==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣ

ݼ飺
ӥһ´ˮ
źƽٲ
Ǵħ߳ɾ͵İס
ǶԪ档
Ͼһ·Ƴɾ͸߸˧Ĺ£Ȼ׸϶С


1 ɱ
֮ڣҲ·ݣرĴۣȵһ˲ܳһ󺹡
ĵøɽѩˮڻķѩˮ˹ᴩϿȵĺˮϣʹúˮӽĵһѴڵԵĺˮ;˲
һƽĺ壬ɭϿȵĽ紦һͨСλڴɽ֮еС򣬼Ϊܱߵĳдȥ˴ɽƤëӻ
˹ϵȵĸɻͺʱ䷢ľѣ˺öࡣɽչЦеĿŸԼһͷİ˹ʵ
˹ոջΪֵһٶɽе˷һ¾侲ôõ£ȥǵɭŮʿ֣ɭֲֵɵģǴＸһŬĳɹء
˹ֹ˭Ҳ˭ɵӣЩУҲ˵ģ
꼾ҪˣҲ¿ʪ󣬲Ӧûء˹Ҳ¶Цеı飺༸ɭ־򸽽Ůʿʥ󡣸˹ӦֹɭֱԵĴչ϶ڸߵöࡣ
˹Це㽩˹ҲϢͨ˶ˣλ˹ϸƸ˽ɽջ̫̰ʡ˷ѣڱɽʱΪ̫ۣȿ˽˴˺ˮӣʧ˴۵û˯
Ӧúܶ˿ģ̫ģһֱϲλ˱Ĺˣе֪ûǹǮȻϵ˿϶
˹غǮӣ¨߳ɽչ̵ţȥҪȥ˰Ϊ˶ʮּǿԵĺö
֣ĵſиӵıǣûſھѾľζ壬öˡ˹Ĵ£Ͱˣ꽻άľƼҾߵĺð취ЧľͭӣϼоɼҾҪά޵ĶҰȥ޺֮ӿλøµһι̡
Ҳû˹ڹ¿ˣű߷ţԼãʱˣش壬ҾͲˡ
Ұæϴţξǵɣʡųԣ»ҽٸɡ
䴫延ϲЦ㻹Ĳɣ˵ɾͲɵģƭҰ־ǺҲδشδϣ㰡ϽߣҿɲԷȻԵġ
Ͱ˹ϵܺãȡ˵˹ĸһ𳤴ھӣ̫Ϥ˴ûоȻûа˹ĳǼ˵¡
˰˹Ѽڱ¨žߡ
û߶Զ;˶˹һӾ;ԼϿǷŽҡ
ǵ͵͵װֱߵĶͷ̽ҵʱûʲôûˣҶǼһεϵľ
ѵԼɹԼԼ
˹룬û˻ô󵨸Լİ֪ԼǸѧϰѧͽؿɲһˡ
˹벻ʲô˻֣Ǿͼ߰ɣǸ˿Լ࿴˼ۣԼɹˡ
˹ǰԼһӲľͷìϣմӰõľּҲŵƤңѶľڵ˳ֵλãӻشˡ
˳һ׵Ĵ·˺ܾãжʮ·ˣ˹˲ɫǰͷʪ͸ˡ
ǰ󿴿ԼӰûһԳ죺һٶҾϹıȺ֢
˴һƿɽķֲڣ˳źӱߵͱС·ǻش·һȥӵĴ·
˲һ˹ľе㲻Ծˣڶӽˣеĸﲶʳʱ򣬿ǰһﾲĵģûĽҲûӰ˼˹װ򼱣·ߵʯͷϣѸٵİԭ¨ذҲϡ
ĥĥߣǲȥǰǾĵӡ
˼ˣԼˣҲ°˹Ҫǰ˹Ǿ鷳ˣһɭ׷˿˹ĥ䣬һźɫƤ׵˾˵ˣˣϡ
ǰ˿˹߽˰߽̣Ĺһšݡһ˰˹
˹ҷſæԱһͱͻʯ棬Ͻѱ¨ľǰ졣
˹ıƺģʼնģھǱԡ
ǳɱģ˹ʮ꣬ûǹʲôˣһɽʲôɱ϶ǸղǮģôܵԼǰأ֪Լ·
û뵽Ȼ;ԼϷͱ˹ˣ˹룬һս˭
ҪǴԼ߹Լñʯͷס֣ì֣ϷԼλôǿ
ûȰ˹ֱӴұ߳ȥһǴ߳ȥʱ˵ˣа˹ǰɣ֪㣬ܲ˵ġ
˹һȻʶԼģ֪ԼǺѧͽֵĿɲ࣬˹ʼôˡ
ҪΪкصıǾͲɱ㣬ԹԵİǮ
Ҫң
˹еͿˣΪһٶɱҵİɣؿְҵ߰ɱһٸͨ˵ʮ˸ľûܣȻʶԼлǺصģǾԲԼĳˣʮа˾ǺشǵĻ
ҪְͬҵͳɱˣȰɶ
˹Ժ˲תǧٸͷһ£ˣ˾ûɱԼ
ֻĶ˿ȭͷʯͷС·һӡ
ݡһ˳˹ץסǰһܣֵֻվһŴʯͷϣĹС·˹ûԥϾٹ׼
죬ʸ˲ᴩ˶ԷĲӡֻֻͷ׵ͱ˻֧һ֫һ鴤Ǽ豻жˣһžһˤˣ˲ʪۣšҲˣǻˡ
ûȰ˹ˣ۽һۣǰӱϻһˣеĹѾſˣ򰢵˹
ذ˹ˣеľļһӣܵûסȻȾұߵͱϣһðľìУһž˱˱ϵĴʯͷˡ
Һɫͷɫ۾ɫƤףﻹŹ䵶
һûа˹Ҳѹһӣץ䵶ͳе㿴𰢵˹ӣΪ־㹻ɵǰƫݵꡣ
˹סߵ㣬ľìֱ˵Ĳӣõľì˹һìٴ̡
ۿ鵽طˣֻ䵶ӲұһõĿİ˹ľìһͱߵʯͷҪԾϰ˹סĴʯͷ
㿴ҵһʮɣ˹Ҵ⣬˵ɢڼ˵עȴǲͣһ̣úڼ˰ȵҵŵ㡣
ڼֻûӵìȴǲҰε½²Ⱦ͵ȥûõĻֻܳһ¡
ûļɣĶأ˹Ŷ
ڼҧŭĵļһ䣺˹ԼܱߣֻϢС˵÷ͽѧͽһܳΪ÷ͽϰְҵߡ
÷ĵˣͬģͽȻȻľʦ³ĵˡ
Ūһ¾ɱԼõ䣬ûܻԭΪŰɱģ˭֪Сһʱ⣬ʧֱ룬Լ˫䵶ѹƵûհγһѡ
Žֵ깥ì̵ܴԼòĵطһԤԼеķ򣬺ڼ˾綼Ҫˣһϰְҵߣ
˹ڼѪ۾Ҫˣִ̼һ䡰㵥򲻹ҵģ˫ɡ
¿ɺˣڼֱӾͿˣһϰ߱ˣʱһѪƴŰһҲҪεɱ˰˹
õ͵һ˹ͷìҪγ䵶򰢵˹
죬˹죬Ǽ͹ϰͷìˣȻӿǰϵľذףȻһ֡
ǲӣûɹᴩˣ̴˺ڼ˵ĺᣬ΢΢˴⿨˾׵ϡ
˹ӳذ׵ͬʱұһ˳ͷìó˴ʯͷĸߵ㣬վͱڵʯϽ䱸ţҪغڼ˶㿪ˣ˹Σˡ
ҡսǳ٣Էг֪սʿķڡɸذסͶǹα궼ʱԷһµôܴ̼˾һȼѹƣһ˻һƳɱӽˡ
ڼ©ˤ˴ʯͷԴصĿͱʯϣˡ
˹ɲģͱڣìںڼһվֻڼ˵۾ôģ۰׳Ѫ˿ɫͫŴϵԳĲ벻ʡ
˹źڼ˵۾˫־ì͵һ̣˳źڼ롰ۡһӦ룬͸˺ڼ˵Ĳӣһšڼ˾͸ǰĵһ豻ˣдʦʩչżȻ͵ȥɡ
ͷȥ֮ǰǵ˵ıϣе࣬ʺġì˵·һ£ȫģʲôûУһľһҡ
ҲôСԼᱻɱȲغǮһ˹᰸´ʡ
صڼʱѾȫû˺Ĳˣ˹ʬ廹ûӲƤһţƤףǶ˼鲻֪ļʳǣֵʲôǮʮʮͨ䵶ţƤѥţƤҰţƤңǴ·
ϸ£ȷûϲŶˣ˹ʬС·ϣץסʬ˫ȣһףιˣǱǾʬҲͬôˡ
սС·˺ۼ֮󣬰˹Щ¨һſŲͼ·ˡ
Ϧ£ɫϼг֣ҲȾˡ
ںɫϼӳ֮µϿԵ쳣ȵ׵ĺˮʵĺϼӳɻԣȻһɫ
ϿεһС֧ѶµСֻ56׿ˮ峺͸ףһ۾ͿԿӵױˮĥԲĶʯڵİ׵ĻƵģɫ
ǰ˹صɽС塢һССƾɵĴׯʮֻһķסһЩΪûסʧƾɲǽľͷ˾ݶé̮ˡ
ʱÿÿϿһˣС۰Ͱ͵ſڳſڵȳԵģ˹Ҵ˳ڶԺӣźش壬šش壬һ
֨ѽһϤתУһĿ㣬°ͳŶ룬ͷɶβİ׳˴ţ塭
Ű˹Щ飬üͷ˵Ϊ弶սʿˣһ¾ŵ˹ϵѪȣ˿⣬ûʲôⰡתͷʰ˹ˣԹ˵ĺӣʱھӣڵѧͽطǳİ˹壬Ӧ֮塣


2 
˹±¨ش˺ص⣺ûУ·˽ɱˣ֪ǮǵĹϵ
š࣬һ¾ˣ
ûУɱˣһͨˣһ˹ʱ򲻽ˣ˵еҫ˼棬һʮĺӡϰְҵߣƾԼʵǻۣɱԷȷҫʸ
ǸͨûƳúܴæ֮ǰڸ˹ľпܾﱻ˿ˣֱӾǸ˹Ĺ˹·Լһ·٣ľø˹ĵɡ
ڱ¨𰢵˹սƷһ£λëצͽĶ㿴Ļռǡ
ذƤ°ڵķƿһѪצӡɱ֮ĻռǣҪǳģ㻹Ůʿͽһλͽ޶˵Ϯ㡣
ɱңϹӦûкԮȻһôԸ㣿Ҷ򲻹˹Ʋǣ˳˼·ȥ
Ҳе֣Ϊ裬ųиСŶڸϱ̻ɣҪǶ༸˶ԸҲѵģЩꡮľ׮ĴºŹƶ˸Сˡ
սصƫǰиºŽʯˣսʱж͸ˣʯľ׮
Щװô죿˹ű¨ŬŬ조ҪˣҪռˡеЩװͽɱɭֵҰޣƻɭֵƽ⣬÷УԺشǺԥġ
Ǿ˰ɣˣҰһû򿪿ء˹Żԭе¶ԷһɱһɽС壬ڻû²żжû
ԼҳԷȥش忴뿴ͽĶ
ˣһûء˹򿪹Ұ涫࣬һСǮװ2ö׽ң6öң17öң10öͭҡ
ֲȷز֪һءƵı߱˵Ͷ߽ˡ
˹һЩճƷհƤֽͭ澵ʯȵȣͨ⣬ûôְҵߣѹҪ˹
һȥóԵˣ˹ǹģ˵ãϻɭֲҩƳĶҵϡ
ˣȥϽȥϴ裬ⶼŵĺˡ
ڰ˹Цĳ˺ؼҡ
˹̤ôʯ̨ϣŻȥСˮĥȥ׼͡
ʮ༶Ķʯ̨׺ܿˣ˹ƿΧǽϵľɺ߽ԼҵԺԺһСµ£Сµ׵ˮļˮĥúʡ
˹ȥĥϰˮƵľŴˮߣɫҪ꣬ȻϿֲïʢҪСģɽʯĥˮǾˣΨһľ嶼ᵽˮӱϵȥˣû˻ˮ̡
źľţΧǽߵĳóľͰСˮĵطˮ
صϣϴɾֺóϾͺͺõķ͹ŷֳһűȰƺõŵյù̵ıʯãȻټɭҰˣһ򵥵ĺˡ
Աİ˹ʰóɫûȫȥص鲼ܵˮ㣬˼̨׿ȫ߽ˮϴطˡ
ʹʹϴ裬Ѵ鲼ΧУϴɾ·صˮĥԱߵİŵ¥ϵʱѾȫˣȰ·ãȻ·İľʯϵʯƵͨλ÷źá
ĥԺǰ˹游µģ˹ӳģϸ˵ˡ
˹û֮ǰһϸѵžܵǼս½սӶԱڹԪ2660̫꣬յһʷǰַַõĿռ㳬ٺм
300̫ϵΪĵ50뾶ӰƵĴ޴ڣ˹ǰפϵǵ;г괩ġ
ʱǼʽҪռгٺУչ涨άսߣⳬٺжɵ˺ǣάŲûаڽռ㳬ٵ˲ͱӻʱȴѾ磬1812꣬ɻƤĺڵİƤ񰢵˹
ȻƲ˵ͷƶӣº¶ȥһ룬ӹȴĴ磬ұɳɳ죬İ˹˳
˿ɫҡͷõ°ҹϰҹ͵ꡣվľգϧղų˼ʱ֪Ѿˮȹˡ
˹ֻתƿŵķţصԼСľ棬Ѿ˵ıӣʰһ·䣬ŴغãߵתãšŻûףǶɡ


3 ҹ
һһҲг֣е˴رĵУΣյĵرĸ֪ܹԤ֪һЩȽͨһģرܹԼϵ飬ʮǰһԡ
ڰ˹Խ֮ǰ߶ȷչԴʵõ㣬ĽپͳΨһҲе
ĿѧоƿԼĴԣľʶ嶼һֱݵķΨһ˹źǴԽʱûֲڴڿǻҲֻѡԭʼһֶڤ˼
ʶĲٿؾͿԳ֮Ϊֻ߽˼Уڤ˼ǿǰԿԾȷߴӶѡֶٿİ취ûԣֻԭʼİ취
ʶһƷ˿ܰѹƷ֮󣬲ٿؾٰƷԭʼʽ
ħõǰ̻źܴĲͬķЩЧżЩֲ䣬ЩһЩֱӾЧˡ
˹ļСĵţʹγɺǰһĲʽģʽܿϧǰ԰¿γʮ˵ģʽԭʼķʽûԣһЩЧķֻγʮˣЧʵ˺ܶࡣ
˹ѡõƷҲ˹۲쵽Ķ˯ȽϸûлϲĺɻôԲ󣬶˵
޵̥ǰ̾ʮۺ;ƷۣԹһ˰껨̨¿ģӦһﷶΧڵĳЩ󣬱ҵĻȷӦһ׵ȵȡ
ʱúܿ죬ԭҪСʱȫתɵʽһӾˣʱˣЧҲˣϧǣûԵİ˹ԼԪĲٿأϢĲɼ봫ûа취ֻԵʱõ£Ҳңңڡ
˹ֻܹ뵽һ£ŻǶ䣬ߵʮ׷ΧģӦȷĻֻһףҪ£֪²ſɡ
ûĽǰ׵ʱǽֹģŵ¹첨𵴽ṹҲ޷¹졣
ƴ𣬰˹׼ϴ˯ˣҹҪ´Ļ֪ܲ˯أΪˮĥҪˮ̫ˮǾ͸ˡ
͵ʽĥûбĸݵԶĥĻˣûд׿Գԣˮ̳ǾζûۣǿɾܽʳûˣǰǻƤ׻Իİ˹˵ûиˡ
ڰ˹Ҫ˯ŵʱ֮ǰʱ໹Ϊ£͵͵˸ˡ
Ǻڼ˵ͬ飬ͬʱҲǺڼ̻ľ֣һλļ
ͺڼ˵˺С򶼾ͷֿˣиӻūϺڼȥɱ˹ʱ׼ͺڼ˻ϣҲˣѯ֮ŷֺڼ뿪˺򣬸ٰ˹ɽСǱˡ
ð߶֪סǱߣͺ÷У̻ľͰѺסĵδ̽ˣ˹ΪصѧͽȻҲǵĴ̽Χڣΰ˹Сͺڼ˶֪Ϣġ
Ͻȥ׷Ϻڼˣϧ˹ͺڼ˵ս̫죬ϵսصʱ򣬰˹Ѿڻؼҵ·ˡ
˽սḶ́սص۲쵽ϢǺڼˣȷ˹֧ԮʹĳЩħƷ֮Ķɱ˺ڼˣҰ˹ܱܲںأжķϲ񣬵Լɱ˰˹δܴӼߵ⡣
˹ĵĴӴصȥȻ۾ĥһ࣬һͬǴźڼ׵ļһСӱϣԾ֮ǰĺڼ˵ͬ
˹ߵűߣźİóһһмţëһĸ룬ǴʹõʱϢڰϮɱ˵
˹ͿǿҵﶾҩҲľֲڳ֭ԣѪҺ̡
ĵĴ򿪶ԺӵĹ۲ףЩ۲ɭֱԵסļͥУΪҰʱÿͥرĶ
ĥΧֻ̿Ҫһ߶ͻճϰ˹֮ǽˣٶᱻ˹ա
ϧ֪ͺڼһΪ˹Ǹϰְҵߣ֮ǰɱڼ˿֧ԮʹĳЩΪ֪Ķ
⣬һϰְҵ߾ʹĳЩƷҲǺؽģǿѭʹõģֻһξ˵ԼļְҵߣֻҪСһ㣬˹ʹõĻᣬô˹⣬ѧͽ
ĳŵĴĥ߳򰢵˹סߵĥ֮Ŀյصʱֻúһʹͬʱ΢죬۾ʹŷԼˣһ֧Ĵ糤ĸѾԼĺ˺ᡣ
˹ͷì߳ʱѾˣѪϱУⱲһУ˵˹ǳĻ˼ƹЧ֭춾ɲ˵ģʱɱˡ
һʩչսļôϢ˰˹ǰս˹δܴӮ򣬸˵ɱˣֻҪŲԾɭһ㣬˹ûˣɭҪ׷ɱһλǷǳ޵
˷ʬϵƤףȻ°ڷҵĻռǣ˹ЦˣȺͽһĴϲһһϣҪ·ϵĽɱһϣ˹δܿȥ
λͽҪ֪˹ģƻһΣ˭ܲµ˹սôǿ󣬶ڼﻹ͵ϮսķʽͲһͳеġ
˹ҪŰ¸ߺأͷһ룬ҹģشƹ괲˯أ˺֮ǰɱһȺģȻϱ̻ᣬȺǻᱻݵģһӰ԰˹ɴԼˡ
˵û꣬˹İʬƤ׺ݺĿյ˸Ӱʬˣϴȥһĳ˯ȥˡ
սƷ˹˯ǰ£֮ǰĺڼһûʲôöΨһȺڼ˺õĵطǮ˵㣬ʮ׽ң˹ǮغãɴϹԼļҵף빺һʿׯ԰Ŀֽһ㡣
˺׽˯ߣһʱ䣬˹ͳ˯ȥˣʱţϱƲͷеҲױƶڸˣļӴԽԽɵҲԽԽ
Ȼɭڹη磬Сľȴڸǵãɫ谵ֲָһȻڵĻ꣬ڿʼˡ
˹һѹƿž۲СӵˮˮȻеǣû˹游ĺᣬû⣬˹ţתصͷֳ˯ȥˣ̰˯ҪǴװ˹һ˯
£¡⴫һѳȵ
˹۾иϤ˺ĻӦش壬ȵȡһ·һ߲Сˣꡣ
ţֻ£վˮĥڹ۲Сӵˮƣ˹ƿŵתԼѧϰһսܺɭѧͽˮƲˮĺɳҲ࣬û̫ʯлǵɭŮʿҪǳˮ̣Ǿ͵ɽҰ鷳ġ
⼸ӹɭֲ˺üŮʿĽ̻ӱ֡˹һ˵һľ޲ֽȥ
ؿŰ˹ĹǱˢˢƤ˳飬롰Сʲôã̫ɾˣˢǱĨκãúܸɾǽϹҺãǰ߽˳
˹ڳűˢ߹λãϳʲô߹˹ߵʱʵ
ʣţǳɣϴͿʼȰѹͷŨϡ
ԴӰ˹Сѧϰ˼֮󣬾Ѵ򵽵ɸֺûʳ˳θڣԼķͳԲˣԲȡ
壬컹ôȲãΣա˹šɵëḻ̌ϣ߽ʺء
һߵһ˵첻ȥˣɭֺ鷳ǻģȥŹȡ
𣬰ƽ˹ƽŵͷʰ˹ʲôӹͷӣҶݣ
мͷ˵ҩϴͷ¹¹ǵı߽ϣĥɷ۷һ㣬Ѫ׳ǡ˹ӳڷŵͰʢһ۳Ѿʰõľʰһ꿪ʼ棬һ߻شص⡣


4 
ؿǰȳƣԼ߳ͷѧͽ̾һʱҪǻ滮ԼĻͻƵսʿͲˣϧ꿨弶۷塣
˹ְʣµŴóº͵Żһţսô㣬ټҽѪзƽͻƵ
Ѫзǰ˹ڼѪҺطĻϼսʿٻظǰĳЩϳطܴѪƿأǰС˵ĹЧ
̸شǵͼ汾ֻܶ޵ļѨЧЧôͻƵļɣϺжɵļʣȥƿμҩӶɣǾ߳ɵļˣؿϼɭŮĽ̻ᣬתְΪŮ̻еְҵʥӻʮʮܽɹ
Сӣĳֹо͸߼ְҵߣųŶ°ٴʰ˹
ҲѹʣϾ˹游һʮûֹмְҵߣͨļޣ弶
˹游븸׶ְҵߣص˹ͳŴˣ̫ˡ
˹Ѿͺõһߣʰ°壬һ۵յ㿪ˮҪˡ
Ȼ׼üƣ׼桰и߼ְҵߣӦ游Ǻü֮ǰˣҸҲûϸ˵ҲǼǰĳ游ȷʵо游游ӣ֪ģǼ̳߾ͱ뿪ԼɼҵԽԽ٣ְҵ߻ڼʿʲôģ游ְֲҵߣľ;ѧϰ֪ʶѧ߻ˡ
ذѰ˹ΨһͭͷӺˮϻʣطǲܶмְҵߣֻҪǸ˾ѵܴﵽ弶
˹ѾˣŸۣеŵλã׶游͸طٻָҲżӽȥģںȿҩ÷Ǹ˹ͼҵģתְְ̻ҵмӳ֪ġ
ƴģ游͸͵͵ʹ˲ܽİ취԰Ҫ߲Σͱܽͻۡ
ҪǺʹ˺ӣһҪѧϰ֪ʶˣ谭Ż뵽취˹һ˵һĶһ֣жŻܲһѣѾǵʮˣͳҲˣܶʦܼȥʮ֣ϸúһԡ
ʵ׶ǰ˹ǰ游Ѫطѡһ򵥵·ѭٽ̸شģԼﻹһ߼汾
شӳóľ룬ٰѰ˹ƽõĶڳ׷ŵľ룬üͷó˫ľӣż˶̷ͷòӢİ˹ǲʶûѧʶֻ弶ȻˣԴˡ
ˮˣ˹ʮֵ¹ְľˮưʢһưˮڹԱߣˮտʱ򣬰̳ˮưˮӣˬڡ
˹һѸɲݽȥˮյĿȴõ»عϹǣһˣֺװҺõһŨͿԿˡ
ֶͷԱߵľƷϳͣ߳Ժش棺ľӣĲüǵѧӲͲˡ
ˣȻȥͭҪʮͭأҲҪʮͭңľֻҪԼͳˡ˹߿Ÿӹͷ˵
˷ƵģûþͰˣغһʣµŨʲôûУһľͷìսʿ
˹Ĩ˰Ѷͷĺô̽ʿ£ѵðѸͷȥս
ǲֳ˳飬Сӣͷ˺ܸߺòã¾ˣ¾Ȼ
ǰϹԸ񣬶һн񱣬ӦǾѪûôģҲǾġѵúƽῪЦ˵٩һ䰢˹
ǴʮѪȫѲŶ᳤̫֫ߵġ˹⻰ǰطĿɲߣֻĴҲһҡ
ذ⻰סˣԺСɲѧԼôͿʼȻͷ÷ʱҪģתְ˷ߣĵͣƷܲźա
Ůʿʲôȥս֮ҲŶ԰
ǺҷŮʿŮȽ϶ࡣе㿸סˣȻˣһƽЦ˺˶ӮٵģŲԾض׼·ˣǰͷһ䣺ȥͷĲ˵ûˮ͡¹ŵ¾Χǽȥ
ŮôʲôʱŮʿģΰĸ׵ͽô˹ŴԼֶĺ߳ΧǽежĴ廹ȱͣˮ廵˰˹ĥġ
ںСð߶򵼣СԲɭ󲿷ֵĵط֪ôȫݵĵһκ̻սУҵıЬ͵ϮСȣֹǱ߶ˡ
ʱҰ⣬ʦ˲ļ˵Ļ飬Ԯʱ򣬺شԼѾսʿԼļܡٻָ˿һ룬пưɣûи߼ʦڣ֮£Ⱦͱ
ߵǰ˹һһصСڸ׵֧£˹ҪϵͳѧϰսʿĻսҰ漼ܣ游ĽܣԼھӺش˰˹ǰǴԼˣɿˣ̵˹ʱ򲻻͵ˣһ֣һᾡľġ
˹ĸҲְ֧Ѱ˹ش̵˵Сʱؾܶɭԣʮ²ؼǾ¡
Ҳĸ׺游˵ذһı춼ȫ̸˰˹ڸĸ游ȥʱ򲻴ߵвæǰæ硢ᣬ԰˹ѪطһûУˮ֮ӿȪ౨Ҳ׻˵Ĵͳ
˹ϴɾ꣬ʰó߳˳غţСӱȥˮĥǽԼ£˳СӱõĶʯӵϣǷбˮĵط޲һ¡
˳ŵ̰Сʮףԭļˮһ¾ͻһǳ̲ԭ׿Сһ±ʮ׿ӵ߶γˢɳǳ̲Ǹʯĵط˹ÿι񼸿ȥãβУû¨ӲһһĻȥɣ
׼ߵʱ򣬰˹͵ĿɳмɫĶɰֹȥɽûнİɶ


5 ѪҺط
˹¿һҰģ
סҳϸĿһֲܴڵĹգĻռǣšܾɭ˹ظߵصĲƷСӴа˰Զ˹̧ͷ˿죬ҲץģôֻһˣߵҰ˴ġ
ģɭֿܶУģǽ·СӴģǰҪ˹ɲԼһѱмʱըð߳ɭָĴׯӵʱзġ
ˣٺ١˲ʲôĿɭ־ϲּ飬йסɭָӵ˽絽ɭ񡢼ĢʱȥðߣȥǮģ˲ƵĴɲ١
ˣʱɭֱǸѣ̦޺ʪ͸ʱǳʪؼεڸ˴󲿷ҰжҰ޽ѷ֣ͻ˵Ļӣ˷ʤԣȥ˲ҲҪͣ˵
˹ߣصԼˮĥˮ㣬ϴɾŢ಻ĲЬͽţҺ£صݣ·ˣֻһľƵĽڿ㣬׼ˡ
ڶ̶̵һ棬˹ѧһ弶սʿ·սʿܣäɼܡнԶûмŰսʿȼȥΪ˽ԼѪʲôھͳȼѪѺְҵѪƥ൱ġ
˹ڷ˸߼ͬǰУ׻ʷϺͳͬĴԽ֮͹һЧԭһˣǰЧܺõĶ֮ЧЧǰЧпܱɵǿЧģ˹ҪϹ
ѪҺطɮطϵħѪ϶ɵģлʯɮطѪҺطҪĹǾѪǼⱾطÿһܸӦѪ˶ͨطܳɾмְҵߣ֤˼ѪͳĴС
˹ͨԼǰѧʶͨսʿĿٻָܣʹѪҺطĹЧѪŨȵҲʹð˹ʺǿմ½ְҵϵķƣڵʮĵ㣬ʮ㡣һ͵Գʮ㣬ʮİ˹ûر£ų˵Ҳѹֺ˵
ͿʼѪҺطˣӦһ״ѪҺ붯֮䴩󣬶ʱ򣬰˹ԼҲ뵽״ѪĻȥεĿٶȣҲʱϽȥĿƷЧû֮ǰǿɣܲõʮ꣬ѪҺѪŨȾͿԴﵽƽɰ룬Ҳ˵ȫѪҺ֮һһѪҺǼ̳ģ֮һġ
ѪŨȲ̫̫࣬ͻ᷵棬һƬһβ͵ఢ˹ʾܲܣǱ۱Ƚ͡
ܿ죬Ѫ߾ȫѪܵѭطʵֻһѭֻҪѪѭ˹طΣڼ֮·һЩǰܵѪʱҲԷֳһѪ߽룬ȻҪѪ߼ٶȣȽҪѪܵһѪ߿ѭ֮󣬷صѪټǰ
ط֮󣬰˹΢΢еڷһֽֿ֮ʼһ׼򵥵ҪǷģɣȫļǶ֮󣬾Ϳʩչսʿܿٻָˣһ׵ѪҺطͻָҪʱӣǹġ
ûоȷʱʲôǹ㣬˹صһɱʱ򣬺ôҪģסҰʱ֮Ӳ󷽿ٹһì֮󡭡ûʲôһ׼ʮ뵹֮˵ûС
˹֮ͷ󺹣ǽϰѹŵĸɾľëһţһԺݵȻôĹȥˡ
ƿŲëǰˮϴɾʱѾޣ΢紵ҶĻˮµĻҪ󣬰˹ʳ⶯ڿʼɶˣԸСɽ壬ûʵ⵵ûħ䣬ִ͸˵ˣʵⲢһ򵥵£û껹ãͺشڸ˲壬ûջĻӲľì͹ȥִҲѣ꣬һжǳ
ɡ˹¹óһɫĳ㣬ϣһֱŵĻҰɫľ£ٴɫϸ鳤ףһ˫Ƥѥ׼ȥ游ԺеȻ棬Ӹ̵Ҳ


6 ʯϵĶ
Сװ˰СԵƿľɺ˶ʯףһתСɽ壬ǰôˮĥʯģЩѾƾɲˣϰǰߵļˣԭɽϱѵҲصɽµСȥˣֻ廧˳סСɽ塣
£İҰˣͷƺˣûȥҶӱ˳ȥ緹ֻһλİ׳ĴԼҵС̨·ԶԶ˹ʹк
˼á˹߽ͷִţӱҸʲôӦøҸִ尡Ҫũء
ˣˣ⺢űˡ˼ϴ΢Ц
Ҳˣ˹ɫĶ̷װɺܲӻӦ
˼ɫһ䣬װɺܷŭӵʲôͿãҪˡ
һͷãȥü̵˹æǰߣ˼̫ˡ
ɽķӶܼªʱҲʮ˼ңש߽ӣԷӶ˵ĽģʯʵصĶʯʯҡɳӡճɽһ㣬һ㣬͸ˮһ㣬á
ݶҪôéݣͶĻϱƬʯ壬ƬʲôֻСнգСɽ࣬סҲʲôǮˣڱѵ˰˾͸ˣǮʵǺش壬ŴԣԹвɼɽֻʵСҲǸģΪ˾ͽԲһֱɽСס
ʣĸ˼һңǰ滹а˹һңά˹ĸǰɽСеסˡ
˹첽ԼҵԺľС¥̮ˣԱԭĲΪöʯĻһֱݶ̵ҲǱƬʯƬ˹ջصСɽǺĸסĸȥ⡢ɹϾĥǱ߿ˮе㳱
ܼ򵥣ѡúƺ÷ɾͿˣɵʱе㳤һϣһáôһȥгɱƬһ赵ķʽͿԿˡ
ڰ˹ûСɽ֮ǰشǵʳʵǺģĥĵһС󣬺ݳ޵ĴŻпܶٶٶ԰棬˹شɽ֮һⱳĳʪľͷΧһ⣬·źľĸľͷصľԺӣشͰ˹ÿµľ࣬һǸȶĲ
˹Ŵԡɽĸ游Ų˵ˣƿѾƶûġ
ʱţת͹ȥˣڵͳ׵ͣˣ˹ͽɭѰҵԴ
һ磬˹ͻȥҰװ׵ţƤסţƤѥӡٶܡӲľì˰ذףһ¨ӣһ׵һЩõӱһСΡϵȵȣûȥΪҪȥԶϹͱٺڵʳʲôģȡᡣ
ΰ˹ȥԶСͶǹ֮£Ǵ͵èƶҰܶһǹо
ǰؾͰ˹Ұ漼ϱҵˣֻսе뵽ɭֵڲϰ˹Լһɭ߰Ǻѹġ
˳Сϣ˹ߵرСҲرһҪоҵԴҪʱݴͻҰرǶߡ
ӱߵɭֲֵﻥ̲ţʮ׸ߵľ洦ɼҶʱʴ֮·ڸãĳҶ֮·ܡ
ȷǰǰȫĲŻǰߣʲô紵ݶͣ¹۲죬ɭĴ˶úܲҡ
˹ǰߣͣҹ۲СӱǷˮĺۼп˵ͣ㣬кӵˣǲµһ˹ƷԲŹһ
𡭡Զһ͸
˹ɿķ±ϵ¨˲ԶһŴϣԶһᣬȷԶսһͷʳǲ֪ɱʲô
˹ܹ۲£¨ߵ·ڣƹսص㣬ѾǰˣӪĵطأûҪͷһ˵ҲóԣƺƤֵǮ
˹ǰߣͣҹ۲СӱǷˮĺۼп˵ͣ㣬кӵˣǲµһ˹ƷԲŹһ
ͣͣܿ˺ӱߵһƽ̨ǰ˹ͺںӱ߸ĻȥϢ˹ڲԶùľаһֲڵӣʯͷƽ̨ϢʱһһǳȫϢ㣬˻ɵģʲô߳϶ϲ
컹ûڣ˹ϵˮԵġϴˢЩɭѾȫˣջɭֵҹÿ죬ïʢľڵ⣬Զɭֵʳ׼صϤϢҹʳĶҲѰԼĴ͡
ĴڣȥҸ˹̽˵ٶȻǱȽϿģٱȴнٶȿ죬Ҫ壬ҪҪȴֻʱСӵΣӽԴͷĵطСԴһɽ֮У˹ԶԶľͿһߵɽһС̮̮ʯ¶һɽ
ˮĳˢ̮֮ʯ鱻嵽СˮԶŢУ˹ַһңȷǴʯڵɽгġ
ԶԶɽȥԼһװ룬ֻһңǸԲΡֻܿһң𽥱䰵ҵġ
˹淢һţƤǮˮʪɹɣ÷ӲڣڵİѾˣмҺͭҵ˳ƬŢУ񵽵ǸҾ￪ʼˮ嵽Сӵģ򿪴һ滹дʮңʮͭң߰ģʲôҵĶУеֻһ
ֵҵСƾ˹ƽˣµ磬һöһͷʮöҾһͷţһҾһʿСϣһʯƶ԰̨ķӲҪʮöңȻˣ˹ȥͬķӹƵ÷򵽡
˹̧ͷ˿شףϲǱĶźʯڵ£ſյ¨ӣľì¨ӱϣ˹ſϴ̽۾ʯʯͻ𣬴ŵ·ߣ쿪˫־ȥ


7 ʬ
׵ĸ߶ȶɭİ˹˵һ׻ĳݡƽء
ڶڵһŵ㣬о̽ȥ붴Լ׵ĵط˹һ͵壬ڹ뷨ڳ׶Σܾȷķֱõϸ̽飬Լ͵ˣһյĶѨ
˹һһͨͨͶѨ˹͸ûȥСɽҪ˰ˣҪܳһţͷֻ׿ǾͲˡ
һԾ˹ɵվ˶ڵڴһѨխڿĵط׸ߣҲףʲԲΣһѾ׸ɿݵʬڶڣϵ·ѾóƲƬʬұ߷һѹȣһƴƤ
߹ȥ˹е£˲ζŰȫһʬȻǲܵ¡
ож˲Ӳȷǰʬ͸ˣһ߰븯õĸʬ͸õĵطܿͷͷе㷢ڣǰжˣЩѾƬ·֤ʵжȥʬǸߵҰˣӦǸʩְҵʦҲǸʿ
˹ȰұߵĹùӦһ־ĸֹǣԼһ׳Լ£ͷ׶ߣͷɫ΢н󣬷ǳܣȻħ·԰˹֪Ƭ½ô͵ħ̩̹̩̹ĺᣬߵҰܽӴģǾֻ̩̹Ѫͳĸߵر˪ˣǺöϵȵħϡ
óìߵİƴƤһʼ˹ûйΪΪˣëƤ֪ʶǳḻһۿȥ֪һСţƤƤˣֲŷе㲻ԾƤǳСţƤģƴӣСţƤһ󷭸ǣײиͭۿ԰ѷǱסײиƤһƤԱӷտȫƵһ棬ڽӿڵĵطСţƤϿڵСв㣬һЩССƿҩöҵȵȣмţƤĴģƤƷǳʵáɡ
СţƤǴ򿪣м£ͭߣ࿪ףͭŦԴסڣֹ͵Ͷ䣬򿪴¹ƤڳģϸϸİѼ¹Ƥһ𣬻ⷭʱʮַ㣬˹Ѵ£һĶʮöһ˿ӡһƲͼڡһʵСƺ
¹Ƥڳķʱ򣬰˹ܣڳĿҲ滹һв㣬˵вҲԣӦһӣȭͷ󣬲֪ħƤģɫߣǶ˼űʯиӿ԰ѴڱסӱħƤħ·ɫĽħ·̳ضͼܷ˼ӣԹ̶ţƤϡ
˹üͷȭͷĴӣ˼ţħƤϡɴӣαװһⲻԵ˵йôϸĿ˿ɫĽⲻɣ˹üЦؿ淢ˣĿ϶ħƷȻһⲻǿռӰɣ
԰˹üͷ°ͣΪɭ֣ܶð߻ɭɱħ޻߲ɼħҩҲħ̵꣬ҲռӣһǷִСǱ沢ûħ·İ
ʵ˹֪ħ̵ĿռͨʱԵģħʦһĿռѡõʱԸħħľĶͻֿռػֻһİ۸ܱˣмְҵ߹ֿռûоϵѹġ
⻹ֿռװһ־Ǻ㶨˴ԪռħΪʱ͸ħŶʧЧȫأСÿʩչ㶨ħħʦȼСֻܷŽһ飬һ㲻ᳬһǧףҲǳ߸ʮ׵Ŀռ䣬ڸ߼ħƷ
һǺ㶨˴ԪͨӰλĿռ־ͱȽϸ߶˴ϵˣǸ״ָƺȵȣȡڰλĴСҲǴħƷ
˹óȻĴħӣһռ̵ʱԵĴõѪضĵطѪϣҲҪѪΪð˵ȡѪ׾ٵ飬㶨Ŀռһħý⿪ܴ򿪡ǿд򿪿ܻᱬըҲɴֱ𣬻ҡ


8 ħӲͨ
ѼӳԲȥ˹ǰħǧֻҧһһְ¹ƤڳţƤ۲ΪɾٰʮȻͦߵģɽܻʮöһӵˡ
˿ǼŰ觡ʯʯʵضôãǮ⣬ͼܾҰ˲ͼڣӦȥʦʿõ⣬ȥоǲпյġ
ʾƺҲܾһЩĶ󣬲ħ·˳źȫʽťǣšǡǿյģ˹ϵģǵ׻иľʱľԷ©Ʒǳɡ
˹Ȼ뵽ҰҵôտôȽĹ˹ˡ˵߰ѶŻ
ѹȺһߣ¹̶¨ϵӲľͷìߵʬԱߣìͷʬϸĲƬ
룬ڼס
˹һϸϸķֱ£ĳë˿ɫ˿ϱ֯ɵģǰ˾Ǹ˹ﰵ
ٰʬ·Ƭϸ̽£ʬֻһֻߴҰ˵ϰףϻһ׹ڼ棬ʲôģָһָֻûǶκζЬӶˣʲôö
զ찡˹ʬģ˭֪еʲôһһǾˣĽҰҲ˰ԼⶾǿʬǼڼףɫ˿ôöû϶һӣħϵͷһȣڼϵĽ˿ҪǾͷˡ
˹ع۲ѨðʬѨʬȽϰȫϾտĵطҲӵÿһ㡣
˵ɾ͸ɣϽɽܿ£һŴҵһЩһԹľȺҵ˼֡˸ߵľͷһ׵ܣʣĵ˶Ѩ
ѵܷŸʬԣľìһտľӶʬһһŪ˵ܣʣãקһסֽܵŲõһƣİѰŸʬĵܵ˶Ѩ
֮ǰ̮꣬ʯͷʯʯ̲˹˸ȽƽĵطѸʬ﷭¹ƤףȰѽָ˳
ŴҶʢţִһɫ۵׹һ֪Чʲôָ߱˶ʬ壬˹еᣬڼ׸ô
ڸң˹һѸľҶӲݣذʬȥ
ŰСʱŷľͷϣе֧ʬ壬еԭڼ׿ԲģǵһΰŪ⺦Ҳ͸ˣԱҡеذ׺¹ƤҲӽȻϻ𡭡
ۿԽԽôҶõڼ׺ͽָУж·ڣϷڵϪȥðѶϴһϴһʬζ
Ϫߣ˸ݵĵطˣ˹ڸˮϴģֱϴĻˮǻȥԼںӱסˮǴСϪõģⲻԼԼô˭֪Ǿ߸ʬеʲô
ֻóƽиʳˮСľذ׳ˡ
԰˹ҲһСʱŰϪˮСݣм仹ȥѼ˼βһҪǸʬճɻҡ
ȰѷˮСϣѶȥţߵϪϴϴɾϵĺϪ˸ɾĵطϢ
˹еᣬ˲ǷˣĿǴ󷢣ôЩħƷأڼ׵Ļ˵мᣬǸƿռô㣿ħǸ߶⣬øûӽħ
רҵרҵ˽ûҵεħʦ֮ǰռˡ
ȥʱҲҪСģ˹游ĸѵʱԵĺڰ棬˶úܡ
رںСһðƼĵطһʮļϰְҵȥᣬħƷ̵ͻᱻ˸٣ӳǽ˸ɱ˶ᱦ
شȥΣգɹмְҵ˲бϡ
Ҳ˹ʮѪ֮ǰûԶŵĴ㣬繷ѡߵ֮ǰС򸽽ȽϺá
ȥ˹Ҳܳʮ弶Ĵʦ֪ûУʮһĸ߼ְҵ߾Уǰ׾̸۹סġ·ĸ߼ְҵһϡ
һ˹ȥճô˲Сʱˣһηŵľͷոɾˣ˹ּ˼Σڱһѻεľ̿ڷ졣
м䱻ʬѹŵĸͱ˻ҽ˼ʬûʲôˮˣĲ֬Ǳ״ļ⣬˾ǰ͵Ļ棬˹ǲĶأԲôСġ
ʬݣ˹ûҪȥ׷ѰԼһϰְҵߣֽȥҪŪһӼӵȻ󶾷˵ݣѰ·
øղӵľѻյľ̯̿иʬĻҽϸļһ飬ʲôûˣճ˻ҡ
˹ΪǾ߸ʬʲôڣָʲôġ
ϧûУУճɻˣҲʬ̽飬һǸʬûиʲôҪᣬǾˡ
Ǿ߸ʬǸʩְҵר˽̵ôԸʩְҵпӮһ˶׵졣
õħӰ˹Ѿˣ̰Ĳ˵ġ
˸ʬʣڼˣصСӣԭЩǵϪˮˣ˹֮ǰƺľӣȰѶ
Ϫ߰ѶˢɾԲεĶκܴ͵Ұ˻˵ķֵһ£ӦýӴɵģҲûʲôħƣӦǸװƷ
ָšҲװƷ˹־;ЩᣬҲûħģѵֻһ촿װεģҪ֪ۿģҲж˾Ҳǲʮˡ
ԭأһ˴ΪųϵֵԼһңԭؾ˵ˣмеĺöСħ̵˵ҳңһ򲻵ġ
ͨӲͨһЩ߼ħƷʱýδ򵽣ֵܴͬ㡣
˹бǮͱ˻һѳֵĸħˮﻹһڼףڵ鲻ǻôˣֱȼˡ
ȿʮâͣṹֳ㣬ΪȦмǶһ㲻֪ʣȦһ˿쵽мĽʲ㣬ȦཻγƯħƻ·
ϧڲܼԣ˹Żֿ÷¡


9 
áľӡڼ׼ţϪ߷ˮϴжҲ˲ôˣˮϴˢжӦϡˣĳϴһӣ˹Ÿڼףšˮ
ڼԲ졢䣬ֳǰͿ磬˿޲С¹ƤЩϸĴϺʵӲóɳаۿԹ̶һڼס
ϸֱ棬ڼʹַ߻ϱ֯ɣɫëӴɫ˿ߡɫëӻҰɫġɫĽ˿ɫģһɷ˿߻ϷƣȻַٱı֯֯ڼףܺʵܡ
ڼԭĲ֪ƤѾڱӲ˹СĲŹ鿴һ飬ȷֻһͨƤӣҲûʲôرͼɶģڿӵ
ЩŵȰ¨Ӳ棬ڼ׾һź¨˹׼ˡ
峿͸ͨӳڰ˹ϵʱ˯ѵͬʱҲڽǵֻᡣ
ö쳣᲼Ͽɭ֣˹˰סڵƤ⿴ȥ
ӱߵĿرʪһ޵ıӳ··Ⱦ˵ɫȾϵıɴȻɭסˣ־ɫó
˹죬·ܻ̾صС壬Ҫո䣬ƹСɽСķȥ
ĸûȥ֮ǰ˵һص㣬СʱˣֵһصСɽĸȥ֮ѸĸŲ͵͵תƵ
ʮ길ĸʦ֮󣬼ͱ˰֪ˣһʱķֵ˰Ȩ·Ÿ˰˹ĸף˰ʱ򴩽ֹռ˺ܶҵϢͨ游СĹϵ֮䵹һЩħƷɽ
ĸʱʼľһ¾͸ԣһʱͻһǧңߵķڰ˹Ȣ֮ǰ׿Ϊһʿļҵס
ѵʱһĻ͸ȥסûõСȫ˳ȥغСʱӶãһٶʮö׽Ҹ˹Ҳһǧöҡ
游ҲİٶöҵŲǻһЩ߼ħϡħû֣صһöݣһȹ1ħذףرεǵĻӭ
ЩСĥױ͵СˣЩżðߣǷַӵ¡
С˶شңѶأֻһ㹻ճķá
˹ϴϣҳͣ϶ɭȥ·ѰΣյ·ˣһϰְҵ߽ɭ֣һСľ棬ûл߳
˹ôһǸɭǳϤͺͰѸ޸ɱˣȻųбĵطģǾֻƴˡ
ٵнţĿ֮ûмǰΣգżͣڵϷЩʲôҰ޵ķ㣬ҲǷĳֲҩľ࣬ʱͻò͵ڸ۵ĴǺţ´￴ЩǺžͻֵ֪òɼĶ
һЩ֪Ĳ֪Сڷɸ質żСͳβɽӸߴ濴ȥԴïʢ쳣΢紵ĲΣ˳źӹһֱ졣
죬һⶼûз˳ţԭ·̣ѾҪˡ
緹֮ǰܵضĵطһһ׶ˮǹŴˮһ黨ʴģᴩ黨ҡ
ĸ׻û޵ʱ游ؼҵĵطˮ϶˱ôʯͷסֻصĵطһͨڣˮ¶˾ڣαװ˹ȷ֪طҲ˰ҵ
ţͻȻ˹ͣͷϸʲôԶԼ̫ԶˣʲôҰޡ
һһ߹۲죬Ҳ˴һӢ˹һô·Щ㣬ܣ
Ѿ·ݻ֮ʱˣӦɽܰôӹأ˹е֣Ǽǰֻɣ
ж·λ˹׼ӵ㿴ղλضķ򣬴ϵķ´Ʋȥ˹ھѾڵ͵㡣
˹Ϸڣǻشķһķղλƹȥ߹˴ףԶԶͿǰһ׵ĵطһֻôͣһֻĸˮ¹סˣڿء
ڳԴ͵ĻܺȻ̧ͷεһĴһ£˹ķһ
˹ֻܣ峤ֻһңԵֵģİٽΪڿдͣѪġ
⣬Ϲ۾УȴǷǳģ˹ķ±¨˽еìһûգְ֧Ͷǹѡһ֧֣ì֧֡
ľڵĿܣʱҲײԴˣŰ˹ţƺھ濿İ˹ʳ
Ҳˮ¹ģ㵲ˣܽ˹èš
϶аԵģ࿭ǰ˼֫֫ȻһֻܾվչʾԼʵŰ˹
ԣһ顭˹˽еͶǹʮ岽ĵطһֵ顣ǵסܵģԻһ£ȻƳٸһǹ
ⲻܣܳôװôܷ㡣
ʱܾŻ˰˹ƤƺԼĴͲģǺðɣʶʲôܵһǰһڣŰ˹˹
ֻ˹һɹΣͶǹȥ˳ͶͶǹҽŸžʹ页ı
ùһ֧Ͷǹһͬʱ˹Ѿ˳ͶˡϧǴҼȥģδһǹ
Ѿ˰˹ܵԼҲ࣬ϧ˵̫ˣͷת˹ת򣬶Ҽ縺˸֧
ʮ岽˹תͬʱѾһ֧Ͷǹ֡
أŴͣôľ룬󹭲̫ãòˣֻ΢΢һְͶǹͶȥȻһţ˾ұһԾһǰվˮ¹ʬķȥ
һߵźһ߰Ӳľì֣̽ţţû׷ʮ֮ڵ̽ӷΧû˹ǰ˼һת㵽һ档
˳һ̽ͷһ¡


10 
ûתǰ棬ȵļ΢΢ĳ鴤ţ˹һ¾һ롣
߹ȥһֻ׳ڵĻܣƤë׳ϲû˵ĺۼŲһֻͬʧܱϳصܡ
ְ˹üͷڻܵıϸĶţشɭҰ޵Զڸолܵġ
ںӹǱȽȣԻܵһëƤȵĵطرܵģһ˵ĳදﶼµ͵ĵطܣɽ
˵żӹȴʲôҲûУǰֻӹȻˣ֮ǰڴµķ㣬Ƕﻮصһַʽ
˹߽Щ鿴£Ӳľìͱͱڳ鴤ȣûӦˣԴԴ𣬵ȻѾжˡ
ǰһԭڶ֧ͶǹһȥǹͷܵĺԲλͷˣСԾԸɱͱ˸ţһӾʧȥ˻ʶ
˹סڻ͵Ͷǹһšһѻܺ֯ȫƻͶǹڵϣȻŻܵһܳ׵
ҼͶǹ˳˿þ¸ذһѪɽѪܾͱпˣȻ˳мһп˸
ƤһּԵĹµ̫̫ǳУ˸ļǾпֻܽļֵЩħ޵Ľֵرߣǳ˲λƤӡ
ַʽƤһŵģڼҾװϣܶ฻ԣͥһװ¼
Ƥ׵İƤһµʽͬĲλҪֿơ
شְֵĽ̵˹ѾǳˣһƤͱֻҲذ
пҵ̶ܵҵĽĤڵܵλһһܵȡ˳ղŻڽʳַŭҺǳ棬ϧǶɵҺеΣҲ˹ѡ
˹룬ĿȮҲͷİ˹׼ҪˣеԶҪȥغϵĶܻȥ⼸ٽʬ
˵ûоСҰζôһζ¶϶ڸǲסûѡȻ˹׻Իġ
˹е㷢ѾСˣɱϻմȾһЩѪƤһѪζɭѪζζ⣬ױȺ๷ΧŹ
⸽ûˮԴϴõطûУøϽߣʬأһҪһȺǣǾΣˡ
˹ЩĿƬͱڣһһļо˲Сʱ̫Ѿͷ˴һСʱŵԭƻǰܵĿĵء
ΧŲرȦһ滺μоļţһǹ۲츽ûпɵĺۼ
ϾϵԼңȥر㱻˿˻ôҪǲǻطŶ
ǰȫģͱµֵزûĺۼ¨ӲغãһصĹľƿһĥ̴Բʯͷ˹ҪصĶסǰŲھͿʼ
ﱻˮˢúܹ⻬ǰùڶ俪˼̤ŵСѣ˴ףͨʼ仺ûôˡ
ǰһĵطиƽĵطˮʴһԲεİǰζľһľܣ
ӱľУҲľһװǮģһװϣһװ
е࣬ʵûٶװǮƤӣװ˰ٶöҺͲİ׽ҡ
ľͼһħᣬֱǽŵ͡ħɵȼ֮֡۸ʮһţڽȵʱʮ
Ͼյħ޲ϣɢûг׵ģһʯ渹Ƥϰĳħ޵ݰ֮ģؾǿݡ
ǮʵûٰĶ˵Ǵ·ֻҪҵ۵·ÿ˶СЩˡ
˹ѲƿռŽӣȺͻҲֱźãڼûзŽȥΪħƷûз⣬ڼұҲֲˣȻʮöҺö׽ңǺӾ׼ˡ
ɽʯͷƻȥκã˹¨Ӿ׼Сˣ緹׼ˣһѪζͺζͣһط̫òȫ
СŰ·̣ǰܸϻȥ˹߸·ĥôȫ򵽼ᣬ뵽Ƥڼ׵ĳû޲˿á
·˹ߵú˷ܣѰжչˡ
ɽͨСС·˹Ų˺ܶ࣬ǵϦµİûϼ̫ûȫɽ֮ڵϦǺģڰ˹ƤϻǾе̡
˴ڣֱߣ˹ʹ˵أЩ«ʲôġ
˹壬ڽˮţ˹ֺ
ԣˮջЩݫġ˹͵ɽﺺӣر׳ʮ˻СһֻͷѾȫͺˣԸ񺩺񣬳Ĭԡ
˹ģȥϴ裬ˣԡǳкš
˹ŴЦ˵УһûƤأȥشҰֲС
ģɽˣأ˹˹üͷϿȣ忴е㵣ģϾ˹ڻǸꡣ
ͳ˲ͷĺźˮʪ͸ɫͷ߶źɫ۾Ͱ˹˵Сǰ˹ϻؾ˵⺢Ӷͷˡ
ûСǺش佱ҵģڱѹҲŸҶһͷܣҪ̵Ҷ֪ʲôʱѧһ˴ء˹ȻΪˣӶˣܵ˿佱еСɬ
˴壬̫Զˣڱһ·̣̫Զûȥɽ򵽵ģ֪Ϊʲôɽˡ˹ת¨ó˿ֻƤӰˣⶼûá
ôһƤϣ˼õƤе㾪ȡôϿȥ£˶ˣ
ƤϷźͷȥæ˹˻֣ʼˡ
Ȼȥˣûôϴ裬ǳζ˹ҲԼҪˣճģ
߰ɣǵİСҲ˻֣תͷȥʰ˵ˡ
˹¨ӣŲͽˣشڴڲԶά˹ĸӡ
Сӣ߼͵˺شļңȫʯƴؽѵĶ¥Χǽ˵ճΪ弶ְҵߵʱġ
˹ţžžش塭塭
ԵȡһˬŮԺﴫ˳


11 ˫ϲŵĺ
֨ѽһϤתУΧǽʵľžͱ͵ˣŵһλǳɫͷƤ𪣬еȵٸɫ۾Ϊ˹
սôã˹ſЦӲʵ̧Žű߼˵ԵһͷܣƤϻûأشأںԺĥѪأҪˡţð˹ǰͥ͸¶ĵϲãԺдϡ
˹ҲЦˣһλʽмְҵ߶ڸɭֺߣںСҲǸˣȥ˹ĳУִҲԸ˴򽻵ġ
˵ֻʱ⣬սܶﵽ˶壬ȱֻôšһ˹˵žͰѱŵ¨ȲȥˣƤȷ⣬ȥϴˢٹĲˬ
ոϽְѸչϵŴ򿪣˺סӵ㲻˵һãûϴˣһѪζ
û죬ŰƤͻѪζƤϵģϲŴܡ˹ƤϺܵǽߣѱ¨ֱߡ
ϴ˸ϽԷ֮ǰջһֻСˮ¹šűһ߻ָϰ˹š
õġ˹ӦһЩɻΪ˵ļɭִƤϣӦӦЩζģ顣Ű˹ĥˮĥȥ
ԼԺӵţ˹ͰѼﶪһȥڼ׾ĥǱߣĥԺӵһѷиƾ𻵵ĥ̺ͼĥʯĥ档
˹Ѷһߣ˫ֱһ棬һͰѰٶʯʵѻ;һڼ׷ŽڶĽϿڣٰÿ汧ȥͲغˣ˭˶õһȻж
ëڿ㣬΢İ˹Ͻȥˮϴ裬˴ĺڵ˿ˮԴ;Сҧһģǳ
ʹʹϴͷ÷ϴɾ壬ˬˬİ˹ʱ˶
ϴɾ·ã˳ѲװǮҺѰжջغʯʵ̨İţ˹׼ȥشˡ
󣬺ӹͱڵС·ϣ˹ǰ濪·Źм䣬شߵСģرǺش壬ŵĶſպ޲ñߵӡ
ţչһ٣šͷɴ۾Ժشôһ㶼ڡ
˹ҲͣعͷЦ˵ǵȻˣڿսǴı㣬ܶ˭
û˵ͣ۾ǶſգŹǲЭӣû취һšͷ󲽾ǰߡ
㡭㣬Сġ̽ŵĸţһ㶼û弶սʿļƣķ
˫ϲŰһǾҪˣǿս㻳У˹Цҡҡͷ·
սˣʵѪζôУûȷ˼ʹ˵Դ;յСȥҽҽʦ
ֺشôţشȿսʮ꣬شʮˣսŸʮͷϷ޼Ҳӣǹɽžͱ˵ˣ麬»˵ġ
ͨС·Ҷ߹ܶΣϤȫǰû仯ŵǺش壬𲽵ĽŲԽԽ죬̫ûأѾ߳ߵͱС·ƽĴ·ˡ
˹θΪĿգΪɽ˳һʲôôôԺشͲ˵ˣԼĶԲԼġ
׼ûп򵽼ᣬŻã˹ҧƵģȻΪˣϾ̬ϻǸˣõԼеĵһħװΪΪ档
ش廹߰˹һ£ɱ˹Ǽ£÷̻ĵ飬ǸɱڻСɽչ̵ūͣߺüˣרŴɭֱԵ̽÷̻Ϣ̻ΧԱ
νɱ˹ˣǸڼװðϢūΪڼ˴Ϣʱ˵˰˹ǺشѧͽҸ̵˼ֵ޴ɽ
ڼǵ͵ȼְҵߣɱҰޣûʵȥɱħ޵ȸ߼ֵĶ˹Ǯ˻ģūǰ˹֪˹ڵĴׯ
ڰ˹˸ٵʱūСԶԶĶŰ˹ڼ˸ѾԶϢˣȰ˹·ϵĸ˰˹ش·̻غͰ˹һ
һҪ¾ǰ˹սľԺӵʱ򣬺شΪŮʿͽ׶ľԺӵļֵͰ˹󣬹˹ͬ⣬̻ĵ³ôѡʲôľصѡȵȶϱ˽̻ᡣ
³˵ص̻ʵʵ֤Ч̻غͰ˹ƣΪɭŮĽҪá
ŮʿĽᳫʹɭԴľԺȿɭ־ͿԵõ㹻ڲɭֵĻҰҲܵõջ񣬿ԼɭסɭԴȡƻɭֵĸܹʹɭסɭˮԴԾɭסŮʿġһ⡷൱á
ڽʲôǾͿַ̻ˣħƷؼҲпǽ̻͸Ը˹ûŮʿԲ
ǰ·ߣиֵأ˾ͣϢһ£;ŻʲôľͲҪˣ˺ҳ˵˵ˮ
ش廹صشһ棬õģôѹ׷СһֵӣſսҸЦݣ˹ҲеɧˣӼûйŮأˤ
µ׳ĵ̫ʼˣ׼ٴθ·ʱ򣬺شϷóһñûûˣ˹Ͷء
ʵɱޱ޼ʵģսжð˫ĿվվˣֱشϿҪ·ߣ˹ҲڵĻ͵׹ػ
ڴ·ûã˸˻ȥС򷵻ص̶ӣشΪС֪սʿȻܶʶˣң˾̶ӵĿջյСȥˡ
ʵѵģôõһ弶սʿ鲻ô׵ģһагͨƥңϻҲңһһһˣǴ˳糵ʱҲ̶ҲʨӴ󿪿ڡ


12 ʥǰļս
ɽųᣬشβ˹˳࣬ʱ䲻͸ȽϺû갡ȫ˻魰ȵȡ
ϴģϿȵӳڶȥ˹Ҳȥ壬˵˹ڴ˹þû˹Ϣˣһλȥꡣ
ȥ߸չȥʱˣں߻ָˣ˹ߵʱ˺ܶˣָͲˣҪҹȥ˹һѶûУֲܱٿֻ֣ޣһ߶ϡ
ת˸䣬٣ĹүҲȱˣٶڳű߹ˣ˵˶ԴȥˣķǶˣ˵λ˸ˮֹˣΪһ쵽ؼңȥҲ۵ùһûӦǡ
ȣϢϰϲּ飬˹ӣȥľ꣬밣ֹĶ䲻֪ʲô£ȱϷһҸ΢ЦǺ˺شԻûѡ
˹İΧתƣǸģľϰ˹ˣҲûʲôرģһЩҾߵӲľһЩþߵɼľȵȡ
һᣬغͰʹ˳صģ϶û¡˹תͷһš
գ£ȥʥӡشеĿ˿һۣȻŰ˹˵ɽŰǴȥʥʦտ˳Щ½
ղһũŮа˹Ľͺص֧֣⼸һֱѧϰũҵ֪ʶͽһЩսѵΪĸʦķǰš
ţƤٶܺһСɵĶͷһ׾ƤףӢˬ
˹ҲƤףΪԭڲûй̶ķװһ׾µƤ׼۸񲻷ƣһؾͲϴǾ˷ˡ
ؿ˹Ӳľì;һܾð˹ӦôӺ͸ͷ˵һѾƵսдһɱ޴ʵ
ɭŮСľݵڱһӴһСʱ·̣ھСһ·ʥӰķΧҲֻǺСһط·;лһΣգװߡ
죬˹ȥǰ֧Ԯգҡ
ڽСֲ׵ʱ˴ɭŮʥӸĴ򶷲ʾ֪˭ģڷִͬʱؾͷʩˡ
ͿսСģһ˹Ҳ֪⼸һֱɭںصѬ֮£ɭŮҲһĺøУ˻ῼȥŮʿڳϮŮʿʥӣںصƤ£ŮʿͽֿϮǺȻΪ
˹ߣǴԽô鶼ˣⶫҲͲôѽܣҪ£һ˱ǽô죿
˹ٵɭдУѪǿʱֳǳԵЧȫʽıУ˹ٶȲûΪĺڱܣƽĺһģֻǽӿЩƵʳֵöһЩ
İףսĵصԽԽ򶷵ҲԽԽһм仹ĺ˹жϣ˫Ӧҡ
ھ뽻սʮ׵󣬰˹ͣȫע򶷴
ĺѪҰǣ̫ˡһ˵
ϣҸƴƾǵǱߵ˵ˡ
ţսһ浹˹ͷεĹ۲ţţλе㲻ãǰйľڵסսһ֣
ŻǶ߽һЩֻһ³һʦɷλɭŮѹŴλ³Χţ滹һλʦýĿ۲ս
˵ǾŸˣս˹ҲûΪжϴʧ䡣
ѹŴһʦʩչ귨ﻹ趯ĶһʥգȺսϵ޴ͽ˹һӵš
ոƴӲΧȦϧûгɹɹΪԼһˣһŮͽѹȵú鲻ȥæ
ʱмĵ³жìһ٣ٻһֻܣԭλã˵˻ǵ³ʱ塣ֻöǰ棬ʱԵĵõơ
ɭŮǱԭվڱĵ³ˣҲʼٻҰˣʩʦ³˸ɫ³ֺסλֻʩչӲˣϧʩְҵŰΧȦ˿ȱӲˡ
λӱŰ˹ķ񱼣λΪĿ˽ԼʿӰ죬Ƶʵ
󣬰˹λսӱֱԼһƤףһףҲûʲôģӱԽԼλõʱ˴Ƥ׵ĵ³ͻһգеͶǹͶ˵³
һӰѸ磬ۡһͶǹӵ³Ҹ˽ȥᴩ壬ǹͷ˳
λͽû뵽󻹶һˣҽһͶǹ̴ʹȫһ˸ľ˵ڵϡ
ʦɲôֱֱ࣬ľǰܣͷ³شҲûͣ˼ֱ˹ķȥ
˹û׷վ˳شĵ³ʱԭսֵɭŮʦ˹
ҽа˹صѧͽ˹ϽݣʱɲװƵʱ򣬱Ͳˡ
šҽɶԽλŶ̱شԲֶܵʦ黺򰢵˹ͷ
˹֣صĶʦɶ֮ǰҲܵЩ˵ĽɱԸЩˣ޷ˡϽԼ̬ȣͷģλʦһмְҵߣ˵˻̬ͬȶ˵׼û
̫ҺʦǶˡɶҡҡͷǰһǵ³Щ˶ɭ˵ǸѣŹͬĵˡ
شǸʦܵķҪҪȥ˹ĺأĶԿɶ˵
˹Ҳ뿪˵Ǻصѧͽ˲һ㣬ֻܽ飬ܾ
ɶתͷǱսһ߰ο˹ģصȲֻͬ߱߼˵ģǸʦĶ֡
˹û취ˣͷڿɶ߼֡


13 ά
ɭŮ³Ұ޸ղžٻˣһֻǣֻ³ٻܣڵ³شʱͽɢˣڲμս˫淴ˡ
λֱӲսɭŮмλְҵںѹһ㸺ûУԽսԽ£۵зλ෴ͬһλ֮ǰˣսս˵ͳһ˫˫һһˡ
ɭֵѸңսʤˡɶ΢Цתͷ԰˹˵˹أȥذѵѹ˴ɨս
ɭŮ񡪡÷ʦ˵ɭ־ǵ󲿷ֵĶֲﶼֱӽҪɭ׷һˣ˾͸Ρ
λһֱվڱѹĵ³Ӧһ˹ķȥ·˹ʱ΢Цĵ˵ͷ˹æͷ񣺡ã
λսһ߰Ǹ˵ķ²ʵһֹĽսľ飬ѹļλʦѧͽţѹֲ³սپ
һλٻǵĵ³ѧͽ˷²Ҳɶ߹ﻹиԵķ²ء
ɶ߹ڶ԰˹˵λأ弶³˹µͷ񣺡ã
λش˵İСǺصѧͽ˹صͷ԰˹˵ġ
ȻָָԵĵ³Կɶ˵ȴ˹еεĿ˵ȥæ
عЦСսƷġ
˹Σһѧͽܿһλ弶ĵ³ȥӻԼԱվſûòڣױᣬΪҪȥӱ˱̰սƷϾմ½Ĺ˭ɱ˵սƷ͹˭Ŷӷ˵
ҪΪûõ֤ʵûλʦ֪˹ˣΪ˶û˹û֮ǰ˭Ҳܵǲð䣬ıɱ֮񡪡ϣ˵ͽϲ¡
ҲΪʲôɶһֱվԱߵԭ
ǣҲ˼ġ˹֪ôˣź
尡ŮķһѣһѰ
ɭֵһƣʻ׺ĵطɶͺмС̳ȥ˹ա˹صںಽ
أһĿƺȣ̻ϿϲɭֵȽϱóڿĸ߼ʦûУδܼʱİ㣬̻ǿǷġ
ɶ˶٣ֹ˺ص˵˵½߼ʦάȡƶҶҩѧҩѧк裬һܿģԺĴºžʹľ׮Ļԭʯˡ
غĶԿɶ˵ܶˣҲûκԹ̻˼Լûоϵͳսָѵʱ̻֧ԮʦѾ˵ģԼȶԼʹ˿ٻָ
ǰԴ̻̬ȸöʱҪܺ˭쵼ߣϲϻţʽ£һ쵽ԹⲻƽҲƽ˲ϲ
ʵҪǵλ⣬ǰ弶սʿʶ֡ûѧʶֻܴɱɱⱲӶδͻƽڽ̻Ǹ֡ڣǵͼ֣ڲͬˣΪ˹ĵӰ֮ʶ֪ʶҪڻóľ༼ʵҲ˽ʱѾֵý̻ȥӺ£ıǮˡ
ֵձԣֻҪʮϵ֯иҵãð˹ǰ׻Ļǡ֮ĺ׼
ǰļ̳ϣһλĸŮʿɫۣǰɭŮռǵ룬һƤһͷĳͿһǳɫͷһľʷ£޽ǵɢߵ׺ɫСҶƬͷȻ˱Եءࡣ
ɶȥ΢и񣺡ִ£λǺأλӿա˶򰢵˹λǰ˹ոհش˵з³û˵˵˹Ǻصѧͽǣ˹ڲû˵ܵʸְҵ߶ǣ̻սͲͬˡ
Ȼ̻߲㶼֪ľ༼ģԱ߻ѧͽأع⣬Ҳű˹˼档
ãأԸɭֵϢԶǡάǸ߼ʦҲǽִ̻£صͷͿˡ
ĸͽԸܳΪҳϵá
ŮɭŮǺѣͬˣԽ֮ŮԶƣһū⽨һʮĸ߼ְҵ߸һλϰʦ˵ҪΪã൱ߵˡ
ã¡˹ǽ̻ԱܳƺάΪִ¡
˹ף㡣άȲûж԰˹ʾ̫Ѻá
˴кɶȴȥʥеŮʦ֮ǰغкΪȻڴӦˣСĽ̸ء
λ³Ҳѧͽ뿪ˣȥʰǼͽȥˣ⼸λ²ˣܾĥͿ˵ʲôˡ
άȼ˶ԶˣתŰ˹֣ص˵˹ף㡣άϸĿŰ˹ɬӣģ̻ģԶԶܸġ˵ֻҪ˽̻ᣬһⲻǺ㽻Ʒڡĸл
⻰Ѱ˹Ŵˣġһλ˵ҪףԼǺεȵлЩûʲôһλ׿˵ģǾеܳˡ
¡ά΢Цִ˰˹άȰɣʸҲϣܺ㽨Ѻõ˽˹ϵ
ǡάȽ㡣˹ϣľ༼ҵвһЩǮӹףҵʱѾͺشõģ׸̻ᣬǡ
˹Ȼ׸̻Ļֻǰ˹ͺ˵£˵Ͳͬˣмõʶһ϶ǽ̻ĳɱõˣάȾɱĴˡ
һʼǺ׸̻ᣬ˵ȻǿɶһɣϱάһɣҪ鼼ЧϢڽ̻ڴˡ
õϢλ³ЧǳãҪʱάһɾʳǲܵˣǾǶɡ
һ˵ܻעλ³жҲˣ͵һŽƵģۿŲԾάɵ˾Ϳʼ˵ˣյ˵ʱ˵̻Ṳ㶫ǶúãҪǲܰñ˵Ķǵø˼ӦĶ
㲻ˣһŻȥЧءһ˵ġ
ⲻаˣ»ػĺ£ܼǵ㣿άߵĴ³˵ˡ
ȥ˵ҪŮǰ
ҲУ˭Ĺͣ
ֳ
˵̻õ׸ŮҲǲУڵĽɱͲˣҪҲǵװ
ǣڵɱҲܵȥۺأ󼦷ɹģɱƺ֮£Ǻڵɱռ˱ˣ˭⼼Ǻؽȥء


14 
˹߬źܶļʱ仹̣ûʶЩӰ
أڴӵײвְҵߣûѧʶû֪ʶ⼼ŮҪԣ˵⼼ˡ
ڵɱͲͬˣһ¾ͿҪԣǶԽ̻ỹŮ͸ı˵ǽǷס
ܴ¡άҲĿڽ˰˹ǳƣļý̻ڴŮʱסͽڽӴҲˡάȶ˶٣к˹ͺһԡ
ڶ̶̵ļڣ̻ص㣬ԶʮλͬλݵĽѺǱڵڴ˼λͽתͽλͽȫתͽʮλǱͽ棬λԸŮ񣬶λΪͽλҲʾԡάָָϵľʾλˮ
˵׻⣬Ȼϵһʼǽ˲Ҫȿɭ֣ҪΪɱΪʲôΪȻϵһֱĵɭֵĸֱӰ쵽С
ûû룬ûڵĻԾͲߣͬûǮ̻û̴ǮΪڼȲÿֲɱܵõҼ۸񻹲ˣһľ1530Ҳȣڿ϶ԸⰡܱԭⲻǲеĺá
ŪŮרзרõ
Ԥõľ༼ɭŮĽ̻ᣬԺҪˣҪǮǮӰ̫ˡ
̻ͿԷŮˣͽӣɭǿŮ
άȺһڱӵ۹¶˵˹Źɭ֣˵ڲӰɭֵ£һô׵İ취ܰڣܸˣҲοܰѼǹ
άȷľΪ˹ͻСսȻͬҪߣԸߵȼְҵ˵ǲһģĽߡ
˵άȺʽվ
˹ڷֿʼˡ
ڰؼСȲάȣĻ䡣
˹еɣɴû˵ҪϮλ
㸸׻ʱһΣĸȥ֮ǰҲ˵Ǵ游ʼͳѵˣ̻ʱҾҪ󡣡ԱߺȻ˵
塭˹۾ˣ⣬شһֱ¡
ԣ游ǹӵܣδܾѪڱӣһֱ游͸׶ϣһأ¹Ϲ
˹ԼҲȻ˲ѵȥūðߡ
άȽ㣬ǮǲǶˣ˹е㲻ʮңеˣ˹ȫҲ3000
άȼصȣվ˵ˣһʦǮҪڵȼͣҪûȼȡ̫Դ
õƿٿص£ȼԽߵʱȡĶԽ࣬࿴ѡĵطǣ¡ά⻰ͷˣ浱Լҵܵôˡ
ġ˹Ҳͷ˳ƾͱˣһ߼ʦȫ½ĸطܳԵÿˡ
شҲʿ죬ðضγǡάȲͷ룬תͷ˵һƵʱеܣڶξǹЧһЧȲ갢µͼڶΡ
˹ͺеܲˣ˼ά̫ԶˣֶΪάȻ˵صء
ھƣеԥʣ϶ܿģˣֲǶܿġά˵ʮָɴࡣ
ǾɣҪҰæ˹Ҳվˣشܺãǳˡ
ã˵˺ܼ򵥵ġάɶߵķŬŬ죺˵ͱȽˡ
غԥѥأ˵ģôԶ·һܣ
άȿǸˣȳƸ̵ķۣƤ˹άȵĶе⣬ųоѪͳ
άȼĥĥģŭˡţѥˡû취ֻѥӣ˹ⶼʵһζάҲûʲô䣬һͶصСϣһ׹ϱ˵ζˣͷϵĺƤ׵Ļҳȫˣɸɾġ
˹һνʩְҵʩչͦġ
άںҽűһ£ۣţֿʼˣλƣ䷨꣬άȵϾͳһŰ׹⣬鰴ںصСϣƶ
ؾÿʼеʹȻʼȻ󡭡ûȻˡ
Ȱ׹꣬άվˡվԡ
ˣ˹ͬ
ţΪжѣܼ򵥵ġάһƲϳ˱ӵı顣
Ҳ̫˰ɣ˹룬ΪôͿΪ˲ġ
ĺˡվ˼һ㶼ʹŤˡ
̫ˣлл㣬άȽ㡣˹ǳмȻάܵܣϾǿڰ˹ֵͶʵķµġ
شͲͬˣദ˹֪Ĺ˭Լ˲Զ˽ͷﰢ˹ͷĿ϶Ǻش塣
Ժصȫ˹ͻһǿĺԮ
άȿźеС߶ת򰢵˹˵£еˣٰѪɣ˳ҲսҽпɶҸս
˹ĴӦˣû뵽һʽľ༼ԻôණħƷ
Ȼ֮ǰ˲ƻõĶȻɭŮ̻ħƷˣôҲðɡ
άȽ㣬游͸ǰ˹Իʱʼǲȥ߷˾͸˵ˣҿԴӽ̻ż𣿡
άνĵ˵ͷʲô͵ħƷ
˹ɿĻشһһƿռ
άȵ˰˹һۡռʲôɴѶóҽ˰̻Ҳħʦܽġ
˹еƵػصСɽǱ߲أ˭Щܰ
˭˵ģҾʹſռܡάȷ˷ۡ
˹ˣʮļϰôܺȡ
άȵЦЦûǲ˹ˡ
ǿɶƤ˹Ǻάȵ˵ͷȻЦŶԺ˵ѣЧôȫ˰ɣ
Цˡˣȫˣάִ¡
ˣҶֵܽã˽̻᱾ӦøġάĻӦ
ɶźؿĵӣŵĶìص۹⿴˵ѣиϢҪʼ׼Ǹˡ
ش˴ȻʿɶȷˣĻˣ
˹˵ǰĴļߣҿսȥ
ȥڽ̿һЩи֪Ķȥʡɶæסص
ȿ˹սƷһشչġɶһ˵һ߰ŵĴӷϡ


15 ս
ɶƤְϵĶìϣͷ򰢵˹˵˹ȫˣõĲࡣ
˹¶ΣЦ˵ĲҪװųֵģЩҲҪάȽ㻹ƺ˺ش壬ô˼öýԵʱҪԵģ˵ɶװŵǰˣԼ˵Ҫɶ˼˹ﳨء
ͷжȣæֲöŵﶼ˵ȥ˵ǺصѧͽԼˣѵָܷˣ
ɶڰ֣ì԰˹˵ʺϵľľǺ̴ľãɭͨìͷͺӽһ˾ľ𣬷ǳļӲ
ɶѶìݸ˫۷İ˹Ϊʲô˵ʺ㣬ΪڻľãԺˣҪǿʱͿ԰滻¶ذ֮Ķ̱ãһ㶼˷ѣҵǾҸʦɾеĺϽ䵶
˵꿨ɶʾʽĿάȣάЦͰĶʦҶʶȰҪʱҸһƼţԼžˡ
˹ùììͷɶܸɾһ۵ѪۼûУɫĽԼԼһЩɫĿһìͷԺˣ˹üЦźά˵˼лл
һЩħ޵Ľ죬ӣҲ٣ǿԴչһħҲϣϰıҺ֩˿ҶŮµͽëĹҿҺԻߺħǳʵá
ɶ˷ӡûʲôöˣǽǮͱʯһЩʩϣԼȥ£ûõľͽңҿ԰㻻һЩõĶ
άʱҲµĽͽҳϵͬˣͬҲǵֵãԽë鲻̫ѵģȡһЩȻľͿˡ
ȻվŴ˵Ǿ͸ȥһ£Ů񵻸˾ͽϢɶ㰲ˣҪ԰µս
ɶҲվ΢΢ͲɣɱͬĶֵ֣ס˹ʩչûġ
˹͵͵Ŀ˺һۣأһ
ȻֶЦǺǵװûƵģſɶȥϢĵطϴˢȥˡ
һߵϢ㣬λõսƷҲ죬һ׾ţƤ׷άڻĲСӴˣؾҪмְҵˣѧͽԺϲɭ־ͳԲˡ
ûô˵ǺͺҲͬһߵģ΢ѵСӾˣΪ͵Ϯشһ弶³пıǮӦյĺ䵶ǳ䵶㡢սһɡ
㿴ںغͿɶʦĺ棬ûǣкһšάеƤףһͬĻӦ˵ûάִ¶ӣҲǿСӵţȻִ£һؽ̻˼ûС
Ļһ䵶Ȼϡһʣͷά˵ˣһȥ̳ɣ֪
˹źشһɵΧſתƣأŭĿɷΧԼȦ۽¶ϲ˶ܿס
˷ܼһ󣬿ɶǴһöֵ³Сľ¥Ը˰˹һЩҪע֮󣬾͸뿪ˡ
˹ʱʺأ壬ûǵɱǸĵȼ
ػڿſɵЦû˵ҲûţΪ㴵ţأҾ˵˺ʹһǾѵġ
ô죿˹װɵˡ
ôôǣΪ˲սġں˵Ŷˡֲһ䡣
ǿ˹غλʹʲôϵ˹һվӾ鷳ˡ
ѣһӾˣûнĿˣǿ˹°ɣˣԼϽȥϴˢһỹҪȥء˵ͻָϰ˹ˡ
˹صԼС䣬˵ˣ϶ˣǺˣΪӶûŮѵС˧簡ˤ
һҹ޻
峿ģɭµĿĿ
ʥרŹսʿѵͶԴĳأ߽׵³ǷʦרûΪʯħģеͼսʿǶս㹻ˡ
ᣬ㲻öƣɶٴѯʵ
ɶʦöƣֽˣİɣҲŪ˰˹ġıһССļϰ
˹ԭӲľͷì³֧£ĲԣԼӦԼģԺĺ˵
ϴͨţƤףͷìٶܣ˹ôԴ֪Է׼ʱ򻹵ϳǽԴ󣬲š
ɶ˶׼ˣһӣʼ
˹ֳֵµõĺ䵶ϰ˹ì
ֻ˹ì㵶ĵ䵶֮ӭһ̣ìͷѾ˲Ĳϡ
ò˼°ìУ˿һ˵һû˫ء
˹͵Цûá
ԱΧ۵άԭ뿴ôﰢ˹ģ˭֪ΪԼˣֻþˡ
ɶﰵ̾һ䣬ֺÿ졣
β˫֣ɶֺ˴οʼ
β׼ˣŰ˹ͷͿþȫģ˺˿˼˻
ԱߵĿղסԼСһ
ߵĺش§СĶ˵ûµģĹٶȣ˹Ӧ㻹ǵǸͰ˹С˻᲻ޱӰɡ
άԱҲüͷ
˹ԼǲŲæľì䵶һһһС粽ìĲһ̡
ٴοԼ°͵ìУһƬıǻð
ĵʦؿҲ̾˹ȫսĽ࣬۲ֻǺ֣˹ȷսԤȻѸݵĳٶȷȥòԩ
ðҧĶŰ˹ԼˣӮϰģôܣԷսûǿôףҪǲܴӮ˹Ժϲɭ־ͱָ̧ͷˡ
ά۾һ֮ǰ˴̽˹λõŮעС൱ǿս֪δ뵽ǿ״ܱԼߵȵְҵߣӮôɴ䣬˾ȡ


16 Ѫ
պάе㾪ˣرάȣ벻˹ս˸ߵ츳أƽͺҲ̸˹֪˹ʵû뵽Ⲣ˼Ȼ˵ǿ
ɶ˹غλȫŵˣȻǺͺعϵһֱû뵽һôɫѧͽ
άӦϳĲԼҲûкͰ˹вֻͲǰ¶˫Ĺϵء
ͱȽϱˣȻǱĪǱʶѾԼٴҲ򲻹˹ڲС
˹תͷɶһҲûϵı顣
ʱǰ˵ɣȥϢһ¡
ɶ룬˵ҪͰ˹ԹĻԲļģ׾ˣɣȫƾ
سĬһ£ͬˣȷֻܸ˹Թ
ڲᣬʱû˵Ҫǵλ˵ĻǾ̧ͷˡ
ɶԲֶܺͶ̴ϣ԰˹˵ֹҾ׼þɡ
˹һҲ֪Լ׿ʲôزֻʮֲͲ粽ʹãìרɶƷĵط̣ѾƿƵķ̽ȥˣϧɶĶ̴ֵסˣ޹
ģ˹ŲԽԽ죬ͻãϵìѾǵĴ̻Ƶɶʱ򻹻һ»ɨɶȰ˹ͣҲöƷһûҿɶĶƿ϶ϺõľǺģ쳣˹ɶƵ뷨δܵõʵ֡
һᣬ˹ϵĺͣˣǰͺضʱҲֻҪزһֱصĻ˹ͻһ޴֣ϾռƣҲռơ
弶ûħֶεĻҪǿ˫ͼɣһؼ׷Ļ޽ˣҪҪͷŷݣûֶˡ
رǰ˹ڱȿɶһȽףɶǳмְҵߣһʦķ֧ս룬Ҫʱȫؼס
ɶ˹ͣҲվֱ壬˷״̬ҲеˣղҪǰ˹ȼ̫ͨĸìȻξͻˣŻǼϰİ˹ɶеĽˣôһѧͽǱ̫ˡ
˹սɺսежѾȼܶˣڵͼְҵ棬ѾûʲôҪǿˣмְҵߣһЩʩֶϳֱ仯ȻȫûҪתڵսɡ
ɶ룬ûаѻ˵ȥʾάȣǲȰﰢ˹һѪƫΪҪṩһЩתְְҵʱӦÿѪƫһ˹ѵʩְҵȴתְְҵǾͿ˰˹һˡ
άȵĴ˼̳ǰ棬ڿ˹غظ԰Լѧͽȥ̵ˣڲᣬڿ˹رĬĬˣûһʱǻָ˵ˡ
άڿռͳʵС룬׭ŷħ·ִӴͳ֧֪ҩǵһ𣬳ʰ͸ɫˮ״Ȼ԰˹˵ָ5Ѫ
˹æͳľذףԼָһСӣѪ룬˹ѪطһʹѪһɳ˵Σʮζˡ
˹Ѫûгֺҩںϵļ󣬶ĳףۺһ̧ͷάȣѪôҪʲô
άҲ룬ʾⰢ˹ֹѪȻз׼ʩˣŷʩչάʳָۼһĽɫâͬʱвϵɫںάȵʳָϡ
ܿ취ˣάʳָһ죬ָ룬һ˸ѪҺʼڣǵɫҩû֮ҲڣȵѹסѪҺΪڶҪڳˮ档
ҶϢ룬ŷڵѪҺһֲĸоʮϢʱѪҺķڱɫȴһֱҩѹ²ܻӷʱͱһݡ
ѪҺڵʱάȿʼڶ䣬ѪҺݵʱ򣬷ҲʩչˣȻһָһֱȥҩڷ¿ʼĺ˷Ӧˮϸһ׹⣬ҩѪҺϵķӦ׹ĻԽԽʵıһɽ״ڰ׹ɽһƺɫѪСһΧɽζ
άȿŰ׹Ѫ⿪ˣµѪӦǰѪƫϵľѣҲʡݵľѻȽϴ󡣡Ȼеϧ۹⿴°˹ҪǾʩϵľͺˣʿһǳǿְҵҲϧûⷽơ
˹⣬˳ھʡҪǾʩְҵôΣάȻش˵ɫɽɫι⡣
˹ͷþϵѪʲôã֪ڵʩְҵС弶֮ǰûʲôԱ֤ȫļܣħɣǻеħ޳ûˣǰ˹ѡĿġ
ͻȻմһǿ
ҵͷһڰ׹ɽ渡ֳһ⣬࣬ȷʵɫĹ㣬һᣬⲢûӣҲûγ˿ҲԼͬİ۾άȡ
άԼ޵ķ˿üһ˵Ѫ֮ʩǿȲϵǿֻʩչǰħҽѶȺܴҽ黹ϵ
˹ԼͷʩְҵûһǸղ˵ģڵͼʱԱ⡣ڶʩְҵǮ󻧣ʩϾе÷յˡ
۾˺أϣԼĴܹ⣬ܿϧػӦһĪı顣
άȿſյİ˹£ȱգʽ̻ĸ߼ְҵ߿ȸſɶȥȫ״̬㷴Ƴֱ۵
ľвѣѵ֪ЩȽ黯ԣݡЩͺܲ
˹ſɶȥʯٽʯȫٹͷİٽᵽؿڣֺ֧ܳһʱ䣬ٽĴʯͲܶˣ󿨵ɶ˹Ӧ14ڳ15С
ݾǲԲٶȡӦٶȡܵٶȵȵȣ16㡣
ʱȽһ㣬ۺϵģĻָԶصķӦĳ־õȵȣ16㡣
⣬ȻҪļ12㡣
֪ǰ˹ǿ͵͵һʵ֮14㣬ȫĻܻ18㡣
˹еС˧Ӿ֪ˣʩչԺ14㣬˰˹ѪûأȻʿֻҪ˹ѪҲܴﵽ15㣬ࡣ
ڰ˹ϸſɶͺؽڸԵҪԵʱάǱ߳ˣ̳һĹâάͷʥ軷ƣâάͷ£ˡ


17 ̫Ű
٣ɶͺػ˹˵ˣ첽ߵ̳ΧıϹʣŮԼϡ
˹ŮͽͬҲߵϣ¸񣬾ͳŮʾ⣬Ҳô
ÿ죬ȥҲ죬Ϣʱ䲻ŮѹȫʧˣζҲˡ
άվӼ̳һսԼĿռС
ɶǰȥѯάǲͶԴ˵άȱʾŮԴܽϲɭֵɱҰ޷ֶӸеԺϣٽȫϳϲɭ֡
ɶټˣŮͣٴȺȺΪŮҵ
һ֮άҵ˰˹˲ɭֵľ֮άĪŰ˹ɬӣ˵ŮҪ˵£Ůһֱע㣬֪Ѫְҵƫ֮󣬴͡
˹ܳԾæʾŮĸмѯŮĽ顣
ά¶Ľ۾˰˹һۣḧ˿Ů˵ڴ½ʷϣְֹܶҵߣǰ˶ְҵߵĽܽһЩ飬ɼϰͼְҵߵĽѡʩְҵϵٶʩģþ̫˷ˡ
˹Ĭˣͷ˼ţʦûоⲿֵѧϰѵʲôʩ֪ʶᣬְ̫ܽҵ
ʿ³ʦʫЩʩְҵʿǿѪ³ȻʦԴʫģ˵Ǿ
ʺϰ˹ֻʿʫˣϾСʶѣ̧ͷúֿάȣŮĽʲôԸô
ά΢΢ЦȻԣ˹ҺĽ㣬ڽ̻ҵʱõʹҲȽ϶ˣԸ˵ͣǵһμŮĹעǿǰġ
˹ϽӦҸ˷ǳмŮעӣҲݸмתɶŮľ⡣
άȿһôİ԰˹˵ŮĽ˵ֻʿʫ˵ʺ㣬һѪһѪʩľѲֻʫˣⲢζԺ·ӾҪʫ˵·ӣŮ˼ǣһʫˣȻսʿ
άȶ˶٣۾ſзСƶ˵˵ʫ˵Ƥʵ㻹ʫ˲Ǽʩߴˡ
˹ͷά˵һʫʲôãܽ͵ȼӰ
άҡҡͷִӿռóһСָָ״İɫ͸ˮ̯ĵŮˣһͷ̫ŰƬŮŮ˵Ѫʫ˵ʩӣ֮ͳȻѪһͷ͵İĵȼߣ͵ȼӡ
˹ȵĿǰŰ͸ˮȻ˵ƬĶǸ߼ħƷħȡָĲϣһŵֵǣ㻻һⶼûеġ
ͷŰɭ֣ŮܻŮˣϧʱ̫ˣˣƬԱ˵һֲϣЩ˵ͺˣԴȪά˫۷е㾧ӨĹâ͸߰͸ľʯƷŮԵɱǾ޴ġ
ʵһƬߵİûôģŮȻŮ˵΢һ˵þͲɹˡ
˹άú޵Ҳάȵô˵ԺʫƤʵսʿʵʿһְҵ
άİ˹ֱۣĵˣʫƤģʵǸʿȻһ̵ܵܵıͰ˹˵ҪתսʿתԺʩģͷܻ丨սʿǴϵԺתְǾְˣϵܸӺܷʱģֵá
һֲʵھְˣֻŮֶΰʿļְıܣʫ˲ǸӣԺԣʵҪĵĲְʺսܣֻҪ̵Ūְҵԣȫûѹģ˵Ҳһսְҵ
˹ͷŵάȽ㣬ôã
άһ۰˹еİ͸ʯһšͷѪѣһ֮֮ѪֽСڽѪȻԴ¼ۻһԼ
άȺȻתͷ֣صĺͰ˹˵ɱ֪³Ŀܾһˣܶ˻ģñ֪ʿ
˹תһ£ܶôɱƿԴ£뵽ǰ̵ǰ˹ϽάȵͷȻСղغδ
δһʱһһλʦѧϰʩְҵһЩ֪ʶûҪѧϰְʩְҵȽǮѧְ׬ǮˣȥЩ˻򹤡άȻûӴаѳһĽ̵˹
˹ͣ˸ͷ񣬶ά˵ллάȽ㣬˺ش壬ǵһôõˣְҵߵĽ̵Ⱥش廹Ҫҡ
άûͣǰߣһԶشҪ֣˹Ĺô
밡ôͽ߼ְҵߣ϶ֵѧϰĵط˹ǰȥ
᣿˭ԱȵģоѪ֪ɣ
쿴ˣͷ쵽ʱֵġ
άȲְǳɫͷ쵽˶Ȼʣ
˹ͷԵĶάȵƯ
άûǰߣǰάסĵط֪ʥ˴Ȧ
ǰֻǸԾѪͨ񣬰ţһͨŮֻܻ60ͨ࣬Ϊ˸ɷһҵðߣ˵6ʥʿڼӽ̹٣˳Ҳ̵ң֪ǲΪҵѪ⣬һֱûСǵĹʮ꣬ҴʮŮ˶ʮ˵Ĵ
˹ͻȻ廰ʮ˵Ľ㣬Ǵ
άȵһۣԹԼĻ䡣
ְҵ߶Ͳסįģʮʱһֱѵ˼ʥʿǰĶȻҸ˵ҪȥѰסڻǺͶˣٴεõϢʱѾˣҸĸȥһ˹ĴЩ飬õʱڵʱĽ̵ңҽְҵߣСսʿҲΪΪְҵߣصѪʼϴﵽ200ꡣ


18 5000ꡪ
ߵάȵסάһ߶϶˵ţһк˹ºˮ
ٴεõϢʱĸģһ̽ˣǶκڰģ˼˶ɭŮ񣬲ҺҵĻĸ٣ΪŮʦҰѼʲˣŮĽ̻ᣬμ˽̻ðջ֪ҴһСսʿСʦɳΪһмְҵߣٴӣ400սְҵˣûʲôս츳ڽ̻ʦĽ̵£תְΪһƫѧĴߣѧϰô̻һǼʮꡣ
άȺ˿ˮ˿˹Դź񣬼˵ȥҵΪŮĽȽƣֻŮڹϵĹףʮһʦȼһ¾ʹԭ߼嵽ʮһʽΪ˸߼ְҵߣѪȫˣ800
˹еΣȻһֱԼһħ磬еܳһѪɭ־1600꣬һߵȵ¾վ3000꣬һͷмûһ˵Լ800˹ĳǷǳġ
άûᰢ˹ҵı˵ȥڽļҪûش˺ԼĽʮΪְҵһˣҾ3000ֹάḧԼķ˿ǳɫͷʾ¾Ѫ
£ΪʲôҪͶԭ֮һҲҪԭ
˹άȺԼ֣ӻаѳ۾ʵĿλ3000Ľ㡣ң
άȴżӦԣ㣬ŰѪǱȾ黹Ҫٵ壬ȫѣҲ5000
˹ˣ5000ꡭϱﵽļҲΪ200ںȻ˺˵ܻ5000꣬˹ˡ
;ǰİ£սĻ飬𽥵뿪㣬ֻʣԼһˣظʶµİ¡ս飬һδֻ˺ʹģҾѾһˣеڶΣҪһҾЩֵʹ࣬ѡ㣬¡
˹һƬ˵ûС
άȴǱҴھͿʼ̹Щ£ԺദкôһŽмְҵߣԵǼǧꡣάȼʮˣҲǸ߼ְҵߣĿʶԴ֪Ȱ˹̵öࡣ
ԼĽδؾͰ˹ΪʲôϵĿǰ뷨ֻһڼǧʱﻥֵһˣʱദʲôҶ֪
˹죬֪˵ʲôӵĴֱˡ
άˮԼҪԭŮ⣬Ϊ㣬Ҹղֻһδһʱܽһһûս츳ֻܴºں͸Ͳͬˣڻְҵ߾ܴɱְҵߣսܵﶼõӣڲȳ֣ԺȴҶ֪Ǳʱ򣬾δ㡣
˹õϢά˵öԣûƭԼĻô͹ǶõĸսҲάǰõĶƣʦǾսˡ
˹֣صվʽĶά˵άȽ㣬ǵŮʿһλܻĶ֤кŮʿĽŮʿ־һµģҲԸϣһָң̵ңδܷͬ·ЯͬС
άҲվֵͬʱҲ˵£ʱ㹻Է֮ǰ͸߹ңһעİС룬һܹദǢġ
˹ά֣񣿻
ȵ㣬˹סάСֵǰˣȻϽ֣ӼǵһŮҪֵģš⡣
ά̲סЦ£ֲʳ˾ħġ˵ǲǾͻȻ
˹ͷҡҡͷ˵쿴٣ҾͲôͻȻˣҵ͹ŮʿҵĹע
άҲͷԣǵ͹ˣڲǽ̻ע㣬ҲŮʿע㣬Ȼϵ֪ôһˣŮʿܵĻ飬Ů»˵ϧ㲻ǸŮȻ԰һƥޣΪļŮʿڶھͻᷢ仯ܻӽмĶ塣
˹ȫûи޷⣬ֻ֪޵ļλƶ񡢾񡢰ս֮ҡ֮Ů񡢴Ůȵλ
άȼ˹ãȻı飬ҡҡͷԺ㻹öѧһŹΣʷԨԴԼѧۣԽ̡
˹æͷһֱ֪ʵϧһֱڱȽϵͼĽײ㣬û취ӴЩ֪ʶά˵Ȼˣ˽ԽԼԺķչԵжϡ


19 Դϫ
ʱţת۰͹ȥˡ
еĿյرߣһλڷܵͷһԱߵľϻмһþдšһ÷ԭӦá
άħʦ˹鵥ʮ౾һЩħ֪ʶҪ󰢵˹ͨգҪ˽ʲôħԼʩԭսʩְҵʱҲһЩԵս
ء˹ءɶкشпյʱ򶼻Ͱ˹ιжսĥ˹սܣش峹׽׳һڹְҵҳϵķߣְҵǱҪģʱһλ˷ѧϰתְ˰˷ߣҲû뱾С
˹ڰ鷭һҳվֽţ˵ţڱˣΣ˶ˡ
ڸһ¾񣬻صľһ׵ħ鼮ʰãŽһСľУ뿪һСƬľֵء
Դϴ֮󣬰˹û뿪ʥӣһֱάȵĽ̵ѧϰ½ĳʶħ֪ʶ;ʩԣҲ˰˹Ϊˣ͵סįռħˣϾʵҪģһеﲻǸ
άҲ֪˹ʱڷܣ⼸ʦֱش㣬׼˹ħͷȥҰ
شͰˣСĴǨƵСסСɽ̫ˣغͰ˹ڵĻȺû취Ը˵ðˣѹ֮ǰʥ֮ǰֹġ
˹νԸе˹۵ıסСɽĥҲסδһʱ䣬ĻΧС򸽽ɭάȺ˵ˣ弶֮ǰڸս
Ĭ˹ЩұˣڽӦð˹һСľ¥ڴһ
װĬ˹ʱ̵˹ħʦ˳ҲһЩĻ
ɭŮĽ̻߼ʦǳ٣άҸѧԺɵĸ߼ʦҲΪֻƸˣĬ˹ǸҰʦǰǸѧͽԼŬһͽ׷ʦ5̰˹Ǵ´ˣҶָ˹ܳΪһʦǡ
˹ϾͿˣʵħʵͲˣάȸ¸ʹڲڣ£ȥǿһѲϵǽڵͲﴫ˳
ŶҷˣĬ˹ʦСĵ㣬ըˡ˹ϽѶ£ת͹ˣĬ˹άһЩϡвƸģȻ˵̵˹û͵ˣҲû˵ľ˫ϵһ㣬԰˹Ҳûжļϵ
ҵάȣάȿ˹ͷʣ£ȷԼʲôʱְܽҵô
˹ʵ÷Ӧ˺һŻش𣺡ʱԣʫ˵ҶˣֻҪĵʩչܾͿԽˣԹɹһʱֹͣˣܵħɣһħûɴ˺
⼸ʱ׼ȥЩص£ҪȻҪкذáάе㼱꣬ŮشʹͰ˹ļƻ
˹ҲеͷˣǰĲһ֮ǰ˵õʮ֮ǰҲѪǰһҽ׵ģʫְҵ԰˹ӰͲ̫󣬰˹ҲϣԼΪһʩҪˡ
ΪʲôҪıأ
άȽ㣬Ȼ֮ôֱأ֮ǰ˵õĲһˡ˹æ׷ʣάʦ׵ֱʾˣ˫ȷ˻ֵĹϵ֮˵ദú⡣
˵ڵԭֻ˵Ǻ£̫ģʱ״̬ͿˡάҲ֪ôͰ˹ͣȷбʡ
˹ͷȷеĶǲ˵ģͺ㲻ʽһֻҪһ֪˵ʱ˳žҵڵĵطҪǺ£һ㷲˳ƺǴƣɭŮ÷ֱӺɭŮ÷Ů֪ͽΪǵɭŮʿϾ˭ҲԼ˵Ļʱᱻ֪˵ʲôǾˡ
ȥöǵҽԼȥðɣҪǵط˵ĸ׸ҵʱҲ˺þòҵġ˹εıʾŲ壬ǵطȷҡ
󡭡
άȺͰ˹һľпյԶߵǼʣϣɭŮǺȻ֮Ӹոմﵽǵһֱһǵȿ
÷ˣеһֱǿǱߣʱ½ְҵߡᡢѡ񶼰ĿŴ÷ǳǷһٳΪǿ֮һ
˹ʱΪʲô֮ǰάȲ˵ԭˣŮδĶܲ˵Ͳ˵ŮͷģʱȻϵŮȻ֮н䱸š
ʱһɺ嫵ΰڹڵϵάϱԴձ֣ʩߵĸԴȪΪ÷Ľ˳֮ߣеͽò̶ͬȵԴӳ֣رάͽͻ֮ϵʥͽѡ϶൱ǿԴ
£졭άüͰ˹˵˰仰ͱϵԴûˣȫԴ֮ڸʲôǵð˹ǰĻĻǾ˽С
˹ҵ￪ʼ׼׳Ϊһְҵߡ
ڰ˹һʱ쳣ˣ嫵ԴȻӵĻԾ˹Ůͻ֣ᷢŮְԴ˹ǴıʺְĹ˸߶ȵһ£ŮԴĽ˼²ŻֵиרеǾǡԴϫ
άȵĵ˹ԴԾĹ֮Ҳõάһ׹⣬άȵ֮ŮԴ֧Ҳ˸߶ȵںϺ͹˹γħģԴ֧¾ˣάϵİ׹밢˹߾ֵħഥΧԴϫѸٵĽһͬʱ˹ҲάȴԴ֮˸С
֪˶ãŮǳָŮδܽһǣҲδܽǿҲﵽ˶ǵļ£15еһ16ǿˣԴȥάȺͰ˹ãĸѹ˿Ҫʲôֻ䲻
ȼ̫ˣԴĽ£ǲӾȴ˴󺣣һˮȥˣȻվɳ̲ϣǶ֪Ҳǿƣ󺣵ģ塣
ʼݹ˺ˮǵõĺôԺ𽥵¶ŮͽأûгûԴģֻڰѽ˰ߵĺ֮УôȻûάȺͰ˹ȫĵûԴˮôˡ


20 ͶӰ
ʱԵ΢¶׹⣬֮ɽĵչ¶ܡ
άվԼ֮һ̧ͷעŴŮʿǳϵĵҵĶʵ̫ˣϢǰңҪǲй¶ˣ֪ô
άȽ㣬ʲô쳣ûԼ£״ˡ˹е֣ԼĽϣ屻̻˼֮⣬ʶҲ쳣ڲ̽飬Ҳ˵ά֪
άȸп̾˿Ҽˣ屻̻ʫ˵ļܡԴĹŮϵøӽˣԺЧȱ˺ãҲȱǿҲŮΪˣ򵥵ȣھһǴʥŮ
ʥŮѡٵѡͨʺ;Ϊϣϴ½ʥŮδģǴŮڽǰǴŮά״֪ɭŮ᲻ήٵϡ
Ҳ̻ˡһŮͽûʲôرı仯ҾҾǿˡ˹ûԼı仯ȫάȣЩܡ
һʱ֮ı仯ʲôģԺԴأ󲿷ְֵҵһᴥԴģмŮǶ;ˡάٴעŴŮǳΪͽղԴŮܽоŮһϵļһֱάֵڶδɢȥ
άȽָϽʰ˹ˣûУб仯𣿡
˹ղżʱӦʶΧ01ħģһһʫ˶021ħģı仯˹ȫάȣѧϰÿ׶εʩְҵѧϰԼʩŶٸħһ0ħ˵1ľ鷳ˣûʫһܻȡ1ħġ
ˣ˳˹̵Ļشά֮󣬼򵥵﷨䣬0ħԱ֦Ҷϣ˲ҶͷǳɫĹâ˵ӡ
Ǻ˵һһֻѡħܹܼĸĺͰԵԴϫ¶ܸı䡣˹ԴεĶά˵š
άҲ֪Ӻΰοˣս˵Ļְҵߵĺڿ϶ʩְҵռƣս䣬ܷܶ࣬ɣԶְҵͱȽˣҪǲܷɺܳ⣬ûдԪţ˫ȵĻҲӲԶ
ڽײǸҩҪǿʩͲˡάֻôοˡ
콥𣬰˹ȥϢˣﻹŻȥһ¾ʶ壬رʶ壬˸ħķֳԲΧʶ壬֮仹ĳЩϵĽĬ˹ظϿûдħĺġ
ȥ·϶û˵ڸղԴĸУδ롣
˹صСľݣ¸սڤ˼ͱŵˣǰҲãڤ˼ҲգҪʮʱܽ״̬ձ۾Ը´ڤ˼ͽˡ
֤ԼЭԸ߶һ£Եı仯ǰˮӾˮϺģˮжǳǵϰˣʧˣȻԺֻһ
״̬˵߼ְҵ߿˹ǻ괩ģ桢ѡ񡢰񣬾λˣҲδܿ˹ĸˣԴ֮˰˹ϵĹҲ԰˹ѹơ
˹־У˵ⲿйϿʼ˵ʶ˼ά˲ľͽ뵽һɫĿռ֮Уʶռ䣬ǰʮδܽһΣ
ڿռУһɢâĹţŵΧмСһΧתڹŵı滹һʵ״ƮС㣬뷨˯λڹŵ·ѾԭĻǶͿΪһ京ŵĻˣƺʲôԼܿ£ѾһСڣڴһɫǳɫĻȾϽɫ
ǰ˹ͶӰ־뵽ʶռʱ򣬺໹һе־˼άо˲âŽһ״ƮҲԾСȦͬʱϵĴӹŴ׹С㣬ҲСдɫĿص֮С
˹ھԼǸûûŵģָֽͬһ㣬Ӧ֣СдһֳȻԴĲСħģԴԴϵȡаԪءȻȵȣĵĹγһֳȻʫʩ׼ҲħϣһС˳Ȼʫ˾ʩ
˹Ѿ쵽ֻϣĴɫǵĽâصʶϣâһʶ壬˹ЩâʲôˣŮԴϫʱ򣬱֮ڡ
⡭ⲻ¼˾ô͵ȡˣ˵ȥǽڤĻᶼûУֱӾͱˡ˹һںɭŮĹϵôãɲŮ͵ߡ


21 Դᾧ
˹еˣʲôԭʶռְŮ˻أ
Ϊþģ軭ģĽṹǳٿž˹˳Żķ϶뵽˻ٵڲ
ŮڲĿռ䣬һŰɫڷţ˹궼ڽˣ⡭⡭ԴԼŵڲһССģ͸İɫγɣԴᾧ
˹ʶһƬհף˰û־ϲֻ¡
ԴᾧǾ
֮ԴԼõϲ
ΪʲôԼǻš
֪˱͵¡
ϸ۲죬ŮԴڽ˫γһȶѭССľһͷִһͷ³³κŮӡһ޸
˹еˣԴܵģȡŮҪʲôЩʻûȥת֮䰢˹뵽һ˼Ĵ𰸣ԴᾧҪԡ
ǲ뵽ַˣûԵģǿԣŽǺܶ࣬ʵʶռĴͷһôٵı˵˹۲ˣŷҲ۲ˡ
˹þȥ̽ԴܹˣԼľȥˣʶ嶼ȥ˵Ǿͱˣ԰˹ڹ۲һᣬԴֻǸγѭû쳣ͰѾ˻
˻ٵķΧ˹γɵĽȻûɢǻĳ˻ٵĵײɾջػڲȥˣ˹ԽԽغͿ־壬еëȻһԼƵģԼӦԼʶһ㰲ȫжûС
ѵԴ˸ꣿԼǰһ᣿˹ں˼нĳ˯ȥˡ
ʱúܿ죬ת¾͹ȥˡ
ʱ˹ʱ򣬶ȥ۲һԴŵĶôһʱԴûзرı仯ÿʱÿ̶ѾŮȫ˵ˣܰǣĻϲɭŮ
˹ſǿԼ߾ģܿϧ˹ǣһʱͻѸٵķֽ⣬Ȼͻ޵ʧ
˹ȷʵܵԴӰ죬ÿһʱͷţѪҪѵǰ࣬˹⼸һֱٵԼ״̬ΪԼˣ˹ѪŨȺͻԾ˵ѾųɾŻᷢԼʮĵ졣
ԴӰ˹ѪʼԾάȾͽֹ˰˹ҪȥüҲͷȻ벻ԶܻάȲģ°˹ֻլʥӸҪ飬ҪԼʣƵķйűСݵ
ҲΪ˹еƣάȾ죬ɢɢʲôģ˵ĹϵӵĽףתһʦѵĹϵҲΪ˼Ĵˣм䷢һε顣
ʲô½˶֪صޡˣ찢˹֮󣬻ȣ죬˹ֻ̿תƣɸղΪɵĽţάֱӾͽˣôҶϤˣԵİѿȻ󿴼˹Ŷ̿㣬˵쳣ԡ
άûʲôϾ޹ˣȻʮǰˣ˹ͱˣӼû£Ϣ˹ɴܽԷţάЦ죬֮е٩˹˵ôҲǸ岻Ӧӳ֮ǰŸ̵ֽ֪ʶôᰲŽٸˣڹɳʶŮҲ£ǾͶˡ
֮ܶ˹ʮٸϷˣһ²İȴм䰢˹һٸ˵˹ķʵǲһάһ뺷ġš˹ˣ˵ϴɾ㡱ҡ
ҲΪЦһ£˵Ĺϵô͵õƣȻǸ˵Ͷʰ˹˹ȫⲻܵģζ˫𽥵ĽģԸ˵ԸΪȵȷһۺжϡ
ҹ˹½СľϸϸѪҲʱ»еĿոϵʥӣȫװػǰάԶĵطľȣԴ
עеʱܻʱŵر졣
ҹҪˡ
˹ʼš


22 
̤ҹͿʼˣ˹£ԭΪʹģΪ֮ǰÿѪĹĵȫ󺹣ʵǣֻȫٵţ巢̣е˶ĸоֻǲûٶԺֵＫ޺ƣС
ȷԼھѪ֮󣬰˹СذףԼĸһӣŮ͸ǿ̫ŰƬϡ
Ѫ˿ӿһС;ۻһС֮УѪҺ棬ǸܵѪҺеѪͳ˷Ӧ΢΢ķ׹⣬һ̣͵ڻѪҺȻһɳȻбЮѪҺ˿н뵽棬ǹɳȻѪҺ֮󣬾ȻԶݱһ΢С˿ڸƺˡ
˹Եľ󣬿ٵȫѪһѭȻԵλñȥԶǵ¶ˣǵĽ紦ʱ򣬰˹ʶ˲ͱʶռ
˹Īʱ򣬾;Լֱ˴򣬶˯֮УʶռлŰ׹ľ״Ѫ״ƮӦþѪͳǣţԭΧڰ˹ʶȦħѾսȥٵڲˡ
ϽɫĻĹâĵŰ˹ʶռ䣬ֳڰ˹ʶռдûȰ˹֮ͰѰ˹˻ٵڲԴź籩һΧмľתţ˹ϱӿ״ʱ龰̫ˡ
ħġѪ̵ıԴţʯһһĹâȻϴԴϫ˹б̻ħҲ˽Ͷ뵽мľ֮С
Դ񻹲㣬ΧԴ̱գǷĹâ˹˹ʽĻôһֵͣײĻǵȼֻڸδܵԴᾧ
ֻʣ°˹ʶˣ˹ȥԴڲϸ޷Աȣ˹ֻԼϱӿѧ˵ڶĸоʶ屻ˣоϵµȴһֱͷ
˹֪Լʶ屻ȼϵȼ֮ᷢʲô־Լ᲻ٴδԽʱ򣬾;һůĶԼʶ壬˹˼ά˲жˡ
ָ֪ӻʱ⻹һڣʱ䲢δȥܾãʵʱڹ۲찢˹ĻԵʱҲǼӵ飬͸˴˯һͷһ㣬ȻȻѹˡ
ԼѪѺȥˣ岢ûвܿƣսһȭͷ֪ǲǴԼͱߣȭͷȭٶҲˣζҲǿˡ
еŽڤ˼Ǻǰ˲ͽʶռ䣬ͬʱ˹ľԼˣԹ۲Լ״ˣǰֻͶӰʶռ䡣
ʶռ仯еˣռ˲٣Ѱ˹ʶŵһ˵Ļǰռһ뾶ʮ׵һԲأʮ100ס
ʶҲˣǰһŹ⣬ͣ١֫߱Ͱ˹һģһģ˹˼άͶӰʶϵʱʶ˼άޱϵĽһˡ
˹һͷھȫ״̬ˣԺûʶû˼άˣȫȫĳ˾֮꣬ȥڤ磬ûȥǽ֮ǰԼûг꣬궼ģٵģǽʸûС
·һصʮ껨ѾȫչˣζŰ˹ĸӦΧԭʮףһףֻҪ˹Ը⣬ܾȷĸӦʮ֮ڵ塣
̨ԭԴʯˣ˹ůӦԼˣǵ˹̽ԼʱֻܸоͷģģиɢůůĹâϸ̽ȴô̽鲻ˡ
Լ壬˹ԼԺһССľ壬ڸӦһ˲䣬ԺͶһμ䣬ǹͶӰŮԭ˵Ĳּ䣬ʱͶӰ˹ʶʱŮԴᾧˣ˵˹ڵԴǱĻôڰ˹ԵǷ壬ŲԴᾧ
Ӵ˰˹һͷͬڱ˻ᣬԴĺѾһıˡ
֮У2ǿŰ˹ְҵȼԽԽߣʻǿʮʱԴﵽ˵ļޣҲ20ʣ˹ְҵȼߵĻʻӣȻͻֳԣ֫ʲôġ
2㣬16սʿвۣҰսʿпܴﵽ18ǰ˹һֱûжδְҵȼߣͬӣݡ֪һȫ2Ҫĸ֪ԣѾﵽ˼޵20㣬ֻҪһͿԳֵһԡ


23 ðߵ;
˹廹ĳЩı仯ۻסڰӾʵ֮۵ȵȡҪļְѪʿȴѪʿǿʿְҵѪҺħȻ԰֮ڣΪԴʩչħһʿʦΪǿ
ְҵħԼȼǷǳģϾÿħҪѪҺ죬˻߸ߵȼħѪҺ͸࣬Ϊ˹мطڰ˹û취ƽġ
˹ѾʹطˣΪѪŨȳɰ룬ɰˣҪĻ˹ÿѪħǺѹģ10֮ǰûѹ
ѪʿҲһЩƣÿħ޵ģѡ˾Ѫ֮Уٸģ԰˹Ժ뿼ԼսѡҪħ
ŪԼͼְ˹վƿľݵţشⲻԶţæվ˹ˣæ߹ȥ£ôѪô
壬ˣһⶼûУŮ͵ЧܺãְĽҲ˳˹ѽߺأԴӸĸȥ֮󣬴ˣ
άľҲԶĵط߹˹˵ְףʩչħħĵȼô
ÿһ죬0ħʩչĸ1ʩչ2ʫ˶ࡣ˹0ħû˵
άȴһæ׷ʣʩչ1ħ⡭ȷ
˹϶ĵͷʩһʿһģҲ˵ڵļְͱ˵ְһʩ˵Ѫʿһʱǲӵ1ħģѹάȻᾪȡ
άȽ㣬ҲӦϴԴϫĺô֮һϧϴδûڣȻһǾͺˡ˹˵һƭ˵ģ֪1ħˣ򲻻0ħ滹˰ء
ذ±ãЦЦҲܵԴϫˣûкһôеġؿʮСڳɳһְҵߣ˴ǣңԺҲ÷ڼСýˡ
άҲ൱ˣϾδͬʵԽǿӰԽԴЦݵĶ˶ٷȣѰ˹˹ȱô׭ħĥһ£ԼҪʲôħȥ׭̣ʿѡħͲܸ˵ġ
֮ǰ˵öҼǵõˣ׭ħĵġ˹Ȼ⻰öˣûоֻᷳԼ˲Ż䷳ĽЩҪ飬Ҫ˭㣬޲׭̼ûսֲܸħȥźá
ˣȻɹ˾ϢȥգȻڽʦͱϾеҪСĵ㣬⡣άȵ갢˹飬תǹͷźشˣսʦ֮άȷֿоѪͳһлѣΪķɫȽƵԵʰɣҲͦĿյġ
˹ڿصЦ˭֪תͷάȺʲôͷתͰ˹˵ҲЦջһ²ʱԼˮεĺӿȥһħʦЩҲĬ˹ƸŲԵʱûö̻һλħʦѧͽӿ׼ѧͽְҵȥæȻͿҵռˡ
˹ЦأȻάȶԼ˵һλӦʱάѾ׼ҪˣشʵҲȥ򲻶ϵĳ顣
㣬λʦʲôְ˹ӦϽʡ
ϣλмʦȻȥûЩҲȻȥӿ򡣡άûתнԶȥΧľأΪ˰˹ܰȫĽףʥӸĽѶˡ
һС·һڸ·һ̶ӣˮ֮ܶˮļϿȣֻػֻеβſô˻
˹ûװð߼̶ڣһȱǮûޣΪһʱû޸Ͳ˵ð߱Ҳ㣬԰˹ʵʵشæ˸̶ӣΪ·Ŀ˽Ǯ˱㳵
ǰ˹ͷ̶Ƹ˼λðΪ̶ӵıڣսʿרʩְҵǴүٻĶҲүģУҲǺͰ˹װɸ·ĳ˿;Ӷࡣ
⼸λðһλŮӣĸòְҵߵĸ߰һͷŶѪͳǣһ㶬ǻҪߴһļߣɫƤëԵûޱȣλŶеŮӲûзְ˹Ľ۹⿴
ͨ˹Ҳ̶ͨõһЩе޾ͱȽˣǰͷǣǱԭץħޣƤëܷϵħһı̣ͬһ㣬ߴ9㣬ܺսÿ˶õޡ


24 ;ļ
ڳＸ;С
տʼ˹Ե·ߵľɫк棬ʱ䳤֮޾֡ͱ𽥿ʼõζеᷳ
죬;ˣȻ磬Ⱥɽ֮УɫͰ̶ӵӿɫڸɽӪһټ·
ϳһȦΧ½ţһ׵ΧǽܴɽƽӪأܺ񣬱ǾͷͷѲ߷ˣǷ׷״ѣҹԷֹ޵Ϯ̶ӵ򡢻˽˻̸Цһְȫ͵Ȼ
ɭеҹеˣ˹ûоʲôر𣬵Ǹտʼл˻ûɭִð߾ͻرĿֲ紵ҵҰ޳ûƽе˯ǰķɶһЩҰ޲ʳɵҽһëȻ
˹ͼ˿ʹһڶǰӲʹˮûûп⣬ԵǸԼȥԣȻûʵ࣬ҲðѲߵʱ˳ִһЩԣҲָ㣬˵
˹ڿźͻȻͣ죬̧ͷҪǰķӦЩҰޣͬʱǰѲߵðߺҲʲôߺţ̶ӵ˽˻׷ײܿǾͷֲˣǰ·ԼŲѲߵð߷ɿ˻ľ棬ǰ˴ؾ
һȺɭĵؾ䣬ˣʳȱӵĵţðߵһսʿͷʼķ񣬺ܿ죬̶ӵ˶Աˣ˿ǡ
ŵ·Ϊʱ壬谭ؾͻǰǷ׷״ѣϲͣǷ׷ռݸߵ㣬սʿȫװװһЩľìľΪı֣˹Ҳ¾սìͶ̹װرǶ̹άȰŪ˶޵ëͱĺ֩˿ϽʳɵĹңȻħװ̺;׼˵ѾǲɶõԶˡ
ǰĴصĺҵĽŲ˹ﰵһģⲢѵصľ񣬲ǳʳĵؾŲԽԽܲ30ˣ̶ӵ˽˻Լð߹ǶŶսʿӣֻ͵һ֣еĹ׷ŵ˵ķ˳ȥλ޵ŮҲ˳һļ˹һۣ졣
һָ˲ٵؾ˷ĲҽڶͷƤ飬ǰĻѹҫ֮£ܿƤĵؾ׷׵أѪ˵··档
ðߵĽսְҵ׷׸󺰣Լʿִ壬ͻɽɱؾ飬ų޵ҲԼĻȥװĻðߺũһĵؾӶ߶սһ浹ģв˰ɱ˰СʱңؾӶ߼ʵ̶ˣ׷ɢȥˣ˳Լͬ֫ܵģʲôͲԶˣؾϰߡ
ȥĻðؼ鲹һ߻׷ҫԼս˹͵͵ιɱؾսʿֿʼߺȣһڿʬս˳̵ܲʲôսƷյؾҵƵ߾㲻ˡ
һʬã·ϵѪҲͬʱ˵˰ϣ˾ͻصղԼԼδͣδļ죬սܻسȺҲһȺؾҲ˵׼˹ʶ˳һ·жѣ·ΧߵĿԻǳ
ֹ죬̶߳˺ӹȣһƬˮˢɵƽԭ꼾ʱһƬǳ̲ʪأͳ˴ƬĹľԣĲԭƬԭǰһͽӽӿķΧʼ˼ˣ˹ԭ֮ͿʼеоԾһʱֹ۲첻ʲôоѹ֡
һЩоðҲоˣ׷ĴѲߣǿðߵĽţҲʼߺȣҪӻп£˹ϸպλŮǴԼ߹̲סһŮӻͷ˰˹һۣǣͣ½ŲʵŰ˹
Ǹ㣬ǰǲǷʲô˹ͣʵ
Խޱ˿Ůú򶨵򰢵˹˵֪Ҫ̫ģǵսʿһλ8սʿĵ춼򲻹ġ
ά˹ǣϰ˹һᷢʲôܣƬԭ̫ïʢˣܽȥ˿˺ҵġ
˹ڳսì˾٣һĶޱ˿ҲսģҲܰæ
ޱ˿ĵ˵ͷ΢ЦĵҿˣǸսʿˡ
˹û뵽ԼעλŮӵͬʱҲעҲѹ֣˹Ѫ֮Ȼû䣬ǻļ⵹ǶˣķǳͦνʵһλһװĸߴӢ꣬˲ѡ
ģǰȻĽк££飬СǰҲҪɢ£


25 ȺΧ
˹ʶΪʲôƬԭòԾˣ̫ڰˣ̶ôĽк˻쳹ԭˣûУԼһӦ÷ˣʥӰݵӹˣûǰһ˽ɭôǿ˵׾ǰ˹Ǳʶķˡ
Ǽӿٶȳԭԭؼᣬð̶Ƭ̣ǰ̶ȥ˼·ΧȻˣܿӺ󲻾ڲݴдӰӣ̶ֱһԶïܹľݴԻɳһȺȸߴߴĽиͣ
ԣ˹ӲݴҵķҪѣޱ˿ѾԱߴĺˣȺȺߣҪǡ
˵ע̶ӵ࣬˹ӲͣСжϣһȺǣнʱǸϵ÷С50׵ĿȣⲢǶʮͷȺðߵսʿָӳ۲ΣԵС궼̫ԶҸû·ȥƸߵ㼯ǲܵˡ
ʱһǺ̶ഫΪðˣѣȺͬĽﲻֹôһȺǡ
һĬٵͳѹʯĴ˶ߣսʿ䣬ʶǳ岻ȥˣΪܱΧˣ͵ؼᣬ
ð߻ǸϽָ򣬿ճҪĻΧһȦҪĳסΧȱΧ˵ڶߣ桢սԵĳ˿Ȧϴţ֮߳ðߡֳӣϽĹľͲݴԣҰ
Ⱥͷ̫ˣ˹ҵţƤ״սì´ԵҺϣҹ˳ֵλãȥæ鱸õľ壬ڼλܺϣҪʱͿɱȺ
ڣ̶ӵҲǰҲʼСҷˣǺӦŸղͬĺǡǣͨȺĳٴθѣһǵͱͨԭȺеһͣѶԸһҰޡ
˹ޱ˿ϼλм伸һϼľ壬׼ﵱƽ̨ľì񵶵ȿս˸ĳֺ棬׼ǰðߺͻ©ǡ
ΧӲݵĶҲһȦʮ׵Ŀյأٲǳ嵽ǰſüǰѸɲݸɹľѷ·ڵϲͣһϻסȺλͻƽϷǲյģҰݰɲʪģܷûѬ˾ѾѬˣֻܿˡ
սʿӿʼܴؼ׵սʿ棬սʿ˫ʱ֧ԮƫսסڶߣƫԶ̵Ĺ־м˹ҲԸ£䵽˹ֶ
˹̶Ӻð߰ѷþһܱȲ֪Ķǿ
һҶĺͺڴҲഫˣֻޱ˿΢˵㣬ҺɫëƤڶȱˮԴ࣬Եе㰹ࡰġһԱߵޱ˿һǿ£ȫһֻһĹâͷĸߴͷǼ䣬֧ŰɫĹͲǵ۾ѪĽڰзڵء
ޱ˿һͬʱеĹҲʼҹĿˣǰߵսʿԴ˹ͷмĸߴǲûȥǿվ㿪ĹҲǿߴʮʹǿֵ·ӣġһʸ׼Ŀ꣬ǵһֻ۾ڡ
üԱߵһλȲʵ΢עһ£ûз̫Ŀ佱Ҷæòɿûʱ˹ޱ˿ͷ԰˹ЦЦ
Ⱥں̶ײˣսʿԱһֳֶꪣԲֵֶܳսʿʾϡ
ٻǰխȱϣλսʿȵĿסǵĹһֵĶꪱѪɣɨƱһͷǱ
սʿ֮ѲߣӾͰȺսʿ˹ûаעȫķǰȺУ󷽻һȺأҹͷǾ󷽵ȺС
ޱ˿ֲϵÿһһͷǵǰսʿͽսǵѪĳϵð߿ʼʹսĻս
ʡüսˣһս滹һȺǵġսʿӲϵĺѴңǵĽȻͣҰ޺ְҵз״̬¹ƷߵģϾð߶ͨˣһ׶ߵһž߿ͨȥԻᱻǰ֫סſһҧҧϲӡ
ء˫սŵʱ󷽵ȺҲڿʼˣȺǼͷΧס̶ӡ


26 ǰ취
ģôôǣսʿӴţϵָɡսְҵظȱڣȺϮ
˹һʼѾսսʿеÿʼһһֻǵʱ򣬴ĶսʿӵֻսʿǿʼûˣöߵĶһᡣ
һͷһȻԭһɱģڵˣӹϵİŸȥֻޱ˿ʱҲʼе㽹ˣ䣬׼ˣˡ
ҲŷּҵļеĶˣе˶Ϻ󱸵ļʸˡӡϽָӻóļʸɲĵʱ򣬵סȺĹ˵ˣ׬Ǯû塣
ǲϵȥµǲϵĲ䣬һЩȼȽϵ͵սʿʼǵҧצˣⲿ̶ӻ࣬ϾЩǾԵߵðߣʹõսɺͼܶǻɺÿģʵսЧڡ
սսҲӵһǹķתȥڶǱߣսʿҲʼսˣ˫ظսʿһͷնһͷǣλ߽սʿնɱһѶûеģܲסǶ٣ͷȺվŲ㿳ҲС죬οڿȺս˷Ѷȡ
սʿһնɱǣһ߸ʿȷսӰģΪ㿴սͻѪڣնɱͬвףһһʽޱȣʵ޻޻ɣÿεĻӻɨܴһͷǡ
ҵͷûУսʿնɱһͷǺĶԸʵ
ͷûҵݴ̫ïʢˣ֪ȥˡҲû취Ⱥ̫࣬Ҳҳȥͷǣֻϵ
սڽţǵĹûһʼôˣ̶ӵķûг̫©ԱҲû̫ˣҶΪֻҪһֱɱȥȺߵʱµΣˡ
һֱҲһĺ̶ҲжγˣǸżͷؾսʿֵģҷֵʱ亹ˣҪûаڳɷӭսʱսͷжٱͻϮ˸߽׵ðߣ˹ƾ׶༪ˣ˹̲סսȺǴؾİɣ
ȺʳȱʱᱻؾʱԵսϵ͸빷ȵʳʱֹϵͻڱĴԭؾĻϵĶʵǿ󣬴͵̶˶ͷ۵úܣΪؾҲǻԵְҵߵġ
ͷԶָͨȺޱ˿ùɱǣϧ̫Զˣ䵽ʱ򱻴ؾսʿסˣЩؾսʿż׵ƤףôľͷֻƵĵָ
ͷǵָ£Ⱥηǰ̵̶ӣжο̶ӻȱڿʼĳˣһλͼսʿ׷նǵʱ̫ˣûڱһ¾Ⱥ֮УûȹתȥæսʿͱȺ˵ˣһİбҧ˲ӣ̶ӵһЩûսŵˣɪɪĲš
ʿһ䣬뼸λͬ˼֮ͽ𷭱ÿս֮󶼻õ̶ӵĽƷһƵſס˲ϻʿ᧿Σķȶ
սʿӼǰ취ֻҪͷǲȺͲȴ߳ͱ٣λȽϸ߼ðǲ£򲻹ǻӵùģ̶ӸͻȹƾӲˣսʿӾնɱͷǡ
̶ܻ̫࣬Ӿ͸ãðҲ̫࣬˷ʵͻ½ǻסȺֻλսʿӡޱ˿һλսʿ
̫ս㣬ȥð֮⣬̶ֻӻѡˣϧ˶˼ζû˱һЩսĻȥϧǹ³ȥ֮ҪǷ߱û˱ǰ취֮ͬĶ齫жͽ֮⣬һħװ͡
ļ̲סȥˣսʿӵѡֶһĸˣһֺûû˿ȥ˹ˣȥ
սʿɻŰ˹ǰСǸߴˣߴ󲻴սҲ߰веģɱһȥ˰ϾͻᱻȺΧסҲͷġ
˹֣ʾսʿո֣Լ
٣ͦġսʿӼԼ˰˳δܻܰ˹ʱ;ǰСﲻ򵥣Լǰ˼սʿȻûȫͱղҲʮˣС治ɫҲûȫڵͼսְҵҲˡ
ޱ˿֪˹ʵΪһʱ嶯ȥĵĵӲⲻΣ̶һѡ˺ǳġͰ˹ղĵͦĵģӢǫѷСһĺøУ˵Ĳǰ˹ΣϾ˹ðߣǳ˿ţæɱȺѾǺܸ˽ıˡ
㣬ҲְҵߣֻһγûҪûμӻսǿģġ˹ĴҲͣϾôһͷӢˬޱ˿ȷĿ
ˣսʿ˹˵ԼڲŽףͼսְҵͬ˷ֲģʿʲôģ˹ڳ֮ǰͱάȸˣͷεĻǰʹʩ
˹̶ݽһìװ׼׵Ҳȱڱϣ׼ֱȺͷɱȥ˹Ͻסսʿͷ죬ͷʾ·ڵĲݶ˵ǳȥлŲݶѣ˳ĻͷȺͻȥʱݶѾûˡҪǲ˳Ļ˻Ҳܻսʿ˳ϵı⻰˹û˵ǰ˵ʧе
սʿղŹˣݶˣİ˹ļ򣬸лѣֻȥ˵˼䣬׼սˡ
սʿͷޱ˿һһսʿǼβ˹м丨б˹ԭҲвأҪͻȻɱսС˵ͻܱҶ˽ս£İŰ˹ûʲô顣
СһɵķȦٿսҲսʿǰһնһļƣֱͷǵλãޱ˿Ĺͬһȥÿһιҵζһͷǵȥ˹ģ©ӹǰսʿλĹͻСӵĽʱǰ˹ʱ
˹ڵĹٶȱǰˣ㲻սìôֵģ৵һʹ̽ǵʺ˳һӾͰѹìͷ˦˳ȥ


27 
̶ӳ5ֱԼؾͷҲǲҲǣΪһ˵ĻȺͷ˾ͻΪ򲻹ҪˣûߵܶսĵزҲа5˳ԾɱԼģͷƵƵָȺնСӣսȦתƵ5˶Ұս
ͨǸס˼սʿͻΧҲǰ״һ滹а˹߲ͷĺԽԽٻݵԽԽ࣬Ҳס5˶ǰĲȺʼп־ӣǽľͣǰˣͷĴߴٶˡ
̶ӷȦȫĻҶֻ֪Ҫɱͷ죬ͷˣ̶ӾͰȫˡ
˺·̣նСӸû⵽ʲô˳ľ͸ؾͷսˣսʿͷһ¾ͷ죬ؾսʿֳĸסսʿͷĹޱ˿һΧǣΧ۵Ļսģ˹һսʿѹ
ۿĸؾսʿסؾͷʣĴؾΧսʿͷ죬Լ䲻ͳޱ˿ʮʮ׵ľһ׼սʿ˵̫Զޱ˿Ҳû뵽˻ԼȷӦʱü˵ؾͷһϧؾͷ񵲿ˡ
˹ҲӦˣؾսʿ𲢲ͣޱ˿ļٺܿģͼսʿԲܸ񵲵סޱ˿Сģʵǿ˹ֻüһ䣬ؾսʿѾ嵽ޱ˿ǰ
ޱ˿ɫеҷףĲ貢ңսְҵƵǾֻܰεֵˣŵĶȥ־ͰγеԷĹ
һ죬˫ֳֵޱ˿ڱѣס˵ؾͷĻûӦؾͷ˳ֳ鸫һĨͰײˣȻٸҪޱ˿
˵ʱ٣ʱ죬һжǼ䷢ˣԺХµĸͷޱ˿ɫˣʱĳ˾۾
˳նСġ˹ߣѵͬʱеսìͶ˵ؾսʿԾȡ
һı죬ؾսʿûѡͬھǸ˰˹Ͷìޱ˿ɿ۾ؾսʿͶìûüУͰһ˵ؾսʿͷĹΧ
˹ʱҲϵˣֵõ֣־һ̡
ޱ˿˸һŷ־ԼߴӢԸǫ꣬еԾǣ굥ֳֽȻøͷĵؾսʿսһŲû·硣
ǵ·磬ռϷ磬ֻ˹˫۾˸е綾ٶأÿεĴ̻عб֮ӵ˼£ֻҪ΢е΢˹ԺһĶЩսԤʹõÿһжܵ˹ĴӲĽؾͷȵĲˣֻزܹ
ؾͷ챻ѹȵúеĸͷȡʤģӿĹٶûд̻Ŀ죬ڱ˹֣ȴû˿İ취ðܵС˵ΣӲ԰˹ĹҪǷֱ˹Ȱܿˣװ׵ı˹ϸðѪ˿ڡ
һ꾹ȻǿĽսȰ˹˼սԤУޱ˿ŵˣѹսʿΧߵǴһ򰢵˹ĿҲһ˿ηζ
ðǿΪ
ȥӳ˹һͺȣѻڷޱ˿ˣޱ˿Ϸһ˿ۺ죬۾飬һظղŰνǰĹһֱΧҲ͵͵Ĵ򹥻սʿͷĵؾսʿ
սʿͷλİ£ѹס˵ؾսʿǵĹƣһСͰ6ؾսʿȫڵأֱͷ죬ͷʱˣϧ̫ˣսʿӳһͰǼ˲ˣ˫һ˸ޱ˿ԼͬĴ󺰣෨һش̴սʿͷĽð˳ֱսʿĿ¡
˫˸սʿͷ׼˳ƾһԾеֱԴʩĽֱʱûӣ˲ͱսʿͷնԴһֱ۲սȺ׷׵İڼͷǿ׳Ǵ£Ҫˡ
һֱ˹ѹŴĵؾͷԾˣҲˣϧ˹סҪ˻֣˹ֲˣͲţսʿնɱͷĵߵʱؾͷˣޱ˿߽ʱǳ׵ľһҪǰͰ˹ƴ
ʱ򰢵˹ؾͷ쳹׻ĵļԼ屻̻ļܡٶȶǿ֮󣬿粽ǰޱ˿СľУڵؾͷٸͷûüӦоֱӴʺ˹ҪˣĿߣµؾͷʲôͬھֶΡ
ڵؾͷУ˹˳ĹΧ˾ĬĬΧŵؾͷ˫ϥȻ鴤ȥ
Զ̶ӷȦĻ


28 ޱ˿ĸм
Ⱥۼ˾ͷҲˣڼͷǿ׳ǵĴ¿ʼˣʧ˴ĳԱͷǵֻ3Ҳʶڴȥ˱𲻻б³
Ⱥĳˣ̶Ӳû׷˵ס׬ǮԶڵһĿ꣬׷ȺȫɱˣⲻֵǮƤеֵļֵߣȥ׷һһʲôģƤͷħֵ׷ɱļֵ
ǿȺǰʧȷȫˣһƨɵ˵ϣڴУģఴŤ˵ļĶУղŵķսȷۻˣϻǾϣðΪıԵôţһָܻ
ߵѹսʿѹ˵ؾսʿͷʬ壬ְǵĶڴؾɧ·̶ӣÿɱһֻؾӿ5ңһٴ͵ķˡ
ޱ˿δսڱϵʯͷֱڲź£ղҪǰ˹֣϶ûȥˣ뵽ԼҪˣöһûչ˵ʱޱ˿رĸм˹Ӣ겻ԼԼΨһá
սʿͷһСĵİͷǵƤնɱֻǻ෨ħȻܵͼǶͼħﶼֵǮģһƤëܻ200ңҪħˣܶ໻100ö300öĽҹսʿͷĹһˣնɱһͷħʲôʱð顣
ⳡս̶ʧһˣˣʮˣõǲ࣬200ңղŶԳ͵ħƷͦصģ̶óǸƷˣߵĻǾ͹ûˣ˹²Ҳܻߡ
˹ԶԶĿ̶ӻ˵ָ°ǰƤǣȻ뵽ܶ࣬Χ̶ӲΪʳĶȱɵģҲһıܣ̶ӱΧͱ뷴ɱҲеãȻ΢΢̾˿
ʱ洫ĽŲղţлл㡭
عͷȥֻޱ˿
˹ͷ⣺ûʲôģǶѲʱüֵһֵġ
ޱ˿˱죬ֻˡ˵Ļû˵ȫְҵߣôС˶⻰˵еˡ
㶼һޱ˿ִ˵ȻЦЦ԰˹ʵǰĹһ֪ء
˹ĵʻʢЦݴһת۷Ӧæش𣺡˹ޱ˿㣬ԽҰ˹ֱӽа¶Եġ
ûʲôóֵл㣬ȵ˺ӿ򣬽һƤףϴе㲻ˡ
õģޱ˿㣬֮以Ӧõô
ʹӦޱ˿ɣҲڰ㰡ʱսʿͷƤߵǰ˵
˹е㲻ܾˣԼĽȥˣӳҡ
ޱ˿æס˹˵ô˵ˣƤںӿ滹㲻ģȻȥͰġ
չսƷսʿҲۺϵ֮ڶ԰˹˵㻹ǵޱ˿ƤװɣָսƷˣؾͷûʲôֵǮģƤסƸͷ
ҶӵĵؾܻʲôֵǮĶҪǵؾʦ߼ʦһħƷ˵ҪʩְҵڣⳡսͲôˡ
սʿͷõƤҲ˵ˣͷǹҲǸףһƤëǿ˵ħϣħ˶ûУֵ150öҾ㲻ˡ
ޱ˿ܾӣжǹĲ⣬˹֪پܾͻޱ˿²ֻ̨öǰ˵˵ͷʾмˡ
սʿͷ쿴˹ܾˣҲһޱ˿һƤ׵ĺñ죬ǰߣȻͦˣһֱƫҪİչˣҪޱ˿ˣ֪ȥʱôޱ˿ãԶڰ˹־ޱ˿սʿͷû˵ﻹǺܸмģΪһð߶ĶӳÿζİѶȥһʵҪޱ˿ˣһǰġ
Ҷʰ׵ˣսʿͷƤСӻ̶ȥˣ·ڲɼƤĻ򣬶ԳСӼڵкţرǶ԰˹֮ǰԴ˹ǶԴ㳵̬ȣǻ˶ԴǿְҵӦе̬ˡ
̶ʰһٴ··̾ͳ˳ҲûеźҰ޵ɧţ˳ĵ˺ӿΧ
ϳԹ緹̶֮ӵƵƵľ֮£Ǳ˲ĿٶȣԶԶ˺ӿǵͰĳǽͽ̨еĳʱֻĸоĵ
̶ڽǷѽ˳ź󣬴ҳ׵һðߡǶʼ˵̸е۳Եģе۽ҹм˺ӿð߾һȥǸưСҵŮˣһֱ񾭡


29 ӿ
ӿ˼һӿģǺˮӵһ֧ˮӽĵطһ峺ɭСϪ۶ɵ֧һԴѩɽˢԭĻǺһһںӿ򽻻γ˶صľۡ
ӿµĺˮˮƽʺϴˣҲͳΪ˸Ψһˮ½ӻ׵㣬ǳķӿֻţϱһɽͱڣ濪ʯݣɽƽĵطССִ븻ǵסһ߾ɽͷҪߴ˾ͱϰᵽͷϣ˵ǳࡣ
˹򣬵طխݶͷľɷӣݶɫƬЩѾƾɣʯӵǽ̦һٵᴩСǿ׼ʽͨеĹٵǼСִߵ幤̣һˮİʯ·棬ŵ۳ǡ˹ǡЩĴжõó֡
˹ϣǾͻƥ̶һûһţ̶Դ֪˹նɱ˴ؾսʿͷ¶˼һ·ϲϵ̽˹ǷܽߴӢսǿ̶ϧ֪ǰ˹վŵɭŮϷɭֵĽ̻Ϻشں˹Ϳôһ֧СС̶ӣԾܾˡ
ӿƽ˺۾ӵĵطǾĹ۲ܣ˺ʱðӻ͵»ӽƾխСУ˸Ͳ֪Сﵽ׻ͨ뵽мֲ·͵ߵĻȻҲ޷׷ˣ̶ӳԹοÿνǶԼĻﵽһű͵ߣһ
ޱ˿̶ӵԼ̶ӽǵð߹εĻ񣬰˹أһǾͿ̶ˣϾǳ˿ͣޱ˿ߣһҪ˹񣬶̶֮ǰӦͻûأ԰˹ֻùԹԵĸ̶ð߹СԺ
ð߹λͷ㳡ϣ˳ʯ̨߰ٶ༶ǻͣͷͷ㳡Ĺ㳡Ҳӵģġµġ˰ġάΰģ֮꣬õ֤ð߹ʵ
俴ð߹ᵽˣǲλŽð߹ᣬһᣬð߹ڵļλӴԱ˳ʼͰɵ̶ӻںӿ죬һЩﷷȥҲȻɹһЩȻ˳£ǵọ́սʿͷ̶Ӽߣޱ˿Ϊﻹиãÿγ񶼲̫Զһֱð߶ıԱڸŻ
һ·λյԼ̶ھͽ͵ĽħƷλѰ˹ޱ˿Դˣһ档
Կף򿪻ǣ˽ȥϳֻӰڰ˹ޱ˿ǰ򿪣ޱ˿׼ͳһᣬʾⰢ˹һ㣬Ȼʹ˾Чǵͼħᡰ⡱ר̽ħƷģԽħƷԽãʲô͵ħƷͿԼܱܲʶˡ
˹˫һȻһȫħƷûзһЩСƷ̶׼
λѡһĲᣬЦҲ
ޱ˿ǰͿʼѡβûˣʵģ˹ҲߵԱߵӣѡһ£ѧϰ˰ħ֪ʶŹĿı죬ԶһЩͼħƷǵú󲿷ֶһЩûʲôôĶҪôǼʱ̫ҪôҪܵĵͼƷһȻǰһһͭƵԲζۣӦúܾûùˣضһҳɵ۹ϿҲǺҪˡ˹һն
Աߵޱ˿ھŵҪأҪһߵİָ˹ȥִۣǰӷ£ͳһԶݸޱ˿㣬Ҫޱ˿ɻĴӰ˹һɫǶɫʯĶŪ£ףԼȵģʲôǲء
˹ˣɫĽűĽâһְħʿƳεеħôһĽܻ200ң˵渽ħǿ־ħ
˹֮ǰķսоͿˣޱ˿սǿս־ɫڷͻʱޱ˿ͻֲԴӦøħǿ־Ķ˵ǽĶޱ˿˵ѩֲ̰̿Ʒ
ãҾҪˡޱ˿ѧ˹һգѶ
ǣ졣ҲǸһûֱӾʹӦˡ
˹ޱ˿ػص졣
ð߹̶Ҳˣ̶Ӱıޱ˿Ϊм䱻Ƿʱ˵ͽ𷭱ϳʱжͣսʿͷҲħƤսƷУޱ˿ֻ70öҵĳһ¾ͱ1403050Ҳ220öңˡ
˹Ҳ5080̶ӱҲгܴĸ50öΪͣϳĶ30öƤ50ö130öң˹ûҲһԵ»ܲټ涼⣬ðײð
ͷҽҪÿܲˣ´ӿҼ͡ޱ˿սʿͷȼλð߻
ã´ʱôף˳սʿͷޱ˿ҲΣڳʱ֮˵ޱ˿ǸĴŮһֱޱ˿չˡ
ټλһ·ء
ţౣء
˹ޱ˿̶Ӻðָðߵˣɢ޳
˹ޱ˿ȥԹԵĸں棬ʱʱ˺ޱ˿кֱֵСں޴Ķһ󾪺׷׶㵽˵ıϤ˺ǽͣǶƤ׵ϰޣ˹ޱ˿ҲǸ
ޱ˿汲ںӿ򰲾ҵһλƤʦǰС￪һƤ׵꣬ð߶ޱ˿ҳƤ޲ڣر³಻ܴ׵ְҵߣΪޱ˿ҵƤƷǳضĲλӺȣʹƤװжر𷽱㣬Ҳס
ޱ˿Сʱ¶˵츳սϵģƤ14ȫ̳˸׵գڳΪְҵ֮һЩսܺͷر˽⣬Ƥ׸ܵг׷⣬ޱ˿ðߣ̳мƤ׵ܸԣĹһӡ


30 ޱ˿ķ
ޱ˿ļҾͷ㳡Ҳ̫Զ˴10Ӿ͵ˣڹٵԱߵһȽϿٽмǺǸ԰
ޱ˿ͳԿףԱߵСţŰ˹ͽȥˣһܺľӣޱ˿Ȼ򰢵˹˵ҼҵƤ׵꣬ߴʱҸĸְҵߣûȥ
˹̾һ㣬ҼҲһߡ
ڸȾߵʱ򷢸գ߷ľѣȻˣһֱãΪ˰ḸĸãҾͰѻȫˣֻ˵̡
أ˹ʣŴţòס⣿
¥أԴҳʱÿİӶչޱ˿ȰǷŵ԰Ǹ˸Ǿӣ÷紵ɹġ
ǰжˣޱ˿ʹŰ˹¥ƿţ洫һŮ˹뷿еζҩζһʱ򣬰˹֪ôݣš
мһŴ󴲣һλŮһ鿴ýζȫ÷Ķŵһһŵ³ǱһŴӣ鼮һŵĹӣǷ·ģǷ鼮ġ
ŮѾŵ̧ͷԼ㣬˹ԵĿһ
㣬ˣŮյĺ鼮Ҷû¥
ޱ˿˷䣬óİ˹Ů䲻ֺ滹иˣǸߴ꣬ʱͲ֪ˣ۾ֱޱ˿
ʶĵܵܣа˹ޱ˿÷㶵Цþûýŵˡ
ãݡ
Ǹμ棬ݽá˹ͷ⣬ʱ䱻ά٩ЦͬʱҲ֪˶ŮһμɲöԷȽԼǿɲʿΪ
û˵أޱ˿ʹˣȵȣ˭˭С˹ˣ
1616ˡ
Ŷݴ㣬ûдޱ˿ɾˣ갢˹ֻ˵Сݵûб¶
˹ã岻̫㣬ʧˡޱ˿ôһǹɽžһЩûոôִˡ
˫棬ޱ˿Ͱϵװˣ˹ҲѱŵıŵϣǳʱάȽģһ͵ʱռ100ңֿܱռȶԴһңһռһЩ͵ħ̵ƽ11ҵļ۸󣬵Եģյİֻһ꣬ŶȥȡħԽ࣬ʹõʱԽ̡
ޱ˿һƵĸƤףһЩĵطӺģǵǶһЩʵĳǣ֤Ƥ׵ķޱ˿ƵƤպƶǳĳɫ˹ûŰأޱ˿µһһƤ׾жˡ
˹۾ֱˣԼƤҪµʱҪŪʮӣҪǱ˰æǾͿԿ㣬ɢģûޱ˿װô㣬·һġ
۾ֱһԭޱ˿Ƥ֮ϾһĽ£ǰ͹̵ģ޳˫ڳðԵرĽޱ˿屣ֵ÷ǳãرʵ貿͸ĳ㹴ճŮֿŵ߳Ű˹۾
ޱ˿ת˹Լڷ϶ʱͨˣʱʲôûŮŮҰҹɫЦ˵ɫЦ˺ƤҲǶŰ˹Լкøе꣬ҪǱˣޱ˿˵ˣһȥͲä۾
ޱ˿߹ȥһİ˹ֱۣ۵ûУתȥ
˹ˣûй͵Ůľ飬͵͵ôģŮܵ˵ģֻװɵתȥΪޱ˿ء
֮ޱ˿£ӵĿӣŵ˹ĿռԱߣȻһͰѰ˹Ƥ׸жˣ˹ûӦأֻĴŮʵһǳŮ˵㣬Ȼϱ
ٴαޱ˿ѵʱ򣬰˹ϵƤѾжˣҲһĽ£ѪѺ˵㼡⣬ȳƵһ¡ļ⣬ഺϢͬҲŴԡ
ޱ˿Ҳһոհﰢ˹Ƥ׵ʱҲû˼£꿴еƫݣʵ廹ǺϵģеļⶼУֻЩսʿһôɽһֱۺͱ
ˣЪᣬù߰һģȻʹȥ¥Ժӿסˡޱ˿ﰢ˹Ƥ׺һ˵һҹߡ
һסõɣݽ㶼ŮӰһеסﲻġ˹ɴûİסڹһİ˼ǳ˸ĸ֮ˣشҪסﰢ˹ϡ
ޱ˿һߴ³ҹߣһ˵㶼ǽˣѵǲɣʲôģֲסһ䷿棬ô˵ˡ
˹ޱ˿ıһαβλסˣޱ˿ð׵ùߵʱ򣬰˹ֻһѪӿ٣ѪҺõĿ٣ԺҲرĻԾܸӦѾ֮ڣԶǡ
¥ԭҺסģǲŰ¥һڶ¥סû˴㣬õסڼôǻ˰Ӷ·ϴõһķ㡣ޱ˿ҵ˳ӣһ߷һ߼Ȱ˹˵
˹Ȼã˵ĴŮסһҲǲܽܵ飬Ŀܲ󡣡ǺðɣǾ鷳λˡ
ޱ˿óӣתְ˹ͨʱﰵ⣬꣬Ȼ֪ԼղŰ׵жˣֳŮջ֫ǴĺѣһλͽѧģŮʿͽרġ
Ű˹ߵǰҪ򴰻İ˹ıվֱˣ쿪
ǱߵݿڴߣղڱƤ׵ʱûԲתˣŷֽͰ˹ѾȥƤףӽ㻹רŸ˹һƤ׵ӣŰ˹ԹԵվֱ쿪˫֣һװ߳һļ⣬Ȼ꣬һŨǳݵҰкüûԼˣ΢΢͸¶һ˿ۺ졣
㣬ǵáݰڴϣŽǰ͹̵ߣŰ˹ߴȳƵģĽ˵
˹ǺãûһսʿּݣȽϢ˶೤ʱܺͽһˡޱ˿Ű˹ߵʱ򻹲Լá
֡
ޱ˿æǰæŰ˹ֳ˹ľ֣֡ոСɬʧˣĽԵߣ񣬶Լֻܴڼڴϣﶼȥһ뵽ݾ;ֻҪٴҪʲô۶С


31 
Ĵ۾˲˹еĸоݵ˱仯ĵ˸Сޱ˿ע⣬תĻᣬʾָָݡ
ޱ˿Ҳ൱ģ֪ԼǱ߳״¶ɫĴӰ˹̽ͷݣԼҽãһ֪ĽԼͰ˹ԵܣͬʱԹԼ岻
˹Щֲ˵ڣޱ˿ﰢ˹ݣȻĿݡ
ֱۣ򿪵㡭ޱ˿ҴҵҪﰢ˹ΧóߣƵ˹ƱŰ˹ֵĳӽӵ֣Ϊе㽹˵巢˵Ӵϧ˹ûüޱ˿Ѿ˺С벽Ȼޱ˿װµӣϧۺĲӺҧ촽ıѾ
˾ִݣȻޱ˿ʹ˹ȥ¥źִһ¥԰Եϴԡ䣬ޱ˿⽨ģйԡޱ˿ȥرԼûѣǲȥԡڼｨһ㡣
ҹĻ٣ݿŽϴ贩ſɵ˯£ڴǰøëͷʱ򣬰˹Ѿ˽ڴϺ˯ˣһζһ˳Զţ񾭵ޱ˿Ҿͳ׵ķˣʴľͽ硣
ݣǲǾҶ԰˹رãޱ˿ͷİá
ţе㡭ǰԲģ׺Įݷſڴϣ˫˶źõԼϷ޵ļķ
оһΣβͻزˡޱ˿µĵ˻ˣʹû£ðǸԵεġ
ݲðߣĻһȲ˶ˣתҪ´
ڲûͽе࣬չƤ׵¿ǮˣԺڼ㣬ȥˡޱ˿ҪӴϽֹ
㡭ݸе۰˫۷조ҪңĵҲģҲóȥðգҡ
ޱ˿²ͷëɢһͷɫ㷢ߵ¶˵ʵû£ĵҲˣ׺ȻȥеʱǵйЭҲȾˣĻԴ˴⣬ȻԾգɱ͸ˣƤϵҲܱ֤Щ̻ߵġ
νҵԴˣݲޱ˿Ķ֣ⱻޱ˿ˣʲزˣĽ㣬ǽѾؼˣԺеʱʡ
ҵһ㣬ǲ࣬С̶ӡĻҴؼˡޱ˿еС⣬ܰսʿͷ춼֪ġ
ǰ˹ûҴأô󹩻̣
ݵСԴã֮ǰԺɬǼĻҲİ
ںͺܶеĹϵģֻҪͬˣ˵8ɵƤޱ˿ݷȥϸĵİðĦȲ𰢵˹
֮ǰɭŮ̻ڸӷͣ˵ǵͷϷϢ˭ṩЩϢܻͽŮ̻꣬ȥ̽Ϣޱ˿׼ȣǲ㣬ϴһ߼ðĦ
Ǵ̽ûУǲа˹ϢʵֻεĽ㱻Ūˡ
ţͨһЩµĹϵҵ˽̻һλ̽ľ԰˹е㲻Ծ͸¶˴˹ϢΪǸ˹гĳˡ
ޱ˿ݵСȣȥݣ˵㣬ȿʼˡ
ݱעޱ˿˵ģȻصԼϣʱ;ýħԼ˯ȹ㡭
ޱ˿ʼˣְѻ⳶ص˹ȥ׼ݻţرǶԼߵܺ档
˹Ǹ¶ǲ࣬и壬ָɭŮ̻ߵȨȽ磬ܹ˹ǱߵǵĻԴͲóˣһЩߵȵħƤҲṩǡޱ˿ħצ쵽ݵȸˡ
Ҫ㣬ﲻСվûеֿסޱ˿ħצȫҪĲλʧˡ
ݣǲе㲻ֶΣԼľ˶˼ȥ㣬ǲǺп룿һޱ˿ȻеȻԼá
㣬ûеģҪп룬ͼ޸Щˣҵ㡣ݷסޱ˿ͷڽʵزĻش
ĬһᣬݺȻ̧ͷĵĶޱ˿Ҫֱ̯˵ףղ˵ģ˹ƽľٶξΪ˾һߵԸ񣬶¶˫ƤֲǼٵģʲô
ޱ˿ݣԺԶطԼ̽ĺʵʽӴİ˹Ը
ʵڲнͰˣͷˡݺȻôһ仰ʱޱ˿Ժͷˡ
Ҫ㣬ҳ㣬ԶСӷɧˣҲŪ㡣
ʱˡɫҡ
ôûֿܵģֻҪһ׼˫Ҳʵһ¾Ͱޱ˿еĲλ
ޱ˿оǰС֡ղûʰ㣬ҪֱӾͰ¡
֮ĸǴ
ΪãԲ
Ϊ˽㣬ҲԼ°뱲ӵҸ
Ϊ֪ԼѸԭˣоѳΪְҵߣԪˣѾˣû˻ԸȢһ̱Ů˻ؼҵģ͵ˣûʶκ˵һĪջ
ޱ˿ͨ죬һһݣϧԼñǸǰԶʩߣһĽħʦߡ
硭
˯ǰ˹Լ̶ӵõĶۻûȷǲԼɴˣ˹Ҳ´ң˯˵
𴲺󣬰˹ͷһ¾˶ۣ˼չ˶﷭ۣѧϰ˹Ѿþ̽ħƷʦħƷϵӡǣֻҪӡϢͿ֪ħƷá
˹СİѾͶ򶤿ۣ̽ӷǾ԰ȫģҪǰ˹̽һ߼ħƷĿܾǱӡǵϢԣ񾭣ǾҪˡ
ͨ״ĺ㶨ħħƷĺģþᴥӡǣһ˳ž˰˹Ժ֮С
ȻһħζŶֹܵģǸ͵Ĺܣ˹ϲ⡭


32 Դ
ͭÿṩһ1ħܻʹϺ߿ȵĵطúʣ൱һħյȻ󻹿ṩ0ħһǡһǡ޸۾רðߵģðҰеʱʵ
˹ֵİۣͭȻ̻ħս͵ģȼҲܵͣǳʺ˹ԼеС񱣬һѾﳬֵˣο޸úܴҰⲻҵ̣޸ߵС޲ԱսмİһʡǮƤ޲װɲˣο޲ܶһЩþ޲񡢷צɽȵȣʡȴҰⲹ鷳
̫ͭʱûˣ̻ħûˣҪܣ˹СĵİԼĳȻ䵽ָĳħڵȥħʼıһڵ㲻ϵ𣬾һϵϣһʩչ0ħͭħһСˣ˹²0ħܳ׵ĸԭͭۡ
˹ħڵһʱˣԭųһֱߵ̻ħĿʼƶˣԭ1ħܻмģƣ˰˹һĸħһⱬըȻܵ˺Ȼ˵һħҲըһħƷôװ׵ıˣʧǣľħأը˾Ǹ鷳£û¸ԭ˵ġ
˹ϵľҪжϾֹͣĹˣеʩһ䣬жˣûУûжϻԴᾧ˳ϵľͶ뵽ħȥ
⣬ƽⷨħĽڵȫԭ֮ǰ˹ΪԴܶϿӣҲΪʲôǰ˹̽ħƷԭ֮һԲϸ߼ħƷͻرɣɱΪ񵽸ߵȼߴϵħƷǷƣãԽǿħƷҲԽࡣ
һŵʩߣ˲ͻᱻɣصĺ궼ȥҲΪʲôһЩƷͰ֮Ķͨ涼Ÿүүԭ֮һһЩߵȼĻǴ漶ְҵǿ󣬲׳滹ܼӲд棬ϸеٴιʱζʲôҲһ㶼֡
˹Ȼжˣֱӹ౥еʩٱ䣬ȻֿʼԴԴϵĹħ󣬸ħõ仯ҲԽԽ죬ʱľͱ˵ȱߵεĽǼ⣬ħ·һڲǵȱΣⲿһԲεԲȦ
ԲĴԴᾧۼһγһµĺģħưԭһ
ԭֻһ򵥵ħ󳹵׵ĸıˣһӵģеħΪʲô˵أ˹һֱþӦħı仯ԴԲһƽģģȻȥħҲǷֿεģħм񣬱ԵԲħ
Դɿħڵѭһ֮󣬰˹ľеĳȻȻĺħϿˣһҲ˳žص˰˹꺣
˹Ҳ֪ͭħ仯ԭеħûиı䣬ΪħħøЧʣʹͭۿԴԶ֤ħУŻжħƣЩħƱԴԶԲγµĺģԴĵһ0ħħģпʹ˹ܵͼħʱ˺
˹ץץ۹ʴȥȻһµİϽɫۣͭеᣬһֱϰƿ֮УԴᾧʱʱЩ»оеʧأû취ԴᾧͳΡ
оȻϲ˹ȥеθվͭ۵ʵʹЧ֮еϲˣеħЧһԵİԼϵ۹ȫҰԲϴˣ޸Ҳܶһ15޸ԭֻ޸5Ч̫ˡħĳʱһʱԲ˹ȷԺ˵Ϊ˹ޱ˿¥ĽŲˡ
˹ϽĴ£ʰһ´̣ԼĶźãͭ۱Ƥϣʵǰ˹˲ƵõǸռΪһֱҲʵ˿˹ţƤһƵƤŵͨá


33 ߵİ˹
ơơơ˹˹ޱ˿ţ˹ĻӦˣˡ
˹ȥţֻһ׼򵥵ľӼҷΣޱ˿ڴϣ˹֪ݵߣڿޱ˿չ˵ò˶Ӫȱݲûбޱ˿٣ޱ˿һ߶ݰ㣬Ӧһˡ
¥԰˶һ£һӶˣϲԵĲ˸ǣȥϻޱ˿˹ţôŵԭ
ŶͿԵģǳʲôҾͳʲôҲʳġ˹ϲԵĶҪԼģȷʵҲǲޣʲôʲôӲ˵ĺܳԣʲôܳԵģ
˱˵¥ݣ԰԰һǱһСС䳡ޱ˿ѾһԵľϣʹ¥¶۳ͱԶˣѹޱ˿񶼲Զʵݻ˵ġ
˹˼չ˶վһ߿ޱ˿Ŷ̽ϰϻر˽һײˣҪúֻĨ졢õĲѭϰ˹ҡҡͷ־ǿͽսķӦѸٵޱ˿Ӧߴ̡Ĩá졢·ӣζʺսʽɣսӲƴߴ·ˡ
˹Ҳû˵Ȼоޱ˿£֪ϸ£ûҪǳ˵Щ
ޱ˿һֽݿһЩ򵥵ĶȣʲôģӣҪû漣ĻⱲҲˣһСļ򵥶Ѿ۵԰ףˣ˹˳ְޱ˿֮ǰڵϵë˹ȥ˳ĺޱ˿˵Ҫ飺ޱ˿ҪţʦҪ񣬰һλħʦѧͽɽ񣬴ҪϲŻ
ޱ˿һ۵İòһߵͷ԰˹ţҲµӿҪģæҪ£ͷпˣҪ̸̸
ʲô飿˹е죬һʼΪޱ˿ؼҴΪ;оޱ˿һԵʣڿ񲢲Ǵı
С£æ˵Ҫȥæ񣬽Ȱ·ߣ˵ҲٵģǼ¡ޱ˿ڻӦ԰˹˵С£ޱ˿˵Ǵ£ޱ˿һֱ֪ôڶ԰˹˵¡
ŶҪʲôҪæĽֻ˵ֻҪΧڵģһæ˹Ƚ綨ĽޣҪΧæǾͲ֪ôܾˡ
˵Сˣͷٺ˳ˣſڻش⡣
֪ԼĽǸˣ־°飬ĥôء
˹ֻõͷ֪飬ʲôɱɱæȻޱ˿˵ģֻݰ׵ġ
ģޱ˿ҵİӶˣ裬ƽɨµչݳԷģϾݲȫ֣ܶϲʲôĻǿԵġ
Թ緹˹λ㣬ٳǰޱ˿Ѱ˹ƤҪȥˣ˵Ҫһ£˹νģڵڷУ彫ڽ˶һ㣬ٺõķߵʱܻ᲻ϴԾԼҲһƤ׵ƺ죬ҲûԼķ߽й޸ģ㴩ţȶרһҲ١
ޱ˿ǿҵҪ֮£˹ЭˣֲԼ֣Ů˵ҪԼ·ǾɣҪպԺܶһƤϵľأôġ
ţάȵĽӿĸȥӿǸ½ۿڣҲһɽǣͽɽϣԲtƬɭֺѶĺˮӣ羰˵Ǻܲġ
һ·һȦ˹Լ߻̶ӷֵĹ㳡ԭάȽҪҵħ̵ʵҲڹ㳡ֻð߹ڿͷһߣħ̵ڸǱߣܵ˵ڹ㳡ϾӿܼĵطΪһ̵꣬⸽ѵɽϲɡ
һᴩͷִٹۡʯ·ϣ·̵ͷܶĦ࣬俿̵ſȸ첻˽˷ҵϣԾǸ࣬˹ǰ̧ͷ̵ңûֻ֣д˸ħ̵꣬Ȼǰиصķģ֮ǰάȾͽ̵λúǰװΣð˹ܹȷǰ̵ħʦϣʱפء
߽һҷͼͽƷ͵ͼϵħ̵꣬ûе죬˹ԭΪÿ̻ܶ˷ʦģֻҪһֻͻԶĳͯɫʵ̵꣬ϧ˹ʧˣ̵һӻûʲôľʹ̨̨ǽϰһŵľʻܣűǩһ
ֻЩأϡŹֵĶܶ࣬Ʒëķ㡢ܵƤԭֻ֩ȵѾǺܹˣһЩˮƿװ಻֪Ķʳħͷ­Щͨ˿һ۶ܸеëȻ⡣
Ĺ̨һԼ450Ĳ֪ƹǻƵڴ˯˹Ҳûбѣ˹û취ֻߵԱߣڹ̨ãۡۡ°˾ˣ۾ֻа˹һ˵ʱ˹վʵҪ
˹ҡҡͷûüڣ˾ͽ˵ĲҪţűߵıûôﲻͨ˿Խġһ˹ɫͱư
ϣħʦģзҪ˹еƣħ̵ƹûۿ˵ͰҽĶٶʩְҵҪǹ帻ˡ
ûˣӦȥðõʣߡͷʼҪϰ˹ˡ
˹˵תҪˡ
άȵʱ˵ĺϣɭŮ̻ǲһλͨɭսľԼѧͽɽģԼҵطˣȴ˵ûˣԵϣûзԸ˽Ӵ˹ǫ飬ʵҲܸ߰ģڿܺɭŮܴϹϵˣһλħʦð˹ϥķӭ
˹ʲô˽˵˹ҲǺеľҪҲҲάȾҪ15ʦˣһ̤˴żϣžҲ˼
ûȰ˹߳ţ߽һλħ۵ˣɫͷѡ߱΢ЦӦǸ֣˹ӵ߳ȵ򰢵˹ͷ⣬Ǹòķʦ˹ͷ룬λҪ׵ᷨʦѧͽɣ


34 ʯ
˹ţʯ·ͣͣʱ߽һЩ̿ޱ˿ǰӣﵽ׻ϧ֮ģЩϿܲһ㶫ݲӡ
Ǳ귨ʦѧͽ߽ħ̵꣬˸ղ߳ȥʲôģͷǣһëͷӣǺħ̵ġ˵һԺħҵһ
棿û˵ʲôأֵ׷ʣͷǰ˹ħƹ񣬶ʱƸտ̵ģƹϣŲɹħȥˡ
ͷֵ׷ʣеˣղһ˯ѷ꣬˺ӿΨһħ̵ʱƹ̬ˣԼǸߵˣһðߡ
ֵүͷе֪ͣô˵ʱϣŵʱ򽻴ҪúýӴġ
ħʦ˶ֵһͷ֧֧Ӿ֪ˣλϣʦģǽô
ͷпԣղŵȷˣ˯һѹûء
˵ǲϣʦģֱֵӾͷŭ׷ˣһӶͷ
ǡǵġͷˣӲѣ֪ħʦеֶ˿ͣʵʵ˵ɣٲ˰ɣ
׳հֵ³ŭˡϣʦɭŮ̻ĸ߼ʦǲģǽ̻Ҫ˵ﲻ𣬾ϣʦﲻ쵰ֱȥϣʦҡֵ˵궼ɫ亹ͷˣϽȥҰ˹ƽΪƣ˹ŵʱкӦò̫ĶС
ħʦļ϶ǹĿģ԰˹Ŵֵ¼ǵúһ·̽ӣð˹Ҫû̫Զûþͱֵҵˡ
˹ںӻϰ忳أһЩöƺɫʯۣһ˵ʯ֣һǵĹ壬ںɫģ˹ģ䣬һǷۣƺɫȻģһЩȻԭѽʯеĻеķ䳲ˣȻȻγɵķ۽ᾧ
˹üˣ۲췢֣ĳЩͬ˵۷䣬۷䶼ۣк֣ܶͬĻͬķۣǰܽᾧķۺдǣ˵Ĵ֯ΨһյǣͶʵЧķֹƣͣһҲ̲ͬǿʳģǰζھķ۹鷳ҲɼȽѣһֱ˶ࡣ
˹ҪʯƷһ㣬̫ͷ䳲ʣԼ۸Ҳ󿳼һһļ۸ӻʯ۰ԲˣҲʮһӣӻϰ͵ģӻ͵װã˹ʯ۾ȥޱ˿ˣճӻǾͱֵ´סˡ
ߣ׷ÿ죬ˡֵڰ˹ǰס˹úץһ
˰ɣ˹ֽӹֵҪǲԾִ˱Ͼ㣬˹Ԥħ귭
ֵʱԼ˵ĻˣɨΧֵ˶ڿԼҪǶ˹æϣʦѧͽħǸղǻû˯ѣԡԡֵ֧֧Ľ¡
˹ЦЦûΪ߽һļû£ó㶫ᣬʾ˶
ֵ³һϲɭ֣ŮĽ̻ɭŮǿְҵߣû˱ϤɭˣţŮĵ³⡣
ΪʱƸͷɭŮ̻ᣬôʦͽɭָӾ;ԲùǸħϵռλͷˡ
Ҳְܹ˹ģǲӴҲ˻ߣ⵽ﶼ˵ȥġ
㲻־ͺãϣʦȥɹˣٳǰҪĵģǸͷʱƸģֵ̫ºΣ֪ôͲźá
Ȼ˳ˣһλħʦ˹ûҪټƽϣ͵Ǹˣûˣҽ⿪˵׾ˡ
˹˶٣վڴϲôǡֵ¾˳ŴȥΧ۵˿ħʦû˴һˣʱһɢ
ǽϣħʦܻ˹һҿŽֱС̯ϵӻһߺֵš
ܻһʦҹġֵŰ˹й䣬˳ҲͰ˹ģԷǸʲôˡ
߳˴żʮף˹и̯Ļȫֲϣﰢ˹˼Ҷݣÿʯ۴һ̲ʳ
ȥݷϣħʦܲھЩȥħ̵ɣ˹̯ǰͣ£źʵҩġ
ֵ£Ҳھ˹ȥʣԼȻȥǸ׳ͷȻ˹ȥʱ˵׼ᷢЩʲô¡


35 
ֵ£˹ӻѰţȱһ̲ҩݣӦֵٴȥħ꣬ǰֵµҪڼҵϣŰݷãϢͨ˿϶֪˹վάȺͽ̻ᣬ˲ǰ˹µķԻԼŰɣҪŻĻǿɾ˺ˣʱҲٵġ
˹ڽתţʱƤϣʱҩϧ󲿷ֵӻǴֽ׵ģĺ٣ߵֻعͷͷ㳡˰죬ڿˮ̯ҵԼҪҵĶҰɽѡ
˹Ҳ㹻ˣ˺ʵĶޱ˿ȥˣŻʱ䣬ϽȥԭϣȻֵµħ̵꣬ϻƾҩˡ
˹ϲѣԼ鶼İźãԤԤϡϱ׻ǧľ䣬˹÷ǳʺԼ
ӣ˹߽ޱ˿ҵſڣӶ˵ڻ԰ɹ̫أֵȻӹȴ֣ĵҲкĸоѩʮȵĺʺɹ̫
ޱ˿ݡ߽԰Ϳڻ԰ԣȻޱ˿ޣԱṩ˹תͷޱ˿ܾʣôôͻˣ˵Ҫٻô
Ҫݷõ˲ڣȥһΡ˹ŵ˸ӣ˵ݣЩʳģȵġ
΢΢סˣû뵽ŵһμ棬찢˹˵ҪԺȵĶ̾껹ˣʵǹ֭
ȫǣһֽҩ͹֭֮һҩ̲ǿ˿Чô˹ҰѺҶóϷţٰѰʯ۵ĴŸҶڵϣʯóš
ޱ˿߹һҶݺҰѣٿŻƺɫʯ˵ʯۣƷ಻ô˹ǲǱƭˣ
ûУѡĲϺѡĲһ˹һνøʯƷãϵȻǿ΢ư͸ģǳۡ
˹ѡǷʯۣгӼз䳲ɳľģҲΪʲô˵һ˲ϲ÷ʯ۵ԭ򣬹˵Щ̫鷳ˣҲ󣬹˺벻һ룬ɲˣһһĶ
ޱ˿²ֻҪаĶǳȤҪôֱӾ𰢵˹׼Ҫæˡ
ҪһɾҪģյĻʯƵãûеĻľͷҲС˹͵ˣڰ˹ԼҪˣϾﶼ֪ء
Ŷáޱ˿Ӷ׼ѡһչ
ˣȥҰɣһ¹ҲҪģ㡣˹ɴȥˣ԰Ҫɶûɶ
ѰӶڻ԰ԣŰ˹ֱ·üͷҶ֪ҩҪ֮һҰѺʯôͲ֪ˣΪħʦһ㣬ûҩġ
Ȼûȥ񣬵ħܸдģڱħʦڸħЭʩ֯棬լڼҵҰʦ
˳һװʯ۵ĹչޣԸޱ˿ϴɾչޣ˹ԼȥҶˣݸŰ˹߿ţ˹ҶݵҶһϸ;иһϴɾһɣȻһֻ룬ʼϸİҰѰƤѣѹⶼŵ
ޱ˿ϴɾչ˻øɾ޲ˮΧųĹ̨Ϳʼʯ۷ֽ⿪˹ʯ۵Ĺޱ˿þһ߰ɸѡ˾һ߷顢ɸѡһš
˹һͰʯ۳׵ķˣޱ˿ɸѡţԼһߴҶݺѹˣȰҶݵҶгƬ״ޱ˿ɾ޲ѹե֭
Ǳޱ˿Ҳɸѡˣ˹Ͱɸѡʯ۷ĩװչУм˼ֵĿףȻһʯ۷ĩһҶƬʮʯۺܿˣ˹ɨû٣Űʯ۷ĩеġ
Ҷݵľ͸飬ŽԤĿ棬Ұѹ֭Ҳȥ˹˵ʱˣޱ˿Ҹɾ鲼棬˶ʯ۷ĩӦþڻˣҰݷ˻ټȥ㣬˷Ŷȥˡ
ޱ˿ͷӦʾһᶢģ˳ʰ˹ʲôЧ
ϻҪħһµģݺȵ֪ˣ˵ҲţЧ̫ܲԣ˵ЧȽϺá˹ҵϴֵĵطϴɾ֡
ҾҪˣ˭ָܶ뿪ҵ߷Χޱ˿˵ڵ״̬ʲô鶼Ҫõ塣
ޱ˿ǰûԹȥҩʦƲݵ⣬Ƶʦ˵ҵ֮ˮʵһЩпܸƣͳޱ˿Χˣ
ЩԸųЩģޱ˿չޣݻȥϢˣ˹Ĩ˰·ֳȥħˡ
û⣬ϣͻˣħֵָһЩħϵ֪ʶ˹һţ˾ʹӶԻ̧ͷϣһλŮħʦάȵѣǴŮͽ
ɫħۣǶɫĻߣʾλŮħʦһλмְҵߣһͷɫͷɫ۾ٲûӦһλħʦ
˹ſλ𲻳Ůʦ֪ίˣʰʦ˹¸
ϣվ԰˹˸ͷ񣺡˹ҺάʮˣܱǸˡϣǺһ͵Ǹˡ
˹ֵµ˵ͷȻֶϣ΢΢⣬˫ûԤ뵽飬ҵʱֵ¾ͺҽ͹һˣûҪϣⲻһС飬ӰҵĹϵӲӰ쵽άȵʦĹϵ
˫֮ǰΪͷСìܶϣֵ°ѵŹˣ˰˹ȥ̵Ķ¥¡
˹άȸϣ˳ŮʦŮʦŵʱ䣬۲𷿼һЩħϺ͹ߣ¥ֻһܣǰһЩħƷҪ¥µҪһ㣬һЩʯᡢҩһħ硣
˹һߵĹ̨淢˼ֻ͸ȷǳߵˮƿӣϱӼ˹ˮƿû𣬿첣Ƽˡ
˹￮̾һ£СǮǮ


36 ʯҩ
ϣеţվһǵĮ̇ϣһЩˮˮͻ׵ʱȻҪ̺ܵˡ
ҪΪֵµĽħʦЭеĽҪϲɭضĵطɼ20ֲͬħϣʱҾ뵽άȰæˣɭﻹȽϤ
ϣһߵĮ̇˱ˮ˹ּ˵άƼ㣬˵սȺҶɭַǳϤάȵƼҲϣֵܹദ졣
˹ӹϣˮһڵֵǸദķʦϵʱĵͦģλһС
ϣ˰˹Ķ棬˫ڸһ𣬿ʰ˹˵˵ĳ⣬һħᣬһħƷҪƷɹ·ϵ߳·ϵõĲԼһеսƷֶݣܻҪһսְҵԵʱսĳ;˫ֵ
˹ЦҡҡͷսĳҳͿˣķ䷽Ѿռ˴ˡ
һӶðߵн궼ɹģ·ϵõսƷ߲϶ɹգȻˣҪǼֵرջҲֳӶϣ˵ķ䷽ʽʵѾǶԴߵְҵ߻ǴŶķ䷽ʽˣ԰˹˵ռ˱ˡ
һĬĬŵĵͽְҵķ䷽ʽȫΪάȺͽ̻Ӱ
ӦõģҲάȺͽ̻Ӱ죬սԱɭмֵߵħûռˣռ˱ˡϣǳ˽ãҪǰ˹ɼһֲϣôֵɭתƶҲԲɼԽħϣϣֵ¾׬Խࡣ
˹΢Ц˿ЦܳϿҵĶϣ˵Щطиߵȼħϻ߼ֵߵĲϣҪսܶĵطرΣħ޿ġ
ϣҡҡͷ֪ҲҪȥɼЩΣյĲϣҵûΣյĻһ㣬ҵ̵ҲеЩ
˹ֻõͷʾϡ
ʱɫѾˣֵѯϣǲӦˣϵõҿһ߳һ߼ۡ
˫ܺгϵķ䡢·߻в⣬ֵ˹Ǿܾħҹȥҩأϣ˹ʵ£˰˹ȥǰĶ𣬶һħ͡ħľᡣ
˹ȥ·ϽŲߵú죬Ͳ˵ˣħмյʱˣħҲǸöʱķ񡢼ӲԵԣħܱľ
صޱ˿¥أߵĴϵ鼮ðˣװʯ۵չ棬˹ʱŷԭһŷʦרõǰԼ׷ʦһ㻳ɶûУ׼˸þߡ
˹ε۾ɶҲ˵ˣϽҩɣҪƻᱻŮ˵
ƿ鲼ʯҶݺɽѹ֭ѾҺ壬渡һĭ˹øӰĭȫ̳ʯѾӹĻƺɫ˲͸ĽɫԸޱ˿ŸɾɴִӴĴȡ4ŵĹڲӺ6ֻˮƿӣǴϣҩѧþߡ
Ȱʯ۹һεŵĲӣŰĹʯ۱Һ֮˵㣬Ǳʯ۵ܶȾͱˮԭװ2ˮĹװ4ʯ࣬ϹʱģֻӾͰʯȫװȥˡ
˹˵ɴմʯ۷£šζǶˣħϸĹ۲һ˺ʯ۵ɫԼճȣǰԼҩһģ֤ҩǳɹһˡ
ʯٵˮƿӣװ˴ƿ˹ޱ˿˵ٶƿʩһߣʯ̳ɰʵľͿˣʹ0ħ᲻⣿
ҡҡͷ0ħû⣬ûκӰģ1ħͲˡ˶ٺ˵Ҳʩչ0ħҲ֪ûоߡ
˹תͷޱ˿ޱ˿Ͻҡҡͷ˵ֻɹʩŹĶħѣҾУʩչ1ħ
˹ûټװʯ۵ˮƿȥˣֻװһƿȻ˵ı׼һ°ɡ
һķʦһʱԼ估ʹ0ħݽûмߣҪ׼ʱ㹻˹¥ȥϴ衣
Ȱ˹ϴѾڤ˼ѹҲ׼ˣ˹ˮƿ΢Ĳţݶ׼ƿʩ
ݰǰʦĽ̵ʩƶޱȣʾžڲУϰûи
һ΢ħָ׼ȷװƿʯ棬ʯ۱ͽһ㱡ħɹˣ˹ϽƿǸϣħʯ۳ֵķӦ
֮͸ˮƿʯ۴ӽɫı΢ɫ޾΢̳оģƿʯɫȫıˣ˹ޱ˿õˣõˮӣЧ


37 ׷
ҩȽ죬һ춼ûͨʯĸоǳˬûĹܣζͿڸоѾһƷˡ
˹ޱ˿ֻо˺úȣûоأ˰뱭ͣе㻳ɵ˵иоͷ˵㣬ħʱûǰôɬ
أкתޱ˿ϽʵҪǽ⣬ͨôޱ˿Ըְҵߡ
ϸĸоԼ壬ҡҡͷû̫𡣡
˹ɻˣҩϸ꣬û𰡣ɫζһģҲǺϴԼһҶݺձ飬Ұɽѹ֭Ǵ߻ֻʯ۵Ʒһ𣬵ǲҪİ
ˡ
˹ҲͷԣǲϵǾǼʽˣѵԼԴԵʣ
һԾ֪ˣϻеǣ˹ͷһ룬еˣ˵ħҩû⹦ܣԼĳȻУһȥԼôĶ֪ܲ
Լޱ˿÷׷ǹʵģɲ˵Լʩһʩ𣬲Ųŵù⣬ֵֵõ⡣
˹¶ԥޱ˿ݶˣ˹֮ǰ˵ҩЧģûУ϶ܣ˹˽սı飬Ǵˣܲµܾڰ˹ϣ˻࿴һۣԷ˸ͷ
һ¾ͳĬһֵգޱ˿밢˹᲻Ȼɱǽá
۰˹һı飬ޱ˿̲סˣ֮ǰͺҪͰ˹ɽܵĹϵƤϹϽɻϵΪҩַˣɲ㡣
˹ޱ˿տڣǱҲͬ˺һ
࿴˶ԷһۣĬֻһ۾׶ԷҪĶ
˹ǵĽл̧ͷеıǲµԭ
ޱ˿Ϊ㣬ȿڶ԰˹˵˹ǼƤ׵ˣ㻹û֮ǰ̶ӿʱҾѾ֪㣬֪˺أɭŮĽ̻ᡣ
һ߽ϽĻ֮ǰɽܵҵϵṩƤϣṩǿһӪƤ׵ꡣ
Ҫڵܲ˵׼ʲôʱ͡ҺеҪ׬Ǯϣ뵽һλ߼ʦܹǮһЩݡޱ˿һģϬ
ޱ˿˵֪Լ˹е֣ԼںͺشĹϵܶ˶֪ʥӣҲܶŮ̻˿άȺͺضûرЩϢĴܻܴ̽Լϡ
˹֮ǰҲԴάȺ˵غ͹֮һֱĥһصάֺͷչǮһֱҪ˹ԼĻ˹ֳʮδ֧ŵԼĲҵԼز
ޱ˿ˣôȰѼӳҪԺˣųΪزҵҲһѡ
ûȰ˹ӦֿˣʵҩԸΪ׷ߣù֮ԼǩԼ
˹˼һ£ĶԽ˵ҵھͿԴӦ̵ĸĽƤϵͶҿṩʽԺƤϺһЩͶ˵ħƤ϶ṩֳɵҪޱ˿ļ˵
ҩ˹ĻûǺã漰ĺĻܣûһĽǰ˹͸¶
ޱ˿Ҳ˲վŰ˹˵ҪݣҲԳΪ׷ߣһΪ򹤶ԡ
㡭ȻжȻҲԼܹⲢζҪԼĽΪԼһС
ݣ˵ˣͰ˵ޱ˿ս־ᶨõȴ෴쳣ļᶨ˾Ͳڡ
˹ݵĿеĵģҩǿʵã˵άȣάȲлŮأԼﻹóľ༼棬Ůɸݻпܵġ
ȻпܣôλŮΪԼ׷ĺ¿ɲеģάԤڰﰢ˹׼ʱ͸˼Ž̻ڲղصģɭŮ֤֮ľᣬǸ˹·ʻʱõģ֤Чѱѵ⡣
̬ͳٳٵò˹ظʧı飬˹֪ٵˣٲ˵ͻ˵ģŮӶˣԼһүǻʲôҵģ˵ľᣬԼһ㶼ǻ©ڷ硣
˹ҲվܳϿҵĶԽ˵ޱ˿㣬ݽ㣬а취ǿݽʣҩֶΣλóΪҵ׷ΪĻôҲԺϵĴӦһƺݽ㣬Щдľϡ˵갢˹Ŀڴó֧ᡣ
ɭŮ֤֮ľᣬ԰ƺݽΪдȥӽڤԼǽԼΪԼλͲõһ˵ٻ


38 Դ
ݼվٵʰ˹а취ҵ壿
˹֣صĶݵͷͬʱޱ˿˵ЩصֶΣҲϣ¶ȥһԼҲǩ̫©꣬ǩľҲſ԰ģͬʱвֹһֶΣԱЧ⡣
¶ˣǩˣ⼸ұܣſڶȥܹˡ
ޱ˿͸˵ˣ֮ǰûؼҵʱˣԼԼң֮ǰȡ˹İϵö࣬ȻܺͰ˹ϵĽӴ
˶˹ʶͺðˣһԼĶԴҶƽؼһǰ˹ݵֶΣ͸¶㣬ⲿֵļɭŮھΪ˹ԼĳȻΪֱӷڽԺκεֶαǵֶ֮βңŮͻֱμ䡣
һ׷氢˹ʱ䣬һΪ׷߶иʱЧԣ˵׷һҲǼʮ飬ǶһЩر壬һӿʱͳˣ굽ǧ궼ֵģŮľʱЧֻһǧ꣬һڤԼǽԼǧ꣬Ϊ۵Ļӳ
˹˼׷ʮʮ㹻ˣʱǿܶڵĵ鵽˶ʮܾһⶼûˣȴ෴ǾüȻͷˣʮʮǶˣ뿪˹ɣõһӡ
󰢵˹ȲǽԼܺܳһӶ˵ǲƽģҲûҪġ
һ֪˹Ѫ϶Ǵˣãǿܱ׷ߵ档
˺üСʱڰЭ̺ˣڽע£ɰ˹һһİдϣȻ󾭹ļȷ˹ûڿհ׵ľŪЩϵè塣
Ŵֹرħ黨첻ƽԼóֶΡ
󶼶дԼûˣǩ֣ҧָ˸Ѫָӡϵ֮ľᱻ󻯳һŽ⣬ȻֻһĸԼֳ˵Ժ֮С
Լʹǩ׷һģǽ밢˹ʶĳˣбһΣŮ͹֮ϴˣȻ󰢵˹ԴᾧâԼ󻯳ǶĻϡ
˹̽һ£ԭŮԼԴ֮ļ֤Ҳ֮Դ֮⡭˹ǴûԴ֤֮ԵģǽԼڤԼá
Լ˷֮Űޱ˿ԺԼҲƫˣԭӦһ״ԼҲ˷ģִһɫʵԼڻ֮ϵԴҲвִԺԼľۼȻⲿԴǼٵģԶ˵ĺô
Լǩˣ˹ҲҴˣٰʯ۵һˮƿӣڽ۹Уֱʩչһߣܿ죬ˮƿʯҺͱħˣɵİҺ֮ǰĸѩף֮ǰûԱȰ˹û֣ƿʯ۷һŷֵȷǲһġ
ٳ忪ʯۣޱ˿Ⱦ;òˣףǲһղоԼӶݺˣڲźһھȫͷԱ˯һҪѡ
ݷĸоΪעأȥԺһʳʼθɢȫ֮ǰļƣ״̬һ¾͸ıڴԼص֮ǰûеòʱ档
ϲĻ࿴һۣ˷ܵĴޱ˿ѯʹݵ״ֱ֮ӾͿˣһҲŽ޳һš
رޱ˿⼸ȥõԽԽѹǳĴһһҲˣԼһ˹ľ;ǳģ֤˰˹ҩȷʵãѹһ¾ͱɵˮ˳˶
ȴһֱڰο㣬֪⼸Ϊ̫ˣǰʴ󷽵ԸڵΪʲôʾһҪ֣ޱ˿ԼһϲһˣǸҪݵĻ֪ô죬ԸɴװԼùһˡ
ޱ˿оԼʾݸоˣŻ˵ԼͷϣҸʱҪ
˹ŻలҲıֿĸжˣ߹ȥҲİοǣ˱ˣһƵֶû˵أݵ岻ʺ̫󣬻˺ġ
ֶΣޱ˿ˣתͷŰ˹ȷղԼûֱ֮Ӿͱ˰˹


39 ʮ
˹վڴߵģޱ˿űֱӾͱ˰˹ŵޱ˿ͷϺʹɢŮζٸоĥֱ֮ӾӦˡ
ޱ˿ղżãڸоؿжţӦˣæſ˫֣˹ǼɫˣΪ˱Σֻڴµĵذϣñ͹ĵط
˰
ޱ˿Ͱ˹ղôһϲ״̬˳
ڵ岻ʺ˵Ķɣޱ˿ţЧҲøǿģһָܻģܱԭá˹ڵذ̧ͷԽ˵
ЩģڱȽϺҪĶʰ˹ǲҪҴ»ָ˲ܶǿҵ˶
ûУһҼ洫ģѪģҸһ£ǿʣԱŶ㿴ҵ壬ⲢʵҵǺܴġ˹ó֮ǰ̹صʵѾ֤˾ǵͼ棬ְҵƿźܴİݵ״һ¶𵽸ԭǿá
ԣȻͰѰ˹Ƥ׸ĺáޱ˿ܵ˵ĸԭûˣ˹ҪҪȰƤס
˹վ׼ǻȥϴˢһ¾˯ˣݾǺܺãѾе֧ŲסˣҹˡͽţȽޱ˿ֻܿԼ͵͵³⣬ǵ˵
һעģʱСĵ㡣
Ǿɢˣ˹׼˾㡣ޱ˿ɴ찢˹ˣǽûϴء
ǣˣλС㡣˹װģ˸͵ƶþͻض¥סķˣл谵ӾҪ͵ơ
صԼķ䣬˹ͳϣԤĶ𡪡ᣬԼִʮŰ˹ħ֪ʶʶɲһħƷôħİĽʲϷͬһ㡣
˹ٴϸĸɾˣϣŻȶͼ˾ᡣ
˹ʶʱ˲֪Դһϡ
һһĶһͷ˪ĽĥɵĽʻΪý̻ħΣǵ³רõƷ
21ʣ߿ԻôμЧ⻤̻෨һһεĴμָһεȻԼһεı˪֮ǻЧˡ
ӵʵҲһ෨ƹĿȥ˻Ӱ˼άħЧͬʱȥĻ־⣬еʧʦӦò֣ȻЧӦʶ2ŶԵģϹô
˹һʱҲڲϣְֻѻŻڶصĿռӳʬӦһ߼³ְռ϶кö
˹Ҫȥð߹һˣֵ±߱ס˹˵Ż˹û뵽һʦȻôྣⲻһħʦǼլôèʵŪЩϡŹֵĶҲǺٻ˵ġ
һҪǽսսʿˣɭ֣Ҫ뿪ȥˣ˭㣬һҪһˣȻûİȫ
Դǰ̻ޱ˿֮󣬰˹Ϳʼ׼ֵµĽˣ춼ǹ¶ӪƷϣһսʿæģսʿӿʱȻˣڴϱϮˣһװȫ˲˵ˣȲֻȥð߹һˡ
ѯʹޱ˿֮󣬴Ե֪˱ð߹ЩսʿȽϺõģ˹ֵ׼ȥƸˡ
λѡһλλ200İˡðɣǺԵ200꣬Ҳǳ֣Ի800ģ200Ҳ൱20ңܸһ㣬˵İûһȶͦߵģͻᾡɣðпڱ
ΪǸ壬ںӿмͥģ弶۷ĶսʿԶںӿ򸽽ɭֻΪģмͥҲڿεĶ֮һ
һơ˹ǲŽð߹פõһɤںˡ
ȻҲ˵Ŀ⣬һλںӦҪƺȣϻλðߣ˸߲ҵģ˹ȴһںӿİ˿ɲ࣬ð߹¶ľ͸ˣ˵ǵıѡô˶жˡ
ȥ̨һʣȻѾͱĶǢ̸ˣȥεĺ񣬰˹˷ۣȥԼϼңǰ˳·ˣֵµҪѡε֣͵ƽԭ֣ⲻԯɽغӹȡ
˹ֵûˣֻôð߹׼ȥһλѡ߼￴


40 Ӱıƽ
ð߹ľưڰ˹Ľˣһλǵ³װ磬һλƫƧϣװɨ۰˹ֵ£˹ߣžƱƵĵ³˵
žƵĵ³ͷɭλŮʿ̻ǣλƹϲɭֽ̻Ůϵ³
ȷʵҲ˾Ʊڵĺһƣſϧǵ㣬ȻܽɱøЩС
³תͷһ˺Ƶİ˵ʱǵͬ鱻λŮʿĽ̻ѹƵ̫ˣе̧ͷѡҲΪһ´ʿλİˣûҪͻߵĵǡ
ͷԴĵֻҪһάȱ˵ı飬Ҿ͸еһѪڣĳȡ
侲㣬ڻĶ֣ȰΧĲʳȷķ򡣡
˵ﲻСںƣžƱֱ¶ߵ飬أ¶
˹µ߳˹ưɣһ·ֵ¾ѡð߼ȥȻϣλðߺֱӵľ;ܾε˵˳нƸʱĻȥˣ˹Цôɡ
صħ꣬˹ϣһ˸ֵ£ͻȥޱ˿ļȥˡ
ޱ˿һ¥Ĺڰﰢ˹ƤأݱűԱߣһһûһĺޱ˿ģ˹ˣݷϵ飬ߵһ߰ﰢ˹˱ˮݸ˹ʵƸսʿô
˹лӹˮޱ˿ϵƤ׺󣬻ش˵ûУλѡսʿȲߣҺϣ˵ˣڽ̻ܲܳһûеĻޱ˿ȥȥϣĵס죬˳һħ֪ʶ
ޱ˿ˣͣеĻŰ˹˵ȥû⣬ҲǽսãҪ˷ʦĽǾ鷳ˡ
˹еıӣ±Ƥ׵ʲô취ܲҺֵ˽ȥɭְɣ˵ҲʲôΣյ񣬾ǽȥɲҩ˳ϵͼħҰ޾ʹʲôġ
۾һתҪ㣬ýϣȻ츳ãϾսʿǣʱҪ粽Ǹʦˣ˵ȥľ̫ϧˣǵð
ޱ˿۾һ԰ǸѪͳ޻ˣһֱӣУսʿļô̶ǲãѧ˼սʿĻܺӺ۸ҪƸģǿԱսʿݳһûУҲԼһ˵潸ɴ͸ȥľȥˣļǲУġ
ҸϽƤ׾ȥ˹ȥϣʦ﷽㲻һڼʼղġޱ˿Ҳ취ã˲оĸȥǼֲΪͽȥģǰæ
˹Ҳ취ãֻҪսʿ۶ģܿסһᣬ˹ܻԮؼŵù߻иޱ˿أȻսãϾҲҲᵶɱ˵ĺòá
ȥϣʦûģŮִ̻Ǻѣִֺ̻ҹϵУϣǱȽܵĺϵС¸⡣
˹˵߿ޱ˿ԭƤ׷ֳһģðһǱ͸ƤףϺ׵ʽԭȷǿˣҲˡ
ޱ˿ѾǶϼʳǵؼ׺Ϻ׿ϣȻΧװȹһҪλöܱϵƤ׾깤ˣʱټһʵսۼȲӰսװƤףסƤ׷ĵطõ˿ʵ
ǾôˣһǾȥ櫣֪װڲȻûʱءޱ˿˵ʾⰢ˹һ¸õƤףûҪĵط
˹ƤףƤ׺ᣬֻ15ҵһʩְҵҲ׵ĴϣƤ׵ĿҲ࣬ðۿСţƤнӷ죬˹ִƤףޱ˿ôְҲȻѫƮһ˳ԤİĴұβۡ
ޱ˿ΧŰ˹תһȦȻһİ˹زǶӯʵļʳǷˣܺϼ׺׻ϥʲôľһİսʿƤˣϣԹˡ
˹ԼҲޱ˿գһЩͨƤôãݵףϼվտˣޱ˿գƤ׵ǰĺã˹֣Ĵָޱ˿գޱ˿üЦġ


41 
ӶųȥɭֵĳľҲ
ޱ˿ûĶǣͰ˹һһȥһƬʯûУʻ˳ţ˷ľ
ķľܶ඼ƵģȻϵoϣһƬһƬΪųȻľ೤ÿ죬̬ƽȰ˹ϱӸ߿ƼᶼҪúá
ޱ˿ԸʻľĴţ¶˸ͱϳˣⲻͷ㳡Ƥ׵ޱ˿СôɹϣȻӿģصְҵߺ͹󶼻ᱻǡ
櫣𣿡
Ŷڵģ˳ߵ·ߵͷӦúǱߡ
ãлˣߡ
ķľһƬŢܵҶ϶ʹõϸһĸɢһɶ
Ǻ¶ȲʺóҪ꼾ĻľҪͣģûʤĶ֧ſ
ʱ·ߵ˾ͷ˹˴ӳ·ұԶԼЩľĹ˾Ǳˣ˹˳ķҹȥ·ϲʱܿľµľ׮ܿ죬ǾҵڷľĹˡ
ֻˣֳ飬һ鿳һãһȺĳķľм䣬и԰СĹڿͷľһһµĿͣЪ
ޱ˿һ۾ϳ櫣Ϊд£櫡櫡ߡ
ͷɵ̧ͷۿ˰˹ߣޱ˿㣬ôˣ
櫣ȹ¡ޱ˿֣ĺ
ףޱ˿ʦǰ̹սġ櫺ͱ˵
һ׳ĺӣʮʮˣķľ˫ۺؼ׳Ĳ񻰣ͷжҲϳޱ˿ˣϾְҵƯŮûһ֪˭ˡ
櫷еĸͷƹԱ߻ڿŵһСӣޱ˿ǰӲߣֻһңƺɫͷɫۣҲһЩëɵƣ˹ë׵Ķֱ櫴ŵѪͳè޻Ѫͳ
еƣޱ˿Ǵ˶ûʲôɫģôŸԼѵ
ޱ˿㡭Сĺޱ˿˸кӲԾĶ㿪˹
ޱ˿§СŮȻһֱϲû̫ĺ߽Щ˹ŷֱ֣û·ڵĵطҲųĻƺɫë櫵ѪͳĹԽǸߵȵ޻˻ĳ̶ȾԽߣ޻˵塪ʨ߻Ļͺģֻսʱս¶ʱֱܷʲô塣
ޱ˿ſ櫣壬櫿Կ˹櫣ǰ˹һλսǽĺѡޱ˿Ƚܰ˹ʶ
櫣ãܸʶ㡣˹ͷ⣬ûóȻŲ³櫿ܻеԱԸ
ã˹İ˵ʱСкߣеԱԱյĸо
櫣Ҫæˡޱ˿żɽ֪櫵Ը񣬸ܾԼΪССڲص޻˵Ѫͳս
櫳һȻ˵㣬ȴ֪Լûʲô԰ޱ˿ġ
ޱ˿ҪҰʲôæá
Ҫȱսʿݽ˵æ
櫵۾˲ˣɵޱ˿㡭ǽҳð񣿡
ҺͰ˹ȥһʦҪɭȥɼһЩϣ㸺𱣻ʦҲһ𡣡ޱ˿Եĺ櫽̡
Ҫͬ⣬Ҿͺ˵Ϊ˽ܵͽȽϷѡðߵȨڰ˹ϣֻҪԸȥû⣬չ˺ġ
櫱е㷢۾еų˵ǣ㣬֪ģֻһ㣬սһֱղˣﲻʲôæġ
ޱ˿§櫵ļ˵ڷʦΣյʱ򣬵ֵסһСᣬͰ˹ͻԮ㣬ҽͰ˹ɭ󲿷ֵΣնԱܿܲĻԶ̾ˣԼɲ񡣡
һֱΪðߣΪĸȥˣһֱǮȢһŮ˻ˣ˵ʱ䲻̫ˣ˾ûչԼ޻Ѫͳ㲻ʮͲˣʱô죬Լľ׬ʲôǮȢά°뱲ӵĻɲǼ׵¡
ޱ˿ڵͷ˼򰢵˹˸ɫô˵һǮ֣˹΢΢ĵ˵ͷڶ˵櫣εȻǷʦģҲ֯ߣҵɭɼһЩϣҪջ񲻴Ļ˳нˮ֮⣬зֺ죬õĻһξֵܷ100ϡ
˹ͷתһתŵޱ˿ϵˣޱ˿˵һɿĶѣҿڻнˮϸɣΪҳͽ𡣡
ʵĶˣнˮܳȥΪսʿսĶˣûһڴӦԭҪͬ⣬нˮ͵ĻľȥðߣڼȻнˮߣҲֹˡ
̧ͷ״۾ޱ˿·͸ޱ˿㣬ֻҪҸͬ⣬Ҿȥ
ޱ˿˵§櫣΢ЦĶ˵ûģһ˵㸸ס
櫵ʵ̰ǮҪΪԼˣ޻ѪͳģҸ˼ǷǳѵģΪŮԼ°뱲ӵƴ׬ǮǺһ顣
ޱ˿櫵ͨޱ˿ĵ£˹ǰ֧20Ҷ֮櫵ͬŮ氢˹ð
櫽ͻؼʰǰµװȥޱ˿Ƥ׵꼯УֵǱ׼ˣͿʽչˡ


42 ǰڲ
ϣֵֺϣ𣬰˹ǽʽһ͵˫ΦȥʦЭָص㡣
ͷλĽͽԶԶĿŰ˹ǵķֱʻ壬ʧҰתͷʵʵ³ô뿪ˣ
ʲô취ȥð߹Ƹսʿǰŵ־ͽȥǵĶ飬ˣǵĶҲɭ׷Ǻ׾ͻᱻ֡³ת뿪˰ȥ
׷Ŀ¶׹ĵҪǰǸŮץסˣȰ˹Ƹ
ˣŮ˰ȥϣסһˣҪսһλмʦ³תͷһ
ȷᷢȥսһλʦ֮󣬵³̬ŵһ㣬˵ҪΪֲҪֿɭλĴڸѾܽˣϣǴŮĽͽܶĵֿǼ̻ļлôǱɣԺлġ
˱߱˵ûͷһϣζĿ⿴뿪ķ
ϣޱ˿ӲƤףϸĲţƤ׵ƺͰ˹õĻһģֻۼ׺ȼױȰ˹Ҫö࣬ҲȰ˹ƤҪǿó櫷ǳϧƤס
ޱ˿ڷβհĶǣ⼸ڴϣǿҪˣССβϣá
ǵķ棬˹ֵһЩħϵ֪ʶϾԭ̵˹İĬ˹زǸҰʦħ֪ʶϣûֵѧԺɵķʦͨ˵ѧԺʦͽڿڵʩˡ
ˮӵκˮ԰ȫģˮļʯˮĴ»ܾײʯȥ
ˮˣγĺɳҲˣǳ׾͸ǳˣⲻΣյģΣյˮﻹһЩ͵ʳħޣ֮ĶҪǸˮȸǳĻĻǱԵ³
ȻҪǲˮҲӲǴ𹥻ϾˮܳԵĶˣûҪ
˹εصεĽ紦ǽƽԭֵǰڵ֮һ࿪ֵǰߣȻսĳӦһٵĳ򣬿ϧΪԭ򣬵еͻ
ݵĺУͣĳϣ˹ڳһϣڶͣĽ֣ҪڸϵڵĲ㣬㡣
ǰߣӦǲˡ˹ͼŻάȸʱԿռڣָߵķֲ·Դ˵ͼϣһΪֵ׼õġ
˳С˲Զһɽҵ˲㣬һͰ˻ӵĴׯ
ͱڵİϣѲߵİͷְ˹ǣһľУľɺˣλѸ塣ðߣƫƧĴׯʲô𣿡ȷʵΪóìսʿ
˹ǰλսʿ˸񣺡𾴵ĿǣκӿðߣҪֲɼһЩħϣǲûж⣬ֻڹͣƷ
λׯʿ˰˹Ļͷһ£ȷʵսʿѸ˹˵ǰλ𾴵ðߣԭǵĽѣǴׯĴԶǳġ
λսʿŰ˹ȥѸսʿȻȥʹѶˡ
뵽˴սʿ򰢵˹ǽ˴ӵĽصָ˼ȷ֮޷ǾҪ˹ǲҪСӵսһЩͰ˵ĺӷ׷׺Ĵݱ۲Ű˹Ǽİˣܳʱûðˡ
սʿǴһľ¥ڣӱȴҪܶ࣬ǴͳסˣսʿָŴһľ׮ɵӵҵס
ǽϹһЩһЩ֪Ƥȶװεġ
װǣԸⳢʳ˺Ҫ밢˹ǳһ緹緹ʱ䣬˹ûܾ˼ڵʳһ˷ǳõ顣
ʲôǰСͷôĵеԱյŮˣʵûôĵ
սʿ΢ЦĻش𣺡ѸԶףһʳݿĵ徭Եļࡣ
˹һڣǸ࣬ǿڸ΢ֲһ㣺ֲֲﲻȱǲôȵӪҪߵ㡣˹Ҳһ䡣
Щʳݿݲ࣬ҲǳģǳԵЩСһ㣬Ĳȥ
˹ˣѱҰ޵һַʽ
ǣˡֱԣڽֵʱáսʿԼڿ԰˹ǵ
Ŷ˹ȫ̧ͷ۾ﶼѯʵ⿴սʿ


43 ç1
꼾ҪˣɭҰʱʱɭ֣⡣սʿеλð߽Եʡ
˹תֵµķֵ̯̯û취λʦĽҪһѶȶûҹѧԺҲᰲˣҪġ
ֵҲƵı˵ͷʾͬⰢ˹˵ѿеʳȥֵ֮˵õˣϼ˵иʦĽǶնɱͷ˫ͷʳħҪ֪ǿ1ħʦĽ񰡣6Ҷ֪ʱô񡣡
սʿô˵ʾźһΪ
ģ˵ĹϵǢ࣬ڷǻ˲Ʒļ۸񣬽ס޵ļ۸ȵصĿ֧
󣬰˹սʿѯѸķãɭҪһʱ䣬и޻ȽʡѸֻܵȮãҲȽ׺ǿˡ
սʿȥ˼ѸĴǢ̸սʿԴǱȽƵģûд£⣬Ȼͨԡ
Ǣ̸˹һͷѸ25Ĵۣ޵4ͷ׳ѸѸɭ˵Ļô͵˫⳥Ҳ50һͷ۸൱ˣһƥѵװսҲ۸
ֵºͰ˹Ǹһ£һһ̯ʻӶϣ˽ġ
Ǣ̸󣬼˻ȥдݵ·ϣޱ˿һӻ꣬˹ֱۣӻͷ˹ߣȥ￴
һƾɵĵ̣˽뵽̲õǴ½еİұǹ̨ŵĲƷмǻܣһЩֵȽϵ͵Ķ˿ۿĶ
λˣҪʲô㿴̨һλѵˡ
˹ŵɨһ۰ڻܵһЩĶкȵȣӦǴɭ񵽵Ķ˵Ĳֻа˹һɭָ˶ܻڼ񵽵ʲô
ޱ˿ȥ̨Ǳ߿£Ҳûʲôöϰ˹ֵ¼ϣҵһĶһͷƬһϡеħϡ
ޱ˿ջ֮󣬴ҵ˲䱻ȼˣͷңջҲǿ⣬ֵҵһ͸ʯͷӦһˮʵزãڰ˹ޱ˿İ£ҵһʴĵָȫûˣֻиͷ˹жӦǺģ˹ԼأڽҵߣеĥˣҲǺģĥһ¾ϣǲջ
Ǯʱ˳Ծ簢˹ļߣʼ۵ʱİһָ˹ΪһһöߣϾģҲ˭֪һһöеĶ˹2Ҵˣ˻ĸľȣǰĺ̴ľģʵá
˹ŵʱһĶĺ̴ľⶫľì´ˣھȻ͵ģֵߵޱ˿Ƭ΢Ĵһ£ƬֵˣҲ150Ҫǰмߣ180ĽҲ
СƣȥдȥϢϢĶȥˡ
˹û·ɭֶôߣֵź̴ľȣʡ
˹ǰ棬ƬɭַǳïܣǼȵѸǰѸĻ׾ײľĺ֧ϻߣġ
Ƭ־ûô鷳ˣҪֵ⣬ЩľñȽϰѸ鷳˹ûлͷ۾ɨǰĹľĻشֵ¡
ĵȥˣɲڰɽСʱİĵΣİֲԲͻУǰ30ģĸӦһĶ˹²ɭš
Ű˹櫣СﵹǲۣڷľĹ۶ˣСֵ·ֵһڱϣҪ˲ϸΪ˹Űͯء
ֵڵޱ˿ͷѸʵû취ĻӦͻʵʵŶ۵һԴӰ˹̸֮ޱ˿ʿʼǿ̶ֳȵĹ͵ǶɣӪʱһܰһͶ
櫺ȻָŲԶ֦ϵĺ
ֵºޱ˿תͷȥޱ˿Ǳߵ֦վһֻɫƯİɣ
ġֵµĻشޱ˿˵ʶֲ࣬ƾͰ˹࣬˹ܵ͵˵Լʶʲôʲôֲġ
˵ͦġ˹ҲתͷһۡرЩСǣϲɫͷ׵Ķ
ֵµЦ˼˵رСͷ͵ʱԲͻᱻѧǵ˵Ȼ󡭡
ֵǮ־;ˣ۾һֱģҪУƾͻȥץˡ
ޱ˿ں˵ˣߣˣ߳Ƭ֣ˡ
ǰ˸ϽĻص֮ǰ״̬ӿŲǰ
һ·ϣ·öˣֵĶֲܶ࣬ûʲôֵģҪǻس̵ʱǻȥɼһЩڲУʲôɼĻ˺ھװ¶ˡ
ţ˹ۼ⣬۾ɨһԹľʱ˼òݣָͣŹľԵֵ£ǲǿҶݣ
ֵһҶݣʱ;ˣƷ֮һ˳Ű˹ָȥȻڹľ·˼ǶݰܵҶһݻɫĲҩ
ǣǿҶݣҶӻرʴƷֵе˷ܵ˵
˹Χ̽һûзرΣգȻͷԸ櫽䱸ţޱ˿ҩȥɼˣֵںеŵ˵СҶӣŪˣֵǮ
šһСĵģúӳ׼źòҩɡ˹һͷȥȰѿҶΧ¾ͰѿҶ˳ûҶӾ͸˵ˡ
СĵĶɢĿҶݵݸֵ£һɵ߿ÿҶݣֵСĵİѲҩŽ׼õľڣħԱֲҩ
ֻҪ2ãĿȥǮƷĿҶ201ãһƥսļ۸ˡֵ·÷԰˹˵
ܲҩ˹֪ϲ㣬ҩֵǮ
ֵһ£еɵ˵ǿԣҺʦûҶϵҩ֪ɹô
˹е΢ЦĶֵ˵û£ǲɼˣɱһ㶼ҩԶһҩֵǮ
ǻȥ֮ʦһоһ£ӦֵҲĶˣȷԭǲ㡣
ջ˵һƷʱ·Щ˹ɴûҩŻȥϣһ·һ·˳Щ֪ĲҩһЩ࣬׼ˡ
ڣ˲һİ棬ðС߳ƬͰ֣ǰɭֺȻȻʣޱ˿ȸ˵ĺһ·ҪϵסͷѸۻˡ


44 ç2
ˣĸǽ̻ϲɭߵȼְҵˡ³Ķǰλмְҵߵ
ɨһǰվŵλְҵߣ弶һļһԼոĵ³̻ϲɭĸ߶ˡ
ԿɭŮȪˮŮĽ̻ǲУȥһðСӦûκε⣬˹Ķǿְҵޱ˿弶˹һֵһʦ櫣ϰսʿ
ԼôǿȥðնѾǺܽˣ̻ѾˣְҵҲĿ궨ڰ˹ĶǾԼؿǵģ˹ֵ·ֱɭŮȪˮŮͣҪǣԼܵõʹͣȼϼ⡣
Ҫɭһʱ䣬ʱ׼ãȥ򸽽ɹرǵ³λͣ弶ܾˣҪǳɹˣĻͻ弶ͱüˣҪͬЭľҶԷͼְҵ߶᲻ʲôȤ̫ˣҪ̼һ´ҵ񾭣ôҶ㡣
ޱ˿ʦݽ㶼˰˹׷ߣ櫵ɴۣһ˯˯ޱ˿е㲻˼顣
н㣬㣬ôʦˣޱ˿Ķ
㡭櫵ԴûӦͱޱ˿ƫ⡣
櫰ս츳ǿⱲûĻ弶ҵ߳ɾˣݽ岻ֲǲ֪ǽҪû֧ԮĻ°뱲ӵͲùˣйһЩƸȥʵǿҵ壬βݵĲвŻӦǵء
櫻˸ղޱ˿û˯ǰ¶壬ȷʵû˵𪽡ԼС̫ˣǽΪʲô׷氢˹
ޱ˿ɴת櫣СֵǸǱڶѣֻҪ˹̸ͬ櫣Ѫ櫵ܼԼõΪ˹ʵϲһһҶδĶ֣κݵĲָߴ˧ѡѡ˭Ŷ
ǡС뷴ð˹˧ĲΣպòãܲޱ˿ջ
԰Դ͸ÿ֣˾ͻߵġޱ˿һòĴ߹ġ
櫲ˣԼϳΪ˹׷ߣҲҪʸУԼ޻Ѫͳģ󲻵ֹսʿôöղˣһǰð߶ԸԼΪѣοڵİ˹
ޱ˿櫲ҲȰˣһ±ȵ̫ײ淴ǵԺ˵
ϣѶװСľͲ˶ѻϣһרеŶѻʩչֻѻԴϷһħ⣬Ȼ쿪ֱƲ㡣
ϣ۹Ŷѻķжƶе㵣ģķ鵽̻԰˹ֵµıˣȪˮŮĽ̻һֱǺɢĽṹһʱҲȥ֧Ԯ˹Լһȥ±˳ϼңݻأһսûеģͷֻ֪ܶͨάˡ
ǰ˹ҹڼ䶼ޱ˿ҹޱ˿ĶǺͷѸ˹ԼйÿֻҪֺٵ˯ʱͿˣԴ󲿷ʱޱ˿ȥϢ˯ҹ˳ĥһЩħ֪ʶҹ˾˴ŵʱ򣬰˹˼ٶȱƽ죬ҹһõ顣
רעһʱ򣬶ʱر죬˹оԼֻ΢һħε֪ʶͿʼˣµһ쿪ʼˡ
ɭУ˹ͬСϪϣȻǺѸŵ˹Լû̽ʲô쳣Ϊ˽Ըֵ֮󣬰˹ޱ˿˾ͶԸ
ûãޱ˿ͺˣ˹
˹ޱ˿Ľкæ߹ȥޱ˿һССǳ̲УïܵӲľһССͨ
ӣǶˮĵطޱ˿ϸĹ۲һº̧ͷ򰢵˹˵
ֵ£櫣Ҳ˹ͷϪˮн䱸֡
ˮ¹Ľӡ߹ȾͷԼϤһӡץˮ¹
ˮֵ̡ҲĽӡǳֹ̲һֶˮ
˹ޱ˿еĳ˹֣ʾ߿
ѸҪ󡣡ޱ˿ָһצ͵Ľӡʰ˹
˹սì˳Žӡķ򲦿ӲݣԶȻַһצӡ˹ֱ˱ȣ̧ͷԴ˵ǱǵѸҪ󣬿֣ʲôﶼС


45 ç3
ﻹСַµĽӡֵ߹ȥо£͵е鷳ˡ
ޱ˿ˣ߹£棿
˹˳ŷңȻʹ˵ֻŵġǡ
ʯ档û˵ȥֵ¾ͽӿˡ
˹ͬĵ˵ͷŵֻʯһ֣ûбˣԲѲµ
ʯֵĿ֮һΪִŶֵħϣɱһֻͲܸ㵽һƷˡ
˹ֵ¡ޱ˿˵۾࿴£ͬʱЦҶȤ
׷ȥôֵȶλˡ
˹׷Ұм֣ٴϸķֱ·ͽӡǳ͸ʪ̶ȣֵµ˵ͷԣӦµĺۼʯĻΧܴģӦþ⸽ˡ
ǺͼͷѸҲܰæġޱ˿һҲ⣬ҾദԼͷѸʹЩеļܣѸģĻ
˹ɭķ£ؿҪɭֵˣɲϪߣôĿռҰ޵ĹӦһЩСֶˡ
ޱ˿櫽䱸ţԼڸЩضҶͲݸ֮ĶϪ˸ʯͷϴɾʯͷҶݸȻһãٴóԼСҩƿҺһȥ
ʲôֵܲ˰˹ĳĶһӹζǳ˵Ĺ֣ǲš
ޱ˿ֻĶֵ˵ӦǷֹҰᵽҩɣõϣֵºõġŵķֱõһҶݸ֭ĹЧˣණһ㶼кζԸüҲ
ŵûʲôڿʱ򣬾ɭϡŹֵĶһЩ︯õʬʲôģζȰ˹ڵĵŶˡ
ͿϵģɭԷֹҰϮ㣬ŵζ㲻θڣóҲٺܶࡣ˹ҲЦЦԼҲϲͿζ̫ˡ
ֵ¿ָʯͷϵ֭ҺҪͿ
ҪͿɣΣѵʱʿϣҪʿȡ˹ҲֻĸֵͿ
û취ˣֵֻˣ˵С櫣һĶˮȻ˯ˡ
û˵СԴ͵㣬Ƿǳֵͬµ顣
˹һͿһ߸ޱ˿櫣ҩӦͿǸطŻܺõķãҪڶ⡢ϥ䡢ףЩط¶ܱһķΧڣͿЩطܳ־÷ҩãҲúܴ
ޱ˿һҲʼͿĨҩˣͿޱ˿ͱ˵ŮʿˮҲҪڶ󡣡
˹ͷͬޱ˿Ĺ۵㣬ˮڸζҸҲͿϣûҪͿҸѣֵºͿĨ꣬˹ޱ˿ҲͿϣȻԼûŹϾܱϰȫҪġ
ޱ˿ѼͷѸֱָʾʯĽӡüͷѸμζȻһͷ˰˹Ϊ˹Ҫǰ飬ʣʵޱ˿޶ǣǳޱ˿˶Ʋͷޣֻ˶ˡ
˹һͷѸﻹǣһͷǰ棬櫣žֵҪˣޱ˿Ȼβ
ĸͣͣСʯ㼣ɭˡ
ȴֲǳïʢס⣬µֲԾϡˣҲΪȱ⣬̦޺ر࣬ǳʪԲͻһƨϡ
׷ٳ죬ʯܵԶǰ˹ҵ൱ħҩһЩеԴһ£ҵһϵĳѨͱʳ֮ĶԹˣֻʣһеĳѨ
ѨȴֵǮ⣬ΪϲһЩѨǵҺϣһϡеħȻû߾;ô㷺ֵȴһ㶼;͡
ĸһʱѨͿˣõһףӽ׵ϳѨ˳Ѩ֮õ˲2000ĳЩħ鼮ϵļأһ²ǰЩȥ󣬴Լ10ҵħżֵ5000ҡ
Ѩ棬㹻ˣ˹ֵµʾСӵĵһηֺʱ䵽ˣÿ˶õ500ҵķֺ졣
Ҳ˵ѨֵºͰ˹2000ޱ˿櫵500𣬰˹ûʲôֵǷʦǮǮģ˹Լżǧֽδغ20ҵĽʽ𣬶ССļǧȫûоˣޱ˿˹ˣΪ׷ߣеĿǰ˹𣬶500е㿴ۣпޡ
櫾Ͳͬˣһϣ500ϳӶ𣬻֮һʱҪٻʲôزϵĻзֺ죬ôһǮ㹻ŮúõĹϼˣҪͶͷԵĻֵҲ˵
˯ʱеĲޱ˿ֹ죬˰ϣޱ˿ʵòˣž˯ȥˣȻ֪˵ء


46 ç4
ʯϲѳѨڽˮԴĵطпҲںӱߣΪˮԴζʳǶֲﶼ벻ˮ
ʱʯе㷳꣬ĵͷצʳʳľʱ䶼ˡ
ɭһԿĵطʯͷצţִɭʳ߶˵ҰڽһµĵսҪʤˡ
ơơʯĶߵңͳβ˦ţ޴ʹβ˦ʱХ
ʯŭʱλͷĵɫƬͻɫɫıͬʱǿʯ漼ܵЧ
ͷצҲ˻ţϵƺжϵݣͣΧʯת̽ʯĹΧ͵ߡ
죬ޱ˿ֻԶ̣櫣Ҫǵãʲôʱ㶼ֵµߣǳ⣬Ҳ뿪ô
ֵ£ԼԼצжǷǳѸٵģͻϮˡ
˹һߴߴٴҼӿŲһ߿ʼˣǰһ̣ޱ˿ͬʱǰľ޴󺿽ʯͿצڲս
˹ѸҲܼսģ⼸Ҷָ˵ġʱޱ˿Ļ˰˹һϲ
˵ģ˹սûʲôģһͷʯͲ֪Ŀצʳ߲ĶǿĹرʯ棬ǿħޣޱ˿˵ѸҲս4սսоͳԣ˺ܶࡣ
ˣ˹˫Ϣˡ
˹ֹ֣˴ҵǰУҪһεװϳ˲ŷûǸûõģǾͱˡ
ޱ˿櫰ѸĲϺ϶жзһݴУ˹ǰȥˣֵ°ħ۵Ĵһ˳㻹ӿռó˼ᣬϣõġ
һͷʯͷצսڽţҹʯӮ㡣˹ϣ㱨
˹ͷѸһۣԭѸ͵׶ޱ˿ˣ⼸ͷѸȻûпצ󣬵ϾһʯͿצսƣʱ򣬿Ի˵ĺð֡
ޱ˿һͷѸ޶ǣҷźŵʱȷѸսɱʯ棬һҪԸãʯ̫Σˣ෨ûȵ
Ȼ󰢵˹תͷֵº˵ǿԿһͷѸǸõģһˣǾܣֵر㣬Ĺǵȱ֤İȫ
˹Ҫö࣬Ӳɱʯǿ嶯ֵ¸ϽȰס˹ЦɭŮ̻ص˹ˣ˵ֵûӹϣδܱܿ
˹ֵЦЦ˵ҲҪӲ³⣬ɭЩϡŹֵ鷢һаȫΪϣɣҪǿսõķߣͰǿƵѸҲŽս
櫡˹ûѻ˵꣬櫾һʹĵͷ԰˹뿪ֵ£Ҫ˵ˣ˹
ޱ˿һҲЦˣ˹ʱȷе߶ķ
˹ϱǸսʿûսҲû磬һζսħҰ޻еˡ
ǵԼְУҲ˵ˣ˳㿴ǵĲƲ˹˵ݴĻŬŬ졣
Ӧһšһῴûֵµġ۾˲ˣ500ң˭ҶԼϵĸͷҪ
ιιôڻˣֺľ߿ҵһݰ
˹ֵµٴζޱ˿ޱ˿㵽⴦һҵ˳⴦㿴ͭ㷢źţжɱʯ棬ȻɱѸս
˹Ҷ׼ˣѶѶӵǽսǰĹľ
ʯƤϵƤ׵ĲϣƬˮݺצӶħϣҪ滹иħʲôģôͷļֵܾܿҪһңڶǵͼְҵߣԽԴͽǮԽ࣬սҪӮˣԺְҵߵ·ͻ˳ܶ࣬ˣͷжҼͣ
ʯˣû뵽ǰֻҰ޵жôѸݣצôղűͻߣǰȱצצһ£ԼûбץƵƤȻһצץˣ˺ôһӡ
ơŭʯһֻצΧԼߵķȷ˹һƬɫצȥ
ʯ£
֮ǲݴԻǹľȫʯˣצҲѲһɫʯ״ףͣ˿յ֮УʯᣬתǿβʯĿצһ飬ֱӾͰѿצ鷭ڵء


47 ç5
ʯ࣬ڹľԺİ˹һԼҪǱٱβͳһ£ƾˣǾôһ¶ܣȻħ⣬ʯ
һֻצͬ鱻鷭ڵأһİʯʩչ෨ԺʱĽֱʱ䣬ͳȥҲಱӾһҧʯ沱²ƤƬ࣬ϷԽϲĵطͱצҧȥˡ
ʯʹ̧ҲǰצҪѿצߣؿצſˣʯˣѪܵ˿ڣҧס治ɿڡ
˹ʧһ߷ųѸһóͭޱ˿Ǳմźţޱ˿ҲһֱսģͰ಻סˣһֱȲ˹źţҰѸųȥڿ˹Ǳ˷⣬æѸųȥָʾǹǰȡ
˹ѸųȥԺ󣬾ĵèǰĽӽ档
ʵͼðߵս񲢲ԵĲ죬սʿѧսѧҰӲܻȥѧսʿĳȵȣֻнףԼְҵļܣսŻıò컯Ե㿴һͼҰô񱩵ĹҪ֡
С櫰ǾͰѸųȥɣֵ櫶߲ͣ߶ڿצĶ֣Ҫʱ򲻷ųѸȥһͱҪ˹沫ˣǻھͰѸԶս櫽Ȱ
СһҪǳˣôܣ˹ˣųѸġһҡͷֵͬµ
ֵþᣬԼǹòã޻СѾͷģ԰˹ķԸǷǳķӡ
ֵתͷս˹ޱ˿ѸսƴΧأʱΧŹõսˣ̲סˣֶ˵ţõʱˣ˵Ҫǰ˹ΣˣǾˣ°뱲ͺˣҲһĶѰˣϽš
ֵµĻȻתͷɫ۾ֵʵ治ߣ
˵ģ˹Ȳȥ˵ֻҪޱ˿ս櫾Ͳ뿪Ͼޱ˿İʦˣһֱҲͦչġ
ߣȻǹҲǶԱͶһҵ׷󡣡ֵһĻӦ櫵ʡ
һҧ˹һҪԼ͵ͷȽֻ˵ģѸӣָָսҪѸȥͬһսѸһֱͬս˻ԾԾˣһֱûҲж
ò˵ѸȺӶķķǳãһĹèʲôļ̫ˣԺֻ࣬Ҫͷ·ָӻսǾǰ»ޣ߶Ǻԥ»߷ܲȥսġ
ʯղűֻצԴֵλƨλãѸʱյ÷ǳǡպβͳޱ˿ųѸȥʱ˺Ҳյ櫵ѸȥҺȸĸҧצ
ûӦʱϲӲλһͷצҲһͷѸ߮ͷѸڹβֶһͷѸԴֱӾͱˣһʱ֪֮ȷһߵĹȽϺá
ȵԼʶǲӵĵطʹʱͷӦˣֻ֫վȣͷȻٵĵ˦һֱҧӵĿצ˦ߡ
ֵ²֪ʲôʱܵʯıԶվŵĵطʩչһ1ħ櫽վֵԱߣʩչϣϽֵµħ۾ҪߣҪʱβͳˣû³
ʯ汾˦𾢣ۿצҪ˦ˣǺȻԼֻеվȣϴˣʱӳӦеЧˣ岻ܿƵߵȥ﷢ĽֻųܲסŤˡ
Ȼ¶˸Ѹͳȥˣҧҧץץޱ˿ĵߵ棬淭ˣŴ˻أ䣬ۡۡۡ
Ǽ䣬ޱ˿ĵ⼼֮һڱ֤׼ȷ֮һּˣʯڽأȻһʹɤһ¾ˣѪϵĴʹĿʼ
ôһצˣòϵغѹͷѸΪķܿˣֻΧ߮ʱʱһצȥץһ¡
ʱ򰢵˹˻ᣬСͶìһǹĺ汯ˣɣӵµĺиһѹʹɣɤۺͿצҧסĵطʹҶˡ
˹òգʣµͶìľӹľ߳ȻشǷǳǿģֶһͷɣͰͷ˰˹Ŵ;һ


48 ç6
˹룬ǿЦҪǱˣԼлĻ᣿ϽľŲ࣬ĻҪƶͱΪ֧ŵ㣬ղֵµȫˡ
ʯŬתϧߵȶŲˣͷѾ˹ϧ˹ܵÿ죬һ¾ܵˡ
ţ˹ȻһڣìԱεĵطһ飬ֵȶʱһѪ㣬汾۶ϵĹͷٴα˹شʹʯŴ𣬿ϧɤۻìأв
ۡޱ˿սΧһֱ۲ŵȴʱ泤ͣͿˣεĽǶебţʸ򦣬ʯëˣ춼ϲ£ˡ
ʱһͷûԵѸպ߮ǰŭ沶׽ӰˣֱӾһ£ɫֳˣѸ㲻״һɫʵףʯˡ
˹ڱ󿴼ʯֿʼʩչܣˣͨղŵĹ۲֪ʩչʯ֮нֱʱ򻹲ûָʱ
ȥͷٸµʱִֵҲܳˣֱܵ˰˹櫻ĸֵƨɺ棬ĸͷյýġ
߿Ū˿ڣħɵֵ߬һľȳ˹ĺ
˹۲¾룬ֵ´˸֪˵ƣһ粽֮ǰҧסĿצԱߣȫ£۲쵽ڷŭ£ƬˣƬƬ֮˼϶ڿצҧסĲλһĵطѡλþͷ˽
ֻ˹֣ì׼ľƬ϶һ塣
ۡ18ĵİ˹ǹˣì谭ľͲĲӣìⶥסԹǡ
ʹȫӲˣֻٴΰѰ£ſйԼʹԴ˸ղžΪŴͲеУҲû⣬һڹӹٴεĶʸ
˹ֱѾìٲ壬գ۵Ĺ沱ӲΣľŪ˿ڣѪĽ
ṵ̂ŻʱϽ⳷ʱɲβǱȥһҪعβ⶯ǷΧ˹ûҪôһµġ
ֵ¿˹⳷ˣѾӿٶȣȰ˹߳׵ľ룬ֵµħɵҲʼ۳ˣֵľ˹˿һָȭͷķɵֱľûƬƤɵֱ澱ļѪϡ
ǴѪˣǶˣѪӿ̶̵˲ÿצ͵϶ʪܵģ˹ͷۣʯѪֵǮħϣȻѪĶСǮǮ
ΰ˹ֵµ־Ƕʯһ˹ҵģ˻صֵµߵʱ򣬷óԼĹŹ澱˿ȥ
Źͬʱ櫺ֵ˵櫣ƹȥøöϴȣСβ͡
ֵ£Һɽñġ
˹Ƴļʸ֧֧뵽ֱﾱǣһߵֵ½ʹ0ħҺɽħѾ˿ڵ˾޴ʹ࣬Ͼ˭ǿḯʴù
Сĵƹβ͵ĴΧֻ࣬סԼ壬ְѸͷת¾ȲεĵطкҲǹŮһȥܰԭѾ۶˴Ĺͷá
ʯڿסˣһ˻кߵ֧ŲסҪϵˣ櫳滹ûȫ£ǰȹͷҲݺݵ˼£ҪԼѹϽˡ
߱ѪһͷĿצŵѪζҲһ˿Դ󷢵ҧõǰצҲϵץȥצڸղʯ淭ʱͱŪһϢˣƤˣ϶ദۡ
˹Ѿìһ壬γõʯҲȥɲߣҪʲôģһǿɾ군ˡ
һֱߵҲ˿ڴʯ涼ûʲôӦ˿һֱѪͷǰ˵ı΢΢ڴԶˡ
˹ľ˫סһһʣͰʯļ׵ʶˣγ˹Ա߻ҧסĿצҲ˰Ѫ΢΢еΣ淭ʱ۶عǣȻͷ˷βۿҲǲˡ
˹ֲ櫽йŪͷצȲˣһʹɡ
޻˿ûһҰ޵̬ӹ˹붼ûֱӰѿצԴˡ
ޱ˿ʱҲ˳ǰͷˮմʪˣȻûֱӲսʱ棬ҪǶʲôģԾϵѹǺܴġ
ֵľȣ߹˵ٲҾ͵óϣʦľˣû뵽ʯôܿ
˹߹ȥȴԼ﷭һɾ޲ݸޱ˿Ȼתŵһͷţôߵʯ棬ֵ˵пצȹȻѸæȻǼϣһɱͷء
ޱ˿꺹޲ԼȻ˵ͷսҲ˵ʲôְҵ߼ģֵˣҪõãܻôһɱ
ֵºܸˣʦǡʱöǡħǶĹ
ֵİ˹ļЦ˵ǰ˹սŵúãԭΪĸվǰʯģʱħأϣʦľᶼóˣ˭֪˹һţԱ߶ָˣòħĻϰħʦûбҵĿˡ
ʱҲˣǸսΰ˹ֵ±еСƵģԼʵҲû취£˹ȥĽţǳ˰ھء
ֵ¿Աˣ񣺡ڻǸ˵ʱ򣬴ҿոսƷҪʱɭֻڣ׾ͻᷢġ
ޱ˿ƤʦƤôŪֵȥо櫣£ѸȻֵ£ȥʯѸоûûȾʧһ޺50ˡ
ˣϽհ˹Ļȥ˵ģǴսʱҪҪսƷսֻа˹ޱ˿櫣ֵ½ĹħѾȫˣǳϣľᣬȻϰʦǸϲˡ


49 ç7
˹ߵʯѸϣʯѾˣʩѸϵʯħҲͽˣʱ䲻ϵʱ沢û̫ãʩչʯģѸ˵⣬ûȥ
ޱ˿ҪҶ԰ﲻó˹˿Ѹ󣬷ԼѸ״̬ƶް취ҪƤ˻ð죬Լ౩¶ʮǻʩչμҲܴպϰѸһ£ڲƤ˰
ȵȣһ˰Ƥĵط͹һ˳ЩƤˡޱ˿ֵһ£ƤϷֿȻʯƤԷƣϵƤ񣬿һЩҪλײϣҸƤ൱ڼ׵ĺò֮һ
˹վ˳ȥһͱʯұһβ͵ĿצͷĿצˣʯ󱻳壬Ĺͷˣˤʱ۶˾ǣûΡ
ҡҡͷվ£ѾѸ£ˣѸͷء
櫣ˣޱ˿һѸܽ䱸һ£ĶҲɳȥͷצˣһʱЩ
Ǿе㲻㣬ղžͲӦý£Ѹģʧˣղսи߶ȾУеԴе㿪ʼеˣά߼İ׷ΧֻܱʮģӦļϣ˿˶ֲˣױͻϮ
ѸͶǲȥΪһߣԼͲǿʹΪ䣬ʡ˹򣬶Ҳ¹ʹʲôĺ
ޱ˿ߣմѪƲһӾͶ԰˹˵ˣ˹Ƥɡ
ޱ˿һ㸺ͷצҸ棬æңֵ£ߣ櫣ȥǵù˹ߵʯı϶ޱ˿ֵ˵
ûоƤȻͣҲȫˣ˹ֳ־ذףȴ澱˿֣˳˿һȦͰͷ뿪
βҲĸƿСڣϰβ׵ŪϣȻСĵİβ͵ǿ뿪Щ칭ҵϵȲϣʯĽ죬ħ׾ܸħʯʸӼ֧ǿȡ
Ȱ˹ʯβ͸жʱޱ˿ѾֻʯĿצˣצҰޣֻǰֻ֫צֵǮһ߶೤ĽצӷǳļӲҵʦצһЩĩצӵͻצ١
ޱ˿櫹ˣ˹ߵĹľԣһЩסľǺǰ֫ͷҰƤȫ
Ӿ˳Ÿ֫λһϣƤͱֿˣ˹ޱ˿ֹѸٵİƤϰ뿪櫾ʹѾƿƤĵطһЩ⻹ʲôȥοͼֻѸͶǡ
Ⲣôóԣˮ̫һã˹ԸȥֻҰҲԸ⣬ôһʯȫ˶ǺͼͷѸͷʯѸޱ˿İƣѾվˣǺήҲ񣬰˹ƣһʱ䣬ֻѸֻܸ󲿶ˣնսָˡ
˹ɭһİƤַޱ˿͸˵ˣƤʦԽ˲һСʱͰʮ׵ˣѰƤ̿ڲݵϣޱ˿ֵСĵİƬ͹ƬµʯˮһƬƬ˹ڶԸ壬ıʮǴֹ̣ǴʵطǳϸӲǵ³ȲʹýְҵϲĲ֮һͶì
Ȱ˹˹Ǵ̣ޱ˿Ǳ߻ûƬͼͷ˹ͷƬģһرļӲȫƬֵǮģԺ޴Ĺǰ壬Ƶϳ˲ϡ
˹Ҳʱޱ˿ǱҲڴƬˣѾƤãսƷʣһûոˡ
Ūˣ˹ͷںã̧ͷޱ˿ֵ߹ʵ
ֵ²˫֣еŵĿ˵ʰˣ͵ˡ
ǩ˹λ۴Ŀͬ顣
ޱ˿ܣ˵
櫣ֺܷܲͿˡֵ´к櫹Χۡ
һԺѾȫʰôʲô
˹櫷Ժˣͺ͵ħˣԴ棬˵׼ûеģҪħ˵ĻεսƷֵܷһЩϴֵ٣ֵ¡
ֵ¹һ£ЦŶԴ˵Ӧ10000ң湲ЩˮʵضǳսʱҲû𻵶٣10000ҡ
һʯħ˴Լ4000ҵ6000ҲȣҪСʵأͷҪħˣôεսƷ12000ңҪãٺ١
ָ12000ٶǰΪǮأļҲû10öңںȻֵһңȫӦΪսǰ˹˵ĻǺ˵ء
ֵµЦһ㶼Ц֮ǰϳѨڼ񵽵ĲĻôսƷǴŬսģ岻һ
ҾͿˣ˹ٴѯʴҡ





50 ç8
ףڵĿѾˣҳˣȻǵβ죬ǸҰȥѹ·ϴ·ģȥս
˹ֳذף˳λһ·޿Ĺͷͽ죬;޳Ժʣµľ򦲿ֺԵľ׵ˡ
һŲסǲһקľ׵ǣһļȭͷСԲ֯ͱ˳Բ֯СĵķԤ׼õһҶϣ˹ͷơ
ûħһ㶼ͷ棬ǳԲ֯ģϾһֹ壬ҪǳԲ֯Ļûй̶ĵطƶսʱͺλɶԴԵˣⲻ϶졣
ֻͷǵĺ󲿣͸ĽĤһöָϸɫ壬˹þذСĵ޿ܱߵĽĤħ˳ϸҿ
ֵħϸĶһ˵ɫܴǶħȥ5000ܲˡ
۾һֱֵµ֣ħ˺Ȼˣֵ˵ħ˼ֵ5000еԱСëϲ¶Цݡ
ޱ˿Ҳ̾ҵһջôصսƷǰǰЩðŶӺǱǰ׳ˣһʮ˷23ǧǾ¡
Ҫã˿צʯ̣ܾˣȻδܿġ˹ѶѲҪΣҪǶħ޺ܺýäĿԴĻ˵ʲôʱԼԼӵ
㲻ʯϳȥһ·ҵħҩͲ϶ֵһǧˣ󲿷ֶǰ˹ҵģͲҪֵǫˡֵ·˹ĻֻҪ˹սŵúãûпצҲһɱʯ棬ͷѸˣͶͲɱѸֵǮ
˺ˣ˵ˣʰöҪ뿪ˣѪζ͸ܵʬʳģһȺǡ๷ʲôģ鷳ˡ˹ƣѶ׼ˡ
ˣֵ£ñʵĴװʯļʹԣʯҩˮĴ߻ģЧ۾ҲŽʺȥӲҲǺöȥϣϸķͺˡ˹ԴĶתʱ򻹺ÿˣȻʹˡ
æѰܻصѸͶϣγʱ򰢵˹רϣＯ˼͵ħռȻŲôණѹصĲ϶Ž˿ռѸרõƤϣѸϪȥ˹׼ҪӪˮˣûϴ裬˵ޱ˿ܲˣ˹ԼҲܲˣһɺζ
˾Ѹ뿪ս˹ޱ˿иƣɭ֮ӣֻҪɭо;Բ·߼͵³һԺɭֵĶֱֲӹͨܵõȻİԴɱʯսȥϪߣڱ˵ܺѣڰ˹˵Լûɶ
櫾ⳡսԱ̬һ㣬Ϊδһʷֺ죬㹻ǸŮϼĺӣȢһͻݵﶼˣѸʱܵ˹ʱַصޱ˿ļ䣬һ17Ů
ţ櫸պ˹ۿ˹Ҫײǰһ᳤֦˹ȴһͣļûУ櫸Ͻĺ˹Сǰ档
ǰ˹һŵ櫸Ͻȥֵºޱ˿ҲԾˣߴ櫳嵽˹ߣֻ˹ͷɫ԰ףͷ󺹣˫ļѸ壬Ȼ͵ˡ
һסѸסѸټߣȻͷޱ˿˵ޱ˿㣬˹Ծ
ޱ˿ս˹ߣҡŰ˹ֱۣе˹ôˣ˹
ʹþȵӣǰҲԹֵҲˣһеŵĿŰ˹ӵ
ȷ櫣סޱ˿˶ǣָѸĲӣѸ֪ޱ˿Ƶģ˫Ĺ˵ϡ
ѸӺ汧ס˹ޱ˿Ѱ˹ȴӵ̤İѰ˹Ѹֵ´óһƥë̺һˬĵطڵϣޱ˿Ű˹¡
ޱ˿еˣѸѰ˹˹һ㷴ӦûУ˶˹ȥˣ֮ǰս˶ǺúõģںȻ˹ȥޱ˿ʱˣǵøղֵ˵˹Ǿʹùˣôֵ¿϶а취û취ҲҪ֪˹׻ô
ޱ˿عͷֵ£ֵ˼æ˵ˮһָ֧ҩȥЧҪûתͲԭ򡣡
ŶҩҲ滺ҩݺȵģ˳Ҳ˼֧ޱ˿ԼҲа˹õʯҩҩľٽٵ˶ãǶڵİ˹˵˵׼ҲЧ
ֵ´óһƿˮԹܷװĵɫҩȻеĵݸޱ˿ԥһ¶ޱ˿˵ιǵҩҪûٺҵġ


51 ľ
ΪʲôֱӺħҩǸôޱ˿һʱûӦ
ֵ¿Цһ£Ůʵ̫ˣҵһһҪǺֵµҩ˻˵Ҫǳˣֵϴϴɾ
ǵģ˹׵ġֵֻôޱ˿˵ˡ
ޡޱ˿Ҳ˵㣬ͷͳʯҩҪι˹ȣǰ˹˫գҧýģιȵҩ˳һ㶼ûкȵ
һ߿ļˣޱ˿ֱ۵죬ȥ
ޱ˿ֱۣߺͷһ۵ҧýģҲ಻ģʲô˿ݣͷ𣿡
櫱ѵˣͷͷһ𳤴СŮôģŻԵ˧ιˮȺԼιͿ϶С
ÿιһ㣬ȥɡֵҲû£ֻôˡ
Ӫɣ˹߲ˡޱ˿ǵĿŰ˹׵ֵ˵
˹λʵҵģ֮ǰѾԼⷶΧˣѸϪߵʱ򣬲ͰĿƷˣķΧӴˣȻʹùȣԶ·ˣҲΪ⣬˹ڵԴıˡ
ҲûĻԣʶһֱѵģ岻ܿˣ걻£˾񺣣Դ뷢ɫĹâ͸꣬ʹӰɫôϵɫ
ֻԴԴϵĴгȡȻת֮γһĪ䵽Դȥ˹ΪߣҲػ˲ԴĵĹâ֮ͱͬˣŹâڰ˹ȥˡ
˹۲㹻ľϸĻͻᷢЩΧڹϣ棬ıĹɡ
ͬʱıĻһİ͸ģ΢ɫڱһ㰵â΢ϸѪڷȻѪҺȥѪܱ˰ɫ͸ĤεĿס
мԴһ΢ϸѪΧסһ򵥵ħÿѪҺħʱ򣬶Ī͸ѪҺıѪҺÿһѪҺ嶼˰м
˹ǰ⣬ֹѪҺҲϸĻôÿħϸ涼ְмϸѪѰм˰˹ÿһ䣬ĸı䰢˹塣
ʵǰ˹ĳ׾ѣϻصľҪǷһҲǾˣ˹ɭŮĽлȡ˺ôγԴģѵḺ́ıˣϴοѪγѣβȫģ׵ġ
Դĵļ˹ڻĳԻת䣬ȻתܻҪ꣬ǧŻɡ
˹ȵء
˹ϵѪγħʱ򣬵ѪҺмʱԼʹĴһĳϫϴţʹڼȻ廹ǲܿƣȴڿٵĻָ
ŮڣӪ൱򵥵飬һù̶õҶʱ򣬶÷һ򣬵櫾Ͳһˣͷøѡѡ¾͸㶨ˡ
Ūһ񣬴ҰæѰ˹̧˽ȥޱ˿ԶǺѸ´Ѳ߾ٵܴø˵Ȼͻصտ˹
ð˹岢û״û˿ûжޱ˿Ҳֵµ˵ܽΪ˹ս̫ŵĹϵһͻˣޱ˿ҲȻǺܽҲ̫ڵġ
ֵ°ϣһħƷóˣһʵĽָÿṩε³㼶ħʳÿοԾһˮԴʳ
ǰа˹ɾˮԴװ÷ŵռУֵµħƷóãΪÿ궼Ҫܣ˷˷λ鷳
û취ˣ鷳ҲҪˣΪڰ˹ˮȫ滺Ӧö԰˹״̬иƣפӪأֵº櫾Ͱհ˹ǰ̵İ취ҵˮֵһͰˮͽޱ˿
ޱ˿Ű˹ͷιʯҩأ櫰ˮýˣ˿޲Ȱﰢ˹ɾ˹ƵģԺܷľͰѰ׸жˣȻٰѰ˹¸ˡ
˲ŷ֣˹еǻļһ㶼û٣ֿ״ļ⣬ǰģȫļⶼһģһ˿Щͷ
ޱ˿櫶˵ϰˣð;кͷľսˣԼ̺һ˵ĵһˣ櫻õ㣬֣ޱ˿Ͳˣ֮ǰͶ԰˹й뷨廹Ӵָ˹Ƥޱ˿ʱ;ȫ


52 ޱ˿ĵ
˹ʱ򣬷Լͷޱ˿Ĵϣ΢תͷܺޱ˿СܵĽӴ
ޱ˿о˹ͷ΢Ļ£æͷСĵķ˹ȴְ˹Ѿ۾Լء
˹ˣޱ˿ϲĿŰ˹ͷֽסĲţŻޱ˿ˡ
һ˶ã˹ޱ˿Ȼܻ֫ܲûг⡣
ޱ˿ĸŰ˹ӻشҶһᣬ㶼˰ˣڶѾҹˣҪǹ˽ѵĻҶ֪ôˡ
ģѪѵһԺ󶼲ˡ˹бҪλŮ׷߽һԼ
ŰѪȻǺǿ󣬵ѵʱҲ鷳Ҫעĵط̫ˡ˹׷ԼѪ࣬Դޱ˿ǩԼЩҪǵģϾԺԼӣӶӵĹϵδޱ˿ܣΪӶӿܻᱳѣޱ˿òᣬٱѵĴ̫
˹ޱ˿ɴ۾ʰ˹Ҫ֪ÿһѵҲܽмְҵߣҪŬһϵΪ߼ְҵҲʲô⣬֮ǰ;ð˹ѪǼ򵥵ˣû뵽˹˵ԼȽϳĳ
ޱ˿ȻΪʲôʱ˹ǩԼʱ䲻Ҫ̫õ˼ˡ
ȷԼж೤ôޱ˿Сʵ
ѪҾʹ180мְҵ߾ٷٽ߼ְҵߵĻͲ800ˡ˹ͷŲŲطԼɵøһ㡣
ޱ˿е꣬ԼòǸͨˣܻ100꣬Լɫ˥ˣ˹ûȥʮ֮һ
֮ǰԼܰѰ˹סǰڵΣסô֮󻹲ǳ鳾
˹ŸŮ㯵ӣŲ²ʲôο̫ģкܶ취ǽģ֮Ȫˮ֮ĹʵһЩĳӳһ˵ġ
ޱ˿˹˵Ͼͻعˣ겻ͷ۵֮Ȫˮ֮ĹʵǾô׵õ˵ˡ
˹ͷ˲ޱ˿ȣһڣǻͳޱ˿ŮԵķҷ
һͻƵĻ100ͿԱ֤ˣ㹻ʱȥѰЩ
ޱ˿е죬ʱɭƲϴ裬Ůˮһ˵ģڰ˹ͷĴȣͷŮ˽ܵĵطˮùԼҲòɾζ
˹һʱޱ˿ղѣҪǿմӻѹޱ˿͸Դȥһ
ޱ˿ջ̲סһ°˹Ķͷ˹סޱ˿ԼԴ֣ϸ϶˵ϵˣϾҪ䣬ҪƤϣޱ˿ֻĻ㲻ûΪΡ
ָĥΪļ룬˹Ϊ沢̫ѵ£ҳ𱨳꣬忴ǸķϣһЩ֮ȪȪˮҲǲܵġ
ޱ˿һ£ְ˹ס֣鲻Ҳͷˣͷ԰˹ΪǼˣҺˡ
Ů̻˵ϣгΪǱأ罻ҲǲԵġ˹Ƶ˵
ޱ˿òĻܹõΪϺܶ֯Ը˵ֲǲꡣ
ޱ˿齥Ŀ˹룺ڰƽȥˡ˵ףûֵǮȵǴ氡
ޱ˿һûӦǾе㲻ԣ˹ûػϽҽˣ˳ΪҪܳʱ䣬ҲһҪʱȱ˶̺ܶ࣬ǽΪ߼ְҵߵĻҲֻܴҪһΪ߼ְҵֻӣһ⣬ֲе⣬㹻ʱȥ
ޱ˿ܻ԰˹ʲôʱΪĲ㣬԰˹̵ĿúܣΪʱÿ춼˹Ҫȥ֮ǰ;оͷԼǿÿѸ桢Ӫһ㶼ۡ
ζʯսַԼǰˣǰеĽǹҲ׵ľƹ˶ԼҪһˡ


53 ʱ
ҡҷϨʱ谵һƬֻԼĻӳ
˹һӵҼ飬ûʲôˣһһž
ޱ˿ڷſУҲûʲô谵Ӿֻһᣬ˹Ѿ뿪ĴȣԾԱһץס˰˹·
˹֣ʾɣվͬʱ˵ûˣ˯˰ˣе㼱ȥһ¡
ôһ˵ޱ˿ԼҲеڼˣһֻһţҲվǱ˹ͷ˰ĴѪҺе㲻ûоˡ
ޱ˿վ󣬷˫ȫоڵϲһƽжûС
߰˹͸оޱ˿ץסԼԽԽˣͷһŮѾԼߵˣϽתסޱ˿

Сġ
ޱ˿һ˫û˸оĲмһվվˣ˹ϵȥ
˹һֱֻޱ˿߬ţһֻޱ˿ֵĲҪأȰ˹뵽ʱޱ˿ѾȫĿˡ
ޱ˿°ȫû˫ֺΪ֧㣬ظԾĶס˰˹ţȻΪսԭޱ˿أɱϾи״ǡ
˹ֻоޱ˿˶ϣؿڱޱ˿ĥţޱ˿㣬ӷҴԴԴϡ
ѱޱ˿ץסֳ˫סޱ˿ļ򣬿ޱ˿ȴֱڰ˹ϣͬ˹ϢѬ÷ο˫ڿʼѪҺˣеʹʹУɲܳ
˹û취ˣֻ§סҸһ壬סޱ˿壬ȻһᣬͰޱ˿ȫ§סˣ΢΢ޱ˿Сôˣ岻
ޱ˿еΣڰ˹ļС˵̫ˣˡ
ʱ򰢵˹ŻعԼĴ˯С죬е㲻˼˵ҡ
ޱ˿ֳס˹ţԼͰ˹һ룬ҡҡͷ˵£Լˣһûˡ
˹Ǿڵеˣ˱һţޱ˿ȫš
Ĭ˺Ȼ֮Ĭͣ²˵ܰ
˹ɲҺŮĬˣˣҪǻôǰ˹͸ע¶ˣĹϵޱ˿ԭ򣬰˹СеԾð˹һ˿⡣
˺һᣬ˹§סޱ˿һӵ˻䲻ģޱ˿˹ȥοɸղŲһˣޱ˿һʱ͸оԼСͰ˹֮
Ѿǵڶˣϻޱ˿͸ܹһˣθһ£ޱ˿;Լȫ񱻻¯ΧоԼ䶼ǹ̵ġ
С鱻ѹһǸŮ˹ȻˬˣҲ˷Ӧ鲻Խޱ˿§øķޱ˿ָоĻȡ
ޱ˿԰˹ֳԵΪҲ˷Ӧԭס˹ŵַͬرŰ˹ץס˰˹֣Լϣӵȸ߰˹ԼһĶԶԷ顣
˱Ƚǣ˹֪ڲһʵʱص㣬Ȼޱ˿ܲƽϣͰޱ˿ˣο滹أȥô졣
԰˹һޱ˿ĶǣĴָḧۻӵȻȥټôﲻôȫ
ޱ˿§ס˹ƻص棬һư˹ĸӽ˹״̬뿪ִŰ˹֣Լľزĵطס԰˹ᶨ˵ġ
˹ǳ٬˳ޱ˿ز»ȴǳصĶ˵ͬ
־塣ޱ˿ǿɬͦظɰ˹ᱡͬʱҲԴԼ
˳ϣδԼ֤˫ҳϵķΧʱ⴫СĽлޱ˿㣬㡭
СèлУޱ˿һ־ͰѰ˹Ѿ˸߷ְסһɰ˹ֹᱡԼΪ
ְЩҵͷ˳еǿ򾲵Ķ櫻شȵȣͳ
˹ź٣շۺȴŬװµޱ˿ЦѪơ


54 ѺĻ
ޱ˿˹ѣ˫鱧Сһ˰˹̵ļѪֻϵķۺɫۿɼٶȵȥˣڳһ֮ͿסԼѪ仯˼άͬʱҲ侲
˹ﲻ̾һ䣬弶ְҵߣ̶̵һ¾ͻƵֻʱ⡣
ޱ˿һܵԼ״̬ѾظҲеС⣬ͬʱҲ̾˹ڵ˹Ѫƽˣ֮ǰһϵĴҲִָĸоȫʧˡ
عͷ˹ķ˵˾䣺ҳȥˡȻͳð˹ûӦϽĲ˳ȥ
˹ææһӱܵӣҡͷЦЦ
ҲȥǸղޱ˿ʱԼҲкܴӦֻܸղޱ˿һѪˣСͣܳȥˡ
㣬ˣҸղ櫿ޱ˿߽˼ƹޱ˿ǰ
ޱ˿װûﻹźͷ櫣ֽӹĸͷߵԵľղˣ˵˼仰Ӧûˡ
ģ̫ˣҵ˺þأû¾ͺˡȸԾվĵˣҪǰ˹һֱԲѣƾ߳ɭֵĻм䷢ʲôͻ¼һͷʯʲôģǾ͵ɡ
ޱ˿ͷٻعͷ櫵֣֮櫵Ķ˵ǾѪˣԺ󶼲ôȻͻԹȥˣҽʵҲǿܶࡣ
櫵ɴۣСԴԾĵ˵ŶѪˡ
ǰ֪ʶôЩһЩ汲ѪͳЩ׾ѣЩ˾ͱȽϡѾѵġޱ˿ǰռ֪ⷽʶΪԼʹèදѪͳֻ櫵ѪͳܱȽϵͼԾѣҲ̫ǿ
ҼǵãǰҲ˵ҲƵѪͳģ櫲֪ôܰѣһֱսְߡղŻȸԾ˲͵ͷƵޱ˿Աߡ
ޱ˿ĳ˳櫵֣ͷ۰˹񣬶ʾа취úÿһǰ˵Ļ
櫾ȵĿŰ˹СԴʼ⼸ޱ˿˵Щ
ûȵ˹ǱߵֵƿˣҲһֱڵŰ˹һֱܽꡣ
˹ķˣҲǶսǿˣҪǰ˹ʲô⣬ôڻȥ·;Уиʲô⣬ƾһŽķʦһ弶Ӧ
ޱ˿ĽսЩȻΪ˹ǿЩһֱûôרŵѵһ˽սǻܾʧ룬櫵սϿ˵ûУһ󣬺ʽսԣͱֵӵˡ
ֵһֱһ뷨ΪɭŮ̻½ǣн̻Ҫִڱͦİ˹ĳ̶ֳǱԼҪҪġ
ֵһֱûͱ˵ԼǱʳҲһмʦħҩѧҲûϣʦܰѰ˹񣬴ΪάȵĹϵãҲû̫ΣԣŵõάȵĿס
ϣһʼ˼׼ֵȥȵģΪһʦҪĽǮԴܶ࣬⿿Լһ˻ǲʵֵġ
Ͱ˹Ϲϵ˵ͱάϹϵ˾ͲһˣܶԭϼԴṩϣٲҲԴӽ̻ﹺҩƳħҩȥҲ֧ŵֵ½мʦ
Եޱ˿ʱ򣬾̲ס˳Ҫǰ˹û£ǻ˵ҪǻûѣзħŻȥϣʦĳ嶯ˣԼɲ˾ɲ˰ɣɭŮ̻϶вġ
ֵ´ޱ˿ԣؿһûְ˹Ӱܽޱ˿˹أ⣿ûô
ʱ򣬴ֵµҲഫ˰˹Դжֵ£ûˣѹһˣֻǼһ״ųûü˵ǵģǶԲ𡣡
ֵתͷ˹ƿһ¾滺ˣЦݵߵ˹ߣ°˹ͺˣҺޱ˿櫶Ļˣرޱ˿ŵ߲ˣֱӾ⸽Ӫˡ
ʱҲ˹̧ͷĿŰ˹Сޱ˿㱧㶼֣ûԣˮҲûȼڣҶ㡭ңҲǡ
ֵҲ˵ҪٲţҾҪ񣬷ħŻȥϣʦ֪ͨάŮʿˣŻˡ
˹ؿżλ飬ж˵ллҵĹģѪѵزŻȻԹȥģʵôҵˣιͲٳˣѪѺѾ׵ȶˣԺսҲǿôҵĵġ
ֵ£˵ħʲôԶ֪ͨϣʦޱ˿Ա߹תƻ⣬ôƽһ顣


55 ΢ԶħѶϢͷ
ȻľͰѻתˣ˹ҲħšǸʲô
һתͷסֵ£ֵѾмլļϰħʦ˵İ
ǡǣϣʦħƷҲе㡭е㲻׼ȷȫħģӦ档
˵ţֵ´ԼĴͳһǰСԲֻ̣ԲǻͭɫŰмǶĴָСɫƬΧžƬɫɵħ
ֵ°Բ̵ݸ˹Ȼ˵Ӧý΢ԶħѶϢͷ̣ͭΪħ󹹳ɣħʯģҲǴϢĺʾϢĴڡ
˹ӹԲ̷ȥоһȻ͵ݸޱ˿תͷֵʵӦˣ
ֵһ̸ЩħĻ⣬ʹ弼լˣΪ߶İˣ˵ҲѾޱ˿תϵԲ̵ħʯĵ£иģҪǴŮרеͿԴΣÿ߸ֵϢԲ̴һԲȥ
ޱ˿еƣһ̣һĸ̣˫ϢԹͨ𣿡
ֵµͷȻ˵һΣҪٴʹãԲһŮʦвЧһֱƹӦãֻСΧ
˹ֵ´нӻصԲ̣е㲻ȷ˵ҺǵɭŮʿĽ̻ҲвĶû֪ǲһġ
ӦǲģΪͼְҵߵϢ䣬ֻoֲпʵ֣ƾħĻǲеģϣʦǸȼʵֲˡֵСĵİԲ̷Żش̧ͷش⡣
ҪħƷ죬ҪʦҪһΣռġ˹Բ˶
Ȼ̧ͷ۲ܣһƬӪʱǻԵģ֪Ǳȥҷĵصˡ
ֵأΪʲôˣҲŰ˹۲
ޱ˿֪˹ҷĵط·λָһԹľ˹ȥǱߣʮдƬĹľ֣ȥ
ֵ˹ҪȥҲͣ¹۲Ķֻüװģ̧ͷǡ
櫷ֵµļٶޱ˿͵Ц
˹װûֵٵĶ˳ޱ˿ָķ߹ȥл谵ӾʲôȫҪ߻ĸ̾ޱ˿ȻѲֿ;ǲһָ·ڡ
ߣߴޱ˿˸ϽҺҲҪȥ
ֵĸľͷѵʱ򣬰˹Ҳ˸Ե񣬻ص
ȴҶˣ˹ʼӶӳˣһսȻаľţޱ˿ǶûеõϢ˹ԼΪ˰쾫أǾֵָ»ȥϢ˯ҹȫˡ
ޱ˿Ůø¸԰˹Ӵﱳͳʱںӱװõĺˮŵоտǲ塣
ֵµ΢ʱޱ˿ҲڸղŰ˹ŵøɾ壬һ¡
ޱ˿㰢˹ҹǰ˹֪ҲۻˣȥϢˣҹĻ˭л谵Ӿء
˹񸽽һȦֲ˾ʾ壬ľȻһ˲׷İǱ
ղʹ侲ԼʱȫѪǺǰһˡ
ڷʱ͵͵£״ֻ̬ҪѪôͻΧĻС
紵ĸоŲȵƽУ۾۲쵽ұ΢紵ʱĹ켣ȵȣǶġ
أԼƸӵӦ֣ԼصתҲѸ٣ƽкҲǿˡ
Ȼ֮Ļûӣ˹ԼսѪûȫѵʱɡ
ʶʱ򣬷Լ˼ͻͽĵܾϸ̽Ϊԭ׷Χڵһ壬ģӦҲչԭʮڡ
ʱ򻹷ֻӣûͣ
˹еɻǰʶûͻͽĽѭ򽥽ġ
ûԵİ˹ԼҲͿģ̵ֲֻܰͬķȥˡ
ҹʱ˼άͨǱȽϷɢģһ̰˹ھԼĽһ뵽˴ʮ᲻Լսǿȥͳ


56 ʽħ
ܿϧ˹ʱȻ򣬰ԵʱϵƤ׺͹صİޱ˿жˡ
˹תͷҪֻޱ˿һ棬ȥûʲôϵҲ棬ǾͲˡ
ոͷˮһȴ΢΢ҡҡͷĿȥˡ
˹ļְеѪʿģԴϫԵʣʩһѪʿҪ࣬ķһȷû취޸ĵġ
һֱ˹ûȷԼҪ׭ʲôһħļҲʩչģ˵ûʲôֻ׭һ֮һҪ׭̳ɼĻսİϿ˵ûУһֱѰҼľ˼Լ׭ȥȻȥռûô
֮ǰάѾ˼ֲͬħϣǽ̻صطзϣʦסҲйϣʦ֮֡ħɵ˵лȣʩչģƣ֮צȵȡ
ЩǾʿͷʦܽģսЧǳõħϣйзģ󲿷ֶҪռ˰˹еһλؼǣһ׭Ժ͸ĲˣһֱԥҲһֱڷʲôʺԼ
µ˼ǣнս˹׭ԼĵһħڹǿзǳսԤУ˶ȱֶΣΨһǷȱǿֶΣڲ˷һλǰ£һȫ㼶ħϣѣƣ֮
ħڽʱԵʩչ㹻ԷͷĿѣһʱ䣬ĻƣУؼǣ˹ᣬԴֻҪħЧ͵ͬҿܻȾЧã˹ȫʱڶԵΪΪ
ʵ찢˹ֵʩչ֮׭̵ľħһħ棬зʦʿÿ춼Ҫսħ
ô䣬˹ǾҪϸĿһ£Ǵ侪أڵ˳ʱڸǵµҪúõо²С
ʶ˹ŻԼ㼶ħģάǰĽ̵֮ǰάȰħϽʱǧʹħϣҪЧھͱ׭̵ʱ򹹽ħҪֵͨõģõħڵ㡣
˹ڼͭťʱѾʶһˣԴӰ£ֻһͨһħƷӲĶһ㼶ħ
ʶħ󣬻˹Ƿǳоˣʶģ޳ֶڰ˹˵ѾǺͱһˡ
Ҳ෨԰˹ڰǰѾѪʱ۳˷ģĺܸӣһϵħ԰˹ڵħ֪ʶֻ΢оĲַġ
ĳЩħ鼮ĽܣȾ־ħаʾȻķ棬Щ˹һʶ
ԵҪΪħĺļܵʱҲܼܲܿϧ˹ĵĲڣɪ۹ʱڣʦо͸塣
һе෨ĽṹģĽڵҲֻ޵ļĲôǴ֮ṩȥһľǾǿɴƣֱŻħ塣
˹һħͨõħ֮ȰΪģѣƣ֮Ϊѽڵ㶼Ӻúżħ
ħҪֻĿѣܵĿäһͼĿħҪף˹ĿԼڵ룬ķĻûʮ֮һڵԴľͿʼˡ
˹Ͻͣĵ룬ʶԼһĶͷ룺ȻϴμͭŦһֻҪڵĳȻ뻹һ漰Դľͻ
Ǽӳ֣Ǹ죿˵ǿ
˹ڲҳ԰ħȫˣͭŦҲãݺȵҩҲãǾԴӳֵģЧԡ
ҪʱԴħǿˣҪǻǵħûʲôӰ죬ҪǸȺģ˯ŵ˽ͱָ˯ˣѡ
ɫ賿ˣ˹оħˣվӪΧ˼ȦûзʲôصղĵطʼˣѪǿԺͷӦٶȵһ顣
һҹ޻
峿Ҷʱ򣬰˹ѾΪ׼һҰƬϳ֮ǰͷʱﱳĺһٻȥ;ôˡ
ȴҳԹͣʰ³ʱ̫Ÿոûá
ڳ͵ʱ£ɭ֣˳֧죬Ȼߡ
δҶҪѾΪԽԽ룬޺ι״ħҲһǿˮԴǳΣա
ͬģħ޶ˣջҲ࣬ˮԴˣֲҲ࣬ħҩֵļҲߣΣջǳȵġ
֮ǰʯ湱˲ħϣһ·ֵºͰ˹ҲܺûˣеֵĲҩҲãʯͷҲնɼһЩ˹ҲûʽɭŮǲǿɳչĿǷΧ֮ڡ
һģ֮ǰʯ֮֮ǰռһħҩֵµĽҪĲҲռò߰˰ˡ
ʯͷĲҲνˡ
ôͣͣ·̺ܿˣǾûôʲôħˣһҰ޶ûǱǰʯͿצ͸ˣҪôǳԵˡ
˵죬˹ʱ䣬ӦҪسˣΪվҪˣøϻȥźش壬ʱޱ˿Ƥ׵ĻԴ⣬Ҳûȥһ£άҪô
˾ƹСϪһͷߣϢͷʯһڵѸҲָˣѸֿʼչΡ
ɭŮʥӣάȴϣ贫ţ֮һأѿɶؽ˹еŸ
ϸɱ֮ͽ͵ȼںӿô͵ϮǰͰ˹սʿôͨðùݵĹϵƸ˰սʿսʿ˹ֵҲεѡ
Ҳ˵˰˹ʲôˣðĿڱôսô
ɶüͷûнս弶ʲôãסȺѪҰ޵Χġ
Ҳ˵ǣ˵һΧǸķʦͲʩչħΪǰ޻սʿǷϵģսԡ


57 ŭά
άͬĵ˵ͷ֪ҪǴ˹һ˹סǸĵ³ޱ˿ѹļְҵû⣬弶ְҵ߾Ͳֵºܿסˡ
һֵǱˣλ弶ְҵ߾ͿĿȥ֧Ԯ³ȥޱ˿Ҳˣô㣬Ҳǰ˹ȫĽ
Ȼˣİ˹²ܾôڵϣҸȥĽڣȻ˳ĴȥСѡ
ɶĬһᣬ̧ͷάȣǵ˵ҪҪߺأյԤڹƾʮˣҪǺ֪ˣô죿
Ǿ͸һȥȺźѪȫˡάƽ˵͸¶еŭ
÷УͽԼõİ˹ά޲ھɱȥȺͽȫˣϧڻûȷȺ˵ĵټûпռȥȻͳˡ
ɶȥͺ˵飬ģǳְҵߣѾȫ̤̻֮ĬҪԴСаҾȥʶʶְҵʲô˲ġάƽ˵ʱ򻹺ĵİԼͷ
Աߵˣס뷭ۣάȿǸ߼ְҵߣһһŲ˴żϵĸ߼ְҵߣάǴƺ͸ģڵȼѹ֮£ķ͹⻷༼ʩչˣְҵܲƷ⣬ȻˣİҲʼûҷ
ɶҲˣһʼΪάȺعȥ֧Ԯ˹ģڿάȥСĺôҲͽƻĬĵ³ȥΧŹ弶ޱ˿ӵĶ飬ҲάҪ
ά۾ſɶ˵һ³弶ְҵߣֻСèûǴĻҰѪצͽߵȫˣϵȫ֡
ɶͷ½̻鱨άȵӦò࣬սľôˣһЩһģЩ̽òףܻм©
Ǿ͸ȥ׼һ°ɣð˹һγԵһ˳־ͰȺȫˡάջؿſɶߣ΢΢תͷء
ȥѺɶά˸תͷȥҺȥˡ
άޱתͷ˵ҲȥѧͽϴͰ˹һܣһֱ޷޲ƽԼʵ밢˹ûɲôлᣬȥ˹ʵսôҪתܳ׵Լ㣬ǾͰԵɣûҪȥˡ
Ҳҡҡͷ̾˿άתȥҲˡ
ȱȥʲôάתַ֮Ըһ䣬ͣתάȵ˵ͷȻͼȥˡ
άȿǶԶˣԼĿռͳһ̣одһλȻ󼤷ħ󣬰Ҫ˵Ļݸϣ
ҲһԶ̵ħѶϢͷֵ̣ϵҪ߼Դ͵Ҳܶࡣ
һᣬ̾΢⣬άȿһмǶʯһ֣һ仰ҡ
ά΢΢˳飬ϣҲȥСˡ
һ߼ʦһмʦôϢһһȫںħʧ
һ󣬿ɶͺȵ˶װˣɶּסֶܡһִӡ
ؾͺǰһˣȫ׵ؼסžԲܡ͵ָȫһŵİ˷ߡ
ߵάȵǰʱ򣬶ʩ˸񣬿ھάȰŽ˺أӹ򿪿
ʱغͲҲˣǵ³ûףһҲۣһľȣһ³ϼװ׺еĵ³ʹκδƷ
Ǵͳ˫רһ䵶Ƥףһĸء
άȿۺأڿţҲˣŴҾ˵ټһװҩ׼˾վ
ɶغȻľ߹ȥվά࣬ҲԼʦ˹ȥӸղҵ˵Ҫȥһֱرǿά֮͸ˣʲôҪһ15ʦ
Լȥ᲻ڻң뵽ŵһڿˮ
ʱذſˣߣصĺһ֮Ծվ˿ɶߣŻȥάȡ
άҡҡͷʾԼţȻóһѶ̷ȣֳȣẈ̂ȷռ꣬䡣
ŷάΪԲĴԪɵħάȵĶҲƮɫĹ㣬ĴԪɵħںһʱάͷһɢȦסˣֱħıء
άȵһϣȻľȻ֮ʧոջվѾӰˡ
Ȳһѣʱ򣬷ԼѾһؽ棬ؽѵĳվһλɫ۵Ůʦħ۵ɫĻߣʾλŮʦһмħʦ
άȣиλɭŮʿͽǺáվڵؽѳڵŮʦάǴ˸к
ϣάǰȻͷļλǰŮʦλ˵ĵʦŮʿͽмħʦʦ
Ƿ׷ϣҡҡֶԸλ˵ɭŮŮʿͬãΪŮϵĸͬҲֵܽãұˡ
ҴȥϢһ£ֵǱ߻ûϢʱǻûֱϣҪ˵ϣһÿ˵ؽѵĳڡ
άȵ˵ͷ߳˵ؽѣҲؽǰ˹֮ǰϣǸħĺԺԺиСԣԵһվһŮɫķʦѧͽۣô˴ӵؽе㲻֪룬ŵĶ˸ѧͽ
ݣޱ˿ãһλһʦϣ˵ı߳˵ؽѣ֪룬Ϳڽܵ
άȿݣüͷչˣͷۺء
ке㲻֪Ӻ˵ѵֱӺħŮ˵Լǰ˹壿
ɶԱ߿źؾı飬ЦЦļ
һߵĲ᲻ˣղάȵĻˣγԺͰ˹йϵΪһά˵ΰ˹ǰһλʦ
ϣ˴СԺ϶¥һһ߽ǴŮʿͽߵļϵ㣬ԺʲôҪģͰ£ֻҹ
ɶǽ̻ʵĸˣԭˣﲻǴŮʥӣͽǵľۼ㣬ͺ񿨵ɶʱҲȥҺȾһ
ҲǴŮͽཻϢһص㣬ѹϣὨħϵˣҲͽ֮Դ


58 άݵĵһμ
ϣ˴˶¥ĿݰæˮλȵʱϣѾʼ˵ľһֱ֪ȥͰ˹ʱһ¾;ˣһݺǰˮòȣúطӦ죬һץסˮ
Сİοݵ£С˰˹ͱ֤û£Ⱥ׺׶Ըġ
̧ͷʵλؼ׵սʿøС˵ǰ˹塣
һæңæֶԺؾһԳ˫ָһߵάȿ߰ģݣæˣš
ظϽֱͦȣղŵûһݺͿߵάȱϣάץסݵֱۣ
ϣݵСϺдʺţ̲סЦָάȶ˵λɭŮ̻ϱߵܸˣ߽ʦŮʿ
λǰ˹ĺ̨ȣάĶ˵⣬άȾͺˣղź˵ǰ˹壬ֱַ˿ɶء
ݸϽվάȺλ񣬿ɶֻŵͷǻˣȴվΪ弶³ڵͼְҵߵķ룬ԴһʦʧȻֽѧͽᣬҲ
е֣ݵŮʦͰ˹ʲôϵûͣҲֻð
ϣ˶ʶˣкãȻͿʼľһʼҴӴŮʿĽ̻һλսʿ
ϣľĬһʼ˹ϣΪֻƻֵµҲѣû뵽ᷢչ
άȿ۴ң̸ƽ˵ˣĿľҪΧ˹ֵµĶʱһԵİҰѪצצɾǶǵɭŮʿǶԴŮʿϷɭֵкܴİ
˻ô֪ԼΪɭŮִ̻¶ĶԣȻŵĺһˮ˵رǶǵͽ׵ʦȥŮʿĽʱ򣬲ôôױȺɧš
Ҷ˵ͷŮĽǶȿȺ˲ɱɭֶپٵĶ󣬴ӽ̻ĽǶȿȺˣ̻־ͲôȱӽѿûУȥ廹˽˾ۻᶼȫܶࡣ
ԴǶϿǲǰ˹̻ᶼӦþۼȥǣάΪ̻߲׵ľҵһҶܽܵɡ
жĺôڳˣԼû˽棬Ѿ㹻潻ˣ˸״˵άȶý̻ȥȰ˹ҰڵŮǰȥһҲ
άȿҶɣ̧ɶǱһ죬΢һ˵ڸĶôܾ˵Լˣ̻ᶼҪжҲóνȺ˵սҽɿɶš
ϣһ߾֣̬˵ûɶһֱɭϲľ񣬶ұλսǿս˾ⷽר
ȻԼ̻Ķ޳ˣԼڲ͸ܷˣȫͬһϵģûڲìܣԿɶӹָȨϣµ˵֮ڿʼŴҸԵˡ
άȿæתͷԱߵʵѾͰ˹ǩˣ
־ϲ˵䲻ıάôһʣϽСĻشǵģҺͽޱ˿ǩˡ
άȵͷҲС˵ǰ˹λҪˡ
֪Լһٽٵ״̬ˣ⼸˰˹ƵҩоѸٵĻָԭ¥⣬ڻˡ
άȵʱ򣬿ɶʼˣֻʱѹʣŴҽܷɣ˼ɢ˽밢˹״Ρ
ޱ˿৵һºͼݸѸİ˹ָǰ˵򣬼ӰѾĻ緹
ֵһ뿪Ȱ˹Ҫ³çȴֹ˹ۼ⣬Ͼı飬ЦЦֵ˵ģҪ쵽˵ȷֵܵĻ괫ͻȥϣʦ֧Ԯǵġ
ֵǵı԰˹˵ֻһΣϢȥֻһλˣʦԶĿռ䴫Ҫ׼ġ
һ죬˵Ҳǳ˵ǵı飬ޱ˿ƽһҲûе˵ǰĻָ̿С
˵úúõڰ괫ȥĶҵȥֵֺҸޱ˿һɭֵڻɭֵ³ҹĵʱܰҳҸطݴá˹ظ˵ֵµɡ
ޱ˿Ҳתͷֵ˵˹˵еȥͼ˵ĵطӪȴȽ׵ھʹȥϣʦ֮˲ô죿ͷˡ
ֵ̾һͷ˹˵öԣԼҲɷ˹İɡ
վһľǰ棬ʩѯʰ˹ǵټʱ򣬱΢죬ǰȥǰڵ̽Ϣļˡ
̽ˣǵȷǴɭֵģҲûͷѸλȫװʩ̽Ϣ
һᣬľʩĵ³Ҳѯʣ˵ǴСϪȥˣ֮ǰںӿӵģĸˣ˹ޱ˿ֵ£иͼ޻˼ϰսʿ
µı棬ҡҡͷ˵ǲֻ֪һôģһ弶Ů˴Ӵһͼϰְҵߣ͸ɭ֣
Աߵ弶˷ܵĶ˵Ҿ˵һᣬôСĶ飬Ĵ£ôŪǾôŪǡ
ղŶľʩĵ³ˣ죬ߣջû˵ڣȻһֱͬҪһҪ嶯һλмְҵߣԼɵġ
ðߵʵΪ𣬱弶ֻһһͿԽְҵ߷ָͬ硣
ͷ룬̧ͷ˵ǻǽɭȥ׷ɣɭʲô仯ƾǶɭֵĳҪ뿪Ҳܼ򵥣ҪȴǺҪǳĻѡĵ·ͻ١ܽмְҵߵĶɵӣҲҪ˹ǲǹǳֵġ
ǣ˶󣬷׷׼ɭȥ׷Ѱ˹ǵټ


59 Ӫ
ޱ˿Ͱ˹˽ǰ̽·˵˹Լһǰ治УΪ˰ȫҪҷ̫˽Ļ˹ѹСܶࡣ
߿㣬ֲԺ͸ղŵĲһˣ쵽Ŀĵˡޱ˿عͷʹҺһּǰȥ
˹ֵº˺棬ޱ˿һƤ˹ˣ˻Լӳɣ˹һͷξˣʷֱﵽ1819㣬Ҫ䲻ȫһĻʮµְҵ߹ƶɱ
˻ԴӮⳡսֶЩģرǻϵĴμЧϲǵ֫ͷ­ֻҪˣ˹嶼ĸԭ
˹ͦ滤Դ෨ģرȻͱ˪֮෨ĻָȽҪ죬һֱûԣֵǣμڵԴ񲻳Ҹˣ˷ѽ⡣
£ǲޱ˿ǰĽкĥİ˹ѹŸһʹߴٿµѸǰȥ
˳ޱ˿ָķȥԶˮѵĴޱ޼ʹɭУںӰһСʯɽɭ֮ڣ̫ҪڰߣܱɭĳЩϰ׸ߵľڸס
˹۲һ¸ĵΣǶïֲܵڸסˣֻûͷʹ˵ߣȥӪһܹӪصĵطɭ涼ûеĻֵº櫻Ͼˡ
ߵɽţ˹ȻѸŵĹﳶ乭ǰһŵޱ˿ֵΪ˵飬׷ͳ׼ս
˹乭꣬ߵ˶ս״̬һ׼սӣ졭һʱ֪ô˵ˡ
ҡҲҪţֻǰȺŽҵ緹ҪˣŴ
ޱ˿ˣս񾭷һŰ˹˷ۣû˵
ֵҲþᣬħˣϾҪʩƣþֱӾã갢˹ĽͣҲһں˰˹һ˹Ҳһ䰡ŻˣΪھء
ûӦѸϲ֪
˹ĵǸʹ˵Բ𣬿һãȻЦЦȻ˵櫣ȥǰֻúãʹҵǸ
Ŷõģȥ˹£ʹãȻ״̬лָˣӦһߴѸǰȥ
ֵ¶˶ڷŻؾ֣һڿˮҶ˹ʳ߷ζԼеϣʳζͬһ㣬Ҷǳϲ
⼸··϶ǸպϵӾˣûȥѰʳֵ˹ô˵ʱ;ÿˮӿˣջеƵͱǶʳ
ޱ˿͸Ӳ˹ˣ˵Ҫ¶һ֣ϲ̵ʣҪҪæɼһЩҰֲ֮
˹ЦЦѸ֮˵櫻ֻʲô˵Ӫɡ
СʯɽһˮǱȽ϶͵ʯڣ˵Сɽʵһ鳬ʯͷʯɽˮһ߱Ƚƽ˹ǾӪ
˹ӹֻ򣬷ֱ£ӦֻҲǴ磬ޱ˿һۣƲ˵϶Ǵ磬Ҿˮ򣬰£㿴ƨϵëǰɫģĲġ
ֵʱҲ߹ˣϸ˿˵Ҳһˮ򣬿ǺˮҲһëɫˮǳ
ǺˮĽģֱġޱ˿ˮͲġ
ˮҪֻҪܶ࣬߳һ׵ġֵ·ҲǴ֣϶Ҫסޱ˿Ļġ
˹˶ҲֻʲôˣǾ׼ӱȥƤˡǣţƶгԵľˣĹôࡣ˹һһ²ۡ
ƶǣ˲Сʱ˹ѾֻţɣƤѪŪɾˣͷϱֱǣָ£ô֣˹Ҳ棬ذ׵ıʲôġ
ͷŽ׼õ¨ͷ˿ˮ˹룬ֶЩ飬ޱ˿Ӫأ˹ûлͽʲô
ޱ˿ȿ¨⣬ٿ˹ڴ飬üͷ˵£ˮζܳģġ
˹̧ͷ˿ǣֵͷһ߶˵ޱ˿ȥûˮ֮ҰˣҸʱ򿴼ǰкöˮѼˣûѼͷŪóԵĸǳԡ
櫵ͷ˳ޱ˿·
ߣһʲôԣߣץѼȥޱ˿˹Ķ½ţȥҰ˺Ѽȥˡ
ֵ£û㿴ǰˮѪˮȥ󣬺öˣȥСİġ˹ͷҲ̧Ķֵ˵
ֵµĶ԰˹˵ˣʦţ衢顢ͣǱرġ
˹ѸǺ򳦵ëθɾĥ£ǾòУ㼤ͭʹãһ¾Ͱ۹ȥɾˣ˹ЦЦħǷ㡣
ǰ׼ֵ·ħӿعͷ˹һħ죬ֲ֪ô˵˹ϾʦҪħǶԵģؼǰ˹Ƿʦ
Ȱ˹װϵ飬ǶźˣϴԼ˫֮ޱ˿ҲԶĹľԻˣѼûץһҰֱĴӣ֪Ѽ϶ˡ
ֵҲˣС㣬ַ˻ȥ˹ȥޱ˿Ǳ߿ҵʲôҰûУֵ¾ʹӺ溰£æ¡
˹Ͻͷֵ£龪һеϮֵµˣ߱ñֱҶ֪ʦȽֵԼˮˣϽ˹æ
˹ͳ嵽ֵߣ˵ȷߣţϵġ
ֵæɣԶ˹ӹͣ߷һˣְջˮµĴ㲫
ޱ˿߻ˣڵ㣬Ʋ̣ǵʲô̫鷳ˣ˵Լ֣ȥտ£˷ʱ䡣Ȼͺֻ߰ĿȸѼ߻Ӫء
˹ֵֵ²ĴЦİ˹ļ
˹¶ҧݺݵ˵ҾúһٳԵģʱô˵


60 Һ㳦
˹ջ㻹أô㲻֪ҪڵʲôʱܰͶԱߵֵ˵ֵ£߰ɣȻ緹ܵˣ绹ҪӪظϰء
ֵ·˷ۣûôʹʦģһսʹħƵ򰢵˹˵ѧԺĵʦ֪ôħᱻʦġ
˹ˣ˫һ죬Ҫͻֵ¡
ôڣһȥ
ֵתͷˮ԰˹˵Ūˮˮ±߶Чһ㣬ɱġ
˹ջ֣ɿҡҪˮ棬Ʊ߶ֵ˵㿴ðҾˮϡ
ֵѾͳħȣ۾ˮ棬͵Ȱ˹ˮˡ
һһţһһգأ˹ڰֵ¿ˮϵڣ򵥵ʣһɫĹâֱˮϵϣʱͰ㹳ͷˡ
˹ܵ㲻ϽľͰջյߵʱֵץסеһͰ
һ㣬ֱ۳ʮϣֵ¿ˮ԰˹ܳԣ˵ö̵ġ
˹Ҳüͷĥһͳذ׾Ͷֵ˵ǿ϶ܳԵģ鷳˵㣬Ҵһ£ܿģȻȥӪ
˹ɿڸղŴĴʯ㣬˫ַɣۡȥת۾ͰˣȻ㳦
ֵûߣվԱ߿Ű˹ɻأʼ㳦ʱ̲סˣһ£ħ۵°ڣ԰˹˵⡭㳦Ҳܳԣ
Ϊʲôܣ㲻Ҳԡ˹û̧ͷϸĵİذ׷˳Ű㳦ڵ
ɡ㳦ȵġֵ¾ԼʳҪ½ˣˮ㶼ٳԣ˵ⱲӳԵˮĴԲΣ˵ˮ㳦ˡ
˹ܵĻشֵµȣеǰ취ҲƭģóԣȥҰһ´ͣصѡ
ֵºǿԥ˵Ǿ԰ɣҲˣҶûлأƷˣ˳׬һʣŶԡ
ϣʦұ˿ܻûô鷳أҰѵ˾ˡ˹ҲеǸ⣬ҪԼȺͽδػֵ½ɭ֡
Ҳô˵ģҲ࣬ǸҲȺˣһˣǿ϶취ҵģⲻܹ㡣ֵǷʦԵķȺ˵Ķȷ˵ģֻҪ˹ֵ¾һ̻֪ˣкܴƻϮ
˭ɭŮ̻ȪˮŮ̻ء
ˣֵ㻹ɣһ¡˹㳦㵨ȥúˮϴɾֵ˵һ䡣
ֵºΣûôԴħˣ̾˿ǳʦħ֣רŰʦʳĵġ
ûǿȥһùݣƾдϱʳȫħʦƺܶԣһõòС˹Цվÿһֵʩ
ֵûĳ˳ǣ㳦
Ȱ˹ֵ»صʯɽϵӪصʱޱ˿ѾѴˣ
أ˹¨²櫣ޱ˿
ޱ˿СĵİȼĻַŵӲݺ͹ľһѣȼ𣬶԰˹˵ȥɲȥˣ˳ǺѸȥʳҰǱߴ˸̨ҪҰæô
ãһ㣬ܿõġ˹ʱռóֳߣ塢ҵȵȡ
ȰɾߣˮӽңտϺͲҩȻһСѹͷһһˮٰѹˮһԵȫŽȥϸӡ
ٰѻĺгɼ飬κϣٰѸгӰĴǳͷȼһ飬ȻȫŵһСһչ棬ٴԼʳİ﷭ҳһɲݹҲ棬ϡ
ޱ˿Ѽأ˹æ˰죬Ѽˣͷޱ˿
ŶأǱߺöˮѼŷˣûץ˼Ѽˡޱ˿ѷһߵĲݴǹȥ˹
櫻ʱ򣬰˹ѾŪţҲˣڰҰ˻ŵҺ׼㳦ĵײҲûôԹ㳦ܺԱ߹ۿţһһģҺ㳦ζը֮һζûأѾٴķҺˡ
ˣǾͳ⼸ˣš㳦˹ɿļķ㳦ʳﶼַҡһٻʢ;ˡ
ҿľװʢģ̰ɫҰ˶ɵƬ̲סζ˵ܲţǰζðˣĺһڣ̲סĶ԰˹ͷúȡ
ޱ˿ģӦòѺȰɣҲһڣζٶʱ͸ܵ͸ɲݹݵζҰˣúȡ
ֵһߺһߵͷ԰˹˵ˮ̣鷳˹ͺܲܺúȣرǼ˲ݹȥǳζ
˹˺һ鿾ЦŰմ˵ͽ
櫺˼ľװŵҺ㳦ĵӣ̲סζˣ͵ζ˵ջ̫һС̫ˣ֮ǰԹκʳƷ㣬Сײͣ͡
˹æס櫣ԵйԲ˵ġ
ֵ¼櫳Եô𾢣ҲѳԵģҲһСšУͦģûôȡ
˹ޱ˿һòǱһ˵ԺҪҺ㳦ֵ⴦úãһҲòУһʦĲ˺óԣҸˡ
һٴҶǳ;ôˣޱ˿ջղŵĻˮ㳦ȷúóԵġ
櫣ԣľӷȥޱ˿һָŰ˹櫼·ϣĸһ綼æ飬ʯɽͱȽ϶ͣһЩؼλü·֮͸ͨˡ
Щ·ϣ˹ǾͿסһС·ĵطҲҪѺܳʱ䡣
˹С·Ĺսǿһۣޱ˿ֵ˵ʱˣҾ棬ڸߵҺλãһðͷ͹ħ̺ǣֻҪǼʮ˲Ҫǰƣܹ
Ҫǵ˷أ߸߽սʿа취ġֵ»е㵣ģϾԼħʦ֪Ǹ߽׵ʩߵĻʱܷ
˹ֵ̯̯ǾͿϣʦˣֻҪԼ£ֵܼԮĵˡ


61 
Ϊʯɽ涼Ƚ϶ͣһ滹ˮģֻ޵ļڿ˶೤ʱ䣬˹Ǿ·ϵļ衣
ڴæϢʱ򣬰˹üæҪ׼ˣ翪ʼζͰޱ˿ֵյüˣһʹ˹ȥ
ҪǴ飬õⲻҪõ翪ֺþְ⣬˹СչտˮѱѪĩɾտˮϺһЩζҰˣȻؼˣŽȥ졢á
ҪҪһʱ䣬ʱ򰢵˹ͰŴҸȥɻë࣬˺ޱ˿ȥҵطϴȥˣֵ¸ղ˼ħģܻڤ˼¼һħ
˹£ֻȥιˣǺѸ⿪ͷǰָǺͷѸԼͿҵɨŸֲʲôǿԲժģʱȻһϵ
ﶼһֱܣֻҪ֣֪ԽǸ߼Խֵ֪ʱ˵ʲôһ񼶱Ѿп֪ǰ󼸸ֵݡ
˹ԶδۣôѾһˣԵʱ򣬱ܵע⣬е㵣ĵһºӵΣӦûɣ
˹֪ǣʵڵĵȼѾǳŻע⵽άѧֻҲûϸ˵ﵽ׻ʲôԣϾϡеûܽάܹõ֪ʶûܽȥ򱤲ܹõ֪ʶ
˹ι׺ͷߣǵֵľϣ׼ȥˣȻˣղźҵɨûõκλرġ
ⶼŵһϣǱߵҲˣˮг״˹ԳһС飬šˣһ㶼͡
ۣ˹͵ԣ䲻ޱ˿˰˹һͷһޱ˿櫶ѾϴˣһıװƽʱӢˬƽ˼ֽᡣ
˹ƲƲ죬ش϶Ҫ͵ԣʦ͵ô֪Ķζòãǰɣ
һֱĵײ㣬ʲôϡŹֵĶԹˮҲԹζ̫ˣҰ˹ƶԲ£ܺ棬ҪĺóԣҲѧһѧôȥͽַһԡ
˹кõװ˵ҰˣչѾϡõҰ˲̳һտ
ŪЩ˹վֵµͷ˵ȥǵķүڤ˼ûԿˣ
櫵ͷӦһֵµȥ
ûߵͿֵ¼Ҵҵƿ˳Ŵֱ˹߹ȥһ
˹ޱ˿ڿ߹ȥˣֵ¼Ҵҵĳ϶м£æ߹ȥûʣǱߵֵ¾ȿˡ˹ϢʦϢˡ
𼱣ʲôϢ˹ǺϢͷһˣһ㶼
άȸ´֧ԮˣͿɶˡֵ´֮ǰյϣʦϢ˵еϮǾһֱǳģǵֿǳˣûʮı֤Լ
뷨һ߳ˣһ߰괫ȥϣʦ֧Ԯģ˹˵öԣɭڵ³׷֮£ȫûصĿܣĽųҲ첻³Ҫ²ˣ϶
ҲˣղǾҪôȥչ˿գάȺͿɶ㹻ˡ˹Ҳе㲻˼ˣΪԼĿն˲ˡ
˲֪صӻд˹ô˵ֵ¾Ͱο˵ûµģ̻ʦô࣬ôܻһиء
˹ſڣ֪ô˵ˣúõһ򵥵ĲɼŪ
ȳԷһ߳һ˵Ͷˡޱ˿˹εı飬ֱ۶Դ˵
˹ͷߵһףԱ¼Сչտˣ˹ѹ̵źŴ˵ԣòóԡ
ȶֵ櫣Ӳɿڣʲôܳԣޱ˿ԵҺ㳦ʱ˵СԻˣ׸ȳһȡֻŨŨζһζ̧ͷ԰˹˵һ㶼ȣôеζģ
ֵºޱ˿Ҳ׼һڣô˵˾ͬʱ򰢵˹˹ʵԼһڣһ֮Ȼ˵һ£˵
ޱ˿ֵ»࿴ۣаʾԷȺȵĺ棬ޱ˿ȽŰ˹еõߣĺһСڣšպȵʱһ㶼ֻе̡
ȥ֮ʳܸܶܵůůθߣȻζʱŷһ㶼˵ζ֮⣬еζŸоЩζζֵǡôȶˡ
ֵ½ޱ˿ʼˣҲˣŮܳԣһеѵͲܳˣȻ˵ʦһ㶼廯ҰʱҲƽϲô࣬еóԾõˡ
סζĲůůġֵ°ȥ̧ͷ԰˹˵
ЩӣҲܺóԵġǱߵҲ̧ͷһѾԹˡ
ޱ˿櫵ͷʵĺһҨ˼ӽ죬áỬһЩҰˣǷǳóԡ
дͿʼ⣬ű˹һСһСģץţպһҰ˼ɵĵϣ˿ȸղŵ
˹ҳԵòˣԼľ룬ҵע⣬ȻԴ˵׼ϳȥһµˣ
ޱ˿붼û룬еͶ԰˹˵ҺһȥΧһ㡣
㲻ȥȥֵºﲻȫ˹Ҳ붼û;ܾޱ˿ҪһͬȥҪ
ޱ˿죬뷴˹Դһ룬ҲǣҪҲȥˣһͼķʦһֻļϰսʿ˵ʲôħˣһȺ๷͹ͷ۵ˡ
Ҫ櫣Ҳ԰ġޱ˿е㵣ģ밢˹ԼһȥֵǷʦʱȽϽɭǲܵġ
˹һۣعͷޱ˿˵ҲУܰæҪϵˣܲ죬Լһȥɡ
ҪСһ㣬Ҫˣ嶯Ͻޱ˿û취Ȱ谢˹жֻҪעⰲȫ


62 ź
ɭֵģʳҹදﶼԼĶѨϢس첶ԵĶȴַ׷׵Ļس׼ȹΣյҹ
˹ٵĴڴ֮УһֱӺѵĳɹڽõջ񣬰˹ķǳĸмأҪǰصϤĽ̵ûн찢˹ްĴɭ֡
һĲһ˹Գϴ֦֦֮Ծǰģʱ˿˹ͻᷢзٵıܣÿŵ㶼ǡǸӲʵ㣬ÿһε̤Ч̤֫Ծ֮ͳ˺Զһξ롣
ӪԽԽԶˣ˹ɫûһøϸֱ·ֲҪǰķ֮һֻһһԾ£ץס֦֦Ҫصʱſ֣ץסһЩ֦һ׼һڰ˹Ҫĵط֡
ǰھӪشʮĵطһþ޴ղڸϷž޴˹Ҫȥ
ǰʮиӣƹȥǰԶһֻҰĸһСҰʳҲƹȥ
šǰһɭţ̳ԸպˮСˮ¹£ֱ߹ȥɭڳԴͣûմ·Եκζ
ϼɢǵʱ򣬰˹þ޴£мʮ׸ߣӴ֦˺üʮ׵ķԲ
˹˼Ȧϸ̽ûΣ֮󣬴ͳŵи෨һõȻʩȻӣõһȻ֪ʶ
ǵ³߷ʦȻǶȻ֪ʶȽϿأƽİ˹ȻҲǶ֪ʶȽϿأڲͬڵİ˹Ȼͨӡ
ֽŻſʶϵħڵĳȻƽ뵽Ļʼ˴ɫĹâ̶죬Ѱ˹˶ڴ̹â֮УƺѰ˹ϵĴ̹âݸ
̹â˰˹ӵʱڵĳȻ󾢲ˣâǿͣ٣ʱ򰢵˹ڵԴᾧʼˣӵײ𲽵Щ˰˹꣬ڰ˹⣬ڻ˴̹â֮С
˹Ĵ̹âﵽ˲ֱӵʱȻģǹȦڰ˹ϺһЩݵĴ̹âˣһС㣬԰˹ΪԲ˲ıȥ
һȻЩС㴫ԶԶģԶԶľ롣
˹һѰԵ״̬ߺ˸ֲͶĶֲԼһУֻصԴϫǸϵĸоȫûһɶԪֲɵʶڣһȻĳȻĺ
ûȫʧȥʶʳ֪Ҫ⣬Ⱥ
һֵĶֲʶȻı˼У૱ǧ۳һʣ𡭡
󲿷ֱĬʶ׷׼뵽жУ˹Ժһķڣʶһ˰˹ʶһīɫȻŷŭɱڰ˹ۼʼһڱãۿҪݻһķġ
ʱڵԴᾧſѵҰ˽ĵһ͵ķһɫĹââ֮ŽɫС㣬âīɫţѾҪݻɷĵŴɢˡ
Ȼ²˵˵ĽѴɢ˵ǣ˰˹ڣöԴᾧ档
˹ͺֳ㣬ĵԴᾧݻķģĲûȫγɣֻԼзĵĺۼͬʱһЩС㣬һǸմ²īɫƣԴ棬ǰ˹ꡣ
Դķ²ƵͬʱԴԴϵıīɫҲԽԽˣֱ˹ּˣɫ԰ף΢΢
ʱǸֲۼʶ壬ǸȻĳȻںȻʧһҪǰ˹һֱԼʶҪ滹һЩûбȫ²࣬Ҫڤڤ֮Сˡ֪Ⱥͽȷʵص㣬ʾȻʶȷڹĻҪɣǲǴûгֹ
˹һƽԼոܵŵȻҪԼһʲôķڲǼƽϵʱˣȰһصΣȥ˵
˾ǰ˹źˮεķ۾ܿɭЩɫСĹߣߵһ˾ͽӪ㣬ǸղȻָ
άǰĽ̵ΪɭŮĸ߼ʦԼɭֵʶͶȻ֪ĸ˰˹ð˹ȷ˻ڵ෨ʱ֪ôȥʹòܰѷЧ󻯡
ĺһѾìϣ׼һγ;Ϯ
ҹɭһⶼûУֲںڸסĵ棬һѸݵӰɭбţֲָҹڰ˹˵һӰ춼ûУŻ谵Ӿɨһǹܿǰĵ·
ľìڰ˹Ծľ޴ͷԽǰ·ϰʱ򣬳䵱ƽƽˣʹԾЩܱͷǳڱ۵иӵƽȣٶһ㶼ûΪЩϰ
ˣ˹ѾԼĿɫ㹹ɵһˣ𲽵ļٶȣøӵϸΪÿһɭҹ޵˶Ѿ岼þԶϮʱиʱ׼
˹Ŀûдϵķֱȥ뿪ɫߵָԺķǰţھĩ˻дӢĵطͣ
˿ɫ࣬һ󼱱СʱѾҹˣ˹Ϣһᣬʼڸ塣
ȵҵģҲľײ˵ģΪһɭִԵˣ׾٣ǰ֪ʶͺؽ̵ļһ壬Ϯ˺ѵĹؼ
ҹɭȻкܶҹжﲶʳХҲһֱδϣ˹̫һвȻҹﶼرע⣬ױʶƣرϣʦݹϢһмĵ³ð˹С
ܶʱܲúõ壬ΪС˹Ӳǻ˼ʱ䣬壬û̫©֮Ѿ賿ʱҲϮ˵ʱ䣬賿㵽㣬һ׸о˯ʱ
ɫĹԽԽˣȻָһֱڣħЧɢȥʱ򣬰˹ǰţɨ󿪣Ĳ졣


63 ɱ
̹ߵĩˣֻԱߣ˹ЩʣϣʦϢ˵ôôסˣ
ٿ㿴˹Ϣ£ľӰ󣬻С
ʵûҪôģʹáȻʱϢѾȻΪһˣħЧûȫɢȥʱڱ˵֪̽棬Ȼһ֣ܷ
ܽˣżôǵӪصıԵӳ֮£˹ˣ񣬻һڰеݣҹɫɵ֮£Ӫظֲһï֦ܵݡ
ĳЩϵĵ³һ˷ʦħСݡϵ³еĶľ¹ķԹ嵽ʮϢǳʺҰʹá
˹ЩСݾ֪ϣʦ˵һжģʵʵڵ³ǱҪ弶ϵĵ³ſʹõģֵǣ弶³һҲֻһĵ³Ҳֻмĵ³вôҰʱս͵ķ
˹Ĺ۲죬Ա߲ûзҹ˵ĳ֣ʲôٶһ£ͻᱻһߵҹ˷֡
˹չҪܿСݽ̽ʱ򣬴ԱתһˣǳۣϰһؼףһֱףֱֵϻһСľܣһľӣӵһͷмСľӣһľƵһ
˹Ӱȥժ¹̶ڱĶľǿ۾΢գСĵעŵ˵ĶӦһ³˹ֳֵľųж˵˵ְҵ
³վţͷŻѲ֪ʲô˹ҿ϶³ļҪǵͼһԿܾܲɱˣ³λмģǾп÷ܿʥӵʱרϰôԸʩְҵģδȷ˵ȼʱ򣬻ٹ۲۲˵
˹ھ벻ʱ򣬴תһˣ˹ʱ亹ˣǱŵģﰵҹô˵İҹġղû
ת˫һ֪Ǹ˹֪Ǹ뵽Ҫǵ³ȥ˯ҹɱһˡ
ǣʵǻ˵Ըʵģ³Ͷ˵ϰҹˣȥϢһ£ղŽϢ㲻ȥϢҪ졣
˸ǷѼ˼ľ񣬶ŵ³ȥ˯һᣬСĵ㣬λˡ
³ӻ֣ȥ˯۵ڰյСݵλҪӳͳˣôߵܻ˵ô
úúãҲ˵ˣȥ˯ԼעⰡ˯ˡԼҲˣŹǷ߽һ
ȥȥ컹Ҫ·أ˵ˣȺǰԶĵطߺǾˣʱ򻹵ôһҪǾ񲻺ãС㡣³һ˵һ߶ѸղŽȥľںλãľȼյóһ㡣
³ȥ˯ˣ㿪ʼѲյĵط۲ܵĻˣ˹ʱ֪³ļϣʦϣܹλʩߣǵ³һļһ弶Ǵӵ³ˡ
ղ˵ĶԻ˵СλˣӦþλ弶ְҵߺĵ³ˣµԵͼ͵³
ҹĵ³۲һ󣬱㿪ʼѲˣߵӪظĴϣЩطӦǲúõľ壬˹еţҲеˣȻʮף˭֪³᲻ߣҪˣֻǲ֣
³ܽÿһӰλöܾͣãĹ۲Ÿ˹һֱŵ³λãʵҲ͵ģ³ÿѲ߶ھ帽Ѳߵ˳ǹ̶ġ
Щڰ˹λõǰ³߹ȥʱᱩ¶Ӱ˹ϸĹ۲˵³ΧӪȦûлһģΪڵڶα¶Ӱʱ򣬰˹³ǰۣԺ߹ȥġ
˵ѲߣѾ賿ʱ֣ǰڰʱ򣬰˹ε³ƹͶˣٲһξӦˣʱûˡ
ĴӼһ֧ĥķĺּǰڵջ·ϵʱͭŦ۵޸ѼͷԭˣѼڹϣҲǰ˹Ҫǻδô120Ķǿ⻹ǰ˹ļޣ˹ȫһѳ160ǿһֱҲ˶ΣҲǿˡ
ε³ߵر˹ֲסſĹһΣ³ߵǰԶʱ򣬰˹׼ſǿ
³۾԰˹ķ߱΢΢ͷǷʱ򣬰˹˵³Ҫ¶ˣͷǷʱӾͻȫı¶ڰ˹󵽵³Ƿʱ»龰
˲ţ˹ڵ³ҪſʹǷʱ򣬰еĹһɣ죬ʸ˲˶Էĺּͷ䴩˵³ľѾܺͺ󷽵ľ׵ȫ䴩䱬ˡ
³׵䱬ȫȫͲܻˣƴҳϮĵˣôŬתͷ˳żʸķȥϧԿƲֽŵĻкҲͬʱ䱬ˡ
ϧ˹³еԶסķ£Ͳ̫죬Сݺĵˡ
ʵ֤˹̫ˣĹʱС˾ͬʱˣ˹ŲȥסʬµʱСѾţѾ˭˭棿
˹һ죬ȥĽһţתһ粼úķȥûҪȥһµ˵ʬ壬ûսƷ
ȴСݳ˫ѾʣС͵һ壬ֱӾʹӰ΢΢һ׾жµĳͷһתͷڳ˵İ˹컹ûأ˹ΧȫһƬ弶Ҳ׷ȥ
˳Ű˹˵ĵλÿȥͷмĵ³ֳ˫ľ߹ȥֵ³Ѿˣٿᴩ˲ӵļʸݺݵҧҧ
ʱС³Ҳˣ˳СݴµǱһվţһŵˣæ߹ȥ
عͷͬ˾ҡҡͷʾмͬѾûˣȻ˵һ䣺ȥ׷תͷ˹˵ķ׷ȥ
³ֻüһ䣺ȥӰѾʧҹڵɭˡ


64 ׷
賿ɭһƬҿ˹ᣬѺԴ谵ӾǹԼɭûгֿ·ϲ巽ЩѪ鷢
ʱһ۰˹ŵҪʱںʵĵطֺʵĸӲأֱ֦߳
һᣬ˹ԼҲʼе㲻˼ˣɭֲֵﶼڰԼһҪ֪ɭû·
ڹľ븯Ҷĸ£˵ûĸӲԣЩط㿴ȥǱȽϸһŲȥŷ֣òƸҶʵǸõˮӡ
һ·ûڤڤֻ֮˵ԼǱʶıûֱ˵ģﲻܡ
ȻЧȻҵ֪ʶ˹ܱԼţ̬ҲԽԽչƮݣʱҪǿ˰˹ܣܵǱеѲԼصĸо
˹кۣܿ׷ɱͻ֮ᷢĲʹʱͦġ
Ȼ˵ǺųȻ֮ӡɭ֮ӣĸԶǻƫģ˹׷ɱȽϵĶ
׷ɱ;ȻҲǽɣ˳Ű˹ټ׷Ҳе벻ףһЩܹȥĵطΪʲô˹Ժѵ߹ȥԼȴҪƿ
Եӣ¶ûκεĽĹߣɷڿӱ߾а˹̤㼣ȵı鿴ӣɲһȥģʮʮ׿أû£ɰ˹ôȥģʣεƿӣ׷١
˹ɭ֣ԽԽģɭֱּԼһÿɨ裬帽ʮ׵һһľǳϤ˽⣬˵ʮ֮ڵκ壬ľȷɨ淶Χ
ؼǣԼĴԺЩһһľЩžȷķɨһ۾ܵóôõжϣǰսԻҪá
ԴȻ֪ʶã
ھȻڽȵ֮Щ⣬ٶȷǵûбԽԽơ
˹һӵʱѾǰĽŲȻͣ۷ӺΧĻ͵͵ܵԱߵǱ
ͽӪأ˱ɱ³ʬ壬̫ˣһͰܺ;׵ȫƻˣ漶ĴʦȻָܾȻĵ³ˡ
Աߵ弶³Ҳǰһ£˼ͷǺģϹרĻһ֡
ˣӦǸ弶ģ֧СҲֻ˹Ǹսְҵߣֵħʦһ޻˾͸Ӳˡ³Լ԰˹СӵļԱ֪жϡ
Ҳͷͬ˵ǵõ鱨Ҳ˵ޱ˿Ǽרں˶˵ļá
弶³ͷͬжϣӦһģҲˣôղܵʱͲôѸ٣ǿսѾͶֿˣˣҪҪ
˵³ķŵ˯֮ǰһ쿪Цͬʱ򣬲һ̫ˣԽܡ
Ҳ̾˿ʾ³ȥοһȴߵӪԱߵĴԣ׼ʩʹáֲｻ̸һɭֲֵ˹Сǲǻ֮ǰ̽鵽ĵطǺ;ɱļ³ǲǷֿˡ
弶³οʩ֮Уһȥͬʬ壬мֵħƷժЩǽ̻ʲͰ˷ѵ
ʩϣѯʹɭ֮ȷ˰˹Сӻԭķ򣬺͸ղܵͬķָ֮ʾλȥͬã׼ȥ˹פӪصĵطȥˡ
ˣǲȥ׷ɱô弶³ʱһ䣬Ҫȷû׷ɱޱ˿ûУô·ϾҪСһЩˡ
ˣֱȥǼֻ棬ʱûϢڻͷȥ֧ԮٻһͷͷҲصֱˮΡ
ںˮӵΣڰߵСʯɽϣޱ˿վ·ڵתǴǴɽɽΨһͨˣ˹֮ǰͰеС·ȫ·ϣ׵ĶС·
ֵ´ɽ󼱴Ҵҵ߹ҲȫװẮָͷֵ±󣬴粽롣
ޱ˿˹ôûϢֵߵޱ˿ǰЩĵʵ
ޱ˿ƽûֵǰ״̬רעɨһɭڵϿգûʲô֮󣬻ͷֵ˵Һǩ׷ĵģҪǳˣҿ϶֪һǺúõģǾʹû¡
һ£ֳֹգҰ˹ɭֵǳǿӮܲӮôûʲôõĵġ
ֵ¿ˮˣޱ˿ƽʵĻе㵣ĵģ˹˵ȥ̽ģޱ˿ֱӾ˵Ӯ϶ӮĻˡ
΢ķŻЩ˵Ҳ˵˹£˵ûϢ
㲻Լôħźŵһʹãվ;ܿޱ˿ûĻشֵĵ⣬ֵ²ĵ˲ŶԣվλãûľڵֻҪħźŵգôǾ;ܹ֡
ںĵ˵˾䣺֪ڰ˹ôˡ
ʱҶû˵̧ͷƬɭֵĶʱ̹עš
ϸֱ۾֮һֲһвȻģ˶ĺۼֱܷóɱͬ˾Ǵܵģû׷
ٵܹһƬľԣǰǸС£һӣԶԶģͷ˰˹̤ĽӡӱȽСҲȥ
˹Ժ棬ԶԶľͲ׽˵Ϯ˹ķʽһʸϻһ֧׼֧ˣܵû֡
Ѿ𽥵ˣȻɭﻹһƬ˹̧ͷżڵĿ϶ܿԶĳϼѾˡ
ˣ乭˲ͰѶǿԲ͵ȵ˽빥Χ
ˮӱߵĽӡòڽӡԱһţ˾ֻһն
һԾҪӵʱ𲻵͵΢΢šಡһʸѾǰˡ
ڰղܽۿҪмһšϰһƫպÿ˼ʸûص̬ʱ򣬵ڶ֧ˣֻø˫һ˱һš
ξûôˣʸûԤĿ꣬Ҳȡ˳ɹɹһ˿ڡ
˹ת˵ʱۣ޻ˤ˵ϣҲôˣתͷˡ


65 еķɱ
߶ˤˤ˰ղŰ˹ʱѾ¶ӰɱԼͬľҪĿ꣬˹ͱˣںӿðչưͼ˹ھԼһ弶һսСѷˣ̫ˡ
վСϵ˿ڣƤ׶ˣСϱ˹ļһ˿ڣǻǻжһЩӰ죬óһ߰Լһ߰ݣ˰˹Ҫú
˹ȴǱܵʱʼˣԼղŵһ䲻еʱӦóˣ˵ˣµ˺²׷ˣ׷Ҳܶ࣬Լ岻֪᲻ᱻ֣˹·ϻûʧ˼Լǲøã
Ƥף˶Լȣеʹܣսû̫Ӱ죬Լ׷׷ȥ
׷ֻҪɱ˰˹Լͷ˭᲻ԼĹֻͣҪԼƾЩ͵õɱ֮ĶͣԼͲǸԸʵ
ֻҪΪмְҵߣô̻ĹԼʸȥˣȨԴԼʵŻͣ弶ʱѾ̫ˣԼҲˣٲĻûлˣʱȥһʲôʱȥѵҪȥĳЦͬŵӣ
һе䵶˳Ű˹ܵ·ߣ׷ȥ
Ӣ·˵˵̲̣3000ף˹ȫܵĻҲ67ӵ£ɭҪܿϰҪ·Ҳƽ̹ģôҪʱǻ᳤һ㣬Բó15ӡ
˹Լĵطʱʵɱļ³ʱ䲢˹һŵ˻û׷ٴεļһ壬ڸǵĵطڸϣ屩¶ĿԼ͡
Ȼѧղ͵͵ղˣҪǵ15֮ڲ׷ȥޱ˿ϣֱ̫Σˣ׷Ѱ˵ټҲͬ׷ѰǣҪ֪һ硣
ܼʱĻȥޱ˿ϣ˿һӪأޱ˿ֵ¾Եֵס˵ĹĻֵ¿ȥϣĻᶼûУϾһĵ³ʩħʩߡ
û꣬˵άֻһŲڴżĴ棬û£Ҳ֧Ԯϰ˹
ҪôֻħѧԺħʦڷΣյʱ֧Ԯˣǿ϶ֵϱ꣬ʱԶħֵµ״̬ϾҪֵ½ȥħƷǲԼɼģȥģֹס
Ľǣֵͳ꣬ħѧԺ֧Ԯô˹е㲻ˣղŻûʧĸоֻˣǲԼ̫Դˣô¶Լ̽ˣҪǵҲϢĿأȻһͷֱأ
˹ļ٣޲͸ϻȥԼĵһҪʲôõĽܻھһӣҪޱ˿ˣȥôݣϣʦ
˹ͽǲ°ɣѾݽάˣڿɶźж֮άȾͰһߣݺޱ˿Ͱ˹ǩ׷£˹һ͸ϣȻϣİ˹Ҹ˾ͺֵӳ
άϸİݼһ壬ûڽȥˣֱ̫ĦǉĻӣݽħʦͲģڵ֮󣬷մ̼ԲڻеݲԾġǱʶʹһпֿܵߵֶɵĽ
ڽ֮ȫ͸֧ˣôͼĽ׶ΣְҵߵҪõܳɳ׳󣬻˴֮ûҲνԲ
ҪͱҪѾ͸֧ӽٵûпˣζű٣ߵĲΣʹþܹҲζż͸֧ʱ٣١
һѭ̲ݵ壬ȻʱȥΪ㲻ȥڤ룬Ҳʱʵǳȡľ
Ӻܶ࣬½ÿ춼гŵûֶΣЩͨȡӪֲϾԲ˶裬ö֮͸֧͸֧壬˥
άûа˾ɥĽݣֻǺ˵Ͱ˹һ취άȻ˵˺ܶ࣬Ͱ˹ʦѵĹϵͰ˹ڽͬЩȵȵ顣
ҵ˹޸Уǰ˹׷ߣǳԼһǩһӣζԼάʵһˣŮڰ˹ǰ֮£ܿľάȵĿݴҲݵСķӭŮ֮ĹϵܸӣһܺõΪõкܶܶࡣ
µĿԲһֱעġάݵС֣οҲάȽΰοˣϣԱеĽȻάһӳҲΪʱͬͼְҵ߳Ϊ˺ѣάȵʵԽԽǿ˵ݾԽԽʵΪĶԪһһŲڴżϵĸ߼ʦһû˽ϣСʦôİοء
άְԼͷкڶ󣬼˵ֻҪֵµĴһ꣬ǾͿȥ֧Ԯǣһĵ³ǵĶֵģɶͺؾ㹻ƽˣҺϣҲȥ㲻Ҫġ
ʵҶϢǾû⣬һϢأݵģάȡϣغͿɶͬģ˹ֵµֵܲܵס³ܲȡʱ䡣
ˣ˹һ񣬻õ׷ˣܲɱˣԼҪսپһߣҪȥޱ˿
λûְܷ˹һߣʵֻҪ˹ɭڿҰֻҪڵīɫȻͻᷢã˺ѻᷢ
ѾܽˣˣҪǰ˹岼õ̫ϣһ΢ʪĸҶа˹ĽӡⲻԶһҶѣԼԿиľͷ档
һûܹܻѡнӡĵطȥȫ֮ǰ˿԰˹Ľӡ̫ˣѡиľͷĲȥˣǰ˹õġ
ľͷһȾͶˣ˰˹õ壬һ֯Ľȣһǰһ֦ϵģ֦صԭλãһ¾ͰҲˣ˰УײȥԱߵһϡ


66 ˵
Ӧܿ죬ֵ䵶һ̣ϣ˹õ壬ĵû쵽һ룬ʹһĺХһ˵ľìֱı
Ȼ˰Уһ㶼ţХʱתͷľìֱԼıЦţôСƵ˺ңһ弶棡
ЦûֳתͷʱͿҪײϵĴıǹ棬ԼҪǱôײˣ϶Ҫǹͨ͸
ľìϵıǹϵһǿж壬˹ڶ̶̵ʱͼôһ壬һˣҰ޶ĻӲˡ
弶ͲһˣҰޣʱѾǵһѡˣһһûϣ;Ҫײɣֻһ˾ʹӵ̬ϰͦһšͲϡ
ȫıܿ˱ľìֻҪײɵʱ˫һţͿԱ˵ıǹһ˲뵽ʵԼ뷨ԵԼ弶ְҵ߳ƺˡ
ǣ˹ôԸģǹأһأĽűϵһ̣˹ʹصĵطվһ죬һ׼Ͷìƣ󹭲ͶìܽȫӳƣҪǱ˹Ͷˣ˵弶ʮ
˹ѡͶǹʱҪҪײɵʱͶܴݵԣҲ֪ƾô򵥵Ҫһ弶ǸܵģҪĲһĻᡣ
ڵأֲס˫׼ײɵһ̰ײһжȻͿԸˣʱͱԼСÿ
ǹҪȸղŵľìСö࣬Σյʱ򣬼ıǹѾǰˣ߾ҪײϵɣǱȸղŻҪΣյıǹ
Ϊղֲֽ϶нȦסԼϰҪܱǹûиղŶľìôˣҲǰ˹ҪĽǵȴôһᡣ
Σյıƽû̫ѡֵ䵶󼱴̶ıǹһӣҲûײǹˣһ÷˾һڣ䵶ӳȥɻһ죬ץס˸Ϸܿ˰˹׼Ͷıǹ
ΪϵһڣȻλҲܿϷıǹͲǸղ׼ײ̬ˣбײȥưӶײľˣǣһֱûиԱΧĦת˼ȦûƤױĵطвٱˡ
ȳԼת΢ˣֽӹԭŵĵΪսϰߣһʼԸסҲϰѵֱץȻҪûˡ
ҲãͣλúͰ˹ɣ˹Ѿͳ˹ˣģһֱǿٵתţУˣԼѡλù̶ɾ͸ùˡ
˹ְѹպãֳ־ìͳȥסˣ϶ԻӰģвжȥһѣõѾ˺ܺõЧˣһѣʱȥһܲܰѵǲĵģ˵ĲеĻǾͳˣ
򲻹϶ӹ˹ġ
ʱѾڽϵ׼ſϵģסôãŻȥģֱ۶յľˣ˳ȻǷĵˣԼأǲİӣҲ˲ôˣֱֿ˾ʹϵ
ɭΪɹĹϵԽǿɵĵطҶӲݹľԽ٣ҲζŵӲʵľղŻҵ͵ùˣһǡɾŰ״Ĵ
Ѿת˺üȦڵʱһûƿغŵ㣬ȵ˹⻬İϣȻԱȽϺã׵ǿҲûŤˣҲеʧȥƽ⡣˹ʧȥƽˣʧ˲ͳȥ˳㻹Լʫʱ̻ġܡ
ȫİ˹ȫעעһһڻ谵Ӿİ£ĿĽ»ţֻǸӽ׵Իڽ׵ĽױûȥҲһֺԵΪѪҺĶ¶ֱϺɫġ
ζֻ᲻̫Ҳװ˹һֻԱȱʱ͵ľȥ
ȻеԶԶĻǿ˹ˣȻӿٶȣ͵ĳ֪ҪԼˡ
ԼԼֻ֪ľ״̬ģ֮ǰѾһ˿ӣȸղűסҲ˰죬˵ûôˣǿ϶ܵӰ졣
ɴһ˸е䵶Ҳˣŵ־Ͷ԰˹ʩ
˹;пֶԼ֪ˣ϶ħƷ֪ǹĻǿģϽľͼͭŦϵħȻ΢΢ĸı˷ɵķȥɵڵ߷Χ֮⡣
ɰˣħƷһͲֹͣԼеɵĺҪôеħƷʩҪôͣԼеķɣ׼һټ
ǷʦʹħƷͣеҲνԺˣôȻҲʩϾڵģһܵɣĳȻҲãħҲվͻҳһ㣬ܾܿûһεĿˡ
Ȳѣֻüȥϣ˹ǸûʲôսˣһԼ֮ǰܳɵڵԼħƷлĿˡ
˹ȻôɵʩĽֱʱͳ嵽ɵĺ棬ֻһ֮͵ħƷˡ
ܿ죬ʩһɫĹâ뿪֮һŰɫ״壬˰˹ű߲ԶĵϣֻҪճˣʮְ˷֮ͱ
˹͵͵ĸ̾һ£ԼһֱսûһֱӲҪ䲻ħƷˣ棬оͻУվͺգɾͲԼ֮ˡ
ڣֵˣ˹֮󣬹ϵĴת˳ֵľìԥľʩƵ̹ȥ


67 ս
ڰ˹ҪǣڵϵȻͻ˹䵶бŴھìϣĸ˾ì˳ƾվǰһ䵶ͬʱҲ˳ìǰȥۿҪ˹žì֡
弶͵Ű˹أħƷ̻ĹвƲһöħָÿʩļϷʦʹõħҪǣָǲ׼ģʩƷʩźûнֱʱ䡣
˹˳ȥʱ֪ˣѾ׽ĶҪڽֱʱ䣬ӦûôģѾˣѵȥɣͰռȶ뷨ȥ̽˭֪Ȼôͣ˹ķӦҲܿ죬һɣͰѾìˡ
΢΢ĲüײǰսʿرװսʿʹõļɣײʹõķһǳײҲмۼײñܵĹԼؼ׵սʿֱӾײɵˡ
һ־ڰ˹ʹõײֻײԶԻȼۼײƻһ㣬ʹõʱǳΣһС
ˣǰһ̻˳žìбȥ˹ҪܵĻ˳ƾмһ԰˹ڵķװ˵Իᱻһ롣
û뵽һ̾ͱ˹ͻԼĽȦֱӾ͵ǰˣϽҲѧ˹ֵ䵶һӣӲа̫ˣƲõ˹Ļ̫ˣ
ֻ˫ֽ滤ǰ׼Ӳ°˹ļײ˹ԼļƲߵóѣаЦҲеңײǲûзֱײȥ˿ܵˣԼļҲòȥ໥ġ
˹Ҽǰ͵͵˳أɴ۾Ű˹ĶȻ͸оǰһһתļ¾šȫƣֽվվȣžľˤ˵ϣȻûȻˡ
ǰ˹½̵ʽħѣƣ֮а˹Դ϶ɵģ˹һħȫڵʱħ𽥵ıһѣƣ֮ķȥ
ϴγԵʱԴܳңҲһ˹ڵķĵʱԴͶˣŰ˹ĳȻһ¾Ͱħħֱϱͷ˳
Ͱ˹Ԥϵһħǿˣ㼶Чֱ̫֮ͬ˲ͷţЩͱϹˡ
Ȼ󰢵˹һĻңᴥ壬ѣƣ֮ͷţ弶ͲܻԴħսʼһ仰ûü˵ͱħƷŪſˡ
˹ɿԺ°͵˫֣ӱŤϵĵſڵϣϢʧսɳ
Ӱվ˶Źȵ˫֣Ͻʰսֳȥˣѱǹì˫˻Щƽ
˹˿ɫⳡսûг̫ã嵽ħ5ӣҪ£սƷȻϻޱ˿ǱȥǲϸЩսƷˡ
صʬԱߣȾǰ̯ƽˣղܷģӦþʳָϴŵĽָѽָȡ˳ȻϸѲ壬ߵĶˡ
űʣһߵĲʬ壬˹ǲģɨһ飬ݺͽŰ嶼ˣȷϲõĶˣȻ׼
γ˹С͵ʱռûطŶʰ֮󣬰˹ƿʯҩһڣһ·ֱԼӪȥˡ
˹һʹѪԴʩԼÿʹʩѪгȡһᴿѪʩԽԽ٣ʧϾѪѵҪʷģʩǿʫ˵ְҵžѵġ
սˣĻָƽ˹еķԼеУӦþʩĹбȡԵˣʯҩԻظΪۻӪͬѸٵĻָ
Ҳϴΰ˹Լ෨ҩݺŷֵģرϴγ׾ѻ֮󣬰˹ϴҩԱʱ֮衣
˹ܱ߿ŵľìĵȼӺͻΧԵĵҲԽԽǿеìѾʼеĳɳٶˣìô̫ڵֱֻ̣ڸӵսУױס
ǰɶҲ飬ʱ򰢵˹û弶ĵˣҪԼɨͳǿսֱսô׵ĵó
棬˹սҲǺģܶƭΪʩĽֱ´飬õİ취ʵֱӳȥ뿪΢ԶĵطԶ̹ģȫ
Ͳղű˳žìƵð˹ҪȻҲǰ˹Լ˳ƶΪģڱ֤Լȫ½Ǿ͸ˣ˹һ嶯ˣÿս򵥵İ취ȫķʽǲҪġ
ÿս֮󣬰˹ܽᷴʡԼǲиõİ취ʲôһսʱô⣬ܽҷʡҶλǱȱ׽˹ĳɹΪڤ˼ʽѪֶԴ飬Դսķʽ
ܽ꣬˹ԼеͲסͳղŵսƷöʩħָָĻƹʵģɫŵʵĸо˹˺þöû뵽֩ʲôλʵصģѵǼ׿ǣֱģ
ָǶһźСɫıʯ󲿷ֶǰڹʻģһ¶γ˽棬˹е棬ָǱԼĻҪúܶ࣬һ֪ģȻʯǶʵĻ档
˹һżľᣬϣĶ֮ǰޱ˿Իһţõڶŵʱˡ
ʵ԰˹ڵҲǲԼþָ̽ĺӡǣͬԻȡָϺʹȨ֮ǰάǿҪԼľ̽δ֪ģ˵ǲȷԴħƷȻ𺦵Լǰöָ㲻ܿ϶һͨħƷһĸ߼ħָأ
Ϊʹüһ͵ħȥ̽һħƷм䲻漰ӣʩųļֱħƷϾˡ
þȥ̽Ͳһˡ


68 սƷ
þȥ̽ͲһˣΪֱӵʶ̽ϴͭŦ۵غ㷨򣬱ħƷĻױɰ׳յģرԵħƷ֪Ҫ
˵һ˹©أָʩʵЧģǸƷóȻİѾ̽ȥܰѰ˹˸ɡ
˹룬һҪǻҪսָܷãսʱֶһƿãͣʹüᣬһԸɾĵطڸ˸ݸɵľͷ䵶һнָľ׮ѽָľ׮ϣ׼Ҫָˡ
ͳϣļᣬŽָͼ˾ᣬһȥ˲䷵һ˹΢£öָÿʹҪ׼׼ͿԼǳķʵãָʹùһˣһοʹã˹ѽָϾ¼۳ˡ
ղŰ˹ľ׮ʱˣ䵶һͨľ䵶һѾͲͬˣһǺöӦˡ
䵶Ǻɵģǰ˹һֱ֪ʲôǺ֣ΪһĽʵǣʵͨͷóģ͵ĲϿĳĸֻͣĳЩħ޵ѪҺҺĻ˹ǲ֪䷽
ںɵ䵶ϴԵĽɫǵ㣬ǻ˾⻹һЩɫǵ㣬رڵĥĵطԵĴʵصɫǵ㣬ʲô
˹˺þãû뵽ʲôҲ16꣬˽ҲǴӽеĻ鼮濴ģȻάȺͺҲ̵һЩ
ֱ治Ҳûϵ˻ȥӸάȣ˹ͲŽ̻û֪̻û֪Ů᲻֪
˹һֱ䵶ûʲôøУ֪ԭ򣬾ǲϲǶһеôϲ縫ͷȡ
ìôãҪҲѡʿֽ֮ǿɵҲ˫ֵ
Ȼ䵶ް΢£ȻʰѵŻʱĿռˣѵжҲòϣزԣһ㶼ǰ׷˹ϲ΢һģȽƽ⣬ļɷӡ
ִӾ޴˳ֲߵҶתͷλ˵쵽ˣһֱûƶǸϵӪϢҶټһ¡
弶ĵ³ͷһ·Щְҵ˵Ͳʲô
˹û˫ȣٶȲԴ֮ɭûκε谭ˣԽԽãһ̤Ծڱһڿлˡ
˹Լ⼸Сʱ·̺ûгһһ㶼ƣ̫ոʱѾԶԶĿСʯɽˡ
ͣ·򣬽ȴڲ治Զһþ޴˹Χ۲£⡭ԼʩȻô᳤ôࣿ
˹ȥֻжʮףһ¾Ͱθߵʮףɿ߰˸˶ûôֵġ
ŴһȦûѵЩɫɵģ˼ʵʱƲĻɣʱͷЩһԴᾧڵīɫ˹ͣ˫Ƴסɣϸϸĸš
ڵīɫڽʲôʱ˿˹ͻᷢڷ̹⣬Щ̹ⴥʱ򣬰˹ͺصʩšȻʱ
ֽ״̬Ҫٺܶ࣬һ˲Ѿʼˣ˹ڵīɫڰ˹˿û£ȥ˴ɣͬʱҲһЩذ˹ڡ
ڽȻĹͨ״̬󣬰˹ȥͽӪʱıܣӪɱ̻ĵ³ڱ弶׷ɱķɱʱ⵹һһεĸԺ
ڴɾͳڶߵָźıʤĻ˹һ˲˴˵ƬɭֵߣоԼӾȻߵɭֵϿգڸƬĹɭ֡
ÿһľÿһֻħҩħޡߵʯͷľκεһУһ̰˹һţĽͽأ
뷨մԺ︡ʱͿ˾жʮһĲУһϢ͡
˸ںˮڰ˹עǵʱе㲻Ȼ͵Ǿϸ̽飬ûзʲôⲻܰѵд͵ķݶԼ̧ͷ۲˰죬Ҳûʲôķ֡
ڰ˹ʵõ˽֮һеĸоʼʧӾҲظԼڣīɫĽڽţʱ򰢵˹ŷڤڤкֽǶģȻĽ԰˹ûȥ谭Ļ
ĬĬĸͨԼīɫȴ˴ɫһīɫȫĴȴ˼ȫֹͣʱ򣬰˹Ҳ׵ĴӡȻ״̬ѹ
ʲôīɫԼҪԼȥͽкɭǣɫǱĽ
Ⱒ˹ȫˣȻ񣬿ô
˹һڿˮ޷ƿԼ壬ܰԼ־ȥܻ߿ĳΰ־ǿӸͽʵǺ־;ɥ
ãܵ˵˹ûܵʲô˺ͳ飬ֳⷶΧֵֹ飬֮ѾеϰˣҪﵽһ֮޷Żõ
ת壬ŵĺ¸ղſͽλúԼľ룬šüʮأôưСʱҲ˹ͻȥСʯɽԼĵǶԵģӵҲа취ҵǵӪأȻֱܵ⡣
ޱ˿͹ˮ˰̼һԼľһҹδۣеƣˣëݻ櫣櫵۾ҲǸ˼Ѫ˿ǾͶ˵۲ۣ˰ɣ
ҡҡͷӹëԥһᣬذϴѣתͷɭ֣عͷޱ˿˵㣬˹°ɣһˣû
ޱ˿Ĭһ£Ҳҡͷ˵Ҳ֪ԼĻڣӦû£Ȼľͻһ£ǱôˣҪˣڶһˣҲ˰ɡ


69 СʯɽӪ
ޱ˿Ŀͳ֧ʯҩݸ˵ֵһһ֧ҩЧܲģָ˹ʱû٣˴󲿷ָݣȻԶ伸ֻġ
һˮĥɵԹܣԲΣרʢҩġƿӰľģ˼͹ƣԿסԹܿڣõҺ
櫵һνӴҩɫҩ䶯촽ȴ֪˵Щʲôθ氢˹񣬺֮ǰޱ˿μðնȫͬ
Ű˹Եġȵȫó˹ܻҵöҳԣͬʱṩɾˮãжˮܸޱ˿ϴ衣
˵սƷˣ櫾ջ˺üٵĽңʿׯ԰ҵͨũһ㹻ԼĸǾ
ǰμӵŶأҡࡢɧšۣˣһңüöҾʹˣֱͬɽԨôĲ
ٸ氢˹Ļһֱ氢˹Ĺ̶ԱĻôء
뷨ԽԽҲͻȻӿ죬֮ǰޱ˿˵Ļ׷ߡ
˭˭
˼ʱ򣬺Ȼޱ˿ת乭һ
һȣɰ˼һҲˣûв֪룬һʱ̴óͷֱϵٶһ٣˸ֿԶ̹ķƣ嵽ޱ˿ǰ棬Ҫֵס˵Ϯ
ޱ˿šҡԶСʯɽΨһ·Ǳߴ˰˹Ȼ·תǵʯһޱ˿櫶ϳǰ˹ľì
һҪ䣬ȥӭӰ˹ҵһˣޱ˿ֹ
ޱ˿֪ӻҵðһְҵεߣǿǻݵġ
ǰ˹ôʯ̫߳졭ޱ˿Ķ·ڱϺ
˹ʯڵת˳Ūޱ˿һʱŶһר˹ģһһ±˹ɲ˵Լܹȥ
ޱ˿ɵ㣬ɡҡ˹ֳ־ìס˸ߵޱ˿֡
ޱ˿ϸķֱ°˹ߡͷòоûˣŰеĹǰ櫵ļʾ櫽˷̬Ȼ򰢵˹˹ȥ
˹ޱ˿ӸߵҲɵӭȥߵʱޱ˿ͣһĿڶ԰˹˵ʸ־
壡˹Ͻ˿ǰޱ˿õģ»ûʱҷֱ治˶Է˭Ͼޱ˿ûĻ谵ӾҹҲܿ嶫
ޱ˿˹ĿҲȷˣȷİ˹ǵ˼ٰģ̲סҪס˹һȻѾԱ߻иأҲԱߵģǾͲ˼˹ˣֻߵǰš
ޱ˿Ĳã;û᲻˼˵ڵġ˹̫߳ܶˣҪһķΧﻹ˵ĳϣ˵Ŀ̬ȣղ˵ˡ
ޱ˿˹ƽҲô˵˷۾˵һֻ֪ģ̵ּĿ㲻Ҳ˺þöû뵽ô
˹ûѡ㲻ѡӲҪʲô취
˹ޱ˿һľݣԱߵҲǣ۾Ѫ˿һû˯ﲻеھΣԼҪȥ̽˲һû˯ֵҲСС⣬˵˵ɣ峤ȴŮˣǾĶ˵Ƕˡ
ޱ˿ҡҡͷ˵û£ǰҲϰˡתͷ櫣˵ҸհʯҩһƿǣһᲹûˡ
˹ͷʱҲһƿû뵽ҩЧôãȥһģҪֻа˹Լǿɾͷˣ㲻óȥҲԼԱĲƷ
ڲЩʱ򣬵˾ʮˣøϽúãȻһά֧ԮĻӳȥľֻа˹ޱ˿ˣֵ»һЩֶΣָԵĴ;ʲôģ櫾ˡ
˹СɽߣСʯɽ걻ˮˢϷ绯ɽγһѺۣЩЩѺ۾ɽߵͨתսǣʱפӪأֵﶢϢ̣ȴޱ˿ѶϢȥάǾͻѵ˰Χ
˹ҪľǣֵסڷźźάʱĹ
˹ߵӪأͷֵϢڷֵ¿˹Ӱûüվ˵˹Ѿֵ£һˣϣʦǱʲôû
ֵҡҡͷ˵û͵ˡ
ܽˣǱ߲ʮˡ˹תͽϢĵطָָȻͷֵµھʹϢȥǵǵڴ
ֵºԥ˵һʼҵĽʦǹȻѳΧɱڣʱˣ϶ǵǵٴȥȻǻӡ
ΪʲôءǸħäǾͿʵ
ֵ¶ԼʱҪСèŮͦкøеģʣڻشûй̶ʩչԶ̿ռ䴫ͣ𸽽ռԽǴ͵ģԽ˶ģɵĿռʹԷʩְҵ׾жϳġ
ھʹϢȥϣʦάȸһ͹Ƹʩ˶оõǵĵи³мʩְҵ϶ܸоõ
ŶڲܾǣˣҾˡ櫵ͷ˵Լжϡ
ʵ飬ޱ˿ֵ¶̫ðյģϾϣޱ˿һ弶ְҵߣôֵסԷ³ʩְҵԽɱսԽɱУǺѵģرǶԷʩְҵһ˵ʩְҵȽϽȽǲ嶯ҪƭǷǳѵ顣
ȻˣҪӲҪ˵ҲԶְҵҲԽɱеĿܣûԶ̣ʦԶ̷ħأͼָͲɱ˷ʦħ
˹Լ֤ǰֵֵ֪Զ̴ͷҪ׼ĻʱҲоСʯɽ˹˸ϰ֮Ǿ;ûǿԵסһʱģϾޱ˿жݵ˵û취Ѹٵϵɽ£ֻܰ˹ͨǰζгԣʱϣάʩչͷ


70 ˾սֱ
غͲǽҹˣҪʱ̹עŴ̵Ķһִмļ󣬾ͱϣάȱ棬ʱ׼
ϵļ尾ɶͺˣغͲľڿԷһ£׼ȥԵ㶫Ȼһ˯ߡ
ؿԼѧ⼸һֱƵ·ȻƵĳʳ
ǰȻ࣬ǻеСģϻһֱ΢ЦţǸֿʵ꣬ڣչԼû˵ĳ̶ȣеذɲܼչˡ
룬Ͳ̹ϵĽһ¡
ϾһβҪԼ벻ͨûȷʶԼλĻάȾҪصˣתΪԴһְҵ߿û˽̻ͶʣҪ弶Ǻѵġ
粻ȥ͸һҲһֲСˣ츳Եģزô˷ˡ
ᣬǲе벻ͨպŨʲ
ã̧ͷһûӦʦΪʲôôʣ
ؼûӦͽ˵˵֪ȥ֧Ԯ˭ġ
֪ջĿ⡣
ʲô
ῴѯʣˣҡҡͷ˵ûУȻüκˣϾǶԽ̻й׵ģȥ֧Ԯֵ֧ġ
ףؾˣСӲһͦӰ˹ôôתˣ
ʦ϶ΪһֱӰ˹֧Ԯһǰɣ
زûڵǰֶٰ࣬ĹϵˣûҪȵı¶϶ῴ
ҵӰ˹ΪҪӮĶ֣ҪƣҪǲĻûƾ͸ܴӮˡŵŨպãŵ֮ǰ˵һ䡣
Ȼ֪٣ô˵еˣìܲڱϣӶȥάȽˡ
Ϊʲôһ춼ƲֵӣһΪ벻ͨء
ǾԼûãͰ˹ĲԽԽˣ˵ҶˣҪӲһĵ³弶ְҵߣһĶ߼ҲǸ弶һսķʦһϲ޻ˡ
˵겮һŨһҪ鶼³һȷһƵ¡
ԼأҶһ弶Ļûܴù˵ҪӮɱˣҲ֪˹Ϊʲôģһ֮жˣһжģսһֱôǿģô֮ǰǵĶУˣ˺ܶ֡
ҲЦһ£ԼҲǸ弶ĵ³Ҫΰ˹ʲôսǾ˵ԼҲǴ򲻹˹ġ
Ȱ˵ʱЩ뷨Ͳֱó˵ˣһڰŨ꣬Ų˵˹սǿҶ֪Ҳ¿ɶսʱҲûб¶ǿսңɹľѪ֮սƾ͸ǿˡ
ؿ˼Ĳᣬ΢Ҫ˵Ļͼ˵磬ЩˣЩĲҪǱȽϵģЩ֪ʲôķʦЩ˹Ī̩֣оʿ˹ˡ
ᣬİѪᣬȻ֪ûоʩѪҲЩܱͨȵģΨһܺȽϵľЩѪģϧǶûѪ
֪ǰʱѪʱҾ֪ˣѹ֮ǰıֱͲӵеģǿҰҲͺ࣬Ҫ֪˹սʿԹģڱˣŷ˵İ˹ǳĽʺޡ
ǲܺȣЩ˲ڷܵĶ׷ϵģ˵˹ʣڽ֮ѡתְҲ˵׷ϣ˸еսֱֶԴеÿһÿһֶ˸оңɼģ츳ǳɾ˴棬ҲδС
˹˲ѹͬҲѹرǺسɹĽǰҶһӵĵײְҵߣȻһͱмģ˵ûѹƭ˵ġ
ᣬҲ̫뷨㿴ǰάҶǲʵڰȥˣάڲĶ˰ɣҪѰ˹ѹǰĶǳΪ
صĻҲ˵ͷάһ˹ѹ̧ͷԼͷҧ׷άͱȽһ㣬ʱάʵҲˣЩ㸶˶پջ٣װŬƭ˱ˣƭԼ
ʦлл㡭Ҳģʵˣ̬ϲ䣬ҿ˹ԼһӱŬġʵԼһͨˣֻûһйڰǹԹйصĿ£һ̨ףȻľˣ͸¶
ò˵ǿˣ׳ɹģڷܣ̬ܵҼѹ
غܸˣԼõĵµܣԼʵҪģ߹ʹץס˲ļҡҡ˵ģͨ˾ͺãʦһŬҲء
ĵ˵ͷĻӦţʦһ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲͬʱһˣأᡭ죡ϣʦĵӴˣǡ
Ųʱ֪϶ģһ²ᣬʾȱ˵ȻͿɶҴҵ˽
ɶʦͽڣһȫװرǲս⿪еԹᣬ΢Ц˶ָֻ࣬˰˹ûʥ֮ǰǸӣʱ򣬲һʶڷܵ
ߣߣߡһ·һ·˵ȥϡɶҲþûǿʵЦˣڲʱ򣬻˻֣ʦͽϣȻתؽȥ
ɶߵؽѵʱάȡϣظڵؽ׼ħħİԶ̿ռ䴫ͻʡܶħһЩҪ鷳羫Ĳʩɵ˿ʯͷľ֮ĵط
Ҳڣվ̨ϣȥ֧Ԯļλǿ
Ҳȥ뷨ûѾ⵽άȺϣľܾһʼǾûҪȥϾͲԶ̴͡
άȿ˶ˣдҶվħķΧڣϣݣһ˵ݣһȥЩӶ׼ͺͰѴҵı컻µģһͻġ
õģϣʦһᰲźõģҪСġȻʲ̫ϤҲ֪ϣοſĵľٶ
άҲݵ˵ͷҪӦһͰ˹ȫһ


71 㣿
άٴεĿеϢ̣ȷ꣬еȨȾٵǰʩ
ħĴԪصĻ۱֮ǰɭֵʥ˺ܶ࣬άȵʩҲɭʩչʱˡ
ڹ󣬹סħˣȻȻеĹâȻһգĿĹϨǰϰߣһƬڣάѾʧӰˡ
ᣬѣˡ
ἶ̫ˣ͹ʱܵռħӰ죬һʱеģ塣ڽͷɶҲ˲ôˣֱӾͰԭļƻ
أȥҪܣǾͲס׵ľѣô
ɶͷ˵أһս˾ֱӷ̬ס˵Ĺϣάȸ¿ʩչħҪʱ˻ˣһҪĲסǸĵ³άȸڣֻҪ㲻˼ħǱ˸첲ҲܽӻȥԲġ
ɶʦͽȥ½ذˣԻͺغάȷֿԱ뽻֧ԮĿΧɱǸĵ³
ֻҪһ̻ϲɭֵͻᵴȻ޴棬̻˹Ȼϵ̻Ϸأؽǳѡ
ɶͰˣϾ֮ǰʹһЩеõ˰˹פСʯɽĵΣȻǺܾȷҲ㹻ˡ
ֵ£ȴصǰȥһλмĶڰ˹ķѹͼһˡϣɶ򵥵˵֮󣬾ָԼĵȥ·ˡ
ֵԭǰ·ʱʱĻعͷĿ׼ŵˣϣ˵Ǵźؼæǰֱ˹ĵط
˹Ǳ߿Ѿڽսˣޱ˿ǰ˾ֵгԣʱ괫ͻȥǺܵͬս
ڵȴάȺϣǴ͹ʱѾȰȥ˹ˣȻޱ˿רסߵ㣬ʵǵİ˹ܲܿ
һλмְҵߣֵҵǣļ³弶˹ɵˣȻʱһĻֵסġ
ʱڽǰޱ˿ͻȻһ죬һΪǵˣѸٵתùָŷĵط
櫱ڵĹһʱ˵ҲҶ
櫣ޱ˿һ¹üͷһЩôܻˣǽֵµ𣿡
櫱ޱ˿ŵĻع񣬴ͷĻشޱ˿㣬ֵ²ȣ˵Ҫ֣һҲͰ˹ԡ
ֵ¿ǵöԣȷҪ֣ޱ˿ͨսǴԴİ˹ŵ
šǿǵöԣ櫣㰴֮ǰ˹İţվǰλȥγɶԽǣãҪǵ˳ˣʲôܣͶǹô
ˡ櫵ͷɿĴӦһȥޱ˿ǰһʱʯǽ档
ʯǽȽϵͰСʯɽϵĴʯͷݳɵģʺСӶأʯǽڴʱ˹۲ףֻҪԽ˰˹ʯǽ櫾ܿ
һߵİ˹͵˽֣ʱЩŵɨǰ·ĵˡ
ղǸ̽£˹ȥˣǰԶһսǲ˹Ҳȥ˫Է
ߣΪһսǣޱ˿͹ˣҪԼһ˿סǱߵ³Ӹ˹̹˹׶ӣȻԲܡ
˹ȥ㱨һ£е㼬ְ
ɭŮ̻˻е㱾£һѹ򣬿ôǿȥսʿʫʲô°⡣
Աߵ弶³ͳһᣬݸȻ˵ˣ֮ǰȥͬյѩܵ񽻸˶෨ľᣬͿٻѩܣǰֵסˡ
һǸð취ѩܵȥλ³ϵĶǽַ̻ĹвƲڸҲʺϣʹͳ˵񣬵ݸ
Ҫļϲٻģֱ෨ٻҲĵ߷ӡ˶ٻ
ӹʵ˾ᣬԼǰһʹٻ෨Ȼյ񺰳Ҫٻ衱


72 ѩܣ
ӰմӴӹսǳ֣˹ۼ⣬̾ͷˣҪжʱȴȻͫȻһֻ޴ѩܣ
˹пһ£ݺݵеľì
һֻ߳һشﵽٹѩܣԸǳױǾ޴ޱȣҰ˸ǿ
ǰ֫˫ϵצԳʮףǰֻԶûпצгȣûУ78Ҳ˹ܵˡ
˹̽鵽ѩܻԼ滹ʩְҵ˹ɫأеˡ
ر;޴ѩܣǰ˹һԿô͵Ұޣ˶񣬰˹ԼֱϵƤٶܣȴ΢΢üͷܿסѩܵһƣһľͿܻ
ܿҪˣԼѱõľ䵶⻹弶׳ġ
⻹ǰоμ䵶˹ûóãΪ֣ͨľ䵶һ䵶ʽ͵ģϺܳ䵶Ľսְҵ߶һ㶼İ䵶ԸȥˡȻѩѹҲһȫûʤ㡣
˹侲ķһ£һ̧ͷ̾Ϳѩָ£һصת˹޴̤ڵϷƵ춯˹о涼ڲˡ
˹Ӧ죬Ѹٵ˺Ħȭ׼ҪֻҰ޵ж
Ϊ˹Ķѩ˹һֱйעޱ˿ԭɻں濴תǳֵֻѩʱһðԲĹҲûס
ѩ׵ëѩֻܰбǱߺĵطеôôڴ½ϲˣ
ѩȻξ޴ȴжѸޱȣʹܵ˹ĸǰƾֱţ˿˹ֻ硣
˹ֵƤٶӭֱԼצȻǲ㾫ƵţƤͰסϸٸͺûһצ˺ֽƬһ˺ˡ
״Ͻɿٶܵİ֣˺˺ӵֻʣһƤٶܣѸٵĳ˾䵶
˫ļҲһʱ䣬ȻòʺԼʱѵʱҲ¹๦һһֳìһֵ䵶ڳ˷ƣȫעĶѩܵһһ
ֻ̫ˣ˹Ƶ˶Ӳ
ѩܿ˺ˣݵƶӴǰһ̧׺ݵһצεĻӻѾͨսʿ˳նûˣˣ˹϶Ҫϼ߹ǡ
Ȳѣ˹ֻ˺һ㣬ܿѩܵĻӻ
ʱ򿴼ѩȫѹƵİ˹ûκνں¶ʤȯյЦݣ߳˹սǣڲѩ󣬳˰˹ǰ
ѩѹư˹èѩƨɺ׼Ż͵Ϯ߾Ŵߣһװˣѩܼ߲һ壬èȴ¶ͷ
ޱ˿¶Σ̽뾯״̬˹һͺͰ˹ˣֻҪһ˳ڹսǣͱô࣬к
ޱ˿ĲǿģοһĶעѩܺͰ˹սû⵽滹иĶֻ׼ʱһС
˹ϵĺˣݣжѸ٣Ӵѩ˼οգٳûлԡ
ѩһ͵Ĵһ˫һվֻѩܵ峤ףԵĻܴﵽ壬վ͸ӴȰ˹Ҫߡ
ɫһϲڱ󿴼ѩվԾҲֱͦ壬ȲҪѩôס˹Ȼݺݵ˺
˹ѩվؿڵҪ¶ȴһ˿嶯ؿһ̣ǲУĴҪҲѩɱŭѩܸӿ񱩣ҪǱ˵ѩҵԼһצ˹ԼͿ̫ˡ
뵽˹ǵĺˡ
ѩܵߣֻжǵ֮һҲ2ңǾ½ϸоѩܵ˵óľ顣խͨͬʱҪסˣ˹ֶŪֻѩܣϰܰŷ
ѩ׺ݵĶû˵˹ǰ֫˵棬վֱ˵ȫ¶˳ˡ
ûᣡӸ¶ޱ˿׼ʱָһɣˡ
ԲĹҷһһӰӹûüӦֻһʹûüǰһڣʧȥ֪ޱ˿ؼ׼ȷĿ꣬ôľ룬ɱЧ֮ǰ˹ɱļ³һģһģȻһӺصĵ˵ϡ
ֽ䣬ֻҪһĿ꣬һбرֱ׵ȥؼʸ԰Ѽֱ˺ѣмһ㷴ĻᶼûС
˹ǰڶʮʮߵľ룬ʹúؼͷĻ׵䴩иױľͷˣװսʿϴи׺ڲӼ׵ģҪˣǶĻҲǿ䴩ġ
ѩԹأǰצ׺ݵļ֪ȴ̧УȴȻʧ
ԭɿнյĵʧȥʶĲٿأٻͼˡ
ټûдﵽٻĵȼ֮󣬾ḳҲͬʱʧȻѩܶԼû򵽵˶ԹǲľͰɢˡ
Ͻǰһ鷳˹һͷޱ˿ȻеˣȴһƬعС
˹һڵķͷȻʾԼû£ޱ˿ɫɣŰһ
ŵ³Ŀɿڴվԭأôˣ
ѩܺǰ濪·ԼںǰˣΪǺɵ£˭֪˲Ϣ֮䣬ǰսͽˡѩܱɢ
˺һ˲ŴѹָǡȻʧǵõõϢ˹սǹ˳
˹ս϶ǿסѩܵģҺ滹һλǿ֡
һµ˵սһʦʩչķǳޣսʿǸϲڿǰһһʫˣľ弶ˡ
弶³һۣе˼弶³ȿʼˡ
³ֻҪһΪְҵ߾Ϳٻ飬ⷽǿˣֻܿٻķһֻȸղѩܸ͵ܱٻ˳
һֻԵܣ峤ӽףعа˰ٽߴﵽһߣһֻĹܣȸղŵѩܸңȫ泬Խ֮ǰѩܣֻҰޣħĻܵڴ½ҰбŽǰУ֮ǰ޼


73 ʸ
ǰֻܣеԹ˵ϧȥ׷ɱ˾ɱ³ˣȻֻʨսֱӾܷһ
弶³Ҳе֣ȥˣתǲԶ˵ΨһؼֻﰡǾɱǵ˭
һʼжϴ˰ɣϾǵжԵҲ٣ɭŮˣġλҲûʲô˼ģжϴжϴɡ
ڰ˹ܵÿ죬ڵ֮ǰ͸ϻˣڶֲǸɱļ³˭ȥ׷ɱ弶ӾͲ֪ˡ
ʱܽȣ̾䣬ҲʼٻĶˣ;޴ܻηĻôٻĶͿÿֲˣһ峤ʮ׵ĴȻˮСʯɽıǺˮӣҲˮ֮һİٻ˳
˹ɨһֱţ֮ǰ̽鵽³ٻͬʱٻĻԼ͸ҳȥһͶǹϧҲֿܴٻһڽ䱸š
ܵʱüͷղŵѩѾ̹Ƿ˵ˣƤٶֱӾͱһצˣֻԱȸղŵѩܸ󣬹ȸղŵѩСɣ
ٻ˿־ģ峤ﵽʮ׵ʱ򣬰˹ĵһҪ֪ҧǿǳǿģֶҧϣӴһҧе˵Ļͻʩչ츳ܡɱǾ˱ҧзĻƶѲƤԼһССһְҵߣô
ڴ֮ǰ˹Լɱܾɱļ³Ļɱ弶ñ߼ְҵҲˣԼǿ٣ڿ׼ְ֮ҵߣرʩߣʵǿ󣬸ܴӮ
ð˹ѡСʯɽˮˢɵͨȽխֻӴĶƲἷһ˹Ψһһڰ˹սˡ
⻹꣬ڻͳᣬһ弶³ͬʱˣ˹֪ʲôħ²⿴ûǰһ͸ƣҲûһôǶħʸˡ
Ⱥ׼㣬ҲٴˣǱղɱ³ŵˣ˷ʸͲޱ˿ڱˡ
Լܲ˹ϸĺһ£طزסˣǾͰֵľ䵶£һأ˵¸ص㡱սơ
ӺӿҲˣ˹ޱ˿һ׼򵥵սƣöڲ˵ʱʹãԼö֪Լ뷨
ޱ˿櫼˰˹صƣеԺսָ߶ˣôָֻӡ
ˣһ͵ʯںһխͨͬйսǣͨѹĵط
ѾĹؿû˷صˣز£ֵ¾ͻᱩ¶ĵζƽ̹赲˾Ͳˡ
ޱ˿ǸߵԼķص㣬תȥ۲찢˹ʱ򣬾Ȳѡ
֪˹ΪʲôҪǳˣǰܻ˵ղŲҲһֻѩܣʹ˵㣬Ͳôˡ
Ϳֲˣʮ׳Ĵһ˵İƳƬӾһֱβγɵôı۵
ʵǿټܣѹܴˣޱ˿ͬʱ
ǰһ˹ͺתֱܣ϶ܲģһὫ󱳱¶
ܻʹ󣬿ΪǵжͻỺܵıʱٿǿԴﵽÿСʱ40ӢģҲǣ̵ٶȷǳ죬ȻˮϹʱץס
棬ְ˹ҽսϵĺˣ¶΢Цˡ˵ʲôʱ
ǵǰͨи͵ʯµʱ򣬾Ͳе˹ˣѡã˹е㱾µġ
ܿ΢ЦҪΪ赲סܺδ̫Сˡ
ͨ£ܻܺ£³أȶ֣һ³չڻǽʩϣ϶²Ҫ̫ˡ
弶³ָתͷͬʩչ˵³ͬһһĵ³չڻǽ
˹ڶϿˣʩ³ͲסˣĹ弶³һ


74 ս
ȥʱǼģһ³ߵʱ򣬹ٶȾͼٵļˣȵʸ³ǰʱ򣬹켣Ѿ۶׵Ĳ׽ԱߵеľһģͰѼʸķˣüʸŵ弶³ʩ
弶³ʩϣĴܣЧӳֵϣֻٻĶﶼӳˡڻǽǰĶʯڲ谭ˡ
˹ҧҧѶֱ̹ȥû취ˣãԼȥĻ϶ҪΧҪ˻˵ֻܺͲֵܵסģô죿
ڵĿǰצסʯڣһȥˣҿǻʲôֵֻҪܺǰ棬Լڱ׼һ벻ˡ
ʱ򣬾ĺҪɱ˹ʱһѸ͵Ŀռˣɫһ䣬Աߵ弶³Ҳ͵תͷȥȷ˷ռĵطǰ˹ıɽϡ
ˣԷ˴͹ˣô죿³عͷѯǽˣ
۾Ķҧҧ˵ӿٶȣܾͳˣҲҪСǰͬ飬ôˣͷǵġ
˹ҲͬҲо˿ռζάǾҪ֧ԮˣֻҪסһͲǹսˡ
ھҪ϶ˣڰ˹ע£һֻ޴ͷ棬ǰ֫һǰһڣҪϰ¶
˹ĵԶ³Ȼǰȥǰ֫ϳ壬˫צûָλȥڰ˹Ȼͬǰȥֻú֫Ӵ׼˹ŴǲݵĴ졣
ǡͦİ˹ڳ;пŴͣﳰЦһԼǱֲͺòŵˣͬʱǰǰʱ򣬺Ȼһ٣еľìͶ˹ȥ
ϾˣûԻڣŴҧˣ͸˰˹ˣìޱȣô죬ìѾˡ
˹ץס˻ᣬì͵Ϸ룬򦣬ֱӰ㶤˵ϣʹƶйһʹһƶ͸ʹ
̴ľìĿͣһϣ޴ҧͰѺ̴ľԼӲľĶҧˣ˵ľ̵ͬѪ
˹ʱܶˣִӺ󱳳̹˺󼸲׼ȥ
ղſ裬˹ȻҪ׼һӹȥأ˭֪һ룬˹Ȼˣ˹Ӱ˷ҲҲĿֻ֮꣬ûĴʩ
˹˺ڵϣ˵ϵƣöԷĵ³еĶ̹ȴͣźϣ׼˾ȥϧ̫ˣǺּͷļʸ˶˺ֻܲȥһ㣬˵ǲʹġ
弶³裬Ҳ˲ôˣָܾʹԱȥ׼ƹ
أ޴βͲͣҡţйԼʹܴββͳ˼£ɲβмƬγɵͬļ׵ģܱһ»ãϾе³ڰָӣٳ༸£ܾͲӦˣ϶Ѫˣⲻ̰
һ˫צһͰβ͸סˣȻһһȥ°ͱڵأ䲻ıôһ°ֱӵľͱˣʹ
Դ󷢣
عͷԼͬ飬ֻܳģǲǲͬˣһš޴ܱͷһתֱӾҧȥҧҧˣ°ܵشûҧǺסܵıƤšȥײͦˡ
ܱˣȻȻײסԼıƤֲʹôצֱȥ
͵ʯ£ֻ;޴ĶŤһţλ³ܱôһײʧȥƽ⣬Ƕ£ۿҪ¶¡
ʱҲˣǰ˼˸һ侲ּһˡ͵Ƽһ£ߵ弶³Ҳһܣǰȥ
˹¶ͷôţȫ̿עֻԺĵ³ҲûзŹϧ³о飬ʩǷȺģһڽ䱸˹Ҳ˿͵ϮĻᡣ


75 صĵ
غֵǰܣȻһ˶ߣؾϵһ֪ܣܷôģһСܣһֻ;޴ľܡ
е㼱ˣԷˣÿһٻǵ³׾γƣ£˹ǻΣյġ
ֵ£üٵ˵ȹȥĵʦάעȱ¶ˣҪСġ˵ͼҴҵķȥˡ
ֵûֹأҲİ˹Ὸס˵ĹȻԮǵˣսвԤϵˣһʲô⣬͵͵۱άȣ˭ұ֤λ߹ŮʿᷢǨŭˡ
ϣߵֵߣҲ˵ˣ˻֣ʾֵ¼·Ҳİ˹ʲô⣬ڸϣάȣϵûʲôر𽹼ı飬˭֪ôġ
ʵάȵǺܽŰ˹İȫܲΧͽΪ֪˹ս򲻹ĻӻӵģСӺܽģðȥ˵еƣֻҪ˹Ǳ⽴Ͳ£
š֪˹ͳȥһΡ
Ŀܣľȵ߬ýģָܿ׶ˣԱߵĵ³СĵĿһ£СʵˣҪҪһȥܵǰ棬ҵͳǵԮҪˣ¡
òСģΪϱͦģҧĽߵļȫˡ
˽͸оѹˡ
ϣѹҸӳָţ֮һҪѶСݺݵĶһľȵ
³һʱͿԼȥôˣڿӵԼ
˾ˣҲ÷ˣ˵ԱߣϻзʸҲ¶С˺Լ
³װú޷˵ӣ˵Լʩչһţ֮ȥܳ鷭Сӡ
ͷһܺõħʵһ룬õ³ǰ棬ԼҲٺʲôǾͶԵ³˵һῴ׼ʩչģǲǳ淨ҸѧûãǴˣλòգͲˣˡ
˼򵥵ս˾ߵ˶£λ˿Ժܷĵģ͸³ӳ״̬ţ֮4һǳʵõĵͼ״̬ħĵȼά״̬ħ6ӣͬģ³ԼʩչҲǵȼ/ӣ³弶ôʱֻӵЧζţһ³ȥˣͱչˡ
˹ŵأǺȻȥ˶µײ϶˶˾ʱǣҪʲô
ޱ˿һ˹棬ıƽ̹ʯˣ˹˵ҪǰֵסôλŮʿͿƽ̹ĵΣѸٵĳˣȻˣޱ˿ûҪ°˹Լһ˳ˣΥ׷ĵΪͷġ
ʱǾģպܿ˹ĵΣǵ˹Χʱ֧Ԯ˹ҵ˵ж
ŵעŰŵİ˹ʱһС죬棬϶ޱ˿ӦŹתʮ׵ĵطһȫֳֵָּսʿè߹
ԶԶľͷͨˣǰ˹èҪ߹ȥȻԱߵʯͷиŹվ׼һλú̫ˣԼϵ˶û֣Կˡ
ϽĴ¸ͷʾԼû⣬վĹӦþݵĽ㣬ޱ˿ˣָָͨˣָָԼòС˵˾䣺ǰ˹壬ء
ޱ˿û̫ע֮ǰ˹Ѿ˵ʹ˵ˣľ³һѾˣ³ǰ棬ϸղŵĿռĶԮ˵λսʿּף˵ģޱ˿ɲţϾϵĸּ׿Ǻģɴ˾Ϳжϳˡ
˵ͷ˸Ҫսʿƣתע˹ȥˣҲսʿˣСĵõκϰ¶ԼӰޱ˿Աߣȿڶĸ˵ޱ˿ɣ˵ĲɱҸߣ˹Сиˣǽ׷ߡ


76 ֧Ԯİ˹
ޱ˿Ͷ԰˹ĳе£ҳеŮ̬ģشԵ٩˵úͰ˹Ĺϵߺ
壬˹ʱ򣬿˵Ǹģû뵽ޱ˿ȻϾǰðնʲôû˵ֹͷصĵ٩ˡ
΢ЦĿ˵ǵˣԲô˵ģƽҿɲģһ޳˵ĻʵǺƯ˹ŲȹʺˣǽôƯ׷ߣݻǸʦ
õ岻ãʦְҵƭ˵ģڶʩչħءһݣޱ˿ʹȻ
ͷȥ۰˹ʱûΣգͼޱ˿ļ䡰˹а취ģάȣ˵ǾϿ壬ֻҪȱݲôͺðˡ
ޱ˿ˣϰ˹ԼԼ֪˺ԵǿݵİҲС
ޱ˿ͷȻͿʼؽսϢˣָָһʯ˵櫶صĵطǸ޻ˣϰսʿܴ󡣡
ȻתͷͨǱ˵˹ǰ治ԶĵطǸ£³ٻ˶飬һֻܺһͺǺܴģ˹ƿסǸղɱһڵӦþʣ³ˡ
ޱ˿ĽܣһԼ۲صͨխһˮˢɵͨ׿ǲ׸ߵʯڣˮˢúܹ⻬ݵģȥ
˵ֻҪסͨ˾ͲǰƵֻǿֵʵʺϰ˹صģ֪˹óۻҵսҵ˵Ľ࣬Ȼǿˣֹһصս˹ܳԿģϾڵͼսְߡ
سŵ˻û˿ʯͷ򰢵˹ԣѰ˹һעǰȻղģģĸоˣûޱ˿ʾû̫ȥע
˹ͷһǺأԼ֣ȫּ׵ĺأ˹ڰѽŵ񾭷ˣһĴСӵֿ˵ĹҲһʩְҵ
Ȼǰѵʵս˵ģ˹ԼʵǺܽŵģֻԼһˣǲ£򲻹ܣܰ˹Լͦĵģڵܣޱ˿Ǿδˡ
ѹܴڿˣдѹ󣬺滹пɶάȣһ¾ͷˣпƾĶ̫ˣһѡ
˸ƣа˹ԭأԭսʽȥսں֧Ԯڵ˲ʱȻȻٵĽսˣõ˷ԮѾˣܵˡ
˹˸׵սƣִŵսƷöָһҪˣ˽ֵľ䵶Դ
³׼ʱ䣬϶µһ̣Ҳǡʩչϣ˷һʱ䣬·ְæ¾˶£Ȼľһָ˹ܾͿʼˡ
˹³ָȻ˹ﷴһ㶼ţ͸ղŶѩܵʱ̬ܵĲž룬ĺ˵ʯڱϣѸٵİ䵶֣ȻӺһ̱ǹϡ
ˣ۲쵽ǰ֫һ֫ҪƸһºݵģ˹ʯһȣߴһ³סߣûְ˹˹Աߴܳʱ򣬱ǹҲǰˡ
ôľ룬ôǿħķϾ޵ģ˹Ϊλջ
³Ӧзʸħħܷʸ֮⣬Զ̵ҲһЧģǹٶȱˣɻͶ˵³ҲΪħķûжԵ³̫˺ֻײļһæͣ˸ơ
˹ͶǹûЧѰȫйϣݺݵһ̤棬ұߴ˹ȥܸղ˹ûĿ꣬ײʯϣǶǲʲôǹԣʱһЩ޴Ϊ
ײʯȻûκε˺ƽʧȥˣ֫ŵأԼӴʱ򣬰˹ִܻˣе䵶ֱܵľ


77 ˪֮
ܣܵһ壬ÿֱ䵶ʵǾ޴󣬾˾Ǳ˹䵶ˣϧźʵƤë䵶ֻһӣ;޴Ƥµ֬Ҳܺ񣬻˿ڶ˵΢СˣӰжΪʱѾ˷ƴĺХ˰˹
˹ҵֵ⿰˳նƣ˼תͷޱ˿һޱ˿סⱿܵע
ޱ˿ںˣ˵Բ˹ңһֱּ֧ܵš
³ϵķʸЧڣԶ̹ûЧģ˹ûеѡֻȥսˣޱ˿ʼܵעһ³˹ȥ
³հ֮ǰ˹ͶıǹϣҲ׼ѧ˹䲻͵Ϯһµģ˭֪˹ܣٵֱԼֵͶǹһ¾Ͳ֪Ͷ򰢵˹أûľȺͰ˹սã
˹ɲܵ³ԥʲôֳ䵶˵³ǰ־³˫ľȺͶǹм佻һܣѰ˹ĵסˡ
˹ڵԺܴģų16ļӳ2㣬18Ѿǽӽ˵ļˣ³ļӳֲ14㣬ǰ˹Ķְ˫ֱӱ鲻ѣرֱ֣Ӿˣֱ۶ľˡ
ڰ˹صٿŪ³ʱĶҲϵʯ¶˹սսôˣҲЩȣæеľŰ˹һָ˲ͼľϺ㶨˵ĵ³ľԶ̹෨źǿͶǹһҪʹ˹ԾȣϾ弶³
˹û취Ȼ֪Լ⵶ȥ³Ȼˣһ֧ḷ̌Ӳľ̰˹ҧҧҲˣ˭֪³ְҵְҩѧ֪ľûж˹վǲƴһѣ˳ŵƾһľ
³˫ַ飬Ѿ׼Ӳ˹һˣ˭֪˹Ȼ͹ˣҲˣֵͶǹһӣʼ˷䣬Լϼӳָ˵ôӵ
ľǰָͷ˸˵³ͬʱҲָǰ˹ľ֮󣬻ûͿ֫ڽӽԼɲ棬æվܡ
³Ѿʩչˣ׼ʩչ0΢ˡԼ˫һ£˹ܣˣһľ򰢵˹ͬʱָҲ
ܱޱ˿˼Ȼʸû룬ܵ;޴󣬶һļʸ˺⣬ǻ׼ȥޱ˿˺أٻԼʱȴҪһʹͲԴˡԥˡ
˹ɲ֪ڿôµ⣬³ѹԲԼ붼ӭײ˵³ܰ˹֮ǰڷ弶ʱùսʿõļײ˹óûְҵϵǳǿѾ㹻ѵ³ײˣֱӾͰѵ³ײޱ˿ǸüԶ
³ײɣɵϺ°˹׷ǿеܹ˹ʱҲˣһ˲䣬˹ҪƿһŵˣƵƲˣֻ޶˹ûôǿԵֵס
ܿܵĹ³ǱȵҲܹʱ򣬼˲Ϲŵ滹һ෨ǵ³չ˪֮Ҳж֮
ʩߵ߻һȦϢʩߵĵ˶ܵϢʴõ˵жһƹ⻷ܵһһͦʵõġ
˹ڵĳȻ䵽ļڵ㣬Ϊ˼ӿ켤ٶȣҲƴˣеľȥָĹ䡣
ԴᾧҲ֪˹ҵսҲһţԴᾧļ롰˪֮Ѹٵľͱɹļˡ
һɫ״Ȼڰ˹ϱͨʯڵ赲ǳɻδǱͨ߱һ¾Ͱֻ޺弶³סˣۿɼǵѸٳ˱˪ܻãкʵëƤͲˡ
㱾Ѫж¶ʺϵʱǳݣȻٶȿȶҧʱٶȣڵ״̬£жͻûѪҺصĺ


78 淨
弶³ȲԣϢķΣ˶Ҫˣ˪ˣŵɫ䶳ϢɳһŰҰ˹ϻһεģʰ˹ʲôħ˪ֻ֮γɻαԼôҲⳡݶּҵսһ˵
˹֪ôشΪԴøı෨Ҳý𣬾Ŀɡ
ߵֻ޺ڵϵĵ³µֱ̤֮ȥȽԶжʮף䶳ȻӰ첻ôԶľ룬ֻǸо䣬ûбס
أôСӱôˣ϶ĵ˲ɱԼʲô
ͷûȫԴֵ︡ʱ򣬶ĵ˸ˣһֱ͹עսĶ̬뷢չ˹ϱʱڵϵĵ淺˱˪Ҷסʱ򣬾֪³סˣܶ
߳壬ļܣһ󼲱ĳ浽³ֽյĶ͵һƣԲܵ°Բ˵³Դǰȥİ˹ܺԵһۡ죬弶ĵ³öıͷ
ԶԶĿһλȫ׵սʿ֪˵ԮˣʱΪʲô˹ҪҪסܡ
ҧС˵˾䡰ɶСӡû뵽ǰ˻ô󵨣ԼΪĵ³ĳҪô
ͷתֱԼѹȥСӸûҪӮԼֻҪסһᣬԮͻæʱԼֻһˣԷ֪жء
֮ǰԼðǰСŪΪԼѾȫˣʣһ弶֪ȥˡ
һ㣬ٽһ㡭ϻһƣֻҪСٽһ㣬ûӦʱˡ
˹ʩְҵֶ̫οһֻҪססУಫشάҲˣԼǿĺԮСһ㣬һ㣬ҿԵģסġ
ʮסûжȫýģûһж򣬰סˣָʶĻ£˹ķҪֵĶ
ף֣һȵϢɢ˹ĵİķŵͣ΢΢ĵԼĲЩûз֣ǺԼƴȥˣ˹ͱˡ
׼ãֻҪ෨֣Ϳʱʩչ
淨ȵϢȻһۣǰ۳һƣͷų˹˹ȥʱ򰢵˹Ѿˣֻа˸ߵĻ֮ˮˢúܸϽʯͷճ˰ɫ֤¶ȺܸߣҪǱˣ˵һ뻹пܵġ
˹ѪǱʶＰµĶڻ֪ʱ򣬱ܵľ֮ǰѾĶһţ˳ƾһ㿪ˡ淨ǰ·ߡ
û뵽˹ķӦ֮죬Ȼ淨ǿԲݷģ˹һ̫ԶˣҪתȥҪʱ䣬ʱ㹻Լˣû취ֻ÷෨ԼһźΪʲôЩơ
ٿء淨򡱵ʱǸȫ׵սʿڻսʿԼ֮仹ӰˣߣȻһ߲ġ
ٴεĿһ۰˹ҪѰ˹ģסΪɱԼڼ˽̻ΪԼ»ȫûˣҧݵĶ԰˹˵һģţ
˹վߺ޵ı˵ģ˵롰Ҫ˵ܴӮԷɱ˵Ļָпշڣ硭
˵껰䣬Ϊ̻ϲɭֵĸˣһЩȽϡħƷҪ֮һǽ̻߲רΪһЩ̻Ҫﶨģܡ
˹ղ²أȻ忪ʼ黯ʲôħĵ³׼ʹôռţ
Ͻֶ׼˴弶ɻսƷöָ
黯񼴽ҪȫʧһȻȻͻһ̳̳һһ֮һֻѻԭĵطǵ³չħ֮Ӳߡ


79 ˹
ϣǾٵǰ׼ʩķȷ£תͷԺά˵벻λСѵսôǿ󣬵ֻ΢˵㣬ͱץסˡ
άҡҡͷֶƽ˵Ⱥ׶ԵеľΪ˹ͶɵҪǻһЩսḻ˹϶˵ġԱߵֵ»Ƿάü֮һĵ⣬˹ȷˡ
߰ɣȥǸҪܵĵ³ɶ϶ˣοӵȥ
ά˵žҪǰȥֵ¼ܼҪһޱ˿櫣߽Ȧ⵽ĹǾͶˡ
ʵޱ˿ͷԼļˣֵ¾Աţôǰ֧Ԯļλ߼ְҵˣֵ¼Ҳվ˳㻹櫡
άϣߵͨڵʱֵ¾æޱ˿ˡλɭŮĸ߼ִ££λҵĵʦмʦʦ
¾λ𾴵ĸ£ǰ˹׷ߣ弶ޱ˿ΪڻսУޱ˿ֻǺܼ򵥵λŮʿȻԼ
ǱλǼϰ޻սʿ櫡ֵ°Ҳܸλ£Ͼһ·Ȼûսһֱܾҵػֵ£ΪЩСֵ»Ǻչ˵ġ
櫲˵ҧ촽˸սʿںʹͷҿλ߼ְҵߡ
ϣޱ˿ںܾ֮ǰͻʶˣͬһСϣֽײְҵ߻֮䶼̫İ˰˹Ŧû֮ǰǼ棬Ѿˡ
άȲû̫ڸ߰з˵λͼսְߵͷ΢ЦرǶޱ˿Ů˿൱ʱ鰢˹ˣԺҾͻᾭ棬һҲһ
ֵ¼ǻкˣǽͨޱ˿æ櫸ǰֵ¿Ǹʦߣ̫Σˡ
ͨû߼Ϳһ߷Ŷ˵һǰߣһԴĵñεʬ壬弶³ܣڵ³ʱͱɢˡ
ֵ¿ŶϻȫǱ˪ʬ壬죬ﰵԾ˹ôǿħƷҪǽ˺Ȼûܶܵùȥ˾ɰ˹ˡ
άҲе棬˹СӴħƷѵ֮ǰ˵ģάʵʱ߽ͨȻܵʱ
˹ֶ׼ڼˣʱһӰӰгõĺѻֱһֻұͺĺѻСұץס˺ѻһֻֻͶһš
˹ɲֻұǹͰļָһâ˳ȥֱڰеֻһŵ
ʵһΧħһֻĿ֮󻹻ŵħâڰݻ״̬ݱһŰɫĽ״壬Ȼ˺ѳ״ѻҪѿұץסĳûϵİ˹иԶħ
ұںѻıϣץסĳڿʱѾ˰˹ԱҪħˣڿӰ˹â΢΢ĵһ½ǶȣȰâߵʱ˫צһŰצµĺѻâķһƣԼצһգȶˡ
ѻأֻץס˳ƽԼ֮ͷģȻñһƾͷſԼ￩һ£֪ˣ̧ͷһһâѾǰӦʱ䶼ûУͱסˡ
һĽ״ϣȻټţΪĵʮ߷ΧĶһ͸Ľ˿סڵʱ˱˺Լϵ˿
˹ӵվӱ󳶳ľ˿Ӱһȥ
£֡Ǻصͨ˹˹Źæס˹
ȵά費Ҫڡ˿Χȥ䱸汻һŵһ򰢵˹˽ֵͣԭ
УָԵĿ˰˹ϴĽָǰûеģָħЧ
ٺ١壬սƷ˹еСĸߺأʱİ˹ͿԵ100֣ԼҳҫСûʲô
ʱͨҲˣɶͲҲˣϺޱ˿һάϣΧжˣ˹֧Ԯȫ룬еѹڿԷˣڣҲҪˣе˶Ը


80 Χ۵
ɶߵصĶ棬ͬ䱸˿ˣͬʱ򰢵˹΢Цĵ˵ͷɣЩԸĶ԰˹˴ĴָʾҲͬΰ˹ķ赲÷ǳ
˹άȸޱ˿߳ͨ˹Щɵɵվһ
˹˺Լͷһάȣ߻ϣֵǣϽ˾֣˸кԼֻżʸˣϻŲ֪ı飬رĶ˷Ц
άȿɵģ̲ס΢̡ɵˣȥ䱸⣬˻ûء
ϣֵͬʱҲǰȥޱ˿һȺΧ
˱˿ģͣ˺˿ֵվڰ˹Աߣղžʱеôһ㣬Ȼ˹Ӯˣ
ûս̣ܾȰ˹ôģǳûʵι¡ôסģ
˹ûȫӦڵ״մӼսȻͱһȺΧ۵ˣ̫ˣֵºԼ΢΢תͷĿȥشղŸû㣬ǰǸŴͣһͶǹͰڵˡȻͻ
ܣֳڵģֵû弶³ܱɢĹ̡
ţ߳һ֣ܴһֻ
ôùֻǾﰡֵ׷ʵ
ΪͣͨȽխֻһģղŴʱһֻҪֻһϣƾͼˡ˹ҲңԼѡսĵط
ֵµͷҲǣôխܼһˣˡǸ³ɱģֵ˵ǶȻ󱻺رͷǸù
ǣǺشɱģһܻʰˣ㿴Ķƣһ±лô˹ͷʾֵȥصľԲܡ
һĴԲܣǳ֮ܺĶˣԭشʱõģһãսʱԲܱȽ϶࣬ΪһǷ󣬶ıȽϺðգսܵĻͱرĲá
ֵһ·źعģͿϵĴƵĴԲܣĥһԴϰôһµ׻ı⻹ǻᱻͷ֮ϵҡҡͷ޴뷨ҡԴ˭ϲôһ°ʲô
άķΧһ£˾Կɶ˵ͷеȨһӣʾⲻҪˣֱɱ̻ϲɭֵĸˡ
ɶ˽ŵսͷάȵָӣЩϲɭֶ˺üˣռˣҲԹûĳ·ֳʤ
㰢˹ˣάȴģһԼ߼ս˾ϣ߼ħʦά½ʮ弶ʦŶвᣬһζˣǱߵİ˹
ɶûȥ˹ѾѾһһúõĸлСӣɱŮ϶ؽԼþöĵȼƿһˡ
ԴӺؽ֮ҲоѹģϾǰϲɭֻԼһмְҵߣȴһȻǶѣظ׷ĸоá
Ҳˣ˽֪ԼѾ˰ΧˣҪӳȥǲˣ̻ϱߵսһһ
ԼȴһٽּҪ󹥻ɭŮĽ̻ᣬҲЩˣҲǵ˷ʱ˰ɣڴ֮ǰǸһʫ˸ˣĵȼ͸ҳһɹˣԼòĿ
άֽԶĺС˵һ֣öԷ˵һЩĻֱȥȥ
صͷʾ֪ҲǱҪģһԷɥĲҪ飬˵һЩ˵ĻôԼΧ۵˶ΣάԼÿͽġ
˹ļͣʩչħûԴЧĻǳʱ䲻᳤ģӼָڣʵҲûȥãЧʼʧˣʱȻһ죬˽ɫĹâֶ׼˸պֵİ˹
ʱеȫ˳ȡһ˲ȫ״̬۾Լ廹꣬ܲסȫ٣ᱻȼںˣҲӲˣܵ׳Щ


81 ¸ҵ
άȶУһ˲ͲԾˣ̴֣һСģȼˣȼǻ궼ġ
طӦ죬ΪմӦάҪֵ˽ɫĹâ붼ûٴη˳棬ֳظ˹ȥ
˹ķӦܿģһ־Լʱ򣬾֪ˣ߲Զֵ£ԼǱ߶㣬ôɶǱ߰ɡ
ôԥһ˲䣬Ȱ˹ܵʱѾˣоݽߵĿճȻܶסˣƶ
Ҳͬ⣬ֳظû嵽߾ͷֿ󣬺ˮǰǰͳ߲ˡ
ϣѴҵħСıǰάȣŴԼĿռͳ˸ᣬѸٵļʩչϵħֿܵϣӳħûЧ
һߵά׼ˣϣֵʱ־Ȩȣ˸ȺϻܡеĶ˸ܣȻĶ԰˹ʹˡ͡ߡʩչ֮Ȩ˹һָһ˲Ӹ˰˹
һߵĿɶӦҲܿ죬ֶŰ˹Ѿȥ£˷䣬һҪ˹ӡ
̶̵ʱڣ˹Ѿ˺üӻ
ϵĽƹâʱۣγһȾѪצǡɱ֮ʥգʥոֳһǣĺһ䡰񷣰ɡ
һμŽɫâͷγɣۿҪ򰢵˹
һ̫ˣ쵽ֵºޱ˿ȫӦֻкءάȡϣЩþսְҵ߲һ˲估ʱ˷
˹ڷԼƶʱ̿ʼȫҪȥֺץסһ˹ã˹ֻðе䵶Ҳûˣܲܵǰһ
ڴҶ˵δЧֹȼ껻һ˹ԼҲֻĿԼҪӲһ£֪ܲܳ
ʱһССӰˣ櫣
վֵµԱߣʱͱܵĲ˲ԣΪȫëˣһֻŵСèһͫôСҪ񷣵ʱ͵ǰȻһԾ𣬳˰˹˰˹֮䡣
˫ɫӵڶĵĿ֮£˰˹һԾôһ㣬ʶǰķ櫵壬˹䵶˰˹ء
а˹˲䣬ϵġϻܡЧϵ𣬿ջδ赲סʴ˹صƤױȫջ٣ŵƤճ˺ɫҿһ£Ȼһˤˡ
а˹֮ϵĽɫ׷ȥߵЧʧˣظоĸоʧҲܰ˹Ǳˣֱеظŵ־һͷȥֱӾͰָˣȻһģͱķɡ
ķɵʱԭ¶ɱ֮ʥպ񲻸ͽɱҵĻζ˵Ķƺһŭ
ڴҶλ棬Ȼ֮λŮʿĬĬĹעⳡ˵΢սΪżӰ۵Ůս櫵סһ֮󣬶ԱһλϸҶ̦Żɫıɴ۵Ů˵ֻ޵צˣ½ϲɭڿԲܵӰˡ
ɭŮ÷ҳϵսŮǉǡ
÷ͷϴ΢ЦֻҪϲɭֵȫ̶ȼͲܻᵹˣ׷ĸףΰȻ֮˹ǿҲ˵÷תͷó˴Եɤǉ˵װã㿴С޻ˣͦĽģҺҲȽˣ㲻ȥһô
ŮǉǵĽͷһǡʥϣ֡ԼԮҲƶߡߡԼߵϡϺΪ϶ȫϣ÷Żô˵


82 ̻ʧ
Ůǉҡҡͷ˵ȻС޻˵ݺΪҵĽ壬ҵͽ棬óĸ߶սְߺ٣һʱ֮䣬û̫õѡ
ֵ߱òȻЩۣѾжϳǱˡ
÷ͷһ£˵Ҳû뵽а˹ı֣ܽᣬľ༼Ȼϵ棬սҲԿóսʶǳֵúú
ΨһòõĵطŮû˵Ǹ˵󱬷Ļᣬʵ֮սӦģҵͱϵɱ֣СһֵսʱҲ̫ע֮ˣʱҪϼǷɱ֣̫ˡ
÷˵˵žüͷ̧ͷԶ̸۵һ¾ͼǼ˵⣬ղ˵ģһʱ֮ҲõĽսְҵȥֻС޻ˣʵصǣֻҪ㣬Ȼϵ滹ҵһԽ̵ʥʿ˵ġ
ǉǵͷ÷һ˷Ŀŭ֮ġ
ڴ½
ֵºޱ˿ʱŷӦֵ˹һս쵼ƤζǶַ˹壬ù۲һƣϣϽһ䣺ע˹ֵ¸Ͻͣסǰ֡
ޱ˿Ҳ߹ˣûֵ¼һȥ˹ƣǰ⣬ˤ˾ûˡ
櫡櫡ޱ˿СĽл櫣Ҳַ櫵ģϣں溰һ䣬Ҳͣס֡
άʱˣһۣѸٵִ˹壬ûĲ⣬˹˿ڸ̽£ûвŷɵһͺðˡ
˹еʱڵԴʯĺ񿴼ʳһ˲ͰеһԵϽ˰˹ڣ籾һ¾ͱˣʣɫĹâڰ˹ɫ֮⣬γһɫĹ⻷
˹Ǳֱҵ꣬ȻȻӦһˣƱûôάȷְ˹û࣬ǺֱӵľͰ鰴˿ϣһһμشʹʩˣȻޱ˿һ롭Ѱ˹Ƥһ˿ڡ
ޱ˿һ߽ŵ櫵أ˽ԼǳƣһûӦһ²ǽԼֻԼû˵ʱŻôеģάҲôУ֤ݺάйӦûͦġ
Ӧһվת˹ŵĵطȥάʱҲվȥ¸ҵСèŮо仰˵ĺã֪ηάȻϣǿɶǱȽ˽o
ȼʩŵ൱ģһܻ⣬һУһо˺άԼҲδظҳȥﰢ˹һԴ繥
ҲʲôСսʿŸҳȥסһСֵ֣һЩ˺԰˹ϲû
άȾôģȻû취Ϊʲô˹ϵһ㶼ûȥСèŮþİƣ櫳ŲסҲþʹ
Ůվλõʱޱ˿ͣάòĵ˵ͷȴкά֣һ£С˵ûµģҪģڣ˶ܴڤ̻
ޱ˿ҲСĻӦš֪˹Ӧû£ķûʹû£ҵĵ櫣£㾡ľȾ
άޱ˿ֱ˵άȰɣҸ̫ˡ۾Խޱ˿ļڵϵ櫿ȥȻջĿ⣬ޱ˿˵һģģ¸ҵСΪ˰˹˵ġ
ޱ˿۾죬άȵĻشҲֻĵͷۿʤڼȴȻԼĶޱ˿ʲôûˣ˶һз̫ˡ
άȷޱ˿ֶοȥѰ˹Ƥ΢һ˿ڣһڶһƣûµģǱһ±ιȥˣһͻѹġ
šһСİģ櫾Ͱˡޱ˿ٴεĵ˵ͷһ£˰˹ŵĵط


83 ս
ά櫵߶£ˤʱǲӵģһţάִ櫵ֱۡ˻ģά֣Сϻ࣬Ȱ˹ҶˣĺۼֻͰ˹һ˻ԡ
ǱȻģ緢֮ǰάȺͿɶ˹˶ٸ״̬أֻһάʼġȺϻܡܵ˱Ȱ˹ǺԵ飬Ұ˹ڻԴء
άȰҡҡͷμȥģǻصʥӣŮ֮²ܰ櫵ڣڣȰ˿˵ɡ
άǿʴ櫵壬ɺãӷŷ˿е㴥Ŀģ櫵Ұ崩ȥģұߴȱһ˺ۡ
ȻѴϵҸµɶըˣȵ˺櫵ͬʱҲ̼˿ڱ棬ûɴĳѪҲޱ˿һʼûзģȻġ
άȻղ鰴櫴ȵ˿ϣһμشͷϣսȲʹԽԽõģؾǷ֤ԼƣʹȬ˹Ĵλװ˷ʮꡣ
櫵˿ڱȽأҲǱҪȻУǸŮӣ񰢵˹ôͰװҾޱ˿ĸ죬ôѾǸѧˣάûԶ֣ǵޱ˿ɣάס櫵Ϳˣȥʥơ
άվתͷ˸ղλãɶͺʬ壬սƷͳսƷʱĲɵģҲֶӻأάģûȥ԰˹ơ
ڿάȴˣҲʬˣϽʰ˹ơ
άȿ߹Ҳ֪ҪʲôˣֱӾͶ˵˹ûʲô飬յ˹ȥǰﰢ˹һСܱȽϼ֡
꣬һǸ¸ҵСƱȽϼ֣תͷŵĵط˹ȥ
а˹׷ߣгеʦǳȥﰢ˹סģȴǸСȻʱޱ˿άȸñȽԶسȥ˵ˣɷϣֻ櫷ܲİ˰˹
ûˣ֣ΪûˣϾҪһʮ弶ʦ˵֣ʲôƣ
άҡҡͷ˵ûôأǱʴˣҪȥʥӲǵȻʧϾҲǺֻܶ࣬˶
һܾȾͺãҪûˣ԰˹Ը񣬿϶ھκܾõģô¸ҵСûԸ⿴װ׵
ʱޱ˿Ѿ˰˹Ƥף˿ڣ̧ͷάȣάںͺ˵ʲôһߵȴûжһΪҪˣæվάվŵĵط
£ޱ˿Щŵάȡ
άüͷĺޱ˿˵άȻֱӽҽ㣬Ҫøƣ룬㲻Ҫ̫뵣ˣ޻˻ûµģұ֤
û¾ͺãһΪޱ˿һղԼԼ
Ǻ͸ղһҽ˰ȥжϵ׺һ£ݺ˵Ƥ׶Ŀӣ˶άָָ櫵ޱ˿˵ҪƤףȻתͷ˴
һ˺þõֵʱҵˣôˣһӪĵطȥС˿ڰɡ
ޱ˿ͷǾͲ´ˣޱ˿ͷ۰˹櫣ʱ˵һ˲һˣ˹ô˿ţ϶û£ȥչ˺櫰ɡ
άȿޱ˿Щԥں濪˵һûã˹ѹȥ㣬ң˶ûµġ
ɶȥҪǳĻҲ԰æάޱ˿һ᲻СŪ˿ڻִѪԸһѿɶйȥæ
ɶѸղʰõսƷݸ˺غ󣬾ಽĸޱ˿
ʱҲˣղűɻұľ谭ķУʹð˹͵ӲСɽɽˣʣһЩߵ˹ֻС޻ȴ˵ϣʵͿ˺أɲάȡ


84 ˹
ذʦͽһߣ˵˸ղľص۾ȴһֱάȣΪάʱѾ˰˹ߡ
䣬һļ֮ͷڰ˹ϣһ쳣״̬󲿷ֵ쳣״̬
ȻپȨȣһ弶ߵȻشͷڰ˹ص˿ϣۿɼģ˿¡սƤ䣬һᰢ˹ϱ˵˿ھȬˡ
άȵע£˹Ƥǰά֮ԴҲ˸ղսʱ龰ӣҿۣû櫣е㽹άȵأû°ɣ
άȺܸɴĻشû£ˣҪ˿ڣҽ뱧ȥȥˣģȿԼơ
˹˿ԣ˭άʵޱ˿ȥģάȵͷ
˹һֱ֪ޱ˿ǳƵġ
㻹ȼһԼƣȥһ£ͻȥ櫵ġάȿ˹ӦûʲôˣͽԼ飬Ȼվء
أģγ˰˹Ĺˣʱץ̫ˣһ̻Ϊ빦ġ
غͺһ˵أάô˵Ͻ˵ǰ˹ȡ˴ʱ䣬ҿԱηղ𣬻дҶʩӵѹܵʱ򶼲ϸ۲죬Ҳлڴҵġ
ҲǴʵҲûرȥͷӭ˭Ͼ˹ĹʹĿãÿ佱ʱͿ佱
άȺͺضͷ˵ûҪ˵ĵʹܣٴȥ˹δؾܴӮϾղŰ˹ǴƵġ
ˣͲҵʬ峹׻𣬻ͨǸҲһˣŰ˹˳һͨǸ³սƷҲչˣϣߣȥСάȳ˵ҲĥˣԸȥº󣬾ֵźϣһ׼ȥһ櫣ܳסصʥӡ
˹װ߹һ۾֪ʲôˣûҲװػŰ˹ӣվԱߡ
ʩչٻһԵʬһòῸܵʯɽ»ʬȥˡ
ؿ˶ˣýڱĿİ˹С˵˾䣺װˡ
˹۾Ĵ£ûˣϽˡ
ǳ˳飬СӹȻװڱʵСﻹأͲ
˹ؿڵͷѾȬ˿ڵô᲻άڣ϶κá
壬Ҿúе㲻ԾҿţҼһԼ塣˹װ϶ԭģѹ;ر˵վסûԼһرĸоǲԾ
صͷӦˣ֪ѪҺط̽ԼĲʣҲΪطЧ԰˹ͺصʵŻôͻͽϾʱ֪˽Լ״ͲڶʱҲ׵֪ܷľܾ
˹վӣ۾΢յľͿʼʹطǲȥҲûԼʲô⣬Ļص˿Ͻؼ˺ü飬Ƥе㷢죬ȽϽ֮⣬ûκε
˹ƣûκջֻط۾Ժ˵֣û쳣ܾЩԡ
̯̯֣Ű˹˵ڱ˻Ҹղ£ûмٰû䣬ǲԼоˣ
˹Լ÷ֱͷСţְΪʲôĸоأ
صȵе㲻ͷˣѶһңȻ԰˹˵컻·ȥǸ³װˣȻȥǸС˰㵲һ磬ֵ˺ģȻ¾ûôѹ
˹ӦһϽĴʱռҳɾ·ϣһߴһ룬λȥһҪޱ˿æڼ׸ŪȻ»ܳԿ
Ϊԭʬڼ׵ڳĸˣ˹Լֲޣһֱûϣαһ£Թ˵ȻҪԺô
ؿʼ·ˣҲܰ˹ˣ˵˾䣺߱ߴȻʯȥ֪ֻҪԼѵ״̬ûбĻָڶԪϵģһ㶼İ˹


85 ȱ
밢˹ղŵķص㣬ٻʱ򱻽ɢˣصӦôĵطȴһǩٻԼ˳֡
˹ȥ櫣ҲĥˣһԼȥʯͷеľì̴ľľǶϳˣ³ʬҲȫѣһʣվһԵչߣæ˵³һ߶һֻԴʱ򿴼ġ
˹ͷ۱ҵԽͷ­ǿŶģͷغ̴ľľŪ˵³ͷ­ҵֱþì˶䣬¶
غо飬ľͳɾˮŰ˹ˣ˹Ѷϴɾŵ棬ؼҴҵľӪȥ
ܿ˾˰˹Ӫĵطɶϣʦͽ棬Ӧޱ˿άˡ
ֵ¿غͰ˹ˣӭȥе㲻˼ղʱ밢˹ģ櫳ȥˡ
˹ûˣ̫ˣԲ𰡣ղҡ
˹æ§סֵµļ򣬰һȥ
˹§סֵµļ򣬰һ˵֪ģһ˲ԼӦָʦ͸ˡ
ܳӦǺѪйϵèİ˶ΣնرУ㲻Ҫи㿴ޱ˿ûӦְҵֱߣǰɡ
˹οסѣ㲻ǿһʦ㵲ǹģⲻħ
ǵģ˹Ҫ˵ףҷӦ˵ģǸסʩְҵҸղʹϣʦˣҲиоƣֻûôҸղź񶯶ˡֵ²밢˹ȣҪ顣
˹Ҳͬ˵ԣҵʱֱӱסˣˮˮƶһߵĿȫ࣬㶯ˡ
ֵµ˵ͷ˵Ҳޱ˿ҲԵͼְҵߵҪһЩĻԽЧԽԡ
Ӧǣû֮ǰͿشȥˣȻﶯˡ˹һ£ȷֵ˵ҲҪ
һֹĽ̸ʱޱ˿̽ͷһ۾ͿڲԶ̸İ˹ֵ£˹
˹Ȼޱ˿Ϊ櫳ʲôˣɿ§סֵ¼֣תͿ첽ȥ
ôˣǲ櫳ʲôˣ˹ϣޱ˿
ȥά㡭ޱ˿ıе㲻ԾеӣÿλãȰ˹ȥ󣬾߳
Ҫ⣡˹һ¾ˣⲻܰɡ
æ߽ڱɫ԰ףάȹԱߣڳ˼ʲô˹ҴţĵάԱߣʵôˣ
ά˹۾۰˹ƽ˵κã
ʲô˹׷ʡ
άİҶǰĳеҶԣ˵ˣڻУҪصʥӲڿѹסκ˿ڣǡ
˹ſҪ׷ȥάľ֣ʾ׷ʣȻ˵Ҫ˵ĻԼ֪ͺã⴫Ҳ죬ô
˹еͷԣȻ˵̸櫵ô
ܿ˿ڵͨ͸֧ߵЧģλ飬ϵôά۾Ű˹۾Щ˵ζ档
˹ˣֲղѹʱ;岻Ծأԭ˫һϣ˵˾䣺ѹ֡
άȼˣͿڼ˵ȥ櫺㲻һܳ΢˷ѵʧͲͬˣǰ޻ˣܶݵģһİ޻˵Լ3545֮䣬˶졣
˹£˳ǸղҴʧ˶
֪ҪԼʵģԽߣԽˣ֮ܵʧԽ̵ġάȺ׵Ľ͸˹֪ȱ㡣
˹еˣһֻ10ˣ֮ʧ1ʧܴһ1000ͬʧ1꣬ΪȽϴʧԺԲơ
櫡ʹ֮ܿҪľ˹άô֣µӣΪء


86 

άɫأҡҡͷ־һ͵磬Ȼż˵⣬Ҳǣ֮ǰĽ͸֧ġ
˹еȻĵͷ֮ǰƲ⵽ˡ
ޱ˿ݺ櫣ǲһѪܳǾͲˣޱ˿ǴѪҲȥϸǹûУ
˹һ׷ߣ櫹ҲǣŶãάȶΪǳֱ̬ȵģⲻλ׷ߺòõ⣬ǰ˹ε⡣
˹û˵죬ͷС˵ͻȥģ֮ǰ˵а취ġ
άȷ˷ۣһڰ˹ĴϣȻ˵԰кְܶ취ҹһ޴ѪǾͿԸãΪʦ㻹ҵߴȵ֮ˮһӳǵһǧ꣬ҵ֮Ĺʵӳǧ꣬ȥҰ
˹Сţܻа취ġ
άЦˣΪôװ紫繷ߣֻҪЩӳĳһ֣֪жȥƾʲôù
˹̧ͷάȾʹ˵ˣҵЩﲻ֪Ҫã̵櫣궼16ˣ45ȷԼ30ҵЩ
˹ҡҡͷ˵30ô̵ʱˣ֮ˮʲô֪ôң
άȼеɥˣĴݣһʼΪ׷ߵʱû⣬ֵܹǣ㰢˹Լ⡣
άȿʼᵽޱ˿ˣŰ˹ʵ֪֪׷ߺͷ֮ĹϵģҪ׷߸ģر뻹ǩĵģһӵ棬ʱݶΪ뿪ˣô죿
˹֨ˣȷʵǣһʼռ˱ˣǵ˫ʱۿԼսȷʵǺܵģǩĵģܻܿһЩϵˡ
Ժôǩģȹ۲һʱ䣬֪ôһ뿴סģôͼ˽㸺ΡάҲþˣѵ̫ʱ䣬˹˵Ȼ϶졣
أ˹ЩɲΪԼסС뿪ΪԼˣĿǰֻһޱ˿˵Ͼݵδؿݵġ
СΪ϶ҪǩĵģΪҸ˾ܿΪ㵲סһİάȿһۻԵ櫣ûղôͱˡ
˹һʱ˼أĿǷһԾ˾ֻҪûһҪչ˺櫣һӣ
άȿ۳Ĭİ˹Ҳ뷨ٴǿ˵ҽҪЩ׵ĴӦ׷ߣ֪𣿡
˹ͷӦάȺǰ˵ˣۿԼսһ뿪ζֻԼ˽⣬ʣµıȻǹ¶ĸ롣
άȰеȨ趯һ£˰˹עٳ˼Ȼ˵ҪˣֻܰκãȻȻʥأ쳣֪ô
˹Щ֣ڶάʵֱӴ櫴ͻȥôǸ죬ʱ
ǲܣǲȫ쳣ֻܻѪ޵õĴŮһͻô죿һȺ˾ֱӱռˡάȰ۰˹ôǳĵλȥǵ࿴顣
ŶҲǣŮֻѪУȷ⡣˹Ȼĵͷ
ɱֱ֮֮Ѫ֮ޣʥվǸղǰǸռǣһȾѪצ½ϵķ˻ԼĻƺ񣬱ϾֻҪһἰͻ֪
˹ѾԤˡ
ȻˣҪά밢˹˿ɭŮ֮µĻŮν̸ɱ֮ģĹ򰢵˹ûܷǳʱ֪ԭʲô
ˣҪСˣȥɡάȿʼ׼ֽ̧Ȩָ櫣һ߿ڶ԰˹˵
õģȥޱ˿˹ŵ櫣վת


87 쵼
ץסõʬ壬һһ˵
֪ΪʲôҪЩô
ҡҡͷʾ֪˵ҲסܵĹӦܵĴ
ظڲԱߣȻţҡͷʾ֪͸ˡΪ㲻ЩһսƷʱûķˣ²Ϊⳡսǰ˹ģͰսƷȫ
һзݣ
ȻˣûЩûˡ
ΪϸϸķغͿɶƿЩϾһ³װҺͲͬˣЩõϣûסĻȫָǣҲû˵Ȼ˹Ϳ϶зݣʣ¾ˡؿһԼĵӣü˼ͣ£Լĵܹĺ塣
ʦҲսƷˣȫ˾ûУôҾͻʧ䣬ôҶңǲһᣬҪĵˡ
صͷ˵࣬һ쵼ƫģҲȫƫһߣŶӵɴϾҲ֧Ԯ˹ģҲָ̫õĶ㣬Ͼսûʵ
ͷʾתͷ˵֪̫õĶңǾǺԵչң˵ʩᣬҲ̼ҵġ
ؼô첻е㿪ģսܼܲ˵쵼ǺԣδԷչһĸҲ˵
ʦͽô߱ģͨǾʬҲһ󣬻صҿɶȥˡ
˹ƿ˳̧ͷͿޱ˿ںͺغͿɶ̸Щʲôޱ˿һҡͷһ߻ƵƵĿߣ˹æ֣ð˹ȥ
˹Īأ߹ȥʵޱ˿ôˣ
ޱ˿ָָɶµİ˵Ǹװɶʱˣ˵ҵսƷǴҵĹͣһġ
˹ˣޱ˿ļ˵άҪˣȥæսƷ
ޱ˿ҪˣӦһ͸Ͻתܽˣ˹˿ɶµİԼʱռҲóһǸղ弶³ģؼҲ֮ǰæʰװ˳
˹£ͶԺ˵壬ɣҶ졣
ҡҡͷ۾˿ɶ
ɶأָ˵άţԱߵĺؾ˵ˡָ»Щ飬䡣
ɶһ룬ҲǣάȾԲЩ飬Ȼ˵ķֻƣҵע֮󣬰ϣֵºءҲ˹
Ҷˣ˵һε֧ԮжǽˣѪ޵צһɨ壬˵ϲɭֵ쵼ȫˡ
а˹ļıͷأֵµļʱţصӣȻٲɨβĲᣬЩսƷӦõģַһ£ϣħʦһ¼ۡ
ɶǼ˵жõĳɹȻֱӽսƷķˡ
ְҵߵװȫˣɶȾľȣľȱҹֲĸλϤĺľһڴ½Ϸֲ㷺ʵع⻬ǿӲ
ĺľȷǳıֱм䲢ûп֦⣬ֱˣػа˹ľֻʺã˭ҪɶŪһľȣְݸһ¾ʰ˹ء
˹Ȼشˡ׼ˣìս÷̫ʺڸ˶սʹã˶ʱȽϺһ㡣
ϣʱ˵ˡĺľľȣûκεħЧһϿ400800Ҳȣһҹ600ɣԼӹģʹһЩħͷһħȵĻֵߡ
رֻ弶Һܾúܾûˣһֱʹú̴ľľȣĺľͦʺģҲˣһ˵ľҪˣļֵȽϸߣҾͲˡ
ɶͷľȽأɣȫֵˡ
ɶ۷һ£ӻħ̵궼еģ̻ͨħۣͷֵϴģҡҡͷѲ۷ˡ
˷иͭĻ£ɶһ£ȻϣӦþͷš淨򡯵ħƷˡ


88 Ű˹
ϣѻϱһ£ʩչ˷⣬ȷʩš淨򡱵ħ£һ£תͷֵ˵£խĵطڻȽϺáȻ̧ͷԴ˵ҹ1600ңΪǲʩϵģҲ޵ȼԼֵܸߡ
±ȸղŵĺľľȹ˺üΪľֻһӣûķȣȴһƷȻ̵ֻһ෨
ϣֶ԰˹˵¼ֵеߣ֧ԮжͶе㲻ͷҲһЩħϸ㡣
˹˵õģϾֵһֱǶѣսʤˣսƷҪһݣԱߵĺýһ£ߵĻ̻ȥˡ
ɶ˫û飬ôͼ䡣
䵶Ų˵ᣬѾƺ䵶ԿóǵĽǣǼľ𣬼̡䵶ļֵҲǷǳߵģҲҪϣʦһЩ˹ѷǳʺ䵶Ŷ
ӹ䵶еĵϹȻ׺ŵĽǣǾص㣬˹ìҲһ䵶ǡôϾԭҲһλͲְҵȼһģе㿿ǰˣȥһƽͿԽˣܵ˵ǷǳʺԼ
˹Ҫ䵶ôȻϲ˰˹ҲսԶԶ֮ϡ
˹ԲЦ룬߻ͦģԼ鶼ᵽ˵ҡͷԲ˵ó䵶㿴һֱԸôìҲ䵶֪ˣҪϲðɣûġ
תͷԼʦؿԼĵ䵶ˣҲɵĶŰ˹˵沮ллˣ䵶Ҫˡ
ϣҪ䵶ϸıһ£ֽɶһ£ˡ䵶400800ңҶԶʮϤɶ㿴
ɶϸ̽䵶Լûаˣ˰䵶ݸأ°˵ҹ700䵶Ӧǰ˶ģǳ𿪵Ӧҵ˶ʦĵε400Ұɣٲ300ĲϾͺˡ
άûϲɭ֮ǰɶ߸ˣ˵ĻһصͷʾȥʥˣͲⲿּ۸
ɶغͲͬˣתأ˭֪ؼתԼæͰ˰˵ҵľǰ˹ģҺ֮ĹϵûҪ˵㲻ÿҡ
ɶ԰˹̯̯֣Ȼм˵ҲˣҲûʲôЩԼʰãŮְɡ
˹ϣϣڰ֣˵ҪάȥʵмңרڵģʲôħϡħƷߣ׼ûǼʦǡ
ιô˱˵лġά˻ûȵˡ
ޱ˿˳Ȼǻ·櫣櫵ıе֣ǿʲôƵģάҲ˳
˹æȥСû뵽櫸˳סħҪ֪ҪֱеĻ櫺ܾܿɥˣǡ
櫣û¾ͺˣ֮ǰάı֤Ҳһܵġ˹ְס櫵ԴĲһɫĶ̷
šֻǺݺݵĵͷû˵ǰǸ櫡
άסҵעȻ˵ˣûˣϢһ£ɶȥŪ緹Ǿͻȥںӿء
ɶ΢΢ȻغͲȥʳȥˡ
˹װɳüӣά˵¡ˣ㿴ô죿
άȰһۡҽãأϣһ´Ӻ򵽺ӿ̶ӵ飬ֱԼСĵͷߣ̶ŪѺռħϺƤ϶˳ȥֵܴ
ϣֵߵһ£λͷ̸̶·ߺټȥˡ
˹ޱ˿ֻص档
άȴ򿪰˷Ķ̧ͷʰ˹᲻ÿɶ䶫ܳԿ
˹ҡҡͷ֪άȴ֧Ԯ϶ܣԼҲŪǸ弶ĵ³ĵѾˡ


89 ڶָ
ûиˣֻҪ繥䲻Ļɱ˹ģԹڷ䣬ûġ
άȼҡͷʾûʹӰóһŰ˹˵߼ֵľˣ׬ˣֳȥļֵδʮ֮һ
ô󣿡˹һʲô
άȰĿ۴򿪣ƽͨػɫģ߶мв㣬ԤĿۣʹҼ
άָҪϵļв㣬԰˹˵һֿԴҩĿռһ˵һʽģӦǾ˸졣
άȷв㣬ð˹ǿв棬߿Դ֧ҩֻҪִߣͿֽȥֱͣԶķŵУսʱʹ÷ǳʵãʡʱ䡣
ָұߵļв㣬̧ͷһۣŽ͵߾Ǿ˸ģӦǿ԰һ͵Ŀռð;пԴŴʣõĿռѾֵüǧˡ
Ͱ˹Ǹʵͬһ͵Ķǿ԰ؿռģļֵȺħԵҪߡ
άֽİ۴򿪣ѿռ˳
ռƤ״ͭۿסάȨȣ˼ħûۣͭͰѿռħˡ
ռ۾΢գ̽ڣƬ֮Ͱѿռ׸˰˹΢΢һЦ˵˵ļһ
˹ֲ˫һͨŽסռάô˵Ϊά˵ռأ˭֪Ҳ̽еʱ򣬲ŷ澹ȻһЩħҩƤϣͦģ⻹ӡ
άɨŰĶ֪˹ʣͷҲ̧Ľ͵ӦɭջҲֻЩԲкɭΪ˲Żôջ񡣡
˹еˣǰĶûǲã
άȵĹϵҲҪ飬ֱӾʳˡǰĶô
̻ԴһЩõģȻĽң̻ҪɵģһΪ˵ѣΪ̻棬һӦհΪԼģˡ
ھýô˹˵žҪѿռĶó
ά̧ͷ˵ǻȥѡ
˵ִӰһָϸĿһ£԰˹˵ָ״㿴
˹ѿռݸޱ˿ҲĶȻӹάȵݹĽָ
ָǽɫģܳһԲεƽ棬ƽϰһֻ״˹һ¾뵽Ҫܵʱ򣬱εֻѻ
̵ָӦþʱõĵ³෨֮ӲߡҪûȥһ²ܸ㣬Ϊ֮ǰõıǺѪ޵Ҫ޸һ²УȻûáάȵͷңȴڰ˹ָʵʱ˵˹Ҫʵ⡣
άȼģѡ˼СȻ˵֣ûǸ弶ĵ³ûöİ˵Ȩȣʩ԰ʩһħ⡱
һɨƷ³ĵľۡ˴ѥӡĸƤסȵȣûķӦ
άɻʱһֱûޱ˿ۼ⣬Ȼָһ˵棬ҿˡ
άֲЩڵסһִͨ¶ǰ
һһСľƴɵִͺɫǳӡ
άִϸϸıϣľƵܹʮľƣûбϳʲôġ
٣һ治ˡά趯Ȩȣִʩǡ
˹άʩϵʱͼ˵ˡ㶮ΪʲôҪȥϣ
άЦˡǶĿ飬ҲΪ̻ܽԴʲô
˹СĶάԹ˵游͸ЩħƷҶҽϣһμ棬Ҷ֪ò
άȵһۣ˵ʲôǼõħƷôŲţҲ˼
ֵ˹ˣ˭˵ȥԼҲ֪ʲôεħƷ
ҲϻˣֱӴӲժ»ݸάȡ
άȽӹ˷Ĳ򵥣ħ͹˵ˡ
άŪһʰ˹Ĵұɲ򵥣ӦͷͷʲôħЧ


90 ƭ˵ӻ
άȰʰ˹ʲôħЧ
˹˵ܼӣ2룫1ʣһǻشɣȻͱ˪֮еֵֹģܴ˪֮ʹó֮ǰħռдĲһ
άƲƲǣ˵ǿУħЧһˣͷɲľǸö㿴ħνҲúܺã˷ôõĲˣѡ෨֪ʱôģеΡ
άȰѻ˹оľִ˵ţȻʥˣ˰һôõĲħЧ̫˷ˡ
ˣˡάСһ񣬵ݸ˹˵ٻĵ񣬿һֱѩܣá
˹ѵӹһһưɫˮʵصɵѩܵⲻǸղսʱǸٻѩô
ֻ޴ѩܣ˹Կģ˹һ£ޱ˿ñȽϺãڵŶãǰ棬û취úõָѩܣޱ˿Ϊһר˼ں󷽿ָӡ
ѩܵݸޱ˿ޱ˿û뵽ѩܽԼܾȵ˵Լã
˹˵أʫˣôã
ޱ˿һѾϰ˰Ѱ˹ˣְҵʵʫˣޱ˿ԼҲе㲻֪ô۰˹ˡ
άȻڷŪִ˹ѵøޱ˿棬ɶղʱкһ죬˵ɽмֻѸһֻǣֵ˵ޱ˿ĳں񲻶԰ޱ˿弶ˣڶûж飿
ʳˣ뻹ûж飿ɶ˵ɽֻôô
⻰һڣޱ˿ϾеɫˣҲ̲סס͵Ц˹ֱӾ͹ĴЦ
άȿķӦˣ׷ʡ
˹סЦά˵ֻǣжѪͳǰޱ˿ĸûߵʱĸģʱֻСǣܿǶѪͳˡ
άգգ۾ⲻôѪͳǣҲ
˹˵˭֪ӻ˾ͳˣòǶǵòǵȷǵĵӣһֻޣҸޱ˿ʱҲŵˣҪǶ滹иҿ϶Ǵ򲻹ģ˭֪
ޱ˿Ż˵ҪҸ͸ҵģΪĳͰˣܴܿĶ
Ҿͦģ˹һ˵Цޱ˿˵ҪˣͼӰѻϷޱ˿
ޱ˿һۣ˵Цȴסѩܵǰ˹͸õ游ֲź
άȿ֣ҲúܿģԼľҲһһ£߶ޱ˿˵Ժҵҿ˰תһֻٻѩܣ飬ðյʱһЩаս͵ڶһž޴ɱսʿ
˹æ˵а
άȱһҭˣСһôʲôУ
ϻʲôϡŹֵĶȫóﵽ״ʲô˰ôĲϺħƷ
˹ʹͳһֱߵռһǰʬģһǱ弶ϵģһֺЦݵģ˫άȡ
άȵɴ۾üһСһͦİӹռ£óһ԰˹˵ĴұɣֹյĿռһٶˡ
˹ͷͷһЦĶά˵һ֪ռˡ
άûһֺԼһռʰ˹ôģ
֮ǰҳȥˣȻӪأɱһļĵ³Ȼһ弶׷ɱңҵ壬Ȼͱҷɱˡ
άɫʱһ䣬˵㲻һ֧Ԯ㣿һ˳ȥ֪Σղ
˹Ͻֱ˵ҲרȥɱǵģҾ뿴Ӫ˭֪ǶûôѵҲץסǶ׷ɱˣˡ
죬ǵҪǳˣô죿ղŻ˵㲻ΣԼɣû˵ɣ


91 ڼ
άѵŰ˹˹Դ֨ˡ
Ժ֪ô´Ҿÿάͦ׵ģҲȫв˹͵͵ֻۣ뾫Ҳͦ޵ģƯ
룬ԺҪô嶯άȿޱ˿ޱ˿ά˵ͱһû뵽ͻȻԼɿĴӦˡ
֪˽㣬һᾭġ
άŤͷŰ˹£û
ˣ˹Σͷɥĵͷû취˵Ǹ16ûõ꣬Ǳ˲֪˭֪ʵ˹һֹ
άȼ˳ӣºһЩ뵽֮ǰ櫵飬ֻͷ˵
С櫣ҲǣԺҪסһ֮ǰ粽Ǹħѧͽ֪ô
һֱԱվŵģû뵽Щ˵ϵԼȻάȶԼָʹë׵޶֧ȫ
ǡ
櫺ݺݵĵ˵ԴһӦ
άȿǾһģղ˵ҪȥʥӣʽĽ̵ѵֻܸŰ˹ĽŲǰߣȻȰ˹ְҵȼˣϰСսʿͻĸĽŲ϶ᱻ̭
ޱ˿ȭͷŵģЩţæסļ
̧ͷЦЦû˵
άԭһӵĻͻȻС;ˣûסЦ뵽ԣֻý̬Եǻˡ
˹תͷͽޱ˿ǾռͶԹĿͲں櫲УһͶŭԼŵȫ
ô̵ʱ˶ȫάȵˣҲû취˹ֻЭţάȲˣҲŪ
άҲ泩࣬¼þգѻתصװȥʰ˹˵ģڿռ棿
ǣء˹ﻹôСͽأάϽһʱĿռͳһСļҲˣ游͸Ľһħȫ棬ȻӺڼס
˹Ѱ򿪣άһ۾Ϳһŵڼף
άСĵùڼףĴ򿪣ƽ
˹һֱϸĲ鿴ڼףüͷҲ΢΢ˣȴʲôҲû˵ﻹЩǳʲôɣ
άȲ˵Ҳȥ׷ʡ
άȣȻһжġ
ޱ˿վһߣάôأҲǴҳĿš
һ˹üëչ϶еˡ
¡ڼײĺöԭڳأάĹԽԽԣ̾ʰ˹
˹ôʣŹȻҲû취̯̯֣˵õʱˡ
άͣһ£ûм˵ȥȻϸ̽ڼףɫָֻ֮ǰأһᣬͻȻ̧ͷϵĶ԰˹˵ˣֹ̫ˣֱӾǰ˿Ȼڳģǵõģ̫˷ˡ
ţġ˹̾ʹӦˡ
ȻܰڼóѾ׼ˣҲȫعˣʲô˵أά˵ʲôʲô
˹شĺܿ죬û˿ԥάһȻ۾һ䣬Ե¶Ц⡣
СһùϵʱѣڼףǲϾͼֵˣ˵ͺԥô˲ϲء
ģ㲻ڼŪġԼάҲˡЩûõħϸңý̻һЩڼ׵Ĳϣ±֯ħڼף㲻˷ѡ
άֱӾͰĴ˵˳˹ͷЩȫάȵġ
һԵһһʼά˵ڼײˣ˹ԥĴӦˣһֱ׾ݵʱˣҲ̫ˣ
ά˵ħڼ׵ʱ׹ﲻǿάȲ˸ľ⡣
Ưֺ
ޱ˿ԭҲЩȵģʶĶ࣬ά˵һɵģҲû̫׵ʱҲĵһЦ
ţˣ㣬˹һԴ弶ľ䵶˳䵶Եɫߵ㣬˹֪ʲôϣøάȱϡ
άù䵶ѵгһ䵶ǺģоҲɫİߵ㣬ᴥ䵶ķУǺͰװߣϸĸд
ӦǶ׽ҲбֲϵĻжЧ˵ĻõжϰȻҪʲôˣҲͦʵõһֲϡάȷ䵶İװߵĲʣ԰˹͵
˹˵ǶЧ׷ȥˣҪǰ¶죬᲻ʧȥЧ
άϸĻһᣬò̫ȷ˵ӦòʧȥҼǵֲԭʼĻǱȽģԵ̵ģζŻӲٴζ죬ҲǶζķɣ
άʹ˹̾Ͳ֪˵ЩʲôҲ֪켼ܡ
άҲò̫ȷ˵ŷԼʵҲǲԣ˹Ҳ˹ŴͲ֪ӣ˵ɣߵˣҽܸʦ㣬Ѷȥ˵оУ˵Ǿû취ˣӦǿԵġ
ȻάΪԼͦ࣬ǰ˹Ƶ䵶䵶ʺãҲսõ׵ˣʵֽʺҡ
άȵͷȷʵǣ˹ʩߴͳ·ӣֳ˫ǳǽĽְҵȻͱսʩһֳУһʩȷġ
õ䵶ǾͱζڼɷҲգְֽ뽣Ͳͬˣɴ̿ɿɵֿ˫֣ڰ˹˵ʺġ
˹Ƶİ䵶ջʱռֻܵԺˡ
ά𰢵˹ռ䣬ȨÿռĴڣħ򿪡
ȰѾʽĿռ˹Լ򿪣Ϊǰ˹ﴫģĶǰ˹Լ鿴ȽϺá
ȻǸ弶ϻõĿռ˹Ҳ⣬Լȥ鿴ȥˣάҲûϣԼȴ򿪴ڣһ̽ȴͻȻ仯
һ򶨵Щȣϵı任죬ȴ֪￪ڣź˰˹֡
¡Ҷ֪ô˵ˡάЩ״ΣҾãɭŮʿڹע㣬Ůʿ̫ĦҲذмӡ
˹뿴ʬĿռ浽ʲôأάô˵һʱûӦ̧ͷһ͵Ŀάȡ



92 ѩʨ
άȶ˶ƽ˰һƷָᴥռۣһѩɫĵͳġ
άƽŵôҶܿϵ̵ʲôһֻʨӣûëһֻĸʨ
ϸļһ£Ͱʨӵݸ˰˹
͸ղޱ˿ֻѩһҲ²ˮģ̺˺һıˮһְֱɣУܵһĸо
˹ѵȷĸоȸղŸޱ˿ֻҪӨͨ͸һ㣬⻬ˮ󣬵̵ʨͷһ΢Сħ
ħʴˮڲвħˮڲħѵ۾ͷ;ڡ
ϸⲻһװΣЧʨӵ۾ɫģͷе̵ĻƣװһȦʵЩħһ֡
ޱ˿櫶ǰάȸղôȣ˵
Ǳ𣿡ޱ˿ΪѩܵԭѩʨӺܸȤսһЩ˹ŵϵζ
е㡣
ǰվޱ˿Ҳſ˿ĽҲӵĲǰĿһֱעŵϵĸʨӡ
˹ѵݸޱ˿ͣ£άȵ־ղ˵ĸת
άҲЦˣﰵ̾˹ǱȽϿ϶ԣһ¾Ͳ²̬ˡ
ûʵħļܹ㣬˵oָȻٻļٻӦþѩʨˡ
ʹõʱҪСģںаսĳϣܷӳսڸȵĻУսۿ۵ġ
˹ά˵䣬ޱ˿Ѿݸ櫡
櫴ޱ˿ӹϾС̾šֻĸʨƯ
ά˵Ťͷһ۾Ϳϵ磬۾һת˸뷨ڻ˵Ȼʥԡ
ֻһͰѩʨӻ˹ϾǱ˵ĶͻȻ뵽һ£һͶ˵ˣ²÷ˣѩܽãѩʨӰ˹ãһһֻպá
ޱ˿ҲͻȻ׹˷ܵĿŰ˹
άȵͷͬ˵˵̫ĦҲذ˹ԭ򡣡
˹ޱ˿һЦµȷǲ÷ˡ
ޱ˿Ϊһֱûж飬սҲۿ۵ģѩܣǰֵĶƣսȫķӳ
άȰѿռһݣͻ˰˹˵ûĶˣһЩͨħҩƤϣֵһǧҵģûȥõİɣǲˡ˵ľִоû׷ʰ˹ֻռװʲô
˹ӹάȵݹĿռһ£Ͱޱ˿
ռԺͽˣϻУôԵö࣬ŮĶر࣬ռԺҲܶࡣ
ޱ˿Ҳûоܾһ۰˹ͷˡ
лл
Ȼ֮ĹϵѾˣޱ˿ò˵лл˹Цҡҡͷ֮䲻ӦôⶼӦõġ
ޱ˿¿ռ˹ת櫣ҲУ⻹һֻģʽˣſԸ㡣
еĽޱ˿أ˹˵öŮر߰ĶҪпռ֪˶ٵķգȻ˹˵ҲУӿˡ
ΪڸĻ֪˲ȫ˹͵
櫲Щ˹ΪԼõģ˵Щůůġ
Ȼõ˹ΪһֱԶţ˵ͻһ櫺ġ
櫱ȽϺߣ֪ôԼϲ飬Ҳѧޱ˿󷽵˵лǵߵĻȥ
ôˣ˹̧ͷԼַɿĵͷ׷ʵ
ҡҡͷԼҪ֪˵˼ֵͷѰ˹ŪͿˡ
ͷҡͷʲô˼
ޱ˿Цѵ˹һͷˮӣվԼߣ櫵Ľš
˹ޱ˿Цʱȴ֪ЦʲôֻúڳЦԼȴһЩ˹һɵҲ΢Ц
Щ£˹̽ʬĿռ漸ȫյģľһ
˹ʼʱЩ֣Ƕ棬׼֪̽ʱڵԴʱˣ˼ĲʳһľҪŵð˹ϽϿѿռϡ
ޱ˿ɫе죬Ϳ˹ôˣǲսʱ̫ˣ
ޱ˿ҲĵĿⳡսﰢ˹̫ˣȻõսƷ֮ܶ࣬ͬİȫҪġ
˹˵Ĺģæҡҡͷ˵ûУڲˣǸ̾ûҵʵĲϣ˵ĹҪˣһֱûҵõĲϣһħġ
û¾ͺáޱ˿ŷŰ˹οЦЦ˹Ҳرһĵ΢Ц
˵˹һֱΪԼãսϣܼʵޱ˿ӵȷ
վޱ˿󣬿ޱ˿ɱĿЦݣæҵĵͷ
ôˣ˹ʵ˸ղɫĹ졣
ͻȻԼ̧̾ͷӦһֻãĿޱ˿ҵôˣ
ޱ˿΢죬ֻǺͰ˹һЦҲش
櫼״ԽԽͿˣЩžнˣޱ˿
ά̧ͷһҲ֪Щս֮꣬һ£԰˹˵òҪҵħľģãЩľĻᱻɷȣղǸĺľȣ㻹Ǳ֣ҼܹһĲϣһɡ
˹һԼԴ԰ԼˣƷĩұЧֲܽȫһ𣬶һøֱӾֲܰͬľģľ̴ľһγһĲϡ
ȻˣľĻ߲ͬϵʦϡУ˹ҪôʿֻҪĹƬЧֲܽϽܵѹƾͿ˰
һ˲䣬˹뵽˸ֵĶƬʮľϣиֽܽܵںһĻôĹжǿأ
ʵ¡Ҿе̫ˣ㲻Ҫһ൱ɫħЧĹǻǺܼ򵥾ģұˣϣ̶ֳȵʦܰںһʵĹۡάеƽͦİ˹ΪʲôϾᡣ
ֻҪҪʲô߱Чһѹͦ򵥵İ


93 
˹úܶˣȷе뵱ȻˣΪһõĹۣҪĲϲ
ˣԼ룬ִһооӦǺöĳֶסˣҵо¿ܲƽ櫣ҳȥߣ˳㿴緹û
άȿϼˣûʲôƷˣͺ櫣ȥ
õġ櫺άȵĻԼ̴˳άȳȥˡ
ޱ˿һǰһ뿪ˣǰվڰ˹ߣϸĲ鿴ϵרעܿһЩƣ
˹ɨһ۰ʣµװƤƤѥȲʺսʿʺԼޱ˿
оޱ˿Լߣ̧ͷ˵㣬ЩƤʲôģûȥͷ棬Ȼ͵Ƥ׵Ʒɣ涼ûʺõġ
ޱ˿˿ҲǵͷȻһ弶ϰƤףҲһͨƵƤףûħЧƸǱȲԼ氢˹ģ˵Լϣ˹ԴӴԼƵƤף֪ı֮ҲܻٿƤס
ޱ˿ƤƤѥƤʲôʰʣµľǲۡˣʰ˹Щأ
˹弶³Ǹľ˺һҲ벻˭ʺҡҡͷޱ˿˵ȷŰɣҪҪǾˣʵڲо͸άȰɣӽ̻ǼûһҪ
۾ͽϣħʦɣħϵʣƤ׵Ʋڶ񡭡µİɣֲʲôħûҪñùġ
ŻһЩðõƷˮҶģ˹ޱ˿һױãľ͵ȻȥţԺþˣСЩϹȫ׿ɲˣһ׾ðƷҪٽҵġ
ʣάļСƷ
һ͵©״壬ͭģпģдţˮȥĽɽȪ
˹룬šӦһ©ðջвκʱܵõɾˮԴģ©᷽ܶࡣ
ħһֻд͵ðŶӲŻ䱸ҲһķֲˣĶ֡
ЩСԱȽͨˣм鱦ĿģĳСĹڵȵȣħƷֱֵͨðװС⡣
˹̧ͷʰޱ˿æµţ˹һ䣬ޱ˿ȴûش𣬰˹Щ֣ʲôأ
ŻλȴŮˣԼεΣһ£˹ڶޱ˿ޱ˿
ڵͷޱ˿˹ô̧ͷһۡ
Բ𡭡㵣ˡ˹̬ȼĳ¿ҡ
ޱ˿ֻ죬ʲôҲû˵ֵͷʰû˹
ˡ
˹롰ȴŮˡ
ϽŲ壬ޱ˿ֱ۲˲ޱ˿˵㣬Ҳİ
ޱ˿㿪ܵİ䣬תͷ԰˹˵û
ӻû˹ֲǿְȥ
ޱ˿ԱŲһ£˹ס뵽ˣִޱ˿־ҪȥȴΪ󣬸첲ֱֱײš
˹סؿڣϵıʹࡣ
ޱ˿ԵĸоԼ󣬻ҵĻͷ¿˹üͷ̾ͻˡ
ôˣޱ˿ΪţԼײ˿ڣһʱȫǿհ׵ģҲû뵽˹ͺˡ
˹˵ֻһĺۣޱ˿»ˣæֱҪ鿴ơ
ôˣɱҡ
ޱ˿ֱ۵ʱ򣬰˹ȴͻȻץסֱãޱ˿һͺˣһʱּǵͨ죬ʹҪ֣ȴ˹סˡ
ҵˣҡ
Ҳ顣ޱ˿Ҳǲãô˵ʮַ꣬æֹ˵ȥ
ǵôˣ
ޱ˿̾һͷס˰ߵ˹סҪߵķ˿Ŀ
û£Ǳⲻ˵ģԼ
˹ɵˣⲻ԰ŮԼε飿
ޱ˿̧ͷһۣͱȽСɲҲӦõģޱ˿ǰꡣ
櫶ܳȥޱ˿ԽԽСҷʡյ˵׷߰ɵˣԭضû
˵꣬ޱ˿һջֵͷʰװæµš
ǲǱ˲ܶô̫ˡ˹ҲһЩ֪ޱ˿ΪûмʱԼΣǰο
ǵġޱ˿ҡҡͷķ˰˹˵ʱӦܶģֵ²һǶԷϵְҵѹƱȽء
㿴ڲûͲҪˡ˹Ʋ֣һֱ۸Լû¡
ԹԼҲǰ취ԺǾ־ˡ˹ޱ˿ֱۣҪԼ
ޱ˿ûоܾŲ壬ұߵĶպø˹ˣʱ򰢵˹Ȼ֮ǰޱ˿ʱǸ̶ӵĽƷһǶɫʯĶ
ޱ˿ڶûУ˹ˣ֮ǰ̶ӽǶԶأôϣ
ޱ˿۾еҵĶţͷ˵Ҹˡ
˹һĶͷޱ˿治֪ô˵á
ǶԶӦǿ־ģûãҪʲô
ޱ˿΢΢̧ͷȵĿ˰˹һۣ˵ǶӾô
˹еˣŮԼûһô
ָָޱ˿Ķͷ˵ûһ£ʱҼǵҺ˵ʺİ
ޱ˿ҡҡͷ˵ˣ˵ҾǾôȥˣԴע׼ˣҾ͸ݣӦҲʺõġ
˹סԼĶͷӰͳղźʾȡĶóޱ˿
ɫıʯʯʯһ֣Ƕڶϣ֮˸׼עױ˴šԼע顣
ޱ˿֣ѽָһľĵϡ
ָңޱ˿æҵѶ˹˹˳־ͽһ㣬ޱ˿Ӷ˵ϡ
˹ֻоǼϤޱ˿ȴûͷ
ãȻȥû֮ǰǶ˵˹ܸɴĶ˵ޱ˿ȴŤһ¡
Ӳ䵽˹̸оϵ¶ȶȻߣڼϵҲ§סֹ
⡭ޱ˿СĿڣǸ˵ͱ§ˡ
˿ĸ˹»Բβ̾;ûѪҺڵľͷȥ
ޱ˿ҲкȻһ£ֱ̽ӻ˹оĶ̾ˡ
ޱ˿εĺ˹Ļ
Ȼ־ٵǰ̯˵ˡ
ʽõĶ

˹ɵˡ
ʱ⣬صˡ£ͣǾҪȥˡ


94 櫵ѵ
ҡҡҡͻ̡бնԾֵĶҪϺãƽ壬ʱ˵Ĺ
ȫװĿɶѵָһλŮѵŮеƫõȴһѰìʽ֮ͬìıһİìҪһ㣬ԱŮߡ
̣бն粿µĲҪϺãһȣͻ
ɶ˵˵ţȻеشбìϣȻ͵ǰһֵĶƻǰһײ
ŮìҿֳֶæطϧѾˣյòãֱӾͱɶײڵء
ˣЪϢһᣬСסղ˵ģԼĲˣĲȵĻôԸΪ׾ͻᱻƭģȫʥʿһʧȥĵĻսеͺˡ
á
ʱԱΧ۵İ˹ˣ쵽ŮǰʾҪŮҪ
櫿쵽ǰ֣㶣ԥһ¡
õġԼԵġ˵櫾׼ӵ˹ȴִ֣ջֵ˹ȥ
˹ܴһӾͱ
ллڴֵʱϷ̣Ϊͷû˷֡
վˣ˹ݹһ־
櫰ͷժɫͷҵһβǰλëСˣϵʧˣҪǴͷ޷ֱһ޻ŮһλŮֻаͷժ£¶ͷ޶Ż֪ʵһλ޻Ѫͳսʿ
ôˣô죿
ȵİɡСĻشȥ־
ð˹ݹ־˲֮󣬰˹˵櫣ʵҾã㲻ӦôִҪȻ󣬵ʹìĻԾͲȫʧȥˡ
櫲˲Ű˹˵ìһҪãҵֽѵγѾѧòˣɶʦҲͬҶѧȻսʱ򣬵ֽƻ᲻
˹ҡҡͷһ΢ЦĿɶɶʼ˰˹аĿ⣬ͺضĿߣڰ˹ҪôôìҪôõֽΪͱ˺ܾˣѵи˵Ĺǽ̵϶ѧ
ԴӰǰս֮ʦͽͺصĻ֮£櫸Ű˹ʥӣ֮󣬶Ůǲһλʦǰάȵļ֤֮º櫽һʱ֮櫾ȷŮǉǣڶŮʦ԰ϴ֮ͳΪǉǵͽ
ʦͬʱҲһףصԱʨ޻˲һѵֲᣬһЩͨѵֶ֮⣬ʨеսҲôᴿѪߵһЩСš
޻˺˲ͬȻ֣ͬ塣
һֱҪ֤ԼѪȣϣԼĽ뾫ǣҰ뱩Ϊ޻ȴֲͬģԽû޻ˣڲеĵλԽߡ
櫣Ӧþĳ޻˲ūץסȻշת˴½ϲʦѵֲᣬ˵ǳҪ
ѵ櫲ɹʥʿͬʱѪҲõ˴ϵûˣëҲȥ˺ܶ࣬סĻϿκ޻˵
˹λغͿɶ̻˵Ĺ̾˿ʥʿֲǰ˷ߣʲôһʥٻֽܵװ̸ˣɱܼϣαء
ڷľӵʱù˸ͷԸͷرϲ档
һСΪʲôϲøͷ
ϰ˰Ļش
᲻̫أ
Ǻܴ󰡡櫲Ŀ˹Ȼ
ȻήͰɣ
Ѿѧĺܺˡ
˹Ȱ˼ζܰ櫵˼ŤҲֻ÷ˣɺغͿɶִŰˡ
櫲꺹һĥһͲô䣬ͷѵ˹æס
櫡
˹ļ̾Ͷס̧ͷ˹־͵һԴ
㲻ۣ
ۡ˵Ҫͷ˹סĸ첲櫾͸ӵĲˡ
˹һãӣһЩ׽ŪͷҲͣã۾
ҪѵˣѾô䣬ǸղǸһԿƺĵġ
˹ͷһ棬ϵĶȴûͣĸ첲
һ£ǰ˹ȴֺ֣ˡ
˹ţҲˡ
ˣһ¡˹ͷ˹׼ùȥǰ˹ԼأҲ˼׷ˡ
Ĳ֪𣿡˹۾櫱ҿ
ʲô£Сʵ
̶Ҫͷ󺹵ȥϽȥϴ̸ɾȥ򡣡

ŶҪˡ
˰˹Ļ̧ͷɫѾˣҲҪϴһ£Ȼһĺζò
˹ɿĸ첲һʼЩģ˼Ҫ飬ҲûӦ°˹֣ͽ²ȣͻȻź浹ȥ
˹һֻͷȥһţһסļ
վӣͰ˹ĺܽæƿĵһߡ
˹ЦĿ˿ŵӣЦղŻ˵ƺء
һ죬ͷ͵ĸˡ
һԵĿɶ䶼ЦˣǵЦվԭһҲҶ
˹ļ򣺡ûµģ׼׼ʱһɣʱˡ
»Σ櫺ݺݵĵͷתͷ򿨵ɶҪ˵١
ȥɡɶѾ΢Цĵͷ˻ȥϢˡ
òĴк׼뿪Ťͷ׼԰˹˵һԼȥˣ뵽ղ֮ߵĻ˻ȥڰ˹ͣһ£̾ת첽ܿˡ
˹Ŀ뿪ߵɶ߶˵ɶҲҪ١
ԡ似ûʲôˣÿĥҲǳȥӵʱˣ˳ʺգǿɰС顣ɶԲܺشҺϣʥ̳
õУʲôҪҴô˹ſɶ뿪ıӰ
ɶְ£ʾûʲôҪġ
ڿ꺢֮󣬾ͱάˣݰ˹Ļ㱨άȾǰڲ㸽ٽһݵ㣬ЧĿסСչŮڸӰ
ԺְˣΪһݵĸˣܽŮӰչĻܽཨһʥӣôؾͺͿɶһˣǹϽʥӵв쵼ˡ


95 櫼ҵ
壬
˹žʹ֪ͨԼˣǰͣס˽ŲһֱĬĬ·ûע⣬֪ͣһͷײĺϡ
Ľһ£Ȼסͷ
˹оһײԼͷԴ
ˣ˹Цʵ
ûС櫷ɿķ֣ʾԼû¡
´ע⿴·˹ô˵һ䣬뵽ȷΪһֱ·ԲײԼģԼ仰Ǵģֻסˡ
˹ԭ׼תŵģ룬櫵Ķͷ櫸Ŵ׼˵˹ѾתȥˣҲֻ촽
ľ˲ôΪɭŮͽԷľľ߶һǱʶĵִȻߣ˵ǲٷľ߲ʹľߣʵܲۼ߱ɸּҾߡߣͲۼ
ֻ櫸Ű˹Ůķͽľ꣬ľڰǰͿʼ滹ô󣬵ֶ˼һרʸļˣǺغͰ˹չˣðԳָľ¹ߵ
Ͳȥľˣ¼ӻʦˣֹ˵ĻӣŸȥžˣԼСԺԼȤĹ
˹ҪҪһ̨׵Ľ̤ʽģ뻹ˣԼ绹ʶò࣬һĶԼԤƲӰ죬Ǿ군ˡ
Ҳ˰ڵоԼĶ̧ͷ˹櫣̶ӵӡ
հ櫻ӵģڰ˹ֻ¶ֻС䣬ǰ˹ǰһ˶¶һЩңץס½СĴк
ԴӰ˹ߵھ֪˹֮󣬶СŮ谮мӣȶ԰˹Ҫãʱ򰢵˹Դףڣ˹ģֱӾͺ˵ˡ
ιι壬أ˹Ѿֲ֣ǻЦŵ٩һ¡
һˣƽ𡣡忴櫣㸸ӹǸŮþû˰ɣ
櫽ŵǰɸڰ˹档
˹ͷգۣ㿴ڶȶҶҪá
ûаɬĵͷҲܺõġ
壬ô˹ЩţԼŵӾкһ
վߵԱëϵľмɾ־˵ҲˣϾС¼Ҿߵģм˵ţȻ⿿СļҾⰡ꿪ô󡣡
ҲǣһɽС˿Ҳǧܻȷ¼ҾߣгˣͲҵһ˼ңǼҾ߻ˣԼ޲Ļú˹룬Ӧö뼸Ʒˡ
ȻǹԹԵڰ˹Աߣһ߶΢΢Ĳ߹ʱͷˣ˵֪ʵʵ죬ڵԼĸ׵ĵ
һˮ˵櫰ˣ㸸һʱᵽˣ˵˵ɡ
䲻ı˷ԼΪǺ죬æװ򶨵תͷѾһˮˡ
һˮЦеĶ˵㸸ף⼸ҲˣҺͷľ򽻵ˣ㸸Ҳ˼Ҳˣڿˡ

ǰһѸٵߣӿ˴룬ˮ
壬ȡΪźͼЩ״
˹Ա߿Ȼ۾ҲЦӯӯģ˹
ûҲҵˮ˹˵ǸЦЦ׼ȥˮȴ˹סˣúõš
š˹սĶ˵Ǻõ
櫵ͷĿŰ塣
㸸װ̶ӣͦģľӵˣо飬̶ӵ˵˶ã㸸׾ͿԼһðն鵥ˡڿТҲֱӾ˵Լ֪
תͷ򰢵˹˹ͻȻ峺۾һ£ּ֧Ķ˲˼û취ֻʼ˵˵˲㣬úشͿɶ˵˲㡣
Ŷҧ´ĻӦĿȴİԭĶͷ֨ˡ
ʵһʧģ˵ҪΪԼȡӣжǮȨƣǶͣЩ˽ܺù¡
ĵ⡣
˵˼ģĺתҪ󲻶ϵߣǰֻҪŮ˿׵İ¾ˣҪͱǰˣҪù
˹еƲ֣æͰοشԼ齨̶ǲһ˵õôʲôòĵģ㲻Ҫġ
΢һ㣬̧ͷŰ˹˹˵ҪѡѡشǱߵԼ齨̶ȥ֪˶ˣֻҪشһͿʼ齨
櫵ͷ˹˵Щģʲô鶼ģżҲûõġ
˹Ȼ˵Щ˵ףڵİ˹˵ȫģ˵ģʲô櫶ܷġ
ǰ櫲˴Ľңʹļͥһ¾ˣҰ˹ױϾͿʼˣľִԷĹѾ̫ʺϣͺͺһ£ÿؼ뵽Χļ̶ѧϰ̶ӵĵ
رǷľģȺľҲһǴְӵӺ˹ÿѡ˼ŵùģǱһ뵽̶ӣ׼Ժ齨Լ̶ӣͿ԰ʥӵޱ˿·ߵĴɽƤϲҩ֮ĳɱͣǿľ
˾һ˵һʱʹ
̾ʹվͻȻĵѰŵˡ
СͰ˹һۣ˹ʼ磬ôҲܹġ
һͳ嵽űϣԶԶľͿԼάӵಽľ
櫵ֻĶ˶ӰŷӦͷѯʵĿ򰢵˹
˹۾ﾧӨţҲЦˣվ
ȥɡ˹˵ֿҲȥˣ塣
ͷĿ˳ȥˡ


96 δŮͳ
˵̶ӣʵǱһڴĻɶһ㣬Ͼɽ˿Ҳ࣬ʮƥʮˣ̶ӵĹģˡ
ӭȥȶӵ˵ͷǴкˣȻߵǰ˽ס
һͨɽﺺӣͨƤףϱһѿڳķľģرķԵúеձʵǼ粿ļⷢԵʣЦǺǿԼŮﾡοЦ⡣
û뵽ʱҪİ޻СŮ˻رԼôֻ࣬ǿϧĸˣǳߡ
櫰ؿԼŮҲˣǳˡ
櫺һ֮Ҳ֪˵ʲôˣֻǱģؼ״ԭһ˵ˣʱһЦţ֪˵ʲôá
𣿡櫱ϾǸСŮ˵ˣǵǸӵСԸ׵ʱ˵Ҳġ
ܺãܺáҲͷٶĻҲ˵櫵ļ򣬿һӣסˡ
ȻõĻرܶ࣬ҲǺģҲ϶˺ܶࡣ
ʱ򰢵˹Ҳ߹ˣ̶ӸϽ߹ȥ˹һͷϵձñ΢΢ϹĶ԰˹˵հ
հ˹ӡ˹ֵĵ˵ͷǻˡ
ںŮĿؿ˹ˣҲ櫣ȥʺ˰˹˹ÿ˴ŵλãʾ⸣˹̶ӽȥжԱ߾̶ӶԱ׷׵Ķ԰˹
ԴӰ˹ʽĽάȵ˶ɭŮ÷ĵʽ֮ͻָ汲ϣ˹¾ȫ½иǱһƽ񣬰ƶũײƶȵȣǲʹϵġ
ϣǲ㣬ǹ塢̻мְҵߡʦԱȨȺŻᱻϡ
̶ӶԱʩԭ֮һΪ˹ʽŮ֮Ǻ󱸵ߣڽ̻ĵλȿɶͣϺغάȣڸĴе˿СִٲָȻ
˹վ⣬櫺Ϳ˵
ش塭
æҡͷ֣۾԰˹˵ү㲻Ҫ̫ˣֱӽҿؾˡ
Ҳܽү
ؼ֣ⲻУҪүģǸƺġ
˹ۣǱάȿˣһʼΪǩһݺޱ˿׷ľ͹ˣ˭֪άȵʹ֮£ҪͰ˹ǩһ⳼ģ˵Ҫ氢˹
˹˵櫣櫺иͷάҲͬǩģð˹ԺȻָݵģھ͵ðԤһŮͳ櫣Ůͳ˽Ⱒ˹鰡Ժģһ⳼ǱģԺ櫺Ͱ˹֮׵ģʹԺҲиؿϡ
˹첲Ťȣ˵櫻Լأ԰ưҲʹˣԺ櫾ǰ˹Ůˣһǰ˹Լ峤ǩµģŷ⳼ͷεŮͣĳֽǶ˵ڰ˹ߵݣҪޱ˿Ҫߡ
һʼ櫰չǣǳƺ˹үģ˹þû׹ʽˣϰߣǿ櫸Ŀڣ櫺Լүڱˣ˽£ʱǻ͵͵Ľа˹үҲʼôа˹ˡ
үЦźһ䣬ȴ˹˹
㲻Ҫء
Ŷõġ櫼ЦȻ˹ԼϷ
ҡ˹ֺݺݵĵһۣżͿ˵
˵櫵ʱСѾöˣٲǰ࿴һ۾ͻŵĲ֪ôźá
һ쿴Լķڳƺ⣬˺ġ
ʵҲǰ˹ͿػϤһֹ̣˹ǾóһͰѱ˵Ůˣ˼
ΪǰԺԼŮˣƶԹͿ־壬ͨĻһ𲽵Ϥһ̽ĵߣЩڵ櫲ᶮġ
ǰ˹ļõʤزڽүҲõ˴𰸣ǰλ겢ûù׶ԴԼŮһ൱кº͵̬ȣҲ׵ķ
ؽһ͵ЦƵ˹ǰ櫻ûӦССӾͱƳȥˡ
סŤͷĿԼĸס
ȴסļϵıأȻЩ֪ǿӣҲܲ²⵽ʲô⡣
˹վûվ֮ķһ
ϸ΢Ķÿиȷ԰˹ΣǵͷԼŮһۡ
ȻǸŮҲԼųģĵףǺ۰ӡ
Ǹ첡İ޻СŮѾôˣԼҲˣҲҪŰ˹һģر֪櫺Ͱ˹Ѿǩ⳼ġ
ԴӸŰ˹֮˵ӽתѾǺܺõˡҲʲôֻҪ˹ܹúչ櫾ˡ
Ͼ½ϵĹһֱڸʲôҹȨʲô˽֮ĴԲڶһֱڵײĿе㺦£°˹ҲˣôԼŮзˣε̽˹һ׽̬ȣ̬Ǽ٣Ҳֻܽˣֻϣ˹ԴŮ̬ʼһ
˸׵˼̧ͷһ۰˹ȻͷĬû˵
İɡ
˹һҧ´Ȧ櫣ǸŵߵˣԼģһŬȥ
ǲǺǩģ֮ǰܹȥΪԼסΣգúչ櫵ģģҲǸһĵƾ֤
شҲ櫵ַļϣͷһԲ櫡
һչ˺櫵ġ
Լ̧֣ͷ˹ӣСȭͷҲսˡ
˹Լ͸׶ܺãҲõѵģܸϰ˹ޱ˿ǵĽŲΪһְķ⳼
̶ӵ˰Ĺ˹ͺͿһҲصжԱߵСԺ˹Ѿ׼ͰһȥĻˡ
˹СԺ֮ߵ˹ǰʵޱ˿ûпҪ
˹æվãϹϾĻشޱ˿ûĿŴֻҪʺҪע壬ֵүпţ˵㶩ĶѾˣʱȥһ˺ӿ򡣡
˹ͷ鷳ˣͰȥæɣùˡ
˹΢΢¹ͺͰȥˣת֮ʣۿأﰵĽĽиŮͬʱҲ̾Լһ£ҪԼ˵ʱ򲻽ڴˡ


97 
˭ԤϵԼҵһСƣȻͽͨ籨ȥ㰢˹ԼϰҪԼһССչ̣ôǵɭŮ̻ᣬ겻
ʱغͺػСִһϸ˹ʱ򣬲ûĵɽչִٵĴǡӲıɱߡ̻ǡ̻ҵıɱɭŮ̻ͽ
һĻ˹ѡ֮⣬ûԺÿǵˣãɭŮϾһһܵӰ죬ͬĽ̻Ȼڶһ㶼Եľºְɱֵ飬̻üûˡ
ҲΪ̻Ը˹ĵ黹ǱȽϹ֤ģ֤ͱȽϴ󣬰ԼϢŪţʱ˵˳ĻǶ֪˰˹ıסأĻڷְ˹Ž׵ʱͨ籨˵ʱЪϢһȥ˰˹
ֻǸ˸ʶ˲˲ִԵķһң̻û˹֪̻Ϊ˺ҪھҪɽٴܵ
͵ڶ˸˹Ĳ·ˣòУշתͨĹϵ˺أһ·ûȵάҪ֮佨̶ӣ˸˹ϾĵʿڸӪʮͷˣ·ĽЩǱȽϺģ൱ľ顣
ܸɴĶ̹ԣҪôҪô̻ｨ̶ӣԺͿԻָɣӪķʽȥչͽɽѹԺĴ·˹ȻԸˣԲ̵ְֽôӪ··ô߱ȽʡʱʡǮ˿ض̶̰֣Լ齨̶顣
˹Ű͸˹Զˣֱȫʧǰˣڷϣﶨ˼ħƷίϣѰһϵͳѧϰ鼮˹Դ֪ԼʩЧԴǿЧ֮󣬾;Լĸְʿûˡ
һ£عͷںĵģȥʿˡأ׼ʲôʱߣ
ͷһ±ںԴһңǰ˹ǲҪȥӿ򣿡
˹ͷȷȥߣʥӴ˰꣬췢ùˡ
еΪ˵ԭƻСĻжȻ͵ׯȥʣµƷȥ˳ɽȻٻصаװãٻغӿڵģҪһµʱ䰡
˹ͷ˵ôã롣
Ҫ͸˹˵˵ıƻȻȥӿ򣿡
˹ҡҡͷ˵ûҪ˳·һߣǻҪ˻ȥһȥ˺ӿڣǴӦô죬ô
ؼ˹еƵӣŮ˸ɫȻ԰˹˵ȥæжᡣ
˹ͷ˵ȥɣжȥϴ裬ҳԶٷЩ˵һ극ٳȥԼŮˡ
غٺٵЦͷӦˡ
һ˹˵Ҫȥӿڣ뿪ˣһֱ͸˵ûʳȿԶˣ㼱æʰ˹Ҫȥӿڣ
š˹ͷ
ʲôʱȥҺþûޱ˿ݽˣǡЦŽ͵Ѿܾöûм˰
šǺþûˡ˹Ĳ櫵ͷ˵Ǿ͹
˷ܵĵͷ˹ЩЦ㿴㣬ҴʥӶ췢ù˶ûбֵôԣ㻹õ㣬ÿ춼ѵڸĶˣÿ쿴ЩħԭҶˡ
ƿһ֣ԴСʯɽǳս֮󣬰˹ͶԼرǣǶŪԼͷʱ򻹻رᣬֱǵԼСŮ
ҴܣҲе㷳ˡʵСϤ֮󣬲֪ҲǸõСŮֻ˻İ˵ʱŻӵС
͵͵Щ
ǿɲУ˹ҡͷɲʲô⡣
Щ⣬˹ɶץġ
һɫЩˣҪץŵɣ˹ҲҪ
Ҳ𣿡ʵ
˹ЩЦһĵȻԻҪ˵Уҿɲߵ·ץȥ
ȴû飬˹Ѿ뵽˰취֤뿪ʲôˡ
·ȥȥȻôʵǲȰ˹شܾûϴѸ硣
˹СŮ˼ǻԾһ¾ᵽʲôȥˡ
˹ϰˣϾ櫲ʮ꣬һ䣬˼ά΢㶼˼Ľࡣ
ɣһʱȥѸ
֪ϴξͲѸȥˣֱá
ʱôдҴҶȥ
˹֪µʱ򣬿ɶĶŰ˹櫣ԥһ
櫿ɶԥӣЩ˹½ǣòҪڰɣҪǲȥô죿
˹ҲʲôҲû취ıľģ˹򿨵ɶ֤ΣյɶŴӦˡ
ȻӦȥӿ룬ﻹǵĲѣزڣԼ൱˵ļ໤ˣһʲô⣬غάȹƻ˺Լ
ǵãߴ·Ҳƫ·̫ԶԶԶĿ··ߡر㣬˹̫עĿˣڲȷûǱˣһ㱻˸ˣţܡ֪ô
˹ֳ־ìǣһƥͨսͷſɶ˵õĿɶҲ嶯ġ
ǣİɣ͵͵ߣ֪ġ
櫣һͨİףΪڳ壬ǿɶǰ˹ھȥȫּס
֪˾ͻܵġȭͷͦţʾԼμǿɶĻ
˹һ׼ֵӣЦ׼ˣ
˭ҪˣüͷţСһš
ղŴӦİ
˵֪˾ܡ
ǻܣ
櫱ƵЩͿһ¾Լû취ӮԲˣ·ǰ׼ʱ
ɶ׼ˣ˼ڴų˵ĹҲˣӻǳˡ
ǵþͺã߰ɣϣħʦʰޱ˿á
˹ڻžì;ðۣ˵ʲôȴεҡҡͷˣɴ߻ʥӣ۲Ĳ


98 ·
һµս̤̤ľ뿪ʥӡ
޾Ĵ֣Ǻӱߵͱڣΰ˹ߵñǰ࣬Ҳǰ
ΪߵĲǴ·
С·ҲС·ĺôһ·Ҳð˹ջ˼ħҩЩͳڴ·ϵħҩصúأҪǰ˹Σգһ·ɨĻ϶벻ЩطȻħҩ
һ⻬ͱڱϵˮҵһ㹻ʯϲݣݾʮҡ
ʮң櫵ɴ۾ǿʯϲݡ
˹ͷŴͳԾӣʵôˣ
û¡櫻ع񣬺û˵ĿǿʯϲͣȻµջĿ⡣
ʮء
ССԴȫʮҡ
Ȼ󰢵˹ͷһֵÿ꿴ˮ櫶ȥеʱ˹û
櫣˹һκȻȷûΣգÿζͣͣģҲʱ䰡
櫳Ųݴ￴˿ͷɥ˻˹ʱҡҡͷҲ˵˹ֻ÷
֮󣬰˹뷨ԭСҲ
˹ûЦֵòС
ûɨ裬ô׷ħҩ
;̫ڿż˾ÿĵҲ
ǱϾܵ·˹Ҳɨ赽ֳħҩȻ͸¶櫷֣Ȼֵߣҵħҩ櫻Ǻܿġ
ѰʽҰȤ·Ҳۺͷƣ߳˺ӹ֮˺ˮˢѻɵĴԭ˹뵽ϴξʱ򣬽ӽɭֹľǱдؾȺģԶɭֱԵܵӱǰߡ
Ⲣӱ߾ǰȫģڴƬ«έ棬źܶ͵ʳ⶯ɭš㡢ǡǴ͵Ӷпܴںӱߵ«έ档
˹櫣Ŀӱߣ뵽«έȫû·«έһҲ߲˶Զͣͣһƽĺ̲ˮûӵҲǳĿ㣬м˼ɳ̲
һ·ߵĺСģҲһֱеĹעܵ
ۼ⣬ס˹Ķָɳ̲˵ү㿴ɹ̫
ɹ̫
˹˳ָķȥɳ̲ϹȻһ޴㡣
ѹôԶ櫶ܷϴսٻҪĿʮϵĳȣһˮĳܷӰٷ֮ٵս
˹ϸĹ۲£תͷ˵ֲ̫ˣߡ
櫴Ҳжˣ⣬ɫ֪ԼôôսšСˣͷкʤ㲻
櫣˹һ׼ķ뿪ȴûһã
˹ǰ£櫴˸Żع񣬴Լѹ
ү
ʲôأ˹ʵ
µĿԶ㣬ӵĶ԰˹˵үǸϽ߰ɡ
˹ˣ׼Ҫߵģ˹ȴоˡ
С櫣ղʲôأ˹ͣ
һ͵͵Ķ˹ͣ²ˣԭŵĲ԰׵С͸ˣŰ˹ĸ첲׼ߣ˹ȴϾǲߡ
櫼ˣһţ˻ᱻע⣬ֻѹ˵ߣߣǴ򲻹ģ
˭ȥˡ˹̲סˣЦ
櫼Цôſ˹ĸ첲˹˵ôˮȥһˮˮ㣬Ͳôˡ
û뵽ôһУǣһˮĻԼҲˮûطŲ˹ԹԵıҧסҰ֮⣬ûбѡˡ
Դӷ㣬˹˿ҷˣ˭֪ˮûи㣬Ҳ̫ˮˣڰǰߣһϸ۲ˮߣԷж
ûԶܿɳ̲أ˹˶԰жͣԶ԰ϸ۲˺һӦãֻţ
櫣㿴԰ʲô˹ҲȷǺָŶ԰
Եĵطעأ˹Լת˳ָķȥ
šֻţɣ
˹°˵̫ûţôֻİɣ㿴Щ«έֻţ«έĻˡ
үţôֻġ櫹ִĽ͵
Ϲ˵ţǻɫƤģֻͲǻƤġ
԰ֻȷǻƤģǻʲôأͷһ£Ҳȷʲôϸ룬кͻȻ˴𰸣һƵǺɡ
ΪԼĴأ˹ȴ˷ۡĽǰ
Ҳǡ櫲˼ЦţϸĿ˿ǲ֪ʲô
˹üͷʱиͲԶͺˣϴεսƷи鱦ľƬ˹ͷˣνֵ¶ĶоĥˮƬûСӥ֮֮ۡķ֮ǰͲԶǸõƷ
ʱ򣬶԰ںˮĶܺȹˣתͷҪߣ˹ֻӣͻȻ˴𰸣˫͵һϣ櫴˵ֻ֪ʲôˡ


99 Ϭţ
ֻ൱Ĵ׳е㲻ȣԵе㰫ǶԱȺ«έĸ߶ȣ˹ȴַֻһ㶼ܸߴ
ֻǱ׳ƭˣϸСͻͷԼģͷϵĶǣ˹ϳˣһͷϬţ
˹üͷ˵԰⸽ˮϬûôһͷİ
Ա˰˹˵Ļ԰ףһֻϬţ«έôߴϬţǵһμǰûһˮϬҲһļߣޱ˿ǲ߰ɡ
ֻӴϬţ˰˹ĺģҵĹ۲ºӵҸطɺӹȥ櫿˰˹˼ղĴ㣬æ԰˹˵ү㲻Ӱɣˮ㣬Σյġ
֡˹ûתͷ櫣̽źӵܲҵˮĵط
£櫼ˣǰ߬ס˰˹Ķ񣬳˳
ôĺӵҪˮʲôӶӲɲӣ£
˹ϸ̽һ飬ûпˮӵĵطҪôιȥҪôһСûİ취ˡ
عͷ̾˿˵ðɣˣǼǰ߰ɡ
˲һ°˹ִһҪȥǾ군ˡ
ͲӦùȥ밡ϵƤס·ʪô죬ƥô졣櫶Ű˹˷ۣһ˵ҪǹӾҪԵ⡣
˹һֱЦȻ֪ɺӻΣգǣ˵èදﶼˮ
һ߼װԱ߶һڻЦСһ϶ˮ
˵˵ЦЦһᣬհ˹ǲĵĻͷŶ԰ֻϬţʧ«έ֮ˣĳ˰˹ħƤϣһƤǷǳʺ׵ģϬţƤӲ͡Դݣƫбá
˹ûϬţƤôԱߵּˣһͷһʲôΪ⻹Ҫӣ
ү櫱ˣӵСһڰ˹ǰŭˡ
һֺ°˹ᷢŭϽŰ󰢵˹ŹӣҪȥޱ˿ġ
˹ˣľĶ֣ʾԼߡ
֪ˣҪˣǣ֣ӵСԼķ˵үҪҡҲˣҸӾˡ
˹ߣһӵӣЦˣ̧֣̽ȥŵ櫽ŵı۾
漴櫸оһۣⲻԣ
ʱѾˣ˹ѵ֣ЦĴǰˡ
˹ƭӣϴ˵˲ģ㲻ԣ
櫻ع񣬰˹üλˣ櫲׷ȥ
֮ǰ櫽ѪˣϵʧСðۣ˹йôɰСŮͣһŰ֡
ס櫾Ū޶ã櫻ܽܣŪ޶Ͳˣè޻رеĵطһʱ򻹿ԱԼĸ顣
Ķ䲻һèƵĶǿɿƻģ΢һ¶رӦľ𰢵˹ι櫾ͱˣʱҺ𰢵˹ǲһ㲻ô
һ˰˹ü죬ŵð˹Ϊʲô⣬Ҳ櫣󾭹εĶǶ£˹֪櫵˼֤Ժδͬ⣬䡣
ɽ㱻˹ҵˣˬһѡ
Ұеоķƣ˲ԾҽƵķʽ졢̡顢Ҳ櫺Ͱ˹ĿЦ
İ棬̤˺ӿʯ·ϣһֱߴ·ĻҪôʱ䣬ӱ޿ܸϵ˭ǲߴ·ء
˹ǲʱܴ«έ߳ѾǶ죬ϲɭֵĶ첻䣬ǿ϶ģˮû«έûγ̲ͿҪ꼾Ļ˹ʮ춼δ߳
Сڣɽ·ԷγһСУΪСҪǷѵģȻֻ࣬ҪͭңҪǷǽ̲ɵĻɽ϶ʡʡġ
櫶ּкϤǰڷľʱɵʵĢͲҩʱҲĳ⼯ȥȡһ΢벹á


100 м
ڿϤĵطͷŰ˹˼ˣȥһ䣬˹Ҳûʲô£ʹӦСҪ󣬵ǰ˵ãҪԼǮӣûصģܶ฽Ļװɽרƭ·ֵˡ
뷨ͱ櫱ˣСĶ԰˹˵ҺСʱ򣬴Ǹмûþ͸׻ļˣʱɽ˭ǻ죬һ۾ܿҪǷֲĻҪ۸
Ҳǣ櫵òڳˣСʱ۸ҲǸǿ׳ķľһ˴򲻹櫲źı裬ԣûͱ۸Ա֢ˡ
Ȼ櫶Щطо飬˹͸ûˣಽĸ󣬿С￴ǸģҲͦĵġ
еĻһֱû֣һ񵰵ﵹǵõһϲԭӶ԰ͷϬţѾһʱˣҲȥҵɱһֱû˳ɹ
˹һ߶˼䣬Ϭţֵλúܿڶ԰Ĳԭ˼ĳ֣ð˹еգҪҵס
һϲȷͷϬţֻһɽ˵а˹ôߣȰ˹Ҫߣ˵Ȱ˹߶ˣ˹еզ࣬ڿɲһװ˼ء
Ϭţ峤ҲǸи˵װģ׵ģװģۺһ֡󡱣˹е棬һϬţûôİħޣ
·߼ҵöɲף˹תˣûرֵĶһЩħҩҶݣƷ಻ãǲժʱշʽҩЧʧ
櫰Ŀ£ѡ˼ƷȽϺõʱ˼ӹһ£СƷˡ
Ƿѣޱ˿Ƥ׵꣬˹ޱ˿Ȼû棬ŵһֱеģʱ̶Ӵͣʱͨ;ͨŵͬʱ˹̻һЩ򵥵ͨдھЩ˹ҲǰͰˮֻһ㣬⻹άǿԵĹ˺óʱѧģǰ˹Եд̫ѧûʲô⣬һͨԡͽ⡣
Ƥ׵ڰǰװ޹˰˹飬̷ֳһֿռ䣬һ߰˾µΣһЩƤ桢ֹƷù˿ͿԸƤ׵ϰľƵĲƷǽ߰ڷ˼ľܣ˼ײͬʽƤףаģҲȫģƷ˿Ϳ鿴Ƥ׵ߵķϣ߽Ƿüȵȡ
˹飬߶˵Ķҵ񣬶ֳƷͨƤףһ㣬׬˼Ǯһʱ䣬ڰ˹̣ȴûʲô˵ģԱߵ̣ƴҶˣ̵Ƥ쾫ƣã۸
˹߽Ƥ׵ֱ꣬߾ʹһŮӭ١
˹תͷȥұվλŮһλڹ̨ڣһλ⣬öׯ󷽣ĸй̨ŮЦӯӯӭ΢΢ľϹӭ˹ĵ
˹Ҳ΢ЦͷλŮޱ˿ƸģƤ׵ķԱרڹǵʦѵ£ڵк˿ͣȻмķޱ˿ģҲǩ˳Լִ˹֤۲
Ҳڰ˹ˣλޱ˿еԺˣʵﲻޱ˿Ƥ׵ôޱ˿أ
ϹλŮ΢΢һλǸյСðߣֱӾͽϰˣˣڵĶ˵С㣬кǵʦԤԼô
ʦҲǰ˹Ľ飬ΪرԸ˶ףԾͲƤôͨ׵ĳνˣʦá
գգ۾תͷ˰˹׷񳹵ŪͿˡ
˹ǰһָָ̨һһӣŮ˵ҡޱ˿ɣҽа˹Ӧúҵֵġ
ǿǫ̂λŮȵĺޱ˿ȻֹһΣǰλߴӢ꣬Ƥ׵ĿˣһϵħϵеĹϵԼܵ
˹ͷԼŮĿ
Ůæߵ̨ıϣ˼ӣ櫶⣬Լ˶¥΢Сͭ
̨λŮҲ˭ˣæк˹Աߵľȥ̨ŮʱѾˮˡ
ԴƬ̣ޱ˿СͻȺȿˮ
˹΢Цĵͷӹˮº͵ĶλŮ˵ǲùǵģǵһ¾ͺˡ
ⲻУޱ˿С֮ǰͶǣҪǹˣһҪúõд˲Ǹصĳͷ̨Ů΢Цĸ߰˹Ҫжߡ
˹ЦҡҡͷԼҵģΪ·̸ޱ˿ģԴһЩͻһЩȽĹ˿ͣͱԴ˸оԼܵӣû뵽Լˡ
櫰ţŰ˹ŮĽһˮţģһʵ棬ȵʳ⣬ˮ
ԱߵŮĻشǵģС㣬ÿɽȪˮֳѹե֭˺ͲôѵҪҪҲʱṩзۣк裬Ҫһֿζô
ҡҡͷ˵ˣˮͿˡȴе㾪ˣۻ˵ڱȽϰˣݳƷˣ⻹ûأô߹д㲻Ǯɣ
Դޱ˿ɱʱ䴫΢ĽŲһǰΧһƤΧȹޱ˿˳
Ŀǰ˹櫵ʱ򣬲Ľл
㡭תͷˣޱ˿߳æˮվ˹ȥ
ޱ˿סС֣ϲʵС櫡ǣôˣҲǰӸ
үӵֵµĿţȻˡ
ǰ˹Ҳ˹΢ЦĿλŮϴμ棬˰ɣޱ˿ȥʥӽյһʱԭãȷҪӿ·Ϳʼǳޱ˿ˡ
¡ޱ˿һľϲҲеƲסǰһ¾ͱס˰˹ļϡ
˹û뵽ޱ˿ôסޱ˿ı
ԱλŮ±ŵˣʲô
ߴӢϰˣ


101 ˵Ƥ׵
˹Ҳе֣Ϊʲôޱ˿ôǱİסޱ˿ֱۣƿһʵ룬ʲôˣʲôô
ޱ˿ģְߵķҼлضߣ侲һ±ûСûʲô¡
˹ϲȻͷսһ㣺û£
ûУǰά˵ݻܺͳһˣ⼸Ҿһֱ㡭ޱ˿ͣһ£лл㣬¡
һҾ˵ˣݽһûµģ˰ɡ˹΢Цޱ˿ļԼˣ˵̫οĻҲ˵̫ġ
šˣ£㿴װ޵ôнӴҶǰ˵ģ㿴ʲôҪĽôƽޱ˿Ƥ׵飬ʰ˹ˡ
ǳֹʽķԺҪߵ·ߣλԱҲˣǳܵ
ҪٻعͷȥֵͶ˵Ƥˣ׬ò࣬ˡ˹ЦЦ˿϶Ĵ֮󣬱㿪ЦȷһҪ̸Щ£ȥݽ㣿
ޱ˿ʱ̵ĴأԱ߻йԱڿţæк˹櫽СԺȴվԭزЦޱ˿һүͻ겻ˡ
ޱ˿֪Цʲôأǿڶޱ˿͵㣬ǵء
ޱ˿ŻȻβѣ㿴ңͷˣ¶ȥæǣ
ޱ˿æָӸղڹ̨λŮȥ櫰ǣ
ޡˣҶǽˣͷԶ̵ģ¶磬Ǹд˵ģȣ︺ǰܣλݼ٣ȼٽʶ
λǿҲƤ׵ĹɶǴɶĻҵĻҪҪҪġ
λС㣬ǽõĺѣǿŮͳҪ
հĿС㡣Ⱥ¶վ¶԰˹櫼
ޱ˿Ѱ˹櫽ܸλŮʶ֪˴˵ݣرǰ˹ɱֳԼĴɶ˶֪Ц
꣬ޱ˿˽ȥˡ
˹ϴǼǰˣʱſʼװޣ䶼ûãھͲһˣޱ˿ԭԺӺķҲˡ
ͨС԰˴԰Χڴ԰Ǹ䣬ġƤϴźƣҵģ䶼Ѿȫˡ
櫿ԺӣǾȵŴͣ￴˿Ȼյޱ˿ߣ㣬ҪǮ
ޱ˿򰢵˹ܹĹأôʣʼһ£һͷӦˣӦˡ
ǲϾСɽǣؼ۹󲻵ȥĲٽֵ̣㿴ôһأװޣһǧһɣҪװ޵ķñȽϸߣǷӵĻٶһ㡣
˹˵ĶԻʱҲعͷ櫣ӣ
櫵ͷ˵ԭסƶڸ¹ҲȱǮˣȻ뻻һģһŰ︸һأûôҺù
ޱ˿Ͱ˹ͬʱͷҲӦõģԺ̶ӵĵλӸ֮ҹǲˣȷҪõķӣѵȥƶȥסɣ
ޱ˿΢Цһ§ס櫵ļԼοض˵㲻õģҰʣнϤʱװ޺ķԱҶнģϢˣҺȥӡ
ţлл㣬㡣櫵ͷޱ˿ЦˣĻԼĵľˣͻðһġ
ޱ˿ȴİװԴЦҲ˵ޱ˿Ž
ˣ˵˱ǽн㣬ֱӽ֡
ǡ櫻Щǵģޱ˿㲻ϵԭ򣬻ǳڶľء
ȻҺһʱ򣬶֪еһޱ˿Ļ׳һ櫸޷ܾɡ
֪㡭룬Ҳȷվöޱ˿˵ƤĻشޱ˿СԹ⡣
ԣޱ˿ĵһۣͷ
õĽ㡣櫼Цĸţޱ˿Ҳûа취
˹ޱ˿ã˳ˣأ¥ϣ
ޱ˿ת򰢵˹Ȼҡҡͷ˵ûʱ䶼ϣʦǰάȻˣ춼ħϵˡ
û˺˵άȻˣ˹о⡣
άǰͺͰ˹˵ҪȻһֱûϢҲ֪ȥڰ˹Ȼޱ˿˵ˣܾȵʵάȡˣ
԰ֵû㣿̶ӴŸôޱ˿ıȷ֪ϢӣתϸʵԱߵҲˣվޱ˿߾š
˹Ļ£ᶨҡҡͷûУû˵άȻ顣
ޱ˿Ҳˣ̫ܰɣάȻˣֵ²߰˹
Ҳ׷ʱ򣬰˹˵ûУǿ϶ûУ룬ʰ˹ڹȥ
˹£ˣ;˺ü죬ȰԼ˵ޱ˿ҡͷ˵Ȱ˵ɣݻʲô
ޱ˿ͷҲãѾˣ֮϶ʱȥģҲżһޱ˿¥װ޺󣬶¥вֳޱ˿ԼĹ䣬һݵ鷿СͷǸǽ۵ʱϢģʱסġ
˹ϴסĶ¥·ţøϽϴ裬·˭֪ޱ˿һץסָָ¥¥˵Ҫȥ㷿¥
Ƕ¥ô¥ʲôʱˣ˹оܾȣʵ
ޱ˿˷ۣ˵¥һֱз䣬ϴκ㲻죬ûסȥ
˹ޱ˿ô򵥴ֱĽʹˣͷɥĸ¥
˵ҲеϾʱʶ˼н䱸˼ҲӦõġ
ǸںʲôЦһ㣬һʼڱһֱЦţ˹ͷҲصߣֱ̲סͷЦ
˹ͷһۡ
櫶һ£ЦֹͣˣǿȻԼһҲ£ֻͣ˼ֿʼЦ
櫣˹μˣܿϧһûУǵ櫡Цͣ
һԵޱ˿ͷЦǰģ˹ʾߣ˹ͷҲЦ⣬ֻҡҡͷˡ
ЩԽԽˣǰԼֻǿһ۾ͻŵĶޱ˿櫶ôŵĸҳЦԼˣţԺҪúõһˡ


102 ݵĿ
㣬һ
ûݵˣ¥´ˣϢǰǿ˺ܶܶࡣ
˹æϴԡңȥϴˢϣֻӣ¥ϴˢġ
С櫣ôˣݿ櫾ϲ
˹ңҪԼϴ·ĻʱǹˣҪǱݿˣΣԼ滻·ýϴԡңһޱ˿Ķ̱ɫĿӣɫĿ¡
ϴԡҵһߣޱ˿Ѿ˵ˣרŵӶ˰æϴģԼͣޱ˿ҵߣ𽥻ָǰˮƽˡ
˹ߵ¥㱻ޱ˿ݷˣ˹ɫݣкݽ㣬ףȫ˸ˡ
ûʦۣһܼԼɫȹ˵ǳۣǰһװõҪʺ򰢵˹ģǱ˹ˣֻ΢ЦĵȰ˹˵ꡣ
£ĹͣԶǵõġ΢΢ľϹ֣ص򰢵˹
ʱάȺϣԼĺˣܺǰ˹ĹͣҪҪʯҩάҲü֡
ΪҪҵ̲ĲҩףرΪɵ޵ļָ߼ħҩ֮Ҷ֮ĲϣЧĶв䡣
ˣԼˣúˣȥЬӣ㿴ǴʪƤءޱ˿ǰ˵ĿԻָӰ˹ȥ·Ⱳǽ˹ˣûҪδμ涼ô
櫡ˣȥϴɾһɺζ˹Ҳûְָʹȥϴˢ
ŶԼ˹ֲܷʲôͷƵ·ȥϴԡˡ
ݿ櫾ɥı飬Цޱ˿·ԼߵʱסСԴʹĲͷ
ͻȻתͷޱ˿˸Żı飬֧촽¶èеĻֻ˸צ״ޱ˿ˣЦͣ
ȥɡޱ˿櫵ļ櫲϶ץסޱ˿֡
ޱ˿״˵ѵһ𣿡Ųǡ櫼æҡҡͷޱ˿ЦĸӲˣ˳ưס櫵ļ
һɣ
¾Щˣ˳·ɿˡ
һԵİ˹ݿҲЦˣޱ˿عͷȥЬӰɡ
˹˿ͷִϷһԳͲƤѥػɫСƤģʽǳļԼǰ˹ϲͣޱ˿Ϊġ
˹ɾ˫ţѿ£ãƤѥסЬ׺һƤѥЬײһ˹һֻѥ϶һ£ЬӦǺüֲƴ϶ɵģ˹ԼֱܷľеڶĴţƤǳľ桢ĳָײһĽ״Ƥ
˹ͣû˼ʱ䣬ܸܵޱ˿Ьǵ⣬һֻѥӴϣڷ˼ǳĺϽţޱ˿ĵİĽǺˣǷǳġ
ãٰѴϷŵĿ´ϣ΢һ£ͳ˿ͷ
ޱ˿ˣӷһתͷȥһߴӢͳǰ
ޱ˿ǰΧŰ˹תһȦĵͷȻְʰһ죬ĶҪ˹ˣ˹ҲĶл룬ллѥӣƯ
šϽŲޱ˿ͷȻ΢ĺһ£õ·
˹ͷ˵ʲôʱҵĽģǳĺ
ޱ˿ûлشʣʰ˾סı䣬׼¥ˡ
˹ޱ˿㣬ֱϵĽӴеԳˣϽתԼעڶޱ˿ʵѥӵЬʲôģͨѥӲһ
ŵʱ˵ˣǽҺϼ˺þòģǶһ޶ѥˡ
˹ˣתͷȥݣת֮䣬ֱ۲ɱİ䵽ޱ˿زìܵ͵һ¾˰˹ܵˡ
ޱ˿ȻҲоˣûס˹žľһƣڰ˹ֱϡҶ
ڱ󿴵һЦ㱻˹ռˡ
˹תͷޱ˿εЦ£Ҷˣнĺޱ˿¥
˹Ϊޱ˿ȥһ¥Էģ˭֪ǣΪת˶¥ȥޱ˿Ĺݵ鷿˹ʵҪȥԷô
櫻ûϴأ͹ųԳԳԡޱ˿ûĻش
˹ˣ˿ܷ


103 ޱ˿Ƥ׹
ޱ˿䣬мһž޴Ĺ̨һߵǽϹ˸ֲͬƤϣһһ޴Ĵ񣬹ͬҲƤϣǱȽġ
˹ޱ˿ĹңͺʵôҪƤ׸ˣ
ޱ˿ȴһ˦ֱ۵һӿ˰˹֣
Աߵݼ״ǰѰ˹ּ̨һǣһƤֽšƤޱ˿Ĳ͸ָƤ࣬ǱƤҲ˵
ݷſ֣һͭӼסƤֽݸ˰˹ҺͽһƵģ㿴ʲôϲģҪ޸ģ˵
˹ӹƤֽ滭˸ı־˹ûʲô棬һžһ׵ͼȫ˹һʱûףתͷѾվԱߵޱ˿Ҵмֵģ
ޱ˿ӵƲ죬ͷһתתһˣ˹˼ﲻм˵˼ôţһ˵ʱҪÿ˹ﰵ档
ݿʮˣװСֱŤúܺЦ
ָָ˹еƤֽ˵·Һͽ㲻ܷôͼĴģѹֽҪ㡣
˹·ǷֽͼˣṹʲôĶܿԭһ׸ʽĸ˹룬ԼӦܴûģ͵ĸԼܴҪģǵױȽӯ
˼ҳȫܼԼ򵥣ʵǺܸӵģ㣬װжڲֿԷֳ㣬˿˿ɣм˿ħë֯ɵģƤʵġ
˹۾һ£˿ỬзֹʸĹܣ˿ħëҲͬĹЧ䷽ĻиħЧ
ƤһЩصĵطпۣԹش͵ĸƬ缸ʵĳֻۣҪѸƬĥƳʵʽټϿ۾߾Ϳˡ
ĸʽĸһ¿ԲظƬͺͨƤɣǹսʱ򣬱ļҵĶԿˣǾͿԹ͵ĸƬӷ
ŵԺди֮󣬰˹ͷһ׷ǳ鷳ܸӣתͷޱ˿룬׺ܸӰܾϸȻЩ۾߾ͻλˣҼڼףҪһҲװô񡭡
ޱ˿˹ʣҲЦˣӹƤֽһָ͸˹֪ЩôЩǱôͳķЩԽСȥ
һҲʱæͣ˵˹֪͸ȻӣȻҪϸȫޱ˿Χ֮ڣʱ䲢̫
ʲôô˹֮ͿʼʲˣϾϵԼİȫ
ޱ˿˹ʲˣüͷȻħƤãǡ
ôˣûħƤϣ˹׷ʡ
ޱ˿еǿĻشҲûħƤʱ䰣ͺشǱ߶ɽ߽̻ջƤ˹Ƥϻеġ
˹е㲻ˣȻħƤˣǻü
㻹ʲôգ
ԱߵݰѰ˹˹ҪˣͺشƤ϶С͵ħޣƤҲǺСģҪ׵Ļһͷħ޵ƤħʱŲ׳ͻ
ȻһֻһͷǵƤŪһȥħʱ϶Ҫ
֮ǰЩʯƤأô˹˰ǰսƷ
ʺϣʯƤ֣ʺ֮ƤƷʺƤħƫħƤƷʵʯƤǲʺƷģķȽϲħȽסޱ˿ÿƤʺʲôԵ˵׸˹֪
˹ȻһԼĶͷڵ˵ʼʱƤӦģƤӦùˡ
ʱûôǮޱ˿Ҳźڵ˵
˹״֨ˣҪǱޱ˿֪ʱǮǹҪԹܾá
˹£ޱ˿˵ҪôͨƤһЧȻҺʵħƤϰɣղ˵Ҳܷʱ䡣
ޱ˿ͷ˵Ҳֻˡ
ʱϴˢˣ˶¥˵˽
㣬˵ʲôأۡôһӡ
Ҫ櫵ȥһ߻ش櫵ʡ
˵º׵أҲʵĲϡ


104 ҵչѿ
ϴģ߽ʱ򰢵˹ѾŵϵɫͷȻû˽ɫĹҲ˶٣Ҫٸߵ㣬ҲһŮ
櫾ߵ˵ߣϵƤֽۡ
ħƤôǵʯƤһߴͷһ߸ҳ⡣
ʰǾû취ˡ
ùƤֽ˷һ׸ʵҵҲƤôּף
ޱ˿üͷ룬ͨƤʲôأôʣͻشԺ󾭳Ű˹֣ҪǸּ׵Ļ鷳ģ⣬ħּ׵ĻǼ˵ʲδȴպðɡ
Ҳǵȴּ⣬һ׼ٽҵĸּףȥͷˣڳǾͲͬԳʹá
Ҳüͷˣޱ˿ǲҪʲôĲҪ󰡡
Ҫ͵ĶñķͱȽϺõģȻҪģģҪħƤˡ
ޱ˿˵˳櫿ʼ˼ϵıı仯ˡ
үү۾Ȼһİ˹ֱۣżҲ˵˹ĵЩŤͷ
櫼ͣţ˺ð죬ż˵ֻϬţ
˹һƣ԰ֻϬţ˲ħޣȫޱ˿Ҫ
ʲôϬţݼôҲ
˹ͰǰںӱϬţ¸˵˳м̽ϢҲ˵ˡ
һװ˵ļߣЩ˼飬Ծʵ
š͵ͷЩš
ûô߰ɣ
϶УҺүۿˣкӱߵ«έôߣ뻨жߡ
˰«έ˰ɣ⸽ϬţȺûôӴ͵ģСģһ׶ҵļҾšޱ˿ԱҲʾԼʡ
УұȽϹһƬ«έˣӦǺܾ޴һͷϬţ˹һԱʾµʵԡ
ܰôôϬţޱ˿Դ벻ôϬţôġ
ݳһᣬ˵пܵģԭǱߣһֱߵӽԭһƬɭ־ôϬţϿ˵ġ
ҲǱ֣ҪħǾͷˣһҪҳ˹ǰֻϬţǱСϬţħˣôֻǾһҪȥҿ
ޱ˿ĵһƣִ˰˹ֱϣηǳ۵ð˹ֱлֱִۣһޱ˿˵ôִңû˵ʲô
ޱ˿صһ˵㻹Ůͽأ˵ʲôɱ飬Ȼ类ץס㡣
˹յץץͷƤûзȷǸ⣬ޱ˿ҲΪ롣
ԼǴСͳŮļͥŮĽȻһĺøУ޽ƵɭȡǲԵģҪ˹ӴԺ󶼲ɱɭֺͻҰĶҲ
˹һ˵ɭŮͽ֪˰˹Դ̬ȣп
Ǽάȣɡ
άȣޱ˿˵Ѿˣ뵽Ҫһģ˹תͷˡݣάϣħʦ
һĽ׵Ĺأ˹Ťͷش˵԰
˹͸ˣʲôʱģ
üˣһЩϻϣʦǿʯħ취ȡ
ѽԱ߲ЦеĻͷ
ǰʱ򣬴Ҿ;ðħϣά취ȣΪħĻȻֵǮԭϵļ۸ɷȾͲͬˣħһֱһ˵ħǧңôȾпʮࡣ
Ȼˣ滹зȵĲǮǶĲǮάϣֹѵȵȣ׳ЩôҲҪȵħļֵҪߡ
˹ѲӵͶʸͶȥˣҲûǮħۼͶȥĲѾܻ㹻ǮˣԴҶܾȡһѸ߼ֵķȳ
Ǯˡ
˰£ͽĹϣʦˣ˵ͦģô뵽ķʽģһ˵άȺϣݾͼһǾǹۡ
˹գգ۾һûӦʲôʽ
׷ʵڹѹʱӷħ󰡡
˹Ȼǽ͵Ͼ˵ħмħô
ݰһ۵˵ô뵽Ӧõϵġ
ܼ򵥰϶ʹħϣȻطС˵㣬ָӦ÷ħˣΪʲô۲У
ʵݵ֪ʶ㲩Ǵ½Ϻܶħħģ׭ħȻ񰢵˹ģѹ㣬Ȼѹ÷ħУ١
ʵ˹Ҳ֣Ϊʲôô򵥵ݾȻ֪ϣħʦ˵һֱûаۣ˵Լˡ
Ϊڸ˼ķ룬뵽һ㶼ԼصĲ˵֪ӦõñȽ϶࣬ħͺȷ˵ô
ޱ˿ʱ˵ˡȱ˵ЩˣǶͼֽˡޱ˿û˵꣬Ŀϣͣһ¡
ȥЬӡ
áŵͷ˹˳Ŀ⣬ҲĽţһ졣
ʱҲˣȥһ߳һ˵
õġ櫴Ӧһ¥ȥЬȥˣޱ˿ݺͰ˹¥͵ˡ
˲һҲЬ¥ˣޱ˿ȥкһӶǾͿʼϲˣǰơθˡˡˣѾȫĹʽĽ˳ˣޱ˿ݵˮƽǰһء
櫴ͲʳʲôͳʲôݾͱȽˣ̫ʳǲԵģޱ˿Ҫչ˰˹ʳޣԻˣݾͰЩ櫡
Ůһ߳ԻһʳúãֲУ櫵ĵȴţЩʦĶû˹Ұªʳóء
ޱ˿ղżװͰ˹СƢʵһ㶼ֻǰռˣ̫޶˵ȥʱ˹һ߳һ˼ӣͺܹĵ£ЩʳﲻϿζˣô˵
˹أȻʣæʳȥһˮޱ˿Ƥ׵Ժķչ߶˵׺׬ǮԴȽϡ٣ҲǺȱģֳܲܰɸ߶˺͵Ͷ֡
Աߵˣ붼ûޱ˿ܾˣͶ˵ģСʱͶ˵Ƥ⣬˵ģڼľûУûҪȥЩ׬Ǯٵ⣬ʵڲУҲ׬ǮģħһЩȽϵͼҩһǿġ
ޱ˿ûͷܾݵ뷨أ˹ֹˡУҪЩ߰飬Ƥٺúõ룬нİ취ġ
ɳƷͺ½ĶҪÿ춼ĹʽôƤ׵ͱγɹģܿǼȥ̽׬ȡά֣ȶ
˹Űĺ裬Ժ﷭ڵǸƤ׵ʽ


105 ݷ
¶ٿˣæɨҪˡ
Ҳûпòλ˶ûԶء¶æװڿӣȴɨ
˵ûУӶᶯˣͶŰ˹ˡȷŰ۱¶硣
¶ôⲻǰ취˵㲻ҲһղŰ˹˺кʱˣ϶ڷɧ
ޣŷɧأǺߡȺ񱻲β͵Сèˡ
¶ʤ׷˵ûУŵʱͻ겻ˣͶСԺ֪˹Էǲ
ȿʼеŭ߳ŭˡҲûУ㻹㱻żеˡ
úúãҲˣҲ̨ȥ¶Թɫı첢ͣۿĳ˾Ҫˣϳ
λŮĬ
һ磬˹˾׼ȥϣħϵȥݷάȺϣħʦ˳ҲȥϣʲôʺϵƤϿԸ˹ס
ͬС򷱻ҵϣʵ벢ԶûǾߵħϵꡣ
ݱ߽߱ܣ˹̸ޱ˿ҵɣһЩħϵģҲϣһ£һͬĲˡ
ʵ֤ЧǳãΪħϵƤ׵ߵĿҪôǸ߼ְҵߣΪǲȡħϡ
ͬħϵ˾͸߶ˣǷүʿǸ߼ְҵ߻оǹ壬ֹʽķȺ˵ġ
·ݻ˵ʱǳЦ˰˹Ǹƹ˵һ֪ʶƹѾڸС򱻴ΪЦˡ
ûʶ˵۹⣬֪ʶʲôãûһȥƸ˭Ҳҵٴεˣϰ˹ƢãûƽϣҪϸðŶӵʲôģȽϱƢģǾͿϰˡ
˿ԴΣ¾ڵֳѪ۵ڶԪÿһ䶼õġ
ŮһУ峿ĺӿҵϣ˲˵Ļͷޱ˿þͲȥ˵ˣϰҲãҲöϤˣرݣʱȥħϵ꣬ҶλĵͽħʦˣʱʱĺݴкݵԵ
˹櫴ҶȽİޱ˿ݿɴûκһԻһͬУֵôԣıһͬڱǰġ
Եҿ˹һʱ򣬶۷׷ףе˵Ǵ壬е˵Ǹ߼ְҵߣе˵˹ޱ˿ݵδ򣬷ΰ˹ǳˡ
櫵Ķ⣬۱͵͵ЦݺͰ˹˵ݽ㣬үʲôʱ鰡ɱСŮ͸ϳŰȻϽӻصޱ˿ı
ޱ˿΢ЦĿ֣ҲֹﷴĸˣԼܺŹԺܰѷʦıʩչǾ͸ˡ
˵˵ЦЦħϵ꣬ʱѾˣŰ˹ǽȥħϵװƤ׵ĸԼûлܣֻдССļľӺӣȻйԱһһŮλˡ
һŵݣ󻹴żˣлޱ˿ǰˣݴˡޱ˿ˣλͣ簲
ݵͷ񣬶˵Һͽȥϣʦάȸ£λô
λԵķԱٴ΢΢Ϲ񣬻شݵϣʦѾˣղŻһЩ飬ʱӦпյġ
ǽȥæɡݵͷŰ˹ͽȥ˵ڵС԰
ŽС԰ϣάС԰ɢģºˣȥˣֱӴҾͻ
ϣħʦڰ˹ˣͶ˵ôôΪֵ¸ӿˣھ͸ġ
˹Ǹ˵ɶҺߴ·̫עˣǴӻҰ߹ģ˵㡣
ϣҡҡͷ̫СˣһǼ̻ɨ˺üˣﻹʲôΣգֵ¸ŻȥμѧԺĹΣ㼸컹ûȲˣžˡ
ѽ̫ϧˣһֵ¾һۣĽء˹ϧҡҡͷ
ԱߵάƲ˵Ǹ߼ʦôôô
ϣ΢ЦάȵֱۣŴĶ¥ӴȥͬʱȵĶά˵ǿϸ߼ʦˣʦܵõ𾴣ֵ²ǰ
츳ֲǺܺãѵһͬϵĸ߼ʦΣȻҪȥˣǺʦһǹϾˣǻԼѧ
˺ˣǷʦ֪ʶԨ˰ɡάȷŰ۷ϣĳ


106 ħ
֮ĽʱֵģڴҶʱ򣬾ͷǳĿ֮رǴҶͬ˶ԷΪѣǾ̬ȴˣͨѵķı䣬̸֮䲻׽Ū䣬ͻ
άϣޱ˿밢˹֮Ҳ
˾ô˵˵ЦЦ˽ӴϣָŰ˹ģѼһСӴħĴ˳
ȴ򿪵һ͵Ƥң˹µӦþǹˣһȻǣǰ˹ο˴ԼƶɵģںܾǰܽӴּԵ鼮ʱ򣬾Ѿ뷨ˡ
ϣվһߣϸ򰢵˹ĲϺ͹ա
ϵĹý̻Ȼ֦̳õ֦оλãǳļӲһõħԡ
ƬƬǰ˵İ취ѹƵģڲǵ˽ɵԴӱ֮ҰľϲɼľϣǶƹϡ
Ȼ˳ľƳɺƬ߶ţĽƬһһֻ߼ţǣţǶͭɫģǳļ͸еԡ
ֲ֮ƣƬ׭̵ħڵƬܹСܹĸƬõγһħ
вﻹħ޵ëγ˵㣬ˢ˼űϵħƤƳɵƤٶʹϵ÷ǳĺá
֮ǰƹֲڽϵĲֻ͸ǳ׵ںһˣܻѵģΪۣһһЩͽ׵ħë˿ѹƬ
㿴ﶼ˵ߵλã˼ߣƬ״ģѹƬװ֮ڹѺ͹ƬĽӺϲѵ߰װȥĿ۾߰ѹƬ̶ãװϹңħˡ
˹ޱ˿һϣĽ⣬һ߷̾һͨķΪʦʦϣ»
ޱ˿ϣѹúܹɣ
һ㶼󣬷Եıˣ㿴֮Ұɼ֦ѡľһѹҪôҪһǧϵĲϷѣڷֿƬҪĳֻԭһ룬ѡĲϾͶˣֻʮ֮һķö
ôˣޱ˿ľ
ϣ͵۹⿴˰˹һȻ˵ɲǣţǣߵȼţǱȽϹҪһǧٶĲϷѣƬȽ϶̣Ϳ԰ţиɼƬһֻţֻһѹ
˹ƣһţİѹʣţǼ⣬ţ˵ǼĲλڶûϣʡ˺öǮ
ҲʼˣС˵ǲıˣ
άȵ˵ͷô˵ţпյģʵƹʦҲķģǰûо֪о˾֪ܴ󡣡
ϣ˵Ҫ͵ĹҲƵİ취ģһƬߵȼţƬУĲλͼţƬȻںϣûӰ졣
ŶƶǶĵ˵ͷ
ϣָָ԰˹ޱ˿˵ֹܹһİѣǸ˹ģıȽϸߴ󣬶̵ޱ˿ģǿԱãҲȥˣǲˡ
˹ȥȽϴĹѣٰѳĹƬóһһȣһ峤ˣǱȽʺߣϣѹħЧʲô
ϣЩĶ԰˹˵ǰѣƬϵĸƬħЧֱСƬϵġʹƬϵġﱾûҪħЧģά˵̫˷ѣоһ£渽һ޸ħħıͼ򵥺ܶˡ
ޱ˿æ׷ʵأ
պֻбЧûиǸƬ̫ˡϣش
άʱ鰴һ£дҾһȻͽ͵˵һ˵ЧǸڼʸϵģѡħʸʱЧԵӣΪƬ׭̵ħȽСһֻʮΡ
˾ͻΪأħ𺦣ԲҪñһЩÿʹʮʮ͹ˡ
˹ޱ˿ͷݺҲһ߾š
άȼͷͼ˵ԭʦһħħ
ֱǡ֮ľʹùʱױ˷֣˼˱ֶµĹ
ȻǡһľʸĿꡣ
ǡѻ֮ӳʸ룬ħʹãľһɱ
Ŀǰ½ȽĹϵĸħˣһλԤѧɵĴʦͬʱҲľ޽رˡ
ѹˣһƬƬֵߴǧң⻹ṩ˵Ĺϵʦֻȡǳɱۣһмۣһ׭һħƬҲҪǧٽҡ
ΪħϵħƬ۵˵Ǻܾ޴ģʹô˶Ƭ𺦻ܴһΡ
޸ڵλãħ׭̵رСҲһֻһΡ
ЩǼסˣһܳȻħ׾ͷϵƽͨļʸͲҪħЧô
˹ޱ˿ͬĻشˡ
άȨָָװ۵Ƥңޱ˿˵룬滹һСİҳ
ޱ˿ҵò֪ƤСƤ⿪ϵڴڵƤҡ
ƫ͸ǰģԭжëͺ֩˿ĹƵģʹñߺϵħзЧ
Աƫغɫģͬǲμ˶ëͻϵʨյëϣǷʦڲгһЩ˵ëһЩħ޵ëƶɵģϣҲƹʹûϵħʱһЧ
ޱ˿غɫĹңĹǰ˵ԴӸȥԺͲԼܹӵħװˣû뵽ʶ˰˹
˫Ĵ۾͵͵Ŀ˰˹һۣۿ硣
ϣʱӹάȵĻ˵ȥ⹭ۺ͹װ֮ҪԼȥйңҲǱȽϽģҪãû¾ͽݶʹһ޸
ޱ˿Źҵֲһæ׷ʵڿʹħˣ
ϣͷʱ˵㼶һħûˣݵе⣬ʱðó⡣
ޱ˿תͷãͷӦ
ӵ˶ʱħõְҵȫĻָգ˹


107 ֪ʶǽǮ
˹ʵܼ򵥣ֶʽĹƣƬķֲѹƹգҷֲѹǱʹ˺ܾõĹˡ
ûʦͨͻƤճȵĽˮѽƬ͹Ƭճڹħë˿֮˿߱Ƴ״Ϲ壬ȻˢƤӷֲ֮Ľܶȡ
ĻͿʡˣƬ֮һֱ½ϵĹĹ嶼ѡͬһֵĲģһ׶һôĹ壬ҪĲϻȽϡ٣һѺõǿټҼ۸񰺹
ڲ˰˹ķֶʽƣѡĵĳɱһ¾ͽˣϡеεĲϣͨȵĲɹƬٹ̶ϹѣһѺϡвɵĹһЧ
ʵһʼ˹һѸϻֹģҪƫôģûһĽˣԸѡʹõķ
ϣѹĲϺħЧ֮󣬾ͽа˹õһȥﻹжҪء
÷ֻӣа˹
æǰһŮӦ飬æǡ
ϣβָָһƤֽɵ鼮԰˹˵һ׵֪ʶһЩȽͨ䷽ֵѧԺͼݽȻͬѧæ¼ģ͸
˹Ƕŵģϣô˵̧ͷȵ˵ⲻã֪ʶǺܰģֵ»˲Ǯɣˡ
ϣЦЦ˵ǮҲǲͳ˽ǮʮҶѣ¼ѧԺЩͬѧáд¼ģħ鼮һ˳һܿġ
˹ſڣ֪ô˵ˣǮɣ⼸ʮҶڵֵ˵Ͳһ⣬ɣֵ½ͽͬѧæǴ飬㲻ħħѧԺˣ͸ܽӴ鼮͸˵һȺħʦ㳭ˡ
ˣ̫ϣԺ̽ʲôöһݾͿˣֵºһѧԺɵģսرóԺĴٵġϣ˹ģ˳ڶ˵䡣
ţһġ˹´ӦԺֵµĶҪһݸ
ˣ˵װ飬ҪˮƬʱͦĽάȵģɭŮʿиͽǾǺأܰŮĽ̻ʵǴͣȻĻҾ֪ʶ֮ļʱŮµļҪöࡣ
άԱ΢΢ЦЦ˵İţĽġ
ϣƲǣûάȵҫ԰˹˵ԶҶϤ˸ħԶҲϡ棬ô뵽ھƬϸħģ
˹ͷ˵ǰ̵ԶǱȽϵͶ˵ĲƷһͭͲȻоƬĿ۾Ҳͭġ
άȸҵдˣһԶħͲϵġ
밡ͺƬôСĵطħ󣬸˵ָôСƷˣôƬĿ۾ҲһԵģҾͰ뷨ֵ˵ˡ
뷨ǳãʹħЧֱھƬϣǰھͲϵҪ̫ˡ
ǰֵͼħֻͨһħЧ˵ģΪ̫ħȥױңôҪЧʱأֻҸ߼ʦȥ
۸ǳ󣬶Ҫͨ˻ѼǧȥһĲƷǲܵġ
뷨͸ʦһѡúãͽ׵ͨʦħЧѿԽʡܶ࣬ΪһָߵȵħȥٽҺܶ
ϣ˵һָͨóԶһͲԶһƤԷִֹʱĥħҲܹ
ϣָһػɫƤԶ԰˹˵Ǹޱ˿õģƬǸġӥ֮ۡԶ󶼸ħձԵħͲϣĻһ͹ӾȥҲãȻ۲ûаôԶǰһϾûú˺ܶࡣ
ɫƤģͲˡֱԶʱø׷쳣Ŀꡣϣ԰˹ָָһƤңʾƤԶˡ
˹Լл谵ӾҪޱ˿ȥħЧѡħЧ
ˣЩɣҵˣάȻл˵ءϣͷάȣȻԼһȥˣճȥ赹ˮģæòֺ


108 ͻ
櫺ޱ˿ǰæѵµӰŪһȥʰ
ά˹߽ͳһݸ˰˹˵Ǹȥ޽Ƭʱ˳ҲˣԼȥĥɡ
˹ӹ״ԭСˣӵԲˣĽʻҲЩı䣬ʺˣӵ͸ˡ
ʱάͳһţݸ˹˵ûһȥʦˣзţԼʱȥݷɣ˵úˣλʦһæġ
˹άȵϾһ̻ĸ߼ӸߵȵְҵߣûʱԼһͼְҵ档
棬˹ֵȼҲãҲãάﲢСֺõȥ
˹һ£άȵǡ㣬Ҫȥôϵ㣿
ά˼һ£û˵˹֪ȽϺã˼ģشرȥǸźѪҰ޿ˣڱɱ¾Ů¡Ů¡ŮʿŮʿ׷ٴʦ⼸λ¶ڼֻڵϵ̻ᷢұȥزս
˹˴һɭŮͬ˴ٰŮʿѿŮϣǣ׷ٴʦǱػס籩ŮʿϣˮȪƽŮ񰣴˿ټ϶ŮⶼɭŮ񰡡
ⳡսС
˹е㵣ĵĶά˵㣬ģսװ֮ĸͷ籩֮ǳģҪСġ
˹ﻹһ仰û˵ǾɭŮĽ̻ṹΪɢǼλͬҲһģŮûн̻֯ģְԱΪϡ٣ȫǹҿɭŮ̻·չġ
һɢ֯ҪչģսǷǳļѣΪһ֯ϣڶڵĲҲǳļѡ
άЦ£ο˹˵ģľǺںƣһ㲻սսģҪǳˣ̻ĺھ͸ˡ
˹е㲻ģĻݸάȣ˵㣬ţϷûʲôҵսˣԼڵѾ㹻Ӧˣϣõŵʱġ
άȺþûбһôĹˣĪĸоٸ֣ĸһ°˹Ӣӣ˵ɵϣϵħƷأΪôõĺڶǰô
˹һûӦһֱñȽάȻһС
άȰ˳־ͰԼҶµе΢Ķ䣬òƺƽĶ԰˹˵ҪĵĽ㣬Ǿ;ǿԼʵⳡսܻܾãλҲսĻܻʮϰġ
˹ݺݵĵһͷ˵һŬǿʵģʵھֻܽʱ廹Щ仯ݶУ̫ˣԼƿԼ壬ս½Ҿûȥ
ҪĻһ֮ھͿԳ嵽ġ
άȺ˵ĻϾ̫ƬԼֽģ˱ڿܶ߼ˣҲͰ˹СһôС̫ǿԼƿزˡ
Ҳں£ǿսʿΪ̫׷ǿʧԼΪħūǿĵ˵ս
˹СĽ̬Ǳٵȷ
άɨ۴ңޱ˿ڼװоںϣ֪˵ʲôҶע밢˹̸ܵ۹뷨¶ˡ
ά΢Ķ΢еɫװû԰˹˵ҪԼ̫ѹʱҪ㲻ҪΪʧ׷Ѱ·ϣǽ㲻ϣġ
˹ֱάɫ۾ĵͷ
ִ֪͵սŸ׷뷴׷٣Χ뷴Χ˵ǷʮҲܸıսϵһһΪսĿǴ桢ѡǰ
ʱƿغȻɵ½жԼҵķչΪش¸¿ܻˣ̻ȫͶŵȥˣʱҳջɣҲһʱᡣάϸﶣ̰˹Ҫ顣
˹ά˵һ䣬͵һͷϸļά˵Ļ۾һֱάȣҪεļסģΪηֱڴμʱܻǺܾá
½ϣû˿򰢵˹ôˣְҵڵĳھһ߼ְҵϤĽ̵ְҵϣӼְʲôάȶﰢ˹ǰͷ
˵˵ţάȵıСˣۿе㷺죬СһԼģûһݴԼ
˸ԼһֱһֵܹĻ飬˹ҲҸոְ̤ҵ磬ȵҪһ˽̵
˸裬γȻģⳤദУ˴ʶ֪άһֱ˹Ӱţʱ̬࣬ҲܺΪʲô˹ȫһֻʮ꣬˼ϻΪϡ
Ϊ˹ĸ˫־˴ߣһ˳Ҳǲ¡
˹άȵĶ̣𽥵ıС֪ߣһʱάȺһԷǳϤ࿪ЦķûУһЩĽӴάȺȻ˹Ƿǳ˽⡣
һתҪתάȵעˣΪֱ˸еģôοûã˵ء
㣬Һ櫵ףʲô뷨û˹˼һ¾ҵתƻĿˡ
άҲװ˹˼Ҳոú˸УǾʵŶˣ
˹뷨ҪתάȵעأȻ˵Ǿҡҡͷ˵ûУأʲôã
ά£еԥ˵Ҫȥֻس棿ļǴ½ѡϣǰһũҵһسĶߣס˶ڰʮֻسɱˣ׵ĲˣҹϾͳ˸̡
˹˷ۣеε˵˵ǸƤװ׵˶˵һʱᣬȥҾس棬ǿеĴ棬Ϸûоس滹˵ء
Աһֱǵϣ̲סЦάȰʱ鲻ӣ˹˵öԣϷɭ֣Ҿس氡


109 иĿ
ʱ櫿ˣάȿľˣߵάֱ۵㣬µģڶء
ţάЩİĿ⿴櫡
櫾ͽںӱ«έϬţȻޱ˿Ҳἰȫ˵ά
ӱֻôϬţ²άȵעϣҲ˺ġ
ûİһϬţȺûô͵ġϣĵ
άʱعˣ˹СһһȥֻϬţ鷳ˣȴڴдԼ׿Ǳ룬һ۰˹˵ǾֻǱ֣ҪôǱϬţԺܵ͡
˹ɲάǼɾ͵£ɼֲỳУܹȵǰάȵ˵㣬ҪôһȥϬţǽô
ά̾˿ҡҡͷҲȥʱҪĽɹЭãûôеʱˣȥɡ
Ŷ˹άȾܾˣеɥĴͷ
άںټ˹СӰľٶˣֱָۣ˵ǿԴȥǿˣֻҪעƽĵְҵҲʲôӰ죬ǺþûȥˣǴȥ
ԱάᵽԼ֣˵ʲôˣԼҲԳȥʱ򣬲ʱȻǿСϻˣҰľɫԼǰǰ
ޱ˿߹ȥӵõҲĸˡ
ϣƵ϶ȥﱸһ½ΰɣҺάȻкܶҪͲǵĻʱ˲پᣬ㹻ӦλҾͲرΪ׼ʲôˡ
άʱҲ˵ˡ£ȥˣмҪߵĻһϵķʽػ߿ɶģȥÿĵ㡣
˹̻ͦߵģλߵְҵ߿ʼҪ˵ģܳҲΣԼˣܲ뵽άȵȦȥ
ƽġģŰοɫʵľܾ˵ģΪΪʸûУ˵ǣֻʵάϣҪΪѴҵġ
˹ԳЦЦǰάϣ
ηֱʱܳܲټȫǿ˹ҪһֱڵͽְҵĻǾζͶʼֵͺܵͺܵˣټĻܾͺãˡ
ʱʵô򵥣άǿеİѰ˹ߵְҵߵȦҲֻᵱһ󱲣ǸСάȺ˹Ըᶼû뷨
ĺϣάȸ𣬵ֵ˹ʱϣļ
˹ҪάȾʱάǰӵס˰˹Ȼ˵ͣ׷Ͻ㡣
άȻǺһô
˹ͷάȵĶ˵ң
ϣ˶ˣص¥ĽӴңάһ˸УֺֺЦ
ǰάȵԱߵô᲻Сˣ
άȶ̧ͷֻҡҡͷ˵ǣֻÿ˸жѡ
ϣЦˣ㻹ƳˣԺ󰢵˹Һô졣
ά͵վĵ۾һһٵĶϣ˵͵ţɣȻһܵӰˡ
ϣıŵһһ㶵ģһʱ֮ûӦάȻ˼֮ŮʦҲˣһͳȥά鷳ȥˡ
һ߻һ棬ΪҾˣô㣬ֻľ顣
άȣ
˹Ļصޱ˿ң¥ʱһס櫣ֹǰߣȻͱͱԼС°̧̧ʾȥοһ°˹Լץס櫵֣תߡ
Ϊʲôȥ櫲֪ΪʲôһȥǺʡ
ȥҳԵģͷҲصĻش
һ£ĵĸˣҲܵΪʲôˡ
˹¥Լķ֪ŵޱ˿û⣬ޱ˿ԼķҲ¥
Ƚ˷뻻·ʱ򣬷ޱ˿Žˣɲˣûתѯޱ˿ͱŮӱסˡ
ҿɶûףޱ˿ǷԼı󣬰˹˲˷Ӧ
תޱ˿ıתĥ֮£˹ޱ˿µĸ
룬ôˣ˹תֻ÷Լ壬ޱ˿
㲻ҪάȣҲǺìܣղŵĻˡޱ˿ڰ˹ıİο
Ҷģ룬ûֻǾЩΣھѵȼҲﲻʲô弶սЩˣһûʲôҾС
ⲻĴ¡
˹ޱ˿ôţڵѪҺʼеˣٴεĶ壬ǿסĥޱ˿ɿһ㣬ҿ͸ˡ
ޱ˿ΪԼ̫ˣɿһ㣬˭֪˹Լһ˵أתȥһ§ޱ˿һѾͱ
ޱ˿ûŪ׳ʲô;ԼѾǽϣȻͿ˹ӢӳǰعСѾ˹ˡ
˹˵ζеϢϵĳޱ˿屻ޱ˿Ҳ÷ˣĳأҪúõĶԴС
ޱ˿µֿҪúõϸƷζԼĳǵʱ򣬲ŷԼѾȫ˰˹ħצ֮У⻵һֻ§ԼһֻȴԼͱ߮
ҪĻǣ⻵ȻһԼһ尵ĥԼǰҪȫռˡ
˹˻ʱֲźݺݵһ׵İޱ˿ĽԼŸŮ۾˹ֺݺݵȥ
ˣ⻵֣ģޱ˿ǿ񣬰Ѱ˹ְסְסһʱסһ˹ϵתء
ޱ˿עתǰʱŷ֣ԼСԴĵطޱ˿ΪһŮԣȻ֪ԼСϣİԼʲô
ⲻУȥԼҪ⣬ޱ˿ɲð˹ʱ͵óѣֳס˹ţҪƿôס
˹ԼȻпռˣֺ߮ľһ죬һֲյŮ˰
ˣޱ˿Ȼоˡ
ҪĻ󣬱ָף
ĲУȥҪˣޱ˿һҧͰֵĵҧסˣŰ˹ʹĻᣬ͵ĳſӵͷҲصĶӣһĴڻԼķ䡣


110 
үޱ˿أ櫺棬ôޱ˿ôûͰ˹һ¥
˹µ˵֪·ɣŮ
žҲǲԼүˣһƾ˰˹ĸ첲
˹ʹˣСŮҪкǲǡ
Ųǣүղݽ̲סˣʲôʱȥϬţס˹ֱۣװģֱۣһǻӡ
һޱ˿һһ°ɣʲôʱȥԵġ˹סûȥ櫵С˵Լƭӡ
ޡ櫵˵СԴŰ˹С԰
˰첻ޱ˿¥˹֪ŮǺˣԼȥޱ˿еޱ˿ĹȥԼҵݣ׼ȥװµõķ
װµޱ˿ڹҵʱ򣬰˹Ѿݵ֮£װԼԶ΢һ£ħɱԭĶ̹Ҫǿö࣬ҪװƤָУȻŹָܻ
ޱ˿ˣ¾ղŵ飬ޱ˿βһ𣬱λŮ΢Ц˵װ䣬¥ȥСѵһ¡Ȼ͵͵Ķޱ˿գ۾ۿŮҪˣϽ¥
԰һǣ˹˸طվã΢۾ĽŹϵƬͿʼħעܿޱ˿˵Ҫԭ
ΪԼ֪ԼⲿʱԴĶܳҡ
Ҫڹ棬һʲôĻͲ֪ôλŮˡ
Ĺע˹ĸоħʼˣһĽڵ㱻еħ󶼱ˣԴĲûܳң˹أôôԣ
ǻû뷨Ժȫ֣ͳˣĹ䲢ûħ󱻹ֹͣǼĳȡ˹ڵħϵʼĻۣȻʼ˳ŹѣƬ󵽹ңѭš
˹ڵʼݽߣȥᱻ˸ɵģ˹ＱòˣעͣڵʱĿˣٶȽ𽥵ļӿ졣
ħԭƣƬԣϹ϶ӵעڵ޸ϲһƬܹƬʹ߿ɵѡԵİԼһƬעʡҲƬ֮Ĺϡ
ֱӴƬˣֱ˹ϣΪγһƺЧӦķӦѰ˹ڵҲ˳
ûֹô˹ڵȫ֮󣬾ͻֹܻͣһЩ𺦣ͨһľħ첻ʹ෨߳ȻصĻǾ˵ˡ
˹ΪҪµʱԴĳˣӰ˹ڲ˳ʶϳˣԴϴȡȻ󣬰˹һԼʶ濴
Դıһʼ˺ܶ࣬հ˹Լ⣬ӦķѾȫ˵ģԴǣεľṹڱԵǽɫģԵǴɫ
˹Ȼʱȥо²⣬ɫĴžˣɫȻ
˹ڿ԰ѷĴﵽȫĹ۲ʱ򿴼ĵĻôһŴɫĲ״ȫ֪ʲôġ
Դһʶ֣ͺȻĽӹ˰˹ĲٿȨ˹еľۼҲʼĳεơɫĿ
Щڹѭһ֮󣬲ûжڹ󲿷ִֻص˰˹ڣԽԽٵԽԽϢ֮䣬˹ȡƽ⡣
˹һβᱻ˸ɡ
ϵȴţڹ빭֮ĿռγһɫķģҲ֪˶ٴεѭڳˡ
ʲô˹һ㶼γµħ󣿻Ǹıħ;
ûȰ˹²ȻˣֹͣˣɫĿ͹յ˴󲿷֣С˰˹ڡ
˹ΪԴĻȡЩ˭֪Ҳͦģо˹ĳ˰˹ڣʧˡ
ЩɫĿγһֱ尢˹ʶ
ħ˹֮۳֡



111 е䷽
ǳĺͨħƷ֣ʹ߸ģΨһáħƷˣʱħƷпԼԼȡ֡
˹ԼҲֲΪʲôֻܰԴˡ
Ŀռóһң׼õģкüֲͬļʸ˹Ա£һ֧ͱӦģ乭
ס˹˹ַˣңϸϸĲԣǱˣղڶ¥ʱѹҪٰϵöյָۣһʮˣȫҲһٰʮ
ɲֹʡʮԾ׼ȺͳҲкܴİģѵǸղѭĽ˹
׼Уң
֧ͨľּ͸ޱ˿ƽѵ׼ȷȵļУΧǽϣ˹߹ȥ£ʸûΧǽϵʯͷһǺӵˮĥʯʸɾеֲˡ
˹վԭλ˼ϵϤµħţ׼ȷȽˣе㳤ˣ֮ǰ˹һֱʹõĶ̹೤һ롣
֮ĲʱȽϾã˹˼£װһƤƬУǲɾ׼ȵ½ĹҺ͹ƬĦʱ䳤˻ĥҪ֪ħǳġ
ޱ˿ʱҲ¥ˣҲ׼һħЧ˹ղռ˴ˣޱ˿ˣԺܹȵÿλãޱ˿Լ
ħޱ˿Ȱ˹Ҫö࣬СźСʮСŮʱͿʼˣĹעҲȰ˹Ҫ࣬ޱ˿Ҳ˳ļħģһ谭ûУð˹Ŀɿڴ
˹ָޱ˿΢΢źɫħе͵ʵ⡭ѡѹֽʲô
ޱ˿°ͣ˵ѹл硣Ȼһ£ɻʰ˹ô֪ĵģ
˹ٺһЦ˾ԼĹ
ѽڲһܴģⲻֹޱ˿ˣҲȵʰ˹
˹ɲ֪ôˣֻöޱ˿Цš
üͷһ£ɻ˵ⲻܰһʹģѭûɸʬ
ޱ˿֪ǰӦܳŹȥɣ
һ˵һصģܶء
ݱޱ˿ˣ֮ǰԼʯҩȷû˹Чԣһϵ棬һħЧ
ÿһħʦƫִļլҲ⣬Ȼ׷ʰ˹ˣﻹ⣬һܴģܣܣ
ޱ˿Լüͷ֪£ָ˵Ķͷ룿Ҫˡ
úã룬˺˰ɡҲ֪ԼСԴʺ϶⣬æĴӦޱ˿
һ¶ģ֪˵ʲôޱ˿㣬˵ʲôѭʲô
ޱ˿͵ҪԼأͺ˾䣺͸С
һ´㿪ʼ˵ʵҲûʲôÿһħƷͷߣǿԸģһȥġ
ʹﵽһĸ߶ȣ͹ﵽһĴʱ򣬾ͻἤģʱħƷͻʹڵرϣʹħƷʱӵ׻Чǿ
ζˣС˵Ŷˣ͸Ļˡ
ſڣ֪÷ǲҲ˵ͨ
Ҳ櫵ˣǰѽ˵ȥɣѭҪʵħƷϤʹߵʹ߶ξͻħƷʹر˳֡
Ŷ櫵ͷûʲôˣΪޱ˿ʱѾ˵һ
ʸͬ䴩˼УΧǽʯϣΧȥһޱ˿ļʸûа˹֮ǰôζޱ˿ҲãҲãҪȰ˹ĲһҶһӦˣ˵ģħޱ˿ľͱȰ˹Ҫһ㣬һ
櫿ʯͷϵ֧ɰզ࣬ҪԼˣǿ϶ûˡ
ħħЧһֱͦģޱ˿˵㣬ȥħЧô
˹һסޱ˿˵ԣһҵΧǽɾҪˣְҵҲ࣬ʹħױ֪ħױ˲²⵽ȥˣսʱױԵķ
ޱ˿һҲеתʼ򣬱ʾӦ˹ġ
ûÿıݣĵĶ½ţޱ˿߹ȥ˵ûµģȥ㿴òá
һᵽ⣬Ͱһжˣ۾ͶŰ˹¶ĺǺˣʲôʱҳȥ桭
˹ЦĿλֻԼôһµŮһµĳȥɣڼ׼óеҺȥɹһЩƷݣȥһϬţϰԣôҴŵ֪ԵʲôҰޣԹ緹ͷͷж
ǣλŮӦޱ˿ϰ˹ˣݻǵһΣӽ㡢ֵ£С櫵֪ǰԼҪСһλǳɿСսսָӼҡ
緹󣬰˹ʹ櫳ˣȥС̣һ¼ͷرƼ׼ͷⶫģһöƵĺƼ׼ֵҵ߽֮䣬ϵĺû̶Ⱥ;幤ա
СϵһλͨȻҲƼ׼ʵڲô˹űöһöļ۸˶ʮöͷ֮ǰӵջģԼͰղصģ㹻ޱ˿װˡ
ֹһЩ˼ߣ˹ͺ櫴̳ˣĶ˵һãֳ죬˹ҲûǲܰʱоǮ¡
ȥϵðõ꣬ңѽںӹƽԭϵ鱨ռˣ˳ƭӦϬţҲõˡ
˹ðõͲϵ͵Цһֻ͵óѵĻǣ櫸ԼүʱͦⰢ˹뷨ġ
ֻϬţϣðùҲһҵļ۸ֲǸΪʲôүҪֺƭģӲҪŮӦҲൽӹȲԭ棬ʡһʲôأ
˹櫻Сҵϵ̯ɨһ飬һֱѰһЩرϣںʱʹˣɽũڿഫ÷ҩģùݳʦ˽صģȥһһʹ͵ʦ
ڣֿʼѰҿûµĿ⿵ˡ


112 ˸С©
ϰ˹ŪԵģɭŮĽ̻Ҳũҵ³ģҪʺϵ䷽Ժ󻹿ֲϣ׬Ǯ
ڹ֪ʳϾͶʮ֣ϵ飬кüһʳʱŽȥԱٳʹӵζŨ
γϰˣÿεļкҵ֣ҩϵģȥѯʳһмֵľȥԼеϻϣܲһģֻóϣҪǳˣǾͷˡ
ϧΰ˹ûҵµϣҲеСջ櫵ջһֻèදȮݣ˹²ƽݻĶֻȮӦɽɭּʬģݶˡ
ϲղ⣬Ǿ£һֻ֮ôȮݣҪ˰˹öңԱ֪˼۸һֱ˹Ҫˣ
̫ˣǰ櫻Ϊÿ׬һҶأϲҪңԼݳޣ˼˹ͱ˽ˣʱ򣬲ϺɽĽ׹
ڻȥ·ϣһֱͷڷʡԼʱǲ̫ǮһˣңҪǽʡһ㣬㹻ǰԼˡ
˹Ʋֵӣ֪ʲôְסСԴɫͷôΪۣ
ƿ˹֣ˣŪԼͷ
С櫰Һ˵ȮݿǺö˲ʶүҼ˹С櫶˵
һռ֣櫾оˣҲ˰˹˵ʱϢŪԼˣתͷһֱŰ˹ϵı˺档
˹ҿ£ǣ櫵С־ޱ˿ȥһһ߶˵ȥ˵ȥ˵
ĺè櫾èƵģĥһ·ֻצƵģˡ
ò׵˼ң櫾ͳŰ˹˶¥Ĺңޱ˿ʰ˶ˣһǻأһžкޱ˿ݹ㣬ǹ˹񵽱ˡ
ŶȾ˹ʦĺһֱܴģܵĳ̶ȸߣ߹ˡʲôǾ
ޱ˿һƲǵôྫΪİ򣬸п
æ͵ǣһֻ޳ݡ
ţħģ
Ǯģ
ޱ˿ͬʱ˳Ҫħ޳Ǿļˣۼ۸٣óȥսܵõħϣ˵ռ˱ˡ
ŮǲͬǵĹ۵ǣǮͲ⡣
˹޳ͳڹ̨ϣޱ˿һɻ˵ⲻħϰȫûһ
Ҫö޳ݣķҲȷˡħϰɣ
ŭˣƭƭԼתͷ͵Ű˹ҪԼ͡첻
˹Цеִͳһö޳ݣö޳ǸģʱϣһħذףϣʵĲϣʾûȤӻظ˰˹ԼѧˣԼ
ö޳ݰһ𣬴ҲŷͬһҰ޵ݣֻ˹ǰղصıñȽϺãɫ󻹺°һ׹֪ϣ˵ʲϣ϶ֵ飬ô˹ö޳ħϣ
׷ʰ˹¡˹ô£
˹ҲˣֱӾ͸ҽ͵ʵħϣǵж϶ǶԵģ޳ǿͨ죬ħģΪһħԡ
ݲˣ飬𰢵˹öƵ޳ݣֻм䣬ĽӴʼǲͨħ
櫺ޱ˿۶գĶݵĶһСᣬ۾Żع̨úܹŰ˹˹ŲˣʵҸöûħԣ
ݿ櫺ޱ˿е㽹ĵأͷ˵һħԣͨħ΢
櫸ˣһ
ޱ˿Ǻˣõ㶢Ű˹ʲô
һܹ죬Ϊ黹аյı飬֧֧˵Ҳöڴϰ˺öˣܶ˶Ҷħϣ۸ֹԶ
Ҽô˿ˣûȥԾûȥټһ£ҪǼʮҿ϶һ¾ȥˣһٲ˵ʮöҾȥ
ꡭ


113 ٴγ
ޱ˿̲סЦˣԭһȺ˵۹ⶼ˰˹ߡ
˹֪ôοˣͷе͵˵⡭ΪһöֵͬҰޣҾ͸Ҳ²ҲħԵġ
ݰյҡͷԭ̫ڸ߰ˣжħˣͲǰٲ£Ȼ϶ҵġ
ޱ˿§סõİο˺ˣ´ҪԼѧʶɱԼ۾ʱܶණֻġ
ԼĻĵ˵ͷš֪㡭
ޱ˿ֶ԰˹˵£ʲôħЧ
˹櫰ö˼һ¾˵̫߼˵ģҹȽ鷳ҪħȻı״γɵУϣ˵ˣɱеߣħذֲʲôƷֵ̫ߵģܲ㲻ˣӻңֵġ
ޡȻֵߣޱ˿Ҳˣð˹Լȥɡ
ݣӦ¯û˹һ£÷Ҫȥ죬ɴӷӦ¯Ȼħ͸ˡ
֪˹ʲôˣͷشһɵģϣʦҵģԭһֱ˵ķӦ¯޺˾͸ˡ
ǾߣȥȻ緹Ǿͳ˹˾ݾֻôȥԼ鷿ˡ
˵ǷӦ¯һ˲ĻΪǺħõĶʵһжħĩճƶɵĺϽħϷŽȥʹĲϻںϡ
ݵ鷿ͬи̨ԱһЩħʵ飬ɵʽģ˹³ȣ㹻ܰķŽȥˡ
ȻͿʼԼռ׼õħĩһСۣͭһƿ֮ǰϳѨĽĩ߻䷽һ
˹ܽʡÿֻһĽĩͿĨϴɾϣһ֣߰ϲˣ䷽ٵһ
öȫͿĨħĩ˹ͰǷŵȻٰһרõħϣ׭ħṩ΢
˹һᣬȷĺͽĩӦˣͺʰöȥ緹׼ȥˡ
緹ʱԥ˺þãݵݽ㣬Ǹôţùˣ
һ߳ԣһ߽͸䷴Ӧĩ֮ķӦеúģһʿÿ춼ԷӦ¯д߻ĻͳЧˣȻĽзӦĻҲ֪Чô
ŶǾ˵ȥҵϬţͲǰɣ͵ͷһҶ˵ӡ
ЦˣȻһ櫵Ц˵һ˵ˡ
ѽǶᣬңŭˣһкŮ
ŵӶȥޱ˿Ա߳ȥǲһ㲻ô
˹ʧͷɥֱҡͷСôͲأ
櫿֪Լү˻˼һ߳һ߶԰˹˵үҲŲԱߣ϶Ҳҡ
ޱ˿Цˣе̲ס붯ˣһ۸С̫ˣܵξˡ
һٻֵ緹ʰöǣȥ̣ѶĶ˾ͿԳˡ
ǰ̵ʱ򣬰˹ޱ˿룬㰲źˣ
ޱ˿˷ۣź֪Ͱźˣ櫳ȥʱѾѵͼ鶼ˣҪ⣬ֻҪעʲôƤϣóߴ磬һȥˡ
̵װ޺Ӫҵޱ˿Ĺ˹ﰵ֣ŮǸ֣ǹ˲ţԼ׬ˡ
ݣ㲻ħٻ޵ôôҪһƥȥ಻㰡ҪԺȵġһߺģԷʦͦġ
üˣܺͽȥֱôԸʵ֣ûʲôҸˣõɵⶼϸĽͣٻҪռ÷λÿʩչķ޵ģʡʡȻսʱŷֽ첻ʩչˣǾ鷳ˡ
Ŷ֪ʦÿʩչķơ
ˣС櫣̶ʲô֣֮ǰʰʱ򣬿ȫģҪ׼˰
üͷһ£شҲ˵ҲүЩʲôġ


114 ݵĿ
ݵĺˣϧһֱ̣˹Ѷ˳ֳСĳţһֱ˺ӣݶûװ˹Ķʲôġ
ȥʰ˹˹װأǲһħɵ
̫ˣ
櫣̫ԶݣС￴ǰͱڱˮܹȥˣ˹æס
˹ҲǺǺӿĶ԰ɽС廹ͦģд͵Ұ޳û̻ĵ类ɶɨüˣҲǵͼƽ֮ģְҵɱɾˡ
ޱ˿ͷӻǰ濪·˹ΪʲôأתͷһͱڵˮԲ֪ʲô
櫣ʲôأҲǺ棬һ
İ˹ˣҧҧ촽סûЦ
ޡûʲôûҶ櫷ԼСӵĹˣ·ʦԼܵһȥҪү
˹ЦˣûԻޱ˿˵룬ҪɽɽӦиСݣһɽϪҹȻٷǱߵһɽȡϽԭ
ޱ˿˿ɫԴ˵ǾҪӿŲˣȻɽȻ̫ûɽɽסˣͬῴ·ġ
˹ӹָȨָӴҵˣˣݣ룬㻹ǵǰȥ·ɽ˵·Ҹϡ
ˮߵĲԭ֮ǰ˹·ǱߵҪͣһǳĹǰ˹һֱףΪʲôѳ򽨵ƽȥһ֮Уάȸ
Ϊ꼾ˮһǳƬĲԭͱ󣬰˹粵˵̰Ӳͽôάһ仰ʵԶԣȥֽ̰ӣ༸ʮĻĲԭûͲ⣬ټϾˣǮأЩĳԺȲǮ
˹ͷһҲǣ˿ںɽСģȫδˣȥ̰ӡ
Ȼڸסʮ꣬ûƬԭ糿£΢紵ƬӹȲԭϵҰݱ÷ĲˣǳƯȻĹ˼뵽˴ǰ
˹ҹһ͵ȴˣϴˢϵվɽϿŲԭһģ߹ȥݣôˣһȥˣԹǾҪԭˡ
͵Ļعͷһͷ˰˹Ļŵð˹Ϊʲô£æץסֱƿôˡ
ֻݱ죬޵ģ˹ƿԼһޣ˹û취ˣֻӵԥ˺þòı
ݣ˹ŷͦݵģԼֺһܰ˶§ȻݣǰҲͦϵģһ뵽˹Ϳʼе㲻ˣæɢԼľ񣬵ͷݶ˵ݣˣôˣ
û˵˫Ļס˰˹Ҫ֪˹ʱϴˢ꣬Ƥ׻ûأǷʦһĲۣһȫӴ˹ȫλĸܵˡ
ȻŮĶôˣ˹ҲûҪƿӵݣĸͷڶ߰ολŮħʦı仯û취ƭˣѾܵˡ
˺һᣬ˹Ĳˣתͷȥޱ˿ɻⱧһˡ
˹һ޹ı飬ô˵ݿҲ֪Ϊʲô
ޱ˿ߵ˹ߣɽһ羰ȷȻ֪ԼΪʲôʧʹˡ
ץסݵֱۣݶüĵ˵Ű˹ˣ㶼ѱȫռˡ
ʵ֪Կ˵ôţ㰢˹ʱҪֶŵģҲĸԸģҪǰ˹ԼôܻлῴȻɫֻһ쵽ڷ棬ڴϵˡ
ޱ˿Ļ˹һͷһؿȫʪˣݵᣬһ찡
˹ޱ˿ķȥ˭֪ޱ˿ۺҧ촽۶ء
˹αЦЦתˡ
ޱ˿ԶˣõĶ˵ˣѾȫˣԺеǻῴľɫȻԼĻͳ־Լòϵἣ
Ĵӳҭлָֽϵ־ԼĲɣޱ˿ӣˣеЦ
յݵղŸܵˣˡ
⻰ݻ뵽˸ղţԼС𽥸ı״Ļȫˣڱߵ־Сҡͷ˵ǡ
ޱ˿Ҳû̫Լܲˣ̾һⱲӣǽӲˡ
ˣҧ촽ʵ㣬ˣ
ޱ˿סãҲûʲô󲻺ڵģʱҪľܻڴأ˵ʱҲܿ˶ˣҪҸֵġ
ݲᣬ־ԼĽ㣬ΪԼŮ֣밢˹ؼңðսһǳȷźţֱӺ˵Լ˼ˡ
㣬Ҿ뱧һҪǡҪ㲻ϲԺԶͺˡΪڳԴס
ޱ˿žһơ
ݵƨϣ˵ʲôأȨƵˣǸһȺ˵ǩģΪŹǣûķеô
ݵ˵ͷҲķˣоԼڲʱʱһԼ꣬ȻԲܺô졣
ޱ˿ְ̧˳ǰͷƵĶ߼кã˾ͺãֽ뷨ô滯ԴӸ׺ĸԺҼ飬Ҹ˱ȡ
ҪҪǱòǮκһȱң㶼Ҳˡ
ݵ˵ͷȷǣҪһµĻû˭Ȱ˹ʺϵˣƤĶԼĽ˵ҶӢߴԸҲ壬ԽֺãҪǣ϶㣬԰ɣ
ޱ˿ҲݺòȥҲǲűĳռ˴ˣǰʧˣô˵ʱŭˡҪˣܱľͷˣô㡣˵žҪõ䡣
Ҫ㡭Ҫ
㻹˲ˣΪβ㡣
ݣһʦôùһԼץסȫ㶼һ飬Цġ
˹ԶЦĺһָ˾ͺá


115 ѰϬţ
ˮӱߵ«έʮԼ«έĺΪˮԴƵĹϵ𽥴«έɵҰľ֡
һԸߵϣޱ˿˳Ű˹ָָϸĹ۲죬ѰҰ˹ҵͷϬţ
ޱ˿еĵͲԶתͷ԰˹˵£ҾӦǴ«έҵĸ߶ˣͷϬţԲֹһװ˵ļߣҾҪס
˹е㲻ȻԼ°ͣҲе㲻ˣںӶ԰۲죬ΪˮûֲԱ«έҵжߡ
Ǹһ«έĸ߶֪Ϊյģ«έΪûֲˮӪںӱ߹ճ㣬Щ«έ֪«έߣһ㶼֡
ô«έȥնԱȺϬţߣҲһ㶼֣˹һתƻ룬㿴ֻϬţϬţȺǲͬϬţһһһСֻǵģֻǶǵġ
ޱ˿ٴξԶֹ۲һͷϬţӦǴϬһڵƱȽϸߵĲԭŶԣӹ̫ˣ滷ͷϬţӦǱģ϶ƬӹȲԭԭġ
˹Ҳͬ۵㣬ͬʱǰֻܣҲʺڵƸߵɽֵģҲͬ˺ӹȣûйأ
ޱ˿˵ΪԼָ˰˹ĴĲˣСˣ
˹ޱ˿ʻӻо˹Цһ£ҡͷжϴʲôģ˭Ҳܱ֤ԼһֱԵģǰһ£֪ûйȻǰڷҵ·ϻɱһͷܵ¸ޱ˿
ޱ˿ҡҡͷ˵ģżȻ顣
˹ҲԳЦ˵Ҳǣ̫ˡ
㻹ôͷϬţɣô˭סġ
˹ŵЦЦ˵ȥֻҪܰ;Ӳ
ڶһ硣
˹ٴεĶλŮǿ֮ǰõսȻʹޱ˿ȥҴϬˡ
ݿԼͰ˹ԶˣüͷĶ˵С櫣һеŰһҪǳˣǸô죿
һԼİЦŶ˵ûµݣһסϬţעʩ˵ʩɹҲ£˽үˡ
ݾԭսȭͷ쿪櫿㿴Һýţڷ
һʱ֪ôοݣһľᣬһµҪȾͱˣһԿˣҲҪĿסϬţĳ
УҵһսһҪáҡͷӦ
⡭
һµ˵ҪҪˣ
櫺Ȼ۾һ˵뵽취ˣæ˵˹طиԼעôǸܼעƽϢ滺弡ĽŵģԿ
ݵ۾Ҳˣ԰ЧԼ֪ģüͷҲˣ˵櫣ҿţھԡ
ЦŵͷӦ
룬ߡ˹ǰ濪·ޱ˿ֱϬţλá
ƬԭһֱϬţǼֱһⶼûУҵϬţžӪλãҲûöõʱ䣬Ϳǰ治ԶڵͷԲݵϬţ
˲ŷ֣ϬţĴ󣬻Ϻһû׶ļߣ׵ϵɫƤԵƤޣڼ粿ͺȲγ˼С
˹ޱ˿ûмžչΪǲ֪ͷϬţǲħޣûгȻ˶оϬţһʱ䣬ûзϬţر֮ޱ˿ǺصĺͰ˹˵£㿴ͷϬţĽǡ
˹ĻϸϬţĽǣûְ
תͷޱ˿ôˣûʲôرİ
㲻رĳô㿴Ǽ⣬ǳļһͨϬţǼⲻôģеۡ
˹ͷһţôһ㳤սûҲȷĽǲر𰡣ͷޱ˿˵һǵҪܿ棬һߣǰһչͰ֮ǰŵ
ޱ˿˵ͷץס˰˹ֱ˵Сһ㣬ǿȥ
ţҲǣСġ˹סޱ˿Ƥ׵ֱս¡
˵꣬˾͸Էͷȥ׼ˣ˹ѾìãǰĲȥϬţע⣬ʮס˹£ҧҧǰ˼ϬţʹΪжǴĹ۵㣬Ϭţģ̫ˣױ׷ϣҪǱϬţôһ£Իᱻ̸ͨ͸


116 Ϭ1
˹׹ţȻѱϣִӼҳһ֧Ƽ׼ĵȴᣬΪҪϬţƤ׵ģԹʱҪı֤ϬţƤԣرǼеĲλ
ϬͷڳԲݣͷµʱλ÷ǳС˹ʮ׿⣬ұ֤һУֻܵȴϬţ̧ͷ¶ţǲǻᡣ
ޱ˿ϵĵԼλã֤ԼͰ˹ľ벻̫Զְ˹ȻϬţôʱ򣬲Ĩ˰Ѻ˳Թֲˡ
ϬţȻǵͷԲݣ̧ܻͷģ˹סһλᣬеĹһţƼ׼ֱϬţ·ȥ
ˣϬţƤ̫ˣƼ׼䴩ϬţĺƤ֮ûʲôˣûжɺܴ˺Ѿ㹻ϬţעˣϬţôãǳķһ֮˳żķ˼
˹ûһֻƵƼ׼һһ֮ǰһһ㣬ûϬţƤһˣͷӴϬţ˵΢Сˡ
Ϭţȷ˲ԶֻӾǵ֮󣬵ͷСžҪϬǹ˹˹붼ûͷܣһܻĶޱ˿룬Сĵ㣬Ƥ̫ˣ˶á
֮ǰԤϵˣȻҲƼ׼˹ĺޱ˿ԥһ£˻繭ϵħܡա
ޱ˿ԤܹģϬţˣŷֻȻٶ죬ѵһ֧ЧƼ׼ȥˣͻûʱڶ
Ҳԥˣ֮ǰ˹źõսתͷܣתʱ򣬰˹ŸոյԤõĵط׼Ϭţһģޱ˿̫ԣϬţٶȷǳĿ죬˹һʱԼܿܵԤλá
˹Ҳ⣬ޱ˿󺰵룬ܲٻ飡
ޱ˿һܣһְסƤһרſ۾ߣסһһЩСƷֱķ棬һѩܵϣ˺˶衱
ޱ˿ٻ˸ɫĹ㼱ۣ˲Ϣ֮䣬һͷֻϬţһѩܳޱ˿ߡ
ϬȻԼǰһǿ׳ĵˣʱ䱸ٶȼˣ˹ŻἤııЧһ֧Ƽ׼Ϭţǰȡ
Ϭţ˼Ȼ˺򣬲Ҳ۰ʼеŭˣҲǰֻװ׵ˣٶּӿˣŰ˹ͳ
˹ˣһһ룬ⲻǰ취ӲҪѩܿסϬţ͵սĻ֪ҪأƬԭɲֻԼһ֧ðնڣһܳʲôսƷֻǶ԰˹ɱ˶ƵģǾ鷳ˡ
Լ˴򲻹鷳սپȽϺãźսʱǰޱ˿͵վʹĳһ׷սơ
˹æӿŲͬʱһֻϬţʮˣѹޱ˿ˣǰ취
룬Ӳˣһܣ
ޱ˿Ͻհ˹˵ģָԼѩܴӲ滺ȥʵֻѩܺͰǰֻѩûκιϵģֻһʼ趨ٻôٻͶӰѩܾͽˡ
һͷ׶ߣس֣ͷϻиһ׶೤ǵϬţʱʮĵٶǰͳʱϸǰֵĶԲֻ࣬оЩͺ޲ʸ
ԲѩܣܴÿϬţǰķ򣬴Ӳ˹ȥϬţͷֻˣ͵ԼĲͷ򣬳ѩײ˹ȥ
ѩ͵õޱ˿ָϬţԼסˣתˣϬţӪǱȥҲʹϬٶǲ𲻴ġ
˹ѩסϬţܵޱ˿߾ʹ󺰵ϣ
һԣͨٶǿ첻Ϭţܵģ˹ְҵߣѸƵڲҪͣٹʱıٶȱϬţҪ졣
޾ڲԭϼۣٵĳӪλǰ
ϵʹùط֮󣬵ԼѾûղôˣֳԶеĹעŰ˹ޱ˿ԼĶϬţֱԼʱ򣬾ʹĶԲԶ䱸ŵ櫺櫣ֻϬţҪˣҪ׼ˡ
櫾˾еʾ֪ˡ
˹ޱ˿һֱϬţıرޱ˿ٶҪϣҪָʱ٣ʱ٣סϬţ


117 Ϭ2
һ޼ʵĲԭϣһͷѩɫľǰ汼ܣһͷɫĴϬں׷ϣ滹С㣬ǰ򸽽ҲѸҰˡ
˹̽⵽ǵıһȺʮֻ๷ԶԶţսˣԵʣʲôġ
ԽԽˣ˹кޱ˿˵룬ȹȥǵÿƺѩܣˣУһȺ๷ҪСģù͵Ϯˡ
ޱ˿û˵֣ʾˡ
˹һһ壬͵һڣȥ΢ƿϬţעԼʵʱϬţҲãѩҲãٶȶˣȻкܶҰ޵ٶȶ죬ҰҰӣЩٶȶ˿죬˵Ա֮ٶȿҰˡ
˵ûֶǿˣرڱһٶµ΢ѵˣһٶȱһСʱ൱򵥵顣
Ұ޾Ͳˣ˶л۴ӷȥҲܻںȻļкķڴȻ뵽һְݿ˵״̬
ǰϬţǰһ֣кüͣЪᣬǰѩŭͲסҪѩܡ
˹ܻص£ֿߵݺ櫶ԼԤλϺ֣ʾѾλˣ˹һԭƻжսƣԽһƬĲݵأתͣ˽Ų
һߵԼΪе㴭Ϣһ߰һĶʮ֧Ƽ׼ãȴϬ̡
ϢƽϢˣϬţҲˣ˹乭˱һεļܡ侲ĲץϬţڱһһ¶ľ㣬Բϵļ¶ʱĽ͹ɣԤһγֵʱ
ڣ
˹ƤָָֻһɣһŷƼ׼ӦһۼץĺӰֱϬţµ㡣
ۡһ죬Ƽ׼Ŀ֧꣬һϬţУϬţһشˣ̧ͷ޴˻Ϭţ̧ͷ˹˿Źᣬһڼ̵ʱڣ˹Ƽ׼֧Ƽ׼
Ϭţһļʸˣͣʸķ򣬷˰˹λ֮󣬵ͷѱǶϵļǶ׼˹㷢˹ͳ˹ȥ˹׵ļŭˡ
ޱ˿ʱҲˣָѩƵԱȥЪϢô·ѩҲൽ˼ˣܵԱߴڴڵĴޱ˿ѩܣҲٶȣߵԼõԱߣǱзʦİȫ
櫽Ϭţڵȴݵʩ
ľͳϣ򵽵ħᣬϬţٶȣСĵļʱ룬Ĭٽһ㣬ɣٽһ㡣

ϬţԤλãݺԥľ˺˾ķһħϬţǰԶϣħӰ͸£˲ͱ˻ͣɢ
漴Ϭţǰ̤ʩչˡĵϣϬţ㿪ʼˣϾֻӣûˤ˳ųײĹǰ
ķΧСֻʮףڼеϬţ˵ľ룬ܿҪ̤Ƭˡ
ʱˣֳƤٶܣ۾ϬţĶλãС鲽ļٿķЧԵһ壬˾Ծ˰գݺݵϬţĲײ˹ȥ
ڰаһţȻֵƤٶܻǰһ˾ʮĴʯͷϬţҲ࣬Ȼͱˤĵϣһξ롣
ԼϼٶȵײûжϬţʲô˺ֻǰϬţײ˰벽Ѿ˵˹ҪսҪ漴ϬţͳķΧˡ
ϬţڽµĻ尡ʯͷҰ๥һ㶼ܣ۾ͶŰ˹ղǼʹˣҪ
ײ˵ĵ²˾Ϳٴεļ٣֮䣬Ϭţ°ٶȼӵߣվŵİ˹ͳȥ
ʩ꣬۾ͶϬţ㣬櫰λײˣ˫յýģ̤ȥ̤ȥ
ޱ˿ù׼Ϭţĺģڿϵļбǰλõĸ񣬾εķˣʱֻΰ˹սɹˣȻֻܽѩȥӲ
ڷˤʱ򷭹жˣճ˻ͣճճģǳǱʱҲ˲ˣϬţǰķһ仰̤ȥ
һڣϬţǰȿˣ岻ֻ˵Դô󣬰ײȣһһûƻֲס˵ϬţˣһСҲС
Ϭţٶȷǳ죬ӽʮ룬ǰȿˣĹԻڣǰ壬ȿյǰ֫ǳܶ˲ͱ͹۶ˣʹϬţͷҲΪǰ̤֫ײϣϬţǰֵؼٶȹԣѹ˾׵ϣ˵ֱӾͰѾ׵Ҳѹˡ
Ϭţ󷽵λŮúϬţڲȿ֮ǰշȻصڵϣξ޴۶Ȼ˺ѵǰ֫ⶼŮģڿһֱڵϡ
˹ԼǰϬţһӵñһĴҪõö࣬ԳľҰòˡ
룬䱸ݺǺһ䱸룬ǿ㡭˹ûʱ̾滹һȺ๷أһƤʱѪζ϶һȺʳ⶯϶УøϽƤˡ
ʱѾ๷ķˣޱ˿æָѩڱϽ䱸ݺҲ˹ݿǱӣͳһᣬ櫾ʩˣԼϰʱĲƷһ㼶ħ
ˤճĻ͡˲ͱħˣղŻǱֱԭӣ˿ԼĶƤף˵ݣħʦ̫˲ˣܹ𾴣һ÷Լ·
Цˣߵѩܵߣ䱸ź๷
ޱ˿ߵϬţԱߣֻҰˣԼѹ˾׵ģӶȫĶˡ
ޱ˿յĲôһֻϬţӦôƤ⡣
Ϭţس֣ӭ泯ϵĻ˵ŵô죿ǼҲ᲻ôصʬ尡
˹ʱҲ߹ˣͳСϬţϵǰ֫ʼϸܸܳ׹Ŷޱ˿˵˿ڿʼɣƤͣܰƤʱҪܾãе㵣ǱܲӦ
ޱ˿Ҳǰһ£ȷǺͰ˹˵ǳͣȲƤôѸˣ˼粿ĺƤǸôŪƤʦüͷڷˡ


118 ๷Ⱥ1
๷ķԽԽˣ˹̧ͷ£ޱ˿˵ȥǣԼ
ޱ˿ԥһ£׼õ̼Ϭţϻ˼˵㰴Ȼʱ׻˷ѡ
˹ͷޱ˿רҵġ
ݺԴ๷Ⱥĵޱ˿ϬţʬǱ߹Լ㣺㣬㲻æƤʲôҺӦġ
ޱ˿ҡҡͷֻϬţƤ̫ˣһʱǰ꣬½ҹæ
תͷ°˹ĸϬţƤͷޱ˿ǹ߲ô
ޱ˿ڵϵļʸõʻ˵ͷǵģǵİƤȻˣԸͷϬţƤǱȽѡ
üͷһ£˫͵һ˵㣬а취
ޱ˿ʣֵʵʲô취֪Լã˵һʦʩΪԭܵ˼Ƶġ
ЦһЦ˵ϣʦ˺ܶöĺòá
ޱ˿۾һ԰ݵʩȼͣϣмķʦϺöء
óڿɲǿЦʱ򣬳๷Ⱥһỹ֪ʲôأƤдѪҺģŵѪζ֪ʲôޱ˿ߴݰѶó
ĴӳͳһᣬݸԼһħħʱħ÷ǳķͨʩҲ׵İʯͷʿõǱͷǳľСƤͼˡ
ޱ˿˷ǳĸˣͰ˹һ֣ӦúܿľɰƤݺ˵СĵĽ䱸櫣ʲôԾǣҪţ֪ô
櫵ͷ֪ˣֻ๷ǲµģҪǶҾͺǣȥүɡ
ޱ˿ͷͼæȥҰ˹ˡ
¡˹иᣬǡħƤ˾Ϳ׸ϬƤˡ
˹ͷأޱ˿Ļ̧ͷϲʵǡħ᣿ǰƤͼˡ
ޱ˿еľݸ˹˹£ϵķϣʾħһħħ
Ҳϻˣޱ˿˵룬İƤҲóһ֣İֻϬţƤ
ޱ˿Ϭţļ粿У£ӿռͳѰƤһһ̣Ȼ԰˹˵ҪѰƤĹãһи粿ͺϵļеʱõϡ
˹ͷۣޱ˿˴Ĵָޱ˿ʱǵʱǷǳ꾡ģҪͻҪ˲ڼսѡһôͱȽˣһͲڴֲ´ˡ
˹ڸ˸ɾĸɲݵأѰƤںã˺ϵķ˾ϼ¼ħֻһɫħӱľ˵ϵѰƤϣɫĸưƤһ⡣
˹ʩɹˣƤݸޱ˿ȻѸٵĻصϬţʬϣղŵİƤֻ˹˸źİƤϬţƤһӦ÷ǳѸϬţƤͺպСţһ谭ûеı˺óһпڡ
˹˵Ķޱ˿˵Ǽ˺ö࣬ȰһƤҪ򵥡
ޱ˿Ҳһ£ҲͬⰢ˹Ļû̧ͷǼİѼ͵ϬţƤпһ߸̾ħǲû뵽ܼѵ飬һͽˡ
Эޱ˿ղŻõİƤ·ֹһС᲻ͰϬţǰ֫͸Ƥˡ
Ǽ粿ͱк֫ļˣѴģȻϬţļкƤбȽװϸƤγɼеƤ̫ˣҪָָѵڡ
ΪƤǳĺ񣬰˹ղôƼ׼Ҳǽ̴̴֮ûˣ֪Ƥж
ڰ˹ôиƤʱں๷Ⱥһʽ๷ȺеĳԱסˣȷж٣ܹ۲쵽ľͳʮֻ
๷Ⱥر󣬸źԶĵطҰ޵ĲǾͻȥǲпɳ֮ҪǲԵҰ޲ǿôпಶԶͱ๷Ⱥߣ๷ȺԱĻߺһ๷ȺߵҲʱз
ʨӡԱй๷Ⱥ°˵ļ¼Ե櫷๷ȺôĳԱʱ֪ԼǶԸ˵ģϵľʹ󺰣롢ү๷ܶ࣬һӦǿ
˹ޱ˿̧ͷһüһʮֻ๷Ӧ׷𰢵˹ʱ򣬺üѪԵϵ๷ȺһŻôࡣ
˹ѰƤһͲϬţǰ֫ϣޱ˿˵ȥæƤҪ๷ʹˣҰսһæҵġ
ޱ˿Ӧһ£Ͷ԰˹˵ԣսҪǿлᣬҲܰæһֻֻ๷ûġ˵ţޱ˿ͰѼҵļ˳Ϭţʬ帽ϡ
˹ӱְѸղŰƤʱϬţȡƼ׼ϣ첽ߵݺߡ
櫣㱣ݣһ˵ޱ˿Ҫǳ˵һıҳʱҲû˱ˣ֪ô˹һߵҵļʸͣһ߶櫽սʱҪע⡣
櫿ŷǳֵ๷ȺһԼװһ߶԰˹˵֪үһȳүڱ󿴿Ⱥ๷ͷֱֻȻ๷ȺͺöԸˡ
˹ͷͬ櫵˵صĶ˵һģ๷һͦȺӶͷˣҪǾսǵģǻʱѡͷ칷Ⱥģ⡣
櫴ӦһеǰѸìϴԵĺΣĵ׵սı֣˷ܵŪ˸ì£櫿׼ᣬһֻðͷ̽๷һ͵þȥ
˹Цҡҡͷֻ޻ˣսǿҡ
๷Ⱥ̽๷û뵽⼸ֻƤɸȳ๷ûиϰֻһֻͽУ櫳ȥʱæתܻ๷ȺȥѰͬİ
ϧ͹櫵ٶȣʥʿڽսְҵģսʿĳ棬ҲãС鲽ˣ櫽һ壬ٶȶʱͼӿˣ๷ܲȥˣɴӭҧ櫡
๷ĲӺܴ֣һ̣ⷢǳҧˣ๷ͿôֶĲӰ˦ϣȻһӵϣרҧĲӺ͸˲ܰ˺Ƭ


119 ๷Ⱥ2
๷ӭ˼һԾҪ˵ϣҧ櫵ĲԤ๷ôһˣֶһӣһܻͰֻ๷ĿˣȻŶܻͿһҽ֧һֵĸìͺڰյ๷
๷һֻͨҰޣûܣڰӲһƿ๷ëƤֱӾͰأѪһء
һûдǰ壬˻Ͱ˹ѩػסݡ
櫺ں濴СôɾһͰǰֻһȣ̫ˡ
˹ҲͷȥҲҲǲ࣬øãΨһǣ˹Լٴ̡
ġ˹Ҳı˻ˣھͶ櫱Լ
˹ԼһСʱͷۺ˵ģе㲻˼ĽүȻͶݵԱˡ
๷Ⱥûб櫵Ĺס˵ǸûΪͬΪʱΪƤѪζѾǳŨˣ๷Դ󷢣Ҳ˲ʳԵࡣ
๷ȺֳСӣӲͬķ֣׼лǰĵˣǰѰ˹˿ػϬţʬĵˡ
˹๷Ӱȫ¶ˣҲ乭ּո๷
ԴӰ˹֮󣬵һ˿ٵܴļ˴ļʸУЩ;޴Ұޣ籩Ϭţ󡢾Щӵ߼ʸһҰһһ⡣
İ֮£๷˲䱻˹һ룬һأ˹һɨĿˣϽ󺰵ޱ˿мֻ๷ȥСġ
ޱ˿רİƤأ˹Ľкæ̧ͷָѩܻطȻ°Ƥ˻硣
γɵĳƽԭ϶ѻ˴ֳ࣬︯ʷǳķḻҰݷǳïʢ๷С͵ҰڻѲޱ˿յļܡ
죬ޱ˿ѾʼˣݴвʱδҪ๷
˹ֿ˵սó糤͸һΪԲʮڵһжﶼӲɨ裬ʮֻ๷һ̲һ¾ͱޱ˿ֳˡ
ʣ༸ֻûҪڷĺ֮Ҳˡ
û๷ĴŰ˹櫳Żᣬһ˵ޱ˿ߣ櫺ѩܾޱ˿ĿٰƤ๷ǳˣ˭֪᲻ỹʲôҰ޻
û˴ţ˹ޱ˿רĵĴϬţܿ죬ϬţƤͱ˴Ϭţʬ뿪
ʱ˶Լ֣ͬͣΪϬţʬһߣǱѹصһߣôתʬ壿
˹ֻף˲˸ߵϬţе㲻֪ô֡
ޱ˿һµֵƤϣ԰˹˵£ЩƤѾ㹻һ׸ˣʣĿԲҪġ
˹ҡͷҸղ£ͷϬţ⣬Ƥ֮ǰħͨħģһħƤϣ˷ˡ
λŮʱһȷӦҲ಻ˣ˵ʬϣʼϬţƤǷ񰢵˹˵ͨħ
ޱ˿۾ϬţڼͷϬţϵƤףּ͵Ƥϣ沼ħĻǾֵǮˣһ׾ü
Ȼʲôģ֪ǺħմߵĶֵͣҪˡ
ǲԳˣüͷͨħǶҪֻ˵һֵӵħƤϡ
˹ЦЦ϶ǶƤϣѾˣװ϶һǧͺˣҲһĽҰⶼǮ
һ룬ûǺħմߵģǹҲҪʲôħЧһ㼶ġ޸Ѿ㹻ˣһԼƤ㶼ǧ
ޱ˿ʱ˵ʲôˣΧϬţתȦӾôŪʬ壬˰ʣƤҲ
˰죬ûرõİ취󰢵˹ŭˣ˵ɴֽɺüɣЩ˳Ҳǲԣιǰ
ŮҲûİ취ˣֻˡ
иȱ㣬ʬеѪҺܻҰޣ뾡ķֽ⣬ȻõƤϾ͸Ͻ
˹櫵ĸì⸫ìǾϬţĹͷʣøľװֱӾιѩˣһ٣ԼԵѹͷϵϬţиװ÷ŽõľУݾͰľзڿռ
˷ֹҪٶȷֽʬ塣


120 
˹ΪѪζʳԶֱϬţƤһ屻˹ֽˣѪҺҲʲô͵Ұ޹
ǸԽԽˣ׼ʬϲأһ࣬ʳҲͶˣ˵ǵеţ֮ھɽҰһ㶼š
Ҷʳʱֽ鷳ˣ˹ọ̧̀ͷۣѾص谭ǰƤĽˣɴ뷢ˡ
룬Сһ㣬ҪЩЩɶ档˵䰢˹֣ǰ档
ޱ˿ڶ֪˹ˣҪ˵ǵһ˵˹ʩչ˹ڵĵȼãݶ࣬ò̫ܣҲûֱ׵ķ˹ΪϾҲͷĸŪˡ
˹Ҷ׼ˣӦòᱻ嵽ĿʼԼԴĳȻñ˴ڣ̫Ű׵飬ȻԼγʱͻˣ˵ı졣
Ȼˣ˹ΪԴĵĴڣҲܾˣʶܵķģҪģڵĳȻȥ
ԭһ۵С£ڻĲʳſ۳ŵĸ棬ǸӬ࣬ȻͻƱһ˾ֵѹڲʳ׷ױŵ
ֱӱȻģʳԴѹֱˣҲ׷׵׹䵽ϣԭֵĻȻ
ǱڸС͵ҰޣѪζֲҿ˹ߵģ͵͵͵Աɱ๷ȻıѹΣܵ
ޱ˿ҲŵˣȻεҲɫףû뵽˹ôĲһ⻹ԼıҪûУҵԼ᲻ֱӱסιȥ
޻ˣ԰˹ӵУŵֱӱŵòס˵ϣ۾ֱŰ˹үÿֲ
ޱ˿ûĸоϴһǶ˴̱ʯĶ԰˹ĸǳ˵ͷǶħҲ¡
˹ԼĵͷЧǿϴ弶ʱ;Լʮˣ˶ιȥ
رԴȻ÷֮ЧǰӵıҪһʹĵĸʽħֱˡ
ˣǼҰϬţĹͷ޳Ƥľһŵռطڴطܴˣһֻᱻûӵռݵģ˹ʩչ꼼ܣְֳƤҪ
תʱ򣬿櫵СŰˣеգˣԼСŮ͸Żˡ
櫡˹СĽлСŮͣûӦ
С櫡˹Ӵһں櫻ûӦ
櫣˹ˣΪСŮͳʲô⣬ǰĽ櫵֡
үҪңˣŰ˹ϵı鶼Ťˣ˵Զˡ
櫱ޣ˹ǹҪġޱ˿Ҳ޻Се㲻Ծˣǰο
ءղүˡʱ򳹵׵ˣ֪ԼǱ˹סˣģҲ˰ԼҪſˡ
ʱҲָѣܾ˵˹еˣ̫ǿˡ
˹ʼ˵ҾѵʱŮ͵̫ŰƬЧ˵е㲻һԺͻ˽ˣЩҲͲΪʲô
˹ҵˣ˳ǰλ׷˵ÿԽԼʹħʱΪʲôЧԭ
ޣ̫ѹˡƵĵ˵ͷѹֺһһ̫ǶԪǿ֮һ˰ǽĳЩλӦþû̫ǿˡ
˹ݽ֮󣬼櫱ޱ˿ڻеܾŵӣڷҲǰȥٴ̼櫣ֻڲԶ˵ŻοСŮ͡
ޱ˿Ҳ櫶İ˺һ櫲Żָޱ˿ӵ԰˹˵үԲûãŵ
˹߹ıһµûˣûˣҲǹģҲ֪ôķӦҲ˵Բ𡣡
櫲֪Ϊ˹˵Ĺϵ𽥵ı˷ۺ죬ٴӵͷޱ˿˵㣬ҹȥǱߡ
ޱ˿ˣҪȥ۾˳ʾķȥŶˡ
ʱ߹§ס櫵ļ˵ȥɣͰ»ҪƤأǡ˵ӵߵһߡ
˹һʱûӦúõģΪʲôҪ߿
ޱ˿һʣ޹ǴϬţʬ壬һСĸŮ˷λá
˹ɵˣǡС櫱ô


121 ʨ
Ť櫻ʱ򣬰˹ѾֱİϬţĹͷ޳˳ϬţͷҲޱ˿İϬţһƤľ
ޱ˿櫻ˣʹĺ櫵󣬿æƤⶼ
æȥæϵģϬţİʬһţȻ׼õһսһԤõʱͿռ
أ𰢵˹޳ϬţǣŹħԿͷǲǺƤһͨܿϧͷͨĹͷûεһħϡ
˹ѵѾˣһΪʱе㲻ֲ֪Ϊʲô飬֮ǰľ飬ӦΣշס
ڰϬţʬպ֮ͼָӴң櫣ȥʰõݣˣͷԹˣͨĹͷûʲôá
룬һϬţҾǸöҿ֣պ˶ߡ
ޱ˿ķ˰˹ͬѰľٶû֨ǺͰ˹һϬţͷ׼ͷϬĶǡ
ޱ˿æסϬţͷʱʰ˹£ǲǲʲôˣôôߣ
˹תͷ˿ݺ櫶Զˣ͵ͷޱ˿˵ǵ룬Ҿе㲻ֲ֪ԭʲôɣŪͱߣ˿ܾͻΣա
ޱ˿ȹİסϬţͷð˹ԱȽϷĴǣϬţͷôһ㣬ͬʱˣȻͺͷͷˣ˹ʱܺޱ˿ôܵһ𣬼ݺ櫶ڣ˸ͷ
롭˹ҲĽޱ˿һ
ģޱ˿Լ֣Է˹ʱ򲻷㣬ʱλðסϬţͷ˹̧ͷ
䲻˹ֱӾ˹ͷ촽ޱ˿ҲþûͰ˹ˣԴϴڼﱻռ˴֮һʼޱ˿εĹܿ˹ҪˣͰ˹ҲҲˣݺһ쵽Լߡ
⻵͵ϮңҪҪ
˹ޱ˿ͻȻϮɴ˫ۣİգ֪Ůڶķһ㶼ûˣʱܰ£ĽҰģ鲻㣬˵Ա߻һ̯ϬţѪأҲҸССһ¡
˹ޱ˿ûӦͷſ촽ͷתߣ˵룬ˡ
ޱ˿ͿҪֿˣ΢ŵ촽Ѿûһ˿ſһͻᱻ˹ͻȻ⻵ˣеŭ۾뿴󻵵ҪʲôأȻߴһ仰ʱͰŭˡ
ޱ˿еŤҧ촽ͷ˵
˹ҲûĶˣֳǰѳ͵İƤ⵶˳ŶǵıԵһ̡һߵϬǾɶ˻ͬһһͰһ׶೤ĴǸ
ݲݵ鲼Ѷû޳ɾһ˰ãŽ˿ռһЦȥݺˡ
Ҳÿռﶼʰˣڸ˵󰰾ߣ˹ϣָޱ˿ȥɢԱ˵ѩܣԼǰ櫵æð߸Ͻߡ
˹㿴Уĸ˲һ·ޱ˿ͻȻָմ
˹ޱ˿ָŰյʱѾϹ۲ˣüͷһʱͺˣݣκãʨգ
ݺ˸Ͻرݣеܹ֮ȥæҪקˡ
ޱ˿ҲǣóͲԶۿз޵ʲô
ӵϿԶֻСĺڵ㣬һ˾Կʲô˹Ѫ֮ԽԽˣԶĶܿõ
ϴںӱ߷ϬţһϬţΪ«έڵһǱ⣬һʱ֮𲻳ʲô
βͬӭŹ⣬⻹ڰУûڣһ¾ͷֱˣľʨա
ֻʨٶȷǳĿ죬տڵ㣬ѾǵϿˣɫëʨצβ϶ʨˡ
˵ֻʨûдǣֱӴǵͷϺХղϬţʬλϿš
ޱ˿ԶϸĹ۲ʨգһŷԶԴ˵ӦһڣֻܾӢ߳Ҳǲף΢СһֻӦʨ裬ҲаӢߣߵÿ죬ֿޣǳ˾֮⣬½ѶԸķ֮һ岶ɱǳǿ
ޱ˿˹һ㶼ţЦЦ˵ðɣҲŻǣҲʨգΪǶԸǵ
ݻ櫣Ӹղޱ˿Ͱ˹˲ɱ˴๷ǵųǿģʨղħޣڿûκεĶڵԵֵ˵Ƽ׼ûʲôµġ
˹ʨһᣬֱӸ彵ˣһ˵ʨշӦǳѵСʨյģ˶࣬Ȼܻ֡
е㲻ʵүΪʲô
һ߰æ͵ʨϲţҲϲϲĻʨУ㿴ƥе㲻궯ˡ
˹ӿ˵ҪԭһʨվŵˣܵĻ֪Ǵȥϣһʨո幥˵ľϵˡ
櫵˵ͷˡ
ޱ˿Զǣ˵Ǽ߰ɣʨտǱ֮ǰϬţˣҪǸСҰޣղű˹εҰ޿ɲ٣Щ˵๷
˹ָŴңҪݺ櫺ޱ˿һߣԼǣƥںţҪʨǣǾˣҪĶڿռΨһһԤĴʱռϡ
ҶͬΪʨǴСʨģǴĽǶȣǴͨðߵĽǶȣִС޳ʳҰޣһǲᶯֵģǶԷȹֻҰ޷ܵĲϣʲôġ
;ͬÿһޱȣÿһѪǰħϣʨղһħޣҲûʲôĲϿãΨһֵǮĻĳѨûʨյǧҵĶ
Դʨյĳ֣˹Ĳˣ֮ǰϵʾӦþʨշޣҪǻڰƤƥҲڵĻʨðոĿԻǳĴôͻ֮£Ǽ˻Ҳ˵
Ϊʨֻڿйĳˣ˵ҲǶߣڵĲʳʹèƶһģͱһԱʨҪҲһֺΣյҰޡ
˹ûսƷս϶ܱܵģԣʨԣˡ


122 ս
ҹǵ㣬۾עλ档
ڲԭɽֵı߽磬һССӪأʢ˹ǳԹġ
˹λ׷ڷܽϬţս׷ǿս֮Ĭ
÷ǳãǵһβսʹáʱѡ÷ǳĺã櫣¸ңӴҰҲڳ棬룬ɱ๷ʱҲǳѸ٣ʱĶû׷ѡ
˹λŮ׷ߣرݺ櫣ǶǱȽϵͼְҵҪĵʱ
ޱ˿һѾƣ΢ЦĶ԰˹˵ҲòӼͿʼǵĲˣսŷǳ꾡ֻҪ˵ˣǰðŶӺ̫ˡ
ѾҲݴϣԻıһ˵ʦǲȾƵģԵϣĵֿ̲һǷһ¾ɵѾƵʱһ㶼þ棬ѯϣ֮ÿƿʮҵĳɱ۴ϣϹ˹ǳİҲǳĳֵ
͵ʦϵѾͨǱȽϸߵѾƣ˹ںȵľǣǺþƣһϣĲֿⲻ֪˶ˣȻĳ»ڸбѾƸãʮҾˣǳֵһƿѾƣŵϣ㶼ʮϡ
ڰ˹ҰѾе㱩ΪõĲˮǰ˹ϵͭͭѾľƺɫͲ
˹ޱ˿ĻһѾƣЦ˵ԼսеûʲôսϬţʱ˴ҪУΪ๷׻ɱû뵽ԽԽҰ޾ۼһ飬԰ƤӰ졣
ޱ˿ͣ氢˹ģȻ⻹Ǵˡ
˹˵ǶǳðߣһõˣʵӻɱϬţ֮󣬾ӦֱӰʬߣһȫĵطٰƤ֮ǰֱӾҰ⿪ʼƤ
Ҳͷ࣬ǷʦȽϸߣ͹һ㣬ԼĽ˵ʵǶħƷòϤԭʵšħӦģȻ򣬵ܲ˷ѾͲ˷ѡ
Сԣһ˷֣͵ɴݵžҪǮ
ݺ˿ʯҩ˵һħľм۴ڶʮʮҲȣߵĵȼ;õĲϣʹõһΪϣʦԼģֻǴѧԺǱ߽Ļһ׷ʦ¼ʹõǱȽ۵ĲϣֻҪʮҡ
櫶ԷʦƷһֱûһ׼ȷĸֻ֪ʦõĻĶǳҲǣֽһĶһ˺ʮңеզࡣ
˹Ż˵ϣõĳɱ۰ɣϺСħ۵ģӦҪʮҡ
ʼû˵Ĭ۸
˹ѻ˵ȥ˵ʵܶԣ֮ǰǵսΪһЩͼְҵ߻ҰޣǵĵȼߣԺðտܻߵȼְҵߣħޣôȷħƷǴҶҪúĥ顣
˾ôһģһܽᣬʱĬʱЦ
ҹɫ˹λŮȥ˯ˣҹһԼս󷸴ĳͷ櫱ģ˹ûͬ⣬Ϊһ뾲
λȥӿ죬櫿ܾҪȥάϵȥµ櫣Ҫһ
ޱ˿ר˹ˡ硱ʵʹսͨľƵ䵶ʵӰСΪսͲǿ
˹櫲ͬԽսΪְҵߣֵʱʵͻܵƣǰ˹Ҫȥ֮һ
һԼĵȼάȶԱսֻںͽְҵ߽Ӵ˵ģͦġ
ΪһսսרߣԴӴԽԺ̬ͱȽԽеģһֱΪԼ϶ΪһǿְҵߣԴ˴ûʧȥģڱάȴ
ʱҰ˹̾һ
⵹˵˹ʧˣϵ˼ʱ䲻ˣиʮ꣬˹Լ׷άȵĵȼһ겻Ҫô׷
Ұ˹ڶɻΪԴϫ֮ʫˣ֮ǰͽսȥлᴥԪһ򣬻˵λһ
ǰ˹ԴĵԭʱԽļγرУԼѪҺطӵÿλһصɴ


123 ɴ
˹ǰرûнְҵǰǺģģΪ͸ǰְҵֳ࣬Сߡʦļеְҵ弶ʦڡڡһ
֮󣬵˹Ӵȼ֮ΪⲻǴǰֻǸӵϸˣõϾһԸսΪ硣
һνʱ򣬷Ĳһϸô򵥣ҪսĳּͿԵģһһֶԹá
簢˹ôڽʱԻһְҵ⼼ܣǾǡҰͬð˹ԴʱһȻ׺ͶȣҰʱĳֻｻʲôģ
ǣ˹һʼ׺ͶȡôģʥӵʱĶʥӸѰİСźǹͨûһγ۵Ĺ棬Ҳ˵ĳֶ﹵ͨʱʱ飬һֻôԽѣһֻͬͲˡ
ð˹ǳĿգ飬׶ԼѺõĶﶼǶȽеģĲ˹ϵϢ
־ͺðˣ˹нʱŵĳȻҲԼԴĳȻڲԼָӵĴȻҪԴ뾡취һԡ
ֶԶܲӰԴĳȻɫȻԴʹöʾΣرԴȫǺΣֻҪˡҰͬͶｨͨʱ֮֮ȥ
ؼǣǧټƵһԴΪģ붯ｨһıǣγͨʱоеĲһֱʶγһġ
γһģʣĻ׵꣬ʹ׵Ĳٿ壬ЩֻǿĶڱüˣԭҪڤ˼ʱſԻҲˡ
ù˵ԭҪʮӵʱſɵģʮҾ꣬ʱǱȽ׼ȷӣǰ˹öʱɳ©ʱ䣬ɳ©ǲħѧԺжġ
ˡҰͬľ飬˹ͼȥһ⼼ܶաȻܾͻеĲȻγɷģȻʣעӵǿ
ʱ򣬰˹Ƕ֪ʶ߼ܵվͿԵģְҵ߶Թ⣬˹ôͻγɷģʣͻĸ졣
˹Լóôһ۵ʱ򣬶ְҵͱȽˣ編ʦȻÿ춼ģͷŵʱҲڳȡõͷħȡȡƽĻôһݣͲˡ
ڰ˹Թ˽⻹ǱȽǳԣΪʲô۷ģӲ֪֮ĹϵǿΨһ֪ǣԼڵԴȨ޺ܸߣʲôֶãֻҪμԴôǸײٿأЧ
ǳȻҲãɫѪЩĳһ֣ʶеķľǹľˡ
Ҳ֮ǰ˹Ϊʲôάȱ֤ԼԭΪԴĵİҪµȼзĲѡ
ھ˰ĲԣܵάȵĴ̼˹γѰϬţʱѾˣںӿӿðùݣ弶սʿϣάȡ
ҵԼŪʲôһ֪Դưŷ¶·׽
꣬ԴӰ˹άѧϰ֮Ͳ̫ˣΪǿľ鴴ߣھػ¡BǴ͵ɽġ
Ұ˹²⣬ְҵʱеעڣʵһͬǰԪͬһֶΡ
һ㣬ҲһЧߣͻı߲ͬǲģߵҲսʱ򣬾ͻȫͬһ֡
ְҵߵأǲҲһͬ
ͬôԼǲǱ˾ͷֱ治ˣ
Ҳǰ˹һֱԭ֮һе¡
˹άȴ̼ˣҲ뿪ˣԴĽԼ꿪ʼͬѾʼˣ֮ǰʫ˺ûͷ·ֻһ·ߵˡ
˵ˣߵͬǲǹһ֣⻹˵أ䣬񺡱ǽ磬ǲǾϵͬҲ˵²ôġ
ܼ򵥣Ҫ˫սܣ˹ں֮ǰѾϰˣ˵Ƕרֻһֱû۷ģûеõӳֶѡ
һ˹ٳٲϽԭǣѡ˫רôԺʹõһֳֶһֳֽûмӳֵ£ս᲻ȱ˵ͣ߸ɴѡ񹭼ר
ԥ˺ܾá
άֱӽ׵ʱ˵һ仰ھ⡣
άȵʱô˵ġʵֻҪ͸ƽҪ׻רʲôְҵΪǳĳʱеʱȥоԼսרмְ͸ְſ̸˵һС
˹仰֮ԼϸԼԸս񣬿ԴʩԺ滻Զ̹
˹¶˾ģҪѡ˫ɣһϵľ󲿷ѡ˫֮󣬶ʹ˫УҲֱ䵶˭˵һֳֽһֳֶܾͲ˫ģ
൱ʱԸ˹ȥӻһʺԼսɣγսѡһܣڶƼǶְߣһɱ˵Ķơ
˹ԥˣӿռóһڰһƤٶϣڿյսʱͻ̣ʱ񵲣ʱԾӻʱ˻ش̡
ڰ˹ʶսٴεĴУҰĹ켣ݱ䣬˹ʱֹͣսôͻʧһֱȥҼֵ켣ɣôͻݱΪģͻóɹ
˹ԹˣĹ켣൱ֵ·߰˹Ѿܰˣ˹ԹͬսԱĹ켣ǷһģǺܿϧĹ켣Ǻ㶨ģ۰˹ôıܸı켣
Ű˹ĶԽԽңʶеҲ۵ԽԽ࣬Ĺ켣ҲԽԽ죬ĵҲ
ʱ򣬰˹ڵԴĶˡ


124 
˹ԤϵԴĻжΪԴԴפԼ֮ͻĲˣ˭һԼƶ
ԵȼоҲԳԴһǻ۵飬Ϊ˹ԴϫлõԴڹӰ£Դ۵塣
򵥵˵ѩΡˮȵȵľĳֹһļ״ԴҲ
Ϊʲôֻᶯأ
˹ԣ˵Ҳܼ򵥣ǸԵʣȻȻЩڣҲǻҲһ
Դ͸һֻ֮ͺһԴ߸ϣͳ򷨣ǳȻߣǰת
ԼΪʲôûбԴ˸ɣ˹ҲͲˣΨһĲ²ܾԼе㲻һԴˣתˣȻͲΪʲôԴ֮ܵڣӽͲΪʲôԼûбԴɡ
ھԣ֪Լ겻ܵ˺֮󣬰˹ͿʼԴĵĸִݲˣóȻħƷԴĴܳȻʶԼľùץԴ
ĸ˹ɹˣԴﲶץӣЩƽҲ˹ˣǿ˰˹뾫
˹Щӹ壬ÿǶһӣڣ˹ԴӹɵͶγеļܷȥ
Ҫγɵķͱɢˣˡ
˹һԤþ۲ʶеķҲãþԴͶܷҲãսеͣ١תĶ϶˲ɵġ
Ϊ˽֪˶ٴˣָģÿһսӣÿһεĸı·Ǿԣڹ֮ڣȲĵۣҲҪ㹻ʱʶ顣
ܷΪԴӵĴڱˣͬΪԴӵĴڣԸӿٵĹ켣ۣԴڼܷıɢʱ򣬾ͿΪûԶܻ˰˹ڡ
ܷ۵ʱ򣬷˰˹ͶŽȥԴӣͬԭԴûܳҡ
Ҳǰ˹ҪðܷͶԴӵԭ֮һͬʱԴĻ᲻ܣ൱˹ϲ֤Դһ̶ǿɿصġ
ûԴĵң˹սʱѾ׾Եսĵˣ˹ǿʼе㺹ȻҪУҲдҪǰ˹һˣʱѾˡ
˽ͬǲð˹׶ĻôڵһѾ˷ĵĹˣģڶôҲܳɹˣ˹ǵΡ
ޱ˿ˣڰ˹һʱޱ˿ĲĶ̽ͷһǰ˹䣬һʼΪǰ˹ҹģǿſž;òˣҲҲܷģȻʱѡǹרкܶදҲǷǳϤġ
˹ڽ
ʱޱ˿亹ˣǰҹһе˻ֻʲôҰ޾˰˹Ǿǰˡ
ޱ˿Ͻ櫣˾׼ػ˹ĽʽˣʱҲˣҲ˵ǳѣû˯ȵڤ˼֮УҲΪڤ˼ҲвͬѰ
ȵڤ˼ͷԼС͵͵Сĺ㡭
ޱ˿û뵽ԼôСˣǰóˣֻתͷĶ˵ݣ˹ڽ
ʱɹܲôˣޱ˿ں˵ȴѾæĳû߽˹ΧפõӪظٵתһȦȷûʲôΣˣŻص밢˹Զĵطλÿð˹ֲ̫ŵ˹
ʵ櫳ʱ򣬰˹Ѿ֪ˣû뵽Ҫôʱ䣬ԭƻΪԼξͿԳɹĽģΪ˲ԴģӲҪΡ
ޱ˿ݳʱ򣬰˹ļܷѾµĹˣҲʼ˹עʱͣô֮һʱ䣬˹ӦΪעǿ塣
ڼȥӦܶ࣬ǰǵľ飬άȺޱ˿˵
˹ޱ˿櫶ˣе㲻˼ӦúܿɵĽڳǣ˵ЩҲˣֻʾ⣬Լû¡
Ȼ˳ˣ˹ͿʼٶȣѾʶΪܷġ˫񶷡Ѿ׵ˡ
֮ǰһܷġҰͬ׷١һ޵СԱȣҪһЩɷĵˡ
ҲһĴһ㣬У˹ȷԭģΪԴӵԵʡ
Щص㣬ڶĳγɵһ̣ʶ𵴣еĳ˴ڰ˹γ֮ǰ۵зĿʼ˶Χת
ԭڰ˹·ҲĿ˹꣬յĽ£˹ܸܵԼ档
γˣʣȻıγ籩ⱩǣŴʶȻʶ𵴲ĽĹƽ
ʶƽ֮󣬰˹Ҳֹͣսʱȫˮʪ͸ˣ櫼˹ͣȾȥ˹ǰס˽ŲСʵүǳɹˣ
ޱ˿Ҳۼ˰˹ߣ˹Լλ׷ߣЦˣͷ˵ɹˣһⶼûС
λŮͬʱһޱ˿˰˹ϵĺˮ͵첲һƵˣûüεģǻΪʧˡ
û£û£御ӦԶΣǵġ˹鶼ûתҵˣôӦλŮսʡ
΢΢ͷʵүѡ˫񶷣ôöƵģ
ݺޱ˿Ҳͬ۾Լʡ
˫񶷣Ƕ֪ģһֱͲϲ˫Ҿսǹƽģ˫䵶ǿˣؾ˺ܶ࣬رǵ˸ߵȼʱûзܳԿġ˹Ĩ˰ѺֱӵľͰԼѡ׷ǡ
ޱ˿˹ĨȻŸоԼҲǻģȫǰ˹ĺˮͶ˵櫣ȥŪˮүȥ˯ɣûˡ
˭ҹͬʱʵ


125 ϬƤ
ԣסȻƤͭһһȻصÿסҵϬƤؼ׾Ͱװˣܷģ־ܲ
˹ѾصӿһˣάѾ뿪һŸ˹ϸ˵λãҲ˰˹밢˹յۣϣ۵ʱ򰢵˹ѾܹԼ
ûлҲûԼټʱ䣬´ټ֪Ǻʱˣ˹е˸У˸Ҳûã޲˹ֻܰΪԼľȡټʱѾάƽӵ۹⿴
ˣǰ㣬ؼף櫲ͬҾûȫ׸㣬̫˻Ӱսġޱ˿õϬƤ˰˹
ϬƤڻصӿȫãݵĽ֮£ͷƤҪħ֮⣬ڲƤȫħƤֽڲƤûͷƤôͣͲףסƤѥ֮װִﲻħϵҪ󣬸߲ɵͲ͵ġ
ͷƤͲͬˣ㹻ټħĩ͸ĹգϬƤһֿħĲϣħĵߣ沼ħޱ˿ݵİ£ɹһȫһװ
ҸΪ˹ƣһЩ߽ҲˣͷϬܹΪ˹ǹ׳ȫװƤϣ߽ϻ׻ϥͻ⣬˫Ͳѥӡ
Ͳѥ˵ģ˹Ҫޱ˿ѱ߽ƴȻħĩ͸հ±һŵƤϣλŮ׷ĿɿڴôúܶԹϧ˷ħĩ˹ǵһ
ݵͷˣ˰˹һ䣺ֲƤбҪħôܹ֪ô
˹ʼ磬СĸλŮǰϵħϣޱ˿ѡ֮󣬾ɽ̻ȥЩѾˣʯȫħϳа·ɼЩҩ
˹ܹǧң۳˸ޱ˿櫵ķֺ죬˹Ҳң̶ӵͰ˹ǰ׬ģʲҡ
ܿˣֻʽĻ˹һЩӾҪǮݵû˵ˣ櫴Ļޱ˿ҲüЦտȻ֮ǰѾȡһֿǰȫˡ
ޱ˿ô붼뵽һεðվ׬°뱲ŻǮǸһ˵ĺôˣ˰˹Ĺƽ󷽡
ޱ˿еĽˣ׷ߣͰ˹Ĺϵһּ򵥵ӹϵû漰棬˹ԺҪǳΪ˷عˣô˹ķ⳼϶һݣݾδˡ
ֵ¼Ҳ˸лΪҲзݣʦҵĽûʲôоϣ˵ɣڵʲԱȰ˹Ҫ࣬
ϣлʮڳɹ֮ͿԽһԼħһħļ۸񣬰ѧԺĳɱǶʮңֻǽûװΡ
԰˹ʱľеΣһ͵ĽʽĽṹͨƽְҵߵķֻǳأְҵڲĽ׼ֻأԽǸߵְҵԽǮԽ
ڰ˹ڵͲεְҵߣ̫˽ĸ߼ײʲôģǲڼҲȷ
˹櫵ĸǴͳϵĸǰ˹ޱ˿һƵĸװףڳ˿ڳĵõӵħë֯ķ㣬ϬţƤƤףƤ֮⻹ԹϬţ粿ͺȲλļиƤװס
˹ղõľװףһ뱳
Ƥ׵ڲħ󣬶صĵط˽ӿڣͱӣħγһ壬ڲħҲԻͨƤħһϳһ͵ħ
൱Ƚ߶ˣݲ˽ϣʦҲ룬붯ԶħѧԺʦһ׵ͼ
ޱ˿ºͰ˹˵Լϸĥͨ׵ȫˣôɶƤʦûѶˡ
ӣ˹ޱ˿ȥǰ̽˺ش壬ⲻ̽ҲǺͺش̶ӽķչޱ˿Ƥ׵Ĳ⡣
ҲǸΪ˹ҪǰȥѰҶʦ櫵ˣȻҲޱ˿ƴС߱۳¼ҪлᣬҲޱ˿һ׽ս


126 
˹ƿţСŮڴϣ˹ҡ櫣ˣȵˮ
۾Сף΢˵үΡ
Ѿǰ˹뿪ӿĵˣ̴һֱ˳£˺ˮӵĳڣżһ·ԼһµĴڣܵ޺ǻߺˣʱܵĽ䣬򱤣ˮǡ
Ȼڰ˹ҪȥôԶںˮӵĳԶǾҪ´һתۣۣԳ
˹е㵣ǵĿ櫣죬ڲŵ죬δεòˣ֮ǰȥǰڣҲû櫵δӦôǿң˭֪Զϴʱû£˵ڶ櫾Ϳʼˡ
ûʦûҽ˹Դ˺ް취
ֻϸչԼСŮͣʯҩ˹ˣ첻ԹʳܳģʵڲУ˹׼´Ϣߡ
˹óʯҩ櫷˵һҩһˮ˯ѳȥĶˣȵ㶫ǲеġ
ĵͷڣҩֳ˯˹ȥ
˹̾һ櫵ͷôڴһҹ
õڶ櫻ָ࣬벻ˣܳ¶еΣð˹˲٣ΪʱҪˣޱ޼ʵĴУϡŹֵҲ˲Ϣǰٵĺʱ櫲ָܻս˺Ǿ͡
ΨһĺϢǣ˹Ǵص̴ϣæϵģƽʱҲǰϣͲϵϤ̴ҴĴϴǸ֣˵ܴʮˣûŹ˹²⣬϶è壬ħѧԺķʦȥҹ̸ȻôƽĹʮꡣ
˵죬Ѿ׵ĻָˣſϵȲֵĴϣޱߵĴ󺣣ֻŸɹСһ˹鼮ѧϰһһûһĺţڴϵǳģռޣѧϰ˰˹Ψһǲ
˵磬ڵ˰ۣ˹ڴסٴ𺽵ģͬˣδˣ˵ʲôҪϰס˹ѯʹ֮ȷ˴Ҫͣ죬Ǹɴ˳櫵⣬ϰס
ʮ꣬ǼùݺãǼùݿڱУһи̵飬۵ı˹һһѯԼ棬ʹϰˡ
˴ͷմָ˹һӵùݡ
ӭƽꡣŽţһˣײǾưɣס޵ùݲͬһùݣԵرŽ࣬нİ˹˵һžϲ
ãĿˣʲô԰𣿡̨Ů̴ӿ첽˹ǰϹ
˹е죬ֹʽķƫƧϲɭǷǳټģùݵϰǻ˲˼ˡ
ãʲôѡ񣿡˹΢΢ĵͷʵ
ߣϸΪ𡣡Ů̴ӰѰ˹뵽˹̨⣬̨λŮ̴ͰѼĿ˹̨棬򰢵˹ϸĽ
󣬷ǳ󡭡
ǴλҪһңҪ䣬ңҪ׼һҡ
˹ȱǮֻҪɾˣԺԥѡģһжС԰ԺӣͣʱˮӦ۸ҡ
ѺŮ̴Сĵǰ·Ѱ˹뵽СԺ̨ڵλŮ̴ڰ˹֮С۵ۡûôͨȴôǮסһðˡ
֮ǰϰһֱǿҪȥܿţ·дˣȻղҲҪȰҪϸǸǮˡ
ѽѽԺǸؤҲܵˣҪѺסȻͻߡ
˹Ů̴СԺһʯݣ¥̨԰󺣡
Ů̴ӽܵλÿԿճϾ½ؿϵճɫǳǵ̴ȫ˵ٻģʵʱѿΪ׼͡
˹һۣСô죬϶ˣŮ̴˵ϵó̱Ƚۣҿˣǻס죬ԺҪˡ
Ů̴һ߽ܷĸʩһòĻӦ˹˵õģʲôҪʱӣʱĲǲġ
ܵԡң櫿һˮӣˮĻ⼸ڴϣˮյƣ˺üΣھԼ϶ǳġ
Ů̴΢ЦĿ櫣ٴϣλڻƽ죬ҲϢˣǱߵв˵һѡˣֱҡ壬Ҿͻǰ׵ġ˵ٴεľϹ˳СԺ
գգ۾԰˹˵үޱ˿Ƥ׵̴ûҪãǮֵ
˹ֲͷûʶĹֻ̫ͨ廯ģŵ㡣
ˣȥϴ裬ȥʲôԵģȻǾϢٳȥתת˹ѡ˷䣬ҪȥԼԼԱߵϣ鿴ʲôԵˡ
ššϺšţššϰ廹ĻǮˣЩԵãһ³ɱҪҡ
ԹľϴϢˣ۳Ͷٰ˹Ҳеˣչһоڴϣһսûطӵģ⼸찢˹Ҳʱչһ㶼ûɹ
үү㿴ʲôŰ˹ĸ첲ԹͣͳйˣͬеľɫתۣĴֻܶ࣬ӦûЩϡŹֵĶ
櫾ˣһֻԲ״ĺ꣡
ۡүǻģ櫱Ϊֻ·̯̯߰ԺֻǱ걾˭֪һգ۾ɰһ
˹΢ЦСŮʹСеģƺУʵһҲ۾ǺܼģϵĲ鿴ֵԵС̯ʲôֵġ
©ôøɵģУҲûʲôֵóֵģǼ۸񰺹󣬾ӻ󰢵˹һСŮĵ̯ʮͭ˼ֻ߱͸櫺ޱ˿ǵСˡ
СŮǳĸм˹ΪЩͷԶɳ̲϶ǣȻ˹Ҳװ¼öʲôģẦСŮϾһûػԼĲƸʱ³ǿ֪ġ
ͣͣͷ㳡ðùˣ˹ҪС߽֮ùݡ


127 ۿں
߽ðùݣ˹ĿǲڣùһǾưɣʮӣüʮȾ죬ðߣͣǺԱ
˹̨˸û˵ĵط£̨ڵľƱڵ˹ʵҪʲô
ķƣҪ˹ģˮ˵Ű˹ͳöңͷβ泯ϣм泯£С˵˾䰵š
ƱϢңƽ˵˾䣺ԵȡתΪ˹׼ķˡ
һᣬƱľװķ߹΢Цĵͷá
˹ͷ⣬Ʊ־ƱѹһСֽɫһķƣȻתͷһߺģһðߺˮֺԱţȥˡ
ʯ·ϣŰ˹ֱСʵүղʵʲôϢ
ð߾ưɳ˹ʹںխתתģ櫸תͿˡ
һĵطǰ档˹СĻش櫣չ˸û
۾һϲ֣򲻵ҲϲȥЩʵĶ˽Ű˹ʵʲôģ
˹û˸٣СĻشǺУһѶϵĶñϡ
ںǺӿ򣬶֯ĺУ˹ںǰȥʶԻһЩС⣬ڳ֮ǰȥӿð߾ưʹҪȥļжĺУѰŸҪˡ
УʹǵҲ֪ĵºУҪӴֵЩͷˣǽ뵱صĵºУûǲеģںֻҪǮطҲĶض
Ŀĵأﻹһưɣ˹ѶñϣŽȥľưͬĿǣֲͬѣ̨˭ϰˣ߹ȥһöҺöҰϰǰϣ泯ϣм泯¡
˹ѹԾưϰð߾ưɹģˡ
ưϰ忴˰˹һۣ£ѽҺתԾƱԸ˼䣬˹̨Ͱ˹˵λ
ھưƫƧĹưϰʰ˹λİɣǰû档
˹ͷҴӺӿѽ˹˹ҽܵ֪ϰôƺ
ưϰ˹г˹֣ԵһȻ˹ģǾûˣԽ
Ǿ鷳ˡ˹ڿǮҵһ֪̾ⲻˡ
ĺпԿ϶͵صִйģͲ£˵ûи߼ְҵ˵ȥҲûŰ
λ͸ɣˣѶ񻻵ԴĶᱻϳġȷҪ˹к̬
˹櫴ſĺɫȫʽĶžưɺȥ󴩽ֹһСԺ֮վһͨµİǰ
ڽȥ֮ǰķ˹˵˺еĽ׹עȷ˶֮󣬲߽˰š
һ˹ͨſһͨ˲Զһ˰صǰȥ˽̸˼䣬˴ţָڶ԰˹˵ֻܴǵףǹ죬´۵ʱ򣬿ֱҿ
˹ղѾ֪ǲȥģͷ⣬Ҫι죬ô´϶
߹ŵһ޴ܶڰ˹ǰоܶڣ˲ŷ֣˻ͦģ˶࣬࣬һǰ۶ϵıʶľ˼䣬밴֮ǰ˵Ĺʲôģð˹жˡ
ܶм䶼ǹ̨˸Ʒ֮䴩ţʱ˽۵
˹櫿ʼ̽ѰƷһİܶܵǹŶмħƷ˹ȴħƷħƷǳңһѴԨϢذףԱ߾ȻһԴʥϢʥð˹ҡͷ
תһȦ˹ЩħƷ·ӣЩԴˮϮģǿǳϴ̳ģЩɿݵѪԾɱ˶ᱦˣ֮ǳҡ
תڶȦʱ˹ڣָһ״еŹֵıУСʵүʲô
˹櫷ֵıУһѷУӦںˮ˺ܳʱˣˮ֮ǰܵص𺦣ڵϺͽӽλ޴Ŀۡ
˹һ̴ӣָָǰѷУҪó


128 ķ
һѴֱ۳ĵߣԲǴ½õıӦǱλ洫ģѵеǰȽϿ벿ƽֱǰ벿ɷ䣬˹ֵ˵棬ıȽϿǰһΪҪľĵĵߡ
ںˮʱ̫ˣһˮ⣬Ȼ֮˷ĥֱûĻڣѵǷˡ
̴ӿ˹ȤæĿˣǴӳ̳ϵĵϾͿ֪ѵǳҵսѵʽʹ½ϵĵ߲ͬǳղؼֵ
˹΢̧ͷ̴˵ѵˡ
̴ӶʱܿҵµĻ⣺㿴ѵʦķĥںˮôãĲ϶ûȫʴ㿴ĻƣǳȫȥղƷװεġ
˹ѵٵ̴ǰָŵλö˵㿴棬ӦǶбʯģ˰ˣûȥװΣЦģϵıʯҪô죿
̴ӣ
ʱԱиܿ˹ǿ˻ΪڿˣǾŰ˹̴ӵĶԻ񲻶Ծ̴ӱ˹ûƢˣɲУһ̸۸ʱᱻġ
߽һ㣬΢ЦͷȻָŰ˹ϵķ˵˵۹ǺãѵĲϿǲһ㡣
˹һ̾û©Ҫˡ
˹װ֪ѵϷĿ˼ʵʲôģ㿴޵ʱĥȥһˣôĥȥһģ˵㿴⿳ۣ⵶ϲõõȥ
ҲˣǵãʱѵΪ״ȽϹ죬ûȥˣʴñȽʱ˭ὫǱԸһͼȥͼҲϰǷ޵ߣǾĥ¡
ʴǲȽ¾ĥˣ浶ûʴĲϾĥˣ˺ô󾢲ŷ޺ãϽɵߵʱ͸˹ǰ˵⵶ĲϺͦӲģĻƭ˰ȻӲΪʲôᱻҲû¡
ֱڿ˹ѵ£ʱͽ˵Ļˣ˹һҲǰҪǲϺãܱôͱˡ
ܡ
⵶ǮҵŮͿѵʽȥ档
ѽλŮʿ۹ãΪѵǵˮֶ˺ü㿴һٽô˵Ѷգ۵ģˮˡ
˹̲סЦһ˵ҿۣ»һģñ´λô
ǰʮô
ʮöңҵװƷġ˹סҪЦı飬װɲӡ
ܶ˺üĵҲû̫⣬ֻҪһڣóԸûУòһϽ˰ɡ
ˣеģǵˮֺҿ̵һģ㿴вУǵһҸŻݼۣʮô
˹°ۣѵŵʮҾұⶺŮͿġ˵櫾Ҫˡ
ȵȣʮôʮ壿ˣʮͼˡæۣ˹
˹ͣһ˵ʮҾûȥҸʽһµģƵװεıʯˣ˵Ҫҳ˿ˡ
̴ӣ
˫һģʮˡ
˹ɫ֣ܵöҵʮɴ㣬
һ٣Ծ̧ͷܿ£û˹עߣСĶ԰˹˵һΡ
˹˵ͷ̴ӵùߣ˳ҲһöҸ
ûеʣôߣҪ˲Ҫˡ˹ڸǮ˳̴Ӱѵװϲ߰˭̴֪˵͸ʴˣûС
ܣ
ˣǰڳʲôʲôûаѵʰڳǲ䵶ʵİ̴εĶ԰˹͡
Ƕʮ̫ˡ
߬еĽңܣǴڻǲóɵģſɲĵˣÿҲôнˮǮ¹ˡ
̴Ӷһ£öˡ
˹櫴ܵ߳뿪˺кԶ֮櫲Сʰ˹үռˣ
櫸Ű˹ȥ˺üμˣ֪˰˹ĽϰߣûֵĶǲģرǽ׽һϵĶͭ⡣
˹ɨһ£ȷû˸ˣͶ櫵ͷȥϸ˵Ӧռ˴ˣʮöҽһֵ


129 
Ӱų߳˰ڵС֮󣬰˹ŷź͸ղſǽȥĲͬһ
Χ·棬ưܵķݣ·ľ񣬺֮ǰ˹סùԨ֮ȻŰ˹鲼ķУʱ򿴼ΧĻҲʼˡ
ڰһתվͷαװˮֵĺۿĺڰϻðߣͼְҵߣӵԱᱧţҺȻͻỮΧ
˹ڵĵطЩԱϲפģΪ˹²⣬ƶߣûзɣ°ɺŻķɣûгǷʿԱάʿ
ؼǣķݽûй滮ȻγɵС򣬵һ˸𲻳û˴·Ļ߳ס
˹櫻һۣе鷳ˣ˹Էͱŷǳḻľ飬е̫ԱΧı仯˹Ĵ߳ƶߡ
һ΢˵СһȺΧһϸˣʲô˹櫱Щĺĸˣ߳ƶߣǰеİ˹׵ľͲץϸݡ
ߵĸ׾ʹÿ˵ڣ븯ʴΰ
˹ʱüͷ
ϸҪϵعײƸߵĸ׵ʱ򣬰˹ĽŲ̲סͣ
ԶȺ˾ۼĵطڽֽתǻͷ۲ĳ۵ϸˣήңϴвڽԴ࣬һֱ΢ֳ̬ȶһȺ긾ĳЩڽɫʵݡ
櫼ͣһʱ֮䲻֪ôˣ㳶˳Ķ񣬰Ѱ˹ӹ۲˵״̬˳ҡͷʾԼû£ȻСŮҵһ·ƶߵ˻ƽꡣ
үǰѵռʲôˣڿ˵˰ɡ밢˹Թ緹¥С԰ɹ̫ʱ櫰ѱ鲼õĵ˳ʰ˹ѵ顣
˹Ѱ鲼𵶾ߣϸϸķֱһᣬ֣Ҳһ۲쵶ߡ
˹ָŵкüĥùĵط˵㿴зγĻƣⲻǶʱĶƣѵĲϾĻơ
櫲ɻʵү˵ѵĲ⣿
˹ͷѾʴĥüķ˵û´ĻѵһַǳĲϣǾ
𵶿µ֪ǴģΪӲк;ͬӲȣؼλڵħʹڿʱܹЧ
ĻƲӦó״âǳΰɻĿ۰˹˵үûǳεĻưôܻ
ǶѵʹõĻ¯¶ȲУûг׵İڻڻ½ᾧͻ״ˡ˹аյģΪרŵİѼָ߶˵ʺħϸĸ
˹ִ֪֮Ӹħϸ˽ЩԼжͦŵġ
ˣѵֲһҪ֪Ǻ;ͬεħϡȾҪϡ٣ΪпԿɣǴӰеģԴӵϡȱ
ļ۸ҲȾҪһȫҲҪǧҲõͼ۸һ˽رģ߼۵Ķͨû
˹СŮŷ֪ӣֹͷ˵ѵٵģȻΪô׾ͱֱ£붼ʧһˣûô󡣡
Ҳ󰡣үѵĲֵ٣
˹ѵùٴεĵһµѵĵֻбһˣ˵ǵ˵ǵƬҲҵһֳȵĵҲİҲ˵ѵʧһ뵽ֶ
˹ϵĻƣ˵ѵǴģǾֲμǺϽᳬҲǰ˰ʿ١
櫿ʼָˣһĵǧңôƽһǰ˰Լİٽҡ
үҲôֵǮ㻹˵ռˡ櫽ڼ˽ңԼٽûʲôоˣԹ˹
˹һ߰ѷһ߱ӵĿСŮ˵ʮһ¾ͱİ٣ʮˣ⻹ռˣС㲻Ҫ̫̰ˡ
ļ죬˹ÿ춼櫳ȥмȥҵ֣©ûˣܴҶû۾ж©˹ðùݶ˼졣
Ӽˮõ˼ħϵļ۸񣬾ȽϺжϣЩ۸ʵЧģ˹Ϳʼɹˣ˳ҲһЩԶ˹زһЩȽϡմɣһЩ˿ȵȡ
˹пռֵĽףʺˣҰ˹ıǮ࣬Ϣ֮ͱ˺üҵĻһˣ಻˵һǧٽǿ϶׬õġ
櫻԰˹Ϊɻ󣬺˵׬Ǯ͸ڰ˹æǰæģʰ˹үΪʲôɹڵĻʳľ֮ġ
˹Ű˵ռװĶޣ϶ȻֵߵĶħϾʺϵġ
ܿ죬͹ȥˣм䲢ûзð˹֮飬繺ʱĺڳԺڣֻǲɹʱ˿ΪûǮ֮飬ð˹еʧжʱûˣֶˡ
Ŀߣӭ´ƽꡣ˹뿪ùݵʱ̴ǻʱһȺƯŮǰ櫵뿪
Щüʵ۹⿴櫣Ϊ̶֮ڣ˹ԭķۣ˲ٽңɫ޹Ħɹ˲ʳģôļӹϴ͸̴ӵСѣߵʱܽﵽʮöңһƶһˡ
̴Ǻټô󷽵Ŀˣʼܷ˹һλ̴ӣ˹ǰǰ˲һңЩ̴֪飬ÿμ˹رڣ޲ðԼ͵˹Ĵȥ櫴ΪţΪŵʱޱ˿רź˵ɲ˹Ůˡ
ޱ˿ǼĬϵĹʶˣ˹ҪŮˣԼȥ̺أ˵櫱ǰ˹Ů̷ͣԼķȻġ
櫴ûʲô˼ɵģ˹ϴʱҲȥæ걳Ҫǰ˹ڣʲô⣬Ͱ̽ˡ
ҪһѹԼǷǳѵ飬˹־ѾǷǳǿˡ


130 ٶ
Żƽ˹׼ȥͷˣ𺽵ӣ˹ɲ̴ΪǸǾϣϸѡģĴԵİȫ
˹һ߹ֵԵľɫһߺģأģȴСˣ˹֪СδˣϴµذģӰ
һǻ죬Ϊ˸˽ƣʱҵ⣬˹죬ǰմӺг龰ʵǲĽðҿͦӵġ
һ£԰˹˵ûרŵ˰Ƿ籩֮Ůƽߵ̼֮ѵĽãЩʽ߽õģľûˡ
˹еˣɫİѻ⳶ˣȴ˹ѹһλĽͽۿˣͬ籩֮һȡ
˹ԥҪҪһŸش壬ҪСЩͽܵȥҪ˹ǾͲǺѹȵġ
Ҫ֪˹Ƿ籩֮ǿǺȻϵ˹һǿģ˵غ˵˹ǰλеĺŮҲơ
£ǲѾγձԣ˹ȷҪԼóóȻİżĻȥ˺شͿɶ˽̻Ĵսǿɾ鷳ˣٿɡ
ܿ죬˹櫳͵ͷ˳Ű˹̴ֱָͣıϣ˹һҸȻùݽĳǲøǮģ˹ûƽԺ󻹻ۿڣ˵˹ϵҲһõϢ
ǧлģԼָ˰˹סģʲôطҵһһϸ˰˹˹ҲЩϢˣ»ҵ֮ѯʵϢ
ڴ֮£˹˴ϴǸϵȲգİѱ춼ϴɾˣð˹Ž˵һǳõ飬櫿αװİŵһߣͳһЩƷںá
˹ܻרȥһСľͰ˵ҪˣľͰ£ȽϺ࣬⻰ŭıˣûԼķ
ε;еԶʮĴڣ֮ĺ̶³ˣʮ졭櫾ԼĻʮĺмֻһСϲһµˮȻһֱеҴĿĵأۡ
ֽۣʵۿڲ󣬶½п֮˵ۿڷȻתλö֮ı˽гۣԭַû֪ˡ
ȻףôԭֱչҲ϶뵽۵ĶҵǳķάʶİҲһ̣ǳĳϾ˵Ķ½Ƴġ
ү·ҪˣҰԼȥۡ櫿СŰ˹˵ţ
˹۰ͷӰͳһ֧ҩ櫻˻ε㿴ʲô
櫿֧ɫ񻹻ðݵҩҡҡͷ԰˹˵ⲻǻҩɣҾͲʡ£ǾͲˡ
˹ˣЦ§櫵ļ򣬶˵ΪģðùݳⶫǡֿδҩͲδˣүҶôã㻹ҡ
ѽĶүôңںӿҲӦƿġһ˾ͲδʱˣҲ˲ϸղԼү§Լӻڷأͻˣһѱס˹Ҫҩù
˹ŪСŮͣߣҩϣ߸ߵľ𣬾ǲ櫣Ű˹֣ˣŰ˹˹СèŮҪ쭣æҿרŰİôлң
˹СˣҪ֪櫿ɲִСڼﲻӴ˵СڷľӣʲôûʲôЦûЩķľкüιԶĵط򣬰ͳε
ЩľİҲǴŮʱС꿪ЦҲ൱ɫʲôСкܲ̽һ̵̽ĵףʲô©ѱ֮Ц櫿ǴСġ
˵γޱ˿Ĭ櫿޼ɵģ˰˹˼ռôҰı˸㣬ͿҲգ
Ҳ˵͵һ˾ͱס˰˹棬廹һһģҪ˰˹ˣӢ߶İ˹Ӣ櫱סСԼ˹зӦˡ
櫵Ȼ֪˹зӦʵ˹Ϳˣʱ櫻ȥﰢ˹Ħ걳ʲôģмĴ˹Ҫָ·İʲô櫿ɲ¡
˹СèŮǰɹˣˣһСħŮƤúܣèƵģ΢ƿ櫣˵ιιֹ˰ǲҴƨɰ
櫲ҧ촽ɴס˵ղҪ˰˹ھҪˣؼǣ櫲סˣˣ˹һ
ιſ
櫼ӿٶȡ
ҪˣŮͣ
櫴вļЦ׼˫֡
˹ⲻסˣ˼û뵽Լ˵Ǵߣ˹޿ˣһ¾˴ϡ
С櫣֣Ȼҳ㣡˹óϣҪ櫷֡
ҧ촽ʹҡͷ
ٲ֣һδʱҾͰ򣡡
δ֣ԥ£еĶС˵үȰҩҡ
У仵ˣүŲ㡣
˹˵仵ˣְеĶּӿˣһͷס˹ţҪѰ˹Ƶڴϡ
СèŮ㲻Ұ˹еղסƽˣ߾ҩҪסڴϣԼ¡
Ȼͷס˹ţ۾ȴһֱĶأ׼һڣҩ
˹æ־ٸ֣û֧ˣһˣ˾˴ϣСèŮѹϡ
櫼жûеóѣ˫˫ȸϽŲ˺ʵλã԰˹չ˹
ιιèŮҾҪ˰˹Ҫ˵㷢вˡ
櫿ɲ֮ǰ˹ͺ˵⣬Ѫûȫȡƽ֮ǰǲᶯģ޿ְ
⻵ҪҶˣᰡҶˣ
ٺ٣Ų֣˹Ū櫵޶βָס
ҧֱ۵ë׶ˡͲ˭
·⶯ֲ㣬ֽȥ棬Ҷ䱻˹ôŪҲͦģϴˣ˫˰˹Ĵϡ
˹ҲЧˣ򵨱˳ŲӾˡ
⻵Ӳӡ
Ϊ˹һӲӣǾС˰˹ĵˡ
Ӷ俪ʼ˳ӣȻƵǰһ죬ϻޱ˿ֱк
⻵סˡҪ𵯰
һҪ櫵ˣӶˡ
ڰ۵ĸ壬һΦ̴ĸǰĴֻ뿪ͷʻ˸壬⺣ˡ
ڴϵĳա
žԺ󻹸Ҳң
櫱˹ڴϣѾ˺üˡ
˹СŮͲ֨һƣسұߡ
žҵϷǻ˰
Ժ̺ϴˣ櫱ͷģȻ̧ͷһ仰Ȼȥ
žߡ
ŲſӴ㡣˹вСèŮ
ҧ촽ڱϣʹҡͷ
˹ëˣ쵽櫵䣬ʲô
Ҫ˵Ҫǿӣ櫼ԣϽ̧ͷһ
Ϊʲô˹ҪѱֻҰԵè䡣
ûв㲻Һҩ櫷ˣ⻵ȸ״ˡ
ģֻһ£˹ѳ˵ˡ
ðùѯʺ۵ʱ򣬾ͷҩһʱ櫵ģǰ쿴µذģˡ
үȸҰʲôʱ򶼿ģСе㷺ˣԼŮͳ˵ˣʲôС
ǲһ˹
УӲŭˣ⻵ҪǿӰϽʹøѹס˰˹֣ܶ
ٺ٣˹Ƶóˣһƨɾһ˦žһơ
ؿˣҪôɿƨɱ⻵򣬵Σˣһ󻵵İԼӣǿɾˣɿ⻵ھŰˣʹԼⲻУҪ
˹ģϵļӦͲˣ֪СèŮҪˣһžҪʱ򣬰˹櫸־櫵ĶƤһ졭
櫱ǰһȦȦǰȻſѪ̴ڣס櫵޶Ҫˣе㶼˹ƿˡ
ٺ٣èŮղסҲţֵסˣô櫣û뵽˹Ͳ˶ԸˣԼð˹ֵóˡ
Ҫ˹ˣֺߣֻֻһֱڿ涯һֱĥԼһᣬ櫾ֱۣȫˡ
סС櫣ôˣ˹⻵ǲģߵûӷȣ˫סԼС֨ˡ
źߺУкڷĴβЩƿĲ棬кܶ౻˷С㣬ǸڴѵĴ͡
˹ڴϣͷȥ·ˮֶ׷񣬴Ҷ֪λסϵȲգڳǰ˹Ľ˴ϵĴṩ˽ǮӲͣôҳԸˣ˳ףԸκе˳ˮֶλ󷽵걧һĺøС
˷ǰռ΢Ŀɣð˹վڴߣӭź磬Զ޾Ĵ󺣣εԶƻܰȫΪӺϲһߣܹгʮҴΦĴͷͳ˶ʮҡ
Ͱ˹˵úõһεĺУΪһҲûλô͵ĴӳҪǺϮϺҲǷǳϤģûк֣ǳİȫ
˹ĬѪҺطԼѪƽղţСŮӦڻ·˰ɣ
ĺ;ǻԺһɫľɫȽԣʱһûвһ쵽Ϳɫĺľͻᷳ壬ð˹׼
Ҫοеʱ䣬жһЩħ鼮ȡһ׸ħǿԼʵҲҪһѧϰ׼ý֪ʶ
˵ѧϰȽϷأڴϣҲûʲôȥ棬Ҫ˹ȥʹ׵ˮ죬һΰλУȥĻ˵ܲˣˮҲڣͲһˣ̸һȥġ
ңѪ˹ĵȼ֮󣬶Ѫ֮Уάǰ鼮нܣǿԼĳһ
԰ͶѵԼʣҲμӵԼڤ˼֮УͨϵͳѵôͻԼѧϰмҲͨ˵
˹ʱԥ֪ǰȥԼߵĸ֪ͶŵȥҪ֪ڻĸ֪ʮѾﵽ˶ʮ㣬Ӷһͻֳԡ
忪ʼ׸ˣһָ߼壬ϱѾһԣôõĳҲͬ
ҲͶ뵽ԼĶ̰ȥⲻԼʿλһԼ˵˵ǿųԲȻЧñ˲֪жԼøУͬԼ
԰˹ںܷգֲʱˣǰغͿɶô½ѾγϵĲԷԵʱûұ¶ԼԶȳ˸ߵĸ֪£Եóһʮ㣬ܳԡ
ʵ˹Ķ̰棬ڸĸΪȥ磬һЩܻ֪ʶûü̵˹Ȼн̵һЩյ֪ʶͰ˹յ֪ʶͲȡ
Ҫ֪˹ļ屾ǹ壬һߵְҵߣһЩĹ˽棬ԶԶܺͰ˹ļȡ
άҲн̵֪ʶ˹ԼҲŬѧϰֻʱ̫ˣ˹ûüתԼ֪ʶڵֻʮĵ㡣
ʮĵ㲢˵˹˱ԵݲͬݣҪǿ챻ѧϰͼ䡣
ѧϰͼ䰢˹ûκ⣬ͱȽˣͰ˹ԽǰͲһ˵ģ˵ʵĹɣ˹Ȼû΢Ҳʹɲԭӡӡ
˹һŰֽĸͺػάȹЩ֪ʶˣǰֻ໥Ƚϡ
Ҫ֪γ֮ҪǷǳǳѵģ԰˹ĳɼˣάжϰ˹дġ
˹Ժնһ֪ʶˣֻȥһҵͼʲôģԼĶ棬ôԴ½֪ȫ֮ԾԳԲŻӡ


131 ϣ1
˹վڴϾ˼ֱŵûԼҪͶŵһȥ
櫱˹֮ƽŭѣ˵Ҫ壬ӲǰѰ˹˳ŤŤһԼүˣΪԷʱ䵽ˡ
˹ӦˮǣҪӲ͵ģҪȥʹдһԷ˴˼ĸ飬Ժ󰢵˹ᾭرϣ˽˸ܲסñ˽Ҫ˹Լıˡ
ڷмľŰ˹ķƣģ𰢵˹ڰˣʲôջûУǺˮӳ⺣Ψһתվ
˹һķƣҡҡͷ˵ôҰ˹ˣڰջûУҵ˽ˣȥһ˰ĵºУ۽簡
ǰ˹ҲǴôҰҷ˹ͺˣĺҲȥȽС֪˹ʲôϲĶûУҲ˴˵ĹϵϾ˹ֻ£˴͹˹ػһˡ
˹Ŀ۴û뵽ҲȥĵطԴͷ˵˹˵öԣǸеȷСûʲôöһѱˮ˺óʱ䵶ҿͲȽټ档
֪˹սְߣڰ˹ˣϲղһ㶼֣ЦЦ԰˹˵ǵ⼸пˣһһݺ۵ĵͼ㣬и൱ĺУĺöܶ࣬ͿȥûǮмҲȥ
аֱԼӪģҲа뾫鿪ģѧԾֻɶգҪħ
˹Ȥˣ൱ȤΪģʱͿĵĶԴ˵˹̫ˣһͼʵڶҷǳãһҪ۽ء
˹ôˣҲͦĵģƨĶ˲ãһͼ˵һѶûУֻǰôںۿĶˣ˰˹ҸҲʳһ㶼ϡĶ
԰˹˵ͲһˣάֻǸ˰˹һλã֪ܲ˹ҪأϾǲħģ˵ԤȷħħǾó
ĵҹ˵˺ܶຽз飬ֵģģǹںģ˹˹СУм仹˼䣬˴Ǽ˴ţ
ҹҪ˯ʱ򣬴󸱻Ű˹˵˹̫ǵˣĵô˿ĻǵһΣ´пˣһҰ˹ġѰ˹̼òᡣ
˵˹ĶͦȤģȥЩţ飬кܶѧϰģ˺ӦõһʱԶҪսΪˮֲרְսģս϶򲻹
һЩôҪŴӲԷͷױ紵ȵȣһЩ˹ǰûӴ֪ʶϾ˹Խ֮ǰѾ̫ʱˣûʲôȥ˽ⷫĺ֪ʶ
Ȱ˹صԼĴգͳ극ˣڱأ˹Ҫÿ뱳ݣҪ飬˹һЩѧϰ֪ʶķ̸櫣һЩѵйɷȵȡ
СèŮҲͦŬģ˹˵ʲôʲôһ˿ɣʱ򰢵˹̾櫱ԼҪɣһѧȥ߼սְ߲˵ǹʲôĵǺпܻѧɡ
櫼˹ˣ鼮׼ˮ˹ϴˣ˹ЦеĶСŮͣʮϢڵˮ櫾ˣҧ촽˰˹һۣð˹Ц
˹ҲûԼҵСŮͣҲѧϰأ˾ڴϸԿԵˣȻм䰢˹ȥŪ櫵ĽֺͷʲôľͲ˵ˣò˵˹ݺݵ첲ҧһڡ
ʱúܿ죬֪ͺüˣ˹߰˹Ҫˣаʱ䣬ʰ˹費Ҫϰߣ滺һ飬ϾڴϺü죬յϵǲӦġ
˹ʷ˹ʲôġ
˹ҡͷ˵ûʲôģһˮĵطһС壬ûУûƹݣˮϲȥĳ弶ûС
˹Ҳҡͷˣһطϰȥʲô
˹ָָյ˵Ůʿϴ˵δεͦҵģӦûУҪϰ߿Ըһδġ
˹ЦŸл˷˹ѣ˵ȻȥʣҪϰʱȥ÷˹Ҫġ
ʵ櫺ƿֿδҩ֮󣬾ͳ׵Ӧ˴ҡˣսְߣƽк˶ǿʼֻ櫴ûôԶĴںӵĳں⺣˱Ƚϴ󣬲Ӧѡ


132 ϣ2
˹ش櫣Ȼһ˵ûм櫾ûȤˣ԰˹˵ʲôûУȥɢɢһﱳء
˹ҲûǿϾҲûʲôȥߣʱ˹ԼͷֵҲˣ⻹аŽأôˣ
˹˿Ҵ⣬Ѹٵİװ˹ǰʱ櫿죬֮ͺ˵ȳȥܣߵĴصһ
櫸մȼף˹ô˵ͷֶ԰˹˵үСĵ㣬⺣ϸ½ϲһˮֶǰˡ
˹Ӧһʹ򿪲ųȥˣſǰһһǰĶںﺽеģںǰĴֻͣˣtƴĻӶģͷҲкüˮǰ۲졣
˹ʱûΣգͷ˵һ䣬ҪûսԼߵϣʻڣ˹ڴأ˹ȫװĽˣæ԰˹˵û£ǺǰǷʲô飬tֻڸǰĴϵǵȵǰ
˹һ˵ŻˣǺͺˣæҲˡ
˹ȷ˲ǺǾͲôˣͷ˹˸к߳˼ʻգŴĹ
ʱҲĳˣһŶƣһһʮͷ˹֮ȥҲһ£ģһºϴսȷԶ̹ȽռˣԾóܾ֮ǰ͹˵ʮ
ʹñȽϼ򵥣΢ѵգи˲Ϣսкܾܿûʱڶ֧ʸܶеҸǸ⣬԰˹ԼԸù
櫾ͲͬˣĻҪѴʱ䣬ѵһ󣬷ֻҪһ֧ȻͿԳǰˣʺ
櫿˹еڴţƶһ˱ܾȵʰ˹үûܴ򣿡
˹ʼһ̯˵û˵ǺǰĴ֪ͣʲô£tںǰϵء˵ָָΦϵĲt̨
櫲ԾĿ۲t̨ȻҲѶƹʮܵ뿴ǰ棬˹סЦ櫿ǲӾģþСģܵһʲô£˹ȡ
ɴ櫣ߵ˴ͷͷмˮڣм˿ҲˣֻҪսǾͲضڴڣˮǼ˹ˣ׷ǶټӲͿȫˮֶʶµү
˿ǿ˹һְҵߵĴ磬ҲͰ˹˸кһһķսҪ˾ԮʱҲܼ˭ǰɡ
˹üͷǰ涼ͣµĴˮֵǰ浽׷ʲô°ûأôͣˡ
һ˿˵д˰ɣȻôͣ
ĳˮַһ˵պĹҪǴˣͻ˳ӣȻһϤֻţ޺˻ֱŸڴӵĺǰģͣ϶ǳʲôˡ
뷭۱ⲻϻô϶²ͣ
һˮ˵ò˰ɣȻôͣ
һˮͷˡʬпܣҪʹˡ
һҲǡ
˹ʱͳԶģ뵽ԶǺֵǮģһܾƵԶ붼Ҫһǧң˹һܻħģ۸͸ˣΪ˱ⲻҪ鷳˹סˣǺûսûҪ¶ԡ
ڴҸ˵硵ʱ
ʱиˮָŲt̨ϵĲt˵ˣǰϢˡ
һˮ첲˵Ͻ˵˵ǳʲôˡ
ˮֵЦ£ŲtֻӶģһһٵ˵ǣ˹壬ִʲôȫŪס
ײ˰ɡ
˹岻θ֧󴬶еһôʱиˮֺʲôˡ
Աи͵ĳ˿˵ˡǺͰ˹Ӧɣܶӡ
ˮִһ˵ˣǲǺͰ˹Ĵˣִ
ԱߵˮȫҪǲǺͰ˹˶֪˼ˣ˵
˹һ˿ͺˮ۸¼е˵СŮˣе˵ǹ忴´ıˣ˵Ҫˡ
Ŀɿڴû뵽ˮǵ˼άԾôԶ˹еĿźеķ羰ͣҪҪȥˡ
˺ܳʱ䣬Ӷûж˹ͷˣ櫻ȥտȥˣһֱ˰ӲŻļУҡεĴֻ櫾ˣղԴѧϰѧأ˹ѽ̻򵥵ļӼѧϰ˳
СŮͶҪ챻ЩŪˣжͰһӣ˵Ķ԰˹˵ү㿴ˣּˡ
˹ûתͷŴϣһֱӵ顣
ү÷Щѧսѧˡ˳Ű˹۹⿴ȥԼӵ飬צĶ԰˹¿ˡ
ǰ˹û£顣
櫼˹ΪʺŴͷɥϴĶ԰˹˵үҪҼѧˡ
˹ͷù˵ٺˣ쿴ˣǽͲÿˡ
ģ
š˹ȷϵĵͷ
үꡭ櫸˵ʲôѧˣŪʮָֻ˶㲻
ףү㿴Ǳߡ櫵λŴԿĴ󺣣ָŴҪ˹
˹תͷ⿴ȥͣҴģһӦװ촬һǺͰ˹ŵҲ̴
ӦþǺǴִĴ˰ɣ˹ȷ˵һ䡣
͵ĵͷӦþǡ
ʱ򣬰˹ʴ˹⵽ʲôִ˹˸ɫСĺͰ˹˵һҴգϸ˵
󣬰˹ʹһƿķ˴Ĵ棬ʰһƴӵƤֽ˹ˣ˳־ͽƤֽݸ˰˹˵۵ĵͼǱȽ׼ȷľͼҲο˺ü˵ĵͼȻԼĹ۲컭ģһϵҪȷ
˹ӹͼ˵ллȻķƵݸ˹
þƣ˹ӹһ֪ǺþˣΪˮƿװ峺͸ľҺһ֪Ǿġ
˵󣬰˹ͺΣΪзʦʦһͷˣչиҵ˹Щ򵥵ĸ߶¢гģ˭֪гˣϧһûˣСǮǮ


133 ޴
үһҪȥôۣó׷ڳΪͷ˴ĻóףƼһҲŶˣ̡ùݣһӾ׸κ;õġ
Բ´櫾ֱӿˣѰùݵ·ϣҪǰ˹ţС϶ͻͰ˹ʧˣڲס£Ϳʼʰ˹ҪҪȥˣҵִŮ˵ɱ֡
˹ҡҡͷ˵Ȳȥ˰µĴҶˣȳԶϴ˯˵
˹ôһ˵Ҳûˣϴ衭
ùڸ︻һǣȽƫƧȻӳɱǶ˵һɹĸ߼ùݣڸ˸ߵĸоشƫƧɱߣ۸ȸҵؼ۶Ҫˡ
ùݲֻ¥˹Ҫһ׼䣬۸ͰǱߵĶСԺһģҪȰ߶ˡ
ϣϬƤͱںô죬ȻûнӴˮͷƿ˵ʱ˻˻˺ܶ΢ϸˮĭ
̫ͺ˲ɹɷɣЩ΢Сķĩ涼Σװ棬Ҫǲһͻװ𺦣԰˹ķԸ櫣¶װҪһΣɾװϵĭ
˹оͼעд⼸˵ֵĵط˹ùҪƸһλ򵼣еͼ򵼣ôڻûϤ۵Ļ֮ǰ뵣Ļ·ˡ
ڶ죬˹櫳ԹͳţùݵӦһ򵼣հ˹ҪҪʵһģҪ̫໰֪طôȥˣ򵼵ͱȽϴһλˡ
Ҫһλ򵼣ڱܺãȥһЩ߰ĵطһͨϣ⡣ڳŵʱӦ򰢵˹򵼺
ƽѵ򵼿Ӧ˹߹æǰĿãҽά򵼣Ϊҵҡ
˹һۣ·ܼ򵥸ɾͷҲúܸɾͷλе߰׵򵼡
˹Ѷñһ˵ȥ޴
άԱߣС˵һĿĵأųһ˦ޣ̤̤ľ߳˸
һͨİ볨ʽֻͷзڸסܶûڸˣǷο͹ͳоɫһֳڽͨߡ
ŸۿĵĴ·ǰУߵ˽Ħ磬Ƿ˺нͣ櫲ʱָһЩɫ̣СĶ԰˹˵ʲô
ܿ죬ǾóС԰㳡ҵĵطС԰㳡ǹף￪ĶһЩ֯Ǵ壬˹Ӧ櫣ҵͺ䣬СŮССԸ
䣬С԰㳡˰Ȧ߷ȥǴ׵ĵطͬʱҲǸʽ̵ڵأı׶ǴطȻת˵½ϲСͳеġ
ͣһǳӵ棬ͱ̲ͬԱȽ٣˹ɻʱάǰˡ޴ˡ
˹һֽ櫣һСʵάô
ά˹һ㣬С˵۲ֹһλ޴ȻʱȽϳҲ࣬Ծö֮˾ȥ˱ĵطˡ
šԭǽȥ˹櫽תͷά˵һ䣬߽˺޴
ûлӭʣ˵Ӧڵдˣ۵ѸߣҲߣ̵沢󣬽žһ̨̨ŵĿյվʮˣߵǽ϶˱̨һλӦоʲôڷо
˹ҲûתͷۿǽڹŵЩһʱˣȻάܴǵҵʱŵĺۼ
˹˼ۣһѰǰ棬תͷԹ̨Ǳߴ˵𣿡
λŽӦͷ̧˵ԵģСĵ㣬Ƚء
˹СĵİѰһ£׼ȫʮ䣬ʹõĻһģ˰ʮпܣСôսУҪʱ̶ܻӶһʮǼ򵥵飬ҲǰͱȽϴôص
ȻˣһЩְҵҲʮģ˵岢һ۵壬ѧϰͷֳǿܳưԴ½ԭ


134 
Ѱֻа˹ǰôģͷͱƴӵģշǳ׿ԽʹĿíʮεס˽ӿڣô̵ıܻѿֱӱϡ
ͷǵ͵İ˹գ۵ȴɴµΣٰѶͿùϸҪ״˹ŸͷΪ۵նֳĻƣǳȣ֤ߵļշǳľտ
ݸ櫣Ҳһ£Լߵ̨߶Ӧ˵ɭʦڲڣҴӺˮӶΪѵף
ӦǺⰢ˹ǽģְ̬ȣ˹߹˵ɭԺעһ¾ʹӽת˰˹ˡ
̴ӰĽ£վɻʰ˹ɭ޶¡ɭ
˹һάȸţȷˣͷ˵ԣǰɭʦ
̴˹ȷҰɭŵıһ¹̨ǰ˹ޱ˿Ƶĵ̻Ǵ½ط̣һ㶼һٻ壬֪ͨµ˳Ϳ˼档
˹Ѷñƿ¶ݣϾһҪǰάȵѣԴҪе̬櫼ѶñժˣԼҲѶñƿŶñ߻裬رתͷʱ櫲ϲ
ɭû±ӣҪû£͵ȥʯᵽɣûą̃ĺľһѴ
˹תͷӦֻĶ԰˹̯֣εӣȻæľţְŹ̨ľ򿪡
һᣬһֻӢӢߵ˳˹߶Ⱦ֪ǰˣ΢΢Ϲһ
˳أ̴ӣʲô£˭֪һ˶˸ׯصĺ󱲹ǡ
üͷתͷ̴ӵɭô£Ҫװô˵곤˺ɫ°Ͷ԰˹
ɭʼ򣬶԰˵޴ʦģֱӱֵġ
ŶСӣ㡭תͷʰ˹ôֵ֪ģ۾ⲻӹ櫡
֪˭ˡüͷ櫵Ķ䣬롰è޻ˣǰӰ뾫С˵ľǰɣ
޴ͷתŰ˹˵ߣ˵֪Ϊʲôġ
õģʦ˹üıһⲻǶ櫵ʲô޵İɣ
ɭΪԼʦҪѰ˹С䣬˭֪һתʹŰ˹˹̨û˾ͣˣʰ˹ǲôǸ˭
άϽߵһߣ԰˵޴ʦǿ򵼣ǲùҵģҳȥһǾˡ
˵ͷתͷԺɭ˵ˮЩѡȻ԰˹һ֣߽˹̨ľš
˹άͷȻʾ櫸ϣľźǸȽϺڰĹ˹С԰ˣǰ˶ĹϢĵط
˴Ű˹˹ǽ£һ׼Ҿߣǹ֮Ϣˮĵط԰˹ͷð˹¡
櫺ܹɵԾϵˮ뵹ˮ˹æֹ˵櫲æˣɡ˵ӿռóһƿķơ
˿ƣ۾һʾⰢ˹Ѿƿ˹ѾƷ˰ǰ˿ˮƿӺɫľҺͷ԰˹˵ľơ˵ʹԱߵľóɫĴˮ
˹æùƿܷľ氫˵ƣ˸ʵıž㣬˼±˵ܲľƣķƣƱȽңСﲻҪȡ
˾𱭣Ͱ˹ˮһһķƣһھƶ԰˹˵ǰ˹ɣάǸСţ˵ҪһѺʵҲʱͻˡ
˹Ͻ¶԰ǵİɭʦﻹһάӸš˵žʹӰͳάȵʱһš
˽ӹţ򿪿£Ȼպã԰˹˵ҺάʶһˣʮǰǻһˣսˣͲȥˣ̣ȾƣͽܣﹺһЩϡĿʯʲôġ
ʵ鷳ɭʦˡ˹æﰫ˵ơ
˰֣԰˹˵Ҿ޴ɣɭϣڰʱõģάȸҵ֣Ҳмʲôᣬҡ
õģ޴ʦ
ά˵Ƚϴ󣬻ս񣬲һҪһʵʲôãԼʲô뷨ûУ޴һķƣ԰˹̸¡
˹Ծ޴˵ԭôìģԵĵԽԽǿˣǴ̴ĻսʱͱȽױ˿סְ뽣
˾޴ͷְ뽣㣬ʿͻ̣˫ֽնľһ壬˫ֻܷܶã˵Ľ˹ѡȷǲѡ
Ǿһ£Լдɣ޴ҲˣֱӾ׼һ°˹ս
дì
޴ʵǾɣ˫񶷻ǹ
˹ʵ˵˫ܱȽ϶࣬˫ҲС
Ǿܰɣóġ
޴˵߽꣬䣬óһ͸ֶܡ
С԰ѵǾ޴ƽЧĵط
ֹ޴һֳֶܣһ԰˹˵
ʦ㲻ôô˹е㵣ģһ˰ˣԼˡ
١Сӣ뵱ҿŶӵĶôͻҵķߣ޴е㲻ϣȻѾİˡ
˹²ӣҲȴˣ˽ֱ˰档
޴΢΢һף־ٶһӭ˹еˣһװ˴һģ¶׾͸ˣ߶ȣȥɣǶƣɣ־еϧȶ󿨵ɶҪܡ
˾ĴһԱ߿ģΪҲȥֶȶ̣˹һҪ׷׷ˣ˹Ҳ÷ˡ
ִһ󣬰˹еĵ˺üֹͣս
Ҳеˣû׷ȥϢƽˣ԰˹´Ĵָ˵Сӣа˶ƽ⣬رǹ㿴ҶƣؽṹԲܣһ˿Ҷûоģ㵹ãֱ۶ˣҪٷһ㣬ƶƶ㿳Ƭ
˹Ц£Ծ޴˵ңҪöֱܻӾͿķҵĽˡ
ҡҡͷˣʱ򻹿ԣˣ͵ĽĲˣҪһؽҶط·ûˣҪʽսУǾֱҪˣˣȥ£̸̸


135 
˹ž޴߹ȥģ˾ܾˣ˵ûϵ߲ĵز˹櫰æù˵Ķƺ޴û뵽Сƺѣʰ˹Сô󣿡
˹ͬĵ˵ͷһ˵ǰ޻ˣǸľˣС͸ȥľɣĲСڲŸոѧôǰһûʲôá
˹ô˵˹ͷһӡ
޴ͷɥӣҲҡͷЦˡ
Ⱦ޴ˣ˹ӿռͳһ֧ʯҩݸ˰˵÷ۺҶҩǳѸ٣Ҳûã޴ʦԡ
ҩͨʯۼϵͼħҩҶģѸٻָĴ򿪸ӣһھͺȥɶ԰˹˵ζͦˬģúȡ
ʱѶƺڷźһߣɵڰ˹ԱߣˮˮһھͰ֧Թܵҩȫȥˣ۾ɴˣƽѵˣȰ֧ȫָˡ
Ȼ櫲ŵɴ۾߾;ˡСӣʲôҩۺҶݾûЧüһھûǾˡ
˹ЦЦûشѵͰ̹˵ԴԵô
ֻòĴӰ˰ҩ˵˵ǰ˵ʦæм϶۵ģЩҩȥãһƣֻҪһСھͿˡ
޴Ҳû׷ʣðϵСܶˣԼҲУûҪ̫࣬еþˡ
վһ壬ͷ԰˹˵ҩЧ治ںһꡣ
˹ſڣ֪ô˵˵ͦģһİ˶ܻٶİ꣬սְ߿ܻ
һ߻壬һ߶԰˹˵ˣ˹ά˵аѾìóʲôĲ϶óҿһʲô
˹ʵʵİѾìɻ䵶ǰڰ©򵽵ķ˳޴ͣͰĶ߻ǰìе˵˵ĺͦߵģì㹻һְ뽣ˡ
ѷķλƣЦŶ԰˹˵ˣѷձȽϴΰûڻأȻ˵ıûôװ˵ָָϵĿۡ
˹ҲЦ˵ǰҲΪ˿Ҳż©ϧںˮ̫ʱˣʴˡ
Ŷģõ飬Ҳȥ©һĽĺͰ˹˵Żķתŷ
ڰǾ÷ͱȽϡٰɣװƷġ˹Ҳǰ￪еûɶ۹⣬ԺҪȥ򵽺ö
׬ˣװƷĻļ۸Բһٽңֵİˡ
˹ͷû˵ѵʮµģ¸Ӧöҡ
ŷָϰŵ䵶ʵ䵶ʲôģ
˹䵶ϣѵд˳Ű˵άȼˣо𣬻һֽж׽Ľ
ŶСӣϵĺöٰ˷·Ӱ˹ӹ䵶ϸһ˾ǺеĽɫ΢֮⣬ȻһЩɫİߵ㡣
޴ָĴŰװߣһ԰˹˵ûǱҲǶ׽Щ㹻ˣҪְ뽣Ҫʲô
˹סˣɴûǹ⣬һֱ뷨ֳֽöܵģǱ԰˵
޴üͷһᣬŰ˹ں³ߴ֮󣬶Ű˹˵˹άȽģҲ˵ҪҾİһѺ˵ʲô£Ҿ޴һʮǰǴʦˣ˶ıⲻѡ
޴ʦ˼ǣ˹Ȼ˵һ֣еͷԡ
ҵ˼ǣȻæˣҪﳹףڵɴˡ
˹˰ô˵Ϊˡ
ԣְ뽣ҪҸղźһĹʵǿûзӳôһҪġ˰ıȻûʲôļӦ˹ָճɳսְһⶼûС
Ǵʦóʵζͻ̰˹գգ۾ڰ˵һ½ܲˡ
˱ӵĿһ˵˵Ҫû˵ͻ̰㿴ѷô
˹۾˰ϵķ


136 Թ
ʵ۵ĳڷλǺ׷ֱģǴӸŴ֣Լ̾ԽߵȻС԰㳡ǿʯĴڽг̣Ǹֵ̯뼯Уƽάڰ˹ߣϸĽ˵ĳй
˹Ǻάڽ˵ʵﻹŸղŰΪĽҲΪ޴Ѫʹøìʾ˲⣬°ѡ
Ҳûˣ˴֪ô˵ˣ˴ӲϵʽɱһƵУֻðѲ϶ˣ˳㸽ǧϵĿȻ˱ϡͿıͳ̣Ⱥȡװ
ŵʱ򣬰˹̴ͱǵĿ⣬ǿƭϵİ׳һʱ˵ʲôˣֻŰ˲ƭάȰɣͣ˹ʵû˵˲ƭǡ
ಽڴϣڰС԰㳡ʱͱάˣҪʱάʱҵں档
ȥߣ۵ļУȻͷʱС԰ڿһЩȽɫ̣İôά۵Ĵ幦ѯʰ˹г̡
˹ûأʶĵͷӦ
ƹС԰㳡û߼ǾͷֲˣߵĴֺ˺ܶ࣬Χʲô߲ˡ
ά·һ˼䣬Ȼ԰˹˵ǰ̷ȥ̽һʲôԵһᡣ
˹ҲػˣüͷĴ֣ͷά˵Сһ㣬ǻҪں۴üء
άͷȴ޽ĵ̬ȺͰҪǱˣҲʹӦһԸȴǻ˵Сġ
άǰȥ̽Ϣͬʱ˹Ҳĵɢ˸̸۶¡
Ӿ£ǻǲҪ˵̫ˡ
ʲôòԣĪСû޵ʱΪӾ幱׶ڵõʲôر
ҲǼ¡
˵׻ǳߣʱӾ˶ĪС㣬Ӿ˲ˣүҲĪСĹϵҲܺð۶֪顣
˭ĪСڵӾ˲һĸ׵ġ
Ҳǡ˵ү̳˼֮󣬾ͼæĪС޳ȥĪСӾļҲ
УӾҵҶ֪ҪĪС㣬Ʋˡ
Ƕû˵ص㣬ĪСûǶү̫ˡ
ǡ
˵û
˹һᣬǹҲ飿
һᣬάˣĵĶ԰˹˵ǰһʱǹȥˣи̱£ܶΧء
ĵ°˹Ķ˵үҶˡ
˹Χ£ûгԷĵطά˵ȳԷղű޴ʦ˵ԺˣͿľ߳ˣӦʦȥԷġ
άĵͷ˵ǿ֪и緹ĵط
άҰ˹ɣҪֱӽˣһȽϸɾ徲ĵط˳˵˵̽顣
άɲҽλסڸùݵ֣ѡһԱȽͨĳƺʽõģ
άѰ˹ʹҵһСУһС͹ǰ棬԰˹˵Ҳ͹Ȼٽִֵ͹ݣĳʦ˵һʱ䣬൱пڱ۸ȽϹҡ
˹û˵꣬ļ򣬾߽С͹ݣ˹άҪ˵ģάž֪ˣȻܸɾ·µģڶеĥˣľòãôܻỨǮ͹ݳԷ
άҲ˹˼¼ֱӽȥм䲢û˵ʲôοĻǱһ˿棬ûкͱֱ˵ʲôүǮֻܴ·ү㣬֮Ļ
ά򵼣ͣѾܾûԹζˣһʱ֮סˣӦ˹Ѿ߽С͹ݣæ첽ĸŽȥɲĺȥС
ά߽С͹ݣ˹ѾںӦڽ̸ˣߵԱû˵λ£άϽǰ԰˹˵¥ҿȽ¡
ȻתͷӦ˵Ҫǵɫˣ֥ʿhĵҪĵãĢ֥ʿţҪĢ֥ʿ֭
õĿˣҪݣ
Ҫݣһٵ㡣άĻش
ݰɣάˣ졣˹һأ֪άԼԵ̫ˣ˹
ά֪ⲻеʱ򣬱˳ӵ˹ģӦ˵ǾԼȥȥ͡
˶¥ά˸ٴС䣬æǰæĵˮ԰˹˵֥ʿطƵģζرŨзζȳҪС㲻ϲˣٻ
û£ǲʳģҲϢһɣ˳˵˵ղŶֵ顣˹֣ά¡
άһ£֯´԰˹˵ʵһܹѪ顭
ţһ߳һ˵
µһвǵоģµһа˹Ӿ壬ۺܶ˶֪ҪӴ֮ǰ˵𡭡
Ŷǹԣˡ
ϰ˹ӾŮŮĪ򣬻ӣĪСүһĸףүһĸףҲ˽ӡ
ȵȡȵȡ˹òͽǣά˵˽Ӽ̳˼ҲӾû̳ô
ûˣڴУӾͷ˻дүȥˣֻʣĪСͶү
ΪʲôĪСûм̳йͷΰ
ӾʱѾĪС㶩ˣʱĪСδӵȥΧ˺ˣԻ׼ڴ꺣;С
һ߶ţʹһ˵Ҳ˵ĪСʱѾǳˡ
άһСĵðĵÿϵ֥ʿĨɾһ߶˵ԣֻûлȻ߾ͱˡ
ĪСδأû°ѣ˹׷ʡ
ʱûµģսˣ֮Ϊ߱ˣԾͰѻˡ
ŶȻӾǾȾȥˣү˼壿
ά£С˵ûô򵥵ģûƾĪС԰˹Ĺףôô׾Ͱøһ˽ӡ
Ŷʲôм䵷ˣ˹׷ʵ
֪кܶ࣬ҲǸСƽ񣬲֪άʼ
Ǻأ櫺һĢ׷һ䡣
ĪСˣ޸˲оȻоˣǱ壬Ʋסȥˡ
ǽĶô£
˵ǸӾʱĪСģڶү˵ûйڰ˹ģҪջȥȻ߾ͳˡ


137 Ǽҵ
С͹ݡ
˹°˵µİ˹Ӿȷǹˣ˵ģĪСһְѰ˹˵ġ
Ҳ㲻ϣ˵ǲ˵ģЩƽӴó׵ͷ˵ǣӾҵʽ㣬²ҵʽģĪСǰѼĸԴˣȻ˳ҵʹʽˡάµ棬ˮڣԼ֪˰˹
˹ͷеĢ˶˵ˣˣ꣬ǻȥϢȥС
Ű˹ά˵άӦˣͻȥϢɣȻȥС԰ߡ
άվ԰˹ʩ˵õ
Զİ˹ͣάļ˵˺ˣӴðɣ˵׼ԺģЩĻؿۡ
άһС־֪ˣæԱߵ˵ôʲô
ˣڼʲôҶ֪ǰٿˣεġ
ⲻС
ôУ˵оУ˵ҲѵģʳҶǮģҵûؼչ˺źӲҪġάļ򣬿ǰѾϤˡ
櫴Ŷñ߱߶԰˹˵ү
ţ˹µĿ·̣ĲɵĻش櫡
ղǶٷùҪء˵
ˣùݵʱʹˣùݳԣһٷҲҪһöң˳ôʢңһ㶼󡣡
ѽô󰡣
Ϊں򰡣ǴۣһҵĵطѸǿ϶ġ˹תͷһ櫣С֪үʡǮ
аү
ôˣ
Ҫô
ɣûүҲô޴ʦġ
Ҫˡ櫻죬ϴοɶҪ˲Ÿոա
˹ǲ˵ǸҲͦ򵥵İ͸ͷشûʲôҾˡ
Ŷ
ʱúܿ죬֪˹Ѿˣ֮ǰά򵼴·˹ڶԳڵĴ·ҲϤˣҪԼȥ䣬ҪѴӰɹĻ
˵½άȥҲԵģϤԼȥ˹Ҳ֪άŵˣλǰһְͣһڹҲԡ
в֮ƣڲǰŲˣΪβľñȽϽţʱǰилҪۣΪ˶׬Ǯһҧðնһѣ˵Ļڻȴ۸Ǻ
˭֪г˲Ϣ䣬ʱ½ϲȫƽϢˣ·ͨˣ˼۸ǳȶʵҲûʲô׬һҲȥǮ
ӷ˵ĲͻȻˣΪ˳ʽβֻʹѻˣгڻдͬļ˲ǮϼβֻǮһСͥһ¾ͱѹˡ
ǰ͵ʱȽϺãֲֿ÷ԴҶԸһѣùݼ˹򵼣ϳֻ£ƹݵ̴ӺԥͰάܸ˰˹
ҪǼٽҵĻ˹Ҳͽάȥٰˣϧǣΰ˹ϿǼҵħϣȻĽˣֻԼˡ
櫶ùѧϰ˹ԼͳڸħϵȽϼ۸ˡ
֪С԰㳡Ķߣ߽һ̵̣ͦģ߽ȥֻ֮ЩܾȻǿյģϵϻʾĻȱˣüͷһȦȥһ̡
̵æס˵˵ȵȡҪʲôãڱڣ԰˶ģһۿŻݡ
˹ҡҡͷ
ܼǵ̴ϾҪˣʱԴ㣬ֻҪ¼Ķ𣬵ʱȡм۸Żݣһ£
˹ЦЦ˵Ǿ͸ʺˣġ
ʲôҲչм۸ߣնĳŵš
˹ҡͷˣ´ںɡ˵ͷҲص̡߳
ܿԶߵӰ̾һ
ʱԱߵС˵ϵãǰάʱˣҲûô
ҧݺݵ˵ְ˹ңǵĴӣ£ȻҲҧݺݵ˵һС˵Ҳǰ˹ҵġ


138 ӡֻ
ϣ˹СŮһģһ߿飬ŵ
˹һùݵӦվűߣ˹ųæ΢΢Ϲ˵Ŀˣάڻ԰˵㡣
˹ɻüͷ˵ͷ̴Եȣص任·Ҫ¥ȥ櫼˹Ҫȥʵүô˭㰡
ά˵ңȥ͵Ҫ㡣
һ֣ʱʹͷ˵Ҳ͵ġ
˹ЦЦ򿪷ųȥˣùݵĻ԰΢ĵƹ£һȥ˹úά̴һң̴뿪
άǰ˹ˣ̴뿪߽Ķ԰˹˵ڴ̽Ϣ
ô£𼱣˵˹ƽά
άҹ۲һ£ҪȷǷˣ˹ôأɴͶ˵ҷȥɣﲻ㡣
¥˹׼ĿάѹɤӶ԰˹˵֮ǰҴѻ԰ֺͶм˸飬ϳˣкüҴϢ
˹˵Ұʱȥһˣȥˣ˵ע⡣
ά¿ˮС˵оҺͰ˹ӾҶˣм͵Ҳˡ
˹ҡͷ˻Уͽ￴£û˵ʲôɹ߳û˴ˡ
һ£˹ά˵ô㻹Ϲ֪ͨң鷳ˣɣųϢȥ˵һǧҵħҪã㿴˭Ȥõ̡
ǧңάɴ۾̲סʹ˵˳Ӧ죬æѹԼɤ
ԣɣҪ˺üǮҸɣġ
ά۾ʱһɲСˣ㰴г͵ĳɣҪǳɹףҲжʮҵĽˣڵļͥ˵ʮңѹСˡ
֣صĶ԰˹˵ģһüǮġ
˹Цһ˵۸ûʲôʱ̸Ҫһõ̼ңҿɲ뷴־ͱˡ
άվ԰˹һ˵귢ģһһڱõ̼ҡ
˹˵ͷطһСݸά˵֪ڼﻷãǮȥ̼ҵӦѣڳ棬úøɣԺкܶĻġ
άҧҧеԥ
˹֣Ѳ˵ûǮҲҪǮš
ά۾е㷺죬Դҳ֮ж侮ʯģҲ䳰ȷģҲУǰԼģҶǱ֪ƽΪ˲֣񰢵˹ģһѵģ˹ǵһ
˹ļţ˵ЩʲôлĻ
ά˹ص׼䣬ʱӷţɻĶ԰˹˵үģôŵù
˹櫵Դ˵Ҹܶ˴άǰƷģӲأԸѷҲβûĵˣ˭Լߵ˰ְһ¾ְһˣֲҪܶǮ
һҲԣҪԼߵֽƽϣ߶ԼܵˣԼҲҪ£˭֪ʲôʱͼ㵽Լͷ
ͨˣ𰢵˹˵үס
ˡ
ѽүųôһᣬôҪ
˹ٺһЦ˵ҳŵʱ˵˰Ϳû˵ʲôʱ
櫵۾԰˹˵үˣ
ûУ
һᣬڴϼѧϰˡ
ڶ磬Թ緹Ӧֱͷȥ˹ǰˣǺͷн»ӣȥܲʲôö
ͷҵһƫƧСͰ࣬ҲһƹͷȻͷ˴˺С
ĺбȰĴ͵ö࣬˾͸ˣͲǺУеУ濳ۻ۵ˣƷģܵģܷĻԵر֡
˹櫴Ŷ񣬻ߣں棬ǻһ¿еƷ
ħԵļˣħƷȽϹ󣬿ɲ˶ġ
˹һ̨ǰżСɵķģͣɲʲôͨľģͣħʦħСݣ򵥵ħСݡɵСľݣڿյչܵõһʱľȻħʦôѭ浸أԴħ֮󣬸ֵչħоͬʱչħħݾ͸ˡ
еħֻṩ֮еĴϾħеκǸݼħҲУȻҲм˵ĺħݣڰλУǸˣ˹ֻ鼮Ͽ
˹ǰ⼸С˵ħݣñȽͨĲģЩûħ۸ߣǧһ䣬˹ɵ˲ħݣ˼۰˹תͷ櫼ǰ
˼ĵ°˹Ķ񣬰˹ɫĿ۹̨һ߰Ʒ棬һֻǶŽɫ꣬Ա߻иСľƣдֻĹܡ
ӡֻ˹İݶ˳
֣ʾӦֻø̴Ӱֻȡݸ˹ʱͬʱ˵ˣֻԷӡֻðձرĶǳķʵãֻҪһǧңͿʵõֻˡ
˹ӹֻһƲǣֻǸӡʯǲģƤʻǺȥģǳĲ߶
˹ֻӦ˵ͬЧķӡħ̵һٽҾнˣֻô̫˰ɡ
ӦĶʱ㿨ˣ£иѲӣæ֧Ԯ
Ͷ԰˹˵ôӡṩĲһʱԵĿռ䣬ÿҪųһεģֻͲһˣṩĿռ䣬ԳһڣһЩĵطսʱҲõĿռ˰
˹ӵĿһ۹˵ʱҪάֵģ˷ʦʿ˭ܣͷʦʿԼٻҪ

˹ָƤʻ˵ֻϵĻӦԶĳģǰˣǻʲôãȷӡ磬ӡóܣӡʯܾͲܰŽȥ
Ӧ
˹õӿȥʦ߷ʦѺͲϷҾͲ˵ˣԵĶԷӡʯϵڵħˣշж఺֪ô
ҡ


139 
櫺Ͱ˹ţ鲼ƳɵĶñֵס櫳ȵ۹⡣
һ°˹Ķ˵үһǧֻԿİ٣
˹Цһ˵ҲӡʯɱҲˣȥˣҪܿǾͺˡ
ղŻڳԼүۼܱ櫲°ۣǹӽˮ˲Űֻۣɱֹٰ
һȦҲûֵĶǼ۸ߣƷǲƲ޸ģҪôһЩ֪ôĶҪۻǳףֵùġ
˹ûʲôÿˣ׼뿪ˣʱղź۵ܸպߵǰ˹òͷǴк
˭֪ܿ鲼ϵı־֪ǸղֻĿˣæһƤֽ˹˵Ŀˣٰһᣬʱи߼ħƷ࣬췽룬ϯᡣ
˹ûӹ뺯ǿʵΪʲôȥ
˵ÿһλгѳһٽҵĿ˶ӵ뺯ġ
˹ͷʱҾͻȥѶôģ
۾һҪǰץס˹ֱۣס˵ҪǵļʦƷ۸ҪﵽһٽϲſϣʲôܷĵĽǣֻճɽ۵İɡ
˹ͷ˵ҿһ£ʱֱͿˣҼסĺˣźŹԱ
߳˰ţ˴ֹһʱȷûиˣ鶷£һ񣬻֣׼һȥùݣ·ʰ˹үʲôҪôҪȥμ᣿
˹ҡͷ˵ûжǶʣ˳Իһ£ҵȥμӣʶһҲǺõġ
ȥô
϶ȥһùݺƵġ
ү
ţ
櫴ս˹ߣס֣û˵
ʱúܿ죬ת۾͵ȡˣ⼸ά򰢵˹㱨˹Һ̼ҶѾˣм۲࣬Ǽûлظά˵ǿʽˡ
άͰ˹˵ǰʼǼתʱ䣬Ҫ²˳磬ٵȼ쿴۸Ӧûһ㣬˹ҲȱǮ
޴ʦǡ˹ϵһѳе㲻֪ôݡ
Ͱ˹۱ʱͬһλϣһڰ˹ոմʯҩ۾û̧˵ȥԿ
һѸͷУĽǶûǰݹˮô䣬ֻԴߣʹϰߴ̷Ļ΢ѵһ¾Ӧ΢ĵǰǳķ񣬵˵ǰʼһֱխѵ̵Ĺܡ
رĹܣӵеĹͿԿĽṹǳķѧ˹𵶻˼¾֪ѵڽսʱ൱ǿرǲսʱ䲨εĵҲʺиʹϵɵʱܶԵ൱˺
ѵȥ죬˾֪ĺôˣһħ㿴ְѰ˹йָŵϵ̿ڡ
һԼֳͷ̿ڣָų۵λ˵ȥһЩߺЧħʯ߱ʯ֮Ķ鱦״ĥǶȥܼħЧ
˹е㲻ˣʵ޴ʦ˵ǲóħô
ؿб۾˰˹һ˵ΪƵȥҾˡ
˹ʱû˵ˡ
ѵǰ˺;ģɱ˵ȥ˾飬ȻĶҪ󣬷Ҳܷҡ˵Ű˹Ҫŵ
˹ͷ
˼˵бҵʦһħıʯôѵͿħЧˣҹƿԺСΪǶʯĻôһ㣬ɲҰġ
˹ܼЧһҪ¡
ǰְ뽣ͨһˣԼգûħģֻвԴЧʹ˳֣ȥԼԡ
СҲˣӳһ˫ֶãγԼսˣһѰɡ
˹£üЦӣҲ֪ϲˡ
ʱָָűߵǽڣǽƶƣ˵ǷǸνṹĶģмǴ٣֮ӲľȻúƤֻҪʲô֮Ҳõģһһ
˹һ£мǸֲģģۻӻǷѾư˹Ҳһʱ䣬ԺԶˣҪġ
Ҳһ£Ȼ԰˵ʦ˾飬ϴθǮòɱǮҲϸ㡣˹ϴǧҲ˰ˡ
˵ˣάȵĹϵ˵ģҪǮʣأҾͲˣТϰ˺Ⱦˡ
Ǯ
Ժ󵽱ðգþưһˣϰҵıǺܶģҿˣ˵׼ҾͰѹ׵ıóһ
˹֣ص˵ҿ϶סģʦ͵ʹŰɡ
صùݣ˹ųϸϸĹͣ޴ĥɰƹ⴦治֪ͿЩʲôҺɫģҹʹõʱ·ⱻ˿͵Ϯ
ӷеλÿԿķһˣէһǳƽɫġ
鱦ƬŴһ֪ʵǾ𱻸߶ۿСâ㣬ϱİɫСâ㣬׾ͱгǳƽɫ
ְ뽣ȷʵʹ˼иֵļмĽһľӦǲϲԭ򣬲ʹȫĽߵв˺ͷеһɫζְ뽣ĽӦúͷеĵһģ߶ں϶ɡ
ˣͺ͸һɫ𲻳ģ˹²ںϽķˡ
ڸԼȥģӦˣ˵ά˹ѵصʣ䡣
һ¥ά߹԰˹˵ǼҵҪ̸
ˣ
ά͵λ˹С㣬ڵĲоˡ
˹һĶͷˣĶͷֺȻľ°ͣʵŶҪҸʲô
άʼ˵ʲô£Ļ¡
ǧҵĻҲŹһң
άٴʼ˸ûԵı顰


140 Ů
һǰеϣάڸ˹ͣ⼸гдԣǼҵĿ󶴳ˣǼһͭ󶴣һ¶ûͭˣȻǼҷϢû֤⡣
˹ЦµǼһǶֶѰ
άĬһ£۳򣬵Ķ԰˹˵Ҷ˵ǰ˹޼ڵҡ
˹֮ǰҹ̴̹µĻɫĶά˵ԱϾǴԣǺͲǼûϵܲôࡣ
άͷ˵ǣ˵Сƽ֪ЩҵĹϵǴʱĲ²⡣
˹ûлװƤ׳ѥľ޲֯ĺɫԱȽϸߵĶһðߵĻǴĶ񣬲ڷ磬ꡣ
ڽ˲Ǽҵ̣·Ĺ۾ԴʣϾһð߶ˣе㲻Ű˹ǧҵĻ
̵ĹӴңһλױȹ˿װµٸڱĿ˽˵ɫ۾
·ĶԹٸ˵ˣѾˡ
ٸ΢΢һͷ·ܾ͵˳ȥֻʣ°˹ٸ
˹΢΢˵հˣ¾
ٸŰ˹ͷ˵հʽĹԵԼλеעĿ
˹˹ٸĲԶѾںд˵ĲˮԼ㡣
ٸ˹ȻչǶλϣе棬ʰ˹һͥ
ˣҲûоλϵȷһλʿ˹ûڻ͸¶̫ͥıŮ֪ԼҲǾͿˡ
ŶĹ岢ûϵİٸеĲ豭ͬʱһ죬ʾⰢ˹Ȳ衣
˹ϰŵƲ豭һ˵Ϻõĺ裬ϧڲ²輾ڣȻζá
ҵĸѾ˼ˣӹҫ֮Ŀָ۶Ѿϲɭֺüˡ
ŶָۿǸУ˵г˾סϲɭֵ˻ҪࡣٸͷʾԼҲ֪λڹҫ֮ɳĮС
ٸ²豭һ¶԰˹˵˵ͷų˵һħϣ
ˣ˹֪ѹˣ֣صĵͷ˵ǵķˣҵȷһħϡ
ǡųתˣٸ׷ʡ
˹΢̡гõ뷨
ٸ΢΢һͣСӲöԸһֱ˵жٻôУҲ԰˹һЦʵжħأ
˹ٸЦˣĿݣһƽһλ˶Լôе̬ȣͷˣ˹Բǡ
Ҫ֪뾫ʦάǿ徵ģµĺۼ֪Եʣо˹Ϧദ˰࣬ٿŮȫûоˣޱ˿ݣǶȲάȡ
֪Ҫٲأ

ˣɶǽƷ⼸Щϵļ۸һֱǣҲתõġ˹豭ֺһˮ
ٸеŲסˣ֪жоҵ飬˺üˣܴõȥ̾ٶϻΣˣҼʽҲ⣬ڽǮɷڼͽˣڶûлأû˻ٽ
һɣм۵һɣչϵħϡ˾쵶նˣȥҪ֪˹ǵһȷԼлˣҲǵһڳûƵˡ
˹²豭ٸ˵ⲻܵķˣѾ˳ˣҰѻתø㣬ð˷յģĵʲôҶ֪˭ģҲԣҿɵﲻһ塣
˼˼˵ܵң
ҿѰӻ
⻰һ¾йˣǰԼоܵӾѰӻԼƹҵϣȻӾҲԼļҡ
˹˲Ծ˫ֽգָˣϿܼû˯ã㲶ǿ֧ŵӣеⲻȥôһλŮˣǲеˣ⻹һλÿڱŮˣͬЩĹ塣
Ӵһ¾ͳ˹룬óһռŵϣԹ˵ˣΪ֤ʵлģҲ֤ҲЩթˣ֤һҵĻ
ڰ˹ÿ񣬴öʱ򣬹˾ͱĶע˹洩Ƥ֮󣬹۾ʱһ
ְҵߣ


141 ּۻ
ǼҵĿǳˣǴ£һǰ󶴾ͳĪʧ¼пʧˣһʼǼҪڸסģڰº󣬾ҲڸǲסˣΪÿ춼˲󹤸Ͳ¾ˣϾ˭֪ٽܲܳ
ǼҲûð¿ȥ鿴һʲô֧飬˵ûκε쳣
оҾͲ֪ôˣȿ¾ɣʹÿ췴ҲоҲ£Ȼ϶аƽ֣оһֱþᣬԲоƽеĿڱ
¾ڿɣǿʯǼҪʽԴһͣĻʱɼʽĶѣϾоȻǮЩǮܶ඼Ͷҵг档
ر⼸־оĲؽоȥ֮о˾ͰѼǮͶ˺óȥˣǮ׬ռõʽҲ
󶴵ⲻǼҵʽͻһֱ⣬ͻӰ쵽ó׵ķչԵ˵֪˹ְҵ֮󣬵һ뷨¿󾮵顣
˹Թ˵˽ͣԼĶȫÿϵĻťһ¶ԼϴŵƤ׺ķУȻ˵ǵķˣһλְҵߡ
˿Ű˹ϵƤףԵħƤף֪ƤܿɫŦƤⲿܿħĳ֡
˳һ£һվ԰˹˸ְҵ֮˵ʶһ£Ī򡤲ǡ˹壬֮ʹʰԸԶͬڡ
λǲоˣͬʱҲ̫ɭ¶ʦ˹Ī˵ǳ֮ʱ򣬾վһλһλðߣ˹ܻᵡһλ֮ʦ˹Ͳ˿ĵˣΪ̫ɭ¶һλȼߴʮߵ
ְ˶졢ˡơ졢ഺڵľͽ鲼ȫ½ؼǣֻԼôǿͬ飬ǾͬǿĴĸǡ
Ҫǣɭ¶ǺͰ˹ɭŮ÷Ǻѣʹð˹ĪĹϵһ¾ʹİĽ׹ϵͬ˽̻ĽѹϵĪæ˵Ըΰĳ֮ԶҫǣԸȻ֮ÿ춼ӣɭŮʿʹ¾
˻֮󣬶֪˶ԷӪҵظȻͬ˽ѣôܶ໰̯˵ˣͬɭ¶÷ͽͬӪģǻ
ЩаӪʱαװԼʱթˣȻˣҲȫͽģƽΪΥĵôͻıԼǾͻ䣬صᱻֱ֣ӳͽ䣬˵񷣡
оˡ
ĪɣǺѣҲô⡣
õĲǷˣҲԽҰ˹ֱӽҰ¶Եġ˹Ĺ⽻ͶӦˡ
˹˵˽Ī򣬼ȻҶͬ˽ֵ̻ܽãҲֱ˵ˣжħϣģԳ֮巢ģԲ¶ȥĪ⼸͸ˣʱͬͬһӪİ˹ҲװʲôˣֱӾʰ˹
ˡ
Ī򡣡
ðɣĪҴſóħϣгģǼеĲϡ˹ԼļûЧҲˣֱӽ֡
˻Ī򵹳һ⼸ħϿɲСĿˣһλӾһ괿ҲͲܸ١
ҲסĪ򣬱ҪǼǧĻܺͰ˹һ£ܲܲ÷ڸʽʲϵģôһʱ֮Ҳ㿪ˡ
˹µĪ뷨ҪԼİλزʶĹŮ˹ôҵĹϵҲĬȵȿĪô˵
Īֻͣһ£㿪ڶ԰˹˵˹Ҳ㣬ڲǼȷѣȻŴĻԴôҪ󣬿ܲȡùʶ
˹ﰵ̾һ£ǹ壬һ¾ͰƤ߻ˣʱ򣬰˹Ҫѽ̻ĴóˡĪԺˮӣɭŮʿͳΧһϡ
˹Ȼûѻ˵꣬Īˣ̻ʲҲǽ̻ʲý̻õģһǣ浽̻Ͳðˣ˵ϲǰ˹һ˵ġ
˹֪ܷܲڰѻ㡣ĪǹĻ˵졣
˹ղ˵Լǳ֮ͽʱѾԤƵλ˻һЩֵҪˣȻ޶˶˵ϵΪʲôԥͿ˵ѺأʲôѺʻֱӰѻߣȻڸĻ޷ͬ齻ġ
һʿׯ԰
˹֣ĪĻⲻûòĪ޳⣬Թ˵Īһںʿׯ԰ֵǧңƫƧһĿǧˣׯ԰
Īҧ촽˵ں⣬ǰû֮ǰҵ˽
ׯ԰λ
Ī԰˹׷ʹ׷ׯ԰λøее㲻ʣҲû취ȨڲоԱߡ
ˣۺü촬ڵĵطһҵ⿿ũƷʿׯ԰ֵᳬǧҡ
ũƷׯ԰ںߵģ֯ӡ
˹˷˵֯ӲҪǮҰͻ㣬һֻӣ
ʿ춼㣡ĪԼҲһׯ԰ǲֵҡ
һʿҲֵôǮˣǸû취ɹʶģҪóһ⡣˹ּۻˣֱӾ;ܾĪ豭ˮ
ʿһʿλ
ʿˣܵģȲ˵ļֵǶ٣չûеõʽͨأǲܼ̳еģʿλҲǲܴȥģˣͻջȥϮλ޼ֵ
˹汲Ҳǹ壬Щ֪ʶںǰ游Ͷ˵һЩʥѧϰʱҲרŵȥЩѧϰֱӾͰѺȱ˵˳
ңĿǰĻ£˽أ˵пܲ뵽ӾĹȦȥôȲܼ̳Уֲܲ뵽ȦȥҪõʲôãô
˹˿ӵİĪǰ
Ī򳤺һûʵ飬ֻеΣ˵ģ뵽İ취ʵЧİ취ٺˡ
˵ô죿


142 
˹豭ֲһʲôĪĪҲ֪˵ˣ׵еۺ죬ҵּۻۣ֮
ȡˣɣ԰гһչ˹ץ豭һˮĪ˵
ȻأĪȻ֪˹ħӸԼ
ʿѺˣׯ԰мҡ˹̸˵š
ⲻܣ൱Ұһׯ԰ⲻС붼û;ܾˡ
ǾʹɣҰеĻί̴ۣʿѺǩͿԳʽȥ׼߿гԣʱȥ̽󶴵顣˹Ī۾˵
Ī򣺡
˹Ҳº˵滰󶴵ºˣԴӰǰû˿Ͻίˣҵðùݹ˰ˣû˿ϽӡĪеε˵
˹е㾪ˣӾûôӰɣ˽ӣǸսӹأð߲ҽ
ⲻܰɣǸܵûôǿɣ˹°Ī
Ī۾һɣ˵ҵܵܣҴû
˹
Դ˵˵ô˹еˣһλɭ¶ʦȻһ˽ӣе˲ܽܡ
Ī۰˹ҧҧ촽еԥЩ죬һµˡ
ʹԵĲ࣬Ҹ׾һεİ˹ӾˣȻӦҵĸεģʱڱҲȾˣҸҲְҵߣȻȾڻΣգʱҵδҲǲоҲںսˣȥչо
˹쳣ĪˣԼĸ׸ȥ粡أȥչо
ĪҲЩգ˰˹һ˵ң鲻ġ
㻹֪ʲô˹Цˡ
Ĳʵأһȷǵһ̳ˣûģҲˣиŮôҲֲȥ̳оλǵʱû뵽ת
˹˸ʵƣʾĪ˵ȥ
Īޱ˵ȻоչоȻʹϢ˵ȥˣȻ󰲽ȴҵСֶŮо죬˵ȥ֮ܳһ˽ӣ˵Ҹ׵ģȻ˴ػĻǣԼ̳оλ
˹Խ۾͵ɵԽ˽Ӽ̳˾λͽס˵ˣⲻܣ崫лܸ˳˵Լ˽ӣǲˣ
ߣ֤ѪҸ׵ġ
˹Цһ˵Ӧõ̳оλǲǷϹ巨Ҳ֤Ѫ˵һ̳Ҳֲ绹иŮأԱôͬͨˣ
Ī̾һ˵ûյĽۡ
˹ȵĿһۣ˵㻹ʲôȥͨϵ
Ī򣺡ûǮ
˹
˹һ£Īû̻
Īҧ촽ˣﲻΧǣ̻ţᾡİͨᣬǣΪҵʦҾӾ飬о׬Ǯ
˹°ɣĥһ˵˽Ӿʹѹ⣬׬ǮûǮԺ˾Ͳ˵ǰɣͦܵģϢͨԵĲһ˽ӣӦһ
Ī˵ͷ̾˿˵ӾĴӾҵϣϸָӣֻҪҵʱƶִУ˳ĳóףǻ£һ˺͹˴ӣӽʱûκεķ籩¹ʣЩҡڲĹ忴Ӻ·ǳ˳ҲȥˣԽԽѺγɵˡ
˹תͷĪʵû籩
Ī̾һ˹û˵Ƿ籩
˻˹һĪĻشˣȻûֱᵽ֣ڴ½ϻ˭ܿƷ籩
԰ⲻһλ簡ͽ֮ȫǷôֱӺܱģôıԵжһλ簡˹άȽ̵ѧӾжѧһλΪԲһ
ĪҲҡҡͷ˵ҲȷҾ㲻һλͽֱ쵼жҲйϵȻôͰû籩ͺ飿
᲻λŮ񣿡˹üͷ˵
ô
ҲǣλŮһλΰ񣬻˵λһ壬˭𶼲
ûжʦ˵飿Ƿ籩顣˹ȻĪ
Ī˰˹һ˵Ȼ˵ˣôôȻʦΪʲôᾡǲһλ뵽Ӿ졣
˹׷ʵʹ֮ĸĽ̻ϵûУ
ʦѾȥˣ֪İ˹˵Ǵ½ƫƧĵطλעвﶼûʲôߵְҵߵģͼְҵߣΪġ
ֱӵ֤ݱǿŭıأ֮᲻ֱ˹Э㣿˹ˮһˮʵ
ǿ϶ᰡҪսΪˣ͹ҲǵģûııһλľλġĪûĶ԰˹˵⻹ô黻κһλ϶ǸѣΣġ
˹Īһ£ùؼ⻹ڿ󶴣˵Ǹؼ϶ǳˡ
Ī˵ôҲеڸˣˮһڶ԰˹˵֪Ϊʲôû˽ҵ϶ԭģ˽ҲδİȥģŲ
˹ʼ򣬶˵ǵĽô죿
Īҧҧ˵Ҵ⣬Ҿׯ԰ʿ죡ҪܰҴӾ⣬оҲͣϮģ
˹Ƶ˵ҿɲЧҡ

˹ҡͷЦˡôҰǲżһ档
ĪŰ˹˵ҸղϵӪģһϺɭŮʿĶͣϴħƤףһа취
˹˲Ǻˡʲôʱõô֪ģ
ܡ
˹˵Ҳ׷ʣÿ˶СܣԼҲУü˫ˮڿæǲҪɹĻغ;λˣɭ¶ͽҪʧأҪúʧ˻ô
һᣬ˹Ī˵ˣֻˣֲģȥƸֵĻҲ̫ܣҲŲ
ֵĪüͷˣһ˼š
оһһλսְߵģ˵ģҲŲоңΪоȥʱҲ̫ˣȻһֱߣҲεȥ̽飬û̽κ⡣
ѾǾ֮ˣʲô£һоҵսְҲأ˿󾮰Ѱ˹Ҳɱô죿Ҫ֪˹Դ÷ͣҪǳˣǾֱˡ


143 ߣ
˹Īһֱڿǣԥӣ˵ҪҴӺˮӵ˹֤ߵκûйϵ
Ī۾һ˲ְȥ˵ʱ㷢ϢȥٵٳȥأҪһ£мҪ̫ʱˣ¹ԺǱ߳Ųסôʱ䡣
˹̯֣ʾҲû취ˡ
Īһ󣬿Ű˹˵ҪҺȥҲʦһսġ
˹ʹҡͷ˵ⲻУһʲô⣬ô϶С
ɣȥ󾮿ȥҪ˵ҾӴ취ô˹°ͶĪ˵İ취
һˣ
ˣҺҵŮ͡
ĪĿŰ˹ȻЦˣʰ˹ôȻң
˹ҲĿĪ˵Ҳǰ㣬ǲĳЩ˵óѣ游͸׶ΪֱȥģĸֿܵȥĴҲûܳŶãһɵ½Ӫսġ
˻˵ǰߣĪɴ۾
ҲǣҲǣߺڱѸ͵ķչͽġ˹ûֱӵ֤ݱߵԴ˭˭浹Ǻжϳ
Īŵˣⳡ߿ǵ˵ҪģǾ̫ˣ˹˵öԣսǺʵġ
ȥֻ̽࣬ҪǵóӾǿŭ̻ģȻȥ飬˵Ҳøλʵص鰡⼸˭Ľ̻ᷢչãΪʲôܶнˡ˹ܵ˵ţ޹ϵһ
Īҧ˵Ҫʦȥţ̫ˣҳе𡣡
˹ʼȥžȥţǼٶӰ죬ֻҪ˵˳ȥ˹Ӯˣŭͻ⵽ӪعעʱɭŮѾͶˣ̻Ҳࡣ
ǵĽô죿˹ְƻˡ
Ͱİ취ׯ԰Ҹʿ쵽ʱҪǹ᲻ӦҸ˫ǮĪҲǹԮˣʱа˹ȻϵͽæȻõѡˡ
ȻҴ˹ʶǾͺðˣĪͰ˹϶Լ̻ľᣬãøľ᳭¼ãҶչûˣǩģ˫ĺɳ֮ɭŮʿලµģ˭Υ˶ܵλ񷣡
ǩһ̣ɭŮ÷֪ԼݣڴŮǵͣ˫һ£ҡҡͷЦ
ˣղ˵űȽأô÷Цأʵôˣʲôôˡ
÷һϢ֯һŹâݸǣǿҲЦˣ˵̻Сһ˼˵Ҳ۾һݡ
һᣬ۾˵ôϴɾˡ
÷תȻ֮ҵķ˵㲻С˵һô˿۸ſء
һЦϢһϢȥȻָᵯžλŮǰʧˡ
ϢǾ÷ˣСһϴ˵ģľ༼Ǹ
÷ͷ˵һһأܳŲס
⻹򵥣ҶһͷŵͿˡƲ˵÷˼˵ҲǻҪһҶ
кܶ࣬ҪѶAӴ½ϵ֮һҶ֦ʲôģǡ
÷ҡͷ˵ҲУֻ᲻̫ˣ
ǿЦһµҪҵ˵ҶˣһҶã㲻ǸСһҪмʲôˣҿԺ˭׶㡣
÷ҲҡͷЦ˵ҵĺõ£Сһʮ߼ˣλһô
˵һλ£λŮȻͳĬԶľɫþû˵
үôҪ㲻ҪμӼеôôȻأ櫿ڰ˹ߣ˵Ѱ˹ҪμᣬʵԼȥ
ĴڣܿģҪ˳ĻǻܸϻμеᣬҪڴþ񡣡˹櫱ŵľֶ˵
櫼ԼүҡֻùƵϲ֨ˡ
ʻͷֻͷıϣģͱ̴úԶ


144 󶴣1
峿ڴڵһңĪһʥɭ¶ͽÿ춼Ҫ飬峿꣬׼һ˹һ߹Ī֮裬һθӶֶ֣櫱ĪĸţСԴԾһһģŸڴӡ
ڸӽУĪɭ¶ʥշŹĪæ׼õϢ̣ϢҲͣû˸Ҳ𽥵ļ
ܿ죬Ϣȫ˳ȥĪϢ̷һߣӽĺӳճճĹʱĪҲˣվ԰˹¾ǶѺýʿڣ˹ҲԼڻ
Ī˹ˣǰ櫵ֱۣ˵ȥͰɣǱ߳Աġ
櫻˭֪ڴϵȴǵһ㣬һɭ¶ʦվĪ߶о̫Ϣů櫶ĪĪĺøУڰ˹ĬĪ£֮£櫺ܿͺĪѺõĹϵŮ˲˯һˡ
СԻһԣҲԼүˣĪ߳˲ţһ߻һ˵Ÿ𺽣ʳﻹʣϽԣȻͲóˡơ
˹ҡͷں棬λδŮͳװΪԵİԼүˡ
ĪһͿţͣһ߶԰˹˵˹Ҿȥ󶴻ǲȫҲȲղҷϢˣװţһȥ
ҪǻûеĻҹʦҲŲסˣԺͨǸ˽ӵ룬汲ؾ䵽˵ˡ
ҪҾǵ˸ֳҲ֪ôǽ
ʲôȼ˵갢˹ðĨ˵ݮ߳ԱߵȴĪĻش
ĸĪȥ˼˵ֳףҲͽһͬʦȼҸߣֳûȥ֮ǰѾﱸŽʥʿˣҲܰСֶŮӳԭ֮һ
š˹ʾĪ˵ȥ
ļʦ弶ʦֻҪ˲̫ǿǻӦġĪǵ˵˹֪
˹һ߽һ˼Ƭ̣˵ΣյģҪǳ⣬СֶŮô죿оô죿
ĪԴŰ˵ֻʱĲҪӾ鲻ܽǳǷض̻ᣬȻҲǲŹǵģ׺ܾˡ
˹˵ͷû˵
ҲףҪԼǸ˽ӣҪ˳ƿ֮ҲһŹĪǸСŮģӾѪԵʸ̳غ;λģɱǣ˯ȡ
ǿմ˹ֻһʱ䣬͵˲о죬صͷϣڵȴˣ˴ӭһλּ׵ŮʦֳֶͷһĪӭ˹ͷĲҪˣڵϣıסĪ
Īۿ죬İολŮʦŮʦȶˣ˹˵ǰ
λĪֳףȡ˹壬ڳǰϣĪû˵˻ʶˣҲϻˣֱϰȴƥֱ󶴡
Īо˺˽ǱйᣬǿѶֱӾͽаȴƥͷţоۡȥˣŰ˹ֱӾȥʧٵ顣
оͭһɽţൽɽŵʱѾǰˣ˹·ߵʯϾͷһЩɫСʯͷͭӴʴ˵ӣͭû֮ǰǺܴģʯͭǸ
˶ڣѾû˹ˣֻʣһλоҵĿ˹ҲϻĪͿ˵ʱ򣬺ȻǰһֵȻλʦ˵ҲǲǶĹʱҪֹһеأҪǽȥˣ⴫ϢֱӰǶ˿󶴣ǾˣԶԲˡ
Ī밲ȳĬˣ˹æѿһϣܳôôǳ
˹˿أĪļ߽˺Ŀ󶴣Ī밲ȶһۣ̾һҲŽȥˣ֪˹˵еǳʱ÷ǳֶΣҲ˲ôˡ
˵Ůķˣ˵ˣҪڿ󶴳⣬СŮһôܰùѣ
˿󶴵ǰǹ˽ȥڿǰ׼ĵط˹櫶л谵ӾûлӰ첻󣬵λʦͲһˣ˹ͳһ֬Ļѣݸ櫵
λŮʦˣ˹˵Īѿ󶴵ĵͼóĪҲһռóһƤƾᡣ
˹һҲӣͨмȽ߸ӦǵʱڿڵˣԱ߿µĿڡ
ԱߵİҲϵĿͳݸ˹˵һǼﱣԭʼĵͼǺð߽ȥ軭ģοһ¡
˹ͼһΣͬС죬ԭʼһȽϼ򵥣ֻͨӦǺûȥ
˹ָߵͨŮ˵ǿͨͨģֱͨӾǾͷˣǷͷжͨλüϣֻаٶʱĻϵʱ춼ûء
Ī밲ȵͷȷߵͨ⼸¿Ŀڣûжмһ˼ʮ꣬Ƚһ㡣
ĪͰ˹Ƚ죬˵ˣôأ
Īһ𣬰ȺһһԤʥʿһֱӾʥʿˣǸ˷ѧϰĶƼɣǷġ
ܺ˹һ飬ڿʲô˭˵ͬĪҲֿлӵζ棬ȻˣĪͬҲЩŲ˹ǣķҶܽܡ
үҪСġ
ҲǣҪô̵ͨҿ϶ģһ˹ԼСŮͷԸ˼䣬ŻѾͽȥ΢һͨˡ
櫺ͰȵһҲ̵ģͨͨλþͨľͷ
˹ĪʮףڵĹԽԽˣֻҵǰʮԶ˹ǰйŵ͵ƣ߹ȥһĵͶûˣֻ÷˼ǰߡ
ʮף˹Ī߼ԼͣתĪ˵ˣ
ûУ
˹ʼûдλŮĻԣѻѽĪϣе㷺׵˵Ҫѻˣֱӽս״̬ùңȱԼô
Ī˵ͷ


145 󶴣2
խּžĿ󶴣ֻԼĺͽŲԴûսĪ˵ֱһĥǰ֮˻ʮǿɼ֮⣬඼һƬڣδ֪ĻҲĽš
ˣҪСģȽϰԭʼĿ󶴣ֿ䣬ȻоұȽעع˵İȫָǻ¿Ӳ
еĵطǿ󹤻Ǽ๤ʡʡǰһʯڿУҲÿ䣬ԹͱȽϵͰˡ
˹ԼȰȥˣͷĪ˵£ۣԾŲ
ƶʽǣ˵ģĪȻְҵߣְֹҵߺٻ뵽սȥƽѵͺٵģϻŮԣû߼еŲˣ˹ҲǰŻѣĪܿǰ·档
ĪŰ˹Ϊ룬껹ͦģҧ촽ֶ˼߳Ϊ͵γɵĵͰ
˹ĶͷѾ΢΢ЩС첻ϴӣ˵վߣŸࡣ
˵ţվҪĪ
ĪװŴ˼΢ĳһ£ð˹סվ
˹վҲòſ֣ĪܽýðߣһֱǹСˣеţ˵ǲ֣ڱȽϷ͡
˹һĪǰߣһ߿ʼ˵ĽˡˣɲУҪԺʲôԵĻ϶ָˡ
Ī˵ҡһû޵ʱҲҲûôμӹЩμˣҲǸڼںġ
Ů֣˹ʵ
šĪ˵ͷ
ֱ󶴿ɲס˹еˣɲǿЦûô;Ϯ۵ģ˵׼ڲƤĥˡ
Ī˹ô˵ʱеˣյ󶴵ʱͽҪȥͰߵƫƧĵطԼһμشˣλþǴڲࡣ
˹Ļָʵںõô
ţöˡ
˹΢ЦŶĪ˵Ǽӿһˣҹǰ̽һ
ţ߰ɡ
Īǰ濪·İ˹ԼӿˣҧҧԼ촽еԼǲ̫ûôӴˣȻ
ٶ׵Ŀ˵˵̲̣ûã˹˾ͿǰҲһȱڣӦþұߵĿͨĵطˡ
ߵ˹ֶ沢ûпӰ밲ȻûߵعͷĪ˵ˣվϣҹȥ
ţСĵ㣬ðǵˡĪӦһҪעⰲȫ
š
˹ûͷĪе㲻ԾˣȻҲˡ
˹ͣͷĪҡͷ˵һɡ
ĪεĲ֨ղŵȷˣ˹ԽԽԶʱͽŵòУԾĸ
˹νŵӣһ㶼û̸ʱľɰЦʵҲ˵ģʵҲǣǰи׺ֳ濸ţһĹŮȻ嶼̵ѵһЩҵũҵ飬ûеѹĪôЩء
ˣûҪתˣǰЩվ˺͹ô˹תע˸
⻹򵥣ǰгĿ˳۵ľֱˣЩǰûûԹģ㶫ͷŹôĪ˰˹һۣô򵥵黹Ҫʣ
˹û뵽Īһɴһɡֻ߽·ôϤѵڹ̵Ķô߶ô
˵ŮӾ´ˣһĵʱ²˾ء˹΢ЦŶĪ˵
ǵȻҪ鷢ͻȻһֱûֶԷĲ֣Ǹ˽õλûôסĪµӣڻӳ֮£˵˹е㿴ˡ
ĪǰĿתĿԼģе۾ҲҺͰ˹ˣұܵģֱת壬Ű˹ΪʱԼˡ
˹Ҳһܾ֮ǰάȾ;ˣҪˣȻҪÿܿסԼĽŲû߹ȥλĹˡ
˾Ĭţ֪ʲôʱúܿ죬˹ڹѾ׽һЩӰˣӦˡ


146 󶴣3
ڰ˹ĪĴУ밲ȼӿ˽Ų֧Сӻˡ
ܼˣȻǰȫûʲô쳣ģԴҲϻˣһǰ˼ʮףͨ̽ˣκ쳣ûз
ڿĵײ櫳˳˹ʵүӪߣ
˹°ͣλʦ۲ۣҪˣǾӪҪǲۣǾͳȥڣϾµ㣬ʲôҲ㡣
˹ǸеνҸطһɾ˯λ˾ͲͬˣŮЩ˵ڵĸҪյĵطЩ㡣
һ£ӪȽϺãһ¾ߣ֮ǰҪһЩ⣬λ˺һ°Ѱ˹ϵԶԶģŮڿ󶴵ĵײ˸⡣
үǿˡߵ˹ǰ˵ˡ
˹ϵıЩӲͷ˵λм䣬ҵǰȥ·߿㣬˰ҶˣٵӪϢ˵תߵǰ档
е֣ԼүôȻЩ񲻶Ծأ
˹һǰߣһ棬̫̼ˣðסôǰôûأɲ˷֣̫ˡ
ڿӪϢļ֮£ҲҪϸϸ̽飬ߵٶȺܿ죬һ͵մʯͷĵطǵͰĿ
˹˼Ļͷ۰ȣͣź˸
˼˹ǰͣΪʲô£æļӿŲ˹ǰŷĹԱߵİһࡣ
˹۰ϴĸּף˵櫣ȹȥǱߵţĪ²£
ԼָӣҲûʲô˵ģŶ񣬾ҪȹȥˣĪס˵ȹȥЩ¡
εģͰĹ֪Լһǿ϶ȥģ׵ͽṹע߹ȥ
˹ӿռͳƤͨľƶƣһôľܣƽӪʱõģһ·ԱߣҪͻˣֵһ¼ʸʲôģʵľ塣
һͳƾ֪ҪˣŰ˹˵ľ϶ǰǷľˣ϶Ƿǳоġ
˹£ֵַľͷͨľҲ֪ʲôʱŽռġ
˹һƤľܵϣһݸȣȻλ޵ʦ˵ˣһϣȥ
ȵͷõİ취ˣԼǿ϶˵ġ
Ī̫죬Űò˻ѣ̫Ҫ·櫣һںţѹľݸȣȻͷŻضǰȥǾͺܹܿȥˡ˹źЩ櫷Űľϡ
ڶϵİϣĪųۣװǰŲţ˹Զ˼ճλˣƤһףҲ˹ζſɲˣȫ׾׼һһ߶ˡ
һǰһںƣͰȫװ׵İȸ˵ͰĿС
Īǰװм仹ͣؿŰ˹ŰȣǰߣУĪְ˹ԼЩԣеԵĸо
ǰͷˣе㲻ţһ뵽İ˹Լ˵ʱͺˣҪ֪Ϊ˷жǰѳ£ˣ˹ʲôطҲǲԶġ
ĪŮôˣɴûôιǼ޸˲о֮Ҳûرȹӵйǻ֮ǸҲйǽϰ°ûоģʱо˸Ⱦߣڴˣ㡣
ڸɫ̷ǳɫ۾Ӣ궢ԼһԼ£˳ۣ¶ߣĪԼڷգҲеˡ
˹ںռأĪͣţβ߱ȣһ˲֪ղڿ󶴵ײʱѾռһαˣʱǰ£۵Ī򣬺Ϳ󶴵ײŵģһԱȣ㡣
ԼҲЩԾˣʱ룬櫣Ķֶ֣һз֮ЩƲס
Ī˼˹ˣתͷݺݵĵһۣԸҲˣվߣ֪Ƹˡջ󣬰˹ĺˣİΪˣ㿪˵ЪһߣҴŵ׺صġ
ǰĪ֪Ʀ϶ǶΪʲôԼֻкߣأ
˹ͷ԰˵û£ټһ¾ͳȥˡ˵žͽĪ
Ī͸⣬ǰ治ԶҪ߳Ͱҧ촽ҲܺĻƦԼʲôطˣҧţ߳˿ûÿˡ
˹һֱúܽĪٵĺϵˮζ̼Ű˹ڵѪҺӿţѣȻŵĪִԷڵеζ
һĪҧŬԼ˫ȣ첽߳˵Ͱǰ˼ֱ壬ڴڵĴ֪˻ʲôԵʡ
˹Ҳ˳һֳֻŵ棬忴ŰȵλãİҲ˹ںæŶƣҲ۵ùǺ˹һߣڵϴҶҪϢһǰˡ
ȳŶƣҪվȫ˵Ͽɲ˼ζûܳɹ㺰ĪĪһ¡
ˡĪ߹˹ߵʱֺݺݵĵһۣ˹װû۾ĳ°ڣĪ˸ղŵΣϱЩɢĺɫˡ
ߵԱߣ˫ҪѰôĪУȣס˵һʹһ
һʹһ룬Īסȷֲֺܳҷ֣ҲĪ巢ȫ費һ¾ʧȥƽ⣬Ҫ󵹡
Сġ˹ҲЩˣվæˣ˱һŵľ͵ˣĪûзſԼ֣µʱֱӱȵıѹסˣһ֡
Ȱ˹櫸ϵʱĪʹᶼˣҲҶˣԼһĪѹԼλֱӾͻᱻˣֻõİοĪ
˹һǵƣĪŮˣôַˣǾֱ׵λãŮ˵ǵĳͱһͻûʲôܲʹô


147 뺷ѻŮˣ1
һʱ֮䣬˹Ҳ𰲽ͬʱֲ˺Īİ취ȻˣӲ϶ǿ԰˱ġ
˹ΧŮתһȦͷ˵Ī򰡣ҪܿʹһˣæȰѰ
˹˸ŰȵһֱۣͬʱһͰѰȸˣĪҲ˳žſڰϣ櫷ߵһš
˹ת˰ǰ˵˾ˣȻ͸Ī汧Űȣ˲䣬λѾĹϾͺˣҲû취˭Ǹּס
һ˹ûĪôһ¾ͰѰ˸λף˵ıȽϽ֮⣬ʵһоûУ˹İѰȷվˣߵһ߿Ī
Ī֣־ᣬ˹߹ʵôû°ɣ
һ߲һ˵үҲ㻹Լһ±ȽϺá
˹ǽӹϵĻѣܵʯڿ£ǰ治ԶѵλãͶ˵ȷǰȥ԰ѻѲճټ顣
櫴ӦһĪǰȥ˹عͷ԰˵˹ˡ
˹ҰȰɣҪ̫ˡȿһλ־ڼְʥʿʦں͵ӲӲŮԸˬúܡ
ǺðɣȣȥһĪ֣ûйʲôġʰϵĶ͹ȥ
ȿЦҡͷ㿴һĸּ׾֪ҲƣشһᣬҼҽΣĲóɣҰʰϵĶ
ˣ㣬ɣȥĪͺá˹ĶͷҪһȫּ۵˶׵ʰҲǲס
ţȥ櫹Ц£ӹ˹ĻѾǰȥ
櫷Īһ±Ƚƽʯڿţתȥﰢ˹ʰȥˣôղԼү˵ĻҲˡ
߹Īʹ
Īҡͷ˵ûղôͨˣ顣
֪ҲóҽεģֱûشҪǹͷλˣǾ鷳ˣǵȰ˹һ±ȽϺá
Ī֪ȵȷóҽΣʱӢˬģһֱʥʿŮܲ˶Ŀ࣬ǾȽʦǿ׳һˣټְʥʿ·
˹ǹǽϱŷϻʯɾͳһµĻ棬ڰ˲ãٽӹĻѵһ߲ãѸĵطˣĪߡ
ĶĪ˵ʧˡȻͰƤȻĪֱۣľ䣬Īǰ۶¶ˣ˹еѣĿˣƤס
ȿ˹ĪֱۣеˣסЦĪȴšһߣҿ˹ǲϵķۺ챩¶ڵ顣
˹һһһһİѹŪĪֱۣ¿ɺˣĪĺҲˡ
ֱ۸оȵڰĦԼŵ˰˹ԴζеζֿʼԼʼˣֻҧ촽˫ŵ棬ԼһɾͻỬˡ
˹һֱۣû£Ų׼ˣ˵ĸˣĪǺˣ˹⿴ȥĶ䶼ڱɫʯڱϣҲûкóλãð˹ļĪۡ
ǴϷʵһһŮرǿŰ˹˹Ϊ˷ĪֱۣǰĶÿˣħƤðȷˣɲǱ˵ĻɫһƤףһƫƧһʿҲ´ˡ
תͷĪ˵ĪմǮ꣬ȻԿǸףԵûУ
죬˵ĪͶ԰˹иоˣڱȵ٩ֱӾҪŭˡ
Ʋ˵ʲôʱ˵׼Ǹ׵ĴҪˣǾȥ㸸׺͸ˣһһɣûԵ죬ҿҪˣ˵˹ҪֳҪߴ˧ء
Ī۾Űȣҧ˵ȣ
úúãҲȳԣȳԡһøı飬ĪЦˡ
ι˹ʲôͷҪǮǰӾ̳˵ķˣ㲻ɣȤĶŰ˹Ĳ˵Ļ
ཡ˹Ծһڿˮ
ȿ˹ӣ̲סֱסЦ
Ī֪žһȣס˰˹Ľű˵˼룡


148 뺷ѻŮˣ2
˹ǰ֪ˣû뵽龹ȻҪԼϣתͷ˰һۣûֻعͷĪ˵ʹſ
ĪʾƵģʹ½ţ˹ɲ֮ŪĪ򣬿бİ취˳ʦۿһ죬ץסĸ첲ڲ࣬Ū
ĪڱȽϷ͵ŮˣϱڲǱȽλã˹ָͦõģŮλ÷ˡ
ĪͻϮɴ۾Ű˹Ƭ֮ȫˣԲ˵۾ҲţҲڲס˹űȸеڷ
ȿĪȻû廹˷Ӧ۾ڰ˹Ī֮߮ˣ˵ûһȡ
˹оڽűϵĽûҲΪŮˣһͱܿĪĽŰ壬ȻŪĪǰһ죬̽ĪظָĪҸ֮󣬾˻
Īôһ죬̲סð˹˵ÿ죬ҧסˣ˹ûô׵ķŹĪƣģָһһµĳš
ԱߵİҲеⲻסˣôĶĺҲе㼱ˣĪ͸ˣǱʯڣȻͳŲסˡ
û뵽ԼôУκеĲλûʧأȴѾڻӭ˹ַȫһһķһԵĸоԼķںʼ
ð˹ûг̫ãһͷſĪ˵˫ֶûйۣܵײѹ˼⣬ָֽûбŤ˵žĪ˫֣Լǰ
Īҧ촽е˫ĵĿŰ˹˺ܾöûл˹ӣﰵ뵽Լʲôʱôˣһֱۣһѻٸ鶯ѣ
ǰ취ɴͰĪ˫Сĵķһߵİ˵һῴָûŤˣҪûУǾûˣòûشԼ⣬ҵĽܲþͲãԭԼʦɣ
ȵͷ˵ȥСŮͰɣĪš
Ȱ˹Զ˼ȾߵĪǰһžǶĪ˫֮䣬ȻֱĪʵղǸˣ
Īûлش
ȿķӦЦһ˵оˣɲаҪģ군ˡ˵ŰȻͷͷ۰˹ߣԼ΢סĪ
ȻֱĪʵλɨһ¼˵Щλöûأ군ˣǰû˵Լôеİ
Ī¿ɲˣʹ˾ֱŮ˱סˣȻƽʱҲ§§һȪʲôģձ˹ǻʹ껵嶼ûƽأڰ۰ȣɳƵɤ˵𶯣һ
ȾĪЩԾû°ɣж˰ɣҪôʩˣ
Īҡͷ˵ǣʱ̫ѹˣұкøУϵζúţȵģֺܻĸо
ͷһ£ȷǣ˵ҩ˰ɣ
ĪҡͷǣϴɭŮʿһеȻ棬˷
Ŷߣ
ӦǡһȻĳ
ҧ촽üСĪ˵ŮˣԵǰ˹ˣչ崫ͳҸС˿ûɡ
˵崫ͳ½ϵĹʵǳҵģ˵ЩԹĳҹȨͻǰЩ£˵Ů壬رѻ˺ӵģ˼崫еŮ壬ҲòȥֻҪ˷ֻ߲ɷ֣һҹ֮ĶǶȥˡ
Ӿ˵ɣ˽ôģЩձԣҪǹ˫鲻õģ֣ǷǳĳȻЩʫΪʲôԽȥһΣܹأԭġ
Īⶥһ°ȣֶ빴˵Ϊʾ߿Ȼ˵ߵǿɭŮʿɲͬˣϲɭ֣ȻϵɲŹģŮʿͿŭϵĹϵȻѣǼλĽ̻첻һȥġ
֪Ī˵Ǽλ˭籩֮Ů֮ĸɱ֮ЩɭŮʿĵˣҲǳ֮ʹŮĵˣȻѡ
תͷۣ˹źСŮ˵תĪ˵ûһȣ·ϱˣ
Īҧ촽˵ȣ
һˣ˺ӱȽ鷳ȲΪ˵Լ˼
ûУ
ûУҲţһˣ϶һȡ
ûУҺоûģȥʥŮҲʸģ
Цһ֪ϴξ˵ˣ˵ûб԰˵ûʸȥʥŮء
ҲŲ㣡Īŭˡ
ιιҿµģǼ޸֮ǰ֮Ҷûҹ˵ĺðɣȥ֮Ҿһˣûˣ˵㸸׸Ǹׯ԰ȫǹũƶҲôʰɡ
ĪͷѻŮˣЩ⣬ûӵŮ˾˵ӵġ
˹ʰ˶ƺƤ˹ʵôָûУ
ҡͷȻĪ˫֣ʱĪҲƽˣָȻеʹûʲô谭
Ǿͺãǰ濪·ں棬㣬Īߣȥ󶴿Ӫ˹Īֲû̫⣬ͽӹָȨֱӰжˡ
ܿ죬ĸ˾߻ص˿󶴵ǰɫѾˣֻʣϼ⣬˹ѻѲʯϣλ˵Ӫ棿
Īܣȷ˵ɣڷ絲ģױ˷֡
˹ͷŰȺ˵ǾҪԤ壬һҹǱߵĿЩʲôҲʱ
˹ôһ˵ĪͰȾеëǳȻĸоˣ˵ҪǳȥӪɣ
˹ҡͷһģӪҲ鷳ҪǲĶܽ̽ĿǾǰˣҹҲҪԤġ
ȺĪһ룬Ҳǣòײ̽һߵĿĪ򻹱ռ˱ˣʱҪҲãҲãܵ̽ĿǾͰˡ
˹Ҷûˣ㿪ʼ櫿ʼӪˣλָˡ
Ԥ壬壬𣬵ЩѾȫˣһ죬˹ҲʲôʳˣӿռóһЩɣôԸŰɡ


149 ħϢ1
ߵ߿ҲǺǳģڶһĸ˷ֳһε̽飬κ˳мûʲôͰͨʲôģðҪ˹Ըˡ
ЪϢ֮ĸ˾׼̽мĿˣ˹ȥúõľ壬رֱߵģûκεĶڵõһЩС壬һЩڵĸЧĹ۲쵽û߹
ҪǽȥߵĿ̽ˣתƽȥٽмĿ̽ҲûãߵĿû̽쳣ֻʣмˣҵҲˣνȥ϶н
ֱֻһսǿˣ½ʧô󹤣û쳣˵Ҷš
˹͵ʱ򣬳ȥؿ󶴵ĹɰԺһȻˣ֮Ǽţ˵ŵ֮нҲĸԸԼ˿ð˹
мǲо忪磬ĵһԭʼͼֽԿٶףΪķ򣬿Եۡ
˹ĸ˽˿ǳϸĲ鿴һжиҲҪûо󶷵ĺۼ
֪УǾ˿󶴵ײˣ˹˿ſ󶴵ײʯڶеɣϸĵĪ漴ͷӦˣⲻԾΪǰʱ䲢Ҳ֮ǰߵĿ˴Űٶ׵ӡ
˹֪ˣûţӽмĿȫˣǰʯڲʵģħ
ѴҵȥǸʯڣܻᴥħ󣬻ʲô˭֪
櫻ȥܲڿģ˹ô˵æͣס˽Ų
ȺĪߵʯϸûлʲôģ֤˿󹤵ʧΪģƻħ󿴿ıʲôȻ󶴾Ƿˡ
˹ɨ裬ߵĸ֪һ̽鵽ħĸڵ㣬пĻأƿĻزڵײʯڸñȽԶʯڴʮ׵ĵϡ
ֱַĲ÷һ벻ҵصڣŮ˾ڵײʯڸǽң͸ڻһʯˡ
˹վڻԱߣҹĪ밲һ˹־Ȼħأλ˿˹ͶʱһˣΪʵеԶ֪˹ôֵġ
Īһ£۵°ڣ̽һ£ͷǴʽģҲ˵ֻҪһȾܴͬһأҪȥ
˹æסֱ˵ȣ˺㣬֪ǲǸء
ĪŰ۶˵ֱۡ
̲סЦˣ߿˼еԺˣλ˵ֱˣôˣ
˹ǿЦĪ۾˵Զ㣬ȻͲֱôˣ˵Īϸָ
Īʱͺˣ˰˹һۣߡһתͷߵ˰Աߡ
ϷʵĪšһѵģǿȫװİȣĪҲֵĵطö½ţתˡ
˹ɨ˻أżٵĿʯڣӦò壬ŮĶԶˣһȣ˻ϡ
ʹϵĻرˣĽڵһһĸŵȻȡʯħħûĹӦֹͣ
ʯڿʼ黯ֻʣһĤȻĤ飬һϸСħ΢Ŀ¶˳
˹һ̽ʱһѸٵİѱŵĸֶܺͷϣͬʱ䱸
櫷Ӧ죬˫ִԼıһֶ̣ܺ;ϣǰһػλ˵ǰ档
ȵķӦҲͬǾֶƺͶͷĪŵ˺ŷԼûִӿռͳһ֧Ȩȡ
ʯڻɹĤ֮󣬿ľһɴ̱ǵζŵˣæѰ˹˵Ǹһа޵ԨϢҪСģǿܻ϶ħ
ȴһᣬǰĿûʲô˹䱸ţȻѸٻͷһۺŮˣǶڷ˵ǰںšȻȥ
ʱȻٵͰ˹һһǰһĽ䱸Σ˹ЩĿһۣ˿һսġ
ȿ˹Ĳ죬Ű˹üȻĵЦ£ְͷϵĻַסԼӡ


150 ħϢ2
ĤĿԱ֮ǰĿ˲٣ΪԨϢʴһϺɫ˹ȫǰƽں濴˹ͣ٣еԹ˹ֱײĽȥ׳µġ
Ҫǰˣȿ˹ֱӵ߹ȥе㼱ˣǰ˹˵˹̫죬ҪСǰĵˡ
ûǵˣλ޵ԨĶħŲɵ͵ìܣoͰ䲼ɱԨ嶼Խύ̻һħһ֣ɱ
˹ͷ۰˵һСĵģ£խͨħѶԸ
ȶŰ˹˼ᶨе㲻˹ֻתĶ˵ңĪģɱġ
ȻĵͷˣҲˡ
ǰУں汣Īಽĸš
ǰ簢˹˵ģûгֶħŵĶûУԨϢԽԽŨˣ˹üͷǳĿϢϻϡ
ڵԴĲϵѾ˺ܾõȻϢգʼȾɫ
֮ͨǰԶһ󹤿Ϣ֮أһԲεıȽϿĿյأͰȶѻˣֻں󷽵Īһѻѣ͸ҡҷĻ⣬˹ֵڿյصмһѶϸ̽һûΣ֮˹ȥ
һѲ״Ľ飬˹ȷûΣ֮кҹͬʱ˹ӰͳµĻѣ֮ҷѽ඼ͭȺܸߵͭİͻƽЩͭİ
ĪΧŽ۲һ±Դ˵ӦǶħĳֶδӿʯֱĽ
˹ĿĪʵħֶΣôĿɲͱúܼ򵥣
ħҡҡͷ˵ֻһʱܶжħֵĵطӦòǳģΪ̻沢ûжħļء
˹°ɵͷȻʵֶòʣĽԨϢûУУǾͲߡ
Ƚӿ˵߰ɣֽûбԨϢʴܸоõ
ô䣿
ɣȫҲûϵĪµµĽһѹмٰͭʮİĻƽ𣬼ֵҲˣԱȰ˹ȷҲ㲻ʲô
˹ʹһɫ櫶ʱͱСԣѽս˿ռսɽʱ滹мʯͷģĶ櫲ʲôΪʯͷһ߼ʰ
˹棬һѵĽ棬ûɷżʯͷģ֪һһ⼸ʯͷƷϺõĿȸʯ˹æʯͷϸϸķֱ£ȻƷϵȵĿȸʯȻֱʯ߶ˣôһģѾڱȽϡˡװλħöԡ
˹ѿȸʯŵԼĿռʰõĽٳ
˹·ѵĽð˹üЦͭƾǧϰİƽǧҵ룬⻹ȸʯ档
ǵ룬ԨϢԽԽŨĪ밲еŲסڵŷ⣬ǵγһʥ֡
˹ҲһȻҲγ˹֣ðĪȷǸȻ֮ӵжϡһߵ³ϾԲôȻġ
櫾ͱȽϲˣȼ͵ͣû˹Դģ֧ţĪӷϣһѰȺ
ǣס櫵֣ԼԨϢͬʱҲڲƽʱԶŮʱʥˣҲͰȺĪһ֣ȽСʥҲȽϡ
˹ʱҲʼСԨϢôŨ񣬶ҲӰ죬̽ķΧʼխҸӦҲģĸ˾С󶴵ײǰһ·϶ûʲôħǱ˵ࡣ
Ҷ÷ǳ֣ǵ˵ײ˿󶴵ײһ뾶ʮߵĿռʱһжˡ
󶴵ײռ룬һôĥͭƴӵħħһ̳ͭǰƽյħ󣬻е׺ĿȸʯһЩ֪ıʯ
ֻЩ˹ǿܻỶһȥеĽ뱦ʯȳȥǣ̳Ϸһ޴ļ룬ǾܿһѪ⹹ɵģҲֹѪΪ˹ǻһЩԲĹ͵צӣӦáܡħģ
ЩǹؼؼڣѪ⹹ɵļ룬һţĪò˹˵ǡӦһħڽ
˹¿ˮʵ⣬ȥɱ
ҡͷ˵ħĽԨ־ıģֱԨ־Ȼȥƻ룬ĶħûԼԨ־ʴˣѡԸһֻԨħҲԸֱԨ־
°˹ĶָԱ߲ԶһѶ˵үнķ⡣
˹ͷĪ¼ӰʯûпţΪʲôֶħǶѶˡ
Īͷ˵ӷԨϢʼ¼Ӱʯһֱˡ
¼Ӱʯħʦһּ¼ӰħƷƽʱûʲôôȡ֤̣¼ӰʯͷǳˣܼħӦãʱݣô׾ܱݳ
˹Դʵȥ
ȿڻѪ룬ͷ˵ĶһʱǿԹȥ
櫺ʵĶ᲻ᷢǣ
Īҡͷ˵ģԨ־֮УԨ־ཻȵһѹֱս뼼ܡ
ʵԼ
á˹ش
СԴĽ˵ͦҸİѧҪþء
˹ŻǶħܳ󣬷ǳĶģֻȵģҪģǾͼ򵥣ȥѪͿˡ
櫸ϽҡͷȻǰ޻ˣҲǰ尡һѪͳģĵοɲҪʱûѪʱһĻëԱ˺þúþãõ˰˹طѪʵ˴󲿷ֵë
ĸŲ˼ǶѶǰ棬һ˹÷һ
롭


151 еĶħ
ʲôУذףнʵذסʵġģһЩ˹ϸһĪȻ˵ˣǸۣϵĻûУǸ˵ͽеĻơ
˹õ··Ѿˣ滹ۼڻѵĻ֮Ҳ嵽Ѫۼ˹ȷһߣȻٲ鿴ûʲôĶ
ʱȻ˵Щԡ
ţһתͷ
ЩָŻѣ˹Ŀ֮˻ѣû°ͨľĻѣõ鲼ţһۣ֬֬ûʲôرġ
ǿ桭Ȳһ䡣
ֻϵĻ΢ḷ́񱻷紵һָѪķ򣬿û簡
櫹ཱུһڿˮò˵ⶫҲȥɣ
仰һ˵Ҷе㺦ˣȥ£µǱԨ־ʴմȾԨϢʱȥɺ׾ͱ˵ħˡ
ĪҲôˣӻͳһռӸ˹˵ȰѶսȥ˳ȥһ˵
˹Ҳͬ۵㣺ã̫ΣˣԸĶħ˴ҴսһҲµĺá
ȰסѣֿŵڴŻƳ۰ѵϵĶһս˿ռĪ֮󣬴ҸϽľ˳˿ĶѨ
߳Ѩ˹;ʲôһȻ󣬵еĸоˡ
磡Ī߳ģǰİȺȻһԭƽĿʼĪ궯ĿյĿһ˿˹ԾתͷѪ룬ҿֻѪ뿪ʼתȻٶȲ죬ΧĿԭɢΧԨϢϵıѪرԨϢѾѪγһϸ΢Ĵ״ˡ
ߣҪתÿ죬ƾĻסǡ˹һ䣬櫸Ͻ뿪Ѫ롣
֮ǰͱˣԵñ֮ǰߵĿҪһ㣬ҲԵףܿ찢˹Ǿͻصһ񵽽ĵطһԲεĶѨռ䡣
ԽԽԨϢϵĴʯ͸Ȼ󱻿˿ĵײ˹ǵһοô龰櫾͸˵ˣöƵסʯڣԼʯ֮Ħ±ȥ
Ѿ౻ĿÿϨˣһЩϸСʯű˿ײʯڵһߺȻ˵Ī櫻λãҪһ̫ס㡣
Īе㲻ףʵΪʲô
̫ˣֳʱܹôҪץסʯڣô㣡ȴĺ
Ī򡰡
ҪͿ㻻ĪǱ𶯣ҺͰȻλã˹ʱҲ˲Цˣ԰ȴ˵Լ⡣
ȽϺãϾ櫱ȽᣬȼҲͣҪǻλõʱˣǾ군ˡ
ĪԼץˣҪȥסȴһӭŷһ棬嵽˶ѨвλõʯڣȻŲһȽϰȥĵطұסʯڣٰ櫸˹Լ
櫺ܴģʯ˼̶óĶȻýŵסԼ壬ƻԼ֣˶ı赽ܶһһ㡣
˹ѧҲǳ嵽вŲû䣬Ǳߵλø⻬һ㣬ٽλãû취ˣֻһȦȦסĪʹһԼȻЦһ¡
Īŭˣס˹ؿڣһλù̶Լһ߶԰˹˵ЦʲôЦҾذ˵ңҲЦң
˹СЦءأҾϲȽϷġ
˭Ҫϲ
ʱԽԽˣĪĳ۴죬˹ǰ취͵ǰһ̧ȳʯϣȻĻһӣֶĪ˵Сĵ㡣
ĪСĵ̽һҪԼȥһе㲻ˣŵҪһף˹ץסʯڣǰһ̽סĪȻһʹͰεıסһֱ̧һţסԼ
ĪסʱҲûʲôоˣΪҪһ嶼ҪߣҸλץסŰ˹Ҳ˵ſ󶴵ĵײָͲƹȥֲ㡣
Ͷ԰˹˵㣬תϲ
˹ſһ㣬Īת˫εץסʯϿĿӶ˹ץסʯڣȳסס§סĪͿܲܿȥˡ
ҵǿ紵۾ˣϸСʯͷƬҳ˹Īˣ˹ͷߣɿмγһҳڷ棬档
˹ֲ̽ΪҲоˣѪ벻ȡȡ˹ɲա
ʱĪͷԵŰ˹ĺ˹㿴ʯڣ
˹ĪĺתͷһԭʯڱԨϢʴеϺɫѾȥԭʯɫЩԨϢĿϵĽ뵽ĵײ˹õѪϿ϶ѾǱϺɫˣ϶ȫԨϢ
ҵǿĪķѾɢˣ˹ܿʹıۣǻҳ˵ôķʯϣСľˣͰͷǰһ̽ĪĶ˵бסңҪſһ£ס
Īʹĵͷ̫ˣŲ˵ˣס˹˹ҲͦţܽȻԼһ̽ѶȻҪǰĪ棬ñ۾˵˻
ŶƾͱĪˣɣסĪľҲ˶ٵط㣬ֻöĪ˵ɿһ£Ҫöƻס㡣
ĪŲ۾ָֻӣɿ֣˹ѶƵ棬ƵظպסĪͲǿʯˡ
ˣֿץȥˣͷҲ۾ˡ
ĪڶסʱѾ֪жԼǰ棬ΪѾоʲôǿˣ˹Ļ΢۾ǰ˹öưסǿ磬лأ˭֪ǽץʱ͸оԾˡ
Ϊ˹ǰԵĿǰס˹Īҧ촽԰˹˵ǲǹģ
˹֣ʣʲô
ĪǣŰ˹֣ԼǰһŲ˲Ҫÿλã΢ƶмһ㣬ȻٴʵûУ
˹


152 벻ս1
˹Ҳû뵽ᷢչҪĪ͵ʱҵǿȻͣˣҲ˵ѪѾͣˡ
Ҳ֪ʱ򣬿󶴵ײһЩ죬ʲôһ˹ˣĶԴҺ׼սħҪˡ
Ȼһ̣ѪȻըѿϵĸôҶ嶴ڵ
˹ſĪ۾󶴵ײͨУóƼ׼ͷöڵڲ̽ҪȷǸѪ벻ˣܷųá
ʱҲߵ˿һߣʱ׼սɵȸĳˣ󶴵ײûж˹;ˣ밲ȶһۣսƽʱ֧ԮԼͰѹóͶܣ߽
ʱĿѾûϺɫ˹΢̽Щȷᱻ֮󣬱̽˿󶴵ĵײ
һģſڿ󶴵ײ룬֪ǽʧ˻ʲôԭ򣬷˹̽鲻˻û
ʲô˹Ҳľȥ鿴һͣǳȥһٵȴһʱ䣿
ûĶħ֪һʼվ˹ĺˣ˻ص˰ߣ˵ĶˣȽȥȥ֮һȥս櫣ػĪϣȣ㿨סڣǵһߣǵڶĪ򡣡
ûл谵ӾĪļĶ԰˹˵
˹һ£԰˵ڿסڵʱþڶʩһסҪԼˣȻħġ˵ͳһݸ˰ȡ
ȵͷʾԼȷ񣬽ӹС˵õġ
˹սĪһ̫ǸʱעսḶ̌ҪǴ򲻹ͷħһסȳùҵģô
Ī죬û˵һ˵һȥҪʧˣҲӳȥҲûãȷСŮͻһȥ
ʱҲ˵ˣûµİ˹λħҺĪʦֻҪ̫ԶͲ̫Ѵǵ
˹ͷ˵֪Ҳ¶ħֻ³⡣
°˹ļ˵ˣȥֱѹӮˣҺĪݴ񡣡
˹ЦҡͷҸվյһݴˣĪ͵ģˣ˵ˣ׼ȥˣϡ
λսְ߶¶ħرóսְߣ϶ħȻƣΪħλ᲻ӦλĻرûнԨսħƿԡ
˹ѵܹҺãó˱Ƽ׼һ̽׽˶ħλã͵ĳ˳ȥ乭ħȥ
˹ԥȻͿʼǰˣһ߼һ߰ѱѷ;ֶϡ
ħս꣬ԨϢһԨһĵطͿԨһӰٷְٵսͬʱҪԨϢʴλ֮󣬻ֱӰλ䣬γһµԨ档
ͷħͻᱻԨ־ӰΪħҲ˵ÿһλĶħô˵ıܡ
˹ĵһ˶ħĶǰצһӣѼʸķɣɵڶҪצķɼʸܾܿͻеڶħȲѣֻ÷˹Աһ㡣
ಡֻʸڶħǰӹ˶׵ʯϣʱ򰢵˹Ѿ˳ֱ˶ħ
ħ۶ֻԼİУ͵ſӥһͣһļڰ˹Ķˡ
˹üͷĶƻסǰΪħİȺĪ櫶˼ĪñȽԶӰ첢󣬰ȻûڣãöƻסԼͷͣ
ħ԰˹Ӱ첻ֻлԽԽˣͣ˼þ룬צ͵ľһӣץ˰˹צϵĽצкܳҪǱУͼѷĵûʲô
˹Ӳһţһ󲻵ֱת򣬱ܿ˶ħĻӻɻû÷ħħһתβ֮˹ϳȥ
ʱ˶ڣĶ԰˹˹ǡСֻħгĻǾǸħɵģҪСġ
˹۶ħıһž޴ĺӰʮа˾žǰ˵ĸħˣϸβͳ˹һһˣֵķӭŶħβ;š
ꡭ΢һ죬ħβ;ͳ˷ĵУȻͺȵĸֵţβ׵ľͱеˡ
ħͰ˹ûзӦ˹ڵϴ˸ȻܿһߵʯڣħԼûֻУת뿴˹ȥˣȻֵһӡ
ţ˹Ҳ˻ڵðѪβͣô׾ˣ
ħŵϵĶȻתͷſԼβͣûȻžʹԼβͣ
ಡħһţϵĳ쿪뻬Ķ㿪˰˹һߵʯڣʲôԼβô׾ͱˣ
˹˿ڿˮԼϵķѵ˾޴ڻֵλ׭ģо޴Լ֣жʱ䣬һǰ˰ﷴ֣С̡һõ֣½ͬıûһǧҲа˰٣֮ǰ޴ûкͰ˹ֱȥˣ˹Ҳֻñ۾׵֡
˹һֱͦԼ壬һһ˶ħʱħûԼβͱﷴӦֻԼצһӣһ״ǰγɣ򰢵˹Ʈ
ħİ˹һ£β͵λͣȻ۶ħֵı̵ڶħβϻ֮ǰһȵĸֵиţһð˹ħβ;ͱٴεгΡ
ħɵˣ򰢵˹е͸Ħ߸Ͱ˹Ħٶ˹ʲôô
˹ĶŶħЦˣû뵽Զħô󣬿ⳡսҪɺܶࡣ
ħɢȥˣתͷ۶ڣﻹһֱԵİţܺǰֻӲƴˣ̫˾ˣħ壬Ҹ߶Ҳ˫ʯһţ֧ʸȵλ÷˹ȥ
Сģ˹ħԼȥҰˣĵĴһ䣬һ壬ڶħֻҪȿסħһˣ˹ڱħһ


153 벻ս2
ȿħֱԼţڵϵӿγһγһķģǴڶԼʩšӡ⡱
ħɵǰצһӣһ۵צ֪ӲˣǺܶսְҵ˳ɲԼֵܹסһͷߣŷɳ۹Զʩչ˳
Ƚ¼˼ù˸ħ˳ȻǰȥŶħצûлطֵĶ̽ǰ̸ֱͣħؿڡ
ħǳӥˣֱӥ˸ӵ޻ȫëпգ֫ǳķȴ֫ɱ
Զħȳ򣬺׵ľͱܿ˰ȵĹƣҲԼĹƲû˺˻ص˿ֻҪסȰ˹ͶħȻȥæͿˡ
ħʱҲ˹ĵˣ԰˹еЩɵô׾пԼβ͵ģͬԼͷ­ԥˡ
ڿ󶴵ĵײγһȤսħطɳۣ氢˹׷ᣬʱʱĶħȥ͵Ϯһ°ȣܲռȻߡ
ְҵ˼Σ˹밲ȶȥУħɱǶҪǿʱĪǱҲϲ𣬾Ľս֤ݴݳȥӦġ
һε͵Ϯ󣬰˹ҧҧ氲ȷؿӶħð˹ѸٵĽս
ȣתȥ׷ħͬʱ˹ҴҵĶ԰ȱԼ
壬һעħλãһ߶Ժ˵櫣ҽ㣬һȥͽס
ˣһֱͣĴСԴ̽鰢˹սȵĺͺͺĪ˵ȥˣԼҪСġ
Īһ˵һȥҲսģ
櫣㣡ǰߴˡ
㲻Ҫ̫ҿħٶȺܿ죬̫ǰ˻ġСĵĶĪ
ĪͷӦ櫣Ϊ֪Ȱ档
˰ȱ󣬰ȵĵעȫתƵڴŰ˹ĸħˣ´εͻϮֻħڡ
ħȻҲ˿˶УϻƵ֪԰ûʲôսģģˣԼȡʤʵʱ򣬻ɱ⼸ֻУԨ־׼Լõӡ
ڰȺһҪȥˣӦôʱ򣬶ħһͻϮˣͬİ취һһζħûжȵͻ̣ǱܿҪðȵĽ̽Լ壬ǿļסĽȻŽͰȣ󲽵ͻ˿
櫿ħͻȻԼ֪ҪʲôˣԸҲҪ켺γ岻ȥҲԼ⼸ϵ˺
Īһֱҧ֪ǰսȵսʱĪԥľʩĶҪҲԥĳȥֻߵĶħʹõаն
ȷӦܿ죬ħûбÿĹʱ֪ħսˣ˻ˣħĻָǿ𿴱˹նβֻͣҪħԸ⣬βʱܴ˿ٳ
İѽͱħ壬ô˿ʱ򣬾ͰѶƺͽҪˣ˿ӿռóõ˫ֽͬһаնն˶ħ
ħצס櫵аնȻ۶ˣöħȡ˹Ļᣬ̧ȶһţͷõĶϣɶħ̫ˣ櫱ħֱһŸˣײʯϣȻ󷴵˵ϣһҲˡ
Īž͵ˣһμش˦ϣʩ֮Īڶʱھͺ޷ˣֻҪħٽһûκܹˡ
ȵаնն˶ħļιϣѶħҰشˣǶħ⣬߷櫵˳ƵǰһҪĪȥ
ãİ˹ڸˣֱӾͶԶħķʹ˳棬ڶħ̧ȵ˲䣬͸ϵħ࣬ķһ̣˶ħ֮Ѹ߾ٵıһն
ͣĪǰ棬˫ֱŶħ
ò˵ķǳħоԼնǵ̤˵ʱȴѾоˣ岻סߣǶħֲܿķԼӽΪʲôȴҵ


154 ս
˹ԼǰĶħնأȷòˣϽתԼҵСŮͣղ櫿Ǳһš
ãڱߵ֮ǰѾöƵס˴󲿷˹ûߵ֮ǰ櫾Ѿ˹ˣ˵ͦصģʹεֱ۾֪ղһŵжѹͺܺˣֻҪֱ۵Ĺ룬ŻشЩ˶ʦ˵Ƕ⡣
˹İжǽ׺ͱۼ׵ʱ鷳ˣǰۺϱ۶ˣֻһŲ⿪ҧͷȫǺˮ˹۵Ĳˡ
ʱȴο˹ˣүסģ⿪ɡ
ʱѻѵ֧Աߣҧο˹ҲЩСŮͣŵĻҪ˵ġ˹ֻħѪҪҪװ
Ȳ˵˹ͲˣħѪһħϣħʦʦĻӭӣҲû취ȥװ԰˵ҪװȻôԵܵˡ
Īӻͳ־櫲ͷϵĺһ°˹˵ȥֻħʬ壬ƣרҽƵģҡ
˹תͷ˿Ī򣬶ͷֶ˵һᣬѱۼͿˡ
櫺ܹɵĵͷ԰˹˵ү㲻ùңֻ֪ħħϣ˶һݾͿˡ
˹ֽĪ־櫲˲ȫ㡭Сԡ
ȻվȥħͰһֻߵĶħʬˡ
ĪСĵ⿪櫵ıۼףΪ֪櫳ȥǰֵסħĹΪʱȵķʵѾͻˣô˵ƺչ˺櫡
ܿ죬˹ͰѶħѪռˣûʽðգغάȾѾϵװʢһҪ׼һ㣬ڰ˹˿ռ֮󣬾ϣԤ൱ˮƿӡ
Ͱһ£ʬֿװʢһ鲼ʬֱãȻһݣһݣĪһݣͿЧıֻħʲôֶθˡ
ʬ崦꣬ĪҲѱۼȫˣ˹ӿռóɾˮϴԼ˫֮󣬻ص櫵ǰæ۹ǣԤõСľ鲼̶櫵Ĺ÷Īʹ
Сˣ˹ǲ޳ʹûشģҪǲƵĻսûˣжҲǳĲ㣬ֻǿͬʹֿٵҽƣں֢ԺлѰ˵Ķˡ
Ī밢˹櫵ʱ򣬰ܵ˿󶴵ײһħ󣬻һС̳ȾŻоһ̳һħõľܼ̳Ȱ˹ǰƺ֮һ£ûǰֽ˱ȽϺãĸ˾Ͱħֳ̳ͬɴСһĽ
˹ٴεļһ¿󶴣ԨϢ󲿷ֶղŵĸħˣʣһ˿ϢĪ밲ʹһ͵ľħ׵İ˿ԨϢ󶴾ȫָˡ
ЩĪǿۣ԰˹˵ǻЪϢҪĻصоһ̶ĴħҪѸղŷֵĳۺ˶ħºʦ㱨ȡڹϲǸ˽ӵҪ󡣡
˹°˵֤ݲ֣ҹƹ᲻ͬġ
ȱֱ˵Ī㻹Ǻͽ̻ȡʱɣȻӽ̻֧ԮһЩֱӳӾҺŮӳʱмصʩְҵ߻Ǹ˽ӵĶġ
˹Ҳͬ˵ԣֻҪǵȷǸ˽ӣôȻͣӾֻҪȥˣ϶ҵ֤ݡ
ĪЩǵ˵Ҿʱ
˹˵Ҳ£ֻҪ֤ͱoйᣬҾͲų֮Ľ̻ĵȷȷıɱ֮ͽǸ̻ᶼ֮ģοһӾ
ǵʱ̫ڲСģпɳ֮ˡĪ̾һ
˹ο˵ЩˣȻȥϢȥ˵ˣҲҪһ¡
櫵ɫãȻֱûˣƱȻǳȡЧ˹Сףͳ֧ʯҩָҡ
Īҩɻʵʲôҩ
˹°˵ָҩһ߳ȥǲһ£ֱӻȥء


155 о糿
峿ӹǱϿգ˯еİ˹ˡ
Ѿǿսĵڶ糿սˣĸͣĻصоĪͰ̽󶴵¼Ӱˮӡһݣĳ֮ȻҪȥͭҪְѽڵĻ˵ϣΪһõĻظҪ̺׼Ӿļ̳Ȩ
ȻЩͰ˹ûϵ櫷о֮󣬾˵İ£壬ԷȻȥϢˡ
˹ӷߵ̨ϣǱ˿ʼһָ˰ϵĻ³һʹоʳ
˹ԶСۣóǳûʲô̴˵ˣȲϣĺ۾ɫһζҲ洬ƽĺ棬һĻ˵ƽ
˹򵥵Ļ£һ׼׵սеƣܵٶȸ϶ħֳǿôϡе˾͸һͨľû
ʡԼڵ˼룬̫׷ǿ󣬶Զ̹ʩеںˣرʩǺش廹άȣǧټƵʩԼȴе㲻ں
˹̨ʯˣһӦҪ𲽸ıԼ˼άҪʩڵĵصҪѵڶ׸ħооǼӿȼߡ
ڻΧԵĵҲԽԽǿ󣬵ȼ̫˺ܳԿÿζôԼʤǿġ
塭塭
˹ͷȥǿͷűߴҵҡ߹ȥŴ򿪣ԭ櫡
үˣ㻻·˵˽һ͵ôһ׶Ů̻ʽ۵櫣ߴԼү
˹ֵ̯һûϴˢͻ·ء
ȥϴҰ·Ű˹ϴ䣬ȻԼȥ˹ĿռѽҪ·ҳ
˹˱ʹʱĪ밲ѾȴˣڶŪŰȻﱧŵСӦþǰȵŮˡ
Ī򿴼˹櫽˵˹С櫣СֶŮܿɰġ
СŮӦһˣİе棬Ҳе㺦£۾һֱŰ˹ܰ˹߽ˣȴֺµŤͷڰȵĻ
СŮıĵɪգ壬ǿ壬Ǳߵ櫽㡣
˹һĶͷŰ˵Ҳʮ꣬ôͳˣǸ簡
ԱߵĪ򿩿ЦҪ磿аԺͲˣҪа̡
˹ŲĪ򣬷Ű˵԰а̾ͽа̣㲻ô㣬˾ô
ЦŵĪͲЦˣֹʹ°˹ֱ˵˵˭ϣ
˭ǰ˭ϣ
ðɣԺǽɣҲŶʮ꣡ĪεЭˡ
СŮɪռԼĹùúİ֣֪İ޺ģˣĻ˳Ĵ۾ĿŰ˹
˹СŮˣʳָĿСŮָĲС˵ɪգ硭
ҲץסԼŮСֶŰ˹ȻŮĶ˵Ǹ磬硣Ȼָ櫡ǽ㡭
˺һᣬɪղźСĶ԰˹磬û櫣С櫿ɥͣһʵı鿴Լķ
һᣬȱŮСϳͣĪһͿĨţͣһ߶԰˹˵˹Ϻ۵̴ϢЩħͦģ˿񣬷ǳܻӭ̵ĶϻѹʧˣҪлл㡣
˹ֵǻݻ飬ڻۼ׬ˡ
ĪͿĨţͣЦŶ԰˹˵Ϊ˱ʾлеսƷģǾͲҪˣҽ˿󶴵⣬һᰴðùǸ͵񣬸ͽġ
չĪ밲Ȳ̽󶴣ʵսƷҪһݵģŮ˶ǹ壬Ȼе㾽ȣʡʲôʡ
Ҫ֪˶ͨˣϴĳ۾֪ˣڼӵĻƱ˲֪ĪڽʿһǶŮʽۣ˵ǰŵˣͼǶŮʥա
˹һ¶Ī˵󶴵սƷһỹҪϸļһ£ʲôǶǵ֤ݣĶҰչȫȥ̳۰ɣرǶħʬѪҺһ㣬ȥãóȥˣһͷĶħӦǮ
Ī˵˵ģ̫ˣߺܾûжħʬأ󲿷ֵԨ϶ǴӴ½˹ģǳİ󡣡
ʱһƬˣһţʰ˹óҩģЧͦģҶԾĻָҲǳЧ
˹һ¶˵ģҩϺܼ򵥣ǷۺҶݣȻˣҪʯ۵ĻЧã߻Ƚ鷳ȻȽ٣ѻãʱû취Լá
˹û˵ʵʲô߻ʵԴЧ
ֱҩ˵ϵϣӲ˫ָҩЧرĺá
Ⱥϧ̾һ˵ʵ̫ϧˣȻҩ򣬾Աȵָҩ;ָҩҪЧôá
˹̯˵û취ҵһҩ䷽ԣ˺̻ܶˣһֱû±׷ɱ
ĪӵЦһ˵㱿ֱϰ˵ɭŮʿԼҲҪҩġ
˹ӵĻؿһ˵ʦ͵³ȥˣҪЩĺðɡ
Īʱû˵ˣ˹˵ûȻϵĵ³ķǳ࣬ϴ󲿷ְֵҵ߶ְʦĲҪҩ
˹һָ櫼˵㿴櫣ȻȽϵͣҪǼȥˣȥðյʱ򣬸ͲҪҩ
ȶЦ˵ҲǶСʲôǰ˹˵ԣʩ»Ҫüɣڲż
ֵ˹ҭˣʥʿҪʩڡһ
һ˵ҪЩϸڣҺڶᣬ櫱һСء
Ī밲Ц£ûз˹ǿЦŰ˹ģɲ˵ģҪԼƿأжԹӦôﵽһϤſԣû֮ǰ弶ˣŮˣ弶
ô򵥵ġ


156 ĸ
Īǲ֪˹ƿⷽȫҪĵģֻҪ˼оͼܵþͿˣҰ˹ԴģڹϵĶر⣬Լ֮ٽ̵櫣ָĻ櫵ҲѣȻˣ˹ǲ˵ܣ˭֪ġ
͵ʱܿ͹ȥˣ֮ϢҪϲŻᵽΪȷ¼ӰˮĻǷʵ̻ڲҪͳһ֮Ҫ֪ͨĳЩоȨĴ壬Щ鴦ˣſԲȡж
ԽעҪڵȴжɹģо첢һĵأĪܼ޹ΪɷεĲоһλ߼ְҵߣľѾмְҵߣǰ;Ǻܹģʵܲпᣬ˼ߣȥо
ⲻĪ˹ѸҲӾһǿԮҪ֪꣬о׸߼ְҵ֮פӾ죬ǿսʿˣְҵ߻ǵս
оϽʿ죬ֻʢũģòֲС󶼲ԼԣֻôƤëֲһЩȡʳ
ڿľڣȲ˵ҶɭֵıԵڶ֣˳ȥķþû˿ϳеˣһҪô˵ĵطԴķľǽģͣͣҪʱŻȥľ
ũԲûУڵľûûУҪоΨһͭ󶴣ǰεоں۹̣Ī֮ó˽Ǯ齨˴ӣ˺óףȻĻоʲƻû˹һ˶ࡣ
ȻˣоǿϮģܲ棬˹ϵǮһƤҪˣߺԼʱ䵽ˣƤͻᱻջأԱȡ
˹һһķع壬رĪĪص򵥵˽ΪһعҪյ֪ʶ
صĪ㱨ڵ룬Īüͷţ̫ˣһص벻һǧңѾĪıȽϺõ²о죬һٽҶ
˹û뵽ΪһͨôͣĪ򣬿Ī˵ģһͨĹ壬ûְҵûսģôˡ
˹ô룬һͨһжǮǹأҲ˵һǧˣٺˣһͨһٽ棿ĪһǶȶ԰˹͡
⻰˵öԣ˹һ¾ˣһͨˣһҲ׬ʮңʮˡ
ְҵߺð˹̾һĪ˵
ǱȻģҳʼĹͨҲǸߵְҵ߿ģÿһﶼԼصսóְҵ֪ʶһûְҵߣһҲ
ֻҪְҵߣ׬ǮķʽͶʱͿԷأʵصĻʵһĴȥǹƽ𡣡Īϸĸ˹˹ƽ
˹°˵˵ʵ˵Ҫ׬Ǯûְҵߵʱ򣬿úһ·пıǮ
û
û
Ī밲ͬʱͷش˵
һ߽ôɪգһתͷ԰˹˵ƽôǿ󣬵֮󣬺ûĻͥ˥ȥģʵ֤˵ġ
˹ͷȵĻԼļͥҪԼûдԽᣬô߹游͸ĸȥˣ˹ûнְҵߵĻȷйѪԵķ֧ͿܶϾˡ
ĪִٵĻ㱨֮תͷ԰˹˵ˣĥһҪϮأȻҪҲûãľӪʮͻᱻջȥġ
˹ЦŶĪͷţҲڲż갡Ҫл㣬ȻûôŪ׹顣
Īҡͷ˵ҸлģĲ˵Ǹ飬ҺͰȽȥ̽Ļȥ޻صģ֮ǰҴӦ¿϶쵽
˹˵ҪǿϮؿɲôõģӾ˵
һ߿Ӣ꣬̾ʮһħװսǿҴΪֹܿ϶Ǿѵģһ꣬϶ᱻ̻ῴãʲôģ¡
Īʱվ԰˹˵ˣǳȥѲһأղִٺ˵СԶĲʯҪˣȥ
á˹Ҳվ׼ȥߡ


157 ҰѾ
ϣĪüģһĿձ顣
櫼ʵ㣬ǲǸʯܷգ
Īҡҡͷ˵ʯӵ鲻鷳ص鷳ʯҪرգؾһ׬ǮĹˣҰЩʯҲ鷳¡
һ˵㲻ˣһȥʹӵн𣬻оĿ֧һǧҵʣ࣬ѾȴоǮˣ˵оҲûʲôԴû޹ȥʱһܲѾ㲻ˡ
˹һҲ˵ǣо˵ĳԴҪǮԼһҪǮ
Īüĵֵ˰˹һ˵ҿûôǮģҪǲĻصʱʡǮĺòá
˹Ʋ˵ҿɲţȵĿϺõĺ裬ǲ豭Ǵġ
д˲óģǺƽʱҺͰȶúأóȣھȻ˵ݳޣ֪͸ˮĪŭˣʲô˰ûñ
Ⱥ͵Цװ˹ǹ˵Īݳ޵ģЦĪ鿪
˹Īŭˣæ䣬˫˵úúãǶҿΪҺã˰ɡ
Ī°һ˵ǵȻˣҪ̵˵˷ų˵лԴ㿴ҸȺ衣
˾ôţãʯ͵ˡ
˹³һʯһСɽϵģɽƽˣʯĹ˿оˣʯӵıԵȴо˵ĵ
ִٺʯĪ㱨ĪһӣŴ˳ɽµʯ·ߣҪȥʯӵ
һʯһ߶Ī͵ˣʯѾ˺üʮˣɽڵһߵģڻûˣǵĹ˳ʯһ·ڣʯϻûˣΪɽڿһ룬µȪˮӿӵѾȪˮûһЩ
ʯӵıԵЩηǰԼĪȥο˹˼䣬˵һһݹңôʧҵģ˻ϲصĸлоˣܼĪѺû˵ˣͻӻ֣ùͷŹɢˡ
˹ʯӱԵһһͦ͵ĲʯӣֱİٳߣʯڵıϿ˿Ӷľһջֱӵף˹ͷʯܵʯж
ʯܼ˹оһ֪Ƿ˵ĿҲûʲôģֱӾͻش𰢵˹һٳǰڵȪˣȻˮ󣬵û취ֹ
˹ͷջ۲һʯڣЩʯڶʯٳһĿӵǲʯʱõµĺۼ
ʯϳЩӵܿʯϵʵأЩʯıԵˣʯʲôˣʷǳԣķǲˡ
˹תͷʯܡڵȪˮܴ󣿡
ʯܵ˵ͷ˵ӦͦģǵĹֻڿһСڣˮֱӿˡ
˹ͷĪ˵ɴй˰Ȫڿջˣﵱˡ
Īգգ۾ûװ˹Ȼô˵ʲô˼㿪ʲôãôҲ̲
Ҳаˮˣֱӵˮð㿴ߵͰλˮڣȻͿһˮɽȥɽ¾ͿԸһֶĵط˰ˮȡ˹ָλöĪ˵
ʯɽûʲôʲôһ͹۲ɽˣ˹
˹֣ôҸɽ±ϣָһֲ˵˰ֲҪũ
ʲôĪͰȶǹ壬ֲʲô
֪ʲôλ˵ҰѣСʱﾭԣͦġ
һѣλ۾ʱˣæ׷ʰ˹ѣƲ
˹λ˽ŵ飬Ц˵ҰѵĹٵģƣҲ󣬶ζҲá
Īʱйˣ˰˹첲һƵʲô˷
˹ҡͷĪ˵ֻҪˮںˣһЩȽϷֵʯΧɻЩ˹һ£ҰѵĲͻȻҰѾûڵѾζôãƽҲ㹻˰ֲҪ߶˵ľơ
ƵвУֱӾץס˰˹ĸ첲
˹ҡͷ˵϶Уֻѣҹ²仯󣬶ǳĳ棬һľƣζС
Ҳʱйˣ߶˵Ѿƣһжǰ˵
˹Ůķˣ뷨ûת㿪ϸĽ˵ˣҺ˵ףｨһƷȻ˵ʿضɽòʺũôôЩ¾ҰѰֲͦùģֲҪ֣ȻһСƷҰѾˡ
Īһ˵Ҳûðղ˵ҰѾҾˣһֱưֵܵ͵ģԺȣϲ̨ľơ
˹Ʋ˵ǱҺ˵Ҫγ˹ģȻǶôˣҲķƵļ۸ɣ
ķҲ󰡡һ߽ӿ˵
ҰѶడɽҰģֲôҪջ񣬾׬ʲôǮҲһȺ˰˹޲˵ԴֲҪ׬ǮضһܶһЩ˰
Ī۾һ˫һ˵԰һƷֲˣʮأ־ҲʲôһͨƵ˶죬ؼܶһ
˹Ī򳶵ߣС˵ҪӾ죬ôƬأϽĸͿչҰѾƣȻٶ󣬹ģˣԴԴϵĹӦгˣһϸˮĲµڵ棬µ棬Ҳнǹؼ
ĪüЦģΪҪرղʯһ¾ͺתˣ˹˵˵Ҳƽˡ
˹̵ǣ֪ˣЩҪ˵ģ˵չļ۸񣬻ôµԼ죬Ҫˡ
һĪתһ¾ƽˣ԰ǻ˾ء
˹üͷ˼˵ԺˣȰоĴ˵ɡ
˵ҲǣܲܶӾ컹˵ء
ĪִٺͲʯ´ͰողŰ˹˵ȥ죬ȪۣľջˮʣʯϺʯ
Īִٵ۾һֱŰ˹ɲ򵥣ʯһȦ˵İĪ뵽һ⣬һʵеģҪӴ£С


158 ժ
Ǳ̨˹櫻аȶźģѾǰˣϦӳںϣԣ˲ʯӵ飬Ī밢˹صǱĪڵǱ߹ͨ˹ı̨磬ȹǡ
ʵصĽ裬˹кֶܶεģԸǳ̲ͿֳĵãֳȵȣȻٲ˴ɱɹˣЩھó˹ĪĹϵһ£ױ¶رǴģɹΣ׾ͻᱻѧᡣ
˹밲ĵʱĪˣȼɫΪǱ߳⣬æӭȥʵĪǲǱѾͨǸ˽ӵļ̳Ȩ
Īߵҵߣҡͷ˵ǣǴȥϢõϿɣֱȥ˹͹鳤Э飬ҪӾͻϮйħ̻ΪֱӰııλжǸ׽С
˸˵Ī˵ǺϢΪʲôӿˣ
ĪŰ˹˵Ǳ߲밢˹ٲ뵽˵Ҳй̻Ϊ̺ǳˡ
˹Ҳͷǡ
Ī˵Ҳû˵ϾҺ櫶֮ģ֮ǰҲûʲôϵ
Ī˵ǴӪ˵ǴĽǶ˵ɭŮʿŮĹϵͺܰͬˣʲô̻᣿
˹ʾĪҪ˵ǲͿ˰ֻҪ֮飬ܰǶؾλûˡ
Īһ˵㲻ȷǸ˽ǹԨô뵽Ϳ԰ԼнΪڼǰͶԸ̻䲼ɱնɱ˶ħԻýġ
ڿҾնɱ˶ħ˰˹Īʲô
Īһӵı԰˹˵Ҫ̶ȲһòãħռλڿֻħôһҪǲӾжһϮоľλһ㶼֡
׹ˣŶ԰˹˵ֻڿ󶴷ǸˣõĽˣܿһЩҾˡ
˹λ˵ķҲŵˣ˵˵᲻ǹ͹Ǳ߳ˣȻѫٸǣղĪ˵ˣһϮоء
Ī밲ͬʱ˰ۣⲻŵô
Ī˵Ծ˽ûйħҲһṴᣬʲôĴҶá
˹°˵Ӿ᲻ᱻָȥ
ҡҡͷ˵ӾĴ󲿷ʲء̡ӣƲ࣬ҶϣֻҪЩָʧ󡣡
˹ЦŶλ˵ҾͲˣǰԤףо˺Ӿ˳ؾλ
Ī̾һ˵ҾöԲ㣬˹
˹οĪûµģڻᣬΪҪһأһҪͶʽȥأôǮ
ȱһ˵ǴΪҲ֪Īħȫİ϶ЩĶĲ˵ͼֵˡ
Īɵõͷͬ⣬˹ǰι״Զħ˺̫ˣвһֵû˵ħֵʱôһ˵оˣƶпܵġ
˹ҡͷ˵μЩǳԿλĶħô˺ҪǶλĵˣЧһˡ
еĽ˵⻹ðһӾ˶ûôõ
˹һ˵ΪҲ֪ħƷĪҲС
ĪЦˣ˵û϶డ㿴ŮͶȫ׵ħҲʥʿõֻǾƾּס
櫼ͷԼˣæ˵ү͵İֲԼġ
§˵˵үǴСŮͶħס
˹Ͷ˵úúã˵ǣһӾ˺һо˶һƽ˵˵ȥ
ĪͰȼͶˣҲ׷ַˣ쿩Цͣ˹һ£Ī˵Ц˵£ȥӾһȽϿӾùݸסжʱǣҪǳʲô⣬Ǳӡ
Īֱס촽Цŵģ˹ô˵ۿһ¾ʪˣ֮ǰǶʱ䣬⽻ȥð߹Ҹ߶Ͷû˿Լǰλأ֪ûˣԼôж


159 ս
ҹɫǰ˹ػغ۵ĵһϣ˹ȫװڸһԶӾۡӾӰԶԼɱ밧ӾսѾˡ
е㵣ĵԼүĲȥæôλ˻⡣
˹̾һ˵ǽȥĻܻܿᱻɵˣսе˫һɱģ䱸ˣһˣҲΪܰĶˡ
С˵λ˶ͦõģȥæҾе㲻˼
˹ָͷ˵ڿ£㡣
Ųǣܸоʵģ˵֮ر׸оԷ⣬ǳС
һ㶼֣޾һرеĶڴ֮Ľʱһرơ
ɱԽԽˣħ˸ĹâĴԪʼ˹üͷӾսڽţ׾پܹ
һĺסӾȻһɢ˺˹ܸоµķӺЩȣڲ
˹ĶСĺү
˹§סСŮ͵ļ򣬰ԼĻ˵ûµģҾڽȥҲҲλ˵λá
˵ô˵ʵ˹ҲܽģĪ밲ȶкø֪رĪ޴кȻõ˹ľæж֣˹λ޵ķͬźøУǶ͵
ӾסլҲľۼһЩˣڶӾս̽飬۷׷׵ʱӾﴫһİһӵˣڻҳ֮У˹ԼĿһֻҰ
ţһֵȥֻҰ޴ȻҳɢˣڷݵĲкһħʦվţʱעҰ޵ս
˹ڻҳɢ֮ϳ֫ŵصĲҰޣһֻħһֻսħȺҲ׷״˾Ҷϳˡ
СԴ΢΢ζż鿴ţһתͷ԰˹˵үûλ˵ӰǲǱˣȥɣ
˹§סҡͷ˵ȥֻҪ˶ħⳡսǽˣĪ밲ȵΣҪˣǸ˽Ӱˡ
һ룬ҲǣֻҪȷ˽Ǳߵȷйħĺۼô˵ˣĪ밲ȵľλˡ
˹˵㿴սˣħʦǰǸ֪ʥʿսʦȼǸ߶ˣǸ߼ְҵߣڣĪ밲ȶˣǵжأܾȻġ
櫵ͷս
սħֵ࣬һ壬սħˤˣ˹˵һսʦղˡ
С˵֪ܣɶʦ˵ҪϱĽɵʦս
ʦսħˤˣҲûȥǴһһìսħȥǡ֮ìʱħʦˣħѿսħСˣߵְҵ߲֪ʲôħƷѿսħװս
˹ּĵȴһᣬɱԽԽСֱȫʧ֪ⳡλսǳ׵Ľˣ櫾ͻطϢˡ
ڶһ磬ħϵܱҪѰ˹ͽȥӾ˹ܡսͦҵģо˺Ͱ˹Ӿûˣ
˸µģ˹һץסĸ첲ʵ˭ˣжأ
Щ˵үˣֻ˵λ˶û£鱻˷˵
˹ܣʵģ
ģ
櫸ղſܵ飬Ҳܽţô˵һû¾ͺãҲû£ֻҪͿˡ
ӾѾָƽ˹ʻӾʱѾսγɵʯ飬лľҲл
Ķ԰˹˵սʦǾҹİ˼һʩչңþ󲿷ֵʹӶ֮ǰǿΪǸ׷ģҶŷ˺СĹ
˹͸ܽ˳Ǳһλ̸飬˹ˣæվ򰢵˹˵˹λ̻̰¶׵¡ˡ
˹æ˫֮󣬰˹ʰȵĪأû°ɣ
еص˵ˣԺϢ
˹ľվ˵ô˵ģô
鰴£ð˹Ȼ˵Īҵѧͽһᾡģµġ
˹λǽ̵Īʦæվ񣬰һҲ˵˹ˣĪ⣬վñȽϽȻֻħиܿɢĪûȥܵһˣȻǸ͵ϮˣȻҷ˾ͳȥˡ
˹ȵĿ۰˵ˣ
΢Ц˵ûУιǸˣеԱץȥˣһʱ䡣
ʱ˵Ű˹ϵĻ˵ǰ˹ɣʵ֪ˡ
˹ʵ´֪ҵģ
Це˵άȺ֮ǰ͸һţ˵мҪҰæᵽ¡
˹ʱվˣάȵѣԼĳˣæ鰴һ£Ȼ˵ҺάҲʶ˺ܾˣȥӦְλˣǰһϢѾɭԱˣᣬɭŮʿĳ谮˵ԺҪΪ¡
˹ǵһδӱάȺһ˵úܾ棬ѵλҲǸ֣
εǽ̻ҲȡģΪ֮ǰάȾ£͹ǱߺǿӲ֮ûȰѰȵ鶨ԺһȽϺãԾû̫ڰȡεĻᣬϣ㲻Ҫᡣ֣صĶ԰˹͡
˹û뵽һ˵飬Ը˵֮ǰͺͰ˵˵ģûµġ
ʱ˵սˣ̴ҲȡˣϾڿնɱһͷħô˵Ҳйѫģһʿλǿ϶õġ
ڰּ˵ǰ˹ԼȡĹѫҵ£ҵ뷨ǣôһʿλ̤˹ȦӣаȺĪİæһĹȦܿͻᴫԺлٴνѫˣϮľλͲˡ


160 ˵Ī
ڳǱ谵ĹУ밢˹ǰߣڰ˹ಽԼү˵
εǽˣ
ȳһ˵󲿷ǽˣ̸۹ˣҵŮʽΪӾļ̳ˣҺĪǼ໤ˣֱŮʮϮ
˹죬ߵĻû˵б۾һ˵Ҫм⣬ôĪ̳оλҪĪҲˣô˹ֱϵ˾ȫˣɹԺѡϵϮ
˹εЦ£ղʵ飬ôֱ׵˵ˣе㲻˼ʵԭӾϽ˼оô죿
üͷ˵ЩǽͷݣһʼͲӾˣǱߵĹɳӣ˵ɣӾˣЩо󲿷Ȩ壬ԴһʼǾԹۡ
Ǿû£˹ʡ
аĪ򲻾ͼ޹ȥôҲˣĪҲ֪ôءƲ˵
˹°顣
ȼˣתͷЦ˵û˹̨ͦİ
˹ĪûС˻Ĳ֪оôأô˵ûӦ
ǸʦԱأߵʦ漶ְҵߣԼҲߡתͷǰ֮꣬ǰû뵽˹ıȻġ
˹ֵάҵʦ֮ĹϵǽܣʮļҪʮ弶֪Ҫأ˵ˡ
Ľ԰˹˵ǰ뾫飬أӵһˣǺһഺһ㣬һӶˡ
ߵְҵ߲£µر𳤵ĸߵְҵߣ¥µĸͬǸߵְҵߣȻȼάҪͣÿһ̻ᶼУؼڸ࣬˼ʮվȥ
άİ뾫ͲͬˣǧĹϵһˣ˵㣬λ涼δ֮
øάԱȣΪʲôҪ֣ص򰢵˹أάᣬάҪдˣΪѲ˸ϾҲǳ̣֮ĺأֻҪһĺҪûгָߵְҵ߻ǽ̻ҪôάҪ㸲ļǷǳ򵥵顣
ȻǶĻҪǴ˺άȵĹϵ㸣ȥˣֻҪάȻǵ飬ļûиߵְҵҲչţ˵ְֵҵְ¡
˹˰ȵĻЦŰ˵ʼջҪԼģͺ֮ǰڿ󶴣ҪҴ򲻹ֻħѵ͵߰æǿ󣬹⿿ûõġ
ˣ˶ħٻħأȷ˭ûУ˹ȻҪ⡣
˵Ⱦеˣҧ˵֮ǰһǸ˵ͽģ
õ֤ûУ˹æ׷ʡ
صĵͷ˵߲ǰٻ˶ħսһԺ˾͸ϻȥˣӦҪȫһλͽˡ
˹˵˵᲻泿֮
϶ᣬҪһᴫŸ̻ᣬصĻɣǰĴ߾һλġȺ޺޵˵
˹Ȼͣ˵Ľ̻ĳ˿ɾͶˣҵ游͸Ҳǵȥġ
ǰŷӦ˹ͣҲͣ˽Ųת԰˹˵ҵɷҲȥģĪɷҲǣԺ˶ˡ
˹ǰϰȣĶ˵ҵһ㲻Ҫ׵İ䲼ͽĪдӣڴϣϵǳǿġ
ȵͷ˵Ҳһ˷յ⡣
˹°Ͷ԰˵˹ĶЩǽͷԣǵļӦҲΪȥİɡ
ţҲһ취ˣĪķ䵽ˣǽȥ˵žһǰͣ¡
˵òذɣʱںʳǹĵ⡣
ҡͷƿ˷˵ͦصģʱŻ£Ǹ˽ӴӱһҪʦڣƾûˡ
λŮͣȴ˽ˣæվʩ񣬰ĶʾĪϢ
˹˷䣬һ̨Ĵ󷿣ɹǳĺãڻ谵ĳǱõķ֮һˣĪſڴϢϸűϵơ


161 ˹
ڴϵĪ˯ˣĶ԰˹˵ƣĪŻµʱ˴ҼһǸ˽ӲûжûֱӰĪֱ꣬Ҳ൱ˣҼιֱӱˣΪƵ⣬е˼׵ûʲôˣֻǻ˼⣬û˵
˹ĵʵǻ᲻Ӱ쵽ԺĻ
еȻ˵˵һӰ죬ԺֵĻܲô
˿أֹѪˣ᲻ۣҲһ׷ʡ
СĶ˵ֻ΢ֹѪסĪûʩչȫԭ֪ġ
ƶӰ죬簢˹Ǿ֪˵ģ֮ǰˣάȾרŵĶ͹ҪˣĲҪȫʹȫƣסˣȻĵĻԼ
˹üͷ˵ôĪְҵûӰ죿
̾һܱסˣʲôְҵȼ˻ָ֮󣬺ܿΪʩƵϰɵȼ˥˵ġ
˹ֱ۵˵鷳ȣҿԿôˡʯҩûҩȻͬͬҿƣûа취ȫָƵӰ졣
ȵ۾һץס˹ֱʵа취
˹ҡҡͷ˵Ҳ˵֪ǳɭֵˣһЩҩѧ֪ʶģһЩ΢ĸ֮ƣһЩ취ǲЧ뿴ĪƲС
һס˹ֱۣ˵Ǿȥʲô
˹һ˵˷ΧôҪͱ·ȷûõֱͬӿԺҪ鷳ô졣
Ȱһ˵ڿôû鷳㻹㹳ָĴˡ
˹һʱ֪ô˵ˣԼץסĪ֣ȻĪʲôӦһڵһΪ֮ǰͶĪ޼ɵģء
εı԰˵ǽȽ׵ȻԺҶУñ֪Ͼеģôȥ˶ĪӰ졣
˵а취˲٣˹һֱǵӡǺģ޵ķʸ˵а취Ļа취
۾תԱߵŮ˹Ķ˵Щǰ˹ҳϵŮҺ˵ҪβܶӾǾͿܽеֿˣƻˡ
ԸԼǸ˽ӣȻϴǸ˽ûзʱǼ˾ˡ
ҳ㲻ҪģֻҪκĪʲôŶ
˵£ȥ̨Ǳûˡ˹ѾСķû취ˣԼ˵ֱӾͰˣԼֱۿǸо˰ȵ塣
Ȱ˹̨Ǳ߻ĪѾѹˣλŮҲһϲĿ˹ӲſڴͷĪ΢΢ſԵ÷ǳ۾СĶ˵һܻеۣҪļιǵ˲ӰԺĻԱģס
šĪñĴӦһ䡣
˹վʾⰲȿƿĪϵıˣλŮĪͬˣһһߣץסޱӵһǣƿ
ˡˣͣλŮû˹ģֱӰѱȫƿˡ
˹Ӳ濴Ŵϳ˱ϵ˺һЩɴס֮⣬ĵط˿ңǷ׵ɽߣɺ
˹תͷ԰˵ǻȥ¶ˣȻû취оġ
Ȱһۣǣʱˣ˵Щʲô˵ҲԣǾͶλŮ˵һűһıӸסһнŪǵоˡ
λŮҧ촽סЦ⣬һ˿񱡱סĪ¡
˹ЬˣĪҲ࣬鰴˵λϣ۾̽ϸϸĸӦš
ĪҼļιǶˣȻԭ˴󲿷֣һЩмûҶѵĹЩطҲûȫ룬Ͼ񰢵˹Ծȷ̽飬ѾǳĲˡ
˹˳Ƶ򣬴Ӽι̽鵽ʣµŪĪƣûȫ룬ļⶼ⣬άпһЩ΢Ų˴λҪǲ룬ԺĪ·ƶûΡ
˹ĺĪ˵ƣѾһô俴ĪǰķţµߣȻ˿񱡱סˣ¡۾
Ϊ˱Σ̨߳߳ˣˣ֮ǰ˵ûأתͷҪԼүߣ
§ס櫵ļĶ˵С櫲ˣǲǰүߣ
櫹ȣȱ˵ҺĪ򶼲ټ޸˵ˣһˣ˭֪˼ǲıǵأֻа˹ѵʱǣҪˣүΨһѡ񡣡
ǡ櫼ˣҪ֪ʱάҲãޱ˿Ҳã˵Ҫΰ˹ɱŮ˴ȥ
һֱ氢˹ֻ㣬ټλ׷ߣҺĪ뿪صģرң뿪ɪߣ˵һģһɪճʲô⣬˹ɾͳ鷳ˣ㲻Ҫǻүȷſ§ס櫵̨֣ϣįĳš
ҲֻͰ˹ŵˣһЩľ˵ʲôʱͷˣֻһļѣ櫣ǵĿô˵š
ЩĻĪˣرԼɷȥ֮ŸճŮӾ죬ֶʵʧδ壬ʧȥϣҪǳ޺Ϳɪ֧ǣ˵ͳӾ͵ͬھˡ
櫳Ĭˣˣʵ𿴰ȺĪǸ߸ϵĹˣʵޱ˿ʱһģڶδʧȥĵʱ򣬵õ˰˹İǾͬɶ˻Ŀ˰˹ϣҲ
ǲڣ
ڡ
СǳĶ԰˵ҪʲôԲү£ҲŹǵģҪˡ
ȵͷҡҡͷ˵˵ŮϵĻ赣̫࣬ϾҺĪǹ彿ŮǸ˶ǵģ˭ĵģ˭ѵʱǣһǵġ
ҵĶԸӵģɭ¶µʵȻǳǿ󣬵µͽҲǳ࣬չ˲ôģҪȷҪ׷үԺˣԵĿܾ񽵡񷣣Ǿô֣ĸ룬ŵ˰ȡ


162 
Ȼ֮磬֮Ȼüͷչϴº͵΢ЦһλŮ˵µͽԸôô
ں÷˵һʱûʲô飬ۿɭ¶֮¼ָǰһ㣬櫺ͰȵĶԻͳǰ
ȿıŵˣֱ֮˵ĲһĴָʳָָ֣صĶ˵ģ壬ѡ
櫿ó֮ڽģˣŮ˳뱻񷣣Ȼԣ֮Իе
ǰסλ˵Ƚ㡭
ɭ¶Цһ£Ȼû˵˼ף˵ɭ¶ͽҵͽˣ룺޻˻ĸֱɭ¶Ͳֱ֮һȥˣУҪ÷һ£ҪǴţôõͽҪǳˣǾ;Ǵʧ
ɭ¶΢Цҡҡͷ˵û뵽ڴ½ıԵȻ鷢ǵº˵һ߿һţת֮ͷͽͶħһˣ÷µͽѵ磬ȻһҪˡ
ԱߵŮɭ¶˵ҡͷ˵Ǹͽȷ¾ģֻðչзȵͽͽѹƣо仰˵ĺã࣬˭˭ס
ͷûҲ΢ЦĶ÷˵û뵽ͽ񻹸ũҵ³ЩҰѲ֣ˮˮ뷨͸ҺܴˣֲʱδҪƽԭͷֵϣһƬҶĽеˣҼӵ㣿
֪İ˹ֻҪ΢һ㣬֪˰˹飬رɭ¶ӵǿ÷һλŻɫͷŮҲ΢Ц˵÷Ǽ˸λͽڱѵʱṩ˸ܵ밮ҶеĽˡ
ɭ¶֣밲ӵŵĳʧˣȻ÷΢Ц˵ŭλͽûɲҪĽˣ˻ġ
΢Цͬɭ¶źߵͷӶķˡ
˹鰴Ī˺ϣϸ̽˿ΣڵĳȻھĿ֮͸壬Ī˿ĹмĤⶼ븴λ
Īǿ˿Ĵʹ飬رǼάλģҪŲλ¶룬ľʹ˲ܣ׵ϣԿɼٶȳ˺û˵ֺݺݵץס˱˫ȱ
λŮԱ߿ˣæó־ë֮Ķİ˹ȫˣλ͸ˣĶ˵Ī򣬷ɵ㣬Ļʹġ
Īʵ˵ɲˣʹ
˹Ůù˿־İѶǵĺɣ˵һᣬѾˣٰѱϵ˿ڴ˾ûˣɣȻϵļţӴλˣԺ·ƾͲƯˡ
Īĺһļ˹СȻţʹĳס˴棬һ̽˿ӰĦһСȣŵ鰴űϵ˿ڣоЩ΢Сļά
˵ıŵļȺֱ֧תؼļȺĪ΢еӰ쵽˹ԽӲĴĪҲʹʹ̼ļӦ
˹Ī򱳼һһļ⣬ε̾һȻһƴĪķ˶β˭֪һƴȥĪȻصĿˡ
ɰѰ˹ŻˣæСĵĿ壬ĪǰͷôˣŪʹˣ
Īֺݺݵס˹˵ʹˣ㻹ңҲˣλá
˹еε˵һʱ֡һʱְ
˹ĪַŵԼĴ˵Ҫʹˣңһʹˣʹǿ㡣
Īֲ°˹ĴȣĴӦˡ
ĪְҵߣȻ˿ڵʹĥʹ飬ϾǼˣ˹һάӺ֮󣬴ĺ˾䣺櫣
СںͰԺ󣬺Ȼ˹Լæܽʵүôˣ


163 ҩѧ
˹˲ԼͷϵĺָָĪı˵þᣬһμش
æӿռóᣬ˺Īıʩ˴μش
Ч֮󣬰˹Ů˵ůˮݹı־ĲĪ˺۴ıİƿСĵ㣬о˸Ūʹˣ֪𣿡
Ůͷһ˴ҴҳȥůˮһȰĪϺˮøɾ
˹ȥΪŮҪĪµ˿ƿ˹ɲҶĪţҪǿÿĶǾ鷳ˣȻĪ̫ܼ
˹óֲҩⰲʶľ߸ݡݡݡݣмʶģòԴħ֪ҲǼֵƵħҩ
˹ѲҩȰ߸ݷŽľƵҩҩưѲҩĥŪ飬Űһ˳½İѲҩŽȥ･Ʈ˲ҩ㣬ŵҲƽ
ŮĪ˿ϵɴ֮󣬰˹ĥõĲҩͿĨ˿ϣĪЩȵʵʲôҩͿĨȥ˺һʹҲˡ
˹Զ˵طЧˣ˿ڻҩܺˣվˣˡ
˾ôЧҸղżóĲҩȻħҩر󰡡
˹ЦŶ˵Ҫ˳ģʱƣÿҩݲһʱͲͬҪͬħҩĥЧûôõġ
е㲻ţôа
˵ɭܶ˶ļģҾͼи˵ҩ۶ӶҧرЧһĨȥü춼ûӸҧ㡣
ףô֪ģתͷˡ
е˵ǰȥľһЩʪĵطӺöģ׾ȥݷǸˣһЩҩĩͿĨ֮ûҧˣһңζҲͦŵġ
˹۾һ˵ȥʿأܴܲǸﻻõĲҩطҪζԵĻǮŶЩǣܷζĶȽϺõļǮء
һǮת˰ȣȶҲͦȤģ櫵ͷȷôһܵĻӭ֮櫵ӾͿʼתˣ취ôط
˹Ī˿ڶˣʣĲҩװһˮޣħܷ֮󣬾ͶŮ˵ǻһɾıĪ˿ڰһ£ǰŶƹǰãҪմˮҩ˵ܷ޵ݸһλŮ
λɫŮͷĪתСĶ԰˹˵үҩŰɣǲСˤˣʱСˡ
˹һҲԣŮûпռҩ治СˣǱתͷ԰˵ǷɣĪҩֱӻˣﲻ㡣
Ƚӹˮҩ˵ʲôģŮǴСĪŮͣɫͷм꿪ʼ͸ĪˣһȣֵŮ͡
˹ֱۣҲ˵Ůһ𲻷㣬ǿĪ岻ðɡ
ҲˣԼ򽻴˼˿Ҫע֮櫾߳˷䡣
ߣĪ˲ĪǼôˣ
ȱ˱˵㱻һС۸ˣС櫹ǶŮʥŮƽʱģһĵ߾ͺףƵҪġ
Ī΢յ۾ȵʵ櫣ʥŮ
ȵͷ˵ҵʱϵȪһðŻˡ
ƽðĪҲŵˣ˹ߵСŮһλʥŮͬ氢˹
Īβ˵ˣ
ĪеȻ˵ôθʦΪ֤ǿԻȡ棬֮ǰôˣĶûǿ͸ˡ
̾һ˵˵ҲǣҪΪ漰˰˹Ҹоͦģλ㡣
ʱĪŮ˴ͷСʵС㣬ھúʹô㻻һ
ȺʵôˣΪʲôҪ
Ī˲ͺˣЩڰ˵ǸС㡭
վһʱѾĪůˮøɾˣ˿ҵĪ͵ſڴϣ˫֮ıһʪۣǣ
Ī˵ղ̫ʹˣûס
Цѹְ˹ææˡ


164 
˹ӾˣΪ׼İ䡣
һصĵܶڱԵʯϣ˿һͨҽһС䣬ĿܶһС
ڰڷһɳͼϰڷںüˮǽϻһڳҲڷһЩŶһ׼ӣŵһʿּס
ˣܳϯǷǳңΪɶ֮һĶǻֻۣϣܹ졣һλ͹ܼûʲô΢ЦȽš
ȵͷ˵棬ҿԲ׷ε飬ҿԲ֯Щ飬㲻ƻ۵ϵĹأӾڵĺ߲ܳ⣬ĵط⣬Ըұ֤ô
ܼģ𾴵Ķ԰ʩ˵Ҳǵ֯һĻ׼ǰƻҲᣬᡣ
ȵͷ˵˹Ҳûдǵ棬ϣĬһֱȥ
΢΢˵ϣ˽ÿģȥ׼ˡȻ˳˰䡣
΢΢ĵͷŮڵд£˽Ʒ˹С̨ǰһѾͷӿӿҶڵȴĿʼ
عͷ۰ȣ΢΢°ͣʾǸŮ̴ô£΢΢ҡͷ԰˹˵û£ǸŮڰֵģǵҳϵսʿ
˹ô˵¼˵Ǻ͵ĹϵȻģǳ֮⡣
ȺһŮ׼ĺ裬Ȼվŵİ˹˵˵
˹߹˰ԱߣŮ΢Ц˵ҪȵʲôȥΪ׼
˹ҡͷܾˣȻŰȣĽ͡
ȼ˵ǰӾʼѾ͵˵ģϾЩ֯ҪȫǲܵģһĹ£һչյĿҲΪ׬Ǯ
Ϊ˺۵ΰ򣬻кߵİȫҾһ˫ܽܵϷ򣬲Ҷȥʱ䳤˾ͱˡ
˹ŵˡεû룿
ҡͷ˵ǿܻ֪Բȥ룬ֻҪǵܹ֤ν˭Ӿ˵ġ
˹üͷ˭Ӿӵ˭֪ôģԼ˵ֲԼƵ֯ǾԽܲ˵ģ֯𣬰뷨Ϳ϶ҪԼε֯졣
ڰȺĪصˣ˹Ҳ˵ʲôʱڴϢԺʽȷ˿ɪΪһӾĺϷ̳ˣȵɪʮˣʽļ̳Ӿ죬ڴ֮ǰΪĸףĪΪĹùļ໤ˡ
ڿɪδ֮ǰ˭صͳߣԺûȷ˵Ҳ˿ӣҪǰȺĪϵã߹ϵĻͻȨǼ໤ˣȨ
˹Ϣ֮󣬵һӦǹԺǿ˲ڶķӦҲʲôöðȺĪĿǰΪֹûз˵μ֮ǰĽ˰˹һ
ΪɪյĸףȻвɺӺͰȨĪ뷨ðڿɪߣפغۣΪȶ󷽵֧
ĪԼΪǰӾΨһҲ൱ӵĪԼҲأԼ뷨һؼԴ쵼ߣڰ˹Ƹ밢˹ǵĹʣصĽ軹ǲԴĿطʽ
˹һʱ֮仹ûãɽǵᣬԼүҪμӣ˸ɴʹŰ˹һϯˣӾʽع鵽˹廳һѶš
ĴȻ鳵ûʽĿʼˣһʼһħƷһħһѾĴ̽еľϽ˽۵С߳
˹ͰȶûȤһʥʿϲñȽص˹һССµģҪǱ˵Ļޱ˿ҲǿԵģųԽԽߣǧ֮ȫûˣԼҲרŴһء
Ѿ̽һĵã۸ߴǧ˰ٽңȶһôĴֵ̽ô
֮ĶһЩůСƷһЩƷȻٲڻϴ̵ĹŶʲôģ˹ЩûʲôȤ⿴ƷĿ¼Ҳûг֡
ȻӮ˽ӣӾ죬ΪɵʧǺܴģӾкܶƷʧ٣ԭһЩҲǸ˽ɱɱ˾ûԭЩôҳ˽ˣЩҪĪȥЭ
ԭӾǲʲţ治и鱦ƷӾôõħƷֽȴû٣Ҳ֮ǰĪʽԭ֮һȻҲڰȲֹԭ
밲潫ҪǣƷ֮һİһ龫ԭʯһ鸻󣬾ǼʦͿʦľȷ龫ԭϵľ𣬶ڣ龫ԭļǶǧңۡ
ʦĽУ߸ߣôֵľԭ۸񲻶ϵ˹ҫžԭʯҲں
ƲͶ˵ûҪķͷǳɽ۱ȽϵͣȻ֣⻹ֱȥǱƷľأĶ̿϶дֻҪйϵ϶򵽣ҪҪĲϣͷҰŹܼҰȥˡ
˹һҲԣûȰæԼҰ˾޴ҲһõĲϣܿ죬ԭʯļ۸ǧȶ۵˿ʼʮʮҵĳۡ
ǧңŹҵĹˣǧңûб۸ߵģİĸԭʯıһٰԭľһڰٷ֮ٷ֮֮䣬еľ۸һֱȶ߰ʮһǧң׬ˡ
ʦ˻ߵķ龫ԭ󣬵µи˾ʹĺĳɱܰģǧٽ´ɣ۸񶼿ȵϳƷˡ
ҺȻЦ۵ܸߣҪԭľҪ߻ʦĽܣԭܳڵĳɱʹﵽ߰ٽˣռ䲻ˣҶͣ´ö۸ûٳˡ
˵ʦһ˵ܳɵϣʱҪûɵĳɱ͸ˡ
ʱ򰢵˹ֳˣΪѾ̽ԭڲṹ


165 һһ
һŹҳǧʮңһŹҳˣһİľԭʯľޱȣó£ԵǼ崫еƷһȥ
˹ˣڹҵһиħװãвͬɫİťɫǳʮңɫʮɫһ٣гɫһǧͽɫһ򣬲ܾͺõˡ
ȼ˹ۣʼû֨˹͵櫵ͨģΪһʺ
Ʋݳޡ
ŹʽȨˣûбǧʮöҸߵĳֻۣҪٳʮöң͵ľ𸻿Ϳˣûгۣʦ߾ȫ
İľԭʯǧʮöһΣΡûг۵ģΣɽϲһŹҵĹ龫󡭡
˰ȣ֮ǰΪʲôŵǾȫּףӾûиߵȼô˹ĵþеˣΪʲôڿ󶴵ʱΪʲôֻͨĸּס
һƵ˵Ӿħ׵ģʽģҪǿĴˣսʱĻܸߣս½ˡ
˹üͷ˵ĺܸߣ۾ɿ˰ȵظҲж󰡣Ī˿йȹʱ¶ߺȰȵĻҪ
ȵһ˵飬ұĪߣл磬Ƶʱľͱһ׸ߣϡҴϾǲʡ
˹Сĵ˵ҪҰҸ¶һרõģ
ûĵһ˵ûǮûϣʶʦ
˹зƢףæһ߲˵ˡ
¥µʦ̴ָӸհĶ˵ǵƷһö˫ѣһöķޣǵļʦжѧרҵļһöܷ˫ѣļһǧöңۡ
üͷһչ԰˹˵Ҫ㵱òã
ֵ˹Ʋˣ˵Ҫ˫ѱģֵֻͣˣһսûУǣӦ˵һ㶼ָӣֻԼԼģԸҪһֱʨգҲҪ˫
Ȱһ˵Ҫߡ
û˵꣬λĹܼҴŵĵһһСˡ
԰Ȼа˹ͷ֮󣬰Ѱ˼ϣڰĿ˵ˣµ龫ԭʯ
üͷһʵôˣҪô
ҪϣǣʯǱ˽Ǵġ
һʱӦʵʲôϵ
Щɵ˵ҴӦˣĶǰۣ
˹ˣӹͷ˵û£ǲΪѣȫˡ
ĿˣҼںҲˣԷ˵ĻҿɲҷڣеѣȥӾʱǾѾд󲿷ֵʽ͹ȥˣԡ
սӾĹõʽȷϣһ۵Ӿ⣬ġǸġصģһȺˣ븣̣Ӿ˼λһǽӴЩˡ
ȵͷҲ˽ˣʵأ
㿴вУ龫𸻿ǧʮǶһˣòã
˵ű˴һһٰľСĵİǿӤͷ­ǰϺʯͷ沼ʱƳĿӶȷһ
ȶ԰˹ʹ˸ɫ˹һ;е㲻ˣ׹һ沼˿ӶһΪһЩʣһһĶѻڿʯϣ߰˰ء
˻˹ᴥΪƶѻһɴĸоæ֣żʵǴЧһǧ߰ٽҿ򲻵
еεЦţҲ˵
ȺĽӹѧ˹ᴥζѻȻдĸоȻǹ壬ֹ۵ıһ㶼ᡣ
һ£˵棬֯Ӿ򽻵Ҳһˣʱ򣬸ʦʹӾ̬ȣͰһĹҲҪ³Կֱ˵
е㲻˼Ķ԰˵ˣǵ˼ǣǰհۣм۴ۣõǮ𸻿ȥ˵вУ
˹ˣԵʹ񰡣Ȳ˵ǶǮؼⶫǳϡУҲ򲻵ǴЧģ׹ĹбУĻ͸һˣǳ
Ϊѵı飬Ҳ֯飬˵ֶ̣ҪԺ֯ҪӾʲô£ڵ˵£ǾͲþܾˣ˹ֲôĲϴԼǰߡ
˹ԼĹԼǮӣԼ˵ɣǳ򲻵Ķ𸻿İ۾ˣóѾ˷˺ܴˣֱӰмҶ㿴ô
ʱһǮľˣ֯ҲóĲϵģƫƫĵ𸻿Ӿˣƫƫ֮ǰӾµʱûȣǱһ̵̬Ϊ˽ûеõӾĴУӾ͵֮֯Ĺϵһ㶼֪ġ
֯ͿԽӾԼ֮ǰĪں۲ŻôѣǮ費ǵĪõİӾȨɵˡ
ƫƫ˽Ǳ߻˶ħҪǰĪĵ㣬ֱ˵˽йᣬƾֱϴ۵ĵһѶûС
غܶ˻Щ嶼뷨ԲһȥӾǸ飬Ҳ⣬㾡еʽϲ͹ȥӾ˭ֳ֪ȲѣֻóĲϣȡȵԭ¡
˹ô˵ʱ򣬻е㲻ţΪ˵һʱ֮Ҳ˵ˣȼĬ㿪˵Ͱ취ɣǵĹϵȥӾʱѾָˣûسôһӾһġ
жĶ԰˵̫лˡĸжǼ٣˹ͳֱ̬ȵġ
һмǰ˰öҡ
æϰ˹˵ûôֵ࣬˰٣ԭĻҡ
жأǿ϶֪˵׼۰ɣҿףһ뿴ء


166 ׳ɹ
濴˰˹һۣлعͷõ˰ȵȷ֮󣬱˵ܸߣǴŵĲһ£˳ɵĺԼʦǧңҪĻˣǧҡ
а˰ң˳ɵĻǾ࣬һող˵ٽˣǾǧȷó˲ˡ
ҲǷҪѼļ۸񿳵ף֪۸ѾǺܱ֮󣬶԰˹΢ĵͷ˹õ˰ȵȷҲ˵ʲôϻˣֱӴӿռóһнңǰ˹ʽˣһиպǧҡ
ǰ˹֮ǰ׼õĺӣľ̲ۣÿһľۿԷʮöңһʮ̲۾öңһӷʮǧöҡ
˹Լһ˵۾һһַļ㷽ʽҪǰ˹óһңһأ˹ָһĽңͶ˵ʣĽҵǻӾ֮͹˸ǻȥҲԣûôĽңʵǶԲˡ
δ䰲ȾʹԼĿռóһҳ԰˹˵ȴá
˹ΪϻûǮģȥĪ򣬿⼸Ļ˶٣֧ȡһֳģ˽һ磬ǮȥȵǸˣڰеֽǷǳĳԣġ
ȻӾ˶Ǯˣ˹Ҳ飬ֱһǧٶöҳͼǮ壬ԭõǧҾǳɹˣ˭֪ھȻȫȻǴۣһ㶼ֻ׬׬ٵ⣬Ҳǳĸм밢˹ҪһħƷ
ȿɲ飬æľܾˣ˵ʲô⣬ԼҲǹɶ֮һӲܿͷǺܼľܾ顣
ڻȥϣ˹ǷǳãһξĲϣҼ۸Ҳ󣬿С櫵ܿܶˡ
ȼ΢̵ǣʵ⣬С櫶ǿ龫ԭʯ㰡ҪǼһҾøͲ֪ǿ龫󡣡
˹ٺٵһЦ˵ҵ˰ɣҲкоĳɷֵģһλʦģˣͽ̵ҷֱʯķҵ۹ɣ龫ԭԲֹľ𡣡
ɻʵɣҸղҲһۣĽ㲢డЩʯʦʦѵֱ治ֿ˿ɲġ
˹ǺٺһЦ԰˵ȻȥӾǱҽ㣬ϲ㡣
ȱ˹һӣľˣèƵģһѾ˰˹ֱ˵ڴŵ˵һ֪
˹ΪȼȻһЦŰ˹һͱǰ˹ĺ˲ͽ
ЩӲתͷ԰˵ҿɻ̲סġ
°һһɶ˵̲סʲô
˹ﲻϵ߶ѻŮˣҪ
˹Ҳô˵˵ѣϣһλӾˣĲھͶֶţҪûܾ͸ˡ
ȼҶˣ˵ǿ˵֪˵껹ҡҡ˹ֱۡ
ˣ˹ܷĸоԼֱ֮ĦһܸоȾȻˣѹղ˵ʽĸּȥĻߡ
˹һᣬ첲һʹͣ˰صϣļѹȿû뵽⻵ƦھȻˣһʱûӦ˹ͳԶ
⻹꣬˹Ȳˣɴһ壬嵽˰ȵĴڲ࣬Ȼ˿УĴȻܸоõġ
ɵһ´˵ֻ΢İȲ£۸˹ôˣٵĺתͷ˵ǲء
ȵĶ䱻˹ȵĺϢϮһ飬˹ǰĦֱ۸Ǹоһ͹𣬰˹һѪӿܲ˵İһ䣬ƵıԵ˰ȵĻ԰⡣
һ飬͵ְס˰˹ƣ΢΢ף˵𡭡£
Ȳûƿ˹֣˿ɳ֮Ĵ궯Ů۵ȸڲ࣬΢΢¡˽ܵĲλŰ΢ſ촽΢΢壬˹ȻЩԾ
˲ڰ˫ȼƣҡ°ȵֱ˵ȣ
šӾñĻӦһ䡣
ȣЩԣѵ㡣˹ٴҡҡֱۡ
˹ô˵ʱһ㣬԰ԼԼ֪СԼĿûɻôģһˣ


167 ȵɻ
ϴڿ󶴣ĪҲ˹ץס˫־;군ˣΰԼҲòȥȻ˵ʧصĲλһ㣬ϴĪǼӣԼô·أȹ滹гȹģô
˹ҲüͷŰȣⲻ˹ȻԼòһЩţɴԼƾò·һЩǶŮ鶯ѡ
ѵǸղʱȵˮ⣿˹˵
ȳԼ壬˼£˹ô˵㷴ܣҪǾͲǳǵڿôĪϴҲ
˹յҡͷ˵Ҳûʲôֶΰ
ţΪ͸ղŵ˵˹ٵôһ㣬Ҳǲ뷴ﷴЩΣϾһκɷ׽ʲôʱˣꣿǰ
£԰˹˵Ī˵ߵʱ򣬾ͻ᲻ԾĲһ֡һ֡ô˵أ׽εĸоˡ
˹Ц˵ֲʹôЧҪϽֱסһŮˣȻͲˣ
һ˵ӦˣȻٿĻͲ뷴Ī˵ϵ⡣
˹ȵָָԼ˵ңϵ
ԣϵȻ˾ǴȻַĸо
˹ЦãԼȻȻĹЧܴ飿ǳɣ
¾ͷⲻܣܶĵ³ҲһȻڣҶˣɴû˵Чġ
Ȼһ£ҲǰȻֲֹ˹һˣȾͼüûЧ
Ժôرûҵʱ򡣡ȺȻ˵һ䡣
˹һɲУȨɲܷһ§ס˰ȵ䲻ı§סһᵹڰ˹Ļ
ǳϢζ侲İ־еˣֳס˹˵ڳأһ³ᱻ˿ġ
˹ٺһЦû˵ֻ˵ڳã֪嶼ǧϵˣֻʱԡ
һʹðһԼţߵǲڳأ
ٴθܵȵϢԼĶ䣬ȲԼ巢Լ٣޲ھڴϣڰ˹ҪʲôȥɣԼǹܲˡ
˹˵ſҧסĶ䣬ͷڶ£Ҫ˰ȵˣŰ˹ŵһ˾ͽŰ˹ˣʱ򰢵˹һֻҲĸ˰ȵࡣ
˹־밲ϰҪĲλԽԽʱȻһСӣ֮аһ¾˹ǿھҪƿ˰˹˵˹Ҫ
˹Ҳûǿֻץס֣š
ȼ˵ˣ˵֪Ҷǲģܲ㣬ֻǡֻǲ
˹˫Űȣ˽סֵšȻȥʰ㣬˳һ⣬ǣҺ㻹ĪԺĹϵ
ȿŰ˹۾СԼüܹѳֵסܹԼҲһĸжǱǣס֣ԼĴϣš
˶һЦ˹ץ°ȴϷ⣬ţȴصӾ
үͰȽôͻˣ櫸ڰ˹׷š
ǰ棬Īķȥ˹м䣬˵ţûǮˣˣµƷˣҪԼϲģǾͺ㻵ˡ
ǰס˹ֱ˵ʲô
˹תͷ櫵ͷŪңȻ˵һᵽĪķ˵˵ء
һѾͷſ˰˹ְԼͷŪ룬һԹ˵ŶѽүᣬŪҵͷ
Ī˾˹ƣһδμشѾָòˣ˿Ѿ裬ϻʯҩĲ䣬ľ㲻ڷȵĲСȵĻ壬ܶſڴһ죬˶ܲˡ
Ī򿴼ǰ밢˹ͣʵ˹㲻밲һȥôôôͻˣ
˹ӿռóһһСЦŶĪ˵ǮˣǷ˰һǧأˣĪء
ĪһۣƲӵ˵ðҰ㣬˰Сǣ̺ҡ˵Ű˹˼ҪҪ˹Ҳһ¡
˹æҡͷ˵ⲻУҪ̺ˣȲʧҵˣ˲ֻԼġ˵ͶѰ򿪡
ףǾ󣿡ĪҲû죬˰һϺõĲϰ
˹ˣںÿʯλþ̧ͷԴ˵ԣǾ𣬻һǧٶҡ
֪۸ĪǧС㣬ָߵȵĲһʶ櫾͸ˣڰ˾޴ͻֻⷽǣȾͲͬˣʯͷֵǧңСľ
˹ȥĪȻȥҸҪʯͷܺͰȽ飬һᡭȾͰѵˣڵƹӳ£ԭʯϵĽ˸ԡ
˹ָſʯϲĽ԰˵㿴ʯλǱȽϡģҲȽСȻ˳ȥıˡ
һ£ȹڣ˳Ű˹ָĵطһȻǰ˹˵ϡ赽ܼǰȷ˵ЩʯʦҲܿ϶Ԥƽȥġ
˹ָܼĽ˵һ㿴Щ㣬Ǿᾧϲ΢ЦĿͱЩˣٵ㿴⣬͸ˣͨ˺ѷֱ棬Ǹ֪ߣ϶ֱܷó
۾ϸϸĸ֪ϸ̽飬簢˹˵ģˣĿ۰˹УôԶľ룬ôܿôϸСĶ
˹ȴžı鿴Լ˵ң龫һҪöֶģֶҲԣõľøۻĶɣЧǧô㶼
ڲˣ氢˹ôôԶܿô׷ʵôֱģ
˹̧ͷȣһ¡
Ⱥܴǰ˹ܣ뿪ˣĪս֣Ű˹˵ȴС̺ˣ˵ͣͬõģʲôֱ˵Ҹ𡣡
С㡭ȺĪĸһֱͺܺãҲĪĻжˣϾмԼŮ͵õġ


168 櫵
˹˴һۣ˵ǾѵĺܶԶҲһ
Īһۣһȳ˰Ϣ˵ҺĪ֮ǰͲ²ˣѪ϶⣬֪ǹ󲿷һʼҲǴӾþλ̶˼ô
˹ͷ˵汲Ҳǹ壬ףҾӦҲѪ⡣
ĪС˵ǰ˹Ҳ
˹ˣΪʲôȺĪȫ׾ΪѪ⣬˹ʽľȰĪԵ϶ѹƣǴϣѪгĸоȻ׽ĸоӲĪ밲
ףԣȿɲǰ˹ҵѪס˹źȻòԣʳˡ
ĸǰ˹ģ󶼻Ҳа˹ѪԵƽ˵
˹תͷĪһۣɫе㷢ף˵ȻȥţϾʧѪô࣬˿ںõĲˣҲע
̧ͷ˿ԼС㣬Ȼ΢΢кæ߻شߡ
Īȵķ֮¸˴֮󣬱СԼŮ˵ȥѼҲҪһԺ顣
˴ͷͷ԰˹˵ӾеĶûУҺĪ˵Ǽ໤ˣҪȵɪճкܶ꣬˵صҪȥһӾ죬˵ûһѹƭ˵ġ
Īڴĵ˵˹ϵ֮ǰߺ˽ӵоѾòˣǻûУУҲŲˡ
ȽҲú΢˵ĪһλʦҲԺǺ˵ȷһߡ
Ī˵Ůһ£εľֻˣҺͰȶΪף֪ѪϴǱ֪Ǿֻ֧Ӿˡ
ʱż˳㻹Źˡ
ȿ˵ĪŮ޵ʱȥˣҵں˽ӵսоȫûˣӳľֻĸŮ
˹еԥӦάȣ˵ģ˿ҶѹˣԼνĪ˵Ѿ޹ˣҲǷ껪ؼάȺޱ˿ô롣
ʱ˵ˣү˵˲㣬ǵҵġ
ȾĿһۣתͷ˿˹ﾡʡ
˹޿κε̯̯˵άȵĴˣӼʱзȨ
ĪһǸ߽ʦĴˣˣСѾͷҪס˹ģЩ׵˻ȥ
ԥһ£ҧҧ˵ү²ҶģǰάȽ㣬үλ׷߶˵ҪضԴ飬ⲻǺү֮ĹϵԺˣǺү⡣
͸¶һȻôãҲѧϰô֪ʶСҲ֪޻˵ҲܳڶʮˣѾ룬ٳҲᳬʮ꣬˹ǧȣǲٶˡ
˹ͷе㲻ĵӣסСԴ˵ģһģޱ˿ݶҪ⣬үɲô뿪
̧ͷ԰˹ЦȻ԰˵ҪүһˣôԺص¾ͺѰˣҪүȨôԺɪô죿ⲻǼʮ⣬Ǽǧ⣬Ǿ͸İ˹屻үȥ
ĪȻǴⰡͲ֮ǰһ㶼˹ǰ˹Ѫܳܿˣ˹Ҳգؼǣˣ˹ô죿
ĪĬˣһʱ֮ǲ֪ô顣
櫼ǲ˵ˣ˵֮ǰȺ͸¶飬պάȽǰҲ̵ңҪүʱô죬ǻһʱάȽû뵽ĵطҾǵⷴ׽
̧ͷ櫣˵ʲô취˵
Ц˵ҪǳˣǶүŮˣֻǸСŮͣ
ĪڴƲǣ⻰˭ţư˹εľСŮͣһǸߣҲǶŮûʽĽɵģҪǳ֮ľǽʥŮڽ̻ĵλҲŽǰ塣


169 ս
˹ȴԱ߿Īı飬̾һ˵ǵλȿǺüİŰɣģȲҪ˵ˣҲҪģһᾡһѵεģʱסڳǱʲôʱҡ˵ž߳Īķ䡣
ĪûҲ֪ôȺ䣬ûü֪ʲô飬˹˳ȥڰʵС㡭⡭ôˣ
ĪͷȫͷĺһйеƣȷǸ⣬ԼͰֻǹ¼ҹ˻ãϲ˭һͺ˭һ𣬹СҲûйûûƤĴһһ𲻾ˣأ
˵ö԰𿴿ɪڲ꣬ʮأ˹ҪȫȨӾ죬ʱô죿ʮأһһ޽⡣
ʱȻĵ˵ҪҲܺͰ˹һ˵⻹ô
Īͷ̧ͷһ˵ϵѪѾϡûˣҪȻΪʲôҪЭΪʥʿʦҪôôֻҪϾͿˡ
̧ͷݶС˵Ҿøղ˵Ļнİ취ȥҲһ׵ģΨһпܵľǵѪ
Īһ¸ղ˵Ļȷô˵ģнİ취Ϊԭкô
Īһ¾ͷ԰˵ģصͲ˰
ȴͷĵ˵ҪʲôۣҪ֪ӳô˵ǸߵȼķʦҲֻѡתҲֻ겻ѣѾ˵ġ
Ī򱻰ⷬˣְͷͷ棬һԡ
үΪʲô㲻˵ȥ櫸Ű˹߳˷ŲԶ׷Լү
˹ͷԼҵŮͳ˵ǻûģǺ£ռӾ졣
ҧ촽˵ǣүǩ׷ľͿ˰ص¿д
˹ߵԼķǰС˵Ĳܵģа취ƹȥģһǲĵĻ߲ĸԸģԺô죿
櫰Լķ˷ţȰ˹˷֮ԼҲŽȥˣ˵ǵʱ䳤ˣάȽ˻үĵȼˣҲүư
˹櫵͵Ƶʱȥ̨ţʵĿ뷿䣬Ȼ˵Ѳ⣬رǹ壬˵ˣޱ˿㶼ҳҰ̸û⣬ƾʲôƾһοðգ
櫹Ĺĵ˵ҲΪ㿴λ˶ǴŮرǰȣ˿ޱ˿
˹һְ§˵ԼҵŮͳûأпչŮˡ
櫰Լҷһ˵Լϳԣ˭֮ǰ˵û׵ͲҵģѰ˰ɣ˵ŮͳԼС˰˹£ſſĶ𽥱Ӳ
˹ƿһ㣬°˵ôݣȻˣ
šͷȴýġ
˹ס°櫵СԴתĶ˵ǲ㣬С첲СȵģŪô죿˵ԭҶ˵ˣмǾĿܣڳ㣬һô죿
СԴµİڶҪӿ°ͱ˹סˣһ߻˵ƭңǰ޻ˣô׻УܲӶ˵ء
˹Цһ£Լ֪ʶԽԽ˵ľˣǰûôʱ򣬰˹˵ʲôС櫾ʲôڲһˣȻҷˣ⻹̣ˣ
櫲񣬰˹ȻһƣƵ˴ϣȻ˫Ѹٵץס櫵˫һʹͰת˹Ȼһס櫵ıһžһ£С櫵ƨϣ˵Ȼһˡ
櫻ûӦͱԼүƷڴˣȻƨһʹͱ⻵Ʀһ£˵ү˵˼ҾͶ֣һҲ
˹˼£ˬˣô˵ͰŮͳĳ˭ķͲˣҪء
櫸оԼүִԼСһֱ죬ҧ촽һְͷͷȥԼһẰ
˹СŮôԣյ˵Ժ󻹸Ҳһ죿˵ٴεһ죬˾ͷ
İͷͷһԡ
˹򵨱·ŰŪ櫰ȱĵĽġ
˹˵յ˵ƣ͸ղĪһģСƨɿûĴء


170 
峿˹ϴˢ¥ʱ򣬰븣ѾڲˣǵȰ˹߽ʱ򣬸ЩӲЦݺͰȳĬӣое㲻ԡ
Ͱ˹кͻȥ˷䣬˵Ҫڣþİ˹Ϯʿλ˹䣬˭̸ֹ֪ͣҴҵ뿪ˡ
˹תͷȣﾡʣѵһ󣬰ǾҪ
ȼ˹ЩˣЦŰ˹£Ȼ˵Ҹղøǲһ˹Ӿפֲȴˡ
˹Ŀſڣʵܾˣⲻ˳Ӿ췢չͽչôôܾˣ
Ȼ˵ֲģǸۿڳУˮ֡񡢻һЩð˭ŵĶܲµҪ٣ͿܱλҽˣҪ˶ֻ࣬λΪʽսǰơ
Ҳ˵٣ֻҪĪ֧֣ѵλֱӿս
ҡͷ˵ʤ㲻󣬲֧ԮǣؼǣдӣҲ˵ֱӾͰ˼ȥԿλˣһͿ϶籩ͺѣʧ𡣡
˹ˣǳ֮ȫ֧ԮԭĬӾ治һɵģ黹ͦѰģý
ȿյ˵Ҫû֧֣Ҫλô죬˹ھû˰취ˡ
˹Ĭһ£οŰ˵ⲻһʱ֮뵽취ģȳͰɣҺú롣
̾һŮﰢ˹ںʳ̡
˹һ£ʰȵӾĿж٣Ŀʯж٣
һ˵ڿֻһ͵¶츻ΪףӾͰͶŽȥˣǰһЩСһĿ󶴣ڶʱķˡ
˹׷ʵǳأӾûԼұ
ȴĺˮ˵࣬Ϊޣһһ㲻ˣӾԼұһ㣬ܶʱұĶʵĺԿʲߣԸÿʯĳƷҲԸԼġ
˹ҡҡͷֻԭϣøˣ̫Կˡ
˹Ƚַ֮ǰԼʱרڰ˾޴оַʽһֱȽ󣬾İһЩص׵һЩص׵ֱҽԳͭصĽ֮Ķܳҽ
Ͳǰ˹ڿõĶûȡýĳһ־ͱȽͨˣľ̿ʯó֮Ϊ֣˵ǰַ֣ʽȽ󣬶ֵǣú
һʼ˹ĪԼϣŷֻкúٰ˹ûҵϼúеֻ̿ͺúѧϰλѧ֪ʶ֮󣬰˹ΪʲôûúΪγɵԭͲһ
ѧλѧ鼮Ľܣ½ǴһССİλ濪ʼתİλ棬γ˴λģȻ̫˫ߵĳ֣ٽλķչھϹʱڵ񣬹ɵڣûʱȥγú
ֵķʽҪôħҪôľ̿ļȣħĻɱǷǳĸ߰ģòʧĳʦãпĸö½ձʹõĸֺľ̿ʯģľļո֣߳ܶ簫˾޴ĲҲߣƽٰĸܳʮĸ֣ȻŻʮľ͵ǷˣʮҪķѴٰľ̿ʮĸֲҪķʮһٰľ̿ȡ
Ҳ˵ٰĸʮʮĸ֣ķ˲ٰľ̿ǰ˹ϤǺҪʹõٽж죬Ծڲأŷḻľ̿ĵطһҲҪһң䡣
˹ѯʹ˾޴һЩ˵ȷ֪úúȥ󣬵ڴŨ̺ʹ̱ǵζϷϵͣʵرȽɢ׾Ϊúɷĩ״ȼգԺܶȻ֪úȼգϲá
˹ϵͳ˽ұĹ֮󣬾֪ԼһɱˣǾʯīַֻҪ˹Ը⣬һֵԼΣַʽ϶ܹʵ
кúһĻ࣬ʹɿ״¯׾ȼؼǣۻںߣ︻̽ˣ˹оͼüΣ˶ǰͭĿʯã̫֪ϻʲô
˹ͿԸƳʱĸʿ֡㸴ƲɹʯīַĻұͨĹ߸׵ģһ̸֣ЩƷ˹ô߰˹صľûһİյġ
Ǿ֮ǰľ¼˹ȷóұ᲻ɺ䶯ҪֹעǾ鷳ˣãʯīַ϶ǴڵģҺܶ඼ãֻû˰һ𣬾˺䶯˹Ҳܽ͵ùȥ
˹һ߳ͣһ֣£͵͵Ŀۣô࣬Ҳ˵ûһڰӦ˹櫾ˣȲȷǲ
ԲŲΪ˶˵ŮСĲ֨һĪС
Ȱ˹꣬ͷԵĳ˲صԼķ֮󣬰Ȳųһ̫ѹˣ˹˵ʱ򣬸ȵѹǳĴȻûʲô飬ǰȾǾǳϡ
˹ص䣬ƤֽддֵǲüҪǵԼڶ׸ħѡ񣬾ôʱ׼ʱˣ빹ķԹΡ
빹ģ弡־ϵһǳʵõרսˣר˺ûר˲ͺܴе˿̵ܻסʹսû˿ܾһ˾ʧȥս
ð죬֮ôٴεԼսһֵоˣ˹һֱѡ񣬵ѡħأѡԶ˺ħ
ԼϢΪģһ˺ߡ˥߻һõķʦֺ֮أȻһֱӵȼ˺أ


171 
Ȼ˹ˣǶħȵ˹ļ˲ſѡڰ˹ҲûʲôˣֻǵҪҪֿ߲Ρä˵Ķ;ħ
дд˰죬ûоѶϣһͲܸģ˱ؿǣʱֲҪǿս˹еʱ䡣
ʱ˹Ծͷ±ʣˣȥһԭ櫣ǰ԰˹˵үĪ򷿼ĿʯȺ˵ˣȥûˡ
˹һĶͷ̫װ櫾ˣĲˣÿλã߽°
˹򿪰Ȱںþ𸻿ٴεľ̽ʯ棬Խ룬ľᾧԽ󣬵ĵλã඼һˣ鸻ʮϵľ𣬰˹Լ׬ˡ
ľ𸻿󣬺ٺٵĶЦС櫰Ĳҵһˡ
櫵ɴ۾ʵ𣿸ģ
˹þʯİ˵϶İǵĶƣԺȼվŶӵǰսʿṩõ߸㣬ôУ
ͣȻ֪Լүܴ󷽣û뵽ǧĿʯǸԼõģǰס˹ֱŴŴĺ˾䡰ү
˹ֲ˲櫵壬˵˯Ҿ۸㰡ˡ
櫱˰˹ֱѹԼǰ˵۸һӺòã
˹ֱۣס櫵ͷŪͷ˵ǿ϶һӣүһҪ취ӳȡ۸㼸ǧ꣡
С죬ۿʪ󣬷Ǹже鶯ˣ˹ڿɲͲǹ߻ˣһ˹ûס櫸ˡ
šת櫵壬Ƴ˵үҪоһСŮԹԵȥѧϰҪǿʵȻڵʵû취۸㼸ǧꡣ
ȻúͰ˹ֿҲ֪ҪйŮһ׼£˹̲סòҲһ̲סòԼү
˹ŹϣһںСŮԽԽϤˣ櫶ͲʱòĵײģһЩͨŮӦ֪ȫ֪Сʱͱھӽ̻ˣ˵СʱҲԶм潼ھӣŮ飬֪ñȰ˹Ҫࡣ
뿪䣬뱻òһһԭǰõֵʱ򣬰˹֪ЩˣΪڵԴľȻˣҪֻ֪нӴħƷĳЩʱԴĲŻзӦ
˹ϸĹ۲죬ɫһ״ĶѻһССﱿĴڿԿȷͨеĸоǵЧһ֮ǰڵºõϢһ
ڲԴô£
˹̫̽棬ԴӦľԲͨĶʵǻẦˣ˹˷˺üΣ˵ԼԴĲûг֤Ķ̫
Ҫ֪ʱʶޱ˿ʱ򣬴̶ӷֵõͭŦôͨħƷԴĴڳûжֻ΢΢֤ĶȲͭŦۡ
˹һģֱ̽ڲ
һƬɫУ˹̽鵽һŽƵְ͸ĻԲӣմӣ˹ڵͺҪһûȰ˹ţɫ͸Ӿͻһ⣬ֱ˹ʶ
˹ŵðһӣվͽڤ˼״̬ʶһƽܵˣѾģԴľֵ˯Ѿ̳ˡ
ƽɫ͸ĻԲӱˣӹһĲƣӵ²Щݻģ
˹Ϊһ䣬ӳԱ˾ûµʱԴĺȻľͶˣֱӣȻƽɫ͸ĻԲӺȻ󣬰Ѱ˹ҲȥûӦͽӵڲȻһƬĽɫ״ʲô
˹֮֮ƹˤ׼̽澿ʲôʱ򣬽ɫȻ˱ըǰһڣͱ߳ӣصԼڣ˹ŷԼСˣѪȡ˲١
һгŰ˹ͷĿѣǿס壬ߵȥţǻûߵߣһϢֱӾͳ꣬˹һεڵϡ


172 λ
ˡүԷˡүкš
ˣѵ˯ˣ
šŽȥһ˹ſ봲Զĵϣ￩һ£ˣ
æܹȥѰ˹ԼүţãģĽл˼䡰үѣү
ҧ촽ôˣİѰ˹Żص棬תűߴȣȣǿæ
Ȼתص˹ߣʼҪѰ˹·Ьӣڲ緹أ󺰣ʶˣæ¥˹ķ䣬֮櫰Ѱ˹½⿪ʱĵͷ˹ĺ
ҲɵˣϻúõģôȻˣ߹ڰ˹һߣ԰˹Ȼ̧ͷ˵еȶӦûΣյġ
ʱҲˣȵһʱͶ˵ȥ̨ʹʲôûС
櫰Ѱ˹ÿȻŲЬӣһ߶԰˵Թ͵ʱʱ˵ҪоһʲôģȻһطѧϰȥˡ
ҧҧվ˵ȥ븣ʦȱȣϸ㡣
櫶ڰ˹εûʲô⣬սʱǱһȻ󾭹鷢εûΣ֮ͲˣΪ˹εǵһˡ
Ǻǰɱʯʱ򣬰˹εһˣںϰΪĸо
һᣬȾʹŸˣվ΢΢񣬸֣صĻȻ˵Ҽһ°˹㲻Ҫ̫ġ
ʱƺ櫣׼һΪһλ̣һλߵְҵߣֻһһʥʿ
ǰȻǸƺ櫺ΪԵĴŶŮ죬ڸ۾ܿ櫵ĶжŮ̳һʥգʥճߣֻнںѡŻС
վÿ˿ռóȨȣһ䣬Ͷ԰˹ʩȥ֮ת˵˹ӦܵεˣѪееɵӡ
ʱȼ̨ˣڣϰŵƤֽԻħ˵Ӧǿүȥģħ󡣡
һͳ˹ƤֽһȻǼԵħ滹а˹ּд߲ʲôģ߹˵˹оħս·һǿƷ
ҡҡͷ˵Ҳ֪үû֮ǰ˵Ҫоĥİɣ
ͷ۵ŵİ˹˵ӦˣܵҲĵĽӴ꣬ղʩԹˣʲôģҴҲܿȻе㲻ȣû쳣
櫺Ͱȶ˼˵ȫǰ˹ԼɵģҲûзʲô֮꣬顣
˶ټ˵ͼĶɶԼĳе㵣ģľǲе㲻òٿء
û֪֨ô˵˹εһΣҲе㵣ˣʶ˹û죬֪˵ʲôã˵Ȱ̧ϣȶȻˣ̫ģпԻָҩҲԸãԼӿѡ
ô˵æȥ˰æ櫿ɲ̧үʱסȣ԰˵æȻŮ˾ͰѰ˹̧˴ϡ
˹ʵûιȥϴһʶϻѵģڻƽɫ͸ĻԲ͸¶Ϣ̫࣬ˣĴԼ
һλĵӡϢλγɣĴԪۣȻêλⲿʼɳ֮һ﷢֣ҰѰλӡһŰ͸ˮ棬ڰλϹͨڵ㣬ҸıĴԪصƽ⣬̳ˮԪλ档
ȻͻصԼѾһİλŵĳһڵȥλԴԴϵĴˮԪλȡˮȻֱĳһװԴԴϳˮ
Ҳ֪˶꣬λȡˮãֶӽ˸죬ļ̳ȡˮԪأȻεȵļ̳תɴˮСļ̳ѴˮľŨһǿװʢЩŨˮ֮װòųȡȥ
꣬λ¼ĳɳһСرޱ޼ʣȻսˣޱ޼ʵʼѣ𽥵ıСмҲȶսԽԽܼҲԽԽС
ʱԲ飬ѳȡ˾ĴˮһͨŻˮԪλ棬ڳ˿ռڰλϽһССأΪάսеĵ˵ѪճһģԳȡеΪάѹģȡһ˿ĺġ
Ϊ֮ǰװʢŨˮװ߸һɫԲˮأһʯƵŮ翸һˮޣˮӼ̳ˮע뵽ˮء
ˮصΧһԣ泣궼ʻСصǷԲǧĺɫԲˮؾĺģս֮࣬ʱﾲţεĺ֪ʲô
սԽԽңҲþûλˣڣͽɱһգԼҲش򱻾ϵĹǽ磬λˡ
ǽͬҲ˻˯ԽԽӰ쵽˰λ棬Ϊһ˿ѹƲסˡ
ˣֿʼˣĹƻѣսڽУ޾˰ٱ۾ˣɽȼԼҪͬھԲ鲻գΧʿʼڻԲ˽ȥ
ʧˣ޾ٱ۾˴ˣԼˣͬʱҲˣűըƬѪҺԣûҵĩƬ
Բʱը֪ǽƯ˶೤ʱ䣬һǽѰķʦ뿪ǽ֮ǰһħʱԵУͨлصλ棬ԲҲˣǽ硣
׹䵽λʱ򣬾ڹ֪ǲǷʲô׹ĹУ̶һǰ󣬱ֻ˵ͷ­Сˣ͸Բ飬Ѫһ˿Զ״˭ܿЩ״ĶٴεתλŽʧ


173 ٵĸ
Ī˹֮Īķ䣬Ī˿ڻѾˣа˹ħҩûио˿ʱĺΪħҩãʹоǳʡ
ԼӣĪѧ֪ʶͽʦʽǸһֲ͵ģȻ֮䲢û̫ĸ飬һǹһڽ̹㣬˫ĳЩͬ档
һ£ڶ԰Ī˵֪Ƕڽ̻᲻ǲְԱŲҲ֪ﲢǽ̻Ҫչĵֵϣ̻ſԵġ
ȺĪһۣ֪Ȼ˵Ϊʲôװ֣ӣ۾˸
˵Ҫϱǿصʵ޳ɵģ԰˹һܺõѡ񡣡˵
Ī۾Щ븣ӣķֱʦǲûС
ֹ̧ĪĻ˵ԭһ°˹ĸ̫ǿǻᱻΪĿˣڲģΪʱ̽ˣϵȻʧˣΪ˱ڷв˺Եʡ
ĪһȵĶһۣǳǿģ˹εķȻͬʱʧĻôʱܵ˺Ͳһķˡ
λһ˵˵£˹϶ܵ˺̽ʱ֣ӦѪģʩһ㣬Ҫܵ˺ôԺʩְҵϵķչͻ˵ûˡ
ȺȻ׷ʵǺأ
¾Ҹղ˵ģõİ˹˵̫ǿǿԺɹͬˣڶԿλʱѹԼ㣬ϾɭŮʿλҲһֱԸġĵ̸ص㡣
һȥᾡİȡλأһսְҵص룬ںǺʱ򣬻һĹǣ̫ǿƣʦܰǵģҲЩˣʱȻ벻һеǲԱǣ̻᲻ҵһãҸҪ˼˵棬Ī򣬺ܱǸѻ˵꣬ͰĿĪԼܰģҲôˡ
ʦĪһʱ䲻֪˵ʲô֮ǰԹ޹ЩԼڿʦǺܵġ
΢ЦĿ˵֮ǰ᳭¼һֱʼǸ㣬ǰмְҵʱľ飬һЩ̻ڲϣЩӦܹ㾡Ľ˵ʵˣҲͲĶˡ
Ī΢΢˵лл㣬ʦ
˰֣߳Īķ䡣
Īȸ뿪ˣͷ۰ȣֹӣ΢΢ҡͷʾҪ˵ʵ˶ף˵ô඼ģƾĪ밲ȣôԿ֮ķˣ
ڰ˹˵ģ˹ѾˣȫʵʱĳŵҪҲãҲգҪó
ԿɶԿ飬Ϊ˹λ˻֮кøУһͷ˽ȥ˵Ī򶼲ţȻΪʲô˹һԾˡ
ָŶǣ鷳
ԲϢ𽥼˹õϢҲĻָ˶Ŀƣ۾ʱɫѾȫȥˣڴϣһ飬˹ǶܿԪۡ
ָҪ׼Լ櫾ͷˣתͷԼҵүѾæĹ򵽴ϣס˰˹˵үȱûС
˹ҪԼŲǰס櫵ֱ˵û£оʱܵ˳ͷеζѡ
ȷ˰˹û˵ѣ۵µʵ˵ˣÿζһĪεͲ˱ôϴҲϴλ
˹ս櫵˵úãүӦ㣬ԺȥоЩ߰òãˡ
ʵĲǰ˹Լԭ˭֪ǿôһ˹һᣬֹסĿȻͶ˵еˣȥŪԵġ˵Լʹͳʯҩһڡ
˹֪Լ뾫ܵ˺Ļָ£ʱ䳤ˣ˻Եġ
ȰѰ˹˴ϣȷ˰˹ʯҩõһĻָ߳˷ţȥﰢ˹ҳԵȥˡ


174 
˹ٴεİʶԭʵе黯ˣþһӵͼҲԵĲǰ˳ˡ
еʧȻˣǿųԼʶԲܿˣŸӦһ£ɫԲ˲ʹƶǰ
˹ȭͷԲ飬˯ĵסԲ飬ԭ⻬ޱȵӣϡƷܸܵԭԴ˯湹ģڳȡеԴԴϵľЩƻʵĳͨ͵Բڲ
˯ǰ˹ġʶģǰ˹ľֻԴİˣԲҲǵ˰˹ľ
ԴĹıԲģҲ൱ԲԺڰ˹ˣþ׻ǾԲˡ
֮ǰӿϢð˹֪ԲãʵλһĺĲð˹ԼǣԲ͵ͬһ̳ˮԪλȡˮصġ
ֻһķõǼ̳õıȽϸ߼ԲΪһ˿ԣǾһũ˶ѡ
һˣ˹ٴоԲ˼ʶ룬̺֮£򵥵ĳһЩʵʳ䵱͡
ڰ˹Ȱ֮£˰˹Ѿûˣеֻĺֻ֢ҪϢˣٴλָܼ򵥣˰˹İţطȥ˯ˣͰ˹˯һģҲû
˹˵ҲԣҪֵϢ뱻˴ţҲһ˺úõϢ
뿪˷֮󣬰˹ٴεĽ뵽ʶΪ͸Բ飬֪Բ淢ʲô£ԱȥԲڲ
˹ƯʶеԲ飬ҧҧԼ꣬Բڲ汾ɫѾʧ٣ռڳŴˮԪأ˹ǸԲСƽ̨ϡ
Ůĵɽ覣ϧѾûʻ˹ɫе㾪ϲˣ˵дĸǵ棬һз֮ص԰ǽɫġ
𰢵˹עǣڽɫˮһ״Ĺţ˹̧һУűˮ˰˹ǰ
ŵм䣬һģ˹ϵãԴģԭԴǾʵ壬ȴ黯ģҲ˵黯ǴıɾԭԴϫȫˡ
ԴĵһŵĽɫԴѪԡȻӻ϶ɵġ
밢˹ܽԭӦĸоҲ˹žԼһһǳУǰԴȫԼƵĸоͬ
˹һ£ջԼ괥˹ţһůеĸоͱܵȻĳ˰˹ڲϢҲ֮
ԴڳԲ֮󣬴ЩѾӻѪƬͿʼգ˲ʹﵽٽ㣬˱ը˹ҲΪαը߳Բ飬ڱըĹУ˹걻˺һԲ
Դıը֮ûʧԴѪԡȻӣĳֹ֮£ľۺһ𣬲Ҳں̵ܶʱھͰɢԲۼˣγһţڻƽˮ
˹ȡЩϢʯŮԣŮ񱻵̳վʽͷ֦֯ɵͷϰ˿ңȵļճ˿֯۵ӡ
Ů󰢵˹ûм鼮عѧ֪ʶҲû²ŮλûгǰŮѻ̵Ůԡ
˹ᴥϵˮˮĺĳֽɫģԲһħڵ㣬˽ڣ˹˳ͨ͵Բλĺġ
һխܶڣһƽ״ļ̳˹ڣڲһӴĹ鸡ڽڲĿռŵͨ
ͬһģ˹֪ԴѳģĺģԴԴϵĴĵⲿͬŽɫЩ󲿷־λ֮ǰƵѪǿͬѪϾܺ˵ģҲֻˡ
ʣµСֶһЩʺϰ˹Ȼй·ıӺͿƷĵӣλĵԴЩγµ֮Բλڰ˹ˡ
ÿһ̳ȥѲӣλİУվһ鸡ڰյͨϣλˮѿݽߣƽˮؾͺһɽķ嶥ڰλ롣
Զ˹ĵطˮԪڻۣԴģλָŲö೤ʱ䣬λͻµĳӯŴˮܳȡˮ
˹һԲˣ»ص˰λ棬ȫĿԲ飬ͿԲˣ԰ԼͶӰȥͷ˺ܶࡣ
˹˹֮ӱ㿪ʼŲϵӱ룬ҲоĽɫ³ЩƵһռ˹ĽڵϣĴﵽĸ찢˹ꡣ
ڰ˹صʶеʱʶ˶ռ䲻ϵʶس˺ԲƵĻƣϵĹŰ˹֮ڣԺͰ˹ϵ밢˹ʶЩˡ
ʶĶƽϢ֮󣬰˹֮ǰЩ֮óӯٴεáʶһ£ָˣǰӵˡ
˹ΧԼϵħĺְҵģһרķĹ죬ʶһȫˣǣ˲䣬רı㹹˳
漴򰢵˹עΪ˹ڹרĵʱ򣬲ɱĲμڹĵ죬עҲˡ
ӾǱְҵߣȵ櫣ȻҲˣĪڼȵĲ֮£ŵüͷ櫣˹ʵڽ
ĪЩĽӿ˵Ӧڽ˴ھ̬嶼ԵõָϵķӦõõˡ
櫻ͷλһָۣˣʵأȷһүǲڽ


175 ڶս
ȷſĪ֣һӣĪ£ôʣش˵̸ոմͻˣ֮ǰڶС㱨ء
Ȱ˰˵ˣ˹ܿҪˣĹעʼˡ
ô˵㰲ػŰ˹
Ȼʱ䲻˹۾еƹӰ´£֪ѴҶˡ
תͷһȻǣȫˣе㲻˼Ц˵ԲˣôˣҪҵġ
櫳һԼҵүˣͷˣŵŷԼȶˣǰߵ£Ű˹˵үˡ
˹ͷǸЦ£Ȼ̧ͷ԰Ī˵һȥɣûµģ˴ϢǺܱǸ
ҡͷյ˵û£ȥҲ˯š
ĪȵĲҲ̾˿û˵
˹ʵôˣ
ȿĪĪû˵ȻĴͷλŮҲԼС㲻˵Ҳ˵ʲôȴͷȴŰ˹ţϴżı顣
Ʋ˵㲻˼˵Ǿ˵ˣҪʲôƤ˵ߵأ¡
˹˵ûС
˹һȫԲϢһûʲô£ôʣɻĿŰȣ˵ʲô
ȼı飬ҧ촽˵ʦˣûκε֧ԮǣҰʱȥϸһ¼ʿεģҳϵģܲսģʮˣҴ󲿷ֶǵͽףǼϰߡ
˹عˣʲôˣ˵ӾϽµоֱʿأгأ
Ⱥܵ˵оԳ㲻ܳʱҪפں۵ģֱʿ֮ǰԿǸ˽ӵʱѾһλˣһλˣڻλλһˣûսģһǸսģûʲôս
Īʱ˵ڳһЩ̭ʿҪôǼϰжӳϵȻսְߣҪǳĻ۵ĳǷΰͻʧأ򲻵ǲǵģҪսս˵սܺá
˹ͷ˵ǾҼˣҲǿ˶ٰҸǶۿġ
ȺȻЩŤ˵ʵӾ氲ź÷ѲߵĶĻҲû̫⣬Ҫ¶Էи߼ְҵߣڶǣڳ㣬ǶŲˣҺĪŲˣô
˹ҡҡͷʾס
ȷžһƣڰ˹ϵı˵ҪһǵˣǸֻ㣬ŲҲңô
Цˣư˵ҴӦˣҪǩԼҶҪǩɪղãԺȿɪճˣǰؽȻͺһˡ
Īһ˵Уоô죿
ȽĪĻ˵㵽Ǽϵһ̳оλǸоҪʲôûʲôʲô˵ʱҲˣǵĸҲûõȥæǰæô
Ī죬û֨
櫼Ī˵ˣ˵үľλȷˣҪһʼĹ˲źصĽҪΪرүӦǣǵսдԼ
ĪŵͷȻ̧˵Ⱥͼô죿ƽ񣬲ûѪ
˹ʱ˵ˣǲ²ˣ֪ѪŨȵİ취
ĵ˵Ǹʦ֪Ѫ⣬ȻǲµģϾÿһ涼һЩƵİ취ֻǵİ취ֻʺԼİ취Ӧʺϴ󲿷ֵˣ㿴櫾֪ˡ
˹û뵽Ȼϣɻʵûʲôİ
ĪӵĿһ˵޻˿û˵ģ櫵Ķͷֱ治ͨʲôָ߶˵İ޻ֻڰ˵۹ĻϲС
˹Ͳ櫾ǻ尡
ĵһƴڱ˵ĥĥģǲ˰ĸŮˣ㶼ҪǩԼľǩһȥ˯Ⱦ
˶ȱ뺷۷ˣԼͬ뷭ۣ˻СŮ˾ǲһһѽڲٶˣ޵ˡ
˹Դҧгݵ˵ǵҪʲôúõĹ岻ʲô
ĪĴͷһȻ


176 ׳
ǰɫҡҷƹӳճĪ밲Ȳҵ顣
Ī˵ʵһͱˣȻӾ죬½ʵ̫ԶˣעĲ
̾һ˵ʵϴξѾˣǰ˹ǴԨ˳Ŷħͷǲܴ赽˴ƣһȫ½ԶħɱĴƣǣҺĪõĽо졣
ʱ૵˵ѹָ˵Ҫפأͻȥˡ
תͷ۰˹ĶʵֻҪһ·ѣٴռӾ죬ôȥоҲûá
Ϊǵ֧֣ûУĽ϶о챻ƣҺĪ˾ˣҲ뿭ɪҲֻƽƽĳȥɭ˹ܱӻ𣿡
˹밲ȶĬĬĵ˵ͷ˵ںҲҵʲôǽɭ֣ôģչ˺ǡ
˵ǻʲôóᣬǩ
˹û취ָָ˵绻·Ůͳϡ
վߵһߵıڳѰ˹˹
˹ó̻ڲղصģɭŮ֤֮ľᣬ԰˵ôǩ
ĪʾλŮ԰˹˵ǵҪܼ򵥣ǵûΣյǰ£ıסأı֤˹ĴУֻҪͬҪǮǮҪظأҪˡĸȫģȶһӵĸˣޡ
ȿȡ˹ͱǺˣ¿ˮ˵ͬԼ
Ⱥվ˵ǲҪͬԼҪ׷Լʵ⳼ԼҲԵģڶûأУԼǩˡ
˹գ۾ʵֲŮʲôתͷ櫣ˣҪСŮͬС
櫼ԼүԼģ֪˹ҪԼǱͷ˵άȽ˵Ҫأ˵ӣүԼͺˣûġ
Ī밲ͬʱ˵Ź֣컹˵Լ˵ء
˹λˣ˵ǩ
ǩλͬ˵
˱㿪ʼԼ˫֮£ǩһȽϿɵԼȻˣڱ˫־ԼرĪߣ͸ǵġ
ڰ˹˶ѪԼָ֮ĪĸŮ˵ԺһˣϣԺܹദͬ
Ī밲ʩŮȺͼʩŮ񣬼Լķ
˹ӿͰԼȻЩھ£һһֵ¶ڰգۼһ򣬵žᶼ˹㣬ڹʱ򣬹ըѳݣǩԼ˵ʶ
˹Լųʶʱ򣬲ٿڵԴĹӭȥԼԴĹһת˳γɷĻڰ˹档
ŮԼ΢΢ķ˱仯γɷ֮Էǳٶȴгȡ䵽ǵʶ
ȼʽɣ˸˵ˣˣһȥ˯ˣ˯þˡ
۾һת΢ЦĶ԰˹˵үĪ컹ûҩҩɣһˣҲȥ˯ˡ
˵ʥʿವľ˰˹ķ䣬ʣĪλŮɵ۵Ĵ档
˹˷ۣ˵ǷĪȥҩҸ꼶һĳȥϴϴ˵Ҳˡ
ĪԼСС̺ԼŮʵҺܳôô죿
΢ͷ֨ǺˬĻشԼС˹ǺˣⲻܰǹôѵڻǸ
Īһ˵ԺҪүûûСġ˵˵ûɰ˵ǰѰòòİ찲Ȼʪ͸ˡ
ӦһҪүҪа˹ĻôԼСô죿ϸ˵ûûСˡ
ȵͷ˵ĪҪߡ
һתСĶĪ˵С㣬ȻǸطȥǵү
ĪЦĵҪСģҾð˹ûоôöԸûôեɵģСİԼȥˡ
̧̧°˵ҪǲУ´ҾͺСһ𣬿϶ե
ĻĪǰоûĲսһ£ûĻȷžͻطˡ
ҡҡ촽˹ߵķ׷˹ȥ


177 
ʱָۣɳоš
ڷС԰㳡˹ĪһߵѲ飬ǰ˹ؽ̣ӪħƤӪʽǲǵĻһЩҩۣҵһ£ħƤװľտպõЧõ˹˿͵׷һڶ졣
Īһ׼ǰ棬żϵľּףתͷ԰˹˵ޱ˿ƵϬƤǶƬѾȫˣİ취ãλӳϾǻ棬⼸ڱصũƽƸǳĳɹܹ˵ԤѾˣ¾ѡγһ֧ʮ˵ֱ
˹΢Ц˵ɱˣЩҲҪĴˣӾֱҵҪǲȥػģˣͿ䵽ȥİѳľȫôľͶӾˡ
Ī΢΢ĵͷһˣȻڳҲϾϴε¼УϵͳкܶǸ˽ӰŵģȻڲûһЩ֣ӳԶǻ˺á
ˣЩұڽˣĪȽϹĸұҵ
˹ҡͷ˵һ㣬ϸڴӱﹺһú˼Σ򻹺գüγĶҪһĸֶǱȽѡ
ĪЦһ˵ǳҲѾܺˣҿû뵽úãȻ˵͵͵ȥұ˲ҪĿģ
˹ٺһЦ˵޴ȥ֮ǰ˵ܶϿûõģǱʱ¶ȲߣЩֻҪɸѡһ£ˣһԳø֣Ӽİ飬ɹʾͻ
ĪһЦ˵㰡СǮҲҪʡӾĿȥҲҪǮҪΪ˺üˣʵҰЩʯҲеģҪܾ
˹˰˵ڲڲô˵ұǵĹɷݣʡҲǵǮ˹ǰţȻͷĪµļ˷Ҷ˰ɣû˵ң
ˣǻƭˣֻҪµļ˷һ㣬ǳԽĶҪȫ³Ӿҵһ࣬ǰ̰˶٣֪Ҫһʱ֮Ҳ滻ЩҾȫͷˡĪ޺޵˵
˹˵ǰǰԽȥȫ³Ҽ̰öĿˣ˾ˡ
Īҧͷ˵Ҫͷˡ
˹Ī屾ͶɱӺǳϤһɴһɵǾɡ
ĪߵĹ̨ǰźĻܰŵħĽ˵ħƷ׬ǮһͶǿһˣҩ˵ֱӾͱԤµˣ
˹ЦЦ˵һ֣óһַݶЩԤҪֻģȻȫˣ̻ʲô
ĪͷҲǣҪֻ׬ǮĻЩͻԲҲû£ҪͷĻԲ˾Ͳˡ
˹Ī¿̣һȥӾΪ찢˹Ҫȥӿˣȥ˳ӺԡӿڡǰЩطչ£ƤϺħҩҪúõƬϿ߳ɵĻԴԺЩȥȥԶĵطҪȥš
صӾ櫺ͰȸսÿеѵǶӵ٣֧װӿʼǵԺܶڱΪ֧ˣǲſ
˹˰ȣ⼸оôµطЧòã
ƯĴ۾һ䣬ЦŶ԰˹˵ܺãһʼʱҪúܶ࣬Ч㣬˼ҾͿİ£ͻƵ
أ˹תͷСŮ͡
ǱȽЧҾļܻȶףү˵öԣÿ嶼ԼеؼǷˡЦŰȵ֣˵ʱתͷ԰˵ġ
˹Ҳк񰢵˹ԭļǩ֮󣬰˹ͰԼ̸˰ĪһʼЧһ㣬жʱ䰲ÿ춼üģһʼ˵ΪʲôĪˣѰ˹ȫŸ˹
˹֪ԭҲǴһʼ˼Ҫҵϧһֱδܳɹ
˼˹ͽӹǰйľ飬ֶǳϤӣϵĹǳ˳
˹ϣЧһھɾ̵ȺǵģҲжֻʱĪ밲ȵһֱǿѪŨҲӣڵ֮ϵͻﵽѵٽ㡣
ȺͼҲ˺ôΪ˹о˴½ձĶʽҲоһµİ汾̵λŮΪ˹СΪ͵˲ŸĪߵģͨͲ֪ʶ
˹Ҳѧ˲֪ʶΪرҲãѹեҲգչ˺λŮ壬˹ŵˣֻҪǹôµĲҵԺҵĲϣһҲָһݡ
˹ô󷽣ΪԲλָˣˮԪۣԽԽ࣬ٶҲԽ죬ƽˮؿʼŨˮˣ˹ӾĲ滹ǰάȽ̵֪ʶóһۣ֮ˮ֮Ȫ೬ǰŨˮ
ڰ˹֪Щľ䷽ԴԴϲŨˮҲһЩͼҩˣЩҩ䷽ڴ½ϲѻã˹׼άȣܲҵ
ûҵЩ䷽֮ǰ˹ҲûԲλĻԣԣȷŮĴ˵ֲ졢ЧЧҷǳЧ
ֲҩҩҪħҩͳˣҩЧǳĺãҲϼҩ֮еҪԭ
ҲΪЩҩЧã˹˲ͱ˼̣ѰλħҩƵҩȡ˸֣оҩ;ѸҩͨħҩƵֿȫȥҺͿͻ˵ˣҩֻƵʱżãҪĻͳ۰ɡ
⼸ȥҩÿ¾Ϊ˹ǧҵ룬֮ǰĪħϺ˿񣬰˹ſĻӻ̣ұ
λȥӿڣ׼Ͷʽ𣬰ںҲӺӿڵۣȻĪĴתˣĪˣȴӶˣµĺߣϾԶ׬Ǯҵ
ϢԵȣת˸ֻһ׬һǧ൱򵥵顣


178 ط
ӿ򣬵ޱ˿ſڿ˹ʱ򣬽סס죬طϲᡣ
˹ĪȽܸޱ˿ʶУ˫ԶԷһʶڼˣӹ˱˴еӡ
룬ҰĪأΪεʵ̫ˣҪĪĲоľͳˡ˹ޱ˿Ϊʲôûһԭ
ͬʱҲ˵ҪץƤһ㣬Ȩ𲽵Ĺɸ㣬˳㻹Ҫһûֵε˲ţ㲻Ƥܾõģҵˣ㻹ûȥӾ죬ҪѸٵƤһ˳ӾĹ涨һʵС
΢΢ĹԼа˹ͺޱ˿˵˵ģӹǿʵ
ޱ˿ãĹҲһȤͲˣһլһ쵽ԸоħоҲȥæֹ˵£һֱǾлġ
źȨĽӣŮǾȥ壬ڴϴ˲һ£Ȼ˹Բλ棬ˮʹãڴϣϴ軹ǳĲ㣬ϵϵȲտռҲÿĴС㶼Լζ֪
Լķ䣬ôĪֹСȥԡңͲܣޱ˿СԺϴȾͱĪȰռˡ
ޱ˿ҲųȥˣȥĪһȺһЩµʳסޣݿûˣ˹Աߣͷ԰˹˵ôһȺ˻ּܿǶƤȨͲ½
˹סݵ֣ĦŪģ˵ЩģֻҪڣʱ½һµĹҪûƤʲôֵ
ҧ촽ǿΪ˹Ūļ£԰˹˵׼ôǽãһ
˹΢Цİ˵ҪʵΪأǰҪһء
ޱ˿ݶܳڵĶڵͽְҵ棬ĴĹ򣬾ʵ˹λҪĿľǴ׷ȥһ˷ʦѧԺʽĽѧԺ֤ϣڣܼ򵥡
ޱ˿Ī˶źãص䣬ǾͿԼúͷڻԳİŹϣûߵ˹Աأͱһ˻˹Ĳϣݺݵ˼ޱ˿ȵϢڲϣһˡ
Ű˹֣˽ϣ׼뿪أ˭֪˹һǣסһֻǣסޱ˿˵Ǳ̫ˣر㣬ҲΪĪǹ壬ģҵǱǸҪô
ޱ˿׶˰˹ĳŵ֮ǰĲŷǮȨơòȲĪ˵İ˹˼ǨǼٵġ
õĳŵޱ˿ˣ˹æſǣסݵ֣ޱ˿ȥ۽ǵˮݺݵ촽ϡ
ޱ˿ǰ˹Ӱ˼ôãڼˣˣ˫ֲԾľͱס˰˹˹Ҳ§ļѹҪޱ˿ڽԼһ
ȫλĽӴޱ˿鶯ѣԱߵݿӵҲ࣬رǿ˹һסԼ֫һ̽ʹĺץԼβҲȫһ밢˹ҲݺݵԼ
ޱ˿ԺһƬհףֻԼսˣ·Ҫ͸ǱβϮȻָо˹ֲϵƣ֪˹ҪʲôŬһֻ֣ס˰˹ţ˵֮ЩĿ϶ֻʹֽ
˹ָĻޱ˿ǰ͹²ʹñ鶯ѵޱ˿΢΢ĲСϵȥĦ˹Ű˹Ե
ҧ´ͷҿͰ˹ȣǲҪȥ䣬ýԺͰ˹˽Եʱޱ˿һİ˹⻵Ʀָ˺üޱ˿ǰ͹׵İȫ鴤ѣҪǰ˹§ˣܾûվţҪڵˡ
˹˸ŮḧպͲӣİ˺һޱ˿Ż˹ʱˣﻹأԼþһ߿ţŭúݺݵס˰˹ڰ˹ǰ̧ͷ


179 ӡ
˹⼸æҪĪȥݷÿɶͺش壬Ҫ̶ӵټվ̨ٲ˵ǰޱ˿ʱռħҩƤպãһŵʲôҩħƷ
Ȼٲ˵ǰڰ򵽵ġӡֻݣһħ󣬰ŷӡʯ𿪣һֻǶһţͿ˿ʹãݿʹħٻһƥħʱƵģլռ÷λӡֻڳ;еʱ򣬾ͷܶˡ
ɫķӡʯһ¶԰˹˵£Ҿӡʯһ£ӡʯ˶ǮӡʯģõǸ߼ϣַӣ˷˺òϡ
˹ȵĿǸֻѵƵӵķӡֻԭװģһʼûгܷʵʵĸݣֻİٽҡ
ʲôİ٣ݵɴ۾һŵģ
˹ͷ˵ģһں򵽵ģһǧȻҿİٽҡ
ҡҡͷЦŶ԰˹˵ϴ©һħݣּ©һӡֻѵ̫Ħתţ
˹ĪùӡֻȥĿֿû©ˣݵ©ˣ
һطӡֻ˵һٽһöӡʯǶǰˣ㿴Ǳλ־ǹڲƷ˺òãڷӡʯм붼ҪٽһöˣϵȵĲģ΢޸һ£ͿڷӡʯԵħ󣬿˷ӡָͼٲʣһٻͿܡ
˹üͷһ£˵԰άȸǱ°İ
ݱӵĿһ˵ӡʯ˹ģȥʱļ۸չҪͲˣħ̵꣬һöӡʯֻҪİٽһ
˹üͷһ˵ǲ׬ˣ
šǿ϶ģϣʦҵıʼоĳܷ޸ĵϣȥһ½㣬ȡͰֻĺá
˹һס˵ߣȫָˣҼһ¡
ǰ죬˹ޱ˿ʰˣûʰһֱԱߵݣҹޱ˿һֱԹ˹˵ӦùƽԴ㵽һֱЦޱ˿˵˰㣬һˣޱ˿˰˹üˣҪֶͬʰһȻԼǰͦ
ڶ԰˹ҲǺܿݵģƽʱһЩСס˹ʹʱҲֻ԰Ρ
ݱ˹ôһľͿ˰˹ϣӦ죬Ͼͳס˰˹ţ˵𣬰¡ڲУϣʦԼ˼ߣҪϽֻƳ´κô´ҪôԣԽҲԵġ
˹һµģô˵Ҳ˼ˣһһգͰſˣ˵ɴӦ˰ʱڡ
ʱ򷴶ˣ˰˹˵ģҺͽһȫ㣬ﲻ˵ܿģʱҺ˯һʱ˵λᵽ㣬Ҫúõġ
˹ߣ§֫ʵأ
һֻر˹һץס֣ǣԼĺ£̧СԴ԰˹˵κҵĲҾȫˣȫһУĵģĺ壬ȫġ
˹ûޱ˿ԴݣֻĴݵβͷĲһݵգһĶһ˵㣬һӵģüǧأȫҵĻᱻ滵ġ
ݿźܼͦʵޱ˿Ӳ˹סʱʩչ˶Ӳˣӷҿʼ鵽ȣ˹ܸоסԼظʼи͹ڱӲ
˹΢ƿһ㣬еۣץסֱҡһ˵ޱ˿ҪЦأϧڣȻͿԷˡ
ݱҡһ£һ㣬԰˹˵֪ⶼ㲻ģֻҪ㿿Ϳʼˣ˵ЦЦҲòȥʲôµġ
˹žһƴ¡β˵ˣڲˣȥɣҾͿ̲סˡ
죬Цһ£߳˷ţȥҽ޸ķӡֻˡ
˹һԼ֧񣬿Цһ£ʱ򰡣˾ǱȽֵģ˶ˣȴô죬Ҫ˭ˣܾ̲סˣǲǾǾ׻òĲõģ
ûãݾޱ˿˹䣬ĪҲˣĸ˾óϣݵıʼǣоô޸ķӡʯޱ˿˸ôһƯֻ
һ֮ݺޱ˿æˣ˹Աߣռʼϣ涼ޱ˿ݰµϣŷţȻóһڲĽţޱ˿룬ʲô
ޱ˿һ˵ɭ񵽵ģ˵ĺۼչģǼˣﱿһ㲻֪ô
˹գ۾ʱп־УȻʶһҪôһ⣬˹Ǹое㺦¡
ϵ˵棬üͷ˵԰ûôģ㲻ᱻƭ˰ɣ
ݰһۣû˹ݱԼͰڲĽٴεϸϸ̽飬Ǵⲿƺۼȷڿ׹䵽
˹°ͣԼռ﷭˷óһѸﱣһƬ׶Ƹﱣ׺󣬰ѸƬһľϱø΢£ƤĥɫĽ
˹ٴε˵飬ǲ԰˺ܶ࣬˵˰ԡ
ԣǽᾧ壬ʯǳõһֱʯ۾û̧ͻش˰˹⡣
ǸԺ߶׺͵Ǹʯ˹ɴ۾ɲһʯˣȻܵĽһʯһܺͶħͨıʯǳ
һı׼λĶʯһöֵʮңʯ뷭巭Ҳٶһ׼λ
˹ת˺üתһʱ֮û뵽ʯҪʲôһʵƤϣã˱ǣԺˡ
ʱúܿ죬ڰ˹̽ռĲ֮󣬲ŷɫѾȫˣһĹôȥˡ


180 ¡ħѧԺ
׼ôħϵĵؽѣϣŰ˹ޱ˿ãٴѯʴҡ
׼ˡ
ϣҶûˣ̧еķȣõؽѿ̻õħʩչԶ̴
˹ǰһȻоԼͷһΣһţҪʶվȵʱ򣬱ýȥһԼޱ˿Ѿһİĵط
˹̿ȴһܷĻûչȥͷ㴫һ
ӭмʦϣλҲӭ¡ħѧԺ
̧ͷһͷֻһ򣬳֮ⲢûӰɻʱϣԴ˵ħѧԺרżشʲô˵ģǵһڵĹܼӦˡ˵űһʯǰ
˹̧ȥﲢûĵطϣʯʩһâʯ˹ȥǰʯڱ㿪ʼ˸⣬ԵƬ̣һͨϣŴ˳ȥ
˹ɵʵϣôֱͨﲻǵģ
ϣͷһۣ΢ЦŲ˵
ҶˣҲˡ˹ӣ²⵽ħѧԺܡ
ͨһӴӴִнӴĲˣһϹ۵ĽĽ͹װ
ϣŴ̨ǰ͹װ˵þò
ǰϴμѾһһʮˣòҶܸоǳӯħˣϣС㡣вĹװ巢˲Ȼ˵ĻȻףֵֹġ
ϣϰΪһָŰ˹˵Ҵ˼λѣ¼һ£˳ǰʱ֤ͨ
Ըת壬˰˹ǡ
ϣ԰˹˵վ棬Ȼ˵־Ϳˣɨò¼ħĿģֻҪħѧԺĴʦͨǵϣ֤ͨͻЧԺħѧԺûô鷳ˡ
˹ϣ˵ȥˣȻһͭƣϣ߳˽ӴһǳƯ˹԰ڰ˹ǵ߲Զǵ¡ħ񲢲ߣֻһٳ߸ߣΪñȽԶл԰ľڵ˹ǲûпħһĽʲôͬ
ǵħķ֧¡ħѧԺˣ˵ѧԺʵҲֻмߵ¥ѧҲ̫ࡣ
ǵҲ࣬ħ㳡ˣͷӿӿ˹ĿȥԼ̯֮˹ͷϣϣ֪Ҫʲô̯һ˵ȷ̯ĶǺħйصĶûһЩʺĶλزʲôġ
ʱ˵ˡʦ˵Ľ
ûʵһʼûô˵ģֻһЩҵ˵ħʦûʵɹһЩϰħѧԺķʦħķʦҲԼһЩħƷó𽥱˶ʦɴͰѹ㳡һΪȫϳ棬̯ˡ
ޱ˿۰˹˵һߣ
˹ͷ˵ϣȥ֤ʱǱȥԱ©ʲôģϲˡ
Ц˵ô©㵱ѧԺô෨ʦѧô
ϣƲƲ죬û˵Ѿ¶԰˹ıӣ˹˷ۣҲ˵ˣ֪Ůһ࣬һֲĶǵսͻȻߵ޷ȼĳ̶ȣʱ˵¾ͺˡ
ϣǰţһ߶˵ȴȥסȻʹȥ֤Ļܰˡ
Ű˹ѧԺҵ˼סլ¥Ǽסޱ˿շһһ׼侹Ȼһ쾹ȻҪʮңһԵġ
ϣԿף¥һ׼䣬Կ״ţȻ԰˹˵Ѹղ쵽֤ͨħϣͻ¼´νֱ֤ͨſڵ֤һţԿ׾ܽˡ
˹ͳͭƣ˵ôܣǱƲҲܽ
ϣЦЦ˵ȫļѧԺ͹㳡һֳƵ˺ԭʼǼǵļ¼һµʱ򣬾ͻᷢħĽͻħķΧڣ˵ְͨҵˣǴʦʹˣҲδܳȥ
ޱ˿ϣͰ˹˵ʱȥ˷Ȼޱ˿һ˹ԡҺú
˹˱˽ȥĺҲܹԡң˹ͱռ˰ԡҵĴʯԡŵˣǱԡصĴСŵģǱԡԱߵעˮͷŵģһħˮͷ


181 շ
£㿴¹ݡ
ƽҶ
ףõʲôˮô
˹ޱ˿㳡֣ﲻרħʦļУǧٹֵĶȫħʦҪõġ
˹һˮݣʰ̯˵ô
̯ͷñ˹ʼˣ̧ͷ԰˹˵ʵݰʮһ
˹̧ͷòһӦһˣϺˮݹʮһȫǸ׵ģȫԭʲôˡ
˹ͷ˵е󰡣ǿڷ·εħϵ꣬һĲҲᳬʮң۸񡭡
˰˹һ˵˵Ǯ
жٻһû˼˹°˵
˰Ѷñժ˵ҾǾˮӵģˮһͦģҪ٣
˹ͷͷϡˣܼ¶ƤȫǺˮݹף˵ǳˮģ˵ʮһҪʮ
˲Ŀ˰˹һۣҡͷ˵ʮҺϵʲôһ̯۲Уͷĸɻûô࣬Щʲɵģûɹء
жٸɻ
ɵĴİʵʮ
УҲˣɻʮʵʮ壬
ϡ˴ӱİóˮݣһʵģ˹ѡѡûôģûȥֻ˳Ǯ
ޱ˿Զ˲ʰ˹ʲôһʵģȥҪɹɡ
˹ʵˮݷŵһܷħľУޱ˿˵ˮмָҩһԭ֮һڼˮ棬оˮʵãԺҪˣׯ԰ʱ򣬿Ȫ棬װΡ
ޱ˿ĶͷʮһװΣ˹ʼݳ˰
ʵ˹ֵܲλȥģҪǳɹˣλǷԲǧĺ֮ˡ
ԭλˣλȫԲ鵱һϵͳһֻܳȡˮԪأȻܹŨˮͿˣκθöûУ˹ðϹôһλ棬ȻˣҲĹܣϾкûҪΪ˿ۻҪλȥ
ԭλĻԣ˹Ҳ׼һЩħҩ޵ĻеСλˮλҪˣ½ؼҲûʮĶ
ȥƽˮغԱߵĴʯС㳡ֲĵطҲͰĶңлƽĵطֻĶ˹Ҫʡãϸֲֲ
Щ˹ȫƿԲλԺŷ֣λĺѾˣЩȻγɵİλʱƣλǹ̶ġ
λʶҲˣħһĶܿϧ׹ʱķĺλģšҽˮɣ΢
ڰ˹Ҫڰλʲô£ҪΪȫû鼮˵ٿ˰λʶͿָʹλ水Լ˼ȥִĳΪ
˹ޱ˿й䣬ļлĺܶö˹һȽϾµĵ̯Ϸйװʯô߶˵Ķ֣ϧ˹Բװ岻˽⣬ȻҲǲһ¡
ǰ˼˹ȻֻħģȻ̯˵ĵҲ̫ˣͲ±ԨϢʴ
ħô˹ʼۡ
һٽҡ̯ͷû̧
˹ҡҡͷվˣϲˣ֮ǰٴξȻûʲôãɱʹˣһⶼһٽң˹ϵķħʬ壬Īǿһʬأһǧ
ޱ˿Ҳ˺öˣ˳˹·ȥ˹תһϰŵǻƽҶмֱľ
̯֦
̯ЦŽܵλ澫Ļƽ˵Ǵһ֮ԱߵĻƽõģȣʦȨȣλŮʿõĹ۶ǷǳʺϵĲϡ
˹ƲƲ죬Ҫ֮Աߵô׾õôһֶģ˵ˣǾ鱾ҲѵЩ
ҿô
ȻԣĿˣ㿴
˹һС֦΢̽һ£֮˹ӦԭԼ֮Ͼǻƽ˵֮Աģ˹Ͳˡ
֦£۸ûʣޱ˿ˣǸ̯ĺ˹㲻ٿһô۸ܱ˵ġ
Զ˰˹Ŷޱ˿˵룬ǻƽ֦̺֮࣬ȣȻ壬ĹЧͲˣûҪ򡣡
ޱ˿念֮һֱҲ˲飬Ҫһõķȣ˰˹ĽͣҲ֦ʮʺݣֻƵļͰ˹ǰߡ
ûԶ˹жޱ˿߹һһصıǣ˹ûܰڵϵҵıǣ̯ű߰ŵļӡУ򿪵ĺиǣһݣ˹̯շݣж󣿡
̯˹ʶҲûİŪͷ˵շݣڻ纣շݣ潨׼ߴСķ䡣
Ѿģԭ˹׷ʵ
϶ܽ׼ߴķ䣬ҪԭôģҾͲ̯ˡ̯Ű˵
˹˼Ķ̯Ц£ȷǣҪûܽ׼ߴķӣôħʦ֮涼װһСǱˣôĿռ䱦۸񳬼ʮ̯ôڽűߣַӱ˿ߡ
ô˹ʼˣһһԽʱӪصĿռݾˣðյĻһʱӪؾͷǳķˡ
շǧҡ̯ƽ˵˵Ĳǧٽһ
˹һ£ϼӹѣװ޷ѣһ۾ҪˣҲ˵𣬲е㲻ֵã˹̯˵Ըչʾһô
˹ûֱ˵֣ôصĶ̯Ҳ̯ܲԼչʾһӦûǿԵġ
̯Ϊѵҡҡͷ˹Ҳ⣬ȻǾͲˣԱߵޱ˿ȴ˼ڵҷŵıǣ̯ð˹
˹ָһǣֵͷװںշݡ
ףⲻ԰


182 μ»ҩ
ޱ˿˼öǶʵϸ塢ˮ󣬺մˮ̳һ
˹ϸıһеıǣȻ̯˵㿴⼸öǡȻ۾ȴǿľշݣ̯˸ڨڨЦʶ֮ˣǲҪΪСˡ
˹֪Щ̯Լ棬Ŀ飬˵ԼŹ֪Щ̯ıǲħıҲûţ΢һ˵öǰɡ
̯æͷ˵úãԵģԵģ¾ѡûöҰɱ۸㡣
˹һɨڵ̯ʮöǣ̯˵һöһңѾǳɱˣû׬һͭǡ
˹Ҳûֱۣӽʮңޱ˿ˡ
ޱ˿ĻͷǸշݣ԰˹˵£֪ŪˣΪʲô˳ƿ
˹˵Ǹ浹ģıǾͿ϶ͬһ˵ʱܾ˵ģ㿴ıǶˣ汾̺ĿռĴˡ
ޱ˿һʱûӦʲôʣʰ˹
˹˵ʵǱһϵԪʴˣȻλǱԭ״ıѱıˣöշҲû˿ռҪ˾סħƷͺˡ
ޱ˿գգ۾˵㻹Щǡ
˹ٺٵЦ˶࣬ȥٺ˵ס
ص׼䣬ϣѻˣݵ֤ûκͨݾͲѧԺѧֻ֤ʦʸһмʦ֣ͽħʦļ֤£ֻҪʩչһħѾħʦˡ
ֻҪһЩøħѧԺҪֵȥ񣬵ȻˣܵȨҲûֵô࣬ķʦÿȥħʵҲãȥͼݽħ鼮ҲãҪõģֱֵǴѧԺҵķʦŻݣѡ
ħһЩеʩµоɹҲܲģһЩѾļɶţ߼Ŀ϶ǮҲ
ݼ밢˹ˣЦʰ˹μ©ûаϴɣ԰˹ںӿСطܼ©ħƷǹڻģΪöҲܶΡ
˹ҲЦŻش˵öɵذڶ͸ˣôǼǵ°
ȻˣҾǼˡ
ޱ˿һЦŶ˵ǹ㻹Ҫȥˡ
ϣʵ򵽱˻ˣ
˹ѱóϡ
ϣݲԼͬϸϸļ顣
һᣬϣű˵߱ûԪʴĻӦһռڡ
Ҳͬϣļ˵ͷ˵ڻû˰ɣĿռûˡ
˹΢ЦĶλŮʦ˵ûתǣʱռĿռǲʱעȥģԭĲҲͨħϣɿռħϡ
ݵͷ
˹˵ô̺߱˿ռģȻԪʴԪرȹ̵ЧģֻҪ΢תһ£ٹעռô
ϣһ¾תˣ˫һϣ̾˵ǰ˹תÿ죬һʱֻ֮û˿ռûˣû뵽ٴι䡣
ݿеı˵ǲ׬ˣ
ޱ˿۾԰˹˵ǵ̯ϻкܶ౴ǰȫշݡ
˹˵շĿռ̫ˣǹ䣬ɱҲ̫󣬻Ʒȥһأڵ̯ϵЩǣ΢Ŀ£󲿷ͨıǣһЩǱԪʴһĻ߱ʴȻռʱ׾ͻѵģɹûЩȫʴıǸߡ
ϣϵʮö߱۾ЩĶ԰˹˵Щ߱ȥôϿǱͨĿռĸ߶ˣڹʱѡòͬķҲķãʮöҶԿռ䷨֪һܹߺܶࡣ
˹ЦŶϣ˵ԣҪȥҲѧϰһ¡
ϣҧҧӦ֤һص̽⣬ҿݼ¼
ݷǳĸˣϣֱ۾˵Ҫȥʵң˹æֹǣһѧԺ飬̫ڷ˵˰ɣϢһ£ϣǳȥߺˡ
ʱת˲˹ޱ˿⼸춼ѧԺͼȹģ˴鼮ķ˲ٽĵķãΪĵĶħ鼮ѽģȴǳĸ߰˹ȴޱ˿׬ˡ
ޱ˿ĵһЩħ׵鼮оһЩħ˿ߵգ۽磬Ƥľ顣
˹ĵĶһЩħʦμǣһЩ½ĵ֪ʶȻҲٲշ鼮ͨϣݣ˦ǧңһЩ䷽һžġμ»ҩ䷽
μ»ҩһЩʦĵʱóҩˮһЩħҩ»߻ԣ
ҩԾ˵пޣΪһҲֻһҵԾֳ˵ԺԲƣȴȽЧˡ
ϾһҲͰʮΪҪˮֶصˮһʦȫƵĲϡ
ҩ䷽Ȼһĺ䷽ܵĳ̶ȴǲߣһмϵķʦ򵽣˹ڹһΪħһҩıʼǡ
ʮλμ»ҩʦĵãŻỨ˰˹ǧң䷽ʮ֮һĽͿˡ
˹ԭȷʵܼ򵥣Ϊʼͨˮתˮķð˹Բλˮ֮ء
ޱ˿ݷǳĸжΪ˹ؽ䷽Ϊֲڲнʦʱʧ
ϣҲõ߱ûˣѡʵõһ붯һλóռħƷĸ߽׷ʦʾһöռȻԼλ߽׷ʦĽ̵Լ
ʮö߱ǳĳɹ˿ռи߽׷ʦһö󣬴ﵽӢߣɰ˹ϤĹƵλǲʮ׵Ŀռ䣬͵Ŀռף˹׬ˡ
ľö߱ʮʮ֮䣬Ⲣϣ⣬ǻ߱ʵԼ˿ռĹע
˹ǲ˼ȫջػ߱ģҪöϣϣȴȴˣ˫õģ˵˾乫˵ϣʦ㲻ҪֵҲҪϣſöһٵö߱


183 ķ粨
˹еıʣűʼϼ¼֣ϲ¶ЦݣѾǵʮõϢˣѧԺͼ¼ʮλħʦμǣӾħۺϢó˺üصλá
оǨǰĴׯҲйͷϢĶѨɪʱħ۹ǲվбɨĶħٵ㣬Щֵȥ̽ģЩǺģҪ˹ȥֱ棬ȥȷ
˹õ߱죬ޱ˿ϣһ£ħѧԺΪͼݶڰ˹˵Ǹأ治ʦĸ鼮ӶǸ֪ʶϣݣ˹ݳ¼˺ܶ࣬Ϊļ׼ġ
ħΡħҩȫħҪء鼮ڱĵطᱻأѧԺͼݣֻҪҵĽķãһ㻷ħдͿԳ¼ż죬ÿħǳޱ˿װ鼮Ĺÿǰݳ¼õƤֽɾ鼮
죬˹ѧԺ˳¼ṩĿ¼ѧԺѧæдҪ鼮õõ˻߱ĳͿռҪȻ鼮ô˻ȥǸ⡣
Щ˹ͨϣŪһЩѪ鼮֪ʶħʦһֱڲϵоϵѪǰ˹Ī֣оĹҲռ˲ٹЩ鼮ħֻοϣڰ˹ȴĲƸ
ȻˣΪõЩ鼮˹ĲǽǮһϡħϣޱ˿רĻͳƿʵˮԻȡħѧԺ쵼ͬ¼֪ʶ
˵ǰİ˹һսʶսְߣѧԺͼݵԴﴢ֪ʶһĲѧʿ𲻴ˣټǡĿЩżܣǿľİ˹˵Ͳ⡣
˺ɨ鼮ڲӴ鼮£˲Ͱ鼮ݼΪװͼķħ鼮˸飬ͻѧϰ˳дħ󹹽֮Լʹ㻷ħڳ¼Լ˵鼮һ㵽ʿλȥ
ڲоͷӵĹ櫻㱨£Զ޺Ľˮ壬ǳ׬ȡѾߴһңڰķɡͰУǵǳĳرǿ¸ṩħװɽ۱ȺۺͰ۵ĶҪߡ
üͷʵ˶٣ҩȥûУ
±΢ĵͷشۼ۸ɣ۸һɣۼ۵ĲȽϴ󣬶ûй̶̣۸񲢲ܷӳصʵʼ۸۾ͿԱ֤ħ̵Ըǩͬ
ҩǱֻṩҪгķӦһĺǱߵ˿ڱǵĶ࣬˿ڶȺ۵Ķ࣬Щҩǲġ
櫵˵ͷ˵ү˵öԣںЩᱻЩ˰ѹۣǵԼ߳ȥС
÷ǳη˵¸µ۹⿴ñǵԶĲ˵ռҰѾ˹ȥͺܻӭһ࣬Ͷ࣬ħƷƣǾ֧Ӿоճˡ
һ̣ԼүƨˣȷӭԼ˾ÿģЦŶԹ˵òһ˹дǵģȥѻس˻Ļж°ɣȥߴϵˮǣϼӲ͡
»Ӧһ䣬ǫĺ˸ˣλ£һʼҾòǸСû뵽ʮʿ沩Ƿ˹أӹоľ֮󣬽ѵһ£ͰоϽµЩʿſˡ
ҰѾƵ˾ʱľӢģڻҰѾȻ׬ǮЩ櫸ʿҪˣһ߸̾һ߻صָжϼӲ͵Ϣ˳ȥˮǶںŷùĺӲʵܹˡ
оߵĺ⣬һ뺽ʮĺϣһȺɫӴһĵûиߴľûˮԴֻһЩЯĽľӺƮӲӣĵ΢һɫ
Ⱥߵһ±ߵСüʮ˽ȥ濴۵Ľһʯţײʯôˣ
ȻˣԶʱһɽַСݣͨɽڲһͨĳڡ


184 ǰƽ
ˣСںӿϢһƤֽݸڿļİȡ
̧ͷЦŶԼ˵ŶǵĴСʲôϢˣ
΢ЦĲ˵ȻƤֽݣϸϢ÷Լɡ
ŶںӴӽˣǵĲƤܶ࣬ҲֵǮǿܲоһƵĹգ̫ѨɲóƤƣҪ˹λޱ˿׷߻ܰá
ȥ񣬿ûư취ں󷽵ģҲҪæȷȥð߹Ұ취Ͼ֪ޱ˿ʲôʱܻ
ˣѴӵӯŵĶĪ˵£оȥūгҪ֣ǱȱٿˡȺסҪ߳ŵļ򣬲´
˹һȥѾǵڰˣݽȥ˾׼ôˣħļضûʾݳɹʩųħǾ֤ûɹ
ϣܵȰ˹ûҪÿ춼ôţһʦҪҪĽһħҪħйܶ˶Ҫһϵרĳﱸڲŵڰ죬ء
ޱ˿Ա߶ϣ˵ǲǶݵĽģǶûģʵһֱҺͰ˹ûжʩκεѹģǲѹեԼ塣
ϣ˵ṩħҩʳףԷʦ̲ãǸһλʮƿʯҩܻɲӰ졣
˹§§ޱ˿ļ򣬰οõɱĽ顣
ϣֶ԰˹˵»ҩоôˣ費ҪҰæһоҩء
˹ҡҡͷ˵еѣ»ݺӽҩȥ΢ҲԭҩĲȶҵûһ˼·С
˹һħʦμõһѶϢħʦȻһֽ»ҩҩȻʼûκε䷽Ѿʾԣѯʣϣشħ沢ûҩ䷽ûҩ
˹оһ£һܲܰ»ӽȥγµҩΪλħʦڱʼǿҩЧھ֮󣬺һҩ˲ͻָ˹Чʵ˳Ծ
ϣЦҡͷ˵͸ˣҩôóģȻûȥԹԼգмʦҩиĽҲǷǳѵġ
˹ҡͷ˵Ҿһ£оˣҪǡ
Ҫһ¸߼Ұɣ֪뷨ˣһʵҵҾͿˣ۾һ̹ġϣЦŵ٩˰˹䡣
ʵ˹ҩоѾɹһˣһʼȷ˵ģ»ӽҩ˹תÿ죬»δؾ»ݣˮھҲһν»¶԰˹͵͵һ»¶澫ҩʹõĴˮ
ʮһϡ͹»¶飬Чõıͷֱͷһ£ȫĲΪ鵼µľήҡ
ɱ̫ˣһƿ׼Թܵˮֵǧңһƿͨľҩ۸񲻹ʮһٽңҩľ̶Ȳͬ۸ͬ
Աϡͣǻûȥ飬ݾ˵Ҫн飬ĶѾ֪ˣȥҲǿԵģħ飬᲻ᱩ¶»¶Ǵ⡣
ˣϲɭֲַеǼڲʦѾСˡһλŶñ۵ʥְһλۣ˻㱨
ѴҪ鰲źãʽҪҵЯ֣ǴûĻήʱҶɶôҾͲ˵ˣҶ׵ġԶ˵š
ں򣬿ɶԻĺ˵ȥǰڣͿϢһʱˣ㶼ˡ
ضЦЦ˵ǰݳҪңѿոÿˣҹ´ȥǰڣҪǸˡ
ɶЦ˵ţҪŵ㣬Сݲһ꣬ɱÿջˣʱչСǿǷǳʹ顣
ЦЦ˵óΰʱڻϣһλʦȻ֮ȫ伣ˣʱŬˣʲôʱŬ
ɶɫһ̾һ˵ҾǱǰƽһλɸֻѪҰűϵĲ֮ͬͽ÷ǳѸͰ
û˵Զӿķﵣĵǰ˹


185 ݻᲶ
ߵĸ׾ʹÿ˵ڣ븯ʴΰ
һ֮ܶУһ񱻵ʯ֮ϣһλήҵĲϸˣͷһƬհףҪˣȻȥ
ϢԶͬڡ
·һ̳ɫΪɫʥգǾ綾뼲Ůȵʥա
еѧ
ڼ̳ǰ棬λһȺʦ
÷֪һжǻ־
ǽ£׭һӴħУڶʦƶ֮£ħʼš
ħ𲽵ĵƵĽڵ˽£ڵˣħ۵ħʼѹŴҡ
ڼ̳ڲһССħʦṩ͵ı
ˣСӺԷ˽ħϢظ·˾棬ǵ˵ʦһҹ֮ʧ٣ʱս׼߽˰Ȱ칫ķ䣬˵˿־Ϣ
͵վüͷżĻ㱨ڵȼ˵֮󣬾ķ¼һóļӳԱ䱸
鱨ԱҪ֪ΪʲôЩʦʧ
ֱһ䣬ǱһԱ붼Ҫҵ
ġ۽άڲҪٳۡ
Ҳʲôڣ׵ĸҲã´ҴԱã䵽ĴҲã֮ûеõҵ֮ǰٳʧһͲζǵһӺˡ
ƤֽͿʼдȰȷǩӡ֮СʰȵҪҪʴС㣬ûдϢ¸¡
ȳĬһ˵Ī׼ģҪĿľԼҪҡ
Ӻӿ򵽺ۣĻҲҪʮ죬
̾һκܿû֧ԮˣԸ۵Ľɡ
糿¡ħѧԺ˹ڳ¼鼮׼ĴͲȻϣ˹ݳɹˣħʾڵľңո˳ɹʩһ
˹ǿϵĲ鼮꣬ޱ˿ڷϣĻ鼮һӣҲȰ˹ˣֱӳϣȥˡ
ѾǵʮˣȻϣһٵİοޱ˿ǳûмڵ֪óɹˣȸԾ飬˹û߽ϣķ͸ܵˡ
ϣվڴߣԶžҵķδħʦǲ˽ȥģֻȴ
ˡޱ˿һ۾ϳԼá
ͷ㲵ӣվޱ˿İ˹еЩۡ
ޱ˿˵룬ȥݻطһ£ȥ׼ԵĸڲҪˣɹĹͨ˶ħħ㹻ֲôˣϣ֮ǰǽ͹ô
ޱ˿˲۽ǵˮͷתȥԼˡ
˹ϣĴͲʹһƬȻϣ˵ȻطȥʲôûУˣٴл㡣
ϣ˰˵ϢɣҲδٵģô죬ȻûУϵĽŻҪһµġ
˹˵ͷʮ춼Ҫ۾һ£ѹ֪û⣬Ҳʱٵġ
ϣ˵ǵϢˣٹݷ㣬лһֱ֧֡
νĳɹϣںӿʱϸĽ̵һ˵ħѧͽֻҪħʦԴħʦͲȥѧͽ̣򵥵˵һħʦܲܳΪм߼Ǵʦ棬Լ˽⣬ħĹıʵ֪
ģڳΪħʦ֮󣬻ϵͳĽ̵ǷǳĺģĽɹҲζԼħ˽ﵽһʦƽϣԺǿԼҲܼĽּ򵥵˵ݻᲶˡ
ںӿڣĪֳԶϢ̣ڴ˾Ѷȥ֮ڿҪҪ̻ȥͰһȴСͺĪһ𳤴󣬶ڵǳ˽⡣
סĪֱ˵С㣬ҪأȥӾĻĽ˹ĴоȫĶϾˡ
Ī̾һɵ˵ǰ˹ˣʣˣҺͰȴСʶˣû޹֮ǰǾǺýãͬһĶͣпɪգôܰװ׵ĿӾ
һ£ҧ´˵ҪôҪôǷħŸ¸°ɣֻҪˣԵһЩɭ͵³ȥǾͲǹ¾սˡ
Īüͷ˵Ҫأ֮ԼɢģֻǸ˵İȫҪҪȳӾ죬ô죬ǸûпӾĽڡ
Ҳ˵Ҫȥͺˡ
Īžһƴȵֱ˵ȥҲסĸһпܣر㣬ڻûأҶԸ˽⣬϶۾㣬ʱһȥͻǲǧˡ
ŤšסĪֱڵ٩ԼĻһûµŮôܵˡ
ĪЦ˵꣬̾˿˵ǷһħѶϢȥɣô˵ҲǵķһԸȥ֧Ԯأ˵ǰɡ
ȺĪļֵۣЩǲʱṩģΪʵԱ̫ƽˣһ㾡ɵеʦȫʧܾڵǲһһӾ
ԭӾǳ֮عɳӣ˰˹û֧֣˵µоʿЩĪڽȨȨһְ֧˹ˣعȫĵֿ
㰴չǱǣӾϽо֧Ԯ˲ѣĪ밲ʶһ㣬ֻΣЩع岻侮ʯ㲻ˣԾĳ֧Ԯǲܵ¡
С㣬ҪΣԸȥ֧ԮˣǡǡﱧŻ룬ϣ˹ҪĹͷͦġ
ĪЦˣššȵ˵ԸһСŮͣҲûʲôֵҪȥҲҺͰȥ
Ⱥ˵ϴΣСҩʱҺͼ򿴼˷ӦСǿġ
Īһ¾ͺˣ֨
ȼ˵ҩʱܸоʹв壬Ȼˣӿ˶
Īһ¾ͱˣžһƴŮ͵ƨ˵ô˵ʱҰ׸ˡ
ֱ۲˲ԼСظ˵ô󣬾˿ģ㿴ҵģôС׸˿Ҳû˿Ͽ
Ů˿֣ĵﶼŰ˹ܣӦãΪ̰ǵ壬ȥǰɣ


186 ޵Ԩʮһ
˹Ҫʲôܶͬ׶ڷ˲ԣڵһֱʧٶԽԽ죬ƶƲˣڲ濴˹λĿ˹ϵı飬ԵĲԾ
˹ֿ죬վʱŵʦ׶ĺѣ׷׾òˣ˹ܻ壬ҲԵ
ڶʦĵصףͬһħţҺĺܶڵħ˹γĶ
˹û˵忪ʼͣһݵʩְҵ壬ı˳ըԼĿˣ׶ֵ֮£˺һ죬˹ıȻڳһβ͡
׶ֵ۾ﲻԾĴħֻħ
Ԩ֪ʶʦѾβзλ˵ݣĳħԵʦԱ͵վ˵Ǽħβͣ˹أôģģ
˹Ц﷢
׶ԣԨ
૵˵˹ңҾǿ˹Ⱥˣ𣿡
ڱԵʦǿԱʹ࣬˻˵ҵͲ޳ɺͶħģǷҪ˵սǿͬ飬ħΪͬܵĴӦҵɣ뽵񷣡
û˵꣬ͳܲסأΪħ岢ûбը˲仯Ѫ뵽ħ
̳ӦʦԱѪζʱϺɫĹâѸٵʴżŮʥգ̳ʼΣϺɫԴԨ״
һħڵ㣬һλͼʦڳܲסħѹҲըѪ𽥵ģħɽɫϺɫ
˹ԼĳıڿˣɹĴЦţ׶Ц˵Ůطˣǽܶ۾ͱˣվΪӵļƷ
׶Ϣ˵㲻Ҫ⣬һȥŮ˵ķģ͵񷣰ɣ
Ϊܳȥ
˵ſ˹һУħĹâ֮УƮ㣬ѸٵĿ̳Ȼ̳ϳһڶеѪ㣬˺ڶ֮ڡ
׶ĸ֪ڶӵľ޵ԨĳһǿĴھǱߵǵ塣
뿨˹Զʦ֪궼ܲˣ׷׵Ա壬ҪֹħУڻĶȡ˹ʶЩԽڵԱЩΪԱõʱɣҪȥͿ˹ƴ
û뵽ڿ˹ߣиҲվıҲ˲һβͣڳ˹ʦһһ谭Щʱ䣬˹ʦͱӿħѹڵϣá
׶Ȼ
ֻħżͬнְߣҸԷֹܸͬĵû뵽ԼżҲᱳѾ綾Ůʿ
߽̳˹һѾͰ§סתͷĶ׶˵Ѿ궼׸ȣԣҵˣ
׶۾ŭֻħ۽Ƿ·Ҫ˺ѡ
ǣſ˹֣סԼظ°Ͷ׶˵Ѿʮûˡ
仰̼׶ԭѹħ岻ϵĲڼƻţʺѪҺ
˹··ƣ׶Կظʲô
ħıԵЩͽ׵ʦʼ𽥵ĳŲסˣħʴԨԭʼϣżҵķӦǵ忪ʼͣ
ڵصףǸܶħҲʼ𽥵󣬲ǣŵص׵ĻԪأĽ֮£͵ܶħϡ
ЩʦڳŲסˣ׷׵ıըѪѪĺڶҲʼԨķӦ֮£ħڲҪڵϵЩнʦҲʼղЩͽʦ
ص׵ħõĲ䣬ϵǣŻԪأԶʱھʹڵҽͨʼͨҽʼۼԪصӣҲͨĽħ󲹳䡣
⻷۵ѭʼ𽥷ܶڵʦ׷Ѫ걻׼޵ԨǱߵһλõĺ׼һλְߣǼǧеĴֱʣԨ־ȵĻϲϵİԭλǿߡ
ҽĻۣ׿ʼ𣬲ҷڻĵˮϣ˿ʼǿ
ڣħԨ֮ˣЩʼڶȡ׶ҲȲȥˣʼȼħƷڱը˲䣬һöָ״ܶʯڣħ׶ڱը˫Ӱ֮£ƿʯڣֱ˻ĵ˲仯һߣʧˡ
ڻԭ֮ڣһλϸȻüͷ۾Զڵһ֮ڿлһԲȦԲȦ֮ʾϲɭ֣üͷһԲȦ˲ˣʾ˻ĵ
Żĵϻ۵ĻԪأŻĵ˿־ĿֲϢ綾뼲Ůʲôˣҧгݵĵ˵ħʮһ㣡ð
Ӧܶʣʦ֣ȻȻһգħʦڵĲٿ¾ۼˣȻָһ㣬ܶڵʱһɫ磬͵˼̳
˹ۼʱ׼§һ壬ָ׾ͲڣħûӦͱ˹˳ȥ·ϡ
ħ͵ֵסȷŭһ屻΢ʣ̳ȥ޵ԨһλҲ׼λ棬ٿԨԭѿ˹мһ
׶һЩԱѶĻôʦڣħûڶߵڵĻ̳׾ٵ飬кܶͦεģĲ಻ֱ࣬뿨˹ôһĴˣ˹屻ãȴ˵ı
ڻԭڣţԨһλǿˣҲֱɱȥԨҲͿͷϷйһ¡
ȫʧ֮ħȻصӿȥҽ۸ӵĿˣҽγˣĵĺ׸ӵĹ
ԶŶҽͨʼڻڡ
ͨҲܲסҽѹɽˣص׵ħûоʹֹͣУҽԴԴϵıȡһɽˡ
ԶоͳصʳȻĻζʧȥƽ⡣
ۣӾİſɪգǳ˼ţ΢΢ĻζüͷѾʮûзˡ


187 ֧Ԯ
ӿϣħϵĵؽ˹˸մӴͱһߵȴֵ½С԰
˹ЩʦȫˣµЩ⼸еʧأȻﲢû̫һλѵǱ߾ͱȽ鷳ˡ
ֵ£ϣţҲģҵøȥۣЩְҪ˺ƤĻǱ߻ֵסġ˹ֵкóʱûˣбӽ鷢ҪֵĵûС
ֵⰢ˹뷨˵뻹ݿȥҡڲǰǺ۵ķǱ߷˵𣬻ԵĿռҲ֪ǲǷں棬˹ҵѣҪСġ
˹˵ͷһֵµļ߳ħϵꡣ
ֵ¿Զȥݣϣֵ·µĵȼǣ⻨ʾλΪܽŮɹĳΪһλħʦʽӴħ
ֵս˲ħ֣СĶԼ˵ֵ£ҲҪŬˡ
ڵټصĹԱѯֵ۵ĹأȥۿڣһеϽµĴֻԱȫϰرǴֻҪͶӦͷ籩ȫʻܷۣôھȥ
תоĹܼҼ˵ɳѲ߶ӣоֱزҵȥˣԱˣ㱨ֵĵṩϢǾúתˣĺʱЩʿ죬رƽͲģȡһЩȽº͵ĴѹֶΣҪǵķҪѹǣܼңԸҪպмƽ⡣
ܼ΢΢Ϲ̾һСģҶû뵽صôϤ
ܶµħҽİ£ĻҰҽһ͵ĻԪؼ򣬶ܶΪħ󣬰ѵӿҽ뿪ħͿ˹ûܵӰ죬̳״Ѹı䡣
ʯϵ̵Ҳһ̬ԭվ˱˹ˣ˫ָ̳ü̳ڰգⲻԱ˵ֱӹҲʾԨĳλĶȤζǿҵϣĳ
Ī򿴼˹ĹЩΪ֪˹᲻ȥ֧Ԯȣɰ˹һڣ̲סۿȡ
˹ޱ˿˵ϤȥһȥĴҲҲãһͳȻֶ˵ݣҲȥҪμսˣӾҲҪһħ꣬Ժǹȥһ㣬Ҫȥħ󡣡
˹ȥĪе㵣ˣ԰˹˵£ΡΣգҡ
˹߹סİοģֻҪ֧סҾֻܰҪھУʲôģܻа취ġ
Ī˹˵ˣ֮ǰû뵽˹ôļֵ棬ҲҲ˹ôԭʲô
˹סĴָȥᣬԵ˵㣬룬ݺ櫣ֻҪҳŵˣҾͿ϶ᾡһеȥǡ
Ī˫ֺȻƹ˰˹壬Ļס˰˹һ϶ûеס˰˹꣬ܵů֮һůŷ
˹žһƣĪƨ˵òңһҪء
Īȫ飬վȣס˰˹Ϸ֡
˹֮תͷ˵ȣһߣҪź飬ҪһȥҲһפ㣬һб䣬ôӾǵһˣԺߺó·һҪסô
ЩĽĿԼС㣬ס˹˰˹ͷ͸¶һ˿ᡣ
ǴҷͷжɣݣȰҪĶʰã˳ҲʰˣһŮˡ˵ָָĪ
ޱ˿˳ȥ޵ҲһЦݣͷȥͽķ䡣
ȵޱ˿߳ȥˣߵ˹ԣŽһ°˹ӣȻ˵ҪСģҪǡҪԣͻСĺҲǰ˹ġʵ⻰Ӧ˵ģΪŮĪǰȣˣ⻰ҪǱ֪ˣŮԺƾͻᱻȺϡ
վڰ˹氢˹İȫ룬޿ɺǣĪͷû̧û˹Ҳ΢΢ĵͷʾԼСĵġ
Ҳ߳˷䣬˹ͶĪ˵ˣ˶ˣ㻹
Īͷס˹ţŤŤ֨
˻˹ѧԺõһЩѪ鼮֮󣬾һֱԼѪһŨȵĳ̶ϣ΢ѪҺѭڱĪ尤䣬˷Ӧ
̲ססĪ°̧ͣͷԼȻ˵Сң
ĪЦϴҺʱ֪ˣð壬һûгļŮ̵ɣ񽻸ô
ǰάҲôЦ˹ڹͥ£Գʮ꣬ͻίһλСĳ츾Ů̵һЩ֪ʶк
ڻǰЩ֪ʶҪĻúϰɫգһЩɶϣһЩϲᱻ˼ƼˣһЩݵľ
ڰ˹Խ֮ǰĳʱ쳵ϴ¼ԭ쳵ϴԼķȥɢģΪʲôҪɢأΪŻŮշڻͥﱻӣͨ飬һλͷζûУŮ̳ȨҲûС
һλĵϷߵ飬ǲģһӾǰ˲ɽİ»
ڻǰĽУôü̳ϰɫɫһҪĽĿ̵ֽģͨĳŮ߹Ѿӵķˣ򲻹УֻҪޣ˽¹ŵС
˹ڵ޵ֿҧĪ˵ڵʱ䲻ԣȽε鷳ϴɾң
Ī򲻿ϣһ˵ϴΣϴɾˣ㻹Ǿܾˣ˺ü죬˵ѵԼˣûϲˡ
˹ԼҪϴ裬͵͵ܽԡңյõԲλ棬˼ȫڰλȥˣȻľͱĨɾˣǰ壬ڰ˹ǵá
˹žһƣݺݵץסĪΰ꣬ҧ˵һҪȥҪŻȥҪǰȷʲô£Ϊʱ䣬ҿ㵽ʱҪԣ֣
˹仰ˮĪͷŵһ飬侲ĪӲŷ˫ȣվֱ壬ҧ´˵˵öԣҵȷˣʱǲʵ


188 龪һ
ꤵʻӾѵõ̴ӵĻ㱨֪Ī밢˹ǵĵ
ͣȣ³֮󣬱ʵôˣҲǷϢȥ˵û˵ô
Ī˵㷢ϢʱѾڴˣȻˣȻҪǳʲôˡ
˹ޱ˿ݽܸʶ֮԰˵ε֣Щʦȥˣ⼸鱨ûУ
ȴҽ˳Ǳ߱˵һЩ֤ʵġ
Ī׷ʵʲô
˵һϿڰǸ˵ͽ˴Ȼʻȥġ
˹°͵
ҡҡͷ˵ģǵ鱨֯ûõϢȥð߹͵֯ʹûҵ֯ҲͦĵģǵĽǣʦҲˡ
ޱ˿Ѷ򿪣װϽŵĿӷɣȻ˵ͽʲôΪûУû˵زȥֱӾǵʲôġ
ҡҡͷ˵رǲ˴Աȥ飬˵òˣģûдȾļ󡣡
˹ҲͷˣʲôЦ˵ѵŮʿͽҪ˳ϲɭˣǿǴϲ°
˶òܣʵȷʵʦˣʣµĽͽһ޹״̬
ȻعͷԴ˵ȱˣôõĴˣȥһ£ȥ͸ҡ
˹մӻ߱óҪҳ滻·Ī˹ûˣӾҲƽ£븶֮жҲ̲סˣܲ˵ıס˰˹ǣְԼǰԵ૵¡
˹²ˣҲˣ˵ԼþˣһҪκһͰĪһͰ˴ߣĪĻӦš
˹Ī·һ̽ȻĿһ˵СȻʲôûУ
Īš첻˵ȴķӭţ㰢˹ַ
һֱ͵ʱ䣬ҷĪû¥Ϊˣмȥ̽һ£һЩȻĶԴ˵ĪѾ˯ˣôҲõˡ
ȴ룬ԼСĲκˣ˹ʹ˶ע˺üΣԼʱ򣬶ŵǹҵζԼĪϲĺۼ֤˰˹ǿ
ʱţһȥˡ
Īüͷϵ鱨˺һ̧ͷ˵֧˺Ϯһ̴رȥˮĺ߶ҪϾˣû˿ߡ
ڲǰ˵弶ӾĪһͬصԼ˵ͷļڶȻ˵ÿ¶ҲûбرķæΪʲôкһ̽鲻ﲹģ֡
Īλ޻ˣھüεѪ֮ȫû˵ĺۼý壬׵ƤƵͷɫ۾λŮԵرˡ
Ī鱨һӣα˵ˣʧֲǵĴӣÿЩ췳ˣѵʱҶûôڷܵĹصȫǱķˣ
ǣ΢Цˣô˵ôô㣡
ĪʱһͣȻȻҧ˵㣬ϴΣ˵һԸģСͽٳѱˣҺͰȶң
̲ס죬Ц˭ҷͰҲˬˣûҵ¼ӰʯôȶŰۺ˵ҪˣҪ
ĪСͽ˵ץᣬʱҲ㡣
ɫһ˵ûү˵Ҫҽ˲ſҡ
ʱݴеƤֽ˵λϴεϢˣ֯¸һλ½ʦ˵綾ŮʿͣҪȫħָĪɽϡ
Īں櫻ȡЦģô˵Ȼһ⣬Ϸüݵ鱨Ƚţ˵ߣħʦɽ﷢İ˵ûϵ˵ȥҲûˡ
櫶鶼˽⣬Īô˵˫һľ˵Ī˵öԣ϶˶ħĳֵ֣֮ǰ˵пռôȻͷ˵𣬻ɽˣһȽʯ˶ٵɽӴؼǣܶħϲĻ
գ۾ɻ˵ǵ˼˵ĺͶħйأڻɽϣ
Ī͵̧ͷЦ˵϶Ȱ»ˣͷϵ鱨һԴתÿ졣
˵Ƿʦҵߺòá
櫻ͷ˵ݽ㣬ôħȥˣ飬㻹ûүÿ졣
ݷŰ˵ǰͳɡ
ĪһЦɣǰ˭͵͵ԡ˰Ħţ㻹˳Ĩɾͷʣ
ҲЦ˵Զԡ˭ĺ˵ôôԵĳ˻ųߴţҿŶ
Сʱˣ˹ѺʶĪ밲ȶˣһߣﲻޣȥʰ˹˭֪˹ڱ˾һߺһ߰ԡңҪǰ˹ǿˣӲ
˶ţƤֽӵ櫻ͷҲصˣ̣δŮϴ򲻹ĪѻģҪǻĪԺ䣬սʤĿܣ櫶Ӯ
Īˣ櫶һ£̲סԳԵЦ
ĪѰ˹Ͻ˷䣬鱨ķͰ˹һ˵˹ʱһ˿˵ô˵ǸϣһȺĺ棬滹жħ
°ͣʱ飬˵ķǳпܣؼǣ綾Ůʿͽ֮ǰĺͶħˣҶ֪ģսͷ
һʱֻһĵĿսħԼͬĵһͷ˹ͽħƭҲãԸͶҲãǰЩʦ˺ϣȻѶħٻ˳
ޱ˿§ãһŰ˹˵Ҳ˵ݽ鱨ͽ綾ŮʿµҪȫħ֮ǰ̬ȫģм϶¡
µڼ˵ĶԻлԭ˳󰢵˹üͷ˵Ļԭĵķ˿ܾûˣǺ߱ô죿
Īڴϣ˿˯ڲסʵǿ˵ߣ˵ǾͳᣬصЩعˣ߶ѣǵʽͱˣҿ˭˭


189 ۷
˹Ī˵̫¶ˣ÷عӵǣҿȲҪǿƺúԡӿڵԭȻĹڰתĶĻ
վһ߰Ħһ߽ӿ˵ѻԴ׵¢ˣٶҪ¢ϣȻҸȥųڻɽϣЩعȥַ
ʱҲعˣ˫˵ɴ֮ǰľɴЩˮֶ䵽ɴֻȥȻȥˮ־ƹݺð߹ᣬһǮȥȥֻɽɹȻãɹĻǽнڲˣȺعȥ
ĪһԼĴȣбͷ԰˹˵취ãȻʧһֽǮӾĿڱȥˣؼǣ԰ѳԭӲЩȥ
ݺȻĵ˵ҰѾƲǴôҶ۳ۣ˭һֻɽģ͸߳мȫչǵҰѾơ
˹ȻٺָЦ㣬֮ǰºȻչҰѾƻ˲ʲôڣˡ
ȲվŰ˹˵оǸɹˣ
˹Цŵͷ˵ܳɹǳĳɹԺͿԵǵƷѧԺЩ鼮棬ҵһħҩ䷽ҺҰѾƵĹرƵģľζǳĴҿ΢ĻָԸ˯ҲЧ
ĪҲɴ۾˵ǲҪ׬ˣ׷Ʋ
ҡͷ˵ѣǸ䷽ĴýҪ»¶ݹ˾ĳЩʦʦ֮⣬벻˭»¶˴ý֮Ȼûʧ٣ҪҩͱòˣԱ˲Сʧ󣬲ôˡ˵˰˹
һ֪˰˹ܣܹ㹻ˮȻûʣ˹Ҳû˵õ˹Ͽ϶һԳˮħ
˹ҶҲýʲôĻĦ櫵С֣ʾͣ£ȻԴ˵ǾͰִаɣǼŮϸһ㣬鱨ʱֿ֯ȥȻıҪƵÿһ㣬õȫûôҾӾʧء
˶٣԰˵Ȼȣ㻹ҪźôµĴֻǵúĵĹǩԼѧôƳĴֻȻȥԼ
ԱһֱĬޱ˿֣ʾԼҪ˵Ȼ۰˹˵£ҲǷ𣬶ҾðɣһʼǾôʱЩô죿
˹°Ϳһ£ҲǰһʼӾվͷ󣬶ǲȫ𣬸žͶǺױ˻ӾͶħʲǫ̂µĽ׵ġ
ңĪһֱ͸ع岻ԸκȻĵΣҲġ
Ī밲ҲĬˣղ˵һʱû뵽⣬ޱ˿Թ塣
˹һԼȣޱ˿˵ͨ͸Ǿͻˡ
ޱ˿ǿЦ˵Уһ¾̸̫ԶˣȺĪ뷨ǶԵģҾòӦ
˹ͷԴ˵˵öԣҿǲˣͼĵֻˮ֣Թۣӵബֲֻǣżˣǲų
һᣬ˹͸ˣҪȥӾǱһڷĽɵľȥڤ˼һĬĬԼʵ֪УҪͻ弶׼Ϊһмְҵˡ
ڳǱ֮Умûκβɹģ˹ڳСǱѾõˣҪһЩͳǱӵϰټ䷿֣͸ķ䣬ҲڰΪͨ磬رʪסˡ
һȺͰ˹˺ˮεɭԴа˹屾Ŀûежӣ׬ȡ˴ĽǮǰѾ뷨Ҫ³Ǳˣһ͵ģ˹ֹͷһЩʽ𣬵˹ȴԸ͵һ㣬ҪǮҲҪڽ³ǱȥԸǿصľ
˹Ǳɺڷңڼϵľţ˵ؽѣﲻأ櫻ޱ˿Ҳңػ˹һͬʱҲԽڤ˼һǳ״̬ڤ˼
ǽϵħƣݶĵһħƷһʵطǳĺ챦ʯԭ󣬴ĥ״ͭ˿Ƴһ򵥵ħ󣬵ͭмͭӺ챦ʯԭֻҪʩ˾ܴװãħƷ־õķ
ʵ˹뷨ħƸһµģ֪ݻڡ㻷ħƳĵƾߣú챦ʯԭԴЩʲôıһħѭӦÿһȡħһͨħ챦ʯʯİʵزĿʯϵȵĺ챦ʯ
۷챦ʯ˹һߵԼ˼һ߿ַĿԣ챦ʯʯҲôɰҪǳɹˣôϾֶһ׬ǮֶΡ
ʶռ˼εĽõ˾ϵͬļǿ֮ǰΪԲλѾԭһǿˣЩ黯ѾʵһҪ뿪Ļܱ˷ֲ꾫廹塣
˹һԲλͳǰ̵Ѿݱذֵ꣬ĻĻ굽ж٣ֻа˹Լ֪⡰ʶѾСˡ
һ׶εظ꣬һʮƬѾȫˣð˹Ծȷϸµ̽鵽ԼΪԲģܱʮ׵һжµҲ̽鵽ֻޣֻһ
Ϊʶģʽǲ͵ģȻûдﵽǰ̶ֳȣǳԾϣС֮󣬾ͳֳһģƹ̻⻷һ״̬
ð˹ʱ޿̵״̬ߵһУʮǵ̽飬Ҳð˹սرǶһЩ似ְܵҵߵʱ
˹Բ飬һ̣ͶӰͳеС㳡ϣȫĿԲλ棬Ϳ޵ĸıλṹС½ϣѾıĿȫǡ
мĻƽˮرСˣ׸ߣֳ㣬һһƽ̨мǻƽˮأڱıһֻһԲĻ̣ƿĽɫ·ʯ΢ĴĥҺɫڽɫķ£Եرׯϡ


190 ˮԪ
ȴǽɫģȫһְ˹ʶĽɵģһʼ˹Ϊǻƽ𣬵ԣֲǻƽ𣬶һֺϽ𣬰˹ûҲûһֻֽõϳɵġ
Ů񻹲ԱߣˮĺڶűСˮ̣Ũˮһֻٶۡˮ
ƽ̨£һ黨γɵԲλʯ׿Բƽˮĵײǻεˮˮˣ˵Сˣ׶׿ˮ
ˮʮĶС½صСˮγɵģ˹С½طֳһСһСÿһ϶лҹˮȣһЩСʯſԹͨ½ϡ
ˮǸĺˮˮǰԲλϣˮԪλȡĴˮѾﵽ˸ɿǰ֮һ״̬Ŀǰ´ܲһƷѵŨˮһǳߵĲˡ
˹㣬λˮλȫָĻڴˮԪؼ۵Чǿ£ܲһصŨˮһصŨˮóʮƿ׼λ»¶λ棬ÿ׬ȡĽҾ͸ߴ
Ȼˣ»¶ĳгʱ򣬼۸϶½ܻӸ߷ǧңЩ׵ûļ۸ٽҡ
˹ƬСС½أŷָһСһСҩ̾һ֮ǰɽ̻ĸάȵ˻άȻˣ˴𸴣ԭ֮Ȫǰ˹֮ǰһȪˮ
Ǿľ֧֮ԼڣһҺǸȻһҺ壬ҰѰٵõģؼǣҺ֮Ȼڵģھ鳤ſ֮Ȼ֮Լٵġ
ð˹еˣǴ棬ҲܵõĳԵĶ;꣬߰Ĵæпܻȡôһ㡣
˹ҡҡͷ·ҪЩ˼ҡԴƽ̨ѡ˸λãϸϸĸߵˮԪء
ڵһ˿ԴӰ£ԻٶȻָţ˹ѾָƬ棬õһЩʾ
ԼĵȼѪĻô֮սʮ޵ģϾһǿְҵ
ѪʻһЩ˵ʵڵģڰ˹Ķ˴ϣϸ̽ԼѪ֮Ҳ˰Ҳôǿ󣬿˵СһôСˣôĺ͸Ӳ˵ˡ
ЩңʱѪѵʱάȺȷҪȼְʫˣԴĵӰ£ʩֱӾ;ѣ˹ⱲӾͺѺʩְҵϹϵˣΪеֻʩչ෨
Ըʾ弶ʱءˮ硢ĸеһ֮Ŀ£ͿЩͿԺڵһֹƽãСİѪĽ԰ִ԰ѪиĽԼ塣
˹ûֱӾԣ̫ΣˣȻԴĵѹƣðգ¸ĽͲͬˣѾһö̫ŰƬѵģѪĿܡ
ұľĹܣĶ˴ϵ֪ʶ֧£Ƭʾ£Դĵİ£ԲλԣˮԪأȥȥ
̽ڰλˮԪأлõģҲжҺ̬ģͬ״̬ͬĸ򣬼ϴһ˿õʾ֪ʶð˹׵ľԼľΧڹһˮ
ڹˮ򣬰˹ʶֱӱڣ⣬ʶ֮ڣ˵ɫˮԪأγһɫĹ⻷Ű˹ꡣ
ʱ˹֮ǰǹķģǸսʱγɵļ򵥵Ľ״Ŀʼݻйע˹ʶ
еĸоˮԪصı仯ľվٻʹӵҡ壬侲ػľŵıϡ
˹ʶˮԪĻûȫγɵĿ϶侲İѴѪķĺڵƬ𽥵Ŀ
ֲͬഥ˲䣬˹·ˡ࣡һķˣһɴһԻţڰ˹ԺҲˣ޴ͶӰʶ𵴣ԭ˸ħҲʧˣ뵽
˹û񱻴Ѫͣ΢ϸѪܿʼѣҺߵˮԪؽϳһƬѪ塣
״̬̫ʹˣ˹ǿʹʶԼȥٿأƵ˰ԴĵԹȦϣȻģѪԾͱԴǣţǻƺתɻƵҲΧŰ黯Դת
ƬԴӡȻӡԭλƷĳѪҺ΢ʼѡͶɻת棬ԼԷ֣Ũĵطиγɡ
ˣ˹ڰյķʶϵıڹĹֻ֮³Ӿ֪εĳԳɹˣģϰٴΡ
עص⣬ǿսɷѾԶݻɣ״ķĸӵĵļӳ£ʹõͶƻӵֱ۵ȫڰ˹Ŀ֮£սʱҪôоôС
ˮԪĹ⻷ҲĽ£ҳĴԪӰǵԪ򣬸žʵ廯ĵɫˮԪ򣬽һǻԪǷԪԪˣôͻᶼʵ壬һֲͬЧ
עչڣһɫĹâǰ˹۵ģǰԴģһǣЩ˵΢ѪҺеѭ֮ԭڵĵط
ԭ̶ЩĤһ΢΢εĻһɫĹâһ˻ϣ΢ѪҺеͿʼѻ¹
΢ϸѪܿʼγµĽĤҸסɫĹâڤڤ֮У˹֪γɵñǰǿŸӣһ˫Ķ壬ÿһߴŰ˹γɵԪԺѪмȥ׶⣬ǾЭԴ
澧壬еûʵģڰ˹ӵеԡˮԪľ֡
γɵһ̣˹˫ۣĿȷıʣĴԪɵ壬Լռʱ䡭
˲䣬˹͵óܱտռоݣصδԽǰֲһ


191 ҽ
ȣ㵲ס櫣Ҳǣڲ湥лͻ
Ӿ䳡ȡ櫣Īޱ˿Ͱ˹ģĶһޱ˿Īʹ÷Ļ͵ס˹ĽڳɹĽ֮Ѫͳı仯˹ʲǿˣĻһܹ֧ĳȻ
֮ǰĵһ֣˹ۻѾ㹻ʣ԰˹ԥİһͶŵԼĸ֪ȥ˵һԣ֪ﵽ˶ʮһˮ̽飬ĵһΪʳԽ˶õ෨ǡԶ족
һɨ軹Ҫõ෨ɨԼܣҪڰ˹Ŀ֮£רŵķֳһ־ȥ۲ܵõ˻߹עĶ̬Զ족Ǳ͵ģֻҪܣ˹Ϳͨ۾ѿĶȻķ״̬ԤеĹ켣սʱ򣬼״̬˵Ϊͻ޾ϸģΡ
ȻǱĸ˹ֻҪĪ򣬺վĪǰޱ˿ʹԶ̷Χ˹ܣӲŰ櫵Ĺܷʱʱİæҵġ
Ҫޱ˿׼ÿΰ˹ҪͻƷȦʱ򣬶ж˼ͷϰüʸѰ˹סưѾˣ⻹ǰ˹ˮĽΪûǿеĺ俪˵ķȦҪʵսĻ˱µޱ˿Ī˲ͻᱻ˹عͷȥλսŮʿ֡
˺һᣬ櫻ʪˣˮӶ£Ҫܵķذ˹̫ˣ뾫϶ܵѹȣһγɹ˹֮˿ִ˵ͣ˹ͣۻˡ
˹֮˺˼ҲȻûôۣҪսģҪޱ˿ʱʱļʸҲҪȫעļо
Ҳ˵үǱǰǿˣǰȻҲôʱĹûôģȦһЩǷĵط㷢ˣҲû취ЩȱݵȱݣڲһˣֻҪһ˿Ĵץסϡ
˹ЦЦû˵ΪǡԶ족Чټʮǵɨ裬Ĺ׾ͻЩ󣬾㲻ͰѴŴҹƷȦҲЩ󣬲ҰѴŴھϣ谲ѹͦġ
ޱ˿ĪΪں󷽵Աһֱ۲ǰսҲð˹ڵսʵ̫ǿˣܶ๥ޱ˿ֵĻᶼûУ˹ܻҵԼķڹʱͶ˰櫵棬Ҫޱ˿վĻû취ʸ
Īһ˵ˣ͵ɣ⼸ҲûԳ˹ļǵļ޸ԳˣҶԼսҲŵһжϣԽһʱڣŬķ򽫻
ޱ˿弶ְҵߣôʱˣ˹̵ǵĽҲãڶͻƵıԵʱͿԽмְҵߣ˵ⳡģսˣǻȥܽһ£Ϳͻˡ
󣬰˹ٴң櫸ںһĻţΪ찢˹תѪ֮Ǹ̫ˣһѪ裬ػ櫣иŵðȻ˹Լ˵û£Ҳİ˹˵Ҫһ£ĪҲܲ˵ޱ˿ݵעӣԡȥҰ˹ǲû¡
˹§§ԼŮͳڲȰȰˣ§סСŰ˹˵үɱֽȥŪһѪҪǻĻҹޱ˿ͻֱԡˡ
˹ϵıһ¾ͽӲˣޱ˿ΪˣŰãڰ˹ֲȺĴ취ЩΣ櫣Ůأ˹ĪѸžžžˣúԼȨַܵ
ð˹˵飬Ϊչ飬ܾôĳˣҲҪһȽʵĻǺһʱܳԵÿģһ˱ǵһģŶԵǵ⡣
ޱ˿˰˹ĽͣҲ൱ĸ˰˹ô룬ΪԴĪ밲ûҪôޱ˿櫾ĶԴˣȻһʱǲܺͰ˹ѹϵܰ˵ĳ̶ȣҵѾһˡ
ھң˹ʶ࣬ѾܷмͬĹ⻷Χţˮ򣬻дʩĸħģΪѪתʱǰϵѾعˣ⼸ûпȥ¹µĸħһ¼ܹӦǰĸǿ
ڻɽĻѾǰȫĲͬˣǰСĵϣٻЩҰݹľʲôֲȫʧˣĿģһҽȻγɵĸüλűӵͷĿڰһȺˮֿǿ׳ģվһߣСģûκسģͷĿϵһصĻɽڴ
ڻɽڲ¿ٵһܶһħڣʮѪȡħڵһеĲһǿľɨܶѲܶİȫ
ڵ˾綾ŮʿʦǸܶһɵĶħվڼ̳·۾ŹԼǰһ˵ķҪǿ㰲żսǿȥͨػţ֮⣬Ҫ˽ȥ
ϥڵϵæĴӦţɨԼǰȥβ֣ͣħɼ˵ˣ⼼ģرʩְҵģסӵܶЩսǿģڵرסţԼһЩס޵ĵطرΧһҪڰڡ
ŶħһȻԼˣԼͬʱϵѾòˣħԼǷǷģǲȡһָѹĹʽֻҪԸȥòã³ֻһ
వĵģΡԼһ˰ɣΪκεħ᲻ˣҸûзĿܣΪǰħ̫ǿˣֻҪһ֣ͿǿЩֱӼ
࿴ĵ£ҽԪڼۣӿĻܻһЩǷģҲһЩ
ҽıԵӰ£һЩʴҽг룬ҾۺϳţҽԵЩۣΪǵɫȽϰҲûһҽô
пʦڣóҽýĺڰ߻ҰڵĻͻ˵ĻԾҽĽֻҪѸٵİǴҽҨȴǽи߼ڣֱܷͬɫҺֽɫͭ״Ǿ𡭡


192 ֵĳɹ
Ӿұ˹ĪӲ죬ǰ˹Լڲļ飬ԻںѪཻڣֽڵٶȻͣԼڵѪûתɣУħʱ仹ҪӣϾѪתȶĻһЩ෨ͳȻγɵķľͻ䶯ùħʱȶء
Ⱥޱ˿ڵԼ״̬ʱ׼ףլŮѾʵüˣ֮ǰʵսѵûΪҰѾƵ䷽Ҫ΢ֻ£Ա㱻Īץ׳Ӳ졣
⼸췴Ϣ൱Ĳ߱ˣ⼸иоĿҲˣϻزоĿ󶴵һǿʼпʧ٣һķ飬һоԴʧгϣݶȻռˣҼ۸ˡ
ĪҲᣬӾгռһЩӾ׿ɣɱƫͣǰһֱռгĸ߷ݶϴ˽¼ֺЩعͳǸ˽ûκεĸ֪ӾҵִѹӾгݶͼ˲ȥǵĿ
ĪȨ֮Ҳûµļ۸ʱ򿴼игʱԽԭǰ˹ṩֵ칤
úϱصһЩɫĳȻ֮˾Ϻõȼϣߵ¶ʹʯΪ˿ܣھһֵ֮䷽ѾӾˣÿӽȥԭӽȥʲô߻ԭ¼ڰڽʮ¯ĸɹ֮󣬹Ĺ¾ͻ㱨Ī򣬺֮ܿӾͲڳԭʯˣѿʯ˸ֶٳۣ۸ߣҲüʡĴݻһЩ
ŹԭŵڣӽһЩκη¯գָԱ̨߰ϵĸֶĪ˵С㣬㿴ֶǰģ⻹һǷȻȴûóһСͿԶԱһ£Щֶȶˡ
˹߹ȥϸϸĹ۲һ£ֽӴֶĻᣬҲ̽ȥԸֶ̽飬ֶȷһԵɣúʯ̼ҲֻҪѸֶľͽϺõʯϺ֮ļ۸ÿһ˶
⻹ǰ˹û̿ʯҪˣǾ׵Ĵʿˣ̸˹;ͺϽͨĸ۸߼ͱԴ׬Ǯࡣ
Īע£½й˰һֱ̧ĸȡڰ̨ĪԼ۲죬Ī򿴹֮ѯ˰˹ȷʵػһµģԹµͷʾԽһˡ
ڹֻһģһĻֻһĳִۣ͵ĸֶֻӾԼãһΪԽĸֶɹʾԽͣ˵Կƣ漰ĳɱͱȽϸˣûһȶĲ֮ǰ˹ĪҪĸֶΪ͵ĸֶһԶȻƣ͸ֶ׻ԵıȽףҲװգڽгϣĸֶֻӾһԵѾһˣҪмϵıܣҪ֪һԵ͵ĸֶ˵׼ʲôͻֽ
ӾľûдﵽܵĿ֮ǰĶΪԺҪȥ˹ҲǽߣұҲ׷ӾұжȽ
ǯһĸֶŵ¯ȣȻôֵͣĹֶһѶ̽پһѰƷͳˣɶ̽ݸĥĹˣ򵥵ĥͼװѶ̽깤ˡ
°Ѷ̽͸ĪȻתǴԱԽĵطиּƬƤġֵģһЩϽƬЩһǹǶģһģͨͬУһЩʦõģѯĪ򣺡СԽָһˣ
Īͷ۰˹£ûȤԣ
˹ҡͷ˵ûҪԽʺϣͻ᲻ȻʹһЩɣӰԽЧָһ˰ɣҾ̽ѾǳˣĥĹѾһЩʦˣֲĵǳĺá
ĪҲǿ۰ڷŵͼƬͬһѶ̽ڰ˾޴ͨ̽Źʾһ£±ˣѡһȫƣͬĽУཻͬһ
ûеİѰ˾޴Ķֱ̽ӿ޻鷢ѽˣײλö˻ڣ˵ĽһСƬΪѶ̽Ī򹤳ҪӲȻҲһ㣬Ӿ칤һԾûôӲˣǱȽһ㣬ȽϺãǾͼʼˣЩϲӲһģЩϲһġ
˹°ͶĪ˵ĸ׺ԼõĶͷĸֲľͲȽԣս֮άҪ򵥣ҪǱıһƬͻطȡֲֲɵһ飬ö֮ͻᱡṹϾͻȱݣĳսоͻᱻֱӿˡ
ĪԴȥ˰˹֮˾ȫˣʲô˹ģͶԹתⷬùĶһȥͬǣгķӦô
˹һ£ֹĪ뷨˵ҪǵãͬǰԲô죿ֱӷ̵ȥ۰ɣʱ͸˿˵ֻĲƷۣӰɣȵһȽϺá
߶˵ҰѾɹҲƳɹص֧ҵʹǰũƷҵƷõҲǰ߶ˣũƷڷյļںɸĹֶཱུۣԾļʺܴ
ĪҲǷع壬ǻðһ㣬γɼ۸ͬˣһ¢ϾͿƽ⣬ʵȴ෴عӾεжԵģ۸ͬ޷ģһԾͱᣬعȨ廥֮ᡣ
ĪӲұ֮ȡ˿󳡵Ĺ»㱨ͬʱԸ˹£Ҫϸȥ˽⸽Ŀ󶴵ĲͿжһҵĿ󶴳⣬ر˹£Ҫ˽ǸоĿ󶴣ܵõֳ󹤵ڿ浽׳ʲô⡣
ĪھӾĿ󶴶˶ħ׻ᵼħֵĳ֣ĶħأҲסһǱΪǹزƣҪзȻûأʱҪפĳص㣬ǾͲˡ
ǱľʱЩع֣͵͵ĿӾһѲûܵ飬氢˹ľͶĪ˵


193 
ӾĪ鱨ںͰ˹Բߡ
оĿ󶴿ʼʯļ۸½һ붼ֹгķӦ֣ˣ۸ȴ
кü˿ʼԼϵĻǲѻ˳ȥˣʱнֵһҲֵҵʼܵ˴
˹ЦĶĪ˵ǲô֣ĵĲӦǣǰѳֺҵķعˣǳִӵʱ䲻̫Զˡ
ĪеƤֽ˵ܶ˿ʼúԺҵˣļ۸½ˣһЩҲʼ⵽ۣʳļ۸ʼ
˹˸ţȻ˵ʵһʱû뵽ҵĹǴԶĻȻﲻת˿ڰº𽥵׷¹󣬿кܶ˲ߡ
Ī۾һ¾԰˹˵Ҫʱ˿ϵļ۸ˣһֽۣǾ֡
˹˵û˿ϽҴӻûȥ֣ʱ۸񻹽ģҪȵֵĽˣгЩ߰Żʡ
Щ˺͹أǸҵĹҲμ˾ۻᣬһʱ֮ʲô취
˹һ£Ī˵͹˵ӾҵһͲ֮ǰǻѹǣǲͷμҪμӣִӣռеķݶҲҪ̫ࡣ
ĪЦ۾˵һ±Ǽ棬ϾӾηˣҪӿ϶١
˹°ͣԥ˵ǳȥߣܿһ£
Ī۾һ취ðҲվˣǾֻܰĪ֮ǰԸݳȥɴЩˮ֡
ҿʲôڿԳȥ
ؼǣҪһҶܽܵĽڣǱ벻Ҫܿ顣˹Ա߲䡣
ٺĪ˼ϸڵ⣬˹߳칫ķ䣬ӾǱһȽƫƧķ˹ţŽȥ
ӵмһž޴ľӣ˸ֵ֧Թܡձǰ˹ʱħʵң˵ħʵңʵҩʵұȽ϶һ㡣
ڷһǣϣ˹߹ȥû֡
˹鼮֮УһˮԱߵձݣˡ
̧ͷǰ˹۾һšͷȥˣ˹ߵߣͷСʵڿμ»ҩϣ
һͷϡ
˹ƵݵĶָŪĶȻʵˣ
ݵĶеģ˹Ūţ̲סĺ˼Ȼץס֣ɧԼȻ˵ϴ˵Ǹ䷽ȷģƵʱ򣬿Ʋ÷Ӧʱõĳɹϴκ˵ǸǿҩЧ˵㡣
˹ùݷϵϣ˼ҳ˵һԣ
ǣݾվʼ»¶һ׼λˮӦ»ݣħҩ϶ɵĴ߻ڳֵĽ֮󣬷Ӧˮʼ΢Сı仯»ݸˮı˵ɫ
˹һС̣ͭͭƳɵʵþߣͷų㻷ħ˹ڵȥͭ΢΢ķȻһħɹͷӦˮ֮С
ݼ΢΢ķӦţˮɵɫҺٶԽԽ죬߻ӴĵɫҺҲʼı䣬ɫ΢ڵɫҺм䡣
ȷӦĹâȫʧˣ»¶þˣݰѷӦҺˣóһ΢âҺ壬ǾزˮҲ»¶
ݰװ»¶ԹܾٸߣϸϸĹ۲һ£ЦŶ԰˹˵£ãǸ»¶
˹ЩΣߵôˣ˽Լܵľˣݵͦʵģ˵Բ˵Ծޱ˿Ҳ֪˹֮⣬ܡ
߹ӱᱧݣ˵ԼħҲЧϴβ˵ķڸıô
ħʦÿڤ˼Ҫ¼ڶʩչħԼڵرУ밢˹ǩ֮ͷÿ칹ħԽԽˣһʼΪԼħϤˡ
ŷֲѧħڹħʱҲܼ򵥣Щħǳôָӣħôӣڶ̶̵ʱڣ弶ʦҪԭ
΢΢˹Ļת˵»¶μ»ҩ
˹ŴŮһ㶼£լһԼȤĶȫ˹ĸˣֻεװ»¶Թܣţ
ʵҩĵܼ򵥵ģؼҪ»¶֮ĸ»Щ߻ħҩ֮Ĳٿ£ȻγˮҪ񰢵˹Ҫ䣬֮Ŀ£»¶ǳģЧرá
˹»¶ƽҶƬ߻̽ʱĹעҶȻﵽٽˣԼͭŦۣԹһħһ¾Ͳ뵽˷Ӧȥ
μ»ҩʵͷʲôħҪֻҪǶԹʲôҺ֮ħˣʦ֮֡ĶħӣֻҪħ뷴ӦͿˡ
ԹҺ建ıɫӵɫ΢΢Щɫ뼫ɫ΢ȷӦ˹ͰԹܽݣݽӹԹٴεĹˡ
ó˰ƿɫҺ壬ͷʰ˹Ĵμ»ҩ
˹ݣ˵ҩһ櫶ʱڶҪˡ
ݼıס˹ʹİԼҪ˳׵ںһ
˹Ůõ壬ͷĶݶˣ﷢ѪŵͷѲӳ׵¶㰢˹ʹ
˹£İѵҩؼĵطݣرҪþעƽҶ»¶Ӧٽ㡣
ݸûס˫־ٵ˹ϣţȻСİŰ˹ʾĶͰѰ˹ˣΪ˹оȼ΢΢Ĺͷ
ˡһ𣬰ѾЩʶģݾѹ밢˹һ£ﶼ͸¶ʣ˭أ


194 
˹ЩεĴţĪŷʱоҵպЩ죬رݣˮģСͨ졣
۾һתװʲô֪ڶ԰˹˵ʵҵʱҰЩعϸĿһΣҷһر
˹̸µģɫĿݣӹĪĻʵʲôر
ڰǰ˹о쿪һٶͭΪԴͣˣǣ֪ǣ󶴵걻ֵʱΪĶǺͭǳߵĸ󣬶Ҳر󣬿ҲǳľˣҶΪһ󡣡
˹Щʵʲôֵģôãܻİ
ĪߵݵԱ§ֱۣ˵ģҪǸô̶̰ܶ꣬ںüء
ûŪ˵ʲôʵ˵ʲôôȻ˵˿ȥˣ
ĪĶ˼䣬ǰ˵һ£תͷ԰˹˵˹оͭһ󣬲ͭаƽرǻƽ𣬴ִ󣬾ô˵ǿشˣҾЩ֣Ǳ΢ռһϡ
˹ˣ϶ĪʲôԲżǣͬʵʲô
Ī΢°ͣЩС˵ǷͭСģڶԴ˵ǿ佱ң׷ҵӡ
˹ЩЦ׷ʵʲôǲǺ͵ҵĿʧˣ
ûôأֿӶʽӦڿǰһ·ͱľľ֧ŵģҸ˹ܼң˵ʱд˵Ĺ˴ӿ󶴳˵ˣЩ֧ȫûװ
˹ɻ˵ⲻܰװ֧ڿȫˣҲȫˣҲ˰ҪˣڿǸķѽǮô
Īҡͷ˵ݹܼ˵֮ǰȰֱڣѿڳ˾ֱԽԽ࣬ĿӵҲˣܿڵĵطҲˡ
ڲ˾Ͱѿ󳡸ͣˣҲˣ˼άʽټһλ˼밡
Īͷ͸˵Ǹ˹оĿ󶴾رˣŰ˹˵ֻһϮʿľλôضҪӾҺǸоЭһ£ǸͭɽתøȣȻڷַ㡣
ȨȨһǵжԵģ԰˹ֺɱ˶ħĹûƯûѾǳ֮Ǳ߳˴æԵˡ
ڽ԰˹ڵ˵ҲϹǵ㽱ֱӰվλأҲһʿ죬ƫƧĵطֵԲᳬһҡ
һҵʲôҲƿ»¶԰˹֪֮һֱûͰҪأкûжڵİ˹˵ˡ
ĪȻô˵˹ԴһûתԾ˵Ҫʲô
ĪЩھε˵£ô࣬ҲûʲôģЩħƷҲˣһЩͨĶΨһֵǮҲ˰ˣҺһֱһ͸㣬úõĸл㡣
ԱߺȻ˵㶼Լ͸ˣõĶˣĶͲͶνˡ
Ī򲻺˼ı˵ݣǲҪ㿴ҺͰȵ˵ٴνˣ氢˹ȥߵĻᶼٵģԭǰɡ
ݴͷû˵Īֱ֣ȽܵĶʾҪ˼ĪҲܴ֪ûֻʱԵСס
˹һ˵ͳᣬǾȥǸȥһɣҪǻھļֵͻҪб£ҲñܿЩع塣
Īǣݵ˵ҾôģҸܳȥ
Ī˵ǸɴѴҶϰɣȥˣڴҲûرҪ顣
Īһ˵ҪǰҪȥͱɿɪҲϣǶˣɪһΣյġ
ǾͰѿɪҲϣʲô⡣˹Ҳͬĵͷ
ȥǸ˹оͨһ£תõ˼ûСĪſݵ֣Լͷ
˹˵ðѸɽֺضҪǼھ򣬾ͺ˹оõİ취һҪȶһֿ󳡣ҪڸûصĻЩ󹤾Ͳðˡ
ĪͷЦŶԶ˵ҾͲˣȳȥźЩ飬Ҫüʱأоڰضоҩ䷽ǾͿ𲽵ƽصĲҵˡ
˹ЦЦ˵ôףΪҩ˵оа
ڼ˻ֵУĪ߳˷䣬ȥҹܼȺоͨһ£תͭ󶴵ûС
󣬰˹ȴӾӾеһׯ԰ںһׯ԰ðĸŮޱ˿Ҳׯ԰ڶĪҲһȺϤ̽Ĺׯ԰
Ҽ󣬻һ¸ԵװȷûٴˣȻŰ˹ŮһȺ£ʻ˹оͭ󶴡
·ϣĪ԰˹˵⼸˴һ£Ǹͭ󶴶˹оʵͦƫƧģӾ췴һ㣬òԶһоأʱڳĿǸ⣬ұĳɱо󶴵һֱͲߡ
Ծѹ˳ɱǰѸеЩ֧֮Ķȥˣ˹˽ˡ
Ҳǣоڷ֮󣬾һֱûȥȻҪĹ±ѹȵ̫ˣͲİ취ĪҡͷЩ˵
Ա߱ſɪգҲЦ˵ǲ治˹оôصġ
ĪſɪСԴ˵ǲôҵ˵ʱڿĿ󹤣˵ʱһرһҲΪ̮ˣûٿˣҪûƭǵĻĿеġ
˹ͷ˵ãȻǻĿء
ޱ˿ȽϹĿ⣬Ī˵ȷ˿󶴾ΪоӪƲŵҪرյˣûɣ
ӦûУЩЩѾоĿ󳡣ȥ˱ĿȥڿûҪҪΪоʲô
ȴĪ˵ĻԴ˵ҺĪ򶼺صĴ̽ˣһЩµ鱨֯棬ҲһЩ鱨û쳣鷢
Īﶼ鱨ϵͳȵԱȽϺڰһ㣬һЩ֯ᡢðù鱨Դ
ĪľҵϵĺӾǰ鱨ϵͳ˰ɸ鱨£ٴ鱨ȷԾ͵õ˺ܴıϡ


195 ̽
󶴵λ÷ǳƫƧʻȥ˰ʻһСׯӾһׯˡ
˹Ҫﻻˣһ·ȻٲеǱȥ
ҶҪͭ˵Ӿ죬ֱ˵ȥղ·Ҫӹ̣˵һƥҪߵּС·ˡ
˹ǲҪ·иû͵ҰޣԼ᲻ؾ֮Ա¿Ժ󣬿ʯ԰ȫ˳
·ôãΨһֵǣûа˹ԭ²Ĵ
ߴŰ죬ɽ߰죬žͿ󶴵λã˹վڰɽſ󶴵λʯ˹оĵ·ҡͷ˵ѹĪ˵󶴵Ĺ»ᱻĳɱѹȷˣҪÿʯ˻о죬Ǽ޵񡣡
ԱߵıſɪյİҲ˵ʵΪʲôǲӾߣƽܶ࣬оߣô͵ɽ·ѿʯȥѾΣˣҲ²϶ˤٱĹˡ
ɽĻм䣬ڵƱȽϸߣûˮԴľҲ˿󳡵Ĺˣ󶴵ıǾо׸ķѾڿһС·ӿ󶴵ɽȻȥ
ǴɽߵС·ǳĶͣЩطû·Ǳʯסȥ·ɽҪӴʯ֮ص۷еĸֱʯϿӶƲЩӶʯȻɽ
ӾǱȷʵƬƽ£󶴵ĵзϿʯ󳡵ĹǰߵǶѷŷϿĳˡ
ޱ˿ŻҰɽķ·ԣԴ˵Ҫǿﻹͭô˵ӾǱߵɽ£ɱ߱Ҫͺܶ࣬ôƽɽ£ֱӾͿԿһ·
ҲŽ㷢ҪһЩ͵ޣЧҲߣ˿ˡ
Ī۾һãޣϲɭ־Լеޣһִ͵ţࡰ޽ţţ;޴󣬱һˮţţͶҪԺϬţΨһȱڷʱƢܱ꣬ð
櫺ư̾һ˵ϧϲɭֵʺϿƶޣȻִ·޴䣬һξܱüǧĿʯɽ
ĪЦ޽ţҲģȻûпƶ޴󣬵ţ㿴µıԵͿԽţᣬɽ־ܷţȺ
˹ϵķϿ˿˵ϧҪ󣬲ȻͿ̻ĵ³ֲһЩľֲͿƬ¾üʮͷ޽ţ
ѿʯݸң˵˵ǷϿʵüֵģħʦƱͭʱһʼֱóƷͭƵģóɱ󣬾Ͳ˿ʯƣͭʯħ󾭹ϵǨѾǳĸЧˡ
ⷽ㹻֪ʶԴҽͣǱ˵ͭħ󻹿԰ɿʯĽҪٶƣǣ£ƶħôûħ
˹Ц˵ͭħû취ṩܹƶħֻͨͭأҪͭעıʣħߵġ
һ룬ʵʵһƽħ󡣶أһԼӹһٰǣֱħ̵򵽣ֻҪʦħʦƣһĹ벻ʦħʦ
ȻˣħʦʦҲɵĻԴ½Ϻƽ˹ͲһˣƸʱ뷨ˣͭһʵһֺϽֻܷĽʲô԰˹Ƹʱûа뷨ʵʩ
ھͲһˣͭǴԽ߼ֵԽߵģһħ֮أֻҪֵͶʣ͸Ҵħ󣬵Ĵһħ󣬰һԪأ۸񲻻̫󣬴Żö֮ھܽ
Ҫ󶴵Ĳж٣۵£ЩνķϿҲµҪЧʸߣͭʯƣȻҪгɶͭ
ûħʦפ⣬˹ûĹֻҪһʼʱݰƵĹ̼¼Ȼֲ̻Ṥˣƶ꾡Ḷֻ́Ҫ°£ǾһⶼûУħĿƣħغѣ
һ߿Σһߵȴ̽ʦ̽Ľ
ĪµλʺϣҲȽϴ󣬶԰˹˵ǿ԰ڿĹ˰סӾͱȽϼˣʡºܶá
˹ͬĪ˵ûˮԴһֱ쵽ǰɽ£صĶЩͭ󣬹סĻʱ䳤˻вõ鷢
櫺ʵүô֪вõ鷢
˹͵ħʦǺо⣬೤ھסڸͭĵط۾׳⣬ɤҲǡ
ɪҲʵ壬Ϊʲô۾ѽ
˹ɪտڣ۾е㷭ˣԴ֮󣬰ĪͽСɪսа˹壬İ˹ʮ꣡
˹΢ЦĶԿɪ˵򰡣Ҳ֪أħʦֻ֪Ĳ֣߳ûнֻǽסط˰룬СҪ֪⵽ΪʲôĻҪŬѧϰˣȳ˾Ϳȥо⵽Ϊʲô
ɪ԰˹˵壬ֲǻһǳ¡
˹˵˰ĵĲǿɪմӦѧϰǶǳƵĲ⣬˫עĸһ飬ԱߵŮǶ׷͵Ц
˵׻ĪȽעʵʵ⣬Цˣʰ˹ģĻ۾⣿
һߴǻ˵ǵģħѧԺ鼮ļأΪ˹棬ǲҪùס˵ԭһûסڿҲ⣬ǾͻᱻϣҶҲ𺦡
˹һ¸ղ·Ī˵ѡһɽţһеСӣںӱ߽һСͿˣȱ󶴱ȽԶʲôĻ˻Ѹٵĵ
һأǣſɪֵİʰ˹
һڰɽһɽ꣬ʱԶԶһۣλƽһСϪҲȷСϪǷгͭԪأеĻǾͺסɽûʲô𣬶ڲѡġ˹ָһ԰˵
һȥ￴һ£˳һˮԴû⡣Īһ£˵ɽҲӦýһׯԺԼҲһ㣬ѡһĵطֱӾͿԾ͵ֲʳˣʡ²ֲǮ
ǹ壬ÿʱÿ̶ôʡǮô׬Ǯ


196 Ļĺ
ָǰһƬľԶ԰˹˵һƬɡ
ת۾Ѿһ£̽ĿѾĪ밢˹㱨ˣǸ󶴴Ǻܴģλоûͭһ£˵ѾݽˣĪһȥͺ͹ܼ˹оЭǧңͰͭ󶴵ɽ
ֻҪĪٻɽŸأһɽؿ󳡵ʿ걸ˣ˹Ҳͨޱ˿Զ̴̣Ϣ˺أǵ³ر˹ﰢ˹滮ظɭ֡
ﲻ΢ĸһ㣬걬ɽʱ򣬲ˢׯҾСӵıϣ˳ŵƣԺڳһСӵĻǺӣҲĪù۹ָĽׯλá
ؿͨ۷С·԰˹˵·ȷʵǸ⣬ҲֻܵԺˣûôĹ˿á
˹ʹС·΢΢ҡͷ˵һʼֻȥ䣬ĳҲԺ˶ˣ޽һ·ͨۡ
Īʱ԰˹˵ҰһĹַ⣬԰һׯĴ񻮲㣬Ȼں۵ʧҵԱҲȽ϶ˣ˵ūˣȥһģ䵽棬Գⲿֵأһũ
ذͷǲһһӾ뵽˿ڵĴʩҶ˾ܸġ
ɶ˵ˣĴׯϲϽŮʿļ̳̻ᶼ֧㣬һλĵ³㿪ũء򰢵˹ת˿ɶ̻ĳŵ
һ£˵ũ￪ٳˣطҲסһʱ䣬ڳɹ״ĸũҵ³ڣũճɾ˱֤Щ˵˼ͻȶ
ĪЩЩզ࣬ɭŮ̻԰˹ֻ֧޵ģҪ˸ˡ
̲ס˾䣺˹ҲŮʿͽϣڽׯʱ򣬱̫ڿɭ֣ر޽ʱ֪ҪõľͷϣнƵĿöɭҲơ
˹ͷ˵ǱģΪŮʿͽ̳ûʲô˵ģ϶ҪУƾż̳Ҳ׼һССĽ̻ķֵ֧ܽǿһŵĵط
İ˹ļ⣬Ͳô֧ˡ
ŵĵطûʲô˵ģɭŮͽ﷢չľͻӰ쵽ĴֻҪͽﵽһĳ̶ȣǽ̻һݵ㣬һݵ㣬̻ﴫ̡չ
˹ׯĵصѡˣͷĪ򣬽飬ҪĪ֧ˣׯĽ裬ҪĹˣҰ˹һһ´ׯԼʿׯ԰õˮܣƵϵͳɲľͰѴׯ߰ӡ
һѾĪˣֻҪصһȷĪͿԷԸܼңǲ˹裬ĴҲ԰æϾׯǺˣԺסҲһ㡣
Ī˹عͷԼ˰˹ȷҪׯˣͷ֣ܼұѸٵ˹֮ĪͰһߣָָ㸽ĵΣһ֮󣬹ܼұ첽뿪ȥˡ
Ī׷ϰ˹˵ˣȰǰڵĹãƽأˮ֮ģȻȥɳͼֽˣʽĿˡ
˹΢ЦĵͷҲڣһ°۵飬һλоأǿĿСۿô
ĪЦµ⼸ˣЩó׵Ĺǿʼ̲סˣΪǰи̶ðҪȥȥ֮أȫûϢ
ЩΪ鲻ˣȥԺߵͳˣû˿ףΪϺ࣬ûðգΪҪһĺ
˹׷ʵӾ˼أǺʵʱˣ
ĪƤЦ˵Ѿ˹ӴˣûʱǣҪء
غٽӴĪ򣬺Ȼλ˹ĴС㣬ͬʱҲһλо˵ԵĻ̲סЦ
˹ҲҡҡͷȻ֮ǰҶ˹ʶҪðͷȥ쵼عȥ齨ִӣҲĪ˵ȫȻˣҶĪ˵Ц
תǰλзصĹͬʱҲǮĴ󸻺˵ҴһɭŮʿ̻ϲɭֵķ֧˵ɡ
֮ǰǵĺһֱͺ죬ǰûֱгɭõĶͶһԱȽϵļ۸ŵչˣܹõ١
ԴӰ˹ںӴӣڵ̺֮󣬽̻ԴǮľһ¾ͻˣΰ˹¢ж̻Ƿǳֵ֧ġ
Ͼɹ֮󣬻ĻȨˣǵжҪ̻սְ߽ʱṩ֧ԮңǺش˺Ϳɶ˶Բս
Ī΢΢ϹǶɭŮֵ֧Ļ볿̻֮ԱȣĪֵ֪֧Ҫڰ˹İǣ֮£ʧȥ˳ֵ̻֧֮ĪµֻµԮ
ϴŸжͬʱֵֺ̬ȶ˵лɭŮʿĶ䣬˹彫ԶлŮʿǵİ
˶ٽ˵ĿǰʱҪԳ֣֮ǰ밢˹ѾʵʩĲ۹ܶˣ˹ΪһعųĶǲһʼ͹Ĳ뵽齨ִȥ
Թ۲ΪֻҪһʧܣǾͻἯеԴԽӣֻҪͨһκУôЩԺҪǵĴӣίȨȫˡ
صͷ鰢˹Ҳͽ̻ͨΪ̻֪ԼߵսԶ黹ǿõġ
ںĳׯ԰˹оһȺͬǷع˵ţǸ˹ĴС㣬ںȫĺϵ飬ǰϵǸͭˡ
Ҷ֪Ǹͭһˣͻ͸ˮڸǲܵ飬˲֪ߵ˴û˵飬ƿǧҡ
²Զһʵǲˣ
˹о˵ǵǣϵǲȤһֱųǲ뵽ó׬Ǯҵ뷨֡
һ޶ȵó׻أ
⻹Ҫͬ⣿ǼһֱдӺô֮ǰǼ鷢ʱǲͬǸð˽ӽô˹һ֮һֱûȡ
Ǹðƻ£ô鶼첻ã뻢ڣǸǱ˹ץˡ
µĹ׷׿ǻԹӵ̸һ¾ͳ䡣


197 ʹ
ӾǱ밢˹ؽ⣬дʽ֧㹻֣صĽеúܿ졣
󶴲ԶСѾѻĵ·ƽˣĪ򻮲ĴפͿԿʼʽƽסլ衣
˹ֲͬķݣ͵εƽҲжľ¥߼ľʯƵС
ṩķۣҪһľסǾͿԳǮѡ˸һķͣȻù˽衣
Ȼ˹Ҳṩ˴ûǮҲס÷ӣͦɵģǱмˣֻҪԸ˹һޣͿԵõһʯƵСԵģнͿ϶еͣҪԼǲǻˡ
һЩϸڵʱ򣬹ܼҴҴҵĴ߽ԼԼ˹˵Ⱥ˵ĴӳˣС㰲ŽȥɴҲӳˡ
ЦĿ۰˹˵ξͿð߾ƹݹӶСܲܰսϢˡ
˹üģղźͰ۵Ķ̫࣬Щңϸ˵ӦûɣĪ˵˺еȥҵðСôҪںҪгԽ˵
ҡҡͷ˵ҲãܾںûʲôȫС
ȲӾδԺϵһֱͿܵúܣͬģҲҪǵˣ;Բˣرּ׵Ľսְҵˣ͸һȥûʲô
˹Ҳ˵ʲôѵֱӾͶ˵ˮп־֢ô˵ᱻȴģĬһ£Թܼ˵ʱע飬һϢ۰ĪʲôǣΪ漰ӾķչҪġ
ܼѾȷǰλλĵλˣǰã֪˰˹˵ڰ˹ɭŮ̻ϲɭַ֧棬ǰǿͺؼܷɶ
Ȼضûмܿտɶ뷨ס˻ô룬ֶ˵ʵϿ˽̻ϲɭֵķ֧
ڰ˹˵ĻӾ൱ķģҰĪ򶼶صи߲㾯ҪȥԴ˹˵ĻֻҪ漰ӾĴ⣬ôܼҡ¡ŮʹǶӦӡ
ǣүһʱ̬ĽչġܼҺׯصʩȻ۰ȣûµܼҼûʲôˣĸǣ߳˷䡣
ȿϵļĶ԰˹˵һ˵飬ÿ춼ôҪҶˡ
Ѿˣ֮ǰĪսӾʱǲŽǧͷأôܰ˳˺ü꣬Ȼ󻹰ӾľȵľøŤתˡ˹б۾λˣϣҪ͵
̾һĿŰ˹˵ɪնһûˣԴһСŮĺô
⻰ҭð˹˵Ű۵İϳ˷䣬ʣµԼˣÿɪ衣
ڻɽȹ̺ĶħµĻ㱨һħѾѶˣһԨĸо֮ǰеﶼ࣬ڽʱòȡһָѹǺЩᷴ
ȻЩĶħħλ棬ЩͬˣħȻһֻҵϾǾ߱һԵģԵ¼ṹ
ֻǵһĻܹ˶ãħͻᷢ񣬰ﱩŰ̬йڶħԸ˵һϢ
ͬ飬ͻõᣬڰ컵ˡ
ȷȺʳˣվڼ̳ĶħĶԹǰʵ
ǵģоˣʱڸﶼۣγĴӹģܴ󣬳ʮĴ̴вٻĿ췫սʮ
ħ˫ۣβͲԾ˦ǿļ֮£βڻӶʱ򷢳˺Х
̫ˣӲ϶УǰŶȺȻ˵ЩԼۣϾôʱģһֱΪԼṩʳ˵ϵĽ衣
ҪȫˣһʱԼҲõͶˣԶħǶδӵĳãԹŵ˵Ĵһ£ҪսҪںϳ֣Ƕҵҳϵ£ʵԵȵսǿȥ
ħ˵÷ǳĺµ˵Ļ
һǰ˵֪ͬ࣬սǿĶħ˵һһ׵ģҪĻǾԶˡ
ڴϣ˹ϽλʿڴԱߵĹҿᣬڳʱ򣬹үǾ˵ˣβǻʮһһĺ϶ײŪͷѪġ
ڽĺ棬ӻɢɼСӣպĳ֣ȻΪȷ棬֧ͷĴӻ֧һʱ䣬úĴܹ֧ԮһԵ֤Ժߵİȫ
˹صʿǳȷҪǰ촬Ӻ죬պĳ֡
ǵķǳĲΪʲôеĲӾˣǣ
ҪԹˣγǩֽţ˭Ǵ˱ǩӣôǩӾʿûǩӡ
һ߱һλʿ˵ڳҲûʲôųۣںƻǣϾô󣬵Ͳסʱ򣬿Ѿȥˡ
ʿ˵еȥһ´ӣ鼸սĴţ´γǩʱǾֻˣǩˣǾ͡
ʿͷͬٶԼλͬ˵εǳҪΪ˹оıףҲ뵽оĽҲǳˣϣܹͬЭѺߴͨ
λҲ˹ؾʿ˹оı磬ĸһ˹оֵܣΪصҵַΪѫ
ǵģʿˡλʿȻȥֻˡ
ֻҪܹɣ˹оԤȹֻҪɵô󲿷ַعͬôλʿһλʿͻʿصĽǼӷΪѫߴĽǮ봬ֻ
˹оĽȫķع嶼˸߹ĽӵĹɷݡλأġ
δӵĳҵʿǷǳĸߵģκ㵽ƴһ֮ͿԻȥýˣڻ᲻䣿
Цһ֧ӵʮΦ󷫴ʮװ˫ΦĴʹҪˣôò˶þͻᱻռܴӮһ֧ӵĺʵǿʲô̶ȣҶ󲻳


198 ٽΣ
ӾڴѾˣʱԴҶͦ飬ԾӾʱҲͶˡ
Īһ鱨԰˹˵ͭѾˣȥ֣֮΢͸ˮ󣬿̽Ŀ˵ˣҪȥûиƵĻô֮͸ˮͻԽԽء
صʲô̶ȣ˹üͷʵ
ˮȻҪǲĻǾڲȥˣ˭ˮڿ󡣡ĪҲˣû뵽Ȼ˹оˣЩڿ󶴹Ŀ󹤾Ȼ֪ôģ
˹ü˵ҪȥʵصĿһˣеĻ͵ϣֵ¹ˣǴŮʿͽȪˮмҡ
Ī򰵰һнİ취ͺã˵Ůʿˮ֮ϵǵͽӦҲģֻҪ֣ܳЩˡ
˹ҡͷ˵ЩԼԼǲУǷµ鲻֪ôһҪݵأô죿
Īһ¾Ͳ֪˵ʲôˣ⻹Ǵ⣬Ǹطûʲôˣ˹ԼҪɭŮļ̳ôͲĴ̣ϾôˣҲ֡
Ҫں۽ݵ㣬漰طĹ巴⣬ȨȨԶǸìܵĶ㣬̺һĹҡ
˹û˵ԼҲˮħѧԺҲһЩħ֪ʶԼԲλ棬󾭹ôʱо˹һĵõģô£˹ԼǿԽ͸ˮ⡣
ֻǱ˹оˣرĲˬɴû˿ռ˵ġ
ôҲҪ㷢ȥȻͷɲͨ
Ī鱨ݸ˹Ȼа취Ǿˡ
Ȼһ鱨Դ˵ѾʼɢˣǵļƻҪǰǲڻҴպĳһγǩǱȽˣûгУԽԽΣգ֮ǰеľͻֻԸǵһʱͳеġ
鱨˵ͺˣȥģ鵽֮ǰ֮û𡣡
ޱ˿§סɪأ⻰ͱһ£ʾ̻СŮ
ݷ˽Ķû˵
櫱Լүֱ˵ǰȥͭǱ߰æ֮󣬻ȥ˴ǵ´Ѿ깤ˣװ޽׶ˣһЩƷʲôģһЩŵùˮѾȥ´ϰæˡ
Ҷ˵ͷ櫵˼ˣǽŰȵĻҾɴȫˣӾڵĴҲûκӰˡ
ղû˵ĵ˵һ䣺ھ͵ֻӵĽˣʮҴء
˹أõѶϢһͺԣڴѾڶγǩˣ˵ģӾĴֻλûгУδ죬һλоĴֻȥǰ棬šʵڻҡ
ӺðСӾЩԾˣڳǩ֮ȥͷϢӾΪðնĶ޴ˣʵ˲ְҵߣŵˣôǱڳ֮ǰѾˣӾϽµЩоЩԸѾǰ빫ˡ
£ԼСӾȻζûУǾζδһӣǲŻȥǰ棬һֵǵʱԶˣôЩоҪڷսʱһ㣬ðնӾδܿϮ
ӰԼĵķ˻ȥϣӾܹЩعʩѹ
֮ٴεĳǩûгУγһλоĴֻһķˣλعĴֻѾȫȥǰ棬ԺһʱǾʹһֻ״̬£ȥڻңǴں֧Ԯ
ѾʮˣȻҶˮ֣ʱںƯʿĵ䣬ûʵʳû߲ˣϹǹõģˮֻܳȵɢζĵˮ
ʿ䣬սͻ½սʱͺһðնӵӵĲѡ
ʱڶʮʱӾĴֻûгУγȥ˺ϲһĴֻҴЩ˵ӾĴξǳеģ˵ӾԴʩѹȥǰģ֡
˹ڵõϢ֮ȷ˷عǵļƲߣܿӲŻǲӾĴǰǰ棬ӵѾһʱ䣬ʵǰڿ֮£ӾڱܵشĴ
ΪǴڵĩڣʳ뵭ˮѵʱع廹пܻӼ죬ôϵʾ͸ǶȱˣҪʱ˺ôˣֱӾƽӾĴֻ
ûϺӾİӲųȥûϺɣȥˮְЩʵһڴǰôӾĴ˭㲻ȥڻң
սɣ˾͸ˣȥĻᶼûУôᷴ԰ɡ
Īڵ֪һ֮󣬲̲ס鱨˺ˣعǻûԹӾģѵ֪ĳ֮Ѿ˰˹壿
ĪôѶ̰Ѱ˹ðնӣҪһֱûеĻôڷսʱ򣬾ı֤ԼȫҪİæԭҪڻҵİȣҲĬİţΪЩع̫ˡ
ϧЩоһûȫµʿȥģȻ˹ǾͿȥǵȥһңǻ֪ӾȻ˵ҲǺ۸ġ
ε飬ҲĪ밢˹ʲôʱлᣬ;ڵս˵Щعǿס˹ǵġ
ϾҪħʦħʦҪսнսرǰ˹мְҵߣսǣȻûг֣Լ֪սܱȺܶƵнְҵ߶Ҫǿܶ࣬һԶͿռϷ硣
¹ȥˣ˹ʿҲòˣɽĴׯɽŵĺڲѾ˽죬ǶѾס˽ȥ
ǿ󳡣ĪûлЩũ˹ǰЩȽƶģûһ֮˻ĵײƶȽϺÿơ
ֻҪ˹ṩһڣôͿڶڰصȶ
ڿ͸ˮ飬˹ÿȥ֮ǰڿĿ棬ѶסĿڿ͸ˮķΧжǲǴһ°棬Ϊ˹Ѳصĵεʱ򣬿󶴿ڰɽϵģûɻôˮԴһɽϣǵµȪ
Ȫôϣֵ¾רҵˣˮ֮ʦǷ飬ϣֵŮʿͽȫûˣҵĽ鶼ôˣҩϺɭħҩкﰢ˹Ȫתȫûġ


199 ͻ
ڴӳĵʮ죬˹ٴӾλ鲻ԭǼ칫Ҽ鷿ˣƵһĲа˹ˣҲĪµĹŶӡ
Īվλһ鱨۴ңص˵õĶǻϢ˵һ˵һ鱨һ鱨ǳ֮ȡģԼ鱨ϵͳ
ʮǰϷıһӾһܵʿĹϢжϣ·ϣ
նʱһ˶üͷ
Ӿһ㶼һЩܴ󣬾͸˵ˣ϶᳣פžӺֻǿ쵱ʱһλġ
ʵȻûκεϢǵжǿͿ֪ˣ˵иַϵְҵ򲻹ôִܴͳпܾǵŴԪêħ˴
Ī˵֮ڲһССĽãûյκϢʱɳԱȥ̽飬ܿϧɳҲʧˡ
Ա˴ֻ֣ͣħ
ĪЩ̲ס۷׷ףһ˵
˹Ҳüͷޱ˿һ
ôΧĵϢжϣôпܾͬһ˹֮ҲõͣһЩи鱨Դ֮ڣ֪׷ʲô¡
ֻľܻҪǰȥ飬ֻҪס
Ī˵ģͿȷǶħɵġ
һվɻʵǸ˽ӵսʧˣǲӾͻ⵽ħ͸ζħһ𹥻ʱ򣬰˹ӾҲһȫжϵ
Īͷ˵Ҳ²ģңвرˣ˭Ҳ֪ϵϵĵط棬׻ûжħǱ
˻ҲɵõһǴ⣬˹Ϊصͷ֮һҲվ˵ȲҪܱ˵飬ǵûжħνֻҪָ߶˵޷еģǶܽҪӾս
ⷬ΢Ұ˵㣬رǸλŮ֪˹ڵս÷ǳѸ٣²ΪʱάȻôһʮ弶ʦڣϲɭôƫƧûʲôֿܵ
˹ұ鶼˵ҾãϢжϣ֮ǰЩع˽Ų岻Ĺϵ˽ֳֹħǿ԰¹
Ī۾һԴＱٵļš
ȵķӦ죬һӾ˵￪ĶԼˣǾ˰˹ͳҳϵļҳ飬Ҿ̹˵ˣͶЩع岻ͷˣһ¿¸µпܰЩعˮ
Īˣ޳ɰȵ˵ֱ˵ҪˣֱӾȥˣ˵첻ᷴЩоµʿ󲿷ֶˣս˲࣬ͻϮֿ
ʱ˵ӾҲ˹ǰ˽ӵм¼ģ˭˭йϵһǲӾ죬ǱߵЩʧȥعͬˣ˭ǲ֤
Ա˵ôǲȴӵϢô
ˣͬĻشݡ
ȣĪޱ˿һСӣҴ櫻ݣȰ΢СоˣȻټȥ˹о죬жҪ죬ǲҪռֻ̣ҪȥЩоļ˶ɱ˾С˹ʼָˣֶˡ
һ˵ҲȹϴôһģĶħ֣ΪҲãҲãЯһֿġ
˹Դ˵ܵȣ˲ţҪǵЩععǾͻ飬ʱħͺˡ
ҪǱ߲ô죿
ĪʱЩˣ˵һͷöˣһӾ춼ûϢĻ˵ССо˵ˣƫƧͲӣЩ˾ˣΪĻ⣿
˵Ҳǣһ죬һ˵ϽӾÿӾϽоӾ죬Ҳʮо¼гˣټҲûʲô˵ġ
ͨıƣҪرȽϴĻܿһӾϽĲֹо˵Ÿտʼ˭֪Ժ󻹻᲻ٷ飬һħӿˣǾħ֣ʱ治涼˵ء
ĪĻֺζϤ˵һҪ죬֮Ǿͱ׼пӿĶħ
Ƿھ̭ѾȫԼˣǳȥ֮󣬳ǷͱһͬʱӺ֯Ҫǰҡ
ִ٣ܵŲۿڵľһпɵ˶ץҪɧңǷ㡣˵꣬Ī۰˹ʲôûС
ٻפڳǱе䣬˳Ϣݸش뿨ɶ
ѡһ˺ǳȥ˭߾˭ȥҵĻᵽˡ
ֻҪ¾λ˿϶ľλأҲҪŹĻᣬΪ롣
˹ڲƻͬʱʿµžλصջսµȡ
Ϊļ໤ˣһӣͶԴ˵ҷͷжУȻδңЩҪģҪжֵ飬ϲҲҪһȥֱǻϵԺ⣬λ뻥ܣô
ˡȺԼִܼ٣ʱͻ¶ԷϢݳȥɰĪж⵽ƻԼľλشǰߡ
ںϣȻ˹Ĵֻʱǰ棬ȥǩΪֻʣǻûгȥˣڵϣҲκ̵ĵʮ졣
°ҹڳˣ˫Φս췫׵ĳ˴ӵ࣬ӾĴֻֻңǰ˹ģǷС˼ʵġ
t̨ϣٵĲtԺķִӵž޴ĺӰԼĴ˹۾ʱŵ۽ǣҡװΦϵľ壬ͬʱ󺰵еϮеϮ
ֵĴ͵ľתͷȥ۲죬Ȼ˴ֻ״ĺӰҲҡ˾壬ӸյȾͺ


200 ͻϮ
˹о鷿͹ִܼӵ飬ڱ˹Ȩ壬ķǳĺã鷢չô˹Ŀڱûˡ
ʱ鷿͵ıײˣȫѪұֱӱˣϾڿУѪҺʧٶȼͶ˹оүܵˣ
˹оײŵһǱŹ̬ƽĶɫ׵˵Ҫʲô飬˭ôоˣ
˵꣬鷿ſӰһһ֧ʸֱоĲӶоһ⣬Ѽʸסˣ˵ϣȻԼһ΢Сϸһǰŵ׺ˡ
˹ؾδſһӰˢˢľֱоûԶ̷֧Ƽ׼Ŀ꣬һֱֻ䴩оͷ­˹оͣλϡ
ʱſˣǰǰ˹ֻһֳֶܣһŷУ䣬ͰҪ˶ܵһˣʧȥһֱۣƽⲻգ˹ץס㣬޿ɱܡ
ŽǰȣҲһֳֶܣһֳֶͷ˶˵ֱһܻͰѹܼҸˣɴ䡣
ޱ˿սˣع壬Ҳ˵ȥ֧Ԯˡ
˹밲ȣվѪζŨص鷿棬ɨ鷿ߵԣСĵķֱЩ鱨ļ˹ȫɨ鷿Ƿа
⣬ǱУɱ죬ڳǱʿߣϵոĪ󣬸櫵ĽŲɱرݣܻߵֿǡôʩչħ㻷ı߻һͶܰս߲ܡ
Ǳ⣬˹齨Ľֳӣһס˴ţס˻ţһߣһԸȥ˳Ǳչɱ
鷿ڰ˹ʾ֮£µİ񣬴õһЩܵżﲻ˹оλоЭ̱˹飬ĳЩżһЩʱô˽ӣŵȥӾλʱ򣬿Կӵ顣
һ˽ӣħǳˣα֤ˣеż԰˹˵˵Σǵж֤ˡ
˹ЦЦڵϵĹܼңоĲƸء
λо˹밲ѾԵˣ۵ĲƸһЩħƷϣи̵ĵ̶ӵĹɷݣչθɾˡ
ûйܼңƾ˹ԼҲֳܷǱİؽʲôģҪǷڳǱģˣԻǱʡ
ⷽ棬˹밲ȶóҪҰ˹ҵĹѯʣݴħѧԺȻħᣬԴһְҵߵͨ㹻ˡ
˹˹оŵʱҽսҰ˹밲Ȼ㱨ˣоϻкöġ
ȻѾѿˣֻҪ²һʯȥôһԷһԶ׺޸
ҲоԼѣʵҪ㻻ְҵάԶ̷һʱ䣬λ˹оȻҲǹ壬Ҳְҵߣûˡ
ͨһԼԶ̷һš
ϴŵ䣬֤Щ̶̡ӹɷݵ֤һֻϻһħָ˹һ֪һ͵ľָǿʹԼľħָ
鱦͹ؽ˹Ҳˣȹ¹ȫչ߾ˣ˹ǽˣ涼ˣ
ţǵүˡ櫵˵
ˣɱɴġ
˹عͷԴ˵æȰѳǱĶչεչΣȻ£оҵĹܼȥһ£ݣȥһ£͸֮ǰоɵһ
ȻҴ飬ڳǱżϣٶȶҪ㣬ǻøϻȥӾء
λõսƷȥ֮λ˷䣬ܼңӽһŵù˳Ǽ֤ˣε֮ǰǾ˵ˣЩ鱦󲿷ֶᵱңڼķصˣзݡ
ںϣһ޴Ӱ˸ڴ봬֮䣬ÿ͵һϣЩֿսʿܵĴ
ϵЩսʿˮ֣ڿǸ޴Ӱ֮󣬶ǰɱʽսųҪҪôĵط૵˵ħǶħ


201 սƷ
ӵѾȷˣ˹ĿĪ
Īüͷµ˵Ѿȷˣðնʱ̴Ϣֻ֣ħ
˹׷ʵЩعĴֻأ
Īµıɳ£ݱ͵˵ûκεϢʧһ
һ߽ӿ˵ȥǱߴ̽ҲûκεϢѾȥһˣϵ֧ŲôʱĺУû⣬Ҳܶˡ
˹һ˵ǾȲҪˣǼԼ̶˵Ī㰲ȥӹأֶҪһ㣬Ҫĸѹ߻ᣬȻѳǷаɣǱѾݵϢųȥ
Īǵ˵ǻ᲻ɿֻţҪǴҵѣô죿
ӵһǺһ߾ǱˣߵĻǺˮӣΨһߵľߣ˲о첻ԶȱˮĻĮǧȥ˹ѵλһҾ֪߲ˡ
ϾںҲˣĻ˭ȼͳȥرߣִӾʧġ
ݼǰòˣӿռóһӣԴ˵սƷħװҶˣҷһ°ɡ
֮ǰ˹ɻ˹оָ棬оĺ˹ؼģξͺüݼ֮ùȷˣЩҪµã׵ĴСأҪµİÿ˵ϰȥ䡣
˹ݣ˵ݣΣЩʲô˵һ°ɣȡˡ
Ȱ˹оϽɻָóԴ˵Ҷ֪ʲôЧģָҽĪãļ鱨ڴЩʱЧʴʦָҲǡôģʩȶ
˹Զ̷̧ۣͷݣ˵ݾͼ˵ʵҲ͵׹ħЧģʵһȽϾҽ黹ǸĪá
û˵꣬ĪͲˡⲻУôȫңҶǽãá
΢ЦĶ˵չ㣬ʺã˵׹ħЧԶ̷밲ǽսְҵҽҲǵ巴Ӧܿģмʸܱܿ߸񵲿϶ס
ҺǴ۵ģԼǷʦķħÿ춼ģԶ˵ǴǶģþͲͬˡ
˹ͷղҲûüڣ˵ԥһ£Լ˵ݻ᲻ˣΪƫģϾھĪϵĹϵû뵽ݵػ˵Ĺһ˭粵ˣ׹ĪʹñȽϺá
ݾͰѺӴ򿪣滹мСɵƷóһԽɫİԲƬޱ˿˵룬һԽŻǲ֪Ϊ˹ؼܿһֱûóãƬӦǶһƤ߲ϵģ̶ܹסڽϡ
Ƭħһ³һ͵ķСȹ̲֮󣬿ʯλ߰͹ƽĵߣƽأǼս˭ñȽϺá
˹ԼĲٿѾﵽһֲĸ߶ˣʲô˵ֱ͸ƽ·һҪǰ޻ˣжʱԵεҪҲ޵ģʣµľޱ˿밲ˡ
ޱ˿۰˹ڶİ˵ŻȥƤȻٸ㡣
һʼΪޱ˿ҪԼãϾϵڹʱȶҪ󣬿û뵽Լõģæܾ˵Һٳսģ˷ˡ
ޱ˿ҡͷ˵㲢Ժ󶼲ȥˣҪʱþˣƽʹñȽϺãϾ㴩ƽҪߣȻҲ󣬵ûôС
˹һ˵ȸȣҺоһƬǻأǵ³ʱǣӦòʲôĸħʽ
ޱ˿ֻõͷڰ˹ɾǵˣĻ
ݼ˽ŻóһԴ˵⻹һ³ħƷⲢ˹оõģһо渽ħǡϢϢʱָٶΪҲ˵ƣ͵ʱԼĻָ
˹һ£Դ˵ƽֻðɣˣãһڻһõĲ䣬Դҵ嶼кôرǰĪƽҪȽ϶࣬Ǻƣġ
ݽŰѺ˳һǶĶԴ˵Ӧһ껷ĻмǸСҪôģȻһЩҲ֣Ϊһ껷
渽ħһĵ³չʨ֮桯һַǳĵ³ڷ֮ûκεļֱܽʱ䣬ѪϢȫĳͨ裬ܼʩչսκεĳͻ
һɣ櫴껷鷢ϾѪèƵģ³ķҲԴʨӵ
ô˵ˣҾûκε飬ֱӾͰ껷櫣櫽ӹ״ȽװƷеεʵӦô
ĪЦˣվߵС櫵ߣ§˵ţ˹ܱĪ˵Ҫѹ⣬Ȼڶôôٻ櫵Се껷ʱ򣬻ôһջӡ
һƷҲһ׹Դ˵һεĵ׹ʷǳľԶˣЧʵͦõģ̶ļ¼һһ֣ÿ취ʦȥҷħֱӾͿڵ׹︴ơ
ܿϧ׹ǾƷͬʱҲҪоѪͳŻЧмûѪԵġ
˹ҡͷĶΣÿʦãһãķÿѵʱͲ٣һΣʡµʱ㹻֤ʦһڤ˼߷ʦľ״̬
ĪҲҡҡͷЦһħƷûܹʹãоͦƵģȥۣżֵ٣ȥҺе˿ܲûɱħƷͿˣ˹ǽζûз䵽أá
˹˰˵һˣ˭˭ʵһģҲһо壬㻹ǻжħƷοҪװӦο϶Ծͻ١
˹˵û崫У϶ȣϾҪϸħѶȱѶˣƷϡȱģϻһ־ͻᱻߡ


202 ӵȥ
Ӿ˹ڷЩЩױʴֲ̳ͬħ·Щ̵֡
簢˹ڲ鿴ؼףϾдʨ֣֮Ƿǳˣܻ뵽ǲǻʨհ衣
ϧǲеģһ֣׵ħЧǼһ룬ҲΪЧؼ׵սʿּӦеԲŽʨգױϵ
˹ҡͷףһĹܻ֮ͣʵǿϣЧ̫ˣкְܶ취òͬƣͬĲϣȻֱӼһ룬ɰ˹аյģô߳صصͲˡ
ףҲǸͷ֮ȥĻɫȻ˹ףǷŵϣǧһǿԵġ
ҪһųɫħЧĽһЩ֪Ļ˵ǴʦףҲ֡
ң˹ҵһ䵶һѶ̽ǱȽʺõģ䵶һԴžĵ񳬱ĵ滹ǳǳѪۣɰսرҹΪķⱻ˷֡
䵶ᣬǷǳļ̣Ϊ˹ˣһ־еĺϽɵģȽСսߵɼ·ߣ䵶ʺǡ
䵶ϵħЧҲǳʵ渽ħ˾еһħЧǾɣֳָħЧˣʱһЩ˼ɵĶ
ͺֱȥƣĿԼָȥһЩ΢СĲƫʹóҼ˵ĳ֡
ԾΪޱ˿׼ģڻʹǰľƸ䵶ڽսʱսһ㡣
̽ȴһѾ˵˹ɨһ£ڿĩ˵λӽڲħ߶ˣʵһܼ򵥵ǿ޸ģ֪Ϊʲôѽǰûȥޡ
һĽѵǿʹö̽ѽҪ޺˸ãôϵħذ׾ͿڻĪڻûнħأðɵذ׸
ֻǵȺ߻ָʱȥˮǱˣУķɶǷǳٵĽ׳УȺʯĸۿڸӵķ٣Щü۸
˹һĥô޺ö̽һ߽ҵ䣬λоﻹϽʿɻһЩ鼮δһʱ䣬˹ҪЩ鼮ȫһ飬رЩģҪմħѧԺ鼮Ƿʺõġ
˵λо˹Щͷ֮ǰȥоʱɱɱˬˣоЩʿеһɨգڲŷ֣ܶش˹״̬Ӿûôȥ
Ī⼸ͷˣҪħϮͲܰԱɢڷʱױħһռҪǲȥЩؾ൱ڻҰˣܴӾκ棬ìܲĪ밢˹Ҳͬڳû֣Ͳܽ
ʵڲУ˹ͻὨĪʵΣȻӾɳලԱصѲӣԽʱΣʼղһԶİ취ûεˣЩεĹԱܾܿͻи˽Ϊ
ˣǧͷҪȥĿǰҪǣ߶ˣӾʳǷԸ㡣
ҪǷֻģؾͻҵһͿЩɲоǷ񹴽ħҪǰоڵʱӣӾֱĻʱͻᷢ䡣
ϧﲻǴŮǴͳĴȻ൱ĴŮЩʦũҵ³ͿĽ⡣
ֻܿɭŮǱûôˣǰ˹ʶģΨһһŮͽա
ڻɽϣħоóȻ˹壬ͣĴֻССģܲڲλϣһЩѾ൱Ĵֻɴϵľ𿪣Ĳ޲Ĵֻ
ħоôബֻ֧ˣֻҪЩûְҵߣЩʿǩԼôͿ齨ɴӣԴ½ʴ
ȻҪȵڶħɳôĿЩ˵ģмģһЩûõУͳͳȥιħǾĽ֮쵼ˡ
˶ãӾͻҽӾħоЩϲõĻ룬Ҫǹռ˴½Ӷ˴׼ôҲпܵġ


203 ˹
ڣ˹˹£һֳ򬣬Ҳ̫Ѩλãüͷܽ㱨鱨ղѡ
˹عϡĽ򣬵ʵҲͱһЩ½ϵĹǿϵ鱨ʾϲѾ֮ĵʧȥϵڽǱ߻㼯鱨һδģĶħλ¼
ʣ֮һıԵЩ֣˹û̧ͷ󳼵ζϲȫˣʣĵطҲ֯ʲôֿľ»ˣ
󳼱͢΢΢ͷõͳشǵھʣºˮӹȵǱ߻ϵ֮ͨģҲ˶ħ֣²֪ǵһǰλ˹㱨żûУ
˹üͷһ£òȷ˵ϰ˹ӾȥȻи˽ӹħıλ飿Ǿ֮빫֮ȷȷô
ǵģ£ڿ޵ԨĶħͳﱸжˣһ£Ҫλ˹ҵСѾӵûз飬ҪǸպǳ֮ͽõİôڽ죬µõĽϲȫݵϢ
˹ͷȷҪλ˽ռ˾λôھ;ԻϲĶħж
󳼱͢˼Ĭˣͼ˵뿴ֱߵ鱨ǰ˹Ӿ»㱨ʵǾͿţϲĵҲΪƵʧȥϵġ
˳󳼵ָ㣬ҵǷ鱨һдӾϽĸλоѾħ͸ˣ֮ǰ˽¼˽ӣ˽ʧ֮󣬻Ӿ졣
鱨ﻹа˹Ӿ໤˳¼һЩ˽оţЩӾﶼԭģʱȥȡ
ڲǰоǾۼһ£Ӿ̽鵽ˣһǰҲǺϲʧȥϵǶʱ䣬оǽж
ʹӾóΨеļҴֻ˵ҪӾжӾľ˲ͷֳһ룬ڴӳۺоǾ½϶Ӿ˾´
ĪںͰ˹֮󣬺ܴûֱ˵оǺͶħйᣬʱожֻҪ˲ɵӣ뵽жЩʧȥϵĵЩħġ
˹󳼱͢˾ˣϾϲֶĵطһϢûʧȥϵ˵ССĹȫħɱˣǿԲԭܾЩ屻͸˵Ǳħˡ
˹̾һʱ͢˵ǰ˹ʲôĻˣܲ֯µֿ
͢ҡͷ˵ﱾһЩ֮⣬û̫Դˣʵô֮ǱߵϢҲ˵ġ
˽˽֮Ϊֲ㣬Ѿ֧Ԯ˹ˣϾߣ˿ϡ٣ټǷ籩֮뺣ŮĴͳ
֮Ҫﴫ̵ĻòӦеĻرġ
أûпṩһЩʵϵİϾȫĻʱܻڵķ顣˹һ󳼡
ɽɽ֮¹ɭ֣ǲˡܵؾһЩͷ˵ĻӵĵطɭŮʿĽ̻ᣬҲԵԵƣǵľ̶ӺѳɹģͶԱȥġ
˹̾˿ű͢˵Ļ˵οϱϵˣ͸Ӳˡ
ǵģ¡󳼴ͷõͳش˹д͢ɣΪҪһϵ֧֣ȻԺ£ȣжĻЩͻˡ˹ķϵ鱨˵
ǣ£һϵþġ
˹һòȷʵ͢䣬ϲĵطû쳣޿ɲ룬ħΧˡ
͢ҡҡͷ˵鱨Ͽʱû֣Ҫκε춯ͱ䲼ħˣڴ½ıҪõ½֧Ԯѡ
˹ɫһ¾ͱˣѽɳĮ̲ٵĴ½һ쳣ľ͹Ԯˡ
Ӿ죬Īɫͬеڣݶ˵첻ʲôĿֻţϾɽɭ֣ǺϵĴʧˣǾζŶħʱܴӺ
صļۿ븻̷׷״½·½ˣһʱ֮䣬Щҵִӳˮſȸ
ʳļ۸Ƿ׷Ǽ۸Ҳֿסֻŵȥʳ֮ǰЩоļչһŵгϣ΢ѹֻֿԵ
е̣ﶼѻɽ߶ˣ˲ȥС˳Ųס׷׵Ʋʯļ۸һٽ
Īյʱ򣬰һƤֽ˽Ī˵Īûι˹ôղһصķչҵʱ򣬲ҸˣҪιҿɾͰ˰
ĪСķ˰޽ɵ˵ŷŵԣ˷ۣ˹ߵŮˣǸû˸ͨ͸кüޱ˿밲ȥͰ˹һˣÿĲÿĶ˹˸飬ֻ˹һֱûнһжߵļŮ˶Щˡ
ҪȥȥòҰæ㵽ʱû׼λáĪҲǸ뺷ķˣͬôʲô˲ģ氢˹ʱ׼ˡ
ޡһڣ˵ãǰ粡أҲģúܡ
ĪһĶͷ˻ҪҪˣ
⻰ⲻܼȥˣһ뵽ڰ˹ϣҡҷ۵龰ĪиоˣϽתʵʲôչ棿
Ҳòȥղžͱ˹ŰһΣָòŪڻʪܵģĪתƻ⣬Ҳ˳Ļ˵ʵ̲е̵⣬ЩƲС棬вڿϾǵĹʹõ¼ܶࡣ
Īüͷ˵¼͵ˣԽ࣬Խѱܡ
ȰļݸĪȻ˵ȥȥ£ǮˣⱲôòˣȻ֮Ҷûѹνˡ
оǵļ˻Щʿ˹밲ʮĽңֽ𣬻û̶Ŷ˵ЩħߣɨǰЩ˼Ļȫչθɾˡ


204 
żʮĽңϰ˹ԼʲһѹûˣӾͷڶˡ
ôֽ֣ȥǸҲܻλ
ΣգǾܰȥ壬оԶ㣬ȥ³׺壬ǿԵġ
˵ǼȫְҵߣûǮֻҪȥְ֤ҵȼʿͷһѶȶûеģֻҪĵǣ˻᲻ǵڻңϾʿǹײ㣬³ǰ˾ͻԺ
ؼǣڰ˹ռֵģƵģƸЩֻҪҵʵĵطܼ׬ǮǮͲõʳɽյ⡣
ޱ˿Ѱȵ˼ƮԶ˵ƶ˻
һޱ˿۾һվȥסޱ˿ֱ˵룬ϴǸ⣬ڰ˹õʲôˣ
ޱ˿ҲŮˣǰ˹һֱûжҲλŮȻľߵһ֮ǰޱ˿Ӱ˹ʣǸʲô뷨
ˣ˹סʰһ٣Խޱ˿ֱ
ޱ˿ˢľһ죬԰˵ȣû˵ԭ򣬲ȴܺһĸо
ȼޱ˿ˣ׷ʵôˣô죿ôܵģ
ޱ˿ߵҡͷҲ˵ԭ
ǱȻģĳͱԼ飬ôܻ˵ȥ
տ۾һתޱ˿ʵˣ
ޱ˿ҡͷ
ص㣿Ūˮˮģ
ޱ˿ҡͷ
ѵ˹⻵ƦҲǰָȥˣ
ʵѾû취ȥˣΪĻ˭Ҳ˼˵ڣޱ˿ԼԼҲ뷨
˵⻵ƦǻᶺˡȻͷĪǲҪĪԼҹ͵͵ϴȥ
ޱ˿Ȳ׷ˣĪ˵˹õϢվҪˣȥͷǱߵˣȻ˵ǵ´ˣҪκûĵô´ˮܶ߱Ƚʺϡ
߱жķҲǱ߱жˣӽϰپˮ·ֿ½·½߱жϣЩﱾģѻ͵ʽǲŻ˺
ߣҲǺ۵ۣתںӴԡӿߣʱǰȫģ԰˹Ż顣
ĪͷȻҲվ߳칫ޱ˿һߵֱۣ԰ޱ˿˵ҪҽԼ˹Ȼ͵͵ĹҲ°
۾һޱ˿ȴǸˡ
ޱ˿˵ҵνɪնˣ̫أ㣬룬ٺߣϵʱϰ
ޱ˿С˵ʵҲһأĸ÷ĶˣͷûʲôˣҲ̫ż
㱿㿴ηΣҺͰռ˱ˣΪҺϵͻơĪΪޱ˿ȥͰ˹һЩϲּΪϧԼӣҪޱ˿Ĵ⣬ʡ
ŲǣǶ֪˹ģʵǶ֪۾櫣ȻݺйͬİãҲȽǣҪСݵĵλ㡣ޱ˿Ȼ˼άǺġ
ʶĻôãĪöˡҲ˵
Ī⻰˷ۣʲôıҺãͱҸһô
Ů棬ǰߣޱ˿ٴ櫣ĪԺͲһˣΪ˹˵櫻᳤ߵġ
ޱ˿ҡͷλ޵ķ˵˵ˣҪҲܣ˳Ȼͺˡ
૵˵Ҳǲܰؼһҡ
ĪЦޱ˿ֱۣߵ˵ԭ˹˴ĵ˰ܲˣҪҪҰ㰡
Ȱһ˵ŲҪ㣬ûŪԼˮòУ󻹲ҪԼûʲô𣿡
ĪߣǰãԴӺͰ˹˹ϵ֮Լ廹ԽԽˣ˵˹ˣǰȣС櫣ҲˮˮģȻȫ
λ޵ķ˼һλŮ鷿˵Ц۾ʱ¶˵⡣
ͷһ֧˫ΦɵСӿͷע⣬ʱ򣬻дۣ
ǲ֤ˣϻǰȫģ㲻ǰȫģҲһʿƽģ
˲䣬֪ˣҶעţ֧ǴӺζģһͷϵİ˹Ǳ˺ˡ


205 ߱
ضģӿգ벮ᣬɶҪǹ˾͸鲻ˣûи
˰˹Ϥļλλĸũҵ³˹֪֮ԵһվͲôˡ
պص˵ϣҪģΪ˶ֵ£ͲˣǲԼĵֵֵλħʦѣ˹ҲǺüûˣʾҲǷǳĿġ
ֵ֮ǰ˹Ҫǰæ͸ˮģӾ춼ǵΧˣ󶴵ͻûˣȻˣܰͭ󶴻ָˣҲһ£˵ȱˣҪֵ¿ͶĻһʿûʲôġ
ҲŻˣޱ˿Ƥѵ˲ٹԱҲ˳ֵĴһʣƤչҵϣ뿨ɶţҲ³ʲô¡
ȷǻزˣоǱߵĺ߶ˣ½·ҪɽԽ룬һͨŮӣĪ̫ģһֱû
Щ˵ĵصĹһ¾ͳԣ˺ܶ࣬һ˷ֵüӾĪʢĻӭʽӭЩѵĵرǺأھǰ˹ļҳˡ
ڻӭʽ֮ĵڶ죬Ī򡢰˹ءͷֱȥоˣȻںۣ뿭ɪص໤ˣԱں۰ġ
һҪϵеˣ˺۵һЩðùݣµЭ֮֯Ҫ̽״ӵ飬ԼӾ츽һЩ鱨
վʹũҵ³ܼˣȥæũ飬˹ķԸҪضȥֻҪӾԼ˽ũһЧũҵ֪ʶͿˡ
ֵ¾͸ȥ˿󶴣ȥһ£ô͸ˮ顣
ޱ˿ͳͳӾҶĹص顣
ʱúܿ죬һ¾ôȥˡ
ʧĵΧ鱨սԼʼǲĹ壬齨ӣʧھ뿪԰Ĵȥܡ
˹ͬʱҲõ˼νʽģӾڵַ߱˰˹壬ȻӾԭͺ߱һֱûдģΪհ˹Ĵͳ˿ͱǹֱ⳼Լϡơճƺš
˹һֱȨ壬Ҫε¼ܹܿͻ֧ĳλоλзֻ˹λȨȨ˵׻ǷعȨìܡ
Ժʽĳϣɪվͻᱻ߱Ӿ߱ŮӾչǣǵ־ͻǿɪաơ˹塤߱
ͬģ˹ҪڱӾķ⳼Ӿ󣬱ͬʹáơֱ˹ճƺţ־ͿԸΪ˹ơ£֤һзصĹ塣
żνҪ߱ӾһҪһпɵҪħһĻᣬͬʱҪӾԱ⸴ʱ
ó֮Զ̴ħ͹ģͬʱҲż˰ĪħΪҲίıʾǸ⣬ڽ̻ǰӵæϣĪԼϵʣΪ֮ĵҵŬơ
˹ţֱҡͷĶ԰˵ôҲһֱĳƺţ̻ռˣֲϳΪ޻˵
ʼ˵㻹ô̻ûָܼȥԸɴʲôˡ
ԺҪ֧ܳԮְոʧأǽ̻ʲô뷨˹׷ʵ
̯̯˵֪ܻǽʲô˸˰ɡ
˹Цһû˵
ȼЩˣôܻˣǸоûˣ
˹ҡҡͷ˵о̫ˣǴͳũҵأҰӸũҵ³ˣҹܼҲȥǱߣֻҪũճɺãҲˡ
˵㽨оĹ·ˣȥȽ׷ʰ˹
ǵģԱһЩԼְҵְʱ䳤ĵطһЩǱ飬ӵһİĻİˣڶڣͲ¹ᣬӾʧ˹̹Ȼ˵
ȱ˫ۣ˼һ£òһð취ǿԺؾҪãܰһ˳ڷһطȥ
ʵҲСϵһȱݣҪԴһأٶһ㣬ͺȻĻ뵽취СĻְλô뻻Ҳڲְλ
˹˵ͼ˵λǺֵԼõģ˴ͭ󶴵飬һ׼оһҩ䷽
Ŷʲô䷽Ⱥʵ
ħѧԺҵһӸʵ䷽Ƚϼ򵥴ֱʹ֮ͻһӰ죬ʹʹҩ˺ٴԼְҵȼ˹򵥵ĽһҩĹЧ֪
üͷʵҩʲôãͲʺϸְҵʹð
˹ҡͷ˵ǸЩѾܾöʵõģЩѾԼٴʵʧȥġ
ŶˣðùһЩϱļȥȻʹҩܱ弶ǰɣЩ׵˵
˹ͷ˵ǵģгǷһЩޱ˿ͺ˵һЩȽҳϵսʿ츳Ҳˣʹҩʵһһ㣬кô
ˣҩʵǸԼЩԺ󶼲õģǱȡٴ
ҩĲϹôҪ̫ûҪˣ㡣˵Լĵǡ
ǲҩѵõĲϱȽϡУʹõǱȽСġ
ʲôϣ
˹ָ԰˵ЩǶãǵһ߶ħʬɣҩҪϾǶħѪҺȻҪȻˮϡͺƽħѪҺ渺һЩħҩ߻Ϳˡ
˱˶ħɣȵĵʵС⣬Ҫǳ⣬˶ħǾ͸Цˡ
ģǿ»¶Ϊϡ͸ҩˮָȻˮڣ⣬һתģҩħʦȺѾʹùΣͷûֹ˵
΢ЦĶ԰˹˵Ҿ͵óɹĺϢˡ


206 ھǵķ
ڰۣǷ籩֮뺣Ů񰲲ĴͳҲǵĸݵأִӵʧ٣ôˮǶٴεĿۣرߵĺߣû˸ȥ
֯̽ϢҲ𲽵Ŀʼٲ˰밢˹ĹͣΪǵһʱ֪ӸûֱԭΪħʱðСӴͻϢǰ˹Ҳһħ½ϳ֣Ǻںǵһ˵
ܶ˳֮Ϊħر޵ԨĶħ󲿷ֶǻӪ˵ض񾭲һ̾һ̾ͷڣϲһȴҪΪڶħ˵ͬҳ㷹
ħִ֯ӽ˺սϢˣһ뷨ǻܣϢ֮䣬ħĴӪ²ˣϾܰضߵĵطҲô㡣
ϲɭ⺣Сǳ٣հ˹⣬Ĵ½Ĳ࣬ȥʮͬһγ£ں£˺߸ĵ첻СÿһûˮˮԴ
ΨһȽϴܲס˵ģǲо⺣ԶĻɽˣӻɽ֮󣬵Ͳϵ󣬽ڸѾųһĴˡ
ɽ״رĹƱϵͣں߾ĴֻֻܿɽͱڣҪ½ƹɽһô˵Ŀ
籩֮һλ뺣ŮִԲߣʱ䣬ںߵжϣλoĽ̻ڱصĴЩ谭ʦ֣ͽ½
Է׷ţλo൱һˮ֡оǺ߾סľλoĽ̻ڣ̰жôʱˣڵܵ˼Ӱ죬ǽ̻ỹo޶ԡ
аļ󣬱ϾǶڴ½ıԵˣǰͲӣ̻ڵصò棬ȻͶڵơ
ʱ䣬̻յľ٣ֱߵ½ЩͽֱӾתˣԸתҪܵ˺ҲԸλͽo
ϲִ£֪ģһͺǿӲģǽ̻һԵ㣬ΨһһûĽȺʦĽ̻൱ٵġ籩֮񸦰¼ĶԿϲš
ʵ˵һȽϹٷĴǣʵҶף˹һ磬¼ԸȽº͵ʦڽ̻û˾Ѿõˣ½Եĳд̣൱ڱˣȻ˵Ƕµչǰڵ㡣
ϲЩԥۿڣǺŮ̻Ὺصģûй壬еĹ㶼ǴӺŮ̻ȡģڰٶǰλںˮӳڲԶĵطֻһƬ̲Ϳǽ̻һһŰ۾ӵ㷢չӣΪ˶һ֧㡣
籩֮ǺŮȻģҲ˹ŭÿһλκεĴҲϴΰ˹﷢־綾Ůʿͽڴ̵ԭ
ϲƬ̣ЩصĶ԰¼˵¼ģ뷨ͲǷ籩֮ͳĽΪĻӣҲû̫Ȼֺ籩֮еӡ󲢲ʮֵ̣¼棬쵼̻ʧ󡣡
¼ĵ˵ͷſϲ˵ȥ
ǣҪ֪Ľ̻ﲢʵǿģںˮӵΣѾɭһλŮʿΧˣ֮ϵѾ׵ʧˣЩͽֹɭһλŮʿš
¼ļķһλͽҲᵽһͷӰ쵽ɭֵôĸ飬֧ġ
ϲĿһ۰¼ģλɵЩɰĳЩˣɭŮʿͽǲռУᰡӶһغˮӵĺӿڣսҪ㣬ʹҪһ
Ķ԰¼˵ǰ죬ɭһλڱصĸӣ֮ĸһλʦ·˰ߵĺȥˡ
Ǻʲôϵ
ҵõȷеϢɭһλĳͽ۵൱еĹϵǿܴں֮СϲϢ˵˰¼֪
¼Ļǲ⣬üͷ˵ʲôϵŮĴͳΧں߰Ҳһλûͻˮɭֵ³ܻһˮʲôײô
ϲ¼û˵ˣǿԼĻԴһĶԼİ¼˵ؼǺ۵ˣǹ壬Ҫ֪εִȫûˣصҲӾһɨգûܶΧˡ
ҪǳȥֶħһŰʵ飬ռǵĳУô죿
¼૵˵ҰɣôҶһλoפصĳз𹥻Ͳô
ΪʲôңҪ֪ҲȨ壬ǳ֮ͽ
ɳ֮Ҳͺͬǿ˭Ӯ˭仹˵ء¼ķϲ
Ǽɭһλأǵж٣ĸȻ֮ɭŮʿŮʿŮǿλˣһûЩ΢oأ÷籩֮ʤ㣿
ⲻܣҪݣҪϵսˣ⼸ǧɴûй飬ΪССİۣҾoǸô¼һڷ˿ϲ˵
ϲ̾һ˵Ҳ˵ǻսսʱжԴãж٣
ҲΪԴаεֲģҪԭǶħòλ棬䲼ɱģҪһȥֲôҪǲӦǲôֱӾָǵoħȻΪʲôǵĵ˶ħ
ϲλȻ񸦣˵˵ҪһȥֵȻˣҪʲôۣ˵ˣѵԵ޹ʵ֧Ԯ㣿˵Ƿ籩֮ǺŮԷoвɵ͵ìܡ
˭Ҫ֧Ԯ˭͵ű籩֮ߺŮ񷣰ɣ˵ͷǰ¼Ķóﻹԭġ
߱صڻָźüλְҵߵĹҲãūҲգǳʵ˹ĺͰһİ취ɷ񡢾·ֿԱǣ档
ʵһȨƣ˹ԼʵǲõģûˣֻʵʩɣԺٰȨջˡ


207 ħҩ1
ͨ·Ȩ˹밲⼸λصĸ߲õ˴ϢĻᣬֵҲӿǱ߻ˣһҵ˰˹
Ǳô͸ˮǲǲֹˣ˹λħʦѣѯͭ󶴵顣
ֵʽķʦۣĲ豭һڴӶת˹ĲҶ˵ûôأҸλԦߵͽ˽ˣȻܽһ£֮ͭһӣǿ󶴻͸ˮԭ򡣡
˹üҪаӣھͲ̫ˣǱ˹оƭˣȻԼҲо죬ƭǵһΡ
ֵ¼˹üͷΪĿԺǾͶ˵ˣİǺް취ģʦԸıȪˮСϪرĵãһרħ㲻Ҫ̫ġ
˹չŵüͷЦŶֵ˵ħʦŮʿĺ֮ܶ࣬Ҳ٣Ůʿģʱֻϣ
ֵʼ˵ǴⱻʦӰģƫʱܿˮҲһ¡
˹ЦһûϼϾ̸۱˵⵽˷С
˶٣ֵµרҵʿ׼ô󶴵ģɱ᲻ܸߣ
ֵһ˵ɱ̫ߣҲһĹħĳɱһǧҾͿˣؼҪħʦû취顣
ǿ϶ģȻҲһʼ뵽ϣλˡ
ֵȻǼլǰ̸һЩרҵϣڳݻǺģ˵İ취ܼ򵥣ǹһܹͨˮԪλħ󣬰СӵĺˮȫˮԪλȥͿ󶴾ȫû͸ˮĿˡ
⣬᲻ŮʿĽгͻ˹ЩģһʼΪֵǻ͸ˮԴͷȻĵûҪѰֱλ
ֵ̯֣Ķ԰˹˵νøħĺģˮȥȥɽϡԺʿׯ԰ⶼûκεĹϵֻҪħˡ
ĵˮħ趨Ժܸܲģ˹۾һ׷ʡ
ֵ³һ£ڿħڲṹһŶ԰˹˵Ըģ޸ĵʱҪħֹͣټһЩϵģ¹ħˣֵãؼǣ¿㻹һˣ鷳Ҫ
˹˷ۣһֵµɣֳլħʵҵ˵һ˼ֱҪǵ
˹˰˵ҿһ£ҪסһҪæء
ʲô£
ҩϵģ׼һμħҩ˹ƽ˵
ֵ۾ҲˣҲ׷ʵжħѪҺ֮Ҷ
ûҶ»¶ħѪҺУʬ嶼Уһġ˹̹׵İԼĶֵ¡
լһ¾ͼˣħѪҺμħҩ
ȵȣȱħҩһ䷽ǸȡֵûУֱ˵ԼҪ
ʲô䷽
ԼõģŶݺҲãһøȥʶ꣬ӶﵽһҩֵС˵
˹ֱüͷֵµȷǼ䷽
϶ǣϣʦһϵħʦش䷽ģʥ˵ɣֵ¼Ŷ԰˹͡
˹ͷʥһԷ˵ϴʶγɻþ÷˽УֻҪ֧ŹУôԷ˵õ
ֵ¶԰˹̯̯֣û˵
ף˼ǣҩЧʥͬ
˹ʵģ
ֵ»ش˵϶ģʦһʼǣʷʹùҩǰǵļ¼ʹҩʲôôʼ϶дˡ
ܶù
࣡밡ʦرǸ߼ķʦҪһͷħôϴﵽʮϵķʦȥһͷеͽ׵ĶħԻϣÿһλǰʹùҩ
˹۾һԼһ˿ԣ󵽲Ǻܴ󣬵ݲһҪʹҩǶ廹Ǿкôġ
æѯֵ£ûҪעĵطʲôҪעĵطûУ֪ģǶʩְҵϿڵġ
ֵ΢Цҡͷ˵ûУ˵ĳǡǷֵİ취ҩҪ⣬ϣʦôܻύң˵ǰɡ
ѱʼ䷽ҿҪһĹʽ
û⡭


208 ħҩ2
ħѧԺ鼮ʵҲϵҩֻЩ鼮ص䷽ǼªģǷǳļ򵥴ֱģֵ䷽ǾһϵħʦǰǵĸĽԻͬЧͬʱΣմĽˡ
˹ȷҩʵ֮ħҩȲˣֱӰݽ˻˾Ӿʵ
һ졢졭ʱܿ͹ȥˣҪʱʱĳȥϴʲôģǱ˶Ϊʵ档
бʮȰ㣬Զԡݣħʱأ򿪡ʮϢ˰
˶ϵˮԹܣŻǹԹܵĵײȴȵʱ䡣
£ʮϢˡ
׼ãֵ£򿪷Ӧ󡣡
ʮϢһ˹ͰԹҺװϡ͹ķħѪҺҺһӴͿʼֱðݣҺ£۳һħͷ
˹ͷҪγɣֱߵĹڱӦһһϡ͵»¶͵˽ȥħͷʱͱɢˣЩ˷Ӧ
ֵ¼ȥˣһ־ͰѷӦĸӸϣһɲɾͿˣٲУҾҪȥ˯һЪϢˣû뵽ôۡ
ݵͨ˵û뵽ؼ»¶ͶħѪҺǴ߻ǳ֮⡣
ʮħҩ⻹䷽Ҫû䷽Ҷ֪ҩҪôó˹Ҳеˣ䷽ʵ̫ˡ
ֵ̱һߵ˵û䷽ǾֻܰԭʼķðȻȥֱӱҩųɵ˳Ų˲䱬ĸģϾʶϵġ
ݶŷӦħǲתͷʱ˺һᣬݻͷ԰˹˵ˡ
˹˰˵㿪ɣϴҿʧܵģֳ
ֵ¸ǴͷϴΡϴζģҩûɹ
Ц˵ҿ˰ҪǲɣȲ˰Ƕ˺üˣصæأô˷ʱġ
˹˵ˣ˻֣վûվȥ
ݰѷӦĸӴ򿪣һԭɫѪҺ뵭»¶ϣγһ͸ЩǵĵɫҺ壬ͱʼϵļһģһ
ͷ԰˹ЦЦͷ
ֵ̲סˣһȥһȻ˫ȭѹŵͺһ
˹ȷˣҲȥˣ˵ȸϣЩСԹװá
ֵæס˵йûء
˹һĶͷԣҪϡ͡
ֵɫҩԭҺֱʹãҪ»¶֮һ˾ԭҺһ˾»¶Ͳˡ
ּ򵥵ĹͽȥӦĵɫҺ壬ҳ˶ʮƿĳƷ˹Թܶŵƹ⣬΢΢ɫҺ壬ҩ
˵߸˰˹ۣȻԴ֪Լһħ磬֪һֱڸı䣬ҩˮĶ߸Ҫ˵ҩܸı˵ʺܽܣⲻӦͨѧϰô
ֵ£⡭ʼǼص˹һʼͶҩŰɣڶûȫŵġ
ֵʼ򣬶԰˹˵£ҩҲһֱģӵѧϰ򵥵˵ô˰ɣ
˹ҡҡͷԼĺ˵һȥϴ裬˯һٺġ
û˵ֵ꣬¾Ͷ˵ҾҪƿΪóϵı꣬ҲҪҡ
պãҺֵºˣЧٺȣȽȲҪż˹ϸķԸݣ͵͵Ⱥҩ
ֵѰ˹˵ͦģΪ鷳ȻҺϡУˣҩǧҵģмУúͱЩΪ˼˵ħʦͨܽöҩܻӭġ˹һ룬ȷҪⶫôԭһʵ˺ˣҲܳΪһѧϰħʸħʦѧͽǻͦġ
һʮƿҩˮø˰˹ֵµƿԼֱߣ԰˹˵һ˵ҪһƤԲҩģ°ҩźþˡ
˹ͷһȥ˳ȥһЩԹӣֱӰҩӣٲƤȽϺá
ЩǿҩҲҼƿһȥħѧԺ˻ЩħѧԺ棬ûҩʹ
ֵ³Ű˹ûߣæԼҪĶ˵һȥҶȥϢˣһˡ
˹ӵĿֵ˵ٶƿأʲôģҪֱþˣǱߵ棬ǡ
ҩ֮ǰǾ˴֣һ໥ϣͰѴμħҩóˣҩ򵥴ֱǳã˹һŵĹڱһξһپʮƿװʱۻˡ
ʵﶼرЩжħѪҺĶȫˣҩŵ˻߱棬ٴμʵңû©ˣŸԻȥϢ
˺üεʧܣ⼸첻ϵܽᡢٷֲʱԵĶϣʵǰѰ˹ۻˣϾݵȽֵ¶İѹϣݱ̫ۡ
ʵﲻҩֵһħĺ꣬ϢˣǾͿԸȥͭ󶴣ﹹһħ󣬵ʱͺ갲װȥ°ӵˮͻָλá
˹оԲλȻλ治ˣԭúõǸС½أȴǿģԴ봿ܣ˹ŰѰӵĺˮԲλ档
ˮ溬ʣһʲôģֱӼӵ½ȥˮдͭĻôԴĹܷ봿ڰλ档
Ҫǰ˹ǳɹģôԺͻһȽϴĺ߰ӣһħ󣬰Ѵɳȡλ棬½ص󣬻õĽųһܽһ׷ӵس
ʱʲô֮߱Ŀռ˵͵ûˣڿչó׵ʱһˣհλװϵʲôһ˳;䣬͸ˡ
ԡҳóһƿҩ浭ɫҺ壬ԥһ£ղʵ˵ҪϢٺȣôʱ䣬صĺжħɭֵıҲжħŪһħֵĿʼ
ʱȰ˺ģԹܵĸӣһͷͰҩȥ
ҩûӳɺڴϣζһҩζ΢ˬڸв
һ̣ͱһʶ


209 ۵Э
һİ̳γɵĶħڰ˹ʶŰҪ˹꣬ҪѰ˹˺ʱ򣬰˹ʶҲصʶ
һ̳γɵĶħһжû
˹Լ뷨ǶԵģʶŸܶʲôӰ죬Լָӵһ˿Դֶ̳γɵĶħ鰴һ¡
˲䣬ͺ񱻵ȼһӻްںɫ˽ɫȻһ㣬ȻıɫС㣬ڰ˹ʶ
˹ԼԺȻһǰһڡ
Ҳ֪˶ãָ֪ʱ򣬲ŸоԼԴҺţ쾫ܼ㡢ۺĴԺ񳹵׵ķˡ
ɶħѪҺõҩ
˹΢һԼѧʽּޱȣҸӦ֪ʶԾľ͸ԺһɵٶȱǰˣҲûյĻɬС
ҩЧͦģ˹ߣҲǺֵ²࣬гΪħʦǱҲ弶ͷʡ
ڣȻûȥԹ˼άٶȣΪһмħʦӦòѰɣ
תͷ˿⣬ɫղʧȥʶʱӦǺ̵ܶģʶͶڣĶһʶȻմħѧԺѧʶڤ˼ڤ˼
ڶ죬֮ϴˢˣҵݣ͵͵ĸںҩʱҪעĵطԼôʹķĶԸѹƣȫû˵֪
֮ǰǾ֪˰˹ܣرŴҵĵȼߣԸܵԼöķʱ޿̵ɢԼ廹ܰЩա
Ȼ֪ʲôʱӣԼԽԽǴҶܸܵģ˵ȼЧ֮⣬öĴҲ˺ܴá
԰˹ֻҪ΢һ£ݾ֪ںҩôˡ
СĶ԰˹˵ȥ׼ҩõʱܿģƵʱҾȫˡ
˹˵ǵҩʱҪڤ˼̺ҩЧ
ݵͷŰ˹ֱ߽˰ȵ鷿ʵô죬ص鶼Ī밲ڳˣ϶ҪֵһЩġ
ףǵҩȫˣȼ˹Ƕɺʵ
˹Цŵͷ˵ˣܶ࣬ѡ˶ӾҳϵսʿûУ
ѡˣһЩһȥѯˣԸǱʵرһЩ͵ϱرӻԾ
ԼţϾԺЩ˾ӵмˣѡҳϣѡǴŸɡ˹ٴϸϸķ˵
Ȼ˺ܶˣ܆£֪ǰ˹ĺ⣬Ұ˹Ǵѡֵ飬ȫԼš
Ī򶼺ٲֻ֣ǺͰ˵һ䣬ҪѡˣôҲҪһ֧Сĵ㻤Ͼڲǰ˹ĴС㣬ǲоˣҲҪԼľ
ĵӣΧɭֶѲһˣûʲôر֣Ǳ˲ӵɭǰߵʱӽȥġȰѽص˰˹и˽⡣
˹ü񣬰ǰĹģʽҪֱӵūģǰһ룬ҲԶūʰȵôģ
ԥһ˵ֻܵūˣҪôԺЩùþܣץֲܳͷؾͲùˡ
˹ȻЩ˵Ҳû취ϾӰȵĽǶϿĻôûһ£԰˵ҪϼҴڵģ;ûǮĻǾùΪܿϣ׹ܶˡ
ȵͷ˵Ҳôģںܶ๤ʹˣرһЩ͵Ḷ́ͨȥصĵ·Ḷ́ʹƸƵġ
˹ЦŶ԰˵ǲȱǮԾĲҪȥ񣬲ҲҪ̫ڴˣõãԸٲȥȻʱ䳤ˣǾͻȻҲڹ
æñʰѰ˹Ļ˵ܶԣģҪϰΪˣͲĿԼȻˡ
߱ľȻͬЩˣһЩ˿ĺ߱ˣɴתԺӿȥˣѴӶת˹Ʒ۵СϣٴСﹺһЩеƷޱ˿ƤƤϣħϵһЩҩȻٴη˶
԰һܴĴҪϢˣôת۵ǰ;ͷǳĺڰˣ˿ܲߣԸ½·ӱǴɳĮƷ
Ժӿں˵һǳϢгĴϳ⣬ޱ˿Ƥ׵ºϣ֮ҿʼĳԽɶҲһŽ
ϲ¼λʦˣٲȡж۾ҪˣʧŮܲ𣬷籩֮ӳܲرǰ¼ģҪ˥ˣһϵʦͳ֮ˡ
Σٳ˹ʶһҪ򣬺߲ܶϣĹʶ֮£λʼôˣɭŮʿһҪ£ȻԼˣϼұ˴ӱͱһǾҪ군
Ϊ˱ס뺽ߣκεĴ۶Ը籩֮ɭŮǵжԵĴҶ֪жԲͱ뿪սһΧˣ㲻ңҲȥɧ㣬ǰ¼ϲĵߣΧô֣ҿ̸
ڹǾ͸ˣԺ˹Ĵֻ԰һλŮʦȥʱ˳˳ˮ籩ͰѺΣѹͣûЩɱȻήͣҲڹȥ׬ȡ
Ȼˣǿϲ¼ǵ뷨ɶ밲˹ʲôҪҲǿ̸ֻҪԸ
˹ȳʱץץͷЩ˼ʵ籩֮Ҫ費Ҫϡ
Ѳһɭ֮ûȥʥӣ߱ҪΪصĸ֣߽ݵˣ˰˵鱨°˵飬ҲûʲôԴħ˵ҿԷ³飬ȰѶħȥȻٴ򿪵ġ
˹˵Ȱת濨ɶôһ뷨ġ
ذ۾˰ȣȸϽ˵˹ǰ˹飬˹Ϳֱ
Щ׼ǵĹϵˣ˵˹Ӿķ⳼ôӾҪ˹ģ


210 ƽ
زûϢתͻȥɶ˺أһ£ְѰ˹ʽ⡣
˹ǲṩڣɴֻˮֱӲս
ԭܼ򵥣˫ǲһˣҪ˴ֻˮ֣Ȼͻһͻ⣬˭ָӣ
ǱߵָӰɣ˹Լ˱ǵڻңʣµĿɶԼˣһʼȥͷعЭͬս˲һġ
ԼָӰɣǱҲԲͬ⣬ںϾǺŮԼȥȨҲʡ
ҲͬɭŮ̻ǿ϶ԸͰ˹սģǺͷ籩֮ǻ˰ɣ治ܾѾǷǳӵˣ˵˭±ıһı˲ڻң˭
ֵĽۣشͻظʥǱߣɶʾ̫ԶˣúȫȨͲˣҪԶħսôʥӾͻƵ֧ԮҪ˸ˣҪԲϴҺȡ
˹õ˺ص֧֣ͺͰһ£ǵĻظ˿ϲͬʱҲʼŵıսµĴֻˮڸԣ´Լˮǵϡ
ͬʱȫһֿʼ¯Լߣάȵѣʦ޴ҲĪаˣ߱Ӿ˽˶ʦĴ£ʹִߣõӾһº
ڴ½ıԵû˽ʹð˶ߵģҪ֪˴ʦıϿǷǳ֣˵ЩȫǸִģһѶǾ
ȻˣҲǰָĽҪֶͨʿǲܻõģĪƸ޴ʱ򣬰¶˼֣ЩڶĪµľ˵ˣ˭˹ѫпܻð˴ʦ
ְҵ˵رǽսְҵһɰ˴ʦִ˵ˣǿԵɼ崫е
˹ֵʱ͵͵̸֣ںߣһЩ̽˱Ӻ̳˹ӾĹܼȥѰҹĲϣһźں״ʯͷױϵģҲıռһЩ
ʱ򣬳ɹĻܹİĸ̸֣ڶԷع峭ҵʱҲռһЩ˹Щȫ˰˾޴취Ϊޱ˿һ
ޱ˿һѴӷعɻ䵶һͨľ䵶ĿǰӾĲƸ밢˹ҵ˵ȷе͵ˣ԰˹ҪѸװ
ݵķȣ˹ǰͻһȣϴڼһõģһֱûóҪħսˣϺõķȲϣҲʱװˡ
ΨһյľǣϣڣǶûȣȻħѧԺн̳̣˭־˪ȹĲϵķȰһʧˣǾˣĲϿǱǻҪġ
ݵķȣҪȵȣȣǸֵ¼ʶһ£ֵڼĲϵʱ۾ˣٰ˹ѹջȥ֮˵š˪˰ѧϰϵıϵħȣ˭˭ͱ鰡
Ҳֵһķʦõĺľ֮ĲķȣһѪľڸ߼һľһЩħ޹ʲģĹʲ棬֮һ񰢵˹ó̩̹Ѫͳı˪ȹĲǶеĶˡ
Ȼˣб˪ȹǺõĲϣһЩʲô֦֦֮񺡰Щֻûģ˵
˹Ϊս׼ǱҲͬۻĲƸǳ˷ѪˣĻţʿʹӾпԶĴ󴬣ЩͲ˵ˣʦŵĸħҩᣬͿ˰еĴ
ڵ֪߱˿ṩڣȲ˵ܲһ𲢼սĶֱĪˡ
Ǯ׬ĪҲ˹ˣֱӰൽߣĥ죬ð˹ӦֵȥһҩĪԸ߼籩֮
˳Ī򰲲ǱӾ²Ʒ˼Ƶľߣޱ˿ħƤӾҰѾƣиƤͭˮͭҶġ
ǱҲǲƴ֣߲ܣ󶩵һҾʮңֱӰѰĪˣҪͶħսҪ
ţǮҪ׬ģӾĹǸӵæµˣҪȥռԴʮ죬Ӿֻʮ죬ͰĻȫռװϣʱԷ
˹ضʺ밲Ǳ߼棬ĪΪ֮ͽͬҲʺϣҼȻһ𲢼սˣǻǲΪá
Ī밢˹һ£ɴôѺˣͻǳĹȥ밲۵˽ӣĪдһţ˲ܼǸ⡣
ȫµΦ̴ڰ˫Φװͬ£ʻ˰ۡ
鷿Īɢģû̬ϣ԰˹˵æ죬ռζֶˣ㻹ôҺͰæҪˣ׬ô㡣
˹ЦŶ˵ҲԳдһЩᰡпʥˮʲôģ׬Ǯġ
Ǳ˵ʦűͺǿˣ˭ϡСʦʥˮĪƲ췴
ϳдʲôģ˹ֻĻҲͣ±˵ޡǿЧҩˮ뾫ָҩôɪʲô
пҩðɣиҩðɡ˹Ű˵
Ī̾һ˭ǲأһƿҩ׬˿ˡ
˹Цˣ۶óɱǻ˷ֵأһǧ׬Ͳˡ
ʵĪĽʺޣһӲľװĻֵǲˣĲʮҵĻװҲѹĪ԰˹йԹġ
˹Ȼ֪ĪڷСƢʵŮ˾Ҫ˹⼸ȷۻˣװֻٲ֣󲿷װĶǾʳҪǰһ£ĪͲӦˡ
ΪһֱӾ춼ǴʳģĿԺܵͣǾʱ䣬λũҵ³Ľ̵ۿ⼾ʳճɾҪˣȥ߱ũóһ𰸡
Ǿǽ꽫һյݣСҰѣڿǵָ£вճɡ
ԵҪ󶩹һʳʱĪһ£ʹӦӾ촢ʳóһ룬˰ۣҲӾ촢ֻƶȵʵʩ
սԽԽٽˡ


211 
˹밲ͷϣʻȥĴӣЩĪĸд֪ΰ۵Ĵܲսʤħ
ϲ¼̲סˣ˹ǺĵǲУϵͽȥҪ̻ͨߣҲϵͽ϶ȣͽ˷ͽ
ȻͷŰ˹ĵ£ҪҲˣǸô죿
˹ü˼Ű۴սܵĺ
ΰĴսˣôӾҪϱеսˣû˺ߣƷһƬߵĳеľöܵԵĴ
ҧҧ԰˵˵ȵ鱨Ŷжߣ
Ⱥԥ˵Ȳƭǣ鱨ǾǱƭĪһ𳤴ģҪȥҲȵо죬Ȼȥ˵ĵط
Ǿ͵һ죬ǱȰĴӳһ
鱨ͻ˵оıԶ巢֮ǰعִӵҴߣҲȷ˶ħϢء
һ֣ҪҪȥͶħսȥȶħ׵ĳɳδȥĻڶħδ֪ʵܴܲùҪǿĶħĻһֱħʲôģƴҾͻزˡ
򵥵˵ȥȥǵ
Դвǰ˹Ϊ˴µķ񣬶ҵʱħҪǰĪ֮ģǰ˹ȺɭŮʿˣȻħսףģһ
ڴ½й䲼ħҲͬҪ󣬷ħϮܵģᱻȫ½ĹǵĹͷض
ҲйҪ󣬴Ҳ䲼ķɲְ࣬İְЩһoڣҲȥֱȥǽ
԰˹Ƿ˶ħѡزֻ࣬
Щ磬ϴ˽¼ʱ򣬾ѾһˣҪãӲΨһĵһԼսˣŮɪô죿
˹֪ڵʲôЩȻ񣬱߽§סļ˵Ĵ㶼Ԥˣ˵İţΨһģЭģѶħɱ֮⣬ûκε·
ȵͳĻӦһͷû˵
Ӿ˹ѰѾʻۣ߽Ϣ˴ңҲԼһ氲Ĵӳֶħ뷨˵˳
ޱ˿櫶û˹ȥǾȥΪ׷ߵΡ
Ī̾һҶ˸ͨ͸籩֮뺣Ůһսǲܵģ˹ָں˵뷨Ǻȷġ
۰ȣһ˵Ǿʹɣ綼ҪϵʱԽǾԽûƣϾħǻģٶȱǽˣûʲôˡ
طʦͽҲûʲô˵ģҲֻôˣѵʱ˵ȥԣ´ʱɭŮ;Իή񷣡
ֵλŮũҵ³˹˵ˣôѡ񣬰˹⣬ȥǾͶ֣ȥҲ֮顣
֣ѼеߣĶԸʲô͵ˣͣϵĵͷ
˹ܲ³ҪǼڵòһϢҪôǴſɪߣҪôǵȴħĵȻͿɪѳǡ
̾һĪ˵ǾͰ˵õȥɣټӢҲͷʰһ£ȥˣͷϴһ
û߳䣬ֵ±׷һ§ס˹ļ˵ħдԪêû
ֵԱҲͷ԰˹˵ϣһȼĶħߵȴûдԪêѴġ
˹ЩȻֵ˵Ǵһֻħûʹô
ֵ˵Ǿֻܣһֻħսɹ෨ûȫգмʹôΪûҪ
˹ץץͷ֮ǰ밲ڲоĶħȷǸħӦǸսɣ
ֵ¿۰˹˵һֱףǼôֻħģҪָ֪ߵȼĶħϣʦҲδ£ɣᴫֻͣҪһΣʱ򣬾ᴫͣûдԪêƲʱ˳սġ
˹ҡҡͷ˵ǵʱû֪ġ
ֵ·˷۾˵ãֻħвûҪԵʰɡ
˹ͣ½ŲԺغֵ˵ھԤҪдԪêˣ
ֵͬʱͷ˹°˵ݣʱħѧԺ˺ܶġ
ֵ˵һģԽԽãΪǲ֪жֻħ
˹ͷתȥ
ݣѧԺľᣬûдԪê
üͷ˵ûУǰ˵ҪȥҶħʱҾ˵ˣԪêĻħҪ˼ħʦʹõħ۸ܹģҲȽ١
˹һ֪ˣ˺ü죬ҪĶûУô
Īһǵۣ˵ϴڲоҾһֱϽħľᣬɱͳ˰ٽңϺУ˭ȥڻģί˺е˰æһǧһŵļ۸š
˹΢һ㣬ܱûеĺá
ʱֵ߹˵һţʦӦûУҪͳĻ
˹æֵ˵ĪĹ̶ħԴһЩСģȷϢϣæһ£Ȼһ͹
ֵµͷ˵Ҳֻˡ
˹˶˵Ǯˣͷ
ֵ°һ˵оʹӻ۾ˡ
ⲻһټʮҵ⣬˹Ҳ˼˵ñͣϾһŵľɱͰ˰ˡ
ֵߵһͳԶħϢ̣ҪдŸϣĪ˵ɴȥؽ̶ħÿοԴϢܶࡣ
ֵһæͷվ˵ҴȥɣϣʦҪľҩб޻
˹æ˵ϣ˵Ǯ󲹡
ֵ°˰֣ݳ˷䣬ؽѴϢȥˡ
ޱ˿ʱҲվ԰˹˵ȥһ£ȻѾѡѡˣûо˵ȥȥڹȥ˵һ˳ǻؼȥһ˵Щγȥˣͻزˡ
Ҳޱ˿ȥҲİţٴμһߡʲôģսŷٶǻ˵ġ
˹ĬĬĵһͷսܻ˵ģ˹˽ģ˾ͺˣԼͬС


212 ǰ
ڱأɭһԾĽȺУάȿֽϣͨħѧԺĴԶͨѶħ󴫸ϢʹһħϣҪħѧԺһǧöңǷǳż˭ʹħ
ʱȥ˲꣬άԸԳĴʮļʮڸְ߽ҵ˵Ľٶȣ˵ҪɭŮʿͣ˵άȳ谮̻ᶼҪֱӰǲ͵͵תְ¼룬͵ȡŮ
ҲΪŮµͣý̻ĸ߲ʶ뾫ʦѾǲ赲ˣǰԭġ֦⡱ҶŮԳĹ֯ĽɵӭһλִίϣҲάȡ
Ͻ֯
ġΪ֯ɭǿ֮һ˵Ĵڣ̻ɭֵİȫ͵õ˱ϡ
֦⡱ʦ³Ϊ壬άִίҲǴ֯ɭŮ̻ǿһе⽻ڵĹŮʦ³ȥɡ
Ҷɴɵ֯Ҳǽ̻װ֮һͬҲ顢͸
Ů齨֯ɭŮ÷ԼڵĹ÷ְ׵úܿ죬ҲԽԽ࣬ڹֲ֮֯ܺܺõЭŮԹ֮£֯ᣬÿ֯ѡλִίϣͳ֯ŮĽ̻й
һĲ£Ҫ³ʦˡ֦⡱λִίϵȨߵģ˵άȵսڽŲǰţȨϣλ½ִίϣڽȫŽǰ塣
άüͷеżħô
ĺУӾĴ˲о죬˹ҪĲԼԻɽһ̽ջɽϵжٶħҪѾγԨǴҾͲôˣ񷣾񷣰ɣΪƾǼڵĸߵȶħǲȥֶħ
籩֮뺣ŮĴӲûеõ벩о첹ĻᣬĪǰŵǰһһС壬˫ļ棬˵ĪҲͦЩͣߣ²ֵʦǿҪｨݵ㴫̡
õϢͷϵŴӵ٣£¶ħ¼о죬ںԼһҪǱػˣӶûطӣӺߵĻ½ϸΣգȻͨ۵С·С·Դ˺ͻ˵ġ
ͲС·ϳ˵ĻʲôҰޣܵؾˡͷˡȺ֮Ķо޵ļְҵʿԻزȥۡ
֪˹ĪԴ촬ˣڷܺСһУǲˣڵ֪˶ħľˡ
ϰĪץסԼһͬŮʵ⼸ʲôϢûУǸӵô
ȶԴʩϣСôʣ˵ûǸӦǱ°ˣ֧ͬСȥõͬĽҲ²Ƕħµ˸ɵġ
˹ô˵΢һħûϰͺãҪϰˣǾζսˣҪֱԼߵսͲռƣҪڷֿĻΣա
ǣſɪյִӴ˵֮ʵȺ˲ȥûУûаհ˹İڸߴ̨
Ȼͷ԰˵źˣˡ
Ϣգ˹һֱץñȽϸûʩְҵ£˹ѷ̨˳ֻҪ籩֮Ⱥ˵Ĵֻһ־ͱȼ̨ϵĽоҲ֪籩֮ӵȥ
˹˵ͷתԴ˵Ϣȣ㰲ֵȥæബԼʳ뵭ˮһõǱߵϢ
оĹܼҶĪȿڣԱ߾æȥȥˣȼȥˣʹۿڵľƹѾоˣôиϢĵط
ʱҪڻȥоĳǱطԶҪǰȥ˵õϢ֮Ҫظϣӵʱͻ̫ں۳ǰ˹רŶĪҪڸۿҵϢĵط
ڻɽħʹóȻҽĸڣһȺȺڸۿʩƽҽγɵʯǽ޽ȵȣԶһλڰʯŲƯСûƽס壬˴ʯͷˤڵϣʱһĺХž
Ƥ޲ûгʵһλ๤ޱĴ͵ᣡ
صԶתͷۼ๤¶һ˿ĸмһʯͷڼϣǰС
ԶһֻССϵѲŸļ֧ū飬˵ػ͵ļУͨࡣ
Ķ棬кüְҵҧֻħǶȥɱֻСĿħǺأڻɽǲܣȫǶħΧɱֻħҲûãֻҪֻ߽׶ħʱܴͳ
ᴬҲܲӮΪֻ߽׶ħᴫԶԶȲϴٶȣܱңҲֻܿͬ౻ֻСĿħް취
ħ˼䣬ͣı͸ֱʧ츳෨
εĵȴ޴ڵĶħһЩͨˮԼӱץͨ˺ܴĿ־ԼѹʹǹԹԵԸۿڽи޽
ɽһħѾʼ˽ۿڵֻħ֮һվڼ̳ǰĸ߽׶ħ˴ϢĻᣬһֱЩصĹĥ꣬ʱֱͳͳɱˣѪⶼˡ
ڶħҲˣڵµһѨħѱһѪ֮УһЩƵĴȡ԰׵ָֻʣߵͷ­ʬԿѪ棬ĲкǱĥͨࡣ
߽׶ħͷۼ̳˵ȵڶѷһĶħҲý˰ɣҾͿϰսλˣһƬλ½أӵ»ܸ˰ɣ
ڸ߽׶ħԼоֱͳ޵Ԩĳһʱ򣬷籩֮뺣ŮĴӲϣʻС壬ɽķʻȥ
ħڻɽϣѾϢˣϲڳļϵõ˺Ů񰲲ĻӦЩħڻɽϣŮ񻹽֮ͣǰ綾ŮʿʦǱħµкˣصҲڻɽϡ


213 ̲½
¼ԶԶĿ˻ɽǺ֣Ȼûжħ鴬ֻֻС嶼ûУѵͲ±ϵȥ
ϲҲ⣬ԭΪںͶħָӵĴһսʵ֮ǰ׼ˣϾҶ֪ҪԵʲôħҪǵͽ׵Ļãһս֮Ҫ߽׵ĶħǿɾȥĽˡ
ô£¼ϲſյĺ棬˺緺΢΢ΣʲôûС
ϲ¼Ķһۣ˶Է۾Ĳ⣬ⲻ߼˵ħж˺ôжϵĺߣ
¼ǲ⣬˹ǸںҲͬ⣬˳źҲ˺üˣƽ˾ģ˵õĶħ뺣أ
ʵⲻǶħΪоǵ̫ˣ˱ħɱģЩǿȴػɽ̫࣬Щһʼħˮȫȥ˼๤˭пճ
ҶħʱԵĿҲﵽˣ˿ڣ޽ۿڵĻΪħѵѪϵģѾõ㣬ħʱԱˣûǿЩˮֳȥץ˻
ˣǰǻɽˣҲûʲôˣ¼ֱӾͽдһͣĵطϵҶħȥ
ɽıǻɽ緢ĵطһߴ׶ɽںĴֻֻܿɽʵı棬΢һĸ壬ȴǱɽ赲סˣֻƫ뺽ϵĻǷֲ˵ġ
¼ĵĴڱת˸ȦûзֱȽƽĵطôֻԺԾľʻȥƹ˸ʵĻɽڣt־ͷɳȻγɵĶʯڡ
һʼtֻΪҽȻγɵͱڣûãڣŶҲһҽγɵͱڣͱ˵˫Ÿ壬tֱӾ;ˣȻγɵģ񹤰
ڽˣtҲͷ˸ͣĴСʮҷȻľʾˣϲ¼ĵ֪дܵװϣߵͱڣҲЩ棬ҪΪķ̣ǼԵĵֻǺεȵǿ
ˣtֿʩūĶԼװϵ˺
ϲһȻԼпӰڻζĶԴȫĳȥ
Σ˵Ϊߵʯڵס˺磬ֻ֮ٶȻôȫ
¼ϲҲڱ˵Ǹ⣬˵̫򵥲ˣһǷ籩֮ʦһǺŮʦںﺽлûз磿
ͲǳָӣͼʦԾľʹλoеһ΢Ӵβĵ˷緫ֻٶһ¾ͼӿˣֱڡ
ӽŹ۲һº۵ڲͣ˴ССĸബֻЩֻϤںЩȥͶԷڲʱЩֻѽеļλͣˣЩôһҽһҵģһ
ͣڲλǲˣ۾һãиʯ̲ҽ뺣ĵطȴ֮ûüֱֱָֻ̲ʯ̲ķԶ˵Ǹʯֱ̲̲¼ȥ
ԥһ£¿ˮԴ˵ʯֱ̲ȥ׿ܻײƵġ
ܲôˣҪʱ䣬Щ˾ͻֱͺˣܱá
˾γһ̺򲻺ЩĴǻ˶ħҲ
˴ô˵ֻðѴ򣬶׼ʯ̲˳磬ֱӵĳϰĴֻǰͷĴı˷򣬲tҲʯ̲׷׸캽Ĵֻ׼һ̲ˡ
дˣ޽ۿڵ˿϶ˣܶ˶ֱͦŽĴֻرǼְҵߣҪԮǾˣͷ־Ԯ˲ܴӮֻħսǵһ¾ȥ
ħҲ˴ֻĵʱҪôԺĴֻҪôǵˣȻڼ๤Ŀħִֻı˷˳Ŵֻʻĵطһʯ̲ЩĿħֻ֪ǿû˲λ̲ˡ
ʱпħɱظڵһڣнɽڲͨҪȥ֪ͨħоеˡ
׼ײȣ󸱶ͨطͭȴĺУڼװϵĿϲ¼Ҳץ˴أ˫Φװ˳ź磬ֱӾͳʯ̲û˸صķڳ½֮Щࡣ
ָսĸӳʥʿŵųڴֹֻͣǰָ֮µսʿ˴գ˴ֻڰ˷
ϲ˴֮üͷŲԶҳһŵǣЩǱħ°񵽻ɽˮˣ
ץ󲿷ˮ֣ٲǴ塢ǵūͣŻңˮֵһʱܵͣڲλϵĴֻȥ⿪ܡ
Щְҵߣ⼸ܹЩͼħĽŻңвֱӾͳ֣ɱ˺üֻħ
ǰͨɽĵط˳ܵȥһ߲֨
ϲ¼ĿӼϺˣµʿųлһ׼ǰѯ
ʱһְҵߴȺг˳ԶԶľͿʼ󺰣ϲִ£¼񸦡
ţʶλʦġ
߽¼һ֪˭ˣǰһµĻӶӳһ弶սʿڰǼ棬ʶ
ִ¡񸦣ҪСģɽֻ߽׶ħ˷أսʿĴ˵
߽׶ħ¼ĲЩԾĻǼٵģҪǸ߽׵ĶħôЩǴ򲻹ġ
ְҵʿҲЩɧңͽ׺н׵Ķħǻһս߽֮׵ĻһôɣҵﲻЩ뷨ˡ
ϲݺݵĶһǸ弶սʿûأʿˣ˵ľ棬ҲͨϢ˵ʵǶħǵİɣ
ʱ򺣸üǧ˿أϲҪҲܲĿֱ֮Ӱսʿɱ˰ɣ˵ɱҲûˣ˵˵ˣ֪ˡ
¼Ҳʶ㣬ȥ΢ЦԺͰ˵֪ħصɽô
սʿͷһָۿͱϱ˿һʯϵĽսʿָŽĶ˵˳̨ȥˣ۵ĵط
ϲԶԶۣһ̳Ļƽ̨ʮ̨ףǺΰսʿϵ˵·
¼ĻͷųС˵׼սˣƺ¡
ʿųһŭ𣬷˾Ͱٴ˵׼ս
ϡղЩʿŻСӵְҵȻ۷׷ףˣûؾȥĻ˵ų˵ҪսҶ׷׵İγ


214 ս
¼ϲΪ˴ͨߣظoϣβϧѪ˾˫һ˶ʮĸĵְҵߣ˻а۵ﵽʮˣټλŶͰ¼ϲʮ
⻹ûϴӵˮһЩʹӾʵȥ߱ûˣȥ˹ˣĪ밲Լľûôˡ
԰¼ϲʼʱ򣬶γǳĵģڵõϢ˵һֻ߽׶ħԼ֧ܲܶԸ߽׶ħǻĺ˵ˣʱʵһ߶ȣͲǿԿʤġ
ǿˣûʲô߽׶ħֻһֻսǿн׵ģҲֻħǸħֻսħⶼеô򣬵ҪлħֻħǾѸˡ¼Ĵʱ붼û߼ħͰħҪ֣ǴҾ͵ɣָ߽׶ħǷ˿Եֿġ
ųָ£гһ΢ɢķ󣬽˻û깤ļ̳
ɽħվڼ̳µĸ߽׶ħŵ˵֡
һ룬ħͶԿħһ֣˵೷˽СħסͨҳȥЩȫɱˣҪǵȫ걦ʯ
˵ţ߽׶ħͻӻɽ̳ͨͨ
ζħֳﱸ˽꣬ӵļƻ棬ڴ½Եĵطǲصģڱءڽ䡢ڰķЩ½ĵÿζƻҪôǻûչͱo£ڽ嶫Ƭɭֲűء
Ҫڴ½Ѱһ֧㣬һλǰڣħ뾡˰취˹λƫƧڽĵ߽˶ħǵ
˶ĳﱸ͸жʼˣƭħǩԼǩԼ֮󣬶ħѱ͵͵Ĵ򿪿ռ϶˹Ǳ͸
ħѷʧܣɹģҲкܶΪԵʱ¶ˣɱħ޳ԵʮȥˣӵĴ£һж׼ˣսˡ
ܶΪֻħŻǩԼʵħҲģֻħһȽϷǩԼˣܾͷˣ棬ΪħֻаǲǩԼģû뵽ǿӵ֮£ħҲǻıġ
ԣεַǳĳɹƬλ½رռ죬ΨһĵطԵмСֵʱϣƫ˷ˣoǳı̻ûôȥľ
߽׶ħе˼ҲûӣڶħӵĴ£ܶħѹסԼ塢ײеıԣѹֵʱ䳤ˣͻ̲ס죬ȺˣԼķйɡ
ڶڣ߽׶ħöĺڰסԼӰ۲һ¶Ⱥĵϼ̨̳ףħЦȺ˰ǲ֪ô
ħӰ΢Ȼľʧ˺ڰС
ٴγֵʱѾ˷Ͽգħһٸ壬׼ͷĸ˼ٵ
ϲΪ˼ʦ֪ǳĸߣȻԼͷĿг˿ռ뵽߽׶ħеġߵȴɴĺ䣬жħ
λսų뷽ǰŵнʿӦܿ죬׷׾еĶƣҪڰ¼ϲΧ·
ǵķӦܿ죬ɶħĸٶȸ죬ħ֫϶гļ׵ǳķȶų˫һȡ
Ҫڰ¼߲ʿͱţצϵļ׵壬ʿͬʱ˫Ҳֱ԰¼ϲйȺȼߵģħһ۾Ϳˡ
λսųʱĲλöƵ˰¼ǵǰϲʱ˵˵ˡ
ħʮߣȫļ⣬ƤŻɫëϲ۾ɵԲԲģĶͬУǸߵȸħǾ˽ģȼʮĸߵȶħСģ
ħ˿ϲĺȭͷ۾˫һţͰѲŵʿ˴ײȱڵϣ˳һŵ˵ϲϡ
ԭ¼ĵųֳֶƣһԵľͶԶħ˳棬¼ĸ붼û̧һȺϻܡϲҲǣŶħһħ衱ħʹöħ壬ܶ
淽ʥʿʦһЩ׷ʩӹ⻷״̬չԶ̹ʲôա֮״ֱ̬ǰŵսʿȥΪҶ֪ħᡰС
һЩһʦѾʼȺףˣħһܶĵļܣǾǡӹܺȫ᳤״壬ǳʹġ
ħһ״Ķħͷƣ۾ȻǳģӾΧܴ߷ֿעӲͬĿ꣬¼ʹһȺϻܡ׼һսʿַ˳档
Ƕħ˫һţĳ΢һȣȥϲͣȶųֶܱϲսʿһߣ㷴˰¼ġ
ħݲߣܷɰʹĻǳǿرǰ־˽ģһнʮµĸħǿöࡣ
¼ģ淽Զ̹׷׵ˣսʿͣҲͣ¼һʱ֮û˷
ħڿշ˵бţצ˸Բ׼һֹİ¼ľһ˳ħΪԼĹҪǰʦʱ򣬰¼ĵҲˣһɳγɵǽħ֮䣬Ľɳǽ
ħȻߣʵݲ̫ߵģ˵˳ջأ˸Բצһ¾Ľɳǽ棬ɳǽɳɵģܵĻʱӲĹʯǽûʲô𣬶ħһ񣬱ʳˡ
δóѣҲˣħͣһȣսɵ˷棬βצЩֻ弶ĵͽְҵ߿ʼո
¼Ĩ˰Ѷͷϵ亹áԼʩչļȫˣҪǶħƴҪԼǻû취ֹˣöħźһߵĿϲŵսʿʦڹ
Լӹһٵʱ򣬶ħѾȺдɱ䣬̶һ˲䣬ʮλĵͽְҵشش
ܵشְҵ棬в˿ʼȼȡǿĹˣڽ̿߾ԼǷܹܵסȼЩΪԼoԺԥ׳
ϲ侲Ŀսͬڵȣһᡣ
֮ųҲظ״̬֪ϲڵʲôָ˵Χס˵ȫȼȥ֮ʦƣҲҪġ
ħȻǿ󣬵һָӣľ֯սһ񣬱Ⱥս֮УסǿĻ


215 
ħסˣȺУƣ෴ո޼ɵģ˵˵ʮļļ翳вһĸɴ䣬ȻڶħûʮļȺеְҵߺܶҲֹļ
ְҵס˶ħ·ûסжϲ¼ȴҪȴһᣬһħƶְҵҲ谭ǵԼʩĿռ䣬Ҫȴ
ʿǺϣҲԹ޻ڵģⲻȥѣûʲôúµģЩԼ϶ְҵ߾Ͳһˣߵͬ鲻ϵ쵼ߣȴվһ޶ԡ
Ȼ֮ǰѾ֪ħսܲңȻ֮ǰѾǰ֪˻ʱܶ˵˼ģˣԼЩ˷ʵȴԼҪɱ־Ǿͱⲻˡ
񸦣֣
ִ£㣬ǿ֧Ųסˣ
սпʼ˲ͬǶ־ǿ˷Ŀ־
¼ҧ˵˾䣺ȺСˣ
ЩߺޣڳǰҼеʱѾ˵ˣεĳΣգ׼ڳǰȸһ˰ҷѣ˵ҪҪһ˼׼ġ
ڣȺ溰˭ִʿΪǺ⣬ʱˣͲҧ׳һ㣿
Ȼˣ¼Ļں޺޵ҧʱȺһ˿ֲľϲִ£ס˶ħˣʹϻԨȥ
仰һ¼ҧϲҲŭˣħԨԣ򵥵İ취ôܣ
ħҲͨģһҪԼʹʱһɲУԼǧλ棬뽨ѫΪӣΪԨ־ĵطô
ֻҪƬضԨʱʱԨ־ܰλ½˺޵ԨȥΪһԨλ档
ֻԼܵõԨ־пܳΪһλµԨ
ԶħһŰǸڴµĵͽְҵ߷ɣƴһߵĵ˶ʱ򣬺ȻŴͣһεĲӹСָħе⹥ʼŰ
󲿷˶ˣԱԼ߼ܶĶħʩչ⹥޷Щְҵ߿ʼ˫Ѫ˷˶ѣŻµȲ֢״صʧȥս
ħһеóѣ˫һȣΧְҵδܼʱλĿ϶սɵϡ
ˣϲﰵ룬Ҫ⣬ħǾζĻֻˣøѶԸʱԸղŴµһͽְҵޱȵĳޣҪĺ˳ħδؾͻֻҪʱһʩչԪêȻٻܡȥʩչˡһֻ߽׶ħò
Ǹְҵߣϲҧһ
ûԹ꣬ħֿʼһֵŰɱЩְҵ߻ûָͱڿյĶħצɱƮӰÿϲܶԪêʹó
Ҫھͳȥʹħпܻʹøߵȴ룬ȻٷսʱԼߵ˾ûѹˣҾֻܵ
Ķħʿų߷ߵ߶ִ֪²ֵԭ
¼ĿħŰʿϵԼļѾʹùˣûѹƺ˺ħˣͷۿϲĶͷʼȼԼڵȡٴʹļ
ٶԶħŰ޶ԣԼʮλʿԼϵǿˣҪȫˣôԼסҲûа취ƾǵصɵȨȥ
ڳ֮ǰѾʥӣԼˣҲûĿˣȡϲԺչˣ٣ȥʱԼܴĶϵǰ˵ԼѾˡ
¼ϿʼȼеĽɫâӰеʥޱȣӻͳһ֧ҩƿһھͺȥһ֧׼λġţ֮ҩˮúʱ˶죬Խ߼ʱԽ
ҲһλǿսʿҲսڵһߣͬ鵲סǰĽŲ
ԼѾûսˣ
¼ĴԼĿռó˶붤ͷԴԼӹɵĴУûЩ˴򽻵Ϊ˽ɵĴжΪ죬ǸսʿҪˡ
ħߡһʩչӳֵԼϣڳڣ¼һֱһס
ᡱһԺҩӵð¼ǿ
¼ĻǰħŰɱͬĵطȥϲ죬Ҫ԰¼˵ʲôȴ˵
һֱػڿϲߵĸŴĺһ䣺ųȻҲʼԼϼӳ״̬λսʿܿŰ¼һȥսȻҪôҲԣ
ڸŲԶĵطһλħ߷ɵڵϵʦ׼ǰս˲֣Ҳ˽ɫ⣬ȼҰ֮һϡеӳ˸ϣһʵķǳǿϡеʩչλŻðѪʦһҲûϢ
ħҲߵԼʦ΢΢һɹ޴߰ղŲɱˣڻ
ſʦ״̬ӳϣԼԶʦ촽һ̧ͷŶħҲʼа˹ȥ
ڱأɭڣάȺԥüڵԶ̴ħҪȥϲɭ֣üǿ
˹һο飬ֻҪܳŹεĶħ֣ʸվҵߣҹͬսˣʧ
ԼѾһˣҪÿζȥæ˹ԼõˣôܳɳʥӱܱĻǽܲ˱ϴģ˹ҪŬ߽׶ħֻһʼ
άİ˹ڴϣڼװԶ۶ԼĻɽߵĸ֪иаڻԾ
ȼ٣սóȻȥױս˫˵ġ˹ߵĪ򽻴һ
Ī漴֣´֪
˹ھֱɽϣղ˵Ĳһڣ¾ǻɽڣԼһǵĹ۲췶Χͻ֣ںϣûпصĵط
ħһסߵһͽְҵߵĲӣ۰¼ķһѵͽְҵߵʬ˦˹ȥ
¼Ӱһ㿪ˤʬ壬һ״̬ӳԼϣܡ
ںĸţڶħ˦ʬʱ򣬾ͷ˳棬͵˶ħ
ҵսҪˡ


216 
ħȴ󲿷ֵͨҪ˸Լ֪ܺĲȻסˣԱߵλʦ϶ҪԸԼ
ҪôǷԼӻԨҪôǴԪêԼƶûк͸ϣǺܴ˺ȻһȾͷɵ˰ա
ڿҲǾԵİȫģʦкְܶҵ߶ӵԶֶ̹ΣͣڰУǷͷɵ˷ıԵԶλнʦͲױ
˾ͲˣʱʵĲ࣬ĲıģΪսͿԶԸְ߽ҵ˺ħʵǣһ޴뷨
ʿŵųòУ²ϱħŰɱЩͱħצиͱƷҶţȴް취
ųָӷְҵߣҪսǰǰ棬һЩнսʦҲǰȥæԶְ̹ҵ߾ͱҪ˿Ҫһ𣬱ħͻϮ
ųļ˵˵žָʿŵ˼һΣֵס˶ħĹȻֵе᧿ΣϾǵסˣų֪ǣָµʱϲеԶˡ
ħʱΧнʦλã¼ľȺ棬ų˷棬ԼԶһһֱûֵʦڷıԵû˱ΨһȽϽսʿҲָȺڹԼ
ħս΢һ£µΣԼǿص㣬սĵطתƵһСϣսʱܽİڲڸͽְҵı󣬲ð¼ҵĻᡣ
ųϲԽԽԶ¼ϲûзΣգϾڶħΧսܼңλʦһ̣ħͻᱻȻɱ߻ץǸʱǷ籩֮ߺŮ񣬶ʹǣЩͽҲٴεĻصĻ
ڰ¼ϲΪħҪʱ򣬶ħͻȻʼˣ˳عһ¾ͱΧߵһȺսƿˣȻһţѸٵķڴҶûӦʱ򣬾ϲ
ٶ̫ˣһŶħİ¼Ķδס¼ﻹһȼȡģĿռһԪêľᣬʱ򶼲ܶԶħʹãΪħٶȼ죬·߻䣬εǰ·ߣû취
ųʱˣղָսϲеԶûüӦ֮ǰħѾɳȥˣϲľҪöࡣ
ϲΣգħֱԼڰͻģ֪£ûлӿռ;ʱ䶼ûС
ϲҲǾսʦһֱ洦ƫְģڿʱҲʿǳȥսǺսġ
˼ȨǰΪԼӳ״̬ٻʲôģһ룬ħܾͻᵽʱ;ҪֹͣͿ϶ܵɣжħĹǲµġ
ԸֻҪס˵һֹųͻԮ¼ǱҲʱԼֻҪܰԼȻ
ħǰԶʦ״̬ﲻЦˣ˭ǰ򰡣ΪԼǶħͻ᷸ɵҪ֪ԶһнսʿڵԼء
ʵħսǷǳķḻģԨÿ춼ҪͬߵʳأԴҪȥѪսҪΪλ棬ÿһɳĶħرǸ߽׶ħսġ
ħһʹӿϲ߷˹ȥûǰӴϲֻöһȻ;Ⱥе֪ˣתȥħôУ
ڲԶųħԵڷԽϲʱ򣬸ýϵצڿϲĽλòһ£֪ҪˣצпǶħȻһɱ˵ķһЩħϽ
ħƵ˿ϲ󣬲ûĽǶ˿ϲıӰ棬ӾäϣʱⲻԶų¼ġ
ϲתһȣŷֺԼȺܿˣ붼û룬ʹԼȨ渽ħˡȨϵĴз渽ħһǡˡǿתģԴ˾ͻɡˡԼʩչǡˡ
һĽƹâڿϲӹÿϲһֻҪһܳųܻ֧ԮԼ
ħڵˣʦʩչĲǷΧħԼûκε˺ûȻɫĹâʧצоǰһͣ˿ϲı
ţûȥ
ȥˣڡˡЧڣԿϲɵ˺˲ֱƺˡ
ʱųѾҪ嵽ϲˣħսʿҪһݣһ˳˿ϲĲϡ
ˡܵģǿƣͲˡ
ϲΪһʦ֪ǺǿģܸܵԼҲЩķٿųǾֵı飬֪ǶħҪԼйˡ
ȥˣų֧ԮˣһУҪԼȻ¼ĶȼΪʲôԼͲأ
ʱͱžһľˣΣĹͷѵҪϧ
ϲһľͶ˵ϣͬʱʼԱⲻȼȼһֿɿصֶΣԼԲٿصȥȼգȡʱķλǿתġ
أǲɿصģһ˲ԼڵȼգͬǻȡǷλǲġ
ڿϲʱǿԼŽϵʹҽһһתת˱󣬶ħʹ˳գһֵƽ״̬ϲ붼û룬ֱӾһԪêȰλ棬ʹø߼
ڿϲԱ֮Ͳôױˣһʼħһħ衱һôûУħֱӻˣûб壬˵ܵ˺ˡ
ħû뵽ϲʱȻٶȻˣϲðɫĻ״Ĺâʱ֪ǰһλʦԱڵˣʱʦرΣգʦݱһ
Զħæƿȶ
ǿϲ״̬£ʩٶȷǳĿ죬Ͳó䣬˲Լģħ衱ϲٴζԶħʹ˲˺ζħͻⲻˣշóٻܿƵҪ䵽
ųʱѾϵ˿ϲˣִϵ棬˿ϲ״̬ˣʱǱ˵ʱ˫иŶħһ˳նħֻü˰벽צҪסսʿĹ


217 ս
ؿԶĻɽ԰˹˵ֱӳȥɣںϣҪǶħڻɽɽڣô߶ᱩ¶ģûбҪڵȴˡ
˹£˿ɫ˵ǾڵһᣬѾˣڵһɫ԰ʱȥĻϰʱᰲȫһ㡣
̧ͷգͷͬ˰˹
ɽϣųħצеסԼ˫иһһ˳նﲻЦ¶ı飬һǰϲִ¿ģղſ棬ųִ֪ӡ
ϲħֳҪֵסų˳նҲ滺һЩƵöħҪӲ˳ն֤޵еģܵġ
ҶΪħ޿ˣҪӲ˳նܵ˺ʱ򣬶ħ΢΢̧ͷȭͷ۾˸ŲĹâͫһ¾
Ȼһ鷢ˣħֺȻȵųҪʱĸı乥ʱ˳˫им䡣
˳һħ赽˺˵¼˼͵һȣڿնûӦ֮ǰ¼ĵķ˹ȥ
ǡս䡱˵ڱ˳һεʱڣӵרˣԳΡ
ųû뵽Ĺħ㿪ˣŭ𣬷йеĲ
ϲЩͣû뵽ħ£ѣѾʵһֵƽ״̬ˣٴεĳ֡
¼Ŀûô뷨ˣħʮ߶ľûаȫУֻҪħȶһ³ͻ赽λãĵˣ¼ҲЩҡˣԼǲܴӮ
ȺгղȥҪΧŹħϧˣһ˿ϲִԱζŹһᣬϲͻ궼ữ΢ȥĻͷûС
սߣʱ׼֧Ԯ񸦣ż̬ЩأӹָȨָʿŵĽսǳ׼֧Ԯλʦ
Щ̫ˣħѾ˰¼ˡ
ųڿϲߣħӰƮӰҡҡͷ˵׻λoͽ棬Ӫ̫ˣսвܺܺõĻϡ
ħ¼ǰսʽ͸ղŸϲսǲơ
ڶų򣬿ԷɵյǿĶħ¼ĵսȿϲӵĲڶħͻУŪħԼߵλã˵Ŀ깥ˡ
һݣڵۼһȻʩչһϡСһȺʩΪԲıѵ˺
ħƶٶһ¾ҵëԿħˣ¼Щ⣬Դսʼħ״ˡ
ԶĿϲȴһĶͷ¼޴ѵ֪Լ߸Ѿۼ˺ܶҪ֧ԮĽսô
¼Ĳ֪ħƶӰˣһʱ֮߻ͬ顣
üսʵѾվ˰¼߲Զĵطʱ׼֧Ԯ񸦵ģû뵽¼ʱһȺ˷ϰ¼Ĵʱ״̬ȼյ״̬ʴ˺ӵļˣŵֵܵס˺Ǹͬˡ
мȽϵͼսʿһ¾ͱըƿ˺ѵƤըĳʹҲ
ħٶȻһ¾Ϳ˶ħλãһͳȥе˫̶ֱֽħ塣
ħˣߵʦгսʿԥһ£ѡȹʦǵסսʿ
һ̣ѡһƶ¼ĵ棬ð¼ĵƣڵסսʿ·ߣצǰһͣɱ¼ġ
¼ʩչϡСȻѡһͬϡ֮ǴӰɣo޸˰֮󣬵óһϡֳлԼ˺
û뵽Ż֧ԮҲֹһս˱ȽᣬҲŸųǵ¼ߵʱȴͻȻ¼ʩչġ֮Ūæңսܣиˡ
ħҲ˰¼ʩչǰЩУĳ˰¼ĵķȦ˫צϵצкԥľͶ԰¼ȥ
¼ʩչ뱣Լ˳˺ħģʵһ뷨еըƿˣȻԼ߲һУ˾ͲܽԼͿԴʩһܺõս·
ǰ¼ʹõʱûǵԼ߻֧ԮбԼͬʱҲܾ֧ͬԮöħ˿ɳ֮һеĳ񸦵ߣ˫ֵצȻ
ֻ߼İ¼ôһʮĶħĶ֣ȫûüӦͱħצ˺ü˺ۣѪһ¾ӿħ֣˳ʽĹԣѰ¼ĵ˫۸ˣǰ۸ж
ħǰʦԼشǸ߽ʦҲδָˣߣɼǵԼıһʦսʿԽ¼ĵ壬˵֧Ԯսʿ˫צͱֿӰʼ٣ͻģһʱ֮ס塣
뿪һսʿʱλսʿѾצϻ飬кۣѪֱˡ
ްԼûб񸦣λͬ鶼ΣһҲ棬Աˡ
ħͷŸţﰵɹһ
ħ˫һţҪʱİ¼ļѵת˶ħӰһļϡʩչˡ֮ǡһķǽӴʩչ֮΢СǱѣаص˺
ħˣĳɹ˺˼֮ЩΣΪʦش֮Ӧû˷
û뵽ʦְҵǷǳǿģʩְҵߣƣ߼ʦֱһĸܣ
ħı֮ǡУըѵ΢СâڶħƤһ̵Ŀ׶ħѪҺëըѡ
ͷըѵĳ͵һȣɵ˰УŽµһȺ࣬ʱϰжʮˣֻʣȼˣħķЦȶųˡ
˻ɽڵǸǰǸ̨׵ĶһС㳡ͷԶʿţķЩŵĿħȺ¶Ӱ
սʱ֮ǰץ˱㱻ħϵһߣЩ˶ϣ籩֮뺣ŮʤǱܻȣвˮʱŮϣŮǵʿս
ܿϧԸΥʿˡ


218 ׼
˹Ĵʻ˻ɽŵϵĺʻȥȫϵΣϸʵĻɽסߵ⣬ʱȻֻǰϵĶѾǳĻ谵ڴڣҪƻ𣬲ܿڵˡ
ڰ˹վڼװϹ۲½ȽϷʱ򣬵ͻȻһǿҵ籩Ȼ֮ǿռһ¾ʹӽԼװϵİ˹󺰵˹ǿλĿռǿȲ󣬿Ƕħڸ׼
ħʦһֱоռҶȣһЩõĿռħܽƾռܲ²ʲôħ԰˹ݵжϡ
׼˹뵽ǰ֣ںʧС洬ħץ˶ȥɽûһ׼ȷ֣Բ٣һ֣оĴ棬гһǧڴϡ
Ǵ͵׼˹͸¶һ˿ľɲһԿЦ飬رˮ棬󲿷ֵ˶һսڣŮoֻҪģôЩ׼޵ԨĶħкܴĿܻóĽ
ͬ׼ǧħһͬһ˫ǲݵĵˣɱ˾ܻùѫֽʵһ֣ЩԨ޴o׼ֶħ˹̶Ľġ
ǰ˹̧ͷ۶͵ʯڣûκοԵ½ĵطħЩֻҲôˣ궼濴һ£ͱԵԽԽͰֻͣĵطܾܿˡ
ڲԥʱˣҪǶħ׼ɣٴμǿĻôҪսʤ͸ӵѣڵ׼Ƕħ籩֮뺣ŮĴӴˣǿ׼Ҫǿλoͽħץסˣֱ׼Ԩ
˹ͷԽŷ󺰣ߣҪ죬Ҫҵĸۿڡ
վڽŵ棬һֱȴ˹Ĵ𸴣˵Ļæȥ棬ԴתҪߵ
ħشЩ΢СǺеĵطһѪâըѣļը÷鿪ѣһ۾ʯ׶ԶʿţղŵսȻռϷ磬Ƕħ֪滹кֻܶˣûʦŶ棬ûǾܾ
Ȼϲħˣ¼ĵ˵ϣԶʿвͬʹûԥ֣ȨȶŰ¼һָһͰѰ¼İð¼Ư˿УħжµֱۣҲһͬƯڰ¼帽
ϲת˽ɫ¼ڵţ¼ѪҺҲӵϸ»һööϸСķģϵĳ壬ֱ۱ǣص˶ϿĵطɫĹâȻһһǣ˴۵Ĺâ֮󣬰¼ľͱȫƺˡ
ǡˡһһԱнʦʩչģ÷ǳԣһָٶȺܿ죬ų¼Ĳûиˣſϲʼ׵ͷ¶˱˵ı顣
ǿЧǿϲģһϵʦ¶Ĺâ
¼Ŀ첽˿ϲ૵ĺλִµ֣ϲ
ϲ˵ͷʿŵߣ԰¼˵Ҫˡ
¼˫Ŀ죬ݺݵĵͷ
ϲʿȥÿһ߾ȨһָǿЧμشǿЧжȴˡϵ˵ͬ顣
ķ֫ʼ⣬黯ֽ΢ʿŵ룬֫Ѿȫıһ黯⣬߶ˣﻹڲϵ䣬Ҳʼ黯
Աĺ֢ҲһֱȻĽ
廯һǰԼתһȺ֮ꡱڹҫ֮£ÿһλ߶ܻǰĻ
ı䵭󻯳΢СĹâʧˣڹµĵϣ˿ϲǰִƵȨµĿռ·Σˡ
ڿϲ֮£вսʿͽʦվʿһλʦѿϲµݸ˰¼ġ
¼ֳֿϲµȨȣһۿȥĿ¶ȻʮˣվսģʣʮĸˣųͷתͷС㳡ϵĶħҧĶԴҺһΪϲִ±𣡡
Ա˵ΪΪף
¼û⸱ŵ״̬һʼΪŲϼսˣתͷתͷһŵҲһ㱡棬ͬͷף֫ʼ𽥵ıɫ⻯
ʿİ¼ĶʱˣԼҳϵսʿǷ籩֮ϵͽʱҲҪˡ
񸦣ǿܲˡ΢ЦŶ԰¼˵
Ա֮궼ıըֽ⣬𡭡
¼ǰ˵˵ģǲ۵ģΪҲ׼ȥˡ
Ųûд𸴰¼ĵĻ΢Ц״̬忪ʼ黯ֽ⣬ٵٶȱȿϲˣ˲ͱ˽ɫȻ΢紵һ΢СĽۣɢ
ֻʣʮˡ
¼İѸµĿռ˫ֽߵʿųߣͳĶ˵߰ɣ
󼯽ᣬΪǵͬ飬Ϊλٹ⣬ǰų˫иһӣС㳡ϵĶħһָ̨ף׼ȥħս
ħΪ֮ǡըѶܵشڶָܻΪһ򵥵飬ħĻָǳǿģǶֶϽŶָܻ
ϡȻʹĻָЧЩ΢Сâֽ˼С΢Űʹսһ¾ͱ˵ͽ׶ħĲϡ
Ż߹ʿţħЩˣҪڱɱԼսֲָܻǾˡ
ȭͷ۾΢΢ţͫһһ๵ԴһȺħϵһߵˮ֣һݣۿڵĹ̹˲ôˣҪǱԼҪˣĻ˵Ϲ̰
վڹ㳡룬ͨɽڵļ̳һָָǾۼһȺ̳ϸֳһħһϸĹâӼ̳죬ʧڶϡ
ۿڵĹ̷ֳɼʩǰǰ󣬶ħץˮˡūͼǧˣʩΪһЩħֲкһЩбȽΣյһսսʿֱħɱһЩڸڣֻʣ´ǧˡ
ڼ̳ıħϼһһȺа˰ٶˣ˰ٶ˼һյϣһЩħͶڿȺһЩħ
ڶ⣬Ŷħһָһ޴ħӿͶӰס˶һԵȺħһħһ¾ѹƿʼγɣȺеǿʼñ
¼һֱŶħӰħͶӰʱ֪ˣħ󱬷ǿȺʱĽкٶȿ㣬Ǹħ׼õģħҪȺ׼


219 ս1
ͱڵľͷߵʯڻŵĸ壬˹զֵ࣬γɵȻ̣ȻǾǴȻĹ񹤣ģҪſԸıҽķ
Ҹ岢СǶħģǾζŶħﲻǶݵͣ볤ռݣｨɸݵأԴԴϵĴ޵ԨͶͱϲɭｨΪһħ԰
û˹ô뷨ΪӸմͱھͷʹԶԶĶŸۿڵλãҶܸܵ﷢ɢǿҵħ
ħ׼ָŸۿϿգԱߵİ˹˵
˹̧ͷգƲ㱻ħγһУ־ԵĿλ湵ͨħеĳ
øϿϰУĿǰҪôǶħҰܣҪԨٻǿĶħҪôǴʤ׼ǰȥֵʿǣֺǲǰĶħĻġ
ޱ˿һ¾Ϳ֮ǰϲǵ½ĵطָŸۿڵ԰˹˵㿴ЩӦþǻǵĴӡ
˹˳ָŵķȥڸۿڵͣʮҷԼ仹ΦϵģǷ籩֮ġ
˹ָŷ籩֮ĴӶŽŴǵҲ࿿ۿڵĵطλãȥϰ
ڽŵ˰˹ĺԴԸһֱֻʯ̲Ǳʻ׼̲
ħһ־ħ˸ֽһ֧ӣ۾ڳİ¼һУֿʻ壬Щˡ
𿴸ղŶħɱķʵûôǿ֪Լ㣬ҪǱڵϣܴܷͣĻ׾ͻᱻЩΧסնɱġ
ղѾԹβͱʰˣЩ໥ϵòãȻĻ˭˭ĺ˵Լİ¼ǣЩӡ
£㿴棬һ֧ӽˡųѣͷ֮󣬶԰¼档
¼ĻͷһڸڻдӵģҲֻʣ°˹ˣΪ߱ӵߣһʼ¼ϲ£һֶħġ
ǰ˹ȻܾˣҲ֮ܺܺǰķعֶӣ˹Ҳ˴ģ˳ȻӾļҵ׺񣬵ٴɳӣ϶Ҫʱ䣬ƸˮҲҪʱ䣬Ҫٵȵȡ
ǰ¼ǵȲôʱˣҪڹһ£ЩڲĶͻԼ취ܻỻְҵˮȥũ
ĻʹǲoȲλoܲΪǴ棬ǳֶħȥ֣ΪλͲģȱʧ
¼СĶų˵ǰ˹ĴӣǰȥǵʱǲָǺ棬뿴ǺͶħܾˣȻ˵ġ
ųüͷ¼ĵ˵û֧ʻۿڵʱ죬ԾǸǺģǵʱǿ˵Լܳġ
ǵȵȣǾһȥųѯ¼ĵ
¼ҡҡͷ˵ܵģվﲻħҪ׼ˣͻǶ֣Ҳ£ǲֵĻҲ´Ųţ
ųһʱûԣԵĸںˣ϶ͻ¼˵ôԼҲ
ңϲִµĳۿŲôһħҪ׼ϣǿĻˣȫûϣˣ׼ǳܶҲлᡣ¼̧ͷ۹㳡ϵĶħ̧ž͵ʯס
ųһ룬¼˵ҲԣԸŵʿ˵ҿ㣬ǰѶħɱ˱ȻͷٶԸȺռ˵Ĺ塣
ʿӦһŰ¼̧̤ۣʽ̨׾ͷĹ㳡ȥ
ʻ˸ۿڣѾһƬ谵ˣ̫ȻûɽڻɽڣѾ䲻ۿڣħ£˸Ʋ㣬γɵĴڸۿϿգøڸӵĻ谵ҹ𲻴ˡ
˹л谵ӾһֱעŸڵ۵ľǸۿ̨̨ϵĹ㳡ǸĿǰΨһĽṹ̬ĽԼ֮䣬̨ʮ
ָ̨׵ķͶԺ˵ش壬̨ˣǷ籩֮뺣Ůˡ
ؿû˹ôõ񣬼ȥģһƬ̨׺̨ϵˣ˵ָӣȫˣҿû谵Ӿ
˹ЦЦͷСĵ㣬һϰʱгײײҾͳװ弯ϣҪϰˡ
ڴ뽢ţ˰˹ĺ׷˻Ӧ
صȰ˹껰˵ȥˣЩͲҪȥȿǱߵĴֻˡ
û˵꣬ͷָۿҡҡλεʻһ˹ֵ˵ô
Ц˵룬϶Ƕħ֮ǰץˣŷ籩֮ħսȻץס͵ܵġ
˹ˣҲͷԽŴȥʹĴȻٻϰʯ̲ǱߵĴֻҪܳȥй¶Ϣ
ҪǶħ˰˹ĻܾͻЦ˹ˣƾʲô߳ȥ˻й¶Ϣй¶ֻʲôϢ
˹ĴӮħ˵˱ģԼڵİλ棬ֻҪԼԸⱩ¶ͿֱӰѶħλ棬˰λƾ˹ƿˣλڶ˹ƿء
Ȼư˹ܲ¶Ͳᱩ¶ӺսҪǵʱĴ򲻹ħ˵
˫Φװ췫Ӵֳ˸ʻͷĴֻ˹ûз̫ľǱߣÿҴ϶ĶԱǰĪѡӾսʿں˶ħҩ֮󣬵ȼ弶ң弶սʿһн׵ְҵ߶ܿһˣ˵ܳˣʵǿȥ
׼ײҷȣϴ˴ĺ˹ؿ˼ʮʯ̲Լʯ̲ϵĴֻֻѾߵװϣڹ۲ԼĴӡ
һҡײʯ̲̯ˣڴ˶˳ڼװϣ˹ˣҲû˵ʲôˮֵİ£Ӽװ̽һľţҾϰˡ
ħҪħ󣬶¥ݣ˹ҲȥԲ˹Ľˮ̽ľţҪĻǾͲˣֱӾͻӼװȥս
ؼҶˣԴ˵Ǳ̫Ҳ̫ԶҹһħܴܲùҪǴ򲻹ܾͻȥȺǱߣҪСһ㡣
˹Լʩְҵ˵һлʹԪêסħͣȻսͻѴޱ˿ǶŶħԷƼ׼ЩʱͷˣҾͰԼˡ
ħʵûôѴġ


220 ս2
ɽһ㳡룬ħֱ֣ħ
ħ󸲸ǵȺоһǿҵУ岻ܶգ۶УһЩ֪ʶȽϿѾ֪ħãЩ򽻵ĻʦоӴĵͽְҵ߶˵׼ħ󣬵û뵽Լ˱׼һԱ
һЩȽϵѾʼԼˣץԼǶħһ֪ˣ֮ǰҶϣӾ߸ȡ
ˣδؾԼ֮ǰսҶɶħĶһ¾һ룬ӵʦˣԱߵ˵ǿǰĴԼ׼ħ󸲸ˣ˵һ̾ͻ
Ҫ֪ħ׼˭֪ѵλ׼ôǲܵ飬һ׼ɹ廹궼޷ѣָȥԺܶ˿ʼϵһЩǳͽ뷺ͽĳĶԼ棬ϣܹǵעⳡս׼ֹħж
㳡µ̨ϣʮڻߣǵжìܵģ㵽㳡̫˶ħɻ˺
ڹ۲죬ڵȣȶħһת״̬¼ȻħԼ׼ôһħͻϵ뾫ֱһ𣬵׼ʽʼʱ򣬶ħͻᴦһֲܶ״̬
ʿڵȶħ뵽״̬Уڱ׼ˣ¼ڹ˲ôˣħҪǲôҪ˾ͻڱ׼˶ˡ
ĽǶ˵ֻҪħЩ׼ˣֵģ֮ǰĿϲִ£¼񸦶ǿġ
Ե˹˴Ҽϣʼǵʱ򣬰¼һҲߵٶ༶̨׵һ룬صȴҶˣͶ԰˹ʵǸȥһ̨ףǾ͹۲첻˶ħжˣΣյġ
˹˵ȥҲаһħ׼˭֪ʲôĹû׼еһʱܵħķɣԸ׶ˡ
ʱҲȫ˹ԱߣĻҲͷ˵˹˵ûǽеһʱ
ؿЦһ˵ڿħȹ˷籩֮ȺˣȻȥ׼ģ˵ûк֣ôôħֲǱȺܶ˶Ҫġ
˹΢΢ĵͷͬص˵ڼϣħǱȹȥҪǵ׼ϲȥǸѶԸ
˹˼ǰ󣬶޷⣬ֻð̾һԴ˵ش壬밲Ⱥǰ棬Һޱ˿ţĪֵ¡ݣ
ȥԱߵĴӣᣬӣˣѴӿסˣֵĻڸۿһ£̨׵Ǳ߻кܶˣҲ͵͵ϴִаɡ
ָҵͿºأʼ򣬴һ䣬ҸϣȻŸͷƣǰ棬͸˺شĽŲҿʼ̨׽
ħŰ˹СӵķＥЦɣɣϵ㳡о֪
̨ףųеעŰ˹ǵжһ˹ʼ̨Ͷ԰¼˵񸦣ǶˣӦ̨ҪǺ档
¼ĻͷۣЦһ˵Ǹţͼˣռ˵ġ
¼һռ˹ǵ鱨弶µĵͽְҵߣʲôҪ֪ϲǰ˼ʦˣǼͽְҵߣģǾȥ
ųЩأĶ԰¼˵Ҫ˵ǻãһǱħ˵ˣǾΣˣҪ֪ɭֵıѾдƬˣ˭Ҳ֪ȺǲҲһħˡ
¼ˣüͷȴһų˵ûҪȺҲǱħƵģôǰйԼЩ˾Σˣ˵ǰӾǷֹħģ˭֪ǲǶħĹƣ
¼ҧҧԺʿ˵ų˵öԣǼӿŲǽţҪ룬ߡǵ㳡Եȥ˵žʾųָʿӿٶȡ
ǰ޻ˣһֱ̨ϵˣǷǵϹ㳡ĽŲӿˣ԰˹˵үǵٶȼӿˣǲǸȥ
˹̧ͷһۣԴ˵ϣҪ̫Զ
˰˹Ļӿ˽ŲһֱҶ԰˹սָӶǷǳεģüսڰ˹ָ£ҶܺսʤˣôҶ԰˹һ
˹㿴ǰ棡ȵԵ֣ǸԶо룬ظ룬λսĹ۲춼ͻҿԽעԼֹܵһȥЧ
ָǰ治Զĵطǿϲսĵص㣬ĪͷǾͶԴ˵սܼңԱĺۼǳԡ
˹̧ͷһ̨ϵĶ飬Դ˵ӦǺŮִ£ǵĶû˿ϲӰˡ
ҶĬرǰĪǿ֪ϲĵȼģ۵ĺŮϲĵȼ߼Ѿһһʱмְҵˣħս滹ҪԱôħʵﶼһж
Ϊһڽְ̻˶֣ȻԽ̻ԱһЩ˽⣬رǵжԵĽ̻ᣬ鱨ܸ׼ȷһ㡣
Դ˵ϲʵֹ߼ģﻹһȨȣϵĴƷ˲ʵ֮£ҪԱǾζҪԵĶħʵǿ󡣡
սĵص㣬˹ͣЩʿʬ¼ĲûرʰʱֻǰʬϵƷȻ΢һݣ˹ȥһϸĿ˿Լǵûбʴ
׷϶飬˹Դ˵Ӧһֻ߽׵ĸħצг磬һĸħҪڲоɱֻҪ߼
˺ܸˣԴ˵ǾζֻħȽϺöԸ
˺صĻԶԵĸо
ؼұ鶼֣ͼ˵˵ģħûнħԪêˣҪǻлħ֮ĸ߽׶ħǲѶԸ
һǣħѶԸľʹøߵȴ˵ܾܣҪˣôȽǱȽ׶Ըˡ
ֻҪסед͵ôħ͵һֻ߼սʿܷɵĸħܺöԸģݵͣܲ졣ԴҴ˵
ħʦ¾ǶûĽսкֶܶοסսĹΧ


221 ս3
׼ħԽԽħҲԽǿħ󸲸ǵҲԽ£Щ˵ʼʧˣеĴкħŹеԹ԰ȴȫͶĵ棬ϣǡ
ڻɽڵҽǸħһͲúõħԴԴϵɽڴɽɽɼ̳ΪĵĴħܵħĿƣȫת
ɽкüط¹Сһħڸħתʱڻɽ۲ɽͻֵᷢϱһ㱡֡
Ⱥеûз֣ԭȴһ㱡жˣŬĵ棬жϣ֪ڵ
ԶħͲǵĵ棬һʼûֹǣΪ׼̳ħá
ϡزʱؿҪ˵ҪգҪˣȻҪͻսͻԮ
˹۲һܶжԴ˵ħλʱ䲻㳤ҸղŹ۲һ¸ֻħûرǿͬ࣬һЩͽ׵ĿħֻҪһֻҲͿԽˡ
ں˵Щͽ׵ĶħӦǲŷõģڻɽϷģλ洫ôħ̫̫ˣʵ
ֵҲ˵λ洫ͣҪǰѱ崫͹ĻÿͶһѾһǳķˣݵĲ²ǶԵģ㳡һֻӦþһʼ͹ģ͸Ӿֻսħһ
ĪںֵһҲ˵ҪֻսħɹռӾôӦø࣬ĹͨԨλ棬꣬ԨܵĻôͿԳĴͶħѹ߷
˹Ҳͬ۵㣬ͶħѹܱȴͳĶħҪʡԨҲǿĻӻģһɱҪ㡣
ЩħܺöԸһ֧˽СӾԾǣֻģͿýȥ֡Ȼ˵ѾӰˡ
Ҫ̨ˣҼоҪСġһֱʱۿҪͨ㳡̨ף˵һ䡣
̨̤ף˹͸оˣһֱ̽飬ֻûпѡıţһսʱǰȻԹȥǾˣڲ̨ף̽鵽ʯЩԾ
Ϊڿ뵽ʯ棬˹Ҳһֱעŵ£Ͼкܶ˵ֶΣǿڵصţȻͻȻϮġ
̨ϣϰ߰һ̽ͷ˲ˣʯ׵棬ȻγɵĽЩ󣬵γ״ֲֵô֡
˹ͰԱɢȥⲢȻγɵĽҽĽ۳ħĸ̨£һֱ쵽㳡ȥ
Сģ̨⣬ԣһ͵ļ̳˹Ѵҵģ˵ˣ̨׾ǹ㳡Ļ´Сʽ͵ģⲻǼ̳ôɴĺ˳˴ҡ
ֵһһȻѸٵɨʯĹ㳡˵Ǽ̳һ̳ͶӰħ
Ҳ˵ˣԣһħΪʲôͿ׼ħ󸲸ǵĵصأڵϵĳط϶м̳Ȼħٰѹ㳡ﹹһ̨վڹ㳡ϣͿԹ̳ͨѼ̳ͶӰ
⼸쵼ɭŮʿĽ̻ᣬڽ̼̳Ҳһ˽ˣ˵ų̂ûʲôΣգϵ㳡ǾҪǳСˣ⣬Ҫǵ̳ǶħͿͶӰһģǿɱǧ˼Ʒ
һݣԼͬĿǰİ¼һУǵȥ̽·ɣ㳡̫Σˡ
¼Ŀû˹صµĶ̽ģΪħħƷ̳ͶӰ뷨ǣɱ˶ħȻҳ̳λãҲܲµ϶Ǹɽ֮ǰλְҵ߾Ѿ˵˵ġ
ٶ༶ʯףôĥҲ꣬ųСſʯϣ¶Դ۲㳡ϵĶħֻħ̨׵ľͷβ˦۾ֱצ΢Ĳ·ڿԶ׼ħ
ųˣ˻ʾȥ㵽ɫף˹㳡
û£
ŷ̬սʿֳֶԴǶħǵΪ֪һ
ųתͷŰ¼ģ񸦰ڰ֣ʾһսųָӣǸղʱѾЭ̺˵ģ¼֪Լսز㣬ľͷָȨ
ųҧҧСĶʿ˵񸦣Ƶħıȥᱻǰйǳȫ
ʿǻͷۣû滹һСҪǾһҪǶħͬʱĻôԼսȷΣա
еˣ¼ڶųȷûзԵ¼ıʿǴӵţΪӪģ˶ħı
˹ǲʯ׵֮һûУ¼ȫ˹㳡˹ͶԴ˵ӿٶȣǲҪϹ㳡붥ʮ̨ҵĵطͣ۲һ˵
ˣ׷װٶߵģѸٵʯ׵Ķȥ
ڰ˹Ǽӿٶʱ򣬶ħ۾ȻˣΪ۾ɢͫһ¾Сһ룬β˦Ľӿˡ
¼ųͷζŶħˣųʿ˵˭󣬸
һ˵פʿǲֶģһֲǣ籩֮뺣ŮΪаӪoûӣǵʿǣᱻʹ
кüʿӱİȥʮǿʮ󣬶׼˶ħı׼
ţų׼ˣٸһնҪѶħնһ㣬ָʿǰʸ
֧ʸħıۿҪжħˣħ񱳺۾һ㣬βͺȻ˦·һֻ֣һȦһƾͰʸȫˡ
׼ħ˹âڵĲҽܴ¼ĵĶȥУҪǶħħԶеʱ򣬶ħܳԸǣղŶʮ˶򲻹ħ͸˵ֻʮˡ
¼ųһۣӶԷ۾ܿ۾¶ʱˡ
¼ĶųͷԼվֱ壬￪ʼ
ųҲһͷͬǣϵı㣬Դ˵ΪΪ˿ϲִ£ϣ
˵꣬ͻͷŶħ޷˵ķ棬ֱ΢΢ŵĳ


222 ս4
ųȥʱ򣬰¼ĵҲˣһţ֮ħͼӳųϡ
ΪսʿųԾͱȽϸߣӳˡţ֮֮󡱣ֱӾͳ˷˵ļޣųĵĳȥţڶħ׼ħڼ䣬ǲ̫ĻΧģǲɿųռ˺ܴıˡ
ųЩʿǼԼųȥⲫˣʱĻ˵ȥˣҧ׷׵Ŀ첽ǰ׼ΧŹħ
¼Ҳһڼӳų֮Ҳǰ׼һ
ʱħȻת壬֣ԭʮְҵ鰴һ£һħʹӹ㳡ϸֳ
ǰųʮʿ;Լһ棬жһ¾ˡ
¼Ŀħĸ֣ŵôܵɣڵѣʱ˲Щˣ˺˾䣺Ϊʲô׼ħ󣿣
ǵģǹ㳡ϵħҲ˰˹̽鵽£Ԥ׼¼ûľͳ˹㳡Ǳˡ
ħĶԶȺʹ׼¼㳡ģ׼ħ£ͲսֱӾͿסǡ
ħҲʧʱûԤƵ˹һеĵӰ˹Щ˵ħ⿴Сְҵߣħǡ
ųħֵʱ֪ˣоֳˮǰеʱ򣬸ӵľòףĲס
Ϊһʿŵų׼ֶҲ˽ģڵ״Ǳ׼ħ󸲸ˣǧ㣬û㵽ħеڶ׼ħ󣬶ȻԿ
ʱҲųȥ̫ˣҪȥԼͻᱻ׼Ҷħ׼ħҪеˣھϾͱӵļС
͸߿߸˿һƿħƽҪħʱҪǻˣע΢УͿܻᵼħıųԵʶ㡣
ԥȼԼڵȼȡħеϵмˣųǰ߾˫иһ˳նŶħֱնȥ
ħôվų׿ģħȻ״ħ;һ๣ϵı˷ֱ治ųڿħʱ򣬻Ǹо˸ħ۾¶һ޷ֱĸܣħʵڳЦ
ⲻܣħʱͲܶʲôЦңųͷǱߵĶħѾ˴ˡ
ħһâ˸׼ħȻųȼħâ˸иӵǿˣԭӵĸоڸȫˣ֬һ֬ȴڱꡭ
ųЩʿ¼ͬܵ˽̬죬ųǸ߾ٸͷ¿ħֱۻкüԶأʿеİγȫչǰ棬е̧ȣڴ¼أֵıȫ¶˳ֳȨȲžٵСٴγ䡣
ڵڶ׼ħֵʱ򣬰˹Ǿоˣرǰ˹һֻڵ£עЩɿγɵħ·ͱץˡ
˹Ѵ˵㳡ϵħҪˣҪСģδ䣬㳡ϵĶħֱ֣Ҳͬʱо˹㳡ϵ
ǰĽŲʱ˹ɴûǰԺ˵ش壬ô죿
ֻǰѽŲˣ˻ߵģƬ̣ħûͷԴҴĺȥħҪǰѷ籩֮뺣Ůʦ׼ĳԨ϶õԨ־Ҳнʱ¡
˵ûֺҶףرǰĪԨرϲץλʦ籩֮뺣Ů񻹺ãǶǻаӪģħͬӪرϲŰɱǵʦĪӪʦͲһˣħǷǳϲŪɱӪ
˶׼ӪʱǶǰѽü
Ǻܶ׼ĻǻûʲôϾҪָôˣ׼ֻһֻħôħԨ־ҪĻô㳡վŵֻħõ˽֮ʲôǿɾ˵ˡ
԰һԵļӿٶȣѸٵ㳡ȥҲϣİ˹ˣһ߼ӿŲһ˵Ҽо񣬵˹㳡΢ͣһ£۲һҪĻǾͲҪˣֱԼĹ
ħڽ˰¼֮ͼӿ׼ĽȣһͿʼ׼ħѾĽ׶ΣһЩ֧Ųס˿ʼעرһЩֻһЩְԱ˿ʼڱһ
Сͱħӽ˷ңǶħѵķˣʣµĻǳˣҾ󲿷ǳӣϾںܶ˶ڴϱץģϵŮ˷ǳ١
¼ȻˣûʧȥԼԶЩڴĵ棬ĶȴԼ뺣ŮӶ࣬ˮ籩֮뺣Ů˷ǳĶܸ࣬ӴٶȣôӸû
кܶڻֱ治ַ˭ЩΪ籩֮Ƣʱ򣬾ƽķ磬Ϊӵĺд㣬ŭʱ򣬾Ƿ籩ԴӴѣˮǳʱ򶼻籩֮εĺ˳˳ˮ
ʵǴģĶӦǺŮŶԣΪӴٶȵģǺŮ񰲲籩֮Զֻƻÿһ˶ŪģԲŻֿϲºɵĳ֣ɱ£Щ籩֮ΪǴڡ
Ů񰲲Ƿǳͽģ½ڰﴫͳĽ˾ͻᱻɱȥ籩֮
Ľ֣ЩΪذ籩˹ĴͨͨɱȴǷ籩֮ԻӪĵ뷨ͨ벻׵ġ
¼籩֮ºɣڵĵ棬ﰵڳǰͰź˼̳ߣϲͬϲһֱĴӮħģɱ̳ƷˣΪԼ䡣
ߴĵı˲ҽ˿޺ĽšȾǰɡ޷Գ֣֪׼ᷢʲôõЩ˱ע֮µĲ
ԥˣ¼һݣԱȡʱͬΪĻʿŵų˵⸡ֳ棬¿ʼ˶ԶħĹ


223 
ش壬Աˣǳȥ˹̨¶ħ¼СӶֲ˵ĵطСʺء
ҡͷ˵һ£ħķӦ˵
¼һʼԱ˹߾Ͳˣ˹Ī򶼶ŷǳ̽ڵԤĵط֮󣬲ûչͣȹ۲һ£Ͼڶħô׺˭֪᲻е׼ħ
ųȫð棬߾ٵ˫иŶħֱֿȥΣħƲжˡ
¼ҲʼȨȣԱͿ˲û˷λƣ״̬άֲ˶ãȿϲҪһͣԱ״̬ʱ䲻̫Ҳ㹻ˣʱ㹻ʩչʮ˸ħȥɡ
¼ʹõǡԪêԱ״̬£ʩչԷ޷ģ˵ӶԷķʵĻķӵ
ԶħܱߵľͱԪêˣͬʱųĸͷҲħûжβѸٵ˦ųΪιһɹʱ˱ħβ;޴У岻ܿƵһߣͷĹˡ
ųԼĸ첲Ա״̬£Ҫһ£ħôһ£첲϶Ҫϣҧ˫иѸٵһת˾ֱӰѸͷӳͷƿķħת
ʮİĸͷ־ųӳħ޿ɱܣųʿﶼˣζħˡ
ֻħȳ֮գܿ˷ת˫и˫ֻǿħ
ųʿĿɿڴŶħУ
ȻˣħͲˣֻҪƬ̣ħͿתʱͿԳ㹻Ը⼸ˡ
¼ĲûгԾڶԶħκΪԾˣֻħ̫ǿˣƺܶ࣬Լ߿ҪӮˣڲɱħȥԨɡ
һ˲ļɫĹâ˲ͻ˶ħ¼ĿĿ꣬Ｄĺһã
ǵȴƬ̣ţ
ħôڣôûȥ
ħ΢ͷ­ȭͷ۾һ۰¼ġ
ûλʱӾѾ׼λ˵һɱһоͻᱻǿеԭλ棬ڶħ̻һħԨ־ߡ
⡭ִ򲻹ߣһʱ֮䣬¼ɵˣ֪ôԸֻ߽׶ħˡ
ųħ㿪˷ɸߵʹӿռó˱֧Ͷì붼ûеĶħͶȥ
ħͶìЦӶβһ˦ͰͶìɣųԤϣʸ֧ͶìѸٵͶ˶ħħע׼ħϣͶì֮βջҪסԼ壬û뵽ųôѸٵľͶ֧Ͷì
һʱ֮£ʣµ֧ͶìͻβӪķȦҪԼ壬ħðգֻܾڲƶֱ۵£΢Ĳ࿪һ塣
ۣ֧ۡͶì˶ħһ֧Ȳһ֧ڸħ΢΢ֱЩ׼ħҲܵӰ죬ħҲ
ʿĺȲʣǵȼȽϵֻͣȼԱжܵųﲻˣ¼ļЧеȨٴεħһָٴγ֣һ΢ϸâֱħȥ
ħûʹģ֧Ͷìˣû̲סʹкʲôģ벻˻ģڵܵ谭ѪҺС
۽ǵ⿴һâҲдˣĳһ£ס壬ȴ֮ǡУҲƵëɽʧȥƽ⣬ʹý˫µվ˹㳡ϡ
ųħ»ص棬ǰһ壬͵˶ħͬʱԼڵԱҪħͬھ
ǶħȻܵ˺սǺǿģɿ˦βͣβĩ˵Ĺ׶ųŲȥųʱ־ѾЩģˣӦԵЩľͱħβͲС
ħЩմմϲΪɱһ˵ʱų˫͵ץס˶ħԼŵβͣεİץУȻϵ͵ľͱγһ޴Ĺš
һĺУղŶħͶìжûκεȴһˣȻ籩֮ͬаӪԨ϶ǲͬģųԱֵħڣħڵ˼ҵĳͻ
ʴʹӳ壬ֱΣħܲס˺
ڶħ۾̲סĺеʱ򣬰˹͵͵˹㳡ֻ乭һöƼ׼˱ϣ׼˶ħŴ๣һɣʸֱħȥ
ħĸ֪ܸߣǱʴҲעսϵÿһط˹ʱˣ˦β;ɼʸǰ˹ļôױеģ̫ˡ
βͲżʸĩ˻ˣѼʸƫһ㣬ûħȥöħͷõĶãƫļʸŶħļˣֻһƬѪ⣬ûжԶħ̫˺
˹׼ڶ֧ģβҪѡ̫ھɵĽǶˣֱӾħˣң׼ڶʱ׼ħȴųԱɵĹиӰ
¼ųԱʱ֪ε϶ܲˣľӣȻ۶֪ҳʲôأ̾һ£󲽵ǰȥʿųԱĵط
ħڷ˹أ˭֪Լܳ˦β͵ֵģβ¼ŵʱŷ֣βѾϵһأǱųԱǿнضˣѹָղɰ˹ļʸʱա
¼Ŀɲ֪ħڵ뷨ԥľȥһһ§˶ħβͣ׼õʩչ˳ˡһļҲǰ¼һˡ
ʩչꡰˡ֮ҲųԼڵԱķͬҲǻһš
ħαʴ̲סˣջԼ˫֣ͷ­Уײʹʵ̫ˡ
˫ջأŵħȻľʧȥ˿ƣʿħʼʧأڹ㳡ϵħ·˸ͣЩʿȴûоԼĽ֮٣Ǿѹˡ
밲ڰ˹һʱҲ͵͵˹㳡¶ħ԰˹˺ҪǶħˣͰﰢ˹ֵһ֣㳡ħ˸ͣĹâʱ򣬺ؾʹˣҺˣħʧˣ
ȴûῴ㳡ϵħ󣬶ǿԶģǸһȺ˵ħ󣬵ڵ಻ϵıעȻըѪ֪ˡ
׼ɹˡ


224 δʼѾս
׼ħ˿ʼʴԱȽС˿ʼͬǲְҵǰңעըѪҲͦըѪγ𵴲Щͬ˾ͻ΢ǳƬǰ㣬ĩ״ĳħڡ
еĴתøˣеײһγɣ̽ǿһ
ȽĶ԰˹˵λ׼ҪγˣҪǶԨǾ;Ӳ쳷˰ɡ
˰ȵĻҡҡͷ˵ˣҪ׼ûɣǻܳˣѾ׼ɹˣôħͻõ׼ĽǾڳˣҲӲԶģʱ׷
˹üͷʵֹô
밲ͬʱҡͷĪں˵Ǹְ߽ҵߣʱҲֹˣǿħΣ洫ϢҲݲȥˡ
˳ĪָĵطȥҪļ̳ӣмŵ־ͱ¶ҿŴɽﶼ¶˾ֵɫԭħ׼һС
Сģħ񲻶ԾһֱħĶħָңֶħıͷצӷ忪ʼƽȵʱ򣬾ͶԴҷ˾档
밲Ȱ̧ͷ۾˻ͬʱѶƳǰŶħж˹һ֧Ƽ׼ಡһ˹ȥ
ʸɵħߣٶȾͿʼֱֹͣͣڶħǰ̨£ֻ¶壬һ˵
ûҶˣԴԴϵĴӸȺǸħ󵹹һֿʼעħ档
ħαʴľʼ滺忪ʼ޸ųͶìͶе˿ڿʼֹѪ
ޱ˿ݵԱʵɱ˶ħħ᲻ֹͣ
ݶԼ˵ģħһ壬ڰɱˣҲԶҵ̳̳עֱɿλ׼ɡ
ƻ̳أ˹ͷݡ
ûã̳ᱻʱܿĹעô͵׼һʼˣĹעͻǳĴǸϲ˵ģo١ֵ԰˹˵
˹Ц˵ҲУҲУô죿
ҡͷһĪչ޲ߡ
Сģ
غȻһȻֳֶ͵ĻӻӭͶì
һ¾ͽֶܽ䱸ţǰԶĶħܻˡ
˹ǰĶħһʱ֮䲻֪˻ǽȥ㳡ڶħı䲻ȥȥͶħ򣬲һõѡ
ˣӲУӽ˵ϣĵ˴ϣֻҪһ׼ɣħɣˮٶѵܱȶħ죿Ҫ򣬶ҳûС
ԥһ£Ժİ˹˵ȥԣСġ˵꣬ؾֳֶܣֳָ̤˹㳡ƽ̨Ŷħȥ
˹æ󺰵شȥҪСģ
ǺѾ̤˹㳡˹ֹԼҲȥ櫼ԼүˣûԼվﲻҲŰ˹ĲӭŶħȥ
Ҳϣ˭֪ޱ˿Īͬʱץסޱ˿˵ȥһһħͻϮսûסģ䱸
Īֱӣޱ˿˵꣬˵һ˹Σգ㻹ܽӦһ£Ҫȥˣ˭Ӧô
ȻͷһۣĪ˵öԣʣµĸˣʩְҵԼܿǲȥ˾û˱ˡ
û߶ԶħͿʼˣŴԼڰγųͶͶìźͶһһצϣڿ״һţ˵˾䣺֪˵ֱһʣµͶì
櫶öȥ񵲣ͶìٶȺܿ죬ֻһ߶㿪˹ķӦٶ죬û㿪¶㿪ͶìԺ˺СԲܣѸٵĶͶììһģͶìˡ
ħЩ죬ķӦٶȻĺܿ찡ôľ붼ܰͶìɣҪСһԸһ죬ͣǰƼ׼ϣһӣͰƼ׼Ͷìֱ櫵塣
櫲Ҹ񵲣֪ʸƼ׼ͷ˾ľɵģԼĶδܵסҪǸ񵲵ĻƱ䴩ˣԼΣˡ
ֻõͷһһ׼Ķƣܿļʸ
ڶħӳʸʱ򣬺ؾͶˣ˹˵СĶħϵʱ򣬺Ѿ嵽˶ħǰָͷһ٣һ˳նÿһսʿյĹܣѸͣħŲ˵ˣۿͷҪնԼֻú˼ܿ˺صĸͷ
ϵֻܷԶ͵ֵסˣشĺһ䣬׷Ŷħ˺ĽŲȥ
˹һصĺһ壬ǰֱڣķƽ࣬׼һħʹ̻ٶĹ
ڵһ֮ǰʿǵ׼ħԱߣѾʧصħһֱ˸Ҷ֪ħʲôһֱˡ
櫷꣬ڵϣ׼Ӧ밢˹ʱ򣬲ŸоħЩȶɢԽԽ졣
ͶԺ밢˹үش壬ħ⣬ڹ㳡ϺΣգ
밢˹һһͣǶħҲ櫵ĺ˷ұ۶ź͵һӣ붼û룬˶뵲סצӣȻԼϵĸͷҲͬʱŶħȥ
˹˵ģĽŲڵϣѾ׼ˣǿħ˷ҶźعʱԼҪ˺ˣشֱ˹սУҶħھעʵָһ룬ػΣա
Ҳˣģǰȥ˷У̶ֱħš
صĶƲһĴԲܣһħצӴ֪ԼΣˣƸû취ֵסħצУһ¾ͱħצӸ˺ˣ˲ϹħˣһɣͰѶ˳ŶħӻһܿħĹ
˹ǰмصֵסħ﷢¸ٵĳħȥħصĶƣ׷Ҫأ˹ʱѾϵˣ̶ֱħ
һ˲䣬ħ;˻ˣעˣֻҪɱ˵Ϸ࣬ٻͷɱҪԼģֱһ壬˳ưһ࣬㿪ҪԼλ˳
ǰҪԼ࣬㱻һΣҲɱԼҾƾι״Ĵ̵Ҳ˲ȥ
ܿϧʧˣڷʱԤŶħ׷һͣ˫ֳָԼͷϣҪסħ²ֱۡ
˹أħ׷أſ˷Ҫ˻ɨڵϵĺأѾ˷̬һҧһͣͰѷд̽˶ħ磬һš˶ħļ粿Ĺͷһϣе΢΢һбʹӶħҸг׷˶ħۡ
ħûʹУоȴеģұ²壬Ҫצвصͷ­ȴû뵽ߵİ˹ֱ۸ˣĿŰ˹еķУһʱ֮ûι״Ϊʲô˺Լ
ߵĺس㶵Ļᣬŵһŵ˺üߣȻ˳һţ˾ͱŶħţ˫ϥ˫һ˾վҲĶħˣа˹أһ߼˶ħĹΧ
˹ħȭͷ۾ԼеķУҲٽˣµ˼˵ˣˡ˻ᵽ̨ȥ
ľŶƽ䱸ڰ˹ԱԼүˡ
ħعͷ­תԼֱۿһۣȻ̧ͷŰ˹צһգ׷˹
ʱ򣬹㳡ϵħ˸ˣ͵ıҫ۵ĹâҶֱס˴ҵߣ˹ʲô˲ˣ櫾ˣ洫ݵļħҪը
Ҳˣ˳Ű˹һתߣͰ˹ٵĳ˵̨£Ѿصʯף˰ȫ˵ˣˣ
æ̨ܣ˲ʮ̨ף㳡ϱ㴫ҵıըҲԾĶȰһ̧ͷ㳡Ͽȥ
ֻҵĳĽڹ㳡İγһҳ㳡һƬģңʲôˡ
ըһƬžУСʵħ᲻ᱻըˣ
ں˵Ӧը
˹վԴ˵ȥ
һ̧֣ס˰˹˵Ǽȥʩְҵ벻Ҫˣ򲻹ֻħģֱ³
ޱ˿ˣŰ˹˵ǲ£Ҫһ𣡡
˹ͷŸŮ˵²µ⣬ƴƴֻħǿǡ
˵滹ݴ˰˹ĻֱӾ˵˴Ҳ˵Ļ
Ҹղſ˶ħݿ˺˺صĶƣֻ֪ħǿˣû˿ԵֵסħؼǣħûʹҲ಻һûʲôҪԣǰѶħɼ߶࣬ȻֻҪħзҾ͵סצС
һȥе˺˷֣޴˴ҵ磬ײ˾޴磬㳡ϵĳ񱻿紵һȻͱߵӰ١
˹㳡ȥԺ󣬹㳡ϵ龰ޱȵ¶ڴҵǰʱ㳡һȫõľ޴̳̳̽һ
λ׼ɹˡʧ
ֻħأŬҪѰҶħټûз֡
ֵ૵˵ѾҪˣλ׼ɹԨǱߵĶħʱٴһֱ߽׶ħ
˹üͷ˵ڸô죿
ޱ˵û취ɡ
ޱ˿ҧ˵Ƕûأͽˣ
ˡȽŵֽСĶޱ˿˵š
ʵԴϵģ׼ǲģֻǶûĪ̾һ˵
ǿֵ¾ָ֣Ź㳡ϵ黯̳һ䡣
ԭȺĴ׼ħƯתƵ˹㳡ϣСǧѾȫˣʣµֻħѪһ˳ħ·ת
黯̳ħʼıеҲ¶˳ԭεϿʼֳɫ⣬ۿڣ˸һ֣е˶棬˹ĶԼ̨¸ۿڵǷľ
˹תͷĪղ˵ֹʲô취ֹǲܾԴеģǻһ˿ĻᣬǾҪһԡ
ĪȻ˵o˭Ҳֹˣ˭ܷտλͨ
ҲʵǴƼ̳Ҳôҵ̳飿
ҡҡͷ˵ǸͲ֪̳ڹ㳡ǸõģһɵģǴġ
ҧҧʵoôϣֱӷǸϵô
Ī򾪲Ŀ櫣һ˵׼ħҲЩ׼˵Ѫⱻ̳ȫˣͻȫ̳Ǹ̳ʵһռ꣬ͨԨĳһֻ꣬Ҫ궼ˣԪžͻ֣Ȼ׼ĶͻȡƷ
ں˵Ҫô̳ռͲἤҪôǴԪųֵʱǿаرգжռϵ
˹ҡҡͷ૵˵̫ˣʵ֡
Ҷ̾һѽ˭ǿзմԪţͲܡ
˹һԼĶͷ˵Ҫͺˣǻпҵ̳ãҲöħ׼ôˣңҪռ籩֮ıˣ
ļ˵£˭Ҳû뵽ħôֱʵģҪռû
ЩȻ˵ǲ֪Ժɪջô
Ҳ̾һѽԼûʲôϵŮôأ
ֵºݺݵսԼķȣѧԺʶһŮħʦҸտʼչأȻͱôˡ
櫿۰˹ԺԼڷľүޱ˿һͬԼԼ龰ɭԼǰүչԼ°ȥŢķľȥˣӪ̶ӣʱҸ
ޱ˿ݶԼһԼˣԼѧϰս
кشͿɶ壬ԼֻһľŮѵԼΪһսʿԼүߡ
ȽĪ㣬Ǵ壬Լͬ飬ؽԼȥɴûӹԼ
Լһ޻ˣϴ֮͵͵үޱ˿Ľ̸֪Լ̫ˣҲʮԼѾʮ꣬Ѿˣʲôء
ϵħƤףүֻаأԼȫ׵үԼ˯ʱŲǻء
΢ЦŻǰ밢˹һ飬һ˳̨׳㳡ȥ


225 櫵
櫣ˣҪʲôȾ櫵ԱߣͷŮԺҪôȥȴԱߵСŮȻߣʱ󾪣ɺ
ȵĽк׷̧ͷϿѾ˺ü㳡ȥ
˹ȵ뵽СèŮȥɣ˿ûгɣһ׷ȥҪס櫣ߡ
ʱ櫵ϺȻǿҵĹâȹ㳡ϵļ̳ҪŹâϻɢѹŰ˹ܿ櫵ԡ
櫻عͷŰ˹Ķ˵үҪŶ
Ȼֶޱ˿˵㣬үԺͽչˡ˵꣬ǣתͷȥ㳡ߡ
Īں治ʧ󺰵ѡ񣡲ԣѡ״̬ģ񽵣
˹ûĪĴ󺰣ǿѹ櫣󺰵櫣ҪʲôүĻϽ
ˣĺˣ֪Ը¶λ棬ǰɽŶħû׼Ⱥ֮ǰսλ棬Ҳߵļ֪ܵԼܣܱȥĺá
ȫˣϵѹ̫ǿˣ壬ڵѹƣܶ۾櫣˵Ҿ֪Ҿ֪йŹ֣ǸʥŮ
ذ۾ϵѹĶ԰˹˵£ϵǶŮ
˹ʱ򿿽Խ͸оԽѿ˫ȷѹʵ̫ǿˡ
ôǉǵ²˵櫵ôôڱ˹ﰵݣôһ£
ߣĪϵѹ΢ᣬ͵Ű˹жŮµӣԼ
ͨ˹վסˣϵĹâȻһϣѹǿ󵽾Զİ˹ܲˣֱӱѹڵϡ
ĿɿڴĿŹ૵ⲻԲǷǉǵµķ
λ棬Ȼ֮ŮǉɭŮ÷԰ֱصսȻǉüͷֱۣһ㣬ʱһ߷ԲλŮǰ
÷ɻĿǉǣʵʵսѰǱصսֳֵµô
ǉٵһƬУһϿձصƲ֣Ʋ㲢Ȼγɵģͬȴķ籩һ״
ǉָһӾƲ·ϵɼ÷üͷ˵Ǹγɵ֣
ǉͷ˵㻹ǵǸôŮһԹͨĽڵӣӱ
÷ü̵˵Ǹɭôǵá
ǉָٵӾ̨ϣһõļ̳˹㳡
÷򿭲һվ۾˵Ƕħֵ̳ģ˵ûǉǻشֱӾͱ۾ָᶯ̽ʲô
Ƭ֮÷۾Цһ˵˹밲ﱻ˼˶֪ǸЦ˵ָһâ̼䣬һöˮ͸ľǰ
÷ָһǰУгһУ˲Ͱ͸˽ȥȻбʧӰ١
ǉǿĵɲСèŮ˰˵۾һգûϢͬһһ㡣
÷򿭿ǉǵЦһ㻹ֻèŮ
ߵ櫺Ȼͣ˽ŲЦţͷһˣ鰴һ£˹ǵΧһ֣ѴҶ
櫻عͷۼ̧̳ͣͷŰеУǣ۾ϵĹʼİʼൽ
˹ͣ˵Ĵ󺰵櫣ȥ
櫲ͷؿб۾һ°˹ſڵϣѪܣϷ죬Ǳѹѹɵģһ̣һ
ŭ֮ģȻһ߷׷׵Ĺ£ŭ߲ɹĿˡ
ڻɽϣ̳ڰ׼ħȡˣڼ̳֮䣬ʼɫâ£˼̳Ͽա
λԪţҪˡ


226 oħ
һĿռӹɫĹâ£ۣԪŴˡ
Ԫһ㷨ʦʹõĴŲû̫ɫıԵмڵȫûһ˿գʱĴԪŵһߣζһ˿ΪѹС
ûа˹ǰ㣬дȺĶħӴԪųֻһâѹ˲˼̳̳ڵõâ֮󣬾ͺ񱻼һҫ۵Ĺâıһֱ
̳ӵĶħõĲ䣬㳡̨µһ䣬ħըɵĶħſڵϣϵëըĳȫİˣʣһªĹǼܣŵǶħɫƤ
ż̳ĹעըſڵϵĶħʼѣϵëҲ𽥵ĻָƤϱըըѵ˿ڣʼԭ֮ǰ˹ĹҲĿ
ħĹעӵվʼЩ仯ԭϸβͣҲıô׳ΪϮضϵβ׵µĳˣһøӵĴֳ
ħܸˣԼĸڵõ˻رץô׼Ȼ˽ʵĹע£ʼӿʼ߽ͨ׶ħʮ
һʼֻһֻͨľżħڵһε׼õͨĶħͻʮĸ߽׾ӢħٴεҪ֪ȼʮԺǾѾʼͨɳˡ
̳ħעʵһǣص˹㳡룬黯ļ̳£עٶȸӵĿ١
ɽڣ˫ŵʵ̳Ҳͬ˹â·ħǲϵ⣬ʼصµҽ棬ҽҽֻ΢ڻһֽҺ֮İ塣
ڵõķħѾӰ쵽ķΧͬʱֹͣ˴ҽȡԪʵҽı¶ʼҺ壬ˮһ㡣
ɽҲ˱仯ڲں׵ʯʼű󣬺ϵĵҲһϵҽʯ䵺
һеı仯ݻķǳĿ죬ѹѹڵϵİ˹ֻоϲϵĲǰĸоԶһݸǷ˻ԪصļԪص£ۡ
ڴҾȻɽϷʲôµʱ򣬴ԪﴫȸУһŻӴԪ汻˹˹Ӽ̳ʱͱѹƣر櫼ԼڵӺӣ̽ȥ̽鲻̳
Ż֣˹۾ûֶˣֻԼӦûһŶΪڻмһŶԵЩ
һ˵ʲô
˹ȻԶɲ֪Ϊʲôʱȴ˵Ļߣһֻǿ˻İħôԨǴֱʰ
˹Ȼѹڵϲܶ˵ĻһӦǽŻ棬һֱħѣһֻħ
ǿ˻ֶΰ˹˵һ˵λ洫ͶҪӴԶŵĴ˵ԨĶħֶΣѾɸ߽׵Ķħǿ˻ɶħѣԼʹҪ
͹󣬶ħ·һһֻ߽׵ĶħͿ𲽻ָʵٴεĽһ򵥵ǿħλʵİ취
ħô˹˫ĿȻħԨħǿһֱİħ߳ʮߣظߴǧѹ󲿷ֵгܷɣиߵȴ˲෨
µǣѾǷʮ㣬ȫĳ˵˹ˣάȵҲǰħĶ֡
˹ѾЩˣôǿҪıȫͲȺܿġ
ԪڴŻ֮󣬴ŵǱߣԼŵЦ˹۾ŴԪţǱ߷ЦģǶħɣɣ
ЦʧԪſʼıðԪҪرˡ
˺¡¡кȻ˶졣
˹ǰһһƶֱһ˲շ·Ҫ롣
Ǽ䣬ֵģĪѹֵıҲóܲסԶۿڵˮ밢˹ǴĽѹ壬ֱӾ˹ȥ
ͷڶף޵Ԩȥɣ
ֱӴԪţԨĳȥ˹߷·Ĳҽ۵Ĺâ۾Եȥ˹ֿƯͶì
֮ǰųͶ˶ħ֧ħԼش밢˹ģ֧ͶìܳһӿкȻ
ڼ̳ſŵĸħ˲ͱͶìУֱӾͱ˹㳡ĵϣϳɫĻ棬ϵ壬ħ屻ڵ϶ˣ֫β;ҵķ߰ڶ๰﷢ҵĽ
һֱ֧Ӵ͸˴ӴԪŴ͹ĶħѣȺɫĻɫĻöħн֣öħǿ˻ɵĶħǱջٵģ˹ﷺҵͷ
Ҷħѱջٵʱ򣬺ȻоϵѹȻץһסһѪ
˹£ˡ櫵ð˽ɫֵ֣һ棬ϵӹ
ߣǉǵ£飬´μǾûôõˣ
䣬˹;ϵѹᣬڵȻǰңѾûиղôˡ
櫶Ű˹һ֣˹ͲտƵĸ˿УƮȥ
ǣŰ˹壬˹㳡棬ԪŴʱʧ٣Ǳղŵֱӻˣ櫿Ź㳡黯ļ̳˸Ų⣬̼䣬ֶֻ黯ɵļ̳һ㡣
ǣİ˹ڹ㳡ıԵ֫Ȼ̳ܶǰܶҲܿ櫵ڼ̳֮󣬼̳黯ɵħ·Ϳʼıˡ
ڰ˹ĵطǸɽǸʵļ̳Ҳ˸ı䣬״ʼøλڲħ·Ҳڱ졣
ż̳ĸı䣬ħҲڸı䣬ҲӰ쵽˵صҽħ󣬶ڷ仯
ܿ죬ڼϢ֮䣬仯ˣһУ㳡ϵ黯̳ͷ˱仯黯ɵļ̳ϱһ𽥵ıСݱһȫ幹ɵķģ櫵ϡ
öָ׸ǰСľĿһۣһӾ˦˰˹Ķͷϡ
Цһͷ۰˹һͲ˹㳡ĵϡ
˹۾һ櫣
žһҲˤˣ˹ĳ嵽ߣŷԼôܻأ


227 
ڻɽɫѾȫĺеѾֹͣת㳡ļ̳Ҳʧȥ˹â
ʩڴϵѹҲѾˣղŲֹ˹һѪˣֱֵӾͱ˹ȥ߼ĺ밲ˣҲɤӷǿŰѱѾ˺ѪҺ˻ȥ
Īѹʧˣӻ߱ͳһᣬԴʩһȺμش֪ҶˣߵҲֱӵһѪǸղŵѹɵġ
˹εĵطͱ櫣֣һ櫵ӣһϢãϻȵģҲϢĵķһ롣
廹š̼Ⱥش״̬һǳɫĹâת˹ԱߣЩԥ˵ղ櫵״̬񽵣ǶŮԽˡ
˹ͷ˰еĶԻǷ籩֮ǉǵڽ̸ȻҲ˸ղڵǉǵ¡
ļ˵ǰ޻ˣĶѾǳ˵ˣҲΪǰ޻ˣһγŲȥ񽵻ķѴġ
˹֪ǰάȽ̵ڽ֪ʶʱ֪ˣÿһoĽ̻ᶼʥŮĴڣرŮԵoӵձ飬oҪʱ򣬾ͻήٸʥŮڣʹʥŮλ档
ЩoʥŮ뷲˽䣬˹˵ľаŮʿ֩Ů˿˿İ棬йĴԱȽ٣ȾͲͬˣĳЩеͽ潼һֻҪǮͿϣȻˣǮļڻoϣôһ¡
ãһЩð谮ʦǰͽżദñȽôĻŮʿͿܽͽϣλʿһһϻЩʲôȻû˵ᵽ
ȻֲĽ٣ͽʦʲô𺦣ֻҪǵ꣬ôǾͲ֪һֹʲô顣
ǉǵĽٲһԵĴٵģҲǰ˹Ϊʲôôĵԭ
ŷ涨λ棬һΪo̫ǿˣҪǷսλͻشʧɪħ۹Թ·Ҫ
ŷΪֹĳֹ֣·ֻԷķʽ֣ԽǿλʱԽ̡
ղǰģӣٻֵģǾǷǳܵӵʥŮٳ֣һ㶼ͽʱ꣬Ҫ˲Żʹ񽵣Ⱦ;ַٵλ档
˹ͳʯҩ櫵ͷİҩȥǴҶ˹㳡ϣŰ˹¶ݵι櫺ҩ׷תͷȥ֪ˡ
Ϊ޻˵ͱȽ϶̣ϴˣѾʧһЩˣٻ񽵣ȼպķѵǲɹġ
죬ˣЩ˵ȼ֮⣬ϷǱ񽵹ʥŮᱻӰ˼ά׷ֲԼ˻񣬱Ͼ̫ǿ㹻ʴʥŮǵľ硣
İ˹ļ򣬶˵һʱѲģչ˺
ȣݻȥټӢѸۿ˶ƺãעЩħһɱһ
Īޱ˿Ǻҽȥɽ棬ҲзңҪѶħײˡ
ͦˣֱ׼ִУʱŶ棬˹Ƕӳ밲Ǹӣڰ˹ָӶʱ򣬺غȻľͽӹָȨ
ȸߵ㳡ϣֺȣȵȣҺȰֵ°ᵽ˹ȥð˹ȥչ
ûȺߵ㳡ߣֵ¾˹ҡҡͷ۾㶵Լߵݵħأ
ˣħˡͳҩԼȥһ¡
ֵ½ӹʯҩλƵվۣܿɻ˵ǲˣʤˣ
ʱҲߣֵô˵ûرˣЩɥ˵Ϊ櫵ǲû£Ȼ籩֮˶ħ֮˭ҲֵסĿŭ
ֵʱŻڱ֮ǰ櫷ͼڵӣɼҲһôˣ
ֵû籩֮ĶԻιȥˣûʱڵķǶŮǉǵ¡
ȻҪȥЩħûʱϸ͸ֵֵ֪˵ȥ˹Ϣһ£͸ģǻҪȥסۿڣͲ˵ˡ˵ݿۣ˾ȥټȥˡ
ؾڰ󣬵ȥֵ֮£㳡ȥһһ߶ֵ˵˸ղŵ飬˹ǱأʱҪֵ½龭ЩǿˣͰֵ£ȻĪޱ˿ȥɽ棬Ҫȥ
ֵ¼ﲻʡ£˹ߣʰ˹ô
˹̧ͷһۣҡҡͷû˵
ֵ¹۲һ櫣İ˹ļ˵鲻أڿܵ˹ȥҪôǶŮǿеİʶˣͲɾʴǺ¡
˹̾һ˵Ҫȼģܺõȥ
ֵָ櫵˵ҪĴĻ״ܿģ㿴櫵ûϻûƵĳ֣ͷҲǺģûбɻɫ֤ûд͵ܲס״̬
˹ֵѣĹ۲櫵ӣȥһֵ˵ûгϻ˹һ¾תͷֵʵ֪ʶ治˵һ񽵣ͻӰô
ֵһ˵ҪʲôҪoϸһʱĻʥŮҲһͻʧ
˹һҪĻ櫵״Ͳ̫ܵˣǉǵĸоһ¾ͺһ𣬸ղͦԹǉǵģȻŮʵϾǡ
ֵµİοԼĹ۲죬櫵Ҳȷûϻ˹ʱղǉǰ˦ͷϵʲô
ڰ˹ʶһöΧת켣ЩְҵܷħôǾñȽԶڻת
עڷϣһ˲䣬Ϣ͹ע˹ڣð˹˽ĵôԼЧ


228 ħ
Ůǉ뿪櫵֮ǰ˶ħ׼ļ̳Ұһ׵ħ̳ĿƷ˷ģֱӰѷĴ˰˹ʶ
ð˹ԺͶħ֮ǰ׼ħ͸ʶķģĿħħȥ˻ǳȡħ
ħڻԪλȡҽͷųҽҽȡ˻Ԫ֮Ҳͬ׳˴ṩ㹻ħһѭϵͳ
ɽħתãȡҽܰ͵ɽ㳡µħ棬Ҳ͵ȥ
̳ħزԾ͵ĶѣҲԿħĿأħҲԹرˣħͲܴӻԪλȡȻֹֻҽ޷Ƶ²Żʹá
ҪһͨˣħܸߴϵĸоʵеĶ֪ⲻһħѭϵͳķ֧һЩ߶˵ħԴλȡ֧ħģҲءˮ硢ԪسԪˮʹá
ڻɽϵֻܴһλϳȡⰴ˵ļһħأֻ˵ΣӻԪλȡҽ⻥ϵĶԪṹúãԲܳŵ֡
ָղŰ˹ʶˣǶħ˰˸С͵ħ󹹽ɵģɽڵħΪŦһָ߶˵ķʩһЩħͳеĺȽϳĳЩĳЩħѧԺķֶΡ
ͽo֮ϵпԵֵһЩħĹֵܵסʲôεħҪ˹ԼȥԣάֵʱıҲҪ˹ȥ
ǸͬݽʽṹĹ㳡£Ҳһħ󣬾ǰ˹֮ǰ̽鵽ʯеĽΪ·ģħڹ㳡Ͻһ͵Ķħ񣬷Ժ׼ʹãǲŽһ˰˹
ǉǰѹ㳡ħһ޶ȿƻɽԶ̹۲ħ󣬼˵Ҫǻɽܲǲ꣬ôħӰ£˹ͿԿƲ꣬޶ȵģ˵ɽ´ˣ˹ԿֹͣУҲʹꡣ
Զ̹۲ҲǣԶð˹۲쵽ɽΪԲĵʮﷶΧڵľҪʲôӻߵжҪֺɽ˹Ҳܹ֡
ܣͬħϿҵõһħĶп̽Զ̵Ĳ޿İ԰ȵȣܹʵֵġ
˹˷ĴϢԼʶֹⲻһ׵ħôղſǿǉǵ¾ôһ㣬ͰѶħ֮ǰĶȫˣȻħħ󣬵ĶǲǺͶħԭǰ㣬Ͳһˡ
˹ʶʶ櫻ûأЩԺڴҪȵѹʲô˵
۾櫻ûѣʱҲûȥãȥŽۿڵİȣ̨ûãûߵȥʶϢٶȷǳĿ죬ôϢһ¾ʹϣ˹ȫ˽ˡ
ͷ櫣Сĵİŵͷж£Ū櫵ͷ֪֮ǰڼӵʱǱһȥص̬ģ֪ԼʲôҲ֪֮ʲô֢
СèŮѾǵڶΪ׳ˣһͻ˵һʱĳ嶯Բǣ櫾صĿǲôģ˹Ļм
ԼûиʲôѵΪְҵߣչΪ̶ܣЩ㻻ǸҲȴر˹˹ָ櫵С૵˵ҵŮͳǧҪ°үҪչ˵ġ
ʵûлԹȥȼڵӵʱ򣬾ͱж϶ħ׼̬ģܵǉǵµĸٵʱŮ˵˻һöӡ
ΣʱԼӣ˹ǉǵ¸ɭŮ÷򿭻Ȼϵoܿð˹δ밢˹ڳɳĹг⣬櫣˹ѡ
Լ뷨ͻԼҲҪΪְҵߣҪ˹ĶƣΪסΣյģ櫺ԥľʹӦǉǵҪȻ֪ʲôҲ֪˻ʲôô
ԼһľŮһײһСŮһʲô߹壬޻ˣ˵ˣǻȥ޻ᣬҲһᣬܹү˵ˣҲ
оָԼϷ֪ԼҵүǉǿеĽʶããһƬô⣬ֻȼģҪ밢˹ȣǸܱȵġ
˰춼ȥȻȴΪɥʶﲻڶʱŸоԼϵһС
⣬һ˸رâķת櫷ֱһ£ʥʿʱõġ֮󣬿ʹԼĹ˺ӣǵӵġ
Դ밢˹ǩģͷԼڳ쳣˳ڵĲԣ֪쳣Ǻ£ڽʱ͵͵ľͰڵӵȥ͵͵˲Թ˼Ч̫һͬʥʿİȡ
ȵĵȼĸߣ˵ȼ˺Ҫ櫸߲Ŷԣ͵͵ʵ֮󣬹˺ǱȰȵĸߣȻ֪ǰoĶ裬Լ֪ʵǡ
ʶڣ֤ʵ£ΪǶķģ˸Ĺâȴӡļɢ顱Ҫǿö࣬һǽɫġ
Щɻᰢ˹ʲôа壬Ϊöķƫģǰ˹ôأѵڵѪֹᣬһ᣿֮ӣ
Ůϳ룬صȻ֮۾ͶԱߵ÷˵ǸСһ⣡
÷Ȼߴʮĵoǉһô˵ľûӦǳ۵۾ɻĿԼѣȫʡ
ǉվֽţմӷ˵صЩӦ÷ôԼ˵Ǹܳʦһ˹Դζ
Ŷ֪ҵʱףԴͨԴϫʱСһͺάһģ֣㿴ά죬Сһˡ÷ǉô˵ƽĽһ䡣
֪ά״Ȼżꣿʮʮ˵һˣoѪӶδô
άľŴԱ֮һϸĿ÷ҲͬλãҪ֪ŴԱǿɭŮλ̻ģ˭⣬Խ̻ʧ


229 ɽ
ۿϵ˱һЩѱˮ֣Ⱥɱˣڶħͳǵʱڿͬˣ𷴿ˣһʲô̬ûʱȥ˽Щˮֵ֮һ³
ȺеĿħ޿ɱܣ׾ͱ֣ɱֵͽ׵Ķħûʲôս߽׶ħڵʱԺٻھͲˡ
ȺҪ𣬸ڵÿһطҲҪƽĸۿϸ̽飬һ˿һһֻħʱǳɳˣԼÿ˶Ѿȥ顣
Ⱥ棬һЩְҵҲȷˣЩ˱䵽ݵ£ͳһȥִ񣬲Ҫ©֮㡣
߽ɽĺĪܿͳˣǱ߻ûпʼѾɽϵıܹ죬˹Ȼ󲿷ֵע櫵ϣҲЩ档
ɻʺصش壬ɽ﷢ʲôôǵı֡
Ī˹⣬ڷҿĳ̲סܵһ߿£ǣֵºԵĿʹ¿ˮһ˵龰Ҳ̶ãĶħѻûȳˣоӦǽ̵ֲܲĳԡ
˹һһ߸ŻĪ򣬴ôһˣħѣֲ޵ԨôɣһħѵľҲ˸еġ
ֵ¾ϢʱѾָ˴ˣΪħʦ϶׷ħҪʲôüͷ˵ҲҪȥⰡһȶħѷˣǾ͸Ѵˡ
ĪŻһᣬûˣΪɽѾ¹˺üأϺݺݵһĭص˹˵̫ˣҪܵ˽ȥǲˣֲ̫ˡ
˹̧ͷʺصش壬Ԩô
ҡҡͷ˵һЩɽɢúܿ죬ԨѾ׵ʧˣǶŮǽ⡣
˹üëĪ˵Īչһ櫣˳ԿܲܲԳҽȥѷ
ĪӦһջ߱ͳһë̺ڵϣȻͰ˹櫱ë̺ϣһ£ֵ˵ֵ£ȥ֧ͶìùҺͰ˹ٽȥһɽ
籩֮ųͶì˲ɱ˲ŽĸħձͶ͹İħֻħͶìϸȫճ˻ңһûֻڵڵƺۼ
ֵӦһվͶìǱ˹ȥ
˹ͷ櫣Ȼչ˶ħҪ飬˺ģתͺٴεĽɽ档
ɽһʼǾ綾Ůʿ̻ص㣬ħռ֮ɽʱˣɽͨûа˹ôխС෴ͨǳĿɽǽȴңڶħĸ£γ˹״
˹γɵǽڣͷԺ˵ħԭӦ볤λˣ㿴Щǽڵʯһֱ쵽γ˻εĶĽṹǳļ̣Ÿһǧܼ򵥵ġ
ضֽṹ˽⣬⿴ʯϵʯСĶ֣Ҳõʯ֧
ͨȾ綾ŮʿͽռݵʱҪö࣬ħڻɽ緢ʱ򣬿ҽɽĵΡ
ɽһƬڶڵλýĹ߻΢ͨĽṹȫˣٺؿ˹кڰӾӰ첢
شӿռͳһľħľϵġ΢΢⣬ʮߵľ롣
ֶ˳ͨɽǼ̳ڵأϵħѱħ˵£ֻҪħ˲¶˾Ͳᷢʯɽһ͵ħ
˹̧ͷ۰еļ̳۵ʯϵŮƲƲǣȻ֪ħܵŮ˭Ժ󰢵˹϶Ҫµ̵ģֻҪλϵŮ񣬾Ͳô˫ż̳һ¡
ضɽһָָͨ԰˹˵ǱߣкüͨͨͬĶңҸղźĪȥһ£ûʲôֵǮľһϵĶңһЩĽ飬ûϸļ飬ͷԼĿȥѷĶħ
˹˳źָŵķһͨǰûȥѾŵһɶʬ帯õʬζ˹ǿҵʬζȥһ۾˳ЩĿװ˹ΪʲôҪ˳
˹Ժذ˰˵ŮĿȨˣҪЩħѣһҪֵġ
˵ͨʶеķģڰյļ̳ʼŽµħͶӰ˷ңʼۣصĶ΢Ƕħѱѵ
ڷ棬ǵϵʬкڱϵĶħѣѹըһɫ⣬ȡ˾ĲҲ𣬱һμĻҺɫĹ
̼䣬ļپʬ뼸ʮöħѾͻ볾˹ڰţҵĵ¶ʯ壬ħǿ󣬸ͲҪȥῪʬкҲҪŻջ١
˹ħ󣬰ӵҽħĸʬкѪ⾫͵ҽħħõɽħһ
˹˼̳Ԥħɢʱɽеĳͱ£һʬζҲʧ٣ŵԨ븺˲ɢˡ
˹ƣԺ˵ˣԺסˣȫϡ
Ȼ֪ħǿ󣬵ɰ˹ʩչģеܲˣ˵϶ˣһûУڵĸҲо˺ܶ࣬龰ȴһʱ֮ЩҲ̫˵㡣
ľȻ̧ͷ˿ܣޱ˵ס˿Щѣﲻͨ磬̫ˣסﲻģֿ⻹ࡣ
˹Цָָ£Ժ˵ħͼˣһ㣬ͿͷϿ촰ϼͨԪλħ󣬾Ϳͨˡ
ص˵ͷɽȥ߱˵ȥС櫣֪ûС
ղŻЩСİ˹һ¾ͱشˣ԰СŮͻûأɽøûҲûã˹ͷźأ߳ɽ


230 櫵
˹ͷ۲߳ĳͨţֱֱͨģתĵطûУڷأԺлᣬǲǸĶһ£䣬תĵطһЩ֣ͿԷֹһ¾ֱӽȥ˼̳λá
ص㳡ϣѾˣĪվߣ˵ʲôСһ͵һͷ
˹߹ȥ˻ûߵѾʵ櫣ôʲôûУ
̧ͷԼүСܵ߹ܸˣΪԼõȼȡڵӣͻҲҲ˹ˡ
˹櫵ߣû⣬Ϳ櫱˵ԼĻʹıס
˹һæϵƤˣ˼櫵ԴİοԼҵСŮ͡
ʹıŰ˹˺һŻѹֵ滺ˣ˹ûбôˣַļƿһ㣬櫵СϸĿûΪȼĺ֢
櫼үôԼЩߣ˵û£ү㲻Ҫġ
ĲŹ֣㼤ӵʱ㶼Уֶθ̻ᶼмأҸղŶˣ˹ûĶСŮ˵
櫵ͷС˵ֲ˵һ˵Ůûҵ̫飬ǸǼһ״̬ȻһħӰ첻Ǻܴġ
˹ĻתĪʵĪղż壬ʲô쳣ûУ
ĪЩԥҧҧ˵˳кúûõľǣ櫵ƽû̫ƻŮ˼άͲʴ櫺ǰû
Ϣأ
Ī죬櫵ıӰҲЩжܲΪɲһóģ԰˹˵ϢǣȻŮѾĿƲ櫼ӻҪȼģԻļ١
˹˾ЩˣϢ
ǡǡ˹ʣõϢ
һֱͷ櫺Ȼ̧ͷ˵˴
٣˹û壬׷櫡
ҡĪںˣٴεĻش˰˹
˹ҧҧҲˣ֮ǰѾܹˣƵʱѾһˣٴεļˣð˹Щܽܡ
һİ޻˴ʮ櫵һ˵ʱĵе࣬άǰ˵櫴žֻʮңּ꣬ǲʣʮˣ
Ҫ֪ڶʮˣҲֻв
˹һ˫ץס櫵ļʹҡһҡĶ˵Ժ˷ˣ֪ôүһӵģҪ֪үܳģüǧء
櫴ͷӦһ
˹΢΢壬öͷס櫵Ķͷʹ̧ͷ˵û壬˵һΡ
櫺˵֪ˣүԺ󲻻ٳ嶯ˡ
˹̾һüͷ˵ȥѰҳʱҪǰˡ
Ī§櫵˵ʵҲҪ̫ģ櫽׵ˣͻһЩҰ˹»¶ǲҩֻҪ־ȣٳסʮʮûġ
˹ˣæҵķſ櫵ļҪӻ߱»¶ĪˣЦԼϾУѵʱѾȹˣ㲻Ҫˡ
˹ع˵ȥһ㣬ͷϣÿ춼Ҫȡ
ҡҡͷ˵ղĪ˵ˣʮҺһξˣ̫Ƶ˷á
Ī˵̫Ƶ˻ϰԣϰ»¶岻յģʮ쵽ʮһξͿˡ
˹ͷ֮ǰƿ»¶һֱûôãϻУһʱ᲻Żȥ
վһߵֵ£˹Ī鶼֪ǵѾˣͶì˵ֻ߽׸ħͰħʲôû£ȫķճ˻ҽˣͶìҲǣìͷһħϽģҲˣûʲôˡ
˹ֽӹͶìͶìȫǽģƮƮģìѾǿ˺ŤˣìͷϻһЩ׶ĳ֣ӦǱ籩֮ʴ׵ûˡ
˹Ͷì˼ۣ̾˿˵ôҲɱ˰ħղҲá˵žͰͶìյջ߱档
ֵЦЦŰ˹˵֪ɣ˵ħֻħҲԸˣҿ櫣ȻǾӲ
ţҼСŮ͹Ȼ˹櫵ͷ࣬۰òС
ʱҲ˹Դ˵£櫣Īֵ¸ȥæѸһ飬ȻͿϢˡ
˹˺صĻ㳡ı¿ڸѾȺòˣʱʱȺоЩɧǷ˿ħӶԱȥɱħġ
˹̧ͷ˿ɫʱѾȫĺˣղŵսȻû̫ʱ䣬֮ǰ̨׵ʱǹ˽Ųģɫȫ£ǵж϶ܵӰ죬ںڰУħҲӱܵ
˹ȥæΪֻҪһ̿ħΣٶȾܼӿ죬һѶħɱˣԴҵİȫҲ˱֤
ʼػ밢˹ȥ櫻ûȫָҪ˹ϢҲҪȥæĪҲ˵ûϵŮʱûжʲôӰ죬ҲͲǿˣ̨ףȺķȥ
˹̽ҪһЩȽѼλãһЩʯ죬оǹ㳡ܱߣЩطȻûȥ飬ħпܻ
ǵȰ˹ߵ˰ȵߣҲûзֶħټһʰȣ֪֮ǰѾɱ˶ʮֻħˣѾһˣǵڶΡ
ؽӹ˰ȵλãȺأȴ櫣СѯĪҲһ߰æ֪ͣ櫵ʱû֮󣬰ȲſĵЦ
ʱ˹ҲѾջȺûжħû˵ɺؼĶȺԴӶħռɽǰʮҴˮ־ͳǧˣһЩϵū͡սʿ˹壬ʱ򳬹ǧˡ
ħһʼͰսְҵ߸ѡ˳Ϊħѵɱ˺ü٣ȫɽķ棬ʣµĶһЩְҵߣҪôǹˣЩûɹֻ֮ǰĸۿڽʱΪۣܲħɱһ
ʣһֱ׼ˣʣˣҲûˣ˹ԵĹ£Ҳһǧңһǧ˿϶ܷɵ뿪ģ˹Ҫסڵˣú밲˹չ
Ȼ˵ֱӵ߸۵쵼ǲܣϾղŴҲſ˷籩֮أȥռһ棬пܵġ


231 ԪرԴ
ҹסİ˹εδѣ˯϶ҪȥѲһ½״ûͷµЩԾˡ
ɽڶħĴ߷֮£˿ʼʱҵı֮ʱﶼǻҽϵ״̬£кüҽλлɽҵ
ħ˼̳ڰγУͰЩɽҸ£һˣкĻɽҼˮȻľγƣ׼ɣʧ֮ƾͱΣ䵽˻ɽϡ
˹ֽ̯סеΣѾˣһˮһǻɽңһ˾ͣεĽ˽ϵĶñǾ£ܣ⻹ǵһΡ
ûԶؾͳǰشǸӲӣʲôĶС£Ͳ£Ժܱߵû˳һʼԼû֣ϾǾȫЩڸּϣ͹㲻ĲԣǺֲԵʱѾˣܵһ㣬ȫǸˡ
˹һʼûϳǺش壬ǿȷϵģǰˣЦ˼˵ش壬ӿɲÿս㿴ˣȻһ²ϴ
غΣһĨԼĶͷеħٽһȫ࡭
˦˦еͣ԰˹˵ȥЩˮ֣ħ治ʲôöһֱûЩˮһסĵطҪϷԣЩˡ
˹عͷˮֵǱߵķۣ̾һħûҪȺˣǱŵã뷨ʲôԵסģȫܣҪǺߣӶĴֻЩҲʳģȺͶˡ
ʵ֮ǰһˮ־Ͷ˲٣ղŰۿڵʱͷ˲ٵĽʬȺˮԵĻжӡ
˹ڸ̾ԶһˣҲǾħģ߽˷Ī밲λٸ˹òûб͸ǣм֮ǰĪһ¾ϳˣĺ˰˹
˹Ӧţ˹ȥߵʱ򣬼Ķ˵˹ҪסµŻɽң׾ͻڵƵ͵ĵطγ̶߾ͲˣһƸߵĵطоסɽȥ
˹ֵڶǰ̧ͷգҡҡͷ˵ҶҪȥƸߵĵطҿⳡʱͣؼǣҪƺܴμеĻɽֶĻ᲻ԿڸۿڵĴֻӰ죬ɲҪΪϵ̫ˣ˴ֻ㸲ǿɾЦˡ
ĪҲȷ£ܳɵ˵Ӧòôذɣ
ʱڲʲôӰ죬Ҫµһֱ͵ĻҾͲұ֤ˡ˹̯֣οۣһˮһ͡
ʱ˵ˣŰ˵ȣ㰲ŰѳӣЩˮֶϣѼװϵͶȥ
ȴӦһͷȥȥˡ
ؽŶĪ˵Ī㰲һȥо죬֯һЩʳй빤ߣһǧˣˮ֣ҶǱħѱģģôװ׵̫ϧˣոˣǾ齨һ֧󴬶ˡ
Ī밢˹˼ˣȻҲЩˮָҪǻǣֱӸºɱ˲ˣΪʲôҪȺոˡ
ĪԺ˵ɴȥֱԶ̴ħ̾ˡ
˹£ЩصĶĪ˵ɴȥһ˱ȽϺãֱӻȥϢй¶ȥͱȽϱ͵͵İｨ˵
Īĵ˵ͷ˰˹ĻˣҪڻûаѸۿڽãҪǱ˵õϢˣȲ˵᲻ռۿڣǹϵʱͺױ̧ۡ
˹˼·ˣ뷨ԴԴˣĪ˵м͵͵гϹһЩūرּͥʽūȫҶͦģԺзչǰ;
Ҳ˵͵־Ѿн͸ۿڵǱˣһĺûַôȫĵطǱȰĺ۶ҪǱչɴ͸ۿڡ
ĪӦһ˵ھͻȥһˣǰźá
˹ס˵Ҳô˵ȥְźãֱڴϢߡ
ĪͷҴææĻȥˡ
ԶĽӪصõʼһᣬͿһӵĳʮˮ֣ʼۿڲλȥ׼ϴװ壬ÿһӳ涼һԱǽǴֻϵָӹ١
ֵʱҲˣ˹櫵֣ЩŭĶ˵ǽϢôµ㶼Ҫȥ˯ﲻ
ЩίĶԼү˵үҲϢ߶ô˯Ű
˹ͣû˵ˡ
ֵĶԻһۣЦЦ˹˸кȥǱ߰æȥˡ
˹櫵֣صԼ棬ȫ͵Ķһ߲Ŷ˵æˣȥɽ棬ⳡ겻֪ҪµʲôʱأȫͣҪܲ˵ġ
ţ𡭡櫰Ѱ˹һȥԼȥ
˹СŮ˵һʰͣ˻Ҫʰأȫ࣬ϴɾԺ󶼲ˡ
һ֣ܿͰж
񶼾µĴ϶񣬰˹ڲλǱߣˮѾʼŶϴˣʯ̲ϣӾĴֻ밲˼Ҳʼƣ¼ļҴϵˮ֣ȴɢ˷䵽˲ͬĶȥˣȻӶħץˮһЩˮ֣ӹǼͲ͵͵İѴߡ
˹˼ۣ֪ԼȥҲﲻʲôæ櫾̨ף׼ɽϢ
һֱ£ѾǵˣĪѾӻɽо֮һˣʳ빤һֱûͣ˴ϣûпʼ
ֵ»кش嶼ȥӾ죬æӾ񣬰Ȳ뿪Ӿ̫ãγǱžһ뷨ģˣҪȥ֮ǰµȻ׳⡣
˹ڶڣ¸ͣ꣬Щ꣬εս֪ԼʵǲУս̫ˣһֻ߽׶ħɱϲɭֻãǴ½ıԵûʲôر߶˵սҪǳȥѰҳҪֲ櫵ĻĶһЩǿĶ֣ԼսͲ
Ҫͣһʱ䣬ѵȼˣܳȥޱ˿ǵսҲҪ櫷õˡ
ǰɽϢ֮櫾һ˯ѣⱻ֣Ī˵Ǳ񽵹ʥŮŮʹʥŮ壬ͨһ÷Լܹͨʩչ
櫵ǉǵµĸ죬õֵϢʱڵͲԾİŮķʽʼУȼͻٵ׶Ρ
Ī˵ͽĽڵܹʲô̶ȣҪoµжԼǱжˣ˶죬һŶ۵ġ
˹Ź㳡ϵŢ̾һش뿪֮ǰ˹ʹǲħϵƲͣ뷨ضȻľܾˡ
غȷĸ߰˹Ƚ鷳ˮĻɽǺöڻɽΪħԭɽڣһǾɵģǰ˹ĵطڱһµĻɽھıҽѾ¾ɽһмҽɵĻƽԭ
ΪɽƽԭϵĻɽҷǳĶ࣬Ķѻƽԭϣ뿪֮ǰרȥһۣЩɽ׶¾ҽȴγɵļӲңظ߰˹ЩɽҶѻɵ㣬õũ
ɽҸӪֻҪ΢ʩʣϵȵũؼǣ˹ԿƵµҽͿԱĻɽľұõϵũܻɽΣ
µ꣬ûɽҳ׵ĳˮ֮»һЩ仯ûɽ渻ڻһ׵ľͻø߲
ض԰˹˵Ҫǲ鷳ۿڵĹأԿƸۿڵˢڵĻɽңĵطǧҪһЩūһĵء
ڰ˹ˮΣʪ˾þ̾һɣͣٲͣ˶Ҫùˡ
صɽ棬櫣廹ֱð⣬˹һӻ߱ͳ֧ͶìʶһͰͶìսԲλ档
õͶìʱ͸оͶì̺һ˿籩֮λ棬֧ͶìţƯˮƽ̨ϣ˹ΪΪĶͶì̽飬±籩֮ķ֡
oԼر̺ԼԴرУһ˿ĲԶ͸̽ǰ˹һֱҶ֧Ͷìֵԭ
Բλ棬Բǵ赲籩֮Ͳ̽õͺɭŮʥ̸o÷ΣoͲ̽õ˵ݡ
˹ڵԴγһС⻷׽Ͷìӵײʼƶ籩ֶ֮Ԫߵȼìͷķתơ
գͶì˳˹ŰָƬСС磬¶顣
籩ְ֮˷籩𡢱֡磬С磬˵ְľ֣˹þ̽籩֮ǿָƬСС翴ǷǳϸСҪ˭Ϊ޺ģǾ;
˹ԼܿƵԴһ򵥵ħƶС֮䣬籩֮û˱֧ԮͿʼ˥ˣͶì滹ͶìıڣڱȳͶìûĻܿͻ᳹׵ʧ
˹ԴģСṩû˷籩ֵ֮ԾľŷĿ£ǵͽ߽ںϵȻ
ܿ죬ͰԼײԴ棬ϵĳȡԴĵǿԼͬʱԴĵӰ£翪ʼںϳһܿģһĴָγˡ
˹ָһ㣬Դľͱһʢ˯꿪ʼĿ£סĴָ磬һӣ˹Ͱŷ籩֮һ˿Դ˯ƶԲλĴ
ȫĵطΣ׵̽鲻κϢ˹ͶӰҲһڵ㴦չһħ˯ƶħĺģͨħ·
˯ʱͱˣʼͣڵһ˿籩֮ıԴעͨҲϵĴӱԴϳڰλˮϣʼ΢Ĵ
˹ħ·棬ĳһ΢СУ˹ʣԴ·ԱֲһССħġ
еľרעھֳǣһ΢СеײһӵԴģһϲһӵѭγˡ
ճע˯ħִӻͨУһ΢͵ħ籾Դ
˹ЦһЦë籩ְֱ֮ӵȡܻķԪرԴûκεˣԴԪرԴϵĳɳһĳ̶ȵʱ򣬰˹ͿոʱͿӵˮԪرԴԪرԴ
ֻҪȼȥˣǿȿԴʱ򣬾ͿȫˣԴĿ֮£˽״Ǳ˹ĿӴħʶһصˮϵƽ̨
΢Ĵ֮£۰λ棬ˮѾͰλǰʱڵˮƽˣλԴԴϵĴˮȡˮƽ̨ϵĻƽˮ棬ɫŨˮѾռˮ̵һ롣
ƽ̨ŵˮˮϵŰ˹ƽ̨еħҩ˹ƽ̨ҩУֵĶϡħҩǰ˹⼸ռģųЩħҩ÷ǳ׳һЩħҩЩ˹˹ꡣ
˹ߵƬɫҩԣ΢΢ҡһͷֳĵطһֱ˹ûҵֲͨħҩ֣һֱھЩϧˡ
ʱҪпûƽ߾֮Ǹöãȡ֮֮Ъˮ£˹Щĸ£ȡһЩ֭֮Һ壬Ƴҩֻʱϵ⣬Ļޱ˿ǵ;ûκε⡣
綼ҪȥһˣȥѰЩ˵еûЩǾͲԼһӡ
˹һУѸղµ֧ͶìеԼԣ֧Ͷìԭħֱ籩֮ʴĲϣôЩʣҪϸĿǲУֱӸܻǲеġ
˹һ£ָһ㣬ڰоͳһħͶìõħ棬һգħʼѹ֧Ͷì


232 ˲
ɽ˹е飬ûҪô龭籩֮ʴħ
Ŷ߽˶ڣʪܵĶȻԼһϵˮͶʱ壬γһ㱡ȻħӰ£һ𣬱һཬ
һӣͰཬ˦˶⣬ȫʮֵˬԱߣÿ˽ȥ˹Ľ飬ʵħģ
˹ЦǺǵ˵ǸڶħϵͶìʴˣҰһ¡
Щˣ˹ʲô취Ͷì۳һģ
ݲ԰˹˵ƱˣˮĻɽȴѾûжˣĪǲЩˮֳһٺõģȻѸڵཬһ飬Ȼ·ˡ
ཬ꣬ۿڶһ̶ЩˮֶȥȻڸۿڵĻ߶߲ཬݵ˵ˡ
˹Ц˵ô鷳ģħĴڣµòˣҿֱʹħǿЩཬȫߡ
һħôɻʰ˹
ǰȻΪħô͸ۿڵģ֮ǰ֪˶ŮʶķĲ˽ħǿ󡣡
˹ʵ̳Ƶħе뷨ģħ󾭹ǉǵĸ죬õĽṹҪǸղڵԴѼ̳ĵħ·滻ˣôħܻӵǿ
һڿڳԵģڲħûãħ۾ע˹ʱûа˼ȹһʱԺ˵׼ˡ
ǵͣ˾ࣿݼ׷ʡ
ԣˣȻЩˮ־֮ǰЩϣڸۿڸһЩľݰɣסľݣȻĸĽ˹˸ۿôˡ
һתŰ˹ʵǲܿҽģ
԰ȻΪħΪʲôۿӵз̰˹ˬľ͸ݴ𰸡
ҽԿƲ˵ʯࡣ
˹һ£Щɵ˵Ӧÿ԰ɣԣ
ݸ˵˵϶ҪԣڸۿڸһڣȻֱúˮȴҽѡһЩӲʯ࣬ۿõʯϲ֮ô
⡭˹һû뵽ݵԶῪôֻö˵ͣˣҸطԣħ󴢴ޣҲ֪вС
ݵͷҲһʱͷ櫣Сʰ˹˵櫵ʲôʱŻѣ
˹Щìܵ˵Ī˵ԽԽãʱԽ֤ҪӦĵط࣬ĽϾԽܣǱҲԽ󣬵ȴڶˡ
ͬĵͷͬŲѣǲôܡ
ˣݣѧԺ濴Ҷ࣬гļôһĿȥѰЩޱ˿ҲҪõģر㣬ĵҲôá˹⿼˺üˣһֱ
ҡҡͷ˵ֶĶһ鼮ôмأֻһЩߵȼķʦѧԺԺ֮ŻѶϢ
˹̾һҲû֪ⷽʶ
ֹס˰˹ֱ˵ʵڲоȥάȰɣʶ棬ҲпⷽϢˡ
˹˵ͷ˵Ҳȥϣֻάһ·˹뷨Ƕ෽Ѱңһ·ӲҪһϵ
ȻڵĵȼȽϵͣȥЩΣգδôҪⷽϢġ
ֹ죬ͣˣĪָŴϵˮ˴Ѳλϵ඼ˣڳ˵طˮϰϢϾڴôխСĵطסſ϶ʡ
˹վڶڣ㳡Ţɽͨ΢΢бϵģһ¶ȣˮͲᵹ࣬ħҽȡ㹻ħķˡ
ģһָ㳡ƽ̨㳡ϵŢͱصӰ죬ȫƯƽ̨߲ĿУ˹һӣЩཬͱ޴˦ɵԶԶģ¾ɽмƽԭˡ
ͷϵˮֿˣɵþЩŹ㳡ϵЩӴһ۷׷ס
񼣰
޴ڡ
֪ǰ˹ʩչ̲סĻڶЩ˵ǿ¸࣬oʲô£
ⲻܡⲻǷ飡


233 ħЧ
Źһͷˮ֣Щӵ뵽ЩˮȻ˹ʹõķǺǿ󣬵ԭȴǺܼ򵥵ģֻ㻷ħʦ֮֡һ֡
ȻˣڶħִƵʱûǿģ˶Ůĸ֮㻷ħʼֻʹң壬ڹ㳡ֱңسһ塣
ֻڹ㳡Уһ˹㳡ͼ½㳡Ľϻңؼٰ˽ݵ⣬ۿڣͱ˼ʮˣ㳡ԽԶңصԽֱָͣԭ
ҲǶŮħ֮ǿĹ֮һֻҪڹ㳡ϷżͶìʲôģʹǿġʦ֮֡Ͷȥ൱ǿĹֶΣܶԸڵĴֻ˺
ʹħʩԴħЧԽ߼ķõЧͻԽͣϾ߼ħԽ˹һ뷨ûУҪʩչ淨ʱǺ㻷ħЧⲻʵ
㻷ħͲͬˣֻҪһѵһ˶ʩչ㻷ħֻҪ˹ĺɵӣħĺȥôʦ֮־һռֶ֮һ
ܺᲢ۵ĿܻСߡǡҺɽϢ߰˹ħЧûзʦ֮ôǿΪħû̱ķֻһʦ֮֡ķЧԲ񡰷ʦ֮֡ôǿ
˹ѹ㳡ϵཬﰵң֮ǰµ溬еĻɽѾǼˣˮˢ˹㳡ϴ󲿷ֵཬҪڵ̶ô͵ĻؾҪˡ
ԼһȥۿڵཬǲܵˣֻЩˮȥ㳡ʵܴ󣬸ղŰ˹ֻǶڵⲿֵط߳ɽҪѹ㳡Եཬɾæס˵˹÷ЩཬЩˮͿˡ
˹ͷһ£˵ûҪظУһѹ㳡һµģԺǵˣ㳡ǿƵȨģһǱסʱʹħĻ˭򲻽
Ļʹסˣ˹뷨ʵ̫ǿˣ˹˵öԣｨһǱƾħ˭˭˶һֺãϾʦ֮֡㻷ħֱħϵģֻҪû꣬ÿʹð˴Σħʦ㻷ħʩһ
ҡһͷ˻֣ʾⰢ˹֮ǰ˰˹˵ħ󣬵һֱûϸ룬˭֪ŮħôǿںˣûзչǱ˹ȻҪפˣûиȫĵطˡ
ȣ˹ǱҪһūܹѵֵиֵ磬رҪｨһһƤֽϸķԸ뿪ɽ֮ǰ˹ԼҪдƤֽϣҪȻصӾ֮æ
ˣЩСʱʱṩһЩҾȥصĸڶڵһūĺѣ˿ھͱȽ٣Ӿ챾кܶطûأĻĵضգūȿյĶӾ˵
ˣ·㲻¿ͨˣԱתתʵ
ȵͷЩ˵˵ͨˣפڻɽϵĶħŮˣʱٿҵжħ֮ǰӶ̴Ĵˡ
̧ͷ˵ȣǾȥĳȥū˳һЩƶũ仧Щ˰ﰢ˹үȥģ밢˹ү϶ܽĵũġ
۾һŮܼʵǵҲкܶƶũɣ֮ǰǴо죬Ҳ仧ֱӸ˹Ϳˣ
ȿЦһ˵Щоص˺õģ»ãһ£˹үԹǰֱȥ򣬻ߵĳȥá
˵öԣųЩоصũ԰˹гޣҪ֪밢˹ʱռоصʱ򣬿ɱ˲˵ģһĳЩũʲôݹϵ򰢵˹𣬰˴ȥȿɾⲻˡ
Ȱ˰˵ô£˵һũʲôв˰˹ɲһְҵߡ
Ҳҡҡͷ˵ˣǹ˹үƻ˹үĲҵҪЩ˻ȥ̺򰢵˹үˣû£ĺأ׵á
죬ҲûôԶ飬Լһʱû뵽ЦŶλŮܼ˵ǲЩ̫Զˡ
һ㶼ԶǺͰ˹үʲôϵܶסһģСһá붼ûͰĻ˵˳
ֱָЦԭڶû˹ܹϵأסһˣ
ȵһ¾ͺˣ֪ԼС㣬ҲĪͰ˹һȵģԼĪŮһӶֿܷ֣Ҫ˹˵ģ뷨һ㶼ֻ֣㣬һ˵˳
ܿ뵽תƻķˣ԰˵ʵƶũҲֱһЩȽƫƧĴ䣬ֱ˾ˣںߴͨˣǲ£Զһˡ
Ӷ˿һֱرһЩụ̄֯ūȥǾ£߾ӣ櫹ƾǲūץģȻϲɭûа޻˲䣬ܴʯͷĳ櫳
һ£λŮܼ˵ȰڸһЩ˭Ըȥ⺣ȲҪ˵ĵطҵһ˶ԸģرȥǱߣһҲУӶ˿ҪͰ˹һ²ܾ
λŮܼҴӦһȥ԰ˣʱȺͼҪæˣҪæˣҪ֡ƷֹߣؼҪ֯һȺŵùˮ֣ѴҪѻﶼ˳ȥΪؼʽ
شſջصʥӣһʱ˿ɶʥΧɢϸİε龭˿ɶɶֱۣ˼ǉǵ½ٵʱüͷ׷ʵСû°ɣ
̾һûʲô£˴ܵӰ졣
ɶʾؼ˵ȥԼȴҪάȻ㱨˲УϾʥŮˣǉǵûн̻ᣬͽһֱ÷򿭵Ľ̻ΪģʥŮҪ̻һ˵ģȻԺǉҪǹ̻ᶼҪ÷򿭵ķŭ֡
µľɶһͱ˵̬ƣȻΪְߵսᣬԺ˵벮ٻڰ۸Ѱһ۵ǰΪǵĺԮη籩֮뺣ŮλoĽ̻ܵӰ죬Ҫεץסᡣ


234 
˵ûУӾˣ˵ͦġ
˵ˣڳŵĵط˹ˣִٵӡأ˵Ҫ񣬿أǲ֪ȥ
Сվ·ߣſ˿Լ߾̸Ӿ˵飬֪˹ӵĴСĪ޵˲о죬˵Ļĵغܶ࣬ĪСҪȥġ
С˵ĸҲһ󹤣ˣڿӸĴ棬˵ķǳܼ࣬ĵطһˣʮͷкˡ
ӣӰϼ̳˵˿󳵣Сǵڶӣ˰¿ȥڿģССͺܴűѧ˵ֻд֣ڿܿͳͷˣһӵͷĿ
˵ĵӸճ꣬С˾Լ󹤵λø˵ܵܣ󳡵ĳ϶ܸˣΪһԼȥͷĿСҪֻһ󹤵λøܵܡ
С뿪˿󾮣ƾд㣬һһ˿ӣѧһС˶С˵ΪͦοģѾչ˲˶ˣһʼԼҹģС˰Լλ˳ǾͲСˡ
СԼ뷨ڿ󾮾Ӿͳ˿󹤵ĴȷǱǰˣҲǰС˾ãܻһģмĶأ簲ϼ̳еģֵϡ
Ҫһ·ҪڿҪӵԼһأΪڽˣ˺ӣҪΪӴˣѵȶӳˣҪôԼû
ҪأҪǮҪɣֻгͷ֮գȥĵũǮ˵ȥ˰ܰһȫϽˡ
¹󡭡
С˻صԼңԶԶͿԺǰԼŶڵȴС׿ķգȥӵӹӣһںܰľ߽˼š
ҹԹѶӺ˯Ժ󣬷ڴϣȻʲôŮСͻۣڱȽϴˣС˰ԼͷĿλóܵܳһȽϺõĿλ飬ҲǴӦ˵ģΪ֪Сʲô
Сװ죬Ӿ˵˵˳ҲĵͷڴҲϢˣסԼɷֱۣ˵ˣ֪ʲôĪСǱ߸õĻǿȥģֻҪڣ뿪Ҳνġ
Сһ¾Ͱˣӵ֧֣͸ȥƴһ£ؼǣ˹Ŀڱһֱܺãֳ˲¹ͷĹ壬תͷ˵٣ȥ￴Ǳ߿ʲô˵ĲɿԼȥһ˱Ƚס
ͷɷļϣ˵ҪĸЩ˵ͺˣһ׳ʮĶأҵĻĶ֮ʮĶأѾǺܺõˡ
СתҲ˵ؼأӾŵ⣬룬Ĺڣ㹻άְȵˡ
˵С㻹ṩţ⣬ʱͲ̫ˣֻǲ֪Ҫ١
ȥˣҲûáСת͵Ƹ𣬲
վڴϣŴŻɽıʻЩò˼飬ǰʱһðĻɽڣССһһûеˮԴһֱûռݣҲûס
ڣͷһ´ʻĵطɽıͱһ޼ʣȻ˵ЩʯڵסߣղŹһ£ĺҲʮﳤԱǰǴ̫̫ˡ
һʱۿڵ඼Īָˮ֣ƵһضλãԺǸۿڻ԰㳡ڵˣڰѻԺʲôľͷܶࡣ
ҪҪĪ滻ȥӾˣҪĪ棬ǰ˹ĴС㣬ĿڱһֲǶθУĳ棬ŻεǰȫģҪǵūתĵطȥ
ڸۿڵͷŲо֧ԮѾһŵľݣˮ涮ľ൱Ķ࣬ڴϺܶˮֶҪ΢ĶһľգڴֻҪά޵ʱҲܴһ֣رǾ˷籩֮ĽάޣҪά޺ãȻˣҾһ
˹үС㣬˴µĹ棬ÿһׯѾ֪ͨˣֹҳ죬ܹʮ߻Ը⵽⺣ȥģһǧŰٶˣгӡľŰ˹Ī㱨ʱӾ˵顣
˹ȵĻ㱨֪ǰĪԼ֧ˣﲻǴ½룬ûôؼ沢ض٣кܶطǶû˸ģڰһ¾ʹһǧǧ˸Լǽ߾ȫˡ
ޱ˿ϼҺӿһԭһںӱߵĻԭĵطûȥģ֪һж಻ֵǮһƶԼҲҵȥģǸħ磬Ұ޵ġ
µ壬ؾˡʳħȵȣЩµģûһķĴׯʱͻᱻЩײеӶᣬȱʳʱˡ
ǧˣĹȫڿһȫСˣԼһĵؿ٣ЩȥһвСĹһֱôɵģʮһΣľܰԼĻĵض
ڰô͵ڰԼص֮ˣȫְ֧˹ð˹徭Щĥѣ氲Īȫ˵һû˼谭ſȥְ֧˹
үҺͷһ£ȥˮǱ߼ˣǻ׼װ췫֯ƹˮԱߵĻƽ߶ǰ³׺ȥӶ˿ڣϵ˿ںܿС㣬ܲȰ˿봬ӵ㱨֮󣬶԰˹Ī˵һҪ飬Ӷ˿ڣ˿ڷӡ
˹һ£ԼĴԳ棬ȥӶᣬҲҪ̫࣬һ£˵Ҫֱӳȥ飬Ͼ³׺ҲȽϽӽˮȥҲḷ́Ҫ̫ˣױ˲ġ
ôһ˵Ī֪ôʱڽۿڵʱѾĬСŰ˹Ļ˵ȣһȥԺˮִɢˣӾĴоĴӵˮֻһ£Ȼһ֧װ췫ΪĴӣ伸̴ȥ³׺ĳȥ̽̽·
Ŀ뱴³ҶǱȽϷĳ￴ûūˣһЩȻ̽·ˣ˵Ӷ˿ڵ顣
ȵ˵ͷ


235 ˮԴ
ں۵Ĵ棬ָǰЩƵĴֻԴľ˵ʲôڰ˹Ī˴ӽˮ³׺Ǳ֮ĪͼŰͣڸۿڵĴֻάޣĻʵˮֻ֣Ľ
Щװ췫̴ҪٴںʻľͰѶ˵۵ĻɨˣĶڻЩ½Ļָͨ󣬽ҪΪ˹ɭŮ̻ᡢ˹롣
û˷عӣ˹߱Ȩƴﵽ۷壬ڹȥһЩڷعء̡󳡡ں̣˹밲ȫ̲ˣһҵ
ʯڳն˵õЧЧʴرǰ˹ķֿ죬װˮߵʽЧʣͬʱҲڰ˹Ĺͳһ˶⡣
˹Ƕʱ䣬ÿ˶ṩֽЩ˹ʱܹͳһߴ磬ϰĶ췽ʽ
֮󣬰˹ÿߵȫףͳԼѧͽĻһһ׾ѾǷǳֵĴʦˡ
ߵжϣҲʹЩһֱ˹ˮǱͶϻˣն˵׶ϻԭʼʯƷһ˲ȥҪЩع˴ĴҲҪŲסġ
ߵĻָҲζδһʱڣ߱ĻＴһλ𱬵ڣ۵ҵգһǰӵķ
˹Ͱ˹Ҳջ¢ҵϲɭֽһҵްԣҵϲǵĶ֡
˹ѣ氲ĪǻСرڸ߶ʮֵǷȱ˰˹ĵϸǾпܳı¢ϲҵ档
ͰȾٹһӣҪĳ̣֮ҲǰĪʦȻ͹˹ûֵܵסҲǰ밢˹ôӻɽԭħĴڣЩ߶ְҵߵĲͻ޵С
СָأÿĹǴŷ£ѵϵĿɸظͬСʮ֧ӿžɻɽڵĸۿڿʼһֱȥ»ɽǱߡ
ܴӴƶũӱ֮ǰѧ֣үŵÿһСӵĸˣڹ֮󣬾鼰ĻԻϵĽڸ˰ǮϣҲõ
ڶһأȫ˰Ĵ̼֮£㹻С˲һеվӹصĹοڼ䣬ӣõıа˹СĪı飬λпµĹгֵθС
ڸۿڵľֵĶ԰˹˵£ҼˣɻɽĵˮԴǳǷȱȻɽϿԴˮûȪȫȽĻ׳µģɽϹ۲ˣһֱ»ɽڶûκСϪĳ֣ũô죿
˹΢ЦĶħʦ˵ֵ£ȵˮĺ˵
ֵ¿۰˹֪λѻʲôİ취
˹һˮֵ£òŶ˵ϴβǽϣʦܹͨˮԪλħûС
ֵµ˵ͷ˵ˣ͵͵С͵ʮǰ£ҪܸߵģС͵Ļ˵ֻҪԴԴϵṩˮǴ͵ľͲһˣҪдˮԪصĵطܼر󣬾ͨħṩִħġ
˹΢Цĵͷֵ˵֪Һ֮ǰȥħѧԺʱʹħˣڸۿò˴͵̣»ɽǱ߾Ϳˡ
ֵգգ۾תһ²װ˹˵ʲôʵǱߵĻɽڲ緢ɽΪĴڲγɵİôҵıٴγ֣
˹ֵ˵꣬С˵ҲˣɽȫΪħĴڲŻֵģڶħ֮⼸п»ɽǱ߻ðô
ֵ˹ôһ˵ҲˣԴϴ˺üĴ֮ǲûɽ緢ļһ̻ûгֹ˿ͷһ룬Ҳ԰ʰ˹ҲûˮԴңħô
˹ЦЦ˵Ҳлɽ飬ͲҪˣǶŮܡ
ֵ»ۿ꼻һֵ֣˵ʲô
˹˵ҹݹȥǱ߿һʵĻͿﹹһ͵ħɽγɵĻɽӦҲϹʹˡ
ڵصҽ棬Ǹħڵģ˹֮ǰ֪ˣħ׼һУջĲǶħԼǰ˹
ҽĵؿ棬Ҳŵºӣħڵص´ͨһɵºӵͨôѣؿоʹķ϶
ʵڲеĻ˹Բλ棬Բ鱾һõˮԴĽڵ㣬ֻҪ湹һͨħ󣬾Ϳ԰Ѱλˮֳһֳڰ˹ҪģֻȷһµΣںʵĵطħ
ɽϵͣɽΪɽ߸߳ƽʮף߱ҽĵطһֱ̽ˮģħǲܿôԶĵطҽĻĺϣҽԽԽ࣬Ҳ߳˺ƽжʮףֶ͵ʯڡ
˹ݣ˳ɽ»ɽǱȥɽڵֱ߾ܽҲʮ·ǵߵĵطԽƾԽͣҵǳεģխ߿ߵĺҪȶߵҪöࡣ
˹·ͣͣǲҪ̽ΣҪԺũãݲħʦͳķ˹ȴϣӽȥ˵ȸߣȻȸ߲̫׼ȷƽԲԶĸ˹Լ²⣬ҲӢ߼ģΧ˹Ҳܽܡ
ʮ·һ꣬Ҫ߼ܵĻҲͰʱ䣬Ҫѵ軭԰˹죬ߵ»ɽ£ɽǸƵģֻһ´а׸ߣϵķиȱڣǵʱҽĵط
ҽӿɽڵ¶½֮󣬻ɽڲײʮµĻɽֱں׳ɳĶ״ɽڶħʶĿ֮γɵģĻɽڷǳԲǳһ΢Ͱȱڡ
˹Ŀһ£ɽڵֱףײֱһңһٶʮңһطҪˮԺ㹻ħˣڵ´ͨȪۣħԴԴϵĳȡˮԪأϵĹӦûκε⡣


236 ҽ1
վڻɽԵ˹һħ뿪˹㳡صħϵޣħȫڻûȫԴֻǉǵ뿪ʱݸϢ
ôӲͨôѹͨˮԪλħ󰲷ںʵλϣҲһĪչв
ΧŻɽԵһȦֺݺ˵ͼ˹ˣͷ·Ǵĺ߻ȥͬҪ溣ߵĵ軭Ժ衣
ݿ˹ʰҪ뿪ӣɻʵ£㲻ҪħôôҪ뿪
˹һʰһ߿Ц˵ڶûһͷ֪ðħ󰲷ŵֱӷڻɽڵײױƻġ
һֵ˵ǻ򵥣ҽ緢йܵôֱӰڹܵ治Ϳô
˹ͷۻɽ룬ҡҡͷ˵ȫǻɽĶȥΣյģҾҲڲȴ˵ʯ
Ҳͷۻɽڵײ˹˵Ҳԣɽʱ¸ȣĲȷǲʺġ
Ȼȥ˵ֵδǸС͵ħũĻʱҲˡ˹Ӫ𣬳컹ûڣһ·
ֹͣͣ죬˹溣дд¼˻ɽĵΡ
˺ߵıԵŵһ޼ʵĺ΢紵Ƕ΢̵Ϣưĺü¼˺üͼİ˹һ¾ͷſˡ
Ȼ΢紵ǲ˿ɲСĻڰߵʯϣ˻ۼ⣬ָž뵺첻ԶĵطŰ˹ֱۺ£㿴Ǳߣиð̽ʯ
˹Ϳˣǻɽһ֧ϵҹܵγɵĽʯں£ҽأصħһֱûͣ٣ȻҽγµҽˣѹǺܴģȫİգйͨҪȻܷҽϵǿѹݱµĻɽ
˹û뵽ʱĹܵͨ˺ףһγһʯҪһҽǲǾͻγһµ½أҪ˳ܵչأ
˹ˣɽ˵󲻴˵СеСܵĻһΧŵıԵһˣҪӵ˹϶Ǿ˫˫޳ɵģ뷨ãȥħĥĥ
ĥĥֹһ죬˹Żص˾ɻɽΪɽԶεĵƣĺ߱ȶĳˣݻͼҪˣںˣڻˣڲ÷ˡ
ӳ㿴ǱߣˣѲߵĳԶԶķڱˣԼĶӳ
ѲСӵĶӳתͷһˣеԶ˭СӳͻȻˣⲻǲĶħɣ
ȥһ˷˸ҹȥ˵СӳʹŶԱȥ
˹ݾ뺣ۻһ·̣㱻ѲߵĳˣһСӵĳСܵ߹ŷĲǶħǺˣ¸¡
£ѲСӣ¾ԱСӳţ򰢵˹
˹΢Цֵĵ˵ͷº͵ĶСӳʵޱ˿ȴ˶ðɣ
λ˶ͦõģ绻ʱ򻹿ֵ¸ȴڸۿڱء˹ǼλְҵԼסһϣֻǰ˹ǵľݱȽϴһ㣬ʱںϣҶļ棬˹ȻܽгǰλСӳ֣ͦġ
ǼѲ߰ɣСӳǻȥͿˡ˹ЦЦ˻ѲСӼ
СӳŰ˹ݻص˺ۣǺ۵棬ǱԵʯɵķָ̣ŷ̵ĩ˶԰˹˵ԺڷҪȻϣֻ׾ײȥ
˹ͷղſʱҲ뵽ˣʯɵģ߶㣬ԺֳˣҪһЩʯȥɷһ˵С·С
û߶ԶղСӳָӻȥ˾ʹһȺˣӹĻޱ˿֯ʵ쵼ˡ
һޱ˿ٸִĺ㣬ҺͰ˹
ޱ˿ר۾رļ⣬ͿԼķãСŹŰ˹һȻݵ֣˵Ļ
Ľŷ˸Լ˵ˣһʱ֮ͣ˽Ų֪ôˡ
˹ޱ˿ǰԳ˼䣬־˽ɢȥˡ
ʱޱ˿ŷӦһȺģӵ˶ð˹ˣЩ˼Ķ԰˹˵£ղһʱˣָӶˡ
˹ЦЦ˵ǽúüûˣֲʲôûʲôġ
Աޱ˿֣ҡҡ˵㣬ǻȥҪȥϴ裡ȫ࣬⼸ˣз紵ҳܹˣ
˹̲סЦûʲôֲҲûã˵ںĴ£еɳĮһĸоȫɳ
ޱ˿ҲҪ֪⼸µϴķҲȫɳ԰˹˵үö⣬ý̻ĵ³ڳԷҪԣҪ⣬һ紵ȫ࣬ܲˡ
˹̯̯˵Ҳ찡ûˮҲûа
˵˾Ӫȥ˹ʱ򻹼ǵô·СӳתͷСӳʾ˸лȻȥѲȥˡ
ԼĽȥϴˣ˹ҵ飬㳡ȥҪü̳ϸ̽һµµЩҹܵôֲģҪǣڿŵͼԱȣﰲŹͨˮԪصħȽϺá
ɽ˹Ůŵļ̳üͷһ壬Ů̫ˣлһҪˣվħм䣬̳ͨһ¾ü̳Ŀƺ˵صҽ
ĿһƬĳȺɫȫҺ̬ҽȻڸо¶ȣҪ嵽˲ͻᱻκεĽҡ
ӴҽħӴӳ£ɹ۲ľ˲ǿˣħļӳ֮ҽ̽鲻ĵطҽҽ
˹ʶµȻɫĹâӳյʶеҲýģȫħļӳ֣˹̽ľ뷭£ҽıԵûг֡
˹۾üͷһ£Ϊҽˣҽľô
Ҫ֪ħļӳ£Ĺ۲ɲСģҲҽжŰеļ̳ﰵЩզࡣ


237 ҽ2
˹ٴΰʶͶħĸǷΧһƬĳȺɫۼһͶŵķʱŸоҽı仯ɫӳȺɫ˰ɫҽ¶ͣԵԶˡ
ҽı仯Ͷŵķĳϣҽɫĸı䣬ڵҽıԵڽҽУҽ𽥵ıСʯȴ̻£һ״ҽӿܵ
ҽ̽ľһ¾ͱˣ˹֪ԭҽ棬̽鷶ΧĻܵ谭ҽĵؿǣЩӲʯҲͬ谭̽飬ֻڹܵУŻڵһӰ졣
ҽûȫܵڹܵ·һȽϿĿռ䣬һٶֱĵطǿŵģҽߵ¶ڿγ˻棬ǲǻл׼۳ι״״ҽ棬ڿзڣͼĻԪʱ㹻ĻǾͻ𲽵ıλѧĻԪͣ͡
ҽĶܷģ£ȴҽס˹ܵ˹̽ȥȻǹ壬ħ̫ˣǿЧ£ܵ谭󣬴̽ȥʮײʹʯ˳ڹܵм䡣
˹˳Źܵһ·̽飬ڹܵԵĿз֧Щ֧ҽϱʱҲɻɽڣҽӿֻȲܵҽࡣ
ϣ˹һ޴ܶУ⡭ҲһҽֻԭҽȥµǸ
˹Ȼĵκøӡ
пյܴܶ󣬻ð˹ħļӳž޴ǿ֮̽ܶ󣬰ǰľƲ⣬ֱܶӦӢϣҲǹƵࡣ
ܶĶһ޴Ĺܵҽ緢ܵ˹ٴΰ̽飬ܵĺܳܵıԵҽȴγɵңЩεҺ͵ϵһСĻ˹²ܵʮ׿㹻̨ʻˡ
Ĺܵһֱ죬мûκε˹ħЩԶˣϵģڰ˹ΪԼ̽鲻ܵĶʱڸܵ˹ܵжϣǱɽҽסˡ
ԹʲôãҾʵ̫Զˣ˹ͲܿУֻʯ̾ĻɽʯжҪпյܶ蹵ͨˮԪλħĻ᲻ᱻڵ²棬˹Щġ
˹ջĥһ£Ҫȥ»ɽڿУڿĻͲħ
üͷӼ̳ɽ߳û߳ɽ߽һ˹Ⱦ΢΢Ȼ˵˹뿪ļ죬Сϵļ٣ڻѾûˣղСȥ£˵Сܺܿͻѹ֪ͨġ
˹û뿪ۿڵʱȾѾӹչ櫵ڴŮЭ£ܰչ˵úúõģΪСͿʼѧϰôչ˵˵Ͳʲô£˰˹Ͳһˡ
Ȼ˹櫣չ˰ÿ·ʲôģЩŮȽóڿŮܰչ˵ĺúõģͺܳȥ軭ͼȥˣɲǰ˹Ҫӱܣĳ̣չ˯Ĳó
ȵĽŲ˹㳡Ľݣһľǰ棬칫ĳҲԷͽչˣ˹ʱޱ˿ˡ
һţ˹ͼݵû
šͷһۣҡҡͷڵıƽ櫵Ӧûд⡣
˹ߵߣ֮ðŽѾȫʧ¶˺ӣһû񻯣Ī˵ǰ㣬񽵺ҪӦ⡣
ݼ˹ߣվ㰢˹̽櫵ͬʱ˵ӦʱѹղҺͽ㿴ָлļˣӦȵĻ˯ѣҪãҾͲȷˡ
˹˵ͷ˵ĻȻץ櫵ƣƺůͣһҲһ˯˵ƣ֪櫵иƣܸˣҲΧ
˹̽һ壬û쳣ˣվԴ˵ǱΧˣҪʲôʱʲôʱȫûȷʱ䣬Ҹøȥϴˣ
ݵͷ˵ϴˣ͵ԷҺͽ˺þ㶼ûҲ櫵ġ
˺ܾˣôŸоûж೤ʱ䰡
ޱ˿߹ֱۣߣһһ˵˶ˣ㶼û˼˵ûãȥԷҶæء
һЦҲ˳ȥŮǼչ˯櫡
ľ¥µĲֵˣһ飬ڴϣԵĿţ˹ޱ˿û̧ͷ˹ֵڣĺһ䣺ħʦ£ˣ
ֵЩãȻ̧ͷŰ˹ޱ˿Цզգ۲ŷӦŶҪԷˡ
һֵ̣žĺ飬ʰ˹ˣҶˣ
˹ڨڨЦһ£͵ɽоһﹹħһʱԣûӦʱô졣
ħʦһо⣬̾ͰһɶŰ˹ֱʵоôˣǲ»ɽǱ߼裿
˹ͷ˵ӦǱߣƱȽϸߣˮʱչ˵еĵһɽܵʯҲԳ䵱ߵʯôˮӣûбõĵطˡ
㻹оʲôϽȥ谡һžȫɳҶ͸ˡ
˹Цһ˵Һȥ̽»ɽڵĵײûҵҽӿĹܵ¼ħˮ֮ɽϵˮʹǸֱܵȽϴĳҪǸպðħˣֱӵħ𻵡
⻹򵥣㲻˵µҽѾӿҽôǾֱڿװͨĹܵҳôֵ±ӵĿһ۰˹֪Դʲôô򵥵⻹Ҫԥô졣
ܵڿ֮ЩˮҪȫ©ˣǲǰϹħô˴͵ĹͨˮԪλħܹġ˹Ķֵ½һ¡
ֵһ飬Ӱ˹˵ھҪɴ󸻺ˣħһ͵ħ붼û˵Ҫ͵ĺС͵ģħʮˣħ˰
Ҫ֪˵ֵˣʦϣڶûԼħʮӽʮҵļ۸񣬲ÿʦ͵ĳġ


238 ħֲ
˹ֵ¼ʶˣ극һ£ұžƱڴģŽֵ£ʶüˣֵ»ûҵһ룬ݾ˵ǲ۹̫ˣټһħѧԺȻûʺϵģ
ֵ¿Ц˵ҲǺһȽ˵Ƚ϶࣬һѧԺÿ첻ʵͼݣʺϵŮ˵Ҳ֪ôŮ죬ѵ˵ħΣ
˹û뵽ֵ¹ôң֪ħʦָ߸˧ֽͦ򵥵ôħװ׬ǮǮ˾ȥ׷ϲŮ
ֵ±Ӱ˹뷨԰˹˵ҪðСӵŮǳģǸ߼ְҵŮԻһ㣬ҪǵͼŶŮ϶ǼְŮ˭㰡һγޱ˿ĺôҾϰ
ֵͦʵģںӿҲһˣҲ֪иޱ˿Ůһֱû˭֪ʶ֮ŷŮǸŮװױ˰˹ߣؼǣŮﻹһŮʦû
Ҫ֪һһĻֵ»ȥҲҪϣʦæݵĲЩº뵽ģ˵Щûãޱ˿ͺͰ˹ǩģ뿪˹ߵˡ
ޱ˿΢Ŀ۰˹껹Ǹճ¶ѾǴˡнְҵˣۿҲռˣ滹ķħһԺὨʲôӣж棬ޱ˿֪Ψһ֪ǣ˾ķ
밢˹ǩ֮󣬾ûǮϵˣ¢ƤϣƤؿٵƤȥֵǮܳԣȻܺͷ˹ȣǺһְҵСȽϵĻڽǮǺ̫ˡ
ħ޵Ƥɻ׻ħһͨװüٽңҪⶨģħһЩȽϸ߼ķװĻǧһ
˹Ǵͨߣ·ȫˮ塢չȥ³׺壬ϺϣʦħѧԺǱҲһܺõг۳ԭϳɱ͸˹ֳɣԼʣɵͷкüĽˡ
ޱ˿΢ЦţõĿֵ밢˹ģúҸаˣˣѣһӵ˼ʹϵϣЩӵеĻѾǱˡ
ֵ˵˵ţ˵˺Ͱ˹ȥʱֵ⺣ɽڣ£˹Щ뷨ˣʱصħǿ̽صҽʱ򣬷ҽʵǴ
ҽԺҪǱĻôɽƾͲˣǱҽ³²裬ŷ֧ܵйҽѹĻʹҽᱬǲǾû˺֮أ
ԼܿƵصµҽ黹ǲҪֱ˵ĺãҪǲǱ˵£Լɲֱ֪Լļ֮һԺȫüֱϵ߿ԶһƶһֶΣԿƺĪĺô
ֻһйѹȫҪеڶΪ󱸣һҽķ֧ܵˣǾͲˣֵµħѧԺͼûмǰħʦôƻɽģҼǵһЩħֱӽڻɽϵģӦֶΡ
ֵ˿һ˵ʲô
˹ָָ˵ǽ¾ǻɽҲھ뵺ϲԶ⺣лð̵Ļɽڣҿ϶ҪûпƵİ취һǮͶһһȻɽͱˣҵǮ൱ֱӴô
ֵж°˵ͦˣǽԪأϵȡɽҽ
ڰ˹ƵǸҽħʵԪأĲħʦģǶħȻŮģҰ˹ھã̽ǸпյҽܾܶǶħԭûԪصĵط
ҽĹ֮ͬ£³´͸ԭĵؿǣڵǸ޴ҽȻĻʱħôô޴ҽħġ
Ҫǵʱͷô޴ҽħܾͻ͵ħ󣬻ͬʱ輸ħṩôֻǼ̳ƵħõǿٲãҲӴ󣬲ôСֻһĶأһʿû
˹ֵ׷ʵأûİ취
ֵһ£öһ㣬Щʰ˹£İ֪ʶ֪ɣ
ţ׿ؾţͷˣһЩҶ֪һ㡣˹ЩͷԵ˵š
ã֪׿ͺðˣڰ飬Ҳ׿ûбѾʱûнص׵ʱϰҲرϵľǲģ˵£Ҳһֵϰ߸ڵرʱһģ͵ģھ۾ӵϣֵ֮¿ʼ׿һЩ֪ʶ˵˹
֮˹۾ˣھֳ
֮֮Ĺʵֳ֦ģһֹ֮һǾ˺üķֳ۵ϵ֮ЧġֵæͣΪޱ˿Ҳ۾ˡ
׿֮֮Ϊ֮ȻȲ֮Ҳȴһֳħֲڸȥİʱõ׿ҲλħŮĸ죬˵û⣬һƬİһֲ￿ʲôɳֵ˵ͣһھʯҩϡ͵ĳѾƣԼλѡ
ѵǡʱ俴Ȱ˹࣬һ¾ͷӦ˹
ֵ·¾Ʊ˵ûħŮ֮ԭھȺַ֮ǿԲ⣬ֱڵصȡάԼĳħֲ
־׿ǧĸ췱ֳ׿֮Ϊֲ֮԰ѵص׵ҽάһȶ״̬˵ȡҽĽ׿ʹãҲΪʲô׿ĳṩĹ׵ԭ֮һ
˹ֵ˵Ļ۷⣬ܴҽȡãҪڵҲһãǾζŻɽϾһеززǱûУ˵ϡٵġ
æ׷ֵ£Ȳ˵ֲҵõô
ֵЩìܵ˵ֶ׿ûϸĿƣΪ׿ȺܹŹֵģÿ֧ɻ˵Ǽ壬ÿʱÿ̶λãԼܳȥһԼĳУһֱ͵͵Ĵ
иصǣֳ֮һħֲԼ˼ģΪͱֳ֮İ취ֻ׿Լ֪˶˽еطġ
ǰֹûпƳ֮ķһͿҰĳħֲһֲ˶·֮󣬾ûȥֲˡ
ܿô˹ЩƵ°ͣûа취


239 ⾪ϲ
ɽڣ̳·˹վڵȴʲôղֵ˵ĻǸ֮Ŀư취
󲿷ֵħʦǼլϲȥħħеħ黹ûƣֻܰħʦȥ°µʱ򣬳֮ƵĳħֲͳΪ˴լʦħħеѡ
Դ׿Ⱥ֣ȻҲħʦоڹħʦȺȺȺ֮£֮Ŀư취ƽˣҲһȻ׿ܿƵĶ˵˾Ͳգ׿ֲʲôߵ壬֮Ҳ֮Ƶİ취ܱ䡣
취˵˺ܼ򵥣ڳ֮ӵʱ򣬰ħĿư취ǩԼȻͿԶԴħһĶԴ֮һҪ⣬ֲһ㶼֮ܳĳħֲ͸˵ˣǧΪλġ
棬ų֮ĳɳʵͻǿرھ棬׳ǿԲעԼͻᱻ֮ãǷɣһֻ࣬ж̶̵ļʮĻǳ֮ԭ˻ãǩԼʱƺã顣
ҪԭˣҪѳлħиأ
ʹôħֶΰԼתƵһĿҪǳһ⣬ͻ֮ķرǴеԼӵߵʵѹֲʱ򣬾͸׳⡣
ҲֵħʦյĵطҪǲԭ˴Լһ֮ǰԼʵԺͳ֮״̬ôǩԼʱͺ鷳ϾֳħֲҲһǻԼ뷨
Ȼǰ˹άֳ˵һⶼûУֻһЩħʦһЩܸԼΪħʦû˶֮ҲЩ⣬Ҳֻ˵ǽһֵ鷳е鷳ûأһ˽ˣһأζ鷳
ƾõħʷϣֹ⣬󲿷ֶڴеĹУֶܱԳ֮ѹƣ˲ĳбƻ¾ܵ¼
˺ħʦħ֮ڽħоͰѳ֮鷳֮ˣ͸ˣãûⷽ⣬ֻҪħʦħܿҵȨ޽˱ˣҲ֮תˣûг֮ô鷳
Ϊʲôֵ»˵أ鰢˹֮佨ħһ˵˹Ҳ˽һħĲΪʲôҪ鷳ĸԴͰ˹˵ء
漰ħˣûħҲѹƻɽҲܳȡҽΪħԴⲢħԿҽһħ˹ϣֻǳȡٶȿ첻ҽҽٶȵĻɽǻᱬġ
ֳ֮ħֲͲһˣֻҪϣͿ޵ĳȡ׳ʣʱ򣬿һЩʯ֮ʹá
ȻˣħҲĹܣħһʵ⣬ƵĳȡħͨȡڼħʱĴСϣҲΪʲôħħڳȡĵʱΪ¶ʴ˵ؿǣͨҽҵԭ֮һ
򵥵˵ħҲԪسҲãǼʽĳȡڳȡĹУɱĻ˴ܣ¸ͬʱҲµҽ
һЩСɽϣѭħ޾ڴͻ߳͵ĻɽϣѭҪˣҽ鲻ˣµҽҽԽԽʧأɽٴεı
֮ͬǷɢʽģҽ˿ס𲽵ĲʳҽȡҽͻɼӲʯ赲˻ɽĿԡ
ֵ֮Ժìܵİѳ֮˵֪˹ᣬܳʱڲִϵ⣬ڰ˹棬ѡһʵϿѹƳ֮ĺѶȲķǿɿصġ
ؼǣһ죬Ҳ󣬾⣬ѵôԽôӰ˹ĽǶ˵ֲһó֮õ棬ҪԶԶĴʧغɵķգҲֵվһѵϣŻ԰˹˵ףصĿַס
ʵ˹ûʲôÿǵģ֮֮˻汾ͺĳЩͶ汲Ʒ֣˻ˣȻ֮ܳĺҲѪԵģ֮Ĺʵ֭Ȼû֮ǰ棬ɱϾǳħֲҲһȡҪ
ЧͲħˣ˹ڻ֪˳ֹ֮Ч֮󣬾ûҪħˣֱӾֵԻȡӡ
ܿϧֵ²һͽ׵ħʦʦϣҲûⷽϢֵ±ʾ԰æѯһѧԺĸ߲㣬ûа취Ҳʾ˰˹άȣǾ壬ͬʱɭŮʿĳϣȦ׻ȡⷽϢ
ڰ˹ͷ˼ʱֵ˽˰˹ֵ߽ͼʵȷЩ鶼ǺоĺϽ𣿡
ֵºĵͷ˵Ӧ˵кֽܶĺϽ𣬻ǳõĽ棬Ҳ²ǶħֱӴҽȡģֺϽѴģܰÿֽ
˹ͣɽһңȫǽһ֪ˣڸ˶ħǸͺͺһʼΪⲻһûжġ
ֵºȻ溬нͭľбԪسʴͭЩħֹ͹˹ϲˡ
ؽңֵ´Ű˹һ΢һĵطָǰýǽ˵㿴ﱻοˣɫǲԵģͨ
˵һҲԱʩչһڰյĹң˹ǰһǰôߵĵطһβӦþֵ˵һ顣
սȥ۲һ£ֵ˵ʵɫӦ˵еĽǲɫ֮ǰʱ򣬲û⣬Ҳû㹻Ĺȥ۲죬Բûзɫһǲһġ
ؼǣҶ˽̫ˣģһһݺãÿһѽôߣµܹͨһ˳룬ôĽֵ²˵˹ô뵽ȫǺϽ
˹ĽЩͣҿɲС붼ʮӢߣȫ˽⵽жٰ
˹˼άһ˲Щˡ


240 ﱸħʵ
ڻɽϣɻɽڵ棬ݰЩǰ˹ҡˣҵ˼άҲݵĴ֮˲ָ
ݺ׵ĸ߰˹ЩȫǺϽڸû취ĽҪôԭȥҪôͷţԺˣſ԰ֵǮĹ
˹ҡҡЩѣԴŹҫµĽͷ׷ݵ˵Ļʲôԭϣԭô
ʱԭϣڻҪ溬еģһַ㡣ݰһۣһΡ
˹ҡͷǿ϶ֵ¶˵оˣǻ
ֵԱ߽򰢵˹͵ǾֻܷˣҪĹħ¯ڻɽҽӴԴ֧²ſƵҪôͳұĻǾδõİĹҲ൱Ĳ㣬Ҳѡ
ħ¯˹ɻ׷ʵ
ѽħ¯ѽڻˣȻħİ£ѵһֽǺܼ򵥵ģҪҪħ¯Դ⡣վֱ壬ŵıֱۣ԰˹š
˹۾һȲĶλħʦ˵ھͿȥһ͵ħ¯ﻹͨʣأõµҽͨ¯ʱʹõġ
ֵ¶һֵۣЦŶ԰˹˵Ҿ֪нڵʣ࣬ôһħôûԤͨء
˹ЦˣӦˣħʦҪģͨǾͿԽħʵңѧԺħʦһʵҪĶࡣ
˹۾һתͿİϷǰһžһֱ˵ʵҶкôģղſԳ֮ôе̬֪ڶԵµҽһ֪ˣ֪ӴҪƣôڽʵҵʱ򣬾ͿʹһЩ͵豸ô࣬ðײá
ֵ½ݵ˼·ЦĶ԰˹˵ʹ˴ħ¯豸ԺͿֱӽڿʯرǹʯԼֲȱԴƷĻЩͶǽǮڽصʱͷԣܶࡣ
ݽ˵˴͵ʵңǾͿչܶоҸħҲˣħƷҲü򵥣˵ʱֱӾħأǲ׬ǮƷʵҵķþ׬ˡ
ԴĵµԴǰɣܳȡҽӻɽıǰɡ˹ƤЦⲻЦĽħʦĻ˵š
ֵĵͷʮͬ˵˵
˹ȻһǺã˵һ˵ʵҵķֳ⣡
ܱյĿռ˹Ȼߵ޴εħʦǾŵˣǵۿǰЦе̫ԣԭİ
һļɹ˹ƾƣֵݸѹȥħʵҪģлɽħΪѭʵһ㶼
ڰ˹Դʽ£ֵΪʵҹĺߣܷħʵҴһɣͬʱҲܵʹʵҵȨ˹ҪǽжоôҪṩʽԭϣħʵҵֳɡ
һɵô֣˹ͲˣʵҪԼʵĻô˹ͲʲôģݶԼˣһħʵ͸ΣֵҲڵĻǾͲôˡ
һֵԺѧԺһЩħʦ飬˹ӻǰɣڰѹ򶨺ãøǮĸǮ÷ֳɵķֳɣԺ󶼺˵ΪʵҵĹ졣
ֵ¿ĵĻȥˣҪʵҪ豸гҪʵҵķһԤ㱨˹ͬˣôͿѡطˡ
ֵԶˣ뿪ɽݱŰ˹ֱۣ˵ֵǲԺȷʵҵӹϵԺϣʦҪ飬ҲнȴշѣҪռ˵ġ
˹΢΢תͷƯĲͷ˵֪һǮóҾ֪ʲôˣȫûҪȥʵȨ뷨
˵ҲǶԵģÿһڻɽϵħԳ۹ģħʦ棬Ѿһ׺ܳĴģ豸Ĺ򵽽ĲİԲοѽŵǮɡݽ˽ֱۣڰ˹ĸ첲ϣþûô´ˡ
˹Ĵ߳ɽһһ˵Сܼңǵôߴֵȥϣ֮ϵ櫵ģɲҪġ
΢ķſ˱ڻֱۣĴӦš
˹ߵ˶ڣͣÿŵָŶ˵ɽпյʱҲһķһЩħ壬ͨ붴ţҪ׼ˣȻԺϵ˶ˣɽһЩܾױ˿ţȻȨڵҲǰ취
˹ѾԻɽϵĲҵ˳Ĺ滮ŶħļħѭĲҵͶˣղֵᵽĹޱ˿ֵħƤҵ˹Լϵҩħʵȥ
ϼ̳΢ĿƵϵʳͲȫԸ㣬ټ˹ͨˮԪλħͻеˮԴԹĴֻһԼزĺϻ˲ǳɹĽˡ
Դ֪ɭֵıѾȫıħռˣ˹еΣУ֪εĶħֻάֵʲôʱҲ֪ħ׳ʲô̶ȣ᲻ݱһħ֡ڵ֪ϲɭ⺣ôһʱ򣬵ع밲۸е汻в߱жϵʱų嶯뷨
ԸеĪķգҲع밲ķ籩֮ͺŮ̻Ϊܵİϲɭغͨ³׺庽ߵսҪذռˡ
֮ǰʱ򣬴ϵһЩˮҲԹΪʲôҪűȥֶħԼȴں治ȥæۿعȫۿ۵Ľ̻˹޶ԡ
ʵǰȻĪ򣬶Լ֪˹ҪҲ֪ķյж󣬸һɭֱħͻˣںϵĵǵ·
Ű˹ҲҪŶħս۹⣬ܰռСɽҲ밢˹ͬ뷨Ƕסߣϲɭذͨ½ʺλá
վڹٳıԵŸۿͣĴֻ̾ζĲ˹Ӯˡ


241 й滮
ڻɽ϶ߵĸߵأСһٶū£ڿˮûְˣھصĿ֮С˵СͼصȫС׼ȷģһ㱨Ҳ˵ģԺʵģȾͰְλˡ
ɽϵĵرȫǻɽҶѻɵ࣬ڿಢʲô󹤳̣֪˲ˮĿڣִͨٵգūǾͿԼһ֮Щū˵Ͷ顣
Ȳȥ˵ޣμӻɽĽūÿ춼ͣÿ˶һС⣬кÿ춼ܳԱ⣬ū˵Ѿǰʢˡ
СĹ£ԴūôŴΪûɽ֮ǰҲǸũˣûԹ˻ڼṩʳ
ҪʵˣˮĵײҪҪƽģ˰ǵһͣÿٶǳԱǿɲҪ͵ˣСѲʩˮҪ֤ˮִٻյģɲ
ԶѾںõˮһȺūʩ˹ĪڽשҤӷع²ߵĹԼ˫ɣúúש߱ľľöˣΪɭŮͽ˹ƹúȥɭֿľ
ͬʱשҤƵĻˮ࣬ڶԪ棬ˮһͳˣ䷽ܼ򵥵ģʯճһŵרˮҤգպİƷĥϸķĩǾˮˡ
ˮҪשĵףܰ޵ĵˮ͵ϵÿһطΪ©ɵˮʧũ˹֪ڻɽˮҲһֱ׵СҪϵũԶԶĲ
ݾ죬ڵϿĵطѡһԵݵĵط׼ٿһˮӻɽȴڱĴ棬Ȼط
ڻɽĸڣľݴ˹۾ŵƤֽ֮ǻһڿ˵⡭ҪɽǰĹ㳡ȫռˣ
ݺĵͷ˵Ǹ㳡ͲȥģȥľǼҹ㳡㹻ĳͲҪ潨һǱˣڹ㳡ϸһ͢ʽͿˣҲܽȥɽˣһá
˹룬˵úҲܶԣ㳡ĵ£˽¶ħҪԺ󺣸۵ⶼȥһмʲôƻǾˣԱƵģȻˣôݵķֱڹ㳡ϸһҲ˵ùȥ
ڰ˹ڹ㳡Ͻһ¥ǲǺʵʱּ˵ֻǸһĹãۿҪʲôҪϣʦһλĳʦȥƵġ
˹æ˵ҪһҪµˮԡұ걸
ڶ⣬ɭŮʿͽԳбҪ̻ҪƳɭֻ԰ʽģסŲþɭ̫Զ
ʦԲοһ¾ĳеķ񣬼ס˵ĲǷݵĹҪվ壬ǳеֲҪǣñǶࡣ
ݼæóʣѰ˹Ҫϣͨϣϵϳʦʱ򣬻Ѱ˹ҪύʦҪ˵ȥƳС
˹ûڻɽĵطһǱɽôһĵطûҪڻɽǸطȲڹ㳡ħĴڣͲ±˹
ħʦڴָۿڵ¥ϺȻ˼ٵĽŲĪһλŮææ߽Ű˹˵£Сˣ
˹䰡վʱ䶼ȥ˺üˣһʱ˯ѣȻϲûκε쳣Բȵżڣ˵ľƭ˵ġ
˹ʾһ£ȻԼҴҵľ¥ҲһľϲѸղźͰ˹̸¼ֽʰһ£Ҳ¥ȥ
ڷ˹߽ţȴѾվڷ߶˹߽ͼæ߹˵Ľһү
˹ŻˣæСèŮôţѹʲôûУ
Цҡҡͷ˵ûүŮ뿪ʱҵȼתɸҵһ¶ûУ֮ǰûѹŮҵʶΪʱܡ
˹Žɵ˵ģûƭң


242 櫵ʵ
峿ڻɽĹ㳡ϣ˹²ץȥ˿ҪһԼ屻ĳɹ
˶ȫװףֳֵľͷѵҡ櫣㣬ľܲڵǿ˹˿еӲľܣ汻ŵľҵЩˡ
ûͷͷȵӱ˹ˣóЩ˷ܣ˦˦ֱۣ°ͣʾԼķ
˹ҡͷЦ£櫵˰ҪԼᣬһǿĻβסСèŮ
ҡҡͻ̡ͻ̡˳˹ͻȻʩչ˳ŵˣȻľԼõľưôɨһ£ƿ϶Ҫ˿Ҳˣ˹ȲѾһ㿪櫵˳
ûվվԭؿЦͣһ櫶ʱ򱻱Ƴ״˹վŮͳ˵С櫣ǲҪү󣿡
Цݵһ¾ͱȣӣҡͷ˵ҪŲء
˳նң
һʱ
˹ƲǣѵɲʹǿĹܣҪ֪櫵ˣʹ˳мӳɵģҪһնˣ˹ı̬ʹƶҪֱۡ
˹֣߹ĥĥģǲҹȥүҪ˹СèŮϹֻÿ˵ЩҪ㡣
ֻ죬һһŲߵ˹ߣԼүһ̧СèŮһ¾ԶһµĿԼķ
˹Цһ£ֱ֣ҡͷȥˣֻö˵㣬ˣ᲻ƲסĵȼڵǼˣ
Щ˼Ŀ۰˹ԭүĹԼҪͷָ̧֣ľתȦ˼Ƭ֮Ŷ԰˹˵үҵûٵģֻںǸ׿ˣҲǣǣǸоʱˡ
˹üͷǶ˽ˣҪڵѵյôô棿õⷽȥֶʵǵȼأ
֮ǰ弶ҪͻӣӦ߼ˣѹʱͶԼʶһˣȷ߼Щ˵Ķ԰˹˵š
˹ȵĿСèŮһۣ⻹ˣСèŮĵȼ׷Լˣüë櫵ǣܲʩչ
Ҫ֪һʥʿҪﵽʮĵĸ֪ſʩչȷڵĸ֪ܴܲﵽ׼
԰Ů뿪ʱ˺֪ܶʶأЩҶûģ֮ǰһνʱ򣬿ɶͶҲԹ֪ʮģʮ壬ʹõɭŮʿе⼼ܣ׼ȷġЩĶԼүš
أ˹ʵ
ҡҡͷ˵ڲ֪ˣԼֲܲһǿԿ϶ģǰľȻҲǾûʲôǻЩģûʲôоˡ˵˻ۣѵõӲľֱûоһ
ҪȻȥҿɶˣûѧ˹ҡͷ˵š
һ˵ǽ̻ʦеļܣһҪĻǾͱضĹߣһЩʯգֻǿṩԷԵг
ˣ첻ˣڴȥү򲻹ˣӾͲÿȥϢϴѣػһЩͽ׵ĵ³æڵֲһЩֲҪȥͷ˹֪ܿסԼǾûˡ
µľ櫱֮Ϊԭֻǵȼԭս½ҪָͱдѵЩԼŮͳô͡
ڿǲҪˣŮְʥŮӵˣ뿪ʱѾѹҰѾıʹõķ櫵ϢСèŮ֪Լ״
˹ǉܸм񽵲һȺ˵ĵֵʵˣð˹е˵ǣ櫵ȻˣڲûΣգгԣʱȥ櫰ӡ
Ů͵ʵҪԼˣ˹ЩƣԼҲҪŬˣȻÿѵҪѹŴǸоɲá


243 չ
ˣȥˮĴֻѾˣȥĻر֮ǰڰ۶ڻ˿ҶɽǰֱӷһںӾܼȻ㱨˴λָߵĵһνס
˿ҶҪڸ棬еĴ󴬶ˣҪĽͱǣԲҪ۸߾ۻȻϲ񣬿ڻɽϰﰢ˹ڲоչĴС㣬ֻԼˡ
ܼҵͷ֮ǰĪ밲ѾҪôİѶڻĻȥȷ˵ĻԲţĪ찲˹ͳһ߱ĴСĻȴһҪġ
˹Ҫūأڽˮ˶٣ȶԼصһ˽⣬֮ǰõķչˣǼǹ㶼Ѿ˹Ī׵Ҫ̫˼˹⵺ȴҪЭȥչ
ˣˮ岻ǴͳūģȻū̫ģɨ˽ˮУ׳ֻвˣӺӺ˵ļͥٶⲿִһǧٶˣܹһǧ˰ҡܼû׼ȷݣΪụ̄᲻ϵˣر˥뺢ӡ
һ£Թܼ˵Ǽ֮ǰ͹ȥ˺ͺϵˮ֣ټΣͲǧˣʱҲȥչɽˡ
ܼҵͷ߱һ˵ˣҾǧʱǱ߸ۿڵķչˣտ¸СķչսԣЩرСӣԶԶĲ
֪˹ˮԶĴ󴬣촬Ĺ֮ǰжѾˣ˹밲˹ҪıסߣôͱεĿסֻ봬ǾҪҳϵʿ¡
Ƹ˲ôԼģսԹ滮棬ɽϾͱȻҪһ֯˲ţΪﲢͨĺϣƫϣƫ뺽ߣͲᷢиµĴ󵺳֡
˲ŵĵطںۻ߲о첻ǲУҵóģѿ˲ŵĽںϾͲһˣÿһ۵˶ֻڵϻֻҪƺýͨ·ߣЩ˾Ͳܶ㿪ܣСطĺô
ȻԺչˣɽϾͲʺⷽĹˣ˲ŵѧУҪ߲߱оģѧУĽҪʱ䣬԰˹һɽΪѵĵطҲһ˲ŵĵطڵѵԺתƻ½ȥ
һȽĽҲٷḶ́ڵø˰˹Ī밲Ȼ˳ڵ棬ģ˫Ų׳ìܣĹϵҲһԼҪι̡
֪ͨȥһֱҪʮ굽ʮֱӷȥʮµģں۸ҸׯãĪѧУĵַѡˣٰȥֱӾܼҰհ˹ļƻִС
ˣп¸оļЩĸҲķɵѾѯǵĴӣܴܲĹļ۸ǳĸ߰һгϣһһҵһңļ۸ÿҡܼᵽⷽüɫ裬ڰ˹һˣ֪жˣûϹĸ߼ۡ
΢΢һ̣Ц˵֮ǰǾͲԹˣЩǳĸߣֱӶҪм˽ʡ˺ܶã߼Ԥеģų˵ЩǴӶڵģǰ˹ܹҲ࣬㰲̶ǱߵˣİѼ۸̧ߡ
ܼЩԥǴⰡÿұܲһٰһҲǧûҪ˰
ȼܼҲ˵֪λĹЩìܣԹܼҽ͵ǲģǰˣôҶ֪߱İ˹ȥȡԺǾͿ԰Щ׻߱ȥǲ׬Ǯ
ܼһȻⲻȥôһְƷͲ˾ð˹ҪԶʳԭṩˣȥҲܣԼҲۺ졣
˵׻ǰ˹밲¢żһȥΪԼĻӳҪģҪȫǸ˿϶飬ʱٳ棬ҲԼҲãò㣬ﲻޡ
ŲϿԼ죬ô飬˹ҲнȥУֻҪұתƵһصĵطͿˣ˷ֲˡ
þǷڻɽϣԴԴϵֻ֧֣Ҫħ¯һλͿԴҽȡٰͨĽתȥۣ׻Ǳ
߶˵ħ߹ֱڻɽϵħʵɸ߼ħħƷ߶Ͷ˻ϵĲҵγˡ


244 ˼
ڻɽƸߵµأ˹ͬڶԵϵĵνй滮ں治֪ʲôԸصĲԵЩȺ
˹Ҫռ䣬ֱӾͰľֵȥҪԺϺ֮ĵҪԵľͳǵصĵط
˹ԭƻڱԵĵشԼͺǿȣַʱ򣬿ԼһЩ˺ôһ˵ҲúеѵͲˣ
ؼüͷĬ֪˼άûתЦŶ԰˹˵ʵܼ򵥵ģڱԵһĵ·ȷѲߣҲпյʱ´󺣵ľɫ·һſʼֲľͿˡ
˹ǰһʱǾ⣬ð˹֮İ취صľ࣬Һ֮ܿǰƵĵΣнİ취ˡ
ʲôûУϵ̫ɲҪҵľȻռ˵طûеĻܿġѾȫվڰ˹ĽǶϰ취ˣۿŮ񽵵櫵ϣ֪ǰ϶ǵõȻĹע
˹Цһ£ŵ³˵طֻʺֲˣľҪǹԵģҪ̫ԣǿֻˣҲԵϵľûʵʵİ
Եס磬ʵեͣڴ½ϵ󲿷ֶѡԼһЩʳϾͿԸˡ
صͷͶ԰˹˵ʵ֮⣬ԿһӣȽʺϲغ򣬻оһЩɭҲзֲҰ棬ҲʺںֲģϾԵϵľ˵ˮܱûеĺá
˹һ£ûϲɭˮɻĿһۣѯʵ棬ؿʵ񣬾˼ˡ
ǽҰ棬еĵطҲɳ֣߰ӦҲԹǹûбѩôϸ壬ԲŽɳ档
°˹ˣͷ˵ǲƤǺɫģҺܺ񣬿ҰĹʵСֻСȭͷôһ㡣
Ц˵Ҫ˹ֲĻʩʹ£ĹʵԳܴģȳ˵ȭͷҪҰֲԱȽ˽⡣
ʵɭŮʿĵ³ǱȽ׵һ֣ĸũҵ³еƣǱȽֲгչһ³ԭʼɵļ˱Ųһ˵ĵ³ͲӦöֲȡκεĶһҶһ֦Ƕɭֵ¡
˾ͣͣվںĸߴͿ԰ŵĵƿϴΰ˹Ҫ߱ȫܻͼֻҪŵָǸʺֲʲôͿˡ
ڴҵĺ棬ЩĽڵѾȫû˶ʼɵ뷨ˣսǾӪص׬Ǯϣ˹걬֣ȫû֪ⷽʶڵĸǰ˹ר˰ģʹõǰ˹ұƷĸ
ɶһʼΪǺڸֶģһΣɶŷµĸڸǲͬģȻҲаɫĻƣڸȽ˹ұĸƱȽϡ٣ӲȱȺڸָߣ൱ķĥϱȺڸָӵĳɫ
һͨĺڸֶϵļ۸ʮʮ֮䣬ɶѸǾʮңһĺڸҪһ㣬ϾҪȺڸҪã۸ͨĽѾǺܸߵˡ
ӴҵƬֲָֻ֪ĵұǰ˹һһԼƵģεսκĶĲ֪Լ밢˹֮Ĳ࣬Ѿȫû밢˹Ƚϵ˼ˣ˵Ƕ԰˹ˡ
ȻҲصйϵΪʦ˵úֱ׵ģȥһע˱ȽϣǲԼԼѹôѵ۹⻹ûԼĺãΪ۹ƫôȥñðô
ԣѾĵĸԼһ𰸡
ԻǺúõĺͰ˹ùϵɣƾҶϲɭֳĹϵ˹ԼģҲˣʦ˵ĺãһ㶼ˣ㿴ߵ˭
һŮʥŮһмħʦ߼壬ѵЩ˵۾Ϲˣ
ĬĬĸڴҵĺ棬ϵıƽּᶨʱ¶ˡ


245 ʥʿռֵ
鷿񣬹ܼԱվţ΢΢͹⣬߰׵޽һ˿ĳ⡣
ȿеСֽ̧ͷԹܼ˵㿴ҽ㲻ҪЩôǶԵİɡ
ܼҿЦһ£ҡͷ˵ǿ¸µļ˵ãˣа
ɭֵϲڸ֣ʦ޴Ȼ֪ڸֲϣҲǴûм˹ṩļұʱҶΪֻǱһľֺãûʶҪȺڸֶҪǿ
ھ˽ˮۣгƽ֮󣬶ӵ۸ÿһ·ֱֱӷʮĽһļ۸ùܼЩԲ׼ˣ㱨Ǳߵİ˹ѾԶϢ̷ϢֱЩܿȺڸֵĸֶ
һİҵĺڸ䵶м۴ʮңȥ뽣ʵļ۸һڸֵļ۸ôҪʮϵģǵֶָҲҪﵽ۸ŲˣҪǼ۸̫ˣЩĴ̼ҾͿֱչǵĸֶɳƷٳۣҲǡָ棬Ժһ˼һ߶Թܼ˵š
һȥ˰Ѹֶļ۸۳ʮһܼͳ˲ǵ΢˵š
ȳһ£ֿе˵ҪֱӱۣѸֶĳţ˵Դޣչڼ䣬ÿֻʮĸֱֶ͸Щ̼ˮľ֯
ܼҵ˵ͷͻǰҲԹһʼչ·ʱ򣬺ܶ˶ֶΣܼûʲôֻ͵ĻֵȽϸ˵㡣
룬˵ԺҪ˵ֶˣǰ֣ͽкֶɣĳƷǺЩƽǼԴȥ
ڸֲʲôرĲϣͨ߶ˣֱͶ˵ħҪ˺ܶ࣬ڴ½Ϻܶطг־ͨʹ㷨óĲϡ
Ȱֲϵֻһ𣬰˰˹ұĸ̸ȥĻЩƽղŵҺþõģ֣ԾǺڸʹ㷨ҲԿֱܲͨڸָʤһĸֲġ
ԺֶָҪǮǵȰ˹ɭŮʦ˵ɣȲҪˡҲ㶨۸ˡ
Ҫֲ֪ʮʮ֮ûģ۸ĸȴԽҼ㣬ÿµĳҲͦģﵽǧҪʮңǾǧˣܶ壬ǰĲо죬һĴδǧء
ܼҵͷҪ˹⣬ҪһǺ˽ģЩ漰ְҵߵĶԲֻũҵĹܼҿˡ
ʱܼ߶İ˹ںӴϻغӿȥ
λҪȥݷϣܻܲó֮ϢȻҪȥʥӣԼĽһڵ״Ҫʥ֮£ÿɶһ²֪״
ޱ˿ûиȻӿǵļңǻɽϸҪǽֻ֣ίֵϣħʦʺˡ
ںӴʻǰڣ˹ϤľɫԱߵ˵λ֪ܲҪɽջȥˣҲ֪´λʲôʱǸŮþöûˡ
վڰ˹Աߣ΢΢ҡͷ˵µļͥһǲҪȥˣΣǵҰɣںϢͿˡ
櫵أڳɹһֱµ̶֮󣬳µļͥЩӵ̬¼ͥͲ۰ˣλΪıˡ
˹ûˣžһƾʹ櫵ƨϣЩ׺ݵĶ˵ҵŮͳû㣬ܳΪ̶ӵ£ҵʲô
˫סƨɣ࿵Ĳ֪˵ʲô
ȥҪǸҶһ˿Ĳ˵ңʥҲŹҪ֪ڿǶŮʥŮɶҲҶʹɫġ
˹˵ʵڽʥŮĵλֻų΢һ㣬櫻ǶŮΨһʥŮȻ˵ǉǵĽ̻ɭŮĽ̻ȥΪˣһλʥŮ˭Ҷ˭¡
ںӴʻӿԶԶĿӿͷĽݣԼݱЩȴŻĿתͷԼҵүҪԼܻһŢķľķľŮɡ
ϴμڵûдԼҪػүߣ˭Ҫ˺ͱȹԼʬǿԣ


246 ֵϢ
ںӿ򣬷ҵϣ˹վħ̵ǰ˼ķչڵõɭŮ̻ṩħϣϣѾΪ˸ħ̵ꡣ
ǽɭѰðߣǻ̶ӵӶţᵽħϵһҩԤսͻֻڵõͽ֮һħװõĿѣġָԼսܹǿֶζ
ģɭѰһЩħϵˣѲ϶̣ΪڱһۣͯǴ׶ڴߵɭڵһħҩְҵ߰ʱصħװóѣĹʦѹۡ
ǰֻССħϵ꣬ѾԱߵһ̼沢ˣװ޹֮һ¥ҩħװ¥ǼװչħϵĵطֿӪ赼
رǶ¥չϣǰ˹ϴλϣ⣬Ҫ֪˶ñ֪Լʲôۣ֮Ҳ֪˶ٽǮڶ¥صؼİǳһӪģõ˴󲿷ðߵĻӭ
ûȥ̵꣬ĻѾע⵽վŵλְҵߣر櫣Ȼжڣ洩ŵȫ׵ĸż׵濴ЩӹħħϵƵĶħװİ
һ׸ֵǻжϳܴ˾Բͨðߣ򵥵ĵǻ֪ġ
Ե˹ͽ̣Լ֣˵Ҫϣʱ򣬻ǲûʲôԤԼû֮ķϻڵѰ˹ȥᣬȴϣĵ
£ҾͻᵽģֵѾϢˡһᣬϣЦݵ밢˹к
˹վ񣬿ϣݣ˹֪֮ǰ͵һ֧»¶ЧǳĺãϣǴ֪࣬άϲɭлȨʱ͹߿ˡ
ڵ¡ħѧԺֻһͨħʦмʦǺǿģںӿӪ˼֮ͻ˴ԴԽԽߡ
䣬Դ֧ţ϶ͻҪӳԼ԰˹»¶Ͷˣεսϣֵô֧֣Ҳ֪˹»¶ԭ
˹ЦŶϣ˵ԽԽˣһȥҲֻǽ
櫽ʮˣϣ˹²ҲʮˣȻ𣬵ȴû˵ģ෴õڵ˵徣ͷĻһ㶼һ޻ˣȫһλ
ϣЦǺǵİ˰˵㰡̫̫ˣҿûʥŮǰ⻹Ҫл»¶أ˼֧յҩͷҰ䷽㣬ȥݣҲһָߵĻǡ
ЦŶ԰˹˵ĪҪлϣʦˣΪصĹ㲵òС
ǣǻûأͱϣʦסˣβѪǲˡ˹յ˵š
Ŷʲôöɱ̫ذȻһᷳôġϣҲ밢˹СЦ
˹ЦŴ߱ͳһƴˮƿݸϣ˵еõģõĻЩ˷ˣ͸ϣʦȽϺá
ϣӹˮƿװʢһϺɫҺ壬Щˮƿ˼ۣɻʰ˹˵ǣѪīˮ
˹Цŵͷ˵ƷʵģҪͨħҩˮҿͲ֡
ѪīˮѪɵģȻҲѪģƿǣʵѪīˮħīˮһͨ׵˵Ƿָ̺ϸ塢ƽȡҺīˮͳơ
ѪīˮħıƷر廷ϵħᣬͱøƷʵѪīˮˣһħҩˮʤġ
ϣһϲˮƿ˵Ķ԰˹˵ﻹͦģھڳﱸżɹ˾廷ħˣһλ߽ħʦﻻһƿīˮأҪ֪ƷʵѪīˮǹӦģرѣʹõĲ̫ˡ
˹Ц˵ϣʦϲͺãһѧԺǱг˵̫׻ء
ѧԺƷʵīˮЩǹӦ߽ħʦģнСʦҪһƿҪС˼пõһƿɱȽǮˡ
һߴ˵ʦ㶼Ҫżˣ߽ħʦԶˣⶫ㲻ͺãү֮ǰͲء
ô߽ף붼Ҫʮأ˵ҾĽˣְĽ׿ɱħ򵥶ˡ
仰һ˵櫾ЩȻ˹ҲЦݣ̾һ˵ĶħʦҪ߶ˡ
ϣЦŶǰλ˵ģǶأ㹻ʱȥﱸֵ°ϢҾ׼ʵһ㶼ѡ
üİ˹۾ʱһ׷ʵʦ˵ӵ⣿
ϣ΢Цĵͷ˵ʵħг֮ĿƷģǰǽħıƷȻˣΪѧԺǱ֪ⷽʶġ
أƷȻҪûг֮ӣǹзҲûõġ
¡ħѧԺڴ½Ե߿˲ŽħѧԺʱȽϳ٣ûг֮ӵģѧԺĸ߽׷ʦҵʦڣо֪ⷽʶҲرѻõĶϣʾⰢ˹ʹӷħƷͬʱҲʼ͸˹֪
˹Щϵݵ⣬Ժޱ˿밲Ī򣬶ҪӳȻǾͲԼȹó̡
ǳֵ¾ͰϢ˻ҲȽϽ飬Ͼϵ櫵ǱȽҪģѧԺĸ߽׷ʦˣѯ˼λʦѧԺԺҵʦڣǶ˵а취֮ӡϣءƽ԰˹˵š
ƽð˹΢侲ϣ˵а취֮󣬰˹櫶һۣ϶¶˸˵Цݡ
ϣϲӣЦЦ˵ʵӵļֵ󣬱ϾڶûʹΪħĿŦˣһķʦҲоһ£ܲܰתרųħϵĸҪ֪֮Ҷ֦ǳȻܰѳ֮ŶתֻҪһ֦⣬ҲħƷĲϡ
˹ͷħʦǣҲһ̬
ϣһˮ˵Ҫ֪֮ܲһֵħϵģر֦׿ħҪԴһֱħʦ沢ϡȱƷ
ǣϣʦҪʲôۣſԴʦﻻȡ֮ӣ˹ȾͰԺ֮ĸ߽׷ʦˣϣΪϵȻѡʦΪȽϺá
ʦûʲô̵õɭŮ֧֣ħԴԴϵĹʦ˼ǿĹϵȡһö֡ϣûΪѰ˹ҵĹϵôˣûҪΪȥıȡʲô档
⣬ôС˹û뵽ϣô˵
ϣ鰴һ£ʾⰢ˹˵
һգһʦõһϢ㣬Լѡһ¡
˹ͷȴϣ˵һѡ
ʦʱ³һħ˹ˣǹͷĺ£Ǹħʱо֮
ͷڹħ֮󣬾Ͱˣʦķʦȥֹͷڿһó֮һͷʿŵģǸ֮ĿƷΪĵģǹͷ˼ߵ
֪ԭ򣬻ǵʱħо˳ɹǿó֮ķԣںڰĿУʦǷǿų֮дҶǴŽɫ֤Ѿ֮ˡ
˹ϣĻ˵˼ȥѰ
ϣһ˵Ϊԭ򣬾ǳ֮ҺҲһټʮ֮ҺɾͲһˣԺϳ֮ȪǳǧЧ
ǹһʿг֮Ŀ󶴣һǳΣյ顣˹Щ⣬ϣȻ˵ԲҪṩ֣ΪʲôҪȥðա
ʦǵʱʿˣǿ÷ĳ֮²֦⣬õķȣõĲϾǴõġ
˹ҡҡͷ˵ų֮ıͷ˵ķֳֿ죬һǾºΣա
ϣЦŶ԰˹˵𼱣˵꣬¡ħѧԺʦִһȺħʦȥɨһΣ׵İĹͷ˸ˣǿó֮ҲѧԺĲ뷨ȡ
ʱвֹͷ󶴵ˣʦǲû׷ɱô꣬ǽڵõϢ˹ͷ˵ĳû
Ŷ˼ǣȥûд
ϣ˵ͷ
˹Ĭˡ


247 Ϣ
ش壬˵ϣ˵Ļô˹ʥӵСϣ˵顣
ϴδϢҾͺͿɶѯʹ̻ᣬֵ֮ȷѵõ¡ħѧԺԸģ̻һԸ㣬㲻صǡ
ڹͷҲǴû˵֪ʵǲˣô룬һʧˣ˻ָ߳صϣֻõʲôôȻ˽еȴһѪ˵£ϣʲô档
˹ĬԺȴ˼ҪΪ³⣬ϣõʲô棬ȥ棿ɽ߱Ǵӣ
ЩϣȾָģֻа˹գ˭ƿزˣĪЩ밢˹ϵеŮˣܰԴߡ
˼ǿȥһ£˹ϣϣûɺʺص
Ҫ֣֮ǿ϶ҪȥģҶĶˣϾ˭Լӳغ޹˼ɵ˵Լ˼
Ҫ֪ǽ̻ᣬ뾫ѺõĽˣ뾫Ҳ꣬ǵеΧûһ֪֮ļֵǺεȵİˡ
˹˵ͷԼεˣȻô˵ˣôҪȥ³Ǳһߣûпܻ֡
ؼͷ뷨ȥæ˵ȥиĹͷ˵ĻʿģȻһĹͷսСͷʿϾǷϵҪû׼ã׳Կġ
˹΢΢һЦ˵ҲڻɽǱߵĽŸտʼûҪȥ֣ڵȻЩӰ죬廹ûκģһҲǿԵġ
˵櫣ؾֱҡͷתͷ԰˹˵Ȼûʽȷ櫵ĵλΪŮͣҪǰȷʥŮôĵλͻúܸӣˣ㲻Ҫάûа˵
˹ЦЦģۿ˶Ů񽵣صʥӱȻ㱨Ů֤֤ȷˣôڽڵĵλͿ϶
˹ҲɭŮߣôɭŮŮʥŮϾֱӴݻ߲Դһһô˵ȥǰѰ˹ĵλҲôһ֣Ҫ˹һš
Ȼ˹Ѿһˣܻ»ҵܵĵطȥֻҪɶ밢˹˻౧ţôϲɭ־Ͳýڱֽά뿨ɶͲôǷֻǵ
Ļô櫵ôһʥŮ˵ŮôҪǹˣֱڶŮԸҲȻo񼣣һ˵һǿĻᣬΣεĻ᲻á
֮櫵ʵúܿģĽɣ񽵣ʥŮóľ飬԰£ҪˡЦŶ԰˹˵š
ţʱҲӴѵȣȻһѵѾʲôˣٳɶ࣬ɳѻʵˣлʱҲܶЩ̡˹˵š
˴壬ȻŹɭǱ뿨ɶҪСģɭһߵѾȫˣǻɭ֣Ȼӱ˹ЩĵĶԺ˵
Щ࣬ѾΪɭŮ̻ϲɭַ֧Ҫ飬԰˹˵ɶѾȥˣҹЩʱҲȥǰͽˣҪС
˹ĻɽʵҲû󣬶ҲҪȫغܿͻģתͷźأЩĵ˵ҪСģҪǶħĽɭ֣㲻ҪӲƴѶħɭֵɱǡ
ЦЦ˵һ˵ħǲɭֵģûʲôǲһеĽҹƶħҪĵطǱߣ˿ڶ࣬ǲǶħλԭ򡣡
Ǳг֮һʱ᲻ҪǵİΣֻҪħ߾ˣҪһǵɽֻҪڣǲзĿܣɱɵȻҲǿͽ˹һ䣬ɲԼΨһ˾
ЦЦְ˹˼룬˹ɲͽͽ㣬ֻԼӰɭŮģΪŮһ㶼֣Ҳû˻һʼʱͳΪͽֻеŮĽڵΪ˹ҵһˣŻš
ħģҪǽɭ֣ȡȻϵôǿǵģرȻ֮ҪǻֱӾпܽ񷣡ЦЦСħȻϵĺǿ
˹ĺصļ򣬺˵֮ܶҪСģ²ΪʱҪóˡ
ֶ˵˵žʥһȦ߻ʥмʱҲˣɶ߹˵Ҹղˣ櫵ûӶ٣ڴʮ˵ңݱǰˣʮĵ㣬ʮ㣬׼ȷ֣ҪͱһԲܲҪǿ櫵ľ֪ʶĶġ
˹㣬ôֻʵ櫵أ
ɶЩìܣһ˵櫵۷״̬ˣʮ˵㣬Щȫģðɣ˵滰ԼȼģԵʼ˵ʱôлԶͣٶȻܿ졣
˹Цһ£Ԥˣ櫣Ҫοһ¡
Լȴֵûʲô˹ӣο˵ûµүǻмô˵áμ»ҩһʱ䣬㹻ȥ
ɶҲοǰˣЦ˵֤ʱ˵ǰǷ˹Ľûʱģ˵ܻһҶ֮ҶҪĻô櫵ʱбϵġ
˹˶ʱһϲûйŮٳٲѽ£ϾŮִλ棬Ҳ֪ԼŮЩ⣬Ըѯ£ڼȻͷϢǾζ⽱쵽ˡ
֮ҶǲҩֻҪЯҲкôֻҪõ֣˹͸櫣ҹ
˹櫻లοͬʱҲղ밢˹̸ݣѡĸ˸ɶ֪
ɶۣ԰˹˵ϣ˵ĿģΪ֮һֱûǿ֮ʵͲҪˣս̻ļأǰ֮Ҷ֦⣬ȷϣ˵Ҷǽɫġ
ϣ˵ȷˣ
ǲһŶͦߵģֵðһա
˹˿ɶĻﰵ˼ƽϡ
ȲҪ̫ˣ櫵ʵܿ죬ĵȼûг׵ƽ֮ǰǲȥðյģǵһȱȽϺãûҪôż
һĳ֣̻֮ҲõóԾȥҲûҪȥðգõǵˣûҲҪʧɶͺص˼࣬Ҳ°˹һʱļȥգ
˹ͷ֪ϣǺأǰĿɶȰҪԼóͨĳ֣֮ԼļðգҪԼ⣬ûк̳˶ûУôյͻɢ
ʱĪҲãǻɽϵޱ˿ҲãȻܻг棬ֻҪôһĲҵͻȫֱõƽһɢɳ
˹ЦЦҪ⣬Ǳ߱ͳһѳͨʽĳߣɳͨʮͣԳ˫ֽա
ѽݸɶ˵ضģҰæѽļֵеס
ɶӹ΢Ŀһ£ָĨʰ˹˵ѽμ˺ڸ֣·ͦصġ˵껹趯һ³Ƿʡ
˹Цҡҡͷ˵Ǻڸ֣һµĺϽ𡣡
ɶЩȵͣ趯ĳϸϸĿ飬˺һ˵ûֱ氵ɫ·Ǻڸ֣
ǡ
ˣֽΣ
˹΢˵һĺڸֺúãͣĥԺãױڡ
Ϻѻô
ѣҪǼˡ
ɶһ˵ȫͨڸϼһɵɵļ۸񡣡
˹ͷҲԼ۵ĵߡ
ϾⲻħúܹģڸѾֲͨ涥ĲˣԼһɵһʵļ۸񡣡ɶʶȰ˹Լǿˣ˵ļ۸ҲĶˡ
һȥĪǰ۸ۡ
İ˹ļСһµĽԴˡ


248 췫ϵ̽
εĺϣһװ췫ʻ紵֮£ƿˣƬƬİɫĭ
˹վڴϣޱ˿վԱҫ֮£˹һſñܵĲñһ޼ʵĴϣʵ̫ˣҪֱվ±ɹƤɹһƤ
Աߵޱ˿ͬһñӣεĺ棬΢תͷ԰˹˵£˵ûһǳҪĻϵɫͲô
˹ź棬֪ʶҪֱȥһֱĺˮ棬䡢䣬ȫˮˣôںϿĻˮһ΢ŻҰĸо
ҪǳĻ߱µĵ淴ˮ΢ɫҪǳĺ̲ϣˮ˵ǳɫεĺ棬Ҳ֤ĺֱ䵽ϣҲ֤ﻹڴ½ܵ
Զĺһİɫ̵췫̵ķʻȥǻɽԱһ֧ϵܵǰ˹ڻɽıؾͷСС֧ϵܵ
ޱ˿ҪĹ۲һĵΣɽ̫СˣֻʮƽҵĴСһʿڻ֧ۿڵķչԺ˿ˣôϵõؾͻ᲻á
Ҫе˷˺ߵĻɽֲʳԸ㣬δѵ˼£ҲΪܼҽѹǰ£֧ϵҹܵйһҽ򵥣Ҳķ
ڼǰ˹뿪ɽȥʥӵʱͰѼ̳ϵĺĸһ飬ĵĿƷԼڵԴ¹մü̳ĿƷΧʩЧǿ˲١
ڼ̳µħȻݱ״˹ͭһģϵħ󰢵˹ûвԹҽħ󣬰˹ͶӰȥˣЧеˡ
ԭ̽ҽĴСһͶӰҽʱҽıԵ̽鲻ڿˣصҽǳӴ󣬾˹ĶԱȣҽܱȺϵĻɽҪ
һ˿־ķ֣ҪҽܲסѹĻôϵĻɽ˲䱻ӿҽɣɽٶĲо춼ܵӰ죬ãҽڵص׵ĵؿǸסҽҽεڵ£ڲûбļ
˹ڿ췫Ϲ۲ţͬʱҲʶӼ̳ȻɽкüʩǿǲˣħǿһԼĹ۲뻹ǿʵֵġ
ڰٶĺ£ҽγһ޴Ļɽ׶׶¶ϵʯʯСֻһ׷Բʱҽ˳ŵȥڻҽ뺣ˮӴȴͬʱҲҽĺˮڣðŨ̡
ںף˹۲첻ĵطɽ׶λãҲкü֧ϵܵԴԴϵҽѻɽ׶Ļ
˹ÿ췫źϵĽʯתȦ÷ϸ麣׵ƤֽддѺ׵ĵ
ڼ̳ļӳ£˹̽÷ǳǿ󣬺ܿͰĵ̽ϣָŴÿ췫ӽʯʼֱʻɽмĵʲʺһܵҽӿ½صγɡ
ޱ˿Ű˹ддû죬ںݶ̫ߵ£͵͵Ķ˿췫Ĵձأﱳ̫ס˹ߣֱ̫ɹ
һֱʻ˹һֱ⺣׵һֱ˻ɽıԵˣûзеؿǵıϲûʲô֮ĵΣǳƽ̹ζĺǷǳĺʵġ
˹ҡͷںϼӶһҽܵķǲܵˣͷŴ˵һ췫ͷˣ̫ɹôãȻܵˣҲǺˮת򣬸ղŻڱ⴦ޱ˿̫߱ɹŻһȥ˹ʹӴͷ˹
ޱ˿Ű˹֣һߵĴϣĴð˹ĺˮܿͱɣˮֱֱִۣͷޱ˿˵룬ڵÿ춼Ҫ๤ĹͷǲǺģ
˰һۣ˹ѸۿڵĽȫÿ춼ҪȥѲӹأʱĲģʵ̫ˡ
Լÿ춼ڱ͸СŮÿװԼķһ㣬ģҿŸۿԼϳֳͣɹг飬ÿ춼г徢ȥԽԽֳɹĸо


249 ˮԪسȡħ
ɽеĹ㳡ϣūѾʼڹ㳡ϼӽݵḶ́ڰ˹İ£㳡ѾΪػľʯħǿġʦ֮֡뻬һʹúĳɹ
㳡ϼ˽һ԰ʽı˹ںӿʱѾϣİ뵽һλʦæƸۿڣħѧԺĴ£ͼܿͱ˳
⼸ۿڶҹʩҲޱ˿ݱͷԭ֮һм̳ɽԭھɻɽϵģɽ岢ߣɽڰɽϣԱ֮Ŀл԰Ͼܿɽڵľɫ
ɻɽڱʦƳһСڱнݿֱӵȥｫǻ԰ĺ԰ɽڵĺˮ͸һ㳡ȥڹ㳡֮˳ƺõˮΪν£Ȼڷۿڸ
ǰ죬¾ɽˮ깤ˣ찢˹ɽļ̳£׼蹵ͨˮԪλħ뷨ܼ򵥣׺ѣȸɻɽڵСһħϵʽħ
ھɻɽ棬ūǰѻɽڱԵڳȫѻڻɽģħЧ֮ͻһˮĺĵհ˹ƣԺĳ֮ںĵϣӱ֮ľܽԺۿڡ
ɻɽֱңײȽǳūܱԵֱڿһʮ׿ӣ඼мһƽ̨ϣֵͼʽħİŵص㣬ڿ°ħԤõħͭƳɵġ
ͭı湴ճħƣħƵĽڵ㴦źħʯ潽עڻĽͭĻһǾ͵ļӲʯͷиɺʵ״м俪һͭмҲһԲεӴڵ㣬пƣڽעʱҲͬʱпյԲ
ٰͭʯԤȿõĿ׶ͭ尲ŵʯϣһħǰװˣֻҪڵ㴦ͨħͻԶԴԴϵĴˮԪλȡˮԴͭĴϿγȪ
˹ͨصҽħ˲ͶӰҽϣ˳Ŷħúõͨܿͻص˼̳·ħ£һ͵ħдĺϽγɵħ·
һʼǾ綾Ůʿ̻ܾݵ㣬ħһ߲ѱ֮һξۻУѱĸֱ߲׼˾綾ŮʿʦõԨĳһĻӦԨ־İ£λٻѼ̳ħһ׼׵ħѭ
ȼڵӣŮ񽵣սְ֮׵ħѭǿһΣγӡ
˹ħҵ˶ħԤڵ㣬һԤȼõλãʼʯгȡӣγͨ
ħ⼸ʹӴ˹һħ湦ܣһϸСĽͭϽͿʼγɣѸٵİհ˹Ƶķӣһֱ쵽ɻɽڵĵײ
ɽڻɽڣͷǻɽڣ˳Žγɣ˹ҲͬʱʯﴩУͱħӹ̹ĻɽȫǼӲңݺύ֮ǰû̽ɽ֪ͷĻɽǲȫʯγɺ֮©ˮ
֪֮̽ˮȫͨŷŵۿڣ͸©ˮʧȻҲɽһ˿һӰ졣
쵽ɽڵײ˹΢ļγɵٶȣȡħӴĿ£һöȫγɵķİŵ֮УһƷţԺֻҪ͸̳ͿֱӿģĿͨ
ǰĿڷĵ£ĳȡʯеĽӣҿʼγһ鵭ɫĽ壬˹֪ŵİųɹˣԺ󻹻ɴһ׷ԲĴС
ڽΧڣ˹ָſγɣʱҪֳɣֱӲͬħ󣬰ѺнӵĿ쵽ħڵ㴦˹Ͱջأص˼̳µĴħм䡣
ɲɾͿһˣ˹˵һ䣬ʯмͨǵһȻȫ½ħʦôģ˹ﻹе㻼ûʧĸо
ħڵ򿪣һ˲дͬʱֱħջֻһͨͣߡ
ܿ죬ŵĽͽյˣͨʱ򣬿ĽӾͱȻɢˣҷ߲Ź⣬Ȼݱһħ·Щħ·ε£ڿݻɵĹܵڡ


250 ʽħ
ޱ˿ֵľվ˻ɽڱԵڿ濪ʼˮݲһֵҲȭͷħ󱻽ͨˡ
ޱ˿ҲһħɹʹԺۿڵĵˮ˱֤ԺֻҪһЩؼĵطһС͵ˮԪسȡħ󣬾ۿڵʳˮ
ֵլ侲ñȽϿ죬ܿͷ˽յ˫ȭޱ˿˵ħǲǺ͵ƵˮԪصĳȡ
ĵͷעַŻ档
ʱʯϵͭѾȫŨڸסˣֵݶ۲첻ˮԪǷ񱻳ȡǰʱŨ·ĳһʼٵ˳ʱӹͭϿյʱŨͭиѤ⡣
ЩŨԽתԽ죬ҲԽԽֵݶЩ֪Щ쵽ԱߵħʱͻҲʽħʽĳɹת
ȻͬʱĵڵͭϿգһ˲³һ״Ѥһ̣״ͷŨʧˣͭϿճһ޴״ˮ򣬶ղŹתĵطҲһ״ˮ
Ƕ鸡ڰУĴˮͣӵĵײܿģײͳ˻ˮݻһŽޱ˿תһȦȻ־ֵ»һ£ףħĳɹ
ޱ˿Ҳ˫һϣ˵ݣ̫ˣԭħڱģ㿴ˮӵˮԴܱһħҪࡣ
ЦŶޱ˿˵ħѧԺ涼н̵ģܶطİ취ħЧҲֵһʼ鰢˹ħԭ򡣡
ֵҲ߽һ㣬Խ˵ǲ֪˹׼ô»ɽǱߵħ˵ֱڻɽϷħġ
ޱ˿ЦЦ̯̯˵Ҳ˹˵ôǱߵħ󡣡
ֵʼ֪ޱ˿ûƭ˹ȷû˵⣬²ΪǱ߾ۿڱȽԶ׼ܣ԰˹ûжκ˵⣬Ǻ±ƻħֵ¾ɻǿԽܵġ
˿ŻɽµˮԼϲ뿪֪ˮûͭ壬鸡ڰյˮǲδĴԱߵ̨¹㳡
̨һĽݣǸɽڹۿɫõģŹ㳡ֱ߿ʼƹɽı棬Ҳൽ㳡̨׵м䣬һЩȽƽĵطϢ㣬һЩۣʯɵӣϢ
⻹һݿ㳡Ǿ½ı¥ǲģֻṩסڱʹá
ƹʩĹ㳡˸մɽİ˹һ氢˹ͼæʵħЧôǼĽһô˹Ȼ̽⵽ħתʵʵЧﲢûףλħʦȽϺʡ
ܹ𰢵˹ֱ˵ЧܺãԤеЧҪá
ֵҲЦ˵һμʽħǺܳɹˣһ㶼û֣Ҫ֪Һݶǵһμħء
˹սȭͷˣ´ڵµܶô͵ħˡ
еūнӲͣĻɽˮūң½һңһڳԷǰɡ˹˵Ķޱ˿˵š
ʱɽϵĹѾȫƺˣÿһ̵϶ʩūнҲūڸɻʱĳ徢
ȵһǾԶıɺϵЩĽͿԹʣҪ֪ڵϿʼũ棬õĶƵũߣЧʱȴ½ũ˲֪ٱЩũ߶ҪǮģȻ۸񲻸ߣ˲ϾҪǮǡ
ޱ˿ͷӦ˰˹ҪصǮܳԣ㽱ܷŵū洢ˮԴϾͻˮʱۿڶֻڡ
ޱ˿밢˹һ£ҪųȥѲߣɽϵݶҪţȥƻȻū˿ţһЩɥĲȥƻǾǰˡ
ֵޱ˿˼֮󣬰˹ֻصɽ棬ҪϢ׼ΪҪĿʼ͵ˮԪسȡħ󣬻ɽµũȻʱҪˮԴס˻Ҫʳˮġ
ɽûн֮ǰҶҪԼˮرũūÿζҪӸۿ䵭ˮȥǳ鷳


251 ũҵ
ɽϣ˹İ֮䣬Զˮݺᣬɫ֮У΢紵ѾС纣˲Σռڵϲüǰ
˹߹ָǰںʲô˵֮һ룬˵㿴ӱڶԱȴ½֪ˣСĲԶԶȲǱߵģرϵİķСϵӱǰ֮һ
Զԣũҵ³Ȼֲֲһ飬ǲˣֻŰ˹˵
СĲʺڸ¶ȴֵСʺ´ֲǻѩĵطһĶܲһǧ嵽ǧСҲǾŰٽԶˣע˴ӢĶһӢĶԼĶ
İ˹ļ򣬰˵Ҳû취ģСʲôȻůˮݵĲȽϳ㣬ܲܰЩʳ
˹ҡͷ̾һЩ˵ЩӶڻ˵ˣǱߵֲһֽСֻ̡ǽСȡũСһҪĥɷ۾Ϳֱʵãؼʺںǲ¶ȵĵطһ죬ĶҲһ
ǲ̫Ű˹⻰ģ֮ǰ˵£һֱûʲôҲûӣҶǰ˹Щ׵ƭˣţ˭ᰡûпʵ˵Ҳûš
˹Ҳ֪زţŻ䣬ں밲ίͽֻҪӶֲģõ߶Ҳᰴո߼۹򣬿Ǻü¹ȥˣһֱûϢ
ػͷһۣѾָũߣҪոˣһ°˹˵ǳȥɣ谭ũǵˣҲҪ̫ˣڻɽѾˣ㿴ЩݺˮǾѾĹˡ
˹ɻɽħѾȥ£һλȥʥӸаʱˣǻɽũһεջΪʵӵߣ£Բ˽ʵؿ졣
ر߱˵㲻ħṩˮԴ˹ȹˮռ˴鼮ֵũҵũǲԣΪѾù๻õˣҪ̫ǿԼĵ㡣
˹һ˵ϲɭֿѾˣǳṩԭϣṩĴֻ˵ļũĸô½һףûˡ
ũ˵Ĳܹ˳ԣ˿ϲؾûȥģضܱɲƸũҲһԵѭ
ߵߣʾˣԼʦԼ΢΢֮ѯʵ԰ũոˣոҪʱȽϳҪȺþá
ռɽһս֮˼͸ı˺ܶ࣬밢˹˭ϲɭһ˵˼ˣ׵İԼλ÷˰˹֮¡
˼µĹ۲죬ɶͰǲɽϣ˹ϵҶ˵ˣȹˣͰίɵ߱ȥ
˹صıҲǴƬɭ֣ｨһݵ㣬ΪĹߡ
⼸²صﶼģҲϵȣѧϰȥ
˹ͷʾԿʼոȻԲ˵ɶ˵£ߵũﶼոϣϵҲ͸һˣȻͿȥ߱ﻹһͭɭֽ磬㵽Ǳȥܹһʱ䣬ȻͿƾǸؽһݵˡ
鰢˹ںϲûʲôɭֻ֣ѧϰôôɭ֮ĹϵҪȥʵѧϰ֪ôõĵطͭµĴׯɭֽĵطȥʺϲᡣ
˵ЦЦм˵лл㣬˹
˹ļЦ˵ҶʥӵˣֵܽãҪҰæֻܿڣ⡣
λͬˣҽķʽҲıˣǰỹ밢˹ƽȵĶԻڵֻ̧ͷһǫ̬밢˹ദˡ
˹ջûũȴĶĽΪ棬Īˣ˹ֻüҴҵĸϻȥޱ˿ҪѺϵ񽻽ӸĪΪ˹¶˾Ҫȥһ³ס
֪ŮѾȥ˰ˣҵʱ䶼ܳԣ櫵ʱͲͬˣûôԵȴ


252 ͬ
һҿ췫뿪˰ķɣʻˮ壬ƹƽ߶³׺
˹λĶԱ׷Ůͳǻ³׺ı³ҶϰȻ󻻳ޣ½·ɽ϶֮ĵ¶Ī֮󣬰˹ͻޱ˿櫣Ӳ³Ҷ֣ͷ˵ĲɽҶ֮䡣
Ǻһọ́˹ֵܾһͬеҪҲܾ˰ĪҪ̴ӵĽ顣Ϊɭ棬ЩͨĽսʿͻǵۡ
ڿ췫Ĵͷޱ˿վڷԱߣŽԶͷ԰˹˵ıȺ۷ӿǲȽϡ
˹ͷ˵ʵĵκͺˮӹȲģķİʨӵ뺣ڣ˳źˮݾǶǴԭһֱߵȥԽˮʵ½Ķ㡣
ޱ˿򱤾Цˣͷ˿СĶ԰˹˵ʱ侭߶򱤣˵¡ħѧԺ鼮ˣʦ̵ħ֪ʶ鼮صĶһˡ
˹ҲҡͷЦˣ˵ھͲҪȥ½ˣ½·ߵĻҪһ꣬ˮ·ĻûкͼԺµġ
ʵǺʵ̫ƫƧˣҪߣҪϲɭ֣ϳԭ⻹꣬߹ɳĮȻ󻹻ᱻɽ붼ɽţҪȥܵˮ塣
Դڵ¡ħѧԺõͼǼͰ߱ĵμǵȻͼ̫׼ȷŵλûǿŵġ
ޱ˿ĴصӲľ˵ˮ·ȽϿ죬Ҫ½·ĻΣղ˵Ҫʱͳˡ
Ӻˮ壬Ҫ췫˳˳ˮĻֻҪʮܵˮ壬װ̴ҲֻҪŶʮ죬Ҫ½·Ļһٶʮ춼δܵ
˵ļ䣬˳ǰסްź֮󣬻˳ȥ˴ϵĳѽҲ׵ŵװҰ˹
櫣Աߣ˹šͷ󺣵櫣Ц˵ʥŮ˻ţҪȥ
ڰķɣס޵ľƵܸ߼иʯĴԡңĸȥˣʱ˵ĪҪలŽʿ氢˹ܾ飬˵Ī򲻸ҷ˹ֻܱԹòУ˵ҪүϽιĪöסĪơ
ޱ˿ʹ˳櫣˹ʲôǿסĪģ򰢵˹°ǵð˹ԡվ˵ҪҪֳס͡
ģҲһ˵Ҫ
ӣ֪Գ˴
ʵֻ֮Цʲôǰĵײ㣬ģзľŵݺֱڷľľͷֳ׵ġ
ޱ˿Ҳǣһʱϵð߳ĵЦöˣЩͼŮð߻ְŮֱӾ;Уžžžġ
û뵽˹ôǰǸúӣֻû˵ʱ׽һ£뵽Ȼ
Լүô˵һ¾Ǻˣⲻ°һҪϳԿ˰תͷŰ˹˵Ͳ⣡
ޱ˿Цˣޱ˿櫣˵ǽҲסµͺòã
⻰˵ãԱߵҲеˡ
櫷Ӧúܿ죬ޱ˿˵ʲôһʹԼ֣˵Ҳ۸ңǺүͬᣡ
˹ûϽҲס˵˺ˣˣүǸ˺òã
櫰š˹
Ҫôԭ
һæͷš˵Ҳסޱ˿ͣݣ
Сͱ˱ĺܺãһΪԭһֱլڼңȻ˵Ļ̫߳ˣҪյԼȥˣ˱һţϽ
˹ûӦݾܽˣޱ˿ҲܣԼּ֮ǰҪ櫣Ҫˣ櫷סˣҲܲˡ
˹ٺһЦ˵СŮͣҪܱޱ˿㣬ܷҾס͡
ޱ˿ˣаǸӻҰֵԼ治ܳԡ
æֺõЦŶ˵ʥŮˣ͸ְ̧Ҫңү
û˵꣬˹Ѿ䣬櫵Ц˵ʹ˰ɡ
˹λ߲ĴŮﰵ˾һҪԼһӣ


253 ³Ҷ
³ҶǷĸۿڣͬʱ³׵׶ﲻۿڵҵΪɽҶ֣ħϵĽҲͬƵ
췫ֱͣĪ鱨Աǻڵȴ˹ʱҵĻڽһϸĵ飬Ժչҵ
˹׼죬ҲµĽʿȥԳޣĸк͵ǰѸ
ȻǷҵ۶һ׶˹ȻҪﵽߣϿвٺöرҩҪ۸ʵĻųһ֡
ӵ¡ħѧԺļ湺ѾԲλ深ֳһƬмָҩҪԭϣ䷽ˣڲ֪Уһҩֱ䷽ˡ
Լ˴ӵĵȻģϡ͵»¶ԴħЧģһȵľǲԴЧϡ»¶ģľû»¶ɷ֣Դҩ
ΪںˮˮģԭóģҲԱΪҩ
ĸҵס޵ľƵ֮󣬾Ͷ˽鱨ԱĴ֮£ҵϣﲻжħƷ꣬ҲиݳƷ̵꣬һλŮ;ۻˣĿϾӰ
˹ӣ˴Ѫ׼ԼһôãûѪƴأΪλŮˡ
Ͱ˹෴һЩݳ޵棬櫿һÿ˹һ
Ա߾ͰסҪǮ֣һƲ˵ֹͨûҺأҿ˿ʽȥһħЧģ嶯
ȻûݿһְҲͦÿģûʼۣŽ֣С˼䣬֪ޱ˿ͷһҸЦݣ˫Աߵޱ˿̵߳ꡣ
˹ڵԱԹУЦĸ˳
櫺֪ԼүʲôƵģعͷͰ˹˵һ䣺ⶫޱ˿ñǺã
˹ˣⶼʲôʲôûޱ˿ƤʦǹԼֲͬ鰡
鱨Աע˲ڵĺΣ룺øղûֱӽгҪȻᱻЦ
ΪλŮɹͺ鱨Աһ̨װˣ˭֪ԼҪǮŮȴҪʡǮ
ͣͣһħƷˣ˹룬ôҲҪ˰ɣֹʲô򰡡
߽ħƷ꣬ƺϣǼҵһģһ¥ģ¥չϵģΪ¥Ա߾ľ֡
ȡħȡȨȡ񡢾ᡢҩָħƷ˹̨ĻܣЩǼֵǧƷֱӰڿܽӴĵطⲻħƷС
˹ҩĹ̨ǰɨһۣһƿ׼ȼмָҩۼٽңһ£һʵѹե֭Һܹ֮ƿҩϴ߻ԭϣбҩЧˮƿܷǣɱҪʮһƿ
ûмѧϰҩʱ빺䷽ʱ䣬ЩεĳɱĻǾͺѼҪٽǮˡ
˹ҿ£ûй˿ͣӦ֣˱㿪ʵһЩҩҪۣӦô
ӦλְҵߵĹ˿ͣر櫣ϺԵĴʥְߵ⣬Щ߼ħ̵Ӧ϶̵ṩĹ̻ˡħ⡱Σϰʱͻϣ°ͽ̵ܡ
԰˹һţӦ֪дˣλŮڿװΨһںŵľǮӦǽӴǵʱ̬ȶرĺãЦ
˹һ֣λӦΪҪǮˣæ˭֪һȴģҲҺ˭֪λǮҪõҩʲô͵ģֻôŰ˹϶¥¥ݿڣһҡӣʾ¥ע⣬Ҫȥˡ
˹ͷλŮҪҪһȥ
ޱ˿ҡͷ˵Լȥɣ￴ȥ̸̫ˡ
˹ʼ̧ž¥ݡ
¥չԭװĵطҲһЩװۣЩǼʦ޷ȷĶ˼©ġ
˹һͷһ׶ǷҵУѶ֪˷ˣ˹ûȥ©뷨ֱӶӭӦ˵һЩмҩۣ˭
ӦĶǷǳˣһ֪˹ҪֱӾͰһڣȻ̺򰢵˹µˮ֮󣬶Ű˹˵ԵȣȥǵļʦǢ̸
˹ͷʾӦԳȥˣ룺ķ㲻ȥĪѧϰһ¡
˳Ҳϣѧϰһ£


254 
£ϵȵĻɫ
˹ǰλʦһ˵һ߰Թ״ˮƿŹߣתƿӣĿҺǷ峺ɫǷ
Ȼ㿴ƿϵӡǵõ¡ħѧԺ֤ȨħҩǿɲһʦĲƷЩмָҩǲöԭģԲƷʡ˹ûȷǶҩ
֪ƷʵҩһħѧԺǲģһʦ˵ſǰӣװ򹲶ʮƿҩ
һ˵ħװչҩǲҩĳģ˹ȫԲش⡣
ЩмָҩѧԺģֻѧԺ̫˻ҩˣչֻһٽң˹ͽ˵ԭȡãˡ
ʣĶԼγܸܲ߼
˹ƽЦЦżʦ˵¥һλͬ飬ǵ¡ħѧԺħʦʦһλ׸߼ʦʦʦʦأǵ¡ħѧԺĸ߼ʦͬʱҲѧԺĸ߲㡣
ҩʦģ˹ӦָѧԺ֮⣬ǿһ֣Ϊҩķãдҩ滹ӦеĲ档
ҵͬ黹ʦǳѧԺģƷʶҩԱ˵ޱȣǶȺħʦ˵ǲɻȱģԡ
ʦͷ˹˵еһֱѧԺҪõƷôҩһ׼ƷʵľӦճʹˣʦó˻Ǯ
ղӦȥѼʦҩʱѾѰ˹˼˶Щʲôְҵ˼ʦϸϿüʦ۵ʱ
һλʥְһλħʦλʦĬĬ뵽ҲѹǻôƷʵҩãǲҪʹҩְҵߣǮǵĿġ
£ǶƷʵҩǱ꣬ҲǺѻҩģڱ³Ҷҩܵӭǽһʮһƿļ۸չ֪µ˼ʦҩڸһչۡ
˹ҡͷԼʦ˵¥ͬһƿ׼Ʒʵҩۼٽһƿ׼ƷʵҩͶƷʵҩ֮ļ۸࣬ö࣬һʮң㲻ƿҩҲԼְҵ
ʦ˹ԴҭˣڨڨЦһ½͵Сܹ󰡣ﻹ׶˰Ѻܹġ
˹ޱĿһۼʦʾʦҩ
ʦæսˮƿ˵һٰˣһٰʮöô
ҩģżȻԡ˹˵һ䡣
²ĳȻûгĻô֮Ľ׿ܾͻȡˣء
ʦˣһٰˣǰһҩܼҲǧˣȻܿħװĶǸһЩߵȼħװ׼۸
ǰλʵ̫ˣҩʦҲŹ͸һЩ壬ǹħŵķʦǡ
̵ԺľӪкܴİﲻǼֵߵľǺʵǣƷʵҩ͸ħʦʵġ
гļ۸ˣȥݷø߼ʿĻҲͳˡʦҧҧ˵š
˹һ£׼Ʒʵ٣ƷʵûģԼʦĻ׬ʮһƿһ׬˽ӽٽҡ
˵Ҳԣⷱҵϣ⻹˰ѶȽϹܳѾǺܹļ۸ˡ
˹ޱ΢΢ĵͷֱָı˷ָָҩʾʦԴƿǣ֤ҩʵˡ
˹ֻۣͬŻͬԷȡЩҩ֤ǷǶƷʵҩҩЧǷ˵һ
ʦЦЦæӿռóιֽʼ֤ҩαһܼ۸ߴǧöҵĽףصĴÿһƿҩ涼ȡһҺ֤ġ
˹ĵĵȴţİüǧأһũҵ͵оأҪĴôࡣ
ʦһ֣ܿͰҩˣ֪ҩƷʱ򰢵˹˴Ĵָ˹Ҳȥ˶ѾͬνףǽҵĽˡ
˹ûѡֽ֪³ҶóƸŮ׽ѡ׽̻ߵֽȯoֽȯƱǴڽ׵ĳƷЯֽĿգֻҪֳȯƱͿʱȥȡȯƱϱֽ
֤ȯƱα˹ʦ߳˰ᣬ򿪰֮󣬰˹¥´ֵüͷͬʱ̽ޱ˿
ͷۼʦȴ첽ߵ¥ݴҪ˭ô󣬸ǡ


255 ͢
³Ҷһҵϣһ߼ħװһȺΧλŮʿƺʲô
˹¥ݾͿޱ˿ǰ棬Ŷһģ˵ʲôĲԶ˵ϣһģ֪ǻ
ǰȥŵļʦһס˵ǰ˵һʹӣں棬һλ͢塣
˹תͷʦ˵ͷ˵ллˡ
ڼʦ¶⣬˹ˣʦ˵ĻṩһϢ£ҲҲգ鰢˹ˡ
ƹȺԱޱ˿ߣһ˹ĵʱĹǣǰЩνĹ壬һ㶼£֮һֱã´ˣ˹Ǣ̸⣬ϲ
˹վǰһ㣬Ȼݣô£
ƲƲ˵ʲôǸڣܾ֮󣬺ŵĹȾ붯֣һ¾
˹üͷΪˣæ˵Ƕֵʱ˵̲סųֵġ
˹˵һ־ȫŪһǸʲô飿
ݱ͵ģ˹ô˵С첻֪˵ʲôˣ˹ӵĿһۣߵޱ˿Աߡ
˹ߵԼԱߣޱ˿ЩţЩ밢˹ϵĽӴ밲οһ¸ˣǸ˾ָˡ
˭ʲôèҲվˣҹ
˹תüͷ˵ǹɣǴԼ˵Ǵļ˵
ɫʱһչЦ˵㺦ˣûҾǹĹ͢壬񣬹ԹԵĹүͷү˾ͷŹ㣬ȻĻͶΣ
ȻǰνĹ岻⣬˵ıҲզģô˹ϴħͼֵüǧˣöϹ۲Ż˵˹Ǽ
˹λ壬ƽ˵Ҫָָ˵̬
Ҿϲָָ˵ܰôŲ߲³Ҷ񣡹£
˹ЩͷˣǰһһץסǸ˵ָһʹһڹĺУֱָӾͱ˹ˣȻһ˵Ҹ£ֱӾͰ߷ɵһߡ
Щ๷ȴסˣһŷӦæǰҪλ塣
ϣϣЩŮĶȥ
˹ЦЦǰĸˣҪԼ
Ҫ֣Աߵޱ˿̲סˣħһ๷Ⱦͱüʸи첲ϥǣһء
һļɹ֮У³ҶĳǷˡ
忴ӵϤСӳû˵ָŰ˹˵ץסǣǺǴ̿ͣɱģץȥ
Сӳȹǿˣ櫵ȫޱ˿ħʱЩԥˣǰ
˹΢΢һ̧°ͣĶ˵⣬ȥ㱨ɣһ˵ϻ
Сӳһ£Ű˹ͬʱ΢΢תͷĶ˵˼䡣
ܳħװ꣬Ӧȥˡ
˹ԱӢˬޱ˿ЦŶ˵룬ɵƯ
ޱ˿ЦŻӦ˰˹żʸָָǸνĹ˵ҪҪڵϣû¡
˹Ǹ˿ۣµڵϣû˰æһ·ҳһţЦҡҡͷ˵һòŽţղҪֶŵģ
۽ǵ⿴ʼſڵϵˣںЩӦˣ䶯һߡ
ں濴ˬ˹ôʣشԣҪ櫶ء
˹һǰŵмǷӵ˺üһŲ䶯˵ıϣ˵ǰ죬ǰ˹ԥɿĽţľصĲϡ
Աʱ۲˿۽ǶЩ飬ò̵Ķſڵϵ˵Ҫˡ
ҽһˣԼͬ鱻ֱӲȶ֣ٷְ˹ŵľҪǰ
˹Ըֱȥһš
ȣصޱ˿վţļʦӹ̨߹Ź̨԰˹˵Ҫô͢壬Ұʰ˾УҪ˸µ֡
˹Ŀһۣе˼ȰϽܣҪæʲôΪ
ʦЦһ˵ʵҵϰ壬ҵమá
˹ǳһ£ǿЦ˵ˣһҪͼذˡ
λϰҩϵӡģô˹վŵλʦ۵ŮǸղ˵һλվһͻƵ߽׵ħʦһλѾǸ߽׵ħʦͬʱпӰ쵽¡ʦѧԺ߲㣬˻һССĹ͢ʦ
ǿ󱳾ħʦֱӶȥˣҹԳӼ˻öλŮﻹóƺΪ¡
ϰͷذϵĹ壬Цǲ֪


256 
Ƿָӹ¸ϵʱ򣬰˹ħװյƷžƣ͸ͻһ
ǲøָӹģÿڱ³ҶôףҪÿζҪָӹ٣ҪôǷ䱸ʮ˸ָӹ٣ҪôǰѸָӹɰ˿飬Ȼá
̱ڵϣԼֵĹһָӹپͱ˸Ƶģľվû˵ͳɾԼϵ۹һ»·ָӹǰ˵ָӹٸ£ǹ٣ݼڴϰƷʱ򣬷ĸܹĽħϵ꣬ϰıҲ²һͼɱİйأָӹٰץ
ޱ˿ЦħװϰĿɿڴְ֮һ׳յĿνĹ͢壬˻
ָӹϵ壬ȷǹ٣ǹһǹٲһֻһǹ٣ûʵȨͷҲֻһͨоǹ͢ģûзصģϮͷζûУĹûʲôλġ
ָӹΪʲô֪Ϊ⣬Ĺͷǹһʱ嶯ģûϵ˲һϡ
λ裬൱ĳ٣ȥǰλСʱչ˹Լ裬Ը˼εĶҪƴ
ȥ֮󣬹пеʱ£ȥ̽ʱѾˣ䶼⣬ʢװΪгС
һʱд֮£ѯļˣһֻһ壬Թڸж嶯֮£ͰΪоҪࡣ
˭֪һҶĺˣһûʲôСĽҲСԴԱԸ
ǣһֱΪǰֶģһ²ԱҲΪȥѯʹ˹İ衣
øӻҪģָӹǰЩĶԻžƱİ˹˵ǲҪһȥһˣܵ飬ûȻǳ
͢оָӹٰͷˣں漱˵ܷߣԱߵŮľǱȵģֱӰɱ˾ˣŮҴȥĵ顣
ָӹλֱüͷرһλս˾һ۾Ϳϵ⣬׳µġ
ǰԼ٣ûǰ˹ͰѾƱ£Ÿָӹ˵飿Ҫץǣˣ
͢оӺָŰ˹ǳǷָӹ٣һλǿսʿнְҵ߶֪ʲôнְҵָӹٸµǿ𣿼£
˹Ҳÿˣָӹ˵һ˵Ļ³׹ײͬ裬Ϊǹ٣Ҳ³׹ĴˣǺΪ֮
˵꣬˹ͺصޱ˿Աߡ
ޱ˿Ӧܿ죬˲ʹ߱óħڲ֪оѾѷ˳ˣó׼ս˹ֹ
ŲԶĹ͢壬Цһ¶˵ٻʥգȻҪ³е֪ĵ
ˣͣ´ӿռóͷֱӳ䣬һٻʥաʩչ
һġٻʥաٻһľƵʥգһʥְߵսʽǶԸʱõġ
ʩչġٻʥաȴǲͬΪ˹һʹǶӪʦʥְԼõġ
˰ʱ䣬Ӽ櫵ĵȼúܿ죬ѾһλżʥʿˣûжŮӳ֣ҲһλͻƵ߽׵ʥְߣݣ㹻ˡ
οʥŮԵʩչٻʥաʱ򣬳ĲľƵʥգһƵʥգ׼ʱ򣬸һǿֱӴ͸ħװ꣬ڱ³ҶϿվͳͬ񼣰ľ
һӴһƵʥգʥǶŮı־
ͬʱ³ҶĸҲʼˣһĹӳ׽ġ֮ġ֮ģ櫵ĵ˷Ӧ
ָӹս˾Ͱ͵˵ޡŮµʥŮ£
ɽսУǉǵʥ٣籩֮Գ֣λȻע櫵Ҳ֪ˣЩϵõͣҪͽ櫱𾴣ЩжԵҲͣҪͽĴ櫻ɱ


257 
ڱ³Ҷ棬ĲƺɢũҵںಽǸʳȥĹң˼ʳİš
ǰŵĹȻһת۾ԶЩ࣬ũҵҲͬתȥǶеĲ
ǶŮʥաũҵ˵š
üͷũҵ˵ȻϵûʲôͻİǽھʥŮŮʾʲô
ũҵ󳼱ȽϤȻϵ飬Ϊ֮ĸɵũҵ³򽻵֪һЩĻش˵Ůûнڵģ̶ֳȵӦʥŮŮܵ͵ģȴɭŮ˵ɭŮ൱Ŀ죬̻ʵҲͬչѸ١
ͣ½Ųũҵ󳼵˵
ŮĽ̻ûеģеͽίɭŮܣʥŮҲͬɭŮʥŮǿӽǿoλʥŮµĵλɲͣǲɸȥ̽һ£λ³Ҷʲôģ
ֱӾ֣ϽԸ˼䣬֮ͼæ˳ȥ
ħϵ꣬͢о͵վһߣָӹٶǰȫðâŮս˾Ҳͬǰս˾ǳ֮ͽɽǉǵĹϵһֱѺãǉǵ÷йϵΪ÷ɽĹϵʮǢġ
ħװ⣬ڴֵϿգȻ˿ռ˹ĸоˣ˿ĻǵˣΪŮΨһоͽǲܽפ͵ĳ֮С
籩֮綾ŮͽӲṫһ֣ڻĽҰ⵹пܣ԰˹޿ֵġ
Ŵ򿪣ǷӦĹ͢ħʦλ߼ħʦһͿŰеҡͷ̾ĬĬλʥŮµҪ
һţ֮ˡ
һ̣һֱӥ֮ĸĴ³Ҳˡ
˻һۣûдӶԷ۾õԼ֪Ϣֻø̯̯֣Ȼ߽ħװꡣ
˹һֱأǳ֮ĸˣʾ櫿԰ѹˡ
³֮󣬾ͿİԼ£ȻǵʵҪǰŮҪߣΪŮĴˣ櫵ĵλȻıǸߣȶ񣺡³Ҷӭĵ¡
æ񣺡ԸԶλߡ
߼ħʦҲǰһʦ񣬲û˵ܶķʦְ߶ħʦǱżȺ̬ȣҲû˵ʲô΢΢ǻ
֮ɨһ۵ʥŮһӦλһλн׷ʦܵʩչΪʲô
ףԣͲ˵λʥŮһλɶߵʹô֮Ĺϵ͸ɭŮŮĹϵһѵǰλꣿ
뵽԰˹ˣɶԷûݰҲе㲻ԣֻ΢΢Ķ԰˹ͷǴ˸к
³üͷ£ֱӾͶԸָӹ˵ʿ˵˵ôһ£Ҫ¶ô
ָӹҲǸ֪ʲôأָֻԱߵĹ͢оԴ³˵λоָ֤λԤıɱﷸ

˵
ܣ
̡³߽ħʦͬʱ˵š
˹ʱվ˳λְ߽ҵߵͷ˵Ҫʹλµ֤һݣͬʱҲ³Ϊղλ˵Լ³ָ֤櫣ԡ
˹ҲʱֱӾǿñӡ
߽ħʦʱüͷ³ָ֤һλӪoĴԤıɱ³ĵ
̺ʹ³һԵģģݡһվԱߣλ߼ʥְߵ۾ͬʱŸ߽ħʦ
ָӹֱӾɵˣλ߼ʥְߵ̬ȺˣǺޱһġ
Ĺ͢ȻָŴ³̽˭ʱҺȺ̿վһ𣬾Ͳ³ǷָӹץнսʿĶ𣿡
߽ħʦһĶͷðɣ֤ˣλ߼ʥְ߾ǣŭĵ˹͢һۣ޲áϸȻơһһûеĹ͢塣
һֱվڴұݺȻĵ˵һ䣺Ҫɱڡ
߽ħʦˣҧҧ޺޵˵ɣҹܲˣ
ȴʮµĿ۹͢壬³׹˭ûˡ
˹ȴŸָӹ٣ͦȤģҪǸղ˵͢ɧŮ죬ǿܾһˡ
ҪôСҲҪݣоͻᱻСָӹȴıܿˣ˵ָ֤͢
ڣͿ¹ôˣ˹ֱۣȴڼŵʧ


258 뿪³Ҷ
ڿ·УλԴžʵʿսǰ濪·ǵĺһǻһҲͦӵģԿǸ߳ġ
ĺλѸְҵߣಽĸĺ棬޵ְҵ߶ʵȽǿģʱ˵ûСǰȥ֧̽ССĶ顣
ǰ˹һУڸ¶Īڱ³Ҷֻ죬ͱŶĸɳòУ³̸֮Ǿ͵͵ˡ
Ѹϣ櫿ԼүЩ˸һֹӡ
˹ע⵽飬Ⱦ뱴³ҶĳԽԽԶˣԼŮͳ˵ʥŮˣǲʲô˵İ
Щԥ˵ү벻ףΪʲôҪ¶ҵݰ˵ֻŮ͵ôҲʲôʥŮ
˹ѸŲ˼櫵˵ʵܶ˶֪˵ģܶoҲͶͽ˵£ÿһλoʥ٣۵ġ
ǺûϵֻүŮ͡
˹櫽͵һԶĹ棬΢¶һݣ֪ĴڣδҪпܱ˷ʵǻɽ˵ʱ򣬻һĺְҵ塣
ͷһ¾ʵҪǵ֪أ
ҪǵҲ°ʥŮǱҲǲһλʥŮѡȻôܴù㣬˵ڻɽƣһλѡҲδǵĶְ˹ϸĻشŮͳ⣬֪Щˡ
ǣһǾЩԣԼүĽͣҲܽ͵ùȥǾð˹Ĳġ
˹Ǹ͢ͷϿñӣΪҪ³׵ĹһͣˣҪ֪³׿һԼдˣｨһĺߣʵǶԲôɻĴ󴬡
˵ɽδļ棬ֲʳ̫һ߱ϵĻͲᱻסϲɭֵһ߿ҪǶħͷԷȲȥ߱ĻʳĴҲܱ֤زʳֻš
ڶ̶̵˹Ѿ³׵ĹЭ飬һҪƽϢӰ죬һ氢˹ļ۸Ҳʣ˫гʱ򣬽׾ͺ˳Ĵˡ
棬˹櫵ݣϾһo˵ݣȰ˹ԼһССʿҪõöࡣ
ʳ˹ʮѺֺϽ͸ҪǹùúõĻΪֿһгϾڽˮ彻׵Ļпܱ˰ѻﶼ¢ˣҪǴ̼Ҷ˹ʶһȽϵ͵ļ۸ȥɹЩĻǻľܿסгļ۸
Ҫ³ҲܴгĻͲᱻķסǰ˹֪Ǹ͢µʱʱ飬ԺķչǷжϵ˵Ŀǰһ׶ѡ񣬾Ͷһ·˹Լû
ȥˣĪѴӵĻΧһ㣬ڽˮ³֮仹һң˹յ£׶Ҳһۿڣ³ߣинпǵ˹׶ҲһۿڣӦöȥЩط
Щ²ǲܸ櫣櫶ЩһȤûУصĽ裬ڵزӪϲϴξͰ飬ڴҶʱ򣬾ֱ˰˹˵ԼȥЩ飬ֻڰ˹СŮ͡
Ȼˣ»ͷҪ˵׵ģֻǰ˹Ҫġ
Ե˹櫹һүƭҵı飬Цˣװ˵³̸¶㶼ǳѺãʲô㣿үҿòã
ûжرãĸĹϵãԴ³ŻұȽѺãⴿӦʽĽһʮĳǿߣſССнְҵߡûĻش𰢵˹
һߵޱ˿ЦеĿŰ˹۸櫣櫻з͹Ķ˵˵ûУ³͸ǵĶһԵ͸ĿǸħװݽ㶼Ľˡ
룡Ҳүһ۸ң
ħһأһãƽҲݽĽˣ㿴ģڶءޱ˿Ź櫣
ôһ˵櫾һݻأ૵˵ҪҰ͸ݽˣһ˴棬һġ
ꡭޱ˿̲סˣЦС櫻ĺ۸ء


259 ¶Ī
ӱ³Ҷ¶ĪİӢһٷĵ·ᴩҶ֣˵ʱڴԽҶֻΣյĻôͨУ֮Ѿѵ·Եľһɶָж̶ΣҲˡ
·Ȼһֱţʲôܵؾܳѵ˵Цһֱ˵¶ĪδʵԸ
¶ĪһͨŦıǶǴԭԽ˴ԭλ½λ˳׹Ǻ
ǵĳǣ˳ŹٵһֱߣȥƶǴ̨ףԽ˴̨һֱߵǹҫ֮ذˣϴĻ˱򱤣Ľ䣬λĳУˮǡ
¶Ī棬ǵ˹׶Ķϣǰ˹ķҲǱ³Ҷڵλá
Ե¶ĪһͨϱһҪ½·ͨŦҲΪͳΪĳУ³׵׶³ҶҪ
ﲻҶ氢ɭֳĸϧħҩҲеĳ϶ϿȳĿжǴԭĸս
ƷĽ׷˿ڵķҲǳĳ붫һĳʹԭӹҫ֮𣬶ɽĸһǧٶӢλĲԭ棬޾ҰǴԭŵڶ
ڲԭŵĴ󲿷࣬޾ԭһǱ˵أôȴͳһһңǷֳ˲ͬ䣬Ǵԭ࣬иֵؾˡħһЩԭ顣
ڼڡˮ¶ȵӰ£ԭĸﶼݣò벿֮սûֹͣսĲ䣬˿ܻᱻɱŮ˻ᱻںڲͬģҲвѡɱǰȫū
߽˵¶Īĳţ櫶еԼǲǾﱻ˵ūģȻ˵ӿȥ
˹ūг۾ˣλǰĽʿڳŵȴ˹ǵĵ˹һǾʵūЩʲôˣûй֮ūģ
λʿѾˣҲ̽һЩϢһλ԰˹΢΢Ϲ˵ˣū󲿷ǲԭϵ˺͹ĻǻƤıȽ϶࣬ĺٵģҪôս֮ͱʤĲ²ˣҪôһūгͱгܾõġ
˹ͷĹ٣ôƤҲаЩȥޱ˿ҵƤĲҲǲѡ񣬿ԺҪĪﰲһ㣬ūרõġ
˹ǸλʿһõǰǰµĵطҲλʿҪ֮һϴˢһ֮ݱ櫳ȥߣڳü죬Ҫùˣѵʱ仹磬ȥ
˹ǻ⣬λʿһͬУ֮ǰҪλŮɴֹ뱴³ҶǴһ
ַĴϣ˹ע⵽ƤƷǶ࣬رͨţƤһѶѵģֱͲһƷһҸ̯аٰʮŷ
ޱ˿۾ɨɨ԰˹˵Ʒһ㣬һƤ㹻ˣߵʱչһ㡣
ȴʲôƤﲻƤģЩûȤһЩƷȤȻûֱӶ鿴Ҳ²ĶŲš
櫶ЩȫûȤˣŰ˹үȥ͸ģֵߵĶ
ûԶ˹ͷһ̣̺һ겻һȫһ̵̣ĺԺĵط
λŮ߽ȥתһȦɫĿ±ۣһ˳û涺̫á
Ȼʲôʦڰ˹ôãо޴İʦҲ˺ܸߵļҵĶզģɼ۸ɲ͡
һЩƷͭʲôģ۸ȽϱˣǿĳǵĹϵ˴İɹ˵ĽƷˡ
΢ĥһ£֪ﻹǱȽϺ׬ǮģҪǴ߱˵Ļ˷ѿɲСĿҾ³Ҷʱ򻹻ᱻչ·˰ɱˣҪϸ˽һźǲǰѺ˵ﷷ
ԴʵǶ࣬Ⱥ밲Ҫˣ³Ҷȣȥ֮һҪĪͰһ£һҪ￪һݵ㣬ǰĶɭħҩֵùˡ
ںӿڡҳ߼չΪش뿨ɶڸҪƻɭֵƽ⣬Ů񷣣ش
¶ĪͲһˣû˹ܣҲҪԼժҲôͿԼҩĲҩĸӼֵܸߣ߶ˡ
ۻһתһȦɫڣҵҲ˥ʱȥϢˡ
Ϣһ죬˹ĸҪɽ۵¶Īжˣô׬ǮЩǰ˹ҪģĿֻһ


260 ɭ;
ľԣ
һǰߣһָָ߹һԹľޱ˿˵š
ޱ˿˸Īı飬ֻ㬵£ۣСĵ߹ľԣϸıŵĳ۱ľеľס
ޱ˿ں氲ο˵ҺͰ˹λãڶĺ棬ȥǰͷ̽飬ڣͲ
˹ȻɭжƽһؼǣһҲЧй⻷ЧӦˡ
ޱ˿ԼȻҲܺͰ˹һɭƽأȴ˱ˡ
ֱ֣櫰סСĵĲ߳ƬоĹľԣͷԽ˵ˣҪǽȥĻ櫾ûôˣð˹Ǳɣǿںʲôģ컻һ·ͺˡ
˹ֻҪһųûΣվһĿȻˣޱ˿ȴУԴҶܷİ˹ǰ棬Ҫǻޱ˿ȥ櫾ҪСҪݣԻͷԮ֡
뿪˵¶Īһ˾ʹɽҶ֣˹ϣĵͼֻҪҵ˱ǵĵΣ֪ʱħλá
Ǽ˵ĵȼѾȫŵ櫣ֱ쭵˾żҰĿǰٶȻûܿڰھܽʮʮһ
ĸɭ棬ֻҪʲô߽׶ħױԳ֮ĹĻϾͲʲôΣա
˹ѡĵطɽҶֵĽ磬òĵϻҶﻹҪѣҪΪϾûֲĵطֲ֮µҶָï
·Ȼߣ˵û·һҶֵ˶񰢵˹ɽĲ룬ΪɽԽ벻ÿ˶ܽܵģԸҶֵһ롣
˼ĵλֲԴû˿ɣ˹ͷ˺ܶϧħҩǰεͬʱҲھ˲ħҩһЩǸ߽ҩıƷҲǰ˹ϰɨֲһЩħҩصͦģʯľ϶֮䡣
Ӫ˹ħҩͳʱݲľʹ˹۾ʵѽ£ʲôʱڵôħҩģ⣬Ǿ˰̻ҩҩ
ԱһҶ̶һ˵ү͵͵Լһȥҩң
櫶·߾ܼǮĻһֱܸȤԴϴκͰ˹һڹħҩ֮͵ˡ
˹һۣ˵ɻҩ㣬ÿ춼·ˣҩˣʲôڡ
櫾Ҷޱ˿Զֻӣмֻ࣬ǽ͡
ɭóǷǳļģʱܺȵˮҲ԰˹˵ǺѵģȲ˵пռûУޱ˿Ҳʱҵõʳˮ
ÿӻϾͺͬˣ˹ǰѰϧħҩŮŸ棬ȻӪʱʱʵ࣬ǻҵһЩĢҰˣͲѰַģΡ
ħӦڸˣǿСӣסСɽôصĵӦþֻһݺӶϣħӦһͱϣŶλá˹վһϣָǰɽ¶Դ˵š
ҪˡݴһƤף´ޱ˿ĵɽѥӦһӢˬ̬ģǾ˰µ;λЩħʦѾˣڰ˹ڳ˶ϧħҩҲ᲻ȤÿһӪʱ򣬳ҪȥϢȻڶܾܿ
ޱ˿ȴûоʲôر۵ʱޱ˿ѾڶĺˣרչݵģĹǽ櫡
ǰ˹ΪչݣҲÿǰľҲˣҲбףԭµ·ڶ˺ü죬ôгԣʱȥڲݡ
Щõ˴ħҩһЩϧĲҩҲֲԲλ棬ҩ棬Ѿ˸ϧĲҩӵͼĵ߼ģ֮ǰڵ¡ħѧԺҵ˲ҩͼȻĲʶôĲҩ
ޱ˿סԼֻ֣ƣǲǻ˵أ˵û˵ĻôħַͱϣҪһĻʱء
һͱˣ૵˵լڼãΪʲôҪų
رǿ밢̬ʵǱ̼ˡ


261 ħ
ͷŰɽϵĽӦþħˣȻѾͱϵˣǹǿΣҲܲµħ
Ű˹ڣǺ׵ľͰħҳˣȻҶ֪ӦûʲôֵǮĶһôҲҪȥģۼ˵Ҳͬ޳ȥһ
Ĳ˵ĸһһħҲΪԼʱṩһЩϵ뷨
һ߼ѵɽһ߶ǰ濪ɽ·İ˹˵£Ҿã㵱ҪûźشĻпܾԦߡĻͶԿԳΪһλ漶ı˵ġ
˹ͷЦЦû˵ʱ˵ʲô׳⣬˹Ŀûô㣬ڷʦ˵ŲoǿԵģɰ˹ͲͬˣԴӴԽˣ;ԼۺҪϻһЩǰĿѧͲ˵ġ
Ϣһ֮ڰ֮ǰħǰ棬һССĹ㳡ðӪˡ
ݻعͷСߵĽ˵õЩħʦһС·Ȼڶ֪ʲô취
˹Ա䲻ľ˵̫ˣһֵζ˵ܼ򵥵ģȻȥֱӵͿˡ
ݻͷ۲㶸͵ʯڣͷ˵֮ҹƾͲˣԻᱻЩʯβ˺۵ġ
һҲʯڣЦ˵Ҫʵ̫ˣҿľ壬Ͼˡ
ݰһ°ͣĶԴ˵ڿʩչˣһɣ
ħʦˡǵİȫõ˼ıϣͬʱһЩҪĵطҲٳΪ谭жա
￪ʼħʦҲʼĶԱְҵγԵƣԽƾԽȫѹְҵ
кְܶͨҵ߶ԷǳĶʼħʦǻڰ￪Ц˵ħʦǶԪ׶ӡ
һϢҾӣ˯ǰ˹Ҫҹݣ˵ħյģ֪᲻ʲôޣΪħиԪأ϶һЩĶȥµǸأһЩϲиĵطˡ
ݣǿ־岢ۣܵ˯ǰݻ߶ţǧҪ£һɽ˯˯ߣ˵ˣܳͷŲ
ԼװǾ˹߿£㳡ʯשģԼлܿʯ·һֱħȥƾͷħڣ˹ͷʾһݣڱָ·
ĸ棬ϤħĹģȻ˹ҪĻݸϤȻ̽ûжȴ˹֪ĶʲôõģҪָˡ
˹ޱ˿ڴɾûȥݾħǽ̾˵ݳޣǽڶǿħʯͷ
ޱ˿˳ݴǽϿȥ¶ħһǽڣޱ˿ȴûпһ˿ķ϶ʯͷģզ˵ôһʯͷôģ
ӦǡΪʯɣ˹һۣشޱ˿⡣
ϸĿ˿Ҳͷ˵ӦǣáΪʯʯͷճһ飬Ȼħ֮ħʯпħġ
˹ҡͷ˵ҪǻɽϽˮʱħͺˡ˵ˮصײʱ򣬶ôӲоש飬ãˮˮ
ݰһ˵廷أ˾żҲÿһΣˮôǸʦҲ첻һôˮ
ڹؼĵطϾˣֲҪãʱҴ򹤣һкܶĽҪء˹ҲʯڣȻģȫûһ˿ķ϶
ݱˣżô˵ƲƲ˵ҪĴ콨Ļϣʦа취ġ
Ŷʲô취˹׷š
˳˹Ķָָ˵Ҫվã
˹һԼĶͷ˵߱˵Ƚȥ
ħͱ˺üˣǱͷ֣ȻħʦǱʱϴһ飬֪ͷ·һ飬յģʲôûС
˹վһЩεĶλŮ˵¥ݶˣôȥ
кڰӾһ۾Ϳȥħľ¥ݸˡ


262 ʵ
ݴӿռͳһ֧ѣȼ֮ڴգҵ˲ѵĲ۰ѻѹ̶̧֮ͷ˿԰˹˵ǰľʯƵƣǽħձõ֮һ
ؼϲȥ˹Χǽ̽һˣȻ˲ƶʯľͷʲôû¡
һ¥мС䣬˹ȥۣһǳ˵һС͵ˮԪسȡħģɰ˹ȥˣǸħûˣˮֱӱƽ
ȥҲûʲôˡݴµĿħӦħװõĵطȫˣ¥ϹҲࡣ
ǵأ˵һħô˹תͷݡ
ݰ۾ĸ䣬ҵӦǱߡ
˹ָָеһ˵Ǽ䣬ҸղſۣӦ
ݿ´ңϷɫʼ˵Ǿȥһ˵µһħʵңǽңǸء
˹ߵڵĸ䣬˹ģų̽£ûķ֣Ӧòʲôˡ
߱ͳħ棬ַңһƬûйԴĻԼνޱ˿ݾȫˣҲʧȥ󲿷ֵл谵ӾǲǺڰӾ谵ӾҲҪԴģֻֻҪһ㹻ˡ
ҵķѾʧˣָӴ˵ӦǽģԿ϶Ǳͷ˻ħʦˣ㿴ĽǽģҪľŵĻǲߵʱͲѽŹֻǽţǾôһŶˣòˡ
˹ɨۣģ滹в֬Ӧõġ
˹ߵ̨ҲľƵģ˭֪սһŷֲǣʯƵ̨ףħշ꣬紵򣬵ֵطӦǲɹĵطɰ˹˷һЩ֮⣬ûûС
ĶԴ˵֣ݾͳЦȻħѾǷõģǽںڲǲһħģСЩرУĿģħʶ˹㿴ʱûע⵽ô
˹ҡҡͷֲħʦȻῴ飬ǶѡĿһЩҪĵط
Ҷ֮󣬰˹ʹλŮǽϸĲ̽νĵʵңĿյõöûУʧҡͷ˵ʲôûУΪʵصҩʲôأ̫ʧˡ
˹̯̯֣ޱ˿ҲЦŰ䡣
۾ȴǽߵһŴʯʯǹ̶ħǽڵģһӢߺһɫʯʯƵʯ֧õġ
˹ע⵽ݵ쳣˳ݵ۾ʯޱ˿Ҳע⵽õˣһһʵʯʲôô
ݻͷԽЦЦ˵Ҳ㲻ʲôĶһŹ̨ʦõġ
һ۾ˣǸʦմߵĶˣĴܵԱߣһʯʵֵǮ
ݱЩìܵ˵Ҳ˵ֵǮֻһ㲻еģʯһܣǡԪضúƽȡ
ԣ˹˵һʣĵͷ
ܽħøԪزԣԪزڻãĳЩҩʱõϡ˹ԴҲһ¡
櫺׷ʵӦúֵǮΪʲô˵ҲֵǮ
ݿЦ˵һԣħҩҲãķħװҲգҪԪ֮ķӦģҩͨҪ߻ħҩӦַӦ
ˣһֺٻõĹߣҿ϶ܳأͷ˹ǰ᲻ˣħʦȻܰöʲôռֻǿռ涼װҪĶˣûпռȥװħʦڳ˵ʱͰˡ
СԴһ¾תԼүǱߣ˸ĪĹâ˹
߽ʯϸĿ˿ʯһֱǶħǽڵģճճεĻӦܰŲôص棬ôᶯ
ɲǼٽһӢߣӢߣӢ߶࣬Ķأ˹룬֣һһߣܲƶ档
˵˵ǽӽ˵ļˣĶֵĶȻ˵һҪᶯЩѣ΢ƶһ¶Уʵǽһһģ˿
˵ǽʱħʦֱСˣȻ׼λ˽ħֱǶȥˣĿղۻˢһճǶȥ֮ճ˾Ͱʯǽһˡ
ޱ˿Ű˹޴ֵӣЦ˵ѹֵʱЩħʦߵʱûаߣ϶ԭġ
˹ü˵ֻҪƶһ£Ҿܰսռݣܲܶáǿ϶Ҫ
ݡ


263 
ߣʵҳʯûκεĶˣԸ֮Ҳûжֵ
˳ʯߣµڶħңħʦʱٻһЩλħеһ֣ǻѶħһȥоȻħҲԹԵ׸ʱҾ֮ˡ
һʵһҪգڿǽڵĵطɼ䣬дСǵһʯǽ˹ϵǻңáΪʯӳһģĴûˣֻڵһĲۣӦǹɴŵŲࡣ
ݵ˵žһżӣۺ̶õġ
ȻʲôûУֻܼˣ˹ϾͰѵ㶼̽ˣЩŮʿͿϢԼ취ϵħȥ¼ħʵŪˣǶħˡ
˵㣬֪ػĸоǾ¶ȱúеͣޱ˿ĵݣⲻΪԭɣ
Ҳ˵һǡ
治ʲô֮Ķɣ
ǲЩǰȻתͷޱ˿˵š
ޱ˿һĶͷСŮ̫ˡ
櫼ޱ˿ǽڶأҪ˵Լãޱ˿һֱݺܺõôôȻУ
ҲӦˣģⲢޱ˿Ͳ۸ݰҪ֪û˵ʱޱ˿ǻСħʹ̣Լá
ǰʱǱޱ˿۸ˡ
ޱ˿Լ۸õΪСŮʹˣ˼ڨЦֺõ˵ùԣóԵĸԺòã
ݿЦñ㡣
Ǹأľһأʯǻħǽڵʯмһĳӣصмһʯ̳֮ûκεĶˡ
˹Żѣ˶µʯݵЩʯͷǲǿԷֹʴģ󲻹󣿡
ݺεĶ԰˹˵ǿԷֹʴôߣħô
˹°˼ţҲĲˣֱӰħŲԲλ氡Ȼȥɽóǲ֪ôħԼܲսȥ
ΧʯתһȦҾͳˣصһ㣬ݿҲЩˣҲʲôֵǮĶΪʲôһҪרżһأ
ʵǰ˹ĳ̬ԵʣһǸħôܲߵ㶫أѵʯҲеô԰˹ѡˣνա
ʱİ˹Ѿվڵħ⣬ͱϸĹ۲ţҪ֮ûֲǳ쳣ģЩߴľעĿ꣬ĿľҪҵ֮ǳħֲǻһֲߴģǰǰڵǴս
ݴħ߳վߣ˹ͷ£ݣ˵֪Щͷûзֳ֮ҪеĻôھͿзˡ
ҲͱԶҪֱһرľͦѵģľɫΧĲһȻѺѡ
һᣬݱۻˣ𰢵˹ֱ˵ˣʵʵȥͷ˵ĶѨɣĻһ㡣
˹Ҳû쳣Ƶĵͷ˵Ҳֻˡ
أȥħ棿ݻͷۣޱ˿æȥҳԵȥˣˡ
ԼȥħΪЩ¥ݶˣһĻΣգ˶˻̮ЩľƵƽ̨ܶ¥һ֧Ųôˡ˹ͷħ˵š
Ҳͷ£ָŶ¥ƽ̨˵ȥʱ򿴿ƽ̨ɾҪǸɾĻǿ԰ȥסģһ¥ǿͷǼ߼ģΪԳƽ̨ƽ̨һǻ԰ʽġ
˹ת壬ָŵĵطͷǻҪ⸽ס죬ֱֹͷ˵ɽҷҲͽȥģҪ̽һ
סħˣҪʱ鷳ˣһ¥ĴȻҲסˣ̫ˣǲɨĻ¥Ŀͷõѡ
ȥʱҪעһˣҪһطһСľݣȥ
ô鷳ģҵ̶ݵλþˣľݵĻȫء
ĵʱ򣬰˹ⷢͱ⣬ԶиСڵ㡣
ͷۣʲôʨգ֪Ķ
ϧ̫Զ̫ˣûвֻ֪зĶж


264 ʧ
ħĲϵͳλãĴԪأҲпġ
˹Сĵʱ֪ħֻʣˣеħװöˣһƻװӽڵ㡣
˹ſյҵĵ棬ҡͷߣ˸߲ľ¥ݸĳ̶ȼˣֻҪȥʱСһ㣬û̮Σա
ħ˵칫ص㣬ͬǱһɶ˹ƲƲϣ¥أ¥ħ԰һ޼ֵ
ʵҲ׼ģΪħͷ˹ħʦѧԺˣ˵ʱѾһУħʦǳ֮󣬹ͷ˿֮ħ滹ʣ¶ǲġ
Ȱ˹ص¥ѾѶ¥ɹõķˣɥı飬Ҿ֪ûʲôջˡ
˹ݣͲ˵ħʦ֣µʵҺôһ¥ͬʵȴʲôûУʯһ㡣
ЦЦŶ԰˹˵ʵڲУĵ˼ȥҿˣϵȵӲľҾ߷ǳ
ħͲγĿֻ꣬ΪһرʹãǱͷ˻һر꣬ûջҲʲôڴУӲΪͱʧ䡣
һصСɽïܵĴְɽһסˣ˹һԹľ棬۾ɽϵһȻγɵɽ
ѾаˣǹͷʼֵɽħҲǱסĹͷ˹ݵģħʦǵı֮ʱĹͷ˱ȫɱˣֻٲߡ
˹ܽһ飬ǲ뾪ͷˣԶɽѾˣûзֹͷ˻ĺۼڶڸҲûļѵͷİˣ
ħʦǼʮ֮ǴǷֵĹͷ˲ǾＸʮĵط
˹ûеһʱȥǱߣħҪһʼĵطʼңΪݵòصĿǣһ˿Ź
ѷų뵽ɽڲҲķ㣬ͷʬĲкһЩõƷʾѾܾûǻﵽùˡ
˹̧ͷɫҪˡ
ûйͷˣҪȥڶηֹͷ˵ĵطôһ߳Ű˹ժҰһг̡
ֻˣǱߵɽѾܾúܾûĺۼˡ
һƽţޱ˿§ڰοӡ
֪鲻ô׵ģҵ˹ͷˣҲδľг֮֡
ڶһ磬˹ʰö뿪ħͱڣڶηֹͷ˵ķȥ
Ӫʱ򣬰˹ֻմ򵽵ӣĽޱ˿ǵ͡
ޱ˿Щ䣬ôˣƲֵӡ
Ұܶ࣬ľӵĽҲǣЩ͸˵䵽ϣӣûбժ
ޱ˿ˣǸĴֲûǻļ󣬹ͷҲǻһԵģǵĲֹȷģоʿгϡ֪ʽźڵơ
ԻԣԵĹͷ˻ժЩ֣ڰ˹˵ʹ˸û˹ͷˣڶηֹͷ˵ĵط
˹䣬λŮͻܵӰ죬緹Ե൱ƣҶû˵¡
˹ӦҪһյʱԼоԣǱ棿
ԣϣ
˹̧ͷڸ߿ϣڵմɽǱ߷ɹҼһԵĿգ׷׵תͷλȥ
ޱ˿Щ͵ʵ⣬⡭Ǿ
˹ϸֱڿзŵޱ˿˵ӦòǾޣҲǾ̫ˣ÷ֱ档
ҪʳСģ߷ɣ˵ţȻϵеķԼߣľҡ
˹СϷеæҪҶ㵽ȥ
ͷӹĺڵ㣬˹üͷ˵ΪЩͷϷɹͷ˲Űҵİɣ
ԴֻϷɵĵʲôأ˹ʵȴһʱԶˣ˼ά̫Ծˡ
˵úҲе˭ҲԼԴо͵ķ˵ġ
ҡͷ˵ӦòǾ


265 
ϵĶˣ緹Ҫ
ʰ˹ᣬղͷϷɹĶиоô
˹һ˵ûǰǸյʱҾͷˣҲò࣬ѪҲǷǳϡġ
ޱ˿ʵǻʲôӥ
Ҳ˵ӦòǴࡣ
˼˵ĿԱȽϴ󣬴½Ϸɵģôֻģûˡ
˹˵֮ģϧ̫ˣ塣
ִԼϲȥҲһ£ûжԼʲôΣҶĹĽֻǺĳ̶ȣ緹ĵ׺
ʮɽ·źܽҪҪȷͦԶģرƿ˹Ǿŵڶηֹͷ˵ĵط
ɽкԶ˹ԵӪ˹ô鷳ģֱҿʯͷˣʯûûֲˮĳˢ»Եĸɾûô߳ϡ
⼸ƵƵͷо͵ķӹǱһɣľڵϷɵҪǾͲôˡ
һ·˹̿ҪһЩǻڸļ󣬿һֱûз֣˵ͷǻԵģļܡ
·Ҳο˹ҪʵڲУͻȥҽ̻ˣһó֮ȻҪʱȽϳ΢ĳȡһЩҺǿԵġ
ɰ˹ô룬ֻʱĴμ»ҩЧҲһֱںȣǷҩԽȾԽûЧġ
ѵοҵõĻᣬǵʵȥõģ˹ʹ޼գȻʱ鷢չķ򲢲ԿƵģֻҪһ˿ĻᣬͲŹҲŹ
үǶзˣӪʱȻ԰˹š
˹˳ָŵķһȻֻ
Ǹˣޱ˿ӳӥۣ⵽ʲô˹ھʮĵطֻ͵￪ʼͷи߶ȣһĳ
ҲڹעϷŵʦҲӥħݲð޵ķλָķ˹ޱ˿ͲҪˡ
ӦģݶŴҺ
ûβͣ϶ࡣޱ˿Ҳ˷֡
˹ŸȻʲôԴ˵
ǿǰнŵģ֫ģֻ֫ݷ˰˹˵
ҲǾûôС˹Ĺ۵Ҳܳ֡
һ˵һ䣺
ܣ밢˹ͬʱ
ʱѾԱߵĲݵأ̫Զˣ˹ȫֻӰ
˺һᣬݺȻתͷ԰˹˵оѪԵҪ֪ǾԶףҪ˷ڵľĻǸһҲǲܵġ
Աߵޱ˿žһƴõƨϣݺݵĶһ˵ô˵ģʲôиһ𣿡
ݿת򰢵˹ȡ
˹ûȥ
ݱĴһ˹һסģ
СЦ
ǰһʱΪҪܻɽĽ裬ЩūѧˣʱʱĴðһЩȽϴ׵Ĵޱ˿Ա仵˵úʧһ˵ЩͺԥĽѵ
ʵޱ˿ԼʱҲô˵ʥŮǴСעԼеĹ壬ޱ˿ֻԼŻ𣬲ݵƣΪõݺܱҡ
ݵȰ˹Ӷһתתͷޱ˿˵ǼɵԶģղſֻʲôģ
ޱ˿Ȼû˹תߣһ˵ɫģƬ٣ֻڲ濴ȥûƬģľͿˡ
˹ͷ˵ǾͿѪԵ
æװӣҪ߼װ˼ޱ˿һס߿
ֻÿĶ԰˹˵ǾӦˣͬʱֵֻͦģ಻ÿֻһֻôֻѪԵγ˼ʽˡ
˹ĸķҡͷ˵̫ԶˣڸϹȥҲˣǼӪˡ


266 
ɽ߶ڰ˹˵Щʹ࣬ʹʱͷϻ᲻ͻʯΪֱ壬пɽʯڡ
˴ɽħʦǵڶηֹͷ˵ĵطҲǷ˳֮ĵ죬˹ǾͰյͼָɽ
ȷҲϣ˵йͷ˻ļ󣬲˹ޱ˿˽ڵĺۼ֣֮ɽĻڹͷ˲Ļͷ˵Ҳܶ࣬Ϊ붴ڵ˲ᳬʮ
Ȼ࣬԰˹ҲûҪôˣֹ󣬾;ĸһɽĹͷ˲䵽׻ûб֮֡
ǽȥð˹Щˣ֪ͷС͵û뵽ǿɽôխ
ɽǰػã·ȻܶǳĿӦǹͷ˲۾ӵĵطҲħʦڶΧǵĵطھһδɨ֮󣬹ͷ˾ͷɽתӪڵص׵ı
˹ģСͷʯ㻹ղŵĴӣڱŰ˹΢ЩͰĵطͺҪǰСġ
Ӧþԭ֮ĵطħʦСɿҲˣһ
ǿǷĳ֮ضк֮һᾧħʦôܲڿҲͦҿģﲻխҷǳȳʪû߶Զ㿪ʼ죬һ۵ģһȴΪĻ
ʵ̫խˣͷҲսʿİôôխĵطģݺҲԹ˵š
˹ԼϵͭŦۣ渽ħġܻЧˣȳʪĸоһ¾ʧˣܿ
СԹͻش˵֪Ҳ²һʼǾ߶ĵط˳ŹͷͨСԲôխ
ֱͷԺ˵ӦģͷãǰܶȻģԺܿǿģԲܽúܺΰǾôˣҲûô๤ߡ
˵Ҫתͷǰĵ·Ȼ۽ʲôæסǰ·İ˹˵£ȵȣȵȡ˵ͣڵϣɽһط
˹ô٣Ϊʲôأæͷһڲ鿴ʲô
ʲô櫸ֱӵĿݶ£
ָǽǶԴ˵ަަֶֻİŻУҲ˵϶ͨͨҪǹͷڳĵصĻǲֵģǾ˿Ӷ޶˵ĳ֡
˹ͷ߹ҲڿָŵǽǣһСĢ
ûⰡ˹Ŀ£кڰӾûĢǻᷢġ
з⣬ǺڰӾ΢Ĺֱ治Ӧܿͬ
ֻޱ˿밢˹Ż棬ħĹӰ£˹Ģ΢߲֡
ޱ˿Ӽ˵Ŀ϶֮俴۵ϵĢͷ˵еҪҪѻϨ
˹ҡҡͷ˵ˣͨͨɣҪǵͨİĻҲ£˾͵İȥһˡ
վư˹ʾߣһ߶Դ˵ͨҲرΣյ飬㿴;֪ˣ̬û⵽ƻӦûİ
˹һһ˵˵İ׿ħҰˡħص٪ˣÿһֶԵرԴӶģ̬ûκεΪƻ֣ô֤ͨİҲʱûİ巢ͨ˵ǻϵص壬Ȼǽн
˵ŵİ˹ȻͣȻ˵ʵʱעŸģ˹ͣʱͰѷȾǰʱս
ޱ˿æˣճط÷㰢˹лĿռ䡣
վڿӵеİ˹ЩɻôȻһ㣿
ʯڿǰûԵİȥһ飬ȻȥûԶָֻ
ݷĶ֪ʲôûгĶ䱸ǰ档
˹ϸĿһȥĵطҰ̽ȥ鿴
Щԣʯһ˹ָָȥĵط˺ݡ
Ƿ˵ˣһŵʵ
˹Щε˵ҪǷ˵ˣһսƵĺòãûô
ɰŻˡվһ˵
ޱ˿ҲǵĶԻҲ¾䣬
ΪʯǻΪʯݹһۣͿ϶԰˹˵š
櫿˿ΣͶԴ˵ԭӦһյ֪Ϊʲôˡ
ҿ£ԵĻ㼣ޱ˿ҲԴ˵
˹̽ȥжʮߣҲûзпն֣°˵֪ʲôյȫˡ
Ǻţͷͳħذףһڲ۵ĵطżǺţһ߶Դ˵š
ǺţǼߣĹյ·̺ıúˣӵҲÿ
ԿɵĻ£ҲϾ۲ܵĻȻָһߵʯ˵һߵʯȻģߵǺģ϶һ൱ĵطùͷ˾סȻûô¡
˹תͷһߵʯڣ۲һҲͷͬݵ˵Ϊߵʯ¾Ȼ̫ĵȴԵһ¡
ĳЩަȴԽԽˣЩһһԵʯʯ¡
ڿӵڲһֱ·۵ģھһսǣ˹ͣѾ̽һٳ⣬ǰһЩ
ʱĿӵѾܹ˲ˣÿɽȻߵʱ򷽱˲٣Ҫ̽ĵطҲͬʱ
ݿ˹ͣҲˣĿǽڵһߣ䱸ǰ
һᣬ˹֣ôǰеĻϨȻΤŮ˵ǰи׵壬Ӧǹͷ˲õģĵЩӣҲ̽鲻̫ԶȫҰܷĶˡ
ޱ˿ϽҲѻϨһ˵ǰ棬ҪˣȻսʱ㲻ﲻ˰˹谭жġ
šݹԹԵĴӦˣʱɲ˵Цģûзֵ˵ʱôֶԣǽ˾䣬ͻر
˹ǰȥһҪԽʯĵطһ壬һ򵥵ĹƣⲢҪ˵ģļʸһڣ붴ȥʱᷢХеˡ
˹СĵİѼʸеĹڣǲ֪޹ģܼ򵥵һӡ
֣櫿ƣĶԺĽ˵ϡ
ͣͣ˹ķ˼壬һЩʪĵطҲ¶˻㼣ӵĽˡ
ֹչһ˹ǰߣȻǰнŲæߣصսǴ
ֱֻߴ۵ĿӵΪʯ谭̫Զʱûá
ź֣ԼȴӿռͳһѶì֮˵ǰ淢˵ˣȥ˵Ҫ߳
һסС˵ץģ
˹ͷ˵ͷһֳֶܣһֳì˳ȥ
ճȥԺһ̵Ųڶ̵⴫ģһյ˹Щ޺޵Щͷ˸ѵݣôϲסɽ
Ų̵ıԵ̽ȥһüͷʱ
˶̵һֱмûκεʯ谭ǱһֻͷѲߣ滹һͷˣ˻ϣѲ߷š
㰢˹ڳȥɱһֻǳֻ϶ܷȻһоͻᱩ¶ټʱҪиε߾ͺˣ˹ЩƵš
ҲԹʱһֱеļŹͷˣ䱸Ĺͷ˷ǳо飬ǲȫѲģֻһͻͷˣһעͬ߶Ԥڹս˳
ķѲߣð˹ȫûˣϾɱһһͻԶһֱųһ߳ȥͻᱻ֡
ô죿˹˺þöûа취
ںѾ̽ͷüˣΪʲôôö֡
Ͷʯ·ΣգҪǱֻͷ˲ǹ鿴ֱӷĻǰ˹ôԶߣǰˡ
˹ȴһᣬͷһ˿ĽѲߣֻ˻ȥʹһ£ʲôİ취û
һ˵ʱͳĬˣ򵥵ķȻס˴ңһᰢ˹Դ˵ҪʵڲУǾҺȥɱǰģģһνˡ
ҡͷ˵ҪǳĹսǴйͷأô죿
ҡ


267 ܶ
ɽһսǴںڰмСʲô
ͰҸղ˵ôɣֻѲߵĹͷ߻ȥʱϣһɱֻİ취ˡ˹ŻڿյλŮ˵š
ü붼ûиõİ취ֻõͷ˵Ҫҵȼٸһͺˣô˯ǲ֪˯ţǾͲֱŵ󺰴УڻУǻ
ޱ˿ͳս׼
˹˵櫣жҪǹսǺ滹йͷˣȥǰ棬ҪֻһֻҪǶȶǰ档
櫵ͷʾ֪Լү
ݰοҵʱжڶڳֻôǺӦû˵ġ
˹˴һֻۣ˵һ䡰׼ãȥ
ʵҪƽֻͷ˸Ͳô鷳һܹʰؼڲܾĹͷˣҪˡ
ͷѲֳֻ߱ѣڳţһʱһתߣڻղĵط˹ޱ˿èһһĸŻѹյӰǰߡ
˹߱߿ǽڵߣҪǽ϶弸ѣǸͲѲ߱ĽŲƶֻӲܹͷ˵˥ˣϵ֬ҪʡŸǻᡣ
ˣҪˣޱ˿ĵ밢˹ֿһ㣬ǽڵһߣ׼ˡ
һǵĺ棬ֻҪ˹һ֣櫾ͻȥԼһ󲻰ȫ԰˹ҲҪһ櫳ȥˣޱ˿ͻ˻ķʦ
ڹսǴһ֧ѲǽڵĿϣӳΧùͷ˿ԿΧҲð˹Ǹӷչ
˹ޱ˿ҿ̫Ҫʮľ룬˵йͷҲᣬǲİ˹֪ͷл谵Ӿڴ½ϹΪ֪ģһ̫ˣûԵĹӰ䣬ͷҲܿǵġ
ˣҪˡ
˹֣һ׼ƣޱ˿ħϾƼ׼׼˸ղŻ߶ڻҪվŵĹͷˡ
˹˽еͶìǸղվţڼҪѲߵĹͷˡ
ĬһеͶì͵ľҪתĹͷͶȥ
ںѾСˣֳֶƻǰֵʱ׼
ޱ˿ļʸǱȰ˹ͶìҪ죬¹ҵʱ򣬼ʸѾ˹ͷ˵ĺ󾱣ħƼ׼ļͷеĹͷ˸ûκεķӦΪľȫʸ䱬ˡ
ʸ䱬һͷ˵ľǰɣƼ׼ͷһͷ˵ľ˼ӲʯͷЩĽĦ
һͷ˱ͬѪһžӹģŵҪУûüһ֧Ͷìֱͷ۾ֻһӰӹȻûȻˡ
ܵúܿ죬ŵƤѥ̤Ҷһ춼ûУ֪ôģ˹ãèӦöıܡ
ʮߵľ˲ܹˣͲڵһһֻͷˣսǾǽϵĻһһŵһ¾滺
ɼĽŲȴ֪ǽһţж˱ܵĹԣ˳ǽһãǽڹ̶ãȻתճԴ˰ȫơ
˹ͶͶìʱҲ˳Ź櫺棬˰ȫƣһԭսǺһ̵ǹսǡ
˹͵ҡͷߵʲôطģûûˡ
ޱ˿Ҳһ۹սǣڵϵĻѣŪͷ˸Ͳ˳ǶѪζ
ͷ˲ӦúΪʲôǲȥѰʳأ֡
˹櫰˵㵽ǰȥһۣʲôȻͻعͷޱ˿һ۲ͷ˵ʬ塣
ͷ˴ƤףﻹһƤ£ޱ˿ľƤ׾ͿԷ֣Ѿоɲ߷첹֪ٴˡ
ͷ˵ǳǰֻĹͷ˵ֱ϶ûʲô⣬˹΢Ŀûͷһֻߴֻĳ߶һ㣬Ĺͷ˿ߵģͺ߾ܿȷޱ˿˵ͷ˲ʵ
ݴӺ߹һűӣһ߹ͷ˵һߵìͷûУֻͨľһˣȻû𿾽͵һľìʹˣȥԻܽһΣҪսĻͶԸְҵߡ
˹ҡͷԴ˵ҪĹͷ˶ĻֱӳȥˣĹͷˣһܴʮ٣ԭ˵Լܴһٵģ뻹ǲҪˣһˣ־Լսֹôּͣһ䡣
ޱ˿ͬͷȫǴƤ׵Ļһһʲô⡣
ЩģľҹͷʬϵĶһ˵ӦûжϴֻͷһûУҪôƤҪôԭʼĲˡ
˹Դ˵ǰȻתͽ˹սǣݷת˲䣬ţӦ˼ʲô
櫾ڶ̵һߵŴң˹ˣС˵ǰӦһСܶӦûѲߣһоһ˿΢硣
з磬֤Ҫô¶б仯ҪôӵĶѨŻ΢硣
˹߳սǰһǰȻһССܶһ˲ħó򿪵ǰߣ櫽ں棬ޱ˿
ܶһһССĺС߸߲Ǹܸߣ߳߸ߣխֻһ˽ȥ
ޱ˿ں۾ͷ˴Ĳ߶СĲû߹ǰ˴ҡ
˹ûѡСľҲȥȥ̫ΣˣֻҪһͷùʯ壬Ǳ߻һ£СĸǱ޿ɱܡ
Ĳߣ̽û̽ʮأͷǹսǣͷ۶Դ˵Ǹ⹷Ͼˣȫġ˵ʹ󲽵˽ȥ
û߶ԶҲĸյɣǾַѲ֮߱ǰֶΣֱӴͷ֮ǾһԴһܶûȥǾͷ
ȷ쳣櫣ǸŰ˹ģɱѲ֮߱еĲǰе㲻ԾˣŰ˹ֱۣͣǰߵĽŲСĶԴ˵ǰҸоЩĸӦ
˹ЩԾǻϲħʦǲ˵ǿó֮ΪŷôڸӦǾͶˡ
СߵսǱԵ̽ȥ˹սǲԶһԴܶ˹Ұȫ򿪣ȥ
ܶûˣһߵǽһ׵ļ̳һ߸ߵС񣬼̳Աߵǽϲ֧ѣ̳µʯƽ̨ϰڷһЩճļƷ
˹Ұɨ裬ΪǺΣգҪ֪˼ݵͨżݵĶģͷ˿ԼģҪǰ˹군ˡ
ܶһһͨ˹ǽڵĻϾжϳ΢ǴǱߵͨˣΪҡҷĹӰѾ˵һС
֣ȻԼСĵ˽ȥӿӵ̳һȻǹͷ˵ͼ˵
̵ǶɫīɫĲ֪ʯǿͼ˵ƬɫְֳìžɵƤףֻ۾ŽɫĹâΪǶıʯͬá
˹Сĵڼ̳ǽڱԵԶ񣬺λŮҲͬŰ˹ĽŲ
櫸ǰԼϵҷһ˿һ
ߵһߵͨ棬˹Եһղſһֱҷųֻȥ۲Ƿ壬ǽǷлأ͸ղŵһС·ͺķ˴ľ
߽ͨԶ񣬰˹ŻͷԴС˵ӦǹͷʼĲ䴫ģѾ˼ˣҸղſ£Ѿǳ΢ˡ
ΪһλʥŮзȨͬĵͷ˵ݵ٣ҼݵļƷҲǳ٣ϻûʲôˣĲѾλoˣ˺١
˹˵Ǹǰ϶Ի͹Ϊ㿴ıʯ֪ˣҪһֱĻûҪôȥһġ
֤֮ǰжϣѾˡޱ˿ںС˵š
ݾ쿪ָԴ˵ǷûУ֮󣬷ˡ
˹Ҳ£Ȼζųڽˡ
櫻ͷ˵ⲻ԰ܶǷ˷ަôӦµİİһġ
ʼ򣬱ʾ޷櫵⡣
˹ֱۣԴ˵ôʲô߹ȥ֪ˡ
һӣЦЦͼǰˡ


268 ͷ
ںڰĿӵ棬˹նɱѲߵĹͷˣ˾ڲԶĹսǴˡ
˹ͷһۣһСĶڣֻܸպùһ˳ȥ̫ԶʲôطֻܷǵرԲİ
̽ڶⲢûػ죬ȴֶĵطеɽɽ´̽ⷴĽȴһʯΧյܷռ䡣
ôй⣿ôз磿
Ȼ֮䣬˹һֵΣȻ򣬶һӡ
̽ͷϸ۹۲һ£û߶Ǵģһӡ
˹̽ҪϸеƬ֮˻صսǶλ˵һ̮ܶɵӣͷʯ䶴ӣ̽鲻ʲôһ£۾ӵĹͷ˲ᳬһֻˡ
ûʿͷʿѶԸְҵľ
˹ҡͷ˵֪ʲôְҵ̽鲻ҾӦûˣҪзְĻǾͲҪסˡ
̮ܶɵдСԵģͷھסΪ˹̽鵽ˣͷһЩһЩާˣЩӦþǹͷճʳˡ
۾ӵĹͷһְʿҲʦҲգֻҪͷ˲仹ְҵߣҲһյĵ档
ΪڿӵһͷҰأһͷɱһֻҰ޿ѶȣһͷսʿҪɱһֻҰûʲôѵġ
ǻ֯СӻΧɱҰ޲䲿ʳǺѵġ
ޱ˿Щĵ˵䵽ĻĹͷ˲䣬֪᲻г֮ӣ˵ǰħʦֵĲǲͬһ˵
ôһ˵˶Ĭˡ
˹Ȼָָķ˵϶ͬһǻһǸ֪ˡ
˼һ¾ͱ˹˵Ļסˣ԰ɫʯ֤ҪһĹͷ˲ô
뵽ȴǣҪ֣Ҳͷ˵ʳԵ˰ɣ
˹˼ӣЦЦԴ˵ˣûгȥץסʲ֪ˣ˵ͷϲڿǺͰ½ڿ壬ǿ϶һЩĴɣϣǲһˡ
ޱ˿һۣ˸ᰲοˣǧһԵĹͷ˲Ŀʯ
˵öԣزˣлûгȥץʾ֪ˡ
ݺȻʵֱӳȥ
˹̯̯˵ǻôֲ֪ǵ쵽ס䶴ӣ˭֪ǲĿӵ
ޱ˿Ӷһյħ˵ǾͳȥҸͷʰɣҪ̫ˡ
˹ܸɴĶԴ֣תͳ˹սǣ򶴿ȥ
˿ӵڣҷγɵʱӦúܳˣܵͱȻǱֱģҰݲ٣ˮˢʱִҷвŻ
оͱµĶѻ㻹ʯϷ绯ֵ֤ܳӦó˺ܾˡ
ӵڲСԲһףһȫƽأûκεڵĸӵʱ˲ͱͷ˷ˣڿİԼľסأݵƽ֮󣬹ͷ˻ˡ
иߺż϶Կ˵ģп޺Ŷܵģлҵת֪ڸġ
˹׹ͷ˵ʲôҲΪʲôͷ˵Լԭ֮һǾǻ˵
˹ϸķֱ˵Ϊ첿ĽṹһԲǻ˵ʹףףҲҪϸķֱ棬Ԫ嶼ͷ۵⡣
Ȼ˹ָŲԶһ߾ٶìһͷˣޱ˿˵
ޱ˿ûԥϳŻơ֡ɫƬһøжûУ˹ָӣ乭ݡһʮĹͷ˱㱻һ䱬Դ
ľмǸ߾ٶìͷ˵ʿʲôȻʼ򰢵˹ǳ
˹ֶ͵ĳȥķһǿ׳һʿȻ󼤻ԼϵʱͰǼʿŵüɹֱӱˣվһҪվţݶ˵Ǳˡ
˹ʩչ֮ûټɱͷˣ˺˼ȴЩͷ˻ָ
Ϣ֮ЩŵܵĹͷ˺ָͷ˾һ֪˵ЩʲôȻһͷ˼ȥ
ޱ˿Ա갢˹ҪҪ
˹ҡҡͷ˵ûҪֻ뿴ܲǵĳϣôСĲ䣬ɱҲûʲô˼
Ⱥʿ𽥵ѹǲٳˣǷ׷תͷܣѵǼֻͷˣ򰢵˹۾棬¶˾η
ʱİ˹еŹͷ˵ˡ
һᣬһֻͷʿĴ£һֻͷ˴һɽ˳˹ȫֱ治ͷ빷ͷ֮Ĳֻܼ򵥵Ĵ·Ƭɫϡ
ֻͷǴ鲼ɵ·˵·ʵ˵ǼƬ鲼ϣ˹ǲ͹ͷ˵
ֻŴ鲼·ĹͷҲ̫˹밢˹ʮ׵ľͣôԿ˵һЩ׵Ļ˹ֱֻܷһЩ򵥵ĵʡ
ֹ֣˹ͷ˼˵ȻԼһһٵĶԹͷ˵˵㣬˵ʲô
鲼ͷˣðɣ˹ôϹͷ˵ġ
鲼ͷ˼Һ˼ȻƽҲһһٵĶ԰˹˵ʹ£ΪʲôҪɱӲأ
ûͷ˾ôԳƣǵȮЩ㣬ЩⳤҲЩ񹷣ûоǰ󣬵ȷǴϳϸۣĳβͺצӣʵüϻСǣǵصص
˹üͷȻйͷԳᣬǳĬԶԵģҲֱӷԣͷ˿ɲʲôǾаӪģֻȫ޷ԿˣŻ˳
鲼ͷ˳˲䣬ȥǸɽ̽ûҪĶ
ȹͷ˰ѻ˵꣬Ѿ̽ˣŹͷ˵ʣЦЦȻ˵ҲɱģֻӶģǵͬ෢٪߰ȻͺԥūһҷǣȻĽˡ
߹ʹ°ӲѾûʲôֵȥӶˣҲˣǵȺѾƵıԵˡ
˹ЦݶûˣתһеķУָŹͷ˵ҽʱǵǿĻŲһ£ԲҪƭңȻһġ
ʹ£벻Ҫ̤ǵǽ֧ˡ鲼ͷ˺Щˣ˵ٶҲˡ
Ǿóǵĳ⣬ҿԱֻ֤ҪյʺϵҶɱûκεȤ˹Щͷ˵š
ͷǿеԼƽ¶ǸʩչԼȺչɱС˵ʹ£ǵĲѾ˥ͷڲÿʳﶼѾܱ֤벿ûʲôֵȥȡˡ
˹Ŀ¶׹⣬ȥ鲼ͷһ壬ĹͷˣӦֱӱˡ
˹ٴε˻ЩԮȴҸǲҵĹͷʿһ䣺ѣҪ˷ʱ䣬ҵ޵ģＸʮֻͷˣǸܶԿҵģҪѰ·
˵갢˹ͻͷ֣һ㣬ޱ˿ʵҪսô
櫿Ű˹۹Ų̣ôСĹͷ˺Щԡ
˳Ծݣʲô˵ǵ߹ʱ򣬹ͷ˺񿴼ʲôֲĹһ׷׵ĺˣЩͷҪܡ
˹Щ죬˼Ƭ̣֪ԭӦĹͷǰħʦɱˣڴеʱͶԺ˵ֿ־ʷԵǿŷʦֳۣħʱ򣬶׷׵汲ǵĽ̵֪¾ȱĴħ
Ҹղ̽һ£žֻʮֻͷˣǸ鲼Ĺͷ˵ĶѨһЩʯĶѨͻûʲôˣҡ
˹ô˵һ¾˵Ҫǵȷ֪Լ汲ʲôôͰǸϵһߣʩչħ⣬Ѩȥһ£֮ǳħֿ϶ħ⣬ҵġ
ҪǷأ˹Ц˵š
Ǿɱˣޱ˿ͬʱ˵
ôҵ֣ôԸͷ˵ʱ櫳ĬˣⲢҪʲôΪ֪ԭΪȻҲǾ˴μ»ҩôĳ


269 ʼ
鲼ͷ˴ӾȫĿŲԶ࣬ˣ˲װͿӦùȥģȺйͷɱˣȻȥѰϲսƷ
ǲûֵǮĶóƽϢǰλ˵ʹµķŭˡ
˥ĵزͲǲͷ
һǰŰ˹˵£ǲûʲôֵȥӶıˣֻʣ²ʮˣ׳ֻʮҲػʲôҪеĻȥȡʳ
˹ֱ湷ͷ˵沿飬֫ƽ˵ٶӦʵЩˡ
ѵǧȴһգ
鲼ͷ˼˹˵ΪԼΪԼƭϽͶ԰˹˵ҪǲţѲǵĲ䣬Ȼ裬Ӳûκֵÿȡıˡ
˵꣬ļλͷʿЩɧˣЩѪĹͷ˴鲼ͷ˵ϣƴˣǶѾûʲôˣҲҪʧȥ𣿡
˹СĶԴ˵鲼ͷ˻˼ѯʴǷҪͷ˲䡣
ݿЩĹͷˣ԰˹˵ʱǧҪ֣ʧȥĲ֣櫵
˹ͷ˿櫣֪ʮͷ˲䶼һ櫣Ҫ֪СŮͿξȹģΪ˵ΥԼӪˣΥԼĵܸɵó
˽еͶìҪڽĹͷɱˣޱ˿ļʸ죬һںڵӰӹղŻ˵ҪƴĹͷ˾ͱʸأţҲ˵
˹ԾĿޱ˿ŮЦЦ˵ҪĻ׻µġ
ޱ˿˼˹ŰɱoķУɭŮǹͷ֮񶼻˶رǰ˹ҪǱ˶裬ǲʧ
ޱ˿֣Ǳoа˹ıҲʧЩʲôǰ˹ˣǾûκεĻˡ
һƬžղŻͬƴĹͷȫ˵ˣ鲼ͷ˵ȭͷǽɿɿս
˺һᣬŶ԰˹˵ӲʢʱڣһλʿˣǻʱµһЩʼǣǲĴ֮ˣҵľʼǡ
˹һ£Թͷ˵⣬һ㹻ʳҲǸϾɱ
õ˰˹ı֤鲼ͷЩĵĻصԼסĶѨһ߳ʱﱧһСľӣװӦþ˵ıʼǡ
Źͷ˴óʼǣҲ͵Լǰ˹ҲЩ̣֮ľУҲӦʱͱ¶ͷǾˡ
һ׼ʽıʼǣƤϲûдκε֣˹ⱾЩڵıʼǣֽƤʵģ֪ƤƣһλʿԼд͵ռǣصԾԺܴ󣬹˲дôһ°µġ
֮ڣ˷£첿ᶼܸˣµڷѿˣҲĳɳӲĻѾ͡
ˣĻӣҲǵĶ֣ҪŲľӢ뿪ôҪΪ¸ô
ʧˣҲڣһͲһսġ
ˣˣ
ҰѲϣʦϣܴЩϣ˵İȻǵУǵġ
ʼصģ԰˹׾ͿĶͬʱҲݶȫڳԽ˵ľ֮£һıʼǣ˵ѡ
ٴεķʼûİˣ˹ͰѱʼǽݣĶ˵鿴һǲǴħǣΨһˣҪ⡣
ݻĵ˵ͷʩħħħĶħ˺һᣬҡҡͷ԰˹˵һͨıʼǣûκεħԺͰ棬ⱾʼǵķƤӦһħƤģħʧ̫ˣûʲôá
˹ӹʼǣݻظͷ˺ҡͷ˵沢ûʲôõѶϢλʦ˵·ҲûбעôӲߵĶ޴˵ˡ
鲼ͷһЩ͵ʵ󡭡²ô
˹ҡҡͷӿռóĥɵۣȻһЩڳʱʹصɣ˹ͷԲԶ˵ʵҺǲ䲢ûޣҲõҽʱ϶˺ǲһЩˡ
Ϊҿһʳǣǲ仹ʲôֵǮģһЩòֱȽϡƷҲóҽף۸⡣
Ű˹еó棬ﻹŵɵζЩͷ˶˾
˹ô˵鲼ͷҲ֪פڼ̳ǱߵʿȫɱˣôأƴʸûУͷ¶ڶѨĴԹͷˣЩ໴ĺӣ̾һ
¿ʲôʲôɣҵĶѨﻹһЩڵϧʯЩҲ͸£ֻϣ΢չһǲˣǲ̫ࡣ
˹ͷ˵ЩʯҪ⣬ҿṩһЩǣҪ֮Ż㣬Ҳͳֲᣬô
ͷҲû˵ʲôͷʿ˵˼䣬ʱʿȥĶѨ棬ʼ˿ʯ
˹Թͷ˵òֱӺҽףǰԼĶҽ
ͷֻͷԴ˵˼䣬һЩͷһ󾪺ЩӴѯʰ˹Ҫʲô
һϡĿʯΪֵǮĶóλʹͷεĶԴҴ͡
ȻִеǼзƣǰ˽ƵģһЩͷܻǰʢʱµĺöĶܺٺˡ
ҶⱾʼǵķƤЩȤһħƤϣϽĻҿԳʮɡ˹룬ֶԹͷ˵š
鲼ͷ˰ıʼǷȥĿһ飬һӲƤƳɵķ棬óûʲôв֮ĽṹͷҲֱ֣Ӱѱʼǵݸ˹˵ɸ´ðɡ
˹Ҳ飬óһСذף޿˷ϱʼǵߣѷƤȻְƤֽͷˣеӲʷƤ˵ֻҪĶ¸ɣûȤ
˵ʹ߱óһܷõɣֳ㹻ķݸ˹ͷˡ
ʯʿʱҲѶᵽ˰˹ǰĿյϣ˹ʾһ£˱㿪ʼԽµЩʯмޱ˿Ա߽䱸ţԤЩͷ˻ʲô˹Ϊ
ﵽųɵʯͷͭ飬һЩ飬溬˹ѡѡѡʮ飬ǱҲʮ˿ӣҲû١
ȷֵʲôǮöìͷһƵƤףѡһѣЩʯҲֵôˡ˹ҡͷ˵š
۸ܹˣЩǰЩʯļֵͷ˺ԥѡ˾ìͷЩȥɱʱ򣬻׺ܶࡣ
Ĺͷ˿϶ʼ밢˹ʳˣӴҲ׷ǰóԼΪõĶ밢˹ݽס
ЩϡŹֵĶ֪ӡɹɵĿݲݣʶİ˹Щ
ݾ櫵ı£ȥѨ棬ʲôûС
󣬰˹Ҳûзʲôö櫰£˹ɴͰĶȫóʮۣɡΡһСӣжĲˡ
鲼ͷЩް˹ҪһЩӾ͸ҪɱѲʿʿ϶벿佻׵ġ
Ҳô󲿷ֵĹͷ˷˶԰˹־壬͵͵Ķʿļͥ˲һЩǹЩСͷˣʱͱ˲ܻӭˣһȺΧת
˹Ҫףʱʹͷˣûȥİĵͼ߿Եܵ
鲼ͷҡͷ˵̳ԶĵطһСӵǿͨİģȥӵԽԽխģЩɶ٪嶼겻ȥֻһͨİķڡ
ǣǻпȥİ򣬿ѾڹעˣûʦǾͲпĿܣԸҪʧˡ
˹Ժʱ뵽ЩʲôȻװʧ˵Ƕûʦˣ
ܾˣҵ汲ʼѾûڳֹȻǲҲ
ͷ֮ͼ˵ϵһеǴĳչƶʦӵʯде
ҲΪͷڿʱṩıɳӻʯ֮һ߳ΪһƽӢߵ߿ʮ߳ΪƽӢߵ


270 
ӵĿӵڣ˹˻룬ҪעĹͷǷ׷
˹Ϻޱ˿ǰ濪м˵Щʲô˹ֻĶ˵ЩͷװֻҪǻָ˲ʵǾͻӣǶ˻Ƕɭ֣ǵıԡ
ЩεĵͷһʱݽѵˣʥŮҲһǷľʱѾչޱ˿Ԯ˵ĻҪ
ͷ֮ӪаģУλ٪֮ģӸ߲ĵж˫Ϳ֪ײǻʲôӪġ
ǶϲҪˣǵ汲ǿǸħģ˵ЩͷǺˣ
һߣһ߶Źͷ˵ĺʷܿ죬ǾͻصǸСܶļ̳
ٴοͼ˵񣬰˹ûиսʱĽȸˣڹͷ˲ûеõԼҪĶ뿴ܲҵһЩսƷ
֮ǰʱȫ˶ע棬Ͼ˹ϸĹ۲ܶĶ֪һķЩͬѰĶ
Ľ£һЩɫƬ״壬ԵĻѹ߱Ƚİɽ΢磬ϵĻҡҷͣעĻĲ׷ЩƬ״嵽ʲô
ھԶʯ£˹СĺһݣȻָָ̳˵㿴̳棬λĽ£Щʲô
ȥֱһͶ԰˹˵ЩӦ٪ͷ­Ƭͷһа٪ͷƬǵϰߡ
ܵûУĹƬЩ쳣
ţ
ޱ˿ǵĶԻҲ߼ڼ̳£Уһ¾ͿЩƬ쳣ʲôˡ
ЩĶ԰˹˵Ҹղ治ӦЩͷˣ̳׼ĹƬ棬Ӧһλ߽ʦͷ­Ƭңҵ۾ңǺɫģƬɫġ
Ӫһַǳ۵Ϊ˵аӪľһǺɫӪһɫǿʩչӪڵġ
ԼӪģԿͷ֮ͱȻǺɫ٪֮ͽͻɫΪ٪֮Ӷo
˵ıʯʴôãʲôЧ˹úƽʴң櫶Ļһ
Ⱦͼ˵㲻Ҫ⣬Σյģo׾ҵ㣬¡
ҲЩŵ˵ɲǿЦλеo
˹ƲƲ˵٪֮ǿ㿴ͽڲҲ׼ôңսʤа񣬱Ӧ°ʲô
ݱĻҭסˣҲǰͷ֮аӪoҪͽͿɱһ㶼֣ղ櫻Щͷ˲ΪЩͷ˶Կͼ˵ߣǿﵽͽĳ̶ȡ
ҲΪǶԿͼ˵Ȳߣǰǳ٣ޣ˹ҲŻҪֵͷ
ȵǱߵĿӵ棬߽һ㿴ҪпܣǾͰߣ˹°ͣʾȥһߵĿӵ
㣬Զ㣬ڶڽӦ¡ݶԹͷûʲôøУ˹뷨ˣȻľվһߣ׼Э
ޱ˿ν߽Ӷ֪Լϵ׻ϵӦҲԹԵĸޱ˿ȥˡ
˹˳ʯ£ƹ˿ӵ֮˼̳ĸϸĹ۲һ¼̳Ľṹ̳ʯֱӵģڷֿģ̳ӦǴӱĵطġ
һֱӰѼ̳սռעǱߵĿӵùͷ˳ҡ˹ͷڿӵڵ˵һ£Ȼ߽
Сĵ㣬ӲЩĵĶ԰˹˵š
˹һһ߽̳ûܵκε谭ҲǣѾʧˣôʱ䣬һ͵Ĺͷ˲䵽ֻʣ¼ʮˣ⼸ʮ˶ϵͽͼ˲ڰ߹ע
˹̳ϣǰĹƬںڵʯƣҧҧ֣ҪȥӴ̳
ҪǼ̳ûӦôпܰߣҪǼ̳зӦˣҲʲôõͷ
дһ˿ĸоϲûг쳣ǲ㱡ûж˹˺ģͨԲλ˲ͰѼ̳ͬһ¾˽ȥ
Բλƽ̨ϣ˹ͶӰͬʱҲȻҫ۵ĹâγһҪӳȥҪʲôطһ
˹һӣλʱͿʼͶӰס񣬲ϵķֽ׼Ҫǿѹ
סЩãҫ۵ĹâҲʼ˹ΪҪλĥʱһɫĹâ˳棬ǼһָͷĹ㣬ȻһӰ˰˹ǰ
⣬ǡԣ˹һɶŹ㺰˳
Ӱܿ㻯һ߸ߵĹͷ˵ģӰЩӲĿΧһۣŰ˹ˣ£
˵ָһ죬˰˹һ¡
˲䣬˹ȫεסһá
ˣǿͼ˵ԣҪôйͷ֮ԣ˹һƬհס
һ̣һ˿ͼ˵ԻɵӰ۳һŹâݻһѶìҪ԰˹
˹ˣڵԴģȫȡԴҪڸ߲εϷѹͼ˵
ǣе˼ӰŰ˹ԼЩ˵š
˿ܣֿ˿İ˹˵ˣȻ赲뱾Ĺͨ
˹˵һʱ䣬Լѵε󣬿Ų찡˵˻
ǾڳɵĸϣϧЩҵˣ͵񷣰ɣ
ӰеĶì۳ͣҪѶì׼˹ʱ򣬴ֳһ㣬͵ĳӰ
ڳ֮ͲϵݻһŻŽɫƤ籦ʯҫ˫۵Ӣ٪壬嵽ӰԱһ¾ͱסӰȻӰͶĺķ档
Ӷ㣡Ӱһ㱻٪סˣҲһϢ
˹ƵģԴķıӰײʱͻΪһӣͬʱ˹ϵʧˣָж
Ļɵӣ˹붼û룬һֱԴͶŵȥ
㣬һǹͷ֮ģһ٪֮ģбԴĥðԲλҲʼĴ
ڰ˹£ԴϵͶ룬㱻Դʴ⡢ͬεԴĵС
ʱڰеͷ֮ͼ˺оʲôһ޺޵˵һ䣺٪壡
ڽɫ꣬һӢ٪Ҳ΢üͷȻЦһ£ԱߵĸB˵ʲô
˹ȫˣųһҪǴӼ̳ĹƬܳ˼Ӷԣξˡ
ʱعˣλoôƬأ
񻹺ýһ㣬ϾҪһЩ͵ǽɵܲ棬oµһ˿ԣʱṩһ㶼֣ǸƬô£ǼӶĹƬ
Ҫ֪λ٪֮ǿôᱻͷѹ
Żֵ̳Ų⡣
̳ĹƬѹţѾûˣԭ׾ӨĹƬʼıɻҺɫʼֽ⣬˷ĩ
˹Ҫϸ̽һ񣬿ǵʶһٿʱ򣬱һϢﴫͶӰ
һ룬ͷ˵ԵȷǵʱӲǿʢʱ򣬹ͷ֮ģһأǰ㣬ǼӶĹƬ
һλƵ٪ߣǿʢʱӲɱˣ׼빷ͷ֮ǰƬϴһ˿Ӷԣλ٪ҪǳɳˣͿܻǼӶѡ񣬿ϧûȫɳ㱻ӲĹͷɱˡ
֮鰢˹ȫˣӶԷпѹĥԵãͷ˲ڽµķŭܲȡŹͷͬھ
ⲻð˹ӹһ٣װ׵ռ˴ˡ


271 Ѷ
˹۾ɫ԰ס
عͷվڲԶЩĿ˹ǿʵȡ̳ڹȥ˹ã
СĻشûãһᡣ
ߣùͷ˷Ȼƴ
ָָ˹ǰ˵㿴ǰ档
ţ˹ͷһղż̳λãȻһʯգһֻľ䡣
ԭ̳ǲõпյƣѼ̳ĵײͿգλסʯգֻҪڲռ䣬ͿһЩصĶڼ̳ϣͲ̽⵽ж񰢵˹ڣѼ̳͵ˡ
˹Ҳ˲ò鿴ľʲôˣһľ䣬սλ棬ȻһΧȷûˣתӵȥ
ݼ߹ͷԲԶĽ櫵ߣǿ쳷
ѱ˵͵ˣ֪飬ٲܣʱΣա
鲼ͷ˿˹˳˽˿ӵ۾ŵϵľìͷþúþòŶĹͷ˵ʳﶼ̧ĶѨӲͣÿ˶ԡ
ͷһƬڣԹͷʿ֣˵żסӵڣûҵ˭ȥ
һλʿ˵ϣǲȥ￴ôѲߵһֱû֣Ѿ
鲼ͷҡͷ˵ȥˣҶʲô飬Ҫ׷ȥĻǼλǵĲͻдͷˡ
ʿղŵţ嶼壬˵ȫԻģڱŵʱȫûзֻףһʱ֮䣬ʿǶ˵ˣû˸ͬȥС뷨
һѴҶʵǰ˵ҪģҶѾڿӵеĶֻҪ˷ˣ;ԻӶɱ鲼ͷ˱ЩĶʿ˵š
һֻмʮ˵Ĳ䣬ôصĶûȥ˭õ
һֱѵڣλҲûаʲô¹񷣣ҶλʧˣҪٱʧˣᱻķŭû˭顣
ͷʿǷ׷ȥŽӲ͵ȥˡ
⺣ɽϣĪվڰɽ԰һǳµʯƱµĻ԰ԭĹ㳡ﱻƳһ԰̨ҲָΣǷֱפ̨פ
ӻɽµĵˮΧű뻨԰γ˷ǳµľɫĪڻ԰УϢȴԶɽİ˹
¶ĪһǳĽԼ˵ūףҪίȥôĪмҪ׼֣ūңԶĵ¶Ī˻мĽͨڶһǳҪ⣬ûźõĻ;жʮ˸Ҫ
ȥмҲҪ̶ӻȥػҪǱǿӶʲôˣǲĿҲҪ֣˰Ҫˣ
ĪЩԹˣ˹쵰ԼȥңˣصľӪ뽨趼밲ȣ̫ˣԼҪϰȣեɡ
߳˿ӵϵֲ˹ڿɰʱ򻹲ͣüܣȵǿ滺һЩˡ
һֱƣ˹ʲôʱôĿռˣһȫûиҪģĿռǳ󣬿ǰ˹û˵ԼĶ
ѵɭŮĽ̻͸ģλ뾫߽ʦֱʣ
ߣһïܵĴ֣о޴ľĵط˹۲һܣԴ˵š
ޱ˿ָһɽеɽ´Ű˹˵ȥӦˮԴɽ´ϵľïʢȫҪ󡣡
˹תͷһۣͷ˵ǾͿߣԽԽá
Ǿٻ޳ɣ߲ˡϵٻʯǰ˹Ӱ©Ķغ˼ͷѸǣԴٻʯ档
ĵεòϣѸٶҪսҪ죬ɭ־͸˵ˣֻƽϣսŻٶȣԴ÷ΧĽǶ˵ǱѸҪսһȷѡ
ѸһԲֻǲǴ﷢ߴѸٵĿ
Ǹֵʱ򣬿µѸʼЩԾˣر˵ģĶ԰˹˵£ѸЩܿƣ
ĸ棬ֻͣ˵ĳ̶ϣʲôһ붼Ҫ룬ҲǷʦӦеļܡ
ޱ˿ķӦܿ죬˵ΣգͿѸȥݿѸ
˹ȴǾ֣ЩѵľѸһ²ŶԣΪҲÿµѸЩȽϷꡣ
櫺ȻָգĶԴҺǿϣСĽ䱸жˡ


272 
˹̧ͷϿȥ֮֮ϣиڵۿһ£֮ǰ
ޱ˿ݿѸ֮Ҳ̧ͷţĸڵ㣬ﲻ˵ⲻһӳʳɣ
˹˵ĻɫһڣսһǲͬնģֳųȻġ
˹ҿΧָǰ治ԶİɽľԾ˵ܵľȥȻ˵һܱĹҲû취ˣ룬ĸ壬Ҫʱֱٻ飬ҶҪСĵ㣬ʱ׼ս
ˣǿпסޣľԱȥ
žľԺܽʵľڰɽ˹ҪߣٶȲ죬һ·ԼһĺѸʱըˣ˹ǿеİѸڵϣ̧ͷһۡ
ʱѾ˷еĸ߶ȣһֻ΢Сһڰ˹ͷѾ˸幥̬ˡ
ޱ˿εץסŵѸϵŰ˹ѸҪƲסˣĻǾҪҵܿɢ˹
ҪˣСĵʯڵĵطȥ˹Ҳû취ʳλ飬ѸڿзеĴħ޸ûκεĵֿ
ȴҰѸɢˣûйΪڣӦǳŶŮʳ˳ѵǵĲʳġ
ҲΪڣԸ幥̬ȲҪǻ˳ڷֵʳʱ򣬾ͻԥĳ֣ͱԼСôʳǵķ
⸽¶ʯ绯ɳҵΣƶ̫ľû˸ߴľڣֲݾӶ࣬һЩľһЩʳݵĶﾭʳͬʱҲ
˹һʯ棬̧ͷϵ޺޵˵棬Ҫٷɵһ㣬Ӿ㡣
Աߵޱ˿ħһ¾룬ҡͷ˵һ룬Ҳûκε˺䲻ġ
ߣСĵĸҡ˹Ӧޱ˿Ļ˷򣬱ܳʯҪŴ¶ʯдУֱҵȫĵط
ߵһʯ󣬰˹ͷһͷëˣݵޣĵطߵԱȽޱ˿ߣϺ
ݿҪߵʯʱϵڸˣޱ˿ֻߵһ룬һޱ˿˵ߣסط˼ǵ֧Ԯҡ
ޱ˿һЩģʱҪõʱǴսȫ׵Ļƣķޱ˿ǿܶࡣ
˹ְʯıȻͳħҲûʹһ֧Ƽ׼ŸһвνҪ֪з
ҪǴ̫̣Ͳ¿ˣȻͻᵽĵطȥײץ
еһųҪ򣬿꣬ǿڸ;Ҫ򲢲һ׵¡
Ҫ櫵ķǸˣҲû·бų棬ƴȶ٣ڽھԶĿյϡ
ϵĸԼҺӺΣգŭѸݵµСﾪŵֱڳܡ
櫣Σգ˹ԼСŮʲô⣬æĺʯڻ
ޱ˿ʱҲܵʯˣ̧ͷգĸĸ櫣ܵļա
£˹ϲԾ̧ͷ۲ޱ˿Щ͵Ķ԰˹š
˹̧ͷһߣһɫĹӰѸٵĽӽҲǶģӰϳˣһͷ
櫲ԶҲоˣŴͷĺҪĸȡ
Ϸŵڵ˵˵ĵ˹ͷһͷӰ˹ȥ
Ȼ޴󣬿ȽϻǱȽСģοûսһȣͰѷеĸ߶ȸıˣųıԽ˹ȥ
ʱϵСҲ֪γˣĿȻȶ͵ɽķȥеķʾʮȵļнǡ
ԴһĴԳҲѧǰ㣬˳档
ҪƽǲôģǵǸճĺŶȹ꣬ѧϰʳٹһŻ뿪ǵߣʽĶ
ûдͷһҪץĿ
Եٴȶƿ˴Ĺ׷ȥ


273 
˹ݶһۣӶԷ϶ֵܿı飬ɽȻо
ִ½ʳ˵˿ֲѣ˹ʵǿһ㣬Ļıһ£ôܺһ£ôڵϣʹ򲻹ֻбɱʳ
ϵһԳҲʶˣ֮ܿ󣬸ıзƻֱ׷Լĺӣ⻹ˣ
ȳ򣬰ԼٶӵҪȥԼĺӾ
˹ϵսȻ뵽ʱǶ޿ûйע˰ɣǰͷ
Ҫָޱ˿ɱԶʱͷѾܴٴˣͣڵʵĿ̫ˣҪ׷ԼֵܣͷԼĻǿǸӲˡ
˹ĿɿڴĿǰȼ³Ͱٶӣܿ롣
ޱ˿Ҳգ۾Ű˹˵ô׾ͷˣ
Ҫ֪־ͷɵʱǱȽѵģһ㶼ҪܣҪôǴɣһξ롣
˹ĿѾߵ㬵˵á
ʱдһİ˹̧ͷȥѾ׷ϵµצѾݺݵץסıצʱӦжڵļ⡢Ѫܡͷ
Ҫٲץһ˲ʱ׷ҲϷԼĺӱץӸֵ߽ѹƣȥҪһ
צץȥ۵òУֳĲ͵һתĸҧȥۿҪݽǰй̬
һ㶼ţ̧һֻţѸٵǰһץͰԴץסˣȻצϵĽצһʱͰԴץãͬʱȣֱֱľϷȥ
ıķеķۿҪλãЩԴˣС˽צӲıӹϵƬһѪɹĶ˺
Ҳ͵תͷ׼ıӰһ磬һīɫ׶ʹֱ塣
ŵԼĸʴ£֪ˣ˽צµȶߣҪɻɽȥһСȴء
˵ı˿ڣڼ̵ʱڣͿʼϣƬ˵ĵطҲʼ𽥳µƬɫһܿǳƬ
ʴ»еʱ򣬵ϵޱ˿һУҲҡͷֻˡ
Ȼϵʴ»УӴʵû̫ܵ˺̶ֳȵĸʴʵҪֻҪ˸ʴķӦڣԼͿƺԼ
ڰϣϵƤʴˣܶط񣬲ҿʼãʱͲ𵽻ˡ
óھάƽ⣬ĸʴ³õʱܳĳܿͱֻʣ¹ǼܣҲ֧Ų塣
ڴİУİ¿ʼӿ׹䣬Լİ£ûȥ֧ţҲûдﵽס壬Ƚİ취
ڰ˹Щ̵۾עУһͷԵ˵ϣѾˤ
ӵиߵǻۣĳ˵Ҳһ΢ǿһħ޶ѣаһ󣬴²ûлظԼĽֻôʣµһֻ޵ĵط
һ̻һĿڳʳϵ﷢ԼһԺ޴룬վʳ˵ǾԼɭ֮һ̣ɭ֮ԼһĿһץһˤԼԭҲֻһʳ̫
ĸԷ룬˹ߵλŮ˵ȥ׹ĵطͷѪϵÿһÿһƬƬħϣͨǲһģǲҪ˷ˣϽȥ
ҪȥʲôЩԼү㿪š
ͷˣղҿƬˣȥЩֻۣƬҲƷħϣĻҪ󡣡˹ٵĻش櫵⣬ȻʹҶһۣԼʹ˳ȥŸղһֱעӵĵطȥ


274 
һͷ۵ĵطѾλãطвħҰޣ˵׼ʲôʱͻܳһֻֻԱֶ롣
ƬһƬƬף黹Ƥ⣬ȥѼ񣬰˹ܹڵҵƬۣƬֻһģʮƬƬƬ
ƬƤģƤһƤѪƳҩǲջˣؼǣЩǴѪƬѪ⡣
ֲϸмеĶмУֻһ۸񣬵ǴûоϵĲϳֹ
ͨǲг¶ͱֱ̼Ӹ߼ˣֻһοҪҪ۸ȥչֲϣ򲻵ġ
˹۶ŽħˮڣҪȻȥɽһȷľˡ
΢̵Ľ׹ĵطû߽ŵһɴ̱ǵζӦʴµĺ֢
ǿ̱ǵζ˹ʬԣλŮҲüڷֲʬ壬ʵҪڰбôһ£˵ġ
ıƤۼ׶ûʴͲˣﲢû̫ƬһϸۼָıƤܲסĸʴ
˹ϸķֱһۣ뵽һϵĶλŮ˵ȽѪҺʬȲҪˣȵ˰ȫĵط˵
ͷڹȻѪܾܿǹͷᣬͷ­Ѿγһħ
ȻҲǷǳħˣҪ˰ȫĵطó̫Σˡ
˵ָ櫣ʬںλãˤڰɽλøպÿһ£ѪҺǽȡ
˿ҲûѪҺ˹˲Ͱսһ߱ö߱ǰ˹õġ
Ŀռӻʱŵã˹Թڷʵ࣬汣һ²ãʬȴá
Сӹˣ˹ʬԺ󣬷ֵµϻմȾѪҺǶϷŹӰͳߣֱӾͰմѪҺô鲼װûȥٹ˳
˹ҡͷЦҪǾѪҺҲܻôôЩСˡ
۾⿴˹ҡͷЦ֪ЦǣŭָŰ˹˵æЩ˺ѪҲѪīˮģһƿôҲҪһٶء
˹ЦЦȥæ鲼棬ݵЩƿīˮ
ʮƿݵ˵š
˹զ࣬ʵ಻Ǽֵһǧࣿ
ޱ˿ԼϤı֪Ǽٵģ԰˹˵˵˵϶ֵôࡣ
ŤĶԼһۣЩ˼˵˳ѪҺô߼īˮ϶һīˮǿʮһƿ
Ҳٽңһ㻨ˡ˹ֱֵ´죬Ҳûʲô
ү㣬һӶĹͷλ棬Ǿͻñ˼סҿɲ뱻һλмϡŴڣԼүƵƵߴ١
˹һʱ˹ͷ˵飬͵˱˵񣬻ĪķһսȻսǲǣʱģøϽߡ
˫Ųӣ¾Ͱ£ڴֿǸóռѿڴ
һ֮æٻѸȥ֮󣬾ͼæˡ
ʵǲ֪ͷ˸ûҪ̽Ҫǳ񲻼ˣȴֲ湷ͷ֮ĻǾƭ
û׷ȥû͵ǾͿнˣµֶΣڴ½ʢУ̻ᶼֶΣǴ£ŷȻή·飬ӲƵĹͷ˲䣬ͷ֮Ų˷顣
˹ǿӱޣ緹ǴҴҶԸһ٣ܳʮ·ſͣЪ룬ǿͼ·Ҳˣǰ˹ѿͼ˵˵˳
˹һʼѡǸҲȫˣΪŷսҪǸʲôǿְҵң׾ͻᷢǡ
ǽϵܳ˼ʮ⣬ɫȫҲûͣ½ŲԶΣյĵط


275 Ѫ
ҹɫһïܵɭһ˶Իľ޴У˹׷ЪϢһļоҪظһ
ĿռδľῪٵģҪԤϮصõģ뷨ʦСݡͬõĵ³ǵ³ɭֻְҵϲõӪʽ
ε˵ԶԿڿռṩɾʳˮԼȫЪϢ֮
ȴҶˣ˹Ӱλó֮ǰսȥľ䡣
ľ䱻֮¼̳֮ڣ϶װһЩҪĶ
ľһںڲ֪ľģӵı棬ǶһͭϽĻƣľͭϽƵĹ֮ͬ£̽ħЧ
ľȻα̽⣬ûи߼ħ˹һƣܰƿֻ£֪ܴ򿪵ģȻͣ˶û򿪡
װʲô˭֪ħкְܶ취ôӵɥ䣬רҵ½רҵǡġ
˹˵ʦӣû塣
ݰһ˵ҽУʦǸ߼תְְҵҪǱôңЦġ˵ӹӣϸ̽ǶͭϽơ
˹ֱ˫ȣ½񾭣̵ָ˵Ǹ߽ʥã֣Ǵʦû
櫵Ķ棬Ѿµޱ˿˹ѻյԼϣЦ˵˵˵ˣ滹ĻᱻЦģְҵϵƭˡ
ڿռԿٳ㣬ʮϢڰ˹ʶĿ֮£ֻΪ㣬ռ仹һ󣬲ÿϢĵطͱóԣһЩҿ˯һҹ
Ѱϵĸ£޻װħ˹ô˵ҲЦ˵ְ߽ҵ߶βү㰡㿴ǶԵġ
ڲ̽ľ䣬ֱһ˵˭ˣֻɣ
ʱСħЦţޱ˿˵
ޱ˿࣬ҧ˵˹һҵŮͳԽԽˣ
ôΣ̽Ұϴôô
һֱӾͰһȥˣ˹үôޱ˿ģ˵
˹žһƴƨ˵ȥӣʲôöҾ㣡
ݿȥû뵽ǣڿɲǴųۣһ޲£ȥ̫ջˣ˹ת˲䣬һѡ
ҪϮҧ֨ȥһ߼ӣһ÷۾͵˹
˹ߵļŮĲˣҪҸദĻᣬȫˡ
ޱ˿̣Ȼ˰˹Сһ뵽Ҫǰ˹ҲôԼһͣԼ᲻Ҳǰ㷢أ˵һ¾ͺˡ
˺һᣬڼ˾񣬰ľ鳹ףľƻص˹˵Ӧûʲô壬һͨŶӡ
Ҵ˰Сĵ㡣˵갢˹ͰһƣֱӾʹصúصľӡ
Ҷ۾ӣЩʧ沢Ǵڴ֣ޱ˿̾һŶ櫻̵ãЩ֪ôο
ӲСһˮƿӣܷƿӱ涼һӦĳֶܷΣ֤װʢĶй¶ʡ
էһⲻһƿ߽ħҩǰ˹ƿ濴Һʱ֪ˣ۾һͶ˵ʦƿװĺѪ˵žͰƿӵݸݡ
ݲľӹƿһѪɫҺ壬Ѫִ֮һЩ㣬ǲѪ֪ԾǸ߽ħ޵ѪҺƿϸĶţһ˵ɰɣͷѪĳɲȷΪͷôĶ
ɲһѪǺоͷѪǿĶҪƿѪģôζŰ˹׷һ˳תְΪᡣ
ݾͿתְΪᷨʦɪʱѾڵְҵԸʿʩչĳЩʱǿȣؼǣְҵԼ̳в簢˹ĵģ
ǳ֣һľǧ꣬Ҫʵӣ˹۾ˮƿ˺һ̾һе㲻İ
ҲЩް̧ͷ櫿Ц
Щġ


276 ֦
ݣΪ೬
һôˣҲŰ˹Σ˵ƽ᲻ҪΪ˵ǻԴ׵ǴҶܻ˵УǵҪƴʱŵսѻǰ˹ߵǼλŮˡ
ԵˮƿװʢǾͷѪʱݵһӦǸãһ뵽ڵЩˣƿѪ櫲á
˹ҲǣΪʲôҪβѰ֮Һ߹ʵʵû취櫵ЩʣǰѪ
櫵ʥڶŮȾ£ԾãƫȻ
Ҫ櫵ֻ·ҪôǶŮֳһ˿Ը櫣ʥŮΪѡʱһְ취ǰԼȫǉǣ˹櫱˿ơ
һ־ģҵȻĳҲ԰櫡
֪ˮƿѪֲʺϸãﶼһЩʣǧ൫ȴһ
ݰƿݻظ˹Щʵ˵Ҫ־ͺˡ
ƿѪҪֹڵ֮ĹʵǹʵȽϰ󣬵Ҫǳ֮ĻôƿѪļֵҪҪöˡ
ӵĳĵ棬滹жľ㣬һƿм͵ĸɲݱƵĳĵ棬ĵط޲ɲֹĶײ
һǺŷŵһƤľ˹һ־֪ʲôˣϵĲ΢ȴЦݸ˳
ǰ۰㳤ֵľԴųԣʥӦǴǿ÷ĳ֮һ֧֦⡣
˹ݸݣݽӹ۾ʱһЦŶ˵һʺõˣ֦ȨȣƽϣԲһ
˹ָָ֦˵㿴ڽʱܷ⣬ӡ֦ȫסˣһҲûʧ
ݿ˿֦⣬Ȼݸ˵ȱܣƽûó棬кôȻȥˣȥϣʦ߰ȥάȣֻǲп֦ܰȨȣû飬˷ˡ
˹ϴЦ˵⿪ӡʱЩƤͿ԰ЩĲϣҩͬǵкôġ
֦⣬ûرǿҵĸоڵ֦ϵʥнҪǲעĻ͸о
Щ˵֦ܺںϣָое㣬е˵ͺ֦ҵһһ
վŪ֦˵ҪȻϵʦ³֦ƻǳĶʼ㣬Ȼ˵֦ͬ
㻹Ҿó棿ô죿
˯֮ǰ߰˵ӡӴ֦˭ܸо櫵ͷЩϧ˵š
˹һӣ鿴ǷصĿռ䣬һЦſݻڰ櫣˰췢ϵľʵĵģûпضĵط
ǱĵŻȥȻٰˮƿ棬ϸӵʱһʲô
æҵĴӻ߱ҳǱʼǵķƤٴϸϸĲ鿴ţޱ˿˵룬ƤҾǺҵһϲ
ޱ˿̣̽űʼǷƤİ˹˵ʲôϲѵ˵ƤƤô
˹͵ͷȵĿޱ˿˵ѽƤʦļˮƽߣһ۾Ϳˣ
ޱ˿ЩˣһƤ˺һᣬüͷ˵⡭ƤĽṹЩ⣬һƤҪ˳Ҳ̫ԡ˵žͰѷƤݸݡ
ݽӹ˫ŷƤˣڵħȻ͹עƤȥز˼ΣƤݻ˹˵ƤһЩʡƤǳϵģôƤһǵһμ㿴ԭƬĵطûƤϵƬǺСģûôСƬƬ
ϵޱ˿ֱģǱ˵ҲޣԲǾƤô㣬ǾƤҲûôֻ󡣡
󻹲㰡ڲƴˣ˹һۣʱޱ˿ͦ˵ģ˹¶һ˿ȡ


277 Ըı
³׺⣬˹ˮվڴرϣԶнԶĴӣЩ̾
γȻûдﵽԤĿģҲջᣬһƿѪһĳ֦֮⣬Ȼڰ˹ԡ
Ǵɽûڵ¶Ī̫ͣãʿڵ¶ĪΪӦͿٵĻص˱³Ҷ΢ЪϢ֮󣬾װ췫׼
ȶĿûдɣ˹櫵ʱͲˣҪķػɽɭŮߴħѧԺõ֡
췫ʻ³׺壬߳ɪصһԶĴӣʮ̴ڶʮװ췫֮ʻ³׺壬δһʱڣ֧ԶĴӾͻڸĳгۻ
˹û죬ĴҲͲ֪óҿ췫صĴ֪վڴΧǵľǿ¸¡
ޱ˿վڰ˹ԱߣӴĴʻЩ˵ǹС˻ᾭӪأңƾͿô̵ʱھɳֻ
沢ûнԶĹ滮϶Īյ˰˹֮Űŵشţ߱Ѿ˹ȫռݣأϮҲ´ˡ
ĪҲΪصִ٣صĴСȫִƣȻǹеȨܷžͷŵģȫĪܿ
ȫȨĴ½ϣֻҪʵǿȫ¶Ȩһ찲ܹ棬Ǳ˵һ죬һҲͷڰ˹Ҳһġ
Ŵ뿪Ұ֮⣬˹£ߵޱ˿˵룬λȥ֮ڶھͲԶУҪڻɽһʱˡ
ޱ˿ЩĿ𽥳ɳΪ˵İ˹Լʱһ̶̵꣬ʱڣͳΪ߱ʵӵߣڸϸ˳Ծ
ʼԼѾ弶Ȼ׵ʱңңڣǰֻһأԼǰ˼ǰѾΪ꣬ȼԼƽʱҪŵĴڵġ
ֵ£Ǵӽ̻ỹѧԺãνǿƷҾ㻹Ž̻ȽϺãϾڽڵĵλܸ߻άվڱû˸ҶֽţħѧԺͺ˵ˡ
ߵӢ겻ԼķԼˣЩΪԶƣޱ˿ԼĽ顣
ʵġ˹ǣޱ˿֣Ÿżװȥ˵ֿħǿ϶кţͨõĿħ󣬿ͨõĸӶţֻܺһףѡһûлġ
ޱ˿Ʋһ˵ŮҪǺĸۣͿ˳ʱ㣬ûпƷΪӵ˰
ˣαҪѡѧԺǲͱ˱סô˵һͷ˼Ů£ӪoֻҪ㲻ѣѵܳ㲻ɣ
ʱޱ˿֪˹ôģǼԼ²˹ɭŮʵϣͽǣҲѹŮһֱûеʱĳŵ
˹ԼҲпѱ磬ʵǺܸмɭŮģҪһˣǲ񣬶Լûи˳£˵ʵ˽ϰԼһни޵ֻԼ
ޱ˿һᵽ⣬ЩߣҲͲϸ˵ˣСĵĲʵǸʬô죿ô㻹һֱڿռ棬ḯõġ
ȥʴûСȥˣҲʲô߼ħޡ˹˵һ䡣
ޱ˿һ˵ǲƴְоѪˣ
˹ʱźȻͷʬɲͨȵģҪͨȻ˵ҲǾԶףʵЩûֻһͱȽϴҰޡ
ľѪǾͲһˣħޣͨģҲһʾ޿Ĳ˵ûʴƤħƤ׵Ĳϣؼһͷ峤ʮߣչʮߡ
ϧǣͷĳĸʴʴˣȻĻϵȲϣҪ֪ôһħƤǷǳġ
˹һ£Ц˵Ҳû£Ҹ˵ˮڴϣϵȥһûܿĵطʾˣֻǼҪһ㡣
ޱ˿ͷҲһð취


278 սƷ
ڻɽĪһĲɵµĻ㱨һĹĵСƤңʶĦš
ۿڵĻʩѾɣʩͷƹݡʱֿȵҲȫɡܼһ㱨ۿڵĽȣֲо˺˼ȡ㱨ˡ
ţЩ֪ˡĪڹܼҵСллػ꣬ɫĵͷȡ㱨һͱ¶ˡ
˹ϴδϢ˵ǰܻصϵôôʱ˺üˣû˵ǲӦ÷ϢȥʣĪȻӸۿڽ˰˹ʱؼҵϣҪǱ˻淴Ӧ
ɹܼͼ߲ˣ⼸ĪӶǰ˹
Ҳ˹뿪ɽȥɽѾĸˣҪʱʱϢأĪ밲ȹƶȥ
ˣˡ¸»ˣĴڿۡĪһŮʹҴææܽ漱ʩͰѰ˹Ϣ˵˳
ģ˵ʾ䣬Լ֪²ƭģ˵ȥ˹ҪĻˣҲһ㱨Īȹǣһܳ˰ɽĻ԰ֻܿͣһ֪ˡ
Ȱ˹ĴͷϵʱĪҲӰɽˣĸ˴ʲôûУ˵˵ЦЦԼĪָˡ
һ߾ĸ£صȫˣǲԼܿ˵ǣ뿪ĸµڻˣҲ˯ǰǷΣգǷΣա
֮ͥ£˹ȥӵĪⲻϧĪǡǡ෴ĪڿǹоͷεģҪǾôһѱˣĪá
һĪͱޱ˿ޱ˿ȻҲ֪λ޷ʵ뱧ŵԼķʹĵ˰˹һۣİĪ
ĪƽʱԼǺ׵ģʧΪ˰˹λãһġ
˼֮Īס˿Ůɾᣬ˵ĶԴ˵ʧˣôңȥɽɣѾȫˣ磬ҽӷ硣
˹̧ͷ㳡λãѾһ԰ȫǴʯ棬שʯṹſĸԲεĴʯΪʩ㣬ЩԲǽǴĴʯԭʯשʯϽṹ
ݿˣÿűһΡΪʯòһ£Ϳ԰ⴱȫȫʯṹħʦ뽨ô㡣
µĽλҲʦƹϽΧǽһˮѶ£ΧǽΪһСǺӣΧǽϻмڸڣﲻҪűҲ˼ӸĹܡ
Ժɽ԰ɽģ˹ھס
̨ף˹ͷĪ˵ˣ뿪ʱﻹֻǸΣڶѾôƯˡ
ޱ˿ĪֱۣʦˣȻ㻻Ҳܰհ˹˼ȥۿڣܴôɾƯǾǹˮƽˡ
Īõ˰˹΢̵ǫλŮҲæģرǶŮڣֹ֪񼣣Զǧ
˹ͷҪûǉǵ񽵣ʱǾˣﻹۿڣľͰȥڽһཨһСС͵λͿʽĹŮҲܻرǉǵµΨһ취ˡ
ǉǲûжĽ̻ᣬûж԰˹ۿڽΪǉǵľݵ㣬ûڻɽϽɭŮ˼ǉǵġ
ˣ£άȸһ˵ǰսƷڼͻ㣬һ˵ʺʹáĪ˵žʹİóһСƤңݸ˰˹
Ƥɫ֪ħƤڴĸͭĿۣǶöʯƤۣһסڣĶ
˹Ƥ򿪴һϸĽɫҶľмľмһ״Ķָֻ̽ȥ״һһСľƴɵˡ
ˣⲻǵʱǰڵɭսʱսƷôǸ弶ɱ⴮˾Ǵɻġ
˹һʮöԲα鴮ɵģǽɫľϣÿһöϻһɫķģⲻ԰ʱںôô˽ɫģ


279 רħװ
ʵʱԱߵŮѾ̨ҪͷˣҪСĽ¡
Ī֪Ƶģڱ˵ﻹһţάȸ¸ģһ㿴֪˵ˣ˵ĴҲǸö㲻Ҫˡ
˹ͷ˵ݸ櫣Լӹ
ϸϸһܣŷҶмľмͨĶҪû´ĻЩǻƽҶľмʲôô
ֱĪŸ֪ʲôʲô
ˣɻƽƳɣ³ħ߻ʼӳɣһ弶ϡ֮֡ÿʩչһΣ߻һοƣҿԼһЧ
˻һεħЧ߳ӵһ⻷Чͬ鲻ȡȻƣжЧ
ά˵ʺʹǶԵģҲ˵2ʼӳɶжãǸ⻷ͿԲڵָ
СƤң˹ŪеƤңЩְ߽̾ʵİ취Ķࡣ
ƤҶԳ߲ûʲôãһһ˵ĳ˵ġ֮֡ʩչԺ󣬷ŽͲҪʹãֻҪһͳϣٴεʩչ³弶
άõˣڼħЧ֮󣬾֪˹û弶³˷ƽľˣ˰ĸˣ˿ʹ
ֻҪõ֮󣬰ڵ˵ĶԽӣͿԽӵȥʩչ弶ӵȼ
ĪЩۺĶһߵ˵Ѿһרõĸ߼ħƷˣرǸʼӳɺ⻷Ч˵Ҳֻǵ³ļաǹ̻ЧֻҪãǰ⡣
ĪĽԭģͬŶ櫵Ĺ΢ģԼأ˵Ҳ룬׵úܡ
˹СƤάȵżһͬ櫣֣صĶ˵㲻ҪǵάȶİҪмŮ£ûİ˵ĺľͻˡ
˫ֽӹСƤż˵һ˼ǡʥޣ꣡
ңԶıأɭڣһλɭŮʱ΢΢𣬺һ˸˵飬૵һϲСһ
ԶһͷԵĶ·Ů˻һŮӡ
Ů޵ë˵ɯף˵ȥǸСһòã
Զҡͷ˸࣬ǲͬ⣿
Ȼˣһ㶼ϲ߳ɭ֣ȻŮ˵ʶȻȥ
ŮЦһȣˡݡǰ˳ȥЦ˵㲻ȥĻԼȥʱ˵Ҳȥ档
޲û˵ͷӯĸŮ
ʢ󣬰˹Խ˱ɽվڿܶǰƽ
̳Ҳ˹¸ˣ̳ŮȫȻ˹֪һλŮ񣬵Ϊ϶£Ѽ̳ĳͣҲǴ½ձ״
ǽһȫڵסŮĵһб£ôʯ̵ĸ񣬸ݾǵʱ̨ףս߽׸ħ龰
ͻ̨ף㰢˹ϼ̳ϣְ̳̽ħľ뿪˼£Щĵҽ
ڻ·ϣ˹صָװ췫ȥ˵Ļɽڣﲢû̫ĸı䣬ں£׶εĻɽѾıɽĵײȼǰһࡣ
ʱٵҽڣѾҽ䵽ɽ뺣֮ĺף亣ڻܱ¶
հ˹ķɣ˭⺣ռݵĵ죬˭ȻӵеȨڻɽȽСʮƽҲһϮʿµ˹ȨģҲ̫ķ졣
Ȼڰ˹Ѿҳһ࣬ϲȫʧȥϵû˻ƬħΧȤ
˹ѾĪаˣλȥۣͱսʤ˶ħ˺ˮӹȱħеΣա
ŶŮ񽵣籩֮ĳ֣ɭϵı飬֮빫֤֤֮жʵġ
ʤսʤħ֮Ҫַ˹Ǿ˳ˡ


280 Ѳ
ʶͶӰҽϳ֣˹˿£ͨԪλħԽӴ˾޴ħҷֳһ㣬ճĵͨڵ㶼ǰˡ
ͽһѭ˹֪ѭǺǻħԽЧҲԽյˣַħħ
˹ЩģһһħܲסôӴˣôҽ᲻ͱ
뵽˹æͶӰƶҹ֧ܵȥĹܵͨɽԱߵĻɽڣҽ޴ѹͿйȥ
һ֧С͵ҹܵҽףҽѹҲӺ׻ɽΪɽչ߽»
ҽѹЩ֧ҹܵϲʵǷ̫ˣһҪǳʲô֮飬ҽͿܱòɿء
˹ֲ֮ʱѾ̲ݻ
ҽֲ֮ҵһԿҽİ취ҽҽͶ࣬پ١
ĥʲôð취ԼͶӰ˳ħܵƶҽܶȥɽ֮ǰһʽħ
ħͨˮԪλ棬ܶȫһˮħÿԴˮԪλȡٶصˮӴˮѹ֮£Щˮ˳ǰҹܵ緢ڻɽϵ»ɽγȪ
˹ӲһҽˮԪسȡħûзѭ쳣ͶӰлؼ̳
ĸĽ裬ɽϵħʵѾϣ豸Ҳðװˣ͵Ȱ˹ͨϣʵҾͿʽС
ɻɽϣŸۿһʯѱħĿȫǡ
˲֮⣬ЩɺϽγɵħ·Щ·ħĵߣӵ֧ɽϵļħѭ
ھͻɽͬһҽңûҽڶħͳʱڣѾħһҽɻɽҽ֮ҹܵ
ʱҽûҽ
ԺȻģҽҽȫҽڣҽҿ˳
ɽĺϽ𣬾ǵʱҽġ
ڰ˹ħս֮ǰ֪ʲôԭ򣬶ħͨɻɽҽҵͨסˡ
ûҽǰ˹´ͨҹܵȻʱھͲ
˳ħܵ˹ͶӰƶҽңҽҲ״žٶӢֱ״ռ䡣
˹״ҽҸ˳ʮܵѾǵҽҵ·ϣγڵ㡣
ŵɫΧʯԲͬĽ壬һʱûħΪʲôҪڵγɵĽֱӽ
ħҽҽʲôأ
òϣħ˼һλ档
˹ǳ޷ħ
˳ҽһС͵ҹܵħʵڵء
һʼȫģֵ˵Ҫʵҵʱ򣬰˹æѰҺʵĵطŷӦþǶħϽ֮ȥͨ
ӦΪסҽң˳Ҳͨˡ
ﱾ㹻Ŀռһߣ¿ɽ
ټϸͨܲڵ㷱࣬׼ħʵҵĵط
԰˹ֵ¾;ʵҽҹܵ棬ܵΪʵҵʹá
ȻڻûڣΪҹܵǱġ
ʵ԰ɽ԰ֱߣڹ㳡ΧǽԱߣ︽һһ뾯ǳ˹㳡õġ
뻨԰һʵҲǱɽͱڣǰͬһΧǽΧŵС԰ΧǽҲ㹻ĵطɽԺľ۱̡
˹Ÿܵرҹܵģ붼ҪƵƿʵһĹ֮⣬ǿҹܵ
˹㹻ĵطʩ
ʱţһܿ͹ȥˣ˹˳˸ôֲͨӰħеʱѾˡ
ڵص֮£˹ǲ֪ġ
ڱҲɽŷְ˹·վڼ̳ϣվһϡ
һɽϵľħԼү˽ˡ
˹ܿľʹӼ̳۾ԼŮͳ
ȵʵ櫣ôô˻˯
ֱۣûĶ˵Ѿ糿㶼һˡ
˹ʱžеۣԼֹһͨ


281 ִ
ؾ
ħļǰ˹˵һͿɵġ
ЩҪÿУ櫡ݡޱ˿ĪڣԼҪæ顣
ޱ˿ҪȥµĳǷ
ĪҪȥӲũȻϵũҵڲܼĸ㣬ũӡ
櫾ҪȥһūĹһЩȽϴѱūǿǰۣȴǵ밢˹ǩԼѡǳΪĵũǹˣ֮Щũ빤˾ͿԶɵϵ߸ۿڵļ
ֵȫ˼ʵǱˣ˭ǲصĹͲˡ
⻹вᡢСˣʱҲϰæ
ҶоĹţѾӵðת˹ߡ
ֻҪ˹Ҫǻǻһսġ
Թͣ˹Թ߶ж˱ɽǾɻɽĻɽ
͵ˮԪسȡħԴԴϵĴˮԪλȡˮ
߶ȼеĹһϣ˹Ҫ滺һ½񾭡
ںĲݵϣ˹ӦŻɽҹܵĹܵѱڶħû֮ǰɽھѾܾûбˡ
˳ܵ˹̽ܵŵĹһ£ĲλʮӢߡ
˹룬Ҫҵ֣ĻôܵӵǸҽҸô
ҪȫܵĻֺпܻҽȫĶˡ
ħôܵнڵĴڣ϶׼һʲô
ԼЩ׼õĶЩʲôأ
˹˳ŲݵȦԺ˼룬пա
ûȷĿĵĸ죬һʱ˵ġ
˹ҲͰǷͷԵķʽ
һᣬųɨһ¸ֲû˵ʱ
ĶŻɽĺһ֡
һͷĺˮˮ棬Ư˰ա
ӵõԲλ濪ʼڣѾȥܳʱˡ
λԳתˮԪرԴ
ھĺϺУ̺ŨˮԪصĺ϶˳¡
˹ڳˮԪ
ҲǴڿʼʹһˮصħҲãħҲգõӳɣּӳɻǳĸߡ
ӵˮ򸽴ķ硰ˮкȵȡ
˷ܵǣ֪ԴڵԭԵԭһص෨
Ƶ³ϡˮԪءķԼĿʩչ෨ĻǾͻڵҺȡˮԪء
ʱ֪ЧôҪǺԼǰ㣬˲ѵڵҺȫתˮԪأȻĻǾζ˲ѵɸʬ
෨̫ǿˣ˹ֱ෨
ؼǣԼ廹ԣ˶ԼĻͣԼĵˣҲʹ෨˽޴ӱ⡣
ʲôʱʱ͵͵Ĳһ෨Լսʱĵ֮һ
ҪԺȡλķԪرԴмǰӹͷ֮͵ȡԣ˹Լжôǿ
Ŷ˻٪֮ԡ
͵͵˺һᣬٴεһˮԪЧ˹Ǳȥ
ЩԺ飬ҪһŲҪ̫졣
Ӵ½ʷ֪ͱ¶Լǿƣ⵽ĪĴҲһЩ˽ɡ
Ҫ̫ǿƫȫ綼֪ĻܿɭŮͻɳɱԼ
ֻı֮˺޻ĳЩȻϵ뱻޻֮ìܣս
Իǵ͵á
̨ף˹ƹΧű׺Ļԣ߽Լ鷿
ҪάдˣɽҲ֣Ҫά
ͬʱڹͷõ˷ĳ֮⣬ҲҪίάȥæһʺʹõȨȡ
дŵͬʱٺĲάƴصĳҲյһš
άƴ˹յµĶǣһ󹫹ľ񲢲ֻ࣬ʮ˲
ǵʥڵҲӵжԹ¡ŷꡢ׽
ͷС棬ǺŮ񰲲
ǰĴͳ֮һ˵пͨĸۿڣǰĽֻڴС
ڲάƴˮ봬ǣͨԼ̴ʻ³׺壬¶Ī˹ʻ׹Ǻ
Ǹ¸ҵھ޺ϿͨɼķԼĺߡ
άƴǸʷƾõĳ֮һˮָǿ˸ߵ
ʱ׿ݣָֽЩ˵ʧˣȻʧˣ


282 
ֵоȻϵĵ³½ħʦǽȻͬģ³취ôó֮֮оôľӵǿ
ħʦأȴרעôóܴ֮Լħ
԰˹⼸ѡֵʱǱȽϾģȻһάȰæҲ˵ѡȻϵĳ֮һȡĵط
ǩԼǺħ߶ЩͬΪĿƳ֮Ϊ³ħʦѡ˸Լʽ
һǱó֮˵Ѫ֣Ļԡ
˹ԼѪҺȻͺԣڻԵԺ̶ܴϣ˹ֲĳ֮ʥ
ѡ³֣ʥļʸߣѡħʦ֣мʵõʥָӴĳ֮
ЩԾˡ
˹üģ̾һ˵ûַ˸
ѡ³ģ㿪ʼʱֲҪ֮еģҪôʲôޱ˿һ߱ӵĿǵôߣ̫ûˡ
ȻҪǿ֣Ǿζŵõ֮ȪĿԻ˵Ǻ¡
һȴЩͬ뷨˵Ҿ㻹ѡħʦֱȽϺãҲǰħʦ˵ǼǴСѧϰôصˣ˴ĳ֮ܽǼʴңԸȥߵģǱǿȲȥġ
͵ͷʵ̫鷳ˣڴҲǮˣֲǶҪܸߵˣûҪΪŪôҶڡ
ĪĨţ͵İݸ˹˵زΪ˴ңΪ˰˹Ϊǵĺ
Ⱒ˹ǰͶԴ˵ҪڶھӦǱȽһ㣬ɵ櫶Щܡ
ҪڹͷջͺˣڸͲ÷¡ҡͷҲһı顣
ϣ˵ͷ˵ǿѾĳ֮µģп븸һַ档
ѯһάȣɣˣʱҲˡ˹Ҳʲôȶʼˣۺһ
άƴأںŮ
ǵʱ˵ȫ׼ôôʧܣҪ֪һĵطˮ֮ڣôʧܣ״ǰ¡
΢΢ͷѾ˺Сĵ˵ɳˣˮʳħˮħЩǶԤ쵽ˣû뵽ˮżȻЩѵİ˹档
Ǻһȥʦ𣿲ɢ𣿡ŭš
£Щ̫ˣӵʦӦ
λʿŵĸų
ǵõ鱨ڰ˵ĳַ³淢˱أ˴ı
ڵõϢ֮󣬷ϢԴ³˳еĸû˼֤ȷʵ֮ί˸ųѰӣ׼ѱ
˭֪˵³⣬ǰøۡ
׿£ҪԼĳ˾Ľ㣬ԼֱܰӸܺùվﶪۡ
ٳλʦ㣬ĻˣҪʧˣôʿְԵˣûйѫôƼҲܻýġ
ųЩ˵ҲЩȻӢԱûʧΧԱַʱ򱻹ʱ䣬ˮʳħΧˣǷȥԮʱѾˡ
ȥЩܲ²ıݡ
ųɫ׵Ȼ첽߳˷䡣
ʱȻ޲ҪھȥϵԼԺǰ;Эˣ˭Լûŵù£űݾҪ߳䣬Эˡ
ȥϢҿܲٳһЩӢ㣬ԼҲȥһЩΧԱҪ»Ǯ𣿡
ų˻عĴӦűףҲ˵̫࣬ٴ֮󣬾ʹҴҵˡ
ŭ˻Ҫ취ġ
άƴصܳһʦսʿٶͲˣӰ쵽ճġ
ڱĳн
ȻԼϵȽ죬֪ˣ϶ҧһڣؾôˣһ˷ֵĻԼҪٷһݣ롣
ǾǰˣȽԶһڣҲûô֣˵ڰʵҪԼæʱ򣬽ʦսʿӦûʲô⡣


283 鱨֯
άƴصͷһˮֳھۼľưڴߵеĺ߱ҰѾơ
ʮֵ׳꣬άƴҲкüˣȷ¶˼֮ͱίɵ
ʱֻһ˽ıҲСսʿͬ飬ȷСͨһЩСϢ
˷˵ʶѡ˳ڵ֪Լ츳ʲ̫֮ѡ˶ħҩ
ĵˣޱ˿Ǻ͵ģȻѡöħҩԼʵҲ˳ưŵ˽棬ţڸˣнʿš
ٺصľôչҪֵۿȥǱȥ齨鱨С飬ֶŰ˹Ĺ˾͵һʱѡˡ
͸İһѿɰС󹫹׶
Լϰ壬ôϰռưλãŵһεߣΪεʵӦôߵģǰλȴһλİεߡ
ЩͳĵһλһְҵǾǿ
ڼûʶλ֮ǰһֱΪε߾͵͵ڱ˱ͱӵģҪôȥļ͵ģû뵽ڳȻİˣһĹ
ֲǺܶˣԼЪ᲻аô͹ˣûôͰ˺Ϥϰ˵ԸͺưɺȾƵĴˣҲϤˡ
ҸմߴǱ߹иùַˣ˳һҵˣҪҰæѼ򿪣Ȼѵûȥܱϳʱϵװûá
˷ȤĬ˵顣
ǣԼﶼβסôѵҲûáܱˡ
Ҳǣ۰˵ŮǱսְߣĶȥﲻȻͳˡ
ǺŮ飬עˡ
֣ӦһҰѾƣ˳Ű˵Ļ˵ͦõİѵΪȥǮôô᲻ȥ
һҰѾƣһ˵ʿǱ߶ˣûʲôСϢ
ҡҡͷ˵ûʿǱߵ˶Ⱦƣ֪Ϊʲô
ҹ۲һ£С˵֮ǰǳȥһôҶǱߵ˵ˣȥ³
ﲻǱôһǵǣȥʲôʲôô
һ˵￴ӣæ˵𼤶𼤶˵
ǿŭ˵Ǻܶ˵ʱûӳˮ¿϶кܶ౦أǰ빷ͷҶֵʱ򣬾͵õǳ֮Ĳк
Щǰ˵ĺպչѫλųλĸųȥ̱أҲˮµĻһӣ
֮
õһҪصע鱨бг֮֡
ſưɣҲù鱨صעģǵһۣڰҪ鱨ȥŪˡ
ҲˣҲˣɫЦЦ˵³ﶼôˣһЩ鱦Ķпܱ鼮ľͷЩôܿ⡣
Ҳͷ˵Ҿôһ˵ҲδľȥЩкˮôãϻˮʳħʲôģҪУͱЩˮ»ˡ
ҿҲδأҪһĽ뱦ʯŮǱߵҲһ֣ڸۿڶͨӾ׬ȡЩͨĲƸ϶ǵ۾װԷ
Ź⻬°ͣһǰµӣЩȷ˵Сʱ˵Щ֮ĲкŶӦûӣɽİ˽׵ıʯܻһЩ߰Ķһħֿ棬ºʪˮӦáܡܱɡ
ӵĿһ۰˵ƭˣһֿ⣬ǵͻȥˣȵڣ
˵˵ˣҳʱ³ﶼûٰʮˣô֪ǲġһ㶼˵ƭӣЩ֮Ĵ˵˵аɵĿŶȾѾ㲻ˡ
ɽıʯЩ˵ıˮɣﻹǹƫ⣬ɲ֪Ĺעǳ֮
磬һߣ߱İȾյһݽ鱨
磬˹ͻ֪Ϣ
ϣҪԱ֧Ԯͻͨ


284 Բ
ô͹ͷ˴ˣѵ˫ҪһĶ֣˹ЩͷԵʴҡ
ԶħѶϢ̵Ĵڣô½㹻ԶͨرһЩ鱨֯ǱƷ
ϲڲάƴط飬Զǧ߲֪֮
ʦѧԺûмⷽսõϢ֮ҾѯϣʦˡԱ߰ԼõϢ߰˹
ǿó֮ǱʦѧԺ˿ôôͷﻹУһ˶ˡ̫ˣ˹Щš
ޱ˿˵ЩӦùע飬صҪҪȥ³￴
ݶҡͷ⼸ȻһĽѾάȰæһ³֡
˹Щص˵ϢЩ̫ʱ򣬶Ҿ˵Ǹڻںףûб˭ˣҾڲǽ뵽µʱ򡣡
˵ˣ³Ǳںˮģˮ²û̫ƣҪǿн룬ܻܿᱻŮ̻һڳˡ˹ԼˮԪģˮµսûܻǿ
λŮûˮºҩҲ˵˳ˮսļɵġ
Ҫ֪ˮиģ½ϵս𣬲һѵְͨҵߵˮ£սǿ϶ġ
˹˵Ů˷ϢиҪϢʦ߼˼άʱ򷢻ˡ
Ű˹˵Ϣﲻ˵λʲôųȥάƴصߴӪȥԱôǲǾζֲ㣿ؼڣѾȥһ³ˣ֣Ϳ϶ȥڶΣôǲǾ³һЩϢ
ݵķ۾һֱ˵һ䣬櫾͵һͷʾԼͬ۵㣬ȫݵķˡ
˹ҲͷĲ²һģԼҪ֧ԮҪôѸٵͨ
˵ˣͽӹ˵϶пŵϢȻἱҴҵѰұأѾĪϵˣʱƷΧİŶŮǶȥӡ
ޱ˿һʱûӦʵʲô
ˣСĶԽ͡ҪǲάƴصҪ󸽽ЭôЩҪǴӦˣͻɳȥάƴء
Ǿ֤ˣǸѰӵĺĳԱ棬и߼ְҵ߻Ƚ٣ȻͲȥƸζűصķͻóһָˡ
ޱ˿ˣҲƶǶ˲ϵĵͷ
˹ǵı飬̲סЦ
ҪǴӺֵĻҾرϣжʧܣŮˣǶԸۿڵĿͻ
ȷѾܳʱˣһֱۣܰҲͦƵġ
ݶԽ櫽һ֣˹˵ĻȷһĲ֣
֣ûϷͺˣҪǱˣǿȥͲάƴ棬ӴһǱˣս֣ܰϾѾûȥֲ֮ˣڵرûֲˡ
վŹǷԴ˵Ȼ֣͵ǱߵϢˣȥ˯
ԴӼӣǉ֮󣬾ͱ˹ǿƵҪÿ˯Ѿγϰˣ󲻾ãҪȥ˯
ޱ˿Ҳվ˵ȥԵͽȥ룬ȥ˯ӱȽæҾҵƤˣҪ
˹ԣŮû취Ը
ѾȫĽˣǰëèŮһսʱһͷʨһ㣬ƽһѵޱ˿Щ¡
λŮˣ˹Ҳվݲվ˼Щ͵˵㣬
Ϊʲôʲô°˹Եʵġ
ĳ죬ǻҶֵʱ밢˹ħȽˣޱ˿櫶ȥ˯˯ҹҹ
ڷûˣ˹ԴˣһΣ̵֪ǿ
һаսֶˣͲ̫˼밢˹һˣ֪Ǻ»Ǳġ
˹ԼȥˮȵģݷӦô󣬲¡
ǰݵԱ˵ʦôңǲϵİѪܵа񣿡
ޣǻǺѣ


285 Ӧ
񸦣άƴǱ߷ջᣬҪ֧ԮһЩֹȥ
ڰŮڣһλ䱨档
ȺſѪˮΣ񸦴׵һ
Ϊ˱⸽̲Ͷ˲άƴصף׷ջᣬôζţһġ
ʿŵľӢȫ˻ɽϣﻹԳ
СľӪ±˷ѾûʲôˣôҪ˿ӡ
ɲͣ׵ĺأҲŵȣзģҲ򰲲𱾵ҵġ
ҪײˣҸڣñֶΣֻҪǲһλְ񸦾ҪȨϾûȥ
ԼļҵԼ֪ϵְ߾ʣԼˣʿ棬߼ְҵҲһ弶սʿôսʲô
ȥף˵ȻϵѹȣȻûзսҪֱˣױռᣬ߽ǵġ
Ҫתһ㣬׵Ļ˵㵽ʱһʱ֪ͨҡ
񸦺ΣǿȣԼҲҪǲһ˹ȥҪ
ںʥ棬ɶҲӵ˰˹תѶϢȰ˹оˣһϢͰѺغˡ
Ůļ̳ǰף˿ɶͷԺ˵ȥǰڣʱעһְʲôرǷʱ򣬾ѶϢ֪ҡ
أ㰲һЩ³ȥ̽ǵֲʲôʱͺ
Ҹоλڲάƴص׻жܻ
ؽӹɶݹ鱨Цһ˵λǽôˣʲôǻ֪ιҪϧһˡ
ʵҲùߵĺжˣЩŭؼǷ籩֮ΪƭԼλŮȲҪ׻ָߣǿԸеƿأûǮû˰ʲôˡҲЦųס
ſɶصĴȣάǲʸˣǰλ᳤Ĵˣһжλľû
ûԼ벮̻ܵôȻûа˹ôܳ裬Ǳһ㶼ˣ翨˹ĵӡ
أȥͰ˹˵һ£ҪɳһЩûԱǵװ췫һͨоɽ֮亣ĴֻסһУ
Щԥ뿨ɶƽƽˣְҵǾѻ˵ЩЩðɣҲ˵Դֻϵ⣬Ҫ˹ִ׵ӪаƫбģѾˣȥԵˡ
ɶһ£Ժ˵һλᣬȰִаɣһд˵ģҲڵʱģûֱ˵Ļᣬ⻹ҪͨɭֵĴͼ̳µġ
ĺصļ˵ûµģ㿴櫣ӪƫʥԵĲͬҲܳΪλʥʿֻҪ֪˰˹Ĺף϶ԴġȻѾˣûа⻰ȫ˵һ䡣
̾һ˵ͷִͬ
ʲôǲװ췫ȥеĴֻ˹ЩߣΪʥӻ´ⲻǰаӪô
ֳ˳˹ڣ˵ȻżƤֽޱ˿°͡
ޱ˿һ̣ӹƤֽ˳ȥ
˹æں溰Ҫ߰
Ҳ櫵˼Ҳǰס˹ֱ˵˵Ҳˣǽ
Ǵ½϶һֽ취رӪʦ൱ľ顣
ĬĬϣµȥԼκεҲҪ飬ôͶԼӪƫûӰ졣
ˣԹЮΪϵڿΧ½϶İ
ʱһĹȥ鱨ҲԽԽϸڱ˵Ľҵ˸ų˻¸˵ԼݽܽѰӣʵ̽ϸ鱨
ı׳һЩõϣһȥ̱ȥԱ࣬Ǯܰæ˽ȥΪ׾ڸĳгӢ
˳ˮ۵ıʾԼԶݣȻҪǾˣϣ͸ųǿϵϣڴ̵صʱһЩûʲôõĶóס
̰ƵĸŵͷӦˣĹѫࡣ
ɣȥ߱ʱ򣬰ȷ˻ʹһׯ԰


286 
鱨תȥش壬׼Ҫǰ׵Ҳܳ°ΧĴׯ˹һ£ضڰĺŮʵˣȻܿסнһЩӣѾܲȶˡ
˵磬Ҫһȫĵ߸жǷǳļѵģ˹ҪǸҳѷ籩֮밲Ƶˣǿ϶ͻᱻλo񷣣ûһ⡣
籩֮񰲲Щ
˹櫽Ҫʥգ֮£һϡ
ڶ죬ɽԶϢ̴Ϣеࡣ
ۣͷͣСܳ۵ĳЩ̴װ췫֮⣬Ķͣ˸ڡ
ͷϣˮĵľۼһȾƴţڴţͬʱͷϵĴֻϣдֻټˮֳۣǾζǮ׬
˵ڽˮǱ߳˺üˡһˮֺһҰѾصĶԴ˵š
Ż˵㿴ۿͣĴֻܲ³
ʱһλˮºƽĶЩ˵ǣӦûϴôأ㿴Ī˵ĴӾûӰ죬ҹЩҶԴ󴬶ֵģҪǽУܿͻ
Ҳ׷ͬˮֵĻϴͣȽأĹ嶼ûѣȫħˣĴ˶ûʲôС⡣
ղˮʱ˵ˣ죬һҴӰĴֻһλϤֵܣ˵Ǳߵжˣ⼸춼ڼά޴ֻ˵Ҫǲ֪ǲӦġ
ˮ죬лҪ˵߾ͣˣջû˵ڡ
ʵһˮڶ뷨㰲Ĵӳʲôã
ϴεǾͽˣΪϢȫڴҶ֪ˣ񸦶˾֪ǼʲôĽ
ڰ˫ֳϣƵסǣЩ˵ǲǷˣȻҪҳôȥҪǰ˶ɳȥˣǻôۿڣ
²һػڸ߲Ļǲ׼԰۶֣⻹˵أҪʱ˵ˣʱ㣬Լˡ
ȥʿŵųȥӰɣļ˶ȥڰûлñأһǾЩӦ÷ǵĽһҪģǵġεĻ˻֣䲼ʵڲ䲼
´ͬʱҲһȺʲô
籩֮棬һȺۻᣬһλ弶ʦվŶԴ˵ҾͲˣڴ½ϣڰΪʲôҪҪãϴӺ̸𣿡
ʦԶϣһλǽսְҲվȶʦ˵ͷȻ˵ҷǳͬ˵λеǿҾһֱǰ¼ʦΪʲôҪãڻˣҶ֪ʲô£ҪͬĻǾͱɡ
ͬ⡣ʦȾ֡
Ҳͬ⡣
û
ʮλ꣬Ƿ籩֮صһϴսɽ϶ħʱ򣬰¼Ĳûдǣǰ˰ΪԼϵӡ
Ҫ֪ЩҪʲôƻȺ֪ôˡ
о죬һڣ˹ȫ˿ĵĪ˵ȲҪ֣˵ǰְҵȼеͣƿҩһֱҸ㣬ڼȻͻΪмְߣôƿҩĶӰ첻㣬˺ɣȥɡ
ĪΪΰ˹о죬ΪﲻסˣҪйһҾͺԾѹˣ˭֪Ȼǣ
ǰҩɫҩܷͨǺͱ˹ӵһߵĴԹ׶֤ƿҩһ㶼ͨ
ӹҩƿǣ˹æס˵Ͳʱʲôҩ
ˣҪ뺦ңõ벻ʲô𣿡ĪͦͦظԼ֤Ҫ˵ʲôأ
˹ɿ֣סĪ˵˵ƿҩ˺ܾˣöħѪҺΪҪԭģҪʵȥͻմȾ϶ħϢԼӪƫбǶ䣬һֱøǺȡ
ڴҵʵȥˣر㣬ʦ൱ḻľ飬Ծˡ
ŶôԵĺ㻹ȥʲôôĪŲһ壬ð˹ԱһЩ۾ȴǿҩʳеʡ


287 ҩ
Ī򻺻۾ǰİ˹ʱЩ㱣ղʶħǻ˰˹ģҪƭ
ʮ˽Ⱒ˹֪ĵеߵģħаº޵ߣһԾͰѶħĵ׸Գˡ
˹ŵĿĪڿĮıʱ￩һ£뻵ˣǲǱħϢȾˣ
һ̣Ī˹ıס˰˹ŵð˹ΪĪҪҧ
ãʱĪ˵ˣ£ҩʲô֣Ч̫ˣҸһ£ճҺ׾ͷݳĳʵʩԺ󣬻ʲôЧ
˹סĪƯϸĿһȷĪûˣ˵ֵ´ϣҵ䷽û֣Խҩ
ô
˹Īס׻ظֱѹסԼ۾еƲĴҲǳͦ˵ġ
ǣҲǣѾȹҩˣֵµĽԼ⣬ҩӦòֱģҲûҩһֱֻۣԵĲŵֵ
ӵļ䡢ѧϰоɴķӦۺʹɡ
װģȻûʵʲԹڵЧԺʱЧʿܱǰܶ࣬ôҩġлл㡣
ĪЩ״Σ尤Ű˹СյĲӱϣ׸ͣ
˹ûֹһѹԼ£Ķ˵㶼˸ˣЩ֮ͲҪƽ̫ˣԺƵĶԽԽģݵˣֵˣ㡢Ȼޱ˿Ҫһӵġ
Īĵķֿ˫֣Լͷ£һߣð˹ĿԼᵽȣĪͿЦ˺þˣȴûж֣ȥҪˣС˱ˡ
˹˫ֱַѹסĪ䣬˵ңǶҵģһжǣ
ѽҪҪ
۳ǰ˵ҴСʲô߰ı⣬رȥΧסҲûãѵҳȥɣһŮǸĺˣǻҪҪˣ
СӦǰµ⣬ǼӰû˵Χ
ðôˣаˣԵˣ
ûУ͵߶ԣôôộ
ŮתƻٶǿĲУղŻ˵ıһ̾˵˹Ѫȥˡ
⣬ŮйģҲЩ٣˵ҴС㵱ʱôϰµģıãë٣ظô˹⻵Ʀǲң
Ҳ飬˵ǼŮģֻҪ΢ʾһ£֮׷ǵ˾Ͷൽڳŵͷȥǰ˹Ӳš
˵ݶûǸޱ˿УҿҲ̫񡣡ȹϵѷ鱨ˡ
ⲻܰɣ׷߰櫻ŮͣôˣȻûԵ
һκʱ˵˵ʱһ뷵İ޻ˣȫëСģ˹ӦöûȤ֮ʥ޵ӣӦЩ°ɣ̫֡
ȵֳ棬ߣüһ˵Ҳǲ̫⣬֪˹ˣ˵ɫ죬ʵŮͦصģ˵ˣǶ򣬶ǱȽصġ
ҪһͱǼ£Ҳǣû
죬лҪ˵ֲҵӡ
ȵһ˵л˵ȻˣСʱҲ̺ҵģʲôǲ˵ģ
СĵĿһۣ˵ҾͦģΧתˣûǼ£ҲúӦãǴһ
˭һ׵ѰҪӾûҾͲ˼ֻʣĪŮˣ˹˭
о죬棬Īڰ˹Ļͷţ˹ִ£ɨı滺һֻ־Ͱöɢͷ
˺һᣬĪƽ̧ͷʰ˹Ҳ̫Ǹʲô˼ҲŰҲɻͲһ£
˹ͷڶˣ־ƣԽʣʵ̹֮Ŀߣһ˼·Ͷ˵ӦҲѧ֪ʶɣ֮ĹϵӦиŶ԰ôȴأ
Īţѧ籩֮Ů


288 ۵ı仯
ڲоĪ˻˼֮󣬰˹˺ۣصĸڶȥˣ˾ְ£ܳʱ䣬밲һĶ
ڰڵʵڸڣΰҲս񻯣˰ѻ͵һطȥƵġ
ΰռðԭ㷱תҵܴڰȱת˵ĴֻȥлתԽԽ٣ת˺ｻס
԰˹ӴͷϾͷڵĺǰ
ڵĴֻ࣬Ҳ࣬ǶͷĿյء
˹רõĲλȥ˻һֻֻϣͷ翸ŻŻĵ·ѴϵĻȥѳá
ﲻֹһÿһ˵Ĳλ̴ͣһӶϵУ˹˳˾Ĺܼҡǳ׵ʹ˷˻ֵǰͬĵ·ߵģȻ´ϴҲǷģ
ܼ֪ǰλ²밲˹λʵȨʿźľʵҲǿ󣬶ظĴҲǳϵĶ԰˹˵ûĸ£֮ǰᵽˡ
µľʵʩͷ˵ٶЧʶõӣǰôңΪײĿڽ뱩ͻҲļˡ
ܼû뵽ֻһܼ򵥵ķƶȣúͷ˻ٶȱȱͷɣжװˣôζŴֻۡ
ҲãҲãʩǳվ˵ϣЩװжͿЩͷãʽĻ
ĽǶϣЩۣͿԶలһͷȡһЩãת˸ӵЧʡ
أһװжʹһ룬ʱ򴬶٣ΪװжϣԶˣķá
һ򵥵İ취ͿʵӮܼҲУΪķڷ԰˹ԼҴСӾ˵ľϵһֻ۱һֻۣһʼĬ̬ȣڵ֧֡
ʻ԰㳡ָָܼ㣬򰢵˹ҵϵı仯
̵Ӹ¡С˽ӰռصʱʼһֱǣѾˣӾÿҵܵ𣬾ȫеĿ֧
˹֪ܶ࣬ൽ̶ֳȣҲЩ졣
УǷĿ֧ˣ
ܼЩԺĶ԰˹˵УµǿأҲæ֧˿֧ʣ࣬нĶʢ˸£λ˶㽻ڳޣӾʹӣҲǳľġ
˹æڰ˵֧нǼҵλˣ޹أԺҪǵǰλ˵ʹӶλ˵ĳݣǵ
ܼҶ԰˹ĿǫЩΪȻλǰʲôӣԴӺͰ˹֮ʲôӣҶ۾ģ˭øһĿȻ
˹վ˴ǰӭĵվԵĽڰ˹ʱ򶼲ϵĶ¾ӽԱ۾棬˹øղŹܼ˵Ļûж̫Ķžݡ
˴£Ů赹ˮʱ͵͵۾ǳû˹ȷԼû
ǶһλһָıӾֲǿߵǶһλʵǿְҵߵ
Ů֮󣬰ĺһЩӣһأ͸ŶˣҪǲ߷Χƾͻֱˡ
˹Цһ˵ƽô˵ģھǿҵЩԣͲǿһˣڿһѻƶĽңҾٷһ
ʵ˵Ӿ˿ڿһλoһô˵п漰񣬰˹ֻ룬ֱ׵˵
ʵ˵ģҪǹܼȻмĹͣÿηнʱǶҪ̴ǹһЩǿ󣬺ʹǾη˭֪ʱ䳤˻
ϴӾʱҲûԣʱн˵㣬Ǿͺ񶼷ħһ㡣
˹ҡҡͷЩصĶ԰˵Ҫһ£ЩӾҵһЩõ飬ҪСġߡ۾ڴ̻ǾǷˡ
һ뵽ߺķЩ˹˵ûɲܷݣͷҪôһ£ǾݣôͿˣҪı¶ҪĶ
鰲ЩأЩ˼Ĳ⣬ʰ˹ǲҪ˵Щ
˹һţѸٵɨŸû͵ˣ֮̽Ŷ԰˵飬ħͨЩȫҾһˣЩҪȥһźðգһӾһʱ䡣
۾һУ⣿ðͰ˹ദ˺þˡ
ҷ´ЩָǱߣǲʲôƻ
˵žͶ°ͣʾŰλá


289 ı
ʿţ񸦻صզۿȥղûв֪ͬ˶ףҪսˡ
ʣµֻһЩͲεսʿűõףվЩصλϣǸ衣
ȻˣҲ̫İȫϾһŮףֻҪԸ⣬ʱܼķϵͳֻҪĲǴ漶ĵˣס˵Ĺ
ʿˣΪ˲Ȼһ֪Ҳԭפڸʦսʿͱⲻδļ£񸦶԰ĿͻήͣҲĵһ顣
ŴֻԶߣĳ棬һȺҲʿŵ顣
ǵطķ͵ʱҪֱӽȥռôһλϳӵսʿѯŴҡ
Ȼıӻֱӹռȥǿ϶еģʱʱŸۿǳսʦսʿЩԭǿƵĴ䣬ֻǽ˴ϵĴȥΡ
ֻҪȥЩһᱻǿ壬ݷĽµġһλɫĳۣѪɫƵʦ˵š
Աһλ㣬ҲûٺӵսʿҲ˵ˡλĹϵôµʱͷǡ
ǰλºгദҲûн¹֤Ϊϲ˵ˣڴ½ϣ棬˭ôųģƽദЩûмʶϣͲϧڵãΪ޺
û纣ֻûôϧ
ǣҪչʾϣſԻóڵĺƽ
ޣҪƽôǴ½ǿo֮һֻǺǣҪǸǺƽʲôʱҪ˸Ǻƽ
ûжɣǼʶһ£
ҵ˷׷׷ԣ;ǰε̫ˡ
ڴ½籩֮ͽǿȵذûʱη˹֮ٻ籩ϮֻСԼС
ȻҲ˶Ⱦ˹ǧټƵ跨ƽkŭ˹Ƿϵǿo֮һ
˰һoͷչ̻ᣬ籩֮ҪЩôͲҪֻҪڼȾ£ǧټƵ跨ƽŭͿˡ
ӪͲϷ籩֮Ӫ򣬶˹Ӫȴǻа
ֻҪ˹ʦһֱִ½ĴͳҲͽ֮ضɢǷ籩֮ͲήͣڰľӪ̻ᣬǲΣյ飬п˹ңձ١䡣
ȵ˼£Ⱥ˾Ƚϣý̻ڱصĴģʽ½ͬҲ᲻ı˼άܵ𺦡
䣬̻û赼ǵ˼룬ȺֻԼѰҴ𰸣Ȼ֪˴½뱾صĴģʽһԱȣ˶죬Լжϳʵ
ϾŽ壬ŰЩòñ˶죬ЩԼͶ˼÷ֱ档
ڴ½Ǵ˭õģЩ鱨˭ṩģĽ̻ڵ壬ǲʶָģЩѾҪˡ
ҪǣȺ˾ðĽ̻ΪջẦoǾ㹻ˡ
Ե˹õϢڰ۵Ľ⣬һ䱻˳׵Ĵݻˣ˼䣬¶ԼӪģȻͿٵĴ鱨鱨ϸϸķƤֽ鱨ˡ
俴ǱͨӶᣬʵֻҪķ鱨ѶϢ˹֪ǾǷ籩֮ͽֽš
Ͼ⸽Ż֪һͱȻϵ֮ǰĺŮ籩֮һɨˣﻹˡ
˵ֲҾ徵ɱ¼Ҳͨ˿õģɱĹиľ˵о˷籩
ڴķϣ˵𡢴ķҲٻ٣ƻ˷籩֮ͽͲٻбˡ
һҹ֮䣬ϲɭָҥ𣬴Ҷ֪˼ķ籩֮ͽĴΪԼĴ䲻ɱ°ӣ׷ԷĶԷ籩֮档
ȻģȺΪõ˷籩֮ĶܱͣߵĴӶ˲ңЩ밢˹һϵûУЩȫŮģɭŮͽЩ䴫ϧֱӾͱ˴ڡ
԰˹ҲãɶҲãֻĿŰ⡣


290 Ŀ
ڰĺŮ֮УüĿµ鱨ȻʶĶЩʲôֶΣ֪治ԶĳǱȺΪ籩֮Ӷˡ
۾鱨૵˵ϲ񸦰Ҿ;ȺŲڿŭ֮ģӶְڴ½ͽҲǵΪʲôʱ;ǿŵأѵΪ¼ģ
Ȼˣڿϲ¼ĶڻɽȥˣҲòκεĴ𰸣ҲҪϲĴˣôȥĴҪȺȫݻˡ
ʿȫȥ˲άƴأ⡭
еˣͻ¼Ĳᴦˣں󱸵ųȥɣϣȺʿҲ򲻹籩֮Ⱥӡ
ɳȥɣڲʣµĴǰԮ涼˵Ӧȥ֧Ԯ䣬ñ¾Ůͽ
ɣôأ
˹ʱҲں۵ĳЦſ򰲲λã˵ҿô
ʱ䣬ָɭŮ̻ļ߱ɳļԷ籩֮Ⱥ˽˲߷ⲢҪǱ÷籩֮Ⱥ˶еļ۹⣬߷Ǳ˰籩֮еĽ塣
ڷ¾֮ڴҥԣʹЩĴȥŮȥԮ˫ìع⡣
֮ǰͬ۹ãͬưѺùϵ𣬾ںŮûʵȥ籩֮ǵȴǵʿһȻһȷѪϴ
˹Ͱ˺뿨ɶʱ̽ŰĽ⣬ֻҪЩԸŵĴ񣬿뿪ģõɭŮ̻ıӻЩᱻŵǰȥŴؿɹ㹻ˡ
ʱͽôпᣬ𿴰˹뿨ɶЩӪģҲҪϵʲôˡ
ԴŮͷ籩֮ˣɱһھθжеģοֲԶֻ֣̬Ķ񻯣˵ģڰ˹ˬĲС
ҪǰΪ˥ˣôת۵λпܱ۽ӹú۸ӵķ١
ɭŮĽ̻Ҳͬ棬ŭϵ̻˥䣬ǿɶߵѹʹͿṩӶԴȥչ
ڰ˹Լ߻õ涼ķݣҪضȡʲôսƷҲûֵֵĶ
ϾϲǸȨȣڶء
¾籩ԽԽҵʱ򣬰˹̤˻ȥʥӵĴϣλȥҪά뿨ɶһº̵ļƻӦô𲽲ʳ۵
;Уںӿͣ˼죬Ҫˣƿޱ˿Ƥϣϵħװħҩ
˹ҵŮЩϧͣʱӹһֹڣúõϢ
ȥݷϣʱ򣬸ǴȥȻ򾭳ȥϣħ꣬ϣҲѾǳϤˡ
а˹Ĵ죬Ǿζʹ˹·ŵȨȫȨϣӴԺϣ棬Ҳֱͦйҵ̸УҲܷǿ
ħĶ¥ҡ
ϣЩźĶ԰˹˵ʵ㲻Ҫô־ģûʦĿƷźŵģڱҪʱȫĴݻٳ֮ҲǴΪ˰ȫ룬ȥó֮
ϣڻǱ˹˴ˣÿںӿܱȵһλ߼ʦõԴӱһмʦˡ
Ĺϵϣ˵ҲǳֱףֱӾ͸߰˹Լ뷨λҵᡣ
˹ҡҡͷ˵ʵĿƷҲһźţô룬Ҫ߶пƺţѡħѧԺģѡģôôң
˵۾ûйעҵĻôôң
˹ҲǽıģϾϣǷʦͬʱҲǴŮʿͽڷʦǳĺŮʿɭŮĹϵǳУ˹ⷽ뷨Ҫ
ϣӷʦĽǶȥ͸˹عͷͽĽǶȣȴͬ˹뷨ģìܡ
ṩİˡìܵϣӿռóһᣬݸ˰˹
˹ɻĽӹᣬ沢ûܷĻ΢һ㣬ſͷ˹æ¾ᣬվ֣صĶϣ
ǳĸлҵİʵ̫࣬ҶԴ˲Ҫˡ
ϣڰ˵Ҳҵĵӣֵ¸ϵļ̳ˣпͻƵмʦĸмˡ
ϣȻмħʦһֱûлѧԺ̫İȻҲƧħ꣬ʶ˰˹֮ѧͽֵ£õ㹻ԴԭûϣмʦֵҲܵͻƵ⡣
Բİ˹ѡ񣬸ӷֵµѡ


291 
ԣϣħ
˹´˾ᣬڿͷֲ֡˹ħ󡷣Ĵ򿪾ᣬһͼ򰢵˹˵ħ׭á
ϣҲվߵ˹Աߣָһͼ˵ǿƵĺģѧԺߵȼĿħˡ
׭ħʱ򣬿ó֮ȻħƣܷľͰħ
ںĴҪԼѪҺַѿ֮ѪҺͻħ£͸֮棬
ֻҪʵǿʱѪҺĹס֮
˹ŷħе飬ħʦ̫ͼ
ϣһ֪˵ͼ㲻ҪܰħƵ·軭׭̾ˣĵǼû취
ģѧԺĴʼˣһλ淨ʦƳģôģѧԺĸ߲棬϶ϣڱҪʱѧԺпģס߻֮
˹ͷҲеˣħ󲢲Ҫס֮ˣڣ֮߱ʱѧԺ˿԰æѾѵĳ֮١
˺ħ飬ͲҪ֮ˣҲûȥоħ󣬸»ҲֹͣˣħĹܻͣڵʱҪʹó֮ʱ
Ƴ֮Ĺܱˡ
ͼϽ̻ᣬҪд³æӦÿ滻ģǰѽ̻汣ħȽһ£ܲƳһʺʹõġ
ϣǲˣȻ˵ħѾʹãǰҪܣƵ淨ʦĶ㶼ҵȤ򣬶Ҽ۸Բ͡
ھ͸˰˹˵⴫԰˹Ѿ御ˡ
˹Ѿִӿռͳһݸϣ
ϣóĶ۾ЩƲˣֽӹ΢Ĳһ£㼱׷ʵõģö
˹ʼ˵ҵ汲Ų֮һһ֧ȣ֪ʲʺϡ
ʺϣ̫ʺˡϣͷŹȣ鰴ڹ棬ϸĵĸӦŹȵ
˹˷ʦоּլоʱ˵ʲôҲģǵϣ˵ɡ
˺һᣬϣ̧ͷ˵һֹǣӦ̩̹Ѫͳı˪˵źǰʹùһЩӦûĻǰӦһλ룬пһλ
˹ʱǾ߸ʬ񵽵Ķпһλ
ϣ˼һ¼˵ҪɷȣôЧܿƫʩź෨ģϾҪùȻħͱôҪ㶨еķôҪǺá
˹æϣ˵ҶóѧϰôãӦöϤȫ԰ֻҪʺʹþͿˡ
ϣЦһ˵һָ߼ķȣҪһľͷʲôģһһԣϡĲϣĻ̫˷ˡ
˹ЩˡǣǸô죿
ҵʦҵʦУǾͽѰģ˵Ҳϵļ̳ˣæӦõô
˹Щ˼ˣҪ֪ϣʦһλ߼ʦȻֹͣʮѾǳˣⱲҲͻƵĻᣬ߼ʦǸ߼ʦ붯ֿɲס
ϣ˹һεı飬ЦŰο̫ģʦһֱǺչ˵ģرҺԺȻĵȼûٴͻƵĿܣԴʶһЩ츳ܸߵĺӣ½̵ܰϵħʦͱпˡ
ϣ㲻Ҫһᾡİæģ˵ʲôϵͷӱ
˹ֻõͷϣ˵ǾͰˣҪʲôϽܼӽȥⲿַǲҪ͵͵İҳ͸ݵҳǮ
úúã¡ϣ͸ݵȻһܾõʣ£Ǻص˳
ǼŮôһ뷨ģ㣬櫵ݣλˣܵи˵ɣɲҪֵ÷Ŀɳˡ
ϣǵһôֱ׵İʳˡ
˹ЩΣڨЦ˵ĬĬìܵġ
ϣ


292 ƻܽ
ʵϣĪ밲ȫûзȨģǶ֪Լ밢˹ʽĽ飬Ī밢˹һˡ
ǣι괲֮Ī̽Ҳ֪˰˹뷨ڰ˹ʵԽԽǿ֪֮Լȫûϣˡ
ҲǿԺӵһλСèŮһ쵽ڰ˹󣬵һȫûаռԼү뷨ֻҪ˹ôȥѾˡ
ڰ˹ֻޱ˿òֿܣޱ˿ԼǸÿأҲ˵ÿأһĸԷˣȴַĵһȥ˵Ůˡ
ǾݣֻҪݿģԼҲԽܵģӴ˾һǰ˹һֵ¡
ôҪѡһǸͲ룬϶ǰ˹
Լ밢˹ǩԼʱѾ¶ˡ
ԼأȻǺְֵҵϵĽֻҪһ뵽˹İϻһʵ⣬ǾԼ˭Լķ⳼޸ˣ
˵ԼͶ԰˹Ĭˣÿһλ˹ǳϤˣҪԼͬĬܷ£
˹ϣ˳뼸Ů֮ĹϵҪҪһλ飬ôĿݣѡޱ˿ٴ櫡
֪˰˹ʱ뷨ܻһ
˵櫲ʺϵģϾʥ޵ʥŮĳ˵櫵ݱȰ˹ӵĸ߹Ȼ
ʵҪʶ櫵ʱ˵ˣʱ櫣һëİ޻ˣһûмѪģ϶뵽Ҫ޸˹߾Ѿˡ
˼άһֱӰ櫣ڣҲûκιֵҪԼ֪Ҫǵǰ˹ΪְҵߵĿԶûС
ԼĶλһŮûиı䡣
˻ɽսʥ񽵵壬ΪǉǵʥŮҲı䡣
ʥŮһЩģǾǿԴŮʼ˵ŮͳڣӦãʤְλ˰ɣ
ӿԽԽˣ⼸꿨ɶʶİǨ㵽ʥ̫Ȼڿڣʱھo̫ˣͻûظУoή͡
ҺĽͨҲе㲻㣬ڴߵʱ򣬴ҶƧѣڴ߹ȥѾܾúܾˣҲʱָյƽ
ӿųھŴƬ̲ͿԿˮ·䷽㣬ֻͣͷԴӺӿֱŵˮӵ뺣ڣﲻת˾Ϳͨ⺣ĺߣһֱˮ塢˹յ¡³ףȥ
ҺӿɽˮڷϷǳֻҪһأһ߾ͱڣһ߾ǺˮӣֻҪʩߵĻܻᱻ˹ݡ
ǰӿڰΧ֮ڣԴӰ˹ȥǰڣһôʹһΡȻ֮Ѿʼħֲתˡ
ɶǲȥٽһݵ㣬߼йӿ򣬺˹齨ںӴӣĪֱӾ¢˺ˮӳڵӿں䣬ض˰ԺӿĿơ
ðʹӿϼﲻӪޱ˿Ƥ꣬ôִܿ٣ӿǴͳϵĹأһȨͳεĳ
ڼĲ£ϵĿִ٣ϵ鷳ڰ¼ϲ֮Ѿʵ˰ͳΣֻ˰ջһֱϽɣô̼Ůıŭ
ڰƣһЩ밲΢Զһĳ򣬶Щˣ밲ͳΣǰʿŻڵʱɳһʿͿŸĳǲκһ뷨
أ
ûб籩֮ͽ˹ĳ򶼾Щ˻ԼⲻǳĹ㵣£ڸ£Ҫ֪ڴϢ棬ÿĳ壬ľֱӱɱһա
ǰԼסĳҲͳεģˣҪʼɱ׼籩֮ˡ
ҥԾô˵ģЩҲôŵģϾֹһ¾
ڰΧĳ嶼ЩʧأŮ񸦣òԲߣɶشʱɿӿΣʲôʱɿ
ǿóֵԴҲǳĳ㣬Ҫħʦħʦˡ塢ӡ̶Ҫʲôʲôͳνײ㶼Һˣ˵ɭŮڸײ棬תɹͳΣǰǰȨͳҲһԡ
˹ƻﱸ˺ü񷽰ڿʵʩˡ


293 ŮĶ
ʥӣ˹ɭŮ÷򿭵ǰŵʡ
ϸҶ̦Żɫıɴۡ
̤Χյݡ
һ÷ɭŮΪ
ɶصˣҲԶһʥʽ
лľ꣬лĽ̵㲻Ĺڵİأ㴴ķ򣬸л㡭
һϵУ˹ǰʼʥĽɫâů͵Ĺâӳڴʯذϣ˸ϵĵ棬ӭɭŮ÷򿭵ĵ
һƬº͵ĽâУȻһӹĹ㣬ڰ˹ͷղŻʵİ˹ȴʧˡ
ʶͬһ㣬һͳԵŮʶ
˹£ͽĵǶܼ꣬ĵ
굱ԼΪɭֵһӣ̵Ҳô
ϳЩΪֻȻҰĶˡ
ܵʶޱǿ˹֪ʱ÷򿭵ʶͶӰˣ״һλ
ҫʶĹâУ˹ԼеΣڵԲλɢЩԴԷš
˹Щ£ʱѾǼϲòˣͶӰʶˣܶ㵽ȥ
Ȼûо飬ǰάȾͶ˵Ůôһ£Ҳ֪ʱԼӦЩʲô
İñƤرϵĢۻ뼦ȻĢ칽оڸľͷĢ缦ȹƽ
˹˲ͰԼʶͶȥƴĶŮԼ˼
ǰ˹һ׼õϣĶ˴ѯʣõ˺üλɭнְҵߣԼʵصĵ֮󣬷ڵرʳþİʳþǻһġ
ǿûйߵֻҪ㹻ãͿӳأĳЩoĵ³ȥ࣬΢תһ£ʳþһⶼûеġ
˹ͺпܳɹǰϽɵ̻ᣬ̻ŮֱŮˣĻᵱȻ˷ѡ
ʳþľͷ³ľһңôŮǰϼ̵˵Ů׵ľݳ
ڰ˹ޱȿ־ʱƴͶʶʱЩâ˲֮ըѿĹмʶըѺĹʣһġ
һĶޣӵнɫĽɫ۾״ķģ÷򿭵ʥա
Լ֮У˹ŮЦСһﻹ
Ȼһйƽʲô¶ûзһҪǰ˹ʶ濴ʥգͲŸղ÷򿭵ͶӰ
𽥵Ļִָ˿ɶǵʽû˹Ͻſɶʡ
£УƫӦֶģıܣһ·
һ꣬վ
ɶŰ˹۾Щ˸һԥӣգǶ԰˹ߣԸĹâԶҫңԸңԶĵ
ڿɶ۾ڰ˹Уһ÷򿭵ʥգѡеĻռǣûo𣬶ѡС
ɶף˹һͽͽǣ̫ɭŮΪʲôͰ˹ŮϲðŮΪӲ๡
˹ĬĬĻȻԿɶ˵̵ԼŮĵ֮Ļñ磬رǿɶֶԼǳϤˣͲ˵ЩԴʱʤЩǲҪ˵Ϊ
ʱŰ˹Ҳʩˣڰ˹֮°ͣµļ̳ʾһ˵ŮĽ֮ǰҪȥҺͿɶȥʹһ᰸
˹λһֱչԼĳ΢΢תȥ̳һᣬϣ͸˹ġֲ˹ħ󡷣Ůؽ٣԰˹ͰѾڼ̳ϣŮİ
ڴ֮ǰ˹һԼʶ÷򿭵ķͶӰԼʶըˣԼûӰ죬˹ڻе㲻ȷء


294 Ը
˹ʶͶӰʶʱŷЩըѵĹѲʶһֻٶȱʶռգÿһмգ˹Լʶռȹ̣ǿ
һ棿ŮΪԴȪĺͻ档
йըѺʣʥգΧԼ⡣
˹þöʥգһ˲䣬ӴϢӿ˰˹Ĵԡ
ڰ˹˳˹Ϣ֣֮÷򿭺Щʲô
ٳЩֲѧ֪ʶ֪ʶħ֪ʶЩ򵥶ǻѧʶ֮⣬ӴϢ棬˹Ȼôʹ֪ʶһЩĻ֪ʶ
ð˹ЩëǳȻѵ÷ķԼϵˮԪرԴ
ǉǣ˵öԣСһڲ̫Ծ
Ȼ֮Ķԣ÷һλͷŶǵŮ˵š
ϴβ˵Դôȥˣ־ȻˮԪرԴֻҪȼٸߵ㣬ܹ۳ˮԪԡ
½вʷԨԴ˶һЩеõˣҪ֪½ϿǷüδģսģʧҲв١
ǉԭֻ÷򿭵ڳΪҲһ΢ŮѾһڴ½ˣôȻ֮ı壬ӦЩ
÷һץס˵ЩΣҪ֪ڴ½ϣʱҪնɱİģ
÷תת۾ϸϸĻͶӰڰ˹ʶʱ龰ҡҡͷ˵ᣬҲûˮϵϢӦò֣ôõˮԪرԴأ
ÿ˶ܵģͺ㣬ʱͻƵǿԼȴҪѹס㲻֪ܣֻСһҲС
ʱ㲻СŮ˵ĺģŮҲһ
÷ڶڰ˹ϳˮԪرԴǳ棬èһɴʩչǰվһ㣬ʼݰ˹ڵΪ
ûãͷˣ˵գѻݵĻ涨ڰ˹ѱ˪ֹǽϣʱ龰
ǉ˵㿴㿴˵϶вԾǰɣͷô£̩̹Ѫź밡
̩̹ѪźҲͿԻȡˮԪرԴǉʱĺΣ֪ǲ÷򿭽ûʲôĵ²һϵĶ
뷨Ҫǰ˹÷򿭱߽̻飬ֱӾͰɱ˲ˣõô鷳ôΪoʱͲʱ䰡
һ
ҺˣһǰԺǰϲɭֱԭɽֹһαһֱ˳˼ǧĵظתɵġ
пСһԵĵطֻˡ
÷򿭺ȻЩ˵Ķǉ˵š
ʵҲЩģҪǰ˹ǵǱ̻ļôԼ̫ڿصĻѵϽ̻ŵʱ򣬾пܵ
ȻִԼû̫Ӱ죬ۿԼõһ˱ĻôЩΪ˹ԵǴӺŮϵģӦһɺϡ
ǉǣҰʹһЩҲСһˣʱԼȥô
ǉǳ̾һ۾һգһâһֻߴ׵Ķޣ۾÷һۣ߽˶ԣɢȥˡ
ʥڹ֪ʶ֮󣬲ûɢȥǼΧŰ˹ת𽥵м
˹۾ʱ䲢ûйȥܾãɶػ۾ӵķȥ
Լ֪Ҳû̫ı仯ֶߵһĸо˹̫ȷ
û仯б仯ðʱͦģΪԼʵ̫СˣĻᶼûУ˶Լʶʲô⡣
룬ʱûɭŮԼʲô⣬Ҳ²ʵ̫⡣
˹һ߽˼̳ԭڼ̳ϰ뿪ľѾȫˡ
ڵ㣬ͼأӦʽѭʱףԣ
˹ȻԼôܿˣ֮ǰϣԼȫЩħʲôİ
ѵղŵĹôЧΪһ֪ʶĴ뵽Լ˼ȥˣ
⣬ֶЩ˼˰ɣ
˹е㲻ţҪĻŮҪһţǲֵ飿
ôȱô
˹ЩˣһλʱͻƵǿoʩչġԸ׼õ֪ʶһˣô飬˵ⲻһ߻ħ½ϺܶħʦʩչֻЧû÷ʩչôЧˡ


295 ջ
֮Уһĳ֮ӲǺĶϾ֮ڴ½Ϻܶطܶرİ档
Ƴֶ֮ξͱȽˣǷʦĻ׿ģղأٻ⹫ġ
ڰ˹õħѧԺĿֶΣ÷Գָƣڴ½ϣȥµģҲֻˡ
˹Ȼ֪Լܿ׾ħͼˣϸһ˳ʶģһġֲ˹ħ󡷵ʲôЧ
һĻ״ħħӦþδ֮ʶ壬ʶħƣħһħ
ʶħֱֿԿʶֶΡ
ѪҺͨģÿһֵĿƷ涼ֶΣӵг֮˾ͿѪҺĹһУȻֿ˫ʵԳƵʱ򣬾ͻױ֮ơ
Ƴ֮ȡǺֳ֮ѱ֮󣬷ʦ³ԼͬõһֶΡ
ֻҪжȡ֮ͺȻı޸֮ľһʱ֮ڴ˴ùֶζ𲽵ʱ䳤˳֮ͻή
ϴ½еĿƷʽħѧԺ˹ͼҲֻ
أ˵÷Ϊһƿɭֲ֣oɭֲֶһֳڵоóĶеֶΡ
˵УϾȻϵܶoֲﶼԼ⣬ض£Ҫʵֿһֲܶoְ취
³弶öǻۡ
ڼֵʱ򣬶ʩչħ־ĲܣԱ֮ڵĵطħǸճǡ
һ˵ʩѡԼ֪ʶԳ֮йע֪ʶ֮󣬷ЧͺȻʧ
ɰ˹ʶ濴ŻԼתʥգʱ÷򿭵뷨ˣʥղ˹ġ
ħ÷򿭵ʥΪģ˹ʥעһЩ֪ʶˡ֮ʥվͻפڳ֮
ʥգͿ˵ħĻ˰˹Լֻ÷򿭿Կħ
ĳ˵ǳܱ֮÷ǿ󣬲ȻͲܻѱ䣬÷򿭶ڰ˹֮һ
ħһһСѪҺģǿģľ÷ʥΪĵħħ棬ǵڵ㣬ħˡ
ʶĿħ󣬰˹е뷨ġ
һ˵ÿһ֮ˣѡѪҺֶΪħĺģΪԼѪԵϵĺܼ̳г֮
źѪԵıʵļˣ֮Żѱ䡣
һĹؼ㣬һôȥѪҺôѪҺĹ
ͨˣְͨҵߣǶûпԼѪҺֻǰͰħȥѪҺ֮Ĺ
˹һļ屾СȥѪҺŨѪҺĳֳɷֵŨȣԼѪĵȼ˵ſѪҺ
ټڰ˹ѪҺѾͨ˵ѪҺˣ治һԴ
ԼȫƳ֮ôʥûǲأ
˹ĥһᣬȷҪֱӲŮʥգ֪жأǵȵ˵
۾˹ϻһСӣǰŮӦ
򿪺ӣɫҶ͵ħƷŴ㴫һϢʱħƷϸܡ
÷򿭶԰˹Ǻˣһ֮ҶħƷҲܼ򵥣ǿ𲽸ʣֱҶꡣ
˹ҶϣҶ׭÷򿭵ʥգΪʥգҶſ𲽵ĻͷţҪûκεĴĻҶܿͻή
ʥҲ̺÷򿭵һҲҶһ԰˹ŸƵĹܣֻֻʣԵȴ塣
÷ĶͣǶ׳ľ༼Ľʵں֮ǰʹӦ˰˹ġ
ǰ˹ĵȼȽϵͣҪֱӴĻ԰˹ɲӰ죬رû£ı䰢˹ʹʥ
֮ҶΪ壬лͷãӰúСᡣ
˹ᴥʥգҶ㻯һ⣬ܽ˰˹壬ڰ˹ؿڴһħ


296 Ԫ
˹һҶպãҶʥ밢˹ǲһģһֻëƵ£ǶŮǉǵʥա
ҶԾ櫵ģǉǶ櫵Ķͣ˹ֻΪת
˹ڿҶʱԼõôණҪˡ
ȱľҶܹ櫵ѾǶҲʵˡ
˹ۼ̳˻ûľᣬûĶˣСĵİѾź߱棬ֶ÷򿭵֮˳âֵķΧ
ɶشھл飬ְ˹ݽ᰸ӿ͸ȻһֱǿûҪռһУȻ˵бȽС
ΪɭŮһĴ·ʽһɭŮͽɭģɴûԹڳ潨ݵ㡣
ΪͽǳɭԵ֮СȺ֮ĴѲأؾɭ֣еڶ֮־⡣
ɭŮд͵ʽͽǴּʥػСͼֱ̳ӽС֮ڵĻڱضľһΪݵʥ̳ľ
ڰ˹˵Ҫںӿһ÷򿭵ҾͶЩܽˣɶЩԥԲҪŽĵʽĸݵ㸺λٿһĻ飬ȥְ˹᰸
ʵ˹ҲûָܳɹֻҪԼҪý̻ȥռݺӿֲóĻǾ˵ȥǰΨһĴȨˣԼҪͲǰ˹Ĵˡ
˹СϣԺȴʱԼĲ𣬻жδһЩݣӿˣô԰ǰھͿһศɵãγǣ䵽ϲɭһȫԿסɭԴ¢ϡ
ô׬Ǯģ˹Ȼ֪¢ϣһֱΪʲôҪԼɭŮĽ̻ʲôԽ̻Ϊǰᣬ޷ǾõŮ
ͷΣϲɭֿ˵˵һˣǺɭŮгͻ飬ĶԻý̻᲻İ
ڣͷѾ֣ԼҲڳӣӴˣôԺ·ôߣԼʵôСϣ˹ҪĬĬĿ
ûԶ˹;ԼЩԡ
ʶЩ𵴣忪ʼȡ
ǣ

æͣ˹վСϣʼԼڶ
ǰĽ˹Щ֣ܾûԹʱǲԼƵˣֻĵļ
ѵ֮Ҷģ
˹ʶͶӰʶʶĿռڷ仯һǰǰ㣬ʱռͻš
ɴʱԼ⣬ΪʲôˮԪ
ڰ˹ЩԵʱ­ڵͷ˱仯ЩĴԪصı߽ǿʼ𲽵ıĵȻˮԪأŬۡ
˹һεĽ漰ĴԪأҪѡһԪ򣬲ȻĴԪعʧԼͱòˡ
һԽԽǿḶ́粻ȥ˹ⱲӾֻͣڵĵȼϣҲܽ
ΪһһȻĽ
һˣҪôҪǱԣЩܶѡӵ˶
֮Ҫô㹻ǿ֧ӵֱӳôҪӱĵطͻˡ
ڰ˹쳣Ϊ
ԣˮԪرԴôͻᷢĴԪعʹӵЩȥĴԪرԴ
Щ˹ͰԼͶӰԲλ棬ں籩֮µ棬зԪرԴ
ĳ롢ֽ⡢ۺ֮󣬷籩֮Ѿת˷ԪرԴЩԴ籩֮йϵԴĲ£ЩԪرԴȷ籩֮ӵеĸ
Իûȫתкܶ౻棬˹֣ЩѾ¾£ķԪرԴ֮Ͱλ棬»صʶ
ԪرԴһʶˮԪ궯Ҳܰ˹ĿƣƯ⣬ըѳһɫĹ
˹Ĺ۲㹻ϸ΢ĻͷЩÿһ㶼һ΢С硣
­ڵڸܵ˷Ԫأĸ߽ϵ㿪ʼ仯ˮԪصļţԪԪؿʼϨ𣬷Ԫ𽥱
ԪصĹ֮£Ҫ˹ȥƣɫĹͿʼݱˡ
ħ·γɣڵγɣѭʼ
˲䣬һħˣȻʼϸһʼڰ˹ʵλãͷϡ
ǷԪŰ˹ѾӵԪصıԴҲζʩչһЩйϵħ෨ȻʱõЧ


297 ͻȻĽ
ż쳣ʶʧ֮󣬰˹֪ԼѾ˾ż
кܶʰ˹벻ףǰ鼮Ů֪ʶ˹׵һҪôһְ̤ҵżʱͻἤڵԣҪôʱֳȻ֮󣬼ԡ
֮󲿷֣˵ּػĿߡ֪˶֪ÿְҵȼڱȻͻᷢԪع
˵Ҫô㹻һʱӵ߽迼̫࣬Ҫô񰢵˹֮ÿһԪع
ԪرԴĿԿûеģʧˣûĴԪصƽ⣬ԺȼˣҪȼʽΪʱ򣬾ͺʧܣԼڵ䵱ȼʱȼϣհеһжյ
ô˵˹ˮԪرԴڽ˼ʱӦûԪعõڶԪرԴ
ôڽżʱ֣˹˼⡣
׵ǣԼ˼ʱΪʲôûгԪعؼĵطѵԼڵǼٵģԼ
˹Ľúܿ죬쳣ԲλõԪرԴҲһӣȫӦڽУⲢûг쳣
Ե˹ٴŲСߵʱûκһ֪Ѿ
ڵļܷɣڳ߸֪£˹赽ʮѾʩչѪڵİ˹Ѿȫ˵Լһʩˡ
ΪһʿķλҲ̫ԣһľżʿÿʩչĸĻħ˹û쳣µ㻷Ͳһһʿÿֻħǰ˸
ڸտʼʱķλѾһʿһ⵽ı컹Դã˹֪ʱˡ
֮ǰ˹ЩԼֱʿҪѪҺʩģȼ֮ʩչһ߽׷᲻ֱӰԼڵѪҺɡ
ڿҺԼԪرԴ˹ÿʩʱڳȡѪҺԡԪرԴȡ֮һܵ˵ԪرԴֵԭҪѪҺȡ
ð˹սʱӵĳ־ãϾһڵѪҺˣôǿҲ˥ġ
˹δʱ򣬿ɶشˣǿᣬҪѽ߰˹
Щصı飬˹Ԥ֪˽ҲԤġ
Ͼ÷ɭŮĸɭ֣ȻôҪȥУҰѳΪݵ㣬ҹ̸
ɶûڣԱߵĺرصĶ԰˹ҡҡͷⰵʾˣ˹ҲֻװźӣԿɶ֣ص
ɶû˵ǰİ˹ļ˵ҲܹǣϾ¸ı˴ͳ壬ҪǲܵģŮ䲼Ҫô
ҷǳλ뷨Ҳǿǰҵ᰸ȥֻĻȥӿʱ򣬾Щ㣬ʲô谭ÿĵʽͲˡ
ضЩνվһ΢Ц˵ÿ뿪ʥӵ϶ЯʥյģʱҪפӿĻô͸ԶʥյˣʱˣȥǰҲԶ
ɶҲ԰˹˵ַ棬ǻǰǰֵ֧ģʵҶԽ̻ڵǿܸˣҲǳԸ֧ļƸĳεķֻǶԽأǶ˹Ҫסһ㡣
˹΢Цĵ˵ͷҶԿɶ˵ӿǱߵʲô
ɶЦһ˵ǱߵĵƱȽϵͣ˵ǰһƬǳˮ½ˣͳ̲Ϳˮ󡣡
һˮ󣬰˹֪ʲôˡ
㣿
뿨ɶͬʱͷʾ˹Ĳ²ȷġ
һ˵Ҳһ㣬һЩ͵ˮʱһģӱǶ˵βͣʮ߳а˳߿԰һȥر󣬻ܴɱ
˹Բһº˵㣬ʮף壬⻹㣿
ɶ˵ؼǣ͵㲢ϡеģǺձ飬Ҿ˵͸ĶУǰļ棬Ƭ滹ϡŹֵĶУҲ̫롣


298 ūĹ
Ȼɶǲںӿ潨һɭŮô˹ʥӾ¿ɸˣϾһнڵ񣬺شȫȨֶλһġ
Ҵ뿪ʥӣ˹ȥݷ˰塢˹ʹɽСľȫˣڴס˾ͱȽ٣ֻΪߣЩ˱ȽϿֻţڰɽС嶨ӡ
ѹȥСв̫㣬ܱӵİ˹ضᵽ˺ԴԾʹǨֱӰȫ˶ᵽ˺ԡ
ݷ˾ھ֮󣬰˹ٻѸϻ˺ӿ
˹ί˿հæչЩھӣڰ˹صɽСʱھǶİǣݶ鰢˹Զסġ
ֻҪֱӸǮЩھղջ˵ҲΣգҪЩĴ֪ھǮˣֵͻ½ʵչˣҪҪԼӪһЩС⣬˹ҪǺҪ˹Ҳܰæ
߳˺ӱߵͱڣӿĴƬƽԭϣ˹չޱ˿һʶĵطҲԼһսĵص㡣
ֹǡܵؾ˹ϸ̽飬ӿ򸽽ĸرȽ٣ڶ⣬̫ΣһֱûпԺѺ½ǨƵôصҪصԴˡ
ôһĳƽԭõĿػĵصĵطôΣأʱȻҪһΣЩȺؾȫݺشĵ飬ƽԭɭֵĽ磬˲䣬ƹ˺ӿһЩˣЩǲȶء
ڣЩҪ˹ΪˣֻҪãĪǱȻͻǮðŶҪǿҵķðŶòĻк뿨ɶĽ̻սʿ
Ӳӣɶû취ˣŻð˹ټ֣ϴһ
ѸӹĲԭڽӿĻ̫ƵԭҰ壬ͱðˣȷȫΣˣЩҰܵɭֵðŶҪ̶ӣȻͲ©֮кܶࡣ
ڰ˹ųڲԭ£忴ɶ
ǲ֪һһױϬţԱʨӡţȺЩǳҰޣЩħޣЩǹؼΪ˹ЩŵˣϺͱôģ
С͵ģֶڵµı׳ѶԸģʲôֶζʹܰǸϾɱ
˹üĽ˺ӿţںӿѾղͬˣСҪٹ·̶ӣǿһԭ򣬺ӿȱҲһҪԭ
˵ھл죬ҲҶ԰˹ЩʲôǴϵð˹ǰ˹ѸЩ˺£һͷ߳һװˣվֱͷ­׶ޣ޵˶öԸǴ½ϵĹˣСҲ֪˲ǡ
ߵƤſڣ˹ѸҰɢõ̴ӵĻ㱨֪˰˹ˣ߳ӭӡ
˹ſ򣬱㼱æʵǱʲô
·ϵļ죬˹ûյµĻ㱨ڵһ֪ڼˣҪѯʽ
ϻûгͻ˽ѾˣһЩȥ˷籩֮ˣǵõ鱨ǣǱȫûλѾЩѹƲסڷˡһ߽ӹ˹ĶһԱܡ
籩֮Ǳߵʧأ̽ûУҪǴ̽ˣֱͱǱߵȥǹҧ˹ǰִĻ϶Źġ
ûҪΪ֮¾𣬸Ͳ˸ں棬ΣգҺױ֪ڱСǲҪ򰢵˹ţһ磬ֻҪϸۣһʱݣôڷ籩֮ͽٵ˾ͻᱻץʱͻ鸴ӻ
˹Ժתһ£ò˵Īִȷģ˵ͰĪ˵ȥ뿪ʱ鱨յò࣬¡
үС˵ڵ¶ĪһūһǲԭĲ䣬ʧˣ䶼ū㣬ǲɢ˰ãǱԭ״̬ܴĲ˻⣬ð˹еΡ
ѻֵͨͨĲ²ֿŮ˺ͺһҲҪֿȻǰǴūİ취ȥʼתģжģ˵ǾĹ˲䰢˹뵽ôˡ
ЩͬһһҪֿǾһ𣬾㼸ȥԭĶģɢ˾Ͳͬˡ


299 ȵɬ
ںӿ˼죬˹ִҴҵ뿪ˣҪȥǺۡ
ؼʱ򣬰˹ⲻصıӿҪǨƣҲҪչҪӣ˹ʱֻҰο߶͡
ںӿѾԻɽϴϢҪ櫾ĸϵȥΪϵ֮ҶҪĽ
Ȼںӿϣмħʦڣôաֲ˹ħһİŮ޸ĵħ󣬰˹ûеõǲύϣоġ
˼ĺУ췫ڵ˺ۣΰ˹ûѡ̴Ϊ̴ҪװжҪ˼İȫеٶȲ̫죬ڸʱʱ򣬰˹ѡװ췫
п췫ѲںϣΪ߱Ĵṩ
ͷӾרŵӭӴһЩӾ̶ӻ߸˶ð
˹ŵӴ¾ֱӭ˳ΪӾʵʿߣ˹ѾĪ밲ȰĹ½ˡ
صԼΧͲܻûп˹ϵı־֮ĹѪ顣
ڹȥ࣬˹˼䣬ЩҲŷӭ̬΢΢Ķ԰˹˵ۿڵĴֻﶼʱװжҪūͨװˣƾͷԭѾЩˡ
ͷĲλأ᲻᲻ãֻ費Ҫ⺣êصȺ򣿡ԴӰתó׳⣬˹Щĺ۵Ļװٶˡ
Դ˵үҪֻڰװжĻôλе㲻ģҹҲϵĻǵĲλǿԳеóģֻȥ̫ʣϾūصͶҲܲסġ
أҪǰͷλɲУ˹ûпµ˼ʴҵԸ
·ӭЦЩӲˣɴЦݣ֣صĶ԰˹˵ظ߲뷨ǲ̫óһֱôٵĻ֧ġ
˹ͷ˹µ˼ҪһԵóôҪؿǣҪǳԵģôȲˡ
˺ܲǰ¿ͺȷ
Ȼ˹Ҳ˵һ˾ʲôģⲻع˲ŵĹ򣬲ȥͰʵһỹǿԵġ
Լ뷨Щͷˣֱۣһȥ뷨תλ˵ġ
Ѿӭſڣ˹˵껰ֱӾ
û뵽˹ôͻŵģȻ˽˵¸Ѿˣͷ
ŵ˯ڷŮ˽ŮЩţϽ΢ʽķװܵ˴ȴ˹Ĺ
ȣ櫣Ƕˡ˹ͶλŮʿͷ⡣
رǰȣ࣬Ҫ߱˳æǾӺӿ򵽻ɽĺߣǳķء
ĪʹҩʹõճҲһԭΪ
Īʹҩ֮ʱ䲻ϵĶ㱨ʹúЧΪڶСҪԼҩ֮ķӦȫ߰˹
ϾǰǺȹħʦʶ뾫ĿƾͱĪҪǿҪĪʦ˹ܶô͸ʹҩ
ڰȵ࣬ҲһλְߣǴӾ濴ĪΪʩְҵԾĿֱȰҪǿȸĪʹãó˽֮ڸʹãİ취
ү㼱ŽҹǲʲôҪ
ĵľԼүİȫһԲܣ˹Ӧ
Ǻ£ǲҪ̫ġ˹ԼҵŮͳοһ㲻˵顣
֮ҶĶǷǳģرǾo֮ҶǾ޽Уʺ϶⹫ߵȺŮˡ
ΪҶֻһţҲֻǸʹã˵׻ߵЩƽ⣬ⲻǶ԰˹һŮеļʣԣ˹Ҳ޷⡣
˹ŰȵԱߵ£߱ͳɫҩݵǰ˵һҩĪѾȹˣҽ֮ǰľ飬óһЩĵãֵˡ

ӵļ䡢ѧϰоɴķӦۺʹɡ
˹ԵĽһ£ⷬǰĪ˵˵һΡ
ھͺ𣿡
ȲҪţһ飬ϵʱߣҵıٺȡ
ϡ
ȶʱ;Щɬˡ


300 Ĩɾ
ʶսǵһΣҪ˵û飬Ҳȫԡ
ְְ̤ҵߵżǰʦ·еһЩɽ̵ǣرǰʥʿְҵ븺սģԷֹԼ걻ʴǱյսɡ
ϰ˹Լľ飬Īںҩľ飬Щð׼ԵȺҩ֮󣬰˹̫ģ۾ˣҲûرĸˡ
ǰ۾֮󣬿˰˹һ۾Ϳʼ˺һȻͶߵһЦſ˫һ֮󣬶԰˹˵ҩͦЧģҸղſһҪŵĹȻ֮ǰõĲЩ©Ͻһġ
˹˿˯£Ͳסߴ壬縡͹ڰ˹УЩƲס
ߵŮôˣرĪ밲λޣ̫ջ󰢵˹Сֶˣ߹⣬ģͷһЦʱ̵Ű˹
رǰȣĪ͵͵Ķ԰˹˵ʱ飬ɩӿǵ͵ĲСˮë٣˹ȥԵȡ
ǰŮԼǰչʾԼ壬˹ʱĪ˵Ļʱô˵ţ
ǰ˹ڵеķع壬СˡСʿ֮ѡģϽĳ̶Ȳڹѡ͡Ƥζ̬ĳЩٵ״ϸĹ涨
ܴһСʿӱΪδӾ˲ΪСǰ˹˲ţҲкܴĹϵ
ʵ޸ĪĸʱԱȸӵĪǾ˹Ҫǰȱ׷ˣʧľǰ˹Լ
Ҫ֪ȲãΪɪյļ໤ˣȻӵ߱Ȩƿؾ޴ĲƸ˵û˶԰ȶģ˵Ҳûš
һһ찲ϲϱˣô˹밢˹֮ĹϵӰ޶ĲƸĵءӴĲҵпλ׷󵽰ȵ밢˹ìܡ
ΪԼΪ˱˴˼ĹϵĪϣ˹ܹѰȳˣ԰˹أΪĪԼǹˣ֪˹ĺô
Ϊһ˹ʷǳı̬㹻Ů˶˵κλ룬ĪԼܹģͬʱ͵͵ĸ˰ȣЩ뷿֮ڵ˽ܻ⣬ĪҲ԰˹͸¶
չİȣ˹ȥ㹻İȵȻ֪˹ʱ߹ζʲôܣڰĿģ֤Լûˡ
֪ԼжôˣӾ»Ƕʱ䣬ԼɷΧԼתʱµģԼ塣
ɰ˹쵰˴ʶҲüˣȻʱҲᶯֶţ͵͵ӵԼһ֮ɵҪʱ򣬰˹ͻ᲻ɫıã⻹
ôһʱ䣬ȫ˹ˣԼòţԼǲˣ˿ɪ֮Ͳˡ
ڳϯһЩزٵӦʱ򣬿ЩԼǰ֦չģ־ú
Ȼ쵰ˣԼɲҪٰˡ
§ס˰ȵСһ׸Ҳûӯӯһյ˹ѪҺЩڡ
İѰϵķ˿кãָᴥϸƤ촽ƿʼ»
ȴְȵ˫ֳԼţסԼҪ»ָ˹°ȵСٴεĽԼ塣
Ϊˣ֫Աʲôĵİ˰˹һۣ˫־ٸߣԼС˵Ĳӣ°΢΢촽
˹ǲܰȵǣ˳£ӹŮԵڶӲḧȵֱǿߵ̹ǣٵȵࡣ
ᴥʽĸŪðȰ嶼񴥵һֱϵë׽ƤϳС̲סı仯ţԼȫ밢˹һղ˲䰢˹Ķ˵ɣС
ĺŽѾ죬˹Ҳûʲôԥˣ׹ػ𣬱֮󣬰ſڰ˹ţ΢ĴϢš
ǿ󣬹ȻĪ˵һԼȫûмܵ˲ͱˡ
Ҫٴθܰ˹ǿʱ򣬷µüͷָƽüģ˹͵ץסֱֱۣ˵ЩȶҼһ£ȱ𶯡
ȣ


301 δ
˹ʥûãλۣ֪ǲںϵԵʣղŵ˲䣬;ԼֿʼˣʶҲ𵴣Ҫˣ
һˣôٶȣǷǳ˵ģǰ˹һ
˹ÿνζžĴԪعֽһҪԼĴԪصıԴô첢ʲô⡣
ؼڣԼѾˮԪԪصıԴˣҪٷǾǻԪԪء
ԼûаҪٴιô˷һĴԪƽĻᣬҪԺٲЧɾͲԶˡ
ΪԼĲȶĴԪعʱ䲻һ£Ҳҵԭˣڷ˼ֹ֮ʱ֮ǰĲһ
ףĴԪطǰļԼǴʮڶΣʮļʮ˼ٴγ֣ÿĸְҵȼһΡ
Լأ
һηʱ䣬ڶξԵĲˡ
ʼΪһΣҲ൱ְͨҵȼļʼΪְͨҵȼһΡ
½ϣһÿһ͵ְҵȼ
Ҳ˵ʼԪع֮ٴηְͨҵȼʮ
ɰ˹ԼأĻԴ֮ĵȼˡ
żͿʼ˵ڶԪع
ôҪ´ʱǰô죿
ڰ˹ЩìˣϣάȵĽŲ
ǼӿԪعķûԪرԴ£һΪ㲻Ҳ˷ѻᡣ
ٶȡ
˹һѹסԼѪҺķڡ
ûҵԪرԴ֮ǰԼʺôٵ
ȱ˹סˣΪʲô⣬ſŵ˫ֳ˫ȸǷֿʵڰ˹֮䡣
밢˹ֿҪԼʱ
˹һ¾ͻסŵİ˹˵ˣûˣҪߡ
ٴݡ
ڶ죬ˬİ˹˸ճ֮櫣֮Ҷ֮櫵ľ״̬˺ܴĲͬ
櫵һԼү֪˹밲ʲôЩʵģǼʰ˹ͱŮ˵Ĺϵ½ϣ˹Ϊǳ
Ĳ˵o֮ĹϵͷǳĿ븴ӣͷһӶ̫࣬һµΪ
ʵԼ밢˹ҲôˣȽ˵Ȳ˵ĪĲԼĺðΪʲôүĪûԼ
ŮͳЩƽ⣬ԼүԼͷ͡
˹ˬˣԺȴЩ뽹ģСŮϸС˼ûзЦ櫴˸к֮ԼͶһߣҲĬĬͷͣԴȴȱٵԪرԴ
ɽӴĵҽħͨŻԪλ棬ҪʵڲУԼֱͨͨȥԪλ棬ҵԴ
ǵԪأ
һʱ֮ǧͷ˹ͷ͵ʱԺﲻϵķҼ濴֪ʶûеԪرԴϢ
櫼˹ͷԶûסСĽл˼
үү˹
櫰ôˣ
㰡ͷʲôأǲŰأ
˹櫲ԾˣкЩζƽ櫿ɲġ
Ӧİ˹ԼҪ˵ЩʲôˣװЩ˵Щ⣬ǼҪģֻЩա
ʲôˣǰʱεɣ
˹Ųǰƣüαʶ˻ԣǡÿζ˷ˣޱ˿ǶЩġ
˵Լֳ⣬Ҳ˲ϳԴˣľѯԼүʲô쳣
ڲ˵Ҳˣʱ򣬶ŮôˣǻȥҪд͵ݣŮפȥˡ
˹뿪ɽʱ򣬶ŮĻѾˣһЩϸ΢ĵڲװλڽУʱܽʽŮפ
ѾˣŮҲһЩڹмλרŵʦ渺һЩڵĹ͵ȥʽˡ
櫺׾ͱ˹ˣת˻֪
ҲǳŰ˹йأȻԼү˵ԼôԼǲҪ˹˵⣬Լ֪ҲûãﲻæģԼģԼүҪԼʲôԼȥʲôˣôʲôء


302 
췫ɽԽԽ˹Ѿܿ򱱵ͱˡ
ں۶˼죬Ӿʰ˸ʵ֮󣬰˹櫾͸ϻ˻ɽ
վڴأ˹ʵ⼸оôҶγ֮ǲЧˣ
ţЧܺãÿ춼ܸоһϢ壬ÿþرãû˵ĺù
׭˶ŮʥյҶͬؿγÿ춼޲櫵壬Ůרһ˵ħƷ赣Чģǰ˹ԼҵСŮͻǺܹģÿ춼ѯ
Ǿͺãôıȡ֮ȪʱͲôĽȡ
˹⣬ŵסֱ˵ҳʱ˵ˣԭ뾡ó֮ɳȻٳȡҺǰɣ
˹תͷ櫣Ķ˵ڳ֮֮ѡһĻôʵģһѡҼҵŮͳͲ⡣
岻ϣ櫵һۣЩĵ˵
ŮûҼСŮҪ
žһƣ櫹˹˵˵Сı˵¡
˹֣Ū櫵ͷ˵ģ㹻Ļ֮úܿģǾͲǹĲкֲΥġ
ȡ֮ҺھȡľãǾǺ֮ҺһģҺ徭ãǾǴ֮Ȫ
Ȼˣڵ֮ԼͿ֮Ȫֺ֮ͲˣҪ˹á
֮ȪھĳħʽͿ԰ߣ߻֮һ볤ţϵ˵
һʷأ֮Դﵽ֮꣬Ȫеħʽϲ߻ǧܶʱйʽħʦҲãʦҲգûôߵ
һܴﵽǧǧǳɹʽˡ
֮ǰûлҶ֮ǰ˹ȷҪ߹ȳ֮ĳɳĲʺϵҺ֮ȪΪٵġ
ΪĴ˵Уһڵ֮һֻ֮ܳȪⲢʮܲһݣһʱ򣬿Բݡ
һ࣬ôߵһ꣬ùͷˡ
˵֮֮ͽףҺЧ϶û֮ãܲƳ֮Ȫ˵ء
ڴģ˹Żɽɽ壬۾ԶԶľͿɽѾɫֲȻֲĹ魣ҲסԭҺɫĻɽõϵɫʲڵ
ɽ緢γɵģ˹ĪֹҪֲֲȴ򵥵ʳݵӵϲɭֲץһ˻ɽϡ
˼򵥵ʳϵ̬ͻ𽥱÷ḻزܳſסʡ
ͬʱӵЩأҲȻϵõһЩɭŮ÷ĸ˹ĴСֱȡڴ½ɭֵ
ҲΪʲô˹˵ĳƻɭֵΪܼ򵥣ƻɭ֣ǼǾ֮
˵˹Ǽ˻ߣô÷򿭾ԵĿһЩڴɭԴֱƻɭֶɭָֻҲɱķΧ֮ڣɱ֮
Ժ﷢ɢ֮Ĺϵ΢΢췫ܿԽ˷̣뵽˺ڡ
췫ҵģ̴װ췫׷׵ó˺ͷ˻ĸȥ㱨ޱ˿֪ˡ
˹Ŀ췫ͣרõͷΪûʲôûлֻһͣ˹櫾Ϳϰˡ
ʱۡޱ˿һ·Ȼͷϲڻ԰㳡ô㣬˹һ¹㳡µħģڸӦޱ˿ͷϻţһģһߵȴޱ˿ĵ
ɽڲûʽ⿪ţܶബֻ֪ڶһ޴ĵ죬ͷʮַæ
ĻڵĴֻǲоľ߱ġ
ͷϰ˻ūµ࣬˹ͷй䣬׷׵Ĺ밲˹ȡ񣬵ֲÿԺٹ̵ǲȡȡġ
䲼ȥˣڸͲִУ˹Ҳû̫İ취ܲ˵Ϊ˶ضȥһٻ߱ʮްɣ
ͣڰ˹ͲԶޱ˿˿³ʱ򣬰˹еķ֣߹ŵЩūˮָӵľη
ޱ˿ܾµȷòΧľη֪ˡ


303 ٻ
ڻɽɽ
˹鱨ʱʱԱߵۼ䡣
£ϢһһǸ
˹գ۾ԥһ˵˵Ǹģ
ӹͷõսƷ
ŶƿѪ뷵ĳ֦֮⣿
ݵͷ˵뿪ʱ򽻸ҵ񣬲Ҫȥ֤һ£ôϡħôнˣһ
İɣöҪ󡣡
ʼ˵ǺðɣϢǣƿѪ⣬ʵڵѪͬһĹͷѪҺͨѪɵġ
˹һѪܵ䣿ⲻܰɣ
̯̯֣Щε˵СһЩʩߵְҵˣҾƿѪڵʱȽϾԶˣӦþϣʦ˵ֻ߽׹ͷʿʱĲƷ
ŶֻͷʿȡڵĹͷְҵߵѪҺټͨѪõģ˹ڵͣݵʾ֪ԭˡ
ӦƿѪħʽϣֻڶȥĻֻС͵ħƷһЩеĴħƷҩҲǲõġ
ݼ԰˹ƿѪãΪǳȡ˲ͬĹͷѪҺǳķӣһ£Ѫѹ֮²ԣĳЩϣҩ棬Ǿͻ÷ǳĲȶ
ʲôã˹ЦһԹͷʿְֺҵµΪ˱ӡ
Цһ˵ѧԺĽ˵ǹͷʿоͷѪҺʱĸƷƵġ
Ŷ˹룬ѧԺڵ˼ˡ
ǹͷʿԼѪǿͷ˲˵Լôĳ̶ֳ˵ҲûһĹͷѪҺѪٵعͷ˵ڣôһĿԻᴥѪ׵ġ
ݴ½ĳЩȽİʦ뷨ʦ뷨ͷ岢Ȼγɵģܿǵ꾫ͳδ½ʱŪķȻ塣
ϵѪͳܾܿһЩԵᣬĸϵѪͳǵؾǰ˻٪塣
ȻЩڶţûȥоͷ˵ǴӺζ
ǺϢأ˹Ժһ¿Ĵԣ׿ˣһƷϢ
ѧԺĽھǸ֦֮ȷħƷĺòϣ˴ϣһͼȻǰ֧ԮŮʦˡ
Ȼ˵ֱŮΪڶŮĽѾǴ͵ˣдеʥһ˵һͳͼ˹
˹Щȣɳѯݡ
ݵͷ˼һ¾һ£˵ǵûɽսʱ򣬲һսƷȨôǾŮĳʥ
ôһ˵˹ˣʵϣoפʱ˳㻯һƷȨȣҲǹᣬ߼һʥգȵȡ
˹ͼɭŮ֪ʶ䣬ħ貢ͣ׾Ϳͼħ󣬲֪˰ͼĻǸ֦ջʲôЧ
ͼʾõȨЧܼ򵥣Ƿǳıʵã֮ꡱЧ֮ٻһƶѣͱȽϿֲˣʩչһ׼õķΡ
ϡзѧԺĽҲرˣһôķǲ⴫ġ
˼һ£˹櫽ȨԺƾõñȽ϶࣬ԺĹҲȫ˯ǶŮʥŮ
밢˹һ߼ɽϵһߵȴ櫵ĵ
˹Ժ֪ʶѧԺȨãô˵أЧǷǳˣЩ֦ԴЩ˷ѡ
Դתתһʱ֮䰢˹Ҳ벻ʲôõģħ
ŮĴ£߽ۡ鷿Լүݶڣ㿪ʵүôʲô˵ô
ǣǳ֦֮Ȩȣ㿴Ч
˹ָָϵͼ
ͦõİǳǿˡ櫲ῴͼͼ˵Ѳ櫡
Ǿû֦е˷ѡ˹һ䣬ô֪뷨
üͷ˹˵еӡ
ǲͼŵļ̳ϣڵʱŮͺãǶĶ̫ˣ벻ʲôð취ġЩ֣ܼ򵥣Լͽ˲ˣ
˹һɵ󵨣ֱӰŮ񵱳ɿˡ


304 Ψһ
ϣ֡ԼԮҲƶߡߡԼߵϡ
ڣһȺǉǵͽڽʽ
ӦúúõϸϸƷζӦЦ
˹ڹϯϹǉǵʽȻΪܵѣɭŮͽڴ˿̲Խ޴ҡ
ĲɵĻЦ֮ǰаսʧ١
ǉڵΨһһʽڱĵط˵ɭڣҲֻһЩ̳ûʽ
԰˹ǶǷǳ֣صģǉʱ񽵵ϣ˹Ҳ
ȻʤǉǵģôڻɽϽһڽҲû˿Էԡ
Ұ˹ǵıȽ룬ΪǴıǉǣϸоһǉƿص򣬾Ͳôˡ
ңҽơ
ǉƿص򣬶Ұ˹ûвǉǹеĶ̬Ϊ񣬶ѡİһλ𷢡۵Ů
ڽ嵻ʵѡҲһĽͽһصѡҽơ
΢Ķһ£ûгǉǵְΧֻҪҽڻɽϴǉǵ򵥺ܶ࣬׺ܶࡣ
ڵУͰڷźõʼɫĹâԭհһƬӣҲʼ仯ŮϿҰԼò̻ϡ
ܶôأÿ˶ضпȡŵ㡭
âӳĴʯذϣǵӵˡ
ʱ˹ȺĹҲӭŮٵϡ
иֳһŹ㣬Ӵѹ֮ڣ׵ķħʼУڽҲ࣬ԵĳһԲε֡
ŮԶмӳ֡
һƹ𣬴ֱգ򸽽еǻ¶ǉǵĵйʹӵı֮
ڡ
ǿҫ۵ĹȻը飬мĪݻһλɢŽƹâӰ
Ӧ׷漣ΪܡҲ跨׷Ѱ֡
ϵȴ˵Ժ
ͣ
һЩЩڵĹΪ˽ɽ˴ѪСˡ
ڶŮµͣȻܶ඼ǉǵģʱҲ׷׵ʹͷ­Ĥݣǵ硣
˹ӰǉǣɨȫǰȻϵͨṹģ΢̣á
º͵˫ۿ밢˹ŮЩиš
ܹڴ˴ʱ䲻࣬ŮҲҪʡãûеĶ밢˹
ԼĿڼ̳ʱ򣬿֦ͼ͸ӵķḻˡ
o˼άٶȷǳĿ죬Ҫǧڵߣǿ봦ķʽȫǷ˿ġ
ӰһУ̳ϰڷŵļֲϱƯ
ͷ˵Ѫħ֦֮⡢һƿˮǰ˹ܹóܴ֮Ĳϡ
ǉ۾ɨЩϣȻûְǲ㹻ãҲһЩǷħƷ
ЩĶ̫ʺðԼΨһһλʥʿһλս
ǉ°۾ϵʱѾˣһ㣬櫹ľ䣬Ư˰С
͸ʥ£Զʤ磬ĴﵽĹ
ĹâѹʧҲβٻʽĻˡ
ҴӵȾǿٿŮòϣеĽâʱתԴ˵ŮѾעǣԸĿͬڡ
ʱһĹ߻밢˹ߣ΢΢Ϲ񡢶
һʾʦŴ߳Լתȥ̳ϣ˹ڷȥĲѾʧ˴룬ֻʣ°ƿѪƿˮ
ԭڷ֦λϣһȨȲȨȣ񶤴
ֱ۳һͷǵɫĽձϣԲΣиƽ棬ŷɫħ·Ƕ߰š
ǽͷ۵ĸ棬Ա߻ĸС棬һЩǾҶһʱֱ治Ҷĺʲô
ıһ¶֦ľıʣ汻ɫĽס󲿷ֻ֣ٲοյλܿʵľġ
ִɫĽγϸϸ״ǷĽṹڱβǽɫĽγɵĽ׶׵幹Ƕơ
΢΢ͷЩɻȨȣ


305 ֮ս
סıҪôõʱ򣬴㴫һϢŮ˵
֮սһѣ3ħ
˺

ܼ򵥵֣ȴһ㶼򵥡
ŮΪ൱һѣ5ħˣȨôսҲ൱һѣ4ħ
ֳͿԼȫĹԡ
2
ȳ֣ػ˺
Ȩʹ2ԾͲܱ
ڼ֮һγһⴸһγɹ׶Բ˺ٴεķ飬罩ʬ
βˣ޽ƵϷŮĸǶףֻҪԺǶеıʯͿԼ֦֮ʩչ֮ꡱǶıʯ
һѾˣûһЩoеļܣϣǿû֮һ
櫻ϲķתž֮սҴҵ߳ҪԼүҫһ²С
˹û߿Զʱһ𣬶С벮ᶣЩʲô
ȫľū񣬶Ҫף
Žֲ֯Ӳ;С
˶¼Լ֮󣬰˹˵ҪĶչʾŮҽƷȡķͽתţŮҪиҵҪŮ˽ŴдһϸıݻֱӸҡ
С˴Ҵҵĸȥߵ˹ߣСĶ˵ү
ݶħƷȽϤһ֮ս֪ˣһ¾Ϳ粽ߵ櫵ֱߣ櫵ֱ˵ϸ˵˵Ůһʲô
о櫿ʼŮ˵
ޱ˿ԱߣԽԽȣСſ˶Ǻ£
˹ͷȵʵṩĲôǿ
գ۾˵Ӧǲܵģǡ˺롮ӦöħڵӹſԳֵЧ
˹һҪͨĲ϶ôǿǲˣ
Щ˷ܵĶ԰˹˵үȥòãιУ
˻
˹æҡͷʾҪ
櫱ѾܴˣڼôѾﵽ˷˵Ķ㣬20ʲô˹ԼǷǳģιУ˵׼һͱ櫴ɣ϶ܸɡ
ޱ˿һԿ˹װģӣֱЦûôιеġ
Ҫ֪ǰȥ۸櫣Լսֱ櫸ߣϷŪ櫡
бӦ˰ɡ
ģԶʱʱĳĻӦǲС˰Ѱ˹ȥϵľΪ件ˡ
ʵôã˹Ӧþһδ͵ˣֻһʱҲʲôõĽڣټǰϵľȽ٣ĻղȥţԲôá
߰ɣҲ͵Щħʦ³һԶٷɣ˳㿴ܲܰŮͽ˹ݱһţҲȥˣԱߵޱ˿Ҫȥɽϯڰɽ԰С
ˣ㲻õͼôôֲ֮
ޱ˿Ű˹ֱۣ߱š
ҪǱߴ͹ֻ֮ûг֮
˹û÷򿭵棬ѯǲܴһ֣֮룬õˣԼҲزס֮ⶫ̫ۺˣȫ½Ҳ;۵ôһãԼҪУǾ͵ȫ˶ɡ
żʮľڵϣÿһλ񶼿һְҵߣ˿־ľ鷨ʦţ±ȥᣬɰ˹ûЩϵľҲˡ
ƿѪΪݾһħʽֱתܵõ
ޱ˿̫Щʵôã
ȻֻתʽȽʹ࣬ҲŴת
ǲУޱ˿Ȼ
ôУ˹ûӦ
ǲ˹ͷôǾԲС
ת˵ʽת
ݱİ취ޱ˿úܹģһ뵽һãȫܲˡ
ãá취
˹ε˵š


306 ħϢ
³ǱʲôϢûУ
ڰɽĺ԰ޱ˿Ű˹ɢ⼸Ī밲ȶûħŴð˹Щǲǳʲôˡ
žµޱ˿Լ˼ҡҡͷ˵Լ鱨ԱϢصŮľӢھۼڲάƴأû³Ǳƶ
ʱиҴҵ˹ޱ˿;˵£Ҫ
˹üͷٻֱҰ˹ģɽһ㶼ȥݣôֱˣ
ţ룬ǻȥ
ڱ鷿˹Ӵ˲ᡣ
£ʦʿｨݵ㣬ڶܱߵɭֳƿˣЩ֣ȷһ¡
ȥ˰˹ͭɽｨһµľݵ㣬׼ѧǰڵĺ߱ɭ֡
˹Щ࣬Щõķ֡
̫ţɶǱг֣ҪҪ֧Ԯʱҵ˵ġ
ʦɭֵһЩҰޣǶйͬǴԨϢʦɽǱߵĶħԽݵ㣬ֲȥ
˹ˣһ¾ͳħֹ淢չ
վɲ˼һ£Աߵޱ˿˵룬Ī򷢳һЩðնӣȥɭֿᣬȥϵðնṩһЩ
ɭô󣬾ǰɭŮֶͶȥҪҲܵó˵ǰڵڻȥãɲԼʧ
Ϊصķ磬ҲҴҵ˽ֲҲڣ￩һ£˹鷿Ҳʲô¡
˹ĪѶϢħˣǱЩ
˹ֱüͷħ̲סôѾռĵطˣ
ǱҲЩõķ֣һһ㱨ʱħʼˡ
˹ָָᣬ˵һ
ħɽˣݶʱͱһҪ֪ħɲ࣬ҪڲֻҪһĶڶǵʳһͨǷ˶ħġ
ûзжħطһЩҰޣԨϢҪ¶ħɽɭȾˡ
ˣתԲ˵Ƕħ뽨ݵɣ
ͷ˵ʦҲ³
ޱ˿ʱӿ˵Ҳһģ㿴ڶħԱˣסǣЩ鷳ǣǲܶԱṩǲ᳭ǵĺ·
˹Ų˵Ҳһô˽ȥɭֵʲôҪʱҪŮ¡
˼Ƭ̣˹Ҫǲȥ֧Ԯһأð߽ȥɭǸĴׯķҲܺӡ
룬ǵĽѵôˣ
ǷĻʵȽϲصĻУѡģʵһʿʹӾɡ
ޱ˿صľܣµʵָơ
˹һ¾˵㹻֣ѶĳǷЩʵѾȶĽŵǱȥ
ʵȶһȽ޵˵ʵûǱĽԱĴʡ
аǵķĪ밲ȣɶشǱҲһݡ
룬ȥūũǱѡһЩ˳һǱģ油Ѹٵѵһ£Ǳľӽȥ
˹Ӷķһʱ䣬صӽѸٵתɾ£Ȼûʽ»ڳ˶ֻ֪Ҫɭһжħô߱ͻδȷ
ʳ£ھҪʳҪķ˶ħɿֻŵġ
ݼ˵Ҫĳ˶ħôȻͨڽǨƣǨƵԷħĳȥũͻᱻģʳȱ
¼нҪʲô¼ãͷǩ¾ִС
õģѸٵͳֽʣ¼Ű˹
ʲôô˹վɨһ۴ҡ
һдһ˵ףϴθҵʬ壬пͽϽȥЩãװȥҲãԼҲãЩҪ
ͽɣһȥһ£һȥʵǱߡ
ޱ˿ͷһ˵ϣһЩ븽ħʸҪõģҪԶħģ˵ġ
ϣЩʵҲɱȽϵͣϣʦǱߵĻ۸ȽϹ󡣡
һһĲţħĽҵѹЩ󡭡


307 ̬
˹´档
£Ҫԥˣ䲼ħɣ
£ħѾϲˣڳֳͷҪ뱱ˣٲ䲼ħ˰
˹̾һѽԼͬôħڵ˳Թˣеû˵ĻػһǶġ
ϲأһеأҪǰ䲼ħ˭ոЩأ˭Щԥ
ǾͰ䲼ɣ
ʹҵƤֽǹٷֽš
һظŮͺӣȫǨƵ׳ս˭ɱۡ
ڶΪһسǳأֿħжǳͽߵ崦

ħʷƾãرԨħѾãڴ½ÿһҶмأһ״İ취
ֵдȴ֮󣬾ͨȻͿϷħ
߱ȵһʱյɳ֮תħ̾һߵ˵ħתĪ밢˹ɣȻںеĹϸƵѷĴׯũǨ㵽ĳȥ
ñʼ¼ȵ͵͵ˣС˵ҪҪѰ˹ۣ
ѯһ°ɣҪˡ
֮ǰǰѻɽϵĶħˣҪûֵĻǾ͸Щһˡȵ棬ǰ˹ȼ֮
Ҳͷ֮ǰ˹˵ɭֵַҰԨϢδѵҪӴʳĹ򣬿ҲǷǳǵľ
ںʥӡ
ɶߵ̴ӣؽϢûУ
£ش˲ûϢ̴ӵĻش⡣
ɶü̾һѽŶãһ¶ûУǽȥɭħټҲôϢġ
˵ˣҪôϢô֤˶ħɭѾˣôͺΣˣ˵׼ҪѰ֧Ԯ
ʱǱߵ鱨УǰڷϢѯǱߵҪǰȶͳһȥء
ǵģ£
ɶվʥӵıԵԶɽķĬĬţ˹ǧҪˣҪǶħԽɽϲɭ֣ǽɭŮ֣ǾԵֵסġ
Ҫ֪ڱѾĸ˿ˣΪ˳֮ŮĽ̻ᣬһЩѾͷöˡ
ݣĪϢҪ֮鱨ҲתһݣʹԶ̴ħķǳʲô֪˵һһϢûС
ڻɽūܵһֽȸУǰӺۻˮѾ˵ˣӾѾۡѾǩħĶħʼˡ
Ըϲɭɽ赲ɭϣ谭ħ֡
£ȷϢȥȥ
ǲ밢˹뿪ģǺͰǺϵ㰢˹Ī밲Щ岻Ĺϵʱȥһħô죿
ɲǳӢ۵ʱ
˹ݵĻĬ˺һ˵ϢҰźûɽ͹ȥҪġ
ʱһҧ촽ԥ˵ʵ¡Բȥġ
Уħ֣ǲ߱ĻħȫռݵΪǵĻɽѣ
˹Լ״ݺĵȥĻҲ޷ӱ⣬ħ֣˭Ӳˡ
عע鱨Ǳ߷ҺܶӵĻôͰѰǱߵ˳ȫԴħ֡
ЩִͷСĴӦһͲ֨ˡ
˹ӣߵԱߣסļ˵ΪĪ밲ȵӵ⣬˭ŮֻҪվڵħĵһߣǾҪȥæϺȡ
Ǻͱo⣬Ͷħ⡣
ţݵͷû֨
˹Ʋֵӣ򵨱ڼϵֺȻ˳ħ۵ھ̽һסݵ⡣
ؿڱϮҪſڽл˹סС죬ּ
ݽвֲħȥ򰢵˹ֻƴ˫ְֳס˹Լ֣˵̫ˣ˹ôܱСʦס
ͲŪţݺϰһڷһᣬȻͱûˣڰ˹Ĵϣɰ˹ԡ
˹гȫʱޱ˿˽ĿɿڴĿŰ˹Լá
˹


308 ֮
´μǵùţ
ޱ˿ݺݵ˵һ䡣
ҲôһˣԼҲûʲôȥˣϾԼҪǵͰ˹һĻҲǱ۸
ﻹԤУǰ˳һˡ
һ˵˼Ŀǰ״̬ڴϡ
˹ڨЦŰִݵڴγЩֺõʵ룬ôʲôˣ
£ޱ˿ûĻһ䣬˵֮õͣҪ˹Ͻµг֮ͽ뵽ֿħľ»УĪ밲ҲӦٵķΧ
˹ſڣ뷴һ뵽ͣԥһ£ֱ죬ˡ
ݻü˵ʱɽжħʱҲ֧ԮƾʲôҪĪǷȥ
ˣʼǿӾһֻ߽׶ħġޱ˿ĵһ¡
ҪĪǲӦĻ񷣵ġ
Ǵ£ѵҪĪ밲ȷɽԽĴžӵȥ
˹Щˡ
Ҫȥһ˺ۣ鴦á
۵ͷϣ̴ڱ³Ҷ򵽵ʳͷж
Ӿ˾۹⣬㿴ôʳǱħΧҲûԵġ̴ϼʳĹ²ϵڳްȣҲӾһ֣Чƺڲҥԡ
ͷ翸̧жǲʳһͷжǻؼ֮Ȼͻ˵ȥôڵײĽײ棬Ͳûʳֻŵԡ
ͷô֤еƾʵȥҥԡ
ھ棬ڸı׿ʼԴԴϵװʿôʵĸףıħˣʿҲħһս
˹ϣϵɨΧȺһǿûжħǶԶħֵķӦ
ڹ˹䲼ħ֮ݿ磬ԸԸ⣬䲼ǾͱأΥȴֻ꣬ȥĻᶼûС
бסʳ۲û̫Ŀֻð˹ֻҪ񲻳ѳʿսʱսľģΪԼļңԼˡ
Ī밲һں۵ӾڣһԲߣһߵȴ˹ĵ
㱨˹ѾӾʱĪ밲ȶһû˾ǲһеֱͦڰ˹ˣ
Ⲣʵ뾭ϵ⣬һϵô˵˷ʱŮȻͻֱҪи˳ų뷨
£ˣҾͷˡ
˹̤ӾȾһֱӾȨƽ˹
ģûôģڻûֶħֵļ󡣡˹ολŮֻҪԼزԣôͺðܶࡣ
ôĪĵĻѵҪ밲ʾô
ûϢܲܺӿ͹ԭɣǵľôԽɭ֣Խɽ
˹æһˮǴҵĹǡ
ǱʱûϢ븣ʦͨˣʱûҲҪսΣҪǵֵסˣҪ֧ԮġĪЩĵ˵š
ȾĶǱѣҪǽͨϵ⣬ǲҪؿǣǵȥĻҪͷ̫࣬㵽ˣսҲˡ˹ԥľҪĪ˵ȥִС
ʲôЦɽԽĹȥȲ˵ܲܺͶħϣһʿԽɭ֣Ǹ⣬⻹ûɭɽҰء
ʱЩԥ˵ˣеǵ˵ҺĪ˵⣬Ӧòô޴Ҫǳǻ᲻齨ӢСǰȥ֧Ԯͺ˵ˡ
ʵ˹Ҳڵô˵Ī밲ڶн׵ְߣмսûɻӵģһһ´ĪǾͱ뱱ϣǱѳ֮
֣֮˷갡˹̾һ
ĪǱ߽棬ҪϾŮˣҪħ֣ɣּǲҪȥ˹Ҳû̫İ취ֻš
ĪͷҲֻôˡ
˹һǰޱ˿ʵҼӰӵħƷҲûգҪѶŮЩ³ʦһŶӣšһҲûʱ䡣
Ҫ˼Ҳû˰


309 ͼ
ۣŮڡ
ԴĶ˵ȥŲάƴأѯʲôʱᣬǱ뾡ʿŻ⼸ܾЩ֪ȺӵԭǱЩħԭ򡣡
´Ӧһο˵²Ҫ̫Ķħ飬ǷԽɽģɽûе·ҰҪɽԽĻ֮ƣ˵ҪȻϵĵ³ħͻɭġ
񸦵һۣ˵˭˵û·ģҪû·ǰ˹ôͳ߱зعģоһƬֱġ
Щסˣ԰ʱô˾סģЩôģ
ں˹ҲĥĪ򣺡ҵо˰ǰ˹ȱô߱ģЩعȱأ˹о汲
Īգ۾Ȼվ˵԰ôû뵽ɽС·ģҺǰŰٶǰɣﻹһ
˹ˣС·ôû᣿û֪
С·ڻͨô
Īü˺һ˵Ӧǲˣٲ߻ǰǿԵģһδ֮С·ͱˣϵʱع嶼˲ֵóû޸С·
ʱʼǵǾʦŵԶ̴ħȥġ
ǰСЩʷƾõ鲻ֻ̫һ߿ĪյĻš
Ӧûм¼鼮ͼЩþûᣬҲûС·㲻˵Ҹͼǲˡ
Īֻһ£ջû̫ɽС·飬ֻܼ鼮мˡ
Щħ᲻ǴӱķعõС·ϢȻǲһֶħߣ
˹˵ԼʣЩ̫ΪʲôħԷԽɽϲɭֵģȻ˵ڻûȷеķֶħټԨϢҰҲѾ˵ˡ
ߣȥȥȻļһðŶȥĪ˰˹⣬ʱͽҲǱȻģħˣ׵߱ڵ߱ȫǰ˹ˡ
鷿һͲ򿪣Ӿı֮һ߱ľȷͼ
ȱ֮̽ٻ軭ĵͼƽ򿪣ղƵľ棬ٺºʪֻµͼ볭¼ʱŻ򿪡
˹ɫţƤ¼߱ͼǻȥģķӡֻܱ֤ͼʮ꣬궼Ϊīˮɫģó¡
㿴ϸ߾ʹԽɽС·ҿʼ·
Īڵ̺ϣſڵͼϸϸѰ٣˹밲ȲûвȵͼϣվڲԶĪҵϸ
˹Ѱߣ°ͣʾӾȥĪ򣬰һʱûӦֱ˹һİʾŷԼĺùۡСãôƨſŵƣĳֻʱõЩ
Ⱥ˰˹ֱһ£Ťһڣ밢˹ӡ
˹Ȼʱض뵽ֻص顣
£ҵ·ˣȻҲµͭɽɭ档
˹Ьˣ˵ͼȻĪĴƨɣʾһãȻٵͷĪָŵĵط
ȻͬĪ˵ģ·ھɭֱɽϣһԵͰƽɽϣȻһϸߴС·ѴɽֱĹء
ȣֽңҪ¼ĪͷİȺһȴְȷ΢죬Ƕӣɻ̧ͷ˿˹ûɣ˸ղʲô
ȿĪ򰢵˹ϵķۺԽӵŨأתȥһŹƤֽЬϵͼߵĪߵ˹ȥͬʱ͵͵˵һ䡣
ſŵƺˣ¸ղŵ۾ֱû
ĪŷӦղŵЩţεҪš˹Ĵȡ
˹ǵĶԻĪֱһͺĪĽΧһ߻Ц˵ǰڲоĿ棬ҾͼĪˡ
ţ

λ㯵Ļ䣬Ѿȥ˺þˣڿﱻռ˱м䣬Īڳƣô
˹ɲûߵߣһ¾ʹƨ˵СͽҪͷˣ
ȿɲͷΪһн׵ְҵߣһ͸˵ٸ԰˹˵ֳͷһ㶼¡


310 
ף³ﻹûϢ
°ڲάƴصĺ׸µǰΨΨŵŵš
ôܣľӢɳȥˣӸ˲پӢôЩꡢˡ
Ӣʧ˶νؼڲķԹԲֹˣʧӢʿţдĴֻˮ̨֣ǶͳΣӪɵҲһֱŽᡣ
ԵʧܣЩ˾ʹˡ
ʲô³ﻹûϢʧܵļʳųɣԼڵԹ˲Ͼ
ڰ񸦵õϢ˶ˣʧϣһʿŰҪսȥ֧Ԯʦûˣ
ԼʲôȥԿЩӣ
ȥ籩֮Щ˳Ҫ
ķ籩֮ȴĵģûгЩ˱Ҳû˵Ҫȥ赲뿴Щֳʲô
ҪһעѺŮƷˣǾõĽ籩֮ͿԽܰĹȨˡ
ŮͲʵ籩֮뺣ŮйЭ飬಻ԶԷֵġ
ô죿
񸦴ӵõϢһ̾취ֱҹ٣ȥˣһţǰ취û뵽
ͭɽ߳üĿɭ֣Ȼǵ³ʹȻͨɭֲﲢû̫ϢûзֶħĴڡ
ˣûжħЩԨϢҰģ
¸ǲ֧ԮˣɽµĴׯפӵĶӳҪ棬˵Ž㡣
һǷĺԱʽԱŽȥɭˣһ˺üǷҪôפҪôѲߡ
̧ͷóǷԱ֧ԮĶ
֪ΰ˹ûкϢȳǷԱȥˣС˵š
ӣСӷǰ֧ԮǶӳָʾСӳһ³۵ؾͰ
ӳӪĵ³ûз⽨ôིʲô֮Ķòʵǿ󣬾ͿӵܶϵĶ
ղŽ˵ϴ˰˹ţ
ǵģԵȡ
СӳϵƤóһܷͭԲͲݸء
ؽӹԲͲϵĻȥšǣһƤֽһдɭСħǴСġ
Żи̵ĵͼעСĵΣĪǰ鼮ϳ¼ģ뾯Сϡ
ؿţϱӲıڻ΢̣˹Ĵ˺Ϣ
ӳȥԱϢҲˣͻίɡ
ǣ
ؼСӳˣ𰢵˹ĵͼ֮ǰԼܱߵľԱôӣİɽСҳ
ںۣ˹鷿﷭Щڷعﳭ鼮Ȼ󲿷ֶظģ汲鼮ʱҲܴͳһЩöġ
˹о鼮ͼţڲоĻҰϣһߵɽһɽʯ
ɽϣȪˮĴڣҪ֪оߣܧɳĮıԵȻ赲ɳûдѾǷǳȸǳĸߣرѾٳˮԴ
ϧҵأûзַ˹оȻзֻ֣ܿܳԣֻü¼Ƚлܲܰ߼ӷ⡣
˹õϢժ¼ĪЩŤ˽һ˹ĵ˵άƴص鱨ټϢˣ³񳹵ʧˣķŪԹ˲Ͼ
˹̧ͷĪЦЦҪվ
Īʹҡͷһӵӡ
˹ԸҲǿˣһ˵ĻĺʵҪȷ籩֮ĵˣεֻ˰
ҪҪȥǿɿ
˹һҡҡͷ˵ǲˣѾǷˣܿѾעӡ
˵Ű˹ָָͷ˼ָϵ
ȥСױйߵģֵá
ĪҲˣֻҪoϸۣʲôܷƳ
ҪǱ˹籩֮ʲôۼǿһǳµ顣
شĲҵں棬˺ŮǾҪ군ˣԺָܳˡ
˹ĪͷĬӣ̲סĪһ䣺ҺܺΪʲôʦܷȰʥʿǿ
ߣĪͷһ˦߳鷿ЩĵĽŲУ˹֪ûļȫָء


311 
ӳɭֵС·һֱǰûƻѹ󣬴ݲÿü򵥵İ취̽⵽
һλĶԱʱϢ㱨ǽɭ̽ԴԽɽСѾˡ
˳ĵ·һֱǰ·߶Ҫ˹۲죬עⰲȫûзϻ̫࣬ЩѰ׵θ
ڳСӶûзжħֵļ󣬸ûзԨϢҰޣͨҰ޺ܺٳ֣ɭֲֳﻹֲ˿־塣
ߣǰ;Ҫ⿴ûɭŮ³µӡǣǵսѣ̽ɭֵ
СӼǰɭȻ˿־壬Ҳ˺ܶ鷳ٳǿ٣΢ЩͻᱻǷ֣ǰٶҲӿˡ
زѰ˹֧ԮĳСɳȥˣ³ɵǲСӣλλ³ڳǰ档
ǵ̽ûжħǾĵɽϵķغѾħռݣ鷳ʹˡ
ںۣĪ밲ڴص񣬰˹ȥұӲ죬Ҫץٶȣľװ
ȣ֯һнְҵɵСӣ뵽ķȥʦѾѾʼⷽˡ
ȿյʶķϵƤֽһ˵ȥҪһСӣױ˵ڻӳȥģҪǰһô죿ȥǲȥ
ĪͷҲ֪Сȥ齨ȥΣգڸôУͲ㲻ȥҲҲڲȥ
Ҫ֪ڲǹħ⣬˵⣬ΥĪأ
ˡС㡣ܼҴҴҶվ鷿˸кҪ
˵š
ˣС㣬СӸղŴŻ㱨Ѿɽϵˡ
ȼ׷ʣжħûУ
ûз֣ݻ㱨Сϣڵȷ߹ֻǴҶȷǲǶħЩóɭ³ȷ𵽵ʲô
ĪЩǵʵǾǿ϶˵ȷжصıɭ˲ĵˣ
ȷڲȷе֪ʲôʲôȷܼҴͷشĪʡ
Ȱ˹һһ°ɣҪиӦԵİ취˵š
ڰ籩ִ֮Ⱥ˵飬ҲͷöĽڻڿֻ֮УЩںŮͽǷ籩֮ģ־壬Ҳ˹ȺôɣֻʱָӵĻԳ֡
ǱߵЭ̳ʲôˣ
ִ£Ǳ߼ҪӣһҪ⳥˴ׯʧҪǰۣǹִͬۿڡ
ǺǣǱߵǲһ𵴣ˣռϷ磬Ҫǰǲа취ǿǣΪǰ
ִһķʣϲơ
ôţȺ˴ЭˣͺѺȥԺǵˡ
Щĵķӭ˵ĴȷģֻҪȺ˺Ǳߵ͸ǵĶˣǵʿ˵Ѿ³ܲٳء
˵̧ͷλִ£üЦģС˵ǣ£ҪǳǱַ᲻ǰ
ܿĵִϵıԱýӲֻ֮Щ˵λһֱǰж԰£ģڿʱͻԥ֣ôãôܻŹҲҪģ֣Ҳִ£޹ء
һֱ˹ͣռְڰȱֱӷʹɫղԣϣܽתƶԷע
˵׻ְгͻ⣬ְһְǷ籩֮õĶλ񱩵ĻѾΨһͷҪһйڷְƿԼС
ڵϣ籩֮ǲֵֶ˵ģҪǲɹĻҪҪ˵Ƿ籩֮᲻λִܳͺ˵ˡ
˹Ҳĥⰲ飬Ҫ߱ĳ˶ħôԼĲһȶĴڣʱᱬĻôڶԿħʱ򣬾ͻĵǷǳûаȫеġ
ʲô취鷳
˹ڻȥӾĬĬš


312 б
ӳҾЩɭеûС
ڷС·СӾΪĵ㣬ɢȥϸ̽ΧһУȻҲµɭ֡
ҲЩֲ֣ûܵκεƻĺۼûУ˵ʲôҰ޿־ߣΪʲôûз֣ûУڵôͣһ߾ĿΧĻһ߻Ķ˵š
ţأ
ͣ˺þãǲ½ӻɲˡ
عͷ²ˣյɭֳľľ
̫˾ˡ
ǿſ־壬һĭ붯ȴֲң볷ˣȴ֪γˡ
һԼϢĳ֣ǿͬԼȴ֪һûͬҲûгĵˣԼܶԸġ
ûз쳣죬ʱҲ˲ôˣλãľĺ棬Ѹٵƶš
СӵСӳһλԱʧˡ
ͭɽһλ
ţģüëһ׷ʵ
ǣڷ֮󣬶ΧʱʧٵģǸعͷɽµɭֽ顣
һ鷳ˣɭֲģǴɭȷ
ǵģǺ֯Աȥɭ֣ڵ³ʩչˡȻɭֹͨΧѶûи쳣̫˳Ծˣڷ·ɭһ֪ǰһ
ԼĹ۵㣬һֱɭֶ³رɭŮ³ˮе㣬ϵ񣬲ɭκε쳣谭
壬ҳʱҪ˳һĳȥдţԶ̴ȥ߰˹أѲн
˼һ£ķ̫ͷˣ˭ڶ֪
ã˽ڻɽɵĲޱ˿ǻȥˣӹ˻ɽ֮󣬰˹ίһͭɽرǿһҪ÷˹Ҳ¶ħԱϴ
ᣬȥֵ￴Ҫʲôڵ
ʦȥɡ
һȥܸҪɭֵĵˣȥս˵սܴùң
غľܾ˲飬˳㻹˳
Ĭˣʦ˵Ļ޷Լʵأϰ˹櫡ݡޱ˿Щڵսˡ
ͭɽﶼȥҾʱĶ˹˵ˣڹϵ츳ս츳ҪǿϣͿɶºơ
ؼӺԼˣǲİοһ䡣
ֻܵͷӦΪһˣһսİ
ۣӾ鷿
˹ţ˵Ǳߵɭֵȷ˵ˣĿǰλãǶ֪˭ʲô֮ǰȥĳСӣѾʧˡ
˹̧ͷƤֽİȣһʵʧٵ˭
СӵĶӳ֮ǰͦõһ
˹ĬȻͣ˺þò˵ȲҪ⹫ˣҲҪʬҪ֪ʲôġ
ҪҹȥһˣС
ȥһʥʿɭ֣ľȥô
˹붼û;ܾˡ
ȥŸ룬ǱߵôˣҪǻɽϵȶ˹ɣݶй
ǣ֨ùֽʼ¼ддźȻ˵Ҫȫɽô죿
ǾͰֵ½йʵڲоͽϣȥɽħʵҡ
ǻкشȥء
ڰĪ򶼸Ű˹ǰ㣬Ѻؽгɴ塣
شҪŰۣҿɲһʲô飬Ҫȥ
Ŷȥˡڱ˹ε÷ģʥʿʵԸޱ˿࣬ͦġ
ȱںܳս
Ȼһ£԰˹˵Ӱ۵£ǷܳһʮˣʮҰɡ
˹üͷһ壬뵽˰
ȼı飬Ͻ˵ȻڴӰǱǨһЩڱ³Ҷ¶ĪҲһЩūɷȥɽ벩оҲˣֵһЩȥͭɽʵǳ鲻ˡ
˹԰ЦЦ˵Ҳ㣬ֻǾҪѾͦѵģЩ˲˵¾ãЩѡ
һЩðŶӦɣصðˣǾȥ³ҶǱҡ
մ߽ĪԴҽ
˹ͷҲֻˣ˵׻ʱ䲻ˡ


313 
£ɭôоֵֹģȱ˵ʲô
Īž͸о̫ԣתͷڶİ˹ʲôӦûС
ˣ̫ˡĪǰ棬ʻתͷͻشˡ
˹ڶֱֱۣ˴Ĵָ˵ĻǶԵġ
ޱ˿ǽӵ˰˹£ʹӻɽϹһ£Ȼפۣ˹櫡ݡޱ˿ĪֱպҲѰҴ𰸣Ǿӽɭ֡
ɭֻЩ֣ǳҰ޶־˾Źȫˡ
˹ɨŸǰ˵
£Ҿã㻹ǰѽ㻻ȽϺã㲻ʺϽսǰ濪·ҾЩġ
ûµݣҪһ£ֻҪܿסһ£Һ櫾ܳ嵽ǰȥ֧Ԯʵǲ̫ԶʱҶܿӰ˹һݣޱ˿ǰ̽·鰲ŵģҪһ¡
ޱ˿ںܴģΪ󣬹ƴɵĻĶءҲعͷοһ䡣
һ·룬ϸ̽飬ûзʲôۼ
Ұ޻С񣬶˵ӣĺۼˣʲô
˹ɽǱߵѵҲУ
ȻĻͲ󣬶֮ǰ˵ԨϢҰޣڶûз֣ûöûС
ɫҾýûʲôջˣǱһֵأӪϢ׼Ѳ顣
һ졢죬̽鷶Χ󣬰˹ҲȷҰСٵķΧΪ̽ĹУҶһԵĽߣžھʮĵطޣҰ޾Ķ
˳ߣ̽鵽棬ȫΪģһİԲ
죬棬ɽĵط˹ͷ˵֣ɭûзʲôرΪʲô
Ϊһ³ҲǵһοҲͷԣȻʹùüˣѯʹ˸ɭҰޣûд𰸡
ҶŪʱ˵ȲˣȥСֻҪסʲô쳣ͿΪݵ㣬ԸפصĳǷ֧Ԯ
˹ңݵ˵ûɭҲ쳣Ҳֻûȥˡ
ЪϢһ£ߣλȥͲ߽ɭˣɽɽ´ߣӭ⣬ľľرïʢرǹľԣƽԭµɭֶˡ
ţ˹Щ𵴣ǣ
𣡣Ҷ£СĸľĪΪʦ֪ҲǷǳĸߵģҲ⣬һ˸ȫλã
ڲо죬⺣ĵطС͵ĪͶڵôȫıԼϤòУҲ̵ôȥ
ԵҸо𶯵ʱ򣬶ԼͬѧĪķҪͻֺ
ֻа˹ɵվһĿࡣ
櫼ˣèܹҪѰ˹˵ڵأҪߴµĶ˺Լү
û˵˹櫾ͱס˼򣬰˹۾Ƕ࣬૵˵ⲻǵ𣬵ģȻҲǷ𵴡
˹޷Ϊʲô֪ģϾһͨҪֱڵصʮڵǳǷǳѵġ
˹ľһֱ̽ȥģֻһַɢ״̬£ûһ
ղŷ𵴣㲻ԾѸ̽ȥھüĵطʵ̽鵽жڵððĹ𵴣ĪΪǵ
Ǳߣ˲˵飬ҾӦþҰϡٵԭڡ
˹վָָ࣬𵴻ڷʱҶˣ𲻻ģĵǲʽģƷرƶӰ쵽Ĺ̶Ӳγ̮
Բڣһûһ𶯣ҷȻ
èŵҲֱͦˣ˳Ű˹ָŵķȥûзʲô
ؼ߹ſʰ˹˵£ǲǷʲô
˹ɲ˵Լܹ̽ôԶȻŮѾ֪Լܲ˵Ͳ˵Ҫ֪Ǻܶ˻뷨ġ
Ҳһ£𶯵ĵصӦǱߴģֲǵ𣬲Ǳ߳ˣ϶⣡
˹ָ࣬ᶨĶԴ˵š
üһµ棬Լȫ㲻𶯵ģɻĿ۰˹û֨
Ī򷴵Ű˹ģΪ֪֪ߵˣЩֵֹĶԤ֪


314 ħ
ɽ´ϣһ˼ۣ櫿϶ǺԥĸԼүߵģޱ˿Ҳû˵һԼװʱ
ĪΪ˹ŮˣԼǱģȻЩɣɵĲǰ˹Ǳǲĳ
Ҫ֪Ѿˣٴνɭ֣ôҪɭҹΪ³϶ǲɭסһϣڼȻ˹˵⣬ôϾͻʱǳĲȫ
̧ͷһŮ˶Ѿ׼Ϊʸϵĵ³ûеĿˣͷԴ˵Ǿ߰ɣһҪСģοɲ֮ǰˡ
ΰ˹߽ɭ֣ɲޱ˿ͷˣԼжðȻ֪ʲôô𵴣ⶫҲСȥ
櫽ޱ˿رĪݣŰ˹ĽŲɭȥ
𵴻ڷȴһֱӰ첻ǰĽŲɭﰲˣӶûУҶֻ΢紵ҵɳɳ
ʮľ룬һ³Ķ˵ԶǵĴ£ɭҵǡôŵ㣬ľκεӰ졣
𵴵ԽԽ˹̽ҲԽԽһ̨СĶô𵴣ʮﶼио˹Щ˼顣
ʵǰ˹Լˣ𵴣ĪĸоģΣޱ˿ٴΣҪĪѣޱ˿ͻ𵴺Թȥˡ
һ
˹ڿ̽鵽ðĵʲôǳӣ˹¡Ум¶ĺɫ׿ǣ淺ųе⡣
ϡľ϶֮䣬ޱ˿Զ¡ѣص֪ʶΪḻжϳһֻӣ밢˹̽⵽Ľһġ
ôĳӣǾس棿ޱ˿صжϣš
ǣԨϢ֮ǰ˷ԨϢҰޣƾֳģ˹ȷָųԼֵɫϢԴҾš
ٿһ㣬һԡޱ˿գ۾һİӣϲˡ
ʱĳӺһ뿪һ𶯡
㣬ӿҪˣʲôֻҪԨϢģɱ⡣˹֣ŴҾǰ壬ѿ˺üʵĵطôҶųӣܷ𹥻
ԽԽˣɳӵҲԽԽ죬Ѿȫ¶ˣɫļ׿һЩߵ㣬밢˹ûʲô棬ôһֻ
һٳߡʮʮ
ޱ˿ѾѱڱĻ繭ժϣһ֧Ƽ׼˹ϣʱܷ𹥻
ʱҲȫ¶忪ʼչڱȻľ棺ħ룬Ԩ֣СĲҪסˣ
ޱ˿붼û룬һ繭ĹңƼ׼ͳħͷ­ȥΪˣ̧ͷħ̫ˣֻ۾Ϻɫ⣬
ݵð˹ħϣֻԨӣԴ˵нĳħ룬岻ֻһС
չ֮˫ľ볬ʮߣжѸ٣ĹΧʮңһҪСģĹȦ
˹һ˵һָʾ櫴϶ǰΪʥʿսڵһߡ
˹ԲӦޱ˿ͻڱ󱣻λʩߡ
ʵҲʩߵģ׵;ѡ˸Ľսһֵ³еƷȡսе
繭ļʸڿӹһӰħͷȥħ벢û̫ķӦ΢΢ĵͷ­ʸͱļ׿ǵˡ
ޱ˿Դ˵ļ׿ǺܼӲһƼ׼ȫЧԶ̹ʱҪע⡣
˼ʸ֮ħҲ׵վղſڵϵʱ򣬴Ҷֻж󣬿ǵվ߳ʮߣ϶µĶŴҵʱ򣬰˹Ǿ;Щֲˡ
ףϻܣĪķҪǮһס
ħԼҲڸԼ״̬Ըһֻӣ˵Ҷûо飬ԼϼӶ״̬ͼӶ٣Էһ
˹վԶಽĸ櫵Ĳħȥ
ħͷ­ǰֻ۾мֻȻ˳𲽱СЩ۾ûͫʣȫһ鷺ϹͬʯһƯƬ˹Ǹ޷жħʱڿ˭
밢˹СĿʱħȻǰһ̤ҪǷ𹥻æһķŵͣҪֵסħĹ
˹ѾںˣӦ櫣Ҫħ빥櫵ʱ򹥻֩룬޷רģĳЩ£ħ˺ص˺


315 ΧŹ
ȫվħǳĶϺɫǰϳе̣ҽٶȷǳĿ졣
˶ϣ֪ǲǸմˣīɫҺ壬ڵϣͷ͵ϵСͱÿݻƣĿˮǺо綾ġ
ħԥĿѡ櫻ǰ˹ʱ򣬺ޱ˿Ҳˡ
裡
һһֻ͵ѩܱ㱻ٻ˳ޱ˿ȼӣֻҲþ޴һٻѩܱҪѵס
ɵѩܿ˶һֻħʱѩë֮еĺ۾㱬⣬аУ˵ѩܼûԥ֮͵ľħ˹ȥ
Ŀͬʱħֻ֩Щˣһʱֱ治ǸĿԼвһ㡣
ıܣѩܵ󣬹вҲɣ
ħתǰһԿ񱼹ѩܷ˹
ħݲߣҾλս
˹ǳ񣬲ħתٶȲ죬ǰȹٶȻô죬ȫصĹɵģƶٶûйϵ
˹ƹ櫵ıҲԼĶٻһֻѩʨѩʨӲûѩǰһȾԼȰſ£۲һ˵
櫿ħ빥ѩܣԼƶһ£һ߷ô֩ѩܽȫ
Χǻİ˹櫵ĶŸҪСģħĹ͵ˣǰȵӦĻᶼûУһӰӹԼһͷϬţײһ˾ͷ˳ȥ
ںݱ֧Ԯһ櫣ʩչһħɺ󣬿Ի䣬˵ļʣɲͷ櫾Ѿɽɭ֣ʧݵ߷Χˡ
˹ܵ櫣ʱħûˣ˹ֻԼȥȻĻħƽǾ͸Σˡ
ޱ˿Ķ԰˹˵ȥ櫣㲻Ҫġ
ؿ櫱ɣҲСֻħ룬æʩȻٻһֻױҰ㱻ٻֻϰ˹ħսˡ
˹ֻ֩ЩͷۣӸղŵĹԿֻħԷֱͬʱĿ꣬ͷ­۾ֻǰϣεסԼ࣬°˹ķֱɧս
ѵһҪ湥ӲӲ
үֻ֩ôҪСģ
ޱ˿Ĳ£櫴˳ȫװȻûԵ𣬲ɣ϶һЩˣĪûд⣬櫳һ̾һˣûˣȰָ˵
˹Сڴ֩ǰţҵȻֻ֪ӵܴ󣬲ܻô
ݽӹ˹ָȨڱغޱ˿ƽһ£һ£ҪˣһӣѩױҰͬʱȥҪħй
˹Ӧܿ죬ָѩʨһγѩҲ࣬ѩʨױҰ࣬˹Լһ̬ơ
ͬʱݻħĽʹһô޴һֻ֩룬վĵϣĿ϶᲻ȣ԰ǰİ˹
ޱ˿Ҳѻ繭ʱ֧Ԯأǰû쳣ˣеľ֮ӰγɵĴ׶棬Ȱ˹ˣڵڶ߷֩ˡ
ֻܿͳ嵽ħĹΧ˹ҲߵȦıԵ׼ʱ롣
ħ붯ˣٴʹõ̵ĳȶѩܾ߹ȥ˹Ųƶѩܵλÿ
ʱѩʨױҰҲˣҰͷŴ֩ĵڶȳȥ׼ֱײȥ֩һ
ѩʨأħ뷢𹥻ֻҪĵһ֣˹л嵽֩£й
ħߣĸĿ깥ԼʱЩ֪ˣڶѩܷ˵֮󣬷ҰҲײԼĻԼ֧ȾΣˣûѡˡ
ǰȶҰһҪҰҲˣʱѩʨ밢˹ͬʱˣ͵ħ˹ȥޱ˿ڱҲɿĽŹҵָһ֧Ƽ׼ħĸȥ
ݡݡħ뵯ǳĴҰȱˣѩܵûз֩ǰУʹһ϶һ¡
ޱ˿ļʸҲˣħĸǰһգڸĩ˵һ׶״ٶ׼˰˹һĨӰӹ



316 ս
˹εסħ룬𣬶׼Լʱ򣬰˹֪϶ˣȥĸı䣬ԤħʱĹ
Ȼڸ˹ϵҲһڣܿӭİɫ塣
һŰ׹ӹ˵沢ѸٵĴıʵ塣
ݴѧԺħ鼮ѧ֪ʶˣһս˴󺰵СħĹֶΣƽĲһǿģҺѣȼա
УһֻħһֻܷĴĹѾʩչһˣʣΣ
ݴţô˽ǰֻ֩롣
˹ܿҲҪħйʱħղŹѩܵǰˣⵯһֹҲǣС˹ڹ۲쵽ǰٶȾжϳˡ
ô죿ܿǼ룬ħĸ·ǸʱǷǳΣյġ
ͻôһ˲սûˣħڵս˵Īʹһ֮⣬û̫İ취ˡ
ʹˡħͱֱԨȻ˵ʤˣսƷأ
òʧ鰢˹ȥһҧͶԼˣƣһħĸȥ
ħһ֩һаȣǰƽõģ֧ȣȻ˵Ϊ幹ԭ򣬶ܷ޴ܹˣԶԾûôˡ
˹ڳħĸ֮󣬴֩Ҳе㺦ˣϾµķģҲӾä㡣
֧һܣһѹ˹߱Լĸ
ħ벢ᣬشŻڰǧȣֻħǳ壬մûлʳЩᣬôǳ͵ؾǹˡ
Ҫǰ˹ͷôһѹҪûܿĻĻᱻѹˡ
ħС˰˹ս飬ħܵʱ򣬰˹֪ˣû뵽ħ᲻ѹˣζſռˣ֮Ŀ϶Ҳˡ
ħ»
ħȲṹ󲿷ֵ֩ͬģȻ沢ûëȴ˵̣ҲΪħԿ̫Уֻĸ֪ȥӦ˵λãð˹õ˿ɳ֮
ķн˽˹۾Ͷħ֧ȣħȳڽṹ߽֩Լ壬Ҳ֩Ļÿһڶкļ׿ǰţ滹е̣ôֱӵĿǿ˵ġ
˹۾ħ֧ȣȴʱ̹עĶ򣬽ʱƶ˳Ӧ֩ı仯
ԼиħǳĲûջ֮ƶܿ˹ˡ
һ̧Ⱦˡ
˹Ͷˣħһؽ֮¶ССķ϶еķоһһʡ
˹ķǾϽ𣬷쳣ںʵĵطʹ˺ʵıħĽ֫ôж£һѶûС
ħ벢ûʹ˵˹֪ħ뵽ûʹжһؽ֫֩벢ûе˻лߵ֮ĳΪ
ֻ֩ţƻһֻӰ֩ƽ⣬ħ뻹ղߺͣҪӦµİ˹Ҫء
ô׾жһؽ֫ս˶ΪֱӾͺ£һ£
˹ЦĻӦЧҲҶܱȶѾǲˡ
ʱħĽʩչһ֩벻Ҷ˹ͬҡ
£ҪҷŻ
𰡣櫵׾ָˣңû취
ޱ˿Ƽ׼䲻ħͷ׿ǣ˹Ԥⲿֵļ׿ǣɱֻ֩룬Щ׿ǾףڴϬƤѾĵȼˡ
ڶˣ۾һ԰ֻ֩ȻǶһ㣬ϵļ׿ԼɲԨϢôһ˶ΪаӪˡ
˹èСĵƿԼģҲݸߵı£վȣޱ˿ҲԣݽǾվġ
Ųħк󲿣˹־ᣬҪٽֻ֩Ľ֫Ͳܱƽˣ˵ϣͲħԼơ
ޱ˿Ҳ֪սɹ󣬼ɧħ룬ܾȥӦ˹λá
ձһŵѩָܱţܵ֩Ҳ࣬׼һΡ


317 ʤ
һܱյͨУôħǷǳѶԸģ־żħսսħ
͵ȼ϶ԣҲǾżħսֵȼ̫ԶĹ⡣
ħǿҪսĻһܱյͨ棬ֻҪħǰȷ˳Ҳ֮ǰ˹ǿĵȫ׵ĽսħĹֱӱɡ
ǻһտĵط˲Ļִ֩Ͳˡ
ΪƶٶȱȽֻһƽƶĻͰǽҵǿ޵ˡ
ڿտĵطҪеҲЩѣڰ˹ҵ˶Ըİ취֮ħͳ׹ˡ
ҲĵڶȵĽ֫˹µʱħѾҡҡ׹ˣȱһ֫Ĵ֩뿪ʼЩŲסԼأڱ֫ĲλҲһЩҺʧеҺѹϵͳʼ߽⡣
ݷħƵб״̬Ķİ˹£ֻ֩Ҫ֧ŲסˣڳҲûġ
˹Ҳһֱħ룬һ˽⣬ʱɲܳȥһһˣ櫵׾ͷˡ
ֻ֩ƣֻʣһˣŲסģ
ĪҪעħϣЩ½櫣ʱ׼Ԫêħ紫͵ġ
˹ȻħĸԵʣսϵǺ˽ģź˴ҵоԸħʣµȡ
ֻҪȵĽ֫Ҳ£ֻ֩;ˡ
ޱ˿һ߿ѩܶħйһ繭֪һļʸ䲻ħļ׿ǣǿħʸûҪϾѾʤˡ
һļʸɧһħ뻹ǿԵģͶħм׿֮¶ķ϶еľּл
һתְֵ˵־Ҫż¶ķ϶ѣħĻصš
ޱ˿ĹħûעȥԼµֻС֮ħŭˣ治Զ櫣ڽ²Զļֻ͵תޱ˿
׶״پͶ׼ޱ˿
룬СģƣҪվԭز
ħƶ̫ͻȻµİ˹Ѿͷתޱ˿ߣŵð˹Ͻ󺰡
ڴҶ֪ʱ櫺Ȼˣһֱħ룬ʱ֧Ԯ֩븹µİ˹ڴ֩ȻҲ׼֧ѾˣסǾĶԲԼѵôõʱˡ
ţħҺ󷽣ħ븹βȵļнǣλô֩ĺǷ˵ģΪŲĹǶȡ
棡
櫰Ѷƻǰἤľ֮͵ľħ븹ͻ
ޱ˿밴հ˹ָƶģ۽ǵⷢ櫵ĶǼ䣬ˣֹǰסħע
ħĪ֪櫵ĳζʲô붼û룬ֱӾֱ֣ħͷ­۾λһħɵ
һħ˺ħ룬ɵħͷ¯ըѵܹɢ˴֩עħ뷢櫳Ŀԡ
Īע߶ȵļУħ룬ֻҪһпռͻԥ֩ӴԪêˡ
ָױҰƶħĹΧڣħ۾ܹҰմ֩ױҰ𹥻
ڴҶϡڻжʱ򣬰˹û̫ĶʱǲҪ֩ĺãҪԼĸĹڷ
ȥˣھħ뻹ʮ߾ҵʱ͸оԼıжڻҪǶϧ̫ˡ
ʮߡ
ɰ˹ϰʹõĵλǾ׶㣬һƶĿ˵ֻһܿԽ
еľ֮Ѿᵽ䣬
ŲͨıԵһ̤˾ڿնĿղŵİ˹һǶħȲһȥġ
ѡڰеĹؽӴ֮һȥ㲻ܰĹؽ飬Ҳܶ֩Ȳص˺֧ȳ׵ķϵ
ľ֮֮Ҳ
ڰյȻһһеĹⴸǰһӡ
аն
ħȻ櫣Ѿˣ֮Ŀ꣬ڳȻаնĹ֮£ĺȹؽֱӱ顣
ֵĺ͵ľһ䣬ֱӱҵۡ
ħҲǰ֧ȾͲصˣʧȥһ֧ȣһб޴ѹ֧ϣֱӾͲ


318 
ħûа취ƽˣҲֱ֧ӱһʣûе²Ľ֫𵽼ѹãֱӲ档
ֻðԼķŵȥҲ߸ߵͼҲ
ҲΨһһĽ㣬ҲǰĹʱҲס˵棬ԭĹܣ䵱֧ŵ
˹ֵһ׹壬׹ٶȣվˣæ˵ģҪϽȥû浲סħˣ㻹Ҫȥǡ
櫴Ű뿪ʽͷͷ԰˹Цһ£ͷʹѾȫûĺȲλ˳ȥ
߳ݾʹĺ櫺ðγѡʱʵ̫ˣֱѵʱϵһ
ĪҲЦ˵̫ˣһȥʱǼŵˣԼûע⵽ǿЩ׿뼡Һʲôķɽʱ򣬶ˣ;
Ҳ˴ĴָԼ͵顣
ޱ˿ЩԶԵ֩棬ҸղΪ֩עǰ˼ŵʱȫûն櫵ĳԼˡ
Ҳע⵽ޱ˿ߵæ߹Ҫ滻ޱ˿ϾҶ֪ޱ˿ĽսǿҪǱħôһ£ƾͻˡ
櫹ޱ˿ﰵһһ㶼ɣֱӾ֩Һȥ
Ҷˣ֧֩ѾȫķϵˣֱֻӲˣ֩Ļܵ˺ܴӰ죬Ͽ˵ǲܶˡ
ޱ˿˳ħĹȦָԼѩ֧֩ײȥؿޱ˿ĶָױҰϡ
֩ƶѣ侮ʯ
˹ͷͷϵħ壬ﰵЩ֣һֱ֣ħȻֻͣڴԪêêħ֮ȫˣź֡
Ȼһ˾ʲôò
ĪҲǰôԪêڵļǵͣʩչĴԪêЧʱ̣ܶҪǰˣʱɱħ룬֮Ϳ޼ɵܣһ취û
ôҲǰ취ʵڰ˹ħĵһ֧ȵĽ֫ʱ򣬾ҵֻ֩İ취ˣһֱϵڣħʹáռ䴫
ɨ۲ڵϵ֩ȣΪȫ붼ˣ֮֫ķ϶һ㶼û¶˹µҲС
ȻղѾһȣ˹Ҳͱôһ㣬ԼǲҲô֩һ£
ɾ͸ɣ˹۾жħصȳе࣬ţǰȸأҲֵƽãиͷ
˹ԥˣħ벻ʩչ紫ҾͱãӲӡ
һ˹еԲܾǰ׼ֱӳ֮ײħȲĹؽڡ
Ҷû뵽˹ʱ𹥻ħԼûԼ»ֻСӡ
ļѹţǲĽ֫ħȶýģʱ򰢵˹ײֻҪ΢ƶһ¹ؽڣħʩȲԼƻԼȲĽṹֱ۶Լ֧ȡ
ֻʣˡ
ѹڽʣϣħѾбۼ⣬Ķİ˹£ͷϣؽ¶ˣ
ײͦģ˹ȻжƻţҲЩͷۻڵžأߴݵĽк
̧ͷһۣȻһ֧ȵϽعؽڣΪбؽڲλѾ¶˷϶ļ׿Ҳ֩ڲĽṹ
ôȥ˹ЩΪѵĿħϵĵ̣һʱ֮Ҳûʲôð취
һ߿˹ӣ֪Ѵˣߵλʩ˵һĵħβ˾룬֩һħ

һħӾͲħ࣬ȲӵλϣЩȲ֫ļӲ׿ǹ̶סˣһΡ
£סӣȥ
˹վٸֽס֮ݾָԼʩŵġŰ˹ƶ
ħƽѾƻˣǿеĳסԼ˭֪µĳӺȻȫҪƽõħٶ
ڲУĲС
ѡλħΨһ֧ȣһٶİ˹ȥƻħƽ⡣
忪ʼܿƵбҲļƴֱҪӴ档
ⶼͽ͵ģڴҵľȵĿУħȫܿƣͬľһ£Ψһ֧ȱֱѹϣǰҲͬʱ꣬û۶ϵˡ


319 
ħҪֹԼתأһжͽ͵ġ
ħѹԼ֧ȣص˵ϣڹȦĴҶûи˵ĻΪ˹أ
Ӱ˹ϻٵħʧȥƽ⣬ڵϲ˲䣬һֱħ븹µİ˹ȥˣû
Ҷû塣
櫼ˣħڵϣû巭תʱ򣬾ǰҪħͷֱ
ȱ֣
ףԼү
̧ͷһ˹ħ븹λվ
ԭ˹ڷֵħƽⱻƵʱ򣬾Ѿɿ˽ջ֣ϣŶ㿪˴֩塣
ħڵķ˴֩ϵ㣬Բźס櫣ħһǱҪϵļ׿ǱֱˣǾ˷ˡ
£ұŪˣǿըϵȲϣ˹һ˼׿ǣȴǵİ˹Ū˶ңⲻһ˾Ͳһš
˹̧УʾԼˣȻߵħȵһ࣬ٴι۲һ
ȷԼ뷨û֮䣬ֱӾͰѷвħ븹֮Ӵ
ħ뾭Ҫ׼ˣΪУ׼ķļ׿ǾͱȽ٣ٵĻ
Ϊ֩ڵʱͱ㣬Ĥʲṩǿı˹һȥֱӾͲħĸĤ
һһУħĸͱʿһ룬⻹ǰ˹Ϊ˱ٹ㿪ԭ򣬲Ȼ˳ŸĤȫ԰ħ¸һεġ
Լ뷨ȷģ˹΢΢ѷгҪߵһȥ׵İĸ׶ֻҪȥħ͵ڷϵ˴ˡ
ӷеڵϵҺ죬˹ȵ̧֣еûбħҺʴͷˡ
Ҳߵ˸ڹ˹ħ룬ħҺҲиʴֺ֮ˡ˷ѰǸˮƿװһžܹģ
˹˷ۣûŮ˽ѧϰ£ļһ
ߵһߣҲ͸ղһһʣһħĸȫʿˣ⻹û꣬ѵ£һ壬˳ŸĤȥ
һڰħβ׵븹ӵƤĤȫп˹ԥһ£Ը˵߿㣬Ҫˣ
Ī֣ĿŰ˹ĶģȻ仰ǵЦ㷢ʲôа
Ҫβ׵γˣа
ˣŵ˵Сĵ㣬ҺմˣΣյġ
˹ղԥ
Ұ˾ܣӦûû°ɣ
ҲǿʱˣħȻڵϲܶ紫һֱûõģ˭֪᲻Ȼܡ
˵ڲŪѵȥôħȻҲǶħͨ̽ܣ˵ͨˣԨҲֻ˵ġ
˹ԼĿħβ׵ҵһûгֵ̣ĵطһĭסβ׵תͷʹҶһۡ
Ȼ͵ĳһŤʹһһΣͰħβ׵ˡ
˹վԭزϽβ׵ȥβ׵ħ븹ƤĤ֮Ķ׵ġƵġ̵ġϵģһ󴮵Ķ˳㱻ˡ
ħзӦˣȼз˵ȣ͵Ĳҵţô뿪ĹΧôҲ򲻵ϡ
˵ħĿ綾Һīɫˮ龭ķֽ⣬״磬Լͷ
·λ櫸ϽתƷһֳʦ³ղûˣж˵ǿɾͶˡ
˹˺üеβ׵ԽԽˣ֪ӵĳ֮Ӧǵͷˣһݣֱ͵ǰһ
ħղŻҵŵȺȻ˰סһ͵ȫֱƶҲֱָգ˹ͷۣЩ֮ĶѾȫˡ
ӶϿϺɫҺ壬ԶţѪЩǶħѪŰ
˹һħ뽩ֱȣеβ׵һӣŶݺħӦˣԼӣˡ
ȫˣ£ħۣСܵ˹˵ͳˮƿһ㶼ӶģЩͽѪҺ
櫴һ߹ǰĴ֩˵ү֩˰ɣ
Ӧˣ
ǵʤˣ櫸˵һ䡣
ʤˣ
Ү櫽һȭͷȻҵĵȼǰˣǰֻ֩ĵȼҲͣżأɱһֻħȫ˻oİ⻹ǵһأѹôˡ
ţղŻں˵ĪоЩʲô
𣡣


320 ¾
λĶħܶ࣬ϲɭľԲֹһֻħ롣
Ī򺰳ʱ򣬰˹ҲӦ𶯣ղŷħʱһƵʡ
У
˹̧ͷ˿ɫǧҪϷֻȻе÷ˡ
룬ﳹŪֻħ룬ʬָǡ
櫣ȹȥ㱣Ī򣬴жɡ
˹һϢħ룬˲ͷø˵񣬰ķ֮͸ȥһ𶯵ĵص㡣
ҵ˶Ըħİ취֮󣬿ٵ¾Ϊ˿ܣҲð˹Դ˾͹ȥɱħ롣
ĪҪΪԪêÿȻҲоᣬЩǮҪգһĪĴԪêûУݾ͵òϡ
ΪսˣҲǱϵġ
£ȹȥʬ壬ܿġ½زᴦħʬ壬˷ѵòϣҪ¡
ػ˻˵˹ȥħʲôطֵǮ֪̣˺òϵġ
ԥһ£վǸ氢˹ǰȥǮû˿׬һ˹ˣǿɾͱԹˡ
˽˹ͲͣˣѶպãŷһȣ𶯵ĵص񱼶ȥ
˰˹ɭֵĻûκε谭ˣϻȻĶͣȻ֮ӣ䣬ǾͿ˹Ӱ
죬ٿ㣡
˹Щ꣬Ҫɭֵħ룬˵ħֹֻô鷳ˣҪǾۼһҪʮֵѡ
Ͼħ಻ֶͬξͱȻͬҪƾͳ޷ɵ
һֻĶħڵĻֱܻһס˹ǣһָĴׯǿɾ군ˡ
İ˹ܱ룬ҪôӵĻôô
ֱ˹ٴοϺɫļ׿ǣû취

ħ룬ҸոѣҪ
˹ĪˣֱӾȥħ뱳ļ׿Ƿ϶ҪֱӰħʬ
ħһ㣬Ϊ֩һ֣ΧĻĸӦǺǿģԼĸӦΧڳһԼжȻӦ
ҵûȫչĳƴĵ̤ҪվԵĵ˽з
˹ôԸ
˴֩¶ļ׿Ƿ϶䣬ֱӾͲ崩ħƤĤ˫סݺݵһֱӾͽħ뱳ƤĤһ롣
ٲ壡
櫴Īʱ򣬿ľżħħ룬Ѿ˹ֳ룬Ұ˹Ѿó˴ڵˮƿװħ֮Ѫˡ
ݵʱ򣬵ɴ۾£㲻ȼǿսɣôͽս
ٺ٣ҵʱֻħŸոհѱ¶嶼أɱ¾ûз
ôܣĪˡ
ô֪Ƕ紫ղֻҲᣬҲûҪʩչҲܡ
ó޲˲ǵĺЩɻ˵ѵǸѣûܣ
ôܣǶħԲû˯ѾͲʩչġ
˵˵ԭʲô
ݱҭˣԡ
ˣȰæʬãʱµĶħֵģЩõԤУܾﲻֹôһֻħ˹֪ڲ˵ʱ򣬴Ͳ޹ء
˾ͶôԪêû;ֱɱûʲôġ
ǸϽħʬ壬ʱӦֵܳ
ѿ󣬸ǧ׷Բɭֶ˹⣬һз紵ݶͻתƹȥ
ĪʱҲ˲϶ĲˣæѰļƬһߣѪҺװãҴźãβ׵Ҳŷһߡ
Һ޼䣬ٵİֻûλյħֽˣЩѪҺ뼡ⶼŹŵбõħȥ
ЩⲻܳԣҲɭ棬һҰ޳ˣᱻȾԨϢһֻֻûʲôҪǶˣܻܿγߣߵԨ
ޱ˿ˣں棬Ҫҵ˹һѶûеģͲÿ˹֮ǰµĺۼ
ôͽսޱ˿櫵š
û˹ԼˣҲǰʡʼ򣬶λһֱչԼĸŮ˵š
櫵ޱ˿ˣǴҶԸŮƺֻޱ˿ϡ
£зôĪѲ϶ֿź֮󣬼˰˹
ûСʱû֡


321 ©֮
ںͷһҿ̴ϣһλϹɴȶ˵Ṳ̊ϣ²ٲźأһ˿ҡ
̴̤ŮͷͷԶҵ֣տ¶һ˿Ȼ¶Ȼ̬ϧѡ
ˮǲûǰλ뿪԰ŮΪŮ¶̬һλ񱳾ĹŮٿе˺Ͱ̴񣬾֪λŮǡ
Ůվڴϣ˫ַˣԶЩ޺޵棺ܵÿ죡
ûעĽǶ£ֽˣаװָǼɫޢָ׸ǱϺɫ׶״ˡ
˲֮ƿԼһñ˵ۣһġ
ھλŮԶӾ棬ڿ簢˹ϢϢݣð֮ǰƽ
ֻܹħ룬Щħֵĵص㶼ͨɽСǰɭھԶħԭļƻ͵ط
ɹֱ֮ӿɽСסɽСסʺĵص㣬ͿñĶħʱǲ谭
̫ˣ˹úãͲᵣĶħӱͻϮˡһ߿鱨һ߶ߵļ˵š
ʱҥڸۿ˵ڱɭѾ˶ħĴøۿڵЩɧ
һЩӾҵϵĴ˷׷Ұȴ̽Ϣǲʤ䷳ˣֲ˵ûжħϾҪ̬ƲסʱҪȫԱˣǽ˵ûжħͳһЦֱӽӾص
˵аɣҥԴøӵϽһ㣬øۿڲƽ
ڷ֮ʣ˹ˣȫ˸ۿڵ⣬ֻҪԺɱפɽСħͲ׵߱ԸۿһشϢ
ӾȥǷѵӪȥбҪһʿȥǱ֧Ԯ˹ȿϢ΢˼һ£ߵļ˵š
ˣ֮ǰѾ˲ʿˣȥҲûãҾãôСѲоǱߵʿһֻϾһƬԭѾûҪפôˡ
ﲻ˵ܶŻôҪǰѾӳһǽǣҴСҳ˵ġ
ԼҴСָƣ˵ļðŶȥ˰ǰûǮֻܷزܽĽҵҲһ鷳飬ڿɲҡ
᧿Σˣ˭˵ﰡ˵ֲԼľӽȥðŶӽȥܲ˵ռ˰ɡ
˺һ󣬻ǾòܰĪԼ˵㻹ȥĪСɣҿɲôµĳǺǻҲֽȥǵرǾģԲĹҡ
ʲôϿ¸һ𣬴С;ˡľͳԼҴС㡣
ٺ٣Ȱ˹Ҵȥô
һ£Ӿͺˣ֧֧ģ˺üڣϽĹ鷿ٴȥƻᱻٸϷ
ˣεսƷǷˣϴڻɽֻħ籩ֱ֮ӻһңʲôû̵ξͲһˡٴεɭ֮󣬴һصֻħʬȫˡ
˹ЩսƷǳĸˣⲻ櫵ˣȵ׶û⣬һֻħı׿Ǵſһװȫ
Ȼħ뿴Ǻܴ󣬵ʵ岢ģֻһƥСȥһЩʺĲλʣĲϲࡣ
ޱ˿Լжϣֻħļ׿ǿȫֻĻǾס
ɱС֣Ȼ͸ʴļ׿ǿײ֮һ;ױѷɫһףֵ볬ҡ
⻹ûиħԵʣҪкõħЧֵԳɱϷؼǣһֱֻϸҲƻƼ״ʦʱ򣬾ѾԤˡ
ҲΪʲô˹ѾҼʮˣֲôĵԵʣǮҲ򲻵
üǰļ׿ǣСĶ԰˹˵ֲƼ׵ĺòûԨϢôҪ֪ôôڸĶħϢġ
صĻʵû˵ģʥʿͲʺϴִаӪϢףҪôҪĴ󲿷ȥѹԨϢҪôǱԨϢʴֱ䡣
˹صĻٺٵһЦĪķ°˵а취


322 Ǳ
ħǻаӪǵҲãҲգԣΪoɽ÷򿭵ͽȻͺͶħӪͻ
Ⲣȫ޽ģ÷򿭵ͽ˵ɣ÷ӪģͽֻҪӪľͿԡ
ֻҪѶħӪаȥֻԣһֵͽͿԴţᴥӪͷ櫸պþǻӪģȻԽԽƫˣϾûתڻӪһԱ
ҲΪʲô˹һħΪϵļ׿ǿ׵ԭ
ͬģĳ֮ɽҲֻҪǻӪͽͿʹöħ׿ףֻҪаԾ˾ˡ
Ī˹صĶԻüͷŵģŰ˹˵аⲢѣܶʦֶΣ͸ˣǰȲǻӪģԽԽƫӪܲá
а취ģңԱĪֱۣο˵
ĪɻĿһۣգ۾ţѵħʦ԰װתӪһܺõ׬Ǯ취Ҫ֪ѧϰʱ򣬾濴ڷźܶûõװڻӪĶһֱûʲôá
ɽͽ󲿷ӪӪģӪķǳ٣;һЩ˵лõսƷûʹá
Ī͵͵Сѯݣǲǿ԰Ѵ󲿷ֵװת͸¶ʱЦˡ
ЩװóģǰзʦѧԺȥǽӴ֪ΪʲôûͬЩװóתӪȻö
ΪʲôĪ
Ҳ֪Ǹйϵʦ߻д𰸡
ʦĪһ䣬Ȼϵ뷨
ؿĪа취ЩаĲϣͷת˲֮¾ˣָħĹǰž˵ǰŵļˣϵȹìĲϣڵ³ȦǷǳܻӭģɱѡ˽׶󡣡
ε˶ħжȻûзʲôãӰ˹߳˺ӿ֮ĬĬ֧Ű˹ĵӲᣬҲ˵ˣŰ˹Ϊڵ봦һЩڻɽʲôġ
԰˹˵ǵ³ϲ˵ȥкüأ
Цҡҡͷ˵ûãҲ˷ˡ
ȥ㡣˹ͽӿ˵
£ҡҡͷҺͲᶼͳɭֵ³㿴ýʵ֪ˣóǹó˫ì̫˷ˣá
˹һ£ػû˵һõľʱҲʹ䵶͸˵ˣһͳ˫ìȥ˻ûã˷ѡ
˹ֻźĶʼ˵ֻÿûлҵһ˳ֺõˡ
ȰЩ˵ɣڻаӪģҲȥӹ
ЦЦĶ԰˹˵š
ûģҺ櫻ȥɽˣôףǲиƤʦôˡ
Īһ˵һ߰۾Աߵޱ˿
Ӳ׿ǣʺɴؼףҪһĲϣ縹Ϸļ׿ǣϺ׵ʽĳʹ֮ǰǻõͷоѪƤټһЩۼͿˡ
ޱ˿Ȼû̫ľ飬ӲƤö࣬䲻ڣǸʽҲ̫Ժ׵ķˡ
ȥϾ޴ʦǼ˺ϼһ£ܲȡƳȫʺֲϵĸ˹۾һת뵽˰˾޴һǾϵĶʦһƤʦݺԼӵĸħʦӦûжѰɣ
ʵڲоͰϣҲϾһ׸ϿüҵģҹӦҪϺʵᣬĳ߼һѶȶûеġ
β׵֮ǰҾͼˣȫһԷħƷħҲرܻӭģħеļƷʺϾ󲿷ֳʹá
ָħĸβ׵˵š
ð˹ԼеĽָҲǿʩģԼһֱãöָԼϣЩ鰵Ͷˡ
ЩָˮƿɫҺԴ˵ЩħѪҺֻҩĲϣҪȥһԣܾʲô
˹ЦЦ˵жݣǺö
ħǱ


323 
˹
´󳼰ڰ˹ǰ£ȫסħĹ෨볬ȻͨʿͲЩħĶ֣£ϰɣ
˹ľȻĿǰŵľ´󳼣֪λǺ⣬һϳø˲µȨ֮ջͲô׵ˡ
´󳼼ԥЩļȰ˵£֪ڵʲôھӵס᧿ΣˣҪǱĻʱ򸶳Ķڸ󣡡
´Ҳȫѻ˵ףӦġ
˵ҲûҪǱʱ˿ɾˣܾܿͻɴ½ĳЩᱻЩƿأλĸҪϲʽĴС
취ô˹̾һ齩Ӳš
ھַɣЩѾռضó˭ռ˭ǰסħٴιơ
´˵ҲǴ½ĹܵԵʱһֶԲߣԭļȵߵƣҹҲˮܶҲʹֶεġ
ڹƼΣڵϦˣҲ˲ôˡ
˹ϵıӵĽӲˣôѡǸѵ˹ҪԼˣ
£
ȥɣȥҵĹ崵磬ôи׼ĶȥЩء
ǣ¡
ޱ˿Ϊ߱Ӿ죬ʿʵģкܶʿѵģͳԼޱ˿ѱʿҲùԹԵ
֮ĳǷҪķɳһðŶһڸɭٴε¶ħĲֹħ룬Ҫɭ滹һЩģǴҶ군
ÿֶħħԼģŻ𶯣Żᱻ˹֣Ķħһ
ǰɽϵĸħ˵ͲҪֱӽɹ˺Ƽ¾ͳˣô鷳
ڰķ׵֮󣬰˹ǼҪˣϾһֱûʲôãֵܷĶħˣֻҪ䱸ɽСǰֶħϮͿˡ
ؽȥ̽ɽС·ҪֻҪЩǷȥˣʱ㱨ʱ֧Ԯ
ϧǸӳˣҪδػʧ١ػǵйһ֮Ե뿪ʱЩϧ˵š
ޱ˿˵ͷǸҲǸ˲ţɭֳ׷ŷḻľ飬ôɭʧˣ˵֪϶Ǽֻħµ֡
ȥҵ֮ǰʱһˣ˲٣·˹صʱ򣬲ҸҪһǰ˹أɭֱԵĴׯｫʦԺĸݵˡ
˲ᣬҼϣ;ϾţӿʼôЩħ׿װȥҪôһٴͣٵ߱δ
ҹƶħڱĽûʲôչԲŻǲһֶħ⣬Ȼ˫߿սô֧ŵס
пܣԲҲ¿Ƕħǲһֶסǣ֧Ԯ
˵Ҫǰ˹ֻþӵĻԴһĵôԸħǾԻһͿء
ⲻܰɣôô޴϶ҷʦҪǲͨʿȥԸħôӮ
˵硣ԱԼ뷨
Īһ΢ЦĿŴ̸ۣԼ˹ۼ⣬ıЩ죬ʵĪ˵˵Ϯ壬˽ǵ˼
Ҳһ壬Щδǹ󣬺ܿǴ廥ѡһ
ĪһߵǣЦ˵Ļղ˵ǲȥħ
ôܣǲǰôޱ˿һ£ʾܽ˵
ô˵ɣ뷨ʦȥħôӮ˵ĻҪôЩˣȨħƷ
ԲЩֻأǣǷʦһӵأôʵǿصĲҵ֧Ԯ˵һ˹ô
ʱӿˣͷ˵⻹ؼģҪΪǷʦˣЧҵĶ;ԲǹǷʦĴʦס
ϣǽͷݱȻᱻôõص˾ͱȻҪѡһЧҵĶ¹Լʵ˵ǹԭĴʦף
ޱ˿ʱתˣ˿Լãҡҡͷ˵ôӰȻ̧ͷĪ˵Ǿǲ
Ȩ屻عѹΪԭ򡣡Īûз˵ǰľ¡ϾЧҵĶ󶼲һ
ħֲǺΣգޱ˿֪һ䡣
Ҫ˭˭Эˡ˹һ䣬ʱѾû۵ˡ
ΪҲԼͬ뵽һ⣬Ҫǰ˹ûˣǸô죿
۵ıţһλƷĳսϿ񱼣ŶӽǵȺ׷׵Ķܣųһһƥ滹ƥ۷׷ס
ǽɣһԷˡ
꣬˵
ʲô˵֮ǰԣ˵ɭֳ˶ħôƾ¡
Ӿ˲ѾôħѾˣҲõ˱˵֤ʵûǸׯʧˣЩҲƭƭЩʲôĸ棬ɭָ̶ˡ
ŶֵܣĻϢ
ûУұ޵ܵĳĳ̶ӵ򣬾̶ڱĸҪˣǿ϶
ųԶȥŵάˣźöӣңӰ
ԴӾǷѣÿֻһ֮ͭ󣬸ĵũϲˣرǹһЩصƷʱСƵũ֮Ķε̶ɡ
ѡֱӽǣڳﹺЩƷ۸ȵ̶ӱˣҪԼ˻ֻҪʹһһȥ˻ʱ⳵þ֣Ҫ̶ӵıˡ
ڳﻹԻңܹʶһ³еķɣ֮Ľˡ
ֻӱޡ
˹ͭɽ벮ʱ򣬾ѡ˻سʱĽͨߣҪҪչĪλһλݣйСĪ򣬶ʺϳڵޡ
ʱóˣͭɽ۵ĵ·ѾͨȻûڳʯ·ôƽȣʵ֮·Ͽɽʯ飬ҲǿԽˡ
櫰£һͨľƤףϼʻţ˹һǰһŮ˶Ϣ
ʱޱ˿ֻСèŮҲȥϢһ¡
·ϣ񱼣ĻҳԶԶľͿԿ
˹סѸüǰĻҳ룬˭ô졣
ܿܵ˹Զ˹ŵǽƷҪλÿŵģɱ𵢸˰ȵ
·Ҳ˽Ųرǿ˰˹ŵޣ͸СˣϾֵ޵ˣԲͨˡ
߽һףⲻѸôǰҲ޵ģ޵˲డ
ٿ۰˹ĴţʹŲµǰλŻҺɫ˭ˡ
ǿ¸£
ţҡ˹ǿҲǺ档
̫ˣӾлҪ˵ֱԶħϢϵ
ףôϵң˹ĺˣҪǼ£ȿϵǰ
ӦòǼ£ȥҪ·ϻͭɽͺ˵һûرĽġ
֪밢˹̸ܣֱͨţ˵ͨҲȽ˫ô̶Իõġ
˹˵ʱϵҲͣĪޱ˿֣Ϊʲôžͣ£Ǿʲô
ޱ˿һֱӾ͹ˡ
ʿޱ˿ϤرǳĶԱǾĽһеҰɡļ衢׷뷴׷ٶޱ˿ְֵĽ̵Ľ̹٣ɽ̹ٴڸСĶԱ
λˣʦʦ
ޱ˿֪λʲôĪ͸˵ˡ
ڿޱ˿ߵĪʱ򣬸ȷ˰˹ݣ߱ĴСڸǰҪɰ˹Ƿˡ
Īޱ˿ھӵĹأӿռóԼĻռǣĶԳ˵ȼһҵĻռǣȻҰȥʲô
ڼλ߲㶼Ļռǣ˹ҲУԼĲ֪ˡ
СĵվܹĽӹռǣսѵӪ̵֪ʶ˻ռ֮󣬵ݻĪֵ֮ϥ档
¹վ˵ɡĪǷǳĺͰĶԳ˵š
ǳûĻž˵ˣȥǰڣѯľӵһЩõİţҪȥͭɽĸˣҪǲһʿȥǰڡ


324 
ǲȥ̽ɽСķ񣬲ҶԷһЩ΢֪ħĲ
˹Ī˳˵Ϣ֪Щ΢һʧֻееĲá
Ī˳ֶԳʹһܻȻ־óȥţ˹Ī·ˣĪ֮ǰ˹Ը밲ϵǷʲô
½ſͨ·ϣҵ鶼ȽϷɣܱΣյҰͱһһˣ˹ûԶ̽飬ֻάߣ𵽾þˡ
磬ӽһӪ֮ǰĪڴĴŰ˹֡
£ͰϵˣҪ㡣
˹Ѹһգͣȴߵʱʵʲô£
˵ʥǱߴŹǰۣϽȥӾȴһơ
˹ͷ˸һ϶ĪԼȥġ
û˵شʲôû
ûУֻǴӾ˵Ҫ⻹оǣǱƵƵķһЩսͨ˵Щ
˹һսôΪԼĪǣпܱ٣ɲʲôϢ
ȸϻȥõϸ鱨˵Զ̴ҲòʲôϢ
˹ָָ۵ķ򣬶Ŵ˵
ڰۣɴŮһλ̸С
ڰڵôֻ࣬ҪǱߵ˴Э飬Ѷת˹Ļﻻʳڳĸũ㵥ת˻Ҫöࡣ
Լѻȥ³ҶˣȻﹺʳһһİ
Ů˲Э΢΢ۣһ˿Ϲ⣬Ȼ˵ĻҪʱͻ÷ǳĶ࣬ʳ˻Ͷˣ˵ôʳ
˵ĺҲЩĥһ£ԽԽöλŮ˵ĻǶԵġ
ҵûֻҪǱߴϹϵǮ⣬ԺĴׯܿҲַ㣬Լˡ
ֻŮ˵Ļ統ͷһõԼͷϾͳһ
˵ûӦôһȥҺ۵ˣʳЭ̡
мǵöЩ񣬹еûˣԺҲû˸ġ
ǵģˡ
˹ǴҴҸϻغӾ
ػûϵ̴ǱߴϢʱĴܸճûá
֪˹صĹϵУһͰѺصٸ
شܹʲôħˣûʲôҪԮ˰
˹°ͣ˵š
˲֪ˣʥǱôҵ϶ģôʲô
԰˹˵밲ȴ˸кڼλŮʿһ׼ȥˡ
ʱ䲻ҰǸ·˹еĻãÿͶԸȥˣΪ˼λŮʿ·ϵʱ򻹲ãһǿʼ;ûȫǳҧƵġ
ȵȻ֪ǵĸܣҲûŴ˵ֱӾͷԸŮȥ׼ˮȥˡ
Ҳȥϸϸһĺζϴɾ˵ģڶҿˡһӣͶ԰˹˵š
˹ԼЩ΢Ľ񱣬û˵ãһ˵ҲЩˣܲȻŤŤ壬԰Ȼӻ˵Ҳȥϴȥȥ鷿㣬ս׼á
ȥȥҪҪҽмȥ㣿
ãࡣ
ޣҪ׼ϣû̺ʿү
ʵе㵣ĵģЩϢ˼Ʋ⣬ڽս
Ī򡢰밢˹Աûκε뷨ôû£ȺȽʵ˲һеȥ̣ô
˹ħû֮ǰѯʹˣ԰Ҳ״ҵ뷨ڵ̬ԽԽԣսҲԽԽΣգ߱Ҫһ̬ȳ
Զȡģ̬ȣû취ġ
ðɡҡҡͷתͷʹǰһЩʳȥ鷿ᰢ˹Ҫ鷿ܾˡ
ܣһҪطӳȥ
ˣ֪Щ˵ʱôǳֹģѹжһ뱻ˮûˣԾ񷣣
˵ôˣʡɣߣ
³һȺ


325 ׾
£άȸΪѡԴʥӵġ
ڰ˹ǻΪƷյʱ򣬺˺ۡ
˹ӺӹܷħľУû򿪣ɻĿһۺʵ壬ʲô
ҪģĶ
˹۾һеʱһЩ
˴֣ҵطڷźúӣҪ򿪿
ؼЩȵӣֹ򿪣ҾӦûصɽٴȽϺá
˹⻰̾һǰĺҲû£Ժ˵Īﷳ̫ˣڿܶزȥɽ
ǰ˹飿
ţ֮ԴԴϵķսԽԽΣˣǵ˼Ҳܼ򵥣ϣĪܹ߰ȥ֧Ԯ
֪֮ĸҲʥӷջˣϣ֧ԮǡЦ˵
ѽ㻹Цóҷòа
ػ˻֣ܸɴ˵ʲô÷յģ߱ǲȥҪĹȥҲλˣɲǳ֮ˣҪָͦӡ
˹һüı飬̾һаҲĪ밲ȶԱϡ
Ī˵Ҳ˶ħ׼ͻɽɭ֣׼߱ˣ
Ǳߵô죿˹ûĻشźء
˵㱿ϡҡͷЦŰ˹̡
ףʲô⣿˹Ӧˣбġ
㲻ɱ˼ֻħôȻʥΪ֤ͿʱˣҪǶħȫϲɭ֣Ǳѹ͸
Ȱ˵ǱߣǱϣأڶħγϱй̬ƲǸãذԼ뿨ɶİ취˰˹
֮ǰɭֱĵݵʱͺͿɶݣҪǰնħռĵٷչôƻôЩǹġ
֮Ǳ߻Ӧ˹Щȷ˵š
Ҫ£ǣҪɭֳױħռˣǴҾͲôˣֱӾ군ˡ
Ȼϵļλo֣ʥޡŮʿϲɭһЩֵġ
ɭּߣռƣ׾Ϳ԰Ѷħѳ޴ɶ㣬ûصж˵¶ħĴô
ػǰϸϸĽ̵˹ڰ˹ĸǿˣǶĸ߶սǲ̫˽⣬еֻһЩͶ˵ģԷսľ顣
ħô
һҲֻҪ߽ʦ֣ǡǡȺˡһְҵ϶ħʱηǿĶħԨһĶħְҵߴɱܵõʦȺƣʲôµģ
ֽ׶θ֣߲ĳ֣Ϊ滹ûе֣o߿Բ⣬ֱͽǽ̻ͲһˣڵϵְҪԺȰɣսװҪɣĸҪаɣ
һ仰ûǮû棬ǾԲھͰѶħϾɱģҲ᧿ΣˣпܺͽԶħʥս
ЩǰάȽ̵һָ˹ǻᰢ˹ȼ̫ͣܽӴ߲ĶԿìܣìܵȵȡ
ؼ˹ûӣЩӵ˵˵ЩûãĹ˽٣ûĪ˶࣬ڹͥЩСͻ̵
˭˵ҲģҶ˹ֻںشǰŻһ˿ɸУڱ˵Զһǡ侲ָӹ١
ø˵ԼȥĪޱ˿櫽йһ¸Ͻػɽĸݵء
Уֵ´ѧԺˣںӿʱңһģﴦЩ·Լһȥɽʵˡ
˵ţֽһ̴ӣ·ȥĪ밲ȥˡ
˹ͷԶĺأٺٵЦдڣȻʲô¶ý
ҲǺ뿨ɶа취⣬ʵһݲԵȵ⡣
Ī밲ȴСڳ֮ѧϰ޴ӿܣǺ뿨ɶͲһˣΪ÷ϲɭֵĴˣ˵Ļ֮˵Ļһз
ر÷򿭽е۷£ûoܹӵ̬ȣΪǿɽҲС
櫶ʥŮݣֻֽͣϵأ˭ֻ΢ҪͬǿôֻҪ˵һ䲻У֮׾;Բڵ櫵Ī밲ȱϡ
˵˵ȥǾϻڶԪУʵǻñصΨһ׼


326 ǰ׼
ڻɽϵ˹óάľУҶ²⵽ǳ֣֮û֮ǰȷǲǣһǿħֲûεĻױ̽⵽ҲǺð˹ٴ򿪵ԭ
ĸ䣬ħ˹ǰľд򿪡
ǲ֪Ĳ˿һŶ
ЩļİǿϵĲ˿мһöȭͷɫڰ˹ǰ
Сĵöɫ壬ȻϢѾʹáħ⡱ܿöϲƵһ˿˿ɫĹâ
ǳ֮֡
Ȼöֵļֵߣ߲ǧöң˵԰˹ڵңԲϡ䱦ĸо
ɴӰ˹ЩϿԿڻЩţⲻǵļֵ⣬ǹϵŮ˵Ժķչ⡣
˹һԼѪҺԼ侲ϸĹ۲ö֡
ɫƤϣһЩɫĻƣԴıƤƣǸ߱ˣöѾˣԲժˡ
˹Ҫģ˳ЩԴĻϣ׭̳ħ·һƳ֮ħ
Ϊ˹׼ˣһѸħõרÿ̵Ÿħľ飬˹׭ħҲİ
ó÷򿭶ħͼҵͷħƣ˹Ϳʼ׭ˣ棬ڼ̳ϣ˹ԷŴ
׭һħ󣬶밢˹˵ѣȻħģǱȽϷһħˡ
ֵƤȽϼӲ˲Уû׭̳·ôħû취Ч
˸УƤȻӲҲһĺȣҪ̫ˣĹ⣬ͻȻй¶Գʱĳ֮𺦡
һʡһ̧ͷħͼٴεһʡһʱ䲻֪Ĺȥ˹ľʼЩƣſ̵ָҲЩףǸһ˿ĳ⡣
Щ˹ֻͷ׭ħ֮УŮ͵ħȻڷʦѧԺͨÿƷϸģǾoֵ֮ĶôǼ򵥵ģħܳһ˿һĴ
һȥħ׭ϣ˹һɣʱ;Щѣĸо֮Ҳ֪ȥ˶ã˹һֽţ׼һ׼
ʱұԵ˽Ϊ˱Ű˹׭ħѾͨеȴ˴ˡ
£׭ħѾһˣϢһٽһɡ
ʱô죿
Ƚרעûвʱţ˶ЩˣҲŽġ
˹Щʱÿ죬ԳЦһ˵ҿû뵽׭һħôá
ݶʲôʱ¼һЩ߼ľᣬҲòʱɡ
Ѿܿˣ㻹һξħ׭̣߼ħʦδľȥԼעôá
ҪǲһƤϵȻʧˣħЧͻۿۣ廹У֧סЩϢɡ
ݺصĿŰ˹ҪǲǿӲš
˹˼˵ģţûû⡣
Ǻðɣҳȥͨ㣬ôʩ
Ƴֶ֮Σ˹Ů޸ħͼʱѾ֪ˣƳ֮ȡѪҺƳ֮һŮ͵ʥա
ֶһã֮ƿѱļʾͻǳǳĵͣҾѱˣŮĻڣҪҲǷǳ׵ġ
õôƳ֮ȡħȻ˴ѪҺħֲ֮ǰ°˹ѪҺͿȫħˣŮʥգ˹Щԥˡ
ʥһֱפڰ˹ʶ棬˹Ѿѳ֪֮ʶעȥˣֻҪħĺĴ׭̳һģֲ˳֮֮ʥʩչһ֪ʶͬʥվͻڷĵǣ£ħ֮һ
֮ǰ˹ʹʥգҪǲõĻôôŮأѵ˵ԼŲԼ˵ŮҲ֪ϾһλеoҪ֪һ˼룬Ǻܼ򵥵顣
رǰ˹λoֻҪͨӣܰѰ˹ڵļ俴һȻoһ㲻ôҪˣͱȻܹð˹顣
ԼܣҪŮܿĻôϴʶļѾ֪һˣѾûʲôˡ˹ƭԼЩ˵ԼȥͲڵġ
ҲǸʱˡ
˹˺ģ̵һ״ħ׭һħģһȥħȻͱȻȫȻ鸡ӵıƤ⡣
ǰ鸡ħ·˹Щŵȴ
ħ󱻵ȡϵĴɫâȻݱɰɫ֮Ӱ˹ʼ׭̵λ𣬳׵ֵ棬ֻƤ¶ɫħ·
ˣ
˹ſڵĴҰеĿ̵һӣϸϸꡣ
ʱѾͿʼȫͬˣɫĵɫϰ·ȫ˸оһö֣һö˿Ʒһ
վͨһֱעŰ˹ѿ̵һӣ֪Ѿȫѡֲ˹ħ׭ˡ
߽ȥ۾Ű˹е֣ħԺȻľͿʼħá
ԼӦ죬뷨ȻתͷԼҪħ˼
£˹
ţû£ҾͿԼա
һЩˡ
һᣬ˹ŰеַŻغ棬һ֮ھͱֲӣʱһȻͻᱻħȡʱϵԽӵԽ
Ű˹ӣݶ˵ˣȥϢˣһ磬ǾҪȥֲӡ
ĺСںˣʱȥֵġ
ݰ˵İ˹һۣʲôʱˣȥһ㶫ûأȥϢҪǳ˾ã˵
ңСĺӣ˹һ߽ŵסҪ֣һ߰Ѻս߱
ȥԷ
Уˡ
˹֮£ֻø߳ң߻رͷִҶڴš
˹е⣬ЦŶԴ˵ôˣôȥϢ
վ˹ϸĿԼүһۣ񻹲ĵ˵Ҷڵ㣬ôʱ˻Ϊʲôˡ
û£ħȽϸӣҪʱȽ϶ࡣ
ޱ˿ʱѾſڣ̴ӷԸϽЩԵ˹
ֵҲоҹˣȴǵİ˹Ǵ֣Щ˼֧֧ᣬ˹˼ӻ߱óľУݸֵ¡
ħѾȫ׭ȥˣҲ£ʱóӲʲôõӰ죬˹Ƕֵ˵һСġ
ֵ²ûаóڴ򿪺֮󣬲Ĳ˿ںö֮֡
Ҷֳħֲͦģ׷Χͣһ۽硣
˹һߣ̴Ӱʳˣһ߳һ߿ŴΧ֣ݲûȥղѾˣڰ˹ߣţͿĨŰ
櫵ɴۣ֣ͷʰ˹үһȥͺϳĳ֮
ݿ˹ڳԶֵ˵ʦСèŮͽ͡
櫰ֲϳȻкֲܶﶼ˲䳤ģľ֮ҲֵүүоսһЩħҲԣҪ˽⣬ұ㿴
ǣˡ
ֵ¶ʱ
ޱ˿ЦĿ֣߹§סСèŮ˵һЩɭֵ³ҲӰľʩչʱЩҲ˲ܲסô
԰ôû뵽櫻Ȼ״һƣֵ˵㿴ôһҾˣ㻹Ҫȥ飡
ֵ£
˹̻ʵĳ˶ͽ˲ȻԴ˵ߣھȥ
ѽھȥôڣô尡櫿֪Ѿӽҹˡ
ʲôʱˣҶû⣬֪ǰ컹Ǻҹ˹ҲЩɵۣղ˵һ죬ΪŻģΪͲʱš
Ѿˣְɣҹȥ˳֮ͻ漣һ飬ҪôĿðøڵһЩʵһġޱ˿վҪľеİ˹˵š
Ҳԣ˹һ룬ޱ˿û˵ħֲֲȴǱȽϡ飬øڵһЩ˿˾ͻԻɽӵη壬ԻɽȽĵ˿ˣͻӶͳλɽкô
ǾɣҲܺúõϢһ£ȻǺۣվһˣе۵ġ˹˴ҵȥֲöħֲ֡


327 ŵ
ڱ¥а˹⽨ʯţֱߵɻɽڸĽɵĻɽ
мԤҪֳ֮ĵطɵСС·Ǿɻɽԭҹܵ
ϣҪ󣬾һͣӵŰ˹˻ɽ
еСϣѾںһӡ
վڰ˹Աߣĺ󱳣ԼߵӴ˶ԶȴŰ˹
һִ½ϵǱֵرȽ˽Ѿ͵͵Ķ˵Ϊֲ֮ҪΪ˱ʩչħڴ½ϣʱ򣬹˶ҪԶӡ
˹߽ӻ߱óӣȡֲ֣֮ǰ裬ʿҪѪһħ洢氢˹Ϣó֮ʱܼס˭ˡ
ڶҪ÷򿭴ʥȥһħϵķǣ£פ֮ȥǿƳֶ֮֮һ
ǰ˹ͳһ룬ޱ˿ģƤõĹ֮һǳļƤȡѪʲˡ
һ˹üطĲѪҺˣͨѪҺ䵱ģһδԴ΢ԪرԴϢѪıƶָˡ
˹ֵָ֣˳һ̣ȫ£ָϵƤ׵ľͱԼˣһѪڰ˹Ŀ֮³˿ϡ
˸룬ֽӹ֣˹ͰָħеһȥѪҺͿ˺Ĵ
ŽѪҺħգ£˲仯һӵħ󣬰˹֪ıˣԼѪҺҲռס
ֻʣһˡ
ڿӵ˺ϸģӱԵϸС̨ףֻ˲ϰƣҲ㹻˹ڣַúãһħĳϡ
˹ͨʶʥգʥԤڵ㣬˲䣬ʥվͻһ⣬ʶ˳Ű˹Ͷ䵽档

һ̣˹͸оֺһ壬ԼΪУһֶѩʨĸо
ɹˡ
Ů׼֮ǰ֪ʶע˹ʱЧһģһô˹ʱͦ÷򿭵ģܰԼõ̶ֳȣһ㶼˷ѡ
ħˣֵʶҲˣ˹æ߳ӣץԱߵͰѶһߵס֡
Ҽʼ֪ĹѾ׷æ櫸ֱӴӻ߱ͳһľͰ׼ˮһώˮʱҪСıԵȥװ
ãˮҲȥվԱߵȴֵķѿħѧԺɭŮмأȫͻܿ췢ѿǰ˹е鼮иʣ졣
Ӳˮ˹ԼĸоǼ̵ӣֻԼ֪ʱ䵥λ˶ǼϢ˲䡢Ĵʻ㣬ûһͳһı׼ĵλ
һ̣˹ȫû˺˼뷨ˣΪʱо濪ʼ˳Ȼţа
ĲԽԽ󣬺ȻȻıˣڴҵĿ֮£һ漣ˡ
һĳ֣Ȼںܿʱھͳһ˸ߵС
ȻСͣһ£ޱ˿ΪͽʱСȻʼͳɿʼ󣬱ߣ֦ϵ
ת֮䣬üҶĳ֮Ѿʮ߸ߣѾһ˻Ҫˡ
ʱ֮ٴεͣ櫵ۣЩ͵ʰ˹٣үǽ˰ɣ
ûأǳ֮ڵµĸϵչϵɲʲô漣µĸϵŽпֲأҶ̽⵽ڱ£ħʵҵΧǽ϶ʼˡ
˶žȵı飬תͷҪﵽжԶбڣôܿÿ춼ӻµ̨ϱھȹ󣬶ŵľ롣
ޱ˿Ҳ۾񿴼ʲô˵Ķһǰĳ֮̾˵ţܳôԶ
ȻһЩϣĿ漣ķе㲻ţЩľȻĽ˽ʣ˵һóĳ֮ԿһճǣǰΪǿģеˡ
ʵڴҿĵ£žޱ䡣
֮ںĵչħһ㣬˺ĵˮԪλ湵ͨħڵ㣬ڻȡ˲֮ڼ죬ڼ̵ʱھѾѻɽ
ǳ֮ĵһͣ٣Ҳ˸ߵǸʱ򣬰˹ʼҲΪѾǵһ׶εĽˣ֮ҪɳҪʱġ
˭֪ͣƬּ̣ˣɲĳʮ߸ߣµĸϵ˳žɻɽϵʯ϶ϵ£мҹܵǱ׵ռˡ
ħʵҵңҲǾɻɽԭҺڵĵط֪֮һռ䣬֪˿ûĶһΧң͸ʯķ϶¡չ
ڳ֮ʮ߸ߵʱ򣬱Ӷ̴ѾˣҲ֣ģɽļλͳ߾;±ߵӶ˿϶ڸû¾͵͵һ۵ڻɽϷʲô¡
һùֻɵĴȻ˳Ҷ񿴼һЩӶֱӾ͹Ŵķ
Ӷ˵פڱٵµһһģʼ˻ɽϵ쳣
⣬ʲôֲﰡԨħİɣ
ޣϹλħйصĶˣǸǻɽһǿ¸µֱʣֻɭŮֲ
ҲһҲĿܵġ
ιֻ֪ǵʲôֲﰡûҶ
ս֮ɣ˵ֲֻô죬밡ڰɽ԰ϣս֮Ļô͵͵ֱͱò˰
ɧ˻µĺڣħʵҵҲ쳣ˣæħʦʵפħѧԺʦǶ밢˹ǩԼģʵҵĹоħÿ·
ħʦ˳üɽϵıڱıԼֲܿֻ֦⣬ȼƬҶôԶͿ
ǸֲħֲɣܸܵȻԲʲôֵĶǲҪġħʦɵĶ˵š
֮ǰֵҲԼ͸¶ڰɽıֲһЩħֲħʦҲǳɭŮʿԼסֲħֲΪ
ȻƣҲôġ
ͺԼסħһǷǳȻΪ
ȥΧ˽һ£ֲħֲǲҪšħʦüŸڣԸȥһ¡
ʱӱҲܳʿڽפľͨ飬һᣬʿΧǽ߳еĶΧڽͣеľȥͨطʿжŮ
ڳ֮ڶͣٵʱĸϵѾʼڸڵĵˣͬʱŽĸϵҲʼӵڵ㣬ʼմӵ¾ҽȡ
ڱĻɽϣ櫵ȴĿų֮ɿʼۿɼٶ󣬴ĳҪ˻֡
ݣ᲻᳤᳤ʱ򣬳֮ٴαȵȻԶͷϣҲܿɽըѿһɫĹâ
ըһû꣬һըѣǰڴɫĹâɫĹ㡣
ڻɽϣرڸڣ󲿷˶ըȻĿ֮£֮ٴεʮ߸ߵٴεİθߣʱھͳʮ߸ߣһЩ֦Ҳ𽥳ɫҶ
ֵͷŴͣŸʵֲ𺳣ȻԤۿһöӴӶ̶̵ʱڳʮ߸ߣﻹЩܲ˵ġ
һܲˣĵϵĴҶܲˣ˹ڡ
Ǿȵرϵɣ̳ͨħŴ۲쵽˳֮ǻһһʼʼֱˡ
ɻɽҹܵǵ¾ҽһ֧ܣʼ˹Ϊ˳Źܵģ˭֪ǣ˳Źܵһ֮󣬾ͲܲˣûбŸܵķ򣬶Ǳֱ̽ȥ
ʲôʯɳȫסҽȵ¶ȶ赲ֱ˾ҽȻһȥµȼսˡ
˿֪ԼԿ£ʼӲǰˣʼ֧Ĳʳҽȵ㣬ϵȡ¸ȣת
ת֮󣬳֮ûаЩͶŵرȥǼķչϵֻķ֧ϵһ̰ԵСϵ°ʳ


328 ̬
ˣôڳߣ
ͷһɽ벩оĻͣڲλϣûˮ־Ѿȫվ˴ϣԶŰɽϵĳ֮ϵķȵĺ
Ҵڳ֮µĵһͳȥ˲о죬ִо֮ǰѾʮ߸ߵĴڸӵľ޴ˣ볬һٶʮߡ
ɽеСĻͻֲᷢ߶ÿ죬Ҳ÷ǳĴִڿҪ˻ܰȫȦס
ѽߴɭҲûУߵҲôģһǵһοһλŷḻˮҲ̾ıʾһ漣
ڴ½ϣΪħֲߴǷǳĶģٳϵĴɭǱȱȽǡ
ڻɽеĳ֮ڸ߶ʵ˳ԾҪٶЩˡ
ڰɽֵ˳ܽ鷿ڿ鱨İ˹µ£֮ʼµĻԪˣҸղŷ֣ЩҶ濪ʼֺɫջԪص֤ݣ
˹е鱨ȭ˼ԼĶͷ˵ѾˣֻⲻһԤƵ˵ôҲҪ֮һ
û뵽ô죬Ҫ֪µҽرһξģİڸӾܷҽӡ
˹ЦЦ˵˵ôţҪڸӾڵҽôסˣôȡ
ֵ¿ŵ˵˹ˣڨЦһת˻⣺ˣûкͨʼյ½ûУ
ô죬ҲҪһϣȳ֮׵ȶˣЩܲſ𽥵Ľ˹ҡͷֵ̫ļˡ
ļħ¯ѾʼˣҪĻЩܿҪĵģھҪ׼Դˡ
Ŷ˹üЩȵʵ¯ЧôߣĽɲٰ
ģ޾ڶЩˣҪҽܾ£ôӴĻϵ
ʵ˹ֵ¶Щ˽⣬ⲢǸԪض⣬ǰ˹һԴģֶԪͳ£ͼȻ߼£Ҫԭ
ҺʹͨˣĸϵѾ̽鵽˵صҽλã⼸ϵûȫ̽ҽĴСҲЩ뺦¡
˹˵ҲǷǳĵģ֮ǰ̽û뵽һʱȥˣҽֱˣȥĻҽĵؿǳѹסҽʱɽ緢ɽԾͱɷ棬ʣ
ų֮ܲҽֵҲüͷҲǻɽһԱˣĵ죬ɲʧȥ
ǾҪĸϵתˣҪǸϵÿ죬뻹άƽġ
˹˸վߵС̨ϣԶĺۡ
ֵǲ֪ʵڴĸϵǷռ˻ɽеأĺ£ҲѾӰӡ
˵ڶ̶̵ڣѾ˼ɽĸ
ֻҪ˹֮Ϳ̽ĸϵ쵽ĵط
ֵ¸Ҳվ̨Щʰ˹˵ö뷨ʦѧԺЩһһЩܣ
˹˵ͷ˵̻Ĵ³ԭĹһ£սĹܣĹܾǿ԰յתʯҲһַֻЧʿû֮ôߡ
⻹ȡˮֵʱ򣬰ĿҲںߣͿֱպˮθˡ
ʱרŷֻһתɴ٣ֻҪÿξͿˣ൱һȶĻȡʳε
ֵգ۾һ˵ǲζֻҪԸ⣬µһжת
˼ҪɱʯҲᴿתתҪģʯͷ㰡˹򵥵ĵֵ¡
ҲǣЩҪˣȻƺܶ˻鷳ֵŰ˹
˹Цһ˵ǰܻȽ鷳ڲˣħϳ֮棬Ҳаհס
˵Ű˹ƣ˲ŵĻԪؾͼϣʱܱҵƻ
ǣ֣֮
ǣǸ෨˸ֽ׶ܴ󣬶˲
ֵ¿ˮʵÿжٷ
˹һ˵ֻҪ
ۣͿֲˣȴ淨ʦħҪҡ
ţϷʦ֣֮ƽ̨һ޻̨ټϳ֮һЩܣͲκεˡ
£˹ʱ򼱴Ҵҵܽ鷿ȴûˣĺ
̨ء˹Ԫû˿ˣܿɢ
£ˡ
˹һһæʵɭַ˶ħ
أ˹ʻæ˵صı棬Ǳߵı档
Ŷˡ
ĲħͻˣڶħҵĹпܻȫʧأڰ˹յʼʦʿˡû˳ݾæѵõϢ˰˹
ûҪ֧Ԯ
ûУȫûС
ְ˹°ͣЩ⡣
ֵԱѵǲǺǱ߹ͨ˰
˹ϴһ취ϱлħս֮󰢵˹΢Ī밲ȶǳ޳ɡ
һĿܡݻ˵ļ̡
һǣħôûô׾ͻƵİ
ֵ¿û취ˣҡͷʾԼ֪
£˹
̨ء
ͬͬˡ
ޱ˿ҲҴҵܽ
ƴˣ
ţôɣ˹ȵĶޱ˿ϢЩͻȻˡ
鱨˵ǺǱҪ籩֮ڽ֪ʲôԭ򣬱ˣڰѾˡޱ˿ʿûôǼ鷿ҲûǱ
ĪǱʲôûУ˹ȻһЩɺϣڲϸʱ
㱱ôȫؽ滹ôޱ˿鱨Īѯ˵˳
˹üһֳס̨ˣ˼Ƭ֮˵ȲǱߣĪȫȥ̽Ǳߵʲô
ʱҲ˵ûħռҪɱϷҲҪһʱ䣬oĮӶħŰģ϶һԲ߳ǰĵȴˡ
ǰۿڿ˺ӿ֮䣬ҪŪãͻ谭ǵĴӾһҪشá
˹ͷȻЩɵ˵ʵһһֱ⣬ожħжħɽжħôΪʲôûУ
˻һֱû뵽⣬ڱ˹˵һûΪʲôûУ
ѵΪڣɺҲŮС̳
ۻӦг֮ģĪ밲ӦýĽĮ˽¼֮ĽЩӵ̬ˡ
Ҫǡɷ˽ħᣬô᲻һ˵飬ϾԵʱѾǷһ
ҺһȥϢҪĪ밲ȲУһεǶħģǾˡʱ֪ˣޱ˿ߡ
ҲҪʦͨţƲ˿־塣ֵһ뵽ҪǱħռˣôӿͱˣǳĲȫҪϣ˵飬ܵõѧԺ֧Ԯ
˹ûǣӻǸϽȥ֪֪ͨµˡ
ʵһʵģûκε֤߼ûжԴ˵
Ŀ߳鷿˹򺣸ۣ˫ֳסˣԶź棬֮ﰡ
񸦣Źرˣô죿
˭©ϢҳΪʲôᱻ籩˿סģ
ڰһ棬׷ɱĺۼһηʧܵ顣
һҪĻصȥȻǱߵ˹ǲ·ߡĶʣļλ˵š
ôȥŶرˣǽȥô
ʱȱݾͱ¶ˣǰڻɽϣеȨȶûڴæ֮λкܶ˶ģ֮ǰûгʲôǻ˵Ծķʧˣڲ֮ˡ
ֻܴĸ˻ȥϻǰµһЩƣֱӴͻȥĻ֮һ
ʣµλٳˣλܻȥҰ⣬滹׷˵Ǿһ
ղ˵񸦵Ѿˡ
ʵܸڵĶǱȽ׽񸦵٣ѾڿʼʱΪϺڻҡ
׽ҲǷԶϵģϵܻͬЩ졣
ѡһֱģĬĬ֧ˣλ̫׽ģԼһ˶ͬѡʽҰ⡣
˹϶ͻ˵ⲻɱʿļƲô


329 
ף㿴ϢӦô
άƴصĺŮλѾ᧿Σۿе鱨ȴɵ˼ôúϢ
³ֻӳˣҲ棬ǰ۵ʿŵųܳˡ
ϵ鱨ȴǰԮţ籩֮뺣ŮѾȻ߶ˣԲЭĿԡ
ȥǵ˶ЩǲԸľˣҲʹˡ
ϲðԴӣҪѰķ籩ѹȥȻԺغܲڡ
£Ҫ뿪˲άƴأƾͲÿˡ׵·ĹҪȰҪ뿪
Ҳ뿪Ҹ˵İȫԵõϣûսĶԱҵ䶼ȥġ
£Ͼˣһ뿪Ļٻͻ鷳ģʱĲþȫˡ
ҵǲģΪףֱԻ˭ҲҺңҲǶҵΥʲô
ҪǰѰˣҾһǿԮˣһطֿ֧֣ԴԴϵԮάƴأһʲô
αȥһҪѰ
ڰ񸦹ĺŮǰڶԼĳ嶯
ҪһҪȥ籩ˣҲ䵽زʮսĲʮҪķϵͳͳŲס籩һǿ
ȲˣҪάƴԮ൱ڰԭжͳȨã鸽׵ȥˡ
˭й¶ҪǰȥϢأ
񸦹ǰȼͣⲻѽģŮкܶ԰İ취ʵʩչ
񸦴粽벽·籩ǿȻ˵ֱӹļʺܵͣ൱λoַڴ½ϣеǿʱεo֮ϵİ취ҪǱ籩ôһ£ۿھͻ᳹׵Ļ
Ը׵ԮԿ㵽ɡվڴĴԶȡ
ڻɽϣɽϵĻɽ
˹ֳסһôɣ˫΢ա
֮һڵ߶û̫ı仯ȴ˺ܶ࣬ԭǰ˾ܻڿҪ˸˲ſȫİΧ
˹֮ڹͨڱǰƽ̨ϣɽ԰һȺڵȴʲô櫡ޱ˿Ҳ
ڴ۷׷ףûʱ򣬻԰еһȻȻĻζɱ֦ƣҾ˿ϣĳֳһƤγɵӡ
һâէҶȻıСһ԰Եȥм仹ɫδҶ棬˲ͲӰֻرʣһۣȴըѿһŵ
һáá
ڻ԰ܹʮ겻ͬľÿһöһ̨ҶʵܶԵ˽й
ǵ³롮
ضߵ˽ľΪʲôʵΪʲôըѵԭ
ѽⲻ͵ʮϢҹô櫾ء
ûҲ²Ⲣǳ֮ļޣڲŵĲݵؿҲܻɱʿء
üЩɻʵֲ
ЦЦûлشݡ
ǰ˹ĵ֮һܲµͺãòҪ˵ˣõ˷
ɵĳ֮൱һ߽˵³Ĺֶζ䣬ؼǣֻҪ㹻ͿƵʩչֵ³ܽƷΧڵֲɹֶΡ
ԶΪװεĹľΧֻҪ˹Ը⣬ʱ԰һ綾ôΧж
ڰ˹Ҫ֮ɲλӴʩչЩǵȵ֮ˣֻҪĿƷΧڣ˹ʱ֮ͨýӴɾͿԿЩʩչ
ʱƽ̨µħڱķΧڣ˹ͻͬoһ㣬͵ͬ޵У˭˭
ʱۿھͻܱȫƣ˭ҲڸڶзʲôС
˹ɿסɵ֣۾ĪǰĴ̾ѹڷʦ֮ǰܹ֮ʦãΪʦ߸ճǵĿŦ
һ壬ֱյµԴתɸַʦҪĲϣҶ֦ԷתΪĲϣ˵Һˡ
˹ɣ֪֮ڴһ㣬ߴζҶɳɳ죬ڻӦŰ˹
߳˻ɽ˱˹ɽ԰Χһղγɵʧڶǽʲô
ҸղŸоЩľĹôǿǿ
˰˹Ⱦͻͷˣ߹Լүֱ˵ǿǿûȥԹ˵ͻȻȴģ˻뵽ľṥˣҪǲעĻ׳Կġ
֮Զ¼ǼӪ֮⣬дŶĵ԰ЩͻἤʱԽ빥״̬һǳõķֶΡ
˹򵥵Ľһ£˵ʥ޵ʥŮ񽻸㣬δʱ棬Ҫʦ³ڸۿڵĿյ·ľ
ڵĻɽҲҪ֣óһȥˣִȡ˽н
һˣҲʩ˵ҲһȥִģΪչϢ֮ǵʹڡ
˹ͷ˵һиũҲҪĶڳ֮ƲôԶʱ䲻ǺܽȣҪļƻ
ڸۿڰ䲼Щũڸµˮȡʡºܶ֡ޱ˿Ҳˣ뵽һʡİ취
˹ЦŴӦˡ
£شŹ˵һѾת˶Ůͽǵ̴ѾˣʻɽҲץʱ԰˹㱨һ¡
ţôתŵͽ
ԭסڰĴ񣬶Ůǳͽڷ籩֮Щ˹Ǵׯʱ򣬾ѾŮ˶ҡȥǵʱ򣬾Զתˡ
Ůûжǽ񷣣
ֲͽͽһλo᳤ڰעͽϵģ˷ʱ䡣
˹֨ˣԼͲͽ
˾ͰͥΪλɢǣ䵽ׯȥ齻Сȥ죬ǶЩʱԼҾδһʱڣǶೡս
˹Ѵȥִоˡ
һʱ̣ʵŶ֮ǰٶȺܿ죬ѾˣȻ˵Աһְҵ߻ڷǳٵģ֮ǰȽϾ͸оǳĻˡ
˹תͷһ˵ô˵Щûٽô죿Ųޱ˿򣿡
ҪǱ˼ҶԴŮİ취㲻ϣĹĵĵŰ˹
˹ú˵ԼĽʺޡ
ʵ˹ҲزĽǡ
һμʱѾ弶ĵ³ˣ˹ְҵ߶ǣֻǸϰ
ػ弶ǰ˹Ѿżˡ
Ҫ֪˹ߣôһ˵ĽٶȻôģҪ˵ʣֲ˹˵
ֵ£ݲҪÿһȥʵңҪӸ˵Ŀʱ䣬һ뾡Ľһ쵽оûʱȥоħıʲô֪ʶս˵ġ
벩о춼һЩǽµЩʦôħ¯õĲϷ
ֵЩͷɥĴӦһ츳Ҳôߣʱǿսǿһ޵
£ЩֱӷɵĽôЩʰ˹
ѧԺħϽ䷽ô
еģһ䷽һЩ䷽Ҷṫģֵ̇ͷشŰ˹
ǾȰͨ䷽úϽ𣬵ԺлˣѰһЩ䷽ħ¯̫ˡ
£޴²ʶôеʱǲ˾еĽ䷽ôѯһô˷У˹ϸĶ˵Ծ޴ʶ˾ͱסˡ
˹ͷҲǸ취ʾ޴ɣҪ̫ϣͨʵֲ˵ġ
£鱨ҵϢ춯ڽ̸ʱ򣬱ܳһ̴ӣ򰢵˹
ˣҸôľȥûľȥȥʲô鱨˹˵žͺ̴߽˱
ޱ˿ܻɽµ٣ҲŰ˹ȥʲô鱨ȥˡ
άƴ춯̴򶫣Ŀĵزꡣ


330 ת
˹üͷɭС
ڰ۽⡣
Ⱥǲһ·ˣѹΪСޱ˿ڰ˹Ҳ¶ŭᡢϧı顣
ڰ˹Ȱ£櫵İڣޱ˿ǰôӦתţǰǱػס籩ס籩ǉһ÷򿭵
ס籩ǉʮֵĶޱ˿ôתתνɰ˹櫶õ죬ޱ˿ȴû˿Ķð˹Щ뷨ˡ
һֱȰޱ˿תţ񣬹ס籩ᣬܳͷޱ˿
ؼǣס籩ǉȻ÷򿭵񣬵λo÷֮ĹϵȴԵԶ衣
ǉ÷򿭵÷򿭵ţĺýãҴ˵Уǉǻ׵Ů֮Ů׵ְɾһǡ޻ˡǴ￴ǉǶҲȫûеģϾ櫾һλİ޻ˡ
ס籩أְǡ׷١롰һǵԵְһָԵְҵְְķչǱǳĵͣǱصһҹֻ֮ߴ½ϻ׷ټְܵҵ߶ס籩ȻĻס籩һӾֻ΢Ȧˡ
ǉǾͲһˣȻ˹֪Ϊʲô֮ŮŮΪʲôһֻޣѨ粢򣬶ǉǵʥҲ¶ⷽϢʥһµģ׵ְְ
һɳиʲôĻôǉǾǼְ̳ѡ֮һ԰˹ǉǵǱȹס籩Ҫߡ
ȻˣҪǹס籩ܰԼ֪ʶչְǱҲͬֻ绹һǿ֪ʶ֮ŷס籩ܰչְҲҪǿĵˡ
ŷɲ룬Ҳһλµ֪ʶ֮λá
ڻɽϵĶ棬˹ΪΪޱ˿ת÷򿭣ʵʹ࣬Ҫޱ˿һֱûʦְҵǷȥŬȻĻתʱǷǳʹġ
ת֮Ҳ֪ޱ˿ǱȽʺ÷򿭵Ľ壬ǰ˹ԭõ÷򿭵ľˣȻԶԶȲϰ˹櫵õ죬Ͼޱ˿ĵȼ߼˰˼ҾżҲԶˡ
жԱȲ֪࣬ӹס籩÷򿭣ޱ˿ȷʶŶһλǶôҪ飬Ҳһҹ֮ͱ÷򿭵ͽ
Եǰɭֱ籩֮Ⱥ˻ƻ֮ķŭͱȰ˹Ҫöࡣ
үҪλͽɭֵƻôڻɽչǉǵ
һЩײ˵ǉǵÿɳʦǵƣŮǶͣõײϲλoҿҲԽԽࡣ
Ǵոʱ򣬰˹ȴ˰Ȼ԰˹ܣﻹЩڻɽϵĴ
˹һ£櫽һսԲ𣺡ǣҪλʲôһҪǶ԰֧ԮԵĻôӾͺѰγںӿϣһĵˡ
Ҫ֪оֻźѪҰޣŮֻҰ޵ĹϵУǰֻҰ޵ͽЩôģΪаطǻϢԿɶǲŲȫЩϲɭ֡
˹ôһ˵ҲǰڵǳսԼһֱҲΪЩˡ
ʥλһ壬ĵҲʥ޵ĵˣʥ޵ͽҪչĵҲ𡣡˹÷ǉϵһôһ˵ˡ
ţҶˣҲֻעͽȥĵҲһҪ
˵£ݵǸʲô뷨ޱ˿ԼתˣҲõ
˹һ櫣ԥһ˵ʦȻϵĽ嶼̫⣬ħŮҲûʲôȤ֮ǰȥӴһ֮ŮĽ壬֪ôˡ
ޱ˿Ҳһۣͷ˵ɫŮʿְŮʩһҲͦʺݵġ
֮ŮɫŮʿʵ׵ıƣoֱӳƺǵ֣Ȼǵעӣoкܶƣ÷򿭾
ǵɭŮʿ
ɭŮ
ⶼͽߴ½ϵڳƺҪơ
߰ɣȥ۽ׯɭֶˣׯҲʲô³
˹λŮ۵ķȥ


331 ٰ
ڵõ˲άƴصĺŮҪ˹жϳҪȥˡ
Ϊھ޺Ķ࣬˽ˮ֮ûֵȥĵط鱨֯Ҳûеõбռǵ̴룬ȥˮ壬Ǿֻʣº밲ˡ
ΪǴͳĳ֮Ľ˹ѿ˳֮ûбoں۽
ȻвˮʼûֻһССļ̳ܽһƶȴڵ֯ͽͬһɢɳ״ĺõ׵٣ֻа
ֻаźŮĸۿڲ׵ĿĵأڰƷǳĻңǰԸڷ籩֮ʵ˱籩֮ͽѹŴûǿ죬Ҳǰȥ֧Ԯԭ
ӲάƴصĺҲҪʮ죬кŮĻӣҲٲ˶ٵʱ䡣
׻ںϣ˹ޱ˿һ˰԰γѾ˺ܾˣƻļƻ
ʯߣսǽڣķݣĩϢĴׯȻһĸۿڽ⣬˹λ׷Ѳ˼ׯ֮󣬶ҡͷ̾
籩֮ͽȫǷӣҲ֡
Ҫ֪ЩׯŮģô˵ŮǷ籩֮񰡣¾ͽǾȻҲó
Ȼа˹ɳȥˣûг޵Ļ۰˹ôҲ顣
вֵ˶תˣȺʲôóޱ˿һǽںݺݾһţǽߵ޺޵˵š
ΪӪޱ˿޶¾ƽ϶ǿߵģԱߵҲͬ˼ա֮ת֪ɱˡ
ǽȥҶ·ˣҪסϵ⡣˵Ű˹ͳ˾ᣬħر⡱ľᣬһְҵ߷ֲϵ⡣
ħļ׿ǻûȫϣ밢˹ڴĻǰϬƤΪ̫˼ˣΪ˱˼ס׵ӣ˹СһΪϣ
ͨľƤϡر⡱ͨսģĽ˰
ﱳɭ֣ð߽ɭȥȡһЩҰ޻ȥժҩðߴڽ˽˰֮ûܵκε̲飬ֱӾܽǡ
ϵ˱Ȱ˹һʱ˺ܶ࣬ԶĸۿڲλҲûмͣóΪ֮ìܵ˼Ĵ
ͣͣ˹ޱ˿һӵùݡ
ƽꡱ
ǰ˹櫵һʱסùݡ
ӭƽꡣ
һգŮѾˣҲǣڶȥ˺üˣʱӴ˹λŮȽϴˣҪǻڣǾǴˣڳд˾е㲻ʺϡ
һԺӡ
ǻƽ׷ҲǷõġ
ǵĿˡǰӴŮȻû˹·̬֪ǰλǰ϶ùݡ
кüûˣôڰôˣȥСԺ·ϣ˹Ů̸ʲô֪ġ
ͣŮЩ֪룬Ȼܶණۿ˶ˣǾԸռİ̸ۣЩԡ
ڴ˵һЩЩ̫ףλͬôô֮ìܣ
˹Ȼ֪ô˵ڱԼѾһЩյŮ˵ϸ׺ܶࡣ
Ҳ̫ǰʵ½Щϵ˵ڼǰһ¹ʣʵ󽵣Ȼ·չʱ˫ԴϾһЩᣬȻңͱˡ
ŮСĶ԰˹˵ŴҶ֪ĴԣЩ˵˹ȥһƹݸһöҲܻá
ǽأʱ򿴼񱻵ݻһ
ǲ˵̫࣬ϣͼ¡Ů˵ЩȻǶ֪飬Ⱥӿû͵͵ĸɵģֱӱ¶ȥЩ顣
˹ûǿ籩֮ķָһָʵǱģ
Ůҧ촽û֨
˹ޱ˿ʹһޱ˿ȻľʹͳһöңŮַ˽ȥ
ţŮõҪĶֱ˵ĵͷ
û뵽˹ҡͷŮ˵š
ǿʼҲŵģǴӽǵ˶ô˵ƾʵ֮£ǱҲûзϣԺҶ֪ˡŮ˵˼䡣
Щ԰ݻٵ˲ǰ
ʲôãûǣΨһֱѹŴЩ˶˵ԼϹˣŴǡ
Ŵ˭
߶ǣ


332 ӳ
ڰĴϣֵֵļѾʧˣҲſȸЩѾŲ⡣
ޱ˿У˹ں䵱ʹߣ뺣Ůʱ˶˽ŲעǱߡ
עŴʯԲϵʥգתͷ԰˹˵үʥϵѾ΢ˣ֪ǹôѾҪʧȥoĶ衣
ϣÿһo涼ʥԼʥϵĹҲչʾʵoĶ衣
ɢˣҲ֤oעӣȻǱضкܶʱΪ˵͵ҲԶĵ͹Եȡ
˹Ļһ䣺ȥǻͷ
Ҫȥ̽ʵֻΧ̽һµΣ籩֮ѾˣŮġ
櫣ǰҵģ
ڻȥ·ϣûʲôÿģޱ˿ľǰ
ȥüˣһʱû˺һŻʱڰȷһЩǣ͸ޱ˿ݡ
ʱλ񱴿ǵСﲻ֪ôˣҪҲסĻ
ʱ櫶ʱڰׯĲ״
櫸޷籩֮Ⱥ˵ֶˣ̫ڲˣЩֲͨʲôӰ죬ΪʲôҪϾɱأ
ǧҪлȺ棬ȻһҪΪֻһ
⼸λ׾Ҫﰲˣ֪ȺӲʲôֶΣҪĻ֣ܲȸɵȺӣסޱ˿Ȱ˹ˣԱߵš
˹ɨһۣҲ΢עһ£Ա߲ûˣĶ˵ѹƣҪ״˶鱨沢ûȷıʾ
ڲάƴص鱨ԱҲһְͨҵߣʶȥԼʵ˵ҪƭЩʵ̫ˣֻдŸЩжܴģȫ˽⡣
˵㲻ҪӰԼжϡޱ˿˽סֱ۵˵š
˹ʵȫûͷģҪ֪ڻɽħʱһ񸦰ѴеȨȸˡ
뿨ɶ˵ļжϣȨ밲ĺŮйϵģܻܿһ͵ħ
ҲΪ˹ûȨȲˣȻһ͸Īˡ
ȻĶûлһΣ˳ˡ
̽˵Σ˻صƽȴ׵ĵֻˣìܼˣìҵֵĻᡣ
⺣һҺ̴ںʻϵȲյĴ⿴밲ԽԽļҲԽԽ࣬Ȼڲάƴصв˷Ҫ׵λȴһȽѵ顣
ȻԿ׵̽³ʧˣеǰ취Լʧ򵥾Ϳ˵ȥ̽ĶԱûаʵӦ̻ᣬʧ
еǡ
ԼԭյսˣҪĿģֻҪ˰ۣôԺͿдȥؽս顣
ʵôڵĻȨȻȻĻصԼΪ׵ȻȨ
ɺ޵ĻЩϼһȥͺôôʲô׶һ̴޺޵
ڻƽꡣ
ү㿴̡ù棬кܶƽҪĿûпռλְҵȥֻܿĿ飬ķ
ͷʱ򣬿ϵĴ΢΢æͶڴϱĿİ˹
⺣졭Ŵڡ
ǰȷ鱨ں⺣һ֧Ĵӡ˹Ŵ̾Ͷߵλ׷˵Ϣ
λ׵Ĵôæ׷ʡ
֪ǲǣǵ˵һ֧ûмĴӡ
ж׵ģޱ˿ԱҲ׷
ҪжϣȾͲᴫŸ˹Ⲣ⡣
ţôжϵģʵں۵⺣ģٶȣ밲ḷ́ȽСġ˹ϢϢ꣬ȫޱ˿櫡
춼νˣðŵĶźˣͿһϰȴȥ
˹ЦЦ˵϶ȥźöԸȺӰλֲɵӡ
櫼Լ˵Լүߺ˼˵ҲδأͲ͸ͻȻϮŽг䲻̵ġ
𳳣ò˿ˣޱ˿Ű۴Ķ죬ģҲִġ
죬İ櫱ޱ˿ѵ⣬ͷϵ鼮һͷײϡ
ִ£ڽľݵ㶼ǰεˣȻᣬǸɴͰѶȺ˸ϳɡ
ڷ籩֮ȺΪҵȰ˵ִҪϡ
𼱣ǱߵѾûʲôˣǶϢˣڶִ֡Ҳ֪ǧѷꡣ
Ů˲ʮˣҪķħĻ¼ԱȽϸ߼ʦȥܣս˾͸ˡ
ִ£ǶϢ˺üˣڲ֣ҪǱߵϵʲôǾˡ
籩ִ¿ǰλðնжˣְֺҪǶ˺ŮھûôõĻᡣ
ǰ˫ĹϵֱӵĸˣҪԺ󰲲ȥ˹״˹ȻٰѰȺս˾Σˡ
籩֮ͿӺŮְضΪ밲﷭ģ϶ǰŮ
ִ籩֮ǲбԸԼͲ¿ɲƽϢ
Ǽþգնɱִڶû¶ġ
ִ¡

ִ£ʱ¹鸽ǵ̶ӴϢں۵⺣һ֧ĺӣʻ
ִüͷЩ͵˵дӲǺô
ǲ̴Ҳһװ췫Ǵרôֻ±ִ²͵ŵˣæϥ£š

Ůɸ籩֮һڴ½ϵиۿ棬аͽһЩۿûĻôͻһЩС̳ʲôģڴרһ䷿ΪңŮʥա
籩֮أһЩƫƧĵطΣյ֮⣬Ͳڴ½κһ棬˰
дȥЩ̶ӵ߹֮⣬ôˣҷ籩֮ļʸ΢΢
ִ۾ѵǺԮ
Ҫ֪һ·άƴء³ҶкŮҺŮ֮ɸ籩֮һǱԼǿŽˡ
ִҧҧһݣҪԮھͰǸɵ
֧ʲôʱ򵽣
ûϢ̶ӲҿӲѯȥģԹ㲻ٶȣһ㴬ֻʻٶȣ磬ϣǾͻᵽﰲ
һ£ִ¾վ˴˵ȥԱ㣬ȥǰָȥԱˡ
ǼλϲĿִ£׷վ
ι㿴籩֮
һԶԶ籩֮ŵСԺ˴˷쳣
ҪҪȥ񸦣
ʲôã֮ǰĴׯܽѵʱ򣬲һôг𣿡
ȷ쳣ͬĻЩԥˡ
ɵȥһ籩֮ǱߵֻĳĻǾҪͷġͬЩԥæ
ȷ쳣˰ۣԶԶŴų˵벻ȫװɣ
Ҫȥȥǿ϶ȥģһҶ˽⣬ҿûȥΪˡ
ҪǲȥĻǾҪߣһǱûµĻ׷ûͨΣҶӲ
ͬһ˸飬⻰˵û
ǳǣ
ǿ϶ģȥԺأҰɻá
ô죿
ȥӿɣ
˵仰˴ӱ״̬Щ
ͬʱЩˣҪ֪ȥӿһǳеĻ⣬ɲŮͽ
ȥʹתš
ҶʦˣҲʲô˺ҪǲϵǾͿȥŮʿһṩˮϵ
ҪǸҳ׵ˮԪصĻôѡ͸ˣôҲȥ
ͬһҧȥȥڰҲûзչĿռˣطҲ
Ǵӷߡ
Ůڳˣڽӱ¾ʱṩ֧ԮĶ
롣
ںŮĲt̨ϣһλϰʿҲ쳣
ۿһȺȫװֱ滹ԼϤʽһ֮ȻӦԼԵ˾ӡ

Σӣǰȥ˫ǰ죬Ҫµļ̳


333 
ү
ڻƽ꣬һͷײ˹ķ䣬Ӧ˯İ˹վڴߡ
ǸӦǺŮλðɣ
˹߽죬ͷʱִޱ˿ʵ
ӦǣǵļƲ߳ɹˣ籩֮ӦǵõϢˡ
˹ɲ뿴׹֧ԮΪ˶ǣõ֧ԮӮ˷籩֮֮󣬿ܻ»ðͳȨ
԰˹˵ͺˣӰβôӿ֮ϵͻܵ۵ǣơ
ҪǺŮ籩֮˿ɾͲһˣȺӮ֮ҪǻͳŰۣǰ˹лڰ߻ʲôϾڰ۵˶޷籩֮
ҪֱӾͻع鵽ͳķ籩֮ͽΪʽǾ͸ˣ㰲ȫǴݻҲνֻҪûǣư˹ˡ
˵Ҫĸô˹Իվʱڰ˾ͺ׻ᱻ˹̬ȫת򰢵˹һߣֿ籩֮
Ůֽ׶ΰ˹ҪսĿꡣ
ڷҵϣһ棬һλŮüͷ£ôôͷˣھͶ֣ŮǱôֿߵͽ
С㣬ߵ©ϢӦǷ籩֮Լս°ľذϣľĻشλߵʡ
ǶһȺӣôռϢôŮﲻޣһ־ƻĲԭߵƾеķսܾˣĻ˵ġ
˶ɳȥսľ̽ǵòҪ©ڵӲӲһ˷֣Ǿͽǲûˡ
Ůѻ˵꣬˻־߳䡣
ߵߣķﲻ֪Щʲôǳɫ˿˿Ϲ⡣
үҪȥǱߣһ߻ϬƤһɻʰ˹
֮ǰǵʱ˵Ҫ͵͵ôòҪ¶ݣȻҪԺλoҪ̽࣬׾ͰǸ
ìܼ̫ˣҪһĵط籩֮ʵҪ̫ǿĻôҲδֵʲôô
ǲսôֻǵԼһҪʹʥ޵׾ͻᱻģҪǱΪŮͽ뵽ε¼ȥ鷳ʹˡ
ܣǲȥսģֻǹ۲һ£ҪʲôˣҲҳ֣뾡Ҫ֡
˹Ҳ֪ҪǱ籩֪֮ǉǵͽ뵽¼ȥǿ϶ҪԼֻùȥ櫶ֵĻ˵ˡ
ڰ˹ŵʱ򣬺ŮϿȻ˽ɫ⣬һס
˹ͣµ֣Աλ׷˵ǲȥˣѾˣȥҲ۲첻ġ
Լһȥ붼Ҫ밡˵Һ櫶Χ㾯ġޱ˿һ֪˹˵ʲôæܾĺ⡣
櫰̶ַ£һƤͲ֨Լүһ˳ȥǲܵġ
˹ҡͷѶϣλŮǲԼˡ
ںŮ棬籩֮㳲ѺŮΧ˸ˮйͨ
ִ£Ǳضˣһ˽ȥһء
ȥ˶ˣִ²ûսڵһߣָʿ٣ҪһսͰѵ
Ⱥȫȥˣвʿźʦڰʮҡ󲿷սǿ˶ȥ
棬ִ˿ܱ˵սģ˽ȥ
²ԾĻͷķô˽ȥ
ִ´ӿռͳһ˵ǺͺŮӴôãǰϵõʱ࿪Ź󣬻οԷķãʱ棬о˶ȥǵȱݣоĳɹ
˵ִ¾ʹ󲽵ǰȥɽâγɵǰ
һ־Ͱѻ档
ĽɫĹâһǷڡ
ڻȫںִ֮˷䣬ǰĽɫͳһ߸ߣĳ߿Ŀ׶
ִָſ׶˵սĶҽ
˵Լһž̤棬ֱŮȥ


334 ս1
ںŮԶһݶ˹۲
үǱߵȫˣҪȥǱ߿ղֱ鱨˻Ҫ࣬Ǿͽ鰢˹ȥ籩֮Ǳȥ
ǰڰ鱨Ա̽籩óһٰ֮䡣
ŮѾˣǾζη籩֮ϵ˶ǲսܻһЩصԱҲԱˡ
ȥֻˣȥʲôһ˺֣Ǿͻ˹˼Ƭ̣ϷСèŮ顣
վ￴ʲô
ܲս櫾ͦĵģԲŻĽ顣
ȴЩܰѺŮݻˣǾкϷˡ˹û˵꣬Ǳߵͱľ졣
Ҫʼˡޱ˿ۣҪ
󲻵赲˵Ľֵһоޱ˿Ĺ۲עͽ޹ġ
˹ڵķΧڣģ滹ԴڶԪߵȼǰ޷赲Ĺ۲졣
ںŮ˹Ѿ쵽ˣٽȥǺŮȻԼģЩܱͱ⡣
Ѵ󲿷ֵŵһĽ䴦˹ֳϡٵһ̽顣
񸦺վڼ̳ǰûж֣˹֣һԭѾڶˣֻѡ
ڴϣðʥĿܣٻħ裬ԭ̻ǽϵͼڶ߹š
ȺͽҪǵɣŵĵطûУڿ˥ˣǾҪ𣿡
ǵ񣬶ȴ£˭ĵģڲҷ籩֮˿ɲ뱳һߵæԷ
˹Ц˵Ⱥѱ籩֮ͽȻ˵
ߣǱĻ
ޣȺͽʱ˫ǩĵģ˭ѣ˭׹޵ԨܽǾ͵Űɣ񸦺ĹЦ
ȺΧķ籩֮ͽ񸦵ĻнֶˣܽڴΪʲô
ҲҪţǷԼѱƽˣеǰ취ƿҿ㶯֣ѲٿطĻõֲġִ²ûн˵ĻڴĶµٽ͡
ߣŭƿģ
һ壬ŸӴλñһССħȻȻ˴ÿһ棬ڶ籩֮Ǻվڵһһ¾ҡҡλվˡ
ͬ۲սİ˹ЩˣǡȺǡ
ˤڵصôףץסĿħ׷׶Եֱ֣˵ͷ­նȥ
ڵϵķ籩֮ʦʱˣܿ˵Ŀɱ֮󣬶Լֱͬӡ
ڶܵ˵ͬʱǶԼͬ񸦵ķ򿿽ĶγһΧȦ
սڳ񸦵Ŀħ𽥱ɱ٣籩֮ͽȻ˲Ⱥ٣ǵҪ࣬ԴԴϵĴӴ߽ȥ֧Ԯս
ｹǽʲôãû˾ȱݣԼվڼ̳ǰµ˵Ĺǲƶһ߿ĻעͻʧԼͻᱻԭͣһյмְߣôԸǰʮˣ
ռŵķ籩ʼ񸦽йˣ˳նɥ־ඨ֮Ķʼӡ
񸦵߾ͱˣһ񸦵Ļƽ𻤶ܳڴҵǰ
ϻܡվڰǰ񸦿ԼӳoԼ⻤ܣеĹƫб
ִһֱע񸦣ϼ˻ܣִµһߣĴӰԵرսթ
񸦿϶ԴУΧˣһһΧϵĵ˱壬߿Ѫεڵϡ
һֱػߵĿǰһڣһžͲεڵصĵͷϣֱӾͲȱ˵˵ͷ­
˪Ϣ
񸦿˲һһŰļӳ֣ʩչǲɻģ˺ЧرһֱӰ˶ˡ
˹ԹۣⳡΧŹļӳ֣˭˭Ӯ˵


335 ս2
֮еսڼսĺҪ֧Ԯź˵ڶǾԶĵط
ϵĽâ˸ǲǱǿ⣬ֶڲס
սе˰Ȼ
񸦣ɣڵ˶ˣҲûõġִ¸ںš
˽ҧݣǿԼҪڶĽڶѾûˣﱸһУԼҲȺĹù
ϴѾԽԽˣȻϵϻܻڣ˵Ĺƫбģ֪ԲʱƵģֻҪ˥ôԼ϶ͻᱻȺӶ⽴
ߣһսҪ񸦻У񸦵Ȩһ죬ǿ赲˵˵ĹˡһļֱӰѵ˴һϢ
ݶϡ
ĵԱߵޱ˿˵룬Ǿ￴ţȺӽȥôˣ뺣Ǳ߿϶ֵסġ
ޱ˿ʼ򣬶Ավİ˹΢΢һ°ͣε˵Ҫү˼ҿɲжȻô죿ң
ҲŲҪȥĻԼҲϵġ櫹Ȼޱ˿ˣ˲ʹս˶үѵŮ̴ӡ
֪ͺãԹԵվ˹Ȼתͷľ˵
һҪ֪ղŰ˹רע̽أںȻתͷսˣ
ԼүսĽ˭֪˹ȴͷתȥˣ̽顣
ޱ˿櫵֣ʾҪŰ˹λŮһĵ˵ŻעȴҴӰ˹룬Ҫʱ۲츽ûв
ڣħʼ٣񸦳ԣٻļٻȺϻܡļʩչΣĳס
񸦣ǰ취취ӳȥѣȥѰ˻ȺͽڴڵٿʼȰ񸦳ˡ
ʱĴҲʣλˣһʼʱвʮλģսˣ뾡취ҲȲǵ
ҲߣһߣͻᱻǻˣؽͲˡ᲻뿪ļңĹޡ
£ؽҲĿôġٲͬ񸦵뷨
ڿŭ֮ģ˹ڽӼ
ôΥģҲˡǵģϲûŭݣ˵ڵĻȴɱڡ
ᲢҪǣ飬ᶼûв֣֪ģĽ˳ȻʧᲹġ籩֮ʱյļꡢŭӣǺܵ
Ұˣ
ﵱȻ֪Ϊʲôô𺦵ֲ
籩֮ͽûڳ潨ϳΨһ˵пޣеȻǺ£лϸо򵽵ʲô
ûУǾͺһͽֻҪͿˡ
ﲻһȻҲǻаӪoź˵ŷҵӪѾĵķת䣬ӻ
һάһȶϣģҲǴ½ͽεģΪͿˮһȶ
ﻹ
˹һֹ֣Ҫ˵Ļת򰲲ϣλ˵Ѿ˵ˣһᲹ㣬𣿡
Ըʼˣ˹ԳƶoӵǱһֺ˽˵ĳν
ǿ˹ﲻΣ΢΢ĵͷΪһСС籩֮硣
֮ǡ
ŬԽԽ죬֧Ԯͬ飬ϵո˵
ڴִҲˡ֮ìٻʹҲԲ߽ŵĵ˽й
񸦵ıǲղͻȻϮųԣʱ׼ǿΣʱʩչԱ
Է籩֮˵ɲʲôϢԱ֮һʱٵʵ񸦾Ͳ಻ˣ񸦵֧Ԯ㹻Щȥո˵ͷ­
ڴİ˹ĽսˣֻڴţĬĬĹע淢һС
䣡һλٿʼԱ񱩵˲佫Եһ顣
ȥȥִ²ʧܣ˾ģھʱˣȺѪڣִµǺϰĳս
Щͽɣ


336 ͬھ
ںۣһ鱨ݸ˼ҴĪݡ
Īӹ鱨һ˶סˣŵİƤֽȥĿֿ૵˵ģⲻܣ
ļһĪϵ鱨һ֮Ҳסˡ
ⲻܰɣ
ҲǾδ˵ҲţӡҶˣġ
֪ͨ˹Ǵ£
ս״̬ҪᣬҪ֪Ǳߣк뿨ɶ
ݣȥ֪ͨ˹ȥ֪ͨأȣ໤˵ؼʱս״̬
һ֮󣬴Ӿ񱼳ƥϵʿŽģӪȥ
߱˲Ϳʼ˼ɹĻ֮С
ۣŮ֮С
񸦿ΧĵˣήңӺͷѾʪܵˣڸղţһλԱ˰˸˵ֻĿͬȥ궼ѲĻᶼûС
ޣ
Ⱥѣṵ̂ͼСˡ
ڵǰǵΪǷǳĲ⣬ΪʲôʱҪȺСͬˣΪʲôҪչ˱Ⱥνºɡ
Ůʵһ˥ȺºѱԼûκεԥûκε֡
ɣȺף
񸦵ŭϱһĹâ
СģȼִԶԶſڿ񸦵²ҪʵĽ
ִ£Ҫ˻ôʵֱˡ
ˣȼǿֹģһˣͻȡ״̬Ȼǹǲִ侲Ķ˵š
ȼҲԱԵִôһ˵¾ˣֶҲУֻŮʩչҲûãᱻѹס
Ůǲһеڽʱ趨õ޵ġ
ˣ֮ǰܽս˰ɣ͵͵СԱߵޱ˿
Ӧÿ԰ɣûˣ鱨治˵Ůʿűάƴصôޱ˿Ҳģſݶϣһ߼Ÿһ߻ش櫵⡣
ֻϣ籩֮ȫ棬Ǿûʲôˡ֪˹ҪʲôүҪĽҪġ
ȫˣ籩֮滹аҪûô졣ޱ˿ŮǱ߻ɳȥ͵Ϯ籩֮ģսˣ籩֮Ǳ߻Ǿĵġ
ֵȴˣԼֲȥսʲô¶ƿڱԼȴܲȥĸоʵ̫ˡЩ߷ߵĶޱ˿˵
˭֮Ķǲȥ׾ͻᱻ˫oԵģһΪ¶ˣǾˡޱ˿װ˹Ĺʲô
İ櫳ץˡ
𳳣ˣ˹ͷСŮһۣ½ǲҪһ١
ȷ䡱屬âͬʱ͵͵ʩչһ
˲䣬ڴڵһﶼ۵ĹâӳյһͷĿѣʲô塣
͸о˿ȣվһ¯ԱߣֻҺһ˶һ㡣
һϡеð뾶ʮߵﶼܵ˺һĿѣ
˵ĵβˣִ¸֧ԮȺûʩչϾһƬ
ģִһ䣬ϡе֮⣬
ͬˣ籩֮սʿʿܵ˴Щٿʼͷִµķϣִ¿֧Ԯж
վڴִһԥȥǲ
ʱҪǲȥôܾҪܵǰδеˡ
Ⱥˡ
ִ¶Դʩչ֮һ̤˴ľսˣŮط˶ˣھʣǰ񸦡
񸦰˫ۣҪ˵޵˭ôŵһĿȺݻ˽ݵķӣڶִܾˡ
ˣͲҪȥ
û߼ϿյֺȻ;ҵĽɫâðһˣΪǻֵ㡣
֪Ϊ֮飬˻ֻ֣ڴϣôȥͲôˡ
ִ¶ı仯ȻҲǷǳϤ˽ģԴ⿴۰ɫ͸Ļ֣Ц˵봹ⲻܣ
˵һʩչ֮Ѵϵ쳣״̬ͺһϣ
͵ˡ
ʼ˲ѰĹâЩâǷɢɢȥģȫ£ϡ
ʩչһ弶ҵıѵ˶ڵأ񸦽ȫ⣬ʱһ֧Ļ档
ˣҪԱִ¿û뵽񸦻ȫעڣʩչ뿴ķ
Ԫê񸦻㹻ʱˡ
⣡ִ±ԪêˣһľɥԼΨһһνͱԷץס˻ᣡ
лڡ
ٴʩչǷֹ˽ԱšŬڿƽ⣬ٴʩչʱʩȼѾ൱ڸ߽ʦ
ϺԵŰѹסĵûκλֵĻᣬ˹ںܾǰҲɼʶ
ҷ𣡡
һĹâִ¡
ҲҪͬھ


337 һδƽһ1
ݶϣ˹ʧĽɫâߵλ׷˵߰ɣһжˡ
Ҳķ׷ʰ˹Ƿ籩֮Ӯ𣿡
֪Աǿҵˡ
ôȷ˰櫾ȵš
ޱ˿һֱ˵ǰһսˣԱ֮󣬾˰궼ȼˣûд򵽵ˣԼˡ
ŶҶˡ
Ķˣ𣬷籩֮Ǳ߻ʣ£Ľ϶ǲԶġ
߰ɣֻǽ׶ԵĽλˣôأ⼸찲ǾԲᰲȵġ˹££紵Ķݶ
ף£ҹˣҪ𣿡ޱ˿˵̧ͷϣģûװ
λ˰ɣҪְ֪涼йڷġЦ˵籩֮뺣Ůְ
˹˿죬ҲЦ˵пܣɲˣȥҪġ
˵žҪƽȥ
£ЩԣԽԽˡޱ˿Ű˹ߣִķ̫֮£ôġ
˹ûͣ½Ųӿٶȣٴ̧ͷ˿ɫЩص˵Щף쵽ȥɲᷢʲô⡣
ֱǻصƽĶСԺ绹ڼȴûг֣ð˹Щѽˣôһ£
Ϊ٣Ů쭣
Ƿ籩֮ʤף
ѲôģΪֱڣϻһƶûУԲΪıֵĴ硣
ûв飬̫Ҳûãֻһ⡣
˹ص䣬װ׼ʰһ¾Ϣ׾ҪﰲʱһҪþϷء
ʰö˹еİѴ̴ӻ߱óǰ˹СԼõĹ涨ÿϢǰҪһۣôͬ鴫ҪϢ
˹óһȻ˾ʹסˣŴһ
⡭ܰ
룬櫣ǹһ¡˺һᣬ˹Żعæλ׷߹Լķ䡣
ôˣ¡櫴ķ˹Ұɫ·Եĸȳƣס˰˹˫ۡ
¡ޱ˿Ҳӷ櫿Щġ
ȴЩϢҾЩ˼飬ޱ˿˹Ͱ۾ϰ˳ǽԼǵԵɡ
ޱ˿ҧҧ촽סĲʣ԰˹ʵʲôϢ
Լɡ
櫽ӹ̣һۣȻգգۣⲻϢһ
ޱ˿ӣùһţ΢΢ſͣҪʸףȴ֪Ӻ
ⲻܣȷӦˣͷ
ǰȲԵ޹ʾͷϢġ
⡣ޱ˿͵ĶԻӾлعǳ̾˵š
ǰҲ̫£Ҫģôε鷳ɾʹˡ˹ֳס̫ѨЩյ˵š
ôᱻƣҷʦʲôⲻܣҲġ櫾ϢΥ֪
ֻյϢ澿ʲô޴ӵ֪µĺ̷չȴǸ鷳˹̾һ˵š
Ű˹ǰ棬ħֿɭϲ߱԰ȫģƣҪǶħȫռ˰˹գһħʲôֻҪǰ׳վ׶ħռĵ̣׵ľϲɭ֡
Ҳ̫ģȼȻܴ鱨ƾǱߵĵϢɡ̫˳Ծˡޱ˿òײŴ˶ֲֿϢָ
Ϣ˹˵仰ʲôƵģüͷ˼š
ˣ߱Ӿд˹˻ˣܻܿ˹Ȼһӣɴ۾ޱ˿˵š
˵оأڲоһʱ䣬о츽ĵǳϤ
ⲻܰɣһƬҰʲôûСֵޱ˿ʶˡ
ڰ˹գڻбϲɭָȫĵط𣿡˹λ׷˵Լжϡ
˻ޱ˿һϸ룬ĺͰ˹˵ϲɭȫģΪɽɭֵ
ϵȣ̽Ϣޱ˿æ԰˹˵ţ鷳һδƽһ


338 һδƽһ2
Щæ˵˶˻ȥһѣ¡ִºңҪۣղžͻᱻ񸦵ֱɱ
ֻ˵æִµһ£ȴ˵˶һʱ֮Ҳ̫˵ġ
ִ΢΢ü˵һЩǵͽڰڵͽ
ǣ¡ټִˣæȥˡ
ڴڵĺţ˺þִ²Űеľѹ˫ֳŴȣҪվʧ˶ˣһϵ·ŷԼŵзòˡ
ǶڷȫڻħĽڵȫըѣķۺһԼϣ˼ζǶ
ִԳЦЦԼرǲ˶ˣ˵㳲ֻʣ¼ʮ˵ĺŮ
ԼСħ
ܽսľʱ򣬿΢紵һʼΪ⣬ɵ΢ԽԽǿʱе֪Ծˡ
Ҫ֪˹֮Խз籩֮Ϊְŷ籩ְΪͽһְߣִ¶ԷǳϤ
棬ǿȵķ磬ԲȻģ϶˼֮Ľ
ؼǣղŲŰѺŮְԱȫɱˣŮҲźְģһۣһ뵽⣬ֱִӾʹ˸飬еëȻĸо
죬ҪȥԼ
ִ£أͳ˰ôãȻŴ䱦ġִԶλãһλͬаˣֻʱͬƽнĴ
һ˵ţȱ棬Χǲúܹ𣿡
ִôһ˵ѵʿɫ䣬Ҷ뵽һȥˡ
ȥߴߣҵûղŻڰͬɫ԰׵ĴҴҶȥ
ãû߶Զͷ֮ǰȥ˵ͬѾһȺ˹Զĵط
ִ£Ǹڵһˣвǵͽæٻ
ŶأִҪλԸæˡ
һŮϣ̫¶档ԵĽһ¡
ҲǣһȺҲʿҲãˣкܶΪˣϴװϲһƵ˾Բ
ţǼȻָˣۿڵó׷ݶһݡִ΢΢ĵͷС£ţֻҪ΢һ¾ˣԺۿھڷ籩֮ˣ΢չһ°ǵˣҲ֮ǰȺ¾Ӱ졣
ǵıضлرͽɱ˾ɱˣ˭ǲ籩֮
˹ͳĴģʽģ˿־壬˶Աĳݡ
ٴİͦģҲ㹻ֻҪһΣܰ˵ʿط籩֮ڣִ¿Լʥˮİ︨֮£ƺͬһѶûС
ںŮȰһЩ˵ʿפؾˣ
ִ²ھͰ庣ŮԼҲˣϽȥƵĻҪַǺŮŭģûΪ
ԱнԶԶ棬һλŮųӣ۾ţ˰Σóǳĺá
һ󼱴ٵĽŲһλ˷ǰ˷š

С㣬ˣҷЩԡ
Ůתղε۾ԭ״ЩɭȻĿŴ
࡭һڿˮЩŵ˵ڣһ㲻ģҷҲ෴ַ磬ǴӺߴӣҲ
Ůһüͷʱˣס棬
ŰѺŮˣȻ磿պǴҪķûй͹ˡŮԼݺܿȷġ
չüͷŴ˵ȥͷһ£ְҵ߶棬õʱСĵ㣬©˷
ǵģС㡣
Ůӻ֣ô뿪
Ǳߵ˲֪ûУҪĺݵһôҿôӦԡŮתԶԶĿŷ籩֮۾ֱġ
°뷫̫ǿˣĻҪϴΦģ⺣һ֧棬ĴԼװϵˮִš
ڹգĿŴ⡣


339 
£ҸղЩ˵˼䣬Ȼ˵Ĺַ磬˵ҾбҪһ¡ڷ籩֮һЩ˵ʦͬơ
صԼϳִ£֮ڻмʮְ취Լִָ£ջ·µڵ
ŶʲôҪ˵ģ
£˵ǴӺǱﴵ
ִ±Щ⣬ʵͦɵģˣȻŹַ磬ǲûӰʲô棬÷ǳİȫ
µһ˵Ǵ֧ĺӡ
˵άƴصף
ǰߵںֹģǵƲ⣬ʱ̡˵ԼжϣΪִµġ
㵽濴һЩѾƺõ£ĽС˵ִ̧ͷɫѾˣ͵ͷ˵ĽһȻȥͷǱߴ
ͷ£ΣյġѿɲҪ
ִµ˵ͷȥһһ˵֪ҪػȽϺãҪ֪һô죿
û뵽⣬Ǹղ˺ŮǾõ˿϶ǡ
ִ¼²˵͵˵ţҪǲֱȥ˺Ůѵִһô
һ뵽Žսӳ£һŽнְҵ߲õʦܷӼսԼߺķҪǻס
ǸһϰֱǣǾɵģһֱȥǱߣ֮ǰսͱͽ޹ԸͷϷҲҪеȥķա
ˣһ½ģڰǵǿԻԴԴϵ֧Ԯһð߻سǵľȥķѵķλȻٳ򡣡
ִ¼˼΢ЦŻ˻֣ȥȥˡ
ڻƽ꣬˹ü˼ݵϢ̫ˣĴͷۡ
ħΪʲôڳ֮빫֮񡢴ŮƤͻƷߵģ˵Ȩ֮ôݺ棬ĻǵͽҪ֪֮ڹͽɲ١
˵ħսôǿˣôҲ½ԵС˿ڼҲͰʲôģȥǱߵĴУһе˿ڶ˿ôˡ
ħҪӶԴ˿ڣҲҲã˹ӦòǶħĿ갡˹벻ͨ
ү̫ˣҪıˣôʱȥɭֵģûҪաһߣ˹ü˼㿪ڰο
ǣܲĿŶħŰɣȫǵͬࡣ˹̾˵š
ƲƲǣɲǴֵ࣬үҲǡ
£˵öԣ㻹ǲҪ̫ˣǱôзʦֹħĻƾǹҲǲ赲ģһħˣô˰ɡޱ˿Ҳ˵ˣֱӣһ˵˵˵ȥ
ЩԺ飬Ҫҵ·Ǹô죿˹ʵĵȷǶ˵㣬Ķħ߱Ҫ߱˵ĻĪ밲ȸôҵĹϵԼĻɽ
˳֮ɽ˵ǹҲ뷨ʦ޼ħˣҪҵҪԼô죿
ɽɲԼµأ߱µء
ֵȨ˭Ŀɲ˵ҪǰδظҵһӾ壬ɽˮʱ򣬻ɽΨһıĻЩ˿ɾʲô¶ó
ҪĻȥյһֵϣжķչ
үûаϢشˣ櫺ȻһҪ顣
Ӧͨ˵ģûаȵͨɶǱߵ鱨Ҳһ֪飬ϾŮг֮Ĺϵôܣ֮϶鱨ġ˹ͷһ£ó˽ۡ
˵ɶ˹ԺȻһһ˼ޱ˿˵룬ȥʥǱڰ氵ڣҺ櫵սֶ
ޱ˿žվȵʵôˣ
ѾˣڴһƬĻ֮УھᰲõĻᣬȰ˶ǻлҲ˵
ޱ˿˹ôһͣȻûѾˣ籩֮ҲС룬ұ籩֮Ͳ࣬ڲռʲôʱռݣ
үʺڳ淢չЩװ˹뷨
ϵϣҪŮʿǱߵ˵İ˹ûж櫽̫࣬ȰѵطռʱҪô֣Ժ顣
˵ˣ㼸λȻϵŮ񶼲ҪפеĻ˿Ҫɣ
˴̣ϣ꣬ʼϵ
ں۵Ӿ
ȶŽĴ̣ĶĪĪϢˣ
ħ׼Ԩ֡Ǳơ
ʲô˼Ϣ˼ڹҵҪǻҪ˳
ҿǿܲ볷˳Ī߽鷿֮̿ǰİԱߵ˵š
ҲͬĹ۵㣺Ҳ뷨ʵһ˵иҵħħǾԹģڴϢϿӦǶԨ׼ȻԨִǵķпöħ뵽
ĪͷһʼҶƵԭ򣬱˵ħǳ֮ŮλǿפʿŶʵģ߽׶ħͲܴ湥ķȦ
ֵ֪Ԩ˭ʱ֮ķܽٵԨˣôĿŵλ棬ħǷ𣿡ȷ߷ߵӣԶħʹԼŮ°ͻ˶ħϣܲô
Щʱ޹أֻҪˡ
ĪܸоЩû뵽ܲӡӣüŮʦ˵š
ʱ˵أɽ
ĪһݵĻʱһԼǰˡ
֮ǰǾѾϱ˵ģһֱûлظҲˣ»㱨˰
ĪݺݵĶ˼ǰ밲˵ǰɽʲô⣬Ҫñ֪г֮Ǿ˵ˡ
ɣ֮Ѿþûڴ½ϳֹˣҾϳôȲĪʲô
ɽλĸۿڲûȫķյģӾĴӾۡоɽ֮䣬ϵˮҲã˿Ҳöпܼһҹ֮ľ
ֻҪһ̽ϵˮֿ϶˻й¶ȥϾʱλ߲û¹
һ˵Ӧϳһ˹϶ħʦģЩħʦܰѳ֮ϳ
ϳҲûʲôȻǲ˵ʲô
֮һħֲȻһһıݣ˵£Ҫһȫĵطôг֮Ļɽõĵطݼ׼ˣæ͸֪ΪʲôĪᷳ顣
ôܲǿռɽɣƲƲǡ
ڻɽȨûȷлɳˡĪƵһߵ£һˮͶ԰Ƚ͵
ܲסɣֻҪȨǾסȲûʶİࡣ
ĪһǰŮսʿ޷ͨ
Ϣ˹ɣܾܲĸϻ櫰ϱʥѻɽΪʥ޵ʥأôͲˡգ۾Ī˵ԼĽ취
Ī۾һǸð취ǿҲܸoطɣ˵ʱʥڻɽٷԿħģڻɽҲʥ޵취ãоݣȫ˵ùȥ
뿪ķΧˣ֪ԼóЩҲȥĪȥʲô취ˣϵ鱨Ȼǰ֧ӡ
ģ˰ɣ졣Īǳ˽ϲãȻôʣЩȷ˵š
ҪǿմĻӦõ˰˰ɣ֪ＴĻʲô龰Щİ˹ǲŰ˹սǵսУ˹᲻Ҫ֪籩֮뺣Ů񶼲񣬴ǷǳĴֱġ
ĸ⣬վڴϣԶſյĸۿڣͷѯߵʿųǰ
ǵģ¡Ůʿų³ӳ֮һҲ׻֧Ԯ
˿˲Ϊͷϣûзǰӭǵˡ


340 ս
䡭һľ죬쳹ۡ
ڷڵȴޱ˿İ˹Ȼ̧ͷжϳķ򣬼ߵ̨ͷȥ
үʲô
˹һ棬Զͷķ򣬵˵ӦλˣղŵӦǡ
ô͵ˣ櫺ܾȣ˿ߣ춼ûȫأֻһ˿ĳϼ캣֮䡣
ʰһ¶ǵ¥ȥޱ˿һǾͳȥͷ˹ЩļˣЩԶ̽˫ս˭Ӯ˭󰲲۵ˣҪ˽
ڰ˹Ӧһ֮󣬾æĿʼѻµĶʰ
˹ԼҲûйվţϵĸٴϵѶٴϣ͵ʰ¥
顭
ƽСԺűײղŻʰ櫷ӦǳѸ٣Ķһӣʹӻ߱ͳˡ֮׼ĵս
£׵Ĵͷˣ
ޱ˿ٵܽűײҲ˲ˡ
һԭޱ˿
˹һְ櫵ĶϣСŮ˵ʰˣߣ
ţѾʰˡſռҪʰʵͦģʲôװˡ
Ͷ¥¥µĿ濴ޱ˿תȦһ˹ˣæǰ˵ȥ˼ϵʱѾ˷⺣ĴˣҰһ˷ȥͷһȥ
˹֮Ѷݸ櫣Ȼޱ˿˻֣ʾ߱˵˾ͳСԺ
ͷ
ףܲˡʿųųԼǰĵˣԵ˵š
ûлػ
Ե飬ڴϵʱͶԼʩչһӪ⣬жϳ˵Ӫ⣬ǰһȺȫǷźģ˵ǵˡ
ôĵͷȴԼôĺأҪô
ȵֵסһú˸Ͻĵ˵ȼߣʤİյġһСĶʿų˵ţһȴ趯˫ۣ׼ʩơ
ΪʱѾһսʿ׳ˡ

赲ס˼սϵʿǰ΢΢°ͣĮĿŶΧĵˡ
һȺ
Ϊһְ̤߽ҵеʦ˵һȺн׵ʦս൱ߵİ˰ס˳£Ⱥȫؼǲǽ谭Լʩ
ʱڴϵսʿʼˣѸٵվ׵ǰ棬ʼٻԼս
ȥﵲסǣǱǺ׸ǰʿųԱ˵š
һߣִڶĺüͷôǸ߽ף
£ô죿ʱҲеԥˣҶӪ⣬ԷʲôȼŶжϳԷ´Ծһ߽ʦ
ðϣͨʿҲϣϧһжҪɱǣȻľǣ
ǲ˵Ҷ֪ģΧȥʱ;ˡ
ǵĸ¡ߵ棬ʼȥ̽ĶԷλ
ĵǳ٣ڴҶˣȫ´ˣҲᳬʮˣһΧȥöþܽսѾ˵ˣսսƷϽɣҶĽ˵õͽÿһöҵĽٿʼԶð߹ľ
ðŶˣҪսʤˣⲿͽҪ򣬲Ǹչ˺Ů䱦٣㹻ͽķš
ÿһٽңв˵۾ͺˣҪ֪ðŶ棬һͽҲʮöң٣ڻûѾ˲ʮĽ˵Ķƭ˵ġ
ðŶӵųһֶۣܷԷ̰۹⣬ЦЦʼȥˡ
ٿðĶˣߵʿĶ档
ûðǿʵֻͬڻܶԵ˺ҲǣǷӮطģܶԵ˷𹥻ģÿʮöңҪɱ˵ˣսģս˾ְԶţƭ
ʿĽȻڽǮǽˣŵսְʿȽǮҪΪֻҪйְôԺ۵ʱ򣬾ͿжֵĻɫ룬δõĽǮڵҪöࡣ
ӵļλС۾ҲˣҪ֪ǰһó׸ۿڣÿĴֻ˿ڶǳĶֻ࣬Ҫܿһҵ֣ôõȫǽǮԼˣ˵Ĺϵ˴ĹϵֻҪЩϵôԺͿԼ̶ӡ
󣡣
ƤǶ׵ʿų˽ʱȴ˾
΢΢ЦЦ˾Ǻ¡
ھͷԶһС档
˹̽ͷ˿ͷһȺΧһλͣڲλϵһװķǳ̴
ôΧŵĿ϶һλˡ
սôûʼ
˹ɫڻƽ붼ʮˡ
ִ¿ٻصԼߣ΢΢һЦղðʿֽİ취
£ǶѾ׼ˣʱܽˡ
ٵһ£ȫ´һȥЩ˹ͨһ£ڱĵطѿ췫ȥס̴·ǻصˡ
ǣ¡
һʵ˴ִ»˻֣ʾߵ٣Խˡ

̤̤ȥճǹʿųһţŲλϵʿ˹ȥ
׳գ˹Сһ䡣
Ҳͬĵ˵ͷְҵߣһʿķȥȫЧģʿøܴʿǵķһңǾֻƾʿǵ¾ˡ
ǿҪĶԷķλޱ˿ǿִµսţȻ޷Ϊʲôô׳յս
櫵ͷˣҪսָӹپ̫ûˣôʿͽ͵ڻң
Ȼ˵սҪһڻңԵΪ櫻ǿߡ
˭аӪء˹ҲӦˣ籩֮߿϶ôġ
Ͷǹ
˹Ϊʿȥڻ˭֪ʿҲͶǹľͲˣָӹٵָ£óͶǹŲλϵλþͶǹ
밢˹һۣЩ죬ȫжϴʿж
λϵʿһʼҲΪȺʿģ˭֪Ͷǹһʱ֮æң׷ĶƣҪסͶıǹ
ʱ籩֮ĶǰĽսȻֿ˼ȱڣλʦ˴ҵǰ

һһˣ´ʱ籩֮ߵӲһͻȥ
ڶҲЦˣǻаӪģ籩֮ʲôʱıԼӪˣȻаӪӪսҲЦˡ
ⲻЦˣλ棬ҲͰķ籩֮УΪǾǷ籩̻֮ΨһºɣΨһƫͽ
һȺнʿȻᱻͶǹɱæǿ϶ˡ
˭û뵽ȴǼڷ֮£мʿֱӱͷĿѣģӭͶǹȫûоƷͶǹ⼸λʿˣϲͶǹȻнְҵߣҲǵǹġ
Ĳҽ֮£׷ŭˡ
ʯǽ
ڵ˫֮Ŀյϣʱһʯǽ״ĺռλãסڣɱ
ߵʦѾʩҲ׷óᣬȻʩչʯǽþȴǿԵġ
ʿƹ˵ͬ飬ʯǽıϣʯǽڣ޾ʿǵԶ̹
ִüˣ弶Լʩչ
ðϡתͷߵ
ߵʦٴ˺ᡣ
ȺԮȺӪ
͵ˡ
нð߶нʿһʦ֧ԮһûУܿ죬ðŶ߾ͿʼԱˡ
ʿϣִȻʯǽǴðĶξ֪սãٴʿ
ʿӲһȻǼսСǰǷʿĶ֣ɱʿʼ֡
ðɹӣǼӳţִ֮¼ʿҲôĶԷǼ
նɱҽѪʼսӡ
£Уи߼ʦоᣬҪǵĵòˣǳĻǵֵסġٿͷ󲻶ԣִ¡
ִµͷҲˣﲻ氡ûļӳֵĻҲһн׵ʦܶԵзʦ̫в
£ҪЩ췫ӺϮùͶì
ִҡҡͷ˵еģǾ̫ˣһ䣬߶ڹΧڣҪǵ˿ĻЩðʿӵֵסսܽˡ
УôأҲüͷʯǽſʲôð취ǡ


341 ԽԽ
籩֮Ҫ䡣˹С۲һ󣬾Ͷ׷˵
櫴ıҲͷһԶսƲƲ˵Ǳи߽ʦ˱ƾͲǵ˶ֲġ
˹ͬĵ˵ͷ籩Ҫˣ氡ʲô취һ¡
룬ǵأ
ڸĽǱأֻҪһľڣʱھܼ
ү֣ɲʲô⡣Ϊ˹ҪԳȥææڱȦס˹ϣ侲һ㡣
˹櫻סԼ˵ûУҾ˶ûУһҪҪ֣Ҫ֪Լ˴ʲôطڶ̵ʱɡ
㲻ԳǾûˡ櫷ſ֣Ų˶ŸӲģһ㴥жûС
Ԥһ籩֮ȫˣҪҪȥˣڻɽϵĳֻ֮ˣԺ֮ȪٶһģĻ櫵ͽˣôԱһ¡
ֻҪ櫱ˣô߽ʦʲôģȫȫӮ櫵ġ˹Сİתͷλ׷˵Լ˼
ޱ˿üҡͷ˵Ҳ޳ɣ櫵⣬Ҫ櫱ӣô׾ͻᱻ˷ǽⳡս̫Σˡ
ϲˣȫݵĻôĶҪǲγǾ޷ȫĵȥԸħ˹֪취õģܻŮ߷籩֮ķŭ
ڶħֵǰ£ЩǿЭ̵ģλoڶԴħǺһµġ
ڰ˹ĵףһ仰û˵仰޷ü̵ͨͳǾǡȨ຦ȡᡱܲ˵ķ°ôԼЩһҪȥԿħôһڶԿħʱ򰲲ʴԼô죿
Ҫ֪ȺӾԲ֮ûѹסǵĻ򱱷չ϶ǵѡ밢˹γʴ
ǲţгʱǻָԭʵôԺҲһǳѶԸĵˣδҪˣôΪʲôھȫ
ûжħ֣ûʧݣ˹ͼ֮ʱ䲻ˣһеսԡսҪƶǰ뷨ھδǺõѡˡ
ޱ˿Ĭˣ˹˵ҲһĵħһжǶħ
Ҿ㻹ҪͿɶһ£ϾǶȻϵˣûŮʿĻôսŮʿԼǺܱġʵޱ˿ҲֻûмǣһЩ㹻ʱǵĻȥġ
ȿⳡսɣҪҲûа취ˣҪ֣ҳеˡ˹ʼʵ̫ġ
Ȼϵر÷򿭹ϵȽܵЩoŭйսϵ˫ѾǵˣҪǴֻҪ˹ܴӮ÷򿭾ӦòΪǳͷ
˭ʯľᣬʯǽ¡սУִ±ʯǽĻˣö˶˵ƽضԿԼƣǶͷܶԷģʯǽıսĵΣöԷֵܹסԼĹơ
ʯϲټǰҲкܶн׵ʦܹʩչԾᲢټֻһᣬʦվǰʯǽʼʩ
ԭֻһȱڵʯǽʦþ죬ȱڱȱڴʯǽͰˡ
ʯǽʿһ󾪺ֿ˵Ĺ֮ǰô⣬Ҳʯǽı仯죬ߵʦʱ֧Ԯʯǽͬ顣
δЩ٣䵽ȱڴĻôһȱϵҲֻʮֻҪ˲ƳɱĽбƵʱ򣬱ϾûԮʯǽϵ
һֱעս취ʱҲ뵽һǰ취İ취ִ˵£ȺҲлģʵҲҪҲȥһȱڣ
ִɫһüͷЩԥ˵ȺҲʲôöԸģҪûиĻǾԲǣҪǸ̫Ļֲֵá
£ֻҪͳ˰ֻҪܹ¿ʼˣôЩ˳綼Ϊʵǿģʵֻʱ䡣
һǾùµսһ֮սʿһڵսһδ档
ʵѡ
ִִ΢ĳĬһ£ͷӦٵ飬ȥ֣֧Ԯ㹻սʿǴӮⳡͳս


342 ʵѪҺ
ףү㿴ǱߡСԶԶĹ۲սΪλõĹϵû񰢵˹׼ս룬΢Щƫ࣬֡
ǣ˻ӣ˹ΪŮͳѣ˳ʾķ˹ȥһȺ廨ŵսʿڼᣬװĻռϿԿɶ˻϶ɶ顣
Ⱥ˻ĺͷ籩֮ͬͬ°ޱ˿ڱ󳰷ţǰûʶ˹֮ǰܵ˵Ⱥ˵İᡣ
ʱ䱻˼ҵܲˣҪҸɽ˰ɣֻ۵棬ͷĪ򣬸žǰ˹ˣȫгȺ˵Ϊ
ռȱڣһҪȥִ´Ѿ̻˹ʶͽȫðŶһģһʤ̻֮ỹзֺ졣ٶյ˵ѾĲУƭļȫֵġ
ȱڣðŶһʿ벿һڼ˻ӣԷֹȷ˭ܹ˭ͽ֯Ҳһ˲ˡ
սڼڷ籩һߵΧǽΧѾߣѪҺʵضǣһЩȼȽϵ͵ְԱڶ߽а뼱ȣսܾһһָԱֳΧǽս
ͷźսڶڲλԱߵԽԽԣԷôԽԽˣ
ֲʩչļܣҪһ֣öԷȻʱз
ʵ˫ڶִ̬ͬҰѽȫʩչȥ߻
ҶôֻܿսȥǽˣǱ˶ڣû˸߼֧Ԯ߾ԵЩˣϾ١
ϣϣҪͣҪŲȥˣںһֱΪսʿǹľҲսϵĸı䣬˻ȥˡ
ԼߵʿЩӣ׾ʹӻͳһľͲš֮󵹳һֻɫЫӣ䣬⣬Ы˻ǱߵȱһףͬʱҲʩչɡ
ЫһӴ㿪ʼѸٵ󣬼Ϣ֮䣬ͳ˰˸ߣβĹ߸һƥͷǰߡ
ЫӵƶٶȷǳĿ죬һ߳µĽ֫Ͳϵǰ峤ˣҲȱڴ
⣬⡭ʲôΧǽ׵һߣʿ׵ʩֻ֪ЫʵĽġ޳֩롢Ыӡɾ޴ĳӡ
ǽ˻Ӳ֪ĳսʿҪΧǽʿʱ򣬾ͱЫӵβһ룬ȫжԣʿϹҪɱ֮ǰﾪֵĴС
һ֣ʿ·飬˻߿ԼһԱЩȥȱȥԮ˻ߵսʿҲͬǰѣ֪ΧǽвĹƵļˡ
ʬῪһ㣬Щʩչˡʱ˻˶˵ʾ⸽˰ȥͬԶһ㡣
һЩȽϵͼսʿͱ˳ǰѺѾʬߣҪ谭ȱϵսʿ
ͷԵһ棬ŮվڴϿսзһУʬ屻ᶯѪҺսʱ̣һߡ
Ѫζ̫ŨˣﶼŵС棬ޱ˿űӣǰİ˹Թš
˺ܶأЩԭسеʿ櫵λñޱ˿Ҫǰһ㣬ܿսıԵתޱ˿ѪζŨԭ
˺ܶˣһ£볬һˣоųͨʿ˹Ҳͷλ׷˵š
ڴҶעʱ˻ܳʬȴڲ䣬ЩְҵȼսʿʬŵضλϣܴӿиӵĻЩʬڷŵλеĳħĽڵڡ
еʬ屻ŲûаͷִҲ£ϾûйߵĻҪᶯôʬʵЩѡ
˻ӻðŶӶЩʬʧԼǰϾҪսˣЩȥҲܻýģҪм˼ߣʧľǼöҡ
ĳʬڷźˣ˵սʿٸִȵҡΣҪһ°ʬʱۣʱͷԵŮˡ
һһľдʡ
ڲѪͷϣĳʬĻҲͬһľ񣬿ʼ𽥵ķ
ҵעΧǽ棬ִ»ףûϵʬѪ
쵽սİ˹ȴǾЩϵѪҺʵڻ


343 
ʯǽȱڣսҵǳǷʿһΪʿǾ󲿷ֶһЩȽǿ׳ͨˣʿ¾֮¸ûлֵĻᡣ
ξ˻ȱˣȻפʿȽ٣ֻٻľͺЫȴһεߡ
ʿǸ˻ǽıʱЫӾͻԱѰٻᣬȻѸٵβ壬ǿЧЫ˲ԽߵʿͿԺܴݵĲһ
˫ְԱֵǸȱȽ٣ΪҶȽϤԷĹֶΣЩһʶ㹻İ취ȥ
սڼϵѪҺҲԽԽ࣬սÿһ˵Ķ䡣
Сİ˹ϸĹ۲ϵѪҺѪҺǺģϾҺ壬ͷĵط϶һЩӿݵĵطҺڿ֮Ȼġ
˹սܾãǾòĸоľսĳʬЩʱֲӵǿˡ
ʬϣʬλȥ۲սʱ֪ԼĲǴӺζˡ
ʮߵְҵʬ岢ûаս˷ֱڷضλϣѪҺҲǰ⼸ʮߵʬλġ
⣬⡭һħ
˹˲ջԱλ׷߼˵ˣ˺һ㡣
үôˣ櫲̫ԼүΪʲôȻҪ˵ˡ
˺вԤס˹ˣѪҺʼʬһж˵ħѾˡ
ޱ˿֪˹ĸ֪ܸߣ֪ߵͨһЩǳ˲ΪԤԣ˵֪
û֨櫾ͿʼСһͷˣ˹
ҵǣȻǺܴæĳˣ˹ͷԷǳ߱߶ޱ˿˵룬ǵҲҪˣҪ̫սⳡսǸ壡
ޱ˿̫Ⱒ˹˵Ļ
˳ˣڣ̣˹Щˡ
ɭŮͽɭֵıԵЩϡٵĵطҪһܹβְִҵǱȽѵģ˹ͬܵʧ
ָǳˣᱩ¶ģޱ˿˰˹˼жˣ
ţֵ˹ЩĪˡ
ֻľָǣͷû㹻ĵطôܾۼһ𣬴ǷֿģҪ֪ͨǳ˵Ļֻޱ˿ͳľڰ˹ǰ
񡣡˹ԥ´
𣬾սִ£ǻ඼ⲻǶԷĺְɣ
ڳŮҲ΢΢üͷ䲻ͣκεⶼֹʩ
ָҹʯǽĵˣҲعͷеεս
ʾʱӹָȨִµ˵ҪҪȥ濴ڵͷԵ˴ڵġ
ִתͷ˿棬ûκε쳣ҡҡͷ˵˹עĴɱôˣûһǲŽвֻҪЩ˲谭Ǿͱ
ٵͷԽԽԶԾҪսΪ˾Ľͣûôҵսôˣûעǲġ
ЩӦþǰ۵ԼһЩǱڸڵ鱨Աɣٿʼ²ղͷԵս˵Щˡ
鱨Աǿ϶еģÿһ֯ÿһ˴ڣΪԼ̽һЩϢǰ籩֮Ҳˣ֮ǰɽʧ֮Ϊʵִ°Щٻ˴󲿷֡
ľڣֶͨԼ³ҪְҵƾʹڵıȽ϶ˡ
һ³ôپԼĲ²ûˣЩ϶ɭϵˣֱܿӾ÷򿭣
Ȼ˵ڣȻҲְԱֱoѾˡ
o֪˵Լôս޷o֪ŭĽ̻ڶôöͣño̻Цġ
ǣΪʲôˣսûûٻǺ֪֮ģڳûԵǿ̬¶
ɻĻͷսΪʲôأ
ִºҲ뵽ˣüĿΧǽϵսҪ
ףղŲ˵ҪʬôôôΧǽĿյϣٿսûʲô仯ĿԵջһ㣬ȴǷ˺Щԡ


344 תֱ
ˣ쳷ˣˣִµľ΢һ㣬ѪҺѰоʲô
ǺˣʱڿյеĳʬϣһϺɫĹâˢ𣬲Լٶȿʼ죬˲סս
ڲλԵȻ͸ʯǽ̶ȵ㹻˵עˣ˵˵а˵ǿ
ԨϢǶħһֱ߱ŵһλսʱȻĶʯǽͬǴ
쳷ˣ´˳˵ڲ£ʱ˹۲һºһӢָӹٸµ
ҲˣʱϺɫĹâѾʯǽϵ˶סˡ
ڿյصʬ忪ʼͣѪҺɫĹâʼ죬һԲΡ
ĸıڼ̵ʱɵģִºͬʱϺɫĹâѾ˰Բ
ͷıԵһ̵ĸ¥ϣŮ۾ģϲõĵ˵ˣڳѾˡ˵ʹеľϺɫİԲȦһӡ
̵ϺɫȦ֮ľԶֱ߾һǧߣ˵һλŮôһľǾԲܰľӵȦġ
ЩǲѰ۹жϵģ¾ǣľӵգߵ׹ʱ򣬾ͺĳһݵľֱ߷ȥȦϿա
ľɽȦҲ𽥿ʼϺɫĹâڹȦҪ˵ִ·ѾϺɫľ
ʱܷɽȦȥľԲʲôöһҪߵֹԼͬʱҲʩľٶȷǳĿ죬ͲŮͶԴﵽٶȡ
žľڹȦϿˣµĹҲȦһӴ˹Ȧı죬ϺɫĹȦõ˾޴һʼ졣
ڹȦԵִͬʱ쳣ŵתܣʱ˭֪ҪǱȦˣ;Բʲô£ΪղŻںźսʱѾȫʧˡ
ٳ˵ٶȸϹȦٶȣܿͱȦûˣִ¼鲻ԣʹôصȥɵҪͨʱ򣬲ŷĿռѾȫˡ
ֻܴܼͣˣִܲٶȿԶԶȲϹȦٶȣϢ֮䣬ȦͰûˣڱû˲䣬ִ°ԼΪʲôһƶʩ
ʯǽһ࣬·ӦҲܿ죬رԱߵĽսŶһֱû˼ʲôӵġ
ھҵ˶Уÿߵ˲ŷҲһ˧磬ɫͷ룬տ۾ŵʱ̲ûӰ쵽׾ֱλϵĺ̴
ϣȥȥңһȵ׶Ƕ˧ɤ
׺˵˼з籩֮ʥգһάƴӳֵʥգЧͬڲάƴصֻҪ͵ڻ˹ıӻ
ױִ侲ˡնСж硱̴ʱʹݵ鷳ߵλ˧ֱӴ䳶һѵֽȻһԾ
ִ´ʱܿ׵ʩһĽΪûɵƶʩ
˧˴ܵգҪ׹ʱĵֽŴһ壬ľȫ赲סֽķһ㣬˳ľͱ
˧΢ıһ·еķ˵˴ļװϣֻ˫ֽսһ˾ڵֽ֧Ų˰λ
һߣЬӾߴľ壬õֽµЬӣ˧һֻڻһȥ
׾ͱˣƾ衰նСķ㣬ߵ˼װϣšж硱Ľһŵװտ񱼶ȥ
Ȼһжͽ͵ġ
Ȧٶȱжٶȿˣۿ׾ҪɹſڣϺɫĹȦѾʼӴˡ
ʹҪŵʱ򣬹ȦѾѴ˧ûˡ
ŭŵ׷ֲűԼôǲ´ʱס޵ĹԼдġ
ɻ
̾Լѵʱ򣬹ȦǰҺͣҲ̽ȥ
ȻҲڱܵİ˹ûͷأޱ˿ʹľԨϢ
˹Ѹٻͷһ⡭
һϺɫĹȦÿˣɫ֪ʲôˡ
ʱҲ˵áܵÿ죬Ȼˡ
ʱҶˣⳡս϶жħȥˣǶ⣬Ϊʲôôְ߶ûзֶжħϢԨϢ
̫ѽˡ


345 תս
үǸȦˡ·ʱƵƵͷǽսҪķʲôĻ뱣֤Ҫվڰ˹ǰ档
ǲȥǱˣǱ̫ΣˣǾͼˣȥǳĲȫ˹ǰܣһ㶼ûͣ˼
ޱ˿ٶȣܱ԰˹˵£ķжˣ
ͷ̫Σˣûôղħʬ峬ʮߣڹȦ󣬰ЩԭῪʬҲֽȥ
⻹ûأʿͳˣҪħѪҺʬĻǿһж󡣡
ޱ˿һ¸ղС￴ΣµĻһ£û˵
ȥǱߣ籩֮ȫȥͷںŮ˻ûˣȥɨˣҪЩսƷ˹ָָŮķ򣬶λ׷˵
۾һûս֮󣬷籩ִ֮²ûɨսǻȥȥˣôں䱦Ӧûбѹߡ
ߣͲܺĹȦˣֲɭŮˣء
ޱ˿죬Ҫ˵ʲôֲ֪ô˵
˹ı飬֪ʲôǳǰߵͬʱ˵룬ڻȥõʱ˷籩ִ뺣׶棬˵ûзǲŵģսǻģͱȽΣˣϾħֱǵ𣬶λˣǶħĵˡ
ҪҪǶħʤˣôۿھˣҶħԵĻԺĻɺܴӰġޱ˿ҪǵĶħĳ֣ˣʵ۵һµġ
˹ﵹô룬Դ֪˹пܻ᳷˵ϲ֮ôܲ
ڰ˶ħǾȫˣҪǷζħܵĻҲãᵼ¾סڰͨܶħ֡
Ҫöħγ˹ģҲǷǳĲöԸģʵͦìܵġ
սûЩЩ磬˹žħ̫ǿˣǱ뿪ĻôҲҪõһЩοڲŻȥŮȥ
ݵ·;ڰ˹ǵﲢʲôнϵְҵˣһĳ̾ſڡ
ҲʲôǿһЩϰְҵߣԴͨˣ㹻Դ˹Ǿȫˡ
£˹ͰŵɴĴˣȻޱ˿˵ټչεٶҪ죬ȻͷǱ߽ˣǾռݲȨˡ
ޱ˿ľڣɭŮ񡢶ŮȪˮŮ˶оˣ׷򰢵˹߿£
櫣ޱ˿ЩˣҺȽȥ˵ֱ
ԱһƬǽ壬ʯߣǰ˹ֱӾͺԹȥˣֱȥѾʯ񣬰˹΢ͣһ¡
ܵŮעʯ͸ı˽ṹʣֶ˹һʱûôãȥҿ˵
ıصĵطϳļλߣǲһͽģ˹תȥһһȣȵһһ䡣
˹˵ңһһ
˵ߵǰʼоŵĽṹǲǾ塣
̽˲Ľṹͱ͸ħ壬˹һ
˹˺һžᣬűϵĳħӡһû֨ѽľʹˡ
˹û߽ȥǻͷǱ߽ûУһͷ˹Щܲ櫵Ŀŷʽˡ
櫲ôƽħ壬Ըŵİ취ܼ򵥣ֱӾͶԼʹˡܡһļڹǿԼӳּ֣ӳҪǷһ϶ǲ˵ϣֱӾƻ
ˡ֮ߵſأֱӾⴸͶʯǽݺݵȥ
عͷİ˹͵ı۾ͷһĻҳ֮۾ʯǽѾҿһ󶴣㹻ȥˡ
˹̾һҡҡͷ֮󣬾ͲȥʲôˣԼת߽Ѿŵķ䣬ûջ
סڷڣǽ߰ڷһľӣȫ׵ףнƤʵģи˹ɨһۣ־󲿷ֶ䵶뵥ֽһң
ʱ䣬ܲôˣ˹ͨԲλ棬ֱӴͨŷĶһĶᱻսλ档
ʱЩװ


346 չ
үߺû˹ʹλװ櫵ſڱˡ
˹վֱ壬عͷСŮ͡
ǱߵĶҶʶ֪ʲôȥȽʺϡЩ˼˵š
ǲĺ˹̾һ
ȻѾŬԼ֪ʶˣСʱûѧʲô֪ʶĶһЩʶԵ֪ʶһЩרҵԱȽǿľʱûʱȥ˽⡣
һЩħƷʶ㣬Բ֡
У춼ѧϰģ㲻ô˵ңˣ˹ͲǺö۸Լ
ȥޱ˿ҪֳԣͰԭǶʯߡ˵ţ˹óü߱ǰڷʦѧԺʱģÿ˶һмʣء
Ŷί櫽ӹ߱һͷɥģ˳ȥ
˹֪֣Ҳοڸʱ䣬Ͻúö˲Ҫ顣
Űλ棬һıװҪֱ棬ֱװˣҪǻûôĿռĻܻҪϸЩֵǮЩǣҪѡԵĴߡ
ܿ죬ͱ˹չˣϵë̺ûŹΪµаң˳ë̺Ҳߣǲǻŵʲô
˹ٴһۿյķ䣬ЩģɨһΣûʲô񡢰֮صĿռˣ߳˷䣬ҿĴ򶴡
ڣٴε̾һèŮῪž͵һԼһڹȥҲѲ˶ãôô
Ӷ䣬һղңι״ĶⰢ˹ľܲ²üħƷǰԶһݣⲻü֪϶ǿռһǾ͵ġ
˹һĻȣЩǺö
ԷĶֵʱ濪ʼЩΪźüǽѾǳСˡ
Ȼϵ˵ˣ˹ͷ۷ĶЩɲ˿æֿʼԼǰģȥȻսλ档
ףװʲôģ˹һȡƷһ߹۲ǰĶȻͷһԼȫ²ⲻĶ
ƤƤϿһ۾ͼ
ǷڣŶŶӦһ
˹ý߷ƵɫëƤƳɵļһöżϸƤϵĻռǣ˹ȫȷһħЧļ
Ҫźã˹һ£ѼŽ˻߱棬ޱ˿һֱõƵͨںòҵһõװ˹϶ҪΪ
һʯɵġΰŮǵʢ񻶵ǳľơƱ
ʯ˻񡣣˼
Ҷµָ
ʲô߰Ķ棬кŮͽӺõҲпɿսʱսƷ
˹Ǵ۽磬벻Ķˡ
ܿϧⲻһ۵Ҫڲάƴص棬Ķܸࡣ
˵Ǻܶණʵǰ˹ĴֻûĶȽ϶һ㣬Ʒܷḻ
ҪѷĶչʱ򣬵һ𶯣Ȼ߱㴫¡¡ľ졣
ʲô£
˹ֿţļߣҪʲôûͣˣ䷿û̽ң䷿䶼ûй
Ժĸԣ˵̫Ծ
˹ԥͷſûУûУ߶ûУʣһʯڣǳ񱳺ģ˹̽ȥ쳣
ǽǵıϣһĻأ϶ǰŵĿؿϵͳ
үͷǱߴˣ
ûգаţ˹š
һаţæ룬ͷ
˵һ߿ҡҡ׹ʯ飬˽
ڻ谵ڣ櫵èư޻Ѫͳ¶쾡£ɫ۾ڹ߲ķرۡ
˹ҲкڰӾԶ櫵״̬⣬ָָǽ˵ߣһûü̽顣
ǻʲô죡СʱŮˣָŰ˹ƽš
˹̽ϸ̽һʯǽ׵ľҵ˿ŵĻأߵʯԱߣһطһٰ
һʽĻеأҪٵĶԻʩܴͬ򿪡
˹̽˻صĽṹԴİŶ˵һѶûС
˵λ棬ֻҪʹþĵط˹ȫİеİظҳԸĻһѰ˾Ϊ½еְҵߡ
ȻˣʦҲֶΣʦǰҪڷʦǰضһǳѵ顣


347 ұ
ȥҵİ˹ų壬Ͼղ﷿潨ңضǲżֵӸ߰ƷģòСӦԡ
֪̽һУ˹ûз쳣Ʒ٣˫ð
һŵľӣ˸ֵĺײҰΧڣ˹ͷкü飬ҪͨҲͰˣ˹ڿĲͨ顣
飬뾫ֺóһĽƷǾ֣ĸͨ͸ĸһɫ
ں֮źܸߵļֵǺҪóƷΪƷҪͬǽƷ㣬ֻͨ߳
ںΪĹϵ屾ܱܳ½ظصף̫ˣȴֻӰǵжô֮ѡƽͱȽϿ׶ߵˣҪʹΪϵĻô׶ͼ򵥺ܶࡣ
Ļʹϣôܼˮڽйʱ򣬻һӵѸ٣ٶȻߡ
н顢顢ЩǺħϣа͸ľ飬ǿˮġ
˹ҲʱҲ˵̫ˣͿʼְЩ
飬׻кܶ纣ʯǿըĲϣһʹãҵıըҽΧֱӱ⡣
Ȼٲ˹ں׺ܶû˿ɣһ¶ںϵĿǾͻǰ׼һ㣬Ůͽ˺ܶຣ壬ڰĺ̲Ͼǽں׼񵽵ĿóĹҡ
ĸҪ⣬ͻЩɻңʹ͸£ԹװԽʳȵȵȵȡ
ϧڶ˹һˡ
үߣڰ˹չζʱҲܽˡ
һҲæƷð˹ȡ
ʱЩʲôҪѰ˹йһ
ǣǣ˹һһľϣڷʮȳɫʵļ׶״塣
ǶǣޣǶ޵ĽǣӦǺĳĽǡļ֮˵ˡ
Ŷ֪ʲôˣǳǹĳһ˻ΪǵĽǡ˹ʮֱ۴ֵĳһ
һһ߻Աߵ櫽͵ֳҪûĻаʮ߳βǿĵģ̫۶ϣѾǾ̵ģֱӾͿǳܲʹýƷĵ³ӭ
ЩɻǰĳصĲһ㻳ɵĿŰ˹ʵǲǰɫôôڵģ
û£Ȼȥ΢Ĵĥһ£ͻøĹˣ־һ溬еĽҪܶ࣬ʹǳľԣôࡣ
Ŷ櫱ʾˣԼүȡò࣬߿Ķȥˡ
һһȡܿͽĶȫչϣ˹ȡʱ򻹷ְڷЩƷľҲǺöһںĸľҲһħϣ֮ǰЩľҲˡ
ȵ˹Ĵ񱳺תʱޱ˿ˣʯѾˣӦޱ˿ȡˡ
һ˹ͼæС˵ͷǱߵսһߵǸȦڻڣȫʲô
ħأûзΧֶħټ˹ֻȤڹȦǻ⣬λoһֱ÷򿭵ĵˣǵͽͬҲǡ
ޱ˿ҡҡͷ˵ⷴû֣ҹﱾȨͳεأ͵ɽĶħģҪһͺױλoͽ֡
˹ͷޱ˿е
£ںԺǱߣǷһֿ⣬һЩװһЩƱʱһλ˽Ǻǰڵ£֮ǰίɽǱţڱޱ˿ð˹ˡ
룬ȥȥͰѽƱĶ⽱ַȥװʱۣõĽǮҲַͬ˹ޱ˿˵սƷķ䡣
񱳺Ķ㹻˹ˣĶĵľͷַȥûҪЩͨĲƽϡ
Ĳ˵ղʮǣһǧһ˵֮ǰЩħˡ
ڰ˹ȥ֮󣬿϶Ϊ޶ĽǮ


348 ص
Ƿ𣬸ħһңϺɫĹȦڣ׼Ҷʯǽһߵ˴󺰡
ִʱһϺɫסˣǵĵȼ׵ͣ˵
ۡħڣһʬܲסĹעըˣڴϿúʬ岢ͨʬըѳһѪ⣬ֱӷֽѪˮħڡ
ͫһħ󵽵ʲôˡ
һٻЩļˣܲӳȥһδ֪ռͱʹôԪŵˣ˵Զ̵Ŀռ䴫ˡ
ȺӣҪٻħλΥ˹ǩµǵᱻڿŭ֮ȼģޣ籩֮ȫʺô½ͽħ
ִ׵Ĵˣ粵Լûħ˵ϱúģΪŭԵʣҲΪԭ
ۡۡʬӶıըϵѪҺʼˡ
ʱħȥɽлӻĻô϶Щʶ
ûԾ׼
ħУΪǾʬ廳ľ񷢳ĹâԽԽˡ
ԽԽΣˣ׼ԼǲħˣһľͿʼȼ忪ʼֽƵĹâһȦһҪħ
ɫâʱΧϺɫҲҪƹһ
һĸоԽݵԽԽ
ȼҲܽһġ
ʱΧһʿŲסˣǺԵر䡭һܲסĹעֱӱű
ֻǿͷڹȦֵʿǳ࣬ܶʿԼͬȻը˷ĩֱըħεĿסˣըѵķʬĩûжӰ졣
Զִ۾Ҳǽ˶ŲסҪըѣҪٲ취ߣǾͺ߲ܿˡ
תȦʱģǰһȺʿЩʿʱ׼ȥ֧ԮڶȱڵЩʿȱںСһξȥһˡ
ִʱź棬Һ̴Ļֽȸлһ㣬ΪڴϣѾٴαסˡ
ǾˣΪ߽׵ʦûҪһ׼㹻
ѲˣôŰ֧Ԯ϶ܹ׼ħΪеѾܽӽǿˣ޵Ԩ棬ԿĶħࡣ
ڵǳĲԾˣȼٴεĽô׼Ķ˭
أ˫ͷɣĦ߸˾ƲĶħ¿˹
׿־ˡ
䡭ʬҲըˣըѵѪĭУһͷĹų֣
׵˼άûб֪׼һʶ壬ʱҪô޵ԨĶħһʶȡϵôλ꽫ᱻħá
֮׼Ĺ£λĴžͿγɣħʱܴԽʱλ档
Ȼⲻ٣ͶӰǶе˵ȫһѡ
ְߣǷ籩֮ĻǺŮģЩľܵˣǶħҪԸˡ
뵽ٴκģȹͨǰŵһĽɫըѣԱˡ
һ˲䣬ԭ߱ϺɫâסҲȻһǣֱӳű˽סϺɫ
ߵȽħָжײûܣǶŻĹһ
ǻûǰħڵϺɫ㿪ʼ棬Ҳϵ߽
׼²Ϊ͸ıжķλһֱԼߵĽսһߵȽħ׼ħĿơ
ܿϧһ뿪壬ͻᱻħסȻ߽üﰵ룬Ҫ׼Ķ˭ô
ƻħȲͬ飬ʱҲ޼ƿʩˣǿԼͨ趨õ꣬Ҫʩչߵ紫͡ȷλԼʱúõ꣬Ҫˡ
ǹͨˣҲʩչˣײûдߣȻͣں̴ϣȻ׼ħ֮¡
⡭ǲɱ


349 սǰ
ںŮĻ԰˹ڿȻϵˡ
࣬ȥֻʮˣģʦǵ³Ϊʲôʦȵ³ࣿ
ΪŮʿҲȪˮŮ񰣴˿ϲɭߵͽ棬ʦռ˴󲿷֡
£ʹ˵䣬ܶ˶֪ȷĿʲôȻҶָӣĿȷĻôͻһ㣬Ͼ̻жޱ˿ڰ˹߳ʱ͵˵š
ȻҪ֯ߣȴǰ˹櫣СèŮָˣȻڽ̻ĵλߵģȰ˹ҪߣóЩϾǰֻһľŮɴûжݽľ
˹棬ʱչжѾˣŮҵõĲﶼ˳ҺԾľͽ˸Ե
˹뻨԰̨֮ͣƶԴ˵λհҾķ֮һ˹£ҽҰ˹Ϳˡ
죬ҶջսƷɣ
˵ţ˹̧ĻӶһ£֫ʾ˵սƷ
̻ͽʱ˰˹Ļ϶¶΢ЦЩ˸ղŶ뵽˴ҵɨȥڻʲôﶼף⼸ҾѾˡ
˹ҵȽϻ죬֪Լ˽µΪû˻ɣ΢ķģҪǴҶսƷķɣôָӶͻѡ
ЩսƷ󣬻ȫķַңΪĽ̻᲻κһ֣ԸλǾҪôⲿֽƷˡ
˹˵꣬ڻ԰Ͼۼ˾ͿʼֹˣЩȽְҵĽ˼֡
ЩȻ˵󲿷ֵʱ򶼻ɭϾǲ̫õģʼնһԵ߳ɭ֣ʱ򣬽ЩսƷ֮ˡ
Ȼ˹ûϸͨĴչεսƷж٣ղޱ˿Եһ£ǽҾ͸ߴһ࣬ûֲϡ
ô䵽ˣƽ֣ÿҲֵܷٶϣѾ㹻ȥһˣֻޡ
ûҪãǱ߻һȥɨ˭˵ҶɱǵˣǵĲƸûѹûйǣ
˹ָָ̧֣籩֮Ǳߡ
ûУ
һûǣ
ǣǧһֱǵˣɱǵͷ׼˵ͻء
˹ͣһ£ôйԿŭķߺޡ
ڰЩ⣬Ҳˣͷ˶ħħ󣬿Щ˶ħ˽⣬ҾͿԸǣһ׼ħ
Ҳ˵ղŻ˶׼
˹ڻɽս֮ͺħôֵġ
ҵ˷ʦѧԺһЩأ׼λ꣬ͨλԶ̴ħϡ
ǾǶħ׼ħ󣿡һЩû֪ⷽʶѾƵƵĻͷͷˣĵƱȽϸߣܿһͷԼ֮ҲܿͷϺɫȦ
ԽǿԵĵ˾ͲˣǶħңǵ˱Ƚ٣һ׼ħٻĶħǿĻǽѡʱԵĳˣǻ᳷ɭȥǵ
ôսͻ÷ǳļ࣬ˣҪǱħץסˣ궼Ѳˣȥ²£
˹ԽԽڻ԰Ŀʼ壬Ҳû˸ղɵı飬˹ʵ²µʱеĽսֱۣŰ˹˵£
ǶħҵĵʦҽְҵߵʱѾ˵ĺˣħĶÿһλ˵񣡡
ûǻɭ֣кҰӦðǸϳλ棬Ǽڰ޵Ԩһӣ
˹˫ֶŴ鰴һ£ʾȲҪ˵ȻصĶŴ˵ԽжһҪָӣʱͻǰһǿܻڽһǾͿܾҪˡ
һжΪ˱ǵսǱνҶжʣôսǼָӹѯʣ;Уϣָܹӡ
ǿ϶ģ˵ָӣͨðŶӣսвҲҪ
˹⣬ǲôġ
ڣ˭ҲͷֱӾҪ̻淢


350 δ֪Ĺ
ͨ
ԹԶ̴֮󣬵Ͼͷ弶ͨo֮ϵ
o߼ְԱһԹͨشʩߵ⣬ʱҪǹͨҪش⡣
籩ħǡû˵꣬ЧͱϺɫضˡ
׵ˢľͱף׼ĵ˭Ȼܽض뺣ŮĹͨ
ںŮ˹ʱ˵껰̻ͷȰѶԼޱ˿Ҳ߳
룬һһȽϾͨȥ籩֮ǱͨϢ˵һͷħҪԿһ浹սǵ档
ͷ첽Խ˹ȥɵͷ˭ȥ֪ͨ籩Ƚ׵
룬ȴ뿪ѾûֵµĶˣûҪﶺ˹ںȻʲôĶǰߵޱ˿
֪ˡޱ˿ûͣ½Ų˻ʾԼֱ֮棬ȥЩͷȥ
ͷԵһ̵ĸ¥ϡ
׼ħ֮£˭֪ʱ̵ĸ¥ϳһ롣
ľγɵĹȦأȦϲһʱһĿռˡ
˹ǳеĲץγֵĿռڻɽϼΡ
ߣķΧ
ʱ˲֮ǰˣںš
ٻĶħ˭ֻҪλ棬ôһʱҪƻģܾܿڰΪoǶħĵˡ
һoģֻҪoԸ⣬ƴźķѴȫ԰ѷٵ棬ħ󲹳oͿٻĶħս
ħʵȽǻ˵
ҪʵǿĶħԨͷʲôģǿɾ鷳ˣ˫ս϶÷ǳĲãҪҶķΧĻڱ꼰ĳ㡣
˰˹ںĺϸղŰ˹Ѿ˵ʱпܸıԴҶ̫⡣
Ϥ۵ε˴£Զ˺Ů
ͷ̫Զʱܵ籩֮ĵطҪԶ뺣Ůһܣ˹һ߶ǰ·˺š
Ͽճ˿ռҲڷ籩ְ֮ߡ
ִ»ͷռô£
⣬鲻ԣǱԨϢ
Ĵ󲿷ֶʵȽСְߣЩֻǼϰְߣǶĸ֪ǳıǿͷĹȦǸͲ֪ȦǴԨϢĸ
ȥͷһڵôˣǲǺŮǱߵħᣬųϵģ
صٴָµְȥķƾµǼ˸ͲܶԸħֵֻ
еޱ˿ܵԼЩ춯תͷһ۾ʹ԰˹£籩֮Ǳ˷󣡡
˹Ҳоˣ²ӦǷ籩֮ǱߵѾ֪ͷôԼͲȥ֪ͨˡ
˺¡¡һĵѱеĸòᡣ
˹̧ͷտȥ
ʱʵѾȫˣܲ
ͷϿգһ˰ĿռڳŰۣӰŸĵΪ˹ѾԶԶĽ棬ķڿҷɣһЩҵľֱԶİ
Ҳִ̼£ȻܶǸ֪ȴûʧȥܵԽԽˣߵһЩѾֵסĹע
Ĺͷˣԥ
ִºģԼģһҧ͵㱬
ִµĵȼ׵ͣԱҲָжʱִµһʱȴԼܲܶ
֪ԼʵǵͣԲûкøԶԼôûҪͨo˵ڸûʸͨo
ֻǿԼȨȣŬҪֻܻͨļӳֻ֣Ҫͨˣпܴߡ
֪ˣѾˣ
ͷ籩֮ʵҲû̫Զֱ߾ܲһǧ߰룬ͨеͿʼıӳֵԵʡ
ִ·Լĸı䣬һܼӳǺ¡
æеڶҪ󣬰Լ͵ԤȾúõصȥ
Ƿˣô˴Ͳȥ
ͳԹˣĿռ䱻ˣʹͲȥ
䡭һ졣
ͷİУһ޴гˣеģһڵ㡣
ħҪӺڵ洫͹


351 ǰĶħ
žһشƥԽλ棬غڵ̽λͣ˲Ϣʱ䣬ֹϵ˻ȥ
һ֪ںڵ̽
һֱڹ۲ͷյİ˹оˡ
λȼְ߸оˡ
̵Ǹоˡ
ߣ쳷˹ͫʽԱߵͬʹĺ
ޱ˿˿λãѾںŮ󷽵ļٳˣ籩֮λþ͸ӵԶˡ
ղжͷϿյĿռ϶˺һ˵ɿλ洫͵Ķħߡ˹˵̫࣬´ʿĶԱʵޱ˿һ¡
ʮ˾ֱıȥͷԽԽԶ
ִڷԼͲߵʱֱӾʧˣûԼ顣
ۡϵʬ岻ϵķ죬ըγɵѪˮԽԽࡣ
һЩߵĵͽְҵʿҲŲĹעͬʼը
ڴϣԶԶĿʯǽһߵЩʿıըЩѵԼҲ
߽׵ְҵͽн׵ĲͬǵԱǿԿƵģһ̶ϵĿƣڸһĴ۵ǰ´ԱĹ̡
ԲҪΪԱͱɣǱ߷籩ִ²ŻŮԲᡣ
ݡһɫâӿռ϶ɳѸٵһΪɵֱӴܽͷԵ棬Сɵֱ
ΪԼģϹٶȷǳ죬ͷϹѾ߲ԶĽսȥˡ

һƬıըкȻ쳣һλսϹ֮ͺĺоܵʹࡣ
ߵȽħ
붼ûһħǺڼһЧûС
ӡ
ԼûзӦĶͬʩչһͬԱһЩ뿴Ϊ
ϹͷħӵĿˣϹĹʱʿͽְҵ͸ܵ˸ӷע
ħп񱩵עǵڶ֧Ųסһ첻
ڽִĿⱲӿֲ顣
ʿϵͽ׵ְҵߣͳ볬ˣôһ˲׷ױը
ѪɫĩŸĿռ䣬γһƬѪ
õѪҺĲ䣬ħڵ͸ӵĳ㣬γһԵѭ
һЩн׵ְҵҲʼԼҪˣħԼлһ£滺һڵѹС
ͷֻһ屬ը죬һ־̴ϣλϹеĽսĺ
˲˵Ա׼֮ͷϵĺڵ˺ȦԨϢӿе࣬˲Ϣ֮䣬ͰͷȾһԨϢ
Զͷİ˹ԨϢĵ࣬һûħʦֵζûиһʱҲû˷⿴Ǹƣ˹Ҳ֪Բʲô¡
ԱߵüͷСĵĿ˰˹һۣĶ˵ҪȫֵӣүҪ𣿡
˹һ֪ʲô⿪ӣͷеĿռ϶ϣöħλ档
㲻Ҫ嶯ͷһ߼ʦûа취Ļ⿪ӣҲδʲô˹櫣ֱӽҴĵ顣
үҡ
붼Ҫ룬ʥ޲ÿʱÿ̶עģҿɲԺûŮͳ
ͷ˹ôҲֻܰˡ
£ҪûֹĻͻ˶ħãǰںܽ᲻Σգޱ˿ҲܵĵĶ԰˹˵š
ǽˣǷܲȥֹҲûκεôġ˹ǳ侲Լ˵ûκһֹ׼ħС
Ͳֹ׼ļڳȥΨһĽǱħ󵱳׼Ʒֱӳű
ʲôֻĿŰ۵ͨ񱻶ħкͷ櫺Ȼ̧СԴ˵һ䡣
ž˹һƾʹ櫵ͷϣ˵ľǺŮͽǷ籩֮ģ˺ʲôϵ
ǡ
ûпǣ
櫱Լүѵ⣬ֵͷˡ
ִʱͷϺɫȦȻըѿȦɵĹͷеĿռ϶ӵĿˡ


352 Ħ߸
ڰ۵ͷա
һϺɫɭŰϸĴֺȻӰеĿռ϶ܳ
һռ϶Ϳʼ𵴣һĿռѸٵӰۡ
ӴѹͬʱҲڰ۵ϿգϢ֮䣬˹˸լ˷ʹı
ִܳûͷµȺְ֣ҷǳָ˷籩֮ָͬʱϾͿʼ˸Ϻɫ
һϢ
һϢ֮䣬һϺɫĹâϺɫĹâղħϺɫȦϢȻͬ˾ֵϢһ˶ĵĸζ
âӹĿԵһкۣѸٵеˮϻһƬͬŨ˵棬ʴΧĽ
ž
ķǣϺɫâһֿûУֱӾͱ顣
䡭
âֱӾµеͬʱͷ˾޴ıըͬͬʱ˰ٷͶʯͬʱаЧ˲ͱ䱬
ţλûн٣
˹Զ籩ֱ֮ӱ䱬ֱӾͲʡ
Ҫ֪ϻط籩ֱ֮ӽͶӰѶħ˵ģأ䱬ˣֱһŴ˹ϣλԸƵǿoȻûӦ
˫ͷһŭᣡ
˹ͷͷǱ߾ʹһ޺
ţп
˺
һ۵ֱӴӸ߿£˻ڿռ϶Ĵ֡
˹ûκЧģ㼸ǧһ㳤û𣿡
Ԩ˫ͷǵĦ߸
˹Ԩͬʱȷ˵Ķ˭ˡ
ͷ
˹¿ˮЩľȻĲͷԱߵ櫣ϲɭǺεºܰλǿĶħӿ졣
ùǉǵ֪ʶעҲԨͬڻ֪˹Ļ׿ռ϶Ķ˭ԭ˲ͲҰס
ϬͬͷԼүһۣãøղүûԻȥֹ׼ħȻʱҪǱĦ߸עˣǉǶδܱס
ʵ˹ǱĦ߸Ķסˣ⿴ڲûȫӿռ϶֪߳λĶħӻδظҵλ
ȻˣҪһְҵ߱λħӶϵĻôעʮģʵ̫Զˡ
ΪʲôҪҵͽ֣׼ýҵķŭ𣿡
ǡˮɣȴ˵ķŭ˫ͷˣ˹ᵽ޵Ԩ
Ż棡˵֮䣬ڿռ϶ĴֺȻȼһ϶˲ҰɫĻ档
ߣڿռ϶һ棬һϳŭŴ־ѸٵҪλ档
˾ͲҪߡ֪˹ֵĦ߸Ҫӣôɣÿζûܣƻ˾Ҫߣ
İ˲Ͳ˿ռ϶Ѹٵγһֻƣһգεץס˶ħӵĴ֡
Ħ߸Ȼ޵ԨǿĶħӣ˹ҲͬԪǿo֮һ˫ͷҪ˹ǰ߿ɲһ׵顣
ˢһ룬ֱӴӿռ϶ܳ棬ĽİɫƵֱֱӾͱĦ߸ˡ
⻹꣬ڳֱ֮ٴλתֱӲ˽Ƶ棬סĴֲһ
ȡ𣿡˹ŭ
ţ´ܳҲʼ˲ҰɫĻ档
ª棡ߣԻҲ𣿡
˹Ļû˵꣬㱻ȫˣִŲҰɫĻĦ߸ǲ˹һܣ볷ˡ
ߣµ㶫߰ɣ
һƳ֣ٴս˴֣˹׼˹
塱
һǿoʩչ壬ֱӾõĦ߸Ĵֲͣ͡

˹Ӧʼãһַǳٵٶȿʼ࣬ɺڻҡ
䡭ռ϶ڳܲסλǿߵĴݲУֱܧ
ͷԱӦΧŽɫִʱȻȫһҲʼ٣紵һİ׻ңʧˡ
˹ǻټġ
޵ԨһŶ͵ĸ棬һֻصĶħͷЦš


353 һ
£ͽˣޱ˿ĿɿڴĿͷϿա
ҶΪ⽫һ쳣ҵĴսЩ˶Ѿ׼Ҫһеֹħϲɭֳ֣Ͼħһɭ֣ǾζֲﻹǶﶼܵԨ־ʴ
ߣȥ籩֮˹ޱ˿ѣ´µ
籩֮Ħ߸ͬʱʧˣ籩֮ķҲ飬ãʱȥˣʲôʱȥ
۾ˣһֶŴ˵ƵĻˣղҶΪҪȥǰˣû뵽ʼߣҿϡ
˵Ȱ˹ҪѸ٣̧Ⱦ籩֮ķ񱼹ȥ˻˲һ
ʱ򰢵˹Żعܶжޱ˿˵ΪλƣǷ籩֮λԨĶħٵλġ
ôһ˵ޱ˿ˡ
ûλƣǶħҪôǰԼʵ񼶱ҪôͽһʵķȻĻǲλ̫ͣõġ
ҲһЩ漶ְҵ߲̫oԭ֮һΪֻҪ߳λ棬ҵʵ൱oԼ
ȻˣҪܳλ棬ǿɾ˵ˡ
籩֮λʵֻܿڰ񼶱𣬵ҪڱĵطȲ˵ʵǷҲʱԷֳһеģڲеķ΢ķͨĴְҵ߾ѾܶԿˡ
ҲΪoǾԲİٵλģһʵƵĵطˣǾˣԺ̻ܶʥŮʥˣΪǵoȽƥ䡣
oֱӽٵǵ棬ӳǿʵίɷ٣ϾֻҲҪġ
ǡղսλʱǲٳˣޱ˿ܱŰ˹
ӦǲˣǻҪȥչ˿ͷǱʲôҪлĻͰеĵһˡ
ȥô˻ͷһȻǸСԣڲħ֮ѡһĻô϶ǻѡħġ
ǸȦȻʧˣȴܵ˸ǿĶħϢȵȵȣ˵˹ȻĸܵôԶľ룬ģһĸӦǿԵġ
ûзָղŹȦλЩħϢʧˡ
жħô櫼˽Ųͷͷķ
˹ܵߣ˵϶УȻû취ħ˭ĴģҪ֪ղŰʬĶЩʲôˣ
Щˣޱ˿ʱˣʬЩ˻
˹ﻹһ仰û˵Żߵλ׷ߡ
Ȼ˹ˣôأλŮıƿǽŮ˼壬ıͿóƢɲá
٣ͽɱ
Ϊ˹Ѿ¶ˣûᱣֳĬޱʾġ
ȴģܾܿǶħĳ֡
԰˹һʱѡȥҲǸǱʶ˺Ůûйϵ
ʱʶľ´ڻԼҲЩ˼飬Ǹ֪ߵԵʣ
ѹֺܶԤ֪ס
ȥ籩֮룬㰲ȥǱߴ̽һϢҪ̫ܹ۲쵽ͷˣҪװ׵˹˼һ£ܶޱ˿˵š
ȥӥҲһ죬ޱ˿ѡ˵ʱҪѡˡ
ޱ˿ͣ½Ųͷ̻һ£ָȥ̽Ϣȥˡ
ܿ죬Ǿܵ˷籩֮ѾŵѾεڵϣ˹ǰһ£һǱѹ壬һΪղŵĦ߸ʩչǲ֪ķʱεġ
˹˵Ҫػŵˡ
ԱҪֹĶ˵үȵȣȾȻѯһڳ⻹ûԤӡ
ʱ亣Ůڳͽ¾˭֪滹û֯һҪڳɾȻȰ˹ռ˰Ⱥʱʱһ£˭ܲˡ
˹֣ͣĴָöԣȻѾϵޱ˿˵ѯһ£ʦ³ȥ֣鷳ġ
ûκ˹ֲһ䡣
֪ˣҽװǱߵĻȥʾˡޱ˿װ˹ںʲô
ޱ˿Լ˼˹ͷˣźļʮ˵ˣڽȥɨҪɱˣȻ󽻸ǵ죬εսƷ֮ǰںǱһȫַ
˵һ֣Լ̤˷籩֮š


354 ħ
ڰͷ
׼ħȻƻ֮ǰע棬ȥ˾Ѿܶˡ
һЩнְҵ߱Ԩ־עڲ˻֮УǿʼһЩΪӦڼֿԨ־սʧˡ
ڷ籩֮˲䣬жԼԱĵĶ㵽˺̴ϵӰñ˷Ĵڡ
Ϊֵ֪ȼսǵ˫һߣҪŪѹɱһֻһ򵥡
ڵĦ߸˹˫˫ʧ֮סսϵһеģû߳ӰĲԶ֮ǰλսȴվ
һʼΪԼλ׷ӦǿĹעˣѹˣ˭֪һ̣λսֱӸ״𰸡
սӺ̴һԾֱӾͷϣվԭ׼ħм䡣
ڽս׿ˣһĭɲ̨װǴӴϣҾ뻹ôԶôˣ
뵽뺰סս׽Լ͡
սվѪм䣬ĮȻĿΧĻ
ͷıԵһЩн׵ְҵ߻ǻԣǰڵϣ˫ʹ棬еȴܣе˫۷ףеںһ衣
սָûв˫ֻ鰴ŵ棬𽥿ʼϺɫĹâ
ԶԶĿͷϵѪҺֻĿʼˣײʹ˳
׼ħ
ЩԥˣڲλϣͬܵĹעڲ֪ЩѵģЩѾԨ־˵ġ
ȥָЩȥԼλ׷ߣЩڣղʩչġС渽ûƺýսΪ
ҪǻɲΣŮΪǾˣǵʱԼѡǲΣԼΪ
ѵԼһȥȥһλڲ֪սεĽսһ
ͷϵѪҺȴûȦǽսϵĹâԽԽҫۣѪҺĽףϣҪûһ
ˢʱͷԵһϺɫĹâֱӴ˽սϡ
Ȼڽսĸǿ෨ǰˣħû˿ƣѪҺͣ
ڴϿˣüͷһ
ϳˣղǵϺɫĹǶħõ෨аӰ෨󲿷ֵĶħʹá
ꡭ
̵ĴǱһ߿һ͵˳
ħ
һ۾Ϳ˴ӴɳʲôŮԣ˸Ϻɫâ۾ìͷһ̵β͡
Щ˺׾жϳڰе
Ҫ˵ĶֻӴҵʹӣħһͶڵϵĽս˵š
ǽսɲôΪΪĶŰеħվе
˷籩֮ҲڻаӪoýսʱ򣬲ûбϵų⣬ΪħͬǻаӪ
ǡҪһܷ˭ˣ˭£ôԸħʼһ˵ɤ˵˵ľĮ˵꣬һȣֱӾͳ嵽˽սǰ
˳ն
ս붼û룬ͶԻ鸡ڰյħһ¡
ֻħ̫սԼצӣӲǸס˽սġ˳ն
ڴϵ׿ˣһ
һԣħǲ˷ģһֻʹáȻ෨ǳȻõ˵ֱȰͶ
ͷֻԲǣצܹսӲ֪רŶ൱һѣ2ħ
ħڸס˳ն֮󣬺ȻǳѸٵ̧ȣ͵սһߡ
սӦһ¾ͱħߵһߡ
ħûгʤ׷ȶ׼ħ룬½վ֮˫鰴һģһĶ׼ħ
׸ǳˣһܵԨ־ʴĽսһ֪ʲôʵħԼһȥ
볷ڡ뵽΢ĺһ£̴Ľϣһ
ôԱ˸ղŵѹˣ볷Ҳˡ
ſʲô취Ķħȥ޵ԨˣԼʧܣǾе˵ȥ
ô˵ԼҲһ߽׵ʦ
ǰ۽ǵ⿴ԼղĴգ۾ʱһң
ûԼΨһĻˡ
ʳָϴŵĽָóһᡣ
յǰĲλ˺˾ᡣ
û
һŵķ
˲ţ׼æ߽ȥ붼ûͿʼڰʥǰʼ


355 쳣
۵ķ籩֮˹ڷҴĶ
ȻͷǱ߱ǿŲһֵǴԨ־ģεԻ
ǽȻͬԲ˹ֱֱܷܷͬ棬ԶЩְͨҲֱܷͬ档
ҲԼͬͷǱ߿ȥ
ǣŮ񣿡ЩȷĶԱߵİ˹ʵ
Ӧǡã˹Ҫش櫵⣬˭֪ͷǱߺȻӿĲΣôԶ˹ܿǲ˵ͷѩ׵˻
ˣ˵ߵϣҪڵ϶ޱ˿һͬҲ˾ˡ
ȥ̽ϢĻ飡˹ʱ˸ղ´λӹ
ϣӹһ١˹˵š
û뵽ͽںϵսôǿ
ŮְСˡС硱ӣȴ˵ľˣѾһξ޴ĺХûˡ
ֱͷûһУһͣЪѸٵĿʼ򰲲۸ڳ
տʼʱѡ˱Ƚϸߵĵƣ˲ûг嵽Ҳû˰ۡ
˿ʼȴˣΣյʱ˭Ҫûץ̶ĵطֱӾͻᱻ˵ĺˮ棬ǺŮˡԱߵޱ˿ĿɿڴĿźŰ
ץס˹̶ĶҲûã㿴ǱߣӿʼбˡָָͷΧһ¥һשľṹķӣػڵòںˮȴֱӾͳ˵ػµû֧ŵ¥ʼбʱᵹ
櫵Ļû˵꣬һߣ¡һѾзӱˮȴˡ
ôˮЩħӣ˹һʱûװͽΪʲôҪô
ôǿӦ˰ɣ櫶ȽУȻûй𣬲Ӹղײǿ㲻񽵣Ҳױˡ
ж㣬սƷպǾȥͷλˣпܼˡ
˹عˣɲǿֵʱȰԼõȥ˵ġ
ָŴҼҴңԼʹޱ˿ȥ񱳺λãѰȥˡ
֮ǰںŮ櫣ξֵޱ˿ˣɲԴһһƽȻͷޱ˿ˣǿɲú
ͷĲλϣǣĲ˲ûжҺ̴κεӰ죬վڴص׻Ž⣬ĮĿźˮŰ
ûѪҺῴôǿʵȺԨ档
ħ״Ḷ́ųͣڰգλսȴǱûˮ£ʱûз
ħЩɵĿŴϵףλɢһĪƣЩ¡
塱һָ
׸ûħʲôҵսħЩ־壬ҪܵʱʩչǿĹ
һɫĹ˲ͻħħϻſ־־ȵı飬ȴѾʼı˷ɻңҵĺһʱͻһŻò
ɹˣװ۾Լ֣޺޵˵ϧʱޣǲĲٲȻҲŹȺԨģ
հѻ˵꣬ͷĺˮһӰʹһֻžѪͳԣ
װֻۣˮðľ顣
ɫ۾ɫͷغɫƤһ˵ֻԾѪͳ⣬϶Ǵ֣ӦǴѪͳĺ顣
ҲŴϵףָף˻ʲô˵ʲôⲢӰжϳֻԼͽ
ߣԨ־ʴģûҪڴˡ
һͨߣƶ͵ա
Ȼ˿סһ㣬һ¾ͱסˣѾȾ˵ʼڣӰе١
һɸζױĮȻ˵š
ɻ˵꣬һ˫һιȥˡ
ˮõ˴ϢĻᣬڱȾȻڸղôһ˲䱻һ룬ҲܵشǵĦ߸ԼѪͳ൱ߵ
һˮߵ̴ϣɫ۾۴ϵƶպÿ˳Щƶϴȥ
ǿĲʣ˳ЩƶԼܻ䲻ЩƶǸղԼģΪ˶׼ħķΧӵ
ڣֻصطĿѾȫͬˣҪȥɱˣΪղһգԼ;úһ⣬ˡ
ҪǹжϣԼòԲǿĵٴιԼɱ


356 սͷ
ߣʰ˰ɣȥͷοɲôˣȥǱ߿ܻսҴΪһʱԼͬ
˹ҵңޱ˿ȥ£еĲ֮ͷѾĦ߸䱬ˣһвԨ
˹ȵΧϸ̽ûûˣҾˣҲҪŪճɻңҪ֪аĸʴˣʬ嶼пܱɲġ
ڶԪλ֪ʶ棬Ħ߸¾һλʿĵ֣԰˹˿ҴĴ⣬Ǻɲá
Ҷˣ˹ѡʵԱȽǣһﶼҪɱҪأҪǷԼеģֳһ˹ͨ
ޱ˿ͷıԵ¾֣˫ͲΪսҶӵ쳣ķ
źһУ˹櫡ޱ˿˿ʼͷǰ
ǹʧˡû߼˹Ȼߵ˵š
ȷŮװ˹˵ʲôͷ˽˿ܾˡ
ӦǣûдӦǴľ彵٣ϴʥ޽ٲһ˹һֱڹ۲ͷǱߵȻܾȷ֪ľģģܸ֪ŵʲô
ⲻܰûʲôսġЩףڣ
ˣеġ˹һС
ΰٷ籩֮һ˹ǿֻҪԸⲢúķôͿֱͶӰλ棬ȻЩܻգǮԣĵ
ɰͲ̫һˣȻеǿֻһȽףǿȿԨ֮𣬾㰲ҲһأƾٷҪһҪôǸ١
ŰʥŮ͹עⳡսľȻ׵岻̫ãʱҲûѡˣֻӲͷƤϡ
ҲΪʲôδնɱԭڵѾˣԪĹǿаѰʶ
֮˿ܺѷֱ棬˹Լõǉǵ񽵣ҲǉǵʥŮԶԼʹõ밲ʹõĲ죬ֵܹġ
Ű˹Ļ뵽еģȻ죬Ȼֽס΢΢
һ˵壬붼ЩЦoȥˣ
Ȼ˵ܶoںԼԱ羫ЩooȷԼԱ𣬿һֱͽչֵŮoģһ¾Ͳḽٵͽϡ
ȻĻͲʥŮʥˣҵoƥˣô鷳
ҺŮ籩֮һȣȻûȷĹǶԪoǸ֪Ǹ
ЩŮȻ˽Ƚϻң簮ȣᾭŮͽϣ뷲˷һЩԽ񷲸飬֩Ů˿ҲᾭŮԺڰϣԵĺڰ鷢ʲô
ЩⲢŮoôûߣرŮ뱧ŷ籩֮ȣ˺ԼԼְŮˡ
ΪԪ涼֪籩֮ɲһԸƽ͵Ըǳĳ嶯壬ʱ˷ҪǰΪСǻ˹ǾкϷˡ
˹΢Цӣ֪ʲôΪ֪ĶҲ֪԰˹æ櫵붼Ҫ룬ҲҪ뵽λ֣Ƿǳȫ飬ǲ֪ûԺĶġ
ү£ǵţȻûκεİ취ģ˵ʥ޵̽鲻ġҲװ˹ĵʲôһЦԼүҪġ
ۡţȻ߾ʹ˱ཻײˣ滹вˣҶʱһ
˹ʲô˵ֱӾͳ˷У̽ĵط̽ȥ
ߡڶ̾̽棬˹ǷǳĺõģҾȷȷǳĸߡ
ȥͻԼҪĶ
ǰ棬û籩֮֮ǰͰߴ̽Ϣ˷ս
˹첽ȥսֳֻλȻϵֵһʿӡŵǷ籩֮Ļռǡ
£ЩʿˣûԣͨҪɱ˹¶棬ϳָӹ٣æҪСǰʿ
˹ͷӲƹȥʿһλʱͳȥһžʹʿֱ࣬Ӿͽߵ˽ֵԱߵǽϡ
ݡһڹӹޱ˿͵ȴŻᣬ˹Űʿ߿ŹҵһɣʸֱʿĲӣôľ룬ޱ˿˵ǰٷС
ʿͷβûüͱ˹ޱ˿ɱˡ


357 ̴ϵ
׼ħƻ֮Щ籩ʿŵԱҲҲǿйעŪ־壬Ԩ־֣ЩԱñѪ񹥻вԨϢ
λ뿿ͷȥϸ˭֪ԶԶûͷأͷ쳣ЩѪʿԱƷֱӱƵڵλá
ʱʿԱű˾ɱΪ񣬶ɱ¾ǿŲȥ赲ģѾȫʧȥʶʿһǣֱӹǡ
ǲòӦԣð˹ǸˣȻԷ蹷һʿλδǶ֡
Ȼû˶־ͬҲսĹС£ǰ滹ʿˣ¾񡣡ѾæѰ˹ǰ滹ˡ
ʱ۱ʿϵıЩص˵ǱȾˣҲδذȫûֱӻˡ
櫲ʩչȥǣҪλӦԽսʱͲԼȥ˷ѡ
ޱ˿ĻͶԸղŵλ˵ǰʬ̧Ǳȥۿڣһ
ɼˣţǻתɲæӿڣЩʬ嶼ԨϢʴˣɲһԴ
ߣҪ˷ʱ䡣˹鰲źˣͿʼָͬǼͷǱȥ
һû߶ԶһƬŢУַһʿäĿѰʲô
βð˹ˣޱ˿̻һʾ⣬ȥһǶԸһûʶʿӦûġ
ΪĺХÿ죬ȥø죬ڽ۵ʱѾϸǹ⣬ͷߵĵ͵ģڳͱȽϸߣˮǳԵǳĻǲᱻ͵ġ
ںȥ֮󣬺ˮҲ˳ŵע󺣣ֻʣµķݡŢĽֵ
ڸ·櫽ͷλãҪȥղű棬ǹûȥҪ֪ͷЩλãǿġ
ү㿴櫺ȻָͷĶ԰˹˵š
ǣ˹ԶԶͷϣҺ̴棬һӰһʬ״壬̴ļװߡ
壬޷ǵѡһߵޱ˿ҡͷʱӥҲܵġ
Ѻõͬˣȫǵ˺ðɡ˹ЩЦķޱ˿
ޱ˿ԼҲЦ԰⼸ʮˣʿǵˡ
Ϊŭ̻ͳεĵЩ񣬴󲿷ֶλoͽ
Ǳһ˹һֱţһЩ赲ĵطҲ֪ûзʿһз֣ͻָޱ˿֪Ȼޱ˿ͻᰲȥʰо֡
ѾˣȻôܳŵ󣿡ޱ˿ЩȣҪ֪ղŵ׼ħǿ󣬸һ׼ɲһ
ӦûٵģҴҲѣûʶˣһֻûʲôûз֣ʩչô
˹Щôں˵ţҲǣڵԨ־ʴˣԭʹãµûγɣЩʿֻս
ͨ˵˿ܺѶԸϾȫףͷһҪÿȽѡ
ǶְҵߣرǼְҵȥΧĻЩʿ̫ôˣûκεѶȣһǰעһ֧ԮǷֵġ
ֻҪʿһ¶ͻᱻոûκεҪǻһѵнְҵߣְ취Ͳܳɹ
˴򲻹أ԰ɡ
ȱģڹؼͷߣղſǸҿͲöԸ櫿첽ǰߣһ߶Լү̫ӵ̬΢ǡ
˹ޱ˿һЦ櫵ĽŲǰߡ
Ӫ¶ţһǹԹСŮͣһпΪƶ۶ıΪ
һһɳͬȥЩʿͷԵ˹Ǿֻʣ߸ˣͼޱ˿ɵ죬һʱϢ
̴ϵλʬĽսû뿪סǾʬĲӣΧ̴ļװơ
˹ûг嶯ȥս˶һӱ͵͵Ĺ۲̴ϵ
ôڴתתȥޱ˿ԽսΪܺ棬ͷʰ˹
˹ҲЩĪѵʬѪҺħ


358 ֵײ
ҿǱԨ־־ͬʱҲΪû´ȫǴһֱ״̬ɣ˰죬Ҳûǉǹע֪ʶҵսΪĽֻͣԼ²˵
пܣȻû취Ϊ˹櫵Ļͷͬ
ô죿ֱӳȥޱ˿һԼװһʰ˹
ȻֱȥڴϴĻռŵƾͷӲ˹붼û룬ͷҪϴȥս
㣬Զ̹ǿľޱ˿һɿޱ˿֡
ȵȣûźأʲô˹æֹѾ쿪ҵޱ˿
ٻģѶٻһҪǱˣޱ˿ѩܾȥѩܳȥҪѩܿסƵıҪǿסͽ档
룬ԼһȽϺòԼĵطҽȥ棬򿪴Сĵ㣬˶š
ĸ֧ԮսԤͻϮǡ
Ҳ˽˵սɵӣҲͬ˽⣬Ҳ̫ðǽսҪÿԼ
ѩܡѩʨλλǵ³ֶֻܣ׳һֻǡ
˵Сӣ϶ͱʮһսͶ顣
ҺԼĵطޱ˿˺˼һſڣ԰˹ʾԼ׼ˡ
˹һȦûпٰŵ飬ޱ˿ͷʼ׼׼̴ϵĵˡ
乭ޱ˿桰硱ʼʸϾ£ֶ֧Ƽ׼΢΢˹â
ɣ
Щļʸֱ䴬ϵĵˣͺҷⵯһ켣׵ľͱ˹۾ץ
櫣Сˡһ˲䣬˹ͼ˼ʸĵȷ˼ʸ϶е˵̫Զޱ˿ûе˵Ĳӣѡ΢һ塣
ֱֳõľֶƣֽա֮ʱ׼档
ʸ׼ȷĿ꣬ͷӵ˵Ŵֱƿף˽ս档
ǿ̴ϵĵ΢΢߶еĽŲͣ
ãĻһ£һ϶شˡ
ڼʸ˲䣬ޱ˿ٴε˹ң˵ڶ֧ʸӼʸѼʸڹңһ׶ˮһ˳
櫷ԶһλҲסȭͷҶΪ˿϶شʱ̴ͣ½Ųĵ˺Ȼ˫΢䣬ȻһԾ˴ʬԾ˰С
櫱΢Цıˣôܣ
˺ûһӴϳͷķһԾ¡
ڰУޱ˿ĵڶͿʼһĿ꣬ڿеĹ켣̫Ѳץˣյʱ֮⣬Ԥǰļʸڵ˵Ľŵֱɵ˺ϡ
õֻñȽԶһֱڿвڷ˵˿ʼ׹ʱޱ˿ͨѩܣֻС㡱ѩͷһޱ˿Ȼֱܳ˵ŵ㡣
룬ȥ櫣ϡ˹󺰣ԼѩܵҲ࿪ʼ˿տͷʱҪõ˷ԼߵܣȻ䵽ٴԾȥޱ˿ĻǾΣˡ
սصĶ֮ᣬûеĲͷʯ壬˫ݽ֮ĳ
˹ھʮĵطˣ˶ݣƶٶȿܻܿ죬Ҫע⣬櫣սʱҪȡ̬
˽ˣѩܶû嵽ŵ㣬λŮǰͽͽɫֱܷһ˾ĸ߼ȫס
£˵гͻ׷ˣҪƭڽֵֵĽ棬ޱ˿Ҳͬš
һ˵Ƽ׼ǲܴ͸׵ģڵԸıˣԭ˵Ħ߸˾׵ķ
ޱ˿󺰵Ҳ˵ˣλŮǰͽվͷĿյϣͷԼϵļʸ˼ʲô
һֽ̣ʬ岱ӵһɣſߴų۵ʬ壬Ȼס˲ŵļ֧ȻһΡ
ʸγĵ뼡֯˳˾ȵǣⲢûκεѪҺսıҲûκεʹࡣ
ʱѩѾ嵽˵˵ǰսѾʮ룬սһӣͰļʸ׼ѩȥ
ôľѩܸӦĶûУֱӾͱʸ磬ʸû壬ѩûз֫һӴˤ˵ϣ޴ĹԴ巭š
櫣Сĵ㣡һ԰һ˲սһİ˹櫡


359 Ϸ
ѩܱͶļʸ䱬˲䣬ѾѩܵƲࡣ
ڰ˹ʱѾеħװֳֵġ֮ⴸҲ˽ƵĹâ
״̬ӳϣȻķˡ桱õĸֶܻǰֱײ˶ȥ
սľȻĿһŮսʿֱԼûǰʿѲ֪ȥ򣬲Ѳս
ڱȾʼӿս˫ֿʼΣײһ̣ս˫Ѿͳ˴ȴ֣ƤҲϺɫϳ˽ʵԲ״͹˫ֽԼǰҪֵס櫵ĳײ
˹ʱҲ˾սʮҵľ룬櫵ĳ棬һ櫵ֵסôҪϣսŮǰͽΪ櫻ȡһ˿ϢĻᡣ
ѡֶ뾫ۼ׻ײײ쳣Ĵ̶˹۾գһ£Լһʱ֧Ԯˡ
ɳϣĶײȡϷ磬սû櫴ֱӾͱСèŮײ
櫵Ʋˣ˺ˣ˳ŹԣȻһתֵġ֮һӻɨ˻˫ʮֽסԼĽսϡ
ѡһ죬սⴸֱУڵٴε˼
үûҵĴ󣬶ңúҲ̫óֻһ櫿粽׷ϵˣ˵ĶԲԶİ˹š
û꣬Ϳ΢΢Щĵ̧ȣ͵Ķ˹ŵ櫸Ͻģ΢΢¶ףöƻסԼŵ˵ߡ
˹˷æǰҪ˵ע⣬Ĺ櫡
ɽս˹Ŀֱһžʹ櫵ĶϣЬײһ̶
׼˵Ȼܴ󣬿ǸûжӰ죬оһɾ޴ֱ΢΢ӿʼŵ˵Ķ΢ƫбѾ޴ж
˹üѵı̼Բڳɥʧսļʶ
ȻĻôȫԼԼҺ߷櫣
֮䣬˹Ѿʮ뿪嵽˽սߣרĶԸ櫣ûзԼ˹붼û룬еķжŵ˵ļһб
սʱзӦˣ߲櫣Щƽ⣬廹ںУ˹ķҲǰһܣסķС
и̶̼Ű˹Ķ䣬ͬʱ޴Ҳ˸סһǿϵ˵ֱˣ˹ϵĳ鵶һϣҪԵɸ˺
ɽսֱۼȾѸһҪѰ˹ķмס˹ɲʧȥֱ͵һ飬ѷг
ĸıеҲð˹ĸı䣬ĶԵ˽йʱҲΣգ˹ŷУһ˾ˣ˵˵ĹΧ
櫣йŹ֡˹һһ߶ԼŮͳ˵š
û£Ұҳ⽴櫼ڵӣǉǹ̻ӵӳԼϡ
ܡ
һļڹʱԻ6ֵ֮ǰĸ״̬ڽʱӵг27ѾȫԽ˷˵ľ硣
ǾʱһҲñҷɡ
櫵Ͽʼ棬ɫγ˻״̬ʱȫһ罵o
ͷԵ̻ӿ棬¶Ľ
ʥŮǉǽ̻СĶߵͬ̾š
˵Сµʱʰ㡣ɭŮСĵĶͬ˵ţĻ櫵Ķ䡣
û£̾µķˣҲôʱʥŮķǳŮͽʱҲ˵ˡ
˵ˣҪˡ
һ۽ǵ⿴ԼүѾ˳˹ȦͻȥɲԨʴ־ĵȥ˺˹
һʵʱ˺ܽ·ڷˣںŮȾˣںʩչ
ֻȥսȻǳǿ󣬵ȽҲ͸櫵ҵ˵˼άҲӰˣսֻʣһЩıܣһˣ櫿ɲ
߽˵ĹȦ̽ŵˡ
ȻսѾȫֱʲô쵽ԼǰΪҲһֱֹһӣŶƾǻӻҪ
櫿Ŵ󿪣еĹⴸŵ˵·ңס˵ֲչ
սֱһ̧Ҫ񵲡
һݣҿô
ⴸֱӾŸղŰ˹ɵ˺Ĳλȥ


360 ǿ
˹櫿ŰҵԶĵˣﶼЩΡ
ղ˵ֱ֣ӱҷʮ롣
ŮǰͽȻµվ
ҪһĵˣŮеĻͿ˵ɥʧж˾Ȼû£
ʲôģ
ʲôԵʣ
櫿ŵ˻ҡͷԵģûǱ˹߽ѯԼүүԨĸЧ
Ҳ̫鼮صʿûôа
ô죿Щյš
ǿйԴҾͲˣûͷܶ˹еķУشŮ͵ʡ
ͷ˿𽥱Ӱѩܣ˵һѩܵҪֱӰˣ˺ѩȻһ֮ٻھָˡ
˹ͨѩʨӣ˱һо룬һᷢսʱȥɧŵˣѩҲѩʨӶ
ȻͶӰλ棬ٶ٣Ըǰʵİ֡
ҡҡλεĿʼ߹æ䱸ţĵˣ˵ôҲķǳĺôûʩսɲǿһɳһ
ɳǿָʱǾͲһˣرˣҪǱˣ׾ͻˣҲҴ⡣
˾ͣܲʵĿԼ֣Դһ£ȥ⿪ֱۼϵۡ
һֻұεĽۼױ㱻־Ͷ˵ϡ
˹櫵۾һֱŵˣǽ⿪ۼµʱûƿߣΪǿ˵˵ֱۡûе
֮ǰײ棬˹÷аֱ۸һģأۼϵȱڻڣֱϵ˿ȴˡ
˹˱Ŵң˵ĻָǿܻܿҹʱҪйСĵ㣬Ҫ˻ˣ㡣
Ҳ˵˵Щˣ˹ǿ˿ڣǿƤɫӵ˵;ͿԿӦһλԵְҵߡ
ѿ˻֮󣬴ϵĺëɫҲ֤һǳɫ࣬ǣϺɫƤǸӵеķɫ
ŵ˽ɿȭͷǰ۵ļ⿪ʼͣû˻۵ƣ˵ֱ۱֮ǰʱӵǿ׳
櫿ŵ⸱ӣ𰢵˹үԽͱԽɣ
֪пܻΪӦԨĸսǿ˹櫣ǧҪġ
ˡܡЧ櫣Ľս˻ʩĻǾѶԸˣڴôңôҡ
櫽䱸ŵˣһôʱ
ˣλŮǰͽȻһŵ棬һּٶ˹һ֪Ҫ⣬˵ٶȱˡ
һͷţѶǰһֵġ֮΢գ
ѡľ죬˵ֱӾ櫵ĶϣȺ죬γ˹ȫһһҲ޾˵ĳײ
ɵ֮ûл׵һץס˶ƵıԵϺɫָӳ櫵۾оһɾ޴Ӷϴ
ҪƷĶƣֱӹ塣
ֱǰƣֵž̽ԼܲӦԵˣóҪĽ֮ȺȻһգ˳ŵ˵ľȥ
ʱû뵽ԼֻץŶأ൱ڰ櫣Խֱӵء
۾⿴ŵ˵СȣջصȻ˵ֹǾһߣߵʹ˿
һʼͲԼĹΧץסƣ櫲ѣ֧Ⱥе㷢ʹЩվȣô£
ү˿ûʹ櫷ԼĹѾ˵Сֱӱһ߶ˣսȫûиоһ
һˣǿ˺ȻһЩķӦǰ˲ǣûжʹκεķӦϵģǱϣûС
櫿˻ץסԼĶƣֽյġ֮ȻɨԼĶƱԵѵ˽ץסԼƵָȫұˡ
֣櫼Ĺ˶֣ЩëˣỹйֶΰɣҪһ
һ뵽櫹ϵľͰһɣſ˶ƵհѣǰݵһգϵƤ˳
˲󼸲˵˵ĹΧ


361 ʤڼ
һˣ˵Щ˵ʱ򣬽Ų̫ȣЩʧȥƽ⡣
ʱ񿴼˻һѾұָֿסƣֽӹһ˦
ں˵˦ȥ
ޱ˿ڱ󿴼Σգʾ櫣Сģ
ȻЩĿȴһֱڹעǰŵ˻ʲôڿֱֿۣһ̿϶ҪѶ˦
æٴǿеԼģСŲĲӿ˫ȵƵʣֶԼˤͬʱѸٵ֮ľ롣
߰˹Ѿ׼ڿѶƤʱͰ˵ŲãֱȥҪΪ櫴쳷Ļᡣ
櫵ޱ˿ֱӾ׼˵ˣеĹֱӾͷſһ֧Ƽ׼ֱ˵ͷ­
˹Ҳޱ˿֧ԮʱǱԴʼˣʸĹ켣ֱֿ۵ķȣԼȥҪʱ䣬һһԺиֳ
ս֮е鱨ʱ򺣷Ĵ߲ԶѩʨӵλãͷЩʯ壬ɨռԺγ˻棬ѸٵĿʼݡ
Ǹ߸֪Դϵˣϰ˹óսָӣһ˲ݳ˵Ĺ櫵ķûЧ
ݵʱ̣֮ܶ䰢˹Ѿ˵˵˵ߣʱԵ˽ĶΪѾһϸ˽⣬Ǽ˦ƣתԸԼ˹ﶼһԤ
оǰָŵ˵ۣ˹һҪ̻˵Ĺ״̬
˸Ͳܰ˹Ĺޱ˿ļʸҲӶֻԼķŵͣεץסԭҪ˦Ķƣ֧˵ԭһת
ݡޱ˿ļʸˡ
ˢתԭ˦ȥˡ
ֻһ֧Լأõ˵ƽҲʧȥˣ忪ʼ΢΢бҪˤڵء
˹ұǰŷУڵ˦Ƶһ̣ǳȥ̵ֱ˵Ҹѣû˱ķǵ㣬ֻҪˣ˳ŵһǿƸ
ǰȻ˾󲿷ֵսʶʱ̣һЩıܻǴڵģǿаԼһͰڱˡ
Ȼ˹ȥ˺Ƹûôףһ˾п˻ˣԭٶȾҪȰ˹Ҫ죬׼˰˹Ĳ
˹ûͣ½Ųʹһţ̤أǰһ
ʱ˵һЩ׵бˣҪˤϡ
˹Ҫˤ΢΢Ҫǰеķ΢̧һ㣬ŵ˵ͷ­ȥ
ŮλǰͽѰɫסˣղͳԹϵȫܷħ׵ľͿиԼƤȻͷȴްȫС
һͷҲĵ£Ҫܿ˹ֱ̡
ɰ˹ĵûȥȾȵˣѾбĵȻһȣ׼˵˵֧Ⱦһš
ꡭͷԵޱ˿Ƥֱ
Ա߲ԶλӸֱüͷǲǾð˹̣Ǿֱӱ˲ȶֹǻʹҪԼôһš
λԱߵҲһֱʱҲһŲȵʹұ۲Ծķ˹ң۾Ű˹Ĺ
λսҪǻûбĦ߸ǿйע壬ôڿʹõܶ࣬ԿԶ㿪˹ĹֻȾѾȫںϣҲʹõĦ߸԰˹з
ɾмεʱ棬˹ǷˣһԱȲɱս
֮ǰѾƻһȣڰ˹׼˻ᣬһ£һȥֱӲȶһȡ
ȻĻָǿȶܵشʱվվˤڵ˼Ȧվ˭֪˫ȶָӣվ
˹ʱҪʹˮˣͲ˵ĹֶΣһʱܻŵ˵ԴͿ
ǣһţƵ˵˵˫ȲλӽŰ׵λÿʼͿ
һĽȻ˵ʲôһܻԼЩӰ죬ڹҲرѸݣð˹ҵ˻ᡣ
һУУˡ
ÿѾȶֹǵСϣֹӭĽ˳λһȥֱӾͰѵ˵Сȸˡ
˹Ʋˣһ߿µСȣԵ˹
ǱһԵѩʨʱҲ֣˵ͷ­棬צӣһûһµ˵Դץȥɧŵ˵ע
˼£˹ˣ˹ûѷһͱĸƬֱ˵
еһŷеĵһšһ
һӺƨɵ˿ھͳˡ


362 쳣򵥵ս
Գ20ĵ˦ĶƣȻзٶʵ̫ˣۿƾҪУıԵڵļӳ֮£ڸת֮УҲ÷ǳķֻҪУԾͻܵˡ
ڿҪ˦ƵʱѾ׼һߺˣһߵԼģڵ˦Ƶ˲䣬һԼֱ߾һ׵ķ˶ƹķΧ
վȴǰ˹һ߿˵СȣȵĿŵ˵ĶȣôûѪ
Ѷޱ˿Ҳݺ˳һصĸԮ֣ʾǳ
ûȥﰢ˹֣Ϊ˵ͦԶģޱ˿ˣС߹ȥޱ˿վһô˹ж
Ҵǵȥ鿴һ£ΧûбԨ־ݵˣ￴ţﰢ˹æ
ޱ˿ܹСĶ˵꣬ȻλȻϵͽܿˡ
櫻عͷŰ˹ʱ˵˫ܵشзתĿˣ߹ȥսıԵʱ˵үޱ˿Щ֧ԮԱȥΧ̽ˣս
ôһѰ˹ԼѾΣգڶҪԼүԼԱߣð˹ھ۾սбš
ˣ˹û̧ͷŵŵĵˣش櫡
ʱڵϣΪԴӷ˵ųĻָ֮ţҪõ˻ôϢĻᣬȻ׵˾ͻԭѪҪ´ǾͲˡ
櫣һ¡ûЧȻսûʹùⲢһֱãΪⳡսûҪʹʱ
ֳ䣬ֵġ֮Ҳ˹âܿ죬꣬櫳˻ᣬһⴸֱָ֮ϵĵˣһâӹⴸֱ˵塣
͡һŨḯʴԭĵ˶ӵң屻ˮһ£ڵʹ
櫣˹Чϵٴ櫡
õүԵһ¡
ٴγ䣬ʱ˹ʲôƵģ˿ӿռͳһޣŵʥˮΪ櫵Ĵڣһֱûʹù
ڼȻ֡õģô˵ʥˮҲȻЧġ
򿪸ӣߵ˵ԣֱӾһʥˮȥ
櫳һԿţ˹еʥˮѾ꣬ⴸһָһâ
εЧ͸ղŵľͲһˣѾʥˮٻļӳ֣Ч˲䣬˵ϾͳͬĽâʴڵ
һҵ֮󣬵һ¾ͲˣϢȫޣǱȫô
˹գ۾Щ˵ʥˮЧôãǸղǻʲôһֱӾǾܶܲˡ
ҲЩϷˣ˺һ˵ǱǸŵˡ
˹һ£ҲǣֱӴӴﻹһʬ壬ǵ͵Ĵħ̬Լ櫱ŵҲǲġ
ϻʥˮɣȥǾʬ壬Ӧþףҿϵĳˡ˹˲˵ţԼȥһʼʬ塣
ȱ߰ͷ˵⡣櫿ԼүҪ߿æס
˹һ룬ҲǣһװûϢ뿪˺Ȼ𹥻ԼŮͳô죿
˵ԣһŲס˵˵ıϸĹ۲һ£ıԵз϶ֳַУѷĵ˴ϵĻһӵ˵ĲӴһС
һŤ
һ˵ľ׵Ǳ㱻жˣһ˵ͷ­ȫ£˹һ߿
ʱ˵ˣߣֱӵʥˮ
˹ʼʾ櫴ãԼܿȥ׵ʬˡ
׿Ǿʬ֣˹ͷȫһʬ壬ΪһףʬڵϵƲܹͨڵĳġ
ͷ­ȫǶһ㣬׵ȫˣȻ黨һŤòӣҲǣͷ­һֱϥǴǰۣⲻˣʲôǣ
𰢵˹עĲʬףĳѾеĽָرϵĽָһö˶εʯǶһɫָϣһ֪Ǻö
˹ĽӴʬ壬ħ̫̫಻õϰˣһͱ飬ڶħ˵Ǽҳ㷹Ǿʹñں޷״̬С


363 ɨβ
˹ӿռͳһޣûһʥˮ
ղŶԴλ˶ôЧʱԴʬӦҲðɣ
򿪸ӣ˹ܲ˵Ķʬͷ­͵ȥΆоᰡĪڼҵʱ׼Щ˭ȥһ㣬Էһ
׼ʬһ˺һâʬ壬˹ĵЩ࣬ʬ岢ûбħԨ־Ⱦϲûκε쳣״֡
˹ʥˮ뾻ʬЧСĵŷУֱӰ׵ָȻö˶εʯĽָժ¡
үǾģ𻵲Ӧûʱ櫴Ķš
˹ͷһ櫱󵨶ˣѾѵ˵ͷժˣ˵ͷ­ӵһߣﱧŰɫͷڲ鿴һ߻Ű˹󺰡
ȰװǱ߻һأ˹һָָǱߵĵϻһֻѥӣ滹ŵ˵ǰȡ
Ŷæ֪˹ҲʰսƷﲻ˵ˣϽϵؼס
Ȼ櫶ôˣ˹Ҳ̫ڵСҵϵİۣһһĽ⿪СģҪԼּƻϵĸħ
һħۿǱһĽҪö࣬Ϊħ۵Ĳؼǣһħ۵ĸħʹһЩȽʵõķʦսźܴİֻǸħһЩΣĹͷܱ´ߵһ
۱£˹һ۾ͱʬؿڹŵĵ׹סˣһöεıʯи뵰󣬶ǱǶһεĻ档
ѹֱǺŮףʲôǺɫġ˹š
ָ׹ɫıʯȻڻܼʲôʯȻħ۵ˣҲ̫ɣ
˹ڻҿ϶λǺŮףһʼ˴Ӵ£ȴǺŮ̻ģΪŽ̻Ļռǡ
ܿ죬˹Ͱʬһɶֻڳ󣬰ΣƤʲôģһԱװ˻߱档
ҪпˣܶЩֻ֪ЩֵǮģڰսûأޱ˿Χ̽ûеˡ
櫣Ǳߺû˹ʰ궫վתǱߴš
ˣү
˹˵Ļһϵʬ壬ϵǱߡ
ҲͰ˹߲࣬Ҳǰѵ˵ʬ⣬¶û£ֻʣһá
˹һʬѾǱˮ̹һЩطһˮݣ櫣ôһ¡
櫺֪ԼүҪʲôһһָָʬ˵ү㿴˵ȫħʴˣһʥˮ࣬Ͼͻˡ
˹ͷһʬ໹һЩûбʥˮĵطƤȫϺɫ滹һЩһ͹ر
ˣھľһѻˣʬ壬Ҫڵ£׻ɲġ˹ԥľҪȥʬˣΪʴʬ壬һ㶼ᣬ϶һ¡
ҾãѾǲˡСĶ԰˹˵š
սʱȫѪҶʹҲûзӦЩǲĵҪ磬ȫӦڵĻôкܴĿܻһʿġ
ţѸղսзֵⶼһԵ˵֤Լķ
ףСŮͽ컹ر֪ѧ֪ʶүô㣿˹ЦŵϷСèŮ֪ʶȥΪʵҪġ
УǳʶòãүԼѧˡ
˭֪СŮͲ飬ھͶԼүˡ
Ҫ㣬ҽô㣡˹ʬ£ߵһЩȼһߺŻԼСŮ͡
Ų㣬ڣ㲻
ҲѱöˣүҶء
ôĪͲˡ
һ߶죬һ߸ȥ飬ҪһʵλãȼյʱЩʬĳƮ˹ܽ˸ķݣȥһЩȼ
ͷűХŰڵһղŶȫˮݹģûôľġ
£˹ڷѰʱ¥ޱ˿
˹ӷӶ¥Ĵ̨̽ʵ룬㺰ʲô
£ѾɨˣˣǶɱˣô죿
˹ҹ۲һ£ȻڿͷԵĵطλһϢǵ߲Զʬ塣


364 ս
ڰۣŮķǰ
˹ԶͷսѾȥˣɱλĦ߸ʴĵ֮󣬰˹ǰڵĺǲ֧Ԯ
ȻĪͨԶ̴Ž˴ĽǷӹܰۡ
죬ͻʽ̸ôϷۿڵ档
棬˹ϵ֣ѾѰɨһ飬֮ǰս棬Щǵ˷籩֮һߣȻսð˹ǵֽŲɾ
͵͵İȥ˵ʬڷųһħ͵Ͷ˶ħ£Щҳʹ˹ҰȵľӪط
Ů籩ְ֮ⳡսȥ̫࣬رǺŮģ˵Ǳһɨ⣬ʣµĶһЩϰְߡ
˹û£ⲻӪ֮÷ŭϵoԭг԰˹ɱЩ˸ͺѹ
˵ԭ̻أҪǲЩְԱɱ⣬ͽһת˵֯ĻԺ鷳ͻǳĶࡣ
û̻֧֣ЩԼҲ԰˹ָɭŮ񡢶ŮȪˮŮλŮ˵ȥѹ˵ʱͱ÷ǳˡ
Ψһսľǰ˹ǰȥĵطǸµﻹһЩְҵػţޱ˿ӵְ飬ǵĵֿ˵ǲһ
˳˽ڸ˹ʱվԿģ϶ͱϹħñӣץķ²ֱӾͱȥͷ
⼸찢˹˰ʣðߣϸۿڵľȥͷΧЩûȥıԨ־ʴְߡ
񿴼ˣϵƤϣϵָױϺɫצӣЩͷϳɽǵʱ򣬶ȷЩǰ𾴵ְͶ˶ħ
Ů籩֮϶ȶ½˲٣رǷ籩֮ͽǣ֮ǰѾڽչɱȷͶ˶ħܶ˵ֱӾͱˡ
ʱλŮپͷ׷ȥתţں̵ܶʱڣ籩֮ڰʧȥ˸
ڰסıһЩũֹˡˮֵ˵ȵȣЩ˸Ͳ籩֮ԭּЩͽǰ㣬ϵˣƻ
ԭһȺ밲ҵˣڰ۷籩֮ºɱˣǹħֲȥԭּôΨһ;תš
ں̵ܶʱڣȺԭ籩֮˾͸ıڰ˹֮£ЩǉǵģξȪˮŮΪˮȪƽŮ񰣴˿ְкƽˮء
Щھľܵ˴ûûǮûʳƽøգ׬ǮŰ˹˿˱÷򿭵ĶҪࡣ
Ⲣǰ˹ԼȥȡЩڳ棬÷򿭵Ľȥǉ밣˿÷򿭶ĹϵֻҪˣ˭ԸͲҪ
ǺŮͽȽͷۣ˹춼ûôָɢЩͽϾڰ棬Ůռһࡣ
үǱߴϢش֧Ԯ˵ˡӢˬ櫴ӲƵܽ﷢İ˹š
˹ջԶͷߣתͷԼŮͳ˵ߣȥʲô
ʱڰ۵Ī밲ںæµţ˹˰ۣҪ֧Ԯ֣ĪǼȷգֻϲ
յһʱᣬȥôĽǷ˵еĸԱˣ˰١١ΰ٣ԱôĪܼҷòûԼͷι⡣
ϲأԺ۵ĶûΣգҶһۿڣֺͺ뿨ɶΧһԺͱüͨӵĿݣζ׬Ǯӵס
һˣ֧֮ԮҲףڻǲӾűĪ밲ȶ΢һԺ󲻻ֱǰйˡ
ȣǱߣǲǰհ˹˵ֱӾ˵ҲħˣԱߵĳжħλ潵٣ڻ֪ǸеԹƣеδӦú⡣Īһ߷صһЩ˲ŵĵһ߶Աͳؾİ˵
ţô˵ֱӾ˵ǵ̽ڰۻȡ鱨˵籩֮Ҳˣǳ⣬ԼȥoȥȷϡȱžӵȻĪˣشĪ֮󣬷ָղԼﶼǡ
ߵվܵĪԱߣһ־ͰĪǰĵȫŪңȻֶѵ֮ŻĪǰ޺޵˵


365 ǰ;δ
֧Ԯ˺ܶ࣬ΪѾǳ׵ĸ˰жԽɵĴӪԺϲɭ棬Ͳô׳ֿŭͽԿɶǶǲĶǲˡ
صǰڸٲάתԱĶ˰ۣһ˹ؾͿ첽ȥʹı˱˹
СӣòȻۿڸˡ
˹΢ЦţЩ˼˵Ҳ֪Ľһʼֻҵ̬ġ
ǰڸо˿ռĲȣаϢΪε鷳ܴģ˭֪һ㴫͹ϢҸͲġϵıķḻ
˰ԺʲôѪҰ޵ͽߵͽ֮ģͲһȶĲصˣϲɭŰͻ÷ǳļѡ˹Ҳ˵ĶԺ˵Żð۵ĺôͺصĹϵҪǫʲôͿ˵ʲô
ûԺ̻Ϳͷų󲿷֣չǰѺˮӵسΣһܸ˵ġû˰ΪӶϲɭ֣÷򿭵ǾͿˮӵĶչȻһƬأһƬɭ֡
ȻϵoһֵͽȻɭ֣÷ƿŶɭ֣;жԵϵͽŻ᲻ϧһеĴȥɭֵ
ȻӵĹͻһڵ谭ʱҪ˵ǣڲӰǵɭǿݵ㡢ʥӵ쵼ʱ
ҲΪԭ򣬰˹ʱ׳ľ༼Żõ÷򿭵Ĺע
壬⼸Ѿһ˵תˣ滹кܶŮģⲿֺѽʲôû˹źأƹͷŵʬ壬СĽ顣
ҪɢˣҪǳһ𣬺Ȼľͻµ䣬ʱֻһսȾȷĿ꣬Ҫɢⲿˣסһ
Ѿһ˼·ˣɢǣӿ߱оɽԽһˡ
Ű˹Ľ飬˼һ¾˵ǨУ۵˿ھͻᱻͲһٵĸۿˡ
һһ˹ӦѸ١
ҪȷѰ۾ӪʲôӣǰһȨĳУ̧ͷ۰˹˵еʡ
ӦһĪǱߣȨ壬ҵıǴ㣬ǵıɭŮͲҪı䣬Ҳ޷ı䡣
ǵЩˣôۿڣЩûһǸְ߽ҵߣһиʲôǸ͵ֿˡط·֪˹ѡoͳһ㣬˵Լĵġ
㲻άȸ£ĳԱܻصֻɭǱߴţս
غ֪˰˹Ҫ˵Ļһû˵ھʹҶȻάȻǲȡģͲһ⡣
ô죿˹Ҳ֪Լ˵ȱ㣬ûһǿĸְ߽ҵߡ
ҪԼˣҺͿɶҲһн׵ˣֻлͻƵ߽סߵ꣬Ҳ˵ˣڰ˹ѾȫɳѾһλн׵ְҵߣһΪꡣ
櫾Ͳ˵ˣʥŮʥ޵ĳ谮ʱһȻܳɳһλսǿְҵߡ
أҲѵڲŶãھѾнְҵˣʱ䣬һԳΪְ߽ҵߣһֱŲɵġ
˹źصĻһ˵ҶԼܳΪһְ߽ҵҲ൱ĵģҺȱĶʱ䰡
ǱΣʱ᳷ˣγһʱһôҷʦţŸ٣櫸͵ֿסġ
ز˵ˣ⻹ͦѽġ
㰴֮ǰķ˵жħĶħܲȱɣ
ֻҪҼϲɭ־ͿһеĶħȻסɽС·ͿԻôϢĻᣬȻźóýǮǮͺðˣ֣չ˿ڣվͿɽӣԷ
ǰ˹൱ʱݳģҳʧ̵·ߣݳôϱ˶أĲ˵ݵͱߣһݳ
ҪҰô죿


366 չ
ڰĪľЭ£ԴԴϵĽǷ͵Щ˵ĵĻ˰˹ֲľ
ͬʱ˹Ҳ͵͵İһЩ۵ľǨƳȥһЩóһ¾Ǩ˼ˣֱӷֳݣһЩȥ˺ۣһЩȥ˻ɽһЩȥ˲о졣
ȻˣطҲǨһ˹˿ûм̫࣬ľȴǻһ顣
ľṹͷ˱仯ŮһҶЩŮЩ֮ǉ밣˿ġ
رһЩ޲һЩ׽ײǸǱ˹Ǩȥ˻ɽϣŴƬũҪȥЩֱӾʹҵ˰˹ĵũ
һЩģǵˣֱӾͱ˹ȥ߱ĸɽҪЩ˲ŻᱻɽͷųȵǸʱһЩĵأ㹻ءĸԸתũ
ӿĴƬ̲ͿԺҪũȱء
Щ鲢ҪڶɵģһֳڵġصģʽţܹۣͻᷢѾǰȫһܻҲϤˡ
ڰ۽Щӣ籩֮ɨ֮ũ˰붪ĵ״̬˹ʽͳȨ֮󣬾Ѿڰ۵ĸطŵȥִԼء
Ҫǹˣ͵أҪչУЩͱȺ¾ˣôܻ֣԰˹ת֮ͳΪ˰ĵ
Щ籩֮ˣ׼ħѾһƬڰ˹õ֮ͿʼָӳǷҵ𻧵̽飬һҲ֧Ԯ籩֮ģֱӾץǹħ
ⲻǲ֪һһֻħ֮󣬻Ȼ˲ˣڸۿھӪг˳ɶ뵽ε֧Ԯжȥÿ̵һʣЩ̵ƹ˵Լϰ嵽ȥˡ
ôֱӾͱ˹ҪǵӪ֮ǲſػɣµ̡ҵȫɡ
˻˵ĻϾЩ˵ȷǲ뵽˶ħ׼ħȥˣץץ˭
ھ˼Ļ֮󣬰𽥵ĻָƽĪǲ̶Ҳʼפҵ֣ɶǱҲɳںӴɭزתۣò˶ãͻ±÷
˹ﻹһƻȵ׵ȶˣͻĪһֻԶĴӣһ·ߵһʲôҪܴͨĺߣôĻۿھͳ׵̻ˡ
Ŷ˿񡢲ҶټϲɭֵħԼһЩز㹻άְ۷
ôغļۿڶԼزиԷչ·ߣôҵ֧ţ˹ͿԾķչ˿ڣȵ˿ڵһ֮Ǽչɽһȥܳ㹻ʿ
˿ڶˣչoҲԻôʵ൱еĹϵ˵˶֮ȥĵõũǶ칤пɽЩطҲǼĹ˵ġ
ռ˰֮󣬰˹˵Ѿ赲ϲɭˣû˴͵ȥֻҪСĵľӪ꣬ܵõǳٵӾ졣
ҪܰҵһƬĵضôȫԷΪһƬؾ½Ҳ֧һز˸˵һɽϻһó֮
˹վڰԭִԺôչ櫼Ҵҵ߽󻹸żˣ˹һϣħʦˡ
ϣȪˮŮͽΰ۵ָȪˮŮҲһΪ˿ʦõϢֱ֮ӾʹħѧԺǱһȺͼħʦħѧͽ֧Ԯ˹
ϣʦãﻹһѵĶҪءһ棬˹һ㶼ĲֿõĸħƷûм
ϣˣЩͿֱӸȰѶˣԼõ£ûõĶȥˡ
Ȼ˵ɭŮ֧Ԯ˹̫ȱǮҪӪɽ밲ۿڣʽ϶ԽԽá
һⶼûУδ˼λʽħʦ༸죬϶ܰЩġϣҲֱӾʹӦ˰˹Ҫ
⼸˶ѶϢϵ鷢ľϣǻյģҲһʼͰæϵ˸е˿ְҵ߸˹
Ȼڶʱڣ˹δҵʮɿĿεְҵߡ


367 ʦլ
ۣ˹ۿǺöϣһ˹ݿռͳķۣ۾һ
ù΢ķֱһ£ͿʼĽ˹ˡ
һְרõķۣûĻ̻һġҪôŷ۵һ͵Ϯ
һ˺һɵ˺
ôģҪһλְߴӮɲһ׵顣
ϣָŷħϸϸĶ԰˹渽ħʲôһֱۣӾһλн׵ְӵȽ׵˵Ĵ󲿷ֹǺҵķ۵ġ
ǺŮ׵ķֻۣǼ˱ˣǵսʱѾɱˡ˹Щ˼˵š
˭ɱģûԵ𰡣ڴȥܼĹ̻ħⲻܰϣЩţŷ۵ķɱλ׵ôģ
Ҳ̫櫶ɱ׵ĵ˴ǸӦò÷ɱ׵ġ˹һ£λħʴ˵Ľսͷβûʹùǰ
ˣ˾Ͳܽ˰ͲܹϣЩ⣬Ϊʲôᱻɱ
ϣְַ˵սԼܷһ޷顣
һͽ׵ʦǻ˵ùȥҪǸ߽׵ʦôܳ飿
˹ûĿýսɱ׵ľҲͲ顣
ѽôɱģˣġ˺Ըıôѡô˹û˼ȥ˽ôģֻעܲá
һԿ˵ϣָ˷ϵĳһڵϡ
䡭һ£ָͱˡ
ڷӪŮǻаģͽҪȻӪġϣ˦˦ƣղһ·Щܡ
ܸĲ˹ĵ
԰һͨõ£а֮ѡһġϣͲҪǣܸ𰸡
ܸľͺãͷ۸ͷ棬ٰӦ÷ˣǵ˾Ϳʹˡ˹ָŷŵĺŮʥգϣ˵š
ϣŵ˵û⣬ھܰˡ
ȱ𰡣ϣﻹкܶණأȼ˵˹æֹϣ
ʲôϽó
طеСװ¡˹ЩڨڨЦš
ϣ
櫴Ŵִһ棬ﾭѾеļһ飬櫿Ƿ籩֮뺣ŮʥЩۣ˰ѸòĲûȫˣִ棬λoĶ֡
˷棬밢˹ѿռĶһͣЩԼ֪ôľͲҪóóĶǲʶĶһЩ׵п
ףЩݣÿһǿռЩ󣬲ЯںŮ棬а۵ĺ˹һЩݣЩݸǰµ߱һԴռԡ
һϣʲôЩɻĿ˰˹һۣȴû˵ʲô
ߵģҿϣһ߿Ű˹ͶһѾ˵µħûԶָ֣Ǽλħʦȥ
˹ٴͳһݵʱ۾ˡ
ӹ˹ĺݣϸ·ֻ֮ǰЩһ֮ǰͳȫûоεģԭʲôھʲô
ϣֻȴͬںݿһȦɫĻƣһְ˹ʶĽǶĺݵıϣһŻơ
Ӧһ̻߻ħʦլĺݣֻݱԴĿռԣţӦ˵ֻԴĿռԱȽ϶࣬رĶࡣϣϸĿźݣ˺һŶŰ˹˵Լжϡ
߻ħ˹ɴ۾Щš
ȱ𼤶ⶫӦǻġϣȻЦŶ԰˹˵
Ŀɿڴİ˹ϣô˵һûӦתˣ;ǿҵʧУ˷֮ϣ˵ûʲôã˭޹̻߻ħĶ
˵ŶѧԺ䷨ϵʦ˵޺áϣٵϷ˹ˣֱӰﻰ˵˳
˹ٶȷǳ죬ղŻڷۣ۾¶ľӦ˰ɫ
ϣתת԰˹˵Ƿʦլܲһλ߽׷ʦıʼǻħ֮ĶôĽң
ڶǻģ޺Ҳò˰ֱӽ㣬ʲôϲľȥˡ
ϣЦЦָָ˹˵СӣΪģʲô飬Ҳǳ¼һݣ϶ߵġ
УݾͰˡ˹˳һ㶼ںǹ̻߻ħħƷ


368 
εʯָεʯħһϴװλԨ־ʴ˵ĽսսƷûʲôö
ҲȻģҪкöͱóˣڲֿԻҡ
Щܶ඼һЩʵħϲǵַ̫һ㣬ѡĸħ̫̣ͨ˲ϡ
ħʱ򲢲ǿϺòãǿʦ᲻丽ħЧ
˹ЩôȥĻֵǮģҽ㻹ԼţڻɽǱҲһħʵңʱʵħʦˣóȥȽϺáϣҡͷеһձñ԰˹˵š
ⶥձñ˵ɣӦһλʫ˵װ渽ħǡħǸϷŵСõĶȫ˷ķߡ
ʵȫԸħһʸôͻзǳð߻ṺϾͿԶһԶ̹ҰðյʱĴ䲻ͬս
ⶥձñĲֻܸħ㻷ǰⶥձñħʦ֪ΪʲôѡַΪרŶģħַҰʵûʲôãѵҹź̻
ȻˣҲʦϵ㻷йϵҪһλҰʦֻһЩ·ķҲûѡ񣬸ϣħѧԺܵʦǿ϶ûñȵġ
Щ˽ңĶȱħƷܰ󻯣ϵĻ̫ˡϣָָǽ߶ѵĽ˵š
˹ڲֿȡЩʱѾ׼ˣսкöͱóˣ󲿷ֶǵͽ׵ְߣн׵ְҵҲȫЩħħƷ
ڲֿĲӦÿһʱ˳ӦȥάƴأǱߵæǻȡߵȼħƷ
ţףڻɽϵħʵ̫ˣƾҡֵ»ݵĻ֪ҪʲôʱܰЩ֡
ϣָָڵϼħƷϵǼλħʦ԰˹˵ڴ갲֮Դȥɽֵ͸˵ֲ⡣
λȥѧԺѡһЩԸ⵽ȥˣǵ츳ҲֻȱԴٳٲܽ
ȥ˻ɽڣǾܻӦеĹâܻᷢģرȥڡ
ڵϵħʦ׷̧͵͵ĿŰ˹ѧԺʱϣ͸˵ҪȥĵطվˣȻҪδϰ̬ȣǷǡ
˹΢Ц뷨ʦǶһۣ˵ţҵǿǵ˺þˣɽϵħ¯һֱȫʿÿʧĶǽǮ
ǵ˻ɽ治ģڵϵʵ棬ÿòָ꣬ɵ֮󣬶ʹʵ
ʹǿʵ֮⣬ҲоԼħҲԼħװЩʵṩǵĸ
˹λͽ׵ħʦеĹԼĶ˵ŻɽʵҵĸЩֵһõģûЩҪħʦһǳѵ顣
Ŀÿ춼ʹʵҵĴԪԣһλħʦЩ˷ܵʰ˹
ʱ˵ԪˮԪؿƵṩԪԪؾ˹ɴĻش˷ʦ⡣
ŵµҽˮԪλ棬ԪʵûκεʹƵģ̫ˡ
̫ˣѧԺҪʹ̫ʵңһ¶δŵһΣÿ춼ã
˹ͷȷϵÿ죡ֻҪ뾫Գܵס
Ǹ̫ˣѧԺõöࡣ
ѽѧԺ棬ŵʵңʹҲġ
ǰǻ˰һΰ꣬ȻҪħƷп;ж
ûϴξиùļһԼķȣȻ;úõһѪľϵˡ
ħƷεģÿ춼Աڤ룬ҺܿͻƣļѾܾˡ
ħʦǷ׷׵ţ˷ܵͬ˵ǰѧԺʱƣȻٲ˶Ц밢˹´кʵҵĸΣȫȡλ
óõ̬ȣһסˣ˸Ǿˡ
˹ϣһۣ΢΢ǡ
ǵһʽѧԺħʦȹһʱ䣬ǵʵˣȥѧԺתһȦʱܴ򶯸ħʦģ׶ˡ


369 ѯ
飬ǧ֣ҪմĶʦĻʮ׵ȫǧöһ㣬ǾʮҵĴ⡣ϣ飬žȵϲö԰˹˵Ľ顣
õģֵˮɣȻ䷽ٻĲϣԳɹļʱȲϺ壬ܲһǧٰѾǸ߲ˡ˹ȻҲֵ󣬿ֲϵ򵥣ȻһЩգûҪ¶ϣ֪
ϣͷһ㶼ǺñȽ϶࣬ں׵ĻɽڣûɽģΪˮѹ⣬½ĳɹʺܵ͡
÷ʦҲ߲̫࣬ͬղ֣½ԶԶȲϺˮ
ǣɹìһܵ³Ļӭ½ϣ˶޵ĽǣûбõĲˡϣָڵϵľǶ԰˹˵
ҲģһЩԭϣرǱǱߵıɽһЩǵԴȻǵҪЩǺõöࡣϣ⻰Щƫˣ鼮ĽܣڱػһЩȽϧħϵġ
ϣЦһ˰˹һ˵ЩݻõѶȿɱЩҪѵĶ࣬˵ڱУϲɭ֣Ǹ߽׵ķʦʦóԶ̵ĴͣȻ˭ܰЩ
˹һԴϣ˵öԣ˭ѺݴϲɭְͲܵ顣
иĺزҪ˷ˣһЩƣǹֻҪǶħ˿ҲһֱȽܻӭħװϣΪʦرԼ̵ʦħϵãǾܵþÿһֺġ
˹ͷҲˣħǲԼ˷ѵģԼһһ㣬ĶСǮǮһ£˹Ͷǰʦ˵ϣҪɽָһϣóһ㡣
ϣҡҡͷ΢Ц˵ˣ˵ڰչͽҾȥѰһħлҲӦõģһ͸ںӿڴѧͽûʲôˡ
ȥһĸɣÿһֲӦʲôôŵ˵һ£ȻڽֵħƷȻȽϺá
˹һ£ķʽҲͷӦˡ
ʵ˹ԼԣڷһħƷǷǳ򵥵飬׾ͿԼÿһϵĴ䣬ЧħʲôᷢӲãЩ˹Լܼ
Ҳ˸ĿʽҪһЩɵģƯħװûκѵģֻֻһ˫֣ÿΪΪĿˣֲʲô߶˵ħƷ
˵ţ˹ϵĻһЩ쳣
ǷӡֻֻǶŷӡʯǺ͵Ѹ⼸찢˹Զ̴̳ڷڿռ棬ܼʱĻ֪ϵϢһöѵĵ׹ֻϣԼʱϢ̵Ķš
ڣöʯĵ׹΢΢Щϵ˸ʾŰ˹µϢˡ
˹ӿռͳϢ̣һϢüͷ
ϣԱ߿յӣ֪ʲôϢʵôˣʲôˣ
άƴȷѯѯʰ顣˹Ϣ̵ݸϣаȷϢ
ǣ׵Ѿ֪ˡ
˹ͷͬϣĹ۵㡣
ʵҲûʲôʵǾˣȻһɱһҿǲ˹ϣ˵š
˵籩֮ͽħ
ϣͷ˼һ˵֤ˡ
˹һ룬Ҳǣ籩֣֮϶źܶo֪£Ů֤ưҲʲô
㲻Ҫ̫ģǱ߽ڵĻǳ鲻ʲôġϣһ㶼ĲάƴصĺŮ
ŭаӪģǵͽ󲿷ҲЩӪˣԾֻѱ䣬һǶѣһܱ̾С
ҲΪʲôˣҪԹԭ֮һܹε̫٣ֲ밲˶ߣֻԼԳ
ϣֳϲɭֻ˷ǳ˽⸽飬Ľ鰢˹ǱȽͬģϾϣڸԼһ֮ǣ̫ˣ󵽲ܻѱĳ̶ȡ
԰˹ûж룬ӹϢֱӾͶ԰ȻظϢͰϣ˵ȥ졣


370 ˵
ںۣմӸԸĵطһЩԱЭְλ׼ǰȥ֧Ԯ۵Ľ衣
ȣҾͲȥˣҪȥɽֵСһ쵽ֻʵңôϵ񣬿ɲѻɽŪһ㡣Ī鷿棬С̺ԼŮ˵
ԼҴСĻҲЦֵµ鶼ĪˣͷĪ˵֪ˣҲӵϴ˼ˣһʱ䣬ܹԴһЩˣ¸¾Ͳôۡ
ȥ˰ⲿϵͽںӿһʱ䣬غϣǺϤصҪǰѰãЩ𽥵ǨرѾ˵ľȴ
Ī򷭿ʼǱһ߰Ѱ˹߹ת֪һ߿ʲô©ûС
ԱߵİʱԴ˵ˣҴôʿں۵ĳǷ챻ɢˣ
ĪҡҡͷǷɢܣڵϵͳҲɢˡ
Ӷؾλʼ۵Ҫ·䣬Ȼȫȥ߱ʱ򣬾ѾҪӲоǱ߳ˡ
»ɽֳ֮˲ֵٹȥæֶһתۣصľϵͳ֧Ųסˣر٣ҪҵϤ˰˲ףرһµطֵˣؾô
ϴᵽҪǲϵĿһЩڵѵγ̣һЩС뵽صĽ裬ҾʱˡĪüͷ԰˵š
ҪѡڵСǰķعĺᣬǰǵǿжȥˣҪǲСһĻ˵ġһֱ԰˹Ҫڱ塣
ûðĪ򶼿ˣڲֻһۣ߱о컹аۣ˵ɽӿˡ
̯̯֣ʾìԼܽ
ҪǴСְλɣҪλþˡҲ֪ȱ֣ԼҴС⡣
еģСְλֻҪһ˼һɺܴƻҪǱô죿ʮ֮ˣ㲻ְôҡͷԡ
Īһ¶԰˵ֻϵͳĻҲʲô⣬ֱþѹˣؼĳǷܳ⣬رǽǸǼ˵İҪİȫģһ¾Ǵ¡
Һڶץúϸģѡ˲ŷǳϸ񣬶ʱӪ죬ǺǶز⡣ȶЩҲǷ͸ˡ
ȰѰ۵˴ɣȰ˹һҪһ취ȻصˡĪüģϵĸĵһĪչ
ʱԶڰ۵İ˹ȴûκεķգĺôͨǰ밲֮Ľͨ
ش壬ںӴ˲ʵģĻǰڵٶȻԽܣǷ̴Ӱǰھͻ˻û⣬ɰҪǰھ֧Ԯô죿
ڰ۵Ķ⣬˹ָŷĺˮӣ˵ʲô
ûȥôһǰڵ۵·ⲻС̣ҪķѴ֪һ·ǰ˵һ£û˵Ļ޴̸
˹ָָӰϵһݣԺ˵һ룬͵̴ֻҪ뿨ɶͬ⣬ҿԴӱ³Ҷٶ˹Ǳ顣
Ҳ̫˼ΪʲôҪҺͿɶͬ⣿ʲôϵ
˹ָźˮεķ򣬶Ժ˵ӺˮӰһֱǰڵͷźӱ߽һС·һ߿ľһ߿·ĵػ
һüͷֱš

ɾʹˣɭŮĽȻû׵ôƫִ뼫ˣǶԴɭҲôͬġ
ľͷֱľţӺˮӵһֱŵ棬Ǿ촬ֻ󴬶ӵ˹ִָελûص˲ԶĴ롣
Ҳһʡİ취Ƕڿһʱ֮䲢޳ɣҪȥ뿨ɶһ²Уѿľ˵ˮ;УҲֲƻûУü˵š
˹Ҫ󴬶ӵҪ׬ȡĽǮ⣬ǽƻɭֵǰϵĻɾͲ޳ˡ
ΪɭŮͽԵԼ׽ֶҪƻɭֵĻҲԲͬģ˵Ĺϵ䵭
Ĵ壬Ҳͽòãô飬ϸ˵ϣѾ΢˵ˣ·һƻɭֵġ
˹æأһ׷ȻذɭӰ죬ЩӰ첢ӦǿԽܵġ


371 Ůļ
˵ôȥƫƧһۿѲ飬ߵͽˡ
֪ǰִ»ȥǱߵĹˣѯľ˵ǻߵͽħˡ
ⲻܰɣЩͽôħһô˵Ҳ񰡣˵ͨ
ܣǱȻ˰ɡ
ڲάƴأŮ棬һЩʦ͵͵׵ʧ
񱳺һȺ߽׵һָôѡһλµס
ҵʦ˵ЩߵͽŲģǱߵִ¾ǲȰ棬֪˰ɡһλ䳰ȷ
˵ʲôˣѾħ׵Ļˣ˵ҲٹˣЩͽҲĹħֻûʲôʶƭѡһλɱ١
ǸСۿأҪҪȥһλûʲôʵȨҪһҪ˵ɱȥ֡
ͼǧ˵СۿڣһߵͽһʼͰѸۿͽ¾һգڶȥۿڣҪͶôҪɱĻԼȥͿԣָˡȨڵĵˣᷴ
׷ŵֹ󣬴ҳѡһλ׳֮⣬ûͨʲôˣۣ
һƫԶСۿڣͲֵȥͽ㹻̻пóǮؽһô
֮󣬲άƴ鱨֯õλĽæ鱨ͻȥۣĪõϢ֮ͷˡ
Ҫǲάƴ°פĻ˹϶ܵģпܳ־³ͻ⽫ɭŮ뺣Ů֮ս
Ҫĳ˵Ļں۵϶ǱȲϺŮģĻǾϵģָӹٻʿȲϣҪ˵߶սˡ
ˣȣȥʱ˳Ϣ߰˹ĪѴӲάƴصõ鱨¼һݣݸŮȥ۵ʱ˳㽻˹
Ī򣬸ʦµϢôȿĪ񣬱һ顣
ûµϢڴϢҲǲô֮İȫĪ̯̯˵š
ضһƬĻҰ˴ûסĵطûУҲҵġȶҵ̬Щᷳ
Ҫϲɭ֣ôȻͻܿǣһҪ֧Ԯȥ½һкй
Щ޿ɱĶ߱ɲӰ죬ôҿɴûж԰˹֧ԮʲôǷǳĵֿҵĵġ
Ҳ°ҪǾ²ΪͻﵱһѪĵطҵĺᵽ߷չѪĪʱһֱڲ²ҵʵ뷨
ǲҰЩѪȫˣЩĪĲ²⡣
˼Ҵҷʦ٣һССнְҵߣܶԱʲôΣ
ߣҽͼӰѾ߽ף
Ī򿴼Լĺù۲ˣĴЦ˵㻹Ȱ˹úõʰһ
ޣҪʰҲʰ㡣
ιûз֣ǺͰ˹ʲô֮ʵˡĪȻЩĪĵ԰˵š
һ죬ҧ촽ͷ
ְѪ⣬ҲûЧİ
ûĴôĪ˵
ҲûЧҪеĻһͲֱ߸ȾĪһۣǳʶòá
ǳ֮ʥʿڿ϶ҲĴڡ
תƵȥǰ˹ͿܻתƣȻô顣ҲȫûӵĴֽ
ǺúõһҪŪ߽ܲףȫˡĪ԰ʹ˸ɫ̺Ϣ
ҧ촽صĵͷ
Զڰİ˹֪ŮҪдʲôԱߵĺһдһ߽ͣıԿ۵ĿɲһС¡
ش壬ֻҪڿں·²磬ô֮ǰľֲϣɴӰġ˹дõƤֽǰһƣŷľ֮Ĵʩ
ȷܴӷʦѧԺħЩţ˹˵ĿɲͨħѧԺصƷ
֮ǰѾʹϣˣѧԺЭĻû⡣
ָʵ̫ˡ
Ҳһħļ۸ҲǺܹ󣬿Խܵġ
سĬһᣬ̧ͷ򰢵˹˵һȥ뿨ɶ˵һ£˵ĲȴʩĻӦò󡣡
˹˸˵վź˵Ǿ̫ллˡ


372 
ү
⺣ϵڶŴСС
˹ڴ濴飬СŮ͵òУȺ鱾߳˴ա
뿪ɽѾһˣڶħٻ¼ƽϢּ֮ڰ˽ʲ֮⣬ź˰۵쵼ˡ
һ²ҪžʿĽפҪŰδչķ򣬻ɭŮ̻Э飬óֵ棬ǾЭ۵ҵĻָ
һжźˣ˹Ŵ櫻صɽϣޱ˿ȴ˰ʱ䵱ߵ쵼ˡ
˹ߵװϣŴأָԶľ
˹˳ָŵķȥںϣһڰ˹ǻɽ
ΪڵĻɽǳױϣ֮Ѿ÷ǳĸˣһѴɡ˵ϣɽǳԶҲһۿ
ŴֻԽʹԽɽ۵ɫҲǰĻҺɫڵĴɫ
ڰ˹û뿪ɽ֮ǰ϶ߵĸߵϾѾľʱհֲϣϵҶ࣬Զǻ¶ɽҺɫ
ڽһ£ľѾдУӶĸߵһֱ쵽۱ϵķ̣ȫ۵Ĵɫ
ǳ֮櫿˹߳첽߹Ű˹ֱۻš
櫶ľҲǼʶˣΪķľŮֿµľ͵ľҲûУǰôģǵһο
Ϊ櫵ĴСУϵˮҲע⵽˵ϵתͷɽʱҲ̾þ׳ۡ
뿪û죬ͳôˣЩˮֶʼʱ氢˹ȥˣͰ˹һҲ뿪˻ɽһˡ
û뿪ʱѾ֪һߴＸٳߵľλһǧˣֲ̫ˡ
ǰ뿪ʱûô󣬶ҶҲû٣ǿ¶סһĸۿˡ
ֱ񼣣ѵǶŮĶô
˵ǴӾǱߵõģѵǴ˵е֮𣿡
ܰɣ˵ȫ½ֻ۵һ֮ô
ˮǶվ˴ϣŻɽϵľ۷׷ס
ˮǱ߿ۣ˵ȥһⲻǶŮĶͣǴֻһ𣬺ײʲôһ㡣
һ̣櫾;úһƬ޴ɭһ㣬µĿ˱Ƕղ΢΢ЩȵĿȻͬ
ֻЩ棬ȴһһתͷԱߵİ˹ﾪȵʵүǣ磿
˹ЦŵͷĽ͵ֻڳ֮õ޴ԴȪŻ֣ǽ磬Ҳ򡣡
⣬ôܣ
ħ櫼ʶڷʦѧԺһڶħʦʱ𲽽ģѧԺĵ¾ħ󣬲Ź˷ѧԺĽ硣
ɳ֮¶ã
ҴӱŵϢ֪һƫȻĽ磬ɭֶصϢҪֱ档
˹ſ櫵ƣһɳ֮ɵĽ翪ʼڵͿʼӵ΢̽ӵԶһ㶼Ǹûоġ
ʹһ㻷ķ˹ʩٶȻЧƽ̫һٶȼӿ죬ЧҲã
櫿ԼүʩҲо쳣βûо죬΢ЦĿš
ˮǵ۲ûάֹã㱻󸱺Żص˸λϣ緫£ֻƹ˷̣ʻ˸塣
ۿڲtϵԱͿԶʻĺ̴ϹŵģѾȥ֪ͨפڵϵݡ
˹ûۣѾݴһͷӭ
үݣֵ¡ҲͷϵˣϳԼͬ顣
٣Щ˹ӭġ˹ЦָָЩˡ
мɫ۵վݵ۾ȴǿʻλĴֻǷڴϵ櫵ʱ϶¶Цݡ
ȥ˹˵һ䣬شʰһ
һסԼү˵УӦ£ǻɽˣָӵģһ˵˵ģҿɲñˡ
Լˣʲô᲻ġ
УҲһ뷨櫹ִŰ˹ֱۣ߿
ðɣ𾴵¡


373 ٶ
ɽϣ˹ھͻɽϡ
ֵԱѾںСϣΧų֮ת˺üȦˡ
û뵽̶һ£֮Ѿɳ޴ˡ˹̧ͷںСľ
֮ɱֱֱӴѾסɻɽڣĽεƽ̨Ҳڸǡ
ǰֵ²һ£ڸߴǧߣɭ棬ҲǸˣ˵ϲɭˣҰ֮١Ҳ̾˵š
ڶԪ棬ɭôߴľ֮⣬ҲɭŮס磬۵ϲܱߵľˡ
ûзڵرϳĸϵûУ˹ѯݣó֮ܳôߣôµĸϵ͸ӵķҪ¶˵رԸۿ˵һѣɽĵ߻ƻ·ƽ
ûУڵֵľܶ࣬ǲֱЩǳ֮Щǡ
˹뿪ɽʱԳ֮´Ͻĸϵڵرݵķ֤ó֮ǱȽġ
˹µϵֲٶȼӿˣС˵ɣڱȴ½ֵСһ룬ЩũѾˡֵ°ʱ䵺Ϸ߰˹
ũڼӿ죬һľҲܵӰ죬㿴ڵϵľڳڵˣҪֲ֪ʱֻ΢硣
ҲԼķָ߰˹ʵЩֵÿ춼ڼ¼ܹ쳣Ǻ顣
ҲеıˣǵòǸ»ɽʱʱϻûֲ캣紵ͻɳԴӰ֮ǰǳ֮Ѿɳһĳ̶ȣڵϴĺСˡ
Чرԣ˵ۿ֮ĺϣôĺ綼ܰ˴ߣһ棬ͻᱻݼ˵Լķ֡
Ŷǽʲôʱֵģ˹ʵ
ֵԱһ¾˵Ӧǰңû˲˸ǻ㱨ʱ򣬽Ѿˡ
˹˵ͷ϶ǳ֮չ
ݣǰҽ䱸һ£Ҹ֮ͨһ¿˹߻ص˺ĵƽ̨˵š
˹ִ֮ɣ̽սӴ֮͸һʶһ
Ѻõġ׽ġĽģǳӵĸʹӳ֮ʶ˹괫š
˹ڽյ˳֮ݹϢҲԼҪзҺ׵ľ̽鵽˳֮ĺġ
֮ĺĽӴʱ򣬺ɫתǼ䣬ǻΪ˳֮
һ̣ɽıʶÿһأÿһֲĿ֮¡
»ɽǱߵĻɽۿͷĺףӶ߸ߵصľصµҺֻҪ֮ĸϵͻɳ֮ƿ֮ء
ϵӵµҺȡӪҽֽʣӿĴԪأҶƬȡ⣬תһһж谭ĳڰ˹ʶ档
˹ƽİջɣλħʦ˵һ֮ǳĽ
һϣһ˵Ǿ̫ˣ֮ɳۻ㹻֮ǾܻȡҪĶ
ֵ¶֪˹ҪʲôЩҲģΪԼԭֵǺԼãԼû߼ʦˣ̶̵ļʮʵǳĲãرֵ츳Ƚϵ͵ħʦ
ֻͻƵʮʽĳֳ״̬ſԸıԼ壬ӳ
ȻˣڶԪħҩǳЩͨħʦԽӴġ
ħʦתʽ˵ɣҪӳʵħʦںǰ˽취Ǿתת֮˾Ͳˣ˲ǿһָ
Ȼˣ˵Ȥûˣûûζûд򵥵ķܻʧЩͻϷʦ˵׽һ㡣
ɶֵָոոܵõᷨʦ˵ǿɾ֮ˡ
ҲãҲãϣܹ֮յĳҺҺ֮Ȫ
ֵ££ħ¯Ĺ𣿡˹ĸų֮Ƥһתͷš
ÿ춼ȲһʼûֱӶĺϽоǱһЩȽϧĽֱ
һѾ˳һٰĽ𶧣ٰЩ
˹һ£Щûж٣ħ¯ճġ
һüͷ˵ж٣Щ


374 һļֵ
ڻɽϣ֮֮¡
ֵ˰˹ѯʣһ㲻ı飬شû٣ֻҲһЩҡ
ҲûǮҪ֪ħ¯ôţʧĶȻǵҪǮҪǻһħͲˡ
ֵ»һӣֱӾ˵㲻˰ɣҪ֪ЩϽ棬ͭⲿûȥء
˹һĶͷȫǱֵˣһʼֻ˵˽˺Ͻͭ
ֵ£ǹİɡ˹һ§סֵµļʹĿסĸ첲ݺݵ˵
Աߵ͵Цһʼͷֵ¹û˵Ͻ𶧵ȫɷ֣ǹôġ
£ǸʦЩս
ֵµȻһķʦҪ׳ҲסһԶ˵Ľսְҵڡ
£ͭɣһûȫʹĺϽ𶧣һֱӴӺǱֽܹͨͭ
˹һ£ЩĿݣʵôࣿ
ݵͷ˵ʵЩͭкͽĴ󲿷֣Ѿ㹻֧ħ¯ķˣֵķãǰһħġ
ʣµһٶ뾫𣬾ȫˣаʮöҵɡ
ʵֻǿʼǻҲûгһЩħϽħϽĻ󻹿ڷģҲΪĺϽ𶧣ЩϽˣûôˡ
ֵȻ˹סҲݵĽ˲䣬Щ󲿷ֵΪ֮ǰħҽĺϽ𶧡
ϽԺеģֻҪڡ˹ֵµĻſļͷָָĳ֮
Ŷܲˣֵݶħʦڳ֮һЩ츳ҲǺģڵص׵ĺڰó֮ĸϵȥȡҽĽӣۼ˾ȻγɺϽ𶧡
Ӧò˰ɣҪʲôʱܵڡ˹ת壬ͷŸ߿еҶ
ֵҲѧŰ˹̧ͷȥ޴ڵʱװ˹˵ʲôˣ֮Ҷڵص²ɫģӦ˵ɫΪ
ҶǺɫҶϵǺɫȻھرϵĵ³֮ĳ֮ΪӦڵرҶͻīɫȳ׵ĳˣ㹻ˣҲǺɫġ
ǰĳ֮ѾҶȫīɫˣһЩȽϵҶ棬Ҳ𽥵ĳֳɫ˶þͿܻȫɺɫ
ҪԴԴϵĲϽ𶧣ôԺʵҵķþͲóˡֵ¹۲һ֮Ҷ֮̾˵š
֮ͨĸϵ۲صµҽͦģҪǳ֮ȫյĻҲո꣬ⷽҵǲġ
˹ֵµֱۣġ
ڰǵջҲϣʦһֿȥħװʣЩȫкöأ·ֽ
˹䣬ʾԼĿռźܶ౦
û˵ôô׾˰ۣڻɽϣҲӦǱо޴Ŀռٻħ龰֮ǰ⿴һô
ֵħʦһ֣ͲˣĴ棬λ紫ͣǷǳȤģĿ龰èƵģһѾס˰˹ĸ첲Ｑٵ⡣
˵ͻˡ
˾ںͣͣ˹˵ڰţҰλõսƷŵ˵һ¡
ǣͱλħʦϵħʵ棬ҪʶһЩ뺣׵ħϡ
˹ʦʦɵĹСĶħ߲һߣҵʿʿҲͬʱڰѶħ
Ŀĵ˹ǱߵģϲõĳɷҲ٣εĶħ֣Ȼ˾޴ʧȥĹ͸ӵĶ࣬ԭŵʵڱ˫ֻйعʵǵرռӱ
ѾҪսˣֱؾͿ࣬ؾͻвʹǮ˽ǮҾͿӣôͲǰǰ㣬ᱻع峸⡣


375 ħʵҵĲ
峿ɽϣɽ԰档
£ĪǱϢˣҳɹĶҪﱸ
ݳΣһ߶԰˹㱨ĪϢ
Ŷϲɭֵļʾʹˣ˹ʳ˼һ˵
ճҲпܻݱɳһԳɫĺᣬϲȫ԰ȫĵطҶǲȥݺˮԼļ⡣
˹ЦЦ˵ֻҪҴŷʦŹУһҳԱûʲôµġ
ҡͷ˵ҲһģòײŰѰӰγˣҪǲһҳԱôǾҪǣҪ˺˵ôĻһ㱨ˣǾͶһǿľ֡
˹ͷҲǣ㺣˿ܻΪ촬ӵĳɱȴǮȻ࣬ɼһһ֧͵Ĵӻǲġ
˰ı֤·ҲԵļ򵥣ҪǼҵȷ԰˹š
ⶼûӰ飬밢˹Ҳֻڳ͵ĹģʱҪӣǰ취ȥ谭ǷչֱװǺҵĴӡ
˵˵ֻǼҳ㷹˹ԼĴӾôɣһ̶ӣһҪ˱ķһȥӡ
ֵоֵ䷽ȻµĳɷֱǹģҪɹ͵ĸֲģҪϸоһ²С˵˵žͰѻʵҵճоȥˡ
ǰ찢˹ڰۻõսƷ˳󲿷ֵĹħ϶ʵңЩֵֵµȤ
ںĸֲĺܼ򵥣ô½Ҷ֪ôֵҹѧԺϣɾȻûоֲϣΪһլֵλҪҵ½ֵİ취
ǾоλõȽ϶࣬Ҫо䷽칤գôǾͿȥ˵Сռ飬Ժɽزͻֶһ
ҡͷЦ˵Ѿʵˣ˵䷽Ѿȷˣ칤ջûг졣
ŶôˣӦ칤գ䷽ôֲģô֪䷽Ƿȷ˹գ۾һʱûͨ
ħģ⺣׵ѹ¶ȣͿС֣ĻͲħģˣ̫ķˣҲûļ
ΪһС͵ħףҪһ͵ѹµħǸûħͼֽûУⲻǵİСħеġ
΢Ķ԰˹һԭʵ½뺣׵ںףʱкˮȴֲģˮѹҲֵܴʱˮѹԸֲڲĽṹд
˹һô˵ˣѹ͵Ĳϴֻкܳڴ½ϲû˭
пȥʵȥһˣǾҪԲħˣЩֳɵ䷽գʵҪѡ
ħ֮󣬾Ҫɸװ׬ǮľףʿŶħףһЩǮĹҲȽϲݳƷҪħʲôħЧǵһ¡
˹ͷħ׬ǮģһϺõħгϿüң۸ҪħЧʲôݲŻҪȥ
Ϲô˹ݵĻҪħԭϹá
ֻȽϵͼħĲϲǺϡģԼУǾΪڻԪ֮Һֵ¾ͭΪҪϵħ
ħ᲻̫أ˹ȻһҪ⣬ǾҪ֪ͭҪȸֲغܶࡣ
һЩ͵ܼԪƼ״ʲôġݰһ۰˹˵ֲǷǵףԲ׶ΣȰѹ䷽ŪˣЩħʦѧͽ˵
˹ЦЦԼеļˣͷһ룬ղ˵ҪħװôȻͱˣ
ݺҲ⣬Щε˵ħףͨħȻǶ׵ıǶһЩͭĽ˿ǶɵħͿԼħЧҲħס
˹һ˵ֻͲεˣ
ΪֻҪƷʵħ׺װҾֵͼףҲһ׵ȸ߼ħ׶ö࣬ǸʿŻȫװ߼ħװ
˹һ룬ҲǣǮҲôġ
밢˹һ߳һĵʱ櫴Ҵҵ˽һƤֽһͶ԰˹˵үĪǱϢ


376 ɽ
ǱҪסɽĶħ
ĪϢ˵Ű˹е߱ӾǣҪǲӷɽɽĶħйɢħעͶħȥ
رأǹҲٹ尡˹ƤֽЩ˵š
λóҲֻЩˡݲûпƤֽڵҲȽ˽⣬֪ҲóĽ
˹¿ȥƤֽȻдЩ
أҪ֮ǰѾôؾڴµģܴ¶أҾͷʲôλҪܰȫ⸴ôһϮλ׵ġ
˹Ƥֽϵ鱨꣬ҡҡͷ˵Ҫûã߱Ƕû꣬ѱشˣҲûȥ
ʱһ£ҪȥħҲһǳѵ飬ڱɽС·ϣҪʣĻǳĴ󡣡ڰ˹˵ȻҲȥЩħһ뵽ӵĺڣЩۡ
ݴӲվŰ˹˵ߣ鷿ȥͼ
˹æ˲ǣվλ׷߾͵˱鷿档
Ӧûǿ֧ŵסģղ˵ʱҾе뷨ģǿɽС·ͻһɽ꣬ˮԴԱȽƽǿڰɽϽһ֧Ԯ㣬Ӧ͵ʡ
鷿µĵͼԴϴħ֮³ͿʼС·飬С·˽һһС·ĵͼ
˹ϣָһһٵ棬ڿӦô顣
ع֮ԼִôҾͿֱӰ߱ΪѣһĹаӪĹ壬Ǻһ顣
Īǰ˹oӪģҪԼΪΥӪ׼ôͻ䣬Ǿͻʧȥ˹һ㣬ҪĪ밲ȣͺпȫʧȥ
ҪִУôſԱԼܵʧͿ鰢˹սս۹ˡ
۵ǰڵĵ·Ҫӻˡ˹Щɵ˵š
ҪҪϣɽС·Ҫ޸ģ˵·ЩطѾɽʯ˵ġ˹ô˵֪ѾǾǲӵˡ
ݣϣкȥѧԺǼ˹˵š
ϣ˹֪ѧԺħƷǱ޽·һʼ׼ѧԺħƷ޽ǰڵ·ڿҪͨɽС·ˡ
õġݲû߳鷿ñʼ°˹Ҫﱸء
УĪϢڿʼɳӣĸۿȥչʳԼʣⳡսܶھܽ
ǣ
£Ӧóʵҵħʦ齨ʦӣͨʿ齨ɵľӣнϵĶħĻǾһ硣Ű˹ҪЩħָӹ١
Ҫʵҳȥۿ뷨ʦѧԺ˳齨Եطʦӡ˹ͷǳͬݵ
ʵ߱һӦóｨʦˣһֱصĸ߲㶼ǴڱȽϵ͵ְҵȼȥҲʵǿķʦˣҲÿƣĪǣǰ˹ߣⷽ
ڣʵҵʽɣλŮʥŮ򣬸߽׷ʦܿƲסн׵ķʦѾȫʵˡ
Щʦ˵ڸĸۿ棬ʵҰʦٵģҪܹṩһЩԴϵ֧֣ӦÿһʦҲ޳飬һԼ֪ߴҡ
ʵھ޺ߣǹ³Ƿʦȣ⸽ĵ棬ʦʵ١
ֵ£Ҫͷ飬ȥһ˺ۣұһ飬ҪɸԵ񡣡˹ﻹ뷨ЩҪͰĪ֮ſʵʩ
ԸݣҪ׼εľҪԱ߱ÿ˶Լ
ҾãҪȥˣɽȽϺãҪôҼʶһµϵôҶеףֻҪ֮ڣǾͲκεսݿһ£鰢˹ѴҽɽȽϺá
ûһЩвûм֮Ҳ׻ɽҪԣο԰ǽйʶһ¡Ҳͬݵ
˹һͷ˵ûдӦðѴҽɽϾһۡ
ݣ㷢ϢѣĪ밲ȣǱҲҪ֪ͨðϣشҲ
˹վһ£һ߶˵ţһ˼ź顣


377 ֮
󣬴С㣬Ǿһʱûͳһˣ̴ϣź治ԶĻɽһþһѾ͵ɡ
Ҳû뵽֮ǰ˹˵˳֮һΪֻһ΢һľɴûô󡣡ĪվڴϣǱ뿭ɪյľˣ߳տġ
ʱҲӴܳˣӦ˹룬ȫҪɽȥ⼸ۣΪصҪں۴֮⣬ǿɪյ裬ҪŮһ
Ҫǵܣһɪճ⣬߱ļ̳Ȩͻ߰㣬һЩ˹ϵ˾пصȨ԰ȱҪȵ뿭ɪں档
ܱߵĵѾòˣһͬĻϣأεĳлǱȽϰȫģҲŻĴſɪճߣһζɼ١
ǳ֮ĿһУҲ˵ִľҲ֪˹ĻɽУɴûĿùڿҲЩȣô͵ľС
裬Ŀأں۵öˡ֮ǰվԱߵС򿴼ȳˣֻƵģһ¾ʹܵ˰ȵߣԼĸ׵ֱۣĿЩͬ
ɪҲˣ˹һμʱֻ꣬ѾһֻССŮÿɰʱֻС˼˰
Ǽ밢˹ĹϵУ֮ɳˣǵĺôء˲ĽкϣҲڤ˼߳žͷ˵ϵľЩ̾Ī밲ȵ
£ǻʲôôʱҪǸӿħռԾϣ򽻵ԱȽϤϣĻ䣬ߵħʦߣ׷źô
֦֮Һ̺ҩǿӳĳȻֻҪܹ֮ĳɳǵпܸһϣ΢Ľһ³֮ã˹ǰ͸Ī˵Щֻ֪顣
ڴ½ϵǻ棬ǱȽϿģһ˵ƽֻʮңӪũߵְ̣ҵ᳤֮㣬Ҳڰʮҡ
Ƚһľǧ߽׵վ¾ܹﵽǧꡣ
ͨİְҵܴﵽ˰꣬壬ֻȰ㣬Եһ֮ҺҩʱЩˣˡ
ȥеʶÿһǻﶼϣԼܵĳܵĺܵĶ࣬һֱܣҲ⣬֪˳֮֮λŮʿĶͶˡ
ǰ˹ȫĪҪȫΪ˹Īİ£Ī־ǵһҪأ˹˹壬Ǳǵڶء
ģ簢˹͸ߴ˧ʲôģǰҪԭ˵ûΪԼû۵ҪʲôھͿʼе㶯ҡˡ
˹Сӣֲ֮ȫΪߵˣԼûⷽҪģǶ֪ѪǺһ˲һġʱҲ߳˴գԶŸʵĳ֮ﻺ˵š
شһʼ֪˹Ѫ˹ĸĸ˵⣬˹汲ѹֻ˰˹үүһѪŨȼͣټԲŴӼܳ
ֻʻ壬ͷϣ˹ѾȴţӭӴҵĵ
壬һҴûмôġЪϢ֮󣬰˹Ű뿭ɪǣ˾ɻɽڵĻɽιһ³֮Сɪձ˹ţŸƵľʡ
Ȼһһħֲڴ½ϣֲܹɲࡣ˹СĻشСʡ
иһİ
Ȼˣǵ棬ںԶԶĵطһɭ֣ɭ֣һЩľòġ˹СȤͿʼ̵һЩ½ĵ֪ʶԢ֡
Цеĸڰ˹棬Īֱۣɩ˿þﶼЩ̾ڸ߽׵ְҵ˵ҵһܹĶ֣񰢵˹ģԴԴϵṩĶģķǳټġ
ȳ֮ˣÿҺͿҩƾͿһЩԼĸְ߽ҵߣǴְҵߡ
Ժ߱ģǺ۵ӾǱССĻɽ


378 սǰЭ̻
ɽϣɽ԰档
ÿ£Ҫںһħ¯ֲĵٶȱȺۿˣĵĿʯȼҲٺܶࡣ
ڱĻ棬ۼһҪǱ֮⣬˹һЩ顣
û⣬ֻҪɽܹԵ£ٴĿʯͭʯҲ߽붼ûʹӦˣǰǴԭϳڵģʯ˹ˣſʼĽӹ
Ҷף϶ҪֵǮҪ˵˵Ϳģ漰棬ҪмҪȼϣڼȻϾħ¯ҪȼͶ룬ͿԲȵȻͬ顣
¸£⣬ӵĳɱô㣿ЩľѯʣȻʯɽֽ֣ɺ˶ɱʱͱȽ鷳ˣ֪ô㡣
ֱӰͨˣ򵥣ҪɱĴֻѡԼģǲ˶ĳɱЩǮҲԼ׬Ǯ׬СǮĸԸΪǷ񡣡
˹һ£;ӦǰͨĽá
еҪڲĻɱһġȻЩ£ǱԼ
ĪЦһ˵˹ģͰڲ۸㣬⣬ɽǵĴ˽֮سȥľĴˮͷķ̯֣ôˣһ⡣
˹ҡҡͷı˰Ӿ죬ɽÿһزž޶ģǮûҪʡĪܾˡ
ӣ۴˵˵˵װ⣬ʱ䣬ǶԺ̽չһձȽϺõֶ԰˹ֹս˸Ľ
سĸֲװڱȽϸ߲εĲƷӦϾڸ߶˲ƷˣǵĴװٶȲûĵĸֶҪö࣬׬˺ܶǮ
Ҳûа취˹ǰװ⣬Ĵ㣬ֵֶ㣬ڴ뿴ʲôð취ûС
ʱһߵļ˵ˣ֣Ȼޱ˿ķ˵ޱ˿Ӧܹһ⡣
⼸ޱ˿Ҫӵķ⣬æذģ˾ӻǾӣһֱǶȺı󣬲ԾںȻᵽ֣ãȻ̧ͷŴңһ֪ӡ
ԱߵæѸղŰ˵һ飬ޱ˿Ȼ˵ܼ򵥵ģֻҪһ£ÿֻҪһҪֻҪѧͽ
ͳһ˳֮󣬴ͿװɳƷҵƤ׹ôģܹһϣϸʰ˹⣬İ취
˹ѧŰ˵취ģֱҳ֮ΪˮʽʽͳһĶ⣬ÿһ׵˶ʹһĳӣȻˣп䲻ϡ
ͷҰƤ׹ĹС¸һ飬ȥͰСȥˣƤ׹Ǳ߼ʶ칤ĹĽ
õģ¡ͷԼıʼǱϼ˰˹
սʹõҩݡ
ڵĲ⣬ȡ
Ƿӣޱ˿
ʦŵĽֵ¡
³ʦϣĪ򡭡
һĿһⲻϵĽ˭ʼߵĺӿĲо죬Ӻˮӳڵİ۵ĻɽʼǳһĿʼҧϣӿϡ
һĽһ·ɣɢǰ˹棬ҵע֮˵һҪʹġ˵ʾһ£ݴӿռͳһƤƵͼ̯˴ҵǰ
ҿɽСܹһֱͨҲαΨһ·ϣʦҪѧԺǼԪصħƷɽС·
ϣͷ֮ǰ˹ѾǰкѧԺҲͬħƷⲻϰ
˹ָŵͼ˵С·ҪҴҴӵͼϿԿС·ȽϳҪǴɽ֮󣬺ڲͻ÷ǳѣô·;ǳ׳⡣
ҽˮԴȽƽİɽϣһ־ԸӪأڵĲƷԴ߱͵Ӫش棬ȻҪʱٴӪ͡
ӪأǾͿεİС·ԺսˣҲס˭ҪС·ǶԼصĵ
󰢵˹Լ뷨˵˳Ҫġ


379 ʽ
峿ɽһɽڴ
ȺʿھţȺУмλʿĴŲһµ˾һʲô
£ҪʼˣԽ̾ԽʡǮѧԺķÿһ㶼͡һλų۵ߵĸߴͬ˵š
˹촩һɫĸԼЩɫɫĻƣħɵס
ħ뱾ǻаӪ밢˹ǵӪгͻõã뾭ſԡ
ڻɽϵĶ棬ʥˮһ£ŰѼаԨϢɾ־˹밫˾޴ƣޱ˿Ĳüӹϣĸħղһװжȫʽħ
ڲͬ£˹ѡʹû߲ʹȲֲףԷӦԲͬĵˣʹȫףôӣԻܵӰ죬ʹõĻ֮
˹Щϰߵ££Ķ񣬶Աߵֵ˵ϣʦȼħȻ͵㣬ңݣϳͿԾĴͨС·ҽԼʱ䡣
ڸסͦƯģһǵһοҲԴ͵ףҪǲʶĻΪһλװʿսʿءֵûͬⰢ˹µĿϴŵס
׿ǻж࣬ϲĻҿԽޱ˿һⶫʦҲܴġ˹Щε˵š
ħ׿ɵĸ̫ڻˣԵʱ˶׷׹ΧۣرǼλսͬʱҪ󰢵˹ף밲Ϊ
ң밲ͲϣʦΪЩħҪǴȥҪŮսʿһͷֵæҡͷܾⲻǿЦŮ˶Ƶ͵ݻȫûеֿҪǲӵĻĻ˵ġ
ϣʦûգͨС·ҪķѲʱ䣬˭û취õףޱ˿ȰһƷϣʦпˣͿԽиħֱûѧԺҲС˹ЦŶǰħϣ°͡
ˣֲȥôѧԺĸ߽ʦȥħֵЩֵʰ˹ϣȻҲʦĸħԼȼûѧԺĽںá
ƷǿҺ;޴ʦƳƽսǷãƲʵǲеģֻǸҲһƷ˹Щε˵š
ֵÿ˹ϵĶһ˵ҾѾõ˰ôԣ㿴زбװףϺǹ죬Ѿȫͻǰװ׵
ȱ㻹еģϺ׹죬ĵĥܴȻ͵ĻսʱҲΪǻģ׾ͼסģĦ¾ͻĥ˹ָָԼ࣬׵һЩȱֵ¡
ĥ˾ͻ£ܴʵ׵ˣֵЩ˹뷨
ͨĸģҪ̫ĻڲӾҪƤսҪôǱԤҲԺѹ˹Щյİȱɵĺ˵ǳĶܾ࣬һ׵ơ
ŶҲǣ׵ļƬԵӵķȱء
ǳš
ҾͰﲻˣҶ׵һҲ㻹ȥϰɣҪȥޱ˿˵˵ֵºľʹŰ˹ܿŵıʵ̫ˡ
˹ҡͷǳ˲ΪȻǰȥȥϣԱߣħԼûС
£֮ǰŵѾ׼ûУһʼ͹˲ģҪߴ·ǾҪġ
ϣоˣһ̧ͷǰ˹һȷǰڹİš
Ѿ׼ˣѾǰˣһЩһֱǰ棬ŷģڵҲԵıǣߴġֵ·뷨ʱѾһЩ
ϣ˵ʹħ;ʲôģȻ󼸸ʦ˰죬·֮ǰһЩǰù
Ҫʼˣϣ˵žͿ۰ڵµͭ룬ֳַȿʼ䣬׼ʩ
ͭͭߵŽߣԽǶöĴָıʯڷ⣬ϸĻЩͲϸС߱Ƴħħɵķ⡣


380 ħʦ·ķʽ
ɽС·棬Ѿ·λʯҷۣһɫı־һֱ쵽Զ
ϣħʦʩϰڷŵͭλʼ¡Ԫؼۡ
ϣ꣬׼ħ֮ͭµĵѾ¡𵽸ͨһĸ߶ȣ÷ȶѾԼͷߵͭһָ¡㿪ʼΡ
ԪصĹͬ£һ͵Ԫٻ˴ҵǰ
˹ͱͱߵֵ£ЩľȻʵԪؿԶ߷ΧڵĿռʩչʯΪ࡯
ֵ²ɫĻشȥߵıʯôűʯͿٻԪء
ȻڵһԪس֮󣬵¡λòûֹͣȡŴеϵԪأڶĸ
ڼʱڣֻԪرڵһֻԪصΧڵԵһ΢΢¡ֻԪء
ʼٻԪߴ󣬸һͨ˵߲𲻴֮ٻֻԱȽСһ㣬ϣָ£ԪؿʼƶʯҷۻߵɽС·ȥ
Ԫ߹ĵط񱻷ĩһ㣬ԭʵ·ϳ˸˹߹ȥƤѥһ£һһӡͷԶ֣һ櫱һȺ·ūߡ
櫣׼ʼɣūȸɣȻͰ֮ǰźõķʿֻһֱҪϣĽŲ
ʱϣѾɽС·֮ǰ滮·ߣָԪǰߣԪ߹ĵطǺʵ·棬·ߵʯȡϵԪأЩӲʯ񱻷绯һ׾ܱÿ
£ǸϣҪڱ󱣻ϣʦֵ¿ԼʦԶˣæѰ˹
ãߣħʦ·ģô򵥣һߣ˹һߺߵѡ
ֵһ£Щȷ˵ӦòȫǣֻʯܶĵطôãʵáʯΪ࡯ڵ·ͦ򵥵ģ鷳ǷתáΪʯ·档
˼ߵϣһһǳĲɸʱ䱸ţϣ
ԪسȡصϵԪرȽϼ򵥣ԪصıܣħʵټǷתͲһˣҪΪʯͱ㹻ϵԪأٻԪػ᲻˵أһֻħʦԼʩ
һʩʮҵ·棬뿴ǹҡΪʯ廷ħǱ߽ħʦʩչģһ߽ħʦ·ֵһ߾䣬һ߶԰˹š
ʯΪҲ廷ħ
Ԫص츳ܣΪʯǡ
ŶҴˡ˹һʱԪӵеļܣԶԿڵ··̫ס
ʵܼ򵥵ģԪͻȡϵԪأҪǾЩˡ
ԭħȥڻɽ޽һǱء˹üԪ߹ĵطƶһ£ԭС·ϣǺʵ˵·棬Ƚϼ򵥣ղţȫǷ˵ʯۡ
ֵ¸Ҳ˳۽´ŵƤѥҡͷ˵ûħٻԪһ㶼ȽϱٻʹáΪʯģҪû㹻ϵԪصĻҲʩչ˼ΡΪʯܿͻġ
ֻþ᣿˹ЩΣħǱļƻˡ
þᣬҲҪнϵħʦУͽ׵ħʦô廷ľ᣿ֵºľʹ˰˹Ļ롣
Ҳǲܵģ˵ĶǰҵʦǰָԪصϣȻתͷĵ˵
ʦ˵ħֵ¾ȵǰԻþָԪصϣʵ
ţǸħﲻٻԪأԪصģһͨԪأӦģʯͷʲôġϣûлͷйעԪص
Ҳ̫ס
ˣһͨλĿռǸλϵԪؼ۵ĵطǲͿһֻʯͷô
ԪֲҪԺȣֻҪϵԪ㹻ͿˣȻʯͷϼյĸħ󣬻ֱעѧϰʩչΪʯⲻ˰˹˵Ҫôϣһӣͽûˡ
ѽ취ãʦħͼֽôǿԿﰢ˹Ǳ׬ˡֵ۾һȲš
ȥȥȥûͼֽǾеĶһλ棿ϣͷأֱҪֵ¸ߡ
˹ȴţǲάȣֻ뾫ĶҲ˵ڰλ棬ԼаȻˮϵģֻҪͨһܹԪλͨǾȫûˡ


381 £
ڰ˹Ŭͨϲɭ뱱ͨʱҲ߱顣
͢ˣҵ󳼣ȷ߱˶Աɧ𣿡̶˼꣬˹Ͳ˺ܶ࣬ħַѾľΪȥ
ҷʦѾյ˰˹Ӿ˵ĻţѾҵ˰ǰͨϲɭ뱱ɽ·Ͷ൱޸Ԥٹ¾ͿԴͨɽ·֮ͿǲӶɽߵĶħй͢˷˷еϣȻԹš
Ҽǵð˹볿֮ĹϵǳУ㿴ǲǱȥ̽һ£˹˵̽ӣʵ˼ҶףҪȥţð˹͵ˣŲȥ֧Ԯ
͢Ļüͷһ壬ٴηԼеϣȻſ˵֮ڶ԰˹ĿѾͣ߱ǲ֮Ļġ
ŶΪʲô
ǰ˹֮ǼԼ̳˸Ⱦߣ֮ûǰȥԮ֮ͳ˽̳Ȩ顭
Ŷôһ˵ҾӡˣҼˡ˹˼һ£˵ôл£˹Ӿô
̯̯͢˫˵һֱӵĵ߱Ͷ鱨Ա൱٣ڰ˹޷ϸ鱨
˹룬εЦЦûֱ͢ˣ˵ûΪɽ֪ٽߣǻ˲ȥ˷ҲǰϹ
һֱ˹ιû̫߱ǰ߱죬Ͷ٣õҲ٣Ķѭ£߱ĿҲûеģֻͳȨ
ȻѾ볿֮ĹϵѾˣôɸȥ£вУ˹ȨѹڲŹκλᣬΪ£ܶѡ
һԣǣ˭ȥ͢˼ʮ󳼣ҵ뷨һڲոҪûˣҪǮûǮʲôȥ£ˣ
ѡһĺ󱲣ȥһ£ܰǸӾ˷չˣǾˡ˹ףҵӵܺ棬ҪһսĿܱȽѣһƵأŮ˵ģԻкܶࡣ
ʧأӾ˷ô죿
ʼ˵ʧܾʧˣҲڸ߱ǵĿ֮¡
͢룬˵Ҳû˹Ȩ壬ͲôҵĻַֺˣôȥһҲûܱڻ
ѡҪţ費ҪһЩʹȥҶ԰˹⣿
ϣһ£𸴣ʣ߱ȱʲô
͢˻һµͼ˼Ƭ˵Ǳߵĺ˱ȽϷԣʳҲȱһӦǲȱģһЩ׻ħƷ㹻ˡ
˹ͷʱҷʦŵõ˴Ķħʬ壬ϵ֫ٶħƷħǲȱģôͼȥһȫеġ
ôˣǼһۡ
Զ߱İ˹밲Ȳ֪Ѿϼ޻ʼˡ
ԣľͷȻϴש飬Զԣ֧õģͿԽһյʯš
˹ֵָūϽһʱľ֧ţΪˮˢγɵģһСϪµмϣ̧ͷСϪΣߵİ˹ʵ£Ǹƽɽ¾˵ĵط
˹ֵµļָūǹԼվֱ壬ϣ˵û㿴ˮԴɽ·һʯʵͱڣǿｨһڣͱϿ侯㣬ɽ·Ͻǽȫסɽ·˭˶ȥ
ϣͷ˹˵ûصΪһ£һʯʵͱڣʱɽ·ʱխģǰٳߵ·涼ֻ߲һһ߹ﶼǳΣգҪóǽһ£һ򵱹أĪ
㿴£Ҫһʮߵʯţſɽ·ǽὨ⣬ͱһһҪǱǾͿǱߵֵסˣǿƻʯţţŹյҿ˵Ĵô
ϣ
ʱ򣬲ò˹뷨ϣһ°˹ղ龰ȷҪһľҪǾ޿ܵģǵĶܷɵħʦ
ħʦڹв£ҪɹʮߵҲһ׵飬ȻʦϿԼӳԶ̷


382 Ԫظ
ֵ£ֵ£ƫˣᵽȥˡ
´󲿷ֵȥӪأ˹Ǽϣɽ·ӵѣ·խһµԽԽˡ
ֵֵ¿ԪأŸںİ˹ͷֵƫˣӦòŶеֻԪأΪλõĹϵֻȫǽ·ߵͱ֮С
Ⲣûʲôŵ·ūڿʵ·棬ٰѶڵ·ߣСͿˡ
ֵָԪȫƫߣֻԪض·ߵͱȥˣ˹ûҪС·ĳ̶ȡ
ûаûƫֵº񲢲֪Լƫˣдʵķֱš
ôûУұߵĵڶֻԪӦߵλãڶ굽ͱȥˡ˹ָŲͻõߣʵֵ£ȷƫˡ
һߵϣҲе֣ô򵥵飬ֵôǾ˵ȰԪ°ջõߡ
ֵ¿۽µİߣеĪô
°Ԫزźãٴγǰߣûٳߣϣںˣֵ£ôƫ˰ߣ
ʦָӵģԪغ
ôܣֻҪþǼͭ룬Ͳֲָܳӵϣֵ˵Ļ
ģƭʲô
ʱҶʶʲôˡ
ԪضȻɢˣԡϣֵǲƭģôҪôֵµľܵ˸ţҪôԪĲָӡ
ֻԪػصֵµǰ棬ֻͱڹ۲İ˹ȷ˲ԣָͷͭģٻֻ˵ǿֻԪغ̫һˡ
ϣһȷǲһԪصͭĵطԭǻҺɫںʯ
ϣֻԪȦͷͶֵ˵ɢˣҿʲô
ϣúܹϵֵʲôֱҪɢԪء
ֵʼ򣬿ʼջԼľ˷䣬ܿ죬ԪΪͭȡ岻άԣǱԪλ棬Ķ
˹ۼ⣬һֻԪرɢ㷢ͭ˵㶫߹ȥһһöСĴָСĻƺɫСʯͭ档
ϣֵ£ǹʲô
ԪػҴΪʲôԪػԶƫ˻õ·ˡϣһ֪ʲô˳ҲֵΪʲô˵Ԫزˡ
Ԫػ˼ԪϸϵԪأҰԪػԪλ棬ԪɸӸ߼ԪӵʯͷۣһʯסϣĿ˽͵
ŶзḻϵԪأԪزŻ᲻Ծƫ룬ܵзḻϵԪصķߣ˹ĲϣöԪػﱳ塣
ûֵҲǳͬ˹Ĺ۵㣬ղǰ֮ǰÿһֻԪףǰűס˵Լƫˣԩ
ϣͭöƺɫʯͷֵ밢˹˵ҪԪسЩϵԪؾͻľԪصĺģҲǾ˵ϵħ
ϣ˵ܻħ󣿡˹һħ־Щˡ
㿴С˵˰ɣûʲôħΨһħֻħ˹ģԪسħʯֵ±ӵĿ߸ߴİ˹
ǱʯҲǽ󣬲öʯͷɫϿܻܿǻͭ󣬻ļʸһ㡣ϣ۰˹ͰԼķ˵˳ݺݵĴ˰˹ħ뷨
ħʦڴˡ˹ǿˣ϶ǸղԼ˵ħλħʦˣϣŻҪ֪ôһֿ
Ҳһģѻ󿴳һʩչħĲϣôǾͲǴ㣬Ҫ֪ܶҺʩʵͨõģķĩеһֵ֡ЦŶ԰˹˵˵ʱһġ
Ϲ˵ҺʩϣǡϣĿŰ˹ԼĵƭϵĽҷˡ
С·ֿĹ棬࿪ЦҲһַɵķʽϣʦͽ밢˹ĹϵǳУһСЦǳ֮ǰ·ϾѾ
˹ڵȴ
֪ڶԪУǦҷƱǲǿеġ


383 
ɽС·˹˻࿪СЦʱһֱǰ䵱·ڱĲܻˡ
˹ǰ淢һЩ쳣ˮĲɽݵȥٽˮˮƽֵǿĿɿڴ
˹ûм׷ʷʲô쳣ǵһʯҩòָһͷ󺹵ľ֪Ǽܻġ
ǰ棬ɽһɽ棬Ƿ˵ؾӰסԼ˵ܹ˳һЩ
𽹼ȿˮ˵ںʱϼ˵Ĵôнְҵ뷨ʦ˵ǵؾİĺƤܳˣҲӦһӵġ˹ʾⲮʯҩ£һ˵
ֹеؾɽ滹˲ǵķ㣬ؾ۾ӵ϶ܻܿдؾܵؾĳ֣ǰڱǱȽϵͽ׵սʿҲǽӽɽȥ̽飬Ծͼæܻ㱨ˡ
ؾ
˹һμޱ˿ǳսǴޱ˿ͱؾնɱˣܵؾǱȴؾǿ׳ĵؾͨؾıףܴﵽ߳ߣóʹֱǵͽְҵߵجΡ
ǰС·ˣؾ䷢ǵĻôǵľǲͣЪӣǾ·̶ӶܵġĺƽԼ뷨
˵öԣ£ؾҪˡħʦ֪ʶǷǳķḻģܹ鱾濴½ϹڵؾҪǱһսĵؾ䷢·ô;Իһ
ϣԥľͬ˲˵ҲӦҪȥ֧ؾ䡣
ֹͣС·Ľ죬ϣֵ»ȥӪǱߣʿҺͲȥ̽һ£ǵսôҪޱ˿赲ǣǸȥʿȥ˹ܿͿǺ˽Ӧ飬ѸٵĿʼ
Сĵ㣬ҿɲ뱻ʥŮԹֵЩĺѵİȫİ˹ļԼע⡣
ûµģȥ飬ֲȥս˹ţֵ»ȥԼ˼һ櫷쭣ֵϣδѹƵסʵ⣬ݵ⡣
Ű˹ϲᣬٵʧǰϣߵĵ˵Ҳȥźãһ˹Ǳˣؾ׷ɱҲҪ׼
ţ֪ˣʦֵջؿɽϵߣϣٻߵūʿϻӪȥ
ʵͨɽ·˵ʲôѵ飬ܿģ˹벮һͬɽϣָǰߵɽ˵Ҫɽ壬ǰһſԿЩؾסĲ䡣
ɽϷ˵ؾڸ𣿡˹һһš
ûУɽҲûǵķ㣬ӦòǵؾҪĵطҲ¿ʳﲻԭ򡣡粽ԾһʯӣͷҲص˵
Ҳ˵ɽԶǵؾĻԾĵط˹ָԶɽ˵š
ûȻ֣ͣص˵ӦǣɽأǵĳЩ֣Ҳ²ȺؾǴӱƽԭǨġ
˹һûӦЩɵ˵˼ǣȺؾǱħģ
ǣȺؾǶħƵġᲢûǰߣǼͣԼ뷨ȫ˳
˻ɲʲô¡˹˲뷨ˡ
Ҳ¿ȥ飬̫ΣˣҪǾ˵ؾǽжͱȽϱ
úã»ǽȽϺá˹ĲֱۣǰߣᾭĶǰĲˣʥӵһμʱȣڵĲ˺ܶܶࡣ
ʲôؾܵؾû˵ɣ
һɲ˲ޱ˿Ҳ櫣ǲʦء
³Щţɽ棬Ȼôǿĵؾ䣿
ҪŲĻѾһλ弶ˣʲô˵ʲôܣԼĽ綨ġϣֱ鰴һƣʾزҪ̫š
Һʦڻ·Ҳû˵Ļôؾ䲻ǰһֱͳģΪɽû㹻ʳ﹩ӦǷܡֵ´ŵΪʲôҪɣ԰ԼϣķԴ˵һ¡
ЩǴҪģڱǲͷȥӦһ˹⣬Ҳһʱ䡣ޱ˿ֻҪսͻİŻǺרҵģطԼɵʱѾ´һʮ˵ľӢʿѾʱԳǰȥӦпֵܳ⡣
Ҫ˻ȥɽڵ֪飬ȻǿĵؾĻսһʱͣģڵøϣʿڶһЩսװҪǳսܿġ櫲ûа˹ҪȥԼү


384 ؾ
ûеļսҲûйս
żλʩְҵһʥŮһԶ̵Ĺרһؾ䲢ֵܵǰĲ
£֮Уһǿĵؾˡ
£һеĵؾ䣬һҰĵؾһԴϢЩؾܿһЩ쳣
˵ؾ֮󣬰˹߽䣬һȥϣ͸оؾĲ֮ͬһ˵Ұĵؾһַǳ࣬ǳעǻɢŶ޷ܡ
沢ڰ˹Ұ棬˹ãЩ쳣ͬʱҲϣˣĶ԰˹
ղŵսУһʩߣܣҵһЩͬѰĶϣָָɽĽ˵š
˹ͷޱ˿벮ʾһ£ǲȥһ£ͬʱޱ˿ʱСһ㣬ֵȲҪŰᶯ֪ͨȥ鿴һ˵
ޱ˿߱ɽľ¶Ҫˣ˵ھ棬˰˹밲ȣߵľ٣Ұ˹밲ƽ־ӵľޱ˿ʵϵľ쵼ˡ
˷ޱ˿벮ȥʱһ˹˫־޽˹˵£ЩйŹ֡
˹ӹ˫ֽҷһ飬ɻĶ˵ûйŹְͨľ
ЩǴӴؾܵؾʬõģӦþճõûвЩƽʽЩͬôӦǰЩؾܵؾϰ߶Ƶġ򰢵˹Ҫһ˼˵
˼ǣЩؾ䱸רŵ
櫵ͷȻ޷ЩҪôǵؾԼҪôİæǷ²һ߰רŰǶ
Ǹղϣ˵пˣؾУǷ˻ûУѶһ¡˹۾һҪ֪ؾѾʧڵֻܴһЩ˵˽⵽ؾͳιƬ½
ҡҡͷ˵ûˣˣھͿܲǱߵĽҵҴˡ
˵֮䣬˹Ϳޱ˿ɽ˹ûޱ˿˹ʹʵ룬ûлڣ
ޱ˿Ĵ׷ʣæҡͷ˵Ǹղŵϵ̫ˣĿȼˣȫϢûҴߡ
Աߵֵϣ밢˹ĶԻʦ֪ʶǿȫ𣬲ݺݵһƣ޺޵˵֪ղžͱôݣżסͺˣʲôӻ򰡡
ϣ밢˹ӿЦҲ֪һܣҪ֪Ļѡһսʽ
Ľ淢ɽһЩڵĿұұķʽŲͨģӦȥһޱ˿ָָɽ߻Ҫߴ¡
һֱ֨һİ˹ĺ󱳣˵ȥܽղ⡣
Ǽ˸ޱ˿ɽĽȥ
һʽĿ棬˹ǿޱ˿˵쳣ﱻȼĿΧеؾʬһЩɿұĹҲɢ䵽ܣЩըɣǶ˿ӱϵʯϡ
㿴ЩЩǿʯΧĹ棬ûҵ¯ֻһЩĻ¯ԵģЩ¯ܲôңըôģȼըģҾӦһޱ˿ָһЩߣһȺħʦ˵
˹ɨһۣܿҵ˱ըĵ㣬Ŵ߹ȥһ
ϣͱϳˣ֪Ϊʲôᱬըˣ£㿴һ׵Ԫسء˵ָűըĵĲкһЩʯ飬ʯǶŽ˿
ֵ¶һۣĪϤɽϵħ¯еư
˹ųӽɨ裬ҲˣԪسز֣ħ¯Ҳ֣ǵؾԪسħ¯еˡ
ɨȻ˹˵ʲôߵըĲ治ԶָһѲк˵˰Ὺ￴
ޱ˿һ߻ʿ֣һȺ˾ʼᶫ
Сĵ㣬Щһ͵ħװãҿͭϣ淢ϺɫĽ飬ǴĶ԰ᶫʿ˵š
˹Ҳ£һɫĶ¶һǡ


385 Ӧ
ڱɽһɽ
ʿǰῪһһڷڴҵǰ֮󣬰˹λʦѾµЩﵽʲôˡ
ЩͭӦһΪʲôҪƳɿĵأҪʵĵģαըܾըˡϣָѾұ˵ͭ˵
ΧŰƺ߼һ߶ߵ˺üȦôܳɵ״壬˵ˣû࣬Ҫ֪һʿģ̣뼸ٰ
ӦһӦ󣬶ǷûУ氵˱ħıըҲûбΣӦһǳĶֵڻɽӴħ¯ԵڲħƵʱͱϳ󲿷ֵĻƸħ¯ͬġ
£￴̵ĵײһЩͼΧŵת˺üȦһЩصطͼ
˹ϣ߹ȥϸĲ鿴˺ܾãϣ̧ͷԴ˵ʵһħ¯ǵؾͳʱڵĶǳĺ
˹ָеļͼҲ˵⼸ͼܵõ𰸣¯ڻͭ
Χһ˹ָŵļͼ棬ϸĻôѻɷĩŵӦ೤ʱ䣬öãȻͿԷʲ㡢Ƿĩ㡢۲㣬ȻٰѴ۸¼ȣڻ֮
ô򵥣ֵЩš
Ҫ֪ڴ½ұѡһЩͳȽ٣׶ɾ֡
ǻͲһˣͺдڶʱȵ¾׷ȴ࣬ǳײݣԻϲѡΪұԭϡ
ڵؾӦȫһ޷ķʽӻֵ²ţϣҲЩš
ѵŴؾħѾߵ̶ֳôšϣվ˵š
ҲһģƱĻҲõֻûѣȻ϶о͵¯󡣡˹ûʲôҪ󣬲ƳɱĻһԸ϶ܴӻ
ֻûҪɱ߲ߵ⡣
оһʱ䣬Ҫؾõʲô취ϣʦȻȤˣִûħƺ޵ֿ
ϣҪʵһʱ䣿оþоãǳĳ㣬ȫҪ󡣡
˹մϣɽȥһΪ߼ʦǺ뵽ģرܹôεġ
ϣ˰˹һۣһ̣ЩЦ˵㲻ôһ˰ɣ
ôܣħ֪ʶԶԶҪðɡ˹˵
׼ٳȥɽϣϣЦһգһĿʼ̸
ħƷԭϵĳɱ֮⣬ֳɣʹá˹ϣЩģ˼롣
Ȼҿķʮ֮һΪճоáϣˣ˹üЦ
ãһΪڻɽϣ޾ϣġ
㲻ооһЩƻǿħֻһ׵ħ죬ȫħܲģҪоƻǿħһ⣬оҺħ¯군˹Ӧϣֲ֮һ
ɲϣоҪоħҪ֪һЩ߽ħƻǳľˣرʧ֮
ԣֻһѧԺɵķʦսʦЩħҺоģ㲻Ҫġ
˹ڨڨЦţȴǲŵģʦƻ񣬵ǶһַȤʱ򣬲ŲǲǱ
һжȫ˵ɽȥǰɽ·ͨˣͻȥرӦǵؾħ¯ĺģʱˣôһ©ϢкܶɥĲðġ
ϣָӣޱ˿˵ţ˳ʱһҪСģ˶ޱ˿ܵģ׼û
İɣҲںۻôˣܴӻĶжһǶģһġޱ˿֪ӦļֵҪ֪ļ۸ɱȳʹ͵öࡣ
Ҫϣо˵ʲôܴƱۣôͿԳչĲ˵ǰؾڵĻͿϣԭ޾ġ


386 شͿ
ںۣ档
ȿϵƤֽ¶һεı顣
鷿ֻԼһˣΪ˴ͨɽĵ·Լɽͻ¼˹˴󲿷ֵ׷ߡ
ںǰ򣬻ɽϵȣоǼĪȥ˰ںӿھͽ˺شˡ
ð˹Īڲʵһ׹ƶȣʱڣҲ
ҪʲôҪôƤֽ˵ţһ£Ƥֽһģ룺ⲻУúĪ밢˹һ¡
ӵܣǴ֧ԮʣмνҪʲô
֪ԼβóֹĶǵĶ˵֧Ԯ˭֪浽Ǹʲô
Ǻˣߵҡӣ̴ӽ󣬰дһţ̴ӰѼŷĪ밢˹Щ鷳£ǽǷպˡ
ʱİ˹ڱɽ棬ǰʧ˵ɽ·Щ֪롣
ôôˣԼүɽ·ǰȥ̽飬µĳߴңǰû·ˣǰ˹ϣʦͽԼ櫣뵽ǰȥŷġ
˭֪˳˵û·ĵطһû·
һ쳣ҵɽȫԭɽ·ˣȫɽ·ĿǰȫǴССĶʯСҲͷСֱ·ǵԪعڿ
˹һʱ֮ѡ֢
·ȫɽˣôߣ˹ûĻͷСŮ˵š
ڿһ£Ԫڣ򵥡櫷Ű˵Լүʱ뷨
ÿֵԪأʹñʯٻģΪٻٻ
ѽҪʯСŮ˱ʯ֣ͱСԡ
˹ͷȻ֧һԤ˵ģʡʡҪڿĻʹˣܾҪüʱ䣬ÿһ춼Ǳʯ
үҾǮ㲻ʡˣ㿴Ǹɽ꣬мɽɽǴģһڿƾͻͣɽˮ϶ġ濴ɽķָŵƶ԰˹͡
ֻӪһ㣬װڿȻʯţˮŵ²ˡ˹˳ָķȥͬСŮ͵Ľ͡
ҪɽСˮӣҪɽʣҪ±ĻܻٴγɽġɽСǱ߲࣬˹ŵΣЩٴηɽ顣
Ǿ͵ɽ·ˣͷʱޣֲǰһʯҪǰߣαɽɽ·ǰȥ
Сĵ㣬Щʯͷߵġ˹СŮͱһʯͷæ
үǲǽӣ
ʯĴģ˼ʯͷȻָǰĺš
ӣ˹Щ϶ʯϣ櫵һ
ǰԶһԵʯͷ棬̫ķ½ģ˹ҲƵɫϹۣ⻹ǻƽ
˹ǰԵĴʯֻ¶˳ʯͷд󲿷ֱСʯסˣȫʯж
˹ĶʯһǻƽʯʵǰɫģʯӢʯ渽ŴƬĽɫ
˹ͳذףڶʯϹ˹ΣҪĽɫĸǷǻƽ
˭֪һЩɫĽͱˣǳĴࡣ
˹ҡͷЦЦվ˵ⲻǻƽСԡ
ɫĳ˻ƽ𻹻ʲô櫲Լү˵ġ
ǸؾڵЩһǻ󡣡˹ָָɽ·ĺ󷽣ʾǰµĵؾλá
ܰɣؾôԶ櫻ǲţߵ˹߶ϸĹ۲Ŷʯ
ƭʲôҪǻƽôһ飬һ˷ˣζŸд͵Ľ󰡣˭ġ˹ָָµĶʯ¶Ĳ֣ʯн߳ĳ߿
Ĳǽӣ櫲ֱĿֻͷٴԼү
Ĳǣ㿴ҹοϿǲƽģһ£Ǻܴġ˵Ű˹ذ׵ݸ櫣һԡ
һԣȻǺܴ࣬ûɫĽͱˡ
ƽǺģҪ˿ĻǲɵģҲĶϿڡ
ѽһΪǻƽأôһ飬ҪǽӾͷˡЩɥվŴʯʹĶһš
˹ɨ۸Ķʯ˵ǽҲܷƵģؾôԶлôͦģҲӣϰЩǮ׬
ң˭˵ûƽģ


387 
ϣֵ£ǻ˹᫵ɽ·ϣӭʦͽк
ǰʲôֵָԪأûմͶˣϣѴ֪ʳˡ
ɽ·ɽˣȫǶʯҪڿУ滹ɽȽ鷳˹ǰ۲쵽ϣ
ҪˡϣҡͷλѧԺɵķʦҰʼЩ巳Ⲣǰ˹һЩݳ޵ЩѧԺҪʵоҰ⣬ЩҪ󣬶Ҳʵ
ҪȻȥͿˡ˹ҲЩ˼ѧԺɵķʦҲǰ취
˹ô˵ϣЩĶָԪصֵҲתͷԼʦ
ҿתȥ·ϣֵµĶĶš
ˣɽ·̵⣬Ҫǰ棬߳ɽ֮󣬻ħʱҺֵ²ڣɶս½ϣһ£ûЩΣգǱܾ˰˹ĺ⡣
ֵʦô˵ʹͷɥļָԪǰҰü
£ˣмŸ㡣ޱ˿ѸӺ
дʲô˹ޱ˿ѸŻʵ
Ҫ˹ޱ˿Щĵ˵š
ң˹ӹţϸĿһݡ
ôǱǲҪ˹ǣԵ櫽š
ǣֻͨԶ̴ͣǲԱûôǣȵ˵Ҫ֧ԮһЩʸǣмνʲôġ˹ŵݸ櫣Լ
Ҫ£ǡϣŰ˹ĻͷҵҪʲô
ҲǣҪǺǲͨɽ·סһֵĶħ˹ͷͬϣķ
ޱ˿ϣĻࣺҪȥô
һȥʲôӭҵʹڣ
ѽ㲻Ͱһӭôޱ˿ΪԼûбæ˵
˹ЦЦ˵ʲôȥӭҵʹڣʿλô
ʱҲŷ֣˹߱ʵӵߣϲû̫ߵľλĿǰΪֹҲһϮʿ
ǣ㲻ȥһҵʹһЩҪ󣬰ô죿ޱ˿Ϊصľ³٣ⲻǰô
Ҳǣһȥˣ﷢ô죿Ҫ֪ʱҪӦԱĶħֵġ˹ޱ˿סˣȥ㲻¶棬ҲԶĻ󣬰Ӧʹʱ⣬ǻȥ֮أô죿
ҸһԶ̴͵ľᣬȻê㶨ӪأҪ⣬ͿԷԶ̶Ÿ㣬ʹþˡϣʱ˽ʹþᡣ
Ǹð취ޱ˿ͬʱͬϣĽ
ں۵
ôûٷȥߴߡĪһϵļһ߶Աߵİ˵š
ڽӵȵԶ̶֮ʹӰϻĺֻͻص˺ۣɻصŷ֣˹ûϻ
ûô죬ɽ棬ҹ̣ҲҪ²ܸϻ˵Ѿҷˣ˵Զ̴ħϴζħֵʱըˣڻ޸Уһ߲ĶĪ˵š
ҪʲôȻҪ£ǣô£ҲȨ尡ǲһ·ˡĪЩյǰƤֽ벻ͨҵҪʲô
ҪΪǸַ֮˰ɣǿ˻ᡣ˺üˣ뵽Ψһɡ
ǵȰ˹ɣЩʵڲУǾ˹յͳˣΪ졣ĪԹ֮ĹĶЩϣֻҪʵǿͿԶһЩ˵
ҪǮǮҪʳʳ뽢ӶˣؼǣԼûнӣĪеף±˷ߣڷʦʦЩʩ˷ʦѧԺɭŮܣҲҪҶǲѹơ
˹յͳΣĪô˵һ⵹һѡ񣬷ڵķعѾ𣬰˹һҶҪʲôʲôѾһˡ
û߱Ѿ½һЩҪˣΪʲôǲ˹յͳΣԼΪһĪЩ޺޵˵š
Ϊ˹⣬һûʲôܵĹϵ˽λʱ򣬶԰˹Ĵ޵̬ͳΣŮ˵ûκεѹ
ӾˣС㣬¸»ˡ


388 һۣ1
ۣӾĴ⡣
˹û뵽Ī߳ӭʻӾǰ԰˴ǰһͷλЦӯӯվڵǰ
չǼ棬ڰĪʾ֮£
ֻŮʿʾ²ſʩУҪŮʿ΢ֱۣ´зõʾ֮ŻУŮʿûʾ⣬ԹǿԷֽǿʩУǾһֲòԵΪ
֮ĪŰ˹Ҵҵ鷿·ϰ˹ѾѯˣôµϢ͹ûУ
ûأǱߺüûжˣԶ̴ħά޵ʱ谭ʹߵĵĪ߱µ˰˹
š˹ߵİ˵
㻹ָʲôɣֲǲ֪ϲľΡȿ˹Լ˵űӵĻ͵Ű˹ֱ׳˵š
˹ĪһۣЦЦҡͷȣֻʥʿӾˣ˶ȫ
ǱûϢ߹𣿶üˡ
ûУ˵֮ǰ̬ȶͦģȻͶˣûµϢҴӰڣûµϢĪϸİ⼸췢֪˹κһ㣬ΪĻð˹жϴ
˹߱˼һ˵֣ҵЩʲô
Ȳôæĸϻ˰ɣԹûУĪ밲Ѿһ˿˼룬ڲ̫ʹߵĵˣǵ𰢵˹塣
ۣɽ·ؿˣһ·Ѹ·һֱū޽ɽ·;ʿǳİȫϢҲͦá˹û̫࣬򵥵ĻشĪʣ˳밲˵ɽ·Ľ⡣
ȥϴһ壬һɺζ㿴ĸѾˣϴɾ˵ʹ¡ںİȺȻŪĪ˼԰˹˵ţȻһסת͹յȥԡҵķȥ
Լߡ
Ȳ˹ߣĪںҲЦ
ڸʲôãôȻͲˣ
ѽ㶼Ϣ˵Ҫ£ˣǿƶԲԣӵǣüûϢˣ֤ǻӣôʲôĪش˰˹ʡ
Ҳǰ˹ûתû뵽һ㣬ĪΪѾ˶뷨֮󣬿̬ҲˣԲΪ
ҵ뷨
ҹʲô뷨Īôġ
ڵ뷨ȥ
˹ôġ
ǰ죬ѾʧĶħȻֳˣ٣ĶħҲûչµĹһҹ֮Ȼֻص֮ǰֵ״̬УΪ
ΪʲôǵûУǲڳħˣҳҪɱǰϣ˹š
´󳼵ĶϳЩĺ»ûϵû˹ħ
ʹˣһʼֶħĵط֮ǰʱ˵С븻̵ļǵʿѵرĶħˣǶħܽƻڵؽţǵʿЩͨˣδܷЩ´ڶħҪˣֻԼվ
ǲ򿪵ؽѵſһ𣿡˹ŭˣĿž´󳼣ҪǾȥɣ
ЩС븻̵ĵؽ»ܵܵŶţҾ󲿷ֶħػǻеأûܷЩڲ⣬̴ְ´󳼷˹ЩһˣæΪ
ž´һϻ̳Ͽֵӣ˹һЩŻûйݺݵһα۶ž´˵ٺһ꣬ڳǵĳǽȥָʿħ֣ȥɡ
´æּС˳˴
Ȼϳǰ飬ζʱͲҪܹμĸ߲飬һ䣬Цǰಫĸ߲ΪԼһȥ뵽ಫ֮С
ܼһСѾǺܲˣΪòϸζħĻسҪǹһ㣬ھܰȥˣû˵ʲô
˵˵ɣεĶħسô죿˹һĪչθϴβһ
εȵһζħֶӵö࣬ϴΪбսǳľˣǸʵĲ˳ֵ׼βһ·ͻȻ


389 һۣ2
ٴټʿţСʵ
ϸҲŷҪפصҪôţ˹ţ˵š
ǾֻʿźͷʦˣסڳӦûûġ
˹Щɥ˵ʿϴεսأʿһǰļϰʦŵûʲôˣǰľҩĵñȽϴս½
ǣڸô죿Ҳ޲ˣûûû̸ô
ֻܺƤȥˣѴҵһ𣬲Ȼǵ类ħȫ̵
Ҳǵͽħ¾ɣЩȷ˵
ҪټһЩعǣ󳼿ҪƤˣЩġ
ѾټһˣٴټĻеķöеҪ˻ȥһǸɥĲѰ·ĻҺƲġҡͷ⡣
׽õƤ߿ɽѺ˰ɽһ鶼ѾǧˣЩƤӦչеġһ˵Լıеʱİ취
˹۾ϸĿ˺һᣬ̾˿˵һû취ɡ
͢䣬ȥһسǵˣʵĴҪ
͢˿ʱǲֳԼ߬еأҲ΢΢̾һʱˣزֳȥ߬ʲôһǱƣһʲôû˰
ԼҲǿȹָԼеȨ棬һʲôԴ˳ȥ˵ԼȹǾ군ˡ
뵽͢΢΢Ź˵ǳȥųǷˡ˵Ż˳˴
ʱǵĽ⣬һµڡ
ĸɫ·ͷϴŶñ˵Щʲô
ȷǵµҪô󣿡һλĸߴĺ˵š
еµʥ棬ԼһλĬĬİеĶ˳ݸͬ顣
ҲǲֻҪһλֳץס˶ܰôˡһ˺Ҫͬʲô
һλû˵ĺҲͲסˣ˵ҪǵµǲҲѵܿɣ˾ˡ
ǵ¿ĳЩˣﲻǾ˵ҪôҪõ㶫ȥооһʼ˿֮Ҳƽǵôԭ
ǾôˣȽд͸ǵȱѾˣ͸ﵽһʱǾͿֱ׼õԼҪĶλóĺİĽ
ǧ֮ĺۡ
ڵİ˹Īţ֪˵ؾɻսƷ棬пԴӻİ취ͱΪˣʼĥô󻯡
˵һħӦħ¯ĺĲôɽϵ¯ǲҲܸװ
Īʵð˹Ŀ࣬û⡣
˻ͭܲҪ֪ҲһͭɽһЩͭȽϵ͵ĿʯǶǶģԼҲЩ΢ȸʯķϿ·ˣҪӦôܲܰЩȸʯҪ֪ǿħϰ
ĪԶ󿪣˹գ۾Ȼӿռͳֽʣ¼Ī˵Ļ
뷨̫ˣô뵽ȸʯȥˣҪ뷨ϣϣоʲô˹òĪ˵˼άܼʯͷ涼եˮ
Ҫ³ˣǾͷˣܶ涼ıʯᾧΪĳɱ̫ߣԻǷġ
ʯ˵ɣ֪ʯ滹һЩϸ΢ʯҪĴ̫ˣԶǷϿˣҪǡ˹Ī˼ά뷨ʯɳĻƽ𣬺ؽ
ԻಹԼ뷨ʱ򣬰ȴҴҵ߽ƤֽһϣҸˣˡ
˹Īͬʱȵĺ
ҪǣǲһӢСȥս
ȥʲôս
ŶԶ̴ĳ˵ˣֱħݣ֯˷ڳǣʱᱻơЩ˼İ򵥵˵һΡ
ĪˢȥƤֽͿ
˹ôô죿


390 ǲԱ
УôȥġϣӣѴҡ
ǵй̶Զ̴ħ£һֻܴʮ˹ȥޣһδ͹ȥԽ٣ѵĽǮ뱦ʯԽ١ҿϣһ¡
˹һ£̧ͷԴ˵˵һαҪȥѡԼ櫡ޱ˿ݡȣǱҪȥġ
ǺҴ򽻵ѡһεĶƣ뿸ǰģ櫾Ͳ˵ˣʥŮ򽻵ʱݾ޴á
ȥΨһħʦûʩĶǺܳԿģرڻսУĿǱҪеġ
Һޱ˿ҪþǱݣԼ֧Ԯ
ǺҵĹϵ㲻õģû츳ȥɣȻʦһֱҶжԼĽսģϺȡĪ֣֪ȶ˼ʹϵĴȲԼһӾ˰СҵĹϵŪ˾ˡ
ô죿ɪô죿Ҫλ˶ȥôظ˭
Īȥɣ¡ֻεЭˡ
úȥɽʥ򣬰ѿɪҲȥɪյİȫܱ֤櫺Ȼ˵
뷨һ˵ҶĬˣڿǷ׵
ȫԣȸۣȥۣӿоʱˡĪͬ櫵Ĺ۵㡣
԰Сȥӿ򣬲ȥо죬ӿǵĵ̣ɭŮµأС˾㹻ˡ˹ҲͷͬˣѲС˰һ¡
Һظȥѣֵ²Ҫȥս٣ɽ·Ľ費ҪͣɽʵҲҪȥͳܣҪϣһ˹İţһ߿ԼߵԼҲε֧Ԯж
ʦȥ̫ˣҸղŻ¸ôҷʦŵķʦӴءһϣҲȥʹ˵š
ȣ˼أȻ˵úشſɪȥɽǱ˵軹ûӦأҪ
ˣڿɪҲˣѧ뿪һʱҲǺ¡Ȳûп̫ãһ˾
ǻҪ˭ȥڴϸһ롣˹̧ͷŴңϣܹ˼档
ҪһܹǴ̽ϢˣеģĪȻҲЩ£һȥĻ׳£Ƚ鷳ϣһ֣Լ뷨˵˳
ǾͰѲάƴصļľֻˣ鱨˽Ӵͨ⡣Īһ£˵һ˵֡
ô˹ٴεѯʡ
Ҷ˵վ˵Ǿһȥʰһ£ҪʲôԼװĿңȼһǾͿڣɢᡣ
˵ɢᣬǴҶûߣֵ֪βһսЩ䣬վʼѿռͶ
ֵ˹
һЩħҩǰֲܡֵµ˵š
ˣ㻹ҪɽǱ·أһǱ߻ʲôʳħ䣬ͷ˲ʲôģҲл˹ɢ˻ᣬղϵ̬ȾͲˣʣµֻ֮ĵ٩
ŶҲǣǾͷһɣԼ㡱ֵ¼Ͷ
ֵ£սõľֳһ룬ѺڲЩʲô֮⣬ȫóȻԼпٳϣԼĵЩ䣬һ¾Ͷֵ˵š
ֵʦô˵֪ԼЩôģȻͺһ㣬ѶͳˣԱߵݽţʲôᣬǸʲôҩ
ģҺͰȥԱźãޱ˿ҲҪصľ¶׵ߣפʿҪƽáα֧Ԯ˵жΣգǿСһӵı飬˹û뿪һ±ȽϺá
͢䣬ٵϢͳȥ˰ɣ˹һݣվڴ߿ǵķԱߵ󳼡
ѾȫʹˣϷɭֵİ˹嶼֪ͨˡ͢˹Ļشš
ŶǵԸôôϷɭ֣˹һһ䡣
ѾӦɳӢСӹֱҷʦŵԶħֱӴͣҰ˹λԱ֧Ԯϡ
ǰ˹ĴСӾˣ˹üһᣬ˹ĳԱλ
Ӿн׵ʥʿ˹ҵĴСһλн׵ʦλǾսĿġ߱͢ϣһ˵ĪְҵЩȫĪύģж棬Ǽٵģ͢Ҳûġ
ǾͺãǾͺá˹˵š


391 ջϲĹ
櫣ȥޱ˿
ˣ
ڹӹһƥԨϢʴ־ľͱʸ䴩ͷ­񱼶ҲײԱߵǽϣ߽ۣѾ۶˵Ĳӣ֪ƥĲˣͷŰ˹ͷʾѾȫ
ĵ졣
˹׸ˣΪϲɭֵİ˹ҿ£ԲôʹĴӦ֧Ԯ
˭֪ΰ˹Ϊǳ֮ŮɭŮЭ顣
˹ʵ̫ƫԶˣƫԶڴ½õĵͼϸҲӰԵħֵʱ򣬳֮ŮλǿoҲȥ֧Ԯ
ֻɭŮЭ̣˳ϲɭִ̣ϲɭ÷򿭵ĽΪ÷ǲһ֧нְҵɵ֧ԮСӣ֧Ԯλo
ǹ˹ȴǶͷȴǲܲԺܸɴİصнְҵȫټ֧֧ԮСӣҲΪϣŻ뵽εж
ϾȪˮŮ񰣴˿Ҳ÷
ȻˣôȥĻ׻ᱻŭĹΧŹģ԰˹׼ʮ׵ƤףһٰѳһٰѳǹΪƽϢķŭ
ڳ֮ŮЭ£ڶħֵѹ£ֵöҵ£űΰ˹жĬ˰˹פڴŮ
Ī򿴼Ѿȷǰİȫæȥžʼ£ƥǿ£ۿɼٶȿʼɣȻ飬󳹵׻˷ɻҡ
һϺɫĸҲк͵һĹǺ֮󣬾׵ľˡ
ĵζˣ˹ѯһֱڶǰ˵밲ȡ
ˣǵĵͼһµġȴͳһƤֽȷ˵ͼȷԡ
Ǿͺãǻȥˡ˹ͷȻͼһµģôߵĹҪ֧ԮǾͿ԰յͼʱǰȥ
Щ⸣ʦʱ뷨ˡɣȰѵͼĿռ棬ԱߵĪ˵š
ǰû뵽֮˼߽ʦµսʵǿѹŲʲôȥ֧Ԯʱİ˹塣Ī̾һЩӡ
Ǳôˣһֱ֮Ҳչô󡣡˹ӰóһƿʯҩݸĪ򣬲һ
û£Ǹиһ£˰£ҩںܻӭѾкüѯǲǿԳһָˡĪеҩȻһЩ顣
ŶﻹиõҩμҩЧҲǺܺõġʯҩʵһֵͼҩԾ۸Ҳܸߡ
ħսУ׾ˣҩܻ󣬰˹Ҫ͸ǲǮ׬ͱֱδȥ
зʦţʦҩʱûô࣬ʱܹ뾫ҩȽܻӭʦǱ߽˷ƣЧûԼĺãҪ򡣡Īһ˵һϣǱȥ
ⶫȻ򵥣ÿܹҲ࣬ȫĻʮƿң۸Լհɡ⣬ǵأûʣ
ʯҩһƿҲʮңô⣬͸ʱ뷨ģҪô֪Щսôңÿ𻵵װôܻ࣬˴ЩսһԾ֪Щװ
ż죿ôܻʡĪŰۣŰ˹ġ
ҩѾô˹ҲĪͬƷΪʲôҩôѯʡ
ⲻĪģҩҲ˼ƿȥʦǱѾԹЧܺãԲŻʵġϣվĪ򣬵ֵŰ˹Ĺ
˹תͷϣŮʦ̫ǡôˣԼһһˡ
԰㻹ĵĵȵȰɣܾͻˣҪԼȥʿųһ£Ī򿴼æٴεĶ԰˹й
˺ˣˣǲҪٹˣҪˡ˹Ů˿ʼ쭣æͶ
ޱ˿һǿԼķΧŹħֵѹȻͱСһһ¾
ϣһỹȥô˹Ͷ֮󣬺ٴνַæת⡣
ȥҶû֣ԭʱôܻӭģѾкüˣǲܹ
ȪˮŮ񰣴˿ϵ棬пԾˮʣٻˮڸһǣרŻһֵأǵһЩС̻ѡ
һ࣬ˮԴͲˣǵˮħֱȾˣѾԨϢʴʬ׵ˮ棬˭ҲҺȴЩˮˮ
ԣ˱ӻǵĹػǵսʿϣλȪˮŮͽǻӭˡ


392 ·
ȺȨ壬ȫǷѹҵף
˹԰һƧĵطߵı͢˵
Ӧָӣͳһжǵﻹа˹ŭĻһ֣ҪȨȫƵġ
£ֻЭҪǺǱŪ˹ϵһǰȫˣƾǣǾԴӮħĴġ͢˺侲Ϊ֪ҪԿħ֣ʤĹؼ
ҲֻƫƧĵط˵䣬߳ͻЩȫǵ˹ȻͳˣЩ
ˣϷǸʲôţ˹壬԰˹岻Ӧǵô˵£𣿡ȻʲôѯԼ󳼡
ǳѣǰ֧ԮС棬һλɭŮʥŮȻûйԼݣפĴŮѾȷϢȷԣңݵĻôελƽȵģô£
˹һ䣬ȻЩ׵ʵô뵽һλʥŮ֧ԮԷǹ壿
͢Щҡͷ̫ʦǱߵй²⣬λʥŮְҵȼߣɭŮ۲Ľ׶ΣݵĻ׻ᱻжԽɻǶħɱġ
ŶǷԡ
УԲУҪǱ¶ˣûٻȥֿ֧ħģĴ󻷾֮£ǵжԵĿŭϵҲҶֵģһ˷֣Ǿٳ֮ĸ񡢹֮ҵŮڶoϴ⻹ûȻϵoһǣ浽ǿo˭ң
͢˷ֹЩ˵˼룬æѺ˵ƽʱҲˣʱɲ飬һ¶ǶֵĻĻ߻ģȫĵ飬ǳأǼ򵥵ܵġ
Ҿôһ˵͢㲻Ҫ̫ˡڨڨЦһ£󳼽ŵ񾭡
ҪǰļƻɸǽӴһ£һƲɣһơ
͢ԥˣӴһ£̽һǵҲûʲô֧СĶкøأȻôͼҵĴ񣿱˿ûô󷽹Щع塣
Խһ£ùֶΣһλʥŮȻǳϵģȫȫİԼ׸Լoģ̫ȨǽǮ
͢˼һ£Լ뷨˵˳
£ʲôΪȻȻ£Ҳ£
̽һǵ̬ȣҪ֪ڰ˹ͳϲɭһصģһ²ΪҪΪ·͢ƽĿŹĴ˵˳
˹Ĭˣڻ԰ضɲϸ˼˵Ļ·
漰һǼħĹȥһ̵⣬Ǽսôˡ
ųǽžӡŷʦʦ֧ԮӮħҺƾʲôԸƾӳȥļˣ
Ҫ֪һڳǱƣҾͱҪѡһλֱϵǣԶ̴ħŷʦŵ֧֣һҲֻܴͶʮĸˣͿʮ˸
ԼԳɹôȥϲɭֵ·ĺʣҪûˣҪûʣô֯һ֧ǿľӣ
ֱȥȫַٵĳ棬ƽƽİѪȥҵĲƸһԣĹ岻Ҫ̫򵥡
˹ͣ¶ɲصĶԼ˵ûҪϲɭȻűɽΪȻĳǽħ֣ȱûˣ֯һ֧ǿľӣҪѡΪ·ûзչǰ;
Ӵһ»ǺõģȻͳΪǾζһĶ켼գڻδΪһĲ䡣
ȻѾܾ飬͢Ҳûʲô˵ˣʵҲЩģϾ˹ѾͳϲҪİﵱ·˹巴ô죿һܴ͹ȥ˾ôˣƲ˳ġ
ѡ˭ȥȽϺãȻҪӴȻҪѡϵ֮Ľ͢˺ܽû˵ԼѡѯԼ
úȥɣҲֻȽϳˣȥһ밲˹˲ìܣǲǵĳԡ붼û룬ѡ
ǣȥš͢΢΢Ϲ˳԰


393 ħĿ
ڳǣŮʿѵڡ
滹ҪһͿϣޱ˿ֵʰ˹
û㿴ĻƣȻЩƺܺÿϣʦһ۾ܿЩʲôģҺ׾ܲЩƹħĽڵ㣬ֻҪƻЩڵ㣬ϵĸħЧͻʧ
ޱ˿һ£Щɻ˵ҪЩҲѰ̻ħЧʱЩڼʵмͿˣҪټһ㶫ȥıġ
ǻӣӵòģҺϣѾڰ櫵ϲԹˣȫʽ׸һͿϣҲᳬʮǷȴ֮һһԱļʲܵˡ
ŶʲôͿЧôãޱ˿ȵѯʵ
һ֬һЩ˵ħ޽죬ȻһЩˮɳϸһ㣬ȻħںһȻôɨһ㣬ںһ㡣˹΢İԭ͸ޱ˿
ô򵥣ޱ˿˰˹ĽͣҲ̫ˣ֮һķ
˹֣е˵Ȼô򵥣֬࣬ħ޽ʯӢɰѡض䷽ģһҪ߻ѣҲѷơ
ȻЧôƸʱҪıһˣȻ׵Ļı䣬սʱƽӦޱ˿ͷһЩ˽⣬Ȼ˹ô˵ˣô͸İɡ
Ҫƣȡڶħȫǵʱʱһս˹΢Щǡ
⼸ΣڳҲʼԨϢ֣ǿżľ񣬶һûˮŵģҪħȫ汬ǿ϶صĶħվɱҪü졣
ǰҶ⣬Ϊʲôϴħ֮ΪʲôˮҲһΣʵǷǳͼĴ󡣡ޱ˿ͳ߱ľӣڶԳеķҲһʶ
Ϊûˣʵû˸ȥ֪УѾվǵı󣬻شޱ˿ʡ
ˣ˹תȥԼӢˬСŮͣĳɾ͸ġ
ţս֮ǰסߵһӾǵģԭǸʿסģѵʿĵʦרõķӡָָѵ֮ļӡ
һжٸ䣿˹üͷ˿ɲ٣ĪǹС㣬һŴ˯ߵġ
ǻڷԱʹħƷЦЦԤƺõģǱҲûκԥľʹӦˣҪ֪һ͵ħǿͻģɸţô˳ľʹӦ֮⡣
߰ɣϣȥϣǸѾħˡ˹˵Ļһ֣׷߾߽ԭϰʿסᡣ
Ϊʲôڵµ棬һͬ顣
ھͷĻǾҪٹڳǵսҷʦŵϷ֮£͸ȥһվš
ôҪȵʲôʱʱԽЩ׼Խ࣬걦ʯǾԽԶ
ٵȵȣٵȵȰɣڹôʱ䣬Ǳ߶û̫֧ԮѾǽ߾ȫˣƾڵսܴӮǵġһֱŵĺ˴ŽҪοͬ飬Խ˵ͬԽļ
İһЩСȥȾǣ֮ܵ̽£ҪһԨ־ʴͽڳ̫ˣԶħҲ˲ٰ취֮ǰ˹ɱ
ҪҸ߽׵ħ
ԹˣʧˡŵĺǿĽ꣬װƽ˵š
죬ٵ죬ȻӻͲסģϴѾʧˣʧܣ䷿ȫк³һֱûгһ˵š
ǿԴͽȥʳ֡ڳ˿ͦģƾ洢ʳӦòġһת˼Ȧһ취
㲻Ҫô޴òãзʦ㷨ʦĿл԰ʳܹ÷ʦĴ󣬾Ϳ湺㹻ʳҪ͡һĺ̲סͬ⡣
ʵڲоǿɣǲҪȫڳǣֻҪõǼͿԳˣκεĴ۶ԡ
Ҫܰӵٻͺˡ
ˣָ
֪ǸĻߡ


394 ս
ڳǣĻǺ⡣
ޱ˿վʱĳǽͷָҡ
ǣӿĶħʵ̫ˣȻЩͽ׵Ķħκεһͻײʱ䣬Ǿ
£ȥǰ취ģ⿿ְͨҵû취ôĶħȫĹֶڳǽҲûЧˮʪޱ˿ǵķţͣٵĶŶħСϣҲֱۺԼˣοͨʿ
ݣ˹ޱ˿ԮĶݺһ
õġ
׼ˣ΢̽ͷһۻǺӶ԰ʼ׼ʩ
·֮⣡
һ⿪ʼݵΧ˲伯Ϊ⣬ݵĿ£䵽ǺӶĶħȺС
ĶħͳˣһĺЩͽ׵ĶħǱһһڵˮѸٵɸʬ˺ڻҡ
ħᣬѡᣬҪ׵ʹķλӦͻ¼ݵԱߣϣʼ̵ôսӦﵽܶˡ
˹ΧʿЩήңǾͼԼϹ̻ļܣܿΧʮѾʿӡ
ֻּΧҲ˹ļϰʿ븻ĳǷš
һͰѶķӶˣ㹻տĵطҪЩûöħݺǾ͸ӵ鷳ԱߵֳֶƣԴΪ˹񵲿Զļʸ෨
ڲŸտʼڳǵЩ޴Ĵ󳼣һǵľѡһ¾ͺˣǺüľ񣬹ƶħˣҪʲôʱǸͷԶһİҲԹţΪ˵ķʽ˾ɥѽ⡣
Ҫ̫ˣڳǲǸģֻҪͿˣ櫣ý⼸ĸˣãöħˡ˹һ߰Źֵվλһ߶׷˵š
ѾˣͲܿƵˡ櫲ṭֳֶһֱŰ˹ô˵䡣
£ֻһʱ̹۲Ŷ԰ޱ˿ȻļУŵڰŹֵİ˹æſڳǶϣ͵͵̽ͷȥ۲졣
ԶķݱϣһֻħѾսıԵʱͻսͨڳǵʯš
ŸտʼѾħ룬ǲǾҪħħˣ˹ħ룬üͷҵĹǺزסõġ
ҪǶ༸ֻħһͻƣôҪֻսħʲôģֻˣĴˣʲô
ǱߣǱߵĶħˡʱǽһߣһλʿҲĺУͬע⡣
˹ȥħڻűӣÿħγһΣ㼯ʽĳ棬ſħҵĶΣ˹ЦЦûӪĶħףгɶγ棿ǻǲܵ¡
׼ʯұߣʸ䡣ޱ˿ҲʿĺУһ¾룬ʼָӹֽй
˹ţҲóħ乭׼ħ
ޱ˿ڷָ߾ٹۣʼ԰Ŀħ
˹һɣһ֧⹭ʸֱ԰ĵˣħӶڲƵķݱΪͺܰȫû뵽ԼĲһ֧ʸӦĶûͱ˹Ĺһˡ
ü㲻תְרְҵʵ̫ϧˡԱߵޱ˿ֳֻ繭ɱһֻħ֮ſ佱˹ļ
Ҫתְרְҵ˭㰡˹˷ۣޱ˿ֿ佱ֱˣԼŶ棬Ҫôǰص櫣ʥʿҪôݺޱ˿ģԶְҵҪһ˽Ӧʱ䶼ûͿܱһˣҪһ֧һֿԱԶ̵ˡ
Աߵİȿۣһڰ˹ı˵۸ޱ˿
ǣ۸ҽ㣬ǲܽսôÿζʱҲЦ˵⵱˰̣֪ǰæǴ
İǣǰô㣬۸ǲޱ˿ɲ˵Ļšա
ЦŶ㵽ϣı󣬶԰˹˵ν㣬޷ˡ
ϣ΢Цſ֣սнŵ΢滺һ㡣
սУССܰܿͱ֯Ķħˢɾ
ϿգҲһڼᣬսӵļˡ


395 սļ϶
ŮʿѵԱߵıϡ
սֻİ˹۱ԱߵĽ΢΢
ʯƱԱߣһģĽڲݵϣֽȻͬĽ񣬿Υ͡
ϣ˹վ￴ⴱħ̾һ˵̻˷ʦլĴ޸֮ҾͶϸļüˣ˻ľסҾ׵̨֮⣬ûˡ̫ϧˡ
Ҳô˵ģǻһôҹݾͼֵˣ˲̫̰ġ˹תͷȥοϣ
ǼֵӦһ߽׷ʦǴʦǴ淨ʦƷȻûκεħоϣ̫ʧˡϣҡͷǿϧı顣
ˣʯҩ˯֮ǰѽķ¼Ҫ˷ˣڵľܾġ˹̧ͷ˿ɫҲ˵ʲôˣϽѽæ꣬Ϣãһѵս
үҺͰҪȥ棬ЭһսʣļʸõıȽ϶࣬Ȼǲȱæͳ㡣櫿˹Ҫ߽ʦլæסһг̡
˹ͷ˳ھ˵ĪҲϰɣǱǲȱʣǿһǣũҵ³Ƚ϶ܸ࣬ܲ㵽һЩħҩӣԺûȥڻɽϣҲԶһݲ
õģү櫹ɵĵͷ밲ĪŮȥ
Щ黹ЩְԱȥȽ׵ʥŮݷǳĺãڸļȫܳԵÿرǳ֮ĸλoɭŮϵǳãŮʥŮҲǳء
滹һЩoС£˵ǉ׵ŮǴ½ϵo֮һʧŮʿͬ˴ŮһֽǶ˵ǉǶ׵ŮλŮĹϵҲǷǳܵģΪʲôŮŮŮЩϸڣҾͲҪ̫̽
ڴŮ棬̿ʿ
£Ƕħйĵһ죬ʿΪǶħ̽ʽҪĿǵԼǵսԽָӹǶܿƣȡķֶζʵģֶǲûб¶̫ࡣ
˵ͷ°ʵԱߵĳ֮ʲô˵ûУ
ҲǲȡƵֶΣҶԹΪԽļʸЩ󡣡
ţʵǵֲ㣬Ҫ㹻ˣֱӾͿԳȥ߽׵Ķħֱ𣬵ͽ׵ĿԾͲҪʲôءЩʣΪǿọɴûôҹ
ǰ£Ҫֲ㣬ôöħҸȼˮûüɾħһֵķѾˣĹؼ
¿ٵش½ıԵͲ̫˿ڣҲ٣ʧְЩҪħˣԼûȥŮ
£ΪʲôôĶħ˿ֲ࣬ħȫѰ˹ռˣҲòʲô棬Ⱥص׵ĻȳΪʲôѡµʿЩ⣬սĪڣħĿĵʲôûŪס
ҲҡҡͷҲ벻⣺ΪĵֿȽϱֻǶħҪռش½ԵĹң
̫ܰɣǶǸôλ涺̫ʱ䣬رǵͽ׵Ķħ̫õġʿöħռ˹˵Щ̫쿪ħôһߵĿԱȽϴ
ӵһ֤ݵĶħֵѾˣôܣ˿ɲʿǰ뷨ζħ϶볤ڶġ
ֻǿЩͨ񡣡ʿӲ˽ЩΪͽֻǾЩħΪ̫˲ܽܡ
̫ˣ½̫Զˣ֧Ԯǲеģɱٶħɱ٣Լھˣ²ΪʱֱԱɻɢҲҪħУȻͲյ㣬ǲп㡣˶εĶħҲʤϣֻܹʿƴ
棡£Ҫݷ㡣ı
һݣվ
£Ըĸ׻㡭
ߵǰ棬һž
£Ըʥܴǻ֡æ񣬲Ե
ȻʥŮ۴oǱǴְҵԼ𣬶ӦģϾǉֻһλ΢oȴһλǿվ߷o֮һ


396 ī
ڴŮĻ档
̶ǰλְ˵£λˣ
£ӦһЩڰսУǵŶӷһЩ飬ЩҪʱ㷴֮󣬲ûѧһĹ̸һЩŹֵĻΪ
Ǽֱ׵ľֱ⣬˵˽ħսгֵ⡣
˵ֱֱ壬ã֫Լ˵Ļ֣ء
ʱǵȽ٣ħûͻǵķߣڶħĹУǷħħ룬ֻħҪָӶħɹǷߡ
ҪصĶԴȻħǻӪģǧѪս飬ҲһЩʺϻӪΣϣܹ
⣬ħ룬Ȼûжǵķ߽йҲ֪Ƕħ뼯۶ֻħһԵĳҵķߣôƾǺǱıȼǾԷסħġ
櫼򵥵ŰڻǺӱϵսսзֵ⽲֪
ħ𣿡ɫЩѿһͳн׶ħĳ֣սʿӰܴ
û˵ħ룬˵׼ͻֿսħ֮ĸ߽׶ħҪսʱϳħڵõƽĲ֮󣬻ᷢʲô飬Ҳ²⡣櫵ͷҰԼĵҲ˵
櫵Ļ˶ħõƽ֮飬˾ͲˣĲ˵ɱЩǵʬħѣǿԷٶħǼħվŲɱҲҪɱܳʱ䡣
˵ħľۼԨ־ע⣬ֱȾ
櫿ս˫ȭ֪Ѿ˺ſڼ˵ǵһ죬ǷߵĻǵͽ׵ĶħΪֹǣҷֹи߽׵Ķħǵķ߽гһߵʿ϶ʹԶ̵ɱħ
֮ǰ׼ļʸĵ̫죬ϣܹһЩʸһߵսʿǣͨļʸͿˡ
£ҲԼˣҪô֧ԮʸҹҲӲͷƤһЩҺ˵Ļϴδ˶ħֵսУһЩճʹõսƷĵ̫࣬սҲ䲻˶٣ڡҡͷϵĶ˵š
̵˵ŵģΪݵԼŮ̻ĿڱΡ
תͷ˿ĪȻͷ˵ר̽ġ
˺ĿĪ򣬾ȵ˵֪оôģ
Ī΢Цĵһͷվʾһ֮󣬱ԼĿռóһʸ£ļʸҿṩʮ֧
٣̲վϢŵˣҪ֪ϴս֮ļʸҲһ㣬ǽѾһǧˣ滹ûʿԴļʸϵĻǧ֧ʸǿ϶еġ
ĪһûԣʸĲ򿪣Ѽʸһ֧֧кãȻŶԿ˵ͷ˵ǼʸһЩװҲл̸¿Թǵ
ǰԣкõļʸԲļˣļᣬҰ׵ļͷһʾһ֧ļʸ
⣬Ǿּʸ̿ŻҰ׽ɫļͷȵĪ֤
Īһ£ǵ˵ͷ
е飬ǰ˹ṩ䷽ֱˮɵģһνעͿʮöĴּͷʹõĻظʹá
Ȼˮĥ棬ϺļᣬֵĹһ֧
ҪӵĻĪʱ֯ʮٸʮ֧ʸźܶ࣬ʵҲͼĹ
ؼǣƼͷļӲ̶뾫ļͷȺѷɫڼ۸ϣʹˡ
Ҫ֪һʮ֧ͨƼʸֻҪһöңͬľƸּͷļʸ۸ȴöң߱
ϣ˹ṩֲ϶ĸƣƲƷֲƷļ۸Īԭ
ڽӵ֮ҴҸϳĻظʹϿܱȲϾļʸܶһ޶ģҪǹĻҿ԰Ѽ۸񽵵һЩҲΪεĶħһЩװɡĪϲҪǰ櫲֪£Щ
ҪЩʸڷʱͿĹħܵƷƣ֪۸񡭡ҲЩ飬ԴӶħս֮۸Ѿ˼ˣʮ֧ļʸ۸ǲ͡
һʮöҡĪЦݸǵĶħһģһ


397 
峿ĸ⡣
ģжڸ֮ˣһɸζһ磬˹Ǿ߳˴ŮǺӱϽֻ
滹ǵĪʱϵЦҲʧˣ̧ͷƺѰҸֵĵط
£ҪСĵ㣬ڿеĸѾﵽһΣյĽ㣬ŨȵĸѾΪתṩʵĻˡŻҰգĪһʵĺȫʧ
Īսһ羴ô֮±ȾˡȿĻңĪ°һ½ҪȻĻսʱһͻᱻȾҲǸʿЧ
ţһЩʥˮǶһ£һˣҪʥˮϴȻҲ׻ᱻȾĪһߣһߴӿռóһЩƿָҡ
ڰ˹Ƿʥˮʱʱĳǽ˵;ͱֵ̧ͷȥ֯зʿǽ⿴ȥЩָָʲô۷׷ס
˹ϸЩʿԭǿ˻ǺӵĶѾ˵ˡ
Щʲôũô·ͳˣ
ҿҾǿ϶ͨƽ񡣡
û㿴жʱĽֱ
ǽʬ
˹æҲ̽ͷǺӶһԶһ࣬Ǻ滹ŲٲŵˣжʱĲЩ죬ֱҲûиһȻҡڡ
ǽʬǸóϴ󲿷ʥˮĪ˵
ⲻ֣еĸѾһָˮƽĳ̶ˣ˵ǽʬĲҲֵġȰԼ䵽ʥˮֳһ룬ݸݣԼְ߲Ҫôʥˮ
ϣüͷС̽ͷǺǱȷһ²ֵ
ڶ֪ζħֵ˭ˣҲ֪λħӵһֲֿĲǾ֮ǰ˵λħǿתĺŮĽսְҵǿתʿڣҵġ˵ţϣ˿ա
ɲʲôϢϣƲǴġ˹ЦҡͷʵѾͬϣĲ²⣬ڸôߵĵطħӵ²ʿ̫Բǵˡ
ϣְҵǷʦ츳ãн׷ʦѾľͷˣȥѧϰֱķʦȼȪˮŮ񰣴˿ΪȪˮŮʦŮ£ʩȼֿʼ
Եģ˼ά߼ܵʦ˵Ʋ⣬ƲɹļǷǳĸߵģڰսλս˹ֺһ²ԶЩʿʵʼĽܻеˡ
үҪˡֳ־֮櫿ŻǺӶ棬ĵ˵š
櫣ȲҪսȥسǽָӹЭһ£Щͼʦʥˮȥ֮ǰһ£ɱӦӦȻ
ȻȥҪԮһʥˮұڷϳ˹һ߷ſռƷһ߼Ķ˵š
˾ҪߵӱߣȲ˵жٵĹ»Ǻӵ͹ҳһˡ
˹һ£ҵһֻ̣óڵϣʥˮ浹룬ѼʸŽȥͷҪݺá
Ѿܿˣ갢˹Ļ֮ȥָӹ٣ش𰢵˹Ļû˵
ݡ
ʬ빭̷ΧڣǾͿʼ׷׵ĶǽķչͬʬӦأǼʸ˽ʬϣûӰ콩ʬĻ
ʥˮݼʸȻٶԽʬǼʸĻ䲻ǵģ弶һµʦָӪкȻһˣηսָӹڶµʿָӡ
ָӹȥ櫵Ľ飬˹Щ˼Ժϳо񣬿ʼԽʬоѻ
櫲ڣҵξ˰ϣֳֶƣΧжħȻͻ˻ǺӣСӽйһ쿪ʼˡ
ǵĶ棬Զһ档
ߣһɢٺٵļЦţҿʥˮʦ࣬ҵĽʬ࣬޴ࡣ
ĽֵϣһֵĽʬǰߣϴŨصʬζʱ˴ħ⣬ܿϣҺɫĸһһ㣬


398 ʿ
ǺӵĶ԰ͨǵͷϡ
ĽʬǺһӿһ˽һ˵ĴͷϣʱĳǽϣҵʿʿǶѾƣˣȻûʽĽսϵҲķŴҵ˹ԼҲֱʹѡ
ȥУʿֻϢʱԽԽ̣ǶĲﻹûͣЪӣҪһʱ䣬ʿǼֻ߽׶ħôǺزȥûֵܵĳ˹Ĩ˶ϵĺˮԼ׷˵š
үʱֻЩûв뵽սеĽսˣҪǵɳ߽׵ĶħǾͱ붥ǰ档櫻ͷں汣ԼĪİȣֻûġ
˹˶ԼұۣԱߵޱ˿ʵ룬֧ȥô
ͨʿЩϰʿֻϢʱ䣬˹ûУнְҵ֮⣬ޱ˿밢˹ĹҲһԭ
£Ǳнʬˮﱧˡޱ˿üʸָָԶһߣǵĹһǣʼнʬţˮҪǺӡ
ȣ㱣ϣȥǱߣһǵþᣬԼķλ
룬ǺһЩ櫿ԼĪİȫ˹û̫ͷѾֹһεĳˡ
Ե˺ҲԸԱߵʿʿλǰ˹ǵһεĺϢڸʿ֪֧ӢСѾڳǽ֧һˣǵ۾ȫɫ
ȱϣٵƶڻǺķ棬ʦ뷨ʦ٣ϣѾƶѾüˡ
ħֻһطڳǵΧǹĿ꣬ǵĸߵߵҵڶħĹΧ֮ڣ뱣һĻӣЩػһҹַʿ
ηָӹʿְҵߵ޵ģЩ׽⣬ҲϣΪʲôҪȻԱԭ
͵͵ǽϣʿ밲ȵⱣ֮£ϣվ˳Ƕĺ棬óǽıŶͷЩʬ
˺ᣬűŵĽʬλþӹȥں״ѽʬһһħҲ˺ˣŽʬȥ
ܵһ˲ͰŽʬȼˣһɽʩϵϣĵĳ˳ͷ߱߶Աİ˵δһ֮ڣҶʳƶ᲻Ȥˡ
ݵĵͷرǿ࡭
˵⣡ϣ˰һۣŮˣֶ˵֣ò˳Զˣ
ЩʿʬգֻҪǺӻڣôҪͱ뾭ֻҪסͷô˵вܼ͡
ϣ밢˹ְҵߵȴôΪģΪʲôҪ밲˱Ϊħǻᴫ͵ģǿʱ͵ǽϣǺӵ˵ûЧ
ɶħٳٶδж֪ڵʲôЩָӹ밢˹ĵ飬ҲΪŻѹƶʩְҵϽȥǵĽʬһʦҪǷλˣ͵һˣֻ
ҲͰ˹ƴֵˣŻᰲϣȥþȥ赲ʬжҲǶԷָӹٹշصʩߣǵķλһı㲻ջ٣ʬҪȫˮǺӣջˣ˷λ
ϣŶĶħΪʲôôթʱ򣬳ǽֳ֣һЩĶӳڷ׷׺ʿҪǱ򾲡
ϣæصĪʩչ羴ѯʻڳǽϵİ˹˹淢ʲô£ôʿǻûң
ħʿ˹Ŷ棬ͷ󷽣ֻħ뼸ڼףûдħͨҲܿϻźɫĸ
Ҿ֪սôɡ櫿Ŷ԰Щ૵˵š
룬Զ̾ѻ䵽ô˹תͷԱߵޱ˿һ䡣
̫Զˣ㹻ʱǷȥҲûЧġ
ޱ˿ЩȷҪЩǰĵȼߵĻԶ̾ѻǻЧģҪǰĵȼȽϸߵĻôôԶľ룬㹻ǿʸѡܿ߸񵲡
ʱ⣬Ҫ߽ˣ͸һºݵġ
ţ֪ˡޱ˿ͷڼ淭һ£Ƽ׼˳
£ҪСЩħ룬һֱӴ͵ǽϣȻЩٳĻؾȫˡϣİԼ뷨˵˳
Ƕħձսô˷ߵĻңȻ롣


399 Ԥ֮еĴ
ŸڵĲӵĻԾЩʬ֮ҲԵñȰʱӵ
£صһ͸ӵˣڻǺ棬Ѿ𽥳˽ʬʬ壬Ưںû˿ǳ鲻֡
Ψһ͸ˣͷʬ壬еĶĸʼʴصϣһЩһ죬ʿӰ죬˻ԡ
ʥˮһֱԴԴϵĹӦߣ˻Թȥʲôԭ򣬶ᱻʦֱӹһʥˮԷһ
˹ŶȺħʿûзлļﺰޱ˿һ룬ˣҪϢһ£ֱʹ
Ϣõޱ˿ǰ氢˹λãɱЩʬ
磬˹ޱ˿˾ѾͬʱϳˣҲҪֻȻ嶼ܲˡ
˵Īߵİ˹Լħӵ£ճ־ֱ۵Ƥ׽⿪
ææĪ櫰Ѱ˹ıۼ׽⿪ʱóһССƿʥˮֱϣȻһһˡ˹ļƷɡ
Īʩϣ˹櫰ѱۼ״ϣԼͳһƿʯҩһڣЪϢ
ҲСôõĴһʿֻֻܻ֮æŪֱۣɼ⡣
˹ԱϢʿһȻѻʣƿʯҩһףǸʿҲָܻһʯҩЧʿȺѴҩͨʿ˵۸񰺹ҩҪ󣬵ȴսܻӭҩ
ڲ²뾫Чҩ˾Ǳ߻г֮⣬ỹĺĶ
ʿϲлһھͰʣµİƿҩȥǲմͬԵĿˮ֮£еĺȾѾܲˣ˭ƽЩ
£ڵϣԼ𲽻ָİ˹Ȼޱ˿Ĵ󺰡
䡱ľվͬʱϣݵķ˵ϣǵˡ
˵ߵޱ˿ԱһԶЩħ룬Ͽʼħ⣬Ҫʩչĳ෨߳Ȼˡ
ʱڳǽϵĴʿϰʿ쳣׷ͬҪ⣬һֱڳǽķʦʦվͳȣԴ
һֻֻ˹Զħ벻ϵʧƬ֮ڳǽϣȻЩħӰ
׼õϣֱ˺еľᣬһɵ˿ֱӾ˴͹ħϣϡеħסˣҿԶԵ˺
櫣ϣ˹ͷԶǻڻǰٶȺͶ櫴һȥæ
ϣ˹ȥԿħ룬ľһգͻһս
ڿɲǰˣսսԼүĴ󺰣ֱӷŴСٻʥ
ֱӾͰŮٻעеľ֮עƽʱǵִڵõ֧֣ʥ⹹ɵĹⴸʼֱ䳤
櫺һλãħߣ˫һŵ棬ֱӾħıħȻӦԼϣǱ˿ס壬ã
ֳ˫ִҡҡλεħͷħ׿Ӳĵط櫿ɲЩֻҪ֪ͷħˡ
ٸ߾֮˫һҡ
˹ԼСŮͱӣϵıҲǺ֣Ŀħ뱻һһ壬۾һգתͷȥ뿴ħ³
ʱԱߵЩʿŷӦЩʿܲҪħע嵽ħĽ£ܹĵĹЩĵĶħ
ǵĺǰϹˣһֻһֻ͹ħͱþֱ֮ͷļ׿ǣֱӱҵһſ
߶ȵȻı䣬ʹվЩȣħϣŬƽԼ塣
ʱϣŸոջþᣬ櫰ף󺰵˵һ˺ᣬҪڶι
˺붼룬µȾһţұһħ塣
ϣѾ߿ˣеħ׼ħͷӹȥһ״ħϣзųڿħͷ;ԽԽ
ˮݡһϡħħڻе֮õˮħ뱻ͷҿһ˿ڣʹħħܵش
˹ħҺħԴԴϵĳ֪ˣ櫺ȥ֧Ԯĵطޱ˿ԭشţ㱣ϣݡ
˵ܵ櫵ߣȥħ봫ĵط


400 ħ
ħ봫ʱǽĵһ̣ЩʿҲͬʱǰ˿յصĽʬ׷ײÿ壬ڽʬȺпճһ·ǰ
ڳǽϵĸСӵСӳ׷׸ʾʿʿǿеĿԼĿ־壬Ѿ׼ӭӽĹ
һЩн׵ְҵߣӴ˹ȣﵽǽʱ򣬰ħȫɱüоԿ
ƽϢҶĸԼøɵ飬սƽߵķб
ڳǽָӹӪ棬ָӹҲվǰųǽϵħ룬ﰵҹľ㣬ٿ㣡
һ룡
ǽϵĲtʾѾӽһʼҶΪЩޣǵ߳˹ս֮ŷ֣֮ǰֻλǼʮ
ôôࣿʿǲ˽ЩҲְҵ滹в֪ġ
ﲢǴԨ󲿷ֶǶħõرĽսְҵתɣԽǸߵȼְҵߣתɵʿԽǿ
ôûУ֮ǰǵĹս֮ûʬʿкüλðĽսôࡣ
ûʿŶһǳսˣҹֻٲ֣ħ϶ֹЩ
һЩ˽˶׷׵ۣ൱ڶʮʿйʱǽֵܲܵסﶼûףǼ԰ľҪǵס˹Ҳͻҷˡ
ƴҲҪѶħڳǽ⣬ȻҾͶ֮񣬾ӳȥûй֯αɢӴӮħ
ֻʲôܶɣҪˡʿħ룬㹻սȥӮЩħġ
˹Ҳսаæر櫣ʥٻ޼ɵħ棬޾ħӴ塣
櫣ҪþҪһ㣬滹ٴγȥæʱ򣬰˹һסֱۣ˵š
µү㹻أɱһֻȡʥ״̬櫻عͷԼ״Լү
˹ͷֹǰսԼһ֧Ƽ׼׼ǰħ롣
ħսմ½ϵı׼ĻҲмְҵߵķ룬ľӢħ룬ȻĻһߵȼż
밢˹ͬȵļ𣬼װǻƣ˵ΧŹˣǵҲǺѹġ
˵ڻа֣ÿֻħ߶ΧźüнְҵߣҴ󲿷ֶ٣ħȻƣԵ櫳ȥסħ֮󣬴Ҷ׷׵ħӼܡ
ʲôаն羴֮ŭԼϵĻڶϵʩչ˳ĿľǾȺеħ룬ʱʡλʱˡ
˵ѾǰˣһսѾӽβϻиǿĶϾЩħ벻ӵǿҪߵȼսʿֵܵ
ħǰ֫ӦٸܵԼиСڱȥԥľǰ֫Ͳ
ڴʥٻ״̬뷴ӦҲѷɫħǰ֫ʱ͸оĹҺ󷽳ˣǽ֫ĹǣǵȲṹб򹥻ƶԼ塣
һˣħȻľһֱܣһƶעϣְҵǰˡ
һλ֮ʥʿһѷŰ׹˫ֽȻħ֫ȥ˫һӾһаնֱӿ֩ĺ֫Ȼ˳ŹһתһӣмĽ֫ϡ
ʥʿԼɹˣæسǾþսˣɲװӢˣ˧ʱ򣬼þա
ħĺȱϣƽͱƻˣ׷櫵бǰ㡣
ƽ밢˹ѵʱ򣬱Լүѧ֪ʶ֪ʱħ봦ıܣ϶һʱҪסԼģһ٣һŵ棬ӳ˱˳棬ֱӳħĸ¡
ħӦ櫵Ϊʧȥƽ⣬ܶ櫵жʵķӦ
櫳ħĸ˫֮ʣ֩ȷ˹аնǰ֫ħ֧ȣǰ֫֩ʣһȾͲ֧Ӵˡ
Ӹħ뻹ûüתһһҲˣοħ뻹ܲվ
ħĽ֫ȫ٣ȫʧȥƽ⣬һá
櫻ͷһһֻħˡ


401 ֮
ǹֻħˣԱߵһֻҲڴҵŬ֮±ɱ
ָӹں濴ˣһ˫ȭ黹֮ڣͷλ۵ְҵ˵Ϳλ˴˵ˡ
λħ۵ķʦ˵ͷɱ˿ڽ빥ǵħ֮󣬳ǽʱȫˣǿ㹻ʱռԸǺ
ָ߳ӹڵķݣλʦ̤նУߵǽ֮㿪ʼʩ
һߵϣüͷߵĪ˵Щҷʦŵ˷ˣѧԺɸսϵļɣˣ˧ΪƽʱҪ۾
رܲƯڿУ۹ʱҪи߽ʩߣһħλʦˤ
ʦãĶħӪûи߽ʩߵĴڣ˳ڳǽ϶ʩ
ʴӡʦͬʱʩչһģһķĸħ֮ڣͶж谭ӻá
ŸʴЧǰҲϵܵ˺Բ˺Ȼ󣬵¶ȵ½ЩʧȥѪҺӵĽ
ָӹҲߵ˳ǽϣֳ־ᣬŶĿյؾһ͵սʥսͷһƬʹĲ
ٿʼָӹ֣ѽʥˮļʸЩٶȼʥԭױʿÿԱɱ
ϵޱ˿׼Ѿ˹Χұٶȣ׼¾ͺİƼ׼
λҷʦûͣʩ걩ǰ;һǿṥһͬʩϣų֣硱֮У廷ܷĹˡ
Ұ⣬Щʦû赲ǣضĻխĹΧ棬ʦñŵǿռûûзӳ㱻һִʥˮЧļʸһ롣
һֻֻޱ˿дʣеĻ繭ͣ٣׼ļʸÿһ֧ϣڳǽϵĹ棬սԻ͵ġ
λʦʩϣͷָӹٵͷֱӾڳǷȥٹܳǽϵս
ָӹٿ۶棬˵ˣ֯ˣڳǽ赲֮ҲӲʲôãŵ
˹ŽҰգսҪˡ
Ȼһֹ֮ﳷˣЩʬǽƶǴԭأԶԶĿųǽ
ֻ£ɱֻȰ˹櫻صͬޱ˿ƣҫԼս
˹Цһ˵̽ǵķֶΣҪҲĻôǵĽֶξͻı䣬Ҫսô䡣
ޱ˿ҡͷ˵ҲŲĵһˣҵֱҲŲסˣϵʱ򻹿ʮֻʮΣٶܲˡ
㻹ҫ
϶ҪҫղҿأɱûҶ࣬ӮĻǺٺˡ
ʱľڶţܿ컻ʿˡ
ųͷĶнְҵߣָӵĶǸ߽٣ʦҲ߸˹ںһ㣬ʱǽӦòᱻħݰɣ
ϣ˹һЩʣ㿪ʼشŮ϶ħĹӵƵǵĶħӵĸ߼ػǽԼľӢ
ϣƲƲǣЩС˵ҪŲͲҪǰҪֲĵ̬Ź֡
ͼʶΪˣĪϣֱ˵ǲǸãҵĹ֮£ڻҡ
ϣһҪʱעһ²Ϊߡ˹С˵š
֪ģêںӾֻҪǲҪ̫ԶϵĹӡǣһԶ̴ܴͣǴͻȥ
Ҳס˹ֱ˵ҪħҪǵĴԪêˡ
ûзʦɣ
ԪêֲֻзʦʩչʦҲܰ
ħʦ
ϣعͷڶһһŮ˵ʿ
ϣ⻰ֱӰ˳ʤ˹ͷʾ䡣
һ飬ڶ֮滺Ƿһַʽ
ߵĴţҪȥʱһλϰٿǣһ˹櫵ͷ⣺£λѾܾˣϣͬ͡
˹櫶סˣһʱ֮䣬Ƕ벻ʲôˡ
˭ңƽѯʵ
һλӡ
櫣


402 ͻıը
Ī룬櫲ûиԼԾܾˣںңֱӾ˵һսƣǵԺ˶ħսʤˣ˵
ȻûнرҵսҪڰ˹ԱߣʱҪػжħͻƷ߽ϮԾ߶ȼУڳˣһɣ;رƣҲͬ⡣
һصԼʱפأĪ͸Ͻ԰˹ޱ˿˼򵥵Ļָƣ˳Թϴˢ֮󣬶Щƣˣ׷ܻԼķȥ׼˯
˰ѽûʩչķ¼˹Ҷ˯һѴҲҪ֮󣬾ôһطȥˡ
ҲۣŵսҪǰʮ£˵ʲôˣȾϾܲˡ
¼˽ľᣬ˹Ҳſ̽һ¸ʱѾ˯ˣޱ˿Ȼû˯ѾڴϣݰѾ᳭¼˾һ˯
Īϣڳ¼ᣬԼ׷䣬ԼףҶԼ飬˹˸ǷѱӸǺãҲ˯ߡ
ҹڳǷϵսӵļˣħ֯һһεĳ棬ʦħʦ˫ԿսʱʱıĹâ
ڴ˯еʱպȻ⣬һ׹ӹǶյøһҵı󣬰Ѱ˹˯оѣûӴ;ñҡΣһĵˡ
˹ݵƽԼ壬ų˳ȥʱҲˣббţҪȥѰԼү
櫣ȥ˹櫣ĺţ˳ְԱѾౣϵĸҪ׷ţȻѾˡ
ʲô
˹ЩͷԣǺСЩף嵽˹Աߺǳҵˣ
϶ǳˣȻᷢ𵴣͸һ
˹櫣ֱ߳׷һ¥ĴҾһƬǽ壬Ƶ̨ƶˣûеȻ־ͽ
ޱ˿ҲӶ¥¥ݿڳˣ¥µİ˹˵ôҵҲһŻħҪСġ
ǳȥĲƺҪţһỹᷢ𵴡˹ͷޱ˿˵š
ʱѾֽкһ
ĸ߳˱ǡðҲĪϣԱߵħݳĪһŵı飬˵ʲôʱڶŵҵǱֱҵıը
˵۾Ȼİ׹⣬Ŷľ죬ûȴҷӦһҵֱӰѴƷڵأôҶǻȻȫ԰˴ɡ
Ȱ׹ʣ۾𽥵Ӧ˺ҹ˹ŷαըıûʲô£ʯƵĽԱߵʿѵڣһЩѵþȫƷҲ
˹վ˿Աߵͬ飬ޱ˿˯۾˳ʱƷڵأ˰˯ֱ¶壬˹л谵Ӿޱ˿ݿ˸⡣
ǱߵİĪҲֻϣģħۣҵıը˼ħ۵ķƣںüתûаĲš
˹Ѹǹͷ˯ڵס潡壬߹ȥޱ˿·
ĪҲվ˹Ī򾪻δ˵Щʲôɰ˹֪˵ʲô
ʱҲŷ֣ղҵѾǵĶˡ
ϣͳһŴҾһȺġˡһᣬҲ
εıըɵġĪ򾪻ŵĶԴ˵š
ôҵıըԲǿɿصģҵǱ߿϶⣬ǲõ⡣
ָӵĺʼŴҵĶ䣬Ļҿʼӡ
װ¶Ǳ߱ͻˡ˹Ż⽥ҵЩǵ˵š
ǱҵŮ櫵ҲŻңĻ棬ᵽһĪĿ־塣
ղţҵŮôɲ͸Ҳڧǿһеoĵйֵܹô
ȴװҳȥʣǱҶһҲǣϣǵðħҲʱ᳷ߵġ˹ľŹȥָ֮Ŵҡ
櫣ȱݣȥװȻȥǵıѶóȻĻһỹըȥױҵתͷ˵꣬Լܻħ棬׼װʱս״̬


403 ҹս
죬켯ϣűˣħͶӰһֱħڴҵȴȵʱһλپʹѵ˹ûߵſأͱסˡ
ǵװҪóղŵıըҶŵ˳˹ٵıСĽһ䡣
ǿ㣬ҵԱߵıȥ֪ͨˡҲܲôˣϢﵽ˰˹ˣҪǲȥϣͲĴ
Ϊðյְҵߣ˯֮ǰװߣʱͿߣȵħ洩ǷǳķģΪ꣬˴ͷ
櫣ߣȴװ櫽ȥװ˳ְһӸĪ
˹ָָϵһ˵Һ櫵ĶˣǺޱ˿ݽȥ˾ͳ
ǺãǽȥȼҴҵޱ˿ܽ˱ҲϰŽȥˡ
ǼŮ˯涼ûʲô£ҪսĽ´ϣȻսʱ׻ĥƤж㡣
Ī򷴵Ǽ򵥣ħݵź󣬴£ȻѳһͿԣϣʩħ
ʿѵϣܿͷӿӿһЩ󱸵油ֻʿʼᣬڱĸҲʼнְҵ߶֪ͨˣ֪˶ŵ
λµϢΪ˰ħһλ߼ʦΪ˵ֿħԱѾڶħҪҵŮǵսʿƴ赲ħչս֧ԮŮ̼ҴҵֱӾѵԱߵı˽ս
̸£Ѿ׼ˣʱܳڱи˴Ķ˵š
ãʱȣϻҾͲ˵ˣҾͰСϣǵָӹٴ죬ֱȥ֧Ԯ̵ľҲǿʱҲ˴Ѿ׼òˣսȣ˵ϻʱ
ޱ˿˳Īϣպħݣڴ׼߳ʱ򣬺Ȼڶţһɫˣҹҫޱȡ
ҿ㣬ħѾҵŮſˣֶˡȺһĺš
Ļ˵ֵ꣬ıԵͳһҫ۵Ļ⣬ۿɼһĢƣƼΧĽﱻը֧飬еֱӱƷݶ
ܡ̷Ӧܿ죬ֳȨȣֱӾ˴Ů֣ѱըĳ֮⡣
ˣҵŮĻֿܱըˡĪĿɿڴĿŶıը૵˵ţΪ˻֣ѱըҲ赲ˣ˹૵ϸ
үô죿üڹȥһֶסĵˣƾЩн׵ְҵ߸ûκεʤ㡣
˹ҡͷʱܹȥܿڰ·ͻħǰ飬ûκεսĻ׻ᱻħʳģϾм޵
˹ָӹ٣ʿȥϽӵǵĵڶߣþʱĳǽöħ嵽ߡ˻֣ĶȺţҲָӹֻôָˡ
£ȺУһλɫ׵˴ĸߺȻɾһѴ˫ֽļʿŵʿϰӾҸϡһ˵һ߾ߡ
Ҳȥ˹˼һ£ʱҪһֱ棬ԺͲ̧ͷˣϣê˴꣬²Ϊʱֱӿˡ
櫳֮עҹⴸ⣬˰˹ĻرĿģ΢ЦĶ԰˹˵߰ɣүһᱣˡ
ΪoʥŮ԰˹־ǳĸˣԿа뱣˹ΪʥʿĸԴ
ҸϣڶŲĲǰ˹ҲʦĪ򣬶ϣѧԺɵķʦȪˮƽŮ񰣴˿ͽ棬ƽǿʩģҪԼȡ
˹ɨ˴һۣĪ򡢰ȡޱ˿öûκβı飬ǶԴЦЦ˻֣ôҸϡ
ߣҿߡ
ǰֻױԨϢˣǶħۣ
·ϣʿǰ濪·ʦڰ·ϣҷʦŵķʦҲ뵽֧ԮĶ
ڳǵĳǽȥǽĹսǴǽʱǽĵطﱾһ˸ߵΧǽ뺾ֻҪˮբʱĻǺӡ
˹ں棬Щĵ櫣СĶһȥǷһȥˣ׻ᱻħΧסģ֪ô
ЦЦ˵ţ׵ġ
˹ЩʥʿΪеԼ


404 ֽǵż
ȥĪһֽǣ˹ħͷӣЩԨϢʴλСôƣڱ
СģֻһҪˡǰ濪·ʿȻ󺰣˹̧ͷȥħ룬ôǳֶ
ֹһֻ滹У˹ԹҪɱ֩ʱǰʿִ󺰵
ԼУħ󣬰˹һڰգϸһһֻħ˹͸о˶ˡ
ϴͭɱһֻħⲢħһսĶħǡǡ෴ڿտĵطħһսǿǿĶħ෨Ҳ൱Ķˣӣ˲֪С
ϣʱ׼ôԪêˡ˹ͷŮħʦ˵һ䣬Ȼһ˰˹뷨սһתֱӾͳȥħˡ
˹Сְҵȼߵ櫣ҲûͻƵ߼н׵ʮȥսħĻսǳļޣʱҲϲ𣬻ֱӾȥɱħ롣
ħӦֱԼ棬̧ǰ֫Ҫˣһȵ棬˾ұƶħ̧һߵǰ֫׷š
ħעȫ˵תð˹ָӣޱ˿ħ׼ħĸȥ
˹ҲĿֻ֩룬ħ룬ɱľѾǳķḻˣȫ˽ħսģʽƶʽϵı֮
ޱ˿Ƽ׼ֱħ룬Ȼ˺ֻ΢䴩һļ׿ǣϾҲ˺ħעֻص˽ֵ棬ҳ
ʱȫˣƿ֩ǰ֫͵͵Ҳ࣬ȴŻ١
ħתҪȥޱ˿˺ƬΪоˣ˭ϲ֧Ҳŭޱ˿ٴ繭׼
櫿֩תԥٴγȥǰûܲ˵ǰ֫Ե֧֩ȡ
һ
һ
ħǰ֧Ⱦͱ飬櫹ɹ˻صֱߣȴ֩ת
ԸоԼĽ֫Ҷϣ֩Լޱ˿С˺ȣȶԸСȡ
֩ٴתʱ򰢵˹ȥˣֳַУ櫵Ĺһһȥһȡ
ħԻˣ⵽Ǽˣ
۾ǿģȫǿϵĸӦȥӦˣֻҪ˹ȫֹЧķֹ֩Ӧǵļʡ
ޱ˿ŹҵһɣֻƼ׼һڶ֧ʸλá
ħŭˣſ˻ţβ̽櫵ķ빥
˹һ߿һϽѵ櫣СȻħ࣬ٴεľ˷С
侲ħĸĺˡ
ħɲŹ˺Լĵˣβ׼櫵ķһǰ֫Ҳ߸ߵľʱֱ塣
ħβ뿪ʼ׹ʱ򣬰˹Ѿ嵽ħ࣬߾ٵķһննһι֫ȫˡ
ħû֧ţֱӾһᣬ׼櫵βҲ˸ı˷򣬷İ׹ⲢûֱС
櫿֩һߣæ򷴷ƶһ׹ӹղվŵĵطһ˿״壬ħ˿
˹ħȲû뿪Сĵڼ֮Ŀ϶Ļ÷нй
ƻƽ֩ҪŲסˣ޴ʼ򰢵˹ѹϸİ˹ݵĴ֧֩ȣĸʱħѾȫʧ⣬ڸûκο˺˹ֶˡ
ŵβ룬˹׼ĵطֱӾһ壬˼׿֮ķ϶һϣͰħٽʳΡ
ۿħҪˤϣүҲ֩ĸ櫽ĶͷϲԶǰ֫֩ʧȥƽ⣬תˤµһ˲䣬櫳ȥʱ֩ǰ֫ѾûйĽǶˣޱȵİȫ
֮ħͷһ
⼸ɰħҲˣϵϣĶҺɽѡĽǶȷǳĺã֩ˮҲ粻ϣȫһߡ
ϣҿ֩ԴæеĴԪêһߣһˮֱӾҪħҺ
ĸ˷ֹڶ̶̵˲䣬Ͱһֻ޴ħˣʿʿˣûôġ
ЩʿǰҲɱħ룬ڸ߽׵ķʦİ£ֱǿŰɱļˣٶȱȰ˹Ǹ죬ֱӾһħ硰ʲôġ
񰢵˹ŶɱٶȻôģǵһħ뵹زϣһҺӵֽǵʱʿǵĻˡ
ϵ̫ˡ
ǸŮʥʿֲ̫ˣֱ֩Ľ֫
ǸеҲ׽սǳҪ֩ʩչ෨ƶսҪһᡣ
ֻħҲͦģͶʩչͱŪˡ
ޣħŲ㣿
ʿǵĻ˰˹Ķ΢΢սôޣҲһַǳõĸܡ
˹ħ͸ˣԱߵӾ֣߶ħʬ壬Լ˽ֵǰ棬Ǳߵսڼ
ֻħĸʿΧλʦѹ
˹ߣҲǰķħҪȥæ
ȱϣ˵˹˽ԼСŮ͵սѹһѹ
ħһֳȻܣССһַΧħʮڵﶼᱻӰ˺
櫵ͷһգеľ֮ⴸһ֧ŽͷȨȡ
һ£ҪǷħļмһȥóײܰײڵأƻĳ͸ˡ˹СķԸ櫣ָһЩսսɡ
ϣʱҲƿħʬԶķħŰ˹Ļ˵ȥ֮ǰĪһףԱħߵЩĵӡ
밲Ҳһĵı˵ǲ῿ΧߵģЩ̫ˣֱӴƤ泤˵ŻⱧԼ˫ۣװɴӡ
ޱ˿ûǰָӾָôиħļ׿ǣǰ˹СӵսƷֻҪûȥ׿ԨϢͿϵȵħ
˺һᣬֻħûʩչС˹գ۾ɻʵֻħʲôأΧüܣ
ϣʱˣĶĪ˵һףֱϣֻħʱ䡣
˹ʱŷӦûֻħʱ䣬Ѳֵսǰǽսǵѹͼˡ
ҺͰҲһһϣɱϣֱӴԪêˡ˹˽еķУֻħ̫ɶˡ
㲻ãӶЧġϣİ˹ıʲôʱ΢Ķˣ
ϡ˹һ벻ı飬˼ĸϽǰȥ
߽սȦӣ̫˻ᱻᣬΧħʿͲˡ
æģǴҿ׼ͳȥ˹ֶԽԼλʦʾ⡣
ʱҲˣһܣף⣬еľ֮˶֪һְߣѹʦͷʾǿԽ빥Ȧӡ
ħгڿУжǳ͸ߴҲǳǿԶһнְҵ˵һַǳѶԸĵˡ
룬Ǳߺûæɧŵˡ˹˼ۣڵϹħһֺõ飬æͷԻָӾиħ׿ǵޱ˿
ˣޱ˿ǳɴĻشš
櫣׼ϡʱҲˣ˹תͷ˵һԼĿħ
櫽սħӿһ֣һȳַѾγϰˣΪֱȡ֮
ħٴηʱ櫾ƶΧħĸսʿĿ϶֮׼
Ĭһġ
ʮ£ʱʮ¡
Ϭţ֮ײٵʮʱ櫾ͷ˼ܣ赼ʮһŵ棬ֱӾͳŷħ˹ȥ
ϣһҲ߽еľһ˺Ԫê˸Ŀռ䣬÷ħʹ˲Ѿռ䴫͵һеĿռ似ܡ
櫵Ĺ۲ȻǶԵģħһתͳԭڱ󹥻һˣҪצӹڵʿ
û뵽˸߶ȵʱ櫴ıֱӾͳƻǰֻ߰˳ߣشٰȥ
櫷ʱʿѾһˣæƶ㿪ħ֣ôΧŹˣ
ͷûʧ櫾Ѿˣֱײ˶ħıײĳϣѶħײڵأʮߡ
˹櫹ЧЦһ£¿ֻħôܡ


405 ѵ
˹׶ڳһֵ
櫰شٰ߰ѳֵķħײڵأ˹󣬳ȥֻħʱڽֵľͷͷ·ʿһŵĺð˹һ£ûȥħ
սħǰֻսħ

Уսħ̫ˣ˺ģ˺˺ս󣡡
쳹ֽǡ
˹ɨֻڽֵͷĹսǴһֻ޴Ķħ˴ǰ·ϣΧͽ׶ħİ£εס˽ֵôҲܳ嵽ǽ£ʱĳǽħĶԸĹ
Ҿ֪鲻ô˳ģζħôȫǻӪ϶ڳıߡ˹ţ̧𶼽ŷħ
ħҪվʱҲС鲽ļ٣ֱħĺ󱳡
ħĸӦǿ˹ûͷˣ죬˹죬еķһһͰѷħһû˵ĳˡ
ħûʹģһûжԶħʲôʹ֮ĸоû˳򣬷ħͲܷɵжʿйϣ˸ռ䣬Ҳˡ
ħʣµĹֶξֻǺͰ˹ڵϣĻ
ϧĻᶼûڰ˹ϣùܳ˶ħĹΧ֮СŮֿʼˣûʹֻһսʿļܣٵĳ嵽ħߣȻһһⴸֱڶħӥצ״Ȳ棬ǿʩڶħϣȻ˵˲ͰѷħһҶϡ
ֹȻش˵ˣҲԼ½Ѵӵ˵ĹΧ
ħԼĶȣֱ۸߾٣ӥצ״ָϺɫĹâҪץȥ
Сģ˳նһԵİȷ˶ħֲϵ쳣æ󺰣櫡
櫵ķӦҲ൱Ѹ٣֪ԼһʱӲˣæ壬ѶһܣҪסħĹ
ʱԱԭΧħʿˣһħʿһŵ棬Ծֳ˫ֽŶħ߾ٵצӾһն
ħצǡҲ»ӻʿۿԼĹҪգæŮʥʿҪħУǳĽһڰհԼ˫ֽ˳ŹһҪħļ
ڴΪ櫵İΣʱ򣬶ڵϵϺȻһɽƵĹâȻѸٵı˶Ƶ״ֳֵĶϡ
μܡ
˹ͣ½ŲתպÿϷĽƹâٴγȥһ˦ԼķУŶħͷɹȥ
ۡ
һ̶ײħצֱ櫵Ķϣ˹۾Ŀ櫱޴ֱҵϥأЩɫâγɵĻܲûȫ赲סħĹֻܰһ֡
ʿ˫ֽͿ˶ħļϣ͸ն˶ħƤ˼ĹͷϣҲ˶ѣħĵȼʿ̫࣬Ĺ̫ܶ˺
Ȼ󰢵˹ķдŻƿļХӲ˶ħزֱ͸ضħȵиţͣܵʲô
˹ûиˣԼüƣ˷жԶħ˺ˣղſ³ǴιͲôӦֱѶħزȷ
˵ĻԼҪһӡ
ħǳǿûȰ˹꣬ٴεľצӣ׼ԶԼµС˶һκݵġ
ԹˣԼĴͲʹãΧôΧԼӳȥļʷǳĵͣ£꣬ҪɱһˣѾԼˡ
Ͳڹ˼ԼϵĴˣֱӾ԰ڵϵкΨһϧľԼĽűҶһֻȻĻýŲȵ󣬲ȲҲܲȵˡ
ǾΪħڹ˼ԼĴˣûпΧûʱҲ߾еḶ̌Ҫնǹ櫵צӡ
һңһ̣˫ײһʱԭԿӦǰȵģҲʥʿҲҲǳķĽ൱ˡ
һϺɫѪҺӶħĶϱӿҵֱ۵櫵ǰħԾֻŵıӳڰȵ۾档
櫰ţͷ˰ǶϤĸѥտѥԼǰվˣϳһϱۣչ˷ֳ־֮Լһɨⴸɨ˶ħû˵ϡ
ħβˣȻûʹǶȾͿ϶վȣǰ㣬ۿҪѹ櫵ϡ
˹ʱˣǲС鲽Űȴĺȣÿ
ħߵʱԾԼȣֱ߶ħҪѶħ߿
ȿ˹׺ݵӣæÿλ˳һקϻԼ˫ֽʿԱȥ
櫰ѹⴸɨ۽ǵҲԼүĶǰţʹάһƽϣã뷭㿪ħҲС
ð˹ÿ죬һŰû֧ŵĶħֱ߷ûشٰѹϡ
ȿڵϵĶħҲͷſ˻קʿ֣ս׼˽ǶȾһֱӾͰѷħԴʱԶޱ˿һ
˹ңǰа˹аȣǸʿ櫣ѶħΧˮйͨҰѹɿΪƼ׼ͷҪˣǾǴ鷳һȡġ
˹߷˶ħŰȿ¶ħԴڷģԼСŮӦûˡ
æǰҪ˭֪ɨһͰ˶棬۾ĳŶƣӭӶħǵ˺һᶼûиожԼҡ
۾ŷְѾ˶ħԴҲԼԴСĵĹ۲һΧСӳĶЦ˰˹
ְ櫵ͷϣ˹˵ΪʲôѡĹɨһ˵ĹΧʲô
櫿û뵽һԼүͿͷ˵ˡ
㱿һԼһת֮ܲܽǰȱƽ濴ڰһ֮󣬾ûǰĿܣṹһԭ򣬹ûҲһԭ
ǾͲҪתѾ㹻ˣΪʲôҪתǿûҪֱôңܣлԽһιû˭ܵԼһιܸɵ˵ģҲУ
˹İҪ֪ȥħļܹ㣬ٰʹңҪǷ΢еĻֱӱҵۡ
˱ѵˣǰ滹ֻսħءҲð˹˵öԣŷĻ˼ת۾˵˵öԣֻʹתƴ󷨣תư˹עһ߻櫸
ӵվ˹СģҲ˼ֵղų˶ħһץ˳ն֪ûֻĬĬĹ۲ԼСŮͣǲж㡣
ϣʱҲˣƿ˶ħ櫵ߣСѯûղһӿŻˡ
ҡҡͷʾԼû£˹ҡͷĵڷ£תȥ۲ǰĿսħȥˡ
櫿ԼүתСͷŻͷڵµķħ
ΧħλʿʦϳλŮʥʿ˭û˵ЩʲôһȵĿתİ˹ﶼţ˭ѽܰʥŮѵɹһ
˹Ϲ˵ԼղŵĹҲˣ˭ҲҵԼսԶöԼܡޱ˿ŶħתȦ鿴սƷ֮ο櫡
˹أޱ˿ĻĻˣһתź˼Ůĺûô˹ķʽܿħңأֻã´أ
ޱ˿䲻˹תһ٣Ͳ˵ˣһͷɥվš
Ī˹Ļûæס˹ֱۣǰϣ˵ţǰ˿ֻսħȥ櫺ޱ˿ں洦ħʬ塣˵ŻʹİѰ˹ֱԼǰĥ䡣
ȿŰ˹鲻ԸӣԼһңҲȥס˹ֱۣԼСһʹҪ߰˹
ûȥҲ˿սħ˹ɨԼҵλŮڲڷħء
˼ѷгߵ˹ߣС˵үҪ
ˣ˹ҲҪ櫣ֻǸղŵĵĻ˷ŭ
´οߣԲ棡СŮñ֤˵
ǽս㲻˭
죬֪ô˵ˡ
žһڰ˹ֱϣȻһ˦ɿֱۣ˵֣Ͻϣǵǰȥ
˹һۣӹУĪǰߡ


406 ŵıը
ֻսħҾ֮ǰӾ
Ű˹֣˼ȻһЩŵ˵
ǰ֮ǰһοսħ˹սĿŶûУڲŹ꣬Ҫָ߽׶ħˡ
ղѹλʦҴҪǰսİ˹˵£ллղŵİǰֻսħʵǳǿϣܹ²ս
ʦ˼ܼ򵥣ǵĴ򲻹սħĲܿٵʱ䳤ˣԹǽӰ죬Ͱ˹ǺϻϲСʵӣӦÿԾħ
˹Ҳ֪ʱǿǺϲǷϵ⣬ɱħҲǵ־֮һҪ֪һߵĳǽûнãħͻƹôŮͻֱħĹƣܲǸ⡣
һزס˹Ǿпܻ˶ɥϾֻа˹߻ԪêħҲģ˿ռ䣬ϣĴҲǰٷְܳɹĴߡ
ĪҲʦһ¿ôԱ˹˵ͷӦʦҪȻתͷĪ˵š
Ҳ̫ˣλְڵĵȼԼЩǺðսĪľͽӹ⣬ѯʶԷĵȼ
ŮʿҽͶ߼ʦάʦǽǡ
λʦĪԼĵȼͼʱ򣬿кȻƮһӰȻҵĶ߾һսսħսʿ˿Ǽǰȥʱǽٶȿ㡣
˵һ˺еľᣬʱըһƬɫ۳һɵͣɵһָսħбһࡢʥ
а
һƵ˲˿սħʱڿսħϾͳ˴ϺɫĸԨϢֵĻͷϵһڶ
ڶѸԨϢȡ˳ѿսħڵĸ˳
ʮߣش˰۰Ŀսħ˶ħۻɢһڵĸȡʱҲʼ٣һɻҳҲڶߡ
ʦͶһﲻ˵Уϵλ߽״٣
ĪҲ૵˵ռУ˼
˹ŽβĿսħһ߽׶ħˣǣЩΪʲô
Ưڿеٽ壬Ավŵİ˹Ⱥˣüͷ˵Ͷɣɵվˣȥǽ
̸¡ͶԱߵάϳ˭
¡ͶҶ˵ͷϸղΧħλʿҪȥϸղŻڹսħˣ׼ȥǽսǴʱǽ
ûŷһ׹⣬ֱӰڵҹҫһ˹֮ǰŵıըԼͬľͶ壬Ϊ϶ǹˡ
ҲȵĻͷŰ׹ķֱһ٣âзɳֱ˸ˣǰ˹Ǻޱ˿϶ʱͳһ֡
ľ죬ӿˣֵı˹ǲûбƷڵء
ըӹ֮󣬰˹۽βĿսħͷϵĺڶûܵӰ죬ȡħڵĸ
ʱＱ˵ͶȥʱǽʱҪСģǷֱˡ
Զ׼ģͬʱը϶Ƕħֳȥˡ
̸£ǵأħɲŵġ˹ԺＱٵļ㣬ɲʲôͷ
ͬʱܹ
̸£ǳпܡ
ЩˣսԱͲ㣬涼ҪرصĻôܷùɣǶħͻƷˡ
˹Щԥ˺֮˵Ҫڳǰɡ
У
ܡ
أ
̡Ͷάͬʱʾ鲻ܽܡ
ֵ˹üˣǲᱻħ
Ҫ֪ǾмľЩҪȫħɱˣȻתɲĻ߹ѶܶŮ͸˵ˡ
άȥţͶĸʿȥſȥжٸ߽ʦĴ٣˹̲֪֨û⣬ԼΪͰ
û٣߽ʦҲһҪ㹻Ͱ˳ȥЩħˣܵȵڣЩ˵š
Ǳأҵķʦţ˹׷ʣһҪ˽ԼеԴ̲֪ԼﵽʲôôܴӮ
ҷʦŷˣҲû߼ʦͱָˡ
˹


407 תֱµս
£λ£пսħ
ڰ˹ѯԼߵжٴֵʱ򣬸ղսħսʿͼæܹ˵š
սħ𣿡ֵš
ʿͷ󺹣һŵ˵ǣУкܶ࣡
ʲô˹һæǰһɨȻͷڽβǽĹս⣬һӵվʮߵĿսħرۣһۿȥʮֻ⻹ûڿзŵķħ
˹ɫһףôࣿô
ܶǶ٣ûֻʿ
ʮֻսħзħʿŵòУ˳ǰ鱨
һ飬ǸȺ߽ûһ˹ҲŵòᣬȴôɱЩħ
Уɱ֮ô죿ħղűըħû֣ôԸֻһÿλҲ޵ġ
ʱˣһ˵£ʱ˻ҲزסġֻҪ֮ǰħѧϰԱըǵ֣ǾûзĻˡ
뵽ղŷıըҲˣôҲزסġ
̸£¾һ£˶飬˶˲ߵġҲĵĴߴ̿ǵս
Ͷȥڳǳǡ˼һᣬ㿪ʼָȥˡ
أ˹æ׷ʣǧҪϺ󰡣ġ
ȫȳҪŮȡߣöħˡ¶˾ˡ
һ£ʱͼɹˣ˹̻ȥģ̿ɲӣһ¾ʹӿзˡ
˹û취ֻܲسͶάλʦʿͷȥټ֣׼ˡ
ϣ˹߻һסС˵ˣҪһ棬ҹƷ߾Ҫȫ٣һȫ˾͵군
֮⣬ûһͽУҲǴŮģϣǲȥģ˹ȥæס
ȥڳǣ
ȥڳǣҪдߣϣ֣ص˵
ܵģϣ̫ˣʱҵҪôߣҪôһߣԲԼܵġĪʹϣĻ˽Щ˼뷨ʵ֡
Լܵϣʵ
˹һ£ϣ˵ȲҪˣҵӪ϶ƫбŮͷ
ô죿ϣʴҡ
û֨
ҪҪȥڳ棬ֻҪԪêռ䣬һ²Ϊܵľһ֣ӵ˵š
˹ʼһ̯˵Ҳֻˣϣüڳǡ
öʰҪ֮ǰûħݣٻȥõĻǾ͸ΣգãǼֵʮħƷ˵˹ãϣҲһá
˵֮ǰѾǵ֣ڳǳ·һֱͨŮϡ
˹תͷķҡҡͷ˵߰ɣȥڳǡ˵һתڳȥ
Ƿµţ׼ڳˣͶڻǺӵı԰š
Ǻӣһģ֮ڸһȽСڳ븻֮仹һڳǵġ
Ͷ񸦣ԲˣûйǲµŵġڳǳǽϵʿϵͶǻǾҪ
ɵûϣƾǵˣôصסڳǣϽȥ˹ŭˣʱ򲻿ţǾ֮⣿
ѾȥˣλԵƬ̡ʿػ
Ͷɹȥ˹ȻתͷԱ߽Ͷ˵
ǧҪй뷨ʦصģҪһħϹˤǱڳǿ϶ôġͶæҡͷ
ƾʲôǷسУǾɣΣյʱҲæ˹޺޵ĶͶ˵š
֪ģȨ߲һ飬ǷѾˡͶЦһ£Щɥ˵š
˹΢תͷĪ࿴һۣ̽һ£һڳǣҲʲôý
ˣˣʱڽֽǹ۲ħʿܹͶ
˹æȥܵղŷսĽֵʮ·ڣβȻһӶӵǰ
Ͷ˴ŮأҪｨһߣȻһ̸¾͹ˣ˹ͷѯͶ
֮ķţǵҲȥǱˣ֪ʶҵػλoķڶţžֻǡͶһܣһ߻ش𰢵˹ĻҲҪߵˡ
˹


408 ľ
ڳϡ
Ǿ͸ִһʱķߣȻҪ˵ڳǾͻᱻħ赲סħƴҪٷֿʳǾͲܲˣֱӿô˹ɡ˹۲һΧĻתͷͶͶ˵š
ǣûʿʿ˰ͶҲʮֵΣգ˵ЩﰴٶȵĻ̶ܿڳǡ
˹վֱ壬ڳϵȻһ˵ʥշųȻٸ˰ɣ˭УֻҪ赲סħǰĲ
˵갢˹ͶԶλŮħʦ˵ϣ߽һΧǽʯҲãҲգиϰס˵
ϣ۽ֵֿ˿ӽβӾϻͳüᣬŴ־Ϳʼʩ
ʯǽʯ
ϣʩһӳʮᣬʮ·ڶµģݣЩҲҪϣȻսħһƾܰƵޱ˿ںָôʯǽɵ˺ѹģָ֮£һ³ʮߣߵʱǽת֮ˡ
ף˵սħ櫶ܰǽ顣˹ҡͷǽĿ߶ȡ
ʱͶҲڿлصˣλսѣʿԼװĽѣǴŮͶҵڳʮ·ڼϡ
ѾȫʧأħҪ֣ڳǳżٶħǿҹ
ҵǰ֧Ԯǵ£ڳǲƣ˵սѿ԰ȫ롭
ϣ̧ͷۿУȻ԰˹˵ǸٻԪصħûдҲ̶ֻܽˡ
˹ͷҲûа취ˣʯǽȻʩչΪʯؿʯǽĿȾͺˡ
ͶҲڳˣڳפСӳվڳǽҧ˵˵ģŶʧˣ
ԱߵʿЩɵ˵ղŵıը
Сӳ޺޵һȭڳǽϣĺǳүôɱˣѵҪȶħڳ֪֧Ԯ𣿡
ҪǿţʿС˵š
⻰һ˵һĳĬСӳҲ֨ˡ
ŵĻȫΥڳѰ䲼ͻᱻɱͷģ˭ң
棬˹üʵŮ񸦵ĻǶˣô죿
󳼲űٻϴξѾ˹ڲ֨󳼱͢˼һ¾˵ǲҷʦŵķʦȥæɣҲҪһߣӶħĹ
ͷվԼߵķʦʡ
һλŻ׳Ϸʦ΢΢ľϹŹ˵ȫ֧ԮɣѻʦĹȫѶħɡ
͢۾һæʵʦѾˣ
Ϸʦҡҡͷ˵ϴħʱѾѷʦȫˣŶ죿ôܴϣڻָ֮һûУҪǲЩħҪڳſˣҪǲ֣һħͽô죿
һ뵽һȺħֱһ԰߽׶ħȫᴫͣҪûнħôħĴͣ
ǣһħҪ־սʦô֧ŵס͢ͷˡ
֣Ĺȫ֣ȻʣĻͿ֧ԮħûеĻǾǲʦǽϡϷʦҲûа취ˣ˭ƫƧҶ༸߼ʦûС
ôŰɣ󳼰Ԥӵʿɳȥ֧Ԯ񸦽ߣ͢ȥһʸǡһֱĬĹȻ˻ֱ֣Ӿλسȥִ
λ߳ĴתͷѯϷʦһҪʱ׼һħˣʹŴֱӴߣҪս
ЩڳǵĴô죿ϷʦƽѯŹ
ǣֻҪ߾ˣЩͰźˣعϺȣȨҪȨ͢˵ڻ̰Щʣǿ͸ȺˣҪһˡȻ֮䣬һǰϵļеĶɨϣǷߺ޵ı
Ϸʦҡҡͷڹȥļ棬Ѿ͸ҵıʣԹڵľһ㶼⡣
ôħӶʧصħֶƿֵġ
Ӷıը÷ʦ֪˶ħΪΪʲôȻûħô֪Щϵı㣬ը֮־ʧЧʵֹҲǱסġ


409 Ķħ
Ͷ˵Ƿãڳǳϣ£һʿսʿ
еǶűͻƺɢʿеǸղűըѵʿ滹кüʦʿ
˹Ƿλãͬʱﾯ˵βҪħƴôŮ̳ͬʱҲ˶ɢ˵ʿʿ١
ԣǵҪĿľӶħǰĽŲþһеİ취赲ǣҪһߣħзħʱɹҶˣǵʱʯǽܱҲߣ赲ħ̫õġ
û˵꣬ͿڳǵĳŴˣܳһӶӵʿ۵ķʦ˹һۿȥ֪Щʲô߼ķʦмǣͼģ弶ûС
üͷţѵѾôķʦɲˣʦʦţЩʦĳ۱ŵĻռǾܿ
ԮѾǺˣµĻǹ޶ԣֱڳ⡣
櫣ָӣ룬櫵֡˹۾һתıԼָɱ˵ޱ˿Ƶǰ̨
Ͼ˹ڵݲһССʿλҪɳĶӳʲôǸоӾʲôĻԼָȫпܵģҪƽʱװһ£һʲôġ
ħĴ󲿶ӶǰˣͲҪ̫ˣʥŮͳָõģǴỤ̊սڵݵĻû櫵ݸߡ
үŶսսϵĶҲᰡ櫼ˣɲģҪȥһܣû⣬ҪָȥԿħץϹˡ
û£ģҪòˣҡ˹˰ֱ֣ӾСŮ
£ⲻУҲǸ߶սź浱ֻҲǺ˷ѵġޱ˿Ų˵飬ֱӾ͸о櫵ָҲǰϹ
˹һ룬ҲǰôҲʥٻһ˿һֻսħӦⲻģźȷ˷ˡ
̻ˣͰָȨȻңǲսвУ
˶ʱ͸ˣ۾һ䣬æͷӦ
˹ޱ˿ȥӹڳǳʿԺһҪ£ϣȥǼͽ׷ʦǺʩһʼҪʯǽʩŴԪêѿռêˣȻսħʲôһ͹Ǿˡ
õģ׵ġϣʩչʯǽеƣݴΪӦ˰˹⡣
ڣͿʲôʱܳˡ
˹ʯǽϣӭĶħｹƽƴô˭᣿
۳ɵĺȳˢҹرԾĽʬǶŵʬζ˹ħǰĽʬһֱ䱬ͷ­
ڽʬڷǰΧǽֹ֮ͣǰ߷ֿмóһ·ú߳ʮߵĿսħ
һ߳Ŀսħʯǽͷ˳棬ħûһ쳣ŵĶȵˣȽʬʬҪţ˹üͷ˱Ƽ׼˸ħ⣬һɹҾֱսħؿڡ
֧䱬ʬͷ­ļʸ˶ħţҴ͸壬˿ڿħҹⲢֹսħĳ棬ϵ˿һ쳣ٶֺϣڶħ̶ܳ岽ľ˿ھѾȫıպˣȻ֪ʲôȫˡ
˹ʿˮʲô
Сĵ㣬Բħ壬ʱܵơϣҲ쳣æѰ˹
֮ǰĪʩչġ羴Щƣ֮£˹ܵˣҲһȻϣ͸ǰֻսħһڣһˣսħղܵģӦˡ
ۿսħҪ嵽ʯǽˣһش˰ٰϵԸٳ±ʯǽֵܲܵס˵ʵģ˹Ҳûס
ǣа˹浲סսħǸӲܣ˵ûв𣬹ϾͲһȼϵģס
£ͷ˹û취ˣֻôʾʿҪǵסֻ˵˷˸ղŵľᡣ
ۡһ죬ʯǽ΢ҡһ£ûа˹ǰսħûֱӳʯǽ
˹˵ҪվٴԶħйʱ۽ǵ⿴Զһֻսħһʯ
ֻʯĿսħʯʯǽ˹ʱ;˶ˣԺ˭˵ħĻҪǰһֻײʯǽͻỻħ


410 

ʯǽĸߵ㿴˿սħʯֱҲ˲ʲôλˣֱӾͶԿսħǰĵϾһЧ谭ǰħ
սħǳĲУȻĵȼߴʮǵȼ߲ζžĵ棬رڸٳʱ
ĽһֱʯľͱȽϸߣظӰ쵽ܵ˺һˤֱӾͻŲķΧˤɹһĿսħԼΪ˹Ŀұ۶ˤһ˲͹ˡ
սħ˹ȻʹˮˣеĹһɣƼ׼ֱͷ­ԱߵЩʿҲãʿҲգԶ̹ܵ˶׷׼ֻˤĿսħ
˲䣬Ͼ͸һ˼ʸǵģ氢˹ޱ˿ļʸΪ˺һֱ֧Ӳ˿սħͷ­棬һ֧Ϲ˿սħһֻ۾
ɱ˿սħʯǽϵ˲ûлûʲôףΪʱʤܵħɽѹڽֵϣֻսħڿлŷħ
Ī羴ĸ̫ŨˣҶܸоƤЩ쳣˹ͷҲؾʹ󺰣ڻ谵Ӿ£˽ֵϿƯһŨŨڵ
õģԵȡĪԺһʯǽϳ֣ԿŽֵϵĸ
櫽Ŀ֣ѯͶ̸»ȥҪʲôôôҪֵ֪ϵĶħܹԸģֻ΢ӳһǰĲ
Ͷֻһн׵ʦڽ̻Ҳֻһͨ񸦣ҪȥʲôĻش
ֻҡҡͷ˵ɣҪһħܹˣȳס
˵ʲôأ⣬ǽ̻Ů̻һֱѣǲսԼȳġһ۾˵š
ǣģΪѣҲսȥͶæͣû˵Ǹ˼
ʵûʶǵĻ棬Ѿⳡս˵뷨ˣȫʤϣ
ͶͶ񸦵ĶԻʱŵķںͶ櫲Ͷͬʱͷȥ
ף˺е죿
һλɫ۵ڱ˵Ĳ£ڽлͶ
ѽ££ôˣͶһ˶ʱһһλְ߽ߣڶҪ˲ˣ
ͶĽл߲ԶĪ򣬾ʯǽϵİҲԼһϤ֡
Īͷһڻӳ£³ְߵòЩԷֱ棬ʣе̬ĪϳλԼʦ֮ĺ̸
æܹȥûȵˣʦˣʮ·ڣѾвٵʿܲ˻ѣԸ̧ͷһͿλԼǰѧͽĪ򡤲ǡ˹塣
Ī򰡣ҲˣôȥңȻڲȴûиоΪ˵ɤһĺ
Ī֧֧û˵û֮ǰûиоԼεһ̣ҪԵʱ򣬲ŷԼתţеԲ𸣶࣬Ȼ֮԰˹İѾԽԽˣⲢܴİ١
ʦĪҧ촽һش𸣶⣬ֻڿռóʯҩݸԼʦ
ǣǽʱǳܻӭĻָҩǰɣӹҩһɫ֪ʲôˣҲûʲôʩ飬ֱӴƿǾͺһڡ
ʦҡ
ûµģɭŮĹϵǳУҲѵĹϵתŵ̻ڲû̫ķɭŮĽ̻Ҳǽ㹻ĲⲻӰ֮Ĺϵġ֪ĪʲôæͰοԼλѧͽ
ĪôοҲʧˣһ뵽ԼʦӹҩֱӴ򿪺ˣζʲô
ʦˣҩﻹС˵ֱͳһľϻӣװһʮƿʯҩݸ˸
ûˣڸղŵıըʩչ˸߼ȥңеѣһͻָõģġæͣ˿ǲ٣ҪôΪˣôʿĴͦġ
Īһû˾ͺãǰҪиİѵʱɲһܳŵùҪ֪ʱǸ˽ӿ˷ع壬԰˹˽ϴ
ԱߵͶĪ븣ϣҲǰԸ֮˵£Ǳʲôˣ
ҡҡͷ̾һ˵⡭


411 ҵĽ
֮ĺ˵һ˵ղŷ飬ʯǽϵİ˹ʱĴ
ȥнְҵߵĶʯǽǳܲסѹģ
ȷӦʱӦô櫵λãҪʯǽϵİ˹Լϣģˣʧְˡ
͸Ļû˵ֱӾתʯǽĪʦҲ̵һЩְߵ֪ʶƺΪʦһΪʵΪòҪ̶ԶԶȲϰ˹ġ
һʯǽһһʬʱӵ˽ֵߣӭֻ߰սħһģƣѹͲһ˿Գܡ
˱ǶĶվʯǽȫһ
˹ҲеˣҪԸһֻսħƴ£ǰǲʮֻô򣿸û취֣˵Ա߻нʬ
£ϣޱ˿רսĺ벿ص˽ģһ۾Ϳ˶ڿսħķħڵͿշУͬϮʯǽ
Ⱥϻܡ
̡
ĪʱҲϹˣļʯǽϵ˶ӳ״̬
ݣһδԪêǧҪöħͻʯǽ˹һ䣬𹭼׼ǰһ
ҲӺϹʱѾʲôЭԱˣҪķ߱ƣҾֱӵɡ
ʥٻ
һҲˣֱӾǴУȱ֤Լǿս˵
ԪêⲻͷŵģϣҲΣˣӻͳһ֧ᣬ˸Ŀռ˵ҪһῪ򣬺Ȼֻħ͵ĺ棬Ǿͺˡ
ֳַȣʼ䣬ķҪʩչˣһֱǾķǵȵõġ
ը
ڰ˹һ͸˿սħĿ϶ֱһֻħ֮ϣħҲʼԾĻķǰ˿սħ֮󻹶ͬ˻˺
һ˹üֵĹһգŻ˿ռ棬ȻһĵѩʨӸٻ˳ȻָǰȥֱߣЩʬ˳ܲսħע
ޱ˿˹ҲٻԼĶ飬һͷߴʮߣʮߵľѩܳսϣҪǿսħȽ϶࣬ͷѩܾ浲סˡ
㣬ϣޱ˿ָѩܣӲֱ˵ڱϵһֻսħֻ͵ʱŤһѩܵ쳹ս
Ԫêǽ
ݵʩϣҪһ㣬Ǿ뼼ɵĲɵģ£ܹ˳ʩѾһķʦˣҲһԪêϣĴԪêϣʯǽžͶŸղʩչλһǽ
ⲻ谭˵˵ǰ˸ղŵڴ϶ʱȼܵĴ𣬿սħҪ嵽ʯǽȾҪԽɵǽڡ
ȣ櫣ȥ˹ǽĳ֣֪ӰԶ̹ǽвȥˣǵȿսħԽǽԽ֮ڻǽʯǽ֮ûκεõ˾ô׵ĳʯǽ˺ģλʥʿϣʯǽʱ˵ĵ
Щ಻סˣԼүĺ˽ֵϣϵĽɫڻӳ֮رԣеľ֮ѾֻҪսħֱӾͿԳȥһӺݵġ
Ī㿴ŰȣȱҺ櫣˹ȥ֮ȿɲôҪҸʦں濴š
ע⣬ħҪˣĪ򶼻û˵أޱ˿Ѿʾˡ
ȿһӰӻг붼ûͷԼĳײܣŹⴸֱӰȥ
˹Ŵһµģʹʥٻ֮󣬷Ӧˣ˹ȣѾ嵽ħˡ
ʱҪ˵ʲôѵĻѾˣôžôŰɣΪ櫵ĲԶһӰ˳߲֪ǿսħذ˹ûðȣԼ첽ȥ̵ֱ˵䡣
ȽսȡһεĽѵԿսħˣһߣⴸ΢һŲ׼սħϥǾһãƾϬţ֮ײĹԣһ¾ͰѸճǽ˽Ŀսħײ˻ǽ棬˳㻹ջһȡ
ߵİ˹Ӳбֱһͱ˿սħ䣬ѪʱʾԽ˵Ŷħ˵ǽ棬ԼҲ˽ȥ
£ĿŰ˹ǽһ飬ʱ͵
ɻû䣬˹ʹӻǽˣϴһɫĹ⻷һ㶼ûܵӰ졣
ǰ츳ħʱֿһ湥


412 ߽ʦ
ĽֵÿһôĿģڳ⻷ŻǺӵĽֵʮ߿վֻսħѾԵЩխˣ԰˹Ǻˣûеֻ
Ҳ˵Ĳµʯǽڻӳ£ԶЩսħԼħҲǵһôࣿ
Ҫ֪ղţԵҲֻһֻлħѣزסˣĶħȻûлħôѶԸǼܲסడ
ʦԻǽǱ߶ӼۿǽҪϨæԱߵϣ˵š
ϣϵĺɫۣͷû˵Ӿϻͳһ֧ᣬֱӾͰӵǽ档
䡭
׳ۣϽʾģһ޴Ļӻǽ𣬰Ѹľﶼյһڻǽϵİ˹оһӭס˼̫ˡ
ݵĵĿŰ˹֪û£ŰеľŻǽһ˺һ
ƼǿˣҲͳһᣬͬʱʯǽµ˵˹˺һ㡭
˹һеĺԼΪ˭أͷһʯǽվŵǸﻹһ˽ߵľᣬͫ׾һߵλʥʿˣ룬ɢԼһߺҲһ߰Լѩʨӽɢ
һϸŵľǸ߼ĹضǳңǲҪˡ
ҶˣǽĺӰҲԽԽеľᣬеĲһȥдʣ˫һѾһ˺һĹâֱ䵽˻ǽȥ
䡭һ죬ⲻǱըǸȼհѸĿ˻ǽҷ
籩
ӻǽʼһɵľ޴Ļӹֵǽʬǿսħͷħ޴Ļ档
˹ķǰ𽥱սĽʬһǰ˼̺г֮ɽĹ֮£ܰѶħϴ˰ɣ
ʯǽϵһȺнְҵĿɿڴĿǰǿ˺þòһٵĴ»
յĺã
̾ǿһȺħ˲ȫˡ
ӦÿϢһ˰ɣսʵ̫ˣҹûˡ
˹ڽֵڽǶȵ⣬ֵ櫺ߵԼߣʾһ¡
֮һã˫ֻԼĴϣʾԼүˡ
˹˺󼸲Ȼֱ櫶ȥܵ櫵ǰʱ򣬰˹һ̧ȣһȾͲ櫵ϣһУ˹һڣ˫־ץסʯǽϵʯϣ˫һžʯǽ
ûת۲ֵϵأͷʯǽϵĸЩҡҡ׹ĸо˫˲Ѿˡ
˹߹Сѯţ̣ôˣ
ҡҡͷҲͳˣЩ˵ղȼǺ֢ˡ
֮Ա߲ԶƽʱԼȼڵֻҪȥ棬Ȼİ취ȥȣսôңħſˣҲ͹˲Щˡ
˹һ£Ŀͳһƿҩݸ˵ӦÿԻȼС
ӹһЩǵ۾һ׷ʵǣҩ
μģԭҩֻ۵С˹Цҡҡͷȫҩ
Ҳǳˣôȥݼ㡣ҲЦˣ˭ȼĵĿɲֹڵԼ
ȥɣ¶ħĽûء˹΢ЦŶԸ˵˼䣬Ȼתȥ۲ֵϵ
ҫ۵Ļ⻹ûܰ˹۾Ҳϵ̽̽һǱߵʯǽµ櫴ĺˡ
үæвȵ塣
˹ͷһѾȡԼϵʥٻˣ϶вȫ׵İȡ
ֻ櫰ţСĲļҪѧ˹ʯǽû˹ô˫ǿԣ֧Ų˶ã˹æȥ֣Ѱȸ
ʣԼһʯǽ£֮СèŮ˺󼸲Ͱ˹һֱʯǽǽڣ˫Ƚʯǽϵ̤ϣ˹еע壬һץסֱۣҲ
һʥʿôݵְ֣ҵ߶̾һƣλȲʣղŸʯǽֱսħģǺġ


413 µ
ڳĴϣʯڣŰ˹͵ĴμҩһСһСڵĺţҩʯҩ뾫ʼ𽥵Ļָ
ϵ潥ʣղŻҫĶħһŵĺ̿ƯŵĸҲڴļ٣˹ĵڷ£ؿûжħ赲ǽڳ˰ɣ
£˹̫磬ʱǰȫˣǱߣСڰ˹ı󣬸ֺ
У
УŸղֻлħһֱߵȽħԸǣȲѾ͵ȼƴ治֪ǲöħʲôԱˣֱӾըǺܶˡ
ԭۼߵЩħһɢȥˣҹǿܻ¼ᣬΪлħԭʿѾ˺ܶ࣬Ҳ֯һ֧赲ǵĶˡ
ָˣ˵ŵսлħ˹ߵļλ׷߻Ͷˡ
ְֻ̤˴ĸ߽׶ħԨѶԸĹ֮һӸ߽׽ħɥӡ֮аӰһսʿĶ֣˹ľӢսʿĹҲ˵ġ
Ϊʲôôĸ߽׶ħģŸղŵαըΪħлħʲô߽׶ħûֵģ˹Ȼΰ˹ĶħûôļˣΪӵرԴô򵥡
ҪǼи߽ʦʱ˹ѾƼˡĪ򵥵ĶԱһͷҪǰ˹ûĻ϶ǶħĶ֡
ҡҡͷֱͦԼ壬ʾԼ֣ȻŴ˵Ÿ߽ʦҲǾ԰ȫģҵŮǱӦǳױˣҶѾŵѪζӼҵսʱᱬ
£˼ˣħҵŮ׼ˣĪ׷ʣһǳҪϢ
Ǵ֮ۿһǱߣĹֱΪ£ôܾۼôӴ
ǡǣǻ᲻ٻǿĶħʳ˴ĵ顣
۾櫣û֨
ԵĳĬõı̬
˹һڳǣתͷ˿Ůķ˵Ӧð˶ڳǣܶԿս
˵ʲôľĻˣҶɵϣͨʿô߽׵ĶħսܹҴļʵǷǳĵ͵ģ㿴ҵŮݾ֪ħսжǿˡ
֪֪ʶػλoôˡͶҲعͷŶŵķ
ʱܹһ˾Ͷһս֪ʶ֮ٴְʦҪôѧ֮ģ༸ʦسǵʱ༸ֻħҪ֪ÿ˶ѧ˹ֱսħġ
ϣ㿴ղֵϵĶħô࣬ҪûаѶϣǲܹôħġ˹ҡͷͶ뷨ֹ̫ˡ
ã櫺Ȼĺ
˹һ¾Ͱγ˷Уķŵͣ׼ԸͻϮߵĵˡ
үǵˣǱߡ櫿ԼүôţεĽš

ԣҵŮҪ֪ʶ֮ػ֮Ҳˣ˵ʲô鷢ָŶ棬ղŴ󺰵ԭ
Ī򼸸Ů櫵Ľͣһ˹ЦŻͷ۸ѯʻ᲻ᷢ
ҲҡҡͷüŶ棬̾һû˵
Ⱑ˹̾һ䡣
үҪôǹȥӵԼү
˹˿ϵ̼ţֻͷ۴ңŸ˵̣ҪСˣܼ֤ڳǳŵİȫ𣿡
˹ĻȽתʵ˼Ǻܼ򵥵ģȥ̽ҪǷ⣬Ҫʱ򣬸ܱ֤ܲ˹ܹڳǡ
Ҫûڳǵı˹ǰ˵ˣô·Ҳû䣬ǾֻܵѾлħħĶħ㰢˹ԼжţҲ˵һܹսʤЩħ
߹İ˹ļȻͳһɫĻ֣ص˵ֻܾı֤סȴǵĻҪʵڼֲȥôͼһ̻ȺԶ̴İ׽𻤷êڳǵĴ󣬼ͿֱӴ͵棬ܱ֤ǵİȫ
ȻĻҲû˵ȫҪǰ˹ǱôԪêˣôҲͲ³ͲԶˡ
˹ͷת˵˶һ´ҵװǾȥǱߵôˡ
ǣүȭգԼؼף˸֮ޱ˿ǵȥˡ


414 ķ
үЩ̼ʲôã
ڱջٵĴϣ˹ָĪںЩճ̼Ķħսռ档
ЩǸ߽׶ħ̺Ļ汣ģЩħĺģ̼ţĶħĹѪⶼԵϡҲһʦˣԶ԰˹Ϊǳ⡣
ЩħḴ𣿡
ܵĻڸŨĵطܻḴӦǲˡĪ˼һ£ش櫵⡣
ֻи߽׶ħڻбһЩкʮֻĿսħʮֻķħܿݾʰˣЩ뽩ʬճ˻ҽ̼һȫ˷ɻҡ
ףЩʲô櫺ùⴸһ̼ţСӦµģ̼ˢһͺɳһ˻ҽڵϣ۽ǵ⿴˵ϺЩ⣬ǿҽһȴһŲ֪ĶŽĹâ
ϵףڻ֮ĲࡣϣһۣЩȷĲ²
ȥ֮о˹Ҳ߹һۣȻʾݰЩ
ܿ죬Ǿߵ˳ֵĹսǣ֮ڳǳǽתǣһʼҪｨߵĵط˳ǽתǣǵĶҲǼĵط
붫֮ǾпħˣҶСһ㣬Ҫ˭쳣渽Ķѡޱ˿ΪСӵĸӳŴҡ
밢˹ǰ棬ޱ˿мλʩߡ
룬㻹ܲٴٻ˹ǰѯޱ˿
Եģʱԡ
һҪ˸߼ħȾٻôһֻȫԵɶǰֵͶӰģˣֿٻ˹һΪʲôҪޱ˿ٻѩܣͺ͵͵ǰȥ
СĲаҪ˿սħʲôİ˹Եɪһ£Ҫлħ붼Ҫ룬ͳ˰ɡ
߹ǽתǣһϣֵľͷҵŮѾһƬĺ֮ˣʲôڴϣʱʱнʬڳû
˹̽ǰ̽ȥ
ûжħûʬҲǳ٣Ϊʲô
е찡
ղŸİ˼ǳҲŲ߶ħϲûжħġ
үǻ᲻ᶼźȥˣ׼һλӿ϶нɣһڿˮָָβͷĺ˵
ħӵĽʲô꽱֮ʲô
˹Ҳ櫵Ĳ²ŵˡ
ԶħõĽȼղǶսķħҲÿսħҲգֻͨģĶħҪ֮ǾǾӢģġ
½ϵħʦͶԶħĵȼĸûȼĶħ֮ģֲͬսĲü
˹Ƕİ׽𻤷ָָǰ治Զػ֮ķλ׷˵ȥ￴ûҴߡ
ķʦʥʿһֱػλսʿڴаǲղڶŵķսУǵսȫһȥˣô˱ըܹҴӦòࡣ
˹ԺźķĽ̹棬ŴСĵĶ㿪ʬĸӦܵ⡣
û֣ſûפأһƬžԵرĹ졣
˹櫶һ£оһ˿쳣˹Ҳˣoڣ԰˹̽ӵľǷǳеģ΢ЩԾͿoĹע˹ҲԼ¶
ȥ˹۽βʱûжħĳ֣־ʹŴҽ
ߵúأʽؾɣ˴žһȪȪˮ溬ϡʥӦʥˮĳɷ֣ܵһ˿˿ˮϣڳڴڸŨĴ˵ЩȪˮĲ֮ĸ˸ʴĶ˲ܵɡ
ֱȥûˡ˹۲һµΣָмԴ˵š
櫲ļ˾֮˽Ų
ҽﶼ׷óǰ
ûˣڴŵľʥ֮£һĻɵĹĻڴ֮ǰ
˹￴˼ۣûκεĶֱ櫵ļ߽ȥ
櫵崩˹Ļûκε쳣ҲһǳֻҪаӪ߽ȥĻĻͲзӦ
𣿡ȰԼʥռмߵͽᣬȻ֮ʹѯʡ


415 ǰ
ػ֮˺üΣǲûӦеëǳȻ櫻ͷŰ˹ʵүûˣô죿ҪҪ濴
Ҫˣȳ˹ҲȽΣգ櫺֮Դ˵ҪôûˣҪôǶħп棬Ļڣħڲƻһе¾ܽȥ
ϣָһ¹ĻҲͷͬ˹Ĺ۵㣬˵Ļһ򵥵ĵұʶаӪ˵Ļ˺
ǽô죿ĪתͷѲŸԱߺȻһֻħǳľ衣
ǰ֪ʶ֮ȥ˹˾ˣתҪߡ
֣ҪѰ˹סǷˣ¡
ô棬ǳ˰˹֮⣬o͵ģһĵȷȷķͽղǣȻûˣΪʲôȥ̽һ£Ҫ֪Ĳֿвٺö
֮ǰڰ棬˹Ѿջ˴ʣɽֵһģʻ࣬׼һЩ߼ħƷoǰ
ʵ뷨ô˶Уϵ櫣Ƿͽ˹ǺķɲӵģλoűƣߣֿԳΪߣʥվһָף滹һֻ۾ֻ۾޴ڡ
˹κεжһвںķΪпܱ֪һoԣ棬˹ܼ˳ȥ
Ҳ뵽⣬ѾˣǺǵûаѰ˹Щ룬һж֮ڿڣͻ֤ݣ˲䣬ǵĻͻǵɵˡ
ҳĬ߳ޱ˿õļֽüСֻ֪ޱ˿˼ԣڰοݣȻޱ˿Ҳ뷨ǲ
˹һͷҵݣ§һ£ıЩ˵Ӧ˼
ߣȥ֪ʶ֮Ǳ߿˹ſݣоǰȥ
һ·ϻЩɢĽʬҿٵͨޱ˿Զ˹ǰƣȼں汣ʩߡ
Сģǰڰ·˹ٸ߽ȭͷ֣ʾͣǰСĸԱߵ櫣ϵ
һսƣ֪˹ǰ淢˵飬˭ɴ۾̽ţҲûпκε쳣Ҫΰ˹Ѿ˿ѯˡ
ڴҶɻֵʱһС棬߳һֻħſţɨΧ˹ͻһ֧ìϡ
ڿħ̽ͷʱ򣬰˹һ˦ìֱСħͬʱħҲ˰˹ǣҪľʾķӦûа˹죬ûѾìͷ­ֱֹһж
ǰ֪ʶ֮ˣҹƻѲߵĶħߵʱһ㡣˹˿ħԺ֣£һˣСĶԴ˵š
ˡޱ˿ڱ˴ʾҶװ˹˼
˹ܽ̽һֱɨ踽صܹȥСĳڣѿħʬˣһỹСħ·ʬȻкʾ
ʱǰʱǱ͵͵֪ʶ֮ѾǳβˣȻһ·û϶ħ˹ȴܵ˲
Ϊڽβĺ棬ʱʱĴһ죬˹ܴЩһԨ˵ĻЩȻ˶ħ
£ĸǳŨ඼۳Һˣһز࣬ΣաϣСʾⰢ˹ǰĽβʾǰ߾ͻǳΣա
ݸϣô˵ҲԼ֣ʾⰢ˹ֱȻ˵㿴ĸҵƤ˺ˡ
˹л谵ӾûлѣҲܿݵֱʱѾøɿݣһ㶼һŮ֣Ƥڣˮȱʧʮũһ
Īܲøϵĸ˹ŮʦҲеۡ
ҪĪ˵ҪϣҲͬķԡ
̫ǰĺˣ죬϶жħ棬ʱһᾪǵġĪСĽš
ǿȥҲ²ħһĿ֪ʶ֮ˣǰҳ롣Ա߼˵š
˹ͷŴҽ


416 ʧķ
֪ʶ֮ŷȸղػ֮һǼ߼
˹̤ʼ;ĪϤУоУβð˹ԸˣֱӾͼԼڵ첽߽
Ҫкû˵ʱ򣬾ͷ֮£üϰʦгܵΣҪסʲôƵġ
Լʥգ΢˵֪ʶλѣǶŮͽ̽ߵսҲҪš
ȿȡڼϰʦ󣬴˼ԣһɳƵŴ櫵Ķ䡣
£Ҫ߶ȥڳǸλ£ħҵĹϰʦսֿһλ׳ѧ֮ǰѾʧϴŵ·Ѫ߰ߡ
£ѾˣȺĿսħħǣ֮ĸûϴǡ櫲֪ǰŵ˭ֻ𾴵
£ֹЩųֹħֱӳǵķߣԱ壬ڷϵħսʿȫըΪλÿ󣬱ըûֱ˻ǽǰҵŮ벻̫ãǾͻͬķʽԴǡ
˹ĶԻҲ˽֮԰ɵѧ˵ǱҲ̵ȼŰѵ𣬲˵ŵĶħûɾڵǳΣ
Ը²Ҫأڳȥжλĸ߽ʦڣϵһԻָģһ˾ͶһҪöħսԵóˡĪʱҲŽӹ˹ĻͶѧ˵
ȡģҲܾôˣͼݣϷǳĶ࣬öħôõǻλش˺ġѧҪѾǳ˥㱳мϰʦĲǶá
Ҫʱ䣿˹ҧʣ֪ʶ֮ͽЩãϲһЩ鼮ղҪöħȥˣͿ϶鼮ļչı
ѧû˵ֻҡͷ
˹ʱҲ˲ôˣֱͳһ֧μҩһʯҩݸ櫣תѧߡ
ʥŮֻҪʥգְ߾Ϳ֪ݣְ߽ӴĹǽʡ
ɼϰʦתҩѧ߿˴μҩ֮󣬲ɾȵʵҩԣɫЩǳˣҩ
ǴμҩԲʧȥȻȫϵˣӦÿԻһЩЩһָֻҩԾĻָǳѸ٣ץʱɡ
˹մԱߵػ֮һ˶ûУﻹм֪ػ֮ͽȫûˣʣµЩ֪ʶ֮ͽܾһһɡ
ڼϰʦķ֮£ѧߺ˴μҩںܶʱ֮ڣ뾫Ϳʼָˣվ˵£пռɣϼ˸
櫻пŰ˹˹Ī˵ϣݣǸȥæڴ䱸Ǳߵĺһ쳣֪ͨˡ
£ҪˣλʦǺԼȥֿ⣬ѲֿĶҲʰһ£Ҫ˶ħѧһֱߵļϰʦŰ˹˵š
Ǵûн䱸һħô죿ޱ˿ΪûаȫУæ׷ʡ
ҽȥ֣ħڶʱǽģըһΡѧߺƽĶޱ˿˵š
仰ôҼڴŮΣıըĵ棬Ҵ棿
˹ˣҲѵѡѧ߽ٳִ߰ɣΣվ͵ģ벻Աը߰ɣ֪ʶͻᱻħ֪ͻӰ죬Ϊһoͽǲġ
˹ٴҧҧİ׽𻤷׷˵ٶȿ㣬һʲôҵߣֱӴߡ
櫸ѧƫһ鷿⣬ѧ߶˵£䣬ߵķҲһЩ鼮ϣͬȥʰɾ鷿Ͳˡ
˵ߵ鷿ķţ֣ſʲô
֪Լڲ飬鷿϶ЩܣϣһۣͿʼͷ߽ѧ߸ղ˵ķ棬ʼ߱װˡ
һƤֽװɵ鼮һľᡢĵͼħħϣȵȵȵȡ
ϣݺǵ׸׵۾ˣЩһƷŹܺӶ⣬ȫߡ
ʰˣ߳ʱѧѾӦ¡
櫿ſտĿռ䣬ʧʵղǸأ


417 ֪ʶС
֪ʶ֮棬櫿һŵʯƷӣмȱһĿյռ侪ȵѯʡ
ѧ΢Цţ̯ƣһɲ֪ɵģɫѩ׵Сݳϡ
֪ʶСݣԭž͸ʦլ֪࣬ʶĶϣܱãлˣؼա
˹һ˿쳣æ׷ʵ£㲻һ𣿡
ѧҡҡͷ˵ҴﳤҵļңҲ뿪ҵġ
Щʦô죿⻰֪ǰλѧĴ־ˣԼᶨˣ޷Ȱģ櫻һԡ
ȫ̳֪ʶѾûˣЩʦŸٶģ֪ʶ֮Ľ嶼ûȫ⣬ԲһʦҲΪҪõ˲ӦõĶʱ򣬺׻˶ɥ
Сұǲóģһʧãˣ䱦пԴеϣ
Ǹǳڳǰɣ볿֮չǵġ
ѧЩĻ棬˹ˣоӢԼʦѾ֮ǰıըˣѧԸħͬھ̬ġ
Щϰʦܼ̳һУôıｻǣûб䱦ǻһѰ·ѧ߿úҲǡ
ǡ˹Ҫ˵ʲôѧ߰ڰֹ
ȻһƿμҩԼԼ֪㳷ˣҲòˣսǱأ㻹ǰæЩʦ߰ɡ
ѧ˵֣꣬ѩ׵Сݵݸ櫡
Щ̣ӹص䱦
ţʵǿķڱĻǿ󣬵ָۼĵطʵ÷ӣġѧٴεʾ櫽ӹСݣͬʱĬĶ԰˹˼۾
֪ң˹Щˣޱ˿λԼļϰʦûдԱߵĿⷿǾ͸ѧ
Ȼµķڱ³ҶѾҪǲܵˡѧЦЦҲˣĳǱȥ
ǸǸ׽𻤷Լ趨λõģһѧһѯŰ˹
ǵģ˵ҪһˣֱӴ͵ڳȥ˹֪֪ʶ֮ͽܶ඼Ǽʦһ۾ͿħƷҲûҪţֱӾͰѰ׽𻤷
ҪڳǣֱӴ͵ĵطɡѧߺȻ˵һ䡣
˹һôˣҲתͷ۾ȫѯʵ˼
ûΪʲôħᷢôģ֣⵽Ϊʲôѧǰ棬ûп˹ǵı飬ĻѾеҪ͵ζˡ
жħҪĶ
ôƫƧΪʲôһͳһĹңһˣǲе㲻ϳ𣿶ôࡣѧ߼˵
˹һ¿ˮʲôܣѵԼҪ˽صĵط
ЩڲҪ֪ôֻ࣬Ҫ֪ﲢȫְҵȼˣԽӴĹˣ̽Ѱɡ˵ţѧֱۣʾⰢ˹Ѱ׽𻤷
˹һĲ⣬Աߵ櫡
ҧ촽ѧߵʾȷˣҪ޸İ׽𻤷ԭѾêõ꣬Ǵߡ
˼Ƭ̣櫾üȻѧ߶֪ʶСݽˣӦòʲô⣬êϣҲῴҪǴ͵ĵص㲻ԣȫԲߵġ
櫵˵ͷ˹Űİ׽𻤷£ݸѧߡ
ѧ߽ӹмѻ·һЦˣһҲǲİ
⻤⣿˹һ
û⣬⣬Բڳǵģһ¿ѧЦű߱˵ص
ϲɭֵ꣬ⲻǵϼôô֪ģѧ߱۾һ£ѾóǴ͵ġ
ȥ߱櫺Ȼ˵һ䡣
ŶǾѹˡ
⣬ҲƭǣһһͣҲֱӻȥϲɭ֣˹Щˡ
Ҫ֪櫵ݿɲһ㣬˿УȻȻϵ˻ᷢ쭵ģο滹漰ɫŮʿѧ߰ջأѰ׽𻤷˹
˹ͻŪͿˣʲô
ǰһ̻ӦħƴأںȻԭҶߣҪﶺ
ʣȰȫֱ֮ʥѯʰɣҲ֪ѧ߿һۣȻ˵˽ʵķ
˵֮ϥŷǰʼһֱЩϰʦҲѧӣ£һͬʽ
ϣǴҴҸϻʱѧѾվұۣŷϵ⿪ʼۣһƬĽУһѧߵϣ֪ʶ֮ʥա
ѧתһ۴ҴҸϻķʦ֮󣬾Ϳʼ۾Ų֪˲䣬ϾͳһĻ֣


418 ½ս
֪ʶ֮棬˹ֵ𣬱ѧ˵ھʦȥڳǣ
Ҫ죬֪ͨ̽ǰҵŮڷ£ѧվᣬȫɢŽâһƽ˵š
Ҫ˭ߣھҪȷ櫿ѧ֪ѾĶϵûж˵
ѧֵѡĸϰʦ԰˹˵ǾͰˡ˵ͱ۾˵
Լǲûбʾʲôϥѧߵǰ
ôھͳ˹һ۱վʦת߳ǰ԰
λϰʦٴζѧ񣬸Īվ˶м䣬ޱ˿ѹҲ߳
˹תͷ۲ԶҵϿյĸԽӵŨˣ˹оĲ
үǿߣҸоѹڵҲתͷҵķߣһ˿ѹӰ櫵塣
ĪɣĸܰѬˡ˹üͷмĪ˵š
õģһһ߼ӳ֡ĪŨĸҲЩˣæߴٰ˹뿪
뿪һֵ߳ķΧͿʼʴǵ壬Ī򲻻ŲæóᣬԴҼӳ
үʲô̧һ°ͣҵŮʾ£Щ޷Ϊʲôܹ£ôĸ
˹һ£ħﻹʲôԾ°׼ҵŮʦ
Щڲ˵櫻һĻͷȥƻħʽȻ˹Ҳй뷨ڿЩԣôŨĸ浽жٶħħĵȼжߣ
߰ɣǵȰߣ֪ʶ֮ˡ˹һ£Ǿȴʦȥ߸ǲȷ
ߣԣںȵòͷ˸ˣæߴٴǰС
˹ҲоʲôһͷʹŴҷڳǳš
ھػ֮ʱ򣬰˹һڣ֪϶һЩʣʱȣȥˣ˵һϧ֮ҧҧǰ
λʦھʱ򣬶Ծתͷţرϣݣʦĺľǿر֪浽ʲô
ʱֵϱѾɢĸֳˣһһҵŮǱߴȥ˹֪ףλϰʦҲо쳣ˡ
ƵƵĻͷϣı仯Ӱ쵽֪ʶ֮ʱѾߵǽĹսˣת֮ͱǽڵҲ
䡭һĺûа׹ǱըǾ޴컹ǰѰ˹һͷԴǸղķҵŮϿգһϺɫĹ
ʲôٻô˹ԾĿһֱĿеĹѯߵͬ顣
ٻٻɿռġϣȷĲ²⡣
Ǹۼһ֮Ǻ£ǿߡȻܽʲô˹϶Լɢļ
ҼӿŲ˹ҲˣŴҾǰСܡ
صչĳ֣ŽֵԱٻٵķϵĲкλʦЩԾ﷢ҵսдʾǣһλ߽ʦˡ
˹ûܳԶ͸о˿ռ˲æͷһֻħմӴг˲ٴεķ˴͡
Сģеˣ˵æͳᣬ붼û˺ŴҵͷһԪê
Ȼռ䣬ǷֹħӿͻϮǵȷ
һһ߲ȣʦߡ˹ǶԿ˵Ķƣһ˵սġ
æʦϣǣ׷˰˹ӰԽֱ֮ǰߣ˶ȥ֮󣬰˹櫾ͱ˶Ϻˣޱ˿ǰ棬Ŵҿʼ񱼡
ʱʯǽԽԽˣȶʯǽЩʿĺ
ǣħʱҲ׷ˣշɣᴫ͵ķħǶħõı֣ھݼԪêĵط֣˫һͱս
ֻħϣֱӾ˹ͷȥ
˹ȻôվŲȴħϮ櫲ϵĺƶöħ͸߶ȣս
ˣ˹ֳַУȻһ棬˶ħħҲһղŻһں󳷵ĵôˣ
û壬˹Ѿ嵽һֱħߣֳַеİ˹һӻŶħбȥ
ħǳһȾͣƶһȾķ𣬱ܿ˰˹Ĺ
һֻħһѾֹͣƶ˹ĹˣȴҪˣƮӾͶ԰˹й
˹Զħ˺мӳɣ϶ǣͷܿ˶ħĽ֮󣬷һãڶħСӹһ˿ڡ
ղűܿ˹Ķħ֧ͬԮˣûϻ˹ʱҲˣŹⴸֱӾͰֻ˹˵ķħײײһֻħϡ
櫣ӣߣ˹ס׷櫣Ҫֻħײ롣
Īôˣ
㿴Ǳߣ˹һָָŶĿС
ôࣿ櫿взħ֧ԮģתѾӾܡ
˹Ѿ˵Ԯʼ˵ʱԼҲ񱼣һԶͬ顣
ʱɲöħΧˣԮô࣬ҪǱΧ߲ˣһսܻɥ
ûܶԶ˹͸о˵Щ𵴣ͷһڳǽתǴһֻ͵Ŀսħˣϻż׵ףϺɫĹâſսħ塣
ӿٶȣֻһ֮ǰĶҪ󣡡һֻӢģĿսħ;ͱͨĿսħҪ޴󣬸˵ϵĸˣ϶ʵ
˹Ĵ𣬳ջͷһһʲôսħôһֻ
ڴҶ񱼵ʱ򣬰˹ĶһӰžһת˼Ӱ˸ĵطȻٴתܶ
ڱ˹Щ磡
һ磬֮ǰ˵лħħͷšֻһٻһֻ߽׶ħ
˹ﰵп࣬ô򣿶ħݣ漶ķʦԼһʤ㶼ûа
£ʯǽǷģʦȥǰİѾܵʯǽǸղǵʯ̫ɹˣѳָˣԼȥˡ
ҸŰ壬ȥ˹ˣʹĻش
УղŵͰԱߵķջˣŶ͸ˡҿһְۣ˹İ취ûã⡣
ʯǽϵʿгǹʲôģðץסȥǰȵ£ʦܰǲϹһʱ֮䣬ĸʦͣʯǽ£֪ˡ
˹Цһ£ɻ
ܵʯǽԶĵطͣתŷķħҪʱðԼ취ˡ
ʯǽϵʿʱһ쵽ʯǽһʦץסȥôˣôڶʱھȫʯǽ
櫿Ҳˣ⻹ûмٵİ취ֻҲͣ£վԼүԱߣ밢˹սֵħĹ
ҪͶħ氡˹ҡͷ֮ǰѾһΣڻǱô֮ǰֻսħûֻôֲ
ԽԽķħлǰľӢսħ½սô
˹Լգޱ˿ϣĪݶͬʱüû򰡡
ϣ̾ϢһûҲҪ򰡣һӻͳһᣬǰεмһ˺һȺġʦסӳ˴ҵϡ
ĪҲʼ;ˣһ羴ĸʴȻóһᣬ䱸š
ޱ˿һڣٻ˳Ӵѩҡվ˰˹ߡ
櫣㲻Ҫȥ䵱ʱĵڶߣȥֻܲܰһʰˡ˹Ķħҧ˵š
үϣҶԶħ˺ߡ
УȺսױеķħ͵Ϯġ
ɣôܷɵģһҲס
櫰ĵ˵˳Ҳ޽⣬Ⱥķħһ壬˭ܵס
ڶħϣҪʯǽʯǽ֮µİ˹˷ܹʱ򣬶µˡ
һҵĽɫԱ߲ԶϺɫһֱ
ͬʱһ״ԹΪĿʼը֮ɳͱƿݶĽٴܵ
Ųǰĳ˹Ŀɿڴһıʹ֪ʶ֮ղλħͬھѧߣˣȫˡ


419 
ǿҵ˵עЩħ
˲ݻ˷ݣɳ
зеķħȻһɧˣ϶˺зħ˸߶ȣǸ޴롣
ǽսǵʱڳֵľͷ˹ǿĵط΢΢⡣
ӳڸǽϣ˰˹ע⡣
ȺħҪˣǵ˺ܴ󡣡˹һת֪ԭ򣬴ʾˡ
ļûףը˿ɱĻҪܶ࣬˵꣬Ǳߵ˾Ѿˡ
εıըû֮ǰôǿңѾԽƻˣȴӡ
˼һĳȰѿеЩħöģſռ䣬ħ֮󣬾ȵĹ͵νˮһҵķӦʼˡ
ħڵĸȼħ⣬оҵķӦһϺɫĻ˴ҵǰ
˲䣬ڿеĶħ˵ϣ˹ЩðŻĶħҲѡ
ҪǱߵı仯ԼȺ˾ҪڶĶħ̿ɲô
飬ȴûԼʱҲӰˡ
ŶħҲӰ죬񰢵˹ԭһϣʩչķʦףʱȴʴˣȻû̫ĳͻһı˷ʦ׵ۡ
͸Ļױ˽ɫ𽥵ľֻ棬һ˸ŽɫâĽס
˹˶ֻҪûи
ݺԼƣԭܴżеˣںȻϳףȻˣһ壬ȫûӰ죬ֳַȸӦһħҲûʩϰ⵽ʲôתͷĪ
ĪҲû鰡ʦû̹γ׵飬ҲͲΪʲô
櫶еӡ󣺡ЩףʥʿԶԼʩչְֻܾǹ⡣
ʱҲ˵ˣŨйϵǺ²ǡ
˹ûл̫˼棬ֻҪԼ˺ǾǺ£ԶľӢսħڵһֱڲϢе𽥵Ŀʼʣսħȴû
ȥֻսħûУ˺ףһֱûء˹ȻŻǴ󺰣һָβôҿһֻսħ
ԼүĻҲ˵ˣֱӼ˹ⴸǰߣĴѹȥԴҵжûϰ
ڿսħǰ棬ʮʮֻħǵڵϣվֱ壬ʱһĻڻЩǸҷӦħڵĸ龡Ӧľǵ塣
֮ǰǸ˼ЧһģһĻղи߽׵Ķħ
·Щħʱɲ߶ʮһֱӾǹⴸһǵԴߣľ֮֮ĹⴸЩȼյĻ档
ҹⴸʱ˱仯ϵһⴸҲֻˣԭȫ黯ĹⴸҲ˸ŽĹâ
˹밲Ҳںæҵſ·Ķħһӡ
ĪҲȥæģޱ˿סǣȲҪȥϣ÷ʦ֮һЩʯשʯ̨ףЩʦʯǽ
ղ֮ȣİ취ȥЩʦȥʱˣ취ˡ
ϣһ¸ֹҪʩչʦ֣֮Ȼޱ˿˵ô鷳øͿˣҪǹ̨ףһжħǾͻᱻħЩ̨ףһΣա
˵ħɵ¸ֻҪЩʦվʯǽıϣ帡ʯǽƽеλãһȥˡ
ϣֻһʦĸԸղҲûа취˵ΪʱܹҲֻһ
ݿϣ취Լھϻһ£Ҳǰдľᣬһλϰʦվ֮һ˺ȥһ
ǰ氢˹ڲǰʦߣûЩʦҪҪ˺ܶ࣬벻ǿԼħ档
ܿ죬˹ǾͰ·ϲķħϣǰĿսħûбΪһ˹ŷ֣սħȻڵŲ廹΢΢Ĳ
ֹǰĽŲͳ˹Ƽ׼ſսħͷ­һ


420 ͨж
һ˹Ϊֱ䱬սħͷ­ģʵϲˣȻĿ꣬սħͷ­ûб
ڻ֧ŵԱߵ櫴һ˹ֹҲˣֱӳȥ׼սħԴһ
ۡ΢ҿľˮͰսħͷ­ֱӱұˡ
Դ˿Ʈһ˿Ϻɫڿеٴεȼա
£㣡ڰ˹ȥ¿սħͷ­ʱʯǽϵϣʹ
˹ͷһɫ۵ĸѾվ˳ͷϣЩϰʦѾʯǽ
櫣ʬ˹ͷ˵һȻðȴԭͬ櫣ԼߣҺȥˡ
˹ħڷĽţ֮Ҫֲ֧סˡһʯǽϣͼĶ԰˹˵š
ȥ֧Ԯ𣿡˹̵ĻΪҪԼȥš
ǣѾǱߣһͻղ֪ʶ֮һҲɱ˶ٵĶħرǸ߽׵ĶħղҲˣŨԸ߽׶ħ˺ȻҲܴ󣬵Ⲣ
ţ˹ȻҪ˵ʲôˣҪ˼ʲô
Χ˺ܶ࣬Щ˵԰˹˵һ֮󣬾һʯǽĽڳϣŰ˹͵ǰƫƧĵط
Ƿ֣Ѿȫħˣoϵ֮ǰ첻ϵҪoȡϵɾǡͨҲϵϡ
ȫĶϿϵôЧô˹æ׷ʡ
֮ǰǽһ׽𻤷֪ʶ֮ѧ߼ˣϲɭǱߵģ˹·ָˣڸ˵ϵϣôǲҲȥˣ
֪ˣܹߣǴͲ֪ˣΪȥ˶ûϢü˵ţ֮ǰ˹֪ʶ֮ǱûзսҪǸղŰ˹Ǵˣôȥ˭Ҳ֪
⣬ħֶΣ˹ҲɵˣһУ
嵽ʲôԭҲңڶԪ棬ʲôֶζпֵܳġ
ʲôã˹øԼİ׽𻤷
Ҳ̫ȷ֮ǰͳȥ˶̫ߵĵȼͨһ弶ҲҪżʦʩչûֱ˵׽𻤷ǲǷˣڲ顣
˵˹ӦˣҪȥһ顣
һڳǵֵסˣʹߣҪǴ͵Ԥ趨õ꣬ôҪĪϵoɽ֧ԮŻǱ𡣡
ҪıأֱӸıĿռṹ͵ʱƫô죿˹뵽һֺѯʸ
û֨һĬĿŰ˹
ͳƫмȽ΢ľǴĵطȥɳĮ棬ȵȡ
ê꣬ôͻֱӴ͵êλãħҪê޵Ԩô˹һͣͻᵽԨȥصĺǣռȫƻˣһͳȥͱռɱ
˹һųĬĸ˵ôô
ǵľҪôǹƣ͸йˣҪǴȥǾһߵϣֻҪصĺҲܼһ
˹ڿǣǶħĽûֹͣţһ죬Ǳըˣֱӿ
죬һתϳһ˿İˡ
αըӦþղ˵ĳ֮ˡ
ȻըĳɢȥһĽɫ˴ҵǰŹըĳ֡
£ڰ˹֪ôοǳ֮ľ֧ĸ
ҡҡͷ˵ղѾ׼ˣѾԤƵһ̵ĵġ
¡
˵ˣˣȥŮڳѾȫˡϵİһգ˼ı顣
˹ͷۣ밲ʱҲ߻ˣ֣λŮվѯʸôߡ
ǵʯǽվһʩ˵һڣ밲վʯǽϡ
ϣղŵֶһһ˾Ưʯǽƽʱһȥվʯǽϡ
ԼܷɣȰ˹ʯǽԴҵ˵ͷ˳Ŵõľݣʯǽ˹Իһ֣Ҹϡ
һȺ˾Ůȥ


421 ľ
䡭һ
βǱߵˣڶţ֪ʶ֮Աߣػ֮ķ
ûʲôֻһϺɫĹ˹ͷȻԤƵ֪ʶ֮ħƣԱߵҲⶾ֣û뵽ô졣
ղ֪ʶ֮ǱһôôħٶȻô죿ȻͷŹ֮ǰĿսħȼˣյһϢӣǸЩħôܿģ
ֻҪ˲ɶħڵĸЩĵĶĻָͻǳǿڶ棬ľۼ̶ˣ˹ɫЩѿÿһħƣȻöħʵİȫϵֵ˼֡
ҿ㣬ֻʣ´ŮˣħһͻǿеĹǵʱ䲻ˡǰ·ڰգһĹ
˹ƿµѸڸ
ڶ׷߶ԼϣҲԼٻһƥǰ
մһ̤Ůʱͷ󺹵ĿʲôһӰ㻹ʲô߰
ΤҲߣƽĽ䵽棬ƽĿڣƽ˵
ҿƲסˣӡѾȫʧˡŮ̿˸һۣһµĻ
ʱĵԼҵүүӡʲô
˹ҡҡͷ֮ǰͲΪʲôħôְ˹ܣΪΤ˵Ķɣ
Τ㰲һˣֵǮĶ´ߣ۴͵Щʶܰǡ߽ǵ񣬶Τ˵
ţΤһֻķѾ޴ľڿʲôû˼Щ
ʥŮʥ޵ϵҪܣֻʱϵԼҪϵʽáʾһ£Τ׹˵Ļĺ塣
ǵҲϵ񰡡
δػӦ
˵׻ͽoеγ̶ȵ⣬ͨͽoϵȻûôܡ
ͨĵ绰רߵĵ绰ߵͨĵ绰oδػӣɫר߾ͱҪӡ
˼ǣǳȥΤʱЩˡ
ԣȥ֪ͨɽȻ˭ôһ仰ͰΤƵǽǡ
Ϊһ̣ҪֵʱûΪʲôԭ򣬶ȻӰ쵽ļ֣ļ֣oļ֣ļ֡
Τһ˲뵽櫵λʥǉǣ׵ĹϵǵĹϵȻϵ볿֮Ĺϵȫ˸Ϊʲôѡˣʺϵѡ
Ѿûܴ򿪿ⷿˣҡ
⣬ȥ򿪿ⷿ
еģǶҪܿܿƣ㲻СΤŰ˵ˮôŮĺһ֮ôƣ
ô죿ҪֱӴͳȥЩˡ
Τ櫵ˣ˼Ƭ֮˵ð˹ҰѴ򿪿ⷿԿԼȻЩȥ
תü۰˹Ȼ԰˹ǳϿɣ˹Ҳ÷򿭵ߣڸȴǳĿ˹߲׳˹÷򿭵ϡ
ûʱˣӡʱʧأһѹƵĶǾ˭߲ˡΤûѡˣ櫲Ŷӵ쵼ߣ֪λʥŮֻǰ˹ŮͳԿ׽櫣ͷǱ˹ģһʼͰԿ׸˹ء
ͷð˹߽һ㡣
Τѵɿ֣ð˹ΪǶˡ
˹ڸʲôǰҲҸϾ˹ԼҲ÷򿭵ġ
Τߣ̰˰˹ǰЩһʥӡͳ˰˹ǰϣһϢ˰˹Ժһ˲֮䣬˹֪˴Ůϡ
ȥеʶߣҪЩħ̷ǳѵĴ˵һ仰
˹ȥǿⷿĶߣĶߣȻٻصٶȿ㣬ⷿĶԺ͡ס˹ֱۣϸĽš
˹ҪԼȥöǲ궫Ҫʲôһ˿Ĳ⣬һҴҵ߽


422 ʱ
Ҵҵɨ˴ŮĿⷿ˹ͼɴĴӿⷿص
ΤʩܸӼо
˹ʩϣʾⰢ˹һ
˹ˣȻûʹԶôĲпᣬֵıҽжħһ
Щ̵˵ǲȥ֧Ԯһ£ܾȼǼ
ҡҡͷ˵ΣпܲҴˣҲھܸӵҸ
ǲ׸˵ĻĪǰǸĵӣСĵѯʵʦΪʲôô˵
½ţ˲ȵȻ˵ӡһЩǶħҪģǻô뾡һа취ڴ½Ե
ɣħô֪ģ˹׷š
ԤԷֻҪҸۣûʲôܵġһֵ߲˵š
ʵ˹̽̽˵˵ӡʲô
ܿϧﻰ˼û¶˼
ȻħΪ˷ӡĶôĴ۽ٵλ棬ҲôĴסӡ˹ãЩ黹ǲҪʵ̫ϸĺã֪ԽԽ졣
ǳȥˣϵʥޣȻ֪ͨɽʹŮ񶼿ԣȻͻˡź飬˼Ѿ˽µζˡ
ĪЩˣ̵˵ţʦǲܴȥԼo˵ô
ܣһߣķӡͻᱻħƽ⣬Ըƻһ㣬Ҳöħóѣⲻǵһ˵飬ǹϵλ档
Ϊʲôڴ½ƫԶطôһô࣬ΪһЩ飬ĶǲҪ֪ⲻȻϵ飬ûҪǣ
˹˸ĻеΪʲôĵطĲͬˣһԣֱԵƶȣǲͳһģ򵥵ӾǱأǳ˵ƶȣϲɭȫһ
׽𻤷ֻʹһΣ˴ŮôǴͳȥʹĴҪǴ֮ˣʹð׽𻤷Ϳ˫صı֤Ҵԭ򡣡˵ףҲ°˹ᣬҪǲ˵ôҲᣬǶ˭á
˹Ծİ׽𻤷仰ʾܾĶһħƫб˴͵꣬ҪĴ͵Ԩ׽𻤷ա
˵Ŀ˵꣬ҿҪֲ֧סˡΤһߺȻѵ˵š
һսԽԽȻЦҡҡͷ˵ο׼ȷж϶ħĿˣǲڳǣıӡĶʲô
ϧĲǾĶħΤʱҲ˵
еϧ
˹ղŵӡѾʹĴˣ뿪ǵøղŸҪǧҪˣǻǱءΤһһٵĶ԰˹˵š
ĵͼҲˣֱȥɣҪڶˣһҪǶħǾҲ߲ˡҲͷ˰ð˹뿪
˹λ߼٣Ȼ֪˵Щʲôмֵ˵ҪοǿԺܴݵֱ־塣
ﻹһЩҩϣܶλ˹ȻӿռóһĴμҩиָֻġƵġҩݸ˸
һۣһ֧μҩһ֧ʯҩݸΤȻĿһƣҪ˹
ЩѾûˣźһ֧μҩٺҲûκεЧûȥɡ
أЩҩЧҲǺܺõģƿ֮ǡҲȫ棬Ӹ֪ġ˹ĽͣҪһܼ顣
ЩͨҩԼУûҪģ㻹ĵ˰ЦһЦٴεİڰ֡
˹ЩȻջҩĿűԼȴΪĸоǳĲá
ȱߣҵ߽ħҹòˣǴߣ˷ˡΤȻԸ˵˳ҡҡ壬øժ
ԣҵҲûˣܶණûˣĿռأϽˣһ˲;սĽЩõġȰԼ£һ֣ԼϵֻժݸĪ
ʦõãûõȥԼõġ
ʦĪѾеˡ


423 ȫع
ʵϣħûеôǿʹ˴󣬰˹ǰȫĻص߱Ӿ棬ҲǸ֮ǰĵطǵꡣ
˹ʦǻôһۣĪѾʼѯʰ˹ǰ븣ֲ춼ɢ
Īȵȣ櫣ϵʥޣ鶼ߵ¡˹û߳󣬾櫰ոķԸȥ
oͨٶȣûһôѸ٣ȥ棬ֱԭؾϵǉǡ
櫱۾ʼҪǉȡϵ˹ŻعͷסĪ򣬰οʱ˵ʲôûãʲôﶼףĪֻһ˿Ļ룬Ÿû¡
ӾĴֻһêĵطֻܽܳΪȫԭǽڳǱĵؽ棬˰ȡĪ밢˹֮⣬˭ûа취򿪵ؽҵİš
˹Űʾһ£򿪷ţԼͻĪСĶϣ˵ȥϢһ¸Ҫߣȥɽ˵ﲻȫ
ں棬ųôȲг֮лɽǼ׵ħֻЩð˹ƾ
룬ȥʱɽ·ôˣ⼸ûзֶħټܹؼŰȴ򿪷ţ˹Ͻޱ˿Ը˼䣬Īأʱ߲
ϣȥʰɣа취ϵֵ£һڵҪ˱ޱ˿ҡҡͷָָϣ˵š
ȥѯֵ£˳ѧԺǱûǵϢϣͷվ˰ȵı
ˣŴˣȥһֱȥ׼ȥɽĴǶȥȴ˷ţعͷѯʰ˹
ȥ
ȥ׼һ¡
˹Īıϵ֫԰οʱ櫵б仯ˣʼӿ壬˲䣬Ͱؽӳյһ
Ȼۣܿͻһţеѹʼڴҵϣǉǽˡ
ĪΪһְߣı仯ǳУʱҲ˲Ͽˣƿ˹۲۵Ĺţѹֵ˲䣬Ѿϥ£ֱˡ
˹ޱ˿Ҳͬ£Ƕo𾴣ͬҲǶǿʵһء
ǉǵ٣ûж԰˹˵ڼ̵ʱǻ鱨ȻɢѹĹžˣĹŻ˹㣬Ʈڻڵؽѵϡ
˹ڹ㴥Լǣ͸оһůеƣеѹʧһ죬ǉǶ԰˹ǵĽ
عˣȻϵɽ֪﷢ġվŰ˹ͷ˵š
ˣôȥo֧Ԯ֮ǰҪס¾ǶħǾͻתͷ¡˹λŮ֣һ̨ף߳˵ؽѡ
߳ؽѵʱϣվڵؽѵſڶ԰˹˵£ֵǱû쳣ɽ·ڽ֮Уûжħټ
ɭŮĵ³Ϊ϶ɽ˴Χ飬ɽ棬ɽ·ڱĳڴûзֶħħûгֹһ
˹üͷˣħʲôΪĶԵرһԴȤⲻǶħ簡
ѧԺǱأ˹׷š
ѧԺǱʱûʲôϢǻأ浽׳ʲôôϵǱߵҷʦųԱϣЦ˵š
˹ҡҡͷ֪ǵϢɲһ׵ˡ
£ѾźôֻˣԺ󲹸ʵ߹ʱҲҴҵķأ԰˹İš
Ҷȥϴ裬ȻȥͷڴٳԷ˹ΧߵĴһۣȥϢһ¡
Ȼֻͣ˶̶̵ļ죬ϾҪ̫࣬رŮˣԼĸЩҪԶڰ˹Ҷּɵġ
ү櫿ҶԶˣĶԼү˵š
ţŮʲô˵ģ
ħʹ۷ǲǹλкܶط֣رһЩ˿ڷ۳ǣƫԶĵطЩ̫עķӡĶǉǵĹͨڷǳ̵ʱɵġ
һϵĹͨеϢһ˲ɣЩ鱨Ҫת˹֪
ŮǶĽͣ԰˹Ϊʲôӣ
е㵣𰡣˹ɴûŮôԼǲʲô棿


424 װϵĻ
ֱ˹ϴ裬˴ûǉΪʲôҪΪת֪
źͻĺ磬˹վڼװϣŵ滺Ȼ⼸ŶӶ鲢ô˽⣬ҲǺܴ󣬲һ֧ƽְҵȼֻмС˵ѾǷǳսˡ
ħ˺üֻ´Ҳˣ󸣶ԸҲˣȻ˵ûʲôģǶȥˣ˹Ѿˡ
£Ұֵٻˣɽ·˼ȲҪͨȫɽмӪأȻȿ󡣡ϣҶͬվڼװϣĺź磬滺ս顣
ţûҪڱɽ֧Ԯˣôɽ·ȲҪͨҪﻹжħǱţһͨɽ·ôͱҪرţصĺѹЩڲʺ顣˹ϣ˼䣬ͬʱҲǽ͸վڼװϵ֪ͬġ
£ǲǲ뱱ش򽻵ǲʲô뷨Ϊ߱ϵӵߣ׵֪˹ڿǵ顣
뷨ڶ֪ǱߵˣӳļʷǳĵͣҼǵЩԱε¼ҴˣҪȶס߱˹ͷ԰˵һֱе뷨
֮ǰһĪ򾭹һʱ侲ϰݵ˶İοҲָһЩڰ˹˵ĶǹϵԼ˹δҲ˾ȥǰ˹˵Ļ˼
һǹҪصٻһ˹˼ˣǰ߱밲ӿڡԣкˮӵĶͳһһ
ϣôǾͱϣҪǲͰѱɽ·ĴһأԼĹͷǳİˡ
뷨ãǰǾûɽһߵôҲҪεİסϵĺ߾άһľˡϣͷͬ˰˹Ĺ۵㡣
ǲĻĮô죿Īľ
ȻҲǿߣˮԴḻΪĹϵҲ࣬ȲҪƬأ˳߱飬ȥ˹ϸǹƬĮ飬ȥû뵽Ӧôֻʱ
Ҳ˵ô˭ġ
涼ȫûˣǲҪңҲҪҵյ˰˹ŰۣĪ֪ʡ
ǾУҲƬĮôã˻ɽϵˮϵͳеףĻĮܲҲһĴ͵ˮȥƬĮ㲻ܰũҲð
¶ôߣˮҲɾģԭãˡ˹Ī뷨Щ档
ôܣǴԭλòǸǲôôһԭ֣ܳΪʲôƬĮܣĪҲΪʲô˹˵²ܡ
ѽɽǱߵĶǲǲԭôޱ˿һƣĪ뷨
ûһֱֱҫ֮ǲԭλõȷƬĮ࣬ӦÿԸɲԭġҲͬĪ뷨ص߹ȥԼͬ
˹ӺԣĪ˵úҲеǴԭȷڰôûͬһλϵĻĮͲܸɲԭġ
ˣҺֵȥһĵΣҪеºӵĻôһоͺðˡϣ££紵ȹǣĪ˵š
ǴŮʿͽŮʿˮȪƽŮְȪˮˮءٲЩˮְҪĮĵˮԴʵ̫ˡ
ҪпܣôѧԺٴιͨˮԪλħ󣬼༸̳ôڻĮ˹һҲǿʵֵġ˹°ͣı뷨ͬĪĹ˼ˡ
ޱ˿ºܸˣΪ˲ԭôƤ׵ԭϾͲˣƤ׵˵Ǽ¡
ȻҲڵ¶ĪԭϣôԼؾܳ˵չǶ٣ʡ˻ķþѾ㹻ˡ
ڼװϣ²Ļص죬ȻܻḲûǰȻǰ˹԰˹ûʲô޸УǰûУҲûУδ͸ӲС
Ȼûй޸УôͲڴҵĿǷΧ֮ˡ
ǰйҪһԼӪƫڼȻ鶼زˣʲôӪʲôҶڴˡ
֮ǰµǲԱӪҲˣ߱ǵģʲôܱ˿ĵģ


425 е
Ӿǳǿľޱ˿ڷô棬ֻһֱڵ·ϵİȫжԶħΪĵģжͬȵģȿ˳֮һзնˣڵˡ
ɽսΪһĸۿڣȻҵŸտʼȥ޺;ҲɽϽвˣеˮһЩƵıס
ʱ˻ҩЩǸĺöֻ㹻ʽǶѡһЩȻ³Ҷ߸Զĵطȥ
ֻʻڸ̴ۣͨĴֻҵģ׷׵뿪ߣ赲ֻǰÿð˹ǿһϰ
ˣڵˣҶϢȥɣ˯˯óԷϴĳԷϴ裬Ҳȥ˯һ˵ˣǱģҪˡ˹һϰվͷĲλϾͶԴ˵š
үȥͲȥɽˣԼչ˺Լ˹ô˵Ͷһ䡣
ȥ֪Ǳߵ̻ϵͳûµϢʹĻֱӶo֤ڵôˡ
ȥɣҪ̫ˣУϵ˵£ʺá˹ͷҲ²⵽櫵ȥʲôˡ
ȥħоңͲȥıˣȥ㣬ռĶɣڶ᲻ˡϣҲȥ
󰢵˹ǴĸŮ˰ɽһصƽ̨ϣ˹͸оڱĳ֮ںкʹ֮󣬳֮оСȫͨ밢˹ˡ
þһ³֮֮飬˹λ׷߽˱ûʹǾѾܳˣ˹ʾĪָôʹӡ
ȥϴ裬ȳԷĪǴС㣬齻ž׵
ˣϴȥ˯˯˵
ǴûϢãص˺۴ҲûϢֱˣںϾ͸̸ʲôϢˣԲ˹Ҫ˯ĽսְҵҲðסˣοиʸݡ
Ҳˣһȥ˯ˡݻͷһޱ˿ûзͶԱߵŮ˵ţŴȥԵķ䡣
Ǿɡ˹Ҷе㾫Ҳ˵ˣԼ˶¥Լķ棬ϴ˸˯
һصȫĵط֮ǰҾ𽥵ķˣ͵˴ҵľЩήңҲ᲻Щ顣
һҹ޻
ڶһ磬˹˱Ļɽ֮뿪ʱ䲢ûԵĳ󳤸ߣӣƤôֲˣ֤֮ʼ˳ڡ
˹ַϣ֮Ҷʱͷɳɳ죬һõ͸˹ǳ֮ԼĻ
˹֮̽ͨľ˳ĸϵֱ̽˵µҽ
ҽĴСûб仯˹ڷֱ治֮͸ѾҽϸǵʯסˣͻȻ飬֧֮ŲסҽѹҲܼʱ֪ͨ˹ʱ뿪ɽ
Ȼˣ˹ڻɽϵĻ֪ͨˣȻڻɽôͲְȫ⣬ҲҪ֪ͨ
ڻɽԱߣҹܵҽڹһȫҹɵĵػʵʱ򣬳֮ͻҽ緢ڻɽԱһ죬ɽ
ҽûʲô쳣˹΢һգ˾ɻɽµħг֮ԮԴԴϵṩħԼԶħоҡ
ħ¯ÿ춼ڳħϽֹЩÿ춼ܴɽӯ˹ڲصĲҵδޱ˿Ƥ׵ǱߵĶ칤ɽϣһЩ⼼յװ䵽ȥۡ
˹ֻ׬ȡԭϵ󣬻ԭϱɳƷǾƷõŻߣҪǰհ˹ԭĲҵֻڳۣ׬ȡ΢ԭ󣬸޷صʲ͸˵ҪѰ˹ǧ괫еĹˡ
¡ۣĿһ˰ڰ˹˼ŵʱݴӱɽĺ
ţΪг֮棬Ũӣкôģٲô˹عͷݣ


426 ǵķӡ
үŮǱϢˡ櫼Ҵҵϻɽûȵˡ
˵Ҫ˹æסôʲô˰ɣ
ҲڰðæһʱſݣסֱۣŰ˹˵š
ʱŮȡϵ˵һڵԺ鱨ʼŰ˹˵
ȫڸסˣһڴסǵϿգoҲ̽ɽѾǲ˾ӣҪٵλ棬ǽϴݳ֮ŮǱߵΤ븣̵겢ûгҪôţҪô
һ˵˺ܶ࣬˹ݶûȫأֿʼ˵ˡ
Ů˵ħڱɽǱߣû̫ԱӶԴ˿֮Ǿȫȥˣеĸ߽׶ħȥˣûһ˵
˹ֹʵŮ˼ǣڱȫǰȫģǾͨɽ·ҲûΣգ
ҲǣħеģܻܿΪӶᣬнףǸ߽׵ĶħЩǵڵģ˵һȺһȺġСԴһ£Żش𰢵˹׷ʡ
˹˵ͷһʼħǳȥģΪľӡĶ
櫿˹˵ˣֿʼ˵ħĿĹѾˣħһѵһoķŭɽǴŮζʧܡ
˹ҡһͷoҪ̫࣬ط̫ˣڰ˹ƫԶĵطʱ򣬲ûoĹע¼ʧܵԭ
Ůû˵ӡĵʲôݺ׷ʡ
û˵ףûŪףŮͨ񴫵ϢҵģЩҲʮֵ˽⣬žһźһoźǲ˼櫿յĻ˻ԴЩȷ˵š
oɣ˵oᱻǽôݼһ˲ͷ櫵˵
˵ģǱӡˣǽˡ˹ǲ̫ע
ףǲôǷӡһֻﰡ櫶԰˹ݵķӦú棬˹ҲˣħʦǶЩֵرô
΢΢ǲ˵Щ뷨ģǰһֻƵġ
˵úҲЩԣħô棿Ȿͺְ˹һ£Ȼݡ
ܣħȤҪ밡λħӶԴͬĲԴԶĴͳģһֻʿŪġһ£ҪǱĶħΪܻ֣λħ
Ůû˵кʲôoûУ˹Ȼ׷櫡
ûУŮֻ˵˷ӡĴʲôһж֪ˡ櫻һ£ȷŮû˵ⷽ顣
˹°ͣԼѾˮԪԪصıԴҪǾĴԪرԴƽˣĻ㲻ܳɹȼҲһǿˣԼʵ飬˹Ǻܹעġ
ӡľһаoΪҪӪģûҪӡˣ˹ʼ²ӡǵĵʲô
Ůʲô˵û
ûˣɽľҪ٣һͿԳģܻҪ죬ŮҶҪʲô飬֪ͨǣ˵εˣ֮ŮнŶ΢Ц˵ţͦڴoĽ
ȱoĽˣõأЩͿԵжĽһǶˣǾȥһ£ʲôö˹ҲЦˣ˵ֳɵĽǵĿռ档
ҪȥΤ̵ѾһǳصĽƷˡҲЦˣߵʱ򣬸Τǵװ
ˣȥŮϢɣһЩʣڴŮ棬ҿ˲ٽЩصħǳİ󡣡˹һ˵淢ıȫƮԶˣȫ
Ҳҵ˺ܶħֲԼõֲ꣬ȫߵȵҩҪˡݲԾ䣬߱ղ˲ٺö
ǲ֪㣬ϣʲô߰ɣȻȥǿѾˣһ͡˹ݵСЦ˳§һŵ׷߻˻֣߻˰ɽ԰


427 ǧ
ȫͭ
ڰɽ԰棬ۼһһķڣǵõսƷ
ҲһЩ뾫࣬һЩħϽ𡣡ϣѿռĶһóķźá
ۣʲôݴԼĿռͳһľϻһһǽҫŹâǸղһĶ˸űõķۺ͵ɫʡ
ϣתͷһۣһЩȷ˵ҫְɣ˸ôƯĹâĽֻˡ
ܹأʲôޱ˿ҲôƯĽסˣ׷ϣ
ҫƳɵƻױƺ󣬿ԽɰƬۼһԻָԭ״ƬѸ١ۼؽӺһƷҲ֮ص֮ǰ״̬ϣ鼮ϼص֣ҫֵ˵Ҳǵһμʵֻܱ顣
Ŷǿظʹãޱ˿ЩĵʵΪֶʲôħЧء
ӦþЧˣҼ۸Ҳֶ̫׻Ƕƣ4000Ұɡϣһǰϣޱ˿š
ûʲôãƯҪڼҵս˭ܵϴ˵Ķưֱӻһսˡޱ˿ҡҡͷȤķԼĶȥˡ
ͷϣһȻľϻӷŵһߣȻѾĶҪɶʲôȥüǮġ
ֵʽףŴŮʥգϣרע۵ȵȣЩǴŮĴʱͿãֻҪ΢ļӹܸħװȥһװħװֵ
һĶóںãȰʶĶһߣ֪ʲôķһѣԿٵļ֪Ʒļֵ
£ǰЩʶģŵļֵѾˣ⻹ûЩһ磬ҾƷֵֻдһĶǿֱӻֵ֪ģĪڹ֮󣬰ѹֵ˰˹
Щ򣿡˹һôǮǱ߻һأ۾סԱ顣
ţϽ顢Щħʲôģʹ߰򡣡Ī麹С˵ţҲе㲻š
ֵ߰򣿻Ǽ˹ĲӺȻסˣתЩˡ
Ҫǽͼֵô࣬°뱲ӶڷǮˣŶܳԵĪ˻úں˵š
ԱߵСֹҪǰħƳħװ۸Ҫ̫򵥣ھͿųԵˡ
˵ȻСǸְҵߣСĻ£ҵĺˡ
ǴŮģ֪ʶ֮أ˹ĺҲȻǳļ٣˵仰ѾҪˡ
⣬ûóޱ˿һ֣ʾⶫ
ϣʱҲ̲סˣֻ߰ٲ֣
дħûأЩƷȥҲм򣬲ֱȽѣܶ඼oĻռǣȥУȻ͵ű˴ɡһָԱߵǽڣżףװƷųҿ۸ġ
õĶֵǼǧ򣿡˹е㲻ţҪôǮв֣
Ӧô࣬ܶණʹģЩħʩϡħֲ꣬Ҫ˻½Ǳ߷صģֻã;оˡϣȻǻڵģһ¾ͷЩԴȥ
ôһ˵Ҿ˽ˣʵڰ˹չ˶Ȼû½ãһ˵Դȡ㡣
ϧˡȺȻĵ˵һ䡣
ϧʲôԱߵޱ˿λʥʿʵ
֮ػ֮ҵŮǿϧûȥЩһ
һ뵽ЩҲͬôʣʱͳž޴ʧУǿϧˡ
žž˹ƣҵע֮˵Ǳ̫ˣôĶħͲǿӦģЩѾ׬ˣ˲Ҫ̫̰ˣҲҪǮūˡ
ԼգҪԼŪһ㣬ȻתĪһʵЩóֲȽҼȥūȱأĻĵû֣ÿϧġ
ĪҡҡͷЦõ˵ɣĺ۶һξôĶˡ
үүŮͨˡڴҷôѶȥʱܽˡ


428 
櫵ĵȵĴ˲侲ʥλʲôߴأ
Ѿˣ֮Ҫ·ǣܻԨȥ櫴ǉϢ˴ҡ
¶ʲôָʾûУ˹֪Ȼϵʲôû᲻һսΪڱڲдսʣȻϵˡ
ûУʱû˵Ҳү뷨пܳ֡еϢɵĶ԰˹˵š
£ȥչսƷɣĪеװ˹뷨ˡ
ôһ˵ҵ۾һûɽԶսռǵĶħ϶򲻹ҪǼ뵽Ļôǿкܶطȥչһµġ
ʦҷʦϣ૵˵ţЩ˵Ҷˡ
԰ʦкܶöأûвЩħ飬иֵ鼮븽ħͼͼͼȵȵĶֵղصġݵľҲеˣվĶԴ˵š
н취ʦĹͼֵǮģ͵ͼֽͼֵʮˡϣ
˹Цſ۷ˣ˵ȱ𼤶սܲǲȥ˵أҪŮָӡ
÷򿭶ûаأ˭ȥ볿֮氡һɽΪȥûٵģǾˡ
һϵĶ˵ɣЩѾǼ겻óʽˣҪǻˣȥãȥҲûʲôģ˵һв˵ģҲǰȫĵطȻ֮ҲԴӡ˹жȥǵ顣
ޱ˿ĵͷ˹Ƕλ˵ˣҪİȫ֮ͲԴӣ϶ǳΣգֱ֮ܿܳҪԶħӣλһҲ˵׼
үôණʱŷֵģȫ֮ǰõĶ
ţηأСҪʲô򣡡ޱ˿߹櫵֣С˵š
ģҪһأǸħģҪǶ͸ıʯľˡһޱ˿˫ҡֱۡ
򵥣εջвٵıʯϾģϣһˡޱ˿˵š
ŶˣҲһЩأ֪ʶ֮õģûϽɡޱ˿Ļ˵۾ǣڻѵĿ⡣
ףʲôʱõĶ˹׷š
֪ʶ֮үʰʱҲڰʰİˣ櫵ۿŰ˹
ûӡѵʰǱЩס۾˹°ͿЦ
Ƕ˵ˣ֪ʶСأ
ء櫴ӿռһͣһѩɫСݾͳϡ
ϣ˹еСݣ˷ܵ˵ղ˵ЩͼֽҲҵ֪ʶ֮ĺİ
ħ֪ʶҲУҲ߹еСݣš
϶Уɣ֪ʶ֮ڴ½ͼݣʲô鼮У˵ħ֪ʶˡ˹֪һЩ½ϵĳʶԶŰȽ˼䡣
ֱӴ򿪣櫿ΧԼҲ浽ʲôǾʰ˹ǲҪСݡ
ţֲȥɽ棬ȽϰȫҷҲһ㡣˹æֹ櫵Ϊ
ԣ鲻Ҫ⴫ҪǱѧԺЩͷ֪ˣ϶ǵġϣȻһ£æ˵š
Ϊʲô
ʦ֪ʶԶģǿ϶ǣСݽߣ֪ʶȫ¼ϣ׷ʦ뷨ԼҲǳ˺棬ȥСݵ׼Щʲô
ȰĶóŴҶڣˣľˣľԼá˹ջ֪ʶСݣ֪ʶõĶó
ŶʵҲûʲôͳһռݸ˰˹
˹ӹת־ͽݣ򿪣浽ʲô
ףᣬۡöᡣݾһ֪̽õĿռװʲô
ʲôϡħ¼ϣæתͷ˵
õġľᣬĪҲֱһ£ľҲ졣ݿʼ;ᣬľͿԷֱЩħᣬЩᡣ
ħȣǻħȣݿϵħȣɫĻʾǻԪħȣڵ֪ʶֱ治浽ǻ
ϣӹħһͶ˵ǻ
кܶأħȡһ㶼ϡϣħȣΪ櫵ݹĿռʮ


429 ط
û뵽ֻˡ
˹⣬űһƬסĳУЩ̾
ү˵ŮֱӰǴ͵ΪʲôҲ̫o뷨֮зˣȺнְҵʲôã
ӦΪﲻܳڶλԭɡĪŵŶĿЩ˵
ӪǷǳŨĸǵ岢ֿܵĻŮ˵ȳ֮ħսˣǲŻȥ˹ͷŴ˵
ޱ˿ҡҡͷ˿ܵĻ׼ӿռóӪˡ
ǉ÷򿭵ľ˹е㲻ģҪ֪֮ǰսУѾʶ˶ħʵҪĻ֧СӻӦһ࣬ͲǵΧˡ
»ٻصҪ˵ûôҲǣ˹ǻɱֻħģҪ˵úҪôǾȫ˵ϵġ
ʲô
Ҫ󣬰˹Ҳܷǉǻ÷򿭣ûƭͽΪһ񣬰˹ֻôοԼˡ
ӪչԹһٸɰͰ͵ĸͣҾ׼Ӷս
˹밲ϰҹޱ˿°ҹЩðյİȫʩ˾飬Ұľִоˡ
޾յİϰҹ˹ŹǷſ˯ɽȥܿͽ˯֮С
Ϊ̫ǣһʼħǴӳֵ˹ʹʥ֮Ҳҵ¶ħǡ
һƬ֮Уޱ˿ľʱţҹ賿ΪһҪƽȹʱ
ǵİУȵȻҵĳŴҵĸ֪зӦ櫣͵תֳ־֮ս״̬Ϊħڳ﷢żҵս
ɵת֮ʱ򣬲ŷԼе죬ǻһ·أԳԼǲЩӦʱǵȻһ⣬𽥵ļǿ
ҶˣһһĪ߳ͺ
𽥼ǿЩı˽ƣڰ˹פӪϡ
⣬ǳ֮Īһʱվ૵˵š
֮ڷ𹥻ɣҶǉ֪֮λзٵλ棬Ȼλķȼ߲ᳬ񣬿ɾһҲԺɨλˡ
⻹ڼǿѾоЩۣ˹Ҳ߳ˣҲǷǳеģ͸Ӧȵ
ǳ֮ζ˹֮߳ۿŰеĹţֹŵȻӣȻļҲҪֱӹţ۾˺
Ѻܹؼڴת֮󣬹ŵȿʼˣߴۣһо˹ˣеĹžһС̫
ڴų֮֮£ЩǵĻʼ߲ӦǺ񱻵ȼһкͲĻ״ڰк֣һȼյ
Īǳ֮ͽʱ򿴼ﲻǰĵʡ
Щԣ¶Ȼӣϣ˹ʼòæŮʦ󺰡
ϣװ˹ĵģҲ˵һܣҵһ΢е͵ݵأŴҴĺСݵ棡
˹񶼲ˣԱߵݣֱӾܵСݵأһݵͷſݵ档
櫡ȡޱ˿Ī򣬴Ҷˣϣ󵽣ֱӾһǽٻһֻˮԪأߵݵ档
Щˮһ˿˹ɢ
ϣҲ˹ſڵϣͷϣ
ݣþһǽϣܽСݵأ׶ſڵϵݺš
ſڵϲӰͷţݴӾϻҵˮǽͷϣıǽ档
¶Ȼӡޱ˿Ȼͷ󺹵̧ͷϣ
籩
ϣҲ˱ǽЧãæڴſŵĺ棬ݵصıԵһĻħ뾶ʮߵԲȦڶʱͿʼ±ָˮԪȥЩݵء
ڴŸµʱǱߺȻһ죬ŴҾÿҵ˲ĴҪǱߡ
˹ʹץס棬Դ΢΢̧ǵķ
˵ղ븺ĽӴǻȼô׵ѹƸɸ߶ŨȻıȼǶʱһƬĻ𺣡


430 ž֮
ǿеĹɢŹȡ
ûжԻûмҵսûħ档
һƬУôڰա
ɢȥ¶ĽʱʱһµĴ⣬˹֪ЩħȼֱӱըԵʡ
ޱ˿ϣЩͽĪһֱoȨ壬ڳ֮ǰʧ
һo
ڴ۵ĹУ˹ۿǣһİ͸ӰӴֱӷ˹ģģģ˹úЩӰӴ״
ڹĳ£ǵĸȫˣ˹Ϊ𽥰ʱȴ෴
ߺȻǿ¶Ҳҵϣʩչı籩ıȫڻˣȻȻѳʮöСͶ䵽档
ʹﱬ⣬ŵȻ֮ǵϿվܲڹߵ£˹ǳĿˮߣк֮С
еĴʼߣҿٵСڶ̶̵ļϢ֮䣬˸߿գ¶Ƚˣ۵Ҳûˣʱ򰢵˹ŷ֣ѾεҪˡ
ᡭˣһֱͷ¶½̧֮ͷŷѾ
תͷѾİ˹үղŵĹǳ֮ķ
ӦǣղŹǿıеĸo˭ԶĪĵ˵š
ǸԨϢҲˡ˹Ŵˮվͷ˿ԼѾף̧ͷǣԥһ˵һȥɡ
һ˶ܲοŮˣرְȫǳۣˮ棬ղŸ»ˮԱˣڸʧˣ־ˮˡ
˰˹ô˵Ůæܻ񣬻·Ļ·ϴˢϴˢ塣
ҶѸһ飬ѾˣҲͣˡ
߰ɣȥǿ˹Ѿ׼ˣͿʼٻޣȥ
߽˰˹ŷǵ쳣ӪĵطΪôæǵЩ˹Ȼû︽ȫһžġ
ҰޣֹӪҲû߳ϣԽԽǣ˾޴ĳǽ˹Ÿоһ˿Ĳԡ
氲ޱ˿ҲҰĻŷǳĸо
ӦǸѸȾˣȻǣһֱۼžĸԨϢ˹΢ķһ£Ϊʲôôļž
Ȼ֮һжݻˣڳⶼûκεˣϣʱ˰˹˵ĻתͷΧְһ˿Ĺ죬˷ǳĲ
ħڹǵʱѾѸĵɨˡ֮ǰսڳǹʱ֪Ϣ
Ҫ⣬ӦûвĶħģҶСĵ㡣߽ŵʱ򣬰˹ľŴҡ
һǣ˹һŵĻҽȼչźǽʬľǶħģѾȫճ˻ҡ
үΪʲôûбջ٣櫿ϵЩҽЩкЩ⡣
ļͨϵȼաݽһ䣬漰кͣղŵġ
͸ȼһ㣬棬㲢ûգֻһķӦ˹˵ЩֻзʦŻȥоҽǳƪۣ˹һ£״ôһ¾ˡ
ŶиĶŻᱻȼ櫻Ȼĵͷ
û
߹ţеߣϣȺȻ˵Ůأ
ڽڵ֮£ﲢֱӿŮϵĽǷǳߵģƽʱֻҪһǣܿЩʵ¥ȫʧˡ
ҿߣǵȥ˹ʵ˴𰸣ۼΪʵҪۿġ
Ҳϱܣܿ˴Ůλá
һ޴ʯӡ
ȫʧˣʣһӣڿ滹вĻ棬ǸղͶĹġ
ôôĪʧĴ󺰡
ʵҶԴŮ׼Ͼ֮ǰҵŮ֪ʶ֮oҲģֻ˹ǲûĿõֳѡ
ӽһΣ֪ʶ֮ԱߣҵŮҲǱȫסˣû
ȥħϣʱĶԴ˵š


431 µĽ
뿪˴ŮĴӣڳȥ
ʱʱķǽѾƲ˹תͷҲ֪࣬ͨʶ֮ĳ֣ϣǵʱʯǽڳҲһʱķߡ
ڣǶʯǽѾʧˣа͹ƽ·滹ʾʱйһЩ
ϵĻҽ𽥵ı࣬ЩطǱһ̿ˣ˹̽µľЩ̿»вĶħû
£߲ȥˡڰ˹۲츽ĵεʱǰİȺȻš
˹תͷһ
롭
ͨڳǵϣһ˸ߵĻҽڸţͲ߹ȥܷɵС
үǺЩҲǰ濪·ֵŲ˵ʱű߿˻ǺӣһЩ
ҷ׷ӿӱһˮѱʣµǰѻǺһĺ֪̿ˮǵƱȽϵ͵ԭĺ̿Ȼܱһ״
ǿսħ
ֻʲôô󣿡
лħɣ
ôûħ
Ů׷ָŻ״ĺ̿˵ʱ֮ʱ򣬶ħҲˮգϧ뷨ȫûãЩħջǱȫĵȼջˡ
£ӵ׵ӦһЩħǿܻЩ߽׶ħװϣЩ̿Ȼתͷ԰˹˵š
ôĳôȥ˹ЩΪѣһĶħȼպʣĺ̿볾ûʮҲа˳ߺȥɲһɵ顣
ȥҪʱٻͷЩôҪĻ˷ѵġϣָָӵףҪ֪߽׶ħõǱȽϸ߶˵ħȼʣĽǼֵħ
չӦû˰ɣԱߺȻĵ˵
ЩħеȫǻаӪıɽȼ֮Ծȫˣճ˵Щͻһŷϡ
ӦһЩܸ࣬о˹̽Ȼںӵ׷һЩš
ָԡϣһһǳȤ׷ʡ
űüš˹ָµλãһֻսħĲк
ϣ˳Ű˹ָķ֣΢ָ
û䣬Ҳûʲôʩƣһʦֺ֮ħʹ
ŵĺ̿ҽϣһӣЩͱ˦ԶһŵĻҳ
㣬ЩȫڻһŵģЩ״Ľṹ˳Ŷħʬȴ˹ʾϣĶҪ̫ħҲ˦һȥ
ܿ죬ӵ׵ĺ̿ҽͱϣһħɾ¶˰߲״ĽţϣС÷ʦֿ֮״Ľţ˻ǺӱԵĿյϡ
˲ȥʼŽԡ
õĵħԣõĵԣҲǳĸߣչҲɫе֣ɫۡ
ʲô˹ҲĹΧۡ
ϣͬʱش
һ߰ĺϽҪ׼ȷ֪ʲôɵģҪȥʵоϣֲŽŵԣһ߶԰˹͡
ôĻǺӣȫЩޱ˿̧ͷۻڳǵĻǺӣѯʡ
Ӧкܶɣ㿴Щҽ̿һƽϣʱĶħ١櫿һۻǺӣ²һµʱ
ϣݰѵһ£ҹƴȥڵҲкܶ⡣˹ָָϵĻҽλʦ˵š
ôడҪʲôʱ򣿡ɵˣɲһѵĻҽǴӵſʼһֱڳȫǡ
ɽȥɣЩͷʱ˵ȻҪķѺܳʱ䡣ϣҲУҪһ·ûʮܣϾÿķλҲ޵ġ
Ȱѵһ㣬ǲҲ߰ĺϽҪûԺͲ˷ʱˡ˹Լ뷨˴ҡ
˵ûҪЩк¶Ľôǰڳɨ֮Ի·ϵĺϽȫߡĪʱ˵ϰԷˣħ˵ҲȽҪ
ϣݻ࿴һۣЦһ£ɻɡ
ʱλʦͱڿˣħ뷨ʦ֮ãѵϵĻҽɾ
ȻҲУɫղŵĲ̫ԡĪһ߹۲ţ˵ײʱͷϹȻȼĽ
ףôǵɫģҲЩĲͬΪɫϾͷǳԡ
ϣ֣ܹͣȥһ£üͷ˵ЩȻҲħϽ𣬿Կûиղɫֺá
Ϊʲô


432 
ҶɵڳǵϿ֮󣬲ŷȫѻ˴ĻҽʱۼĶħ١
ҵ˸ʵħҪ䣬ۼȾͷħĺ̿볾ǳĶ࣬ѵħʱڹħ
ȱ𿿽ħҪǻˣǹġϣԷʦȽϤھŴҡ
ûҲȫ顣ҲŽ͵
ǽﰡȫǳĪڰͣصĲҿŵĵط
˹ҪǴ󵨵Ķ࣬һ֪̽ħȫûˣʬ嵹мߣɨһ£Ů˵ȥħſڿ
˵ֱӽħţſѾˣȫҲſڵڣӽвܲ²⵽ſڵλá
˹֪ûˣҲҪʲôˣֱʩʿı֣㻷ħͲҪ䣬ҪλֻҪ뾫ϣȫʹħ
ܿ죬ͰſɾڵͬҲ˽֮ôҽ䡣
֪ʩҩܲ²⵽û뵽ʩôǿſڵٶȿǱϣݶ˺ܶࡣ
˹Ѫйϵʹ÷ʦ֣֮ɱϣݼҪࡣ
ôţ˹ԷʦɲϤֻѯϣ
ԡϣʲã־ͰסħĴš
ŵȴһӣϣĶǶðˣŲſ
ħѧԺģ⿪ķʽѧԺм¼ȻĲÿϣһѺʾԽȥˡ
һħҾͷڴкܶʬ壬ȫǸʬʬˮȫˡ
иʽħʦָŵһʬ壬ԴҴš
ʬϿģһʽħʦۣ滹л£ʾλʦнס
Ҵ֣Ȱʬᵽһߣʽķʦϰѧͽֿˣͷ˹һ۵ϵʬ壬˵Ҳʮߡ
һ·Ҿֱ˶¥ʽĽˣ¥ħȽҪͼݣпͷ
ͼһ鼮ȫڡܿ죬ϣݾͷͼ顣
һϢֻҪħ鼮ڣεطˣջЩ֪ʶ
ߣȥ¥ʵҡ˹˵һ֣ôߡ
һ죬ҲȫħĶ壬¥ʵңħʵң¥ĺʵңħĺ飬Ԫسأħ԰ȫ˹ˡ
ȥҵزػء˹ۣôӴĲƸԡ
ȵȣЩʽʦʬҲһ°ɣر¥Ǹʦʦŵų¥ϯ϶кܶöġϣס˴ңжûء
ִӶһֱɨڰħܰߵĶˣȥ档
ܿӵӴ󣬸Ĺʯħϣħֲ಻ʤ
ڳǵĸҲļΧȦһֱƵ棬һ£ŴԵİǵĲƸӶһ顣
ⱲӶóʲôǮԴЩˡСһºҲڳܲסЩ޴ĲƸˣѾһܹȡĲƸܴ½κһ嶼ûôʡ
oûһ֯ôǮˣһ㹻ǻӻˡϣôǵˣҲýǮڶ˵ѾҪˡ
ټһ£ڶһʱ䣬ôõĻᣬû˺һҪаգԺĹͿЩƸˡ˹ҲЩˣȻÿʱÿ̶нǮˣһ£ϰˡ
֮󣬰˹ص۴ĲƸһ֣ûһͳƵĳ֡
꣬˹Ϊ˵Ĺңź·ĲƸΪ˴½ϲȶеĹҡ
󣬰˹յǰȥɭάȲսֵжoͽ
ʮ󣬰˹˻ԪرԴ
ʮ˵ԪرԴ
ĴԪƽˣ˹ģҪıԴҪǰûдɵԪƽ⡣
һ󣬰˹ǽȼ𣬳ɾͰвʣΪĴԪƽ֮һֱʵʹȼʹûлԪƽ⡣
ɾ˲࣬˹ƿŹռŶ½ĺʺƸ˶塣
ȴģְ߾׳
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================