==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʳ
ߣʯ
498169


ݼ飺
֮Уص˵滹㡣
Ѫ֮еʳߣڰάߡ
ϣƼ֪ķΧڣȴģڰ


һ


001
Ѥõ£¥õıҲӰ˵кӰϣڰ͹һ棬ûйνڰ
վԼλڴʮİ칫͸ľ޴زŵϵܿܿһīɫĲĵⱻ˴棬칫һƬ谵
Щˣжʳܲȴţ⣬Ƕʳȥչ֪֮İĶš棬û֪һѪ壬ѪΪʳѪ塣
ͨѪ嶼ʳߣǶǺڰͽʳѪЩʳǵжʳȻʳߣʳߣʳߣԼרŵʳ
ܹŵֻƯŮ鿭ɪգȻſˣɪһͷ𷢴˽ϰ壬λһҪ֣Ϊ˾ܲãʮַæģûԤԼһǲ͵ģɪΪ飬ʮһ㣬ȴͨЩ֡
ţðɣɪ˳ȥһűƿˣһ˽һϯҺɫӴ£˿ʵĺɫ߳򵥵ĺɫ㣬һ˫ƻĺɫƤЬ
һ˵ͬټΪʲôҲ˵ǰ˵Ѫһ۾ϳˡͺˣһӾ֪ԼˡѪҲһ
ǰĻͬðţԼ˵ôɰɣո뵽ʳߣһֻʳߣ˵ǿһǻѪ壡
Щڣһ˸ոΪһӣޱ̫ˣܹõĵܣԵʱ򣬰ʵ޷ܾ֪Ϊǲġ
һֽҵıܹúܺãû֪һ鸾첻ǡ᲻롣
ֻһ·Ѫ壬нʽˣϾеһҰοһ߰ͬãǰ
ͬĺһ֣Цһ£ûһ˵ɪտǼ˧磬ѪҲһЩܹͨĲСѪȣԽǿԵԽ޷ֵ
ϣõ϶Ĵ𸴣ѪĿԶеѪ嵽˱˵أصѱʾԱصءϣͬԼһԼģȴŶԷԼݡ
ǵ󣬲ǹ绹Ǻڰ硣ͬĳĲһĻһְӢҲģҵáգ
һ£գǿʳߵĳƺţֻʳߣʸԼֺ׺
һʳʳǿΪʳĽṹءͬѪ֮УʳҲԶһѪǿǺڰѡеˣǱԺڰʳȨͬʱǿǿִкڰĽάڰ򡪡Ǿǿıߣ
Υ˿ᡯĵС𣿡
Цһ£ûʲôܹס޿ײĿʳ˵ǵģȻѾ֪ϲʲôҪʳҡҡͷ󷨹ǹ˽ģ˵һ㣬Ľһͬʣ
ЩĵĿʳã𣿺ðɣǵġֻİ꣬һЩѾϵʬһļһԼûи鶼ʾɣףУҰޱ򣬺ԼһʲôԵ𣿶ˣ㣬ǵ׷ߣԼа𣿡ŰʣֻǵĻش𣺡벻ҪɳϻĳǣΥɵɱסĵһ泤
᲻䳯ſƶɣĽָЧҹĴ˾ÿΪ׬ȡûǣˣЩԪǺеĴ󷨹ǣܹŻ߼Ϊ˿ôĹףΪʲôȨǣԽԽǺЩԪǲһǺ⣬׬ȡǵĽǮᣬѾǵӰ죬ϣܹԼһΪʲô޸ݵĽɻҪڣܹı𣿿Ѿ̫¾ˡĽɵĻٵѪ壡
סڣһŭȣ칫ϵĲƹһһըװĺ飡ѾΥ˿Ľ治Ŵη䣬޿ˡõĴºڵһ£˺ɫ˿
֩Ǽ򵥵ħʳʩȴɶźۼͨħʶʳߵΪޱǵĺӣһҪˣӺޱҲᱻ顣
˴ſͻΧͼΪ֩ãħٶҲؽ޷ʳߵһ
Աߵ¼ȡԼװף۽Ƴ򴰻ԱߣڷһʱȫʽףͷҲȫյģֻҪܹͷȫ˱㲻غֺԳ䲻ʮ㣬һ˵·ǶѪ壬˺
ᴩԼףϺɫƤףͻȻһſڣѪٶĶֻӰһѾſڣüͬʱһӰ׷˹ȥ
ֲûаϵġֻ֩űߵǽһײŷԱʱٶȷٵ˵˴ߣһмŰһЦʮĴ÷׷һƬ꣬ĵУ˸˸
飡صˤһĽĶϣ޴ĳðһҴ˷ͷ֮󣬻ڵذһӡǣ
ͻı÷ڹ첻֪룬Լ£³һɫѪȻ̧ͷİ¶һЦɭɭݣݷѪһ£˵Ʒ
Ҫ̽һ˵Ĳӣһ𣺡Ѫ˷ʳ㼴ҪˣһͷһҺɫӷµϢվ
һȣȥɣһ֣ʮصһѾӵķãüˣ֮ͻȻ˳һצץáץסצӣһһҽУצѾ۶ϣ
Ǳ˻ȥһֻ֣Ѿ۶ϵֻ֣ţȴڽһӣצĸԭˣ
ƾѪǿĻָ˲临ԭİᣬһŭץԱߵһˮһʵˮܱŤϣˮһ˳
лŸֹܳ˹һȴܣһӳѽΪ֮ʱͻȻǰ̤һһȭиֹܣϡһ۳Ρᱻһȭÿ˼ѪѪԽ࣬ԽѾǿ֮ĩˡ
һβٵָѪٶһչ֣Աƾճڰǰٶȣֻʳ߲ž߱ΪѪİᣬҲûмʶ֮·󳷣õѾļϡ
֪һסʲôĺͷһһͷȻ˲˼Ȼˣû뵽ˣɵһ¡ἱٺˣʱѣͷҳһţѪаƽʱʿȣ
ıƽ᲻סĺˣͻȻЦˣˣˣ᲻죬һ˳ͻȻһʹһðһƬڡһͷһӴ͸⣡


002
ˣ̧֣³֣ӰϣӰͻȻͬһڲһ˲ס˰ᡣ
ʹţȴвڰ赲һУòŲæߵߣſͣöȮĴ̽˰Ĳӣ
ʳߣڰȨͬΪʳѪԴѪʳͬѪҲͬʱʳͬԺڰ壬ǿޱȣ
ʳ֮ãýżһʬ壬ʬ廬һ֮ѾʧӰ٣
߽Ѿɵİߣ˫ƺ£ʧ䣡ſͬ꣬Ĵðһɺ̣еεȵ֮Ƕʧһμ䣬ļ䡣
֮֮һһУһҺɫӴ£ǵһ֧̣˫ֲڴ¿ڴ˷ҶС·ϡС·ɽϣͷһɽбǰð塣
ݣſڵﴫһӲ̧ͷ۾ԱߵһСױݣִãɫĹâһţ˷ȷɣॡһɫŴ򿪡
ź˶ʯС·ûйأƿ߽ȥһˣңҵľŴ򿪣һխͨè˽ȥ
ͨһֱ£ͷͻȻȼʵԣվһסĻͷƺ׳׳ǺһЦˡõͷ󷨹𣿡ɲôã˵⻰ʱ׳Եúܸˣ޿κε˵ĲȻôΪʲôȥһٶǰžס˰ɣ׳Ц˺Ů˵Ϸǲ׵ģû˵׳˫ƿصţȥɣѾܾˣ
߽ţľȻһ䣬ʩ걸ԶͨôªϵͭߵľӣɫĹľΣĹŲ˹̺иߴĺľܣ˸鼮
ڿϣһɫɺ̨û򣬱װһݣһźɫ߳ȹŮߣһ۾ؿšѪȻ⣬ȴηĹԴ
ȹŮƤ𪣬˫޳ŵĳȹгһֹŵǰһ񣺡մ󷨹٣һˡ
ûлشɻڿ飬˵һվãĵš˺ܾãմ󷨹ڷ飬ãվŻܵĹ̶λãȻ˵Ǹ˲ţϧҪһ̵ܹˣǸͷ۵顣ûнӻ󷨹ߵԶԱ˵Ҳ°ɡüͷʲôⲻɻ𣿡
õͷǵġ֮ǰңԼİ˲ʲô˵Ҳеǳӵչʲôͬ󷨹޳͸ǵĹâˣмΣԣǵĺᱻͬΪǵĸࡣУҪһǣǴܴ鷳ģǵķֳ̫ǿˣǵķֳ޽ӵǵȺò˶ãϻǧѪ壬ɵĲµǵռܿӵʳﶼˣܿ
õͷ󷨹ٽָڶͷϣ˼£鷳Ľ߲ңһôĹ˾ҪһְľӪߣǲסǸеҪΪһߣ˺ͺӵ⡭㲻Ǻ˰ɣϧʵҲѹľˣȻᱻǸȾ󷨹ٿãʵѾԿˣһٴɫˣ͵ķװѾˣǵž֪ʲôˡ󷨹ٵĻ΢죬󷨹ٿЦˣ㲻ҲѾúܺˣֻǵģչȥ᲻Υ˱Ĺ
ͻȻˣ׳̽һֻԴ󷨹Щˣ׹񣬲Ǹ㲻Ҫ𣿡׹ضſտһۣеĻȴྶͥҲ뿴Ѫ𣬿ЩҪ֪þúЦ˾һֱ׹ǿƲԼ֪ǶҩҲҪһδεȥƷҲԼԼ׹ķܹҵڡ
˺Ů˶֪˺ѪǲʵʵģѪ塣ŮְкޣȴԸ᣻Ů˲ϣԼİ뿪ǳھΣȴϣܹԼ߿˾˲֪ãóΪʳߵʱѾˡѪʹİǳìܣôӳΪѪһ𣬾ͱ˸
ʲô飿ʡˣ׹ֻЦˣһжڿղ飬ֻ˭ҪΣձˣֻһվ
Ⱥһʳߣǿʳߣ󷨹ֱϽʳ֮һڿյһ
Ѫһʳɱʳͱɱ͢ǺڰУרŵְƷеƷħԱרŶԸڰġ⻹кܶѪˣְҵкܶߣǵȻݬ룬вٮٮߣ
ôģղɫȻܱˣǾ׹ǰֳյƽ׹ЩȤʵʵĻش𣺡ˡħԱΧǰͻˡ˵ϰףɱһѪ֮󣬻Ѫͻǵļ塪һͨ棬Ҳһʾ
ȵڿ߲𶯣ԶϿƽ޶ԡ͢ѾܹףˣǾԲӲʳߵѪ塢ڰĵӰ죬ԹġԪϻٿʱ飬󷨹ٿҲķΧ֮ڡ
ڻ֮ٻϴμǸҡ
õʱ򣬷֣һʳ߱˶Ҳڡ˶ǸѪ壬ִѪĹϵ֮Уռ˺ܴıأȻѪЩͬಢϲǣƾʣѾڿ֮ռԽԽҪĵλ˶ǺѪĽܳ
úͱ˶һͷкҲΪԪϻѾ˾ڵǣҪǿˣһΣǾһִߵϯλԣһһִߣյĻδ䣬þվǴ󷨹٣ִߵԱأҪǱѡеĵزôͻɺܴ鷳һִߣпԱִֶߵĿơ˵ĶִߵĿƣǿһȡĴʩϵĿɿִߣµδ֪ɿԵִߡ
󷨹ٵͷ̾һҲףԪʮּ֣ҲܹΥƾһѡԪѾһѡҪһʣһѡ˭󷨹ٿһۣһ˵Ƥᡣôһֱı˶Ҳ̲סȡǸͷȾˮ︯õĵݣϻһֻţŻŵļһôʿ̵ʵ󷨹Щεĵͷ


003
ԪôǲǡõĻ󷨹ټʱشϣãסһִߣطԶԪǵһΪεĻɣһͷ󷨹ٸ£˶˵ΪʲôԪǻľ󷨹ٻش𣺡Ƥոɨһ˵ĳѨɱˣѾγɹϮˣںս˿һǧԪ˵ûʲôϢܵˣ˴ϣƤõְλ
úͱ˶˵󷨹˵û˺Ѫ˭Ҳ֪Դʲôʱ򣬵ԴǳΪѪʱ򣬾ͱ֪ѪĵˣҰҹʱҪС˵Ϯǵıţ
ѡֵȶúСԼôʣƤֶκǲһöƷͿҵˣҪǳΪִߡû˵ȥǴ󷨹ҲûȨıԪǵľ޳˫֮¶Ρ
ǻʵʵ⣬úÿһѡĻִֿܹߵĿƣ
úͱ˶صĿţܾã˶˵󷨹ٸ£ҾشľʵڲӦ˾ǰӦе̣ɸصѡѡǿ԰յѡô˶ĽõõϿɣǶΪִߵġطʱҲԼһЩΥĳԱͻµһЩѪ˼֮󣬱ȻһЩЩԲж֮бͻѪ壬ͨƼΪִߵˡúͱ˶ԼƼġȻڵĵλȵƼ߳˺ܶࡣҲûа취¹شԼҲԾǺðɣôɣڿʼҪƤһһУ˶Ҫһ¡ڰ֮֡ǱߵĶ˶˵ȥɣƤᡣѾ߱ǿֿһһЩ󷨹ٵͷ˶òֻϧǺˣԶĵֿϲһЩ
ʳͨصʽԼͬѪΪʳȨͬʱҲǿÿʳһͬѪǶĵֿǿһ֣
Ѫʮ߸ɣ֮ΪͬˣҲͨ˵ġصƶԼ֮չƵĿϵͳǵĶħͬءħͨƺΪڰ֮֡ǲɣħɣԿ־壬вΪͳηʽΪ͵ȶʹɱʱΪÿʮͷʹȴΪ֮κΡĸ壬
ðڽֱһҿȹƮŨȺĿôŲ߹ĽѡǼһңϺЩźķȣһӴµԵࡣ۾ʱشƮŰĭĿֶһϷӣҾɵĸϷصһҪɭĴӪſڵͭ棬ɭڱ־
˴ѩԼȿȣѪҲԽܡϷӵϢĿˣһ˷ɿ˳һѺɫĴɡһźװ˴Ϸ˳ǰæɡںװͷһ۾תͷȥʶװļһȴʶǸɡˣǺɭͬΪħһԱļһɱɱħãʳڿеλƣһ˻ҪΪ˴ɡװͷǲСħԺͿԪһأһ˾ԼǵĿ
ûע⵽һԿӣʱתԼߣûб˷֡һɫĽγ˹һ־ɡһΪװ˳šڿǣԼҪҪȥȻٶʮΣգöԸȺ֮УֻǸɡġԥʱһöôԼ۵绰Ǳ˶ġ
ãɣطѡѾˣ󷨹Ҫǵο˶ڵ绰Ҫ˵̧۾ҺɫĽγѾʧڷѩ̾һ˵õģϻȥ
ƺ׳׹Ϊţ󷨹ٺͱ˶Ѿʱˡ󷨹ٴһֽݸȿɡժԼ׽ӹֽšֽϵûмƼģһ㶼ǹʸִߵˣʸģҲƼһҲûмˡεĿȥüӣѾˡ˶أ˭ѯһԼͬе˶ָָֽϵĸ֣šõһͷ˼һ˵󷨹٣棬˲ʺϡָŵһ͵֣˹Ϳ˵дŲȶ񣬸ʺִߣ˶ͷͬ⣬󷨹ߵǰ棬ָֽử£ɫĻ潫ֵǿֽյǾɾʣտãЩΪѣʣµˣһˡһ˻һǰˡ˶ƼİţǸѪ塣
ƼҶ㣡˵Լѡ֧Լͬ󷨹̾Ϣһ˶ɫƽ˶࣬Ҳû˭ǻ˵ȷʺĻۣΪɫԭ򣬺ִڶʱڽĵֿһ˵Լɡ˶ǳ鶯һ¡
󷨹ص˼һ£ðɣȻȥɣҪһ¡վ󷨹Ȼһ˳ȥŵʱ˼һ׳˶ı˶һβûãҲûʶεļţ׹ɫŹֵĿһۡ
ڻѩС·ϣʣôˣ˶ýż߿һŰѩʯ飬ԼɫƤѥ˵ûʲô֣СӵĳѨͺӶͨ˴ҪҵԶʤ»ûҵͱ˷ˡأôң˵绰֮ǰҸոտһ㣡ʲô㣿ҲʶҪǼһɡţ룬˵ݣ˶оһ漴ͷ֪ʲô˲˵


004
סһҷĻϣܴ水ԼԸĲáײĴգԷˮ֮£ѹܸߣʪȺܴ󣬶ҹ߻谵ͷĹĻƣѪϲĻڴװ˽ٸи̽ѪϢʱ򣬼ǿʳҲܴõʮƵıõĹײһ˴ѪĹײģִ˴ѪҲˣԪҲߴִʱ÷˺ܴʹۣȻջҲܴоһʹ˽ǧ꣬ƽľɵĹײġôеļϼϽĴţɽײģ˫ֱǰ۾˯ȥѾþûϢˣʳߣҲǲߡ
÷ֱ֮󣬱˶ɿһ棬ݽ͵ʮһ㣬һǰԱװż˶һԶĴˣһźɫ˿Ϊšˣˣ˶һͷ˵˶һǻشֱߵķ䣺ôԷĴŴϿһСӣһ߱ԶڴߣһΪһЩѪڼŶһһĴ¥ƤסҲǵĳѨ˶Ƥ١
˶ʣڼӵѪһ߼һ߻ش𣺡ûʲôˣļһǽһ춼ڹײ˯û˳šҲǣ˶չкǿֿʳߣǸڰڰţ˶ͷСģڲΣյʱڡ˶ĸ꣬ñ˶ԸҲĹؼԶǰӵ۾û뿪ԶѪкּܶ˵ķǺױ֪ѪħƤѡϵķԶ
ҵһƣ˶ԸղſŵǸѪ壬һЩĸӦԵȣˡѪеܹ֮ܵһûǸѪ᲻ϲǰʲô֡˶ӹݹĺƷһڣòͬעһ¶ߣûκˡǴ󷨹٣ҲûȥõסΪѪϰԼסһ㣬þͲܿͨʳˡǺ󷨹ʹΪʳߣǾ˱һʳ߳һʱ䡣
˶ŽõĲ죬Щơʳ֮ϵĮҪǵ֮ʲôìܣΪѪϰˣκͬϵܡ˶һ㣬ùѾһʮͷˣĲһʮĵһΣ˿ٶı˶ʮֵķƣֲ֪ҪǲȲݵĳЩʸоܼĵط
˶ǵһŷ޵ĺūĳΪѪ֮ڼݶϿɣ׷ɱϸͣмѪ᲻Ϊ˵Ҳиķܶڿ˽ĵλԼĲңԼӦΪͬЩ飬ǽһ˴ۡ
һûк꣬ͻȻˣǳˣ˶ͻȻʧڸոŵɳϣͬʱԶԱߡվڱ˶Աߵĸľʳߵȷʵ̫ǿˣ
͸Զ˶ܹؿĴѪݣһȺ˾һмǸʱеģƤᣬ֪һҪʲô֪ͨ˹ˣټӣ׼ж˶ӦһҴҵؿʼ绰ʳ齨ӣΪִķ㣬ֻб˶һʹһȨȨѸĺѪ屣
˹˺ܿΧֵϵĺͻȻ淿ƤȴͻȻİһȺ˾һ̧һߺڰĤһ֮ͨ󣬾ȻԻط˯ȥˣ˶üͷεĶ˹һ֣նӣ
ǸɭļҲûջ񡣼֮¾ۼ˴󷨹ٵĵ¹˶ףվʱˡһ󷨹˪ҹ˾ɱˣʲôúͱ˶ͬ˴󾪣ôʲôµ֣ٵʣ󷨹ٿһۻش𣺡ǺźȻԼµ֣ЭˣøеһһͷӭǱ˶ʨһŭ˫ۣæͣ˶ҡ˶ݺݵƲͷȥһԲ
󷨹̾Ϣһ˵ã󣬵ǣ˶ûҳ֮ǰҲɣ󷨹ȻʮֲԸϣȴûа취ʳߵʶֻпλԪ۲ܾУϣĿǰֻʳߣǽеɷȻõɸ󡣡ǡſڣֲ֪˵ʲôɫѾָƽִ侲ڼ̵ʱڿԼͼҵͻƿڡ
󷨹ʣĹʲôչһҡҡͷֻɭſڿһˣݺܸߣûа취ȷʲôˡƽ˵˶Ҳ˵ƤÿϾʽԺڰ׼֮⣬ʵ󷨹һüͷȥƤ᾿еʲôʽӦɡ󷨹ٵͷüʵʲôʽܹﵽĿģ󷨹ҡҡͷҲڰħ˽ģֻһ۰צҪȥܵزһϣͻƿڣõľһЩôʲô
ǼԪǻ˼ǡ⣬󷨹ٶһ˵ԪѾǰħԡʽΪʲô˶úܲ⣬ħԡʽʮʳʽûв֮ǰʵǲӦóȻôҪʽԪǼµִߣ󷨹ȻܲԸش⣬˶ʱôͬλãԪѾˣ
һΣûһţƺ׳ţЩ졣ˣ졣


005
ѪܵһӴĵ磬ﰲѪҪļƷԼϵĵ걸ĺڰħϡ󷨹ٿھϸ֤֮󣬴ߵħӳֵĴţŽɭڰĵ硣谵ɫƹ£һһ˶ߵܡɫָ飬ԶһЩϣƤž󷨹ߵмܣǰʱ˳ڷŵģмĲλԼħʢеʱһ飬һϸؿ
ƤħԡʽҹԲµգ¹кڰԴȪѡҹҲΪʽܹ˳ĽСһˣ󷨹١úͱ˶󷨹Ϊæڲϣúͱ˶̫ĿĲǲϲͬ顣
ΪŵҶʸҲɣһħԡֻƤһˡ
Ƥеʱװһϵľͣɫ޵ɫеĶԽļͼڣƤBrujahԾѪ֮Įϵֵ쳣ԡοƤˣڼڲҲûܵձϿɡ
һжܹӰ쵽Ƥ£վĸ֪ʲôطִĴľ޴Ƭʯ棬ݵۿ棬˷ܣʹϲŵѪ壬ʱ̣ҲܹɫοһƤᣡ
ʽеĳѪһܵĲҵһʳƷӹΪһЩѪṩͣѪƷڽʱҲǱ飬ΪǰѪҺ֧һЩʳƷǰһѪֱѪѪҲһʳڱ򿪰װʳáڵʱȻ󲨣ѪԣµѪѾϰʽʮ޳ɣ۲֮УԪе˴վֽ֧һЧʮ룬ѪȻɼԼʽѾѪǰԼϲķʽ
ƤŵƬʯǴǰļ̳ģ͹ϵļ̳ȣֻƬʯšƬʯһ޴ĲֵУƤͷ߸ֵϸܣϸܡ죬ݶ򿪣¹ɢеĺڰﶼһ߽һ¹ԡʵ̫ˣ
Ѫֵ߽Ƥϵ·󷨹վϳʱˡԱߣһһ̣Ϸһ֧ɫף󷨹ٴףһιϵȻֱ̧ڿзɿĻţһɫķĴָ·˳ٵƤϣȻѸٵƤ󷨹ٵٶ죬̶̵İʱ䣬ѾмʮڽƤ壬еķĴһХÿһĵķӦŴ󷨹﷢ͺһĺڰ̸裡
ڣڳ֮ĹͻȻһգ֮еѪǾһ壬󷨹ѾĻڡףĬĬ˻ȥЩǹϵѪִ֣Ӧ߱һϵƷʣ˽ϸ񡢹ϡ¸ҡַɡЩ־󲿷ǳķ޷ڣѾѪܹˡ
ԪվǵԸżʮǿĳԱϵģһֱģʮ˺˸׶ΡԪϴԼҶһɫѪԱóһֻɫĹӽסʮѪҲģԪϼԼѪֻǱԽ󣬼ѪҺ𽥵ͱֵѪ壬ҪʮĵΡ
˾źɫĹ¥ݣں˵ĸѪҺڹһһΣӳ¹⣬һջɫúͱ˶ĺһ󼢿ʣ˾ߵ¥ϣ߸һ˸ߵĲѾװѪ˾ǰѹѪѪҺ˽ȥ棬˶һɫĺ˳˴Դ򿪺ӣɫ˿һɫĽᾧ˵ѪѪ顣
˴˰ɫĽᾧŽƤȻһ̧ʼ˾һͬߵķţߵѪ߸ϸ˳ƤͻȻһɫĹââ֮ԼɼղŴ󷨹ٻȥķģ߸ѪҺȻƤͷ䣬ʲôסƤſ죬һɫĹâѪҺܵǣһϸϸѪƤĿУ֪жѪҺĿУһ֮ɫĹâͬһˣƤ죬ϵĺɫâͻȻһʢͷѪҺҲûУһԪһһϵ¶轵ͷѪҺͻȻ˺ɫѩ׷ƮƤſ˫ԡںɫѩ֮У¹һֱ£ƤϽʽɣѾõ˺ڰϿɣʳȨʹʳάڰ
ܹʳ߶䷢ֵģҲֻʳˣⲢԣʳҲи֮֡
һڽֵϣͻȻһȺƤҳһŻڵЦһ£һ¿ʳƤ᣺ãҪףԪԺұִУúһʵ㲻Ҫˣʳ˭ָӵģԪǵĵλڴ󷨹֮ϡе淽ʽ˭ܹ棬ӵ˭Ƥ㶵˵ֺһʾĲмȻʳŲһѪҲԼԭ򣬶мۣ
һԲתǰߣƤԪԺûа취ƤЦһ£˳һԱ߹һŮƨɣŮһߵ˳Ƥ˹ԱһȺΧ˹ûͷɵҡҡͷĻѪ󣿼ֱһСƦӣ
£Ȼк֮ͽΧֻۣһѾΪ˲ˣֳѩЧӦԽԽΧ˹ЩõطۿŹü˲ӹȥúǲˬѪĹʣҪǺһ˱òԵľ룬ĽӴջ
ƳһۣƤῴѾԶﱻĶվӵɵľͰƤΧ۵ȺֿôƤԱߵһ¡û⣬ѾϷ׷һϵ˹ֵѣͨǼСػشƤͷ³һ˵ֵҪʮ򡭡Ƥӻ֣һͷȥһȺߵֵߵһԱߣһ´һγĳţƤ˽ȥȫһ豸磬Ļϣͬһƶš


006
ƤѾΪʳߣ˶ܹټ豸ѾˣҲ˵ˡ˶صԼססڽһ۵լһС¥С¥濴ȥһʵͥסȴóһƷչãӺḷַ̌һ棬һֻԳ˵ͷǹǣ˶һſڣΪţ˺˹վʰ˶Щˡһͷ˽ȥʱһ޵ĺɫҺ屻ⲻѪѪҺֻһѪѪҺһѪҺʺʳûʳɳԵʱ伢˶һںȸ˱ѪҺüͷšһ𡣡˻ŵ飿ʵ˶ͷ˹˵еˣϧҲҪҳŵ򣡡ڰһֻװγɽǵì˹һæìʵˣϧ۵ĳ߶ʲôϧۣ˶ڵ÷ںڰ֮Ҳһۼǲϧκδۣ˹һͷìԼɫƤʷ󲽵˳ȥ
ˡСĵʵĴǲ̫ˣ˶Ӱڷŵλڰĵطڰ֮еı˶һ̾ϢֻҪ֤ʵһ顭˲Ҳ廰˶ͣ˺ܾò˵Ҫ֤ʵһ£ʳ߻ֵֵΣ
º;ܻ֮ᷢһЩìܣʳ֮ѾٻΡ˹˲ҸŵʱƤҲæźǹֵ˽ǢʽѾ˹ȥõĴѾܡֵָٸʮҰ㵽ϸͼֽԼܸɣôͨϼԱһЩƤĲ̧ͷԶһС¥¥ɡµƤᣬƤְһԼĶӻ֡תͷͷС˼û⣡ִ򿪱ʼǱԣʮŷԪָ˻ֵ˴һ绰Ȼ΢ЦŰһŹ̵ݸƤ֡
֮Ź̵ƤϣƤ˳ֽԱߵֽ֣棬㣬ܿһͼչƤǰƤ¶΢ЦһʣˣҪҪ׼һ£ƤҡҡͷˣһΣԼȥñϾʳߣڿڲλ⣬Լ̵ִĴŴסôҲ˵ȥ
󷨹ܵЩϵףֱʳȴӵԪԺĴòҵæĴӹײϸĹһɾڲΧһɫΧææܳš˵ԪԺ֪֮˴˴˴ԪһһֱһѪӵܶഴµĴʩ֧²ŵԿչǸΪṩʳѪƷ쳧ֲ֧ŵ˽ñϹϾȻһ˴֧ƤЩ˼飬ǰմһܿܿһθĸжԴ˵˿ˣңõְԼؿϣϥ¡ãˡźɴ˴ƽ׽ˣͺڼҵĴ壬Ϊŵɴ˭Ҳ뵽ѪߴԪ֮һɴеԪǶģڡħԡʽϣԪҲժ˵ԪС׼ı֡ãͱ˶ǲǾҵľЩ⣿˴˺ƽ⡣õͷش𣺡òң
˴˵ףƤкܶȱ㣬ֶοǹһ㣬ⲢܹڸĹϣôҿʱǵһѪƤܹôȡΪҪףлΪƤһʳߣֻҪƤһŬһּƶȣ㶮𣿡һͷǣף˴˵ͷ֪Щ鷳ģ֧ģ׵ģ
뿪˴˵ĸۡһ󳩿죬˴˵֧֣ǸһŶ裬ȥʲôˣڻǰ죬ãҲҪϺܺīǾЩӦ첽ĳԱߵĵվ׼ʹɻ뿪ص
ҹȺӵķɹеϿգɫ¹Ǻɫϣ¥óǵԣ͸ƹ⣬ͷ˿ûоƤϲҹԲµյĺҹĸоǳãʱõĸоҲܺáõĶǸ˶ҪȥߣԲµյҹǸѪȥޡƤţҲһʱȥĴݣӦʱ򡣰չֵ˸ͼֽ˳ıܹһͷװõأ˴ݵڲװЩ֣ܶĪĶûмģո¥ݣײʱͻȻסˣΪһϿ
Ƥʱ̽ķһ˿õ֮ϣסƤЩΣץУҲһģվһƳһٱӣӭ٣ôι۹˰ɣƤڨڨһЦһʼ磺źղҿɫһˣƤæתͬʱѾĵذԼϵĳѨһյɫĵ
һŭߣգ֮ѾƤƤͻȻһǼٵġһߵƤᣬءһײ¥ݣײһװ壬һ㴬գ˫һſڣõͻȻſڣƤɲƲһͷײȥöһݣƤæתҪߣȴԼ嶯ˣԴȴûжõĶӺһ̣εסͷƤһͺȣ˫һţԼײ˹ȥһϵȴǲƤ̫ͣ˴õϷ˹ȥ󱳽ʵʵ˵ذϣذ屻һ󶴣˫һתεվһذϣƤڶһһ㣬һһ㣬Դεסǿʳߣϲ죬²ŵأûнĵطҲûа취Դһģڰ˳̫Ѩֱ߶£һ˲αƤȫضľĿƣöһͣƤĵһĵذϡ
ƤľѵģֲĿô·óһ̯ȫָͷĸ룡ҪʲôƤᾪ㤵ʣƳһ˵㲻뿴úÿ죡һ£û㣡ְγһ룬һɫڸȼ÷ɿİѸƤ塣ƤһҽУòмƲƲ죺ĸоѾˣϹиʲôƤ˰ûˣΪȷûʲôо÷ɿİ롢룻ƤĸֱȫˡһУԱߵһ䣺ˣˣɣкüʱֻֻܿˡԲˣ˳ȥ
뿪ãͿ˹һȺƤӵϵ纸⣬һĲ֮󣬼ǣ˹ϵĹӹס˴ϵһЩṹͿһ𷢶¡һĴһȺ˳˽ȥְ˽ŵİƤ̧Ƥỹܶɵĵŭ𣺡Ⱥ˼ҵѣǸӻǾͲˣ˭Ҳûճİ취봬ݣôһģΪʱȫİ취ʱȫġ


007
ƤȻ˾˳ϵĽȴûܹΪû˶ڰħĽƳԼû˽⣬ȻûаհƤֹƤȥ˴ˣôʹ˽ŪӾһˡȻ˴˺ԪԺܵޱΣһͱץˣܹӣƣñҲûеģһʼΪסⱻɣһֱʯһ̵ΣΪǿʳ֮⣬Ҳ˺ܶࡣƤ˺ܾã˵ʵܲʺ˼⣬Ƥ˯ʱ˼⣬úܲԾ
ǾҪȥ˴ȣʵ֪˴Ҳûʲô취ϾǿʳߣĽƣԪҲƽ⣬ûаգ˴ҲðաȻϣ󣬵ǾҪȥϣ˴ܹ⿪ƣѾʶǿʳߵҪû֮ǰҵһӱѱ˵ñŭĳͷ˴ܹסáͷ۵ǣʹ˽ͣԼΪʲô˽õסܵסԪǶܾ͸¶
˴˵סøոһɽˮ羰ıһԱߵСɽϡĺ͵ľͷǱЩƣصǽ͹¥˴˻м˺ִܶأ˵ϵʹãо޴Ĵһ
ΪƤʣǿһӳĺɫγ͵ſڡ֮ͨƤһŵĴʵǲǵ˴ԼСʱɽׯĴڴ򿪣ɫĴúɫĽ˿һõ廨Toreadorı־˴˾ToreadorļҳҲToreadorĴӪ
һӢʽܼҷѪ˳ִһϹȻһʾȥǻæ̧ƤҪȥܼһּ£˿ڴϵƤᣬĹŹƺ⡣ϹܼҰ˰֣ǵͷԼͷƤ۾һɨ£Ϲܼһ֣һƤϹܼһֻƤ˽ȥǸſڣ۵һŽعˡ
ɽׯƤΣŽǵһΡ˴Ψһһڿ͵ԪϣƺںʲôѪвԪǵĻҶڵ¡
˴˵۾ĺɳǱ¿ִߣüͷôãôˣ߽׵ħԱˣƤ˵ħԱ˻õЦһ£ûУǿִˡʵ˽סլǿִ߸ִˣ̷μ޲˴Цһ˵ޣGangrelʲôʱôĬˣƤЦһ£ΪǴ󲿷סڷԭ򡭡ƤʵʵĽԼΪʲôΪӣ˴֮ʲôҲû˵ְƤϣƤѾûʲôо֪˴Ϊϡ
֮˴ջԼ֣üͷȴûɿƤᣬﲢΪҸ⿪ưɣƤ￩һ£˵ҲȻ˴˿һۣһЩСϷĺܹãǶ֪ҲⲻĻ˵ţ廹ϵˡ˴˵ľӡʵ˵ɣ㻹ʲô飿ƤʱԼСϷӢԪǰʵΣεЦһ£ˣµ˲£õļҸˡ˴кһƤʱСȥ֣ЩҲΨһܣǣҲȥǣ޿κεҡҡͷȻѾˣҲû취ˡ룬ʲô취ݺݵضƤһۣں˰ɣƤգգ۾˵
ȲҪȥˣס¡ȵûҺͿմ󷨹һΪǵͣһ¡̾һʳʵ״ˣǧͻˣ
Ƥ˴˵ķ¹űɽׯסܾ˴ˣѪȼɭϡȺϵĮڲܹͲһ̸Ԫϣֻ˴һˡ
˵ϹܼһͷϾԪϵɽׯһͨĿͷװεۼݶڻߴľʴ⣬ͭʵı¯һԲľܵȼţ߶յϺʵ䷿Ӷ˵ݳޣҲˣҪôõķҲ˷ѡϹܼÿϾŵ׼ʱ䣬ӴϱڴĴϣ¹ϣ¹һкڰԴɹ̫һԡ¹⣬Ļָкô
˹һ֪ҽѧһ¥ŪĺìһŲŴţдšҡѧңĲ¡һѾ׼ˣ˹ھĵţʱӴ¥ſڳһˣ󲽵ߵ˹˵ǰһְԼؿڣֵˣõˣ˹˵ͷûʲôɣ³һ£֪ǲϹصģǿн룬ֻܰͣʬĿƷǲɱǣʱ򱴿˶˿²ýѾ˵ˣϧһдۣ˹˿˿ţͽȥɣ
ѧսսĽеСӣ򿪺ӣƬһĲƬƬһϸСĺɫʡǹܶһ£˻æʼ
ŻŵĴ˽ˣˣƤ°õϳˣ˶ŲæЦˣļһǸ˻˺㵽˴ȥˡϢʮֵͨ˶˼һ£ⲻǺ飬Ȼúп֣һ˾͵Ƕһ֣ʵǸѣû˿Ҳ棡˶ЩεҡҡͷµĲܱΣϵɡСһ䣺˹ǲȱٶԱá˶ĵ˵ͷ
˹˽ӵһ绰ͷӦ˼ȻתͷĻңߵһ·Ը˼ȻҴҵˡ̶̵ʮӣѾվñɷĴ棬СѰţţԼһܹеҪöȻ򲻸ˣСʱ֮һ鴬壬ļзȡһɫͷ˹ЦЦӻȡһ绰Сĵİͷ档
󷨹ٲ֪һУһֱܵûгǲԲȣҲȥһֱڲʳ֮ìܣѾϾ˼ʲôìܵĸԴҪӸԴϽ⡣
һϣİһЩƤžҪЩѾЩҰƤҲûôŬȫ׷ˡ󷨹һõĹžĳֶѪҺݹھԶѾ˺ɫ󷨹֪ʵһǿħСİһ󷨹ٽķ򿪣Ĺ̷׷ӣҪȷҪϵǡôвأͻܵرһƬأЩķ󷨹ٿڣԪҲȫ


008
Ƥˣ󷨹չһյĻ滭չǰѪľԻܣ˼ѪܣѪԴصǧʥսԼѪѱԭȵȡ
һûʲôջ´һÿһħ򿪵ķһƤɢİڷţʵһڴˣ˾޷쿴ˣ̴󷨹Сһ
ڶ

ľ
󷨹ʧĺ˵ľҪʱͻȻʲô´ƤһֱչһϵļأڰֳɣһϺڰ֮ԸǺڰ֮ѡԼĴˣִڰ硣ӵʼʼִõ壬С
󷨹ٷԼĽ³һӰ̾Ϣһôܹô׼ʱĳ֣ĺӰͳһ־ӪģȻа취֪ʲôӰһֱۣǽϵɫĵƻȻͬħ۾һգһ£󷨹̾һ⵽Ϊʲôһֽ˿ΪʲôҪֻʱҪʱǵҪʱˣ󷨹õͷˡ
󷨹ٷƤָͻȻһӣɫĵȥĺӰӰһֳֻһΧĿռͻȻһݣʲôѹסһˣһţ󷨹ٵڵƹһˣ󷨹ٷٵĳǰȥӰӰΣס󷨹ûа취תٶ죬գ֮ѾܵΧǽתȦ󷨹ƱòգֱͻȻ˼쳤˰ףһѿסԱߵһߴܣǰͷֹΧһȦѾ˺Ӱı󡣺Ӱ͵ͣסͺԶһ㣡Ӱת󷨹¶һſңңͺӰšӰҡҡͷ㻹ǲףұһǵһʳߣôҵĶ֣ԸҺԺ㻹Ǵ󷨹٣󷨹Цһҵ֧֣ļƻ˳ܶɣӰͷҶһ㣬ҲӦúԼļֵңѪ£
ǲܵģܵ壬Ǽʹǿĸ壬ҲֻӰ£󷨹˵䣿ӰЦһΪܵ壿ҴӲôΪЩӹӹµµȣǱ㲻֪ٱ嵽ԣһȵǣΪʲôҪõ繰øǣĻûǣͺûȻһ޷棡
ӰҡҡͷѪ屻ɱǸʱ̫ǿмᶨŽڽ쵼£ǵ˾޴вǸʱҴ˿ƶҪʱôǺпܱ𣡿ڣ㿴ǽɣͽԽԽˣĻҸõĻᣡǿ𣬿ĽɲٱҪǿԳΪͳߣӰһȮƶɵϵ棬ֻȴèƶһٶꡪĽУһٶֻһ˲䣬̶̵һ˲䣬ȮƶԶ˴èƶԶҲʨ˴󷨹һۼ˵ǻûʶһ㣬ǺڰʦѾһЩֻ˵ǣ
󷨹ҡͷҼҵҪٴȥˣѪ磡Ӱҡͷûа취һˣ󷨹ͻȻѣĳȻһӣٵĳӰȥ˫Ѿ˳ָףͺһ䵶󷨹ָţһצӰץȥӰܹ󷨹һץʯϣʯ񶹸һȥһ룬ӰͻȻڴ󷨹ٵһɫ󷨹һƺߣ˳ȥڿд˼˺Զʵʵײǽϣھʯݳɵǽϻĺۼ
󷨹ѾѪӰҡͷ㻹Ҫִ󷨹һͷӰְǽϵĺӰͺƿһţ˵˺ڰ֮Уͬһʱ̣ڴ󷨹ٱĺڰƿڰ͹֮˳֣һϵ󷨹ٱͻȻһ޴ݺݵն£󷨹Ѫ֣صһڵأܾûӰߵߣҡҡͷ󷨹ٵͻȻһ£Ӱһʱ򣬱ͻ𣬺ӰܵشͻȻѣһӰӳ˽Ӱֻ᷽ǰĴ󷨹٣ȴû뵽ΣգϮһЧӰײֱ˳ȥϮأĳӰ˽
󷨹ٷһһ΢Ǽᶨ׹ȥƺ׳׹ڷĹǿ׳Ӱ˺ܴ鷳󷨹ٵĻһ£ֹͣ˹ش󷨹ٵָźӰ˵Ѿˣһܹɱ󷨹ҡҡͷȥѪܵأݸ׹ŭʲôʱˣ㻹ôŰ壡ִߣطȥ󷨹ٺִܹ׹ҲִܹһƫԴҲܿҲڱ˵󷨹ٵͻȻ᣺ˡ׹֣ȥɣ𣿡Ӱ˻ȥԭǱѪӵˣѹ̶̵ֶ꣬;߱˻ʮܵشţ׹޺޵ÿ˺ӰһۣŤͷԴ󷨹˵ãߣѪӴŵȱ˳ȥ
˹˻ڻغţĴߴǼѧĹ˹˵ĽпֱӰ쿨δһ죬ſˡһһļ˳˹ҡҡͷȻļݸ˹̤ʵˣļ򿪣ϸļһĻȻװļһ֣ȥ
ֵԵúڰ·ƹ˯ۣ˹˺ʮ·ɿڽֵţĻ¹Σ֤ݣ¹ĸ屴˶ľ֤ݡӵĳԱ߱һ·һܳʲôѾҹֵϿһˣһȺ·ͺڰһڰڽֵϷɿıߣԵôڲͬ
˹˵Уìʱʱ֣ͺһĻ̻̲֪ļ֮УʵǲʲôӣҲһݣ˾ˣû˻ġڸ屾ϵҳϺͶΣĵǣúǻ̿֡


009
ìͻȻһյ·µĺڰ˹ȥ˹˵ֻûзеĶԱٵɢЧı˹ˡìʯ󺣣һ㷴ӦûСҵĺסˣ·µĺڰһƬš˹˵ĺˮ˳Ŷͷ˺ܾã˹˵һ䣺ɶ˹ȥߣɶѸٵĳ˹ȥ˹˼ǰȥ󣬺ܾû˹ѹסͷĿ־岻ԼͷȥһԱƲסԼĺģͷһۣÿһԱֻгִСġºڡȻʧӰ٣ԱһҽУе˻ͷɶѾʧӰ٣
ߣ˹һͺȣе˷ɿĳǰȥҲ޷֣˹һܣ̲סСĵĻͷһۣһìڵìգ֮ӵºڵǰ˹˻һҲûͶԱһǰȥ
һӰӣ絶ʮָƽգ֮ʣĶԱѾʬأ
ӰָΣߵ˹˵ǰִĻͳǸļ
Ӱʧ֮󱴿˶еֳ˺͸ʹ˶þòһ̫ˣ̫ˡ˹˵Ļһ£ͳԱ˶ҡҡͷ˶תȥ˵˿ڡ
ô£ˣСʵ˶̾Ϣһ˹ѾѴ𰸸ˡ˶תһ仰ǰǰһ£һȥ֤һ飡˶أȻ˹˵Ļûлļǵ˿ڱ˶Ϥʳ߻һ֪ܣǾǳ˭Ǹ˵Ҳܾ߱һѪҺ˿ڣǴ󷨹ٶеܡָ˿ڣŴ󷨹٣ôֻһܣ
˶ܺ£ԼĲ²ʷȷģһʧȥܵսѣԴӳΪʳδ־֫ľеĳСɽȥҵŴˣ˶ߣһ糣ֻſû˻ƺ׳˶ĳȥһŴ򿪣İɣľףǰϣǿյġ˶һ㱣·صǰÿһδ󷨹ٶǸϵǣϵ̨ɢĵƹ⣬ֹԴû˺һЩ¹Ч֮ǰ룬ǰһʣ¿տյΡ
ɶ֪Լô뿪ģһû˻ƺ׳ţԴײϡʱһѾĵȥʳǿĻظڲ֮¶ѩӣı񾭺Ͳһ𽥵صԼסɶѾ侲Թɫһƣ˶ȴҡҡͷһȿȣһ£Աߵæһɫ˳ȥһһðŨȻ
˶ůԼ壬̶һ죬˺ܾûеָо־ͺ䡣оԼ״̬ںһЩı˶ĳһγһȻʧ˶ɲ֮Щ㱣ѪʵҲ⡰һգ֮ʧˣȥҲһ£ϣ˶һһٵ˵仰
ƤоһŵոϹܼͰᵽ¹Ĵ¡¹䣬Ƥָо¹£еԼľȻȥƤĺһţǴҲǺõѽҲʱֳܹѪŵһ档Ȼ̧һ֣ȻԼܶˣƤЩţһ£ȻΪʱ䲻ؽЩӲǵȷڶ
˵족족ѾˡƤĪĶһЩøУһҲ濴ôɶ
뵽һֱ˴ˣҪţƤЩⲻȥ׼ȥʹ˵лһˣƤԼ֪˵鷿ʱ򣬴Ӧ鷿Ŷԡ˳װŹıڻųǰߣ鷿ңƤܿҵˣţû˴ӦԼҪҪȥԽ˵鷿ǲ𾴵Ϊǲ֪ΪʲôȻһѹƵĳ嶯Ҫȥ¿ƵʳȻûѧᰴԼֱ£ʳߵǿǵֱ׼ȷĿ¡
Ƥ᲻ߣԼֱҪ飬ҲһƤƿţ鷿ܿ׶ߵǽ߰䡣˺ܲѧƤ˿ȴû˲ȻˣǾͲҪԥƤè鷿֪ʲôʱпһ㡣¿ʳ״ʹԼ»õܡڰ֮ۡ鷿һΣҵˣڵʮܵĺ棬һв㣬һħԿסƤȡħԿףһɫˮѲƤᣬһӺڰʦѧһοҪǲˮһɢһĿռƤǰ
Ƥͣһóһļ򿪿һ鵥ֵԱȵһ־Ȼãô֣Ѵӷһߣһΰ˽ȥһΣóһıӣĻͭӶɵһӣֽҳѾˡҳùϵѪдšɭ־ҪǴ󷨹ٻţһʶƤּᷭأܹһ֡ԽԽģĴܾȻصʵɿغ飬ԥصΰǸռ䣬һΣֱͳģһƤžžɢľûʲôס
ûڼɭ壬мкüζ㱻֣ˣÿһζѡѾɭľüûʲôԶһʱ䣬ٳ֣Ƿ˾衣ĵѩǼҳ㷹ֻܹǴĺ磬Ǻˣ㻹ʲôأûǼҿѾĳͣҿѡ˺ܾãΪɭ帽ĲҵֻһǱǰпƵģҪлϰĸ磬егȻϲ鷳׻˵úãӲѱ߲ݣ˭ԸԼļſ鷳
֪ԼضջΪһοǸʱһγͣɭſڡȹһȣ˼һȻƷšǮֽѹڱ棬һͻȻ뿪ˡ
ſˣ߳ɭˣòʶźǸΪ˵һ󼤶ŬԼҪ¶šְڴµӰͺһţ˵˺ڰ֮УȻĽֽϣǡƼֻܴﳯ⿴ĳûܹסڰ֮ۡؿڳ·£ĺɫϣýɫ˿һõ廨ûܹɫõ廨ȫֻһˣǾToreadorļҳ˴ˣ


010
ţ˾ժ˺ɫɴرǸ𾴵˴ˣʵ벻ףΪʲô˴˺Ԫһ𴴽˿ȴҪʹӲɵؽǢ
֪ʵݣеŲûн⿪˷ˡ
µĻȥˣһ·ɻ˶ڻ֮󱴿˶һɣһѾһʮ˰ɣЩΪʲôλ˶̬˴ת䣺ѽǵú˶˵ҳΪʳѾ꣬飬һǿ󣬱ҳΪʳߵʱ̣ȴǿһܳɫûа첻飬ڵʱǶܷģýòԾˡ
ҲĶ֣󷨹ٶĶ֣ҸӲˣұǶо仰֪ɽлƫɽУ֪ҷĶԲԡҲ塯Ϊ壬Ȼ֪Ķ֣ǽҲҪһ˶ϣô󾪣˵ʲô˵󷨹ôˣԼԼŭ𣺡ҲΪʲôΪʲôһҹ֮սѱ˵ˣҴִ߱ɷ羿ôˣﲻˣһжߵˣ˶Ϊȥ󷨹ٵĵعɣܺʣ
ҲȥӲ˵˶ץסļȵߣһ͡һõ·˺ˣ˶һգдü˺ﻯһźɫĻ棬һϲ㣬Ѿڻˣ˶ɫ£Ϊִ㣬ִ֮ʮﷸô󾪣ô峬ɵģ˶ҡҡͷѾƮҡһô͵Ϊһ飡
ͻȻ侲˶ʵʵظң󷨹پôˣ˹ˣ˴󷨹ٵġָ֮£˵󷨹ôˣһͻȻˣϻеĸִߣ˶۾ü˵ң㣡Ƥᱻҽƣûôǿϣһʳߣ˶мЦ㲻ΪԼı̫𣿡˵ûϳ֮⣬һʳߣƤ˹
̫ոʱ˴˻صԼɽׯоЩ֣ΪÿλʱʵϹܼվſӭѾˣϤζÿԶŵ
˴˸ĽѵϼһȶˣûгһŲ֮ƤƵĻ˳˴Щ˵üͷƤᣬжˣƤһЦѽˣüͷ˵Ͳܵ͵һ㣬㿴Լţѹֱ˷㣬ֱһͷåܹһѪŵ壿ƤͷԼ޵Ĳ͹žõţп㣬ٺٵЦˡأ
ƤһЦͷ촽ζɫһƤᣬʲô˼ʲô˼ӦúѽǶʳߣô᲻֪أվԭصʧˣ·ͲվվƤߣ˵ʲô˵ɴ۾ݺݵע
һ𣺡ժɴɣˣѾѭĹٴǶɵ裡һͷվ󡣡ѾɭſڼĿˣˣ˿ȻͻȻһЦϵɴһ˿߻ǲףһУΪѪ壬
Ӵ죬ѾҪҪٵеһУҪʱҴڣѾٴ࣬ʱˣΪʲôǻҪѾٱҪĽԼأǶһѪ壬ǵ˼뿪ţӦףƤ᣺ƤᣬӦף
Ƥͷ˼붷˴˵ĻջŬ˼ţӦô
˵ЩЩҲܣ󷨹ǲɱģԱߵһɳϿ˶ɳϡѾʱˣΪѪϰģ˺ƽ˵˶ŭɿıɫȴӵһ˫ɫĳ᾵·ļ⵶
Цһ𣬺ټ˶һĳ˹ȥѾ˶һգսḻһУתֻ޴Ѿȥһǡû޴ݺݵײ˱˶ϣ޷ֵ޴һ䣬ָ罣һ»˰ɫ˶һҽУָıѪۡ
ͻȻ׷ǰ͵ضסǰ壬ͺܹԵӰ죬һ޴ĺӰǰһ޴ݺݵն£֣Ϻɫγһֻʶףһסһ󣬺ɫĻȼڻ֮лΪΣ
óȥһȭӳ˺ãõȭͷϵʱһŷɳ󷢶ãݺݵõؿڣ÷˳ȥ׷˹ȥƤͻȻǰһЦҳΪʳߵһ죬עҲִܺߵĲѡ񣡡ŭһ֪ôƤֻûȥѾһѶסʺ߸ߵƤûûʹͱס
ִ߳ý²ŹŹֵĲӣһһˣұܣʵ˶Ѫ죬ʱִʮﷸ۵ǿȫƽֻ֡һȭͱ˶ײһ𣬾޴ıҲ޴˶ֱӷ˻ȥǡôĸϵһɫγһ̽̽ϺɫĻ治ֵšʮϵĶӦ׽⣬һһȥ˰ӣɫĻ總֮ǿȼ
˴ŭְסŻӣ˺ѣֻ޴˳ÿԼ֣ųĥڻǿϨˣõĳȥǸͲһϵġ֮գ֮Ѿô÷˳ȥƤų˹ϻŸոִѪ˸ֻӳһƤ
˺ǺǵЦͺѹ˺ܾõĶħõͷšǳʼʳߣЩĩʳôҵĶ֣õڱ˶ߣ˶ѾûˣɫѪҺ˶ӵĿһִۣҰɣһ˶üᶨ˵ţִҰɣֻпܴɫ£һԣƤ˹˵ĶԣִǰɣֻսʤҪԥˣ˶߹˴ߴٵΪ˴󷨹٣


011
ñѡһĺñһԾ޴滹һԺСڲȶţĴ̽ԼսѵĲӣ˶̾һصı˫ۣһ̧ͷʱµģƤʬ壡
һɲǾ޴ӿ壬͵⣬ûѣҲͻƿڣֻصĳײٶȾˣգ֮Ѿسײ˼ʮΣߵǰһɲǣͻȻһߵҵͻƿڣһСĿԺԵȻ֮ڵõ˷й˿̻̹ϣȻߣ
̾һսǵǿڰ֮Ѿʹúڰòԥ˫ַɣָ֮䵯һɫĻ𻨣һεĻȴǰĲһЩɫĻɢŽĹ󣬷·ǽɫģϸȥǺɫģصĻ潫һƬ𺣣˷ҪϨ𣬵һԵôͽͣ˳ֱȫĲкУ÷·ʳߵΪ׵Ļ棬ôᱻϨĲϨڻ𣡡
ѾҪֲ֧סʱ˽µĵͻȻѿһӰ˳ס˺ݺһҧ˵ͷһ˭֮ؽţ׹񣬿Ѿˣһ٣Ҳ޷Ϩ𣡡ƺ׳׹Цң˭ҲɱաûõĻһ㣬˺˵ʬĻУĺʬһΪ˻ҽ
һµĴ棬͸խСĴ⿴ȥ̫ɽõӰڰ١˽ıֽӹײһӻһ£ĿȮսѱ˶Ƥġ
ڽֵϣһѪ塣ˣѾܾûлؿˡüţҲȥµԪϻѾѡ٣µĴ󷨹Ҳˡɫһ£תͷʵ˭ŵĺ󱲹ĻشúһɢǸ˹֡󱲲ҽӻ˵޼ɵһﻹ㹫˭֪أΪ˽еĳԱڿҴˡ
Ԫϵܴǳս֮Уʧȥܵսѡ𾴵Ĵ󷨹٣иĴǣһֱصĿ±˵ˡ
øпǧգѾܹȫˣλսѵѪԽԪǵǿһУԸûС
ˡһֱŵĺֹתãѾҺüˣǲʲô飿Ѫÿû˵ˣĲþѾ´ˡ򾲵ʣʲôþ˺һԼ֮ľ룬󵽺󱲶Գ֮ʾ𾴵ľ룬˵ˣ϶ǷһͷһֻһִԪԼԼƶɡһɲ֮Ѿѡ̾һִģ
˵ˣҲģңôһ£Ұʹ󷨹ȥ˵ҡҡͷллãģûһʲôԵġùִļšЩϧ˵ĺܱǸʧˡ
Ҳţˣʲô˵ܸоĹǣΪʲôѵʳҲп־𣿡΢ЦոճΪʳ߰ɣõͷǵģҪһִΪʲô㣿ֻңᱻɱ̾ϢһѽǴ󷨹ٵĺӣҲ˺㡭еĴ󷨹٣Ȼָǿմ󷨹١ֻҪҾʽΪִߡ
ÿһֱҡҲΪʲôΪǿմεִߣҵİ
˾ˣãҺȥɵһģҪκʳߵĵһ񶼺Ҫɫ㽫аҪִ֪࣬ߵְ񲢲Ҫֻ֪˭˭ɱ˿մ˺˴ˣúִܹ
ЩѾҪˣ֪Щûкôңһȥɡÿմ˶ҵα֤㻹ǲҪ֪úãΪմЩɡĿֿ޷ܾԸߣܼõȰ˵΢ЦҡͷִߣҪطһƬãȻĵһûϣֻһѡ
ò˵ʲôתˣһΣø
ã𣿡εĴ󷨹١òªƶׯϵѯʯȻһ̾ΪΪѪ壬жԼ˵
ãɱִߣ𾴵Ŀմ󷨹Լޱȳ羴˴ˣҴѪ塢㣺̣֮һֱԶúźԼɵһȴͻȻιԼִЩѪסתͷڴ󷨹ߵãϯߵʱͣͷĬһ˵Բļˡ˵ûͣ뿪ˣÿıӰߵúܿ죬룬ýסãûҪھΣһ£Ÿٵˡ
ϯĳһ㣬ѪãҲһһ㡣󷨹ƶ̾һãǿʷɫִ֮һΪʲôЦһ£ƶ˵֤ԼһΣûпˡˣӦûɷɵĹƶЩϧһִ֣̣
ѪüԱһ޴ĺɫʯͷ⼸Ѫʯͷϰ벿̧ʯͷ˿ģһ˵״ǰ÷˽ȥѹϰ벿ֵʯ顣
ʯסѪ̧Ǿ޴ĺɫʯ飬Žһھ޴ʯͷײ棬Ÿ˹׸ǡʮѪķʦ߹ÿһֻ֣ʯʮħͷ­ʮʦÿסһˣڰͻȻȳſʯһҫ۵⣬ʮԼ֣ʯѾһ㵭İ˪
ƶ̾Ϣһ˵̣˵ϼҡҡͷʯһ߳ʯ


012
ʯеãȫһʶ״ֱ̬֮ʵһǿƵġ˯Ѫĳ˯һ㶼ԸģǶڷˣͿԲȡǿƱʵµġСѾ൱ˡˣ˺ܴá
֮еãɫ԰ףſȮͲϹҵĿһ۵ļ
ʯױװһڼװ䣬ڶ˵һۿڣۿڲԶͣĴݣֻڵѾˡװ䱻װһҿϷǵĻ֣ת˻𳵣˵ǣúﱻѪĴܵϼϼıǰﷸĵطϼǧıڣǰĴ
Ѻõδ󷨹ƶ԰ŵģŵˣһӾ󷨹ȻȴȲܹ֤ܲߵе˶һ֪˹͢ҲǸõǸѪ壬һˡ˹͢͵Ѫ壬ѪôĲƲϾǻ᣻˹͢ò׬Ǯ֮һ׬ȡ߰ġѡӾҲͬ
ˣѾźˣõʯһװڣ׼һʧһӾ㱨˹͢ͷֲ׼ʱ𣿡ûˣϰ˵룬ʮӡֵѿʼУ̴֮ð˺ͺҹһڵĴ̡ˡ˹͢һҪʲô鷳οǴģһѾ׵ġ
һ·ƽ£֮Ѿʻ˺캣ϾҪĿĵˡ󸱾۾زٿŻ֣վһ߹۲ź档һˮֹ棺ҴѾǰСʱˡЩģǺɣοģϺк˵ʱ򣬺ĴͻȻһ죡
Ǻ󸱴УеĴԱȥѪڴƣͻȻһӾſڸźĴĴһӣô£кһ˽컹Ϻô죿ʾ̾һ˵ô죬ǲڰȥҸطһ˵ж񶾵ȺҪϴˣЩ϶
޿κεѪ廯һ̶˷ĺڰ֮С棬սոտʼһöڵڴϱ߱ըˣǺھֹ֣ͣСǹǿǱŭˣͷһʮ׿ھĻڣһͨڵ˼װ϶ѷŵļװ䡣䣡һ죬ֱըΣıըе˰ڴֲǾԼڵѾϳصĻϵˮǣ׷ˮ޵ľ¡
Լ̫ͬʱôҲ벻ףôһöڵڵͰһҾ޴Ļըأһ²ȥˣ˺ϽˮֺƯһľ棬ѪֺһӾԹˣȫȺ쵰ˣһսľûСѺ˵õʯûˣԼôʹ󷨹ٽô죿Ӿͷϣһˮֿľ壬ɿ˹ΪҵһݣոץľһɲǣͻȻһȻѸٵȫήһ߸ʬƯˮϡ
˲ϵѪݺݵ˵ô죬ֲܳȥǾʯףֻ˸ϿߣϣεǸִòѺ˵ֲװõǾʯ׺ûгûȻͬһҶСƯˮϣԽƯԽԶ
ʯںޱ߼ʵƯţע˺ڰħһֱƯҲûûһֱƯںϣһ֪ĺͻȻðһ㣬ѸٵĽӽܹܿˣһһķȻǵصķɵ
ֵǣɵȻͣʯ׵ϿգڷɵڣˣһǵԲĸڼʻŷɴЩԴܴ󣬻͸ûüëͺӣҲûͷȫ¹ġǵĸӺܰԼֻһҡһЩˣֻе˲ŴװǺľżһվһߣЩĸߴ󣬶һŶ˵
棬һĿߡĿߣǺ棬ˣʾһʾһࡣĺţȥʲôһ˴Ӧһ˳ȥһᣬһֻʯ׻ˡصʯȻһ˻Ҳʮ־ˣ
ֻӿ̨һһˣΧʯ׿˰죬Ȼĺ˵ĺ֣һ⣬ʯ׵ĸ˿ĺ˼ΣǴ򲻿Ƴٵĵһ˿˿Щˣһԡ˹һʯһһѿˡ
֮ô˵ǿȣٺܾȣûܸ͡һתȥֲǶˣոϻػء
ɵڿһʧˣ׳ɵʯʱͨһ׸ߵ˻
º󣬴󷨹ƶĸ߼Ѫ帡ʯ׵ϿգħӦҵʯףѾտҲòˡ
֮ǰҽٳ˱֮еõķɵ˰ĽϿգȻһʧˡصİĽ󺣵һ޴ĳִĻأһʩƼ󼰵ġ޴ĸǿȲ񷶥ԭӵĺˮʩصװеˡһԤʾţⲻǷɵĻأUFOڵϵıء
ھ档ʶıٳ֮󣬾ڣһž޴ĴϣȫǸҽѧǸһΧƷͷ㡣
ѾȣѾȱϸĻѾᣬôỹ˵ˮ׼ٻش𣺡ΪҾ֣ԲŰи⣬ɺˣǾôһ˱ʾͬ⣺״̬Ҳ첻һʲôͬˣǻõһĲһĺˡ˵أҶͬ⣬ֽҲòǿͬ⡣Ǻãǿʼɡ
ЩߵЩԱߡ׼ŵž޴ġʼƶһ޴ԲͲ棬µġǰܿ컬ԲͲñԲͲڣ֪ʲô£¿տգԲͲڡͲֻ֣ǰ˼׼ȷĴõƤʼעǿҺЩʼɫɫǿҺͨͷͷעõıɫƤ۾ݡָסеһжɫҺȾɫҺƺų壬ܿ˽ȥǿҺעϡһı棬ĻָǰɫվһԱߵЩ־ȣǿҺעٶȱһ˿ıעһ˸˰ٷ֮Ҽǧģ٣һʲô


ڶ


001
ʼиһǿ˻ȥͲϼʮյǿƴ򿪣Ұõȫֳֽɫĵƹ֮Сʼƹ֮ͻȻӽȥ˿Ƶǡֵߣһһظõļ֯Щۣûнⶳ״£ǿûɣûϵǵļܹ֤κ״¶⡣ڵĺڰĵǱţһһ㡣
ǿϡˣһ˵Ǳ߱ǲӦֹͣʵ飿ܿ챻Ŀѧǵĳûˣʱֹͣ飬Ǽǲܵġ
һ򿪷õĴԱһñһĶסһĹâɫиֵߡһ֮ͨûûбųѾֽģڴ漣漣ǰѵ򿪷˰ٷ֮ʮˣҲѴﵽ
ϽһӦ졣ҪõӦʲôأâЩ˵漣֣Ǿ˽и죬Ҳʹ֮ĶǴĲȡİ취ȻĴﵽǵҪ
ˣʣһˣ˵⻰Щڳ˳˻֮⣬ˣˡõģǿʼɣע룬ڶܵʹ÷
ȵȣڲٳĬˣҪ˲ǿô죿ġһѧ˵Ÿ߼ĵڶʹ÷׾ٵҲǣû˵ʲôһֻɫĽ˻ؿõͷһɫĹͷ
Ϊⶳ𣿡е˵ͷǶڵȴһ̡õ屻Žһ֮У˵ĹⶳҺܿ۶עˡʼɣ
óһΣԼ۾Լˮõĵһо֪ʲôʱһ㱻б̵֮ˣûоԱҪɣǾԲᱻⶳġ֪Լ˶೤ʱ䣬߼ʮ꣬߼꣬ǧꡣһһ£սǵﻹڣԷġǸոʹһɲǣͻȻЩԾﲻԣôԼӦʹӦʹʲôܿԵҵ˴𰸣ڶܣ
ʲôǵڶܣڶܾ̲ϸһ˵ԼڵϸΪӦѣԼڵӦ֮нк˷ӦڶǺı޼ɵı֤
ʲôӰ˴Ҷǲʵʵĺ˺鱨ûйϵģΪڼ֮ǰ˾Ѿڵϻˣǵͳһصǣź£̬࣬ҪǣһǶ˵зɵ¼Уֺˡ
ڳ˺˵һԱ
ãǺָԺͽٺˡһͿһòŹֵС˶˵øп˶갡ྐྵȻѾֵزǲ֪Ǵһ°Լڳء
ʡúȻ֣ԼȻܹںȻ˵ǵԡþţڸעļ֮мעԡĻ֮ϸԼļ䡣ܿ죬ȫˣˣڵϵܱ֣ԼѾе˶ϣֻڶ֮еһ˵ĴڣΪ˱֤ڵϲ֡
Ҳá뵽ԼҲԼġһε˾Ѱһ֮ãҲ볢ζˡֻú֣ԼôģԼǱѺϼ
ôʡǸ˵Ҳ֪ںҵġʱĵʮ죬һ죬δ󷨹ƶҵ˿տҲʯס
֮򾲵һ˵еֱ֮Լ˺ˣţܶʧʧȻʧЦ֪Ƕע⵽ԭΧмˡΪǿǺķ˱ȸһ˶ʮʺ䡰㡱øоܲӡˣӦԼ塪Ըļ䡣
ɣҿôôڴĺˣжı졣ԾԾԣ˼ŵڶܵԭúܱŤΪϤǺڰʹ÷Ѫޱǿ
ٵͻȻͨ죬һƷڵĻ档ŵĲһʯӢڻһƵúȻһǰ첻øѧĵڶɣЩѡ֣бӲֲȥĵڶʹ÷Ҳð˻棬֮δ䣬ϵĻ桰ۡһˣȻ͵۹ʱЩ
̫ˣΪԼĺ˿ѣһѧ˵ܹϻѾܲˡ˲֪еİǶǿƼԱսԱҲ֪ϻ𾿾ʲôǼ򵥵ļɣô˵һ𸽺ͣԼ漣ڲͬġ
ֻԼ֪ϻȻ򵥣Ҳʲô߼ɡҪЩ֪ԼĲʲôԼ˿ɶˡ
ðڰĽصĺסÿֻǰƶõĿγ̰ţʱڶܵʹ÷ʱԼѪʳߵݣƬϵһ硭
ճĹʵܼ򵥣ûлûִ֮ǰеĺ˶ڻڲΪṩճķ񣬼˵ǸһЩӻȻ˶˲赹ˮϴˢ֮ĻЩ˵רҵɡڻڵĹкҪһѾʹ޵Ļˡ
ͺκƷԼʹһҲСʹ޵ĻˣΪŸͻᱻͽվ˸ȽļǵĸֽͷǽԭϻգȻµĻˡ


002
˼µĻѵõõ˵һλĻᡣܼ򵥣ջһƬڵϵķɵƬһִķɴϵϻƬúһϺ˺ɵ񣬴ĳҵĺԺݵջǿƬ
ʱúܿ죬գ֮ѾںһˣһڵڶܵĲٿԽԽֻܹжõڶܸ߼ʹ÷ٲܰ쵽顣Ľ٣һֻԼ֪ѾٺǰһԼֵôɫϣõƽЩĿѧǣעܳʱ䣬һʱһѧ޿κεķˡϲɫõҪ
˵˵ܼ򵥡޷Ǳ˲¶ÿĿ¼Ǿ뷽跨ıסܣʱҲֱӵҵĿߣѯǵĿ뷽跨ҳһ¼ǻһЩġѧҡЩѧܹҵ취ѷɵ¼ͳΪֺ͵һƽġȻ󡱡һж˵ܼ򵥡
һ죬ֽӵһΪ17͡65ĺȥİ칫ҡ˵ˣı109Ŀǰһ롣
İ칫ϰһ־־ֽڲϵָŷ־˵ǾҪй©ˡȥÿЩ֣һԲŷӦ
ַɵ¼ǣӴҲƵǶδ֪ĺǲϵȥ̽¼ࡣĿǰֲ²ƾоݵķɵ۳Ÿ־Щ۶ûа취֤ԼΨһȷԡһоҪıˣǿԽѾһ޿ɱ粵ʵʾзɵ¼ʵָ
Ǳ־ϵһ֡
ǿȷ־ҵǡı̬࣬ءһв޿أΪ־ĳΪ׬Ǯһ־ûյϣһӣһ־¶Щϡڣǻһڵʱ䣬һҪЩϽǵ죡׼ǣԲϧһдֻۣҪ񡣡
־ı༭ŷһͳУ˺ܿȽ豸֪ᡣǵַ17˵65˵Ͼȥ105ǸСֱû˵ĻᡣſĺɫװźɫīܱյַѰšڲϵ༭
ɫīġġϾѪ壬Ȼʳ߿Ӧ⡢ȻǿʳߣϾòԵһʹīһ˿Ҳ͸۾ǶôźɫīĿʱ򣬺Ŀ̸ʱԷη壬ī˺˵һ־
־ȣ칫ĵطƾɣһʮɵС¥Ķ¥17ź65վ¥ǰк
ãʲôܰ𣿡־˿Сĵʵ촫ýģûûҹӵġ⼸˿߲ƣ־˺СĵĴǵ17ʡ־ָָİ칫ҡ˹ȥ־жģҼһģæһšһСͷ侲ĽӴǣ𣿡
17ŰǱ־ϣһڣǳ٣ǿȫٱⲻ򣬳ٱԣ־ʮ򱾣򱾣ոǮЦһ£ԭǣӦ뵽ǻҵġȻͷ֪Ǻ˵ݡ17ź65໥һ£ǶԵģͷȷѾҵǣҲһ־ǣһҲܼ17ſࣺ۰ɡͷҡҡͷԼϻ׼Լĸˣûʲô飬ǿˡ
17ŲûҪߵ˼ҪΪԼļ롣ǿԸܴһǮϰ˵ġͷͷӣû17š17ż˵㲻ܸҸҲҪǴֻ17ǿֻ֣ͷͻȻЦϹһһõģذɣ
޹С¥65ʣô죿ȥϰ塣飬17žḻ
еһеסլ17Űյַ塣ã˭ŵһֵ̫̫ЩĿ֮͡17ſһеֽҲЩϵҪ̸̸ɡ̫̫˽һ¡ڿȺţ̫̫ȥˡһᣬһʿͷ˳ãңǡڲϵϰ壿ǵģǡɡû£ֵݸϲһ֧ƱӢ־磬ֻҪԸ⣬ǩЭЧϲסԼ̫࣬ϻЩ޷ܡ𣿡ϲЩš֧Ʊϸļһ٣ҲԴ绰֤һȡ
ϲҪ˵ЩʲôˣǸϸȥţſڴһҾ֪ǿ϶ϲٵģȻϣСͷ˽17ź65һüͷ105νάᣬôˣʵϰ壬ǺˣҺ˵ġٿˣԲ뿪ɡ17˵ϣúÿһ£ӢһСС־磬ռˡ֧ƱٶʱЩĶά˵٣㲻ָүүʱҫֻҪһ־һ棬ϻΪ־֮һʱ򣬲ټϾʿʱĻԻ;ͻ֣ٶʱЩԥ֪ӦôѡάȻܻĶģʧʱ˵ѵ㲻ָľλѵĸʧΪӢ¶˾ģһҧ˵Բ𣬼λ뿪ɡ


003
˴Ӳٲļ17ŷŭ˵ǸСͷ࣬ɶ񣡡ô죬ǸӲԡ65û⡣17˵ûһж˳ġһΪɱˣĳԱǲ˷ʳģɱ޹Ϊ֪صڻû࣬Ǿͻᱩ¶¡ɱˣʵ105ţû˵ĵط65Ųõ˵̾һֻɱЩ̫̰ɡ17üͷ˵105ţ֪Լ˵ʲôΪ˱ǵܲй©׼ǿԲϧһдۣ
Ϊһ䣬е϶17ź65ߣϲڵõһʿɹ۵ĽǮ֮ڣ־Ҳ漴šܹһ񣬶ں˵һ¡˳ܶĿƼܶǸ⡣
ص˻֮УһһιƽһͬµĶԻΪʲôûһѧڶܵĸ߼ʹ÷ΪǵĹ׿ֻл۵㹻Ĺѫָܹ׼ѧϰһʹ÷ҹѫ׿ĺ˶ˡ𡭡һѽΪʲôûһѧ˸߼ʹ÷
ÿͻѡһĺǰ򡰽˵лѧϰ߼ʹüɡǴû˻ǲȥӡѡĺѾں֮ܶǰȷˣȻûõķ֡Щѡĺˣܶ༤˯žһ磬еĺ˶Ϊ뿪ĺǣһ򵥶¡صͱʽ
Ȼͱʽٲ˳ǽºߣѧϰȡյõĻᡣеĺʵżĻᵽΪ˻᲻Ҷڰʱ䣬ʱ䵽ˣˣȻֵˡֻڳ־õصȴ֮ڵõҪĶϲˡеĺվһվ棬Щٵĺǣվڽĳһͷú˳ƺҲĳʣȥ۰۰׵ġþúܺ档
ǵһţȰɫĺϽǺ棬Ǵվݳ˵ȥ֮󣬾ͨ߼Ŀռ䴫ֱͣȥ򣬷̫մں嫵̫֮УԶԶ·;˷衣ǲ֪Ϊʲôһţǰٻ˵ʱ򣬻վǵšߺЩ˾ǳȺӵɵİָţȻһͷڶർ֮
ڣʽˣЩѾȲĹٺǣҪˡʮ֮Уһκһִ17šŲһһţںڰıͻȻᵽζͻȻ˳Ҫȥ֮ţʲô˾ȣʮŵĺͣס˽Ų׷׻عͷٴŭ105ʲô˼úηضʮ˵ҪȥǲЩ⣬Ϊʲôûкѧ߼ʹüɣΪʲôɳȥĺ˶һȥʹޣǲҲʹޣ޵˾ͱ١ֻЩָӰָ£ܼ򵥾ܰ٣ЩˣҪһЩֶأ
õĻڳϣһһףβԡ߳ŭ105㲻ˣһɫĹâֱõؿڣһ󾪺Ǹ߼ʹü֮еġѪ֡ѪֻãȴûͬԤϵȥԼؿڣô˵˰ɣҪɱڣһΣѾǰ档ɴ۾Ҳûпôȥġְ϶˵αװŹٵǺ棬ЩʲôͻȻɲ֮ȺϽڣһչʾִֻĻеץ޴ĲڷŸҺЦһץԱߵһ˽ȥе۷ɿתεץסӣһ֣ѳ˼飬е۰Щ鶪֮УҺһڣֻۺһЩ֮УֱͬɫҺ壡
˻Ȼ17źһ쬵ĸоãٿЩ˳٣һŭ𣺡Ϊľ˵ҪȻôʣͣһһˣеĺ˷ˣЦһ֪Ҳûʲô˲ģɱǣһˣͼʹü©кҲʹޣޣΪͼʹüɵ©ǾͻᷢΪ˱գֻˣ
߳һȥ17ųǰ棬˫Ѿ˺ɫϰ˳һѪֳ֣ȥܿͷһ£ҲֲסȥѾӽһӵϣǷ׷׷ԼĿұ죬ɲ֮һҷɣһ˵һƬϵľƣǻǺܿͳ嵽˳ǵǰʮͺȣͻȻһζΪģһ޴ȥɫ籩ɲ֮ϯռ䣬еĺˣһһװܴСͳͳ˿У໥תһ񱩵ĽĶһЩƬ
񱩵ɱȥˣɿǵ֣Щϧ˵ϧҪͷʼԱ˱Թ̫ˣһʱͻᱻ˿һΣǾҪɱһΣһһһɡˣԺҲΪˡһһߴһηϵЩƬľۺһһΣɫĹ⻪һһ³֡ã㣬㣬ôֻˣ˾ʡһЦ¶ԼȮ˵ģڵľװ˳˽˳ûˡһ֣ռ֮ɲ֮䱻ɫĻ沼Сǽϡذϣ˵ϣǺɫĻ棬һǱزٵġĻ棬ѸٵĻһˮǡ
һž޴ȼյվЩ֮صһײų˳ȥɲ֮أ֮һͺֽһԭӵըɲ֮еĶݸ飡ҽȣٵĳ˵ľסբĻ֮ȫûʲôãӵеڶܸ߼ʵüɵЩբŵĺ棬ƽʱ䣬ǾԲģĻϮ޴ɶ࣬ǻȴʶǣ˺ǣǵ˲䴩˹ȥȻݿİЩ˵һʩԱȫݻ١
صĻ֮УͻȻЩҴߣȮںɫĻ֮⡣λٺãһִ߷Ȼ㡪˵õһɫʵĹ⣺ǵĸ߼Ҳ֪ҲоһЩɣڶܣѵֻԼʩչãҾпʩչȷ˵ǵʣʩչڶܣ
޴ıըں˷춯صı仯Хϯ˹ĺһЩСûˡ޴ıըһӰ˺档һ齸ʯϣǰһ죬һ۲ڣڣʲôûˡԼʪͷһ·ԼĽŲ̤˲ˡ


004
֮õĽţ̤½ءİĻһϤĶһƫƧĺһЩʯˮʲôҲûС̯֣һССıǣոմ˵Ļڳʱںץһץġɳ̲ϣһӲӲĸоŲԼĽţһöǡöһŽԼĿڴ
Сʱͽ֮˵һˣ˸λãɼн
ڴε˼֮ÿ಻ԡʱǲ֪ʲôһǮӢۺǰʱ򣬿֧һзãԼʲô붼ƽγǼƵ꣬һԱŵľһ֧ѩ⣬Ҳһ֧ѩǰĴѾλһЩеͶʶɿרҵͶʻֻǶڰ˺ŶѡڣЩʻܼأһЩǮع⣬Źġ
ÿ˯ڹ԰⵹ûʲôһҲ˯˼ξѾصֻһɫװÿù԰ˮˮϴϴͷ·ʱ䳤ȻЩζΪѪ壬ôʹࣿ޼ҿɹ飬¿ɻǿ಻ԣ
ǵĽͷε˼֮󣬴û΢ϤĻǰһֱӢֹȻһЩٵﻹǲ̫ףǽû̫⡣⼸ҵһ˺Ӫأڽһ԰棬ټһƬƺкܶ޼ҿɹ֮ˣ¶ӪеĴª񣬸ֱһ䳵ͰѼҰ档ס˼֮𽥵ĺһЩ˻ˣЩƲѵˣЩ˽ˣ֮״ãոƲ˲԰ᵽܡ𡱣ײġ񡱴򽻵֮˻ÿ춨ʱ򰺹Ľ־ڴжɽһ졣ÿͺһˡӲ˴ڨҲûй̶סޣҹͺڲƺţó涼ɧ糿ԼȥˮرϴȻŲֲ߽֪Ƶˡ
ȺôڨģһĿ࣬ɫӵ׳һõһС˯ġ̡߹Ϊ鷳ģԽֵطԽǻңÿ춼гͻҹĻ٣е񶼻ݡ
٣˼ˣôҲھǴк׳鵽ú⣬̧ͷһɫĺò󷨹ٵػ׹һ˿øСҽ׹סھӡ׳ЦˣԱŵʱΪԼˣһ㱣ƺֻصԼִߵʱ̾һ˳żʹ󷨹ػߵһģһ׹ָȥһƾɵ䳵ͣڲԶĲƺϡ׹ԹôһСƤÿ껹ҪȡԪķá׹ੲݵĿʼ߿࣬Ȥĵڡ׹ͻȻʶõһ仰Ҳû˵ɵЦһ˵𲻺˼ոƲɣǺǣҸƲʱҲһŴŮˣҲǺ˭Ҳ˵㿴ڣ˫ۣϸĴλھӵӣҲһ׾ϣһƾɵıţп㣬һɫĻӳ֪ǱɫΪ̫õԵʡ
׹ԼĳڵӣǻúܸˣЦˣ׹õЦݣ˵ļ򣺡ŶҲģһ죬ǻᶫɽ𣡡׹ܿͺɺһֱֳִֵۣסõļ۾֮гڴƺǾܹɽ𡣡㣬ôôģһܹɽ𣿡ܾò˵õͷЩ̫飬һڣ׹зŹ⣺ԭ˵һΪ㲻˵أŶԲҲǸ˼׹ѿЦ
𡣡׹һƬƺϣ䳵ҲԶƺкܶѹĺۼǰҵһھӣһסڳŮ׹˵ǰҲûģģɹˣ˸ߵȥܹ͡ɹҲУ
Ҫһ䳵һһλھҵģҰˣ֪ġ׹˵ܲ˯ڲƺϣϵ¶ˮأòġ޿κε˵޷ġ׹һֵĶһָϴ㣺·ưɣҿӦֵǮϵĽָӦúֵǮþԼ֣һö׽ĽָһöħָܹѪħٷ֮
ҪСٷ֮һ൱Ķ֣ٷ֮壬ܴҪʤָöִָսƷһѪָϡ̾һ֪ϵװûǱϾ˶ģʲôƣǮֻöָˡͷ˵ðɣе䵱У
һĨǵĺںͬһСǰ棬׹վſڡ׹СšܱȱĵطüǮȻϰƢãǸļǮõͷ׹ţܴţҲš˭ѽǿˣһСͷ¶˭Ȼܲơʲôҿְѽָժ׹ݸͷһüͷöָļֵڲصһöɫħʯǲָӥͼǲȥģöħʯҲ֡һУǸСͷֵ֪Ǯ׹ŵʵСͷ˵ʮöҸһǧ顣ǹŶһǧ飿׹Щ⡣ͷ˵ⶫôģҪܼģԲֻǮĶù⣬ֵֻǮˣȥʡ
׹޿κεĿã˵һǧ塣СͷһͷɽֱӰѽָˣһƱýסˣȥ򳵡׹˵
ֳгԶǳBUSһֱн͵͵һĻһСʱŵ˵طʵһվܶɳȴϣͽѹ顣
׹ͳһ棬Ȼһ˴һطڷŴѵľгԼɣ㿳ۡ׹˵ÿһ£һռȽϴ󣬿ġˡ׹ĳȥ̸ǮԪ٣׹³ŶǮһϳҪٿ죬в̫ˡһ㣬һ㡣С١Цˡ塣С
һ߿ţôҲû뵽һԼΪ˼ʮǮͱּۻۡ׹һʮǮɽøǮ׹һͨ٩ó˰æǵĻѾ䳵ϻ˹԰ú䳵׹ܸˣԼĳóһӸϣȽãѾˣ˯ɣȥгƷõͷ˵лл㣡׹ţ


005
ôʱһһյĿռ˯õĸоúܲΨһźǣûӣֻ˯ڳѾϡ׹ݵζʵòҹάһ;Զ֮ˡ
ڶһ磬׹һͰýˣϤеùȫǣȫͼ˸ֵƷ桢¯ӡ̺ӻһƷȻгתһȦԼװгϵһ̯·һףص԰ãѾȫһԱ
ҹһԼĴϣˣˣû˺·ҾҲǺˡʵѾǺˡ
ɼڶУٺ嫵̫ƽ󶫲ʥʥĪῨذççʥӲﰣɽ1200ƽɼغͰΡͼصһ֣Լϣ˹ɡ̲80С10567ƽ滷ɽһٺֲΪ⣬ƽ̹ƽ84ףߵ㰣1549סһļģ꣬ºˡڵɼѳΪʯͻ󡢺칤ҵ͵ҵءӵ˽ĹȺ͡Ӱ롣
׹ÿ춼ȥһˣΪλɹھӣҲÿ춼ȥʮټޱ߷һֱܾÿϣԵܺõ׹ҪſʹһȵĶ۵ơƺʿɡȼһΧڻѱߣЦţڵĺš׹سԼھӽкɣһȰɣôţ߳Լĳ׹һƾɵӣԼ£˴һֽһֻƿһ֣ӾԼߵԶĵطѾƿץ˻һﶼȶˡ
Լԭʼһҧƿİƿµһߡ׹Цѧúܿ졣ùһھƣüͷԹһ䣺ޣ׹Ϳ⣬ͺһ׹⣺㻹ܲˡ˵ģӦøıһ£ǲõ¹ģһŮҲΡЦˣôı䣿˵ɡһڰѾƺȸɣԼҡҡڰڵĻȥˣ׹ſվƿٿվƿҡҡͷСӣ
ǰĺ淭ȥ˵ѧıҵ֤飬лգ𡣡׹˵ʲôã˵ȥ˾ȻһЩ뻹ǲġϼ꣬ͿԼĹԢȻͿȡӵĸȨˡѪôҲǲѧ壬ʶеġվͻȻһ뵶Ҫʲô׹Щţ΢΢һЦҪţҸӡ׹ֻԼ°ͺաҲ꣬Ӵûйιҵı־˵ı־׹ƣջ굶̾һ˵һӴȵŮʶ֮лǸûס׹ɶˡ΢Цһ£е굶һγ֡
ʲô׹ǰķװʵ˵һ·׹Ťͷߣ·һסǮ׹ûзӦѾһѰ˽ȥûʶСôô׾ٵľͰ˽ȥ
׹ۻԱ޿κεıƽ¼䡣֮׹ѾǻȻһˡ̾һ˵ϼһЩƣһ˧Сˡ׹Ҳ̾һǰӺϲҵúӣ˵ζҲѾˣһôŮܺһǻġһĬһʮһ·
ڶһ磬׹ֳˡʱûлǰĹʱӦûˡ緹ʱü׹һȾƣ׹⺰˼˵ûû֣Ӧûˡѵһﱻ˿ˣҵˣһ仰ȴһǲĳɹˣ
֮ɫ𽥰׹ڻˡҳɹˣҳɹˣһ乫˾Ըң÷ɿĴӳãţ׹ĵͷȥϰ࣬лл㣡׹Ĵɤ԰ڻ죬ܿϢ֪ͨеġھӡ˶Ϊף˰һ־ƣһʱüͷĵ˻ȥ
ʱܿĹȥ׹ϰӵˣɫװһõšôˣôʲôЩ˳ѣ糿κһѪ嶼ϲǿѪ塣㿴вУˣؼʱ̣ˡһԼ۾еģܲȥɣģңġһܲˣȥɣ׹㷲˸߸ˣתȥϰˡҴԼǮ۳˸԰ԪʣٿǮðǮպãԺҪЩǮˡسԷֻҪиطסžͿˡ˼ԼδȥҲȥҹ
׹ϻʱЦݣããͳˣһȥʥǸ硣ޣǻ̫ԶһܻˡΪʲôôˣʡ׹˵ҵŮЩ⣺ôΪʲôȥǣңҡ
ʱ׹ˣ鲢ġôˣŮ𣿡׹ҡҡͷûУҼˣһ˾һݣôܹԼŮļ򣺡õģõġ׹Īľľһлģò֮ʹѪľħӰ׹顣
ھ׹ͶڹˣõѰְ·ȴһܴ졣ûлգûƾʲôҲûУô˻Ҳżֻͣ񣬻ûеõÿʲôԵľ硣ѾܾûгԶˣѪҲֻʳߣΪʲôΪڰʳ֮УصӪṹײɫֲȻʳݶȻʳࡣ๹ӪṹѪ棬㣬һѪ壬ڶʳߡѪҲֻܹʳߡ


006
öˣܳԶʳﲻһˣѪ塣ֻҪԶͻϱ֡ÿʼһЩõ⣬ʳһЩصĳԱǺͿϢйܣ˼ǰ󣬻ǾòաϲԲµҹ¹֮ɼҲǲҹ֮ǣСҹߵŮûθڡֱһ죬׹һЩ¡
ÿ糿׹ϰ֮ǰĺھӴк˳˵˵Լڳļš٣ҹĹ˾ԱߵһҽԺˣ͵˴ѵĳƱһЩҽԴʲôѽкܶѪѪõע⡣ǴѪҺѪѪļģѪġþЩΣȥǲԼͬˣҪĻֻ뿪ġò֪׹﹤βȥϰ׹ı죬׹оڻƺϰĹ˾Ա߲ԶҵһҽԺ԰ǰϣﻹֳţΧźɫֽ׼һ˿̫ոôī˱ǽţɫˮһ̽ǵĺڰ
ڽ˺ڰ֮еãҽԺ֮е顣һӵѪִߣһгѪʲô״ҲֳһЩζʲôûУһۼûУ÷ˣⲻѪɵġĵĻȥˡ
˼֮У׹ֺ˵ˣһ벻Щ˶ҽԺˣѾϴʮҽԺҶǵѪ⡣˵ֲ֣ԴǾȻôɵĽȥһжЩ쾹ȻȫûвþЩԾˣʲôҲû˵վͳȥ׹ںкιι춼ˣʲôȥǸûлش𣬻׹ѾϰĹƢҲֻҡҡͷԼȥ˯ˡ
ҵһҽԺ۾ɢƯһЩϸСĿһǾԸоģã߶ȼе״̬£Ҳ޷֡ЩϸСĿʩչģħֿһЩֲѵĥĩĳЩ͵Ĵħ֮УõѾһһЩʲôʽҪѪҺԲġûлȥʹɼڣ۾һ¥Ķϣ¥ڣҲһĸߴһĿȻܹ
ҹԲһιҹ֮ϣĹâУǿвҪ¹⣬Ϊڵ޺ƵĹâӶĿԶɽϣ޴ĺı־Ҳҹɫ֮ҫŹâһ֮дһζ֪Ҫжˡ
ֵλãһ޴ĹƣһҽԺƣдҽԺ֡ҽԺҲǱȽ֪һҽԺ֪ЩֵġѪҺҵġǰεľ飬غľȫĪ˯ˣһΣصضలһЩҽԺܣ໥֮ļҽԺֵûһؤ߹ӽֱߵͰһЩ·ߵеϵȼˡЩջһʲôʱãƫƫʱңǲܱ¶˭Ҳ֪ؤǲЩǵͬȵġͨߵϵָһľԱǣ˼ܼҽԺĶҹ֮УǸؤԱҲûע⵽ؤУһЩϸϸɫĩ˻֮Уûʲô仯ǿ֮Ѿ˻˯ջħķΧܴ󣬺ܿеľ춼˳˯
ؤõ·һʽֵķװڱлץһľԭһʦʦѾԶʱʢУܹˡʦӶеķȣһЩֵ˳ߣߴﹾķԸ˼䣬ǼɢҽԺ﷭䵹ѰҶһ˵·ǹס¶ĹͷûȻԭñѹжôӲ
ܿЩñ˺ܶʦҪĶҲҵҽԺѪ⡣ʦһ󲼴ЩȫȥȻôڣѪ⣬ȡһڴܿѪաװ˶ٶƺдװħڴ⵹һʵõħƷʦض飬ջñȥ´Լؤװڴˡø
ʦһڰڱסˡͷÿ춼ڴ浽װʲôǿǣ򿪣ҪȻϹͷͲˡԼҲÿ϶ʦȥ֮ǴڴΪʲôһѾʵļϣ׼¿ڴҵǸһʦͺѻڽУЦ˵ʲôҪҵǸҪҵǸޣðɣðɣ롣һƤЦ˵ҵƨϿˣҾǸʦͻһڶأڴЦͻȻƨЩĸоһɲԤУ˻ͷһһ곤Ŷ̵ʻڳĿ˳һǸħ˹һ׿ˡʦӣһֱߵ˾ͷһˮȥ
һεˮһҲһˮ಻Ѭ죬ܸɾûС֣ôҲǳˮŷϵͳһ֣˵ʲôҲɾĺߵһֿڣˡǺˮӵһ㣬ӱˮĶڣʢһ仨Ƕ仨ĺ棬ˮڱһȫȫĶסǸڣˮˮôҲ֮аѹôɾеĶڶˣһܱյĿռ䣬ʲôˮҲ
ʦߵͷ￴ʵң˸ʦо޴ðɫ壬ħȼţ֮вһ֧ˮ޵Ĺͷɵħ¶ȼƣ¶ȼħĿڵ¶һ߹ĳһ¶ȣͻѻСǵĳһ¶ȣҲѻʦһװõתһá򿪱һڴȡһѪ򿪰װѪȫú֣һﵽʲôڸʲôᾧѪ𣿿ֲ
ʦеѪ棬ȻһװãŴԱߵһӣȫɫĽᾧöʱ˿ˮѾŵѪҺᾧζһ˵ѪҺǲʳģЩŨȵѪҺᾧȴЩһʦȡʮСѪҺᾧЩѪҺĽᾧһһϴĥɴСһԲȻߵһߣҿ̳ɵһƤϳһ̳̳ߣҪһƬ̳ɡڼ̨Ƕʮ߿ɫʯҲ֪ʲôʯͷЩɫʽ棬һСʮ߸һڼ̨һ塣¿ȥЩ۴£һصͼ


007
ʦʮ߸ѾĥõѪҺԲŽʮ߸Բ֮ڣϣһƤɵϷʮСӣÿһװһЩͬʡʦӻץһѺɫķĩȵڼ̨֮ϣһЩģ֮£ЩɫķĩͻȻȼѧʳаԭǻߵĥɵķ̨֮ۡϣߵĥɵķĩȼҡҷĻ棬ʦпʼɿＱ꣬˫ҲɿذѸɫ̬ħڼ̨ϡԽԽԽԽߣͻȻʦһУ̨֮ϴһ׸ߵɫ棬һյˮĶһɫĻʦҲ̨֮κζǾĹڼ̨Աߣš̨ϵɫ棬Ʈҡʱ޳ʱ̴٣ʱնգʱҰ񱼡ĪĻ֮УһЩڰϢˣʦٻһֶħ
ɫĻıһ״صĹ𽥵ʵʻܹܿˣһͷ͵ʨӣȴͺյԴצӡǴ˵еʨգ͵һħʨ˼̨ʦʦæеĺɫĩʨմ˼磬ҡҡλεĵˣҩһĶܹԵ¾͵ħޣҩЧǿ
ʦߵʨյԱߣħȻһɫħħʨյϣʨշҩҩЧʧħʦдʨ˻ѷεĺУħ󼴽ɵʱ¾ͻȻߣһԳצӵм䣬һצӡ֮Ĵ̼£ʨڽҪͷɹͻԼƣΪצʨ֮צʨһ˻ħһʦ˳ȥʨ׷ȥһ˺ҧʦʱѪɣգ֮ѾӲ߱˱ߣø³
ҡҡͷ̰ģ̰ģʦҲ³һȻצʨ֡ʨתͷֻͭСѪɫ۾صķôӺڰ֮߳Կʨ˵ԲҪҡĻû˵꣬ʨһ˫Ѿ˹ʨٶѾɿ죬ټϳȶֻһ˲͵õǰ͵յĶ㿪ʨһ
һûѾܾõϸ˷þûһˡ۾һֹâضס˿ʨʨһͻȻʧˣڰ·ס˿ʨһնڿʨĳϣͬʱڶܱʨİ߳һըƬ
ʨʹһһߡú飬ٵ׷˹ȥ˫ڵһģˮһ£ʨŰ߳˳ȥϣԶԶӿõĶ֡õȣգ֮Ѿ任˺üλŪÿʨʴӣһĹ򣬿ʨԼһѾڵˡѪ磬һЩʨѪõϣͷһ£ֿЦˣζʨ̶ڿնֻצһץã磬˫һĵݺݵ߶ֻȣһȭڿʨĶϣʨĹһ죬֮һ߹ѾˡʨҺһڵϣüٵ˹ȥץʨ˫צԴſ죬ֲĿֲȮ͹֣ʳһҧȥ
ħ֮Ѫһ󳩿ĸо˿ʨʬ壬ߵʦǸԱߣһ龧忴˿ú󶪽˽ζʳһһ׼ҶЩʳװȥʦʬϣ¶һö״ֵĽָָһѻһı־оһָȻռ䲻󣬵ǴЩᾧѾ㹻ˡָ洵һָĿռ֮ŴˡðЩȥȫװȥȻִʦʬϣ˻ߵĩȫˮ֮УȻŽָˮ֣һˮߵĩһȼ
ʳ伢ʱ䲻֪֮ȥĺܿ졣ǵѾڹ԰һˡһ죬׹һã첻ȥϰ𣿡ھӡ׹ɫЩ֣ҲȥôˣΪһʧҵˡȥȥǸʲôҪȥԢЩûӦȥԢ˵ȥԢ׹ԵЦˣǵģܹԢˣѾͬҴˣǮԸҡģϲ㣡ΪԼھӸˣߣȥץԼ׾ҪȥȱżȰϴˡ
תһ죬ȻԸ׹Ͼֻһ乤ˣޣеǮޣټ׹һĻҲܹ࣬򵽵ĹԢҲ̫áѡȥѡ˴нһԢȻԶһЩǵطܹһЩбĹͨ°Ҳ㡣ѡ˷ӣ׹ǩ֣һ׹ԢõԿףȥӣȻֻСӣҲãѾܹ׹ϲˡ
׹һ·ظĻص˹԰Լ䳵棬һóףʵʿѾصĳθȴЩ߰˷־׹õֶ˵һסɡ˵ʲôһסɣһһ䣬䡣ҡҡͷҪһ׹һ֣ûʲôѣҪʲôŮҪ䡣׹ֹһھƣĹԢҸûпȡŮסʥǸĸߵסլôĸȨң׹Ͽҵ˵һסɣҵֵܣƾһϵҿΪסݣһ£ڵͷӦˡ
֮ʱ䣬ͿϣѹԢˢһ£Ȼ˰죬ѡ˰ҵӡ
ѽ׹ԼڹԢڵĴϣһʵǰĴֻǴ䳵ᵽ˹Ԣ䳵˹԰ġ¾񡱣Ҳһ롣׹Ϊףרȥõ绰ͤԶʥǸŮ绰ǴͷɥĻˡԭǰ޲Ը⺢ӺӴ̫࣬ûúӽӵ绰׹һӣǨ¾ӵϲкܿռ塣
ΪסȨЩ鷳Ǻ׹ԵܺãȻǻˣ׹ȴˣ׹ϣľӦİˣҲڼҵ²õԼ֤׹֤õʱļ˵ҲԳȥҹˡȥϴѧΪʲô׹Щ⡣ΪҪһƾǲ¼ҵġ׹˵ôϴѧѧĳɼûУôȥϴѧҾȶѧ


008
ɲð죬֮ǰѧǿհףûСѧĳɼôѧòòʹһЩѪħӰԱȻŵԽѧһ֮ѡеѧγ̡
ָʦѡεϣⲻܣ㲻һôγ̣ѡɡҿԵġ۾֮УɢѪұĹâѪħƻ󡱲֪֮Ӱʦľûٶ˵ʲôѾͨʦˡ
һ֮ƾѪĻ̺˵ļ˳ͨĸƿԡĳɼ㣬ʦĴѧɼвٲѧУȷ˵ļѧԺǴѧɼУϼǴѧȵȡÿһ£ԼϣŷװãƱ
׼ȥѧԺŷϴһɫ帽ŷϣѧž߱һֳ˿ħͶţԼ֪ħİһû⡣ϰħ£һҲûоʲôԵģҰĳɼĴѧ´ࡣ
ʱ䲻¼ȡ֪ͨͷ˼ŵ׹õģ¥·ʱ򣬿һ䡣ƺݣɿİûؼңлˣֲſûšôţۣ׹סʣôôǸӣƫƫ˹¼ȡˡõ˵ģ̫ˣ׹һѰñڿת˼Ȧ
ѧԺλɼбǣѧУģѧУ20λŵߡֻ6ϵѧ900ˣо1000ˣڲ300ˣȴо֮һھվѧԺſڣѧԺĵѧרҵ¼ȡˡʵؼ˭ҲһĴѧУ԰ȻۡѧУռزһΧǾ̻úܺãѧУΧھ֮УɫΧǽ棬һŵӣдšCalifornia Institute of TechnologyҪǲģУ
¼ȡ֪ͨһģѧУշѵѧѺʳ޼һҪǸûôǮҺշѵ棬עܹṩѧĽѧЩѧܸߣѧѵһϡĻУͬѧ⹫ԢԼȻԼǮܹԼ֧Լѧҵ׹ˡûһʱ䣬дһ뽱ѧı񣬰ѧȻͳȥҹԢѧУΧǾĹԢܶ࣬ӵĺûǮҲһô׹һǧټԼʣµļӦܹͱ˺һԢˡѧУѰңźģͽȥһΣʣ̫󣬾ǷӲáûа취ֻûصѧУУ԰̲Ȫˮһ鹫棬кܶǰһѰҺġ˼绰һһĴȥҵһʵģ׼ȥӡ
λѧУĺ棬ӲҲֻʣһˡúʱŽȥӭһűӵŮӡñԼЩɬ˵ãңոǸ绰ġޣѽҴȿӣһ˵˲㣬ⷿĸ˺ģȻԸĻŮһһ˵ҽأҽá
һСģҲãڵײ㣬ñһôס˴ôŮЩŵϣܹ£ȻòӢѪԵŮԿܣڷһȦʵ٣ÿһʮΪķСģǸ̯ٵġ͡˵̸̸ɡܳȥһ䷿һ䷿ŵţ͵¡˹ɯ·ˣ
úڴԱˣܿ쿪˴α˷˶߳˭𣿡߳ģһ˵СӣָʡǵģҶ£һ䷿ӡе˶ˣÿǣҲá˵ÿΪҴɨͳôܼܲһ㷿⣿ǸСʵ˵ǶǮһ塣ԱߵŮվ˵ɨͳõͷŮЩΪѵ˵Щ๤顣ûϵȵҵ˹๤Ҳ١˵ʣǸСĲõĺõģô˵˰ɣϲһû˸ʮԪͱһһʮԪǿôԼͬ飬ûֿã΢Цͷ˾ô˵ˣ˹Ǹͷȥǵ·ͰȥȥǸС޿κεĿԼķİҡҡͷ͵£ӡÿЦƵ˵ţӣġ߹˵ˣԿ㣬һǴŵģһԼģպýӹ˹Ѿ˽
þʼĴѧڴϣ컨壬ϤĻңԶļ䡣Ϥּʲôʱˣǲˡ
ѧУÿֻ800ұõѧʿѧλĲ200ˣƽÿ궼Ҫ̭200ҵĺλѧвѧӡоʿҲƵĿ̭ѧϰܽţʵγ̲࣬ǽڿϽڵģԶԶڿϾټϿκҵʮַأÿ춼Ҫͼݶܶʱ䡣ûǾҪȥһݹΪҪԼ
ѧУ˿ûļҲ͹ԸշģܿϧЩְλ֣ûҵһһγҹһεʧ֮·ߵһϢһŻɫ˿һҴææ߹õĶʵ̫ˣһһú˼żߵˣûæ׷˹ȥѾ·ߣѶӽ﷢ӿˡûа취ֻôһ⳵׷ȥ
һֱʻ˺Զһǰ߽ͣ˴á֮У˰ѶһŰ칫ϣˣҪĵߡһֽ棬һЩľͷɵСһЩľʵĳ֣һЩľͷƳɵļ͡Ӻһһļ飬ԼֱʮӾĵˡЦһ˵˹׼ʱǰĵ˵꣬Ȼô׼ʱһ㲻Ϊ˹Ǹ˵ҼȻǮȻҪΪ£涨ɺԼǺ顣ܺá˵ĺܺãû˵꣬ͻȻüͷ˹ʵôˣ𣿡ǲ˹ͼֽϵһ׶壿˹ϸԼһ£ȷһֵ˵׶˵ģôˣѵڼˣһһɵľͷ׶˽Ǹ׶ͼֽϣ˹ЩȵĿΪΧĲ֮ͣ΢Цһ˵ܵĿ죬һ׷
˹ܸлãõһεĹ֮ȥȱȡҲûʲô飬͸һҿȹǸʲôģ˹˵ѧҸոսѧԺޣǿǸѧУǣһЦţϼ㻹ûʲôǮϼݴѧɼУǸиְ֣뵽ϼݴѧǸţ˹Ĭòݸҿɲʲôš˽˿ȣһӣ˹ղʲôÿҵģҹһݼְôҵ𣿡ҡҡͷ˹һ˵ɣڵС飬ȱһ﹤ǸɣÿСʱǸԪô
Ǹʲôģ˹ЦˣǵĹǺرҪõĻܿǵģ
˹һӰ˾ĵԱĻһңΪӰһЩߡְҵǰûнӴ֪ӦôȥЩò⡣˹ļ˵ˣԥˣɡһģ˭иտʼѧʱ򡣡õһͷá
˹סѧУΪһߣʱˣߵĺܼõ˶ÿ˿ȣ˹ͻȥ˶Էĵ绰˹ϵ
ڶüϿΣʱ˹绰ѧУſڣҴȥҵĹҿĵشͼݳУſڣ˹ڳϳӻ֡
˹ĹҲں֮УΪӰɼڣǵӰĸҵ˹Ĺɼжһڡռ󣬷ˣʺǹ˹ˣԶк˹˺ҴһСһϣϲһĸˣڼþˡĺ⹫ԢЩơҶãǸСӡ˹ָýĻ飺źӵǱޣͷǸСǿķһһ΢Цʹ⣬޵ƲֺõסϴͷǸͷ첲ֵĺȣСӵĿķһѵ⣬ûк֡
ɣǿʼɻ˹ãһ̨ǰ棺һ⣬ǸһһǧؼƬߡҪһЩһЩеȷ˵ս֮Ķҿҽʲô˹ԼĹռǡޣˣӦһ޴ĶơǿҶԶƵȡȡ״˹ڻʾôһľиһŵӣȻٽдĥ׹⣬ͿͿϱһ͵ʿơãô𣿡õͷ˹֣ɣԡ
ľߵǰ棬̶ľڵ±и˹̶״˹ƬᱻŤˣڲ˹ָ£һʦĵһиͼ򵥶ˣҪʮĶƣи˹мӹϵòܿһĹھſľʱ򣬰ֺ޹ǣ˹óˣ°ˡ˹Ĺߣʱ죬ô͵ʱˡ
Էʱ򣬲˹סĿ佱ãСӣѧ죬ô˼ɣףҽĥɡ





001
һǧԪĵӰﲻǴں붯ǧڵĴͶӰƬĵӰֻǵͳɱһǶ벻ЩûйϵҪģϷеһЩеߡʦҲҪ˽ģܸõΪӰʵĵߡڻֻһӵģҪӴЩղ˹Ľܣ飬Ӱģһ͵ʿ£ίлһЩħõĳɷ֡
˶䡣Լոռʶһʦ˳𡣵ӰҪĵ廨ţʱؿʲôµðΪСĵӰûʲô͵ⲼĻͲһС߹ܹɵˡ
Ƶ֮󣬲˹ȻôĥɫĹһУɫһʮҪĹ𿴵Ӱ֮кܶ߿âΪǶǽģʵȫľͷģҪȫˣͳһźܹؼգҪܹɫȣǳԱȲͬȥŸ档
һһ޴սĵǾսʱʹõĳͣ滹ػءʹõĵʿõ֮ǰѾΪҪĵˡѾʼ㣬СӵĿķȥֳ棬ֻĸˡ
˹˾һսӦʲôӣһôͣŸӾɱаҲôսĻ⡣һţ˹һһͼֽϻţսˣһɫսͷϸխһ׶ӣΪ棬һǼģһһͷһЩɫϡŹֵĻơڴӵĶˣͷʹ֮һأһͷͻȥÿ˿ƺһ㣬ò˵˹սӦӵģսĴͷҲӦһΪǲӦиͷǾͳսˣսǿ԰һĳһͷ״һ棬ֱǼ׶壬Щ̫ǲһ̬ĺ棬һЩƤëװΣɺɫһͷѪҰޣôһ˵һ߰Ĺ뻭ֽϣ޺ˣ۾˷ܵĹâ޵ƲС˷ܵĲ˹һţӦøӹʡ˱õĴ򶯣һ֣ܿһݵսΪǰĹɡ
ᣬɲһ򵥵ĹȻȴɫٵֿʼ絽ĲϣҲֵɫסĲ֡ѡϣСĵĵɫȻҪѪȵЧôֺɫҪʳĸоʺ죬ҪѾɵʬĸо
õ˼ɫľͷ˼ΣŪˡɫȻֵһЩɫֺɫҲǴڣһЩʵɫϣӺڰŪһЩѾ׼õĳëװȥһսˡͻȻʹҿЦսһӣŴһȣ˻ͷʱȫˡ˹ͷĸΪǿңܳʱ֮ʱԼ֪ڿЦΪʲôԼУǾһֲǱսһҲ֪սģʹսħġ
һĹܳɹĽˣڶСӿķǱսõ˾顣Ϲʱ͸ߴңǲˣǺΪʲôĶ֣Ǹɵıô񣬶ĵֽȷôֲڡſķЦ˵ɫһƷˣǸ˶ҪùŪ¡һ˵ЦˡϢں棬ķ˵ǸһţǸžǧͶʣһݵĵӰҲǲСˣĵ˵ˣֻҪǰһѺýͰⲿϷĵߣҲģһϲǧϷҲҪʮĵѣ۳ɱÿҲ׬ü
𣬿ķ˵˵𣿡˹ķ˵Ӧû⼸죬Сÿ֮󣬶һ˹˹ƾһôСԱôǮ˹˹϶˰ˡ˶ʱ񣬷׷ŽҪӰϹǱʿʱѾˣһڹСȹ˼򵥵ͣһ߳һţҪôһǸĳΪսĹϵҶϣ÷ԣȴһԲò˹Щͷԣãô˵ˣǳ⣬ܹáÿЦһûãô˵
Һһͨ£һսʱڿķҲһţǺϴһҿʼֽϻͼֽ˰죬ûѳ·ҪµĴңŪһײļһŷ͵ĵֽԼ̶ʽģֻǽװΡúһ㣬ùͼֽҶ˵ǲһ㣬ȻڵӰ棬ԳõʿôǾͰõϡڽ棬ֵмһɫõ廨У˵ֽȡǸˣôǾͰĵ֣ڽϣأۣͻ԰ꡣ⣬ӦһЩĽҾӦðֱĲƳһͷ״籾治˵ͷɱһͷ֮õÿԿڡǿǽȻĳβϣƳߵĻֲ֣һΣǽɡͷֺ֧̿м䣬ɫõ廨Ƕͷϣ˵ô
õĴһͨҷһĳԹеĶȻ׼ˡѾãʣµľǸɻˡȻⲻղĻԶһεʿһϸսǰ׾ٵľܹ㶨þҲûʲôô컹пΣͲ˹˼֮Լص˹Ԣ
һɯ׼ȥܲΪŮʲôóôŻЦЦûлشɯҵˣõͷǵġɯ˵ŶҪµ๤ˡЩǸ˵汧Ǹûʲô˵ҵˣǶΪˡǸʲôȥھӣ˵ȥܲÿôŵѧϰǵĴҪϢ
˵ѧϰòһҪҵûɣæŮӵ𣬷ɿܻԼķ䡣ҪѾˣʣµľܽԼҵˡѪһһôǾǲҪ˯һʱͱȱ˶һ


002
õҵ콫ʱˣЩˣվڷȦȻڴϴ˸˵ʵһֱϲ˯ڹײ棬֪ͳ˭ģ͸ˡǰڴݵʱϾǿִߣòһЩĹ涨Ĺײ棬ǿʵĲˣֱһĴҪ˯ȥ֤Ρ
ߵӵʱˡȥϿΣóͣΪҶæȻסһ䣬һ͵ĻҲ٣û˷òͣΨһģΪͣǴʲôʱȥõʳкܶ࣬ûµʱԼóһһȥ
ɿ£ӭų磬Χ˶ǳѧӣúϲľ棬ϲңѾвͬѧˣûʲôѣոտѧͬѧ֮ҲǺ졣ڿγ̵Ľڣһʯѧң콲ʯеľ塣γ̲£ÿһεҵȴеѧʾ֭áϿĽڻؽش⡣Ҫ¿εʱ򣬽óһεҵһҪһ¸ʯ࣬ҵȫǵķֲöмλͬѧòáںص˼ˣȻ˵úܺõļˣҸAλͬѧǣMr.Mr.߶¡һͷЩİѧվ߶¡öһȫûиԼúûҪۣʦǰ۱˺ûˣΨһı׼ԵλĽڣڿϵһαѧʱûʶԼڱ֮Уһôҵ飬һ𱻱߶£콱̨һȥûԼҵãûʶǸMr.˵ľ
¿֮󣬾кܶͬѧкòΪʲôһ߱٣áһͷһ۾кӣܰףڰ֮Уһ˧ˡã㣬£üȥϰ֪࣬˹ǹôˣǲһĵֽãҽɭкҽܣһ£Щ죬ոͻȻˣղŽ֮Уɭʲô𣿡ƽɭ⣬߶ºһȺͬѧ˸߲ҵĴ߹ɭǣãܵ˽ڵıȻһ㶼˷ܣ֪ڼѧԺõħڿڵжŵĲף֪ζʲôںͺܶоܵϵֻҪһƼţܽκһʯо
òΪŶΪ˸ôллˣѾ֪ˡתҪ뿪ɭæס٣ȵȣȵȡһб顣㻹ʲô飿ɭһû˵棺ҸæұͿڸùϵҲˣϲңҪҵҸ㹤ǮɭڴĿãٴӴ˵ÿôУʲôѧѧҲܡ
ÿ鲻ʲô˵飬ĸҲʲôɳܵģҲһıֶΣоһЩѧ伮ӦɭҲʲôµ飬ֻΪάԼȨòɫʵʲôǮɭȥͺһˣɣÿһҵһõ˽ڵĺĻǾټʮһͷɽ
úɭֿһ׼عԢԼȻȥ˹˺һͷͬԢİ͵¡͵ղǺɭһ𣿡õͷ͵˵ԭһΪҿءôˣʡ͵·һģõͷ㶼֪ȫĿŵĶ³ɭɽɽǮ֮һҡҡͷ͵ҡҡͷ֪ļһˡʲô͵һһߡҪҰҵֺýڡ
ûص˹Ԣ׼뿪ˣΪһʮԺµ㹦򡣲죬ҪȥǱʿ߳ţڳһȺֺĻţղҺܸһοڸҪߣ㲻һ緹ҡҡͷҲˡ
˲˹Ĺң緹ʱǶڣԼԿ״ţһѱԿ׾ڹһשͷ棬ҵÿһ˶֪ԭ϶ضǣмĴϣһѺĵֽһ۾ϲѽϸĶѽִʮϸ£ƬúܸˣγǱ趯˼£ò˹ǳ극ãǸո꣬㿴ôɣ΢Цŵͷ治һѪ񽣡ķҴܹ˵˺ˣǱˣҪϿõƬȥˣûʱˡ
ֽҲܳɹǸǺϲڴӦһϷĵҲǻרͨӰʦΪһȫֽƣѡõľһͷĻ񡣹ȥȡ˹˹ˡЩ鶼ǸӰʦ߿ķģķһ˵Цǰ
Ǿ°ˣΪеĹѾˣûʲôˣ͵Ƭ֧ƱüŻȥҵ˵ҵɲһ˵ҵҪ޷죬ܱ˲һġȻ˼ҵǮҪáǰɣҪʱ䣬ɭʱճһ顣
ûصԢ׼ȥͼݡ·ʱÿϰһӣԱһֽչȥһģͣһڵģǸһݡЩжȻϲЩǰӶ˽΢¯һ¡һ죬΢¯Ⱥˣóһ£ƥζһӸԼͬݡ
ͼ֮У÷ɿĲһһϣܿҵһϣһεҵǸ־ɵʯṹıȽϣҪóֵ׼


003
һϣְһͨĹǿȣ˵ʲô˱꣬ȻŬˡûпγ̰ţһȥԼͬݡǲһרҵģγ̰ҲһÿҪȥϿεġ׼߳䣬绰ˡֻǻһĶֻ绰ֻҪͨͿˣûôི绰ɭģ⵹ú⡣
ôҵ׼ôˣɭȥô졣˵ˣһҹû˯ŪòˡɭԾ𣬺һҹû˯ǲ˼ɣͣôÿЦ˵˰ɣûѵͣҳͣ϶ûʲô¡ɭί˵Come onô˵ңҿǺܳĵԷлΪҵҵాҹ˵Ǻðɡɭ˵ʮһʱȥ㡣ǺãҸַðԼԢĵַ˵֮󣬹Ҷ˵绰
߳ţöŵİ˹ҲСһãСУޣþòˣ治򵥣ҽǸõĿʼ§õļһߵ˲͵ĻѧУ֮ѧϰʮַæģû˭ԸΪ͵ġΪƽôͣɯŵһöƵļ嵰г룬һһ룬ÿһüͷ͵Ҳҡҡͷɯûзϣѹֵڻûѡɯȴô࣬һ߲סԼʳһλԼ⣺ѧУ棬˰ٶŮѧп̰ģˣⲻҵĴɿĳ˶ץԼӿϵ˵ˣ˹ڵĿΣǸħڡ
ɯղŵλϣǰǽĲ;ߣһ׸ɾġ͵˵ѵü͡͵µļҽӦòԷʱؾأɡ˵һ㲻ͣϰˡȷе˵Ѿϰ˳ԷûйɣȻܲ彡û취˭֪һΥ߳ʲôʱ
˵ɲãԺҪֳ緹ÿ춼緹Ҳһ԰ɡݸһЦ㻹֪ɣҸ׿Ƿ˲Ĵ΢ЦҪúóˡһӷǰһ򵥵ΣòֽˣҧһڣƷζһᣬ۾ͷ˵ȷտȥ͵ˡܹ򵥵ʳĺóԣǲǺաõĿ佱ʮָˣһЦ۾֣Լǰôûз֣ԭԼλͬݣҲһλŮˡ
úõĻԺΡ͵һ˵ҪͰɡһ߳Σһ˵ðֻǳˣûڸˡɭҳԷɭʲôԷ͵ʡΪǼ顣ڻش𡣰͵˵ǿɺˣȻ˵Էһǵ͵εġ͵һ˵Ѿˡһ˵ʲô͵ȻͻȻЦˣᣬǼǿͷÿ궼ӼպܶıҵȥǵĹ˾Ҫ֪ıҵ֣ıҵԺܶ๫˾ѧһУͿʼǽӴΪѧṩõĻģѧҵ۾Ǳҵ֮ȥǵĹ˾ϰࡣɭҵĹ˾
һ£͵˵ĵǺпܣҪȻֻΪһҵҰҹǮ飬ΪʲôҪԼԷͷô࣬ȥһ˵͵˵ȻҪȥˣΪʲôȥðҲһȥ΢Ц˵ð͸绰͵æסǿЦģ档
ΪĵѾˣڹҲûʲô飬ûйȥȥѧУͼݣҵʱѾ쵽ˣʰ׼ȥͻȻ˴ӱһѣûͷһԭɭôҵˣɭ˵ȥĹԢˣ˵Ҿ͹ˡɭñ߰ɡȰѶŻȥȥʲôֱȥԷɡɭ˵û취ֻøһͼݣɭĳͣͼ棬һɫķƤÿɭԼ˳Щ˵ΪЩӸ翪ĳһǱʱݣ֮ģû뵽ҲƤɭ˵Ƥͺţпһʲô˶Կˣܶ˶ѡƤһĻǻǲᶮġҿɲ԰һۿӣɭ⻰棬пЦĳɷ֣ǺؽһЩûУǵĻͬȻⲻǵ̬
ɭԼĳ棺ֳʵãЩֻܳǺ˺ܶࣿÿ궼пСƤģҲͿģʲôʱҴȥǳŽд̼׳׸ߵȻһǧĳǿͲ˵Ĵô֣ôȤ𣬻ô̼ΪֻF1Żô̼
ɭ˵ȻˣҲ˵Щ߼Ƕ˿ģҲ֪ôҲɭĺӣʱϯһЩϵʱ򣬻Ҫġװģû취˭֮С죬ɭĳò죬ʮһչʱѾɼڣһĽֵϵһҲòʶһЩֵ֣ɭѳͣſڣȻλɭҵүɼһ³ϾͯΪɭָͯһųƱӦкɭүãλѾ׼ˣɭһӦ߽װԽɫͺɫΪһʩϳ˵ģ
֮ǿʼˡɭѲ˵ݸã㿴һۣÿ˵ļ۸㹻ˡЦһ£ɣĶҶûԹҲ֪ʲôóʲôóԡðѲ˵ɭ˳˵´Ҫңûһط˲עسԣ˵ҸϲԡɭȤȻ˲ϲԣһǵһ˵п֪ҲǲϲԣǲϲǳԵĶ
ɭ˼ˣӦȥˡ˵ԺҵְɣҵֽлŵԺͽһŵˡ˵Ǻãʡᡣ˺ܿ˳һ¶ÿһ˵ķ٣ˣԷģ̸ġŵԵúܲˣòͲҡҡͷ˵ʧܣѡطˡ˵Ҫ뾡ˣһȥǵĹԢһղұܹԱŵȤǺð˵ʱɡðҵóһ㣬Լһɣñŵ˵ôˣ̫ˣ¸ϿξӦȥˡǮҪǮã˵ˣȵڵĳɼ˵ɡŵͷ˵һ뿪˲


004
·ϣŵ˵ܲ⣬ΪʲôҪдҵһ壬ڲľʮּҵġֵܣϰļҲɲǸСĿŵЩ޿κΡܹҪڼ֮гͷ¿๦ǲеġҷѾϸŽѧԺҵԼ֪ѾҵļˣܴܲҵҶûаգͷۡΪôʶҵĴڣֱô׷ʧˣû˻ῴҡ
ò˵ˡŵ˵ҳΪɭһμ̳ˣҾǼҵĶ³һ£ô϶һܰ㣿ŵ˵УⱲӼģ򾲵һˣͳһ㣬Ҳ㣡ŵ΢Ц
ûֱӻعԢȥ˹Ĺҿûŵ͵˹ſڣȻûŵˡƿŽȥ˻ֳĿķ֮⣬˶ڡ˹˵áһҪȥ̸һ⣬һȥɡңЩ⣬ԴǣԲһ̸Ӧôȥ˹˵ûԷû׼ҪֳͽһЩߵĴ⣬ȥǲŷġÿˣ޺ͷ޿κΣǺðɡ
˹һŰĸؽγȥƬһ·Ÿ裬һεĹԲɣܸˣһҵһ⡣ĴԼүȵһǳŵǵˣҲһһó˵ʲôӵĳȽϺãأҰֿϣ˽ŵ˵ĻƤԣƤǲƤ
Ƭд¥úͲ˹Ӷ¥ˡ涼ǰĵƷ˹µƷǾ˵ʲôҲ衣ûɣ˹Ҳûа취ѵóֻǰĵ˼̸Ƭİ칫صʮ¥ŵһ·˹˵꣬ѾЩŲЩˡְǸҲ˹ɡ˹Ŀ˵ССģô
Ƭ̨˹Ů˵⣬ǵһ¡óʲ˹һʲôӰƬ˹˵һִ磬һεĵߵûʲôģؼһЩĶ׼˶ǮҲ࣬Ͷʲ˰Ԫô٣óԾ˹С˵ˣûʲôǣƬʡǮ
һᣬƬ˵İ칫һˣǽȥ˹һԼ·ýȥˡãƬɯסһ۾źڿ۾Ů˽Ӽǡãǲ˹ͨ绰ġƬɯ˵ԣǵġǵĹӰߵĶ𣿡˹ͷԼϵȥɯ׷Ų˹˵ڸһе˺ܶ࡭Ǹɵúõ˲ࡣ˹˵ɯ׿һŮƬ˵۾ںľƬһ˸͸ʲô
ɯ׷ϣҿǵƷɡ˹ƬȥƷɯ׿˿ͷߣǺġƬʵΪʲôûʵأΪǻֳӰûɡɯһ˵ǵӰ֮УҪһߣŮ˹İһкָɵĵ׹׼ʲôӣ˹˿ã˵ܿ籾֮ж׹𣿡ɯҡҡͷ籾֮ûһжҪʣŵʲôӣкսϵһָһָָǣΪŮĥһ׹Ůİ̹ġкΪòһκѣкҲûлŮѰкͬһȥԺһںߵɳ̲ϣһöͷ״ĵ׹
Ǹ磿ʡǵġɯ˵ͷǲ˵ɯЩǵ飬ûϵֻҪĵ׹Ϳˡ΢Цһ£ŮǿǲǶĳƢóһֽȣһָָǷΪأǰ֮䣬ֿٴĴף˿߰һ׹ӣҴü򵥵ĺɫߣһһ־õִֿͷҵĸоҪЧõĻ˹Ͽȥܶ࣬ȻҲߺܶࡣУǼȻ캣ߣڵ׹棬ǶһЩСıǡҵ˼·žӡ˵ˣô
ɯ׿űû߰Ĳֽһֱû˵˹Щ׼ʲô˼ôɯ˵ôðɣҪǮ˹һ˿ϲɫӦòᳬǧ𡣡ɯ׵ͷʵôеĵһҪǮЩ˹ѾˣϱۣһǰټղҪ󳬳Ĳǧһǰǧ𡣡ɯ׻ӻ֣ʲôǧ㻹˼ǧһͬǾǩͬͬǾұˣ˵ˣе˺ܶࡣ˹վ֣ǺðɣɯС㣬ԤףǺ죡
һСȴ͡˹һ£׬ڰٷ֮ʮࡣܸˣȥưɺȾơԹ˹һҾưɣǾ˵ĵطϰǶˡȫϹȻϲֵط˹ΪҪơƣÿһ󱭡ȻϲȺƣǻǸŴһ𽫾źһơơôҲǰ׹һʵʿҪõöࡣ뵽׹òͻȻԼѧѾһˣûи׹绰ʺһ¡
ŴҺȵôʱԼܳȥ׹һ绰׹û˯ӵõĵ绰ܸˡʲôʱһˣкϢҪ㡣ʲôϢ׹ȴڵ绰˵ɣʲôʱٸ㡣һֵص飬ҶûԼף͵أҪһףһʱӦðɣĩͻȥ
˵ˣùϵ绰صưɣư֮˺һƬõĸͬѾȵ˫ҡҡͷ̴Ůϰһİ·İЩϣȥǸ𣿡ŮϰҡҡͷûУûϵ֮˵ɡҡҡͷӲ˹ĿڴͳǮһŴ󳮵ݸŮϰ壬Щ˵㣬ллСѾˡ


005
ÿŲ˹ƾɵĸسЩһȫ˹ңɲ֪ЩһﶼסǰٺãʱѾˣüҴҵػȥˡϵԢʱѾҹԺţԼĶϣԼͬݡǲĵƾȻŵģȥǰ˹Ҷԡ˹ôû˯˹˵Ҹոտ飬ЩˣҵԵġ
ЩĵĿصĿҵЩȫ綥ѧѹòظôڲŻ˹ûûش𣬰˹üͷ˵Ⱦˣõͷ˹˵ϲȾ𣿡ҡҡͷϲ־ơ˹˵ñ֪ô࣬᲻˵ġ˹ҵһЩһߣˣ
ûصԼķ䣬Щ֣ԼȾʲô˵ģѵϲŵƾζôԼ̨ƣǹ¶һˣͻȻЩӦԽǺڰѪԽ˷ܣںڰ֮УͻȻʶԼǰ¹¶ѵںЩһʱ䳤ˣԼȻѾӦȺӣȻη¶ˣ
ҹ֮У֪һߡɼһˮصˡһˮǸոշ¹ʵһˮҲһˮϸļһˮĻһ˳鶯ű˵ڻкŨĻߵĩζһ˴ԼóһöССˮˮ˵ɫ˵ħָķӦܸߡǰ˵Ļ˵׹ˡ
ú׹ԼˣĩҪؼҡ԰͵ĩһͬȥɽʱ򣬱ܾˡ͵˵ɣ㲻һˣû˼ҶȥôܲȥЩ޿κΣôܲμأѾͱԼˡúΪѵ˵͵˵ʲôϵǰȥϣȥԼᡣûа취ֻܾôӦ͵¸㶨ã˵ĳȥñ˵ţ˹öȥˣ㻹ܲȥǣͰ˹ȥˣ㻹ȥȻǣɯǶȥˣ㻹ȥÿЦ龫ֵİ͵µĵ
Ҳôʲôȷʹȥ棬ٻȥҲûʲôɼкܶɽоɽĩĴ磬ǱϱʳˮһϹ׼ȥɽˡտѧһµʱ䣬ɽеķ羰Ǵд䣬ķ羰ܺãܹ֮չΪĵӰΪĵӰܹΧķֱ֮⾰һ·ϸ߸ظ裬һɽţԽɽ壬ѾˡһЩѡһ·ɽ
ɽ;Уþû֮һЩܲķӡЩԼЩѡϢĻᣬ˵ȥһ£ǵһ¡ƫƫ˹ϣҲվȵȣҲȥ˵ԼȥֲСˣô˴ţ˹˵һȥ𡣡ҡͷɿܵҺͱվһ򲻳Ůüͷ͵¹Ц˹޿ιԼһȥö㿪˵ߣɿĳһȥǸòԵķ
һɽԲʷĿǹһƻʲôÿ˿ߵɽ֮Уһ鱻ʯͷסĺӰʧ˺Ӱ֮СϢĿˣֻһͷ˵ѾɽˣȥҪĶˡ˵澯Ĵǣһȥͻᱻץס˵Ȼôȥץʣһȥû취ˡ˶ĿǰΨһĺ⣬Ѿע⵽һ֧ɽСӣָϢķ˵ǰһЩˣʡ˶ǹ໥ʹһɫǵķȥ÷ٵĻص˰͵Ϣĵص㣺ˣϰˣ˵ʲôû׹ðһ˵ֻ˵ԼСʱ͵ġһ󾪻ţȻǶѧ˭Ҳûܵÿһ£ܱ¶̫ʵ԰͵ºͰ˹˵ǰйӦܶԸˣʣһͽˣ𣿡
˹Ͱ͵²֪Ӧôش𣬵򶨣û⣬ءߵɯɯûзӦҪԼʱ򣬶ʱЩήҡһͷĸ˵ǺãôˡװʲôҲ֪סȥͰǵǹĸһͷñǼ˵ķţ
ǹ˹ںˮͻȻڳǹŰȫڵϣʾԼͬ𶯣ڻʱ󺺿ǵʳˮЩ̲סˣΪ״˵ȿǣҳԵ㶫ǡ¿һĿѽʣʳԹˣɵżˣ̲סҲǽһԼôһ֣һͷһ˳ȥ˫ɣݺݵն±ǹļϣ˵ĸ첲һѾʣ˫˳һϣǹԼǸɴ䣬ǰ͵ǲľԶˣ͵ץǹһֻҲεץԼǹ˹Ůıס죬ãŤһš
һǹ죬ӵڵϣòݸҳҷɡþǹһ׼еֻܹͣԹԵİǹ¡
ɽ£Ѿų˳ӣһڸ߼ͼϲ߲ͼľԱھţѺﷸɽһȺȥﷸеǹһߡһűµľ˾߹΢ЦŶ˵Ӣˣǳݻٵһʣ©֮㣬ʮײУһֱҲǣÿ뵽ץסˡ͵˵ãҪȻץסľˡ˰͵һѣԼԾ˾˵Ҳǳ˾Ŀһ˵һᱨг䷢Ǻ񽱵ġڣǺһؾ֣һ±¼ȻǾͿˡ
ô˻ǵһΣǶЩֵĸоֱΪǸ˾һ򵥵ĽɫһЩ鷳ھ˱¼ǾͱͳſһҳУ˵ȻȥɣҪ㶫Ȼͻؼˡ֪ϻ飬Ҳûж˵һ뿪ˡڳһƿģһЩ⡪Ȼ֪׹ʲô飬ǼȻܹףǲٵġ
ûص׹ƫƧùԢţ׹ڿƵİһһ˵ϣ׹ĺݺݵһľɳޣˣ̫ˣ׹úܸˣæɳ㾿ʲô飬һҪһ˵׹˵Ѿһˣ˵ʲô֣Щţ׹˷ܵ˵ûҾ֣Ҳܸˣ죬ңôΪһֵġ׹侲һ˵黹ûô򵥣Ҫһεı֮лúΣҪȻҵĺͬͻʲôȫ
ע׫ȻԴȴŷʢȻҲпҪƤ


006
ողŵ˵ӡ׹˵ڿ;ʱ򣬱һͿĹ˾УԸ֧ҲμӱҪĿΪ档ɼãǿ϶֧ˡ˵ôԼûˣ׹˵⵹ǣȫԵ£ƣҪ֪Ƕְҵġ˵٣Ҳְҵģֹһ㣡ɣףһ¡׼ģͻȻͣסˣǲ֮ٴ򿪡׹ַ֪
ʲôʱʼʡһԺڵɡ׹˵õģʱһȥͣˣ֪ѧϰææҲһȥġ
׹ĩ֮󣬽ҪϿˡһǿڵĿΣŵҵȥЦһ¡ǽŵڿΣһһεҵɵһΣΨһյˣǸ߶£ʧˡһ¿Σŵ˵§õļ򣺡һγ׵ĴǸ߶¡þõʱүɵĿɰʲôø˵ģʲôг׵Ĵܣûʲôٶô˵Ǵ
ŵһһôͲףڵһαˣ˵˶ܲһͻоˣ߶£ȻڰнϾһνָ㣬˵һģ߶ºãⲻҾ֪ûпˣ϶еġˣԭô¡߶ô߹ȥһ˵һˣǲһֱ䡣пߵĻŵһ˵ɭүҽ˿ڵоС飬һȰ˵ҿֵĹԱҪǸĿɭ塣ŵŭ㣡߶²˵꣬ɿ뿪ˡ
ÿŭɶĻŵ΢Ц˵ôˣʲôģŵ˵߶£֪Ļ治١һоС飬оСֱҿŸģǼںͱ˼ҵһĿⳡ֮Ҫ쵰ô֪飡
ÿƲʵôҪŵ˵ûйϵǼȻǿڵѧͺϵһˡҪʧˣǾֻܡ˵ҪҰڵоС飬ôŵЩĿãΪʲôңЦһ˵˻ƤүǲŵЦһҡҡͷҲܽоС飺ҵĽԼ֪ǽȥˣҲ߳Ρ
ŵ˵ֻҪҸһӡͿˣ⣬һҪѹ߶£ȻǰûбѧڵоС飬˭Ҳܱ֤ڽ겻боС顪ҲкôôֺͻŵĻƣɽ
ܿһڹȥˣŵõҵܵ˿ڵıúܺãûз֣ҵʵǳͬһ˵ֱʡŵܸˣ¿֮÷ɱȥ˲һʮãǮЦ˵Ҫ𣿡ŵ˵СΪһڷˣáðǮԼţп㣺Ҵ׬ĵһǮڲ˹ɵúܲǻûенˮʱ䡣ŵ˵ллˡţһҪúõлл㣬ɣ˵Ҫȥ棿˵ˣѾǮˡŵ˵ֹǼĹ˾ԱõĽġЦôôҾͳԱˣͻȻһ飬һתǲȥﶼԣŵ˵ûñҪȻĻһĩʱǸϲġ
˵ģûȥڹڡȥɡȥɣʲôŵЩ֣ʹʲô档˵пŵ⣺ôô֪ˣ˵һ벻Ѳμһվıģ̫ˣҪǰԤƵͷ̵ĻƱ˿¾ˣǱ֡ŵҴҵؾܵˡҡҡͷӸ绹Ȥ
ôӲʱϰϵһǸ˵һλ㡣ңڽ档ֻص˽ңڲ²ʲô٣ءһңһ˾˾ڳߣײһ𡣡ãǵ𣿡˾Ц˵ˣɽһ˾ԭңʲô𣿡
ãҽа˵ˣһг䷢񽱸ġЦˣЩνֲΪһϽơЦޣ¸гҪΪһλú񽱵߰佱ǰĲƺϣֱ̨ģϣ㵽ʱܹ١ҡҡͷ˵ԲҺȥ¸ҿҪȥһˡȥȥɣҵμһҪıҪȥæƱõҶˣźͷ¶飬ǾԲãصúÿҲͻửһŵġ
ҹЩ޿κΣʼ磺ǺðɣֻܰźϢгˣʧġҺܱǸ˵ָ𣺡ˣˣټСӡټԼϵñӣ׼뿪ˣͻȻ˵иһ𣿡ʣǾú˵˵һָסһְҵ˳ݣǺУ޻֮Ϊһѧѧ˳ԾЦһ£ǰй򡣡òлл
ˣѾȷҶԼˡ
ѧУû߶ԶĴ˿һͤĺ棬ڹĲ֪ʲô߹ȥһע⵽һž˹ˣæöغã˵òˣƤɣòˣҶˡһֻðĶóһֻɫǮСǮùտҲĶأεЦЦóƦؽеôǰǮǵԣô򵥵ġˣǴȥˡƦ캳أڵϲߡ˵벻ȥҲа취
߳Уţ˳ѧУеѧУΧǽţڽֶһ˵ûУӳҲ˳ӸǺ档סãĽ˽ֱߵһСӡ֮ͻȻգ֮¾ʹûٹ죬ƾǵڵϣŶ۵÷ȥԼųˡ


007
ò֪ԼѾ¶ڰӥ֮£ɵĴµĻ죬ͺʲôҲûһȥˡһţһһǰñһϸһԭǰ͵¡ϲֵİ͵£һɫĵͷһײд֣ʤǸʲô͵°һͣҪѧй򣡡
ЦЦˡ͵˵ûпЦ˵ġô߽ӣҪȥˣԼɡ͵æסߣߣҺг⣬ģ̽Ұɣÿҡҡͷˣ̫ˡҲš͵Լ첲ϵļ˵ôУ㿴㿴ҡҡͷȰ㻹ȥѧȭɣ˶Ƚʺ㡣ðȭ˵һ˶˵ֻһֿ˶Ĳ
ҪԼķ䣬ǰ͵²ȥ˵̸Ѿеͬݣ˷׷װ͵˵û͵֮ǰѾ˳ֵ׼ûа취ˣóʱû˵һָУһʾˣĲУǾ˰ɡ͵ºܲˣһۣĵˡ˵ûô򵥣ѧȥҸѧ㡣ƲˣصԼķ䡣͵ȻʧҲûа취˹ʼ򣺡Ҿ˵ɣ϶С
յԼķ䣬þͽӵŵĵ绰ԭѾȥɵ飬ƵķɻƱѾԤˡ˵ǮǺð£⹫Ӹȥ飬ܿ͸㶨ˡʱ䣬ʮһЩ׼ȥ˹Ĺҿ
򹫳ңϲ˹ոʧһߡ˹߰һʣһЩɫĶʲô˹رǰĴĥժͷԹĽ飬ǰҺˣⶫѼӹҵļá˵ҵʱһ˵ҪǲУˡǿɲУѾ˼˵ҪǸģΥԼҪܸߵΥԼġһ˵ɣ齻ҪûȥУ˹ЩɡҵȻˣʶһ޵ʦԡ˹ͷۣѾŪ˺üϣЩϣа취ٺòˣǺãûȥɡϺӸǵݸõ⵽ڲŻش
ûӲ˹ĹҳʱѾˡڹŸһЩĻ°ʱŻ˹͵·ڣԼ³ߡڿҪҵʱӭˣöʱеһĺڰϢֺڰϢа￩һ£ɫĴ߹ȥ˴һ˾Բᴩ鲼·Ǻܳ°ڣβĺڡ߳˼ʮףͻȻת෴߻ȥ˵ĺ棬Ǿʲôˡ
ѵţǵٶȲȥô̶̵ʮʱ䣬ѾԽʮһķϵϷǰ档мһʵߵ˻ش𣺡ҸһֱöǺ棬²ţʲôŮˣֵ˸١ǽȥ˽ҡҡ׹ľɷӣѱľɷӣҲûҵʲôѾˡмǸϵ֣¶ıӡһıӣôһһ˵ϳһֻıӣ˭Ҳᱻһġõ۾˺ɫ΢⣬ںڰ֮һж۵סƾܹԽڰġħۡǹ˵ףǱӣȻĽģϻİ̺ۡ
ðľʲô˾Ȼ˵ȻܹܰԼıӻһӣڿţ˵ǿܲҵĳһ߹ȥһƾɵĳ񣬹ŶѾѣһƣ͵һߣ񵹵طľ޴죬տľɷͷһһ죬һڵĶڳڳǽϡ
˹һЦҪȴһɲֻ֮ɫХųڣûͷûײˣһ֮УһɫӰͻȻӶڴ˳һȣÿĿ˴ƬĶҺմż缸ڣѾʣ¼ֻˡǺɫӰܵһ룬ײһǽϣֱ˻ȥÿˣǺɫӰȻһʮСŮСŮײһ˵ϣǸǴˡСǸӡ֣ҪȥץСŮ֣Ȼӥצӣ
СŮ׼ܣں׷ͻȻһĻˣÿĽһ̯Ѫһֻʬ塣һѵôɣ˵Ľ£СŮô򵥡Ȼˣˣ˺ĶסСŮȥ·ˡ˵ޣ㲻ܵõʲôЧİͻȻðһߣţݺݵҧ򹷱˵Ĵȡߵٶȹûа취Ĵȣǹûһ㷴ӦذѻҪϵĶץסһ˶ߵͷûõģĿЩѣһΪСŮҲˣĵĿ˳ǰǸ¶һСȣ泤˺ۼסѹ֣ð
ۿСŮҪ˵ԥҪҪȣͻȻݶһ춯˾ضݶǸӥצҲվһΪһȦСŮΧ档춯ɽϹңһһұߣƮŪ񾭸߶ȽšͻȻһ죬ǽѿһ󶴣һǶڳȥʱһӰĴ෴ķСŮһʧˡ˴ŭһŭȣ׷Ͷããҹɫ֮С
ڿǣԼҪҪȥղˣһӰҲһŮӣֻһƳŮӵͷܳסûпŮʲôӡܹɱèҡҡͷǸ˳ȥ
ҹɫ֮Уӵħ۵׾ٵľҵһ׷һӵˡżԶԶĸţŮܲǰѾɽûԶءǰѾˣûɽ¡˵ʱսѾˣΪŮѾ˵ϡվΧŮŮüͷΧĲݴ֮һ΢춯֣ͻȻһ˾öϣһҰ⣬СŮˡΧݴ֮УӴϾϮɽ֮ϣиϣɽϹΧĶҲȥȫΧˡֻСɽ𣬻ûнɽûʲô͵ĶǱȥӣҲķ
ԽԽ࣬ܿ˵ȫǴҲ򲻵Ҫʹޱȡ


008
ѾѳСɽŮϽߵİŮһɽȥȻɽ֮УвҲڹ˵׷١ΪһϷ˾ͽˣȴԤϡŮӸոܳʮף֮ͻȻһ֮һֱǵͷȫװսʿ·ɻżˡŮոһüͷ׼Ǽ֮һâס˺ŮÿǼˣ֪Щʶʲôͷֱϣʾֲӡ
ûжսʿǰŮһֵװ̧ϷɻֱܿգúӰһֱ档ʼգЩûһۡ
öֱ棬أֱûгɽȥ෴ȴڷȥһܸߵĽﶥ˽һȺ̧Ůܿ˴õ¥Ϣĸں棬оֱŵһЩˣƷŮЩˣӦǳȻ
Щ˿ݺܸߣЩֲսʿǶǱϹϾҶʡò²⣬ЩڲܲţרȻĲš
һ˳ڵĵݣһֱ½ײĵңȻݵſˡǰţǺšźһݣһݰ͵˸ĵ¡ֻҪкڰþܹʵڲУԲ˵Ӱ档
һȫ»ڣʮһ岽һҲһ㲻֡ڼ侫ܵʵһ𷢵Ůһ̨ǰǡһˣŮʵǵġƷŮǼ֮Уһɫ·۵˵ǸŮʵ̨ϣھͿʼɣû׼ͨƳµŮɰѼ缫ƬֱںŮĶͷ̫ѨϣŮһֱѡĿŽŮ˵Ůע⵽һĻһˡ
ʲôˣʵӻش𣺡ҵά櫵ʱһġԾһˡһˣȻģЩΪѣɱ˵Ļû׼͵Ůܻ߰ؾعˡ޿κε˵Ȱɡ
ӽʿȻǰѰŮӹʿ̧Ů߳ȥ̧һɲǣŮͷ䣬¶һžµĶ˵סһŮ
ŮѾԣߴʿ̧ųηȥͻȻ֣ʿûзӦֻòӺ氤صһ£˹ȥýס˵壬ĵϽ˺ڰ֮СǸŮӣôˡ
ԭ˻ˣÿ·һɫ·ȴûһѪһüͷٿ촽ЩڡжˡƿŮ·Ůƽ̹СϣһӲҴСĺɫ˰̡ò֪ʲôɵģһֱûгֵǸˣĽˡ
ҡҡͷְŮĶϣ΢ļıǿףɵЩԳԼ飬õϳһâéһĺâ̽һ˰֮УÿʼԼĺâγɫĹâһźɫҺ壬ȻִӾ֮гһ˿˿ĶأЩϸ˿״Ķأͺֲĸ룬ҷ࣬÷˺ôŰѶɾŮӣûµٿȥͺĵܡа룬Ѫ֮УŮҲ
Ůһطغã׼ȥǸСŮά櫡ͻȻصľˣ֪εļһﱻˡԣҲʲôˣԼ·סֻֻ۾¶档һ·ɱȥû赲һӡЩֲӵľӢУһ
ŮɵʵոտʼͻȻ𣺡BܵBܵܿ죬þͻB˸һC⵽һΪABCDEFŮǾFգ֮ͻBC𣺡CܵCܵÿ죡Ů˵ȼߵȼָɫָʾɿܿͻ˴ȼAźƹһűˣ
Ůɴ󾪣æǰδеǿȫ峷ˣȫ峷ˣĻءɿıά櫣һתһվ󡣽Ůɴסˣûмǿֻ۾κθĿ
ǿˣ֣Ůûһ㷴ʶԹԵİϵά櫽ñά櫣סװϰһ£סߵװãƹһɢ˼ʮڵϡά櫷ڵϣǣ֣ˡŮɴĿһУԼ۾
峿ĺ˽ĴɼǣվһõĶˣ۾Ȼİ紵޽ǣŮķŮһѾ쵽ˣˡ
תŮЩ䱸Ŀ֮飬ʲôҲ֪ҲйˣŮףһ仰ʡõͷʲôˣŮ˵ǡڶ˾ˣһصа֯Ǽû֪Ǿһʲô֯ӦʵصһЩȻ֯Ӧûи鱨ʣôʲôˣǡҵãߵĿˮһķһ˴ˮ֮дһϸֱָõüҡ
㣬ҡһŮ˵ÿǰýָԼŮٿղŵǸŮһĳһľ٣Ψһͬģǰߵˮߵ硣˫̥ĺվһøֲ˭˭ˡ̫ˡ˵ϡõϣǸʦĽָǣڶ˾ĺָû㻹˾𣿡
Ǳ˵ģҽһ¶ѡΪԼ⡣˭ĲãƫƫҪڶ˾ģֱ䣬һɭĽâѾõǰһڶܱһըĽ˻ȥһüͷʲôôûм
޿κεߵԱߣҲָ֪ǵˣҲǾڴҶйˣҲƽˡ˴áһܵԱߣһѰˣСӵر𣬾ʲôˣڸղŽ֮õԡϻȥΣգʦֻӦǵġ


009
ôӴöƮ˴õһ̨ϣֻΪ˶㿪ǸŮĽ㣬ܲ˵ôʱ͹۲쵽Ľָص˫̥ˣǸʦǵڶ˾ˡֺ֣֯ôǾӵ֯أ
һԼ·ӵ߳õı֣ôûϰ࣬ȴ˴Ӵˣóֵı΢΢һЦ󲿵˽ֵ
糿ӴһȺرĿˣȺ֮УرۣһеĴź۵ɫףһ£ֲǷ¡һһŮһǣϰǽӽԼİ칫ң˴ôˣĻܵ˼ǿĵ˵ĽѾ˵ĻءŮ˵Ծ˵ʲôĵˣôĶӣŮ̾һ˵ǴδǿĵˣѾԽAⶨˡģ治˼飬㲻ںҿЦɣŮҡͷ㿴ҵǿЦɼĸΣ˽ûʲôˣˣ뵽һˡУȷôһˡȻҲû˵ôʱӵĵ绰ˣ˵绰Կ˵Ļص滵Ѿˣе˶ǱһֵֺıըɵģǼ鲻ʲôըҩȷе˵Ҳըҩúۼ
ըҩǴıըضˣôըҩܲã޿κεĵ˳Ͳ˵ˣҿǻȥ˵Ǹ˰ɡȺ˳ţߵ¥˵Ŀ̫󣬻ľģºһȥ¡ͷǸӺͰһϳ
ýûΣڹԢ濴顣¥´̽ͷȥһ۾ϣһһ䣬Ļŵ٣ҵ³ôһɫķƯˣʯһɫߵͣеĳŵ֣ɡû취ӹԢЩֵôƤˣңӦӵһܳģȷ˵죬ÿʲôʱǿԳȥ硣ҡҡͷҲȥģЩڡŵĸ첲˵ɣû¡ôõڼǳȥ棬ҴȥһȦЩĶôʱ䣬ûںúõĿɵ˳֪ǲһ⡣
ŵܳ⳵治ܵͣʮʡɼĸ·õģŵٶ쮵ܸߣ۵żٵĴ̼һ·ֽг˺롣
棬Űסŭ⳵ôܵô죬ҵľҪˡ𣿡Щ֮УֻпϮصǸˣøղŴӹԢʱѾһ߿ˡҲȷҪ۾ȷ˵ɲð죬Ҫ㿴۾Ǿͱ¶ˡ˵쾿ô£ʵ˵ǰάץˣȻˣά櫣ءҡҡͷ˵;ǣҪóʵ飬Ҫµġ֪Υ˲ôΪҡҡͷЩ֪ͣҪΪǵ޴ۡ
ŵͨ˷æĸߵؽֺʮ·ڣ೤Ĺ·ϻнģûҪôٶȡǮĻŵһһι3.5ӢﳤǴйϷԺǰǽӡݵȵȾ㣬Ȼ׼ڱȻɽһ͡
ľ˱⣬ֻĿúͻŵĳӻʻ˾ƵꡣȻFBIнˮܸߣǻûдﵽĳֶϵĵز
޿κεԼĳӣǣŰɡŭƿȥĪУҪȥҲŲءŮа취ת˼ȦҪһǮıԼƵ꣬ǰСʱ֮ͷɥĻˡôЧˣЦﵽòСǣϣлǸݣ㻹ʡʡɡ
ƵĺںλϣĪûطˣֻ³뻻ǰλһ³ԱߵͣһɫļӳS600һźĸˣһⱦ֮俴ĪȻͣס˽Ų߹ڨС˧磬ûȤҽȥһ촽ϣͿĺɫ࣬Ƭɫ֮䣬һ֧ϸ̾ŨصĺɫӰסơĪ붯ְŮ˺һ٣ǳľŮ˾ֹôһĵЦʤң
Ī߽Ƶ꣬˹ЦֻЦЦžЦԽԽǾɿЦ
úͻŵԹͣ˻صѧУԼ¥³Ļŵĳƨ˵㻹˵ҲЩϲһˡŵ󷽵˵û⣬ֻҪãܺ˵ûֺ𣺡ҲءǴɫĪִӾƵһֱ·ϻûлÿȷϾͽǲá߽ԼĹԢҡҡͷҪˡ
ɫѾǰˣûпóӶùе˿ʼԹһѵͲøóԷʲôѾȫˣԼֱѾϰ˵ˣҲܲˣĪȥ˺ȹ֭˾ڳ϶Ըһ͡
һֱҹҲóǵľȴӽһ˲ͬҹǳ߻ʱǽϵʼʮѾҹˡÿʱ䣬飬ɢԼƮɢԢͬݶѾ˯ˡջԼóǸװĺӣ׼ʼⶫҪõģֻܽˡڰһһظʴһСм䣬ĥһССԽԽСĵĿԼһʱʧ֣ԭˡ
¥µˣЩиͻȻϵһ֣֡ô£ʣ˵зӳˡóʾķ򣬺õĹԢһ¡໥һۣȻȷǲãѾܹȷһߡȥĪ飬ҡҡͷðգҪһ̫ΣˣȥˣУδ֪ݵĵˣһĿ־壬ҪְڣƲ飬Ҹطˡ
ɡ˵ҰӷһЩ


010
ڶһ磬׼ţѾһˣʣµĹͽ˹ˡ׼ȥЩƷ˹һ߳ţ˰𣿡к˵ʵ뿴ܵľãһһ鷳Һܺá߰ɣͣЩ̸̸ЩǸ˵汧ǸҺһ𹲽ͣЩҪ졭Ҫ˵Ҫ˵ңϢϢءû취Ǻðɡ
ú;һҿȹ˵ץסǼˡôǵļѵֽ𣿡ú˵Բ˭Ҳǰɱ˼ˣڱû𣿡ҡҡͷʣǰڹԢ棬һֱûȥ˵ǺðɣԺע⣬ʲôʱϵҵƬýӹƬ˵һġ
ôһϳ˵żҪһᡣˣȵĹѾʱ򣬲³ֱõĹԢ
֮ǰ͵¿ţãʲô𣿡վһλ죬͵Щû׵ʡ㲻ǵһɽµǸ졣Ц˵͵ˣޣģҲȥˣ˽ǰǶڹԢ𣿡ǵġ͵˵һüͷޣڣֻһϲڣҼǵú΢Ц˵лл㡣
ûˡڳȺͬţһ϶Ĵ𰸡һҪô죿Īʵһ£ܼ˵٣Īǻܲһж
ò֪Լ֪֮¶ˣܿ˲˹Ĺң˲˹˹ЩţȻôɹҵһվտʦúʹҶټһ𣺡иϢǲ²¡ķЩζ˵˹ܻܲһʽôһζЩ֣ͷСغ˵ÿҪǮʱЦˣ˹ǾΣ⿭ķˡ棬ҲӡǺðɣʲôҲ˵ˣǮˡһε⣬һ׬ÿǧǧǧ𡣺˴ǮɡķæţιιҵǮأҵǮŪȥˣ˹΢Ц˵ǮûǮˣʣµǾһγ;УĸȥʵʵĴڼɣװĿķ
˹һڣǺͿķЦķһֵǧǮҶܸˣֻãԲ˹˵Ҳôࡣ˹΢ЦŶ˵Ӧô࣬Ĺֵˡ˵ÿСʱĹԪ˹ЦˣԱ˵ƣ˵ĹÿСʱԪ޵Ịֺ̇޿κΡķӲ˹ǧõĿڴŰɣǲκǮģĹֵǮȻǺģɫƷһһ⣬Ǯܱˡ
ЩжĽǮϵ֮УһθоˣǮһеġķõǮܸˣȥȾƣһӦкáֻǲ˹˵һ䣺һοҪһǮҲǮˣ𣿡գգ۾ȻѾһκȾ֮ԼǮһŴ󳮵顣Цˣһͷ˵õģû⣬ԼԼʡ
һҺܿĸ˹ķһ߸һ㲥ϰߣСһֱšھľͷͻȻķںͣͣͣͣΧȥڲһƱаһӳĵӰƱаڵλģһС⡷ӰƬⲿӰƬĿǣ̻ܵλԽǿרһ䣬ߺͳܲķһʵô˸ʲô˶ɢˣ΢ЦȥæԼĻܸˣķе٣СӣһĵӰǵʿԭˣЦˣⲿӰԼҪȥˡ
ϣһκȵĴһΣԼʣҪ˺ܹĺƣԼһ˺ţЩһһһΣðǷȥڹÿɳϵĸˣҡҡͷţǲûŮˣͿ޼ɵĿ񻶣һһԱļ룬һоͶı䣿
Լ򳵻ص˹ԢʱѾˣеŶţҶѾ˯ˣû˯ҲһŬѧϰŵԼķӣ׼򿪵ԣһЩϡһҹǺ˷ܣʱȴġѧʹģҪ糿ȥϿΡ
ڶһ磬ûпΣڷһʱ䡣˰̫ɽ￪ʼϲζɧŲˡ׼תתԼīÿȥޱȣЩζУ԰һȦ·ߵһϣһֵıǣһܲ۵ıǣһúɫϻɵ߶õһıǡöʱΪţСĹ۲ΧһУ˺ͻȷһûΣˣһ̵ӻԼĹԢǸǿļǺţ߶õͬ˵߸塣ò֪ôĴ󼯻ᣬһεѪҺʧ¼˵Ѫע⣬ǿΪҰѪˡ
һţͨʳߵģȻԼҲ챻׷١Լķ겻ȥ˼ŶԲߡشע⣬ÿʱҲ쵽ˣȥɶһӡƺʳߵԸ񣬴ĵʵǲϣԼһʳߣȷ˵áΪѡ
øŵ绰ŵ˵ޣģأʲô˵ܷûʲôطȥɢɢģھ뿪ɼҸطŵһ˵ɢģ룬ȥ˹Τ˹棿˵õģû⣬Ƿһ顣ŵϾã߰ɣǵķɻϵġ
Ŷ˵ǸϢԽ뿪Խá
ɻˣõǷ˹Τ˹úͻŵ˺ܶǮŵǴǮȥһɶòϲ棬ڶĳ￴ЩͽǽŵĻðЩɵ˹Τ˹˶ĳбĵطÿ춼ȥݳﾭҵרݳþãЩȽʺԼĿζ
ĥʱ䣬Ǵ˹Τ˹ֱӷɵ˵ɡ


011
װӦˣϾѡ֣ҪǰѵӦͨǼǴѡϣҵ׹סľƵꡣһеȵεľƵ꣬ȥһ㡣úͻŵվھƵſڣŵЩм˵ôѡסѰһסɡõͷԼѼΪھôܹסھݲľƵ棿
ÿ301ҵţ׹ĿãϲĽгˣ΢Цңҵѣǻŵ׹ܸˣãܸлҵıŵ˵Ѿҵѣ׹˵ɡ˵ǲˣʰʰһס׹ʵΪʲôûûлش𣬻ŵѾ˵ˣδĹھȫʮ򿨳˾żôܹδżס׹Щ˼Ȼ˾ܿңǱϾûʽμӱҹ˾״ҲǺܺá
ʵǵĿô׹˵û⣬Һͼʦָ죬Ѿﵽһǧʮû⣬õĶ̥ȼŤٴҲȼգ϶û⡣ҾǿǵźǺġÿʼΪʰɣҲܾûˣһסǺúġÿһĵúܿģþţ׹ĭɡ
Ȼʢ룬׹Ҳûа취ܾᵽһҺľƵסһ׹һſڣĵãнˣҴƱǮôߵľƵꣿúЦҵùھĽʵءҪˣǾ߲ˡ׹æסȵȣҿǻǻȥɣȻһ㣬طСһ㣬˼һסµģǰ䳵ҲסˣʲôЦˣӭ߹Ҫӣ׹æܾҪߡ
ŵЦ˵İɣѾ˸Ǯˡ˭׹ɵʡҸסŵ˵Цѹܵԭ㸸׵ķ䡣Աһľ߹ϹϾ˵ɭܹΪǾƵңΪʲô𣿡ŵ˵ޣȻλӰɡһͷ֣˼ڽСѵķ׹ӡ
¥ĺ׷ŵ˳ָǼ˼ųƱ˷ܵˡ׹۲ѣõѣ죬ʲôҲû˵ˣˣδĹھʲôʱȥɳ׹ո£ŵʣʱһˣҲ㶼ˣ컹ѵ߿ߡæץף˴ҴææĸϵλڽһСϵϡ
һ۾Сӿ׹ֵ˵ףôãڲѾʼˡʲôô죡ûϵ֯һ棬üѡһ飬໥ʤһһ֣̭ƶȡ׹æ˵ããҵսأ
׹Ѿ޴Ŀӳ濪һһȻǵǰӶа˶ߣȸ첲ֵĸװͲ棬źϵһһŵĺ̡׹˰ȣʾ⣬Ȼһɵת䱼ȥˡԼĶ䱧Թһŵ˵ȷжڵʵղһ¹䣬мŵϳˣɲСһֻʲôҲס
׹ĳϣúɫử̵ı־ܶڣô̾ͷˣĿһͻŵһ𣬺Ǹ۾Сӡ׹ļʦų׹һϾֵ׹ϳˣ׹ԱߣһһӴĹͬ˵ĶһļŷâôǿĶ֡ŵ˵ȴΪȻҿס
һ£ʼųȻֻһС򣬵ϵĽֵȷʵʮֵ㣬ɫİ·ƽֵʺıһ׹һͷϲ㵸Ľеɣٶȣ׹ԼļٶȣεرһͷλƣѾ룬һת䴦ססᣬöԷʧ󳬳ɹȫռȻѾûа취Ϊʤ幫ϰ׹вμӱĳУеڶĶŷâڵλ
׹ܹĺóɼе˶ܸˣ׹ûףΪǰ棬Ͼһˡ
Уһֻܹҿ첻ӣһܹ׹һ϶ΪԼ˯֮ǰǲͣ߶סһʣ˵ܴܻ𣿡ֻܻش𣺡ܣһܡ׹ſһᣬץסʣ˵ܴܻ𣿡
ÿ״̬֪׹ڽˡ˯֮ǰڴϣ׹һߡ׹˵Ůأ׹ƽĳһ˵ֻҪӮ˱ҾܹҪŮһܶǮʱܹܴķӣõʦҪŮһҪܻ׹һ˯ȥЩΪԼĺֵģ״̬ܴ֣ܲܶ˼ƽϡ
ڶһ磬СڣȫظۿĹڰСΧˣվˣúͻŵվ׹ӵԱߣǵ̴Ϊ׹׹סĵͷ
ܿڽŵ֮УһֱҪʼˡ׹̤ԼսһԼĿǰ档׹ã߶һ´Ĵָ׹ݺݵһͷ˿ͳ׹زԼɲͲ治˵ɫỤ̃ķѾһ£һ׹Ķ֣һĶ֣һͱ׹Ŀ˦˴֮׹ĳѾֵӰˣһӮúɡ
׹ӳȥӵɵƯ׹ȻҲԼ״̬⣬΢Цĺһһ֣ܴҵףءڶ֣׹˳ȡʤ˵֣Ľʼˡֵܼڵģʵѡ֡һֵĳǩˣ׹Ӵӳǩˣɫܲÿ˿򹫲ĴĻĻʾһΣ׹Ȼֺŷâһ飡
ɡ׹Ц˵˵˵ˣǵһ飬׼ɡ׹Լףսӵϸļȷһڼͣȷ㹻ɱֲ̫ˣףȥɡ׹໥ƣʻ
һ£һͷһΣŷâѾ׼ˡ


012
ŷâ׹˭Ҳ˦˭˽ռλãÿһһ㡣ۿյ㽫׹ͷӴҪһٳȥǰ滹һ׹һת䣬Ѿأ޴ĿŤֻһߵĳ̥Ħһ㷭յԽɹĳԽŷâ
Ⱥз׶ĻΪ׹һξʵĳƣѾ̲סҪ׹ջûг֡Ҳû뵽Լѣ˾տǿƼصĴ󿨳ɲһĽγ׹սʤŷâ˷ܵĴӳôҳɹˣҳɹˣҲһΪԼˡı˵֣ҲһΪͲˣͦˣղſģ
ĵ֣ѾǿǰˡֻҪӮⳡܽˡ׹Ķ֣һĵ׹ʤ׷ԼıĻ˶֡Ȼۿ׹һֵıһξյĳˣ׹ϵʹյļܡ
ǹҲգϾ˼Ҳǿѡ֣þãһĺáȰ׹ҪСһ㣬ҪڱʹôΣյļ׹Цû£û£ܿס޿κΣһͣô˵Ҳȥ
ıѾˣС׹Ķ֣һĹھϣϰʱѾˡ磬̺ܸˣһԶٷ׹һֱ˷ܣϢˣӵĹԱȴͣļ״
˼򵥵Ϣ֮󣬾صЩĵĳǣغһ硣
ʼ׹ģӵĹԱȥصȻ׹顣һнϣ׼ʼ׹ѾΪǰڵĴѾϲͬˡԼףһЦףҰɣӵȴûиףΪǺڰףϣյġŵ˫һǰ棬ڸʲôΪ㿴𣿡ҡҡͷŵô𣿡ҡҡͷҴˣֻԼһ仰û˵ħҶ
ʼѡԼǰ֣ԱʾѺãȻһϳȵĳҲѻȸſķϤĺһ쳹СϿգ»Ծ׷׺Լֵ֧ĳֵ֣еĳ۹յĴ̼
ڿл£¡ӴĿȺ׹Բ۾ŵĶ˫ֲͣĻշ̣ҲæŲţɲĶֻʮֵϵһҲѷɫ׹ɳųϣ䣬̣ٹ䡣ϵظһ˭Ҳܳʧһʧ󣬾Ҳûлˡ
һǰɳۣûǰ֣֮Ǵ񫣬վҪһʤõԼ׹һ£ԼȡͻŵڳԱߵ·ʻţһ·ſŭһỤ֮̃ϣƾŬȴҲûа취˦֡һˣȼ٣׹ʩûôٳȥһγ˲㣬ֻһεķȸ׹ƴİỵֻ̂Ҫһ֣һоˡҧ֣ХźŻȥ˼ʮףٶȲĳһ׹΢˷򣬳յ㡣һԼ˳ղҪųֻѾȥˡ׹̫ðˡ֪ûѡΪԼŮֻôҲûѡΪԼܹһŮҲֻôȻΥ˹ƽԭ򣬶ڻҲǲƽģεûѡ
ʤ׹߻׶̺ͳӵˣ˷ܵİǵ˹ھ׹ȴһҲˡܵĻף׹Ҳˡֻڴæ֮У˵һ䣺ҾòԾӦˡû˵꣬ͱϲȥףˡ
һϣ׹Žص˾ƵꡣòϲôһԼͻˣûвμǵ칦硣׹һţ͵ãҵˣ˵ĺ֣ҾӦˣһɲԸоѾʧȥ˶ԳĿƣΪʲôͦˣĺ֣ڰңһ͡ЦԼѾ𡪡ڰѽ׹ҡҡͷǺͻ
˵ҵĸǣԺһжúˡÿЦϣǵһ˶һѪʳ˵ǸǵģǷ̣û뵽ΪĺڰԼȻΪ˵ĸǡ
ΪۿúͻŵûиһڵĿΣŵѾźһУΪ٣ٵɺܹûʣŵѧ·ͻȻˣȥҽˡ
ڷ̵ķɻϣõ֪ϢһôܹƭڣҪ֪ˣǾͲˡŵƻһЦ֪ģѧУԱŵŵҽ֤θ࣬ҵĿڴﻹҿմҩƬҪһ㡣ЦˣôŪֵģ˵ҽʮѲ֤ŸӿšһðңǼһȷθ࣬ȻҸȥ飬ǻŵɭȥ˾áܲȥָϰͣ
ȻȱΣõҵǵ߷֣ŵҲҲǸ߶һˮƽϡÿں⣬ʼ࿴Ӹˣ벻ӵ֮УҲӡھԼӦøıһĿˡ
˵ʵÿɲôͻصɼ˭֪ЩۼѪûСЩģѾһˣܲϿˡôӷɻһСŵĳﲻˣһֱ˼ſڣ³ԢȥˡŵЩֵҡҡͷһôˣغߴ绰ˡ绰֮ǰոսӵ˵ɵĵ绰Ѿȥˡ
µ绰ֲͨһصĺ룬ֺڵ绰Ҳͨõĵ绰зʽһ
ǼһˣоôûУĪȥѾüˣ֪ʲô̬ȣҲڵġ


013
ںĪڻʢٵĴϣո㱨顣ϵشԴ齨ûôǿĵˣ˾ҲЩԼϻ㱨
ӵĵ绰֮㱨һ¡FBIرС飬רŸһЩԱƹָСģǾУεĺ˿Ʒơ֪ѾصɼϸԼ칫FBI߲ԱЩ˲ж
ѡһŰ׳ɫİ˵ƷƣⷴӦӣ޵ץסһٵǵһأ԰һXصˡǾͲܲºһķʽ𳤹٣ҵĻиֵǿ󣬳󡣡ĳû˼ˣҺæγڵҵı棬ҪˣҸɵƯһ㣬Ȩ㶯ܹõĵһԴҪǸһҴվԼƤİ뿪˿ƷƵİ칫ҡƷԼڰ칫棬İһļˤϣ޿κεҡҡͷ
ʲôͷ˵ҪǿаһȥҿɲۣϢĪ˵ɲԸȥԸʹǰۡҲ˵ͷӲǲеġƷû취ҡҡͷҲ֪ҪҵôǶûа취ҪǰۣУҾʹְĪԼ·˦һߣ׼뿪סǶ취Īŭʲô취Щ׳ֻڰ칫棬ȻΪǵⷴӦ޵УҪȥȥҿɲȥʱӽˮˣŻFBI
εĿƷ˵ȻĪ˵òҶף˵ʵҪȥοЩⷴӦӣƷ˵ʵҲһֻҪǵԴ㹻ϣġṩܶԸ˵ȷ˵ѹ粶֮Ķ˵ðաƷ˵Ҳû취ǻǺúüƻһ£Σս͡
뿪ƷƵİ칫ҵ˾ԼƤɿ¥µĳӣһϳͺżôߴ˾죬ȥγ칫ҡ
γʮҪ飬ϼܰʱʮ֮͵Ƥļһڳϸγ绰ʮ֮Ӽʲô޲γǸһˣصɼˡ޲˷ܵ˵ǵĻˡ˵ûǸӵеڶܵļһֻҪץסܹִļγܸ˵վܺã޲ֻҪܹãұ֤򲿳Ƽ㣬һFBIͷ
޲FBIĸ߲㣬ɲǿƷЩС٣кܶ߼֪ܶǰǾѾһЩˣмˡʮֵĲңִʧأǶ෽оյõĽǣЩ֮ӵǿĹΪһֽڶܡļһͨͨˣܹһװݵǿһֱǶûеõΪץ˻Ǻˣûлһġ
ڶڵΪҩģսһ̱ڵѾĵĲˣôоЩڣЩ²˼졣Ȼ֪ڶܵĴڣȴһֱòʮջڵĻ֮еı֣ƷЩ˹Ȼ˼⣬ôûըҩĺۼȴըˣ޲Щмҵһ֪ǵڶܵĽ
޲֮ƷƣһҪץԭǸXרѺﷸļóǿȵķƳɣȻҲ򲻴
ƷԴӣеԱȫɼ׼ץáò֪һУСĽΪҲŪûУһֱӼٵͷ¶档ǿƷСɼĸˣſƷùԢһǰ۹ֱӿõĹԢõķ䲢·￴ķ䣬ܹǹԢĴţõĽ
ô죿ʵƷ˵ǲڶ֣Ļ»д޹һƧĵط֡˵һϲôȥȥȥϿΣôȥƷʵ𣿡мࡣ˵ǺãٽЩ˵壬ȥ
ڿ飬绰ˡιǻŵн鷳㣬ܹһ𣿡˵˵ص㣬Ȼ֣ǻǴӦڶķƷƷ˵绰ϳ˻ŵȻͨ绰
¥µſˣ߳ĴһֱǸص㡣һ뿪ƷҲѸٵĳ˾ѣһ·쮳Ʒƴͨһ绰ʵǱ߰ŵôˣڵ绰棺ͷһ׼ãϾ͵
һĹտĳڣм߸ߵĸֽżܡѾҹˣ߽ڰĳһˡЩ֣ò̫Ծ˼ŵûлӦĳߣ˼ֽż֮䡣ͻȻΧƹĿĹһʱӦżߵĸֽż棬ɫĴٶȷǳÿ죬ûȵ÷ӦѾ档׼ͻȻ뵽ôҪĿ˻ɼһ϶ͱ¶ˡſڵϣƾǳѹĵԼ塣ܹѹĵ֮£ȴоϸڵʣǰĻԾ
ֻԾҲһ˿˷ܣЩƲסԼˡǻſڵϣûзӦҲ뿴ʲôˣȻҪץԼǿĿԼԭôܶԼʵб̣֮
ñ۾Χȫװʿ߳һȺˡƷЩŵ˵Ǿô׵ץסˣĪҲţѵô˶Щ˼飬ǲôǳɹˡƷƴ绰˾޲أƻɹˣϰ͵Xȥ
˷ܵ޲ڰ칫һFBI쵼˵λӣѾˡ


014
ƷָԼԱѼʮרΪƵϣסȻֱһȺѸٵ뿪ֱֳںϵXʣµɨͽⷴӦӣͰˡ
X֮УѺȫеĳܷߣܶ࿴ȥ徫ĳߡﻷأΪӵкÿһͬ˲ͬηΪ׼η̵ġصѺϽ𣬹һССӡ
ҲǿƷСĳԱɴϲԼߵһԣʷˣĥÿ಻ԡƷư͵ⶣɴСģһʮʮΣյһҪӱСġ
ڿǻˣԱ̧ɴְõԴõףǸˣﻹǵһˡЦЦƷƾЩԣɴһ飺ҪǰЩϰϣңһҪķˡɴͷ˵ףͷİɡ
ƷưýˣƽϣһҪϻȥͰˡƷһߣɴϾõҡǴһףײܹܲںͷţܹڱҪʱռ˼룬ÿһˣǳܷˣѱģڽ֮ǰҪɱɱԺʵͺйŴġɱһ
ƷԽǽɴԽǾӦýѵһ¡õηûװ衣ɴЦһ£ץסõĸ첲ѹܹȥûзӦΪƷƵر𽻴ɴرչˣһķˣһǧĵѹӵߵһζãֱӲȡĵѹû뵽ȴûһ㷴ӦɴһüͷصĵѹҲûһ¡
оȤһﾹȻܹ磬ⲻһѧϰɴ˼ΣѵѹһֱӵʮأûһЧŭһץãСӣѣ쵰һȭȥۿҪãͻȻ۾ɴʱԼܶˡҪȭͷӳȥȴоһɾ޴εؿ壬жɼôʮһЦ˵𣿡ЩĵվһֽţǵģΪʲôģԭҲôȤɴһۣ㲻һܷŵ磬һȤ
ְɴϣɴ󾪣ҪʲôЦţҿ㾿Ϊʲôܹŵ硣ɴ壬ϸ̽ѰϸÿһϸµĲ֡
ձڣκһϸ΢Ļйأ񾭴̼Ƥ˼άȣĲ˵һ£ͻ12ĵѹ򵥵һ۾գҲ56ĵѹ˼ʱԲ0.21ĵѹ
򵥵˵ÿϸһ̨΢ͷѧĹ۵㣬ϸĤ෴ĵɣĤɣĤڴɣľԭ򡣶ĤļءӵĲȷֲǲϸĻǣһѹܵ͡Ҫþܲ粻˺壬˺ԼӲ˺ˡ
ɴڣȴһԻۣҲܽϸСĵ֯γɸѹһУɴȴûʲô򵥵˵ͺɴһϸع۲ṹŵḷ̌Щˡ͵ڶЩƣ֮ȫתΪˡ
һ׾ֻܹڵڶܵת֮Уһ衣ԼڵϸҲģһ裬ڶͷ֮󣬾ͲǼ򵥵ıըһǵһΣûҲ΢ǻܹһЩССɫ𻨡һ˷ܣΪԼһܣŰһšͨڶܸ߼ʵüɵһţرƳͼӱĸ߼ʵüɣǺƵġ
кܸмɴҪûԼķָ֡мȴ谭ͷ̹١һ޴ļ֪жܹݱվϵϰŵļɣڣѾܹƵÿһϸĲĵܹɵĻ㼯һͨڵľ紫䣬ԼָϷͳȥ޴ĵѾӵ˿ֲ
ߵɴߣλŵ˵ϣûˣȻܹ׾ٵľѧԼܡǲܱģµģÿһרеġֲļһ׾ٵԶѵʮѧԼܣ΢Цһ˵ɣһԱԼܿʵζɴһҽУõָѾɴһҵĶ۷ף°ĭ˵ϡ⻹òģһӾ͵ˡ
ڿǣҪҪɱڡòѾ¶ˣһѾû塣ýɴɴ˹һһҽУħɿһߣһ棬˫ڿץʲô״Σ𡭡ҡҡͷһѵʱ˵ʱĺôԼŰһ¾ѾʧˣôáҲǶһΪıӦˡ
þûбҪٳͷˣת뿪ηſڣಣ죬ϵȫ˻ȥԶˡڼһηηϡŹ֣ûһͬģΪ˹Ѻ־вͬܵķ׼ġЩ˽֮󣬻ûп˳ȥǿǼ֮УȻ߳һˣȲѣʱΧĺһƬ٣ҳȥģȾңҳȥҸǮϰһкѾ֮ھѴһţ׷óʽķǹ׼Խӡ
Ԥһľ첻ͬһǹе˵ɶΣǵƵġԼĺڰħ˵ڶŵʱѾһƬʮָʽһ𿪻еǸȵĽˮеƾĵǹеٸǿĸٶǹһãͻȻʧˣеգ
Ǵ󾪣ĴѰõټ΢Цһ£ܿ뿪ˡ
վסһȣתһź۾˽סòΪǰߡһɫĹâߵĵһը¶һӡҿɲǣҪСģתҲǸŵļһһһ֣ӳһɫĹâһøղվĵط֮˵ǸղվĵطΪͬʱþѾˡѼôˣ
պ«ưһ˳ȥһɫ磬˵Ľǰ˷ɿܡ˵أûشһ֮˫ַ裬һ˳ȥɫխ֮˼ƻʩ֧飬·ҲΪǿĵѹţʱʱ𡣶ֻҵĶҲûй򷴻һͨըһɫˣһУ˱ʮףײȾͷǽϡóԶʼ磬תġԽж


015
˵ʲôǸҪﷸԽˣƷץŵ绰ˣǸʲôԵģʮķ˶ˣȺ׳ԣƷ֪һԼ鷳ˣ޲Ҫ֪һͷŭʨԼĶ밲ˣŪһλҪɴñ
ɿץӣ칫ңˣе˸ߣȥXڰ칫ڵԱĪɿĸͷ̨һܹʹֱֱգֱX
ƷƿŻŽŲƵɴɫࡣõеСӻðźһŴϡܲã˿ԼǱжһݴͣһӺܸߵĿǰüȴû뵽ôһͷࡣ
Ʒ߹㻹𣿡ͷЩõһ¿ǲ᣺һãʲôʰɡƷǱ߻ڴ󺰴еɴһ˵֪⾿ôһ£ҡҡͷҲֻ֪ʱ䲻˵ҪȥˣĹҲû⡣Ʒ֪ɴġҪʲôѹԼŭʵѾˣ˺ҪҪСĽСĽƷƳһƽϢһԼŭ𣬽ѯʣôЩɴΪ򿪵ģҡҡͷҲ֪
һĲƬ߹˵ͷӦÿԲԿ׺򿪵ģǱƽ⡣Ʒƿ˿ȻѲƬһߣѯʺôô£סǼһ̫ˣֻöܵ½ҲûȻȻüܻңҿȼõĻ˳֡鳤ʣһôץסģ֪ʵǲץסƷɫϾվ˵ץסġ
Ȼ򣺡ѹֵʱҾ;ЩԾôΪʲôƷҡҡͷҲֿ֪ܣҲ㲻ȥֳܺ
ƷƺͿĪúͺ򶷵һͨͨľͷǽһӣ׷ϵҪĪܲʧʱشԼУӵĳߴĪܷϡƷƺݺݵصһۣԼĲ£ʱ򻹲ŽһġĪһ²ӣ˵ˡ
ϸȣǽڵĵԵսĺۼǾ޴ĵͨģ˵߸ɵĺһЩ豸䣬ѵĵطսĺۼǱɵġƷǽϵĺɫۣ̾˵֪ǲǰͻٿصܣǵĻô̫ˡ
ǸϿκɴлҪƷƶСֱɻܲڷɻϣ绰޲أһ޲ضŵ绰˵ʲôץסŲСʱôˣȺǸʲôԵģϸһ
ƷƻصܲһţͶ˵޲һȥʲôϢҪ˵˵ʱͳñʨӻ󡣡ƷߵԱһˣƷΣֻԼȥ˾
޲ͷϣ˽ŵҲĴ󡣿ƷС߽ȥĹšûתءһ޲ذһļݺݵˤϡƷЩεתԼ˾á
޲ش𣺡ļһȺôµģң˴ӱԽɹǰ󲻵Сʱ˵ȥ»ΪȫеЦ˾˫ְϣеڿƷƵĶ߳޲ؾͲûӳҧһƷ̯˫֣Щ޿κε˵٣ҲѾˣǻһ£Ӧôðɣ
޲صĺһôʮСʱ֮ڣٸץҾ͵ʲôҲû͵ʰ콻ӰɣƷ˵ͷ鲢˵ȻըǵĵĻأֻΪ˾ˣҾÿԺͽ⣬һʮˣڼûɱˣҲûзųڵκһˣ˵ԸЩﷸųӦúú̸̸
̸ʲô޲غγѾ˴£ѵҪγ㱨ԲǺﷸ˹ʶֻҪԺٷǾͲвôԭΪǵ㣬ץסƷƶʱЩڳԣ˵γҲ֪飿޲صĵͷ΢һЩ֪ԼӦô˰ɣˣȥץұ֤γ֪ģץסһΣץסڶΡ
ƷȻ˵źûô򵥡ʲô˼Ʒ˵һǹץġ
ƷƻصԼİ칫ңȼһ֧̣ĳţָûţŶԲߡһᣬѿнȥѰ櫽лϣܰæһͷõġƷƸ绰ҪܼõĹԢѧУЩһó֣֪ͨ
ܹעãҲ֪ԼӦȥɼǴˣӦô죿֪ʵֻҪԼЩ˸ҲòԸôɼĺ죬ڵһСʧȥڵЩѣһ֪ζʲôڣףѣ޾ͿԲٹµȥԺͶԷ˵ǷŹԼ
Ʒڽʾ֭취ҵãȴ֪¥µÿɲԸ¥̫࣬黹Խ֪ԽáԼǿܺ׵ľҵȴˣԼ˵ʱҲԼױҵʱ
ûȵƷ°࣬;мΧԼΧԼѾˡһ£ͻ֮һΣδ֪ĵסԼǰûʲôţһߵǰǳȥ̸̸̧ͷһȻһαоµǸŮӣŮ۾ͷ˵ǽ㡣û
ÿĽòʺﶯ֣͸ˡ
㾿ʲôˣΪʲôŵڶ˾ĺָһ¥ϣŮ˵ⲻҵģװһЩװʲôԸҿ𣿡ֻһЩʳ㲻ϲġΪʲôҪ㣿̯˵㣬û˵һҪţ㣡Ůˣ÷Цˣ˵һŮӣ᲻ãã㡣ת׼뿪ˣҪˣңɴ򲻹ҡŮͻȻ˵֪õ𣿡
һת˵ңŮƻЦˣȻƽ޹ʵĸ㣡


016
õͷһЦðɣ˵ɣʲôһæε׷ѰһѾҵˣûа취ûû˵˵ôǰɲɣɣΪʲôɣҪ죬æøоƷ뿪칫¥ҪȥûСѾͷˣһ׼뿪ˡ
һСҲˡŮ˫ֺƣһ֮£ٵ׷ȥˡûһץǹâץԭ˵һɫơǸʲô㲻ô㣿һսö棬ҲˡƷ°ˣ׼뿪칫¥ȥԼסĵط
Ʒƶ⹫ݣһѧĲʿһҴѧִ̣ŲλһļͥѾΪʮ꣬һʮŮһжڿƷ˵ģڹʲô˳ĵ飬ֻҪص˼ŮƷƶЦΪҸڡøſƷƣFBIרҵ̽Աܹרŵ׷ٷ׷ٵѵҲûа취㿪õ׷١һƬڰıʲôܹ
ʵ˺һֻ֪һΪʲôҪץԼƷƻصңͻݵӵ֮󣬿ʼŮ졣ڳæµţܿһʢ;׼ˡÿһ͵ĵƹ£ͣڴһԹľ棬ſƷǳꡣñֱӳȥģǿܰ龰ˡôȥҴ˿ƷƵݣ¶ļֲͥ˺ȵһ˳¥ȥˣʰ;ߣƷһšƷưſ·ߵһתվһˡ
Ʒƴ󾪣һŻ֡ôһһĴ˿Ʒе֮𡣿Ʒƶͷð֪˵һϳã㣬ʲô˺ҵļˣǶͨˣƷƿƽ͵˵ҪţҪ˺ǣˣõȵڡԶĽֽһССĽֱ߻԰ǹȥ߰ɡ
ƷƵƿţװģں˭˵ƷƴĻش𣺡û£һѣȥһһͻҲ֣ƷƶʱΪţϽ嵲úԼ֮䡣ЦˣʲôҲʱ״ڼˣƷһֱһ־ԣκҪ˺ǣԼǡ
˵ҪҺһ˵ҺȵľƿɲˡƷ˵õģû⡣ûȥС԰ȥС԰СưɡһţóƷ֣ҿǮʲôǮ಻ࣿĺˣ϶ȾơƷ˵ЦˣҿҪȺþˡƷ˵û⣬ʲôҪһƿô졣Ʒհˣ˵һ䣺㻹ǻþҪ˵û취ûǮȲֻһˡ
Ʒ˵ܣôܻûǮأ˵ֻһѧǮƷһֻҪԸ⣬϶кܶǮΪʲô㲻ô̾һ˵ֻƽڴѧѧҵһߴԼҾܺãû뵽ȴƷ˵ٵǵĵĻءֻΪ˾ˡʲôˣҲʶ
ҪľƶˣúһڣϸĻζþƣ֪𣬸ղҪļҸı⣬Ҳǲһ̸Ǿ㡣Ʒʲôûз֪ͨҵϣϣܹǺ˵㣬ΪʲôҪץңһҪץҪΪĻأҿһµġȻô˵Ҳûףôһأ޽ҪǮʲô˼ң
ƷЩε˵Ҳ֪ȻָӣʵϵĲٿҵĶͷ˾޲أҲ֪ΪʲôһҪץ㣬Ȱ˵Ҫͬ⣬ڹγҲ֪飬Ҫõ⣬ðġ
˵ǺðɣһȥǣҿԺ㱣֤Ҳ˺ǣҼϣҺͽ⣬Ȼ˺ǡƿ׼ˣǸ޲أסƷ˵Ҳ֪ⶼǻܣ֪ġôôҵƷ˵绰
Ʒ޲ؼĹ̶绰룬˵绰֣֡ſƷƵľնԵ绰ֵ˵ҲĵַõģԵȡ
׾ٵҵ޲صļңĻԶȿƷƾסĻҪã˵ѵܽ磬Ҳӣһ߲㹫Ԣĵڶʮ㣬·ߵĴ޲صģѾˡ˿Χûע⣬˺ڰ֮УõǽϣһƬɫӰһһһ
һ߿ƷƷɿĸԼĲ´绰Ҫϼϡʵ֪޲صסǲҸáõĵ绰ģΪú޲ؽһ£ܻ벻ЧǲҪ֪ͨ޲أԼˣ޲ؼһʲôҲܹ֧Ԯ
Ǳеãһ޲סĽܹʹ÷ħһֽŲãǸ档͸޲ڴ绰׼ȥ޲ͻȻ˵绰ץ׾ͳȥˡһ㶣ô£Բ޲˵ģһɲ֮֮еˣ޲صһϢƶ켣ȫˡ
޲ͣĵشӴϻ޲ص˳òɫĸں档ӿ÷ɿ죬ںڰ֮λλɿһƬһƬĺڰ֮бۡڣһĹͼӼ֮޲ذѳͣһܺסլǰ档
Ŵ򿪣޲صĳӿ˽ȥúˮһĴդΧǽ˲ƺ޲˿һ޲أˡγôżʲôҪ飿γ˵ϴκ˵ǸˣץûУ޲ЩΣǵģץˣֱˣܽƻγʧôұȥġ֪ڹĿܸȤֻҪʵı걾ܹ뵽ľѡ
޲ʵǲһֱ鲻ȤôͻȻעˣγ˵㻹֪ɣСİڡΣչҡĹʮֳɹѾΪǻ˴Ϻ鱨˱οֲϮĹ⣬󿴺عǰعϾޣܴʹã뵽˵ڶܵļƻ
ˡڶܡĸ֣ʱд󾪣ô֪ڶܵģڣ˵ĶԻڼγ˵һһڶܣܹɾ˻ı걾ƻкô޲˵ģһץģ


017
ˣΪʲôҪѾĻץסԼԭǵڶܣȻˣôǲٴԼ⣿򵥵İ취ֱӰԼյĵڶܵļǣ֪ˣҲﲻļˮƽ֪Ҳǰ֪ǻʹ˷
þǲᣬֻøáӴγҵĴһֱԲߣʲôΪԼסɼԼ֪һҪ㹻ķֱӰĿָ˹γ޲أֻҪ㶨˴γǹԹԵ
ʮַ㶨γ򵥵ľֱӰӵˣȻһоͺһһڶˡôΪܱ¶γһӵͻ᳤һҰѪ׾˳ץɲáþû˵İ취Ѱˡڴγ˵ݵˣʲôܹأ
ڴγլ·ϣֻԼ°ͣ˼֮Сдһ̧ͷլٴδ򿪣ź£ǣŹľ٣ﲻϢĺõطϿ뿪ҪȻҿҪŹˣһһֳЦĿ˵ûУȥƹǴ¥һðľڣҹů͡ЦÿԼ·ȻôҲڱ˿˺ɣҡҡͷԼ߿ˡһһףǣʳߵףЩˣǼڱϵģվرϡ
֮γ﷢һС飬ֻѲȮҰܣȾ˿Ȯҧ˼լ˾һӣֱɱֻ蹷õףĺܹá
ЩǺˣһһ뿪ӵʱһХϵһӰһһüͷγһ˵ܲۡɻôˣγԼһɳ׼ʲôȥΧÿˣɿ׷ȥڰ֮УñҲûйƣٶչޣɿ׷ĹȻǴγڻ˼ӷαװԼиɻ󣬿׼ûʲô顣ڶ˼ȦӣһƧĽֵͣ£һ˽˽ֵԶֻ֣ͨһ
Ӧǰȫˣγժͷףİѳ·ϵǰ棬;˵䣬Ŵ򿪣ųȥˡһһӹϾֻñһһɿתǹһЩţеζֻϧտҲϾҡҡͷҿЩˣӦúȵƷһ£Ҫʿɡ
γѳͣׯ԰һıͣϣѾˡã³ڵŴγټׯ԰ţ˿ûвںš
һŷ͹һĽǰ棬һڵǡγӭȥãԼ̫ˣ̫ˡγҲ̧žͿȥ
˽ȥǸţһ֣һȺ´ȫװΧϽκ˿òˣԲС
棬ǰ͵ȫսףбǽϹսͿ˫ֽ˺棬һЩºֱִһչݣһֱִȽԵӦоСγ˵ÿһ﷢µĲƷѾģ˽ղعˡ²⣬ͽǺηʥʮָС
γͿһһȪˮصĴ֮У֮Уֻˡ˵ɣȵʲôذɡõģԵȡԵƶ˹һ˵˹ҲǺܶˣҲûҪٹĨˣǾֱ˵ɡǺ幫˾ʽսļƻܲܰңγžƱ˵鲻ô򵥣һξʽսģǿ޵ϣ˾ġƻ幫˾ġߺżƻ֮⣬̩˹˾ġ˼ƻԼɹ˾ġԷƻ֮ҲкܶҵѣһεĶϵ˾δķչҶŬҲΪѡ
Ȫţĺò⡣ͷһϲһλˣȻײˡ
γô˵ǺһЦôŬˣγЦЦû˵Ҳʣ򿪷һߵıʼǱԣû˼£ϹأҰǮת̶ļ˺šγ˿棬㡣γһָڵԼϻȥǲϰ»س΢ЦôˣҵŬ𣿡γЦЦû˵
ںһ㡣γ΢Цڻسһ¡ڵľƱһһᣬγˡʹγȥúһӴˮ˦˦ͷþûϴˡһ𣬲ϵˮˣϵˮҲˡǰ棬ûأϸļǼ˺ţȻݵ뿪ˡ
γҵһصżûֻм֣γ˼𶯣һӷ쿪˴γļרǼ˰죬ȷûȻŰŽϡγ˰е˶˳ȥԼǰ˰죬Ǿ
ֻһֽ֣һ֣Ǽص˺ţһУдһַγ󾪣ðһ亹ϽһȺڣֱǸַ
ַǿƷƸṩģһշӣոշһ׮ھĿ֮Уûסγֱſסγ˵ܿнΧˣγ齻ˣԼ߽뷿ӡ
γڣڷһȦҲûпʲôˡѾˣγڷ󺰣ƵĴǽǵĺڰ֮˳γԾĿһֻŴӺӰ֮п˳һƬССĺӰȻһˣ
ʲôˣγڵǰ棬γĵһЩ˵ңҾҵǸڶܵӵߡ㣡γתͻȻʵô֪ô飿ָָǽ˵ҪҲͻ֪ܶ˲֪顣γˣȷҪ׾ٵľܲôСһƬӰ֮УĻ֪ܶܡʲô


018
ʽס˵ʲôףγʵҪƽ㲻ҪңҾͲҷ顣úܼ򵥵˵γЦһ߳ȥЦˣÿƷƵЩܹץסңץס㣡ΪץסģԲСʱҾͳˣǵļزסҡγţҵĲ¡һЦͺЩڣγ˵ǶǲǱڣҲߣ÷֣ԼƮһҡҷӰһëȻĹڷص
ͨߣЦˡڵϳŻɫˮʯˮʯеİԴԴϵĴ飡һϺȣһ󲨶γһ˳Լգе黯Ϊ̣ڿѪ˵ϣγ󾪣Цǵڶܵ㲻Ѿⲻܹе㻹ףܹõڵĿƼҲָ졣
γڻ˵ʲôĽŵڣȻܲʹ˷֣ҲѡѾ˾վֿһ˿ϣʼʱ䣬֧֧Ĺ˵е⼸ʺţϣ֪ɣγɫһ䣺ðɣҴӦ㣬Ժٸǵ飿õͷû⣬ɽˣ
ڽ˰⣬϶ʱһأ׼صɼѾüˣѶһȼˡѾ˺ǸŮӵԼҲǵģôѾȲҪصԼϤǸȥˡ
صԢʱ緹ʱŽȥĵ˵Ҳ֪⼸ʲôȥˣôһֱأ͵ʵûȥɭ˵ˣҲڵ˵ģȥأ߹ȣĸͬݵһΪԼġһ˵ĸо˴һ٣һˡ˾ϲվʲôȥˣôü춼ˣѣţңҼЩ飬ܼǼ£һȥһ£Բǵˡûû£˾ͺˣ⼸ɰЩ˵ˣ͵һ˵һʹĿŪͨ졣
͵߹ʩչ»ȭȣұμһйţǾȥݺúѵһ£ҪսЦ˵ðҵ㣬ҪúѧǺģҪʱ˹һߺǺǵЦˡ
øŵ绰ԼˣŵһͨԹҲһͣԼ¡ָ˹绰ǸԼĿ˹û˵ʲôֻϰࡣڶ죬һԼ鼮׼дҵһݵܶ࣬ûдҵټڣȱκüš׼첹
¥˰壬öһŲʣѺ٣һ˵Ķǻŵÿǰ绰һ¥¾ͻ󺰴УȥÿһοŵģŮӺѱһֻʲô鶼ԹҲġһΣ¥һ춯֮˵¥˵㡣ú֣ҵѣ˭
ţɫЩڣû⣬ıȥȻǸŮӣһ⣺ôҵģŮƺ֪ʲôЦ鿴ãǵԼö˵лл㣬ҵѡӦһ¥ȥˡðŮ
ôҵΪҵģ֮ԼҲˣޣˣơûµƣרϵķ˵¡ʵǾʲôˣ˵ġ¡ʲô˼Ů˵Ҿ͸ɣǹйĴ֮һµ¬һҺö¬ҵʮߴˡ¬ͻȻ뿪ŮЦôʲôôʲôѾԼֵˡ
¬ˮһ𣬽ŷͻȻðһɫĹ㣬𽥱һٵת֮һСкڵϡк¬ˮһЦһ㡣¬ˮŭ˭Ҫҽкĳһת˵ҽ¬ףҴ㣬һһϴξ˵Ǹʲôá¬ҡҡͷֲãʲôҪűˣҾжϣʱõʲãͦˮ֮УЦˣСһﻹ˼
¬ˮһѾסܵܵĶ䣺˭ģ˵ǲԼ͵͵ܳģӴſſԼܳģһ㡣¬ˮɿ֣ʲô¬˵һ˸㲻ҪҰѼҴʮ֮һĶ͹أ㡣¬óһָͷСĹͭɫСݸ㣬¬ˮϸպá
¬ƺúܸȤһ꣬Ʋ½㲻һĺ˵֣ǡǡˣ㿴Ҵ㣬˪˭˶Ҫ˱ᣬ˲Ӧý¬ŶԣҶ˼˰ǲӦý¬ˮŭĴĻûꣿô˵㻵ˣ㣡
¬װѽû취ֵغ˵ô׼׷Ǹ㣿öʱµһûҪ˵أû׷Ҷ㣬ϾҶ˭˶ϲ׷Ҷ̫ˣѶЩԿһ£׷Ҵ㣬㿴ҴȻƢһ㣬ҲǸ׼ŮˣӴ¬һҽУ¬ˮѾĶൽһȥ̿
㣬֣ٲ֣Ҿͺˣ¬һһ˵¬ˮ˵㺰ġˣ¬ˮ꣬һְ˵ϣϽҹСȥȫ˵¬Ц˵Ҫ㣬ǺοءϾߣ𣿡ֳüۣ˸ңҿΪгṩ鱨Ŷ㣡¬ˮһ̧ƣ¬ײָ֣һ˲ȫգ֮ʧˡ¬ˮĺݺݵһţС쵰һؼʰ㣡
ÿź棬̲סЦ˳¬ˮıڵܵ뿪İ֮ڣѸٵĻָҪ£ϴ˵ˣӦæһΪѰһʯͷʯͷĴȸµһƧĵһ֮ǰڶ˾͵˳ҵһʯͷ


ľ


001
һʲôʯͷǲԶ׷٣ʵ¬ˮ˵ʯͷҲʲôôȸµǸֻۣǺƫƧһۣȸԼˣҲδؼһȥΡ˵ʯͷǺ֮ǰһλ͸ȸµģʵҲûʲôôǷڵ﹩λĳϣ˲⡣Ĵ֦ͬȻҲ˽ǼֻһҾЩ鷳æΪʲôҪɼ˵¬ˮ˵ɲУҪԮǾ˵Ҳˣҵһε񡣡
ôʲô𣿡ʱûУһøˣΪҵû뵽ˡǿʯͷһĴСд죬͸ڵʯͷ˵ܹ죬ҪˣǧܶʧԵģΨһ;
ˣǺðɣҼȻӦˣһ㣬ҵʯͷҰܿ˰ɣ¬ˮͷãˡʵסҪϢˣô㣿¬ˮ˵ǿƣֻҪԪҾͻӵϢһġð¬ˮͳţһת˹Ͱ͵ЦЦĿ
ôˣʵ͵߹ļ˵٣˵֣и£ȥ죬ͶôһƯġѡĵſõĶ˵ⲻƯˡЦˣҺֻǺһѣҵġý͡˹Ҳ˵ڻֻͨѣǿԷչϵ۸ȨֻҪܹ󣬾ܹչö·ӡʵû취ļһ˵
ܿ쵽磬׼ȥ˹˹ң˹üûˣһ˵ʱǵǱʴ⣬ǸҪˣһʣ
ǸСǵһʰˣһϢʵôѺ֧ͬƱ͹𣿡ûô졣˹˵ȿ籾ڿ籾ķһ˻ˡ
˹˹δĴˡúͲ˹תͷһ˹С˵ǸСˡã˹غǸС֣˹Īǣ̫ˡ˹·ܸ˵ӣ֪һˣһȥúϴϴֻͳļһչ֡
ҵĵһӰƬһҪÿһϸڶģ˹Ī˵ǹչôˣŬĹ֮У㿴ںǵĵһ۵ߵء˹ȥò΢Цһ£Ӧȥˡ
һƬкܶرĵߡȷ˵˹Ī˾籾еһ½ڣ˳ŸѹߣӼʮĴö˻ȥõ׼õһװҿɲϣҵĵӰ棬ЩװҰƷܹ򵽵ġģһƳصĵ֤ĵӰһߺ죡ͷһС˵ݶƬĿɲǸͷ˹ĪȻˣ˵ΪⲿӰƬһµʱڽһӰƬǸʿģһûǲӰƬΪⲿӰƬ׼ˣǿҵļ⣡Լ£չʾĸش󼡣Ŷͷ˰ɣҿɲ׼̣֮
˹ЦĹάתһŻµơĪ˹ǵĹָֻһӣչʾѵѾõļ⣬־ˡķЦԼֻǸŮǰչʾɣҲЦ˹ϴּ䣬˺üķԼЩġ
ǧԪĶƬҲǺܴҲˡҪһŮΪԼСͻôǮ˹ĪҲȷֶΡ˹ںô꣬һ˫۾ܶѾ˹ĪϾ޴гǱķùϵһû׼ܳΪǣķЩôԼȥùϵС֪ġ˹˵ҲС㲻ᣬң̸˹ɷ˵Ӳǰɸ˿Ŀķ
ô֪һܹɹ˹˵ȻûôӴǣѾʮˡʵ˵ڵĺ룬ʲôԳܹɹ㻹ҪһЩֶΡЩǱû취ģ˻Լ򵽡ǰԼҲÿ˻Ҫһܻ飬ܹһ̫ƭϵǮܲ򵥣Ҿпܳɹ
Ļøдһڡ۷ӡȻɽ棬Ӿر߻òɡ˵СǣűȻᣬչ¶ָĳǻݿСЩ֪ǻŵġ
Ͻ˹ԼĹԢ·ϣһˣǿƷơôȻʵƷƵվһɫŮӡ̸̸Ʒ˵ÿŮӣ˭ôûм̽Ա櫣ϴڡÿһۣ۾ɫģˮһ䣬˲֪ؾҪտɫгû΢΢һͰľơ櫴ûǿĶ֣ȫʩΪ֮¾Ȼ׾ٵľͰˣʱܴͬʱҲ˸Ӻ
λ̽Ա̫Ѻá˵ƷǸ˵ְֻҵϰߣ߰ɣһȥЦðҪһ١
ûҪһƿô죬׼ȥԺȡƷ˵һôôγŹģЦһ£ܣƷһʧý˵Ϊ˱ƣҿ΢͸¶һ㣺ץסСӣͬʱҲˣ뷨ǲʵʵġƷƻǲףץסʲôСˣ˵ɲܸ㣬ȻǸˣһҪңҪǸˣ군ˡһֱ̽ԱҲܸ㡣
Ʒ˵ðɣҲˣ㣬б顣˵ƷóһƱϡʲô˼Ʒ˵ǲ鵽ɼıһũׯһǿˣＸ˿ʧٰйأԸǣЩǮġһüͷʲôƷ΢Цһ̯֣ܣǺĿʼúһھƣò⡣Ʒ˵㲻óеκΣֻǰǾͿˣҲǵԱơȻǰҪط⣬ͽ˵һ𣿡ѳζǣһΣΪΪ
Ʒ˵ô⡣


002
ƷƿЩò⣬˵㻹֪ɣɼܸˣһֱɼϽһΣգ취뿪ÿ˵ҲвƷ˵ⲻв㣬ֻǸ㣬ʵֻһܽӵľ㲻һ𣿼ȻҶΪʲôǲܹΪ飬һҪΪأ
ÿһ˵ðɣҿ԰㣬ҵԼҷǲкߣҲǣ鷳Ʒˬ˵û⣬ڣһȥǸ˰ɡľưôߡ
ƷƴԼĳԱߣ櫶˵Լڸʻϣü˺λϣã˵һһȫλӡƷƷӣ⡣
ڹ̶Ļϵص㣬һȺⷴӦӵսʿǡƷһ³Ӫӵָӹӭʵ٣ǵʲôƷָͼһսʿ˵ͼ̿Ʒָһ˵鱨ʾСľ棬˰ΧľݣռﻹƸߵ㣬ӳˣûڶԸͲǹˣ𣿡ǣˡⷴӦһΣѸٵͦǸ
ΧûסԲɢڡƷ˵Ҳ߰ɡϳȴܾЩ֪ԼΪʲôӣѪִ߶ľ飬ɲǰ׷ѵġںϵһס˿ƷƣҾǻǲҪȥĺãΪʲôƷʵ˵һزԺڰĲңһжǻʧأƷƺܿã˼һ£һ绰ιҽӵӪУ绰ͨˣƷ˵УڻûеָصɣǺܺãϳҪΪʲôִ
ƷưⷴӦӳԼĳȴûеת򡣡ұȥҵĹǳ˵Ҳֻˡò˵ʲôԼܹˡ
ӺܿĿһũģÿһ˴ӵ·ïܵӲݴԣܿصķ֡Ϊʲôķأ˲Сũĺ棬СΧС£С¡ĵؿľݣøоľǽţΪо˵ľǿĺڰ֮£
ڿƷһסȷֻһˣƷƵͷǵģҵ˿߽ȥġò˵ʲôƷƴһֱߵһµ棬ݴ֮һʬ塣ƷƷʬ̾һ˵ǶԵģһ˵ʬ嶼ѾӲˡ
߹ȥһʬ壬ԿƷ˵Щͷôˣ˲ʬġƷɫһ䣬֪˵ûʳ࣬ôɱ˾ˡ
˵ڣһҵģļһʮǿҪȽȥƷƻҪ˵ʲôõʲôҲ˵ļԼͻȻȥܽޱߵĺҹ֮С櫿һûмܹͺڰϵߡ
ľǼ򵥵ľͷɵģǰũµĲֿ֮ĽϣڰһģڰҲܵľڣռСһĿȻһƽ˵ͷһžǰ棬ϰһÿʱһ
һд죬͸ڵʯͷû뵽¬ˮҪҵĶĲġϢľʹŷĺӰ֮˷Ȼ˳ǽǵĺӰһֱ档Ǹˣǰ档ǸҲҪҲҪҪǸףϳʹöԴ˺ܸе֡ȥǿʯͷʯͷɫ˼֪ȫȥ
ʯͷĿʼ仯һһľչǰʲô֣иߴʯֲİ׹ǣҲܲĻֺٻʲô󺰣֪Լʲôط
ʧʱ岻֪֮Ӻڰ֮Ѿվ棬Ǹˣûо쵽Լߣվһˡ
øоԼޱ߼ʵﱼܣѵгߵ޵еоԼϵģһδѯʣһǵ
Զأ￴ĵһأôʡΪעҪġҲǣɼ˵ǸشֻҪݣһѾԹˣӵ޵еޱȳߵĵλֻҪܣֻҪܡңô£ʲôԼǵĴˣ
ԼôǵĴˣһһ˼ţΧľ￪ʼζôģˣǿʯͷǿصʯͷˣ¬ˮ˵ҪǿʯͷʧԵġɲ֮׹ˣȻһˡ
ѹһɲǣǸһŭ𣬽ҲƲס˫ֺҵĻ裺ðɣҽܣɲ֮ŨܵĳëƤ˳÷·һߴʯͷƾշ𣬱ֱķĶͷô󾪣ֱΪԲʯͷɽĶͷ
õַɿĵǿʯͷ˵Ķͷǰ棬ʯͷƻƣ۾ͻȻһɣһڰεסǿʯͷİʯͷͷڿʼһһȥһ˻𣬻ž޴צӳŭһһצץצܿ˵צӣֱץϣһһҽУϵƤѾˡ
ʹ֮£ĵĺˣǿʯͷ֮ľˡܴ˲ԸʯͷͷѾһԶǿĶ࣡ѸٵתãۿżƤº£һŭһֳ˹Ӵٶ磬ܾгòÿһһƨϣһͷײľݵǽ
ԴѾľͷǽڼӲĶ࣬ǽײһȴûܵʲô˺˺צӰǽͳһ󶴣ԼԴ˳תͷֳó˹ñļһŪЩˡһźɫĻȼ֮ϳһצץһε߬סצӡɫĻѸٵ˿˵ģҽȴܹѣţһǿĵ壬ðһ̡ڶȫ汬ڵΪԭϣʹõڶܣ˾ͺһޱȾ޴ըһľľݲˣԭվĵطֻʣһӣ


003
ƷƺͰ櫲Ǹº棬ûܵʲô˺ȴҲһƷһôӴ֮߳ϵסǿʯͷʯͷһ˿ܹоаģڷţϣܹ
ԶԶĶǺû¡ƷһȴôһСģƷͻȻһ˫޴ĳ򣬳˼צѾץס˵ĲӡһƷƴ󺰴У˫ֽüŻζǾ޴ĳ䡣
÷ɿǰ޴ĳһƷ˲ҽСͶڿ޴˳һŶħףݵֻʣ¹ͷˣ֣ͺצһʵҪʲôʲôҹںŽУöһ
ѵƬң˵ʵʲôƬԼʵ𣿡ٷϻңÿʯͷ˵ԭƬùȻĻѣˣһƷƺͰһҽС
˵ðɣҰʯͷ㣬ǷˡУܸһ߳ȣҹ֮ĽһĽֱǸһ޴ĳ裬ÿеӭ˽⡣
¬ˮòڿһܷջԼĽôˣʵ¬ˮ˵ҵ㣬ҲûáСֹ¬ˮɫһ䣺˵ʲôøæ⣺ҵҲܸ֪ʲô𣿡¬ˮ̬ȼòˣתԴ˵ðɣҰʯͷ㣬ˡȰʯͷңٷˡǲܣҪҸʯͷֲô죿û˵ֻмһһߺߡæ˵˺ˣ֣ͣҸ㡣
ְʯͷ˳ȥ¬ˮһ߳ȸմܳȥᣬһסĽţѸոڿն¬ˮβһסʯͷһЦְѿƷԶԶ˳ȥȻһչգ֮Ѿɳü¬ˮŭһٵ׷ȥȴϽƷƺͰ櫵ߣôû°ɣƷҡҡͷû¡
˵ҪȥҵѣԼȥɡ˵Ͻȥ׷¬ˮ¬ˮһ˶ԸǸ
¬ˮ׷һӣԽ׷ԽԶǼһܵ죬޴ĳҹɫ֮ȶһһϾѾȥ˼סٶϵ޿κΡܷΪһ񣬶ҲԼ֪һЩʯͷ飬ԲаУɴѣ
÷ɿ׷ţҹħܹؿҹ֮еһУҿĺԶٶȱǸй֮޲ܿľ׷¬ˮ¬ˮֻԼͻȻһԼķٵǰ˳ȥſң¬ˮܲϰ߱ôţ˵ҪǸһܵҾͷſ㡣¬ˮ˵ˣһˣٶ˿ɿ׷һԴ򡣴ۿӲˣͻȻһգȥҲȥ
һϾɵĹһЩߴĹ¯Լĳ˾һݺڹĻ֮ȥû治ץסڹ׽Բأתתȥð˸׷ˡ¬ˮݺݵһţ뵰໰һڣһĿ¬ˮͷϣʲôûŮˣûŮˣû˻ֱ׳ġ
ɢԼܲһЩ֪ܵһ׼Щܵˡ޿κεĶ¬ˮ˵Ѿˣ߰ɡ
Ƥӵܵˣ¬ˮźţټĴѰʯͷļˣҪɼغϡòЩ˼棬ϾϵˣٺǽӴĺáø¬ˮԼᵽ˹Ԣ
ۿµһϾҪʼˣȫĵͶѧҵͼһĩмֻǳȥ˲˹ĹһΡµӰĵɵĽУòд󲿷ֵߵĴ⣬˹еĴƳͼֽȻõЧͼȥǸ˹Ī￴⼸ûٹȥˣҵûɣŵѾ˺üˡһΪûãҵʧˮ׼ݺݵرһ٣ΪںӦĻŵֻȥϴ˵Լȥμѵľۻᣬʱ̫ռ̫Щҵʱ䣬Բĺ⡣
һÿɲΪһʮԪոմӿƷ׬һǧԪȻ֮סͼڵĲܷḻܹҵԼҪκϡ
һηˮһݵӰβԼǰβĩ˾ţһƬ򿪿˿־аħʯʲôħ֪Լܴ򿪡֮ǰ˶˺ܶ飬ԲҪǿʯͷһֱûпԽǲÿ˵ԽǺҪħʯʲôԤ֪ǸˣҲ˵ļɵأ
̲סˣҰοҾֻһֻۣһۣʲô֮ϾͲˡôҲӵйħʯôҲһأӦÿٲʲôźϵ˵ԼԼֻ֤һۣβſʱͻȻһ˰¶࣬Ļ𣬾Բܿʯͷʲôһ˴ˮһͷ߹źɫĶס
˰¶಻˼ЦЦ˵ģ˹¶ֻȷһ£ڲڡ˹¶ϣˡɣ˵ǶҪŽ˹¶һɫĴӣ˰¶û취ֻðʯͷ˽ȥ
ǽϾ뿪ɼѵƬͻȥڣϢɣϺø·˹¶һ΢һЩĵϣ׼Ϣˡ˰¶ҲˣȴôҲ˯šһԼͬѾ˯죬װŵƬħʯĺڲӣͷš˰¶ЩԼôҲûлῴħʯˡˡ
˰¶Ժ˯ˣ֪֮һ۾Լͬ飬ѾǸˣӹ¹µķһߣͬ˯һߡƺڤڤ֮һħڲһУ˰¶еǸͷɣֻһֻۣһۣ˾ͷŻȥû˻֪ģʲô飬ʲôõĵġ
˰¶ɼ֣ݵֻʣ¹ͷĿ֣ΡΡֻڲһӣһӲӲĶץ


004
µһܿʼˣòһεҵһεġڶǺܿصģ¿֮˵ˣ¿Σһ¡֪ڿ϶ԼһϿΪʲôûãڣҺܱǸڶûĿΣԭġʲôԭ򣬿ܲϿΣⶼǲܱġں˵ҺܱǸ
У԰ţ˵һֵѧҲڷܣһҺѧУûɵӣͿҵŬˡҺܿ㣬ҵÿһζɵĺܳɫллĿ佱˵һһߣںһһ̸죬֪ѾһС¥ǰ档˵ҵоɣҴιһ¡ܳæϽһȥֱһ磬ССĿʯһһӣ豸ʮֵȽоÿһ˶æµţǿڽˣҲûʱк
һһغݼźüоĿÿ춼æ˵ҲˣĺæЩáѧı׼ȱģæҲΪ˶ʿͲʿҺܿ㣬ǱʺڷҺϲѧһϣһҲܹ﹤ϣ㲻Ҫʧ
ⲻŵֻҪúѧϰҾͻѧúܼͺյ֪Ϊʳߺѡһļֻ֪ͷˣףʦллһŬġ΢Цŵͷʦһ˷ܵܳ
һ͸ŵ绰ιιŵѾ˼Ҫҽоˣߺ˵Щ𣿡˵ûŵ˵ģȥ㣬Ҫúһ£
ŵųȥһٷʢ͡Ϊǵδɱɱŵ˷ܣõİܹ֤ǼһεľƻɹһС롣̫ˣڿϣˣûп㡣ˣûҽоء˵ȲҪ˵̫ˡ
Թŵʵʲô˵û£ȥ˹ĹҿɡȥˣȥҼҰɡŵ⣬̫ʰɣ֪Ĵ壬ÿ͵ݡû£õģֻ㿴ҵķ䣬ҵĸĸڼҵġǺðɡ
ŵԼУŵļһݻû뵽ȻôݻһֻƿҲϸ͵÷Ŷƽ¥ݷ֣¥˻ŵķ䣬ɵ˵ǼǮŵķһоͼ򵥵öˣ˽˿ռ䣬ϸעؾסʡû̫װΣûһҾߵƶܵ壬Ҳܾ¡
ɣɡȵʲôŵʡ˵ǺưɡõģԵȡڷţŵȥơڶŵһܾµİ裬ͻȻˣһι״ŮӴ˽ʲôˣôҸķҸأȥˣ˵ˡŮӷɿ˵һ⣬Ūö֪ôشÿ˵һ䣬ǰƽһþͲòһû˵꣬Ѿ˵Աߣ·ˡ
˹ȣҺûŵʱ֣ΪΧҵѣòһЩŮӿãͷһôһŸϸĿŮӣͷɫըʽĸԴϡϵ·¶ĵطʵʵ¶ĵطȴػϸ첲ϻн϶Ĳ֪˶ΣϵǸɸɾʲôҲûУ촽Ϲһֱҡͷ˵ϺΣգǻصԼȥɡ
ŵЩ˼ظýܣҵСã˹ȡֽѵԼãҵѣáúܲðĳͷǴкˣ˹ȵǺ飬Ҫ֣ѿָָ޵ͬʺ硣ֺһ£æȥ
磬鷳ˣܲңŮ˹ȶԻŵ˵ʲô鷳㲻һȺ쮳ĺý𣿡ǣˣһĵˣǶҼˣȺûļһƽʱһһᣬµʱһһܵÿ죬ˣŵֻº˰ɣǰô˵㶼Լǳ飬Լ㣡˹˵Ǻã׼ʬɣ
ŮŭҪߣŵסôˣʲôôأ˹ȿҪ޳ˣε׶ĺǰֲңҲֻ·һŵ󾪣ôˣô֪ǣżȥְ֪ͨ֡ŵ׼ȥ绰˹סְ֣߰ҵģҿɲԸ֪顣
ŵε˵ǺðҪô㣿֪ɭģֻҪǮȥ̸̸˳ҸǮûǮµ㻨Ǯͻˡ˹ȵԽԽͣ˵󣬿ŵĿ⣬ԼҲ˵ȥˡûа취ðɺðɣҺȥץףǸض˵Բȥɡ˵ûϵҺһȥɡɲУǰ˺׶Ҳܴ㡣ûϵ㲻õңҾܣܵĻǺܿġִҪȥ˹Ļܲмһ䣺С
Ǻðɣһȥ߰ɡŵӦˡųڿ˹ȵĴ£һֿ³ŵõ֣߽˲ֿ⡣ֿѷһЩܶľӡһȺڲֿﺵ˽ˣѸٵľһһ˳Ǻ٣˭˹Щµ˵ңҲϴġޣǸСãһȺ˺Ц˹ȻҲҷ
ŵվ˵λǲϴΪģ̸̸ҾǲǡһȺÿһһϡһȿɿɣ˵ô죿ǺǰɼȻϲ̨棬Ҳеͷģô˵棬һĿɿϣ˵Ӧô죿ŵֱ˵㿪۰ɡ
΢ЦŹƣããɭүҾͲˡǾûʲôҪ𣡡ŵ˵Ҳ̫ˣǸ𲻴ͷȥУ˵𼤶ү㲻ԸҲǿ˽뿪ˡ


005
ûôǮŵ˵˵Ǻðжȸ٣ʣµģҴǷˡܲһ㣿ŵʵˬشӦˣԣţǾһپʮǧŰپʮôѾʮǮˣǰһЦ
ǣŵ˵һȺͻȻΪ߹˵үǲ˷ʱˣ˵ɣǮǴˣǰΧŵæ˵ޣżż룬취ûôǮŵΪѵ˵˵ɣٸһѡ˵һʯ󣿡ŵ˵ǵģڸɽǺðɣǸü죬˽ˡǿҹġ޿κεʼ磬ת׼뿪ֵΧ
˵ˣɣһĿɿɣʲô˲ģСӸǸ𣿡ǺЦЦһЦЦֱڵǸСΪϴ㱻ˣǲǣ˵˴ˣǹѵȥģû仰ҷһܿ˱ħƵóһá
ҡҡͷһգתѾ󡣻ŵ˼Ŀãû뵽ٶô졣óһЦҵѣҪæġͻȻٵȺ֮д壬ŵֻһɫӰȺ֮лһ¡һվڻŵǰץһǰһȥץԼĿӣԷǵǼ˹һ̾ԼĿһ󶴡
Щߵǰ˵٣˴ˣ仰ҿǽ̸ˣҪסţɵɵĵͷҼסˣסˡ˵ˣŵߣͬʹ˽ˡöЩǰĿ뿪ȥ
ûңôģôô죿ŵһ·ϲͣ˵ţЩţûдӸղŵ֮ѹ˵ҲûʹҡɼС̫ÿ˹ȿõҲһЩ΢ı仯
ܿǹȥˣ˯һ֮ͲټǵǸ촽ϹСŮˡѧУԢɵǻһ磬ӵĵ绰ȥһˡ֣Ʒƺλ̽ԱҲڡʲô𣿡ƷЦ˵Ҳûʲô飬ֻмһȥ
Ѿˣһ󶴡Ʒ򾯲ʾ֤ǽȥվǸǰ泯濴ںʲôҲʵʲôһηˮô£Ʒ˵Ҳ֪ߣȥ˳Աߵͨȥ櫴ֵͲڵϸ̽š
ˮڵѪǽϻһЩץۣϻһֵĺۼһʽֵñӣñԱ߻һ̲ѪʲôñӣʵǺڰħʦʦһֶ񡣡ûشˮ¶󶴵ĵطͶɢһЩܲ׿ĻɫĩһĩڱţζϤ֪ʲô
Ʒ˵ʬŶñԱߣʬѾˡһܲпĲһȥʬ塣
ÿŵϵĺۼʵʲôۼƷҡҡͷ֪ۼһֱ죬ȴԽԽʧǵۼ߹ȥһͷһǽۼЩ֡˵ƷҲ߹ʲôԵĵطҡҡͷڵˮĵϱˮģۼĵ棬ȴѾ˷ˡ
ðִԼıţһɺڰаϢڱӼơǿĺڰðľôƷ̾һε鷳ɲС룬ǧɣˡƷЦ㻹ôǵȻˣϵ԰ɣ
ʬͣھֵͣʬҽӱ䶳ʬ壬ʬǴչȥߵɴ۾˿־壬ϵ·ءµ˺ۣǱһȺӥץġ˵ǰһ˺ֵܾ飬ԲӵġôģƷʷҽҽ˵˵ı󣬱ô˵أдˣʵд޴צӴӱƷɫһ䣺צӣа׳צӣ
Ʒƺ໥һۣƷ˵ˣŻȥɣлл㡣
ֻصˮڣýʬͻΪ龰ԭӦǴ￪ʼǿĺۼǽϵѪ￪ʼһֱգﱻɱĶԱߡ̣߸տʼзΧĺۼѪǱֳսһߵ״ЩϺǽϣбʩչħĺۼһƺۣǱʩչϵħĽ˺ֵԽԽǿ󣬱ڲԽԽƣձɱʩչһǿħ汻һȱڣֱֵϣһŻֻɫķĩǺڰﱻǿҵֱ֮ϲķɻҡָŵϵĺۼ˵ֱ˿޷֮µĺۼƷ˵˼ܽˣõͷִڼ䣬ҲкܶʱҪͨԼжӷǱӵķģЩƶϣ˵زپҵ
Ʒʵôаհץס𣿣˵ǸļһӦܶԸֻҪǮʡƷЦǺãҾͽˣʲôҵ绰ˡȻͿƷ̸ЦʵһֱһֱֲֲӰĿָһǵƬ
ƷƺͰˣòû뿪ֻ֮صˮĴ˿ѡһĽ䣬ڵϻһصķţȻ˫ճȭͷ໥ײ໥ײһǺһ죬ȭĵطһɫĻ⣬ǸϣõƮ翶Զڰļ䣡һܹϵħ൱ķãҲܹʱʹãʩչħ߱һǾǻ֮бɺڰĴڣڰûм䡣ˮﳣ겻۹⣬ʪùһǺڰϲۼĵط˲һ¡
ȻźɫĻ£һӰӰԭһ췢顭


006
˰¶ǸɫĲǿصʯͷһ¶˴ӡɫͺɫĽţ˰¶࿴ʯͷԽԽ˸Ѿȫʯͷаſ˰¶ࡣ˹¶ͻȻˣ˿˰¶ץǿаĵƬʱһ󺰣˰¶࣬ʲôʥĺϣ߹ǣܿѵ𣡡
˰¶һЦûǣͰŻȥɫĿڴ̯ƣʯͷȴûлصķ𣬻ڽ˿˰¶Ķͷģʲôʲô˹¶ੲݵ˵Ǹôʥĺϣ˰¶ǹЦݣһθϣ㲻κ˽ˡʯͷڽĶͷǱѾƤ⣬ѸٵڣһһغɫҺĹˡܿ죬һԾ޴ĳ򣬶ֻʣһǼܡţɼ棬˸Ĺͷȷе˵ǸһĹͷЩصĹͷܿĲȫַҲûһ⡣
˹¶ȵ˵˰¶࣬ôˣ˰¶һЦ̧Լ֡Ѿȫ˼צצӻڲϵ֮СشԼͬģ˫צ˰¶࣬𣡡˹¶ϵĶſ˰¶Ľһ߻ҪԼͬ顣ǵƬȫһˣϵıǿ˫צϵı䳤ҲԽ
˹¶ƺˣǰ˲Լͬ顣ѡ˻Ѿûа취Ϳ˰¶Կ˺ۣѪĽǽϺ͵ĵǡϵԼħȷһһħڼ֮ǿĿ˰¶໹ʹѾа׳Ĵצӣ̴ĺ󱳣
˹¶һԼΪƷʩһǿħһҵıըˮĶըˡֵ磬ǿҵֱ˸ոɱĿ˰¶ϣһð𣬿˰¶ʹҽС弱ٵתܿһֻһ˵£һֱԶȥ˹¶ĶʬԱߡ
̾øлĺڰ飬кǵġڰѾ˵Ƭôʱһֱ֣Ϊ˺úƬʱһȫ˵ƬǵƬȫǶһѣ
ǵۼһӣۼһõˮϵͳʧˡܵܲ޴Ӳֻ÷ˡ
صˮ¼ʹ˸һ䣬һʱڣҲûʲô鷢
øյң˹ڴУĶôˣΪʲôϣķ˵һƬһƻõɫʣѣԼĶƵһ㣬ҪôŰ壡
˹ŭܵԼĹ̨Աߣùȥô£˹˵ǸСȻҵĵߡһ˹óһذףذһ׷ս֮У˴ײˮ֮ƳһߡذĺнʸУǾǼ򵥵ĺһҰûʲô̫ĵߡ˵Ҫʲôģ
ķ߹˵һЩ仯ܹЩ߿Ӹб仯ʵ˵Ҫôֱ˿һѵķͷϸ˼ţһЩƻɫʵĶƬó˸ֽóӺǦϸֽϻͼųߴ硣һֱæ˺ҲڹڳԵġ˶һСʱھܵһеͼֽ˵ˣǿڵ֮мһЩɵƣѵ͸ӵþб仯ˡ
˿Ʒһкãôˡ˹һҹ࣬ҹѵƳڶһ磬ķͰǸ˹Ī뵽˹˹ĪɻĿǰ̣ķ΢Цƿϵİײ˹ĪϰһεɫʸУܾϸһ㳵ӹĺۼȻһ塣ʲôʵذףķ˵ǸŰ˹Īŵʵķ˵û˹ĪҡҡͷⶫһװƷһͿҳԿˣôķ˵ⲻҪЧ𣿡
ûףôһѵǵķ˵ķסһ⣬ĺ벿־Ȼܹۣԭĺ벿ֱƵľһСһСƴһġֻۣںһɫĽǰ棬һطĵ档ɣǾݣϻѪۣһ֮΢߱һЩȣҲʺֵİա˹ĪϾϲߣʱĵ˵ޣǲ˭ģ̫ˣԽԽϲذ׷ȥĿЩֵĸо
Ĳ˹Ī˵һΣǻҪǱذףЩ᲻÷ˣĩˣȻԼװڿڴˣֱõȥˡ֮ǰרŶһ䣺ϾҪˣǿҪ㣡ȿĵʱǶȥƬ˹ϴӦģǻġ
һϣ¬ˮͻȻûֱȥõĹԢڴõĲóôˣ¬ˮ˵Ĵµ˶Ѿˣ㣬ʲôûУ˵ҺܱǸлϢˡʲôϢ˵ƬѾںһˡ¬ˮ󾪣ô֪ģðˮ¼ԭԭĺ˵ˣ¬ˮɫࡣҪϰߴңҪǼӱСġ˭Ҫһһ˽Զ֣ۼĴ޵Ĵˣһ֡Сġ¬ˮոչϴ¥¾š
ţһΣس¥Ϻ㡣˵¥ϵڶ䣬Լȥɡ֮дһЩһ¥ݵôţһѾվ⡣
һ񾲵ŮӲߣʮ֮䣬ŷ۰ɫüĳȹͷֱϲûйĻױһʱ֮벻ԼʲôʱһŮӡʣ𣿡ʵŮӵͷһЦʶû벻ŮֵͷʵڶԲǡļǲԼŮʶǿ˹ȡŮ˵ôһ£һ˹ȣ


007
ŵɭáŮ˵ֱԼ۾һεǸС̫ãôǰһŮæ˼˵ޣޣˣѽǲ̫ȷΪһǸС̫õ۾ΧصӰټϵĻױƷѻϲǰˡ
Цһ˵ǶԲ𣬿ǣķҲ̫˰ɣ˹Цһ£ǶԲһζܲòǸˣæ˵ûϵûϵһ飬żҿ⡣˹Ȼſվţöʱò˼æ
һţСŮĵ绰ˡ˹ȵ׻һʱ֮䱾Ѹģŭһҧһ½šÿ˲֪˵ʲôá˹ʶˣʱ˹ԹŮģñǸ΢Цһ£һ߽ӵ绰ȥˡ绰һͨŵڵ绰УСãⶼˣǲҲȥȰ˵ңԶˡ
˹ȶԻŵ˵磬ںһʲôĵģҪҡҵѣ˭ѽһξǵǸŵ֣ȥʲôܣҰɡðɣ˭̯ôһã
㣬ʲô𣿡˹ҡҡͷ֮һѰΡ˹ڿڣ㿴Ӻÿ𣿡ЦЦ˵ҾñһκÿǾͺҽһ֣һѵƣŰһָӡÿ촽ҳǸĿףôûˣ˹ʵôˣʲôҡҡͷûûСǣ֪Ǹôûˣ
˹һ£漴ˣʱЦǸǼٵģ㿴ôġ˹ȱħһԼǸҪÿæڰ֣ûϵҲ㻹Լպðɡ
¥´ŵУôӴ϶ɡþһЦͿ˹һȥŵԼƤϣɼΰ̫õĳǲҪŵĺá
˹ȼԼĸ磬Щ˵ֲôŵӣʱҵ죬˭ѽôͿ˹һģһ˹Ȳ˼ЩŭĸĴ磡ŵЦ˵ôˣһοôŮĴʲôʱˣ룬ôҲиʮ˰ɣ˹޿κΡŵȴ˾ô£Ϊʲôһˣ˹˵ҡ־ֱ˵ãĸԸΪĿȻѿԺããӦðŮס
ʲôҲû˵ǻŵ˽ô㰮ˣ˹ʲôҲû˵ȴһŵЦˣáŵ˵ˣϳɣǻؼңҸһЩСܣаġתͷε˵ʲôãϣһˣǸˣҵĺѣȫðŵﳤȥһһЦá
Ԣһ㶼ҹӦǴĺĹס죬˹Ͱ͵¶󺰴УҹǵҹأҲˣʵôˣʲô£˹Թ㲻Ӧҹûóԡ˵ʲôϵôˣ͵һ֧õÿӶ죺ҶˣôûʲôôЩĪģ͵˵ƯŮ㣬ȻˡòţУ
˵ţ˻ԲԲһˣ˴ҵҹܱǸÿ˰͵һۣ˼ǿ˰ɣô¡͵ҡҡͷľɵҲ
ҹڵķʢ͵ˡñѾطˣԼӦҲȥʹһ¡˵¥ȥˣĺʺãããһЩ˼˵ѽǶԲΪ㲻ءÿֻĸӡһ£ȿȣûû£Ҿġ͵һ͵Ц
һҲûΪһݵ˼ԹԵˣȻЩΣȴû⣬̬ȣѾǴͬˡ
׹ڸزμѲѾʱɼˡڵѾλڵ˵վĿ飬ô꣬ǱóȵĶ࣬ڳһֵĿȲԴӵվֻ֮ڶһһǵǸСĿֱϾǹھͷڹϺá
ڶýӵ׹ĵ绰Ҫȥһˡ֪׹һ˲ףԸϽͻȥˡǷ׹һǧ𣬸տѧʱģûˡһǸ˵񣬿ƷƸһǧԪȥôص׹ƫƧĹԢ׼¥һתͷһԱߵһװһԴժīò׹ÿĵЦะ£⸱īᣡ׹Цˣô˲𣿡ûһЦ׹³ӵһ
Ҵȥһط׹ϳʵǲȥ𣿡׹ҡҡͷĵطԺҲˣ׹ĸװҰ޷һغ˳ȥ
׹УһߴĴǰͣ³ã׹ֱӴʮ¥򿪷ţһ׸ߵİ칫ԢٶƽױָɲͬĵԪشһͿԿľɫ׹Ա˵ֱܹӿñ־ôɣʵôģû׹˵ɻһǮ˵ҪΪǮ˾ҪܶǮ׹˵֪Ϊ˺ҲġںǸһסڸߵԢ档ұбǸһﻹŶҪߵĹԢ˵٣ѺиҡѾѯʦˡһЦǾͺáⷿӿ»㲻ٻɣ׹ͷұ׼˾Ǯһ붼ⷿˡ
׹óһԿףġҡҡͷǸ׼ġ׹˵ţӻкܳʱŻٵҵ˵һλҵķܶŸһ䣬ҲпȥҪغӡ֮ǰġ׹ִЦһ£ӹԿס
ޣˣһǧǷġðǮ׹˦Ǯֳɣ͸ġ˵ɲУǷ˵ĶһҪġ׹˵ҵѣһǧ˵ʲôţҼĴģһ죬ҵùˣڴûʱϴó


008
һ˹ʹ绰ҪùȥһˣÿĿαûʲôγ̣ҲʹӦԹͣϹϵҵʱѾϰ˵ˡ˹ЩȼˣԹͳԵţ𣿡Цôˣôżʲô˹˵Ǹı˹Ī顣֪ˣԼҪǽȥƬôˣӰƬˣʵ˹˵ûУˣǰһЩ豸ȥҪֳߵġ
˵ΪʲôһҪеĴˣô㣿ķЦ˵ʲôϵϲЩߵĴ⣬ǳԴ϶ˡҡҡͷǽֻǰͣһ˹Ĵ˰һЩ豸һһİȥ̫࣬㹻ֳ߾ͿˡװϣһܳѸ۵ĳһҳ٣ôûŪꣿϵı˹ĪԹԱһ
˹˵ˣѾ׼ˣҪءǾͺãַ˰ɣˣӰǡõģû⡣˹Īܳһ󼱳۳˹ʿķǸŮ˾ǳˣķ˵ӦǰɣϾôҪĳϣҪϯŶԡ
˹ڴߴ٣˻ǣϳɡ˼ϳ˹һţ뿪˹ҡձ˹ĪĵַҵӰ˹˵һԼ˹ĪˣûΪǾͷˡһֱӰ˹³ȥȻ뿪˵Ѷ̧ȥ
ǰѻ̧ȥ˺ܶ࣬æµ׼ǰһЩ顣ǵ豸һСĽ棬ѾǺܲĴˣһĵʦôӰҵط豸˹Ǳָʾܵռطе豸һõһʱʱĶһЩСԱ˵ŮǻǺģ鲻һһЩԱĬĬ֮˹ĪݹӰģʸˡⲿƬҪͶڣŮǺ͵һǣǽеŵΪģӰƬͷҲܹ챴˹ĪһȻӼ
򵥵ļ֮󣬹ԱֿʼŵæµţΪĵһ㲼ڲϵļŵߣҶϣһ㣬ܹ˳ؽС
ڶñ׼ȥӰģǱŵסˡŵųһҿȹݡҸʲôŵ˵õô죿˵Һʲô飿ϲ㣿ЦˣСӣ֮ʲôͶعȥˡŵҡҡͷûô򵥡ҿСѾͷһˣûΪı˴ˡûһ£ȷͬĿ˹ȣĸ˵ķ̫ˡҡҡͷҪ˵ʲôǡÿŵһ˳ʱɫһ䣬ʲôҲû˵
¬ˮòײҵãһеĺͱ˺Ȳ죬ʱʲôҲˣ־ߣ죬ѾҵǸһˡŵȵĿȻ˪ȴǵ¬ˮЩʣĻش𣿡֪ʲô鶼һˣæ֣û˵꣬ͱ¬ˮȥˣֻʣƵĻŵһˣ򵥡
ҵģһһ¬ˮ˵ڽһɽ档úһɿĸϵ˽⣬¬ˮеġĴ´ˡеˡһŮһɽ棬¬ˮá¬ˮҲǽܣһʣôˣǸŮĻش𣺡һֱûʲôҲûг¬ˮʡûУһֱ档
һԤУǸһѾɽˡȻˮˮ涼͸ɽʯϵĵ棬Ϊʲô͸Ѿˣֻ⼸һɵšö¬ˮ˵ҽȥСһ㡣¬ˮõʵģ˲ͬҿǴһȥɣԣҲиӦ¬ˮ˵Ƿİɣһ˽ȥɻĿ¬ˮ¬ˮ֮УԻƢƣ˵˵ڶ飬˭ҪٷԣǾǺȥ
˲˵ˣһ˽ȥû೤ʱ䣬гˣϵĻҳ˵ˡʲôˣⲻܣһֱšȥһӿȥܿгˣò˼飺Ҳۿôˣ˵Ǵӵܵģǲ֪ܣܹǡɵۣҲûа취˰ɣһСһˡ£Ҳûа취
˭˵ûа취һ߹˿ˣͻĵҶûвһ֡Ǻã˹ĸ³һ˵ˣǱħöħѫµĻ߸³ЦЦûҡҪҪҵ֤ƿԼףöѫ¹档
ҶʱȻ𾴣λħ˿Ǵ˲֪˲ħˡֻ㷲ô˵Ѫ壬ǰ󣬿ԼϢǲûܹǰħ˾пܿ
ղ˵а취׷ʸ³Ȼа취ˡ³˵Ǹ³һֱɽɽԼɽľͷĵطǿ˰¶µĵط³óһֻ׶εˮ׹һɫӡʲôʡ³˵ڣҵǸһġ
³Ĵָʳָڣȵֹʱ򣬼עȫעĿڣһСʼѯڣҪѰҵˣȥ𣿡ҡڣʾԡֽʣôҵˣȥˣڻҡڣ𰸻ǲԣһֱʵϷʱͻȻǰҡڡ³˵Ϸȥˣǿ׷ɡһ׷м䣬һֱ棬Һħ˴档
³һóڣ֮ǰķѯڣ׷ķǷȷܸ˷񶨵Ĵ𰸣³һѯȷ׷Ȼ׷ϡ˰Сʱ³ͻȻͣе˵ƺоˡһóʵڸңҪҵˣǲǾҸǰڶͷһһﻹľڸΪ˵ģû뵽һξȻʧá
³˵Сģǿһ𣬲Ҫơæһú¬ˮһһһɲǣԸо¬ˮһ


009
³ԼĸонʵѽоˣǼһǶʮĵǱšϾɽµĻܸӣʯ֮дУѣòͣͣҲ֪׷ԽԽͣһϣܹȥ
³Ŵһֱ˹ȥҲѾȷǸһλãû˵˴һƣָָǸطˣǸһ³ó̶̵ĺǥһĶһͷܼ⣬һͷһħ޵ʶǴħߺ³һŹȵĳħޣ³ôħ޵סһڵµж˵ħ˵ȷͳʿǲһģҪǽ͢ԱôҲʹֵħ޵ķġ
³ָÿһ֡ǥȻʾҰΧסµǸһеĸǥ¡Ҳֵһһеĸǥȥ³ˣܲˡɣǰƳôƳ³óһϽɫĽ˵żѾ˵£ɽ׶ڵ´϶ʱ䡣ϽɫĽסһֻɽ׶Ȼһ£ɽ׶˰논ɫĽ˳Ŷɽ׶Ѹٵ£֮һСءֶɽ׶編ƣȻؽͷָˣÿץסһ˵𣬴Ҿһعעܹק𣿡ҶͷҲһԺӣ³ô˵ô
ץߣ³һȣ𣡡һעʱɽ׶űΧסʯͷһ˲סɽ׶ԽԽߣܿ׵嶼Ѿ߳˵棬ŵϽɫĽߣڲϵİʯͷɽ׶ԽԽߣʮ׸ߵʱʲôҲû˵ϣһӡ˿Ӵġ顱֮УһԵĹ¶һ۰צ
𣿡¬ˮʵõͷȥںڰļħ֮пǸһЩ񣬲ҿ϶Ϊôʱ䣬һһʲô仯³˵ûˡֻǹ֮вסԽԽЩϽɫĽߣѾܿסˣʯͷ׷£ܿɽ׶м䣬ֻʣǸϽɫĽסĹ
ѾһȻ׶ߣȫǹͷɣǹǴ̣һԾ޴Ĺʳ򣬲ϵϽɫĽߣÿһѣֶֽУ¬ˮĳԾ𣿡³˵ѾˣѾƬջ󣬷˵꣬Ϊ˵ͨһŻ¬ˮԼıһ㣬Ҵʮ֮һһǹ¬ˮһϺȣħǹһǹΧһײʱϳһİɫ˺ۣҽУʹ쳣£Ҳ׷׷ųԼıһ𹥻ֻʵʵץͷʲôҲ
³һֻץϽɫĽߣһֻڿлһͼɿ죬УܾԵһһڣЩʶĸоŸ³ƣһһħ֮вʱسһЩͻ棬ùĴֻϧѾסʵ޴ӡ
Ҳ֪ԼȫһֱˣȻһϾǵƬĸ֮ˣС˵Ľһֱ˳Ϊʱ򣬹ͻȻһŭ˿ĶͷϣһͻȻϽɫĽð̣ͻȻһȼյĻ򣬻ܣϽɫĽȫۻһŭ޴ĳ裬Ѹٵĳա
ΧˣҲ׷ʩչա֮Уϵŭţձܲÿһƶ˰ɫ͵͵ѹ˵ͷ³󺰣һϣһȥгһħȣħһ٣һɫֱӻ˹ԴһֽУڿз˼ͷ³׼ǰһͻȻһ׹⣬³һϱһ£ִĺɫ˲ڸ³ͨ·ͷȦˣ³ϵĻʧָֻ˸ղŵӡ
¬ˮŹﱻ³еĻᣬһȥһɫǹ˹ﻹûӸ³Ĵ֮лָشͷؽȥ˵һѷӵɽɫĹâ˸ܳشƬֳ֮һɫ£׵罻ϰٵɢӣ˭Ҳûйȥˡһֱڱʵɲħע⡣ԴһܣҲһˡ
³ǿӲŰףһҴܣħһӣͻȻʮöִı׶ᴩ׶֮ܳе׽Ӵ׵ͨ׶˲䴫˹ϣﱻԼ׵Уʱһҽðһ̡
ܴػϵ³Ҳòȥǿ׵УѾһƬڣʱֻܴһǿϣԼ򲻶ϵΪԼʩչħ
¬ˮ˽˷ɳ۶£ļŹâһйһҽУϹͷ۶ϣҲ̶á˵Ӵܣ弱ٵת֮󣬻һŻӰ˵¡֮еĸ³ߣ³һϺȣâöɽ׶̽£ڵ㡣һ󲨶ʲôڻһ㡣
ҽų棬ϲöɽ׶³ڶɽ׶֮󣬾Ѿ׼һħħڿвϵͷһɫĹȦγɣڹһɲǣ³ͻȻһֵڣֱʣ֮УǵɫĹȦһ޴Ĺ⽣ɿĴﻹûзӦͱ⽣ĹǼܱѣһҽ֮н
ɫĹͷ£֮һ׷ĹѩЩͷµģһöںɫʯͷʯͷڵϣܿͱĴҵȸµŮӣһɫĲװպá
лˣ𾴵ѫħˣĴµ³л³ЦǺǵİڰ֣ûϵÿҲ۵ùǺͷ϶ǺˮˣôȥɻعȻʯͷͻȸ¡³˵ɣǻȥ·ٳʲô⡣ô˼أ̫鷳˼ˡ³ǺһЦûʲôҲûʲô顣


010
˵ƬƵĶħһɣֻԶԶĶ㿪ħˣսһϺ¬ˮ𣺡ȻѾҵ˵ƬҲﲻʲôæˣˣҡЦЦǵ𣬴Ҵææˡ߳Զû³ʱˣСʲôˣ֪¬ˮѡ
˹ĪӰƬѾʽˣ˹ÿæµӰһʱ͹ȥæڷܣʵҲ㿪һЩҪ鷳֪ЩħǲȥӰģһֱšŵһֱҲö㿪ܶ㿪áʵʱҲͦ˼ģ˹һôı仯˳ԾôžĹŲ˹һЩҲǰˣȷе˵Ҳǵߵһ֣һЩȽϴĵߡ
һͷУһڴϵĴ򶷣󴬷ˣˮŮ˹ӵ龰Ѿúˣ˹Ѿ׼һдϵƷȻȫתװãӰĶϣװ˺üֻѹˮǹˮĳһ׼߹Ա˳أԱ룬Ů׼ӵһ£ʼ˹ȥסŮǣӵڵһ󷭹ˮǹƬˮͷˡ
ӰһһĹۿͷҡҡͷоԡô˵ݣò𣿡Ǳ˹ĪʵҡҡͷǵıݺܳɫǣЩط̫ԾԱ˹Ī˵ȥѵʦ˹˹ȥʲô𣬵ݣָŸղŵһξͷ˵㿴ǵӿĺˮôȥˣûҪ취˹˵Ǻõģȥҵһ¡
˹Żˡôˣķʵʲô𣿡˹˵ⲻǼͷʲô꣬ÿһ־ͷôĵģҪǲˮǹѵҪ½ˮ˹ʹ˵ˣ˶û˵ʲôôȻˣҪ취
˹Ī߹Ĳ˹ļ˵ɥǵĲֻܲݾ󾫣ңǹǵ鷳ֻϽ˶ѣǺú룬õġ˹ĪĹôеĳʧˣ˹˵Ҷ˵˵ɣʲô⡣أ˵룬Ҫģֺˮµĸо԰ɣôʵղŲ˹˵İ취õģֻҪһ衣õĻô¶΢ЦȻѾ˼
ҪǺˮɽһĵ˸оôͲˮǹǽˮһ㵹˹һãߣȥ취Ūһ裬ķǽıľͷˣǳɣˣ·ϣ˹һ߿һʣ˵ʲôװˮأ˵Ҳûʲô⣬ҿɡȥ˺üӻ꣬ûҵʵġ衱һӻſڣ˹һЩͰˣ˹ͻȻ⣺ЩͰĸŪȻǺһ𡣡˵ǿҪͰûùġҪװ͵ģ纸ʱ򣬻ըġ˹˵ҵȻ֪
ʮͰÿȥңȻһͰԲиõ纸Ͱĸһţһšǵĳ衱һУѾǺˣķǶѾӰˡһԹȻԻؼˡڶ죬˹󿨳˺Ͱ̧ϳ˹ſķķûֺӡ
ͰӰݿЩһ֪Ǹʲôõġ˹˵˼䣬ǸӰŻֵӹȥȻ˹һְͨͰһһŵĵȥӰһһֻҪһӣͰͻˮȥһӰˮðͰעˮ׼
˹°Ĳ֪ãȻ͵˵ˡƺҲЩˣͷ˺˺ˣҶ׼ʽģԱ벼Ǳ˹ĪȥסŮǣһӣʱˮʮ׵ĴӸߴ£ʱԱȫʪټôĳԱԾرײڵϴ˼ȱһĻã
˹ǻ죬һˬ·ëͷı˹Ī߹Ц˵ǿɰҺˣûУϥǶˡԼĿӣϥϹȻһࡣ˹˵ŶԲ𡭡ûϵ˹Ī˵ҿղŵǸͷˣĺܰúܲҾ֪ûпˡˣ˵ˣЩɰͰˣõԭһ΢Цת뿪ˡ
õ˵ݵĿ϶Ҷܸˣ֮һֱ˳Ҳʶ˲˹˵˹ĪɹģһÿȫͶСտݼȷѾ߱гⲿӰ֮󣬿¾ͻһҹ
һĹصԢÿʼ׼ԼĿγ̡ڿΣѾͲ˹ˣͲȥˡ鱾Ȼ򿪵ԣ׼һЩϡĿγԤϰһ£׼Ϣһ¡ʱ򰲹˹⺰һº𣿡ʲô飿˵ɡôţͰ˹һȥôˣʲô飿
ÿ˶ڣ˵ʲôˣûУֻЩҪ㡣ʲô飿ʡҿȥǰĿۼ˰˹ϡ˹ε˵ðɣðɣ˵ѧУһ׼μӣĸĸ˶׼ȥˣôңóԾֻЩϵԲ衭ǹ赸õȷֻʱķչҲкѪ壬ڽ費ǶһЩСӣûݵѪ壬еλѪ壬ǾԲ赸ġ
˹˵ûϵĸ֮УҲֻҺɯᣬ͵ºᣬھһ£ǻǵġÿɯÿ촩ôӦǸˣڰ˹ĺ˺û˲衣ÿңе˶ڿڴĿ϶ش֪ԼҪսˡҪǱҵЩ֪ˣҾȻֽͷ赸Цˣ
һȻڵĿ֮У𣿴󷨹ҲˡԼϵһƬǰѻڵĻش΢ЦðɣҴӦһ󻶺Ү


011
ϿΣŵҵã⼸ܵȥˣ˵Һæˡŵ˵ѣһ˽𣿡ԼһţôֲҶţñҴˣЩ˼ЦЦʵҲǡŵʵ㣬ôѿҾû˼ŵ˵֪ҼҵӦûõóֵİɣΨΨŵŵʲôûŵһ˵ˡ
ҵĺѣҲôĵİи㡭𣡡⻰˵һսɱиң˻Ϊôءŵ˵ô£ʲôõĵģÿϰְٷ֮ʮĲƲ̳Ȩŵǿٷ֮ʮ֪ǶǮ𣿺ü𰡣˵ȻһСӣҲΪǼͱһɣŵ֪ʧԣæͣҲǸ˼Ҳ֪ƢܾҪ׼˵飬ǾԲֵģɣҵϣһʱ䣬ô
ÿЦã飬ҲܡӡģҲ֪ʵΪãûа취ˡŵ˵ˣʵڲУĸֻϰߣ㲻õһ棬̵֮ʱ㣬ͽˣõͷֵÿǣϾܶһѽǣʲôǻϰߣʡȷ˵ʮµĲϴ裬޹ɣʲô߰ġҡҡͷ˵һУҶûСǹ壬ѪеĹ壬Ȼʮֵʿʲôëûɡ
ŵ޿κΣôװװ㶮õͷˡŵôһ˵ҲԼЩϡ
˿Ҫ߳УˣͻȻи˺סáòʶˣʣǣҿδѧЦ˵һοڴȥоʱ򣬺񿴵ˡ˰ɡǺǣȥһˣ߰ɡúͻŵ𣺡Ǽ롣
оڲһЩϣˣЦ˵ˣһֱߵһϣ˸鼮˵ϵ飬дġþȣ֪ʲôġˡڴݸãûȥȻҽһƪʼǡÿ飬ѧ飬ʼʵҲⱾвѧ۵Ŀõͷõġ
Ѿʼˣͨ˿飬ܾܹڵо˳µľͳΪڵͽˡ
ϣûصԢְ˹Ͱ͵æµţǰѲӺȫᵽڳһռ䡣ʵǸʲô˹˵٣վǿţæҪѵˣǰѳڳѵʲôѵʡߵ㣬ǵĵһڽѵξҪʼˣôھϿλʮӣ㿴ǲǰǰЩȰߣæԼŶõģˡ
һ߰ŶһţϵӲšӭտʵһƵšҵϢһܷйĿտͿͻں׹٣¹ԭڵУ뿴߰¹ʵίԱᷢӵıòûעţæŰء
ɫѾ˹¼һ׽кǿɻصڲ֮У˹ظ࿪ʼŤŴҺе˼ɣǶ͵¡áһԵֵţ͵²ҲŶ˹ĵ˵Ŷ͵£֣лл佱͵ŽŤ壬ӣҲʼһѧŰ˹ֻãվ赸ʵڲݡѪģ׼ӿˣɲˡ
˹˵ˣһЩѶȵĶȴһЩĿʼ˫Ŷ£˫֧ס壬ȻһֻУȻ˫ԾڿһѶȲǺܴ󣬿˭Ůӵû⣬ûôǿԣһ£ͰڰַˣɲԼӵڵϡ͵Ȼ˴ҵϣϲָоı֮󣬴غҵĿҵģǶÿһЩȻ׼˫𣬽šˡһʵʵˤ˵ذϣ
˹æȥ͵ʵĲᣬڵ˹ʵ٣٣˵û°ɣ͵ҡҡͷŶû£ǱϺۣģҲˤԼļ׵ɣôһ˵˶һæԼħһļ׵ʲôҲûС
߹ȥڰ͵µƨһţˣʲôҲûУұ֤ܻʮꡭ޲Ҫһٰʮ꣡͵̰Ĳ˵ð뿪Ц˵ûϵԸ⣬ұ֤ܻһģ
͵ˤúۣȻ˵û˽ǣ˵ʲôҲϰˣһӣ͵¾Ͽϵˡ˹ʦһѵΣһԱ󽫡ʮơνͶҽã̽ʵæҡͷҿɲУҿɲС͵¶ˣ㿴𣿡ĸһϵİ͵Ҳʵһ԰ɡйЩһҲѡ
˵֮£ûа취ߵм䣬׼ͻȻֻعͷ˵һ䣺˹һˡ˱۰Ͱ͵ؿϣû뵽ôһ䡣˹Σֻһ飬ÿɵ˵⿴ס͵¶ʱʲôףԼԿĻû˵꣬˫ڿն׾ٵڿзȥתʮӯء
˹סˣƣãɵƯĶչģ֮B-Boy
B-Boyʲôòף˹Ҳúˣֽ˼Ѷȶÿһ꣬ģ£öܹ׾ٵɣҪϰ˵ʵÿ˶֪ǿٱҲܺãټܹڿз裬Щ˵ʲô
˹Щˣȭͷõؿ˵ģĲ֪ô裿ֱһʧҼʱֲӵʺ壡òΪȻ˹˵ǵšɿ¥ȥֻķڣһ߰춯֪ڷ䵹ʲôûͳһŵƬDVDСһЩǵĽƵ㿴ѧɣѾûʲôܹˡ
һ˶һ߲ˣȻؽкˣˣҶ㿪ʼϰȻڣǻѾȷܹùھˣҪֵҲܹȥɣ͵£˵ˣļ׵û⣬ôҪϰ


012
õõ˰˹һẒ́˹ȥԼĵϿʱԼϰõõ˽ţ뿪ǸֵĲصԼķ䡣ֲܳʱĳ棬ĸ֪ȼ½Ź̻صԼķ䣬һţʱһһ˵ԼĴϣߵĴš
һ߱ԹǸļؽԼĸ֪ȣһ߸ϽȥʲôˡĴģֻһˡ¬ˮȻڴϵģ¬ˮð¬ˮɫ԰ףǹһ˿Ѫ󾪣æҡҡ¬ˮ˼֣¬ˮһ㷴ӦܹûУϵúءðڴϣȻϴ֮¥˹ҪúоһḶ́Сʱ֮Ҫ˭ңҾ˳˹æ֤ģǵˣҲϵСʱԺٽһѣ
ûصԼķ䣬ϼһħκ˲û½뷿䡣Ȼڷвһ磬ֹϢйⱻ֡׼һУµվڴǰ˫ſŹϵһѪħܹϵħ֪Ǵ󷨹ٴӿ֮ܵʳߵġ
ħһֱûùΪǿÿһζܹ˳곿񣬸Ҫħ󷨹ٺһ㣬ǽ̸ħʵֻкĸһĹػϣԼĺܹƽб޻
õ˫ֱѪɫֻƮһ˿˿ѪɫԼƸ¬ˮ壬ÿһѪһſԼ죬¬ˮıĴһںһɫ壬һ˿˿Ʈ¬ˮıǿף¬ˮغһѾ˹
˲ħܹ˾ȻЧǿ󣬵ȻķѵҲСЩƣһᣬ¬ˮȫָǡô£ӦѾɻ뿪ɼˣ¬ˮһ´ӴϺһѾУȥ˹ᣬҪǸ³ô£ѵ˺йأȻйˣִǣ˵Ƭը˷ɻһ·׷ɱҵɼôû׷㣿û취˵ʹ˼Ҵؼ߷ԼһϢŰ׷١˵ѹûء
ﲻң¬ˮ˵ô֪˹ð취УʲôЦ˹ᣬеѪ壬ȥĵطħкܶϡŹֵİ취ѪԲĺǿ󣬾һħˡңʲô£Ǻ鷳ɲ뱻ħ˷֣ȻŪ˶֪󱻿
֪ȥ¬ˮһ飬˵ϼһҪǲô죿û֤֤˵Ƭ¬ˮ˵̧žߡʵʲôȥС㲻ȥԼȥ˵ⲻѻʯ𣿡ҾͲţõı˹ᣬһŮôˣιιý¬ˮѾˡ
ҡҡͷôҲԸȥǸ˹ᡣڴϣȥҲ˯ţǵ¬ˮô˵òӦһŮȥðգŮӻԼѡղħ˵ʱûʲôоһ룬˼ȥģͲô׾پͿ֮ԺΪˡ
򿪵԰ŽĹȥ˼һͷתɵʱһʧô뵽¬ˮ˹ᣬ˴Լڿзһ񣬶ʱûãһˤ
ڵϵøɴ˵ϣɼȫµҪ˵˵Ļ˵ӣǸʳãʱôᣬΪΣԼҲȥҴ˵ƭ֡ɼ׹˹һѣӴÿһˣͬ󷨹ٶһĹػò֪֮͸ıԼڣѾǸ˽ִˡ
̾һץԼĵ绰Ʒǵĵ绰ҹˣıѵӣʾ˯Լվȥӵ绰ι㡣ôʲô𣿡˵һһǧԪĴѾˡƷ˵ллˣҺøңҰǮȥ˵㲻ΪҹҳѰɣ
˵ȻˣǧԪҲҪˣҪһæ
ֱĺһϿջ죬ֱĽڴõĶϡƷǺƷָŶһ˵˹ܲ˵õģǹȥɡƷЩԸҲȥ𣿡һץס죬һԾѾ˹ȥƷǴգ֮ԼѾӼǴãⴱ棬Żش⣺ȻƷһԼ·Źֵ˵ллĻش𡣡
ôҵǣվڴöʿƷǡƷ˵ǴһСŽã˳¥ȥʮŲʱ򣬿Ʒƿ¥ݼ߽ȥԹһתתȥһ¥ݼųһ¥ݡⶰ¥£һӣһǰ档ѾתˣôôӣǵϰߡƷǻش
ƷţûлȥţһƾͿˡ˵ãѾˣ죡óȥһȣǽϣ֪ʲôͼþԼڵĺڰѹƵ͵㡣ԼеڶܹԼĵ¬ˮ
һ·񱼣·Ͽ˲ٵڵϵ˹Ʒ˵ѵƢ𱬣ʵҲѽ˵ллĿ佱˵ûܹС޾㣬ҲܶԸʮ߰˸ġ⻰ÿƷһˬ첻˵ˡ
˴һȴţǰһվˣ¬ˮһ£Щ֮УעĿס֣һУһͷͻȻòѿƷƵǰ档Ʒǿһر鳤Ʒǡ˹̹ʻ᳤³𣿡һߴİ߳ãƷǣԲ𣬽Щ飬ʲôڴ𣿡Ͼ˼ǹٲ˹ı᳤ҲǿͿĺ˵ҪĽȻװ׵ķǧԪġ
ƷΪĹϵǰ³᳤ҲӴҲʶƷ˵ǽΪ顣ߵ¬ˮߣվһ¬ˮȻΪĵܸˣԸǿȻΪ˸лãӲ˵һ䣺ôˣ


013
ʲôҪæġûܣһȺ˫ѫϼħ˶ǻ񣬶ڣ컨嵽е·оһĲЩԶʱͺԵļһڻ˺ܶϡŹֵĶܹѪ
ô˵üʱǾ¬ˮһ¬ˮлǺܸмأΪһЩ٩˵ô˾˵㻹ǽģòȥһǰԼġҵĻʼкġƺ˶ãһϲ¬ֻԼ֪Ѿĥͬ޲Ĺžô׵ľͶˡ
ллĺˡ˵ǲ鷳ˡôǲǾ䲻ãҲ׼ΪԼ⣬Ǳ߿ƷǺ³һ߹ˡѾͻ᳤̸ˣʲô黹ú̸̸ɡõͷ˵лл㡣¬ˮһ£¬ˮȻôģǻǺһ³һǰ¡
˹ȫվ³󣬼ݵ˲λһӱߡúܲԸʱͷܲҪ˹˽ӴͲҪӴڣҲһ¬ˮ¬ˮһǵô˼̸ƷǸ֪ô£ֻԼˡ޿κεҡҡͷӲͷƤ˵᳤ˣðá³ĺһһ죬Լ˵Ϊȷ̸ʲôáǰһðΣҲԵúܲʣǴġҲǱ⡣µҲֻӲͷƤ˵ȥһи³ħˣƭǣһҪĶҴǵˡ
³ɫЩŹ֣˿ߵһˣֿǣʵ˵Ŀǻöħѫµѫħ˸³Ϊħеǲû뵽Ȼðľµ˵һ£Ȼ˵ǲŲϣܸһĴ𸴡³ֿ֣ߵǸʵ³뿪ܲ𣿡˵ʲôЦһֱһħ壬˵뿪ûУ
³ˡ³ʱ֣˵λѫħ˸³ûҡЩĪһֱ˹ܲʲôʱ뿪ˣôܺһʲôͷħþЩԾˣ³᳤˵һҿ֤³һֱһ⣬ǿڿ˵³ƭǣȴʶѵǼģһ³
ú¬ˮ໥һۣˣԼϵˡǸͻȻֵļһʲôѫħ˸³ԤıģҲǾ̫һ˵ʣܿһǵĳħѫ𣿡û⡣³Լӣĸ첲ϣһĺɫѫ¡ǳħѫ£ǰѶǴȻˣǵĴͳѪġóʧˣݺݵһȭϣǱƭˡ
˵ðԼҡײƭѫħ˸³Ҳܹעæʣô£޿κε˵һƻˣǸѲĶħǶû뵽ðģڿĿֻһǿƬƬʲô³ʡøʲôµƬڶԿƷ˵һǧԪĴףǸƬƵĶħ
˶ʱƷ˵ô˵Ǹð³ˣҲʮֵõͷǵģҪȻҲ᲻ΪԳħһУƺϤ³˵ǱҵһﴦĻҪȡƬһкܴı³˵´﹤ͨ棬ҵһ˵һҪߴңҵǧҪǵٶ֣Ǽһǳ˵Ƭ϶ӿֲ˵⻰Լžò죬ԼôˣôôħˣǿԼͷӦðѲ˲ء
Լϵİ취ȻƳ˹ᡣ¬ˮһ·磬ÿƲʵôˣڵʲô¬ˮ˵ңǼһﱾкܶģҶûпҲЩ𣬵ȷԼһζҪ㿪Ǹһȷе˵Ҫ㿪ѫħ˸³ĻҲڿǼһǼðġ
֪ôˣϣҲܹߡ¬ˮڵµˣ֪ڷɻը֮ôˡǼһֻ׷㣬һû¡ðοһ仰ȴ¬ˮ¬ˮɻ˵Ϊʲôֻ׷ңƬȸϼУ˵Ƭȴ׷ʲô˼ҲʼɣѽΪʲôҪ׷أǣʲôĵط˼ȥҲ¬ˮʲôܹġǾֻһֿˣ˵׷ģҪɼͬ·󵨵ļǰһôµˣɼʲô
Ҳ𰸣ֻʱա׼ô죿¬ˮ˵Ҳ֪һҪҳǼһ˵ʱ㻹ǺһǼһ㵥Ķ֡¬ˮȻҲ֪˵ʵΪѵ˵ĹԢֻһ䷿ӣҺסһ𡭡˵û⣬һдԢó׹ԢԿףڿ˼¡
׹Ȼڣһˡ׹ϵıĿ¼Ӧˮţһվð¬ˮٺãȻ׼ͿƷͨ绰ʲôûСó绰绰ˣһǻŵġ
һӵ绰ŵڵ绰ＱҴҵغˣ˹ȱˣóһæ˵㲻ҪżϾö¬ˮ˵иѳˣұȥһ¡¬ˮվ˵Һһȥû׼Ҳܰæõͷ˼Ҵҵ뿪˹Ԣ
ô£һ³þʵڹ·ߵĻŵŵ˵ǺǰˣǸոոҴ˵绰ҪʯȥãôǣһҲѾѵôǻȡѵҲ֣Щһһ㲻һξȻôִ
ʵǱ𣿡ûУְ費ñǺºǰ˺ƱԼ棿һεǸֿ档˵ãھȥ


014
ֿһеĻﶼѾˣտڳУһֻڵǣһǺǰİҲһεǸһһ֣һȫըĿ˹ȡ
˹ȿˣʱ˳һκϰT4ըҩֻҪ˵ָһͻᱻըƬܲ޲Źء硭Ⱦңҡ˹ȴſǻûŵĶˣȥǰһеңɫİťĿһסŵȥȥͻᰴġŵޱȣԺǰ˺ðɣðɣҪǸ󳡣ҸǣֻҪǷã
ǰ˵ɭүֻǽһ£αôСҲýҪǰһҪ˵Щʲôǰ˵ߵǸСӺˣ֪Ķܿ죬ܿҵָ𣿡û취Լ˫˺һɣɣûʲôҲʲôңʲô
ŵ˵õĺõģҴӦǣǸǾͿԹȥõʲôʱ򣬾õʲôʱǵı㣬ðɣǰҡҡͷɲУһأǴɰһȥǸ֮Ȼá
þԼЩʲôЩһѾõԼҪĶȴǲϷˡڵ龰ʮΣֻðʹþħܲܿһǽеͶ
öźǰǼһ۾һһֵڣѪϵ֣صľħͨЩڵʩչǰ˻һ𣬾˼άѾץסôԶʩչħþúܳǰһһɫĽÿһһð߹ĵϣɫƣ£·ħ
Ѿ˾뺣ǰԶĵطλʩչħͺʡˡǰһˣԼϴʩ˶ŶԷһؿȴûʲôӦʱֽţæקקԼϴ󣺡ϴϴôˣˡϴûзӦüƻҪɹˡ
ͻȻþԼĿƱʲôˣǰİɲ֮˹ѿþȻѾôˣʱ󾪣ſ˹ȷɿĺˣͬʱң˵ˣȻҾˣһ̾һһ񣬾ô£
õĶԻŵ˵߰ɣǸں濴ŵҲû취ǰ˵ھȥǸ󳡣Ǵкȫ뿪ҪҿʲôԼ֪ŵ˵õû⣬Ҫ֤õİȫԹԵĺǾܱ֤򡭡û˵ȥſ˹ȴӺųȥˣһ
ŵæԼĸ״绰ְ֣죬Ǹʯе˶룬Ѿùȥˡõĺõ֪һþȳģİɣŵ绰һ󽹼ס˵ģһҪǸ󳡸ʲôҸǮܶǮֻҪϷáŵĻҲЩͷСһҪǸʲôѵ˵ҲʲôͶⲻܣҼͶʣҲַʽѽ
ʻŵǸʲôͬѰ𣿡ŵҡҡͷ˲һЩ֮⣬ʲôرĵطҲûСһ󳡣ʲôһģø֣¬ˮ˵ҿǻȥȽϺá˵ȱżһЩ顣
ʯϵĻ״ṹο峣ƣʱʾػ״ʯʯĸ̺ͺʯıʯħʽУǺҪɲֱ֣ʯ֮Уħ൱ߵģܹʩչħúһ㣬֪²ô򵥡ڸղԺǰʩչħʧܣ֪ڰе˺пǸħʦ
ô绰ƷǣһûʲôħʦɼСӦһЩ鱨ġƷ˵ЩħʦʵûʲôжɼӦҲûУôˣ˵ôܹ϶Ǹٸ³ڻɼһֱûߡ²ղŵǸ˾Ǹðѫħ˵ļһһһҪǸʲôҪɱʯ
Ʒǣһæһֱɻá˵ƷǺˬĴӦû⣬λãֱȥ
СİЧʾǸߣûֱĺ˳ȥһҰɫľֱ湦Ŀյϡʦú𣿡õͷʦ֣ԴϷɻŵָ㷽ֱɽȥ
ʯĹѾɢǰµһͣڿӵǰ棬³ѿ˹һӡ֮УѾڵˡȻǸð³ˣǰ˶ϹϾӼèԸ飬ǶѾˡ³˵õģǸŮ£ǿˡǰڵİըңݸң΢Цһ£ӹңУһ̲ˮҲҪǰĿɿڴǲҶ˵нβ͸Ͻ
ٸ³ѿ˹ϵըˣȴû⿪ӡ㣬ʲôˣ˹Ⱦδʵٸ³˵㲻øлңǵб׼ҲǺˡҰըΪҸҪǾܿ㡣Ҳ㣬ΪǼƷʲôʲôƷ˹ȲĻٸ³˵żܿͻ׵ġ
ڵĵطǿ֮ڿɵһΧӨĶһЩᾧٸ³һЩֵӿʼҡ˹ȾУΪҪ̤ˡżٸ³ӵĵ˸޴ʯЩעֱҪ󶴵Ķϣֹͣٸ³Ҳֹͣˣ˸ʯǿӵµʯͷ滹ԼһЩʯԭ󡣼ٸ³Ϳ˹ȶһʱܣժϵһöɫĽָöָôǸʦϵõĽָһģһֻýɵġ
ٸ³ѽָǰ˸ʯ룬ϵڣ˹ȿ˱һĻССĽָգ֮һ޴Ļһܴĵ޴໥Ƕ׵ԲϽŵߡٸ³ӿԱŵĲɿ棬µߣеĵ߶˵·ϡȻӻȡһЩֵֽ滭Ÿָι״ͼٸ³Щֽǰ˸ʯϣֽһʯϣȼչ֮ͼȴ̽ʯ


015
˹Żˣûп飬ǰͷÿֲˣУüٸ³ǲˣͷ˿˹һԼһ󣬿˹ȶʱˣΪѾŲˣ
˹ȸӺ£ֻñӷһٸ³õһĹ˳زúİ˸ʯˣһ֮󣬼ٸ³ܺáͨ˵Դ໥Ƕ׵ԲʼתԲ֮ӦǾԵģͨϵ֮Ϊã໥ãһתŵĲתٶԽԽ졣
ٸ³ĴӻóһɫĴӣԼҲȥǿƬ۾˴棬ȻɿİֳѵƬ̨Ƭ˳ȥ˻Ƕһ໥תԲ֮СڣԲתٶѾʮ־ˣǵת켣ֻܿһɫԲ֮УһںɫǵƬ
ŵƬԲ֮УԲͻȻһ죬ɫԲһɫ壬ҲʲôתԲֻһɫ帡ٸ³Ц֮żˣץһ߾˵Ŀ˹˵˼ƷϾҪϳˡ
ǰ˸޴ʯдһžʼı˺ɫٸ³г˷ܣضЩʯ׼ʱ԰ѿ˹ӹȥ
ʱ洫һ˹ȣǻŵˡ
һƺ³֮У΢΢һЦ˵ޣֵˣϷ˼Ǻǡúͻŵ˽¬ˮһ¬ˮٸ³ʱһ㣡ٸ³ЦǺǵ˵ңҪлǣҪȻһҲѾӵһ֮Ŀ˰¶ࡣ¬ˮ˵˰¶ࣿǸʶÿſһ˵ҿʶһжźõġ˵ʲô¬ˮ󾪡ٸ³ЦС㣬˵ûһжҰźõģӵƬ˴й͵һֱڣһְţĲ߻ġ
͵ƬǸ񵽵Ƭˣٵ˰¶࣬ȻλС㣬Ȼһֱû¶棬ڰѾһϵеĲ衣ܲջԿ˵ƬƬջ󣬿СҲǿܲ˵ƬܿˡǵһƷȻܹܵƬϧ㣬ܿͱɱˡǵڶƷ˰¶࣬Ҫǧ֪ܿ۶࣬Խô˵Խ뿴ǵƷмó棬ܹٿһСڣҪΪƬϵļƷˡλС㡣ļƷټʯеĿʯ̺ǿޱȵħ֮õƬ򿪵֮ˣ
Ƶúܺãǳⲻʧ𣿡˵ٸ³˵㲻ףϷĹ򡪡Ĺͷǻһѹصģ׼ȡһƿӣƿӵɳӣһȥɳӻֳֳʿٸ³һָǣɳʿų˹ȥٸ³תٿˣҪרĵĴ򿪵֮š
˸ʯϵħѾ۵ĲˣɫĹâʯ֮бٸ³׼ѿ˹ƬȴñЩԾһͷֻʣɳӣվ
Сˣԭôٸ³˵˿˹ȣڿһץһħȳСһɱ˰¶ʱʹõǸħȡûãܴħɳսʿҲһءһӣͻȻðʯƾЩʯԼ壬˿ʯȥɲǣͻָˣ·
ٸ³󾪣ȻѾʶúȴû뵽ѾղزԾغһһһıٸ³䣬֮ͻȻ˱仯µʯĿʼζ޴ʯ¿£ӣǡһʯÿ档£ٸ³зӦѸٵһʱõһ޴ı飡ͬʯһ
оԲáû˱̣֮һˬһѷ죬ѷս߽⣬ûһһسٸ³߹ٸ³һУͻȻðһоԼû취ֹһƻ߹ÿһǼᶨޱȵģԼûаѷֹ
˸ʯַž֪ʯħ˸ʯ֮ڣͻȻ¶һ˿΢Ц
ٸ³Ӷħȣвϵһζÿһǰ˸ʯͻһһâķ棬˰˶ЩﱾǸ򿪵֮ŵĵƬ׼ģȴϡ˶䣬˵ɫĹâڷ֮ϣٸ³һȣֱָãִĺɫâХųãһؿڣõһ£ֲļǰٸ³һʡĺ˸ʯϵͻȻһɫĹâȻӴõؿڳһɫĹâһĺɫâһһĳżٸ³ȥ
ٸ³һȣʲôҲˣ˸ʯһըѣеħͻȻ޴ըըһӶըˣ
ʯҷɣٸ³ӿ˹ϽըҩҲӱըÿ˻ʯգֵ˻ȥ
һƽ֮һƬʯ֮Уһ𣬽ѿˣõ֮£˶ûˣһͷĴӵ˹Ⱥ͸ӵһͻȻɿ˸磬תرסá¬ˮһѿ
Ƭأ¬ˮʵÿѾȥĿ˵˭֪أҲܱˣǵɭүˣû׼һ죬ڳˡ
ŷһϵĳǱ֮Уһɫˣصĵȡһֻ˱ʯƿӡһֻ޴Ļƽ֮УץһѰɫɳӣɳһŴϣȻֻƿӣƿ֮Ʈһɫ壬Ʈɳ֮УɳӺȪһ緢ԽԽߵɳӣγһӣȻ𽥵ʵ廯ıһˣ
Ҫһʶ˾Ǹٸ³ٸ³һ۾ΪʶǸŵ˵ӭʥĺϣõһֻƿʣʮֻˡ





001
ƹһٽֵķ¥һˡһУһŮһֻ޴Ƶŵڴ⡣Ůͷ½ϣǴϢĳŵû겻壬̶ļ쳹ֵܿһ¼˺ܶ˵ע⣬Ƿ׷פۿ˲911绰ھ쵽֮ǰŮļţץֺֻܴһץסСȣڿصĻζţϷˣһ
¥µĽֵܿ콻ͨۿѾסֵΪĸŮĵͬʱÿһһʣʲôľˣܹӵһ˫޴ޱȵ֣ƿȣŮСôܿ죬ԶХͣ¥£ʮǼ򵥵˽֮ϳ¥ʮΪ飬һɢȺڣ¥ڵס¥Χ۵ˡͬʱ˽ֳͨһ˳¥׼ﷸ̸С
¥ºֿܿ˴ľ˷죬ź¶ųǹؾܿɢеȺڣôͨгĵܿΧһа֮ڣڴϵĿĸŮžֵ˦Ϸļ֮⣬ֻǼͷԽĺˡָһľٴӳóڵ˷磬Ŵ¥󺰣侲ŮģǱ֤ĸȨһ˼飬ֵȴں˵ʲôĻζž֣Ů˵ļӼˣȻֵܵ˴ָ̼ӹæֹͣؾó¥ĵͼָǷֳ·ӵݡߵľ¥һȥ
ؾжѸ٣ܿ˴¥ƽһ䡣ʱ֮дֱĺָӹһ쵰Щ̨ļһ޿ײ룡ֱȻ̼˾ֵˣһҵҡ֮ͻȻ֣Ů֮б˳ȥľʱҳһţǱѾ¥֧˳棬ǵҲû£û뵽Ϊֱĳ֣־Ȼ˳ȥ
ʮ̧𻤵ɿҪסŮֵǿֱĶ˳ȥײ˽ֶĴ¥ǽϣȻŵȥʮɿ˹ȥİѻƵǸŮ£ͷסǸŮ˻ϣһ㷴ӦûУ֪鲻Ͻȥ̧ŮѾˡһԴľȻ֮أϰѸŮ̧ϳХųҽԺ
ȻûҽԺѾˡָӹھȻߺһְӽӵ绰ֱܺѾʱдŭѳԼǹҪȥԽ¥ϵǸħؾѾλؾӳʾһж
ָӹڶԽ˵ȥҪסﷸʮײУбҪϧУؾָӹһͷŶԽ˵ףԼĲ»ӻֱ֣һţӴըǽ
ؾըҩǽϣźȺ˳Ȼָӹٵ͵¡䡢䣡죬ǽȺը󶴣ŸͻѸٵ߿ų˽ȥ
ڿĵطվһʮ׳˶ˣͻԱеĺ׼ڷһƣܿ춼ҵĿ꣬еĺ㶼ۼǸϡڵĻҳ䶨ҿ˵ӣеؾԱһ˸վ
ô˽ƺһҲȡվܿͷͳ˷òͷվ䷿档ʱһ󾪻ţ׷׾ǹ׼˵ͷ˵ܺأʵΪʲôץңǸŮӦãǰһؾһţʱǹӵǱһھ˵ϣ˵Ƥܺܽʵӵ򲻴һʵļӵ壬ƹƹҵĵڵϡһһǰߣܿ쵽ؾԱǵǰһץһԱӵǽϣΪʲôץңΪʲô˵Ӧã
ؾǶʱףָӹٷɿغУȫ峷ˣǲֱ࣬ԭ·ˣָӹһͳһöӽ˷䡣һ죬˰ָӹҲƳԶ
˱ŭˣֻһŭ𣬺һǽײˡӷ˳ؾǸæˣֻ޵ȡ
¥µľٿؾǱĴӴ¥ﳷ˳Ȼ¥һľ죬ʮ־ȣؾӳܹ˵ޡˣľˣ֧Ԯʲôˣʣ顱һ¥һȴײõһ˵ϣԱһ㱻šŴ£ಡһһ޴ӰӴȱ֮ԶԶ˶¥ϣȻһȭǽҳһ˽ȥٿĿɿڴؾӳʼ磬˵һ²ҽ˰ɣ
ٷɿϵܲгȻ֧ԮؾѸٵڽֶ¥沼أֹܵĴ¥ȥ
һֱŽ䣬ٴŭ˸ǣֱἤŭǸģƷǴһɫӴֱŽŮĪãFBIС鳤Ʒǣ﷢ʲô£ٰ¼ľһ飬ƷǿؾٴеΧסǴ¥ʵû档Ʒǵͷˣе˶ߣЩؾЩɣǡƷ˵˵ҪǼһܳЩ˸סֻ˷Ѹˣ㻹ǿ뿪ĺáһ£ſƷǵĻˡ
ƷǴ£߽Ǵ¥ġóһŪһ˵ָʾ¥쳣Ӧþõģȥϵ¥ÿһ䣬һֱûʲô֣׼һʱ򣬿Ʒǵ·Ʒ˳Ŀ⿴ȥһ˫޴۾¥ݼϵĲ档
Ʒǲɫʾ⿨ӺԼĪһ䡣뿪ˣƷǸĪʹһɫͻȻתƷ¥ݼţһľţֱĿꡣĪ˫һӣеˮᣬʮ˾ˡ˱Уȼ˴Ź¥ݣĪı˺ӵûа취򴩵ƤЩȻûʲôв
׹ȥƷǲϵ棬ĪҲıսֱӰѾڵ֯ҺɱȽӣþʮʹ࣬ϵذˣڵײ㡣Ѿ޻֮޴۾ҲѾûɡ


002
ĵĳ¥ݼ䣬һһŬŲԼǰܡʱͻȻԼĽŶˣǰһλŮŮһʵİɫԼĽϣҲһƬɫˣҪûˣпѣڣѾǿ֮ĩôܹѿ
˷ҪѽϵļŭΪʲôǲ˵ΪʲôǲңӦãҡû˵꣬ƷǺĪѾӱϵƷ˫һϣһ޴Ļ浼һ˾Ӵ壬ĪҲռУѾڵˮӺͿڵˮӶһ𣬺һѱ˾˵塣˫֮һɫ૵˵˰䣺Ϊʲôҡ޴ȻءǴ񣬻еίͲʡ
ͷһң˵Ϊʲô
񣬿ƷǽֳȻĵ鹤ͨԱɡɳֱ롣
֮һݵ鱨˿Ʒǵİ칫ϣŵһܺ˵վĹԱɱŮھӡҵıڳҵ˺ܶСߺ·ֱڲͬĺӣоŵĶСֿϵסô£˱ʵƷ˵ǸŮһ̬ɱʮ굽ĺӣоͰŵĶӣռЩӵ·ߣһ̬ɱ˿񣬶ҶôСĺӶ֣ŵں˵վʱΪ⣬ܵ˷䣬ܹΪˣһ˵վˣҲ֪
һ㱣ŵ֮ǰĻشģΪʲôҡҲԼѽΪʲôأѵΪһˣ
Ƭ¼Ѿȥһˣ¬ˮҲѾعһˡ쵽ĩѧںܿҪˡæſڵ飬Ѿݶ˽ڵһƷȥıʼҲܵϽڵĻġоҲָտɴˡ
ܿҪˣԢŶӵĽѵݱÿæҪȥ˹æȻֻǸӵ㹤ܲȥҲ˵ȥڵҪѵǴ֮Ƶͳһ˹ΪǱһ¶ټõѶȶ׼ڴһˡ
һѵ֮ϴһ裬ôΪ˺ʹһǱƳһЩˮȻϴһ衣ᵱԼķ䣬绰ˡ٣𣿡ÿƷǣأôƷ˵ԣǰոճһ񣬸ɵһˡˣû˵ˣҴ绰ǿôһûʲô飬ܾЩԾʲôҪˡ
ոպͿƷͨ绰绰ˡһġһοȥоǸѧںú죬ѧкܶ۵̸ͬ٣һϢѾ׼ǵоС飬һǸĿˡովģôҹ˼ɣһ֪Ͼ֪ͨ㣬ͻˣףˣлл㣬롣΢ЦŹ˵绰ԸԳõŬõ˻ر
ȥݷһ»ŵһңԴһξ˿˹֮ɭǧлȥÿ˹Ĵ㡣ŵһûȥһŵϢҪûŵ֪ġ
׹һǧүһ·ɭıǰ档ð˰ȣүͺ࣬Ψһĺôǣظŵһ֪ˣȻ˹һҲ֪ˡһɿ˳ŵЦһΪԺ󶼲ءÿŵĸķﻹŵƹ⣬ǲȥˣϳɣǳȥ̸Щڼﲻ˵
ŵȻЩԸıԹһ䣺ʲôڼ˵ġһֱЦΪһͷү˹ȺԾڸ֮ǰ˸ʻλϣһЦŵֻںš
ȥŵʵ˵ѡǽҪ͡Ϊʲôŵ˵ҵģһҪҪ֪ңͱͣ𣿡úνҡҡͷŶǺðɣɱڡ˹˵Ͱɣûкúлл
ҵһҸߵúصĲ˺ͺơŵΪԼۣǱͣҲɣֻ˵˭˵ˣ͡ŵӦҾǲ룬ô죿˺ܿˣΪô˺ƣһƿ÷ڱһ£һɳ˶ľ˱Ƕţܲưɡ
ôԴȣŵǳֹ˵ҿһô졣óԱ˺ˡȻЩʳûʲôӪֵԣζǿһԼͷġˣһҪŵҪڵоˣҾ˵һʲôйصоС飬ǵʲôMolybdenumƴһ룬ŵ֪԰ɣҾ֪һУҵĺѣû㡭ŵǮʣ
ݺݵ˻ŵһ٣ô˵ڶ졣Ȼϣ¿֮ڰӽ˵Ҫµǻ֮󣬻ŵһֱϲüңԼѡһûҪˡ
Լ壬һ߳ҡѧԺӳУڶ˵ʱҵоˣҪ㣬ǴһЩµĶıʼҿˣкܶ뷨ܲȻЩ죬Ǽʱգǵоĥ֮һһɫĿѧҵġȻѾ֪һʱ̵ʱûǼѡסصͷԽ˵ģһŬãʧģ΢Ц˵Ҳһ㡣
оרΪþһСģĻӭᣬϾΨһһλѧټĺ٣һ֮УСܳ谮ġо˶ѵзɵʱ䣬ӭҲһĻᣬһһ¡ڴĵ⣬һһƿƣ໥ٱף˵ļ롣Ȼ㲻ңҲǢһ֮þʽڵоˣԺȥǴС¥ĴԽԽࡣ


003
ýоǸĩѧԺѧԼٰĽŨīزʵˡѧǵõѧУİ׼ʹһѧԺڵãʩȫﱾǾٰÿһҵıҵĵطģ˵ƹ豸߲֯õˣΨһЩģǵƹ⣬˾ưõһһĲʵƣϵԴ
˹һ˷ܣԼȴੲݵİοԼͬ飺٣ǱţźùھģҿǡԱߵĶô˵ʱһһֺܲм۹⿴ǣһ𷢳˹⣬ЩһﺰôôǲţǺðɣϼԼֱۣԡʾԼסˣ˹ɣɡ˹𽥵ƽ΢ľħû
һǸ֪ǵƾʲôǣߣ˹ܲ˵ˣ쵽ǽˣҪ¡˹ĸ߿͵¿ǰúͰ˹תͷŮ˭ˣһЦ
ĵһ裬ǳǩ˹ΪӳȥǩһֵĻˣǰһѿʼǩͰҼһߣǰеǩˣûʣһ͵¾ȵʵô죿˹ָָ֯ߵǼѧ˵Ǽһ˵ͳƺˣһûҪǵġ͵ſ˫۱ԹŶⲻƽһԼЬְֻܹ˹ղ̫ˣеˡԼЬϣڳϲҪˡ˻ǣⲻʲô˵飬˳ֻС飬⣬ǵЬӺ·ǺܿҪϳˡ
ʲô˼Ϊǻѵһλλøǣ˹ãЦҡҡͷ˵ŲôأҹƣǵڶλһλΪ֮ǰûж飬ֻҪһӡֲһĵ÷ֶ̫͡ǵڶλģùģУѾһЩб׼Ǻ滹кܶӣǱֵúܺãҲõ߷֣ΪҪǣܻиõģõĻȻй˹һ̨ܿϿʼ˳򣬹Ȼ˹ǵġ˶ӡ˵ڶλ˹֮һաȴûзӦ˶ӡʹ𣿡͵µͷüͷ˵ģֿã˭⣿͵¿һ߻ڰյİ˹ñԹôᷴ͵ʼ򣺡ˣһ˵ӳоȨֲڣֻ˶
ҡҡͷİ˹ļ˵ôˣҪһ㣬ѵûģưýת˹ѵı֣ƺЩָġ
һϳĶ飬ʵףǵ϶Ѷȶö赸ıҲܺѶȶ֮У˶ת͵תԼƵµѶȶת֮м˸µĶȥһвôѡ
ǵĿӮڵһƬȲʣ˹һֱô˷ܣļ򣬺ˣϳˡ
ܲϳǿʼ赸һλе裬˵ıݺĬÿһ˵ֱ۵Ĺؽڶʧȥ˿ƣֲϵİڶÿһͣٶż𶯡ͻȻһ䣬ǵޱȣһķһ϶֮а˺ܶԪأΪ嶯ĽȻѶȶıݣ˹ȥһ£ѡһ˹Ķ˵ã뵽ղŵġ׳ĶͲô˵ˡ
˹ԼҲ֪ͺʶȤˣʣµʱ䶼áϳһˣ糵һıת֮󣬽һɣͷһŵأ˫ڿһתȻԼƵһһֻŵأֱ֮ʮתһ¼ûɹĶ̨µѡ֣ҲɵΪùƺȲʡͲܹɵĶֻⲿĵôߣֱ̫ˣ
ҵĹƣһ֮оϹ̨ıƺѾʧȥõıǵѶȶûʲôѶȿԣھĹ顣ֻǵǸŵĶھʱ򣬻һЦ
˹һ󽱱ȥˣһ·˹Ц;֣˷ǵĹԢѧУԶܿͻصԼķڣûٴűˡ˹ܸˣһžʹУ׼ҹҪúõһ¡˹Ѿ׼ģģɫĭ˳˹ܹÿһˣ˵Ļֵ˶㡣
Դסһ𣬵һͨջóɹȻ̼࿲нĽҶǺܸ˵ġ
һϵĿ񻶣ڶе˶ûгȥڷﱧűӴ˯ֻһˣҪȥоûпεʱоȥ˹Ĺҡ
ĺ磬ǸϵоʱѾкü˵ˣоͰ롣úһһкͺԼһһǽоǷǸʯĳɷ֣һ㳤õĹ֮ǰѾ˺ܾˡ
ʱһ뿪оȥԷһɣҡҡͷԲҪһˡòó緹ԼүӰ
ӰڳԷǹͣר˹ˣȻкûУһ԰ɡҳԹˡͷӦ˹ȥԹ緹ŵ㹤ֿʼˡðæ̧ߡһֱûʲô飬˳
ʱӰһλڲͬĿˡһֻѩȮɰѩȮܿӮ˵ϲҲⲿϷԱ֮һһͷεںߣѩȮ˽ʯǳʱûб
ѩȮڿʼʱϣڵϵǵֻǲסһҲûаһߵĴ㣡ӰѾ׼ˣţѩȮǲǱ˹ĪʵЩܲˣôʱ䣬ҲҪǿԡһԾ𣺡˭ܸң⹷ҵȥҧҵĿӣһЦֻ㡣
ڶҲһƾѱʦôյѩȮǶԱ˹ĪĿŲǣ˵ʲôҲԸ϶һ㡣֮ѩȮЩˣɴﲻˣҲˡ


004
ѱʦΣֻóʳһѩȮѩȮߴߴİζĹʳˣȻֻȥˡɰ鼱ˣ˹ĪʩչһҲŮ˸һЩ˵ЦУ˹Ī޿κεķˡ
ݸɴԼԱҲ֮ͨû취ˣ󺰵ʦʦأˣ취ѵãҿҪһͷ˹޿κΣֻúѱʦһ𣬰ѩȮǣ˻˶һͷѩȮһĪչ
͵͵ܣûʲô۵ˣӦòעĸѩȮ⻬Ƥëһ˿˿ĺɫϢ˳ѧȮƤë壬üоĵضѩȮʩչ˾ħ̺ܵ͵Ĺ˵ܼ򵥣ܿĿѩȮľץץ󹷲ϵ˵ˣа취ˡţģ˹һϲȥҵݡÿݺͲ˹һ߿˹֣ôһڣѩȮվһ߹ȥѱʦһȣҲͷܺ棬Ҫ֪ʲô취ͷĴôɡ
˹ĪڵϣѩȮܹȥͷʹ˹ĪգȻܵĽűߣҧסĿŰϳ׶Զãͣͷݺ⡣ЦãôͷȮƶģҲЦ˵˵ǼһĽѾ̫ˣҿɲԸ⿿ֻ˵˶ѡһЦ˹Īĺƨɡ
ӰɫѾˣýӵĵ绰ȥһ˿󳡣׼һ£Ҫȥ졣ʲô𣿡ʵڵ绰˵ֻ˵ҲǱ߳һ飬ڹȥҲûʲôԾģڴӦõġʵҲûʲô׼ģֻԼƷˢë֮ĶȥʱҲôʲô·ˡ
ڶ죬Ԣ¥һѣ¥ºԼаͰ͵´һкͳȥˡ뿪ں棬ðԼں棬Լڸʻλϡ磡磡˴к֮ʵʦǱ߷ʲô飿˵ȡʱڵһЩֵĶӦùȥֵĶаֹʲô
ԽҰʻ¿ɽɽ·ʻ˰֮ڵĿĵءһͣһŹ˹ʵǿ𣿡³ҡͽ֣ãҽ﹤˵ͷãֵĶģһߺ֣һʵڣһģҵڶš⻰֣˿һ³ӳ￸һЩڽڵĺ档
һǰ棬һž޴ķüͷʵڵģ˵ǵģûôĿӣΪǶǰǶڳˡ¿ȥкͬ飬һѷһ޴ĹǼܳڿУһװ˵еһСȹǣһڹͷ͵ʣ
ھȵķ˷Լ۾ǰһС¿ӣϸع۲һ޴ĹǼܣˣ˵ûǾˡѾˣһװ롣ͬԾСţǰ߿Ʒǡĵߵһߣе˰ں붼޴Ĺɼûע⵽
òͨ˵绰ä֮Ʒǽ˵绰ðú˵Ʒǣ˵Щùһ¡ʲô˵ĹǼܣװߣƷʶԣ˵λã
ô绰ص˿ӱߣû˷ղŵľٶھһŴϸع۲ŹͷվڹǼܵ߹֮еͷͽһһŴ󾵡¿ӣߣͻȻһУô󾪣ôˣԼ˵ʲô߹ȥž޴߹֮У¶һؼĹǴ̡Ҳʣʲô˵֣ղҵʱ򣬻ǵɫģôϾͱ˰ɫģöǴ̾˵Ƥӵ£ԽԽָܹȫʧú붼ʧɫЩԼ۾ã㿴𣿡õͷûҿûп͵͵ɿԼָ֣ϸոձ˵ĵطѾû˿ˣһɫƤһû
дֱľ޴ҾֱڿΧɻϳһȦʿе˶ˣȻֳ
һڰѶڣ˿ƷǡǾʲôʡƷ˵ǰǸһһǸˡô˽ͣƷν˵ǺܿͻֳɾȻˣⲻһȺӵЦʯ޴ĹǼܣȰΪ֪˻ȥھ򡪡ֻΪ˺档ȻһȺӳһжǵĶġ飬ǰɵöˡ
û˵ʲôЩҲ׾ٵľͺŪȥˣǿôֲʯͻʯأ룬ۿöǴʧôͣûж˵տƷ˵Ҳûʲô⡣
֮е˵õ˿ƷǵĽͣͷţڴһӵʺλͬɻѧصɼ
ܿ¿ʼ˿ֻ̽Ƿ޴ĹǼܲˡ
⼸һֱЩԾĲɣһβһᵹԼ·ϣҿüʱ֣ϽƿӴôˣùеҡҡͷһ˵оܲã̫ˣҪڡ˵ȥͽ٣ôæô˼ڣ˰ɣ˯ûˡ
ʦ˰٣ؼϢˣýĹϵʱ򣬿ڰý˵ȥ룬ôˡôӦоȥһЩˮȥ̽һ롣
סĹԢѧУΧܴԢ֮һʮĹԢ¥棬ס˺üˡԼһ䣬ʮ¥óŵʮ¥ǰûռ֮ظƺţҵʮ¥421ҡţ澲ĵûл˼£룿ûлЩ֣ͳԼĵ绰һ绰˵绰һЩֵʲô˵ϡϾòԣŴغ룬룡ֵԽԽˣõļˣ׼ײˣһȥһȴûбײɻӦþԾһŵġźһҺܺãڲܸ㿪ţȻȥɡ
֣˵о룬˺ܶࡣжϣӦþź棬סţõһŲû߿ţһоôܹסõһţ


005
ȷû£øʵû£û£߰ɡ뼱е˵ȻܻɣܲϣȥҲû취ֻ˵Ǻðɣ㣬ҸһЩˮҷſˡõģллһллͻ䣬Ǿ˵һ
뿪ĹԢҡҡͷصԼĹԢմ򿪷ţڵĵ绰ˡȥôҴ绰Ҳû˽ӣ˵ǵʦȥˣûҽţֻ˵ܺáô⺢ǰġðοϽڣ̫ˣģûµġ
ôͽ˵ʵԼҲûףһ£ִ绰ƷǡǾ߹Ǽо𣿡֪һЩƷ˵ǵȻоˣôˣ֪ʲô֪Ǽܵ飬͹Ǽйϵһ顣ƷЩΪѵ˵ǻܣ㲻ǵˡûּۻۣˣҪǲ˵ԺʲôҲˣƷҺ㿪ЦġʵҲܸʲôΪǻûоʲôڽлȶԣǷ޴ĹǼܺĻʲôƵط
ʲôãòסȻˣĻƵĲ֣ô˵ǵѪ֮УǵĲ֣ǿڶ֮һôǾͿԼһλսʿв˵ǲսƷΣⲻ˵ģҪסõģллЩùϵ绰뵽һ⣺Ǿ˵ĻƵĲ֣ôܹսʿҲ˵ˣǿԱɾ˵ġðһֲ²⣬ֿµĲ²ϰһæԼ뷨ȥ롣ϴű˯
ʥ˵ñҹҲû˾񣬲ҵǹ֮£һһӰӳ˶ǽ⡣Ϊ˹Ϊ˻ȡѴƷˣϲƷĲݡӰϢĶһĹؿȽķ豸áϸҲӰ񣬺߼Ҳ̽ⲻȶȡ
ӰӴһƷΧЩֵǵĶȤһֱһʮƫƧķʱݵĲֿ⣬һЩչĲƷӰһһŵţһֱһţż޴ʯӰҵԼҪĶһսľ˵񣬵񵶹ϸŭĿԲɣֱǰи߾ս׼һ¡
ӰӰγϵһ䵶Ծһ£䵶Ϣն˾˵˫ۣӰһ֣סöµľ޴սս׶೤ʮֳأӰҲܷѾ
Լ䵶˫סսˣһŤսϵʯͷƤ׷䣬¶񴸣ӰӵõԼҪĶʮ⣬һֻսһֻһսȻһһʧֻУغս׼뿪ˣһֻϣһöɫĽָָһѻͼ
һ֮ǸصӰӳŷ޵һϵĳǱĵУһ˵ǰʥĺϣѾķԸû˾񴸡ִԼĽָ֮УóǱ޴񴸣˫ָ߾٣׸˺ϣϣĵͷһ֣öȥϸضһ£̾Ȼ鴫ֻϧֻɾʹãȴܷûϵֻҪҵһˣͿˡ˹ĪһúܺãһиҪҪȥ죬ҸҪô
ڵڶͻصоȥȣһҲ󲡳ˡ٣治˼ǻܲκˣԭҺ𣿡ÿôþ񣬻˵ʲôһžʣ룬оô΢Ц˵ллʦûĵ绰ΪȷʵûǻѾ˯úܳˡûϵûϵϢҪ֣ʦ绰ʱжϣڸ绰ʱӦþո뿪ĹԢãѵô˯ˣ
ȻЩɻ󣬿Ҳû˵ʲôоָܻƽΪһѾȥʱ򣬿ƷͻȻǰƷǺͿһɼôˣÿ⡣Ʒ˵˵飬ǹ飬˳㿴㡣ʲôˣƷ뵽һˮóɫķֳ龰ԭðһͷɴȥȤǺһȥɡ
һũܿ﷢ʲô𣿡ƷǴֳũ޴ǰǽѾûˣһʬ壬һ벻ɣʬĶѴӦǱĳϵġֳתһȦģڰ޴ûа취úڰħֻܿԼжˡǺܸߣӵ浽ʮ׶ߣƥֻһƥɱˣƥȻܵ˲Сľţסǵӣеĸˡ
һЩҵĺۼΪƥ׼ĲϱŪضǡÿ˿ǶǽƵĳ̶ȣ׸ߡ棬һɨ㣬ذЩ϶ɨ¶ӡа׳ľ޴ӡ
˵ǸһƷǵͷĵطһĽӡȻʲôҲûˣӡʧĵطһ̲ѪĽƥѪ
ʳЩɻ˵һƷ˵ҲֻˡϳƷǷϵ֮Ǹֳ
һľ޴ӡһСӱһֱ쵽Զĵطʧɽϡӡʧĵطһ̲ѪҺϸ۲һ£ûʲô̫ջԿƷ˵ǻȥɡ
ϣʿƷǣǴô죿Ʒ˵ҵһҲһ˷Ĳҵ֮׼ô죿ֻɱһƥһЩġʲôģҵֻǳô򵥣մ˵Ǻа壬õ϶ʾһֲɱƢһεǸһʡƷǵͷһߵĿ˵һǴƷЩѵ㲻ҪˣŮӵ˶Ĵ¥ϣͺʱˤǽѵ⻹֤ײУŮ๼Ǿ飬ɱ˵ɣ̾һ˵


006
׹ǸæˣѾվĹھͷ˵ǷǳѸ̷͡ӵþڸƽ͵ӹϿ㻹˵һͷ𷢵׹Ŀ࣬ǰĺӺúõһ£ǲЩζţܿˣȥӰ֮ģҲ֪һôƻţԼҪһƬ˾רŰͷ졣
ţ绰ˡóһȻ׹΢Цǲ߶٣һˣҪϼ㣬ϣòΪʲôôżôˣʲô𣿡ȱʺϻ׹˵͹Ҷ˵绰ЩĪһﲻû¶ģףԼүȥˡ
׹¹Ԣ棬֡ʦһȺҺֳһţÿŽȥû뵽һüͷҵ׹﷢ʲôˣϮˣ׹ںͼװʲôˣϰǶˣȻеһ󺰣Ƕʱȥһ£𣿡ݷе˷Ĺȥˡÿ߰ķʼ˵ޣﾭһХ
׹˵ȥЩҵǰǮɻģǻʰõġɣ£кҪҪ˵ʲô飿׹õ˵ҪŮʱʲô˵ʲôЩ⣬׹˵ҵõϢǸһ˵ǰڵɷǼһھһ׮ڰϴǮ棬ҪŮʱҵʦ˵ġ÷ɿĿ飬ȷ˵˼άһͥ˾ʵİ֮УԺȻʲôõӰ죬Ҫغӵʱ
ս׹֣û˵öԣרҵ֪ʶǼȻô˵һаգʱ򷨹ٻῼҪģŮ㣡𣿡׹ʱͻȻЩĲ㣺Ҳܿ϶ǲܳɹҪõѸģü˵ɣǻɹ׹˵ղ˵ʲô˵ǣԸһȥʥǸ磿׹ڴĿãɡҪİóһ£͵һͷõģ
Ȼɼкܶ飬ոռڵоʱٲ̫ʣǾ˵ûвƷǿܻҪİΪԼѵİȫûǾһȥʥǸ硣ȻǼһ˺ڰϴǮôıͺܸˡ
֮ú׹ʥǸ統صһҾƵۿšҺãǼģʥǸԺΪĿھ׹ʦԺҪԼǰ޽ŮĸȨǰ޵ɷӷͷ֮УԺƫŴˣʦ߳ԺǰɷãǶʤߵĿжжߣ׹ʦ˵ٷ֮١ҵĵ˽ϧһŮ໤Ȩĳģ򶯷ٵġ
ðңɳ˵ʦְܾ׹˵ûǳӵרְʦûãʦˣ׹żʵĽչôˣʦԼļ˵һԺͥôôã׹ԹһбءûʲôȥμӱһԺٻ׹˵ǺãһԺٻһоͽˡ
ú׹ʥǸͷˣ׹һվıûصɼѧ
ʱ򣬲˹绰ãһҪôˣʲô飿˹ԼӰ绰С˵ⲿӰҪ⾵ˣ㲿־ˣ˹ĪһǶϯ֪˹Ҫǿ͵ϣŲͱ˹ĪСһӣ˱˹Īǳϯ⾵ʽٻЩöһ١õģһ̺ʱ£һҲһŬⲿӰƬм侭˶ٵѣһȹģ⾵ʽζһеսᣬҪȥġ
ڶ죬ôһȽʽף·˵ҲǾɵģǴϣĹԵôĳڡֻǿŵү¶ʵݡ
үͣӰ棬ķ⾵ʽֻһʽԵ򵥵һͷȻݽݲԴǣֻǼϵļ仰˵֮¡Ǳ˹ĪڲųڣͶ̵ССľһһлȻ̸⽫һΰӰƬؽںʷռһϯ֮أ
˹Īݽ֮󣬴Ҵףÿ˶һƣȱ˹Īǣ˹ʹ뿪ˡ
ʱ֧ƱѾˣܹʮ𣬿۳˳ɱнʮ򣡲˹˼ˣһΪ˹ĪǵĹټ˸ǮѸ١˹֧ƱЦų˹ңֵĴĴָʳָСļ֧Ʊǿʲôǵ֧Ʊķ۾⣬һˡȻͷĹͷһ֧Ʊһ֮۾ðһ˷ܵĹâ֧ƱԼϺݺݵһ£ģʮ𡪡һˣ
ǿԳȥˣ˵˹ЦûҾóһǧԪȥôȥ嵺ķԡ˹˵ȥҸȥ˵ⱲȥĵطΪûȥ嵺ķͲ˹˻вͬ뷨˵и飬ǻȥްɣд󡣡˶ɵɵĲһ䣺дɡ
ñǸЦЦ˵ҿȥˣȥɡΪʲô˹ЩʧΪҿһȥġ¸ҪȥʥǸһˡȥôˣʲô𣿡һ˾һ˾ʥǸ磿˾ȣþԼôʲҵģѵģұȥҪңҪϣԼĽʹܹ⡣
ޣź㲻ܺһȥˡķ˵ҪȻȥߵˣǣҡҡͷˣҲûôļڡڲŹҵġЦ˵Ǻðɣֻˣģǻģ
ڶ죬ҵͬ±һľվһͬİ֮£һˣΪķޣûԸȥڰĹУ˴󲿷ʵıҲˣֻʣ˲˹Ϳķˣ˸ʩֶΣǲ˹ʤһͨ˾ưɵϰķķؼģԼǼˮģʤ


007
һԺú׹һʥǸ磬һվı׹ΪĲɣֻõ˵ںһվʧĻС٣һҹɻϻʥǸ硣
ոھƵ棬оƵ̨ĵ绰𾴵׹λ׶˹Ҫ׹һ£ǴӦˣɡ׶˹˭ʡ׹ɫЩ̫ǰ޵ɷ򡣡
ܿˣվţ׹ɳϡվˣһ۾ľǰ棬һߴ׳ɨһۣ׳һͻ𣬿
ɫİ
׹áȻ׹棬˷ܵʺ֮׹ֱ⣺ʲô𣿡׶˹׹Ķ棬Ǹ׳վþ׹ߡ̸̸С׵ģ֪˿ûŮ׹˵ҲûŮһУΪҵŮ̬ȼûһ˿ء׶˹ε˵Ҳ붯ʲôǳֶΣԽź̸ģһվ԰ɣһ¹ˣ׹׶˹ƬͻȻŭվǸù
׶˹ûгϣֻ˵ҿԲ㣬εĹ˾һҵĴͻᱻⶳЩû취ңҿԸ㲹׹һ£еǮĲֻҪҵŮ׶˹޿κε̾һ˵ˣҲϷǳֶΡǸ󺺲˵ˣ׹ǵ֯㣬Բ׶˹ĳ̸һΣϣҲóһĳ׹һۣû
׶˹˵ɣԺ̽ÿһµʱȥסô׹վ˵ҪҪҵŮѾǷܶˣҪ˭Ҳҡ飬ûûб飬ذɡ׹߽׷վһʽ
׶˹ҡҡͷվȥǴŭڵģһţþͺ׹һҳȥ㶫Ȼһĺˡ
˳˾Ƶ꣬һѾˡæһ⳵ں档߹հ˹յһСŶԺֻһˡһӣдš˽أÿ˿ӣЩЦ̧ͷϵһڰһռŤѾƬӰ֮С
˳ŷµӰڣÿ顣һȺΨһԵһ׶˹еһ˵һҪҡΪˣûʲôһεҲңȻҵ˿úܺã޷죬Ҳʲô֤ݣǲܰôڿҿΪķϣͰҰɣ
ԼǺڰͷĿˣο׶˹˵׶˹ģǻġǵĺ죬˵ģĹܳɫǺܸмЩĹף飬ǰƽˣһޱɭͽˡ׶˹һȥ׹Ǽһվû⡣ѳԼǹһã
׶˹뿪ޱɭ׼ȥˡû뿪ףɵһ֣֯˵ʲôɵһޱɭǸɳޱɭֱӶҪ֡ҪʱԣҳŻ֤ݣǺǮ֤ݣֱӰǸ׶˹ҲͽϾҪͥˣûʱ䡣
סʱǹֱţµļԱ󽫲ڣһҪ˺Ҳܡòһˡ
ţͻȻһվǰһ΢ЦһһˣһȭȥѪһͰ档õ˽Ų˾ǹһߣһǹֳ䣺ϴôˡĻû˵꣬ͻȻһĲϣһͷĴ죬ǼһĲӶˣĵռСסţû취һϣʬɳȥײˣõŰʣµιȥ
һֻһ˲ɣýǹ֣ŸոմͰûȫӸմεĴѹ׾׳Լǹһסǹ֣ɱһĺ
ڵ˶ˣĸܹ˦Ѿıᣬţһĳ嵽ǹֵǰǹֻǰһÿһȭʱһתȫȥ
ҽűԼӳ䣬ʪܵģһ·ˮۡòĳ߹ȥ¶۵ıɫּԼµǹһͨ䣺ģȥɣ쵰
ӵõǰٶԽԽڵǰʱȫֹˡһ֣ɨеӵ𾪵ĿǰһУһҽУѽħǹܡҪţűסˣҪ򲻿һһرƽֲĲɱһˣļ尾
ҵǸǹޱɭʱ׹ԼסľƵ¥£׼ȥðգղźͱʱЩˡĵĸ棬׼ϵݵһɲǣͻȻӺһ첲§סļ򣺡٣ѣþòˣǳȥһɣɷ˵ߡޱɭǿ׳ûһ㷴أоԼʹͱһôų˾Ƶ꣬һֱһС档ޱɭҪӳԼǹÿѾûˣһȭϡޱɭǿûͳͿһֻ޴ȭͷѾԼǰˣžʲôҲ֪ˡ
ÿڵϵޱɭԼղźӴǲ·ɵüͷҡҡͷ·Ҫ׹ϣҪԼһ·
صƵķ׹ѾʼԹˣʲôȥˣôòŻ˵ȥˣȻʱҪһЩ׹Ծʲô˭˵Ҫһ˴Ǯ׹ǱȻ;쵽ԼλѲ濴ô򵥡Цһ£ʲôֻǿЦ˵ǮָָԼ˵·ļǮ׹ҾôֵǮȻΪأ


008
ô׹ΪԼװɳϿӡҪϢҺãǼĳĳĳĳΪصıĺڰͷĿڼбɱʮУΣ˱ѳ֤һЩʱ򣬱ĵޱɭֵһСǱ˴εġù֮ѾˣΪڱѳĺ֤ܶܲ
ݱἯڴ֮ǰĺڰϴǮ֮Уųһε¼Ǳĵжɱû
׹ͷǸСޱɭļһˣ˵װ󰡡
ڶʽͥú׹ڷͥһλ١ס׼뷨ͥ׹˵йذɣ׹һ£漴װһãȻ˵˵ʲôҲף˵㲻õģעǼһѾܾˣɱҵһλһڵõ˱ӦҺܸл㡣ҵ常Ѿкˣİɣ׹ļת߽һߵľ뿪ˡ
ֳ̳ͥһߵƣʥǸڣڵĶҵֱֳ̨Ѷ̡Ѿ˴к׹ʦҲܳɫټ׹鲢ïԼΪŮδһƲ˺ܶΪһλɹĿھжˡ
֪׹һʤͥþС׵ĸȨ׹С׶˹ڷͥԼߴ󺰣ⲻƽҪߣ§׼뿪֮ͥǰڷͥס׹Ǹ٣ֳˡһס׶˹Բ׶˹֮ǰȺһؾЭĺǮܹ֤ԼôΪ˺ߵĻᡣ׶˹ϣתͷĳ׹Цһ¡
ı仯̫ˣ׹ЩӦһͷСŮܹ˽Ļְ֣׹ݺᣬŮףҵı
ɼڣ׹ĹԢ
ǰְָ´ǰְֺһΪãϲ𣿡ǰְֺΪĴܡǰְֺΪ߰űȡǰְֺΪġ׹Ϊ˺ŮžۣһվıѾûƿˣһ֡һΣҲܹԹˣ׹Ůž֮׹ͨ뺣βٴʣµıڳ֮ǰ׹Ѱиã˺ܶණŰס
Сѧ׹ΪɼһȫƵѧУƽʱסѧУĩʱȥӻ
ÿ׹С׸ŮžۣףгܰСָоǴûгԹģȥôҸôңԶ
ŶҸĿ׹ȻְѰ͵ѧУһ˹صԼùԢ
˹ץϰ裬ûæ˵ŶˡһεĽˣһһǧÿ٣һݡ˹ԼףͳһƱݸáýӹҲûԼĿڴ׼¥ȥ˹ס٣㻹ôˣʲô£˹˵мҴľưɣȥݡǱݡ裿˹˵ûǽ衣ֹһ䣺Ŷһû뵽⻹׬ǮðɣǸٱꣿ
ÿһСʱÿСʱÿһʮԪôɣһֻݳһҲԪʣҪܸǾԪһǹһ¼ʮ죬ǾǾǧԪǿǰˣòΪЦһ£룺ΪܳˣһĸСʱÿһܱһͲˡô˵ǴӦˣ˵ΪʲôӦһҲмǧ룬á˵˵¥ȥˣƲһ仰ϵҡ
˹ûڶ쵹ǿƷǡһɼƷǣú⣺ǻûߣһΪ뿪ɼءƷɫص˵ǱҲһˣķɻƱˣ߲ˡô£ʵֳˣʲôˣ
һεܼ֣ˣô󾪣ʲôôˣƷǵͷڽ⣬һư棬ǿˣһ޴ޱȵļһɱǸ֮ˡúһ졭
ͿƷ̸һ֮оһоţͿںһͬţչȥһѧϵ飬ûʲô⡣ƵĺǴк٣ϺãϺã˯ú𣿡ôԼʵ׼ʼоʯˡ
ʱӵѵһ绰һ緹ȥˡϺ۵ͬõļǲ˯ر죿ҪǰҲҲʲô绰һ£׼ӵ绰ûӵ绰ҽһ
Ļһѵ˵ϲڹԢ
ϵʱ򣬿ƷҵǼһǴӳȥģҵһЩۼǴӳȥġ˼ǣǸ˾ͲɼûƷǿ϶˵˵һҪץסһ֮ԷüͷʲôҲû˵
ڶһ磬ھͰгȥȥǸٿܲԸȥ𣿡Ȼһʰһ߲ĵ˵ţһεʱ䲻ܻʲôҲôˡıö
뿪һ·ϣԵЩĲɣüζߴ·ҿڼʱ֡ķ˱ƽСʱʱ䣬ǲŵ˿󳡡ڿΧɼһЩ걾ȻվڿԱߵһʯͷ˵ߣȥɽ濴ɼһЩˮע⵽һֱһεǸӣҪﾭҲһҪƿǸӵλãǸѾƽˡ
ɽ·᫣ɽʯǰ棬м䣬档һƻַɽϣһ¡¡̧ͷһһ޴ʯɽϹۿҪײˣһ󺰣Сģȥ˫һӲǰһ鼸صʯ˽ڵǰ
Ľھδһ˵룬Ǵ󣡡һѾԿ϶һھ˿ӵķ飬һЩ仯ǿʯŪģסҲܵסԲ˺κˣֻһ̽


009
æջԼֱ֣۲·档·棬ļⲨһţѪܺһŤѹڵ궯غͿں˵ұ뿪һ¡˴ӦɿĲһȥչ֮Խһɽʧڴ֮С
ѹԼĺںһ˻ƵͳԶˡԼ·߽ӽ׵ľ־ժϵҶƵһڴֵĴѹֲסʹǰʱһƬľ˵˵ϣԼȭͷڵʹ˸ߵʯҵ÷飬ϳӣ
һйܹԼոճΪˣ֪ôԼı;޴һʹ˳Խ˵ͱھ˱ķй֮ıԭĴСԼƻɽ£һŵ۵Ĵʯ۵ʯ˼ҡҡͷĲţԼȻôǿ
һ·򣬳ȥںûԭصںǲʵ룬ʲôȥˣԼĽͣҶӲϳԵ⣬ȥһ¡ÿѾһһ·ʵ·ôˣղˤһӣ֦Ƶġһˤÿ²ᣬȻ·ó
˼ɽɽʱø¿ȥڣһ۾Ϳɽһǽľͷǰŵ룬̾һ
ʵڣúһһСʯ걾ӽһձҺ֮оĹ۲ı仯룬㿴֩𣿡ÿƲĵʵҵȻˣҿ֩ԣϲ֩һǰ˵ôһ侭̨ʣһǵãԽԽ󡣡ǵģҼǵáģбȡ˵ԽԽ󣡡ЦЦƺ˵ǵþͺá
һ죬֩һǿô룿΢ͣһ֮ʵңϵɫЩԾӿ϶ԣ㡣ȷ˵һз裬һ棬ٻߣһЩңôܣЩֻǵ󡭡ҵĻرõ⣬ȴ׷᣺˵أϣ˭֪ᷢʲôأ
ͷôһ죬һΪ֩ȻֱõĿ⣬Ļشôļᶨ̾һϣסԼĻ
ϣһµҹƷվԼĴǰֵԲˣ½һƽҹվ˵ǽô죿Ʒ˵ѾúһУһ鷢ǻ֪ġ
ʮչһѾͣҵĳг棬谵·һһһ޴ĺӰ˳г档Ӱн׸ߣһֱšŲ˳гſڣ͸û۳⣬ˮһһεڵϡֵгڿ̧֮ͷްԶʱŵôϻȥͬ鳰Ц٣ô¡ָָ⣬˶ʱһ
ģʲôҲ֪챨ȥǹɼڵı绰ͻȻ𣬸ߵľࣺɼ911רߣʲô飿ԱھȣԱߵİһס绰ʲôãǲҪ֧ԮϾ͵ϵ绰֪ͨ˿ƷǣƷѸٵĳȥˣߣ
޴ĺӰһ˲ײ˳еǽȥɢӳ˳СӰתߵֻСٶޱȣһգѾ˵ץڿһײͺ򼦵һ˵Դײ飡
Ӱת׼ȥͣʮ˷ϹмâʱһĿȻʲôҲزסˡӰֱĹâȻʮջ𣬲ϵľƹֱһֱĵһι֮бץһ½ܣʱеֱɵøˡֱʻԱδһÿߣղڶʮ׵ĸ߿ͣ˾ȻܹһԾ𣬻½ܣ˳Ծ
ƷǴֱһԾ£ھ˵ĺ棬˫һϣ˾˵ĺ󱳡Ʒһ죬һһζԸǸҪ޴󡣿һҪѵ㹦ˣ˫ֲϻ裬ȶȵĻһһŵķɳڵһĻоˣÿһ£úһƷǴһڸʲôϷű𣿡޷Υ˾ſ˫ۣ֮ͫзһİɫɫס˵˫ȣֱŻУ˫űסʱԵڵϡ
ɵúãƷһޣеֱһƣװֱ׼˵ϵľöХŻĿ꣬ʱһڿն𡣿ƷҲŴһ֣һž޴Ļ˾ˣһҽУ˫һ˰ɫɿϵĻ棬תӽڰ֮С
ˣƷǽ׷ᣬֱΪ·ܵֱĹâͻû취ѣֽУһԱߵһãһѵֱĹâܿҵֻ˵˫εץס߰˲¥ǽϣֽŲãܿ¥ȻһõĶˣһԾһϡԾܿѿƷ˦󡣿Ʒ޿κΣֻһֱɻ䣬ԼϷɻھ˵ĺ档
һֱɼѧѧԺķȥƷһæ绰á
ںͰ˹һݳ飬ƷǷɿغ˵ˣǼһڳȥסҸöԪö˵ϵ绰ֱĹԢ˹ںһĽеιιû˵أʲôȥ
ˣţû˿šķûˡ̾һɫת뿪ո뿪ڴһˮ
ֱ¥ԶԶĿֱĹâ֪ƷǾ¥˫һһ¥ϣȻ¥Ծɿؿֱֱǰ棬һ޴ĺӰԾݵĶֱӵͻȻһӰ˹ݺݵײ˾˵ĶϣһŴӿеȥˤ¥֮ĺӰƷǴض˵лл㣡
ֱȥƷǺһɿس׹ĵطȥ£ֻһ̲ѪʲôҲûУ˾ʧˡ


010
һţһκܿˡղڸʲôúʵҸղţϲҵĶЩ𣿡ÿʵôңʲôҡҡͷûʲôУʲôʲô˼Щңø϶ǸղŵǸˡ·ҿĶӣ
벻ӦǸʲôǰһһץסĸ첲ҪףԼԣ֪ѣ㲻㣡뿴ãصʵ㶼֪ˣԴھ˹ǺԱߣ㱻УҾ֪ˣ̾һҲû뵽ӡȻҡҡͷ˵߰ɣʶһҲ㽻ǵģϣϵ飬Ҫٷˣϣʲô飿һͷˮ˵㻹װɵһڳгɱΪң뾪ȵ˵ǻ˭ղ㵽ȥˣ˵䡭û֤úû뵽ҵѾȻ
ʧãΪʲôңû˵һοάҹ绰㲻ڼңϣһưˣһȺĿ֤ˡΪԼ⣺ϵȷڣûȥɱˣȥˣңұˣҶɽõ۾漴Ȼ˵ˣһû֤ˡת뿪˹Ԣһˡôվķ֪ʲô
Žֵ֣һ̯Ѫ֮⣬ʲôѪҲû¡ܲ˵Ѫܵķһ·ιʲôۼҲûУӴһˣʧһͿƷǷͷţ·ѧԺ֮еĿһɵˣʧǵڽţ׼ǰȥһסǸˣ˱һתһ䣺ΪʲôҡһһǸ֮ǰ־ĵûĶ˺øС
ôˣҪ𣿡ʵָ־ҡҡͷûʲôлл㡣תҪߣ׷ȥʵҸղ˵Ϊʲôҡ˭㣿˵ҵĺѣΪɱˡʣΪʲôΪɱˣܲãɴЩ˵СŮܣվסŲ˵һˣΪ˶ǻһɱˣΪ㲻ܣҲΪǸӾʹ߿û뵽ȴֻǴһ£漴˵
ο˵ģ֪֮ҲкˣҾɱһþˣڻھΣ֮ǰҲղ˵ĻһΪʲôңһǾ仰ϾûűˣȴһСŮ˵ɱһˣע⵽񣬶ʱ΢Цһ£ģ㣬Ҳģ
ֵߵһð˻𻨣һε߶·ˡ߱նϣȼŵĵߣһ䷿Ӷϡܿܵȼ֮У˴󺰾Ҳ˷ɿܹȥܵĴ֮Уڻĺžܿ˿ʼȻ𣬵ȻѾֲ֧סˡ벻ԥĿþбˡ˻˫۳𺣣ɨһл棬Ȱĸ׾˳֮УֱڸֱѾ˾˵ټ
һγ𺣣ѾϵĲ˲ô࣬ץӾͳȥһȺΧʮ֧ǹ׼Ǻӣ󺰡ûҪ˺ίľӡһ󾪻ţӵĸΪҪѺˤڵϣ޺ų룬Χľ㣬ŹҵĺӰɣɡ뾪ȵؿЩˣԼոջΪʲôҲԼ
Ϊʲôңһʵû˻شеǹѾ׼ºӣǾͿǹˣ·ӵʱһתͷ˿ȫһɫıĤ֮жѽ̫ˡֲ֧˶õġºӣһת˻𺣣ǹһƬ졣
봩˻𺣣һȭѻ𺣺һǽ飬Ϊʲôңָ˵ʵ˵Ҳ֪ǲ෨һһĴӦð֮½ۡ
ص˿ƷǵС飬֮飬û֪Ϊһεжһֱܲ˳Ʒǵ֣ĪͰ櫶йˡ
룬ʹʧˡо룬жЩΣͿһﶼһ䣺Ϊʲôңһֱ룬Ͳˡ
ƽһڣһߵҹһõĶϣһ޴ĺӰⴱס˾񣬺Ӱڴõıϣſˮ׼һжʱͻȻ¥һ𣬺ӰһתһĲߴľվ붼룡һŭȳ˹ȥӰһ֫ŵˡ
Ӵڿкݺݵײһ𣬶ùһȥһߺͲ֪ľ޴򶷣һߴ㣬һжɵģȴڹļһҪɱ㣬֤ҵףɱ㣬Ǿͻˣ
߶ǿһȭܰѸֽ¥ҳһ󶴣¶ĸֽṹֻ޹¥Ͼ綷¥µľ֪ʲôֻоòϵ𶯣ľ׷뿪ңÿ˸ڼš
֮УֱĹƷѾõϢĶǿ֫Ҫǿս֮вռƣϺܿѾ˺֪ۡԼȥȥذɡ
Ѿ޹¥ߣ޹֫ŵأһŭ˹Ȼһãֳ¥ȥҲȥиϾ޹֣һźݺݵĲھ޹ֵϣ޹ֵȶˣһˤȥصĵڵϣˤˡ
һŤץסԱߴǽϵĸֹܣ˴ö棬ƷڵƷ˫˦Ż棬ֱ롣ȣܿŻָ˵ɵģƷǲԱ磬һŻһŻĹϴܴѾҵˣΪʲôңƷ޷һˣȻһ˭ܱ֤Ǹþˡ
볹׵ʧˣڴöϲϵĶſƷǺ˵ĽغΪʲôң


011
ͻȻ˳ſ˫۵ǰ棺ͷǺˣƷǴŭֱŭ𣬵Ĺâصڴ¥ĶɨƷǴһΣգûʲôΣյġʡĶеԱ˵һˣ֪ȥӪȺӣΪҵףǺˣǺˣƷһκ˵һ飬һźɫĻΪıŭϵĻѾԽԽ죬ܿѪһˣ
תͷ룬޴۾У¶һ˿ѵһůĹâᶨľܾƷĽһǣʱһת̱˵ϡƷһ£Īı֮ŻһȽ룬ұܣֱ۰ѻͱһһ䡣ͻȻһҵͷʹĴԣһҽУԴ˵ϣͱһĴ˹
ͷʹѣƾЩԼϣûһ㷴
ܿ壬ڵķ׷ҲѾɱص˺ļ塣ۿҪɥ
ԶͻȻһУһӰٿ֮Ѿǰ¥ϵʱΧͻȻһȦɫĹɫԽԽȫʧˣô£ƷǴ󾪡ȻĿǽϣһ
¥£һپ޴ʬ壬ǱɱǸ޹֣ΧΧǾˣһֻ޴ɣ޴ɡһжڵԽԽˣڲʱ򡣡Ʒǣ鲻򵥣㿴˹ԻǣΪ֣һֱ룬Ȼͷȴ˾롣͵Զħ󣬿ɲһСħʦܹƵġ
ƷʼջǼԼĹ۵㣺аͷɲܹ֤ʲôҲûʲô֤ʾ֡ҡҡͷû취Űļһｻ߿ƷǲûдְǱڲ˺һ˵ĴڣͻһǱڵв
뷢֣ԼϵĻϨˣҲָˣһɫĹâ֮дʱԼһĺϡˮһε̲Ұҷڰһ棬һֻͷߴߴšκһͻȻıԵһطԼá
ˣһ˴߳һӣװŸָˮӣܺãﻹ˼䡣΢Ц˵վͷײңʱҶһɪɪСĹӡ˰ˮŽ棬õ߳ϴɾ԰ɣһˡ
뻹һˣѾܾûгԶˡ˱˺ܶ࣬һ߶ûСʵ㲻ңΪʲôҪ㣬ӣֻǳñȽϸһѡ˵ĻøУץһԵȥ˺ܸ˵Цˡ
ʲôº˵˵ɡ˿ƣ벻֪ѾˡΪʲôǶңĵİԼ˵һ顣΢Ц꣬˵˵ӣһˣǾѪˡǶҪǿһӹɣ벻㣬ΪʲôҪ⣿ֻҪǿһжıģͳ磬˭ܰô뿴ߣĻҲ޵ЩˮѾʼˣаĹʵ𽥵Ӱ˼άһǱĬ֮нš
ɣһָҫӵޱȵߴ˺һ˵ľ޴ʯ֮ڣһ׺һ׳ĴսһΪ׼Ƕ޴ޱȣֻľˣܹǡ벻ԾȥִǿϻһĻơ
ɣģѾܾˡ˵ӱŲɿܵջ벻֪֮䣬Լ˫֣׼УԼϡ
һֻ᲻֮УоʱҲû˾񣬾ŪһЩݡѾļϵˣûлؼңѾ󾯷ʧٵİϽڿõ龰ʮֵĲרҵ̸˭ⲢĹӦӦġڵȰ˿õһЩ෴ʹࣺʦףһУҵĴھȣΪʲôҪô˵
ڲɵϣһ£Ƕ˵һε㻹ǵǷ޴ĹǼܣϸؿˣǾԲʲôʱģһֱܻɣѵʧ٣йòòϽڵǣʲôҲ˵̧ͷᶨضԽ˵ʦġһģ
˹ǵĶȼѾĸ˻صɼö˸߲ҵνȴ᲻ȤòԵʺ֮뿪˹ҡҲûʲô˹ûнӵµ⡣
ûɵĻصԢݸһţšýӹִ򿪣һźɫֽƬһصдһַŷ޵һַһС֣
ͻȻһһôˣҡҡͷû¡Ҫȥһ¡ȥϵķɻƱȻڴ绰ʦԲұȥһˣһЩڡҪȥ룿ϲµٵĿġǵġڳĬһ£̾һ˵ðɣһҪƽ
ôϷɻֱŷޡ
Ѿ˹òҵַָʾĹűﲢɽеһʯͷű߽űǰ߲ľšصľŷһ죬ȻԶشˡʯڶ˵ӭĵòΪź·һֱǰߡСħϷòǿʯڣֻһ·Ȼֻϣ·ߣΪҵ룬ʲôҲˡ
С·ľͷһСţʵľѾ˺ܶķ紵򣬹סľŵͭҲѾЩ⡣ƿ߽ȥһ
㣡üͷʵӦѾ˵ģͷһðѫħ˵ǸһӦѾһεıը֮зѽͷ΢Цһ˵кܶ취Դӵվſ˫˵ˣΪˣҽһ£ǵڶ˾Ҫ֮һ֯ˣңʥĺϣ


012
öݲȤ˺ϣĻҵϣЦѣĸѣǶ˵ѡҪǶҲΣûảϣĻֻһ飺ҵģ
ϣһ֣гһˮˮһ硣У֮ͬһĵط˿ȴһƬɽˮ谵£һ̶ɫˮΧΧżÿľϹʯᾣͬһͷͷֱ˶ɵޡһֵĿףһһʯͷϡ
õ۾˵ɱ㣡ɱԶҲˡϣ΢Ц
Ҳôֻ㿴ǵڶ˾ӵ˶ôǿսʿˮ֮Уվһ֮һɫ£նֳ룡
룬ҵľսʿɣźϣ䣬ˮƹһˣӿ£ܿһСٵıճΪһˡһ۾Ϳáʲô˵аĹʵټᣬ֮˺ĸĤҺܱǸ˵Ƕ㣺ңڣЩͬѧǣһȥ롭
ϣĻѾǸ۾оСѧˣӵǿǵĳ뿴õɭ䣺ΪʲôңǸ˵ĺܱǸǣǽڻģڣ¶ĹâǵңȻ÷ɿ˵㲻֪Դ㲻ˣжż뾡һа취㣬һȥ֮ǰ˵ҪһƽĻȥڡ񴸣ϣ룬ѵôȺѵֿаĹʵһηã񴸣ü˵ǵģ˺㣬ѾˣǴ¥ϣҸϵʱѾˡҵĽкѾͣˣһȴѾŪˡ
ţƺһкַ񴸣аĹʵһģ
ϣŭ𣺡ðɣôˣעҪΪǵսʿԴ㴩𣡡ϣ买ᷡ³ϵĿͻȻսεס壬ϣ˵׻̻㣬Ӧô㲻־ȥ׾ͻᴩ壡
񴸣һ
þ˫֣һ飡һñҽ档ͻȻҷɣó˳һԶԶĶ㿪롣ɼ׷ɱãòܷȫҲǶ֣ӵ񴸣Ƕӵе֮ã²ռơõĵڶܣ൱ģֻҪ壬Ǿͱɡ
б;ÿǷ룬ôܶ˺һһĻֻǱĶ£ƶúܲһ߹ۿⳡݵĺϣʮֵ⣬ɵùЦú͸һ׷ﱼûлȥ˳㡰չˡһ¸ĺϣϣ˵㲻Ǻôû취˰ɣϵκˣԼ㣬ǣ˼̫࣡
ÿҪˣҲô࣬һһִȥջϣϣԼĽ֮У˿ûзõ絽ֱĻëֱͷҲϣһ޴ĵͨ壬ϣһð𣬻Ѿյýڣ
ʱŭӿһ죬죬ҽ׵ĽϬˣž˵ľ޴ӲİѲֵܻñƵһǡɫһ£һȣ˫ס񴸣񴸵ͨõֱӴ˵£ʱһ죬һһһѪ˳
ѾսʤаʵĿƣеѯԼĺѣôԲ𡭡Цһ£֮мɫѪ˿û£İɣץ񴸣һѾ˾Ժݺݵİеľ˺Ϳˤڵϣʱ룬һֱÿǷ룡
ıǿִֵ֮İֻԶԶİ˳ȥ˺Ϳײ˼ʮĹűʯǽϣʯǽûбײɼ²֡㿪˱ų˹޷Լ壬ÿһߵĺϣ龰شЦ
ʯ֮жţϵرܿ˵Ĺ˵ÿһλ£ǽʵʵģʮȥܿʯѾʣ¶Ľˣϵļ¥ݿ壡ѾҲˣҲ˺ü¡ҿʳߵǿޱȣǱ񴸻УҲܹ֧š
³һѪĭԼǣбۿ˿߸վھʯ֮ϵĺϣһΪ˸۵ģͻȻʧˣգ֮ͳ˺ϣ߾ּϺϣʱ򣬾˵ٶҲѾӵУ˷ɿس嵽󣬺ϣˣҲشðһϧһת뿪˺ϣߡ
һٵĹϣЦô޵еôܶԼĺ֣Ļʱ򱻿׿ƵͻȻ˵ˣҡܣתͷֻŬĲٿԼ壬תźϣһһؼѵŲȥ
׷ıԵ̽壬߹ǣ࣡ѪҺȪˮһĴĸλӿ˳۾ıǿףĶ䣬ͣѪð˳ɼųϣȥϣǰһŴˣû뵽˻Ϊ˱Լ˽ˣǾԲ뵽ϣͨ鷢
ϣĿһһѵ߹룬ֻľͷһҡҡͷ˵һ䣺ⲻܡߵߣһѪӣ֣״̴ֱۣǾ˵ֱǿ׳ץס˺ϣһָֻ߸ߵľ񴸣ѪҺѾ񴸣Ϸһҫ۵Ĺâݺݵ˺ϣϣ
ϣȻ񴸳еʱήȥţһը屻ը÷飡תͷãѪϣ¶һ΢Цллҡ˺Ȼ£
һŭ𣺡
ԲڣҲܼоˡ˴ְӵݺ᣺Ҳ㣬Ĳ㺢ӣǶܰ롭ҡҡͷҲԭԼԲڡ
һĩ΢ЦվСѧУ棬һȺѧ˳С״ؽţ壡˽õĻ΢Цűסõүһؼҡ
壬ҽ°ɡСһССҪõͷţõģ롭ǰһˣ״ĻʦǽĹ棬˶ǻÿŰףֲŪһͷ˵֮Ҳкˣҽģһþ˵Ĺ¡





001
ǰĸץһɳ׼͵ƣղһ£һǰǾòǳ£ִָ󣬼ֱĿɷض԰ĸ˵ӦˣҪʲôֻ˵ɡյƵˣҲˣ᲻۲۵ذµġͻȻǰĿ󣬰Ѱĸŵû겻壬һ仰Ҳ˵ڣ˹ȥ
ǣſɰķۺɫ˯µСڴϣø¡ӵչСףϧбķѲСһʱЦãǴ󲿷ʱ䣬С׶Ǻܿɰġ죬øǡƵĹ¡һǧһҹ֮УĹ֮һСĽζû˯Ĵˡ
ú鱾˺ˣ쵽Ϊֹ˯ˡСס֣壬ҽ𣿡ҡҡͷѾˡҪѧУˣҪ£Ҫ¸ĩˣܲģһܵʱÿ˯ʱ򶼻˯ŰɣÿСףҪôָܹܾŪһСͷ´顣
֮󣬻ʵ̳˵ҵ׵ū³˻ʺǱֱشϣܵյӵͰԺ󣬰Ͱ׵ū³һֱమͷϡý˹£鱾ҵİС㻹ʲôҪܹģ˱塣һ°׵ĶͷϵƳȥˡϷŵһɲǣ˵ˣһ𣿡ʲôʦǣҪ볤ԺóɹСҪԼĿ꣬ȻҪĿһŬܵõҪҸǰûоʲôŬ裬ĻΪʲôҸأС׵Ļ޷ش
ȷͯµĿʼ˵ˣһúӣ̰棬ֺУӲѧáһӲʲôŬĺӣôáҸһ¼ֻú˵⣬㻹СʵʱġϣҵĻش⣬
ԼԼĻش⣬ԲȰ׻شϽӳȥкܶʱ򣬺Ƕҵε⡣
һֱѰͻѧУöڿǰ׵⣺ѽóˣôܹյõ˺ܶ˵òҸ²ͯ⡣
뿪˰׵ѧУÿԼүϻѧУԼһһҲпΡۿĩԼ٣ƵĽǣԼĿγ̿԰Ÿߴҡ¿Σñ鱾ȥˡȻѾٽĩǸôôݹݻ˵˹ȴܲȥ
˹һ߳緹һߺʹ˵ȥèưɱݣҵʱɱٵˣסϰ˵Ｏϡýţ˹ץסҲҪȥưɵ˵ˣһҪȥġ˵Ҫ׼ġ˹ĻǳһĴưɣҪǵӡ˹Χļ˵ǶбҪȥ͵Ƕͷ˹õ˴ҵ֧֣ĿãÿЦһ£㡭ãһ
ʱ򣬲˹Ĺﻹûʲô飬һţЩ˷ʱ䣬ǼȻˣҲϾߡķķһ־һӰ־µӰƼר棬һƼµӰȻǱ˹ĪݵµӰҲǸողһӰĩ·ı
ٺ٣ǿ쿴˹ĪĵӰ־ˡķе־˹һ߿һ߲ۣµӰĩ·ıͼָڶӰǼˣۣؽǽյӰ֮һ˵أǧȥˣԭô档ûһǸļһ֪ʲôҪġķ˵˹⣺ķ˵ûɣһһܳɹҪ㶢ôûкϵ
ķ⣺Ǹոո֧Ʊ˹ŭһǰˣôʱ䣬㶼û绰ķί˵ûʲôʲô绰㣡˹ᣬû취һ˵ԼƤ׼ȥˣҲ˵ˣҳȥ⡣ϣҼסΪʲôҪôȥ⣬ΪĿķְķ޿κεʼ򣬲˹ųȥˡÿ˹ˣҲվ˵Ҳûʲôˣһȥˡ
ȥԼģɹϵѧڵĳɼճûãүͻ˰·ϡԼ޳ŭڳ̨һšû취绰ŵǮ˾ǺãŵСʱ֮ھ͸ϵˣһģרҵԮԱŵһ鶼ԱԼڳϢ
õͷŵĳһ̧ͷһ˳һЦǿ˹ȡ㡢áЩȻ˵˹ȼúܸˣͷʺãþòˡŵԼĳں˵ԱиС䣬õȵġֻȺƣһҪסøоΣ˹ȴصͷӦһס
㲻ôţŵ˵ʵһܼ򵥣ҲǺ˵ҪĲϲֱ˵ûʲôεģʲôԼϲʲôʲôˡûûش𣬺Ŀ˹Ȳ˼ˣ磡ŵ֣ˣˣҲ˵ˡ
޺˳ǻŵȴȻȥһҪȥǼĸĸ;ͷۣǶԶһ㡣һΣŵֱӷɭҵıҵĳô죿ŵ˵ûϵǻıүġ
ְ֣裡ɭ򸾴¥ˣúܸˣɭ΢Ц˵ǺܸˣĸòòŤŤĽѾ׼ˣӻŵһţǾͿʼ׼ˡɭĳʦκεĸ߼ĳʦϰζɿڵĲȣɫĲͲ
òϣɭ򸾰һ˫Ů֧Ҫ̸̸һ˫˵Ķ棬ôþòҲ֪˹Ⱥϲ㣬ʲôоɭֱ⡣֧һҡ
׼޸ҵǵʲٷƶʮҲԪ˹ȡ


002
ôһȻɭ򸾵ٶɭ˵ϣܹȢȹҲܿ㣬ǽ飬ԪΪǵĹͬʲɭغܷ񣬼ױ׼ԪøеΪѣ˵ԪܹʲԲֹԪûɭĶ࣬ҲΪԪȥ顣
Ϊѵĵطڣɭʢ顣ɭԸԪŮһ޸ܹغܿã򲻻ѿ˹ȱڵļ̳Ȩһӷһʢȴʢȴеܼ򵥣һ飬ͲðˡˣѾܵ˺ܴӰ졣
ҿһº𣿡ֱӾֻܾܻһ¡ɭҲ֪£ãҲͬˡ
ŵͳȥÿ˵ɰҺˣôˣŵһ֪Ȼ֪顣ðԭԭĺ˵ˣŵ֮Ӽʻ̱ڹ·ϻĴһת䣬һײ·ߵһô
죬ˣҲܳΪҵļ̳ˣҲֻܵõٷ֮ʮĲƲԪһӾ͵õĸڣ죬ˣôô㣿
ǶԻͬʱɭںͿ˹̸Ѿļ̳ȨߵŲİٷ֮ʮǰǣ顣˹һ£һмллְ֣ɭڰ˵װģмȻأҲΪɭĿǡʲô˹Щס˵ξḶ́ǹһһˣɭ̫࣬ûа취飬ʱ̳ϣһƬ̫ƽҪһˣΪǼıߣһЩǺܹʵֶΣ塣˹ЩˣҪһҪ޸ɭͷ˵ҵıһ֧ģⲻҲԸ𣿡˹ȻԸ޸ãһǣ˼棬ЩŤ
ŵͻعԢûûнţ֪Լķˡɫ¥¥ȥİ˹˹һкŵԼķ⣬ûпţֱӴŷ˽ȥһϣ˵ǻˡ¬ˮô㣿ú⡣
ǸСŮ¬ˮ˵Ǹһ˵СŮˣǸӵвٿȻСŮйˣй˵Ų⴫ǲ̵ܽջǾͻǰͻʲô̵ܽŷ֯ˡֲ¬ˮ˵һֱܹ֯СõĽ
ʣѾˣ¬ˮҡҡͷûУҾӦȨһ棬ϾûСͷʣأ¬ˮıͻȻЩŹֵĿã֮⣬һҲӦüһ¡˭ѽáöʱǸˮŮӣʱ¶һ˿׾΢Ц鲢ûӹĿ¬ˮ۾غһЩĵ˵ܣҲһӹ׵ˡЦЦ磺أ
¬ˮƿ߳ȥøں棬¥ݵʱ˹˹ߵ¬ˮûзӦһȥģôˣ¬ˮһı˪Ŀб¥ݣ˹סʸڰ˹һ˹ֱûץסá
ۿ˾Ҫ߳ȥˣ˹ͻȻӦغˣǻбݣÿʱ䣬˵ӻаСʱ˵ģһ
¬ˮһҺƵ꣬ſڵƻԻ͵ƾòɵ̾һգǻͦǮİ¬ˮ˵ʲôסһĵطܹʮ۰Լá
¬ǸСŮһڱݵķᡣĵĻŵƵͷβѾת˺üˡ¬񲻶֪ܲܰǸһԼҲ˵벻ǸˡܻܵȥԼ˵Ǹ˲Ҳ˵ԼأʵҲǾòģƺѾϰˣǱýȥ˼Щ˼뵽֪غˡ
һ죬¬ӴϱѾȥˡվ⣬ݺܾûпãʱ˵һĻ΢Цűס磡ݽһñ߽ÿ¬
ãþòˡ΢Ц˵¬һ£Լͷң·Ҳû֪ǲοȥ⣿ŷӦҲ˵һ㡢á
¬ˮŽˣ˺ˣûжʱ䣬ǸæˣǸЦһ£¬һʧ
ҲЩ֣Ů֮һ棬Ϊʲôһصĸоأһæд¬ٿɳϵ¬ˮλ˽ӻ֮󣬾ʲôҲˡͻȻ֮Щ㱣һһ
ɣ¶طϪȪ¬óһֻƿ񱭣ƿ֮еһЩɫҺ壬Ʒö񱭣һϸƷζһ£һ˳źһֱʽζúȣôģ¬ûлشԱ¬ˮѾǻˣģɽ۵ķȪҶϹԭϻһģһ£㶼ûúȡ˵ôһһ˵ҪææʲôϪȪԭǽдóһǻҪʱ¬һƬϼ
㣡¬ĺһ¬ˮȴûһ¶ǵĽҴ¬£Ҳǵģϲֱ˵˵ݣҪʲô²Ūף¬ƿӻԼķ䣬һΣһ˵ңһ飬ˡ¬ˮһ˼֪ˣû˼վֻСݰͳ


003
èưɻÿ˷˼׼ϴ衣ϾǴ˶ıݣּһһԡãŮʿȻʿǲſʼᡣ˹ſڣסԡҵţûзȵĴߴŮʿòã治ףŮôô
ס߶߶Ĵߴ٣ڳˣһ˹һԼºԡ߳ȥˣǻ˱죬һһѾԡſڣۿһԡսõʤһ䣬Ǿʱõĵ绰ˡ޿κεĿ˰˹һۣ˹سбб۾úܲĵİŲ˹˽ȥ͵±˵⣬ûлᡣ
úܲ˵Ľ绰ιʲôˣң˹ôˣæòĶࣺûû¡ôôʲô飿Ǹô绰ҸոպƬ̸꣬һһҪǺúõһ¡֪ڵ绰Ҳ˵ʹӦȥ
žҹһƬɫҹɫ֮Се˶Ѿ˯ûг˯ҹḻע⵽ĳһɽϣһ޴ʯͷʯɽ䣬ˤ顣Щʯ֮УȻĳһصĶһֺͲЩͬͨɫһʯ֮УŹâ
ȷģһֻĻץصĲصİŪţȻΧȥ֪һʲô߲ܿʲô⣬ĶһߣߣͻȻ֮桭
ڶ峿һɽɽһ˶ߵļע⡣ǿһֻĻ󣬺һֻصĲһĶʶʲôȥĿ˵ʲô˱󣺡ŶСһô£ôļɣϧ㾹Ȼ档
ϰ߰ǸصĶװԼİ֮Сɽ֮󣬻ص˳֮УǸصĲһĶһֱصңһεɽջһѵƬһصĲٺһڼĿһ۵λãڷźá
ɽߵŮѣһ칫ְԱһʱΪԼףװģһĿʲôŮɽǸķţͻ룺߷壡Ը˵֮ûע⵽ֻһĶͻȻһ¡
ɽվϾ׼ŮѾȣιιװģǸոžۡûй˼ŮѵһʹϰѾõĵɽþ·ŽԼıȻϳţȥһƷͷйĻһΪĹִŮѲܲĿææ⣬޿ˤŶȥðɺðɣȥȥ
ŮѵȥûиκεӰ죬ǹԽһУͻȻõĹŹ֧һеΪǸʵʵܶһ֮£һеĿʼʵǣûлûиûκε׼ٿʼʵ߷塣
һŻһȼգ֪ƣ룬庮䣬һҵĵɽߣûоκεרҵѵȻ˳嶥
ҳɹˣվڷ嶥һɲǣһתûһͷȥ
ԺŮѽӵ棬ѵʬ庣ΰǧ׵ĵط֡ϾʵԼԸһҵɽߵݣɹص߷壬ֻûгɹˡԸ֮С
Ů֮ǰһ䣬һֻصĲһλʱ򣬴ġ˳һ͵ǸԼļ
һֻصĲԼԢ۵ĵط֣ÿһ˶ͬѡ
ŮѵĹæ˾һɫռˣÿÿʧ֮󣬾ͻڹ֮УСЬְһѵļˤİ칫ϣָıѵôģԼĹɼȫ֮ǰҿҪĶ׼ɣ
ŮбԹޣһֱӰൽ°ࡣݿڣȴƫƫ˾ɫһ䣬׼¥ȥ˾һѰ˵ݣŹˡݻ½˾ס壺֪Ҷĸ飬ΪʲôһأӦңԺҾΪ㡭žشһĶ⡣
ɫ߳ŭŮһȭߣŮö˵ϣ¶ˡ
һ죬ݵˣɫŭĳ˵ݣѾˣûʲô˿Ű
ŮĻصңԼɳϿԹ䣺Ǹ쵰ȥɣҲֻصĲһ⣬ڹ̫ǿ涣ûп
ڶһ磬Ů׼ְˣ˺Ҳûȥϰ࣬׼ȥ˾ְʱˣԱվſڡʣʲô𣿡ŮЩʡԱʵǸС𣿡ǵģǡԲ˾߶ıɱˣȥЭ顣Сһ£ǸɶļһˣͻȻĵЦˣһ̫ˣַܿӦǣǻɱûСղŵı֣Ӽᶨ˾ԱеɻԱɷ˵Ѻ˾
ͥһ죬С㲻ΪԼṩκ֤ʣڹ˾Ĵһ๤߶һ˵ݣ֮߶±ɱ˾˶֪֮ìܣټʱ˵ĻһеɵնָС㣬Ȼûҵû֤ջǱдʮ
һֻصĲʹûӰ
õڶһȥ˲˹Ĺң˹Ѿе˶ټһ𣺡ǵõһ׮⣬׮ⱨ겻ߣȻͬܽʮԪǵֻԪķʵô͵ΪʲôҪӣ˹΢Ц˵ΪⲿӰŮǿɪաķ˹âģ¿Ӱ󣡡û˹˷ܵ˵ΪʲôҪⲿӰ˰ɣΪӰҲҪɣһξǵǹúܶģ
Ҳ֪ɪաǽ˹ӰڷͷŮǣһԸơ


004
¿λصԢſڿ˿ƷǡƷǿ϶ڵģˣͷ߹ôˣƷǴӻóһţƤֽŷ⣬Ĺĵŷ˵һ벻Ҫ۾һɣҪΪʲôҪùĶɿ죬ƷǻûӦŷѾôŷĳƱ͵ɫˣ
ýƻһЦת׼ˡƷȻ֪ڿЦǺɣľôһݡסã٣ⲻǰõġת˵Ҿ֪㲻ô󷽡ҲҪҪס˵ʲô飬˵ɡƷ˵ǻҸطɣԹ緹𣿡õͷҳԹˡһûԣҼҿ͵ɡ
ƷڣһըΣȻ˱һ©Լָϵķѽþһģݣ˵ɣʲô飬һʱ䳤ˣһյӰģƷòͽԼָȻһ˵м飬˺ܶˡʲô飬ʲôˣڷһϵйİܺ˾Īץ֡Ҳ֣ȻʱǾҲǴ󶼶ıɱָأӱ粵飬ע⵽ˣұֻܷҲע⵽ˣǿѾ˲ˣ˹Ҳ
أʲô뷨ƷӺشãǣϣǲ֡Ƿ⣬Ƕǡǲϣǲ֡ÿһ˵Ұ㣿ƷǵͷЩѰ죬Ƕ߸ù㣬һǽôЩɵĵͷҲ뿪ɼʱ̫Ʒ˵㲻뿪Ѿˡ֣⻰ʲô˼
ƷѾˣɾͣóһͼͼú߰һЩСһֱɶ죬ѾƽɼÿһСζʾһ׮ĵطЩܹ߰жһĿ꣬ɼ
ÿߣ߹ȥӺ֣ƺһʲôͼΣҲһֲΪ֪ķ䣬üǲ̫ˣҪҸطһ¡
Ʒֶ˵Ψһǣӵʼ˶һɫװˣҶ˵ʲôԸҿ԰ʵ֣ʲôʵƷһʼ˵ֻЩҪˡû⣬һˣڶϷһСϣֻа·ֱ̣ȥ
Сľ֣ÿˣһʮͷӣûʲôĻ֮һֱƷСظýܰ飺ΪԼ˾޶գ֮ڳľ̵ıҲһӻһԪı⳥
ߵǰϸضһˣˣ֮ǰҲǸɫװˣ˵ͷͻȻ˵ǲˣѾ˺ܾˣҵĴһҹͶҲẦҵ̣ҵǸˣҺܰΪ˱գֻӽȴû뵽ȻܹȫҵԸ
ûжĻۣʵǸ˸˵ʲôңʲôԸҿ԰ʵ֡ôش𣿡ң˵ҪĿʵ֣ǾҳΪ긻̡ÿĿƷǣ𰸣ƷҲһأ
ӾúЩߺ޵˵ʣһǸѪߣķʽǵԸƷҲܷŭҧгݵ˵һҪץסﷸĵ׵ķŭ
úͿƷһصɼûصԼĹԢںͿƷǷֱ֮ǰӿƷǵҪһŵͼصԼķ䣬´ŵͼͼϵܹ뵽Щֶϵķ䣬벻ߣЩʲôƵĵطŵͼ˰ҹҲûҵʲôֻ÷
ǸҹɼнһСһɫװӣѾҹźɫīԿ˾˵ллңʲôԸҿ԰ʵ֣
¬ˮڷڴµĻľġҪÿ첻ϵߵһĸԲһа¬ˮͻȻѣͬʱҲ۾ȥ¬ˮ˫һ㣬ǰĶɽڡƿʧںڰ֮С
˾ЦЦûʲôԸף˰ɣ˾׼뿪ˣĴ˲ʹ˷˵ɣʲôԸʲôԸҶܰʵ֣ģ˾Щ棬ڻرԼİҲһˣһ˵Ǻðɣϣи߹һԼҲúЦԸҲ̫ʵˡ
˵¶һߣ΢Цһ˵û⣬Ըֱߵһεڣһǹľͷ׵ļһ˳ÿϱһֻд¼ŴھǹǺس˿һ˾ϣǮģ쿪˾ȵĻͷ뿴ղŵĴˣ΢Цųָ𣬿˾û׹һͽѾǹ׼ԴϻʲôԼ
飡һǹ죬ſˣ˾ʬ屻߳˳⣬һ߬ߵʬǰ棬૵˵˵ˣһʵ˺ԸġӻóһŦһĶڵϣöŦܻۡ˵棬ڵһССͼͼһڵĲ״ӿ˾ϣðһɫ壬Ʈ˲Ĳ档ſ˫ۣһаϢɢҹ¡
һϢ¬ˮãҲá˼ͬʱֳͬʱˣʱоһΣ˰죬ʵոշʲô飿¬ˮ˵Ҳ˼һֳûʲô֣¬ˮ˵Ͱ͵ֻܷȥûʲô쳣


005
ֻܵȵˣŻصղŵĵط׼ʩչڰħΪ鱦ٰԭѾۼľ죬һգڰ϶Ѿˣֻա
ŽֵĬĬ뿪ֳһֽǣһŻɫװˡһ׷ȥ˲ţû뵽׷ں˰СʱһûʲôȷĿ꣬Ŀĵţеʱһ·ڣ֪ӦߣҪԥһ²ܾ
ÿ߼ǰס٣ѣ𣿡ûǰߣץ·һһɫװ˺ˣװ棬Ȼ͸û壡ô󾪣ʲô
תͷĲӺԴҲѸٵʧ֮Уץסҵġ˵¶һ˿΢ЦԴҲƾʧˣþ޲ȣҿҲһ˿֪ʹõʲôħΪΧĿ֮Уûһħۼ֪һˣվԭشһᣬϸ룬ó绰ƷǴһ绰
˼֮󣬿ƷʵôˣɫصĵͷһΣǿֵˣô֣ò֪ӦôֻͣñȽϸԵ˵ǰļΣôҶãܹգٻҲܹأһΣûˡƷǶõı۴һô㣬ܴXɵӳϵߣһ֪˭ܹһ㡣
ûа취ͣظоһǸһǸĹö˵㲻Ϊ˱ģҪס˭ǸһǲҪȥһҪңסһҪңǳ£ҲǺ㿪ЦץſƷǵ죬֣µĸⷬƷǿʯֻбܵĵͷӦҼסˡ
òϣƷǳʲô飬ô˵һʱ䳤ˣܻһЩģһ飬ƷѾǸˣ֮ûʲôĤ
Դ֮ǸһʧˣɼҲûгֹýŵһֱţһͺͻȻʧһ
õ𽥵ƽ¬ˮֻعȥˣһЩֵĸо˵ֵǣָо棬ȻһЩѵĳɷ֣޷Լ飬˵ҪԼĻҪӣãԽԽһˣʼߵˣһֺĮ۹ǡ
˹һֱƬ޴Ӱͣȥһܲͻ¿ӰۣӰҲҪôŵġÿƬſڶһˣſɪաҪӰǩҲ½ðһСͷںͱ˹Ī࣬ҲÿһвŮſں֣õһκĴƺʵᵽʲôǵ
һɪաÿǿ׳ıڻ³ҪбڵסȺͨУһӰǰΧһһȺӰԳڵı˿ɪաǩܿΧһˣæŴ绰ԼĺѣɪաΪǩ֪ڷɳ߸ϡΣֻú˾ƬһȺȺɢˣ¿Ӱŵĺγտߣ½½ָ˺ܶӰԣԼ˺żӴĻᣬܶ˶ʧʹޣ
ԹۣЩЦʲ˹ЩôˣǴʱԽԽ⡣˹ǺһЦ飡ҡҡͷɻȥˡ
¿Ӱ㣬һ˵̨ʣϲأһϵķƢѵ⹤ԱһͣΪҪһؼԳͲֻ̫࣬һ㣬㹻Ϳˣпܱըѡ
ɪաǱڴУһ˽ϲϿζʲô֪ҲϲֿζǹҪһֵģǲǶҪ۸ңĵʲ˹ô˽죿˹ǱһۣС˵Ҷڴ˿˹ˣ˿͸˿һںĩǣɳ̲ϡ
˹ҲӰǣǰǣǰһİ˹ԱͿɪաĽϣΪǺһԣڣغᵶᰮᰮȿɪա󣬸˿˹Ӱ󣬳ѾãѾӵԼƬ˾ܹȵϵġѹܲã飬˭̯鶼á
һ㣬սսĶȹˣ󣬿ɪաͻȻһһ˻ص˻ױ䡣ţһֻ̣ھʧ˳޵úģøΣڻױʰɪաʱûпڳȥҲǣҲòá
þž˳ȥ˾ûˡԽ£ԽҪ£һСһӣ˿ɪաϾ˭˭Щε߳ԲҲ⡭֮ǰѾˡΪλһ춼Ƣ𱬵ӰһһŹû뵽ȴƽĿͻȻ̾һûʲôӦңҪ߱ˣ𣿡õͷ洫ɪգǸˡɪմӦһһ˵˧ȥԱ͵ߴ򽻵еͷ׼ˡȻϵĴ˴ɪջͷһۣ͸ˡ
һZippo棬һĦŮĻÿһ£ǰѴ˿ڴ
˹֧ȵ˵ˣõͷѽһѣԪں㲻֪ϲɪա˶֪ϲĴȻ͸ˡ˹һתⶫֵǮ
˹ԼıʼǱԣýȥһַڸʲô˹˵ҿⶫǮÿEbayʵôﻹʺţǰӰߣǲ׬ǮΪǲĵӰߣԺ˵ˣ
˹ƬϣȻôҾġǹ˵ԣصȺ


006
һĩȥѧУӰףСŮһĩ֮ÿʼµһܵܾû¶ĿƷһ糿ͻȻ绰ϿΣ͵˳Ͽʱӵ绰ѧУǲģҪΪǿƷǵĵ绰Ҳӡ
ôˣʲô飬æС˵绰ƷǵҪ㸽еҵһ̨ӣһɼһƵôˣȥ֪ˡһ̨ӣѧУһСư档ưɣ̨ɼһƵ
ɧԼǧ˲һεɧңҿԿɧҵȺƱҽͶʯ飬ѾóͻȻһȺˣǹ׼ҽһ䣬ӵĲڶҽĿһŰ칫ϡ
ľŷ£оŶƺ;ųһųɧҵȺһžܿ챻ǧ˳ɢٸ˾סһһͨҴҲȣѾʧءȼһɿײ˶ҽģʱܵȼ
ǺãɼƵ߹˹ֳΪƱɧң˵һεɧǣǧ֪ԼнǶû뵽ԭһǧעһȽΪ٣ǿʼƱҽġ
ö˵ѧУֱڵĲƱҽġҵԼүԿײš˼£үһǵĺȴƫƫʱ򷢶ˣôŭ³ݺݵ˳̥һţ̥ءһ߱ˣΧһһŭһҲˡ
ܲչԼɹȥɣ͵͵ؽȥŽתںڰϰ飬è˻ŵߣ˫һ죬סŵͰ˳棬ŵְǿõĪʵˣ㶼Щʲô˵ûͣ죬ĳҡԼأǸүӽҪ׵˵װݰݣŵԼƤԿ׶ãһȰ㿼ǿǣȢ˿˹ȣǿ𡭡Ļû˵꣬Ѿȥˣһһ߻ֶԻŵ˵һúÿǵģİɡŵҡҡͷؽȥˡ
¡һɲÿŻŵƤ嵽˾ƱҽĻĽֵϣ迨½ɧȺڵľסˡѾҳһƬѾΧ˸ĺüɵ϶йؿء˲׼˲׼ȥ
Ǽûа취ѹɧңֻԼĻƣɧҵȺѹ⼸棬Ũ̹ζ̱ǣһ⼸ͻֹʱô˹Ĵ˹ɵġеľԱ˷ߡ
õĳ˰·ʵҲΪãΪɧҵѾȫʧȥǣɧҵĽڣе̵걻ͽŻջ١
³ԶԶŸһɧڣƺһжܿ죬ͷӿѸٵĳ߳ɧҵȺʪëסԼ˹ȥҪһߣ޿κΣûо֧֣ˣûа취ƾơۿͽѾ嵽ǰеľԼĶƺ󳷣һֹø˱ͽ
ڱͽ׼ʤ׷ʱдֱ޴ĺԮڸϵʮֱܾھǵ󣬼ǹʵľ·ɻѸٵĳɢȺΪһ亹ľǽΧ
ֱˣǿƷǺͿæӭȥѾˡƷǿ˵õͷô£ÿ˶ΪԼһҹ֮˰̣ǽӹȥǵϣͷȻǧעÿԾ⵰ҪңҲġƷǼ򵥵ĽľһͷǼעһһעһԪҲעÿҲֺܷüʮ򣬿ڣÿ˼ԪÿűɢɧȺ˵㲻Щ֣ΪʲôһοôͷƷǿʵʲô뷨ûڹ۲ɧҵƣҡҡͷڻ֪ҽȥҿܾ֪ˡ
ƷϽһԱһ֮󣬾Աһ¥ĺ棬ָָ¥˵һ߾ɧҵĽˣףˣԱ뿪ˣÿΧûˣƽһӰ֮Уƿһһʧ˺ڰ֮С
ڴõһߣһڰķóˡڴϿ棬ֵɢ鲣ȼյ̥Ũ̹˲ע⣬߳˷䣬򾲵ڽֵšһˣⴿһֱҪûв´Ǹɫװˣһڸ
õڻǵãһμ棬Ǹ˵Ǿ仰ƴ뿪ƣɻʲôѵһ֣ǡаôɰɣֻһϵͯѣ˵ϣĴƷ
Ŀĵڽֵţ߲ʱܹʧȥǵȺûɧæųķߺͺ̵꣬ûһ¶ڽͷߵˡ
𣿡һӡ̣һ䡰ƴ뿪һģһûתһ¥ſڣվһˣǸīŻɫװˡ¶һ΢Цת߽˴¥øȥһٽֵķ䣬ҵǸˡǸվھ޴Ĵǰ棬ǱҵĽֵ
ȻҾ֪һУù÷ŭ˵˺һЦⲻҵƷֹׯ档һûôҲм顣ſ˫۱Žֵ㿴ϵǵôֻĵʵԸˣǲҪнҰʵԸÿ˶нˡⱾӦǽԴϲĳ棬ӸԽһбӣ
ô󾪣ʲôܹе˶нҲ˵ˣҲˡѣ˼άº⡣˵ϣƺԶһ˿΢ЦԼķȡһѹԼ㾿ҪʲôҪʲôЦһ£ҲҪʲôֻҪǡʲô˼ǣûȴ޿ʼȻһޣһ߱磬˵ֻҪͶܹõ㣡
д󺧣ÿ˵ܹõ㣬ǽһʲôֲ磿κ˶ΪΪ罫һҲû£


007
ΪʲôҪôΪԸ⣬ȻҪǽԼǵԽʢҵԽ󣡡ŭ𣺡ⲻܣҪôҪҴ𲻴ӦĺŪͻȻðܵɫ棬Χˣֻ˵塣ƣ𡣡ûûзͻȻ̵㣬ɲ֮еĻȫϨ
һŭ𣬳ȥһȭˣȭͷ֮ϲɫĵ˸ȭͷ滹˵ڶܵϧ˲ûõģֹңȻѾϣǾûֹܹҡƣ뿪һȭգϴһһصʧˡ
öͷ죬ΪģΪǿĵ˸ѹǰδеġ
ôӱҽ߳׷ŴıͽҲûֱ׼ȥʱͻȻתſ˫ţ³״³ɫıӵ𣬰Χɧҵһɲ֮еıͽѹˣҲʧȥǵıˣ˻ȥ˱ҵĽ
ͷҵ̨㵽ˣЩԼ׽˺мֵŵʱȴÿ߶һǿ׳ֱƷǶĿɿڴľ˵ǵĳٻһĴ𸴵ġüææˡ
⾿ô£Ʒһʱİ칫ãҡҡͷҺ˵ԼûŪ⾿ôһأֲһ䣺ҹȥˣǸϿȷһĿĵء
ûصԼĹԢ˵Լķ䣬Ϸţһһ롣ˣԳ֮ˣҪʲô˵Ҫ˵ѵͽԼһһеȥǵԸţδЩ̫ˣʲôƻأ
˼룬Ҳ𰸡ʱ򣬲˹绰²Ǵ˶Ǯ˹˷ܣһȤҲ᲻һ䣺٣һǧԪޣôѽ˹ƽɵЩ֣ôˣôһҲˣһǮ׼һǧԪ𣿡˹˵ûУҪ˵һֵܿǱҪȻҸǧԪҡþܾˣⶫҲ򡣡
ڲҪǮݹѾ㹻ˡô˵ҲǱ͵ģܾôˣܲò
˹֣٣ɵˣţһüƻϳһ̵꣬רųۺǵƷϷõĵߣǵǩ֮ĶȵǻԺͷװӪڵӰķװ㿴ôøûȥˣһˣϰ壬˵ôҾôˡҺˣҪˡιι˹²ϧȤȱȱ˹û˵꣬þ͹˵绰
¥´ĽŲſڡܿŵĴɤ¥¿ҵĳȥˣҵıأһ·ųðãŵƤͣһžɵķߺ棬Ǳͽʱ򣬾Ǻ˵ʱûдĳҲûüȣƤ˻ŵܾõƤյˡ
ûæ򿪴¥һ԰ڵŻݣһֻ˳ǾȣڨڨЦЦְѽ˻ȥдգ԰϶Լ벻ҩɱˡ׼Ҫʹħ뿪ŵѾŽˣæкãȵʲôȥ㵹ŵ˵ʲôҲȣ˵ҵĳأţò˼ЦЦҲ֪ô᲻֪ŵѧУˣΪ˰㣬ҽŹؼҵģ֪ӳվҼſڻжԶ𣿡˵ôô绰ļң㣿
ŵףʱ˵Ҿ㣬ҵĳأŵץסţʵӦȥˣֻʦӣˡ
ŵϢȴЦһ£ˣ͵ˡȥٸһҾҪǰһⲻΪ𣿡ҲܡŵķҾҪҵһ㣡
ŵե޿κΣѾˣʲô㣿ǾԼҡ˵ʲô룬˵á
ȥƵϣÿЦſˣͲҪˡŵҲ˵ҲˣʹӦɣʲôã֪һؼңϰͻ飬ҵѣһҪȰ㡭ְôˡôƫƫˣþ֡۵Ŀաͷ۵ˣǳ֮飬ʳߣҲ޿κΡ
ŵҲ֣ô֪һôˣǰܶ׷ãϰר˰ЩСӸߣһξô׼ˡ
˵ˣˣҿһ£¡˵ʵʱĲԼһˣѾԼʵˡæ鷳ˣ𣿡˵ŵվƨɣðɣӦңһҪصĿǣصͷұ֤
ŵˣȻĵ˴ϡִҸ˺óԵҪҪÿЦһ鷳
ŷޣѾõĿܲ󷨹һѶѵļеһע⡣ļǱģڣʹóģѪħȴ鲻ʲôˣܲǲ԰󷨹еľ쵽鲻ô򵥡ϸĿԼµʳߣȥǾȥǱеǸˣôȥʡһеܻڲڱѩ֮±ȽϺãҴ˶ԴҶûкô
ýӵ˴󷨹ٵٻҡ󷨹ٰһļÿ֮Ǹļ󷨹٣󷨹ʲô뷨ÿһ˵ܹΧĳħ˵ʮֲֿʳϣ͵͵Ŀ󷨹ٵɫ󷨹ٵɫƽѾˣ󷨹뵽˭ˣҲЩ״󷨹ٵ˼ˡ
ãɫִߣһȥҪСġһкƽȣҶܸˣȻƽǰȫûϣ֪Ϊִߣα֤İȫ󷨹һĳĻиʲô˼ˡһͷ֤ģһһá


008
Σ˵ѪӪĻţܹκεʶ̬ѪúֻҪǲĸֽɣǿΪΪǵչĺܿ졣ʵЩΪѣһ鼱֮£ȻʹóΧѪ徫ħʵ˲ôҲһ߲һЩ飬ٵҲһЩţǿѾµ˭ˡ
ҲԸöƽʹ˶ͣǱϾһԼĵҲһǣһ¶ڣʱ򣬾ͳԲ˶ˡ
õĵÿһȻԸܣǾǹȥˡִߣִƺԶһӡʲôطôһīֱվһĴʿȻΪһҲҵִߣֻǿǼһֻһְλľλҲֻǴﵽ˹ļ
ɼشõ̬׽͸ʳ߾ʲô⣿飬֪𣿡ôתɲ֮䶯ͷջǾܱõѡԹԵһͷףһжᰲźõġ
ϸһǼֻǹ۶һ°ȷûʲô⣬Ȼѵǹװൽ㳡ڡڣ̨Ӱ֮䣬վһȺˣȺԱһͷһȺǹ׷Ů˹ȻھƵڴǹɱ˺ܶˣЩȺԱȻֻ¶һ϶ѪǹʱըͻᱬըѪը
ڼЩȺԱŮ¿Ӱɪաеһ߳Ůʿָֻ̡ס죬Ըеĺ촽ͻһһȦÿҲɵһĶѹ˼ܹΪӰ󣬾Ͷ֮䶼֡
ڴ󺰴Уôˣô£ЩȺԱôһҲûУǲ֪ںǳͣϲݻôһ㶼벻Ȼһ޵ȺԱûУ񡢾㶼ЩʲôЩί˵ԲݣҲңȺԱ̫ˣʵڲҡȻ֪ңΪʲôǰǱˣ˵ô죿
ɪȻͻһȦؽһݡһͷʲô飿ͷϣ˭áҪƽʱ¿ɪͷˣǽ죬ɪվȻʲôӦҲûУֻ۾ŵվһߵáݿһߵãһھԴϣⲻһȺԱ𣿡ôסˣæڰ֣ҲУǵʦپеӣʾ⵼ǵʦȺԱ
ݰӶڵϣһ¾ͷͷôӰǰ棬˵΢һ£ţһԱһǹ죬װؿеأ𣿡ݾôԸ䣬öپЩãȻ¿һ£ҪѰԼĻ飬ȴ˹Ǽ˸߲ҵվһڸͣ¿Ӱɪջ޵ϣ΢΢һЦ
޿κΣνѼϼܣҲǿѣˡǸʱôġˣԤʼŵݵһ£ԱߵľԼʹǹ飡һҽУһʹԼؿڵȥˣڵϷ˳鴤˼֮󣬾;ֹˡ
ãܺãݺ⣺ˣˣϷ츳ϵô㰲˵ʦְҵ˼һͿһ仰ôˣƽһγȺԱܲãΪᱻϳѪȻϲĻҲһЩûȥӰҪϳǿɲð졣ʵĹǴ֮࣬ʶɸ߲ЩϹЩǾԲȥʲôӰġ󱲵ѪϲĻûʶǰʳߡ
õľͷҲܼ򵥣ǹȻ£ֻͷЩѶȣɳϵģովǹȻ󳯺£ɳҲݷˡ
һ֮󣬵ݾ׼ʽˡһ£Ƭľͷ塰žһһͿʼˡòҽһ˫ڿĻ˼£쵹ȥ˫һƨɳŪˡ
ãһкͷˣõĵһԱ˻һԲľšû·ɪ߹΢Ц˵㻹Ϸ츳ò˼ʣôģɪ˵Լײġ
õȺԱʹչ
°صԢҪæѧĩġϾ͵ĩˣüſγ̵ĽĶҪɣһʱѧУͼܡȻѾǰѧУͼǳҹŵģЩ̿еѧЩƶѧûеطסҲһ̺Ӹϣͼݵ˯һҹﶬůпյһõط
ý˼֮ҵһλԼıʼǱĿÿмֵĵطͼԼı档ʱ䲻֪عȥˣҹѾˣͼ˽ˣòȥ׼ɵͨѪʱͷʮ㡣
ʼѾ˰뱾ָɿĶţʼֽĦɳɳ졣ܶͬѧǴűʼǱģǾͲдˣֱûڵϣͼнûԶԶʼֽĥ
רĵѧϰʱһʼǱԷԱߣò⣬Ϊĸͬѧء˷˱ʼǱҲûʲôȫע鱾Աߵ飬ǽţǸʼǱԱ˹һֱĸ첲ϡ
ֵתͷһžΥЦǰãþȵĽ˳ʱҵ˶ţûæǸضԴЦЦ
㣬ôҵҵģô⣬Щڵʵúƽ⣺ٷģȻģץġ΢һʵôҵģԱ˵٣ǰһǲʹˡڰ֮ġڰ֮ľǸ;ħ֡ûȻ򣺡һˣʱûпôࡣ
ĳ˵ںƽȵķչ˵ʵڣϣ֡˼ҲϣԼҵúܺã㿴Լ鱾ǱоҲʲôص飬ӹúЦһ£ָָƽԣ٣͸ʲôܹͨ磬ֱͨݿ⣬ҪʲôϣֻҪͿˣʹõģҵͨ룬û˻֪ġ
ÿвŵ˼Լĺã΢Цһˣлл㣡óһŷ⣺ǿʲôôŷ⣬֣һί顣˵ǳǰʲԭⲻ㣬ⱾġĬȻĵͷеֽƬ˵ǿǷٵģΪһУǶĵģ


009
ðѶãȻ׼뿪ˡĺҹǻǱȳٲԶǳΪʳߣҲܹߣҲֻҪˣأʲô飬ܹͨϵҡõͷĿ뿪ͼݡ
򿪵ԣ֮һͼ꣬˫ͼ꣬ԵһȷϵĶԻÿ˿ԣԵʾ棬һͷᣬԼ۶׼ͷͷһ΢ɨѾɨͫףʶͨԽ˿ոսݿСڿմ󷨹ٵʱݿ⻹һͼݡ
˰ϣϿееĹϵķ䣬ûҵǸֵ·ͼƵģЩʧˡҵĶһιƵļأƣǰ紫˵İƣʱ֮Ļ֮֮ģΪƣȴû뵽֮ûӡԶĳΪһյ͵ơ͵Ϊͣÿһ͵ΪһԽ࣬Խܹ𽥵»ΪΡ
֮ķӡǿ󣬱Ϊۣܹ㹻ɹƽӡȻǧϵس˼䣬ǶûдĿģһγ֣෢´½ʱ򡭡
ǶǸɫװļһһЩ˽ˣҪľͷȫƽķӡعλǻǸ⣬ʲô취ܹʹȫأһһе߱飬̫鷳ˣҲǲʵʵġ
ð˼⣬⣬Ѿ١һĩÿʱ䣬׼ȥˡ
Ԣڣ˹Ͱ͵ںŽУôˣ͵ĩĿ¹˹ءǻ𣿡Ϊ˭һţҪһģɲô򵥡˵ҲոտʼռϣҪôûһŵĹء͵˵Ϊ㻹ûй룬ԲŲżҪҲһѾ֪Ҫôдˣ֪ҪжͻҲżˣѽ͵ºͰ˹ͣӣòɵҡҡͷԼ¥ȥˡ
׼ȥѧУӰףճţһµһͣߣŵ̽Դˣ̰֣ҪȥӺ𣿡ÿЦһ£ЦˣˣҴĳõүѾˣû³û⡣ŵ˵ϳɣȥҿɲҪȥǱߵһ˾һˡ
·ϣѯŵ³ʲôĺãŵһ߰ỵ̂һߺ˵ҪҪҵĽĻأҾӦһձձʡͣͼ۷ǣ˵Ҳһõѡ񡣡ڿɲ⵰ˣǰʲһˡҡҡͷҲϲձĶóʱǡʱձŸٹ̵
ôô롭˵ǮˣҿⲿͲôǮģǮˣжǮˣŵֵĿЦЦܶǮĳӦû⡣ŵȻ򣺡ô˵ӦˣҴӦʲôˣһüͷʵŵ˵ӦȢˣֻҪȢԪ˶԰ɣǮˣȻʧЦô£һûãǵǡڿԼĴǣϣŵ̫֮ȻȢõǮҲ١ŵķһûȣڹ·ϴ䣬һײΧ
ŵԼķ̣ŵ٣˵ʲô˵ʲô⾿ô£˵ˣҵѣǵˣ߰ɣ飬Ժٺ͡
ŵ·ͣ³ŵӳ̽ԴһҪ˵óӻ֡
С״ѧУòǰˡ΢Цһ£ִӺץһʳСûɵ˵һлл֣˳վȥôˣôˣС˵ҵա𣡡þϲ˵տ֣ǵСֳһˡ׻Ʋ֣ö˵ôҪʲô˵룬ְ֣ҪһһߵĴ󵰸⡭ͻȻ͵ת֮¶һ˿΢Ц㡭桰Ըֻû˵ڣѾķ˹ʮɫĻڵһ֮һ֮Ѿ˼ʮȭÿһȭԺһá
ȭͷϰ͵ڶܵһж޶ȵĹ֮ûл˵һ䡰ԸʽͲܴɣǿ˵仰ôͻᱻñһĹС֮һɲѡʽѡԱһʧõĹκβȭɸǸվĵطѺһߴĽֱߵܣ˷ɻң
Χ˴ĿһУһѱľİʧڽֽǡ
׹ϾͻˣôҲŮգֻ֮ǰС׺֮䣬ѾһСܡ׹ŮĴǰҪʲô׿׹ֻһˡ
ҪһһߵĴ󵰸⣬һҪܶܶеģװģһжеġ
ڶ죬ú׹ΪףգȻֻˣǰ׵ͬѧȴһѣһȰ׻ҪߵĴ󵰸Ƴʱ򡣺Ǿ֮У׹ԼŮ˵Цݡ
ûصԼĹԢŵ⾿ôһ£óһί飺㿴ʲôŵϸؿȻ̧ͷЩ˼˵ǻ˽˾ίй˾ĲƲί飬רΪǴͶʣֻҪʲйܸǣ͵׬Ǯɣ
ûЦһ¡ŵ˵ģǲһԪµʲίеģѵ̯Լ˫֣ңҲ֪ж٣ΪһûȥЩǮģŵЩŹ֣ô˵ǻشǰʲƲ֮ǰҲǮڣְһлˡǡŵõı飬֪Ӧȥˣҡҡͷ˵һ׽͸ˣ


010
ŵȥһ˻ʢ٣ڶ¥ĺд¥ܵƯ˽ĽӴȿȵȺ򲻵ӣһͶʹʳ֡ǺãͶʹʰɭʲôܹΪЧ͵𣿡ָԼ°֧ͣϣһϵʿͷޣҵĺϻɭҵʲҴ֤ǹ˾ʣӦŵġҲ֪ԼжǮô˵޷ûŵУ׳Լжʲίи˽ƹ˾
ɭŵʵɼɭ𣿡ŵСĳԾһ£ͷ֪Ŀ治١ɭ΢Цһ˵ǶǵǱڿͻȺȻ֪ĶһЩת˵Բί룬֪һοɲԼġõͷɭһʼǱԣð˺źȥɭͷллˣɭλίͶʹ˾˽ʲܶʮԪͶʹ˾Ŀǰļʶ֮һŵһԼܳԾ֪ԼжǮû뵽Ȼô࣡ɭΪԼĹ˾һЭ飬Ǳ֤λʲÿ󲻵ڰٷ֮ߣǣȡİٷ֮ʮΪܹ꣬ƽЭ飬ǵͶʹʶѧľѧʿܿԷĵİʲίиǡ
ŵͷõģҸ˽Ͷʹʣһ㡣ϵıʣдԼĵַɭҰһÿ𣬰֮ĵַɭ֤û⣬ĺˡŵ߰ɣߡ
һϣŵͷɿĳǰߣͷҲᣬ˿ãںһ׷٣ôˣôˣϼץסŵĸ첲ôˣŵһȻͷ˵ˣˡôˣΪʲôô˵㶼ǼǮˣõŲ˵ѾʲôˣӲҪˣһβǳûϣˣþúЦΪʲôҪô룿˵ŵΪʲôһҪõŲ̳ȨܺһأΪʲôһ£ǶôĿɰһ᲻ذˣŵ۾һ˵ģæֻףҲֻΪǮϲһˡŵͷһֹ֪ˣ˼Ҫÿɰһ㡭˵ҲһҲŮһ㡭ŵͷۣˣҲˣԼҪʲôӣŻϲ
һ·ϳ˷ɻڷɻҲûô֡ŵһϷɻñӸסԼŵλ˵Ҳ˵ˣҪϢˣҲңڶܲƽ⣬ƾʲôƾնʮʲЦƾʲôһܼ̳мʲŵ޻˵ñסĲ˵ˡñΪᰲһӣûʮӣɻɵ𶯸ոƽȣñĻŵͻȻðһ䣺ʲôãÿЦû˵áΪʲôϲŵʣʵǿЦãһ·㶼һٶ顭ҾǲףΪʲôϲŵֳϵñӣ׼ٺúúһ¡
ûصɼԼĹԢѾˣʹҴк֮¥ȥϴһ裬Ȼ׼ĩġմԡͷûвɣ¥µİ͵ŹֵĺҡɡӦһ¥ݣײôԡǿ˹ȡ
촩һɫף壬͹ְ˵ġôˣЩ⣬ոպ硰ۡһ⣬û뵽Լˡ㣬˵ոæꡣ˹Щɬ˵룬ǸС̫õĿ˹ȣǾԲẦߵġɡðԼķ䡣
˹һţ۾Щ죬ôˣʲô𣿡˹СʵԺǲǾͲˣΪʲôú⣬˵Ѿ˵ˣѾСˣҪˡôȣΪʲôô룬˭˵ģҸ˵ġһһ죬ûá
˹ȣ˵ȻѾ˺ܾãһǱٺ˵һ飬˵ϲĻϲǮһϲˣûǮǸûйϵģ𣿡֣µĶ˵˹ȿɫĴ۾գգǻǲϲң޿κΣһ˶ý档ҲǸ˼ڣûио߹һӲŻиоһȻЩ鷳˶ȷ˵Ǵû׷ʣôôáй򡱾ȥģǵ⣬úܸм
ԺŬĸıԼϲӣ᲻ϲң˹ڴʵЩȵĵͷ˹һϲʵϲʲôӵģԼҲ˵ֻȺŪȥڵӾͺܺãֻҪǰһֵĸо˵ʵûпǹϲһŮִߵľһ̶ĸѪǲܺһġһ뷨Ǿǣ鷳Ҫڿ棬һоͻúܼ򵥣ĵλŮѪ֮֮ȥ˺ңȥҲұԹڡ
˵ͻȻϴһôŴϵĲ˻ȥ򿪣һµ¬ˮӴˣֻ۾໥ţһʱ̣һʣΣ
˹ȾѧĹɣ¬ˮص÷ʽ֪òΪ֪һ罻ȦˣȻֵŮϣоһ˿вǺʶȤĸˣ£Ҿˡҹ㻹һĽġ
¬ˮ˪˹ߣסáһëôҸʲô¬ˮʲôˣõĻشܰ׳գʶˡأҲʶˡ¬ˮͻȻƽȥôû𣿡õͷ¬ˮþûһ˼ҡҡͷҲܡΪʲôûҡͷû취˵ֻҪףĲܡ¬ˮͻȻЦһ£ҵãĴ׷ߣ磬Ҳкܶϲƫƫϲˣȴϲ¬ˮסҡͷ˵ұΪһᱩŭȻҺݺһ٣


011
ʲôã¬ˮЦȻƢãٻ׵ãÿĵһˣõԸԼĺףЩ⡣
ˣʲôģ¬ˮ¬ˮ˵һ£ҪҹΪĴ쵽һɼаڻ֮Уҹܲܰæ֪ϻǸʲôԵģôô飬첻ò˵ҹ鵽һ࣬ҺǸʲôϻᣬһϵҲûС
˵ָɼ𣿡¬ˮҡҡͷǣָģôóԾ¬ˮ˵ûо쵽ʲôõͷҴԼ˽һЩòҪ顣Ϊʲôǿ󣬳ϵǿҶЩģ
¬ˮӣ֪ģȴҡҡͷҼȻˣһҪܣĴ£ȴΣֻ˵㷢ʲôǧҪһȥһңסˣ
˹ȴõĹԢԼİĺɫܳɼĽֵšͻȻ֮Լ񳤴ˣҲǰ··쭳Ƕ׵ҹȻٶˡ·ߴһĸ⣬һ䲻СĽãȻ˹ȲʵĽͽʱҲͰְһһ¡жһ£ѳͣãԼ߽˽á
ûмˣտյĽڣصʥĸʥӵʥΰ󡣿˹棬£ԸԸԼܹõҸûᰮԼĬĬԸǾԸͬʱǰʥĸѾˣһŻɫװˣ
˹ͻȻѣվǰ΢Цһ£Ըʲô˵ʲô˹ȾУʲôˣ֮һֱ΢Ц㲻ϣõ㰮ҿ԰ʵԸģôʵ֣֮˵Ͳùˡ
һɲǣ¬ˮ̸ŵãͻȻһܣָо˵ǾúܲͻȻһЩʲôЩӲÿһϸڣƺһڵڶܱϸڵЩȫЩԴԴϵӿһϺȣɫĻͻȻȼԵĻֵ֣Ҳһͷ˵ϣ˹ȥ
ʱһɫķûˣ컨徲˼һЩ顣ſˣƷ߽ʲôأ˵ӦܹսʤΪʲôÿһζ·أܹɱһѪ峤ϣһܹսʤһ񡣿ķչȴķþм䣬һʲôطˡ
ôһ£Ʒ˵ˣһεĿҡô󵨣Ʒ˵ʲôˣôӴ²ԼϵһЩֵͷˣ֮񡣡ðԼ֪϶˿ƷǣȻ˵Ȼ֪ҪʲôһǲףôһСÿյ˵һŪΪһ첻ܳ׵Ļ
ƷʶԣԼ°ڷ˼Ȧ˵һ£ȻԸ㣬Ǿ˵˵ԸйأԸ㣬ӦһֱӦǵģԼ֧䣬ɱ֧ģԸܹԼжͰεˣȵڡƷǵĻһֱ֮еǰһæߴٿƷǣ˵ȥ
˵ԸйأͲһ⣺ʲô˵Ըйأ϶ʶˣϹϵõͷƷ˵ĺеǽҪģҵԸˡ
ôӴϾȥҡƿųȥһյĿռ䣬죬кܶ豸ƷǸںЦ˵ôɣõͷʵʲôطǱٵĵĻأؽˡѹ֡
ûȥ·Ͼһֱ룬ʲôǸʱºԼйصԸأһһų¬ˮһˣʱںԼ˵ԼҲûио֮һߣųԼѣǸʱڹԢڣȻ֮ڣǾԸˣҲûãųôʣ»ŵһˣףĺпܾˡ
ûصԢ׼绰ŵ˵̫㣬ǰгĺáŵӵõĵ绰ܿ͸ϵĹԢӦøлɼĸٹ·ͷٶȡ
ôˣôңʲô飿ŵ˵ǳȥ˵ڽֶĿôˣŵصģЩģ֪ô¡ÿһ²˵һ鷳Һ˵ĻһҪףûб˼ֻҳܹҡŵͷֱ˶ţ©ʲô
ţϾŵңǼ֮Уû˭һɫװˣ˵æҲһ¡ŵʵ˶ѣ˶ѡŵͷû⣬ˡ
ôֵصԼĹԢһڰ塣ʣ˭һӿ˿˵һλҾǣʲô𣿡óһŷ˵Ŀݣǩ֡ÿһ£ӻʢټĹˣǩ֣ʲ˵һллŷ⣬һÿʱĵ绰ˡ
ãǰɭÿյ𣿡ǵģյˣлл㣬ǵİЧߣ
ǮõһȥһĴûг̫ˡո˻ŵҲʲôȥ򳵣Լֲ죬ȥ뵽һˣƷǡ
ƷǴ绰ƷǾɼܿ͵ˡſƷǵĳȥ۵ꡣӳ۹һι·ͻȻоһϤɫһ䣺һ£
·ߣһڳϣͰĿˣʱػԿɰС¶һ΢Цһ˴߹һŻɫװˣһ̧֣еס˵ȥ·ɫװתͷЦһ£ҲԺͰ΢Ц
ãǺϣǶʥĺϣ


012
֮ûһ˿Цݣô֪ҵ֣ϣ˵֪ܶ˲֪飬Ѫ䣡֮ɫٱ䣺ʲôϣ΢Цʲôֻϣܹǵڶ˾л㿴ô֮һۺϣ󣬴˵Ҵв֪ҵ֣֪Ѫ䣬һʲô˼ɣϣѾ˼ǧ꣬ں̶̵ļʱ䣡
𣬡֮ͻȻⶳЦˣиˡϣȻһתûԶ÷һĳϣ󾪣ڳϾ͸оϵϤֱһһӹһ٣Ȼ֪ΪʲôôҲˣģһΣҾٰһΣһΣ׵ģ
ԶԶĶ˺ϣزס˺ϣϣȻǵڶ˾ͷ֮һóģıͺڰʽڴ棬Уһסܲ
ϣߵ֮񣺡ңкôġ֮ΪȻĿźϷ˵͵ϣѡŭĿ֮һۣðɣϣܹ뿪֮촽ᶯԸϣõһɣǽһ̣͸˲ˣ˲ˣǾŵøεѡȻ뿪֮ߣȴһֱ̣ӱ͵õߡ
֮Ƶ˵ѾԸ뿪ֻ㲢ûѡ뿪֮ȥҾͰˡϣһȣͻȻһͣصһըˣٵɫĹâͬˮһڿһŤɢɿͬķȥ
ÿһĻԼ֪ˣΪʲôÿһζˣ˫һ֣һſһһ˲Ѻϣ󲿷ֵɫ嶼ץסˣǻкܶ©֮㡣ûǣ˫һͣһɫĻ𣬰ЩȫĽ²ֱ֮ͣ񣺡֪֣һȣ֮ͣ˽ŲתôǶ֪ˣûϵһ˵Ǻġ
˵Ѿ֪Ҫʲôˣ⿪ϵķӡⲻܣϻкܶ೬ߣǲôģ֮һЦûµòһУΪԽҵԽ󣬿ֹҡôŭʱӵ𣬽ֱеֲζճ˷ۻңֲ֮ˡúݺݵضһ½ţ̫ܵˣöûüʣ˭
Ʒ߹ļʾοúܲĵ˵֣ӦÿԴƷ˵ÿαܶսҲû취ҡҡͷ˼˵ԣ鲻ô򵥣һʲô飬Һˡ
ŷ޵Ĺű֮Уһͷѩ׵ŷվڹűĳͷͻȻԶٷһ̹⣬ҡҡͷִһƿӣ̹ƿ档˰ƿӸǺãƿҡҡͷ˵߹ˣϣ֮ǾԲᱻһвģ˼Ѿǧ꣬ҪڱһвȣڣҡҡͷǵĴǽͷ
ǸƿӣŹűխ̨ףһֱµ֮СúܺĻңڰħļӳֲŹɵģ˵Ǽ᲻ɴݡҵʯϣһԿ׿ף˰ԼķȲȥһšȣʯź¡¡Ĵˡ߽ңʯţԶˡ
ʯϵĻ˽һɲǣԶȼɫĻƮڣԵͬһİ
˿еƿ˵һԼɻˣ˷һƿֻҪɳͿˡ˷һ٣Աߵһ߾޴ʯ״򿪣ıϣһа˸ףԴԴϵְɫһЩɫɳӣʯڣɳҲװ˸ƾЩʯ֮ɳӣʯڵɳӣԱöһЩ
˷ƿӺͷȣһɳһ޴棬ȻʯףƿӣضƿڴһɫĻһ壬ƿ֮ҲƮ˺ϣ塣ںһ𣬳˷ɳ֮УܿɳӺȪһ緢ڿγһ˵״ȫεʱ򣬺ϣһƺ˹ɳѸٵתΪһ壬͹۾ͱӣһȱ
˶Ժϣ˵ôһҪȥһ£ΣϣŭִԱߵʯ˾ϳһϣ⻹ôģ˺ŭ΢Ц˵Ҳͺ˵ȴţҪԼȥһ¡ϣ˸ŷŭĻ棬˼űķϻ쵰䵽һ֣ҪӣȻһ£һҪ𣡡
óһɫƣָص¡죬һصĲ֮ѸٵĴݵɼһǵ¬ˮ¬ˮϳֱ
ʱ䲻һ죬΢΢һЦ򿪴¬ˮϢĴӴ滬˽ңõͷҿһѾо˺ܾˣǾûʲôͷóһֽһЩ㣬һЩЩӵͼԭӣ֮ж·ģ˵ͼĸţø
ʲô¬ˮùһʡ˵ҹƣ˵Ǹصаͺͼйءʲôϵ¬ˮ⡣ԭҹһħʽȱٵķ䣬˺ܾãҲҲʲô䣬㿴⵽ʲô䣬˲ʶ¬ˮͼϸоͼֽٵջǺʧҡҡͷҲ㲻⾿ʲô䣬ֻһһͼֽҡҡͷǲš
Ѿϸоˣ֮඼ѾˣǰΪֻ֮ɼͣջ뿪ڿڱյվˡ֮˵Ҫ
ͼֽ˼¥´һ󼱴ٵɿȥţһŵͳ˽滹ſ˹ȡڿ˹ûʲôøУ˵Լȥˣûкһŵˡĳ¥ݣžͽˡʱһΡ
ÿʵ㣬ôˣŵ¬ˮɫЩ̫ÿҵǸˡվһߣ¶˿˹ȡ


013
죬λСҲڵ졭ŵô˵ɫҴ뿪·һãҾͽȥԸȴû뵽һҵԸ˵ԸǵĬĬԸĲ֪ôġǲǴһɫװ˹ȵͷдգ쵰񣬾Ȼˣ
ʲôԸ֪ʱôˣʣǲܲҡ˹ȵͷ֪úҪȻݣС˵˳Ըϲҡ¬ˮһŵһۣ¬ˮɲʡ͵ĵƣݺݵĻصһۣŵؿһƣ˺üڵĴҲħŮˡҪ˵֮ǰڵƬ¼ʱҲ棬ǻŵʱûʶ¬ˮ֪õϵԩ˼ˣ¬ˮһΪÿǣԼãǿ˹ȵ߲㣡
֪ľһƻһץס֮ļƻһãʿ˹ȣ˹˵ҴȥסԼȥֻҪҵطͺˡ˹ȸַö˵ң¬ˮȥŵȻҲ޿κΡ
֮Դ¬ˮȥȫǳһѪڽ͢־ıܣȻѪ֮еʳߣҲɱȾëô˵¬ˮˣȥӦûʲô˰ɣ֮Բÿ˹ȸȥΪ²⣬ܿ˹һȥ֮ͻо
˰տ˹ȸõַҵһãȷҲһרýãƽʱҲֻĩʲôʱһ棬ʫ֮ġ͢õＸܲʲôƣ¬ˮ˽ãϸؿ֮ÿʼֲá
һ߳ʵʲôܹ𣿡ЦЦ񸸿һЦ¬ˮسһЦûʲôѪı¶ͫͲûлһԳˣ񸸲ǸͼĽʿʲôҲ֪Ѫһֱͦͦĵȥûæסȥúá¬ˮǸôˣ˵û£Ǽ̫ˣಡˡ¬ˮֹʲôüģ
ôøϿ棬ҵһЩƿռħħСڣúһСĲ²⣬ֻҪ˹һγ֮һҲ֣ʱ򣬾Ϳץס
úĸħô绰ŵιſ˹ȣһελϣ°һԸһΡţŵʵΪʲô˵ôˣ˵ҲẦġŵϵ绰˵ˣ߰ɣλ˿׽͸
˹һǼãһΣһҲûСĲ֪һһǲڽ档˹һεǸλ˫ֱǰԸ۾Ǹһվǰ
˹һ֮¶һ΢Ц˹׳ŵʣ㲻˵԰ʵԸΪʲôҵԸڻûʵ֣֮˵鼱ģԸһʵ֣ұ֤
ôҲ֤㲻ܰʵԸˣΪ뿪ôʥĸ֮Щ⣬ܿӦˡԭҲڣûϵҾ͵棬ΪʵԸɡ֮Ļһ䣬һɫСʹͻȻڿУһСɵĺɫʱĺɫСãһŭȣΧʱһǽǽסЩ֮Լϣǽ֮һƽǸɫʹ棬һʣɫʹʱΪ˻ҽ
֮⣺ôܲʱʱиһ졣ҵĻܶࡣתͷԿ˹˵ģһԸģÿҪܣɿسȥһΣ֮ıͻȻһ⣬¬ˮĶ֣һǹֱ֮ĺ󱳡¬ˮǰл֮ȴ˿ЩħƣȻһΡǵǰʧˣڽصЩռħ󣬶Ҳãʲô˶ڿռ⣬ܹԽءаգֱˣݺݵһŶڵϣʱһζ컨ϵıڻҲˡɪɪµͲһһһ⡣
ȻĿռħô԰ռ䶼ңûа취ƾռߣ
˵ɾ͸ɣϻȥӵϣϸоϣҵ취ռҡðգû׼Ӱ쵽ԼĿռ䡣һ۵Ļ棬ҵһ취ռը
һħʦĹ˼ΪռħԶռ伫Ϊջ𣬿һըҪռ䳹׵ը飬ըռ̫СˣյĽըҲһռ򣬺ܿռͻָըҪ˴ռʱ򣬶ȥռ䣬ħѣҲᣬ¾㱸ֻǷˡ
ðռը䷽ˣѾüȥˣϻ죬޴צΪҲ֮֮ϣˣԼصϢѰ٣֮˺ΣҲһϢߣ˺ɡ֮伸ǧ꣬ģֱӡվ
ðռըըȥͺһ龧Ө͸񣬺ɫɫɫһһƴһ͸ȺܺáʯͷһըһֻһóһͼֽһֱţԼĸоûдһһģķ䣬ģķ䣬ܹҪȻֻһһĸʵԸֲϵۣƾʲô˵
ͼֽۣϣ͸еİûãһʧˡʱ򣬴⴫һϤɫһ䣺㾹ȻԼϣڴ𣺡㲻ô꣬ҿԸһЩȤ顣
˵ʲôʵϣ˵֪һЩ顣
֮ҲǴøϿ֪ģϣô˵һһ͵ڶ˾ԣû׼֪һЩʲôԼ֪顣ɣϣڷ㲻ڵģΪһ֮񣡡ΪʲôҪô𣬽˶ѡ


014
òҪﺣϣˣΪû׼ʲôʱͻϡϣִùһͼֽͼֽ΢Ц˵ʵͲһ㣬ҵˡһ֧ʣеһЩһεûȻͿƷƶǼ򵥵İ֮н·û뵽䲻ģڵ֮Ҳϵߣ򵥵֮ͼֽϵһжʱһصķֽϡ
ʲôʵϣ˵ֻڴ˵֮еѪ䡣û뵽İ˼䣡
ǿ󣬵ǴҲܴҲˣȻΪѪ֪ˣͼϵĵ㣬ÿһٻһͼֽϣٸ㣡ʵʲôʱܹ䣿ϾҪˡɼһ㣬ͳһ£Ҫʮ߸ˣڼɼոճΪƷǸ˾һʮƷÿһα˵ԸͻǵڣͲһƷˡ
д󾪣ѵһƷǿ˹ȣͷתȻˣô֮ǾԲ˹ȵģһ뾡취ҲҪԸһƷϣĻĲ²⣺ֻҪһƷɣѪͻɣͬ˵ţʱһƬңãǲԼ뵽ʲôȥʲôܹǽʲôΣǾԲɼģһҵһƷ
ϣĵƶ˴ڣˣҵĻ˵ˣҪô죬һпˣټδ䣬Ѿʧڴ棬ڿǣҪôԸ֮ûо˵һǰæˣȻߡ
ǾðգΪץס֮ͻңȻǿȨ׸ƵļôûʲôøУǱϾѡͿ˹Ⱥú̸һ̸ðȥһǸá
һûɳûֻվŵҵıкüԶ˳ֻȥſڵʶȻô࣬ɭ򸾿ǽġһϾͱУŲã͸ɭ绰ɭˡ
ûûţŵͳˡ֪ˣֵʣŵ˵ǵȻˣǼҵľһ㹤ЧʻеġûȻԻŵ˵ҿ˹ȡ
ȥŵ˵ҡҡͷ뵥̸̸ŵһ˵ðɣķҲڶ¥ֱߵõͷԼ¥ȥˣŵ¥ҡҡͷ
ţ˹ȺһŽȥ˹ȺǾϲôˣùغ˵м飬ұ̸̸࣬˹ȿ֣أҵ˵ɡò֪Ӧôм漰̫࣬һ£һֺģǡҪķʽ˵ӦΪʵԸǸˣһʮΣ֪ЩֲǡķҪΣյöࡣһһΰʵԸͻһƬҡ˹һʱ֮ЩԽܣãȻͻȻգգ۾Щ̫ס˵ֻףԣһԸɣͻһƬң𣿡
˹ͻȻȦһ죬ˮ˼ǣұԸæ˵ǲʵԸа취ץסΪϣȥһνãΪڣҲ
˹ȶ˵ʹӦˣõģȥôˬشӦˣúܲ˼ûǿһοܻΣգûϵҶˣֻҪܹﵽ㣬Ҷȥ˵ǰңǰ񡭡˹Ȼͷʲô𣿡
¥ݣŵ濴ֽһҪأ˹Ѿ˵磬Һȥһ£ĺˣǻᰴʱġòҿŵڿ˹󼱴Ҵҵˡ
ϣߵһơ
˹ȾĹʥĸ棬۾һ𣺡ˣΪʲôͲңһʵԸģ֮Ʈʥĸ棬ƺΰʥĸҪ߸ϡ˹ȱҲ㣬ôʱˣʲôΪ֮˵ⲻǼ򵥵ƱҪʱ䡣ҵȲˣھҪϲң
֮޿κε˵ðɣھȥռ䣬ͻȻ˳һըռ䣬ֻ֮һ󲨶Ѿʧ˵°³ˡúȵռѾˣܣ
֮񲢲ţһռ䣬ռңܾ֮ŭãҾʵԸָ֮ŭ룬ѪǾԲʵֵģ֮󾪣ô֪ģϣҵģû뵽ɡ֮ҧгݵСˣ
һץһѻ޽УٽȣһԾ˽õķ߸ߵһ֮񣡾ÿʼһ˲䣬ʥĸıһɭǹϢֱ֮֮Цûõģûõģǲ׵ģ
˫һƣ˿ͷĹ׾ٵû⡣޽ɢصĻ棬õָǣеĵ涼ջûнȼʥĸ¬ˮһƺ߹˳˵
úģſ³ʮҪסܹ֮֮ռߣƷɣЩͺһıˣһͻȻټеĻ޽һ𹥻δĹȴˣʹɫڻ֮ǰ֮
£¬ˮлŶʼʩչһ²µĲսָһһεķɳϣһ޴İͼظֳ
õôѸٵĻȻû˵ֺ֮ΧȻһɫĹĤеĹ绹ǻ棬ȫεص档Ҳ˲࣬ȥס֮ƴԼըˣҲҪõڶ֮񣬿ȴˣĵڶܷ֮󣬾Ȼûһ㷴Ӧ
ˣ֮ڸû壬ֻһյ͵ƣûϸڶûа취֮һƣöʱһںеϸҪըô󾪣ֹĸоôôԼĵڶأ
άϵԼڵƽ⣬ûбըҲ۵þƣʱһߡΪʲô֮ʹõڶܣ벻ףΪʲô֮·𲻿սʤһ㣿֮ԽԽ󡭡ȵȣͻȻ뵽ʲôԽԽԺ֮һ֣ڹؼʱ̻Ȼ֮ǿԼԼԼһֱһǿҵҪԼҲڲֻ֪棬ԼҲڲ֪֮֮ͺñԼԼһƾУѹ֮ĹԼĵڶܹһΪǱԼĹ
һ㣬شӵǱ¬ˮİԽѾɣ˵Ľһ֮񣬿ϧֻ֮Ļ˼֣еĽⶼ˻ʱһıըһƬǽ壬õ彨Ҳܵ𶯣ݶϴһ¸֨֨ۿžҪˡ
ľƽͣҲûȡʤ¬ˮ˹ȳȥｻˡԼϰһ㣬˫ֲϵķһֵƳ֣ЩƣĿ૲ϣѪصһ˸Щ仯ǲϵصһγһֵӡһЦƳӡѪӡ
Ѫӡ֮ϣЩ֮УҲûеһ˿һƽͳһӡͻȻֻ֮ͬӡڿ֮һɲǣȫϣʱ֮һɫ£֮һ󲻸ʵŭУһ𣬱÷飡
ðȻҹ֮Уһµʱ¬ˮͷԱߵãõ۾ҹ֮˸һδĹâİһ֮䣡
һյѾұ͵Ƶü͵ƣܸо͵ǲĵļ¶


߾


001
ӢݲƷѲչɼƱ׼ĩʱŰһȥġĩ׹ˣŮȥ˹԰ˣ᲻˷ƱԼ˹ȳ
ӵõĵ绰˹Ⱥ˷ܣԼĴһڸķгȥˡеǮҲݳһѣڻŵ֮£Ǯһ˹١DB7ܳɼܳҲҪǰ֧ʮĶ֮һ֮ͻš
һۿⲿþͷǳϲߣԸӣɫĳڣԿŵƤװΪɫͷ̺Ϻɫ̨һܳ
δõĵãƶôĿԿ϶ĴڣҲֻװ֪ðѳӿȥʱ򣬹Ԣǰֱը˹ǼֱţһʱⶼãȻǮܳøҽ˰죬ǲ΢һ㡣ֻҪҴӹԢ߳ȥ
ƽʱܰѳͣԼĹԢ¥£¥¿ûͣǵĳӣҲó·ҲûҪģĳӣɲ·ˡֻƽʱѳͣ׹ĹԢµĳĩʱ򿪳硣
죬ųȥӿ˹ȣҲ֪ԼΪʲô뵽˿˹ȣҲΪһε飬ЩǷ˼ҡǺ٣ĩĸƿγģ˳ͨˣҶæŴ򹤣ΪһѧһЩѡ
һӰҲѾϣִһա״̬죬ȥȺԱҲ󵨵ȥûʲôµˡ
üʻȥɼǰͣ³³һٶ̨ף˲ݵĴšչģܴһչ˴ӢǧղƷÿһǼֵǵľƷ
֮䣬Щ䵭һЩղأ໥֮һ¶ƷĿҲûйؽ֪һչңǴӢĻչҡչĻĺܶһЩƷϵķȺУעĿģǷչһ񣬲һźɫ̺ӣ̺棬һźԴСˮͷǹǣ
ˮͷǡںɫм䣬һö伤ͷǹǵıǿȥͷǹǶâ͸ȥһֹ˹ȱ۷ˣغһ£첽嵽Ǹǰ棬Ų֣ĹۿˮͷǡʱԱߵľ߹С㣬˵֮⡣˹һͷԼһװԶĵطһԵĻߣе˶ιۡ
Բ𡣡Ǹչ涨˵⡣˹Ե̾Ҳ𾪣ѽ˾ηÿԱߵע֪ˮͷǣʹȫԼʮˮͷеһǴӢղ֮һں鶼˹ڵһĻַ
ŹŴ˵ŴˮͷǾռҪþߡרоͷǵı漰ڲṹ󣬿϶ʷǳƾãȷʱ
ȫǣˮͷ̵÷ǳ档ۣڲṹ˵­ǹȫҹˮƽߣһǧǰЩĽѧ͹ѧ֪ʶӶˮͷǵأ
ˮӲȷǳߣڽʯ͸һǧǰ˻ʯиʹʲôĹ߼ӹˮͷ­أѵڻõĳּ
˵ˮͷǹǣ˺޾롣˹ȿˮͷǣ̾˵һ漣
Ļδ䣬ͻȻչһǹոѿ˹ռι۵Ǽ죬˲ǹأδ͡ӵ˺ܶչеĲ֣ѵ̶һѰѿ˹ȰԼ£ſˮͷǹǵչ̨棬һҲҶ
װӳ˽һ˾ǹ컨塰աһ䣬ŵòιȺھ໥ӵһеڽеĹֵֹſڵϣû˸۾ȥͽе˿ǽ£˫ֱסԴ׼ҶֻҪǲ˺ǵģ
һͷΡΡʵҪʲôҪǮǿԸ㣬벻Ҫ˺ǡͽͷĿȥһŰͷ߷ɣǲҪǮʵ£ֻҪǺǲ˺κˡͽóǹеĲιԱȺϵһǵͷĿߵмˮͷǹǵǰ棬ǹ˹ȥû뵽ǿƴĲȻǷģһ˺ü£ֻڲ¼ĺۼȴûд򿪲֡
̶ľ쳹ȫι۵Ⱥӿչݣ׼һȺ죬ָ˳ȥ
žԼԽ٣ͽҲż֪ɼʱпܵǽġҲ׼ͨʱпܱ
һͽǹҪŲͷĿһѰǹڴͣӵյ˵ϣڴʯĵһӣҪǴͷǣ㻹𣿡ͽһ֪뵽ʲôµ飬æǹȥʣڣû취ͷĿ
һͽ˽ͷˣͷĿԸץʳȥвǲǣͽùļһҪȥϧǣùļһ֮Уһǿ˹ȡ
ſˮͷǵչ̨棬û뵽ͽǸϵһߣһ˷һȦͽԼǾҸŮʣھвԾ˿˹ȡ
òÿ˹ȳ£ûа취ͻŵ챾飬ЩֻҪ˺ʾͿˣǸӶ䱦ʵԼĿصĴӢݣһøҲûСǰӢ˵ĶԼĹңǱĶûʲô֡
Щһƫƫѡ˿˹ȣ治֪ǿ˹ãЩá
õ˫ִͷϷ˶վ㣡£һͽǹָãܻĺúûһǰŵǸͷ˵٣ƣҹȥͷæԴõһߡ
ͽ˿ʱŭָڰϣȥ£ɱ㣡һЦðòˡ㡭ͽΪŭָѾ۶˰ӵȴ䲻ȥѾǰǹܣһ⣬ǹˡ


002
ͽû׹ǰһڣصİһ£һͷԵڵϡһԱߵǸͽһǹѾſں˰°ػ򦶼飬Ҳ˵ϡͷĿЩԣתͿԼվһЦȮ֣ͫһ˫һϣͷĿ˫һй׹˫ʱѷ׵Ĵȫ˰̵Һ壬ȴû˿˺ۣ
ʳߵǸͽߵſˣͻȻЩԾתͷԼͬ龹Ȼûһվŵģһɿؾеǹһ˫һʹһҽǹ˵ϡó˫־ͽ˳ȥ
ͽˤڵϣ˿ȥһֱײ˺üչܲͣͣԴ滹ЩκѾ֧߰ڶǹڶˡ
ȫװķӿ˽ʣȫҽԺֻñؾ֡ûʮӣþڿƷǵͬ£ӾȻòϲУٺͿƷǵĺǣ벻ȥЩΪǵĵͼԱͣԼôһ˳ֿȭǹ󺺡
Ʒһһ߱ԹǸ鷳þԼԹſԼֱۺ޹˵٣Ұ㱣סӢеˮͷǡԺȥӢľˣƷǺ˵ùЦ˰ɣЦˡʿƷǣû˰ɣҿˣƷǵͷתȥƷѧУұߡһزȥóӡʲôóӡƷ˵
˹ˣҽԺֱӻؼңһ֮һͷһͷףװɽٷˣźİͷһͨҴ⻹ǵС̫õʱѧ
ͷˣë޻ɵӶǣ˹׷ŷ׷ɵëһͨҴڴ˵һͷԵڴϡǼٷ˾;ÿɶ񣬺òһ˵ദĺûᣬȻǸƻˣ˵粻ҪȵԼȥι۵ʱ䶯Լ촽ݺݵһ䣺Pighead
ôˣŵýǽ塣û£˹ȷһԸ硣ŵôˣǲ۸ˣ˹ҡҡͷôˣ˹Ĺĵİľŵ˵ˣŵЦޣںЩ˹ί˵㻹Ц㻹ЦҶˣŵ˵ãԼȥһźţ˵ڽӽˡİɣֵһξͻеڶεġ
ŵȰã׼ȥһ£¥ɭ֡һк׼ߣȴɭסˣúһȥˣǵġô֣ˣҶ˵˶ٱˣǵ飬ͱˣŹң𣿡ŵţֱùԢ
øոûԼĳ˳ȥһƬ˼ԼȺԱľջŵ鲻æ˵ԱƬôŵû鿴ƬãǲѾǺˣʲôǺˣһ𣿡һ£ҡҡͷһûоΪʲô㲻Ǵȥ𣿡˵ֻǾãֻǾáһεûкͻŵ˵Ҫ˵»ŵֻֻһ˽˶ѡ
ŵ޿κε˵ðɣνˡ߰ɣǳȥ磬ڼﶼ챻ϰַˡ˵û⣬Ҵȥɢġŵ˵ĳ˭³
һ·쮣ŵС쭳ģĸӵܣö˼Һ붼ġӳ˵ʮյʱյһֿһֱķһͬġ
ŵһֱѳɽϣڳ⣬ɽһߣϦ¡һֺͮԲ̣Ҫµʱ򣬻ŵͻȻ˵ˡһʱûӦ˵˭Ȼǰȣάάŵջ𣺡ⶼ˭˵ģÿЦôˣ㲻ϣ˶ѧУĽʻ˵ͻŵϵôûʹŵһȣҸǣǶǷ곡ϷһΣģˡ
ÿЩԾˣվŵǰԴʵ㲻Ŀʼ̸˰ɣŵͷ֮гһɣһΣǰˡÿͻȻ˵һΪΪõķأԭΪԼ̸ˡ
ôһ£˭ңһƻʶģſڵ̨Ť˽ţײˣͿؼҡȻأʡȻûȻˣȻҾҰңңôЩ죿ŵ˵һӰԱˣͻȻ֡һȺԱʱǸ棬һŮӽҵġ
ûгͺܶСһںƯţĺܿࡣһֱĵ˵ĺܼѡŵǸҹг顣Ȼأһ仰ʲôȻ󣿡֮󣿡
ŵЩ٩ͻȻ׹ûУû顭ģЩţĻӣôߵڵζ
ŵԼҲò˼飬ЩŤ˵ûУҲΪʲôûСڳǰصŲӣ˵һô죿ΪҲ֪ô죬ġʲôģҪİˣǾȥ׷
ŵһ˵УҲ֪ͨǸʲôˣ㻹ǰҴһ¡ҲȥϾܾ黹մΪáŵҪİ㿴Ϳ˹ȵ飬Ҷ桭úһллˣԺҪ˰ɣ
ŵ֪ô˵ûа취ֻʵˣ˵ɣҪʲôſϰңЦһ£ʲôʲôҲȱˣҪʲôŵʱйƤһ̱ڳϣ־Щ˼ˣҰˡ
ôϢȴǺϢǸ棬ҵܲáΪ彻ףŻһɫ֮ǰķܶҲǿ֮дһЩԽܵĲ֪֡ǺɣһܹıġʱЩ߻ŵǸһڿɵĻıԣôġ
ŵӵõĵ绰֪ʲô飬ܽŵʣô˵ɣЩҪ̸ŵɿõĹԢſڣȣô¥
˵ɣôŵ͡ѾҪô˵º˵Ĳ࣬ҾӦøһλᡣģŵϲʵˣʱҲܿɱһԼϲŮӣҲҪСϵƭȻϵģֻԼ
ô飺ȵȣҲǸ˼˵ӦͶһӰƬŮǡһγĻᣡ


003
õһͷԼҪһӰȴΪԼ룬ΪҪ
ĵӰɲô򵥣һӰӴ⵽ӰƬʽӳһҪ硢ˡƬˡƬ˾ܡƬ˾ܲáɡǰһϵиӵĹ̡öԴˣȫһϲ֪ͨԼҪһõľ籾
飬ΪŵæҲԼһͶʣҲԼĵһͶʣʧܡңӰͶʾ޴󣬱֮
˲˹Ѱ˹١ǰһͣءһϳšһ籾˹ΧúܳתȦðѳĿٴﵽһ룺ò˹ףںǮһȴòԸ⿴ġ
˹˰죬ͻȻʹļ׵˵û뵽˱˹Ī·ۡһʼûӦһ֮ף˹Ϊͱ˹ĪһһǮĸšöʱһΣʲô𣿡ôǮ˹˵ܣҵǮԼǮȫ֧Ȩֻ㣬ҵþ籾𣿡
˹ʵôˣҡҡͷҿûǸˣҪͶһӰƬҪһõľ籾˹Цһ˵Ͷʣãû⡭ƸǣΪҹݸһЦ˵
ȥתתЩƬ˾ңֻҪǴ۾ȥСû⣬첲һļӵģȫǱ˾ܾС磬ǵľ籾û׼кõƷ
˹óһ⣬þһİ취Բ˹˵лл㣡ϳ׼뿪˹˵ȥʱһҪ³ǲѾ籾ġں룬ôһʾлһֵֻת̣ܳһŭ˾ɹ
ӢݲƷѲչɼĲֽˣ죬ɼڰչ֮һȺǹʵıԱܵķ˲ݵǰǰ󡣹ڣרҵĹԱСİЩƷװƵ档ЩӷﲻܵκεˡԱСİѲƷŽӣȻչ涨ĲǺӣϷһǧƷƷȫСʱ֮װϣܴ󣬽װ䣬еĹԱһ
ݵſڿһŵķѺ˳ֳִھǹѺԱ˴ӲݵѺ˳һζ̶̵·̣һЩѺԱһֳņ̀һֻӣѸٵİЩƷȫᵽϡװ˹̣ʱСʱȻѺ˳ǰ󾯳Ļ£һ·Хſ
ѺԱһֱЩƷװ˷ɻۿŷɻɣһһɻɼѲչһ֥Ӹ硣ʮСʱķУɻϵѺԱһ˲˲ĶŻڵЩӣϵķԱҲÿ
ѰʮСʱȥˣڵִ֥Ӹ硣ɻ䣬ѺԱңһ·ûʲô鷢ţǽŵжѾǹˣ֥Ӹ˵ˡ
һһĲƷ̧ȥˣѾƣѺԱѾڷɻλϢˣʱһ벻鷢ˣһֻӵķˣе˽֥Ӹĸˣ˸ϵֳǼ˷ϱĲƷˮͷǣ˴ӣտҲˮͷǣܵıȫʩ£Ȼɣ
ʱеˣҪᶨѡӢ˵Ķĵϱ͵ˣǺܶġ֥Ӹг󣬴žֱֳ
ֳҲκε˿ڻϸѺ˵ѺԱܷɻĻԱѾʻǵĻشǴʧ
ûָƣûκεĲͺǷԼѿһ˷˼ǣװˮͷǵѹģЩڱװϷɻ֮ǰһһģáй̣û˰ᶯЩӣѹӣô򿪵أ
ܹ죬ƷҲϵֳFBIСҲҲκεƷǲѣ뵽á֥Ӹ绰ã٣ôԵΪӢбˮͷǣʧˣ
ƷǹҶϵ绰һתӢݵڵȻǾ䡰ӢСŭӢˣƷҿװµӣſ߿ˡ
ÿɲԶ֥ܵӸȥܾ˿Ʒǵ롣
ǧԪЦڿɲǧԪ붯ˡý˺ͿƷǵͨͻȻðһͷҪȻҲȥһĴѡʱ֧һԼ˳۵ĺѡˣϼͳıʱΣԼ˵㣿
ͻȻⲻԿǣ֧һʲôˣΪһͳһйѪͳˣҪȻйŮҲɡ
һͨ˼룬˼ûʶΪʲôˮͷǣصʧأչϱ٣ڷɻصʧ٣ʲôôõͷǹǣ
ŵĵõġΡԼģ˾һȥŵɰԼķõĹԢ棬Լõİ˹١Ϊ³Ӹ׼³ءÿ⣬ʵǡܼҡŵϰмʮʲЩŮǡܡһ£ôꣿ
ҵ˺һƬ˾˹ֵƬ˾Ĵţ˶ڿǵĳӣ²һǵˡ
Žĺܶˣкü˾в˹ܵ۾ɫ԰ס塢ĸ塣鲻ϣþӦòǻŵΪǸ˿ȥӡ˼ݡ÷Ҳִܿ£վЩ˵ľ籾˵ɸѡһ¡񽻸˻ŵŵԸȥһ仰ԹԵ³ȥˣΪҡ
¿ͷѣŵǸŲ˽˰죬˼һǲϰѾ籾ʵڵȵòͷˣ˰ȣԴߴٻŵ٣㣡ԸˣĻҪ㻹ϻʲô˿ӣٿŵİѾ籾˻ŵ
֮Ҳѧˣ˳һȣ˵עˣȻŵȥ̸̸һһϣ˱һӵľ籾ȥˡ
üʹĵһѾ籾֮Уߣ޼սѻŵѾ°СʱˡҲˣ۾ˡܶʮСʱҲûҳһʵģȻúۣ۾ЩɣѪܶİǿĻظ۾һ˲䣬Ѿоöˡ
ߵĻŵιŵһ죡ÿɲˬˣСӣҿΪڲͣɵãԼ˯ȥˣҿ˺ֽıǿŵһ㵸Ĵֽ浯ʲôŵ˵÷ڸʲô㿴ڹ˯Ѿһҹû˯ˣΪѽôǿľõͷˣҪ˯ͻȥ˯ɡŵվץԼ׼ؼȥһȥˡ
ŵŹǷõĹԢӿһ룬;ЩԺģǿ񣬼ʻ˺ʵڲˣһطͣڳ˯ˡ
һҲ֪˯˶೤ʱ䣬ȵóţѵʱ˯ĻŵϦ۾ܲ۾һһӰվڳ⣬ָܷܷߵĳŵһӾˣ۾۽ǵʺĨ˳Ĵ˴Լһͷ򿪳٣㣬ô
վĳǰЦ绨תһС¥סѽˣŵȻѹͣʱ򣬾Щ죬ԭʱǴӣļҾЦһ£ͷ˼͵ۣ㣬ڵ𣿡ŵʱ޴ûСһʧŵ֪Լ˵ˣæ־ĵ㣬ǡţʲôʱֻҪܵȵ
ŵĻһںһɼоһԵů۵΢Цһ£ɣҪһȿȡǺڼ䣬䡣Ȼůʩܺãǻŵڳչôʱ䣬ǾЩ䡣ô˵æӦûûȿȣð
¯ϵĿȹཹཱུţʼðһݣխĿŵĵúܿģѾûȥչ˿ˣŵһ̺ڻ¯ǰ棬סش硣һƾɵС¥ˣȴûйůʩÿ춼Ҫ¯ȻѾϤĲ̣ľͰ¯ŪúСڣһƬůġ
ȺһУԹֻ˺ĴڡɿȺˣŵݵ𿧷Ⱥ̵ĺ̵˫־ס䣬ɰޱȡʽ¾ˣôˡ
ȹ΢ЦŶԻŵ˵ɣҵղġŵҸ΢Цţ𿧷˵㣬á
Цһ£漴ɫįҲãһҲá
ҵܲã֪Ǻ룬ûа취ı롣ȻѾãʱ㲻ȥƱô˵ֻҪ㵥߽ݵķ䣬ôһᷢЩʲôҶôΪҲôΪҽȥҲᷢʲôԵڣҲֻһСǣ˶ѡįҺһڹ̵ĿȣƺҪȶȣԼѾЩľĶ־Ǽֵĺһ˸ҡҲڣһס¥桭
ŵ޵İŮڵĺ룬̫ѵˡغһڿȣһŨ̦ϻζ٣ҲܰһæWhatʵŵ˵ҵһ籾ҺУҪһϤ˵İ
ҵڶ˻ŵķŵûкֱӰȥˡ
ڴϣɸѡž籾Ѿǰ鵱ѵæˣȫԼ飬ԼһͶˡĲһоͶˣɸѡ˰죬ҲġֻܰЩֳɵΣòķһһķһܺõķһȵŵʱһ¡
ŵܿˡѾҹŵ˵õĹԢš첻ڣ֪ʲôȥˣŵǰ˹ǻŵϤľͺһˡޣλŵɵôһڣһλŮ
ŵû¥ȥˡøմţŵóǣʵҡŵ˵Ȼǻδмˣ̫׻ŵʲô۾ʻŵ
ŵ˵ϾǸԱ߶ھ籾˵񡣡õͷ⵹ҲǸ취õĴϰѾ籾ҾõһЩЩʫһģЩǺõġõЩȿ˿úܿ죬µ֮һһ棬ԡÿһʵϲĲһΪʲôɫһҾһ˵һУ뵽ڣеĿ¡ĵӰƬȫǮҲ֪籾ǲĺܺã֪һǮ
ŵ໥һۣӶԷпһ˿ȣŮ˺ͷԡѾʼڶˣһһʵҲܿ˵ѣóһһĴ⣬ʵõģҾá
籾ŵùȥӦѡһ˵ҪϰͶʶˡǧµͶʣǾõһʲô޸ģʵĵľ籾ɱԵ
ǵͶһǧǧ֮Ļѡõڶһûʲôʵı磬úøĸģںܶ࣬ҪҲҿԸǽܣշѺܶ࣬һʷĵӰܶ߿ѲǺܸߡ
ͣһ˵ҪǵͶǧϣȰõΪʲôúܲ⣬ʧܵһЩ籾еģȴҪôߵͶʡ˵Ϊľ籾̫ãҪǮ籾ҽ޸ģЩ籾ҽҪۺܸߣʮԪûǧϵͶʣҪЩˡ籾ȻдòãǴܺá֪һĴƬҪʲôأǹµĴ⣬Ҫ۶ˣ˾ڰŵģ˿˿ۡҪǣҪܻסˣ籾еĸ߿Ƽ벿֣ܻס˵ģҲֻ֪ǲǷϿѧԭⲻҪѧǲӰԣҲίֻҪסˣǾͲ˵ΪҲ˵˻Լ
УӰƬҪдǣӿƻãһҪдǼˣϲܸõơ󣬻ҪкõĵݡһҲҪи߰ǧľѣһӰƬ
ϲ˵꣬úͻŵ΢ЦſͻȻЩִ٣ղо籾ʱţԲҡûϵ˵оǧͶʣĳһʲôӰƬأһ£Ȼ˵룬Ӧ׬ǧɣ΢ЦǺãǲ߻һ£Ϊ㽫ⲿǧӰƬŮǣ


004
һŵЦˣҿЦһ㶼ÿ˿ŵתͷ΢Цһ¶˵ҲǺ㿪Ц֮ǰҲûоҪͶʶǮǻۣҶһεͶʳģûҾҪŮǡ
˿ãֿ˿ΧĻסˣоǧĵӰЩɵĿãûȻһЦޣ⣬ֻϲסҵѣ᲻ǡŵ˵ûͶˣЩţں˺ü꣬û˵ĺ飬ֻ϶һʲôͼ
ҪʲôãʲôҲûСÿŵͻȻ뿪ЦֻҪ㣡ɫ䣬ŵһվúٺһЦһû˵꣺ֻҪĺһ׬ǮӰƬһŵݺݵصһۣſĵ˵ģйһŻޣϷ
ҪһƬ˾ǲ߻һ¡ö˵ƻŵʱû֧Ʊ뿪ʮ֧ƱС㣬ǰڵĻѡֶ˵Ϊǹڼ䣬нʮԱĳ㡣ôĴڱҵЩˣֻľȻĵͷţõģû⡭
һߣŵץסõĲӣ죬ҵʻֻʮ㾹Ȼҿһʮ֧ƱΪǸүϰڻǹ˾Ķ³Ʊ֣żҺܿǮʻⶼΪãġñԹҪһ֧ƱðɭȥŪ
ˮͷʧ԰һͷûУǿƷԳҲҲ˿ܹ϶߲Уȴûа취ҳ˭ɵġƷûа취ֻһɼ
øոոɭ绰뿪Ԣ׼ȥ濴ԼĹ˾ҪںŹɣ׼ȥԼĹ˾һ칫ص㡣ոߵ¥£򿪳Żûȥ̧ͷƷڽֶ֡ȫĵͶƬ˾Ĵ֮УԸˣԼǿƷˡ֪ƷʲôɲʱԶ֥ܵӸȥ
ùϳţͿƷһ˽ֶǼСĳƷõͷûϴεĳ֮󣬾һɣƷüͷʵǮЦģҵǮúϷǲΥġƷ˵ˣҲܲˡͷ˵ҪİôˣӢе飿Ʒǵͷû䶼ˣϾǺӢսѣǵĶﶪˣ޹⡣˵ĺæ㿴Ҫȥ
͵ǸҰæòãƷǿԺʲôҪҰæģ˵һοƷǾڲʲôǮ飬õĳӵһ̣Ѿ֪ˣǹͲġ߼Աˡÿһ£Ҫû취ҲôԼô˵Ҳʶһһ䣬ǻġǺðɣҺȥ
Ʒϰŷɻֱ֥Ӹ硣ִǿ죬˻ɼϾ͵֥Ӹ硣֥ӸһǣֲܵķһҷɻһˮͷʧԵķɻҹĻ٣ܵϵĵһһڿƷǵͬ£˷ɻϡûоκˣõݲ֪
ø£۾ڰħһη֮һڰ飬˵ŷ飬Ǻڰǵļ䣬ҲȫΪһ죬ڵĵƹ̫ǶˡͨЩڰ϶˵ôԼ̡һںɫĿǺڰĺڰõ˱˵İȻҪЩرڰһӵϣЩڰϷ֡
ôƷ߳ţȲʡ˵ֻܸһµḶ́Ǳڷɻ棬ΪʯѹģȻ˷ûа취óˮͷǹǣһ࣬ǾͷǹʧԡȻɻʱǷַ˺ѣϱϷڸε֮ǰȴû˴򿪲鿴һ£ˮͷǲıԣʱɻںܻңֳû͵ͷǡ
ʲôˣƷʣҡͷҲ֪һԿ϶˻ƷǶʱĪȥܹʹ٣
жСжܹõֳ֣ʮС飬ڹڣǼڲܹʹܵʮ߸߰һ顣е˶ܹ֤Լʱ֥Ӹ磬Ψһˡ
ж٣Žб㣬ıҲܹʱΡĪҲˣǼǵľסиûڡƷǽӵ棬Ѿܹ϶һɵˡһȭϣǿϽ϶ʱ۳һ󶴣ҵ쵰ȥе˶ƷѾΪӳٳûнչͷ˺üˣջʱҵһйĵط
Сİ참Ҳһľ࣬ͬкܶˣܽ磬ԵøҪҪû֪˵İǴ粽СĪ˰ѰСˣһṩһϢжȥŦԼ
ĪܿͿƷһŦԼŦԼǵж̺Ƶڵ䣬û೤ʱ䣬ҵһɵĵطһ¥Сӣһ˵ĸӷڸûˣҲþò˳Χ˵һжò˳룬ƷܿΧӡ
Ʒֻǹǹƿľţľŷһ֨ѽˣƷǳ溰һж٣ûлشܺڣ߽ȥһ񣬽°һһĵ˵ϣŵæͷû°ɣƷǿǰʬ壬̾һû¡ҵжˡ
Ʒжôġһûҵʲôòôǰ˰ﵽףˡڰÿµļ䣬ðջôǸϣһˮͷǣҪʲôѵ˵ˮͷ֮
ðľ˿ƷǣһҲ뵽ҲǺϣӶжȥˮͷǣɹְ֮ɱڡ
õƬ˾޵òˣǮˮɭ֧ƱĹˣͺðܶˡһһŵĿ֧ƱƬ˾ԳΣѾܹȥһٶ
׼ӰӡĿŴƬһӰƬˡǾͲһ籾οǽһвŻı磬ҲǺһںƯ˺üûʲôɾ͵֣籾úõ޸һ¡̼ת֮ѾˣʥھҪˡ
ʥǰҹѩɼװ׵ͯ硣Ǻܸˣѩ׷֣ǿźǳСҲοЦˡôѩѽųһһسߣѩûа취๤ûüе·ϵĻѩɨɾֻͽ߹ȥ㶫
ſڵʱ·ӡһֱԶͨĹԢſڣӡǳ뵽һʣ̤ѩ޺ۣʲô˰ݷԼĹԢˣ˳šôʻصԢһţΧůԵļ˾͸¥˵ءôԼѾµԼġͷժñӺΧȻԼ䣬һη壬˱̵֮ĿִߣںĵԾزһְʾԵĿ־塣
¥ƿţˡİŪĵԵģһ¬ˮǸʵʵϣԵЩִٵģ¬ˡһϲΪʥֻܺһˣû뵽λѡ
ôˣ¬ǳǳһЦ۾˸һɣȻΪܹöܸˡ¬ˮֱʵЩ֣ԺͲˣô˰ɣǸ˵Ĳˣôˣ仧ɼˣ¬ǳЦŻش𣺡ǵģΪݵĹϵֻܷ˽ΪһʹйսʿǾ͹ˡҸ磬ˣ֮ǲ뿪ˡ
Щ벻ͨʿǲһԼؼǲ⴫ôװ׽̸Щӣ¬ˮ⵱Ȼǰ׽̣нģȥħܣǵȼ۽ѹ֣Ҿ˵ЩϼһôðԼľˡɫһ䣬ôԼɼˣ׼סҪҪҰæҷӣ
¬ˮ˵ˣֻܷѾһи׼ˣǶƣһйݣǲֻҪѵֻܷ˾Ϳˡ
Ͽȫһ廯ĴƣЩҲסܷԽԽⱣڵҲѧˣʱݵĽͨǷĿҪйڣͻȻһʹħﷸ᲻һЩæңͺñϻһμǭ¿Щ䱸˫⵹һĿʼ
¬ǸǿĽ¬ˮһ仰Ҳ˵¬ˮʵգû취ֻôûȥˡûиˣ¬˵ϸڣ⻬ϸµļƵһЩĸоÿɲûоµĲ񣬵ǰǺѪ˺ͺ˵ѪӶ࣬ѼˣйһҹԵŮѪȻ٣Ǵûй˵ġ˺ͺƤֲڣëúܲϲһֱ

ϣ˼һһӰҲҲˡƷǺżΪִˣǹ䶼ֹһˣƷǼϵѹܴʱһһĹȥҲһѾֻܷͨᣬϵŷֻܷᣬϣܸϾڶ˾ϳŷޡ
ŷ޷ֻҲѰǵڶ˾ԴӶսʼѾŷ޿ľӪϰ꣬ٹ̣صĺһʱܹʲôͻƵġƷļ٣ȴ޲ߡ
ڿƷ߼ʱڰ¬⣬ˡ϶źܺķ£ϺĶ죬Ҳܳ߸ߵס˰ټһī˾͸ˡֵˣһ֣¬ĳϡΪṩЪŵĵط˲첻Բһһ졣
ʱ򣬾ͷμɵˣһֱеĹעšһ춼ûжỊ̇ܶɫ𽥵İչݵʱ䵽ˣ¬ٽӴοͣɢȥܿ칬ǰĹ㳡ҹֵˣڳϣһҲû뿪˼
ֵľٶ¬Աĸ߶ȽţϵһͷרŶ׼˹㳡ϵɵˡϵļǵһһʱһһعȥˣܿ쵽ҹʮӡѾЩƣˣĿתļˣѾĸСʱˡ
һԺʱͻȻվǶʱΪţ飬Ը⿴ġ˱ֱĳ¬˹һͨߵ֪ͨеľ¬ʱеľǹʵڸͨڣܷء
Ҳ֪Ϊʲôˣȴ¬ľţĽšΪһϣһǴûмɭУָоǲˡ
Ѿ̨̤ףſڻһӿһƬľǰųţ߸ߵ͵͵ǹ׼ˣָӹ˫־ǹ󺰣ֹͣǰǾͿǹˣ˹Ȼͣһ˶һ˵һ䣺ûȻ˾ͬһһڿ֮ʧˣ¬ҲսĹϹ֮УٻһЩʱ䷢龰Ȼȣȴţߵľڵֿ˱棬ܲӵ֧Ԯܿͻᵽ
ʣµһˣĳߣÿһж˾úܹ죬ĹؽӲûŲһһֻе˶һ
ǹֵ֮УȻĵ¬Ĵſڣͨϵķ£ͷϵñѾǵףûһȻߵһھǰץסһ˵һͨɨſڵоùǶϽۣеġѾΣ
ߣĿԣһž֪ĸǰм·һ·ϲ֪жٵأǼǶǿǹ񵯣Ҳ޼¡ѾܹﶯõˣʹøͻӰ¬ڵղغͽǲġ
˳һֿǰ棬һ·ѪǹһЩղصĵطοͿţĹԱҲһ֪ÿһֿﶼʲôղأΪĲƷʵ̫ˡƺĶġһȭľŻľźһʮֺװ׷ţҲһ𱻴򴩣ŤԼֱۣǽʼζǽϺݶϾıڻһ䣬Ƕ̵ɱ
װ׷űǽϰ˳ǽѾ˿ûоÿϧ˽ȥ


005
ڲֿ﷭䵹񣬸ƷģĶڵϣҪǱרҿ֪жۣڲֿڻе߶ѰҪĶĴһŲ飬ͻһĽӡ
ʱֹⳡƷɱڵܲˡӰӰһƮ¬һֿ档쵽жͷһۣˣûһתͷҪĶ˴ŭǻûб˺ӹһһŭȥһȦ£֮ܲУˣһȭ˵й֮޲ƺûо쵽ڹǿʯһȭ£Լϣ˿ûзӦ
ǽ飬ȴˣʿһȭ£ȴһ֮ϣ˸֮ϣҲһȭӡġһΣһʹԼȭͷˣֹѾȫˡĹĿ꣬һĶûУҶҶƺûܵһš
˴󾪣ʲôˣô໥һۣķɢ˰һ˰ΧߵǸ˿ʼѣֵһһСˮ£顱һڵˤ÷飬һŻų¬ڵԹ׷׻㼯֮У淭ڣһߴ׵ľ޹ֻʯӻ֮߳޹ϵļͬʯһĽʵһŭݶһɪɪŪһǽһ롰䡱һֵ
޹ֻʯȥһ£ȴƹһʯϣȻˣ޹ʧ˱ŭȥס壬ҪηȴܰӵϱԼΪ޹ӰҶܲ⣬ְ⿪˾޹ֱֵۣôһ⣬ްһľ޹ǺҲûֹһն޹ֵһ첲
޹һҺţżͷӿĺѪԽԽСʧ
˸ٻѾǿĹˣǰȻ˿ãͷһ⣬һ˻æߵ֪ͨܲ˿ǰǿ󣬼ԮԮ
ұߵ޿κΣ֧Ԯӵ֮ǰǱΪӱγһʽصĳձЩƣһ϶ʱףһߵؼףһֻۣһ֧ȡһͻ·ӰһѾ嵽һɨءֳһӣƹһ۶ϣѪ˻⵶ϢϢصģ٣Ҳܵش
Ⱥܣһʧȥսߵħʦ޿κΣ˿ʿһͷҲûа취İ취ħʦһɫķĩĩһڵϣʱȼܴħʦһԽԽŻҡŵģһ꣬Щ֮Уһǿӱħʦİ£Ļ棬ڿһ֮ȴԼȻ˻棬ȴħʦĿƣ޿κε˴ʿϡʿһ𣬱鸩ȴѾʧ־ħʦܹƶ飬ʹʿĻ壬ָ£ǸҶˡ
ʿ˶ԹÿһȭһЩɫİӰĹȴûʲôãЩɫĶ֮ǰƺʲôµĶһʧӰ٣Ǵʯϣһ죬ʿһֻҲˡ
ͻȻվˣŵ÷׷׺ˡȴû׷˼һӣԭҵҪĶӴ򿪣һ͸ˮͷǣϸӣӳȥһ·бȻĹûһķ˵ǣʲôĹܹһ˺ɵľ߳¬Ĵš
⣬װֱڵһ֣ʱ֮һƬ⣬ںͻһ뿪¬ǰĹ㳡ϣһҵıը
ըûֹͣǱը֮ͻȻһӰȻһԾ˵ĸߣȻһץסһֱֱܣһͰܲûȥ֮ǰһֱܰҵİȥһ飡
ֱʱʧȥ˿ƣһҡ֮׹¬ǰĹ㳡ϡˣǾŵΪжԹԶ̵ˣ
ȥţ뿪¬ԶĵطԽԽģʧںҹ֮С
úͿƷһտţ¬ǰĹ㳡ϣһƬǽ壬Ҳ̶áǫ̈̄౨εϮ¼ĽǿֲӵϮĽܹƭЩȴƭƷǺˡƷ˵ҵѾҹϵ˷Ǵ˵һֵϡ
ƻķǲԸʵʵ˵ģ֪Ҳʧһˮͷ̬֮ϾתˡǸǾĹ̡Ʒ˵һ㲻˵ˣʲộҲʧһöˮͷǡһüͷ˼ǣôĶϧȫע⣬Ϊһˮͷǣ
ƷǵͷһΪ͵ˮͷǵˣǺӢ֮һЩᣬڿǵĿľô򵥡¬䱸ɭϣÿмʿҳµϣܲӵҲй֧ԮټװֱЩȫûеסֻһˣǹ룬η壬ǻںͻڵַҲ˺շʧأȴҡڵ뿪¬
һȻôѾǵڶʧԵˮͷˣǵʲô
Ҳ֪˿ƷǣҲӦƷǣһҵԭ죬Ƭ˾ѾæòˣһЩǶûŵȥܺˣɭүɼмֱģһðˡټСܽƬ˾ﻮճһÿɲȥݡ
ˮͷǵʧԣþ鲻ôˡһǸϲĺϣʲôʣ͸ıʼǱԣͨѪϿ⣬Ѱźˮͷйصݡ
ѪûϵͳϿ⣬ǶǰȫϿ⣬ҲûʲôĿ¼ʲôģһжҪԼں̺֮Ѱҡæһ磬Ҳûҵʲôмֵϣһ˿ʱ䣬˵ԣ׼ȥתһȦԼƬ˾дּװ޵ôˡ
ؼúͻŵһ£տŵС˾ûҪôţֻѡһ۵ĵطһ鲻дּ䣬ӾͿԿšðѳͣ¥£˵¥¥ֻмˢˣŵֲ֪ܵȥˣòɵҡҡͷ˾ĳﻮһ˲ٰģӵӰ֤Ӫҵִʲôģȫ°ģʲôҲû֧ʮнǺֵá
¥תһȦй˲֪ϰ壬ɼƽǶôġġ˾Ľ衣˵˾ʵ˵ǳɢġһϣһҲƵġ
ںĴϿųƵй䣬Ůƣ˧糱ûȥǰߣҲ·һҿȵ꣬ſ޵ĺɫװΣϲͣ³߽˿ȵꡣ
װεķأ󵨵Ĳһ˾ʹõĴĻɫһЩɫʣͬɫɫɫ֮װΣʮֶءһλҪһԿȡڵһЩװҲأоһѪĵܡܰڵں۵λãһѪȻվһŮ˹¿һѪ鱯磬һమѪú˵ʲôݡִ֮У֪˶İ˵ʵһֱòԼİ飬ӦúϵشѪӦйϵϵƻ˵İ飬ǱӦ
ǰòʲôԣݾΪȻѾȷ涨ѪĴڣôҪЩΥߡ
ѪİͬʯãĺʯãѪ֮ǣѪҲѡԼһͬȹİ£һѡ˰¾СѪ֮ǣʽʽɹѶȱȳӵϰٱ߶пΣԼǣѪҲ֮١
Խ󣬾СѪ֮ǣĳɹԽСʳ߼ûгɹģҲûʳ߸׳ʽ
ǽܣ˼һ⣺ԼǲҲҪһ࣬һθأһʱ˹ȵİ鹥ƺͣһֱڱΨһһԼΪˮͷǵ鱻ϡһֱԥǲҪһ෢顣ִˣѾǿˣûʲôԼˣ֪ĸǲܹõҸ⣬һѪ壬ǲô׾ͱ򶯵ġ
õ˲ᱻһǣջڡ
ڿ˰磬ֱŵ绰
˵˾ˡõĳͣ˹˾¥£ŵڵǵģˡ
ŵվܵѾӰĵزܹҵԼİ飬úΪˣŵ˵㣬ְлˡ籾Ѿ޸ĵĲˣȿŵݸһӡ¥ϻʩǸõط˵ϳ̸ɡ
ôµһ¾籾ڻܽе˵ԪأΨһģһأǡÿ籾ͷţǲǿԽǰ׼׶ˡ˵ҪģҵݺӰǡʲôԤѡ𣿡ÿһ˵ҪҳʺֵӰĵݺԱûʲôҪ󣬵٣Ҫù˹񽱡˵˵Ҳῼǵġ
Ǯ⣬һҪҵõĵݺԱĽ飺ҴԼһ£ǣղķ˹¡ķӰ۰ݡ
ЦЦЦĶԻŵ˵ҵǿǺԸеĵģͲ𣿡ŵǺţĺˣҵҪŽ˰˹ôǵλãҲֻһЦҶ⣬Ц͸˵ˣ˵Щͻŵȥ죬۹⣬úøɰɣ
ŵˣΪʲôڸɣ΢Цһ£úܺƵ˵ܰԵĻҵɭүϰ壬ͶˣڲɣѵȥɣŵΣ˵ϰְԼǮ̫ܵҲûа취˵ֻҪܺһǰͲãȻҲû̫ķԡ
ðѻŵһ³ΪԼ򹤣Լųﳤȥ
صԢһεĴ򿪵ԣϣҵһЩõϣոտûж೤ʱ䣬˶Ϻϵԡ
¬ˮʣܽȥ𣿡ɣû¡¬ˮƿ˽Ȱ˵һοɲţ¬ˮ˿ûоò˼ϰˡûа취ʲô£֪ûǾԲԼġ
ǵݵطѾҺˣȥô˵⣺ôҵطˣֻܷæҵģ֮ǰѾѡ˼ַֻҪһͺˡõͷǺãҸȥ¬ûиһЩʧиỹټȻŹ
һ¬ˮҪӴߣðק¥˹Ǿ¬ˮ֣ǿ¥ȴܿ¥ûţһֱûɱȥôʱ򣬾ͳˣ˹סʣͣʱȴûǲΪãɿԼڨڨ˵û£û£Ǻã
ֵĿ˹ڰ֣ʾԼû¡ҡҡͷ㲻
¬ˮһţͶ˵϶ʣôһûпȥǿѾкüˣ϶ܻɡһ룬˵ĻпܣЦ˵㻹ͦ¬ˮ˿ûΪĿ佱Եãƽ˵ѧ֮˶Ǻܴӱ֮ˣҪȻû취ᵽ֮
µɼڵһʮõʮ㣬Լٸƽ˼ס޵ĵطҲнٸƽǲѧѾǺܴˡΪûʽţҲûйȥ
ø¬ˮһ¬һеææʰŶÿȻͱһæûȥԼһĲ¬ˮеĺһ磬ǵˡȻԭǴ硣
¬ϴһɫĹذᶫŪģˣæ㣺ȥ·
¬ˮĴ糤һӢж࣬һ׾ŵߣŨüֱۣ촽һǸӡúվһμ穡
¬ˮΪܣǵĴ磬¬š¬ſãһ˿صɣ˿ã΢ЦֺôкãĴ¬ţðɣþ¬ˮϷҿɴûǶϡУ·¬߳¬ˮڽĵףʱյıԹ


006
¬źǺһЦˣҲҪˡкãߣݵ棬Ǹһ׼䣬ңһ䡣
һܼªϾոհÿǵļƣҪﳤʱ䶨ӣһЩˣҲ˵ΪʲôΪܹ¬ɡ¬Ϊһ裺ɽԼֵģҺ͵ܵһɵġõԺ֮һ棬¬վһƬ̵Ĳм䣬Ө裬ֻ۵ĲҶ·ɡ
һڹȥʱﱯ̵òᣬĻظˣһͷ֮󣬺ܿӦˡ¬һЦŮҲ˼Цˡ¬Ц˵ȣƷζġ
øոһʱʧ񣬸һ¡ڻعȻٷͬĴˡ¬Ϊһ裬˫ֶŲ㣬Ȼһ۾òˮͺ֮صĹȴ£ȵ֮òˮº
ò裡۾̾þûкȵôõĲˣԼǲãһκȲʲôʱˣĺò衣¬Щʵ㻹ô裬ΪһֱڹⳤЩⶼ֪ءøп˵ҲڹⳤҾڹڣ֮󣬲ű뿪ġͻȻ˵ˣ豭һСһСڵĺţ¬֪ȻҲʲôĵ£Ըἰ
¬Ŷ¬ˮ˵ӣȥѸ͸õ¬ˮӦһȥˡ¬¬ְ֧ãҵĵյȥˣôҲˣ¬æ˵Ŷȥҳ
úŲ裬¬˵ҾͽðɣûôĿףȻʿҲִˡõͷѾ쵽ΪĶԼ֮ǰ֪Ϊ¬ˮһģûпԼϢ
ãҾϢƺһаϢ¬ֱԲ䣬ضã뿴ʲôӦô䲻ĶŵĺŲ裺˵ûˣһβԸἰĹȥ˭⻨֮У¬ͻȻһЦõĴһЩ⡣˵ûһֱڰǣһ֪ģ飬Ҳõġ΢Цһ£лл㣡
¬Ҳ֪ΪʲôԼô׵ľã֪ɫʹһѪħӰ¬ŵС¬Ÿ֪߳ٱһ¬ſһЩаɵϢħʹȴ޷죬¬Ų֪£ĵӰУõһɨ⡣
¬ˮһ̴ֻľ߹¬ùӵݸãǸǴҪллչŮǺǺǡ¬Ҳˣ¬һЦһ۾Ƴã¬ʱһ죬˦ĵӣܿˡ
¬ˮܲмһСҪҡʶ˵ȥЩҲܻĴסˡùĶֻӣҪ򿪣¬ס˵йҪһ˵ʱٴ΢ЦֹͣԼĶȻЦʵŶôأвٺöˣ¬ЦҿɾͲ֪ˡ
һֱø뿪¬Ҳû˼ЩʧĻصԢҲ˵¬ʲôһѪҲЩ겻ᡣڣˣŻַӦ棬Ҳûǿҵĸо
һԼĹԢȡ̴ֻľӣ¬ĸ͸ԼģµӦò̫Сɣ
СĴ򿪺ӣӵʽĳʽģӣһɫðǰһһ˵Ӱӳ֮СóһȴһЦЩɣ¬ĸ¬ʤҲµǧﴫӰ
ΨΨŵŵ˵һ䣺á¬ʤͷ֣Ӻ񣬿Ե޵֮Ե֣ĺͱԵҲΪǡϾŮһûЩǲеġùʹؿڱ֤һ㲮ģҡ¬ʤ΢ЦŰڰִĻ˵Ĳ˼޵ˣµˣġһ룬ҲǣЩŮ׼޸˲ЩŵĵӰˣôһӵгˣһҵķһ
йҵǷɽ磬Ҫ¬ΪгɣԼǹһ䷲䣿
¬ʤ˵ŵģ͸ĶһؼɷµķҲصģΪµĵӡҰ㣬ֻΪ㽫Ӧ˵Ŀʡл
ˣˣԼأչŮǿɴûôʱ뿪ҡ
𽥵ɢȥ¬ʤԽԽͣӰҲʧÿ̴ľӣһ飬ɫƤ棬ùϵ׭дĸ֣òʶСʱûϹ˽ӣֲ֮࣬뿪ڣܵľͶĽˣ׭ЩΪˡ
ôԼıʼǱԣѪϿ棬֪ûСѪѹûȤռЩŹֵ壬÷һͨʲôҲûҵɥĹϵԣͻȻһطѧУͼݣĲ飬൱ķḻ
ץǱ鴧ڻ˳ȥͼݣ˵һйַ鼮ϸϸо
֪֮䣬Ѿͼڶȹʱ䡣ﾭʳͼݣҹ뿪ģҲûע⡣ǰ׭ŪЩˣ뿪ͼݣ׼ȥúоһⱾؼ
ؼһΰǰһϵĸˣŶգؼһ֣ȴڴƤһɲǣʱ˺ܶеķڣЩţȫһ־ӡķӡ鱾ģҪͨ˵׸ķʽֱͨ񲨶ݵõĴ֮С
ɼѾȫĹһҳһҳķ飬Ҳ֪ʹʲôƳɵģÿһҳȻܹһľӡÿһҳõͬľ񴫴
ڲ֪֮䣬ѾеҳŶ񹦣Ժ֮УҲٹ̵ӡǡ۾ؼ鱾һɲǣȼ۾ؼѾչˣЩźȴҲؼ֮ڹ˵Ŀģʹ񹦣뻵֮֡
ñſޣʲôҲˡտʼûдﵽ߿ĹÿδҲǼСʱˡѾˣŶǴյһķھŴѨϵĴγɾŸ¯ȻԾŶ֮ϸ𵤡
ñѪѪ֮еĶߣǿޱȣѪ̾Ѿãٹ̣ȻյľŶ񹦣ּܹСʱѾǺܲĳɼˡ
˰£żûȥҪ˵СˡҲ֪쳵ʲôɾͣջ۵ģô׵ľгɹ뿪ԼĹԢ׼ȥԼĵӰ˾ôˣһӰ׼ôˡ
ãŵæòɿһˣæס죬ǩ֧ƱԼ֧Ʊ¿ڴʵʲôŵһ߲ŵ绰¼һ߶˵ûǮˣҪʽ𡣡˵ôô죿߹˵ΪҪԱǳûôܹ붯ǣֻ˺֪ľù˾ICMӰǵӶɲˡù˾˵ܶӰ㣬ʵЩӰù˾ӵзḻԴԱݣٵ紴⣬Ǽ԰е飬ȻõĵӰù˾շҲ͡޿κͳ֧ƱҪ٣øŵǸӸ磬ǮһУΪ
ŵ˵ɱȲȡǮʱȡ󺰴Уǩ֧Ʊҿȴ֧ƱŵƲһ죬ڨڨİ˻
绰óῪʾŵԼӸ绰ȥ绰ǿƷǴģò²Լ϶û£٣ƷǣþòˡƷûкɣҴҵ˵ˮͷǱˣʲôҲһôʲô˸ɵģƷ˵ҵڻûһͷߵúܽҿҪˡȻֱڲǿЦʱæϾ͹ȥ
ȻòԸкӢ֮飬漰ƷǣѣһܹʳߡǰƷǡ
Ʒ˵ˣҾ㹫Ԣ¥£ýһ£Ȼϵ绰ɳԼĹԢ
ĿƷǿѹܴһ²Ѿ˺ܶ࣬޽ǶЩˡʲôֱ⣬Ʒ˵һʧԵˮͷǣңǶ˽ղƷһǵ¹ˣһˡһסڲʿ١
¹λղؼ游ǵ¹壬μӹһսǼڵ¹ܴӵһűרŲܷǼղƷʮ֮ǰűʮ˽˾ɱˮͷʧ١ݼ¼ʾֻˣޱǿ󣬵ǹ룬¬Ǹһһαˡ
˹ڲʿ٣һðռңܶ̽պͿŻкܶϡŹֵղأˮͷǣеһǰ˴ڲʿٵıɱˮͷǣŮΨһĿ֤ˡ
Ʒǰýһ£ͬʱ˵϶÷ļЩ֮ҲʲôмֵĶ֮Ψһϵ˶ӵһˮͷǡ
ô£Ʒһ߿һ˵ϵĴ˵ˮͷƷҲΪеˮͷǣܹԤδЩһǲԤԴʦƷǲͬõĹ۵㣺ô֪һˣҿһÿһͬһӦж٣ڶǸˣˣĴˡӦڲͬ֯Ҳòֻ֤˵ȥܺ˵ɡ
Ʒǵϰź࣬˷ʿ١й˵ӡУױģʱڵĲʿ¼ǲʿٿ˶ӡ˵ĿУǸֹϵĳСķչʼӢֳͳεʱӢģݵ׸λڲ˹ӱĽдԵѧԺΧ˽60ĴѧĹѧʡѧԺȡ
ʷеļʷƾõŷᲢ۵ĵ֮һΰ󡱵ڹ͵ˣﻹ˼ķԴء
õĵһоǣͨӵڳϣΧĸ¥ãǵǰ棬żﳤĳ
úͿƷǷѾ࣬˽һ׮ǰ档һƬ֮УǶҶ㣬һƬľ֮У¶ɫıһǡƺ۹֮ܵɥŮı֮顣
Ʒǰ壬һʮŮ߳ãֵģһЩƷǾԼľմ˵Ů˿ЩԸĴšʲôʵģ˵Ѿ˵ˣץǵġ
ƷǺ֣ôѵ㲻ϣַŮ˵ҵȻ룡ûǣǲףǼֱ࣬סǣ򿪱ʵȵʲôȡ
ڷһȦ۲һߵĴˣûüµģܽವġǴģʵŮ˵ͷش𣺡ûϣҹһڻ²ߵǰ棬оһ£ڰ΢΢ܣڵĲúأкܶϡŹֵװΣһ֪ǸһЩ䣬׵ģЩŽ˺ڰŨȣҪͨڰħһ龰ǲˡ
ǺЩ첻һƷ˼Լôʣţô˵ɣרŰİġŮ˶ſŶðɣʲô飬ʰɡ
ʵôõģС㣬ĸǴõˮͷǵģ˵ΣһŽҴġϹʲôӣ˴Ҹ׻û˯ȥֹǣ˺ƷҸ׺еĴھǹȻɱŮͻȻ˳úͿƷҲ˳Ĭ
˼֮ŮڿסԼֽŶ϶˵ǣǣڸ׵ղڷһӣҵͷ֮뿪ˡôأ㵱ʱױץס֮󣬾ʹسҺҿܡЩ˸ںҵĴڣֻҪͷǡ
ʵʣĸûڱʼ֮Ķ¼ٵˮͷǵľģеģȥøǡ
úͿƷǴһռ뿪˲ʿ٣ڷɻϣƷҪռʲôЩĵ˵ҪȥһΣˡ


007
Σ͹һ꣬ԭֳءλޱ10.8ƽī硢ȡ鶼˹߶ϱ̫ƽ󣬶ټձȺĺ鶼˹塣
ΣǹŴӡڰĻ֮һźܶŽֽͰĽǲͬģǷⶥķ׶ΣŽÿ治ΣΣ²Ϊݣϲƽ̨ƽ̨ͨ
Ⱓ״ȫһȴǵĽɸַı塣е60ҵĶб¶ȣȥƣʮʥż˾׼߾żټǧ̨ףһһϽµĹͨĸо
ŽĹĲ࣬ǴǼ˾ҹĳǼġ
úͿƷֵİΣ뾳ձʼϵļأɽеһ֮СһΪ֪Ľ
ɽеһɽ֮УΧľïܣҰ޺У˼ƷǴĪһģһˣնҵ߶ʮףٶ༶̨ף׳ۡ
ڽϣһʯͷݳɵĸţѾˣһ¶һʯһȥǵȥͨˡÿ˿ĿƷǺĪ˵׼˰ɣǽȥ
õһͷ˽ȥ漸ûйߣܹһпΪǺڰôͷǰ棬һʯխߵʯϿһЩֵ֣ӦһЩ֣ⷽ棬ûжоҲ
һֱ˴ԼʮףһʯңӦһתŦʯҵΧкüͨһ̨׸߸ߵĶǸõġôıʼǣ鿴һ£ôߵġ
úϱʼǣָһǵһͨ˵ӦһŻ֣ƷǵðһŻ棬ʯң˵Ʒ˺ڰ֮УʲôҲûп֮ǰĶʱûʲôÿģֻҪһֱǰ߾ͿˣڿɲУǿָ·
˹ȥ˸ں棬һͨƷ;ϸĹ۲ʯϵ֣ںšѡãЩִʲôҲ֪Ʒ˵ðЩȥһѧһ£Щֵĺ塣
Ļû˵꣬ǰѾͣ˽ŲƷǲײϣ̧ͷһһĹҳǵǰ
ʦܸߺܿʮ׼Ĺڣһ׵ʯ̨ʯ̨棬һ޴ʯסƷ߹ȥָſ˻Ƶʯʵ棬ŵʲôˣ
߹ȥʯ׸ϣһУһ˵жԳͷİƽǰҡҡͷҿɲ²ָָʯ̨ĲλһʯͷɵļӣһļأǿˮͷǣͷΪʯ̫޴̫ˣһû취ᶯ׸ǣҲ֪ŵģʲôˡ
Ī߹ƷǾ˫ֻ֣϶ðܵĻ棬ɹ㹻ˣĪ˿š
ǹģҷʲôĪЩ˷ܵóվʯ̨ĩΣһʯԱߣ֪һЩʲô
úͿƷ߹ȥôˣǿһ֣ĪָǿȻڷˮͷǵǸϣһ֣Ҳûз֡ĪҲ
ʯ׿ǿһ»ǷˡģǵĹһľ򿪣ûʵķʩʬܾͻᱻ绯һУ˵ģΣģƻıء
ĹͣһᣬռһЩ֮󣬾뿪˽飬Ҫҵһ˽ĻˣЩĺˡ
Ʒʹݵİ£ҵĪ˽ڣһѧΣоרҡƷǰЩƬøݵĪ˽ڿһüͷоЩƬ
ûʲôֵһЩڽʽ˵ãǶ˵ǲȤƬӦ˵Ĺ׸ϵͼӦ˵ײ˵ݡһ˾˫ͷԳƵȨȣǼ˾רõġּ˾ȨȣһûмӦһͷ̫ˣҲÿһܰúоһ¡
õͷĪһЦлл㣡
һ֣ҿޣȤ˵ǣ˾ЩΥ־ͽͻ񡭡ʲôĪ˽ãûлشת뿪Ʒںлڣллİǳл
Ʒ׷ã٣ôˣ뵽ʲôɫأҡҡͷ˵ϣҲ´ˡ
Ʒǽӵһ绰ڵ绰溰˼ܹ֮ɫЩѿһͷǱˣһһǼˣĸ
öԿƷ˵ǻȥȥңڶ˾ľݵ㣬һΣϣһҪһˡʲôϵƷǲףڲ˵Ұɣҵһġ
صɼƷȥڶ˾ľݵ㣬ûصԼĹԢոմ򿪵绰Ͼ˴ǻŵ
㵽ȥˣˣȥûкκ˵ŵҲ֪ŶҳȥһˣЩ鴦һ£ôˣ飿Ȼڹ˾Ϲһˡ
úüûԼİˣﻹЩȥ׹ȡ˳ȻֱڵԼĹ˾һݣͿ¥ſڹҵӣӰӣһЦǺǣӶˣҲ֪㲻ӰʽţϢʲôʽҲûС
Լ͵֣ŵѾˣһѰſק˽
ŵ˻ҡҲڣŵóһļǰ˵ԱѾĲˣҪҵľ֮Уղķ˹¡Ӱ۰Ѿ㶨ûеڣ˹˾Ϊ׼⼸ѡˣ㿴һ¡
÷ļдһЩ˵ֺϣȻҪһǵۡĶϣƤΡ˹أţаɭŷʵŵ˵ûǶı׼ÿҲӰۣȻк󡣡˵ҼǵõƤֻǵһǣҲϲʣΡ˹ոһŵӰӦøһЩҾ˧һЩˣǾôһҳΡ˹صۣһüͷǧԪҡҡͷܹһĵӰˡ
Ȼ۾ˣջǾǣõİ嶨֮ϸ˹˾绰Ա֣΢һɣͻᱻĵߣ˹˾ǱǵϢ
ñԹЩһһǧԪ㣬ôļӣŵǰȻִţǻôûһλǧԪľҲЩ᲻ãպգҾȻǧԪֻΪһСǿһǧԪŵ˵һỹģҪҰû㣿
ŵһᵽãöʱûˡҲ˵Կ˹һʲôоеʱ룬Ҫһ˲νġ顱ЩΪѣǰǼһɱһִĽӴ֮˽֮ΪԼǰжȷġң˹һ¼УΪ֮񣬺˼Լģûһ㴥һ˵ʲôҪأ
ìܡ
ԼĴϣӭŴ򿪵Ĵ峿ĵһԼϣڰ壬Ҳֻʳߣݳޡ⡣òǼ򵥵ġɹ̫ڰºϲǲΪŶչ
ļأڼ䣬ëף⣬ȻѡľŸѨ֮ζһعˣմﵽ﴿ﴢءŶպһĹͬһʼƴϸ֮˸տʼʱ򣬽ҪȱĹ
ð񹦵ָʾڤ˫Ŀ΢šȻ󻺻شԼϵеëףһȴһ⣺ҲԼëף
ΪѪһɲǣѾ׵ķейϵͳëѪһƤ⻬öʱһйȻĵ˴ϣȻԼ˴
鷳ɴˣûëףʲô̫ôܹһҪǵʱ¬ʤԼԼһûԼĹôͣþЩ֣ڴţ˼û취
ͻȻһΪʲôһҪ̫еǺڰЩڰ̫Ҳһò̫ϵ͹˿֪жôΣգһãԼ˰ʳߣĿƣֵģСʲôΣգ
뵽ϾѾ˿һˣһضûйþúƣϾһҸоùˣͻȻһ£úѽܣãʣôҲñȱǰ֮ʱȴ֪һҲģɸ¥ƽԺһУһ֮Ŀ๤ˡ
ãĴ߶Լĺڰٵһ֣ϸµķֲȫıƤ棬÷ֲƤеϯλľ磬ܹȫաȻΪǣǻһΪǵʱģ׳ԣûСһΪãûеһξʹôֻʹ˺ٺٵһ֣Ǽһ֣ڵһľ˵ҲǺԳܵġ
һ£һ˵һ̫ж٣ƤϣôСϵ⣬ж٣÷ֲԼڵĺڰֱܱȡ
ÿʼԼϸ΢ĺһľʼЩڰտʼһ˳ڰͨľתһһԼġ¯ܿõ˴ͷϲΪѾо־˾֮ǰģȥ˲٣ȴ˺ֻܶ࣬
Ľõ˹ϵؽԼɢƤĺڰһһɽԼľ֮УȻ󲻶ϵĴͨһ¯֮󣬳ڲͬĶ¯֮УڵľŸѨĳһ㡣
˿ûо쵽ƣڲϵؾԼΪɢƤһȻȥ࣬Ƕڵһνʽ˵ǲɵ񣬾Ѿȥ˺ܾãûûȫǾ
źڰĲϼ٣ھŴ¯֮еԽԽ࣬ʣΪЩ֮У˺ڰǿԶԶ˺ڰȱ˺ڰ͸Σպа
һջͷһϲһӻϲûȥּûûһ鴤Ȼ
ĺˣ˹ȥĸ߸תһѪľܲˣǿټѪǿʣһ£û߻ħڵҲܡ
εʮӣþѹˡԼ۾ԼԴŵأ˫Զ濿ڴϣһڴϣǰһŶաؼ
ÿһоһ£ûʲôԾģ˿֪ղŵΣգȻΪǳһСôȥˡߵؼ濴˿ؼĺ棬һ¼һЩͷصķţҲǳ˵ķ֮ĶæϸĶ
¼һЩֵֹ󷨺ͷ䣬ǰʹõģȫͬЩ֣ԶĶȻףǲһġϸļǱʲôʱҸطһ¡
֮󣬿ƷǴ绰ҵ˵ڶ˾ڱһݵ㡣һͷãǾ仰ʲô˼𣿡ľ仰
ˮͷŵǾ仰˾ЩΥ־ͽͻ񡣡Ʒ˵ҡҡͷ֪ûͷûԣ仰ôͣƷ˵ܹ϶һ㣺ˮͷǿһôϣҪõĿģҲˡ
Ҳ˼˼ǣϣʵҪõƷǵͷҲĹһЩˣڶ˾ġɴոʱʹˣϣճ硣֯ٹ̣ڵĿľǣָɴͳΣκһпܵĵطɴȨҪصҲΪĿķ񡣡
һۣ֪֮ѾǸݵĸһũȥܾףٳϣƥеıܣԶʱطһֻӥũĴһդȥҲûʲôľ䡣
һ￴ŵõУֱһĿȻſڵդ渽һڰħκİִդϣϾͻᱻɡŵԱ߿յ¥棬żֻѻκֻҪŲκνǶȣᱻЩѻ֡
ĬĬظһ£ŵĲƺ棬һЩףʽɿƷǸҪԼĻˡ
Ĭ˿ϸ΢ĺðڴԱߵ¥һȦһֶħȾ˼ӵĺѻѻѪ۾ñ˻ɫӵĺѻֻܿɫĶɫˡ
߽դϸĹ۲һ£դ棬ƺ޹ɵĻһЩЩ۵ͨţԼСĴָСĴָϻһطָסԼָףդϻ˼£ǡֵĽض˼ħʧЧˡ
óĿƷǻӻ֣ƷǳԼһͷСȥÿСһ̽С֮Ĭһ˸̽ףһЭ˸ʾȻϵ˸ɨЩס
ܿ죬ǰѾɨɾˡƷǴ˳ֱ롣;ϵиֵħ壬ĸ֮£ȫϢĳˡΪִߣþ̶Ѩս֮У˷ḻľ飬ʲôħûм
СϢĿũΨһĸߴһŵС¥Ʒ˫ƣɢһ˰ΧС¥ڶ˿С¥һڵķΧΪ˷ֹ˴ӵصߣԶ䡣һвú֮󣬿ƷǴĪͿм˳˽ȥһư˵Ӱ֮С
飡һ죬С¥ʵľűһöը飬ѵĸֽĵǣƽũǴܣһľţҲֽӹ̹Ʒ˫Żһ˽ȥFBI̽ԱǱ׼ĺ﷢FBIͳͳ׼
洫һҵǹһŻС¥ÿһȴĻƷǵƽѣǿĵֿƷǲϵ棬վĪѾã֮ʮĬƷǵĻŸչıͽ˵֮£ûа취أֻܲϵĺˡ
ڰãûһֱڹ۲죬ϢС¥ũ֮ߣڸ֪źϣһεľ֮󣬺ϣһʮСĵԼϢٱ÷֡
ֱƷǰеĵֿȫץ񣬺ϣҲûг֡ôӺӰ֮վƷҵ𣿡ҡҡͷһ·ˣϣû


008
ƷȥһʷˣЩһﶼǵڶ˾翹ӣ͸¶һ֣Ʒ˰죬һҲûǵ˳ĪŭȥҪǱһ٣סֱۣɡ
õĴһ²ͷ²ܲģͼ˦õƣƷǲûаȫ廨ֻһסõסǣôǶһ˵ܡֵһɲǣҪŤԼ㿪ֻ֣Ƿ֣ΪһɲǣǷ֣ǵѾԼˣȫʧȥ˶Ŀƣ
²󺧣Ҫģһʧȥ˷ִ磬ʼûңôľҲͱˣĶʩչħɺܶࡣȻõľħ׾ٵͻ˷²ľϣ뵽ļѸٵĶȡõļ䡣
ɿ֣²ȥƷʵôúź˵ո뿪СʱƷŭһ䣬ʵ֪ȥôȥƷϴ˴󺰣նӣȥ
ƷǴذѿ飬ʲôطղˮͷǣ
úͿƷѾһҲ֮ڣֻһطһˮͷǣǾٸԣ
͢ôղͽĶЩ⡣ĺϱˮͷǣһ̵оҪͨˮͷо˵καģаġȻʧЦЩһڻ飬Щ
ǿǾͷǲʥ˵ôڣǷԼסĵطٸԵһ۵С档úͿƷǰοͣٸת˰죬ҵطһ˽С¥һԵͷС¥ռҲһٶƽף˫мš
ΧһкƽȻϣûҵƷǺС¥һϣƷѾ˺ˮһ߽С¥һø첲ǾţҪǺϣˣ᲻ᷢ㣿ЦͷĺˣˣҲֲҡôһñӣΧΧټһ̫ʵˡԶʤںϣֻҪԼϢݱ֡
һЩǰҹ֣һβжġöԿƷ˵ƷҲǣ漴ŷ
Ϊ϶ȪҲסˣûˮĽֻʯͷкˡỊ̇ܶûãɫͰúͿƷ໥ʹһɫվһСȥǰ쿴õģСܹ۲쵽һС¥
С¥ûж˰ͻȻſˣ߳һˡ̵·һʥáæͻȻһǽȥȥƷʵȥָָǴС¥ƷǾЩðգŪҪ⽻¼ܷһ⣬ãܱﰤǿ
˴Ӻͬ˳û뵽˸ո̽ӣֵһǾʹ죬æȥ˳һѰѿƷק˻˽ŵĶŽֵһߣнĽŲǡǡǡǡÿһ£ͬʱɫһ䣺֣ţǿ˵ӣĸվһţͬƵŲһһǵĲСͬصʱҲͬʱѹȥͺһ·
ڣƷҲ֪ЩһﲻöԸˡСãôܶԸ𣿡˼һ⣬˵ô£ôĸ֣ÿһһ
ƷǼûлشһ飺ôûаգҡҡͷҪԹ˲֪һѾȥˣƷ֪ԼĽʵʵĴںͬ档
һĸ˵ǰһͺȣϣĸ˺ûĻǰû·ŭոΪ֪һ£ĸ棬ȷûкϣϢһ﾿ܵȥˣ
ĸ˵ĿԾǴС¥ſڣһ֣ľźֽһɵĴľţȻðԵ𣬻ţֱӴȥ͵ˡ
þ岻֪ǲӦýһֹĸ˵жΪϣڣĸ˿ֻޣҪ겻ɺϣǵ񣬿²һȥɣôôǸϼ޻ĺϣأһɣĸѾС¥棬ʱһ죬м̵һЩ̴֮ˣǺܿ켸ҽ֮Ҳ˵ˡ
С¥洫һЩҾ߰ᶯڷ䵹ѰƷ߹ôˣΪʲôֹǣðԼĵǺ˵ˣƷϻմȾ˵һϰΪ˴ﵽĿģص˺¡õ֮ͬ˵˵ûǻǵȵȰɡöһС֣Լղŵľٶôȫûĸ˵ע⣿ûз֣ԼվС¥źһ㣬ûĸͨ¥ŵ·
ֵһͷһŲаãǸ̻˰ɣȻСԲñʥ̿첽ϻӴæɫϿӦ֪ԼˣӦڼﰲװһЩʲôװãʲôڼħĶ
ĸѾˣмǸУһˮͷǣǰǼһţһģһһ󺰣վסĸûһ㷴Ӧƺ˵Ļ̿˵ûãֻÿ첽׷ĸˣһסǣͷǣǶħߣǴѵģ
ĸ޶ԣɲġǹеĽšǵǰǵ̵ߣһƣ̶ʱ˳ȥĸ˿Ҳһۣǰߡ
ĶѾٸԣһЩøϵһͷˣʵû°ɣҡҡͷָָĸ˵죬ǿͷջĻЩ˿ָķĸѾߵúԶˡЩһӣһ׹Ѿʧԭأͬʱĸ˵ǰʮ׹£ǳĸǰ
¶һ˿΢Цʥʥתƣߺߣˡͽ͢ǧѪ壬ȻʶЩڽ͢ڲʿʥеٮٮߣҲʥʿ
⼸˵Ѿܹʹʥתˣĸȣøо໹ǲС
Ʒ˵ҪҪȥЩʥ̫᲻ᱻ֣ùһЦİɣġǺͽ͢ݣȻ֪ʲô취ܹʥĶĿ
ôſƷǣĵ׷ȥʱǸˡħߡ̣Ҳһһ׷˹ȥ
ĸ˺͸ղһ˿˼ʥвأֱĳ·ϵʥײ˹ȥκпһƵľٶں·ˣʥЩҲסˡڽ֯͢ڲǵݶضģ֪Ƕǡԡˣôܹڵƣ
׹Ѿٻǵʮ£ĸΧʱһƬѤõʥ⣡ŨܵʥĽ˻֮£κѪ֮÷顣ʥδɢĸ˾Ѿʥ֮˳
ʥ󾪣һеĳɱʮʥսʿȥݣǵϣһԾܹߴףɲ֮䣬ЩӵĻһĸˣӲͬķλͬĽǶȷĹ
ǵĹֵһɲǣĸͻȻˣһ֮£ĸĬЭķǵĹÿֻΣĹҲԶûʥƺƴÿ˾ֻΣȴ鷢໥֮ڻЭ֮£һĺϻ֮еʮʥ֮񲼴һһڵϣķţţҲֻһιǿ
ֳֳֻͷ죬ǿýԼ壬ҪվŬ˺ܶΣûгɹĸ˴ͷ߹ýһͳ׵Ĺһߡ
̸ոոϵĿǰһУʱŵôȵĸʧ֮УŲΡΡǰһʮ֣ظ̾һ
ҲľĸҲܶԸҪĽһĸˣûаաһԼȫıǱȻô࣬ҪʹеĿˣ֪ûţЩ㡣
ţôԸĸˡƷǻûдӸղ𾪵һĻ֮ѹһֱں档ʱڳĳһ˵Դ鳤ֻ㣬ܹľˣôܸ㶨𣿡
ýǰĸˣЩ֡ǿЩİ취ʲô취ƷǱĸ˷ֿĸͨܿ£ĸ˼Ͳֻĸ˵ǰ˸һ˵Ҫ취Ƿֿ
ǷֿƷ˼õĻ˵ѣҲЩΪѣôܰǷֿ˸ĸ˵һֱͣСʱĸ߽һҾƵ꣬һҺǼƵ꣬Ʒһ̾⼸һǮ
β˽ȥʿȣôþûһ㻳ɾͷȥǵ˿Ʒһ·¹ڲԵЩηηģþסԲʲô𣿡Ʒͷһ־Ƿ޵ͷһFBI鳤Ҫ֣ʲôʱְܹۣ
ֵȷ˵ԼҪʲôˣõԲҵӡþϺǸ˵Բ룡ڴþ֮УôſƷ뿪Ʒһӻղ˵ʲôӡָָݣ㣬ѾˣƷһȻҵѾһ룬æȥֵסҪϵţʩʩȻ˽ȥһĻþţϸӣ
ǼƵĵݺܺװƵĵŹˣúͿƷվڵڣڣֻǣĸˡõԼϳ쵲סʵðգΪһֱŪףΪʲôǴС¥ſڣĸ˾Ȼ˿ûеס·ҲӦʶĸˣ²ˡһκһڵҪǲܹϳԼ
Ȼ쵲ס˰ôľ룬һ˿϶ϳĸˣźںڵīһɫ˿סǿҲû¶
ԽԽƷǣƷôˣ֣ĸ˵ǰһ£ûһ㷴ӦƷǸƶʱ󾪣֮󣬸Ӿȣĸ˾Ȼһ㷴ӦûУ
óʹһɫʵʵڵ档ܿݵ˾ƵĶ㣬ﶼǺ׷һϣҪǧŷԪһ˾Բ㡣ĸ߳ݣǸں棬߽һ׷
ƷǺվ⣺ô죿һ˵ȵȵȣҿʲôߵԱߣһӰ޾ĺڰ㣬Ҵ͸㿴ܿ硭õ񾭣͸һƬĺڰǱڣ˺ϣĸˣĸ˰վںϣĴԡԱߣϣһʵϣЧЦİеһˮͷǡ
õ뿪˺ڰԿƷ˵ռƻ£ȥĸ֮еһʣµľͽˡƷԣҲȥΪʲôƷǼʶǼ˵֪ԼһȥӴȥ޻ˣȥҲȥҿ϶ִܲ򲻹ô죿˵ֻҪʮӣҾܸ㶨ϣʣµļˣȻҾͻȥ㡣Ʒ룬ָʮӣֶֻܼʮӣòͷ˵úãʮӡٸҰæƵġ
ƷóԼ֤顱һ߿Ŵ˽ȥһŻ˺ϣӣFBIͳͳ׼ϣѾˣشģĸ֮еҡҡͷֲ
ſƷǷɿ˳治ĸˡĵǱ䣬ϣڰˮͷǷһɫ棬׼Ϣĳ־סĲ˦˳ȥϣڵϣײһѼҾ߰裬ϡﻩһƬʲôİ衣ϣǱվȴеİŪһˮͷǡ
ϣŭңˮͷǣ΢΢һЦãֿô𣿡ϣһվֱ壬һԼ·Ȼ˵һҺôҲ㣬ܸûһɣһͷð㡣һ֣ˮͷǶϣû뵽ûôİͷǻȻûзӦͷ˳æȥӣһûסͷϣͷһϲ˷ܾûֻǰһƬɫιϵˮͷǲɣ
һ̧ͷЦͷվڲԶʲô˼ϣŭЦЦ˵һˣ㻹ʲô˵ģϣ߲ѣȻϷˣһΣһŭָ÷Ըʣµˣɱ
˳˹ɵ˵Ĺźϣ⣺⼸ǴģȻôϣһ˵Ժһʬ壬شģͻȻٶȿ˲ֹһöʱЩѹɳһȭһ˶һȭʱֱһ𣬶Է㣬ҹͷӲ
Ǹ˺һȭ֮ûһоŭһڰʱ˫ȫ֮ð˺ɫĻ棬κƹȣһ֮¾ѾƵ˵˵ı󣬴ŵĵڻȭͷݺݵĺһ˵ϣ˶ʱ˳ȥײ˺üǽ֮˸׷һŮϴ裬ʱŵü׼ڴ·ˣϳ˹ʣʲôˣģô£ǽڡվλԴһưǸ˴ιȥȻ󲽵ĳ˻
ÿôһ£Ȼ˿ûܵʲôˣɵðľһĹͷҲ̫Ӳ˰ɣһ뵽ͷͻȻһЩУγȭĸоôһأ
ȭͷͶֵӴһɲǣһֲһĸоǾöֵӲΪʲôΪҵ𰸣ÿʼϸĹ۲˶ֵ·Ǻݣ·ʴ󣬵ǴϣһЩƮĸоͻȻʧžͳһ˵ıһεĿƶץסᣬһȭǸ˵ıϡһϸоȭͷͶԷӴĸܣȷ̫һӲöˣֱӴڹͷһ
˹һ˵ķ϶˳ں˵彻һɲǣõͻȻһ߬ס֮һ·͵һ·ʱĺþȵĿ·塪ⲻʲô壬ȫһãˮͷһӨ͸Ǻ覴õã
þȵĿվһߵĺϣϣҲЩ⣬漴΢ЦǺǣ벻Ȼ㿴ˡô£ϣ˵Ѿشˣ֮һʬǰһж㡣
Ļδ䣬һһһκϹ˫繳ؿס˺ȭͷʱ򣬼˽µ¥ͻȻѿոȥ׷ƷǵˣͻȻ֣֫ȭͷݺݵĺõıϣ


009
ûһһĶǰص·ضƬ˫ŭ촽һģһѪĵ˵ϡƷǷɿĳкųԼܻȥˣҲû취ǰһĻˣƷһУ֫ãܶܵߣغţû°ɣѣѣô鰢綼Ѿûзӳͺ˯һ㡣ƷһУл䣬ĸʵԵЩСֺͽźܿ챻ֻץסĸ׼飬ϣ˵ˣһ£
ߵõʬԱߣ˿ʬ壬ͻȻЦһ£Ҳ˵һʬǰ棬һж㡣
ѾֳִھľƵ꾯ڷٵĸϣĸˡľ÷Ըߡ
һÿõʬ壬һֻſƷǣFBI鳤ȻקŽŵؿƷǴ˿̣ңûдԼĲ
ϣһȺѾϷأǳʱǹ𣬴ھķǹıըͷըǽƤҷɣӵʱ̻һ𣬶ʱ¥һƬ
ǰ棬еӵǵǾȵĿЩ·棬ŵģһ߾߲ˮãǾǲ֪ǿЩ˱ӵ˲֪ٴΣȴѪҲûһΣŻˣǹӵѾˣһڲͣĿŰĿţ֮еһߵԼǰְǹȻǹӣһӴĲϡ
ĵˣЩƵ갲ȫľ˵ˣ˵û˵ʱɵˣϣһˣҡڵĴӾƵֵϣѺХµһ·ϣʮӾóڻǹ죬
껰ǾЩԾΪͽûôܼľ֮ӳأϣתǰЩΪˮãϣ̯ԼƣƮһ˿˿ĻɫشһɫɢһֱƮ˾棬䣬ͻȻͬʱ𣬾µĴӴܣͬʱ䱬ըˣ׶ߣ·ѾˣҲûʲôϣԼĽǹһ˿΢Ц׳ۣ
ϷˣЩ֮󣬺ϣ׼뿪ˡ̧ͷ֮Уһֱֱϵ̽յƹصţӡһҵ̨ı־̽յԱߣһڳ㡣ϣֱÿ͡
һֱ֣ļʻԱһ۾֮зһʵĺڹ⣬ͫѾֲˡֱںϣĿ֮£ֱĽǵǰʦ󺰣ôˣΣաϣߵǰȷΣգܰɣޣʦϽƨ豸ֱܵ˽ֵһߣոձըܵľǽҲϵİοﰲȫ
ϣһֱֱգҹĻ֮УھĿ֮£ﳤȥǵľǲϵߵܲԮֱҪֱ
ϣٳֱֵڳϵһöϽˣϣջԼħֱʻԱеĺɫâʧˣǽţһε˼ʻϡǿеľƣĴѾԵ˺ˣҲ̱
ϣָˮãֱ̧¥һֿ⣬ˮܹɵ̧һֱõĶϣѾɾˣϣˮðúͿƷǷˮʮִ³ֱӰ˵ϣƷˤһߺߡ
ϣߵõʬԱߣ˵һֱ֪Ҿ͸һСһʵҵŵԵġվ÷ԸˮѾȻؿʼǴӲֿ֮УһЩƿƿ޹ޣǸɫϣһЩӣһ޴ʯͷɵʯ̨ˮ׼ľʯ̨̧Ҳ
ϣʼЩƿƿ޹֮УѡһЩɫȻһСӣһֵ֧ıʣЩйëʣȴвͬʼʹһɫ۵ëɵģһë֦ʿһ֧ëˢӡ
ϣִ֧ˢһֻװкɫϵƿպһ£Ȼʼڵϻɫõúܶ࣬Ϊܴһͼ׳׿ƷϸؿͼͻȻˡûΣǸż֮мʱиֵͼ̫˼ǲסѹֿЩ졣
ϣƿɫϣŻͼõʬ壬˵ɣһ֪ȥΣҲò飬Ҳܲµû˵֮֮ϲֲ֭ҺŨɵģԶ˵ζҲܹŵ
һƿɫϣȻóһ֧ϸһЩıʣպɫڸոɵͼ棬һЩϸСЩȫѸղŵǸͼĸйƻˡһ̣ϣСЩڸոջɵ֮ͼ֮ϣһס֮
ϣֶý֮ͣġԭʯгɵķĩɵġģֻôһСƿҪʡáҿɲϣ֪֮Ҫ
ִһӣһֻӣװźܶĶϣһСӣץסļֻģõ棬һıĳ룬Ѫһأ
֮ģΪʵѪҺð࣬ϲģ
ӻ֣ʿ̧Ǹ޴ʯ̨߹ǰʯ̨Ǹͼ֮ϣȻϣȡһֻϸıʣøɫʯ̨ϻصֺͷšһϸµĹдһ֣ϣȫע֮Уûйǡġ
ˣ󹦸ˣϣıʣë˲ԼͷϵĺˮתúͿƷ˵һ̫ϸˣǵúЩħä̫Ѿˣ˲˵ˡֱӸǽɡ
ϣһ֣ƷǸоԼһεط˿УȻֱһһֱʯ̨档ϣһ֣Ʒǵʯ̨档
ڶ˾ʥͷߵõʬǰһֺ͡е˵棬һֺܹϵʽˡȥΣһҲһ仰˾ЩΥ־ͽͻ񡣲ˮͷôףûϵܿͻˡ
ϣߵʯ̨ԱߣһˮһֻľǰϣľУһúɫʯͷɵʯʯ߶ֵ֣ƷЩ죬Ī˽ܹһЩǹϵ
ϣеʯ׼˿ƷǣƷȻ˵ʲôǿҲܿףԲʲô⣬ʱʯ̨һϣ۾͵һɣƷǾûһֵ䵽ʯ̨ϣôҲûá
ǾͷǾǼ˾ͨʽɱһˣȻȥƤ⣬ֻ¹Ǽܣٿȥͷ­ˮͷװڹǼܵĲϣ߹ǼܣͻΪһ޼᲻ݲսʤĲսʿ
һϵĻҳվָľˮʵϣ󾪣㣬ûƷǴ󺰣ң
Ҫǲװô˵΢ЦԼ·ǰѾһƬһƬģϧҵ·ʮԪ⻰û˵꣬ʱʧݣȻΪִߵʱһ·ֵǧڡ䡱ΪһʮԪ·۵ʱˡ
òԼıҡҡͷϣЦˣûϵղûһҲͻˡòĻʵôЩǾսʿǶ㣬ʲôãϣһ˵ף˵ļ˾ԤԣʹҪܹӵȫˮͷǣͻ޵УһͷԤûôϣ˵ôˣٶҰְţ
ϣһָľˮ˵ĳó˹Ʒǻڼ̨ϴ󺰣õκƹȣľ֮һ󴩲壬ȻĸһĹﵽǵĺ棬һ𣬿ˮһĵĺɫ棬ڻɲ֮ϯöֱӾܵڻϮľսʿʱ䡣һתֱϣȥ
ϣеʯںĹâ׼˿ĿƷһ£ƷǱ۾һҽУץסʯʯ̺֮ɲ֮Ƶ粨һϯûһҵĲ˫ȴסʯڻ֮ȼţ֮ᵽ˺ԼƵȴˣʯ֮ϵĺںɫâ𽥵Ĵӵ⿪ʼˣһֱ˽˵֮У
ϣһõͷĿƷǵ٣иʲô㻹ûأƷ۾ǰʯʱ˷ܵһµҮһšϣϵҲ⿪嵽ϣߣݺݵһ˹ȥ
ϣʯץţƷһߵ÷ɳԶڵϺߺһʱᾹȻûľˮڵڻ֮վ˽ŸһһŲ˳ÿ֮һѵЩǾǼ᲻ɴݵģ
ϣЦһûõģûʲôܹ˺ǣûǲаٶ죬һ֮Ѿľõߣ˫һţƵִɫǾã޴ĵĸһһߣȴ޷ʲô˺ĸǾôŻҫĵ⣬ڳǰƽôŭ˫ŷɳˮ÷һε˵ڻ֮СһȣڻĻͻȻǣǿڿкķһ
ΣֿĸӰ߻֮һһ߳˽֮УǻûгȰЩһ棬ڵڻ֮ս˵ǺռƵġ
˫־һĻ棬ˮãںɫĵڻ֮У͸ˮҲӳ˺ɫһĻˮãÿһεĺ֮оͻһΣˮҲסˡ
һһεĺȴû뵽ˮͻȻ٣ǵٶȱͲֻһֱˣĶԻˡ⧲֮£ֻȭͷһ䵽ŭһָ˵ڶܡָȫΪԭϣڶͻȻ˵ڴöϱըˣһ죬ըĻҫҹգµĴöʱȻĶറﲻ̶ͬȵ𣬾úŬĿƱըһεıըʵ̫ˣҲȫס
ľˮñըò֪٣Ʒǵ˼ĵطһ߸ϣﲻϵĿѪ¾ͺͷһܡһFBIС鳤ѾС
ϣҲڱը֮зǣ֪ġȻһֱ֣Ϊʲôܹϵ֪ǰһһġ
ˮò֪٣ûҵһƬõٻЩǡ
Ϊ˷ڶԶ۶ϵָĻָѪĳǿָʾĹЧһڷѰҿƷǣһߺţƷǣƷǣ
Ʒǹڵ߸ϣĺţ仰ϣʹƵߵһ仰ʮ׵ĵ߸ϵʱ򣬿ƷǾ⣬ԺܺһִһĶ󣬾ҪΣյĶ࣡


ڰ˾


001
ۿžҪѧˣ׹żڸ˻
ȥȼ٣ö׹Ǿȣô죬Ҫȥȼ١û׹˵ҪȥһĵطŴ̼һ¼򣬶С˵ҿְǿʱ䳤ˣѾϰˡ̼׹Ů˵٣һ޼ʵĺϻָоԲ棬ôСĵطӵȥˣô׵С۾Щ׹̧ͷһվŵãСضŮ˵ҪµЬ𣿡
׾סջ󣬺ݺݵĵ˵ͷ׹վ˵ҵŮ̳Ѫͳҡҡͷ޿κΡ
׹Լ˽ɻƱʰװ׼ȥǡһľٶû˻Ըںȥǡȼ١ǶӵҲϲ˵ȥȼٵˡ׹Ǹ֣ǿ׳ϲðգм飬Ծκεطȥá
һƻ֮׹ˡڻƷ˵Ұװڸߺʹõװ˯ů桢¯ӵȵȣ׼֮ǰŵͻȻ֡Ҳ׹ˣе飬ֱӵ׹ĹԢˡӵװŵһ£ǣҪʲôŵԼġ׳١ǵ⣬æüɫӻŵܣ٣ɭҪȥǣӶ֪ĺˣʱ򣬺ӦýŰʮ׺ıǿڱϹҹ衭
ŵԾĶ׹˵ޣҰ㣬ʱǵ£Ҳ¶ʮ϶˰ɣ㾹ȻѡȥΣ׹ҡҡͷֹҪһЩҾҪѡʱȥһ˵ļֵ֪ɭõĶ֮УÿúܺãûʲôҪֻ֮УܹףһӦôⲻжȼ٣Ӧý̽գ׹һѺɫٸ־ԼϹ£Ӳ
ŵһʱһ޷Ĺâҡҡͷ˽ŵ֪һﱻ׹һˡȻŵ˫ץס׹ĸ첲еĿһȥɣ׹ƺܹսĻŵû˵ǳеĵͷӦˡòεһ˰Լڣ֪ԼڣԲǳ£ʲô̽գͺͶȼΣûʲô
ŵµһת˵ҰҲϣǸŮһŮ֣׹ͬ⣺û⣬ɣһ̽տӣ̽տûаʱΪ˼룬׼豸ʶˣҪ²䡣ʱþܾͶûŵ׹ȥɹԼеڼ
Ѿ˽һЩĻʶ֪ԼһεĻ赹ǶôΣաڣϰȲǰ֮УһذԼĺڰΪֺľŶյ׹ͻŵȥæ׼̽յȥˣһڷ棬˰ףԹԵ˯ˣÿʼһ֮չˡѾ֪򲻴ĵһζ졣
ǰһɫĹââһͻȻţɫĹâ໥һѸٵıڵϱˣ¬¬ˮôˣЩϲʵ¬һЦ¬ˮ˵ô㲻ϣǲǣôأ׹ĹԢõĹԢõĶˣţƤɵΣȥ
ݻ𣿡ʵҲûʲôòõģֻҪǾͿˣѧѧ٣Լˡ¬ˮشйڣϻҲô̵ģ˫Լܶѧһٽһ㡣
¬÷ʰõа¶˲ɫ¬ˮʵ׼ȥģЦ˵Ҫȥ̽գҾ͸һȥǣ¬ˮһתʵЩѣ׹Ůŵãһ̽տˡ¬ˮһСŵáڣʱ¬ǰһƣҲȥȥĶ֪ͺòذԼǰߡҪÿ˹ȺôһӴĻᣬûϷˣ¬ˮ뵽
㣡¬ֵĽ˽һ¬ˮתͷʵô㲻ȥ𣿡ã¬һ۾¬˵ԹԵĽ˽İš¬ˮתͷãô㲻ܾɣ˵㶼ô˵ˣһôܾ
Цһ˵Ȼˣһӭôܾ¬õЦݶЩǿʱһġ
Ǿͺã׼ȥ¬ˮõаԱ߷ŵһЩ豸ЩɲʶôҪȥǣһط֪Ƕ˹ǣ¬ˮõļ򣺡ãǱľ˳ȥһ±ϺĽȻаġ
ڽӲԼ˼ҵ̽նӣ¬úίǸĵģһǿЦݡƲֵĻص˼¬ˮôˣǸʲô¬شĹĵ˵ҪȥԼȥҿɲȥ¬ˮĽСѾͷҺĺΪȡᣬôһдˣ¬ʤµ߳ʣôˣ¬Ӳ˼Ȧһ죬͵ˡ
ôôˣޱޣ¬ʤæοãǱߴȴڲĵ˵ţǰͷͷ˰죬ǰŪˣûʲôɵ˵ʲôһȥʲô¬ˮһ¬Ҳֹͣ˳ĿŸ硣
һȥˮǵ鷳ȻҪһȥ¬ʤ˲þ¬ˮܲҪ磬¬ʤն˵ôˣ׼ȥ˵Ƿ߰ɣտ¬֪Ŀ㡣¬ˮҪ磬¬ʤ˵֮ǰ׷ԸҪҵģ¬ʤһɽʱ¬ˮѹһ仰Ҳ˵ԹԵĽ˰š
ڸ׹绰б䣬³Ա룬ҪǶ׼һЩʡʱ¬ʤˣ̽նӣһԱΣֻô˵ڶ绰
׹ͻŵıԹʲôΪʲôһ˵꣬ۻȥˣˡֻܿЦһ׼ͣɻƱѾˣ¾㱸Գˡ
˹רΪһεУ˴ʱװǰ֪ЩܴȥΪʲô·Ҳܴ˹Ⱥ͸糳ŵţˣǲͣҡͷܴǲܴ˹ؿˣĸ׹ʱ䣬ѡģ˵ôͲˣǲȫ׷ĸ׸οģ˵Ǵ˾ԵġŮ
׹Լ˽סٿһ£ĲҪȥѾ˵һٱˣģΣաһΣաչʾһԼļ⣬˼ҪˣҪչءС׿׳ĸףӲҪļϣץס׹׳ֱۣ׹һȥˣֱֵЦ
ڵ¬ˮãȴ߹ȥԿ˹˵ǲܴȥˣֻܴźķпܴô·һ˵˹ȾͶʱãһ㶼磬֪ʩŵһŵջãйо仰ʲôţ˵ģõȻ֪仰ŮǵЦЦԼ
Զոո¬ˮÿúͿ˹վһ˵Ц¬ˮ˵˰ɣҪ㻹ôȥҿûϷˣ¬һʹͷȥȻˡ
еˣŶӵǻеĿĵأǶ˹׸Ī˹ơ
Ӷλڶ˹ϲ636ƽ4879.43.15ƽƽ730ף1620ףˮ23000Լռرˮ֮һɫӵ336СӴע룬ˮ55.7ƽ1½5½ⶳ70115ס12ƽ-19棬8Ϊ11档
дСС27죬ǰ鵺˵ǣӶǵ飬굺ࡣһεĿĵأѩ굺
ǴӶ˹Ŀ˳ʻһ·֮ת򶫣־ʱĵκѵԼѩһ죬ڿ˰ããһƬѩǵıӶ˳ɽһת׹һûпƺת򣬳ѩһ໬һ󾪺׹ȴЦ֣˼ݳĹ˭Ҳû취ֻһûѩϿһ·ϾղϣȴУһξðյġ
ǱҪһѩسûҵֻһԽҰմ档õķ̥ǻòҲ׹߳һ·Ȼ˶оյĶȹˡ
ͣ˺ߣõһ³úܺ񣬵Ϊº䣬Ϊ˱֮Ժں䣬һʾԵη塣źñӺѩ̫ѩһȦ峵˻ӻ֣ʾһ
Ŵ򿪣һȺӵŮǴû˴ıѩ磬˷ܵʱ֮İսѩϷܡ׹һЦóһ֧Сѩ棬׹ѩѩϷɱ
ŵһ˹;طùǺԼһοˡñû˿ûзȿԡСĵѩŲŽŲߣ˲վںߣһ޼ʵĺϣǰãã硣Ŷ֮УƽˣΪ̫ˣϱȥˣƯںˮ֮еıɽ˵˷ܵ㵸ĵزŵȴΪ̫ˣˡ
лл㣡ŵ˵Ҵ绰ˣԴѾǸصĿȨˣȻ۸񲻷ơûϵѾܲˡ֪һ˺ܴæ˵ⶼΪڵƼ뿪оʱΨһԸأԽ˵ˣڴӦһæ
˹Զ磬ѽһҡҡͷڱϲסصȥ˻ˮ
úͻŵصϣֱӰ˺档ıĵطҲʮףõĸ⡣ǵʣ˵ϣҪЩӪկ
һڱʻҲķˣ½ص˳ϡŮӻЦ̤ϳǵú˵ģɷǿɰ˵ǰòɵһҡ⶯
˹˵طã׹ôҵģ׹Ц˵Ķȼ¬ˮϲ޳ɣΪʲôѵŮ˾Ͳˣŵ˵˹ȣƯģ̲סҪ㣡˹Ⱥܸˣ𣿡ãæͷƫȥŮ֮տʼЩ̡
ӻڱǰУҹ֮ǰڴﵽӪء굺쳤Լ7115λںвƫںˮûʲôΣնֻҪӵˣͺܰȫ
ҿľͷѩӪصΧһȦ׵ľͷʣԱǵĵط϶ļڣû˺ǼƽЩұڿ㶫ԣҹٵʱ򣬿ʼη磬ŭţôҲ㲻Ż𣬽ţоƮ˴ѩ
ûа취ֻԵ¯һЩʳƷһһԶҲû֪óѪһ˽ЩʳԶ֮ζͬ÷öָѾʣµĲˡʳߣֽ̼ľˡ
ڶһ磬׹ڵҵһЩúܱ˵ļ۸ĲѩĦСӴҳȥ棬нͨˡ鷳ô䡣׹϶ԼŮһʣµˣĦУô죿ԼһܱˣԼˣŵĹĵ˵ɣû˼ҶˣҲֻиʱ㣡˹ڻŵĺ棬ס
鷳ˣ¬ˮÿѩĦУң㡣ѾܳԶˣǻԭءǻͷôӪԱߣ׹ϵף¶˵ǣǲǲ¿Щ鷳׹˵ǰɡ˵һˣôˣûϵһͺˡ
˹аգȴ÷ƲĵͷÿĦлȥһתһƬѩͣŮǰɡ¬㣬¬ˮ˵ˣô죿÷ʣ¬ˮεʼ磺Ҳֻˡȥ¬󣬶ʱһţԶԶģ֮䱣šѺáľ룡
¬ˮ˵ʲôһ˺òãǰһ㣬һطŮһġ³ǰ͵һƣ¬һУæֱסã¬ˮûϳ¶һ˿ƻ΢Ц
Ŷߡ¬ˮ˵꣬÷ĦУٳ׷ȥ¬ֻԼǰõĺ󱳽һ𣬽㻹ںʹسǰߵͨ죬ͷʲôҲҿֻ߷Ĵš
¬ˮıóѣһοøоⱳ͹һĪ˷ܣڶκ¬ܽӴŮһЩصʣЩƲסԼ
߸ˣһ·档ں³֡Ȼų׼Ű鵺תһȦʻһǵʱͻȻСָŵϵʵְ֣ʲô
¶һɽڳһЩϡĴϱһЩͷ׵ĲЩѾѩǣǻһЩƮں֮УɫޣĿ
Ұѳ±ϣºܶټڱѩסʯûȥĿܡҵʱȴһֵĵطŵͿ˹ȵһ󣬺ıϣͻȻ¶һСĦеĻŵ˴ȥ
٣ǶģҷʲôЩ˷ܵĽšú׹ѳϣһֱʮСʲôҲǵصľġ׹˵ҿλãӦĵطû׼㣬ζܲŵ˵죬㿴оʮ׺񣬷ô䶴Ϊ˵㣿ţ˿ʼʱԶ˼ѩĦУٶȺܿ죬̶̰Ӿ͵ǰ
˼˹󺺣ߴﹾĳ˵˼仰׹˵Щһ˵ʲô˹˵ӢתӢ˵ǣ벻Ҫƻǵһ㡣
ʲô׹ףʱѵʲôѧ죿ǵģָŶԴ˵ǵ̽ͷϸһǣںı棬ƮһźС⡣Ǹʲôģ׹ʵ˹˻ش𣺡ںҵһԴʣ׼ɣںѾкܶǵļ豸ΪѼݣΪĿ׼
ôһ˵Ҷˡ׹֤ŶõģģǲǵĹģϾ뿪ϳ׼뿪Ǹ˹˵ллǣϻһЩ㣬ˣСıȥǻᵱĵģʶǺܸˣټ׹ĦУ뿪


002
СûӰҵ飬׻ȥɽ濴Һһͨվȥʵصľ˽һǸɽһϵСһС͹Թͣ׹˹ͨ˲дٵС֮ʣ˵ܸһЩ𣿡
Լ·棬ʵʲô֪ģһ£Ǹɽ顣˵ޣǸɽǿǺɽ˵𣿡ޣǵ˵Щ裬ϲ˸ֲʦЦһ˵ŶǰɣʲôϵءǸɽڵ£ǣҲ£Ǵͷ޾Ŵʥ֮һ𣬡׹ЩԾôأû˵˵µĶѨסŲǱӶͳߡУǿɽϲŵĲݲġ
ɫ˷ܲѣһðվ׹飬ҹ̽£õ˴ҵ֧֣Ȼ˹Щ£ǿ²ҲǿЦűʾͬ
ҹ٣ϵĺˣûѩ׹ԼʵȻŮһС޻һȺ׼ˡ
¬ˮһֱ·ͺ٣¬ϰıľǺԵĹη庮䣬¬ˮѾﵽһΣҲη庮䡣ŵǽٿԼãľһʲôѽпԡɵðҡͷ˵һУ䶨ˡ
Ұ˰ϣɽϣҸˣΪڸ׺Ļȹѵ·̡һ㣬ûʲôĵط¬һ·ϰķΧȻγһССһһıնתΪԼÿĹȻԼǿ󣬿ǴΪĽǶԼǸ˲١
ڵɽڣʲôҲ׹ֵͲսȥȥȻղͷ໥һۣ׹˵ߡһֱֻŮһֱ־ֵͲ׼ȥͻȻ˶䣺ȵȣֻ£ҵ鶼ܽôͻȻһɰѴһС¡ŵͿ˹Ȼһ¡׹ȥĽ˻ʵôˣ
ֱ˶˵תķ򣬴ҳź濴ȥһƬƽʲôҲûУ׹Ҫɵʱ¬ͻȻ˵ʲôҲˣĹӵ£Ȼʮ
֪˵±ߣ˳һ£Ҳθ˹ȥܹĺ棬׹еֵͲĺ棬ϣһĳ棺ϰֻڷĴӱ֮ѾģŬĳ
Щ֫ΧżʮĴ룬һһβͣżſ죬ܿݣһ峤ڰңڹ⻬ıϣٶɣ
ģ˭ܸңʲô⣿ŵ˵죬ߣ뿪һæߣѾЩһסǵ·ô죿׹ʵ˵ҪġվǱ󡣡ú¬һأ˸ռһ򣬰׹ĸ˱档
˫һӣִֻﱻУʱɡĵЩﲢû˺ɵܿ˹ٵ˹Щһʹ򣡡¬ˮж·ɣգ֮ѾüֻնΣǻкܶ಻֪ĳ
Ǻܿ쵽ǰſһ磬һĶǵĿ˫һţһе˰棬ڻ𣬶ʱһ֨֨¸µȫΪ˻ҽ
䣬ʩչڻʮֲЩϺĶȻʮ־һ֣°˵ӳȥʱһƬĹ˿ûη壬ϵسϵ³ǵЩѡ֪ʲôþòҪСϵһ棬ֹŹ
ΧĹԽԽ࣬ЩƣӦѾй嵽˽ǰǵͻȻǴѸٵıϬţô޴󣬷ݺһݺݵسҧ˹úֱ۽Ŀס˹򦣬һȴΪ֮κΣŵôģȴҧˡһȣڶܱﱻը÷ǲ˵ΧĹҲȫը
ЩʧЩڵʣһﲢһܹõ֮٣ľһαըɽϵĹЩɻЩʲô⣿
ҹ֮Уҵսڼ¬ⳡս֮УǳԿΪĺܶЩãֻԿԼֵЩĽһɵĶ̽µһ¬ΪޣӲ˼̳еϾ¾ܹնϼֻļȻһֱڷҲǺܳɫĹâΧƣӵĽ侲ˮںƮ裬żһƳӣʱһһֱĸоףΪʲô¬ô׷ˡ
ǰͺ̶̵̣ļڣѾɱֻȻ֮䣬ЩȫȻǷһ˻һ˹һĹƣң͵͵س濴һ£棬˼ٸ֮⣬ҲûʲôˣеĹﶼѾ棬ѾǵΧǹһιҲǵġܹˡ
Ǻһ˻ͬѩһ״ӴǵĿ˳Щѩ׵ӣľͬѩһͷգһεĹӴľˣúһȣΧڻͻȻѿ˼ѷ죬ܵĻӵӿѸٵİΧǵΧ߸˵ΧĻһǽѵĿס˾ƣƾν޷һõͺһڵڶһ֮󣬻˳ǿ͵ظ߾˫ۣڻɲ֮ϯɽ£ɽϵıѩȫܻ֮ľٻ٣ѩǵĿݲݻɻңеĹ屻һİ䣬ܿǼܶûʣˡ
Ļɽ棬һƬ䣬ʲôҲûˡ̫Щƣ˶ˣе˶֪úǰһֱֻ˵ʲô̶ȣļʶˣ
һε⣬׹Ҳûʲô¡ҹ̽¡ˣҲܵ˾ţ¬չã߸ѸٵĻصӪء
ڶǾ뿪ѩǵ顣
ʥ˵ñĽ⣬һϵķӣû֪ʲôʱ򽨳ɵģҲɳʵʱҲ硣û˸ҵΪڵأһ˵ħڣ˱ʹӡӴ˼꣬ҪЩ뷨˶ѾˣӻȻ
ϣѡΪڶ˾ڶ˹һټվǰ̾һЩа飬ѾħշΪڶ˾һԱǳɻ뿪˹ĵ죬ϣټվ档
ôЩ죿ټվĹڿϣһŹϵ飬Ǵһ˺ģ֪ʲôƳɵֽѾЩڻɫˡ㵱Ȼ졣ϣ˵Ǵ˵еıӶ֮񣬲񡣡ѹ֣ʲôϵʵϣ˵ȥкǿļܹϣʹгǿȵ̧ͷʵ˼ǣĴڵģһϣͷûڱӶˮףϲʪҪܹҵǵĻǼǵսʿϣǵսʿͻ޵УǾܹӵһֻ޵еľӣ
ˣ͸ӶһΪʥĺϣҵߺʶȤϣҲԲµı֣صͷ
ǻصůļУһҹľ꣬׹ıŮܵ˲Сľţһ죬Ƕں׹ȥҽǼҽ׹ģǣ֪ôҽ˵ֻǸܵ˾ţҽҲû̫õİ취֮ÿѧˣͻŵһʼѧڵӶľҲĵΨһûдһ¹ʵӰ֮߳ģǰס
ȥˣֻصѧУЩƧһ˶û˵ĵطΪһԼСܡ
Լ棬һѣѿȥмСɫѱ棬һ㵭ĹâȥޱȡҪһܹϳѣǳһЩˡ
׺ϲȵظöѣϧúԼеСҲǣÿһΰ׿ʱǲ˼Ʈ׵С֡
Ӷϣϣɫ࣬㷲ټվߡϣõ棬Ҳһǲѵɽ¶УҲûѡϣòѩ֮УɽϣһЩͷϣһæȡԼЯһ飬飬ҵһͼǲĹǼܣϣϸĶԱͼеĹͷڳ̾һԼĲ²ȷģЩصѾȫɱˡ
ϣ֣ʲôܹһɱô಼Ҫ֪ǿɲǼ򵥵ĹҲǿ󣬲ӵкܸߵǻۣϣ뵽ˣ˵ôɰɣ
ȥ飬ʲôԹ߷Ըһͷתȥˡ
ϣĿĵţϵɽ֮УɽںڰһƬϣ֣һָָðһ֧ľľĶȼһ֧ѡϣŻѳߣɽۣԽԽһ̶ʱӦö˲ѣɫĹâŴͽ˽ô£ʯͷ⣬Ϊǡ񼣡ʥءϣ̾һ̶ڿտҲתȥ
տתʥڼ֮׹ĵһѾؼʱ׹̭Ħɸʵѡ֣ĳˣýŲѣŵӴ󺰣ͣͣŵİ˹Ͱ͵ҲڰͣǶ֪׹õĺѡ
˷Ĵ󺰣ˡ׹ѵռȵλãϵͨİڶסֳ·ߣȳյ㣡ҮֻƻһѾ׼ˣڲкң˶𣿡
üͷ׼ܡ͵סʵݳ˹ļ˵ЦˣŰ˹١ļһΪ˼һֱСʱЩǸ⣬Цһ˵ңһġ
Ӳ˳ȥԲҺԣڱȥѾϰˣ˹һ¼˵ˣһˡʱ治ףΪʲôϲĶܺóѽ
ôӹԢȴûʲôطȥųڽתȦͻȻϵһ¡֪¬ˮӹһ䣬¬ˮǵݿ˹ȥ
ʲô£¥˶ڡ¬˵ҸϢһͷ͵˳Ѿ˱ˣҪһץȥʲô飿ʵ޵꣬Ĵ£Լػޣȥ޻Լ޻꣬ȸµġֻص֮еȴһΣһͷû˳綼ˣܵ˹⣬»ǳ鷳
Ȼ¬ҵ飬Ȼûʲô˵ģæʱһҪģʵ֪ʲô𣿡ڻҪȲֻ֪֮صֹ֮ǧ򣬲ô̵ʱڣܹŪġ
¬ŵȼһ㣬¬ˮСһֻ¯¬Ű¯¬Լ񽣣¯һŽŲ񽣻裬һƬɫĹԣһĹ֮ϣӣγһɫļ״
ֵ󷨣鴥һʲô忿ᱻ֪¬ˮýͣЩһϲͨԭ¬óģѹָ㶼ڣȴҪ
ʱ¬ʤؿϣһƮһöؿ֮Ʈڵϣâһһվǵǰǵĸ¬ʤ¬ʤҲڣһ˵ֶҲڣãһҪǣˣĶ֡
¬ʵʲôô˶Ƕ֣¬ʤ˵ǴͷȻȸǰڳ˵޾Ųʻ񣡡


003
ò֪Ųʻʲô־֪ܲ򵥡ⳤ˵ľŲʻ񣬿ǴȻɽٲɣԪ´ֻأİ޾ŲʻҲһͬ롰ֻصǵ곤˿Ĵ£ڳŲʻҲǷ˵һ֣ǿޱȡ
¬Ŷýʾ˾Ųʻ֮Դɻ˵ŲʻҲʮͨޣô᲻عأ˽ӳأѵʲôԭ򡣡¬ˮ˵ɲ˵޸оһ˵飬пǲһеĳֻص¬ˮ˵ĺе˶ͷʾͬ⣬¬˵ǣΪʲôѵתڱ
ôԻش𣬿ȥƺǲܵģô;ŲʻޣͻȻֻصأ
ʵһ𣿡¬˵ֻ޻ûеõ֮ǰ̫Ҫҵһܹ壬Ҳһ򵥵顣õͷõģȻȥˣʲôҡ¬ˮ˵ãȥá¬һ죬ǻŽ˵ģ¥
ڵ棬˶ЩΣ¬ͷҿ΢΢һЦӣɰҲ֪Լô˵仰ȥڵ飬¬ˣͷ촹ؿڣͷ¶һѩ׵ķ۾ϣҲһ㵭ĺΡһĿʱһ죬ݵ˵ײ㡣
¬ͳţ˰˵һ仰㣬ߡ߬ŵ˫ͻȻɿһãԼģ͸㡣ɿ˵仰תɿߡ
ýסǵ⣬Ŀ¬ݣǵȴƫƫýޱȣһͷڿʱֱš¶һ˿΢ЦͷĶһɫ־ֻϲȵ
ݸһЦڻŮӶô壿ܸ˵ð־ŽԼĻ
ÿȥӰӹ˾һŵһεŵòᣬ֮һΪڣ͵ϢһڣȥϰࡣôҲǿˣ˾˺ټ³ʶŵȴû֪õġ
ŵæòɿӰƬĳﱸѾĽ׶ΣϾҪʽʼˡˣŵæס籾˽籾ҽбҪ𣿡ž籾˼£ʲôǾ籾ҽǿ԰㿴һ£ľ籾棬ʲô©ȻһЩĶ԰׺̨ʡ
ô򵥣ˣνľ籾ҽǶԾ籾޲˼ûշѶ٣ȿǵǮ⣬ûʲôԵģϰǣʲôϰҲһȿǵľʽ⡣ŵ˵Ҫʲôεˣһļʮλ򣬺õľҪϰˡʲôž籾УҪӼ仰ҪôǮôȥУŵ˵ƽһҵѣǺ롣úһٷְѾ籾ԼŰɡŵͼ˵ǵշѺͻرǳȵģǶĵݺˣǿܹ֤֮ǵĹˣƱı֤
ûЩԣǼȻϷ֮УҪϷĹ档ǿĵͷͬ⣺ðɣЩȥˡŵһ֣Ǯִֻӻ֧Ʊһ¬͸־ˡŵˣʲôǣ־ôڻ־ǰôû
ոտĴ壬һ˹ңŵףйϵĴͳܲм˵治Ѻãһ־ʲô˲ġ
òһ֧Ʊõģɸʡŵ㻨ΪҪ֪棬һҪҵģŵӹǮס׼ǮΪӰƬһ׼ʼ㣬ӰǾҪܵǵı꣬һʺܴĿ֧߬Լ֧Ʊ죬һؼ٣ŵҲ֪˵Լ֧Ʊ˵ԼǮ
Σۿĩ׼ȥСˡ·һҳ꣬ﴫһССèĽһһ顣ƿŽȥ˴ССӣһЩΧΧסһЩСĹÿһ£ǲҪ̫ģСһİܱ
Ա߹ʵʲôܰ𣿡õͷǵģ룬ҪһֻСҪ̫󡭡Χ֮УһֻڻɫСţͷȮӺǿɰͷʹΧЦָֻţͷȮ˵ޣɡ
ǮţͷȮ˳꣬ÿʱˡæѧУ
ѧУſڵȵ˰ףױĴʵʲôҲûСã׸˵ܹ壡һѱף²ʲô裡С뵽˺óԵġҡҡͷһֻСҡβʹõ˫֮̽Դһ̾Сõһӵ׹õѪͳܺã¡
׶õǰкСѽСŲȥһתóʣµ㳦ݸССסջ߳㳦׿ĵЦˣָСԴСҲ
΢Ц˵ְɡԴһ£壬˵ӦýʲôأҡҡͷҪѧԼһͷһ˵ޱȣ𣿡ȻԡǰʥǸʱĹͽޱȡɫЩ˸УְСԺͽޱˣޱȣޱȡ
öףˣ׵ͷ費ҡշԺĲþ׹ӵкӵȫ໤Ȩû׵費ܼӡЦһ£û⣬ȥòãһ̧ͷģЦ˵ְֲڣȥ衣׸˵лл壡
ɣߡðѰ׵СޱȷŽȥױСǣŰף׼ȥʥǸ硣
˰ʱ䣬ڵʥǸ磬˳⳵һ·Сܱǰļҡð̾һ׹ûоܾĸ׵̽ĸȴһҲû˳İǰԼҵ塣ſˣһİǰױŵúһ
վĺʵǰסİ³ȥˣ³ǰ׼̸ϡˣǼҵ˱ˣŮ˲֪ȥˡ
Źˣ׵ʧ֪ʵѾԤϵˣĸ׹úܺã᲻ġ
ҺܱǸ˵ҡҡͷʧ뿪ˡ
˯ʱ򣬰ְޱȷŽĴޱȣһûиһң˯Ҿ͸һĿļң׷˸˯ˡСޱ﷢һĶ
öѾƻôˣɢ͵İ׹⣬ޱȴԼ֪ܲܳԡצӷѣҧţñͻȻ֮ѱ˰̵״̬ޱһѾȻ˳ޱȳôһ֪Ǻǻöһ¶ǣޱһ죬
ϣʮֲµĹЧ̫ͣôʱˣȻûв鵽˭ɱ˲ģҪﵽ޵ʱ򣬲ͻȻܽˣ𾴵ĺϣҵǸˡϣ߾ٵ˫֮Уӹһϣһ£ôɣá
ãϣҧгݵĴＷ֡һ֣һѲ¾˳ȥ·һҽУȿӼʮ׵ĸ߿ϣֽð˻𣬺ܿյֻʣ»ҽ
ϣţ̫ǿˣǰһӲӲǾûкôģֻԼҪ˷һƿһΣҪȡʲô취أ뵽˵ģǸСŮӦĺѵŮһСŮ׿ơץסþͻͶϣ¶һյЦݣôˣ
ϣһٻðһẓ́ɢһɫվǰһʵʥĺϣʲô£ϣһ֣ӸղŵĻҽ֮Ʈһֽһɲ֮ħѰ׵Ƭԭˡ
ȥɼҵӣҡƬ򰣵ڰͨ߰û֣Ƭֱӷɽĺɫ֮Сˣİɣһõġϣͷ£Һܷġ
ڶһ磬ʱ򣬷ޱȻ˯׾Ķ˵ֻСǽҪ㽨һ¼ңװޱȴﱧޱȷ˸˯ҲѾˣ˵壬ޱֻС˯ˢѾѧˢϰߡûʲô˯ɣﰬ׸С¼ң
𣿡׺ܸˣޱȰɳϣȻ췴ҲûгԣææҲϺ͹ȥˡ
Ѹ׵һŪĹ߰˿ǯ߰ȫȻЩ߶ӽ棬׼ӣޱҡ
һһСˣæţﴫһ鲣춯úͰæܹȥֻޱվһֻ鲣ԱߣʹŵϵˮԼǲˮ˵ˡ
ÿЦһ£Ԫһıӡ
ޱرϲˮһ쵽ҪȺܶˮʱСС壬ȽȥˮȰ׺ȵĻࡣޱȲϲ棬ܳȥ滹䣬׺ǰȥǹ˼ӣͻԼܳȥ׺ޱȣҪСԼĻء
׺ϲޱȣҲС̫µˡѧʱҲޱȷȥȻޱʱǺһһǳ˺û顣ޱȣҲֻᷢѣˣҲûв
һһڴΣѾˡͻȻӵһ绰ιιҡ绰һͷȻ¬ˮóһɽҰ֮ˣôôȽִƼˣ㡣ôˣƴѶˣ¬ˮ˵ʱˣõգǲӦʾú⣺ŶôҪӣģһá¬ˮĹ˵绰ȴԼﷺֹôˣôΪﱸգӦоأѵԼĶѾʼ
úЩԼģ˵¬ǲ߱ÿԶûдԼӦΪŮһЩĵزٹ̵˼ܾúһЩʵʡ
ΪԼѣѾǿˣҲˡì֮Уò֪ذѳӿһҴ͹̳ſڡ
ʱ򣬰һֻŲʻץõ鳤ʲôӶ֪ôץмĪԼģû¬һ˫֣塣˵һˣʲô塣ûа취ֻ̳ѡ
ԼһЩֻù̫ǳƷĺôֻҪǮʲô¡ڵĵǣ¬᲻ϲЩ
վ̳ſһᣬûʲô̫õİ취ջǾȥ˵̳ӦоУεʱװ³ƷƵֱЩˣҵһ¬ǺϵĶ˵Ҳ֣˵¬ġľӦĮһԣȴƫƫ෴˿ûһʲô˾ñĸоߣþúܺ档
ȥѡһǮۻԱСúƯİװаã׼뿪һתԱߵĹ̨棬һöɵķˡӨ̵䣬̵չ᰿裬βϵÿһëҲ̵úܵλޱȣ
õעۻԱСʶڶˣΪýܣһԶ룬·ϣһܺÿǶ˵еޣ԰ܹѺͶˡҿָָֻˣۻԱС΢Цȡö룺Ϻõɵġʺܲһĸо֮ʣ
̳òԽֻˣ͸˭أһˣܴܲŰɣȥóٿֻ벢󣬺СɣСҲã͸СװɣԼģûô
⣬ðĵӣ׼ȥΪ¬ףˡȥһЩطźһУȻݡ¥¿˿ʱ䣬ء΢ڳһᣬȻ¬ˮһ绰ôǶ𣿡¬ˮ˵ڣҺ͸öأ쵽𣿡˵û¥ˣǰѵƹصϴʲô¬ˮףѾҹˣصǲʲôҲ𣿡ҵģû˵¥ȥ¥ſһȺѾһ߹ǵģǡ׼𣿡һаķԸһָԼÿ˿ͷôǿʼɡ


004
¬ͽһ𣬴ںķ棬ΪʲôҪӣŽʣǸʲôѽ¬ˮԼҲֻ֪ƭãҪϸˣǧܴһϸڣȻһڣôһ¬ΪʲôҪ鼴˫һգգС͵ſᷢʲôڴ
ڰ֮УݵŴˣĸģ֮һʮ֮Өںڰ֮УΧ¬תȦȻΧһȦ֮ͣ¬ſԭʮĵ
ûнͻȻһתøӸм飬ţˣһɫվһʻװεƶ¶̨ϣĿ¬¶̨ÿһӣĹ˰ɫİٺϻ¶̨Уһܸ٣һʦűҵ°˿һõ壬¶̨֪ʲôһֱ¬ǰðеĻݸ˵տ֣
¬ˮһ߿ԼĸС˵ѹôŮϲ̣˭ܵˣ¬һ¼򣬿ԼĶã¬Ȼܲ˵ģ֣ʱҲ̲ס¶̨رסã
һ£ԸѪ黳ȻЩ׼˿ûпǹŮӵпǶô¬ͻȻӵЩĿһº¬ˮ¬ţ¬תȥ¬ˮʼ磬ʾԼĪ
ÿһ¬ĶС˵ȿȣء¬ʱϸϽɿȥ˼ĵͷ
¬߹óһССͭ嵱˵ǽϲķ֮͸ˣϣԺܱ㣬˺ֻõģܹγһ޴֣˲˺һܺõĻߡ¬ҲһһʯɵĹסֵܹһιֻһΣĹޣķֻôĹЧ
ÿֵԼˣ¶̨źӶ¬˵ҵûǵĺãҲ֪᲻ϲͳԼ¬򿪣һֻˮ㽶Ө͸ˮͺ¬һϲõĹâʲôܹܾ
¬ˮڸ˵˰ɣŮӾϲĶҪõˮСķģҪ˼Һúѧѧ¬Ŷʱһ˵ʲôأ¬ˮм˵ʲô˼ģ۾˶ܿ˼Ҳġ㣡¬˵ãԲ˵ˣԼõһһƬ˼֮ˣԼ֪೤ʱܻȥʲôʱܹԼˣʱЩȻˡ
΢ЦŶ¬ɣ˵Ĵͳ¬۹⾧ӨĿΧôҸ΢Цʣôôվ˫ַסļ¬һ˵۾ôһ۾¬Ϊģ˲ͷţһϴȥܵȫϨð̡
ۣҪ΢ЦͻȻһ󼱴ٵ¬öʱɫͻ䣬æʣô£¬ź¬ˮѾ˳ȥ¬ܣ죬ҵ鴥󷢳ľǾŲʻ񣡡öʱʶҪԣһѱ¬һһ¬ǣһϵ
鴥һƬɴָɵķڣܿһһ˼飬ûʲô֣ԼħۣѲܣһôһߣ˳ȥ
һݵĴ˳ȥýżڴһ㣬һ˳ȥճȥʱ§ͷһƬô벻ʱûһȣһˤ˴¥ǽϣٿ֮ʧˣôŭԼ壬һħѾڼ֮⣬ģ׷ȥ
ٶޱȣһգ۵ĹѾʧ֪ܵȥˡ׷֮⣬ѾҲˡûһ¬Ҳ׷ˣ¬ʵǶأҡҡͷˣٶ죬һûٶô¬˵Ųʻǻͷ˫Եޣٶ֮Уһָģֻ׻꣬뵽ֻ֮䣬ܵô׷ϡҲˣֻһ꣬ͺ˼һ뵽Ѿˣ˵ٶٿ죬Ҳû˼ġ
źҡҡͷصݣúõվۻᣬҲˣŪôû¡
Ҫôץסܵô졣ʵ¬˵ֻãܲһЩס¬˵ΧһЩ󷨣һˣȻĻܾѾץסֻˡ
һӣø뿪һΣ¬ý˵Լ¥һֱԼĳתȥ÷˳ӣҪʱͻȻͣ˼һԼΪ˵ɣܲã֪ĿǰûоҪҪһŮӰȻѾִˣǸٹ̵Ժ֮̾ϰĽʱô״ƣһѪ壬ȻѪ֮Уֻ꣬ԶûбôϣϾѾİٶˣҪһʮŮһܾЩֵֹġ
ŪԼģҲȥˣ뿪á
˯˵ڶ磬þˬΪʲôôϲ˯ˡӴʱ䣬Ѿˣ켴ȥϲĺҹˡõ¶һ˿΢ЦĴͷöķˡ
绰ǻŵ٣ѾþûҼˣϰ㣬Ҫٲǿ϶Ҫˣɣǵ㡣ţǺðɣллǡôӦҲôȥ˹ˣ¼ãĸĸһˣ֪ʲôаΪʲôһҪԼǵŮϸļһԼΪԼȷûжǹʲôħ
ȥŵԷϾһĳϣɭ磬Ҳ򵥡촩ûûʰȻˤ˴¥ǽϣһЩңŪɾûˡ˫һ۹شеĻҳණȫʧˣȸϴĻҪɾ
Ĵ·Լĵ绰ǮԿ׿·棬ųˡһöˣĴͷ
ø߲ͣͻȻðһ⣬ɵ¶һͷϸĹ۲һ·ڵһУȷûˣһ˷䡣ڷһʲôͻȻ⴫Ų˹Ͱ͵ߴﹾı߱ģ·õſڡ
һһӾͶ˴棬Ĵס˴ߣҲס˺⡣ŲԶȥֹ˺һᣬսս˳һͶһ£˴ͷϵһöˡؿöˣȻԼס䣬ɫں֮ԵøӴ̣ȴļ٣ڽ֮УûһһڽǱ̵֮УԽԽ٣ȫڽ֮У
ںȫڽȥ֮󣬻ڴͷϣͻȻӴͷϵڿļ£ˤ˵ذϣ漴ְ˻ֻĹ۲ܿ˱̵ͨģڣ˵۾˺ɫһ续㾦˿ȥ
﷢һУò֪˿̣ɭĲʢɭдõգЩԡһУԴںͿ˹һ
ſ˻ŵŵĸ첲׼ȥúסŵǸʲôСɭ˵ûʲôܸҵĸĸûΪӦõĴȴļ棬Ȼɭ򸾼ŵŮֻ֮òкһúͰѻŵԽн䡣
úڿ棬΢Цһ£οûʲôֻҪͻŵҸùܱôǿ΢Цһ£ȻҲףļ֮УòĸϿɣʲôӡ
ƽ֮жȹɭΪӵ鷳գûжľкãðԸл
ú뿪ŵҪģɭһ˵鷳һǺͻŵеҪ̸ɫÿŵͷӦİɣһȫ͵ҵġŵʹһɫ˼ǽˡ
ϣɫˣô֣ƮᡣһŮһ뵽нɣͷ֪ɭҵĶӣҾ֪ˣġÿ۽Щʪ󡣡û뵽ô㡣ҾǶȻƣûֱӰѽҡҡͷҲã˵ǻܿңһǵĶӣʾǵģǲңҵһ㡭
ûʲô˵ģУĻҲ޵ɭ򸾺нȻоɷȻѲĶϱϳţĴݺɵİţȴ˾ø¡
ļҵˣסһƾɵС¥棬ȻѾ÷⣬ľס̫ªˡðѳͣſڣ˵ӦûһԢˡæҡҡͷΪѾ˺ܶǮˣҺͻŵܸмסܺãллˣĲˡɿ³ܻԼķӣÿ˫ڲҡҡͷһԣҲһ˳ġ
ʱĲ׸ⶫȻѾİΪʲôԼҲԥҵˣȴܿĵһҽ⳰ĿЦһ£һżֵʮԪİ˹١һ´˳ȥ
ҹںڰģŵɵ񲻶ûлԼĹԢųĿĵڳй䣬·һЩű¶ļŮۼھưſˣʮԪһҹǣҪ顣
콫ûصԼĹԢҶ˯ô򿪿α׼ԼĹΡѧϰϵʱԽԽ٣Ȼɼûô󣬵Ѿǰɫˡ׼Ŀγ̣ĩ׼ȥѧУӰף˳Լ͸
뵽ÿʼǸ˷ˣȥȻڵذϡЩ֣ԼǵַڴˣôԵ޹ʵ˵ذϣû⣬ҲԼİɣҲûϸˣʲôһģװ˿ڴ
Ŀγ̺ܿȫһЩԴıȻûȤζǴҶĵļţΪÿ˶֪ǽáҵѧڿ˾оǵҵܱ鼰أЩ֪ʶ˵á
¿𣬽δǰʱ¿Ρ˳¿ε˳ӿѧУóʱûȥ˹ˡ绰ƣôˣ˯ǲû˯ȷû˯һҹûûСΪԼΣʲô𣿡ǵĵӰȷҪ֧˵ȵȣⷽ浼ݺԤˣҸҿ绰ﴫһ󿪹سֽų鶯Ļһᣬ˵ԼҪҵľѣΪûʲôĴģߣԻѲߡţõ֪ˣлл㡣Ѿˣ˵˹»ϲġ
ûٴֱȥ˹˾һţһ߼ԱϰˣӭʵãɭС㶼ûõͷ˵֪ϸƶһݵߺͬ飬źһ㡣ȥڰ칫ҵһº𣿡öʱЩΣܲ˼ʵǸҵİ칫ң
һԼİ칫ڣþЩ棬İ칫һȾȻÿ˴ɨϹģ˿ûбϰ϶ļ龰þԼϰܺЦ治ϵĴһ˽͵ЦԼԼ뻰ôȥֹˣЦ
ڲܹڣһĻƽӣҵˣ˵ŵ˽ҡ򿪵ӣһƵϧû׹ıǻкܶĿǺ׹һϲĿģ䳵׹˭õķ˭ˤǹھ˭ˡ
ŵӣ֪֮Ѿȥ˰СʱǸԱ߽ѺԼİ칫ϣѾ׼ˣĿһ¡÷˿ź񣬻ϲ˹׬һС룬ҲǽʮԪõͷţܺáʲô֣Աܳæ˵ҽл˹ȣ˹ȡ١õͷ΢Цһ£ò
źԼ뿪˹˾ֱȥҲ˹ĳӸոͣڹſڣžͿˣķóãʱЦˣŤֱһһŽе˭ˣ˭Ÿ߼ܳЩˡ˹ǳһϲĽгˣ΢Цſ˫ۣÿһӵǺãҺǣ
֮ó˺Լ˹֮û˵ѺԼϡһ̨մľмķѺԼùʱеۣһ⣬˹Ƿˣ㣬㡭ææ˵׬ʮÿʮģǿȥ嵺ȼˡ
˹ȴûϴӦһ֧̳ţÿ֪ʲô㣬ã˵˹ʲôֻһҪǾòãҿǼ޸ġ˹Ļǲã̫ˡһ̣ԱߵĿķߴʲô˹ǩְɣ˹ҡҡͷллĺ⣬ⵥ⣬ǲܽӡ
˻һе˶һΪʲôúͿķһʵ˹˵һεͶʣӦߺһǵʵ֪ģҲ֪ģûĴ⣬ǶֻǸĵŶӣǼĴ⣬Ҳֻһ׼һŵأôͶʣһôĺͬȫһһŶӣҲȷҪһһŶӡҵѣҲϣĵһӰƬκ覴ãҲܽͬ˹ѺԼӿķá
ôźԼжò֪˵ʲôˡ˹Цһ˵ģһԺʱǵʵģȵʵʱһȥ㣬ʱһġ
ѣû˵ЩʲôأֻĬĬؼǵĺãϣһ죬ܹǡ
ʱˣøǣҪȥӰˡ
ѧУſڵ˶ʮӣױıĻһ󹰶һСԴޱȡĻﲻ壬Һޱȶ㡣ÿֻС΢Ц˵ޣޱȣޱһٶһޱȾȻƵĵͷ
׿ӣ˵ҵޱȺܶ¡


005
һ·϶ڿǣֻô£ʵ˼Σֻ֤ȷܹĻ׿ĵһߣ֡ͻȻԼҪ͸ޱȸֵãʲôˡ
ö԰˵ףǰĳ룬ʲô׸Ͻλǰĳ鶷һֻɫĺӣѺóϣʵǸҵģû΢΢һЦ˷ܵò𿪺ӣ漴һۣ̾Ư˴̾ӨкһȻɵı
лл壬̫ˣҺϲװѷ˱ϣÿһ˵ǵС׳һǸŮھôÿ
ȥĳԷʰף׻ûлشõĵ绰ˡޣԲ𣬵ȵȣҽӸ绰
٣绰һߴһңϹ극ңġ¬һ£һ£һһλŮʿס绰ʰףŮʿȥ¬Էòã׺¬õĹϵһαӶ֮Ժ󣬰׺λĹϵ
ãСֻĴӦˣޱȣҲǰץ϶ˣֻһ⣡
õģǡߵӵô¬һͷ¬µ绰һĳݣ¬ˮʵôˣԸԸˣʲô˲ģôұķԲأġ¬˽ĺ¬ˮһ£㻹ʲôĵģ¬Ȼ˵Ҫһ±Ů˵ܴҡ¬ˮŵͷ߿ãһջ쵰ãҽôʰ㣡
Լ¬Ʋֵ¬ˮɲôƢź棬׼úýѵһ֪ôĻ쵰һţ¬ˮͳ󣬵ǿŰˣʱ÷Ӳİӻ
һͷֵʵô¬ˮûͷŰһЦҲĽһˮ㣡¬ˮǣŰ߽ȥҲһʼԴ仰ޱˣȻһ
һֻЦˣþãԼûӡܺһֻϾ˶ˣ׼ԷͻȻһúϤ鴥ľһΣ˵һ˳ȥ鴥Χſħɨһ£ȴʲôҲû֡òģµһ飬ʲôҲûз֡鴥ľͣ˵Ƕû뿪ȴôҲҲܿ죬¬ź¬ˣ¬ˮտס
ô£ʵ˭ϸļ˸һУʲôҲûС¬ʵãǲ鴥⣿¬ʱԼҲûģǰɣҪôһͣһɫ鴥ϣʱر󷨣ȳԷɣϸļһ¡ʧˣ¬˳ȥɻĿɴڵģӻɵĸ˳ȥ
ͺܷʢ¬Ϊ㣬ûдﵽܹȵľ磬˻ҪÿԷʳܿɿڣȴԲ˶١ǰףȻÿӣǲӵַ󣬿ǳ˲١ޱȣҲһߵϣֻǰצϣ˲١¬ɫ¬ˮǿ
˵óԣķóԡԺͲҵˣֱӴˡ¬⻰ʵô˵ģҪһһλŮʿǰˣǵȻһ±ţ⣬Աߵޱȳ˵ʱ򣬶һ鶹ɡ嵱ʱֻһŮȻˡ¬ͽһۣɫ֮е˼ֻԼ֪¬ˮðװƲһϣΪ˽ݺݵÿӲһ׷ֱ嵽ףһϣҶֵĿȴûһ㣬һ׷
¬֪ûбġŮʿһϵĸڽ⿪ˣʱθڴ󿪣ãסظһߵİ׼Ӳˣ׵Ȼ˲ѡ¬ſãӸղ¬ʻ֮УԼҲµĴţɵҡҡͷǱ˵ģ֮еŮˣɵ
һ٣׺뿪ˡ¬ʰ궫鴥ڣϸļ󷨣ûκεĲԣÿһϸڶȷ¬߽ʵô£¬ҡҡͷҲ֪ջԼ´󷢣һΣûб¬˵Ҳһʱʧˣûʲô˵ġ¬ҡҡͷҲû취͡
ϣԼȥٳְףԼڰ鵺ϣת˺ü죬һЩ֡ɽԱһСϣ쵽һǶߵĶһ£ǾԼȥ
ںС겻ȥϣ𽥱䰫ڿȥˡ˲ףͿһﺣϣû鼤ѣѾܹ϶һֱҪҵĲֻ壬Ѿˣ棬һƬӨңɢ͵İ׹⡣ΪټϲѣֻѾˣϣʱѾһϢˣǳĸԱӵıܣǿ̧ԼĴ֣ǺϣѾֻǿ֮ĩ¶ʤ΢Ц
þóڵЩͣ򻹺ܺ䣬İױţ˴˳ڵůޱȺܲϲůצӰ˳˵ףѲðġ˵ޱȣ򿪵ĴޱȲϲůΪʲôԽԽ㲻ֵֻĹˡҲ֪׻û˵꣬ޱȴצӰůزȥ
Ŷһֻ˼Ĺ˵
飬øӾһֻ˼Ĺޱڰ׵ȥʵôˣ˵ˣҪˮղŲѾ˺ܶ𣿡ޱϲˮû취ҵĳûˮޱڳȥͻȻܵλϣȻλǰĹ棬ǳƿƣ⻹һúͻŵʣµġޱҧӣཹཱུһȥ
ޱȣһֻޱȶ¾ƿһͷλϣƲƲ죺Ŷǿɲˮ
ĩȥˣһлָѰ͵ѧУ֮ԼҲææĸϻȥϿΡ
뿪׵ѧУſڣݳĸ˿դԱߣͳһˡĿõĳԶȥתͷͨһ绰ֻ˵ְ֣ɡ˾Ǻϣٳְ׵ˣ̫ע⣬Ĵ㣬һЩӶʵʩܣʹ鿴һͨİܰǣߡ
ϵ绰ӣ۶һɲͣѧУſڣϳʮǹʵȫװ󺺣ɵĽѧУľѸٵİΧѧУȻֹȷһ˽ѧʦѧһѧУΧڲװ˴ըҩȻǰȫֿһģһ͵ĹѺһ֮以˭Ҳʶ
Ӷҵ˰ףװѾޱȺµĶһûӹͽ۾ܿ챻˳һߴӶһֺӥץСһŵİ˳״󺰴У壬ңûޱˡ
ֻСһͻȻˣ˾Ȼַˣʱë˲䳤ףһŭ֮бͬϻô͵ӶӶһҽеڵϣץŰ׵ֻ֣Ѿޱһҧϣ
ޱȳԱھǹͽǹһӵ컨壬ǽɪɪģҶĺŵļޱж磬ͽǹ֮ǰѾһצץĺͽ쵹£ָոտ۶ӵ컨ϣҺ
ĶѾķͽʱкü˳߸˹ޱһѾס˵İ׿£һͦһԾײ˲˳ȥҵűײͽǹĺʣô£ҧһֱֻۣڵϵͽðѪĶϱۼѵ˵ϻһֻϻϻ㿴ңҿ㣬ЩĪѧУôϻ
׽ץסޱȵĳëޱһһߵģҪǲץͻᱻˤȥޱһֱܳ·˿һֻϻһСŮҡУȵפۿ˴绰֪ͨ˵̨ڼ߸֮ǰޱѾѰ״˰ȫĵط
ޱһ԰Ѱ׷£Ȼһ߿Űף彥С±˹ԹԹģЩŵĿһϵеı仯һС˺֮ܶú¸ҡĿޱȣһޱȵĲӣޱȣңңлл㣡ޱŲӣĵͷһΪӹΰӡ
ϿΣȴӵһİĵ绰˿̨ϵĽڣ￼ҪҪӣпǿƷǴġһ¾ǽˡڸתںڰдವһӽҵмܵ˺šŵһƲ죺Сӣܵ졣
壬ѽ׺£ۡڵ绰˵˵žͿ˳ôһôˣޣú˵壬
úܿҵ˰ףһ۵һֿ˳˽Ļñ˺ˣûˣûˡ׶϶İľ˵һ飬üͷϵѧУֲʲôǮ˵ĺӺܶѧУΪʲô⵽ģİأͽҪʲô
˿̣ЩͽҲڿǣĿѾߣǽҪô졣أȻѾˣôҪթ㹻뿪ǸˣǲϵͿˡһӶ˵кܶ޳ɣǿ˵ʲôҲֶܿء
ûô򵥣ǵǸˣйӴģǸ˲ô򵥡ǸȫԼɣȴǮԼһʲôĿģûɣǸ˾Բưոݣ
Ƕ׬һʣԸһˣҲΥ⡣ðɣҪǼĵ绰룬绰ҳӶǺо飬ѾſڻԼˣž·էһѧУѧУ
ϣ˵˺ܾã绰û죬ѾԤϵܲԤô˳ͨ˹Ӷͷĵ绰绰˽ŭһŻƹð𣬵绰ʴһɳӴ
ӽֵߵĳվѧУһȦһ۵ĵطһѧУոأֻǹ׼ʲôˣվס˵аҡǾЩӶͷһ֪ʲôˡ໥һһ۶˰ȥɣӵХϵȸӵȴûԤĿ꣬ѵӪɼ㣬ǵĿǰʧˡ
ȥˣСľǹ߹ȥڸղվԱ߲Զӡ˷ϧΪʱһŻɫ˶ʱҽУֻܿʣ߿ݹǣ
ѧУڵİǺͼͬҽһô£Ф˹һӶֱ˭ȥǳ˵˳˳ȥǽҽдǵĶͷϿʼðԼǹϻڣҲܸһ㰲ȫС
ͬķش˲ҽǻѾܣս֪ʱ˹ģԺϢɱԼˣȴ֮ǰĺԼ֪Լ𽥵ıԮĵزԼľ
ÿһҽУζһˣĬĬļţ֪ԼӦü㣬ԽԽĻţ̲סҪ㣬˼ˣʣ¼Ѿʣ¼ˣߵ治ϵĺԼµ֣û˻شˣһֱſڵ£ŵõ˻Ƕʱͬץסһݣ䣬ֱſڣҪԼĲһ
ſڣ»ְصŴţһһæǺ˹޶δ䣬ֻµ𽥵ڻˣһɢɳһ˵ϡ
ǳ׵ıˣ̱ڵϣǹһͨ䣺˭ΪʲôΪʲôһӰǽƮҪأˣǵǣһﹷͻȻһͷϻһˣû취ʹ飬˵һ顣
˲ΪȻ겻񣬶Ҳûʲôֵˡǻû˵ڣðһŻǿԼ𽥵ıɳһҽлգ
ϣ¿տѧУȡһɫСһħըԻѧУɿһɲǣһֻͻȻ߬ס֣ħըҲõֻֿʼĴӿ΢΢һЦ˵ֶŮѧУ뻻ѧУء


006
õֺޱȵݣصס˵ơѾðѪ΢΢һ˶ʱ۵ûðȴϿڽһһЩ⣺ޣǸӲͷһͷȥáһֻ֣һһƬڹɢȥ˵Ŀ¶˳Ǹղֱӥ۵ɭĿǳһס
ЦЦСƭң˵ɣ˭ָʾġ˲˵ʱһҽУóһΪһλأͻȻ˳⡣һҽ֮󣬱ý߬סͻȻϣѪӶ籡Ѫ֮ʧ
ץһֻ֣ҡҡͷҪѪߣֲôԼ°ͣѵԼɷˣֿĶ֣˼Ȼ³һҺڶϣֳһףȥˡ
ʹĶ֣ڿгϷȥ˸ոãΪѪҺܹ֮ӹһ٣ȴû뵽űһʹعͷԼĶزԼĺ󱳣ӥצһķ
ôѧУ֮󣬻ȥסȻ˵ײ뻻ѧУѾǰ׵˼ˣһε֮󣬰һãס£壬壬ҲѧˣһһѧУòãòãСһ￴ܵģټһܵİְ׹ʲô鶼ܸ㶨ÿһ£ԼҪ׹һ¡ְһ£⼸Ⱥסһ𣬲Ҫȥѧˡ
ø׹ȥ˵绰﷢˵һ£֤׾û£׹ǲģڶϾͳ˷ɻˡһףſǿֱ۰Ůڻҵıû°ɣҡҡͷû£Һޱȣҡ׹ֵĿֻСֿã˵Ҹģ顣׹ʱΪΪðźõģڰ߱׵ģȻã
ʮּض˵лл㣡û뵽ôҡҡͷ˵Բûбðס׹ס˵ˣҵѣлл㣡׹ˣתѧҲͺð˺ܶ࣬ΪܶҪ໤˵ǩ֣ȻǲеġŰ˼ѧУذԼ˼ѡһΧǽ÷ۺɫͿˢɵѧУ
ٺ˰ף׹ûʱŮϾҪʼˣҴҵָءæǮΪ˺ӷܶĽǣܸӵģֻʣǮˡ׹Ѿ񣬹ԵķֱÿһλܶЩܴ游ڣʱһչ
ôûйԼ壬ûйľ飬չСףоһǰδе顣
ŷ޵Ĺűʥĺϣںһ׺ͷ̸ͷÿһΰʽĵڶ˾ļ˾һλʥͽ֮һĵ߻򣬱Ϊ֪ĵ߻
˵Ĳѣ߻ʵϣͷһöɢ͵İ׹ѣûǣһֺǴûнӴ߻ֱҾòҪðգΪϾǶǲ˽⡣ϣ˵˽⡣̧Լ֣ϷųһɫĹ򣬹֮ظֳһ顣˵ˣΪһֶϲʪΪĺףΪһּǺ֮䣬ʹศɵĹϵĻܺãôҲ֣෴ǾͻΣնֲϣ飬һֻϵѣһ
ҵˣ˹׼ɺ׵ԴϷֹ˿ĳظǵǽĲѳҵǰˣȻĽǣðȫˡ
߻ʵȻôĳ겼ﶼĶ֣ô϶ֻҪϣܴϣ˵㻹ף޷ӳԼǺศɵĹϵֻмںʵڣǵܹӣǳĲҲܹԼһɣ
߻üͷҵ˼öѣܶࡣҵѣΪսѣҿһöϣǺܴ󷽣߻ȴҡҡͷҵԤиңǲҪԵĺáϣ΢Цһ£⡣߻˵ţϣɣһ飬ûҵȰ棬һǳɹģϣ˵û׼һξ⡣߻ҡҡͷ֮ӵҲøӿΪıǮ
ϣ߻ԹԵԼսƷɱĸõѣҲĲϣ
ľöѣԼĶ䣬öŰ׹ѣԼĶסѵõӦĻѸٵķˣܿ˳Ķ˽ȥϣһ󶶶ɲ֮ýӲԺ˲ֶ񶾵ħ䣬ѾıЩǵġڱһ˲䣬ѸٵĹ䵽˼ڡ
ϣʱʧȥжΪǱȻḶ́ûʲôɣȻ˼֮һвӦĸоʧˣϣ΢Цֻˡ
Ѿҵ˺ʵļص㣬ϣҲ֪ȥϣҪһ£ԼӵЩܡһֱѸٵǴ̣ͶìһȭԱߵǽڣҵǽڶһıҵ÷飬ǴĲʯͷ
ϣĵͷǿһֱҪõģóⲫսһֱġԼѾûˣҪȥˣҵãǸֹԼƻļһһΣһҪۣ
ϣŹű˼߻򣬵߻򣬿ɣڶôǿ󣡡ϵԼµõǽһۼܿһǽѾݿ壬ļٵ޲ϷɵɼôһѾǱµĵ߻ûлϣδһѸٵĲ᾵ĹǼףһĹιǼףѸٵĳһǽһ죬Ƕʮ׺ʯǽײˡ
ɼҿƷǣһѾܳʱû¶棬һ£һѧУǸһÿǿƷǵľǣһʲôԼ첻˵İӣҪãƷȻʳĸһ㣬һ˵Լ飬Ϸɵɼñû棬û뵽ôġֱԼˡ
һ߼лˣƷãôĻɣÿװ޺Ͳãȫ׼ͷƷ˵ѾˣƸǵĸ߼ʣأ㰲һĻԱԺʲôʱԣȫе
Цһ£ƷҪסԼġƷǽͣ㲻ҪᣬæҲںǵСǮˣҲ֪ʲôñģԾ뵽һ⡣߼ʵݣȫΪһЩݡFBIĸ߼ʡɼгҲҪĿ࿴˵㿪һҹ˾ݶķչҲкܴİġ
룬˵Ҳ޵ǵͷӦðɡƷǺܸܽܣλȥ͸֤ѿģˡˣʲô顣
Ǹӣðһһ󲨶ıǸ˵ӣһûʲôʵüֵħǰĵʱģѪڣкܶս֮ûãϵȴܷʱħȫĥʱģȴû뵽쾹Ȼˡ
Ҳ飬ʲôͷ˵Ʒҿûʲôעǣһ谵Ľĵط˺עƷȡͼȻԼԣӵFBIϿ⣬ȻȶԡѸٵĿʼһŵƬȶԵٶȺܿ죬Ϊ̫࣬Ҫһʱ䡣
ħƷ˵еʲôȵİɡЦһ£ǹǮ˴Űɫ׵ߣҪһƿƣ֪ϲ
Ǻž죬˰СʱԴһֵƷ˵нˡùһȶԵĽѾˣһĪ֣ǵڶ˾ĳԱ϶صĺ
õüͷѵһǸĺϣĹþԼܳĬˣһץԼףҪˡιιƷںÿ첽뿪˻
ֱ¬ҵݣһοɲȥ¬ǰæ¬ſ˾˵һᣬȥˣҴ绰ǻæ˵Ҳǵģ顣ʲô£˵æֻܷ˺ɣҵŷֻܷᣬǰҲһ£ڶ˾ܲ
¬˵æɲðŷֻܷҵڶ˾ҲһˣҪҵҵˡ˵һҪҵֻܲҪҵһݵͿˣʣµ飬졣
úջ쵰ϣһҪ취׸ɵȻٳԼˡ֪֮䣬ѾѰ׵ԼŮʱ򣬲úϣǸΣշӣ
¬˵û⣬㡣šܿͱֻϵˣȻǣʣµ飬ȥ¬Ŵ绰˵İɣһ飬һһ֪ͨġõͷ¬˵Ǻܿͻˣһ°ɡȻѾˣһҲ˵ȥõͷʵôѧչ˳𣿡
¬ſЦһҲ˳Щ˺ѧᶫķộһ򵥵ġֻҲż˵ǱߣǴڵħһѧͻᣬʩչʦǱߵʦѾûʲô̵ˣعءߵҲżˣҲżѽѾÿεĿΣӵĴλǲУҪϼӡ
ţ¬ͽһˣã¬Щϲ㣬ôˣ¬ˮĴô¡¬˼˽һ£ЦһЦñ粵¬˵飬ѾˡɣúһԷ
ϴּ䣬ԼĽָѪֻʣһˣ̣ûгԣһˣͻĺܶѪʳߣҲΪʳΪѵʱ¬ղͽԵĶ㣬ΨҪˣȴԵúܷζͬ
¬һӲ˽ʣ֣ԼòóÿһֲˣҲųζûʲôԵģڷֹô£
뿪ݣʵڲˣֻóһѪȥ΢һ㣬һѪάֲ죬ͻֶˡÿųĿĵڽֵҴܡҪһͨѪҲˣ˿̴һӦõ˱һ٣ʳߣʳߵħϿʽʳġ
ʹĥãͻȻ뵽һ취ٹǵ¬úôһ䣬˵һĳ̶ȣͿȫԶڶУٹȡľ硣ͬץһݣ⣬һҪɱٹȹ
˵ü򵥣̸ף¬˼ʮˣҲûдﵽľ磬òŲһûжȹĲô֮ɱٹȹùܲôˣȥ֮
صԢһģǰ˹ס׼ȥϴּİ˹ˣң֮ںæģҵź𣿡˹ĪĿʲôʲôҶѾźˣͷİɡ˵¥Լķ䣬¥Īİ˹ϡס͵£ô£Ź֡͵˵һĹŹ»٣ôûϰߣӦԿǲ͵һֲֵӣð˹ΪԼ̫ˡ
ϧõıٹȴƣֻ˰ͱжϣΪ¬ǱϢˡ¬ŰѵַڰµһСϵһϵĽáڰµҲһʱ䣬ǰһֱŷЩҶȥҲΪʲôһֱԸȥŷ޵ԭ򣬲뱻ϳ
ֽϵĵַþȺȷһ¡򿪵ԣѡƵԻĹܣ÷ȥ󡣹ʮӣòл죬ѽʵôˣղڿᣬһ¶ˡҲһ龪𣿡˵ڰµʲôж𣿡һ˵ţܹһСжҵȥһеѪ壬һ˵˵һҪȥģһۣʲô˽Լţһʲôڶ˾⣬һͲʲôöЦˣԼʳˣȥˣ飬Ұˣ


007
û뵽֮ôģȫΪһٱΪһˣԶġˡЩͷԡҶõĵ绰Լеֻüͷһ£벻ͨеĵˣҡҡͷˡ
ðһɼ飬ŻĩӰƬȫԱԼԱǼ棬ڿҪһˣԼҪǻزֻܵȵԺ˵ˡѰи¬ˮæĩʱȥһ£ǰԼزĻ
׼һУȥ¹ķɻֱɰ֡赽¹תµµɽ羰öӡ̣һ·ͣͣڵµ֮ҵǸССλɽ֮ɽڣºͣļ紺һԴζ
õʱǳɽеֲ￪ʼ뷢ѿɽĴ̣ȥȻѪ֮ҲãҲôãȻΰģе飬ϧԼеһ
Сѵп˵ҲǺƣΨһһҿȹʵõʱЦĴͻȻɫ䣬׷ҡͷ֣ʾҪȥΪʲôʵѵʲôԵĵط𣿡ʱеϣֳһֺܿ־ֺܼɻɫһͷ߹˵ˣ㲻֪һ䣬Ҳ£Ѿ̬ˣûʲôõĵġ㻹ᣬҪո㣬ǧҪȥãʱϰһ˵ñħռݣκκͽصˣᱻ˲˵˵ҲС˺ܾãҺ顣
λҪһȣѵͲ𣿡˺һȿȣֿЦˣһҲûˡҵݾΪһãԲȫģҿһλʲôˣ᲻ҵͷѾʮˣûʲôˡ
ȵϰ߹ϵѵĲͿɾЩˣôԼˣ΢Цһ£УϵᰲõģЩ鲻˺ΪһǿĺͷóŶϵ΢Цһ£뿪˿ȵꡣ
Լħۣգ֮УһɵĻɫ壬ò֪ʶħ󣬵ǴԼҲܲµǽĵڶ˾ȫħԼĵҲѾ֪ˡûйϵ˺ϣڶ˾ûл˼Լ
ϷɫΪǿ²ǽã˳Ǳ߹ȥȵſˣһȺվſڹĿʼۡȥ˽ãӦǡӦֹȥϵ˵һʿܹǴħȳڣ¸صĶϵ𿧷ȣףɹӣ
վһⶥǰ棬СòҲǺܸߣǺܾûˣ治ҶõդҲѾ⣬üˡȥţդŻǴϵģÿΧûˣְѾϡʽϣդϣѾϰˣϸ͵Ĺ
õĽţڽԺҶϣҶ˶ۻѾ˺һ㣬ĸˣĺܸкܴ࣬ȥһȥüһһ߽õţľţһѾˣŹſϣ͸ܹڵһƬڰĺǴҴﳯ濴˵ᱻħֱӰȥ
Ѿſڣûжƿһõţľŵᷢһ֨֨Ĵ̶Ħź棬Ǽ̨ף̨ף߽áӣѾᣬմ˺ĻҳӵĽϻһƹߴ촰ĲڵϡѾȫˤһԣŵģһħĵúǺһЦħ
һϢѸٵĴӵ´¶һ˿΢ЦˡЩϢһɲǣڵľһ䣬ưܲĽãͻȻõƻ̻ͨԻ͡ȫλͣڿƮħĵ棬߳һˣɫǿ磬һЩѪͼڣĻһ֪ǸͽѪú˵һά
ãѾܾûпˣ֪ԸԸҹأάſ˫ۣѪ롣þʱɫúõĺһ档װһϲðյкһ֪ӣǣǡɣҵĺӣϲһеģ㽫õҪĶʧˣһ˲ƶѾõߣúϵʮ־Ҫı飬רҵʿСһõıݹӲǵҵѡ֣ıѾǺܲˡ
άõĸ첲һú棬һĵصһֱ֪ͨ׵ĵ¡ڰͨװһηӵӣοӣõģһһܣܣúܲסջĺӣڲǳظклӰУŲһȥÿһΣߵǽϾͻ֧ѣһһңǵǰ·ˤ
£ĵ£￴ȥ֪ܼ򵥣һĲֻӣһǲԼģһѣǸõġһ۾ͿЩ⡣ȥеĲ;ߣڣҿ԰ĵҵˡõڲһãõ϶ʱֻֿۣ̽ǡÿס֫ľţ֮
һ߷һ߲סĴ󺰣ô£ôסҸʲô΢Ц߹õϸһѣӣΪҵģһģһԵסˣҪһʲôϷŵ¶ԼȮݣɫ˲ͬҰޣֻڽʳʱǲŻ¶ʡ
ƤһֻҺɫʬŻеɫûѪҺ̲ǵ壬ͻ״̬ҪǵýƤð𪣬ʵѪҺҲܶˣЩȲҪȵõѪݼҧµʱͻȻһһ£
仰˵ģͬ˵ġøоԼӵǼϢȫ˳һʿ˵һܿԣҾòӦôʡ
ϻָôˣ㻹ʲôʣʿ˵߹ãһľʧ룬µúҪ޳ʲôʣ촽˼£û˵Щͷˣ㿴ӣܿĿģʿЩģ˵˵ˣҪСһ㣬㣬ܱܿ¶ˣԲܲСһ㡣˿ãҲûпܶԼʲôвҲͲ׷׼ʳˣ˶תҪ뿪ű˽ʳһֲòΪѪĵġ
ǸոתάȲҪԶˣȮѸٵĴһڳõĲҧȥ
ȮݴƤĸо˲ͬһ㣬ָоľΥˡǰûоĸоȻãڱ˺ܾ֮ᵽԭһ٣ǼõܣѪҺ˳ȮϵѪ壬ѸٵĲĵܣһɲѣðһı
һҽдȴõģάͬǱһҽоȻͷʳã˿ȴڱʳߵѪʹְ֮άһߣϰԵ˵һ䣺Υ˿ɵһɵʮֽɣüκ֯
άͬǱǰһоˣֻ˵ѪʳѪȴû˵ʲôʳѪѪŲӵȥһֱܲĵָã֮ǰˣѵ˵֣ǡ㡭һͦһĲôȥˡ
˭˭ʿȥŲʬҡţҪþʲôˡڴûǲãȻǿ־壬Ҳ⡣ѪѪΪʳǵĵһ˿־塣ǵ򶨺ʹݣ﷢ëߵۺ֮£һؿǾһغˡ
ڣǵıһӲѾǽߣ·ˡֲ˲ߵѪδͷָһ̾þûкúóһˡֻһӽһֱ굽ԼͷǼһҪǣ˭ˡÿ˿ǰļˣ˭֪ϣ٣һᵽϣ˶ʱ֯ͽпĳͷе˶죬ûһ˵
ҡҡͷû취ҲǱô˿Ǽˣ˵һʼأ˵һȥҪߡһ֣һɾ޴ܹϣе˺޷صѹǽϣǿѹǵ֫ɽǽϣ޴ѹǾؿϺѹһʯʱпܰǵؿ߹ѹ÷飡һָֻԼ°˵ҪνķʥĺϣҲһοǣ˵ɣ˭Ըһ˵û׼һ
û˳òҡҡͷᳬǰһͣѹʱִ˺ܶ࣬ѾԼ߹Ǹ¸֨֨Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻѹɷ顣֫ĹؽҲʹѣؽҺѾѣ⼷ͷʹ࣬˵
ڿѰҺϣʱ򣬺ϣҲõ˲ĺϣñһ֮ȷе˵ѾǺü֮ˡȥɼҪٳְ׵£ôҲ粻ϣɼ˻İ׺ޱ֮󣬰ԼûãҲ֪ԼѾû˶£һѾˡɼ˺ܾãҲûҵõӰӡջһ㵽ȥˣѵ֪
ϣ˼ţȥĵطȫһ飬Сİ̽õЩѣûһ˿Щջ϶һһڶԼԶԼİ취ȻҲ㣬ҾͲˣҡϣһεĽٳֺùϵܵˡĿ˭ѡѡȥȻûʲôвİˡǣ
ˣҵѾ˼ޣûԸ˵һ飬ûʲôӦһŭһָͷһеһһҽУĹͷȫѹˣһ֣ĵ˵ϣʱûߺڵ䶯ţŲޱȡõɫɭ䣬˫֮һƬɫı䣬һ˿顣һĿ꣬ҲӰΣ˲ϵĲҽУʮָαը÷飬ʮǱըĲҽڸȥţʮֺҲһαըҪʮεʹ࣬һͷһ˹ȥ̧ͷѪۿǻˡ
ֻʣһˣǸʿˡǸɱˣõͣϵʱæе˵˵˵Ҫõͣ˰Уʿ˵ȥɼһɼûģңʿɿ˵пһ£뵽ͼٳְ׵ǸˣȻ׵ޱȱֻܲܶԸϼ޻ĺϣ˵
ʿؿðӭӼʯֱ˫ۣ𽥵ĴƮߣ˫ӲŤ£㲻˵ֻҪ˵Ͳɱ𡭡ת׼뿪ã˵ģû׼
ôӵҳҵ˵ҵĿأرͨȻ˳ŽѾխĸ¥ݣһֱ˽õļⶥϣһʳʳһſ˫֮С
Ϣ뿪СȻԴӽ˽֮Ҳû˿һᵽõĶϵûܵӰ죬ԽԽ֪Ѿˣγ˷Ķϵȴ֣һֱھΣȻǸ˰ǽ䣬ȴˣھΣ˾Ҳָȥ˽õġ
ϣµʱ򣬿һƵˣЦ˫ۺͰ׻ĺͷС뵽ԼүүھڰѧУݳԱߵĳϣǸһλߣ˭뵽ֲУ԰ľû˳ؽУ԰֪ϲ֣˶ϲĵط
׸ոѧУͬѧǻǺ죬ڵֻܺޱһˣ˵ʲô¡ɽ͸ֻˣϲϲޱһÿ춼š
ϣ׵Ƭһ۾ϳ߹ȥڰ׺ޱȵ߶ȥӣ벻һ棿ޱȻëźϣһҽУѰһæץסޱȣбУʦԺͲܴѧУˣޱȲϲͷԾȥüĿϼһǸö׵ޱȿǰһ£òľܾͷԲޱȲϲ㡣ޱ뿪ˡϣһһס


008
У԰ڰ֮ܲһͻȻӵϹιݲݱ˰աӣҪ뿪ϣͼ˵кߡгһźɫˮˮڣʾڵ仯
ϣջСףģͿԿΧˣˣסգ˿̫մأ
תͷĶ˵ʵһСӺѿܡߣޱȺܲˣϵسĿӡϣ֣ɺӣһ𡭡֣ޱͻȻŭķŭĵź۾ڵϣ淢һͺ
ϣǰһҪץס׵֣¶һ΢ЦźڰģֻҪ׵ִϣħͻã׽ǿˮ棬˭ҲҲ
ޱͻȻһεľ֮ȻϤãıٶȴӿ죬ʼĿ̶̵꣬ļ֮䣬Ѿ̡׵ָոҪӴϣָޱȵצֵһ£Ѫ˰һϣһֶֻˡһһߣԼĶ۵һš
ޱȳû׾ܡڵѾˮţôһСŮѴ֮Ѿӹֵϣٵ׷ڱܵٶ˿ޱȲԶһЩںɿ׷ţϱ֮ʹܲã밲İСŮߣȴû뵽ܳôһԼĺ¡ֻץԼֵĴˡ⹷ǲͬѰȻ
ûõġϣԽ׷ԽޱȺżıܣ۵潥ķ˰ĭֻצӿҪŵˡǺϣȽЦ׷ûõģ󹷣ķӡѾֻڣźһҴźӣһһġޱûлͷڷɱܿǾʹһĽֵһľĹ԰档
ޱǰһϣѾǰ͵ɲסŲ׽ץסϵĳëûˤޱĶڵϣޱȷһ͵͵һţһϣצͬ䵶צǰץ˫硣ϣͻȻһΣޱȵĽϳĹǵ˳һ֣ޱȵϣޱһҽУĶǰӶ˺ĵѪۣ
۲ѣһޱȣȥ뿴ԼİȮޱȲΡΡվ߰ףߣûԵĻﵽߣͱһֹޱȷŬڰǰ߹ĺϣɣͬ࣬Ҳ˺ġǺΪõֵġޱȼᶨĵ˿Ϊϣ޷˵ֻźҡҡͷô֮ûʲô̸ˡ
еĹǵǵ֮ϣһĺɫϣһȭ£ǵ棬ɫ˲ͨޱȣޱȺһ嵯ϣͻȻȥһȭӳıĹǵĴ̴ޱȵ壡
һУޱȣޱͷһᣬſҧסһǵϣû뵽ôǿȻסԼĹǵ޷ջأޱȳûþԼ֫ͻȻǰ죬ݺݵץϣ
ϣֻǺһôޱһҲЧˣǺϣһڰħʦѸٵʩչһħֱ۱䳤ܿչȥӴԼޱ֮ľ룬ޱԼһˣϣȫħɫ֮˳ֱ˹ǵ˳ŹǵӵޱȵϣޱȵıýӲپĳëˣıûҰܣޱ𽥵ĸоԼԽԽûҧסǵҲʼЩɶ
ǺһϣջԼĹǵޱȹһ˵ϡʹ޵˹ȥޱȣޱȣҡޱȵ壬Ҫһƺѳɶ֡ޱȵʧȥĹһֻҰǻޱȣѣѡ׿źţޱûлش
ϣһͷԶһԱߣվһɵοͣϣͻȻ򣬴Сеˡϣûߵ׵˵һֻ߰ɣɣ͵һתͷŭĳޱҵĺû飬ǸˣǸˣϣһ£Ǳ׵ķŭŵˣҲû뵽һ߰СŮô޴ķŭϣԼ飬վֱ˵ʲôϵͨǻ˻ʤΪǲֶΣ𣿡
ڣһźɫĴſϣңңĿһŴĳŰȥͻȻת𣺡ԲᣬǺˣʤ˵ãϣɫʱúѿΣŭ𣺡һβˣҸСŮˣһΣһǸ壬ץס˺Ƭһһ
ܣҲڮ壡׵ͻȻһ棬ֻ溣ϣûмԼԼ֮͸˾ŲʵĻ⣬һ˲˰׵ȫһźɲ֮䱻ٻһҲҲˡϣһƱˣ˺ǻģȻԶʼӣһֱӵֱϣʹúϣܣһʹոձնϵһֻһ֧õġ
ϵĻܲϢϣʱץסϻԴ⬣ųȥߣûȫ˷ɻҡ˻ڷɿӣ޷赲ƣҪҵ֪ĵ߻򣬷һоͻò롣
ϣҴҵ뿪ˣʱ䲻ХһȴǿƷǡƷǱǻܣȶȵĻ棬ĴûмڰΧ׷ΧڣϵҲճ˾塣ϵĻȥ¶һСŮڵϣﱧһֻޱȵѾСĴСƷǿǰף߹ȥסˣףģһжȥˣһжȥˡ
Ѹٵĸһ·ɻͽӵƷǵĵ绰֪׳ˣͣĸϹףúһһ˹µڷһǣﱧޱȡ壡ã˳壬ޱˡۡñôˣô£׳Ű˵һ飬ôŭϣϻ쵰
˵˾ۺˮã壬ܰȻܾţİףĲ֪˵ʲôˡðʧҲûޱı졣һ˵԰ɡ
ôޱȣ¬ˮ尬˯ǰ׵ޱȣʱʱط۾¬ˮޱȾȻ𣿡¬ˮ֪Ӧôش
һڵϣǰȥޱȡĿźޱȣãȻ֪һӦô˺ܾãͻȻһâصĹâֻޱϵϢѸٵȥһĻڿʼȼգޱ忪ʼ⣬һһذ֮ߡɢҫ۵Ĺâڵİ裬ӳյһʵĻʡ
þȵվվһɲǣâͻȻһʢѸٵޱϵĳëָֻӣޱҲһµԼҲŻˣõĽתȦصĽš
˯ڸڵİͻȻޱȽˣȻˣ¬ˮȻİȥ˯ûõģһˡˣޱȻڽУҪȥ´ų˳ȥ
ñޱȣһ˵ζޱˣԼ֪ôͰ׽ޱȣͻȻŽñŻޱȣʱ˷ܻˣϽеޱȣޱȴõĻѳһ˽˰׵ĻװԼޱȵĳë᲻֪
һֱڿֻ棬ɫĻ棬ûмأǵʲô棿¬ˮˣֵʣİȻˣҡҡͷҾȻģԼġ¬ˮһüͷ⣬ôܣͻȻһ䣺֪ʲôɫǾɫʵ𣿡¬ˮһʵֻ棿õͷոջҿƷǸңʹֻѺϣˡҴ֪Ȼܹ˺ϣҡͷʾľȺãȻ̫ˣӶֵֵĹְױˡ
ޱʵҲֻȻģղֻȼգȻͻˡý˵¬ˮ˵ôŰ׺һؼһˡòΪʲôôôˣȥ֪ˡ
¬ˮãôŰףױޱȣһص¬ݡпΡ¬ڽֻܷѧϰһֵԸģ¬һָѧԱϰʱֳľζˣϱˮһЦݡһָѧԱǵϵ־ǧ̬֮ȣûЩѧԱ֪Ѷˣʱ˺ڨʲôʱпա¬ˮĻشһǣʲôʱûգ
ÿһĻЩĸо˵ҲͲô͹ˣЩһҪǰѺŮԼʱ䶼ϰϣһؽ̵˷Ѿ¬ˮһһЦô֪õ˰ɣҪúϧŶԡϧʲôϲ䡣
ǵ˰СʱһεĿγᣬ¬ſ˺ܸˣôпˣףеʵСû°ɣһ죬һܼǿӣû£Ǹͷһ㺦ޱȣһǼһҪޱȳ¬ЦˣõģһޱȳڶǺǺǡ
¬ˮҲЦݣɫ¬ʵôˣ¬ˮȰѰ׺ߣף尢лҪ̸ȥɡװޱȷޱһ̵ܵȥˣҲܹȥ
Ϊʲô¬Ųʡ¬ˮ˵ףܹʹþɫ𣡡ɫ𣡡һ˳¬šû¬ʵǾɫĻ棿¬ʵֻоŲʻʹõоֹЧ𣿡¬˵ģôܣֻһͨСŮ
¬һһĻش𣺡ûֻ棬ŲʻǷ˵Ѫ޷˺޾βĺ˸׺ĸ׵ĹܹͬʹһֶصĻ棬ǾŲоֹܣһĻе֮⣬Ҫһ־Ƿ˻ԡޱԭ򣡡þޱȣȫҲͷĹŹŪ˱仯ǣǣײǾŲʻ񰡣
¬öԼõ۾￴һֻɣһ鴥ͻȻĪı׵ʱڳ˵Ҳ̫Ц˰ɣôǾŲʻأ׹Ů¬˵޻궼м¬ˮ˵԰׺пڼ˾Ųʻ񡣡¬Щȷ˵磬鴥֤һΡֻܵͷ
ǰѰ״鴥Աߣûп鴥һη˾һȻѾԿ϶ϣȷžŲʻ޻ꡣǰѰ֧ʼۡô죿¬õĿ¬û˵ߵߣһᣬȻַͷһ󼤶ҪȥҪʲô¬ˮסֻȷһ£Ųʻڵʲôλá¬źһЩ鷳ٳûл¬ˮҲЩ֣ôôʱ䣿Ӧúܿͺˡ
ʮӣ¬ŲŻɻ¬ˮʵô£¬ҡҡͷҲʲôŲʻ񣿡¬ŵͷûһ޵ľխСʺ޸ǾŲʻ񣬸ѡһĶ󡣡öʱһǿҾ˵ġԼҲ⻰ûʲô˵˵һͲ˵ˡҶڿŰףעϵÿһϸڣģе˶Ŀһķ档
¬߹ȥףķÿܸ㿴𣿡׺ܴ󷽵İժݸ¬¬Ҫȥӣְ˻ȥ͸ҵģҪСģ¬һЦģһġ
¬ˣ鴥󣬸澯һе˶ôˣ¬˻˰סҿã¬ſһʵǶģüæΪԼͣ͸ģô֪渽žŲʻֻһҰٻ̵ģϴθʱ˳ģģĲ֪֪Ӧô˵ȴûʲô˵ÿңԴ˵ҾûаѾŲʻΪе˼
ôһ˵¬õЩ˼¬⣬æ˵ҲǸ˼¬Ҳ˵㣬ǻȱ游ףô˵ҵ˾ŲʻҲǹһʣµ飬ҪǾ


009
¬÷ϵף˻رܡ
ϸǵĻҲЩΪѣϾ˼ȸµĶǲŵĴáɣҺȸµ֮ǡͨ¬ðãøǡȻ¬ÿСϵˣЩôģǼȻûй黹˼ôҲ˼Ҫ
ôŰ뿪ݵĴãʱôȥѧ׵ѧУһ绰ļ٣ðһ¡ѾƻˣȥֳҪͰ˵أŵĵ绰ˣ٣ǰɣãļһҪʵʲô᣿ݺԱļᣬҪ㡣ÿߵİףһ˵һǲȥˣӦһ°ɡ˵Ͷ˺ˡôԣ˵ʲôԣɭҵĶүΪͶˣǱһĬĬŵ˸һЩ𣿡ò˵ʲôˣҹˡŶˣôˣ
ñҵ绰ˣͻȻ飬ԼӦùһ¡ŵЩͳӡôˣ㸸ĸǲͬ⣿ţ϶ûԱһǿҵǮðοⲿӰƬˣ𣿡ŵһ˵ҪĻϰֻбĽڣعʵŮ˽飬е˶עǵļġֻҪ⣬ҳܾ
ÿһ˵ҪҪȥ㸸ĸ̸һ̸ŵһ룬Լĸõġ顱˵СǵȻˣͰˣһ˵һ׹ԢɣҪһģйжӸģҪǱ˷ִǾȻסĵطɲʲôšŵ˵ҲҪǸŮ֪ҵķӣҸĸ֪ˣɾʵˡ룬Ҳǣ޿κΣҲˡ
ӣӰӼŵĵһӰƬĿƻʽʼݡԱ͹ԱѾˣŵĹϵɼ̽ʮˣڵһֱܸǣҲİͽЩҪǣһܹšľֹΪܵ壬Ǹڵݵĺ棬Ǹڻŵĺ棬һֱæչſˣһͻݵŮһ
룬ѾüֻľƱڳһƱͻĸ߳ʱһƿģһĵŵһ£صһ˳ȥɫð˳ŵɼĸгһģľȵһֻƱȻ˳žƱȵĵһľƱƻף˺üӵʱ䣬ŽеľƱѾƶָÿλһٱԤףӰƬɹ
ʱģֳ㰬Ħֺ͹ɽأÿһζŵôؼУҲˣޱҲһķӦǴУʱ촽һĺŽԽԽ׽͸ֵֻĹԼ𣿰׺ϲޱȣҲܶʲô
ϣһıˡʹһСֶΣһŪģڳ˺ϣʥĺϣȫһְɫ֮֬Уһֻ⡣ܵĻ飬ʥͽ֮һ֪ĵ߻ԶĴŷ޸ϹΪơǶԶػ棬ҲһĪչֻʱס˵ɢ֬ȫоһ㣬֬ãǼ㡣
߻򣬵߻򣡡ϣܲãغŻ̬֡ӵĵ߻ɲĥôаĻŹǵĴ¥ôˣֲ𣿡ʲôֲˣ㿴ڵӣʲôʱ߻ַ˷ԼϻľƬܹһЩѿĶҲһѵõħߡȰ㣬˵ʲôҲһǾ仰㲻ҵģһβ£ϣŭ˼ܣ߻һԼĺӣô⣬Ҳ㣡ϣ޺޵ĺһȴ޿κΡĬһ˵㵹ǿ취ӣôźã߻˵Ѿ˺ܶ鼮Ƕֹˣûа취ҿɣѣʲô취ûСϣɫһҪĸ𣿡Ȼ񣬿ļʶܹ㣬ҲԼһĿ˵ˣһ˶ԸǸãæɡ
ϣ˵ѵͲܰæ߻ҡҡͷҿûƿһҾȫˣ˰ɣϹͷٶꡣϣ޿κֻôӦǺðɡЩģֻ𣿡
ֻԿ׸ҡ߻˵ϣûа취ſ³һı͹ƽڣֻܶˡ߻üͷóһ־סöԿףϣٶʮֲΪ˸۵ģ
߻û仰жٻ¥ȥˣһ仰ȥģͼ졣
ʥͽ֮һһļһڵڶ˾еĳƺǡ޵С޵еϣҲϲû˻ϲڿ꣬ײУÿʱÿ̶ڽƻֵҵƻܸɡˣϣ͵߻Ҳͷֻۣ˯
ϣ¥µɳţͿ֬һܶлţȵǸκԼƣôƭصǸضȥ˯һùİ취ǲˣһʲôµİ취߻¥ϻһħеĹͻȻͷ쳤һħȣͷһƬĩ״ĺɫħ֮Уħ󷢳һ۵Ĺââ߻ʧˡ
֮һϵɽڡڰ˹ɽвΪ֪һڡΪɽṩȻıټϵ߻ͺϣﲼµԹ󣬺˷ڡ߻һԼ·߽ɽֻͺܽͣ￴һ㣬ûʲôرĵطɽɽһһƬǵ߻ȴ֪ﲻߡ壬ԱߵұҵһССһѽʯϷһ󿦿֪ΣѾˣվûʲôǵ˽ȥ·ĵطɫϸ˻һС棬˽Բµģ۶߲˺ϣֻһ֪ϣˣ˶ѡҲϣӱѣ֪ϣʲô㣬ؾǷϣԻ
ɽһֱ˰Сʱŵ˾ͷͷһʯǽȥͺȻģʯǽһصĽԲ̣Բֻ̲˵İƴСһĶߣֻſ죬¶ڿס߻óԿףԼķȣȶȼһŻ棬âɽŹϸÿԲ̣ԲϣĸһHһDHǺϣֵĵһĸдDԼִͷĸĴдߺԿ׵Ĵ䡣߻óԼԿףȴ˿Hĸ߿УóϣԿף˿Dĸ߿֮СƻޱȣõԿףȻֶӦĸԿ׿Ļʹشˡ
˫סԿףһ뷢ԿףԿ׺Բ̷һֵŤһȦ֮󣬵߻Կ׳˳Կ׳һɲǣͻȻԲɫϸߣҧסơ߻һеķ£߶ϳĽأ߻ţˣΪʲôϣԼ˵ԼᡰڵġԭԼһװһأһ˽۶ߡ˻ĬϣصĿĺһģȻϣҪһԼڶڲ»أҪôأһԼˡ
߻аգԼӦ뵽ġ۶߲ȻǶǶԡΪԼʩչⶾ䣬ܿϵĺɫˡϣڻطһɲǣиоˣֵùЦʱ˿ڣһ˺ѷεʹʱʧȥֻ¡
߻κԼˣԲϵҲʼˣתοһ𣬸ԻصԼλãԲ̱ԵС棬Ŵһײűˣʯһζĳȥ¶һڵͨ߻߽ȥѾڷȶȼգ˶ڵһСʯϵˮ飬ˮѾʪЬӡԽߣˮԽнʮ֮ˮѾûˮǰУڿһ̨סæ̨ףһֱȥ̨׾ͷһʯţûʲôأǳأ߻а취÷Աߵʯһ㣬ʯ߳һʯʯΪƿʯš߽ʯţʯһխʯңһʽصĹײģѪϲ˯͵ʯײģײð˵ס֪˶ٵ£Ѿ⼣߰ߣֻһЩͼܹĿ߻򿪸Ŀ۽ᣬȻʯƿصĹ׸ǣһ˯׳Ѿŵؿϣͷĸϡ
߻ȡһЩĩһּ׿ǳĴĥɵķĩͷѷĩıǿףոմȥͲһ£߻æԶԶģȻոնãһʯ׶ըˣʯͷʯϣʱʯǣҲ֪ʯ׵ʯͷʯϵʯͷġ
ץסԱߵʯһʯʱ˵ϵʯйˣ߻߽ʵ˯˶೤ʱ䣿ܺ˿˯˺ܾõˡ߻򲻸ƭʵʵ˵ˡţҴʲôսһŭʯҶʱһ߻æο仯ܴϲġ
ʱһξ͹ȥˣĸĲ鲻ԸȥѧˣȻﻹ͹ޱȡҲصԼĹԢ˹Ͽʼ㲥ŶޣˣˣģϡѵһͬѧˡöʱЦˣץס˹ˣˡ˹ܵȥˣôÿһλôûг⣬ֿտճȥֿտջﶼûдȥȥˣҲһЩƷָǰɣÿЦãҪ⣬绰ˣ¬ˮ֪ͨһ°ɣְǱϢˡõģϾ͵õ绰ûйң˾ʧˡ
͵̤ЬӶűӳȣ˹ź˵ϧһûпѵһϡ
ôô˵Ҫ֪İš¬ץץԼͷƤЩֻ֣ȸµ飬һξȻɳĴµŹµĳԱˣ˹˾͵ˣ׼ȥ˰ɡΪʲôʵʲô˼¬ˮ˵һٲС飬ӦǸ׵˼ȸȻջؾŲʻ޻꣬ҲҪʵȻŲʻǰȸµޣҲǾԵģת˾һȸµˡ
ôԼˣ¬ʤϣܹԼ¾Ųʻамæ˵Һһȥ˰ɡ¬Ų̫ͬ⣬˵ûгŰɡ¬һ룬˵ҲеҲûзԡ͵͵¬ţŲʻôҪȸҲһɣôôСأ¬˵ŲʻǷ˵Ѫ֮жôĹЧ֪ޣ˭أҲǣһεĲô׽Ȼ̰ͼʲôŲʻ񣬵ڰȴҪһε˾Ųʻпܱףİȫ˵һϡ
ϣûصԢһ绰ʹ˻ŵιƻôŵ˵ģһңȫ㶨ֻԵһ¾ƻ飬Ȼ˵ԼʵĿģǼҵĺһ¡ŵЩ⣺ҪǶʲôҪȥӸˡŵҵļӳнʮ׳ҲֻǰһΡǺðɣȥϰ˵һ£вС
ɭڿֽ˵õҪ֮໥һۣĬ˵û⣬͹ȥ
ϣڴϣϢһ죬ڻһתڽ˰Ḷ́ǿһˡĳɾͣúܸˣ´ɫһƬϿžŲʻ顣ϣѾŲʻȻȸµ˲ưոݣҪͬѾŲʻ£²ӦĴǲеģͺһ⣬һּǮһֻ˱˵޻꣬˼һôôԣ
ѳζǣҲ벻Լʲôܸ˼ҽŲʻ޻ꡣһߣֻһߡеֻǮȸµ˲ںǮġЩڣˮͷǵʱ֪ըȥˣΨһҵһƷȥӢУĻˮͷû׼ܺ˼ȼ۽
ʱĺ˼֮ߣ֪֮Ѿˡ˹пΣһȥϿΣմţһӳͣǵſڣɫĿᣬ͵ĳʱһҵϵۣ⳵ţ˹ȴӳغкϺã˹˹æҲϺã⳵ģǼҵģ˵Ҫһ£Ҿ͹ˡ˹һ¿ˮ˵Ҫȥ磬ЩС椻һһһＷ˹ˣʱһЦ˹˼˵¥أȥɣҪȥѧˣټټĿֿһͷĳУŷȥ
û뵽ǿ˹Ȱѳ͹Ǹ˵һˣǲ˼û¡˹˵˾ڳʲôԸͿˡõͷţʱ仹磬ɡ˹ȻӦð
ܿú¬ĸˣҲһСðѿ˹ͻ˼ңԼȻúȥ¬ãȥɻ˼ӽۣ¬վڽӻţ֮໥Ӧʶģ¬ʤûиǣЩȺӿͨܿ˳¬ǵҰ¬Ŷʱɵۣ¬ˮ¬˷ܵó˻ִУˮˮþЩ죬ŮӺ˷ܣֻȥʴһԵ¬ţιˮǲǺ˵ܲ϶Ϊǲˣеֵǣ¬ôһʣʱһú֣ôˣûʲô԰ɣ
¬ſһε˵û£û¡ûˮˮôôأĴµͽǾۼһһģеһŮеķֱȸºͰ׻µĵӣˮµӡ¬¬ˮúˮ죬һͱһߴߴ˵ûꡣеȻ¬һֱǣƣò׼棬ʱ¬Χסʳʶ̣һ
¬ʱ򣬺һһվ˵ĺ棬ɵɵĿǰˮ߹ȥǰλΣôˣ۾ֱˡ¬űʱһ󲻺˼ÿٿǰˮͻȻˣһİƴ˵ޣˣѹô죬ˣǺ˵ˮСˣ԰ɣòǺģе˶ˣǰŮһͷˮˮһ۾¬ţ¬ź޲Ҹطȥ


010
Ůܾò⻶գһߴߴ˵û꣬ҲԴ˾ܾΧߵļλʿĵûȤַʽܺãǧ֮⣬ֲ𡣼λŮʿϴ˵ʹתȻɣˮͬеӣΪŮת˰죬Ҳûһ仰¬ųȵĿˮ˵Ѿ˾ռˣԼϰˡԶˣ򿪾ƹȡһƿǱߵ֣Щ¬ϺͿ˹ȵĽӴйҪԶҲһͬʣûʲôرĹա
ÿ¬ţͻȻҵ˺ġһֻƱ¬ߣ٣һ¬ҡҡͷˣҲϲòɷ˵һܲģɣ¬Σӹһȥʱüͷ˵ֿɬʲôúȵģúǺһЦôأҲֿɬΪʲô㻹в԰Σ¬ŵ±ƣʱЩ˼˵ʲôءôյߣˮ˵۹⻹ǱãҲѷɫģԼİ¬ŲЩˡһ䣺ϧˣ㻹ûж׹ɣ¬ź˵һ֪Լ¶ˡ
ҡҡͷҪŮӣٲһߣ¬ЩȻҡҡͷġôᣡ˵ŮӺϡôõŮ⼸ϹﶼĶοˣһ˵©죬¬ţֻԼİ飬ûע⵽Լʧԣʱ
㲻֪¬˵ģޣһרôһ£ɣ֪̽ǶŵĿζ𣿡¬˵ô֪֮е׷߶Ե˻ȥܾܶˡöʱЦˣ㲻ţ¬һͦӲŵ˭˵ġûʲôûʲôǺǺǡЦܼթ¬žһ⣡
øĿ׼ϺõľƵ꣬ǼĴ󷹵꣬¥վŵĴþŵĶβ֮˴ûе˵ݻĵطˮһüͷ⣬ðɣ¬ʵôˣǿ޵ɲҾûǻһطסȽϺʡɱ˳ֵطסϰˣ֮ƽػصǰĿǲ˵Ϊɾ̬ͣƽ͡ˮ۾һû뵽˾˵ֻõû˽ͣΪǿ˾ء
Ϊ˵ˮǾסͬʿһ䣬Ůʿһ䣬Ϊ֮ǰ֪мŮֻӣŮʿŴλʿֻܼһ˵ǼһҲδǣǿ׷֮ңסʵںܿɡʿǳȥ֮λŮʿˮķˮһ¬һﹴģŮ֮޼ɣ˵¬ʱͨ죬¬ˮɳϳˮߺߣһοɲˡ
ʲô˻мּأΪѡ֮һˮЦǺǵġ顱¬ˮһЦ˳ĶѾѹȥˣҪȻɾͳˡôˣˮЦʲô˵𣿡ˮǽú죬ֻҪ֮Уֱܹ˭ǽ㣬˭á¬ˮһּ䲻Ů֫󿪣ڿɳϣֻ˵ͽбӦڣǧ谮һС㣬˼ҵĺѡ֮һˡ
¬ߺ죬ͷҺͽ磬ˮվ˵ʲôСӻ¬һ仰Ҳ˵ֻǵͷˮ˽˵ʲôˡ
һ䣬öٶλЩˬôˡ¬Ÿղ뿪ˮᣬúûйӺɷ򣬶Ů鳤ҲǲԣǾܵ˵ز򵥵İˣ˶ҲƣǿֻҪΧ¬ߵˣͳͳǱڵĶ֣
ú¬ų߷ߵ˵һǿɶ񣬾ȻһллûУŮʿҵлأ¬Ҳ£㲻ǹ˼ûòǺ˼һֺðɣ۾һˣʲôûе飡¬ŲִҲûǸ顣¬Сض˵а취ңӦô죿
Լ黹ûô֪¬Ӧô죿Ȼ˵ͷͷǵǧˡץץԼͷһʱҲûʲô⡣¬űڴܿףԼзˡ
ͻȻ˵ôһҪס˵һϣ㲻˵һϣҲûС
ڰ·¬Ÿ³ȷе˵¬ԼҪ³Ҫһߣúõһ롣ԼѳͻɭҵıûŵĸĸҲڣһ£̸һ̸ãɭ򸾺飬ϾĿ֮е׼ŮŵĸѧҵôЩ˼Ϊ̫࣬ûôѧϰˡɡ
˼ҳÿʼ¶ԼĿġǿǹ𣿡໥һۣƺõ˼ˡŵĸ˵ǲǹŰĸĸĺѽΪʲôʵһܺõĹﰡɭ̫̫˵ǲϣһԱĶϱΪúܸӡɼʮˣʶܶˣǵ磬һ˽ġϷ˵úί񣬵Ѿˣһ˵˽ŮҲʶеԱһվǣûбҪ˵ˣ˵Ȱ˵ûõûһжҪԼȡıĿе
ڶ죬¬ˮһõĹԢôˣôʲô飿ǣȥѰ״ɡ¬ˮһ˵öһ£ʵôҪʼˣ¬ˮͷЩѹһͷõģ߰ɡҲûʰʲô¥ֱ׵ѧУ
ѧУʦ˵һ֮󣬾ʹ˰ס
Ǹո뿪Ԣʱ䲻ϣһ׳õĹԢڿһˣϣڣûϵһ֪һطϣ¬ݵ棬ÿ¬ˮ㶫ϣʾܵǸŮ𣿡һߵǸǸһܣ㿴׼ˣ˭ǸŮˡͷסԱߵ·Ƹˣ·Ƹϣʱһӡϣۿ·ƾҪˣϽߣߣڸʲô
ϣԴˣһˣˣһ·鲻ϣ߻ϣʱظϣ֪һһ·Ͽ˲鷳ҲΪ߻򣬰ŷ޴ûʱͬ߻ˣΪΪߡϷɻ֮ǰڸ·ϣΪϲﳵı־Ūʮǰǡ˷ɻַԼϲú͵ζȫŪһ׹ɼ鷳ϣȻϣҲ֮ƻͻ𣬵ȴû˭ܹʱʱ̴̿һֿȵ״̬
˺ˣһ㣬ȥȱϣ¶˵ӽһҿȵ꣬ݴõĴţܹõˡҪȣϣոնҪһڣͻȻءһըˣմƬͿȽ˺ϣһ㶼ЩʲôģϣƽĶԼıӺһڣҲϲıֻСܣϣеðɣðɣ㲻ϲòͽ˲ϵĿȣһ˦ͽȥһϴּ䣡
ոת뿪⣬ôŰ׺¬ˮһˡ¥ϣе˶Ѿ׼ˣ¬׼ߺʳոȥЩȥˡһһߺޱúܿģѧУоöˡ
ˮʵõͷûŲʻ޻ϵһֻ棬ֻ͸ģôоŲʻ޻꣬Ҳˮ˿˵Ȿȸµ飬ʦ˵˵ɡе֮һʦ˵֮ǰʦѾ˵ˣŲʻԱҪҪջءܼЩˣһû˵¬ԱߣҲˣõı֣Щģĵһ·ʾ侲
ô׻µĲʦأˮһеӡʦܿһãֿ˿ʦ˵ҾüȻȸµĶȻӦù黹˼ҡôŭҪվ¬ϽһѰסõһۣ˻ȥ¬ˮʦôˮ˵µô˵Ĵ֮ס¬źǵ֧ãǲôΪŲʻҲһ飬ԼԼ˵Ȩ˭˽ƷֲӣȸµıǩǵˣѡԼ˵ȨȻѾԸȸ´ˣСŮദúܺãҾȹСŮôܹӲҪǷֿ
öʱΪм˵¬Ż㹻˼ģˮ飬ˣ
ʦܶʱɫúѿᶨ˵˭֪Ųʻȸµޣôʲô˼ѵռŲʻ񣿡û˱˵ĶдǣҿĴ֮׵λãҲҪͷˣʦܺʦһ·ѣھͿµˮʲô̬ˡ¬¬ˮؿˮ¬Ŀŭü°Ƿʾļᶨޱȣᶯҡ
ˮ̾һ˵ջˮòǺ¬ôܣʦҲʺޣҪѾŲʻߣԴáȨ֮˵飬ǲð죬ҾµȷȽϺϺһЩʲô˼ʦһվˮǲǿµСˣԹƫǣ¬Ŵŭ˵ʲôֵ˵һ飡˵ôʦҲŭ죬ʲôˣӲ¬Ŷȥˡ
¬һæԲ˱ˣҶͬţʲôúһߣֵؿЩˣ֪ΪʲôҪޱȺ﷢һ͵͵ĺضߣֱЩ棬ЩҪ԰ײ
һĬ֮ˮҲʲôӹˣվ˵쵽ˣȥԷɣ˵վ½½ĳȥ棬ΪҪչ˰סʦܺͲʦЩڣΧ¬߲ͣĽͣ¬ʤ䷳첽ǰߣҪˣ˽ظ粽롣
¥£ϣѾϴּˣһħŰԼ·ɾаղѣھͿʼţ֮ôƭó˯ȥ¬һʦܺͲʦܡϣûü˵ѾˣžֶҽУȥȭѺ޷ʿˣϣ̾һ˵һͳ״ˡ棬ڵڶ˾֮бΪ޵СȷǿȸºͰ׻µӼлĶ֣ȭͷ޼᲻ݣֵǹ룬ӵҲֺÿһκȭͷᱻϸߣϴһһӲӲ֮˾Ȼֱ飬ЩƲסԼıĸо
д󺧣ȴԽսԽ£һĴЦ֮ʮȭÿһȫǧˡ˵ֵʮεĹ֮Ҳֲ֧סշɳԶԶĲ·ϣȭͷžϣĲҽУõǽ棬Ƕǽһ
ЦһְѾ޷֮˴ǽץһգҲڿһ߰ӲǴ˼ʮ¥ĸ߶ȡ
¬ȻϲˣϾҶͬţָһ㣬һ񽣳ʣֱеһŤһȭϣһոոϵ¬ſһĻʱ˵⣬ⲻɵͭȭ˭¬˵֪ʦִúܲң¬Цһãˮ˵ͬţܼȣ¬ȻԸҲԼʮ֮һӿս
ɽ֮УȼߵģѾõɫľ硣ֻһϹ缲磬ؿһҫȻˣ¬ŴУһɵˣһǬڹջԼɽʵĴ¼ǰǰ֮γƺ
ĴѾ˾죬ܶԶԶվΧõ¥ķչԶܿӼñŰ¥һ龰ȶһߣϽ绰Ʒǣû취ճźƺ֮ǣŰ׳ˡϣһУǸһûлش¬ŵĻ͵سãٶȺܿ죬û뵽ô͵ǰۿһȭͷԽԽһȭӳȭཻһһɢֱһʹһµĽȻ˵˾̾
֣ΪղʹõģԼóĺڰǱԼתΪ̫ͻȻڲ֪֮侹ȻתһʹתЧȻԼڱĵλȴԿ
ɿ׵֣վǱȥҪæˡױޱȹԹԵ߿ޱȴĻŲԶĺϣŭͣȻһεĳ𡣰׺Ǹͷˣȴޱȴ򲻹ʹıޱȣޱȣȥȥ
ϣԼˣ߹Ĵһǰ˱ɵ֮⡣ϣǺһЦ˲һȺˣϣһ֣ʮſ˫֣˺ͺϣһĹǵϣЩѣһսʿʮսʿ˹ȻûкϣôҲʮֵľˣٲޱȲ١
ޱȽػԼСˣһҲ뿪ǱߣúĲոտʼȭһš
óԼԸˣǿȭȭŶԽţ֮вϴصȭཻ졣һ֮ѾϤԼȻܺûǱϾޣһХʹãԼ˳ֵĺڰ͵شϸ߿գ׷һһǿĺڰ£˲µĿռ䣬һɫֱ棬棬ɫ֮£һжѾƿأֺڰħͷţɧŵĲʤ䷳Լֱۣҷ⣬ӦһһĹȴһеĿıݡõһźɫĹ𽥵ͣﵽȭͷСʱͻȻߣһ֣ٶȿ˿ˣɫĹѾ壬һЦ˵ҽѵһķϣһһɣһתһ߳һХ߷ɳȥڵĺɫͻȻѣûʲô޴ըǺڰȴ˲֮߳⣬ݺݵˤһϵϣѳˡ
棬ϣһһףޱһŭˡԡʽøǿڵѾ׶ߣһͷһڰ׵ǰȫСŮ󡣺ϣһЦȤÿһζµı仯ޱһŭ𣬿һȹϣһܿˣͻȻһٳ嵽ޱȵԣйǵһޱȵĲӣޱȾ͵شһ㿪ǵͬʱβìһϣϣ˫һϣĹǵжޱȵһβͣޱ۵໽״Ϊۣޱȣ
ޱȲˣµһ´ӵֻǰצŵ棬·汻ץһСӣޱȿ׼˺ϣǰ·ߣͻȻ˹ȥϣǺһЦϵˣǹϣͻȻʧˣޱһͷһˣϣ˫ֽ棬˱ǵ̶£Ѫְ˱ǵޱȵͷǣֱû
һ޺ޱȣŲʻһαˣһΣһøӾң˲棬ѺϣޱȡϣЩսʿĴµĵӣȫֽȥϣһҽУû뵽һεĻôճ˻ҽüʮ壬Ȼܹӳ𺣣ҲţûӶԶҲȫΪ˷ɻҡ
սʿͬͷҲûʣ£ǺǶսĴµĵӣȴˡޱȵʬѾճ˻ҽ׿һ̯ҽԱߣҽ֮ðһƺɫĻ棬ĹڣصһҽѿСޱȻĳˣ״ϲһޱȣˣذСڻøոսϢڰ׵󣬰ĸźͷһп
Ĵµĵǣ໥˿жһ֣Ųʻ񡣾ֹЧ˹ѹȸϷ֡ʦܺͲʦ֪ܲȥˣҪһ
һн֮Хϵֱ¡ŽˣƷԼԴĪͿٸʲôPartyҪʰ̯ӣô˶ˣôͣ
һֱû֪ޱΪʲôһֵֻĹеһǲȥǣǲΣǡħ֣õƵĴһܹΪʵĻ飬˭˵깷ûбѱ֮ǰһ˿־壿


ھž


001
ۣѽְ֣ʲô֣ж೤һƬ̾׹ƬһҾ֣µļ׹õ˶ݵڣʱ䣬Ͱһȼ١һҾͺˮյ룬Դһ˲μֵĴŮɶкţء˳ĿƬ˵ǿȥޣûôҲȥ𣿡ȻԸĻ
ûϿΣòȥΣһѧ˵һ˼Ϊûа취׺ϣȥһվͷϣôľ֮ĸֵܵ׳ۣͷβмôͲɼļʮĴûҪߡޣŸ׵֣ɿܵߣϸҾְ֣֡󣡡ˣȥ֮ͻ鵽ĺôˡɣϴȥ
֮ǰд߽֮˹Уֵķ٣ʻ޾ĺ󡣴һƬЦ֮̾ݵʽˣһлָȺڲ֮дڲһǣſɿڵϡ㲥֮˴ŮʿǣǴӭλɶкţһںƯƵĳУҵκ½ܹõܣļװϣ¶ĽӾݣԡ⡢εĴ˶ﻹйģڵװϣҵκ֪ƷƣǻΪṩ˽˱ҵʲôƷԴǵıչУȫõıԱҹűչ񣬷ÿһչǧ𡭡
ʩ뱸ú׹ֶ԰˵ˣǵȥڵĵݣһֱ㣬ո뿪ۿڲãԶԶĿɼͷ׹ſԼ˫ۣһں΢΢ζĿ鲻ͳ绰׼뿪֮ǰƷǴ绰
٣𣿡ƷǿҲ˵ǵģҺܺáһεлˣ϶鷳СɣƷˬʵЦЦǺǣûʲôȻ鷳һ㣬ҾǸġһκͺϣ¬ݵĴǰ֣Ʒǰƽһ˲С٣²Ʒ˵仰ʱһüͷԼô˵ͬĻ
¿һ£Ʒŵ绰Ŵһ߿ҲǸոշ֣Լ绰Ķ󣬾ߡôҲͬʵЦˣƷļ򣺡ɣú׹˵һ£һɡλôʱǲƷЦ˵ʲôǲġϵѽһ㣬ͺˣҲ֪ϵûǿ϶һεĴʮ⡣
ô£׷ʡģƷ˵ԼһεĿģҴһߣߣľĿĲ̫һεжûбǣǾÿɣҾ͸ˡЦˣǲǳûȼ٣һɶ񣡡ƷǺǺһЦĺ飬ȻҪȡˡʱиӾԱߣϵԡһԾӾ֮СƷСض˵ûУ۾һɨ°ϳŻɫĺӡ
ʲôʵƷ˵ϼأܹٿˮ֮У˵ǿޱȣΪʲôҪҪԭ򣬱ЩġÿЦ˵⵹ãǻˮݰ˭˵أҪʲô飬ҵǴơָ˵ģʱңֻɫСָͷһ죬ֵƷʲôʱôԴˣЦЦôõôõĴ󺣣ѵܲã
ε̲ˮ׷ֵĺ棬Ÿʱʡֵĺк˳Ѿ룬ƷǱûдʲôϢһʱʱعһԷϵûѵͣҪԺõģҪǮƷȻǺҴ˱ҲֻǸвײ㣬ЩԴҵãҵǮʱʱعһ١ľѱ޶ȵģ˲ÿһ٣ĵţӽ
ɷһֱûƷǵоͲϣǸһʲôҲûУ͵ʱȼ٣ĽСϣ̹룬˶ûжҪˣȴʼ
ƷҵáôˣжˡƷǿ˿ܣûʲôɵˣ˵ǼһЩԾײתơײʲôײǲֿ⡢бչ񡣡ɫһĿǱչ񣿡ûƷ˵Ŀĵػḷ́˶ֱӴӺߣĺӦò⣬׷Ҳֻ̾õͷƷǵƶϺܷҹƣϾͻᶯ֣׼һ£϶һͷ
ƺûȥ÷Ա͵ķԹͣ绰Ա߲;ߣǷԱȥ֮󣬺ܳʱųʱûв;ߣȴһײֻͣװ˸ֹ֭úͿƷǲڰƷЩ֣ô£Ŀ棺Ǹһ㿴ĽšƷǳһŮԱȴһ˫ܴĽţ˵ĽšƷҲˣһȻϧаŮװƷǿؿʵô£úһ£Щ˵ȤԼһ¡Ʒһģ񶾣
ȥҽȥǸԱûСúͿƷ˵һ£Լ˻ƺӵķ䡣ڿһˣһܽƻ䴳Ҳᷢʲô쳣ƿ¹ŮԱ档ĲӣƽȣֻʱĻˣûʲôΣաƺϰϵĶѪΪѪȽϤ
뿪˷䣬ߵϵƷǣϸ˹ȥҵƷǣ˽һõͷʾԱû£ƺӾǰ治ԶΪ˲ûм̸
ƺӶ̣һֱײ㣬˲ֿͷԱǿƷΪǴϵĹԱû⣬һϲָߴġŮˡļһһĿڣһЦſƷǣӵײյӰ֮ȥƷǴΪȣЩһƤӵ߹ȥôûпÿȵĵ˵۷ƷƶǶĵͷӦȥһء
ƺӡŮһֱıչңչǽڶǺϽְģжʮ׺һвֵˣվϡǸ˿ԱϹͲͬʵ˭ҪϣͻĻû˵ֻ꣬еˮͻȻڿĿСԲͻȻӵһԱԱڵأѪѸٵ˵档
ƷͻȻ˳Żƺӣƺһף㡣Ʒ˫ðܵĻ棺7631㱻ˣƺһЦԼ·αװƾ㣿㲻ҵĶ֣һ֣ϵѪͻȻƷǣƷ⧲еĻϨı֭ȥƷæ͵һ˦ŻƺӣƺǰˮͻȻᣬγһˮǽס˿ƷǵĻ桪ˮӺܷḻ˿ηƷǵĻ档ƺһЦҪǰͻȻˮĻ֮гһֻȭͷƺӱһȭɣװĲձϣһҽ֮ԼؿѪֹ㣬˭ȵʵƷվ˵ܼ룬Ժкܶʱ䡣
ƺͻȻһְסĲձڣǰһҾͰѺˮһ溣ˮѹȻ󣬲ձЩ΢ıΣһ󿩿סƷǣȻ£һϵļǧοͣȫף
ôǿԷߡ˵ߣƺЦһûô򵥣һָԱߵȫԱǴ򿪱չ񡣡Ʒǳһ£ƺһһ죬æ˵ãû⣬Ҫʲôԡ˿Ʒһ£ƷȻԸȴûа취ԱʾԼ֤FBI򿪱չһкҳеԱһ£Ʒ˵죬һǸӣŪҴģΣֻķԸ򿪱չĴš
ƺ˵֮еһˣѵ63űչĶøҡԱ˵ⲻܣıչԿףйԼҲ򲻿ƺӺ˵ȥǸ϶ҽ죡ԱƷǣƷ˵һȥƷǿã˵İɣｻˡƷһͷűԱȥƺں溰Ҹʮӵʱ䣡
ʮԺ󣬿Ʒڴһͷײաͷһƺӣʱһˣ㣡Ϊ˵ĻƺЦһ󱳿˲ձ˵϶ɣΪ𣬺źûУͷЩң㣬ôûԼĶͷ˵ǶѾˡǶָָչ񣺡ΪҲ֪63űչ棬ңһù˵ǶʲôҲǶҪȸɣϵϼǧ˵
ͷͷ˵ðɣߵչԱߣͳһöԿ״򿪱չ񣬴óһʯͷһĶ߹˺˺ˣ϶ԼǶùˣͷƺѾ뿪ˣɵŶ߹ȥһססͷֿסĲӣһֶֻǿʯͷߣǾͿһ˵ѪȪƷ޿κε˵ɣԥһ£ˡһһС߳ȥȻͻȻһת˲ţʣµ˶档
Ʒû뵽һУ͵ţţ쵰ţ˫棬ŸţҪڻŷȻȥϢ˺ڰ֮С棬קͷͨӴܣ˵·ͻһѪѪԴȻǸͷ
ͷɫѾòҰףʧѪͷĿѣŲ鸡ߣ϶㵱겻ܵúܿôˣʹˣһ·ļװ塣һֱںڰ֮УϢĸ
ļװϣǻ;Ŀ֣ûΪ֮͵ĵ仯˿һ£һ֣Ӿ֮ˮͻȻһը׶ߵĿУ£ӾеĴ˹ȥǶʱʧ룬Ů˵ļСĿ쳹װ壬ɢӵȺȺ֮УسװıԵҪˮֻҪˮУ޵УԼͰȫˡ
;ʼʩѪе·ˣѾ첻ˣһֱϵ˴ߣ˵ϻ쵰㵱걳³ô꣬ҵˣͽܳͷɣܸߣˮҲҪһʱ䣬䵽һ룬ˮǰڴˮһˮʱȴ֣Լͣ˰УһɣͷѾɣ£ȴã屻һεεĿסˡͼʹԼܣǾһɲǣоԼˮӵϵжˣ
ûһһֺεƣſ֫泯µڰУ²Ų䣬ͻȻðһ־壡
õӰڴϱϣ˽˴ϵҽȻ󿴿棬Ʒնŷ˳ųõ󣺡ôõ٩˵Ǿ¹ʽֳ֮ƷһɣЦһ˵ҿɲǾ졭һץ˱һбˤڼװϡƷ߹ȥ˵ܷװϸˮͻȻ۵һ𣬿ƷһŲ棬ʱˤһ࣡
õһ˾ϷôŭһһεжӵϵƷŭһ棬ֱˣûܣû취͵棬ֻʶһ֣еǿʯڻǰ棬¶ߣ˲Ͱʯụ̀һҽУѾˣİʯ󺣡һ߱ȵͻȻһʯͷúͿƷԤеʯͷҪԣһ˳ȥȥǿʯͷһһץסǿ̵ʯͷƷǹԼٶȣȻһʯͷٶȣʲôλԼܹסʯͷͳĸȥٶȻѾڰнסʯͷƷһУͨһ˺
ûصװϣѾˡʯͷøˣ˽˼ѵ˵죬ȥҵʯͷϵĳУһҪ֮ǰһû۾ֹͣ˺ҽǸϽʼȣ̾һվߵһߡеʯѾָ״̬΢΢Щʯ棬һЩֵķţһЩЩţƷǻʪܵĴӺϽϵļװ壺ôˣʯͷ˻Σǻҵġ


002
ޱ御Ĵ֮УƯһʬϸһ£ʬ۾գգ۾ͻȻˮ˾ȣȷˮĲٿأ¯ࡣ̧Լ֣ϰ߰ߵ㣬ʱ̱ʯͷ˵ġȴû뵽øȻǿʯͷϵĵͼȫӡԼϡ⼸죬һֱˮΪԼˣˮͶ಻ںݶٵʱڻָĽϵһͼ̻źܶţһЩ֣һҲͷһȥ̽գͷͷȥЩɽ֮С
ˮƮγһɰƶһֱ˰ߡϰΧĻ̲Զïһȴ֮ϡһ·ѡϷ˷򣬵ɽʱ򣬾ǳϷߣŵҪһרңͼֺͷţʲô˼ͬΪͷ۵ģúͿƷǡ
һε¹֮ȸµʦܺͰ׻µĲʦܶˣͻ˹ˣΨµˮȴŹŲʻˡ¬ŵ˷ܲһϷȣðԲúܳʱûп¬ˣֻ֪ˮɽˮûֻӬþԼǰ徲࣬¬ˮΪøˣл¬λõģֻǿԼҲ㲻Ужٸλá
ô򿪵ԣͨѪϿ⡣ܣ˭Ҳ֪֧˿Ʒǡ
ʯͷϵͼġ˼ȻϿ⣬бȶԲҡǽʧûҵҵһͬϿڼأΧСһ֣ԴһֶħĳݣԴħ׵ķӡ֮Ҳûܹˡ
Щʧ˵ȥҿƷǡôƷҡҡͷ̫ã˵ѾʧˡƷһ˵ɣȥң˭ܸһЩҲֻˣ˽֡
¼ʱͣ٣ÿʼæԼӰӹ˾ɭĹϵûл⣬ŵͷѹһ顣ٱĻᣬֻһΣⱲӶеڶˣҪǰղסǾֻܹԼҪɭܹҪһݡ
ӰƬ㲢˳ڶô˽ŪõݴܾھЩĦǺ͵ڶŮ֮仹ţòô⣬ȷʵŵĲУʲôϢӰƬʲôϢӰƬкʱ̼š
һ죬ϢúͻŵһߺȾƣЦſЦ˵٣ûĸ׵ĸоƬӺĺһһ£Цôһ˵һָо˵߹һ˻ŵĻ
ҡҡͷҪ˺òãɫһ죬Ҫǻŵһ¥ôˣĽûҪöô飬ֻҪԸ⣬϶ҲϺһ泶æҪߣסߣһ˵ôˣ˵Щ鷳̫ˣȻýعʣΪ̫ţôҲġüͷģЩӰǾͲڹʱרһ㣬ܺԼ°
ŵЦû׼Ϊ̫֤ˣԡ̾һһ˵һһǵĺԼôдţڼ䣬ӰӰɼĸţôᱻ۳һĳ𣬶԰ɣ࿴һô£û뵽ȴԺͬô˵Ҳ鲢ʲôҲ֪ΪԲһжǵġ
վ˵ˣ齻ɭүȥ죬ЩӰ̸һ̸ǼĻǾҪպͬˣ˵˰Ⱦߣŵһ˹ȵĻᡣ
ˣɭҵĻ԰ɭѯŮǸôˣ˹Щ˼ԴӶó˸֮ŬϲŮ͵·ǰҪǰС̫ʱ黹ò˼϶ֵĻؾˡ
ҡ˹һ죬ʲôҲû˵ɭ˵ôһֱڼûҹ㣿˹Щʹҡҡͷɭ˿ɷһӦøŮһЩӦȥڵŮӣǸʱ˰ɣ˹޿κΣɭ˵˰ɣ㡣
裡˹ȽһɭһŮ޿κεˣҲδĲϣĸôôðɣҪ绰ˡɭ̫̫绰ͨõĺ롣øոŵֽӵɭҵĵ绰ÿɭҵô겻ɢһ
ڿ˹ȣò˵һоûУŮΪѾˣҪڸ顣ιޣĸã
ɭ̫̫ŵ绰˿˹һޣһȥŷΡ˹ȶʱɭæȥţʲôǸһûмôءĸɭ̫̫ͣŵҲһȥ粻ˣҲϡ̫̫˼ҪǲȥǻŵҪãûϷһ£Ǿȫˣõģһȥϵ绰þͰѻŵһ٣˲ֱӴ绰
ŵںأ绰ͻȻˣŵؿ̧ͷ쵰˭ʱ绰
ιͷһʹ쵰ˣΪҿԼҪǽǲһȥɣңУҪкˣҾǺӵĸɵûԶǵãΪʲôŵһ仰û˵Ǳžһҵˣʵװģ˭ĪĻŵ˵ʲô飿Ҳ֪ǣҡҲܣǺӵĸɵ
ųڽתһӣõĻҲˣʵҲ֪Լں˭ɭ򸾣ǵȻܣ˼һƬ⣬ôܺ˼ͻŵʲôϵͿ˹ŮѾˣô˼ҵ
˦˦ͷһߣȥ¬̽̽Ҳ֪ʲôʱһϣ¬ŵĹ۵һµģԽԽãһӱ¬ϣˮһʱ䣬ˣζʱ䵽ˣˮ뿪ʱҲ쵽ˡڻ֪ôѾŲʻֻϣһʱ䣬һʱ䡣
¬ŹȻڣѾµˡ¬ˮ˵ȥˣڸܹ֣Ѿȷĺ̸ˣԺжϣ֡û£ҲҪˮʦ˵£ȥˡЦˣȥǿҪüܻ¬ˮ߷ߵ˵ⲻˣͲһ˶һ𣡡ÿһߵ¬¬Ҳˡ
ʲôʱ˹ʣ¬ˮҡҡͷҲ֪һ˵ˣǻᾡġһεЩ鷳ͽܱˣټϴϳõģɵĹ򣬿Ĵ£ںɽءʲôܽʲôҪǽ֣ҲҪ͡ûһ£Ǹ˷һˣӷɫëһˣôʿһۣû˵ɺԼûϵǴԽ࣬ʱͻԽϣٺòˡ
óһֽ滭һЩֵֹķź֣㿴ЩǼ𣿡ʱǿʯͷϵķţġģ¬ˮ¬һҡҡͷûñҲʲôϣҲȻֽǺãˡ
ȥУһ˵ٺòˣǶãһĥãΪæһγеаûд򿪣һʡʰˡŵĵ绰ͻȻˣлл㣬лл㣬̫лˣҲġðѵ绰ӶÿȻݺݵĹϣŵ֪飬ɽˮ֮ĵ϶ܲʱȥӽɭ򸾣ɵöࡣŵҲ֪ÿǲԸȥģһΣΪӦһȥ
ĸһУò֪ˣʲô߼ƵľǶʶҪĿˣɭ򸾾֮һһ·֮У˹ػչˣӾƵרݣרŵĿͷһ֡顱ĸоøִ̾ÿһǮ˶ܵģݵ
ŷޣϴԸ̫ļ䣬ľϤĺԼҵĺ԰˼꣬ʲôطûȥǿĵطʱܱ¶ԼﻹкܶĹѪǲκε֮֯ڣҲκˣһǣ뿪½
һ·Сһܵڽͨʱ䣬ȳȥʱ䳤Ķࡣ׶ѡϵɹʱװڰֳơơڰºһľЬʱСĶڳʱ򣬿˹ǺĵڳЩսľԼĹʵأеһ˿µů
е󣬴ҾȥŷǣڶƽļԲιãǽݿˡ¹̫ĻҡվڲĳǱúŹϵĿɭҵˣɭ֣ǵһϺͰЦݣ˸ܵ־õİ飬ķҷŵǲͣȥʱӵһ𣬶໥׷ȫ˸дصϢ
˹ȳ󣺡ʲôأҡҡͷûʲô˹ȳĬһǲǣһܲˣһΪʲôʣ˹ɫˣΪһҲ֣Ҳϲһ桭һǸΣȷı֣Ů˺ܴ˺΢ЦŶԿ˹˵ǵģô˵أŷޣҶ̫ϤˣҲûȤģ˹Щţÿһ˵Щʱܶ˵һ֪ġ˹ȿ۾֮г˳ϿңͻȻЦˣõ֣ǱһС꣬ر𣬺һȥ
СſڹһƤƵƣдһӢģƳһۣʱ𡪡һӢ棬һС֣֣Ȼǿʯͷϵ֣ʮƣû뵽ͻƣһ󼤶ȻԿ˹һ˿ĸм֮飡ſ˹ȿ첽߽ȥ˹ȱקĽһ֪ΪʲôͻȻô
ڿռС˸ָĹŹֵļƷмһխխͨһĹ̨һ꣬۾ƷԲ𡭡úһ̧ͷȫľм𣿡˵ͷԼûôȤĿˣԼſڵƣԼĻ˭ģǸϺܼóƬ˵ܰҿһ£Ķʶ𣿡˿һֽƬȻ˿ãȴҡҡͷһ󼤶ô᲻ʶأϵһ
˲ΪҡҡͷʾԼ֪˹ȿֽϵĶúҪҲһ˵ǣǿԸͣҪٶԣ˻ǲ˵ҡҡͷòģٿĲʶϵ֣һģһվĵճϵľмţƤĹˡ磬ȴҪˡ˲ɷ˵úͿ˹˳һջȥ˵š
ÿǼ̵̾һ˹ʵʲôҪĶ¹غܶ˵ʧҡҡͷſ˹ת뿪ɭԶ죬֮Ĺϵչòһߣɭ򸾿ſ˹ȵ֣Ҳ˵ǵĹϵչҲſ˹ȣߵһֵĹ䴦սеһһͻȻſ˹ȿǽϣ˹һ˵ͻŵһȥЩҪ죡ɿܵһĺ棬˹Ⱥ׷ȥѾһˡ
ڽӰ֮ϢĻصǼ̵ڡǸ˶ڵź棬ŷ￴棬뿪һ򵥵һµڶȻѸٵ뿪̵꣬Ӻųɿ뿪
ǺڰóļܣϢĸĺ棬ûһĲһ߽˵վϵ˰һƧĹԢ³
ְ֣һˡ˻صһγôôͻˣҿʯˡ˵ʲô˶ʱأûдҲȷǻ߻ߣԲҴ˵ûŸʯ𣬸Ԥԣиʯߣ˵Ҳ֪ûУֻҿһֽ滭żʯϵ֡˳˼һ£죬ʰ뿪ǻˡؿǰƮǿʯͷӺӰ֮߳ʯ⾿ôһ£֪𣿡


003
ûȷͷιϸؿ˿ʯͷְʯͷժг˸пȻԤԻʵˣҺȸģ㡣⾿ôһ£ʵ˻ش𣺡һͼָʾһطһѡʲôѣĵľҡҡͷҲ֪ԤԵΪֹóһŹϵƤֽöѪҺй߼֣ʯͷϵͬһ֡
ΨһֵܹˣԤָʾңȥֱҪҵʱҪҵˣһ㣬ߣŸʯңұһСһǻߣûд֮ǰҲܱҵΪҾͻǰܸ֪顣һ˵һߣһǰ棬ϸع۲Ÿʯ̾һ˵ڼҵȴһĶʯˣһΪҵȲءǰҵ̱֫ΪԼ쵽˾ͷˣ޷Լʹˡ
ָŸʯϵķ˵һȸ㽲Щŵ˼ɣ˼ת˼˼ǱһһĽÿһŵ˼Ȼ·ͼıʶ˵֣ʵûʲô˼ֻ˵طڡԭķɣڴ󺣵ƯƵĳϣѣֿ֮Ʈ󺣣ͼȫ硣
ƯƳʲô˼þЩ죬ո벻ˡ˶ⰮĪҡҡͷ˵ֻһ룬ֻܰһнҪʲôҾʹ𲻳ˡõͷʯͷ˵һУԼҲ˽ˣطƯƳСںӦûˣҪģҵȻġѡ˰Ѹʯãȥɣߣʹõͷ˵κ棬ߡ
˾ܾˣұҵʹģҵġ˹ִļ֡Ȱ˵Ҳ֪ɱ㣡˺ЦͷǵģףҵѾźõģӣ߰ɣùҡ㻹ǲף˵Ŀ飬Ⱦܿľҡ˵̹Ȼ޻˵ӵϵһ£õģһᾭסģһ
뿪һƬԢص˾Ƶꡣ÷ԱһͼŸʯϵ·ϸһ£ѰЩͽͣΪʯѾעˣƯƳеλò̶ƯƯȥͼֻǱӰƯƳеļȻ˳ÿʱӦڵλãλõķöŵͼȻֻͼڵ˰죬Ȼ绰Ʒǡ
ƷǣһϢһϢһϢƷǷɿѡ񡣡ҵʶˡõĻÿƷǺ˷ܣģ˵ʲôˣһתǻϢˣ˵һѣƷǶʱˣ㻹˵ûкϢ˵Ȼܿ϶ܹƳ⽫һ˿ֲѣпܻ࣡ôأƷЩɣԴӵεĽѣܻΪģһֱ
ʯͷϵļأѻֲֻܿܵҪСģû˻Цôһô޵ּѵֻΪ˶˿ģƷ룬Ҳû˵ǺãϿһ¡ǲѾֲ˼ˣȥ
˺ͿƷǵͨþȥ˹һ£׼ʲôʱȥ˿˹ȵţһ󼱼ææĽŲ˹ȴһܿɵ˿˯۳ſڣһãæǸŶԲһΪءڿɵ˯֣֮͹£òɵһ
Եһ£ȥ·˹æܽԼķ䣬ԼţҲǹˡһСᣬں˹ȣڸʲôôţɭ̫̫öʱһΣɭ̫̫ڣЩ⣺ô˹أϷӦЩý͡˹ôӷԲõˡ裿һ̧ͷɭ̫̫ɭ̫̫ԿŮڻ·ɵúɵʵڸʲô˹æͣǣûǻ¡һͣҲЩˡ
˵˵̫̫ڷˮ˵˸Ůˮġ̫̫һߣ˹Ⱥ֮Щ΢Цһ£ǲ˼˹˵û¡𣿡ÿһӦô˵ǳһڶ˰ɣ˹ȵͷ˼ְҪȥޡôӦһ˹ȿȥǽ˵һȥȥòãæͷã
˹ȺõڶͺɻȥˣŵͲԼĸദһʱ䣬Ӳϵ˵ߡ˹Ⱥһ뿪ɭУһ뷨
ǽŻˣͶ˽ŵ֮УѾºܶˣϰŮˣæµУܳȥ˶ȼ٣Ҳ΢ʡϵ鷳֮Уǰ
ΨһĺϢɭ̫̫֮䣬ѾദúǢˣȻɭЩôˣѾˡ
һȥҿƷǡƷѾɼˡʯͷоָżཻһ𣬴һЩ˵ҶһЩǲϤĻǸûзֵЩƶƯƵĳ˶·ݣǰעģܹҵСƯƵĳУôô죬⾿ʲôҲ£ӦһСôܹƯƣƷǷʡ˵ʲôƷǿ϶˵ҾǴܴĴͺǸոճҡɶкšһ޴Ĵ
ôһ˵ˣƯƳУûɶкϣĿףᵽġôпܾһҴˣһҴ󴬣ڶһʣʲôĴ棬һȫѵأƷ˵ȥ׼ȥҴ
ƷǸߣþͽӵ˻ŵĵ绰Ȼһͨм֮ǣȻžԼôˣϵһˡʼԹ֮ǰȹض˵绰չϵ绰绰ˣһջץ绰Ҹ㣬ҺʲôҲûз·˺òã绰һһһŭãҪʲôˣҾĲ㡪ҲҪҽͣ¬ˮסԼģæٵĽͣǲǣ˵ġ𣿡
ţ¬ˮûغһϢˣ죬ڻ˹һִˣǾŲʻˣҲǣһɺĴϵĵǸʹɹˣʲôˣŲʻѾΪΣҪһ£¬ˮܲ˵ĹҶ˵绰֪𱬵Ľ㣬еžŲʻ飬æȥ¬ݡ
¬ǲڣڿε񶼼ĸ˽ˡõʱ¬ˮ¬ˮ¬ŶڣѾһˡ¬źˮĹϵѾܽˣһֻûʲôռġòҲע⵽һ㣬ԹԵ¬ˮֻԶҩͰ¬ˮã¬˵һȸºͰ׻³˴һ˸ǿ˳˵ı֣ǵʦ壬һǿ¶岻ϻˣһֻܿԼһǸҪĿģһǸ˵ݣΪʹõĹɵһЩʮɺĴ£һֱͣһ˫ɴíˡ
Щ¹ɵ⣬ԼǲҪ˵Ǹܣ¬ŻЩ֮УֻǸ˽ӴʲôûУ֧һ£һ⣺Ǹǵڶ˾ˣҵ˵ڶ˾ҵǸˡС̴ȶԸ˵ڶ˾Լȥĸ󻼣ȻȻͻǸˣɵˣԼҲᱳĺڹ
ҿͺϣһҲӦòµһ㡣¬˵ÿֻעɵ飬ÿںŲʻˣֻһ£ǸŲʻô죿¬ЩΪѵĿˮˮ˵ںܲð죬λʦջؾŲʻЩ󱲣Ҳö˵ʲôһоֻܿԼˡȻ֪˵ĶʵﻹЩˣ˵ЩҶܣŲʻѾǰ׵ˣϲ˭ҪߣҾ͸û꣡¬ſԼãﶼ˵һ鷳õ¬ˮ֪Լνġʦ塱õĶ֣ʱҪ˳ͻӦð˭ͷۡ
һòôڣҲȥ賵Ҳȥˣ϶íˡһˣȸͰ׻¸һɵˡֶ¬Ǹߣһ¬Ƕڳǰ
ԼĹԢŻ⣬ԼﶷԼлᡣƷǵİЧߣ߻ûôŲʻ飬Ǳ߿ƷѾ֪ͨ׼ˣȥͷͧȨһػǾȥƯƳС绰¬ţ¬Ŵ˿ڳϣλǰԱߣҴؽӵ绰˵ʲôֻܡţţáôŴӦýˣҲʰʲôֱӳſͷȥˡ
ͷϣԼݣרõľͨ棬ͣһɫͧҲǾġͧˮϱ˺üСʱſһ͵Ѳ󽢣Ʒվڴͷ֡
㻹죡ѲϵȥԿƷ˵Ʒ˵ҴȽ豸ԼȫůܻЩӰ죬ʯͷϱעģпܲһ˵㿼ǵܵǳɡ
ǰУΰľϣ֮ովһζһ·ֻߣ˼ߣߡֻҪкúغϵĲ֣ǶҪƿտƷǵ˵бܵıҪжܺܶʱΪ磬Ժ޼ɵʱȴƫƫӦСĽеʱ
˵ȻδҲܡ̵ģʶϱֲ˲١ܿǵø߼ʵݣܶŴЩӦƷǵһһţƤֽӡýӹʲôͣͳһƤֽıӣһöʵĻ£עFBIݻְϢһҺ˵ģǵĸ߼ʡЦһ£С¶ǴġƷһ£ô֪ʹһģһġССû˵Ȼ֪ˣǺУõϾ֪ⶫǴġֱһǹͣȻһֻ־Ż£ǲӦ˵֣ԱֳĬ˵һУΪ֤ô˵ЩΩΩФζƷһЦһѴġǹˣЦˣǾĿͷֻŻһﷸҪԸģҲְҵﷸûáǶԸģǸѶԸﷸȻȤĿſƷʣô㶼ôƷЦҴȥ
ϺеӿζúЩɶкţУִ񡣺ϵӹòã½ϵӹҲá¬ýӻһȺڣÿǶҪ̻塣ɵľˣͣǾ˼һԸ˵ءһ·ɻǾͱ˽ˣɵĴҲܳ쵽ˡһɣڳϣλͿʼѵ¬ţѾˣΪĴµһرĵӣش󣬼ϵĵӲᣬһҪŬҪֻ棬ġ¬ſڶãﶼ˵µ¶ԸɵĿ£ôôһ˵شˣ
ô˵¬žֻôãһȰ飬ǾŲʻ飬ɹͭȭۡй飬¬Űø˼·ҵڶ˾ǰһֲ죬ô죬ֻ¬Ǵ·¬Ҳ죬ô죬ֻϻᱱֻᡣֻȥңϢ¬ǣ¬Ǿλǰȥм仹бֻ˸ţǵȻҪ·ˡ
һҵһط˵ǵڶ˾ĳĳɽľݵ㣬ǰΧ˾ݵ㣬澲ĵģֻ˺Ѻãж࣬ĵΧȥһӵ˵ȥˡ˾ëǿνȨʱҲһһˣ˴УҪ֧Ԯȸµʦվ˳֧ԮˣһſڣһڿնڿһתֱŵϵС¥תһȦС¥Ȼȱը˿Ļףʦһ£˵ϡƽЭᱱֻЩ˵죬ֱ
¬ſѾɵ˵ıֻˣĵضʦ˵ʦ壬͵͵ˣ˭Ҳûа취ֻܷˣϻȥ汨棬ֻڿǣôʱӳһЩһʼǲôԣΪѧԱҲѧҪҲϣû뵽һξȻֶôһôƶ˷룬һҪӳʱ䣬ȥйЩħʦ¸ǽйѧԱôħϵЬҲҪʱסΣҪϼӶѧԱǵѧϰصɵһȫЭйˣҪһӡڵʱ򣬶ԷҲþܾ
ָ룬ֻ˿˵ʹ˻Ľڶ˾ڱ֯ƻĳ̱״̬ûҵһطڶ˾˺ԽһǸ翹λʦڳС˭Ҳҳ֣λʦһδα֤͵ÿһζ˼ҵ¥ֱˣŪñֻЩˣʦ嵱һĹķУƨλ˼ҵĻģѧһаʽԼòˡ¬æúܣʦβǽڶķǽôúƨ¬ͳһ¡ҵż·⼸ʵʹƵߣʦãҪѧҲ࣡
ݻ˵ڶ˾ʮݵ㣬ڱҲҲʲôڶ˾ˣֻ˿ʼˣҪЩˣǾɲƨˣԼļƻҪô죿Ĵºɵλɨ˱ĵڶ˾֯ڶ˾֪ܲ
ֻһ̫ͻȻЩֲӱںϣϣеֻ֯ʱ䡣ϣӵ˵һݱı棬ܿڶݱıҲŹˡ
һüͷô£֪ĵ߻Ѿ˱棺ȥǲһΰǼˣˣܣϣ˵ûɱǱ洫һɽѵǱһҡΣʯϼ궼ûɨûҳɪɪһͷһϣ˵һ룬滹ɽһЩҳ۾ĻңҵϣɱҲһ


004
쫷ŭţ졣Ѳں˾޴ķ籩ñߵθһڣÿƷ׼ѾԤϵѾ׼ˮǸԼظλѲɵǰȽִڷ籩ǿ̶ȵķ籩Ӧòǹʲôв
һһĴˮ˼װ˴ԱһЩװȦ˴󺣡ƷǺڴкܺװױõĺˡ˿Ŵķ籩ƷЩź˵һ籩治ʱ򣬻͵Ŀ꺣ˣһ´ԼҪƫ뺽·ˡǱķ籩˷ʱ䡣һֱڵļ飬뿪ѾһˣҲ֪ɼô׻᲻ʲô顣Ѱ׵ԼŮˡ
˺Ϳ绹Ű£㽽ںϺʹϣž졣úͿƷǰ棬һ㣬ŵĵͼƷǰѸʯϵıעתƵ˵ͼܹ˿øֱӡץ˵ͼͻȻ͵һ𣬴ϵ˶һҡڣһĽץԽʵ壬ô£ܵײ
ô£ʵʲôײǣҡҡͷҲ˵ҵжϣһ˿ͼûʲôҪȥָңǸһ𣿡˵ͷڽ棬һ˲˵ָҡ
ָһĻ˵ǿʾһĪֵİͻȻ嵽սĲϣָеһҵĻζ֣ǴˮðһȫûһԴ˼⣬ͻȻߵĿƷƣǸһˣһ𺰳ö˵⣬Ʒں溰ιȥǴ󺣡Ѿ嵽˴ϱߣһ뺣С
˹ղˮĵطƷǸϵʱѾʲôۼҲû¡
ǱˮУɲ֮ӿˮܵ˼ƣİͷתöһңӭͷһӴִİײ˹һӾͰײιȥƯˮУˮһôʱˮҲˡ˵ĽС֣߳ƳõŰӿײƹһתȫ˽ģεߣЦˣжͣˮһҵĶ֣
ЦδȫţԼĽһͷ½ϣץסһһһĳˮ棬еˣڷ֮д쵰ùһЦðһ֣Ȼİ˷ȥ棬ϵĪѾ龰˫Ƴµĺ棬Ѿ˱顣˫һͣһˮʽϧȴһѿˤ˱ϡú;ϵĿƷĪЦ˴ŭϧѾߣһ֣һεεץסȣôҪҪһΣ
֮УΧˮȫһߣƫ壬棬ͺγһˮĻһ˸еƾα仯ҲӰ쵽ǰˡͻȻһ־壬Լڴ֮лսʤˣôԼǾԲսʤˣ
õˣַɵ˿УĪһһƬ˳ȥƬĺ汻ðڿ˼Ȧݺݵˤһ˿ˤòᣬſڱһʱ򣬱ͻȻѿһεı˱Խϱĺˮϵļ˾ˡѷһһѷ죬óȥѾӰڷգֻһƬĲƺͲľˣӵĻҲҲǱ󺣵ˡ
ƲֵĻصսϣƷǰοûϵһС㣬ץ練ƣ籩Ѳ˺ߣȫĿ꺣򿪽ϣܹ֮ǰҵƯƳУռ
֮ѾﵽĿ꺣ıԵʼսϵ״װɨĿ꺣֮ٺķΧʧûκεĴ͵Ĵֻֻһ̶ĵ죬ѾˡһƷ׼ɨ跶ΧٺķΧڡûз֡ûа취˾ǣǰﷶΧ֮ڣ˼֮⣬ʲôҲûз֡ƷЩ֣ô£ѵѾûˣϸؿŵͼֿʯҲûʲô֣Ʒ˵ˣϵɣôʱûп½أһЩȥúĪͬ˵˼͵˵ߣµ½ϵѲ󽢾ںϵǡ
ֲϡ裬ΪȦԵʣֲϵɽ嵽һʱ򣬾ͱѩǣߵɽðһЩƮŵƲʲһ𣬺Ʈ춯ˡ
ƷжԼıߵ𣬽棺٣ݺɨ裬ûдͶҲ˵ûϵõģлл㽢Ʒ˵ţȵġҡҡͷƷҲԼĻЩײࣺȵʲôãҵƯƳвã
ƷǴԼıó񣺡ǽסɣܹ̤̤ʵʵ˯һɫԼ׼Ϣˡ˯ҹһ¡¡ѴҳˣһʵʲôĪſڵǴӵ´ġƷָָߵһɽ˵嶥һƬ⣬ӳ÷嶥İѩҲ˺ѩ
ǣɽ𣿡ǡɽǻɽе߿պĿγɵġ飺ǹȥƷǻԵڸֻʮֵ׽һ飬һʾ޳ɣãĪȻԸȥ˾̬ˣܲȥ
˴ϱҪװǰɽڡźܽȴԶһֱɽ¡ĪЩˣ͵ͷȥɣ߲ˡƷ֪˼ܲǿѣͷǺãǡúͿƷ˼ǰ
ߵ˰ɽɫѾͷϵĻɽڣѾûҹĺ⣬һƮƷ˵ɽ֣ѵϲ緢˼ţõ۾ɨԱߵһɽͻȻͣ˽ŲǰĿƷתʵôˣÿǸɽסιʲôƷ߹ָָɽóǿ鸡ʯʯһǣɽӺ
ƷһЦҵˣģţҵ죬ǽȥ߽ȥɽʯţ龰һԽߣԽߵʯڶúͮͮģҲԽԽȡƷʯһʱ˻̣Ǻɽߡ˵
ǰһڣЩ͸ǸڡƷһһ˵Ҳ۵ùǺ˵ǹȥȻǸڣվڳ棬һת̨ףԣ̨׺ܽʵúڵҽɵġƷҲ̤ȥɣܰȫ
˳̨ߣ̽ͷȥһ̨źɫҽͣðƷڿʲôָָƷ̽ͷһøߣһͷĿѣæվֱ˲¿ת̨״ӳڴһֱͨб·Լʮ׵ĵطҽˣҲˣƷһ߲źһֵĿãôһҲȣúޱ˵ûдлϵͳҲûëסʲô˵ʲôƷΪԼˣҪʣѾߵǰȥˣڴһ㣬ҿĪòȥЦˣ
Ʒǽ׷һб£бֿʼϣ˼ʮףȻһΪƽ̹һЩ·һʯϣʯֻ׶˲߸ոպã΢ͻȥҽ֪ıˣղСϪôھһˡСǰ棬ɲĿƷǰ̽·Сӣǰ棺ˣ˵㿴е㳣ʶòãҽңӲļʯ֮һµġ㿴㿴Ķ˼£û⡣Ʋһ죺Ǻðɣ·ƷһЦЧ͡
ڻƷǰ棬øں档ʯľͷһšְ֮ǰʦţ˩סµͷмľ壬ҡҡλε֡棬׳ҽżһЩʯͷҽ棬ʮ룬ͻᱻڻƷǿ˵ţܸˣģҵ˵ţ㿴ʯǲҲбǣóʯͷһǣһšɣǹȥƷȥں溰һĻûгڣֻƷǵѾ˵ŵһֻ̤ľ塣
һ˲ˣһƬķ۳ҽܿʧӰ١ﲻ֪˶꣬챻Ѿõɴฯ࣬Ϊɽ֮ûз磬ԲűڣƷһϻ۳Ʒһֺֻһֻ棬ҿõһֻץס϶һҽƷµĻ죬æܻڴڵĴֻôڿƷɡʲôƷǾδ·Ǹ̽·𣿡Ϸʵ˵ƷʹҡҡͷšҸɲɣ
û˵ţôȥôӱóһͷϣһһĽͷŵ̡ƷҪʲôúɵ˵عˣӦһסǹȥᶤʯȻ棬ǻȥһ߱Ȼһ߸͡ƷæҡͷⲻУҸɲˣҲСúٺһЦеģ㡭뱻ءöǹ۶˰桱ವһȥһ죬ʯϼƬʯ涤˽ȥקקܽʵ
õģعǿʼɡðӵһͷ˱ߵһʯͷϣòһ֣ƷƷҡҡͷ˫һ죺⣬Ӧԡ˵Ǽල㣬Ҫȹȥˣ϶ȥƷǼҡҡͷ˭֪᲻ʵǲһȥġһüͷְѿƷץƤϣȻ˵ץˣƨɺͷ͵һţƷǴľ֮нʵʵײ˶ɽϣ
һüͷԲ˸㣬˵ʱӦ֣ײɽϡΪ֪Ʒ֪ѾɵˣʲôҲˡú˳ĹȥǿԷɹȥǿƷǲУɲôһһڿзУĻƷ׼Ҫʶ
ŵʧǵĿƷǣüߡһŵĶ£·ܰȫ·ԼףǰͻȻһݣѾ·ˡôˣƷߵǰ棬ǰһ޴ҽҽ³ݣмʮô󣡺ɫҽزͺˮĲһ̾ΰ󣬾ȻһС֮УһӴҽġƷǷһ̾㿴ʲô
ǸӾȵǣ޴ҽ棬ȻƯһʯͷɵĳУ֮нܲĻһ㳡õʯͷ͸ʯĲһġûȻ򣺡֪ˣǶˣƯƳСƯںˮ֮УƯҽ֮СƷҲ׹ͷð죬ʲô򿪱óһֻͲöҩרƵĵҩս࣬ö㹻ݻƯƳ˰ɡʲôҽ֮У˭ܰóƷǵЦˣҲЦˣƷǣ
ʼװȻ׼׼·ťʱһӱ׼֣ɱһתһֻץűӵĪһֻ־һ֧ǹĪԴĪôƷǴ󾪣æһƶһУ٣Ǹˣ𶯣ѾͻԴóһ£İѽ˻
õģֻҪǺҲ˺վھһٶԶĵطûһеİգôԶľ룬㹻ʱɱĪʲôƷǴʣ˵ȥĽãһɫܲҡˣƷǴУҽ棡Цһ£ǹ׼ĪͷôУ˷ſ˿ڰϵָȥĪУȥ˺ݺݵһǹԴϣĪʱѪȾˡ
ס֣һȣƷǶ˵ˣѵҪȥ㿴ҽǻɽڣཻӣҲɲȥðڰ֣а취ߵ±ϣ漸ʮҽˣضԿƷ˵㻹ǵ𣬸ʯǼʲô˼üʯӽҽǲǺˮİҽİʯˮУˮƯһӣðһʯͷ飬˳ȥмСʯͷҽϣŹ̶Ĺ켣ƯԶмƯ෴ķ򡪡ĵĳУ
ƷһˣĻûнЩСʯȫܻûеĵĳСƷһʼ򣬿ã˵ûϵǿøʯ顣ƷҡҡͷĵĳԶٶȣٴʯͷҲУûͷĪᶨ˵ôҲҪԣѵԸ⿴ĪȥƷǻͷԼ£ͷ


005
ҪȥĪԶ󺰣ģҪ˺ٺһЦСض˵㲻֪ԽôԽҪȥġĪȻ򣬿ǲҲòԣݺݵĵһ˺һЦôܺңʲôϵĻӲ㿴Ȱޣ㶼ˣˮѪˮĪˣתעԶãóӻ֣£նԱߵʯϣһʯ
ں洵һڣǿ֣ҪϣҵȷĶ֣ʲôϵλǹ׼ĪԴɫһ䣺ȥúһ˵㲻вҡȻѾӦҪȥˣһ쵽ҲԸ⣬ʲôвҲûãɱҲҪһ£Լܻܲ뿪ϼһŤϽ˽ջǰǹ
ÿĪһۣͷһתʯͷӽҽӼʮ׸ߵĵطȥʯͷͨһҽｦһ䡰ˮ֮Ÿһ¿Ʒǵļ򣬿ƷǻȰ˺С˫һʯϣܸоҽȶȣȫ·ܿͿʼð̣ٹһͻŻġһʼĬĬתŶյĹֹתһ״̬ʲôûйϵ⾳Ӱ쵽·һ·Ҳð̡תžŶ񹦵ã˿ȴоһĸܣһ֮У𺣵һһرڣоԼת֮УȻҲ˻
ķһ۾ͿµʯѾѸٵıܻۿԼҪҽˣûйȥ˼ղŵĸˣôԾȣϣƷƴĽÿǳѾԶˣһʯĲϲǺһ𣬼ȻܹƯҽ֮вܻôʯһҲԡͳʯԶԶ˳ȥȻԾ𣬽żڸʯһ㣬һԾһ˺ĵƯƳϡƷڰϿľеãվڰ߳ӻ֣ת˳еĽȺ֮С
ĽֵխܽУͲΪ˾סխĽֵҲֻ˲ߡ˳ŽֵתȦͰСǹˣСȫʩ뱸ڡ֮ĻȻѾֻʣ½ˡҵ˵ĽãźСҲߣϵʮּܿԿһáƿţ߽ȥĿռ䲻õӺ񸸵λöƵúܽգŵķǽϣһ֣һƽģǸ֪ϣ߬һɫܲ
ú֣߹ȥǰǰ˺ܾãҲףô¡ǸܲҪģһʵ壬ôܱһأѾܲôˣְܲȻɿ߳ȥųеıԵתһȦҵһͷһøʯĲɵС滹һֻϴĻص˰ߡ£ͷҴһĦװԼĽָ档
ҪĶſĪþĽɫܲ˵ӹ˵ҡҡͷͬʱ˵ԡҷſܲӹõͷɿĪĪɿسƷܹһ֣ɫܲ˷ȥ˷ϣĪѾȫˣһ֣һɫܲڵ˵֮ǰһƫԱߵҽ
ƷǹЦ֮ԱõҲһ˿΢Цһһسȥһֻȴţ˵Ҫлл㣬㲻ȥҲҪȥڿɱңҲܣΪָָĽɫܲǣɱңѲϵļˮҲͻˡһŭǣƷǼ˵ⲻܣǵѲ󽢻ǿ󣡡ŵЦһ£ˮû˱Ҹǿ󡭡⻰˵һ룬þǰжЩˣҲûм˵ȥ
̾һ˻ʤһЦת۲źĶ濪ʼղȥĽɫܲѾΧҽȾ˽ɫһƬɫ֮У𽥵һֲֲɿس󣬺ܿͺһľ޴ȻƿʼҪڷ۾ܹһֽɫĹʵ
ֹʵżһǣѸٵĳ죬ٺɫ˻ƳȳȵĽɫȻͬʱѿÿһż棬żʮӣЩȥѾ׼һֻ߹ޣ߹޲һǿЩȫȥװ߹ޣղŻǻɫ߹ޣҲ˵Ľ⡣
˰߹պã˵ˣллˣҪȻҲòЩӡټﳤȥƷ˵ڲʱ򣬿ȥôˣ
Ѳ󽢰ͣڵ⣬Ʒǳȥغվڴͷ⣬Ī˫һƣһӰߵһšƷһѿĻִűͬڹһѲ󽢡
ôǶȫɣƷǲԼײһۣæʽĪ˵ǺܺðǺܵǣԴǽɽ֮ʧȥϵ׼ٹСʱǳɳԮءƷһ㶣ôôûܵȻûУЦˣԼߵĴھŵ˵Ӧòô˰ɣƷǿãҧгݵ˵쵰Ǳˣˣòһ㣬鲻ãȫΪʶֵǸˣһѾˡʹ˵Ʒһ£˹õļĬĻصԼķ䡣
Ѳ󽢷һ·Ϸƽ˾õͺˮһƽûһ˿Ĳһֱ˼˸ܴĴ֪Լζʲô޷˵ѡˡ˲֪ԼζʲôԼܻᵼ¸ѡѡģǡǡԼʹãȫ֪Լʹʲô
ǰΪԼοΥߣΪִߣְǴԽߣܹڽĹ淶£ƽĴڷչȥԴһε¼֮Ҳ֪ԼδԼԼʹʲôáҲűãÿһ˶Լλãڣ֪Լվʲôط
ƽʱǺϣ׼ɱرʱλԶߺɨ˱ĵڶ˾ݵ㣬õڶ˾ڱɥʧȫϣڲµİ²Чʵ£ʮֲ׼󡣲ϣǱϺôʱ䣬ôأȻʮֽƻףô̵ʱڣԼһ򵥡ȵһ£Ҳ֪һţлûаգԼȡ˾ʰо֡
ʥͽ֮һ֪ĵ߻һ߻ɲһȥ߻꣬һԽǻóԽɲ뺣ϣӵֿԶθꡣ߻һ£Ժϣ˵¹ش󣬲ȥСҿһȥɡһİԼģ쳣ǿܹԸеҪ³ç£һҪӡҾͲȥˣҪңܲﲻûһܹܣ˵ǲǣңһֲˣһ㸴
ϣܲˣϹҺǸһȥҪһҪӡ㿪ʲôЦǸӻûжڣôܹ侲£߻һҲǣ֪ƻɱ¾ȥˣ϶⡣ʲô취ϣ˵ҵ˼ǣһȥȥ̽̽ʵ϶ݾߣ֤ȫȻƶԣٻһȥִС߻˰죬ûϣͷ˵ˣˣ߰ɡ߻߳˹ű
ɼ¬úˮͷλʦ֣ȸµʦ˾Ųʻ顣˵ڶ˾Ѿһ䣬Ѿ⡱ˣž͡ڡ˵˵ɣô£¬ĸ֮ģһͷǰһ㣬ϸϸԭԭİ˵һ飬¬ʼʶãһֱ˵˾Ųʻξ˰׵
ô˼ǣŲʻ޻꣬ѾǸСŮһεˣȸʦԴʵ¬ӲͷƤ˵ʦֶǵģἸıߣȸʦĺһ¬Żһ£Ĵ½ϣ򲻵·ϣ˶ڳʮ𾴵ģʦ巢¬ȻԼǻЩġ
ȸʦʵǸأΪʲôһֱûм¬ŻشһЩһȥִˣһֱûݼʦ塣ִ񣿡ȸʦһüͷô£¬˵Ŷܹһ棬һְԲʱҪȥæȸʦ岻˵ΪЧ棡Ļأ¬ȻҲҷ
ֻУ¬ˮһվʦ⻰ͲˣʲôΪЧʲô棿ȻίЧǶΪѰæкܶʱΪԼ˺ѡкüҲΪ˾ǣô˵Ǻܰģ¬æãȸʦŭ㾹ô˵㣡¬ˮҪ˵ˮϽ
ˣˣ¬ţ˵ѵĴµĵӣҪӪȲɣ¬ſűŭʦ壬ֲίԼúδ÷ֻñ۾ӲͷƤ˵ʦ壬ȷȺ㣡ȸʦָıӣû˵һ仰׻ʦ忴ˣȸѾ½˺ӣǰ׻¶һĴλúкôʱУһ硣˺ˣлϵܣҪͺһʶµĵӣʢ£Ҫһġ⻰˼ԲˣԼĴ֮ף𱰻Ҫšȸµлʦ̵ˣҪ׻µʦæס˳ĸС˵˺ˣǿȥɣҺлʦ廹Ҫ˵
¬ҲһӻƲĳȥˡһţ¬ˮͷˣǸסңΪʲôãþȹǵһˣƾʲôô˵ã֪ʲôҪǾԼͦ˲𣬵ûԼȥԣ¬֣㣡ˮʦҲΪãҲҪߣ¬ˮһˣ¬ź¬Ǹؿˮ¬ڨڨ˵Բ𡭡ˮǴȵһЦû£лʦô˵ãﶼܡһЦʵҵҲˮһϣˣúõĺлʦ塮дд衯ǺǣЩǿɲܸʦȻ˵ˣͷİɣǸ׻µʦ壬Ȱ˵ƲҲǸҪд衯ļһ
¬ˮһ֮ڣʮõĵ绰ǲڷϣģִһʱڴͨˡ¬ˮͷһϲý˵绰ã¬ˮãúõİɶʦһ£ǻߣ̾һȥΪԼʹ죬뱻ľ棬ĻǾŲʻ񣬻ñˣԺ󶼻鷳ϡңʲôʱʦǾŲʻˣϸ̸ɡúܹϵϵۿˣҾϻȥô¬ˮ̾Ϣһ̫ãҲµˣʦǲǺ˵һ֮ϰ꣬УЩǲܶģȷ˵ӡҲȥһ¡⣬ĬĬؿŽӦô졣
õİ취֮ǰˣֻҪȸһЩܹĽֲܹʧȥŲʻʧĶϣĲࡣúΣʵڲУֻӲˣԼֲ֪᲻Ĵ·Ŀɳ¬üм䣬ǲǺأ
ˣͿƷǻָһ˻ؼҡ
ڶһ磬¬ݡλʦһϵõĶϣȥȥˡõһᣬǲ治סرԹĻѽôһƬط֮侹ȻѾûһ˿ĻôܹгɣλȥҪʦһˡ
¬߹ȥ棺λʦ壬ݼˡ˿˿ãлʦһ˵ǻ·ڳ¬˵߹ԴǸ˵Բ͵һ°ɣΪ˰ס֪϶ܲˣᵽ˰סùȻ侲ͷ
ʮӣûϼһ¬ЩסˣõЦˣλʦ壬ôűȹﻹ˭˵ǱȹﻹˣǾǹһᣬһģ㾿ǲһϾϵ£¬źһתͷλʦ߳¬Űתͷһãһŵ


006
¬æסãס˵밬ף밬סѹסͷããΪ˰ףֻΪ˰ף¬źòסһߣһȴЩ޿κΣλʦ屾ͺµ˲ץסᣬܹһɣô׷Źúȹϵϣץȴβһõİ취ͻȻһϽοһãôһҪ͵һΪ˰ףõͷӦ
¬һʧˣӵڣһ֣һƬ£Ѿúһ󷨣ͨԶڶĸף¬ʤЩ⣺ôˣСţʲôôż¬ŷɿ˵ɣٲ߾Ҫ֪Լ촽Ǳ·ɣɿذڼ֮˵һ顣¬ʤ꣬Ҳüͷȷλʦϣɼľƣ¬һ󱲣Ѿѿơ¬ſ󣬽Ĵߴ٣ףɣܾҪˣ¬ʤЩΪѣһεѡ֮ģҪǹȥˣϣ˵ȥ¬йˣ͵Ÿλʦбʽɡֻһˡ
֮˺صˣܹԭĻҪбʽ壬ԪԱʵʱ򣬽ֱԪΪɡ¬ŵ˼ײֹֻó׵ɱλʦ壬λʦ˺أֻܱⱣԪˡ¬ʤͻȻ˵а취ˣϳȥֹͣӴһȴڵһ¬վ˳ȥ¬ʤ⺢ӣ󷨶رա
棬ùףλʦ棬Щѻ𣬰˵ԼܱһҪ󣬿ϧԼȻòݾλʦһˮ϶λʦֱߣʦ壬ϲȵɽϵ⣬רΪ׼ģˮİţһЧлʦЦһ£һڣͷ˵ѾͷгϢ֪ТˡѽԴ뿪ɽϣܾûкȵص˰ɣʦҲǵȷܾûкȹĲˣҲͷţŮӼҵ˼ϸ壬ܵ
ˮʣµһǰ棺Ҳöش˴ƮϸСͬĲҶƮģȴƲûĴûкȹһֲ裬ʱ޵ò裡Сĵһʱ㡣Щ᲻¶ζãȥϺﷺһÿĲ豭Ǻò裬ʮò裡
ЩϺȵ˰죬ˮЦͺȰɣﻹһЩߵʱҸ׼һЩֻҪλʦķʣµĶɸ㡣ϲллˡлλʦЩ棬ǿ桱ˣô͵µĲĻлʦЩ˵벻ҲϲȲ裬һΪЩϵֻ֣ȺͿ̧֡ͷҴСͺȲ裬ɫǺܾǰˣ˵Ҳաλʦ໥һۣ˵Сӣʲôϣǰ飬ʱϮͯĻ֣ıˣһֱ˺ΪѪ壬ҡҡͷν²ס
ΪһССĲ֮ĹϵһЩϸ΢ı仯ҴȫĶҵһЩͬ㣬һͬϣ֮գַһЩϸ΢ı仯ôĽš
¬ŴҪȥȴһߵˮסˣ¬ſһˣЩ˵ţôˣû¬ˮ˵ˮʦ㣬ҪǺһʲôܵߣԸΪܲм¬ˮǰԼʱŭ֪ʲôǰȱȥˣѾõ׵ɣ´ʱٽнӴȴڵһָʾˮ˵ҿǵȵ˵ȿʵڲˣٴ¬һ룬ֻòҲͷ
˵ŲʻץģлʦʵҡҡͷǵģҵҲ˵Ųʻ񾿾ôܵһöȥġð˵һ飬ʵλʦѾ֪Ҫ˵һ飬ʲôԵĵطûС˽һӣ𽥵ģ̸ݱƽҲҪ⣺ŲʻĴá
лʦ˵̣Ҳ˽ˣܹ⣬ǺӺ;ŲʻӦѾʼˣǣŲʻϾȸµʧȥǵĴܴ󣡡лʦΪͱһӣҲֱӿҪӲ֣ί˵ñϾСܲܲǵӣӲŲҪĻҲзɣҲ˵ԴС
ȴԼĴ㣬ûԼСлʦô˵˵ŲʻѾҵֶŮĳˣˣʦʲôҪ󾡹ᣬֻҪܹɵʧܰ쵽ģһǣ⻰˼ףŲʻǲܻˣʲôᣡлʦʱŭϴܣ͵վָõıŭ㣡ʦҲվ˵ͲˣŲʻϾ˼ҵĶôܾΪУþôҾΪУԹˣΪһȸµˣͰȸµ˽ѡˣӦѡΪչǵģǲҪôߣ
лʦŭ˫ָһ㣬һѾɽͷĳնȥҷĿ𳤵СҲȻŭѾ˺ܾˣ˫һţڰ֮ϣѸ˵󣬾ȻȥץлʦɽһɫķâѸƿõĺڰһõƣһκ֮սھ֮ϣʿĹʮֵϬһͻԸͷóˣ˫£źɫлʦ׷һͻȻһ޴˰ͽлʦƳȥüԶ
лʦ۴Уվųһ͹ɫĹâɲ֮γһƬȥѾɽÿȥӡҲûʲôֵͻȻǸƯƳ֮лһҸʯɵĴһֻһǴѾˡôһֻһ죬ɫɽȻסͷϲŴҴлʦˡ¬ʱл󺰣ֹͣһжȴĴ鶨ľ飡лʦʦһ£ǺصŵһȨڱҪʱ´иһеȨ
ʦһתʲôŵ𣿡¬Ŵһ£ôԶĵط´ôʲôҡҡͷûСʦ˵ȻûУôܹ֤Ļ¬ţȻŵĳӣҲܼٴĴ¬пѱ磺⣬⡭лʦѾôˣѾ˽ڣʲôһâ˫Ьý䣬˫ЬлʦڿնƮڿУٶȴﵽһ£һѾ嵽õĺ棬дһתִԼҸ´ݺݵĴлʦ塣лʦûϵõķӦݣеɽҪģڱأһʹײһһΰʹԼתԸлʦ壬û뵽ãлʦһȻײ˳ȥԼҲûռˣĵĳǰ˼ԼóתҲʹСһȻЧʱĴ
ôʱսѾ𽥵͸Ӧս˳ӲӲսײܳԿΪߵǲ֮ΪܣǻϬĺڰԵϴơ˺ڰתΪȻвõڶ͵Ϯʱʱػųһ޴磬ɫС첲ô֣һҴܻлʦ壬лʦʱ·ð̣ͷվһ߱ĿߵʽĸСʦǱӣҲ̲סЦ˳¬ˮԼѾõĳڳ֣Ѿĵ
ʦʧɫ䣡ãлʦܣ㣡ԼɽһɫĹâսšõ磬ʢġ䡱޴˵УҲ˲ʲôӣҲˡôһúãĴ·ɣ𽥵սȦܿʦҲ˽¬ˮҪ˼һǳأ¬æһ£˵ȥĻѾ޿أûʲôλʦˣһ죬ҲֹԼսһһСӮ˴ȥԼҲûطˡ
һģô͵һһ²ת˵ڶܣʱһ죬ɽ֮һըɽ÷컨ϣĻ׷ĺһƬ˿״ĸ˵ɴ۾ҲֻһţõͻȻ˳ȥֻˤ˳лλʦ塣¬źˮæȥˣʦ壬û°ɣؿڣ߹ã촽һ仰Ҳ˵˵¬ţǿ˵ϣŲɱǣϣĴ£Ҫ鷳˵꣬ת뿪ݣһţλʦҲ̲סˣһ죬ۡѪ˳
Զһϣϣó߱Զؿ̣͵߻ϣһֵ׺Σ׺һֲƤɣżɫʯͷ滭һЩͷǵ߻ԼģΪϣй飬ںԶĵطþܹ֪ϢԵ߻רڸϵϢڻЧôΪڵĴã¬ݵãҲԶ
ڣϣǹ΢ЦԵ߻˵ջ˰ɣ϶ѾˣǲˣǸӹھͿȥ͵Ϯǣ֤һ򾡣߻һ£ҿһȥıȽϺãܲܲû˰ϣɫһ䣺С
߻Ը뿪ɼһ·СĽ±ֻܷЭ֮֯ϡ任˺ü֮ڻصԼܲڵɽվԼܲǰʱ򣬵߻һ޳ΰĹűˣֻһصʯ߻һô£أˣаԵѵԼ뿪ʱ䣬˹ˣӦò˰ɣ
һһȺ²ܹ˷˳һ߻򣬶ʱһĿ֪ڻˣء
ôˣôˣ߻һ߷һƬ£һʵȴֻǿޣ˵ʲôʱ֪ð˳ˣġ
ʲôˣ߻Լ˵һϻһﱾǸӣֱ׳˵Ϊ˼̵ķǲű費ԸϰҰһȫ飬ڼĻ֮гɳⶼΪ˵ڶ˾ĳԶ㡭߻۾ˣץסӣ㶼ʲô׳գڶ˾һ˵ģԺԼľ㿴ΣռѵĻ£ĵСҲܱ˵ҾҵӺң֤ҵľȷģ߻һУھϳ׵Ĵˣ


007
߻ƭ֧ʹߣ뿪ܲȥɼֺ·ϳʲô⣬ԼֲԸͬУ˼£ǵһǰ͹ȥˣһѼֵŵ߻Ϻһһħȣ߻ʼܲؽ빤ЩͷۣҪôħؽʯҪʹúɬĽħʯмӹ̣ȻҪøħʯмӳ֣͸ӣ޿κεҡҡͷʮֻںްħӶŷȣ˵һ
ɼڴϣʼһֵԴ˰Ľ׶֮ûô˾Ҳûʲôֽ׶֮£ҲӦ˳Ȼúͱ˲ͬڵĺڰ̫ˣתԴ¬ݳͿʼΪʶҪЩ߶ԿҪʹûоתʵ±롣
ڰڵٶȿˣ֮ľչܹͨҲˡ޴ȫľŸѨ֮Сðϵļأ˺ü죬תڵһСһò֪Լжǿôʱ䣬ҲתһС֡һСѾܾˣùƣƾԼڵתʲôʦ壬ڻ¡ʦΪС֧齨۾һδʱǹҲ֪ȥˡ
¥ûڣҶϿȥˣÿһǵԼ忪ʼģѾȥˡõĶһɼУãζ˿ô죿ڽֵŵͻȻ˵绰㵽ȥˣôʱ䶼ûпˡһ㣬Դһŷлĺóʱûˡý͵Ҳû취̫п𣿡̫пˣŵ˵ģȥ㡣֣ǣô첻Ϸ𣿡ŵ˵Ѿˣʼˡ⾵һҪģĵ绰ôҲͨ
Щ˼ǺãǼ̸ͻȻһοƷǴȥһ߼˵ֻҪʾԼ֤Ϳѵ˵ѾFBIѷ˺üˣһҲǳѪðǸָ߻ŵϿ
ȸϵھưһû೤ʱ䣬ŵˡں棬ǣ֣һīʵīʲôôŵ˵ΪݣӰƬһЩѾɢȥˣʼϷ֪ǵĵͷ죬һʼкܶ˹עⲿӰƬĬĬŵŮǣҲʼˣǻСһĺá
õͷԼͽСʢˡɣûĵʢĽ׶ΣѾˡӰƬĵôɫɣܲݺ⣬ǿһһЩͷоҲֻҪڵļܸϣԺӳú⣺ʼ˰ɣ˵ʵԴӿһ죬Ѿʼˣÿ춼мߵȺӰ棬ֲɷòϣǵĲٵĿǰȷģЩΪӮ˸عʡͻȻع鵽һӰƬĳ뵽ʵ㽫ʲô㣬ⲿԺ󣿡Цһ£תͷԱߵĻŵ۵᣺׼޸ȻأȻڼÿ׼ŵΪж˵ĴĴһһԴУԼҵûʲô㣿УܲزҪǰ״̬ڹϣǼ
ŵЦˣ㼵ˡûСǼˣҾûУòĴ𰸡һ˵ҾһҪһ¡ÿɲԼһˣϾɣߵǸһһУϴѧкüűҵôͽ飬Ầġһ£ŵ˵˵㲻Ҫ˺òãһòʾ죬Ҫûңн죬СӣӦ֪жŵааһЦǺãΪ˱㣬Ұü޸ôöʱסˣ³һ仰飬𡣡
ǮŵֿʼҪǮʵôҪǮǺܷǮģôһ㳣ʶûУ޿κΣһ֧ƱŶ滳ɣǵĵӰƭҵǮŵӹǮվ˵ȻڣƭǮټ
ð¬޹ص壬¬ڼϿֱڵ绰˵Բãûµ֮ǰ׼ǺӴȥɡʵΪʲôһεʦѾȷϹˣԣԲֻܵȴµˡó˱ŸЩˣȻ֪Ϊ˱
һ£ȥҿ˹ȡԴһڻֱ֮ûмŮӡ
ǺͿ˹һɣ˵ЦĹ֮ͣ˹ȴιǼ¿ٵõ԰Ʒ˵ؽﴢصȥ˹ԼƵѾƣһ죬ùĺ죬˹Ҳһ
ʱ뿪ɭıָеһ󼢶ԼҪҪȥִһ񡣿֪УΪ̫õʳҲᰤõܵõִߵġÿųĿĵڳεʱһͷʵҰޣĴѰʳңͷУǲζȡ
øո뿪¬ݵĴžͿˣлʦʦ塢¬¬ˮ¬ˮһȫһ˴ʿֱ
ڻӭˣһˮʦµŵ³ˣһµ֣¬õʦ壬¬ʤʦܡһлλҲҪӭӣϾ³һ֮ס¬ʤһ֮Ҫѵ³ҪѹסлˣԼóѵ³ˡ
һ·ɻ³ȡһֻӵݸлʦܣʦܣǹҪתͫޣ˵ԶԿŲʻ񣡡ȸµҲɵϣû˵ǴһֻޣлʦԼã޵İҲȥˡлʦʱϲӹһ̴ֻľĺӣһ򿪣û뵽һѾһ׷³˵һӦһѾ˳ȥǽٶޱȣգ֮Ѿڼ֮⣬һȺ˷ɿ׷ţС˺棬ǰλʦʦҲûʱǣÿ˶񱼣ֻϧ̫࣬ʩչշУǵٶҲ˾ȲѣҪٶȥμӰ˻ᣬΪﾶĿ˵ˣǰʮˡ
ڿķУܿʧʡ׷λʦҲĿܵټˣ˾ɥľһлʦΪգû˾ŲʻȸʧѾСˣԼֶһֻޣȥôŽ³˰οûϵ⼸ңӦܲԶлʦͷ³ʵлʦܣղ׷ʱҼϢлڨʲôҲû˵³˰ԵͷѾµôˡɵЩľ¬ʤ˵ĻûùȻȻһˣ
ʱ¬ʤ˵³֣òһˣһŬϣܹĴ½ãʹһǿԮҲǿСȸǿʶֻԼ棬Ϊ룬ʵҺΪѣһȥˣһҪԴΪأ³ç¡
Ȳ˵лƲֵĻص¬ݣ˵ֻܵͫޣںһרŵ뷨סһ£ܲġڷɻϣɻյĹУһʱŵҲҡһҡ֮Уͫ޿һ˿϶ץסһʵǺҲзģлʦ岻֪Ӵ򿪣ͫ޽žʹ˳ȥ
ܳȥ֮ûзѶͰ׷٣һУļôЩһ¥ԶǵС¥ɱȣǰҲԼ֮е˲̫һתȦȥһȥͿһϤһףһһɿŵ档ȥ˴кͫ޺Х£һ죬ײǰϣķҵ÷飬ױĳԶǰĵ粣Ҳˣˡշ𣬶һͫԼҲײòᣬǰһðòײѹ
ôŭͫҲ֪Լˣ˵֪˼Ҳ⡣һŤವһܵ˿Сÿɲô࣬һҲŷɵ˿СͫһŤͷͿ׷ˣһû뵽ԼײȻһݽɫƴߣں׷ᣬһ׷һӣܿ쵽˽⣬ڲ͵һٶȣͫ޵ǰ档
ޣǾޣҰ޵ѪеģƼҰҲͱ¶ˡͫһɣ͵ر󣬺ܿһͷô޴һݣڵһݰһ۾ǳںҹ֮⣡ʲôʵͫ˵ʲôһţһŭ˹ñؾᣬһߣһнźһƣĺצãòһ㿪˽ŵһ¹һŤͷ˫֮һâ÷ڿնԶԶĶ㿪ֻһ죬øով֮Ѿըһ׶Ĵӣ
ȴЦˣǺǣͻȻȥĿ޵֮󣬲˷ͫ޴⣬ѾǰһƳƮƮİ޵ϣһɫĵһͫһŭţ˳ȥȴһ񣬲ΪԼĹЧ⣬Ϊոͫ޵һɲǣһ˱ǵϮʳָ󶯣ʳһϲһ˵ʳֻܹѪģϡŹֵĸֹҲ˸ı䣬ֻҪȼһ߶ȵģ伢һͷͫޣѾǸȼڱʳУҲʲôζڼꤵñ˱ǣ
ͫ޲֪Լһɲתô죬ŭĵͺţצڵٳһӣ͵һ˹ڿУʩӰһɲ֮ʮӰ˫۷Ź⣬ʮӰʮâòЩԻ˫һţߺɫĹâʵޣ˫Ĺâǰ״һεǽסôҲ򲻵áɫʮ־޴󣬻֮һҵĲӴİڵϣҳһӣ
òڽվԭزÿһ޵Ľ޹ұúܲҡҲ֪ˣԼǰ˵Ķ֣һŤͷܡˡһײɽϣײͷۻ̧ͷһɽԭãֵϱײϵĻҳ߹ͫ޻һ򣬸һͷõԼǰΣʧˣ׵ˣ̱ڵϴڵĴ
ſ죬еݺͲϹĿһ񡭡


008
ʹѪ֮ãĴһãһͷţеһЩҲͷţͷʲôģÿʼЩ΢ĲѾеʶͷȻˣ̫Ҳûʲôôÿ˿ܣûˣĵˡ
Ȼһ٣ȴһóŵǲҲ̶õİ˹١۵˵Ŷ˭ɵģǼһֱǸ򣡡ò˵Ҳû̫ˣҸһ°ɡŵ˵ĳӶԼָά޵㣬Ұҿɣĳ̶ȣҪˣ׼üɡҡҡͷ̾ùԼһͷԵģǰ
תֵ֮ĩˣȥѧУѰ׽ӻһϳ׾ͱԹѧУʳ̫СޱҲһҽУְ֧׵Ĺ۵㡣ôһҰʳڶӺЦǽҪԴ͵ľ֣׵ȵľ仰ϸ߾˫֣ޱҲԼһֻǰצÿޱȣüЦŶޱȣһֻϵĳ밬ȥˣ¬ȴһƬŵա¬ȥֻȥұֻܷᣬϾĵͷߡ
ֻܷڷ˵ڶ˾Ǿûа취סЩɡںˣһν١ڴӦѰޡ¬ݵĴòԶϣСø߱Զߵһһ޵еڳһ̲裬ϲԼΨһʳϣ֣ͻȻܾݻжΪ߻ĵСɥʧõĽᣬڵʮǿҲ޿κΣ֪Լȥֻ
Ѿཹཱུİһ󱭼̲ȹˣҡҡޣѾˡιûˡϣڷܣȥһޡվȥϣ죬ŷӦæ׷ȥȥҡҡޣϣһǹޣȥϻȥϣĳ¥ڽֶ棬ֵ·˼ҵ̣˳ſڡͻȻֵ˻ȥһҵ豸̵ſڵĹ棺֪ɷһ棬˭һ̸ЩʲôһĹ棬Ȼ豸Υģ˺ϣСѽôû뵽أ
ʮ޼̲裬Ȼ֪ͨԼĲ£ΪԼ׼ʵϣʱ̼¬ݵĶڣ֮е˶ˣڿϣһħ˲ƣһײһεıϣʵʵĴʮ¥ˤȥҺʱʩչħڿסԼ壬һ˴¥ʮ¥ħţڷװʮ
¬ڵ뿪ˣΪǽӵϢֻܷᣬѾҵͫˡ³æϹȥҰһĲݶһӣͫ޾棬ѾָСҲһ֧ô󡣻Ĳһ˶ߣڼõһȸµлʦԴӿ޵ʬ֮󣬾һֱľʲôҲû˵۷ֱλڰοЧ
³̾һ԰׻µʦ˵ʦܣչһ£ǹȥ޾ôġ³ɫأһһ߶µ˵벻Ȼܹɱôߵȼޣ޵ʬԱߣֻѾʬˣһ˵ǽܣĸ˿ڣǵжϣΪʧѪֹ³Щ֣ʲô˵һߵķĻתֻˣֻԥһ£˵˿ܹ϶ѪɵģǴû˵ǻҰ޵Ѫ
³˵ɲһҰޣɱֻܷ˻ҪܹѪѪ治һ⻰Ȼ˵ڣл˱ֻˣС˽ͫ޵ʬ壬Ȼ뿪
³֣˵Ѫ𣿡΢һͷǺ˽⣬ֻ˵һЩǰ˵ģӦûôŶ԰³˵һǰһֻѪй˵ֻܸߣµʦɱʱҾ͸ʦߣѪʦУһǵʱңҲɱʵôܹɱͷޣҲĴܴɻ˶ڳ˼˭Ҳû˵һƬž
һͷޣȸµлʦܷŲʻˡ¾ҪѾŲʻҪڣҪ񣬵˵ǸһʲôϵѾ׵Ժһ˼ĥôѾŲʻʮ㣬ΪĴµĳӲҲռϷ硣ڶ죬ǰȥһɵˣǵĵʲôչлʦѾȲҪù
ִˣļҲ޿κΣ飬ҲͬˡһΣˮȥˮûд绰ֱȥýõĳȥˣ˻ŵƤȿšˮǰ棬׺ޱں档·ϣˮҸǧҪһҪͣµʦˣһģ㲻ôҲҪͣŻת֪ܲȸһαִһͷޣû뵽ڻˣǷʬ壬ȸµлʦܲãһҪջؾŲʻ񡭡￩һ£װʵ޳ʲôӣԵһ˫۾⡭Ѿܹ϶ǱԼԵǸһˣﰵп࣬ôźã
йȻͲֱ׳ˣˮ¬ݡԶڳ֣ûˣǰʮչӣϣŭȣ죡ˣһæʵյԶǰһǵģæԹԵһߡȻѱһεľֱجΣõ֣Щϣò˶٣Ȼú޵ҧгݣͬµҪʱ˶ʵʵĴţʲôҲ
ʮ¥¬ݡλ룬վŵģλСˮλ棺ʦѾôˡ³һͷˮȻ¬վһȥˡ
ã³ʵһͷҡ³ϸضһ£̾һ˲ţҪҲɹǰ;Цһ£һߵһ£³õûע⣬ʼԼС̣¬ʤϻı㣬ǰ˵ȷǰ;Լ£̣ôҲҪ·һɣҪȻһ˲ǰˣýضܹ磬ڽһԵݣҲմմ⡣ŲʻҡҡͷԶİ˵ұһ¡һʱѾ׺ľŲʻˣվһɫĻȶȾˣ˭֪ⲻһĻ
Զĺϣ޵ҧгݣ棬ҪҪ棬Ҳӷų
³ҹҲݣĻ棬Сôģ׸оүүǺܿ׵ģԹԵĻش𣺡ʵңָָԼϵˣĴ໥һۣȻŲʻѾϰΪˡ³̾Ϣһлʦ˵ʦѽ飬ǿãлʦ͵վУŲʻȸµĶǲæҾԼʦܣ³һûץסлʦѾ˰׵ĲӣöʱŭһУе˶ûзӦ֮ǰͻȻðһžɫ棬ڵһðŰлʦ壬ʱȫ˽ȥֻһҽУһߺںʬ
³󾪣æһʦܣ⣡һͷǹһ㣬ɽɳ̴лʦܵ࣬һֻлʦܵĽŵһģһӿ˳дʦܵһֱϣۣ죬дʦܵͷԲƮ˳ڿһƣһγһлʦܵӰ³Ѿ׼һƿƿелʦܣ죡лʦڿãһҵ˷һͷƿ³æƿӸǺá
˲ȥͷϵĺˮղһǧһвأлʦܱȻԪ׹ٲľأʦŭСѾͷǺģȻ´˶֣³Ϊױ⣺ʦܣСǾŲʻԼԸܷ޴ľŲ𣡡æѰԼ󣬰Ҳŵˣõ󲻸ҳòм˵ȸµʦ壬ȻһСӶ֣˼ֱˣʦһ죬öµ˵
³Ҳ޹⣬лʦܵȷҲúΪ顣ֻдʦѾֻʣԪˣִˣ³Ҳһ˵ҿԽԽѰ죬øµţһɡ
뿪¬ݣֽмʱ¬ˡ
ðѰͻѧУͻȻӵ˿Ʒǵĵ绰ԴһγѾһûмƷˡǸ߼棬Ʒһͺܽ˵Щ㿴óһЩƬһЩˡСϵ˶Īһҹ֮ˡƷɫص˵ϸؿ˿Ƭʬûκε˺ۡʬĽʲôҲԭ򡣡Ʒ˵ÿһ£ȥһʬ塣
ƷǴһʬ壺ʬģʬ嶼ڵءϸؿʬ壬ʬƤϣɢһֵĲ׾Ľɫ֣ʬôʱʬƤͻȻ΢Ķһ£ʬȫʼ䶯ƷǴ󾪣ô£ó˵ˣǸո˳ͻȻʬըɳֻɫСӣЩӺСȰϻСĳ˵ҽڿзȥʱײǽڣȻþȵؿǽڣǽѾ˺üˣЩӵӲţ
һѰѿƷԼ󣬽ɫĳѾǣӵײ˹ſͻһɫĻ棬ڻ޼᲻ݣɫĳԽԽ٣ڰõǰ˳ӱյúںʬ塣ٿղŵǾʬ壬ƤʲôҲʣƷһģſǽ
ˣһץȥ֪ͨǰʬ嶼ˣƷγѣʱĵ绰ˣƷͳ绰á̧ͷ˵Ѿˡ
СϣɫĳŰ֣СΧʮ֮ڣʲôҲˣǻԹ̶ٶƶԽԽֻ࣬Ҫ壬Ǿܼܿͻиӷ
ƷǿǴͻӰϣĳҷɣʹǾҲûа취ǣB52Ͷ˾͵ȼյǻ󣬽ɫĳӺ谭Ĵ˻棡Ʒһ˵¶ȲƻҲըûü룬ͱһȺɫĳΧסܿ췢Ѿ۸񰺹ĺըڿбըˡ
ģЩʲôƷסԼͷÿЩɫĳЩ񣺡٣Ʒǣ˵᲻˸ĹƷôģָ˵ЩɫӣЩɫĳӡ


009
쿴ʲôƷǾȵָӰеÿĻֻСϣɫĳͻȻ۵һ𽥵γһΣܿ조ˡҲˣȻ˵ģֻһָһĶһЦЦ֮ɢˡƷ˵һ֪ڼе˶֪ڼӱˡƷ޻˵ת˻⣺ǽӦô˵̬ķչſ֣һź֮УһֻССĽɫӣúоһǣûҵǵ֮ǰҪ
ƷһȰѳӱˣȻװȥĳӾͲвˡƷǵͷҾɡ뿪ˣƷоԱԳӽзûаźӦǰִ绰٣ǵƽٶȼӿˣÿСʱѾﵽʮӢôƷǺǾȣæȥ鿴Ӱ񣬳ƺĳֽǲܹڶ棬ֲ֮Ҳˣô£ƷǴǰߵսʿǻش𣺡ֻǸղǸˡ֮󣬾ͱӣǵĳ䳤ˣθҲˣʲôԣ
Ʒң֪ӦôʱſˣһλװĽ˽ƷǣôȡжƷ˵ǵоԱڷֳӣһнƶӦսƻˣ˵ɳսкըѾʧһҺըˡƷ˵ɫһΣк˺ըʲôƷǴ󾪣𣿡˵ͳȨС򶼾жӢڵٶȣò죬ǾͻᵽУʱʲôʧе𣿡
Ʒ޻˵ȷҲǲѶΪ֮ǡܾƻôǣҲʲôԷ񶨵˵ˣսѾɣòСʱǾͻᵽСϿգʱֻҪռȶĳоͿˡƷתͷĻ˱֮ӦһƬǽ壬ʲôҲʣ˰ɣûо˱ڵϣҲѾʲôʣˣǵľݶЩˡʯͻʲôҲû¡
µѣƷƯƳ֮صľʲôˡ޷ӦźʹúƷлһʣ޵е
ò֪ķչ뿪֮רŵֱͻɼСصԼĹԢſڣ˴һ߹ʵ𣿡ÿˣ̺Ĵµĺƣջ˲ϵԿףǡЦһ£ɵˡûȻ򣺡ޣԭǣȷɼǣ˭ߣʱҸطġȻӦȻ
ɵ˴һйݣʵҲɵĲҵɣ˵ͷûûиһ£ҽ־壬λҵʦܹ־ޡһķڣ־£Ȼ˵һЩһ¡æ˵λǰ˿ʲô龡ʰɡ־ͷ˵ǺãҾֱ˵ˡһĴ˵ʹɵͭȭ۹ǣǺ顣ȹϵɵĺΣߵĵӣǵͱֵģ˵ǲѧ˸ĹôԲ飬˵ʮֿˣһҪ˵Ψһһֵģһ£˾ʲôӵġ
ʲôӵģ˵ҿɲܸ㣬Ҫ֪ˣһ֮ȸ»еעתƵϣǫѷЦһ»ش𣺡ҲûʱֻսҲûע⿴鷢̫죬֪£ֻҪԼڣͻʲôҲһͨϣܹܹţûпǼһף㽫ɵˣҲԼûϵɵҲǱõĽͺŷ໥һۣһ˵㲻Ҫʲôǣ˵ĿǵˣҲлŻġöʱΪһ˵ѵˣҲΪԼͲ˱˵ˡ
λɵһ׷ʣЩǣ֧֧˰죬һ̧ͷɵеĿ⣬ʱһˣҺ˵˰ɣǼһͲˣһӵİˣظͬʱҲ˵ˣָɷɢˡȴû뵽ǰˣɫû˿÷ɣӽŵǲһߣϸػһ£˵ʵëĿҪϵëȫθɾˣվǰҲһϵó
ɵӦ°ͺͲ֮䣬һ£ûУˣû°һߣԣǲ˵һ벻ˡһɵʵôˣǵ˰ɣһ˰ɵ̾ϢŲʻ񻹻ѡһСΪµأǣ
Ҳʲô֮˼ҵļ£òöʣѾõһĽɽΪƣǰġɵ˷ֿ֮õ鲻ʱȥ¬׼ȥŵ͡ͻŵЩҪ̸ӰƬġԼҲ룬ԼȥǼңǲҲ˹ȣ
˿̣ĺըѾǱֵССϳŰһöصĵҩͶ£ʱһСѧҵļ㻹Ǻܾ׼ģ˵ĵСø⼸ٹķΧ֮󣬰ŷ˲ˢ˵棬žĵڵ˺һ㣡ָһ󻶺һжɹ
ֻпƷǣЩ֣ЩӶڳͻĵֿôͰɣۼӵ־һνĳӣӦòڴˡҵָӹ١λҾʵ²ô򵥡˿Ʒǣ鲻Цݵ˵ûʲôԵĵط㿴һжˡָŴĻǴͻӰϣĻû˵꣬˱仯ֻϵĳѣһ䶯һֻֻӴ֮ƼЩӵٶȸӾˣҲѸٵͳգҺܿ쳯еķ
ģеץסƷʵô£˵ô˵ҲɱƷǴԴɥ˵˵ܵģǶΪ޵еģܹһ⣬е඼һĿǾûԵĴ𰸣Ϊʲô˴أңԱһıһ绰סͲͳĵ绰޿κεĽ绰Ǹܾͬɥ˵ͳĺܱǸʧˡͳҲܾȣ˹ô˵ûбըԤĳָʱ䱬ըˡô£˹ԼЩԼĻЩӣ˵Ҳ޿κΡģ⽫ѣѣ˹Ȩ㣬ϧκδۣһҪЩ𣬲ϧһдۣͳ
˹µ绰˵Ʒǣʲô취Ʒǵĵ绰ˣԽ˵Բ𡱣תӵ绰Ī˷ܵӵ绰ﴫͷоµͻƣЩӾо˵ĽṹܹٽͬʱĸûƷǾͷܴתԽ˵Ѿ˽ˣҪ⣬ѡƷѾˣΪʲôܹں˱֮˱ľ޴ǡһνֻҪһϸûǾյٴνƷһʵЩٶǶ٣жõУʱʮӢʮСʱͻᵽΧƷǶԽ˵Ҫ취ܹȴңǧҪẦǵģ
ƷϳֱȥãĪȫˡС飬еһйӴÿһǼڰߣǵĿлһǰϺ鱨Ȼۺзÿһ˿ܵĲص㡣ƷǼõʱڻŵɭĵÿģŵͿ˹ҲڣƷһμˣֱӰѾֱͣɭĲƺϣƷǴ󺰣죬죡֣ò֪ΪʲôôżֻôҴҵĸɭҵˣԽӣܵƺֱɭȻϵÿƷǵƷжֶһ⣺ôܻıһϸıǿ˹ȣһա
ʲôˣʿƷǣֱŰǴһҰ֮УҰϣСгԱˣԶں֮⡣Χסһɽ棿ĪһͷƷ·Ѿľü˵ˣ˺ͿƷƷһƿڴЩ׳֮⣬Ҳ޿κΡڣСչСĸЧʣڼСʱʱڣҵ˵Ĳֵ֮СɵεģԿСĳӡɽܺڣĪ棬˶档ƷǺڿܰǶˣֻһڣԵжƻĪ档ʵЩôˣǻӣٵĿСĪشóȥƷǴ󾪣һ£Ҳŷɿ˽ȥСҲӿŲȥ
ɽǺʮ͵˾ͷһˣɽ棬һºӡƷǺһվڵºӱߣĪҲ׷ʲôгΣضԼ˾˵Բ𡣡ö˵һͷ˽ȥ
ûж˵˰ȻûܵвһóӻԼ˳ŵºǱУڰʪڰֲ㷺ڰļߵķŰ׷˹ȥŭһȻˢһΣڵǱʮһɽ֮˳óˮ棬գҲʹúڰħˣûа취ֻԼ׷١ӰʯͷϣһʪĽӡжһ£ıӺ飬ӡĿʪҪһЩһϲߣûˡ
˳Žӡٹȥʯ̲֮һɽС·һЩϲݺ֦֤ոͨСĸں棬ͬʱԼС·ǰͷţǰɽ֮⣬ҵ˲ֻӴܵˣõ¶һ˿΢ЦɿԽɽ壬գ֮ǰ˵Сһ
˴ԼûԤϵþȻ˿ٵ׷һ£漴ɫ쵰һҪסҲ𣬺ðɣðɣǾһԣ
ָڣӰʾͻȻı˷תȥԶ˳У˹һЦƷǳɹˣǿƷǳɹˣóɹˡ


010
ɫĳӷ裬۷鳲һ˵ϣԽԽߴһȦһȦıߣܿͳһˣÿӴͬķ԰ЩʱܵвˡЩҲͷۣΪƷѾˣЩһѾνˣҲ֪Լĵڻǻܲá
һ˳˹֮κ⣬ǻ˲еµֻвֲïܵɽҰɭ֣ڳһԼ׵Ŀհ״˻ȭԱߵһʯ߽⣬ѳ˼ʮ顣ʯûҪߣЦһ£Щ֮дҲԵЩͶɣ㲻ҵĶ֣ЦһҲһȭӳԱߵСɽʯͷѣ׹£žĹɽ¡¡죡
˴󾪣úһĺ󷽣޴ת㣬ȭͷһźڹðһȭ˵ϡڵߣһȭȥֻܹ˵Ĵȡصһһźڹ˵ըɫĳҷɣ˵ϳһ󶴣ܿͱĳӲˡתһŰ߷ɣЦ֪˰ɣ˺ҵģѾ޵ˣڿһתһ߷ɻҲԳ޵УһҴ
һſͻһźɫĻڵһˣһҽУ˱Żһ°Χˣȼճӷһžž֨֨Ĳҽóȥ˫ȫ˫ȽվȣʮȻأϱҳһӣɫĻЩӻһӵ˵ϣ汬ѸٵİѸļʮڵĵȫȼˣճ£һźݺݵĲѾòôߵ˵ϣ˳ʹһҽУڿն𣬲һɵıӽŲסĽףݺݵһקһ˵һˤ˵ϡ˴Ϣ֮æϵĽɫӺ߼ʮ׵ķΧӲǰѺɫĻѹˣ
ɫĳ˺ɫûȻϨˡνĳӣӶԣǿˡһʱ֮û˰취֪Ӧôһ˵±þ޴һͳЦ󲽵ĳ˹ͬʱΧĳӷ裬ڿһӷɣɽ֮УǳӣǺܿΧҲ˼ŴüųôϸߣᱻסڽͷͷԸ侲ϸĹ۲ЩһĻڣһɲǣһϸСķ϶֮˳ȥһɫĻ棬һ´ڳȥЩɫĳӣðһ̵ȥһڻõģȻЩ̫޴ǳܲˣҲɳǵġе֮Ӧˡ
˴ų˹𣬸߸ߵش˵ͷԽһתִһɫ˵ıˣһ֨֨ҽУϳһӣҲһ١嵽ɽϣݺݵײ˼ôײ˺üʯ֮ͣŭһſ˫һγ˹ùʼʩû뵽һзøһת˹æȭΪƣ˫ſѵץסֻɢӵõǱһȿ棬ɫĻտһЩȫ
ŭûһȺӾȻԼǱŭһתɲ֮Щ굶һһ˲ǰֻٳ룬ת֮ЯĸŨصϢǸ޷һνϺڹ䣬߲ϵӵʬ壬ȴżһ֣һֱӷ˳ȥһ֮УӣǿôȻ£ȻΪɻңɳֻɫĳӡ˹Ц㾡ɱкܶܹƳӣɱÿ죬ÿ죡˫ַ裬Ӻķɳһɳȥĳȫն䡣ϵĳͻȻ÷ɹòԱɫĳмֻˣΧĴ֮С
˵ĳӶɽеԴѸٵԼȺܿ˵ָߴ࣬ɽ֮Уҵûʲô͵ľˡúջ𣺡쵰һܵĺɫ˳˹ȥ˫ȭ裬ÿһȭһŻ棬ɫĳӺĵȥòһеس嵽˵ߣȭͻȭٶ۶ֻڲϵĲʳ˵壬ΧҲдĳӳͼˡͳӽ棬ǰĳӱյ֨֨죬ֲ˼Ӿͱĳǰͺ̣ηĳȥ
Ѿ˻ġ¡ȥһ㣬Ҫҵ˵ı壬ֻսʤЩӡĺһȭգɫĻȫͷȼգһ²ŷӦԼѾ˵򴩣أ˵ЦɢѾߵ˵Ϲһš˵Цһвͨģгʱߣ˦˦֣ϵĻջأʹõڻʮַġ
ΧĳԽԽ࣬˼ִĳɫĳӲϵķɳɽɳȥһֻӣľһȺɽҲҲʲôˣľٵˣСҶٵˡԽԽıƽáΧΧ˵Цصɽ֮УǺǺǡͶɣҲɱģŭһıŭˣŭʮֿµģִקöȮݣ忪ʼ˱仯һüͷڸʲôòѣڰ⽫ĴѪܹڰߣѾǺѵˣԼıսǴûйġĺˣԼںӰ֮Уо΢һ㡣
һͳĺӰ֮е÷˱仯˵ͺһģô¡ڰ֮Уõıһħ˫ݱ˻ɫͫûˣ㼤ŭˣѾܾûʹ̬ˡ˫һһ֮䣬Ȯ֣ͻȻ֮ˣŶԭѪ÷һͺ¶ԼȮݣѪѪ˵һ裬˵һЦû뵽ԭѪ˼㾹Ȼ࣡һŭͷ壬ͻȻ˳ȥһεĹȻӽӽҰ޵˻ٶȿĲ˼飬˻ûзӦѾʮȭսپ
þͿҵ˵ıˣͷѿǡһŭɫġǵصľɫƵס֮е̫֮µɽһƬڰһŭֱɽʮɽ嶼ɫĻ渲ǣȼһУʯͽɫĳӡǳ׵ʧȥ˿ƣ֨֨¸µڻ֮Ҵܣǻ̫ˣǷɵĻ棬ٴηһŭ𣬻¶ȻӣǻһӴ˵ɢҪľЧɫĻ֮Уŵڶܵʱÿһڵʶ˱ըɽ֮УըһƬÿһӵıը̺ž˵ӾۼɽȣѾĿȫǣˣҲϲΧɽ嶼ˣɽͬʱҲը÷ײ㡣
ѵıըһٹܸоľһζһЩݳѷ졣
ûڵĻص˿ƷǵǰƷǺĶԱǣոմӱը֮ãƷǾȵʵղŵĵģǻΪ˵ҡҡͷûϵıըҸġƷǽʵأЩĳأֿЦŶЩըǿǹûΪǾըҩ
ƷǳӢۣܵͳĽӼͳһöѫ£ȻΪܵԭ򣬲ܴĻعҲ൱ĸˡֱ̨ܶͳڰ׹ӼƷǵƷǵĹΪѪѪСķŻȻұ˾ʵĹ£ӻѨԵףսȺף¾ޱȣֱʵ007
Լҵĵǰ棬ŶӣлڿϧԼʱ̫嶯ҲһζҲȲֻޣٿӡ
ƷݹҡҡͷһҲ֪ʲôöˡ绰ˣôӱѵ绰ҳãҡ¬ˮĴµڳѾˣҸҲˣҶڵءһ˵绰һֿӢ֮׼ȥԼһ绰ϢƷڵ绰˷ܵôУ㿴һ̨㿴ӢˣһϢͳҪҵСһܲţFBIһӴĲţӴԺҺĪ¾һˣ˵ʲôҪͳ˵ˣʲôҪ󾡹ᣡһһһٵ˵תͳΨһҪǣľ˵Զһ㣡


ʮ


001
ΣͷǰһſĸˣĴµĴڳΪһ֮ڳĴŵ¬ʤм䣬áĿƽͣʲôĸ飬õĵľ¬ʤߵڶȸڳˡͷΪȸµĻϵ񹦣İ׺ӱ˺ɫ⼸һţЩͷĻһڡ
Դӿõһ𣬺˵˫֮оҪһ˲˲ĶãҪ̻һ㡣ԶĺϣļӣģҲֻЩˣΪãԼġ͵ϮƻѾңңˡϣԶ۾߱ĵĶ˵ĸͷӺпͷˣǵĳԱˣתһ룬ĸͷĲ£ҲءϣٺһЦаԵ⣺ã˭Ӯˣܱһγʣµ취˫ܾˣܡϣëȻЦһŤһֿס˺ϣĲӣϣһϢŭ֮»ԶݺݵͷԶˣˡ
ڸʲôȿȡϣһԣ˵㱣֤ôЦҾͱ֤ôϣް취ֻҡҡͷӣôĻ飬֮ɡûԶҲ¬ϣɳϣﲻܲûгͲֻһ
ĴµѾ¬ŵı棬Ҳ˽ˡ¬ʤʵãʲô𣿡˵Ȼˣҳȸµޡûˣ¬˵ĺϸ˭ܻ뵽һˣȻǳôҲаûڣ֪Ͳˣ鷳¬ʤһͷ촽΢λһλ¬ʤһֻ촽ڶȴ˵ʲôôΪ棬ʲôͨ¬ţϵڳ¬ŲΣ¬ˮҲʵʵţ֪û˸Լˣֻõš
Ĵµλڳ˼ҵִȸµĺ˼ҪýŲʻͬʱҪĳͷãԱԼʦܱ֧֮ģȻǰ׻µڳХ졣¬ʤ͵³ȴΪлʦ֮ԱΪԼǣһҪأòѲŷġλڳΪɣִݡ¬ʤֻϢˣλڳһҵ֮¬ʤ˵Ѿˣлʦܵ飬ǾͲ׷ˣҪлʦһЩ⳥Щ⳥ܹ壬УҪ˻Ųʻ񣬳ǣҵ;Ųʻһޣȸ¡ÿһ»شһ룬⣬Ҳ֪ʲôܹǵлʦ尡㲻صģǻģЩҡ
վ¬ʤ͵³˾һûȸºͰ׻µˣ߳ȥˡ˴ŭָõıӰڵЩ󱲶Ҫҡ¬ʤڰְסˣˣѦϵܡĻû˵Ҫ˼ûı㣬㻹ͳȥ˼ƴˣܱĿƣ¬ʤ˽˵ĻƢԲŻ뷨
÷߷߲ƽĴ¬ݳŭѣ¶˾һκ͸ȸԵסһ·һ·룬Ӧô뵽˱ԼԵһͷޣţζ֪ܲΪȸڳĺϴʲôޣӦòһεһֻҪǡõĿˮˡ
һ·ó뵽Լпܻһʳ֮⣬ʲôҲûҪǸļһ壬ýֺͷ룬֪һɵ飬ȸµԼˣҪɣðѳӵٶȿһٰʮХŴ˸·
ϣɳϣ˰죬һͳ绰߻򡣡˵ʲôҪȥһأ߻󾪣ϣ˵ûҾˣȥǲסŪԼҪѧ῿ԼϣӲʾᶨؾģ߻ǵ˵ǣΣյĵطȥһ𣿡ϣԼҲԵõ㣺֮ᱣҵġ߻˵ǺðɣΪ׼һСϣ˵Ϊǡ߻ƴǣ㿪ʲôЦ˵ʲôҲܰһܲˣһûʰòо֣ԼȥɡϣȥһȥҲҪȥ˭һܲģ붼ȥһȥǵĲ죿ϣԼ뷨񲣬û׼Ĺͷϴó
Ӱӹ˾ĵһϷҪ¯ˣȴ⡣ô£ʵЩݣñûϣ˵ҪǮǾ͸ˣҪʲôŵ̾һ˵Ҫһϡôһ£ίĵͷᶼˣףһǸһ˲ίúΪԼƽ쵰һ˵Լ֤Ǽһİ칫档ڳҡ
һ߽ȥһŮסʲôܰ𣿡ÿ˿ԼĲϷ棬ҡ³ԤԼ𣿡˵Ϲ˾ˡʹ鿴ǸˣΪ﷨Ҳûн⡣
Ȼһ˵ӰӵģϾȥˡ˵һºܴѣȻôȲŵһλʿЩͺİ³Ժ⣺ô㡣ôңЦǰȻԼϣҵĵӰʲô𣬰Ϊʲôͨ³ͷԼļ˵˵⡣׷ʡ³̧ͷţ˵㣬ͨͨҲͨͱͨڣ𣿡ñð̣ͻȻЦˣվһԼ·³ΪҪˣȴ˵ܱǸһ֪ôһأôҲҵĹأ˵оУҪ˵УҾʹ˵У
³󾪣㣬ҪʲôҲԱƹȥֱһưˣ³һŵζһüͷŶʧͳдȥһץ𰲵³ݺݵ˦ǽϣǽϹŵһͻǽƤһ³ҵĿţڵһϺס˶æʵʲô顭ģһƬǽ壬ɵһһתͷǵģȥץڵϵİ³ʮ⣬³һ죬³ʱݣüͷǸ˵Ŷ³°뱲Ҫ׽ˡ
һ֣³ȥһɵİ˰³ӴһŰ˳ȥ׼ȷػ˶ǽϵһöԼĽŷ⣺ϵǣ
ͻȻײһȺǹʵŷµľ˽þԼ˫˵𼤶Լˣ֤øǣǴΪţΪҪͳվű𶯣վű𶯣˵ðɣðɣˣͳһĿִĿڴͳõ֤һ٣õͷҿԷҵ𣿡
һǵҪﷸһҪϼӿܣ⣬һܸԷǶĶ֡𣿡ɷнµķԸһף٣ûλԼ֤˵ǿƷǸԼΨһôſڳȥ򿪳áŵĻŵȵĿŷؾѲεİ³ϳɳ۶ȥŵһĭʵôһ£÷һ˳ȥһ߿һ߻ش𣺡Ŷ𣬰³ͻȻԼУѵǿҪҳͷҵȻܴӦͰԼǸӣұˡŵһıЦһֱίҲ̿
ܣҪӳˣѾ㣬̨רŵԱԱĲɷãƬѾڵ̨ͻϲӦǿңܶ˶ⲿӰƬֵ൱ߡÿŽı棬ԼԴȫ㿴ŰɣУͰӳǰһЩܣҾѾûбҪûʲôĴƬǵһյгʱӳʣûо֡˵ףȥ졣
Ϊ˲μӳñŵѺȥһȻ˳Ҳ򵥸ŵһɭ˹һƯɫҲŸһϯŵȻԸһһңǸΥҲ޿κΡãһ˵ߣͷſȥŵݵĸ첲ȥˡֳ£ȻعѾˡ
ϣӰȫټҵӰԺͬʱӳ糱ӰԺſ˳ӡôҴӦ֮󣬾ͽʿŵһܿģӳʽ֮󣬻һƻᣬֲ˼ûעѾ뿪ˣһֱעĿ˹ȸ˳ôϲ𣿡˹ʵñϾ˼Ѫ壬Ľиٹ̣عԽߣ¶ĿܾԽ֪еĵ˹Цһ£ûлش𡣡ʵҲϲǴСҪҲЩˡ˹Ļû˵Ը⣬ͺһƽ
վ¥Χԣɼ׳ҹ̸֮⣬׿˸ĸѹ׿˸飬÷֣ԭһλŮҹ֮ģԭҲһɵ顣֮ǰ˹ȵĸĸ̬ȣһܳصЩ֮£Ϳ˹һʱҲúܾнڣΪľƻᣬһЩһЩı䡣
˵ĻЦڰҹܴԶͻȻһ绰ˡͳ绰Կ˹˵һԲ𡱣ߵһ߽ӵ绰ȥˡ¬ˮվԶһ¥˵ЦˣͲһŵ绰ãһˡ˵˾Ͱѵ绰ˣÿڵĻᡣùϵ绰ֵ˵ôˣԻҩˣǸĶԿ˹˵ԲЩҪһ£ؼҰɡ˹˵ˣ¿ȥɣҵġöǸɫĻŵûʲôģְѿ˹ͻ˼ңɭĸӴϿ˹ȴõĳʱһˣԼһγɹˣ
¬ݣû¥ſھͱһ˽סˣáȥӰ֮һ߳Ȼ¬ʤġ¬ʤ¥˵̫࣬˵㣬һ߰ɡޣõġò֪¬ʤΪʲôҪ̸̸ܹܿȸͰ׻µˣȻã¬ʤ棬һһ̸
¬ʤھˣãϣܹĴ¡ʲôô⡣


002
һ·Ĳɣ˫ְỵ̂ʱʱسӾͳ嵽ȥˡѾҹ·ϵĳӺ٣ȻĻ϶Ҫͨ¹ʡﲻϵĻ¬ʤղŶ˵Ƕλ֪ϲ޾˭ɣ˵һ鷳Ҫ֪ȸµ˲ݵġȥֻһİ취֮󣬾Ϳ԰ڵľŵĻŹĴ֣֮Ҹ㰲һְ㲻סڣסʲôһ¬֪ͨģͬӵкɡÿһ¡
¬ʤ˵Ҳ˵ģ֪ԼĺĴ¶һӣҺҲǺǵģͷΪɲǸлʦܱȵ˵ģҪֽˣûбʤİաÿųڳε˼Ȧò⡣ԼҪҪҸ˰æıһ£ȥıˣҲûСû취ô򿪵ԣҵá
ʱǾʢʱڣոմһΥѪ壬һ٣鲻٣ңɫأһ顣˵ö˵һˣޣ棬ġͷӡԼˡšóһ£ǰǰȫãúԼıһ¡üǲ˼˵ȻҪӦˣôõΪʲôӦӦܹҵһɽʲôҲæڿһ֪ʧԣϱ첻˵ˡõͷﻹǲллãһġ
˵ԣñͷڳϡҹ䣬·ڰ۾ͻȻһ˽ǰ͵ɲסԭ¬ˮˡӦûУ¬ˮֱӵʵ˵Ҫʱ俼ǡ¬ˮͷ˵ʲôÿǵģ㲻ӦѵǷĿɳһҲˣ￩һ£ûп¬飬ЩǸ⣬˼ؿ¬ˮ˵ǲӦôӦأ¬ˮȻģҸǾԲẦġҲǸ˼æ˵ֻ޾ôʱ䣬ͻȻҪҼʲôɱһĲӦһԭû˵ĵûԼǿˣѪԶҲѲֹ֣ԼĳԱ֯ȻѾٹ̵Ĺһʱỹת
¬ˮҡҡͷüֱľɵҲڿǵģӦɵ⣬νڵľȴɣƲƲ죺ʲôȵġ㣡æͶúã˵˻𣿡¬ˮ˵ûôǺôģΪǰͽһҪĴ£Ϊǰнô򵥣ںۣΪ˻ͬ⣿
¬ݣ¬ʤ˵뷨ʱ˵һ˵ʲôҪǵĳǵ£ҪʲôЦ¬ʤͲôͿˣ׻µХ˺һѣʶԼ˵Щ֣¬ʤ񲢲⡣ХҲ˵ţҲòףǲӦúʹһⲻں¬ʤɫ˵Х޿κεĿ³ˣ³˿һ˵ȻЩϣȴһ鰡õʵǶˣֻ²λ֮£һǿĻ֮УʵͻŵĿǰһЩδĸֺĿȷ˵ĿɣǶֵܷĳɹХҲõ³˵еɵֿˡ
кܶĿΪЩ鲻һܹɵģȷ˵ħҲᣬһҪϣӦǿħ̡֮䣬ҪոɵʵŶȺˣʵǿģֵࡣУɱޣҰǲѱģкܶಿλǺܺõϣ͵ʮǿ󣬾һɵļܹƷģҺԭϷ䣬һǰǿŶ򣬰Ⱥ˳ѡԼҪĶʵǿѡʵģѡĵȻѺõĶˡ
ǺȴʣҲô࣬ҵʦܣҵޣҺ죡¬ʤľͷЩͷˣŲʻԼߵģ˼ߵġʦӴǲһͱˣҲ³˴ŭ⻰ʲô˼ѵȸܵһУǾȡ¬ʤһԼ㣡һŭХæסʦ֣ö񣡡˫ĿŭɣǰŹ棬ջǺݺݵ¬ʤһۣ˵ȻܴһµôǾͶƱɣͬüĴµģ֡¬ʤ͵³˾֣˵ĿⶼеХϣХȨ˺ܾãջǾ˴ŭ㣡һŭ֮·ȥХæ׷ȥʦ֣ʦ֡
¬ʤεĿ˵ıӰ˵̣³˰ο˵ûϵͨġ¬ʤҡҡͷͻȻһ󲨶һƽ̩¬š¬ʤվ˵λɡǰĿռһŤӰıʵһ˽ˡ¬ʤ鲻ãǽӴˣܲʧ΢Цʵλҹã֪кιɣƽЩΪؿԼʦܣȻŶ¬ʤ˵¬ţʵ¬ʤҲǴ֮ˣ˵𣬲֪ʲô飬㾡˵ƽµ˵ǸǡɵˣѾȷˣȷµİ࣡ޣ¬ʤɫһĻˣô׵
ô鵽ģ³ʵƽ˵ѾѯΨһ˵ã˵˵òԿ϶ǵʦ¼һӡ¬ʤ⣺ôû˵йأƽЩݣջ˵ܣǵõ켹ؾ֮аɣ¬ʤͷǺܾ֮ǰһˣʱظԭԭ﷢˺ų˼һɾġ켹ؾؾ֮и䱦޾ؾȴǷֲģļؾ׽룬䱦ļֵȴôмֵ䱦ļؾ֮ڡ⼸ؾ֮⣬ȴһԽոɶʧȥΨеʱ۵ɣɹԽȡ˴䱦ԺҲЩ䱦һʮ֮һλӡ
ƽ˵ţѾ˼ҵ飬ڲ˵ǲˡŷ֣ɵĴúǻˣͿ˳ͨǻȡ䱦ǴҪʮ˲ſɣʱɣ¼һҲʮˣһˡһֱһȱεʱؾˣʦŵˣȥҲûҵһʵġʱһȻǸˣҲܣϾͿɴſʵȻ壬ҲѾ˲ôˣǡƽЦһ£˭֪ؾ֮гԺȴôҲҲˣʱΪѾɥؾ֮Уȴû뵽ƽһ̾ϢҲˣɵĹô⴫
¬ʤɫЩأƽ˵ɲһС£֪ɰ淨й⣬¡ҡҡͷû˵ȥƽø첲ײһߵʦܣ̩æȡһ֧УŶ¬ţʦǽģǶǼλ˵ʦֶһ㲹¬ʤӹдһʱסˣ⣬ı֮һΪĴ±ġƽЦЦ˵˵ⶫû׼õϡ¬ʤƽЩֵɫһô֪лʦҪ壿в¬ʤһЦ
֪ĴµҲܲ鵽ʹõĹɵͭȭۣԼһˣȰһвúãܱȵʱæҵǿ¬ʤƤЦⲻЦƽ˵ллˣݶ£Ĵ¶ȻĵģƽҲЦЦץ˵ʱ򣬻Ҫ¬Ŵְ֧¬ʤ˵Ȼ
¬ʤøˣ˶˵ˣҪһѾˣĶð죬лʦܵ飬ӦòֵֹһͿ˰ɣ¬ʤˣ˻ǲģҵľŲʻأô˭ң¬ʤһգ³æסХҲĵקקˣװƣԴ˭Ҳ¬ʤǿѹŭʵôŲʻѾǿжҲȸµĶˣҲ벻취ǲòХͻȻ뵽һ⣺ǿòãȥһޣȸ£ǣȥôߵȼأ³˵ĵǲ޵Ѿ˽£һ޶ѰңοǾŲʻأ
Х˵ѵˣ켹ؾ켹ؾ󼸲㣬û˽ȥɣҲֻͨ˻󣬵˸һ㣬һ滹иؾĿǰΪֹû˽ȥ¬ʤһԣУôǰţҶɲһһˣܽ뵽ؾȥⲻ𣿡³һѣҾãȥԿ˲˵Ĭˡ
¬ʤĹĵĳһԹ³ˣôܴӦأֲǲ֪ؾΣգ³˺ǺһЦ˵ѽȲҪżи˵ԵݣôǰȥǵԵݲôͽȥˣҪ˵ʱΪܶǰĲһ㣡˵ⲻǿΪģ㾡ܷſģҶСģǣԵݡ
ھˣ¬ʤ룬ĴµĻһµӳϷʻ¬ݡԱߣѾ˯¬ˮҲûлȥóһͨˣԼŵ˯ˡ
˾֮þһɣʣµģȫ¬ʤȥˡ
¬ʤõÿ϶Ĵ֮ɫЩԾôˣǲǲͬ⣿¬ʤҡҡͷǡѺ˵Ҫ˵˳һҲ֪ʲôη壬˵Ļȥˣʲôطܹ֮ΪΣաڴӦû⣬ҴӦˡ¬ʤӦôˬ죬ӲģҪģǵǰ޲ߵĵطô򵥵ġðڰ֣ڼҵĺϢɣ
ʰװͬһʱ䣬ŷ޽һĹű߻һŬϣʥĺϣܲܲȥϣһֻħͲıУ
٣ҵǽԶһ㣬


003
էѣСĲժ֣⣬ŶѾйˡһȻˣֻˡɻ棬ɽӣ׳ƽԭĸ߿տȥĿֻɻƲ㣬ƺҲĲһõѾ˻۾֮Уȴһɬĸо
۾´֣׼˯ȥԼʧ̬ŵģ¬Ҫһһѡѡȥվ¬ôˣ¬ʵҡҡͷû˵¬Щԣίʵǡʲôʱ뿪йģ鲻ãֻش֪ʵĴ𰸻ǼٵģȻˣ¬Ϊʲôô˵λϣĴ뿪Ѿ뿪ʮˡ
˵ʲô¬󾪣ǹһ˿ıóѵ΢ЦôܲɣûѾʮˣ𣿡ժ֣۾˫峺¬¬üͷŵĿǰˣϤһȴеİˡͻȻЩǸ⣬Ӧ̼ŮӵģԼôĹػǸЦһЦҲǹŻ㣬Ҳʱ֪ˡûѾİٶˣȻҲߣģҲܻúܳ
һδ֣Ϻ˯ˡ¬΢üͷԼλĳİٶˣΪʲôһҲϣңôôģ¬һ·϶ûףһֱɻڱ䡣
ûڱ೤ʱ䡣úһ㣬ϽʹһɻֱĸַΪ¬ֱ֣˷ɻòȻһЦҲôżǰɣѾİˣ˺£Ѿˡ˵⻰һ˿Īıˣ¬ţһʹġһؽӴãָӣľ˫ֱѩһ鸧οͷů¯
΢Цһ£ץû£û¡
нĻҰϣ渵ҼǵһҹŴ꣬Ǵ̽ĺʱǳС͵͵¹Ÿۡһ˳ǽŴͺҹ¹Ÿ۵ķãȴû뵽ҹҲһϲģǾϲֲָҹжǵ˫ܹ⣬ҹһжһĿȻںҹεѰԼĿ꣬ܲңһҹǳΪĿꡣ
¬һԲõĻ䡣о֣һˣֻһȥ֮Ȼҳ¹Ÿ۵ĳǷͼǻûԭҡȥˣֻһӴھҲ̧ͷ
¹Ÿ۵սûʲô̫谭֣ҾĶ֡ڼ¹Ÿ۵ʱȴ⣬һ˴ǰٶ죬һĴӾӵϿչιսʿǵϣצӣݣһ֮Уס˾ӵǰֻһ˵Ա󽫳ȥˣǵˡżڶ棬ԶԶĿûһѪҺɱҵͬ飬ȴһԺ֪Լˣú˲һˣǴڼ״̬ÿҹĻ٣Ҿͺܽ꣬ҹҹĲ˯Ӫȥ
ǿǿҷĲɱǵĽʿҲҳȥǾʱ򣬽һ˭ɱҽߵͻȻˣһᣬҿԻָҵҶң˳ҿӣܿ£Լò˼鷢ˣҵ˱仯Ȼڶ̶̵ʱڱúһҵսǻȻˣҵ͸¶һ˿־塣Һ֣ʱ˵ˣһģɣһҸ޾ҶԼеĵһԼģΪʲôսҡҲɹˣ
ԶƵķŭбҳȥҲ֪ô£ײһ³ǽͺܶ෿ӣҾȻɱҲΪеǹŭҲΪ֮ǰɱ˺ܶսʿķ˲ǲôɱҲ֪ɱԼĸ壬ʮĴ˿մ󷨹֮⣬û֪飬һΥߣһִߣҼѪ塭
սûΪɱ˹ңΪҲ˹ҹڵ򽫾ҪȴŵúһҾˣ֪ұˡ뿪뿪˾ӣһĬĬŵĻص˹硣Ϊ԰ȥսҷ𣬵һ˰ӵˣֻһαʹļһ٣Ҳò뿪˼磬εľ֮Ҿ뿪ΪǸ֮ǰ˵ߣкܶǻϲҵġ
һ̴˳źһֱŷޡͻȻЦһ£˵ûжϺ׼ȷͬǺϲңΪұǶǿһѪ壬ǿ˺üҵɱ¾ԣֱմ󷨹ҵңұִߡ
õȻֹһԸĻ䡣¬ҵ֮УԼ̣ĬĬסõ֡ƽ˵֪ˣΪʲôܹôãȻҲߡô˵ɣǵǸ֡¬ǿ˵ҲܣҾϲ㣬ҲãҲգҶ⣡øжĿ¬ͻȻԼղŵĻ̫¶ˣɵһ죬һĨȺ죬̲סһǡ
֮Щ΢һʱ֮䶼û˵İ֮Уֻ˵Ь׺͵ĦɳɳͻȻһЦ¬ʵʲôЦģ˵黹û֪ȸµһͷͫޣǱҳ˵ġ˵ʲôôôɣ¬һЦ˵Ҳû뵽òУû뵽ԼңҪ֪ζܰ
ϣڿһͼϵѯԱߵô߶ûɣڷܣӦû㲻ŵͼ𣿡ϣоһӣָһ򣺡ߡڻҰϲУ;˿ˣΪԼˣǲ˵Ȼ˵ˣԲͨܶʱǸ鷳ͼϾѾǼǰĶˣܶǶѾҲˡϣʲ񣬿û취ܾɥԼûаźãû׼롣ãȻڸԭѰţҲ֪·߶Բԡ
ʱҪԼļ䡣֮УõģȻҪ߻򣬿һѹͲȥһβľվ£ܾͺϣҳͨǸɽ·˺߻ͬæˣϣȴˣΪ˲ȥ˵·
ͷ߰߰ڿһ궨һƬʯѣʯΧһȦÿһʯϣһˣϰŰɫĹϣϲҵˣҿͼô˵ģڰʱ򣬿ЩӵָǾȷķ򡣡߻һƨʯͷϣڿϢһˣˡȷһħʦ;棬ָԭϣЩΪˡھأʱϢһˡ
ڸԭ⼸죬ɹƤڣ˷ˡ߻ϻѿ˿ӣǲŮӣȻ֪ǿȵ£ҪƤı߻ߺĿʯͷϣ֪ؾȻ˯ˣʱǱϣģѾǰˣ߻һ̧ͷɲ̫ѾɽˡʯѸһ磬ڸϵİɫ￪ʼƮڿвҡţеĹﶼָһ򡣺ϣԼĹʯͷһãߣ˳Ǹ첽ȥ
ʱú¬ûôĿ켹ؾĵͼͺϣǵȫһϣǴģǵĵͼǴӶġȻڶһķȴһ
ǵĵͼҲʵϾĿĵط˭һܹһ㣬Ծ˹쿴ʱϢڷζĲʳͲʱųһ·ûˣ¬һ󼤶ҪС¬һֱԼʹԦУûмóеˡϵҪñõıϣһ˼ݺ׵ĸо
ܲõһǣָо񫣬ֻҪһûˣҪ޿κΣ¬ı£̹ˣǾֻܾͶ
һǵٶʵȻȺϣһ㣬Ҳǰʮӵ顣÷ɣ¬ָӷҵ켹ؾڣһ۵ɽɽڰʯͷʵ¬ͷõıջԼҪ߽ȥͻȻһţôˣ¬öȥڵϸؿ˿ôнӡµġ
¬ҲˣҲ֣ѵո˽ȥ˭أ˵ĵĽȥ
ڲμϢĽؾɽкڰһƬѲãһֻס¬Լǰ棬һ߹۲ϵĺۼһСĵǰ
ǰ˽֮󣬾ǰ˵òһʱЦˣˡ߻Թһжǻ۵ģܲɽ֮ǰ뿪Щڻ


004
¬һüͷ˵⼸ôҵˣ¬ʤڴˣȻף¬ʤûаɵ¬Ͼ˼ɵܣ֪ˣҲûбҪ
ÿǰļˣЩɶˣǵľֹһЩ졢ʶ;ĸоǵһȻҲףΪʲô֪·ֵǰи򵼣סԾԾԵ¬
¬Ƭ֮õ˼Ҳǵһν켹ؾϤ·Ҳʵʵظ
ǰ漸ؾ֮ڣѾûʲôмֵĶˡһɵġϴ١֮ɥʧ⼸Ľ֮ҲԼ򵥣һЩӡ֮ķţЩ¬ѲοϹ֪˵Ĳ㣬⡣Ҳǵסеߵĵط
ƿɽһͻȻŰɫЩ޶޺һ⣬Ҳǻصԭأʲô˺Իܹ֮һоͲһˡڰԼһ׵ĵطͻˣĶҲóȻȥ
֮ǵɣҲǿϴ󷨺ˣ˳롣Ҳͽ˰ǰ棬ϣҲһĪչӦô죿˵ʱҾ·ԭȻѹƣǴȴƻҲӦǾ̵ĳǱǴڲƵġ
΢Ķһڲ¶һСС϶治׿϶ҲʮСֻһ˲߹ǲˣҵͬͣߵʯʮȻҺ󲽣ת߽ȥǸңߴˡ
Ҫ߽˰֮УǾʲôҲˣȻҲֻͽ̾κΡƫһ٣һ£ú¬ĵһЦ֪һأִȥ
֮Уò֪¬֣ǳһ˱Ů˵ıܣȻȻڿ¬ʱǣ֡¬ҲûʶǣСڰ֮ǰҲ֪˶ԶǰͻȻһɽǰ
ɽ֮Уʯüʯ͵Ĺâɽ˵˵ټɽ֮Сú¬໥ʹһɫ˳ٹȥȻһʯ֮󣬾ͿͷһСִС֮дһֵƴӺĵط֮дһɲķŭѹ˺ܾһ㡣
㿪ʲôЦ߻ʮֲм˵ħʦᶨΪҪϴڣٻʦûһлʦܹһͷôõϡȴΪһͷʮıһνʱ˳һҧң
Ȼĵǵ߻ǲţһһﳳòɿϣЩջ𣬴Ҫˣʲôȥ֪ˡҡͷҲȥӣҪԼȥǾȥġɫ֣Ҳװģһεľӡ
߻򿴵޵еȥС͸ȥˣԼħţԼĶͷʦ˵ʲôҲȥ£ķǿ㺣ϣǿȥҲûš
ò׵ˣܰ;ϡϣ룬һ֣һԱߵһʯϣһ֣ʯɽǸС֮У˵СȫɽԣʵСҲ˶ߣ׿
ʯһֻһɲ֮ɽһƬʯεضһߺ˵ߺߣҵĻ˰ɣ߻һһӣǻ֮Ҳȥˣǻ֮ȰͷɱˡΪʲôĴڣҲ˲úˡ
ϣҲһû뵽ĹﾹȻ˹ϣǰһһű飬ʱһɭĺϮһ£һű飬ɲô򵥡ϣһξ룬Ӧô졣ãͻȻ˵һ⣬Ҫæʲô
Ǽһж󣿡ϣʵȻһ£ǰԼһͷô󡣡ǰж˭֪ءϣǸڣܴӦòڻ󡣴Լһϣ˵ԼļƻҸѹȻ㸺һﶵȦӣҪʵڲˣ߻Ͷһ߰һѣŻȥ
˵ʲô߻ѵõĿھһ£Ƕúϣƻǡ񡱣ֱǲʵʵĿ룬ʵ֡ϣѾǴ𲻴ӦˣˣҪʼˣ׼á٣һµһ£ǻûмƻãô˵ϣѾҪˣҲܲ˱ѹ̧ͷľˣǸãܴã;ȫѪӿһ˵ɲʲô
ϣ趯еħţһ̳ʮŴž޴ı飬Ȼ麮ˣǺϣĻϵħҲһĻ𣬽ϵĹ֮£鿪ʼڡϰŻ֮󣬱һ룬ɽˮһءɽĹƺоսԽԽ١
ϣָվһߣԼҲվڶУǶ˶ڵʯͷ档ϣϵ򣬶еĹƺЩͷˣһɫɽɳӭʮŻ棬ۼˣǺϣһѻȻöеĹԽԽŭɫҲԽԽ࣬Ǵ֮УҲʼϵ½߻վڶڣѾЩܲˣʵܲͣ
ϣĻش𣺡Ҫ㣬ھͶֲһǹûط㡣һѣ߻ȻææһҲˡ
ú¬ԶԶĸ߸ߵģӸеһ¬Ȼʲôô˵ıľǺ䡣¬ϸ룬ȷʵԼıľҲǺˮԵġ
ʱСĺϣȡһֵصߣһյ͵Ƶӣϣ֪ƾԼΪǲܽǹģһʮ򣬹һĭˣֻöһһ㲻ʹõĵߡ
ֻϣһеħڿлһħյ͵ƽԼƮħ룬Ȼ͵֮һŻð˳ϣһ߿ĺУ͵֮нɳʮ⣬ֱС濴ҲǷǷһ붴УϰЩȫܻϣϵĸ߿иĸ質һȻһ϶ָУ߰ߵɽ֮ȻŭһһԶں󷽵¬Ѿܽˡ
ϣæƬĻ㣬ƮȻֻһƬɫͻȻ嶴ӿһϨЩ档յƺҲԵĶȻеĻ汻ϨʱȻһܵսʿһ㣬ŷ˸߰Ķ־
һ棬ڿγһִĻߣŤ˽ɽĹѾ붴ںܽˣûϵдһУɽ֮͵һһضɽҡŭɲ֮˳
ĺϣһס¬ͣ϶Ҳгˡֻǹ˶ͷ­ڶڣͷϳһԶ̽ǣţ˫ͬһŭɣŶյƣ֮УʱһɫĹâıǿвϵһΪסˣŲ˵񲢲ʲôΪǴıǿ֮ġ
ǿһһϣɫڿк϶ΪһյֵơֵƲǰ͵һһţȻһŻȥɫıһһðһˮ߶ʧ
ŭɫ޹ǹֵںϣ֧£ԽսԽ£ѹơŭһͱţֻѪһһģһɫ˳֮ǰñ壬ҲСһţֱȴף޴ɫŷֵƣֵƺͺϣһһ󶶶ʹ軤һŻ棬ڽһɫŭɶͻȻ͵سǰһ壬ɽʱһҡΣһЩʯڵˤ÷顣
ƺҪһʱܺɵĴɽܳһΣȴ˶ڣҲ١
ÿһײڶһЩĳײ֮ԴѾܹ̽ŭһȻӲǽڵɽҼ˳ϣһץ¿еĹֵƣһ͵һĲ֮ѹֵĻһһŰ߳ȥɣ
ûӦһת޴ޱȵĹﳯԼ˹ǰǸСһʱͲǶ֣쳤һްԣĸԣæȾܡڹ׷ʱ򣬺ϣϢĴӱʯ϶Уɽ
ÿͬСɽһĹʵʲôȻ¬˵ĹѴӳ޵ѶϢãϹһֺҲһ֣ʵϻһľġ˵ֽ𡯣ԹŹ֣Ҳû˼ȴû뵽ȻһͷʵҲģӦú;Ųʻһȼġһ䣺;Ųʻһȼģ¬ͷûô־ŲʻծÿɴûôҪȸ£Ҳôһļһȥһöѡ
ҲŲء˵룬һôֺԺǺϣӦץ޲źá¬æ˵ˣʹһͷǿޱȣûбҪðաЦ
ֻǾ޴ĹײȻ֮нһͿеʯʯٴִҲûһܵסһײ֮±ضɡп죬ΪĹʵ̫嵶ǹ޼᲻ݣиǲϵķųɫеĹֵά֣Ѿ˴ˡ
ʱʲô޵Сķɣֱһ֧ɥ֮Ȯɽɱסغ߻򣺡ʦ߻һ֮У󷢼ֱصģ濴ȥΧĻһ޶
ĺûֻȥҲȷʵΪĵʱֻһҽУ߻͵һڹ˳ˣ


005
߻һֻǰһԽԽӭ߻ܵһӣûüʲôֻһŭ𣬵һҡΣһȻѾֱĳ˹һɫɭɭõ߻һΣ˼һתԼķ֮С˻ȥʱʧȥĿ꣬ΪҲεĹܣһʱ֮俴ˡ
ս߻ȻСЩСġ¬ȴΪȻôΪû취ˣòʲô˼ս˲Ϣ䣬գ֮ղŻҲĿ˿̿ʮɫ壬ХŰѵ߻ķ÷飬߻ҴҲõ÷ﾭĴ
̹ǵĺñжͲôĵ߻ýӲˣۿӹƶŲȴԼһŬͽͣۼѾԼǰ̾Ϣһ۾û뵽һСȴڷϱɵһɲǣͻȻеԼ͵˿۾һֻղվ֮Ѿһ޴ӣһ֮˳
գ߻򰵵Ťͷһԭ㻹û߻ϲǳٺһЦҲôһҲ
ûȻ򣺡ˣͨӦǹֵƵϢҵ˵߻ȻǹֵƵһܹоһ˵߻󷨡ԭոյ߻һʱ򣬽ģһյֵơȻ񲣬ǲɵ֪ѵ߻˷ֿùβѹˣһˡ˲Źҽһѵ߻Ȼ˵ѹֵ˳ȥĿ겻ˣǵƣѾˣֱ߻
һ޿ʼ׽Բأ߻վԶԶģѵ׹Ұѵ׹ȥֻɵܹܹȥ׽Ūһӣֿʼˣߴﹾ˵ôС򣬵үү׷ĵܣôϵҲһǻ۵ޣϴܴ̼۾֮УɫĹâԽԽʢ˿ûע⵽߻ȻҲûСģ֪֮٣ס죡쵰ڼŭû¡δ䣬ո׳ֵĹֵƱһɫŻУһ֪˶೤ʱȻһͻ˹ֵƵĻѹֵƶһѵһɵۣûзӦһûŹֵƵ뿪ͷȥ෴һͷײ޵ʥͽһҽкڵһ˳ȥһɽʯڣӲǰʯҳһ󶴣
߻Ҳɵˣû뵽Ȼô̵ʱڣѸٵŤת˾ơոջɵȥȴͻȻ֮˱ײǸļһٵյֵƣеŭ˲١תһ˫ͭһĴ۾ֱĿŵ߻֪ʦȻܻĳһЦ
һһ߹ÿһ£ᷢһͳ죬ÿһ¶ڵ߻ͷϣԽпࣺĺϣôô˿ڿǣԼսһ㣬̽һºϣڸʲôȥ¬˵ţҽȥǸϼһʲô¬һȥ룬֪ΣأԼȥ˷õ׸Ҳ͵ͷõİš
Ӱ˺ڰ֮УƮǸС֮СһõıӾһ鴤ֻǺܲɽ֮Уɼķ㣬ζ֮һɿؿһǰһڣС˳ŶڵµӰ˳ȥ
Ȼϣڶڴһħ壬Ϊ˷ֹͻȻض׼ģ֪þںšһխɽ档һ󶴣ʰ쵣ɫĹâɽ֮ӳʡɽڳ˾Ө͸ĸʯӢʯеˮеǸ񣬸ָ͸Ͱ͸ʯͷͷ׵Ĺâ֮£ѤõĹâʤգ
ϣ˿ȫû˼Щĵһͷǲ֪ħ壬ԷʱܻޡɽˮʱϲϰħЩˮϵһôħǿˮΪܣħڶסġ
װħ֮ſʼϸļɽõı飬һĿɿڴԽһһľ޴ʯӢʯһƬɫˮֵǣЩˮ棬ȻһЩֵҰޡ֮ǰûмѣڶˮһ̾Ѱɡ
û޾ڸָصıʯ֮УˮʯԵʯԼޣڽ֮ĸ޻ѡһǿıʯѲڱʯ֮Уʯ޴ܣΪĳɳṩԴ
һͷޣܹ˺ǿսΪϣΪ⣬ܹԶΪԺõǺֵģҲΪʲôȸ³ٳٲϷŲʻһҪԭһ̾ޱȣ޺ϡ䱦һһҲͬһضǡ
ϣˮ֮ߣЩˮʯǸߴޱȣÿһҪ߳٣һдСеһͷʨôҲеĲСϣ˽Щ޵ãиҪҪ죬ǰһУҲֻǴҴӹͣϣǰһУ￪ʼֹôˣ֪Щ޵ļֵΪԭΪʲô࿴һۡʹãġúĶοһֱ̰ĺϣþã鲻ô򵥡
ϣˮʯ֣ʯֺ澹ȻһССȴЩһ㣬ΪȫʹһЩɫʯͷģЩʯͷСһеʯҲеһƬһƬģ񲻵ȡòʶҪ¬ʤ϶۾ΪЩﱻʯĶȻǸޱȵԱʯϣҲʶͨɿܹһ·˾ͷһʯ档ýȥ·С·ʱͻȻ˰ףܻϲЩ̵ʯͷץڴҲͣץٺϣ
ǵʯ֮ǰһ䡣޷ǰһУΪֱǵ߸֪ʶֵòûмǸߡ綼ǵߵģʯҺ̬ģǲҽͽһҺ̬ģʯͽˮﲻǹ̬̬ǲˮԵĿһУȻôĲ˼飬ȴȷ֪ģͺ֪˭ˮһΪһˮĸоҷޱȣ㶼ۣŵģǿģ˹̬塣úȻԼʶҲߵˣͺһжǵߵһ
Զһֵļ̨ܹκһڽ̵ļ̨Ϊǡ޷ֵļ̨ȷʵĸоڣվڼ̨ϵģǺϣ
̨òԲ߸е˵ԲַǵʯһУﶼǲõģͼĳʶνĿѧһУãʲôҲͲͨϣվڼ̨ϣֻλڼ̨һǣӼ̨վ߰˸ˣ⡣ϣով˫һľ룬Ȼ˫ֿһһֵĴʲô˱Լһ̨ƺǸҪݵĶ󣬺ϣһ䣬̨ȻĿʼתţϣһɫĹâ棬ϣ˼ֹ̨ͣתĴһֱһҵԲףԲ֮ɫĹââԽԽʢʲô
ȻһɫĲϱ仯ԲǸԲ֮ʱռ䱳ų֣ϣɫԽƺʲôޱ˷ܵҪˣͻȻòһȣ֣ϣԺ⣬漴Цˣͨһý鴫ϧһΣֹҡԺҲֹˣ
ϣһЦһΣѾ˹ȥϣһӣɫԲ氼ȥһ飬漴һ⣬⿴Ʋ죬ǱȴһδȴѾж˱˰У˿ãô󾪣ԴΪʳûйľȫȴ˿صһ˿ɶĿԼһҽеȥ
ǿǴ˵֮еĵ̫ˣ̫ˣ̫ˣϣһ˵̫ˣĶǿ⡣һֱԱãǰȻ޻֮ôܲ˷ܣϣһɫԲУǿȺ˷ܡ
һ£һȴϣһתͷǹһ˿ɫѪҺ㲻ôΪʲôϾӵǿˣ϶Ը⿴һĻɣûϵԺ㣬ĴģҪĥ㣬һ
ƽȵ˵ѵΪǿΪΪȻٲɧңϣǰ˼ףۿҪɫԲˡ̾Ϣһǲ׵ģǽһеİ취ϣ⣺㲻ʱ䣬ں͵಻ףʲôѾûа취ֹңҲˣ̨ѾҵݣҵѪͳܹΪ̳еľŸ֮һ崿ѪǾ߱ΪǱʣ
˵ܾ֮ѧͳܹΪҺܿҪ弸Ըˣ㽫Ŀһǿĵ㽫ԴΪ٣ϣʵְԸмѣֻǰ죬ƺҪƷζһ£ɹ֮ǰϲá
ҡͷܸȴܸҪġܽһ⣬Եֻ֮Уѵ㲻ףйһɽһɽߣưԵ򣬷棬ʲôĵʹֻʧȥ࡭ϣѾԸ˵ȥˣܿϧ˵ʲôҲܸı䡣
̲ɫԲȻ֮ɫԲǳǿҵ֮УһѣΡ
֪֮һлָƽԼһʰ쵵С·ϣµʯͷӲӲģѵЩۡվͷһʯѾʧˡ̾һȥ·һƬˮʯֵʱֿ¼ˮʯԼĴռҪȸи¬ʤ̫Ϊѡ


006
߳һͨ龰ôһ¬ڵϣ˫һ£֪Ρ޴嵹ߡæȥϵ¬ô¬ûзӦõĳȥ˿ߵ˰취޲ߡ
¬ȥһԵͻȻһ¡תͷһֻ޴۾¬˹кͲᡣһһߣȻĵͷҲᡣһ֣ɣɫһϲӴͻȻѸٵȻһֻСè˳һҲ§˻
ҲѾ˲ô࣬ӿٶεһ̣һչ
ô߶ڵ˲ǧԼٶȳظԭԽ̫ƽʮСʱͷɻɼ
ƹջԼһײ˲Ӵ˽ȥ¬ŴһãôˣҲ۵ùǺˣĳ;ǲɣοһһޣ죬˵꣬һѵĸоϮǰһڣȥ
ô£Ѿеˣ¬ʤŵŵˣʵˣ¬źӣϱ䣬¬ʤԵ³˵չһ棬ҪŮˡ³һͷ¬ʤѾ˷䡣
ѹʱ¬ˮ΢Цһ£Ҫк¬ˮΪõˣӲôһ£ҡҡͷҲ֪һҪ˲֪˵ʲôǸһȥģôôΡ¬ˮˣþȻʲôҲ֪ˮ¬ʤվſڣҲˣ㲻̬Ⱥһ㣿¬ˮһһŤͷٿá
¬ʤ߽еʵôһ½ǣû£ֻЩˡ¬ʤʵԼһ·ɻģõͷ¬ʤ۹֮г㻹УֻôԶ϶ܳ¬ˮһƺԸ׵ĻǲְͬԴתˣ̬ƺת䡣¬ʤûУ¬ʤҡҡͷϵĲᣬԴҡܻҪѹһھΣ¬ʤʵһξʲô
ðľǰǰһ飬¬ʤ֮磺ô˵ǸʲôѾõ쳣ǿĿʲôҪʲôһ£ͻȻЦˣ⣬ԼشǲͬǺ֡¬ʤͷڿһϵеĺվ˵ȥˣʱһֱ棬֪ôˡ
¬ʤҲûĴ»кܶҪô¬ݳһ⳵Ӱӹ˾һţֻ칫һƬڣֽƬɣеԱڴСУһüͷôˣ˵ע⣬ʩչһССķ֪˻ŵİ칫ңһţæӻŵεԼ·̾һӵʱ䡣Ȼתֳȥˡ
Ժ»ص칫ң˭ܺҽһ£ôˣɳϣЩ죬ŵƤɫýͣΪӳĵһܣ͵ƱаĵһλɫͻȻÿϲƱǶ֪һܾһڰǧǵĳɱһܼջˣԺļܣк¼Ӱ˰͸е룬ǵģѵһҲ˷𣿡ÿʵ׬٣ŵһֽҸոմԵļһ£ӦǧԪңӵֽǷˣ
ǱǮ÷ƣŵΪԼ壺㣬ɲңҪϰֲǮҾ⵰һÿһ¹ⶺ˵ûмǴĻⲿӰƬеͶʣҳã˺ܶæҺܸм㣬ҿ԰ÿһԪź֧㱨ꡪ˭Ǻأޣ㲻ộŵڿЦˣҺ㿪ЦģҪŮһסլǩ֧Ʊָָŵ
һֱ΢Цſô˵æлѾһ׹ԢˣţʮŲ㣬ܲģʺҡЦЦ㲻ףǴˣҪסլһҪ־ߺҪ顪Զֻ飬ؾŵҲһ߰ǻûģרҡһͷȻҲ֪Լʲôʱרˡ
ЩнûʶԼһǣʲôΧԼתӦõġ
٣ʲôʱȥҼҳɣʧһڣҰʡŵųӺ˵й¬ܾò˵ʱȥ˹ȣл
Ҫһȥıһ£ʲôıǸոһ³û߶Զ·һ̳ſڵʱѾϳˣʱΧˣ÷ļ˳ŵ󺰣ߣҪߣ߲ɵءøϽ֮󼪡
ڶһ磬׼˯һ绰šмҹ˾ھǵӰйȨҪҪйķȨаֹһ˼õģǵһ¡ϵ˾ŵļҺʵĹ˾ӳ֮ǰӦþйķȨ˭Ϊļҹ˾ãԲŵڻûоǸıǶ٣Ȼ⣬Ҫԭ򡣡𣬻һʮ򣬲һ׼һݳڵĺͬõͷȥǡ
ļҹ˾ˣ춼ˣΪվڣ˭ͨĵİ취öһǽ棬ǽһߣĸ˾ˣӰӵļλԱں̸˵ҿǵϡŵһļеݸҶǴ½ģһ̨ģҾ˵̨ҹ˾Ļϰ壬̨֧ġţע⵽ҹ˾бûУŵԼĳ¿ڴһ֧ʵݸ̨Ǽҹ˾ϣصĻһ档
Ǹʲôŵܲ⡣ǣĿǰǵĳۿߵġٸҲŵܲ⣺ΪʲôΪʲôǿԶ׬һȴܾòֻͣǶԻŵ˵ͶⲿӰƬ֮ǰҲû뵽׬Ǯ֪һŮĵӰҪðķգΪʲôҪôϲе飬ģŵ۾һͷõģˡһ֪ͨǵġ
͸ǽǿ̨幫˾ں͹Ա󳳴֣ǵ֪Լ֮ʮֲӰӹ˾ҲΪѣϰֻ˵ǳ֣ȴûиκεĽͣҲúѺ̨˽̨֣ʮֲ뿪˻ҡ·ȵʱõ֪Ϊʲô֪֪𰸣֪ͬΪʲôҪһǰǴӴ½̨壬˳ص֮󣬲ŰǴӺ˵ȳǽҪ̨幫˾˾ȵĿˣĿˣջǽˡ
ղź˵ʲôŵ߹ʡ̨幫˾ߵıӰҡͷ˵ǲ׵ģǻ˼˰˹ӣǲ׵ġ˵ʲôŵȷס
Ҫ˵һ£ŷ˵ܷȨѾһҹ˾ǮǧԪձķȨһǧԪû˼Щˣ֪ˣһ㿴Űɡ
ǣ𣡡һâԼصĻƽɫ˾ˣûһһͷ𣬲ˡХ˵³˺¬ʤվһߣҲֻɫСèһСèǲȸµģ˸ϽԼХȻۺ죬ǲ²Ҳˡûʲô˸ҪСèôģɫ˵־ҪץʱͻȻһ˻һ£һ㱡ıǣı֮лԷ⧲֮£ܵ˺ԶȿȥҪöࡣ
Ȼˣȴ⣬ǺһЦð˻ôǿãΪԼȸңõһޣʱþŲʻͽͫ޵ʧ㲻ʲôˡһҪŭˣϾǿޣһ֮ǰûб˴ܹĸ߰Լһͷڻ׼ƣƴһʱøϵˣ¬ģҵġ
ţһ㵣ֻȸµģҡҡͷǣ¬ģҵġԭµģµ˶ϲɫΨкˣŭ˵ʲôһξǴʲôǿ¬ʤϲŸᣬ⳥£㡭¬ʤһֱ϶ЩҲסˡʦ֣Īô˵òһɴ಻ˣתһ룬¬ԼأڻûѹԼҪǺȸֽˣպˣԼô
Ǻͷʵɶţôһ¡ҴѣӦÿԲ㡣ϣøıˣҼ¬ţһȥðɡţ¬ûŪףΪʲôҪһȥˡ
ҵѽòͣĴӻͳѣ¬žȻ㣬ôôࣿһ£ٰʮˮʯЩʯܸߴ󣬵ʹһССħǶһСɿɰˮʯȱôˣң棬һûáԼҲʶ¸ȸһûɫҪǿ¬ϣͺǸСߵŵĺ˷ˡ¬źһ¬Űѡһ£һ
¬ſˮЩѿ˰죬ðһ仰䱦òͷˣ˺ˣһõģȼ͵ġڿˣȥһģ¬۷Ź⡣Ȼɡ¬ѡһöˮʯУһͷţǵޡֻӦһǺþˡץһöˮʯʯͷպã¬Ż¬ݡ
ðһöһӣ˹ȥϵϸϸĿ˰죬˼ĽеģߣȻߣɱļ߶ˡŴһֲŵĿϲ֮еĺˣɱ˵۹¬ţ¬ҲԼ۹Ȼһ߿Ǳ˺üĻߣڨڨĵͷ˸׵󣬿ԼһöҲҪˣǶڸ׵¬ѤҲܸоõĿ⴩͸˸׵壬ϡ
¬ʤֵʵҸʲôȻڵĿһȿȣû£ûʲô


007
˵ֶ̣õߣеõüĿࡣ¬ǿĿࡣߵĲ˾ڲŲʻ飬ϾŲʻֻһ޻꣬޻һξ룬ߵļȾŲʻҪ߳뼶һöˮԽԽϲǵЦѾҪڻϵĻҰ׺ӡΣ¬ʤȻ⿴ģХԸ⿴ġ
׻һֱͼıλĴŵλӣХҲһССǧټƵ£ȸ£¶ԿƻѾʧһ롣Ȼûе˵ԭãҲǰһŭĿˡٺһ㣬ȻԼʧһѣһЧ
ﰵ㣺Ҫ֪ˣԼĽͫޣ᲻ϷԽԽȤ뵽޵ζʱöһ󹾹ҽУֶˣʱͻȻ¬ˮãˣ̫ˣ㶼ˡɫһ䣬һ¬ķ䡣
ڵĲõأ԰ɫ͵ɫΪɫϲĻһͲԸȥˡɫĴɫʹһҰ׵¬һģӡ¬ˮ¬ʤ¶Ц⣺ˣ˶ˡָȴƫƫ˵ȴܲʱ˵ĹЦƺֻһ֪¬ʤ˵˭
һ˺һۣЦһ룬ˣεվȥˡ߹ôǶܵ㣡֮аŵĹػ¬һůô˿ţ̫ܲ¶ǡ¬һЦ״̬˺ࣺܶѾûˣǵˡÿ񲻴ʵʲô飿¬ɫ֮һʣ˵뿪֮
ԭɽ֮󣬸տʼռϷ磬׷͵߻򵽴ܣʱ䲻ֻϣһɫɽ֮гƼתֱ¡ոﻹһĺϣͺһˣ̧֮Ͱˤʯϡʯײһӣʣŷһŭ𣬰ŭһž޴ɫϣű֮ɫţںϣǰȻȫ
öһԵ¬һǵЩ֮ڵĺѾǲףȻؽȫţоĺϣͽȥĺϣȫˣֻһܡֻϣΧʮȼյţ̤߽ûзӦԼĺôȼϣһץסĲӣֱһ̧ɵȻٹͷһĺУϣ˺棬ϣһЦͷײʯڣʯϵʯͷıײأϣͷʯײһС
ĹͷҲӲʯڶװˣû¡ϣƺҲʶûʲôЧ˼ôβͻȻ˹ϣûзһβͳ鵹ڵءϣŭ˹ȥ˿̣ò˺ϣĿƣڴڵĴһӣûǿĶ֣Ȼǿûо顣ս飬ǺֱײͶӲƴϣֳʶһͷðһ⳯ϣȥ
һⱣѾռĹˣǵ˺ϣǰϣסͷ㷢ǰȴǰ磡ϣճһֻ֣ԴһȭȭҲðһֵ⣬ı֮Ȼһϣ⣬Ī⣬ǿһᣬûмƬ̣һ˵ϡϣԵ߻˵ʦһʲôõģȡ߻Ӷصʯ̽ͷ˼˵ģϣ㾹Ȼһ˰㶨ˣϣЩͷ߻æܹҲ֪Ǹӣһв˳۵ĵطҪֶһһοϣϾȻһ⣬ⲻáָһ쵽ϣǰ棬ʱһӿһҽ˷˳ȥʯҳ˵ڶ
ϣ˵ӣҾ㣬ǰҼ̣Ժ󣬲׼ң߻ڼ¬ڿԼҪҪȥǲ棬Ҫ⵨Сħʦ¬ΪеֵսԼı׼ˡһɽ֮Уϣһȣʦÿһѵ߻ƿһ¬ııƹһΣ¬֮ˣһѪҲ˹ȥ
߻ص齣һ£Ųٿ𡣡ôϣ¬ò֮󣬶ʱһڣŮӱʵʮӴԼȻǿǵڶ˾ûʵŮԿһ£һ֣ߡҲܵϵˡ
¬˵ľ֮飬Ҳ֪Ҷڲ²⣬ϣΪʲôɱҲ벻ףһӣ¬Ϣ뿪ķ䡣
üҵԼһʳ¬ʤԼųĿĵɼε绰ˣǿƷǴġιЩܹһ𣿡
øϵƷ˵Ǹ԰̵ֻĲƺһƬǽ壬ʺѪҺ˲ݵء򾯲ʾԼ֤˽ȥƷڲݵϼѪգ߶һѪգ೤ʱˣСʱ֮ǰôʱѪûָ̡ϵѪҺڱţһϤζѪҺǵҺ溬һֳɷ֣ѪҺ̣Ѫʳһüͷѵǡ
ʲôˣһ֤ʵԼƶϡƷվ˵ץһѧңɱһŮ˺һӣҴȥɡƷý˱һ¥ȥƽƺûзʲô¥ȫһˣ¥ﵽѪÿصѪֿʼԼƶˣѪǲô˷ʳġ
¥һ䣬ɫķűײƬڣĻƽһڵϣһ뻹ϣذʬ壬һŮ˵źԶÿһĲӣĶһӵڴϣ˺ɫͬĲӣҲüͷ˵ǰ棬ӵпںƽһжϡָ׺ܳҺܷþԼƶϽͲЩ⣬ѪצӺûôɣ
ǳȥɡѪζŨУƷԼıȥ˵úһȥո⣬Զ֮һӰɿö˵ԭʧˡ
ٶ磬׷ǰĺӰӰҲߣٶҲ˲˼飡һ׷һӣռϷ磬ʮ֮󣬽ıƽǰĺӰӰƺ֪ѣ͵ͣס˽ŲһתʲôˣΪʲô׷ңЩ죬ɻĿһȻãã㣡˵˭ôǿ׷Ҷܲѣطܸ꣬ˣýӵһ£ôҪأ㲻ŷ޺úôţܵʲô
̾һ˵ġñ㲻ˣ϶漰飬Ѿǿˣ֪̫ࡣû뵽˵׷ħѪ˶ҸӦǸոǴ֣ҸϹͱ㷢ˡüͷħѪˣʲôɥĲˣȻְﰵԵѹҾǵΪѪ壬ԭħѪˡ
ħѪ˲ˣȷе˵Ӧһֹֹ췽Ǻܾ֮ǰһѪħʦƳģĻѪԴѪԴѪҺȻˣֻҪһѪʹѪҺڶʱһǿѪ塣ħѪˣεĹľ֮УעѪȻһѪӹľĿйȥپ϶аķǿײɱħѪˡħѪ˵嶼ѪҺģǵʮǿһոħѪˣܹһ
ħѪˣȻҲЩȡýĻȴһˡǿ˸ɵģ˴ӿ͵ħѪ˵췽ʲôʲôܹڿ֮͵߶ҡͷ˵ҲֻħѪ׷顣˼һ£һЩ飺һô֪ħѪˣһͷ˵ûϾ֪ͨˣǺúòһ顣
ħѪ˵ĳ֣ĸ⣬ûаϣΪⲻǸżȻ¼û뵽ڶڽɢһͻȻͣߣƷǴ򿪺ų֣һѧұٳˣ
ƷǺøϵֳѧסĹԢ¥ѾΧˣڻߺͼȥļߺͺȺһλٷɿǽŰ飺ٳֵЪڣѧרңӶɱھ˵ԼһСʱ֮ǰȫĺʵ˳ЪļңĲҽУȻǿЪڱ˳¥µһɫСγˡѾȥˣʱûϢ
Ʒǵͷúã١߽ЪڵļϴһصѪһѪԶͷЪ̫̫ǽϣмĻۣǱлˡӶԼȥûһ㷴ڷ֮ǰͱɱˡ
һӵķ䣬źĴһƬڰðѿƷǸ˳ȥţԼ£ʩչڰħڰ֣ҲħѪ˵ĳࡣΪǰǻںڲ֮УҲûеõʲôмֵϡʧĿƷǣǸҡҡͷƷüëһνӡ
ץЩѧʲôƷҡҡͷ֪أҲоʲôϸء뵽Ӧùû׼ʲô֡
ҹúó˹ԢſڣľʾԼ֤Ȼ߽ȥҹڰܻԾϵӹǵĺڰƣЩСһǸоС
ڷϸļһ£ʵﾯѾˣѾʬ壬ֻʬŵĵطð߻ע⵽ǽϵĻۣͳһǩϸڻ沦һЩĩȻڱһ£ǵζҲһ£ѪıӺ飬ʯҵζ֮УҲŵһ˿Ѫζ
ЩһʮַҪ֣ܲǣõĻȻһţ㣬Ƕɼɣ˵ǵȻ飬֤ǾɼһҪҳòٶ˵ѾŻȥôԪǳˡø߳ȥﰵԽпࣺôѪɼҿӴôڣҲöˡ


008
ųŵԼ˹ڳϣͻȻһ硣ŵЦޣǲˣúҡҡͷЦˣȥΪһӰŵºܸߣҪȥףŵڸĸı£˳㡱ԼҲˡ
ӰӳѾˣһֱεռƱаλ⵱ȻҪΪӰȷʵټڶǵĺȻҲкҪһ㣬ʵѡӳʱ䣬ĴƬĿյڣܵʱ䣬ʱڣֻһƵϴƬӰƬӳ
ݵʱ䣬ѾȡǧԪƱתˡȻҪȥףȻҪһһķ꣬ŵ룬˿ͨƣǰ·ڣתָ㣬ѳӿһǼƵ棺𣿡ŵͷû˵һλӡ뵽˿ଣʱҡͷѾϨǻһҰɣҲϲŵ룺ˣȥƵɡ
ŵɭ壬һ䶥ͳ׷Ȼòһʳ͵˷ڣ˳һƿϵȵġĸӡءһ˳ȥɫĭŵһѾƵֻϸľƱΪǵĵһγɹɱƱҲһͬƱͻȻִһ磬ŵ֣ʲôӣôһֱ㣿ðڰͷӳ鶯£ЦЦɱ
ò͵ʱһִһ磬һ磬ƾˣѲͽеʵǲǲˣôһ˵ãĴ磬ǺܲġòǲܣѪǲġȻЩɻ󣬵ǻЦЦҡҡͷְһͳꡣ
þЩЩͷΡվʹҸ𣺡ԲңЩҪȻȥˡŵʵҪҪ㣿ˣúɡ˹վҿȥɣڵӣҪһ˾ûоܾ
һ·øоԽԽãǰѾʼЩӰˡԼôˣڳϣ֪֮Ѿλ档˹Żˣæѳͣ·ߣû°ɣȥҽԺõ־ûȫģһץס˹ȣһȥͿˣңû£˹æͷӿ÷ɿ죬û೤ʱ䣬͵õĹԢ档˹ȰǸӳϱ̫ˣæܵŴ󺰣ιһ£Ҫ˹˵Ĵ¥ôˣ
ˡˣ˹⣬ûءͿ˹һ𣬰̧¥ȥҿȥҽԺ˹ֹۡ˹ҡͷԸȥǺðɣȥЩҩһ¡лл㣡
˹һЩ˾ƥֺһˮ˹ιóԡÿɲԣǲԣҪȥҽԺӲŲӰҩȥҲա˹ιҩȻǺñӣ԰˹˵лл㣬ȥϢɣչ˾ˡ˹ͷֻһڣҾڶţң𣿡˹ȵͷһġ
üͷȵӺ˷ð˹һҹģȣȴûһκõķ粽룬ڴϷ﷢һߣ˹룬ܵ¥µıһЩ飬ëסһõͷϡշȥֻһûãȫܻˡ黯ɵˮ˳õĶͷ˹Ȼæëͷɡ
һֱˣõ𽥵תã彥ָ¶ȣüͷҲɿˣ˯ˡ˹ŷ֪֮䣬ſõĴ˯ˡ͸õϣ˶üë˹Щԭǿ˹ѹϡһж΢ЦĿŮӣϣǶһص⣺ԼôѪǴģΪǵ壬Ӧǲ߱ģûκεĲܹϳʱģΪʲôоԼһħѪ֮䣬ƺЩϵ
Ų˿˹ȵֱۣԼ𴲣ϴ֮󣬹ųȥˣ¿˹Ȼ˯ʵûԶѧУͼݣһʱ䣬һֱѧУҲûͼݣоЩˡҵһƧĽ䣬ô͸ĵԣѪϿ⣬ʼйħѪϡħѪѪսʱڣص˺ܳʱ䣬˫ʧءͨһЩٻʽٵǿѪħѪˣµġЩö֪
ǺϾͺ֡һħѪˣҲһγֵħѪ֮ǰΨһֹħѪˣȻܳɫ˸񣬵ȴĪıˡԺħѪڿаȻͳһֽɡû˵ΪʲôħѪ˱ΪʲôħѪ˳ΪаĻٴǲӦܵ˵Ĵ
󿴣ȴһЩ˵ϢǺħѪнӴѪ壬ĪˣģħѪ˵ǸѪħʦöĻôһ£ЩѪѵħѪ˵ոйϵ֪ԼƶǲȷЩ˵ħѪйأôеĹʲôþȥѯһ¿ԪǣǶǴǳս֮ģϼһǵԴڶ಻Ϊ֪ܡ
ͨõĵ绰˺ܾãòŽӵ绰ιõʵôˣǳģңˣصƵҾ;òڻڴءø֣ôҲˣһҾƵꣿ
úܿϵסľƵ꣬õܲãϵƣԼѾˣӡоôʵʹԼĶͷͷۣңҵûˡһץõ֣ȥһתõľһ󣺡٣
ɿ֣ήȥЩеĵˣõ˫֣תٵĳ˹ȥô󲡳Լ״̬Ҳáκ֮Ҳ۵ÿõ״ôѵҲˣɫأһʵ飬ΣһЩ֣Լķֺ˵ˣ˵ԼҪæڴӦٷģͻȥһࡣ
ˣͻȻ֪ƷôҲЩħѪйӽӴԼˣƷǵ龰æͨƷǵĵ绰绰֮󣬿ƷǽͲ֮𣺡㣬𣿡һû°ɣңҺõúܣʲôҲûУôˣû𣿡ôˣϣùҶ˵绰û¾ͺáΪʲôû£绰һͷƷǿԼƶ绰Ī
ÿԼĳӸϻؼңϣ˹ȻûߣҪԶٷллչԼڸ·ϿţͻȻ֮һӰһõĸʻλϡС㣬ǰ죡֣ص¬ˮ¬ˮŲôأһ֣ʲôͱСװɵʵʵһĻ㣬ôС𡣡㵽˵ʲôþ¬ˮԼͷ۵һŮˡ¬ˮƺû־򣺡װˣҶ˵ˡҸ㰡ȥһأһͷ𣬸˵Ѿ˵ˣһöѣֻûˣⲻУҪһ
ñı۷ˣȣҴӦһöѣⲻ٣ǣҰǰ£Ǳˣ˼Ҫѣ;Ǹ¬ţƽʱŹ֣Ƕıӣôһ˹ؼʱ̣ôĴ󣬰װԼһöѡΣʲôû˾Ҫáʲôô߼ҺʹСմĻǴʰҶм໤ȨҪʲô
¬ˮɫһ䣺⻰ʲô˼ףѾ˵ˡǾ˵Һ޹ϵˣһ߿һ˵ҺΪõĹϵžһȻ񣬵ǲ㡭û˵꣬¬ˮһŲĽϣ͵ɲס¬ˮƿˡ
ιȥںʣ¬ˮͷҲأҪܣҺһϵҲûУҡҡͷ̾һٺͱŮʲôϸѾеͷˡ⣬¬ˮһ·ԶͻȻһ·ߵһֽôӵӾ￴ͻȻãһЩᣬҡҡͷ˲ȥˡ
죬ƽ£֣¬ˮȻû鷳ѾͷĸԣȻίԼˡǺüȥˣûж¬ҲûĲ˼Ҫһöˡʵòһ˵ǻĵ治ˡȻ͸͹ȥˡ¬¥£绰¬Žгʲôȥ˵¬ڵݿڿáҡҡͷ뱻Ǽϼһ֪һɡóһˮ¬Ų˼˵Ҷ㿴ˣ㻹úǺһЦЦ˵۹ⲻã̫ˣÿ϶ǲõģҵʧСһ㣬һɡ¬ʵҪãҲѡһ֮һԼķѡ
ó˰Σ˳Ǹ¬ˮûʲô°ɣ¬ź⣺ұΪأû뵽㾹Ȼˮܺðôˣûûʲôڨڨ˵¬ȴɵӣѾʲôˣҿɸ㣬ȻҺͬһ𣬵ˮҲãÿɲأɲ۸ǡһҪʲô飬ܻ᲻ֹˣæҡͷ뵽ȥˡˣôˣôģﲻԼȥ
һ룬Ѿüûп¬ˣͷðɣҺȥ
¬ƴɫڴϾý֮ǰ¬¬ˮڷ˵˵ЦЦһ¬ˮһʱɫһ䣬˵ͳȥˡúΣ¬ˮˣǸαװġ¬֣һ㣡¬ˮûлӦ¬ſﰵ˼ƽϡ
ôǿһЦ¬ÿһЦţҺöˣֻǽǲҳȥҪȻͲˣҾȥˡÿ¬ЦôͻȻ֮뵽¬ˮһæԼ˼·ϵظԼȻǺ񣬵Ǿˡ֮䣬þãԼŪˣ֪ǰ¬¬ˮǰ¬ˮ¬ֻߣǰһģһˣһˡ
һĴ¬ݳ¬ʤûмڽֵεĿģҲ֪ԼôˣһĶӵĸоѾܾ̾ˣֻǽűԼع


009
һʬ屻пɺüأʬضǣѪҺ洦ɼüͷֳвپԱŻ£аſƷĪֳûʲôмֵջ񣬺ǰһץһﻯѧңоѧͻѧһ˵Ŀѧ
뿪ֳúͿƷһЩ飬ҲûʲôۡһֻܿĽչˡȥȱô飬Īϱʾͬղŵ龰θһܣߺһȿȣһЩ·ߵһҿȵ£ĪҪһ̲裬ƷһȣҪһơ
ƷǣиҪ㡣ʲôһԼ˼·ţûйһֺãȻĸо֪㵽ҪʲôƷǹһЦֻеͬǻŮһѹ·վǰʱҲŻָоÿЦƷЦ˿㲻˵İɣõͷź˵ġƷɫһŶɺ˵ˣô˵أԼҲ㲻֪ںǵ֮ǰҲйξһЩǵˣڽ֮ǰһһҹǣĺѸᣬǵҵĵһӽҾ֪ʲô塯ˡ
Ľ˵ûʲôƷǿҲ֪Լ˵ĺϣõģһġһ£ţҽ飬㲻ȥҽɣҽԣôܰ㣬һеģ⣬FBIרΪǷǼһڸ߼д¥棬շÿСʱһԪǵ֤ԴۡÿСʱһԪշѣ뵽ܶ顣ϻÿСʱһԪл׬
Ƕ߼д¥Ϊϵһҽǰ׳գֻǮȻ̸׳棬Ǵϣû˿ļֵÿСʱշһԪļһȻ˵ʲôΪп֢˵ģҲԽܣһģһãʣԼ˰죬һ
Ҫ˰æĽᣬһвͨˣðǸҽƬ˺ӽ·ߵͰȻԼĳ뿪
һҹľ˼ѾˣˣҪҳԼ﾿ϲ˭һֻѪĲôױ򶯵ġٿ˹Ȼжȴûϲһ㣬ǿԿ϶ءȻ¬¬ˮϣȴֲԼϵģ˭
һκ¬ӴһĸоģĸоͺӡΪʲôĸģȴ¬ˮҳ𰸡
ڱһصʵϣ߸ߵһּϣ棬æµʵԱһоŸѧңǱħѪ˴طץģǵļһ⣬Ǳѡպϣָʾͻǵļһ³ڱв£ǲòӽϹһвǸ⣬Ǿˡ
ϣŴˣ߻߳ȷⳡʵܲܳɹϣҺᶨܳɹ𣿡ȻֻҪֲĿ屻ҵҾͿԿѪ壬һôãԽʵԽǿѾǧ꣬ǵʷҪ磬ô׾ͱܵ𣿡ǿأЩǿеϹϣеѪ塢Ѫ壬Ƕ᳼ҵĽ£ΪһָʵңЩ˻ǵģҪǰ첻֪ʲô³
߻ҡҡͷϣѾȥĻˣ²ϵشһײŭϣŭһţҪٲʵҾͰײﶪ󣡡ڵµ˿֪η壬ӲԴҵײסһ棬һЩ߰ͼЩħŵĺ壬֪׼һǰЩŲסֻҪŬһܳȥǼ㺣ϣˡ
Ѿúϣ޿̣͵شλ߻һѱסŶ˰ɺϣѹѾˣͷŹɡŵ߻󣬺ϣе⣺㾹ȻΪ飿ʱ㻹ԣôı̬ˣΪ䣿ǵ߻Ĵ𰸣ȴû취Ժϣ˵Դӵõ˵ĵϣͺһˣȫǰϤһ汻˴ûɢֻصǱҪ°ĺϣˡ
һͰǰµץѹڵ¡ڵǿޱȣҲһ׾ٵĽ˷ɭϵĿܲ͵йħѪ˵߻ϡ߻ãڵĺϣҪˡ
ˣûʱһĥ䣬ҪȥúЩҰȫֵıʲôЩйϼһǱٶҵˣһɱǣһϣȥ߻ѽ˵ʱ䶼ûˡ˵ʲôϣվſڴʵ߻ҡҡͷڰ֣ޣûʲôûʲôϣǰţԶ򿪣߻ЩߣҲҪôҫ𣿡
ҡҡͷ˳Ÿּϵ̨ƿϵһְ壬¶һ߻˳¥ȥڵʮ׵ѹ㻹𣿡Դʹײһͷϵĸӣ𣿡߻лһһķšЩڸ֮ϣϣЩĿʼ䵭ȫʧҾǵѲҪˣ뿪ʱӦʶȤһ㣬𣿡
ȻԶԶ纣ϣǺϣħϵ裬ȴԶԶӲԵĳ忪ǿħƽ⡣еɶ͵һԴײȥۣˣһ𶯡߻æ˵˰ļһĳҪȻֵýȥˣߡ
ϣصʵң棺߻뿪ˡ뿪ˣȥˣϣһŭЩ£֪ǣû˵ôסǣϣžŵ˵ϣŭһ˦ְѾײһߵդϣդһ죬Ѫ˶ŻˣսսΣϣ󲽵ĳȥͻȻת˻ֱ۴߰߰ɣҲҪǣһҲܸɳɣָЩҿˣһǾͶµȥɣ
ôûгɹĺϣЩѧҡˣٸʱ䡭ֻһʱ䣬һ֮ܳɹûһСʱҾɱһˣֱȫɱ⣬ѧҺҽѧеǣҺܿ²һ
ءһıը֮ʵڵ컨Ǳըʮ󶴣һȺ˴Ӷг˽һɱʵڵˣĲҽеĿѧҺ͹ԱѪ֮УʮԼצӺݣߵϣǰΪһһ֣ӿ͵ߵĶϣһϵˮһĦ֮ŲˣеħѪ˳
ϽΪ׵˺ССģʹԶһóһǹǰħѪҽУʵӵͷǵ壬Ƥո˵Уͺݺݵˤ
˷ֹȷȻ֯ġħѪһ䣬öȼյŻΧħѪˡħѪ˼Ҫʮöȼյ£ħѪһӣڵ˻֮С
ħѪˣһΧס˺ϣϣһЦɱǵ꣬µħѪˣ
ôһҪϢ֯һܵľжȴû֪ͨǡһжʹõģȫԼ塣ҲúܿɣμжЩأҡҡͷһûٳֹˣþȣǵ嶼ʵǿѪսʿһСӣȻȫˣ̫˼ˣ뵽һˣ˭ϣ
ôħѪ˵ôˣȻĴʧûнչǲҹʡ˭󷨹ٺԪǡʲôһʮش󣬷򲻻ܡȷʳڿλߣʲôʳ߶Ҫ뱻ܵķΧĻô飬϶¹Ѫ¼ˡ
ʱ򣬿Ʒǵĵ绰ˡãƷǡʲô𣿡Ʒ˵һӦ֪ЩµһЩָ׵ķĩҵһЩֵĲЩǻûзֹǶûʲô˺Һ֡ԼץסʲôʿƷǣЩõģҡ
ôøϵɼһҽԺﰵҲΪFBI񡣡ÿ졣ƷǸոչϵ绰һӡȻˣúֱͨħתƹġ걾أҲãֱʱ걾Ʒǲ֪ô£úܼ棬
걾һ֮УΪж޺Ҳûرİȫʩͨ߱΢۲쵽ЩֵĲԼָһɫѪҺͻȻЩ񷢷һʴЩѪҺѪҺ֮УҲһֵЩš̾һôһˡЩ޺ȴרŸȾѪ壡Ѫ岢ǲģħѪЯ߿ҪĲΪʲôħѪ˵ڷнӴѪ壬ĪˡʳߣһѪ廹ҪǿԲûɥҲһ
ѪҺ֮УѾ˿壬ЩٸȾˡԪҪסܣѪһ㣬֪롣뵽ħѪ˲ϵ°ѧҺҽѧңԽԽе鲻ˡץ΢µԼĿڴι㲻ߡƷ˵ǺҪ֤ݡ֪а취˵㡣ƷǸ󣺡٣Ҫһͣô£ѪΪʲôɫģҪǸĪĲʲôѾ󲽵߳ҽԺֻ¿ƷһվҽԺſڡң㲻֪Щкôô˵
ϣðղſģԼƶ϶ãܽҲиڰеҲǲôץôҽѧҺѧңһΪ˵øŵҾܲϻȥЩԪǺʹ󷨹ǻ֪ôģǻǧ꣬ҽǡȥ
㶼֪ˡ󷨹һõɫ֪ôˡõͷ󷨹̾һǹǣ̫ˡ֪ҾãӦø֪ˡģ󷨹޵ʵõͷ󷨹˵ðɣҸ㡭


010
ϣʵңرأصĹӶʮˣʵΧסϣѾκ˿ɱۡʵڣ豸ѾƵһߣǰڷĵطڱʮܷĹײռˡײĵĶϣһСڣײע˰ɫѪҺϣһõɫĳβЩײšҪҰԣҪײУڶЩײ˵ǹײѪҺʲôҲûСҪҰ޵Ѫ
ϣһӣԱһ޴ź¡¡һҰ޵غź棬һ޴棬һȺ͵ҰޣܡʨӡϻߡǲҪģϣ˳ִһ߹ײµķţѪҺųһ룬ȻϷţǰָҰָָ㣬ѡһˣˣɣӣָһһͷ޴ܱѡУһֻεĴץţƾŭǱ
Ӵ򿪵һɲǣҰǷӵҪſһεıϣȫ˻ȥײͷѪҲûһϣת߻Ǿ߹ײģͷܺܲӦƮڰգ档ˣ㱻ѡˣнˣӦø˲Ŷԣϣӹײóһܣһֵܴĵܡܵһͷڹײ档ϣܹ⻬Ƥëܷŭһצȥϣ˫һɣܶʱãһצҲͣ˰Уͬʩ˶һ㡣ϣܵƤëϧüǮģһܲܵĴոյĸѾܵ壬ϵѪܽṹ·
һɴɵѪҺŵ˹ײģԭеѪҺһܵĲҺĶﰲƺԤеˣּ֮١ϣϣеĿѡѪԽԽʮ֮еķֻʣһȻ΢ĲšѪѾˣﲻղðѪҺѪһһεϣ˿ײģûעûϵһͷ
һֻıӱѡˣѪҺעڹײģϣӵʬ塣ĹײҲ編ƣûã޴ڣѾҲһֻŵҰˡϣĿԼĽҪһˡֻӿһɺһҪߣϣЦһһץ㶯á
һϮЩѪһ꣬ϣ꣬˵һײ档ְʣȫĹײġֻʣһˣŹײվſ˫ۣдʡżģħȵ߻˲٣ʩչħʽʱ䣬һħѪҪࡣһһ̳ײ˱仯һڷڹײײĿʼҵ𶯣ѪҺһ㹾ཹཱུķţϣһ񣬿Ҫɹˣ𽥸߿񣬴ʵҵĸǽڣһֱ͸ĶĤֲеǹЩòˣǷ·ǵԨ֮еĶħĽкٻǵͶٲľأ
֪˭һһ֮󣬶Ĳǹһߣܿ죬ӱɶƣеʿУǵҲһˡ
ʵڣʾϾҪɹˣײѾֹͣ˶֤ħѪ˵壬Ѿɣڷʮ߹ײķȥϸĵĸ׺ǻԼĺӣЩڷײ棬ʽʽɡϣ¶΢Ц׼һʱʵҵĴͻȻײһʽų˽ɲֱײеĹײģ̵ѪҺײһص飬ɫѪضǣ˿һģϣ˴ӿˣ׵ķˣ㣡ܲܲҪϣʱ֣֪֪ҵܲã֪֪ʲô
ǹɢ΢ЦҲ֪ϣͻȻǰһȭõĶϣñ͵һȭװڿͷϣĳŶʱȥҳһΡϣһյĶŵķȣƿڴÿһ䣬ͺݺݵһȭڿ֮ԽԽ
ϣһȭҳһץסͷȭͷһкϣɲϣ۵ñȥúٺһЦһȿȡҲ˵òᣬһʮȭҲǺǶѪĭϣûֱӣþͳȥϣ۴һܵ£һŷɳϣײ˿Ĺ׷ȥһͨȭȫ˺ϣһֱĳᶼһϰ֣ʹһʵţӿקݺݵˤǽϡ޴ײõǽڣò֪ȥ
׷˳ͻȻըϣһȳ˳磬ãúڿнײ£˫ûֵôһ£˫ȫ֮󣬲ûзſ෴ȴεץס˫֣ϣһ˿ƻ΢ЦãȻһݺݵײϣϣһ˸ʵʵİһ£һ죬һѪϣæ棬͵ϮñȭͷʹһһѪӿȻһܾ˵ľ档
ϣŭʤ֮ѹ쾹ңԭǰһ͵Ϯߣúָ𣺡ˣҪʲô壬ֻҪܰµһֶζǹģϣһŭߣҵˣҲˣΧðһȦ⣬һδйٶȳãûûзӦͱһĹû˺ۣµĵĵϣռϷ磡
Ҳɱģ˵ˣҪúõĺ棡ϣͻȻʧˣûп뿪ġȥˣǹѪʵҲ룬һʲôͻȻոպϣǾ仰͵صãԼٶᵽߣƴȫ¬ݷȥ
¬ڣҳһţõץס¬ʵʲôˣһץˮõĳȥһ¬ʤã֪˭ץǽãõͷǲˣ֪˭ҵģһϢ֪ͨǡ¬ʤ˵ʲôѾſ˳ȥ¬֣ʲôôãԼһ
һõĶϣҹ֮УغţȻûãϷһϤ֪Ǻϣڽȥ𣬳Ǹȥ
һ乤߸ߵ¯Ż棬¯֮ˮڣ¯ŵֻ³һĸ¡¡죬ĻǴ˷ϣվڹ룬ЦǺǵĿãϳʤźͶʧ߳ŪʵϣһЦҺܶƻ㣬ҲһСԪˣ˵˵Ҫô㣿һɾĵطҪúúˡñտڲԣĿٵСĺҪʱһҲģǣΪ㣬ܵǣ÷ŭˣ֮飬ǳʲô
Ҫ꣬˵ˣҪһϷڣϷʼˡָָµĹ˵ĺ֣ǵ¯һģһڹ϶ˣһڹˡڣֻ¯ཱུðݣĸˮѾˡҪģһѡ⣬гһң˷ֱڲͬĸ¯ϣֻҪһť˾ͻͬʱȥٶȣҲͬʱˣҪѡһϱߣڱߣ𡭡ס֣ѣס֣ʲôҪɱòңǣҴұ֤ڲ͵Ϯ㣡
ϣΪָңϣʱǳ̴٣һԥһҲȲˡ𣿿ʼָ͵ذ˰ťһĳ˳ȥķǣ
ôӸˮһӶס˱ϣסȫ¬
úᣬصԭأ»¬⿪ϵĽƣ¬أҡҡͷһ仰Ҳ˵̧ͷʵźϣ֮ɲ֮侹Ȼһض
ֵˣɣҿԵĵϣ覵۾оȻһУͻȻãԼһε³Ǻǰһնʧܡ
æͷǿеĸϳԼĴԣѾӵǿе˶ҵĵ֣ǰҲǣʹǰδܹң
ϣѹͷһĨŭһ˹÷߶ӭս֮ߴ¯ˣ̵ˣˮ˵棬¬˿йսˮ֮Уϵɲ֮ϣųѾƴ״̬ƾϣιãˮȶȱȲϵڻͺϣˮ֮зɫҺ岻ʱؽɫ˺ϣȫȫúһ㣬νͣö
ͲһˣͲһˣҪǿǿϣ˷ϵԼѾԶ˳ԼˮƽϵʹõĵϵԼΣɫĹâԽԽҫ
һԼ׼һɱõʱɫĹâʢϣһŭ𣺡ϷˣһĿϣһǾһ֮УȻ֣ԼȭͷֱܻۣȻǼͷôô֮УϣʧĴÿѪҪģϲģ㲻ϵԼΣڳܲˣľΪܹס㻹лᣬϧ첻
ϣձԼܣȻһգϣһĲҽ֮ʧˣΧһлָƽҪصǽ壬ΪղŵһУûз
òϵպϣԽԼεĹڳ׵ġ˺ϣ˿̣ʹ絶ϣޱǿĹϾҧҧܼġһվȣ¬æһ춯תͷȥˮ¬ˮ¬ʤĲ£վһЦ
׵ķڣ¬ˮŴţһŴ򿪣һ˽¬ˮתһЦôҵķǲǱҵ˸ŮζøоԼȫڣô֪һ¬ˮԴһЦΪ֪ңһԭ㲻ȥáЦˣ¬ˮ˽Ļ
һĵ߻ظǸʽ˱ʯƿӣ޴Ļƽ󣬰ɫɳӣɫ壬֮Ȫ
ϣʯϺܾûж߻վһ߾ĵϣ̾һְҾȻˡӭʥĺϣõһֻƿʣʮֻˡ
ȫ꣩



ʳߡʮʮС£ʮ֣Ҳ̡Ȿ鵹ǸʣԭʯҲдƪǺǣ
ʯ£û̫YYҲûʲô죬¡еֻǵεڴ
˵ʮ£ԲˣܴܿҿЩûгǣô˵أҲʯһҪ˵̫ˣҾյĽʲôأ
ѾˣôVIPĽҲ֮ӿ죬ʯһˡҪǲżѣͲٶˣʡǮ
ϻȴǣллҵһ֧֣ǵ֧֣һֱдȥĶпյĻȥʯĲתתȻûжݣǻӵġ
ʯȫͶ顶ɡдŵģƼҼ֧ʯæȡϵʯл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================