==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮áߣ
С˵
4492323

ݼ飺
ܣԽһ硣
һ硣


һ ʼ


1
¡
޾Դ
¡¡
޾Դ
ڶˣ
أ
ԴݺײһӲĶϣ޾ƺһ
˫ۣҰģؿǰһƬɫһӰǰȥƺæµŹŴʰӰԼɼһڣһһյѩ

޾һҪԼĺԣȫȫʹϳһʹĻϸо֫ȫһ֪ظߣĸľ
ôﻹЩ硣ǵΪСϴʱʪܵȥԴͷŴۿԼֺͲ֮䱬һɫ⣬ȻŨҵḶ̌Ȼʲô֪ˡ
Ժģƺʲô䶼һŽ
޾Ŭ۾ҪΧʲô״
أ
һһζԴһײĴϣһʹٶȴ޾׻˹ȥ

֪˶ãһ죬Ҳ졣
ڸоԼһЩ֪ʶӻѹ
顣һ죬ƺǹ
ȥôõѯʡ
ţȳͣȥ߲ˡһҲҪȥǶһϤشȻû
޾ȻԼһСɵҷǰһųִһֻɫֱڰֽдһĸ
ִİ׹⣬С꣬¥ɫķһƬʪܡ
Ȼ䣬·˵̵ĺˮһӴӵĺ͵سԺ
Ծͷİӿԡ
¡Ǽ¡ҡԽˣ
˲ǿͷۣӿԵļ䡣
ŷ޹ҵʱڵıˣɻҲˣǹеҲУֻûзչģɱĳ̶ȡ
һм¡ͨͥкʮ꣬ĸһ𽺹˾ְͨԱһáΧڹҵʱڵŷޣмԼԼòȴףԲǵ
ΪõòϺɫͷƺɫ۾ɫŴףͫɫŴĸסڵϴû˵ķɫ۾Ҽ¡ǰѧʷ֪ʶᵽĵǿĹңȻûʲôй˹·˹۹㹲͹Ǻ͵һٸСȵĹңƶҲвͬ
ͬǺ͵ơˣСҪʽСѧѧٵѧһ١ھͶľǱʡʥݺѧԺڸУŸոѧһ꣬Ƿżڼ䣬ڼҺգԭļ¡ʹһغôԽ޾Ǽ˸ˡ
һ䣬һãȻʰŻ·ӦعԼѾһСɾİɫڽײϳӣҵ⡣ƴСĵʵɫϱ߽׵ϣ׺һſӣңųһԲȦ
޾ʱעڼ¡ļ
УȻ¡һǹѧԺڸĸʳӰӵ£ǿάֵġΪѧУճпȫ٣ĸ·ζ᲻Խ𽺹˾ȫѧԺѧѺѡ
ϧǣƺûʲôѧϰѧԺɼʼմеƫ£ôŬҲϲȥҲֻѧԺѧǷǸ󣬶ԱõҪԶˣȻȻĲԱӰ쵽ԭĸԡ¡ӱù򣬶ԸóĬԡ
һҪȥѧУˣѧУٺͬѧ֣úѧϰȡôѧ¡Ͷڶ棬һ߳ɳһ߳Ҳǣ챧С˵˼Ҫѧϰϡ
Ŷɵػ޾ֱߣϴžµİɫ£ǰһػ͹Գۿɰġźɫ޳ȹ˫ȴźĺɫΪȹ̵̫ڻһ߳ŵ⣬˫ŵֻɫСƤЬżԣͷһΨΨŵŵӡ
޾Ĭصͷŵ⣬ʱֱߵţ̺һڡɨõĴ磬ע⵽Ŀڴһɫı־һΧһĸı־ʾʥݺѧԺŮУ
Լİ׳£ںڶƺɫĺƣͬĺڳ㣬ɫƤЬȥͬ˧ƯҺϵΡ
òͦһ㣬Ϊɫķɫ;ƺɫͫԵ΢ɫһ㣬ٺͨϳ˲಻ٵȸߺͶ¡Լͷ㣬˫ۿݣǾòδӣȥ͸˲ĸо
޾ֱͣǿѼ¡ļմ룬ðʰ˲;ߣԻԼķ׼ѧ鱾
磬ҵʷûڷʡ
û޾˵Ӧǽм¡ڻ˾䡣
ԼҲʰ鱾ʷǣѧȵȸֿĿһѣĸоȻҪüſΡȻн͹֮ࡣ鱾һɫ¡¿ߵǰƿӣһʪˬĿӭӿ
·¥֮Ŀ϶أǻҺɫķ̵ء࣬һЩһٱ׳ǰ½ŶӣۼԽԽ࣬Ҳ֪׼ŶȥĶϵдš˹ʤ
·һһɫľƳµµرһŮţסⶰ¥¥ڳϱ߰˷СԼĹԭϡ
һ£һֻɫӼ¡ǰɹ˼ʧ
ȻѣŸоԼصһ磬¥ԼУ·ȫͬйĻ
ǲǽ𷢱ߺ췢۾ɫвͬɫҲкаסõԣһӢĸ֡õļ¡Ȼܹ
ڵѾǰϵǸˡһֻʮͨкһͨļͥһͨıòһ塣ĸÿϰ࣬ϳŰŻÿܴѧУһΣȫһߣѧУԼҡȹУμͳõĻһõĴѧȻиóҲзݺùǧͳѧһԱ
иùǸĸõ
˵һһܳɹ¡ЦԤУǰڻؼҵϻڼ䣬˵Ǽ¡ڱܵĵֿʶ֡һǿ׳壬˵ᱻֱӳų
ռ֪ʶӦûڹҵʱڣȴûоԵսȫͺ˵ǰֲࡣϸȫеʲôħ֮磬һ㳬ȻûС
뵽ԼҲ֪Լôȥտʼ֪ԼԽﻹһ˿ڴģû뵽ϸȻֻһĿƼ硣
ˣһһɡڵȵ塣¡̧ݵĺһֱۣɵοЦ
һߵſڣغţ¡żǰߣ˳¥ݼߡһߣҲһ߹۲סԼʱ
¥ݼЩÿֻסס඼ſֵĻͭ䡣ȥЩͷˡ
½ס඼װȹ˶ͦñֱȻϴƣ֮ɫǽŲɴҴææԵ༫졣ֻкٵһЩסȥܲסС֮ࡣ
ֱ¥ݿڶһԲϵ¡վߵãҪͷǽһλĸ׶ԴáĸߺѪԵȻ˷ɫͫɫͬʵûѪԵϵġüĹϵҲһ㣬ѹϵ΢õ㡣
һѧԺ͵ĴѾϡϡһЩѧˡ


2
¡˺λ£ɨǰλϵѧȫʥݺѧԺУŮǺһɫ¶䣬ϳȹͺɫࡣҲ˧İ׳ºͺڳƤЬȥ뻮һ
ЩѧԷֳɺܶ飬Цϵ졣
˳ûãٶͣѧԺѧ½½ͣ˺ܶΣܿ죬ݿ˵˵ЦЦ˳һϸ޳һ׳ʵϸиʣʱóһЩŮĿͶȥ
¡ߣҲԾؿϳԱԼεҡҡͷһۣƿĿ⡣
ڲλõͨڳʵ̫ˣĶԱ£ȫǸĵķݡ
¡ŴӹľɫɾĻҰ׽ֵ࣬һɫ·ƣ·ߵĽ඼ͨİɫˮ¥żܿһЩʯݡһŷʽʱҲӲ泬ȥ
Ҹ˵ֱܲӻؼңԾѧУԣ˾еҪǳһڶزԼһߵúȻ˵
Ŷ֪ˡ¡ͷһˣϴ㿼˼ǲ˸ܣ
ôŤͷҪǳɼȥˣҲġ
¡ЦЦ˵䣬ȻԼҰ·ֳݡһֹűʾֲͬԣǣʶַţȴ֪ŵ塣
¡ϵ΢Цʱһ˲䣬æҿΧûκ˷˵ЦĻǼ̸ѧУȤŵĻվɡóһʷ鿪ʼĬĬ
ʲôԽ֮ĸ¡ܶС˵ϱ߶нԽḽΪԼûУû뵽ȻڲŻֳ߻ص
۾ĿҰ·ţ΢Ĭ0.310.220.270.32Ǳ25
Ĭ˼˲䣬һɼ̵ĲѶϢԺ
¡Ȼ˫ۣĬλһƬ̺Ż۾ȻǴӴԽձ곬ػӱ쵽ײй̣мɺϣȫ忴ĸӱ仯ճڵ
Ǳܳ󣬾Ȼֱǰԣ¡ɻؿǱ25ое㲻˼飬ⲻͺϷһˣʵıԼԡ
ƼսϵʱܹԣôԼδԲһܹ˵ġ
ǻӰɡ¡ԳЦЦԼ볬Ҳ˵
ӺȻͣ
˵ˣ³ˡ˾Ǹˣš
ϵѧҲʼ½½³Ƽ¡ѣԼ³ˡ
һƬԲδ̲ƺıԵһɫĴͳͣڲݵرϣϲʥݺѧԺѧѧǴŵ·ϰºڵ͡
ƺͷһƬ׵װƻƵԲмǷԲƸʮ¥ԶԼɼ󶰴󶰵ƷѧԱعҲһЩƷʦ
ƺԵһɫһɫкϷۣȥ޾ɡ
¡´ѧԺʩ͹ģͷһȦߴİɫУΧסӾǴӰԲŽ룬ʱжѧĴ½ʻ
͵ѧУ¡ѧһŲƺϵĽȥ
¡ͶǵһУĸһ࡭¡ѭż䣬ٸ߽ӴУ࣬һνǰ˶٣漴ʯݡ
¥ڶң͹Ÿһͭơ
¡һ߽ţȻᳵ·ߵ󿿴λ£ȻרоҰ·ԷˡڰһѧڣԸ򣬸ûʲôѡ
һڿѧڵǸĿصŮˣݲСѧ̶ȣ¡˼ӾԼԼˡȻǹģҲǽڱԼһЩѧ¡Ҳ
ڿǣ¡ϲ״̬ԵϵȻоҰǱܰٷֱһ£ƺȻһ¡
ʱһæҿ˿ûз̧֣ͷ̨
̨ϣʦһ򿪵ĺľӣ˸ָıʯˮװΣҲǴжٵسɷ֣鱦װҲǺҪһϽڿѾ˽μĲ֣ڿǼⱦʯ鱦Լδ֪ʶ
ʦǸСӵ۾ӣվһ˿һȻŵĸоڣȽЩ鱦ַȥһĴݿ岻ֻĸ󣬶Ҫĵĸ߹ɣţеȵƷʣټõװЩһۺƵϹ塣ֻǻӽԽֻǱ
¡󣬿ǰһĽӴġûӦҰ·ĵԶȻʼ仯ˡһǱܣȻʼ25ӵ26ͬһµȥһ
¡ɴ˫ۿǰͬѧһĴѧֻ㿴ȻǶ˾ռ鱦ϡ档ֻкٵѧõʱԵЩ˷ܣЩ඼ǼҾܺõȺ塣
ʮӣľӲŴ¡ǰѧ
ǰߵǸЩ΢ֵ۾źⷭ˷Ѻתݸ¡
лл¡СĵĽӹӡոһӵֻ֣оһ飬һϢȻ˳ָӿڡ·һԴԴϡ
Ͻºӣ¡淭Ū£һźںɫʱǰں顣ǹɱԽǿˡ
Ұ·УǱܰٷֱͬҩһ26ʮĹ򣬱嵽50Ȼ80ֱ100
ڴﵽ100˲䣬¡ԼоеĺںȻһЩ·¾˺ܶࡣ
æŻغӣСĵؽݸֱߵһλѧʱѾܳˡ
ѧǸ췢βŮüһۣӹӿҲֱӾ͵ݸǰߵһ
¡ʶŮаƣһǼҾһѧԱֻ˼ҺͬѧϰܺãΪ˺ɣԸ˵Щ塣ͼ¡ΨһһƾڰѶࡣ
ûжŮ¡רעؿҰ·Ǳܰٷֱȡһ˵ǱܵõٷְٲųֵĶԤУֻҪԼע룬ôͻ͵س嵽ȥ
Ҳǻӡֳ¡ʱЩ˷ܣ˼ʮͻأʱӵܵ棬ĳҲЩ಻ס
ôҪʲôأ¡Ŀϲ߮
ݣʣ


3
һֱ¿Σ¡ʼûоӦüʲôϣԴѾ츳ġ
Ρ
Ȼһ¿εʦӴ߳ңʱӼžתΪ֡
¡ſ͵صһֱ˿Ȼһæȥסһɴδйļдθӿ
¡ҿ˿ûע⵽Ȼڿ㶵ץŵɫֽңϱߵ15֮֡ϸüͷ΢΢һ塣
ǮֻʮԪǮҪһԶԶˡǳ͹ģղǱܴﵽٷְٵʱ򣬾ȻͻȻּУǱֻܲǴ鱦գйء
ž
Ȼļ򱻴Ӻһ¡¡ͻλðɣһӱ
¡عͷһ̷ȸߵİ׷ЦذԼϣʲôλã
İпж࣬ǰ΢ͼ¡Щ֮һ
ĩԵ򻨲ײͣ첻֪ʲôһһչ˵ְɫƹĻһǸ
ˣȥǮңһ顣ж̯ѧǰ̵ϰߣѧ⡣
жһ̯֣ϾܱߴչʮˣһԪֽȫϡҪҵġҡһȺ˸ղŻ֪ģһԸðһѡ
жæҵǮһʮݡ¡㲻Ҫţôȥ˳Ǵ
ˣ֪Ҳϲ̡¡æܾװһȻɫʵǶûǮϲҲֻ˵ϲǵǮȥáǰļ¡Ҳһֱԭ£Ҳ͸С
Ͽж໹ľΪǲϲûµģгζܲģҸ˳ʲô
ˣĲϲ¡ܾ
ɣûµģ
ĲϲȣǺȰɣ
ǺðɡжʼεתС뿪ҡ
һᣬһѧһа׺ţ¡ֻ֮װרѧϰͷʼǡʱǿȼӴ󣬼Ͳˡһŵ̵ζʱֿʼΧû
ҡҡͷ˻ԴȻɨҲŮơ
һȻɺһһͷѧϰģСȴȻţֹ
ƺҲע⵽ߣҲ߿Ŀԣɫһ죬ƺ˶ԷԼһĴһϧ֮жʱ֮
ȹ̣¡һȺһ˵˵ЦЦ¥ĵʳȥˡ
ʳѧԺУΧѧΧţǸɫ״涼нڡѧԱߵŵ㣬ѧĳ
¡һ𣬾ͳԹ󣬲ڰѶļǿѹȥ
˳ųȥʳã¡ͷ̫յõȸУǰصѧУڵĻɽУʥݺѧʳõˡĿγֻ̲ͬϵͷѧÿȥǶһҵǲá
ٶȿҰ·ԣ¡۵׷һ˿ڴԺлǰйùҵͼ⻹ȥѯһΧľ뵽£ѡһٵķֱӴ̤߹ȥ֮ܿķ϶ʧ
   
ʱٺɫббɽб棬ƬߵͲһĽȺȾһƬ죬һЩⶥԲĸʽ΢ů硣
ߣʥݺѧԺֵϣͷһƬɫľĿͥԺͥԺǰֻǼ򵥵ķݣ޴Ŀٳ
Ļɫٳһǣ£һЩƷԶһľ׮Ĵţžžûڶһ׷֮ߣʱһ²淶
ӽ棬ϵһƷ꣬һͷϷƺ죬ǴʥݺѧԺѧ͹ļ¡
ʥݺѧԺһͨݣרŽһЩ
ѧԺͬһʱ嶯ŰѧϰԭҲֻΪЩѧѧͽǿҪԴ˶塣
¡ʱһûһµĴǰľ׮ľ׮ƽ룬ͨ尵ƣһɫ𽺣ȥһҲоۡ
һ΢ͣʱϢļ¡츳һ㣬ѧϰЩ˿๦ݵһ׻Ҳϰù졣ֻ츳ʵ̫ûûгȻ磬岻ôǰϹŴ׳Բľ׮¡ᴭԼ˼·ˣƽʱڲģһ㶼ǹӵͽЩͽǳʵǵġ¡ǰԼİ׷ϣһǣһǸɳŮ
ѧûѾˣԼ̫¸òӡ¡һ㡣
˼ƻҲʼռ屾ܶ
ûӣٳԶһ׷ĺڷβŮ첽߹վѧеǵ˵˼仰Ǳɴֱӳٳȥƺվŵ
βŮһ׷ȴǴǽнָɳѧԱ඼ϤˣҲûʲôɻ
¡ɨۿɳ
޳˫ĸ֫ϸģƤ׾ڲʾȷʱ򣬾Ҷ֮䣬ز΢΢Գ˵Ľԡ
ϰʱ͵һ˻ľ׮ʱԵøˡ
һѧԱⷸɳ֣ЦŸСһ
ȻɳϰָǣĴԱѧԱֹ
¡ҺòʡǮϰɲΪ˿Ůġ
ˣ˿ʼһһȻΣӣ͵˸ɨٳɳȻŴ
¡ĶҲͣһְľ׮ϡ
ڣÿ춼Ҫжģ¡ĳɼһֱɨٳķΧ֮ڣֻżʤһΡʮѧУһˡ
¡һҪʼĿһɫ̷ŮϣϴξŮϣպֽηΧ
ŮûעߣֻרĺŮʲôʱɵЦ
ɳɨѧԱһ飬ŴҶ񣬲Ծ΢΢ͷҰݵĻȻܼ࣬Ч֮󣬿һͨһ˲䱬ӽԭ1.5ıЩѧԱĵӣֻˡٹ۲һʱ䣬ûˣֻдɸѡڸõĲΪ澫ӢѧԱ
ôǵɣǿҲ1.5ĳ̶ˣЧҲǳޣϰҲѶȣֻϲ䣬Լ˲ϰĲֻǶ־ˡݴ඼ǲַӣټ
¡һ߼ϰ壬һ߳ŻûʼעеҰ·Էϡ
ȫû壬ټӵĸٳɳһصӣûܹҸ죡ֻǲ֪Եӳɵķôġ
СĵһҰķš0.310.220.270.32Ǳ100עһѡûκѶϢ䱻¡Щʧͣ
ˣ׼ʼɳ


4
Ķݾͺ͵ϵȭһֻһĶȻҲжλǳ߼һЩĶλһ㶼ǻӣûʲôɱģֻ壬ÿ
ڸĸͥԣЩͺ赸һʽѣúӶŶա
¡ѧԱһһɢǰվϴǸŮ
Ůһ㣬֫ϸֻеƽأһͷɫ̷ϦԵЩ죺15˿
16ż¡
վ໥κ֡
ʼɳ
¡˶ʱٹˣרעŶԷĶ
ûнκθ񶷶ֻһ򵥵ĶӺͱɡڼ¡ļûʲô·νĸ񶷶ҲƾǰĴܾԿֻΪķɣԵ˺ܶѡʵҲݵĿģҪľѧԱԿ
뵽¡ٶ˵ֱӲ˹ȥһȭ˿߼ԵûӣҪԼľ̶ȡ
ȭͷڰ;еʱ򣬾ͱ˿ҲÿȻݺ¡һײ
˵ٶȶ죬¡ҲȫӦˣҲǲݺײȥ
һ£ͬʱƿȻּԳȥǳŤһ顣ǰһһȭһŵģûʲô··
ǰһǼ¡˺һ֧˿һŮ
һΣһ󣬼¡һĿյעֱӼҵ·ϣһͣ
ž
һ·ﴫ¡ֻо͵һģһʱȻоԼԼһȦ
ٿϣִԭ0.31ֱӼӵ0.41
ֻ0.1ӣȻôԵо仯¡΢΢һٿڴ˿
˵ٴγȥһνŵڵϣһʹ˲䣬¡ظоԼٶҲһЩ
ΪתΪǿٶȣһ쳣ͻȻ
˿Ҳûϵ¡ͻȻٶȼӿ죬ǰĽ׼ÿû뵽ˣֱƶʱ򱻼¡ݺײڼϡ
ž
˿ת˰ȦֱڵûɫȻشڴڴż¡Ǿȡ
ȻСô
¡ʱظоԼı仯ϲõͬʱҲһЩɻ󡣵ûʱע˿ֱתߵɳǰرɼ
ɳҲע¡ͻȻ¡ȻӲҲע⵽֮һ¼º¡΢΢Ц£ͷȥϢһ°ɡ
õģɳָ¡Ӳ˲ߵһڵϢٱȳΡһĻнӽһˡ
ʣѧԱ໥¡ʱϸϸԼ仯
̧ԼֱۣȻϱ߾Ȼһ˿ֻƤͷ
ֻôı仯ҵ֮һѧԱҲ15ϵĹƻǲСǰҪǿ̫ˡֻӾôı仯ôļأݣʣҲôӡ
¡ʱڴϸǱӵԭˡٶȶܲǿĻǿ϶ܹﵽ˵ı׼һҲܶһݿɹ۵롣
   
ӣûи¡ѧУʲôı仯ֻǳԵķǰЩѧϰ棬ûʲôעˡооԷϡ
Ϊ˼ռǱܰٷֱȣʼעŮ鱦֮Ķһѧпվȥ鱦װѡ鱦
鱦꣬¡ֻһҶ鱦ת﷢˿ǱܵĶһһʯһǺϵĶꡣ
¡ֻǽӴ͸Ǳܰٷֱ89
ź֮Ҳû鱦
¡ҲһصĹɡȻҪԶ鱦пյǱܡ
   
¡ĩȥ̲ô
¥ϣŮŮѧվһ𣬿¸š
峿԰ףûʲô¶ȡ
¡վһˣһǿжʶķѶݿ˹ŮаƺѶѡ
߸˶ܲġ
̲ģ¡ſжʡ
нֽǰȥһΣǶİ첻һĶࡣָࡣ֪ġжĵÿĵŮʹ˸ɫϷһ˿Ц
صǶƫƧɡһߵĽݿ䲻һ䡣һ￴ȥͦ죬һͷɫ̷ƤںڵĺʵʵϲƭСŮ顣
÷֡¡˾䡣ͬʱٺЦ
жѶʹ˸ɫֵܲкǣʱɲֻ⼸ŮҪȥѶϴεŮҲȥ
¡ҡҡͷѶ⼸Ůѡ
ѶļύЩŮȷʵҲƯϴһȥʱǼŮԹԵ֣ߵѧȦӡ˼ȫǡ
ǷѶмͣҲûʲôĹۡ
ϴ˰ɡ˵˾䣬ҲûʲôǮȥ֡Լȥɡ˵㼡⣬ҲǰˣԵ˧һЩ
û£ķҸţǲŶǮж˵ţһڼ¡ϣһȥֺ棬һʲôģһж˶þͻԶ㲻ǲһ˻ɣ
š¡ϴξҵ桭
˵Щʲôô˵ˣѧУſڼϣϾŵ㣬һôжֱӶ˸ʱ䡣
Сû⡣
˶û¡ֱӸжǿӦ£ȷʵȥǾסж飬вȥ;˼ֻӦ¡
˶ʱֺŮŮ£ûӦ
һͷɫβվ¥ϣְźɫĳȹվλ÷ȽϴȹڱԵϱƱЩȻذȹӣ±紵߹⡣ܴ࣬ȹӱתһŮ޷ܵ¡
̲룬Ƶһʱ俴ۼ¡Դϴ¼Щ໥Ϊͬζ
¡ҲȥԾʳ
û취¡Ц£ѶӦˣȥҿղص鱦֪ҵİõġ
Ƶͷ΢΢üʱһֱע¡˲һоҪغܶ࣬ļͥЩƣǲ˵һڼң
Ҫڹϰ˵ҪμʲôѧϰУ浹ǲ¡˵ǲòȥ֪Ѷһ򲻵Ĺ鱦ǳԶһյǿźơ
Ϊ˽һԣǲòӦ
һڰȵͣ14оǱܵ鱦󣬼¡ܲǰ򵥡


5 
̲
ˮɽʯֻɢİںˮϻ߮һ紵ɫĺʱӰɽͶ΢΢ģ
˳Żɫʯ̲ܿһλöʼӰȡ߲֮Ķ
¡ŮǱ߿£˹͡ǼŮվ£ҫŮȹ΢΢΢𣬵ɫĳഹȥԺ͸ĹᲢˡƤ׾ӨȥǷһ΢⣬дһ˿Ȼͬʯ
عͷ¡ٿԼߣԼжࡢѶݿȫǲˣ϶ܻҵĴ䣬ɫɫɫɫϲʽ·Ҳߣһ˾ͺƾࡣǱߵ˱ԼߵĴԭоûʲôʱһԱȾԳˡ
ǸŮз˹͡ǷѶһɢĵġȥʺúáжһ߶ŴӣһС˵š
ѧУҲûôġݿѹһ߲䣬ҪиŮѾ޵ˡ
ǼһұõѣҲʶԼŵ㡣Ѷһ߲˵Ҳû뵽ұûֻԼѹġʼ硣
¡ЦЦҲŶ£ʼĲ𡣺ǱߴɾһȾķ˹͡ںҵʯͷľ򽻵ȥȫˡ
ֽƲжһߴչ˵ֽƣʵͨ˼ҵĺСʱϲһϷֽ۳һŵĳֽƣϱߴϲͬСۡȻͺ˿ƲĹ
¡ͽݿ˷ѶóһЩƾɵĻɫֽƣʱȤʲô俾⿾㣡һһ顣
˶ڵΧһȦһʯͷϿʼɢһ
˹͡վ£ԶԶź̲ϼʯͷֽơʯ۾Ȼû֮ĶȻȴԼһߵĲθСѧȦӡ
ԭҲֻ·УͬѧӺѵ£һɢɢġ
ϵһ̷Ů߹վһæµǸѶұ磬ԶĹϵѧϲľǴһŪտȤûһȥǼһ
Ҫˣ࡭˹͡΢΢üֻɢģһ˰Ϳˡ
¡Ǵһƣע⵽Ⱥ˵߶ԾŮǱΣʱоеЦεƵʱģһţȻصһϡɨۿˣȻû˷
ظ˼ΣȻһ˦˼Ӯˡ
˶ʱ£¶ɻȵı顣
¡΢Ц滺ؽֽӣĪǰļ¡
ûдԽǰ¡ǰһ÷ִǱü³׻ڵأ޻֮رᡣ˶񾭶ǿɲǿȥôȭȭ⡣Ӹĸ꣬ͱ۸
ֽƣʲôǰļ¡ǺģҲ֪ͨԴʧܣԽԽûţҲԽԽȥϰܴһԭΪ򲻹á
һϸǰĳУһλô޹¡΢ЦҲԾس鴤һ¡
ʮ˾ȻԼôޣһĶһһ˶ڷ͵͵ؿޡѹùϵô¡ȻеڴԽˡ
   

ɫӹ͵طɳȶԶϺıԵ
һ׹³¿״̬ȶ
ѾܺˣôԶľ롣һվŵһŮܼ״̬ĸλһύ㡣
ллѧ֧֣æصͷӦ
ʥݺѧԺѧְͨѧУͬ߼ѧְȨѧУѧУĴһȨֻͨѧ쵼
Ůͷ⣬㣬ϴ˵£Ѿ㴦ˡԺǾ£̫أ鷳
ָлһġٴεͷϴ֪һֱкܴϰһЩС¡˾ǳӲһֱԲźǿǸΡҪΪܣ͵Ϲˡ
ϴδˣҲΪ
Ůش𣬵ͷֱ뿪һָԱˡ
һ˼ϰżӵʱ䣬һɫ̷ŮܽС˵˼仰
ʱɫһ䡣ôϣҲҸ磡˭Ҷǲӣߣ³ʹŹĳΧӢŮҲһȥͺͺͷࡣ
ԶŮҡҡͷⶼڼˡһֿôÿ¶ǻġСᣬȥó£ʹǲϣڴ϶άѡ˴̫أӰʸ񡣡
ߵһС췢ŮͷһԱСܳš
ಿԱ˾ռˣǸôϰôϰֻһҡͷЦЦڼ˳ǰһɶµӣһİǰһֲĸڲǶѾ˾֪ˡ
   
һƬ峺ֻһڱԵ
¡һʯͷϣתһ⣬ζŻտɢɫĿ΢΢ըܶСݡ
¿ڼϣˣǶæҵڲϸԼϣûߡߵߵĺˮߣ˫һˮĨĨϴϵѬ
ĺˮϣһ±̼һ
תͷۣŮѾߵԶˣվһ̲ϣһ̿һŸɾİײϱ߰ڷŸʳϡ
˿һת۴ԽôˡҰ·ԡ
ݡʸ0.01ЩԼĽǱ89
11ͿѶ鱦ЧûˡûЧ;Ǳܵ鱦ʵ̫ˣʦóǸ鲻֪ʲôȻһٷֱȵǱܡ
һ紵¡оһ⣬оЩ䣬صߡ
ұ˳źȥнֽҾ˾湤Ҫȥι۲жָָұߵĺ
ֽʲôòι۵ġѶ׼˵ȻԶһСŮǱƺʲôŵĶԶԶƮ
˸ϽվԶȥǱŮѾڵأţиŮԶԶܵһߣҽӽˡ˹͡Ҳǵһˡ
ˣȥ¡һӦϽ¿ȥ
֮䰵ɫĺ̲ϣʯ֮䣬һɫС߸߸ͷźоӣ˻˻ĽŮֱڵأֵţһСһѪڡ


6 Ŀ
ߣԺǿˮ½ߣϽȥ¡ϷӦϳߣЩʱҲǴԽ˰׻ģĴʶ˴󲿷֣Сʱµļ¡ҲߣϾϳˡ
˵껰¡һ߳һʯ
ž
ʯͷں߱ϣʱŵСˮѸȥܿʧںˮУһơ
ôȥѶıöûбҧΨһŮʱ˵ſǻˡ
ˮϴȻҵľҶӽͿȥ¡˵
ʱŮЩ֪룬Ϊ˵Ͼ͹ԳˡָȥľҶŮҧϴ˿ڣֶѪܿʹϣҧŮһ޵ӣסˡ
˹͡ӵվԼЩҵͷȹӣָӵļ¡΢΢Щȡѵæһŵġƽ˵һСķסͬ顣
ֻһС¶ѡ¡ʼ磬ʮ䣬Ȼ¼ȻҪлĻϲԶ鱦ҪУԽһá
Ŀڷ˹͡׵ĲһɫƤ
ڸղſʱҰ·ǱܰٷֱȣȻһһһ񣬴8992Կ϶˹͡ϾǱ鱦ҿǱȺ黹ҪǿܶĲΡ
鱦˹͡΢΢һü
һߵķѶҲЦͣ¡ϲԶ鱦ιģҪ˵ԸҴ鱦һǾģ
鱦ʦ˹͡˾䣬룬˫ַȥԼϵĺɫƤ
ſƤ·ŵĶһεˮָ׸ǴСȻһֻɫСԲ
ǰԵһž鱦Ȥɣ˹͡ˮݸ¡
¡ӹˮۡˮֵǮֻȥܾˡƯһ֣͸оһȵϢˮ͵ӿָ
Ұ·Ǳͬͳ塣
9298103132177181
Ǳܰٷֱڻͣ181ϡ
¡ˮֻоˮ·ʲôʧˣκûκα仯ǿѹסϲ⣬СĽˮݹȥܲˮԵĻöˮĹô
˹͡ӹһ㶡֪
ʲô֪ⶫôһߺò״˿ڵҲ˿ʱһԹԵ˵űҧĺ췢ŮʱȤչʡ
һ㡣˹͡ͷֽж֮˵˶ֶˣڷǲⶫܹءҶⷽرȤרŻǮŪ֣Լԣ϶֮ķƷ̫ˣҲ˵ġ
¡ͷˮȷʵһܹ¹£ǰյǱܵ鱦ҲǱŻû򻵵Ĺ´˵ȷԼĲ²⡣
ֻбµ鱦Ǳܡ
㵨Ҳ̫˰ɣһô죿ǰ˶ڷļٵģŮָʱֿʼΧŷ˹͡ѯʹˮĹ¡
¡յǱܣһߵˮߣװϴϴĶ
ϴѾԹˣȷʵкܴı仯ôθüӵʲôϣ
ٴĸ߮
ҵʣݣЩǿԼ򵥶ģͲ֪Щˡ
Ĭ˻ֱӼϡ
һ˵ӵ̫ƽӹɾҲֻרͻƣȻѾϼһΣټȥҲһ·ֻǡԷֿӵͺˡȻð뷨
Ȼ䣬ǹһΪȻֳɣֱʡϡ
¡ֻоһһĪзĴԴӿ
ӣָ
ֻоƺˣʵںˣҲһʱøˡǰѧϰһЩûͨķ棬ʱһӿȻһȻȻͨˡ
΢Ӧ£¡ٴοҰ·ĸԡ
0.440.230.310.36Ǳ81
0.03ʼ0.030.04
ȻǼƽļӵ㷽ʽ¡΢΢¡ʲôãʼϸԼ
ʥݺѧԺڱ׼ĹѧԺѧҲνרֻҪһƱȽǿľȽϲҲûϵֱʥݺԼĴѧѧԺֻǼ¡Ĵ㲢ȥʥݺѧǸԴȨӵܰŵ·ߣһѧԱɼȡУ
ҪƽƶȽϲˡ
   
ҹʱ֡
ɽϱߵһƬƽСڣһ춥¥ĸ߲㷿
Ϸ۵ļ¡ǰŵ̨ƹĶǰ鱾
ϸָָֽĦ⻬ǰģһʷ

Ƶ¥
¡棬¥һƬڣûһƹ⣺Ѿ12ôҲˡ
õķʱҲžһصƵ
¡վԼϣ˫Դ
ۺϼС߼Ҳ˺ܶ࣬ȻҪģʱˡ¡ʷҲǿϰһЩϷķʽ̶ֳȣҵʷһĿӦǳӦûм͸߼ա׶Ρ
ոͷǰҰ·ϷȻһȻֶһзš¡ʱһ㶡
ҲȻ͵شӴؿðķš
ɫķĸҰ·
աʷ0.34
¡Ȼط鿴зţʮӣȷⶫĳԼҰ·ˡ
һֻкСһţע⿴ֱܻܿӺԹȥעʱЩɫŻԶ״̬ȫӰӾ
Ҿ·ų֮󣬼¡ٴλʷſεݣаٷ֮߰ʮݿ׻𣬾ӡԺһ
ҲֻǽһϸͨһſΣھȻͺ͹ĿˡӵĺôˡôͬѶȿĿӦǶҪҲͬҲͬճ̶ȣҲҪͬ
¡û˰˯⣬ҳпĿĿα
ȫһóԡ
Сʱ󡭡
ȻǱͨһ飬ܽĿǰļ¡ȻһʱֻһſΣѧֻͬĳ
¡˿
Ұķš
ҪĿѧδţѧʷδţδţ
ѧѧʷſѧԺ޵Σû⡣Ϊȫͳǿš
¡ķԱȡ
ǰĹѧÿοԣ100ֵ£¡ĳɼ6070֮ǻҲ˵Χǳĳ̶ˡĻôҵʷҲ6070֮䡣ķڰ꼶ǵǰʮˮ׼
ͳصѧʥݺɼҪǰ100ȵõصѧƱǧ˵꼶Ҫõǰһ٣ǲ̫ѡ¡ĸĸÿΪܹѧѺס޷ѣϼӰӵ㣬ƽʱֻĩһ첻ļڣǼǰеϣϡ
ǰһĳɼⲻĻƽ7080֮䡣ôܹﵽƽмϣȶصѧУֻԼҲ򵥵Ļֻܿ˭ϸˡ
¡˼Щ⡣ҪǷѶǿҴˮҲǱܾͺˡͲһֿԼӵˡȻڱ̲£Щź


7 ͭʮѫ
˼·ٶ룬¡ѵ·صú͵ƣϴϱӣںڰ˯С



һ½һ¡
Ĺڰɫϣ˯ŵļ¡۾Ժؿߣһƿ
ɫķǽϵĺľЩطˣ¶±ߵƵľϡǽϹŵ羰ͻЩбˡҲരһ룬粻ϹԼ
⡭
ߵĿĽŲڵذ쳣
¡̫Ѩ´ԡӴϴŻҰɫ˯£䳤㣬ؿԵЩʴɡ˳Լؿ·¡¶һ˿Ρ
ǰûоڻǴ˯˯оôֵֹġ
ߵڣѴ򿪵Ĵϡ
·ҲǹСڽ֣·˴źķ£һԲñӺΧ¥󷽿յϣͣŵҪ˺üǺɫ߰ɫ۹ĳĹŶʽ
ֳʵֻҪʮҪϨһεȴɡ¡ҡҡͷ˳ӣŵһɼ嵰ţ̵ĻŨ㡣
뿪ߵҷſŤŰѣ¶ĺɫҲ࣬ư״紵ò
ֱ࣬ӿͷĳźڹСĵطŹļ嵰ɫĶȹ·ȹһɫߣ˫ȻĿƤɫĺࡣϺɫ緢ɢ󣬾ƺ۾רעضŹļ嵰
ˣȥϴȻͿԹˣʵİϼ嵰ţ̡ۼ¡˵
Ƕô¡˫Ĩ˰оȫֱͣǰ߼ת䣬վϴǰŤˮͷ

ɫˮͷ¡ԼĺɫëʪšɣȻһ
ϴβǸ˵ô˾£ȥˡڻش
֪ȥʲôطô
ǵаɡȥҪ;𳵡ҪʱܵһһصĻһ˵һ߹ص𣬽嵰ӡ
ҪһڲܻĩֵԼˡţ̡嵰ֱںãˣԳˡ
¡Ѹڣľˢϴתϴּ䣬ͬλϡ
εĺľϣ¡ǰɫԷһεĵϻϸ΢ĸ
¡𵶲棬һֲסСһֱеӲеɣζܵҺܷۡ
Ⱥһţ̣ʲôô
šһҪȥϵϽְ٣Ƕм¿ĹŶȥ¡ͷż嵰
ٺԶֹȥҪģȻҪ߰Сʱֱܵ߶ԽˡȥŶʲôɻûʲôҪ£ȥˮг˳ȥԱߵĳֿһȥᶫɡ˵ɨۼ¡۵һ˿ڴ
ϲԵİ档Ͻһ䡣
棿¡΢΢һǰļ¡ϲԵҲǰ棬ˣȥŶе¡
ðɡͷٶ˵ͷרĳԶ
ˣעӼ·¡˵ڰʣµĶȻһںȵһţ̡ˡվһ·ȥˡ
ӱߣļ¡ʱЩ޾һûһµز顣
¡ĺºɫ߳Χһڰ׷Χǰôˣȥһ˿ϸʡֻ˫ЩˣͬŰ췢ڵĴʯͨԨǰȫͬ
۾ı仯ʹü¡һغʵöࡣ
̧ͷۣ΢΢һ׼ȥãʲôʱ
¡²ϵΧԷ϶ܻȳȥˡ
ߵſڻϺƤѥֱ߳ȥ
¥ݼţպöҴſţһ۾һڿڴͷһۣû˵ʲôֱϣûдк˼
¡ǵھӣ۾ˣв˹ûŮˣֻһ߰Скһ˶ǳĬԣҲкֻм¡Ǹոհʱ¥ʱ΢кҽ£ƽʱ˶кġֲòʣü¡һҶӡ̡
ַסĽţᰴϣ¡˴֡оֱůһЩ˳¥ߡ
µ¥ݿڣŻҰ׵ĸӵգ߽ɫ·֮ĻҺ·档
·С඼ɫ¥ΧɵĽֵ··һɫ˱ŵеϱ˺١
ֵ·һŶðŰ̻ʻһˮĻţݳ˲ʱߺųűӡ
¡ںΧŵеϣߵɫ¥
ֱߵ¥߲ңεĴеĴ򿪣еĽջ˿¥ԵԲΣûкܼĽǡ
紵ü¡ͷ󲻶ϷɵõͷоƤģЩӲľﻹһſС϶ûҶӣֻǹͺͺķֲ棬ÿһξһš
¡˳ŽֱеһֱߣԼʮӣϵĳӺҲ·һͭϣŻ԰ֵĸ
߽һʮ·ڣٶգķݱ˻ҰɫƸӵĻݱ滹һߴԲԼһЩ·ĺɫ·ƣҲһЩɫԲΪװΡ
еϣһŰɫߵĺȹŮ޹װõĺɫϣȵͷС졣
¡˽Χͷ࿴¥ϡ߻Ұ׽ĵ㣬˾˼סĵطܹʥݺѧԺ̶ܴҲо˾˵һֹϵ
˾˰ңһƬǿĲҵɽҲһĴ̣ѵõǣһֱԼ¡ֻܲΪŮ˼룬ѪԵԵʣǱȽ䵭
һʱȥ˾˰ɡ¡ͷӿŲҰ׽Ľֵͷȥ
·һͭеߣϱ߿ţ١
ֵͷǸԲսǣպڹսǴһԲŵС꣬ųţ͸Ƶĵƹ⣬һ۾ͷڹŻɫǰרĵŷŴ󾵿С
¡ɨϷҰ׵ǽϹһǺƣϱ߿ŰɫĸŶꡣ
ֱӴ߹ȥ˵ҿ¡
ɫƹ£СĹŶȻûһ˿͡
һƬ죬̰ӣССʮšǽ϶ź첼ϣϱ߷һЩϡŹֵ
¡ɫľϣNNĽŲսͷԼұˣһϸȥſҲһɫ˵񣬵ǸСֻмͷ֣ɳʯɡ
ҪʲôͷƤһƣɫ˰ߺƣ¡ţķŴ󾵣ʵ
ҿ¡һ£ȶæش𣬡кңҾ㿴


8 ӵ
ͷϡϡİ׷ԼɣҵߵĶǲŴչģұߵһЩԶĺ˵ּͷоǸС
¡ۣͷŰףһɫĻıǱˣƺڿĹ졣
ջߣ¡ɨһ̣ҿʼ鿴
ǽϣһͻһɫǱµĹսսʿźӿǱͶʯʯǽ»͡Ѫˮ֫ʬ嵽ǡ
ͻ·һɫԲνƬа׶ֱ͹Գһ΢Цŵ
ʲô¡ƬĲʣӲϸܵͭӡֽĴֲڸС
һµͷ̧ͷɨۣǰ췽̫ͼڣǿǸöʦÿζµõĽڻϻͭȥĵطǲϻĻƽͻͭϵġȤĻԱ㡣ͷȡ۾˲Ͼʶ˲ˣҪǷڼʮǰŶȵʱⶫҪüʮ򡣡
̫ͼڡ¡ǳ鴤£ÿ֪϶ǼٵģֻԼûҪͼҪôǮǻƽģôһţⶪ鱦궼ܻʮ򣬻ܹʮǮ
תһŸһĺϱ߰һϺɫѫ£һƿ͸Ѿƣһɫӡ
ֱַɵһ£ǸϺɫѫʱ¡Ұ·ǱܰٷֱȣȻһ¡
ţж΢΢ͷЩ
öϺɫѫϸ鿴
һʮּ״ѫ£ʮּϺɫԵһɫ롣¡ע⵽ѫµ룬һСɫԲָֻ׸ǴСһɫĸP
ܹоöѫźǿŨҵıϢͷ˹͡Ķ֮ˮҪ΢ǿϺܶ౶ǲ֪ôģ޷ϢѫȫֻһϸСͨһļƵǱܡ
ǰҶֱӽӴȫǱܣξȻҲֻһϢٶȣҪȫ꣬Ҫʱ䡣¡һ˿ϲɻ
ⶫҪǧ۾ͷ֪ʲôʱվڼ¡Ҳ࣬䲻ؿ˵
ǧ¡΢΢ü
ͷһ£ѫµͭʮѫҴһ۾ٵļչġ۹⵹ǲչĻɫ棬öѫ¿ѵõľƷһʮǰǿɵǹ͹ڵʱɵ־綼Ϊ֮ǿң緶Χڵֳؾϰٴʱ·Ҳн뱻ɵֳöѫ¾ʱĲˣ˵ǰ䷢սָӹ١
ٿɡȲ¡ѹ֪ԼܹѸյѫһܹһμϵԡֻϧûǮ
һڵǮֻжʮǧ飬֮仹һľ롣
ͷע⵽¡Ķһ˿⣺ңöѫϴξһҪղأֻǵʱҲûǮ˵ֻܿߡСѣҪҪĻɾԲҪᡭ
¡Ƥ鴤¡ȿİɡ
ã㿴ͷϷһ˿ջ΢Ц
¡ɨͷһǿ򣬹ɴңֻǲһֻһ˵һⶫ˵طҵȡǱܵĶ
΢񣬿ʼڵǽǰߣܿ죬ʮӣͰж˸顣
źǣֻöѫ²пյǱܣĶֻͨ
Ƭֻ̺صѫ·õǰöϺɫͭʮѫ¡㷴鿴˰Сʱ
ϴǮϰܸҺô¡̧ͷͷ
ͷֻصǰ£ŰɫСĵزùŶϵĻҳ⻰ЦеػعͷȻԣֻҲãΪҸղ˵ĻǴ㣬ⶫԤʱ仹ڡ
ڡ¡üͷһ壬ðɣԿܴյǮܸʲôۣ
ѧķϣǧļ۰ɣԲˡͷ۾
Ҳ㿳ۣʱ˵¡Ҳ˵ͭʮѫ£ķŻϡȻߵͷǰҽм¡ϰô
ҸͷУʲôǱȽеҿǲѵŶ
öѫǴչģ¡üѯʡ
ͷ£ǿԸ㣬Це̯
¡ؿ̯Ƥͷצӣӿ㶵һʮԪֽҷȥ
Сͷֹ˾䣬ǮǵطһưܵĹűھ뻴ɽʮӢ塣ǱһλӾһһֻһʿͷΣܶǰû취άֳǱάˡĶıչθɾˣҪ̫ưܣλ̫ƳǱͱˡǱɴǱ
ɴǱܸһһž·ͼô
ͷЦеٴ̯֡
¡̲ס˾䣬ִӿ㶵ʮԪֽҷȥ鷳㣡
û⣡ͷպֽңѸٵش³һŵֽţմմīˮϱৼ£ͻһ׵ͼȻֱӵݹȥ
ӹͼ¡ɨۣô鷳ˡҵϢɡ
ͷػͼת̤߳Ŷꡣ
˳Žֵ߳һξտյĿ㶵ĸоҪ˵ѫ£ȥɴǱ·ѶҪʮ¸ܵ㻨Ǯȫȥˡ
һߣ¡һﲻţʲô취Ūǧ顣ָоͭʮѫƺǱʲôڸסˣ޷׽ӴŲȫǱܡҪȫվͱҪĥһڸǵĶĲǱܵĶʲôֻǲԼĥ⿴ȫûá
Ұ·ĵɫݡǱһڸղŵʱѾͻƵ101һԺƣʱӵκһϡ
ȲǶվôòյôǱܣҪͭʮѫյһԣҪվϴ졣ͷôԿ϶¡¹ͭʮѫµǱܣȻ㣬Խ
һߴǮһ߿ÿӴǱܣһٳɶ࣬Ͳﰵ˾
ٶߵٽڣ¡ոͷ˾˼ڵλá
ãԲţһֵվڴ¿Ǽ¡׺ֻͨüëŨܺڣһ͵ĸоúþûˣ
¡û뵽ֱӿ˾˱ˣֻõͷ·ʯ߽뿪¥ľš
¥ڽȥһĴźڵ̺мһʯʹɵ̬
¡¥ݿڽȥСԽǰ¥ˣܿĺɫǰ
ˡ
š
ϿһŴ򿪣˾һ׳ºվſڣϽ¯š
Ŷ¡ţЬž˾߽ķ䡣
ŵƵǽֽǽһһعŸͻǾ˾˱˵ģɯġ
Ӻ󣬼¡վڴߣž˾˺һŽڷĴ¡
𾢵ʱ򣬾˾ȻĿһתϡ
¡ԺҪΪҪסһ㡣࿴룬˵Ǹ˾ȡѩ̻Ҹﵯ˵ڲǸУԺҪϴѧ֮ųѧϰǹסһķ涼кô
Уƽʱ¡˹зһ棬Ƕһֵܽãһ͵ͬˡʲôսϷ첻ҵҪúȰȰǡ
˾˾Ӫܾãڰϵ˸ӣֻǸͨˣʵǱǿӵԼĳǹɡ
¡ͷϵͷӦǣ֪˾˱濴ȥºͣʵϹһִܹƫִˣݵΥ˼ţ־ǿ
ҲЦЦλֶӣڵǲ뵱Сʱôõ
ȷʵֻ̫˾Ͳ֪ϧˡ˾ҡͷεЦٶȺһЩϵ¡
¡վһߣ֣ôŪǧǮƽʱ˾ÿμٵЩǮ򼸰٣˾ʮֻǾǧ̫Զˡ
ҲӾ˾֣Ͼ⻹ֻǵһΣԺĿܻҲеڶεΣһοܿԣ˾Ǿ˾ϲҲǨ͡
ԻǵԼ취¡뵽ݣɹѡôÿ·һ㽱Ϊһǧ飬һǮ⡭ѧУѧܶ࣬ʮֻڵˮ׼õ¾ĩˡܹԵӳɡѧʷĿҪûдﵽֻдﵽˣһȫͨ˳ﲻֻܰͰѧϰ
Ȼ¡ԺһϢйͽҪμһ񽱣һĽ𡣼¡Ĺͽ֪ô
ոɻϾͿҰ·ʾĿĿķŻ仯˽ԡ

֪ɲԼԵЩ桭¡Ȼһ뷨
ŽעڵһԺ͵ֱҪӿ
ȻԣѸֹסƿעѹסĿϲ


9 仯
˼վһ˵ɫҲٽʱ֡
ʱҲˣ˾ͿҲһߵſڣͳȥ
˾ˣҲûȥˡ¡¼ȡԼΧ
ô磬ԹͺٻȥɡתôùһҲ棬һ¡˹ҪˣֵҲúýһ£
´ΰɾ˾ˣڼҡ¡ЦЦҴӦҪȥ͡
СӡǺðɡ·עⰲȫЦ˾䣬¡ͷ
õġ
¡ոջЬҪţȻоıһȵֽţͷһȻһһԪֽعͷÿ˾Ϸһ˿Ц⡣
Űɣþû㡣һǮѡѧУúѧϰС
֪ˣлл˾ˡ¡ЦЦæͷˡ
ţȥɡпն档
֪ˡ
¥ݼ¡صһ¥룬ϡϡĽȺ֮䣬һһɫ£վڰɫʹϡ¡üͷһ
¡ֳ¡УһֻһƤ򣬲ʱһ£ߵһڷŮ˵Ż
¡Ҳ꣬ʶˣ˾˵Ķӣıֵ¡˹һԸ񲻺ãΪ˸ļһǰļ¡ͲϲһӴ
ü߹ȥ¡˹׵ʱͣ
Ұֺ˵ʲô¡˹˾䡣
û˵ʲôֻ½ûʲôҾˡ¡ش
¡˹üëһߵŮƺоԼܵսˣʲô磬˵仰ôͷ
¡ȷʵûʲôҾˣŻؼҺ͡úһϻתֱˡ
٣磡վס¡˹һ
¡˹㻹ǰɣû£¡תüͷͬҲǰļ¡ܻΨΨŵŵڵɲǰǷ
ٺ١аȻҺˣҽ𣡣¡˹͵¡־һݣȻóһ˿ɡһһ롣
ƴݺ¡
ž
һ
¡¡˹˵İƺݺײһ
˵Ȼࡣֻǿƽ
¡΢΢Щȣû뵽̰ɫıȻһ㲫ļɡֻԼĻؽ˳ġ΢΢ݺһ˦
һ£¡˹ر˼ײһߵһˡһ¡˹ɫ˲ǺΣ˦ֻоһʹСϸһ־ȻѾˣá¡ܺãһߵŮҵţ
¡ö࿴һۣҲֻƾ谮˵ܱȹרſĳ̶ȡҪôҲǱŰķݡҪǻˣо˾¡˹Ҳûӡ
ûˣӣ˾˲֪жʧ˵ֱת뿪Сľ߳ȥ¡˹ܻĺ
ԭ·أΪ㻨˰Сʱ¡ŻصԼڵ֡
С߽ȥĵĶ춥¥סĵط
¥ݿڴһΡΡİ׷ʿŹһش¥ݼ
¡վһصţȵʿ׳¥ݼ׼¥
ʿƵسЦЦû˵ֱӳֱߵͣȥһĿȥȻô£ȴߵú棬һ˿ɾĺɫװȻһֵ¸С
¡ջĿ⣬߽Щ¥ݼ䣬Ͻ㣬¥žžĽŲ¥ݷ϶¡ÿӰŲţƺڰᶯʲôصĶ

¡Ǵźɫȹ̶̵ȹֻסȡ¶߹һ¥ݷ϶¿˰æһЩųԡ
¡ҪػȻһ졣ǶÿԿȹӵµľɫɫ޿ŵ޳˫֮䣬͸һ˿İɫ֪ˣ
ƺҲʲôԾرս˫ȣһ죬˿һ¡˹ѧ
Լע⣡¡Ͻ塣һؼȥ¥ϷŵĻɫľȻһʮȭͷСİˮ档
ʲôԼע⣿˫ֲƺҲע⵽Լ̫ҸϽɨɨȻȥ˵
¡ʼ磬ľϸߡ
˼ӿ춯ԼǰóԿ׿šսŻЬ¡Ӿܡ
أ
űݺݹϣɫͨĻ˫֡
˼¡͵شһȥݿ٣Ȼļ¡Ҫһء
ڿתȦ׷ֻʮʱ䣬ֻصһ
¡ûЬһ°ڵϡ
мӦǵõġؿվԼϵȻûòļɣҲûʺͶҲܹоġõĸƺٶȷļɣǰݵпмΡ
ͬݣòҲͬеƫеƫرеٶȣǿʣȵȣֵĶСеҲͬЩֻǲʱʹõʱɣǶ
ָеضķΪݵ
ݵĻȻֻһֱɣⲢǰݵľκһݶһ׶еĶͲ񶷵ʱɲֻͬĵӲܵõڡʱܹЧʣٶȣͶȵȵȡ
¡˵ݵӣڴ϶ơȻݵǿġٶЩòȻҲ
עع¡ʱЩȻıĽǶÿԿվŵȹӵµΣ޳Բ˫ȱɫţһֱ쵽ȹ׺ɫӰС
аѧ˭ãҪѧ¡˹Ǹ׳գЩһڼ¡ؿϣź·ˡ
¡գ۾͵ץסĽһ
أ
һ졣ϣͬʱһʹߡ
һɵŮʱ¡ӣزݺײԼţü¡΢΢һ˱ˣŶӸϽ͸óʲô
һͷײڼ¡ؿڣһʱûעⱻ׼𣬺Ȼֺˣע⵽Լǳڼ¡Ļǰֵʱ¡Ÿоʵ˺ܶࡣһ±ԼŪȻǰһһֲµӡѯͣգգ۾һ²ŷӦӵϵȹӡ۶⣬ڱҶܹӦҲˡ


10
¡Щõ˵Ͼ͸оԼЩͬζֶԼÿһ仰ӵĸоղ׷ʱöҲСģ°ŪƵģᣬԺһ͵ϮҲŪ
ȳͰɣͣǳȥˮõգཱུ϶ȸ߶ƺ˺ܶ࣬Ļġ
һһĿ¡֣ԴҩǰɣȻ֪ˣɻؿż¡ȻƽʱŬװ͸ϵܵʵϰʱڹע¡ĸ¡
¡һ٣֪仯̫Щˣٶ˵ջ֣ҾͲܱöôСʲôߣԷ
ҴҳԹúϴӵ棬ЩظѸٻԼҡǱ߹ܸ֮оȹӵģڼ¡ǰֲڵĸоϾ츸ĸã׼ͥɵĹϵûѪԵ
¡ǼŻصҼԼӵ¡
վڴǰעҰ·ɫݡ
ȷʵԼӼܵĻôڹ߽ϣܶʱȡ߶ֻһϰһֱٵѧͻȻý̫ͻأˡĲ˵ҵ֪ƽʱûôϰͽְڲϡ
һ·ЩвͨǻɰǱأһֱעݵĶһ³ȥǺǲĿݱϾѧУڶĲ֣е쳣ͻҲע⡣ֻǽе̫ˡǿȥѯһûʲôݽǸڲĽ̫ˣ⵹·
ڲĦţĴкǹ⻬һ绹ȥһݰɣҽϰһ¾
ڷ΢Ϣ£¡ĳ˷䣬·÷ʱӷ϶￴ڴϣպ˯㡣Ҳû
ŵشΧ£ȻЬšӼСﴧ˾˾˸ٿǮ¡ֱһɫȥ
ȥݡ
10Ŷͷʡ
߰ɡ¡ͷ
ϣҲĳ⿴浭ɫ¥һһӹܿ죬ӹչһֽǺ󣬽ֵ˳εĻҰɫһԲŵĵһҽһңȫӱճƷġ
¡ϸҰļĿ

ܹͨˣõݵĶʡôͨԵĵӣһĻҵĶЧԶԶͬκˣƺɫ˫΢΢¶һ˿ڴ
һֱԵһĻ֪ܹӵʲô̶ȡ˵ͬ츳ͬЧҲвͬÿҵʵһβһЩҲܹĶ취ˡΨһڴϣԵܹһڶϡ
ܹҵˣ¡ܹѯʵľֻɳǣĶɫ̷Ů
ӡ̵ĵУѧԱĵһģԶѹԵʵõΡ̬һֱºͣǸǫѷмҽ̵ˡ˵ܹٷְٳΪӵĻôһ
ǿȥҰģһĩҲ϶ݶû⡣ⷽҲ϶֪顣¡˼˵֮ĴڻɽڵĸȫʡɸѡǿѧԱɹٷṩ轱ͽƣ˵Ӧ֮Ծչʾ˲Ŵλһ÷ʽÿĵһûеʮ򡣻ʤ߻Եõȥμȫʸ񡣡
¡ϸԼ֪Ϣʱ֪ͣ
ˣݵˡϼ¡˼·
ţõġӶƱݹȥǮֱӴ
խһҸӵĸо
ǻҺɫʯ̳ɵģȥЩѽšֵ¥ߵͲһкɫģҰ׵ģƵġҲк֣ܶ飬ǣӣԲȵȡȥҡ¡վλãǰʮλиɫ¥·ϣ¥·иԲŶֵ
ϡϡ˲ϴŶ
ŶһɫľƣϱŰֽͨ棬վǶ
¡߹ȥվͨǰ˿
ݼͨ棺߳ѧ֤ʮ£ѧѼŻݡ˾ñ¡
һ𿴵һǸʮȸкͨƲƲ죺˽ķʲô̫ˣҲûʲôãʲôǹһǹ͸ˡ
һкҲҡҡͷƹľ߽Ŷ¼¡һվǶ
ͨҲһҰɫⶥ棬ϼźܶľȥ֩һľųţģֻһɫѧԱɨɨ
¡ɨ˱ͨݣֱӳҲȥ
ɨصѧԱ̧ͷһۣû˵
¡ǰţãȻ󴩹ɫĴٳֱӳһŰȥ
ٳͷһŰӾһҺɫֱߡ¡ߵߵһ䷿ǰԼ˻ɳ
ƿţЩһƬյģֻ濿ǽλõĸɫɳһŮӷֱһɳϿٻšϻվѧԱڰë֮
۵ײڶ
¡ŵûκֻۣһðëѧԱͷһۣ㲻κѧԱĽֻǹȽϸ߶ѣɳÿһأֻʺʽѧԱһѧԱóȻܻܿᷴ
¡ߺܿһкϡ
кͭɫļǷˮ˳Ѿ״ʪ˻ɫĶ̿㡣ʱר־ضɳٶȲܿһ´ÿһ¶ֻɳ΢΢¡
¡߹ȥվһš
ʮӺкͣĨ˰ϵĺˮѳ״ʪ˵ĵɫ̷ᡣֱӳһϵĺë
ʦ֣Ǽ¡һεѧԱܺô¡ûǰ˵ȭ̫û
¡Ŷӡ󡭡ķëº͵ЦЦʲôֱʰɣҶһͬѧûʲôþнġ
һ¹ѧԱ¡
ʮӺ󡭡
¡ӷڱѾˡҪμڲȡúκٲμٽϾٰıѡһΣʡڵĴȻȫһĳʽ״ֻڲϴڴӾٰ쵽ᡣߺ֮ˡ
ֵܹĻҲ㹻ˡڴһξȻһһ򣬵ڶǧǧֻҪõڶܽǮ⡣


11 ط 1
ݣ¡վſڵĽֱߵ
ҪֽôһñСк߹һֽóһŵݹ
ֽ¡£ֽӹһţӶҳһǮǮݹȥ
лˡк뿪һ˶ۡ
¡˶Ұɫıֽһչһо޴ĺɫĻʱӡҰ
˿۹㹲͹ìͻΪҪ롣
üɨı⡣
᳤19賿9㣬׶вӾе顣
˹ֶıɱׯ԰43ȫѡ
ʯʷŷ־żк
˶ֽ¡ҪȻ·һ·˽ļײ£ֽʱ¶һĺڰƬ
һƬɫڵмһбĵˣģΧȫǺһĺɫС
Ƭ·һкڱ⡣
ʡɫ
¡ϸƬأȻоԼһ˿
ɨݣһʱӳ
÷ɭũ
һ̴ٵԶ¾ֽ¡С
Һɫͣǰ
ȥ֡
õ
   
15ǰĽ籮ս֮»ָƽΪе֮İ֮һҲͬάƽʷΡ
ʦڽ̨ϲؽżԼ۵ʷγ̡ɰͺͷӶֱۣŷ۱ʲʱתںڰϺݺݻһЩصںš
׵Ľڣ¡һſλãֳ°ͣĵطǰϵĵα
αͨɫֻķ棬ӡһɫķͼ·Ĺ־ͼϷĸɫĸǵ˼
¡鱾ǰͼҳͣͼҳ洦
ɫĳֽ󣬺мƯŤĻɫ½ء
½γһԲ״ֻϽиϸ΢ȱڡ
ϱ߿鳤ε½ϱʯޣ·飬һޣұһޡ½ܱ߶ŴСС졣
¡ָϱߵʯϻȶͣڳʯ޵мƫλһ鲻͵ĵϣ־·
һʯ֮һС
绹ǹ졭ɻˣȻû̽磬½ΧĺȫһƬ󣬸̽ߡ඼Χ޵Ѿ൱ǰ½֮ˣҪܶࡣ
¡һҳĵɨۣ漴രȥԶƺһЩڲһ˸˲죬ƺ׼ʲô
ĵڲƺϣɫһ졣
ݻĩȥѾˣڶѾݲμ˱ھֻǵȴ
ֱܹͨӳΪݵʽӣѧϰطÿ»ܵõһ롣
Ρ
ö¿ˡ
ʦ֡
ˣĿξ͵ϣȥԤϰ´οҿǻġˡ
ûʲôġ
һɫ˫βŮվͷȻ뿪ӣȵʦ뿪Һ󣬲ȥڰѸٲڰϵıʼ
Ůʱ崿ͷббɫӨϸ壬ֻ۾ִֺڣȫǶ˵ò
¡֪ܹʮˣû˲ʶ
ѧϰɼǰ꼶ǰǿˡƯ崿˾覵ĴޣƤ۵ţ̹һ㡣
ֻԸĮͬѧ˵׻֮⣬ǰؿȥڨˣˮĴ۾ûһ˿ףκ˶û취˵ȥֻԼ߿
ѶûжǰߴչһȾһͷë׳˸ɫƤףؿڻһöʯͦݵôһ磬ȥһɧ
Ѷ¿ξͲˣǼһﲻֺ֪ĸŮûȡ¡ɻ
ˣһȥ۲ͰɣѶŮ顣һ͵ѧ˵ǶŮУŶжüë
ŮУôһȥݣûʱ䰡
ôõĻ㶼ȥ
´ΰɣġ¡ʼ磬¡
СӡôõĻᣡжתſȥˡ
¡ҡҡͷϵ鱾Ҳźڲȥ
   
ʮӺ󡭡
ܹݡ
һľڡ
һͷͷϥڵذϣȼյı¯ɫһµܣžը
ûйֻб¯ͷŵĺɫ⡣
ʮ׷ϥͷǰߵĵذϣÿ˶֣أĿעǰߵߡ
ϲǡͷ߻ڣǽһֳΪʽӵѧԱ
û˵ֻŮǵĺ΢΢һЩЩУʮģСֻʮ꣬һ¶˷
߿΢΢ͷ
Ϊʽӣýѧ⣬ĺôǣܹõطĴڡ
طҲǸɣԼݵľԲ֮ءڴ˴ڸ֮ǰϣܹظղǩԼԡ
ߴӺɫһݹžɵĻɫֽչڵϡ
ߵһ˿ʼһȻ¡
ϥŵߣһ˾ŮվǰȥֽһۣȻϻصԼλáȻǵڶ
ÿһʱ䶼ʮӣٶȺܿ졣
к󷽵һϷкǴѧУֱӸϹܴطļ¡һɫ˫ַϥϣ߽ſֽѧԱ
ֵܿˡ¡ǰȥǰֽƽȻϸȥ
ɫľֻֽһΣڳһƣƺվ׮һ͸һŨŨζ
¡һ׾ͼסˣͬʱҲŵһɵܰ㣬ǴֽƮɢġܵһ
صλϣո£Ȼоһӿ
ڿʼڳͼϵơעζͷߵ
վÿһ룬ʼ԰ڳͼֽϵǸơ
¡Ҳһ˫ǰѹ˫һһԽŸ
һڳƣҰ·ļĿȻһȻһƻط
¡ֻоظһѪۣȻɢ֫ȫܿһƬůĸо
ҰһУҲʼ0.44žһ0.45
ߵʱٶ
ǲǸоȫůģʹѾɹҰݵİˡԺֻҪƶطݲͬ״Ͳͬ츳ǵطܹȻ׶ΣȾȽ㣬ÿһ׶Σͻһ̶ȵһͨˣܹ߲ΣҲܳΪﵽԼǰȻʱȽ
⣬طѭ򽥽ģڼ䣬һЩǱҪעġ̫ƣʱط̫̫ʱطڸźܶġ
¡ںߣͷһĽطĹؼͬʱŵƲϸоѪҺȫůо
һŽɣһעҰ·ԺͼĿ
΢˼£µõİطϡ
ͣϱһ͵س뼼
طʾ״̬仯ӳм


12 ط 2
ˣ
ڱ仯ɵһ˲䣬¡ֻоһ飬ѪȻȻ٣Ӹղŵůһӱ˱Уصļͬһ㼱ļ
Ұ·һٶȿʼ仯Ӹո0.450.46Ȼ0.470.480.490.5ͣ0.5ϣһ˲䣬¡һʹһǿӴλӿ
ֱۣ˫ȣţȫ΢΢

¡̲סһȻЩ̡
ʱߵִˣҰݵطʵǶϻʹõġķɴطܴﵽǿıЧԺԼõʹõĺôͬĽ׶ΣҲͬһ˵˲䱬200Լ160ҡͨطͱʹãǵҲܴﵽޣһпܸǿԣ
Ŀһɨȫվ
ûʲôݾֻڷܣˮŬֻҪ㹻Ŭ츳ҲǿԱֲģ
ǣ˶鲻Խش
صͷִӶһֽߵһߵǽʹȥȻ㳯ȥ֨һֱӹ뿪ˡ
¡ͣѪҺѪڸţȴûо˿⡣ٶȺһƣԭվϢһΧÿ˶˷ܺʸУûκע⵽̬
ľһƬֺģѧԱ໥ѯŶԷطĸܡ
ι¡ʲôоϱ£¡æعͷվŵİġ
ȫůģͺܲ˺һ֮ĸо࣡¡Ͻش𣬡ʦأ
Ұľͺáıһ˿˷ܣҺо࣬˵ط֮ǰѧıܹ𵽸ǿáбԽǿҲԽǿԭ120ңط϶ܴﵽ200˵ļݣֻԽԽ1160ʼҪߵ200ϣÿһ㶼ҪܶŬ͸
ʦ㻹ãʼӾôߣǡ¡εʼ磬ֻҪܴﵽʦĳ̶ȾѾˡ
򵥡Цļ¡򣬡Ӳʼʱܴģֻе˺߲ŻԽԽѰм޵ġ250ǰһֱ¼ˣȻûʹñɵġֻǼ¼ľȭͷײ֮ݡ
250ô¡Լסݣ֪ĶԲأ
ܹרŪĲͬɳͬɳܹԶɳܴĽ˵
һȥԣ¡ҲЩԾԾԡ
ǰʦ֣һȥ԰ɡ
˵䣬ΧѾΧѧԱҽ¡һкп³һŮ޵ɯǺһѡġ
ǺãһȥһڵҲ¡һľںɫľйȥܿһƬʯɵķβٳϣٳһ佨ڱԵĺɫͥԺ
ͥԺм䣬ɫĽϼСһĺɫɳҲľϹźܶ෢ƵľƤȭסѾһЩѧԱΧɳ߿ʼȭˡ
¡һɳҵֱ120140120160200ɳֱӦͬİɳ󷽵ϻһߣǺϸߣҪɳõ𣬿ԽϸߣǴﵽӦֵȭ
ʱһȺѾȺˣûܹɳﵽϸߡ120ҲûС
ܿ죬Ⱥ߳һƶصŮһͷɫ̷ʱ紵ҶȻǺͼ¡һ15εǸŮ˿˿վ120ɳǰһ˺һȭı£һ˿·һŽĵɡ
ĶΧҲС˶ϸܹﵽʲôĳ̶ȡ
ķӷǳ׼϶ǰѵڼ¡С˵˵˿ҲǿݵģֻǸȥĸײأΪ̣ά֣űݣڰɼȥԼҵݡ
ͲʮɣôСҪͥΣȷʵס¡ͷ
ȣ
Ȼ䣬˿һ壬ȭݺݴһֱߣŻƤȭףݺںɳϡ
飡
˿ɳҸţһƨڵϣȦģˮۿת
ΧѧԱһӺЦ
ô㣬û뵽Ŵ֮һľ롭ŮҪӦ÷ŵ͵ô
ɳһ»εڼҡΡ
һȥˣȥⷢ¡ͰĶҪ߳һͷ
һ죬һľ룬ֻһͻƽˡ120ϸˡҡҡͷ³
ȥ
¡ߵк³ȥ˶֮һŮ޵ɯȥ֮һ
㲻ȥԣ
ȿɡ¡ͷҲ֪ԼʲôΣô࣬ҲЩڴ
Ȱɡȭͷɫȥ
飡
120ɹߡһɣػȭͷ
·Χ۵ѧԱʱע⻹ǵһͨѧԱ
ʧ˵˿ҲվһߵĽ俴ŰģĽɫ
ʦּͣȡ㶨140¡Сĺ
ЦЦߵ140ɳǰڳ׼ĳȭƣһ
أ
ɳ͵ص𣬷ɳ룬ͻơ
Ȼ160صһ󣬻һɳͻƺϸߡ
ЦҡҡͷˣҵļޣԹܶˣ컹ǵ˶طͻƣǰ140ܼѡ
Ҳԡ¡Ҳǰȥվ120λϡȭף÷ɣֱӰںƣһ
̫ͻأֻ̫࣬ķ֮ͺáȭͷֱ۵ļ⣬ֻܴﵽķ֮ĳ̶ȡ
ȭ
أ
ɳһ·ɳȥһͻƺϸߡ
ȭͷȭҲоЩ顣
Ĵĳڶߵ۹УȻԿ¡һȭûоȫȫͻ120ûġǰΪСʦܼ¡ͻ120û뵽ŶʱͳȻڵ궼һˡҡҡͷ
ѧԱǰһϸѧԱ˿¡е㲻ȥ׼ʼˣĦȭƵشһҪͻ120
ʣµѧԱ඼ǲúԶģһЩ˿ʼΧųɼϺõѯʷɣһЩ뿪
˿ҧ´ųϣɳǰļ¡ǰûҴ󡭡һ²ͳô࣡ôܣԼΪ˼̳ݣûûҹĿΪǿﵽŮˮ׼һ·м˶ٿᡣһʱʱӿһͲƽίС
¡ɵĻλֲӣԼĴˮ׼ȫһȭӦܹͻ120ֻͻ140ƺѡʵ𰣶ʦֻҪܶࡣ
ĵˮ׼¼ĵǱȽģҲļˣÿһ㶼ҪŬࡣ
һʽӵҲ160ңߵ180Ķǵõطܾ˵ĵӡߵ200ֻйͻƣǳ˵ޡ˵ĳޡ
ڰĲ18ܴﵽӽ꼫޵ʣȻʱĽ¡ܹﵽ120ˮ׼16꣬Ѿﵽͬ˵ˮ׼ˡ
Ѿﵽڶ׶εطûãϱʹһأ˵ܴﵽ140ˮ׼


13 ʼ֮ 1
³¡ȡȭߵߡ
Ҫ˶Ҿܸ˰ʦ֡
ΪһڽôĹһۣ˲˵ЩˣһûؼҳͰɣϽȥɣܹȥеԶûˡ
ã˰¡Ҳ֪˴кɵسţԽٳһЩȥѧԱܹݴš
ֻһɽеݣֹܹһܹݣֹݶλڣֻܹƫĵط¡ڵкܳľ롣
òһ¡һ˳·ŮѧԱһȥŻҰɫĶʯ·ʻȥ
ұߣ¡ɵؿƤϣͷűĿϢһһ
ŮѧԱóһһҳҳطķÿһʱ
Ժ䣬¡Ȼ˯ѵ״̬
֪˶ãȻΧ֪ô£һЩϸ΢ѹȥ
ߵĺڷŮҲߵȥһȺɫСЦ׷ŴܹȥСﶼźɫɫɫĲͬƷС
Ƕͯڰ¡Ȼ
͹ˣֻеļҪһӵҲܰȫЩڷŮع˼¡һۣǵĶ³
ҵ¡
ѾǺŶϾ͵ˡ
¡ע⵽ӹĽѾһƬҰɫһһı˸·źҶ
ллˣǰ߾ǰٽֽǣʦ鷳ͣһ¡
õġ
ɫڰٽֽǴͣ¡ӳǮ󣬳Щ·ֽǵĺŶȥ
ţŶһƬͨ졣
ͷڶſڵǰſϴ˯
¡߽ȥûоֱᳵ·ֱߣͭʮѫµĵط
ѫ£ٶϸز鿴ѫ±ִһ㵭͹⣬Щѫ£¡עתƵҰ·ϡ
ǱȻѾ100ôۡûһ⣬ڼ¡Ǳֵ47ĳ̶ȡ
Сӡͷӱôϲȥã
ҲǮôһͨѧóôһǮΪô¡ͷҲصķ
㣬øҵӵǵϹذһСʱ10顣
֪֪ˣǮˣ¡
ѫĥĥһСʱɫˣǱ̵һЩ¡طѫ¡
ǵñð´
֪ˣϿСӱһ£ͷͷذڰ֣Ҳùˣ
һҲûУ¡ͷˣҲ֪Ƣ˸տʼеΣͻˣ׷ŵÿˣ˵Ҳʼûʲô
   
ʱһȥڹȥˡ
¡ÿظѧУŶꡢ֮ǱҲȵţܿҲͻ100ʹµԵˡ
ֻûμʲôϡԭ׼ѧȥֻźǣĿҲеĶԵǿ
ֻкٵļ⼼ܿĿĶУѧЩĿߵȼĽ̲Ķû¡ԼһؼҲûУȻҲ޴˽⡣
ҲԼԵֻԼ֪ΧڵļܿĿ
֮ǣطֻõһΣĲζδ֪ҪõôԵǲǿ˵ġΪԼļûкİ취
Ե츳ܣ¡ԼܽᣬһֶԼǱܴȵĿھãֻԷʽֳѡ
Ҫܣͱһεȫ˽⡣ȱ٣ͻ޷
׿չĹϵԴЩζĴַÿκӴǼҴҵĲҶ˵ģ¡Ҳ֪ôˣֻǸоǰӱŤˡ극ҲǼʰ̣ȻѸٶԼ䣬Ҳͼ¡˵ʲô
һתۣϾҪпˡѧУһѧڵİѧ࣬ÿѧڶ̡ܶҲϿʼ
¡΢ϰ£ֻи󿼵ʱɼҪѧνϾҲֻϴѧһ·ټѧѧ򵥵˷ָֻʮʱͳװ˸߼ѧҲͨмﵽ˳
ļҲǰǿһЩϳ˵ԺͷԣɼԶԶǰļ¡ûѧϰϣ˵Ҳ̵ܳμѧĲΡ
   
絭ɫбڰٽϣֵ壬ֻм·˺ʵķ¡
·ͣɫγĳĻƹ⣬һ˾ſڷ˯㡣
ֵҲ࣬һϷĺкִǰ·ͷѾЩˣ޴°ͣɫͷסʱ紵šϴŵɫë³㣬͹ֳƤ𪡣
кͷԶϵĹ
ɫĺдš92125ɯ鱦нŻۿ1۵5۲ȡ
Ѿ9·ôʱ仹ǿ졭¡ӿŲǰŶ·ϣͷ˵ʱѾ˺üˡΪѡݵӣҪȵһȺܲμڲѡǸû취׬Ǯ
Ǯû׬Ǹͷ˵һҲû֣¡ҲİÿһСʱĽӴѫǱܡ
Եܻûϻ㡣¡ϸܿͨǷǳѵļܣԺϱȽϺá߲ǳڴ֮ǰѧһԵ㣬ԼҲɴﵽ߼ĳ̶ȣһͿˣǽԼʱѡںİطϾͺܻˡ
¡ɨҰ·
㣬0.52Ǳ124
ͨطõģҲһÿϰЧܺй̻ãΪ˲ǿ½
¼
طмȭδš
ֻʽӲѧϰȭȭѾм˵İطԵ¡Щԥȭܹ޶ȫȭͷ3ǻ汾һҪҲܳɣɺƤúܼͣȭҲͽֻɳˡطǻеĻʱЧܲ˵߼׶Ҫʮʱ䣬һҪ˵츳
¡ڶһܸȤǰĹռԶԶȻͬѳ򣬵ӵܵ˵Щ⡣
ǰѧǿֻûڸˣȻȤȫĵͶȥ
ѫ£ҿܵԵ㣬ȥ飬ٰѱȭƵ߼ʱܹﵽݵˮƽݹҲǽȭ׶ըѣطҲֻǸ߼յĳ̶ȡ
ֻҪһֱѫȥֻҪԵ㣬ܰƵ͹ĲΣ
˷ܵչлع¡Ѿߵ˰ٽֵľͷսǴһĺŶƺЩҡ
ӿŲ߹ȥ˵ţʱ΢΢һ
һƬңŶһЩƾɵСȫɢһأ߰㡣
µһһŮվڵſںͷѯʲô


14 ʼ֮ 2
еĸʮ꣬ƯСӣ׳أͷϴźɫñɫ°һֱϵ˽Ÿü¡עǣϻһ̶üͷţʱӱһɵİ̡
ߵŮ˺Ưʮӣһͷɫ𷢰ϴþ࣬ɫķһȾûаɫϾƯİһְҵŮԵĹϺͼС
¡ĽҲû˵ע⣬þߵͷ
ô˵ʱӦþˣǶʱôֳ°͵
ͷش𣬡ˣ˵ҶѾ˵ˡŶλÿ춼ҵϹ˿ͼ¡
¼һ¡ͷ㼸ô
õû⡣¡æش
ѯ¡ͷһߵİŮһ𣬿ʼڵת
ͷضڵϣʼɢڵصľ飬ﻹС͵
ͷˣ¡Ŷ£æϵ顣
ỹãһᣬͷϵƶʱһţ岻ʹֻһţ֪ҿɲΪһšû뵽սͿ
һһٵǺ̸ܹܺģе꽻˼¡һů֪ͷʲô岻Ǻö춼ʱſһţ˾Ϲšʵͷں׬׬ǮֻΪҪѫ£רŸһ˿š
ͷֻһ̫įˣҸʱ䡣ÿһȤ
ǲʲôô¡Ȼͭʮѫ¡
Щȷʵˣоϲͭʮѫ¡ͷɥ˵¡ĵ¡
Ҳ¡ɫһ䡣ȷ涪ˣȻƺʲôٵԣ˵㿴©ˣѫôСǣ˵ĸأ
ˣѫȷʵˡͷҡҡͷǰѾұˡ
¡ѫ¿ǱܵĹؼɽжұˣͭʮѫ¿ǱܡΨһԴҲϸˣ¡ƻõδһӱǰ;
˶ڵϣһʱ䶼֪˵Щʲôá
ǣ
׷ٰ̽ˮ˿С㡣רŹ鰸ġͷС˵
һְ̽̽;ȨһʱֳġܶసҲ̽ơ֪̽ĵλϻܸߵġ
¡ͷһ߼һ߿ʼע˵ľٶ˵
ڵת˺һˮŴƽ
ǽ𻷵ַûά˹ַһģһָһӱԵȻŵš
һܵûǿ죡˿Сü
˿ᰣǵϴƻµ֮ʱ˵ĻôˮȻʵ
˵
ǵġת𻷳֣λһҪְҪﷸ׼ǧҪŭвпܳǼһֲ۾١
ûû⣡϶ͷͼ¡æվش
Ǵά˹ɲġһΡԲӵˮתţĿ쳣˿ᰣ֪ͨӥǣǲٵ飬˵Ѿץβˣ
ǣ
ˮ˶£߳š˿ᰴӺ󷽸Ͻȥ
ҪǵȰӥһж𻷵Σ֮е׷鰸УҲǵһ
ˣȵǹٲѾ̫ˡˮͷŰգģµġΣҲֻǸͨˣֻҪˣһ㣡
᲻̫ðˡϾֲѵľ٣ûǹеҲɻˡ˿ü
ģֲȥ򶷡ˮº͵ЦЦ˿ᰵ߶ʱĵͷˣȥɡ
ǡ
һǰһŽֵ뿪
ڣ¡£˵ıӰ
ͷǸʲôˣܳô
Ǹɱ˷ıֽ㶼ôضദɱˣͷûǸ𻷡ͷղź֣˵ŰΧȻ죬ӰΧߣֻں;Աʱ첲һǹ
¡ͷĽܣо𻷺ˮƺǵһξˡ
ǰЩµһׯ԰ˮ̽Ѿ˵ͽ𻷾һ󣬲һͳɹˡͷ˵
¡ۣÿڽֵͷˮ˿һǿ׳ӽ̸ĿʵٶϿԿƺ񶷲ǸôָǸǿ׳ӡ
ͷ˳ſȥˮ˵ѾղŻ
¡ͷӵľֹѾܹԷĲˮ׼ˡ
Ҳǿ׳һЩͨ˳̶ȣӦöӵĸųⱬɵĿܡ
ΪıܣȻȻĶԱԼͶԷĲࣺҶʵս϶㡣Աǿһ˵ļҲ0.5ѾˣֻҪȫ⼼ɣϾԶʤ˵Ǹ𻷺Ļ
¡עҰ·ϡ
ֻҺ˲ͬԼӳɣҵ͸䡣۲ˣݺͨ˶һԽǿ׳ԽʵԽǿû⡣ֻͬһǿ׳ͣǱȫԴﵽԽ޵ĳ̶ȡ
   
أ
һƵײ180ɳ¡ݺһȭɣεŵϸߡ
ĽʵȺ΢΢䶯˫ûдȭףǳֱӴȥġҹʱ֣ȭķûˣֻһڡ
ڣҵȫܹɴﵽ180طϱɹȻ
¡ë˰ϵĺˮ
طشطǰһĻӿʼڣЩһѧԱѾԶԶ˦ںˡмط𲽵ٶȱԶԶˡټϵһʹطЧõʱðطʹáԺҲٵõôõЧȻҩһٴﵽ0.5ϵĲΡ
ոѧϰطʱǸͷóطֽϣŵҩģܹϱ¯ȼյطİڡ
ٶȰڳطƣһɱظɢȫ֫ȫһһģ·
طһʹöĵߣ¡ոյûȫɴﵽ120ϵĳ̶ȡ˵ˣܹ׷ӡ
ͻ180Ҳʲôѵ¡
վط׮¡עٶȼڼϡ
ıȭѾĸ񶷼ˣЩӶɡֻҪɹձȭʼλԡ˶λܳΪϰõнˮȻܼռ̺Ǳܵ鱦
¡ţһݣɴİ˱ȭϡ
ˣ
ۣһ͵شȥȭλϡߵδڻһ͵رɳ
Ȼ䣬¡ֻһ·ʲôҺڲڳƤƤϡ
䣡
Ȼһ졣


15 ¹ 1
һʱ䣬¡ֻ߰ȣұ߰䡣һ˵ĻвϳŴԣôڲϺݴԴ
أأأ
Լһһ£·սİءÿһµأ¡Ȼʼ
һһѪҺһμγɾϸṹʼڼ¡Ѹ
ڣ¹Ӹߴͬɴڼ¡ϡ
ֱվɳǰɫͨͬ˵ĺϺͷϣϣϣȫ𵭵ĺˮ
֪˶á
ǵһ
¡һ壬֮䷢ĹǽţйǽȫʼǵĴ죬ͬըһƬ
ѹ¡ĵһ¾ߵ200ɳǰұۣһ
أ
ɳ߸𣬷ɹϸߣý֨֨졣Ȼҡλžһ±¡ס
ˡ̯ƿԼƤƱ·һ㾧Ө͸ĽʣֱͽִɳϾȭ׻һȫûκĦʹСڴ֮ǰͽֻɳҲϸ΢ʹ
Ұ·һ˱仯
0.520.53Ҳ0.310.33
ϱȭҵƤͶ˺ö࡭¡˫Ħ£ɨһǽǴһɫľӣϱ߷˸
ʿǶܣؽذףͷ漸˳ĸ
¡߹ȥȡһذףγʡ
ذ¹·һ㵭⣬Щۣȥ쳣
ذֱϻ¡
˻
ӲţƤһֱֻһɫۡ
ȻȭǿͶģѹȭĲﻹľײĶʽ
¡һϲȻʼ
ӹԼ1ȿʼ
235101520
Ȼ䣬ֱһ±ذ׻һС˿ڣֻǸ뼡⣬ϱסá
¡оֱһۣϳذס
20ҡǿ̴ҵƤıȭѹҪΪλɣҪһ츳СǰݵƸ
Ҫֻ֪Ƿɼĳ̶£ܷ20ذ״̻ҪǼ
¡΢˼£ֿʼԼĴ̴ȡ
ֱӴ20ʼӣһֱӵ50ǿ뼡⡣
̶ֳѾӽӲˡ
ذ׷Żؼӣ¡ɿ⣬ſֱʼѪ˿һˡ
ʣǱܣ24ϣ·¡ɳߵԿ뿪
ΪʽѧԱκһ˶ʸʱʹ÷ֹݵĶʩڷֹݵʽѧԱÿ˶пŵԿס
ֹ߳ݴţֵϿһˣһŽһűֽԶ
¡ҹĽֵʼСԼҵķҲɵһֶʽ֮һ
ʱѾӽ10㣬ֵǱȽƫƧĵطûʲôˡ¡ΪܲѡǽԶƫƧ·ߡ
ʮӶֻǼȼˡ
Ƶ·ڰĽֵϣֻм¡žžĽŲϻ졣żԶ̹ŵľײ
ལ
Ȼǰ߻谵Ľתϴһ
¡ӽֵмõţһɫүӭ泯Լұʻɫĳڹʱε۾¡ֵ̧һ¡
үʻһ˲䣬¡ҰȻ¡
Ǳڶ
͵ػͷүȥҰǱܴʣ23৵ϳţֻǲһ˲䣬͵45
һʱûж룬Ψһͷүͣ
ɽѾûпǱܵ鱦ˣֻΣ
鷳ͣһ³
¡ܵүǰ˫ſ
ĳӱסүȻ˿ûͣµ˼ֱӳ¡ѹȥ
Ҳ
¡æù׷ųС
ɵ
Լ䣬Ů˵ȻͿڸʻϣһźҪ򿪳š
صһȻ󿪣ײڲߵļ¡ϣһѺɫذϢ¡С
¡ͷһܵһץذ׺ֱۡȻһȭ
꣡
ذ׵ֱǸ֦һϣɫļͰɫһ˺ѵѪˮһš
ͬһʱ䣬ҲҴϸĲУ¡һȭôڸʻλϵ沿
˵ݺݰȥ۾ȫδյһ飬ѪˮȾһź죬ɭɭĹͷӵڵ粣Ϸ
¡סˡ
ڼݳҲסˡ
үɼǰʻţڼ¡ϵĳűһʱ󿪣µһ´һʬ塣ȻǸĲŮ
Ůڼ¡ǰ沿״ãѽ趹䣬ұһѺذױ۶һߡϺɫ͹Գ͹µģϸɵʬؿԿ鹵
ӴϿǸͲСŮ
ŨŨѪζУ¡ŵһɵˮζ
ǰʬ壬¡̧ͷľȻؿԶȥүԼƺ˿˵ͣлһ˫ĺɫӡ
ɱˡԼɫϽŵĵʺ죬¡ȻһɴδйĿֻŸС
ɱˡ૵ĵţͷŮʬ塣
Ȼ䣬ɨΧûκӰڽֵϡȷû˿Լ¡ѪĿţһ԰Ⱦܡ
ҶûнĽŲԶȥ
һԿ񱼻صңԿ״ţ¡һԲĳԼҡ
Ǹ簡¸ܵǮҸڲŴҳȻ㶵ؿż¡Լǰ߹ɫЩףʱĻҲȻֹ
飡
ҵŹˡ
¡ˣȥܲҲϴôĸױʵ
Ǽ¡ȥȥˣװɭﴫ
ţֻǽ쵹ǻüҴҵģһͳ嵽ȥˡ˶ûĸԹֹš


¡ŷŴڴڵشϢšɫ׵ˣ۾ͫײ
ղһȭŮһ˲䣬ֱڻطšİɫɺѪѵֱۣ˫ɫӡ
Ӧû˿¡ϸŵʱΧֵȷȷʵʵûһˣǸضǺƫһսǴ·Ҳܻ谵ڳƵä
ȷʵû˿Ǹģ¡һʱ϶š
ӵȻѾˡΣʱ̣вʱܵģ¡õȻȻȫıһܹϵȫˣ
ǣԷò
ˡ
磬û°ɣ⴫
û£һ·Ͼͳ¡ƽʱش
Ŷȸպˮ˰
õģл
Ų뿪
¡΢ƽ࣬¹ó˯»ϣʽӺɫһţûнѪһ¶ߡߵſŤš
ţ
ڸſھȻվһӰȻһУ
¡ţϱýſס룬÷ŻûתֱӰѻ·һȻڴ˫ŵסǸλá


16 ¹ 2
顣
Źˣһɵ߽ɫĴ۾ɨŷ
ڸʲô˵Ĺ
ʲôֻǸղſӻûãû뵽վſڣϽһ¡¡˫ֲͷŷͷƤ
ԣ㴲ʲô۾ܼ⣬Ϸֿɵĺۼǰ߼վڼ¡ǰÿҵҪڸʲôĵĶ
ʲôô˱ˣ¡ü
ÿƢһʲôܵͣʱһ¡ʱӻˡ
ˣ
˵ÿͳɫñ䣬ϴθĽѵ
¡ɫ΢䣬һǰļ¡ΪռһЩhǱ֣űһٴˡֶ¾㲻ԼľҲǺ
ǲô˵µ·Բܱ֣
Ĭ˵ɫѿˡ
ĵøһ̵ĽѵˣСȭͷ󣬷વĴ졣
ǷĶң¡̧ͷ۾ողΪһˣڵٺô֣ԼһһС󡭡
۾Ȼûκβ˼߳ŭζһֵϡ
˶á
Żһ
ȷ
ȷ¡Ͻش𣬡£ҪʲôҪҶӦ㣡
Ǻã㼸⡣ʵشңҾͲ¡¡
û⣡
ϲְôȻϲ򵥡
ϲô϶
ϲ˾ôϲ
ϲôϲ˭
¡һҷӦ졭
ոѹȥļٴζ˶ɫתãȻִѲҸСû뵽þȻΧŮͬѧƯһǰƶ֪
ðɡξһءԺŪЩֶĶǾͱҡϷ΢Цȳȥˣ˯
֪֪ðҲϽȥ˯¡˿
ţͷһ˹ֱӳ꣬Ȼٶȼһס
¡æҲȥץԼ·
Ѫ±һ¶ͼ˴š
·ʲô˵ʹ漷ţͼȥץ·
ʲôûУ
ץˣ˫ȱ¡ס˲ǰţͼѺ
¡ںסֲֻܺرסһ̫Сˣһѳȥǰһ塣
أ
ʹ
Ķͷײڴľϣʱһ
ļ¡ֻԴһƣ˾Ȼֱõȹӵ¡
ڿŵԲβߣ©ɫؿ±ߵİɫıǼ⼸Ҫõβˡ
һŮŵĺζǻԾһ¡
һʱ䶼סˡ
ǰһҲҶղȫѸӿһƬۺ졣
ܹظоԼƨż¡ȹӵ¹ʲôˡ
¡һʱһƬңŮ˵ĲλԼǰһʱ֪ôӦ
ˡ

ڷֹûֹ˸Ͻȥϴ˯컹ҪϿΣװɭվſڴ˵
˶һ֡
ҪǱ׿
֪ˣϾͺã¡عæش
ȵ뿪ĽŲСʧ
¡ϴӴ
ҲӴ˫ֽβͷҿ¡
ȥ˯ˡ˵˾䣬Ͻ뿪ˡ
¡һԼϣһʱȻƽ
һֺ󣬾Ȼذɱ˵Ľֻѹȥ
ﻹϵ㡣¡ڴϣֱҹϨƺ󣬲ųȥ˸¸ͣѪ´Ӵ¹˳Ȼĵ·ϴ
   
һں
ͷʲôôµĺûɫ֮ģҿô
¡ӱ߲ŪһɫŦۣ˵ǰ觻ʺ·ϵĿӡ
»ʲô»ϴҵļҵ׶ŪˣͷվǰȥˣбԸ£͵Σʱܹοͷıɡ
ʲô飿
㿴˾֪ˡ
ͷ󷭷ҷȻ˸ӴŲȥϲһһɫӲǵĴͷ鱾
㡣ͷӣݸ¡
ӹصĺשͷ¡Ϻһң¶±߼ʶĺɫ֡
һҳ
Ȼ䣬¡ͫ΢΢һ
һӴȻӿƣ˳ֱͷ
ǱܣǱܣáö
ȫûӦΪⱾõϻûжǵҳʱȻֿʼǱܡ
಻ȻĿ˼£¡ԹҰ·ѸǱֱ֣ӿҳϵݡ
ɫҳĲʶ֣¡һҳҳȥ֮żӴһڰͼ
ͼ඼ǹĲ򼸺ĳֻеͼǸӵεĵͼͼʾϸСķź֡
¡ȫϱߵݣⲢ鱾ǱܡһҳҳطţʱҲš
Сʱ󡭡
¡鱾³һ
ˣͷ˫һУϸķ棬һ˿ʧ
ˡⶫǸԶĹŶ¡úܿ϶˵
֪ͷƺ˺ַܶ࣬ĳζˣҪǰˣϽߣһ¡
¡ߵɫ̫Ѿ׳ƽ£ֻпеƶ仹һ˿ɫ
УȻȥˡ
ţСӣͷЦһ䡣
ˣˮ̽Ǳ߽չô¡ͷ˾䡣
Ǳߵըˮ̽ˣҽԺͷҡҡͷ̾ˮ̽ˣҵĶҲˡ
ҲһҲˮ̽¼ǼһﲻһˡŦİͻ֮ա¹Żɱ˰л洫˵ƽ⣬ȵȵȵȡǼһﲻµĶ֣ǰͬĵط⿪һ⣬ֱưΪˡҿ𻷹Ҳ⡣¡ο
Ǿллļԡ߿ߣҪˡͷڰߴ١
֪ˡ¡߳š
Ұ·Ǳܵ㡣
Ǳܣ179ԭֻ58ӣɱ˵ġ
Ǳ顭鲻ͬʱһ˿ɻ󣬡ܸоЩԾ
   
¡뿪󣬸ͷϵţǰǱɫӲ飬ɫӵĦҳ
ãų׷顣
ʵ͸֪ģû뵽һ̲סµʲô
ҡҡͷͷҳ
ᷭϷ棬ĺɫ־ȻȻ˰ɫּ·ѪڱʻһѪҺİ졣


17 ۻ 1
ɱ𣬼¡һֱڵȴ˺Ķ˵һֱԼΧԼѧУΧתơΧͼ㿪ʼ˫ɫ˵ĳ֡
ɱ˶Է£ʲô춼Ӧưոݡ
Ρ
¿ȻѼ¡ﾪѹ
λϣ΢΢ҡҡԴɨΧҡ
ͬѧһλһʼתƣһڴСе˰Ŵ
༶¿ξһƬֺġ
ȥμӱô¡жഩŻƺɫСǰλһƨڼ¡ǰλϣѱǶһ漷˼˼΢
£ûж˵
¡ؿ
ǹͽɣûˣҪμӹʱǿ϶Ҫȥ͵ġѶͽݿأһȥʲôˣ
֪һ¿Σ˾صģ֪ȥˡжʼ磬жΪޱ߷۹죬ԴҶôϲӴ¡ΪͥԸȽ䵭ֻпжֲĴԸ׺ദ
ߵҲҪȷѶͽݿ˽öࡣϰƣȻС壬ǸҲԶ
ֻȥ¡νѧУЩоЩ룬ƺңԶȤΪɱˣЩνıСӹҼһġ
жƲƲ죬һ֪ô˵ı顣
Ҳʱˡиæҿ˿ְұͷѧϰİ
ʲôأ
֪ˡ
˴һ飬жſʼ˵顣
Ϊѻˣһۻᡣ
¡ͰΪѧУѺһȥμѾۻǿ϶ġѶͽݿǱΪŮѶҪμıʱϳͻˣȥɡ
ĶõѾۻᣬʵݵĴٰģһҪӣ͵ҡ
ۻҪʲôɻ
Ҽ˸ξۻǰҲοοжЩ˼
󡭡ƺͼ¡Щ
Ŷ󰡾Ͷ顭¡ɫŹ֡
16갡16Ͳܶˣжһֱ׳
¡¡
һֱҪøͷٰǱóͷƺ쳣ִһֱɿڡһµʽѧԱҪˣҪһڲȷڲλ
ҪǸ۾£Ͼɱ˶ԷһˣʲôʾҲûС
õɱ˾Ȼһű涼ûУϵ촦̽Ȼһ㶫û鵽ò˵ʱĿƼʵ̫ˣǵĻü¼ͺ̶ܴȲҵĿԡ
¡ҵͬʱҲпʱĻҡ
ʵǵ򣬻кܶɱûץļһң⣬Ƽǲ֪жٰûƻİѹˮĴ̽λܸߡ
ǲĶԷҵͷϣְףû֪ȥݣֺ塣ڲ֪ݵĻϣҪڻɽʮҵһɱԼµ·ˣѶڴ롣˵ʱܲ鵽ͷϡ
뵽ҲоԼȥɷɣѧУѾһҲǲѡ񡣲ȻԷû֣ԼͿԼƷˡ
Ǳʼ˵ãֻнʱ䡣
Ǽѣģᵢ㿴õıжһͬؿ˼¡һۣһҶı顣
ҵû⣬ʲôʱ߽һ¾СֱӴӦ
Ǿͺã˰ƣҵҲοһ¿Բ
ôҼ¡ģ
̫ˡ
ȥɣֱҸ󻹺˼˵¡û
ֻǿж࣬ԼҲҰƽҵϾҲпĿУرѧǵһʱɵƿϸ飬̴ٽ죬һҪһЩڣѼ䡣
¡Ŭκֻܿ30Ҿͳ׷ˡ֮һֱҰơæΪСΨһһŮһƯŮƿ˵мѧϰĶԴʲôѧϰⶼ
   
󡭡
ҹʱ֣¡ͰƸſжɽһҾƵǰ
ˡжͷһߣ¡һɫ£Ǵһɫȹ
ƵϷƣҹǡ·ɫʮƣĵƲռΪ·ͳɱ⣬һֻмҾļͥܰϡ
εĴſڲʱгͣ£ϡ١
ҴΪ˺ܺãһҸǽܡж˷ܣƾԼʵڶʡһƬҵǿˣ
һ˷֪˻Ϊȥء¡ںߵһ߲ɵЦ
һͲ˵ûô
˽˴ţӭһλߣѯֺ󡣴˶¥һ̻Ի͵ƯС
߽Сſڣж಻ϺŮкţһʱ仹Щܻӭӡ
ȥתתкɡԼСƿжЩæӣƽڡ
ҲУһٹȺȵ㶫еԼ⡭ж໰Ÿ˵ͱһ̷ˡ
¡ʼ磬С˼ӿжһžͳ˵һı϶Լ˵ô򵥡
תתɣطȥġ
š
ʱ䴦վһӣɫȳƣȥЩŮӣһɫȥ쳣ߵļŮС졣
ж࣬ôò棬㶼ǴкôǰСʱ˭ƨɺҽеģ˿˹ǰ˿жһȭЦ˵
ΧһЩҲЦ
κҲôһӵĵ籨Ϲˣҿһ㶼ûҵ鰡ж
˱װˣһ֪㣡һ¡κ߹ļѵ˹Ӿӿжࡣ˶ˣѻǵý¡
Ȼָ߹ĽͻɫŮ
ķ˹졣һλǽɹʾƵ꼯žҵġ
ܽʱ忨жʹ˸񡣺߶ʱ׽ӦþԤĶ
ȻκѣȻҲҵѡɽһҪңϵһжˬؿڡ
ķͷû˵
ڻɽҪ࿿չˡһЦԿж˸ۡ
û⡣
һλôԶļ¡Ͱơ
ѧУͬѧɫͷС˺ˣȳԵ㶫ȥкһѣġ
κ˵΢ЦŶһɫˮȥ


18 ۻ 2
жһͣ˵ȥϾͱó˶֪¡ͰƵֻ֣ǴϴŵķװξܿǵĲβһȦӡ
κʱƽ̨ϣῪʼôҳԺáŮǶʱ߾پƱ߹֭Ц˵һЩпĻκŴ̨صжֶȥ
ˡά˹ӲŴӽɻ·ɽߣҪϢһ£ҾٰҲˣһͿ·ϣȻ궫һȥκ˿ڱѪơ
һȥжüڡ
ʲôϵȥ˵˵ͿˡǵȥͺãȦӺܶûһһˣλѵá
ҪһȥɣҶҵѣ໥Ҳʶһ¡ж˵
κϵ΢Цһ˿ΪȻ
ж࣬ϣЩһ۾ۣǲҪ˲ӽΪáſжЩԥ˵ǰϲά˹ôòһΣӶȥӣ˵ǵĳֻҲû˵λá
ˣɨ˴ҵˡҪǲ˵
жЩĬˣȻЩ¡Ͱһμᣬû뵽겻ݵκѾЩˡһʱǰĿеǸô˵κǴС浽ѡ
ҡһɡش𣬻Щԥ
κüϵ΢ЦĿж򣺡Լһ°ɡ
¡ͰһžͷֱĲתƣŶ
ϳж࣬˲ʶκˣһʱ˲ʶ߽Ķʮ߰Ůһžӭȥ˵˵ЦЦ
ֻһ˶ʶ˼̸ЦԾ۳һСȦ졣ԾؾԼܶĸо
Ų͸ɴԶˡжڱס߲ôѲ㣬ɣǼ¡԰˵ĻԼȥԶвˡ
ȷʵоԼôվźܲȻƲڵߵǰнѧ˵Ӷ̣СҨˮȡ
ڳˣͼ¡֮⣬˶ǷǸ󣬼ϻԻ͵쳣ۡ
ϲٿȹһٿҵѥӣСﶼԵ쳣ۣ롣ǲЩڷŵʳܶ඼̳ʳһݲʽҪϵ·йܶࡣ
͡
ȻԱߴһ΢Ц
ãǸȵģڵġһŮ̲סЦ
ԣʱһ죬㱻ǺϽ²ֽ졣
ҡҿܿ˰ɡӶ׺һƬͷҿԷ
ô԰㲻ǴûǰɣŮһЦһŮֹһ󣬶ʱҲЦ
վԭأͷպͲӶǺһƬֻо̣վڵ̺ҲǣҲǣ޲Ҹطȥ
ʲôϵѵжͲܺȣ¡һ߹΢΢ü
һٿǮ·Σȴ˿ûанڳЩŮһֻֻֿССɱ֮ٿͨʱ̬ͽǶҲȫͬı仯رɱ˾ȻûжΣգһü¡̬ȶ֮ĶԽòҪ
ѣҲϲôȡܺЦô¡ԼҨһưںȥζе𣬻е㱡ɵζѺȡ
ûϵûϵŮ¡һȻǲ˼˵ȥɫؿһۣǼŮ߿뿪ʱû߼̲סЦ
¡üԶſİơ
ˣôԼôŪôŪ
ƳĬصͷ
ҪȥͿж˵£Ȼȥˡطװ޲˲˵㡣¡ɫȻʼ硣
Űֻǵͷߺ̧ͷ¡תж෽ȥ
жһŮ죬һûһģ඼Ů⣬ж෴Щܵζ¡߹һȻվסˡ
ȥǱߡҿе£ʧˡҵˣһ仰ֱ¡ߡ

˸մյһ𣬿ж㳤һ
ûǸɫ緢ŮҶĶоΣ
аɣǺܲô¡ɻ
̫ˡԱоԼûáжһܸС
ˣҹ˵һƺȻȥˣͶЩѾͺá
һǽܡж໰û˵ȥĬ£ǡǡ
ãԼУͰƻȥԸܲϰˡ㲻ýҺͰһ˵԰ɣ¡ȥ
жɫıҲĬ
ҵû⣬ƼҾ֪ģҶҪܶ࣬ѧԺѧϰģֳϲŲŹ֣ղŻ˰ˮȵĳһŮӡ
ҡжұΪǼģ鷳û뵽淶ΧŪô󡭡
Ҳ㣬ҲһƬ⡣ˣǾˣú档¡򣬲ٶ˵컹˵ʲôȴʲôҲû˵ڡֻܿż¡صߣһ𣬰شСſ˳ȥûκע⵽ǡԼ
¡˳˾Ƶ꣬ڳеĽֵߣ˳еǰ
Ƴһγʱ˸ƵģĬһ·һ仰û˵
ûʲô˵ģҪ˵۹⿴̫أ˽ǺҲûٽһҲˡ¡һ߰οҲֿж࣬ǼһӳٶۣԤϵ
ûԼĺɫβԼûʶֳЦΪʲôҪֱˣ
롣¡򣬡㻹㣬ǰһΪС¾Ӱ쵽Լ顣ʵЩﵽתƣżȻ䷢˰Ƶܡ
ǿĺ췢Ů˾ֻһصĸףһһܵܶҪչˣ︸׶ǮǷһƨծȻˣʣһΪʥݺѧԺÿ궼ýѧؼҲãټ¿ηѧȥ㹤׬ЩǮżǿ㹻άֵܵõѧǮĸ׵βǮ
ŮʵһֱŬţѧԣѧУѧϰǻеᷳģ˵ȴѵɵʱ䡣
ˣˡ¡Ҫ˵ȻһⶸȻһϤİӰ͵رջĿ⣬߰ɣȥҲûؼˡ
ʵһ˻ȥеģ͡ҡͷʶģȻ˸£һֻɵ۹⿴˼¡һۣԼȥɣһԵġ
¡Ҳǲ֪ԼҵҲеҪҲͷԼעЩɣֱӻؼҾͺã߹ˣܲȫ
ĬĬͷ˳Žֵ·ȥ
¡վں濴뿪ֱӰʧڹսǴų˳죬Žֱߺںһȥʱ˽ȥʧӰ


19 ų 1
һǰߺӰȻ˳ȥ
¡ùϵһ̯ˮȥŲô˵ҪŪɱ˵ĵϸԷû鵽ݣʱѾֻǹϵǱܵˣҪͼͥȫ⡣
յһĸխϷ¥Լ˴Ů˵һʳͱζ
ǰ߸ŵһԲͲͰߣʲôϻ̱˺˯㡣
¡վڱߣ¥һƹ￴
˴ͰﶫȻʱķһɫƤóһСɵͭԿסԿ״ϣҿ˿漴ǰ߼ǰ
¡˿ʱϽͷڹսǽߣϸ΢ĽŲԶȥ̽ͷ
Ϣ䣬ո̽ͷһ˲䣬¡ֻоһۣƺʲôԼһ¡
ȥ
أ
һƺһһģתܣûܳᵹԵڵأ˼ȴû
¡ֱǱϾǵڶκʵʴ򶷣ɱ˺仯͵һȫͬˣôҽš
ǿѹһ˿ң˼£˿ԼǶ·һС죬ȻǱذ֮Ķ̴ġƤûˡ
ҪбȭӲȿӲһȥ˿϶ˡ¡µλãಿλʱһ亹
ߵߣһѺɫذף·ǺܾûϴˣȫǸϺͨ˺硣
ǲ˶ˣղķ˹˻ΪұģӵЦ˼£ɫС۾ż¡һ˿ѪȻͷһᣬֱһغѪˮȻЩڣȻǶҩ
¡ûüѯ˾ȻɱˡͺȷʵѾ͸ˡ
ֻоԼƺ֮׷ɱһһжĳԱȻΪ˷ֹԼй¶鱨˵ֱӷɱ
ʿһϿü¡һʱ﷢
ӦòרҵģǰǼһ϶ǹרȡģһҸٺڵˡҲпһ֯̽ӡұ¶ĿԲ󡣡ƶ¾¡һȻϵʧɱǱһĳˡ
ѹһ˾͹ϽɱңǸպôյؼʱ̱ˡ
¡Խʵ
ҿ˿Χûκ죬˺˯ĺϱ¥ϵĳڲϴʱһҰèĽд
¡ɱϣڲĿڴҳһöڽɫĽҡûж࿴ŽҴϣԭ·Ѹ뿪
ʱ߳һ·װµӣ¡ֱȥת˺ܶȦֱĴ¥ʱӣСųȥ
顣
¡ϼţЬ߽
͵ƣ¡ͶɭŶɳϿֽϴźɫ˯£üͷ΢
ɭǸ΢ֵˣĺɫͷ˴ƬȥǸм塣
¡ֵ̧΢΢ͷû˵
أ¡һȻߵ׹ű¼ϡ
ѵһļڣȥ¥Ͽɵ˼ȿȥˡɭڻش𣬡Ҳ¥˲ŻԺ̫ã̫Σաֳ˺öٵĵطġҪǵñȥٵλá
֪ͬѧ˵ˡ¡ͷ
ر㣬ܲϲȥٵĵط
Ŷ
㣬ò˯£컹ҪμӱǰԤϰװɭ±ֽȹϵĿȣҲ˯ˣ裬Ҫ浽Ż
֪ˡ¡ɳϢһ£ԼñӺ˱ˮŸ׽ҹšֵһصƵϽϴصĵƣԼҡ
ߣš̨ƣȻСش¶ȡöɫңڵƹϸ鿴
ֻкҴСӲҲһ˫Φ󷫴޴ķ紵ù𡣴ϷһߣƺҪ˺ҧʲô
·һ֣1521
档һʿףһѽڲϹᴩϣⶥͷܱһȦ
¡ĦŽңӱһЩϸ΢طԿҺɫͿ·¶İɫ
ָЩɫϣʱҰ·Ǳһ¡
179180
Ȼͳûˡ
ûˣ
¡ط½ҡ
ԴϴͷǶܵһԵһֱûһԡʱš
ԭǴڰطϣǺǵڱȭϿܸáϾǸܶʱЧġټ֮ͷǱҲһֱûɹҲԽ᲻Ҽһˡ
ΪԴҵö͵ôŶŻȻõһöҡҸ˵ȻСɫô
΢΢ҡͷյĳ
¼ȻᣬǾ͵ΪֹˣҲٲͽȥղűϢһ¡΢΢ð亹
Ҫ˱ȭƤӲ˺ܶ࣬һ˵͵ҪҵСˣҪǻһġŪ㶾ҩĻ
һ뵽е㲻
ʵʵѧˣЩ̫Σˣǽˮִ̽ȽϺá
ǴⲻȥˡͭʮѫȻ󣬵ͷǶµǱԴȻòգü¡һѫµ˼Ҳ
һԻǼڰطˡЩԺҲϺܶࡣ
£ջǰͶ˼İطϡ
ģԺȥطһС
طһ£ģмɸ߼
ž
Ȼһ죬Ѿɸ߼˲ģָֻмһȻؼ¡Ժ
ô£üͷһ壬ϸȥ
طһߣȻֳһ·š
ȻʶŵĶǼ¡֪ĺ塪Ϣȱ
طĴڲġ߼طĹؼӦݸ߲ҪӵС¡Ų²ࡣ
룬ֿȭͬģҲһԵȥģ£ָֻĳ߶һ·ţ¡һʶ
ȭмҪⲿҩ̼ͬôȻʺҲ֪ܹκθͽȭţѾǺˡ
طҲһȻҪĵĶԼһȫȥҲ۳һ顣
ôҪֻԼݵĵλˡԴӴԽȫ˼ڵһֱĶȻܹõӴü¡һֱо˷ܡڸоҪԺͰȫԣ׷ӿˡ
Ȼ⣬˵ʲôֻҪμڱλõνϱߺ߾ͺá
ȻܼӲȥǾͼӻˡתߣڻ߮
0.530.230.330.36
ʺӹˣһθɴˡһݵʲôӰ졣Ե㣬¡ǱŲӰײӵ̬ȡ
һһѧϰѧԱԣЩԵһǱ𲽵ߡ
Ͼͨ˵ϣټԵ㡣
ټԹ̻ãһﵽһԸ߶ȣ֮ôɻά۷ԣ˻ҪǲʣԼҲо


20 ų 2
ʲԳˣָͷǾ͡ȥˣѧϰϵ֪ʶܷ㡣ֻݡ
һϡ
ܿ죬ݴ0.23һ0.33
仯һɲǡ
¡͵һᣬ˫Ҳ£һƬ飬·һų˺ܶصĶ
ͬԭϴһص£ͻȻһ˸оһأƺ˫΢ܸߡ
ұͳƵݶԱǡ˵ĸԣӦƽ0.3ҡǰҵٶȾ͸ˣܲҲٶȺڿ˵ٶҲӦƽ0.3ݲжϱܱ1Ϊһ˵ƽԱ׼ͺˡ
ոͷ¡ͿҰеĸݶʼ仯
ʮݳױ˸
1.771.101.031.20Ǳ80
ȻǸҴԵõϢġôҵѾﵽһĳ̶ȡѹܹɴ򴩲ͨ200ɳ
¡صƣ򿪴͸Ȼ·ɵϣ³һֿӯĸоٶ¡ܿ˯С
֪˶ãԺۣԼűˡһСӰ߽
Ӱվڴ߾Ȼ
ѧУУȹϸС滹ܿԼɫۡȹոչסȣ¶±ߵĺ˿ࡣ
磬ʵʵҡ
¡˯Ժ
ôʲôŴߵã¹£оƺرƯ崿رʶ˫ץסȹͷֻܿϲǵķɫ
硭㡭Ůô˵š
˵ôֻѶѡ¡뵽ղͰƻȥʱɵ񣬶ʱ˼
ƺϲԲŻôάؼңʵֻǲ֪ͥסַһ˼Ǿܾܾ׷
ողűŮܾû뵽ͱñסҲֻŻΪģ˭ȲϡŮпϲһ¸类˵ӡ˼˿ɲô롣¡Ц
ǸŮ˾̫ɶˡСȭͷֻҪӦǸ˵Ҿ͡ҾԺ󲻴ˣ
¡ǳ鴤£û˵ܸоˡ仰õĿ˵Υ͸С
ûӦʱͷ͵øˣΪ¡Ӧ
ֻҪӦˡˡ㡭
һץ¡֣أشԼĶȹ̽ȥ
¡һʱӲһʪȵĴдƴȫһ˲䣬ѪӿȣڸӲøֹƵۡ
ڣ̲סˣ
鲻ԽȻһһֱֻõ֫
أ
ʹ
¡ۡ
ʶ컨塭ãȻ֣ʳָָЩѪӦ˵Ϥֲϰߵ컨塭
ԭΰҾ˵ԸôͻȻ仯ô󣬻ҹҹϮˡͷź׺ڸӵ컨壬һʱȫ붯ͷȻЩʧС
Ⱥģ粻ϴӴ࣬硣
ҹȻӰˡﲻڵĽ鶼Ƿ׳¡˵ȫûѪԵϵˡ갡
ƿӣֱߵĴͷ񣬹ӱԵһĻۣԸղָײġ
Ӵվ¡·һĴϣ±߼Ӻһ¡Ǳ׼ĳͺס
裬·˸ô죿õ
Ȼȥ˲÷Ƕһ𲹣·Ҳһӡĸױ
㣬ǵˣ˾ĳѾˡ״ߴţҵģɫǸ
¹
ûС
ǾúɫǸ
ðɣˡ㣡
һºߵҿסˣ
õ衣
¡һ´ţվſڡ
װɭæҵشĸðæһĹϥȹ
¡ţ̣ÿһԼÿһ¡ˣʱˡĸȹſڳ塣
ԼϽϿΣˣװɭҲҴҵظųš
顣
Źˡ
óһͷ˼¡һۡ
Ͽϴȥɣ;͵øϳˡߵˣ
źá¡ϴȥŤˮͷ˰ˮһá
ˮһ´̼Ƥһ˯Ҳʧˡ
ҵıһҪվϴſڴ˵ҪٸҺϴһȥ͵ŮӾһ֪Ϊʲô죡ȭͷ˻Ρ
֪֪ˡ¡εصͷ˼ʮˣôܻëͷСһഺݡϵӦǰ¡ĲʶӰ졣
ţ϶ǡ
žһο϶
ﷴкɫͷƤ𪾧Өûаഺ֮ĶȻȻػ͸һ˿ǿƵʡ
˱ˣ
Ҳ༷ͼ¡յһվӡСĵرϷУɨۼ¡ɫ΢졣
ǰȫСֹ
˵ʲô¡û塣
ûʲôϽ㡣
ƽʱһϳϿΣͣΪҪԷŰʱڡ
¡ŰͬѧѧԺߵ¶칭ߡ
༶ѧվΧγһشصС壬еľ˹ҺϱдXX͵еֱӳ󺰵ӡ
ǺɫкɣҪλþ룬䵽ɫϣվĵĻɼ
¡˸طվſΧҲһЩɢɢۿѧʦ
̫Щףûʲô¶ȡ
¡һ󣬲3ֵ֮ϳ
Ž׵ĹǺɫȹ㡣ƺڰɫĺһִػףһһ׶೤ɫľ
Ȼ󻺻ѡһ𣬷ֱλվʼƤʵĺɫأסһ벿λز
ϳԸһ6һ7ǣһ8Ĵά˹6ǹĵɽ7ҲеĹùά˹ȻǲſʼܹμαҲ˵һϾĿͶ
һ˵ʦԲͲȴ˵š
ǰ7ɯͬѧ40510ĺóɼɼѾﵽһˣܳԽھͿԸһ꼶ͽ߶꼶Ĺܲܽӽߴ¼
¡ԶԶվţ߿æ΢Цֻ˻ӡ
ʱɫһԤ𹭣


21  1
ԶԶأ¡ֻѡְڣһŹңӰ˲ɳڰϡ
ôãֻǿѡֵļҪһЩļҪӽĺܶࡣ
Χϴһһڵ6ϣߡ
Ȼǵڶ֣֡
¡ҲĹֻǿÿһ6ѧŮ֣ԵҲܲڼ︸ĸǰôΨΨŵŵ
һСʱͳɣ¡ǷȥݲԵʱ䵽ˣ߸ûӻ֣ȻȺˡ
ȺＷѧУѧЩ壬ֻżаᶫѧʦҴ·ȻǸʲô˶Ŀ׼
¡ɫ̫ҰײҰ׵ģû¶ȣ紵ǻ
ЩУųȥݷֹݵĽֵȥ
ʥݺѧԺϵĽֵһֹݣڵѧЩѧԺģʽȫ淢չѧԺҲûʲôԵġ
Կ׳ӰݴŴȥǰż·ˣ٣һǼ¡Ľ̵ǵĽϰŮɳ
⼸¡ʶ
ǰһֹݵĹԱʸģѧԱһȻֹȥǴžôλΪСҲ˼ֵǶ
¡òسɳͷȻٳߡûнٳ˳ܼߣܿһŵСǰš
ûһ
¡ƿ߽ȥ
һư칫ҵҵķ䡣һʱǰűϴȦƺ˼ʲô⡣
ʲôôѾˣҪõ¸ȡͷҲ̧ǰŵļ
ҲģǰʱѡʽӵķֹѧԱҽм¡¡ߵӱ£һ³Ϊʽӵ롣
Ŷ򵥡Ȱ˰ɡ
ӵݹһűϱ߰׵׺ڿ򣬴ͣͥĸֵܽãȵȶҪд
¡űϵı৿ʼдʱһȲƺе໥ȶһȺΧſ֡
¡ͷۣӿŵ⿴ֻܿΧ۵ѧԱǹƽкá
ȺСڶĶһͳԷˣϽġЦЦ˵
Ѹñ񽻸¡ϱһκһӡһǣžһ
ˣȥܹݽǱߵĲƣȻ1000Ѻʱ䰲š
Ŷ֪ˡҵǮû죬ֱӿԴϱ߿ۡ¡˰칫ңߣűһ߿ŲٳȺΧŵĵط
ȺмΧŵĵطϴȭȻ죬¡˳ŷ϶һۡܵһεĸһʶ
˵ĴҲûʲôÿģҲͱȼ¡Լ΢ǿôһ㣬ӦöǷֹݵͨѧԱ
˳ݹյǰŵЩ˶ˣֻһСѧԱɨɨء
ûж룬¡߳ݣѧԺȥڽУѾ㻻ŮӾһŮӾ²±
ûж࿴¡ֱűУȥˣУֱӳܹʻȥ
   
ʮӺ󡭡
ӿ˵ˣǣͨĻǮҪˮƯġ
ɫٳϣһŰֺһڷǰ˵
֪
˴ش
ңֱһڷŮϷ۵ļ¡һ;޴׳˶һɫ
ܼ򵥣ܹϳŹӾϸ񡣡ֺƽ˫ֻǰԾ¶ǿ׳ؼͺë
ӣ¡һݣ֪ô˵һ֡
ģʵϾǲ鿴һǵۺʡֺ˭
Ȱɡ
ڷŮһվ
ûʲôףֱվĿһԣʱʼˡ
ֺ͵ǰһ̤涼΢΢һֱȭȥٶȾȻܿ죬ȫݽϰͨеĳٻ
Ůһ򱻲һߣҪֱһȭ׷æֻܸϽӿ
Уһ׷һӣһȦڣڷŮһڵء
ֺȭվһûС
17ҡҡҡͷ
ллʦָˡڷŮһҧϹȻվһȥ׼˵ĲԡȻԼʧҲ뿴˵ˮ׼
¡ŵõطͱȭûãϾʹóܹڼھѧᱬȭˣǲţǽй
ⳡ׼ֻóܹϸС
һ׳һۣüͷ΢壬ƺֵܼӡμӲԵĶǷֹݺĵѧԱȫѧȭͰطġ
׳İطʲôȼǱȭӿеЧļƤһڽӽɳӡ
ղǸŮȴȫûǴһЩ۵ļڷӦ
һɡ¡Ҳ˷ʱ䣬ǰһ̤
ֺɨһۣ΢΢һ˿͡
ΪŵõȭµӣȻղŵĲԻûʧȥģж־
ûĲǹ⿴еġ¡һƽ˵
ãҿʼˣ
ɡ
¡վԭزŰֺһٶǰһ̤һֱȭֱٶȺܿ졣ǲ֪ôģиܸԼһȭҪ㿴ɡ
ûһֱ࣬ȭա¡׼ִȥһˤԷû뵽ȭͷ߰һȥͬһһֱȭļ
˻һһؼ¡ûܶ򱻲һ£Ȼеġ
ûعһֱȭּ
¡ӭȥ±¶ԼȭĲΣֻǿţŤĶ㵽һߡûļɣǰ档ζʱȻ㿪˴ȭͷǱԵһ¡
Ƥ񣬳ıȭȫƤʲӲֻһ¾ûˡ
ף
ֺһȭͷ̺һıȭɣϿɲֻ۵ĸо񾭵áǰСӼΣԷûһ
ʱѾ߰ˡ
СӵǸӡʲͬǺǿˡͷһһ£ȭͷջ˲һٶٶȱŷȥ
Ҳһȭϸ΢з
һȭнҼ磬ǿҲ㲻ˣһȭٶȱǰЩȭͷҪ˽һ
һ£¡վԭɫ΢΢һ죬̧Ȼ׶ˡ
ʮ롣ֺȭֱһ˿ʧͺǿ׳ҽŲҲЩصĸоȭͷıٶȲһĿ졣
һɣϽͿչˡ
һҧҧǰ


22  2
¡Щεߵһߣ֪ɼǿ϶ϸˣӺʮˡǰΪԼ˱ȭһܳΪ߲ӣû뵽ֻһԱô㣬Լ׷ſغԴ򣬹ҲԴ򲻹
Էȭͷٶ̫죬ҲǿһһֹԸУֻҪͬһȭղ֮ĽѾעˡ
飡
Ȼϳ׳ûܳŹʮ룬ֱż³ˡ
ֺһɣˮûȭͷ˵
ˣԽǵĳɼϸ񻹲̫ԶԺҪŬȥɡ
¡֪ڶûôȫͺƵġﰵԹֺĲκ
һǴﵽ۷塣ٶȱҿˣұȭԲǳӦмϣĵλӦðطҲмϲΡһͨ񶷼ɡ
Ա°ֺ¡΢˵ס
һߵĺڷŮԽǰһ
ʦܸܲ˵˵ʱʲôεߣ
ʲôΣֺһ΢Ц˳Щĵ֪ߵĻֲΰɣ
ڷŮͷֻ֪ĸ񶷼Ҷλȼ
Ǹ㣬ǸֻǻӱݱõĶλֺһ˵ҲˣҸ˵˵ԼȦĻֲΡ
ָͷ
һͨ㲫һˣ˵ߣǲһֱһ춼ɴ򷢡ǰ߼
߾˵ҪԴɣ׳չӻ
ΪЩ߰Ըϱ߻ǮǰǸѧʱĸ֣еʱҲᱻȥһЩİߡҲһȦӵԴʦͽܣֻǹ⿴ʣҪͥ
ǲ¡ͷʦ˶ҪʳޣһǮաʦҲҲҪԺ
Ҳ֪ڷŮӿڵǰݾôӪġҹԼŴҵĺ̡
Ƕʽӣ˵ԺпܳȥԼ䡣Ҳʾһ¡ֺͷͽܣһΪࡣ
һʳָ
һֱǿȨƵĵӣĵΪڻҵӰġҪǺһöʦĲҵ洦
ڶָ
ţĴеˡһҪ츳ڳΪӦʦܴʱΪ˲ԼɳΪ˵̤ʯΪ˼άԼȦĵλҪһഫеӳ
еѡϸ񣬺һӽڷʽȫͬкܶ඼ǼҾõӡҪʦǡʦͽϵι̵ġ൱ڸӹϵԺʦһжǿĴеӽ֡ĵġ
ԺҪѡͽܾ͵עЩҪͽܣͱҪǮԴ
ֺ˵ƺһ˿䣬֪뵽ʲô
ˣղ˵ߵĻ֣ôһ˵ˡЦЦ˵ְɣ߼ײ㣬רҵģСרҵߣ͸ˣֻܴåĲΣʮȫ壬ʮ˰ΧֻҪǹеûµĲΡûнû֪˵ǳֻܴжϴŵڲȼŶֵĴAEΣҲܴŻȦӵʵңνEλܹĸĶλǱɱ
Ķλ𣬾ν19ˡϲĸλ
ϣǹˣǼ˲ʸﵽ˵ݾǹһΡ
ǲǾǰ˵һȭʯĲΣ׳۾
ǺǡǸǱȭ޹¼ɣΡѾﵽһ޷ޡ޹Եֵӵ˵ҲһָġֺȻʧЦ
ǲܴﵽǸˡҲΪ¼Щ˲վģô
Ҿ޹۷壡
ĻǲǾܹһˣڷŮһ׷ʡ
ͨĻȫԺһǿǰɡεĶֲٶȣԵĶ̰壬ж̰ڱˡֺҡҡͷп
˶ȥɣڰ֣ȭĲλˮһ¾ûˡ
ǡ˷ֱӦȻû֪ͨ˺ܶȦӲΪ֪飬ǶԵñȽ˷ܡ
¡ǵһ˵о͵йȦֿࡣװһ˷ܵӣһߣһ˼Լ
ôҪõûĺĴڣͱΪеһ࣬һǲˣڶ൹ǿԡֻѶе󡣡
Ǹм¡ĵһ£
Ȼֺĺ
¡һ㶣漴ת
ʲô£ɻؿŰֺԼ߹
ɼʲôֺһɻ
ҳɼˣ
¡Ȼ
ǰ16꣬Ǳ׼ͬûǶǳôֺЦǺǵ˵ѵ⼸ΨһһͨԵĵӡĸֹݵģϰǸ˭
¡ϷӦ΢΢һϲ
ʥݺѧԺֹݵģϰɳǡ
ʲֺ¡ļ򣬡΢¾45εĳ̶ˡղžȻȭûʲô£رǵڶȭȻھͻָˡҿϣϸ㻹ͦݵģ³õͦ죡
¡ٺЦ֪ô͡
УСӵӲ߰ɣȥʦʦ㡣û뵽Ҷʮ˻һͽܡֺԼĺЦǺǵ˵
ͽܣ¡һ㶡ǰƹѰƣһֱΪԷֻǲԵʦ
ô񣿡ֺЦЦ
ûûֻ̫ˣȥʮӡ˵ʮˡ¡Ͻʵʵ˵
СӡѰ¡ͷʵҾû£ɴʹݲһѧܲҵµĺӣû뵽ʮҲʦʦˡ
ˣСӸղŻŵģô㶫˼ѧ˼ʵһʦʦ㣬ǵӾͱ©ˣöۡرʦ㣬СӵΪ䣬һ˻ʮͷܡ
ֺʧЦ
ܡ¡ˡڿαϼվһ˶ߣƤӵǽɨ䶼򲻶һϡǧǸûʦȻܹʮͷܣֱ
ȻȫһϣһͷͷĶܵٶȲǺܿ죬ֻҪ㿪ͿȡʤֻÿһζܶܳΣաҲֻΣյѹϣʦܽô졣
ֺЩп
߰ɣҴȥļͥҲˣھϯʲôľˣһЩ֤ͬ£װʦСҲóô㣬Ժ仨￪㸸ĸһ²μӼ֤ϯʽš
õģʦ¡صͷһȻܹߵû뵽ô졣
磬ʱȦϾͻǰչ


23  1
һڿĺȦˣ
¡ЩϾǰȰֻûСӴÿԸ
ֻеֵǣȻйѰԾͺ͵йࡣҺ͵ʱй뿪Ҹоࡣ
ڷѰŷʱ¡̲ס¡
ʦ˰ɣ
ѰƵͷ΢Ц㿴ˣҲԣҵֺ·ͬԶһӴ۹ȷʵˡ
ô¡ɻ
ǣңԶĵطԶԶɻǷɲģֻо޴ޱȵĺѰϵ΢Цȥȡ֮һ˿ıҲܹģǻزȥˡ˵ЩˡϾ͵ˣ׼һ£Сĵ㣬ʦʦ׽Ū
Ŷ¡æӦȴ˵Ľִй
߽ǰ˳Ų¥¥ȥʱÿǰμӲԵĵվǰһӽǸڷŮŤͷ˼¡һۣһ˿Ľ
һ׳ʼ硣
Ľˣŵʱ仹ȥúϰȡ´
̫ˡûġŮҡҡͷҲһιˣҸĸҪȥ˹ѧѧ̹ԺݵʱҲֻǼˡСһӦǲԺϸˣʲô
Ҹղȥ£ϱдļ¡׳Ҳſȥ
˺ˣʵҲͶȥڻԼԼٴһͱܼ尲ţûѡҲǸ£Ҳźһ˿ΣĽʦ㡭
ᵽ֣һʱ䶼Ĭˡ
¡˵ĻȥÿڷŮȭͷڣ˸͵ơ
ͷ΢Ц£˸okĶȻϽŷѰ˶¥
¥ǸޱȵĴɫëձһĶĻһ޴ĻɫԲ
һľԲ֧ŷ
ǣмȻûһ֧ŵԲ컨ֱбƽһ𡣿ȥȹ̶ۡ
¥ݿڵľͷǽϹһ޴ĺڰͻһҾ޴ɫ˷ˡ
ͻ·һЩľΣ˴źɫһվһǶ졣
վŵǸŮӣȥʮ꣬غɫֻмһӾƵǰߣڼϡڵĺͺɫ̿㣬¶޳ĴȺ˫ۡߵıǰʵزҪƤǰߵ
ŮбǽüĿмһ˿ӢԶԶؾܿ˵촽ϼǸܸǿƵŮӡ
ŵǸͷӣͬʮꡣͨƽһڶûݵֻ͡˫ر𳤣ϣ˫־Ȼܹ棬һֲЭС
һѰƴ˸ʶվֱ峯ӭ
ʦĲԾȻнˣطŮһȻĿڼ¡תһȦ
ѵһӣʶһͳˡѰЦǺǵ˵м¡ԺǵСʦˡ
һٺ٣бСˣͷӼЦҵǵ˺ܾˡʦִʦһֱû¾۸һû֣ڻˡ
ǵУ㻹ΪΪС۸ģطŮûһǡ
˺ˣ໥һ¡Ժĸ໥֣ǲյˡѰư΢Ц˵
طŮӵͷ
һ߹Թվŵļ¡ҽʦĵһӣʦ㡣
׷ҲЦʦּǡʦͷ
һһǿ׳Ĺͭɫش¥ݿӡŻһͷ׻
˵Сʲôʱ˶ʦˣô֪
ⲻΰӢǿ׳޵˵Ķʦַ𣿡ǻһһ¶㵽ʦ
˵ʦ֣϶ˣˡٺ١һӼèı顣
󺺷ߵѰǰҲǣ˫ֹȭʦ˵СʦܣרŹ
ɣ
Ѱľ϶ˣŶʮ꣬һطѾ˵㣬ȭҲﵽ˵ڶ㡣սһǿʱҲضáȻǵвϴǹƾͣԼԺ·ߣǰʵķҲ͵ķ
Сʦܲţʲôûѧǿɱ۸Ų΢Цѧһ˹Ʋӡ
ʲôСʦܣԺʲôľңܷЩĵá˫ֱЦ˵
ȭģʲô׵Ҳҡļ¡
ʦңʲôҪæģڻɽңطû취ˡٺ١
ʦֵܣԺȵĻšȥףһô
һУԵøȣ¡ȻһûΪ㿴ʦĵӣĸ˾Ȼһ˰׽
¡˫ʹģĵֱ죬ȭѾǳ̶ȣôļ£Ϳܲˡ
ȥ˹ؾƵ꣬ǶĺϺζܺá
ҾͲȥˣǼһÿĵ㡣Ѱҡͷ΢Цһе£Ҫȥѡ
УǾԼ۾ˡʦһ𣡡д緶һӣߣȥһСʦܵĻ
ϲʦּǲĶż¡
۸Сʦܣһڼͷʹ࣬˼ҲŽʲô
¡΢Цվһ߿ţȵʦʦֹˣѰƲֹ
ˣ˭ע㡣
ȰɡԾԾԣʮˣȻǺСһ
ϵĺɫ߳վڴ롣һ̯Ķ
¡Ȼ֪ʲô˼Ҳ֪ǲԼȫʵ˵ʦֵ֮һԼֱ۵ʵӡʦʦϵĹؼ
ɲ˵ģʵʵڵشġ
ߵ룬ʦּǶվ
¡ڳһĲơϵͳĸ֪ʶҲֻܰڳ׷ơ
һЦ¶ɭɭݣ˰
䣬һ粽ǰ¡۹ؽڴѸһ졣
һٶ϶йоأȥǼ򵥵֮໥кһĹȥ
ڼ¡ȫ
ǵһٶȲ죬ȴһѸݵĸоֱֻҪԼ㿪һƱضܹӰεĸ
ҴƷжϣһƵҲ
ת䣬¡ûж룬ӭȥֳֻղźͷѰƱʱ140ҵӡ
ͬģҲһƲĹȥײֱ
ž
ףСʦܺÿķӦʦһվǵٶȻܿ죬ǰҲһܹġû뵽СʦܾȻܹĽ巴ӦҪһѧԱǿܶడ
ȻѰƵЦЦ츳ˣصǵǰһֱΪطǿͬʱٶȺͷӦҲܵӰ졣һСʦܣҲҪٶȿʣطֲ̰ܲ塣
ʦ˵ǣǰݺȣһֱٶϡɫͬ
ҲڵʱҪչչ˼¡Ѹý̵ĶѰƵͷ
ǡ
ʱϣ¡һƺ󣬱㿪ʼԴԴϵֻмܸ񵲡һƴӸͬǶȴϵϣϷžžƻ
ÿһƴϣоһӿ


24  2
Ķ̬Ӿ巴Ӧܸٶȣֻܵһ£Ʒıоȫûˡ
ʮƺ󣬼¡΢˼һֱѹŴԼҲһơòȶ壬æһƶѹȥ
ûʲôʽֱͨͨȭĳֱƣһӭ˼ǽŴһơ
飡
ԣݺײһ
¡ŲһᣬʮಽɫףһʱȻûܻ
ֻǻһϴתžǳƵһƬ̣ϺƵġ
̧濴ȥֻʦּһĵ߹
û°СʦܣղŴ˳֣㻹ûˡ΢ô˵
û¡¡оõղһʦһֲԾ˿û˵ʲôطұֻۣеѪѡ
ʦָղƵԳ180ҿǵӣԶļޡ϶ҲǸ200ϵı̬
ǵ300ң֮ġʦҵ350ңǿʦ֣ǰԵģ450ϡʦ߹ץ¡ֿʼĦ
ֲӮʦ°͵ʦ㶼ѾEλˣһҵŶϿš
ֻ΢ȱ˵ԣ̫ǿҲȫǺ£̫˵㡣Ц˵ĸ첲ɣȥۻֲ֪Ҫ㼸˷ݵˡ
ⲻĵöôʼ磬һСʦܵĳ̶ȰɣÿԴһСʦܹﵽĶλ
ҲãôҲǱеҵλί֮һͷ
һ׶ߵ¡ǰһվֱӰѼǼܵһ¹ս
СʦܣݺǾȭͷС
ʦ˵˰ɡ¡Ц
˶Ц
ɡ˳Žվԭأһһ΢紵׿ļ¡ͷɡ
¡Ҳ֪Щʦʦ㶼ǳˣֻǴﵽ˼ޣΪȭͼɵϣԶԶֵϾǸֵֻһӵޡ
⼸ÿһǿһءʱֻҪ¶ĵط㹻ˣҪӮǲܵġ
㣬һŹ͵һ
粽ֱȭ
飡
ȭͷݺڼϣһӲеԵ̥ϣǿķѼ¡Լ岽
оɷ¡ﰵԺȻ
εķӦþһѧֻƾƤ⣬ڲ֮صĹ򣡡
µûľǾ䡣΢ЦȭֻݵĻű־ԵǿãȻҲһƤü͵ЧݵĲ֮ؾֻ䡣
䣿
ţжڶеĲ֮صѧͳΪ䡣ҰݵıȭǿܶݶƵġǾͲͬˣǶеģݶûеĶڷͬʱǿ
Ľ͡
һ㣬עԡ
á
¡Ӧԣȫ΢΢֪ԼȫʦǰҲڶѿ˼𣬻־ҷɡԽʱ򣬾ԽҪעⲻܱ¶Լܡ
츳ǿˣҲһ֮мطͳȭѾŵķˡڹ̥
һ˵пܷܡ
ұһ죬ſֱץ¡Ҽ硣ͬһȴǿҷѹ
վһһѾ޴һĽСԱͬץС
ٶȲ죬ûܵĸоֲ΢΢ţƺʱ¸ζֲȷü¡û취жı߶á
֮£140ݺӭȥ
ȭͷȥײһϣü¡ȭͷۡһɹȭͷѹǸһӴֱ۾ʹһǿҵС
ԾأΪ˵ֿ飬¡ȻȻȫٰݺݶȥ
һ
ͨһ£ֱһƨڵأȫĸʹϾ
ջ֣صͷ
ʣѧһЩĻҵû⡣
ģ¡΢΢һϲҵγȥӦƸÿҲǧ漴ֿЦΪԼܹЩʦʦȣû뵽ʵزضһ
ǧ͸˳ȱǮôѰ߹һڼ¡ͷ
еĶ¡ȻѫѾˣʱϲҲ
ʦʦǰʵ֪֪ʦֵǰ15200һ׾ţͷʦеôظʲôʦЦ
¡ԶԣֻҪûıȭطξС
ż˳£ʦʦͿʼ۸ղŶһЩϸڡ
ʦлҪٶȺͱҪһ¾Լķʽ֡Խ̵¡ҪһɱעܺͶԵıѶľǿֲĵطЧ
ʦǳʵѹ¡Ҫȫۺʵκԡ
ʦǳȱ򲻹ܡΪ䱾ǿ壬ûҪҪ˼ҷˡ˺ͲˡһǳԽԽ࣬ҪԺΪ󣬴һźԽԽ಻Ǻܺã
ʦֵһ±ӣǴʦʦ֣ԽԽ˭Ҳ˵˭ɴ³ž׼
һŹ˶Բʮӣʦֲһһ󲻷һ˵ʦ㡣ԼƤǱ
¡һߵǿ亹ֱð⼸ʦʦŹʱ¶ϸ
⻻Լȥκһ˶Ǳɱķݡ
ǿĴʦҲֻEλҪٸߵĶλ֪ʲôˡ
˺ˣͣ¡Ѱִ˼¡һۣˣʵԽʵԽԽޡEλϵĶλڹϱǿЩҲơʦĶϵġ
ߵĶλǿĵطһЩϣҾ֪䣬ܹ˲䱬ٶȣﵽĵزġϷֱɱ˵Ķ䡣ͬΪ⾳ͬеЧҲͬǰݵľʵɾġ
¡֪ԼʵʦʦʦǰȫʲôѾȦڲʿˡȻʵʲɱ֪Σǹʣ׼ҪһǹҲûá
ʦʦʦҲ벻ѾѰط˵ڶ㡣ֻҪٵõܽһ
Щʵǹؼ¡Ҳʦʦ̸֪طģÿһﵽӲԵһݵݼǹ̶ġ
һ˱츳ԽǿôյҲԽ
ʦַ˾ӣ󣬰طҲ˺ܸߵĲΡϾ䣬Ȼֲ
¡ֵĹؼǣԼǿԲӵģֻҪԣҲܴﵽʦĳ̶ȡ
ȴʦҪ򷨣ڶʦֵûѹʽִ򷨼ûʲô㡣ֶЧԡ
ʵֱΪֹ¡ﶼŶļɵͲȫС϶ȰͿȣԽоͶϡ


25  1
ݳʦֵܳԷȾƣ¡ʱһȥ±﷢δͺȾơ
Ǽʦʦַը£ҲҲӡǼĸһֻŰĳ̶ȡ
Լܰڰʦ󣬼¡òײųŴӾƵܳתһѾ
·ͷؽģڽֱеת˰죬֪Ȼֵ˰ٽ֡
ҹɴ¹ֶԵðһƬ
¥ϣһЩסﻹеƹ͸ɫвʱӰζϸ΢ĵٵ죬Щɬ
¡˳Žֵұţ紵ϣҲ΢Щ
ǰ·һɫ˫ƥʻϵŵҡҡλΣƵĹֻԼݳ˵
ӴӼ¡߲ܿתսûӰˣֻżƥ
¡˽죬ӿŲ
ߵ־ͷվںŶǰԭֻ׼ѾתתȻ˳û뵽ŶȻеƹڡ
ߵǰʹš
ͷţ
֨һ
Ϸ˸Բӣ¶ͷЦеԴϡİ׷ġ
СӰ˳ӣƺŵ˾ȻСС;ȥȾƣ
ͷæü¡ȥ
ͷʲôѾƵû¡оͷؽᣬ·ƮƮģ˳ֱߣôӶһᡣ
ǹŶ꣬ӻ̡ͷֻҡͷ˼¡һۣ»ȥ﷢֣תѾƶ԰ɣ
ô֪¡һ첼ϣϱߵļٻһȥʼԼ̫Ѩ
Ӿ֪ˣҶ׼ȥˣû뵽ǾͶһˡЩҲôȫԼСĵ̫
֪֪ġ¡£ͷˮû
߷ԼȥҲ㡣ͷӱ߼дʲô
¡ҡҡλεߵΨһһݣԼ˱ˮ¡ˮһǣʱҪЩ
صݣϹͷ¡
žƾ¡ǰʵʳˡ
ͷϴθҿǱأܲٸҶ࿴
ͷҧűʺߵëһûģ
˵ͷû
ˣʲôͷڰ֣Ǳ㿴Ҳǰ׷ѣûǸٿٱ鶼һ
˭˵ģϴû濴¡˵θһܺúϸط
Сӵǻ֪ǱгֵǮôŪ±Ӷⲻ𡣡ͷƲƲ졣
ǽͶֻͣû͸ҡ¡ÿ춼Ҫͷĥһ󡣲ٿǱ飬ͷóƵĶ
˵黹Ҫʲôܣ
ûвܾûвܡ
㲻ͷϵͷƺԼּˮǱߵĵ԰üĿˡ
ʲôüĿ
нһµİӡҵﱻ͵ĶӦûšŲС˵ʱû󲿷ˡ
ͷϵֽʣīˮƿɨ˼¡һۣУǱˣǰӾͼĸһˣڲ
㻹ʲôƵĶûҾͶѫºǱֶȤ
˵ֱ鷳µͷȻ
鷳£¡΢㶡
ͭʮѫǼ˶ǰܼӣټҲƶܹ⡣ǱҲ࣬Ǻ˵ͷƺЩ꣬п
鷳µô
¡˼
ӹŶһ·ϾЩһֱڿ⡣
˵ֻб鷳µĶӵǱܵĻǰĶ֮ôҴյǱܣǸʲô
֪䣬Ѿߵ˻ؼҵƫƧ·ϣķϡϡ裬ӱɫɽںͿյӡ
Ȼ·
ȻһΧȻһʧɱ˵·档
ҰɫĽЩ͹ƽǰߵһ̯Ѫɼ֪ǲǰɱµġΧһˣֻһĳǰԶȥ
¡Ҵ߹̯ѪôˣĺۼѾ׸ˣ滹һЩϸĺͷ
һ࣬ȻоЩ䡣
ǰ˼ǰһӿȻһˣҴҵӭ泯ܹ
˴źڷ£ԲñӣѥӲȳĽŲ༱١
¡΢΢óλöԷȥ
˷ᵹƺһֱӳ
Сġ¡ַסȻһԼһ⳯ԼСȻǶһۣǱӶһ¡
ûΣոУûëȻ;š¡һ㶣漴һ䣬ϷӦ˫һֱӽ˱ڻʹһ
˭ģ
꿦Уȫڼ¡ϣ˿û˶˫ۺͲ߹Ƕˡ
ǣһȻſ˫ֱסûлػ
¡ҪʻȻԶӿڣһӰ̧֣ʲô׼
Ȼһӽŵ׳ţһǰδеľָ˲ӿ
¡ֵڱǼϣߵķС
¹Ѿ¿ͫɫ΢죬ŵģһѺɫǹ
飡
һ
һͬʱ¡ֻоһŹ̵С׼ĴԼϣԼŵһҲǱһǹС
ϻģƤһ㡣
Ȼǹˣ¡룬ƿˣѧӰӾĶһñܿӵ
ƾżӵԣӦٶȶҪȶԷһЩ
ӵͲһʹСϣڵϴƻ𻨡
˫ۻ¡Ȼûжٺ£һ˷ܺ;Ļ
ܹоǿӵ͸һٴѾûʲôɱˣֻƤڼ¹ӵ˺ֻҪǽҪͲᵱ
Ѿһεˣ¡ȫûжĿ־壬оԼ񱩵ţٳȫһ˲䱬
ǹ˫ֱֻˡ
ҲΪһǹˣǹǲ䣬ԷӦûˡû뵽Ȼôǿı
˾벻ԶֻʮǹûУ¡׺˹˶ʱˣ̧
ž
¡һϣǹһ¹ԶתŻ·м䣬ʮ⡣
¡һץ˲ӣһֻһȭ˸ȻһӰֱۻһ¡
¡ֻоһۣϸȥԷһѺɫذףϱĹ¹Щ졣
Լ˴С˿Ѿ΢΢ˡ
жһⶸȻܳ
֪ԷŵĶʲôȻܹɻƤҲ֪ذϵõʲô˿бԲһĶ
¡Ȼ˻ڼ︴ϰεйŶÿϲĸͷⱲӺòײҵѧ·
ŸոմԽŸոòػһΣ
ҪҲ͵һȥһץסذ׵֣һ
͵һԼűݺݻһʱһȻǸŮˡ


26  2
ڷµؿڱƣ汻ŵز±ذֱӻһƳĿֲѪڡ
ýҩ¡һŮ˵ĲӣֱڰУҪŪ㣡
Ů˱ڰգһּѵץס¡ֱۣҪһִֻӷڲڴһɫСֽ
¡һȥ
һϣȻֲͣҲ԰ѹ˶ϣЩ˺϶ܡӣ¡Щˡ˺ֽķĩŮ˵زȥ
ǡǳԡŮ˼ѵļ֡
¡סѷĩﵹһͣס
ȿȡŮһſʱҿȴ°ҩۿȳ죬ѸɷȫʽȥһڵأȫĿż¡
¡о˿ڵѾɢ˰֪Կʼɢˡ
Ůû£ǿһȷʵûʲô¡ĩһڵ
ɫĩģûζһմˮϻ
ߣ¡ŮӣֱǰߴСܡ
ʮӺһƬƫƧб²ƺ档
¡һŮӶһߣԼϢ
ֱ̧ۿ£˿ڵɫѾ˺ܶˡֻл΢Щ
£¹ֱ䣬¡ʱϸϸԼץķ²
׽ɫͷɢҵڼϣٺƯȻһ˿ĹʡĸϸԲȫһ׼ġ
˵ɣʲôˣΪʲôϮң¡һߵʡûǹټŮĸҲĶԷܹӵ
ϴɱǵˣȻҪ㡣Ůӻعش𣬡ץҲûãҲ͸¶ǵܡ
Ҫǵʲô¡о˿Ҳʧʱ˺ܶ࣬˵һɱǵֻǸ⣬Ųţ
ΪôŮӳ俴һۣˣץҹôֻҪҶ˺Ǳ߾С
¡ǺҪôƯŮ˶˺Ⱥֻǽڶֻֽĳĳѱֳһ߳Ůʬ֮š
Ůˡ¡߹ȥŮ
Ů˿ϣбţɼ¡ɴԱۡ
û뵽ǣ¡ֻϵпڴһ飬һЩֱˡ
Ҳ֯λͰɣôŪ̫ˡ¡һöڽ˼ǰ͵ĹŶˣ
ҲǼŮӲؿһۣǷ£ûС
ֻҪʲôطͺá
һȥҲҲŮЦΪǱߵˣû뵽ͷβֻһˡֻǿֻƬȻͲµ˼¡ĵϸ
ʵǰɱҲʲôҪɫȻҲҲǺ
¡üͷһΪһô
ҪǼûߣҪΪǹͰȫˡΪܿʮ֮ڣŮЦ
ôǹ
´֣Ů˰Ȼ
ֻǲǶԷˣһأ¡ʡ
ɱ߶ʯͷûҵ㡣Ůûֱӻش𣬵˼ѾˣɴɱɷŹ
£ּ˵
ȻͿ϶а취ҵĳ⡣֣Ҳεĸ֡Ҫ̫ã˵㶫ǹ򲻶һ졭
˵¡˵ǲܵġҿǲɱˣǺ޲ɱҲŶԡ
ŮЦ£ֺͰݵķе񣬱ǿ˴ֲôС;ôǿʣطпܾǱеİݵˡɵǣʶݵˡȫ֪ͨǱߺҽӴԼڱпɲһС
Ҳ漰Щ飿ǵȦ¡΢㶡
ֹŮٴЦڻɽأѰƹĻܶĻӰƵ»ʵۡΥĶˡ
߰ɣȥһˡ¡˵ֱܹݡ
   
ʮӺ
Ѱڶ¥һһڡĿƽؿǰվŵˡ
Ҳʲô¡ֻʧִһѡһߵİ׽ɫβŮϣ˿ĸ˻ðɣϴμ滹Ǻöǰˡ
ллģĸһжáŮӳϻ̳Ͽֵػش𡣵ͷҿѰơԭΪ¡ֻǰһѧԱǵӼ𣬵Ҳûʲôϵ
ȹ󣬲ŷ־Ȼǹʽĵӡ
һ֪£亹һӾˡѰڻɽжû˱Щ˸Լɱĺĵӣ
վһߵļ¡Ժؿ޽Ѿˮ״ʪˡ
±ǸС¡Ѱƺ˿ڿȣȻǹˡµʾͱˡ
˿ͷˡ
ʲôĲԣȷʵǵʧ󡣡
ȱǮⷽһ¡ǶûصĹŶҲһȥɡ
ȻҪһǣҪ¡Լͬͽ⡣
Щû⣡һ쵽˿Ͽҵ¡ҪʲôܷԸֻҪܰ쵽һ
¡ҡͷҵˣҪͲʦʦʦǰɡǷѰƵӣŮָ׼ʲôС
СӡѰָż¡ЦҸȥܶȾƳ͸˸ҲİʦûųϢȻʱû˸ڻɽҷѰƵͽˡ
ȷʵǸ˿ԼùѼ¡ϳɶͷɱ֡ҺǼ¡㵱ʱΪʲôǵĳ
ҵʱϴҪıŶˡ¡æ͡
˿һεԭǸոճΪĵӣҵùҪһ㣬Ҳֱɱ֡
ˣ˿㷸ĴҪԼֲʲôʱ¡ˣǾûˡѰЦе˵ǣҪǱĳⲻ㡭
˿˸սæӦǡ
Ѱƿһһɱȫң׷ϼնݳǾ¡
ɽĵ»ʵŷǲ󻼣һɵˣϵСԲκλڡ
ˣȳȥѰưڰ֡
˿Ͻؿ첽ܵ¥ݿȥˡ
¡Σĵͷ
ʦҸ鷳ˡ
ûʲô鷳鷳ģ˵ǣʦ㣬ʦ֣ʦ֡Լһҵ˵ǺϢϢأǾһǿϵ
Ѱվ
Ǵһ˵ⷽµģû뵽ôͽӴˡǹһɣ
ǡ¡ĵͷ
ģȫΪǿ塣Ժ²١ҪԼѧᴦϰ顣ʵһһû㡣Ѱƶ¡
ұյͽˡ
¡Ȼ漴Ӧĵһ
ʦ˼
7ӣֻʣ34ˣǳʲô¡
˿Ǳߣ⼸ҪȭʾǶĳͷˡȥֻҪָܻˣ¾ԺӴӴܲܰձͿıˡ


27  1
ȥҰؿڵƴһ°ɡѰƶһ仰Ƶ¥ȥ
¡վԭأɫ任䣬һʱûг
ʦ¥ݣӰʧŲҲʧᳶؿ·
ŰƤϣһŻͭӵǶؿദⲻһס
ֱֿٳŵ˿ڶʱԶϣԵЩڣֻһѪ˿
ǹеӵͷ˼
¥ȥܹݵҽ˿ڣ¡ܹ߳ݴš
Ļɽֵϣһ´źñѲǰ߹˵ЦŻƵ͵ơ
һȺ˴Ż˵ĹƷ˫ִȵб̨ϣ֪ʲô
⸽һװר¡
¡ſ߳һѧԱ˵˾䡣ѽ¡ϵı¡
ǣô˻ȥĵģҪһ̲
ˣ˵ȡ¡ЦЦָǰһɫγҡ˿Ư¶˳
ѧԱٺЦļ¡ٶ˵һͣ·ߵȥ
˿˳ߵ¡ǰ
¡һʱƺ֪ôƺ¡
־С¡ʼ磬߰ɣһȥϸǵ
ֻҪ⣬Ҫʲôԣ˿װ֮ɫղڹǰҲҽͣʵǣߵĹŶȫģɽгǣһҹ˾ںⷽĶ
ϸ˵˵
˿¼¡ɫûʲôջļ΢Щ
ϳ󣬹ϳų˿үƵǰ
ķУ¡ڸʻλϣ˵ҹֵû˵
˿ϵˮζ޵ӣ·һһĴϻǰЩ˷ܵƽ
ɽڹ˾֮һ׶أڵĹ˾һҺûн򣬵һҺɳ˾һҲǽܹ͵ҪΥƷģҲκǷͻĶ֡˿һ߿һ߿ʼ
ΥƷ͹񣿶Щʲô¡ʡ
ΥƷƷʺǣǹеŶżҲһЩ飬ٵԣɱ˵ʵûʲôϡģܶڹ˾ơǳˣӪҵֻǵڻ׬Ǯ𡣡˿Ҳ
Ĺ˾׶أ˾ģô
ҪԱ50ңΧԱһˡϲɡλߵҲ͡ģзѹڣ˾߲ǾԻһвҪҿԿ϶
ǰһǼʱŵЩŶô¡һʱܵǱУæʵ
ʱĹŶǻڣڷҵһ׷ϾҪô
˿΢΢˿¼¡ڣֻҪ˿ڣһоͺ˵ˡȻ¡ԵĻǸзѹ󣬻ʦʦڣǹ˾ϴҲڲŪ
Ȼáסʲôط
ĽĻ԰ϡ
Զȥֱ֮ӻؼңһֲˡ¡ͷ
Ĳ
Ȳڹ˾ӦöһЩŶ·ɣ˵ԺҪæĻᡣ¡ɫ
û⣬ֻҪڡ˿æͷ
Ӳʱͣһ޴Բ԰ϣ˿˳ȥһİɫ¥ӱҴ
˳ϾͰһɫŵ¡ǰĳǰ̨ϡ
ڱҵĹŶһǲǣ
¡ոһӵо˿˿ⲻϴӲڡ
ѾþûиоǱܵζˣ΢΢һϲɫؽ⿪
ǸɫƵķľУѾˡ
⿪иǣɫƳɵĺеϣǶöͬɫʮѫ¡ңֱǻͭɫϺɫ׽ɫ
öѫµһģһֻĵĸֱͬAPM
¡һ۾ϳеϺɫѫ¾ǸͷﶪʧöҲ̺Ǳܵö
ڴ򿪺ӵһ˲䣬һӴǱܾȶĳ˫֡Ѫܲϣӣܿ۵˫۲λ
¡ؿҰ·Ǳڼᶨ֡
80Ѹӵ90Ȼ100110120128133
ֻǴ򿪺иǵ̶̼Ǳܵ־Ȼֱ200ϡ
ʱ
¡ʱǿоǱԴǺĵöϺɫʮѫ¡ҲͷҵööƺǱͷһգû˶ֻϺɫѫ»ڻᶨزͷǱܡ
ḧͭʮѫµı棬ֲڱĴдָ¡öѫó
ûô
ûˣʱϴŵľöѫҲֻмöڱռģ඼طġ˿æش
öѫҴˣΪǣĲȫʦͷϡһȥС
¡򵥵ؽϣźӲٶ˵ֻĦͭʮѫ¡
֪ˡôʲôʱʼ˿ɫһɣ΢˵ҵĸо
ӹʽ˰ʦ֮ʼ
˿ǿЦЦ˵һЩؼҪǱûԿӦġݵһ˲ֻٲ֪ܹһ¶ûеĻûС
һõǱɹۣһˣġǳе¡һ㶼ҪǮҪˡҪͿ¡ֵˡ
   
ӻͣھ¡СĽֱϣŴ򿪺󣬼¡ӳϳţȻųӹ˸ʻȥ
̧֣˿һŰɫֽϱϡӡкһܴ֡
һд浥Ǯⶫû졣浥㶵Ƶس﷽ȥ
һˡ
վſڷֹţһƬںģֻõҷһ⣬ɫδŷ촦͸
û˻ػ
ֻڼô¡˿Ь򿪿ıڵơ
ɳ£бõĺڿȣðɫľʢš
ڸ䣬¡һںȵģѾˡӱԵŵζ
϶Ǹ׻ûġ±ӱɳϣоſ㶵ﴧŵͭʮѫԴԴϵṩǱܡ
֪öѫܹܹṩǱܣöѫֻһСͳ׷ſˡ
ҰǱܲ¡泩
ֻҪǱԴԴϵṩҾԴԴϵسɳԵɳûмޡһ۳ԽκˣҶ㹻ģ
Ȼ䣬ϸոշЦ΢΢һ͡
Ȼ֣Ǳٶȱղ˵Ҫˡ
ѫ´ıԴԴϣоϴϸûб仯Ǳֵȷʵʼˡ
ô£
¡ֱϸ۲Ǳܵõѫ£ؼֱڡǱܵѾﵽ300ϣأǱֵʼ仺


28  2
ʼʱӽһǱܣھһ㡣
ּٶȻڲӡ
۾ϸֱ仯
Ǳӿ㶵壬˫֮ۡĹУ¡ȫĵϸı仯
ܶȱˡŨȱ䵭ˡۣ㶵ͭʮѫ¡
ŨԽԽǱܵٶҲԽԽ
ʮӺȶֻʣһɺϡ¡塣ǱܸǰβŻһ¡
˵鱦ŶͳͨƷˡͭʮѫµ֪֣ǱǱܣֻΪͷٶȱǳûǱܣ²ġ
ꡣ
ſˡ
¡˼лعŰɫ˯߳һ߻ڴǷ
ôôŻԴǴκͼ¡ƺԽԽŵÿЩˣȻ١
е£Ǳߵ¡¡ڻشͳȫǰļ¡붫ʱûעװǰļ¡
ݵ£ʱ˵Ȥôڱˣ
ôұ¡ﷴʡ
ǵӣ㣬һֻһֻŶᡣ¶ӣǱߵ£ʮСӾѧŴ˵£ʲô£
˵ִ˸Ƿȥ˱ˮȣȻҴҵֻصԼңžһ¹ص˯ˡ
¡ڿһæϴֱҲԼ䡣
ǱܻڼȻУֹȫԤϡ
һ꣬Ҳֿʼǿ
̨ƣǰ¡½ѫóϡḧѫ±棬עȴƶҰ·ĺɫ
һӵ361ʹõԵ3㡣
ȥԿշѧƣѧϰҲһơʱòϡ
ϱӾѧУϴѧо˸ùҲѿǮһ¡
ⶫԺϻи̨⣬ΪʡϽ˵ߵȽļ¡ʷǺܴ
񾭷Ӧ巴ӦܣлٶȡԿǡ
ǰݵĻԽǿ屬ָȫǿԿǵġ
¡΢˼£Ϲʦ󣬾ܵõںĵĸ߲طͱȭ˵Ҳܵõڡ
ʱԵÿóڼԵе˷ˡ
ѫµǱٶȣһڲǿյһԣ⻹ҪٶȲ¡
֪ѫµǱʲôʱͷ꣬һͷ꣬ôɽҪҵǱܹŶϼˡֶϡУ˻
ȷ󣬼¡ԽϧԵ㣬ҵ㳢ˡⶫһһ㣬ԽԽϡ١
ȵʦ֮˵ˡ
   
ڶһ磬¡𴲣˸ֱѧУȥˡǸȥѧУˣͳƳǰ佱
Ⱥ￴վڸ̨ϣӹĽ¡
¡±߸ϽơȺиŮ̫ŨˮѬʵܲˣİ佱͸Ͻ⼷ȥ
ô¡ж಻֪Ĵܳļʡ
Ƕ̫ǿˡ¡űӻش𣬡̫࣬ζ̫Ǻˡ˰ôû
жɻҺǸҲû˵ʲôˡô£
¡ЦҺ˵Ҳң֪ô£
ʲô㣿Ѷһ߹ʣ߰ɣȥǱ͸͸пж£ҵøѡ
ʲô£жһ㶡
ݿ˶˵ˡѶЦЦסжļ
ݿ˴Ӻ߹ļ¡ļ򣬳ʼ磺ǷѶеСֵģҵǾûжء߰һ𡣡
ʲô£¡ɻ
һǰһյѧУѧ¥ߵĻ̳С·ϣ඼ǸߴïܵĻ
ͺرǿﶬҲеҶӵļɫҶһƬһƬס󲿷⡣
£Ѷǰߵ˵ˡ
ж࣬˽Ⱜ˵ĸô
аɣͦº͵ġжգգ۾ʲôֱ˵ɡ
Ѷ¡ҲôõˡŮӣıȽǿ˵ʵôʺ㡣ж΢΢Щɫ
ҲͬҪ춼ŮһŮѻһһҲͶ롣жĸԡ
Ҳ֪ҵļͥɷֱҴʮ꿪ʼͼˡ
˵ˡ֪˼ˡжɫͳȥû磬ȻҲ˽⡣
¡ں߱ݿͬĿ⿴š
ôҸһɻ
㲻ϲôݿС˵׶ܾˡ
¡۾ȫûʲô£ұףܾˣϢʲôʱˣ
ںͬĵʱ˵ġݿ˿ǰߵĿж࣬øͬ߿¡
ҡ¡еˡЩæݵ£ѧУ߶ûôע⡣û뵽ϵȻ˵ˡ
ֻһʱϰﰬƵһζѣû뵽ͱ԰˼ˡ
ؼұܣͱױܾˡ
ʲôʱ˵ϲŮˣ¡ֶ˵ˣӰӶûе£ͱôģġΪǸľǿŮ
ڰǺͿжˣ¡ʡ
ݿ˵ͷϰȥҿж࣬ȥңȻһûȥݿøͬĿעż¡򣬡̫ġ
¡֪˵ʲôá
Ѷعͷ
¡ʵҲֿж࣬ǰŮġʵɣҺͽݿ֪ŮĸԣǰĽӴҵģ˼ҾܾˡŲ䲻ȵغǼӴ
ǿжıͥô
¡һǰߵĿж࣬һҲһεؿԼ
˵ôоҳС˵ıˣ
¡ŮĲֵΪݿ˰οż¡һͬ顣
ҸǶ˼¡Цãǲ룬ڣҸҶŮȤô
Ƕġ
ɫͬˡ
û뵽װû¡ʵ˵Ҹûףϲֻ͡Ϊȥ˲ŹȥΧΪһȥģһؼҡʱʱ̫ˣ²ȫ˵ȥ˵ãȻҾͻȥˡȫ龭
ģôֻǾԲġЩȥˣ롣ݿҡҡͷ
Һͽݿ˾ǿǺߵýƽʱŲһ𡣡Ѷ˾䣬¡ΪŮʲô¶ֵáˡ
¡εʼ磬֪ôͶǰ׷ѣô˵϶ˣ
ݿ˺ͷѶͬصͷ
ðɡ¡оеĪŮĿԺǵҵô죿
ɣȥĿԸⲻѶҲЩΡ
ˣԼɡ¡ڰ֣˿ԼǴͬߣ͸оһ
ŮͲǴˡжȻ˵˾䡣
ǿ϶ġѶͷϻһЦˣ¡ұõͬѧ˹͡ˣпûУе㡣˵ʲôʱϵģ
˹͡Ǵȥ̲Ǹ¡˾䣬õ϶𸴺ԼҲЩ⣬Ҹ
֪Ѷʼ硣
϶ǶһˡݿڱϺٺЦ˹͡ﲻһǮҪ׷ԺһӶóǮˡ
𣿡¡һš첲һ£ܲ˵˻
öӭ崿ŮŰɫ˿ɡȹһСʡ
ӭϣ¡ڣԾͦˣעԼ
¡ûݿ˺Ȼ
ŮÿʱæЦ
¡һȣͷԼĿġϻķ׷ѾԶ˵ĽݿˣСˣ


29 ϲ 1
101ճ
ܹݡ
ɫľбڵ̺ϡԼܿϸ΢
¡վģʦѰƶλʦʦָλࡣ
ʦվҲֶ࣬һ鷽ḷ̌ú첼ڸš
ΣϡϡʮˣԷֳɫĿΪ׵λʮͷӡ
ȻѡΪӣķھͲˡ뵽ͺ˹عλΪ֤ǾͿʼɡ
Ѱƶʦּǵͷ
ʼǸ˾䣬һƤЦĸԣʱҲҵ¡
Ůɫǰһ˶һӣֱʢźɫһɫľ
ŹɡǴ
¡ֱͦ壬ɫж
ʦ壡ҫ񣡲Ϊ̰ƣ԰Ӧиϰȭ
¡Ͷ¡ضŹ棡б
סŹ棬㻹ʲôҪ˵ôѰ΢Цſ
žĺϰ¡ߵס
ˣ
ͷӹһľ˫ַѰơ
Ѱƽӹӣ˿ĺ衣Ȼӹʦֵݹһ֧ëʣڰǩԼ֣֤һ̯
֤ǩ֣Ǵ
߶ЦǺǵģֱںɫǩԼ֡
Ĺͷ߹ֵû뵽ѹʮһӡһʲֵ࣬úϲֵúϲ
ѰЦЦˣҲˣ¡յĹŵӣԺҲûһˡҵϣŵϣȫĸˡ
Щ෽¡ͨ;˽⣬ϼͥΪ˴ԸƢóĽ⡣
Ҫǣ¡ʾɲ˴ҲܹİȥǾԲʧġֻ϶һǲաϾ˵ͻڷ
ϸ˵ʲô㶼ˣЩһͲˡҿɻЩӣ̼ͽܡһĺ췢ҡͷЦ
Ѱվĺľϰżɫλϱòʶдּ
ҰŴУѾǵˣԴϣߵʦʦү
¡¹ضλߵס
ѰƿŹмҵļ¡ͷ
ȻĸĸûλϸʱȽϽΪ˸ʱǰаʦǼȻӽ𣬾ҷѰƵĹŵӣʦΪԼ衣
ǣʦ¡صͷ¡
ˣɡ
¡վʽˡ
ܹݵĶ¥ʱ¥ݿڴѾۼһȺΧۣд඼ڲʽӡ
ݵѧԱΪࣺͨʽġ
¡ʱֱӳΪģҲǺͺ츳йء
ѰƵİյӲʵͰݵʵʵλйϵ
¡ӸղŹͿˣʵаݣŹ϶Ϊ˴ĵ·ûκϸ涨
Ҳ˵ֻҪʦţʦ£ʲôûκιϵ
ʦ󣬷Ѱƺһ̸ӷֱ½¥ȥ˻Ϣ׼Է
¡Ŵʦʦһ𣬸ںߣÿʦ¶ıԼһͷɫϻ׻׺ƤһѪ˵ơ
׻ı쵽ǰأ򣬻ģһѪɫ׵ɼ
¡ϸȥŷǲϻļ׵ǺɫǴʦϵһѪɫֻ̺ۣ̺۹ƳɵͷϻѰ̺ɰ׻ļ׵
ʦַ͸ߴºǸĵĵûȡҲǸǿ׳뺷ӣ˿ȥζͶһˡ
һߴʦкһλ˹عĵ죬ԷƺԴʦܸȤȥ
¡ʦּţ졣
˶סӡ
ʦ֣ʽǲֻѧϰطĵڶͲѧˣ¡Сʵ
ȷʵǣߵطҪһЩȽҩĺⲿֻкĵӲܵõӦôͻȻһطѧᣬҪͻƵڶ㶼ţʲôɻģҲʽʦˣҾȸ˵˵ߵ
ҾǸ档¡ЦЦϾѧģ˭֪Լ·ľ巽򡣡
˵Ǹоϳɡǵͷڶطһҵ顣ֻʦʦʦɣһԶ˵ܹһҲ˵ԭжٻһʦ100ңʦ150Ǽˡط㣬Ҳɵ߲Ρ֮ĵĲֻпʦɹ˵Ͼ䣬ܹﵽ֮
֮ǲǲǧ¡һ
ûȥǺǿˡ°һ
һܹݰųԹ緹ŵֱ뿪ˡһЩصĻɽ
һЩгֱܶ
ǰףصĿˣһΰʦķΧȻ漰ɽ
һӴʱ䲻֪ؾ͵磬ԹķҲȫĵòˡ
æԹ¡ѰƵгһխܱյСǰ
ſһĹͷˣϼᣬͬһϣ°ͳİɫϵǰһߵϲ֪ʲô
ѰǰСͷ˵˼仰̬ȹ
ͷߵͷۿۼ¡ƺҪסȻ±۾ᡣ
ѰƵͷǰƿš
֨һںʲôҲѰšǽϵú͵ƣƵĵƹʱС䡣
¶һŵĺɫܣϡϡذڷһЩСӡ
Ұ¼ıʼǣ㷭ȱЩԺеʱ䡣ȸ
Ѱֹס¡׼ܵĶ󲽴ܲ߹ȥ
аʦ忴أ԰ȫѾסϢˡԺֻҪˣҲΪӵȨ֮һ
ǡ֪ˡ
ѰƵͷߵһţɫֻһһĶ
Сĵؽȡһʱһɫҩ衣
ҩݸ¡
Ե
¡ӹҩ裬ԥֱһڶȥ
ʦʲô
裬İطѾﵽڶ˰ɣ
ѰЦЦؿ˼¡һۣ߶ʱһ֪ôش
ģطһùģҲ򵥵ģһҩͨҲûʲôϡ档ڵʷҲкܶʦǺܿʹﵽڶġ츳ˡ˵ڶ㣬Ҫ̵㣬ͱеҩĵˡ
Żܡ
סĵҩÿһţܻطΪⶫֻнģȻҲǱز١
ǡ¡ѹľȣæشоѰƵĿһɨͬ̽յһʲôصס
ǵ㶫ͱˣȭֲʲô¡ҼöˣȦֻǿǿ
Ѱһڽȫ˵ͽһ˼ı飬ԼҲ΢΢мֵ⡣ҪǷӵܣҲôææؾС
ʲôȦ֮˵ҪôɱȭѧԱǰóưȫʡˡõڻɽôһطֻʹѹѹ˵
츳ĵڰʷҲֹֻһΣǳϰӣȷǳ죬츳
¡֪Ѿ׿ҲͲٶ˵ֻǺٺЦ
Ҿ̫ˡ


30 ϲ 2
ŵҲã;ܴﵽҲ㲻ˣҪȥҲʲô¡ĥʱͿ˳ˡѰļ¡ļ
ˣ³ȥҴӽ쿪ʼʽƸҲĲɱʹ
ǣʦ¡˫һ
   
Ӻ
¥
Ѱƺͼ¡˶վĺɫѵ̺ȾһƬɫ
ĻѾܲˣҲÿԴӿʼƿʼ̡
Ѱǰһƽ٣ƼбϷֳȭ䡣
ҰƸĻӣ㿴ϸˡѰʣÿ¥ļǣͷʾ¥¥ݸӣȻ˵
ƸĻʽУ˦ΡΡ̤ΡΡгװ˽Ϯȸ涯ҿʹáȿһ̤Σ
Ѱƻ䣬ǰһȣǰ㣬ƺѹϡ
أ
Ȼһڲ˵Ļ
ٿ̤
һţһ¾Ȼϸ΢ƿƴƽЬȻƾյųٶȱ֮죬֮ǿֻǿž󷽱иļһˡ
ֿ̤̤ʵ̤̤飬ʵ̤ʵһʽҪϱȭļɣ˫ϡѪҪȽγһѹĳҪ͵Ѫܺڲˡһ̤£Ѫѹ£ֻǶԵйЧγһƣѪơⷽҪϺԼƵһʹá
Ѱٴʾ˼ΣͿʼü¡ԼԡСѪؾ߸¡󣬱վһ߹۲졣
ƴ˲ҪֻҪһѪϲԣһȹһ߹
ǱкߵĲλϾȻȻİڳȷơ
Ұŵһ֡κζҪ֤ԼѪıҪȳѹȻʽģﵽǿıЧ
񱻶סˮͷֻҪſһӣ˲䱬ǿĳ
¡רעؿʼϰ̤ΣһأѪҺȵз档
ϻصңﶼǳ̤εϰСطʽ̤Σһǿ
ط൱ڷԽߣԽǿƸÿһһʽڵ
죬¡ȫĵͶѧϰʽĹѰһԵؽĴȫ
˦˫˫ȿͬһҳ˦Σȡľײ̬ڶܺ͹ˡһ˲䱬ﵽ޵ļɣ˫ۿһ˲̳ȥͬ⵶̵˫۲λ
δļɣԲͬӦеӦԣ¡ҲǼССĲҵ鼮鿴ˡЩǰǰʦϰ侭顣ĴεıʽӦӦоУܶ໹ԼһЩµĴΡ
Ĵֻȥܹ֤׼󣬼¡ʱ俼ǹԵ⡣
ʱҲѾһˣĩҲӦȥĵӣȻںܺãҲܲֻĶϡ
ط֮ĲֻҪҩľֻʱˮĥѡȭͬŻҪľ׮ײô壬һЩͿĨҩˮǼ򵥵ļӵεġ
   
112硣
ܹڡ
¡㣬ʱɹ̫ԵЩ΢ڵƤǺˮ
վڴм䣬ΧѧԱֱ۴ֵľһ½һµغݺݴϣؿڣֱϡ
˫ۣеѪӿײĲλѸ˵ļϸ
ҿʼʽطͱȭѾһˣܲλһ㶯ҲûУԵֱӼȥʵ̫ˡ
΢΢ҡͷĿ󣬺ںҰ·Ѿͼ
˵仯⣬ֻǰѻ˰ƸͬʱȼҲص˳ΡȰߺϲˡ
ϡʸ0.1
1.781.101.041.20Ǳ377
ͭʮѫµǱѾˣһ²ֻ˰ٷ֮ʮѰµǱܹŶˡ
ʾѧԱͣ¶
ʱͣ˶ͷ󺹣ľһ߸ϽϢ
¡ʦʵ̫ˣֶȻһ¶ûУһѧԱĽ
ŬϰԺҲлһʽѧԱܹѧϰıȭѡ¡һڻشһ߿ʼǷԵ㡣
ѧİƸֻҪϰȲòԵԭΪѧ֮Եطͱȭû뵽ǲɡҪ︨ǲһ͵ġ
ǰͳԹܶΣԵ㲻طͱȭ·һϣԵΨһþǿԼڸϡ
͸˿ϣԼǹʱּвУжʱĿӡ¡һݡϡ
ʾֿͻָǰĲУҸоԼƺҲǿ˺ܶ࣬ݵûжĲ֣ԼҲûԵĶ࣬Ӧþǰӵһá
¡Ϣʱ¶ģȫϡ
һϣֻӡ
1.04ݶʱһֱӱ1.34תݺ󣬾Ȼһμ0.3
¡ֻоȫȻƾӿһѸ͸ÿһ䴦̶ʮʱ䡣
ٶۣܹظоԼˣҲƺˡұۣԭеڵƤϸܣϵȳУ⻬ϸ塣
ȳȥɣһһԼʰԸŸѧԱ
Ҳϰˣ¡ÿ춼ԼЦ߳ȥִš
¡ٶȱۣעٶȼ档
1.78žһ2.08
¡ܹԵĸоԼһȦչ㣬һµӣ൱ӳӼ֮һҲ60
Ӧǣ0.1Ӧ20
һԡҪӵϣȻһڼĿϡ
һŴʱߡڸղӵ˲䣬źĲκȻһ¡
ط߼
ǡʾȻܹطĵȼ¡һ㶡һϲ֪ʱܲԵȥ
û˿ԥֱڰطϡ
ͣžһ¡ط͵һ߼ʧ˴ɡ
طصľֻ㣬ھȻֱԵ˸һ㡣
¡ϲո׼վȻоȫһۣƤͷȻʼ졣һɹ̵ƾճظλʼᶨĳ֫谭ɢʱһɱظӿ


31  1
ڲϷת¡һ
붯ǸˡŲϵѭתÿתһ־ͻ᳤һ㡣ʮӵʱ䣬Ȼ鲼ڲתĸо޷ֱ
¡ϣһһףʱͬˣƤ캣Ϻʱͬ󲡳
֪˶ãȻһ
¡͵ۣ˫峺ͬĺǶһźɫ顣
˻
һȻһľϹŵ·Զ·ż¡λãȻ΢紵ֱ˼
ۣ¡ֱ̧ۣұͬһѶӷ̧
ǡһؽڴ
λۣ˫ȣظвӡż¡վȫºȻһƬ졣
һ˲ӷȹ󣬵µࡣı仯Щճڿĸ֣ͲĿЧ
֪Լʲôزطʦʦֻǵ㣬ӲԵӲƵĲ㡣
û˵ľ硣
Ȼǿˣ廹ûӦһε̫Ҫܳһʱȫաֿܻϴδɱ˵¡һתʱԼڵ
ֻǿĸ񶷼ɻԶϧҪԵܹӾͺˣҿֱӽʡȣ񶷼
ҡҡͷ¡ϵ·΢עǺǰһ
˺
·ֱӱء
Ȼһ·һ½Ǳϵһ͹΢ҵ˵㣬һڸоʱͣ¡
Уô˵ȫԺԲơ
Ȼ
ҡҡͷϰ߳䡣
ոմӷͿվһȺɫ꣬ŮһŮĴС˵Ż
ܹԱվһкǡ
¡ߵĿǽվһˣһɫŮʽɫȹȴǸƯŮӡŮ˫ҲǰɫɫͷбᵽһߣƤ𪾧Ө˫΢Уվڼ¡˳ֽӹ·
µڶܹݲι۵ѧԱ·ôˣ
Ǹ˿ż¡һºϰҪܵΪصˣںòײŵãͰ֮ľѾΪ˾֪ǹ˾İţԼԸרڼ¡ߣԼ顣
ղŲע⳶ˣô¡ʵʱȻҾȣ˵ࡣһҲô׺õġ
ݵҩѾöˣѾõóԤˡõġ
˱߱˵Խڲι۵ѧԱŶ¥ȥ
Ҳݵһˣ˾ڼô
Ѿûˣ˾ҵչһСʵڣһѾ˾ˣΪϴǼµ񡣡˿ЦѹˣܹĴʦ䣬֪ʲôʱܳ
¡ͷֻҪǳ£һ鶼ΧϰƸһԱҲܹȫáǵġҶ࣬ˮ̽ǱߵİʲôչûУ
ǲ˵ǰЩˮ̽ȥ˵ĺŶһΡ֪ʲô£˴˼ζûܵõʲôϢ֪ҵ·ʵֻǰ˾·ӣûʲôʽЩ·Ҳ򲻿
˿΢΢ü
ҪͨϢȥʦʦ㣬ǸԶԼôǿˡ
ɡ¡ӹһŮİëϺˮɾ
Ϣ£Թ緹ĩ¡ֱø˿Լȥ˰·˳ֱŶꡣ
ŶѾͨɫĺڲΣԭȵĵɫ
ͷǰŸϻСĵصһͭ¡ţֻɨۣͷҲ̧
Žһ»Ҫô
¡ɨ۵֮ȻһˣǸͺܴİ׷ϸˣӺݻһͲһͥ
ϸһɫϸ꣬ƺЩ
ͷִһȥǲάƷߵͷǰ¡
ʲôпȥƷƷͷһۣλϷĵ䵱ŶڿĽṹǲԭװġ
㻹䵱¡£ϴˮһζ԰ɣüĿô
ѾѫõˣֻǲҺͷ˵ιǺͷˮһ
ϾѫʵϺ͸˿Ĺ˾ǧ˿Ƶϵˮ˵׷鵽ͷϡ
ʱͷͨϢоˮһߵľٶЩŹ֡
׷ŽأǿˣǴʧҲǺܴ󣬽𻷿ɲһĵǿɱ֣ˮ׷һˡô׵ġͷ»۾ϱ߲˲
¡Ŀ΢΢һϴ˵̽һ鷳µĹŶȤµô£
սļĹŶǰѡˡת־ãͷ¶֮ɫ
νֱѡˣ¡üͷһ塣Ѿǵһˡ
ôҪͷбƳһۣǮǾ͡Ҹ㣬˵ɽУˮ֮еŶܹĶռȥˡǼһⷽĿռߣ˵ˮ游ǰزȱǮ
ô˵ռ˺ܶŶ¡Ŀһ˵ʵҾͶֹΣյĹŶȤֶŴ̼
žһ£ͷһƺݺڼ¡Դϡ
̼ͷһ붼ûоѧűղأܼҰ
¡ҲٺЦˣǱأǶû˰ɣٿô
˵˺ܶˣûвܾûвܣٿٱ鶼һͷͷذڰ֣ˣϽԼ¡
ٿһֲῴûˣͷ㻹ôİ¡ҡҡͷ
һ¡뿪
û뿪ãͷվߵſš
һߵϸתŸͷӡ
겻ѾΪͨˡ
ͷЦЦûз
ˣҵѡԼµӣҲԼе
㻹ã
ãȵҵҵʱɡͷ̾˿ش𣬡ô׷׷ӣӹôꡭ
ÿôججĸôϸƽǶȦӣҪӳȥѾǲˡѾҹˡ
ôͷɫһ
ֻǹרŸѣǲŹӴκһˣղǸСӡ
ֻǸͨˣҪͷɫȻ˫ѾûƽʱƤЦǷһ˿
⻰˵ûáϸ߹ڼ¡ǰŵλãҲǱ˰ɣ㲻ýͣҶˡСĺʱĺ񡭡
ͷĿˮ


32  2
ɣֻվܺһûвʲôˡͷͷͳ
ˣҰɣǱ顣ֻҲܸõıϸ˳ͷ֡
ͷͷһʱĬȻ
ȨƣƸһжյסѾˡϸĿ͸һ˿վţһתҶѾˡߴ·㣬Ѿûʸٱˡ
   
¡ڰٽֱߵеϣʱعͷŶ귽򿴡ÿͷعϵš
ҲŮ˻ûɣĿɿڴô˻ôţ͵Ȳˡͷ
ҡҡͷһͷǸŮ֮䲻ò˵Ĺ£ȫһƬƤ
ڵͿüȥû뵽ôＱҸ߾ϹŰ¡ҲûⷽҪ
˳Žֵǰ˫ڿ㶵ߴϢǰ߳һξ룬վһɫγߣ˽ȥ
˿ڼʻλϣһַỵ̂һһֽڿţһҲûӦеŮ
ȥģ
ؼңǵ취ô׬ǮУ˿ʲô·ô¡ʡ
·ӵУͿԸԸɡ˿˼£漴ش
˵˵ϴҵ֧ƱûáͶʡ
ǸǮҲҸģǹ˾ĿóġΪʡ˿ͷ֪ʵҵֻǵΪ׬Ǯ
׬ǮãȻ·Ҫס
ͼˣҪģݵҽ̡ȻǽѰƹʦʦҲԸһЩҽ̵ĹݣȥҽҲܺɵ׬Ǯ˿˵
ǿԣԼû˵ˡʲô·ô
Ƿ˹͡СǱߵ·˹͡СԼһ˾׬ǮĿĲղعŶôÿԺһǹ˾·ˣ˾ԸÿһݹСֻڳʱҪȥ
Ȳϸһ¡¡üͷ΢塣·ôı׼ر֪ˮȻҲղƵĹŶʱҲЩĶˡ
ܹˮӴϣȥιһռĹŶˡҪʲôӴ
˿
ʲô취ˮӴôιһղصĹŶ
ܼ򵥣ֻҪ˵ԼһЩŶһͽһ£ǹ˾ǰȥӦòᱻܾҪϰôֻҪ΢ױһ£Ͼͻ̫Сˡ˿Ѹٻش𣬡ڽĹŶǹ˾š
һ°ɣ𲻴Ӧ
   
һʱ䣬¡ѧУŶ֮䣬ȫһѧûʲô
ΪѫµѾ΢΢ֻܰͰÿʦʦѧϰƸǴӾݻ򻯳ʽĴ棬쳣ǿơÿ¡ľѹԼʦʦԲϰʽ
ѧУʱҲôϿΣֻǵĩԵĳɼ
ôѶͿжյһ໥Էľӡ
УϵڶʮҲ㲻ˡжЦЦ
ʮ㻹ˣܹŶʮˡ¡߹һݾЦľˣûָˣ
ж࿴ۼ¡ӣϱߺĻ20ֵ
ĴָˣȻһȥӥɳɣǶ½һɫѾƣϰƿ
ҾͲȥˣȥɡһ¡¡ܵ
£ٴ˶һж쵽жæже㲻ˡ
¡¡εʼ硣
ԴӿжͰƺ֮֮ĸҲԽԽѾԶǰôǢˡȻ˶ʶҪֺϣǰƵվͬмһ̣ûȥ
ѶͽݿҲȻȰж࣬û뵽ǱƺȥˣŶѶЩԶ
˺ˣȻǾˡҲҪŮѳȥ棬ҲͿʼеУʱҪҰץȥæˡѶӻ
ڱϺȰжϲźÿЩˡ
¡ԴҲ޿κΡ
¡ȥô
ǣʱȥˣҾʹڼ¡¡ѾҪȥݲɣѧĶѧˣʣµľԼ
ԴӺ͸˿ƽϢֳ׻ָƽ
ͼһ¡ѧУӵ㣬ʱѾˣƵ߳Уš
Уſͣһѧĳʱгϵ͵ͷ뿪ɫɫɫɫʽĳ֮䣬¡ߵһɫγǰȻؿȥ
׼ˡ˿ڼʻλ˵ˮѾӦǵ󣬽Ͷڽһʱ
ʲôط
Ŭ򡣡
Ŭ򣿱ϸǲиطɴǱ¡΢΢졣
ɴǱ˿£ǡҲûȥˮǶͦȤǶ
İӽˣ
ûȫֻҵ˴͵ߵĹŶѾͨˣǹ˾Ҳһ֮һҲ
ǡ¡Ҳ˿׶ع˾ȷʵǻɽĹŶȥҪԶʱã
ȥһطˣΪױ֮ȥŬˮԼõʱҡ
ڲŲ11㣬ʱ仹ü¡ͷ
һֱȥһɴǱͭʮѫµԴصʲô֮Ϊ־õһǱܹŶͭʮѫ±ҲǼ¡һֱҪ̽ģû뵽ˮȻҲƺ׷ⷽ¡
ӲɺϣռǱܹŶרܵɴǱסôɺǾ̫ˡ
¡ߣ¡¡ķУӻǰƶţ·߽ϿԿȺѧԺѧ̵ŮǴŶȹ˿࣬඼ഺˣǴ֣Ƥѥ㳤һģҲԳʡ
ʥݺѧԺеһѧУУ·УһѧУѧ͸
ɽвֹһѧԺʥݺõģֻͳɼѧʣлѧʣȵȸ档
ųѧ¡ȻЩڼһֱʵʵ
ݰʦ£߸ĸʱĸȥʦѰƵסݷãֲǰȱϯ
¡ĸĸǱʵˣڷѰʵϵĵλ˽⣬ֻǶһʦеôŨظе⡣ѰƼҲʲô󸻴ӣ涼ء
Ҳ֪ʦ£ǲ֪ʦĹ̺ʦǶԼ¡һ˿Ĺ֪ۡΪʲôԵʣͼ¡ҲԽ䵭
˼¡λϣҰɨ·Լ
ʲôȱȱʵսˣԵͺˣѸٰѰƸȥʡʱ侫ϣμˮܹջ񡭡


33 ɴű 1
ɽϲ
Ƭɫɽͬһʵ̺
һƬбϣϡϡص׺һЩưС㣬ȫһĵ˫С¥ЩС¥壬õƷ׵ʯɡ
С¥ϣſϣɫһЩŰɫɫС
һ˫С¥·ԲŶγһ뿪ŵĳ
ŶӣһӱߣĸںȲ
ӷֱһλŮӣԶ
ʹһЩƯСӣһ뾫µĺһֻһľȣȥʮҡϵĺľһڡ
ר̹ҽ˹ŶղأȷʵǺټ
Ŀڶŵϡ
Էɫ΢ףһͷɫ̾°ŽɫСӣİɫһɵʡҲöֻ࣬ʮꡣ
ҪǣԷһ˫۾ͬϵȵĺ챦ʯһ㣬Ө͸쳣峺
ˮҾֻ̾ר̵ռ˹Ŷ鱦׷Դ׷Դ
̾˿
ʵЩղߣһҪЩȤأÿصңԼаڷŵŶÿһصͺ񡭡ͺ񡭡
ͺͬԼסҲóأ·гδ֪ˮ΢Ц䡣
оӵͷôȤԼԼԼغȤղض˹Ŷ¡
˵òˮидصͷĿⲻɨԷӵ󣬡ʼҲΪ참һ˹Ŷû뵽ԽԽղⶫˡһת۾Ȼ͹ô꣬ռĶ˹ŶҲϰټˡһת۾ʮȥˣʱ찡
ϰټ۾һǿǴֱʣ̽ˮؾԲղóЩɫһôѵҲǺͶ˹Ŷйأ
ȫǡˮҡҡͷӹһ˿Сݹ̶˿ڣ³Ȧ׷һﷸ϶ֹΪǼɱٰһˣеʱ̽һ¡
ôѵǸĽ𻷴ź˼̽ͷ϶ּ𻷴ȫΧʮΡ˵֮⣬ֻһλ֪ͬĴ̽Ӵ֪ܾܲҽһйؽ𻷵£
ܱǸҲ˵ǾرԼˮʼ磬ˣһ׼ȥһɴǱ֪ûºһȥһ¡
ŶɴǱڻɽôҲ˵ƾɳǱһλټ̳ŲɣûǮˣĶòˡӿ˵Ǳ׼۵ģֻ̫ưˣλҲ̫ƫԶʲô㣬ȥ˲Ŷû˹˼ѵ
ֻȥιһ£ڡˮЦЦ˿С˵˼仰ߵͷվԶһ˫С¥ȥܿαʧïܵɫľ
ֲïܰȻҲûаɪļǾ̫ԶҶᵽˡˮһȦид
˵ҲǣҾͲ뿪ˡЦŻشҲźߵİ׽ɫβŮ˵˼仰ҲС¥ϵĺɫȥ
ȥɴǱҪСʱĳ̣ѾˣʱȥĻˡ˵׼ҹվɻ
ЩżҲȷʵǶҹҲûʲôϡ档Ѿ͹ű˹ά˹ˣһ𣬳Ǳרµʱ䡣ĶˣҲ±ʲôˮվˣǵǲÿˡΧûм͵ĵطȥȽϺá
ǡô˵Ҳôһʱˡ
ûʲôҶͬҲѵһλйͬȤõѣ˵ȦҵȤãһֱڸġˣ˵ˣôȥǳϼ
ţһ
վӱߣһڶˮݴԣԶʻһɫ˫ȥ˿Сһɫ£պվһ
ԶͬһҰ׵ĳߣһֱԶǰγԶţŽƵС󻺻ƶ
һů͵΢紵ɫ°ڣһʵĻࡣ
°͡
ӻ档
ǵȻǰ뿪İ׽ɫβŮ»صߣȥɴǱ·ߣҪСʱȻҪһɽ·ȽƫԶǿǲòǶҹˡ
ǴӦҿڳǱ޵ġ΢Ц߰ɣǵĴ̽õȡ
Ůӿſ߿ıӰһ˿ɻȻ֪αװò۴һҪȼ¡̫ˣҲʵ̫ˡȫһʮꡣ
ͺǼ¡ǿαװһ㣬ɿļ¡¶Լıԡ
΢΢ҡҡͷٶ룬ϽȥһǰһԶڵŵȥ
ϳǰ¡ִ߲ݴгһϺɫСᣬſ˺ܶϸܵĺɫСӣͬϣҲȫûʲô
˫ǰţ¡͸˿ںš
˸죬ʱƥ϶ǰƶϵҲʼֱ졣
¡ժһϺɫ䣬ˮЦ˵
ĻûʲôǺֵǺܶӣҲ֪Ϊʲô
¡ʳָһֻɫС˳ŻԼָġСӾС˺ܶ౶ĺɫư棬Բĳʱźάƽ⡣
˹ŶԴΧܻвͬⲻǺô΢ЦҪǺһطһҲרŹˡϧŶûߣȻҲ˵ҿԴ۸ˡ
ˮЦ
ԭΪϺҴţƭӣû뵽ļ˹ŶƷʶơûԤϵ֪ԭΪֻһϲо˹Ŷ
Ҳһ¡һƬ꣬ᵯҲЦɴǱʲôֵעģôҲô
ˮ޽˿ᰣΪ·һߴƤȡһɫļֵݹռһЩϣ
¡ӹ۵һı⣺űǴƪı֣ǷĹ̡
ڶҳͬҲƵı⡣
ҳҲǣǶһƬϱɴűͼ
ιű˶ڷδ֪ǰԼĴϣûκμ󣬾˥˵ˡǣ˶׳١


34 ɴű 2
һˣʮǰɴűˣļ˹ŶǲһξרŹȥܲҳĶ˹Ŷˮ
¡ͷ
νĶ˹Ŷʮа˾žЯͭʮѫ¡ȻѫṩǱ΢΢һڲһܱһ㶼úãʤޡ
ǱܹŶΪʲôṩǱܣΪʲôж˹Ŷĳƺ¡Ҳоǳ档ԴӦˮ룬һǰɴǱҲǻͷ
һֱʻ磬ٺɫ̫ѾµƽһˣڵһƬɫ¶ͣ£б·ɫС֡
վб¶ǰȥ
İɫԶͬһߵбϣһҰɫƾɳǱɼ
ǱͬչһѬĻҺɫۼûκɫֲۼ
ǱۣΧΧĲƺԼܱߵһЩСһƬҺɫ·ոûá
Ǳ⣬һɽ֡ܲεʮִڣԶԶȥһƬںģʲôҲ塣
ɴǱˡʮǰ˵˻֣ҲûǮɣԾͳӡϧﻹǼбȽϳĻ԰Ǳɴ˼Ǳͬһɴλã˶
ˮָųǱп
˿һɻ԰ɣʮǰĻ֣ôڳǱֻҺɫôɫֲﶼûг
˿Сӹͷ˭Ҳ˲²ǻҽסΧֲҲ˲ǿ̱ûʲôֲмȽĴԣš
ҹΧѯʹ𣿡˿ü
ǱΧԲʮﶼụ̂ΧĵαȽϸӣʺũũׯСӶҪߺԶܵ
¡°͵ļٺӡ
Ҳ˵ǿܾҪϢһˣԺʲôûɣ
ˮͷ
û⣬Һ˿ѾϢܶˡ˽ô⣬ĻǺܲģʺˣ߰ɣȥʵϻϺԶľ룬ҪаСʱܵǱ
ô죿
ӻȥҶźˡֻǹʱǳȥֻܲˡﵽĿŬҲҪĸСʱܵˮ˵ǵôסϼĴ㡣
⵹ǲ൱ݼˡ˿ȥ֪ͨһ¡ŵ˵ȥѼˣüﲻҪģͻȥ
˿֪˼æϾ¡ֻǸ̫ܵԶҲ˵ġ
ôֱӼݳȥˣðϡ
Ҳáˮͷͬ⡣
˿Ÿ˿ųظ·ֱʧڳŻع
߰ɣɫˣϵܺúõϢһϡˮһκڰҿǴǹʱΧҰζտ
ǻ治ܵ¡ҲЦ
˿ЦĺɫСҲһЩϺͲҶȶСӣȡˮͿȡ
ĥõĿȿɲʲôö
Ǻǡ˿һЦٳҰ֮ɣǣʱ׷˵ɽòѧЩ׼
⵹ǡ¡ʼ磬ֻǴһӦõСߣһ׻ϴõı¡ʲôҲ˵㣬ǲλȫ
ˣ߰ɣ㵽Ǳһ·䣬Ͷǰ͵ˡˮѾ׳ȥ̫˵̫˲㡣
Ҳԡ
б¿첽ɴűȥ
   
߽ǱţǺڻɫ˰ɫĩĹɫ·ǴպĻҽ̵·
ֱһ׶̨úɫӴģϱ߶Ÿ裬֪ʲǫ̂źɫΧűֳַ࣬硣
ǰɫïԣΧǴչһ㾰󣬹űڵĲƺֳһֲ԰׵ĵɫźɫҪĴһĳŸС
Ŷ߽ţźڻ̳ɵıֱ·һֱߵǱĴǰ
Բεľںģи΢׵ԲȦԲȦһԿ׿ס
ˮóһѻͭԿײȥʹת˼ȦȻݺһƴš
һˣ¶ڲյĴ
¡˿᰽˴¡ʲôûУûмҾߣûװΣûе̺ǽϵıڵˡһƬҺɫ
Ŵŵ촰бһ΢⣬ͶںɫϣԵĿտš
ȥҰɡˮţԿ¹һ䣬һΪϢȻǵԼ׼ˡ
ԼڳǱҰ档Ǻǡ
¡˿ᰵĴ£һǱұߵķΪң£Ϻ󱸵Ĵ̱˯ˡ
Ҵҽͺɫ׺Ǳû㹻úͣܳʱԼϢڶúò̽һǱ
䣬Ϣ¡
쳣ž濪һͬһشǵɫʯשƴƽذ塣һŴ⣬ûʲôܻŴʵӡ
¡ڴ϶Ҵ΢һ˵ϱߵͻ৵ص
ߵú͵Ʒʱһѵϣɢɫҡҷ⡣
¡ֻߵڱߣȥһƬڰ
ҹҺɫĲƺϣӰԶɽȥҲûа̡Ǳûκˮ˿᰷ֱؾ˯ˡ
Ǳ·ֻԼһй
¡ƿĿһӿԶèͷӥʵ¹ֻǿߵľɫ
˯ˣ쿴ˮҵʲôһ˵ѾǻױˡȲ˵ֻݹ۲Ͳһǿվڷһȭ󣬼¡ŻƣϴĴϴϢ
֪˶á
¡˸˯Ժ֮䣬Ȼ䷿֨һˣ˴ƿһ
ȻһſȥŰ뿪ţߣҲû˿
߹ȥš
Ƿ紵ġ²⡣
صϣԺ˯ȥȻһ졣
֨¡
ֿˡ
¡͵ֲԾץ𴲱ߵ̨ƣ˫۽ס뿪ķš
ʲôҲ
˭ںҿЦʣ
ȣտյ
û˻شһƬ
¡ӴЬСĵ̨ߵſڣţȻš
ž
һűϣųױ
¡˿תصϡû˯ֻڴϾΧ춯
Ȼ䣬⴫һOO@@ĲŪ۵
¡͵嵽ǰȻţ˲Ȼֹ
һƬյʲôûС
Ȼ΢΢һ㶡
Ҳ𣿡ͷ˿ţȻһ
ţ˼ŵģļǵãԼֻһţȻֱӴˣ
ô£ô£
͵غţͷƤˣײڴϣһȥ
֪˭ںҶ磡ˣ


35 ɴű 3
ѣѣ
Ȼһ󼱴ٵĽӶߴ
¡͵˫ۣһĿε۾ˮɻԼ
ôˣ¡ŷղһĻֻΡ
ôܵ˯ˣˮؿż¡ǲһܹо˾ֱ˭ˣǸһжҪһô
¡ŷԼȻɿڵΧСĻҺɫǽ棬տյʲôûУǽ϶ǱĻҺʯש
Ҳȫڵ£һ촰ǽ϶Σ⡣ȥҸǵΡ
ô£Ҽǵ˯ԼģͷоЩۡ
Ȼһ߾Ȼû˰
ֻһת۵˲䣬ǰˮȻˡ
Χǿտյĵҷ䡣


¡ӵ˼
û˻ش
ȻһۣȻһμ䣬ģģؼšӵҽѣƺѾǰˡ
ǰԴ˫۶Щģô£ǰôҵڸʲôôҲûУովǰ
о̫ѨĵۡЩˡ
УǱٴȥˣ
æţңſտֱȳųǱȥ
ĽŲڳǱڻص
أ
Ǳűײ¡һ´ڹʯףڲƺϷ˼Ȧڲݵϡ

ڴڵشϢţһҵĪӿ¡޵ֿس˯ȥ
֪˶ãٶ˫ۡԼɻڳǱҴϡ
ôˮ⴫
ֻˣղŶô¡͵һطط̫ˣƤһƬůůӴԼϣȴ˿ûиоů⡣ղŵľڵľоҪܶࡣ
ôһΡ
𴲺Ͻ·ţˮվſڣһؿ
ôˣۺȦһû˯õӡ
ûʲô˸جΡ¡ǿЦЦ
جΣˮʧЦһجξͰųô£˵˵ɡ
С¡üģҲоЩֻجβһʵ
ȹȥɣһ¥ҰŴáˮļ¡򣬡ǲøǷϡ
û£ҿɲô׾ͱŵˡ¡ȻʧЦ˷¥ȥ
ûпˮվ΢΢һɫ
   
һ¥
˳м¥¡˿СڽһȺţһںɫװɫһڱԽгϸķɫ
Ҳˣôȥ񲻺ܺõӣûϢô
˸جΣо̫ʵˡ¡üģߵ˿ߵǰ¡
Ȳɣõĺ裬ҴӸǵǱߴĲҶ˿˸Ķ
л
¡һ΢΢̵ĺ裬ŵǶţʱһͬɵӭ滹ŵͺ㡣
˿ڣоǺȱˮ
ʲôҶζֵֹġ
Ҽϣԣܹٽѡҵһ˹ѧҽѧڣ̸ҵķ˿΢Ц
¡ͷоȷʵѶˡ
ˮҲߵӱ£׼õĺľӣݺݹ˿Ĳˮ
һôŵģȥԣ׼ʳȻȥȡˮ˳ϴһ²;ߡʱרżǱԼܱߵĻ
оö࣬ȫİŰɣûʲô¡ʼ硣
˿
ҿС
Ǻãղ˵˸ܱجΣʲôܰǾ㣬ήҲ񡣡ˮɻ
¡˿Ȳ裬ɵˮȻһ˳źѴθоůĻ͸һ͸
μ£μҹ˲ϵڿҵķţһһΡÿζҿҪ˯ŵʱ򡣡
üͷܹŹ֣ҴûûǱû뵽һȻͻجΡ
ҼǵãҸǷϼ¼˵ϡǾ˵ǰʱ䲻جΡпϺһ˿ģŻֵֺΡˮ
м¼جεľô¡
ûУҲ˸ΣֻǲجΡˮ̧ͷ촰Ϸһ˿Ȼ
Ǽˣ˿һ˿ǣѾȥôˣûзŵô
Ҫô򵥾ͺˡˮЦЦֻЦеɬ
¡һߣɨ˵飬û˵
裬˵˿ᰴĸ㣬˲ǹԵ
ˮǹרŴԵƾİɫ·˸ԲͲñӡ
¡һѰ׳䵶ֻ··һͲǴԵġ˿Сװࡣ˸鲼ڴɴ˺ڹ
˼ʰ²;ߣ½߳Ǳš
صĹϴţϡˮͷǱҲȥ
дΧ˸󶴣ÿֱӴǶȥ֡һһ߿ʼǹϵҩʱ»졣
⸽Ķﲻ࣬Ҳֻ࣬Ҫһ㶫ҲܽͳԺü١
¡ͷû˵ֻǾ˾Ŀڴ˼ֻڰæöģͿˡ
ˮЦ£ŵǹҲ˵
ǱҲ࣬һȦĺΧϺȻһ˿һ˶ߵĴ󶴣ΧĽƺʲôײˣѡ
ˮСĵصһӴȥվһ߳֡
˿ᰵڶӶȥ䡣¡ſȥֻ·һǲ㱻ѵĽ˹ס
ΧһƬ̵֣׸ߵС飬дϸïܵĵľͲݴԣû߽ܸоһӿ
ոûƬһ˿һߵůⶼߡϴżиOO@@Ĳݴ죬ƺʲôٵĴӲݴܹȥ
ɽĶܴܷʡˮС˵ţŲû뵽ųö
˿ЦЦҲʼƶ
¡ȻûԣҲ֪ʱԲд죬Ÿ档
飡
ǰ߶Ȼһǹ죬̧ͷȥÿˮǹǹܿðỤ̋һŨŨĻҩζ
ٺ٣ˣˮӣǰȥߵʮһľʹݴԣ淭£ֱһֻСĺڻɫɽ
Ȼô󣡡¡ȵȥֻɽ󣬾ͺͷŴһֻԴλһǹϡãƤë϶һЩϸСѪ㡣
ǹȻŲݴôԶܿܶɽ󡣡ˮ˸Ĵָ¡ɽƤëһֻ͹һˡ
㲻ҪȥƤëʣµͲˣٴЩˮҡҡͷЦ
¡ûԼҰζʲôǸоһжͦʵġΪجθʱҲ˺ܶࡣ
˼תƣ¡ߣֻɽͷĿڴЩжʮӣҲǽӽʮ
˿С󣬼¡˳ԼԶûʲô仯ֻһЩԭ2.08ڵ2.09Ǵɵİطá
İطȺܶ˶֪û˴򵽹ĵĲطûܹﵽʲôˮ׼浹죬ֻǱֿܵʼͣˡܹŪ˹ŶǱܵĸԴѭѰˣͷӬƵҴܡ
¡һ߼Լ״һ߽ǰʱ䣬ںʦʦĹУѾһЩϰ˵ˡһִĸı䣬Ϊʵı仯ȻȻı仯
ת˺һ˶ûˮͷ
ǰиǱĵؽѣҪȥôѾǸˣǿȥǶϢϢǸղŵǹŵΧĶˣΧҲûʲôԴԵġ


36 ɴű 4
ؽѣУžͺá
תһˮƺҵǰµĴǣ˼·һƬ΢ֲݵϡ
ˣϴҹҰˮЦϲݵأýм˲ȣȻɫһ䡣
ԣ˿ᰣ
˿СϽǰڵϿʼܿҵһԲ
Բʺںɫϱ⣬ƺĽȻ͸һ˿⻬İɫ
ˮҲңֻû˿ô죬ԲҲһסԲʹһ

һ鷽ľ屻Ƭм¶·ںĿն
¡Ҳûˮô֪ģֻǿɫһӱоҲЩˡ
Ҳ߹ȥվڶڱȥһƬںĲ֪ж
ȥǣڵľȻ˿С㣬Ǵ̽ˮ
עⰲȫ̽ȻӦˣ˿СͷȻ
ȥɣ˿Сȥðɡ¡Щɵ
ûʲô˿᰿ɲǱôεεƯС㣬ϸžͺá̽侲
˿ᰲ֪ĶһŰɫϿڱǣһѺɫذףȡһڸĴϣȻһ˶ڶ
ȥˣϱעⰲȫۼʣ˵ԷûԶ˿ᰳ
֪Сġ̽ż¡˺Խˡ
˿һһ˲ûӰɫһ±ýġ
ʮ룬ӲɳȻ˿СѾ˵ס
Ҳһ°ɣ˿ᰵӶﴫ
ˮˡ
˿˵һǱȽˣҵȥһˣϱ߾ͽˣǹ㣬ǧ뿪ڸ
¡΢֪ΪʲôˮȻôϸһ룬Լ̽ͼȻʲôͷ
Ҳصͷ
ģһһڸ
ˣˮͷǹ¡ȻԼϵĶ˽Ƥ˫ֳҲȥ
ʮʱ䣬㳹׿Ӱˡ
¡һվڶڱϣֳ˫ǹҾעΧ
õǣΧûκζֻз紵Ҷϸ΢
ûã˿ᰱ˳˵ģЩƣ
淢ʬ壬Ѿõòˡ
ʬ壿¡ŵ飬̿ˮ˿С㣬ڿЦɣֱӻӸɵˣʱ˽ʦźڲԸӳʲôĸݡ
ûпЦȷʵ˵ʬ塣
˿ڲݵϣذ׵һߣóһŰɫ־ϱӡһɫӡ
ʲô
ɱֱӡѪӡҪ˿СĵĽѪӡŽһСڴﴧá
ЩǵؽĶҲʶ𲻳˿˼ɫСǻҺͰš˵ǹŶ±߼һֳ㿴
Ŷ¡СĽӹЩС͡
ܿ죬ĸСıڷڲݵϡֱĸ⼣߰ߵĺɫСƬǳΣһָô
ĸƬЩʵƺЩģּҲô塣
ô˿һʡ
ǹŶȷʵáã¡ɫ鴤£ٻָɫ
˵ϲ͸µѹƷ
¡ɫصḧмһƬźѫһڵǱϸ˿Զʱҡҡͷ
Ҳῴ⼸Ƭļֵеˣȴǲò¡
мǿƬڣ̺ͬһľ޴ǱϢѫµǱϢҪö࣡
¡оͳ׷Ųˣһ˿ᰣƯŮЦЦؿʱһȡ
ƬǲܷģܹȫյǱܣܹõ10ԣһпǺѫһĳʱԴԴṩǱܵĹŶ
ԤС
ɲһĴ󰡡קǿƬһ飬ԴԴϵĺȴû˿ĸо
ֻٶ̫ˣûм¸ꡣ
¡˿ᰣ˫΢΢С
һһ֧ƱؿڴһŰɫлƱۺ÷Ʊϡ
ûϴĻƣӦþǰ˵ḷ́ǰõһ˹۹ٶĸ߼ۣΣζռˡ
Ĭ£ƺ˼ʲôЩԥ
ҼˣǷһ顣
˵ú֣أһһ䣬¡ǰһ쳣سŵˣӲŵһ˵ڣ;Ի֡
ƾͬһ޴ޱȵıأģֻǲƸֻҪһֱߣһʱۺԾͻһ޴ı仯׷ʦʦƶû⣬ԽʦѰƣڼʱھʹﵽһ޶пܡ
֪ʶҪһæϾܻϡ˿ƺϵ¡Ӧ΢Ц˵
ʲôæ˵ܰ쵽һ쵽¡ͫ΢΢һ֪ˮܿαװˡ
סϾҪ׷Ľ𻷡˿ĿһֻҪסСʱ֪ͨİ־ܿٸϵȻܹɵã
𻷣¡ȻתͷҲԶ
ݴУһȫị̄ɫͷ߹Ҷشһöʶ
һ׷ɱңһθֵ׷ɱˡ
ӵ˻ƣһӴ̶ĸо
ʱˮŴӺڶ˳߹Ľ𻷡
˿ļ¡ļ򣬳˿ʹ˸ɫѸͷҲسǱȥ
ӾȻҲ׷ϡ
һһξ룬ֲݴԲȥܿǰ߾ܿǱĺɫΧˡ
Ǹܹס𻷣
ֻҪһʱ䣬ûָס𻷡ˮڴڴϢţǸ̾ģս𻷵ĹأΣա
ˡ˿ֻ΢΢ܺá
߰ɣϿ죬𻷺ܿͻ׷ˮ˳ΧĴ˽ȥ
   
С
¡ụ́վȫһ죬ڰ죬Ƿһ飬ûϣҡҪ־͹Լá
㻺һߵĸӾȻһ׾Źסһɿ񱩵ϢѸӿƤѸɰƤһ΢ɫ
𻷵ɫһӱˣǿһ壬²˳
㵽ʲôˣ
¡ûлػֱһҳץȥԶľȻһ¿ĿֱֲͬȻ𻷵ͷ


37 뿪 1
һͻȻҹ¡ֱһ¾ץͷͬ޾צһݺݰȥ·ҪԴץ
ǰƸĳΣκεĶܴﵽ˲٣ͻȻϮá
¡ûʵսùƸǵһΡƸһƣһһһһУҪһɾѹĴ
ƿҪץ𻷶ͷʱȻһذףһ̣ѹλ
һ¶Ѹٿݣذ׵˲٣ʹĳķɡ
ž
¡һ࣬ܿ⣬һģһ´ڽ𻷵ϡذ͵һķɣûݴ
Ҳ˳˾롣
Ϊʤô޴ִӺһĨָʱгİѺɫСɵһ
ͣ
İѷɵɳ׼ضڼ¡ϡ
¡Ӧ˫Ҫ񵲣ҲûҼȵֱ۾ɵѾ·ˡ
ֻǷɵֻǴ̴·ƤϣƤû̴
ֳһѷɵ𻷷һӣžתɵΪһԲ͵𻷣ȴ׶㿪
¡˦ѷɵɶ㿪Ҳûӵϼǰ˫ǹ
飡
ǹðһɰ̣ǹϣըһڿӣһЩҶƤͬ׷
ٶȼ죬ڼ¡ոͷʱѸٶ㿪û취׼˼κƺҲ¡ٶȷӦû죬ʱﷺһ˿ЦղŶԼ¡ͱ仯ľɶʱ˺ܶࡣ
ղŲ˵Ҫôô
ȥɣ¡͵һ˫ǹݺǹڰΪ޴̶ĺХ˸աһɱܿ
һʲôã򲻵ʲôǰ׷ѡ̣˲ֶһذף˸ֱ̼¡
ϣһ´ɱٶȼ죬Ǽ¡ȹ϶˲䡣
ˡһ˿ɫ
ʱ¡˫һУұۺݺһ˦Ӱһ
ǰٶ˲˸ұȥۡ
͸ղٶȻͬһ³˦ұֻۣܿһӰһٶȼһ
˫Ŀɴ󣬸ոմ̳ذײ쵽һ룬͸оұۿһһʹ˲ϮȻһᣬұ߷ɳȥ
ء
ײľһϡﻩֱӿһľСֲݴԱѹײáɳ߰ײͣһɫʯͷߡ
¡վԭû׷ȫָԭ״˻ұۣ¶һ˿ɵ΢Ц
㻹ΪٶȺȻû죬Ҳ̶ֳȡȹ˵ҪĻٰڳһɵӡҪľҶԾΪɿٽңûѶʱ䣬Ҳһڲˬҵϧ
߹ȥŽڵҪ壬ȴһµû취ſȥֻұۣڷУҲԳֲȻŤȻҲǹˡ
ңֱȥ׷ˮˣٶȲ㣬û취ֹ㱻һˡ¡һʵսʹ÷Ѱƽ̵ĸ񶷲ԣȡЧֲ²泩С
ɫ࣬ѪȻǸղŹбʲôط
ĵȻûСȿȡûκˡҲ⡭˻ұģ
һ˵꣬ǶʱɫѪͷһᣬ˫Բֱûˡ
¡˫һУæסؿڣȻȵģѾû
ˣĽ𻷴ô򵥾ͱɣȻое̫ˡ
𻷴ˮǶô꣬Ҫô׾ͱˣ͸ʧˣֲ֡
¡һվһȦ
־ĵģֻ΢紵ҶĻ
ٶȶ£ʼϸϵƷ·
ϳһЩֽҺСɵ⣬ʲôûС
Ž¡ü᳷ʱ΢΢һ
£һűջһףҲһӡ102ĺɫ˰̡ʲôȥġ
102𻷲һˣһ塣¡ʱоЩˣô˵˵⻹׷ˮ˿ᰡֻǱϵĻӡ
վĻһȦѸٳųǱȥ
ֻһͨˣһԼѵαװֻǻһ㱬ٶȵķɶѡĽ𻷲ô򵥡
ϵ102֣¡Щء
Ǹִ߱ţǾζţǸϰ˵֯ôô֯ΪʲôרŸ͵Ŷ£ǵΪ˹Ŷľ޴ֵʲôĿģ
ˮĽ͸ͿԿӦò֪ڼ¡ζʲôӦֻǿ˼¡ֲͬʱϲŶ
ּмֵĶ˹Ŷղؼ˵һɾܾջ
ǿαװղؼݣαװ߼¡ʵֻһϸеѧ
һ뵽ҪԽɱ˷Ż׶֯¡ôãﻹЩ㷲ȻǰѾ˼ʮ꣬ʲôʮǼʮ궼ڷɽȫᰲĻ
ȥܿ죬ǱΧƶǰ
¡ȥ˸ͳǱȥȻƺҲʲôһ¹⡣
˲ͣסŲķȥԼԶһɫԶԡղһ·̫ԶƬϵĹ
ȻڼӣҲ˵ҵһһѾ˿ˣ¡һݣѹָղǸ102˵˸鷳ˡ
ΪԼɱˣΧҲû˼ӦòᱻԷ֯ϣڿ뷨ʵЩˡ
ҵˮ˵Էϻ˽
ƹǱ棬ߵſڡ
ǱŰ뿪ţ쳣ûˮ˿С
¡첽߽ţǱڣǰںõıɫľѾƷڵأװĺһءΧܹҵĽӡкܶ˴æ߹һ
¡΢ɨ۽ӡ඼Щʪĺɫӡϸ΢ɫ̦޺
ӦòֹһŲ˶¥Ѳ
Ǳǽڵ浽ǱճɵĻҽɫְɫҽźɫĻӣûнȵĺڰͿϡ
ǽϣһЩطһͻɫк
ѭˮҷȥ¡ᣬϸųǱĶ
Ǳ·ֻһˣһ˿źѹ֡
ܿߵˮǰŰ뿪š
¡ƿӷ϶˽ȥûŪ졣
һŰɫ󴲣һɳһδӡ
ĴѴ˴룬ֻһСͶһʹҴ뻹ӰԵ䶼Щ谵
ǸӰڴβŵһų́ƻţƵĵƹѱסӰһЩ


38 뿪 2
¡߽䣬ģоЩЩѹ֡
̫ˡ
죬ĸЧƺرãߵУûܴ䰲Щѹ֡ͺǰһ̻Ϣһ˲Ϳһˡ
¡ߵβĴǰȻˮӸоЩ档
˵úʹĲôȻƣ
Ҫú͵ơ
֨¡
źȻ죬¡Ȼһ͵ػͷžȻԼˣҲ֪ʲôʱȻԼˡ
ȥššŰֻ֣п˿ܿĽŲ
¡ɫһ
ȻЩ졭ȻˮǷϣ̽Լעص
ɴű֮Уܺ϶һͬ㡣Ǿ϶һö洫ͭʮѫ¡
öѫ˵սΪ䷢Ķ£ʵϾҿ֤ǰű˾ѾõöѫˣԾԲǺս䷢õĶ
뵽¡ϽӲӴһߣϹһöϺɫѫ£һPĸЯͭʮѫ¡
ʱöѫµɫȻԵЩޣǲŶɫһ㣬ûԶƾɸС
Ȼ⣡¡ɫɨһȦңݺݳѫ£ֱӷŵӸϣȻ󼸲嵽ǰ

һȭ鴰
Ȼ䡣
ͬӰ˲ѳ·ͻȻһʻ
¡ֹķëУ·ʲôΣѸٽӽһ㣬ʶſ뿪
վڴǰ¿Ƕ¥ƺʮס
Ҵ߶еߣ
ҪתȻоʹһѡ֮󣬱ڵȻҪǿ
أ¡ֱӱһƳڡ
˭һգ㡣

ԼЦ
飡
¡˫۳ڲƺϣ̫ã̫ǿ˫ֻΪƲԣЩѾʡ
Ͻͷ۶¥ңĴƮûаӰٿǱţŽղ뿪ĴžȻ֪ʲôʱ򱻷סˡ
¡ס첲ѾʵʹǱѸתԶȥ
˳ǱΧ¡˿ûֱͣɽ·Сԭ·أŬȥ
ղű¥Ҫǻһˣᱻֱˤƣͷ£ӶᱻˤϡҪרŶˣһ²Ҳзϣ¡ڻ£ûȥ¥飬ҪǴ¥
Ǳǰʱڣ¼Ͼй˴ɨʱӴ׹¼Ҳֹһ
ǰΪ¹ʣǱ⣬ڿǺҸղһģ¡ƶΪЩ׹¥ķʽͷŵأͱȥһģһ
첲ѾԽԽˣ¡ӿ£Ѿһɫ
øϽȥ˽ӹǣŲԽӿˡ
   
ž
˻¡ϰָ첲׵ĸͷƵġʱǰˮһȲŶڡ
һɫҽڲ棬ץۣһֺݺһġ
¡ʱ۵ĻðͷҲવһ졣
ˣλˣ
лˣϣҽ¡ͷøոսӺõұʹһֽңϣ𡣡
õġϣҽϾҿʸҽûҽʸ⣬ӹǼǺڣϾСҪƾƵС
¡һصϾϻǮæ˰ϣҽڽ˫Ѿʵ鷳
Ҹ㿪ҩ㰴ϱߵıÿһ˴ܿܿˡϣҽЦ˵ѵһλͻһǧҾˡ
ӦõģϾ˯ʱҳѽйġǮ͵ˡ¡صͷǾ鷳ˡ
鷳鷳ϣİɫСҩҳһɫСƿϱߵıǩСƿϡ
ÿҩ࣬ǵòҪôûʲôˡôˡ
¡ͷ
ллˡ
Ͱϣҽҩ뿪һСľʧ
¡ӱߣľһںȵĿȡ
ϰ壬һŤͷС¥溰
õģһֵĺں˳һȺСĵظ¡һȡ
ʱųͷĽ׳ũ˽һƨŶһӱߡ
ơƣ
ϰָϽݶơƳ
¡λϣŸյֵĺԴԴϵıϢһʱƺ첲ʹҲ
ʱÿʦʦҲֱֹѾʵʱԵʱ̵ܹס࣬Ҳ̫Ӱ
ʱϵС͹о˼ˮĶ
ƲǱĹŹֲ˵ˮ˾ȻƲӣרŵµһСǱסôáô붼ǲ¡ſ˿ڡ
ǶȣڳǱֽ𻷵ˣǽ𻷵˵Ŀ걾ɴǱأˮǳųǱȥģǳŽȥģôһоͷˡ
𻷵ĿɴǱˮΪӶ׷ȥʱҴչȥΪ·ˣҺͽ𻷵˶ϣ̽ǲǽȥԵסӦûиݣҪӦò
ôˮأ¡ʶȥüģ첲ûܾһʹʱÿЦ
ٽ磬̫죬ŶԽԽԽ࣬ϰ岻ֶ˼γŶֺģȫũڴСеƴƳԷ
¡ŲλãһֵľֹͬһϾĺſȡ
ϰ壬鷳ʸ¡ϰ·ʱ¡æס
ʲô£ˡϰæͣǼǵλǺǰǸʲһȹġʵĿ˿ɲһܹȵϵġԵ̬ҲԵС
һ£һȲλû¡ʡֻʣˮ̽飬أܱôСϰ巢֡
˻ˣ컹ȹ衣ϰϽش
û뵽ϰȻϷӦ϶ػش
ˣ¡һ㶣˵ʲôô
ûУֻǵ˺ȵһĺ衣λҲһλáϰϽػ
¡˼صͷˮõ١ǲ׼ȥˡ
׵غ̽һжеԿǵõֿ˵ģҲ׷˹Ŷ̺ܡôҲ·һ𡣷·Ӹҵ˹Ŷ
Ҳ²ʵĻټϽƺҲⷽĶ԰æҵ˹Ŷ׼ӴС
¡ⶨ֮İţȻգҲͷˡһ̵֡Ȼһͭʮѫ£Ȼûյḷ́Ȼⶫ


39 ˹͡ 1
ӿŬصʱѾϰ˵ˡ¡ֱӻؼҺϴ굹ͷ˯
ĸڼңֳȥμӹۻˡɳϿ飬Ȼ߾鵲סԼ֪ʲô
¡˫ѾʣȻͿҩ࣬ЩʹϽڳǱֹƣҲûоȥע⡣
ڼϢһڣ첲˲ȥǲ̫ҵĶ˶䡣
¡ʵڼȥˣŲ˵ʱҲûеԵʲôĿԹǲɴ˵Ǯֱͼȥˡ
ĽĿպãŲҪĥˡ
̨ķС˫ֽһźɫοƬݹ΢Ц
лл¡ӹƬϱߵıţ233ǰô
ǵСͷһͼߡż±ߡ
õġ
ſƬ¡ֱ߽ͨȥ
ɫͨЩǽ϶ɫıڵƣʹͨԵһƬơ
߽ͨſŮһǰһǰߡźĺɫ̺Ųϰ༸
̫ˣҪǼ۸̫ǧһſҪ˽ܣֻܿһ£˴󲿷ֶ𣬶Ҳûʱ侫
΢΢ҡͷ¡ǰߵһξ룬գʱһխС䡣
õƵĵƹţǽڿǽ棬ȫܣϱĺƤ鱾ǽ峹׵סˡﻹڷŵ˺ɳһŰĺľ
վڷſڶֱȥԿǽڻ˸ţͨһƷ䡣ǸĶһţµķ䡣
ЩͬһһֱߣŶţһֱᴩԶĹսǴĿ˿ֱһֱз䡣
¡ǰߵŮûͣǼǰţߵʱͣվ
¡ջߣɨǽϵ飬ǽڵıڵ·ֱŷľơʷġ
ǰߣһ䡣ڶǵࡣ
赸ϷԼ滭ŮòƯվһһ鿴õͦ
ĸѧѧࡣ
ǻԱʵǴ԰֮ĵط
ķ˹۹Ӱ죬⿪ţȻ࣬Ҳܹ档
һʮҵٸɳϿýζ
¡һ߽Ϳɳһȹ˿Ůɫмһɫȥ쳣Ů
˹͡Ҳ˰¡΢΢һ㶣漴ЦߵŮߵɳ
ͦɵġŮ̧¶һž崿ס
Ƥܰ𪣬΢΢ľӨУ۾ܴ峺ɫͫĿ¡һֹСõĸоһҰںӰߵİСȫͬˡ
еһ棬ԴϿɵ¶ºһ档
˹͡ڿɳϣС弸ݽɳɫΧסһĺƤĴȹϣϰס룬ȥֽĿɰо
¡Ҳ֪ƯŮȵͣԻҪ֪ͼݵĽʸǷ˹ܵ͡ģȻһܽΪǰͲ֪ﻹôһͼݴڡ
˸ţ¡ùϷŵһƤⷭ˷ϱǼ¼ѧ飬Լϵ£ŽΪĽܡ
ȻǼڣôʱɽˣ
˹͡ͷ飺㹻ǶһѲӬҡ
ͼ¡һּ¹ڶ鱦¡¡ΪԶ˹ŶѰȤһֱϲعŶ鱦ķ˹̸͡˴Ũ
˹ܹ͡ó¡ΪĿĹӽˣһġ̸ԼϲĻعŶ鱦ʱԷ¶Ϊ̬ȣڳһϴӡ÷˹͡ɵöԼ¡øдһСȹСʱδķֱ
Ǵ֮󣬷˹͡¡ͼݵʸͽ֤ǴĹŶ鱦÷ѡ
㵹ͦ۵ģء¡ЦЦˣϴβ˵ҵһµĺöôô
˹͡飬Сüͷ΢΢ԵЩա
ܲõ֣Էôϳ֣ҶμǮûáóĲ
ʲô
һ󺽺ʱڵ˴ף˵ܹ˴˵񡣡
ĶټǮ¡촽ʵ
ʮ򡣡
ĴףʮҲȷʵеˡ
ܹٶͲˣҵǮҲˡ˹͡С¶յ顣
Ȳ˵ɡˣϴҲ鱦ʲôϢô¡תƻ⡣
ǸǼ򵥡˹͡£΢鱦һɪյɫ룬˵һɪյ鱦ӹʦΪԼһŶ鱦λʦ鱦󣬲þȥˡصǣ鱦Ǹ˺һͨ˺ܿɳΪһµ鱦մʦҲΪ޸鱦Ҳµ鱦ﵱֻ֮Ǻ͵ˣ֮һϵеķƷʤܳû취һƷ
ûô¡һ㶡
˹͡һۣ˼һúúõΪʲôҪ
ϲͼ¡һɵĸоǰ˼Ҷǿصò
ڼ¡ͨͬкǰòȫ⣬صľȻ֪ʶԹŶ鱦˽⣬رǶ鱦֪ʶ
ٺ١ʧʧԡ¡˼ЦЦһأ
˹͡һץסǽǰŵһɫϸᳶ˳ȵһ£Ҫʲô
ɡ¡ڵ
˹͡ͷ
һһڰŮװŮ߽䣺λʲôҪģ
һŵȣһ裬Ҫ̵ġ˹͡Ը
֪ˣԵȡŮŮ͹һ뿪䡣
¡һ͵ЦǰǾϲô
ЦʲôЦż¿ζа˹͡һ죬ѵΪڸѧ
ǣ֪֪¡֣סЦݡҶġ˵̲סЦ
ˣ㣡˹͡¡ͷһãȻȥܳᣬ˵һҲ鱦̵֮аޱۣ֮Դ˹۹һλаޱĹ˵˫Ŀʧһ˫۾ȴ쳣Ư鱦۾һЩصıûУֻǾ˵鱦õ˹ףϣ˫Զ鱦һ峺鱦󣬺ܶ궼֪٣Ҳ֪ǲġ
Ӧġ¡°˵
ô֪
µġ

¡ЦЦɫˣ˵£ϴ˵㷢ֵǼ֮µı仯ʲô仯ܸٿô
˹͡һʱûгŮͶźͿȽȺͺֱڵǰȻ󰲾뿪
̵ɫڣһʱ䷿Ե쳣
ã˹͡ŻڡüЩյ̫Ѩ
Ҳ˵һֺܹĸоʱʲô¶˳㻨ǮҲͻȻսҲԵ޹ʵغҳܡ¡
Ҳ֪ҵѱ٣ȦӱխԴ򵽶֮󣬾ͱˣ˵Ƕðɣ
Ķ֮أҿ¡Ҳü
˹͡ɫʱһ졣
ûϡ´Ҵ㿴ɡ


40 ˹͡ 2
ݣ
Ȼ߽һɫµĽꡣ
ôоĹŶ鱦ˣϽȥˣһĻ𳵣øϽʰʰ
ɨһŵļ¡ͷ˹֮͡Ƚ׽Ĺϵ
֪оʲô鱦Ŷ鷳ܲ£
˹ҵԼܹòһָָ㣡˹͡ػ˾䣬оŶ鱦Ͳ£Լ££
㣡ɫһ죬֪Ҷ죡ⲻܣԼĹ˾ܣܵоʲô鱦ŶагϢбͱȥ
ȥͲȥ˹͡һת
ͺһЩо鱦ŶļһһͬᶼμӣԺ鷳ҿô죡ƺͷˣһתڼ¡ͷϡ
һȥͬãһȥǸͬãҸ˹ֻ͡оŶ鱦ļһһӳǸ鱦ʦ˻һҿԺܻɸʲô
˵˵ص㣡˹͡һվҵѣ
ߣһѾ֪㲻ҵ֪оŶ鱦ˣܲҿô͸׽
ЩòܣΪҸͿԺ˼ɵѵңһҲûУ
¡һҲüз˹Ƿ˹͡磬ƺоŶܲ⡣Ŷͷ˹͡۹ŶҲûкøС
鷳С㣡һ۾Ů߽ǹϣͼݣ밲
ʧˣͷ߳䡣
˹͡ҲǸضŮЦЦ˼Цˡ
Ů˵ͷɫת뿪䡣
˹͡ɳɫôÿ
¡һü¾ȻȥɣҲʲôҪ¡
Ҹ˵ҴǸˡ˹͡ЩΡ
ûʲôóļ˶оŶ鱦ܲͬ
ǰΪڲҵѾ˵Һܶˡ˹͡εҼȽϸӣĸָҵԴҪֺ࣬ܶͬ˶ҡ˷ӵĸ̡
Ҳû취¡¡ӷѶǶ˽˹͡ļͥ
ǲһҵ壬Ǻϲ㶼һĳ壬ҵʡ¡ľ˾˺ʦѰƣһεġ
˹͡Լװ˽˶飬ĸڼҲǾصȨ֮һ
һ߽һӣһװȳƣȥġ
С㣬ûȥˡʱ䵽ˡ
˹͡ͷɳ֪ˡ
λҵıڰơôˣ
õġ¡ͷаƵˡ˫۲ɵ΢΢
ϸоһ˿ͽ102ƵʣȽ𻷻ҪǿһЩ
¡ĿɨۣҪĹĵģƺʲô
ֵˣǹֻҪǹ̫Ҷ϶ûκεֿءǴ壬ط˾ǲһ
ողִǵһʱ
˹͡ı뿪󣬼¡ɳϣﻹŴСŮµĵ㡣
ǸҲóǹҲôɾ͵֡Ȼߵа
̾˿˿ڡ
к̣µԵɨҰ·ϱߵΪطѾ0.1ʱ2.11ǱѾ164
ֻٶʵ̫ˣһھȻһ㡣
ٿ¼ѧƿĿֱ֮Թֱӷڰطϣͣ󡣰طһȻѾˡ
Ȼô
ˣֱӼˣģ˶ʲô
£ֱϡ
ž
һӿһ
ԭ1.20˲仯1.50
¡ֻоһоЩƵĴһӱ쳣ƺ˼άӦ߼䶼һֻЩģû취ʵʵĲնԱȳЧ
ƶı׼λ˵ƽˮ׼1㣬ôѾһһƽˡһЩѧƵҲӦûˡ
ڼһУܶѧƶֵƣûдﵽľֻʵʵİͰѧϰһﵽˣܹĿһεݶܾһ˼άݣһﵽӵѧӦˮ׼
ˣ¡΢˼ڵ
Ҫõ˹ŶûзգôҿԳø˿עˮǵİȣǱҲͨ˿ԭĹ˾ȥӴ˹ŶֻҪҵһµĶ˹ŶҾܹܳõ֡ΨһĵǲǮǸ취ֻҪʽȽϴ󡣡
ҲԻ˼·ܹͨǱжϹŶǲģһԶ˹Ŷ鱦ҶоԵļȨֻҪٶһЩ鱦Ŷ֪ʶ飬Ϊ̽ǵרҵ˹ŶʦӦû⡣
ˮӦûն˹ŶǱܣ򲻻ô׵ؾͰѺ͸ҡ¡ˮӴһؼ
еĶ˹ŶֻһЩеء촫˵Ķ˹ŶȴܹǱܣǿĺö
һҪΪУȫԼʦղؼҵĻݽӴ˹ŶҪ̽ͽ߶ʶֻܹԲļĶ˹ŶĻȫ⣬ͬʱҲܱﵽĿġ
ò˵˵󣬼¡оԼȷʵҪˣ¾Ͱ鰲׵ԼһʵĶλ
ôھʣ¶񲹹Ŷ֪ʶˡⷽͷӦо顣¡˺Ŷĸͷ
иͷϴصóǱ飬Ҳ֪ʲôȥͷҲһЩԼܡֻҪʲô鷳Ҳν
뵽¡վһķ¹Ŷ鼮ϧһҲûСܵͼұߵ鼮һ飬ͬûκη֡ұߵ鼮ٵÿ
ͼݣ¡һֱŶꡣ
ϣ¡Щ꣬ԼôԵϣҲﵽһǿĳ̶ȣղ˹͡ĸʱԷ־Ӹµ޷ġ
ǷѰƵİݣǾ˾˵Ļɫ˾˼ﶼֻһСɫԼΪĸ˵ǹеԼʦʦ㶼϶򲻹ɲǵǿС
΢΢۾ǱĿƥવгֹµĹ¡һʱԽԼЩӵ
Ȼ츳ܣɻһͨݵӣһʥݺѧԺѧһͨ˾ְԱͥĶӡ·ҪһߣǿһԶֻɴűԽоԼС


41  1
ͣںŶǰ
¡ӳǮߵŶſڣŽţ쳣
ͷ˿ƣĿʼš
ͷ
ˣ
֨һһ죬ͷһס¡ȥѸٹš
쳣ֻǰϷһú͵ơĻƹ£һغɫСɳ©ɫϸɳɳɳ
¡΢΢ӦµĹɨϵɳ©
ʲôŪĺö
ͷû˵ֻߵӱ£ƹףȻԵ쳣ƣ
һ͸ҵĺɳ©ʱģ˵һεþܼʱܳʱ䡣
ֻ˻ɳ©õֶˣȻ©֮һ˵
ȷʵ¡΢΢üͷԽԲϵףͷôˣɫǺܺð
ŵǰú͵šһЩƹʱࡣ
˰ɡͷЦЦûˣ˵ɣרŹʲô£һûǲܵġ
ⲻôһ߰ʮĹ¿ͷһ˴Ҳûչô¡ЦЦˣĶŮأأôû
˭֪أͷ˾䣬ɫЩȻ˱˵Щˣ˵˵°ɡСûܡ
˽ҡ¡ͷ֪ŮʲôĿᵽͷˣҲ͸תƻ⣬ʱμŶġŶ鱦㿪һҹŶ꣬Ӧöⷽ˽ɣ
򵥣ͷֱ壬бƳ˼¡һۣ¡ǰһ̯
ž
һֽͷ
̯š
¡üͷһ壬һǧͷϡ
ͷ㿴㣬һǧһ
֪һǧһһУҪĿǳʱĻۺ֪ʶ飬˼һôãҪѲʲôɣͷ˹ǧǮһ⣬ǧǱСˡ
ôȸһ¼һе·ɡͷɤӡ
νʵָǼĹһʶ١жжϲأģжϹռֵĸÿһҪܳʱ˽ѧϰ۾顣ѧϰһ棿
һѧôҶԼġ
һѧͷŵƹµļ¡ȻƺЩ㱣һѧԼģϧϧûвܡһƺૡ
¡ȥԼͷĵֹҲû̫⣬κ˶ܣ˲Լ˼ҵȨ
ѧٿô
û⡣ͷƺһ£Ұͣ±룬óһֽ֧ëʣȻһߵīˮƿšմմ
٣ʵǼһյĵطʵҪ۵ľͰŶʱ䡣ֽϻһԲȦ滭˸ʮּܡ
֪ʲôôָͼ˵
֪һԲεʮִ¡ֽϵͼβ²⡣
Ǵ󺽺ʱһ鱦մʦǣ֪ǵĿܴϸ΢ĵطǵΣԼ𡣵Ȼ㲻ĻȻʲôˡ
¡˼صͷң٣ҪϸڣҪϱʷԼһЩı֪ʶʶ٣
ӴǣͦӦͷŸ˵ؼͱ¡ֱӲ³΢΢Щ죬һ׼㿴һ߷Ʒ˱Ƿ֮ٵĺöһʻӣû뵽㵹ϾͷӦˡ
£Ȼ֪˽ˣôӦ⣬ٹŶҪ˽ʷͬʱĹգĴʦɣĵʣͳصȵȵȵȡܶʱЩŶ鱦ܸʵصóۡ
ҪѧϰľЩ֪ʶ¡ͷϺõ鼮ô
еУ⿴ûãȿ꣬ٸ㽲ԼļһܶණûеģһУӾҪζԹûġȿ˵ɡ
ͷ϶ҳһƤͷ鱦չʷ
ַ£óһĺƤשͷǹŶɱԼʷչ
һ¡ǰһơ
ûȥɣҡ
¡ؿͷҵÿʲôʱ򰡣һǧҳɣ
һ֮ڿͺáͷڰ֣˿ɣҪ̯Ϣ˯ˡ
¡飬ˣ㡣
ŶˡͷһԴ㲻ϴǱôȻôϲǱ飬С
ڿȥòһС׹ʽһ顣
㡣һѶ
¡ס˿׹ֻдĴָָ׸ǴСܾ£ͨɫҳһɫĹš
ʲô
ҵǱʱģպþСͷڿץץƺе
¡һ󷢺Ͻѹ׹㶵˵ⶫǴģĲˣˡ
ȥȥɡͷڰһͷӡ
ӹŶ¡ڵſڵһʮӶûطλòܺã˺١ֻñŽֱٽֿȥ
ߵ˾˼¥ʱͷ۾˾˼ҵĴÿ¡˹պѸٴӴǰ߿ֻ»ҡεĴȣƺеζ
¡ȥ˾ˣ¡˹Ҳڼңʱû¡Դϴκ¡˹ֳһ͸оķ
һֵͦġ¡ǰû߼Ȼһ󼱴ٵĽŲ
¡磡һŮӱ
¡תȥһСͨŮԼ
Ůİɫ£һɫˮĥţп͹ԳβȵĽߣֻǿȥʮͣزûʲô
ŮܹʱӭһɵŮ㣬΢ɫĶ̷ˬĸо
¡㶼·ˣôŮǾ˾˵һŮǡ¡˹ͬǶڼ¡һ򶼺飬㣬Ϊǰļ¡رϲСһйء
ûҲ¡ЦЦŮСӣͷôˣ
ѧϰŮȻ˸
˾أ
ڼдأǾ˵Щܸӵ鷳£ģ¡ðɣ¡ֱҡҡ
ˣ˾ڼ̸飬Ҳȥˡ
Уְ˵㱻ƹΪͽܵˣΪºܲˡǷŵְ˵ϣȥѧʲô˷ʱ䣬΢ѧһ㹻רȫȥͲˡ˷ʱ䡣
¡üһΪ˾˻ͦˡ


42  2
ְ˵ˣĲҵⱾ׼СͿ㣬¡˹Ҷϡϻ̫ʱ䣬ҲºܶࡣǹŴĻᷴԣʱͬˣٸߣǹΧˡѧŸ˵ԭ
˾Ҵ⣿¡һôܣ
ôܣְֺôˡҲܣѧϰãҲһ㣬ʦ˵û츳ԺҪԼȫˣǱż¡첲
ְ˵ˣСһֻ̳󲻻òҵ˥ˣҪҺ¡˹ܳװܹҲ
˾˶ҵô߰¡еһֱо˾˶ĹػѾһķ룬ȶԼŮҪһЩСʱڼ¡ļһ¡˹ìܣľ¡˹ƫ̻һԡ
Ҳ¡˹һֱԼ¡ۣȲ
߰߰ɡǳż¡ĸ첲
¡Σֻܸŷ¥ȥû߼ڴȻż·߳һɫĸߴꡣ
Ǽ¡
ɫ£ɫ㣬͹Գǿ׳ļ
¡Ųһͣɨ꣺ǡ
¡˹ı磬˵Լѹ¡˹ôüż¡
ʲô˼Ҵѹ¡˹ģ¡߽ţȴ̤סʱüͷһ壬ˣˣ·Ҫȥ
ҲǼڲˣ˽ѵ㲻ʣҾרұܽѵѵ㡣⵲סڡ
в¡ؿߵķǴʱѾϢߵһߣһֵ̬
Ѿ֪Ǵˣ˾˵ӣ¡˹ĸףһطĹϴԱ˫Ҳһھ˾˷ųȷҪԼĲҵ̸һûѪԵϵֶӡúܶһֱ¡˹ǽõļϣա
ͻˣǵĸ׼һΪᾭӪҵ½ȻĿصͼ˾˾ʢԴҵϡ
˾˵ңĹУҲһĺܶڷչ˵ɳУһҲ˺ܴá
Ϊƿߵľ˾ͻȻ˵ҪѲҵ⽻ԼĶӣζʲô
¡һתϷӦ
ζž˾ΪǱ߼ôŮȫȲ¡˵ֻм¡ܱ֤ҵ˥Ļ֤
ҵⷢչǱҲǳ˴ѾȻؽ˾˵ĲҵԼһ֣ͻȻ鷳£Ȼﲻƽ⡣
ٿǰ꣬¡Ҳеˡ
Ӧ¡˹ɣ˱ˣ·ǽȥú̸̸
Цһһᣬٶȵס·˫۱俴ż¡
¡üͷһ壺²ǽȥ˵˵¡˹ǹʹ˵ʲôʲô
Ǳߵ˷ͻǱߵļɲһС壬ɷлкڣһĸӡһʵͻʱ鷳һѡ
⻰ɲ¡˹˵ġЦضż¡һ࣬·
˵òÿ¡е㲻ͷˡûһСһܶŹϷ
ÿôá
¡Ŀһ䣬ұһץֱ겱ӡ
ž
һȲߺݺݵڼ¡ϣһ죬ϸĳֽײĵطϸ΢׻ҡ
ѸսţһתߣγԲż⼱¡󲿡
ž
ȴļ緢ƿ궯ȥ쳣ƯŶڼ¡ͬһλáȻһվ
ˣ
¡Īؿ
㣡ɫףͷȻղǼжҲʲôԷ嶯ûѾ֪жˡ
¡һۣվԭ嶯ûϵĻңֱӴÿڴ߽ţеƺ춼û졣
˵ߣܻһţ¡°⴦
¡ɫһ䣬һģײȣȻ͵תһš
أ
һ
һӱݺݲߣײűߵǽϷһ졣׺ݵؿſ˼£ûֱ¡ʱЩˡ
ıڣǴӱ͵Ϯģû뵽¡һߣȻֱȫʹֱӹۣվֱԷ֮󳬹Ԥ̫ˡ
Ŷļ¡ؿԼһۣ˫͸һĮݵ顣
ͷһݣСӵĶӳϼ֪Լٶ
Ļɱҡһٶ
һ˲ıʣֻ꿴ۣһߵķҲ΢С죬һסı顣ֵ·˿űеһȶɵõ
ͬһ߷ɣײſϣ۵쳣ǿžѾˡÿ˶оԼ첲Щ쬡
¡Цһ֪Ѿ׽Թˡߵǰһʳָͷϡ
ڶôѹ־˾˻Ѽҵҡܵˣʲôãȥˡ
ž
ʳָһԴ΢΢һͷһӡ
ڼ¡ɱ˵һ˿ɱǰͫ˲Сɢһͷ˲䣬ĸоԼҪɱ
Ҫɱң͵ش޽ףһƿߡٿ¡Ѿǳ־ˡ
¡ЦЦֱ֪ԷѾƵˣԺԼڶԷĿоͳֲӰҲԼԡ
ҲҪõĿġʲôĶû죬΢һ¾Ͳˡ
Ȼڱ͵Ϯһ˲Ѿ׽ԹˣҲʲôֱӴݻǵǣһݵس׽
߰ɣǡͷվŵŮŮ촽ЩҲһ˿־塣
ڼ¡߹ȥͷһ˲䣬Ϊᱻɱ
ֱɱ⣬ֻдӸ׵ЩϿ
ʱ¡ٻ죬Щɬ
¡硭Ǹ˽е꣬ͨҵλĲ֣ġ
ĳĳĳʲô֮ŶΣ¡
߽С˵
ǵģĸ಻񶷣Ǳ߼ݶһСѾϴһҵˣҪСģ
ǻڵģ¡üͷһ塣
ǵͷ
ʡڵϵһ
㵹֪ͦ
Ҳǹڵʱۻ֪ġҪСģһβֻСĳͻǵĵ
İɡ¡ͷڵкÿʱÿ̶ڲϱǿ󡣾ڣһСǹԶ˶ûʲôвֻн׼ЩΣա
ڲ֮Ҳйصģˡ߰ɣȥ˾ˡ
¡˻βӣĴ졣ڲһ㶼ֶλ߲ʵֶΡһ㶼ҪѹˣԿҲܵõǵ֧֡
ڲڼļһҲڲ˶ãںľ㹻ֱˡĶһȶķΧڽУϸĹؽޡ
Ծ˾˵ĲҵʵȤ츳ܵĴڣҪԼҵҲǺɵ£ֻҪʱ侫ͳɡⲻ׷
ֻʵǿ󣬲Ĵ
ֻҪǲͻƽޣһж˵¡촽


43  1
ŷ¥¥ݼѾˣſվһͷĺװӡӿۼ¡Ǽ¡ɣ˾˽ȥ鷿
¡ͷЬϵ·ͷһų鷿ȥ
ı¯ͨ̿ůģ·ʱɳϻһɫβŮżİɫϱ˯㡣
¡ɨŮֱۺʹ΢£ֱӳ鷿ȥ
鷿֮һСȣǽǶľ档¡ߵǰʱ΢ͣ¡
ӾУؿԼĵӰ
Ϻɫ̷ŵĺɫ±ŵùĹĵģȥ쳣ǿ׳˫޳Գ۷һֽýǿʡҲǰ߳٣ȻôãϱҲڷڣֳˡ
ͣ¡ֱƿ鷿ĺľţǽǰܣмմڷһųκľ
˾˺һ׷ӱߺſȣŨŨĿζ
ˡ
¡վſš
˾˵ԵøˣɫŨü΢΢λƺ˼ʲôʱ¡΢΢ͷ
Ǽ¡ǰӾ˵ôңæЩʲôҲ˵ô㣬ỹǼɣ˾ָָԼλ£Ǿܾûкúˡ
¡ͷߵλ㣬λ£˳㿴һŵİ׷ߣ˿ȥ߰ʮˣͷȫǲ԰һƬһɫط
¡עǣһſʼ˾üͷؽ
ת߲ٿͷ¡˿˾ˡ
˾ˣ˵˵ҪҼ̳Ĳҵǲģʡ
Ȼġ˾˰üǴӺܾ֮ǰ;õġ
ָнûţવ
ô˵أɣҸͷ˵𡣱ϾҺ㲻ֶȨƽǮ֮͵ĸԣ˵̳ҵҵ㻹Ը⡣
¡죬֪ôش𣬲ȷʵ˾˵Щȷʵô飬ӵ֮ܶӣʲôԵʡ
˾˵˵ȷʵ׼Ȱ˵
˾˰£֪ҵӵҵܽǣǿ϶ģ¡˹ǷǣֻǻӣԺпܸĹۣǿ̫С
Ǳ߼Ұ̫ȻȷʵвԸģҵĲҵȥ϶ûʣˡԺǺ¡˹ô죿ഴĲҵԼϵȫôװ͸ǣܣ
¡ͷ
˾˰֧ѩѿʼ㣬˵ҳϣȷʵһεľأҶԲס㡣ʵڲҵһоôװ͸ˣһӣǵģǺ¡˹¡˹Ҳģҵĺӡ¡
̧۽ż¡۾
Сչ¶ҵŻֻ㣬סҵһС֪Ĳǣ¡˹ȻϵãǷһֱϲ԰ɣҲϲ԰ɣҿǶ顣
¡һ˵Լ·ֲ֪λؾ
ҿó˾˰ƺѾһɽˮĵزʮ;Ϳʼź·
ѩ˿ڣӱǿһɵȦ
ȷʵͻȻϣܹĿһ¡һֶԴ˵̬˵š
¡ͷ
Ǿ˾Ը΢΢۳ֻǣܸܲңΪʲôôżİЩ£ͻ磬²̫ô
ûϾܾıС˼ѩѣֱӵָߵİ׷ߡ
Ȼҵɡȸ£λҵǶ˹ͣɳ˯ͽάݡǶģӦвٹͬ⡣
¡üͷһ壺˾ˣǰԭҰɣû˵꣬һ鷿űһײ
һȥ¡˹վſڣݺݵضż¡
¡㣡㣡
¡üͷһ壬Ҫ˵
ȥ˾˰վָ⣬û̸ôȥ
¡˹컹Ҫ˵Լѿɫʱˤ뿪ˡ
ݺݰѩѰ̻Ҹס
¡˹ԽԽˡˣȥѵѵģģӦûйͬ⣬Ƕ˹Ҳָָ¡
վֱӳȥˡ
һŻϡ
¡λϣŶİ׷ͷͷһֱü
Ŀӣûп˵
ˣѾƫˡǶ˹ڻڡ
¡΢㶣Ϊͷ˵˵;˾˵Ĺϵû뵽һ͵
伴ģѾܵӰ졣Ƕ˹ıԽԽʱԽԽϰֱҲ벻һжΪʱԶΪͱǿǿܣ
ͷվߵǰ¸
ǲΪԼܸԼ㹻İȫУ
¡һݣ̧ͷŶԷ
ô˵
ҪʧԼ飬ǿʼǿСԶСǶ˹ҡҡͷתţ򿪣ϣȻûа췢
¡ԭλϱ任

͵վԼţǿ׳ʵļͬʯһӲ޷ĵİ
   
أ
¡ŵƤݺݱУһȦϸܰ׻ҡ
ϵȭӰðݺݻͬһϡ
飡
һ˲صһ𣬼¡ȥֱۼѳֲסƤ壬ס
ʦǻȭһɰ̫ѨһƬѪ죬ǰֵȭվ̫ѨĺɫҲʼˡ
ûСʦܡ߹ȥӹ¡ϵĵ壬
á¡ͷ
˴ʱɫܹݵĶ¥ϰԲ
飡ͣ
ŻغɫذϣվλãͬСڵۡ໥֮ÿһζԻһȦȦ׻ҡŲѸĦ淢˻˻Ҳĥ
¡ʹ˦κͳΣֻŹʦ㣬ÿһ¶ᱻ׼ظ
ʦɣŲӯ첲Լ¶Ĳְ׻ھҶл֣ͬѪ̫ѨԴЦ˫ۣһ֮С
ٴκ󣬼¡ڼֲסͣ¶վڴڴϢš
ʦ㡭ʸ⡭ô
óɣʦЦ߹
أ
͵һźݺݵڼ¡ؿڣֱߵԶ
ʱӦľǴ򣡣ߵ¡ǰӸ¸󣬳ɣԥųʲôҪȥ룬ΪЩ˷ʱ䣡˲Ӧûڹȥ
һ̤ȣ̬ͬһͷľ󣬺ݺ¡Դȥ


44  2
꣡
ľ屻ɲ顣
¡ͷæһվĿŵضǡ
ôβǿʲôܹô
ǺȻһ㶣漴ʶЦҪʧԼ飬ǿʼǿСԶС˶ô˵˰ɣ
ô֪¡һ㶡
ʲôƨۣͨЦɱ˲֪٣ظѵҲǷ
Ჱӣ塣
ԽǿʵԽǿԼͻᷴԽǿ޵еĴʤ͵ģ
ǿһδεضԼĿ϶ġ
¡Ĭ£Ҳ˵ֻҪԼŲɣֻҪԼΪǶԵģôǶԵġô
˵öԡЦݣ̫ѨԽʺѪΪһ㣬һ΢һ
Ҳ¡һ֪ʦ׼ˣʱӲȥԻ᲻ܡһҪжʦһţԻᱻʦ˺š
ԥأ¡תΡ
Ƹ񶷼оֻõ죬һҽһ̤һ¡ܵ¥ݿڣͷҲһ
Ȼһϸ΢ƿһֻƻ硣Ϣ·Ĵ˫硣
¡һ͵һͬ㣬Ϊ⡣
ΣĴһʽҲǱٶǿһʽķɣκβλʱͬЧ
¡Ҳֻұһλ
ž
ⱻ£¡һţ¥·Ծȥٶȱƽʱ΢һ㡣ȷ΢һص
ɵİطÿ춼ڻȻѾﵽ˳˵ޣȲţû˿ͣ˼
һ΢ٵ¡ڰѴʦ׷ɱһ¥¥ݿڴ
糿ʱ֣ܹһ¥ѾкܶѧԱˣ¡Ӷ¥ϳżûõĹŵӡ
ʦĹ˶¥֣üʱˡ¡Ĩ˰ѺվʹʦԲģҲȷʵ񾭷Ӧʱ־ԻᱻԱ
ԽԽݵĲˣѰʦصĲ֪ЩʲôʦϿԸоǸɱĿֲ
ʦ־ȻЭĸ߼ԱǱеҵλ˹֮һ˵⻹ӪһЩ²ҵٲȻһɹʿӡ
ʦȫȫǸٶĸǻɽе죬൱פڵطĶԱܶУɽȨƵ֮һĸһλ֮ŮҲƾ޸
ǰЩʦںʹʦʱǲ֪ôĴ̼˴ʦ㣬Ȼ󱻴ˣؼȥˡ
¡Լǿûô˽ʹӦ˺ʹʦĶû뵽ֻǽ¼ƣеĲλһ顣
·¡ڵĹԱ¶ʦֺʦ٣Ԥϵһ֪
¡˵ˮϵĺˮɵڹй䡣ſеʱתתϢһ¡
ԽԽǿ׳ˣǿļǺɫҲס
ڲٳߣʱ·ѧԱʺá
ȣȣ
ٳмѧԱڼϰƸ񶷼ЩǺѧԱǴӷֹɸѡġŰɫһһʽа۵ġ
¡һеķԼй䣬һ߼Ұ·Ǳܵ㣬155
ȥ˾ǶѾһˣһԿԼӡʲôϱ߻ϸ
ܷǲˣԵһ㼼˷ѣֻȥļܼȥ㻮㣬ڱȭطӲˡԵȻǼڱá
İƸ񶷼ΪеĻ¡׼ԼһһʽĳϤ͸ʲôĶԵ㡣ҪԱһԼĺͼӵȥĻ似ʲô
ɨԼԡ
2.121.101.351.50
ڵĶ0.01ڰطЧˡܹо2.2Ǽˡ
¡ֱϱܵĸоԼѾһ̶ȣϾǰطҲˡ޾νʼޣκ˶еĽޡ
ôп2.2ҵޡʦ˵Ҫһ㡣ʦֵ˵Ҳ450ϣԣ2.25Һһ㣬Ǿ˵Ҳܳʱûˡѵ˵450弫޵
¡˼
ɴȥϿ
뵽ֱӹ˸䣬ܹݵĲȥ
ſŵĻǸͷǿ׳ˣĿϥ
¡һߵǰ
ʦһô
ͷ߱Ŀ
¡Ҳվԭȡ
Ӻ˲Żۡ
ʰɡ
ļжأ¡
˳£ĵλ㣬Ӧ480ҡȦйǿ¼ͬ˼죬ٶ࣬Ҳֻһֹ
ʣܴﵽأ¡ָָԼʡ
㣿ʦĿڼ¡ϣɨһ飬ҹӦ430450֮䡣
׼¡һİطɺͿͻȻ仯ͣԼԺǿȻ˵ᱻλ˿ʲô
仯ͺ˲ﵽޡͬʱƤ൱ڳȭһż⵶ûϰٰƤ
ôˡ¡һ񣬿ٶȺۣת뿪
ô240ҵļޡԵÿһΣ0.3Ҳ60ӡǲ֪Ｋ޺ܲͻƼޡ
¡ЩͻƼޣôԺķչƾʹ˺ܶࡣ
һͻƼ޼ӣôķչǱ
Գһ¡
ϡ
ԻһֱӴ2.122.20Ȼ䣬¡һ飬ֻȫȫнһĽ
оԼ̫Ѩͻͻһ·ʲôҪ湰
ּ޳ʮͣ¡¿һѾ2.20ǲûϼӣǺ߸ֳһ·š
ֻǿһ۾֪ŵĺ塣
ʼԦסǿôҪͬʡ
ʣ0.22Ե㣬ȫ¡ʡ
һ˲1.351.57
ʣ¡оȺģ·иů¯ԴԴϵغ濾ԼࡣԼܹԼѪڷ΢졣
ѪҺźķβļѹ¡ֻԼ·һָоһִδйĶԼһƿء
ž
һ졣¡ȻһУǳıȭڻһֱӱм
һɸΪǿҵ͸дڲӿֳ
¡վסϣǽڲǿס塣Χûʲôע⵽
оһεҺ建ڳһֱ͸⣬Ƥȫ档


45 · 1
ǽڣ¡ȭͷоƤƺһ㣬·вʸȫ棬͵һδﵽȭʱһ
ǿı仯
վֱ壬о࣬Ӧ˵ǳࡣ
ıȭֻǿãмڶ㹦Ҽǵáϸȥһ¡
ûͣһֱٳ󷽵һŲԷ䣬ҿ£˼û˵Ŀշ߽ȥСĵķš
ߵľǰһذס
ͣ
ذ׺ݺֱϣûȥֻڱ棬ͬײ˺Ӳľͷ
¡ذ˲䳬50Ȼһٰһʮһʮһʮ
͵һ죬ذ׵һ´Ƥ¡˲´еƤ
ƤһССĺ㣬˿˿Ѫܿˣͬ˵˿һ
ذܣ¡󱻴̵ȭͷ
һʮĳҲ˵ֻҪֳֵҾͲܵ˺ۻ͸ˣٰû⡣
˫ĦɳɳĴֲ죬塣
ݵȻѾ൱νĽ˰ɣ
ǲԾȭЧ
ߵһŵĺɳǰ̧ȭ͵һȭ
飡
ɳ˻Σûб̫Զɳͬɳļӣھҵز𶯣·һ˵ط𶯡
¡ȭһֱȭȭͷͬʸһ㵯ȥɳġ
أ
ɳݺчRһ£ͬɳһ𣬾ȻȥһҳǺü¡æסڱǡ
˺һҳȥ¡Ŷϸ顣
ɳýģͿһᣬȻøֶڵϣγһ֡
ʱЩ̶ĸֶȫ˵İγ档
¡һʳָĸֶпطĶӡ
ôڹ̶ĸֶЧǶ˵ĻʲôĽأ
˼վ˫ƽſ˴ضǿļŶѹƤƺһɹɸ໥Ťơ
˻
һϸղųȭ˲ܡ
𶯡ǿ𶯡
ƾһȭõΡ
ȭͷȥһ˿Х
ȥγ𶯣ȻֵĹ˵ɱԺǿֻǵҸԲһ¡Ҳ֪ҵʵ嵽ʲôΡ
ȭվ²ӣԼǿ׳⣬ŷԼ֪䣬Ѿһ꣬ʵǿС
żµʱ䣬仯ȷʵ̫ˡ¿Ҫסؿڵļ⣬۲£ֻܷ
ʦʦҲܷһʵʵĻֻ;ˡڽ𻷵£ɴű£о˾Ǳߵ£һҳһš
ھ˾Ǳߵǲ̫߱˷ɱǸ102ţ϶ܿͻ̽ҲԼʵ˫ȭײײֻҪø˿С
۵صɳӣ¡ҡҡͷתſڡ
   
󡭡
ּС
磬ҺͬѧҪȥ̲棬ȥôӸڴ
Ǳ̲ЩҪȥ
¡ڿˮһ߰ȵ⣬ȻôʣЩȻ
ôܣһһˡ
ͬѧҳеļһ׼ǶŪտᡣһͷһ߻ش
ְأ
˵Ҫȥμһᣬǹ˾ףƻᡣԼԷ⡣
¡ҡҡͷǰűʿʼѸٽѧļҵʱѧ޹صһ鶪Ժ󣬼о⡣
㵽Ҫȥ̽ͷſʡ
棬ҾͲȥˡ¡ڻش𣬡һҪæ
㣬ϻԼȳȥˣðѶ׼ȫһͷȻĽŲȵú졣
ʱһú졣
¡ҡҡͷô˻ôСѧһͷ⡣
Сʱ̧ͷ˿
Ȼѧܼ򵥣е࣬һ껹ǵûЩʱС
ϰϣ¡վǽϵĹӣϾŵʮ
ʱҲóˡ
ѸٻTţп㣬ȻһǮץһ߱߳ԡ
¡ܿţ¥¥ݿʱǰ¥һ׷¥ݡ¡ͣ
˴žĺźɫԲñһغȣһһŲšƺĽŲ˻ͷۼ¡˼ЦЦ
ȹ
¡ϳˣסⶰ¥¥ʱ
òضЦЦСĵ㣬ˤš
Ҿǳ塣Цеؿż¡¥ıӰЦøŨˣСӿܶˣÿζôòѵѵá
¡ܾͷԼеֵֹģе㲻ڵؼӿŲС˳ȥ
һ·ϲʱʯשľϵţڳԹֱ߲ʱܿһźɫţ࣬Ѭġ
Ҫߵʮ·ڣϵԽԽ࣬һЩ·Ů󸾣ϻŨ򵭵ˮζڸס˽ϵţζ
·ר·ƷŮ˽ʱһƷȻ߳ϤӰȻǿжͰ
֣һС˵ӿڿжϣҶѧװƴһɫĶȹȹֻܿסȣƺ˵ױȥƯ
Ҳ·ļ¡΢΢һ㶡
¡㰡ѵþȻڽɡж΢Цȴкǿ׳Լߴ˧ļ¡ж಻Ծֻסߵİ
¡΢ЦµͷɨһߵİƣְȷʵɣŴӼ
Ѿһˡжͺͼ¡ֲֻԾؼӴסߵİơ
ƿźͼǰ仯޴ļ¡Ȼάŵ΢ЦﻹЩζǰʾԼԼ˼ġ
һԱжͼ¡ǰȫȲ¡ֻߣ¡;Ӹµĸӿж࣬˵ʣĴ硣
ƣͼ¡кعߵĿж˵æԼ¡òصͷþû˼¡ðɡǰߴ˧ƺֻصѧУʱͬ龰
䣬ϵĿжȻ̽ȹӵ£ɫŪ
ƱִЦݣȻһһŪ˲һ֪¡϶ˣж޼ɵȹŪһֻץסزɲͬ״
һʱֻụ̂ǻһ㣬¡΢΢üëȻһ˲оԼô¼
ǴϣĵмжȻ޼ɵ̽ȹӣһĿŵ
ҷ֪жԸʱ£¡ȨжƢڸϲƽʱôá
֪ԼͿж֮Ҳˡ
һоԼŮǰһ̻άԼһȴױҴվڴϣֻǼ¡Ŀ⣬·˵ߣܹоõоõǰδеͳ


46 · 2
¡üſжĺεľٶ֪ԼɺܴѹٿͷҿԼİƣ̾˿֪ӴԺ˫ĹϵҲˡ
һе£ˣǺú档
¡һôһɣ˶ЩжĿĴﵽż¡϶ʱ¶ɵ΢ЦİƵβƺ¡ʾ
ˣһе¡ɣ´пġ¡ú˵תǰ첽뿪
ʱ㽫˦󣬹սһڣһɫγͣڼ¡ߡһ˿Ӽʻλ
¡ˣԲˡ
˿˰׳ɫolװ޳˫Ȱں˿Ⱦɫĳ˳ڼϣƯʡ
ͼ¡վһͬĺɫ䣬ͬһ¡
ûϵҲǸյ¡ҿΧ˽٣ֻмСԶֱЦ׷ƺ׽Բء
ô
ûκ鷢˿صͷشվڼ¡ߣϰĹϵǶԷҵع˾ݣڵԼҳöԷ֪ˣô
ûϵڲסģǶǣҲͽ𻷵˽Ӵһ¡¡ڽγϵϾҲһˡ
ңǿ϶ҹҵĿȫԳϴεĻˮ̽ڲ㲻ѰҲ˵ҺҲºļʸһЩģԷҹӦòʲôΣաֻǸ֯ĻҲңôá㻹ǵעЯǹеΣĴʱ
ס
˿ͷȻִƺǰվŵ˲һʮĸһʮĳˡͺʵķһʱЩζ
ѵνţԼһһͨŮӣ˿ȻЩζ
ôˣϳȥŶ꣬һĵңȥܹݡһ˱ܣ֪ô
֪ˡ˿еЦãоԼСӣ¡ǳˡǹе㲻硣
֪֪¡ȥ
˿ᣬһ¡͵˹ͬһͷױıӣǹǰȷʵǺܹáʱҲоЩȫˡ
ͶˣƽʱҲҪ໻飬һôƯҪЦ᲻̫ϧˣ¡ڸʻλϣرλ׷壬Цһԣ
˿ǿЦݣԼùֵֹġ
ˣ㻹ǱЦˣֱҲ̶á¡ε
˿һǿŸԼ𷢻𷢻Ȼ߼¡һŵĳ嶯
ӻŽֵսһ·ڻʧ
ֱߵһҿ͵ϣжͰƴӵ߳жƲƲ죬¡뿪ķŬŬ
û˼ҲαװùƽʱѧУһ͵۵ӣ߲Ů㳵ֻ˼ҵġǸͣûʮϰ붼롣
ҲЩ΢ᣬԼĸǮҲԶԶôһиղǸŮԼ¡ΨΨŵŵϹϾӡ
ٿߵİƣòĶҪǸŮһأʱͻأðһŻ
ž
һڰƨϡ
ߣϽؼң
û˵ֻĬĬڿж
ԴӿжΪַԸԽԽŹˡտʼջסԼԽԽֲŵĸоˡ
¡ǸƯŮӿ뿪ȻֵãȻ֪ԼһֱĲŬû塣
˳ŽֵеܿսսǴʧ
   
ҹʱ֡
¡ڻȥĽγϣ˿ڲ澲ų·ƵƵĹϴϻ
ٺϲʱСȥһҲٳ˹ȥ
ųսһСֵϣǰߺȻ߳һˣ·м䡣
ǰˣ˿
ˡ¡ŵ۾Ѹ͸ǰ
ֵмվŵˣһҰ׷£ɫƽͷȥ˽̽
ھ׶Զطͣˡ
¡ƿԸ˿˸ڳϵĶȻֱӡ
ע⵽Ҷϴһöɫ͵102һֵֻĲλһɫסˡ
102ɱģȿ˵ˡĴ̸ġܸɬǺܾûˮ˺Ȼ˵һ
̸̸ʲô¡һ㶣û뵽ԷûֱӶ֣˸̸飬ɱǵˣѵ׼׷ˣ
һ㲹ǲûҪ㽻˼Ѿ׵ˣǰŶǵʧ󡣡˸ƣλ̽ʵҲûʲôܺõĹϵɣһ˷ɴű
ȷʵȷʵûбҪͻ
¡ͷ
ǴǵĳǰǾʹһʹֱ֡
žž
䣬СȻ߳һӰǸߴǿ׳ĳӣЩӶֳذ׿һٺЦѸٽ¡˴Χס
Ц
Խ101ţȻ֯Ϸ˲׷Ϊ102ŵĺѣҾ˽˵ķʽһβԣ㵽ûкǺʸҲҪ㵽ʲôɱ102ġ

󷽽γȻ˿ļС
¡ͷۣ˿󺺽ס˿áЮӵ̱ȥ
źӱߵĵ֣һǾ¥һ޽ĻҰ״ӵ̰
㵽ô¡˫΢΢
Ҳ˵𣿲ԣֻһβԡ101Це˵
ҲϲĲԡ¡عͷ
˿ȻһУֱӱºӵ̱Եֻһֵֻڵ̰ϣҡҡ׹ʱܵȥ
¡תһ̤˿ȥһ£101źȻǰ
ÿ
ŮҪˣֻҪͨԣҾͷþˣһŮˣֵطϣɼֲ˶á101Це˵šһģһһСߵ˿ϣСץźӵ̵ֻɳŸϱߣЦһиĶ
ԹɣôƯ˾ô̫ϧˡ101źٺЦ
ǽ𻷶Դҵ̬ˡ¡ȻЦЦԭһǱº̬ȡڿ̫ˡ
ĿԽ101ţ˿ڵλã΢΢ۡ
ĵȥɸ˿һΪ㱨ġ
أ
䣬¡ץ101ţֱִ˲һצΣ˺ѶȻ˻ļִצ鲼Դһ
¡ļͬ˰һһصұѹ


47 ӥ 1
񱩵һ󼲷磬ֻûǿѹ㼷ѹ101΢΢͡
¡ұ۷·һ˲䳤һأͱһȻץȥ
ͣ
צ101໮
101ߣһɵرܿһץ
ٶȵĹڶСô
¡ջֱ֣»ָԭ״վԭĿƽؿ101ŵ
ӵ̱ԵǸֳСͨһڵأͷ˿˿Ѫһö鱾͵׹·ϡ
һ101ɫһջߣһβòΥ涨ˡ
͵ؽһ˦Զ¶ĺɫƤף͵ļչ¶š
һбǰһ⣬ڳһֹĸʽ
ŶҲô¡ŶԷڳļƣɫ¶һ˿⡣ע⵽ԷֵƺֲͬƤɫһֵ졣
飡
Ȼڽֵϴǹ졣ҹ䰲ĽֵϿԵ쳣̶
101ǹҲۣɫһ䣬͵ơ
б䣡˳
ΧΧż¡׳ҲƺýһæС֮ڽֵȥܿʧͨڽСڡ
101ؿ˼¡һۡ
һ㡣
żһ㣬ϾߣѸʧͬһֻûӰĻɫ
¡üȺʧϼ⻺
ϧҵٶ̫Ȼһ˵лˡ
˳·ӣ첽ߵӵ̱Ե
ž
һץס˿֣סȻվϡ
û°ɣ
û£ղһŵЩˣȻһλ鷳ˡ˿δߵ͸˵Ľӡ
𻷾ȻҶΪ˾߼ɲҶ֣¡ˣˡȸһұϻع˾ܲ㱨£˿ɫҲ𽥱
׶ȻȲϽ𻷣ҲǺǵģ
õģȥɡ¡ͷһȥڿô£ղеȫˡԼעⰲȫöЩֱԼǹأ
˿ɫһ죺ûüóͱ͵Ϯӱץסˡ
ע㣬ȥ¡̲סЦտʼʱ׺ȥˣ˿ͷͬԴСһ࣬׹¡תǰǸСȥ
Ѿһ߶ˣ⻹ûб仯˿Ҫ΢һ㡣ƺֺȻζȫڵ͡
˿վԭأҧҧɫ΢졣
˵˱СӣѸڣְóǹϣγ˸䳯˾ʻȥ
   
¡Сߣܿȭͷһȭȭƺߺʹ
ץסˣȥˣһȭͷأע϶ᣡ
һȺ˵ĴƺΧʲôˡ
¡վӿڵӰ⿴
ֵϣص棬һȺ֯ΧסСꡣ101վΧһɫضųУͬʱƺҲھΧĶ
ѾĸˣƺǱ沿»ʵġ
¡΢ĿЩԱƣʱһ
ȣѾҵһɱ˵ˣѵ⼸˶Ӵģ
ʱڳеϡ
˷ֱһһŮк㣬Ů崿ȥʮ꣬ͼ¡һֻͣĿзŵɫǲǵһΣ
˴Űɫ˶űڳһ׼ȭĸơ
ҰְϾͻǣкҧгݵŹǵģ
˵̫࣬ʡŮȻһѺɫǹ
101Цһ첽ǰȥ
ΧסˣСӿǰӥĶӣòץܹһ񡣡
߽ΧȦվһһ⣬΢ڳǰǸơ
Լأ¡ע⵽ֵƺȸղŸˡǳѪһ㣬ƺʱѪ˿
СӣȻҺҶ֣Լʲôطз˿ɲҪԹҡ
ϻ˵ְɣ
к϶Է˵
δ䣬͵һ
һӰؿڻɫ˶ϢرƿһӣСɫƤһѪڣѪ
Ӱһţָ101ֵ
кɫһףղźӰһ˲䣬ѸأֻҪ΢һǱƿŵ³ʱΪ̫̫ͣںЩβۡ
άû°ɣŮٵҪСģԷǺȭ
û£Ҷ㿪ˣкάشĿɽǰ101
ϵʱ乻ˡ101ٶȻָǰļƣǰֻǸһ棬ڣһұۡĺɫ˫Խ䣬һ˿ɱ⡣
ͣ
죬кάһѸٶ㿪ֵȴ˻һ·ϻһѪڡɫѪѸȻɫ˶
ò101Щˣ
͵һͬһк֫ȥȻĵ
ĵÿһٶȼ죬ֻܿһ˿ɫӰӡ
˽ˡ
ͣ
һʯ·ƱžһϸˮңȻͬĿһ㿳ע·Ƶˮࡣ
һ죬кΪһ˿ڡһ䣬޷վֱ
άŮؽг
¡վӿڣ̤ȥĽŲӲջ
ӥѵǺˮһǸһ
ǼһĻе鷳ˣǿҵĿ
ҿΧһ
أ
һȭӿڵҲǽϣһڴСİݶʱǽϣˮ鱻ɽ俪
¡ץһˮ飬һ꣬ʱΪ׻ˮӣȻһĨʱױû˵ķֲݡ
ʲôˣߵĶʱг
¡߳ӡųеı仯
͵ôһ£екѾֱֻۣʣһ֧ûе¡Ů˷ֿΧסһƬӡ
101վ˳С
󶯾101عͷ˼¡һۡ
㣿Ҳ˻ˮȼ¡شȻЦҲãɴһˡ
أ
һߵŮһС˼ϱһһȭбģͨһڵأɫ԰ףǹҲ֪ʲôʱˡ
ܽкάڵأ
101תҲѾʧȥսкֱӳ¡߹
ղôõĻȻߣǸ˵޴ǰ׳պأȫ֪ϱΪʲôô㡣ָָڱΧŹкŮûǺǽԵ³ǰӥĶӺˮŮҲֻܹԹ׸
¡˻μȫһĹǽžžžһƬ
ϻֱ࣬ӶְɣΪղŵĻһɵ㡣
⻰Ҳ˵ġ101䣬˲¡ٶȼ졣嵽¡ǰ˲䣬һȻתһֵ
ͣ
¡ֻоһۣ·˻һ˺ѣ˴ƤȻһӡ


48 ӥ 2
÷ֵҵѾﵽ˵ڶıȭȫƤԶţƤذ׼⵶̶ѴˡôһƮƮֵȻܹºӡҲ˵ͬһλһһͻҵķ
¡һһΪٶ̫죬ûܸϣֻǰһ۾ͱһ¿ˡ
ٿ101ʱԷѾ˳⣬ĿضԼ
ٶô¡ɫ
101ʱ𾪣ֵȻһԷƤûơ
̶ֳȵķֲεӲѾûˣ˺ǿǣҪˣ¶˵ʹ
ٶûҿ죬ңȫ߲һĲλ
˼һ101ٶȰڳƣһţٴγ¡ȥֵ˲仯ΪӰʧǰ
ͣ
¡ұҲһһצץȥֱץ˸ա
ֻñһۣҲݺһ¡
һ˫һģ˲伡͡
˦Σ
˫ͬǣȻҲ˦ȥγһתơ
˻
¡ԭת˸Ȧ˫˦˦ɴ˸գ±ѥӻһĺɫԲȦ
ֻǱĿ洵γһС΢硣
101Ӱ˿ף΢Ϣ£ٶӰչݺһڼ¡Сϡ
ҾͲҲ㣡
ֵٶһ˺һп¡ز·
أ
¡˫ǰץ˸գȻǰһӰһСٶȱһֵУһ۶ʱ
ˣܹõСƣȻǴƤˡ
ҵƶԷٶȵİ취ܿҲȡʤ
˼һͻȻϣҸ¶ʱһۣһֵ
ģ¡еˣҪҵûȫʹõĵزһȥ
͵һֱȭݺݺȥ
꣡
101ܿȭͷľϡ
ֱߵһҹŵĵ̣ľűֱӴ򴩣ɫľɽɢõǡ
أ
һ죬¡һȭգʯͷǽϣһڴĹѰݡ
ֻһ𣡣ĺӣ¡غһȭ101һͷɱܿ
ȭһʹ¡ˡ
ĻƤӣ
䣡
һ̤գˮϣʱҳһСӡȻ˫һ˦ݺݴ101صһ·ϡ
꣡
ȴֵˮ·ֱӱһ˦δһ𣬱вλѸϸƣϸܵˮӷɽ
ȫȫʮ𻷵ȫż¡ͬһĿֲƻһĶЩ˫ȷ
мѾĲɫ˵۵Ľ䣬ʱ׼ֳ
ΧסкŮĿɿڴؿż¡101Ĵ򶷡
˵̫ǿˡάţֲֿļˮӶһҲûУֲ̫ˡ
Ůܽȴǳ˱ŵʱܵк¡
˺ͽ𻷺ǳңͿ̫ǿˣӦʲôӲֻ֮ٶˣ϶ֵĶȶһߣлӳȥ
أ
һĽűһȦһݡ
101һˣԾվȫ亹ıǼѪǸղűɽˮӻƵġ
ؿھţβͬһߵĿˮҪ۾Ҳ˿õĶŶļ¡һСľͱԷץסᡣ
һȭھţǹѪķӦֻҪһȭ
һ
101˲óۡ
ôˣƤӡ
¡һЦ߹
ˣҿǻûȫأ
˫ȭײľͷ죬·ȭͷѪ֮
飡
Ȼ䣬һǹ컮ҹա
ȫһƬž
кŮסԼ죬ŲԶ龰
ΧĽҲؿͻȻһĻ
101Ŀ䣬еɫǹǹڻð̡
ǸҲһߡ
¡㶵صͷԼţһڵǹӡ֮Ѵ
ž
ȻһѰס˴ָһۡ
һŻͭɫͷڵأ΢
˻
ȫһƬ˶ˡ
ȻסӵάĿɿڴ̿ˮҡûɣ
ûûСŮܽҲסˣȫ֪ηӦֻ˵ﵽ˵ߣ޾ǹǡ
ѵѾǶˣ
ǣ˵Ӳֲ̫ˣܽ̿ˮЩΪ𾪶
㡭һ101ȫ׾Ťˡ
飡
ȻવĿǹûӵˡ
101ɫҰףڷĿ۶
¡ͷؿڵǹۡȫһģĿӵȫѹϡ
ˡ
͵ǰһ̤صһУ˷ǰһȭڷ۶101
أ
101ԴͬһȻը罦һΡ
һ˲ʧأ101ûӳӦеٶȣǰޣ㣬ֱӱ¡һȭС
ˣ
һ𻷵ŵû
˼
н𻷵ȫһɢ
кŮؿųϵһУѪȵһĻŴˡ
𿴡
һ˫Ḳס˵˫ۡ
¡ջȭͷƽؿŶϵ101
ɱˡ
Ѿǵһɱˡ
Դӵһʧɱ˺оԼƺԽԽĮˡ
ÿΧĲӺʹ壬ֻҪ΢ע⣬һ󣬾һȥһֱʹôƽţȻɷֹ򡣡
оԼƺطĳı仯
ˣǲ
һŻӲ洫
¡תöһ˫峺ĺɫ۾
ȭѾħˡ
һĽ׳Ľӣһͷ̷ͬȼյĽɫ棬ҹﲻ
һ£˫סӵ˫ۣĶż¡
ħ¡һ㶡
ͷ˿101ͷʬ塣
ȷʵ˶˵ҵѾƫʲôʲôħʲô˻ֵģ
ֶε׷־ħӽתȥվΪܹǿսɱĿֲɱ˼
ͬϵģ˵ͬУ
ֻ¡ƽ
ҲɱֻҪסͿˣոתŮܽͻȻת
ܽкάЩηץסŮĸ첲
ֻǵΪɱ˶ʦ˭ӳʡ
¡ûлشֻһۣתʱСȥܿʧӰС
ӻȫһ飬ȻһסѿҪ۶ϵˮ·
ȭ·ħţ
ԺжȻǸֲŮ˱ӰŮ㱳ϵİ׻Ť·İɫӭ
Ժ󡭡ȥˣӻع˵


49  1
ҹӵ̱ߵĽֵϣ¡һɫ߶ţźӰ
ˮĴӵ̣ˮ䳱ʪҹһǰ붬ĸо
¡˫ڿ㶵߶ߵ洩űƵĳ¡⿪·ͷԼؿڣ¶ƤԭĺӡѾʧˡ
ְ˰Сﵹǻеۡ
ǰֵ߽սǴһȹϸһƳţϷһԲεĺɫ÷۱дţ2Ԫţ̡
һСŮúģҴҵܵСƳߣͳһֽҵݸϸˣȻӹһڵţ뿪
¡˽ϵ·Ҳое䣬ӿ켸ǰȥ
鷳һ
õĺõġϸƣȹҲͰ͵ģȥ࣬ӳȡһɫСֽԲߵһţ̳ݸ¡
ԪǮ¡˫ֽߵһԲ䴦߶ǹŵĵ̹ƣγɸСռ䡣
¡ǽڣţСƳҡҡλεسԶʻȥʱоסܳͣͣߣͣͣ
ղһȭ101ŵһĻȻԺֳ︡
ɱˡ¡ۣƺڻǰһĻűûе츳ܹѸ̺˳۵ľ޴ࡣҲ۹еĥ־ԡ
ǿܿƵ޼ɵͷţڵĸôħЦЦȻʱĻ֣ǹڵʱѾû䣬ɱ˹ߵ֮ת䡣Ȼ֮֡
˶ⷽ˼·˿ţ̣ڵİϣȵŨţǻ쳣ĸо
ղźͽ101ĴУҵٶԹôҲ϶ԷĽࡣҵͷǿҶٴζû󰭣ֻҪһξ㹻ʤˡҲ͵ŵ㡣վҵĸ񶷼ûĥңմﵽһԲ̶ȣӦ䣬ƶٿҲҶֱȽŵٶȿ졣ʱ϶Ӧ֡
¡ߺţ̱ܽᡣ
ǿѡûģȻٶٿ죬ǹӵֻҪһξͽսˡ·߰ȫࡣϧڻڴĲΣȰѾ̶ʽС
ţֽ̣һֶһߵĵͰ
ڴƾǿӲƴȸ񶷼ĥͲͬˡ
ӿռ߳¡ŽֱǰߵʯȥʯţŽֱֵʮӣܵ¡ڵ֡
һƬѾǽˣһΧ

Զֿʼˣһʮ¡
Ѿʮô¡ӿŲҹĻɽ壬˽żйͳʻֵϼˡ
ոմӼҵĴо쳣¡Ȼرɵĸо
ڴϣûʶ˭ȻҲж⣬õȱȫСֻҪرֶΣһоͺСһС
Žֵʯţһмȵڵϴţ·ŵһɴ̱ǵľˮζ
¡ʯŵķֲ֣ڵĻҰʯγɴдԺȻоظһۡ
֪ӵĳڲˡ
°ѱ˺õĳ³һһߵͰֻ£ӿŲ﷽ȥ
û߶Զһɫγӭ濪ֱڴϹ˸䣬ƶš
ҡ¶˿Щƣס
Ѿõ׼ˣǽ𻷣ǻɽҲùԹشҵĹءϮǶ˵С˵š
¡СŸϳӵٶȡ101ˡƽ˵
ˣ˿˼¡һۣע⵽쳣ƽɫԼĻҰʯۣʱˣ֪ˣһᴦ
һȥ˾õһ鱨𻷾Ȼ˽ٳˮͰӥĶӺŮ䲻Ȼ׼д
¡ԼĺƵʡ
ҰӾˣϧ˼Ҳ顣
˿£ƺû뵽ôһͷô¡
ǣûпףע⵽˼¡ϵİ׻ҡ
ӦûУȻˮŮαװһסǸܼ͵Ů¡ʱǸСŮͻȻվԼıش
ˣ֪ɱ𻮷ôŲһ䡣
ɱ𻮷֣˿ɻⷽҵǲôֻ˵ΪǿǵͳԼɱ˲Լ˽Ϊķͳ
𣿡¡֪ͳʲôô
˿üһʦһʡڻмλңȫʡĵžصӰ
ͳҶòôͳأ
Ҳɣ˲ôմȾ⣬ͷͳһ˿ɻʦʦû˵Щô
¡ҡͷ
ǰֵľСˣ¡˿ڰ֡
ȻȥˣԼȥʱСĵ㡣
ģҿε㹻Ӧ£˿һ˿ɱ⣬ǱҲˣΣҪǱһĽѵ
¡˿еľģҲ˵߽СţͷһۣͷֽͿͿĨĨ֪ڻЩʲô
¥ݿڣ¥СӵĿгƬųɳ
һڵϿ粽ܿ͵Լס¥㣬¥ںûеƹ⣬¡ߵſڣóԿԿ׿ס
ꡣ
Ťˣںûʲô
¡ţЬ߽ȻɳϾһӰȻǸˡ
Ÿ¡΢΢һ㶣ŵԼá
ɳûлͷںҲı顣ֻж¥Լƹ͸ߡ
¡ע⵽ôһɫȹӣͷϴ˸ɫᣬȹ洩˺޿ࡣɳһҲػ
ԴԽõĹҲ֪Ըһǲ
Űɳϡ
ôˣ췢ʲôˣ첻ǻҪͬѧȥ̲ô
ûлػֻǹ˺þã
Ҳȥˡ
׷ʲôˣ¡üͷһ壬˵ȫͬ磬СÿκηµİȫֻܷۣкûκĻȫȫԼõһŻ᳹׵׵ط
Ҳϣܵ˺ˡ
ûʲô£ˣŤͷȥֻеۡ
¡ЦЦ־סõգʹһ
أʲôʱŭ־ס¡Ҫ㣬Ч
ڼͱô࣡úϢ˯һʲôնûˡ¡ɿ֣˼ﻹңа衣
һһվż¡ȭߣȫû·Ҵ򡣲Ҳ˵¡
̫Сˡ¡ٺЦЦվֱҴ򣬡ڸ𣿡
׻ˣ㲻֪ҵ
飡
ݺһȭڼ¡ϡ
Ҳ¡󾪣æܿڶȭͷڿ
ں׷Ŵһ׷һҴܡ
˺һˣͣһƨɳϡ
żʱ䣬ϵԶ˺ܶÿ춼Եʲôô̬Сȭͷûʹ¡Լȭͷ
˵䣬ʽʦ˵ģ϶ӡ¡һı顣
һ˻󰡣оȭͷֿʼˡΣѹ˵ĳ嶯ˣʱ춼ţǸʲôȥˣǼڣѵԼ˷ݹ
¡ҲûʲôҲҪܲôһݶҲ
̫ҲðɡƲƲ죬ѧУ˵Ͱơ
Ҵԩ¡ʼϸľ
ɳ϶ģȻ֪Сʱ12㵽賿
ɳϣ˿ûлԼ˼ʵѾˣü¡ûעʱ΢΢ſĴ˸Ƿ


50  2
ô˾ȥ˯ɡ¡Ҳˣֻǿûȥ˯˼ѵ鲻Ҫ⣬Ҳɴһֱ
һҲȥ˯ɣôɫؿһ¡첲ż¡͹Ĺĵֱۼ⣬ʱһ̤ʵȻ
˺ѵлһֱһģһôá
Ȼȥˣʲôô¡ʡ
ڼҲУ룬Ҫͺһȥݵѵӭô
ӭ¡Ҳϻش
һֿʼĦȭˡ
֣Ҿ°Ҳ֪شǲ˹ۿġǹء¡֪ٶֵһ󣬸Ͻ͡
ǣǵϰأȥˣ˵ÿ춼һƯרŽ㣬԰ɣϷһ˿΢ЦֻǸһֽӲĸо
¡ҲûϵþȻרȥ˰ݣһ˴Լ֪˸˿ĴڣʱеͷۡѾᣬֻ֮䣬ĳɷ档
ˣˣҪȥ˯ˡһվԼȥ
¡Ҳ֪ôͣ˿ǹϵһϵ飬һǣͻ鷳ֻһˣǣȥкý
ʵҲҲͣⷽǰ̫ˡվſںȻͷ˵š
˵껰һֱӹš
¡ػ²ӡ֮£ֻҲȥϴֱӻطϢ
   
ž
ȭͷҲᣬʱȥϥɾ޴ĥ²ɻָİˡ
ܹ
ʦַվڼ¡ߣ־Ļơվһ𣬶Ա˺С
Ȼ¡ʱԽǿ׳ߴ󣬵Ͷʦַ˱ǲһء
㣬ͭɫ罽ˮӣƤԼܿɫ硣ʹʦһҲһͷ׻šʦڱϣӵۡ
һͷҰɫڼϣŰɫƤһҰ͵ǿʡ
ܶͷĹ̶ʽ⣬ľЩˡҼǵҸ˵Щǳʱ侭ǰܽģʲôĳ˼ʹͷԼ壬ʲôļܹﵽЧҶ˺ﵽСЩǰܽɳģǶ屾ĸؾ
ĶվŰƸ񶷼Ƶļ¡
¡ҪסƲκƫģӵȶҪע⵽һ˿һܴҪҪվһɽơоԼǳأǳأ
һһ˿վϥǣ򣬶⡣
¡ͷ
֪ˣʦ֣
ؿż¡ơȥһͷǰȵĴ
һЩѧûеӵˣΪֻҪۺģͿشʽ򷨣ҴĴ򷨱·ʲôǿ̫ࡣΪЩ·Ǵͳ˼άġȫûãֻǻӣ˵ֻƬġ
ϧֻһ棬ʵսȷʵɴ򷨺ǿǶȫӵĻϽġ˼·ӣҲ·ӡһԽǿԽǻòȻȷʵʵսǿ
˸ż¡ȳͬμơ
ǻʱķչ仯ģǾŵļӲǾʦġҪվԼĸооԼȣױļӸоͶˡ
˫۽ƽǰ΢ϥ΢˫һǰһվȡһ͸о޷
ÿ˵幹춼ϸСͲͬҪҳԼʺϵ㣬վԼȷļӡ
¡ͷ΢΢ĿԼһͷ˫ȵľ󡣵ôҲûȹ̵ĸо
ʦַ˵ٶ
Ҫ΢һζģ±ˣģµٺãһ˿˵ҲǴġΪ˼ҵļӣֻʺ壬㡣
ǣ¡ٶ¿ʼԼվˡ
νӣÿһõɶеĶ˵תƵǰ
ӳжṹﵽѸ񶷼״̬⡣콻ԭ򣬾Ǽӻһãǲɱ
ɱ
ӵĿģﵽһĿĶġĿģʹóɱʽ˽͵
ÿɵĸʽͬҲӸͬ񶷼Ƶãһ㣬һǷСöֲ֪еĹɡԼҪݴ仯磬ﵽ仯Ч
ˣԼӵá
ļ¡ļ
ĴҲòˡӦñȽˣڹ
¡ͷӣŷߵһ߿һĵط
ңôС˰ڳӣԼ¡
ǡ
¡壬Ŷ淨Ŀ
룡
һȭȥ
ž
һ׾ٵؽİȭ棬ȭԭŷȥһ²˸ա
¡һŵȥ֮һҽ׼ȷصڷ˫мĿ϶ҪǰȻоһֱۣӱ˫¼ס
꣡
˸˫½Ķģ¹ͷ۶ϵһ˿̡
ĽžͻᱻֱӶϳء
¼¡ȣٶȰڳӡ
ӣӦǰ࣬µĴ󲿷ֹֻĹѹ˼ҲǾҶҪٵ⣬ҪסԲܱԵˣ
һң۳ں־أԼԵˣ
֪ˡ
¡صصͷ֪Ƕʦֵľ̸֮
ܶʱ֪һһ飬ûЧôҲжд˵ʵáԸ飬ȥʵһ°ɣڰȫϵ£һ¡ȥס΢Ц
ʦ˵ʵǣ¡һ㶡
ȥȡλɡҵλϣʶֲͬķȥʵѧľ֪ʶŲɡıȭѾﵽĽ׶ˡ𣿡
ʦֳ¡գգ۾
¡һ
֪ˣ
˺ˣϵı仯ǶȻΪʦΪʲôôɣ츳ǵõһͿԺܹչʲô̶ˡЦЦļ¡ļ
츳˵Сʦܣʹʦ㣬ʦܶǱο̬ȿż¡ɳĵؽԼľ鼼ȫڸ¡
Ϊ¡ǿ󣬾ŵǿǿ󡣾ʹʦʵϵǺܺã໥֮һ־ϵƽʱдҲìܷҲͻΪ֮ĳͻʵǶʵںģǶ˶Լûкô


51 ˿ 1
һʮ죬¡ڶʦֵļලָ¶Ƹпܵ尵˵Ĵ󣬶ʦַϾȥԼ¡
Ϊжʦַÿ춼ڵָ¡ЩԵ㣬û취áһʹãͻأǿҲöʦַԣӶܱ¶ܡ
أأ
һĶڣֱ۴ϸĺݺڼ¡ıؿڣϸĺ鱻ҿɽڽµˮϡ
ǿ׳ѧԱؾҲû
ˣ鷳ˣȥϢɡ
¡ֱϰļ⡣
Ǽ¡ʦ֡ѧԱæ⣬ߴҴҳ˷䡣
ֻʣ¼¡һվ룬ɫĹӲ洰ĳϣʪܵĺˮ

¡һ⽥ɳ
Ľֵһַٵгֵ飬쳣֡
¡۴ڡ
ĵ񽨳ɣȻö춼ô֡
ߵǰȥǶ¥һٽÿԿſڵĽֵ
һȺź·ñӵС߹ſڣһСӣ϶ӡźڰƵ졣ЩСӲʱضҲŵ߰ģ۵ƤɰСҲʱ˽ֵߴȺڿ֡ݸĸŶߣһ߸ԼĺӼʹһҵĺһԼеࡣ
ֵ໹˷ֱ˼ųӣŽϱ߰ڷˮ㵰⡣һЩѾܵƷвƯСŮڶ¥¡ҲŵŨŨ㣬С㶹ζ
ղŸ¡æѧԱҲУƨƨߵŮߣЦôճһš
¡ɵȻʧЦ
ѹһԸ
ǿ϶İ㲻˽ʲôհɣʦּǵӱ
¡عͷÿͷùģԭİͷһʣͷȫˡһװһֺдĹС
ʲôգ޽ĵ깤ô¡һ㶣漴ʡ
ǿ񻶽ڰ񻶽ڣԴһǲɵˣ񻶽ڶһһֻһεĽա
񻶽ڰ¡Ȼÿ1230յĿ񻶽ڣһǲˡ
ϵ·ϣסǿļ⡣
ʦأôпջݣ⼸첻Ӧóȥúʹô
ûҪǺʹʦԱֵõ˵ȥ棡˸ϽϽ㣬ô˵ҲӦҪȥ˰ɣ
ǰ¡ЦЦ·ڼϵԿףôлʦ֣Ҫң컹ôҪˡ
֪лͺãʱҴóԵľСǰڰ֡
¡ˮϴͷϵĺˮֱӳš
һ߳ſڣ߶ʱһҺӭӿȫΧڽֵ࣬Žж飬ʱһ֧Ӽʱħĸ졣
¡Žֱٽȥչ·ڣ·СС̯˼ֱ̢֭Ŷȥ
Ŷ꿪ţֵ磬ͷ˸ľڵſڣЦеؿ߲ʱƯŮ
ŮǴĺȹ˿࣬ʱ߾˫ë׵ɫţſںš
ѧ԰Զǿ
Ůǲʮͣȥഺˣ䣬ӹŶſھ
¡ŮǵĶ飬վڽֱ߿ŶͷЦеؾŵĳʳ
ǿ׳ߴ󣬺ɫĶ̷Ͱɫ쳣ۣ˧ʵԽԽǿԽԽãľͬһŹ̵Ļ¯վڶ쳣ۡʱжŮüŪۣȤӡ
٣˧硫
һŮ΢΢飬ײվһߵļ¡Ů۾ż¡ƺ˼ﲻɫһһɫСֽʱײ¡ϣһ½ס
Ư¡ʼ磬ֽ΢΢ҡҡͷ
Ůʱһ˿ʧ
ŮԶʱпںϴֵֵҲͦ࣬¡ˣŶȥ
ͷôաһƨֱڸͷϵ̨ϣҲϱлҡȻݹȥķ֭͵̢
ӣղѧ԰ŮƯɣûҿǿ˸ֽͷһЦ
һ˻ôɫԵġ¡
裡һСкӼ¡ǰܹûվȣ۵һˤ˸š
¡кվȣкȻûޣǰȥ˽һƯٸĻٸ¡ЦЦʾлתǣСкԶˡ
ͷСкӰһ˿ȡ
ҵӻڣӦú󡭡
¡ͷеȻûнӿڣֻǺ˿ڷֵ֭Ľֵͷġ
Ϊң˶Ůϧͷ˿ڷ֭ڳݲϧûкҩ
ʲôģʲôô¡ع˹ȥҾΨһȡѵóɳ
ͷЦЦ㻹ᣬ˿͵˻ռĴʱͻס
ɡ¡ÿɷûʲô顣
¡СӡͷȻʽǲһֱܺһ￪Ŷꣿ
棿ΪʲôҪ棬ƽƽģǺܺô¡ֵؿͷһۣˣ컹ѧ
Ȼѧϰÿ춼ֵģܶϡͷ˶վɣǹڣ͸
¡Īظ߽Ŷ꣬ͷѴŹϣϷСӡ
ͷݰ飬һƨϣָ飺ԺҪ㽲ı׼̲ˣԼⷭݾԲдҾϸֱģġ
л¡ַϱһ飬ֻҳúʼ¼ע͹ص㣬˷ǧҳĴͷȻȫǡ
һ飬һ滹ͬľ
Һܾǰע飬д©Ѿȫˣ׼ҵ׼û뵽Ǹˡͷ˵
¡ЦЦ֪ͷרŸ׼飬ֻѹ󣬲Ź˵Ϊ׼ģ˳áΪҳϵıʼǶǺµģǰʱиͷ˵ҪϵͳԵѧϰ̲ģû뵽ĸóͷ
˵ʵĴͷҳȫϸע;¡ҲЩжЩעⲻ֪ͷﻨ˶ʱŪĽ
鿴꣬ȫվܲôͷʡ
ɣ͸ʵְֵļģҪһ飬ļˮƽ⻹ҪԸʷָƲСͷóһ۾ʼ
¡ù£ͷͷ档
ýʲôˣ


52 ˿ 2
֪ʶ㶼òˣֻҪڻ飬ʵˡʽʼ顣ҲԴȥԼͷϵĶ˵Ķ㿴֮ɻҰɡͷ˹˵
¡ͷ飬ʼͷϸ
ʱţܿ죬Сʱȥˡ¡˿¿ҳ鱾
ǿ񻶽ڣͷһûȥһڣҲˣҵûȥˡ
߰ɣһҲȥѣ𵢸¡ͷͷ飬ͷְڰڣǰͲϿһ
¡ЦЦ顣
Ȼȥ˰
ţߣС̵ľķͷû̧ͷǵðҪʵֽϡ
֪ˡ
¡˵ţͷͷ¶һ˿Ц⡣
ûڣ˵ʲôȥѣҪҲôҲû㡣ͷǾ󡣡
Žֱ˼ֵϵǽɢķۻֽ꣬һЩëͱϡõĸ㡣
ûȼ¡߳ԶͿٽڴ˿վڰɫγϣ࣬ƺڵ
¡ӿŲ߹ȥ
ʲô£
ˮˣҵĹ˾æһ˿ش𣬡ȵ˵ɡ
¡üոˮҸ˿ʱȻһ
ţ˲ǰλһ¹غţҡϴߵĽնҲʱС˺ܶࡣ
˿ŴóһƬݸ¡
ˮͻȻãó˵ҪҼ
¡ӹƬϱߵĶȻһ
ƬϣȻɴǱöͭʮѫ¡
ϸ˿Ƭϵѫ£ǴӺܽĽǶȾĵĺڰƬȥ
ˮѾɴǱϸôѵ֪öѫµʡ
Ȼ֪λ̽ҪĲЩ˿쳣棬öѫɴű֮ǰ
֮ǰ¡һ𣬺Ȼ𵱳ɴűһϵй¼ʱ˫۶ۣǱӴܻ
Ҳһ鷳ˡ·Ľն飬һӴʿ׵СëĲϻ衣
¡ۣٶ˫һ˿غ档
ڴ̽ģ
ǹ˾
ߣȥ¡Ŵţܣ˵Խλ֣֮̽Ūϴɴűʲô
ָоɴűһеĿʼ
á˿Ӧӣ˳ǰʻȥ
   
һٽ¥Сڡ
ˮþò˰¡Цźݺݸˮһӵ
ȷʵǺþòˮϷ˵΢ЦʱǸ𻷵ûΪɣº˵㣬ϧһֱûѶû뵽㡣һлй
̽һ̶һɫ¡
վһλƯŮʿһȹëԲñ˫ȻĽСһӺŵʡ
λǣ
ҵˮŮ˵
ãװˮˡ¡΢Цŵͷ
ˡŵػӦЦݡ
˷ֱɳ¡
¡ºСĵóһƬͭʮѫµƬ
ˮʵұ˾׶ع˾רżԱҪþҵ֣һϾ֣ԹԴϴһ𣬶Ѿȥһˣʱ仹ǹ÷ɿ찡
ǰҲû뵽Ȼ谭׶ع˾Ҳˮͷ΢Цֻǲ֪ô
¡ԣʱüͷһ壬Ĭƺ˼ʲô
ҲֻǾţȴڡ
㼸ӣ¡Żڡ
ʵʵ˵һǧǰĳӴĲ
ǧǰĲˮ򸾶һ
ǧǰһΪĹϵ۹ڵϡ۹Ϸǳ٣ҲֻǴöѫµķ΢жϣǸʱĲˡΪ
¡̾ⲻԼʶģ׶ع˾ļʦļֻʵӲ׶ѡ
ˮͷ˶ɫЩѿ
¡ֹЩ֪˵˵
ˮ۾һУæлֱ˵ǿǹѵĽ飬ûʲôù˼ɵġ
¡һۣ϶һ¶ĵɫ
ȻλŻǲţҾ͸λ˵˵һ
˶٣ӦǼĽұ˵һоһۣΪöѫ£Ӧһ˹Ŷ
˹Ŷˮһ㶣漴ϷӦ૵뵽뵽
ˮһߣͷ΢΢ɷľٶ¶һ˿֮ɫ
Ƕ˹Ŷ¡϶ұ˶ڶ˹ŶųѰ츳ֻҪŶҶ㹻ļֻǡ֪ˮܲܰöѫ¸Կǰһûع˾ʱļʦѶλˣһûü֡
û⡣ˮϷӦһ˿æµڴһСںӡ
¡ӹӣžһ´򿪣ɫоһöϺѫ£ɴűöѫ¡
¡Сĵؽӷڿϣͭʮѫ¡
ոһ֣ɫһ
оѫ̺ǱܾȻӴˡһɴ̹ǵıϢѫ¡ڡѫֱ֣ͺһûʲôѾк̵ʮ֮һǱܺˡǰѫһ
ѵ¡ͷһȻ뵽һܣ̧ͷŵˮػشһ⣬öѫõ֮ǰǲѾ˳ˣ
ô֪ˮ˫һ͵վʱ
侲侲ˮ˸Ͻסɷ򣬽ݺݰ£˵ꡣ

ˮһ
Ǹʧˡ
ûϵҿɣӦ˰ɣ¡ͷ
ðɣܹΪʲôܿ˳ôˮȻˣ˫ż¡۾ҺҪ
ѳô¡ûش𣬼ܱǸʵҵһ츳ҿʵʵļ˹Ŷ״̬ҲҶԶ˹ŶֵĿ̬йذɣһָо˵ĸо
оðɣĸоȷʵǳ׼ΪùϵԶ˹ŶеרңҪİˮɫ֪νֶ˹ŶĶôҵѰӥĶӳˣ
ˣô£¡ʡ
Ϊ̣Ƿˮһ飬ϴξ˺ҲǻˡȻˮŮôð˻̬ȳкøеġϾô̴İʵ̫ˡڵÿʱÿ̶ڱǿ


53 ͬ 1
ˮϵĿȣ˿ڣסڡ
ԴǴν𻷵˹½˺ܶ飬Եɺ֮£ҵѰӥ֮άõöʮѫ£ȻɴǱʱͻȻ¡
ʲô£¡׷ʡ
ӳǱ¥ˤˡˮ̾˿Ҫ±жסʱͿֱûȡάҲһֱԲѣ֪ˤʲôط
һߵŮʿ˵ֵǣҽάȫûκԲˤˣǲѡڻһֱڲûжͬɫܵĻϣܹǡ
¡üǰˮŮʿȻǰʲôˣϣܹа취άǸС⡣
ܱǸ˫ʮָ棬¶Ϊ֮ɫҶڶ˹ŶҲֻǸֱ֪ѣҲֻһͨˣе츳ͨˡ
ǡάĲ˵
ˮֹס˵Ļͷҿóȷȷʵʵû취û˵ѡ
̽üָƽʱ侲ǡ
¿ǵôöѫµ֣ҼǵɴűסôҲûκ鷢ôάһȥͳˣ
Ǹúú÷һ¡¡ͷҲ£Ҳһһɣһ˹ŶҲܹʱǡ
νˣǰһֱΪٴԣڿһ˵ƣʲôܡˣˮվ˹ŶãάǴöѫ²ų£ôҪǻǵԼѫȥԡ
ȥɡ
ȻһӴ볨ĴڱߣһɫӰһ´ܽվɳһϡȻǸɫµĽӡ
ҵĶӳ£һǽ𻷵µ֣ʲô˲˵ĶΣϴֻװŪĶ
¡̧ͷȥϳ˾ϳߵĽӣʱ˻ָ̫ײУа
λǡ
ǰӥҲõѡˮܡͬʱҲӥһμ¡ڵαװݣ
ӥӥڼ¡ɨһ飬ͷ˵ȫˡȫûϳ¡ǵǸħŵͽ
û£ҲǺǹѹˣ֮໥æҲӦõġ¹ϵ˹ŶҲǷǳȤ¡ֵˣ˵໰ˡʲôʱȥһɴű
ɣһǾ׶ع˾ϣһȥɴűˮ
û⡣ԡ
Ǿˡˮϵѫ£ԭάϵõöѫ£ֻǾÿɲùû뵽
̫ģһжõġ¡̾̾ˮļôҲԭһΪˮһֱв˼Զ˹ŶǿҵĺġϾɴűӹһΡ
ôڣҵȥ׼һˡ¡վʧˡ
㡣롣
ˮæ
λϢɣʧˡ¡ת˷䣬ŵ˲䣬۰ӥһ˿ɵ
ղǼһһֱڴ˵ҾȻҲûз֡һʵ
˿վſڵһŹ˾¥ȥ
ҹ˾Ҹһֵ㣬ⶰ¥ɰʹáҪˡ
ݸ¡һϡ
ùϿ¡¡üͷøˡ
ȫû˺ۣжͣô
ǵģпǶֶ֮ΡΪֹֿʼˣεľĿǷǳˡֻû뵽ؼʱ֣ҿʱֲˡ˿Ϊѵ
û£Һʹ̽һԵ顣ҲԴҵĴ㡣¡۵
˿֪ĴʲôǵͷҪʲô׼ô
ԣŪǹɡ¡ЦЦ
   
صң¡͸ĸһ˸ƽĿ񻶽ڣֻڼ˶ٷһ˻ѡϴ˯ˡһ磬ױ׶ع˾ķֲˮͰӥѾˡ
ǵͦ硣ǿȥô
¥ǰˮͰӥվһûڣˮ̽ǰŮҲڡһɫγƵĴǰߣۡ
ҿֱȥɴű׼˰ɣˮȥ
ӥͼ¡Ҳȥ
عغóţӥӶһ̵ϣֵݸ¡һ
ллҲ̡
鷳ˡӥȼһڣ³ɫȦ˳ҶǷһ顣
ˮѣǾҵѣ֮仹˵ЩʲôⱾҵԸ¡ЦЦҿóǸֱˡֵһ
ҲǡӥЦ
ӻӴ¥ſʻֵϵĳ
ʮӺ󣬳ӻʻɽгһɫɽҰĿݻƲ֮Ѹǰ
ڣ¡ĺɫǹȥϸ֣һԾԾԵӡ
ǵһǹˮӷ⾵ߵļ¡ʡ
ǰڳڲȫòôѵóø˿Ұһѷǹ¡ȤСǹǹһǹһֻװӵǴһǹԶתһӵǰԶˡ
пһԼȥ档ӥʣͷڵҲһѰɫǹڻȽһºߵС˵
δ䣬͵ش򿪳һ¹ȥ
飡
ǹʱɲ
̡
ˮͣϴ򿪳ų³
¡Ҳʾǹȥųӥǹһߴ׳Ȼһǰշ־׼Ļں󷽵ĺˡ
ǵĳӺ߾ȻɫγܹˣһСʱͱӥֱӻɱĸߵһ˸ܡ
ӥЦһ̧־ǹ
䣡
ڹĽγȻըȼҴһŨҵζͽζƮ
¡ող³սѾˡ
ÿĶ׼ǹӥɱЧʣ¡Ҳ΢΢һݡ
Ļյ΢΢졣
ˮһʬ塣
ǽ𻷵ˡ
ЩĵС󣡡ӥ˿ڿˮɫһղŹصмȫתͷ¡Ҳ˳ֳȻӣʱһ˿͡
Ҳֳˣϴν𻷵˺Ҳİɣпдһ£
ҿɲרҵսʿֻǶԹŶȤҲ֪һо㲻ӦЩҲа¡ʼЦ
⵹ǡˣϳɣǣɱ˷Ż֮»ǽרսԱŶԡӥ߽µʬ壬תγ
Ҳ˳
ӣ˼ǰʻ
һʱ䣬˭Ҳûȿ˵
¡۰ӥһ￴ɣʵԴһ߶Ⱦ״̬˵ϴˮ𻷵ըҩըˣȻǶǴνѵӡ̣˿ûڶֵ⡣
ˮרĿų䣬ƺʲô
оԸߵİӥڣ˳Ϣһ¡
¡ɴĿȻ˯ȥ


54 ͬ 2
֪˶ãӻͣ
ˡˮ
¡۾³⣬СɽϣŬ˫С¥֣ϡϡص׺šһţ˵شӽγ߾ţĳǸСкؿԼĺɫγ
ô¡˸
ǰСʱĳ̣ǿŬ򣬻Ҫߺܳһɽ·ܵɴűߵ·ܿȥˡˮ³ͷ죬ɫҲôðǵþ쵽ɴűˡ
¡ſ³ͷ졣
ĻɫƲ㣬еϸ΢ʪ⡣
磬ɫôҪ´ˡ
Ǿ͸֮ǰطӥλʻλϣȥѳӼĴȥ
û⡣
˷ֹܿ˫ĳҵһλԸȥɴű
·ָСʱĳֵ̣ǰǸСɽ¡
վڰɫĲƺбϣԶԶԶɴű
űΧһƬҽ֮УͬܵһȼպĻҰ׻ҽɫ滹˺ɫ̿ڳɷ֣ȥ̷۵Ŀȷۡ
͵ĹűһƬžžЩ졣Χֻз紵Ļ
¡¡
մԶִͷݵԶ
ŶɴűġӥٺЦһҲûֻ˫۰ѸɨΧĵΡ
⼸Ǿסˣ֪ͨ쳷ˣֳûʲô仯ǺάʱһģһˮȻ߰ɣҪ´ˡ
ȥӥ
¡ϸ۹űһ¥ڣĵطȻŽ
ڰɫɽϣͬɫֻ̺Сϣ쳣С
ΧƬƬĲݵ֣ȫκӰֻؽӽĵɴű
꣡
ɫ⻮գһը
˼ӿٶ߽űΧܿǰ
ˮóԿ׿ţӥҴΧĻüͷ΢塣
¡ǿǰĹűһ˿Ӱ
ϴĪ¶¥ͷҲûܿӰǸЦٴⶰűǰɴűҲһɴ
ԣȥϴǸ俴¡ǰʹӲη־壬ȻƤ΢΢ƤͷƤЩ顣Ƿ˷
ԽǸе־壬£ԽǱ¶ĵڡǰȤôĬĬתͷ
֨£
ſˡ
ţȻˮϡ
һƬˮǽжһѣȼߡ
Ƿͷһ𣿡
һ𣬷ɢ𻷵˾鷳ˡӥü
ȷʵ¡Ҳ޳ɡ
ôȥֳɣάѫµǸ䡣ˮ
¡Ͱӥû飬һŻ¥˶¥
ĽŲűвϻصտ}ˡ
ܿ죬¡ȥǸ䡣
һűˡſϷһ׻
ϴβס䰡һΪסˮЦЦôôң
û߽ȥͶſ￴
ȫưܲľ
ϻ˺İ׻ңһŴ󴲣һӣһŵӣʲôûС
мϵĻҳУֻһнӡȥȽϵ
άĽӡӦڴϣϷöѫ£Ȼ֪ΪʲôֱߵڣȻȥġˮֳȫûκ˶
ӥͷżİ衣
ֻм¡ڴ򿪷ŵһ˲䣬߸оͷƤ飬ϼƤƬƬĿð
ǵõʱǽ䷿ģ趼һģһ
ڣϴﲻһµʱ䣬ôĻһ
صǣŴˮסĵطϾǻ´̵ģܸɾ´̣
ڣŴǺܶûùһ̷ƣ˻ҳ֩
ϴκһסô
ɬ
ô᣿ˮɻؿ˼¡һֻۣάһ˽ϵĻҲҪܶΪλܻ
¡Լϴνʱ龰һѹֲסĹжʱӿͷ
ôϴνķ䣬ĸЩˣѵαװģ
ϸ·վſ￴
һкϴοһֻԵûҳˣҲƾ˺ܶࡣ
ô죿ʡûаϴε˵
ʰһ£Ǿڸס£ҵҪɴűʲôŹֵĵطˮȻ
ô䣿ӥ˼¡һۣҪһһ䣬ŴˡȻҿɲܱ֤ߵİȫ
¡Ĭ£ֵҲˣһ˯һɣ˯һ𣬰ӥҲ㱣Ҳûзͨ˰¶һ˿Цݡ
ҲãҵҪ˹ŶĶʲôˮͷ
꣡
һյһҰף¡ͣ
žžžž
δεڹűϣܼܿĴƬûϣ졣
˭
ˮȻĿһ͵ذγǹ׼¡վŵģˮǹż¡ıԶȡ
ӥüͷһ壬ûиоҲͼ¡һͷɻ
ôˣûоˡ
¡Ҳͷȣһˡ
ҿһӰȾͷһղ͵ǣɫҪǿұ߽ڵƣҲֲ˵Ӱӡ
ô˵ǴǸڵƵķ俴ƶģӥ˼ָȥıڵơ
Ǹͭڵƣǣͭûʲô̡ͭ
ǵġǻסһɣȫ㡣
û¡ͷﲱϴŵͭʮѫ£һ˿ء
ǽ𻷵ˡǵ΢ЩˣˣʲôУӥ
˷ֱŵ˴ȫڵһ䷿䣬Ȼ΢ɨ£·Ҳǿǿ˯ˡ
¡֪ˮͰӥʵڶ˹ŶǺţϾֻҪϢǰ˵ʵǿαװġΪǣЩνĶ˹ŶӦöΪ˻
ԼҲûףɴűȷʵЩ졣
һЯͭʮѫµĲңһǶȣҵҪЯѫµ˻ᷢʲô¡ᶯʱһֱעˮ
飡
һȻӷ⴫ƺǷ紵ײڴϵ졣
˷ֱڴϣϡûгֻǾߵĶ
ԽԽˣưһһµʹˮصķӹűطǹС


55 ҹ 1
ӥǹվǽ档ʹ˸
̻⣬վóǹ򿪱ա
꣡
һ׵绮յһƬѩ
ӥǽϣƺʲô
ߡ˵ֹһˣ
Ķ뿪ǽڣǽ϶ʱ´Ƭ׻ңֱ졣
ʲôˣӥͺһ͵һԭվǽڱͳףȻ˴Ӹǽڳǹ
ӥ嵽ǰ͵شų˳ȥ
¡ˮشڷûҶ
¡ǹڴڱ߾ضŴſڡȻоԼĺ챻˳˳
عͷ֪ʲôʱ򱻴ˣһˣưõ㲻µ弸ľ
ô˿
ҵ졣¡ɻ̫ˣ챻סˡ
չȥ⿴˿Ƕ¥ܸߣӦǱסˣСĵ㣬վڴˣʲôҲһΣա
֪ˡ¡ͷ
飡
ڶȻһǹ
ߣһţ¡
Ѹڷ䣬ҲǼ¡ǰȥǸ䡣տյ
ӥ˾䡣
û˻Ӧֻ֨֨졣
عͷԭĿҲˡ
ǹսɫ
ӥô
뿪ķźȻ紵ţ׳
֨ѽ
ڰֻ쳣̶һƬںģʲôҲ
оԼǹе㶶Ȼе㲻Ծ
Ѹڷɨһߡ
ȻԵ쳣࣬ϵˣһ׵Ĵ̣ذҲֶκשƴɣûаҳ
βǸҲ쳣࣬ûаҡ
ȻйŹ֡ɫǹա
   
飡
¡ںߣǹڷ䣬Զ紵õҲƿųȥ
ף
鷢ˣͱһ̽ȻȫӰ
¡ǹ򿪱գ߽䡣
ǻңڵĵѾʪһƬһվڴǰ
¡ϸȥϵ·ϡͰӥе
˾䡣
ડ
ȻŲ
¡عͷȥÿӥܽ䡣
أӥʣղڸڣû׷ϣˡ
ﲻڴô¡ͷָָǰȻִھȻûаӰղǸ˾Ȼһ²ˡ
ô£ղһһ˱վڴڣ
ǲǿˣӥü߹ȥڴڵ¼£ûнӡղﲻվˡ
ܣ¡նҺؿվڴڣˣأ
Ǻһôӥһ㶡
ҸղŸ䣬ȻһͲˣҾͱŵһߣ룬Ϳˣ¡
꣡
һյɫҰѩ
鷳ˡӥɫóȼһЯСѣĻƹ⻺ȼ𣬶ʱһС鷶Χ
¡Ȼ뵽ʲôɫһ䣬͵˵ڱȥɫƺʲôҲûУʱһ
ֻȽһ
ȷӥɫż¡Щô̵ʱܽûˡ
ȷ¡϶ش
ӥǹսȻƺʲôż¡ˣ˵ſǰ£ÿŵһֻڵʱɳ
˵ûȷʵ˵Ľӡһ˸ոսͽӡʧˣ
¡ʱҲЩë߹ȥŶ¼飬ȷʵ˫ӡһ˫˷ʧˣ˫ΪʪأԻڷɼ
أ
Ȼһӷ䴰ŷźһºݺݹϣײ¡ıӡ
̫ˡӥվ˼ҴˡǸţûƿ
û£űԶ˰ɣԿ׿ɡ¡ѣɫأʱΧһжҵںܿܺΣգ
ӥͷɫҲЩóһԿףϱŵıţһѲԿ׿ס

Կת˼£ûӥƣȻȫƲ
ףӥʱһ㶣Ծ
ײ¡Ҳ⡣
ӥͷ˺һ͵һ߽š
飡
˿ֻܱ৵´׻ҡ
ⷿйŹ֣¡˺һó롣
ȥ϶ײţҵ뿪ӥҲоԾˣ
ã
¡첽ǰ˴ķ䣬ѰʳȸȫһʹáҪš
飡
ȺȻһǹ죬ȻǷľ忦ѵ
ŰϽϿտյȻûа㶯
ڷķŻǽţ
ǰôģͷƤһղǹͷѵ죬ھȻӥҲˡ
ѵΪѫµ⣿µԭ
ǰķţ¡֪ٲȡʩ˵ֱ档
ȻѾˣǡóǹ׼
飡
ǹ졣۳ױá
¡ݺһײʱײš
һˣ󴲱Ų׵ذȻԳһбĳڣͨһ¥¥ϡ
¡һߵسǶ¿ȥŵһ¥ϣˮһſڵϡ
¡˲ʲôһ´ӳȥץ˼¥ݷΪ壬ߡ
ô̽̽̽Ϣк
ۣ̽Ժ˵һ仰
ҵ桭桭
¡ע⵽̽ſŵĵطѹöͭʮѫ¡ѫ±ϾȻһİɫۣƺ̽ողŻȥġ
ʱ΢ЩڴڴϢš
ΣգղšһתǾͿӰˣһڷ﷢һܣ
ȱЩˣӥˣ¡ղһŶ룬ȥȻŻǺõģ
ӥˣɫ򶨣Ҫ̫ģӥǿûӦҲ¡
ô죿ǣ¡̽վ˶ûȥöѫ¡
˹ŶǶ˹ŶǼʶˡˮɫӵؿŵϵѫ£ֻҪվԭصȾͺá
γǹ׼
飡
ǹ
ǹ쳣̶ֱӽߵҲʱѹ
ܿ죬һӰ͵شӶ¥¥ݳǰ
û°ɣ
ӥվʡ
û£ͷҸղſ𻷵ˣȻڸ
ҲǣһӰӴȥҾֱ׷ȥˡӥźû׷Ǹ
ӥ˳һ¥ţߵűſ࣬һСͤ
ͤһߺʬ壬ŴƬɫѪϵƺ϶ʱϡ͡
ӥ˵泶һɫ
114Ž𻷡
ѽ𻷶
𻷵İλֳԱȻڵߵʬϿʼϸ飬ȻͰӥѯһЩϸڣʼ


56 ҹ 2
¡ûǵķ˵΢վú㣬ϸעΧ
ǰ߲Զ˵˵ޣ¡עԼĺΧվںߣĻǰͤһվһף϶紫¡̧ͷǰǸȥ
ĴԼԼؾȻվ˸ˣںĿҲһƬڣҲֱ治
¡ǸӰûг
ߣҷĹؼˣˮʱ߹ļ¡ȳűȥ
¡Ͻϣȥ¥ڣȻѾһˡ
½߽һ¥ǰˮĵط
̽ڵϼһʲôȻŻڵϵͭʮѫ£ƺڼʲô
һٶվ

¡֪϶ճʲôͰӥһ̽ߵһ¥¥ݵıӰ
ǽǵĵһ󣬺ȻһȻһȺľ塣϶ʱһƵؽѵڡ
ںķڱҿʱһŨŨѪζ
ɫһ񣬰ӥóһỮȼ
͡
ϸ΢£ſ龰
СڵؽУȻ˵Ķʬ塣
ʬȫǺ·ϴŽɫ
Ȼ׼˻ǱôʬסˣǵһһʱȻû
һӥȷӦ
Ȼǽ𻷵ˣô£ϱߵһ壬Ȼô89ţλĽ𻷿ɲǺɱģ
üҲⷢһû뵽˳ȻűĻҪذ
һ졣ӥʬ壬ô
һЩû뿪˵ˮҿΧƺھûеˣѾȫˣǰ취ϻȥ걨𣬵
ѫأ¡ȤԼŻصǸȥ˰ɣǿЦЦʵЩء
ˮ仰ͻȻһվԭأƺʲô
ˣѫµλãҾȻԵؼˣȻղû뵽š
ǸȻתСһһ߲ǽϵĸ
¡ͰӥĪظܣ¥ݱֱܵһ鷿ʵķ䡣
Ὺһܣڵģܿҵһʹһᡣ
һһľʱ¶±ߺںĿڡ
ӹӥȼĻһաڴȻһ¥ݡһֱĺɫ¥ݡ
¡չͷȥܿ㣬ǰһɫݣб졣
ˮûж˵ֱӷſľ忿һߣִ״̬Լֱȥ
ӥ󣬼¡˸λãȥ
һȦȦư¥һֱ£ӵͷĺڰͬһ©
ȥ鷳ϱһ£ֱӿǹͷ
¡ͷһȦȦʱת¥ݣһֱӵͷоЩ
ǰȥȼһ̰ѻѣŵĻ¥Ե쳣΢
¡£һ鸯ľ飬˵࣬еֱ¥мһ
\ľ鷭׹ȥȻȫûˡ
ոȥû߶ԶҲͣﲻ֪ʲôȼֱҲһ
ɫȼŻС鷭׹䣬һ·Χľ
ΧȫһȦȦ¥ݣԽԽСԽԽԶܿͱһС㣬Ȼ󳹵ûڰʲôҲˡ
Ͱӥʱתߡܿ»صڣ˳
ҹ£¥ȣܸˮɴűĸܾܿˣҲǽ𻷵Ŀġ
˲ȥһϾйŨصùζɫЩס¡ֻǿߣܸоһɹɵðź
˹ϸɣǽ𻷵Ҳһʱ̽鲻ӥ
ˣղڷҵ㿴ʲôˮݹһСɵĺɫʯָָɫģЩɫ⼣
¡ӵϸ
ûʲôǶ˹Ŷָֻֻͨмĺɫʯ֪ʲôʣҲ¿Ǻˮʱ˺ܶŶ鱦ŵļ֪ʶֱܹ²ʡ
ʮǰ䡣
𣿲ҸоⶫܻкҪðûؽָ૵
ˡӥȻڣղҵǸ𻷵ˣеֵȻ˵ɱ˽𻷵ˣɱ˺ܶࡣüǸû˵ЩˣЩؽʬô£
űȻһطǣȻܹԽشʧˮۣƺ˼
뿪ɣǵϸһˡ򶨵˵
ȻҺǻ˳ʧôԩԼͷϣҲǺܲĸоӥʼ硣
ҲֻˣǴȥˡ¡ͷͬ
˻ָԭȵ鷿裬Ϣ뿪űðŬС뿪
ҹУĻӰѸʧںڰС
ܼڹűϣžžײ
Сʱҹˣ΢СЩ
һӰѸٴ뿪ķܻȻǴźɫļ¡
侲·ͬʱһߣСԭ·أƵűҲһشߣѾû˲տյ˫һţ׾ٵطȥ
ŵسС䣬ֱߵһ¥
ո߽¥ݱϺȻվһɫӰһ泯ŷʬĵؽѷ
¡ɫһݣǲɱķŲ
˭
Ӱ͵ת
꣡
һ绮ϵĽ𻷡һ10֡
¡Ŀһ䣬߳ȥ
Ȼǽ𻷵ˣѶɡҿ뿪˻ƣü˵
תǸŮӣһͷβ߸Ժ˫ǵɫɫ䣬һ¸һ޼ʡ
һ뿪֪νŮҲΪǼģ
Ϊأ¡Цһ͵һ
飡
һֱӱɣ۵һڵϷȦײǽϺȻû˶
˵ˣѶҿ뿪Ҳ͵ϮߣͫŮȥԽ߽ԽоԷǱϢ
ŮЦһ
ܺãʸ涯֡
΢΢
˻
಻ŮץסԼ졣
˺һϰ·ױ˺ã¶ļ
Ҫͷȥֵܡ
Ů˿˳ز¶ڿɫ˫ԽԽ˫ְڳһ»ץĶؿʲôļһԲռ䡣
ң
Ů͵ٶȫȻѸһĴִ⸲ϸ
ڱǼ·һ޴¿
ֻǶ̶ӣŮӴһŮӣ˲һǿ׳¡ֺǿŮˡ
ȫᣬһɹɸƤµӴ߻һӴȵΧ΢΢ȡ
ô¡һ⻺

һڳŵʽ
۴һ濴ҪõǸֵⷢĶ˹ŶҪһӲսˡ


57  1
Ů˫ϣ·ҪγɫҺһ㡣
飡
ǰһ΢΢һֱ֮ͬ¡Ϸ汻һֱֱߡ
ֱӣȭͷײһ𣬽ϸ΢ڵϡ
أ
¡Ƹ񵲵ǿƳףһײǽϡ
ŮǰһԲ˫ȭһײٶǰҡҵײһһûƶվԭһȭȭضײ޴ʹôΧĴʼҲڸȥ
ÿһζײȭͷ嶼΢΢һԼ仹ͷ

Ůӱһǿһȭ˲ʧ
¡Ӧʧȭͷֱӳǰһһ˵ɳȥصһײǽϡ
ǽȻ𣬴ϸ䣬ϣͬһİۡ
ŮЦһ
֮£ܹӲôѾǲˡ
ͷϵƵȻһֱֱͷںģϰٰȫǽƳɣ컨ʮ׸ߣܹװһ׳ˡ
Ůͷ۵ȭӭȥصһֱӽըֱײǽϡ
ȭȭͷƤ˿ûκˡ
¡ûվס壬ɫؿŮӣת
ֻڴʬؽʱж˹Ŷû뵽ԷҲǼһʵ
˹ŶԽԽãòһԲݷŹʵȻǿҵıȭҲǳصģ
оԼؿڶۡһվ塣
طеͺ
ȫ⻺·һ򻺻󣬴һ߼Ѹһ׾šͷ͵ļԱСЩ
Сˡƽ߻ԭλãŮңңԣ಻Զˣǵ˲ɱġ
ɱģŮЦֻɽҰﲻѵһ߲ڼ¡ɨӣΪﵽ弫޵ǿߣ۹ȻҲжӦˮ׼׵ؾͿǰҲѾﵽ弫޵Ρ
Ҳʲôɣҽ𻷾͵ֹıɣ
δ䣬ŮһХ͵ǰ壬һɫϢһϸ΢ߡ
˫ȭߵһһϲϱ仯λó¡ҧȥ
̣
Ů˫ȭʱĦ
һıɱҧϵȭͷǹ㣬ʵ˫ѥӵײŵĽݲɱﵡȻȻһǿӲ˫Ƚɱ˲֪Ӳֻ֣ҪһҧУӲļͷҲֱҧ
һҧһһָĺľ塣
һУɵ㣡ȫ뼯˫ŽżϡϢ䣬ɫѥӽŵ׻һĨɫ
¡ſŮӳӰܿ죬Ӵصӭ洵·һɫͳԼ˹ϼ䲻Ϸ˻˻
ת壬Ҳǰ
أ
˺ݺײһסȻûκ˺ˡֱֻ۽浲һ˵׽ߣԷĺ
ͣ
Ĳ˺Ůһ˿⡣
˫Ѿݺݽɱڼ¡˷·ڼ¡䣬γһ쳣ơǰƯò˸棬ͬᣬ͸ߴڼ¡Ť
ŮӳƤס¡ſڳ£ʱҲɻǺɫӶࡣһ˵쳣
ʱŮ˫ѥϵĵƬݺн¡λ˹ڼ¡ϡ
ټˡЦ
¡ȻЦ
˵⻰ң
˲ǰһײ·һƺݺײŮ沿
أ
˲ֿɫѪһء
ŮţμȲסƽ⣬ɴֱӰ
㡭Ȼû£̧ͷŵضż¡ڱ۾䣬ȫڻѪ˿ݺݰһ⣬ֱھţ·һڱĴ졣
𣡸ȻѾĸ֣ŵضż¡
¡ദǳǳĵڣѪˮ
ϧ˵ĻһлԽ˽ʳأϧҡ
Ůƹȥ
ߺߺߡŮӺȻЦǿµӲվ˲Ҫһ϶ʱһɫǹ
ϧҡ
;ղŵĽ񶷣ƺС˺ܶ࣬Ҳûǰʵˡ
ע⵽㣬Ůٶ˫ֱԲ
ң
һ͵»ָԭ̬
ǹ
ٶȼͬһߡ
¡ٶƽ⣬ųΨһǿΣȻоһ顣
㣡ж
ȻҲάֲס
þȫ̧˫۵ǰ
飡
ǹ죬¡ݺײںǽϣ˫ۡСȫͭӵǶȥһζʱӿ
ˣǹ̫ܵˣ
һǹӵҪͣڲŻиǿɱôľſǹ͸̫Ҫһ˿϶ϲأǴ͸˺Ǽ¡ƤӲ̫ǿôǿ͸ֻ𵽻ƤãӵɹĴڡ
ϵӵԭüģʱ㿪ˡλǳСͬʱ˫ۻݺһȭУ󣬵Ǹպùҿļӣӵࡣ
ǽڣ¡ͿһӰݺ˹ɫƬԼеС
Ƭжм군

¡ͺһԷٶȼ죬ȻȲ101ţҲٶȿˣһ˲ѾоƬӴСıˡ
Ȼ㲻ǾͿ˭ܿ

͵ش𣬸һУֹƬ룬ץסԷȣӿȭݺŮͷ
أ
ŮӱһȭݺݴԴ͵ѪˮĽֱӱһȭˣۿһƬѪģ
һ·ֿǾҴϢš
ֻǲĽʱ䣬ս쳣ң˶˳̶ȡ
Ů۱򱬣𵴣Ѫˮˡ
¡˶ľԽԽأСҲʼ顣ҪŮӵ΢ЩƬҲһ¿ֱܻӴ̴
¡ǽڣͷһô൱Ķ֣ȻԷԼҲûļɡ˿ϵĵƬھ޴¿״ԼƤ⡣ȭĸǿȷԶԷѵķߡǹͶصϣ¡֪ǲõǼصĶ˹Ŷˡ
οˣţ̧ͷŮҡҡλεվɫņ̀׼Լ
飡
ӵֻһŴм¡ۡӵƤû򴩣ֻڱһӡ㱻ˡڵط
۾ˣٺ١ѶҲˣҪŪģ¡ֻЦ
㡭ܺãŮһڵأϧ˶ҪҲֻᡭڡҵʮ𻷵ϣҲûˡ
˵϶ڴƺͷȭЩˡ


58  2
¡֪𵴵ЧˣŮӦö˵ˡıȭڶ׶ɱһǿ˵ڳѪҲ˵ԼʵžţģʦҲô˵һǹѾûʲôвˡټԭ׼ķأߡû뵽ŮӸպùʬ塣
һֱȽ˳˳ˮ¡ȫûʶֵ׺ǹȭ
뿪ǺľԽԽء
¡Цһٿڣעϱߡ
ǱһѾ233ˣε㡣
ʾڼȥԶеЧ
Ҳ鼱֮û취ˣ뿪һʲô⡣𻷵ôɲġ
ע£һֱӼϡ
ʴ1.571.87
˲䣬¡ֻоȫһ飬ֻǶ̶һָֻСĶľжʱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬㹻Լվˡ
ȻЧ
һϲ
Ϊһ֪Ķ˹Ŷˣͽ𻷵һֽ˳𣬲׸ɵԷ
һݣ֪ڲɵԷԺ鷳ˡ
վʼһĳŶŮȥ
ȻܶŮۣ۲˼ضż¡ĶȻԼ
ԼѾȫ飬Ѫ쳣ȻܶܶǹԶԷ塣뻻ӵ
ˣ¡ϼѿ΢ЦоԼѸٻָУղż˵0.3ʷ·˺ܴãľԽԽС˿Ҳָʹ
㣡ѾһˣߺȻһ󼱴ٽŲ
¡ɫһ䣬ŮӣתС뿪ʱشȥ˸ֱûĻС
Ůӵͷֱ¡Ӱ뿪ŴڴڵشѪˮ۾ָںںĵϡ
ǰ·ϣסزҲʼСͬ򣬺ָܿԭƯ毺õġ
Ĵصһ±ײˣһһĺŮѸ߽һǽ壬ڵصŮӣ˶ʱһ
ˣҪɣ߸Ӽæ嵽Ů߶¡
أ
һ죬ӵɫ΢΢һµؿԼŵһڣ·гһӣƤһͱˡ
һŮĽСվһֻЦ
Ůڵϡ
ҽôˣ
ˣȥˮļﻹаӥļؾݵ㣬ûҵСһǶ㵽ʲôطȥˡŮӹش
·ŮӿʼԼ۾˿ڣҲŵ
ҵصСһˣ;ӥѺڱ֣ܳСӵˡ
һȺŮһӵվ۴ѾֹסѪˣ˰ɫɴСӥץסǵϱԮˡȹʱԶ֣ɵӥ
ʶؿ˼¡ԭվĵط޺޵
ҪͻȻðֺܾˣǰٺϵļգ
ʮˡСŮӳļƻΧɱٺϣֻǰΣٺϵ״ӰӥÿζܴӼӵ֯ļƻ˺ܴķҾ鲻ÿζôɺϡ˵
˵ŮһĿ⿴ǰǸӣʲôҪ˵ô
ѵΪҹģӲŵûô
һϸ׷顣ˮͰӥʲôֻСɫĸȥڵҪǣֻҪɵٺʲô˵ϼһ֯ԶꡣҪǸС̽ҲôӺԡʮˣԹˣߵ˽ֵǵʬߡϳ
˲Ҷ˵ͷ˳
վĻУмӿؿڵĵɫͳ˿ղűŮߡ
ʮ˵ӲѾﵽӵҲѴ͸ĳ̶ȣεʲôĶ־Ȼܹʹ˴ܾˣ
˭֪ءСŮﲻ֪ڽʲôνʮѾܶûгԹִˡеˡ
ĻһȺѸٽӽСŮӭȥʼһѸٰŹߵؽѵʬ壬ÿ˶϶һֻɫ뻮һж
   
¡ĻСţɵֻܿΧʮ׵ľ롣
·ֱŬȥ͸ľԽԽһʼ
ϣģ쳣䣬ڻڵȡ
¡ð˿˿ɫˮʾ¹ߵµˮ
Ĩ˰ȫǻױķĩҺ
ױûˣûֱ֣ȥˣݴٻؼҡ
뿪ʱ͸ˮͰӥһԣȻȥһ£һȥɴűǽ˺֮ǡ
ֻǷҪˮе¡һСܣһ˼·ȲǱߵ£Ҳ֪ҵݡֻǸղŮ˵ʲôˣҪǻʣԵ㣬ֻ˻ȥˡȻôǿŮô治֪ӥǰôסġ
Ȼڶ¥ذϵͭʮѫ¡
ϣ𻷵Ҳɴűζٺ١Цʱ˿ڣ
Դ֮ԽԽǿ󣬵̲صҲԽԽѹ·һɽʱп緢ܵõǿһ޷õʩչü¡·һɻʱʱܱ
һεĶսȻ˽أҲһ̶й˼¡ѹֵĳ嶯
´㣬ӮľԻң¡ǸŮӣ¶һ˿⡣ܹظоԼʱ״̬鲻һ泩
ֿЦʱֳ˿ڣһֱۣûЦ
ݣһȭߵĴϡ
žһһ˻ϸƤֱӱȱһӣ¶ưɫƤɫ֭ҺϾͱˮˢɾ
¡ҲɣֱӼӿٶȳſŬȥ
ͨζսѾԼʵˡ
ۺʵӦúŮӲ߲࣬£ʦಫĻҪǿһЩǱȶʦֺʹʦҪܶࡣʦͲˣʵӦòᳬʦ㣬Ͼʹ½
ʵȦﵽܹﵽʲôλ¡Щڴ׼κˮŪɴű󣬾ͻȥȡλԼߵʲôλá
ʦʦֻEλܹﵽĸλģһ̶ȡôҹƶҵλĸͼҲ򲻵
¡ЩɣоʦʦֻбϵǵʵӦûҪһ
ֻǲ֪λͼжʲôġȥÿԲϡ


59  1
㰡
ɫҽڣŬİϣҽڼ¡ߣСĵڸȡֱϵĻͭӵȻ󻺻һϵĽ

ӵ˹
ӵˣô֮ǰȴ͸һЩȻˡϣҽҡͷЦϴǹͷѾʣξȻǹˡǿ˰ɣ
ǰ¡ͷҪ󣬹군Щǿ϶˽ɫҵıҪһ䣬ˡ
ƺһ£СӵҲȡ˳һԲ
ЩɶļһߵҲǣÿζֻܻǮ֣ϣҽҡҡͷεҿ㻹ȥɽľ𱸰ˣⰸҪƲһܳɡ
žƾʼ¡˿ڲϴ࣬ƾͿ˿ڴϣʹü¡ʱҧۡ
ϴ˿ڣϣҽҽưȡһɫСƿšƿǩȥմմɫǩʱɫҩˮɢһɴ̱ͬˮζ
¡гݵۣŰϣҽһؽҩˮͿԼϵ˿ڡ
һһףֻ۾һߴһСǻױûȫϴɾγɣҲסʵס
˰ϣҽǸˮ̽˵˿Ŭ򣬲֪ڻô
̽ϣҽ£Ҳǿһȥɴűڲ֪û
¡ͷ˵
ʮӺ˿ȫϣ𣬼¡ʪܵ·׼ߡ
ȵȣϣҽסʹţȻûˣ·ʪܵģദ˿ڲǳװ׷ˣ
ûϵ幻׳µġ¡ЦЦûôں
㲻ںһںϣҽ߽ҽҺߵС䣬һóһ˵װ·㣬ϻȥ˿ڱʪˣҿǻʱ侫Űõġˣ·ǵûң
¡ЦЦʪܵ·ӹװ
лˣҹ͹·
Ͽ߰ɣ˷ˡϣҽͷذڰ֣ǵע㣬˿ڱʪˡ
¡ͷϸ·ʪܵ´߳ȥ
ɫģ֪ϼˣ¡վҽҵСԺſڣȥΧûа

һ΢ĹдӲԶǰߴԵùĸӰˡ
ΧŵķȫһƬںģʲôƹҲûС¹⣬ǿԿĵ·
¡ֹԺţʱоһƣӿ
ոռһֿôõ·˿ֻ˰Сʱ忴еֲסˡûɫװĴ·ȥ
·ֻһˣǰķݶһƬӰֻһ˵ĽŲн졣
žһ
һŲȽһСˮݣˮһš
¡˾䣬˳ǽСǰߡ
˳ǰ¡һ߼Լڵ
һԣβһõϸˡ
㶵ḷ́һ˿˿ԴԴϵԼƤȻǹڲϡ
ԵǳʱĻ۲Żʱ䣬ܵʱؼڵļܡ
¡תƵϷļ
ӹ֮޹ؽҪܣ߼עڵļ⼼ϡ
طɣ4ȭмƸ񶷼
طһѾױɻɫȻǲˡ¡Ҳǰطǰ޹˵ĶΣҲֻ츳ĶʦֲϺᲢۡ
ȭмʵǿκŮӶսֻжԷΣֱӽԷˣȫ˶ԷֲͬӲ͸ֱӻڲ
ﵽĸȷʵֱǿӲֵĿǣԺҵעˡ¡ԼҲԾ衣
£ȭû취ȻǻҪʲôӳмҲܹҩ裬ÿһţŻġ
Ƹ񶷼
¡¸ղŵĽ֡
Ҫ幻ǿֱӺͶԷ˻ˣλ鷳ˣҵĸ񶷼ӱԷһȭʹˣҪԴֻҪŮ˽һЩҾû˵ˡ
ҵĸ񶷼ǿһЩҪִ򷨣ҵķǿȭǿȫŪ¡˼
ҵİطǴﵽĴˣȫ䣬ֱһͶʦӲƴҲҪ˿¡ҵıȭ˵ڶ㣬ܹҲֻжʦֵȼܹﵽҲһǿȻӡǴʦ;Բ
¡۹˸
ĺľͳҵʵս̫ֻ֮ܳסٻȥϽһĸ֡
Ժ
ŮΧԼƶʱССԼֱϴϻһŶصĵƬ׾ٵԼ״̬
ҿȴûܺú÷ӳסԵϵĳ嶯ڻڰƸ񶷼ϡ
ž
Ƹ񶷼һ´ӳм
¡ֻоһ֫Ȼ鶯һӯĸо
Ƹ񶷼мǴﵽ֫ĴΣܹںڼУû˿ͣﵽܵĵزֻǲ֪߼ʲôΡ¡ϵ֫оΧһҵķΧڣκﶼԼľȷƿطΧ
ֵǰһ
ͣ
ֲԾóֵһ죬ͬűһ㡣
ԭֻܹΣȫ֫ʹĴΣм񶷼¡¶һ˿Ц⡣
һ֫ʹĴεٶȣڵܹɻǰ
ξٶҲӦˡǿ
¡صͷſ첽߽ڰ˻ȥɽе·
   
صѾˣ¡ֱȥݣһפѧԱ֪ͨһº󣬾ܹϢһҹڶױٶȸŬ
㵹ͦ硣
ɫûд˵ġ
¶С͹ݴ¡һɫװСԲߣɫ˫һ˿Ц⡣˿һɫվһ࣬ﱧһƤӡ
˿ŴźǷ߹ˮûп˵
¡ϵȿ˿ڡ
һƨ¡档
ôˣôɴˣȿȺݺݹ˿ڣ㲻˵Ҫȥһô
ֻǲˣȲ˵Щˣôˣнô¡Сʡ
ȥһΣӥѾȥ֪ͨɽľˣܵ˹οһӣôˡ鷳ҵķ𻷵˺ܿΪɱô£ĻȥɴǱܿ鷳
ˮüĵ
¡üͷһˮȷʵеСȣ𻷵ķӦȫϵˡ
ѲǻҺ;֣
Цǲ֪¿ɲһˡóǴ̶óȼһڡ
Ҫҵ˰æ𣿡˿վһߺȻ


60  2
ڣֻ㡣ñȥˣҺͰӥһ𣬻һһ·һҲñ㡣ü˵
õģܹԼԼ˵Һ̵ʱ򡣡¡գգ۾
Ҳ㶼㡣ǴȥǸطϸˣ㿴¶ͳһŻɫֽŵݸ¡
¡ӹչ
ֽϻһɫͻ
һǰţһĻɫƽԭ
ͻĹۿ棬ûͷӵĶϿڴɳһȺɫС
滹Сˮѵ
¡ֽϻһ
һֲֻڵ˴ִӵиѪվһ۵Ӱ
±߻һ֣ϧ¡ȫ
±ߵһǺܹϵһͨ˼ǣáɫ΢΢Щأ΢ѯһЩϡҪ׼
¡ĬصͷԤУɴűºܿܲһ鷳
˿ڿȡ
ֽǴȥǸطҵģҵʱõֽˡΪҵʱһ۾ϳֵ˶٣˵Ǵ˵һصʹù֡
أ¡۾
Ǵı棬ǵض죬ڴ˵УǳħѪȹ֮䣬û˿ǵеʵڡǱǳ֮Ϊʿ
ʿ¡һʡ
һĸ˿ͺһ
ѵ񻰴˵еѧħǿࣿ
ˮɫصصͷ˵ʿħͿ־ѧϰǿ࣬ѧΪħѧϰģԱΪħ񻰴˵У͹ｻ䣬ӵпֲѪļᡣħͨ൱УеǹݣеݣеѧߣеߡȻ
ЩֻǴ˵񻰡ܽ˾䣬ֻǳʿ಻رڹŴһǸںܿȺŪĲ
¡סˣĽͲ֪ЩֻǴ˵¼¡ļ䣺񻰴˵ҵԼʿĴ˵ֻЩֻٵĹ°ɣǳǵŪʲô
ʽѪȼ룬ʬȹƳɵӣЩпܡа֮Ķ
ôĻҾ͸Ҫȥˡ¡촽ϾЩʿħʲôӦòĴڰɡҲŪĶ
ˮͷǰҲƵİҲǹڹŴа̣˵һЩȷʵֻŪģûʲôأֻǹֵĲ̺ѪȡֻǽҲ˹εΣԾʹܶˡҪ֪аʽ֮Ĳһͦ࣬ŶȥҲһʿɹ۵ĲƸ
ôʲôʱȥ
ȰӥѹǾһȥεһӦò̫Σաˮֱ̧ʮңӦû10֮ǰ
Ǿеȣ¡ɻ
úϢһ²ǺܺôˮЦЦšվļ¡ļ򣬡ǱõȵǵĹŴרҵˣܰȫ̽Ǹضڴ֮ǰͺƯúദһ·һ¡
¡εЦЦˮȥαϣͷȻһȼͦ
ĸ˿ɫһ죬ûж㿪ֻԼزż¡ĺԡ
ڹ˾Ѿ൱Ĵˣϵ͹˾ҪŦ룬Ҳܾ˵
Ҳϲǿȡ¡ЦЦվٵһǾ͸ȥɴűˣǵطΣգԼСġҲһܱ㡣
İɣһҿ׼˾רű˵һմĹ⡣
˿΢Ц֡
ǣô
¶͹Ĺľл߳һĽýƯŮŮͬһɰ崿ڼŮһصĽȹͨɫĲϺѩ׽۵ļγԱȡ촽ǷۺɫƤͬ͸Ĺط΢΢е
¡ҲǱŮ΢΢סˡ
ǣʮôȻʣͬʱҿ˿С͹λãΪʱ̫磬͹ʣһˡϰҲſڷ̨˯
Ů޳Բİ쳣ۣϴźɫͲѥסСȡ
˾ҹרűλ⻹רŵСӸһ㾯䡣ģҽѾʮˡ
ǵŮʼմŵ΢Цȥ崿⣬ɫ˫ͫèһ΢΢𡣸һʱ΢Цĸоϸʷز޳Բ˫ȣ̵ͦβ
Ůߵ¡λվ
ˣܲרѡʤκҵ񡣸˿ܹҶģҲŶ
βʱ΢΢ͦز˿
˿ɫһʱǹ˾Ҫ˹ȡڼ¡λõľٶԣͼ¡һֱûܴɸΪܹϵµĺǾǹ˾ȡѡƯСͷĿֱԼǿҲԼ㣬ҸΪҪǣרѵλʿ⹤ߡ
Ϊ˺Ůֻ֮һֽܵĹϵô
ֹֻϵܵѽһɰӣָֽζҿʲôΪŶܴʲôסӺ󱳣ᳯ¡ȥ
¡Цվ
˱ˣ׶ع˾ĳˡڲ˵Щʱǰɣ˶ֹ
һᵽ£Ƕʱվϵ΢ЦȫԱˣһˡѾɢΧʾѲˡģܹ˿׶˾ѵľڣܹ֤ȫ⣬¹ǵϣܺһ档
ǵô¡ǵ֣ЩʱദӸ˿Ҳ֪ǵ׶ع˾ƿߣ֮ø˿£ŮǸڣԴľϰݵ⡣Ϊؼǣ֮ǰ׶ع˾ʦּǵļͻҲǻɽеһҹŶ˾׶һֱѹƣλͺʦּĳͻϣܹӹһ١
ʦֵô¡Ҳ֪ʦֻ᲻ԼӣҲ̫Ҳһʦһ
Ȼǵͷֻһ˿ɻΪʮļ¡ֻǸͨĸֻΪʲһ죬ôҲӦþܲסԼջֻҪɹɾͺ£ʱڴʲô¶⡣
û뵽Ȼȫͬĸо¡̸ֹȫһӣһʮ˻ࡣȫջӰ졣
¡صͷ
ףԼڵһжڰݵϵģǸ˿ǣֻǿŵӵϲŻôʵҲǺЩӵ츳ܵԼȫϲǿĵ·


61 ̽ 1
¡Ÿ˿С͹ݵ˲ãܿԶϻһɫγӲ涼һɫӥͼ
ܹͣڳϣһȺ¾죬ŰױԲñźƤסΪ׵һΧΧ˶һɫ³еԽ
ӺӭˮС˵˼仰ԶԶͶ¡ߣ˼۱ջȥͷȻ˳ɴǱȥ
¡ſϸղлһڵİӥһƤĽ׳վһ𣬴ʱˮһ߻ת߹
ǵˣǹȥһ𡣡¡Ǻ͸˿ûлػֻӦ
һˮһӭȥ
˵ˣҲһȥɡˮһɫ̶ͳ˵šλǺڱӥֵܡ˵ֽǸʿĺڷӡ
á¡ѺõЦЦ
áڱһЦ¶ڵĽݣŮˣܲ
Ūˣҵֺͱڡ¡Ȼ͡ŮЦλǣλǸ˿ҵıڶӳһ˽ܡ
˿˼̽˿С㲻֪ʲôʱѾһͣ·ϡЦӯӯصŴϳ
ɣȻ׷ǰߵԼˡ˿С
¡һˣ̽һˣպÿȫ󷽲֪ʲôʱҲһɫϱڷµˣǴźԲñͷס
ô¡ҲǣЦŵͷ
ֻ̽ǿ󣬾ʹЩ˵ĴϿǵ
׶صˣǹ˾Ž㰡
Ȼǹ˾ҪŻش𣬸˿һ߶ʱеüˡ
㲻ǱôþΧô˿
˱ˣ·¡ҡͷһͷֹס
ΪҿǾԾְģһɰЦ¶׵С͵ſϷɣһ
ں˵ʱǰˮͰӥüͷ΢
ô˵𻷵Ѿ˱ˣ
ǵģʦ˵Ӧǵʮ𻷹Ů˲һһӲﵽֿӵĳ̶ȣж磬ټǹ׼ɱ˲һǿһＸ϶硣Ů׷ʦġ
ٺϴʦӦûɣڱĵ
û£İɣʦ׼ʱһܣû뵽ǷŮ˲֪ĸִˣڻûмµʱǱ붯ˡʱǰȫġӥЦɫҲ΢΢һҲܵģʮɽһʮһţһʮţ˵ʵһǿκһҪǿһءϴҪǺڱ֣ҲܴӰȫ롣
ֻҪû¾ͺãֹ࣬ǿҲܶôǹӲϣȫǲ̫ġ̽ο÷˴ȥ⹫ǱˡҲû˺֮ǡ
δһǲеðգεĵܿ漰Ŵа̣ܷʲô˭Ҳ˵˿ᰵʡ
ϾҺаӥһֵڣʱѣȷʵܻܿԤϲΣա̽ͷ
ʱһ紵峿⽥ϣһС˵·ϣйů⡣
µµʻһʯţ峺ɫˮ治ϵƣʱкɫҶӰ߷Ʈˮϡ
¡ϲȥΧ·ߵĲܲɫɫɫƴһޱȡʯŲİ߻мֻĸ¹С¹ͷˮ
ЩʻҲֻͷһۣһ˾ռߵģȻͷˮ
̫ˮϣһƬɫ۹⡣
ʯţǰϡٵɴűؽˡǰǹűͿŬķֽߡ̽˵׼𻷾Բ򵥾ͷŹűܡʧô֡
ӥüȻЩɵؿڣм²֪ò˵
ʲôֱ˵
ӥԥ£ʵҲʲô£ϴҾӵʱһˣһӲĸ֡ػ˽ȭͷĿؼǣҴϿĺܿħŵĹ򡣡
ħţ̽üǶҪһô˿ܻῴӥԲдħŸȭӡ̡
ҵΪܿżȻġڱһߵ˵ұϾ˼Ҳûʲô⣬ɵ֡
˵ҲǡӥͷҾǲΪʲôô
ˣӦֻɺϡڱο
һ·ʻٶȲܿ죬ܿ쵽˱벽еɽǰ档
˳һ·УԽɽ£ڵִɴűš
űѾϡϡطֲ˾죬¥һ䴰ڴǸݸߵľһվһŮƺ˵ʲô
ſһ죬һ˺߹
ԼżλֳѾ׷ˣûз̽˵ʬ塣
Ŷˮüͷһ壬˱һߣȥ
ͷűţӥڱ˿Сһϡ¡棬ΧһȦˣȫǴıڡ
ӹһѺɫɢǹĶʱ꿦ؼǹе
ǹ׼ãڴûҷԸըҩأ
æһŰֽϱ߷ֱдŴװ
¡͸˿һͷƤ顣
ڡըҩ㵽ڵĻ̵ģ˿
û취˭ǲأͷǹڵʱ֣ٸҲǶǹ¡ںɨϵİֽ漴صͷָ˼ͷС¡
8ţ11ţǴ˵Χɽע̾ȣе˳ֱӵɱװľѻǹں泵ϡ6ţ㶫׼ã׼ֶΡ3ըҩ׼ô
㹻ը̡㵽3νЦ
һ׼עķλáЩ𱻾˷֣Ȼǹ֤Щ鷳ǸùܵĹܡ
֪ͷЦŴССӷɢ߿
¡վһҲЩΡ
ǸʮٳֵĻֺһ̶ȵӲӵըҩʲôģʲôĹǲеġ
ԼʮǹɨҲû취Ҳû취ֿӵҪҪͬҲ·һ۾֮ط
ҡҡͷΪߣ˿Ҳоһֱʱ̭ʧС
ǰߵ̽һˡ
˴ţᳵ·ĵһ¥鷿ǸС䡣
ˮͬǸԼѾΧǸǰˣ֪ʲô
¡Ͱӥͷǰۣ;ߵһü̸
¡վһһ£ǸӶõһֱŤķۣƺһһ𣬼¡ȫֻǸʱ䣬˱鿴ȥôɡ
¡ߵӥߵʣô
ӥҡҡͷе鷳ǸŴѧר˵ضܿܵǻأΪӦըҩ±ߵĻأӦȥûаӦлءҡ


62 ̽ 2
ʲô
ղǹʱضǱ򿪵ģǵ뿪ʱǻָԭġ˺Ҳ
¡Ҳüȷʵе鷳ˣܿǽ𻷵ˡȻŵһ˿̴ζҪܶ࣬ʲôζô㣿
ţζ̽ȻͣסʹӵĶԻɫ΢䣬ƺʲô
Ȼɫһ䣬ͻȻҿȥ
˶ûŪô£ڶ̽Σʱ׷űȥ
¡ҲһûܳȻоǰȻһ

ϸ΢Ц
ͷƤһ飬𵱳Լ¥ǴξҲһЦ
͵ػͷһʲôҲûС
ߣһģģߴ¡ֻоһסԼֱűųȥ
ȻһתΧطȥղŻߵ˾ȻһҲˣűֻʣһǰ߷·һˣʹǰš
飡
źȻײ¡һΣȻʧȥƽ⣬һ˵ڲݵϡʪĲݵһµĿǿףʱһ塣
ǰҰȻһΧƺ϶ʱһȺˣղŵľרңм졣Լˮ˿᰻аӥڱˣǺ͸˿Լߣһκӡ
գˮ̽վĨ˰ѶͷˮµĻͷɴűһֱΪǰӦȻģû뵽ڿ϶˹ͷŵһ˶ԷӴŨȣԲűϸŵζ
ʲôԼشӲݵվҲŷ׷Ŀ⿴һȻˮ
Ҹղź񿴵Χһʧˣô£
ҲǣղźЦ
𼱣̽˵˫ѹѹʱΧࡣ˵߶е̽ϡ
¡ԭ׼ѯʣ˵ʱֺԼĲ࣬һҲż̽ϡ
һֺǿ»ˮɫ࣬ڵ伮ϼһû뵽ȻʵּĶ
һΧˣһһ
ݱ֦٣Ǵ˵Ѿ˵ݱ֦ٳȻɢĻþ˲¶־ĸֻþɢĶһܵܵŲֻһЩĶֱܷ
ݱ֦١¡۾һУһɴűʱ˴Ӷ¥ȥˣʱӦþݱ֦סңȻߵڵʱ´ӡʱİӥӦöǱ»ãȺ뷿䣬ȴ໥
ô˵ڹֹǽǸͨˣʡ
ˮͷʼ;лѧרһԲߡ
¡ߣǺ͸˿Ҳѣǰż¡ܳűˡ
ҪȾ;»öҩ֮Ŀѵιƻһܰ¡ЦЦлҰɣҪˡ
ǰǰˡ¡ҲȷʵˣһԳ˾޴ãƼ¡Ѿ͹űûüܳľһֱӻ赹ڵˡ
һȺվڴſڲҽȥֻǸŴſŵ죬˭ҲóȻȥúһ
쿴ǱߣһȻָߵ¥¥
˳ָ򿴹ȥ֮¥һĴǰվһˣƺǸɫ԰׵ŮӣϴŹЦݣɫǲʱſˮ
˿һ˲䣬ŮʧڴӰ
ʪ͸ֽסڱǣˮӦÿ»ˮ
Ͽʼóŵˮƿʪ·Ȼסڱǡ
һǹȥܵű˵ڵص߼
ÿˣˡ߽̽ų»üرָŨȣټϺԱػѪ
˶ʱѧŻشű
ץסŮ˵ȥӥڱ㱣˿С㣡
ңڱؿڡŰӥһԾ¥ϳȥܿʧڹսǴ
ҲóһѰɫǹڼ¡ǰ
վɫˣѣǸŮ˾͵ػУ
Ȼµ
ǣоѾ£ͣȫγǹ϶һ˿Ȼš
˸߶Ⱦ裬ʼɢűѲ顣ʮֳַɼӣѲߡ
¡Ǻ͸˿¥ȥû߼ϱǹ졣
һҽжȻ
ķ¥ˣ죡ɵ
ٶ̫ˣ鲻׼¥ݿˣ
¡˲¥ݿڹսǴͿһӰ¥ԾƮƮһڲȫû
Ƕ죬˲һѰɫǹ׼Ӱֱӿ۶
飡
ǹֻһ棬ĿӵȫкӰ

ӰЦһ٣ٶȳ˹ƺղŵǹȫûӰ죬ٶȸղŻҪһء
ĺӰȻֳһץǵĲӣͬһɫ֣ٶȼ죬ʲô
ɫƽǹ
飡
һǹպôúӰͷһ

Ӱһ̶ļУǣֱ¥ȥһת۱ûӰ
¡ںûж뱩¶Լ֣һô˵Ŀ¡رǰӥ
֣סˡ
û°ɣסǵļ򣬺һ𣬶ʱӸ߶Ƚŵ״̬תͷڴڴϢš
áŮ˵ٶȣȻܹܿǹǼⶼ߳ϸ΢飬󣬺ǱҴһǹ
һجΣǹҲŪսȻǷˡ¡ͷߣȥ
˿վһ߸˵ǹҲֶ־Ӧֱӻᱻץԭǵǹôۣղһ˲ķӦʱԱȳʵˡ
ʱ¡ţһѸ¥ȥ
¥һ¥ΧǸŮվм䣬ǹŵض롣
ǺŮڵϣʱ鴤һ£ͷͷһϸСѪѪȻ˵衣
¡һ˺;ΧˮͺڱҲΧ˶мŮˡ
һǹͷ첻ˡǹת˼Ȧ˵ҵӵרģ͸ǿԸ֡
ȻʱŮ˺Ȼֳ鴤һ£㳹ײˡɫͷɢ¶ͷİ׷
Ů˵׶ˣ¡΢΢һ
Ҳа˾ʮ֪꣬űһֱôġ̽˿̶ݱ֦ٵĶ̣мٵ˿Բжǳ»öУɥʧǣͬҰһľٶһ֡
ô죿̽
ȼʬ壬ûʲôջȻǰԭƻͨ̽ȡ̶Ȼ
áģ
ʱ򣬰ӥ㱣רңһȥϱ߱ڡˮʼš
Ҳɣÿһξһ˾ӦѴӸϵϡ
أڱǰһʡ
ϱ߱˿᰺ڡ
ҲҪȥ¡ǰһôĵͨĶԲ٣ҿҳֵĶҲԭĿġ̽רǰ߿·Ҳ̫İȫ⡣


63 ̽ 3
ĿıǾܶҵ˹Ŷ
ڳĸλֻȷʵķֱ涫ļֵ¡
ûҪǼĶ󣬳ûаȫҲ١ˮ˵
¡üԤУβȥܾͲȥĻˡԤڿǸ۾Ů󣬾Խǿˡ
һǾӦȥҸںܹԼ
ôˮתסרңļֵ̽ϵģרҵ¾Ӧýרҵȥ죬
¡Σ˿ǿ˿Ů˶΢΢ҡͷ
ðɺðɡǵġ֪Լǲܱȥˡֻʼߵһߡ
;վһһ󣬼˱㿪ʼ׼¥ˡ
¡վڷſڣбſǣһʱҲ֪ʲô
˵ʵصĵطȻԼȥһĽҿɴϧ
˿վһߵ˵
ֳܹԼãһжãôκ˶ܾļ롣һǽҪȥ̽գֵضһǷյʽľͺΣˡ
һ˵һ߷סڱǵʪʱζҲɢˣ󲿷˶סڱǵĶˡ
öѫ¡¡Ȼ뵽öͭʮѫ£ȥ̽һˣתȥ
ϡϡվ˼죬ǹ洦衣Щ촩һڣƼпһ·أѺһɫӥĻ¡¡Ҳûʲôʾֻɨһۣƿߡ
¡ѫµλãȻŮʬλá
üߵŮߣ¡ץסŮʬһ
ž
ʬ巭˸ת¶ѹŵͭʮѫ¡
¡öѫ£ҷ£ûзκ쳣ϱߵǱܺҲϴһûʲô仯Ȼ˵㣬ҲһԵӡ
ʤˡ¡ҡҡͷѫվ
ʲô˭㷭ʬģһͳһߴ߹վ¡ǰ㹻һ׾ţȼ¡߳һء
ֻҿûʲô¡
Ǿ£ֵܹͨģ˺һȥЪţǰ참Լڰ֣ͷ
ôһ߿԰ɣӦܰЩæ¡Ҳ΢Ц
˵ˣû£ⲻ˽˹˾ֵܹ£ȥһЪţǳУԽͷˣУŵʲôң
¡óͭʮѫ£ЦЦݹȥ
ˣȥһϢɡӹѫ£һת߹һԱС˵
¡Ÿ˿վһϢ
ûǵˡ˿֪ûʲôҲõô˹ˡ
ǿ˵׼ЦЦͷϵֱɫ˫۳ɽۣϺȻ¶һ˿ɻ֮ɫ
ôˣ¡ʡ
ˣҵĲ·źˡȥǱ΢΢߳šӭһӡ
Ƕӳİ˽ӽ٣鷳ӵ
ʲôôסôǵʡ
֪Щ˶϶Ž𻷡ͷǸ׷µˣ
𻷵ˡ¡ϷӦɫȻõǵľô
ӵͷӦһ֯ģͷǸ9š
¡ɫһ䡣ź10ŶԴܾˣܳ9Ž𻷣Ļ𻷴ǿʵ룬910ǿܶࡣ
Ǵʲôһ׷ʡ
ǹгǹذ״̽СܹŹ֡
ϵע⾯裬𱻷ˣֻҪоѻڣӦⲻ󡣡ǵͷоϣҾͲŶԷĺ;Կ
˶Ц¡ȴô롣ɴűܿܶԽкҪ壬ʮŽ˾ȻźҲˡ
ڰƸ񶷼мʮŵĲʤôңԷĵ£˻ҲռϷˡźţʲô֪ǾԱʮǿһ¡Ҳеûаˡ
оվһ𣬵Խ𻷵̬
ãûźˣǳۣȻɫһСߣȥֵ֪ܹͨӣζֺܱܿȽ鷳
ǣС뿪
аô¡ʡ
鷳ˡҡҡͷֶԶѻҲϤǻʱ㳷ˡ
ȥ֪ͨ˿Ҳ
¡ͷתмԼݸߵʬ
ˣǱȽ鷳ĵˣ¡ǰȥС˵
ҵ˶û֣ô֪ģԼüͷһ塣
ҵıзֵġ¡ϸôʣӿٵ𻷵Ʋƣ̽ǽȥض˰ɣǱȥǽȫЩ
ûҪǾȫԱ˹ӦС鷳⡣岻Զһ֡СŹ
ʲôô
ʲô
ʲôһٺЦɡ
ȷһ顣
ȷԼǷڵ˻¶óԶݸ
ӹߵſԶɽȥɽϣһ¾߻ֱʾκ
ǵרѵıڿ˵ˣе˹أأЦԶݸ¡תشˡ
¡ۣԲͲڵɽϣǸڵľĴźǷ
ǣȷ˹ˣ
ȷǵش𣬡Է϶ˣҵµεܹǵĿκΧѾûжˣɫԷǸ֣ɱǿղ˵ôһҵʧ٣
ô죿
ǵȫƿĸߴϣɴűĸ߲㣡عűӦòд⣬ѾڵҵˣǵݺݵԲԱɢְɱμǿĶ֣ҪǵĶ̴ѹǵƣǻᱻ̵ùͷҲʣ
䣬˾ﴫԼ
ˣȫɢűΧ־䣡κζϻر
ݣ¡ͬʱ׳գرǺݺ˾䡣
ЩǹľǵҪôȥ¡ˣԼֵعű鷳ˣ
Կ¡Ҳ֪ΣǴʿȥװҲǿܹϢĽʵ£Ըóսľ˵׾١
ԼŰѵʮ𻷴ˣԼ˶ûȫãҪԼٳʲô⡭
һתٶȳȥ
𻷣Цȷ
ȷٷֱȷ¡ݺݵͷ롭
ãֵǣһȥɵ𻷵Сһ뿴һֱŵĽǸʲôǿǰʮǹֵ
û꣬γǹЦ߳
ȻҲǷʲôǰɢΪһ
һȺȻӦžһ˴ֻһ鷿ĵڡ
Ⱥ׳գջܽ𻷲ǵĶ֣˼רɱĸ֣ˣˣǱ뿪𻷵˾ڲðΧȦ
¡Ҳͷ۵ؿžһ߳űʼĴѲߣȫȻûѶֵ¡
Լôţ˵ӣȲ
顭
Ȼ䣬ߴһܼǹǾǹĲҽ
쳷ıߣ

ԼܻشšϵǹУһıԱűţһԱϽѴŹһ롣
˴ܽ
Ľֻ֣͵͵ضˮԼһſǹӵ
¡˸ζ鷿ĺڱҲǹ˳˵ֱӰγǹܵſڡ
űһ¥Ĵ״ãӵӿ϶кֳһƬҡʣĸˣžűߣʱֳ̽ȥäǹ
¡һɫʹܺ棬Ů˶ߣǹŵµͷҪȥ
飡
һӵڵܱԵʱһЩɫ顣


64 ̽ 4
ǿĻǵ׵˶˹ձƬһѪڣѪǶõ
͵˳ȥһžžžӵȥƬҳһǹ
顣һһӰУӦǹҲ˻ͣ
Լŭһֳȥäǹ
ٶȴƺߣ˱ˡ
¡ڵܺ棬ǹϡǺԼһ߻һ໥ڻϣѹסߵǹ
֪˶ãʮӣʮӡǹͣ
ˣ̽ͷ˿
һƬǽ塣Լ¸ˣԭʮ˾죬ֻʣţδ֪˼һǹѾˣİ׳±Ⱦһ룬ڴڴűߵϡ
¡¶ת
ڱһߴ۵ǹˣҧŰɫԼʣµ¾һһԵװ
ôǵʡ
֪ɡһŰСڳԼȵӵͷȫ亹һûһػش
οʧˣЩСӦöԼ취ǶٵظǹװӵȻһߵıóһ˺ɫɢǹһɢӵǹš
ھͿǵˡ
¡ջߣĳ鷿ƶȥ˿Ҫȥһ°סԭء
һȥУԭر𶯣
š
˶鷳ӵǲ£ʮ𻷶ǹҲûɶ˺Ҫо鷳ǵھŽ𻷡ҿ϶Է֮ռݾƣȴֱҲûֱӳԭΪɵ
ǽ鷿ȥȣЩں鷿¡ֱվ
鷿ڴԼм½ӡȻѾȥˡ
飡
ߴٶȱǹս
¡ᰴ˰СǹۣеۡûȫȬʱڶ෢Ӱ˳ʵԸǿĵھŽ𻷣ҲͶԷԿ
ڶ˹ŶֻǴҪģ취뿪û뵽𻷾ȻеԿӡеɴű̽ˡˮ˲ֻͬΪ˶˹ŶΪ顣
취ȫ
䣡
Ȼߴһ죬ҵıըű𶯡
ȥɣ飡⺷ӴȻ˷õըҩըˡ
¡΢Щըҩ壬ߵʱӦò׿ϾǲűΧ˶ըҩ
ٵȵȰɣ̽һ뿪벻ջ񡭡Ҳ޷뿪סڣ̽ǳõ˹Ŷʱٰȫ뿪Ҳ١
¡ţҪˣǹеǽ𻷵ĸֶ赲
ߵڱߣ¡ҪһƨϢȻоڱе쬵ġ
ѵʱɫһѵз磿
̽ڴϸо
Լܸоһ˿˿΢ӿ
Ȼз磡ڿ϶ڣ
¡ɫһ϶ʱ¶ϲ⡣Ҫվȥ֪ͨˡ
һͷȻһӰ鷿ſڣ
Ӱźɫ߶ϴһ˶Ľ𻷣ϱ߿9֡ϿǸǿ׳ȳƵӣźɫֻ֣¶һ˫峺۾Ůʯۡ
ǵڣӵʣܵͳǺܱ׼̽ôöûҵһҵˡʵ̫ˡ
¡תϸǱߵǱ߻ǹսţȻ͵͵Լġ
û˵Ӽڡ
˵Ǽ˹Ŷרңãһȥȷʵܹ֤ʵĲܣҿԲɱ㡣
¡һ㶣Ÿ̽˵ûãȻ𻷵˾֪ˡ
ƺΪţǽһ
꣡
ǽ϶ʱһƬϸ΢ѣͬҪѵĲ
Ӧ³
¡ǽڣ̶ֳȵĹҲĹűǽڱʧޣʯש쳣ֵǣھŽ𻷾ȻһҲûֶԴΪֻǸͨרңֻǿ׳ѡ
ǽʹһ֣һ˻Уڸ˵ûʲôˡοƵߡ
ѵ֪Ҵ˵ʮ𻷵£¡²⡣ȴش𡣡𻷵ĸôֻҪ㱣֤ҵİȫû⡣ԭȥ
ɫȻ£һ˿ͣͷߵڴһ˳¥ȥ߰ɡˣһҲڼڸɵ㡣
¡ͷ
ġҺ̤ϵڵ¥ݡ
ડ
˳ʯһֱߣһ㳹׽¿ռ䡣
ռԲΣǽڵһȦȦɫʯݣӱԵһȦɫ֡¡ŷȥ
·һȦȦڰ¥ݣ·ԲڱڵƣСڶס
̧ͷȥֻһСˡ
¥ݳ˳ʱתһȦһȦǣЩ¥ݺͷ֣Χǽڣװ޶Ե쳣£ǽϵϸܵƣҲСʯݽ쳣ƽأ·һʯһ𽨳ɡ
һǰһ󣬺ڶǰߣڲʱƮɢһ˿
¡ŵ˿󣬷־һĸо
עݱ֦ٶҲֻǰߵҪ뿪̫ԶҲչ˲㡣
á¡ͷ
һȦȦţΧһֱһɲӡǼ¡ż̧ͷԽԽСڣƻΪԼû߶ԶֻһֱתȦѡ
֪˶ãаСʱ
¡ٴͷϿѾ׿ˣϷһƬġΧΨһĹԴǰߵھŽŵһСѡ
ȻƵĻһȦķΧ
¥ݼҲԽԽˣ¡Լһ
Ҫ߶ãѾˣѹ㴩ô·ǰ̽̽·ΣգеھŽǰߣǳν͵ǽ̽̽գϾ˵ĳ̶ȣڵ״̬ܲͻͻΪá
¥Զ߲ꡭеͳش𣬡ԴԹ޾ݣ˵ͨʯס
߲ꣿ¡ʡ
Ӳ˵
˳ĬļǰǽǺڵģʯҲǺڵģֻзǰɫڻһ˿ĲҰס
¥ݼ䶼쳣ǰ߽̽һ˲֪ô£ûκζ
Ĭţֹ֪˶ãǰߵ¥ڳֲͬĵط
ǽڵһʯͷӣϱ߷һס
ܷģװһˮԼ档
з»Ѵչȥ˿
ˮѾǺɫˣͬճķˮѾǽɫǻɫˮϲ֪˶á
벻Ȼн㡭¡ɻôĵط
벻ĵطšھŽ𻷵Ѽǰߡ
¡·ףɵö࿴ۣҲȥ
ȻףĶΪʲôҪܷ
ǹŴһּʽܷ棬ֱ׸ãԭΪһ岻ֱ˴ˡҲһ𡣵ȵʱٴܷ⣬ȫԵһУԵѪͬꡣ˵ǿԳϵʽӵ͡
ġ¡


65 仯 1
Ŵĵĵطܶ࣬ǸֻʷһŵӴ˺ܶ޷޷͵Ĺ󡣡ھŽƽػش
һʱҲٶ໰ǰ
ԽԽˣɫĽϽֱ˪˺ԵγߣɢڿС
СˡھŽ𻷺Ȼ
¡ɻؿһۣ漴·¥ݿȥǰ¥̨һ¾죬ĺһڶ̼䴩˰뿿ǽһѪˮ·һص޾ĺڰС
¶̫ͣ½̫졣ھŽ𻷶ʬ壬ʱӦòᳬʮӣ̽Ǿǰ߲Զˡ
̽ʲô¡ʡ
ʶ࣬ͬɱھŽ𻷵ش
ԽʬǰߣĽŲڼžĿռص
飡
·ڰﶸȻһǹ졣Լ˵Ĳҽ
ܣڴ󺰡
ھŽɫһӿٶȥ¡ԥ£ҲС
һǰ·¥϶ʱ̽һˣǾδվ̨¿
¡˳ǵǰȥǰ̨ͬһת¶·ںĿմһйɡÿ岽̨׾һ̨ףнݶڲнطתš
˱Ծǰһڷת̨ϣͻϱȥ忨̨м䣬תʯ׼ѹϡá
̽һֻƤЬѾгˡͰӥǸרվں棬һо챣˿С㡣
ȻΪҪָӾܾİţ˿ȴ̽һˡ
̽˴ʱҲĽŲ̧ͷȻ¡һڶ˻رǸӣź֣ŵĽɫ9֡
ǽ𻷵ˣӥӦѸٵذγǹ׼ھŽ𻷡
šھŽɫ䣬ǰˣǵĿӦһµġΪŪڵʲôܣ԰ɣ
˼ǡ̽ʡ
ȻǺˡǰ̽ضҸ˻ܸṩܶ鱨Ƿģܿ͵ˡھŽ쳣ƽû˿
̽£֪ʲô
ãҴӦ㡣ȻӦˡ
˶¶ŵɫļ¡ҲЩȻ
ھŽڴоǴӲʧŵĻˮû˵ı飬ֱԵھŽ𻷵
㵹ͦ˽ҡ
Ȼ
ôǰɡھŽЦЦȻǽһġ
ء
ǰ̨׵ķת䶯Ȼһͣײˡ
ˣǰ
ż¡ֱߵǰߣڴ˶ʱӥ˿ᰶһ쳣ŵɫںļ¡¶ŭ֮ɫ
¡˿Ц£εʼ磬úʹһ
ǰߵĵھŽ𻷵˿⣬һ˲첻ǰţһֻõϵĳȻƻˡ
Ҫڻȥ¡顣
ܲ˵ģھŽ𻷵ٶȷǳ죬Ϣǲܵˡ̽ɫƽߣȥ
ȵһϣ໥£Ҳòȥ
¡ͰӥһСϱߵ˵£նʱࡣ
ڵƺ鷳ǵھŽ𻷣һ֯ȽĴڣҪǻ˾ͳ鷳ˡ˿Сֻǲ֪ôġ
ô࣬ԲдǣҶϡӥü
ǸרұСţڱû˵˽ŻȡůҲЩ޲
ʱвȣҲ˵ʲôֻҧߡ
һ˲֪˶áǰߵھŽ𻷲ʱǽĴ򣬷·Ϥһһ·ҲȻûκλءܿ죬ڿˡ
¥ݾͷһСԲοյأɫյϷŻƤɳɳΧһΣ渲һ㱡İ˪յزԶһںı¯ĺ̿Ҳһ˪
⻹һܣϱ߿տյʲôҲûС
ߵһʱھŽ𻷺ȻͣסŲվ̨ûȥ
üͷ壬һֱڶָֻ̽һںĶһ
ڶʱɳǰߺɫյء
͡
һļȻɫƬɫ̼ϡ
ھŽٶ̽һɫ壬һꡣ
ΣǽϵǽԶڸסҲûжˡ
˿ĿɿڴǰĶ̼ǧҸ˶һ˿ɫ
̼ˡ
ھŽ𻷵һƣ־ȻץһֻСὫСںڵϡ
֨֨Ѹٳɳȥ
ûܳȻһݣȻȥķ֨֨޲Ȼһֱ߽ӵɻصھŽ𻷵Ļ
βϺȻһϸĺߣϸ
ھŽᰲСվ
ǰǶ󣬹гͷߵĻ֮һֻĴĵߺų߲ŻᱻС
Ŀĵʲô̽ʡ
ȻǡǸھŽͷҲأ̨̤ס
ȡǸѧרҸҪֹȴȻھŽȵվںڵϡѾߵɳߡ
¡վڶУɫ粻
ڸղŵھŽߵɳߵһ˲䣬ȻоһɵůȫƤڣǱܣ΢Ǳܡ
ž
ھŽվɳм䣬֪ʲôϾȻ
¯ǰߵĵϣȻһҰɫʯ̨
ʯ̨ԲΣֻܵèͷӥܣ̨ϾȻһڿשͷ鼮
ھŽڳһ˿̤Ұʯ̨ץǱɫ鼮
飡
һǹ죬µ涸Ȼһð̵ǹۡ
ھŽͣԭأŤͷߡ
ڸʲô
ӥǹվˮ̽ǰߣɫࡣڵȴ
̽ƽĶŵھŽ𻷡
û´ǱĿģ԰ɣ
ȷʵԷˬصͷҺܸлҵڡлķʽǣҷŹǡԭڵжӦֱӸɵΪ֯鷳Ӧ׵ġ
ɱǡ̽ЦЦĻؿɲ˵ġû´ĻǱǴ˵е֮顣ıǽ𻷣ʨӳ򣬺롣
ⱾɲǸ֯ġھŽЦЦ嶸Ȼǰһ壬ͻأҰڶ£һץסԭһԾͬһֻɫһϱ¥ݱߣһͷϵһʯݡ
𶯣̽͵סҪİӥ
ʱ涸Ȼ͹һĺɫ̣ͬһƬ֣ɳȻ̳׶ŵðӥһ亹
̽ſһĻרҡ


66 仯 2
û취רɫ÷ףҡҡͷҶˣشҪ˵㡣ͷ۽µʯש
ˣ˿СȻ
ûϵһõǱ飬ܻΣաǿɶҪٵġ̽ҡҡͷ
һӥǹ
Ǻ棬ھŽ𻷵ĺ棬һֱ˵ġ̽ߣߣ̫ˣǼֲ˶á
ղź͵ھŽô˵Ҳǹģ
Ȼϧھŷе١̽¶һ˿Ц⡣
   
̨ϣһȦȦʯУӰһǰһٱ׷š
ǰһӰֱۼһˣŵһµļ¡
ٱܵǰ뿪ĵھŽ𻷣񷭷ɣͬһѸϸ񼸺ȫѼ¡С
飡
ھŽ𻷵ǰʯשȻһǹۣǸӰ˫ǹڷϼԽȻֱڵھŽǰߡ
ҲµûھȻ֮顣ЦŶǰߣ΢΢ͷˡ
㡣ھŽ𻷻¡£֯ȻôңӡϧԭҲɱ˵ġ
ǹ¶꣬Ҳɵ㣬ϧѡϹŵĽ𻷣8ȻȵھŽ𻷻Ҫһλ
ͬʱЦһٶ໰͵һ
û죬˾ɱһͬڲ໥תֻвĦ˻˻¥ϿƶԾ
¡վں¥ϣ۾һգҲգؿ˲
ղ֮ԸԸھŽЮ֣ǱϢԴȻȷˣǱܵԴǱڿ鼮
Һͺһڻй¶ͣһȫꡣ
ǵȵǷֳʤٶǱ飬뿪κһ¡Щҡڲ
ǵȶԷһ𻷻취٣ôܾͻû취ʵ֡ǶֱǱĻ
ֳ֯װɿҲΪѰҶ˹ŶǽԼΣ֮УرǽѾ֪Ǽ¡һܿ۵ˡ
ţȻһ¡ûüӦ߿Ǳ֮ӭ泯Լ
ææҵؽס顣ʱһɵůڣҰеǱܵ㿪ʼᶨ
ȷǣ˭ӮھŽ𻷵
˵˸ɴ಻ܼ¡ֱԽԽ£һ䵽ȥˡ
ʱǵˡ
¡飬֮һƬڣм仭һɫ۾ᷭҳǾȻʯͷƳɵġ
һҳ¡ͫ׶Ȼһ
ɫҳϺȻһͼһˣһӡ
ǣ˵Դһ壬ͬһɫܣһһһͷ׻ģһֱϵȣȻ䶯
䶯¡ҡҡͷٴۿϸղŵĶ̬жʱʧˡ
ɭɭ˫۽Լ·𻹻һ㡣һѣθС
¡ò׶˶󷭣ȻǰӰһ
ңһɴץס֮飬ҪȥȻ䣬һӰҲһץס֮ͬʱ
¡Ȼ֮£ϲԾ鱾Ȼ˺һ
ҵòҲõھŽЩĵͺ
֮˲³ѣһɢҳ𣬵ھŽһѶ̽ͼ¾ͽҳȫ飬һжȻȼһŻ档ʱҳƬȫȼ
źˣڰ˽ҪֹһֻһȭѵھŴǽϻ
¡ǣ𻷵ڲֻǶ֮鱻˺ջЩϧǼȻܹҵһΣҲܿҵڶΡ
Ȼϧ˺ٶȴһţѸ뿪ݡ
湻һġ¡ôҲеջ񣬾ȻֵܹҴԽͼǱϵģôӦ˵Ĵضʱ䣬Ҫ㹻
鷢չһ仯κ˵Ԥϣ¡ĳѾûˣ˹ŶûռǺ͵ʮ𻷽Թ
ٶھŽ𻷺͵ڰ˽ˣڰ˽վ̨ϣɫѿ㡣·¥ϣھŽһɫʯ飬Ȼֻ֮ɫ۾
Ѷңڰ֡
Ǵ˵оķģΪһύôھЦıôãòײŵ֡
϶Ѫڰ˻ûʲôھŽѪȻˡ
¡ģȻһоеǱܲû鱾ķջٶʧ
ѵǿʯͷãĿ⻺İɫ۾ʯϡ
ǱϲǼһЩа񻰴˵мֵľʯͷΪҲ֪ھŽЦȻҲ֪ⶫʲôãϡͱóȥ
¡֪ʱٲ˵᳹׾𻷵ڲ֪ԽԽ鷳˵䣬ɫĻƶ¥Ϸȥ
Ȼ˹Ŷ󣬵ľڲ鷳ˡϾʱ͵ʮ𻷴ʱݡ
ոû߼·ھŽ𻷱˲˶͵һΪһźӰϷ¥ݳȥڰ˽𻷼ٸ˴Ӽ¡һӶ
ھɫףȻҪֲ֧סˡ
¡˫˵ʵԵھŽ𻷻ͦкøУͷβ˶û˺һֱڱ
ʱڰӹ¡ʱ΢˵㣬¡赲һ£ٶȶʱһġ
ڰһŭһ˳¡ָȻʲô綾Ĺһʱһɴ̱ǵȳζӭ
¡ٶȻûǿ죬ôľȴȫֵܵһֱ֣Ϊ¾𻷵ڲڶԷҪ˳е
ͺһ̧ұǰһץ
˻
ֱ˲͹ŴһһɹɾᣬȻʹ󵽰ֱ֡
һץȥӭϵڰ˵ɫơͬƺСһԱȡ
أ
һ֡ڰ˽𻷾Ȼһֺֻݺץסھһ˦Ż
ھŽֱӱ˦¡ߡ
㣡ߣھŽ𻷺ͼ¡һײ¡״漴͵һԼȴ¥·ȥ
㣡¡һھŽ𻷸ûκζô󵼵ڰ˽𻷡̧ͷһڰ˽𻷹Ȼɫֱ˹ͬһƬơ
ûң¡
ɱҾ֪ˣڰЦ
¡Ҳˣһֱͽ𻷾ھȻĪıǽ£׳գ滹гڣǼһֻסԼܣΪôô
͵ײһ죬¡ԭزڰ˽𻷷ƺһվ̨ϡ
Ȼ鱨ϵһܴ󣡡ڰ˽ɫ΢䣬ֱ΢΢浹ɫ
ǸļһȻݺңҺǽûʲôҪȥǼһʱʲôطȻ¡ƵĴʹͳֲİط̫ƤûжֻǸоʹЩܡ
Ϊһ㣿ڰ
Һһȥ㻹ʲô¡ڲһĻˣҲҪʱܸǼ٣ҵҲ֪ܲˣҼ˺ʦҲڣǵʲô
ڰ˶ż¡һɿڣãһΣ
㣬Ǽһ֪±ͨڲôȥ¡ӳǵһγôİת¥ȥ
˵Ҳ֪ڰһתһԾϡ˲һʧںӰС


67  1
¡ڵĴǣȵõǸʯ۾ڼҪһʱ䣬ٶԼһʱ䣬ҲһǱܵİ취
ΪϴɣҪڰ˺һȥ׷ɱھŽ𻷣ҲΪԷһ¹
ΣҵھŽϴɡҲϴɵڰҲһŹļһ취ȫ
ܾһˣ¡±Уһ˿ݡ
ڰ˽𻷽һСĻѣСĵ絲סûϨ˼ֻһ׶ľ룬ôһǿԿǰ
ʱǰ¥ǽϺȻһȰ뿪İɫʯţӷ϶ȥһƬڰһķ洵
¡ѸͣסŲվſ滺º
ǻ磡ӦǴ뿪ģ
ڰ˽Ҳˣ֪ԼǱƭˣʱü¡˵ʯ߽ȥ
¡Ŀ˸£ҲŽȥ
ʯǸտյСʯң˺һңҳĿԿһܼӡǰȥһֱҲǽڴʧˡ
ڰ˽߹ȥǽ£Ҳء
ģһȭǽϣصһ
з磡϶гڣ¡侲ģ
ڰ۾һֻΪû뵽ʱõѣʱʼĴѰڡ
¡վһûжֻǾ顣
öʯ鵽ʲôãǽô
ٺ٣㲻֪˻ø죿ڰһһ߹ЦȻƺһأǽһ
һǽ϶ʱתһСš
Сŷת˲䣬һѶ̽Ϣشڰ˽𻷡

̽͵ڰǹǹܺݺײһ
ڰһ󲽣ǹ䡣
飡
ǹСĺڰ˿ûκζ
ˣ׷ڰ˵ͺһȴվԭءֻ۾һվŵļ¡˼Ƚȥ
˲Ҽ¡ЦʵͲˣֻܷӰ˳ɣ͸ܴùˡóȻ׷ȥֺڰط޷Ӧ
ȻҲȽǲСһ˿ҲûУڰ˽ﻹһŻǵĻѡ
һʱ䣬վʯڽڰ֪Ҳ߲¡ԼóȻȥҲҡ
˶ûˣ¡
ڰ˽𻷺ݺݵһۣҧҧóǹһѣݺСһס
ǹתŻڰ
飡
һǹ죬ڰʱһСźɫǹȻֱӱըˡͬʱһƺߣȻЩĵĽŲ
ڰ˽ЦһҲ˵ֱӳȥöʧˡ
¡ûиȥղؿڰ˽һǹǰǰǹǹУǹȻըҩһǹ򱬣γССըҩ
СĿռ䱬ըȻըǹһ˶ҲھŽ𻷿϶𵴡
Եڰ˽𻷲Ÿû¡ֱӳȥ׷ɱҪõھûظʱɵ
վԭأ¡֪ѾûԼʲôˣԭ˼ǲͽȥǰԼˡ뿪ʱ
Ҫת뿪Ȼоһ˿ϤӿлԼƤ
ǡǱܣȻɨһ飬ûл⣬ʯһƬڰʲôҲ塣
¡ǽߣ߽ܿǱɢŨĵط
ǽǣһСڲڵϣŵһ鶫
Ϊ̫ڣڽ䣬ղŵڰ˺ͼ¡ûǱɢ̫΢¡ղҲûע⡣徲Ų˺֮⣬ôһǱڻԼڡ
ѵǣ¡һҿڲʱ¶һɫʯ飬ʯͬһֻۣںںĵϡ¡Ȼ֪ǱܵԴģ״Ӧþǿɫ۾ʯ顣
ҪǱܰκһ˶ַܷĶ¡æɫ۾Ž
վתʹ߳ȥ
ŻѵζһŨ
Ӧ̽Ǹոչȥ
վʯڴ¡ͷϺȻ¶һ˿Ц
һңһ˳־ɵңʲôöϧҪʵǿһЩܸɵǣҲôù
¿ڴİɫ۾ʯ飬˼ͬʱ첽ȥ
Ӻ󡭡
ʯڵСкȻܳһӰӰûκʽֱӳ嵽ǽǴҿϵĺڲһ
ûκζӰһ㶣æһƬյ
Ǹҧ
ŲӰʱȥ
ոճſڣҲഫһɼ磬һӰӲ
أ
͵طֿӰһºݺݴűϣǽڶ΢΢һ¡
һض㿪ʯͷſʱڶȭصһ죬Уʯǽ
ھŽ𻷣ҵģ¡ӺڰдȻͷϣΪҲҶ㣿
ھŽ𻷿¥ݷְ֧壬ɫҰ׶ͱǿ׶ߣȫϸϸѪ˿
ͲӲ·ߣȾͱڰ˽𻷴ˣֱһ͵ϮСһʱоһ󷭽ԴЩѣΡ
أɬʡ
Ȼˡ¡Цһ𻷵ˣÿԻͽ𻷷ĶӹϵһҲÿԽڰ˽𻷡
׳աھźȻǿЦվҪ˵Ȼſ۵һŻһѪ
һŨŨѪζʱ
ʱʯֳһӰſڡǵڰ˽𻷡
һлǵСѣǿΧһС鷶Χǵĺ£˵׶Եú֡
Ƕڰ˽𻷿һߵļ¡ң֡
ԣûⶫֻܼҪʱ䲻̡Ӧ
¡Ҳԥ֪ڵԼҲסⶫȻԶԷܲˬֱһɫʯ۾ȥ߽ӵּ£صͷ
û£ղˡⶫ˵ȷʵûκ壬ûɻ¹ԺҪ鷳㡣ڰ˽𻷵õʱ˵ԺҪ鷳㣬ǰ¶һᡣ
ֻϲϡŹֵĶʵҲϣǽյĺöܹͨ¡ֱ˵ԼĴ㡣
ڰ˽һת
֯вܵһǷǳӺͱǰµ˲£ɺܶ鷳ȷʵǵĲԡҲϾվˮһߣ֯ܶ˶Դ˲ܼǽ𻷵ĻһоͶˡղ˼¡ʵȷʵһ㣬õھŽѱ䣬ǰʮ𻷱벹³Աʱ뷨
һԻȻʱ˵ĵھŽƲһߡھҲֵʱϢһЩŲסˡ
𻷶ʲôô¡ʡ
Ȼǲ֯ǿɲǵ֯ڰ˽𻷵Цǽ𻷵ʣʵ̽Ҳ֪ģֻûиǡ˶٣ΪӵʵΪʲôҪѾ˼ռ鱦Ŷ
¡۾һС
ȻռͿ϶Ҫ
ôʲô˻ϲ͵ģ÷ȥĹŶأЩ˵˾ԶһСѣеʷ¶ѡڰ˽𻷼ʾ
¡һ
ǹ壡ѿڶ
ˣڰ˽𻷺ٺЦ𻷣Ŀɲͨĺǵĺ̨ɶһ߸ϵĴʵֻһ֣ǿģǶֻкôûл
¡һɣ֪ûˣղЩ˵ڰ˽ġǻмͥʦǹ¼ҹˣ׶ع˾ʦѰƵĵλȻ𻷲壬ҲԵ޹ʵȥǣֻҪûͻһж˵
ѹ̽һֱûޣԭ𻷵Ӱôǿ૵
ҲҪһܹϡרҼʦĻᣡڰ˽ԽԼ뷨ˣ¡ʵǱбĲܣ֯ҪġֻҪܹǰǵСìȫ׽ôֲǰʮλĽ𻷣ߵλҪж٣ͷרҵϡ˲ŲҪԴ


68  2
Ȳµ½˵ɡ¡һߵĵھŽ𻷣߶ʱɫһ
ڰ˽Цһ͵سȥʳָһ㡣
ͣ

ھŽƺһ˲һѪѵһ˶ʱɳ֣мں¥ݿն
߰ɡڰ˽𻷿Ҳ±ߣתȥҪĶ֣ȥûǵˣҲ֮˵
¡¿۵ھŽµķ򣬺ںһƬʲôҲæҲŵڰ˽ߡ
ˣǸݱ֦ôôһֱûпݱ֦٣ɴűĹ죬Ȼʡ
ݱ֦٣Ƕ»ɱЧܺãǵȫռȥˣʣµľֻǸŮе㣬Ҳˡڰ˽ˣȥ˳ˣϣˮɡǳΪھŽ𻷣ΪڻҲ
á¡ͷվԭزŵڰ˽𻷼ӿٶȣѸûڰʧ
ͷĺڰ¥죬·һֱͨ޵׵Ԩ¥ݰÿ¡
ǸھŽ𻷵Ϊʲôôﻹиɻ󣬿ϧھŽѾˡôߵĵطˤȥˣܻȥ
ҡҡͷ¡ȥ
¥ײ
ھŽڵϣϻص̴̽˫ۣѾûϢѪ͸·̡
   
ʱֵɴűڵϦ·ϸ΢⡣űݵϣϡϡļԱǹŶѵʬ壬һɫ԰ף˵š
ֱ۰Űɴɫѿغ̽վһ𣬰ӥڱһҲڣ˿Ǻͼ¡վһɫܲĲ࣬ʧڳܷΧڡ
¡վһߣǰ̽һȺСʲôҲȥջǺͽ𻷴ߣ˳Ļ벻õļܵв
ûʲôáϧ¡˵ţǴ̽ŪɴűܣܲŪŶʲôġڿԼˡ
´ܵʱ鷳ǰ˵ôû˵϶ģ漣ľȻûˣּҵǹսоȻûˣʾһصսʡ
֪ˡ¡ЦЦٶ˵ˣҲûȥˣ治Ǹʱ򡣡
ֱǰߵ̽һˡ
򵥵غͼ˸Ǻ󣬼¡Ÿ˿һͬһŬȥ
ڰʱ֣ǰصŬ򣬼¡ϸ˿ĳȥ
صָֽƽ¡ȫɴű׵Ժÿȥͼݿ飬ȥͷǶѧϰ֪ʶͬʱҲڵ׶ع˾ϴʱ
   
ܺ󡭡
ͼڣΧ£¡һСɳһ־СĺƤӲ鷭ţרע
ǰĺɫϷһڿȣѾû
֮飿һҲĺɳϣһƯĵŮţмһɫϵĺɫ˿ȹ͹ԳСظϸ֫ȹһ䰵ɫĻںһʡȹڳҲոոסϥǣ̡
ôͻȻϣŮǷ˹͡ǰŴϵ¡һۡ
ǰʱ˵֣оܺ棬Ȿصӡ¡ʼ磬϶˵ʵ
ⷽϣ㻹ʶˡŮ˫Գܺã֮飬Ǵ˵м¼֪ʶĹŴ鼮Ŵزб֮ķԴءҲм뿴ѧ鼮Ҵһȥɡ˹͡վƨɣ
¡æ飬߳С䡣
˹͡ͷſڵһŮŮС˵仰ߵͷʼǰ·
˴ŵ鷿ܿߵһС߽ȥһͨ·ľ¥ݣЩźĺë̺ȥûа
¡ŷ˹͡Ůһֱ¥ݣ˼ţһһܿĵ²
ǸδһƬҰʮźľܣ඼ǿܡûһڣ塣
˹͡ŮŮ²شż¡Ҷ˵ȥ
鶼ͷĹżѧҲУҪԼҡ
¡ͷ˳ӣһùζ
˶˵ֱӿʼҹż
ϵ٣Ҳǻ˺ܶҳǴһ׻ңǺ˵˹͡ȷһҲ˼ȤȻغͼ¡һʼѧ顣
ұߵܷҵߵܡ˵ҵѧ飬һǺģϱߵ͸Сѵ鿴ࡣ
ܶ඼ҵǸ汲ĲƲ˴ȥʣµĺܶû꣬ΪԭЩûȫȥǱˡҲһطȿȡ˹͡˵šһ߳һƤ飬ʹϱߵĻңһɰ׻ҶʱŮǺ
Ұɡ¡ЦЦ˿ûвͷ˼
ǽϵĻ⻺ţ谵Ĵʱһһš
֪˶ãȻһǽǴ
һŨܵĻҳ߸
ȿȡȿȿȡǺôȫˡ˹͡ԹŴܼ߳ȫ˵ģ˿ȹѾǴĺɫȫһ׻ңȥǱ
ף¡ȻһףطȻһ顣վŮ߲ԶܱŪȻϹһ顣æ߹ȥ
鱾ϵĻңⱾͨɫһȦƽ±աܷ˹
¡ᷭҳǵɫóԭӦǰɫֻʱ̫̫űɵĵơ
һҳϼ¼һ仰
׸һ׷Ѱ֪ʶѧߡ
ڶҳϱǼĿ¼ֻ飺جΡɫʽ
ÿС±ַ˺ܶϸڱǩҳ롣
ʲô˹͡չʣôû
û¡һ㶣û
֣һ˽ʵ飬ĿֹдһֹܷᱻΪּռ֮ݡ˹͡ʶ㣬˵һ֡ᵽ֣ɫҲ
һ֣νĽ顣溬нݣдͬΪ˹Ŀ֡Ϊ鶼Ŀֶλˡ඼ֻߡ
飿¡ʱȤ˷鶼ǿľͼ״֡
ߣȥǱ¿϶ǽ飡һûʶĽ顣˹͡ҲȤ
һźľӱߣӣɾ£ϵĵѾŮ͵ȼˣЩ谵ӰĶ


69 ˱ 1
ϣ¡Ӹղŷҳȥ
Ƶֽ΢΢ЩֲڣӲ¡ֻᷭ£ֽһǾֱ۶ϣܱıģһ㡣
СЩ̫ˣ϶ϰǰˡ˹͡һС˵
֪ˡ
¡ˡ
ҳĿ¼¡ֱԹһֱġ
ڴ˸лҵѣȷˣûϤľⱾҲһܹ桭ֵĺЩģƺˮ
¡üͷһ壬淭ľȻȫͬСһĺɫŤĸϱߵÿһʶȫһƪ룬ûκκ塣
ǡѵ룿ҪܺĶݣ¡ü˵󷭣ݶһ
Ӧǣ΢ҪһЩݣܶ˶ԼƵܡ˹͡ͷһһ𿴡
ô죿¡ⷭ£ͷβûһλֻܶǿһЩƹͼֽͼ
Ҽǵѵ游ùһּܷʽһǵã뿴˹͡²ȥóֽʾͿʼſŽ
¡һرλҲߡ
վں棬ÿԿ˹͡СƨɣһֻŹϵԸ̬ĺɫȹӱ߸߾΢ܿȹľɫ
Ŀ¡˵΢Цͷ˹͡Ươ
ԼĪʮӺ
¡һ£֪ʲôˣŮȻ
¡æչȥʱŵһµŮ㣬ؼغһڡ˹͡רעĲ棬ʱҲֹס档
߷һŰֽϱѾдһС֣Ǳġ
Ҵ֪Ȿдʲôˡ˹͡еС˷ܵ˵
ǰĿ¼ָҳ
Ȿܹ֣جΣɫʽֱַӦ߳¼Լм﷦ζļѰ٣ǿҵһ˿˵ⱾǱμǣѰٴ˵µʵμǣ
μǣļ¼¼ˣ¡ɻʡ
ûᵽֻ߼¼ģԼ֪ʲôʱʼһֱظһجΣΪ˽⿪جεĸԴԼܿѣ̤Ѱԭ;ֻεĻҪ˵¼Ҳ㡣ֻǣߺ˽⵽ʲôЩˣƺڼɻʲô˹͡üͷ΢΢
ɻʲô¡˫ۣܹҵߵô
ܣᵽߵһط󣬳֮󣬺ݾͿʼ˱仯ˡ˹͡˵
Ǹطʲô
۹ͼݡ
¡üⷭ˷
棬ж˹͡ȼ˵
¡æһҳʱһżǷ϶İֽֽǴӲǷļвҪʱˣӲѿ㣬ƾ͵Свȡó
˹͡Ͻչһ
ϱдһ֣ά˹ɽ174ŵҰѶǶˡ
ԣȻûб֣Կ϶ỹ˹͡ʱ˷ˣǿȥ˵ܹԵʲô
ά˹ʲôط¡ȫû
Եɽʡʡά˹ɽǺʡݣƶ񤣬Դ٣˹󼸺ûʲôƣ۹ġ˹͡Խ˷ˣôȥȥһ𣡡
ɽʡ̫Զ˰ɡ¡Ҳһڲܵһһؾǰ¡
ʲôʱ˹͡ڰֱʾ⡣
¡˼£ɣǹʱٶϾͿѧˣʱϲ⻹кܶҪ˷㲻Ǽôܼóôõʱȥ棿
аɡ˹͡Ȼʲôϵ˷΢΢ƽˣҲЩҪһһ˵Ҫһµʱ䣬Ƕ¸ڰɡ
ҲС¡ˬصͷ
˴һоݣҲ²ֱǽϵĹӷıʱ˲δͣ
ˣȥˣһһ¡¡վֱ壬˿
£ʲô£ڶż˻ôæ㲻۰˹͡ƺˣһûվȣһ
һע⣬СƨɾȻֱײڼ¡°ϡ
һ˲䣬ͬʱסˡ
˹͡죬оԼһȵĶͦȻһһ¶Լؼλ
һǰƵÿҪת˫סβݺݵۼ¡
ҡ¡޹ʼ磬Լײģû취ס˾䡣
ȥ˹͡һڼ¡Сϣط뿪ˡ
¡εؿۿϵİ׻ҽӡһŶ˵о㣬һ˶ԣԻᱻߵùͷࡣϾǿƤѥߵġ
ˣ绹ȥͷǶȻҺð򶼲ʹ
ĵϵĻң߳²ʱѾݵӰˡóǼ뿪ֱһȥ
ڳϣ¡΢΢Ŀ񣬲鿴Լڵÿ춼ճ
2.221.101.871.50Ǳ258طɣ4ȭмƸ񶷼м
һ㣬ʤޡֻǱܵǲ֪ôˡ¡ü˼š
ǰһֱǽȭмǿķ͵ιȷʵԶʱڲ֮ءֻٶȿö־鷳ˡԣԼյĸ񶷼Ѿǿĸ񶷸ˡʦֺʹʦҪһأǶһ˺һ߻ԽġֻǽӦһеģ
ϣ1.10ݼһֱû䡣
ǵôʦǰ˵ĸ־ԲԵȱݣУҲһҪֲ֪ӦԡҵٶӦҵԶ̰塣Ҳӵճ̡
£ϡ
ݶȻһ1.10Ȼֻ1.20
Ȼ䣬һһȻ͵һ2.222.42
¡΢΢ȻٿǱֵôܻǱѾ˰ٷ֮ˣʣ158
ôȥˣֱѵ˵¡Ȼ뵽һܣҪ״̬£ٶȣô˲䱬Ҫ֮ǰǿܶ࣬ٶȼıɱӦôġԽǿĻϣֻҪһٶȣ൱ڳ˷ıɱԻԭǿܶࡣ
ע⵽󣬺߶һšϸȥŵĺȻȻԺ
ݲ󣬳ʼʱЧӦ֮˥¡ֿԣĻǲƽӵõѡ񣿷嵥ڼˣɸҲᵼͣͲǰ
ʣһԣ¡ûóȻõΪ̵ǱѾ˥ˣԵԤеҪ٣ǱͷŵٶԽԽһͲˡ
ϣӿ㶵ƣƵĹŶʱǱѾϸ緢˿ˡ
ḧ۵ĳСƣϱ߰͹ƽĿ̻ƺ֡
Ϳֱͨ˾ֱ߽ǿԵһʽѼ֮Ķ˹ŶΪԼ仯¡壬ʱȥͷˣȥӦһʡ⶯֮Ӧ鷳ôöǶ϶ȥѵʦҪѵˡ΢΢·һ˿Ρ


70 ˱ 2
ʱְٽ֡
ձ鲼ƣûһ˿Щ
ŶУͷǰӺ棬ͷΰѣƺڴ˯
Ȼ⴫һϤĽŲ
¡ͷһֻۣʣڶˣһΪ㲻ˡָָߵһɫ˫ϸƿⶫȥϸ˸ҼݾС
¡һɫ˶߽ţͷӣʱҡҡͷû˵ֻĬĬ߹ȥϵ˫ƿ
Ȼ䣬ָһһߡ
ͣ
ͬɳһ㻮һߣͷüС

ͷȫֻܿ΢΢ƫһͷûϵ߾Ȼһ߼򣬶ʱͣȻһɫϸ롣
¡ʲôͷվ͵һγϸ룬¶ŭ֮ɫ
¡һȻȻɫһʹ۵һһѪɫҰס
ôͷһϽƳӳס¡ֶȫ˥ͷ
ҡͷʹ¡ʹĵ
϶ЩһǾȻҡͣ
Ȼֹ΢΢վڼ¡ߣͷŴ븹ĺɫ̽
㡭
¡¶Ц͵һ°γ̽תһȦһˣֻվԭûм
ҪװСӵӣƻƭ㡣
סԼƤ˺һƤߣ¶·һſס
þò
㡭ɸ
ͷ˺סС¶ɫ
Ҷģɸ
Ǻǡͷ¶һ˿΢Ц㻹ûз
ɸЦЦ֪ǿҵѾӵˡɣѶҡȥ
ͷȻЦ
ˡ۶ٴΣ㶼ҵĶ֡
ǾԿɸЦ
   

¡裬ʪܵͷһԼĵ˴ϣһԼϤζ
ۡţȥݣʦסһŹѵֱסԹʱΧȻƸҡ
ҵĵƹ⾲׳ȻƣѼ¡İɫ˯ҲȾɵɫɫҪҹˡ
ĸһոճйɢ극¡̫ˣڼϢ
ſڴϣַСɵḷ́ϸϸĦϱߴֲڵı档
ꡣ
Ȼűƿˡ
磬һڸġű׿ˮ߽
¡æѺ
鷳ʱҪſôû
ŸŻץɻ£ȥҲǲϴ裬ƤۺۺġŰɫ̿㣬¶һ˫޳Ĵȡվſڣ˫úͼ¡ƽС
㲻ǺͰȥɢôôˣ¡Ծرܿôϵߡ
ҸûȥǼװôһ˵թթ㣬û뵽Ȼ⣡Ц㲻ð֪Ļ£ͱӦһ
ʲôµģ¡װһӲӣûʲôڵģֻ붺öѣ˵˵ʲô
߹վڼ¡ǰӸµĵֲ
ʵܼ򵥣ߺЦǾǡ
¡
Ȼһ죬һ𶯴
¥ʼһϸܵͳԶ¡Ҳо顣
ûվȣһ˽¡˫ȷֿȻֱڼ¡ϡ
ͬʱһ¡æסã˵һƬͨתܳ䡣
¡ȴζŸղһ˲㡣
Цǰʼϰѧϰļ֪ʶ
   
ɽнһƬֱߡ
ͷСվȼյǰɺĻ档ɫյһƬͨ졣
Ǳ黹ڣһɵ֡ֱ߻߳һɫӰǰֵɸϱһѪڣѪ
ѾΪˡֻЩ
㲻ҪҲȿȡȻŸָ֣ҲʼѪ
ûǱ鶼ʧˣھȻ״ɸ˫ִŸǡ̫ˡһƸӽ˵š
ȡҪ͸˭͸ǸСӣûõģûݲܣעֻǷˣֻʱ¾ɱ
͸˭Ƕҵ¡Ǳ飬Ѿ͵ԶԶĵطˡһԶҲҲĵطͷЦ
һô꣬磬Ϊһ᲻֪͸ǸŮôɸ΢Ц
ɫ΢΢˱䣬ͻȻӦȴˡ
ȻɸЦұֻ̽һ£û뵽ô㻹ôӦٶۣ
ǰĸһ˿
е˱ϣ㵽ҲΪҿûûˣԼһжעʽҲֻŸɵó
ұǷˣֻһԼĺۼ¶һȿ໹ѿЦݡ
أ
Ȼ·ʲôĶУ˺ɳȥڵϷײһ׮ϡ
ͷ죬ڴѪָ͸ϡ
ΪʲôôΪʲôɸ첽ݺһڸͷĶϡ
ء
ɸһŽŵúݺţһαһء
ͬƤһƬȼյֱҲ쳣
ۼͣºۼΰ㣡֪ʲôʱɫ쳣
ҾˣҪµĺۼȫɵȫͺţ·ЩЪ˹ɫŤ
ž
ȻһֻץסѥӣͷͷѪѾ˵ˣﲻӿһڿճѪֻض죬ȴûа
Ҫұǰɣɸͣɫ˲ָƽ¶һ˿΢ЦңҶ԰ɣ
ͷͫЩɢˣѾģˣ嶫ֻץסɸѥӡ
ңɸЦԽſңǾɾҵѥӡ
ž
һŲͷϡ
ɡšװĸ硭򰡣
ֱ
ѥͷʹţһһ¡
Ȼɫˡ
ŵµĸͷȻڻͷѥӵס
һĪһӳɸţͷȻоġ
ǡҵĴꡭͷӽ¶϶ԭ¡ҡ
ͷͷһᣬɫ󳹵ʧ
ɸûлش𣬵ͷŵϵʬ塣紵һֻ죬ƽС
硭
ʹʬϣû˵
   
ͬһʱ䣬¡ڼеǰȻоؿһȡ
ɻĴﳶһŵǵͷ͸Ǹ鱾
ô£ҿûзκμȵ¶ȡ
ٶ룬½ؿڣоϵļ
һ˲䣬鱾滺ֳһ֡
ǣʽӻ


71 ˱ 3
飡
¡ݺݴŹŶĴš
ͷţ
峿ʱֵֻ֣м˴ӽֱ·¡еŵĴŶҲֻǺĶۡ
ͷû𴲣¡е㲻͵ش
˯ˣ˺üӵ׼һˣ֮ȥЭλֻ˰Ȼû˿š
¡üѵǳȥˣ΢룬ҿΧûˣɴֱţִŷϱߵĴȻһóһɫԿס
Ȼ¡΢ЦŽԿײԿ׿ףһŤš
֨ѽ
Żڴ򿪣һƬȫ˺ɫ̺ǽĹһЩͻϡȥɫнɫɫ࣬˴ǽڡ
¡ֹţߵǽһе¶ܿ죬ʧҡҡͷûзκǱܵĶתŶȥ
ƿںʲôҲ塣¡СĵصҲǽϵ͵ơ
ͷ˰ɣüؿҵĴ̣ϱ룬ӱ۵ɷͣ˿û˯ĺۼ
¡ߵߣֲӵ£һƬûа¶ȡ
û˯ѵͳȥˣеоԾˡתص䣬һƨͷλ¡
¡Ȼϰڷһɫϸ˫ƿƿϱ߻һ㰵ɫ˵İ졣
˫һУƿӣָǵ㰵մմŵǶһš
Ѫվ鳹׵ͳϣҪͷѪ
¡ʼڵʱ䣬Ȼڵм䣬ǰĺڵ̺ϣٶȷ˼θѪ
⼸Ѫϣ¡ҿܣûѪ֡
ףȻһӰĵ̺Ͼһɫŷ⡣
߹ȥŷ⡣
ŷдţС쵰
ɫּԵЩʲݣȴһѵĸо
ͷıʼ¡ü˺ŷ⣬ᶶֽһչ
ֽдϡϡּ
ҳȥСӣңҲϵңҹúܺáҹȥĺģ˵ŮůҪ̫ĽҰԺǲٻˣС걾ǿ棬ȫɣô㿴Ű졣
Ŷˡҽ̸ļ֪ʶҲǺѵõľˣһʦûᣬԼúѧϰͷҿˡ
¡ֽϵû˿仯ˡ
ͷˣôֽߵӱߣӳҳȼϵú͵ơȻֽڻϷƶѬ
أɫֽ𽥳µһкֱ֡кȫ¶¡Žֽûչ¿
¡ģӦܿŵʵݣʱѾ뿪ˡ
˵ʵĺ񣬺ҵʱӡȻر𣬲ĸԼҵʱһģһˣ˵ˣҸҪúñ棬ŪˣĳЩʱæ
⣬˵ڵ﷢ʲôԣ뿪ҵ㣬Ҫҵ֣Ҫ˵ʶңǧסЩ˲ܹԿģ˵һܹԸ˵ġҪҪȥ˰æûõģֻẦ˱ˡЩ˱û˻ǵĶ֡
ϧûǷĲܡ
ŵȻֹƺûдꡣ
¡ֽЩʵѾоͷܿܳˡ
Щˣͷӣ㵽˵ʲôˣ
һʱ˼·ӣֽŷվԭء
ǣ
ȻҴһϸ졣
ʲôˣ
¡ֽȥ
һӰôҵĺ߳ȥ˻ͷۼ¡Ȼ¶һ˿졣
˹Ȼû˵СһˣСӺȻ
ǻûִ˵Ͽɵˡ
֪ˣſڵСӺٺЦתż¡߹
Сӣ㵹ùʳָż¡һ㡣
䣡
һεȻѹס¡ȫ·һ͸Ľˮֱӽ̶ԭ
ʲô¡ɫһ䣬Ҫ̧֣ȴоֱ۸ˣ·ǰҶӲʵǽһͬǶˮǽм䡣
ͷ˵ĲܣνЩ˵¡Ҫȫȴ˿ûô
߽Ŷˣע⵽ֱϣԼһɫһâʽĸ
ķߣˣչȥˡٶȴӵ˵
Ŷ֪֪ˡСӲͷĻ˾䡣ٶʳָż¡һ㡣
꣡
ͬѰ
ϵĲ˲̣ͷһֱֻȵĲԼš
ղǸ̶ס꣬վǰɫƽ䡣
أ
˲䱻ײɣײŰڵأ˻ĻԶֱûϢ
¡߳ţǰǵ̺һСԺӡ
Ժϡϡվˣ˴ʱؿűڵصСӣƺȫûӦô¡
Ǹͷˣһ˺ȻĴ
죡ϲѾˣָɵͷĺ˵ͺɵ뿪
ֻҪƽΪʲôǷҪأ
¡ɫĮȻǰˡ建߸߹ϰͬеĿֲħ
˵ʲôûⷽĲܣǿЦ
䣡
һ죬͵ǰ˳ݺһͬһ㣬ըһСӡ
ͬһͷʳİǿֲѹȸԺˡ
ɢ
ֻüһ䣬ֻ죬˵Դֱ𱻼¡˫ץסһֱը׽Һ˴Ժӵĵ档
һԾ𣬷֮ذб¡Ĳ
أ
·ĲӬһ㣬¡һƺݺݳϣ˴ذȫҷɣԶԶɳȥײԺΧǽϡͬαڻϱ߰û
¡߹ȥһ־סͷǰ飡
һȭ˸һѪˮ˼¡һ
Ǿ򰡡ûǲ͸ĤҲǺͨ˲С
١ٺ١˱סͷ߿ѪȻЦó㡭ˡǲǡиáиĸѾȥˣǺǡҪǴ˵͸ǸɰСŮˡҸݡøɵɵ꣡
¡ĿŤ˵Ĳӡ
ԼɱҪͬˮôġһ㡭
һȣһٶȱһСӣ¡˼ԺӺųȥһף±ʧ糿ıС


72 ˱ 4
ɵı֪ʲôʱɽڡ
С
֡
ɫһ¥䣬һеϣָתŴССԿס
ǲ񡭡ܳϢֿԲúһ𡣻ܶСŮζ
ֹʲôϴŲõ΢Ц߽ǰ߲ԶһСŮ
ŮǳһɫT͵ţп㣬̵ͦβذ͹Գ޳˫ȣһյ֫ȻزûôҲǺƯḻлഺ壬ǰϲ͡
ں棬ŮΪ·΢΢εβϣɵ˿ĭ
ǰߵٵ㣬ܶˡ¾룬ԽȲ
ָһ·̣ǰߵŸҹսһխС
ʱһϲæȥӿٶȣԽȲˡĶһֽŵİ
žžž
Ȼǰ߹սǴһŲĸߴӻ߳ӣ䶼ŻСĽɫ
ñӿڴ
Ϊ׵ĿӵͷɫȻˬ
ɫë£˫¶һͷĿĺ췢ͬеĻ棬޸СϵĽĿ¼һ֣6
Сķˡԭ΢Ц׶ʱͳȻ˵
췢һ㶣ƺû뵽˸˵ʱеȻЦ
ܾû˸ô˵ˡ¶֣ǸרҼ˵ǻ֮һˡøϷݼ񡭡
ܴ󣬲վֻǷˡЦȡף¶ֱϵĺɫâҪڵ۾ΪµղƷһĪʼת
֪췢һ˻˿ǣ·ȻֳһѪɫ̺ۣͬŮӻױӰ

һ΢紵ϵļƬҶ
   
¡ڽֵϱţʱùеϵ·ˣϵ·ѾѵҸˣϱȫȾ˵Ѫ
ǧҪ£ɫ䣬ȴԽ
Ӱٽֵ֣мҪжʮӣֻʮӾ͸ϻ˼ϧǸĸȥˣҲڡ¡ϽִӼܳŽֵѰҡ
һ߿һõȥıߡ
ʱ䣬ô磬һ˵ӦȥˣҲпˮǱߣ
΢ԥ£¡еĽֵȥ
ľＱţ¡ֻǰĽֵġ
չһ·ڣңֱܳסٶգ
أ
ǰĽֵϺȻһ졣
ɰһģģӰɹڵϷ˼Ȧһײڼ¡ѥͣ
¡ͣסŲͷӡ
һİҪ屾ɫˣȫǻҺڵաԭķҲֻʣһ뻹ġҪǣ˵˫۶ֳһֲȻŤǹˡ
Ȼ¡ע⵽˵ֱһɫâ
͸ղŵǼһ
һѾס˵죬ա
ǰʡղŵļֻ΢ºͻָ
㡭Ǻǡû뵽ҾȻһϡЦȻһϣͫ׳׻ɢûκϢ
¡ȻĻ˻ȴȻҲಱϣ֪ʲôʱӳһɫѪܣһֱӵֱĺɫâϡ
žһ¶ʬ壬¡΢΢˿ǰ˼ǰߵʱ
һխСſڣŽɫĸߴһίٵڵϣһͷ˿ڱǶɫѪ
Ų췢̧ͷ
㡣ʱģһΪһĹݺ˾䣬˷ǽǿվ
˵רң㵽ʲô֣ȻŶˣҼʱϵþΣˡ
¡ԼҲô£ֻǳĬҡҡͷע⵽ԷϵĽ𻷿֡
𻷣ǷһΡˣô
ʱ£Ӳģҵһ£ǲˡ췢ҡҡͷһƴǵļ˺¡˵Ȼݺݵضż¡
㵣ô£˵㲻𻷣ҷ
¡ֻܿЦ
췢ֱ׳һöСɵĽ𻷣¡
¡׼ȷס£һö9Ľɫָֻ׸ǴСȥܾ¡
ʱھŽô
ʱ㲻ǲɵʮôȻߺЦ
֪¡Ȼ
Ĺ̫ˣҲ̫ˡ
¡ʼ硣
ˣȥãҵý˴һˡ췢ӲڱǵѪˮļʬȥ
¡ӼӿŲǰţߵС·ûܳԶǰĽֵϣıӰڳڼ¡Ұ
͵سȥһѱסǰߵá

ȻоһϤζһ±סԼŲ򵽵һŵòȫڵϡ
磡ѽ⻹Ǵ㶪ˣҪѳȥȴеԶŤ˼£ûޣֻɼ¡ס
û̫ˡ¡סԼͷá
ʲôûµģӱסβֱӶڼ¡͸о쳣ˣſҷ˰
úáҷſ¡ҲоˣϽɿݺ˿Χ·˻٣ֻؿһۣȻ¹ϵˡ
أ¡ʣ˿Χߡ
ȥʯ̿Ͳˣ춬ˣЩ׼ãȻ鷳ˡϵ߲ˮˣղͻȻҵĳͷֱӰѴӲ¡
У¡ʱо˺ܶࡣ
һüȥأҰˡתǰţԶеȥ·˸߲С̯һЩĴٸѾйѡˡ
¡һŲˣһ¶öɫ
Ƿ𻷵еˡҲã˵İȫõ֤𻷵ĺ͵ڰ˵һĻ
ģǶ𻷶ڼ¡ôǺ¡ֻԺ̽һ˾ҪСһЩˣһСľпܱǼһ﷢ܡ
һ¡ɴȥЩ£صͷӳϣʱȻ
Ӹղ˵ͷӦǸ˵ͷܰųô˿еĴ˲֪ʲôˡ
¡һ˿䡣
˭㡭һΪ㱨𡭡һ
Ȼؿһ¡Ͻס죬ǿȥȫһճѪζ
ǸղһӲӲɵܵڲƣ֮ûô񱼳һֱʮӲŵõϢ
ҪǼ¡ǿһ߹ɵ϶ˡ
ǿôƳ͵߶ӦԴʬҵʲô


73 ͽ 1
ѹסؿڵƣ¡ԼԵúƽʱһ
ȥһʦһˡ
һݳԷǲùҡؼˡ
ȥݰѵðְпʱ䡣΢΢С첻
û£˵ĹˣԺһʱԽԽġ¡õͷЦЦаʦĸһ¹λЧˡ
ЩƵǣ˾Ҳܺɵ㣬Ϊʲôһֱûֶ
˷Żؼ󣬼¡¥ֱݷ
ƺڴޣһЩطʼޣǹ˺ϵţһɾĽֵҲЩ
һ߿첽еţ¡ﲻϻǰˣԽоɡ
˵ͷ˵ĲܣָεĻôһеĹؼǱ飡ǱҿǱ飡¡һ˿⣬ҿǱ֮ͷ¶ʧɫ˵ûⷽĲܣ֮ûмǱˡǸǹؼ
¡ڽֵϣոչչһֽǣһСƳӭʻƳϴүЦеغɫһСֽ
¡΢΢һ㶣ͷֽ滭һ𻷵ͼΣһ֡
ʯֶʮ˺ţҪ¡
ֽ¡һ˸䳯·мİȥ
   
ɽ档
һɫʶɫͬһɫдƺܾûϴ
һŵɫķηݣŴòĻľ߰һЩ߲ԼԿݴڲʱӰ߹
ÿһξһܻһʯţ˴Ϣ
ھԶһʯϣмλһɫܣ׶ߣǸ԰ΧŵС
ǰߵֽͭǰվһëµİ׷ˣ˿ȥʮ꣬ɫ۾ǵ͵ӥһͷɫĶ̷һĬĸо
ԶͷһϺڶ̷ǿ׳˻߹Ӵͨĺɫ˶·ܿɣû취ļ·ŵùĹĵġ¶ֱƤϣһɫӫ⣬·Ĩһ׻ϡ
߹ɫʱɨվͭƱߵӥǣԷɫֻ£¶ŵһöɫ
ھŴˣ
ھţ¡üǰӥӡȻԼŸոս˵ھŽ𻷵λã漴Ȼʲô£
оǼ˵ʬ壬ΪܻȤԸҹ֪ͨӥشСպþ͹
ʬ𡭡ȥ¡ɫһ
ã
ӥתʯŵһͷȥ¡ϡ
ʯţϵĳζ㵭˺ܶ࣬Ӻ٣ţ·߲ʱܿһźɫţࡣ
˿첽ֵ߽һһɫСɽССһ߽˺ɫΧǽ·Χӽ
·ѾǽǽҰˣСɽеĽ
¡ӥǿ첽ǰţʱҴΧ
¸¡
ǰߴһѼӽ˸䣬ǰߵСݵӭһȺëѼӣһҡһڵظ¸ҽСһƲñũŸ֦еظš
¡΢ܿƹǰߣܿ㿴ǰС·ͷһƬƽƵأƬСٳյأյغ棬һɫ˫С¥ɫСİΧС
С¥붼
ˡӥߵƽڱͣסŲǻɽݶǾݵ֮һɣλ˶ϱߵ
¡һۣû˵ǰ߽С¥
¥һ߳һڷŮӣŮĸβһƤ½͹µֱչֳ۵һ˫۾Ȼɫ
ŮƤ𪣬پ£ȴһĸо
ƺ·ļ¡ˣ˫һ漴һת߽䡣
¡ЦЦ
ʮҲڡϳˡҡҡͷͷ߽С¥
¥ݿ첽ȥ¥ұѾվһڷ׳ˡ
ߣչأϴĽָ׳ѡ
¡ͷӶ𻷣ԥ£ֱӴСĴָϡ𻷴Сոպáת¶ֵһŪϱߣ¡Ŵ߽Ҳķ䡣
¥¥ݿҲֻһ䡣
ںܿ
һŷܣŸ߱ӡȫǺɫһľƳɣܹŵһɵŵ㡣
ǰվˣһһŮŮǺڷ۵ĵʮ𻷣еĸǸ𷢱۵Ķ˱ƺ졣
ӱߣͷĵһźĲ԰Ӵơ
˰˵ˡЦվֽƣڰˣ˼Ӯˡ
ʺڰ˽˾䣬վſڵļ¡ˣ΢˵㡣
¡ͷôϤ·˼Ҳǵڰģ˻ȽϤ
ֱߵڰߣһӿվ
ͻȻʲô£
ЦЦûֱӻش֡
˴ң˶ˣѵΪɴű¼ôˣҵʮǰʮλλˡǶѵõľ
ϻ˵ɡʮŮӲĴǸиĸ򣬿ɲǹ˷ʱġ
ðɺðɡͷȽһǵ³Աھţ
žžž
ϡϡ
¡ʼ硣
һʲô֪أ
㡣ڰһֽϣ겻ܴȥֱյ
¡ӹ¡
ȫǹڽ𻷵ĴŽܡ
ⷭϣ¡ŶԽ֯һ˽⡣
ǸģŶ鱦Żͨǰʮ𻷵Ĺϵ㼯ͬĹŶϢһ󣬿۸ô֯˾ͻֱӶ֣ԣᣬ϶Ѷõ֡
ǰʮĽ𻷸ˣ඼ֱϵֻƽжԵȣиĹϵʵ˴ֻΪһ
ÿһǰʮ𻷶һаŶϢԴҵϵŶĻȡԼռҲͨ֯ڲáһ漯硣
ڼ¡鿴ϵʱ򣬵𻷵Ǽڡ
ЩͻǶԶ˹ŶԽԽԵھԼרҵݼǣһ츳Ǿܹȷʵļ˹Ŷ١ͬɡ
ҵھͬߡۼĻӦòEˮ׼ˡڰ˽ӻǰƱͬѾ˵ھŵļ롣¾͵Ϊֹɡ˵¡
ðɡͷ˿һмĵʮ𻷣Ц˵ǽ𻷵ĸ߲żҲ䶯߲Ҳżǲôʱѡˣ˵¡
ɫ


74 ͽ 2
ڸղţΪֺĺǱ߳һܣΪϴεǼԭҲ鲻õʱ򣬾ͽӵϢ˵˶¼ĵھŵˣؾ͸Ϲȥˣú÷йһ¡û뵽
ʲôˣڰ˵ʡ
Ҳ֪ҡҡͷ
ȫ߶ϣȻǱˡ
ʲôֱ˵ĥĥ䣡ʮߵĵֻƽؿһĬԵӡ
۾ûϻػƺڻʲô
ʮŻڡ
ұΪţǺŷ֣ˣͷϵļ¡Ҳ̧ͷ
ҲӦǼһӦӵд˵еˣ
ڰ°˼
С˵˰ɣʮЦһһ׮û̸ף㻹˵翵Ķֻøˣ
˵ġһֱĬĵߺȻڣҲǵһȫͺһһ˺ԶԶ
֤ô
źûСʼ磬ʬֱһֺɫ֪Ϊʲô֮Ȼûˡ
ûô¡ϡ
ţʧˡε˽ʬ壬ûκη֡ǵһ£һ´ңԺҪСģԺѼһصⷽ鱨ھţʲôϢ뾡ͨңϾҪעǣǺǿǸ˺
¡ͷ
ڶ£ǵֵǸɫʯͷ۾Ѿҳˣǧ߼ۡⶫǺ߻ȡģǰûϵǮֻǳ˵ļл֡͵ͽھˣⶫҲǶ˹Ŷɣ˵ǳµ˶Სʹ֮顭Ҳ֪ǲġ
¡һϲϵͷҼû⡣ϣ֪ǰͺ󷽣ֱָǰ𻷵ɱǰǰţǺš໥˳ۣһֱϵܲ
ǾͺãôڷǮıεڰ˳࣬ðٷ֮ʮǵʮðٷ֮ʮȻҺ͵ھŷֱðٷ֮塣ĸ֣߰չõĵڰ˳Ǯʮɡô
Сڰ˳ھųȽ϶࣬ӦöһЩҪҲһõõҷֳ֮һɡ
ûҪٷ֮幻ˡ¡ЦЦǧҲܵٶ򣬹ˡ
Ҳ𼱣ǮôõġڰֵΪ¼ĳԱҪó֯ļֵáһɲԵεھŵλáÿ˼ʱɹһ񣬶ԴҶ洦ֵˡ
¡΢΢üǿôʲô񣿡
ʱ֪һγ鷳Ҫһȥˡ֤Ϊǰʮܹһᡣʼ硣
¡νصͷû⣬ˣЩˣʲôô档
ֻ֪ͽıըйأкŶϰʧ٣Ժʬ塭
ɱġ¡ܲܰҲһǸͷϣӦزбİɣӦܲ鵽
ԿɽƬǵʮģûˡĳ¡ЦЦ
¡ŰѵʮˣûɵȥæⲻûȤô
ʲô뾡ҡ
û⡣ڰļ¡򣬡̫ġ
ҪģһҵȻɵ¡ƽ
䣬ɫʯ˼¡ϣȥαʱ֮ڡ
¡ʯ뿪С¥༸˸Էֱ뿪ֻеʮС¥Уﱾĵ̾ݵ㡣
   
أأ
ɫɳһαһøߡ
¡һȭȭغݺϱߣɳɰм䰼ȥһ顣
ȫºˮߵĵֻһɫ̿㡣ʵļһһһǿеԵĸо
ĽǶѾܲˡУѰƶŸƽȵһȲ裬ϼڡ
ط񶷼ȭ㶼ѧˡҪʵսˡмγʵõʵֵķӳҪġ죬ȥμһɣطʲôˮ׼
Ѱ˹˵
ǣʦ¡ͣӦ
ʵǲãֻǲصþ˲óϤӲսͷӾԶԶԤˡȻöֵ͹㣬ܻ⣬㲻ԶһֱԼѰ˿ڲ赭εĽᣬȫͬУסǧҪеɼͽԴǰȦﲻʲôǿʵ̫ˡҪΪıȭﵽСɾСˡ
ʦ֪Լĳ̶ȼġ¡ͷ⻰Ҳȷʵʵʶ˽𻷵ߣĴڣԭΪԼͻѾǸˣû뵽ļһһһǿûһܶġûһ㽾֮ġ
֪֮ͺáȥʰһ°ɣǾ𳵳ǵøкһ¡ѰЦЦĹŵӣƷʲôֻҪʦţʲôν츳ʵǲһ㣬϶˵츳ҪֲȻֻ˽ӽһʱʹﵽ˱ȭĵڶ㣬ҲСɵĳ̶ȡ
ֻһȥʦֱҴȥǳȥ棬Ļ᲻٣е׼⣬ΪݺѧԱĴʦִӣԼע󡣡
Ҵӣ¡ȻʦܹҪȥˣ
㣬һˡĸȫܹѡγǱѧԱСʦʦãԼչ¡ѰЦ˵
ðɡ¡еΣԼһѷҪ죬Ļչˡ
ԴӺͽ𻷻Ѿ˼ˣõʯ۲ھͻȥˣܹĵԵ㡣ѾûǱܿɴűͭʮѫҲȥˮӴٶ̫̫һһ㶼⡣
Ҳ˵ѾʣĵԿɼˣûǱܿĵز
ʱ䣬ϴ׶ع˾ͽ𻷷ռ˹Ŷϧûһܹṩ㹻㹻ǱաԼɣǳԼϡǱܲԣʱԼӦǺɵģһ˹ŶյǱܣһ¾һɡ
ڣǱԽԽС˵ǸоԽԽ١пԼĻǿˣҪγԵǱͱˡһ˹ŶѾ㲻ˡ
˵һСˮܵˮһӶԺܴôһˮ׶ԣǷǳСˡ
Ǽ¡ԼĽԽǿϽһҪԽ࣬Ȼɡ


75  1
ûԴͷǱûа¡ҲԽ
ż˾Ǳ߲ҵ̳и£һЩ¡˹ĸ׼ǱߵŮһʱ鷳
Ӳˬ
ŷѰһҡһε߳¡ɨҰ·ԡ
2.431.211.881.51Ǳ498طɣ4ȭмƸ񶷼м
Զ0.01̫ˡ˿ֻճѾûôˣֱӼˡ
ٶȽ߷ϱߣͣ仯2.43ӵ2.63
ֿԼˣ¡һϲȻֲԡôβż0.2ϸԣȷʵֻ0.2ûмӵϡ
ô£һۻԭʼ˰ɡû룬߼ڱȭϱߡ̵ıǮ͵ʮԴʱкǼԿʱľ𵴺ͷܵʤ
ȭЧ
ͣϱһ·ּɫţƺǽ͵ĺ塣
¡ɨۣɫʱһ䡣
ͣ츳ܶԼռϺԵɶԵͼܽһһмǿһԸ߼ǿһб㼼ѧϰ޷пռȫ
ͬһǱԹãԣʵһȼ١
һŷŵ˼¡׾Ͷˡ
ѹּԵϻԽԽ٣Ҿ͸оһֱЩԣտʼһҲûУȻתԵʵϾмˣֻûע⡣ڳʱĻۣѾﵽʱ䣬0.1ŷ
ڱȭϣܺ߻ֳһţܵȼȱʧ
Ե㡣
¡üͷ΢΢һαȭݵĴԵһҪǿȻҪ㣡
Ҳֻʣ㡣
֪Ͳȼˡеյһȭڲǽϣ㡭취ֻǺ͵óȥμӽᡭ
ȭʵԲһǿ¡Ĺϱߣȭʦһĸ߼ˮ׼Իʵرʱ䡣ϼ¡Դﵽ޵ˣ߼ԼҲ
ݳ¡Լ·ߵһŽγվ
һɫγУ˿̽ͷ
̽ǱϢˡ
Ŷ
¡ȥһ𣬿ڽʲôǣԵʲôŵζ
Цһڴӳ³һɫ
¡Żص˿ϣʲôϢ
˿ӷ⾵￴һۣСĵ˵ϴɴű֮ˮһ뿪ʡȥ˰ʡСߵһ䣬𻷵ļвʿץˣֽӵǱߵľź
֪ʲôô
ΪǻɽߣϵıըкŶɱйءҲ֪ģٽǱǻɽĸߵסլȵطô£ֻǱصܶ𶯣ʡϱߵĹԱҲŭˮ̽һӵ룬ͬΰ
¡΢΢üɽİӲٰҲôôһӾôĺ䶯ƽʱڽӵ˺ؤʲôҲ٣ûô
һߵЦͲ֪ˣҪԭɴűģ𻷵̫ˣȻ;Կɱ˶죬ɵӰʮֶӣϱѾרСˣרŸµĵ顣Ŷɱֽŵʱ䱬ȫʡϺݺݲһšǲŹ֣ͽжЩֽ־Ǹˡ
ô˵ˮȥǸطǺ͹Ŷɱйˣ¡ɫһ
ǵģǱߵľϢ˵һСӷƵɱҲһŶϸʧ٣˵ǸϸӦúߺŶͷϵ˾ż˿͡
ż¡ɫһ˿ҺҪʦһȥμᣬʱעһˮǱߵϢ
û⡣
أĵشչȥɣҿԸůŶɫĴ꣬һЦ
Һʦһ㸺𱣻ҵļˣûɣ¡һƿû˼˷ʱ䡣
ء̫ˡѵ˼Ůôװ۾
˱ˡ¡ˮ˵׷ǿ԰ҵҪĶǱʱ̸Ҷס
õġ
   
󡭡
ء
̶ĻУɽվڣһغɫľʻ𳵻ẓ́٣ͣڳվڲ
泤εվ̨ϣϡϡվʮˣЩŮ٣඼䣬ŷ»£ȫʵʵ
ȴͣº󣬳űгԱʹƿ
ϳϳˣ׺ӵгԱţźųĳ˿ϳˣȥĻ𳵣ϴ˰
ȳʮÿͷ׷Ŷһϻ𳵡
Щÿм䣬һһ٣źƤӣ϶źɫë£źɫԲñȻǴݳķѰƺͼ¡ˡ
˻һȺÿмԵúۡ
¡ʦ󣬽ϵİɫƸгԱ֮źƤһ磬˻𳵳ᡣ
վڵǳڴֱǷյĳ㣬ǽڡ
վʲôǵλ棬˼ҡѰƻͷ¡˵˾䡣
Ŷ¡ֻһʱûôϵĻ𳵣оʣ΢еˡϽǰٸ˼ʦ
һƬغɫڱڻܿغɫľƣл𳵾ȻľϽɡ
ÿĸλγţһĳ飬ֱֲڳ࣬мǹ
ϡϡģûжڡʦͽ·λкߵͣλѾһһŮˣλͷ˯·װܿһذ׵ĳ䳤㡣ƺǽܣеƣһһͷɫס
߻棿Ѱƿˣ¡ָָλ
ɡ¡¡
ѰЦЦûж˵Ż¡
ֱ΢΢۾ۣû˵άԭƼ˯
¡ϸ˶ˣע⵽Ů˫ϼ룬ָ׶̴֣ȥֲܴڵӡ
ʦιȥҪõĻ𳵰
Զ͵ˡѰȡñϱߵĻҡ
ô¡˿һһ±ߡȻŴ˵ˡ


76  2
ͷ𻷺ˮ֮ľΪͷصˣʹĵˡЩһڽһڣʱܳϰ񶷼
Щ£˾ǱߵļҲ֮ݵĽᣬ׶ع˾ϴļʲôĶֻС¡
¡ģҵɱͷ֣ͬҲв˵֡ϧǣЩǰ߻ûκھָֻˮǱܹеջˡ
ǼôѰһߵʣ̫࣬ҪԼ״̬ȥᣬֻǸһʶĻᣬͬҲ˳λ
λô¡ͷҲãҲ֪ڴһʲôĳ̶ȡ
ء
ٶžžવĽԽԽ죬ҲʼǰƶţԽԽ졣
һЩҲ΢Щ
ʦһЩϡ
ҪȥĵطУǱʡΧʡ佻֮һ
ٰνĶǵصɡǻšǿ֮һ
ǻҪϷžصĵλǾеĽᣬǵ֮ĽǸ֮һν
ǰ佻ϣŵʮߡ
ʦͽȹȥȥռһɽľݵλãȥˣѧԱ»סȽ鷳
ͨǲģӵйϴеУֻܲ۵ССɡǷѰ츳Ҳͽࡣԭǣŵǿ
ǰݵĸһƸ񶷼ȭǻǴм򻯳ġ˵ɵǿ
磬ӵɲʵֻǺܻһֶϰ̣ٶȼⲿ鷳ֻ
ŰҲֻСɡ
¡ǰһʦĻ
ǹȥסһҪ࿴˵¡ҪΪǰŵشƫƧʵڱػǿʢǵ߾ֻССϺײҪ˷ͻȻڽϣСС࣬ҪչʵʱҲҪˣŴɵСеǿһ
֪Ϊʲôⷬʱ򣬼¡뵽ʦع¡ߵʦ
ʦʦǰʱô
ѰƱڱĿ΢΢ۣȥʱǺСʱ򣬴Ųʮ߰ɡʱĻȹ̣츳һ㣬ұû㴫ģû뵽ȥһ˽Ǳ˸ƵģһӱóĬԣԸҲʼ仯츳һžڸ䡣ǹŹ֣Ҳ£Ӧڽʲô̼ܣӳԼ츳
Ѱļ¡򣺡㲻ͬ츳Ҫõö࣬Ұŵ佻һһ󲽣Ұŵ
һʧ¡صͷܾãʦĸԺ֣صģҵ٣ʱʱð㿴һ£ҪȥӰҲ
Ѱ룬ӺɫڲشȡһŰֽֽ۵һС飬СĵؽС齻¡
ʵıȭѾСɵĲΣҲﵽϰĻǿھֱӳȥǾطҪ⴫
ӹֽ¡Ҳû뵽ʦڻϽԼôҪĶ
ڻϰôЩţӦҸȫĻô
ûʲôеġѰЦЦⶫҪϣֽƽݹҩˮӣϱߵҪһ˿ϰҲֻԼɲзϡû㹻ǿıȭΪʲôǰ״
漴ֿЦ
ʵǵﲻʲôĶܶŴɶĴУЧֻǿֻǲôСؿôء
¡ͷеʦκȻ
۶ˣֶԷûжڴ˯ֽ
ֻֽдһС֡ǶԱȭڶ㣬𵴷ɵþ޸ġ޸ĺٽϰطʱ䣬Ǿνľ䱾ʡ
ô򵥣¡ϱߵһ֣ΪжѶؾ
ô򵥡Ѱƿ϶ػش𣬡˰ɡ
¡ٿ˱ֽȻһֱӶ
̵ֽĺɬζе࣬ɰͰ͵ؽ˼ڣһںſˮȥ¡Ұ͡
Ҫ˵¡ȻҰ·ļȻһ䡣
طͱȭģֱʧһµļֳܻһطŸ˵
䡪ƤͶȣģ¾Ϊս䡣ܹΪ㣺󣬾
ܺ״̬ǰΡ
ֻ㣿¡һ㶣ݵؼӦòھɡ
ֻ㣬ĸоûҰŵУʵܶණ˵ֻǺܼ򵥵һؾѡؾҪε̽ͳԡղܵõýϡѰ̾˿ͣʵȭûνĵ㣬ʵǾطĵһ㡭
ļ¡򣬡úϤһ°ɣȥͬǵĲʵҲ֪Լĸλˡʧ˲ҪģֻҪĲлͷ
¡Ҳ֣صصͷѰƱʵǿܶ࣬ô˵Ȼ佻ϾԸֺܶ࣬ż¡Ҳ
ʦô֣صضȻֲһǿСˡ
׿Щ˼룬¡ҲĻ𳵳⡣
һƬƬյĻɫﲻӹոĵСڵ㣬СľڵСҰм䴣һɶѵĵݶѣʱܿũЩȲݶѡ
ҰɫЩƣƺҪˡֻӴջһǰһ׷׷ȥ
¡ջߣо齥ƽٶȽ߷ŵϱߡ
Ե㣬ǿԿܲǿ䡣
ھϡ
󣬾仺һӰ͵رɾ
ˣ¡һϸı仯ǣû˿о
ˣôûκα仯ԼǱһϱߵԵȷʵ㡣
ѵܼ
žһȻûбɫܼҲֳһţʾҪԲǿ
ʵֻһطĶɺͱȭĸ񶷼ϵںһĹؼϣʵһֶЭֵܹ죬¡Ҳ˵ԭȻֵӦûдﵽޡ
ɻ£ߵķѰơ
ʦѵӦֻɣ֮أѵܼ
֪ѰҡҡͷﵽɵľζѾǷǳ鷳ˣԻ͵ʱǶʮ֮ǰʮ֮Լ񶼿ʼ·Գ̸ǿĲΡҪ˵ǰǰҲûڶʮ֮ǰﵽɡԡ
Ҳ˵ھʼ·ǰﵽɣл̸ǿĲΣ¡һӿڵ
ȷʵˡǳѣֻʦϣǰǰΣѾ˾ɲˣͲŸոնʮġҰϣѰᵽʦʱҲķһ˿΢Ц


77 ̽ 1
¡һʦҲɵĳ̶ȣǲζڵܹʹʦᲢˣ
Ϊʲôں֮ûκα仯ôҲԵ㣡ˮҲеˮɡ
ɻġ
ʱŵŮۣѹе˯ɱؿ¶ŵʦͽŮѺõضЦЦ
¡΢Ц
ҲȥôŮʡ
ǰҲô¡Ļ˾䡣
ţȥǶʲôŮߵķ˿ͣѵȥģ
¡Ҳ֪ôشѵܸԼȥμģ佻᱾ʵǲ⴫ģǱʡ
ŮûشҲЦЦĬ²⡣ǰѼ¡˵ͶȥѧУѧ
أȥΣ¡ʣ΢Ů
ɫ糤˳ɢڼͷŮһִ󷽵ŵŮʣһɫ˿ȹƤ۵÷·Ϳһϸϸİɫĩϸüû覴á
ŮͺһԶŵĴСһ˺нܵζȻݲǺƯŵȴ쳣ѵá
ü¡ǰò뿪ɽķ˹͡ǰŮͬǼһ濴ȥǸ۵ƯС㡣
ֻЩɻǣǰŮ˫ԵúֲܴڣĴȫ
ΣҲȥѧУġ׼ǰȥ˽һµصķ顣Ů΢ЦŻش¡ѯʡ
¡ͷʾ˽⡣
Ǵĳģ
ģϳǰǶһһҹĳˡŮסСС˸ǷۣȻ˯ôãǻǸоۡ
ֻôȷʵۡ¡ǷԼҲое˯ˡ
һʱ䵹ûʲôˣ¡Ŵľɫһɫ۽γųͬǰţϼʻԱǸŷ羵ľװӣʱسɨһۡ
ľװӦǺξ٣¾֪ˡŮ
ô¡ǵһοˣɵö࿴˼ۡ
س˾˵Ľγ¡ֻǿ羰ҲоЩˣߵʦѰƣͷͷ˯㡣Ҳɴ࿿ڳ߱˯
Ժ˯ȥ֪˶ã¡ѹ
ѾˣЩӣм䣬һԱʳСƳ߹
Է˳Էˣ
ϡϡĳ˿ее߹ȥԵģҲóԼʳ￪ʼԡ¡СķԽš
ŵǸкѾˣŮºͲͬкֻǵ˼¡һۣûдڨ
ʦѰóһСڴװһЩƿˮ
͡Լá
¡ؿѾһŵĵֲ˭˭ˡȥȫûʳ
ʦڰɡֲûǮ
㶮ʲôѰƱһۣǱ˺ĺģǮǮ⣡˵ƺʲôһ˿Ρ
¡е¡һүɵЦȷʵеġ
ǴһСĵ⣬ȡһСƿڻ
ʦĵڶѾµ˭ˣʦá
ͷϵ¡еĶȫûʳˡ
ܴʱСɾµƻƬ⣬һߺŰ״ɱĿȣǸľ￴ȥ¿ɿڵĸֵʳذڷŵúúõģɫӣңԲԲĸ㽶Ƭۺɫͣĵ⣬мƬɫ߲һ׺
ֻǿȥͱԼϵĶֹ߳һΡ
¡ٿ˿ϵһŶԽûʳ
Ѱټһݣÿ겻ǧڻϾȻԵĶôᡣ
¡ɵñӵؿһߵʦȻһѾڰϵĶԹˣʱںݺݵعź裬ƺǱǺˡ
ٶȿɫһĶ¡϶˰ȥͷݺݹ˿ڡúģǣȥֹסСֻǲ֪ܳŶá
ĽܿһĻ϶Щ̲סЦ⡣ǸкԭĮҲװȥˡ
ĻҵĺﻹһЩ㣬áŮԼ¡˵
ô˼¡ǴǮ͵͵ȥԵģŮʳƹŵɢŨŨ㣬ʱеĶˡ
ʳֻһʳһľ¸㻹ûΧϸĵİһֱֽԡԵøɾ
ûϵֻҪ㲻ͺãó׼ʳˡŮº͵΢Ц
¡͵ۿʦ
˼һƬ⣬԰СӣѰһƼ¡ͷʳľ¸㣬ԱȸղԼԵģҲе㲻ƽˡ
ǾͶлˡ
¡ЦӹʳСһʵ⣬ҧ˿ڣζ㣬ɵĿڸУŵζ
ȭͷСĸ㼸һһĶ¾ͱ¡ɨˡ׼ʦݹȥһϼһԲ˼СĶǱ˼¡
ʮӾͳԵʳеĸ㣬öֱ
ĺ̫ˡлл¡ʳзλСϣƻȥ˼һھͣסˡ
ͺܶϺĶȷʵζܺã¡⻹ǵһγԵôóԵĸ㣬Ķ˲֪١
ôóôŮ΢΢һ˿ϲá
ܺóԡ¡϶صͷĶҪóԺ֪ܶ࣬ģܸܲ˵˵´Ҳȥˣ
ϲͺáŮԸͷе㲻˼˵ġ
һߵֹҾͲ֪ĵóԵģõôôǡ
ȻԼģ¡Щ⣬ѵãѾ㹻ȥˡ
УŮöЩ˼ˡ
һкֱӷ˸̶ֳۡȾǺóˣСŶŵǸ׳ͲˬͲ࣬һγĶԱȣԷô׳˻𳵶ûƵġղųԶҲһţٶȾʮûԹһ
¡ǺŮĵ𾢣ѾӸļĵ໥ϲ鼮ԴԴһķѰƺǸкģֿʼ˯
ҪûҲֻܴ˯ˡ
   
󡭡
лվ
̶Уľ𳵻ͣ
чRһгԱʹڣеĸ³ˣ
ڡ
³ˡѰļ¡ĸ첲һվ
¡æλƤ䣬վ
ڵˡҲҪ°ɣŮʵ˼죬ϵҲ൱ˡ
ҲһɫС䡣
ǰʵȥΣڲǻؼġŮ˼ЦЦ
Ϳˡ¡Ц˵죬ԺҪϤ֪ܶ࣬ࡣˣ³ɡ
š
˳λ˳ϡȥ


78 ̽ 2
˻𳵳ᣬѾһЩվ̨ˡŮߵһɫγϣͷۼ¡˵ĴƤ䣬ԥ¡
ôӣֲôϤطҪǣ
кţƲƲ죺㣬˵ʵСطļһﻹĵô𾢣ǲǿǸɵˣ
ô˵˼ҡŮššкĶ䣬Сطôˣ˼ҵͦõ𣿻ʲôпϣôŽ㣿
ҿͲģʱڵģ˵򹤵ˡͷ³򹤵̫ˡкСĿ֣ʲô̸ġ㱻˿˼͸˳ɵˡ
ŮʵҲоرĽ׳ƺֲܴڣһǾũӡʱҲرܿԷĻ⡣óԷҲĬر̸ܿ
ũôˣûʲôʲô˵ֺݺš˵ܵһѡ
ܵܣŮվڳ߻ļ¡ʦͽ
ҪȥģҪһ̡ϤҲܸǽܽܡ
¡ʦѰƶЩȻŮһ⣬ֻʦͽаš
ѰƳ¡գգ۾˼ǳԼһ·Ȼûи¡ͶŮġҲóԷҽ̺ܺãû뵽¡
¡ʦ¶Ϊѵɫ
ʵˣԼа˽ӵģǶлˡ
ŮûϵԷֻܾõͷ
ǺðɣעŶҾˡ
á˵´ǻء¡Ц
ǰ˵ŮЦЦգգ۾תγȥ
ô˼ҾܾˣкٺЦʡ
ô֪
Ҿ͸˵ɣĺǿģײŮİæرԼкøеŮкڼʻλһƶĻش𣬡ǲ˵Լаţ˽ӣӵ˶û˽ҲŮǰݡ
ŮĿ۵ܵܣϳʲô֪˰ɣ֪
УҲŮ𾡸Ҵñӡ쿪ûؼˡúúϢһ£ô𳵣ۡŮڸʻλϣԺһݡ
ɫγվ̨ӳڴʻȥֵ߽ĳС
¡ջɫγϵߣߵʦ
ô죿ʦ
ˡѰƵһǻŵ˻ǣóǰŵ磬ССɣôҲǻɽеǿߣԼƾɽơ
˼¡һۣڴĲֻԼİǧѧԱԼɽе硣ʦʦʦǶѾʦˣʵҰݵʦ֡Ҫ˰ŵ硣
ǣʦ¡ɫһѾ֪γҪĶĿˡ
Ѱڰŵһ̳Ϊ²˶Դ
һԼľ״̬¡ӣʦߵվ̨߾š
³ĳ˿ͽԽԽ٣ܿվ̨ڴˣȳƣŸ죬ǰߵӸһַ쳣ļʡ𷢱ۣ
߿첽߹ڷѰǰվһ΢΢
ǻɽƵķѰʦô
Ҿǣǽذɣϴι㻹Ǹʦʱĸ࣬û뵽ѾԶһˡѰ΢ЦĿ
ˡһ滹˵ϣߣŵĳڳڵšعصͷص
á·ѰƵͷŽˡ
¡ʦ󣬽һ¿˺һߡ
λʦ֣Ķ̫ˣһ°ɡֱ¡ץȥ
һ¿ǰæᶫʵƲһָͬ̽һٶȼ죬һ¡ĴϢ
¡һݣ֪ǻŵ̽ˡʦûлͷȻ֪ᷢ¡
ֻǶԷٶ̫죬Ӧ
ž
һϸ죬ָڼ¡ϣһʱ䶼סˡ
¡ؿꡣһ𣿡оӶҪԵ㡣
ɫǺΣٶʳָָ׵¡
ž
ȴС
¡εؿͷؿż¡
һʱ䶼֪˵ʲô
¡ѵ˵ָһҺôô⻰ȴ˵ģֻڣֻ˵ڣ˵һھͻᱻԷΪƷ̡
Ǹɫְףֺ졣ľȻǰ߼վ߼ͿʼʶȻˡ
¡
ұĺðɡ޸ʲô
Ѱ𱸵ػͷ˼¡һۡ
¡޹
ʦҵ°ѹû֣ѵվŰҲдȻ˵ֻоĪ
ǻŵѧԱӣҲ̫˰ɡεسǸ꿴ȥȻо˫޳Բһ𣬾Ȼûа϶ε쳣̡ͦ
ٿӴϸƤһûкᡣȫ΢΢͹
ǸŮ¡Ȼ鷳ˡ
ȻǰߵĽػͷһۣЩȻǻˡ
¡Ȼֱͦ˫΢΢һУӭϽصߣʾ
һ˺ܿߵڴͨƱں󣬳Ҳɫγȥʽ󣬳Ȼðɫƣȥ
ʦһҺ͹ڶعѰϵһ
ź÷ѰƺԼǻߣ¡ߡ
ɡ
л¡ͷƤҪš
Ƥ̫ˣе㰭£ɡȻ͵һΪһӰ¡
һٶȱղǸϺܶ࣬ȼ󣬼ָһֵķС
ĿȻָһ֣һӰȻ͵ػΪͬʱ˷Χץ¡󣬱޿ɱܡͬѸֵͬʱ̹ȥ
¡ɫһ䣬͵һģƤ˲΢΢ɫֱӲ
ž
һ졣ָһʹµջ֣һǰš
¡ͷϱ׵㣬һ˿ʹһͱƤˡ
ǻţе㿴ͷȻûǿ壬Ǳƽʱ״̬£ķѾﵽ˼Ϊǿĳ̶ˡ
˶ֻСС̽£ƽɫ
üŬǻŵһӵ̽ҪǸǿ˳¡¸пƤ˽γ
ص
ƺɫγǰ߾Ȼĳȫá
гֱߣƽȶǰʻȥ


79  1
ڳڣ¡ǰŵ˾ͽˣ˶һԣȫ˵ӡ
⿴ȥеĽͻɽвֻ࣬Ǹ߶ȸߣһЩߴʮףֱͬһ޴ľ飬ͶӰǺѹѹһƬ
γӼǸճһ¥Ӱʻһ¥Ӱӡ¡ԼԿЩ¥ԵеĵطȻ⾰ݣֺʽľʺͽϵݣٶȺ
ֱеϵ˴඼ʱ֣һЩŮ΢Щ¶Գ毺õġ
һֱǰţ֪˶ãĽԽԽϡ裬ԽԽžɣѾúͻɽвˡ·ϵ·˵ĴҲ
¡⻹ǵһγɽǰҲΪɽʱȽϷĵطˣû뵽оȻȻɽôࡣ
ʻƬѾٶʱŻսһƬլԺĵ³
ӻͣ£۵һͣ
ˡ³ɡص
¡ͷšȥһɨͣͣȫƽγԶмƽγʻ뻹ûͣ£ҲгѾ򿪣ո³վǴΧ
ĹسУʦѰǻӵͬ˳¡æ߹ȥʦ
롣عȻͣһȥ
ǻż¡ʦͽ
ǻźôųȻþ·һɳôӽ͸ɵ䡣¡п
ǻŵкüӾǱʡڽʡĸ߼ԱǱǿѰСͣһᱻȥѧԱԼСĵ㣬¡
֪ˡ¡ͷ
˸Žؽ˵վ
ڱȫǺľ壬ܿ󣬵źɫķë̺ϱɷдǻŵĸ
վڵڶûгûиоݵС

һ󣬵ݻͣ£򿪡һɫȣʯʵǽڣÿһɫװӸվһʽȻĴС
ͨȣʱиŴǻӵͬ´Ⱦȫȥ
شŷѰƺͼ¡Ҳ߽ȣȻգһĴȡ
¡²űӲĺɫʯ棬ﻹŵѬζ
Щ˷ܣִǵһξĲ˵ֻǿΧŸֶĺµӣָͬɫ󣬾֪ЩӶӹ֡
ǰʦʱѾսͬкˣƺˣѰƺһӹһ໥к쳣ȡ
¡ں۹۱Ǳǹģ¡
ߵһԲȪСʱ
λʦ֣һǻŮò߹Լ¡˵ȻͷѰƵ˷ֿұߵһȹȥͼ¡һĻɵĵӣ߽ߵȡ
ŮߵȾͷһķκɫ˺ľԲӡѾкܶˡ
һతǽмû̵СڱݻϷ磬ʱһЦ
¡߽ȥûκע⣬ŮӵݸһдŰּӱ뿪ˡ
Լ˸۵Ľ£Ӹ˲רĲסһǽǾ޴شλȻۣҲشıϣԴ¥Ͽ·
ȥǻҰɫ¥м¥㣬㣬Ȼ¥¥Կǻŵĵ˻ԴԴϵ߶šǽһ
ôĳ桭¡Ҳ֪ĴжٸȻֻһ
ûһںȻһѹֵĵͺ
ŷˡ
Ǳŷ
ôҵҪϷ˫֮һǸʲô̶ȣڼ¡ǰһԲߵһͷЦ
Ϸ˫֮һ¡̧ȥ΢˼룬һɫзӻ߽ɫĮȻ۾üëͷȻȫɫƤҲ΢΢͸һɫӨӨ쳣ʡɨȫֱߵ᳡ǰߵҲ࣬ԭһ˲ԾվóλáĬĬߵһλ¡
лŷ˵˾䣬漴¡
벻ڼ¡ҲŮУӵп
¡˱ϲŵľƣϱдʮֽ
̾ӺڷۣƤ𪣬ӸֻͦѪζ
΢£չȥʡ
λ磬֪ŷʲôΪʲôȫɫȻʲôϷ˫֮һܸܲҽһ¡
һ㶣漴Цۼ¡ľơ
ԭǰŵĵӣʮֽǸݣҲǵҽ׶٣ˡ
¡ȻĸַɫɫйֵĿ˵ȻԲͬǸоֵֹġ
ҽм¡׶ٴ磬ܸܲ˵˵Ϸ
Ȼû⡣ӿҲǸ̸ˣ漴չϿʼϲؽϷ
Ҳ³ŵĵӰɣҸϸ£ϷǿľǻźͺɳǻžͲ˵ˣϰǻ֣˫ָǳԵܹˡɳһɣռϷʡ΢ǻţŷǺɳеܳĵӣǻŵİ˵ǽе޳ֵһֲĵزʵҲ˽̵ǵʦǰϡ
ʦǰϣܰɣŷȥᳬʮɣôǿʵ¡΢΢һ
Ҳ֪׳徫ƣһĸֻžḻҪﵽ߲Σʮ֮ǰԺͲлˡǿ츳Ŭˡǻŵİͺɳıŷֲȱ츳Ŭšõ似벻ǿѡ׶ٸп˵һ˿ۣһͿʼ˥ˣʵôʼ·Ȼɣûа취
ѾŬˡһߵŮס׶ٵ֣ο
¡˼
ǰͱŷϷǿˣ
Ͳ֪ˣӦǡ׶ٵͷΪϷһ䣬Ѿǹ˵ʵһαŷǰһοȥͻƣȻ׼ٴһλˡ
ǾкϷˣ¡ʱȤһûǿߵʵÿԼʶһ¡
㿴ȥҲͦģ츳ɣѹʦʶ׶΢ЦˣǶ֮ǰЩССҪȶֱԵġ
Ҫȶ֣¡ɻ£漴ȻҲԣһʼǿĶ֣˭Ǳȶԣ
ͺá׶ЦЦ˵
¡Щĳʶ
˲࣬ÿһͨǿΣÿһɱǣž޴ô˾һȻѾʱǲòӴ󱣻ģⷢͻӦ


80  2
ȷʵӦǿǱЩߵʵҲС
οľʵҪĿΪ˽ߺһ˸뿪Ͼкܶ඼ǲһС;ǹеǿ
׶ٿУ¡
ΪϱߣϷǻźɳΪףԸķǽΪסôϷ絹Ǻܻҵľ棬ССÿʮͻϴһΣһЩɶֵ߸ֻǻźͺɳһֱȻޱ仯Ȼ
ÿǻſĽᣬ˵ɵĽ˵ǻźͺɳ֮Ľ
ڣСݽǸݣȻ˷ܵŮ񶷡ƯĻ𱬵Ų̊໥񶷣һһΣһ·Ѫڡ
ǻŰնȺܺãŮֻʣʽʱ̨ˡ
ֶ̨࣬һЩԱʼǰĿθ
һȺڴһ߿ĿһߵԼɵĵӸϡʱţԽԽ࣬ӿʼһʮˣʮ
ͣ¡׶ٵǻӵĴ³˴Ⱥһ¶컨԰԰źõķϢ
ڶһ磬еרŴҵĵط΢һ壬¡׶ٷһֻصǰڵĴȱŵĵӡ
׶ٵʮֽѾһŮӵˡ
¡ߵǻһ
̨ظıݡ¡һֱԹ㣬ȵ磬ڰŵѧԺҲǻӵĴ½ˡ
ʦ֣
ʦô͵˰
ʦֺá
ĸͳһɫ˲ߵ¡ǰʺáŮʹʮ굽ʮĶС
һˡ̫ˡ¡վ΢Цˣ³Ե㶫ʽɾˡǵ״̬ǰŶ
ǣӦȻֱż¡¡
龰⼸Ѿ֪жٸˣΧҲô⡣
һһϷ磬ɵ˽ԽԽࡣ
¡Ҳżǻŵĵǰ֪ͨĻš¡ǿһ飬Ҳûʲôоûʲô˼ľʾ쳣Ȥ
һθһո¶ͷǵĻᣬŸɵһԼŪһλ׶ٺͼ¡һɵӱЩǱȽ׽Ĺϵ
ͨһҲһȻصģɵۺʵۺжϵóġ
ۺҲʦλô¡ʡ
϶Ӳͬһʵ඼̶ˣʱ䲨һǺöűһΣҪһĵӾλ
ĻӦɸݵǿӳô¡ɻ
ȻֻҲȫʵϾܶʦ̳˺ܶʦĵӣЩʦĵǲٻμλġλҪþǾǿһۺʵ֮ķô׼ȷ׶ٽ˵
¡ȻѰͽܶѾʦˣδҲʶһµ˼ϾÿͻٰһΣβ´ͺˡűײСɣҲûʲôɵΡ
ͨ˴󣬼¡׶һûһţ׶ٽŵһЩɽܸ¡ƽʱΪ̫࣬ûԸ߶ͻȻðһԸ˵ϻʱ´žľȻһֱûϹ
¡һ죬Ǵ֪˺ݶ顣
һ磬¡һаŵǻӵĴ£ûмȥĸߵһƽ̨ϡ
ƽ̨ԲΣλڵھŲ쾮УĶߵĸ¥ΧţסΧߡ
ƽ̨Ǻɫ쾮͹һɫˮŦۣ쳣Ŀ
Χ̺ܹܿʮɷֱиԵλÿռ䡣ֱӳԲνƽ̨Χס
¡ƽ̨࣬ڵλӾ
һΧƽ̨ȫͷÿɶֻˣǻŵķ⣬ΧܹһٶˣȻȫסûһϵģҲͺ׶һ׳ʱڡᳬʮꡣ
ɳǻŵλöŶƽ̨ˣŷһɫһ˵һңңԣͱŷһɫͬ΢Цºͣһӡ
¡ϸˣǻǿİ濴ûʲôͬԶŷǿۣأ¡ܹóǿ󵽼ţַ·κ¶ܴԵǿġ
ֻΧеɼĵӶĿ⼯ϡ
ҵֳǻŵӵĴƽ
һĴͷһ´ƽ̨Ÿͭ塣
ʽλʼϴλĸɵĵ̨սǰһλܺ˶ú
¡ӻóһŰֽϱӡŶʮ߸ɵλ
ڵʮλ
ɡһһ³ƽ̨һѳ·ȥȭݣսȭݣ
䣬һҲųȥһƽŮӣŵȭݡ
ûʲô׻һվ߿ȥϽʽɣģȭཻҲСȻ㣬ǿɵ
ʮӣӾͱһƵ̨ڵȭȥһѧԱͬҲȻɲе
ıԣһ㲻ܾʱ䣬ֻҪ΢һʵĶְ³ܶʱʵ£ҪԵ״̬ˡ
¡±Ҳֻ⿴ʼǶûеô֮ͨԣΪѡ
ϱƽ̨һһƽʱ໥йìܵĵҲ̨ìܵĻᡣ
ܿսˣʮλĲᣬϳǸ𷢱۵ĻŮողŻսʮλһˣȻսʮλİš
ȥ¡һ׳˶վ²ʦ֣ȥɣеʵģȭȻûһ㣬ƤҲһǿͺܶ࣬Ҳǿ
ôаգʦڣһȻǼ¡ⱾǶһλᡣ
ŵͷҿղŵʵȻȹǿֻ̫ҪץסȾͺá
ϰɣǰŶ¡˾䣬λȻǿҪεĵӵıȶԣ̫ͨҲһĸӰ졣
֪˴ʦ֣İɡЦЦ˱ȭͷ
ɣ˭֪ǳ˼ƯȥģһŮذڰ֡
ٺߵƽ̨ʵʵķȥߵŮǰվ
飡
ԷֱӾβߣֱϷƵ
ȵվ¶һ˿Ц⡣
а㣡


81 λ 1
Ůһԣһɨȣٱ׼ɨĲλҲǳ׼ȷŵм䡣
飬ɫһ±ˣ˫һץԷȣÿһζ׶㿪ԼֱͬһλԷٶȳ̫ˡ
ǿжԷҲǷϡ
̨ϣһԭزһΧƶԷתȦʱɨһȣһĺڶŪһͷܡ
Ůÿһεɨȶ쳣Ѹ٣ˮ񶷼ʾĹס׼ȷȷǳˡΧתȦĹУеĶԷλһֱάλ۶ԷôڣܴӲͬǶظλϡ
ž
ڣһϥ䵽ڵأҲֲ֧סƽ⣬صһڵϣԷһŲڱĶá
ʤ
±ߵļ¡üͷ΢壬ҲǷĵٶͶ֣Ȼڸ񶷼ϱֻҪֽӽһΧɽ±ߵļѧԱͲˣŸƸ񶷼ûóֻƾ츳ͱȭӲ˵ˣŹ֡
ˣȥһĸŮ͵վʦ֡¡
¡ɨһۣ飬аգԷҲ׼ˡ
ûаգֻԿˣȲϣϴξֻǱǲһѣս϶һˡǰѡѧԱ֮һҲʵǿѧԱһϴҲǲμӹ
ȥɣ㲻䣬Ǿûˡ¡£һߵһŮϡ
áһҲӳʹ̨߷ȥ
üĶԷС¡Կ߿һߵһǿ׳ǰѡʦѰѡˣϣΪľǱһһ
̨ϣͲһӾ£ȻʵԷȹǿͬһϣֱӱɨϥˡ
ֻŮйɺǿ;ȥΡ
ŵҲôˮ׼̫ˡ̨ϲеӳԼû˵꣬һţݺм
飡
һģ̨ϣҲվ
ŮŻվ
¡±ֱվü
ⳡ䣡
ʤͷҧ
һŮѧԱϽȥ
û°ɣϥڸоôϵóҩƸͿͿĨĨ
¡վһüͷ
ΧѧԱİʦֶ磬治֪ôġ˺ѧԱʱһİʦ־ҪŮǿһء
ұԣǸΪԼݶŵŮ˿Ҳ¡ҡҡͷ
ʦ֣ǿıáһϢŴչС˵
¡Ȼصͷ
һ˭ȥ
ңվ˪ض̨ϵĲӣȥѵѵǸ˵˻ķ
¡ϸһ¿飬ųưǿϯŮӣȷʵм湦
ƤĹıȭӦѾҪˡٿκж·ʽйŨŨİƸ񶷼ĴεζȻĴڽճжΪԼճһ֡츳ȷʵˡ
ĴκǿӦӮ¡ͷ
һǿĵطȻʦһ¾Ϳԭ䲻ôΪȻʱʱһݣǰǰ⡣
ȥˣԼ¡΢΢Ϲתܣһ̨
¡ûȥıĿһֱųĬԵѧԱϡ
ĺѧԱķ࣬ǿĺѧԱķ΢΢Щ⣬ֱѵϥϡ
ѡģѾкüˣʮ꣬ĴλǱȭѾ޳ɡͼ¡һķിͼɵŹ򡣽͸һֳĬеĻɽһĸо
ķ࣬һˣаô¡ϵĴʦ֣ʦھ͸ܣ˵⻰Ȼ
ķͷᣬû⡣
¡ҲóӣһѧԱķ඼壬Ҫ̫ѾǴﵽεű׼ˡ
   
̨¥ԵԲΰɫƽ̨ϱһĸݵĹ
ѰҲУҲһɫľϣͷ̨ߵĵӼ¡
ѰƣǾδĹŵӣλϣһɫСЦеĶ̨ߵļ¡ôҶܻŵϯӷ廹ǲ˺ܴĻ򰡡
˭ǿ˭ǿ˵ģ˹Ѱһۣ¡ȻͻС˿ҡΣѾ㹻ˡ
ԭΪʮļ¡ʦߣ԰Щ£æңŻţû뵽ڿɣǳȡ֪¡ͲʮͨꡣҪǼϱӹƶʮˡ
Сһ˵ȻѾ֪ûͼҲöϻ
һߵһڷ˫΢΢һС
ͷƲν᲻ᣬҵĶӴɲзϣô㣿
ѰɫһϳԷʮ˫ȭϷҲʸ֡
ԭǻֻĶӰ츳ãڣѧ䣬ôܱҵͽˣôҲܴùɣ
ʵΣѾд̽˹ȳײ϶ٵ飬ѾȷʵĴ˵İ˫˫ȫϵٺ١úݵġɭɭЦ
£Σһ᳹ײ˫ȭһѰҲ֪أֶҪ˲зϵֶѾֶˡ
ǾͲˡٶȺٺЦ˵Ŀ⿴·̨
Ѱɫ΢ѾǵһˣǰҲǳü£ڰŵΣһЩѺɶԶ챻ˡ
ûȥúòһˣݽᣬʱȲЩĿٶ±̨ϡ
Բ̨ϣǻźͺɳһСӵӱ֡һŽᣬȻӾңɼ仹ǺѺõġ
ССĹԼĽȦС۸Ե¡
ܿ죬±߰ŵĿ齫һײֱӻ̨ȥߵʦֵܸϽס
ʤսʧܡͷҡͭ
վ̨ϲֱ
սʮλš
ŵʵǿһŮӣƤװ׾ĸ޳Ϳ˼£˫ɴֱԺͣƽ֡
Ϊĵλ׼
ͷⳡԱȱֻǿθˣͷģǺλҲҪμӵλ
ҲǸɵصעڡ
³ķ಻ϳĿҲλϣ¡ɴվŷս
⿪ĶԴһĵӳ¶¶̨


82 λ 2
صǺλÿӣܹ嵽εۺ֣óɵͬʱҲƴǿһ̨
ţǼɵһӱԣûʲôͷҲǻĶԱȣûҲͱһҵǿһѡ
һǻźͺɳ֮һӱԽˣǸͷһǰ޾ɡ
濪ʼʽλԵΪλμӣᰴչ̶ʽ㣬óλ
ͷԻӣƯŮŶȹ˿βһҡһΡмһŮһδӣվͷߡ
ɴץȥλȻǰѡͷָΧŵĴ¥Χ¥棬žܿ롣ϴǰԶץǩ
ǻŵİԶԶŷЦЦתֱ߽󷽴¥ڣȻٿץǩ
ŷЦһʾת뿪һӣʵԣܳµĶ֣ǵĶִͷβֻжԷ
¡Ⱥ˷ֱ뿪ֳȷʵо˵ǿźͽ˵ʵΣܹôǰ뿪һУ̬ȾͲһ˸óġǿʵսõġ
ɵûʦĻһδεʤᷴġԼøǿ
ܿ죬ǰߵ˶ץǩֵ
¡ǰץ˸ǩóһɫֽд24
߿վһߣİѧԺķҲץǩ
ץǩ˰պǰ̨ʤ߰ղǰһ̨ͳһص̨λɸѡһλսʤ֮µж֡ɸѡ󣬽ѡǰʮǿͷ
¡Ϳ˷ֿȥ˲̨ͬ
ǩǶʮģ߽¥ںзֱǰܿչκһ
һƬɫһͻмһԲΰɫ̨ΧŻͺǫ̃̄ࡣ
һŮһѾվϱߵˡ
⻹վһЩˣǹֵġ
һǿ׳ЩεĹͷ׳վ̨ߣĿӼ¡һžͽ
˴źɫƤ㣬һزʱź߼ϵļ飬þ¶ĻһŤ͡
ѡ̨Ų̊ϴ
¡ջش׳ߣߵ̨ߣһ̨
һȻҲǿ׳ԷвСĲ࣬ͺʹСһҲŷ̨
һһСһƤڴźƤ㣬һ߼¡һɫƤ𪡣վ̨Ϻڰ׷Ա
ſʱּˣһһŮһװȻǰȥӼ¡˵ĽغǸ̽ԼŮװСŮ
ʦãǰǸ¡̨ˣĵһصŮ˵ţĿȴȻȻ̨ϵļ¡ϡ
һܺðһʵСŮֻصЦڳվôţ¿϶ᱻúܲҺܲҡ
صͷ
ʥȭŵĵʥȭӱϰˣʥȭڶʮɣȻɲǿеĵִʵ϶һ㣬ҪҲֱֻ䡣˵¡űΪûãԡ
ҡز˾䣬Ǹ¡϶ᱻŹܾá˵Ҳ̲סЦˡ
̨ϡ
¡˻βӣϾشŶ֡ԷȷʵǿѹȸУͣѾͶʦַ˲ˣԷǳֲ
±߽غǸŮţҲ⿴ˣǹֵġ
һң㵹ù׳ЦЦ¶ɭɭݣҽбʥȭŵʥȭӡȭӦøеҡ
¡һҸоãûͽԼʤˡ
Ǽ¡ʮ߰ŵӣԿʼ˰ɣһߵĲС

ŮеͷҡҡɫС
ʼϽԼ̨ⱻ
¡۴
һκĵӽ֣о䣬ԷҲԼ䣬Ҫ˫ĸ񶷾ˡ
˵
¡һڳƸ񶷼׼ơ
롣
ƲͿˡλʮߣҪʧٺһЦ˫ְڳȭļֱ߹
ͣ
ȭһ죬˲ʧԭΪһߺ¡°͡
һǺܼ򵥵ϹȭֻٶȺܿ죬ǿû򵽣¡͸о°һ΢΢ļ缷ѹƤ
ǿ¡һ˲仯ǰһܣպõȭ·ǰߡ
أ
ȭײ˸һ
¡ۿŶ档
ǿӦнӽ2ӡĻϳٶһܹҲȷʵǿֻҸǿ
ڵԣ2.45ȥͲô弡ܶȷǳߣȥۣһǿ̫ˡ
ɵɵ±߽ߵСŮȻȭͷСŮƵĲϻ裬Ǹŵļһ˵һ㣬һֶֻܸɵ㣡
ôļ˶ϵɡ¡Ŀ档

Ҳ˵ˡ
ϸ߸߹˫۷죬ȻĻˡ
СӡŴǣ
͵ŭһ˫ȭȻ΢΢Ƥī֭һɫ
Ҫ㣡͵س¡ȥͬϬţŴ̨ҲƵĽŲз֨֨µĲظ
һֱȭ
ȭͷͬڵĽ飬ֱײ¡š·صĴִݺ¡
䣡壡̤
¡жȻһ̧ײȭͷǰһײڶԷؿϡ
ɫһףȻֱӱײ
¡һЦҽǰ͵һ̤
䣡
̨͵صһ¡һŴӿв̨Ͽ°ĭֱӻ赹ȥ
¡УֱӽѾײɵıһ̨̤
Ƹ񶷼ﵽмѾսˣԸһûпʵսļһʵ̫ˡ
мİƸ񶷼ĴλۣȻѸݣѾսĿźʱˡĸˮ׼ͣڳˮƽ̫󣬼¡ûһʵͽˡԷûκЧ
һƬ̨ߵĲҲû뵽ô죬סһŸϽ̨ҡ塣
ʤߣż¡һ17š
һ̨ߵĿŷӦŻع񣬶ʱֱӺʥȭŵ˸Ͻ̨鱾״ûʲôֻιȥʱ˿
غŮվſҲ͡
ǿĸˮ׼ţĵУĸˮƽǰʮ
ǰȭߺɵ¡ǸŮʱҲήˡˮ׼Ҳܹó˫һεĽ
ż¡̨·ſڣ˸Ͻóλá
¡ʱŮŮǰȻһա
ꡣģ¹ͷѵ졣
Ůһɫ԰סС¹
Сһ㻹̫ˡ¡Ц߳ţķԱǰ17ȥˡ
һߵĽظղҲ¡ɢѹסһͻᱻ˲ĸоֻܿʦñ۸˿Ҷ֡
ڼ¡뿪Ż˿
ʦáû°ɣʵó¡Сʦû⣬ֻ΢ͷһղŵľٶѡ
ۣ
Ůޣứ


83 λ 3
¡źɫȳѧԱȥ
һӰҽƶӵ˼Ҵҵس̨ϵı̧ϵܣȻѸٴӼ¡߾
۵ϵı
һʤ૵
ȴսǺϢ䣬¡ܿһȺϡСǰ
ƿţǺ͸ղһģһĲóء
̨ϣؿ̨ϣϵϸĺɫѪ㡣ĶǸݳӣ䣬ȫûκδ򶷹ĺۼ
ó黹ܼһȻƣʤʱҲ˵
¡ûֻͣǵؿۿ飬Ҳת˵ȥ
ֱӽ༸ѧԱһȦ
ɻʤͨĶ֣ٶȱȫơ
˴ѽѷ֡
һķࡣ
¡߽
̨ϵķĬվպһȭֺݺҷڵءޱ飬йɹʡ
ĶǸİС꣬ȫ˺ۣ֪ڵضٴΣһɻѵ
Ҫôķ൭һ˫ɫȦף˫ͬѷ׶ӣȥ
أ
һΣݺݴϣһ´ɵ̨ϡ
ҡ䡭ѵ³֣ͷһᣬֱӻȥ
Ȥķ൭˵˾䣬ȵʤֱӴ̨Ϸߵ¡ǰʦ֣ôˣ
¡΢΢üķϸоһĪʣеʹʦơ
ĸ񶷼ɡǴʦ㴫ģ
ǡķ൭ͷ
֪Ϊʲô¡кȻһ˿ġķļûж˵ȥμ³ˡ
ķͷż¡߳ȥЩ
˳ŷֱֿ¡ֱӰշ룬ܿҵһ17š
ոߵڵͿſѾվˣ඼ǴŻɫװѧԱҲ֪ĸɵġ
¡üͷ壬ǰȥ
ž
һ׳ԾػһԶܿóλáǵڶ
һȺǱ¡ģԶóһ·ԼҲоĪ֪Ϊʲôÿ
¡м߽䣬ֿͬˮ¶һйһ쳣ۡ
ڣǻŵĽغͰŮҲѾˡΧԶãһ˿塣
ôֲյ𣡣һǿ¶𾪡
𣿡һߵŮϻۣ޺޵صż¡ʱʦֵ˵ʱȻȻܹ𣿣ʦûɣֻǰʮǿǿ߲յż
˵ˣѾʸΪǰʮˣúÿⳡص˵һ۵Ľ䣬Ǻһֱ¡Ūޡ
¡Ⱥ߽ǿ׳ߴ쳣ȳƣݣûа㼴Ľš
һȻҼүһ·׳ż¡һơ
ž
˫ְڼ¡ϣȫûƶʱȻ
žž
ʹѣȫûӦײһ¸ǽϣ޷
߾ֶֻܿλʤô¡ͷǰһӡ
أ
׳ĲӬһȻڲǽϣһֱʹȥ

ȫȻһƬͬһ󼷿Ҳ¡̫
ǿ
ľؾȻһ¾ͱˣ
һǰŵİɣȻϷʮžȻôǿļһ
¡Ҳˣﶪһϸ룬Ǹղõİ㹤߱һסֱߵ̨ߣס˵ǻŲеʡ
ҵĶأû
ոѾˡ¡ţ亹ֱð
¡Ȼǽڱ߿ιȥ΢΢ҡҡͷ
һȥģ
һ㲻öֻæͣʤʱ̣ԺǿʤʱжҪԽ̵ľΪ
¡ͷĿϥ
İʱ΢΢УĶʮû˸Ҵ˵һСĴŵ¡˶ϸغԼͬ˵Żʱþη۹⿴̨ļ¡
غŮҲոȾ˵Сˡ
ĸ֡벻Ϸʮ֮һİţȻָܳ֡ԭΪλǺǰһϷʮ˻ǻᱻ̭ķݣû뵽¡
ʦһü¡ӡ
ʦ֣¡ѵϷʮǿˣ
ɣϳʦĵӣôǿġϷʮԭСһǿɣӰһ֯д󲿷ɶͻȻð¡ƽ⡣ͲӦÿǵˡػҼʮһɵǿӣô¡ȷʵʮǿˣ
ʮǿô
峺ķɫͫһӳ¡ϥӰ
   
¡һ»ľصʱ򣬾ͱڶսԱɢȥ
ľŵľǿߣһǰʮʮǿĺģȻ¡һշײǽϣΡ
һΧ䶯
һʱ䣬һֱΪ̧̫ͷʮŵӶЩüĸоһֱ΢ǿһǰ¶Ҷ˵ֻڳԿһΪûǿʦʦΪǳʦҲֵܲһìܳͻϾ˼Ҳиǿʦ
ǿʳ쾭壬ʮŵĵӶѾϰѹˡ
ڼ¡һӱʱʮŵһϣܹɻǰʮǿߣ˵ܹǰʮ
ŵļ¡ʦʮǿˣ˵ǰɻʥȭŵı
ʮŵĵأ̭ˡ
ھͿ¡ʦֵˣ
ڣԽԽʮŵӼģɽ˺
ѧԱǵ˵һƬӣЩѹֵ̫õĵӷ·𿴵ϣȫӿۿ¡ı
¡ۣǰ߲Զһӡ
ղ˵ŵ˶̭ô
һŵصͷ
ǡǵʦ֣Ѿ̭߰ʮˣŵ˳Ķûܽ
Ҳ˵ֻʣô¡ûκ⣬ԶԶſȥż˻ż߼
ʱ̨ϻȥһӣһɫģİɫ֬ļģȥһ
ƺھ׽ʲôһ¶ǣĿ⿴̨µļ¡
ʮŵôá
¡վ̨վ
ҡ
ʼ


84 λ 4
Ǿֵİ壬ʲôͷһקëȥȾģġߣߣëһʡ
¡š¡֣ڳĴμƣ˲
ҾվŲôӰЦ˵ֻҪܴңӮ
׳գ̨µĽס۲̿ȥ
أ
¡һǰݣֱͬ㣬ظķС
׻֬͵ؾӱеĲλһȦȦؿʼⲨˡ
ɫһ䣬ɫЩס
壡
¡ɫĮŤת˺Ȼײϡ
䣡
Сɽһһ±ɣݺ̨±ߵĵϣƬҳ
аɡ¡ֱ
áõġγѡż¡ʤʹҡҡСȷʵ̫Сˣֱӱû˵ľ̾С
վڽɫء
ǻǵ͹ʵѾʸսɳıŷˡߣеٮٮߣϴνʮһķõķʱ޿̲ڿǿȦһֵûЧ
һҲСס
ǡղôһ¸ɵӵġ
ٶȣһļɣһԵֱȦÿֲսʶؿ૽ͣ𣬻ЭԣԼҪıٶȣһǿ̫ˣŵطЧܴﵽôǿѵϰʲô似ǰŵģ
ȷʵõİűȭһȻ
غһתۿȥʱ¶֮ɫ
ʦ֣ʦֺá˸Ͻʺá
վһߵģǸոոսĶ۰ǻŵǿĵӡҲϷǿһ֡
۴źɫ֣ǾӨ͸İɫһͷڵĳ󣬼һº͵ʡ
ʮţŻǳżʱȻʵʷ񡣡һ˿͵ؿ̨ϵļ¡
û´Ļ¡Ѿŵ߾磬ǿµ츳ŵľֻ䣬ܶɶƵзû뵽ȻܹһϰֲΡ
ɡѵʦֵ˼ǣ¡ʦҪߣ𾪵
ʵֻкֵʦһ˲ֻһ䣬ǿҲޣǲõ̫ࡣϥ̨Ϣļ¡ϧҡҡͷϧȱǻڵĳɾͿ󡣿ϧޣѾˡ
ϧ
غҲ˼¡Ѿŵ޵ΣѾˣٸ䡣һļҲǼ¡ڵĲˣҲû취
Ǵʦ֣㿴¡ʵӦʲôϣʡǿĴʦߣ¡ӰƺҲûˣ˶ʱɺܶࡣ
ӦúɳĶʥ²࣬°ɡʵ仯̫Ļ
ٶȱһ𣬶е㲻š
¡ûע⵽Ⱥİ˷·ʲô쳣ħһ㣬Χ˾Ȼûκ˳࿴һۣ·ǳһ
ţĺɾظղȻֻһ»Ǹֵӣһǵĵ״̬״̬Ӧһ֡
ϧǣ˺һһĶҲûֻҲЩҸǻŵĵȥ£֪һڿսѾսĳ⣬еƹҪϢˡеĳѡֶõȴʣµľѾӮ峡ĸ֣չǲʱŶսġ
Ҳ˵ʱһʱϢ¡վʡ
ţдԼСʱϢʱ䡣еͷ̬ȹĻشǿΪ𣬼¡ʵӮء
ðɡ¡Ҫٶϥµ塣
ûһһǻŵĺµһֽ
¡ʦ֣и˵ˣҵһֽ
ˣ¡ӹֽڣչһʱ˫͵
ֻֽдһ֡
֪ôߵ㡣±߻һϤͼЩֱϵͼΡ
Ľֽһš¡˫۵ɢһ˿⡣
Ǹֽأʵֽĵӡ
ߵš˻û˵꣬Ϳ¡ֱ̨ȥ±ɽ˺ӵȫЧͬƶĽʯ㣬ߵȺԶֿ
߳䣬һķ䲻ϴƺǺܶڻ
ɳޣɳޣɳޣˮĻһһַǷ
¡ɨӣ͵ԶȾͷһĨĽ䡣
˲ȥ󲽱ϵȾͷͷһֱĳʮ׵ĺɫȣмûκι䣬ղ˾ȻûκӰһʱȻûӰӡ
һԽʮס¡ȣ͵ץס߹ߵһŮӣղһ·ô
ѽۣûУûмŮһش
˼Ūˡ¡ע⵽ԼæɿԷû
ûаʲô˴Ĵ磿Ůżش꣬ƵĸϽܿˡ
¡ǰţһһץΧ˾ʣǸû˼һˡ
ŵѧԱҲ
Ҫȥкס΢΢ҡҡͷ
ʦֿ϶ʲôҪ£Ҳҡ
֪ٵķ֮⣬һ·ϼ˾ʣû˼һ˳ֹ
¡ߵһϢڳϣ˫Ĩ˰ϵĺֽ͡ǸһͬһųصӰѹĵס
Χ䲻ʱͼһһ޵ģѡڱ
ŵҲЩ۵ø
ʦ֡Щĵؿż¡
һ쵽ʱ˰ɣ¡һ̧ͷָƽлǰһˡȻȥμӱ
ǣ˸Ͻش
¡վ顣
Դӽ˾ɲκ󣬵ʱûʲôоһЩ֣ɺľʹһһֻԲһζƸ񶷼ĴΣоķļɣԼļɣȫڳһ壬һһ·һͷľ󣬳Ȼһ塣
ˣЭ
ЭϰߵİطȭаƸ񶷼ȵһУԲһΪһ¯γȻ


85  1
ЭѾǺǿļˣҲϸ΢ѾˣȭطƸ񶷼ǻ֣֫ϰЩ似֫ЩԽǿôԽãϳЧԽǿ
ãǰЩȫһγһͷ޴󡣲ͬγɵľصҲͬʣϰıȭطйء
¡ԼİطѾﵽһǰδеĵزȭҲﵽСɵмƸ񶷼ҲмټΪ޳ܵǿʣֳһ弫޵ʡȫγһֲ̬ĳΡ
һŽ似ӲǱԹ޳û˽ĲΡ
İ˴ǿĻϰ䡣϶༸ûͿʼϰϾȭطǺܺʱ似Ҫȫ޳ɺϰ䣬ʮ궼һܡ츳õģҲǽȭͰƸ񶷼ﵽмطмΣ߼ûﵽͼ¡ǰ޹˵Ĵɲβ̫Զˡ
û֪ɵİطϳɾ䣬ʲôı仯طеĵλǾ࣬ͳȫͱ
¡ԼҲ֪Լʲôزֻ֪Լǰǿȥ𻷾ۻʱǿ
˳ԭ·ǰȥ
ʦģ߱ʡ
һ˾ܾǰʮʱʦҲս򵥵ĽͣӦǺһİɡ
¡ͷٶ˵ֽЩأֽ֪ʲôˣǡ
һ˿⣬¡Խӿٶȡһ·ϵʮŷĵӣóһ
˵¡ʦѾΪǰʮǿ֮µһˣǰʦ۵ģ
¡ʦѾǻŵʮʦһ𱻳ΪǱǰʮʦˡ
һܾˣϽȥռλã
һ·ѧԱ˽ﲻʱ˵ĶС¡ţȴǽֳһ˿Ժ֮ɫ
Ŵδй٣ΪһСɣޣ츳õĵҲûг嵽ΡÿӶֻμΣһơʦʦֶѾ͹ơǲμʱԶԶûдﵽ̶ȵۡ
ڼ¡ﵽˣ·ͦţٺǰһ
ȣ¡߽ԭ䣬˼˵ܼ̨Ѿ˵ˡ
һȳƵɨͷӣ˫ְŰɫһѱɫŰɫ̿㣬ֻҽŴһֻЬӣȥܹ졣
¡ʶؿ˫š
˵ҽϸƿȻǴЬӣͿĨ˺Ьӵĺɫƣʵ˫Ŷǳŵġ
¡ʦ̨д
ܿ찲Χ۵˷׷óһ·¡ͨ󲿷ڴؿֻСǲòӡ
¡ߵ̨ߣȥվá
ȭᣬ˹һǰһȭͣ䣬ڳһصļơ
ż¡¡ɨ۶֣ûаڳȭܣͷУԿʼ𣿡
ʼйҡ壬Ͻ̨ЦεĶԴѾƵǸˣĲԲעͻᱻˡ
䣬˹һ͵İȭһߴ¡
֮ԶľȻһȭͷͬһ¡Ϊٶȼ죬㱼ֻܿγɵһӰһһķӰ
ÿٶȣ¡һݣֻüո̧⣬ܹоƤȭ紵Ĵ
أ
ȭཻ¡ָ񵲣͵Էץȥֱһµͬɰ㣬õǱ׼Ρһ졣
ž
һ죬˹Էȫס
֮䲻׵ľ˹̰籩㹥¡Ҫλסಿλڼһ𶯺ûЧֻƤ΢΢
ͬžžž쳣ܼ
˹ɫԽ¡ӲǿȻ޷͸ֻ΢΢Ƥ죬֮ǰ벻ġ
ﵽεģȻߡҲ׼
ͻţ˹͵رȡҽ৵һµֱ¡°͡ΪһɫӰӣٶȿһͿ
أ
¡ӦֱӺݺݳһţԴ΢΢𡣵Цһܲˣұ۳ûһץסԷ򡣽˹һ衣
صһ죬˹ֱӱ̨ϡ
¡ԥһݺȥ
һ̨ϳһСˮӡ
˹һһվµؿŵϵˮӡ̨ʹõĸǿˮɣɱܸߵͬʱǷǳǿӲȣһˮʮڼ¡¾Ȼôɾͱ顣
ҪǸղûڶСȻһ̵͵Ϻ̰ʹ
һµ̵ǳ׵Ѫ̵Ѫɫžһ̨ϡ
һ˹Ŀʱɹֵֹĺܾǻ֪Ŀ
Ҳ¡Цһ˿ֱʱ׿
һţΪͬͷһײȥ
ϳΣ̤εĳĴεںãõ仯
һ¾ǸղɵǸӵͬ
嵽˹ǰʱԷٺһЦͻȻһ¡̡
飡
˹׼ȷصڼ¡Сϣɫһ䣬ҪȴѾˡ
ԷСͬһ˿̫Ľֱ߾ȻȫûԶԷ˺˶ûУ
Цƽʱһŵߴŵɳ
¡˫ֱһ͵صͬһɽһѹ
ˣ
˹ԥһݡ
ͻţ
˫͵ߣżͬһǰһ¡ظ
䣡
˺ݺײһ̨͵һ
ʱΪ֮һ
¡±ŻѪĿ˹
ٶȶ죬죬ֻҪһ¾͹ˡ
ŸϽ̨ҡ塣
ż¡ʤ
壡
̨һҵĻֺһƬ󲿷ʮŵĵӶ쳣˷硣
¡ҡҡͷҽԱ˵Ŀ˹̧ȥͷԼؿڣɼƤеˡ
ĸ֣һɱǿ̫ˣҪǿһҲҷˡ
һܾߵ¶ʱϿʼһС˵ĳѡѾˣųǰʮľˡ
Ҳ˵ڿԻȥϢˣ¡ʡ
ǵġ
¡̨ϵİɫ·Ѿˣղſ˹ֱӽز·ȫ˺顣һѳ·߳䡣
ʦ֣ڵˣԵ쳣˷ܡ
ֹؼʱ̣ķһֲ֪ܵȥˣСԹ
Ǽһﻹû¡ü˲ˣֱȻȥϢɣȥ衣
ʦ֣ػشڼ¡еѾһĸߴȨˡ
¡ͷԳȥ߲ʱʮŵĵӳ羴ÿ·
ٶȻȭĿ˹һ´ﵽ쳣۵ĵزȭھţǿ˹һȷʵǰʮǿߣһ±ܣ¡ǲλ


86  2
ڷĴ£¡صԼɵİסԼĶ䣬ѵ·߽ԡ䡣
ţŤͷء

ˮȳܿ죬ˮ±ԡﻺ
¡վˮ·ˮӼļƤˮĳˢɳˮںϣ˳£ˮճ
˫Ĩ˰ʼǰı̣ĸָǿǿľǸȭĿ˹ʵͽеĵھŽ𻷲ࡣ
ϸ˹ķʹʦе񣬶ԵɱΪǱڵĴʦ㻹Ҫ΢һ㣬Ҳ󡣡¡ԱȼԼѵĴʦˮ׼ϸ
ԴӵõԼҲԼʵһʲôĲΡҪиĶԱȡ
ʦʱӦòȫʵһЩճϸƣӦǱȿ˹ǿһ㡣ȥҴʦһ£ڵʵ׵ʲô̶ȡΪʲôʦǲμλôҲںܵ͵Ρ
¡ﲻϻŶʦֺʹʦǰĶԼһЩϸڡ
õ˵۹ȫͬˣȫЭһ𣬴ﵽȻʽĵزٿǰĶȻҲͬˣܹõĶ
ʦӦúͿ˹һΣʦҪһ㣬ʦҲǺ͵һʥȭǸһһΣһ̫ˡ˵ʦּǣҲɵ΢΢ҡͷһڷܵġ츳ٺãĻķҲκγɾ͡
ͷ˫ȭ˼ԣ¡ظоԼǿûоٶǿĴѾΪһȻܣһһȫȥ
Ȼϵû䣬¡ܹоԼԱǰǿһࡣ˵ԭرܹﵽ500Ҳ˵׼ҪǼϳܣԼҲ޷
ܹﵽְɡ¡ͷͷˮֱӳˢʪϧƺǰˡһߣѾ˶ˡ
ˡ
¡ôʦѰƵ⴫
ڵģʦ¡æӦϴ裡ϳ
ϽصˮϣҴڿ̿߳
һ´ţѰһɫ˿·վſڣźԲñСīƲֺһֹϲС
߽¡ѰĿƵضŹĵӡ
¡ոպ˻죬ӮԤѡܾ¡ǸҺݺݳ˴Ϸһ˿ϲɫû뵽õȻʵô죡츳ѡŵȷʵӦõģ
ɵòѰƺݺļ¡򣬡ȥҪʲôʦ㣡
ʦˡ¡ʦЩ˼
һʱ䣬ܴﵽزκ˶벻ġľӦǵ˾ΰɣѰƷŵʡ
¡ͷûʲôġ䴿ǿ츳ͰطȭͬЩҪాĻ
ȻѰԽ¡ԽϲΪάʦϣʹѹסЦҲʵ̲סˡһҪЦαû˰ɣ
ûС¡ʵػش
ѰһվŵӼ¡΢΢ҡҡͷû뵽ҷѰյùŵӣȻôž޵Сһ첻ҰŰ
ԥ£ɻļ¡ڻһģֽڲ¶һɫԲ򿪡
ֻаƴСȻһСںӡѰƽ򿪡
һ˿ϣһεĺɫ״ķȥۡ
Ѱƿⶫ̾һ
ˡ͵¡ǰ
ʲô
¡ضķθ״ȥеӲӲĺɫࡣ
ôֲẦ㣡ԣѰƲ͵شߴ١
Ŷ¡鷽ֱͽ˼£ľͺͳԹƤࡣһȥʱӿǻһֱθⶫʳȫһˬĸо
ˣúϢúñȣѰƺһ£ļ¡µ˵ȳȥˣע״̬
ʦ¡صͷ
ѰصͷŲ뿪䡣
߳¡䲻Զعͷϵķš
Ѫҩϸáʧ¡
תԶܿʧڹսǴһʱ·ӰҲò˺ܶࡣ
¡һ˻վͷӡһȫǺɫһ룬Ƥ˰ߡ
ѰƾȻѪСӡǿ뱲ӵѪΪҩĲϣüϡһܹӳרŸԼ׼ͻһ׶εİʥҩȻôһСһͷпţѰ뿪ıӰ΢΢ҡͷûѪͷҲ˶ˡ
뱲ӵѪۣȫһϣͷǡһͷҲ֪˵ʲôá
޳߰ɡʥµǱ߻ţøϽãСһҲǰĶǻͷ̾ת뿪
ͷۼ¡ķţҲ֪Ϊʲô̾˿ת뿪
ڣ¡ɫȻؿҰ·ԼŻᶨı仯
ڣһĴּȻģ仯ȫµ֣ѡֻּЩ͸ƺûȫ
ô£¡һȻ뵽ղʦԵǸƤһĶʲôҩɣʲôҩôǿЧ
ߵıѶֻţȥܲȶӡƺһʱҲɲˡ
¡Ҳ֪ᷢʲô£۲һ˵仯ûɣһ»᳹ȶ
ȥԹͣ༸˼䣬ֱӻص䣬ȵڣ·¡ֱŷƬǻŵĽ
ǻŽΧתȦߵһƬǰ
¡ڿһźڶӰվӰ
ҴֽڶԼʵţ¡ǰ߽

ԷһԲֱȥ
ܣ¡һȥ
Ĳݴľ߻һǰһＱٿ񱼡Էһֱûб׷
ܿ죬ֱӳ֣ӾͷʱǰһƬ޴Ļʯڡ
ʯϹĿĸͷĸͷţںۿغХÿһͷʮ׸ߴ쳣׳ۡ
ƬʯµĿյҪһľʵţһ˵Ǳȥӵߡ
Ǹ˺ԥسȥ¡ҲϣѸٳţ·׵ĺɫԨӿһҡһμ䣬˶ͣʯµĻյϡ
㵽ʲôˣ¡Ŀضźˡ
˻ת¶һſסƤܰףѪɫԼ¶Ƴĺڷ
¡¡Ͷ޴ĵӡ
㵽˭¡˫ĿһУһ˿⣬֪ͷôģ
ôģƽעż¡Ǳɱġ
͸ȥ¡˫˲䱬һӣ͵˹ȥıͬıѺ


87  1
أ
¡˫۴ǰĿͬһ͸ǽϣסз·һЩϸ͸Ƭһ졣
¡ŤһƬͨ죬͵ȫȻʹ󣬴һ߰˵ĸͷ˲͵׶ࡣ˫ͬǯһ㣬һС
𣡣
һǰ͸϶Ȼѡһ˫ۺȻӾ
һĻˣ¡˫ۺ谭ļӲӣȴ˿ûдʵĸо
ϵľȻֻǲӰԶĿյϣӰ֡
ѵ̸ֻ㶫΢΢°ͣһ˿ʧر˵ɱ˼ߣһΪٴμҹǳû뵽ȻǸ
˵˭Ƿ¡ۣһһ֮䣬ȫͬӴž޴ͳڸл졣
վڿյϣֳȻϺɫ
ȻûвܵķôҸջظĶˡ֣ż¡һָ

һεȻѹڼ¡ϡͬһ̵Ľˮ
¡Ȼоȫ¶á
Ҫң˫һ˿⣬ֱȻһײ
һ졣
ɫ΢䡣
һˡָһһѹڼ¡ϡ
䣡
Լ¡ΪģΧʮ׵ķΧڣ˲γһ޴򣬵ɳʯӲݣƯѹӢӣʯϵĻҳмƬ紵ĿݻҶ
еһȫֹ̾š
¡վģȫѪһһµšؼѹѪҺȫѪƺҪըһ㡣εѹǿޱȵԿš
ꡭ
Ƥѹս·Ҫըһ㣬һϸ΢ĴʹشҲɵļ
Ӵƥľ޴ѹѹϣҲܺ׽Ϻɫ
ˡջʳָż¡߹ȥ̵ĳӣǿɱ
꣡
Ȼ䣬Ϸһ˿Ȼ˫ظָȻˣ
䣡
¡Χ飬оԼȫͬɽ˲䱬˫΢΢һڣϼ⴫˺Ѱʹ
ͷԼؿڵǴ·︡ǰϱԳһ֡
ǣʽӻ
ҹǳȻϡ벻Ȼⶫϡһƿ¶һͷ纣㳤ĿϣͬСʽҪҵĶ
ֱ̫˷ˡ֣ż¡һա
أ
¡Ҫܿո͸оǰȻһڣӷ·һֻǯסԼԼá
ʵ̫ˣŭʧһ𡣡ϣ˫ֽǰһ͸֣ҪѿעȴҰ·ĵɫϡ
ľһ͸ģּԽԽ
ԤУﵽǿıѳ̶ʱܹз츲صĿֲ仯ʵܹһء
ҿ㰡¡ΪȶֳһЩϸ΢ĺɫѪ㡣
ʱǸѾߵǰץסǴ
ҹǳˡ
أ
Ȼ䣬һɫȭͷݺݴϡ
¡ֵֻĿƣݺݻӳһȭ
ץסˣ
ȥһץסĵĺӾһϥײ
꣡Ϸ·𴫳ʯѵá
¡ٶһϹȭݺദ
ǿɱӵ֪ʲôط
һӴȻӺм¡ԡ
أ
һ𣬽ԭء˫һ󷢺ڣȻû취ٿԼ塣
ǰץסĺ˽ɢΪһɫʯͷ
»Ѿ˱ıԵô
󻺻˵˵
һʼңͳڻþʯΪڷ񹥻
¡ѵתĻվԭûжĺӡ
㡭˭
ңЦҽɸķˡֱҵʸҲûСʵһֱվûб
¡ǰȻһٶʧȥӵӰȻתԷȻվԼ󲻵һ״Լ΢Ц
أ
ǰһȻԼȻվʼλãû˿ƶԼȭݺݴԼϣһҴʹϴഫ
صһ죬¡оԼһʹȫǰ˵ڵأһֻѥӽԴϡ
ʦҵѥҷŹ㣬ҪҲ˵һҲͷŹˣӵһ˿ЦԼ
ѥڼ¡ȥҺͲм˼¡һһϡࡣ
͵سһȭԷ
أ
¡һ±ɳȥײʯϣüʯϱϡȫͷһʹҪ˱ıԵ
ǸӰٶȻߵߣֻܿһ˫ɫƵѥӡ
ɣ¡͵ȥץԷ˫š
أ
һźݺһ죬ƺʲôͷϵˡ
ķȻʱ˷ϣ޴
ûвܵķˣ۹ҲʼջǷ
¡Ѿ˵ˡ
ȥһ
оԼԽԽԽԽҪ˯ȥ
û취ˡ´μ㣬һɱ㣡¡ǰЩģӰԽƽ信׼ĵס
û뵽ԷȻǿôֱ࣬Ǻ޷֮ͷβ֪ԼԷûСûŪԷǵѣ˫֮ʵĲ࣬ʧ
ɸֱĵס
ܹŹ֣Ӧ÷ŭеֻƽԼܹоԷƺûɱ˼
һѰɡۡ۾Ѿˡȫ⿪ʼزţСšܿӴͻָġ
ݲ￴һż򵥹Ϣű
һʹţܼ򵥵һţֻ˵һСɡھӦüеһǰߵǰʵһСɡ
ʱҲʱ֮裬˵ʲôʱҲ򵥣ֻһСšû뵽ھȻĿõˡ
ȫѪҺɢȫתԲദ
Ȼʲô֪ˡ
ɸż¡ԴͷŸոճƵ¡
ˣһȤ˼¡һţǴ
Ӽ¡ȡҹǳᴧԼɸ϶񣬽ԼȫڵĲ¡
һ紵°΢΢
۵ϵļ¡һ˿ӡתһ㣬ͬҹûУʧ
ո뿪˲䣬һģĺӰߵ¡ߡ
ɸٺ١Ϊƭˣ


88  2
֪˶ã¡תǰһƬģƺʲô⣬ֻһֻǿܸо¹⡣
ͷƺץסˣоԼ˴Ӻץͷߡ
ҰѾ嶫ˣֻһƬģԱݺһº󣬷·ͷʧȥϵá
ɳ
Լǰƶƶһ
ž
Լƺһ
ȫ𻵣ͷϵٷ֮ʮѣѪļһ˭÷ҪɹˡɹЩӣĸģƫƫʵǿòˡһϵɤӱߴˣ±Ӱַͨ˰ɣٲЩˡ
˸п˼ӿʼһµ
¡оԼرҪͷԼео⣬طȫȻûа֪
ȻɹˡǼһˡȴԼȻϵ˵ĽŲ뿪ԼҹèͷӥĹ
΢һ󣬼¡ŵľϡ

βһɷ͵ر
ȫ
ǰԤԵҲʹˡ
¡ʣһԵûãΪ˷ķ
һϣͣһԵ㻺ȥ
ʴ1.882.08
䣡
ֻһ˲䣬¡о͵ӿһӼ³ȥ嵽ĴȻɢͬըһ˲֫н䡣ԭɲǼֶһůĺ
͵̧һš

һ±߿
½ѹϵſ¡ȻˣҲ㹻ԸЩˡ
ﹰڲݵϡ¡ɨΧ
İɫ¹ڲݵϣΧںӰһؽһأ顣ҹ紵ϴҶ
¡һµĲݵУоǿ׶ģʹ˼Ȼֻϡ

Ͻ˸С֦͸ɾȻͳһʷʵһ档滹ҧĶϣҪ⣬ΪȭõǿƤƤҧ¡ͳһ
ڵϢ£¡ָȫоȻЩԾĸλϴС
ǵԼǰϹͷϵ󲿷˵ġûԵĸȻȻȻĻָ˴󲿷ֻ֡ʣ¼߹ûȫá
Ϲͷ
ȻȫӺˣѵʦҳԵǿҩã
ȻȫӺˣһЩطû׼ͳˣ¡ʹ½ϣȻԵֽܿͷѴ
ǣԭԵĻָûôǿʱ˿̾Ȼ֪Ϊʲôñǰǿ̫ˣոհϵĹͷ˲ʮӾȻ
Ǹҩĳɷˡ¡Խ϶ǳԵǸҩãʦʲô˲õĶҳ˰
˲СʱͷȫȬˡ񾭣Ⱦͱ޸õĲ֡¡վȫƤ͸һںɫѪѪѪֹסѪȫųˡ
ɸ֡һʧܣҲһβҰܣûҩԵ㣬ڻ״̬˵ֻܻ
ͷ˵Ļ
ʱҰ·ļһʵˡ
һɹĸоϼ¡ĵסĻһȵѪѪ򻺻֫˿˿ȫ¡һȫµȫĲλӿƻָٶȴʱҲָȻûк꣬Ѿָˡ
ɹ𡭡¡ͷȭͷһҵ㡭
½ã󲽳뿪
   
һصԼ䣬ҹ˾£¡ֱӽԡ˸裬ɫװ
ֵѧԱڡ
ɳϺ˱ˮ¡ɳȫ⣬ɸ²ܹӦģֻʱ׿Լ㹻ǿ֮ȥȻµǼ¡ֹûаջܶԷǴûҪϸ̽С
ô֪ͷˡؿڣǸȻڣϱߵּʧˡ
عȻЩɻ
ô˿Ǽһﶼȥˣ
ȻһŲҴææѸٽӽƺкü˳
飡飡
ʦ𣿻û𣿡
Ҹղˣ˵ʦֻˣ
¡ɫһݣϽ߹ȥš
һŸһſվſͼˡ
ȭͷŵƣһ¡Ŀˣʱһ£漴ˮҲ̲סۿӿ
󡭡ʦ֡ʦ˴ˣ
߿ޱ˵Ҳһ˵
ʲô¡˫һʦģ
ڰı
ߣ¡Ҳأֱӳȥ˾ܡ
   
꣡
ֱ۱һɫ̷һۣʱ׹ڱϡ
̷ǰһƣ˳һߵڵء
ҹİɫʯ̨ϣΧΧ˸ɵˣǻźͺɳһ𣬶΢΢ų̈ϵıԡ
ΧȺԼϸ΢
Žˡǻǵ᳤Ͱ֮ĳԹҲһ¡û뵽ͻȻڽ˽ɶԹе֮Σ
ȻԭġɳǸ췢ĿӣűѾƲȣƺ͸ˮ;ˮĺɫǴһ˿΢Ц·ʲô¶һ㣬ŵĴˣӷ׷ɱ֪١Ҫǲ᳤ҲѡϢĵһʱսοͻȻðһսʮ˵ļһ˷Ѱأ
ȷʵʵ£״̬ǾʤĹؼټսߣ᳤ȷʵǸǻͷͬڰսʧˣ֧УǿĴţʧٹҲ׶༪٣ˡ˵Ǹħй
βֻǰţʮŹƶԪˡɳҡͷ
ʱ̨ϵ̷긺ֶű˷ȥš
ʮŲˡһȺ򲻹ʦҲȫǷ
ΧʱһɧʮŵĵȫһΧסѰڵһʮЩеĻԣеѪе˫۶ϣƸвͬ
Щ̨˵ʱŭԡһЩѾԶʮΧ
㣡
̨µһ췢Ҫ̨Ͼͱͬס
ȥ㲻֣
ѰֽһϣһǶһ۵۵亹տ
šȥʦ֡Ͻ뿪뿪ͷǱˣǿʶԣѵ˵
ʦʦ϶ܴǼһģҧгݵĵе
սߡص㡭û֣ȥκáΣյǱͷѰƲ̧ţʮŶͷ̫࣬ﲻǵĵ̣롭ϻȥ


89 ƶ 1
ǰʦ֣Ǳϻȥɢ뿪һߵһʮŵĵɫѿʦҴһ仰
ʲô̧ͷٵ
˿Ҫ÷ǳֶΣʦ÷Сģʱֻܸ˸ˡ˵꼱Ҵҵת뿪ע⵽ϾȻѾһɫ
һʱͷһƬҡ
ʦţʦδ֪ʦҲ˶ãӵļ¡ʦҲӰ
ҪǼ¡ʦھͺˣݺݺ˾䡣
ȻԶ߳ӰǰߴͷǸǿ׳ߴӣһɫװ˫۳ֳľƺɫ
Ǽ¡ʦ֣
¡ʦˣ
¡ʦ֣
ʮŵеͬĹһ㣬ϲԶѸɢʮȺС
ʦ¡һ볡ϾͿϵķѰƣʱɫһ䣬ҴܹڷѰߡ
ʦô˵Ķˣ
ߣ뿪Ѱƿ¡һɣɫ
¡·ѰƵĺƲأֻΪԴ𶯵ʱ˵ѣʱ˿
Ŀʮźųǿļ¡ʦ̨֣ϵ̷Ȼʮŵ˶ϣأһս
¡վɨһΧȫ
ʮĵȫؿܵǸľأһЩûлԵ
һ¡˫£̨
Լɫһ˫Խ
ǰҰܵѹֶʱͬ
С̷ЦһӰǰ㣬˲嵽¡ǰ
飡
佻ʮ£ϵȭͷײڶ
أ
̷ɫһףţλ
¡˲˺һԾһ¾ֹ˫ָſճԲȫѸ۳һɿƤѸµ¡
˫ԽԽ죬ǿ׵ĺȻ˻·һѹֵը
ą̃µһ̷ɫ䣬һٳ¡ȥ
ΧλϵҲ
ǻźͺɳ΢΢ǰ㣬¶ɫ
Ȼɳʲô
ǡǰһɴݵ˿ſ켸޷£
䣡
̨϶Ȼһ졣˺һ·Ƭɢɿ
¡ͣͬԶžһվ̷ڵλãֻӴ׶;͸һֲֿѹȸСؿ̷ʦͽһۡ
ͽܲʦô
̷˱ŻԹȥͽܣɫף˱ʮಽ·ãһʱȻ˵
˵۵һһѪһίڵء
úúãż¡һҼסˡպЦһͽܽһܣ˲ϢȺʧͬޱȡ
¡ɫɨȫһۣת̨
ʰ뿪
ǣʦ֣
Ӧһ˷ţ¡ʦ첽뿪ˡûãٴȥ޷뿪ȻԻŰʦͽ
ո߽ڣ¡ҲûסһѪ
ʦ֣һʱҪ¡ֹס
ߣڵϢģǿ»Σգﲻܾ¡̤Ѹٳǰȥ
æȥȻʮɵĵӡ
ǸǸʲô¡ͷʡ
ҡǺҲһس̣ϣ¡ʦܹӻǻȥһɫ̷ȻվΰһЩӷԹȥͷӣȥͰŲĲ״
Ǹϣ¡֪һ࣬ɴ˳顣
ҽ˹ǵĴϽܡ
¡ֻǵͷû˵
һѸʰǻȴܾԷͽ
ͣڣ¡һ£ʮվһ𣬶ڳǰߵǻˡ
Щǻ˴ͷǸӣһ£˫¶ұϿһɫʮ֡
ʮǣѾ´κǻذɡ˫ֱ
Ǳμӽᣬ鷳Ҳøǡǡǣü˵
ҲʦָֻǣʮŵѵΪֻһңʦѾȥһߡʮǷ˫֣ұָգдʦڣЩССɾҲû취ɹǷɣʵʵ߻ȥǺܺô
ǻŵȫޱ飬ѵأ⻰Ҳָ֣һɱϢ
¡ĿضʮǣܹоԷϢڵ˰ҪҪ״̬
ҲǶԷҲûһʼͺŵԵʣߵǿս໥ɵԷոһΣ¡ѾܹԼشӶԷϸ΢оֹмжϳԷʵΡܹоԷϵвϢԼв
ãܺãǻţҼסˣ¡תߣȻԼʵоţǻŵĵ̣ͶԷͻǵѡ
ؼǣڻ״̬
սԤıģʮ˵ԤıŷԼϵֱۺΪʲô˭սҪսʮţʮǻԾˣʵĸࡣȻ߸ʮŵĵλ
һѸͣȥֱ뿪ϡ
ʮ΢΢˿Ŀͳضż¡뿪ıӰ
ľȻ޳زղϵһĻдȷʵǡ
¡Ѹٳųȥ
ڲ˵ЩʱʮԹ˲Ͼղ˵ɶ˺ص⣬ǲģ¡ͷһ߼һʡ
ģźݺݵͷǵһıҶԷͨǻţ˵ʲôЭ飡ʦǱСģ
ʱСҲֻܿʵӲˣ
¡һ˸߳ͣͿͣڣһȺʮŵѧԱ߳Ůǰߣһ߰ӣ˶Ϊס
ԷҲǣ΢΢¡ͷȥ
ǱǾפķ򣬿оĹϵʦҪǸǣʡ
¡̧ͷϷһϷ¥УɵѧԱվ¥￴ԼˣоǰϵϽʮֽ׶ٷ򸾡һֱ֣֮μӱԷûгֹڿȻǰõϢܿ
ԷҪʵǣԻ˳ˮ飬ԼߣȻûաߣԭ·أֱ𳵻ȥҵҪԷҪʲôֶζԸǣ¡һ󲽳ұ߳ȥ
ɫˮ೵ܿ㹻ʻһ˸ż¡ߵǻſڵͣ
һɫɫƥʱһڿڰӡǱһĴϡ
¡ֱߵһ˫ߣһӶʱϵ
ϳ
ʮ˺ɣ׷׸
¡ִӺһʣµ˸ϳ
ǵĳǸʲôǻſڴ
¡ܲˣûϳĵһ顣Ѹٹ䳯ʱ·С
¡ڸϳλñϣ΢΢˫ۣʵ״̬
Դ뱬ѲκԼҲԼڵʵʲô׶ΡΨһ֪ǣԼǿǰǿܶ࣡
ظ·һѪ򲻶Ϸתţ֫ѭͬСϪԶѪܶʼԴԴϡ
ڵƱûãղֺǸ̷˶ƴһƣصǣǿһ߸ǿӲͷͻᷴɷԼ
¡ԭҲ΢ˡ
ҪģظѪȻͬԵһڻ޸ڵƣٶȣСʱܳȶʵҲʲôӰ졣
¡Թơ


90 ƶ 2
飬ڵϸ˵һ顣ͷϵĿ顣
ãŮĨ˰Ѷͷĺˮ֪鷳Ҳ˵ڣʦţʦ䲻ʦѹס棬ǰŵƿһҰĲ˵αʹϷڲҵڵ鷳ʦԣʮ໥֣һ̱ȫûѣڿ϶ҳһţһǿ񣬴ʦϻȥס档ǵĶͷ϶Źλᣬ·Ͽ϶鷳
Ϳ鷳жˣ¡ɫ΢
䣬ǰ߰ɫ·϶ʱ߳һȺȺˣиаݣͳһĶźɫŨҵϢ
Ⱥ˺ٺЦŵסƥǰ·ͷһŮЦվ
Ѱƣ벻Ҳнɣɬ˻ƣŮزʣȴ쳣
Զ·ϲ棬Ҳּˣ⼸каףû档Ҳӵʮӣȥһɸʡ
ЫӰȥˣҲãŮȥ̽̽סһӱİͷ۵ڲǶŰţв֪ٶֶʮţһⰡһҲȲ
ߵôãڹϷֵʱڵˣѰƻԣֻʣһ۵ܼˮĵӣ֧ҲʧˡڵİŻ޷ֻ֮ǵСˡһŮӵ
ʮѹסô꣬ڸһνͷٺЦֻǵСķѰˡ
ûϵ᳤ں棬ȵľǷѰơŮЦɽźͿ˹ȭҪˡ
¡ϣǰ·ĵ·ˣΧһɨﻹ֪˶Σв
Ǽ·ȥ¡Ŀһ䣬ȿ˻ػֱ
󲽳ǰߺŮȥ
Ѱ񡭡
飡
¡˵ֱһ󲽿ȥұһȭκȥ
ŮӶݣһܿ˫¡һȶϵֻ֣͵һȻ˫ͬһ˿ûܽʶԷ˿
ת˲һɴӿŮͬһ㱻ݺ˦ɣڵһʮ󷭣صһײһϣʱҽһסؿɫҰסһʱȻ㻰Ҳ˵ڡ
¡ҷŮ죬Ҳӭѿǰһ塣ѣһ죬ǰ˲֪ٹͷײϣɿڵ϶á
¡ɫ䣬˫۳ֱץסͷһ˺ѪͷƤֱӱ˺˲ҽܿ
飡
һǹ춸Ȼ𣬼¡ֻо΢΢һۡͷСһŻͭӵƤһֱӶһڵء
һʱ˶סˡ
ӵ򲻴֪˭һں˶ʱֵˡ
¡һų鿪ҲһˣһֲȻŤȥһû졣¡ҲֱµĺŮӡ
һ̤Ρ
صһ죬Ůӷز˲䱻ȱǻֱӱȳһ󶴣ҲһֱǹҲᵹһߡ
¡ǹһת͵سȥ
İͷͰŮϵľɫûȥΧӳſͿ¡ޱֱ
أ
죬¡Ұײǰߵĵӣײ߲ǹ۾ֱӻըѪˮһȭ򱬡ת˲Ҳû˸ҵڼ¡ǰ
ͷһѶ̽˫ֽգѸٱȻٶȼƵ¡࣬̽ۺݺһ
ŮЦһִһɫȭף˻һƿȻһ˲ɫȭӰ¡沿ظ
˹ͬʱڼ¡ϣ˻·⣬ûκЧһ˲϶¶֮ɫ¼㣬룬Ѿˡ
˫Σ
¡˫һգ˿ܶԷĹ˫ʮָ˾һ
žž죬ͷͰŮ˺ͼ¡
¡Ҳٶȳȥ
˴վţȻһԴȻֱӴӲϹѪˮһӿһʬŻء
ΧѧԱκ͵ط
ֱɱ
Ͽɫ԰׵ؿż¡ֱӴ̤ȥǺӴ˶ͬһըһѪû赲ǰ
źںŵӶĿɿڴŮӱѪȵĳŵòᡣ
Ͻ뿪ҲֻۣϷӦʹһ飬ǰ
ֲεʵǼ¡ʦ֣ɵĴͷˣǸ˹Ҳż٣ŶĿʬԱþ̾š
˹ʦ֣Ӧðȫ˰ɣһСɰŮѧԱɫҰ׵ʡ
һаż¡ʦֵıӻǰ·ǿû⣬֮ǱصԼɣΪʦҲôԼ˻صִ֡ʮһƬңʦҲ˱ָܻ˹ǰİŵӣһ˿ϡ
¡ųиֶӰһǸӣһɫƤװ˫۵Ѻ䵶ӡš䡯ĸ
һɫϣֻǴźɫ·һһ׶̹ųļ¡ϵ𾪻ûˡ
ż¡ʮǿߣҵҪжһˣ˶ʱǰӭ
ͣӭ¡沿ֱ׼˫ۡ
ɫᣬͬһӰڼͼ¡ײ˲ֱӴ̳ͬʱϥǰ壬ϥ͵һµ̵ĺɫϥֱ¡СеĲλ
˦Σ
¡һתͬݰתһȦֱ̧˫ͬһ㣬ݺײ䵶Է
һתҲܹϥǼ̵Ĺ
žž
䵶ֱӱɣȻ쳣ˣֻ˺һɫһץץ¡˫ۡ
ٺ٣¡ܲһȭȥͶԷ
ž˫һգ¡ֻоƤӲӲסԷָڿۡ

ȭͷڶԷϾȻײƺʲôӲӲĵסԼȭͷ
¡Цһ£͵ؼ
أۣ
һӿѪ
ۣԷһȭϣؿһױֱӴ򴩣ǻҲ򴩣ҲһѪɫݡ
û˿ͣ¡תֱһˡ
ˣôܣ
ͷŶ̹ͷð亹һ̹͵ػΪӰ¡
ٶȶǺԶˡ˥ˡ
¡һΣȭͷ׼ֱȥ
ͣ
һ˲ǰֹסǰ塣
¡վԭ˫һС
㣿
һɺ棬ʮǻ߳΢Цһɫ̽
㲻ɱǲ᳤ǻŵѡ
ǻǷ̫ܵ˰ɣ¡ɫһ䣬ͳ
ܲܵÿǵ£ҵĽôʮĿż¡Ĳӣ߾Ȼɢ˿˿ĪϢ
¡˲ܵһ˿в
ǻšѹסĵ׵ĻתߡڵʦʦҪչˣܺԺġһֱûó伡̬ΪӦΣաвɲֻǸղô㡣


91 ; 1
Ѹ׷Ѿܳȥһص¡ϳᡣ
ɫŰɫѸǰµµĳ·Ե쳣࣬Χǰֻǰһ
¡ڼݳλߣɫ
ν϶ԤıһʮŵͳһжҶһ˲ɵϮﵽ⻼ĵزܹôһ𷢶¡Ȼ뵽ԼгȥɸˣΪʲôƫƫʱ䣿սȫɥʧԷǳ׵߸ʮŰ
Խ
һصǸԲ뿪ôɷֱɢлоڻԷ־Իɢ
۲ȥ룬¡״̬ôΨһİ취ǼвСǰֵЩֻСɫϾͻ鷳ĸ֡
֪ԼĲΣŵ߲ΣͬʱͻƵǰ޹˵ĳ̶ȣһž䱻޳ɴû˴ﵽĵزȻ嵽ʲôΣ¡ԼҲûס
ֻܺΪֹӴĶֽбȽϡ
ΨһܹᲢһεģǻŵʮǣϸоһ˿ΣϢ
˼·Ϸͬʱ壬ȴһε鷳
ӣŵм¡Ķˣչ˻еķѰƣʱźѰƲͷϵĺˮ
飬֪ǰĶ˭ô¡Ȼʡ
ᣡ᳤͹ǶľɳܷŹᣡ¶һ˿ġ
ᡭ¡ȷʵоЩ鷳ԷҪʵѾɵˣʣ²Ϊ
ֻڲĵʲôˣĵġ
   
ϣҪıԵһɫ˫ùݵĶ¥ǰһͷȫ׵վڴǰŽӽ
Щ˻סСɣҪԶ֡
û취Ӱһ԰Ůӵش𣬡ССɱûʲô֡Щɫǿŵϼѣ㻹ָǸɳʲô£
Ůһ£ﲻϰһѶСذף۳ţûӣɫƤһ޴ĻذײϷתƿϸ΢
·Ϣô
˵ͷոսӵϢʮ·ض飬·ʧˣжȭˣǿԱ֮ǰź¬ֵܻᣬ¬ֵܻˣĶͻȻðʵǳǿ˫۾˵ȾֻӲٶȼ죬ǹеȻӦǰ¬֮¬ȭͬʱԲĲΡ£ݼŵĴӴӼ¡ӦǰѰΨһһɣʵʦѰʱ˶ˡ
˶Eô
϶˵ͷ
ֱԶ֣ŮЩ󲻶ˡ
һҲԽΣѹͷԽܿһɵĵ̣¬ֵܻˣҲˡǲһŴͻȻðһ鷳Ǿ鷳ˡ˵ǻشŮӵ⣬Ҳ
   
һ·ߵһƬûһ˿ӺͶ죬һЩĲݴɱԼϸ΢ĺ
һ·ﲻ֪˶ˡ
Ѿӽһ·ˡ
¡ڼݳλߣ߾裬ϵҲ£Է¶ԼóĻܸߣһ׶࣬΢Ҳܹ׵ס塣
ֻ֪Ҫ߹·̽ͰȫˣϾҪڳ֣Ӱʵ̫ӡѵĶַΧξ롣
һǹԱֱ¡СԸ
ʦַģһСɫǻܹӦش
¡ҡҡͷûж˵·ǰѾӭɫСˣǰĳ˿ȫĿýȻͨ˵Ĵ·͸һ˿ΣϢ
ǺͨһĿڣ޸ϳһ긾ˣŮŰɫĽȹͰ˿࣬ƺȥ赸ѧУѧŮߴߴ˵Цͣȥɰʮ͡
¡΢΢ü롭
ӭһϵֻǵ˼¡һۣûжݳȥˡ
¡о˵ΣϢΪҪ֣û뵽Է˿ţʱܱ֡
ƥવΨһ졣
һһ֮һĿڵҪ
¡΢΢˿ǰϵ˿Ƕ֡

Ȼһϸ΢Ķ˫һȥ
أ
һƺ
Ͽգ󷽷˹һŮӱ¡һڰһͬ۶ϵľ۳ɾʮֱǣһϡѪˮ۵һأֱʹιȥ
¡һ׷ȥ
Ӳ죬Ҫӿ׷ϣһͷһġ
꣡
ƥ˻һᵹڵأʱͣһƥŵˣҪܣҲ¡һƴԴϣ°ĭᵹڵء
ʣɫ֪ܲˣ³¡ٶȼ죬嵽¡࣬һ˴̶һ˴ۡ
Ѻɫͬߣƿһ¡ϡ̼һ˿⣬ȻͿĨ˶ҩ
ֻҪһƤˣﶼͬһͷȫϼϡ̼Ķҩ׼õǾź֩붾ҺڻͶҺֻҪմһ㣬֮ǿʮڽһֱӶУǿˣֶҺҩɾȣҲֻǶ֧һѡ
Ѽ̼ҪӴ¡壬ʱ¡һ
𣡡һĺд
ͬһըף˲˶һ
˫Σ
¡˫˲䵯ࡣֲıȻ˫ۼһ˲Ϊš
ͣ
˽ؿֱӱ͸ͬǥ¡˫ۼһһ˦ֱӽ׳ȥڵء
ɱˣ¡󲽳ǰѾ߳һξȥһĿʱ˻ûӦƥֱӾֵԶ¡ܿϷŵ˻
󸾶ʱгϱɷס졣Ů¡ʱ̵ر۾ڳȥ
¡ɨһۣɫĮشǰȥ
˱ǰЩֶ໨һЩ˵ĹѾﵽ˽ϸߵˮ׼ԲСɫ͵ĵʮˡ
˾ɱһڣȺֶΣҲĵ˶ּɵѣʧôˣȶֵĶԴĺݽɫ¡½


92 ; 2
¡ɫ
СɫӦñסˣ鷳Ļ;ԲһСġ
æͷ
Ǻ˹ʦô죿
Ҳʲôչ˵ǣЩҪԼԵġҲǱķ¡ϱƽȻԽʱԽҪ侲һҪ׼Ҫɣһ̶֡
»ĻǾֻǸ֣ǰҪ鷳ܶĸ֡
νӣһǰһԽԽӽ
Χֽϡ٣żһɫСƽ·ߵũ·ҲһЩˮĹũҲʱߺ
ǰԶ·ѾܹԶԶ¡ĸ¥
ˡֻҪ׽ǣԷͲܴģϮֻڣѵϮʱ¡Խ
Ȼ䣬ǰͻأվһ췢Ůӣֱӵסǰ
ŮȻһɫԲִ̽վǰ·ǰһԣôվţƥȴľ˻ȻһͣסŲפ㲻ǰ
֣¡˫һС
ô֣Ǵûģҧ´Ϸô꣬жֶоǽֵЩˡ
¡ߵǰ
Ҳǵģոߵǰʮ͸оһɱϢӭ۳ԷϸȥȻǰɫ̽һƬ䣬ɭɭĺ⣬һֱĸо
췢Ůɫ䡣ϸĶܹ֣죬һ͵һ˲٣ͽĦһ졣
ҪңҲСסɱ֮˵֣ҽƣں֮Ӧøеҡ
ƣ֮¡üͷ΢壬ܹоѾԶˣҲǼǸεˡǸҲǸողŽ룬ظѪεı־
ǽӽεˣٻһ䴦ڶ˴ɣԲǺöԸˡ
ֲεĸ֣ѾԽѰƵĲˣԲһܹöġ¡ϸˣԷڽӽʮңѾ˶ʮ壬ûϣٶͻˡ
㡭δ䣬һ̶ĹȻ
ۣ
ͬӤ̶ϴ̽һΪһ¡ءǹ쳣꣬Ȼϸ𶯴Ĺ
ϸٶȼ죬¡ոͿԼֻһգ۾͵ؿڡǰ߼ζͬν͸ɭĺ⣬Ȼ·ƤðһСƬƤ
ķ¡Ӧ˲ֹһģסֻýһɳԷȥͬʱоһʹ̸š
һˣԶ뼸վ췢ŮϱŴһɳӻϸС˿ڣ¡ŵ·˸󶴣İɫм䣬һ㵭ĺɫɼ
ûж˵˲ԼͬٶԷȥ
Ϊһ߲Ϻͼ¡ȭͷ
̽һδδڼ¡ϣֻǿ㣬ƤƲˡ¡ȭͷÿһζԷܿٶȲ̫ˡ
˲תʮ໥˼λáʱʱϸᶸȻ̶ĹХ鷳겻ÿʱϸٶһ±ǿ¡ÿҲýɳȥʵսļԽҲḻ˺ܶࡣʱҲ͵صͺһŮӻһ飬ٻһ˲üζ㱻һȭУŵŮӳһ亹
أ¡ϤƵ·Ժ֮ͻȻӰҲӦ˺ܶ࣬Ƹ񶷼ĴʹˮȻޱȡ˺漸һһĴεصӰӡ
̤¡͵سƣùȻͷ˱ԶԷ
ᣡһϲ׷һ̽ٶȴ޹УȴȻ¡ͬҵǿ
ã
ɫһ䣬ΪҲҪӭȥ͵Ϯϱûϵ¡ͻȻôʹʽһֱȫʵУû뵽ղһ¾ȻСΪӲƴһΡ
ʯ䣬͵ر䣬͵رɼУ̽ǿᵽǰס塣
¡ޱ飬ȫļμУоǰһֱĴΣȻڴ˿ԽԽᣬԽԽȻ׾ʹʵʽʵɱﵽ󻯡ָо
˲ײƵĴ̽
飡
¡оһʹ΢΢һƫֻڴ̽ϲһ£ֱӽƺȻײԶɫףǿýפزվȡ
¡ѸƳȻһųλͭӵ
оѻ֣͵طӦһ˲ֻüһʹƺʲô׼æƫͷ
飡
һǹ죬һ˲Ӽ¡ɹ
ҲŽٶȳ
¡һӦƵĹһžѻ漰ҪλȫĴԽȻޱȡ
뾡սپ֪̫ãֻһ˻ãǻʦʦҪչˡ
һ塢˦䡢̤Ĵ˲ó¡ԼҲǵһôãѪ΢΢ЩʹȻ˾ˡ
̤һ¾Ȼٶһɳϡסˡ
ɣ¡һץԷǰδеĿ죬αżһƵĴۣѻᡣֻҪŮˣȥѻ־ɶˡ
飡
һӵݺݴڼ¡ϣһᣬ΢ƫ˷ƲƲӹȥջѪۡ
ģ¡׻ˣβֵܽĻᣬȫѻָš
һǻ˲ʹһأƤһ±΢΢෢ڡ
𣡣
һ
Ʊ飬Ρ
¡ûǰһˣܿӵס沿ҡ
أ
Դͬϰֱӱұϵĺ֮ʱڵأ¡һץ𣬷󲽾ͳѻӵ񱼡
ԶԶһ˫췿¥ϣһͺŻŵǹҪܡ
ȥһצԷţݺһᣬ˺һǰһƬѪⱻ˺һĲҽС
ϰ壡ңֵؿ޽š
¡ֱԴһƣͺѻֽȻֹûϢ
˳ȵķȥſһվڷӽﻹվһˣȻǸǿ׳Ĺͷӣ˫Ŀ죬ŴͬһѾѻǹȻղŵǹҲзݡ
¡һѻֺ΢йЩðһѻ֣ʱһֱӺ˹ȥ
ͣ
һ˲ǰ
ʮǣ¡̲סŭҪ̫֣
һɫϸڼ¡͹ͷѻ֮䣬ʮվһߣЦż¡
ܱǸҲɱ
¡̲סˣ͵һѸٳ׶࣬ǰ·ֱӱű
˺
ɢɿ¡ڣһſƤ΢΢Ť;Ȼ̨ʱҪһء
ʮɫ䡣


93 ʮ 1
һȭ
¡ұͬɫһµȥĿʮͷ
Ķɱģ
һֱԳʮкʵһֱѹ֡ͷŵĻᣬÿǿһ㣬¡еİȫҲһ֡
ͷһθоԼ֮ոյõͻƣȴɸ޻֮ΣٶŨ
ԭǻţû뵽ԷѾĿŵվ˵жԷһߡֻһ˲䣬¡еѹһ±
ظѪҲһ˲Ȼͷųתȫ
أ
ȭͷһ´ǽУݽȥ
ʮɫصزܿд̽৵һ»һƬɫ٣סܵĹȻһշԾ
ۣ
Ȼ䣬һƬʯɳǵһ鼫ǿʯݺݴϣɺѪڡ
ȥʮǱۣŵһһ˲ֶ
ͣ
¡ؿϵһɫ̽̽󷽻һϸС˿ߣһ޹ֱӱʮС
ߣ
¡һǰˣոץһʯ͵һһʯɳùȥͬʱƳһԷš
ɫָſָ׼񣬷·֣ȥ˲䣬̶ĺХХƵأȻд˻ζ
ʮɫһ䣬ֵסʯɳ۽һͦɫ̽һȻڿ幥Ƶ£һ¡ơ
ž
ϷƵײ˿û赲Ƶǰ
ʮһҧһ˿Σսֱ϶Ȼ͹һڽ⣬һʮ͡
ͣϸ˲̳ͬʱһֱȻ˲ıٶȱһֱߣӭ¡֡
ͣ
һУֽཻȻ޷̴ƣֱӱѹ
¡һ˿ɫ͵ǰһ̤
أ
һ
žһɫϸȻϳأ¡ֶŽֱѹȥʮϡ
һ죬ʮƺһ󵹷ɳȥʮಽѸٷ
¡ҲֳѪڣѪڴƤͬʲôڵһ㣬ֱʧԿĹͷƣоһʹѪûôֻ˿ڴѸٽһѪĤ˿˿ڵĽӴ
ⲻǾ䣡ʮ¶ɫͺһ˿ΣȻܴᡣѸٺˣ·ڴһСֽĻɫҩһڵС
ҩۣתԶȥ
ܣ
¡ȥһΣٺһݺݲȳ̤Σһ±һԲСӣٶȻһأʮȥ
ճͿǰһ˸λ˫ۣȻѶ̽ӭ泯
һǰһٶ̫죬¡ܣ൱ڶԷԼĳһѶ̽ɱȻһֹ
һɴδйǿΣ͵ӿͷͫＱٷŴ󣬴˫ۡ
¡ֻü΢΢ͷۡʱһ͵شѪӿüëλ
Ҳû뵽Ѿ˵Ķ־ȻôһУһʱŤתԼֱյء
ɣͷһֱֵĺ֮ݺһӡ

Ѷ̽ڼ¡üë£漴ײϹͷ޴ɣȻֻüëгѪߡ
ʮǻͷ̽ЧɫʱҰһƬ
֪Լ㣬ȫҲֻǸԷ΢ˣѾ˼ˣΪӪղһ¾ѻᡣȫӼ¡ĳ߽ϵӾһθɵԷȴû뵽
⻹ô򰡡һ󰧺֪Ͳȥ̥ˣӲֱǱ̬򲻶Ѿ˼ȻֻƵƤ
ͷһȻ¡͵ӳһɫ̽Լ̶ХʮǶʱðֱʮǽٶȹұ˲仯ΪӰһġ
žһ£֮ķɣбб̽ϵİɫǽУֱû
һ¾޴Ҳһٶһ»¡ûȥһץץ
صһһɫҩڼ¡ϣԾǸղʮ˵ҩۡ
ĩ쳣̱ǣ¡΢΢һ֪ãֱӱƺɨȥһ˦Ρ
һء˦˸ա
ʮһշףڲԶɫǰѾû˿ѪɫȻʮǽαҲľ޴ټϱؿںݺһƣһ±״һ㡣
ż¡ŰɣһһɱеˣʮǺݶԶתĵĳԶȥ죬ȴȻٶȲ
¡˼۾˫ۻЩɵģҩ̫࣬һʱԷΡ
ʱЦһ͵ڵһһץֱӽѣץһϸʯ͵һӡ
һ˲ֱ۱һأӳʯȻ̶ļХʮСʯ˲ʧС
ۣ
ԶʮӦȻѪ
׳գ㲻һû취
¡Цһģ߳ȥץסʮǵͷ
ʦֻұ𣡡ʮ֪㲻ȥһ¡ץסͷһҡ
أ
ԴȻû飬Ǽ¡ץͷ˺һ˺һͷƤѪܵ쳣}ˡ
ʮͬǶǰѸȥʾǿ
¡ȥһźݺһȡ
̤Σ
أ꣡
һʮǱ׵ֱӶѣȻƴһţһѪڼ¡ϡ
Ѫһ˶ԿܻᱻĿȫǣԼ¡Ժ޴󰭣ֻǱۣо沿һȣʲôЧҲûˡ
Ĩ˰ϵѪˮٶȶ׼ʮͷһ̤Ρ

Լ˻
أ
ϱֱ̤һӣԽѪˮǻһ𣬼ҵ׳һŽʲôҲֱ治
¡ҽŴӽƵȫĻţʮһҳһҩֽɫ̽͸˿ߡȻһЩֽҺԿס
Щʹգ۾ڳѸ˵ҩۣȻЩģѾûʲôˡ
һȦ󣬾ȻûзǸͷӰ
𣿡ΧԼվ·Ƕ˫С¥ıյϡԶС¥ǽϵǼսƶۼ
С¥ھ
һΣ¥黹ûˡȻС¥ԼһСĿϱʲôסСȥԼŮ˵ľֺ
˶ڼңֻǲҳ±ֺڡƾذҲֻװɼûˡ
룬Ҫһ˵Ļ϶㶯¡ʼǿȻ
ҡҡͷ¡Լϣ·ȫըѣһöӵȻüë˿ڣѪڡ
סӵݺһΣһѪʱӿϾͱֹסѪˮֱ˿ڴһѪĤֹסѪ


94 ʮ 2
⣬ڲҲЩʹ˺ѰʹȻмˡҪľǡ
ظǿѪѾСһȦƺ˺Ͱæʱ䶼кܴġ
¡еҪѪֱֱ̫ܻ࣬ܿӱɢɢָͼˡԻɾεĵ䣬嶼пܴ
ԴѪĸûߣǱӦٶȣȵȶ˾޴ı仯Ȼû䣬ʵʵһΡ
Сʹⶫˡ¡Сָԭ״ʮϳĺɫϣȻҲƣܱȲá
۵ϵʬ壬¡΢΢˿׷״̬µ
ʮǾǺͬһεĸ֣һָûʵ˵˵вʮˣҪѪã¡ԼҲˡ
ʮǵǳǿٶȣҲһֲĳ̶ȣʱܹƿ¡ķӲȭ
Ҫܳƺÿαһˣһս֪˭Ӯ
Ǻǻų׷ˡǻŵĴʦ֣ϷһְһʦʮǾôǿҿʱǶ֡
¡¹ʵжǻԽɵ
ǻǾѻ֣ʮֱأԼĿľΪ˼ŭȶ֣ǻֱӲֵɡѾ˻Ҫ֣ƻˡǰȶ֣Ǿ͸϶һ߲
α¡ЦҲ벻ʮǻϰɣҪԼ󻹳ƣҲһɱ
ǻŲͬһɣаϵľк֣ܶټϻϷһְԼ֪ٵǿʵǸȻֶ֣Ǽ¡һֱΪ츳ǿţҲоѹء
֪ʮĲθ֣ǻж٣ֻҪͶסˡ
ʮǿߣѧԱӶҪǿһأƺܶҲĶ֡ʵԸǻŵһеĵӶôѡεĲ࣬䱻ǰ޹˵ĵزʮҲֻʤ
Ѿͷˣļޡ
ȻʤֻǿΣ־ԣӦȵءؾռݴ󲿷ֱ
ʮĵӾûдﵽѪĲΣǾȻܹⷽʱﵽһεʵȻǻطЧ¡Щ֪ǻŻжĲεӡ
ôˡȻȥ˵Ҳûʱ俼Щ
¡ӿŲԭ·ء
꣡
ո߳ݱӰ¡ɫһ͡
ǰʮѺɫǹָסоʮൽԶԶļϣǾѻֵߡ
Զһɫװ˱;ͺƽıһ㣬ӡһڰƵͼɫƲֻһֻչɵĺɫ
·Ĺ죡
Ҫü¡Ҷʮѻֵߡ
ղǿžѻӵѾִ֤ǹķһ̶˺ټʮѳǹôľ룬¡Ҳұ֤Լܹɹ
ܼĵУѾƷ˿ڻᱻԽ˺Խ󣬾Ҳܡ˵ٶٿҲܿӵ
ɨǰһڳǹʿЩȫһɫԲֿҲɫġȫװһбŰϣһװ
ô죡¡˲תְ취ʱ˿̱ôǹ֧ΧסҲû취ɹ
ʦ֣ܣҪɱ㣡ԶѺŵļУȻ
δ䡣
¡ȻоüһʹһëȻΣո˲ӿȫȫƤ˲ðļƤ
Ҫɱ
ظеѪٵķ˲Զһī̾ľɫضһӴ;ѻǹȵԼߡѾڰϾҪ£
û˿ԥ¡º׵ɳ
žžžž
ǹ˲һƬ
ֻһ˲䣬ѳǹȫ𣬼ҵǹֱѹһ졣
¡ʱö˶˵վԭأȻؿǰһصʿ
һӶӺɫʿɫװʿΧס
̷ʿЩɫʿѵصö࣬ж֮оֹû˿ˮһѪǿжȫװȻϹսϱ
ٿԶſ˱ϵǸѻ־٣ʱѾԴᵽһ̫࣬ѨһǹѪˮ
ϷųѹҪ鱨е˽Զþﵽ˽Ŀĵȵȣ֤ȷ䣬ﲢϷָӲѾԴų޻ڸ֮⣬ѾȫСеʿӰš
һԶ
¡ѭȥ
Ӵ¡þòһͷ췢ͬ㲻Ϸϴ٬΢ЦһĺɫװźƤסұ߼ϣһɫʾְλ
ĸһ㣬ڵɫУľΡ
¡ڳ˿
ܵʿԶʼʰʬ壬óһ
¡ֱ𻷣һ״վ
ϴµ黹ûϣǷһء¡Щ˼
ãҲмҪ鷳㡣Ҫǰˣ㻹һôһЦ˵
ʲôæҵһС
𻷿ۼ¡һǱƣȻҪظ˲ſʼҲǺܼ
û⣡¡ˬӦ
߰ɣȰųǻȥطܾǻֻܴʱεǵһ֡
泤٣淢ǻʮǵʬ塣һߵ߻㱨
Ŷ˫һ㶣ЦЦؿۼ¡а㣡
¡Ц˵ˣˡǲǸ鷳ˣ
֪ôģоΧЩɫʿĿⶼ
ҲЦЦ
ˣʲôԸԣΪﲻϳǿѪ׳嶯ǲ֪ԽǸʵǿʿӣԽ³鷳ʱǿȴòʹãıԽԽѹ˵Բ׳嶯ʹɣǻҲΪôһСɫҷ̫ѹˣκúͷһҲ㲻ĵ
Խǿˣѹ־ô¡ɫ죬ʦķӡ
ȷʵȻҲϰǳǿ˺ٺ١ת߰ɣǱ̸߱
¡ͷȥʦʦǽ¡
á


95  1
·ߵһС¥УķͷŮվڴǰŴ϶¿ȥ
־ŵˣô뷢ȫ׵ͷɻǸʲôˣ
һϼ־ŵУ֣˵ĸھվȽŸķϲĹӸ磬ȥ۾ƵŮܵ԰ŮͬɻǸ¡ѣҪ𣿡
һӸȻȥԺ֣ͻȻܵǽˣϵǳͷӵ
֪һĸǳ簮Ҫʲô뾡취ҵҵһڳţҲǳ谮Ħ˹һӵıֻԼʲôѧ֪Ժ֡ŮӴż˵û뵽žȻһﹴϣ󡣡
ǻŵһҲǸôֻ࣬һǾ̫ƽˡͷ΢Ц
¡صû湻һΪ˰Դ󣬽òκΥ˷ǳദû뵽Ȼܹ¡̸ֿǳİᡣŮӿ±߼¡˵˵ЦЦı³һɫγ뿪֮İŵӣźɵĵӶ˳һ뿪
߰ɣʱȫˣŻɡҲܶ֡ͷת׼뿪
ȵȣʲôŮӺȻͺһסԶ¥̧һʬ壬ǡʮǣǰɣ
ʲôͷѸٻصǰȥʮǵʬʿ̧һӡ
һ˲䣬˱һ󷢺һۡ
ʮǾȻˣ
Ƕ͹ż¡ͷͳ𣬡ҺûȥܻܲŻǸ⡣
ʮǿˡȻͬ죡Ѿʸ񶷼ҵˡ԰Ůţӻͳһͼչϱǣ
ɫĵͼʡķŴͼϱѾ˼ɫС˲ͬط԰ŮҧʳָڻɽڵĸʡϺݺݰһѪ㡣
û뵽һΣȻܹһ񶷼ͻ弫޵ȫ̡ǲгˡͷ΢΢п
   
ɫƽԭϣһɫֱߵľͷͬһϸĻɫ˿
ƽʻһֻɫӡȫɺɫݻγɣɫϸĻƣһЩҲĵοջΡ
ڶɫγǰ߳ϣһ乳İɫװΣǴ˼
ܴ󣬺λӡ߸Ӻ췢׿źɫУٵľŸĵذţй٬ӸʣԭľҲԵЩ
һϺڶ̷˫۰죬һɰ£ƽƽ͵ζüëԳĺɫԭĺɫüëѾ˰̴档һظС
˾ڹ;ĵ𻷺ͼ¡ˡ
¡ŴⲻϺӵĻ̲ԭ΢紵Ųݵأһͬ˵ҸýʲôȻʡ
žһºϴ־У˵ʵҺ㻹ǡǾϻʲôţԵ֣ԣԵ֡ʵϴҲǹȥ㣬Ǿ͸պ׮£ͷϣֱӽˡһΣæµʱͻȻϢ˳һѡ˵ǲ
һΪ˵רΪҰæġ¡ҡͷ΢Ц㵹ǳʵ
ʵһ¡ֺٺЦǰ鷳СɣҪҰæô
鷳ǲСЩС£Ҫʦ㡭¡뵽ɫʱʦһ򲻴ȻоЩƢŹ֣û뵽Ȼš
ʦ£ҵǵõһϢͶħȥˡЦݵ˵ħšǿǸ鷳֯ȻǺĹ֣ͬǵκ˶󲻵ǿ
ħţ¡ǻǿô
ɡüǻŵĵ̫ǿˣǺܶʦĵԼ߲㶼лȨΪϷǿɣһ֧ѵ쵼
һ֧š¡ͷһ֪ŵĺģһ֧ľѵصʿһɲˡοš
ֿһۣ˵ңǻųʦĵУкܶǼҰȫţʮĸûʮҲоŸ
¡ۣԼ¶
ȴǲЩ˵ڴﵽµĲˡȻһЦ񶷼Ҳοɲκ˶ͻƵġϲ㣬¡
񶷼ҲΣ¡һʡ
ǵġֿڿŮѾˣʦģ㡣
£ν񶷼ңܹѵ弫޲εҡÿһܹΪ񶷼ҵģǧļգԼǿ塣ļ޴ÿһ񶷼ңԼóĳóͷһ
¡Ĭ£˵ģҽ񶷼ҲΣǶԸʮǸεĸ֣ҲӦһ
㻹ûȹ񶷼ҵĻ֪˽κһ񶷼ҶżǿʺǻָˣӵʵԶܹѵļޡ򵥵Ļ˵ǣ񶷼ԶһҵĶ֣ļޡɫش𣬡ûϴȥ֮󣬻һƵʵʱΡ
¡ͷʵû˵ǣѾʼˣһ·ɱĹУѾоԼԽԽƿأԽԽȻżֱܵսӿ֮ʵһС
ô˵Ӧ֪εһЩְɣʡ
ȷʵ֪ܹܹƵϸ񶷼ҵģʮˣǵǼڰġûеǼǵĹƸ࣬ӦԤаʮ˵ǿһˣһǹеûκвֻдſ˵ǡ
ʮˡܹˣ¡û뵽ô֡
ȥ˿ͳƵóһǧˡ仰˵һĸ񶷼һǶ˳һҲõģʮʮһˣѾܴˣ඼ȥˣ֪Ŷ١ڻֻʮֵĸ񶷼ҡҲ˵ֻнӽʮڻ⻹ﰵȫ
ŻһûһµĴŻ𣺡յϵĸ񶷼ʮˣֲʮʡǻŴϷˣˣƾСҵǸоӦ˫õģֻʵ̫˵㡣
ô¡ôӦöǻźͺɳУôǸأ


96  2
֪ûȫ֣粻ľʵȽʮǵʵӦѾ񶷼ҲˡҪСġΪˣԻû񶷼֮⣬ǻٻһĸ񶷼ˣһӴʮǵҲϣεģϧˡϧ
͸ˡ¡ʮĲҪԼ̲סºݻԼҲû취ɵֲεĸֲһˣһ¾ֱˣźǿĿҲ쳣ˡٽһ㡭
¡Щͷˣģһ쳣ѪڣһֶƾеĸֵڴκһңرңŶ񶷵ǿȰ
¡ҲһȻһ˺ܶĥʱ䣬Ȱκˣ
һʼѡ֮·ܷչ뾡ﵽޡΪҡ
Ҫܹߵʲô۷͸߶ȡ
ǶԼ޵̽˵ܵĸ
ԼĲܣţҪ츳ܣѵҡֻһͨˣûй˵츳ԲŸӲܷġ
һ˲ʲô涼ﵽܸ߸߶ȣķĽʲôֻǰӡ
ͺһһȫֻһѧƣһһѧһѧǸò˶òͻԳˡ
˵ʲôܹȫͨʲôģݲܣҪֻһѧƣ֪ﵽʲôĶ߶ȡʵѧչըѧƲϸҪžͨܡ
¡һʼͺԼҪߵĵ·
Ҹʲô񶷼Ҽô¡عʵ
˼£һرϵɯʡиΪʥȭĸ񶷼ңɳȸɽٲҪҸᵽ֪ôһһ񶷼סǶȸɽعϡҩҩũϲȥ̫Ũˣһ˸û취ȥ
ûˣ¡һ֪Ѿ˵ϱңϵĿԺС
ûˣҪ񶷼ҶǻźͺɳǶȥˡǻͺɳϱ񶷼ңҲ
ôǸħŵĵϸô¡˸ʡ
ħǰռǱּħɣأҲǺʵ϶ԼСĵ㡣ɫλȥúһڣס棬ʦȻأͱϾˣһô󽵣ڹƵÿˡ
֪¡ͷ
   
ʡɽС
У͵ɭѾӶָ峿Ĺ͸ҶϳʪĿϸ¶飬һˬĸо

һСԺְΧУɫʯשɫ
Ժɼ˫С¥ΧɣибʯһֱŽڡ
ʯ΢ڣϱ߽߱Ǵ̦ȥЩžɡ
ʱʯվһͷˣ⣬źװ·¶İ׳¡˫ֲ΢΢ƺʲô١
ൽӶǺڵ㣬ûθɾӳ޽ǣͷһƬֲĸǺĸͷ
ٵʱʯ滺һ̷ˡ
άߵͷϵʺ
ţϢôͷζƺڻ
ɶ֧λֻǻмؼҵֻзѹ֪ҹܶϵܺãҪ봦ѶȺܴ󡣡ӵ㱨
˵ǳɹȫǻŵĵˣڻ·ϣͷάʡ
ǵģϢûʵ͸¶˵Ǳ˷ˡѹ˵ڱʱͱսԲѣƲôָҾָҲ̫ˣʵʣ¼ҲǺ˵¡ӸϽͣάǧѷĺûᣬΣ볹հݲҵûϣˣ
λɶ˼άʡ
ǵġ
ά¶˼֮ɫǾȥ׼ɣǵӭȹĳɹع顣
֪ˣȥ׼˼£漴Ȼͷת뿪
   
պ峿
ɽܹǰһӺɫƽγӻͣ·ߡǵΧ·˲ʱ߿
ֺγڻɽֵطѵһھȻһһųɳӣ͸ۡ
γŷ׷״򿪣̧һɫײϱŻ˯ȥķѰƣŵСĵػŲݴȥ
¡͵˳ͷҡ
ڻˡ¡˿
¡ʦ֡
һߴ˹˵
˹һСŮ߹
ڵ˻ɽźԲҲøˡζʦִ֣ǵϵʽ͵ַʲôҪֵģ岻ݴǣݹһֽ
Եһ£λΣ¡ӹȥֻżײϣɵֱϱ߻˯ѡ
оӵҽˣûд⣬Բѵԭƺһַ£ֻҪһʱȻѡ˹˵ڻɽҲ㣬ܹԼųӣͲˡ
Ǿͺáôλ㡣¡ͷ
¡ʦٻᡣ˹תż̨ϲѸ뿪
¡ʦ֣Ժ²ҪԲţСŮ¡мЦЦҲż̧ʦһ߸ȥѾһЩŮڵˡȻǰ֪ǵϢӭӵġ
¡ջߣ׼߽ݣȻһߵ߹С
սӵϢʮеǿűˡɫȻ˵ǻŵ֪ʮǱɱ߲ŭſʽʮűս¼š
¡ͷ΢΢һ𣬡ȻǻŹ̲ʮˣֻǸڡɳأ
ɳʱûжǺǻһˡüͷ鷳ˣ鷳һ鵽ɱǵˡ
ʲôˣ
Ǹкڱ֯˵ǻźɳŴЭ飬ҪϷɢɳ棬ϳɣԿ
¡Ĭ£ȥɣԼѾǷܶˣλԼˡ
Լ㶥ס𣡡û
ûҪپˡ¡Ѿûʲô취ˣҹҲӱܣҵʦҵļͥˡ
ǵһʶ¡һ㣬ȻĿƵضһſڡ
ң仰Ҿѣ¸㣬ڵ鷳Ʊ㻹ߣ㲻ǵСҵϮСİɱ֯鷳²£
ҺѪĻش㡮¡ô¡еЦãôǿıбҸҵ鷳˵˭ţ
ҡҡͷȥݴ򿪵ĴŽšȥ˵ɡҵ鷳ˡ¶Ц
¡ϡ


97 Σ 1
ʮӺ󣬰ʦҽʿչˣЩ̵ĵѧԱʦʦǸԻȥϢ¡ݵ˸ķ̸
ɫȫľСڣɫľǽľذ壬ľΣ豭Ǻľ
Զмľϰһԭľ豭԰
¡ḧľȱı߽ǡ
λĵҲ˺ܶ࣬һЩطĺۼȻǴʦ뿪µĺۼڶʦҲ֪٣ʦ˵㲻šһƬյˣȲЩ˵˵¡
ֶ豭ЦҲæԭ˵ʵһʼҲǴҴֱڵ˼
ʲô˼ʵö˵¡ʾټ˵ȥ˵˵鷳ҾͲţ֯ô㣿
ֻǵһɱ֯ǿɱ֮֯һɳޡ¶ɬôϵģҲֻ֪쿪ʼǻʽҲȡж
ɳޣô¡ʣҶⷽ治Ϥ֪ġ
ôԱȰɣǻЩȫټϾͨǹеսսսɱɵȵȣǴġʵԼǲǣֻΧļˡǱûеֻֿεøҸĸ൱ǿıھǱ߻һ㡣
ɳи񶷼ô¡˿ڲ裬ûоʲôֲġ
Сֿһۣǳɹɱʮ񶷼ҵĶ񶷼ҡͽаɳޣм¼ųǿ۷֮һҵõϢ˵һɹ֯еһԱ
¡Ų豭΢΢һѲˮ
ɹԭΪ֯Ƿǳصǿû뵽ʱͳټˡ
ʲôɳޣǶԺ£ҪӦǻšҶȥ˵ˡ
˵ǡֳ˿ڲ裬üͷ΢壬ȻǲĲҶݵ˲Ҳˮ׼ʧ
̧ͷۼ¡
ǻǺǿ¶йصġǵʵԴƴĹء
˵ǣ¡Ŀⶢס֣Щȷϵʡ
һԾ壬Ҹ׷õʦֵػش
ʦһá¡ϵıҲҲҲƵİ취ȴﵽסŵĿģҲﵽҪЧ
ǣڴ֮ǰҪҸǻʩѹ̲һ¾ɵģʱҪʮңҪԼ֧ʱ䡣
10ô¡ͷϵĲ豭
ľУˮһȦȦƣҲãҲᴫеϷһֵжǿ
ľͺáЦЦ
˾Լλϣû˵ֻǰԼ˼·㡣
ˡ


¡̧ͷſڷ
򿪣黻ɫ߽վ¡ߡ
ʦ֣ǸܲҵĲάˡ
ά᣿¡ϻ˵ݣ˵˹أҪܵĽʦĲҵðɡ
õʦ֡ͷʱؿڶ֡
Ҳˣϻȥݵ£Щ˵ףҲЩ¡ֻǻŵìҲֻʱɱǵǱӣЩϼһһΨҶˣԲŹ㡣
֪Źң¶ǵ˵ҲһصĴԾҲܺͽ⡣¡ԼĴ
ϸϻȥ
鷳Ρ¡΢΢Ϲ
ûʲô鷳ġЦ£վ뿪ˡ
¡Ըſںŵĵӡ
ǡ
ꡣ
Żϡ
¡˿һʱͷַȫӿ
Ϊֻ˳ȥһ˲μӽᣬͼ׷ͷû뵽ɹȻǻйᡣ򲻻ôɣպұϮͬʱʦҲսˣʮյء
ǻšɹһߵ֯һ֯ڼ䵽ʲô
оԼƺһܸ鷳֮С
ǻӪƣҪССɣʮ׵壬ɿ϶Ҳ᧿Σ
¡վߵմڳһ׼İƸ񶷼Ĵεʽ
ʱһһȥ
أԭüë滺񳹵׸ӦѪһȦȦѭת侲
һֱǱӦŸͻ¼沨ûҪ¡
ȫʼζͬҡεĲ̣ңǰ󣬲ϻζ
ֻǵϲȫչһ顣ǻţɸ¡֪ԼôߵһģͷβʵЩ¶¡ֻǱǣ
ɹɸΪͷǻΪʦš֪ߵǿлƵĵز
ǻŲܻʮŻвֿʵ¡ʮŵĽѳɶֻ֣ǲ֪ʲôΡ
͵һֹ˲ס
ͣ
һ̶
¡ȭ͵ǰ˦Ȼһɫۡٱۼ
»һ·Ĳɱ񶷣ԼĺЧʵһЩɸѡȥʣһЩʵõἼɡ
Ȼʼą̊́˲䱬һ
һŻսߣ񶷼ܾˣҶԷ˵صöࡣ
ʱֻžȫͷԼȫҲûô࣬ѪԶתŤΪһ塣һ±ǿĿֲ
һּкͷŭ飬ϣһ˲ȫ
Ŭʱĸо
ܹãҵ˲䱬ҪһΡ
¡˫ۣվڷմ˫ϵģŵʱһơ
ĿٶԽԽ죬ԽԽء
Ȼ䣬ұǰһ塣
ž
ȻͬƵĴ졣
Ƴķ򣬴ͬ紵һ㣬һ
¡¶ʧͣ
Ǻ͵ʱһ²ԶˡϧҪǻж˹Ŷͺˡ
˹Ŷϡ
һʱ䣬ɹһߣ񶷼ҲΡȷʵһǿ
ѾǷ켫ĵزˣ仰˵ıѲΣѾǰ߾硣ǰѾ·ߡ
ŲɣŸ䴫УֻΣҲ̶ȡ
ڵĲο϶ǰĶ֡ԣͬΪ񶷼ҲΣʹõҲо޴ࡣ¡˼ţˮһ
ֻ취룬һǶ˹Ŷһµĸǿҵ츳ֻҪĹܹܿѧϰ
Ȼǰһ뵽˸ð취
ѧϰȻ㲻ҵҪҾҸһε䣬¿ǻиײڡڵʺ͹ףܹҪ󣡶ʱڣЩпҵĸ񶷼ɷкܴ


98 Σ 2
뵽
¡ǵðܹݵĲڣղص͵ģȻȽ٣Ҳ䰡
ٲҲֵܻŵ㡣
첽ŶֱӳŲҷȥһ·壬ԭֵܹҲֻʣ߰˸˻ƣԼѪûϴɾ
ҲЩֱҡ
ҿڣŴڱϵĹͷѾˣΧǽϵ񶷺ĺۼ
¡Ҳ֪Ϲ׶༪ˡ
ԭΪ˰취΢Щ飬ʱҲһ
ƿҴţ滹ǰڷŵ룬ʦȻţȻЩ伮ôۣͷ˸顣
غţ͵ƣ¡͵ƿʼһܵŲ顣
һ㽫ȫ˳ڷŵ¼õϣԼҲ£͵Ʒŵһ
Ϸŵֻı顣
ƣȸ֡
ݶеĻ䣬һֻͨӲŻѵϰڰţΪбȭΪҲûó
ҪΪЩͺ͵Ǹȭһûĸ񶷼ϣֻǾֲ䣬ϰʱֳԵòʧ
ղҲѡ
ĵλҲͺЩС˵ôֳֵȭࡣ
¡һҳ
÷ɣɷͨ䡣䷽׶ֻҪʱĴ򰾼ɡʱ꣬Сʮ꣬ﵽҪʮꡣɺӲܹСھǹӵ
ǿƪܡ
¡ûЩֱѸٽ鷭һߡ
鱾ֶܱҪҩϣҪѶȼɣҲҪʲô츳ΨһҪģǿʹͳʱĲϿా
Ҫݣֻбһҳֽ
¡һ꣬黺ºϡ
ѹ䱻Ϊ
ѸٵַҪʱ伫꣬߰ţǱ־ȻҪţĲ㣬ÿʱ䷭˳Ļ޳ɴһҪʮ꣡
ʮǰﲻɣԶûϣͻƸһ½󣬶ٽһ֮ᵹˡⶫǰҪ120꣬ѹֶﶼûҪ
Թ鱧Թ¡ʵʵطıؼ
ʱֱʱ֣Żع
ۣҰУ·ĵ쳣
⣬ֳŻ֡
δš
ƣδš
ȸδš
֣δš
߶ŲͬķţʾҪ
ֻȸҪϸߣֻһˮ׼ҪԼ¡ȫ
ȸȻ䣬Ҫⲿʺң׵ȴʼ
ԼܵԣܲܲЧ
츳ܵУҪľѧϰʱ¡ͳԹѧϰʷٶֱǹĿټֱ⣬һĿ졣
ֻҪҪ󣬻ûⲿҪƣԿֲѧϰٶѧƵĳ
ҪԵܣҲĻ
ҪȫֻͬҪﵽƤе΢ɫˡ
¡ĺ

һ־Ŵ³ͬʱʱ岿λһЩطĽࡣ
һ꣬Ҫʮʱ䡣
¡վ߻ʼ
һΣǵһΣ͸о弡⿪ʼźĽвϽøϸܽ¡Ƥֱĸо
һϲϽڶΡ
ֽиǿˡ
ΣƤѾˣս˼㡣
ĴΡ
Ρ
Ρ
¡ոպһ˲䣬ȫƤһ·ͬ˴ˮһ㣬쳣̡
Ұܡ
ų㣩
ȻȻˣ
ֱۣӳԼ죬ƤȻѾ΢΢ˡȻûдﵽһȫͬĳ̶ȣŽֻҪֲĴӦûܿɡ
취ܳɣ
ԼȭԼϺݺһġ
飡
ؿڳײ⣬Ȼϸ΢ĸͬڽһ
ȻЧԿܲٽһ㣡
¡ųԼ
ϧʮ֮ûκηӦˡʵҲǺûлƲܻЧֻ볢һ£վûгԤϡ
˵ѧϰ֪ʶʱܿաôЩΪʲôԣʱҾѾЩܵĻˣҲ˵ֻŵʱЧ˵ڴʵѧЧԼͷѧϰʱʱʵʵһظѧϰֻڼ鱾ʱһ£Ҳûзͽ׼ȼ
ΪֹļҲڳŲΡֻڻ͸֪ʶ˺ܴۡڲ񼶱
ˡ¡Խ϶ԼĲ²⡣츳ܹšŵƽʱνûʲôãͲͬˡ
ôҲǱһǿ֮ܶܳΪ䡣ܹΪؼڵȻȥֻҪžͲЧ̫
Լ¡ҲǴܲܶż䣬ЧΡ
Ȼ֪жǿȻͿȥһ¡
Ƶϰ׼
ͬҪⲿֻҪƣͬʱǽڶȫۼ˫ִ䡣
һÿ춼ͨйҺųڶأƾǽⲿָųĶؾۼ˫ϣﵽ񶷲ɱʱ˫ƾ綾ޱȵЧ
Ȼ΢˵ʱ䣬Ҳ׾ˣ¡ոհںƣԼأСʱ˫һ¾͸о΢΢ĸоڶһ±ƵָϵЧ
ֻҪʱۣϾżЧģ۵ĶԽ࣬˫־ԽǿĲμҲǶӦԼܹеٶⶨġԽߣ˫ƵĶԾԽǿҲ;һ¼ֻ㡣
¡ŸոеЧ̸϶Ҫۺܶǿܹﵽű׼ֻ
֡
ͬǣĶȷʵЧֻǷӳ΢ٶȼֱȫΡ
¡ֻǶ˼Σ߾ѾˡܹݵĵҲ඼Իȥˡ
Ȼ緹Ͷûгԣһֱôá
ʮڣͻϣʱﳹš
¡૵
䣬ֻҪٲϿӦþܳȹųϡҪˡǶҪ۲ܳ׳Чġ
¡ҲûʲôģһˣĽѾˡ


99  1
شһ߻ͬ޼İɣһôҲðΪλϰҲòҲ˻ˮֻۣҪһ첻Ϳ˻졣Ҫܸܹ̻ĶЧҲôϰ䡣
ӦԾͷӹŷǵҹա
һ¾ںɫĻ䣬±ɴһ°׹ߡ
ʱǲҪؼˣʱ鷢ʱﵣġ¡ˣϢû⴫ֻкһ֪¡
˿
ݲǰȺںĵġ
Ȼǰû߼Ȼֱ߾ȻһӰ
߽ϸ
˿¡Ȼ
ӰȻǴһְҵװĸ˿޳˫ȹź˿ಢһһţƺӡ
Ժ۾ǰļ¡
¡˰˵վȴ£һûվȣ
¡һѱסоŮ˻޹ǣ·̡
˿Ҳ˳ƾ˽
ôȣ¡ʣ׶ص鱨죬ҸջǾ֪ˣʲôʱģ
硭˿ԽԽ
¡ͷ£̵
ˡʦҽʿڣҴ˳ȥӦû⡣
һѽ˿ʦϢķ䡣
ﾲĵģûʲô죬һ·ȫƵļټһݿյ
û߶ԶʦϢķǰ߹ս¶һ»ʿϺһˮӷ߳
ﵭƵĵƹŷ͸ܿڴ˯š
¡Ÿ˿߹ȥŵʡ
ʿС㣬鷳ҵҵպ͸ðҩ
û⡣ʿǸСȸߵƽŮˬϵشӦȱ䣬Ĳ廹ûָðܴȾ
á
˿ڼ¡˫ȲϵȥһƬͨ죬ȻյЩԺˡ
¡ҡҡͷվſڵһʿСһʿ˰Ÿ˿סϵһ䲡¡ڳգ߽ʦڵķ䡣
ŻŹӴ˯ͷᵽһߡ
¡ŷ춼û
߹˼
񡭡һڸϽߵĿˮ󡭡ʦ֣ļ¡ʱһϽվ
ֱۻ̶ʯģôúϢȥķϢ¡
ǹ
¡ʦѹ𣿡
ɫһûУһζûѹǻŻһֱ
˵òô£¡üͷһ
֪ҽ˵Ҳûˣǲ֪Ϊʲô˯ѡŵش𣬡ʲô°ɣʦ֡Գһ˿ġ
ġҲǻô¡򣬡ȥϢɣء
ʵҲǲûãղŶǿءŲ˼Ц
ʵǲøһ¡ȻֻͨѧԱ
˵Щʦ֣ѾˣڹܽΣݸ̫ĶҺͿѡ񣬼ǲͬиĸ͵ܵڣȰȻȥˣʦǰɣűƽ̹Ȼ
Ȼᡣ¡Ҳ֪˵ʲôãʵǲҪһ
˵˴ʦ֡ЦЦҺͿ鶼ûʲôǣңǹǡȻȥϢˣ￿ˡ
ţȥɡ¡ֻõͷ
˷䣬ֺϷš
¡Ĭ¡
ʦ˵ЩһĺѧԱѰʦĵӣΣ֮ʣûѡ룬ݹѡ
ݼɢ£ֻΣѹͷֳֵܹεЩ
¡ĬǰϣŲϵʦ
ʦȻǰδеļѾ棬չ黹һЩֵػĵӴڡˣҲǵġ
Ȼֻһʱ䣬ڴյķѰҲ˵飬ѰƷѾ˼۸涼Ϊźãͬ׶ع˾Ҳڷ絲ꡣ
һֻǸ˿һ˹ǰıڣԼǶӰӣȻǿƲȫ˾ջȥˡǽɢҲȻ
ܹȹѹأӦòտΪհɣ˵˾䣬㳤³һ˫۾Ϣ
ϵķѰ˯ţޣҲ֪Ƿ
   
䴫ڹأֻ״Ӳܵڼգ䴫ڵĻء
ѰѾͽԼ¡ԼԭѡǶʦַ˵ģ׷ɱʦڻûκϢ
ȻԶʦֵʵţ¡Ҳһ֡
һֱʦֺʹʦʵʵټ䣬ֻǶʦһֱŴʦ㣬̫񱩣ҷſԾʦɱͲͬˡ
ͬһεභҪҲҪ״̬
ʦ¡ȵĻʿ뿪¿ʼϰ
ܹתһȦҲŽݵ˽¡
ΪңѧԱǴ󲿷뿪ѧԱʱݼȫɢؼңֹҲֻʣ¿ŵˡܹҲֻʣ¿ڡ
ֻкѧԱ֪ɴѵ飬󲿷ѧԱ֪飬ڶ԰ѰƵΣҲֻΪʱָܻû뵽ôء
ǧ˵ܹݣھȻֻʣ²ʮˡ
¡Լ⣬Ǽ﹤˸ͨԱ
¡ͽܹڣӰֻĿͲƵĺۼ
¡ݣܱСԵ⣬ٸڵ˶˶ӦͣõԱͽȥֱӻصݶ¥ʼϸϰ䡣
һ׶ΣҪ
¥иС䣬רǵźܶصľ鳣ѵġ
ҲΪűϰȭͱҪĻ
վʮм䣬ЩͷС¡רŸǼ׵ļ̸ֶ
ĺɫͬһȺ¡Χм䡣
һ³ʼܷ
һ֮͵һΧ
һײ
ײڼ¡ϵ죬ͬǶ죬ͬײڽһ
¡ƤڣֳӲҰ
ػεһδײϣȻٱײȥԸǿײ
ÿһʮϷϰٰĳټϻ˼̣ײȼСλƤܵѹ͸ˡ
¡ֻоȫģҪץӵĳ嶯֪
ô磬ԷϢԷϢظһ̡


100  2
ʱܿȥˡ
ڡ

һݺڼ¡ϣȻĽײײһӲһ㡣
¡һ˿ϲɫôӲ߳ȺһҪ鷳ˡ
ɫվڷ䣬һѺɫììֱô֣ڵ׳쳣ø˿ɡͷ˵
ҲС¡ν
߳ңӿտ
˿ѾڴмˡȻһѺɫ沽ǹҲ֪ǴŪġ¡ɫЩǣ¡ȷôû£
ûϵɡ¡ͷǵô÷
ø˿沽ǹһԼʲô̶ȡԭǿʣϰܹ֮ﵽʲôĲΣҪԵġ
Ȼǰʶ¡ֲǿȣŵǳ沽ǹǹӵǳ󣬳ˣǹӵܹġ˿ЩġΪ˰¡ѵҲֻӼ¡ţȫ׵ĺɫ£ټϷͷ׵ȡÿȶ㵽Сȥ
Ŷǹ׼¡
ҿʼˣ
ǹɡ
¡һȫ͵΢΢˵ϰȻʹһȦͬѪҰˡֱӱһߵĸ˿߳һء
飡
һǹȻ
ֻ¡˲䱬һǣɫһţ˸ͬڽĶڶ
룡¡һӭĳ
ǰһȡ
ǰȻܼǹȻֹ
˿ĿɿڴضŲԶļ¡ɫƽ֣һӵڵذϣѡ
   
ܹݲٳϡ
¡վڲٳм䡣
һȺʱ׳ȫסǸɫìì׼ظ

һȺȫ¡
ǲͬһĲ࣬ȫɫìϡٶžĽӽԽԽ죬ԽԽ죡

ì͵ڼ¡ͬڽһ㡣
¡һ漴վȶסȻ߰ǰһߡ
ìȻݺݶ֣׳һס㱻ҵţһһءÿסì¡
һȺͨ󺺿̿ˮظϽ뿪ż¡һ쳣塣
ϲʦ֣¡˿ûκκۼʱ¶֮̾ɫ
ʦ񹦸ܹʲôƨһߵŲЦ
¡ҡҡͷֱۻûָãͿʼָŲĸˡ
˿߹ɫƽĸϲŵˮʧηˮ֡
¡ӹһΧһĻܸоеֵֹġ
ˣϢ£ٶЩ˹˷һԡ
á
Χ˵ѹһɨգ¡ҲǴﵽĿġԭΪǻ˶ſֻź͸ѹӲֳȲ˼ǿҲǿԵһǿѹһ´ҵľ
ȻѾ׽ˣǾ˶٣ҲϾǹеɱҲǲͬģǳǹ֮ҲرĲ࣬˿ܹҵĳǹҲͨϵõֵģȻǿϾǾӣ͵ʱڻ·Щǹһ
ϧƺֶûʲôʱǲҪɵˡҪ۶أֽ̫ˡվԭ˼
иͺˡ
عߵһߵѯʿˣˣʮžľԲźţǻŵϮ϶ǳսҲԼŬϰʲôɻֱҾͺãһ׼ȥһ˸һܴܲǵϲҵһЩаĶ֪һһЩô
һᵽ£ҲŰ˿ĴֱԶЩ˳㷢εǮ̸
ѯʣŶ¶ɫʦֻ֣ǺѧԱЩɽӴࡣֻ֪ԲžҪԶЩžǸĵеȸɽ棬ž˵и¼ţۺϷزؽƷȴĴͼŹ˾ľͲˡ
¡΢΢ü֪Ϣô
ҡٺ١ûشֻǲ˼Ц
¼֪һ㡣Ǹոչĸ˿ش¼һռżĶ׶ع˾ʱ򻹺üչⷽĶӦòʧ
¡ͷȥһ˵УǸĵַҹȥջ⣬ڰפʵתƵطȵʦֻ˵Ҫ뿪ʱΣգֱӷɢ룬ҲҵǡȻֻ֪Ҫܲ˶ˣʮɶӰ죬Ϊ˵İȫ¡Ҳϸ
ףʦͷĵȥɣŴ⻰˵ùֵֹģһߵĿݺŤһѡ
ǺҲͬɱǻŵʮǣǲܷŹҡ֮˵ĹǻˣֻᰴչˣֻҪûжҵļҲ¡ǺҲͬǾԲǵѡԸܵʱӡ뿪Ǵʦҵطûɣ
û⣡ϰɣнһţÿԴתƹȥ˿ͷһӦҲûʲô
¡ϸԸ˿鼸ԸӦôȫȻڲٳ˽һЩϵŴ·뿪ݣ˿ҪҲܾˣʱһ˷Ҫܶࡣ
ʵϣʵֻˣʦֵĸʦһϡĶΧʵԣʵҲɺԡʦԣʦţʦ׷ȥ֪١ʦ򱻽ڼҲָ񶷽Ҳʧ٣֪žȻһӾʣһ֧š֮ͬģʦѶʮˣڶԹ˲Ͼ˵֧Ԯߡ
ǻָҪ԰Ž¼Ѿڸߵ·ˣмеֿӼ졣վֻӡڰ϶ִﻴɽС
״ָ̬ú󣬼¡Ҫĵһ£ǰٺˣûк֮ǡȻǰдŵʮԮ
һжȫԿ֧Ԯɣһ𣬶Կǻš
ȻǰȥѰҵͼؼҲĿ֮һ
ţȸɽ˹ɽ¼ܲڵأǾ˹ʱĵַҲǼ¡εĿĵء
õǣž뻴ɽУֻҪСʱĳ̡ȻýҪͻ¼Żһϰϵϡ
ϵԶȰǿö࣬ӵҲǿߡͰŲͬзѰεĸλµǿ̫ˣʡһָġʮڶɡ¡²⣬ΰӹʵҪԵĶֿ϶šںĶԹʵֻҪһ˶־㹻ˡȻ˵ȷʵ̫Сˡ
ʮ⵽ش¡·ϣûеʱѾ½½Ѫ߳иȥˡ
ܿʮеСɣŵĵ֮أܵļϹˡҪű


101 ת 1
һƬİ̲ԭϣĴһɫ𳵻ǰƶšͬɫмһߡ
гмһڳУڵĿռＸܷţֻ¶һ˿ɫ
һĶվںڰС
ң˫ۣõĻǸ硣
ӵ˵ţ·۴źɫ֣۰ɫžӨ΢⡣
ĻңҪ׷ĸ߾絽ʲôĪ˵ֵĻ
صһűˣһ˫۱̵İ׷վſڴڸ񶷼ҲѾһˣԸһͨСһûҪô¡׼
ûϵκһֶҪӡҵԭ򡣡¶һ˿͵΢Ц
صǿٶȺʹ͸պÿǸ¡ĳôʤöࡣҡҡͷˣ㡣ˣҪĲԾˡתҲأֱ뿪
ܿʮ½̧ɫ飬һŷڰǰ棬γһֱߡ
ÿһǾӲȺܸߣа˸ߡ
Щ£˱Զ뿪ᣬȻš
γϸ
ͣ
ڰһһš
м˲䶴һԲסԲֱӶ龫飬ױԵԲ⻬Щ졣
Ҳһ˿˿Ǹٴ͸󣬲Ĵȡ
ƽؿЩ飬һʱ䲻֪ʲô
⡣
ǰǸ۳վڳᳵߣ߸ӹĲԭɫ󾲾վһ쳤ȹŮӡ
ȻǶ԰ģΪһǵ׼Ǹ׶ع˾Ѿ׼ô
ţϢѾ׼ˡѾȡðǸСһˡȹŮӵش
Ǿͺã׼ְɣҩҩǱʱ䣬ǵִʱ䡣ºȫκμ¶һβʧֻС£ҪŵǸϼһ̫ࡣϧ̫ˣϳΪƽ·ҲԸЩЩźĸ̾
ѾùˡŮӵ˵š
   
˿ôˣ
еĻվķӳվ̨ߡ
¡üǰĸ˿Էͷ˫һɫһͺεĴѧࡣë¼Ӱţп㣬毺øʵز޳˫ȱ͹Գ׽ɫĳڼϣм仹ϵһɫһƽ侲ĵķ񣬶ǻ崿һСԸеʡ
ֻ㡭˿ƽػش𣬡ϾճһЩҲҪһ˰㴦
˶źô¡ε̫Ѩ
źˡ
߰ɡ
¡ȻѾˣҲܸȥ
˹ĵַ·ѣȥֱӳ¼ŵܲȥ
ִܲ¥ʱѾרŵڴ¥ǰˣȻΪͷߵ鱨ǳǿ¡ͱˡ
רż¡ֱӽ¥ûеκʱ䣬ֱҵÿϰ˹
Ϊ¡ʦЩû뵽˵㰡˹Űëɢ߳䡣ͼ¡ԶϷŨţ̿ȡ
λСô˹˸˿һۣ֪ͼ¡ʲôϵ
ûϵվžͺá˿ֻܵǾվڼ¡󣬼û
˷˹ֱ壬𿧷Ⱥݺݹһڡڵ;УһźΪ˵ɴݡ
ܱǸ¡ʦ֡ڳæдɹԼʮŵĴ󲿷еţʱûʱ㡣Ҳ֮໥֮ҲϤȫȨд㣬ϣ㲻Ҫ⡣˹ЩǸĽ͡
ûϵʲôֻʽѣֹؼʱڣҵǲں¡ЦЦֻһŵһЩͼղءλһ·뿴ܲܶһЩչһҵ򡣡
ô˹¶ɫ¡ʦ֣Ҳⶫֻǵͼ䣬Ҳһɵ֮
ʲôֱ˵ɡ¡
Ҫʾһ³ϸУԵȡ˹Ҳü¡ʧֶ飬Ͼһ·ۿ¡ǿʵģôһǱ޴ߣòΨһѡرΣεʱ
㡣¡𿧷˿ڡ
õġϻ˹վҴҴӲ뿪ˡ
   
һСķϣһǮϽ߰ɡʲôССɶܹҪ֧Ԯ֧Ԯ֧ԮҪǮ¼ŵǮѵϵģ˵仰ƤӾǼǺЦ
ǳϣ¡ʦֲҪǮġ˹üֱ档ҵ˻ڻϢĴϿţλȻǱʲôˣŲˮ͹ࡣ
ҪǮҪʲôһ棬ʱͣ
ʦĵͼ䡭
ʲô䣡ϽһվܻϽ䣿ʲôССܹҪ𣿣Ҫǿ붼룡ʲôһСɣȻʱҪЮͷˣΪȱ͵סǻˣЦóһҲǿö࣡û
ϡ˹磬ϱϴϡ
Ҫ˵ˡ˻ԣ㵹ǰȻһ˶ûУǺðܺãһû㣬㻹飿߳ȥȺܿʧˡ
˹Ͻ׷ȥһ·Ȱ˵
ȵһ¡ɫѿ͸˿ӷ߳
ڵĻҾǰ䲻Զڵʣﵽ񶷼ҵǿȻһ
߰ɣԭΪҪҰæǻţû뵽˼ҸںССɡ¡ת·ߡ
˿
˹׷ȥ󲻾ãͽӵ¡뿪Ϣʱ֪鷳ˡ˵Ļ֮⣬ٲԭü¡
һͲµˣ϶Ǽ¡ʱҵ̸
ϣҲ̲ס͵ش
ǰŵĴȻת
ڡң
˹ԽԽԽԽί࣬Ŵվ
ϣڼ¡ʦˣˣ
˭㵨Ӻҵģһ߲߹ʲô£
¡ʦ־һȺӵžôģǺðã˹һֻΪƢֻǻ˵㣬Ըãȴû뵽Ƿǲ֣
ûҪȣ˭ˣǺЦǣһЦˣҸ˹ǻǿҲǳصġûǸ¡ǸҶǵôսԣǻŸҶһôʲô֪ȻҺҺ𣡣֪ĵʲôô


102 ת 2
˹ûҲʹ磬ת첽뿪ǶϣҲȨڴϵˡҪȥԼĸס
ϧǣףĳһ̬ȡǾǺĺӡֻΪֻһС£ż¡ҪЮҪõرɣȻ뿪ССҲټ
ЩСŻĴʲôģܹǳҪʱʨӴ󿪿ڣǮ䣬ҩģԴȵȣҪʲôĶС
ŸտʼŹѵ뷨дľԽԽˡҲԽҲԽꡣ
¡һش´¥߳ſ¥ҲһЩسȻǺ⵽һĴ
ţ̫ˣһĽ׳ͷӻĴŴӵͬ߳¥
˼ҲۺʵǿҪЩһߣһǸϽȥɡʮֻҪһҾ͹ˡɶҪһȺ׳ĳЩ챻ϳ˿ɲֻɡʮҲͺʯű߹ȥˣġٺ١
¡ҡҡͷŸ˿ߵ·׼
¡ʦ֣
ȻһɰŮϲĴഫ
Ǽ¡ʦ𣿡
¡תͷȥÿһƯŮŰɫС߿첽
ŮԲŻ·ϵһԱ֮һȻ¡ûʲôӡ󣬵ԣԷǿ۵쳣Ľ
Ůһܵǰ˵ɫЩÿʱµˡ
̫ˣȻ¡ʦҲϳǡСŮʱһޡ
Բŵġ¡ɵǸҼԲá˼ЦЦʱ·ϣԲŴС󣬴ͨӵӵĴʦ㣬ȫûʲôڸС
ҽķǲˡԲŵĵӣڶ21꣡ŮؿԴԺĽܡֻ߽˲ŷֻ֣¡ؿ£ȥͺʮСࡣֻһ׶ҡ
ƺע⵽¡˹ķʱеǿ21꣡
ţ֪21ˡ¡
ðɡѾϰˡķε漴ɫָɫ¡ʦ֣ιǡʲôǰæģԲžȫ
뵽Žһ͵䣬Ϊϡû뵽˼ҲȻͳˡ¡ʼ硣
ĻԲŵ㿴ŵĴ䡣ķ֣ص˵ŵҲ˵ЩҪʽĻ߸ոճＯʽҲȥá

Ϊ˼ķٺЦ
μ棬ָл¡ܻҵŮȫһƽŮӼ¡
¡΢΢һȷʵû˿æȥ
֪ʲôʱվһλ侲Ưˣ˳ĽɢڼϣϸƤ٣ͬˮ峺ɫ˫ۡǸʱ޿̲ɢʵƯˡ
¡ã˿ǱһŤü˲˵š
ǸŮǸسЦЦֻƺϰ΢ЦЦݸһֵֹֹıŤУķĸףķҲԲŵδϡ
ôǶߡ¡Щɻ󣬱ŵһɵ㣬ò΢Զ˵롣
Բʵŵܲڵеġķ˵ҺŮǳƷֻ·û뵽ŵλȻԲű΢粻λСһΣ
¡΢£漴Ӧ
ҲãȥιһԲŵܲ
ķʱ䣬˵ЩӲֻǿż¡˵ȷʵܳϿҡ
ԲŵȻȲţƺҲһЩɵĺڽγͣߡ
¡͸˿ϺӣķĸŮǰӡŵеһʻȥ
Сʱ󣬼¡ͼķдʦά¶һľм䡣
ǳεĽṹȫľʣЩƾɣ࣬˾ͷǽϷֱֽ֣ϱǰд֣ͬ䡢衣
ɫľذһ룬ĥ÷ǳ⻬ֻЩطеȱ𣬸˸оЩͷˡֻȻƾɣŵѬû˿ζȻάúܺá
¡ǰһ豭ŵ꾰裬ɫĲˮڲ豭Ե쳣ƯϸĻڲˮиͬһ龧ӨĺˮƬɢ㣬һΨܡ
¡ʦ֡ϴζлչˡά¶Ǳ¡ŻԲŴͷˣʱȥһСɰӵӡ
˶һɫȹźɫ࣬Ȼı׼
ķ˸Ȳƣ¡ȹԲԼŮڵļλӣȻֻССҲ֪жг𱨳ʽû⣬Ҫʲô˵ҴԲһΪ쵽
¡ȷʵЩж
ô֪Ҫ䣿
ķ򵭵˵ŵʵҪΪܱǸֻʵʵ˵
ûϵ
¡óԲԼҲùܲȻ󣬵ǺƾɣάɵǮûУŶԶ뵽ܲڵУ𰸾ͺˣȻǱżѹ
ڱҲԣ£ΪͿңŵ̬γԱȡ
¡ʵ΢еʵûԲʲôעֻ˳һѣû뵽ڷ۵ŮСܹԼ
ʵʽòš¡ϸδǣҰʽⲻ󡣡ʵܹҲǧʽǹܲĲάŹʽ𡣼¡ȫǮ
ʽԲŵ˶ʱ΢΢Լ¡һ˿мȻʽһĽš벻ԽԽˣ¡ҪǮǿ϶֮͸ˡ
ΪǮʲôģΪ䡣¡ɫ˵
û⣬ڣǲҵ鿴¼ķͷӦ¡
ɸҲҪҲûҪֻЩͼչҵ˼·һ¡¡æ͡
ô˵ϴȥôķеվʡ
¡ҲûϵԷôȲϢһ¡
ҲáķҲоԼе̫ˣʧˡ
Ȼʴʱ䡣
¡ʣ˴
˶ڲͲ˵ͣƺô˶ཻЩӲ
¡£˽ԲŵˡҲԲʲôԸˡ
ܹʮˣΧڵʮˡΪ·ߣ಻УֱǿѹƣԾӪҵ벻
ճĹǼķĸףһͷӣԸǿҪסȴĻҵǲڵܹܲݡ¾øӽš
£ķڣгԱ۱ĸΣʵǷǳǿǿӡҧάݡ
ԭΪɣʮй̶븣ģҲԲżĹؼأҲΪǮǿάݾӪڣʮǿ¬ֵܻᱻţʮŵͷ֯ߣÿĸʽųġû룬Ӫά־͸Ӳҵ


103  1
ʱһɫķ˿ķһСŮڰæ׼͡
˿ȥϢͺˣûģķȰ˺üΣǶûá
ûϵЩ±ҲӦġ˿¶΢ЦȥȷʵòҰæȥҪƷ
ģȥɣ˻·Ҫ㣿ķһС˵š
ˡ˿ܵ
Сĵ㡣
˿߳˦ϵˮ飬һ˿
첽߳ȣԺֱӳſ߳ȥ
ոճţһСӰ˲ĻȻһֱɫСϰһɫСֽ
˿ɫȡֽҿ˿Сŷɡ
ʱٶȼ죬Ϣֻһգ۱ʧС
˿չֽһСɫĩװֽƺдֽ֣ϵݣɫԽ
   
ʱ֣ɫû⣬ֻܲĻƣԵЩѹֳء
¡ԲŵһǰһŷΰɫϷ屾ֲᡣֲû֡īˮζɢ
Ȼ䱾͸ң⻹ǡ¡Ҳ֪ôֻۣȷʵеһɱӵĸо
屾ոմԲŵĵ²õرԭѡú׼ϸû뵽˸ɴȫر͸ڼªĲ΢£ûʲôֺŴصźõķϸ
һһؾȻֻһСʱ
屾䣬ֻŮӲϰ䣬ڼϻǿʣ¡ұ߷ϡ
ʯͰ¹˹˫ֹŽ
ʯ¡оֺͶеƣرϸ
ɫֽӡһͼдľʯĸ
һҳ
ʯԴԶռͺǿĴӲ޳ɺзֵǿЧ
¡ȥԼֱ࣬ϰľƣ׼Լϰʱ䡣ûҩ︨ǶϰʱҪܸߡҪ賿һʱʼֱ
ηΪ㣬ֻơеѪзʽ·ߣԼǺ
һ˫ֹŽһϰе͵ı
ϧǰѺܹ֮ûȻϸоһ·ϰʲôص㡣¡¡
ˡ
΢
¡ַۣر˼ʲô
Żˡ˿߽
¡Ҹ˱ȿȹ
һ̵İȹɫĶȹ污ĺ˿ԼԿ˫ȼİɫڿ㡣ʵز¶ļ
Ὣ̷رߣҲڼ¡滺¡˫۱ϣϲɵһ˿ʧ
Ὣȹ³һ㣬סȼĴ⣬Žȶ˳ǰ
ȡ
ȷǶɡ¡
¡⣬˿Щ
˿¡Ȼ㵱Ϊʲôߵģ
˿Ĭ£Ϊ˾ɣҲŹһԵʡ
Ϊʦǰ԰ɣ¡ֱơ
˿£ǡ
¡ۣƽؿǰԸеƯŮӡûһ˿
ļǻɽеĴ֮һӰ޴Ĺ˾ҪôļҪô
˿һ̲סɫ䡣ĺҲô
ôģ
¡΢ЦڳվҵҵʱҾͷٶȺܿ죬ûо˶Ҳƽȴǰ١ͨŮһ²ǶԷϲԼԭ򡣵㲻ᡣ
Ÿ˿ҵ˵ȻղſȽζһǱԲ
˿һ
ǰ΢Цļ¡Ȼо˶ǰʮͨˡ
ҩǻд˵ģֱ߲ܷҩζȴ¡ʶ
ʵ׵ʲôΡ˿һʱ顣ż¡峺ĺɫ˫ۣҧס´㡭ôң
ּˡ¡ûҩ۵Ǳ˿ڣں£ʲô
˿һ뵽õ鱨ȻоԼǰ̫ˡԭΪ¡鱨̫ţûʵҲ̫⣬ڿһ·ɱʮˣȫǾߣԲǼٻ
¡Щϧ̾˿
ʵҪұͲ᳹κˣļƻɹʻܴ󣬿ϧ˫ۣϷһ˿ƣ߰ɡ
˿͵˫ۣŵؿƺȫ˵Ļ
㡭׷һʱ¡ƽĴ·ȻᵫҲº͡ȴû뵽ϷŹ
߰ɣ֮ĹϵΪֹˡҪǰ´μҾͲô˵ˡ¡
˿Ұ׵ɫһ˿Ѫɫվ¡ûκζͷһϲ
湻׳յģȻ߰Լĵˣѹֳȥһ˻״Լ̫ɳȻԼ¡ıֺǲмҲֻתתһЩͷ뷨˿κβԵı֡ɹϵ
ǻźǿҪСġǰε˵˾䡣
ûȻشţԺӣԲŵţ˿
ȻûɹôסһϻرȥԼ¡鱨кܴƫ
һƳȥ
Բܹݵ뿪ʮӺ˳ǽһƫƧ䡣
Ǯ󣬸˿³߽һСﵽ˺
㣡һŰһ·˺߿һӶȥϵҲ֪˭ľȻֵط
һȺ˺̰£ɫǹʱסл˼Ĳּһ
ֹߵǽóһ֧СݺݿһvַţȻֱת
㣡ɫ˲ɷףһײǽϡ
¡֪ʲôʱվȤؿµıǡ
ǵ簵ţ߹ǽڣʱһʯűǱĨ
˿ԭҵѵġϧ
㲻˵˷Ź𡭡˿ðһ麹
أ
¡һֱֻۺݺסĲӣǽϡһ
ꡣ
һ¶ϵ˿˫۵Ĺ󽥽ȥԭҵҲ΢󳹵ͣ͡
ûκ죬ûоκˣֱϢ
ȷʵûղɱ㡣¡ϾԲŵĵȷʵܲףϾ˼ҵĵط
֪Уһ·ɱôˣѱ쳣ƽ


104  2
ʦΣգǿǶ㰲õرסšһҪһ˳׸𡣡
¡һʱҲЩӣϾ˿ôãһϤֱԼɵָоɱİȫͬ
ŵڸ˿һҵһԿףһƤǮɫǹһѣһЩ֤
˿ķǳ𱬣¡Ҳ̲סڸʵز϶Ūļ£ϧˡôһƯˣҲȴԼòɱ
ʲôԸ̬Ĺ壬ץ˿ֱȼɱȦΪŮūҲпܡ
ʬ彫䱧ȥֱӴӿ㶵һֻȼ󶪽һֽм
һȼԽԽ󣬰ɫƮȥɫ𽥵ȼ˿·װڻʬϸļƣͣڣ󳹵׻Ϊ̿
һŨҵĿζ
¡Ÿ˿ױյĿȫǣŻ߳ӡ
˵˺ѾȫᵹڵأȫСʯͷһԹȥ¡ڵľ丽𵴵ɵؾܰЩ˺ȫΡ
ŨԽԽ󣬼¡뿪ӣܿԭ·Բš
һȥһֻ˰Сʱ
ԺŮɨɨòʺһ󣬼¡صŸķ䣬ٶڷ䱾ӱߡ
ʱģۻɽΣȻ˿ڼ飬ôǻſ϶֪ľλãҲˣʮߣҲܶԿǻźǸ֯ĵطܻܺܿ۵ɽʦǡһս޿ɱ⡣
ڵܼˣֻҪܵס֧סţôһжܰáҲǽɢһܣǰϣôһжֻеķ⡣
׿˿£ѾĿȶ˵һߣʯرϸ
ͬʱҰļһʯѡ
ʯδţ㣩ϰҪҪ1.00
䣬ÿҪʮʱ޳ɣʱܳҶԳʼҪܸߣҲǵͼ䱻õҪԭ
ҾʯؼһԭǣݶҪﵽ1.00ĳ̶ȣ1.00ı׼ǳӵƽ׼ݡ
ζţֻг˵ϰĻ
ÿҪϰʮ꣬һؼѵ㣬ʮʱһ䣬仹ֻǵ͵˭ҲԸɵ¡
¡ؿ¾ʯ޳ɺ
ʯɣʯѪʱ޿̲Զѭת൱ʱ޿̶ǿ״̬ٶȾнϴȡɽ;ʯ᲻ɴ֮⣬޳ɺѪȻһ壬ͬ޴ʯ쳣ƽԱϰߵҲһӰ졣
¡ȻķӲǲǾϰµġȫǣǽ²⡣
ٶѵⷽİ¡Щڴ
Ͽʼյһڳͬʱ˵ĺѪʼ״̬񽥽˵ƽ޲״̬
ʮӺ󣬼¡Ȼоظеģ·ЩŲʮƤҲʼ𽥷
Ǻֻһо
رĹкƣֻдӳ֣ǿٵʧȫһϰ
к΢¡²ϰʱ䲻Ե£ʯҪҹ賿ϰҲеġ
   
лվ
ҹ˾ʱ֣տյһվгλϣͣһаɫг
вŴ򿪣һŸʽ·ĳ˿³ЩеѧеοͣҲˣ֪ʶӵȵȡʲôĴ綼УǶһͬ㣬Ǿؿڶһöɫʮǵı־
󲿷˳ŮŻ
Уֻһͷȥʮӣĸˡ
ƽظһ󣬻³
ڵˣСҪ;ӵϢ˵¡ܵˣҲм仹Ҫתһγ΢΢ҡͷЩΡ۴źɫ֣ټİɫӣһɫ£ء
ôаŵĵ̣ûͷͷųվϷŵĵеĵơ
аɡЦЦᰴ˰סϸ
˵񶷼Ҳôˣι˵ͻƵĻᡣͷЩпЩڴ
ֻЦЦ񶷼ȻԶͨˣΪ˾磬ǹеӵЩ񶷼ϲǷˣͨΪϡĵ·ȻǿߵġͣѾܾˡ
ͷЩ죬ҲǵһǻŴ˵ԼĿߵʲô·
񶷼ҷаǸ񶷷ΪأѹˡаؼطǸǧһû·ʲôҸоˡDյ㡭˸ĪɫӦֹġ
Ҳǵͷİļһ˿οΪν󣬲ҵĵӣ
ȴҡͷʦЩˣЩ£ֻǱûʷҲǵһ·ĸ񶷼ҡ
֪ͷͷȥɣǻŵҫͳһ֮սû赲㣡
ҲôΪ΢ЦŴ߳ȥ˸ͬıڡ
   
ҹ
Բš
¡ϥڱĵм䡣
ȫͬ䶯ţ·
񶷼ңȻΣһֱʲôĸ񶷼ҡϰվʯĹѪ״̬
˵񶷼ĳһﵽ弫޶ߣǧû
弫ľֻôһ߶ȣȻܹӵըڵɻ¡˫ֻ𣬸߹ͷ
ȣ
һͺȫ͵һȦǾͣǺļ͡
ͬ弫޵ߣϷһ֣¡һ˿ڴǶͬζֵڴ
̼䣬Ұļϣʯһһ
ʯų㣩
Ȼһ
Ƹ񶷼еĴλ˳˳ھļ״̬УϵĲǾǾʯĺ
ʯ;·ڷӦ¡˳ĴεС֡⡢ϥȵȸλܹʹó˼ϼɡһ˿˻
ʯոʾ״̬ϱʧ
ǾҲŻʧȡ֮һȫµ䣬󷽻Գһš
䣺ѲΡ
¡Ǹš
ѪȹһѪһ廯ܹ֡ԴԾʯͨʯﵽ߼𡣡
źЩ죬ʯҪЧǿķȻܹӵϣͨʯ߼𡣵ΪʲôûӦҲӦÿںϲŶԣ
ƣоһ
ȻһĴεȭ
ӣҲʧˡ
󷽵ķ΢˱䡣һѪȹ̣һǱƤӲ
ѪȹһѪһ廯ܹ֡ԴԾʯͨʯﵽ߼𡣡
ƤӲһƤӲܵǿ˺Դͨﵽ߼𡣡
ӲΪһˣֻʣ䡣


105 һս 1
¡֣Լơ΢΢ʹɫ
оԼڵѪûͷ˿Ѫ͡
ָоǾʱȫһҪǿһЩͶҲ󣬾һ״̬
¡ӶֱۣоƤӲȲȫʱĶ֮һͬʱ൱̬ͨĽԾɺȫ൱һıֲֿӲԹƤܵסҵĹ
ɳ壬¡һ׾ŵӴͬһСָһ߼ĸӡ״̬µȥǸǿ׳һЩˡֻΪǿǣѾʮ꣬ǳˡ
ˣˣ
ȻľŴٵ
¡ʦ֣ˣǻŵˣķ⴫
ǻţô¡߹ȥϵľš
ķһңϻźɫ˯ȹ
żΣ¡ʡ
֪ǻŵȫڻվĸƵסˣΪ׵İ˶û˿ô찡¡ʦ֣ķе㲻֪롣
ʮŶǻŵĿ֮һ˻һţмǵĺʯţɾԲǳصġȿ˵¡΢ЦŰοķԴ
ܵ¡ĵ飬ķҲɵòôż
ʵҲ֪ԼΪʲôôֻûͷûԵǻˣһӻˡ
ǻսɣսߵ·ߡҪͳһϷ磬ͱش󻷾ĹأֻһɢɳֻҪӭУҲõʲô֡ϾǻſǶԼʵǳŰ¡ҲµòĻڰӦѾŶˡ
ܲķһ˿Īɫ
   
ડ
ٵĽŲؽվһСƵΧס
Χһ˵ؽһƬȫ
ҹĻ£һɫһɫƤ£Ŀ쳣ϸһյ޳˫ȣ˳ֳһûкزƲΪеġ
ĿƽĻһںȭףϱǼ̣쳣
ֳξ鷳æˡ
ߵһЦеصͷϣǲˣܹ¼ţҲҿңοָܶҪȫ¼ŵһҲоӦ񡣡
ΪϣǲƯӵͷٶ˵ӻ֡
ΧʱһӶӺɫװɢһСȥ
ϣ߽ΧȦͷŰɫС¥Ĵڡ
ϣ¬صǰӭǻʦ֣һ
峺ԣŮԵҲԵĸӲһֹС
Χûκϰٺ˰ΧסС¥ȻȫûκΧľҲɵñŵӰ죬ŵ
С¥һƬû˻ش
ϣ¶Ц
ڽϳǻŵ飬ʦǵУΪȻҪúÿλѵλǻŵʦʦòϣӣ
С¥ﻹû
ϣɫЩѿ
ȻʦֲԼҾԶ
ΧļﻺһѰѺɫСذף¶̵ЦĺĶ֮һһСɲܹͬչô¼ܹʡռǰ֮أǿĶء
ϸĽŲУʮ˳С¥ڡû嵽ǰһɫⶸȻ𣬻һԲ
ʮƺһˡÿ϶¶һпϸ죬ֻп·û˵ϡ
С¥ڴһͷϺ߳ϴŰɫװؿʮǵǻű־
ʦ֣ùһءɫ侲ضǰϣǣһ˿ء
ǻĻ֮һޡ漴߳һһӰֱһŮӺͰк
ޣϣ˫΢гһߣ䣬ǻĻһĸˣôһ
Ļǻڰ֮µǿˣҲϣʦֵλˣʵԲһСආ
ãһ϶ԵЩÿ
ʮѧղɱҲҡôǻ˵ҿʲôʵ
δ䣬޽һȣݰΧĺ˶

һУһں˴뱻ɫӰˣֻһЩӦʱذ׵ϸ
ʮ˲˷壬ηϸиذ׳޺ݴ̡

һ͵˳ֲҽУƱжϣѪȪӿѸһء˸˿ڡ
ÿϣɫһ䣬͵سȥȭֱӻһĨɫϸߡ
һں˶ʱɢѵص¶һ˽ȱڡ
ϣһȭţָ£ϢСȭ׹棬õס߸ֲָ
ָһ˵岿λѪըڳѪƤκˣǳݡ
ϣָָ΢΢ϣԳȭ·ͬӰĶߣݶΡ
һ˲ײһ
꣡
ɫӰһȭ׼֮䣬һʣʱѡ
ϣָСȥҲµһֵƫڿմ
˷ֱ˺Ͼɵ֮ɫ
ѹָ˾ƣúúãϣһһȻռ˸Сˣʵȷʵֻһߣǿڸ񶷼żǰĲΣ˵ͬεĸ֣⻹бվŵİ
ԭ׼ٽ⼸ˣֱ̰û뵽
ǻĻϣ
͵һ֣Χϰٺ˶ʱӿȥ
   

¡һ
ӻصɽһֱ˼ԼϵӦΡ
·ߣ·ٶȲ㣬һٶȳ̫ˣֻ밤档Ȼڻûĸ֣δС
ƵϵӦǶκа취ӦԵġȵĶֻ̰
Ǵɸþͬûκΰ취Ӧԡ
㣬㣬Ҫֲ
ٶȡ¡ϥڵУ峿⵭ϣһ㵭ɫ
һ𴲿ʼԼ״̬ˣǻѾִʱܱսĿеʤһˣôҲζİˡΪڵĴ¾ζŰŵĵ¡


106 һս 2
һɶԣǺҪĲ֣˾ʹˣѧ˭ѧǿȻѡģһȥžͳ׿ˡ
һڸŸɣܴСǿһ㲻ҪɷָߵͣҪǾӵġ
ȻҶ˭ǿ˭˷룬Ҫ
԰ʮǱɱϴ˹ҳӣͬʱ¬ֵܻܲǻŵĲҶҲֻ˵ʮԼûң֤ǻԷ̫ǽ
¡һսĺǶԷ϶Ѿʦķλһεвɱ׶صһԵײʲô׶ع˾ҲǵĹߣⲻ
ǻӪƣƵ˲òԭܶս
ܹڵڵɣ˭ӣЩղصĺرҲǴôõġڱعȥֻԶ磬뿪档
¡ʦѰָʱᵽһЩ飬оаʦƯԭ򣬾ǱĸսţܵһͿغֻԶ磬һû֪ĵطͷʼϾȥˣҲȥˡ
ҪҰŵҪʲ¡ۣʼ˼οٶͶֵİ취
ٶȴﵽһʱʱҵٶȫϣֻԲӦ䣬ֻҪȷԷĽĿ꣬ô䣬ҶֻҪסԼһСǷصסҪԷ鷳ˡٶ̫ȫϣûԵٶȡ
¡ʼԻһٶִӸǶȹԼȻӦͬʱԼιԷ
֮䣬ֱ̡Ǹ桭ҿԴ濼Ƿ΢΢壬ٶ˼
֪˶ã߳ȥߵԺվһɽˮǰվ
   
¼š
ƽվڻҰԲ̨ϣϸһµط졣⼱ٲţ𶯷죬ҹ紵
Ŷ汻һȺ˷ڴ˿ڵˡ
ţĸֳɣûĺ˷ʱˡ
㣡ۣ
ָŰһѪû
ϣǱµӷţѪұصڼϣ޺޵ضŰֽ˹һȺ·ŮȺ˸ɫмŵĶ̵΢΢ǸոոĺʯţսæȴŴϱһˡ
˶ֻһ죬Ȼһƺһֱ쭳һѪʹ˵ءս塣
ǿĸ־ֻǴϹŶ˾ϣǺǿԶԶ󣡵ǽֵӵҪǣԸƴҲù
һǿϣǺ
裿һᣬȻֹ֮·˼ѣΪһỨʱרɫ
ɫ糣˸͵Ĺֻʱ̣ȴһֱĺ⡣
š̫ʧˡ̨ǰϣˣѾ˷ôʱ䣬ֱȥԲŰɡ
ۣ
ٶһѪԭ˵ʲôѪסҲ̲סֱӻȥ
ϵһɫ࣬һЩ˱ʦֵסҷſ·Źȥ
һ߳´¥ǻϴ˵ǡ
ˣ
ˡ΢Ц
ȫһεģʦֳ¾ͽˡٶҲǷϡޱϵĸŮм
ŷղŲҲҪǴʦֳ֣١һкЦ
뻹أСӲСӣһͱ³ˡ
߰ɣȥԲšٶ˵ת˽γ
ڵԽأһ仰˰˺ɫγ
ȵǻŵĳӽԶ룬Χɿֵ˲ŽΧ£
´¥ĳڴʱҲӿһˣϣǡ˹̧תĴϵˣкʯŵһȺˡ
ߣȥԲţϣǺԶȥĺɫγӡ
ŲͬɣǱ⼫ļŸͻһͿء
һȺ˿һ׳ӣ׷ϳ
˹Ÿ׶һ
˹ȥһԱǸŵļ¡ʲôǸĿصӣɫ̷ް߰ףһӡ
¡ʦ֣һ˹ʵشԼӡ󣬡Ǻǿ͵·ߡ
ͣһ˿ڣϧʱҵʱûӣŲǵɣʧܶһʧӰ첻ǿɲǿ֧ŵġˣȻѾˣȻǵʧ󣬲µΪֹ
ǡ˹˵ʲôֹס
¼ŲΪһķŵεǸ㲻˽ˡһԸôǴ֪ԼˣҲϴ̾˿ôˣҲԼǴġ
˹޻˵ֻоһ޷й
¼ųӺʱҲɵӣ˶֪ǻźʮľսԲڡⳡսҲܹʶʵĻᣬǻŵҲû赲˼ǺǻʵĻᡣ
ɻţŵúʯҲҡǻŵ춨ƵĻѾˡ
˽Ͱż¡ĶԹ
ƺƵĳһԴԴϵͣԲΧĿյϣֵϡ
еڴ໹Ϊʲô쵼ѲӣҲΧΪһȦֵˣоҲ˴𾯽䣬𾯽ߣܾ֮˽ԲΧ׷Χ
ֻо䷶Χԭڼҵסлῴ淢¡
ǻŵĺɫӻͣԲŴԺſڡ
ɫľʴŽš
ĳſ˻³
ͷԺϷĺɫңϱԲݵɼֻǱԵĺЩˣ¶ĺɫľʵء
Ѿһµĺڳ³㣬΢ЦҪһ޳ϸȥսѰѵġ
ᰴ۵֡֨һԺſˡ
Ŵ򿪵Ժţ˲俴վԺļ¡ñ
¡˫ۣȫ΢΢šһ΢״̬Уڵʷ״̬һ̡
ǻŰʡ
ʮż¡ͬ
û˿ԥ˲ν˻ΪһӰ¡
¡ת˫ۣѸͱ
ѸٽӽжȻ;˻ŭ
ͬһʱ䣬϶¶һ˿Цݡڴ


107 ʤ1
ȺۼԲԺܣһЩԾǽͷռݺλùսһЩռΧһЩ¥ľסլս
ǻŵվԺǰǸŵԼʯš
ԲŵļŮվľʵſڡ
˵߶ŵضųеˡ
Ӱһߣֱ¡һȥ
һ͵شϸڼ¡˲䱬ǡ

Ծ֮رܿ¡һֵҡִͬˮӵֱۣһڵϡ
أ
ϸĻɫ͵ը·ը㱬ըھ޴£Ϊںݺݴ򰲵
һϸĶӾȻȫڰǰ
ǰз·˲һɫӡϸȫס
ͣ
ʧΪһϸбָ档
һνٶȻָ׵״̬
¡ͷ˿ԼղűеĵطЩطƤһ㣬Ȼ΢ëϸѪѡ
Ȼܹ˵ҡȻڴŵĶ֣ǲЦ⡣һӿȵؿＤʱ̵ܱͬҽ
Ž·δһ㣬ɳվԭء
ܹӲͨ״̬ȫһɱҵܵܵˡ˵ţȴ˿ûм
ʮܵܣ¡Ȼ漴ȻѹԳԭԭ򡣶ɱʮ£Ҳڣ⣬뱨Ҿվб¾Լɵҡ
Ŀһ
֮·⡣ϧԣǻΪܺõѡȻڣҲɱ㡭
ϸֱȻ͹һɫʮǽ⣬ʮǵʱһģһ
   
ʦôҪˣǻŴЩȵԸһ¡ӦòҪɣλ̲Ƕ۾̴ܸܴɣ
㻹ôһĳϳϸ¡ڳơ
˶ʱ񿴹ȥ
ֻ¡ȫڳһƣͬʱ˫Ҳڲϵػƶ΢˻Ȼһ塣ıǿһɹɰʣԶԶȥ·һͷ޴ڡÿһ΢˻
˶ʱɫ΢䡣
ǿǣ
ϵͷɫ
Ȼһ壬ȫѪޱȣ۽κһ㣬ᱻɵĸ񶷼ɵסϾٿѵܿλԴôһƶ룿
ԶԶ׺ǿ׳ļ¡˶СŵСӣ
һԲŵļķķ˿һĻҲɫء
˺ǿǣķҲѹס𾪣Ȼ¡ȻѾ񶷼ҵļߣ
裬ʲôǣ¡ʦֿȥӣǸȥҲ¡ʦֲ°ɣķЩŵСʡ
༸ҲͬɻؿŹ
ǣұǡ似Ϊһ壬ɢһ˵һвУΣոУӦ֪κﶼŶΣıܷӦġǣſԽһۺһ־веİ취ְ취ǡǿߣǲǾͻоΣգ綾ȻšҲƵԭ
ķЩӵؿųеˡ
ңֻƾչʵܴﵽս˵ĿЧöָͷԴﵽսʤĿġϸǸ
ķ˶ʱϸ򰲵Ȼȫڷϸķͬʱ˫ƽ٣ڳĹʽһֺܹĸо
еһʮ֣ķѿڶ
Ժˣһɫһɫʮ֣໥ӦӴĿֲΣո޼ɵһЩýһʱ˾ôԶҲܻʱԼвһ㣬ɵˣøԶɳ
󷽵ˣʱ쳣ӵؿųжŵˡ
ϴվǰ߾ϣǺ˹
ǡɬֻжҲӵеǡ
ֻŵļ߲㣬ȫӣǶ˹ʱȥĸ߲㣬ڿ¡ֲӴǣʱƿԣԶԵĪζ
Ǽ¡ʦ֣ѹֽǱߴϢ˵ʮǿߣ
ʮžԲû䣡
¡ʦ֣еӴ
ҪҲܹ¡ʦôǿͺˣ
Ŵ󲿷ֵӶ֪飬ʱ˳쳣˷ܣԼ¡Ϊӡ
ϣ¡ʦôϢȻҪȥָһ
ǰϣʮźò׳һܹǻŵһᲢ۵ĸ֣Ҫ¼ͣ
ԭһӱڿ¡ܹԿҲİʱͬ˼Ѫһ֣ǱŵʦںͰսһ
Ϻͼ߲㿴Ⱥ鼤ĵӣһʱƿԣп˵
ѵֱӸߵӣǵļ¡ʦֱ¼ţֻȫûӣ˼ҵҪĸϳȥˣ
⻰˵ֻǵ˲ŵҲдĸӰ졣
˹ĳȵؿΧʦʦ˷ܵӣҾǿϣʦҲһҧгݵضŰͬʱ¡
һʱой˵ļɼЩۿʪ
죡
Ȼһ
˲䰲˵߶ںߵϵĴϡ
ϻһɫɾ·ʱͨ죬뷢
˻
Ȼ䣬ԲԺﵴһֲľ޴˻
Ƿ·С
ϱһԭ˵ֱһûµóʺһֱӻȥ
ΧҵȫԺϡ
˻رţûͣ١Ǽ¡˫ȫƿľ
¡վǿ׳Χһɫǰٶȹ쵼µģӾЧ
ɫʱֳӰӣⲻʱڼ¡ϱ𻨡
һһ໥š
ÿһĴڼ¡ϣǶֻǴ̳һӡʱ۾ȥҲɱܿߵס
¡ʱѾȻûдﵽȫѾ˾ʯĳ̶ȡҲԭһ߶࣬˽ӽһ׾š˻һŶ֣ͬʱܴƾ˻
ȫ϶ԷٶȣֻǽڳҪಿλƾӲƤѪȹ̵ЧӲӡǿάŲܲʤľ档
ŷ
Ľûάֶã˲Ժӵļɽ϶£ɫڻҰɽʯϣͬвʵ硣ɫϸ৵һºࡣ
ĿԽƽȣԵì쳣
ͨûЧˡСˣһֵؽ֮һϣ㲻Ҫһ¡
¡˫һΧٶϸ΢ؽϷһһˣһǿʵ̫ˣ
ٶ΢΢𡣳ҡʵĻһɫΡ
ǻ䡭
ƮƮԾ¡
£
ϣ
һɫ¹˲ڼ¡֮
ɫ¹ôҫۣ·Χйȫȥ۵һ˲䱬
Χ۵ȫѻȸˣƻԺһΨ¡
¡˫˲£Ŀ޷
ܵģ˫۵ͷǰ档
һɼȷıϢһײ˫ࡣɲǼ䣬¡оֱһʹûκ˼
ʺһը
𣡣
һ˲𿪡
Ժ𶯣𶯣߶𶯣Ҳʼ죬´ϸҡ


108 ʤ2
ˣԶǻˣʯţԼΧΧߣȫо˫һȫ΢΢飬ʹ
ˮһȦȦҵĲƲɢβһˮ档
أ
Ժм˲ֿ
һӰɳȥݺײԺǽϡȴƮƮһת̤жΧǽվȡ
ӰȻǰֽұ΢΢ţһ˿Ѫ˳ֱ۴Ϣĵڽűߡ
ʮǿߣͳȴ˿˿˷ܡ
Ҳ
¡ɳ˫ۣ˫ϸĵڣͬߣѪ˿
ؽôֱܲϵѪ˿ϸֳһ˿Ȼܹ˵ҡֻǲ
ȷʵ΢Цʸóؽڶʽ
Χ˻ںȻ𾪺;֮У˵սѾһҵļޣﵽһ಻ĵزƾӲǰٵĿֲмӰǿٶȡ
ЩһеһУߴδʶȫ³档
˵ղŵĴ򶷻ȫʱΪǿһˡ
ˡǿ
Уϣǿų˵Ӱеĳȼܹڻ
ԭΪԼѾ㹻ǿˣû뵽û뵽Ȼܹﵽĳ̶ȣ
Ǹ񶷼ҡ
һߵ
ϣǣ˹ϣﵽһزĵӡúÿŰɣǵսδĵ·ָͷ򡣡
Ժ
һ
ˡ
ϸ˲˸С㣬ڿв
ת˲䣬¸ǽ˲ܿس¡ٶȱղҪһЩɱ¡ܶࡣ
ϸĴ㣬ǰĳ̣ЩѸټֻۣʣƷ㡣
һ㣡
ϸ˲һһ
ֹͣ¡׵ķΧ⣬ǣϸȻԽ׷Χֱڼ¡
һϸСĹ㣬ڼ¡һš
¡ؿһɫʱɢܡŨѪ
ᰴס˿ڣֻоǰһʹƤⱻ˺Ѻľʹ
ǿһ¡¶̾һɲǣȫ޷Ӧ˲䱬޷ٶȡ
ϧһ㡭һɿֲӴ
ڱӣ
ԭһ׾ţѸ͵׶߳һأϵļƤʼѸٱڣ࣬ͬһͨ׳һųһӴˡֱ۸첲һ˵Ĵô֡
Ťƣ·һ綾ߡ
˵ɫˡ
Χ۵ߣԲŵļλŮӣʯţǻţиԶţ
˵߶˲ļ¡ϣǸֲɫϡ
ǡǴ˵еġӲޣȺУΧ۵вֻʶ߲ϳ仯ĸԴ
Ӳ߾Żеľ޴仯
ʮż¡һսĳ֮ս
Χ۵һ¼˷
ǻŵͳϵɫ쳣ѿԭΪӲͷųԤϵı׽ԭΪͨɫļ¡Ȼǿ޴塣
Ӳޣ鷳ˣţԺİԴ˵еĿֲӲҪӦأ
ʦֲ䣡֮һĸŮӼᶨ˵
ʦּͣ͵ش󺰳
Ŵ
ɫ־ϲضԺ
Ӳޣû뵽û뵽
¿ǸôԸ¡ʦ޵еģоΧʦֵܣԼϸ߲𾪣˹üĸо
ԲŵĵſڣŮմӾ޴лָͿ¡ֲı仯
ɵ¡ʦǿģ
ķ˷ܵش
ڣҪôأķҲһ˿ڴĿųֽİ
ֻһˣʱ˿̣Χ۹սߣŰעӦôӦԡ
µİվڸ߳ԼһͷӴ¡ǰͬСվڳǰԵôôϸ
ŵĽӽһϸԱȼ¡ͶԣҲǩԵ쳣
أ
¡˫ײƵײͬ¶ڴؿǰİ
ǿ״̬ɱҰɣΪܵܣΪǻŵΪʼն׷£
֮ͬɫ˲ͬǣûη壬һ˿һη嶼ûУֻг׵׵ľ̾̾
˵еӲޡ¡ӽֽ᳹Ϸ磡
˵òȻϧ֮עᵹһ㣬ҡϵľȽָƽԭΪҲֵȫһսĶ֣û뵽㡭
߾ϸ
ʶһ£ΪֹԴǿ
ؽ
˸
ͣ
һ죬¡ֻñһۡǰİȻ˲ʧ
͵תȻոջǰİȻѾȵվջϸѪɫ䡣
ٶȡ¡ͫ΢ӾҲ޷׽ĸ١Ҳɰɡ
оĵʹУǿȻƲء
ϧˣһлǾԵıɱ
ϧ㡣ϷεĿЦ
¡ͷȫ״̬£κιԶǿķ㱾Ǹ߸ɵļؽ͸ӸءѾ΢˰ɣ
ϵĿЦʧˣ㹻óһ
ٴĳ㱾޷˵ң㻹Ҫԣ¡ǰİң״̬µ޷ֵġҵκһγ֣ǿҵЧҾľ衣¡ҡͷְɣҲɱ㡣
ûϵܹҵ£Ȿһ׷󡣡ٶȸ߾ٳĪȻͿȡ
¡һôϵˡһʱĬ
ðɣѡ񡣡
ۣȫĲһֿʱƶĴΪ˱ⰲĴλ䡢۾Ҳصķ档
ؽ˸
˲ʧ
¡ȫ͵һøӽܼͬʱ˫ƽ١
˦Σ
ת˫תһ״ֵ˷
ͣ
ϸ۾䴦˸£ûҵᣬ˲ڼ¡ҲҸ£Ҫ̴ȥ
ʱ¡һֵתڰ磬ͬ˲ҷɳȥ
أ
ǻţˣ
һʱ䣬˵ͬʱصͷ


109 ־ 1
أ
ݺײڰ뿪ĴϣһײľŻԶֱײΧ۵ߺ󣬲ֹͣ˵壬ȴһֵȥͷһ࣬۵һ³һѪˮ
¡վԭأɺ˫۷·˸źɫӫ⡣Զڵİ
Ѿܵˣϧȫ״̬µʵ̫񱩣ֻǻڼϣҲ˴㹻ǿľ𵴡
Ǿľ裡ѡ
ĿȫһƬǶߵ߶Ծƿߡ
ΧǽϵߣԲţٵʯţǻŵϡ
ǻ˴ʱһƬ֮УǵɫľȻƺûзӦʦֵʧܡֻ޺ӳȥ𵹵صİ
Ϊ׵ĳߺõضż¡ûгӣûзŭֻǵʧ䡣
֪ǴĿģż¡Ȼ˵ڴʱһƬʱԵЩͻأ
ǰʦ
ȻĻ
ʦֵܵĲֱ壬ϸڵάƽ⡣Ȼɫ԰ףϵƣҲء
˶ֻ֪ǿţγǰֲ͵ļ¡һƴУֻҪ˶ܲˡ
ʤʤܾǰܡûʲô˵ġһżϸܿٵָΧƺĳ䡣óָʹƺ𽥼١˵Ҳ
û뵽㻹ˡ¡ĿƽؿԺļ¡ܵܵӽһʹǷһɱʮǣǳƽˡתȻż¡
ǸǴеĿˡ
ȺУŵ˻м䣬ϰ˹ŷ֣ԵķȻȻǣ
ˣĵӺܴ
һݰСӰŵл߳ǣ֮߳ǰȻûע⵽վȺ
ǸСͷī̳ۣһססֻΧ˵ؿڡȴһֿΣյϢ
ոһ߳Χ˶ʱһӵ·һ㡣һЩ־һ¶֣췢ֻŵļС
ͷͬʱŵĴͬԶƺõˣϿȥҲöˡ
ȻǰĹʽսҲĹأߣôˣǻ뿪У¶ŨŨļ
磬ǻھǸʡɲϼҡΪܺͽʱһ񣿡
˶һͷˮ֪ǴһͷӡΧҲһͷˮϵӣͷӦҲŵ
Ҵ˵ȻҲǸһ񶷼ҡ
Ҳ֪´ϵ˼ˣھǴ˹鷳ġǵȼ¡Ͱܾ֮ٳˡ
¡ʦЩǻŵ˾Ͱˡϳͷ
ؽˡСͷȻ쳣ĺʹϻػϴǰҴæС²ҳݡͬΪ񶷼ңҲ뿴ڵһʲô֡
ĿƵǿվŵİϡ
Сӣոպ˶ԴһķϣãҾΪȳСǰ˵һ䣬ֹ󴴳һмֻһжܽǽϷһֵĳƺҾҪˡ
˵꣬ȰӦСͷ¡һӻһźɫҩ趪׽£ͬʱȫǹɿ񱩵Ǹǿˣ˶һ˻˻
˫΢䣬ɫһףһ죬˫ƾȻʹ󼸷֣ͬѪѪɫŵһȳζ
ȭҧβ첻򰲵ÿ߳һ֣˫ֵȳζԽŨҡͬʱҲԽȻѪת˼µ֡
޳ܣ
˴ʱͬ뷨
Ű˳־ˣҪȳȷˣһҪҩȭڿ˵Ǽֻһ
ң꣬꣡ӻ𣿻ȥվҲֹʮ˰ɣ
ҲǼֻԴײ˲ŻǼ
һֺҲ̲סƿڴ
޳ܵôһ첱ӴҲһƭȥɣҾͲˣžȻ⣡
ҩʶѪ裬һСʱȭٶȵĸ߼ҩ
޳ܣ
ֱİ࣡
ΧߴʱҲȥˣ׷ƿڴ
ԼҲϽͷÿϷա
˹Ͷ϶ڴͳ͵ңͷô޳ܣҲо޹⣬ŵӶҪˡ
ͷ¡ȻΪسȥ
ǻУڰǰޱؿ¡ͷ
ÿɣǵסѾ˶ԷʵΣͬǸ񶷼ҲΣҲ͡Ҳ֮һҲιĿ֮һֻû뵽ͼ¡һս˵ز
û£ʦϢһ¡޵˽ǾͺáһڼͷģʱҲһش
ʱϡ
žֱֻ޳ܵôǻϼ
ǻŸҩҪЩ¡ͷٺЦٶ໰
ҩǻһûӦ¡ͷ˲٣һ磬򰲵
أ
죬ǻֱӱҿ෭ȥһɫ죬ֲ̬Ϻ졣Ȼ˶
ͷٺЦһ򰲵ؿڡ˻˻͵شһȷ硣
ͣ
һѷںݺӡ
£
¡׹һķɷڣ·ȥ
֮һİƺһ۱ڶڵϡ
Ŀƽؿ¡ɺһƳԼĹ𽣣Ȼûɼѵص⣬Ȼһ
ꡭ
Լֱ۹ѵǿؽĸá
ǡһ㣡
һݳȥ¡ϡ
֨һ˲
һҲӲסʲôϷһ֣ҳȭ¡֮ʱ¡ѹֲסЦ
Ȼɫһ䣬оǰʲôٷ֮ǿֱĺХæ䣬ƶȻƿǸ
أ
һ졣
Ҳ٣ʲô
¡бŵɳȥɺһŰɫСʯ顣
ʯĸתţĦʲôպĳζӴݺ󻬳ʮಽͣ
˫ڵѾĻɫۼ
ʯʯ飡
¡һ𺳣ץסеʯ飬ţѸʯķ
Ժ¡ʹϻðһ˿̡ԣǿʯġ
ҲǸ񶷼Ұɣ¡֣ҸղûˣҴһ
С֪˭𣡡¡һѶϵʯ飬¶ЦҾǴ˵дδܹĳȭ¡
ղֻ״̬ѣˣ쿴ǻ嵤׵ķϣҾһء»رǣ´ͱĺ
ЦһԾȺﲻˡ
¡ɫ鴤˼£˵ʲôȴ˵
¡ԭǻһǰʲôʱֱ˳ȭˣҾ˵ղôô졣


110 ־ 2
Χ۵¶ˡ
ʶŵĵƣȻ¡޳ܵĸ񶷼ңſŵҲù
ŵĵѧԱһ޲صף̧ͷ
Ϻͼ˾ŵĲ߲Ҳֱܲӣ˸Ͻת뿪
ϸһһ۵ְְӰ޴ľ죬Ӵƽʱ¡һЩҽӴ¡ҴҲΪνĸ񶷼ҲˣԼҲи񶷼ңǿĸ񶷼ҡδܹĳȭ¡
ž֪ټʶ˼¡ɸɵֵңҺ󣬴ϵԭе㻳ɵľ͸ˡ¡Ҳʲôɡ
û뵽ǵһࡣȻӣ
һʱΧһӵ߲ΧĲм·졣
ۣ
ٶһѪ͵
ѪͷֻѪǻųҪѷϣҶ̲סȥ⣡
ϣ治ˡոСߵ
Ȼŵĵһ󾪻ʧӿȥ
ݿ˹ȥˣ죡ҽԺ
;ҽԺ˭мЧҩķθգ
ѹ࣡㣡
Ӱ˵һæŵ̧ʱĴѸٳˡ
˹ڴߣȻΪ¡ºͳìܣƽʱϻǺչ
ʱͷԺﾲվŵļ¡ӡ
ԭڵŶʱһ־硣
ϵٶ˰ͼ¡ϡ
ǷһһѸٽӹ֮һŮӵҩ裬һȥ
ģҵ屣֤ǻһ֧ӽ󲻻鷳е£ҲһҪСģڱǲݵġһܣһһ
¡û建ɣ˽Сָԭ״
ǻŵ˴Ա뿪ߵԺˮرϣˮеĽǵػζš
Բŵļķ߹ĿǽԺ䣬û˵ֻǿż¡

¡һȻɵĸо
ΧΧ۵ҲཥɢȥʯҧŵӻԼȥˡ
ǻźڱͳһƣ˼¡һ㱻׵סˡ
ֻҪʮŻм¡ڣǻźڱҪͳһ־ͲôסһսʮѾԼ¡Ϊ־һЩȥȨʵ˾ƣֻѡ
һάֱɴڣǨ㵽¡ϵõӻɴɢڱᡣ
ûҪɢԼڱ˹ϾǴкܶܶ඼ԼľǼ򵥵ĸܷġ
ֻҪ¡ʮΪͳһ谭Ͳ᳹ʧܡ
ԲΧʱţΧ۵˶ɢˣάΰľҲ˾뿪ԭ»ָĽͨ
ԲŵŮԺſϣ¡ӷȡһ֧Ʊϱд˸ֵݸķ
Ϊⳡȶ𻵵ĳطѣ°ɡ
ķҲ飬ȷʵҪǮ֧Ʊϱߵ֣һ
ôֱʡ
¡ЦЦǻŵʱˣҲûȥˡѾͨķ룬ҲԶʮꡣȥѧѾûʲôˡ
һкܶҪ˽ᡣǻźͺڱֻʱȴɸ»û䣬ɹ쳣޼Ѱ
¡Կ϶ɸԼʵûɱ⣬һԼƺȡʲô˺ܾãҲûֵȡʲôֻܽɻŵĵס
֪ɸΪʲôҪȥΪڱļƻΪϵĳֶʲôԭ
ܹоģɸĪ̬ȡ
ʮŵ֧ţֵ¡
£̽ѰҶ˹Ŷ£ڵˮ˻ڰʡе鰸ӡ
¿ƶȴŹͬϵ
ǾǣƺɹӰӡ
¡Ҫģһ飬УѰµĶ˹Ŷʵ
ڵĿġ
Ҫȥ𣿡ķЩʧʣܶһָһ𣿡
´ΰɡǺǡ¡Ӹ΢ЦŻش
ʲôʱߣķǵ
Ҫ鷳ǰ·¡εָԼİ׿Ҳȫգô߳ȥǲôá
ȷʵķȻ쳣䵭̬ȣż¡ĿѾˡ
   
ԲһսϷ硣
ǻϯʦְ汻ż¡ܡϷͳһƱơ
ʮִߴɣΪƴʵ⣬ϲʮˣԷһ֯Եڱ֯Ϸһ֣ʥȭɳΪףҵõɳĳϡټʮż¡ǻŰƣۼһǻźڱԼɳв־֮ʿ
ң֯ҲȡǻźͺɳĲԤߣ£ͺڱҲ쳣ҡ˫ʽıûдﵽ񶷼ҲΡ˫ѣΧԽԽԽԽ㡣ìܼҲԽ
һʱĽֺ֯ʽΪͳһΪʥȭšΪϷȭɡ
ʥȭźͺڱͬʱ¡صɽУѧУʱѧʼŵ񡣵һҪԵģǰŲҵƿߣάᡣ
   
ɽС
һ¥ϡ
һ主ûʵķڡ
¡ͲάԶǰһڵĿȣȵŨ㻺ڿƯ
¡û˵ܲά롣
ʱɳϣԴӴԽʱ֪˶ٱǰ򾫲̫ٿģظŻеһȤٻᱻȤݵʣá
ָĦŰ״ɱϸʵأ΢̵Ŀȸűӣֻܸоһȵ¶ȡ
ع񣬼¡̧ͷĹͷӡ
άҹ׼
άϴһ˿ɵ΢Цһߵһļóڼ¡ϵϡ
¡תµĸҵϸ˾ʲ
ת£¡΢㶡
Ȼά𿧷˿ڣΪų˴Ĺ͡תһҵҲûʲôˡؾǷѹתҲΪСҡ
¡ʱ˲ά˼ˡ
ݵĲҵǶڷѰ£˵ʵûκ塣Ƕʦʲ޷ãҲûʸڰһɵ㣬ֻʣάҪָŲҵĲʵ졣
άǴˡ¡ȻʧЦ΢΢ҡͷ
άɫ䣬άֵ΢Ц
ûϵ̸ܻйͬԽġ
ɫشһĹİóһļڼ¡ǰ
ȿ
¡£ļֱǰµĶĳó׹˾ʲתЭ飬ֻҪǩԼ־Ч⸽ʲ棬Լһе֧Ʊϱߵǧ


111 ɨ 1
ʲô˼ң¡ļ
ô˵򣿡άЦˣֻǺܼ򵥵һθȡ衣أ
¡ҲЦˣͲ֪νζ
ܿϧΪû˰žͿԶȫвҵûȤ͵ǵ
άɫ΢΢ˣ˼ǣ
Щˡ¡վЩתļˣε¾ɡһ£ˡ
ż¡Ӱ뿪άֳһ˿ɻ
ӦˣǡˣֻҪ¶ͺá΢
߳¥¡ֱֱͣŵһɫ
һɫµĺڷӡ
ˣķ¡ϳӵļ򣬡òά֪ûʲôˡ
ΪڱصĹˣҵְ𡣵ʱȻԸȫİţҿ϶ܾӵѧУˣô죿ʵ˵ڱص󣬶ʮˡҪȫǰ¿϶ɡ
ô£ǰһ¾ܵܶ˵𣿡¡ɻ
Ϊ㡣ӲڱصľӪѾѹƵ˼ޡɽУӿʼǸ󡣲Уҵ׼ȥʵ̫鷳ˡ
ӽķǽڱصͨԱˣҲ˵鱨ͷӣΧߵȵͷΡĽ⣬ĽΧԱҲආɡ
֪Уذɵͷˡ
ûϵﵽĿľ͹ˡ
¡ЦЦҲʼҲǽ𻷵ˣȫ̸ʲô⡣
ӵлѾ˶ʮˣҪǵְҽΧˣǱʲô𣿡
˻ڽִﻴɽ𳵲Ļķϵֱڵʱ11ŵִʱ㡣⣬Ҳô˵ֻԼΧ󣬲ʡûר̹ȻʮھܵƳٻֻǰøɾѡ
һĸлˣ¡
Сʱ
ʻһƫƧС͹ͣ¡͹ûмڽ͡еĳԷ˿ҲǴŰɫŮؿİݵķֹѧԱ
¡߽С͹ݡ
ĵȹŮӭŮ񻣬زмɫһִ˵ʡ
Ǽ䵥ˣ
鷳ˡ¡ԷССֻһӣһ䵥䡣ӪϰǸͲͷɨʰʮȹŮĳʦŮݷֹݱѧԱǿάơ
ǵķζôһ㣬ڸɾŮƯ˵Ҳɫɲ͡
¡ţп㣬Tǿ⽫·ŵ쳣Ϻɫ̷峺۾֮һĪƣ·͵ѹѹ־һЩĶ֡
ȹŮһθտʼվڼ¡ǰʱоȷ̧ͷƽĺɫ˫ۡһɷ·κξضܴݲȵǿġ
¡Ů߽Ψһİ䣬Դ˾Щѹְֱ߽䣬»ָ˵С˵ߺظ뵥䣬Żջȥ
߽ɾĺǽ䣬ľϣ¡Ϥر˼ȹŮżҴҵ˳׼ϲȥˡ
źԼŮ
¡εЦЦ
ԴӺͰһսϵԽԽǿˣȫ֪ҲӰ쵽һˡ湻鷳ġ
Ҫò㻹鷳ֵ⴫Ŷ룬ϴһͨĺTţп㣬պúͼ¡ƣֻƫһ˹ĵĸоΨһͷҫ۵ĺ췢ƻС
ոտҾ͸ˡ
㲻˵Ҫܵ¡ߵ£ʡ
Ǻ˵ģҪ˭ҵ٣ǾȫûʲôȫˡЦЦ
ð㸸ĸ𣿡
Ҿ˾չˣӦǣǵ硣¡ҡҡͷǾôƽˣ׶ع˾˳ɽѾһҵˡб˵İȫӦûɣ
չأȷʵΣղȻ滹û֪㡣Լ˵ĿԺܵ͡Ͼû˸ƻأһ˭ȶ֣ȻҲ˼ɡڵʵصĻȥǻҲͷ۰ɣЦǺǵʵԽǿҾԽа
ھô¡˵ۺ裬˿ʡ
е㸴ӡϸҲȽϼ򵥡ͣƺλش
Ѿȷڣ档ǻźͺɳһ飬ڱһ飬Ȼʥȭһ顣
ǻźɳͺڱ᲻һ飬ȻʱϣǶǺɢϷ絰⣬һԶڷţӡڱͺɳ˲ͻƺϷĹгûչԼ໥˼
ֶ˶٣ļ¡һۣǻΪʱ˱ܣа˺ܴãŻǷһ˶˼ɱʮǣһΣҪ֧ʱְ㡣ΪǷһû˻Ļʵԣ˵仰ڣǻڴһƣѪⲻһڵĿеĳߵλӰǻΪڲìܣ㶯֡ǺڱͲͬˡ
أ¡°ʲôǸŵԳŵúصˣӲ׳ŵһŵͱض֡һʼͶǻŵ̬Ԥϡ
ڱῴǲмһˣΪʵǱģԲôӡܹ򵹰ҲΪȻڲƳȭ֣ϡɳǰʵڶԴ̬
һʥȭţϳֲʮ죬˼ʥţΪǣҲվ˶ԿڱƳ񶷼ȭԭȫϲĸֻ֣ΪʶѱڱˣԱǣʽΪԿڱʥŵ˳Ϊ콫ϳƣ콫
콫ֵǹֻǲ֪ʵô¡૵
˼Ҳ֮һֺٺٹЦ
¡Ȼң
ǰסЦͷʥǿˣ콫֮һ󡣡
ȡһΪȡš¡еʧĪسΪʲô콫֮һйġұ˶֪͸Ҷλˡ
Ҳû취ˣʥȭҪڶʱҵܹͺڱԿĸ񶷼ҺܲףҲѡͺͱİʥȭǰһû˰ɡʼ硣
ð˰ɣ


112 ɨ 2
û⡣¡ͷڴ֮ǰҪҵҴʦͶʦġ֮ǰҲȶһ»ɽľƣһЩС鷳
ȻһЭ㣬ٷֻгС֮󣬲ûк֮鲻Ц
׶ع˾Ǹʲôά֮ˣҪˡҪҸ𣿶ˣ˾˼Ǳߵ¡
һʱһ¡
ڵѾǰˣۺ֧£ԼҲ׺ʵЩ²ֻС¡
ֻǿϧ¸ĸöֻ֪ΪʦѰƳȥĽֻһΡ뵽ôء
ִʱҲľġ
û⣬ֻҵͷ¹ƱȽ鷳ǺʧһҲӰҪʱ䡣
û¡ȥʱҾͺá¡Ϊ⣬ʦͶʦֵҲһˡҲ֪ˡ
ôͺðˡ
ˣǵ͵Ķ׷СˡȻζһ㣬ȴǷϼ¡Ŀζ
ֵЧʺܸߣ׶ع˾˳ɽеԵֲȫΧˡֻΪǰõӦϢ롣
   
ʮ󡭡
ɽнһϡٵ
׶ع˾һֿԱΧסһʱׯ԰ڡ
ּǹϣΧУֺͼ¡վԶԶűذΧİɫׯ԰
ǵʱȥԷĻͣһɫǾԾҲ׶ع˾ĵֿЦЦļ¡ҪǾΧǣǿȥƻ
¡ԶԶŰɫׯ԰ﲻʱ̽ǹڣҡҡͷ
ˣԼ֡
ֻش𣬴󲽳ׯ԰ȥڡ
ÿһһ֣Χʿֵʾÿһ·¡ȥ
һ𣿷Ϊ˭µӢۣȻʹ󣿡һɱʿ۵
ҽУһʿԴһƣλǼ¡ʥȭŵ콫֮һһֿܹ˵ģ
Ҳһǹ¡ʿһͷϴ硣
׳ա
¡û˵̸ׯ԰š
콫¡ׯ԰һڴ΢΢žº;
ƴˣԴУѸٵȥȻһĳš
ǹһӰ
¡վڰƤĴſڣовʮǹڶ׼ԼԴӽ񶷼ҲκڵĸӦԽԽɱⶼ֪εߣֱǺҹȼյĻѣ
һʱ䣬ǹͣ
ߵʿɻ̽ͷ鿴ȴׯ԰ƺֿһ㣬Ϩˡ
ô£Ͷˣ
֪ôȫͣˣ
ȳٵɡ
¡վڴſڣѾ͵һ׾ŵĳ̶ȣԼһ״̬յĶ״̬ǿǷҲƴﵽֲĳ̶ȡ
һӼž
⴩͸Ҷڵϣ粻ҡǹͣЪ
ɳɳ΢ĳȫ

΢紵ƬݻƵҶƮ䡣
¡ҲƤš
ָŵһ˲䡣
䣡
¡񱩵Ĳ̤ǹͬʱ
ҵǹһ˲ȫлȺȫе¡ϡǹ̫ܼºĸ졣
صİƤľڼ¡ȭͷ±Σ顣ȻΪƬ佦
Ժĵӵ¡ֱ

¡ӲӵȥԽʮ׵ľ롣׼һ̧ųǹĶһȭ
žһѪͷһǹȻֹ
ǵڶ
һǹڼ¡ĿƶƻٶȻǿҪҲһܹġ
ӵϾͬڸְϣû˿á
ڣһ׶ع˾ľˣţһҲ֪ųԼļ¡ǿֲӴӰԼ˫ѸٷŴ
ʵЦһɫĶ
һɡٺ١һ𡭡
ݺС
¡ɫĮȻһƿ׵֡
أ
ұ˺ѿԶԶɣѪĽͬʱԶǽǴ
䣡
ױըˣһζõǡ
¡һֿסԷĲӣֱӽա÷ǹż¡ŲϿǹ
һǱˡ
ֶϵʬ壬¡ͥԺš
¥ǹӵڽϵбϣʱкں׶
أ
ֻرױ¡ҷɣԶһĶû˿вըΧ𣬵˿ûκ塣
վǰָһڣֱӽһŰڳŶ롣
ׯ԰ǹͣһǹֱѹסԷ
ڼ¡ľʿӼ¡ˮӿС¥
¡վſڣɫĮس¥¥Ͽȥ
飡
һӵƤϣһɫǡ
Է͵Ϯǹ˲䣬˫ۡ
һǹΧӿʿһĿһ˲ʿд
ղǸҪġ¡
ɡǡվڼ¡ߵСӳоݶڴǲǺ£һֶΣձܵ巴ӦڲԾĲ
¡ûֱӴ߽С¥һ¥
һ¥ǸĻͨɫɫɼϸڽʹĵԼơһ¥תͨ¥
ֻǽʿ¥ݿڴѹˣʱǹڶ
¡Χˣֱ¥ݡ
¥һ˲䣬¥ݺȻ
һһ¥ʱ׻ҷʯҼ
¡Ҳһ¥
ͷ¥
һŵУкȻǵס
Ϊڶӳ׶ؾӢŮѾǱѪ
ˡ벻ұֻƫƧĵطխûйڣûкʵĶ֡ʲôûСȫҰɱֵ߱
¥ʣĸ˷ɢ¥ݿںʹڱߡ
ͷһ̴ɣ˵ţһ߰γ䵶׼ս
ɫȻܺǱɻһӣĿڡ
ˡʥȭŵ콫¡Ҿ֪Ҿ֪һ𲻻кýһ˾ȻСĳǸĸߴӢӣʱȻ޵СһȫΪ־Ϸ
ɣɳĸп޵ʱ䲻ôǸһŮӶһѳǹƿڴ
¥ʬ壬Ѫˮ˳Ŷѵ¥ݿһ¥ȥžžˮѪˮȳζŻ


113 ɨ 3
ǿΧǿӳͬ飬߸ӳѾֻʣĸˡǰͼ¡ΪͬʱûʲôرĸܡΪվڼ¡ǰŸоϢĿֲѹ
ͬʮ¥ߵӭѹ޴ӿӣ޴ܣԿֻбɺûĿֲѹ
ҰһеˮյĳԼѹƺҲʼ٣¿ʼ͡
ž
ǺݺݸԼһƣʱѹþѹ
Ҫô૵š
ֻмʱŻƻþĸоںСʱѵһΣǴû¥ɿֲϢѹ
˻
ͷʼ
ûµġûµġУһҵͻΧİ취һ
   
¥¡
¡ͷŶ¥ѵ¥ݿڴüͷȴָʿӳ

ָָһ¥컨塣
飡
ʮѳǹ쳯컨ȥ
ľʻˮཨɵС¥һ¥ĸ岻ȫĻ׾ͱǹǿĳ̴
ӵӶ¥ذڶ¥Сڡ

ǽǵһɴƿ򴩣һ顣
ǵ˶ڽһţܵС˱ӵѣ¥ռô㣬û취Чܡ
ǺͶӳʵǿˣִټѡĶܷʽΪЧûܵ˺һѪڣһСȱ䴩Ѿˡ

˴صĺڼžĿռ쳣
ǡ
¡һ¥
ɱҶԾͺһֻһ򵥡Ͷɣܹ־Ͽǵʵ
¥£¡ͷŶ¥˰֮ġ
׶صģʽ˾ͬΪ˷ֹϲƿأԱǸһʱ͵һζ飬ϴɢϻˣԱ֮ܵĮҲɱô׶ص˺ҪԷԵڡڵİҲȱȫԼ˲žӢ
콫º͵һǵû𣬷һ˵
¡ʾʿɢԺͶ¥˶Ի
ô˵콫ˣ
Ȼǿᣬһȷǵˣ;κء̹Ȼش𣬡㲻ͬΪʲôԭıóѷ԰ɣ
¡ԾЦ
ܹܲڵ˲šҰţһʵλáѡɣ룬
иѡ񣿡Ƿ̵
ͬѡ񡣡¡Ǻ̹Ȼصͷ˭ǹ˾ȱأһ֪ϵҪȫҵΧ㲻̫𣿡
¥ȥûжã漴ǹеڵذϵ
¡ִ㶵תȥѾ˵ĺ˴𰸡
ȥ˴ú
ǵġʿӳϽ¡񣬽ĺͼ¡˵ղǿŵһĻӳѾ¡Ϊ˾ԲǵĶ
ӭԺ߽
ˣ
ǽˡ¡ͷһѵTϱϵݹһʽT
ڲ㣿
ûϵҪջȻҪðʧȥķա
ǡ
άǱ߰ɡ¡
Ѿᡯĥȥˡֻ
û취˭أûʵĲҵǾһⰡϧҪǲάҰŵһӣһȫͷЩֵġᡯͲҵˡ¡Ц
ʱҶҪ㵽ǲʮꡣظЦ
ܻһЩ˱֮ΪšܲɣҾˡ¡Դ
㣡һ¡
תʱķȥܿʧ
   

¡ϥڰܹ룬˫۽ա
ĶͬϥڵϵĿˡ֮⣬˵Ĵûˡ
¡ԽָоԼѾ˲ĵزȫѪЭһ£·ǰûзʵȫóˡ
һ޴󱦿⡣ڡ˶ʱһܹõڵļ¡ָ㣬ǧѷĺûᡣ
ͨˣֻҪܹھǱҲԱ˾̾
¡˵
ҽǵķѵϰУÿ컨ѰСʱԼȫڶĺû֮
Ұ࣬㣬ҲᵽһʱҲҵڹĺ䣬ֻӡǺúþСʱʱȻѧԱǡ
ǣʦ֡
ͬʱشһ˫ۡڼ¡ĻǲɻΪʵʵڵĽѾ˷ȷԡ
¡¥ȥ
źͿĵӡźĵӺܶ࣬ľǡҪʱɽϣˡ
Ҳ֪ǰŹؼʱڣҲҪǿ֧֡Խ٣ԭҲȱڼ¡ָ£Ȼɿ졣Ѿ͵Ůܹͳ߱ȼ硣
ǰŻȥԹҵλѾﵽΣһҲǺϸˮ׼ˡϾĶʦַҲҵŶεˮ׼
ԱҲ࣬˼ÿԿüٶڽ
¡ȴܹŵļҲ߶ˣһۣȥȱ㣬Ժûмǿ־֣һӾˡ
ǿ黹пܽԴӻΪӡޱ£Ǳ޴˵ڶʮǰܹﵽʦĳ̶ȡ
Ȼָ֮ıʵΣǼ¡ҲϾûпȫֹ
ʦʦ㣬ʮǣӦöڸ񶷼ٽΡҲνE塣
ǸνƷDǼޣϵĵȼʵ˵ġ
˵ԭĸȼǸĵȼ
EǹСǹеDǹеǸǿ
ֻǲʱʷ̭ǲ˳ʷ̨ȼ֤Ҳܴﵽĳ̶ȣϧҲD
ߵ¥ݣ¡ͷٶȿˡ
ٹãͿҲܳסݵıؾˡνס˵һЩճսϰѵ֮
Ҫ뿪ˣ¥·бǽһѷذףذױ𣬻һ֣Ȼֱ׼ץסСƿϡ
ܿأ
Ѿźóˣǿֱӹȥܿ˾һͶǸӳ


114 ɨ 4
ҲãȥǸɰĲάӡòһͦġ¡̲סЦ
Ǯɣ
һӡ
¡ҲΪ⣬һǰһ߳¥ݣΧѧԱηܹݣһɫ
ˣʦô
ܲάܺáǲ֪ôģһֱѲڳ˼¡רְ飬˵˿λãԭҲǵ˾ȥĿģû뵽ʱûﵽ빫˾󷴶ﵽˡ
һֱѲ¡üȻ뵽ɸĻþֶΣѵǣ
˵ʲô
ûʲô߰ɡ¡ع񵭵
ԴӻܰԾηǿģ·ûʲôֵη壬һܹȻһ壬Ȼӭϡ
Ѫǿ󵽷˳̶ȵ֪񶷼Ƿĸдĸоԡ
ƶĽֵҲ
ѾǳʱˣɽĽֵѾһЩũŵ߲ˡ
ֵϻЩʪ¹ꡣ
˵İɫܿͣһɫʯǰ
ӲάЦشվſڣϵһһ顣ͷϻһɴһֻ۾׵ü
ӭӭ¡ҺͶѾʱˡ
ߵҲæЦŵͷһһǱף쳣Ǳ
¡ӳﵭ
ҪףЩõġԹ³Ȼ뿪ɽɡǰϣҴʦβ׷
˵꣬߿Լǡ
ߵͷ
ｻҾͺˣȥɡһתļȫõġǿ϶˵
ȫתʦ¾ͺá¡ҪЩҵǮƶڵ˵Ҫ׬׾١
֪ˡ
ˣ˾Ǳ߻ҡ
ٶȻż¡һ߰ٽȥ
˾ǱߵӼһߣڼ̳вҵѾͲˡ
˵¡˾ȥμһºǱ߳Ļ档
˾˰˵άֱ֮ǲһСɫ
˾Ĳҵ鲼ʡȫʡҲǺպĴͻɫţ˵нְɱ֮ҵġ
ֱ൱׶ع˾ķŴ档˽ƷĲ𣬰˾ʲô׬Ǯ͸ʲôȻЩѾϴ˺ܶˡʵǰڻɽĺڵλҲֻΪûֿưˡϴ׵Ŀǲŷڵ
ЩҵŶֻ۵Сָ©ع˾һѡ
ξ˾Ҳ֪˼¡Ϣ˵ά˱𻷵֮û˿Ƶ˼Ҳо˾˱Ĺ͡
Լ¡ιȥμӾۻᣬҲǴŶһθл
ֻǰ˾Ĳҵ֮е鷳ˡ
Է֮˾źʮУʡʵ֮ۺ񣬱Ҳضá
ȻǵָеͶʵ߶ҵͲˡܹԲǼ򵥵
¡һ·Ҳ˼˾˰
Сƺһֱȣ쳣ƽչҲûʲôۡԾǿۺʵ֡
Ȼ˾˲Ǳô򵥡Կ϶ǣ˾һ֧ԼǿΪűݻ
Ӿ˾˶ʶͽӴƺҵ
¡ǰ䣬˾αֳмһ˵ɫ䱾һλֵĺѹ͡
νȥԾҪõһϿɡȻԷڼŵӰеġȻӰ˾˵ľ⣬ǻһӰ졣
ϣ¡ȫǺãŻ˫ۣĿ
ʮӺͣڰٽĽβպþǰĺŶ治Զ
һ԰ʽ˽ͥԺһֱû˾סû뵽Ǿ˾˰Ĳҵ
ɫͥԺΧΧɫ԰ͷۺ¼ΧΧŰɫƵΧǽ
һʯС࣬ǴƬ̲ݵأСϱ׷֡
ɫ࣬԰һɫɡһԲΣĺſȵĳȹ󸾣ǶŲͬɫëİɫɫԲñ̸ЦԵôݻ
ӳ¥ŴȥԼŻʿ໥̸еĶźƣееֽʼʲô
Զ¡ԼƮǸٺСٵ
ſڴĺ±ǰضԼ¡΢΢Ϲ
¡ү³ͣĵطɫȻˣͥԺΧͣһγԱԵе㺮ۡ
¡üԼϴŵĺɫţпͺڳ£Ȼʽ䲻ϿеͨˡҲֳϲô䡣
ûϵװ涭³Ѿ׼ˡ֮һóרŵˣרųȼ¡ˣɡ
Ҳá
¡űȥһɫڽһϺɫĶ̷£ϺɫĮƯ˫ۡ
˸һĮд˹ĵʡֻǰżһ˿Īעʱйɵã㲩Ӵ嫸С
Ӵʵͬʱʡһվڸ߲θͨ˵ζ
¡žӴԼĴ磬Լ˫۵Ӵƣüͷ΢΢塣
ž΢״̬
˫ֵĮ⾳ʧ
ôǿңҲһʱҲͨ˵ʱȱӰԽԴ󡣱뾯衣ҾѡȻӵʲôĶûʲôвǻըҩڵͲˣǹɱըǱľ޴ҲܹѪȡ
ȻûгԹΣյĸо
ǴĸƷ֮һǶҵľĲͬǣƵӰ첻󣬶Ҹȵƾƣһ
ǲͬƵĸĸ񶷼ұ׳Լǣ൱֮ıʡֻǺʵйأйأȫۺ塣
κθ񶷼ҶеĶڸǰѹǣѪд⣬Ǿ𶯣ԥֻŵȵȸ
һȣͻӦԲȣӦʱԹؼͷԥɣͻᵼӦʱӳ٣һʧȥ޶ա
һѹԷǣȫ״̬һؽԷִ鵽ϳ׻նְΨһĽܵĶɽ˼ҲУĳױ
ǿ񶷼ӵǿǵĸ
һǿĸ񶷼ңҲضǿ
¡츳Եİ⣬ǿһ㣬ʵͲֻʮ꣬ǻҪǰľ
ǰϵľѾ˶ʮꡣͽ׶ξӴղܾһ˵ĳ̶ȡʮΪֲ˽񶷼ҲεΪζ̰塣


115 ˽ 1
һЩ¡ͲԾ𰲵
Ҷԣ;ܽ񶷼ҲΣ֪Ҫ٣١ѹľе㼫˲ĸоҲֻרעͼˣôͽôߵĲΡһװԼʲôš
֣оֻа񶷼ҲΣɳĴӱŷֳĸоҲ޽ӽ񶷼ҶѣȱҲǣΪѾˣΪûдﵽ
񣬼¡ϵ󲽴ӲŴ˾˰Ѿǰűӭˡ
Ȼܻе鷳ϰҵǲΪ㣬Сһ鷳ҾûɲˣֻܿԼⰲάǸ㣬עԼȫҪԼӲƴ֪û˾С
֪˾˾ˡ¡εصͷش
⣬ͷһʱ䲻ֳ˰һʱ䣬ͳô׳ǰǸѿȫӰˡ
ʹż¡ͷЦ¡һεֻࡣ
ˣҽȥСòһ㣬˸ǱʦǿöȨ󡣸ùϵԺкô
õġ¡ֻܵͷӦ
ո߽ţڽ￴˻ɽбصܶʱЦźС죬ȫһĵĽɫ
Ȼһɫ¡ʱԾ˾˰ʵЩ
Ӵǿǻźֵļ塣ֻǲ֪ǰʮ˵ǶԱʲôΡ
룬ɻǹԹԸھ˾һò˹ĵСģ
ԶŮŵļ¡Ͱ
Ǹǰѡδ̳ˣŮӴʽбõĽɫβԼɫ˫ۣһ߹
ƴ˴뱲ӣҪˡĲҵںڰ֮䣬Ҫȫ˿ɲ̫ס˫ۻ°ŽɫСӣ̷бᣬԵ쳣˹ġ
ȷʵ͸̯˰ɣƾͻϢ
ĿԴŮЦ¡һǸǱߵĵά˹
ֻа֧֣¡ٲãҲһߡӦܹһʱ䡣ˣά˹֧ıߣӵʡ
ɣ˶һٮٮߣ֧֡Ůںֵ֧ɣȻ㣬ǲ͵͡Ļͱ˵ˡ
㵹ǾӿЦɱ
ɱŮЦαؾƱ
¡ھ˾һ·òػش𳤱⣬һӵ۹ⲻͶעϡ
һ΢Цų˾ǰһʮӵͷӦһ߿ɨ˾˰ס
С֪õ˶پ˾˵İýѧԺҲߵĹϵȻ˾Ů˼أȷʵû˵ֻһֱ벻ͨǣһͻȻҪҵԼ
ͻأ
ϴˣ˾̬ȼ֡¡˹ҲôɴͰʲȫԼ
Ҿ˾˽ʮҡ
뵽˾˵¡ԽЩ
硭
Ȼһӱ󴫳
¡΢΢һ㶣תͷȻվԼ
ôһˣأ
ǲˡһɫȹȹڼϥмϵһɫϺ⻬촽ۣ˫۴һ˿ˮĹǾר˴˵ġ
ˣ¡һ㶡ȻС֪ĸ;˾˹ϵ䵭ȴû뵽ᵽ̶ȡ
ߵ¡ߣվţ˾˰á
΢ЦصͷʾӦ
úþòúġļ¡򣬡һҽ͹𵢸顣
á
¡ԼѾо˾ٵˡ϶صͷ
磬ô°˾һ뿪Ͼͳʵɻеģһ˿Ĳ֪İôҲؼҿо˾ôô
¡ߵһߵĽλã
˵ʵҲߵͻȻ֮˾˾ҪҼ̳Ĳҵȫûκ׼¡ԼҲɻ󣬡ǡԼ²⵽ʲôȴû˵ˣϣܹæȹѹذɡЩͱˡҾͺá
ǣΪʲôְ費ҶŸϹģȻǶáȻоǸĸҲãǰߵĸҲãȻúİ
ǲǲԸ¡˼һһȥɣҲǸողŻֻʦأʱһֱûա˵Ҳʵ飬ԭڳ״֮ǰǲ׼ؼҵġû뵽á
һңһˣоϻڡظһЩ
֪ˡ¡ЦЦ⿿ɳϡ
ƻϣһЩȨ󸻺໥άԴ氵أȥǧƪһɣʵΣأвעƻһЩС۵ˣȻǻвעƻй¶һЩؼ鱨ÿ˶Եֶÿ˵һ仰С
¡ûã㿴˾ڲԶ֡
æ߹ȥ
ӵֶӼ¡ôܿùȥɣ¡к΢Цļ¡򡣶Է˾ŵĴͻ׵á䱾ΣҲܸߡ
ӵá¡΢ЦųԷ֡
ӵϵĻҷӵ˼¡һۡ
ãȻǰƼҶӡôáȻԺܹĻһ޸ӡҲ˵
ӵһߵϣ˵⻰ʲô˼Ŀ⾼ضŶԷֶӱѣȻܲ
ûʲô˼ӵЦЦһô꣬˵ʵҶεѡǳʧ
¡վںĺ;˾˵ŶԼõĻﵹûʲôֵĵط
ղһļȨ󼸺ֻûʾôԶѡ
ֻԭҲû̳о˾˵Ĳҵ˾˻ᣬ;λ
Ȼǰһ΢ЦŶӵòʵǲ֪ôأ
ӵ΢һ㶣ƺû뵽¡ͻȻվ˵תͷϸ˼¡һۡ漴Ц
㶮Ӫѧô̳ϵľ䰸֪٣
ⷽչֻϣҶԼѧϰšҲҵϰɣ¡ƽ
ӵϻЦ
ôëͷСվͳ̳ˣϵҲһأ˾֧֣ʲôʸվ˵Ŷ˵ͨѧѡ
¡ü
˭ǴӻվģĻЩƫˡҲ֪ǶԼ̳˵ҪΣѡңӦö
ţΪԼһܱȵùѡӵʧЦ
Ҫұȵù֧ô¡
ûʲôôҾǿ㲻˳ۡȻ֪һֶӱôȡͬģǲҵͳǹҲСֶȡԼĶʲôҶͬΪ̳ˡ
ԭǶôġ
¡ˡ
Щ˿Ϊþ˾ˣҪüҲֶεӡ
ֻȻԭû̳о˾˲ҵԷ⻰ҲȷʵЩ̶ˡԭ˵ЩҲΪ˽Щ̬ܵȡ
ֻӵβ̬е㲻ˬ
仰ʵҲ˵ҿҲܲ˳ۡ¡༥Ҫ˾˵ľǲǻ̫˵㣿
¡ӵɫҲ
ӵϣΪֹ˾ϳ
ӵһɨ¡ʱϸһ˿ɵȻ֪¡һЩϵģ漴Լ߿Ǹӡ
Ȼڳλ˭Ҳ˭ƽƽѣȫҪɫ
ˣ¡Ҳӵϵĳ֧ά˹ģά˹Ǳߵһһȥǵ档
Լֶ˽ģ׶ع˾£Ȼ̣ǽȴ¡֪ĽⲿӵĹϵһٶ˵׶ع˾ҲĿ࿴Ҳϣ¡ӵϻޡϾԷĺѡ
ûµģ˾ˡ¡ЦЦھȥͬΣ
Ҳãһ𡣡£Ҳоϱ߱͵̬ȲôԼ¡ô̫СȥСҲС
ܿ죬һ޳ھ˾˵İ¸ڼ¡˳ӲŽһС͵Ļ
Сֻɼʮˣǽ컨嶼ͨ嵭ƣŰɫë̺ǽϵıڵɢ͵Ļƹ⡣
ɢɢĻվʮŮ
кܴһִӵߣֻվڽۡ
¡һϿ쳣Ŀ
ǸüëŨڵ꣬ȥϳɵӣźɫˮʱһڣϸͬ˵ʲôеġΧֻƬԼ˽ꡣ
ұһһͷɫ̷ɫ˫ۣͷԼϸĵֻ̣Ǻ͵ƽͬȫƿŻȨȻ΢ЦǸһ쳣ԵΣոС
¡߽ţ𲿷˵ע⡣
¡ڸҳˣϵһӺȻֱ˵ţ꣬ǲǵʱǸ
¡һ㶣ϸȻ𵱳ھ˾˼ſǸꡣŶòԷȻôˣ
ž
ľƱȻڵϣˤ÷顣ԭƽһʧӰ٣ɫ˲ûѪɫ˫۶ż¡ƺһƬãȻȻǴһӿհˡ
һ˵ҡ£ŷӦ


116 ˽ 2
ǡе㷢һסĲ硭ɱң͡Ͳһ㣡
Ծ˺󼸲վĳ
Ϊӣ׺ƣһֻǱеӥһĸо
¡΢Цǰÿ߳һ㲻Ծ
𣡱ϳɣڼ¡Ŀ־ȷʵ޼Ų·һˤڵأһĪĿֻС
ŶҾô㺦£¡Ϲŵ΢Цִӱϵһɫˮ
СһƬ󲿷˵߶ڴݲȵļ¡ϡ
ǵ࣬˵ɣӿҲĵܵܣҾΪ˽ϴҵܵܵ¡
¡Ŀ⻷һȦι׼˽˾ߵ顣ҲôЩ˷ʱ䡣ֻǼȻǰЩž˾ҲòǵôǿԴſһЩʵΡ
˾˰ĲҵҲ̳СǡǰЩ˾֣صı飬ϣܹ˵˵ô£
ղҿҸ˵һѵû㣿൲ڵܵǰʣӵҲûᵽҲţѾ˼ҪƲҲ᲻֪
˶٣漴Цģʲôӵ嶼ͬղҵңҵܵܵ£һúú㡣
ô㣿¡Ȥؿǰˡ
һͻ֪Ц
Ҫһڰɣ
¡վһ͵ץࡣ
ĶѸݿ٣û˷ӦֱӶ֡
ֱֱŵĲץȥ·ʲôһ㣬Եɴݡ
飡
˺ݺڼ¡ϣȴû˿Ӧ
˵ڼ¡ǰ棬ȴһֱˤڵء
¡ֳͨץסࡣ
꣡
Ҳһֻɫǹݺݵڼ¡ͷϡ
Ҷ֣ҿǻòͷˣĿǹıա
ǹ
һʱͻСһסˣû˸Ҵ˵´̼࣬һǹߴ˾ʱܹġ
ܵһ޴¡һһɾ˲䴫ϣǹžһµڵء
ֱ֫Ӵţһӿ֮ɫ
ң͵غ
꣡
¡һƿұϣֱӴĹ
ڳͬʱ˸ս

Ƶĺ
֣ȻһѺɫذ״¡ұۡ
ǵı̲סˣү֮ʱҲѾߡٲǼ¡ʲôķӦʱ鷳ˡ
أ

ڱ¡һҿ󷢶òסذףһµڵءҲƺһæ˿û߼һڵأ
һߣǸά˹ϴ͵ЦݡͬԵһЩŮʮıΧסҲ֪ʲôʱСġ
¡ӵɫҰ׵ĵࡣ
˭ά˹ŶԷȥ
ά˹ɫΪٵر£漴ָɫһ㡣ΧıҲŵĽΧø
¡زʱ䲻ˣ̳ȨҲнġ
زʱ䲻ࣿ
¡üͷһ塣
СԭĻѾױһƬǽ塣ˮ鲣ᵹΣڵվıں͵༸ˡ
ڽɫɷ׵ؿųеļ¡
ֱʹιȥˡүСԶԶأ±꼰㡣
һ߸£Źͬӵܣ´ȥҿô̳Ȩһҷ޺޵ĵ˵վά˹ߡʱֱ۶ϵĵ࣬ȴԾһ˿¡
ά˹֣û°ɣСһӱײ˳˽һиղŵӵϡ嵽ҷ߼æѯʡ
¡Ϊ⣬ĿһɨǰŴ˽ıڸУûһϢǿģȫֻҵ༶ǹֶѡ
ž˾һƽ߽ţֱ
ôû°ɣ
û¡ֻҪûˣһж˵ҲǼڲȨĵߡ
˾ˣʵ˵ڵĲΣ¡Ȼʡ
Ŀһ漴Ц
֪ˣҲƻְܼɣҽԭ
Ϊʲôǰû˵
ʵҲ¶֮ɫֻͻȻ䣬ǰӾͼ˥ߡⲡĪ֪ô¡ˣ±ˣûԿͺãȥ
ͷ¡ĿһȻϸʼ˾ϵ´硣
Ȼһָͣϡ
ֵʳָһöɫָ
öָʱ¡Щɻָ档
ʱɫһ
һϸ΢ĵָڣǳ΢Ǻй೤ĸоֻǶԼ¡Ծ쳣СˡôϼпӰٷ֮ʮǱܡȫûʲô塣
Ƕ˹ŶϢұƺͿŸͿϣֱӽӴ治ܸӦ
˾ˣöָ˶ˣ
𣿡ɻֶǼĻش𣬡ˣʲôҼǵûĴһ֯չġ
¡ϵһ뵽˽𻷡
ôɺϰɣɫЩŹ֡˹Ŷԭص㣬ǲΣյġӦòдöָ΢΢˼
˾ˣϸ룬ǲõָ󣬻ʲô˶йٶģԼйʲô仯ģ
㻳öָҵòɫ죬ûʲôİ
¡üҪ˵
ָģȻô˵ˣҲɴȡˡ
ЩοֶôԼ
Ҳá¡ЦЦϷƬ򣬶˹Ŷķǽ𻷸ӣȻöҲǴġȻ岻֪ǲԭ¾˾زܱȲպá
Ȼ˾˸ոָ¡͸оϵϢ΢΢һǣǰ˺ܶࡣ
Ȼǡһ
˾ˣҺϲöָɴ͸Ұɣֱӳ
͸ʹӦҽֲҵЦ
ᣬʵڲ붯˵ɣ˵ʵһҽʧˡһȥ¼£˵⣬ûһס
ϣɡ
ž˾˵ݹָ¡ոһӹ͸о˾˵徫״̬һ񡣾֪Чˡ
Ҳ
Ű뿪СҲЩСһ־硣
ǰúǸСӳԼˣȥⰲŸʱ䡣
üޣݵ顣úͼ̹һ֣һֱ֡˵϶УôΣյ£ĸŹ֡
»˵
¡뵽ȥôͣʱЩͷˡϾγȥҲ֪Ҫû


ڶ ƽ


117 ɯ- 1
СǢֶС滺٣УһȺȨȻȻ໥š
·ղŵĲҽȫûһ㡣
¡;˾˴żڴСҲֻȼ˵ע⣬֮⣬ûκηӦ
ɨȫȻһЩ޴ߣȥ߸պúϡ
ûµġ¡һĵ
糣ţΪаˣ˾̨һЩ󡣱ļҪ̨ҿǺͼʻЦ
¡ߵߣƤɳϣŵĺɫˮһڡģе÷Ҿơ
硭ǵؿſȴв֪˵ʲôá
ûµġղֻ˵ͻҵ¡¡һĵ΢Цþûôһһˡ
ǰкܾءͷӺ͸оˣصģÿ첻֪ЩʲôȫӰӡ
ʲôҾǸݲμӽˡҲûʲô¡ģ¡û˵꣬ͻȻɫһ˫΢΢һУ漴ָĿڼ˵ȥ£һ㡣ˣʦˣһðݴһЩ飬ϾҲ֪ʦĹŵӡ
ƶǶصͷ
   
ꡣ
Ĵ¥㡣
һӶһ˽ӽ׵ĺھѻǹ͸׼עŶ
ֵǹܷڸǹװӵ
ӵɫϸܼ⣬ͬһֱĽɫװǹʱһ졣
̣ûҪôŰɡһСһѡһɫ̷ӵһ۵Сͬ棬ֻǴˮ˫Լ沿ò쳣
һΣﶼҪҾ衣ǹӵش𣬡ȻǮǾҪΪͻ𡣡
УǹӶְҵڡôҵ٤˷¡ӿЦá
һȫʡᣬ̫ˡɫӵ˾䣬Сһп䣬Ҳ
˵ңΪܹɵ֣Ҽǵϴεļ¼2.3ɡ
2.6ɫ䲻ز䣬㻹Զ
ӺٺٸЦ
˵̹ƣǶɷ̹˵ĸ֣ôܺСϺױȽأǲ̫ˣһڣӵܹ䴩װ׳
Ӳ˵ֻ͸Բ׼ҲരߵһӰ
ǸźɫˮţһߺһŮ졣
Ǽ¡
¡ʱоһɼȷϢԼϡ
Կ϶ǹе
ǴûκһǹеܹǿҵвС
һߺ죬ȫһ΢΢ʱӦκοܷв
ģһϢתƿˡŻ˿
˵ʵղŶԷĿǹܲܶ㿪߿£ûаա
ո˿ȻڴһССɧ
ûҽվסһЩӴ봫
¡ԼΧĽ䴦Ͷг
һŰɫӣֳһѰɫǹһ󸾲ϡ
ǣɫĮ˿ûκξţ·ǵһξ̡
ΧıҲûκοֻŵɫеͷӶһĮֵӡ
ȡҪǰæôһĽŮվʡĳβŴӲһֱǰ˫һִ˵С
ЮֵŮҡҡͷ
û뵽¡
û뵽ǡǺǡΪǸеģʲôԲҪʲôһʲôģɫӴһɾ˵šǹ
أ
һ˲䣬ӵĳǹֱһԲμСѪѪֻϣعϷҲһСѪ
ֱزһԳױ򴩡Ҫ۶Ҳˡǹػڵϵĵ̺ϡ
쵳꣡󺰳﷢˻˻©ϣԵЩ˻ơһڵءѪشǻԵȾ˵İ׵̺
վһǵļ¡û˲䣬һѽס˫ۡ
˳ӵķȥʱͫһ
ӵȻǴ͸ǽںٴӵġǽʮ׺ˮǽֺܹȵǽ廹ܴ͸һˣڵ̺һ׵ĺڶäѵж
Ķǹϴѻǹʵˡ˾˴ӲԶ߹վߵ˵ţ¡ǿҪɱУǿҲвӵ
ļ¡ļ̾˿
ҹӶĶӶҲάλ᳡ȫİԱĶǹ֣ϰٸܹڼɱҪеĿꡣ񶷼Ҿ˵ηһӵǡѾҵʱˡ
¡Ĭ
֪ԼֵܵùĶǹִ֣͸ӵѾȵϵһȫһˡܻҪǿһЩȻӵô˵ģֻӵͿϾ綾ء
Ұɡ˾˰ʵѾ֪˼¡츳ֵܵġ
һһҪҿһʱɣ˾ˡ¡˵
ҲãҪˡоֶӵɶҲЩοصͷ˼¡һۣת뿪
е£ҪһæһȰȰ衣
ʲô£աղŷʲôˣǸôˣ硣ɻʣʵѾ²⵽һ㣬Ҳе㷢
¡¥㶥㣬Ŀ·͸ǽڣһӰ޳ľѻǹſǶ
ûʲô۾
   
̨ϡ
̻ؾѵܣɫ˫͸׼ۼ¡ܾƺԼߡ
ôˣһ߶ʡ
ûʲô߰ɣȥһ㡣쵳˲ôһСɫվ
ȷʵ˵ȺͰɳ޵˽һ˵Ԥ֮˳֡Ӳ֪ʲô׽
ɳޡȺǹеϵļһô΢£˵ĸ񶷼ܹӲӵٶȾˣսʵǳǿлʶһ¡
ûܴ㣬ǵưͬ򣬡κ쵳벻Գ֡
߰ɡ̵˵˾䣬תûڰС
   
뿪󣬼¡˼ң͸ĸϸ˵ݵԤϵǣȻǰĸ˵˹ѧϰ֮İԭ
ѯ֮£Ȼǽ𻷵ˣĸ˵˼¡ϻȥɯʡʡѧԽһ˽ѧۺϴѧ˵ΪŶϸ񣬴ﵽѧר¼ȡ׼˼صط뺯
︸ĸȻǰյѧĹŶרҵ뺯Ϣ˷ܲѡһٶҪپȥ˾˰ǶҪ֮Ļ
¡ԭƻõȰ˵ж޼ա
ǴһС¡
ԲŵԼϤʦͬѧȥ籨ָС˹͡籨֪ͨԼ뿪ѧ¡
̤ǰɯʡʡĻ𳵡
   
غɫĻڡԱͳ˿Щ֡
ֺͼ¡Զ˶ſӹ澰ɫ
Ҳλϣֽơǰλһ򸾴һӤں屦˯λϼѧģŮžС˵Ϳֲͦ
糿İ׹ӴڻԵúܻҰܲʱ
ֿ˼¡һۣ鷳ˡ
֮˵Щ¡˵˵ɡ
ҡֳ£Ұ軹֪ҵ£ֻǸԺֵĹӸүҸĸ׻д磬ȻϲңҪʲô֣ܵⲻҪġҪҶĵĻᣬ˵ڻľֻǸֵֻĴүȻôѾƵķʩһҪúĵһһλҵһûи˵ֻ˵ҵѣԷһͻƣҲκ͹ؼá̾˿ϾáҲֻڣ˶ҵĵϸ͸˵ˣǽĵƣ


118 ɯ- 2
Ϊʲô˵ʵ
ֳĬ£ûлشɫЩӡ
ᣬ¡£ǻ⣬ô鷳ģ
üͷ΢塣
Ҳ֪
ʳָСţ֨֨Ħ
ҪڹӶѸϢ浽֪ô¡Ҳ²⣬ԷĿӦͨɵҺãﵽ׺͸ĿġһЩпɳްôֱʣǿǸҺųǿɱ֮֯һҪǰѼˣλпˡһΣ˭Ҳ뵽һԵĹӸвͬѰһݡԭҲ뱩¶ģǱҡ
ɳޣҶ䰮ļ˶֣Ҫһһһһ˫
ᵽʱŵúܵͣ¶һ˿⡣
¡ȫˡʶ˼¡ֲǿȣԼ¡ǰδе㡣
ģһᾡ¡
һʱ޻ǳĬ
𳵽ͣ³Ҳµĳ˿ϳ
ĸλÿšܿϳ˹
¡ȥ˵㣬Ųλá
һŮΨһһŮȥʮ˾꣬ģƯ񻣬һͷɫ緢˳ͬϺõ˿УֻŴͨ
һŴЩеӢζֻЩˣйСʹʡ
һͨ׳ʵƤеڣǴò΢ЦȥҾһӡ
˰ֺͼ¡һŮߵ
ڣ¡Ҳü̸۸ղŵĻ⣬ʱĬ
˶ǵ͵УûױʦܵεϷǳ˵ʣֹֿҲͿͿĨĨ˲ɫȥܶࡣ·Ҳͨ˴ţпTûʲô⡣
ʱˣ㲻ע⡣ʼóһЩ͵Աʳ
׳ʵŮĶǺͨİСֱϺװţԴСƿˮҲǴ˻ձĻʳ䡣
Ǹȴóţ̣С⡣
ƯŮСһıС״ʱ۷
գܷһ𳢳ɡЦЦ΢΢ЩԵãƷŵСϡأ⽫ӡ̱Ĳְڵ۵ĽǶȡ
ҾͲˡ׳ʵЩнЦЦԼСȥҾĲЩڡ
ŮҲע⵽ԵĶԱȣҲЩεЦЦˣɳԼ԰ɣͺá
ˡȻеСëϲҫͦϡ˼ԼԺõģͬԲġɴӽСֳݣݣӲͬʳ
ֲʲôöһ԰ɡţ̣Ҷжġţ̺һԶѵСϡ
Щ˼ҲͽſˡɳҲתƻ⣬ϴγεһЩȤ£˱߳Աģҡ
߼¡ֻſˮʲôҲûԣ˵
ֻԼе㲻˼Ǹ׳ʵֱֵܷۡ
ǴԵˣɡС͵ֳݹȥŵǰ
ˣллǲû뵽Էô顣
оڱϳԣڱϿе㲻˼ܷЦЦ̹˵ˣλһģ
ǰһİɣȥϴѧ
ţstѧԺѧϿѧȥˡ
stǵطǰȥʱ򡭡
˼䣬ͣס˵ˣֻ
¡ȫûʲô˽⣬Ҳ岻죬Ҳֻһ߰š
΢˻Щˡ
˵еֻܳԭȻ֣Ÿĵף¡ǰѧһʶ
ֵͷеֻΪ֣һִ󳡣ڶɳʽ˽ֻᡣ
ҵȥ󳡵ģоǸŮսӻˣô׳Ӧϲ˰ɣӦ÷ǳˣ
⻰Ƕż¡˵ġ
аɡ¡ЦЦȷʵͬǺ׳ġ
ĽһһȵģԲע͸ðˡϴȥֻᣬ͸ðˣ˺þòŻŮεֻô
ûС¡ҡҡͷٺͶȫֲ塭˵ʲôֻˡ
Ҳȥlakeland᳡ǴֻᣬСٶ࣬оôĶԴӴ˿󣬾͸о״̬һֱ»ɳӻʵȤƱֻͨƱһ㣬רձ¯ůͺܶࡣ
˰ɣʡǮöˡŮͷƱ۾͸ߣٰҿ᲻á
ɳЦЦĿ⿴¡ˣĶĸҪöࡣ
ҲϲĸٰϴƵ֮һһ·ȤԺֻ̨عģļҪĵ֮һ֪״̬ӰΡ
ļ̨ôƵҲչһġһɫŮ·ĵõϢǶ
ʡִйٺ˹ǰʱܶһ㴫Ϣ׸պܶ칫Ҹļ˼죬ľҲӵֻ֪֪ͨһʱѡ
˹ִй٣ֺȻ΢΢һ㶡
ͨ˹û·һۣмͨϣֻʮʱ䣬͵˸ʡɯȵԱ
ص㲻Ǻ˹ʡĸʡԱҲְּûǸʲôˣŮʵ
ûмˣ˵ࡣ·ЦЦЩԵãղ˵飬´ļʡٵд
Ǳ˵죬ֱ岻ϻ˵Ĳθ̫߳ˣ̸۵ĻͲ͵ܹģһЩ漰ܶߡ
̸ˣƯŮǰӣǸкİ·ɴ𣬡ɣʱ䵽ˣһȥһ٣˵ȥ˭ȥǲӣk3𳵵Ĳζ͵ζܲǳԹܶˡ
ָָˡ
ȴԾܾˡ
ʢȴֻһź泯ǰ泵ȥԭЩԽеɳ˵ѹηη˵е㲻˼ӡ
ʱ뿪
һλϾʣ¼¡ˡΧһʱ䰲
¡Ϲֵֹı顣
ʲô𣿡
ûʲôֻع͵ˣܸоԼһ㣬صǰʱ
Ҳûɡ¡
ˣס㰲źˣֵĻ԰43ţ˻Կ׻Ҫʲôͺſʽ
ûʻ֤
һ仰¡
Ǿʲôʲô¡
һﻹ治ִ˼¡һȭЦڿS7㣬һǧмۣˣ
ˣղôֵֹģѵ˼ЩСʱҫһ£¡׷ʵ
֪˵Ǹ˹ִй˭𣿡ַʡ
֪¡˸ۡ
Ҹ硣



119 ɱ 1
绹Զ¡ʼ磬֪ô۲źá
ţ㣬࣬ϣܺ͸ִСʱҾ鷿µ
һҸļͥ¡ˮ˿ڡ
Ҹȷʵָֻ̬ЦЦֻҪƻҸء
˭͸ɵ˭¡ЦЦ˵㲻˵
ܿרŵ׼õĲ̺;ˮʽǼΪƯζĲʽѼ죬ʳһӦȫϻ˶ӵȴŻ²̡
¡ɨᣬģֻһ߾ͷи׷ԲԵ˺һҲٱңңЦЦ
¡΢ЦŶһھһػŴܸоЩֵֹġ
Զ֪ΪʲôܸоΥ͸С
ҲǼӵܶ԰ɣֲΪ⣬֧˵ҴӲΪ˵۹ıԼҵԭ򡣡
ܲԭ򡣡¡ͷۿϵѾһҲŸϽ
ֵʳܴҲС
ԴӾﵽ޺ʳ㶸һٳ߰˰ɣɵϵĵλһҪ⡣⻹˵ȵʽ
ɻᶨǰţ¡ÿĻΧģԷÿζǺͱ˴ֲʳŵˡ
һܺǲڵִɯʡʢᣬС
ӻ𳵳¡ǰߵֺȻվסŲ
ôˣվ֣¡ò
ˡתʳָָ֮һźɫƬ˿Ƶ״СƬӡһJĸ
ɳ޵ĺڿ
׼ô¡ЦЦѾԶǵʱǸͨˣκսԡɳ޵ĿƬˣԾԾԵڴСҲͨˣܹоԵв츳ܣ޿ܵӣδĳпܳޡ
⵹Ҳǣ߰ɡֻǺڿֹƸѾ֪ˡֿЦ¡
Ȼδ䣬վڴѸһȺˣȫɫװʿΪ׵һǸо٣ߵǰžһ
ֳ٣ָӹٸׯ԰
¡ʼ磬ͷԼЦ¡
߰ɡ˵ת˵İΧгԶͣŵýγȥ
¡ϣҲʿΧš
Χÿ;ɲ²۸вͬ
߻ûɳˣֺͼ¡һȺ˴ӵ뿪һѻȸ
ǰҫүСҲǸоһգǣţǻ˼ǰԼϵôô
   
иһƬԵ
ïܵɫ֮䣬ˮϣһƬķεĺڶׯ԰
ׯ԰˫ļⶥ¥ΧһȱڵΣȱڴͨĳ
ׯ԰ΧΧţֻȱǽİš
ƬȺϷж⡣
ʱ֣һɫýγųʻƬׯ԰ڲ
γɡͣׯ԰ĲƺԵ
ĳſУһȺ˷ɢ뿪ֻٻƺһɫ
³ӣһͷͬʺ죬ݿ𪣬ϴһöССĽɫ
һɫ̷Ľ׳³ҴƺûطǸմӻվļ¡
¡һȥҸס췢ӳ˵˾䡣
¡ͷһȥ
Ĳƺϣһǿ׳ĸߴһɫϸˣʱ߶һĶƺϰ
ɫзͷװ͸ˣǰЩͺɫ˫ƽͣһκ¶쳣ᶨʡ
ӵЩ΢֣һӸ˶ˣվԭس߿
ףһˡҵѼ¡һʱ䣬Һܺõѡǰڵ
ҵĸ׿޶Խ塣
ãðãˡ
¡òʺ
û£ҲЩһﲻͬҲϣܶ༸ѣȥһ졣޶ͷѺõĶԼ¡ЦЦ
ˣûܣûյһźɫƬмӡJĸתʵ
ƬôֽſƬóݸס
޶ӹƬһ˿ɫ
ȻСˣ¡ȥɣֻҪٳͺá
֪ˣģƬҲˡЦŰڰ֣߼¡Ҵȥʱס
˱޶ָӹ٣ׯ԰йһֽ׼õķԿ׽¡гӵԿףּһЩӵı顣ʱƽ
ƲЩ£ʱסҼѧУҲûʽѧʱѧٰȥûɣְг
û⣬ȥӲãλãһЩƷ
ģλþͰŴѧϣһƷˡҴȥһѣҲδʱͬ顣Ц˵
ͬ飿
¡һܺԼᲢ۵˺Ȥǣֵ۹⣬ԷܹԿɳ޵УԲǼ
ڴУ˵ȥ·ӣûʲô⣬ǺƯİɫСֵγͣڳ
žȥǵѡ
   
ƶ
Һڵ¥Ⱥ鼷һеѾбҡҡ׹
¡¥Сﴩţ¥ҵС̺ͨ񷿡Ϸϴ·ӣеĻʪģµˮɢŨζ
ǽϵŸС棬ǳⷿݣŸԼйϢеĵطֱɫɫˢּȥСӵͿѻ
յ䲻ֻ¥Ӱ֣ʪģڳ곱ʪ״̬
¡УʱܹһЩߡһЩ滹ԼоҿԵ
СĵؿһˮˮݣþûˣиðķΣ˵һУȽ鷳õļһ׸ȾϣǼһûȾϡ
Ҳ²ᡣ¡Ӧ˾䣬һСſһСкŵɫȲݱ֯ʲôΪʲôõĻס˳ʡ
ΪʲôƢСĵطС˵ţǰչһңˡ
¡Źչȥ߽һֲСֻоͷһС꣬ͷ֮ũߵġЩԼԿӰæ
¡ߵſڡ
𣿡ִ
Ҫʲôλһƺɫ鲼·к߳˫ӣֱ˵İ̺ۡ
ϰأ
ǣһŮӵ߳ŻҰ׵Ĳȹʵزͦµչ¶˵ഺϢ
Ҹʲôô


120 ɱ 2
㸸׵ѡ֪ˡ΢Ц˵
¡վһ߾˵ȻԼĽŲعͷղǸණСкӿСĺ̽ͷߡСľ㶵ζ͸ճıӱǿʹһر
һۣ¡㲻ٶ࿴תͷѾŮѯˡ
˱̣ɾӹ¡
ܿ죬һƿڼŲ˽ǸʵϵļһɫƽȻܲɣӣԾܶ顣
һ߳˵ĸоûʲô
ʵ䡢ǿ׳³Ȼٲ˵ۡ
ӽһۣ㿴ϵ֣üͷ΢΢塣˫ϲ˲ۣߵǰ¡
㣿㣬Ҿ֪ƽ϶ûϷˡ˵ɣʲôҪҰæĿڼ¡ɨɨƺЩɻ֮ɫ
УҵǺòײŵõһŵһ㷴ҿɾͿˡΪ£ǡˣ˵ɣʲô¡
ֻû˵꣬ͱӴϡ
һкŮվţһʺţ֪ô¡
ֿˣ֪ԷûˡҲ̹Ȼ˵ˡ
鷳ˡ
ʲô鷳ǰ㣬ߵ
ɳޡ
ӶȻֹ
һƬ
û˵û˵¡Ҳû˵
ܵӰ죬վڱϵŮҲҴֻɻǸŮϻԼ˷ܡ
áٶȿڡ
ôİ˱ֻɳ޵ţҲҳ
Ŀһ
ǰ»ʲô
˱
ϵļ¡ʱһ㶣û˵ƺţֳֻܹƺţѾ˵Ŀֲʵˡ
ʲôܹƵԲǼοܹϿɣԶԿɳϮľͬ飡
ӱãȴǲŹķŵµɳ޵£ҿɲš
һγ
Ҳܴףͷڵ϶ǸǿĴֻΪĳֶԹڴ˶ѡǰԾͷӳɽġ
ԭΪܹһֱû뵽վôһ졭ӺȻ̾˿ϧѾ׵׵طˡ
仰һ¡㿴ֵɫȻúѿ
˵ЦúܵͳҵĳŵأĿŮͽµµΪһֱֱֽ
˱ɫ䣺ҲȥˡڵĳŵһһĽ
㻹ܸʲôȻӻһ鶫һ鲻֪ʲôװƷϵһ֣ǸͭԲ±ǶѴ
˱һͫ͵󡣡ôϣȻ쳣䡣Ӹղƽĺʣһ˲ÿΣա
ΪʲôϡЦҡ
žδ䡣
˱˲䱩ֱ۵䵶৵һն˫ۡ
ͣ
ֱͣϷû¼
˱ͷһֻȿסԼʺ
أ
˲䵹ɳȥײһУײ˲֪ٶ
¡һء
֪ν
ŷӦʱһ亹ȻҲǿǱ񶷼Ҷԣսɲ̫ԶɢٶȲļ¡ҲӦ̫ࡣ
νĸ֣¡ü֣һ
ֿЦ£Ҫ˵
Ȼһ
¡ͫ΢һɼΣոжʱϮȫ˲Ťͷķ
ڰУĸϸĺɫǹȵĶ׼¡ͷԼܡ
˱Ŀվǽߣ˫ֶѾѻǹ˫Ųѡ
İؾȫ׼ż¡Լķλ
ĸǹܸǿвУȻһ⡣
һʱסˡ
Կǹԡ¡ڣʮڣȴңȱͷ
˱Ŀͬ䡣
ܹó¡ġһǰδеввϴ̼񾭣ⲻƤϸ΢ʹдȫ²ӿͬˮ
롭̫ˡ
ʵʮ⣬ǰ˱ǿʮڣ¡η塣˫ԶԷżǿв
ԽųơԶԶܿվǽǣȫ֪ӡǣҲûϵƱ任ô졣
ֻ˵ĵϸ
˷ֱվڸˣǰ˱Ǽ¡ҪֳʤԻụˡ
˺ˣҵϣҸһȴҿԸ㣬Ͱɳйء
ȴһŻƿǹܡ
û˸ôвҡż¡һ˿⣬Ҳӭˡ
ֿۼ¡һ˿
ڳϵ㡣
¡ͷת̡߳
ų˿
뵽ԸŰ˴һ𣬾Ի⡣
˶ڸԵžԵźͽƣֱǻҩͰһšúͼ¡ϵãӡ
װ˱ղֻŻû뵽¡Ϊ棬ֱӶ֡Ȼ˾໥ˡ
ʱǷֿӦɳ޵ûԼڲȴˡΣҲû취ǣԽǿˣԽţΪҶǳڵĳɹʤľġκ˶ǶԼš
˱ˣ¡ҲһɾԽ󣬾;Խǿ
Ǽһʲôͷ¡ߺ󣬰˱ʡ
ʥȭţ콫¡ʱİ֣ҲҵĺѡԭΪǿԺƽദ໥ϡˡε̾˿
ʥȭţʮǰǸ˱һ㶣콫˻ŵͷǶӦĵ
ӦǵؽġҲ֪ܹΪ콫ģǶǿߡҴǰʥȭ塣ǵõʥȭɣֽ͡
Ȼ˱ͷǿһʱĶ塣ܹôǿвУ콫鴫
ˣҪҪǽ𻷣ҲΪͽŮ·˿ûиղŵĽϢһ겻ĺģ
ҪˣǼ¡ǿöࡣҪǿﰵɱֶԼɱ˱Զ¡
߻г
ҪܹжֱΪ˿ֲĴڣ
ϧ˶ԶԶԷ˳ۡ
˱ʱǹеϵİɳ޽ӴһɱֲͬǹежֲԶĶ̬Ҳע
ˣȵһ£Һͽǽͼ䡣ȴ¶ģرǱּ¡ôһ̼ԷͳΪʥȭ콫Խˡ
뵽岻ԶηηİؿԼͽܺŮ֡
壬ǹл˵
   
¡ֿ̣߳ǸСкվǽǴؿԼ
˫ֲڿɫЩǿκγľսСкȻȴȻܼźԼӡ
ƤѥڵϣĽŲ
¡ߵСкǰͷ
Сӣ㶢ҿʲô
ҡѧܡк±飬ͷ˵


121 ɱ 3
¡΢΢һ㶣Ȼ쳣Υ͸С仰ڵʱ
ԭҲΪ񣬽ɢ
ֱǰСк
Ϊʲôȥұˣרң
кΪƵɿҲ岻ٷͷż¡
ΪҸо㡭
¡Īغ
־£ͨҵĿ飬ҿԿ㡣
ƽұۣ͵һ˦
ͣ
д˺Ѳƥ
ÿһǧ飬ҪȫΪﵽˣַָۡĵַ˵˳
Скֻǿһ飬ܼ򵥡Ҫǿһ֡
¡ʵҲĲһ£۴Ск
ڵظ߶ַͬʱ忪ʼһѧŸղǸ
ܿ죬ִӵˡɻؿ˼¡һۡٿ۴㶵Ск
߰ɣȻȥ
¡Ҳͣųӳȥ
ǸǺܼ򵥵һ˦εãСкܼôһںұۻΪѪҼؽڻһˡ
Ϳǲȫϰˡ
Ϊûʲôôֻԣʱ䵽ֱ˺ֻ˵ǲ
Ȼȷʵͼ¡ԤϵһôκֱۣʱΪӡ
֮ûе顣˳˳ֱӻתׯ԰
   
ˮڰϸ΢졣
ϺɫĲˮﲻʱɫ꣬ɢһϺڽ覵İ£Ե쳣
á
һϷŮ²ָָƵĲ豭
лл
¡ϣӶŵϷŮֵã
Ů̳һõĻƯ񾲹ŵʡ
ɫбڱһβ룬ûһ˿ϴźڵɫƵȹ޳ȳƣϣ˫Ȳ£΢΢бȫһ׼ĹŮ
豭ȲʱҲǶᣬŵǳֹ
Ȼ¡ѣʵҳԾ΢Ц˵
¡ȫ֪ôشȻõĿУӡһǳ
һߵҲֻεЦ
ý黳΢Ц֣ιҲֻΪ˽ܼ¡ʶɣ
ȻǡֺٺЦЦҪǹ㣬ôòҲƯõġ
û¾ͲҪˡ˵ڼﰲֵɡ
ʵֶ£㲻һֱҪѧϰڵĸ𣿼¡Ҹר
΢㶣ʱ롭ƺ֪ʲôֹסͷϸʼ¡
ֻǼ¡ûӲʱҲһ㽡׳ҲʲôԡԭˡΪӦɳʱӾԡ
ҲǸûͨˣ
΢΢üҲûлؾ
¡߾ͣ
ûʲôֻһСطһϰ¡ش
һ߸Ͻ𣺡¡Һѣŵùˣ˽һģ
ƴǣһ˵òü¡ǲ磬ء
ҲֻôӦü¡̵
¡һ߿ţоõĹϵӦõݵķǽɫ֪󷽡ˮ쳣
ְѼ¡úֱܳȥ֪Ĺȥˡ
¼¡Ͱ˶ڲҡһŮڱϸ衣
ô¡ʦҽѾʮ꣬ôͲſʼ᲻Ӱ죿ʼѯһЩ⡣
ȷȷʵʵذѼ¡˽̵ʦղУ¡ֳ֪ʶܹǿϸ
ʵĶκͶû⡣¡ش𣬡Ȼ˵㣬ᣬһĿԣ̫ġ
һֱҪϰôӦôʲôطʼأʵ˵ǱҲкܶݣֻһֱԥܹ̾ǿ壬˵ġҵһֱ̫ˡܸܲһݺʵĶ
û⡣¡ͷȻʦҲӦı֡
ô鷳ˡ귽нǧô
ܸˡ
¡Ϳ͵˼ǣŮ·뿪䡣
豭˴ϱߵߵһơ
УɳǱʲôôȻҪԹ
ĽӰУһ¾Ӵܱ߳Զرյ΢
ɳжˡ鱨ֵϢɳʮˣֳׯ԰ֱˣȡķʽδ֪ǵû취׽ǵ١һ䵶ܳƽһĿȣûеʣһ亮ĸо
Ԥƶʱִ̫ѨЩͷۡ
ڡش
ԸרŹһܵʱ䣿
ǵġͷ
ô׺͸
õģָаš
ͷ
ΪϷǿλ񳤹֮һˡƸ׺λǱ߶㹻ǿػɣ
ǵģУУѾˡֳٽںָӺȲ衣ƽػش
ֳ˶ˣҲԣΪֳҪǻʲô⣬ǾͲһĶ
ⳡ滹湻ġϷŵĶⵥд붼ˡ΢һж׼ˡˣûʲô£ȥæɡ
Сġ΢΢ŵһתܵ뿪
¶ȡ
С㣿ΨһŮӦ
ׯ԰ҷŲĵľָ磬ȥһʱɣҪֹȥ
õС㡣ŮͷӦ
ѵǵϲרȥһʦҵʱҲֻ˵˵ѣȴˡЦЦ
ˣ㿴λ¡ô
Ů£ʵǾøͳֻܿʲôƭӡʺӦй洫ĺĵӡСΪʲôһϰøأΪ˸ɱıʵø񶷼
ͳдͳĺô䲻Ϊ˸ɱΪ˵塣ͳȻʵԲǿǶڶܲЩǾø񶷼ܹ߱ġˣȥɡðעⱣһ¼¡Ӧĵʹͳʵսܲע㱣Ŀһ˿ɾͲˡ
õġ
   
ֺͼ¡һվһںˮ߲ʱŶʯˮƯ
ôǻʱ򿴵Χ̶ָˡ¡ʡ
ֺݺӳһʯˮϵŸˮƯʱЦˡ
ҰֵϴˣϷǿĸˡ־ֳ٣ʮѡǿˣУϰΪӦ鷳ǲ֪¶ٳŵˡ
Ϸǿĸˣжǿ¡ϢЩС


122 ɱ 4
ûкʵĶԱȲաǿˡ˵λ治ǶˡɵЦҿǴСֵͷġȨأĳԱһɫרŸһЩڸص¼
ȷʵܺ¡ͷͬܲǶȻáǹǸͷʲôʱ
ͷ˵ȴ˵ҪԼжóʱȻ֡
Ǻµ˰ɣ¡м
ֳ˿Цʵڲ֪ʲô飬ˣҴŰһ㸺Ǳߣȴһûɣ
û⣬иͷԴڻ
ǿɲǸڻİһ̵㶫šΡ
̫ˡ¡ҡҡͷʵԼҲ󣬲17ֻ꣬Ϊ䵼¿ȥжʮӣʵԶʵ졣
㿴Ž̵ɡҲ֪Ǹ⣬ȥȴǱˡǺڿˣհɳ޵ĹأӵڿʼڶǶֵʱơӲ⡣
š֪ˡ
¡ᶪһʯ飬ƮʮˮƯ
ִӺ뿪߽ׯ԰
Ҳվ
ӽ֮󣬾Ҳû취ˡЩʡ
񶷼Ҳ֮ĽѾȹˡûж˹Ŷգ޷Ժͼܡ
ҲֻǰϰΪķ
ֺơŹǿп;
ϧǣƻ۶صٶ̫ˡ
˫֣̯
طİƤͬ˫ֲλƤЩڡ
ۼϵ״̬
ƣδű׼
ȫ֪Ҫ۶ٶزšһ͵ʱʱ䣬ǰô򵥡
֣ͬϰ˫ֵĹ򣬽ȱƻں͸տʼĸоûʲô״̬Ҳδš
¡Щꡣ
ϱ㻺ҷ鲻ʺķӡ
û͵Ҳ޽չѵȥռһĸ򵥵䣿΢΢ü
ԴӺͰһսоԼѾﵽޡû취ٽһ
ԭǴĴռ͵䣬¸鷳ҪǰŽߡ
ԭΪԼδ޳ɵ䣬ռ䣬û뵽ôùȥˣӣչ΢
ֱпⲻԼϡ䱾
ѵ䱾Ҫ츳ʵˣ
ۣȥ
ƺֺ߶ûʲôš
ܣôͿ䱾ǲȱģûռȫĽӦûûдĹؼ񵱳ϰȭͰطʱҪִһرҲûдȻطڿഫ¼ڲġϰʯʱѸٿݡ¡Խ϶Ӧԭ
þȥطȫȱʧֵ֣͵жȺܹ㣬ӦúܺҲŶԡһˣȥɰݷһ¡
ɣ¡Ȼ֯ʥȭţְ˵콫֮һ
ҺôҲһԱôɺϲȥǴر֮ϣӦûʲôɣ
Ȼȥʥȭſĳ嶯
ңȻܹõʥȭɳͷȥʶһ´еǿȭʲô
ʥȭʥȭ
ʥ֮ܳΪʥ
ܹΪʥȭȭѾһ̫̫࣬ﵽʱĳ̶ȣŻᱻΪʥ
һȭ񶷼Уʥȭǵ֮ʱ۷
һ뵽пܼʶֶȭ¡ҲЩ
ֵһˣȥʥȭţ
ֱ˾
   
¡ÿð䣬ָһЩЩǰܽľԺ
ǾŵĻлûʦ̵ְֽǲڵĿġ
ûʲôɱֻĶ
ÿһϸ΢֮Ų̶ͬȵҪ̶ܹȱⰵˣ̶ȴﵽĿĵƶ
Ҽ¡ΪʦҪʱ԰ͬ˵ǿͬƫزͬЩҪǡ
ҪרΪʵʳףҩˮ
ͬʱҲڳϸ΢ͼ̼ƣ涾ֲﶾصȣܷﵽЧźǣƶȫûӦ
¡Խ϶Ҫĳﵽ׼ˡ
֣ÿ찴ձ׼ϰ¡ܹоչٶȡüֱֱӺԹȥ
ĹƣûĹšƺҲƵ䣬ĳδ֪ĶؼãԲٳɡ
һ̵߽춼ûʲô
ֱһ죬ڴϢˡ
   
ׯ԰һСɽϡ
һͬӻźҶ·ׯ԰ͺ
ͷǰɫɢ˫峺ķۺɫз·һ㣬쳣
һڱӣһţȥԵĹү
ǿ޶ׯ԰
ǵġҲһɱתһˡΪһ壬ѱֱ
޶ǡϷָӲλָӹ֮һнԷҲǰʶǵĵׯ԰صڡ
أ΢㶣Ǵֱʣǰ˵Ļزţû뵽λлͷǸٵľֳҲˣ
ǵġ
Ǿ͵˵˵ȫˣðɳͷȥɣҰšӵ
١
һͳɤ󴫳
ϴμʮǰɳƣ˵һźڶӰ߳
ˣɳޣôʲô취ɫͫӲʡ
Ҫ߽ȥɱĿ꣬Ȼ뿪ɳ޵
˵Цô
Զ֡
ɫͫӶʱһͣԭ˵ĻҲû˵
˵룬Ͷְɡ޶ȻҵĽףע³ɳ޶ºɫ˫ע·ׯ԰
ʵһֱһ䡣ͫӿڵΪһֵȫô
㲻ףºһǽ͡ɳɳƻش
ӶضŶµ˫ۡ
һ³
ãٴοڡ
ðɣϣܸһĽ͡
ǻһظĽŲǵĳŵһĮŮҲϴ
һϵ̷ŮӣŰɫֻ֣һֻ۾š
ǲʧġɳ˵ţ߰ɡ
Ȼɽׯ԰ȥ
ͫӽԼԼȺӰOO@@ϸ΢졣
ƽɳޣϣ㲻ҪʧϵŮ૳


123 ս 1
ׯ԰ڡ
վڷĴڱߣ˫ֻŴ⡣
ˣǡȻû˿Σ˷ܣأȴڴ
ʥȭҿǵжǿʵɡ
ΪˣҲŶԸ߼յ׷
   
¼ڡ
¡ոմһĺڽ£Ȼͣ
˿ɶˣ㻹ʱй䣿
Įزͷ
㻹ǶĹԼҪɵŶԣ˱ȴЦŴӰ߳ıϱİ˰Ѻɫؾѣͬɫοȸͬĳ򣬸һֱΣյʡ
ϣıºһ¡·ת߳䡣
Ҳǣȴﲻٶ໰ε˲ʧӰ
¡Żرգȳڡ
   
ׯ԰Χ׵ľλá
£ҡҷʱƮ伸ƬҶ
Ȼźɫֱӳׯ԰ڲȥ
飡
ǹ󣬺ɫֱӱըΪŻ
ͬһʱ䣬ׯ԰ΧǽڵǽжȻƺߣеķֱӵأͷһѪס
أ
˲
䣡
ׯ԰źȻһŻըƷɡɫͬҺɽźʿϣʱһȼ
һλҽţܿ쵹ڵϻԽԽ
Ӱׯ԰һͬߡ
飡
һ΢ǹһӰͬʱ⡣
ׯ԰ߴļѻͬʱᵹſǹϡ
ĻǹӵˣںӰĵϽһϾͳƻ
ׯ԰Դŵ¥ܳʿһЩʿһϵиѶȹܣڶһ˲䣬ͷ϶һѪףز
Ӱվׯ԰ɫƺϣȫźڶ׶ڶ£ʲôҲ
ʱҲѸٳʮݵɫ·ȫųǹͷɫ֡Щһׯ԰Ѹٺڲ
ռƻ֡ǰĺڶ񵭵˻ơ
ǲһ𡣷ֱڲͬλá໥ȽԶŴʿαװҪôһڶǹըУԵúܵͣԶú
ֱϷȻ˼ҲֿɡΪ׵ĺӰʿǵʵѾѾȫۼһˡǶÿ졣ȵΧ鷳ˡ
ûϵׯ԰֮λҪ£ûӵʱ໥£㹻ˡһӰĮŮ
֡ҵĿźţ
δ䣬˸ԳŲͬȥһźɫԭλãȻը
   
ߵһСʯڡ
ðͼ¡ڲ輸еغŻ衣
ʯһǿŵģµʯˮ峺͸ĺˮһµŲƼڰɫʯϣʱһЩɫˮݡ
ںˮϣˮӡϣԣЩۡ
ʱаϣ㷢ɢϷİͷϣһĵģ
޳ָס۾ˮ⡣
˯Ŷ
ܳСʱ˯ҿԽ㡣¡һߣһɫţſʼܲˣΪʲôһֱŶˡ
İͼֶûУŵġ
Ҿ˯ʱˣȫû˵ռʱŮһģ˯߲Ů˵С
Ů壬ȻȤضż¡
˼¡ʦŮû
û뷨¡ʼ磬𳶵ͷϰ
˼ĺѧϰдÿô£ҪֵϢܱ֤Ƥĵԡ
䣡ء
¡δ䣬㱻һըϣǾĴ̶
Ȼׯ԰Ⱥ
ģӦڸϰˡɵЦֻԭ˲絶
վׯ԰ȻεʯҲǽǵһСƣԶת¡
ˡɳޡ
ָ೤Ȼ΢Цȴűĺ⡣
¡ʦ߰ɡϰĻȥƵĸ䣬Ȼܳġ
û¡վ
ۣ
Ȼ⴫һϸ΢졣
ǽǵĻٶȻʱת˰Ȧ
ʱֹסҪĽŲ
ÿ죡
ͫ΢εתѾ⣬Ҹ𱣻УѾͶԷˡ
Ҳһ˼Ѿǳ׶ˡҪȴ
ԭļƻһǰһص㼯໥ԶֻҪӾֱӻϡ
ڶԷٶȳԤϵĿ졣ȻѾ
Ϣ°ɣҺȻеˡ΢ЦŻ¡
¡£΢Ѿ֪ǳˡ
   
ͣ
УջϵĴ
ĩһɫ˵ʺŵѪˮɫһѸԶУͬߡ
ĿɨΧһȦ
ΧߵĵϣѾʮµʿʬ塣еͷ̴еʺеദ
Ѫһأֻɫ̲ҲȾ졣
١ƺɫʿСܵߣžһ񣬡ͻȫϣһָʾ
ܺáɨˣׯ԰Σ
һаƻСʿϻش
Ҫ˵Ȼɫһ䣬һ
飡
ǹʿദڵء
ֿҲǹȻһ뿪ԭط
û뵽˶㿪ӵ󣬾Ȼһֱ󣬾ոշʱԷҲٶתһֱ
һٶתİɫǹȻǹɨԷܶܵκη
ͬʱһˣǰ߶ʱǹۡ
ǹֹһˣ
һãƬɳͬʱεĶһźɫס
ǰһˣ
أ
Ƶıըɳɽɢϣͬꡣ
͵ͦӻȻǰ

Ӽ̱Ȼһװܵĺɫǹϡ
վǰģһģһ˫̥Ůӣ㣬ͷ۾ȫɫ˴Žɫװƾ
Ȼû˫̥֮һݺݵ˵
ûϵҲֳŴ˲ɫӵһ
棬һɫĸߴӻ߳
һҵӢ¿Գŵһڴ
˺һջӡ
Ŀһӡ
ʱӵĻƺɫشΧ߳ȫǹһٶˡ
һٶ˳νΧС
ɱǣ
͵˺վ


124 ս 2
ׯ԰ġ
գ
ͦǹ͵ſֲĵꡣ
̶ǹׯ԰ڵ˶Ĥʹ
Ĵһ˫¥
һشĴ󷿼ڣֵĸף޶нһɫӵͺͷվڴǰŴ·һƬǽս
˶źɫپͦαֱ˫֡վƯ侲١
޶˵ߵɫӣ˾˵Զ֡
ΪֳҪԶ֣ôѾǵʧְˡɫӵ˾ɫǺųǿɱ֮֯һɳޣҲΪԼʷѡ
ͶĲôģ˵뿪ڵ˼ˣ
ڵ£ѡҲֵ֪ĸΪ׹ű£һбûµĸָû˻˾˵ε·ǹ͹ͨÿʵΡɳΪʯ޵ǿɱ֯ʵѾжνӴˡȫΪԽʯ
⵹Ҳǡ޶ͷһе㵣ҶӺŮǱߣȻҰ˹ȥüһ¡һ˿ɫɳ޵ٶ̫ˡ
ҪԵģԼĥ۾ͲɳΪ˸ĸҲֻ޿κΡԼĺ̾
ĶŮϧҪǿŵڡһ˿Ȼ
Ǵ⣬ôˣһо޶æתƻ⣬ˣ˾Ѿɹǰĺ֪ǲġʲôĻϢô
ǱһֱɫԺҴںɫԺû취֡˹Աᵽȷʵɹһ㰲ȫĺͨĶ
ĻƿϣƷһֱݳƷ¿ȶ˾һ±һˡ޶̾˵ܹͺǱߵǸӴϵ۹ȡó׹ϵķչһľ޴󣡡
ôˣӦǰ˵ɡӵ˾˵ţתȥȥ
Ȼ㡣޶΢Цϡ
   
žžž
ׯ԰ĳ鷿
ĺƤתתȥתһɫǹǹǹܴ֣ܺܳ£˿˿⡣ǹľƵģϱߵһͷվܣϻKZĸ
ǹܹǹֱǰ֡
˱ȴߵľϣȣһͭ쳤ǹ
ϲͺãƵǿɪǹ
õŬϴӵĵġɫҩΪⵯҲˡ
ɫҩΥƷŪ֣㻹˼˵ԼӣֱӵؿһۣɫҩģѵǴеħŮӵ
ô˵ɣ֪̻ħŮʱõӵֻ֡ʱڲͬʱ̫˻һЩ䶯ݺݳ˿̣ܵıۣǹЧ̰˰ףԼáעʱԵصȻһ´򴩶Ϳȥɡ
˰ףϵǹ䵽̺ϣ㵱Ǿѻǹô
ϻЩּӷѻǹ򲻴Ҫû㱾һҽа˱ȴﲻͷֻСĺǡ
ѾֲԤˡ૵
ӵƵģֻܿǹ˷ѡҩҵģǶԸֵ
ֵ˵ǹоľսζ
   
ء
ߵȻըһɫ̻
̲Ϻ˵ĵ˴ɫʿѪˮ˳ʬ建ˮѾȾһƬˮ
˫̥վں̲ϣǵ˫۶Ѫǲʡ
ǸԳŵվǰĿŲԶУ
Ȼ㣡һȻܵŵצû뵽
Уȫ˺ۣƺǱһذ׵иģϵĻɫѾ뱻Ⱦ˺ɫ
ս̫ˣֻʮͷֳʤ
˫̥˲óѶǹȻܹͬǹһɨ䣬ÿӵ쳣׼ϰ˵ľʿѸٱո
Ҳûջǵ˫Ҳӵ򴩣޷ٶǹе
һ־ͬʱǿʵҪʱԷźǣԭʵ࣬ȴΪΧʿܶעʧ룬һУֱˡ
Ҳû뵽㡣ЦţϧǶˡ
Ѿ˼ٵĽŲǴǰ֧Ԯ
ѾٶȱΧˡ
Ҳܿϧ㵱밵ɳޣҲˡźȻͫһЦ
΢΢һ˵Щʲô
ȻоԼʲôվšȻؿһʹһתоԼɳȥصصɳ̲ϡ
ôܣ
ףתĿпԼվһɫӰ
ܹǹеУǹеǿǿУڵ˻δǹ۶֮ǰתλãٽԷ
ǿеУȻڵ˽ߺŷֶ֣
顣
ʬں̲ϣؿѸѪɫ˫ƺĿ
ɫվԭػջ֡
̫ǡ
ź˫̥æͷҶ˵
ܿ켱ٵĽŲѸٽӽȻǻ·ʿһӶɱ֡
ӵʸŮϴŲͬһɱָʽƷͬȴɫ
ˣ߽ˡվȻɻһۣôôǱ
ǰˡλشָָԶʬ壬ֵУҪǴ˼ʱǻ鷳ˣ
˵䣬ڶѾСʯݡ
ɱϮսڶ֣֮ʱ䲻ֻ˰ӡ˶Ѹٿȵ䣬ûʱ䡣
   
ʯڡ
ϣʱɨǽǵĻơŸո߱ʱǹ
ԥǵУ˻һ뿪Լ뿪
ܵһ򿪹رһΣͻԶΪ˷ֹ׷Ƶġ
ӣߵǹͣ
֪ϰʿȻԼҽпôͽΨһ²⣬Ӧþǵ˱ˣУϰʿǰɳҲԿɣ
۱ϵļ¡˻ûûεֵһš
ôϰˣ¡ʡ
ûûôءЦЦҪʵ顣
Ȼ
ʯݷŻˡ
һڶӰվſڡ
ͫ˲һ룬ҽһȡһӶʱ¶±ߺںĵͨڡ
ߣеԾصڡȴûм¡ϵ
˼·ͨ
¡ƽ˵
¡վԴ򿪵ķţסڹرյĵͨ
Ȼ㡭콫¡һ˵˵š
˫һ¡硭ֻһ˲˸ֵͼ
˻ƿͷ϶¶һŷɫ˫ͫס
ҿ콫˭İߣ


125 ս 3
¡
ׯ԰ڣһڶȻֹǰ״ըĻĴɿɫĻ⽫µӰһ¶һƯĮŮס
ǰ߲ԶʮɱȫըõļһֻֽűըϣѵڵԼԶ⡣
ء
ԶһδУ˱ŶŮӣ˵š
û뵽ɳ޾Ȼô̡ϵʲô£Ȼǲ˴ȫϮͷվں֡
ɱ޶֮İɡʼ硣
ˣըûʲôãһֱ̫ˣ뿪Զ֡˱ȴҧסǹʼһѰѵȡ¾ѻǹװ
һˡ߻һλУôŰɣһ
ýš˱
߹⿴ȥÿӶȡغɫԲͲȻװһ𣬾ȻγһǹȭͷֵĹǹ
ʲô
ҪĶ˱һؾѣ׼ؾһǹ
飡
ҰĺڶȻը飬ϰ飬ֻ°ڵŵ
ˣȻ
أ˱ЦߣѾˣǸ
תߡ
ӷұǽǵһܽȥѸٺϡ
أ
͵رſһڶһУ߽ɨһ䡣ĿֱǽѾϵĵصŴ
¡
һ죬˲䱬¹ذ壬컨ӿ˷ȫͬʱбըĻ
˲仯ΪһƬ𺣡
Ųϣһڶ˫ֱбǽϣײŰķ䣬ת뿪
   
صڡ
ι㲻һߣԼҪôôҲܰؿǰߵȴ
ô쵱Ȼ֧Ԯطˡȴ΢Ц˵ûԤϴǼһѾҵľɱˡҲ
䣡
Ƶıըٶȴݺһ
ɡˡȴ¶õЦݡ
   
С
ڶ񾲾վԭأһ
ըɵķ䷿žԶȼգʱžľը
΢΢ϸ΢顣Ư˫ɨվλõܡ
ֲáֻ㣬ȴ૳˿Ҷ
֪ԼֻҪ΢ٶһ£Χµըͻ˲䱬ըЩըʲôԭʽʱ߸Ӧأ
ֻ֪ҪٶһǰǺˣ˲ը
˱ȴըû˸ӡ
˫ϸӣȻԼܣ֪ʲôʱȻȫǱֱ͸˿ߡ
һ˿߽ñֱͬ˿飬ͬ˿㽫ȫΧʵʵ
ףֻҪκһߣͻҵը
ϸ˿ֱγһολλøպþվĵطΨһܹܿ˿ߵķλ
ž
һκˮڵء
ϧ̫СˡƯ׻ֳһ˿Ȼ
   
飡飡飡
ĸ˾ѻǹͬʱ濪ǹ
ȴѣѣ˫ų㣬ָֺͬһزؾѲϵλ÷
ĸѻǹÿһǹͻᾫ׼ո
վ󣬱ϻһУӣǸ𱣻ֵˣǰǸֻǼð
ĿɿڴؿŰ˱ıݡ
վһ¥Ķ¥
顭ҵǹУȴ˷ܵغš
ȥɣ
ɫһַѪζ
Ȼȴһ
Ϸ˻һһڵ㡣
ͣ
һ˺ɫǹպöԭλϡǹݺˮ档
֪ס㣬ءȴվֱӳ¥Եƽ
ž
ԵȻһѺɫצһ˷ڿ
ɫͷûڣ·ƯĮİסһֻ۾Űɫ֣˻˻ջغɫצ
ȴ겻㻹ôաϧѾĶʮ׷Χˡ־ָܻɵ㣿
ʲôĲһֱĴ𣿡ȴЦ־ܵɡ
˫һ
꿦ꡭ
ȫһƬ졣
ϵİ˰ؾͬʱֳߣǹȫ׼ء
֪ΪʲôܹΪ𣿡ٺЦ
ΪûҰǹֵʱҡԣҵǰ˱
ȫһվԭһ
ľе˼㡣׼İ˸ǹǾǿֻҩӵپˡ
ԭҲΪȴֻǿƣû뵽Ȼ
ע⵽ȴٿذ˰ؾѵķʽȻ͸͵˿ߡ
ҿʣ¶ʵɡȴߣǹ˲һͬʱǹ
أ
¡֮һȻֿ˸
ﻹɽײɢ·Ƭͻҳ
ʯڣ¡ͨرյ¶һ˿΢Ц
ûж룬˲һײʯС
صһײǽˮС
䣡
ʯ˲䱬ըֽһƬУΧӳճͨɫ
¡Ӻˮ߳ϰһӰ͵˹
˫ǣ
ӺӰƮ¡šذ׼˷ⷢ΢⡣
ͫϴЦ˫۾ȻǼ֫·Ļذףо֪ԲһѲϵذס
㺮Ǻݺڼ¡ϡ
飡
¡һذ׾Ȼֱӵ
ɳ
ͫһһɫϸɳ׽¡С
漴˺󼸲һշ
飡
ǹеӵȫ׼¡ɨ䡣ЩɫϸɳȻǴƬҩȻȼ˲䱬ĺɫ潫¡С
ɨŽ
¡վλƣκζ
ҪЩĵĻˡ
Ȼ䣬¡ﴫƽȻ
ͫ˫΢΢һ߳ļ¡
ǿ׳֣ͬ΢΢ֳɫƺǰһȦ߳ϳ·⣬׳㡣Ȼû°˺ۡ
ǿӲͨǹеЧˡϧز
أһλ𣿡¡ɻ
飡
һӵݺݴϣӵǹ˲䣬¡۾Ƥһӵ
Сӡ
һ
Զһɱ־ֵʺֱӱһѪ
ȫһƬžӵȻƤ򲻴
ֲֿӲѾﵽļ˰ɣ
Ƥ鴤£Ծһ
¡һȦ
̫ˣһսɡ
δ䣬Ȼͫоһɿֲǿ˲Ϳ
ɫһףһֲĿܡ
ӣͻȻþȫ
䣡
һȦֲ˲佫û


126 ս 4
ɱ˫̥ŮȻԾѸû֡ƺǱʲôӱŷɽӡ
ﻹվһϸӰƺǸŮӡ
˫̥ŮŷӦź̲ǹɿֲǡ
ͫվУдȺɱͬС
ԶԶȥ¡ߵĿ·Ť··ʲôںУֲ𶯡
˫ƺڷѪ⣬ǲԤס
˫̥忪ʼ΢΢һɴӿĿ־Ҫռ塣
ĵˡôӮˣ
飡
ǹǹӵǸֲǿ׳ӰϽ𻨣ȴû˿á
׸ոͳɱб¡ϸɳըһʱѪɡҲֻǱصֵǵѹƣֻԶԶǹе
ֻ
سŶԷȥϽһŵػӰ졣
˫̥Խʼҡ
𿴣õľѹֻԾӰ죬Ҫֱ
һ˫ϸͬʱסŮ۾
أ
أ
أ
¡վԭأĿؿһδα𵯳ȥķͫϣ̲ϣ¶ԷѪˮǱĿֲɵơ
ʱۣ²١¡վԭأŵϼķͫ
ǣעŶԷֻ߽סһ
ϵӵǹ𣬼¡Ϸؽɫ𻨡ûʲôܹ赲ĽŲ
һĳȥһĽӡֱվڶԷǰ
̫ˣ飬ǿǿվʱŶʵҲ׹̽񶷼ҺԽǿˡ仰˵ǿˡ

ͫں
ҵʵȷʵֻʣȫʢʱڵһ롭ҵ˫ֻڡһҲʶݺݵ
ֻڵһô¡һ˿ʧ

Ȼ䣬һɫӰ͵سڼ¡һѾ̶׼¡ݺݴ̽ȥ
裡
һֲȻ˶
¡Ȼ͵ٶͣﵽĳ̶ȣȫᣬͬһɹɸֽ
ĿֲߣγһͷİӰ
ɫ˲ͣڼ¡ǰ
̼ڲ
Żҵزš
鲻ȴ˿ȥáž̵˫ַţҪǰ̽ȥ̷·˰㣬˿ûж
ҡڷг·йƾߵµ䡣
ͣ
ڴ˽ȥ
¡΢΢ȻϵͬȻ
ԶУϸŮͬȻ
ϲɱҲͬʱסˡ
Ӯˣ
ž
ĵڵء˵Ķͬʱȥ
¡ޱ飬Ȼû˿Ѫ
ź
Σ
ͣ
¡ֱֱӴ͸ţӱ󴩳
أ
ʱͫ͵ǰһˣǾȻӥ˻˫ذ״ϣ¡°ʹ⡣
һ̣þȫż¡һ˲ʱһóȭǿһֲ̺ͬʱ䲻ͬջȫӵذ׼ˡΪһ
˵̳ذײ˵˫ذףȻüذϽеڶεμ١
˫ϣذмϣֱ̼¡°͡Ȼ䣬ذĩ˾Ȼ͵һɫ棬һٶȼذסǵĴμ٣
һͬһߣڼ¡һšֻµӰ·Ҫ¡г롣
ɣ
һ˲䣬·ܵǿ۷ʱӵеһѾﵽȫʱڵˮ׼
һ֮޷֮
ֻҪɱһһж˵ŵѾ̵¡°Ƥϣһ˿ڴ

ϵڴ˲ɾ
¡Ӹ¸ָպõڴ̼ǰȵסһ
ȫʢʱóһһˡϧ
죬Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵
ԭأ۾䣬ǿףͣȫʼѪǿҵķ˲ʧȥ
һнгôһУϴ¡ʳָڶԷͷһơ
ۡ
ڵأûκϢ
һ̫ͣǼ¡Ҳòȥ񵲡ǱľҲӲǿġòˡ
̯֣¡߳Ѫ顣ˡ
ֵϣѾʮ꣬ȻǿʵܱòܹڴʱԼ¡ϸ΢˺
һ㣬ȷʵϴĳƺš
һһСʯӷȥΧɱ˲䵹һƬ
ǵѹƺͿ־£Щɱֶڼ¡ͬСϡ
ɱ˺󣬼¡Ż״ָ̬ԭȵ͡Ѿ֮ززû°ۼ
ߵͫߣ¡
Ǯѱ֤һЩɫֽźڽƬȻһּһСӡ
Ҵҽһ𣬽Сⷭ£ϱȫһЩϰıʼǺ;顣ׯ԰Ǳ߻ڼսϸ¡䴧㶵
ĿרƵģϸղⱣûг㱼ľ档
㶵ܴ
ö¡˰ѳǹׯ԰Ⱥ첽ȥ
ǱڻǹըϣɱȺսԽ
ھƲ֪ô뾡ҵǡ
   
أ
ȴǹͬʱ׼зɵĵأȻǹ
ӵֱסһ򡣵عһŤͬ嶯һŤ漴¥һΧϣվ
ػǱϵĺڶͶˣ洩ŵĺɫƤƺƷ£αӵжܺõķסˣûˡ
˱ȴЦЦ˵ţһ߾Ȼǹٶȿʼݲȵװӵ
а˰ǹѼѵƵֻƣڱ޷ʵǰ˰ǹͬʱ׼ıܳ־ã֮Ǿڡ
ؼɵľҲģֻȴһֱɣʵʾ裬ҲʱǹȴﲻͬѣһضеУ
һʱ뽩С
¥ݿźҲ˿
¡Ϊ˾ܵסԷ֣иǵӦһֻаɳ޺һʵ
ֻҪ¡ҲסԷһǾʤȯˡﰵԹ
ɳ޺ɱ֯ͬԼеĽɱȻ֮Ϊɱʵ϶ɱԷǽǹеϵĿֲʵ
Ⱥ԰ɳΪףΪǹеûΨһ·
ңӦҲ½һӦѡΨһ·
Ҫ֤
֤ͳᱻʱ̭
ȴ˲ϵתλãϵѰѵĻᡣ
¥ƺڻһԲȦ໥ת
ȴǹԽԽ٣ȡ֮ǹؿƶ
һƺʼһĲĺͽ
ͬһˣǶǸʱǿĶûԿлֳ


127 ۷ 1
飡
һؿǹ
һŻȴߵϿһСӣʯըƵȴһ㿪ʯ
һϺɫǹǱһǹһţǹð˿˿̡
һǹУ˲ջǹһ뿪ԭλá
ǹ죬ո뿪ĵطʱСӡ
ȴͷºˮȴȥá
֪صһЩϣ֮һصǿֱݡ޹ǵܶ˼ĽͶܶ
⻹鷳һ㡣
鷳ǣص䣬ʮָ롣
һְַϸΪɶ칤ַͿĨһ㸴϶ء
ֻҪһ㣬ĶԼҲûнҩ
ַƽṹϢ
һÿˡȴţ˿һ˰Ѿѻǹǹ΢΢һͬʱϸ΢ƺڵʲô
ȴδչֹأûлܹܡҲ׼ˡ
ͬһʱ䣬¥ԵضʱоһͷƤ飬룬ֱ¥µȥ
أ
   
¡ʱֹңңׯ԰ڲķ
ׯ԰ϿյǹѾϡϡˣȻսѾβ
һ³ƵǹȫͬǰһֹĳƸС
¡ɨΧϵǵѪʿɱֵʬ˵ɢţһЩ¥ѾȼڲľϣϷը
ԭׯ԰ױһƬ򡣿ŻҩѪ
¡Ťһʬ壬üͷ΢΢¡
Ѿ˶೤ɱȾѪڿֲҵСսﻹֵĲʵС
ǰֻͨˣϰ壬󣬿ʼ׷ȴ֪ߵһ
츳ܴǿ񶷼ңѾλ۷档ͨˣɱ˲ֵĸ񶷼ң־޴ĿȾһʼҲȫû뵽
Խׯ԰ڣֻԶżǹ
¡Ȼһǹɨʬ壬Ǹʿ˫ţ·ûŪô¡
ֻǹ͵ػǹ¡ɨ´ڵϵĵӣԼĪ¡
ͦػǹͬϵĻƴĳܹסҵǰ
̾˿첽ׯ԰ĵĲƺȥԼ󼯺ϵĵط˶ܼϡ
Ϊ־ֳֵĸ׵ȵǿ
ûܶã·˼ɱ֡ܿϵƺط
ƺһͬһӨӨĲݵس׳˺أϵǱըĺۼ
¡ߵĲƤԵ·˷
üҵĴ򶷣
ૡ
һʮϴ֣ȻôǿıԼҲǸ񶷼ңȻܹЩۼпһ򶷵ĺۼղǸֱˣ
ž
ȻԶһ´ʲôĴ
¡ԥͳǸȥһСãɫⶥһɫʮּܡ
صһײš¡ȻֹסŲɫһ䡣
ԲεĴһƬǽ塣
ֵĸ׿޶нһӹͷֱǽǡѪΧҲĲ֫ࡣ
ɫĵ̺ԽԵѪȰ졣
޶⣬аͼ¶־壬ֱǰǹֶ΢΢ĿضŰں̺һڶӰ
ˣ
ڶվ˻ơĽºɫƤѥ߻伸ѪˮȻҲ˵ˡ
¡˫һУҪ˵ȻòԶһǽڱߣһ±ֺȴﻹǸУˡ
ɳޣȴһһۿվĺڶٿΧڳʱɫһ䡣
ȴþòˡɳ޿ûһ˿ϧڻվҵĶ档
ôɱҵġ飬ش𣬡ϧûС
أɳ޺Ȼʡ
Ҵˡʱǲ֧Ԯˡȴһ˰ؾ˲ܳһΣ׼ɳ弰Χ
زʵѾʤѷ֡ɳĿƿڿǽǵĿ޶нϣѶɣ޶н
û뵽ǹһֲǿɱ֯졣޶ЦȥһԶһĵط
ҵѾһĵزɳ޵ܹʤҵңѾˡɳҲֹֻǰ
˵ţ˭İ
Ѿ˳ʥ֮磬ϧ޷ʱĳˢ߸ͷƿͷϸŵĺڶ
һŰ׺ˣͷѾװˣüëͬҲǰ׵ģǣ˫ȻҲǰɫ
ƤͬƤһƣȻѾ²٣뵽߰ʮ͡
ƽܹ˵иεԿףΨһϣɳĿƽעſ޶ѾʮˡûʱѰԼĵ·
˵ôʲô¡ֱӴǰһʤɰܣ˵
˵δ䣬첽ȥһ̤κݺݲڵϡ
úȻһ޴˷·һ˲Ҫһ㡣
˵ĶĤһ죬ȫϸܵʱʧϵ¡
Ϳ¡һֱȥϴķ˻ĺһƴȥԼ˦ǵĺ
һ¡͸оһǿѹãɳϻ׷һͷʨӰǿǲӰڰɳûбʱһ޷õġ
¡һž͸о˵ѾԼ޼ڽӽʮȻܱôǿǡ
Ǳ𰲵Ҫǿö࣬ѾܹڵᲢۡ
СΪ˾лɳˣɳЦת½ĸ񶷼Ҳξͼսǰ֪
˫ƮƮһڼ¡ֵ档һġ
ž
¡¶Ȼֵ̺ȻԷһľ˷
أ
һӳڰɳ޽żǰߣȴ֮׶
ʮһٶȲ첻ȴûܣ¡һֵֻΣؿһġ
ͺһ
¡꣬˲佩ԭء
оؿһӷ·ӲˣȫʹͬѪ֮һ±Ӳʯ顣
ˣǹ⿿Ӯġ
ɳ˺һɫƽ
Ӯ˵ɣ¡ЦһȻͣһ˲һ׾š
䣡̤˦
κһ
¡һ̤ٶ΢΢һ£;ȻһߣζȻ˦Ρ


128 ۷ 2
һۺκ̤εı˦εľ޴󹥻Χת֮ǿǼ¡ȫһ
һװ̹Ҳ˲䱻á
ǿҵľ紵ðɳ޺΢ɫ䣬˫ٶƻʵ򼫿ڼ¡һС
žž졣ƺָָڼ¡µ¡
ԭǿ˲䱻̧ߣƫԭ켣Ӱɳͷӹ
飡
һƴڼ¡ǰ
¡ɫŹ֡Űɳ޵ַȻǰЩɡ
ȭ
ȭô˵ɡɳ޵ͷܽòܹ̤񶷼زżȻ
ֶ
Դ黷ȭԸֻӲʲ
¡ؿڣոñӲ壬ĽӲУ³ˡ
һӲƺʧȥ֪ˡ
湦ǶԸˡ
¡һȻһ𡣾Ȼٶ
һ׾壡
ͷ߳ɳͷվţͬС쳣
Ӳ۷塭ɳɫ΢䡣㡭û˵꣬Ϳ¡һֻƺݺݳԼץͬѹסϿյĹߡæһ
أ
һ죬˶ԴΡ
ֺøվһ˶£ʿУмٸ𱣻
ʱ¡ֲһ±ԭʱһĿɿڴ
áǿСͺȫ벻ԭȥֻǽ׳һļ¡Ȼһ±ֲֿ͡ӥץСһץǸߡӾԱʵ̫ǿˡ
Ѿ¡һ˵龰档
Ӳ۷壿޶ϴӽ񣬶ӶԷ￴һ˿𺳡ҲѧһЩͳȴȫû뵽оȻֲֿЧӲֻǿǸ;뵽¡ʱһƵжˡ
ǰС˴ͳˡɱУ𵽵òڶǹ޶һ˿ͷ
ִߣһĻҲоǿҵĳԣȻѾ¡Ĵţû𺳡
ⶼסĹؼ
ؼǣɳ˫ϸ񣬾Ȼȵصסһƣ
޴󣬰ɳ˫һˮ壬ϥ
裡𣡣
ʨһ͵𶯡
ΪߣȻܹؿ¡Ͱɳ໥ϵͬһͷһͷʨݺݾײ
žһ˶ʱֿ
ɳް𣬵Ծվٶȿ¡߾ȻЩɲ
ʲôӲӲȫΨûţ
ţ䣡¡ҲܣڸղŴڶԷ˫ʱһ˲жԷĿֲڶѪȻ˵㵭ƣС
񶷼ҶȭңŽսıҪ𡣺ԣԷķ߳һء

Ȼ⴫һ졣
ɳɫһ
͵ؿеĿ޶Ͽֲ˲̼㳬˼¡ݺѹڿ޶ϡ
޶ɫɨȫͿƲ˿ûԥֱӱһɳޣʵȫûҪÿ֣ϾҪֽи飬ʱҾ񲿵һβ룬ҿŵΪ
ɳ޲мؿһۣͬϻ漴ŭĿ޶
ʱ䲻ˣսپ˵ſڵļ¡ϣڰеȴϢȴһֱڵȵʱǹδǹǿǣƺв
벻еӲ۷壡ϧûʱˡɳ޿ż¡һ˿ͣÿɣˣҲɱ㣡
¡ڸܵղŷͫĸоˣԷͬ㣬һԼǰΧֻܽΧʱעŰɳ޵һһоǱ֩ϵķɳ档
Ѿоˡ
ǾƤӲһѪȹһǿűɵĶӲھȻڶԷ
һҡÿı»
Ҫʶһ¸߲εʲôڵǰȻӱܡ˵ɳ޺ɹҲйܷλᡣ
ɳ˫һСһ˿ΣϢ

һ
ɳɫһ𣬾ʱһǹȻ
ȴ
˸˾ѻǹͬʱǹɳκζܵķλ
ɳ˲һȻСһһСӣһƺУˡ
һУɳ޷һȻҲһɫǹ˲俪ǹ
أ
Զȴʹһұ߼ֱӴóһѪ
ʱ¡һ̤˫ת
˦Σ
һţ
ͬһʱ䣬ɳ޵ͺһȻҲȦ¶׹⣬һָ¡˦ֱۡ
ȻӲӲӲƴ
һ˲һǹ졣
ȴžȻٶȿһǹ
ɳӦںͼ¡ƴ˲䣬գۼ䣬ٶȦȻֱӱһ׳ͣ¡ҲֻСһ㣬ȻҲӲ۷壡
أ
¡ֱֻһʹȻͿɳɱ⣬һӡԼؿڡղǹȻûʲôӰ졣
ڶţ
飡
ɳһƴڼ¡ؿڣȻһƵ¡
ţ
һƣأм¡ġ
ƿƳƣڼ¡ϾȻû˿
ֻ˿¡ȴоȫ··ôһ㣬Ȼ˿޷ѪѪ·ʲôס쳣ѡ
ͨͨľţÿһ·ȫ𶯣ǿҵƣļ£ԴѣθУһʱ״̬ȫӿ඼·Ҫըһ㡣
һģ޷վ
һƣţɳ𣬺ݺӡ¡ͷȴ¡һģǱ㿪
飡
һǹ졣
ɳɫ΢䣬˲ջ֣ǰһ
µĵ涸ȻĴˮӣһģΪƬӰеİ˱ȴ
ȴֻǿǹԼǰ۵˲ѪڶܿҪ
ţɳޡڡˣѪ˿Ķż´ܳõİɳޡҲ̲סס죬ڴڵѪָ
¡ǱĹڵأҪȴʹ
ҪǵˣұʱȻ侲ж϶ԷԼʵԱȡ
֧Űڵأ߽Űɳ޴š
۷ߵʵ𣿽ʮ껹ôǿʵԭΪԼѾﵽߵĶ壬û뵽ھȻɳԶǿĶǿߡ
ϵʱɳȾͻֽɱ˴ΧԱˡֺ֮ӲƴУҵǹ
ȻܱһɱԼҿȥƺм뿪˵˶
ɳûóȫܵҲˡ
¡һʱипĪ
ɳҲǺһӲ۷񶷼ңҪö࣡
ȱ۷״̬ԾĻһᱻɱ¡ſɬ˷ܣ


129 ּ 1

ٶȴ
ɳ޵ӰڻʧԶ
ͬһʱ䣬ׯ԰ڵɱҲѸȥԣɳ޲ûд㳹׺·˺ƤռݾϷʱѸ֣ûɱλ١
¡ЩѵվôһǿʺӲá˺õÿϺܶࡣ
ͷ½ˡ
ʣ°õһЩСĵؽλ̧ϵܡڰ˱ߣȴֲ̫ˣֱӱһȭͷСѪĹͷѪȫʧӣʱɫҰ׵ıǽڣߵҽԱƣѸֹѪ¡Ȼֱۡ
ʲôӻû
ʱҲæܹڼ¡ߣż¡еؿڣЩָȴֲңŪۼ¡
ĿоӨתЩĵʣ㡭û°ɣ
ûʲôҵʵɱĳЩӲϲǿˡ¡Ƥ˳˱ٺЦ
ǿȴһʵˣһѣȻΪʱ򣬻šΪ¾һˡ
ҶԷһͿȻܹԼᲢۣü¡е㲻ˬˡ
ǰɣȴԻˣæӡ
վԭҪǹܴʹӮ¡
㣡ȿȡȴﱻòѪСӣ
˺ˣҶ˵䣡ָϽվ֮䣬һΡ
λԼĶڣûҪΪһڽ֮˺ǸɫӹͷڵҲˣи飬֪λ
˵ˣҲܼ֡һڵĺõ㡣˱ϻؾ
ٺúôұһˡ
ˣ˸־û˿ԥҡҡͷ
ɫӺͿ޶нЩϧ˻˸
Կɳ޵ļ¡ԣʵصǰ˱ȴȴ˲ţǻɱսֻǲǹеôˣҪսϸǼֱ󣡼һСս
¡˲ţôҲսɱкϮּ֮ôҲȲϷŴȴֻǲô˵˲бҪġ
ͣס̧ԼĵܣĿվſǽߵļ¡ϡ
λ¡ԸΣ֪ûȤǼ齨񲿣ɫҲ֪ղе㵡¡ϽֲԸ룬һְû⡣
ܱǸҵ׷󲢲¡ҡҡͷɫһ԰ףԴӱɳƺڶоûг׻ָѪתͨ
𣿡޶ЩźҡҡͷǺðɣȻҲǿλ˲ᣬҪúˣׯ԰ȫ24СʱϹܣȫԺ͸ҩҪʲôᡣ
֪кܶҶԼһ˷ЧֻҪĶһ˲ͬ
һʧܣʵҲû̫ǵԤϡǲĲԸĽǶϿܹݵķ˾룬ҲôӦ
ҷ˶ѣ㲻룬ԺҲܷϵʵҲԼߵһʵˡ
һս󣬴֧ԮʿҽԱʼɵĴɨս
ׯ԰ڽսʮӣʹﵽϰˣϵʬ֫Ѫˮ˳Žϵ͵Ľ仺£ѾЩطһȺȺͷӬˡ
֧ԮĺԮӿ龰ҲЩһýû£⽫·ĳš
רŸ˲žӢֽ٣Ȼɱ֯Ƶɾս
Ĵ
Ǿֳǿһ
ϣٿʵ᲻ɵӼ֣˵Ὣӣǰҡʱ㲻Ҳ汻Ūˡ
¡ҽԱķ£Ҳٽ񣬻ɹȥ
һɣ͸оͷһΣˮƣʱӿԴ
һ䣬ҪϢ˵
û⡣ֻػһڡ
¡ʱоҲЩԺˡ֪ɳǼƵǸʲô״̬ܲã
һθоƣ
ֱǲ˼顣񶷣ʲôĶ֣ǰĸָ񶷼ңҲܼ־ҡоԼޡ
ȴоԼۺۡ
ƺ˰˵ЩʲôȴȫˡֻǿάסԼʶ˷סԼ̧ϵܣ͵һ䣬Ȼڳ˯ȥ
   
֪˶á
¡ѹ
۾ԼһſԲϣȫǴ׵ëޣ·ԼɫëС
컨ŵɫǽֽԵϸܵĻܻƣԵþ쳣
һһɵ㣬е㣬ŮӵĴ㡣
¡Ťͷ߿ȥҲലߵһŻϣһƯϷŮɫβͷ˿бᵽһߣһ崿Ľϵĸо
Ůֵð
ƺƣˣԴ˯ƽʱһŵȫ¡һָʵС
⣬ɫͷϻһõˮ滹һɫëš
ˣԺģÿ¡˫ۣϽһվоô¡ʦЩŵʡ
ãԼС¡о壬ƺѾָ˺ܶ࣬ɳǼӦֻʱЧһǹǿӦûʲôˡ
֧壬뿿ڴͷ
ǣ¡ע⵽Ĳֺ;£ǻܵ·ͼŵ㡣۵Ƿһǵһɫɳһһ˶ߵķɫıǿȥ̬䡣쳣ɰ
ҵķ䡣ǳǳЦЦз䶼ԱռˣҸɴҵķϢˣְɣ
Ȼᡣ¡£漴΢ЦԼоһս󣬰̬ȺЩͬˡ
´⣬ɫ̨ϵһ㵭ɫ
ܸҵˮ𣿡¡оЩڿʡ
ȻæӾµϺɫˮƿﵹһˮݸ¡
һںˮ¡Ż˿
ô
ãׯ԰ѾҴˣԺοֲϮ¼ŭ⣬ǧŰΧٸԱ֤ǵİȫͬʱ׷ֲӵ١
£Ŀ󷽵עż¡˫ۡ
һζ¡ʦˣȻҿ¾鷳ˡ
ҲҴæ˵Щʲô¡ڰ֡
ˣ˵ˣѹûʲôµĻȥһ˻Ҫ£ǹڻƽġ
ƽ¡һɳ޾ǳİɣ
û˵һȫ˵ɳ޵ϮѾⲻʲôˡ
Ǻãһ¡¡ͷ
ȳȥӰ֪뿪ǿһЩʱǲϲ˴ŵġ
¡ͷŰ뿪󣬹غţŻۡ
Ұ·һûʲô仯ԭ
2.641.222.091.53Ǳ98


130 ּ 2
ֻƽ0.01ԡǱܻаٷ֮Ͳһ㣬ϧȫûж˹Ŷա˹Ŷֶʲôܡһֱ޷Ū˹ŶǱܵʲôֻǲ²⣬ԽΣչϵѪȴ˵ĹŶԽ̺޴Ǳܡ
ϧҪǾ˾ϵǸָǿͺˣϸ¾ܲǱܡǿƾ˾ҲȲҷ־ͻ⡣öָĳ̶̫ͣûЧϸƲŻеáӽ𻷷֡
֪ƽûпܾǱܡ˵й㷺˵ĹŶǶ˹ŶôΪʲôҺҵһЩƹŶȫûãѵܸղߴĶǱܣ
ˣôˣ»꣬ʱȻ֪ˡ
ٶ룬ٿڵļ
䡪
죺ѣ㣩ƤӲһѪȹһʯ
ƣδű׼嶾㣩
֣΢Ĳ㣩
ɳϴӦò֪ɱһԲôϻֱӶָɵҡζˣ´ξ鷳ˡ
鷳УҲû취뿪Ѱҵͼ䣬ҲУֲУһЩͼϰ
мֵģⲿٵĵ͵䣬һеȻ߸ߵȵ䣬ԽǸ߼ԽԽ٣ԽҪȫϰ
´ϴͷ׼õ·¡Ȼ±߻ǰӷͫѳʼǣù˷
ϱȫϰʱԼ֮Ľ֮һԼԼѵ¼Ȼ֮оȥ
¡ʼֻⷭû뵽Ȼ֪ؿȥ
¼Ķܶ඼벻һЩȱݺѵ㡣кܶǼ¡ģԼûġ󲿷ֶŽ֮
¡ŸоⱾӵļֵΪ̫ֻһСɣܶʶʹﲻһ߶ȣⱾǡÿԾֲһȱݡ
Ҳ֪ˣԼΪʲôôöһֱûʲôԵʡ
仰˵츳άסʹ̻˵Ϳʼ½ˡ
ȻұûãһѧϰкǿռԺָԡ¡طСӣջ
䣬һҳϰϡ
ϰۻԵ͵䣬ʧܣչͣΪʲôǷͫ⡣ͼ¡һģһ
ɫ
ᷭһҳϱ߼¼һ֣ü¡ͷһϿ·̲סһ˿ȡ
ֽؼ¼֡
Ե͵䣬඼ȱȫͳһЩȱʧ֡
1.̵֣컨ﰾˮͿĨ˫ַ֣ͬǰҩˮͬ
2.ʹı˻Ҫ⽣Ϊѵͼ¡
3.¶ȭҪṵ̈ȭһ׶εҩˮһϴ
¡ԽԽ⣬Ϊܶûȱʧ֣ǾȻҵԼϰֺŵͼȱʧ
31.ƣϰʱҪҡôһȱʧݣ¡ոɨǰµʱȻ
ЩܶԵùŹֵ嵹ϰԭԵùĵطѧϾͨˡ
ٿġ
38.֣ͼкʱϳһţϰԹɰʼɰ費ϻ룬֮ɻʵ̿ͼǼյ˵ϰ׶ͼÿ׶εС
¡̲סЦ
ڣ㲻ȥʥȭţҲŵ͵ˣջΪ˱ܣԭЩƵʱ⿪
ϰٺ٣ҵҪԡ¡ҪȲĳһ£һȻоؿЩơ
ȻûָãɳޣȻôȻܶôõĸӰ죡¡һݣɳ޵ʱԭЩ˵ٶƽ
ˡ
¡үȥһ£Ҳ͵
֪ˡ¡ش𣬿·ھǰɨԼ
ǿ׳İȳƽû˿׸УҲûмԵùĲЭ
ϺɫͷЩˣס۾ɢԵЩë𡣷͸İӸһĮǿơ

Ϻڳ£ɫװڷɢ¡˳죬¾Լ
еһ˿ҰԣҲһ˿Įǿƣ°΢ÿھ˲ǿҵηѹȸС
֪ҾȻѾˡ¡ÿסߵͷ
ᰴ˰ؿڣЩϸ΢ľС
ɳޡ
ϱʼǣת뿪
   
ׯ԰
һ䵭ɫСڣмڷһŻλľΧŷƤӡ
Ϸһߵһεƣɢ͵Ļƹ⡣
ֵĸ׿޶нڴߵλһɫһȿš
ȴһɫƽͬغſȡ
һɫϸ˶һߡϸͬžװϽɫļҫǺһԽĴ̽нı־
˼ˡ򿪵ķǰ¡룬ɨڳļˣֱߵλϡ
û£Ҳᡣ޶ѺõضԼ¡ЦЦʱ¡ʻĴ磬ֳǿʵǡ
ֺȴЩؿ˼¡һۣɳһս¡ƺԭǿǽڸ˵һںµĻɽһ㡣ǰֻǿ뵽ǿƣԼѹ
ܹʱ俹ⰵɳ޵֣
޶̾˾䣬ָŵİ׷ϸˡ
һ£λ³ⷴӦҸˣн
ϸݳƵس˵ͷҲ˵
нǸ׷ƺοֲϮҪˣǶʵ˽ܸȤϣܹڰɳ޵һЩϢȻҲѹҺͰɳ֮ìܵĸԴ˵
û⡣ֵһ̬
һЩڸ˽ģ¼ʲôӰǡȴػش
Ҳû¡ͷ
޶صͷ
ôҿʼɡ
ʾšȻɨһȫ
ʵƽʵʲô⣬û˻ӵߡ
£
ǰ޵ǲ˹۹ַʱ䳤йһɫװƷһѽһĹʯ顣ֻаƴСһͲࡣȫû뵽ǴعĻƽ
޺ʯޣ޶ͬǱϵܶ࣬ĻƽװƷΪ档ô֪ǸװƷǻƽнݿʵ
ȵȣܲ˵˵ƽʲôãֲڵ
ŮȷϵģҲ˰ɳ޵ȷϡãе˵һǿĴаءҲ˵ǹŴʿĶе˵ƽһżԿףż֮˿Եõħ˵һͬʵҲ֪ܡ޶͵ԭҶԴ˲ô⣬ֻǵΪһղƷû뵽ɳͻȻϵҪҽõⶫҲףɳֲֿܹ֯û𣬶޶ֵҵ¡ԡ
ԴΪն붯ֳ棬Ѱɳһ򾡡û뵽ԷǿͷˣԲŪӣȴڵ
ȷʵˡֻҵĹʧ㣬˴ȷʵҵΡ޶̾
ֶסɳޣҪǿ޶ĶְæǳԲˡݵ
Ѿܲˡ޶ʼ磬ҪѾ˰ɳǰĵطżˡϣܹǾһɱֲ졣ȻôԸҲòϣֻм¡ȴλϾӲпѹưɳޡ


131 ϰ 1
ȴ
ǲˣûм¸ָܻ
ҿǲˡ޶ͷʾ⡣
¡¡
ҲҪˣ϶֣ҾڶҲǰɳ޶֡ȻԸϣò˵ɳ޵Ѿ۷Ρ
ҲʱĬ
޶̾˿ʿţŮͶʱͣһֵɫĳһЩƻƬ鲤ܣһ֪ʲôϵĺɫϣڲðݡ
˶ûж໰ֻвʱײĵ졣
¡ŶͬʱҲϸ㰵ɳ޵ʵԼԼҪĻָʱ䡣
ɳ޴ĻҪõƽȻһˡ֪λǰ԰ɳж˽⣿޶ʡ
¡һҡͷʾһ֪
Ҳҡҡͷֻ߿˱ȴ
ȴϰźıһֻֿٵϵʳﲻ
ңҲǺɳޱǺһʱĸ֣ʲô߽֯ģֻѾá
Ȼ֪˵Ļȫףǲֻ֪ǲԸֵҲǿ
¡һϣ±ӡ
ʵɳ޲ʲôĿģȥʲôżܾĲˡȵż֪ʲôˡҪģǿôӦǰô˶ȫҪһΣͿʵǾֵܹס
һ˵˶û
ֻнü
¡ҡҡͷ
ֻǴߣͲôˣʲôʱ뵽ôԸɳޣһͺáҵȥָơʲôƻڴҶˣʲôǷϡʧˡ
վתŶ
һ·ĺ̺ȣ¡ֱⶰС¥
ɫѾСѲĦвʱڴԶ
ׯ԰ԭտĳأѲĻɫһЩѹĵطѾʱȫ£ܽУ¥ϣվѲߵ
ׯ԰һҹ֮ͱһӪ
¡һﻹ켤ս̺Ѫζ
ׯ԰ĺȥúһ£θӾɷ塣
ȻԶѸһŻɫֿܵǰžһ
¡ׯ԰иСк˵ģߡ
Ск¡ʱʱڰ˱סΧǸСӣѵ
л֪ͨ鷳ȥ
õġͷתСųׯ԰Ŵȥ
¡첻ظţһ൱ľ룬ȥУʵٶȲ
ܿ죬طߣ¡ſҲһʱǸСк
Сɫ԰ף˫׵òΣԭǰϵ˵ֱۣһĻɫ鲼£ͷͼûʲô
¡һţϳǵʱҪѧܵСһǣСһƿһСĿɰСŮ
СŮһ˲䣬¡˫۶ȻһС
ڵ˲һɿֲѹȸְͬͷ·նҪһ㡣
СкϼලҲһ£ûϰǹ䡣
ǶκﶼеǿѹȸУΣպбܵη塣
СкɫԽҰˣԭѵ촽Ѫ
װŪ¡ϣĮظСкСŮвһ˿顣
ǣ˶ھַʱǸƯСŮԭɫıʱһ䣬ӿ־ңһ±ɳȽһ˿֮ɫ
ôҵģתС
ʱָˡ¡ûش𣬽СŮҾ˵ʲôʱһСһȻܿҵʵˡһ˻װۣһǵһμߡ
СӣʲôһͣСŮһ䣬ʱֱʹζʲôϰ𣡣ҪСӲʺϼ̳ҵΪһר㣿
СŮһڣʱŵΧһѸžذγǹ׼
ţֻһϰĸֶѡ¡֣𼤶ȳȥɣҺǺú̸̸
ܱǸǱҪȫ̼ලнָһξ߽ƽ¡벻ҪҵΪѡһţ͸оһɹΣոд̼ȫëֱֲԾذǹϡ߽ǸСŮ
¡Ŀƽƣ䵽ξϡ
ҲУǵѴǳȥ˵
͵ջǣ˶ʱ΢΢˿
վֱ߳ңׯ԰һƬСȥ
кǸСŮŽ˺ܿʧС
һξ룬ֱû˷֣¡תͣסŲ
˵ɣ㵽˭ʲôĿġ¡ؿСŮ
ȥۿɰС˾СŮһСĸоԲһҡ
ԷߣЩƾɵ챳ȹһͷɫ緢ֱ˳ͷƽźʵĺСƤѥƤͬѩһӨۻһԾƺɫ۾
ҶУһһһһһ崿ɰĸо۵С͸һ˿û˻Ϊ⡣
¡Դӽ񶷼֮󣬿Ѿֻˡ
㵽ʲôĿģ
СŮ
ԽϯգҵĿĺܼ򵥡Ҫ³˹ΪͽСŮϯҲٷϻֱԲ䣬ԭǲ㱩¶ģΪ˱ҾûǿϲȽϺã⽫Ӱ졣
¡ɨ۸ں¶Ск
˵Сͣپʧӳ䣬û뵽Ȼܹӡ
֪˼ҵͺáСŮ°ͣ˼ұǴΪͽҵȫ쿴ȥȴס÷ȻǳСһԸ񡣶Ҫǣ³˹СһһӣȻɵذķԸѵ
ʱҲ¶Щͷ۵ı顣
Ҹոռʶ˰ɳ޵ʵһ۷塣֪ʵΡ¡⵭ϻʼһɹǿֲǡ
ǻߣε۳һͷӰ
û˻ûжֻǾż¡վ˫۷·ſֲѪ⡣
һεѹȻѹСŮϯյϡ
ɳޡȻѾˣϯȻССһµԾƮƮرܿ¡ѹơ
¡˫һԷȻôɾͱܿѹƣԿȻһɫܹȷӦѹٶȺͷΧߣҲԼǵĸ񶷼ҡ
̧֣Ҫֿ
ţ۸СѲķɣҪǴȥʥȭŵ콫Ȼ۸һСŮءءϯ۾ӿᣬȻѼϵ·һ¶Ƶļ򣬳ɤӣǿ
ž
¡Ƥ鴤سסС졣


132 ϰ 2
ϯţ̫󣬸û취ѿ
ǿļоС˺ܶ࣬Լ뺰Ļ
¡оһͷˡҪǴȥ˼һΪ̬ͯˣרϲŮҪú͸ĸ֪˻֪ô
ſϯմš
Һͷſ㡣¡оԼ̫Ѩһһ
Ҳ˵˵ϯոϽСƵĵͷ
¡ɿ
·СŮϯĹĵ˿Զ̬
¡ɫѿ
ֱ˵ͳȭͷѾܹ֨֨µˡ
˺ˣˡϯɫʵҲ㱾ʹ³˹ģ԰ɣ
֪¡΢΢ͷ漴Ȼ츳ҪǿϰҵҪľҪ㹻ٸҲǷ
ϯһۡ
Ѿ˽ˣҶȫһ֪
СŮϯճĬ¡
ǹȭĴˣҲҵСҺȭһס۷״̬ҪΪǸԽ㡣
ȭ¡΢΢üھȻɵĴˡ
һϯյش𣬡˳һ䣬һǴŮ
¡һ
˵㻹ǴŮë£ܱܲôԾԣ
Ůţ˹ˡһߵСк³˹ͻȻ˵˾䡣
¡͵΢Ȼʱϸ΢ĽŲ
ת˲³˹Скϡ
ҶڲŸӦָйȡ
ת¡ĿɨǰˡʱǸСŮϯһ˿š
ŲԽԽԼܹԼ
ϯĽԽԽŨˡ
ɡ
¡ڿڣתׯ԰ȥ
ϯ˿һСк첽ϡ
   
ּҵׯ԰죬¡ƱȬˡ
ҪһٽߵԺӣ԰˽ȥÿǶϰȭ׻ָ۷ˮ׼ͬʱʼ׼ϰֵĸġ
ǸСŮǴСк³˹Ķȥֻǽż¡Ժӱϵʱס£ÿɲгкȵعӦţҲ˵
ż¡һˣСкֱѪﵽָĿģֻ˿û˼
ҲΪ⣬ƺܾûкúϢԺһסھȻҲһҸģ
ׯ԰˶˿Ǽ¡Ѻ󱲣ʲôҪ󶼾㡣
ʱ֣һƬͨ죬ҪµϦƬ⣬ӳյһƬ졣
ߵķԺڡ
¡һɫϣձֱ˫ֱִ£ԭֲƤȫѪЩˡ
񡭡
һ߸߹ϺϵϺɫѪȻһ»ȥס

͵¡˫ָʼٵ໥̻˫ģؽϷžžĴ졣
Ƶϰڵ£ϰ䡣
Ϊ䣬Ҳûϰ෴ϰ߷ǳ֮࣬߻ǣֻҪõ䣬ͲһеĿʼϰϾٲ䣬Ҳ䣬һǿ̫ˡ
ϰڶ࣬ǿģ˵ҲƿȾЩѡֻǱһļ΢ǿһЩ
ʵ඼ǷҴﵽ޺ͻƼ޺
ͬ䣬Ʊƣܹų嶾غʣãΪֵֶΡ
һҲܵõõĵ
¡һһεظÿѪգѸʮָ
Ϻɫɢţס˫ۡɴ۾ϸעҰ·ĵ켼
һظֻϰҰļڽ˱仯
Ƶһʼģ
б仯ˡ¡һϲ糿ͿʼظƵֱŽ˱仯
Ȼ䣬һѸģȻ±仯µּ
ƣţ㣩
ּ仯˲䣬¡ȻоһЩػǵĶѸٳ˫ֻ۶ȥһ±ЩƮƮģ˫ȴЩء
۾Լ˫ơ
˫Ѿױɵɫںīˮûϴһ㡣
䣬ɨȻԾȻҲһ仯
һ2.09һ2.15
ƾȻдʵã⵹֮ϲ
ϸ˫֡
Ҳ֪Ρԡ
ĿɨӣʱԺһŰƤСϡ
ŵһ䣬ʱ⿪˫ŵӣվߵСǰ
Сֻ˵ĸ첲ϸɫƤԵдил
¡˫Ƥһ
û˿ɿƤ϶ʱ΢ӡ
ֻϴϣƤոӡΧû߼ٶԽԽȻȽһţȥ
ƵĶԣ¡ĿһɨϻʲôҪԡ
ϽߵһЩè֮ĶʼһֻֻĽӴƤϵӡ
ǿ˵һֻȮӡʧˡ
¡ƵĶزΡ
̫ˣֻܶСһ˿евǿĸ񶷼ҶԣΪ塣
ٿְɡ
ԸϰֵĹ߰
һɫɰ¼һ̿ͨͨ졣
¡վǰӡ
ܹۺϣǲ֪ܲܺۺϡϧԵĻȫԽ㵽߲Σ
΢΢ҡͷƲƶʱɰһ壬Ȼټֲȥȡظ
ͬʱֵĺѪзʽѪ
͡
ϵ첻Ժ졣
¡˫ֽͨ죬ǿӲ۷壬ʱ䱻°ΧҲʼѪ
˫ǰΪƶ΢ڵƤʼһֳصĺںɫͬ⡣
˫ƽԭʹһȦƤҲ𽥳ϸܵĺں·
¡ֻо˫һ̣Ѹӿһ˿Ϣֱ˫ϣʼݣкɰĹ̡
˫۽գעҰ·ļ֡
ܿ죬ϵһϸ΢ı仯ԭȵּģ
֣šĲ㣩
µּڸֳ
ŵһ˲䣬жȻ仯
ֺƵļλͬʱģʧ
Ȼֺƶϰֲ䣬ͬʱϰȻں󣬺͵ϰʯһ¡ڴעżı仯ҲִͬʱϰĹؼԭ
еֺͬʱģʧˣȡ֮ģȫ³ֵһܡ


133  1
¼¶
δ֣һ㣨Ĳ㣩ۺƵֹȼʶأͬʱԼȿԣ˻ȶϰֹϰס
Ϊۺô
¡˼ҲһԾΪۺ䡣ڿҲһ
ĻȻƺֵۺϣǾ͸ȡһ룬гɡ
ոͷ¼ܱѸٴδɳ
츳ԴԴϵ˫ִ¡ܹظоԼ˫Կֲı仯ٶȱǿţǳһЧ
ͣ
˫ͬʱ̵ɰɴ಻ȡ
̵ɰ˫Ƥ˫Ƽľĸо
ϷѾͨ죬һȫѪٵƴתͣ
ʮӺ
¡͵س˫֣һưǽϡ
˻
һɰ̶ʱǽɫ̦޺ǽֱӱһɫӡĳζ
һܳһٶȵĸ£ѪҲǿﵽ¶ȣ¡̾ǵһ㣬Ҫߵĸ߲㣬ҵıӲ۷壬ǲžžˣ
˫ƣһˮǰȥ
ˮˮʱ˻˻һɵˮƮ¡˫Ҳ𽥻ָİ𪡣
ȡ֣΢һ˫ƶʱѪ£ٶȷȵ¡ֻƴӰɫѸתɵɫ
˫ԶԶֻǳѪһʲô״ԡ
һУֻڽսܹӴɱʱܲЧϧȱݣû֮׵ĸ񶷼
¡Ͱɳ޶Կʱ龰ʱгĻԿܹ˺˲ҺԿ
ʱһֵͰɳײʱܹ䲻˶Է
Ϊڳ䲻һʱӴɱˡ
˫ƵѪƶʱָֻɫ
ϣߵԺſڴ߳ȥ̲Ǹ³˹СŮϯһһ˵ʲô
˿¡³˹ƨƨߵܹ
ʦʲôʱѧ
ʦ㻹ҵĵӡ¡һɫзɢţԼɼӣϸߴǿ׳ֻͣվǰ־޴ѹȸС
ɨ³˹˫ۣѾ׻ָˡȻϯʱİæҲйϵ
Ѿָòˣ
ǵʦ³˹شССվñֱҲøɸɾһμʱõ̫ˣȥüĿ㣬ɫ̷ϸ۰͸Ƥһ㡣
죬Ƚ̸һĶ¡˫һǰһǰһֽһץ³ʹ
ǰŵİƸ񶷼¯µĸ񶷼ӡ
ұŴеʽʱӦ֮κһ湥ǰһҪ֮ңԲԼԵˡһЩ񶷼⣬һɶɡ
ŮҲô˵³˹Ļش𣬡ȰڳӾͻ𣿡
Ϊʡֽ̧Ĳʱ䡣񡭡ͣ
¡һתұͬ󵶺նһ˦Σϯա
ֱ絶УڿжʱХ
أ
һľֱӴϣء
ϯһԾƮƮıܿһڲԶһʯϡһδ
ʲô֪ʲôϰ𣿣
³˹ˡ
¡ܲˣ¿첽ǰӼ˲任Ρǰֱġ
Σ
أ
ʯͷֱһƴѣϸСʯ顣ϯֱС
¡ұͬһ㶸Ȼ˦
˦Σ
꣡
һֱ۴ֵСһɨϣһµȥ
ϯձ׷õܡ
СӣҾ֪۸δŮһСĲ㱻µСҵϯͨ죬ϽܵԶԶأһ·
¡ת³һղǼ¶һûʱýˡ
Ӿ׽ͷơҪ֪վôֱ̧ľҪȼʱԶСôʱ䣬ԾУʱƴľһࡣ
֪ʦ³˹ȻòǺܶɺĴش𡣿ղż¡ǿĹʱ۷⣬ݡ
ӽÿվӣֱԼվȥϥǷΪֹ¡
ǣ
¡ͷСʲϳԿ࣬ʲôʲôֱѵͽܣ¡ûյӵ˼Ҳ̲סеʱָ䡣
³˹Լʼڳӣ¡һЩĵط󣬱ֱӳԶԶվŵϯȥ
һ¡
ϯպݺݵصԥ£Ǹȥ
ߵһʯͷǰ¡Ȼ¡
ȭĴˣ˵ǺǾصıްɣڹŴΪΪӦ֪ܶذɣȿڡ
ϯһʯ϶¡
֪ʲô˵֪ʵҲࡣ
֪ڰɳ޵¡ʱһֽŵʲô¡ʳԼĵһ⡣
ţϯСһ𡣡ȷţıЩ
ȷʱǵһţӵһģÿһͻ᳹ԣܹ졣¡һֱľ㣬ӲԭѪתԷžȻܹ壬ѪֱרŵӲǡ
ϯճĬƺڻ䡣
󣬴Ҷ죬˿˿⡣Ϧĺ͸Ҷбڵ棬ɣʯͷΣϡԼְַĻΨ
ϯָڰɫʯϣȥϱߵĿݻҶһֻɫС׳ʳָ
ţǹеһҲ֪ǵǳǿ
˶٣˵صǣ
ӵһſʼ֮ڶţţһȫУôÿһƵ᲻ӡͬʱܷѪԽߣԽñ߼޷һżΪµ벻ɳ޾Ȼɡ
¡üͷ΢ͬΪ񶷼ҲΣȻǿô࣡
񶷼ָֻﵽ༫޵һߵͳƣȻǿϯȻڸʲôED֮Ļ֣λ֣ʵϼи񶷼ҶDΣڡϾCҲⵥһЩҩֲĴЩǸ񶷼޷ġֻмĸ񶷼ܹﵽΡɳ޻֮һ
ô֪г˴ô¡ʡ
˵ϯһ㶣Ⱥˣ
¡ͷ
˵ҲμǡЩ˺أͨܶҰԼΪԽ˵ĴڡʵϲֻʵʧܵĿˡΪסϯյ˵


134  2
ʵʧܣô£
Ҳ˵ǼʮǰһʵӳһˣȫƷҲȷʵȽǿҲ֪ˡϯҡͷ
һ⣬֪ƽô¡
ʲôϯһɻ
¡վ
ʵĶˣҲ֪ǸСһﵽʲô£ҲЩҪߣұǣܵó㽻ɡ
׼ˡϯսһЦ·һɫᡣһס
ž
¡ȽסۣӡһС֣
ΪĶ
¡һۣžת뿪
صСԺӣͺǱ˴Ѷˡ
¡ҲҴҸϵׯ԰ȺڲĻ
ȻӦְæɳ£һø𵽵סûǰȻ뿪
ϵʱ˴󲿷ֶˣȴȱϯλһƤװĽŮӡĸ˫޳Ƥп˳زɫţҲû£ȥԸС
һ£λǸոոϵĹ̾÷ҮŮʿߵݣר׷ٰɳ޶
׷ٰɳޣɫЩ죬ɳʲôܹذΧָдݽĸ֣Ȼ˸Ҷ׷١϶Ǽ
һʱĿ⣬Լְ߶Ůϡ
÷ҮֻϣֻǱĮһɫ
һˣλѾ˽ⰵɳ޵ĿֲжˡҲͲǿҵõ鱨·߾ά籨ɳѾִ￲άŴżˡ
ĿɨһȦˡ
λԹ̾ѲٵݣϣҵİţΧ½ɱɳޡλܹ֤ʱԿɳ޵
ʱҵ䵽¡ϡ
¡üȻе㲻ˬվ
Ƕʱɳޣǵ˴ᣬʱ¡÷Үƽذš
ȵȡ¡ҵĿֻǱѵİȫ²ҵĿ֮С
ע⣬û˼ûоܾȨ÷ҮüԹ̾Ѳ߹ٵǿڳսˡ
¡Цһʲôʸң
¶Ц֮ɫֺͰҲ֪ͬô⣬ֵ¡ʹɫ
÷Ү鵭ȻƺԤϵ
¡һֽϣչϡ
ӳӿʼڷµֱӻʮˡѡΥôҲѡ͵ػɱ˰֡
вң¡˫һС
ⲻвڸһĻᡣ÷ҮĿƽĶϼ¡ߣȥԼѡ񣿡
ѡɵ㣡¡ЦһץסŰȻһ
䣡
һ˶ߵķֱӱתų÷Үȥͬ޴ҶƬȴȻϸıܿˣ˿ûвˡ
꣡
Ű屻ߴ
÷Үһȣ߶鷿ţһߣݺ¡ͷ
ȻһԲϴŵĸ߸ЬײȻһ⡣ݺ¡̫Ѩ
ǣһǲ߾ȻԼ־ҶУ·׽ʱܱ任λ
סһ˿֪÷ҮŮʿͼ¡ɱֲ֮Ҳ֣Ҫһ£ҲԲǺùġ
ԣ
¡һƴӲ÷Үŵ׵ĵϣֱӽϵɣ͵һ컨ϡ
飡
֣÷Ү޳˫ȿ㲻߳Ȼ󱻼¡һһ񵲣кܶ©ؿڡٶȲˡ
֮ȭֻཻܿһƬģӰӣϸ΢Ļҳ𿪡
ת˲䣬˽ֱ˳ϡ
Ҳ֪ô죬ֻԶԶܿ
ս
÷Үͺһһȸ߸𣬼һͣȻһ
أ
¡ЦӲץסȣֱӰ÷Үǽھһҡ
䣡
¡͵ֹסһͬ¼סͣһ㡣
˫ץס÷ҮȣҪǽȥ
÷Ү˫ץסǽϵһյڵƣһ֧ڵϣɷһƬҧ´ȴһĮؿڲϾšȻŵòᡣ
¡Լǽϵһ󶴣ͷСԵɫǽҡ
ϼһһȡ
ȹսǴ˱ȴﵥһѺɫؾѣǹȵض׼¡ɫǺ죬ЩҲЩŭ
÷ҮҲܣҶ÷Үͺͬھԣ
¡һ˿⡣
ˡһǿǻɢͿʼ͡ôľ룬аԷҪһǹĴ۸ɵˡ
ȴҹûҪң÷ҮֱӲ飬ƿڴ
ȴ¡ҸһɣҵϡֵȻ÷ҮŮʿǸᣬҶһ¡ǶΪ˼жԸɳ޲žһ𡣡
˺ˣҶɡн˫߳÷ҮŮʿ㿴̾ȻоɵȨҲڵˣ¡ʿȻìܡһεָӽ˽Ŀ޶
¡ɿ÷ҮȣҲɵ÷Үֻɱɱơ
λǴͷֻȴͻȻðɱġһϾͱֺλˣŸϽ潲͡淢չɻ͵ĵز
ƻϼһ¡˾䡣÷Үһȳһյ˿ݺݵصԼֺγǹչʾʵ÷Ү̾ΪܳԶˡ
ٶ࿴Щˣ¡ֱתȥոճС¥˽
¡ȵҡ
ֿ첽һִס
ǸǱ߲㣬ԲʾʾǸ÷Үһɱɱ棬߻鷳
֪Ǹ÷ҮҲǴչʾһԼʵֻû뵽ҷˡĸ񶷼֪Ǵĳĸ񶷼ңܹ׷ٰɳޣҲЩʵ¡˫ֱرڳڱߵǽϣȴϼһʲôϵ
ȴ׷ܶˡֿЦϧ˼Ҷȫû˼÷Үڰĸ񶷼֮һóȹ׷١ǰȴй岻ľ𡣡
ᡣ
¡
ϴεȫˣȻǾĺ޻֮ˡɳ޵֮㲻ùˣϲѾˣԴԴϵĸֹȥһһط¾꣬ôƽ
û⡣¡ԥӦ
ԭǷ飬ǴһΣڻ·ϱΧǴǵڶΣʱӲûɣֿܵǹİΧҪ֣Ƶˣ֮϶Ǳһ׷ɱǾͲһĲˡ
ҲԭȥʥȭѰرʵȴɻҪԵʡ˲ţرǶԼѡ
߰ɣǿȥļ¡߳ȥ
û߳ȥԶ¡Ϳϯղ֪ܳһԼҼ硣
ü
ҲҪȥһΣˡϯսػشڼ¡ϵ쳣ȵ
ûϵǾһɡֿϯһۣ漴΢ЦµҲòˡ


135 ׷ɱ 1
ء
ɳصĹƽԭм䣬һ߹ᴩɫƽԭ御ͷԶʡ
ϻʻһɫγγԵɫ·ȥ쳣
ӺܿʻһƬƽУβɳͬɫβ͡
ϿտƬƽһЩϸСĻɫԲгһ״
ӻͣȦһԲǰ
ĿسУˣһС
죬һӺͷͬ棬òȥͬƵصĹӸ硣
һĽ׳ߴϺ緢۾͸һ˿ĮһֱֻۺǰϱһɰСŮ
ʲôطߴǸ뿪ļ¡ֱһϵϯ
ɳĮıԵĳҲֻǸݸ׵ָʾҵҡͷ߰ɣҪҵľˡ
ȴͷԲȥ
¡ϯս
ԲԲ֮ķ϶ﾶֱǰ
¡ʱḧ·Բ򣬴ֱӲֲܴڣԿܶƷһĿն
ЩԲ׸ߣͨ尵ƣɳزֱ˴ˡ
ߵԲģм䴣һ׸߻ɫԲ
վԲǰڲʲôܿ죬һԲһһСԲλɫʯ壬ֻаƴС¶±ĺڶ
ֽȥһóһǸɫ
ٴ򿪣ֻһЩɫʯ飬ʲôҲûС
û뵽ûҵ̾˿תǰɳޣȻֻƾ踸һѻųôص㣬ҵ
¡Ӻ
Ҫҵʲô
ĻƽǱײġֽ˵ϧڱˡͰɳ޵ģĸ棬׶ˡֻĺڲ
¡ûȻ˫΢Уеĺɫ
ִùźɫͺͽӹ⿴Ķûʲô
ոһӴڲһʱӰϱָ
¡΢𣬿ʼɫǣڲϸӡ
ڲϵԴԴϵָȻƣֱۣؿڣջԲ
̶ӣڲϵʱʧ
ϱɳĮº濾ȷ̵ĴУʱ˫ϴݳ
ҿϯһ¡
¡ֽڲƺֿʼ˵ʲôѾˣʱľȫ·ϡ
2.641.222.151.53Ǳ112
Ǳ112
ȻȻǱܣ¡һƬϲڣµԵˣ
Ѿ̫ûеõԵˣϴμӵ㶼ѾǵǶǰˡʱȫϰ
¡¡ֵӶߴ
¡ŻعɻؿԼ
˼ˣղ뵽һЩ顣
Ǵȥɽǣ
ҺȻıˡ¡˵ţҺһ׷ٰɳޡ
Ŷ΢㶡
߰ɣȥˡ¡תųȥ
ûϯպô룬˳㱳λ˫ƺڼ£ʵϾȫеͼϡ
һĿȻ
2.641.222.151.53Ǳ112
䡪
죺ѣ㣩ƤӲһѪȹһʯ
һ㣨Ĳ㣩
мѡЧȼ;ʯż𣬿һ㣬ܴﵽЧֻǾЧξͲ֪ˡ
Ȼһ㣬ֻҪһԵ㡣ֻǣ׻ϱֵֵã
ԥ
żطţǴǿҪԵ˵
ԵɶԵͼܽһһмǿһԸ߼ǿһб㼼ѧϰ޷пռȫ
ľΪҩˮݹֽŸ滹ʦѰƵҩæҪֻʵʵİͰϰ߼ӵ㡣
ϰȻһļѰ¡Ȼ̾˿츳оĽѣ͸˵ˡ
߶һ츳ãϰһʮ꣬ò״һ䣬ȴǲһָдͿɬҲֻЩ߲ܶ
ֺϯʱҲ˳ӻˣ˸䣬·ʻȥ
˶û˵
¡һֱڿǵǼʲôϣԵò׵֣ǰɵõԼֱ֮
Ե׺ѣԴ󲿷ֶ˹Ŷ˿ԺɵõԾͱȽϼˡϧ׵̫ˡ
˼£¡߻ϡ
ΪֹںֶսѾоԼӲ۷㹻ˣΪٶȸϱ˶ֻܺܶʱӲ
·УҪľʣβݺ
ڷʱãǰɳ޵ţҲû취ɴ˺ôҪǸüӵݺˡٶȸϣǴڸϵзλáҲԾƵİһĺôֻʱʵʵʵȽϺá
֮׵һԣڻ¶ģ߶ϡ
Уֵ1.22ʼģ䶯1.52
ףԵָֻһμ0.3ˣ¡΢΢Ȼע⵽ݵҲ֮ԭ2.642.66
ոռԣ¡оһӷ·ҪƮһ㡣̫¡
һμ0.3ݣڼ¡ֶƿرȷĸ񶷼ҶԣõһĴ
ۣȫӯı仯
ԭǴһӵϣϾվǱĬĶз涼Ӱ죬վǷˣԣãͼۺֻҪҪ󣬾ֱӼ֪ʶѧŵ˵㲢ǺҪ
ͬеļɣɻȱҲ಻̫²Żãھ֮£κμɼƲ߶Ǿˮ¡
ϾԽξɵļıԽҪȷ̬ĸνӣֻҪһ˾ͻǰ
Ҫһǣ׷Ĳǲֵõʤ׷ĿģҲȰĿġǰʹĿꡪͻ༫ޣﵽ
ɱĿ⣬ʣµľǴﵽͻƼﵽĿġҲ񶷼׷Ѱļڡ
¡Ϥı仯ȭͷſظ
ӷѰƣˣдʦԴУҲԽĿᶨơ
ӻתţƬԲԽԽԶֱʧڵƽϡ
ǰ·Ҳ࣬ԶԶһͣŵİɫγ۵ݷŻ۵⡣ǮվһˣǸɫ磬ԼһĴӣſڳǰޣﲻð̣ʱǵĹ졣
ֿųӴ߾
Ҳ೵⣬ԶԼԿһձŻԽɳ෴ȥһƤͷһҡһεǰţ΢紵ԼԶ
˶ߵķ羰
޾ĻɫɳĮ¸һϸ⻬Ĵͬϵȵľ´
ֻ٣һʱ䷢ҲС˺ܶࡣ
ž
һСӰڳϲ£䵽ɳѸٳԶȥ
ܵԶ˲ſ壬һֻèһСǳӶСè䣬ë׵ĻɫëèԣֻҪϺܶ࣬ܶ࣬ͣҡҡȥ
Сһﱼʱ˫гɷ죬СȽ治ͣȻȶ
һСؿųµĸСӡ
ǲŽɳĮɣû뵽ܿϯոп˵


136 ׷ɱ 2
¡һû˵ھı仯
ӼǰǰûáϯպȻͷȥ
ں١
ִӷ⾵￴ۺ棬΢΢졣
٣ûаɣǳʱҿϸġ
ˡ
Ӻ淢ԽԽ
أ
γȻһ±ݺײ£Ӿ㱻ᡣ
˸٣
ͷһϽת̡ܿ׷β
أ
ײɫγҲγ⾵ײˡ
Ҳ٣ЩһǴģҵıʯ氡۵ؿ۶ѵķ⾵̣ͼӳӵļл
أ
һ죬γҲֱӱײ񣬲㰤ںŵļ¡
Ҹطͣ¡
һᣡҲˡֱмһͣǾǺߺݺײɳҲѿס
ҪûҺûᣬ˵ᱻײ
أأ
ײγһ𣬳ӾȻһ㱻ײת
¡汻εͷת򡣼¡ãϯպԴݺײڳڵһЩӲ
գ
ߵĳһ¡һѽϯհλѹ¡ӵĴڳڣһЩطʱɫ𻨡
ģǹִš
Ͽһͣ¡𣬻ǹ̫ˣ
һᣡִش𣬷ס̡£¡û£ϯտ϶ûôǿӲ۷壬ϼˡ
أ
һºݵײҲĺɫγһӼܳһɫǹضߡ
أأأأ
һӵشɫϡ
زɲӻǱڳЮǰת̡
ȻһִֻӺ̽סԴһѹ
صһ£һӵƲ泵ݺݴӴϷмֱӴֱϣǡ
ͣǿʲôô󣡣ƿڴϲŵɲѾʧˡ
һְγǹҪûᡣ
¡̽ͷƵĳŴȥصһһӵȻƶݺݴϡҵĳȫһֱӱһǹ
ģ
¡һѳסһ鳵Ƭݺһҡ
͵һƬתȥ
أ
һ죬һӵڳƬϣȻӲصһ´ڼ¡ϡ
أ
ϵľǹϺݺ¡кԽԽ̣¶ԽԽߣӵײĦҵĸȡ
¡ѹøһǹǹĴɢǹž޴ݺݴϡ
ͣ¡š
ɲʧˣֺݺһȭڷϡ
¡ո̧ͷ
أ
һǹݺݴϡ
Ҳȫң
䣡
ɳȻ˺ڳҹȥ
صһ죬ҲһڳȻɳҵòϷ³²ɳ
¡һӶȻըոĺ˳ױɡ
ڳʱĲٹڿ˿һξ롣
û°ɣִʡ
¡˿ҪڣȻ۽һۣʱë
Ҳ٣ǻڣ룬ֻоһ
ͺһ
һһصһײţϯպͬʱײ
䣡
ɫγΪһŻ򣬺Ȼը
ɳϷһؾ룬ڳԴųԶͣס
¡ո̧ͷֿڳһȺˣȻ˿ŻͲѾ׼׼ڡ
һëȻΣӭӿ
룬һԾסСһϯԶ
䣡
ɳը㳯䡣
¡ϯմһɳϷȥڱܿȺ˵ߡ
κģһ˲ͣɳײһ
ۣۣ
µɳӣ¡һκϯգСϳ˼Ƕ⡣
ѣڲǻʱ򣡡
ϯձһƬѹˡ
СӣȻҳңҪӼ¡ѳ޼¡ոձתôãȫκĸʹϾ
¡վͷɳϡ
һұ׷ôǱ
Сӡǳġˣϯտ˼¡
ȥ֡¡¾仰ֱӿ첽ɳϷȥ
ɳϣÿҲɳߡ
û°ɣִʡ
ҡҡͷ¡ӭ߹ȥ
Ϯǵأ
ȫˡָָԶԼܿڵ㣬ǿҪڳϯյģղȫϷţģȻKTRͲóˣֻ˵˿ſƷȻĿŵֵطʹãҵǧ汦ʯ
ԲһĻۡ
ʲôʱ㻹ĳˣӦòңϯա
¡ϸղŵ龰олʵǶϯȥġ
ȷʵ˵ģЩǳġ

Ȼɳ£ϯշȻһ̶Ľ
¡ȥȻϯһ˲һⲻԶȻ˳ϯճȥ
ˣֵͺһɳȥ
¡΢˵㣬Ҳں档

ϯСȻһɳϡϲ֪ʲôȻܺͶԷӲӲ
ǡСִһ׶೤ʹһȻһ죬һֱӲĳ
Ӽ˵ؽУȻת۱һһĿ
ϯջꪣ͵һ»ߡ
أ
һǹ죬һӵݺݴӱ
ײУΧĻɳȫӵڵ棬ɵɳֱӽϯڸС
͡
ϯղԶһɫӰγϵذףԥֱɳ
סˡ
ǣ
Χû˿ԥת¡֡
׷ӳϯտٳȥĽŲɳԽ٣ٶԽԽ죬ԽԽ죡
˻
Ƥѥɳ϶Ȼųһںۡ
˫ذ˲ΪһѶ̵нӳճϯսСӰ
һӱȣתһ°׵ۡ
ͣ

صһ
ɫɳȻ𿪣ΪһȦɫƳɢɢȥ
׷ӼŶ̵һݺҽɳء
ɳȥ¶ֳꪵϯա
һͷغɫ緢ϯշ·һӴʮ˾꣬һֽꪣһסؿڣϸļ·֬
ȭˮ
ϯվӸ¸Ű׷ӣз·к嫵󺣷
ѹͷ΢΢һ
ϣ
׷ӻȻѪǲš
ȫƤһ˲ѿϰٵѪڣж˲䱬Ѫ·ʲô޴ѹűһ㡣
㡭Ȼܡӻû˵꣬
ϯջꪣӿɫѸƽȥ
ۣ
͵ס죬ûѹסһѪճѪˮƱԵµ䡣


137 ¾ 1
û°ɣ¡ߵϯߡ
Ȼˣؿջϯա
ԭСӴ·˼鲼ƬֻԼסص㲿λղϯȥʱƬҪŵϽס·
û¡ϯЩ̣ڵһʱصһ´ɳס¡ߡ
ʮɳƽϯ»ָСӵӣñŴ˵·ѪСɷס
һԾϯշڼ¡Ҽ¡ϵҲʱָԭϡ
¡ü
ȥú˵ֱӰ㶪ȥ
ֻǸıǹ϶ѡˣܳʱάֻ֣̬ϯյش
¡˵ϵʬһۣô£
ĶͷģֻǲҼŶѡϯռ򵥽˾䣬Щꡣ
¡°׷ӵʬ塣
ʬȫͬһ˲䱻ϰٰѵͬʱиһ㣬ȫʺѪڡϵɳҲȾһƬɫ
Һȭ֮һˮϧҲܳʱʹáϯյ
¡ûлػѳһŰɫֽƣǸ췽7ͼ
ʲô𣿡ִӲϹҲһź췽飬ϱߵ3ҵˡ
ǴĶϷֵģ¡ʡ
ֵͷ
˿ֽ֯жšû뵽ȻҲǵӰ
ֽ֯ܲ鵽𣿡¡ʡ
Ҫʱ䣬ЩĿŵظ׷ɱǣҿɲЦһ˰ɳ޵£רŸֽƵ¡
аô
ɲ˿ҰΪǰɳô̵ַģҶ֣ǶұǼ嶯֣֣ԣ
ǺԵģûһк³
¡Ƥ鴤£Ҫ˵Щʲôȴûڡ
ڴ֮ǰҪȽɳޣǹϵ⡣ֵ˵
ˣǸϽȥɡӻˣֻܴ·ȥˡϯղ廰
ֵͷ£Ҳܲϵ
ģûܡϯƲƲش
   
ડ
豭ںɫľϡ
ֺͰòһ𣬶Ǽ¡ϯա
˶һС鷿ϯհطһƤͷ飬һҳҳطš
ϰһöɫʯʱ̧ͷ¡һۡ
ֺͼ¡ҲĴ⣬͸ߵСյء
ɫյϣ³˹˱ȴűӽнµش
ֱָͦˣ
ǣ³˹
ƨɲҪ
ǣ
žӵĴ졣
С˻ƨɲܾʲôо
ǣ
Ҳõģ㻹ٴ㣡
ȴﲻ֪ôȤŵŵ³˹ǳ⡣Ȼڽ̵ϰǹ
ϴ
¡ջߣɨ۱ϵϯգһǹŽЦݣкܴĹ
籨аɳ޵ϢˡҸյõǹˡһִϣнûš
˵˵¡ڶ԰ɳ޷ǳȤȷе˵ǶϵĻƽܸȤһŰĺڲȻܲһ˹ŶǱܣ֪䱾жôǿӴǱܡʷǱΪǿҵĶ˹Ŷ
Щؿ˼¡һۣز¡ǰԴת̬ȡԴ˱仯Ȼܡ
ɳ³֣ǰ¾޵һ·ϡ
¾ޣ
ֻǼ¡Ҳ΢΢Щ졣
ʡǱߵ¾ޣʡ

Ȼˣ¾Ǳ߼ڰ״̬ð찡ǸطȻСóԴܷḻ˾Ҫ߳ܶࡣü
Ҳ֪һ㡣¡ͷ¾ʢʯʯǰҲֻ˵û뵽ɳ޾ȻŻƽܵôԶĵط
رжСӣն̡רžۼһЩԸɳ޵ĸ֡Ϸܹĸֶˡֽ˵ʶ˸񶷼ҲεʵжԱҲ񶷼Ҽ룬һǺɳˡ¡Ӧ˵
ŶɳѵǱŷ¡¶ɻ
Ϸ˫֮һԽʹϣɳǿߡ˵Ͱֵͷȷ
ǰأ¡ʱ𵱳һսǸ֮ӡ
˵һսǰɽȥˣڲ֪١ǼһǸӣΪ׷ʲôˡһп
ٳʱ϶н¡϶˵һսҲջ񣬷Ͱɳһսʱû취ֵ
ʵʸǿû츳ܵĻ¡ϾԱȲٶȡ
ڸ񶷼дʲôΣ¡һֱôʵʵλʵɴô˻ʳ
֪ҿǰ˵ĳءڽҪҲϲͽǻŰʦˡ
ɤӡ
˵ĽѾԽǻų֮и֡Ϊ񶷼ҶԣϴϲΡϸֻҪûһĸֳ棬һĶǿŶȻǼ¡ʦһǿ񶷼ҡ
Ҫʵǰһڵи񶷼ҡ¡Цҡͷ
һǰ
Ȼһߵϯջڡ
ǰĴͷ飬˫ƺڻ䡣
һ֮УʱʵҲںܸˮ׼˵񶷼ҷΪϡС¡ĲĻӦڴвϲĽ׶Ρڿٽӽɳ޶ľ硣ϯյͣһսӦÿҪﵽϲˡ
¡ͷһ
ɳޡܴﵽļ𣿡
ǰɣɳޣԼǰܹΪʥȭңѾߵ˵ǰУû˱ǸǿˡΪԣȷʵǼ޵ĴʡϯոпţȻ۹˼¡ϡ˫˸ƵĹ
ڷĽţ¡ѵ𣿡
ʲô¡ͷ΢
ϯսЦ
书ֻǺܵͼ䡪ƾĻ£ܴﵽָ߶ȼʵֵ£ﵽˡδȴѾǰˡ𣿡
ڳ˶һ˿⡣ٳ߼еϡ
¡Ĭˡ
ȷʵоõطѾﵽϵļޣѾΪ۷ĵزʦҲʤ
ڽģʵҪΡ
ȼ̫ˣ
и䣬ǻһҲлᳯŰɳ޵Ĳǰϯջһ˿ջ
Ҫʲô¡ƽؿ
ΪҺȭĻɣϯյЦƻС꣬ҿԴǿ书
¡üͷ
ȷʵջ߼䣬ǿδ
𵱳ӦѰʦ龰Գ˯ֻ
źʦ࣬תͶȭ¡ն


138 ¾ 2
ϯϵЦһ͡
ҺȭʷҲպĶɣǿһʱ˳Խʣõпܴﵽǰδеģɳ֮Ҳ׷ͻƼ޾磡ҿܹﵽӲ۷廹ܼϰĶ书Ҫˣ
ö˵ˣҲתͶš¡Ȼؾ
ðɣڻᣬзڵĻᡣϯЩϧطŵ
Ʋһ£ʲôʱ뿪ֵڵ
ϯϴڣƮ
һ֪һˡɱ
ϯա¡ڣΪȭĴߣȭ֮⣬Ӧû֪ܶɵĵͼɣ
ͼ䣿֪һѡϯյͷɻ
㲻ߣǵѱӦ֧㱨𣿡¡ʹ˸ɫϻ⡣
ԶԶԣǿûӦֻǴ鷳ͷ
鷳ʱǶȥôø㶫ɣ¡Ц
Ҫͼ䣿ϯɻͼûʲôã
ó΢߼ҲԣֶԸô¡ʼ硣
Сϯ˼£ˬӦ£Ҫʲô䣬ʲô͵ģҺȭղص仹ḻ˵˵
һ䣬һѡһҪѵϰʱǳã޷ɡ͵˶ʮ֮ϰٶȴ½ἫѡԵһҪߺáԽ߲εԽáߵǺȭĻˡ
ߵ䣿а˵ǿʡ
Ȼϯ¶һ˿Ȼ⣬ֺֻܸͼ¡ÿһףҺȭҲϰ׵ġ
ǺãҪһϰ䣡Ͽڡ
ҪһƷ䡣¡Ż˵
Ʒû⡣ϯյͷӦ£ˣҪҺ³˹ı꣬ɱ𷴻ڣ
Ȼϻش
¡Ҳŵͷ
˲С
ϯصͷ
ģȸǵһ㣬֮޳˻ٸڶ㣬Դơ
Уһ㣬նСӽҪִߴٵ
ʲôȥҲɳ޵ıߣǼһﲻһĽƻҶһ˽⣬֪һӦòϯƲƲ죬ȸѡ䣬ˣ˵˵Ҫͣʲô·ӣ
Сʱ󡭡
¡ַ׷׻صԼ䣬ʼʰ׼СӺ뿪
ﶼֱõűֽšϱд˸ϡ
¡Ҵϣͷеֽŵһҳϱߵһд֡
ط
һ䣬Ʒľ񶷼ɣЧϰ衣
ǾааƸ񶷼ͱȭһ㡣һס
¡ע͡
ƣﵽ۷壬ɽ˫ƶȣƷ׵ȼκȼȾܲǿҴ͸˱Ѫ෢ȣƻƽ⡣ɱΡ
ƪƵľҪԾ綾еĻΪΣ񶷼ɷΪΣҧ̡
ּɷֱӦַ̬ܲ
¡Ұ·ļ
ƵһѾ֪ˡ
ƣδţ㣩ϰ0.711.50.9㣬Ƿϰ
ӵľʡȻҪ1.5ʸϰҲ˵ϲ츳֮ˣѾйרҵʿʸϰ¡˼
ºƺѯǷϰķţ¡ϱߵġǡϣͣ롣
˻һ£ʧ
ǰֽϺƵͬɨһ㣬Ѹɨ¡ĴԣѸ͸·Ħ˺ܾúܾһ㡣
ôʼŵĺ
κ䶼ҪضƣϰһЩ߼ĻҪΪӡźڱȾ߳һĶ䣬Ҳϯսʾ֭һżٵĲҪ䡣
һȻҪȴһͬ㣬ǾǼѣ
ڿʿ䡣
¡ذպӴķλڷȻϸ΢˻˻·˻
糿Ҫȥ¾ǱߣնС׷ɱɳޡһεݿƺȴȱϯʵҲϴǿܶࡣ¡Ȼûŷ֣Բһĸ񶷼ܹ⣬⻹ܹᲢ۵ĸ֣ҲDΣټǸֲ̾ӳԱ
¡ݣֻҪһŷסԼϴҲñߡ
ڵµ䣬仹Ҫ߼ĹϽҲǿʵ
ֻҪõƽ¡һ˿ȡƽѾ˴Ե㣬һõܿʺͼܲΡǸǧѷĺûᣡ
   
¾ޡ
Ҷֺ԰һƬɫ֮оӰĺҲת۵ĺ
ͬһɫϸʽͼ
԰ɭڣһɫС·ᴩһ·꣬ϱ߱ž֣·
·жΣ״
ĵγһɫּ䴹֮һƬ͹ƽĿյء
յΧͣ˸Ƶĺڰ׸Ӿ¾һɫߣһΧڿյмһǰŴͷգвʱа̴⴦ð˼ֳϸڣűڼ¼ʲô
˵ķӲԶһڰ׸ӻƵľ˳·ͣھ⡣
ĳᾯ죬һŮǶǴűŸԵľִ֤ھ
־ԱԼɪҹȥλҵͬ¡
ִڵľü¾֤žһæÿλá
ԳԼɪӴźƤ£ƤƣŨüۣݣͺЩ˾µĹ˾ְԱ࣬ȥࡣ
ͬߵӱߣȥ
һѪģʬһѾʧˣʲô˺һҼ絽ȣȫʧֻбѪȾ
ݣԼɪվʡ
ڵ飬ԴӾʱ·ߣϴźһЩطҵҪʱ䡣ӱߵĺ˾վش
Ŀô
ûУΧһЩطʲô޻һǳ⵽ҰϮ
ԼɪԼ̫Ѩ
ܹҵ𣿡
ķѷѾȥˣܻҪһһŮ߽ش
֮ڣѾǵԼɪš
û°ɣԼɪŮӵס¡
ãݡԼɪӦƵŮһ£ɿ
٣з֣
ԼɪæϵԱķλһŴ±ߵ̲ݵء
ӨӨĲݵϣһŰɫ֤֮䡣
Լɪ´
ȥָơ
ǡ


139 β 1
¡վУ˫ֻԲǰĿвϻŪ·ڽʲô
أǰһƣֹס˫һ·һ˿ɫ̼š
ˣơƷЧˣ񶷼滹ĥϤֻ
Ȼ˸񶷼ҲΣڸ񶷼ԶˣҪ񶷼ϰܵĵزܴﵽ񶷵ǿЧ
ƣ¡ҲЩڴƵ
ٿ˿ҰеļļٶʧˣںϽ˺֮С
ƣţ֪һ㣩ǿһǿһ
֪ʹΣ⻹Ǿǿĺơ¡ѪϰƵ״̬
һֱûʵսʹǿĺơҸоһóƣôԿɱ϶ܱǿܶࡣϾ֪ġֵõǿһרʹõǿƷƸ񶷼λҪߡ
0.3ǿ
¡ܹоԼʵ񶷼ҲУʶѾﵽޣһУǿֶ֮ݹ񶷾磬飬ɵжΪ񶷼ҵΪĳһʼάڼ޲Σÿ컨Ѵʱά״̬ӦԾνˮۣˡ
ֻм¡ſֲ츳ܣʼչ̻״̬ԵǿѾﵽ۷ԡ
ǿֲġ
ڸ񶷼Уκһƶ᲻ϷŴ󣬼̶Ϊǵĺ蹵еʱֻǲһ㣬ʤľ롣
ο0.3ݣ
·¡˼ųȥ
Զǽںȴ졣
ϯһôָ³˹ƺ³˹һֱŽ֪ʲôԭ
׼ˣϯջͷ¡
û⡣¡ͷҲȥ
ȻҲȥô׷õɳǼһɲô򵥡ϯƲƲ
ʲôʱ
ն̵ߡϯտ˲Զһۡ
С¥Ŀյϸɸ£֮һ϶ֻĿռϴ󣬲ŽһСƬ
ûãׯ԰ߴʿ
˲ԼͬضһۣѸٶϵ£ȫߵ϶ׯ԰ĵĲݵȥ
ӵʿóһؿׯ԰Ʊȫװʿм䣬Χһɫγ
ʱĸװ׷ϳеҴ磬еǾĿһͷüë۾ȫɫӡ
ɫ·ɫһ쳣ʡ
¡һ۱ϳ
ǱŷȻͻˣϴμ󰲵һھȻͻˣŶʱ䣡¡Щп
ٿҲû죡ҡͷŷ϶ͰһսĴ̼˵һս󣬱ŷŻҪȵʱʱʽս㡣֪ȴɲΪԼʵ
Ҳ˵սʱͿ϶ϳİ֮ʱ¡
ϷһһſɲôôġԺҲСսߡֿ˼¡һۡ
ϯգȻ˵ҵɳޣ·ɡ¡ϯա
ϯüնСӵ뿪ƺ˼ʲô
ǸǺߣҪ̫žͺáȻѾӶôڵ¾ǵ˽жȻλ϶֪ǶĬˡһգϾǲġż¡ڣҲǵڶ㱣ա
Ҳãһ㰲š¡ʼ硣
ֻɳô⣿Щġ
ʱɡ¡ϴһսЩֻҪоû⡣
ȷʵϯտ϶صͷ˿ųʻׯ԰ֱӰΪֹŴ¥߳
ˣҲɡɳ޴Լעⰲȫȥֵģȥĵġ
Ȼȥֱȥû
߳ȥ¡ϣϯ¡ϡ
ʣȴͰ뿪ﻹЩġ
ģΪʲôҪȥ֣
ȴЦЦģȻǿԸ񶷼Ҷԣһ˵ѾǺǿĸˡһѹ׵ĵơɲô򵥡
ƣɻȴ
ĳЩ˵˵Ҳвܵ˰ȴζ
   
2987513ա
¾ ɽС
һպ󡭡
ž
ɽеľ칫ڣԼɪһŭغݺһڻϡ˫ۺݺݵΧλ١
λҵ˸֤Լɪһһ˵Ͽ϶д·
侲һԼɪλϵ꾯üڣûκ֤ݣûκ׼ؾĴ¥ҪɽеĺĵضΣһʲô˲ŴӰ쵽ȫеĶⲻǶϷ
ܶ٣ҡ
˲˵ˣԼɪȷʵεȷʵ̫ðʧˣЩʧȥ侲ȥϢϢɡλĽֱܶ뿪
͡
ԼɪһӾվЦƵĳԼɪۣҪ°Լɪ١
ΧļҲЦҡҡͷ
Ĵ¥ɱ¼ҽЦˡһݸоٴԼɪ߹εسЦ
ܿ죬ҾֻʣԼɪһˡ
սȭͷվԼλϣһԲ
ԼɪҪס˲ͬܿ磬Ҫ̫̫ࡣĲܡϣĲܡ
游ǰĻһԺл졣
ϸ˫ۡȥǺҹ˽游ᶨĻٶ߸֡
Լɪ֪ػۣϸŶ

ĳ칫ҴĳƬкķԶҶʻķ·ľԱŲܹԼĺѪϸ졣
Լɪţأһضֻʣµϸ΢
ЩɳƵֽòη˻˻֪ԽԽԽԽ졣
˻˻˻˻˻˻
ǡԼɪüͷ
һα仯ˡ˻˻ƺ˽
˻˻˻װġ˻ҵĻװ˻
˵˽·ſ־ĲҽУԵùĪ
Լɪȫһ䣬۾һŲҰ׵ŮԼ

ֵ˳۾һգǰʲôҲûУҿյһƬ
λϣ˫ֲͷڴڵشϢţ˺һݺ˦˦ͷ
ܻ۾ʱ֡ĴۡŲ֪ʲô
͵վץϵһļ뿪ҡ
ŲҾ緢
ûκ֧Լͬ飡


140 β 2
꣡
ԼɪɫȻظɢǹװӵ嵽ǹС
Ǳȥֹǣ㣬ǽʢʽҪ֮ǰɽжΣգ
һСĵڣƵĵƹ£һһŮͬǹԼɪ
ԼɪǲǷˣķѷдɻ;ȣŨŨĵģĴ¥µģǲ̫ˣѾΪһȥ
ٻƣţԼɪһѰסļ򣬡𣿡עԼѷ˫ۡ
ȻǴСһ𳤴õֵܣԼѷ϶ش
ûңûһˣԼɪһ֪ɺܻһǵǣԼѷҵֵܡаݣҵıϣֻнǱȥһطֹǣ
ֹʲôݲʣԼɪֻΪʲôǵĺͰ⣬㲻һ˳е㻹ǣ
ԼɪΣѸٴȡɫСƤҡԼһֱݸˡ
ǧסҪƤ뿪ߣκʱκεطҪƤңһԵĿɲһɫûûܹԿǣ
ʲôƤҡҡԼˮ
ǴˮܹǵĶֻҪϢΧʮ׷ΧǶᱻסˣǧ뿪ǣǧ򣡡
ǲҪʲôؿֲС˵˰ɣԼѷЦŴȤҪҪȥҼˣұȭ֣ҵΣȭЭĸ᳤
ûõģҲҹ˰æûáԼɪҡͷǲˡһʱ龰䡣
ݺԼѷһۣԼɪһ˿ʹࡣ
   
ˡ
ʱ֣ɫЩɵĲҰס
ɽҰɫͬɫë̺֮䣬һɫתͬһɫ˿Զ
һɫɻƬϷ裬Ϸ˵ϸ΢
ɻɹӵһٲˮ·ȻưɫٲɫˮҪ嵽ײ
ɻŴ󿪣¡һTţпڲű
ˣʡ
ʻɻľȻ֣һͷ췢ȫͣһֻŽɫﻹЩܵС
Ҫ¾ˣٷɰСʱǰи˽ͣƺԹǼϢ
Ưϯմһ߲ž޴ٲ¾޺߾ϵ˾Ǵٲɣ
ǰȥǵٶȻСʱܵﰵɳֵķλСڻش
ʵûҪģжܻΣա¡˵ţǰߵ֡
û£СҰȻûô̬ĻһбϵģһЦ¶һڰ
ȻѾŵնСӵζˡϯպȻ˳˵ն̵µζСʱĸ߶ȣӦˡʱ·㣬ӦǴ˵ǸͣƺɣڵĶ30ҡ
ִ¿ڣô׼ҲҪԲλడ
ȥϯմŭһ˹ȥסֲʹҡΡ
ɻʱһҡһ
¡ںҡҡͷ
ׯ԰ʼ־ʶϯյĳ츳ˡһֽ̬
ϯռסնСӺͰɳ޵ϢҪȵмʱ䲻ܳһСʱԼһ롣֪նСӵ·ߣȻһζû
ؿķ羰¡ɴ۾պƵĺʼϰ
ŵĺƣֻҪõԵ㣬ѸһֲǿЧǼ¡Ψһڴĵط
Щһ⣬ͼĵӲһȫõı仯
ղִϯտŪһݺͨͼ䣬ǹϰȷġźҪͶȣ¡ȻˣֱӱԭľںˣȻԭⲻûһ仯
²ȫ෴ߴ󲿷صھû¡
֮ٺϯѯʹǿ䣬ûˡҪ䱾٣ҳô඼Ⱥˡ¡ֻõ֮ȥʥȭܲѯ
ڴ֮ǰȰѻƽŪ֣¡һ˿УƽûʲôãֻҪżʹϣܻʧȥҪãȻնСӶԸɳʱ˵ԳûŪ֡ڴ֮ǰ
˫һֱ꣬ʱһ˿޺졣
ҵĺƳˣо䱾ǿӲڣϺƱЧԿҵҪǿҵľӺǿܹ۷εϱֽǶߵľջ
׷ͽսҼޡߣ
¡ҲˣһֱܹԼԿʵ̫ˣҰɳʶĪĹ
ͬΪӲ۷壬ɳޱһָεᾢǿֲֿʹ˽ֱЧǴɱ
¡ǴҪͰɳӲӲڱӲ۷ϣ޳ɵӵĺƣгǿۺһıƣжǿҼ˹ؼ0.3㣬¡ҲĸоԼӦܹϰɳ޵ĳٶȡ
ɳ޵ٶڸ񶷼вܿ죬ǿӲ㡣ںһ壬Ȼһȱ̬©
ٶȸ죬ٶǿʽͬˮкأ޷첻롣
ǲǿվ̫ˡܳʱıȥ¡ҲûаսʤҪϯرһֶԸŵСŰ취λ治׷ɳޡ
Сʱ󡭡
ɫɻ½䣬һб䵽·һɫͣƺϣǰĳףͣס
ͷת৵ת£ͣ
ͣƺһ޴ĺɫԲΣī̾ʿһһСӣƺڼ¼ɻϢԼʱ֮ࡣ
һǷӲԶ༸ʿ֡
ôӣ·ɻļ¡
ҺǸЩҲ¡ʼ硣
ָ
ȵ7ţȫһߡгԵû
϶ģزʿֺٺЦҪҪŮˡ
ﻹϯմӻԼĳ
Ƭհɭַǳкܶԭʼ䣬ֻץһЩŮˡһСŮʿҲ֪ȤرˣҶ˵
ȥк׼ˡ˼ЦЦת뿪
ֵͷʿԶ
ͣƺ¾޵б˾޽ģȥȻģ
¡ȴǿһߵϯա
ôˣʲôˣ
ϯպȻ˳ӣЩɻ
ֿˡ
ʲô򣿡¡׷ʡ
ն̺Ͱɳ޵ķֿˣǷֱȥ򡣡ϯ̧ż¡Ҫȥıߣ
ʱȻʵǿļ¡Ϊˡ
Ҳſ¡һӡ
Űɳޡ¡Ҳû뵽һնСһֻܷʱ⣬ֻҪϰɳޣܾһ𡣡
ֺϯնͷͬ⡣
Ӻͣ궫ߡϰţȡ֮ǰ׷ϰɳޡ
𣿡¡ɻؿ
û⣡䰮Ĵܽ1043ţЦ¶һڰ
㵽ж棿¡
ǸܣͺŮ˵һ򣬳ͣƺԵһС¥ȥ
һҪŮ𣿡ϯʼ¡

ҵɡ
¡ؿϯձı׷֡
ģϯԶ˲ŴЦ
¡εظȥ


141 ҹɫ 1
ԹӺͣ¡һ˼ŰɳµϢı亽
ɫСɻϷСʱǰ·ڽһɫ·ӣԽԽ࣬ͬ֩쳣Ŀ
ɫҲ
˽·ɻߵźŵָ򻺻½·һԲλҰ׻
ɳǰͽϯտ϶˵
¡ַȥֻ·ͣ߰˼ܷɻСһļСɻһͨɫĲǺɫǰɫ
ϯָǼɫСɻ
ǼܷɻӦò뿪Сʱ
䣬ֱӸϣ¡˵
ֺ飬ʼ½׼䣬ԱѾ˻Űָ䷽λ
   
¾ޡ
ɽнһƬ
ҹʱ֡
вʱвݴԱ죬èͷӥԶԼЩҰ׵¾գµ¹⡣
ߴīſűֱʣҲжʮףͬһֱεض
ÿ֮Ŀ϶ܴ󣬵ȫϸܵĻɫҰݡ
ںӰСسصȥ
СЩݣץסҵ֡ȵ´ӡһ͵
ԼɪĴ¥£ʲôһӵʡ
û취ֹЩһԼɪͬ飬ЩĴ¥ǵʽ㣡Ǳ뿪֮ƻǸ̳
̳
ǵģֻҪû˼̳ǵĴͳͱƻˣҲκ壡Լɪ϶˵ֻȴЩ
ݽס֡
Լɪǻûµġ
ԼѷʵͲʲôԣʲôֻǵԼɪԸǲʲôȻԼɪô϶Ϳ϶ᷢʲô顣
ΪԼɪǲͬģֻرġ

ȻһƬյϣȻһ𡣻ϼһɭɭľ޴ţͷǣͷǾȻôߣôƺúܶͷƴġ
ԽԽͣ漸׶ߡһЩģĺӰΧסһǿ׳ȻһͭɫƤĸߴŮ
㣬ŮӰźɫĨأźƤ㣬ÿ˶ɢŻٵĺơ
ʱȺױӳţһɫ£һСԼֱϻһ˿ڣȻպԼѪͿĨ
ͿĨϺ
ԴͳһѾȥˡվڻѱߵһͷڣҪٹ⡣סҸղ˵Ļ
ϣЩȮأǰʱŵǵζˡһߴǿ׳ıеͳʡ
뿪ˣҲųô˻ٰԣñǴš˻ش
ҪûиĴˮһܰȫɵЩĳ棡ɫ
˭˭ǣȻϵıһ飬·ŵʲôζŤͷԼɪ˵Ĳȥ
飡
ǹ
ߵһӰӦȫһɢȫԼɪ˷
飡
ǲ洫ǹȻԼɪ˷򣬶һѸٳʮźɫӰ
Щ˸ɢǹݿ٣ϳȥ
ء
Ȼ䣬ʼһǹе˷ȫëգ۱һͷëľǣ쳤һǷسźȺȥ
ǹ䣬ӵǿٱܿ

һ类˵һצ壬ǿһҧֱӽ˵ԴҲҧ
ܿһǺߵЩ˾ȻְǻٳźȺȥ
ͼ壡ͷһЩ
ܿм˱˺ͺ˵˺ƬܿأҲмɺǵļһð̣ҽУ֪ʲôɵˣеĻҧİоֱ׹Ϊһ̯ˮ
Ȼͼ壡ҿˣͷĺ罹Ĵ󺰡ǴĴˮˣͼһͬԴˮĵֿҪǿܹܶ࣬ɵͷĴˮֻɵһͷû˴ˮЩʵõȫͷţֲһûƵͼ弸޵еģ
ˣˣһں˱߿ǹߺ󳷡ǺͰڱ˵Ĵ²׷˫ͣˡ
   
ֵһͷ
¡ֽϯǰšɫ˻ǰĴ磬ȥεġ
ϯһߴ·һ߳űӲš
ɳ޾ȥģ϶ǰ档
Ѿ˺ܶ·ˣҪʵҲ˰ɣֱȥǸżִ˸Ƿ
У첻ϣԭһҿ϶Ѿȷˣɳ޾ԲȥǸνżĿģϯտ϶˵š
Ŀģ¡ü
ǰˣϯպȻͺĿ⿴ǰ
ǰߵĺڰУһӻ߳
ʲôˣǰǹҰȫַǲǰˡü
¡˱鶼Щϯպˣ¡ǰվһ
ҵĻûôǰߺΣգǲǰˣ㣡Ҳһ뿪ͬ¡ǰߵһŴ
ɵһڶӰʱɱ߳Ŀƽؿ¡ˡ
¡ͬصض
ȫǸڽĺӣעȫе˶Էϡ
ǻ׷ˡɳ޵Ӷ´һ˿ɳƺͳء
ƽȻ֪ⲻܣǵǰ˵¡ʱ˵Ĵͷߣ߽Űɳޡ
˿ذΧлԼڰΧдȥĶǿߣ
ڵҲǿˣҲСԷ
ҲΪ˻ƽɳЩȻѵΪһܹסң
Կ֪ˡ¡
ߣ
ɳһżһ㣬ѸȥûڰС
¡ͬ첽ϣٶ0.3ٶȲȰɳ϶١
ϯպٶҲż¡ߣͬûڰС
ºһһ
ߣΪ߾˲οɲҵ£ԼҸ洳ȥûдˮҲһЩԹҲһˣԼ
   

Լɪ˵սľؿŰ˺ͺɫǼս磬˫Ѫɣ쳣رԼѷͰݣڴ֮ǰûֲֿʱǳ׾ˣڲݴһҶ
ԼԼɪң⵽סô£ôԼѷЩͰ͵ʡ
ʵԼѷû´ĻЩӦþħˣڶԸļһǴ˵ǿ˵˲塣


142 ҹɫ 2
ˣݺԼѷȻѾ³ˣЩ޷ܡ
ǿɱΪֲԶʱǵūֻΪѪʳڡֱǷ˴ˮԼɪͣˮܹʵǽ͵ܹԸĳ̶ȡ
ѵóǰԼɪСӡ
СĴţۿһУܸó˰ɣԼɪԭʵԼĺѺŮԼֻԼ۾һЩĵʵֻû뵽ħ˸պôɡ
ǿĵطڻùߡԼɪ˵ţˣȻħ˵ĳ֣ǾͿ԰ȫ뿪ˡ
ԼѷͰݵһοôˣ϶Щ䣬Ȼûʲô顣
˿ʼȥ
ʱһӰ˲ԶѸֱܹħ֮ս
ŲһӰ׷
ҪƽǾ׷Ұɣ
һɳƵͳĲǰ߸Ӱġ
ߣ߽׷ӰһȻֶȻһٶȡ
ŶϴٶȸˣɳƲЩȡ
ԼɪȻضһ׷һֱӳսĴ
Ҳħ𣿡Լѷʡ
ǡûдˮζеߡԼɪüͷ
ء
һͷ˻ë쳤ݺݶסɳ޺ͼ¡
ߣٺ٣þûԹߵˣûдˮ͸ҳ
һ£ֱ˳ȥ
ʱɳҲڱ¡׷ϡ
˺ݺײһͬʱǰȥ
飡
¡Ͱɳ޵ֱۺݺײһ
Σ˦
¡ұͬ߰ȻɳؿڣڿԷһ˲䣬ֱ۾ȻȻϵ˦Σָ£絶ݺݴɳ°͡
ž
ɳһ˦Σһֺֻݺݺͼ¡һơ
飡
¡ƺһɳȥӭ˹ĺˡ
ŭźݺݳż¡ײȥ

أ˺
˺Ȼ˺룬ѪУ¡һԣٶȳɳ޳ȥ
һƽУ˷ֱ䵽һݵվȡû˿ɣ˫ٶ׺ĶԳ嵽һصֱײͬһɢǹвϻ졣
˺ħ˵ֱӱиһЩϣȻɫ𻨣˿á
ΧĿɿڴ
ͣˣħҲǹԼɪˣȫؿż¡ͰɳޱҴ򶷡
ĿӣֻԷ׺һͿʲôʲô
һſŻֵĴϺȻ£濪ʼһССӣͬըը
أ
һӰݺݴɣײһϲվסǼ¡ãײˣȻ¡
һ¡ٶȺȥ
ٶȼ
¡ֱ۴ʲôһɾ˺ѣɳ޵ֱʲôǶϳء˫۶ײ·Ѫ֮İѼӲֲı
úúãһ콫ϿʵɳһᵹԾȻʮԶƮƮһŵϡ
Ҫƽٲɡǵ㡣
ܣ¡Ŀз˿˿˷ܣںͰɳ޵ĶսУԺƵİԽԽǿˣȥϾԽȻ󲿷츳ܺ񶷼ҺԸ񶷼ɵáɷϣֻĲɱʵսʵߡ
ԥأ첽ǰȥ
ɳȴһ£һȺڡ
ž
һĴһ˾ȻĪس׷ļ¡Լϻ˿˿֮ɫ
أ
˱һ˦γ鿪ʮԶ嶼ãѪģڵϲҺѡ
ֻˣħҲһ
Щ赲ң¡˫һУһ˿ŭ⡣

ôĿеĳһ˿ŭ˵ˣûдˮ
û˵ȥֻ¡ɨһۣһɿֲѹȻϡ
¡˫۷·ź⣬ΧƺŤͳһͷ޴ĺ۾󣬾ߴʮףΧ·ҵʮ׷Χڵȫȥ
ϻһɫɷףȻֱӴӰǻ˳ͨһڵء
ǡΰġͼ˲壡ϷҪվȴ˿áϵĹͷ졣
˿¡ֻǵɨ˳һۣϾԼΣڵأ·ʲôεľѹסһ㣬ŬҪȴ
ɳڶУκɫ仯ֻǲϵؽһͷͷȫ¡ͬӻͬʱҲڿٵĺˡ
أ
ϵײУ¡ͺҪ׷ȥȴÿÿڹؼʱ̱˵סٶȱҲ˶Էһ㣬ڣֻؿŰɳûڰʧ
ߣ
¡һƴߴϣһֵɾȻͬɳһ㻩ľȱһɫȱڣȻһߵȥ
ʱԭͼ˲Ѿ󲿷ֱ׷ʱִˣЩ˵ƻָٶȼ죬һЩֻǲ֫˿Ѿ£ûѪˣسż¡ûעǣĽϺͲͬʬԶȥ
ϯ˲֪ʲôʱվԼɪߡƺǴӿʼһֱս
Զļ¡¶Ц
¡ֱǿˡǰʱٶȻûô졣
Ǹ̬ϯһ
ɳƺϿɼ¡ʵˣϧ˶ûжģҪ֪ʤΣҡͷ
ԼɪſһһҲҶ±˷ˡ
˵Ļ˲ɵ¶Լɪ̿ˮ
⻹ûġʲôŽ񣿣
ԼɪװŴˮƤңһζˡ
游˵ˣûдˮǲܶԿڰ𣿡ۻ˻̫ˣ
λôãҲó˰ɣֺȻԼɪ˷򿴹΢Ц
¾޺ܱߵһЩСҶʹõͨÿֻ΢еȷе˵ʯʹ÷Χ֡
ԼɪڻЦվԼѷͰҲֻø
Զļ¡ѾԼϰɳˣЩĵת߹
ԭҲûָ²סɳޣֻǲһԼ׽˶١
Ȼ飬ûһӲͶӲ۷壬ֻǵͨ״̬Ͱɳ޶սȴֻǽ·磬ûܶˡƵĸϵĸ񶷼˵ֲϸ弼ɷĶ̰壬Ͱɳ޲ʱȻóϸ弼ɣ༼Ѿ㹻ʶӦ
򵥵˵ǰɳҪɵҲҪһĴۡ
㰵ɳҲˣûѡǹ뿪
Ҫǣμ¡ڳȷ˻ƽ
ȷʵڰɳϣȷʵǾмǱܵĶ˹Ŷ
У¡Ѿȷ㡣


143 ɺ 1
¡ǣ첽صּߡ
ǰɳޣڵҲǲ΢΢̾ˣղЩʲôˣ
ˣҲԼɪСӿڻش˿ż¡Щ΢ɫ΢ףȻǱǰĴŵˡ
¡ɨԼɪˣüͷ΢壬ҪʡһߵָϽܡ
Ǳ͵Ϯ˼̳ƻʽġûж⡣
ˣˣ¡üȻˣôܻܿѪ֮ĺڰѪѵֵܻϵӰС˵еĽ͢
һ˲˼ǰڵҲûٿĵӰ
ôԼɪ΢㶡Ψһһ΢㣬¼¡ˡ
û˵ѣҸطİɣҲЩǡ¡ɨ۲Զ߹ĺһȺˣڿǻʡ
ͷĺ⿪ͷ϶ñ¶һ̺Ůס
ǿѣǾסڸɽľùһ壬һҸط𣿡
ϯգԼɪȻȫ¡
¡ü
·ɡ
Ůϵͷ

   
Сʱ󡭡
ָһƬɽׯ԰ڣеһСưɷ
Ƶĵƹ£̺۵Ůվںɫ̨棬ַڵҡŵƿ
¡ԼԼɪɢڰ̨ǰ֮䣬վšԼɪ˺ͼ¡˷ֿţиƯŮ̸
Զı¯ȼܵ¯𣬲ɢ
ô˵Ҳ֮⣬ûˣ¡üʵ
Ů˵ͷķͺãһһ壬һֻ¾޷ΧطͲˡ¾޷ΧڣǺ༸˾ۼϵȷʵֻˡѯʵֻ񻰹ŻСһķֵؿ˼¡һۡ
¡еصͷ
ԭΪ˵Ѫڰʦ͢ʲôĴڣû뵽طô򵥣ֻ໥Կ
һ˲壬ͨΪѪʳ
һħ˲壬ԵֿΪ
˫꣬ѼǲͻԴͷʲôˣѾ֮ս
ķ࿴¡ûʲôӦּ˵
ǾùһΪ壬ÿ嶼ֱֿŲͬ˲塣̫ǿˣЩֻеĺССһɳԱھʽ൱ĳЩ󲿷ֶδˡҲԿ쳣ѡ
ķϵؿż¡ȻĿ֡Լɪɨ
ڴϵĿǣһħ˶顣
˼ֻǵ׷һͨȣܰǶԸǸʲô塣һ¡üͷ΢壬˼ǱĿҲæؾ
ûǵֶΣǻᱻ׷ɱġֻдǵľݵһʱܳǵ׷ٵԴͷķϵĽͣǿļ¡ɱ˼ͷˣǵϢȥ϶ᱻ׷ϣʱͲǸղЩδˣǿ̫ĳˡ
Ӽ¡ߡ
¡Ȼǿ󣬵ǱϾֻһˡǿ󳬳λϣǽֳϣ׳ǿֳϣʵԶһˣǵǿѹꡣʱ޷ᣬǰɱĴʦ
ܱǸ¡ҡͷ
񣿲֪λǣǿ֪Щķ֪һ˵ԷҲκκôտڰ׻˭Ҳ룬Ҳʱա
֪ƽ𣿡
ƽķɻҡҡͷһ˵
ôٲأ¡׷ʡ
ķͫһٲ
ô֪ģ¡û뵽ԷȻӦ
ǵģȵȣȥͼǵطһ˿ҲķཫеĵѸٵƵ¡ǰȻת첽߳ưɼ䡣
¡˶ƣţûкȣϯССڵغš
ζĵۡ
¡ߵưǽߣͷ۲ںɫǽϵĸͷװ
ЩħԸĹߡ
ǵõĵӰЩħ˶ԸһƷƷǵ֪ǲġ
һ߻˽һϣһȡһѺϸ
ͨɫTΣֱֲŷƵİײֲܴڣһҲֻ͸΢΢е
ûװֻ֧ǿš
¡棬󹭵ײһЩֵͬķţŤŤ֪ʲô֡
ǹ˵־ٻ֮ãԺܶڽ̵伮ᵽ߹͡
¡ͷ󹭹һǽڡ
ǽϵǿǹеνƷѹûټ
ü¡ЩźЩ˿Ʒƺô
˵ʵִ˵һȷʵЩȤڵҪǵõɳϵĻƽֻܵħʱҲ룬ȻѾħһ壬ҶԷҲ⣬һʷƾõһ壬˵ܴӵһЩǱܵ
¡ʼһظǽϵĶܹżװμʹõĶȫ˸飬źûһǱܡ
Щôķ಻֪ʲôʱˣץһƤͼ
аɡǹ֧ʹͳӦò
Ըȷʵķʼ磬ֻǶԸ˵㣬˵ҲûܹԿǡΪڸ໥֣ˣҪܶܺá
˲кǿĻָ𣿡ϯղ廰ʡ
˵ǵĲһԼͬ˵צķ͡
¡ͷ
֪Ǿùһ˶ԿôãûһЩرĹС˵Ŷ֮ġ˵ʵѧϰŶЩܸȤܲһ£
ķЩɻı飬¡ǰħ̭װһЩ˵һЩ϶ԡ
û⣬żҲɱϵõһЩһղغͰãණкܶࡣķˬصͷͬ⡣
һĵͼǰлɡ
ͼ¡
¡ȻȷʵǿĴҲԲһܹ⣬ʲôҪģһҪǾùһ塣ҪæԻصƬħ˵򡣡
л¡Ȼ֪ǶԷ£ԼֶΣǺݺ⣬ϾͷܱЩϤصöࡣ
µͼֺķ˽һЩΧɽеһ߰С¡Ҳ׼뿪ˣҹ׷ٰɳޣǰٲ
ȥһͬԼɪˣ˺ǸŮħѾ쳣ˣû뿪
ǲŸովѪȱ龰ԱҲ㣬ȱȫУͼ¡˲ͬԸɴҹ׼Ȱħǻȥ
Լɪż¡뿪ıӰʡ
ЩѵһҲЩǸͷɱôˣ϶𡣡
Ǳǿ̫࣬ô׺°ɡЩ˵ʵǿǸͷĴӹƺһħŮĽ˵ҪʲôʱҲôͺˡ
ô˻ҪȥʲôСʣôǿϾֻˣԸô𣿡
˭֪ءԼɪʼ硣ż¡뿪ıӰȻһ˿档
Ѹٱ۾ϸ
ۺڵҰоȻֳӰӰż¡˷ŴȻ󵥶Ŵ¡һˡ
ҪԼɪŬͷ
裡
Ȼһ޴ڶһͷ޴ĺ۰˲ڼ¡߸ֳ
ԼɪһϿ


144 ɺ 2
ҹС
¡Ȼֹüͷ΢壬Ҳ鿴¡
ôˣɻ
ڿҡ¡Щ׽ϸɨΧһȦ󣬡ˣ߰ɣ׷ϰɳޡϯգ鷳·
ϯյͷǰ첽ȥ
ûһߣ֣Ȼ򲻹񶷼ңԸһһֻûġϯոڶࡣ¡Ҳ
ϯմ·¡ָĵͲʱտͼУ·ߣԷߵ·˷ʱ䡣
뿪ׯ԰˼ߵ̵·ߣֱɽнĴƬ
Ǹո뿪ִܿͷɫǻ߳ͷڲݵš
ǳˣħ˵ˡһͷǵ˵ţȻǱ׼ɽ·
ӵõͦ죬׷ɱͼĳʽˣ˭һɱһͷʹһȦ˵
ż¡뿪ⲻͬһȥܿûӰ
뿪󣬺ܿľվһҴ뿪ϻץһҩ۵Сҩƿǰ¡һ׷ɱľǡ
   
¡һŰһֲϴ
ɫ˵צӣƤףľ񣬰˰ǵŮ񡭡
¡һذ񶪿
ζءͬ
¡ֽȥǱޡ
ðɣԭǻеڴȻϹۡ뿪Զ㣬۲ΪǱ޻ϳġ
¡ٶȶǱޣĶˣǿ黭žǵʯ黭ֱϸ
ͼλܶһֱߣֱǱע
ζѡкá¡ϱߵּʱٶȶʳʯ黭˶ڰ涫ˡ
ѹúڰװϴҪ͸ı˿̫ˡ̲סЦ
Ҳţ͵档¡ҡҡͷȻָⴥһĶһӴһӿʳָ
¡һ˫
Ƕ˹ŶǱܣ
Ǳֻά룬㻺Ȼֱʧ
ָҲץסܴǱܵĶƺǸӣֱ˳ͬʱһҰ·Ǳܵ
Ǳ105
Ȼһˣ¡һϲǰò׵һԣû뵽ûһ㡣ȻǵԼ߲ջ񰡣ЩпǿѹסϲáԥأֱӽԼϡ
һ˲0.3ݣٶ͵һᣬ¡ܹоı仯һЩصĻǵĶ·һӱˡԲͬʱȫκһ䡣
̧̧֣оƽʱӯࡣ
ݴʱ0.3Ѿﵽ1.82ǱҲֻʣ5
ǰٶȱɳ޻˵㣬Ӧòˣ¡ظı仯ԲܿĴˣƮƮ쳣ǸغܾúͻȻ¸شһͻȻ˺صĸ
ṩǱܵСӵ㶵¡ʣûκηӦɴֱӶˡ
ʲôҲ¡ղϵĺӡ
֪κС
¡ٶóغɫСӡ
ֵţܶСͿѻһͼơ
òӦǸö
ܱʲôûкá
Ҳǡ¡ЦЦκж֣ˣⶫе˼
СȽס򿪺ӿ£ûκκСɻôʲôҲûС
мֵľӣװʲôν¡ν
Ҳٶ໰첽ϯ
Сϯճűӿǰţʱһ£һ£ΧԽԽԽԽܼ
˲д󡣺ܿΧľ÷ϵϵҶӲǻɫǵ졣
ǰǰһξ룬ϵҶӼɺɫֻеϵҶżԿơƲѾ⣬Ҳˡ
   
¡ڰĵط
ͷë˴Ծ˳ڰϡ
һͷץɫš
ˣȻǽƻࡣ
ҾͲץסǣȺ󣬾ȻҴͼĳʽһͷ˵ǰķֵ㣬һ֧͵ڶֻǵСӴķλ㡣Ӧٲȥˣ
ӦǣȺ˾ȻҽϵأһǿʲôãǿҲΧ㣡壡ȫȥٲҿôܣ
   
ҶС
¡ٳƫٲ·ǰ
ϯգȷȥٲ·¡ŵͼЩɡ
ңû⣡ϯһ
ôое㲻أ
Ȼζ̫ӣұеʧ飬ҵķоû⣡ϯһȻ˵
ðɡ¡ϯգϾһ·Ͼ׷ϰɳ޵ġͼԣϯյ
һʼ磬ʾû
һǰһܿʧ
   
Сʱ󡭡
ٲΧ
磬ôû
֪ٵȵȡǰ·ߣӦġ
ľУͷɫ˵Իš
ֵҲĵȵȣģǵĿĵء
   
Сʱ󡭡
¡˿ǰһƬں
Ķ
Ǻ񡭡·ˡ
һ۵ؿǰߵϯա
ҵ£ǰɳޣ϶׷ҩˣû뵽Ҳˣϯ⡣·ʱϾͲµܵʵ顣
ô졭¡Ŀ֡
ȿͼҵǵλðɡʼ硣
   
Сʱ󡭡
ٲ
磬ôû
ӵɫü˼šȻɫһ䣬ݺһϥǡ
ˣ
ô˴磡˼æʡ
мˣ϶ƻΪҪٲ϶ǿ϶Զķˣ
ڡ
ôȫ׷һðƻļһ׷͵վ
ʱȺ˾Ƿ׷״ĵطŴٲ·ķ񱼶ȥ
뿪ûãٲϵһƬܿ˼¡˵Ӱ
ڵˡٲˮˡϯ˵ţɳ޺ƣǵ·߾Ȼô׼ȷ
ֹǡ¡ŵµĽӡɣЩȻǵִʱ뿪
ⲻɺϡüͷѾϯ׷ٵֶˣǰõľֻ֣ǵ壬ǵȥ뱩¶ܣ
ô֪¡ɻʡ
Ϊһ·ʵ̫ɺˣɳ޲֪õʲô취Щ塣ɫȻ


145 仯 1
¡üɨΧһۡ
ɳǹֻǽȥˡҪʲô
˭֪أʼ߰ɣǰ߾ٲɳôǣ϶аˡ
¡ͷ˳ǰߵСٲȥ
ƬɫݵУɫСٲͬǶмһ鷽ΰɴҲһƬɫʯͷԲη档
ȫǻҰʯͷӵĲкϱڲԫӲݴҰ׺ɫһ
˻ٲ߽Ƭ档¡ߵǰ̽·
ͷȱС¥¥ϵĴһȫǺɫնŶûκ
һСӡʱ䣬ӦǼʮǰĴӡ¡˵ţЩķ绯ΧӲľĸ߶ܶȿԿ
ȷʵ϶˵Ӧʮǰӡָȷһ㡣
¡һۣ
СңҿרҵѧƾţЦ
ڵɳ޵ģȻǵԲǺתϯղ廰˵ͷұʲôİɣ
ûҪ¡Ȼͷ¥֮һСЩ쳣֪ͨʲôطֻԶԶһ˳ڵĵȫ͹ĺɫʯɫӲݡ
ŵζ𣿡¡ϯա
УǱŵġϯҡͷ
ֽ֡ǰŴĹ֣ǼʮǰĽ棬ȻõǹƸ֣طЩŹ֡¡ɻ
ɳǹ϶⡣ϯղ²⣬᲻Żƽܣ
˭֪ء¡ÿɷ񣬡޵ǲ˹۹Ļƽʯ޵Ĺʲô£
ҿɡ顣
ȷʵ˵һĸֺ͹ŴཨȺơĺ͹йأôǷֿȿӵ岼֡¡üҪϣȷص鷳ǰæĽжٶͬʱзֲ״
Уͷжֵͷϯգȫûɡ
ϯƲƲ죺û⡣
غϯ·򣬷ֳɢ˽ȥˡ
¡鿴ϸ
֣Ҳǽḧϱ߲˹ĻҰ̦޺ʪ壬Щ
ڷֺϯնѾԶˣΧٶȻָ״̬
¡ǰš
ǹ಼ֵĻͷѧĹŴѧ֪ʶ˫΢΢һУǶ
ŷݼĵ·߳棬ŷΧ˰ȦһƬΧŲȱ˵Ŀյء
ƬյﵽᵹѵĻҰʯ飬ӨӨӲݴʯ֮买Եû߶
¡ӻһȱڴ߽ȥһŵһŵڿյš
ͷŵϵʯ飬Щʯ쳣ƽֻеĶѣЩᵹ
¡˼ƺڼʲôһбڵĻҰʯվ
ҪȻԥ£ͷӽ淽
ϯպ첽߹߽ϯյһڡ
ĽܹӦʮ
״ΡȻǺܱ׼ΣǹŹ֡һɫĽӿڵ
¡ͷ۾΢΢վԭһ
ӺŻع
֪ˡ뿪ԭվλãͷڿյʲôܿ죬վһʯ֮Ӳݵϡ
ڲݵ£ƺץסʲô͵һ
ž
¡϶һɫԲƺʲôϵģˡ
չķ񡭡¡һ߻ŵѧ֪ʶֱͷ˽⣬ͷȫϵ鼮Ҳ֪ʶһӶѰ󲻵֪ʶ
ϸ۲Բϵϸ΢ּվ첽ǰʮȻվ
һƬĹء¡ͷֺϯյ
ֺϯն˼¡ƺʲôæϡ
ߵƬĹرԵһƬ¡
¡ڵ£͵ڿһЩݵϺܿ¶һ鳤εĻҰʯ塣ʯϿԼ֡
ķֶ࣬Ըڵ°ߡ2867.3.1
סĳ˵ķĹ2867꣬2987꣬Ѿȥ120ˣü¡ʲô
ǹؼڡ¡ֿסʯ࣬Ҫ򿪿
һʯʱһ°ƿŵһߡ
¡չ￴ȥ
Ĺ±߾ȻǺںĿնʳεĺڶϵðźͳһɹɸܳζϴӶӿ
ɫȥס
Ǽרңִ¿ڣȻ㷢˹Ŵż
˰ɣǺܾǰĴͳĹѨʬķĹؽѡ¡û˵ܾǰʯ޺ĹᡣΪ˾ҲҪճĹѨҲᱻ޽ɺͻƵĵµؽѣпңҵȵ֮ķ䡣
УΪʲô֡¶ʧóֵ򿪣տ
վڱֵȥƤѥŵмҲЩڶ
Сĵֵչͷ¿ȥ
ͣ
ȻһߴӶݺݳ沿ȥ
Сģ¡赲ٶ̫ˣһöɫ̣ת켫Сĳüȥ
͵Ҫȥ沿ǰߣˡ

һģһڵء˫ֽŴڴڵشϢš
ʲôʲô˵Щˡղһ˲䣬ظоԼԵ
㿪¡ϯҲ˿
ɿִ֣ʱ·Ӱĺɫ̺ۣԭͿ쳣һ˿
ǰоϽȻ鷳ˡڶЩľս۾·ĺɫ̺۽ɢȥ
û¾ͺã۾±ʲô¡ɻ
ϰһطе㸱ãԲܾʹáֿЦû뵽ſʼͱƵҳˡ
طְһЩӦüɼ򻯳һʹõطܶǿķ߶һЩƺ¡ɻϯֱӽͣȻطڵʹطҪܶ࣬һиá
¡ȻͷˣҲµûĻĹѨӦŹܣɳĿӦþǽ⿪ڡ
ںڶԵ̽̽ŻӶڴ
ӦòֻĹѨӦûͨڡĹѨֻӦһڲŶԡ
Ҳ˵Ǹͨϯۿʼˡ
ȷʵпܡ¡˿ʯͷȥڶϷζȷûΣճˣˣȥˣĶҲɢòˡ
Ҫȥ𣿡
ȥҲµòڴӦûнżƾ֤¡ش𣬡ǹĹء
ֵٶСĵȥڣȻȥҰ̨ס
̨ҲиɫʯͷԲϱߵһʯװһԲʯ顣ֻȭͷСϱȫǵ̵쳣µϸܻƺͷš
Ǹá¡Сĵزȵʯϣֳʯȥ

ֱһţ¡Ҳһöղһģһ̴Ϸ׼ȷشڼ¡ֱϡϸ΢ɫ𻨡
ô
¡΢΢һץȥ
˻
¡͵һָ֣ϾȻð˿˿̣սƤĽ
ʳָϱ߾Ȼһ±սˣָƤ·𱻸̹


146 仯 2
ʲôôϿϯһ߼е¡ָϡ
һǿᡭ¡ҡҡͷʾԼû¡˳ĹѨڣƾ֤ôȡġ
Ȼ¡üͷһ壬͵̧ͷĲԶͬʱϯҲվͬ
ˡǰɳޡϯճ˳ӵ
˵ѾԼˡ¡ԼСġ
İʱ߳ڶĸߴӰ
ߵĹΧվż¡ˡ
ɳޣ¡վһʣܸĿʲôôƽʲôܣ
ܹоȵӴǣɳȻǿ󣬵һ˾ȻҲܲضãü¡Щʧȥա
ٶȴûԱϯպ־ЩΣˣԷĴǲĻ
ɳ޺һڶͬʱƿͷף¶ס
ɳԭȵĲģһˣȻ쳣ޣƯ
ŮˣֵЩɻ󣬡ԣֻǳŮԻѡ
¡һˡȫһɽʣֻǺ΢΢¡ĺԼƽ̹زʾǸԡϸŰɫ̷·һ㷺Žɫ
ԽһȸĸӵԼ¡
ȸĸ¶һ˿죬ⲻ֣š
ɳ˵ʸżڣԸλáȸĸƽֻҪǲʸ񡣡
Ŷôԣ¡˫΢С
һ
ȸĸν
һ
δ䡣Ȼһ³ڼ¡ǰɫϸѾնڼ¡̧˫ϡ
кͼ¡ֱ۾Ħţ·иȻĽĦ
ԣﶼһ˿⡣ԶԷʵ⡣
ȸĸǺȻһ˿Ц

һ䣬Ȼ
ѣ
ڹһ
أ
¡˫վڵϻұ۵ǰһƿߵ֣Լ˾ȻһӲնƳԶ
¡úղһ˲䣬ڽֱΣȫͬһϡѾǵؽЧˣҶԷþˣȻҲضá
ˣ¡ɫһ׼ȭȻǰһ
ķӦȸĸһԾذɳߡڽ֪ʲôʱϢջؽʣȷʵʸεᡣ
ɳɨۼ¡
鷳ˣϾֻпա
ûϵȸĸǷġ
ȸĸȻǰ壬ٶȼ¡˫еĽɫԽӨ
ٶȲ첻ȴ̺ĳܹɽࡣ·һһÿһ˲䣬ͻģһ¡
ÿ
¡ͺһĿģæóĹѨֺͨϯҲűܿøԶһЩ
ȻȸĸˣֱӽһԾͬĹѨһ±ʧ
źӰɳ޽ͬĹѨͨ
ѸʧĹѨУڱϵƾ֤Ҳʧ¡ֻой˵ĵơ
ȸĸֳһͰɳһεĸ֡ϯգ֪˭𣿡
ϯС쳣أصͷ
ϵϸʱ۷֮һͰɳһʱģɳޣʥȭǵʱʱȫǿĸ֣ûܹԽǡŹֵǣѾӽʮˣôô᣿ҲôŵЧ
Ǹϼһһ˵ɳ޼һ֯ɹ˰ɣ
пܡϯյͷɹҲ˵ܹԱÿǼǿı̬
¡оôа𣿡ֿЩĬļ¡
ղõģֻ¡أǺͰɳһֲ
ֻǻȥɫҲ΢΢ˣܹ׷ٹͲͰɳԿֻǴ֣û뵽ղžȻһΰɳޡ
û뵽ǣɳ޾Ȼа֡
ҪŽȥ¡ҡҡͷǵնСӵ˵ִ˵ɳһҪɱң϶øۣһͬεİ֣Ҳû취ɲǹġ
Ǿ͵ȰɡҸطϯյһ˵а취Զ㿪׷٣Ҹõλá
ЩķӰɣڶһҹ飬ò˶ն̵˾͵ˡ
Ҳá
¡ͷֻаɳޣȷʵ壬ټӸȸĸͺ鷳ˡ
ǲ֪ҪʲôƽײʲôܣղǸȸĸʹõľԲֻ
ϯգǺȭʲôؼ𣿡ֿϯߣ⣬ϯΪǿɵˣȻзȨ
еӡʱ벻𣬻û˼·ϯüҸطϢɡһ²µҪʲôˡ
Ŷ¡ҲĿͶϯա
ɳлȸĸİҪõƽϣҲãˣֻܼϣն̵˵ִսһᡣ
ǿñ̬ļһȥˣȻ²±߿ֶܻ˹Ŷ֮ĺö治һȥ
Ѹ뿪ԭأ³ĹѨֱڴһС¥ȥ
˺İ׻ңϣǽϣ¥ݷϣҳþϵһɫë̺ȥë׵ġ
Ѹٴɨһߵĵһ𻵱ȽСĿշ䣬óĴʯҲȴͱٲˮһĢ
ͱΧڻѱٶȿʼĹѨ¡
¡ֻһֺϯյĲ²жϣû˵ֻԲߡ
ϥڵϣЩ㶡
ϯգʵ˵ɳ޻ȸĸĶ֣׻жˣƺںϯִʲô
ϸɹˣʹߵĻᳬĸϯյش
ĸεĻƽͳ
ȸĸɳޣɳһʱǿ϶໥֪֮ʲôܣڻƽܡһһǶɹˡϯԵ쳣ƽ
һֻǺҲ˵׼Ҹ׵İȫ𶯣¹Ѿ˴߲㣬Ҫǳ򵥣Ǹʲôȸĸ϶ҲǵõʲôϢŹһ뿪ֻΣաü˵š
㲻ģɳ޻ȸĸεĸ񶷼ңһϿɼ¡ʸǾʹǲų¡ȥ׷µǿߣԼĽԲΧһ˵ϯεʵǰȫġ
ȷʵǵʲôֻ֪һ֣ǾˡҡͷҲܰԼ˶ڱ˵Ľϡ
ϯҧ´ó뿪Ҳõ˵֡
ĬʮӺڻˡ
ҺȭУбϵ鼮¼ڹر
ˣڿ˵ˣ˫ֱأǰͱҲȫûθڳԡıܲÿϯһֱܲ
ر¡̧ͷϯա


147 Ź 1
ϯյͷ
ǵġҧҧ´ƺЩԥ
¶˾ģɫƽ
Ҹ˵£ϣǲҪ⴫ҲòҪҴ𣿡ϯɫʡ
¡໥ЩȻ
ôأ¡ʡ
Ȼϯյͷ˫쳣ࡣ
ðɣû⡣ϵͷӦ
Ҳû⣬ˣ˵ɡʲôôŽ¡Ҳϯյ̬ϸо쳣
ʵɳǹҲΪôżƽӦһԿףһ̺ŻΣյԿס
ϯսС
磬ܴܴ󡭡Ӵ󡣾ڵķɻϴ䲻滻ҲɷɲľͷǡżһЩĵطЩط֣еǺܾþʹڡеԶʱĲеԴδ֪󡣡
Զʱ׻ƽ漰ʲôֱ˵˰ɡ¡ü
ϯյͷãҲͷˡƽԴԹǲ˹۹̽һƶżǴżڲȡһԿס
żʲô¡ֱص㡣
˵е֮Ѫ˵ǹŴĳ֮Ѫ˵ܹ˽ǿ֮Ѫ˵һ㣬Կ϶ǣⶫкܴļֵϯս͵ЩżλһԤ⣬ʱҲһҪлƽƸ򲻿żڡ
˼ǡ
ϯյͷżĴڶֶķǧٹ֣ƺŲͬ˵ۼǲɷϵǣÿһżĳֶΣͻܻмֵСһĶڣǰЩرƽڵżǰй֮̽ǲ˹۹Ҳͬ̽ɴڣǰĳЩҲ˵֪ʲôʱ򣬻ƽϵ֮ѪĴžϴˡڣżͻƽ˳֮ѪĴʡ
һʱ䶼ٿڣֺͼ¡ֻǾţϯյһ
𲻶ȼţ潥ССĺҲɫķǵʱ͹Գ쳣Ŀ
ϯտһۡ
ô뿪𣿡
˶û˵ֻǳĬ
żΣգҲл˵еżװסеĻҵصĹЩżܿһʧزк
ϯղ
¡վ۴⡣
ȵն̵˵˵ɡһɰɳܿûʲôġն̵һҲҵҲҵõ
ʱ䣬ЩӦҲ߷ǵˡֵͷͬ˶Ӧþͻˡ
֮ٶ໰궫󣬿ʼҷһЩƼҾ߶ѷŹѵĻ⵲סӴй¶ȥȻΧŻϢ
֪˶á
ž
¡Ժ˫ۣǰĻѡƺʲô
ž
ը£ϸ΢ǡѾϨˣֻͨľ̿ɢһ˿⡣
ֺϯһǽ˯㣬һ˼·ڵϣŰһţͬ˯ţСӡ΢졣
ֻһˡ
¡վƿҾߵڱߣȥ
ҹɭϿմ϶ӼԶ紫
¡ԶԶȥ˳
ɫԶСƹƶţʱǹǺǳ΢
ˡ¡üͷһæصҡֺϯա
ѣˡ˯ˣ
ֺϯ׼˵Դҳˮƿˮͬڱߡ
ϯճ˳ϸ
˵ζҲ˵ζѪζͻҩζǴˡ
ܹжʲôѪ𣿡¡ʡ
㵱ʲôӣֱܷ˭Ѫζϯհһۡ
ִӰóһͲԶ⴦ȥ
ɫЩ
նСӵˣǺ巢ͻˣüң
ҿ¡ԶԶȥ
ԲͲڣҫΧʬ壬ССʮߣն̵˸ŻƶţܿжˣȻǱΧ¡ﻹ˱ŷһţʱҲǱЩѵӦΧͻȻϮ
նСӵˡ̫ˣֱӾûκֶΡԼʵ̫ˡ¡ҡͷͻǱȻġ
Ҫȥ𣿡ʡ
أ¡ҡҡͷֻǰʵҪҿЩ壬ٶӦҪǰǿࡣ
˼пܱסˣȷҪȥæ𣿡ֽӹԶٶȥ
ûҪżնСӵֻһʱ⣬ǻ岻һסǡ¡ϵǾ͸Ǻ߽
Ҫȥˣϯ΢΢Щ졣
šˣն̵˵ǰߣҪȫܶࡣ¡϶صͷ
һǲȥˡ룬ҡҡͷȥҲֻǡɴǳ֮ٺն̵˻ˡ
ҲãȷʵпܳΣաǲһչ˵㡣¡Ҳͷͬ
Ǿ͵Ȱɡϯյ˵
¡վڴڱߣԶԶŻɫⲻϳƶš
ʮӺ󣬻ѾСΧСһǱֻʣڣһ֪ȥʲôطС˾ŻѣƺѾʱɱˡ
еһ˴壬һߵɲϵѪˮ
ڼ¡˵ע£ն̵˾ֱĹѨȥ
ܿǱ㷢˱򿪵ĹѨԥ£˽߽ȥ⽥ȥʧڴ
Ȼ֪λڣȻû˿ԥ
ߡ
¡ת¥ȥϯһԾȥ
æĹѨڣҵʲôڸá
û⡣ˬӦ
¡ϯ»صĹѨڱߣԥ˳̨ȥ
ʯ׺ܳ±߸ͲʲôĹѨһʯȣںǽϲʱжԳƵĻѲڴ
¡ֵǰߡɫʯһֱ£֪ͨĵ¡
ϯգעǰն˵ζǱ־벻ҪǷ¡
û⣬ҡϯյͷΪʲôǻأ
ֿرżκκš¡ҡͷ񶨡
һΪ׷ȥǻϡϯպĶ࿴ۡ
ͣͣһֱûκλأżϻһЩϵĽ룬Ȼǰ˴Ļء
Ǻųͬ޾ݡʯȵ̨˰Сʱǰ߲ڳһɫľţųţϵĻҳϣӡһӡ
ǣľǽϿּ
¡ȥСĵֵտ
Сľ顣
ǽǹǿʶ
ʲô˼


148 Ź 2
ϯҡҡͷʾԼҲ֪
߰ɣô˵ǰѾ˽ȥˡ¡߽ľš
źǸһסСĴǽϿĹеĿеЦп־壬бˣҲᣬľȻȵȡ
ǽϣȫǻҰɫʯͷǷ·ǽϹҪǽڣ˷ǧš
ϯղɵðü¡ЩһǰһһȾ޴ʯȥ
ʯҲǴ򿪵ģȻѾ˽ȥˡ
ո߽ʯš
꣡
ǰһµʯͨҶȻ̳ʮǥͬ˲佫ͨס
¡ϯһ
꣡
ǥʱ¶ǰߺںͨ
Сĵ㣬ܻΣաϯպȻѣŵһŵĳζڿٽӽǡ
ζ¡һ㶣Ȼ߽ǰͨǽڡ
ǽϸһСڶȭͷСڶﻺֻһİɫֻһչȳһĳ򣬿񶯷¶ȫò
ֻǳųӳСŮƤǰɫŹ⻬Ӳʼ׿ǣϸȴаζ
Ů˫ᣬһ˻˻עŴļ¡ϯգֻŮ΢΢죬¶Ӱڼ
Ǿ飡ϯ룬Ǵ˵еС飬Сĵ㣡ǵݺܷ˫۽ŸڿеֻС顣
С飿¡ЩС飬ȷʵе߸ۡ
¡עⱣңСرϲСŮǿ϶ȫңϯЩŵؽе
¡ע⵽ȻֻС߽ϯգĿ̰㡣
ˡ
ֻСһϯաֱӿҲһۼ¡ƿ
ž
¡һץֱסһֻС飬ָһžһ½һֱֻӵײǽϡ
žĸоͺץס׿ǳӲࡣӲûһ˿¶ȡ
ͺһӲ࣬¡ü
Сĵ㣬СǿȺܸߣǺȭбعǣֺɱϯոϽѣգˮͣ⵶ʲôԹȫɱǣ
ô¡üͷøˡ
һ࣬ǽϵСٶȷ׺ݵؿ¡һѸٳ
ž
¡һƺݺȷɣСֱǽϣһѹ
أ
ǽ԰ݽȥһӡϸɳҳǽڣʯϷ
ɿƣСȻ˿ֻǱѹκģһʱվ
ǿӲȣ¡Щ
꣡
ȻоһʹѸ˦סС顣
һƱԵȻҧһСС˿ڡСݾȻɾҧƤӲȡ
ߣֱӴǥȥϯһ飬ֱͬʱһֻС飬һʱκ
¡ϯ󣬿첽ǥ̳ĵط
꣡
ǥȻ̳¡ݺһ߹ȥһ߶һ룬Ѹٳǥ뿪Сڡ
ǰһξ룬ʯ࿪ʼֲִͨϯȴ˿ûԥ˳ӣֱǰ塣
ʯ˺üʯףǰڳһʮ׸ߵĺɫԲţѾ׳ˣ¶ڲһĴͺɫʯ
ʯͨм䴦һɫ̳ϵһɫ˫н
˫н쳣£ֻ¡żСչᱧסһѽ
һƿϱӡȭͷСطšϵֻɫС¶Ц໥ӵ̬һһ쳣Գơ
ʱﲻʱһײż˵ŭ
أ
һӴݺײھſϣ´Ϊ֮һ𣬴ϷϸԽԽࡣ
¡ϯſͷò
Ȼͷߴ׵ľС飡
͸ղſСһģһ̣ϸ壬渲Ӳʼ׿ǣڼݣɫ쳣
˻
Сһٶ˽ȥ
¡ϯոϽš
ڣɳվڼ̳ϣȸĸڽһŷһ˵Ϲ
ײһ֮籩齻ϡ
أ
ŷһɣݺײǽϣѪˮ˵òᡣ
ȸĸֳֽһǰȻһȦɫԲ

һֳֶ̱ͷԲǰ𣬻ƤϸܵѪ㣬һӳ
ѣ
ȸĸһն
أһ죬ҲɳȥڵϷȦɲ̱ͷתһԴԵ
¡˽ŲſһŮѪɫĿڴǽߣűһѶ̴̽ǽϣһ̯Ѫˮ
ŮһʱȻûͼȡؿڵĶ̽
¡˵Ľ룬ʱ˵ע⡣
˻
С𶯳򣬴һ󾢷ȸĸ˫ǼָףͬһѰСذס

ȸĸнɫȻһڽ˿ûжǰȴ˲һɫʮ֣ӭС˻
ʮۺС֮䶸ȻһŻ𻨣СȻɳȥͱŷһݺײǽϣǽֱײѡ
޴屻һնκģһʱٶ
ȸĸ°΢ỮһȦĿ⿴¡ˡȻǵ˸ɵ˱ŷ˵Χ赭дһµסŭľС顣
¡ע⵽ʼգȸĸϵĺڶûȡǵӭСҲ˵Щּһ˵ȻʸûС
ԼչԼϯ˵˾䣬Ȼ󲽳Żȸĸȥ
ôҲС֮ͳ֮ѪȸĸƵؿ¡֮ѪҪƲܷãҲûáƷֻɹգֻǣʸá
¡ҡͷ֮ѪҲǸող˵ȫ˽Χˣŷ˲˾ǻԡ
ĿʲôȸĸƺȤӦ֪кܴΣհɣ
Ȼ¡ͷҵĿĺܼ򵥣Ȼɹˡôңɸģ
վһߵİɳ޺ͻȸĸ΢΢£˽񣬶û˵ȸĸԭĵıҲ΢ɫ˵㡣
ɸʲôȸĸĬ£ڡ
¡ûлشֻƽؿ֪һ֪ɸ䣬ڶԷô˳ս󣬱濴ûκһģһպͶԷܾˡϾŷԣڵǽӽɳ޲εĸǿ񶷼ҡ
ˣȸĸɳ޺Ȼϼ̳סС֮һΡ
˻
ϸ΢ĦУС֮γ
εĿĴﵽˣ㣬ûҪĶ߰ɡ
ɳתֱӳȥ


149 ؽ 1
ȸĸü
ҲãѪأ
ɳ޵С֮΢΢бĩ˺ȻһɵСۣ滺һ˿ɫճѪҺ
ѪҺ׼ĵɳһֻŵ͸ƿ
߰ɡ֪εķ㲻㹻ơ
ҪѪҺĳɷˡȸĸʼ磬͵طһصһҪ͵ϮľСٶȱҷɣԶֱͷĿѣ
㣡ɳ޽С֮ȸĸ
סС֮ȸĸǰڽһĨ
䰧𡣡
ˣ
С֮ϵķģָĨһɫӫ⡣ѽжȻ΢΢ϸ΢˲ɺɫ
ϵĺ⼸ȸĸΧĴ󲿷ֱ
ǡ¡¶ɫǿ簵ɳ޵ĸ񶷼ңҲ˱ǰǿĪĶǹҡ˵вſֵܳһҲŲ߳ûΩΡ
ȸĸסǰѳ˸޵ĺ⣬ַ·ħðĹâü¡һʱҲ̲סͣסЩ޷šħһļ
ȸĸ΢΢һ߾ٳ
սᣡ
ĿĺǿҵĳȸУȸĸббһն
ͣ
һɫϸ߰㳯;ƮȥС龪ֵҪܣȴ֪ΪʲôȻ˿ˣֻؿźƮԼ
Ϣ䣬СʼֱӶϳءȻأпڴȫͬĹ⻬档
ƮҲɢ
ȸĸеС֮ȻȥԼҲɫ΢΢ЩƣȻһҲǾ޴ġ
ϯմʱѾױסˣضϵľ齣
Ҫ𣿡ϯСʡ
¡£ϸעŰɳˣжȻһ˿ɡ
ԡ
ͻȻǰһֱӵڰɳ޺ͻȸĸߵ·ϡ
ôҪ֣ȸĸɫһĶż¡ôɣղźͱŷ˶սʵѾ˵ˣӲ·ߣ֮±ǹеˡִ齣ЧɵС飬Ƽء
¡ɨۻȸĸϵľ齣һ˿ء
ȻأҲ㶯֡ɳޣҵҪܼ򵥣ѪҺʲôãаѻƽңԿס
ɳ޲ϵޱ飺ǿû뵽Ҳҵˡ
ҰɣȻ֮ΣһȷʵʧˡҲΪʲôǽЩӰҴﵽԼĿġ¡ǰһ΢һȻƻɢڵ״̬ԷȸĸϵǰѾ齣ܷնӲҲûס
˫һ֣ܾˣ¡Ȼ𣬵ϾԷˣҲһ񶷼ܹġ
ɳ޺Ȼ΢Ц
ӮֱӽƴСĻƽȥϧҪҵĲֱ߼СһˣӦóġ˲˵Щڴ´μ档ټ
ټ¡סƽҲ¶һ˿΢Цÿ·ߣһǰһ󻺻߳ʯ
Ǹǳȥ¡ϯյ
ϯյͷʾ˼
˻һȦΧˣԥ£¡һһն̵ˣ첽ϰɳˡ
Сˣû´ĻףȥѵġϯСѡ
¡ͷűŷһģʱʼСΧ
ɳޣҪɱѹ¶ɫ˵š
㻹չ˺Լɡ¡ôΧһżĹȻ˼Ұȫ뿪
ſңغΪ˭ɳжǿȸĸжǿ֪ʲô
ô¡Ǿ㣬Ȼ֪мϯɫƵĶˡ
ûҲܳߵѼ¡֣ԶһЩվȻɫЩ԰ףжӦǻָˡ
¡һۣŻԵıŷ˴ţԭȵߡ
һμ˵ٶȶܿ죬ʮӱصСڵǥͨ
ͨɢֻСʬ壬ǵ嶼иƬɢڵϡ
¡ߵС߶£һֻСİʬ塣
һ£ʬʱΪڷһأֻоĳ򻹲ţһֻֻĳᣬ¡룬ѸȡԳ򣬴㶵ǰܡ
ʱǸѾܵûӰˡ
żҲûʲôΣյ¡߸·ɻʵ
ϯϡ
Сż鷳ӦþͷС飬ɳ޺ͻȸĸסˣǿ϶ûʲôΣˡҪǵ˵׼ˡ
ʲôĿģҪֻǵĺ档
ûʲôֻǰӼϿżأҪۿѡҪǲ˭ܿСǸȸĸֹĽ
ȷʵ˭õȻлȸĸֽ¡ҲЩп
˼ǰǰͨѸӹ˵ȴ˿Ӱ졣
Ϊʲôû˶С棿¡Щľһ㣬Ϊʲôôææ壿
Ȼ˫ƺ뵽ʲôϯҲ۾뵽ʲô˶һۡ
ż϶Σգϯѿڶ
˲ٶ໰ٶԽԽ죬ųڴȥ
¡һűŷһֽջƽԴԴϴӻƽﴫЩõǱܵĹû˿ۣɳ˺ն̷ͻɨƽżΣգȻ֮ôЩԾɹ̬Щǹͺôһ
ϣҪʲô²źá
ܿ죬ϯֱӽȵĹ

ոսͿɳ޻ȸĸһԾܿһѾ޽ն
ȸĸֳźľ齣һߡֻаɳޣ٣мʶŮ
ȫɢصĶŴмһӰ
żӳ׿ʱˣ¡æǴҶȥɳ޵һļ¡ˡ
ô£¡ϯмȥʱһ
˻ɫȻǵ˸ߵСģֻǱûгһɫľ齣
ΧٴеӣⶫԲǺǵġ
ƺ¡ɻ󡣰ɳֱӽͣаտЩ飬ֻǱߵһЩСһŪˣֻԼԡ

ɳ޶ʱ˿նɫ齣п϶ʱĽۡ
飡
ǹ󣬾ͷֱǹȻȻɢΪСĴҷɣ˷ֱ
¡ԶԣСݿӲҲҧעЩܷܿ
ҵĿѾﵽˣƽ֣ûҪҸʱȥ
߶ʱڽݷ򣬹ǣڵķȻû˿Ĵڣûгһ㡣
ôһɳһƴǰֻСϣȸĸĬһĽڡ˼˴󲿷Сע⡣
ӵŶذ׿ٲϵظСĳɫԽûѪɫˣ˫ҲһδεĳײԽľȻɫһ˿ɫѸٴһźɫס
ģҪһݺⶪȥ
ɳ޺ͻȸĸֱ˵ǽڽ䣬ȸĸϵľ齣ϻܲ͸ĽۣΧС鱻˹ȥ˰һ
Ҳע⵽ľٶֻɫ΢΢һû˿
ʣĸսˣɫ䣬óǹ׼׼ǹˡ
ˣϯյһһĻ͵ض㵽¡
ܱյķʹףǾ޴ܵ˺ͬھ
ˣſ£¡ҲףͷƤһ飬һ͵ûȫ͵ޣæŷϯһ


150 ؽ 2
¡
һ졣
ܱմֱӱһŻ򣬺˲ҫΧһ˲ȵ泯˷ȷ硣
¡ֻоǰһ⣬Ͻۣ䱻޴죬ʲôҲֻоԴһ顣һŹֱ˵ϡȵʹһ´Ƥ洫
ˣ
룬͵һ
һԼ·һ뱻ȼˣɫ͵ӣ뽫·͸
æ·ӵϼ²
ʲôҲ塣طȼպɫ档
û°ɣͷϯˣϯջͷƺûʲôˣŷǱһˣŴӵ
û£ǸӣȻôСĵطףҪǻҪϯ޵³ɳ
ȻOO@@ϸС졣
¡ɫһ촫ķ
ɢˣɳ޺ͻȸĸվԭأɫƽƺղŵıըû˿Ӱ졣
½˫Ѫһ۱˺һ⣬Ѫֱ϶ȼŻ棬ææ
Ȼûʲôˣӵ俴Χһۡ
ʱOO@@Ǵӵϴġ
С齹ڵڵϣʱ·Ѹںϵһٶγһ˸ߵĴ;顣
СˣɵһǸȥɳ޳˵
ѹôֽеһŮӻǱغݺݵ
ɳһɵһͳȥǿԼѡ񡣡
ʱƺ԰ɳЩɵȻʼ׷ɱһﲻǹӲޱȣɢҲ¾£ֱǲ֮
ոնһףϱ׼вֱ˹ȥɫ齣谭ؿذף׷һǿ㿪
ܻŻȥҼסˡ
¡ߵıŷǿָЩνȥǣƾΡ
¡¼ϵƤ΢ˣƲءӰʵ
ô죿׶ըһϯСʡ
¡ҡͷʱûв˵
Ȼûж̫вֻЩɵѡ
¡㻹𣿡ɳ޴ʱֱӿߣɱһ˭Ҳû취ȥ
¡˫΢УɨһۣҲû취ҳã
ֻҪܿһϵľ齣ܱƣǱҪεʱ򿳶ϡҪǣƣϴгѪʱѹסᱻһȥøǿɳ޳ش
Ǻá¡֪Է˵Ǽ٣ȷʵҶȥġҲҪһʵ
ǰһĿסԾ顣
ƺҲоʲôȻֹתڼ˼£סļ¡
Сģϯ
¡ͷأ
¶Ȼݺһ͵˳ȥΧȻ
裡
˻һ
¡ǰ壬ָ£ֱ徫ͷֱļ¶һɹͬŤơ
˦
¡ֵƣһ³ھ̧񵲵ľ齣ϡ
أ
˺ݺײһ𣬾˲ͬ߷ݰȥ޴û취ɢС顣
֣
ɳ޵ͺһһˡ
һߴƮӭ÷ľΡ
ͣ
ŵɫ齣˲䱻жϣת͵һҲǽڡ

βҽһȻΪڻɢһء
ϵһȸĸȻսǽϵɫ齣
¡һ
߰ɡóȥˡ
ȳŰɳڵķȥɳ˱ǽڴʱûһºصʯǽ¶ͨĳ̨ס
ϯһԾ¡¡
ŷԼƲ˳ױסˡ
ǧ඼û취ĹȻԷ赭дһϾͳ׻ܹ˸ǾӢеľӢҲڣԱȸղŵһ¹ﶼ𺳵ĸо
ǸεٶǶӴ֪жǿģ¡ֻһƾͽɣܷɢСܡɻȸĸһ⣬ָɾ䣬ȫǲһεˡ
ǿˡɳ޿ߵԼļ¡
ҵٶȸˡ¡ֱӳȥξˣ´Σһ㣡
ǾԿɳ¶һ˿΢Ц
ȸĸɫضż¡֪ЩʲôӼ¡ᵽɸ֮һֱЩֵֹģǿʼôǿơ
νż¡ĿѾﵽһ룬һõƽǺͰɳٶȱһϧɳˣϻȸĸϣһҲû˿նԸֻա
   
ĹѨ⡣
һӶŽĹѨΧסΧԼԼȫľǺˣΪ׵ģһʨӰɫëĸߴˡĹѨüͷ֪Щʲô
ԶĴӷ֮䣬ֲ֪ʲôʱԼɪߵһ͵͵ԶԶΧĵط
ôСԼɪ
У̫Զˡ
Լɪҡҡͷ屻ɱôԱԲưոݣǵĸ֮սΧΧ˺ܴһȦΧ
湻鷳ġҲ֪¡ʲôʱüɹΪ֮Ѫն̵ʱΪɱɳޣͬʱҲĿġ¡Ե޹ʵĵΪʲôŽȥΪ˺Ͱɳһ£ϯա
ȷʵеŪ¡Ŀġһֱϯգ͸ǲˡ
Ȼ¡˵ҰɳһѩǰܣʵԻĿġͿˡ
¡һͨһǿڱ佻ϴŹâ֮һ·أԽԽǿֱͰһս춨ʮǿֻʥȭŶλϵ콫ʵǿ
ǿż¡һǿ˵ġҲǷԼ飬һΪ׷ɱɳ޶ڵľԽԽˡ
ô˵°ﰵԵġ
ˣȻԼɪһͺ
ָϽĹѨȥɫ΢΢ѾǿԿˡ
ĹѨڴ¡ϯջ߳ЩսĺۼɫƽɣȻá
Χ壬¡ɫһû˵ֻߵһվ
ܿĹѨ߳ˣɳ޺ͻȸĸһǰһɫȻһ߳Χʱɧ
Ϊ׵ĸߴ͵ͷ캿С
ء
ˡ߽Űɳˡ˫Ѫ죬Ҫð
ȺȺ˳˹ͳ飬ȥȻٵ
¡˫΢еվڰɳ࣬΢ԶһЩ
ǺĳҵĻҪ󰡡΢΢һ߽Űɳޡ
лᣬԲֱӸɵɳޣȻͶԷûбĳޣԷҪɱҺҲ
ң԰ɳϵǷݳ֮ѪҲ൱ĺĵġ
Ǻɫջصţɳܹо¡εߡ
е鷳ˡ֪һ¡ᣬԷԻԥسָɵԼ
ȸĸסЩˣҲûϵȻܹҸŵļһڡɳ޵˵š
Ӧ˺Ǹڵ״̬ȸĸü
ҲУɳ¶һ˿Ц⣬ָоѾܶûˡ
忴ˡɫָƽ
ҡȸĸһ񳤽ӭȺ
ɳתļ¡
ԲŹɣ
׾ͺá¡΢Ц
䣡
ͬʱϺȻСӡӰһǰһԶֳȥ
վڣ¡ٶȷصһ¾Ȼٴμ١


151 ׷ 1
ˣԼɪͺ֣̬ˣ
иѡεľܱ̬𣿡
Ǹ̫ˡ
ԶԶɳ޺ͼ¡һǰһΧȦͺ̨һײһ塣ԶԶҲ˳ƵĽŲ
ܿ˱ܵûӰˡ
ĹѨܳһ˺۵ˣǰȥˣԼͱŷˣһ˿ȥ쳣Ǳ
Щһߵľճ棬ʱϽȳϯվһԷĹ
ǣ幥ǵĺ٣󲿷ֶһߵĻȸĸ
ȸĸʱҲס˵ߡ
ƺʲôڽһĨĨ֮֮ɢ⣬ϹŸųҰɺ
   
أ
¡ɳֱײһһЩϸ΢鲼ҷĽ
˫໥ײÿһζ׵ĺż籩ĶԹУ˲ΧȦΧȥ
ɱҡɳžһ²һֵǰĻֱ¡⵲ס
Կô֪¡΢΢һЦ
飡
΢˿һ룬ֱվ
һΣ
¡һ̤Ȼһ˲һȦֱȥֳɵֱԷ
أ
ֵգһźľľмľҡҡλΣϰ벿ֶʱʼб
ɳܿһϱľмУȻЩۡɫ΢䡣
ٶȸ죬ҲǿˡȻˡ
¶ȻһȣƳһĻߣٶȲ첻ȴñܿ¡ĵڶֵ
һתƶʱĳĴʱȻ𵭵ɫγһɫVͣͬīˮдȥһ㡣
һţ
飡
¡¶Ȼܿ˵ġ
һղԼܿģȻͻȻˡоһľ͵ʱһģһ
ģ¡аһӭȥҾͲˣ
Ȼܲ˻ˣݺݳɳȥ
͵һ£һֻ½ǡ
ڶţ
ˣɳ޵¡æ˿
˦Σ
˫ѸܻһԲ
¡˦ֵȻ˸գ
ڼ򵽰ɳֱ۵һ˲䣬ԷȻһƣıܿײƮƮԼС
أ
ô£˫ֻоһľʱû֪ѪҲʼ
ţɳһһתȻƵ¡󣬱һģ¡β׵
ΣΣ
¡ɫһݣ͵͸ˣȫɫͬʱǰһ壬ײԷš
ղֹĸоˡɳ޽һƣٶȱܿһײβ׵
أ
¡һǰ˼Ƥмû롣
ٶȻָղŵĶž롣
һɳ͵ǰ壬廯ΪһӰֱͬٶԶǰƻ
¡ͺһ߶Ȼϸ΢˻˻˫ǰһ
޼£ԷƮƮƹƵͣݺӡ¡š
˫Σ
ʱ¡һ˫ƵֱӡɳؿڡΧһ䣬ȻΪͳľ˻
ȻܲǾ͸ɴ಻Ҫܣ˻ˣ˭
ûõġɳ嶸Ȼһ٣ǰȥ
أ
ɳ޹رܿ¡Σ˫ƺݺӡڼ¡ϡһ£ʱ¡Ȼɡ
оƴĴУ˫һ
û˿ԥɳ˲Ծ𣬾Ȼͼ¡ɳƽƶ
أ
һңۺȻͱڣͬˮӰڼ¡
䣡
¡ֱҽӡ
ţˡɳƸ߸
ļ¡ɫ
ҾͲŴ򲻵
ƣ
أ
Χһ緢Լϸд
һж·һ밲Уϸ䡣
С
¡ɳԣһ
Ȼ䣬ͬʱһ𣬿񱩵֮ͬʱ˫ڣǸָ񶷼Ҳյķ֮
ɳɫһף
žžžÿһڲݵӡĽӡ
Ϣһ˿Ѫ
ˡ
¡ӵϷһ˿Ц
ôܣɳ˫۲ŵ󣬡㡭ôܡܶ
ǰУǿӲҲҪʮӲܽ⿪ǰһĻҲ޷ͨ
ź¡壬ʵֻơҵĶοԴȵѪѪҺѭסĵطһ㸨ѪСɡټ㡭
һѳѾֻʣƲT¶ǿͬܰļ
Ӵǿ׳Ϻɫڼϣʱļ¡˫Խ
ǡĽˡ
أ
δ䣬¡͵ؽ±ӣ˲ɳޡ
˺Ȼײһֱ⼲ٶԹţײڶ
ɳˣֵż¡
꣡
һŴ¡ƵͬϸϡһᵹԱһϡ
бߴߣԽԽԶȥ
񣡡
¡˫˲䷺죬ƽƶ
صһɳ˫۵ǰɱݺݴˣŲ˳ʮಽ۵һѪ³
һϣɳֻо˫۸񵲴һ̧̣һ˴Ѿˣͬˡ
ǡ֣㡭ȻӲ̶ֳȵĵڶ䣡ɳ¶˼֮ɫ
¡΢΢һЦ
ȻϳˡȻƱϴ֣ҲֵöԷȷʵֺƵЧһǿ
ΪȾ仹Ҫǿ䣬ƾֻǳЧҲ൱ֵв߲ЧˡϺǺȭղصĹŴѾʧˣҲѹְɳ޴ϡ

񡤵Σ
¡γƱֱƳ
˲䷺죬ɢϢͬպĽݺӡԷؿС
ɳޱһһ˿죬ʲôطǱܡ
Ȼһڼ¡Ժǰ·һͷʨ͵سԼ˹
ѹƣҲᣡ¡ЦһΧȻɢһǿǣεľѹ˲۳һͷӴ󣬺Ȼʨײȥ
أͬʱɢ
ɳͬ߷ɳһѪ³ɫҲԽҰ
գ
һǹ˲䴫ӵžȫڼ¡ϣһʱ𻨲ϣˡǹӵȻΪ죬󣬴ڼ¡Ҳһ̰ʹ
ߣһæ
ż¡ǹѹ޷ʱɳ޸һأûʱ˭͵һԥˣȥ
ǹһֹ¡ʱӦһǰ׷ȥ
ôߣŻûȫ갡
һ׷һӣԽԶǰ˰ΧȦΧĵԽԽߣƺɽƶ


152 ׷ 2
֪˶ã⳹״¡ƣٶȻǱطİɳ޿һ㣬һͣ
ʱѾԭز֪Զˡ
¸߸͹±ڰɫ氵̵̣ȫдеï
ļŴ֮ʯվ
ɳվ¶¡վ·硣
ˣ
ɳ޲ǸɵѪ
Ҫ֮Ѫ𣿡
¡΢΢һ㶡
ɳЦЦ
ҶӲ۷徳磬ϣӲ۷弸ֻиλΪʲôһҪ׷סҲţ
ɱѼˣҲɱҡɡ¡ҡͷ֮ͣԭûгԹطǻΪѡϧ
ǰϧɳͬ̾˿̧˫ۣ鱻˵ˮݣǺƵЧɳ𣿡
ô
ڵ㣬ɳƺļ䣬ɳûгΪȭʥʱҲһһ޵УǺһ񶷼ұҲضáϧ
ϧʲô¡ƽĶ
ϧûûʴ
¡۾һС
Ǳָҳ֮Σ𣿻ȻҪգⲻ֮ô
վ޷Խɳ΢΢һЦһ㣬ʱԾȥ¶ϱڱԵ
ץסﵽĿģȻҲ䵽ز¡ƣȥղѰɣ㣬㡣
㻹ǲסɳ޻ҡͷǵĲࡣ
ͷűա
ݺ᲻ܣ޵СֻҪţûĶ֡ʱǰʱ֮ۡڴһμ档
΢΢һЦȻһ׹¶¡
¡һ첽ȥȥ
ֻɳµĶ±ϣȻһ͹ڵɳ˫ס˻˻һ·ȥһۡ
£һѺڵڶϱϡԴѸ䵽׸ߵµף·Ȼƥˡ
һڶһƥϣͷ¡
ԶԶأ¡Էס
ƯŮףһֻ۾Űɫ֡
ء¡૳ղҲɣϧ㻹ˡôصƣɳָܻ٣
ɳޱȶ壬ϼˣ׷ôʱ䣬һֱûʱˣ͵Ԫˡ
֪׷ɱϣ¡תԭķȥ
뾡ȥӦϯպֵˣȻҪĿ겻ǣǸȸĸܻˡ
ԭ·أ¡㶵ĻƽͲСĶڸղŵļս˿Ҳʱעűܵػ
ԴԴϵ¡ԺС
ܣ߲ʱ鿴Ұ·İ
ǱһᶨţȻһͷŵĶ˹Ŷ٣ɲ
Ͱɳһ·սǱܵʱѾͻưٷ֮١
2.661.822.151.53Ǳ214
˵İɳҲû취סҵʵԶ֪ɳ۷ʱڵʵжֲվʱ۷ˡ¡лЩź
ȼԣ䣿Щԥյͺƣ䶼ۺϳǿЧˡ
ڵĺΪ͵Ϯǿ˵ɳޣɵƲأûһзʤЧǿΪͨ񶷼еĸЧʹáܹƵЧĻӦûȾ仹Ҫǿֻܶ࣬ǺĹϯôɺƣܻ鷳
¡Щԥ
Ӧ»ƽԴԴϣ·޾Ǳ
ˣȶơǰɳ޵ŷסƣҲЩˡ
Ͻһϡ
0.3Ѹȥʴ2.15Ѹٱ2.45
ʱоһ飬ͷʼЩԴһ˿˿תȫоݽˮһˬǰϵİ˴ҲѸٱ쳣
һԡ¡ŲӵǱϢԥ£ûʹá
൱ڳʱǱʱԺԽԽǿͨ״̬ʱҲ쳣ǿ
Ӽ䣬ǿԶʱЧǿʵޣԺҲѣԱۺϳΪǿЧʵǹ̶˵ġһ䣬Ҳж
صǣԱǿϰκ䣬Զһϰ߸ǿǻǿκ񶷼
ܻһߣǺޣҪ䱾ֻǳȴ
һǳԶһĿǰ
ǵܶ˵¡סõԵĳ嶯м
ܿ죬ӺżĹѨԶ͸ּԿصʬ塣
ͷɫëͷ죬һɫһŴϣڰա
ֳһƬѪȣֳͰ̼ӵɫʡ
ƬݵؼѪţ˵Ĳ֫ʬ塣еԴּң˵ڵءеĴͷβױгƬбնбնС
ƬݵһƬš
¡ڵϣоȽʪĺë̺Ƥѥÿһ𣬶ᷢˮѪˮݵĲݵرѹ졣
ȳζޱȴ̱ǣ¡üͷ΢壬ƬʬߵĹѨڱϡ
ĹѨѾʯסˣǴסġ
֣
¡
ϯգ
ߺ߳Ŵӷӷȥ
֣ϯգû
ܿ죬¡صǰ˶ص¥ǰںһƬž첽¥¥ȥ
˶¥Ȼ¥ȶصǸ䡣
֨һƿš
ϺȻһСˣֺϯնڣһħǸˣǸ졣
ڵأҲ֪ûˡ
¡£˶ֻǻˣûκˣֻ·Щá
ûˣҲߵķ䣬ӴİҳʯһЩľͷҾߵһʼ
ý޵һЩˮ
ԼǾһߣѡ
һϯյһӵԴһʹı顣
һһ¾ǼԼ·
Ϻͼ¡һŰTţп㣬ֻѾõǶ
ʲôʱģϯտһŵļ¡
ղţûá¡˵ˮֽװᴵˮ΢һЩһǾ뿪ôˣԲưոݡǲҪͽȥȽϺá
ɨϯյ·ע⵽пڣ㶯ˣ
ϯհһۡҲûˣǸýĻȸĸ̫ǿˡ
ڻﻹЩ
ֱͲĽֻһӣȻкӽϷɳȥȻһߣʲôʲôֲ̫ˡϯջԼɫһطһںۼ
ǵסȸĸһĵطõֻżֽʱ


153 س 1
ô¡ȵˮ
˺ܶˣһɫˣצһ׳ǴʲôצͻȸĸԴһԶˡҵʱѾˣĻصͻȥʲô֪
ఴ˼£ƺڻѣΣȻվߵ¡¡
ˣͷ˺ǿͻȸĸ¡Ӧþط죬˵ȸĸɱʲôҪ˸ֶѾʼ׷ɱˡ
ȸĸƺء¡ҡҡͷǹҲһ㣬սˡ뱨ˡ
ʱֺǸԼɪҲѹ
ˣ߰ɣѪζܿ˹뿪¡վ
ȥģϯһ£Сͺʹһһ
Ҽϡ¡üͷ΢塣
ϯտȫǶβƨɳ¶롣¶ļϸоǰȫͬ
ҪֻŮҲûʲôһԲǣĻ쳣
ѵ⸱ŮȤϯս¶ЦݣĻ˵˵ҿŶ
˳Ӳ¡һϯնʱһûˤ˺أƽҲάֵĵز
˼ôСһ㰡ҪŪ˼ҡϯæס彿
˵㶪ȥ¡ʼպöϡϯնʱˡ
ֺԼɪſڵϻûȫѣ¡߹ȥһһ߳䣬¥ȥ
Իκģûعô¡
ιʲô¡ԺҪ¡һּסá
¡û˵¥̧ͷѪĹѨ
ȻһǺô
Ҫʲôϯɻ
¡ûлش»صʬսϣͷǰ
Ǳϣų¶ʵĺɫ⡣
¡ˣںצһ⡣һһָĳָ۶СĴ
ǵצСĳ򣬻ȥÿҸղרղءľɲһ˶л¡΢Цˡ
ֺԼɪʱҲѹٶȿΧѪɣ֫صĲп᳡棬˶ЩɫסܸղҲһΣЩܲˡ
߰ɣȥɽУɳ޻Ǳӵˣն̵ô¡߱ʣ˸
նСӦҲȥˣͻȸĸͻʱ뿪ġǱܵû졣ϯеƵôֱӻȥ
㻹ʲô¡ߵӽĿԶȷʱķ
治֪ǹʲôģϯε
һߵֿЦ£ԵԼɪ
ô죿
ԼɪҲſЦ
Ǵ㵷ĳʽֹԻû뵽һĹ¼оƽ˶ʮ꣬ͻȻһӽǽࡣ
Ȼȥ˵ɣҵļѶɽСħڣеפڣôǿҲаɡ
˭֪ءʼ磬Щ岻һûʲôǱڳͻȻҲûԤϵõˣ㡣ǵûȥˣлһҪңҾǲӣ
֪֪
һ֣ԽٲɽеķƶϯոΧ䡣
¡һԲĬĬǱܲԼڡ
ֱʱ֣˲ùһڵء
峤ŮӭǽȥϢ
ֻ΢£·ϾŵһصɽУ˼ùס¡
   
ڶ죬峿
¡ùݶ¥СɳɳϰһСľͿźᣬһڵĺڿȡ
¡ŸոϴϣɳϣԼԼһڿȣݺݹһڡ
ˡ
û
Żƿϯմһɫ˯ȹ߽۾Ƿ
أ
ȥ籨ַ籨ˣҪ簲źûȥķɻʱ͹ԳҪˣûҪ˷ɻȥȵɽиĴУ˵ʱž÷ɻȥˡ
¡ٶȺ˿ڿȣɬ쳣΢΢Щ̡ŨŨĿƮҶǡ
ùɽеһ·ڣɫûȫѾƥгֺӲϡ
Сħˣһлָˣоһ¡ҡͷп
ͻȻ俴ȫͨˣһ쳣֮ûУǲǸоܲӦϯһ¡档
ҵǻУֻǸԼɪģǸ̫ˡͺػһ¡˵ӣҲоЩŹ֡
Щ壬ӦҲйأͨǰ¶ݡǲ֪Լǵʲôϯ΢΢Щɻ
ЩҲǵˣɳޱˣָҲܻص۷塣Ҳ˵Ǹʲô֮Ѫ¡һⶫ΢΢ü
ôˣֲר׷ɱɳ޵ġϯƲƲ죬£һ߼ӼԮԮ͹ˡ
˵ҲǣˣµΪֹ
ȷʵΪֹˡŶ룬һɫ£洩Ű׳º㣬ɫ̷쳣ҫۡϿ׺ͶϵһöɫҪжɧжɧ
޳ܵǣһϾȻˮһţһɵʿˮζӭ洵
ôʮħͣոˮġ¶һаȵЦݣֱһƬСŮ
öġϯסӡ
ǰɡֱϿ˺ˣˣյõϢɳ޵µΪֹǣһͨȸĸȸĸȰɳΣյȼҪһѾ̾֯Ǳרɳ¡Ѿȷϰɳˣȸĸˣ˻ͬ
ô˵Ǹʲô̾֯Ҫ׽ӣ¡ʡ
ţնСҲֻǸǵĹڵصѾǰɳһˣǣΣյĻȸĸɫش𣬡˵ǿ֪ܲȸĸǸýᷢı̬ǰ㹲͹´ӣһҹɱλ٣ʮλУ٣һŵĸ߲ȫɱ⣬㹲͹׷ɱͨʮ꣬ڻң⡣
ôͣϯ̾㹲͹½ǿĹңȻû취
û취˵ýɵ̹ˡҡͷ
˻ϯһʱתͷ¡
¡ҡͷҲУҴ򲻴̹˸ְ壬ýҪ׵öࡣⷽ޷Ƚϡ
Ƕһ̬ȻЩҲԶˡϯЦҪҰˣ³˹ʦɲСӱɵ
˵㵽ǵʲô£³˹ֽʲôϵԵ޹Ҫ̯Ϸݣ㵹¡ü
˵Ҳʲô£˿ֽƵһ£³˹ȻǾͿʼ׷ɱˡͦ򵥵ġϯռ˾䡣
ֽⷽϮǵ»ûŪءЦܴӼ˵Ǵ֯˵ǵΪĿŵơ
˶١
Ѿźˣһķɻֱӻγû׷ѡôҲʶħ֮Ķٺ١
ǾͺúϢͳϯֱӶ𿧷Ⱥͺȡһߵļ¡Ҫֹûü
Ҫ𣿡ϯһʡСͷڿȺ
ˣԼȰɡ¡һͷ
൱ڼӽŶϯһջ
ûθڡ¡վߵڣÿ
˼¡쿪ʼˡͻȻ˾䡣
󿼣¡΢㶣ô졭
ǰʶҲˡֵͷ
¡ûлشֻ±ߵ·ڽ档
൱ڸ߿ǸѧĹؼ˿ԡĴ󿼣ҲҪμӡ
üϻȥģĺˣҿǶĻ͡߹ļ


154 س 2
¡ҡͷЦҾȻҲˡ
û˵ʲôֻվһ±ߵĽֵ
ﻺƽֻϯ˱ſȺ
˺һ
ȥʲô㣿ϯʣܰҽֽƵ£ٰˣҴӦΣʲôæ
˵ģתɫʡϯյģ㲻¡ҲԶϺȴࡣ
Ȼ
Ǻãȥһȫֵͷ
ҵ˺鷳ȥҪ㸸׵ϯѵõ
ĺˡЦЦ
¡Ƕ֪֪ףֺǽ𻷵һԱǽ֯Ϸܸˣ񷢷Ҳ˵㡣⻰ҲЦЦ־ֻǵ𻷵ԴҲкܴܽ¡
˵ǸôŪ
֡ɲģ𻷵ļ񣬹ϵܷٷ־ܵùٷΨһ;ݺͱ˷涼вãÿ껹һķǮ롣
û£Ҵæˣֱͺáˬش𣬡ԺʽˡǸʱϣԱʶ𡣡
û⡣¡ͷ
ϯҲʶȤûЩûΡ
ڷһ£ϵʽˮĪشʼնûƽ£Ѿһ㡣
¡ףǹⲻõƽѾ¡ҪǶ
ϣһ㡣ûɣ¡ˣһǱܵʱ䡣
ҲֵģˡǶѾҪˣֻǹٷҪΪоƷѡʼν
һʱû¡ȥڹƷ˵ú͸ĸо˾˴ȥ
¾޳ܶĿʯʯ¡ĸÿ˿ʯ˵԰ġһˮػȥԼš
Ȼ˾һ˫Φľģܾͣ£֮һС飬˵ÿ˷һ
ȵ磬˻صùݾһ͵ľûȥ
ʱ·ͻ˽ӽ죬ȥʱֻ8Сʱм任ηɻֱʡɽеľû
¡˷ɻϯһתеׯ԰øϯսֽƵ£Լˡ
¡ھľٰ£һֱӻ
ʱѾʮ㡣
   
ɫưҲסɽҲ尲ʱ䡣
һʻмһСǰͣ¡
ӡչɵĺɫǹϵı־ͼΣǾġ
ݳǸŮͣסƥͷ쳵߿

𣿡
¡ŶСƿ
лˣʿ
ûʲôôȻȥˡ
á
ͷʱķȥܿʧԶû·ƵĺڰУֻеƹɼ
¡תСȥŵͺͷȵҵһ˯㡣
СϤ·ߣƵ·£żԿһЩ˺ǽǺ˯ҲмҴ߹ҹŮŮ
ԭ·סǶ¥ȥ¥ݼ䣬һʱסͷֵһֱ¥վԼǰ
ͭɫĽűϹƣ¡Ͷɭǵϡ
¡Ϸ£ԿͲ֪ʲôطȥˡ
ˡ
ɴֱš
ˣԵȣ洫
ȻǼٵĽŲ
һ£漴һſˡ
磡Ȼȴèۿ¡ˣһžһµ¡ϣʲôʱģ
³͸ϻˡ˺˱ˡϻŶ¡Խǿ׳ߴѾ൱ԼϻҲ˿û¡
ֻŮķҲˣСظϼ˺ü£ʮ㡣
¡ŻЬȻغ÷š
أϵĴСŵϡ
ְˣǹ˾ĸ߲ˣеţְ˵𽺲ҵҲܵӰ죬ҵĶͻȻ࣬æŴ񡣡
ܾû¡Ե쳣ԾðŴӼ¡
磬㲻ȥѧôʱǴѧҪʱŷżٵġʡ
ǰѿγ̶ˣѧУҲûʲô£Уˡģûʲô¡
ѧ𣿡
С
ɳϣ¡߿£ʱ¶ɥ
군ˣΣһѧˡԭȶԼ¡һҲųʱûһȫ׿ѧϰԣС׿
ҪҲ͸һܱ;ͺˡ
͡¡һʱûԼôȥĴѧʱΪŶרҵ֪ʶ㹻ŵõԱȻһжְæȫ֪顣
һߴߴͣƺʼûÿѼ¡뿪һ£۴Сȫ˵˸顣
У¡˽⵽ԴϴλһκĿҲ𽥱ˡĸҲְˣһύ˼ѣżҲȥμƻᡣ
ʦǱô¡ʡ
ѹǱкתÿֻк̵ܶһܹѡҶȥѹϽش𣬡˸磬˵ȥһˣл˵
Ŷ¡΢΢üȥҿǻʦλ·ϣѺһ𹫷ѳ˼죬øǴ˵
ϲʱܵĴСҵĸҵĸ
¡߹ȥӿڴóһɫƤëסԲκӡ
ġ͸¡΢ЦŽ
лл磡һ죬ͻȻźݺڼ¡¡Ů۵Ĵӭ洵¡Ҳ΢¡
˺ˣˡ
ҲҴ٣ôԽԽϳأԽԽо֪ʲôʱʼ¡ԽԽ죬ٺǰһΨΨŵŵ۸ָıܿܿ죬֪Ѿˡ
ھȻ¡һģӦԼԭоȻʱˬ
Ǵʲôʱʼأ
¡Цס
ʲôأȥ俴ﰡ
˾ûҪˣϽûҪ㸺𣡡òװѼ¡ħצСӻԼȥˡ
һӰԼСں߸衣
¡ɳ΢΢ۣ˫ֺݺĨ˰
Ǳߵ£ǻźڱ⻼òˡ
ǽǵʱˡһ˿⡣


155 ϸ΢ʱ 1
ʦţʧ٣ʦͬʧ١һΪһ˵Ŷֱû⻼¡Ҳ㳹׽ˡ
ڴ֮ǰò鿴һ±е̯ӡ
õõƽ֣ҲֻҪʱӣʵһʱڵ¡
ɳϣ¡ֻ֪ɳϵǷ
ݺ᲻ܣ޵СֻҪţûĶ֡ʱǰʱۣ֮ɳǰλԺл졣
Ƿȱġ¡˫ֺʮüģ˼С
磿
ǰ
Ư𣿡
źɫȹͦ͹ǰɫ룬ӯԭתȦ
¡̧ͷ
ƯЦЦÿʲôˣ
ҺаգЦЦ
ȥ˯ɣһ绹Ҫϴû
ȫˣߺͦأɫľػҫĿűİСȷʵ䡣
ȥɡϢ¡
áЦݣתԼȥˡ
¡ɳϣŸĸؼҡһ˼ŰɳµĻ
ܿ죬¥ӷһϨ𣬴س
һԼĪӣſڶʱԿ׿
¡վ߹ȥÿĸ׸պÿ߽
֣衣
¡һ㶣漴ʱ¶ϲ
ʲôʱģĸһ߽˫¡ˡ
װɭľȻۼ¡ȴֵĸ첲Լʯؿڣپۡ
Сֳʮ֣ĵ㿴ˣ첲ؿȫ⣡
𣿡ĸױɻ
Ƚ˵ɡ¡غţӹĸĶ˿¡
ѧУôûвϰߣöȲǮкͬѧʦϵΣĸһžͿʼѯʡ
¡ûȥѧУֻܰյԼĴѧ죬Ҳ˵ϸ±
һ٩󣬸ĸǿŹ
¡ûҲʦǱߵ
ѹǱߡװɭüͷҽǴרңֹܲۡ
ô£׶רҶû취¡Ҳ΢㶡
ȥ˾֪ˡɭҡҡͷû취ġѹӢһû뵽Ҳڲ֪ƹȻôǿơǰһֱû֡
˺ˣ˵ЩˡȥѹͺãϾôľ㡣ĸױ廰˼¡ͲάŮ׿ɶǺѰɣλǸлһ׵İæҪײά֣Һĸ׻һܸһ׮˼Ҷ˴
׿ɶά᣿¡һ˿Ȼõģȷʵʶάᣬǻʦûµʱʶģ֮һȥһǼҵģǷġ
Ǿͺã˵Ҳ׿ɶȻƯʺܲҪĵĻĸױϿʼ۷Źˡ
˰ɡһߴ죬׿ɶʮ꣬ǲ̫˵㡭
ʲô磡㶩鲻ˣ˼Ҳά˼ˣ㻹ʲôĵģǼҲͨ˼ң˼ҲûʲôͼģʮĶǣٵһͿȥˣ
¡һöͷ΢΢ʮ꣡ⱲӵĻȽϴͳ£ͽҲ൱ڴݲˣĸ˵ó
ȲҷҲҪȥһβάǶ˼Ů̫СˣԺҲвӰ졣
һȰ˵£Ϩ϶ͷ
һʮСŮ顭
¡һ뵽ͻƤɲͯ񱡣һԺģȻϯաͬСŮˣϯձ˵Ǹպá
򵥵غ͸ĸһ󣬽ϣ¡ſϴϣԼ·
ı̫죬¹·Ҳˣ̫Сˡǰ뵽һ㣬ʱ˳׻ġ
صصƣڴϡ
ԶıʱмŻ𳵺ʻ·
ͨ죬ڲԶĸ
֪䣬¡ۣ˯Ρ
ҹʱ֣˯ѹ
¡գգ۾֧£߻һƬڣǰҹ
ôƿӴӴڴĨ˰ﻹڻŰɳ޵ǶλֱڶЩ
ֱظоɳ޲Ǻ˵ⷬ
Ҫ֪ʱɳ״̬Ҫ״̬ãԼҲóȻ׷ȥ֡
ʥȭ¡૵һΣϴ˯¡˯´ĻƽԴԴͷϻԲ
츳ܵĸԴͷּСʲ츳ܣԼƵĹɺ϶ȣϼиλ߶Ǻġ
Ұ㣬ȫľ죬ṹеȵȷɺϼ̶쾫츳˾ԲܲͬܡȻ粻ȫͬƬҶһֻҪϸ΢һŴ֮
ֱڣ㲻άסԽǴԽ
ô˵ЩҲûʲôˡ¡Լͼϡ
2.661.822.451.53Ǳ1256
䡪
죺ѣ㣩ƤӲһѪȹһʯ
ƣţ֪һ㣩ǿһǿһ
ȻѾôˡ¡ʱоγʱ䲻СƽȻ鴫ҲԸȥżðˡ
ϸ»ƽǱǿȣȻʼҪܶˣٶȣÿӦöһ롣ǰһ̫ˡ
12㰡¡ûһεùôԵ㡣
ǼԣȽƵ㣿ٶԥ
ôԵ㣬㹻һǿƵ㣬ͬģȫϣ弫޴ڣҲ㹻ƽԶѵһŵĸ߶ȡ
𵱳ϰʱϻϱߵԵ㣬ҲһʮϣЩԲֻǸǿЧҪĸ񶷼ӦκθӾ档
ֻԣһðѴȱкܴʸɵ
бסϧܹ弫ޡȼ԰ɡ
¡ȳŽ䵽ϡ
ź˿ȻѴﵽޡȻݡ
һԻΪ0.3ȥˣԼȥˣԡ
ݺܿӵ2.72Ȼ󲻶ˡȻҲ˼ޡ
Ȼʡ
2.45һԲ2.65ͳײˣʣ0.1¡ֱӼӵϡ
ʼ
1.63Ѹ1.932.232.53֮ͬͣ
Զﵽڵ弫ޣǱԵҲõ7㡣ֻʣ㡣
Ҳ״ȫµ״̬
2.662.722.652.53Ǳ556


156 ϸ΢ʱ 2
¡ʱҲû鿼Щˣӵԣرݺоⶼ·ǹ̵Ŀˮһˢһ㣬սһʹС롣Դһ̣ҰҲһƬģ
˻ȵɣãǣƤһ㺹ˮҲûСҲû̫仯ǿֻһĿøȳƣһ͡
֪˶á¡ڴӻѹ
ɫѾҰ
ڴϣۣŵϺɫ糤֪ʲôʱɢģͷͬɫУ˿һɹĳζ
¡ʱȫһĹؽ
Ӵ׳ӣߵ紵ʿ
һƬѣоǽԵĿǻÿһͷʯѸ޳͡
ȫԶֵˡʣ5ԡǿͻƼˡ¡оǰδе˼·
ͻƼҵռ׷ʥȭŵİʥȭɳĶ壬ԴõʲôȽ󣬾ֱȥʥȭš
˾ߵߣ⳶һЩѧ鼮ʼԼ仯ر档
Сʱﵽֵı仯Ч
˼·߼ܶ࣬ǿܶ࣬ۺϵǿǿεı仯Ҫڶʱϡһֻܶʱ5-7ݣǲκμ䷨ǿǵЧڵҡ
¡ɨⷭһҳݡȻۣҳϵܹʮݾȻȫǰ
10ݡǿЧڿ⣬¶ʱ伸һɲǼת˳ʱ䣬ھ㲻ҪѧϰҲܹĿ⡣һҳݱѸ⣬ȻֱӼ¡
м
¡֣ܶิӵѧ⣬ɽǿĿ⣬ȻȻĵó𰸡
һ򵥵㣬ǳ׳޲ѭ㡣ֻɨĿϴԿʼԶ㣬ÿһλǲκιߺͷӲЧ
һЩ򵥵ļɷŴʮ
صڼϡĻûʲô仯¡֪ҪǿݵĶ٣ԼżȻɲϢ⡣
ۺұһ˷Ӧܶ࣬ԹĿ߼Ըǿܹץסص㡣仯Ч¡ܽᡣ
Ȼݡ
壬Ȼһֱȭ
飡
ʱİһ졣ȭͬһ˲䵯˲
ÿٶȣԶɳ޵ĳٶȣȰٶȣҪһЩ¡Աǰö֣ٶľǰ
ʱ˸ӡ󣬾Ǻһ񶷼ңԶԶ硣ɳ޺ͻȸĸȻʤˣٶȣѾǼ¡ߡ
˸ĻҪһءӦһֶʱ䱬
¡Ͷ䣬о쳣ӯԿ϶ǰӦˡȻݵĴҲ˺ܶࡣ

³һ
ڵҡǰδеǿ󣡡
ǰԼǿһϣҪٶϣӰڶʱʱѡͷӦ
ȫʢʱڵİɳޣҲԿ¡Լڵ״ֱ̬õòٺá
ϴİ£ţп㣬¡ȻԼϹŵǸ׹
񷭿鱾һС׹Ȼ¡
ͷĵ׹üߵǰ
Ϻɫĳڼϣͬʨӵë˫۰죬͸ŷ·⵶һķйͱ˵ζԭƽҲʱ
ǿ׳ȴȳƣ±ýġ¡һ˫۵ɫ˵Ŀ⣬Լº
˸ͷβ˿ȥʱº˺ܶࡣ
ڷӦԱ仯ܿ¡СĽŲ
򿪷ţѾҴҲҧһƬһ߽һſڴЬ
ȥ¡ߵϴٲ˰ˢ
ϾҪߣУӡ˵
û£Һһ𡣡¡˿ˮµеĭתٲɾͣſڡ˳㽫ĶҲҪţ˳·ȥ
Ǻðɡѵôһ˿ϲɫ仯ԽԽĸ¡Ҳһ˿
˵ǰļ¡ֻһ˵ĸ磬ôڵļ¡Ȼһȴֵ;ҲΪ¡ı仯ãջǽֱ仯
˺͸ոմҳĸĸкغ¥ߡ
ʱ仹磬¥סûʲô
ǰߣ¡ں棬һǰһ첽ݲ
УҲкܶҳڣһЩҵѡ̲ס͵˼¡һۣƺ˵û˵ȥ
û£ڵʲô¡εϽ㣬һУ˾Ͳˡ
ǡʱӿŲ
¥ݼ䣬С߳ſڵ·ѾͣһɫͣдʥݺѧԺ
ϵŮǺһɫ¶䣬ϳȹͺɫࡣ˧İ׳ºͺڳƤЬһ統ոѹһ
ʱ¥һУҲһĻ
һУƬһʥݺѧԺϳ
ϡϡʮŮҲеĸǵļҳĸ֮顣
ߣһŮŴǸŵβĺ췢ŮϰһŮˡŮһһλãռһλá
СᣡϽס¡ȥ
á硣
ڳѧһ붼ʶһʺã̬쳣һߵļ¡¶ٵĺ档
¡ɵؿһۡȴȻôʱȫڼʱСˣǴһŵʣϷȴǧ֮΢Ц
ֻǼ򵥵ı仯һӱȻҲԼԼǿ
ٴϸԼá
Ϻڳͬ˿˳ûһ˿ẹ̈Ƥϸ壬ȸʧӰ١°ͼģˮ˫ŶƽȴŸ߸ϵ
Ҳ֪ز͹˫ȻԲ޳ԼȻһأͬ˱Ǻܸˡ
վڳһֺȺζȳƶ
ߣɫ΢죬ѵõͬѧǰ¶ɬһ档
ǰͳѧУĹС͡
û뵽¡ҡҡͷΧѧصĿͼŵİĽߣȻı־ķڷ
߹ȥǸŮС£¡ǰһŵһλϣǸСŮĸòصͷԷҲ⡣
ܹѧѯʹݵĻ
ߵĽֵˣɽҲЩϸ΢ı仯һЩطҲ޽µ¥ǰһҴ鱦Żڱˡ
һͣٶĸѧǵļҳ
һòӢĽڳɨһۣĿʱ˺ŵϡ
һϲ첽ߵһߵһŮѧԾ˸λãȥ
ɪ𡣡üͷϸ΢壬ɴƽº͵΢ЦҲûĳ
ĳޡһϺζİĽ


157 ڻ 1
ѣ¡Ҳͼת΢Цʡ
ǰһġԼ¡һǸ΢ЦȻǲϣ¡ʲô
ɪȷʵüĿʱص˼¡һۣλǣ
¡ɨѰɣŮ֮仹ǲҪôȽϺã˵أ˫ۻһ޵ѹѹϡ
ɪһ䣬ɫӺ쵽ף𽥿ʼ࣬￩֨֨ȴôҲ˵ż¡ҲԽһ²Ǳޱȡ
ˡɪһıüͷ΢壬վҪס¡ߣҪ˵
˵ʲô¡
ӽĻû˵꣬ʱ͵һȻð亹ƤȫļƤоԼվ±ԵʱܵȥΣյսкΣмֱޱʵ
ԡԲ𣡣˵һ仰Ͻסͬסɪߵӵǰȥˡһۡ
һŮСɻؿ¡
¡ʼ硣
СӱҵȰ˵жϴĸ棬׼ˡ
й۸ˡƺµʲô
ûϵҪӽҵİѹأôС¡͵΢Ц
΢죬ͷȥ
һߵСɫŹֵڼ¡֮ɨӡ
ѧһȰԵضż¡ƺǲ²Ĺϵܿ죬Ĵ𰸾ͱ˷˳һ·ϣϳѧԽԽ࣬Ҳ𽥴ˡ
ԭΪǿ޵ĹѾ쳣ˣҹѶȲһĸߡ˵Ǹֿأĸ磬ŷǿڼ¡ǰͺͽѹӢһһʯС
ֻĿλϣ͸һ̾ΣϢķ·ڲӰͬһλȫڸס
ÿȥһ߶ἯпϡȻϽתߣ±֡
СᰤҲо˵ѹָС
ˡ̫ײˣϳʶûһҺͺŵ˴к
ᰡһɻ󣬡Ҹġȫûоʲôԣֻǿ˶оֵֹġ
ųڵĹŹգڵ˿һְҵѧУУ
Ŵ˿¡ֱͽվڿһֱý˽ѧ¥תȥ
Уɽ̫СˡûгСʱ¡վ˰ܹݵĴſڡ
¥ɻڣ¥·ԲͨвϢ
ݶҲڣͺϰǶдŽղ˵ĸʾӡ
ܹſڣһɨصĻ·ѧԱվſڵļ¡
˭ѧԱȥʮ꣬Ӧ½ŵģʶ¡
ʦ֣¡ʦ֣һͻȻӼ¡ſɨصѧԱһһ㶡
ȻӦƺ뵽ʲôϽҲźʦֺá
ţþò¡ת·ߴһɫγ
Ŷ̴ͷǿ׳ӻָò۵һֻҲȫıߡ
һ¡ϲ첽߹ڼ¡ǰվ
ӭ͵س¡һϹ
أ
ҽԺԼõʦͷºڱԹ
ˡ¡ļ򣬡Ȼһˣһվơ
ǣԭظҲʱһأ¡Ļعܴ֧š˵żǼ¡һ֧ţһ߹ݾɽڵİš
¡ڵʱͿȻ񣬵ɾ޴ѹһֱѹ˴Ҫ߼¡ʦֵԽԽΪʥȭŵ콫ưֲ֧ȥˡ
ˣԭһЩΧҲ׷룬Ͷɻ
ϾǿӪֶҲǿ¡һʮˣκ˿ãŵһЩҲǿǵ㣬ֱ롣
ʵʱȽڵİűǰҪϺܶࡣҲܶࡣǴ¡֧ġ
ҪȽ˵ͳݵԿס
ˣĳֱȥҽԺҪȥʦ¡ҡͷ
á
ת˺ɫγ
ű߷ӣϲؿʼ˵ʱ顣
׼ȥҲά˵ģ˵ˣڸˣ˭зʱ򡣻ܶǱߵ£չ飬ݵҲܵӰ졣Ҫʦּ׵Ĺϵݶš
;ͺͿբˮͷһϵ
¡ÿڣֻҪмӦСӾͺȻȫ
ųһ·ϼ˵˸顣
ˣʥȭŵ˻ҹʦ˵ǹڹϽĻ⡣
Ͻ򣿡¡üԺ˵ɡ
Ӳ泵ȥǰһɫĴ¥λڽֵϣһ¥м䣬ϱ߹ӣҽԺ
ȥܺã˺ܶࡣ
ˡ
˳¡š
˺Ž߽ҽԺšᳵ·Ĵż¡ֱ¥ܿһĵɫȣߵһַǰţȻƿȥ
ôˣȥ𣿡һŮվ졣
ŮĸƤֽСɫ಻ƯһӢ쳣𱬣زһһģһ˵ջԸС
ĺڷβ۵ǿһϸĺɫ̺ۣƽ˼
飬ʦˣźٺЦŲü¡߽š
þò¡߽վڲߵĿ顣
ʱȦһ죬£漴ס죬Ȼ
ˣˡ
¡ʱԵѹж߹ȥͷһ˿ǸΡ

¡ʵһžͿ˷ѰƵ
Ѱȫڰɫֻ¶һͷͷҲܿܲá
ԭ׳Ѿ׳ƤͷֻʣһƤϣֱһ˯ڴϡ
ƺ˲Ѱƻѵ۾ϵļ¡¶һ˿֮ɫ
¡ˡ
ʦ¡ڲߡŷѰƵĲ״һ˿Ȼһˡ
ͺáѰƼѵ˵Żǿˡ֣¡
¡æס֡
һֱһմˣҲͷˡվһ𣬵˵Ȧ
лᣬȥɡǰŵġѰƶ϶˵Ż
õģס¡ͷס֣úϢ˵ˡ
֪ԼҲˡѰƽ˵ƺǻعⷵգžͰˡϲˣҡ̵˶ĵӣҲҲסû뵽ȻҪСĵӡ


158 ڻ 2
˵ʲô¡û˸֮ϲ֮飬ǰһΣͷһΣڣһ̹Ȼƽ
Ѱ͵ս֣Ȼʼҵزͬһ㣬Ҳ΢΢졣
ţһöľͷָ¡С

ҽҽ
ŶʱˣϿʼŽҽ
Ѱȴܲˣˣס¡ͬǯס¡֡
ҵɱ
Ѱ˵仰͵һ٣幭۷ףһµشϡҲûϢ
¡۾ϣվ
ġ
ŲѾûʦѰƣгϵƽ
һΪ㱨ġ
ȵҽѰѾûˣûκصĿܡ
ŵһƬĬЩʱȻչ˷ѰƣʱķѰҲָչˡ
֪Ϣ𣿡¡Ȼ
ʦֵϢʦǰЩںеټȦͨĵش
߰ɣǰŻʱˡ
¡ͷ߳ϷŨŨɱ⡣
źͿһۣ
   
ѰƵ򵥶ݵľˣ˲ֻ࣬ȼǰ鲻һȭʦȫǼ¡ĹϵֵˣԱĴ𻷵Ĵ¼ŵˣԲŵĴȵȡ
ᵱ죬ưôꡣ
ľ͵˻ɽйĹᡣ
¡һִɡʽ
޵ԺŮŻʫ׳ŹľĹСȻһɫٺϡ
ںɫɡϣžžײ
¡ɫһڿ㶵Ħö\ľָ
žվͬɡ
⻹ʦּǣΣ֪ʲôʱϵģܵʪ͸Ҳûκδɡ˼ֻǾŹľ
ʦ֡¡ǡ
ǵͷǰһӹ˵ôߵĹӱϡ
꣡
Ӳһڹľϡ
¡ע⵽ʦּǵ۶ЩΣƺܹˡҲ֪ڵʱǲ˼ķԣ汣ţһζԿбڱ͵Ϯ۹ۣڻûȫá
ΧڵһҲʼĸ
ŵ˾пţԶһвάͷһˣзֹݵĹԱܹݵĺѧԱԼһЩżſĵӡ
Զһ㣬ǰ͡
¡ƽؿŹײһ㱻סȴԽƽ
ҪķɻѾźˡ𻷵Ĵߵ¡ǹԴȨ޻ԵʮڵĸװʿԼCµĻ֧Ԯ
ӱݸ¡һ֤
֤뱣áùԴ׳ԼǿҲ𻷵ǿ󡣡
ӥ΢΢¡һȻ߿һõ壬Ĺǰת뿪
ñͣһĶᵥԼ¡οһ䡣
¡ɨ֤ϱˮסһ֤ӲϣͨɫмӡһСա
ᷭҲһƬɫëһ㡣
ǹպһȫ
ұԼİԼһűţNO.9
εؽպã¡վһߣһǰʻϹ
ֵֵܿˡ
ǸƯŮˣһְҵOL磬ɫ磬İ͹¡
ߵ¡ǰֺա
ҪϢڻ
лл¡ͷ

   
뻴ɽٹĺУ
Ϧ£̵ĲȾһ㰵
ߺżһشؽɫ«έѺӲݣֻɫ컺ˮ߮
ߣˮһʺ̲ϣŮǱضˮߴڴˮš⼸ס
ĲԶУվڶӰϱĶһɫģﳯϵԲ
εô㣿һﴫŮӵɤ
һһ룬ٽһҪľܵˡһǸͳȻӦҵŮˣҲ԰ҵһȫ㡣
ǺУǰϳѨҪǱɳ֪ˣСı׷ɱӻȥŮЩ䳰
סҡ㻹ǶĹԼɣžҲԶ콫¡ôͷӺʾ༥˵ʱ㻹ǻӦҵһΣһϡ
ߡŮӲٶ˵ϣ
Ǵȥȡ
ֻҪɹ˲֣˶ѾźˡûԸΪħšŮӵܻõ
·ȫɱˡӵ˵
δ䣬ԶƺˮϽС뿪ٶȾȻܿ죬һġ
ڶʱϡ
   
¡һЩŵºĻع飬һЩе㲻ȵҲצ˵ѹҲС˺ܶࡣ
ͼ˵һ´½ְݵһεİ˵ûожı仯ֻǸоЩ֣ȻֵСļ¡ݡõϢûܲμӵ
ô˵¡ԽԽİˡԭڰŵ廹ô˽ǣõݺҲ𽥳Ĭˡ
ţ˵¡˵Ӱе̫ˣԶԶһݸ˵ķ롣
һӣͬ˾ǱߵҲЩ¡
ô˵ع󣬼¡֣һӳ˻ɽֿȵ´ʣе̸ǳ治󣬵˵
ͷļ¡Ҳһ³ܶҲʼע⵽油ȰȦͰʡ
ͨⳡ˿Կ¡˼ʹϵǵ˻ɽ⣬ĺܶжд˾
˴ʡʵۺ¼Ŷ³֮˹֮׷
¼Ϊ¡Ͱһս֮ʧ󣬶»һ¾ԭ³ϵְ񣬸Ķ˹ĸ׶ϼΡ¼λһ´ҵȦۺûܵĸӰ졣
˹ĸ̨Ȼ˹ڰŵģιҲȻ
֪ϵ˿һĻȴһó
ȴǶԼ¡ԽˣʥݺѧԺɴѼ¡¼У񡣻ȥֻʱļ¡Ѿǰеľ÷ɻˡ
ͬһģпţԼʦּǡУžϸѡĵ⣬߻ǹ֡һ˼¡ȥоһ˿ȴˡ
ȴʲôˣʱǹ۷壡
ҲڷɻϺ˽һ¹ǹĲξ硣


159  1
ɻڻﲻϻ졣ŵĻвϵžžĵ籨û
¡ڻҲλϣϴһöɫֱӼڶϵģϱߵļ˸̲Ƥַֻʽ̶
Կһ9֣ǵھŽ𻷵ı־ý𻷵ԴͬʱУҪ¶𻷱־Էʶ𲢷ӡ
ɻֻʮˡ
ɻǽ𻷵ˣͬŽ𻷣ٿȥˡ
ʦּǾԱߣǹֱһǰһˣŰȫ
ŵˣſ黹һЩĵں档ĵ֮䣬ĿӰ۵͹ֳ
СŮһ崿Ůǣһ򵥵Tţп㣬磬ڻСĺŸ衣ǺһĽܿˡ
˶Ǵڻɽ¡շ׶ͷĿӳ
¡뿪ʱȻûмݣҲͿŽһЩؼ鱨Ҳṩġ
δǳΪ˱һûʶİºĵӡ
ʦ֣ǹʲôʶ𣿡¡ȻŤͷǡһֱȴǹĴǡ
ǹüͷ΢壬ĸΪҵֵܶǹĸ֣ʲôǰɣⷽҲϤ
˶٣˵㻳ǸͽʹǹԸǣɫ΢
¡ɫ֪˼Ҵʦϣʲô¶뵽ϱߡҲͲٶʣǿǰǸȴʵǹ֡
ǸƤڵĹͷŸ۾ȥеѧߵʡ
ҽĪԽĪͺá
¡ͷôĪǹôҴﵽôߵˮ׼أϣܹˮ׼Ѿܸˡ
Īһ˿죬漴΢Ц
۹治ҲͻƣоԼһĪȫ¾磬û뵽ôͱ㿴ˡ
˼һ£ƺôʡ
ô˵أǹʵƣֻǼ˷һ飬ֻʣ¹֡Ǽѵģ֡
˵˵ôѵ𣿡¡Ȥ
ȻĪ£ʼϰǾֹϰͬʱҲҵʺԼǹеʽǹҲǶǹҪ˳֡ҵʺԼǹеֹӰľ׼ʴﵽٷ֮90ϡһ׶Σǳ֮Ϊһס
ȻǶסӦǹеԶ̣ܹԶҲܱһľ׼ȡͬʱƶУͬҪ90ϵľ׼ȡǵڶס
أ¡׷ʣֻĿţǺͽܿ˵˶ЩɲһʱܹõġλǾȷֺõǹΡʦҲǵһЩ¶Ȥı顣
ףҵԼóġǰߵĻϣԼĶﵽһϼʱܿһ׶ǹĳ̶ȡͬʱǹеص㣬ȱ㣬ӵĵֻۣҩãȻءԼӵǹе
ײ㣬ǹеøʺԼЧҲøӷǹֵŵͷӡĪ¶һ˿԰Ҿײ㡣Σǹֵֻ꣬Ҫû࣬ͲдΣաȻҲǿ֣֮ͬ͵ǹеԲͬЧҲͬͬʱǹڵԼԻӦȣиıԣӦٶȵȵȣЩǾʤĹؼ
ͺһ԰ɣиǿ𣿡¡ƽʡ
ȷʵĪͷĽףǴеľ硣ͬʱٿظǹ֧˷ǡڵ˿ǹ֮ǰһԷΣܹ񶷼ҵĲΡеǿߣǺܾǰֹһǹ۷壬˱ȴ˵ܹʹǹԿ񶷼ҡ󡣡
Կ񶷼ҵǹʦȷʵ¡ͷ
㲻ǹģԲסĪҡͷܹԿ񶷼ңζţǹֱϸ񶷼ҵٶȣ֪ٶ͵ĸ񶷼ңֻһգ۾ܿԽʮףٶȣǹûںþͱ˼һжϲӡ
Ҳ˵Ǹ˱Ҫи񶷼һͷӦٶȣȻҲ̫˰ɣǸȴﲻǸ񶷼ңôĸ񶷼ҼͷӦ
ӦһϵеضġĪҡͷʾԼҲ֪ǵ˶Կ񶷼ҵӡȻ񶷼ǿԸҲû취ֿҽҲѧǹ֣һӾǿܶ౶
һʱ䣬˶Ĭ֮С
¡ɨΧˡ
ϰǹ˶ôﵽף
츳Ҫ꣬ÿ˼޲ͬÿܹﵽļ޶һĪԸû츳Ҫʱ͵ҩˣһҪʱ䣬ꡣ
ô׵ǹֶ𣿡
ǧ˳һ
¡ҲĬˣ˵̫͡෴ʵ̫ˡ
ֻҪҵǹ֣ܳΧһٶ͵ĸ񶷼ҡһʮ򳣹Ужٸǹִڣ϶еĽ׵ǹ֣Ľ׵жٸ
Ǹδ֪
¡˽⣬Ϊʲôɳ޾ȻնСӵŪˡ

󣬹Уǹ־Ͳ֪ж١أж٣
һʱû˵˶һɵǷȻ֮Сı
̫ǿˣϰѵռҲ㹻ǿҲɼ̫࣬˶ϰ
;һƬĬ˼нȥ
ʱ֣ɻִʱѾˡ
𻷵˰˾Ƶס¡Ƶܺרŵ乩˶塣
   
أ
һڼ¡ϣһȦɫҳҪѸ뿪žһȱ¡һץס
ҪϰҾ䣬Ҫĵһ¾ǡ򣡡¡ɫƽץסһ˦
أ
һ±ݺڲǽϡ
ʹһ¡ſٶ׺ĳȥŵ͵һµ⵶һá
৵һ£⵶Ӽ¡Ǽǰ֮塣һգǶʱоȻϣڲᴫһƼ㵹ɳȥ
䣡
ֱˤ𽺵ĵذϡҪȴҲվ
ո̧ͷͿҪû͵ϮĽܿҲһףߣҲ
˻ǺǱϵ·붼ʪ
¡ߵǰ
ѾʼҪǿܶˡǹеһĸ񶷼µһвˡ
Ҫվȴû취Լ塣
ô͵ϮͲĳ㣬ɱ㣿ɫӵضż¡ҲֻҴһ㣬ܴﵽôǿĵزҲܣ
ͬ£Ҳκˣ¡㵱˵ĻҴӦõҩԴõġܹǾɡǰߵ㡣ǣֻҪһﲻĿ꣬Զֻҵˡ
úϢɣһóˡ
߹˷䣬ǹѹֵҲ뿪ɢ


160  2
Ǻ˿ڵͷڴڵشϢšˮ޻
¡ԽԽֲˡϵĽܿ˿ЦֻǶ۾ҲԾظе¡ԻǹﱤҵҲûйĸоҺԻôá
Ҵ٣ǲĵغ޺޵˵ƵͶ·ʱӣʲôطҶһǵһɱѵӪڼѵӪҲڹ˾һͬͣƾʲôͱǿô࣡
ڷɻǷҲһ˿ϣ
ҲˣǹֻҪﵽĽףʸв񶷼ҡϰǹþˣ
㡭ܿ˿Ц֪˵ʲôáɴôڵϣɺˮ
   
 ɳפء
һϵĶķԺӣΧǽɫݶ졣
ľڣڸһŻ㡣
ͷǵĺɳһ췢Ŀӡ㣬䳤תĸˡ
λϣǸͽֻˡ
˿׵ĳУһ˶ʱҧгݡ
ǸͽȻ
ˣͷһȴޱ飬쳣ء
˭Ըλһһɨ
ղųĳ϶ʱҲˡ
һƬ˵
̾˿ǰһĶ֮ˣǾͶûˣ
һƬĬ
ʧɨһλϣ֪˵ʲôá
̫ΣˣҽӦֱΧɱýʲôءһŵ˵
˵öԡӦĺһҪɳŵĳܲ
ҽǰĵȫзֲϯҲһǳϴԸ
ǿһطǹӡ
һĳȫҿ
ˡذڰ֣ŷأ
ϢγȥִҲ˵òᡣһϻش
ˣɳŵĳӰ
ʷɳǿţֻ꣬˴񶷼ҵĳת䡣
Ϊɳɳгȫȫ⣬עһѪࡣʱϰѵ
Ϊɳ춨ʵĻǿ䣺ɴؽϰǰδеĶ壬ԽһǰΪɳŵǿߣ
µӶǰԿһһѹƽ˵Ҳﵽʷ߷塣
źǣﵽ۷ĿûеõһѾǰϣˡ
ظսޱ룬һ죬ѹֱˡǰһ죬ˡ
ħŵջ£ɱ˽̵ʦԼʦ㡣ˣǣҵˣһһɱ
ħŵּǾԡ
ǵһɱԼҪˣǵڶ
ǼĴۣûлͷ·ԡ
ɳһҹ֮䣬ǰȥ׷ɱĸֲǱɱˣһ´Ӷ䣬ڱǻŸϳ
ûܹɱ׷ɱ˵ľһ¶ΣȻʹԼһ˿־塣
ǰҲȻ̾˿ѳԽˣΪ׷ǿĵ·ţڸ֪ﵽʲô̶ȡ
ǿǻŵİ֡һϽ顣
ʱ̫ˣҰǿǲ˵㡭ҡҡͷҳҲûаգ˵ˡҺ˽ˡǸѰţǻŵҲҵȱݡڵָƣв
˶٣ԭ伣һΪˡû뵽ˣϯܲɡ
һʱѹֵ
   
ڶ졣
¡һ˷ɢ̽鱨неĸǵڰ˽𻷣Ҳǵ¡Ǹɫ԰ӡںͼ¡ˬشӦṩְæռ鱨
һʱ䣬ֵֽϵĴС죬Ĺ˾֣ܶϰƵȵȣȫڰ˽𻷵
ͬһʱ䣬н⡣
ڶ񾲾վּ䣬ŲԶСɳŵפء峿˶ϣƬϸ󡣱İɫԲҲԽĿ
Ȼȥ˺ɳķֲǺɳŵϳǿ϶бںɳ±ߡԶں߽ĺɳŷֲȺȤؿͬһۣô죿
һڶͷ֣¶һͷɫ̷ϸ壬˫۾ȻټϺɫ
ɳţû֡ظпţǿ뽫͵ɳǰæܡҲãúܾûлȥˣôˣ֪ǲǻǺǰһѶϡ
Ҫȥһ㶣ɳô֣㻹ţ
ֻ뿴ô꣬ɳʲôѡ˵
΢΢һЦɳŷֲȻκεֱ߳ȥ
£Ҳ߳ȥ
   
ʲô¡üŶĵڰ˽𻷣һھĺź裬һϷųƬڷƮ
ǵģûص˼ڸղһСʱǰĺɳһֲŻˣֲûӳһˣפصʮʦ͵ȫѡڰ˽̾ǿţֶβһĺ
Ϊʲô
˵һħй¶ᡣħΪµɳԱѲ飬Ȼ˺ܶิƵرڸڻرڰ˽𻷺ٺЦ豭˿ڡ
ħš¡˫΢Уܹȷǵķλ𣿡
ѡڰ˽ЦЦҲ˵ϣǼһԻڽϣֱӵɳֱܲȥ
¡Ĭ¡
л
ת߳ҡ
á
ڰ˽𻷿ż¡ıӰ΢΢Ц
ɳʷǿŸ񶷼ҿˣħѾˡڸǲ֪ǿʲô̶ȡ
¡ǲȵһ֣ΪϷһ񶷼ҡ
ٺ٣Щͷˡڰ˽ٶȶԼһ
¡߳ңֵ߽ϣŻǽܿ˶⡣
ѧԱźˣ
ھƵˡͷ
Ҳû⣬һ׼ſ϶صͷͽܿⷽ氲ŵĺ֣ٺ԰
Ҳ¡¡
Ϊʲôϲˡ
ûΪʲô¡ת·ߵĳӡ
˺˿飬ʦҲΪǺãһȥ̫ΣˡʱȻ氲ο
Ǻͽܿ˽¡ϳԿ˸
ƾʲôǾȥ鲻ĵ
Ϊ̫ˡĺ
¡Ը
Ǵˡ
𻷵˾ӣǰƶ


161  3
ڳڣ¡΢΢ۡ
ˡ˵ʲôĶ֡
˵Ǻɳʷǿ񶷼ҡʻλϵĽܿ˵˵ϰ壬Ҳϣ˼ħ֮ǰƾһ֮ѹǻţź󣬴ĵһʵԱȣӦѾͰɳˡ
Ͱɳ࣬Ҳ˵ڰɳˣ¡
ô˵ܿ˵ͷɳ۹һУΨһвеľֻпһˡ
ܸߵۣǰԼڸλϣӳҲ˵ֻв¡ҡҡͷҲãÿڴﵽʲô̶ȡ
ǵȻϰǿܿ˴¿ڡ
Ӿɳܲһʱ˸ƫƧĽֵͣ
¡ڳԶԶźɳܲϿաеڰ˽𻷵ˣڵȣȿ˺ĳ֡
ΧɫӴΪȻʱһС꣬ϸˡ
Ľ˾ӺӾۼ¡
ˣҪԵʲôô
ȥʳͺáЩţɣǷɵţ⣬ζǺͽܿ˸ԶԼİš
¡˾ȥĸ켦ͽ
бȻɽ̫࣬ӽ˿ȴֻлɽһ룬̫ܶС˾Χת˺һҵһ켦С̯һ߰˸
ͣɫڳװ
أ
ɳܲϿգȻһСŰ׹⣬ͬĢ
¡Ŀһ
ˡ
³Ǻͽܿ˸׼õҩǹе³
Լغá¡ƽضһ䣬źɳ첽ȥ
   

죬˹建վֱϸջء
ߣɫ׵˸˺һϸһԶϳءǾ֮ɫ
˫Ȼ˫
һ˶϶ҲЩ
ɳվܲԺм䣬վһƱˡȫеľӢ
ЦЦΧηηĺɳˡ
ѶɣǸܹȾָġ
Ŀںɳϡ
ɫ԰ףήңڵӴĲһء
Ժľ쳣졣
˺ˣΧסѾʮˣ˸ϣֻԶԶš
ɳԺΧΧһȦĺɫƷȺЩȺһģʵ·ϵı־вͬеǰɫԲħŵı־еǺɫʮ֣Ǻڱı־
ڱȺǰվͷģֱһŮӣһĴ󺺡˲վţԺĽչ
ɳɨΧһۡ
ˣħźͺڱһҪʩѹʾ
ڵľƺ΢ڱ˲ȫȫЭˣҲҪħŵرɶһ
ң˴ħ⣬ǻŵҲѸٳ߸ɳǰ֪ͨǻˡ
ֻҪܹסˣôܱסر
Ŀ˸£ɷŵ΢Цûеףֳ㹻İˡ
ۿ಻Զϣ˶ѪȻǸղҪ͵Ϯʱʧܣ˵ġ
˸ûлͷֻⳤһ͵ס˵ȫ͵Ϯ
͵ϮɣǾΧҾͲ߳ԺӡкһЩεɨۺڱˡ
ĴָСĴָһ
أ
Ȼһ̤ɳǰˣͬǰ͵Ϯˣܹ񶷼Ҹȫˡ
ȴǶȻ֣һɫʱ߸ʮסǾħҪٵر
ʱڱˣħŵҲٶ
ͬʱ䰵ﲻǷִ֪ſץᡣ
ķ߶˿еľϡ
ŷȭƱ콫
ΧȺ˾
ϳ񶷼ҡ
ڱĴȭ֮һŷԼʥȭŵĿƱ콫
䣡
ӴڿкȻײ˶·оһƴݺЩת
з·ܹӥХϻ
صһڿжһ£෴򵹷ɳȥ
ȭŷڱӪ콫Ʊ򷭹ɳĵȺ
֣
ɳһʱкɳӳϣԼֹݸ֣ȫΧħˡ
һЩóǹеʼֻûоѵκβҡ
ʱ
ɳ˾Ȼ˶ųǹɢǹֱӶ׼˷ɨ䡣
ܼײڶ
Χðǣսֱʧ·γһ͸ķ֣Χκηӵȫȥ
ɵӵȻʶıܿħŵˣȫźɳ˵ȥֻһСɳ˱㵹һƬ
ĻγɵĻ֮䣬˵׷һ˿̬ĳ졣
Ϊ񶷼ҾȻǹеɳĸˡ
ǹеЧһҧǿȥ
Χס˷ͬӰΧתΪٶȹ죬²£ϸԼǿܿͨһƬֻҪ㵽ϾǴ͸ϼˡ
һӰƬɳӰǺɳĳ
Χסս֣ǿҲסΧʮ׷Χû˸ҿ
˶ͬţԶԷǳϤ໥֮ûܿԣƴ˫Ӳʵ͸
һߣڱȭŷʥȭŵ콫ƱٶȴһһƬս˫Ҳ൱ϤԷʵһʱҲֲʤ
һĸ໥š
ɳĴֹϯ֮һסԷҲǺһӽ񶷼ҲεĶҡӰĺɳ΢һЩٶҲһܹġһ䣬ɳ̺еĸ
Ȼħˣϰøǿʱ仹̫̣ҪǶԷЩģȥͱ׻ܡ
û𣿡һұŮ
ԼܺԼ£һЩȭ˲һ˿ҡ
ͣ
类һߣʱһհʹӼϴ
ԷͱǿȭңϽҸǳԿҺɳΪ鷳ٶͽԲעⱻһ߾һˡֱǱޱȡ
Ȼƾ콫¡ͷϱ߲ŰͿһ𡣶㱧ôϧԼʵȻϿ˴ˣ
վһŮӴޣ̬һͷɫ̷һѶ̴·ɣΧĵȫ̳һѪںɳŸְΧоͬɢһС
ҧݣŬоԴӼ¡㱻ϱᵽһܸߵλãͿһִ񡣵ԣһͨԱһᵽôߵĸ߲㣬ħŴ඼ѱĸ֣ԴȻ˶մ콫¡Ĺ⡣
ʦôǿΪʦӦҲȥźǣôŬʵĽվǻʱΪȶˣʵˡ


162  4
ѵ˵𣿡ŮӽЦĶ֣ˮϺɱ⡣˼Ҹû㵱أˣ
죡ͺһϾͱɳϯһǰ··һںۼ
ǱӡŮӽЦţ˵̵¡ˮƽȻ̳ܽһ񶷼Ҹ֣㵽ô̵أ룬ǲڴϽ̵ţ
Ҳѹֲס˿֡
ת˲䣬ǰһƬҫͣ˫·ȫãҪҲӲһʧ
˵ˣ߳ŭˣֵ°һı飬ȻûأǰŵľӲôô
ļһȵ㣬ڡȻһתϸһ˿ЦԭôţΪжǿʵ̫ʧˡŵľ䣿
ĻӿԽ޷侲ԽǱѹơϵҲԽԽࡣ
ˡ
͵һ£һغɫϽżǰߣʱճ˿˿̡
һһĶֶʱˣƺһ˫ֿ˶ȥ
˻Ӳ߹
ϲɲΪʵҴ͡
΢΢һ𣬶ʱʲô
ʱϼѾˡ
ɳ˱˴һڸ֣ʣµ˱Χһǹеڵֿ
ڱںħŵ˶ţڱȭŷضħš⻹кͺɳվһ콫Ʊ
Ǹɫڳм䣬û˸ȥ񣬷Ǽ˶һ˲䱻ΧɱȭŷҲһΣϾͱ˲ò˻ȥ
ֻпˣߵǰżһֱӽС
סһ˲䡣
䣡
Ȼǹ֧ӵȫסʮǿİɵתס
еһ˲䱬һƬֻʣһ
ͬһʱ䣬Χ˲һƬɫӰͬһ˲㡣
ӵȫɳȥΧԶʱһƬӰ
϶ʱ˴룬Եϡϡ
˿ųмǸɫӰͬʱһ˿⡣
ɳλǿ񶷼ΧȴǱȫˣϡôǹеȫ׼ȻǶûав
콫Ʊȭŷʱ쳣صĶſˡղһĻʽԲܲܰˣͬʱôݡ
Ҫ𣿡׾ᣬʡ
һƬ˵ڷ
Χпǹˣֵİ֣ȫһ±ӵͰ˴
ĺɳѾ׸ˡ̾ҲãΪɳļɡĽվӦϡ
ŽɳһȺڡ
ˣɳȻ㲻ΪǸرɣǵԪ׶Ѩʱ𣿡
˫һУסŲĿʱߵСϡ
ʲô˼
ɳָ֣һСд˸֣ϡ
оʱˡ֪Ѿ˹ؼʱ̣ܱ˿ˣҶҪ
׳ŵӴԪ׶ѨõرʵǼٵġ
;ֵСʦõǴɱ˰õرһֱ׷ɱһ·Ǳò׻صû뵽ھҲ㱻ɵ
ٵģģЦ£ﳤȴָɺɫȻˣҲӦ֪ɣ
ģʵʵϵһرͼʼҳ
رͼüͷһ塣ر֪ģرҲȽϺ棬Ϊʲôôһǿرһĸֹϵ
Ҫ֪Ҫ˵ĸ񶷼Ҷ֣ѵԴԲһСĿ
˵˵رͼʲô
СŬԼƽ¶һгӡ
ղ˸ϸ˵ˣħŵиҽҲϹֻҪһ¼˵ת
İź˼
Ȼ﷢ţŬ಻ôҡ
رͼʵϵħŵһܣ
ܣ˵ħŵĴܣϷһ˿Цݡ
ͣ
ֵϸ˲ģһ£ɳŵһȭʦʱᵹڵأһСʯ飬Ѫȭʦڵ˼£ڲˡ
˵ɣֻҪҷ˵Ĳģƭҡֻ˼Ӱ
ڳϵˣڱȭʥȭŵ콫ںڵѾǳȭ֮·ʵǵ۷ˡͨεĸ񶷼Ѿ
ǿߣ
ءرͼģͷ߳飬رУȻΪħľΪ㶥رôԴ
ɫһȷʵһʼеɻ
ԥϽһѻ
رͼصľħµһϡ䱦ܹһ䱦Ԫ׶Ѩ俴ţ
üͷ΢壬ֻڱ콫Ʊ¶⶯֮ɫ
ħŵξٶɵ㣬СôһʱҶЩŽ
Ǵģ˿ʡ
Сͱ˵Ŀ⿴ͷ󺹣һǿľѹѹҪ˵滰
ҡҡ
Цһ˵ǲƭҡ̧𳤽ɳһȺ˵ķ
䣡
ʱһɰѹֵ͸˲Ժӹ
裡޴ԺŴ
Ժ˶ͬʱоһһͬ󺣰ӴǺȻѹԺϿա
һ£ԺźȻײɡ
һߴǿ׳Ӱվڴǰ
Χ·ҲŤһͷӴ͸ϣޱȳصѹһ˳ѹԺˡ
ΧͬʱԼԼһʿСܵһӶװʿʱɳŰΧ
ҵˣ¡߽ţһװƤЬɫ䡣Ŀһ˲˿һŮϡ
ʮǿߣ¡¡Ͷˣɳʱ˿
˻ͷ¡һֱŵ΢Цʱʧ
Żħ£˿ˡ¡Ժص
ǱſڵСʦܣǸƵ꣬ѾɳǿޱȵĶ֡
һʱ໥ӣӶԷ￴˸Ӻͻ䡣
ʦģģ¡ɫָƽ
Ҿ֪һƽϢվֱ塣˵ЩʲôȴȻվס
ϴһ˿˷ܣ̧
ˣ
͵һ
ֻҪɱ㣬һܸһ
˫̬ĺɫ
¡һۡ
䣡
Ӵ˲ۣѹϡ
꣡
ɫ䣬µذֱըѣ
ȫʱѻȸ


163 ҹǿ 1
㣡ϴӰɫɫִɫתΪϺ졣ؿھţдһ˿ŵɫż¡
һƬɳŵ˴˿ôˣЩǵĺĵӣףھְǶĹˡħŵĴڳˣҲǶԷļĿꡣ
ڱȫ߼еȭŷϣŷüͷӼ¡Ŀֲзɹһʱ俴ʥȭŵ콫Ʊ
˭֪Ʊ᲻ͼ¡վһ𣬹ǿ޵еĿڼ¡ǰȻˣ֪ʥȭŵһλ콫¡Ŀֲʵ
ԭΪڱħȲʤȯû뵽ͻȻô
ӦԤϰɡ
ŷĿƵԼŮϣͬħ¶ûʲô̫֮ɫǶԼ¡ͻȻ֣ǸĶԼ¡ʵ𺳡
һ콫ƱԶԶ˼¡һۣ۾˫ۻվһǲ֪Щʲô
¡¡Ͷվɫڻָƽ㲻ĸشţܵʲôƺ˸ղԼ˵ĳ衣
¡һڸʡ̾ʡڵǿǰʱѾ׹˵ġʥȭſ¡ûʡŵͼֱӽʡΪŵĵ̡
ڼ磬磬֪ʡǰż¡ĵ̡
¡ɨȫһۡ
ҵĻȻûû˳𣿡
ȵȣɳϳǺɳԸ⽫˵ø¡ΪԹĵط˳
زѾںɵ֮ˣͱˣԣʲôĶǴҪ
ţʵ£ǻƣΪ˱סɾһãڵڶʲôԥģ

ͬλϯ֣ɫҰǿȭͷû໹дĵȴ෴ǳĬţֻСͬеܷ߳ŭ
˴򵽼ðԼø˽ԹãѾĪˡ
ö˵ɳֹסڵӵļߣˣ
¡źɳ˿ʼȥʰʬ嶼ֹȫ롣
ħŵĿ˵ˣԼڱҲֻ߶ϡ
֪䣬кڱħŵ˶ɫؽΧס
ԭΪܺ㹫ƽһսڿûˡɫƽ¡¡Ͷɳ̫ˣΪûܷô
ţ¡Ŀһܣ
Ƴ֮ѪļɡгȻʼӺڱ죬·պ
¡ʱ΢㶣ЩȻΪĳɳٶΪ˵ƹĳ֮ѪղǾ仰ΪǱԷܡ
Ȼ׻ǲġż¡ɫЦ˫һġ
ԺĽ䴦ʱ߳ȫźڲˣ϶һѹڻǹ˵ǻǹʽǹе
ˣʥȭŵһ콫ʱɫһ䣬ڵϼһ㣬ʱԾ¡಻Զ¡
콫ƱСϵǹеⶨƵǹõĻҩǿɫҩٵؽ˵
¡һۡ
ɫҩ
ɱӣ˾Ȼɱӵˣ콫ƱȻ뵽ʲôɫ΢䡣
СʱԺ˶ˡҪ˳ԺӺŵĺɳҲŲһ١
ɱӣʲôСһĨźˮʡ
ͱϼϸֵɫѿ
ɱӡħź˿ִɱСӣרŸ񶷼ҡ˵һҶǹеƣô񶷼൱ǿİɱָ֣ǹе˿۹֯ɱӣΪ˼Ǳ
һӸͲΪرǳΪ¡ֻҪ¡˸ʡĵ̣߾޵ɳȻּȵĴܸУǵſ˲ǿԼȴΪĴܸС
ԭΪǿʢĺɳţĸִǰȻֻնͰŵĳء
ôĳ桭ͷǰԺķԽԽĻ⣬ħţڱĸ񶷼ҹϷĴ󲿷ˡѾϷһСĶ񶷼ҾۼˡӰϷֵһս
ôȺдһϵѯʡ
ˡ
ɳѵص𲽳룬Ȼй˵ĳƸС
ɱӡ
СֻǴ˽˵һַСʦŮϵذοһ̧ͷǰԺ
ô˵ɱӺǿˣ
ǳǿǵɵвԶ񶷼ҡͷ
ô˵ղǸм¡Σգʡ
רΪľ֣Թ֮ɱһˣ⣬ɡͷ
ЦЦҲʲô񶷼ʲô֮ģǵ硣ӣֻ֪ղҪǸ¡ǹƶǶ
ҪʲôСŮ㶵ʣʦӷȣ
ҿɲӷȣȻһЦоŻɷΪΪǸ¡ղžңڸֵȥˡ
ȻƿСŮ󲽳ǰԺȥ
ɳһ˶Ȼһʱ䲻֪˵ʲôá
ⲻȥˣȥɳɫӣȻ
΢΢һ١
㶼˵ˣЩֻǿ˵Ҳ𵽵أ
ӿŲǰԺȥܿʧӰС

һϯ̲ס
ɳͷɫĪ
ҡΪɣ
һȺ˶Ĭˣ˸ղΧʱĲ״
   
¡˫΢У߳ˣ֪ǹΣȻԷҰڳ̣Ϳ϶Ƕйϸµĵ顣
רΪ֣
˿ɱӣħŵĶ֡鷳ˡһߵ콫ƱҲо²ˣȻҲͬĶңҲ񶷼Ҷ꣬һԵ̣Ƕ񶷼Ҳѿ⡣
Ժ
ڱȭŷɱվһߡ
ħŵĿ˺ͰԼʦվһߡϷΪˡ
ӵ½ԺΧסⲿ¡ʿš
˭ЩͨʿĶ֡ƶԼ¡쳣
˿ɱӣ¡ǵһ˵
콫Ʊͷܱ̬൱·Ķǹ֣۹ѡĶӡ
¡ɣļһʵ̫˷ˡֻҪħţұ֤ܹõǿĸԴǿԴɹ¢ϣǸĿֲ֯۹ҲתƹоϵĹϯλǷһ˿΢Цң㲻Ǳɹɸɱôѵ㲻뱨𣿡
֪¡Щ⡣ҲֵùЩôĳɳٶȷʵѽ͡


164 ҹǿ 2
ɸǸӣ»ȫոĹ鱨Ƕɱ˫кô΢ЦԣҲôٵһ񶷼ҡֵܹӵԽԽˡ
¡Ĭ
ûǺ𣿡˽ڵ棬ʱ͵һð˿˿̡ңлһϡ˶٣
񻹼һ֯ƺѰʲô΢΢ɻ˵
¡ɫһ
֪̫ˡ
䣡
˲ʧԭأԺӺ¡һըһӣʯɽ
أ
ɫ䣬ǰȻɳ㣬ͨ쳤Ӱ
һӰ͵ײֲĺ
˵סһºȴֻо˫һ飬Ȼľˡ
¡һһǰߴ
쿪ǹ˾
ٶ̫ˣɱӵǹҲˣ˵ٶȺôô죡
ֻһڻɫӰӲϺȻײڿϣһ¿ֲײ˽ŵ׷飬ƺ𶯡
˻鲼ɫ㣬ƴţκζӵһ±ײȥԺ·ֻһˡ
һڻӰΧɳشǿɴȻҪ׻
쿪ǹǹ˿ˣ˫һδλӽһαһС
ٶĶ񶷼ң¡ٶȲ죬ǾȻȭͷֱҽ⣡ÿһУԷ£ȴǻԽԽϡ
ֻҪһνӲס
з·ĪĿ־˴δйƴʹȫǿ̬Ӿܹؿ¡һδεسȭȭ
ֻ¡ıĮȻԼĿ·ǿˡƺһжΪ
ÿһ̤ݺݱըһӣ·ڵըʯ·ɽ
һħŵİֻܺȻƿ΢ýһ㶼ᱻʯˡ
ʱԺģһƬ˶ĵ̱ճ
˶վмƴӽͬһ롣ΧƮΧһƻҺ˿Ǽ¡ƶ²Ӱӡ
أ
ڣһƴУ˺ɳȥ
һҽԺˮؼɽϡʯɽȻҿһƬҳ
Žһʯţ۾ȫѪڻ
飡
ϸ΢ǹͬʱˡ

¡ؿڱ𻨣װ϶ʱ󶴡
ֳװǰƤȻѪףϺɫĳӵȻƤһĳȡ
ˡǰһŤӵԶ壬ڵϹ
Ȼˣֵý¡ϻһ˿Ц
һȡ
صһµһƬʯһǱȺɨ
ʯڵȥΧħźڱ¶ʱһƬ
ɱǹܿʯǹҪ
𣡣
¡кȻ޴Ժӵʯһ
޴ֲгˣǹֻһ飬ֶʱһǹ飡
ӵֱա
¶־֮ɫ
ˣ
žžϸ죬ɱ߾͵һܿʯ־ǹä䡣
ü¡һ΢¡
ϣ
˴
ɱ߶ʱֿԴӲͬ׼¡
ͬһʱ䣬˺ȭŷһ¡ҧж㺮ǣֱ¡ġ
䡭
֪ʲôʱбϷų̳¡ȥ
һ˲䣬ǰ˷е˹
֪ôģڵлƼ䣬¡ʱкȻɳڶ´˵Ļ
ڵ㣬ɳƺļ䣬ɳûгΪȭʥʱҲһһ޵УǺһ񶷼ұҲضáϧ
ϧʲô¡ƽض
ϧûûʴ
ûʴ¡·ʲôͷա
ҹǿշǵ㣬һɰ嫵оӭ
ݺ᲻ܣ޵С૳
¡
ڵȻըӵ˷ڼ¡λãŨܵĻҳʯըһʱʲôҲ塣
˺ȭŷվԭأԭֻΪ˷ֹ¡ܣǣ¡Ȼ㲻
ҳ¡
ԶԶվڰ󣬺ȻסͣŵؿĵһĻ
˺ŷһһңվھ뱬ըʮ⣬ͫ׶Ȼһ
ɢ¡վλôһֱ׵Ĵӳڵϣ¡ȴǹվڴӱϣ˿δ
Ȼһ˲ʱܿ˺ıըΧʣµıըûκ˺
սһսɳ¡£Ȼʧԭء
ͬһʱ䣬ǰӰһһгֱӱҶϡ
ɴޣɫʣĽһͬѣΪɫƬǰ䱬ը
žһ£һֻڴֶƬֱ̽ݺݰͷϡ
Ҳ¶֮ɫɫ̺ۣԭɫ˺˲ѪϵѪɫ
һ˲䣬ͷǼҪ˲䣬ȫ·𱬷һɿֲķݺѼ¡Ĵ֣ͷһСƤָ׻ơ
ǿסԴһʹ˵Ծŷ
飡
屻ݺһƴУһѪӿΧǽȫǶԼ¡־ӰͷҲһصĴڰѸʧ
ˡ
¡ջƣɱߺȭŷͦػǹɨ䡣
ӵϽɫ𻨣ﶼ˿˿⣬ż¡ŻǹӦɱߺȭŷԶϮ
ߣŷɱ߲ǲߣǳױ¡ͣ¹ܹоͣ¹ͬʱǱɵ˲䡣
ǲǿĶ񶷼ңûôֲͱ
й˶ĻˣħŵΪϿĹɻס־ţڱ˴඼Щµңܲסֿ־ѹʱĵԺӡ
ͦػǹĸڿƣϵֶڷ˸Ǽѹסǹڣӵʼб򵽼¡Χǽϡ
ȭŷɱ߿Ųϱƽļ¡ϣͷϣϣȫð亹һЩɵӵŷϻһѪۡ
ϵǹ֪ͣɱߴʱѾ¡һ¿Ҫ¡ը˶ȻΪŻ
ϴŴըҩֱɱը
ʱ¡ȴ뱬ըΧԶ
ǡܲѹѡɱˡ
ʥȭŵ콫Ʊɬ
ԺӲķݣɫӳڼ¡ϣһ˿ĺӰ
վڻǰȻȭŷ
ǹ֪ʲôʱͣˡ
ŷؿŴǰǸӰֹסķͨһȻڵء
˲ȼţžľը
ˡ
ƱŻǰǸӰкȻĳȣһѪ͵ӿ
սݺ޵Уɳ¼
Ȼּ֤ʷĴ
Ϊһʥȭȭŷڼ¡ǰƱзһޱȼͷ
¡ͷźҹǿգһʱ·ʲô
棬ͬĵųоվӰһǰδеĿȻĵ


165  1
󡭡
ǿպޱߣ¡δйĸо
Դһսرϲϵǣʲôرĵط𣿡
ڰ˽һԺӵһ߳ɫɲ԰ףż¡Ŀȴ쳣ӡ
رĵط¡ЦЦֻǸоεСѡ
˴ʱվڽ𻷰ŵһԺ˸ֲֻ̷ۡ
СǰһսѾΪϷǿ֣ɳ㶼ΪԼСô治֪ôλԼˡڰ˽̾
֮ʲô𣿡
Ǽô¡ʡ
Уֻе㾫㱣˼ҽ£˵ǾܵȾŵ¡ˣǶ㡣
ң¡Ц£ԴȻһǰľ񾳽󣬱ܹظоʼ׵ĻȻһ壬ϢԣȣﵽһǰδеĿֲΡ
ڣܹоڰ˽𻷵ѪҺܹѪҺĦѪܷ˻˻
ͨ˵ľۣͻγνעעֻܼһ㣬߶ȼвһͻᾫƣ롣ȻֻܵȴѪתѭȻָ
ڵߺһԴԴѪӴȹ̣עΧĻͺǴͨעеЧ
Χ׷ΧĻֱ˺¶
Ǽʲô
죬ͱ¡ŵĽʿߵˡ
ʦħŰԼڱȭŷ⣬໹һЩлŵħźڱܹʮˡ
һڴһսŹȣƺΪ¡ӴǣʧѾľԺ顣һʵʵشڼʲôʲôѾһĴ򶷳׻ˡ
֪ǵľ񶼱ѹˣ漰飬᲻طӡ򵥵Ļ˵Ǳ㳹״ˡڰ˽𻷸пڿƼ𻷣һǵľ
ڱħӦжɣ¡ʡ
Ȼǣ浽Ұȫ˭ûáħźڱǿƵĵطڵϣͲܺǽȡȱٵҲǸʵˣͳеˣڰ˽𻷺ٺЦǿɲøӡ
¡ǱʾԼվһˣϧ׵ڱħš
Ȼʵɲֻô㣬ȻڲҲǴ϶һˡ
ˣأ¡ԼһƵĺɳ񶷼ҡ
շʬ壬ҹҪ֪ͨ㡣Ҫȥô
Ȼ
¡ŵڰ˽߽ݣ˲һ鷿䣬һصڡ
һǰһ߽ȥǽϰװƵĵơ
ÿһξʿ
˵ľʿҲž뾴
¡ƽظŵڰ˽𻷲бšƵͨһֱ߲ߡ
ܿ˱սһɫ䡣
ѾվʬԱ˽ʬæ˺
ô
һŮʬɫף޽ǵطֹ
ʬǰڷϵͳѪҺѭϵͳֹȵ˷ܣ֪ΪʲôԼɡ
ڰ˽ߵʬǰ
ƽһɫ̨ϣһŰײ¶ϣؿڵСгһYεۡ
ڰ˽𻷴ףײɨһۣ漴̧ͷʾ¼¡
Լɡ
¡ӹʬٵݹףϺ߹ȥ
˵ʬ徲ƽ̨ϣƤһʬҰûѪɫǹĳֳһ͸˵ͨɫ
¡ͷ¡üͷ΢塣
ҺƵȶȹȣ״ֻǡ
ֻʲô
ͼȹǸ֡
Ŷ
ڰ˽ҲȤʲôεĸ֣
ǿûϵڿ뿪Ժӵ˲䣬Ѿ̶ˡ¡ɫƽ
ƣֱǰ˵ѪҺУ˶ˡڰ˽𻷲ϸ̾
ʬһһ
ֶܹ˵ڷںȺϵͳȫϿѧŮʬȻˣڿˡ
ǱʲôȵĶˡҵĽֱӽ֯飬ڲϸڵϸ仯һжҪӼ
ڰ˽𻷺ͼ¡ԵҲý͡
䣬ȷʵѾ൱ˡ
һϵжˣȻ˵ҵһЩõϡڰ˽ϧ
߰ɣȥʦǱߡ¡תȥʦǺһģֻжǰûʦֲμӣûиκϢ鱨ȵһж֪ͨǡ
Ȼջ𣬵Ҳ֪Ǽ¡ΪáˣҲһֱ￴ˡ
뿪ͣʬ䣬ϴֱֺͨ·ȥ
ʱһŷյļͨǰ
ͨ඼һܱռеĿţеĹŷˡ
ǽѬǰĻҺɫҲԵЩ࣬һЩѪ趫һһ˱ǹžڲѲߡ
ֱͨܳȥæˣһ߽
ķ˶ǰŽģرԸļ׷ѾùǣʵĸԲܳ⣡
һСŸţһ׼һ󴮵Կףʱ׼Ϊλ쿪šΪ𻷵СͷĿеģ׳ڰ˽𻷴ˣȻûдʾԼλãֻǿǹϢѹΧ·ƽʱڴһЩͷϷ˶ҿ֪˾Ǹݽɫ
ķ˷ֲǰʵҪеģԽԽҪСĽš
ȥͼڰ˽𻷵˵
ǣ
СԿϿʼָǰ߿ţһűһ᯴򿪡
¡˽뵽澡ͷļ
һɹѪζԽԽˣŴ򿪵ԽԽ࣬ļҲԽԽ󣬼ҲԽԽ֡
еһЩ˶ڽһѪ˿ȥϱŰǿϢϴϮ
ʱ˹Цڡ
Сܿˣִ˽ƨˣ湻׵һͷɢ׳ٺЦ
δ˸ϸƤСһȥŸոնʮءһзվֱӶż¿ӣȻôꡣ
䣡
¡׹һһֻ͵㰴ֱ۴ֵϡ
꣡
ѣڷȥݺⷸؿϣ͵һ´˸Դŵɶڱǽϡ
˿ԶûһֱӶ
࡭
ΧһƬ亹ſˮ
Χû˸ˣһܾͬҰޣȫӰԭЩ̼ʱһû
¡ջ֣ղǸֱӱϣŶˡ

ǡǣԾü¡Զһ㣬΢ڰ˽һЩղŵһĻо¡˻ðƤ
̫̬ˣ̫̬ˣһߴ·һﲻϵ߶ţʱ͵ۿ¼¡ʱע¡ϵı飬ԼһСľǵԷ


166  2
ڰ˽𻷹ں棬Ŀɨ۱ϵļŽȻûʲô飬ȴϷһ˿㤵ļɵ
ȻҲ˵˼¡ôΧûֳʵʿҲûʲôоֻǸоѡ
ڣõղɱһĻ
¡ɱ˾ɱһֻϣһɾԵײкڼ¡ߡ
ٶȣڰ˽ᵽΪʲôڱħŵĸֶ¡ó׷ˡ
ˣֻýҲеȵвͲҪǼ¡ȫ治ʲôĿֲ龰
¡ĬĬšܹоԼȻûӣٶȵĴǿıٵҲֲĳղһƣûκ䣬ֻǵٶϣҶˡ
֪䣬ѾǿزˡŽ±Ӳĵ棬ŨѪζĿܿ죬ǰҲڳӰ
һȺſվʦּǾڼſڣϣʱ¡˹Ҳվ
¡ˣǿȥ㲣˶һȦȦЩڣȻ⼸춼ûúϢ
ȥϢʦ֡¡üҲֻĥԼ塣
ǿۼϥŵͷ
ʰɣôҲ˵
ҡ¡ͷ
ֺ͵ڰ˽𻷿˼䣬ͬԼ뿪
ڰ˽Ҳ֪¡ҪѯʣԾ˿ԶѲȥˡ
֪ص䣬ͬԼҲԶԶ߿һҲڼ¡ˣղһĻŵڶð亹
һʱ䣬Χûκڣɫļſڣ༸̷ˣֻʣ¼¡ڡ
һɫڵأɫβԺɫƽ˫
ʦأ¡ڣҶʦַ˵Ϣ
ˣ̧ͷż¡˵ܲɱ𣿡ƺһ˿
¡ֻǿû˵
ʱЦ
Ҵûһкڵʱ򣬷ˡˡ
¡עȻѾԤϣϢʱ΢΢Щ
ʱҲָĻǸΣգʵΪ˺º͵ˡ
ôģ
ЦЦ뿪ţһ·׷ϣؽʮΣһצ˺Ϻ
أ
ҲˣҪҶȻңԼһ˻ϣһƾʹľȻ
̧ͷȻȻһЦ
ܿܣһ˻׷ңȴû뵽㡣
㻹ʲô˵ģ¡Ĭ£˵
ԭǿ־ζͷЦ嶼΢΢ôң
ʦŹء¡һ仰תżȥ
û߳Զ϶ʦ
ҡѽҡˮѽ̡ߡվںҶźǰ
һθЩЩ񡣲֪ôģ¡Ȼʦַˡ
ϲʦֵİɣ
£ԭأͻȻڰУϸ΢
¡˫ۣͬ
ԥ̤
ʦˣڵΪ׷ߵħţڵɱʦֺͳϣͥͶʦ֮䣬ƺźܶ಻Ϊ֪Ĺ¡Щվ˵ʧûʱ
¡Ҳȥ
ʦΪûԲѣ޷գӪϣյȥµԸɱ
ûиԭ򣬼¡ҲʡΣѾ˶ۣһҲ䶨ˡܾԺź·ǰѰҰŵĸڣһжˡ
ܻкܶΣǺΪѡ£ҪӦĴۡ
һһ׷ԲԵ˵˵š
㺢ӡ˻ǵҲ˿˿ΣĸҲͬĻ䡣
˭¡ͣסŲˡ
ֻһҪͷѡǽ𻷵ļͬʱҲԭѺһЩ̷ĵطͷش
Ҽסˡ¡оͷе㲻򵥣ˣ˵ȴ쳣Ⱥ͡ص㿴ĺ룺12š
뿪ǰǰǰ߳û˿أǾҲоµĵطڰ˽ҲܹһЩֲˮҲɱˡܶ඼Ѻ˲֪ˣһǷζƽߵϼһֻΪԭڼ任һһЩһֱǣеˣеǿػš
¡ڵ10żҵ˱ѺĺڱȭŷħŵİΪҲڽŵļǱﲻΪʵΪҪ̶ȡ
Ͻ϶ųؾ޴ĺɫ¡˶ڵϣ̧ͷż¡
¡¡ͶԣϣͶ£ȭŷڼ¡ƺЩȣΪ׷ȭ۷壬ʮɱˣʮﵽǧˣΪ׷ǿ䣬ڱᣡΪ׷ԴΪڱħ֮Ŧʲôûõֱ죡
һվϷײ
Ҳʽ΢Ҫ֤ҲܹԿֱڣڿ⣡
㵽˵ʲô¡ü
Ҫ׷ŷ˵㵸עΪ紴ʷΰˣǰķһ룡
ӣħŵİһ㻹ڱħŻ᲻Źɣ
¡Ҳû뵽ȭŷ״ȻһԾǵ͵ߣߡôһСˣǺܴͳΪ׷۷һСȭŷˡ
¡Ǵ۲һʱ䣬ŷǲĵҪͶϡһȭͶϣһǿĸ񶷼ҵͶϣڼ¡İŶҲǲСϾѾ۷ĸΡ
ȷͷתߣһߵİ
ʲôħŵ鱨ҲǺǲ߲㣬ǲ߲ĶħԱϢǵ֯ʽȫķ֧ṹÿһ֧Ķ֪顣
΢΢һ˼ȻǼ¡Ӱûɢȥ
㻹ʲôã¡ü
ҡҲԷЧ㣡ЧҰţѼ¡ǰߣ˼ЧҵǼ¡ˣȻǰš
ʲôģڼ¡ԣֻ鱨Դ͸ߣϲԼԼﵽĲΡԶЩԵҲǺ⡣
أ
УǸŮˣϾͷ˼¡ĸԣһתʱ뵽ʲô֪֮ѪϢ
֮Ѫ
֮ѪӰɳ󣬾˵ֽƵһ֣һֱˡضż¡ı飬һСԼʧȥüֵɵ
ǵˣ¡⡣
ǵģ͵вϵģϲϵõƼ
һģ¡úϻֱʡ
һصĵطԥ¡


167  3
ǵģֻһֶѡͷ
ϧûʹ÷¡ϧ֮Ѫľô
򵥣ܶ˶֪Ϣ֮ѪøͬʵϣԴڷ塣
壿¡һƺʡ
ǵģ඼Զ࣬мıΪ֡ļ׷ʱԽоʱĲãڷĳپ˿֮ġ
¡ԼסȤʱ΢΢˿ŵøƽ
һЩǣͿʼоεõЩӽʳҪĽ۷ʽҲЧʽӽãͨõǿĺѪԵγһЩȺ䡣ξʳãǿĸϲõϡǧǰĴʱҲɺʱ󣬺ܶ೤ֶ𽥳뺣ԶƬأǳֻԼʮΪһλУͬ
ȻǺ֮ìҲʧ
֮ѪĶ¡ѯʡ
ǵģڳ̫ϡ٣ҲֻһЩżҵǰһ㳤֮ѪʵǹŴճֺĻѪҺѪҺӣܹӳá͡
żȻǧǰֲ뿪ôܸûгѪͳഫɣĳ٣ôǧ꣬ǹҲֻǼ˵ʱ䡣¡֣һľѪˡڰڵʱԶΪ˵˵Ѫഺ˵ӡʵ̫ˡ
ȷʵˣɻгѪͳڡֻ֮Уһ˺ѷ֡رר̽ǡ
̽ǣ
۹ĿѧԺԺʿߵƳһ̽ǣΪѪֻۺܰħҲֻ̨ҺĵǳӴ󣬺ܲʵá
۹֮һ޵һ㹲͹Сģͻ۹ϾҲǿʢһʱķң񡣶󳬼ҲǺ¡
ѧļ¡Ȼ
ң֮Ѫкܶࡣ˵͵ۿ¼¡
ࣿ
⣬ܶ಻ͬ츳˵⻰ʱͬҲڹ۲¡ȴּ¡ϵ˼;ȷʵǺȻƺǵһ˵ЩʶԭΪ¡Ҳǳ֮Ѫںߵ뷨Щҡ
ôǳеһʲô壿
ǰ׹˵Ѫͳɴ꣬һңѪͳ󣬻ٵһʮꡣһϵбļԻϡ
׹ˡ¡һѪͳûȤˡ츳ȫûҪȡⶫڵʮ㼸ﵽ۷壬ʼ׷֮ĵ·滹߰ʮʱ㹻Ѱңʱ
ôɹôģʳ˳ɻ
ɹľǳѪǾǽһЩѪ֯в֡ң󲿷಻ֻǲŹֺͳ֮Ѫں˳ѪҲп֮ġһѪʽ΢ͻޱȵ³ΪƷѪū̫ˡɹǿߣɸͻȸĸеĴ˶ǳѪں࣬ţһŲĥĳޡ
˶ټ˵
ɹܹˣڰɳ룬ʣĸˡ˸¶һЩ֯ɸȸĸ¶ݵģˣҲֻ֪һˣ˿ǰϽǵ£һ˾Ͳˡ
¡°Ÿյõһ鱨ǵϯ˵ɹˣȱһֻʣˡȷʵͰ˵Ǻϡ
ܺã˵˵ħεĴɣҹȻ˺ɱСΧɱңǳʲôĿģ¡ᵽε顣
ҲµˣǾΪϿܲеĳ֮ѪҲ̹ףֱԲ䡣
źҲǳ֮Ѫںߡ¡ʼ磬ҲкܶǿƵţֻзѪС
⻰˵ȥҪŲСҲεЦ
л̨̽ǲͽˣ¡ν
ʱɴ۾ЩŰ
ʲôҳҲǸͨͥĳ֮ѪЩȫԵ鵽ġ¡
õ㹻Ϣ¡Ҳٶһͨճȥص鷿С
ڰ˽ѾڷţǰϷһȿȣ
¡Ҳ˵ֻǴӻȡһŰɫֽһ״ɱѹס
¡߹ȥڵڰ˽𻷶£ÿӣֽչ
ίNO.9ΪʡܡȨȫʡΧפšӡ£ܲ
¡žֽЩˡ
רŸ׼ģ
ǡڰ˽̹Ȼش𣬡ϱҪһʾֻҪһָСӵеȫʡİָȨصָӲָͬӲǵˡ
¡ףǽ𻷿ԼļֵóҪ£Լ֯ˡ˵£Լ£ڵĳӣһǿ󣬺ܿܺ͹Ҽ쵼Ϲϵ
ǷҼ쵼ͨҪԼʵҲпܵġ
ôȨҪʲô¡¾ֽʡ
ֻҪæһЩС鷳Сڰ˽ЦЦ൱ڹְӶһܹʱ򣬼һѾܲˡ
ҪһӲָ꣬Щġ¡Ҳ֪Լʵû֧ҲܹԲĿ£
ÿһôڰ˽ȻͺЭ飬ɹҪһϡÿҲᷢжʽ𡣡
С¡ҲСһѾΪ񶷼ҵŴˡʵҪľ˺Ͱţĵûʲôĵġ
ڵвΪٶȵĴѾ÷ǳСˡ
İţȻǺоˡƶȺɢܹ֤Ҫʱʱ㹻ͽһİš
λϣ¡Լһ˼һС
ڻɽʵʵѧϰѰҶ˹ŶԭΪӦʵѧҵҷݹһ츳壬ϧ仯̫졣
ΪɹϮԼʦűʣǷ飬òְæֵ鷳ڣ֪һټͷ
̶ʱԼߵ۷ĲΡ
ԼְţȻѾ磬ֲ֯еҪ
һЩ¡ĪĲʵУʵڵŲ19꣬18ͷ


168  4
ˣǸϻСأ¡һĻĻ¼ʱͻȻǸС콫ƱشСԻǸѪ꣬ʱֻһΧȦֻû뵽仯̫죬¡͸ɵħźͺڱ֡
֪ںɳǶ
¡ͷ֪ͼˣҲ͡
˼ڰ˽Ѿڰǰеķɻˡ
иԶκУҲʥȭŵܲڡκпȸɽȸɽٲȥ
ʥȭɳĹȸɽٲ
鷿һ󣬵ڰ˽̹ϰһЩ鼼ɡ¡Ҳ˽
ľ鼼ɴ඼ʦŴڣԼԼǿġȻûһľϸ㣬һЩܹ˼ĶʽҲкᡣ
ЩǶ߲ɶõĲƸ
ڶһ磬ɳӣǸСһŰݷá
ո£ʥȭŵĿƱҲ˵ˡ
ԺΧȫĺʿЩǽ𻷵ʿ˶Լ¡ıҲһʶ
İɫڡ
ɳһŰɳʥȭŵҲɳϡ¡͵ڰ˽мλ
͵ӴſбڵϣγɽɫĲ״ɫĵذשҲλεİ׹⣬յһƬ
¡ɨ۴
ɳԼŵӣƣȻûȫǰָС۰Ͱ͵Լ֪ʲô
Ҳ콫Ʊ¡ɨزò΢Ц
ӣһһŮúͶʮӡȥʶ˫̥أ˶Լ¡֮мдһ˿ɡȻǲôż¡ǶһͣȻѾ۷̶ȡ
λʲô°ɣ¡Ҳףֱѯʡ
ɳò΢Ц¡
¡ǺɳΪǰΧ֮飬Ҫʱ֣ɳſҲһߵƯŮʹ˸
Ͳʮ꣬ȴѾ͹Űɫ۶ȹŸ߸ߵɫβʱߵ¡ǰ˫ַһŰɫ֧Ʊ
¡£ǵһл⡣Ů΢Цţ۾ˮ뿴Ƥˮûһ˿覴ãͬޡ
Ӹ׵İţص֧ƱԱչֳ崿ͽջǰļ¡ۻ룬ƽڿУͬһͷ׺̾ڴƱˡǽκ˶ֲԾѹָС
ⲻǵӰ죬ǵáͨ߹һ㣬ԼԼľѹ
ܹУ˵ܹ˰ںɳսϣ׵ƻҲӺܴաŮͷ
֪ŷһֱǱŷôܹǰȡҲǸҰĵˣڶΪ֮ƶ˺󣬱㿪ʼһ£еǱߣι̶ܴҲ
뵽Ůϵ΢Цˣ¶Сѡ
֧ƱһǧҡټƯ崿ջŮ
һѪյ߼ֵס
Ͼ߶ѪʢˣѪʢʹڷڶһǿʢȻҲᱻŴܶࡣ
ϧǣ¡ֻ̧ɨһ£ٿ
֧ƱʲôľͲˡǮ˵ûж塣лĻϣܹҽǵ⣬һЩǺ䡣
䣿ɳȻ漴ЦЦҲԣסҲǵزˡȻҪȻûвӦġֻ½⣬ںɳһϵи߼ǲڳ൹ǿԡ£ƺ¼¡ᣬģߵ䣬ее͵Ҳʮ֡
Ͷл¡£ԼȻ֪Է֡
¬ɪͺá
л¬ɪ
˶һۣ΢Ц
Ȼλ̸ˣҲˡ콫ƱҲ൥ɳ΢Цڡ
Ʊ콫˵ǰŮȥ¡תߡ
Ʊߵˡ
λרŴŹĹԱӦָʾ¡ǰܲһ
˶װŮеСʿ¡΢΢
𾴵ļ¡Ǵ羴⡣ܸܹٳһλ񶷼ңϧΪ·࣬Թ棬¡ܹǰš
֮Ϊƽȵλ֮ĽʽʥȭŵǰѰż¡˺Լһελá
һ¡ǰԷضҪڳʢĻӭʽ
лʥȭĿأλģܿҾͻǰŹš¡ԭҲȥʥȭţԷ㹻ȻӦ¡
˹ٴλá
콫Ʊ顣
¡ʲôҪҰæģ˵ҿƱϷҲЩ
ǾȸлƱ콫ˡ
ҾڱŵĵˡƱͷѾ֪¡սʥȭˣǴȥȸɽռλãͬʱͬһս۷Ծκһ߶Ĵ¡
뵽ɵֿһλϵļ¡
Ϸ˰ĿֲսҪǿܶĿˣȻͬһ㱻һҷɣתӣͷźݻңⱻƵˣ
ʲôĲܵĽ
ѵһµʢڣ
¡һһǾԵĶšȴͬʱʱ֡
Ʊͷ
¡ȴ벻Ʊ뷨ֺߵһ״Ҳһʶ
У񶷼£ǹеĵֿ΢ѵصǹ־ܶɾ޴в˵濹⡣
ֻи񶷼ҲβʸԺ͵Ͳβͬڸ񶷼ҵ̬ȸвͬ
̬Ȳ㿴أҲӡϾ񶷼ǿҲһˣƵĵҩҲֱӻΧǿǹеɻи񶷼ҡ
˿ͬڸ񶷼Һӣֻǵĵ̺٣񶷼١󲿷ֵĸ񶷼ʵܶԶĹӰ졣ĺ඼ȵ·˿۹̫Զǵؾ
ޣȫıռݣбŴɲ񶷼Ҳ١ֻǲǴŶ͡
ϣ񶷼ҵĵλԽԽҪǻΪԽԽ٣ƼԽԽԸϰԽԽˡǰǶ֮ࡣƱ̾ȻǵĵλԽҪǽֵһ񶷼ңֱǰ˺ܶࡣΪֹʮϷһ񶷼ֻвҲһ
ܹʮ¡üͷһ塣ĻҪ⣬Ҳ˵ҺͰԼŷطϷֻ˳Ϊ񶷼ң


169  1
ȷʵǻŻǺɳԤĸ񶷼ҲмˣܹͻƵģʵ̫ˡƱͷ϶
ȥ磬ԽԽɳ¬ɪҲͷü
ӵԼ񶷼ң¡ɻ
𡣡ɳЦһ񶷼ұҪҩԴǿ壬ṩӪʱҲ̫Űһ񶷼ңҲҪСϰ䣬Դбʮϲпͻơ
пͻơֻǵпܶѣʵ̫ˡһٸܳһ㲻ˡƱӹ̫̫͡񶷼ҵĲΪĳʴﵽ༫ޣԺֻܶзӲŻҳԡһ볤ά֣ʾͻᵹˡܵ˵ʵ̫ˡ
ǰһ񶷼ҵԴʱ䣬㹻ǹˡսвȻǹ֡ˣԴڲҲǺ޻֮𣿡ɳ̾
һʱҲЩ
ڻؼԽԽԽԽ󣬸˵ҲԽԽСսɻƴ񶷼ҵҲǱͰϮˡҲǺӸ񶷼ҵԵʡ¬ɪ˵
¡Ҳͷ
ȷʵˣӲ۷壬ԵᱻƷˣҪ񶷼ңһ¾ͻᱻϳء
ãֻǸûսҪԡһƵսնж񶷼ҵҪԶʱͻ͹Գ
Ȳ˵ˣķɻѾźˣҺߡ¡ɳ
΢΢Щɻ󣺡ֻǵĲˣ
ȷʵˣûɣ
Ȼ
һĿƱվǾȸˡ
͡
¡ſſƱֱ뿪ֺͺɳ˼䣬ɳܲȥˡ
ܵĺɫӣһ˻صǰЩ뿪ܲԺ
Ժмķݶյĺںģ󲿷ֵطһƬǽ塣ֻһլԺ
롣ɳż¡߽ԺӣݺֽһСԺӡ
ԺС԰ɽˮأһúܴĻŨܡ
¡ĿԽɽͬһݺСԺӣǱߵԺӲеĶˮеùİױ
ע⵽¡ߣ΢ЦŽͣǱߵԺסűŷϴΪˣڻ
𣿡¡ͷ
˼ǰţСԺӣߵһƫƧСſڡ
ɫľǰͷԶһüͷĲ֪˵Щʲô
һ
ˣ
ˡ뿪Űɡɳͷ
ɫľŻ򿪡
¬ɪҲֻǼ򵥶˼ע뿪
ٶȺϣ¼¡һڷ䡣
źľذ壬ʳռ䡣
һŵǽߣҲһ¥ݣֱ졣ͨ¥
ǰ߷һЩΣмڷһߴĺɫʯ
̵Ǹɴľӣɫ£ֳһ鱾ƺǰ
¡߹ȥƿӵܣվǰ
ϱ߷ֺġܹĸܡ
ֱǾ顢򷢡ͼ䡣
ϵ鲢࣬ϡϡģÿҲһʮ
Ʋǰ࣬¡ֱվͼǰ
ַƷȷָ
б߰˱¡һɨɨ
˹̽ҫ֮˫˫ֽֽѹ
ȫɨһ飬Щ䶼ǵͼ䣬ҪҪͲߣȫ̻弫ϡȻȫȫһ飬ֱӼԺ
ûòԺҲûáȻЩζֻҲͺʯࡣ
ɨ䣬Ŀϡ
ָһ
ƲͻϮ˹ɱ
ֻЩ¡˷ϱߵĶƱѪȫûֲķֻǼǿĸܱɣܶ¡ҲоЩȰԵˡ
ȫͬѵǴеͬϧһһ
һȫ䣬Ҳǻ˼Ӷѡ
ָƷص㡣
ֻ
ָצ˫ָ
Ʒٺơάȭ
΢ɨ˱飬Լ¡ԶûʲôãֻͬʽʲôЧǲ
һ¥ûʲôģ¥˶¥
¥һܣϱͬϡʮ顣
¡ֻɨһۣɫһ䣬һ˿ϲɫ
ϵкܶ඼ǱȽʺġ
ֳһʨȭһȭͷӲȵ䣬ڴ򷨡Ǵпͨγɾһȭڸһ˵Ըкܴħȭ֮һ
ϸʨȭ¡ɨ
ʯҲڡ
֪书¡ʣµȫڶ¥һϡ
ȭͭ񹦡񹦡񹦡ǹȭצ
ܹȫǼ¡ûнӴȫ䣬ҸȫǺ;һΣǿ䡣
ɳƺȫ׵ĹĶ¼
¡½ֵѾյ䷭һߣûвͬĵطȻٽȫ
ͭ񹦡񹦡񹦣ɳһӲɣѹεõ书ûصظ¡׼ġ
׹ǿ󡣵иǳؼĵ㡣
ͭ˶಻ܴ󣬵ϰ໥֮ϣͭ񹦻ᱻ񹦿ƣ򱻽񹦿ơ
ĸµӵֶ֮һ
ȭǿԸȭȣǸСɡ
ǹȭǱֲܿһ䡣һģǹеԭһȭܹһ˱ϵĿֲȭ
ǻҲΪȭʮȥˣϰȭңһʵˣǺȥһ⡣
رļ¼ϰߵ䣬޼գ
⵹ǿѵʿ¡ͬ¡
ǻצ
һŵ˫ֵ䣬ܹ˫ֶĲһ¡һ㡣Ǹƽӹһ񶷼ңٽʮʱҪһǿ䣬ԼܻС
¡䣬΢ϸۣԼҰ·
2.662.722.652.53Ǳ626
䡪
죺ѣ㣩ƤӲһѪȹһʯ
ƣţ֪һ㣩ǿһǿһ
Ǳֶܵһ㡣¡ЦЦƽȻǺöרȥðˡһڻһǱѾܲˡ


170  2
6Ǳܵ㣬һ似ܶԣͼһ㣬м㣬߼㡣ֱǿΡȻܹ֪ȫϰĻϡ
£¡ȽצţܹںϽƾ͸ˡ
ˣһ㹦֮ںǿϵԼϰֹĲйء
ͬ䣬Ĳߣ๦ܹںϵĶڽȥˣԾΪΪͬǿЧ
Ҳ˵ʲôϰĲθߣǾΪɣƹȥеҲй֮ĵӰ죬ⲢҪ
ԣܹмˡ
ôվڶ¥鷿¡̧˫֣ջצĶƼؽڲϸ΢ı仯ƶͬʱѪת˫ַڵȼ˵ú͵ƻϷƶ
ȵĻʱʼռ¡ֲƤ
ʮӺ˫Ƥһ飬¡ʱо˫һ飬Բһƣ˫ַ·һӱòͬˡ
ˣ
æҰ·ļ
ƣţ֪һ㣩ǿһǿһצǿһ
ĿڻצϱߣʱһϢķš
צֲ濹ԣǿͨ״̬˫ǿȿԡǿ˫֣Բһ̶ȶɱˡ
¡͡
΢룬Ǳϵԡ
ǲˣϯǼһܽƻ϶ᷢҵ״ġ
ԥ£Ŀ⻹ڻצϡ
ͣϣǱܵʱΣֱʧǱܡ
צҲǿЧΪ似ܡƵȫںϽצС
צڶ㣨Ĳ㣩ǿһǿһǿǿ
ܺ󷽸ֳһš
ͬ书֣ʽͻצǷ񸲸ֺ֡ƣ
ʽͻ
¡΢㶣Ȼͬȷֶܳʽͻ
ǡ
иոտ϶ͷϼĳֱʧˡֻʣ¸Ϊ߼Ķצ
һѵǿЧʱ򻯡
צڶ㣨Ĳ㣩ǿһԴڳ
ﵽޣֻܡȻצȫ棬Ҳ䡣¡ֱӽתƵצϡ
ǽ񹦡
ӲֻܺҪͿͣһƵط͡û
¡Ҳֻȼ£ȥһ˵
֮ǽܹȫȻº˶һ顣
ȵѾʱˡ
ѧͽ
¡ô
ˣл¡ͷΪ¬ɪл
ûٺͺɳ˶˵¡ֱӳȥ𻷵ĺɫγһֱߡ
ͺɳ֮䣬ϵϷɻǰȥ±ŷһڴ϶á
   
ɽ ⹫Ĺء
࣬ա
ĹһɫĹǰʱվһȺˡ
¡ͼվĹǰǺͽܿˣвάӣ˶һɫеǺװŮʿǺȹڷ¡
һȺΧźµ
ʿѺһŮվ
ôǿ¡
ʦŹأߣ¾ֵܽߣӦ̡¡
ǻͷűѺŵһ˿ӡ
̣κɵļ̶ǼѪȲ̵̷һõʱ򲻶ࡣڼ¡ȴҪԼ̡
ŵļʲôӦҲ¡ɫƽ
ƤϷˮ˺ҧЩ̵ĵͷѾ
֪¡۵֪Ѿˡ
ں棬ţӲһվš
¡뿪ʱѾɱˡڴĲֻʬ塣
ְɡɱѾĿˡ¡û˿ɡ
רҵ̷רңŮԡ
ᳵ·ѵ·ȻóʼϸµĻһ˿ڣƤ
ܿ죬ĳŮ㽥Ƥ¶±߰ĽӲ⣬ϷˮֱӶĹǰߡ
һӺѣֱһ
ĺѸٲʬ档
ŴʦѪ沿ڣڳÿһ˶ɵô˸ս
Сһ˿˿Ĵϣ¡һվĹǰȡö\ľָתĦš𻷵ı־Ѿ
ɣȻִδй
ɵĽУֻѻʬ˵ķʬϣͷʳ
¡Ҳûᡣ
ڴʦ½ˣʦ֣Ҳˣֻʣ¼¡ͼ˻һĵӡȫˡǸóװһеʱˣҪսʥȭĻ
   
Ĺػ¡ڰܹݵΧһƬڰֻе¹ӴбڵذϷϸ΢档
֪ʲôʱʼԴҹһս󣬱ϲĶԾ˼ԴԼӵ˶Խ뵽ܶණʶҲ˺ܶࡣ
ʦ𣿡ŵ¥ݿڴŲƺֹһˡ
¾ɡ¡۵
ܿ죬¥ݴ˵ĽŲŴһºͳȵĿǴһƯŮ
ŶǼ¡ǰµĵӣ˶ǣ޹ңڰѵʱѡ˲ѡ˼֡Լ¡ֱӽתΪĵӴڼգ˿ûв˽
ΪֹҲﵽ˺ǿĵزʱĶҲʦּˡǻźͺɳҲܹʮµĴ󲿷ֵӡ
ⶼǰŸԴбϼ¡񶷼Һ󣬶Ѫİ̫࣬вЧ
˱Ͼϰͬʱϳŵ¡Թ裬ҲŵĽ
𣿡¡ɨˣſ˶һɫŵһһŮǰɫ˿̬쳣
ʦǴͽܹСĵػػǰļ¡ͬڰеޣֻ͸һֵѹȸС
ǰҪǰֵԸɵ˵ڣԴӼ¡ħŷɱ䣬ѹ˴
ͽܣ¡ЩȻϴȻ𣬲ûϸѯʡڼˡ
ʦ档һһŮһ¡ʺáҲʮӣһ˿
ǲάֶŮ˵Ůæͷʾ
Ԫ˹ǵļĵڶ˳λ̳ˡŸϽܡ


171 ǰϦ 1
ʦ棬Ҹϲ깧͵Ļش
ļ壿¡Ҳɵ΢΢ݣǸܳļ壬ҲŽǰʮڱֽϾ֡ǿԪѫȨ졣̾ϷһȻû뵽˾ȻҲܵԼ°ʦˡ
ʲôʱŵģ¡ü
Ŷʱһ֪ˣϽ͡
ʦԪ˹ҺͿһʱǵġͰһսֻ֮ʱͨѧԱݰŵģ֮ҷʺܺãȻһЩŰʦ
Ŷ¡Ҳû뵽ô磬ĿɨԪ˹˫䣬ȴһصļᶨ־ɢǸĿԺǿˡ
ôɣƫƫϰţʲôԭ𣿡ɴֱѯʣҲԼĻɡ
Ԫ˹΢΢һ㶣漴ָȻ
ǵģҺͷ˹͡Ǻܺõѣҵѧġ
˹͡¡һ㶣ʱǸ߹ƤĴСŮǺΣ
ãֻǱڼòԪ˹ش·˵ʲôһӣҲϸòƯòкᣬƻᱻ˵Ůװпܡ
һԪ˹ˣŮ䣬кжƵļᶨҲ֪ǵİʦǴͶʶЩǴԼԸЩ
ܲ¿๦ʮǰӦܹȡһɾ͡Ϳֵܼܲˡ¡صͷô˵һ˴ĳͶϣһ˴ⲿŽҲκˡرԪ˹Ϊʮ֮һҲ£Ƕţ¡һϿɡ
ʦһɻ󣬲֪ܲʦ𡣡Ԫ˹صͷ
ʲô˵¡ʱ鲻ͷӦ¡
ǹĹؼҪأ׶һ߶ԣʲôҪĶʲôزǾ߲ǰĹؼԪ˹ڱֱָġ
ֻǼ¡źͿҲ΢΢һܹʳԪ˹һĳ졣
¡ϸƯ꣬Уһǰǿ־ͼ֡
һʱû˵ֻеĺ
Ԫ˹Ŭźͼ¡ĶӣɣʵһȻѹϳȫؿÿһκֱѹĳơˮޣ˳ǻ䡣
ΪнӣƵѹûôֲҲֱΪԱ峤Ҳûĳء
ǲͬʦ¡ʱѹһֲֿвС
Ԫ˹ëֱ·ǰ߾ԨֻҪһͻȥ
ļ岢֧ʦɣ¡Ȼڡ
Ԫ˹һҧҧ´
ǵģǿҷԣ͵ܳġ
⣡źͿ鶼΢΢һ
Ԫ˹վŵģΪʮȻǲһļ
㲻˵ͬ𣿡Щˡ
ԲʦԪ˹εĵͷǸˡʵĴţԭֻ棬͵ɢģû뵽ſУľȻͶ
ŸǶ˵ֱӽΪԼĵӡ
Ҳôͽʦ֮ĹϵҪԡԪ˹Ҳûôֹϵ˺ͿؾͿʼ˽ڰžĹ̡
ȵԪ˹𽥷ֲԾʱѾ̫ˣѧϰ˰侭鼼ɣԼ˴֮Ѿֹϵˡ
Ŵϵʱ򣬼¡ߴͷҲﱾء
˵ʦͽϵҲһﻢµľ档
Ԫ˹뵽̧ͷŶһۣ˶о
ڵԪ˹һ൱ţĽѾľսŸո֪Ԫ˹ҲϽ¡
¡ЦЦԵú⡣
⣬ҿԸҵĴ𰸡ֻÿһңһԼĴ𰸡
ʦ˵Ԫ˹ջ˼ɫ
߶ԣҪأΪ㡣¡Ż˵
һ֡ν츳츳ԽãϰԽ죬ԽǽԼʱ䣬ԱԺܹ̤߲Ρ
˶ͷʾ⡣
ΣǾ񡣡¡һָʾǿ
һߣңǸ񶷼ңһ㶼ǳҪ¡ЩпٸӰɣЩܵС졣һǰƵˣǲǶܵĽ֣
żƶǶŽ͡
ͨ˴ܣͬǿͬٶȡһͻȱţƺͶܵλáһ׳󣬾ͻ᲻һֻҪ̫⣬ʤǾ׳һ
еˡԪ˹üͷ΢塣
¡ɨһͬЩ˵ŮȣԶҲԺˡֻͷԡ
ôҲأԪ˹׷ʡ
Ҳ׷ģ۳Լǣսļ۷壬ﵽ񶷼ҲΡ¡ƽͣǾǾʵںһĲ̺˾żǿĸ˷Ҳͬеѹȵˡеǿҵ˾񡣵ȻҼĸ񶷼Ҳ֪࣬Ҳࡣ
ôڸ񶷼ҲΣʲôҪأԪ˹׷ʡ
⻹̫ˡ¡ǰŵԪ˹ʮܹԼһ˿ѹ٩٩̸ȷʵǸܺõӡ
ҲԸ˵˵
¡͵̬º͵
ӦԶԷӦԸֱʣӦͲ졣ѡʱԥɡһԼѡУӦҲԽٻʵǿҲȼˡ
־ᶨֻɶҡͻӦʱ٣ֳܳԥܶʱȻһɲǣʧȥ˾ǰܾ֡ǾǵҪԡ
Ժִ֮ܶǰѹƶԷԷѹƣôʤͻܵ͡¡Ԫ˹Ȼӣ˵еĸǲ㣬ʽ֡ıֶΣ̼ȡ
ˡԪ˹ͷ˵ʵ̫£ѹƣôʵû취ӳкܴܻ
ô׳أ
ҪԼˣ׳ķʽ̫̫࣬ǧҪҵʺԼķʽ¡ûֱӵǰ˼ĸˣҲ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ժ󣬰ҪźͿʲôʵĽһ˰ɡ
˶ʱһۣͬʱվ
ʦ
˻ڳŵʽ
Ԫ˹ƿ
һɣҿʲô¡ϥԭһ


172 ǰϦ 2
һЩŵĴ󣬼¡ҲʼԼ뿪İżӡ
õĿͽˣ¡ȥ˼һۣѯõĿԳɼӵһûãһƳˮƽӣպûϡ
ʥݺѧҲʥݺѧԺֱѧ
Ž𻷵ӰɽԼΧжӪͰһ㣬ȱٵľֻǸ߶Ի治κʥݺѧҲܹ΢չá
°ŵĲҵ󲿷ֲҵиʦּǰżල
¡ҲԾ΢޸һЩǡĵطиķ޸ģȻ߲δﲻڱĵزҲԭúܶˡﵽ˶Ƶĵز
ȻÿΪŮԣл̽һǷԸѧϰš
ϵ츳һ㣬ڹϵԲԸϰ˷ʱ䡣
ȭŹ㹻ˣͱ뽫ϰΪҪּоʱ䣬ⲻԸġϾκ˶ͼ¡һű̬츳ܴڡ
һѧƣһ·ֻмȫߵøԶǿ䣬ҲζҪÿ컨Ѹʱά״̬ˮ۲ˡ
ӦԻκһ񶷼ǰѵ
ֻм¡ͬ츳ԳʧˣҲ׹̻ʣֲ仰˵״̬ͳ˲ͬҲ״̬ˮƽӡΪ˲ǳˮƽӦԾġ
Ƿ֣屾ܾͻΪҪˡͻӪ˻
ѹ̼屾ΪҪǿǿʵӦͽвѹ
ǴĵĽۣҲıܡ
¡һֱ츳ܣκ˴ԴӵԽԽǿ𽥲Ϊ壬·Լʼһȶ״̬¡
еñʧӺܾþѾˡʧȥãϱǿͬʱҲʧȥȻӦıԱܡ
ѾףܸԴԴڵʱۺ֪ʶǱʶЩ֪ʶѡһʺϵַʽͱϵͳϷһ״̬
Щƺºϴѧ뿪ɽǰеֱ𳵣תȥȸɽٲ
˿ľԽˣ߾ѾʼһЩСĦÿıֽϵ˫Ŀˮս
ŻżҲܿʿӸرѵϰӰӡ
һ𳵲㷢ûÿ˯ֻ̡רõרл𳵲񡣼¡ǰγĶһ𳵣һý𻷵һרУлֻڳᣬֻṩʮ˳Ϣ
ѵʳʱΪרߣ𳵶Ϊõȴٶ죬ֻһʱ͵С
ʱѾ״ϷҲš
ɳܲһսħźڱΧ˿ɱӲ롣Ͱһսεճ̶ԶԶϴΡ
   
˻𳵣¡Ǻͽܿˣڳ˾ı£רͨӳվһɾС·ȥ
ɫЩҰûȫ
վ⳵ˮĽֵϣѾͣγмһɫγųһŮ΢Цųš
Ůɫȹźˮ׹羫š
٣ʦþò
¡߳ͨһۿŮ΢Ц
ôˣ
ֵð΢ЦӭֱȻȻס¡
ôͲˣ߰ɣȥϢһ¡УǵҺúдһ¡רõ˽￪һ䣬кܶöʶһʦأ
ˣһ£¡΢ЩΡ
ҵϣȥأʦʹӦز΢΢ڼ¡ֱϼѹͬʱʹս˿ûԭҼСʡ
£´ΰɡ㸸ʺá¡ǹϾܾ
ͰʥȭɳһսڴõĴ£ҲЩȲȥӴκ޹
뽫ԼܸȦӣƲֻС˼ܹôģ϶Եʡ
¡˼£ɣ¹١
һװǰһ
ˡкηԸ
ʲôҪæģһˡ¡Щ𻷷ָ
Ҵˡ¹º͵ЦС㣬ϣǽûʵòҴˣĸҲܶ
Ҳ֪΢΢һݣʱʼ۵ĺڷꡣ
һЩ־ͬϵĽһûᣬɯʡһӰһ̫ӵСȦӡιҲǴż¡ȥ¶棬ǽƣѹѹԷ档
ϾӸҲ֪¡ڵӰһǿڵ֪¡սҲǴΪ𾪡ֱһͷޡ˿ɱӵǹеȻ̹˵װ׶Ҫǿ
Ҫ˭ë˼¡ûдǸҪܷΨһѡ
ҲСֻҪ赽ʦƾ͹ˡʱٴ¶΢Ц
ô£¡΢Щ档
ڷ¹Ҳ͹ؽͳ
ϣǽûоٰһӰСĵ²£һȭ֣ȭɱͬʱ̶Ĳȡһһ֯˼ǿȭӡûȭֱɽˮĵزŴ¡ӣöԷҹȱƽ
ȭ֣ǿ𣿡¡Ȥʡ
ɷֺܲӣеӵˣưĺˣһЩȵңʲô˶СЩ񶷼һڳͻǰҲμӹıĥԼ¹ٵ͡
˾վڳǰҲûϳ¡ų΢˶١
ŷӦڸɣô߿ǡ
һֱǣʱСһɡѯʣæذɫݡ
֡ԷȽϼңֻ˵ˡ
¡صͷȭŷΪ˳׺ǰĹϵƲ壬ֱӳԺڱһȭ͵ϮԷˡΨһõһȭͬŷ˵ˡ
ǵˣ
ǵģ׷УԷҲ
ڱȭͬǸ񶷼Ҳεĸ֣ڼ¡սʥȭһսͬڴαŷ˸ֲǳԿˡ
ҲŷԼ¡һͶ״ǼһǸͲһеȷӡΪĿĿԲֶΣĲݡ
ȥɡýŷ˽¡
¡Ҳڽڱ԰ŵʱأ¡
˵ʲôɻŷ𣿡
ͷŷֵʵ̫ˣҲѹô
ˣܿ鷳¡ЦЦ߰ɣʱǣܿ㿪
û⣡ܿʻλĳš


173 ź 1
кκ֮ĴƬҰɽ
Ϧɫз˿˿ɫɽȾһƬ졣
һСɽɽϣƼ䣬һƬɫ
·һѶС顢һ𣬸һĻɫⶥ
ӽȺһڴ໥ŵĺͷ󺹵߳Щŵҹ۲ţƺСʲô
˶ǽ𷢣һһŮ
еݳª;Ȼŵģȥޱȡ
Ůӵòֻɫ԰ףһƱˮʪڶͷ
˳޵Ժ󷽵ɽʯ׿첽š
£ǼһҲǣӦѾ뿪ˣӷŮСĵؿɽ
ŷͽԲҪۣҲᱻǼһˡŮɫȻ˵
ûϵԸġªû˿ɡ
Ů϶ʱһ˿ж
Ǹ˵һĻ
ʯϣҲһµǿ׳ӡӢӥǣ˫ڣʱһ˿Цݡ
ŷ¶ߣݺݶźӣͬʱһתʱŮӵ󣬡ͬǺڱȭ벻ʲôɱǣΪʲôҪô
ΪʲôŷЦһ
оŻĳ治ʲô˼𣿡Ϸһ˿ȵŤΪ׷սе壬е־һΪ׼ͬΪȭͬΪ񶷼ңô棬ҿͲס˰
´ȭͷϴźɫƤףؽڴȫ׽ƬͬƬһĽƬ
һжʱӥХ
ɣΪе롣ŷ˫ȭɡ
ΪһŮӰɼᶨվŷҲ֪ǶƴһҲˣҲ£Ҳ֪ĿʲôѾǱƵزĿĲҲﵽ˰ɣûҪƴܾˡ
ܾˣŷɫļˣĽֲ֡ǻڴǰһû塣
Ͱɶʱһת·̨ϣһߴӰ֪ʲôʱվɫƽעǡ
¡
һɺ
Ϸǿ֣ɳ޵ǿߣ
ż¡ƽӰһεӴѹȸͬӰ㳹ˡ
¡ͷϣעڱȭ׶סµ·
ΪѾ˵ǿߣ¡ĳ֣Ƕ˵һس
վ޿״Ӵǣճ̵Ũǡ·һɽվ·̨״ҲһֻĴ
ڱᡭˡɫҰףڼ¡ֵһ˲䣬ףһѾ˽ڱ͵ϮʱӦ뵽ᱻ
ŮӰɲЦһ£Źһĸ׽ڱһתøţ
¡ҡͷûʸҽûѾԽԽˣµʱ٣˿֮ĳͻУһֱơ
ƽעˡ
սҪˡյԽǿս֮оԽǰȫȭɣ㸸Ҳͬ㡣ԳڱᡣϷǻźɳҪͳһ
һʱ伸˶ĬУ˵ס˼ƴһͷ
Ĺߴ̨Ϸ͸Ҷ͸֦ڼ¡ϡ
˫΢΢𣬿һĺڱȭ
ɱǶûκκô
˶ʱЩһ˼΢ɡ
Ǹ˷Ǹ񶷼ҵϢͬʱڱԸ鸽¡˵¡һӼ¡
һ׷ԲԵ˻
Ǵжȫύͳ˵
¡ȵľˣڱᱳʹߣȭɵĸ׷
ȥнӰɡµΪֹ¡ɫƽع·ڱںɳһս󣬱Ѿپвˡ
ħţȴûҵͻƿڡǵ̫Ѵӵײ׷顣
¡ٶ˵ʯȥȭŷ˽ʯʧ
ȭȴ΢Щ㱵ؿǵıӰף¡ǻῴǵıֶǷ֣ʵڼ¡ֵһ𣬺ڱȭ񣬶ûκˡοڻһȭ
   
ִκѾϾŵˡ
ڱʽʶ˼¡ĴƺҲŵǢ̸ϲ
̸вһܽӵͬʱҲڵȵ¡ͰʥȭһսĽ
¡һеھԵϣںͰʥȭȶг⣬ôһоͶɢ
ֻǣһе߶е¡ɳϡһս¾˵۷Ƿܵõ档
һӶԸŸɵҷ׷ʥȭڣһЩܻӭҲоۼ
ǻţɳˣкܶ¡ûݣ׷״˷۹еʶһ¸ʲôеǸĻϲ⡣
ɳά˳ִܶŹκһƬӡ
κԽԽʱ
ڴκǰȸɽһС·ϣѾż¡ŷ˳ȸɽȥ
   
ɫ
ƬƽĺˮԵ˴һµļ¡ˣźǰ첽šͬɫӱߵһСźڰϡ
ɫֲСһЩ䵹棬Ҷ֦Ҳв̽ˮС
¡ЩʪĻأڰ̧ĿҲȥ
ˮǰһ̡ͷϱɫľԶԶȥһɫŴӰںϡ
¡ջߣ΢΢һжʱɳһֻĴָСĺںӣ˼£ʱӿ䵽ϣ¡һŲá
ŷ֮⣬ǰİˣǺͽܿˣȫźʵʵȫմ磬һЩƤ¶ڵʵʵ
һ˻ͷһĻʱ¶һ˿֮ɫ
໣
Ȼ䣬ǰߺ̲ߴһͳ
һͷվںӰߣͷСںˮǳˮ߷֣ƺѧϰץ㡣
ܲͷһˣֻ׳ĽŲ壬ˣ¶ζͷСҲ֣ͣؿż¡һˡ
нϸߵһվóһСƿӣšƿǡ
ƺŵʲôʱһͺһͷСܴҴ뿪ߣС
߰ɡ˵
¡˽
ϾҪˣȰǶóסڱǣһ¡˽Ųһ䡣
¡˶ûлػ׷״¶ȡһɫСľƿڱ·
һɵζʱڶ


174 ź 2
Ѿһ˵ĽˣûɳǰҩܶԽɽͷ˵ͣǰһֳɷδ֪Ķûҩ˻ȫö˼¡һۣȻ¡ʾͲһˡ
¡ҲΪ⣬¡Ĭ˵ģΪʥȭŵ콫ҲеһԱιһͬ˼
ֻǵΣ˭˭ӮɵӰ춼ǳ޴ʥȭǰӼ¡˳ǰȸɽΪ˾ܵĹܼСӰ졣
ǰĽɽһܹˣ󲿷ʱ֪ģȻжٶȴﵽ˵Ŀġ
¡ͰʥȭһսͱΪڵ߻ܣӵ⼸⣬˶ս
¡ҲֻǴŷǽܿˡǽܿ˱ǣ޹ңڸ񶷼ҲεҲȫûʲôӰ졣ŷǼ¡ΪԼһ¶רŴġ
򵥵ؽһЩע󣬰˼ͷȸɽǰһ˴ҲǸոսȸɽȸɽٲкܳһξ롣
ǰ··ϣнһЩɫ״󲿷ںˮ棬һּƮɢ˿˿Ƶİ͸˿ڿƮ
¡˽Сƿӷڱ·еⲿ塣
ǺͽܿҲоƤ˶ŵЩ
¡üͷȻǰ죬žһ¾׼סһϸߡ
ߴֱǰһŮӵĲӡ
˻˻
ϸڼ¡Ťƣһ
˺ǵע⵽쳣Ĺ
ͺһɫ˿һûͷβֻ֣֮һߣŤţҲ֪Ǵķ
û˻Ϊһ
߳棡ͷİɫһ䣬ǲǴʲôƷĿ⿴͵ϮİŮˡ
ҡֻǴһöָҶ͸ҵŮӿЩ˵
ָҿĲˣͷܻϽóˣ֪֪ղҪǼ¡Ѿˣ߳ϲƷû㹻ʵЯָĻòͷǰɣ
Բ𡭡æҵĴȡöɫָԶԶֶȥ
ܿ죬дɫ͵ָѸٽһȭͷСɫţһڲ䶯Ť
˶ЩëȻ
¡üָϲŵɫ˿ߣһϸɫ˿оܼӲ
һֻȥס߳棬ᳶ˳һĽʵ
߳ȻͷڲƤƺҪ¡Ѫܡѡ㶼Ǽ¡ɫѪڵλá

ϸ΢ڽ𣬿ΧëȻ
رǼˣǿ߳棬ǿ¡
ǶǺ߳ǿֲֳֹǿȷǳߣҲǿ˷Ĵָ̾׺ĸְҲ̴ܴ
Լ¡ƤȻֻǷײ
߳һδͽ޹Ĺ¡˶ое㷢ᡣ
ֳ桭¡üŷǣܿˡǧעⲻҪ͵ϮϵƷȡɾ˰ɣ
ǵġ
һҲû
ŷҲ϶صͷ
һ˹ͬʱɵǡϴһֺɫĥɰĺʵס
Сĵáֳе鷳¡üͷøˡ
˫־ס߳ˣһ
ԣ
ϸ΢ĶУ߳ʱء
ǣ߳ȻԻŤ䶯ƺһҲӰ졣һֳ壬ֱ𹥻¡˫Ѫܲλ
ǿ¡˫һϣͬĥת˻˻㽫߳ĥɫĩ৵Ĵ
¡ǰ߻һЩС鷳ѶСĵ㡣ͷصѡ
пյİŮӱԸ뿪ˡ
ʣµ˼ǰ·
ܿ죬¡һ½ʶһЩȽ鷳
Сĺ֩롣̰˵İɫ㡣ľＦСĺϡ
ֿſֲĳﲻϳǰ
Ǻͽܿͱŵûʱ߾衣
ȭŷҲͷƤ飬ųסһĿЩһǸ񶷼ңҲƻд鷳
ֻм¡Ȼﾪ̾ɫƽظŰǰ·
˷ŵ·ƵģԷֹܶ඾Ϯ¡ûȫ·סȫԲʱһЩɳҧ
ǸոսӴƤͱԣȻȵڵϣѾֱˡ
˼¡ĲΣӲֲķֱӽЩ档
˵ֻҪƷûʲôв
ڵȻһ壬ʱ޿̲ת壬ҲڲǿС
һ˴糿ߵ磬Щ󣬼·ֱʱ֣ǰŽ𽥱ˮ¡¡
Խǰߣ¡¡ԽԽԽԽ졣
չ󣬺ܿ죬˺ĶѴ档
ҲĺˮӶ¸ߴӿ׹£γֱʮ׵İɫٲȻҽ·ĵˮ̶С
˳ٲּСߣܿˮ̶ϵĴɫʯϡ
ٲͬһƥʮ׸ߵİײںɫϣ·Բεˮ̶ǰһһµİСŸʯϴ
һֻͲʱˮļ΢΢
¡ŰߵͷվĿˣԼˮ̶߮һֻֻī̵Ĵӡ
ֳӾǷŴ˳棬СȣӲǡԲģÿһС
ͷὫͷ£һʯͷѹסת
þûˣСϣһתҲôˡĿ⿴ͷİӡ
үүաͷİһСӵͷش
ͷȻڼ¡ϣĿһ˲伯˼¡ŷϣҲеˣ
¡üͷͷɽ̫ˣʲôģʲô֪ȫȻ֪ǵĵΪʲô
ʥȭɳǰֱӳʣҽм¡
ͷ΢΢һ㶣ܾûôֱӽˡЦЦʲô𣿿ͣȻܹﵽǣӦòһĳɣ
ǰ¡ǰһվ˵ǰ档
Ծ˺ͬʱʾҲ˺󣬸ռ䡣
¡ֶ
Ͱɳ޽ΣƳ籸Ϊǵǿ񶷼ң۷壡Ϊһǿߣϣһָ㡣
ɳޣɳƵ¶һ˿䣬ǿǸŰͺԸҺĹϵһֱãû뵽ôͷӡ벻
عڼ¡˫ϣ΢΢ҡͷ
ϧˣһǰѾȭˣ߰ɣҲ㶯֡


175 ۷ʱ 1
¡ɫ΢ǰɳǸͨСͷüĿȫûκθ񶷼ҵļʣҲûκǿޱȵǡֻףܹĿֲӻӻúܺãⱾͲһܹ
һǰȭɳǰͬҲʥȭŵ콫֮һΪͬŽӦòڷȭڰɣ
ɳЦЦ
ӣҵȭȫͬȭѾ˵Ƿ켫ĵزܿϵӲѾҪ˰ɳ޵ĲΡ;ܴﵽ׳ʱİɳ޲Σһ㣬Ѿվ㡣һҪ׷ʲôʵҲסܿϧҲ׷ķ򡭡뿴ģҲͬ뿴ġ
¡Ĭ£ɳ˼ͬҲû߳Զĵ·
һʶһ£ݺ᲻ܵİʥȭʲô
ȭʥȭֻͬҵֻóһȭǾǰȭɳ΢Цش𣬡ҲɳŻ磬Ҳ绪ǰʿֲΨһóģǰȭһ֮Уоʱ䣬רעȭϡѾȭٺ㶯֡ҿԸʾһΡ
ʾ¡˫һС
һһˣ¡԰ɣʮ֮һʵʾһ¡Ҫˡɳº͵ЦЦߵһʯǰ
ˣҵľ磡ɳ֣ʳָǰ
һ㣡
Χһ˲ˡ
ˮӣݡԶĸ졣
޴İɫƥٲҲֱͣһ˲䡣
һ˲䶼̶סˡû˼άûжȫ·̵Χţʲôˣʲô벻ˡʱ·ֱͣһɲǡ
䣡
ɳϣȻһźɫǣͬε㡣ɳᣬγһ޴ĺɫΣʮ׸ߣһź̡
¡÷εɳףͬĲϣͬ١
ͱȴһ㲻ͬγɵɳϴŲŤЦݣͱºʹƵɳγԱȡ
ǡ˵ǣ
¡΢ţ¶Ȼֻά顣֮УֻȫڲϾҵزţҪֱ׽ס״̬
ҵİȭɳ˵š
ָѾǰ׶ߵĴʯϡ
ת˲䣬̵Ŀֲѹ˲ʧٶȻָж
ʯơûըѣҲûбɷĩûŵЧ
Ƶһ˲䣬˶ӿ˼
ʯϣɳָеķλΪģγ˴ƣЩȻγһƬӵ硣
նȫ۵ʯͷһϡ
ȫ㣬ͬۼسһĺڶ
¡ٴοɳеĵطֻһǳָӡ
Ĭ¡
ȭ𣿡
Ҳ֪ɳתѾˡһȭӦܹһٵƣǾʮŵ
ָʯ档
ҵİȭƷܷӵ˷Ҫࡣ
ֲİɱȭǰĴˣɱ򡣳ȭ֮ʱɱ֮ʱһ˶䣬ԼҲƲȭǡ㻹ҪҶô
¡ǹ̵ǳʧ
һ񶷼ҵǳǾУ̬ǿһŨ̬ɳ޺ڵѾӽҺ̬죬ǵһμʶ˹̬ܹ˾ǿǡ
ǡǸ񶷼Ҿ۵ľѹܹﵽ̬ǣ־֮ǿȷʵ󡣡¡û취ƿ̬ǣ񶷼ҵ־Ǽ仰һʾͱ˵ġ
ɳ༫μ¡ҲԳһ¡Ҳ˴Ŀġ
Ҫ֣ɳüë𣬽עż¡
Ŀġ¡ʾ
һ֣ԼҲûа֡һСĴ㡭
ң¡ЦֻҪõҡǱͷˡ
ĲմͬŵѪɳ¶ʹ֮ɫ㻹߰ɡһҿƲסɲзҲǲõġһ̫¡
¡ԽԽоͷð
ܰҴɲзϣҲʵԼ£ĥĥˣ֣
ͷװһüĿӣȴòԼ
ˣ㻹ᣬһ˲з϶ԼѳҲýϻǵһΡһʲô£ҲԲļ˸ĸɳ
Լ£κ˲ģԼѡΪ񶷼ңһԼе㸺𣡡¡ҲԽԽ󡣡ҪĲ仰¶κ£Լ𣬲£
˵ģɳɫ
Ȼ¡ڳŵʽһӴǽΧʱ׼֡
Ҫʽ֣ȫԾʯվԶԶعս
¡ɳ˶վһ޴İɫʯϡһһףȥ
Ҽʶʶ˵еİʥȭʲôεȭ¡һ䣬ſһһƺڻʲôһ任һȭʽ
Ǽ¡󣬾и·񶷼ۺ϶ɵõи񶷼ȡΣԼУצУУȵȸУȡʽۺϸרĸ񶷼
ʽǽ˽񹦵ĹϾǿĹеĸ񶷼Ҳǳʺϼ¡Ӳ񶷼ʹá
񹦣ɳʱϳ䣬Ȼǽ񹦣ҿ㵽мʵ
δ䣬ȻһӴǳż¡ѹ
̬γɿֲľѹü¡˲һ٣ʱ·ֻһ˲
أ
оһʹعʱԼѾڵɳȥİˡ
ɳ˵ɳȥм䱻סһ˲䣬һ롣
ɳǰһƮƮӡڼ¡ؿϡ
սֻɳԾһƴһļ¡ϡһ֣Ȼ¡ɳȥ
¡գĳơ
޴Ŀɵʱ˶٣ֱ䡣
ոһʯվȣпɳһԾԼ˹ƣԼͬ׵ĸ򣬳
˫Σ¡˫ۺȻϻͬѴӭɳһơ
Ҫҡɳ¶ֲٶѹƹ
أ
ʯϣɳһδɼ¡˲ܵ¡󷽽һ
ͬһ㣬һز
¡ȫۣľٶҪѹƣҲѹġԷÿһƶҪ񵲵Ŀմϡ
ֻǿֲıӲһ˸ǿı仯ӴɳʱȻȻĽ󲿷ֵİֻһСֽڲƻ
ֻǼ¡ҲԶһǿ̫࣬ûʲô󰭡


176 ۷ʱ 2
ֻͨ״̬״̬ӴɳʱɱЧȻǿ󣬵ͨ״̬Ҳʲô¡
ܹܵʵ״̬ʥȭһϸ£ҲǰĥԼԸ֮һ
ɳһӡԼϣ¡ϸ۲ɳȭ·Ȼһ˿Լķ֡
ɳÿƽʱ΢΢ȭ·ебʺĹϷֻһҸ¾ͻ¶һ˿ϸ΢մ
¡˫һУȫԽ۴
ɣɳٶȳ嵽һߣһ𣬻ļ¡
ᣡ¡յ嶸ȻһһɳҸ¡
һɳ㣬ֻҪУɳ͵ܣǾʤһ
ͬһʱ䣬ɳҲӡ¡Ķͷ
˷ֱԷҸºͷ¡ĶҪһߡ
ʱ

һɹ̬˲併ڼ¡ϣʹֱӽס
أ
һƺݺӡڼ¡ͷϡ
¡˫ʯϲס󱻼ٴˣ˻ĻڵĦۼ
Զս˶һ
°ɣܿ̿ˮż¡һƺݺݴͷǿͷλɳֲİٿؼȡ
޵Уôܻᱻôһƾʹ£ҲˣȻô˵ϻ¶һ˿ģŷˣǸ񶷼Ҹ֣
һߵŷҲüͷ
˵ӲѾﵽʷΪֲĶ̶ȣӦò⡣
ӦãףŷҲò׼ˡ
һԵİˣʥȭҲͬ±߳ϵı仯ֻһǰһϡжŨŨľ
Ǽɳκκθ֣񶷼ңûڶƣԷѾˡ
ڼ¡Ѿ֪˶ƣóɳûзˮҲˮ¡Ȼ˶ûܡ
ÿֲİÿֲӲ۷壡ʥȭվʯϵļ¡΢΢һ˿ϧɳүүȭÿһƶǴڲƻɽеľ;Ϭţû취µڶơ
ɳѾˡԼ¡һгϳе㸴ˡ
ʥȭ΢΢ͷ˵
һ˶ŵض±ߵľƣ¡վӰһսԶûн
ʥȭҿȭаӰӡ¡Ѫٶȿڡǲˡ
أ
ºȻըһӣ¡һǰˣӰΪڼɳ
һΣ
һУ͵ͱ·˺һɢֱѹ̬ѹơ
һֲֻڴССץɳ沿
ɳҲû뵽һƾȻԼ¡ЧͷҪλȻܹӲһƺ𣬶ֵӲҪ֮ϡ
ڿ¡һǰˣٶͬ䳯ԼٶȣƣȻһ壬ͬ˳޿ɱܣֻӲ
䣡
¡˱һǲȺݺݳУӰһҽʯС
ڸղַһ˲䣬ǹӴĹ̬˲֣ѹסʽʽûȫͱһ³ʯѡžϵģ֪˶ʯ顣
¡еķʯҪ֣ǰȻһ
أ
ϵĿ񱩾һƴУȫͬһλá
¡һα仯״̬ʱҲоڲһʹ˱ϴʯ
ɳϷһ˿΢΢ĳ죬ɫγɵЩƣ΢΢Ť
̫ʧˣ¡ôʵȻҿڳԣΪĸĸֵܽøеû˱Լ
һĳÿһƶü¡飬Ͽֲѹƣʹá
һεĿֲ״̬ķԼȻ޷ѹסԷĹֻܱİ
ɳʱ·ȫ˸ˣ˼̱ȫûǰĴȺʡ
¡ʱһıÿҪʱͱǿǴĽࡣȻһУһ
ʱֲǿӲɳҲɵÿλ΢΢һ١ȻûˣһֱѹҲ쳣͡
ż¡ڲȻӲ˴󲿷֣𵴵ѪַӦҲԽٻ
ְɳϽһ˿ɫ
˾ʯУƻͶϽʯС飬ֲ𵴶ԿţʹΧκﶼҿˮ̶еĹֳҲȫԶʯķ䡣
ʵò񻰣㲻רŹİɣ治֪ôܰɳ޵ģǳʱ͵Ϯǳ˵ʱս߾ߣԶҲϲ̨档ɳԼš
㡭أ
¡û˵꣬ͱһƴϣʱؿûȥһƬʯ۴˫ۣʱ۾
̫ˣɳĴ
صһ£¡ٶȱһƴɳȥֱӳɭ֡
ôʲôɳ˫ۻһԲϵĺɫԽԽˡ
жȻͬӥХ
Ӱ͵ǰܣֱ¡ɽ֡
һ׷һƵȭ۽ͬףһײ𵴡
ս˸Ͻ󣬸֡ÿ¡һ·ѹŴ򣬳ȥ
ȸָ
ɳȻ˫ַףڿлɫֱ̼ͬ¡ʺ
һ¾͸ȥɣɳϷ̵Ť˫ʳֱָ̳
ʱ¡ŵ˫͵

˫ַĺɫӭ˫ָ
ȭָӡ
䣡
һɿֲҺ̬ǺȻƷڼ¡γһͷʮߴİɫ
ǰ㳤ǰͼ¡ֱغϣͬ޴ʯȻѹɳ
¡һ죬͵һ
ɳƺһɳȥֱײŻϸ
Ҷɢ䣬ͬ㣬׷
¡վУȻԭҪʹһȦﵽ壬ǿ׳׺;͵ʨҲҿ
յ̬ɫָƽԶУźҲʱˡ
䣡
˲ʧ˲ưɳǰ
ң¡ͺһ˫ֱԲԭѾ˫۶Ȼٶͣޱߵץɳ
ž

һ󼲷糯˷Ҷ߲£ֻܸоڲ𶯣
ļôʱҲȻᵹѣǸղžͱನϵɣ֦辻µһЩϵĶĴҴܡ
ʮ󣬵ȵҶɢȥſ
¡˫ֳצɳֻףȴ˫ס
˶һʱסΧУɫκͰɫȻţŤͻš
һ˿ѪɳüĻ¡
ɳˣ
ʥȭֻһɺβ׵ӿϡ


177 ۷ʱ 3
ͣ
¡ֱһ䣬Ȼֱӵɳ̫Ѩ̣ͬҴɳͷ
أ
ɳסȴ¡һŵУ˻һƳԶûüӦͿǰһӰ֣°СͬʱѹСǸȭѹϸ΢
飡
вϽ֣ÿһ˫ֶԽӣɳһ𣬶Է񱩵һδεĳ壬е˫ѾΡ뷢һɹɿֲ𶯱ըͬһѰѾ޴ݺ
Ȼһע⣬ɳƮƮһӡ
صһɳ
Ȼֱ¡׷ϣһѹ˫۵סͬһʱһȴû취񵲡
ž
ȺݺݳɳҼ硣
Уֻ¡ɳ˷񽻻лΪӰһһףϽ
ʱ䣬ӰȻһҷɣײŴֱ֮Ӱš
ϣϣʱػһ󶴻ӡ
һ£ɳһαʮಽ̲ס۵һ³һڰѪ
¡ɫĮȻ˫۱ԲٶȰڳҵơ

һʧԭأɲǼ嵽ɳǰ˫ƺظ
һ˲䣬ȫļͬСһ㲻һɹɵشλ˫۲һɹӴȫһ룬ӿ˫ơ
ĴεоȫһУ϶εıطҵ
¡һﵽǰδеĸ߶ȡ
һȫǰûܹԼȫĶ֣ᡣ
񱩵˫͵üΣƬ磬ûӴѹɳظƤ΢΢°
ɳ˫ƽעż¡ͷϵһ˿Ѫ˳׻°͵䡣
ϵĺƺҲһ˿Ѫȫ
㻹ûޡ˫һܣǰһơ
̣
һֹײƱ֮䴫
ɳһ٣漴صһµɳȥֱײһһƬާֲУѹһɫۡ
ɭ»ָƽ
ɳҵؿţϵĺʱҲȫʧɾˡֻƤֳһֲ̬Ϻ졣
ȿȡû뵽ȻܹҴħ״̬´ʱΧѾǺɫΣǵĻҰɫ
ָˣ¡˫ۻָԭ״̬Щɳͬؿھţһθоۡ
ԴϰһԺָһֱԶˡһϵȫȻоƣ
һһվûٶֻ֣ԶĸϢָ
ϧɳϧĿż¡ϧ·ûδĵ·
ż¡¶֮ɫЦЦ
ϰȭǧսһֱδһܡһǰʼȭɵļ󡣵ֿסħû뵽ᱻѡ
ȭɣ¡üͷ΢塣
ܶǰҾͲɱȭı׶ˣѡɽ֣Ҫĥۻɱ⡣û뵽Ǳ롣ɳɫԽҵȻˣĸҲ㳹׻ָˡ
ӵվһ壬ȫȻ꿦귢졣
Сˣҵȫ״̬ɳȻһ漴ͬһһСͷѸʹ׶ǿ׳󺺡
ļڷǵĹƵƤҲù⻬ᡣ
߶֣
ɳұۣһָֻͬѷļ⵶׾ͽгϸбڡ
Ӳ۷壿¡˫һС
ǣطʮžסɳƺ׻ָ״̬ȻһЦӲͬǣطԽ۷״̬ڲҪʱ״̬ҪʱŽţԶܹ֤Լάȫʢ״̬
ɳʱױһ׷ˣż¡٩٩̸
Դһʮطÿһֶҿоشʮžʮߡ
ǴʱѾױ˰ɫǣ񶷼ҵǲͬİɫǷ·һƽĸоȴ˿̬
ǰʧˡɳϵƽȻԶԶȭ磬ԳƵϵ֮ȭ֮ߣȫĵ·һǵһĸ񶷼ҡ
ö˵¡°ڳҵơλȥɽ͵ʮ𻷽õطǸö˵ûʲôӰǿط
û뵽ֻɳħ״̬ͱƳˡ
˵Ҳǡɳ΢΢һЦλΪһӰ
¡ҲͬʱΪһӰ
˼ͬߴľ޴ӰкȻײ
ȫͬ
ȭཻûκαãÿһζײʵʵͼײȻײ
֣ɳ˫һбնһ˲Ȼٶȶʱֱն¡˫硣
һӴ̶ļХɳ˫ֺ󷽾Ȼְɫˣͬɫ˿ѹ¡˫硣
ٶȹӿ
ɳ˫һ˿ڴһʮطеһλڻָȫʢʱڵطնϹһͬӲ۷ĸ񶷼ҡ
ڵֲֿٶѾԶԶԽ༫ޣﵽ˷˵ĵزطΪͨһ
ҿҪӦأɳż¡
༫ֵĹһ˲͵˼¡ǰɫ˴ľ޴Хü¡Ķ䳹ʧϡ
˫Ŀ޴ѹѹۻ
ͬΪ༫ߣʱͬһաһ˲䣬ʽȴܵİڳһ̬ӭԷ
裡
񱩵İǴǳײµ֣
Ǽ¡ۺʽ֮һһԾ䣬񹦣ۺγɵǿ

ԶԶȥߺݺڼ¡ϡ
϶һ˿죬񱩵ͬʱ޴Ŀֲ˶޷Ƶ𶯳̶ȣͬһʱ䣬˶ˡ
ɳļؽڴǴ죬Ȼͷ⡣
¡˫ֱӳɼǵľ޴˿ڣֻûκѪ˿ڼڳֵͬʱԶպ£
ͬʱ䣬໥˿
ط֣ɳظȻ¡һķС飬ͬƤװһľ飬Ƿ
СƶֱؿڣȻһƽϢʧ·δֹ
ǣɳ˫͵ĹͷѴȻۿɼĻָƤ±ù⻬״
¡ǿ̼ʹһĻʱ˫΢СʱŸоɳԴһʮطʵսжôֲЧ
Ӳ۷壬ȴܹƾطﵽֲĶԺЧ
þûôˣɳЦһٶ¡Ȼһ֣
ʱİˣǵҲһĻ
ɳֲطЧҲ˶
ɳүүľʮžطܹ޶ȵĽԼ۷״̬ңֲһ㻹ͷ죬ʥȭͳ˵
Ѿܱ̬ˣȭŷҲоͷƤ顣ųϵˣѾսˡײֱͷԶžޣ
ͬǣ¡ͭƤǡɳųһʮط
ʥȭпҲû뵽ԭɳүү״̬벻˵еİɱȭȻӰ쵽˵ǡѹЩүүǽ
㻹û˵ֲطʲôĿתĶųϣͬʱȴʵ
Ҳǽܿ˺ȭŷһ֪ص㡣


178 ۷ʱ 4
ʮžֲĵطɳүүĵʮطʹãҲһطʮŹԪʥȭүүܹݺ᲻ܣ޵е֮һ
ʮŹԪȭŷɫ΢䣬ѵ˵ľǸ˵еĿֲ壡
ʥȭ΢Ժĵͷ
Ǹ˵еİ壡ʮ
¡
ʱеٶȶײһΡ
˵˫ͬڶԷϡ¡ƺһ˫ϵ˿Ѿ£ˣѪ˳ż»
ɳ˫糹ѣֱشࡣ
ط֣ٶظһС顣
ˣ
¡״һһצֱץš
ʱȻΪ˫ܴٶȶܵһӰ죬ʱİ˳ʵһצ΢΢죬Ȼɢ
ɳ״΢΢һЦظС˲ƶֱؿڣȻʧͬһʱ˫ƺҲȫûһ㣬žž¼ס¡צ
˼š
һɹɰϴɳд¡ڣǰħɳҪǿ࣬ͬϸ¡࣬Ҫ۳š
ʶλӲ۷֣ҼӲǿһ԰ȭΪԴطȻֲܼܡջǰĻɳƽ¡Уȷʸܰɳޡ
ϥǰֱ¡ܿ˶ʱͬʱ˿
ˣɳ׶Ȼһɫ
˫쳽
İɫǺȻۣΪһֻ޴׺ףļ๺˫צص߾٣͵һ¡
޴ļͬ׶ӣݺݳż¡ȥ
ֹ̬ٶȳ֣Ȼѹڼ¡ϣȫͷ΢΢һ
Ϊûл֮𣿡¡ɫһ˿˫͵شš
ޣ
˫͵мһϣƺҪס๡ڿзĦĺ˫ԭͷȶһǿʽƶĦƾȻһȼ
¡˫ͬʱϳɫߣ˲мʮ
һɲǣгû
ȻͬʱײһоŤ仯޷淢һС
ǺȻֿ˳ңңԡ
ϵɳ˳ʮಽ˫һƬڣͬһ㡣ȫ´죬ƺղһͷеʱھҺšرؿУݽȥȻعǱֱӴˡˡ
ʱҲͬųϵһ˼¡
¡վԭûƶֻУһϸ΢ĺ㻺һ˿Ѫ顣ǰĵϣֳһȦ뻡εĽƶצĿֲЧ
ˡ¡Զɳȫһޣȶ桭İɳ״̬£еԶԶһֻ൱ڵĶ֮һɳȰɳǿ汻һҲۣܲ
ȻͫһŲԶɳ
ԷȻٶظһС顣
طʮŹԪ
ɳɫƽظС鶸ȻɢΪɫ䵽˷Ƥ档
һĹУɳеƾȻѸٻָͬȫûһ
ҵľʮŹԪϾʮžףһڰȭԴľط԰ָ֮ʮŴˡ
ɳ·ֻǴ㡣
ʮŹԪ¡ɫ䣬ȴ󷭹ּǱ̬طȻɳĶ񶷼Ҵġ
ҾͲܴδλָ¡оɲ·Ȼɳ
ء
ϵĻСǺ;һδŤһ𣬰һδθ塣󳤱ͬͬҳ
ɿֲ޴ľǲԡ
ޣ¡һȣ˫ٶȼɫ棬ݺݺɳ˫쳽ײһ
ɳԶԶԾӿʱϱ߹Ѿ׻ָԭ״
¡ٶ͵ȥ
Χ۵ֻһδεӲƴʱѾ׳ȫϵĶԴУɳȻԿֲڼлָƣոձеĵطʮӾѸٻָԭ״
ֺ;ʮŹԪʹãɳʼվȻͬûһһǿѹȣҲƺ޶ҡ
¡ȴһδεӲƴУ𽥱ȭĵѪ졣˫Ѫ죬·֪ƣģһδεץסʹǿĽʽޣ
ԻצƶÿһζɳÿһھʮŹԪǰ·ȫû塣
һΡΡĴΡʮΡʮΣ¡ϵԽԽ࣬ԽԽءȴվñֱ׺Եн
ڣ֪ãгƽˡ
ȭŷǽܿ˵ˣҧݣɫӵضųϵļ¡һʥȭҲؿеļ¡
ٴȥѾûˡɳվһŶѵĴߡ
Χʮڣеľȫ򵹻ϣһЩȼǱ¡צĵط
Ƭֳױ˿յء
һ˿˿Ѫ˳ż¡°ֱۣͣ˫ȣ䡣
ҵشϢţ˫ԽѪ죬ŲԶɳ˫磬ؿڣһ˿ڣЩ˿ͬһɫ˼¡ŵ
ʮŹԪ¡ͳϢȷʵûҪٴȥˡ
ȷʵʵѾ׶Էˡ
ʮŹԪȷʵϷ쳣ǿֲ׳ʱڵɳڵʹطǸصĸɣٴȥɳ˶ǻᾫľӱϾ׳塣
¡ҲԱǸصĸʹôΡڵѾƣߣʱܵ»ԡ
֪Լܰܣ
еľƶϵһϣǰסƵһȥǰűסѣȫͬˮ£ȫʧ
źͼ˵İȫʵȫΪǿһ£ŻȴĶֵˣǰͶҲܷѱɵˡ
һʵȥֻܾˡ¡ɳҲһ㡣
ˡɳЦЦСָԭСͷ̬ʱװ׵ˣԾʮž׷Ӳдڣû뵽ȻܹҶʮξʮŹԪ
ʵȷʵƽɫ¡ΪطԵѷһ
û䡣¡Ȼվֱ壬һȫѪˮʱԶ𿪣ڵء˿ֱտڣʱֹѪ
ŷһ˷
Ǳһ׺ڶһ±ץסϣڸȫ
߰ɣһεĿĴﵽˡת󲽳෴ȥ˿κƣ´Σ´Σһ㣡
ȭŷһ׷ȥǺͽܿ˽
һǰһɸҲܾˣˣҪСġɳ
ɸ¡Ųһ٣߽ʱķ򣬺ܿʧ


179 ӽ 1
һǰɸɳ֡
һǰɳȭħ
¡ʱ֪ǰϵˡ
ɸôɳڸغɯʡĿġ˵ʱɳֵġ
ڼȻ˵ܾˣôڵɸӦͬûֶĻ
ɳ˶ھϣħɸӦҲôá
Ӵٲ·ϣ¡һֱ˼ԡ
ڻȥĺ·ϣû˵
¡ϵĺڶ峹סʵʵҲڵơ
¡˲Ҫɣȭŷüʵ
᲻ءӰ첻󡣡¡һۣش
ͺáŷɫ΢ɣθϹȻѾﵽĿˡڸô
¡Ų£ظ˵κɳһս򣬻ȥҪˡǿŰͺãڱϢ˵һʱ֪ͨҡ
ǡ
ŷͷ
Ǻͽܿ¡ƲأҲʱһġڵ˺ͼ¡ϵһһ¡ȥҲк³
ҰһҴ·ǿڵ
á
¡ٶ˵ֻǵӦ
Ϻͼ˵ԼƲأֻҪԼף״̬һĲ
ɳһս˫쳽ҲƾɱΪСڱ˫쳽еĲλȻֱһСⱻĵ˿ںѳ׺£
ղʱֹѪҲΪǿƼ£Ч
˵һʽǿܶİ硣ְһɲʹܱߵ񾭳ľ˿оѪ
ظʮ֫˴崦ڳѪǵˣȫľ˿ڡ
¡һǰһ߼ԼҰ·УһҲʱ½ֵȻΪ̫أӲƵˮ׼½
Ȼ࣬඼в̶ͬȵλһ̶ȵ΢ѡָơ֪ɳʲôط
¡ڶµֱ֣׵ˣֻһѪɫ
Ե㿴Чû
ûǱܵһ
źûôģһºָֻԭ״Ҳûиеκλָļ
ֻܵˡüͷ壬ƣָƣڲ񻯵£ҲҪһ²ܳ׻ָ
ħŵľûҲֻܻȥˣ˳š
һֱִ֣¡һһ·ݺΣԭΪԼѾٳĲ״û뵽ֻдͳ״̬
ɸɳȻҪһ㣬ϢǣΣȷʵѾ̤ĶΡ
һ·ĸ񶷼УŻ׼ֻܹڵᲢۣг
һ߻ɳʽ򷨣¡һ߿ʼ΢ơ
   
ʮ󡭡
¡Ͱʥȭɳһս֪½ˡ
һսĽԺһʱϷ硣
һսƽ֣ںܶ˵֮⡣¡Ϊ񶷼ңȻܹǿʥȭƽ֡һҹ֮䣬籨ء
¡ʵһսг׵õ֤ʵ̾ĸʡҲɸӵע
ŵĵλҲһӳ˺ʥȭţǻţһεˮ׼
ںڱͺɳšڱںͰ̸кϲӹϸڣȭһţһˣʣһľ֧Ѿʵ
ɳΪɱӺͼ¡һս伣һӵ˵ҵҲֱӷתָΧԼǻš
Ϸ±ɸ̬
ʥȭţǻţšУǸûųʡ˼ռһʡ֮أϹ̵̡ڱͶһЩʡȫתָɡ
ʥȭţշСɣγˡ
ǻԴӼ¡ɳһսҲ˵ڳˡ
   
ʡС
һɽɫׯ԰ɫְΧм䡣
ׯ԰࣬ҶС
һʯͷǰ塣
ɫʯϲʱƮƬҶĳѹӢӡ־׼ĵ
һǿ׳ߴǺɫһĿڷ磬һֻɫ֡
ϵһԲκɣǿ׳·ΣԲΡ
˵սɳҸճؾ͸Ϲˡû뵽ʵȻҲôҵʱ򡣡Ǵǻİʱһ䳤㣬ߴһۣͼȥ쳣Ȼ
ԼҲȥԲˡ¡ȫɫźڳ񳤿ƤѥڵϼͦΣ˫΢УһֱֱǿƵơͷҲֻ̣żа塣
㶼򲻹ȥսôЦЦɳҲҪԽĶֶ˸㡣˵һɱˣ᲻ʹ˵õϷһֵĳƺţ
αչջܴ󰡡¡ΪЦЦץһöӣᰴȥϧɱ㡣
̶ʱһƬԲӳױΧֻʣһĿλȥʱ
ҩЧ治¡壬ܹоеЧˣһЩŧȾĵطҲûٶ񻯡лˡ
ԴƾͿʼ񻯣Ǳ˫쳽˵ĵطʼŧò˺ܶƳϡҩʱѹס
״̬ȴһֱָˡ
ʮʱ䣬Ҳֻǽ΢޸һЩʵ޷õָ
ڷҩӦܹȾεķеӣˣû뵽ȻҲô̬
վ¶һСҩƿ¡ǻŸ䱸ҩӦûеЧпˣȥὣϵطҡ
һ죬˲ʧԭأֻеϼƬҶƮ
¡ڵϣʯͷʴԵĶʯԼļרŴģҲǶԵĵһ
һһս¡ὫзϡǸɫҩƿ˿ֱӴڴ
ΧȫһƬ޺죬ҲǺ̵Ҷ̳Ƶ̺һĴС
Ű뿪λã¡΢΢Щп
ǿˣһǿǱȳμʱǿһءѹôĹҪսԼʹǿ˸ؼҲõ
¡΢£ڵʵѾ޽ӽɳĶſˣҾ廹ʲôؼͲ֪ˡ
⣬𽥴һ΢ĽŲ
Ҵ˹ˡܿ˵ӲԶĺ󷽴
ɡ¡ƽ


180 ӽ 2
ܿһŵĺɫˡ
Ǽ¡ģڱȭһǰɣһ˲ǺڱʱĴŴ磬һɫſ۷£϶źɫȭס
һˣǰŵĿ顣
ȭڼ¡վɫĮ΢΢
ڱĺϲ̸ѾȫˣǾǰŵȭ¡ǲΥ棬ֻһҪ󣬲ҪǺŷǸͽһͺãƽ
¡תǰվŵļˡ
ǵ֮ìܣһעġǸԴһˣ顣žǰֱ֣Ǻͱ顣ûɣ
û⡣
¡صͷ
ŷͬ飬ܿ˿黹˾ͳһ飬ͽ顣ռϢϢ⻹һ飬ҵ𡣡
¡ڴ۸ӵΪ֡
ܹ飬µ񶷼ǸԴ飬ȻԭİŵӺ³һ顣ܱʱӹĸʡʡңɼ¡Լһ顣
ŵɷֺֻˣԼ¡ʵģŷȭͰһߵˡĶֻʱڱ
ʱڣ¡ֻܹʹõ˾УԽԽá
ʲôرϢ¡顣
ͷС㴫ģһǹϯС鱨ռϡвϣ߽ңڻ֪Ϣ
ң¡üͷ΢壬漰Χ
ֻб߽ʡѾɾȥˡźܿܽͷȻǵڶѧڻ;б˿ѺʮѧѾǹɱһЩҪгʾл˿Ĳбо
˵ص㡣¡
ţ˿캣ʼսӣҪսˡ̵Ϣôġ
¡ע⵽õǡϡǡܡȻϢѾǰٷְٵĿ϶ˡ
ֵ£ǱӦûаţȥһҪһǣ˳̽һ¶ұĹҡ
õġͷ󰲿ɵ֣ת뿪
ںڱʵΪ֣֮һƹܵı顣⼸鶼쳣սʵǿǺڱľ񲿷֡
ҪǼ¡𻷵ʩѹԼվڶ˵ǿʵѹƣƺڱҲô
Ȼһ㣬ڵľƴƱȣվڼ¡һߣôĶԹ¼¡֣ڱӲһ֡
ͰҲǴ⣬¡ȥڻҵĻҲֱ롣ڼ¡ǵ̬һͬʣûʲôõġҲǺǰһá
¡뿪ıӰ
ڱ飬ǧս⻹زҵԼ鱨ڣȵȸ档ÿһ鳤⣬ҲͬһЩɢңӶɱ֮
ЩʣֻҪЩܹΪЧǾ㹻ˡ޴ڵĽ𻷣аźŷΪأֻҪǹֵҪӦö⡣
Ǩ˾͸ȫʡİȫҪһԱñڡûɣ
ɵͷĬĬһת뿪
ʣ¿ͽܿվУż¡Ը
ܿˣŷǱΣҵɳµ𣿡¡Ŀڽܿϡ
ܿ˺鱨ϻһãȻǺרҵ˶ҪúܶࡣǶǽܹ綥Ӷ˾ѵľ˲š
˴ص籨ɳһְɳ޺صټǰųϢлӦˡܿϻش𣬡ɳˣʵѾɹ˳Աʸһ𱻳׷ɱһųϢǾͺϵĸӦļֲסˡ
¡ͷ
ҺͰɳ޲ûʲôŲµĳޣɳһսӦҲõϢˡħصĳ֮ѪѾ˵Ǿ̲סջھͿʲôǽˡҴƣ෴ˡ
ܿ˵ͷҵǸ˷ҵϢ
Ŷ¡ɫһࡣ
ҽޡһΨһһӣͬʱҲĶ˷ѾǰԶ֣ѾаˣֻǴӿϲ鵽
¡վһƬҶУᱻָĦ
Ƕ
Ҳǰļˣãĸ˾ˣѡһ֮仨ѵʱͲһĳȻڿȶߣֻҪһִܵﶫ˳£һ˳
ȷһţʱҲû취ˣˮǱΣͻȻǰýܿȥǸ̽Ϣ
ܿ˶ʱ¶һ˿ɻ
Ǹ̽ڰʡУ֪ʲôƺʲô˶ˣ񻹲˹ɹһЩܡ
ȻǱͣôá¡°΢΢ĺӣ¶˼
ֻĿ꣬һǸɵʦסڶҵɱͷɹɸɸֻɱͷ˹
Īɹƺһ޴ܡ
ڵһĿʱ޷ɣôֵڶ
ϧƻûá¡ᰴԼؿڣһʹʱ˴
ȥɣˮǱʲô¶ϸҡ
õġ
úϢˡ
ͽܿһת뿪
¡صϡ
ɹܡΨһĶ֣ĪɹˡɸĶԹһ
ɸҲҵ˰ɣ¡̧ͷֵϷգƣ쳣
   
޵뺣ĳ
һСİɫϡ
ԲΣһױߵɫС㣬ǶһƬε޾С
мɫɭ֣мһϣһɫԲʯ֧ŵľ޴ʯ
ʯںɫ¶˱ԵΧȫǹͺͺĺɫʯûаɫֲԼӴڡ
ʯһδһϣṹ򵥣ֻǴϸ΢֮ĻƵУ͸һɹϢ
ʯſڣĸֱľ޴ʯϱ߲һֳżİߡ
ĺɫϣһɫʯϱһʯ̨ʯ裬ƺǷʲôĵط
Ϧ£ʯ̨ǰվһĶ̷ӣͷڿвϷһ㰵첨ˡ
ʯĨĨָʱȾһ˿ѪһѪֱӷ䵽·紵ббص·ֺ
ɸɳ޵λõþ
һ۵ӰվڴſڡӰڶڣʲôҲֻвϵ洫
ʲôʱ
ڲȥ̷΢ЦҪȥԼȥȻûвܵǲһֻܵ˾Ͳˡĳ֮Ѫ
ɸŤͷҲ࣬ﲻ֪ʲôʱվһƯŮӡŮŴһεĴͫƤͬѩ׵ûһ˿Ѫɫ
㣿ʲôʱģԴɱ˸ֵ֮ԽԽˡҾ֪ûɸʱһϲͣϵĶ˫ּٵϲøɾϲ˵θòóȥأϴܵ˻ûãȥۡǲȥƻѾ˹ؼʱ̡


181  1
Ůƽֻ΢Ц
ɸ㵽ȥȥȷĴ𸴣ĺӰٶȴ
ɸüͷһ塣˫۽Ůӵϣ΢Цһů
ô˵ѵǺǼһ̫ˣ
ԣ϶Ǽһ̫ˡͿ˳ˣû뵽ҲţϾȥɱ
һεƯವһֱſڵĺӰ
һ˲䣬ϺȻɢǵصĿֲӰֻͬ࣬һգ۱㸲
ɸ㣡Ӱŭӣںɫвϴҵĺ
ַʲô裡ϵӰȻһƺߣವһ³ƺɫ࣬Ӵ뿪
ɸһϧشӺ߳
һ̫ˡ㣬˵ǿһ㣬ǲǾֱɱǸ˵ϼһˣٶŮӷȥŮض΢Цšʱٴγů⡣
Ȼ˫һǰŮһʧȥӰǰտյʲôҲûС
϶ʱ¶ŨŨʧ䡣
ֲʧˡԼಱӣȻָ
ҵʱֳһ㣬㿴ûУôһ㡭㡭ܶˣϷ𵥴ĺӰЦݡ
һ죬óҴûһεùôʱۡҲܸ˵İɣ
ɽ£һӰȻ֣ЩĵķŴվ
߶ȻһɫӰǻȸĸɫĮȻ齣ͷϷʯ
ɸַˣ
ģҲǷһˣ˭Ը˭ӰﴫܻĲ
ȸĸϷʯ
ɸǸӣʱʱҪͺáҲǸˡ
˭ңӰĵͺ𣬡Ӧʧˣʱ۾ܻǿճ֮Ѫ˵άʲôʱʱҿͳ׷ˣ
ʳάʱۣÿһʱͻᷢһξʹ࣬ԽʳϵʱԽԣÿһεЧԽԽ̣ɸѾ˶ˡȸĸĬ£ɽȥٺƽˡ
   
ʱ¡Ǳľں塣
ҩЧܿ˿ڵĻŧ˫쳽鷳Чһ˿ھһӣͺһ˺ϡ
Ҳ¼¡ûܺܿ췢á
ڻŧƻָܿˡﵽ༫޵ĺ㶨ԣǸٻָĿֲ
¡ׯ԰ÿͰ壬дһȻȡ۹鱨
Ҳһ𽥻ָ
ֻľҲ𽥸캣߸ۿڵӣں˿С;ţ۹񽢶ӽսˡ
ۺ񣬵۹սǿ潻ս˿С;ţ⣬Ӧǳѹ
˶Ϊս϶ӮúɣҪҪǵǽ˿ķˡ
йҴ㵵鷢ˡ
ӾȻȫ߱ʮҸսȻڶ̶̶ʮг׸
˿۹ҲûӦӵ籨ʱΪյ֮ƣαװð
˿񽢶ֻǵ۹ʮ֧Сͽ֮һȫС͵սڽںⱵĺۣҲһЩСҽֹûʾǿսȻӡ
һӣʵòڱ¶йҵҰС
ѿǷգսûάʿѵλԱ̰۸ܣڻõڵкܶ಻ϸսװȫ۵Ӳȵ͵Ľð
Դӽ籮ս㿪ʼѸٸ籮֮սУκһҶΪȻսˣ½ɵͻϮõʤҲþĴ⡣
ׯ԰Ĳ¡ŮŲú裬ɫصؿıֽ
ڰױֽͷӡһд֣˭ΪȥӢ򵥣
ֲˡ棬ͬһձǴҵĺ౨ֽ
ǲǺˡ¡䣬º豭Ϊ˾ɹٺ˿ϷֲŲìܣսˡκսóʵʵӦԴʩֲʧȥ¾Σˡ
ʵʵӦԴʩƻھžųͿһˡҲüͷҵİΣϵÿһˡϾ⣬˿ģȾԼĹĹҲǿǾǴ²˳
ﶼЩءǸû취Ӱġʵٸߣѵ涨ڶŽڻԷսһսϾϰˣǧˡһǿںҲҪж˴ɱˣѵʱ䣬Ҳ㹻Է춨ˡ
ΪߣսرǺսս࣬еֻŨŨΡ
ˡᱻ졣

¡±ֽϱ顣
ܿһɫƷ߽
ҪĲ϶׼ˣҩˮҲרŵҩʦãǲڹȥ
ЩС¾°ͺˡ¡üŽܿˣҪǺúԼʵ˱ǼһӦô
ûУȴѾǰ뿪ׯ԰ˡڲ֪ȥġһ뿪ĻǸСһܿ˼̻ش𣬡Ͳǣ˵ѾдЧˡԼԼѡ񡣡
¡Ҳٶ˵۰
Ҫȥ𣿡
ȥһȥӾûǿʣҪòͬʽԡڰ֡
ԣǿȹأǲǾͲô鷳ˣ¡վʡ
ȻϧרעһѾǼˣٶԾҲû취ﵽܸ߲Ρҡͷε
һطԶʱʡȤ𣿡¡ȻҸҲǺǿܾˡ
ŶȻطʱ۾ˣʲô
¡ҡͷ΢Ц
ֻ໥ͺá
ʱ΢㶣ؿż¡ЩĪ
֪òǿطֵ𣿡
Ȼ¡Ȼ֪͵ʮ𻷽ʱô棬ʽ𣬲ҵصȲŽֵģ֧ȥļֵڡǵʱŵ֮һƲ
ͷ¡
ðɣҲطǽ
¡΢΢Ȼ
֮ô󷽣ҪҲΪôҲһߵˣһȻҲŵǷ飬ҩǸסˡ
ϣվڶĸ񶷼Ҿôˣټ涼һĳһʱֻΪ֪ĸо˫鶼ԶԷ档
¡ϰʱ̣ȱϸھ飬֮ʵսḻȱ߶˶ֵĽ־飬ѿԼĶλԼԺķ
ô󲿷ֻ
Ӻһׯ԰һƬʯյء
յɴİɫʯ̳ɣר޽䳡żҲд貫
ΧһȦ԰ԣһȦɫΧǽߴףŵ


182  2
ɫΧƮ㣬һƬɫСȥĿ
һͬߵʯм䣬ϥ¡
¡ʼҵԭطָʹѪֲ۳̼ͣĳ򣬴ﵽ˲ʵĲЧ
һʹã൱ԭ150
ԭͱǿİԣǸֲĴɱܹʣ͸ܹٶԭΪ帺ɶٶȡطպֲ̰塣
ͬģΪرҲԼط֮һһ㡣ڸ¡
һԷ˯Ϣʱ䣬໥ӡ֤طԼطĸ
һǰȫԼطͬС˸һѹ׵ĶҲͶұ
ط¡̹ģ˲䱩ļɡ
ͬʱһӵιﵽıɱǿһ˵Ӳ
طͬʱ¡Ҳʼõõҩϰ񹦡
޷͸ɴ
£˳׳֮УһطӣҪѭ򽥽ֱ̼ĳزλҪ̱ʩչʱ䣬ָ쳣׼һСĵˣǾԼ˵Ľ
ڣֱ˶طľϣӳѹ
¡Ҳڰİ£һطԭռʾҪ󿴣طҪﵽ߼ϣǻﵽ߼ϣϰ
ڰİ£¡ɹԼҲõһ㡣ҲǺųţҲɹҵʵսá˽ʱ¡ƣڵİѾͺɳſ˲ˡ
պ
ɳһʮطʮŹԪֲֿطðȭİʥȭȫһȭķ룬Ϊʥߡ
ط֮ϣӦûһֶüͷ΢壬ʥȭӦþǴֶŻᴴʮž׺;ʮŹԪඥط
㵱˵һֱ׷Ѱһм֮ϵĶѵüĿˣ¡̽ǰĻ¯У˫ƣڻ۸һĻצȶ
ȷʵеüĿˡͷ˵еһЩط׷ѰͻƼ޵ЧԱչصЩʱ䣬һֱĴѰȷʵҲ鵽һ
ͼ¡Ҳûôˣ˫ϵһҲôڡ
ҷ֣طУһ˹ĸ񶷼ңһطܹ֪ƣĲսϺɱҹֳ֮;Ϯֱܲﵽ˺ŵĵز
¡ɫҲ΢΢ȻڵȫսСʱѾеƣߣ˵죬һ춼Ųˡ
˵أ
ҷһصϵЦЦӦ֮Ѫɣ¡ͷ
֮ѪǳѪľѪǣ浽һѪ⡣
壿
֪ķ壬ֻȼˣˣèˣˡļκټЩУ˽⵽һЩȺʷٱȽеĹؼһ¾·֡ڰʯϿʼ̻
һϱһ׵Ĺϵͼ
УŴӵеĸѪһֺ͹طһЩ񶷼ʹùмصĹطЧơ
˵Ǹ񶷼ҵطпģ·Ѫģ¡ɻ
ҡͷȻһû˵꣬ķֲһط
Ŷ¡ȴʵʵڵˡ⻹֡
˲䱬޴ĺɫʮȻ͡׸䳡еط
Ϊ˱ܣȾɡŵ
ȶǣȷΧû͵С˵Լķ֡
һɣʹõطܿԴ񻰹ʿǼѪ̼
¡ɫȴһЩ
ȻʶˣʶħˣԼŵЧΪԼڵ磬ʵʵڵִᣬֻǿƼչûеôѡڣֹʿĴڡطʿµĺۼ֤
ʲôݣֱʵ
ȻСͷҵ˸ʵϲǻŵıطǴһŴɵõġϰطҪ׳ʨѪͿĨʮһš
ⲻôˣ
ȻտʼҲΪţû裬ֱϰߵط裬źǣûκáһΪط⣬ǹŴ˺˵ϸ΢졣û뵽һѪһΣȻһӾЧ
ŵļ¡˵
һżȻ䣬һ񻰿ʷͬšϰطõķš
޸һ·ſЧû
ȻԹ޸һ㶼ᵼûáҡͷ񻰿ʷǱϣţڵʱʨӡ֮ҾͶʿ񻰲Ȥռⷽϡ󣬽طֵʱ䣬ҵóһ˵Ĳ²⡣
ʲô²⣿¡ϸš
ϣпȷʵڹʿһרŷŴڽ񻰵ĹżϿһμء˶١
дţʿͳ꣬ǰԼ֮֮Ϊħ֧䲢ūǡ
¡üͷȴͬʿ񻰴˵
ȷʵڹôǿôʧģ
ͲˡһɣǵطܾܿʿΪԴ
ôô¡򰲵ģʲôƻ
ұһЩܻջż׼һЩѸ֣һ̽ȻЩżѾ̽飬ȷĿȥѰңܻܿµջ񡣿ңкô󣬺ܶط඼ṳ̂룬϶ջ񡣡ż¡һɹħţܱܿѰżвеĳ֮ѪʵϿҲǺһ̽ʷ࣬ͻƼ޵İ취
¡һ
˼ˣ
ӦҾش
˵ϻ¡ѵðҲῪЦֻҪó֤ݣû⡣ȷеѡأ
֤ݺܼ򵥣ԼһϣԸ㿴ϱ϶ǿʵزѯġͼݣһЩ˽˲ݶҵطϺͷʷϣЩǿԲ֤ûκ٣ֻҪķѴʱ侫ϵһѡ
ѡһʸ׷Ѱ޵·ģҲǴﵽඥˡʯ˻ɹˣħ£Ǳ˲ԼͼҲһЩɹìܵĸ񶷼ҡڵϻһ֡
ʷٷ
¡İ֡
˭
ͬǸ񲡡ͬʱҲֲǿʦ˵ֻͿܱߡӴһ£Ϳþ˺ŵľһĲҰǧˡҲ޽˿ֲ֯ܵΣﵵġ
ܹ߱ˣҲܴԼΪ߶Զˣͬﵽ弫ޡ֮˵ˣָӺѿɫ


183 ˵еı̬ 1
ôʶģ¡΢
ͱˡѵõɫһ죬Щȵػش𣬡ǾԻģΪЩϾȲҵġ
ҲУ㹻𣿡
㹻ˡͷɹ˲ҲǲҪǺħʵȫҪҵңպرʺңʵҲ뷨
ǡϣǸ˵һǿ
Բʧ⣬ѾǰȦһص㣬ħŵǰȥˣǳֱӹȥء϶
ֻǲͻƼޡ¡üͷ΢壬Ȼһ˵֣Ȥ
˭
ʥȭ
۾Ҳˣ˸ѷȭȷɽ
ΪνȥǼ򵥵д裿¡ָ˴˵˸ô£
ɳ˸ƣĮ˸óӦԲͬһӦ޶Ľд衣Ӧжߣ͵Ϯ߻ˣı֮ˡĮǿһ˸Ҳԭʵ˸ƶʵȭķ
¡ǵһ˵
ҺֵĻǿ״̬üͷ
ԵʱɳƵ״̬
Ž²裬Ͽʼռõϡ
¡ͬʱҲʼ֤ʵµʵԡԤϣȷʵԵҵ˼ֻǰһֱûע⵽ѡ
õ֤ʵ˴ϣһ뵽ģȥҰʥȭɳ
   
ȸɽ
¡Űһ˵ͬ£ٴμտƬɳ
ҹڵɽУԵ쳣ۡ
ɳߣϵĻҰ·ɫӳյһƬͨ졣
̧ͷ۾Ż߽ļ¡ˡ
һԶͣ£˾Ķɳһ񣬱ת뿪
¼¡һɫվԭء
ˡɳ˵˾䣬ͷϸŴŵĿƬƬ̰ɫеѾýƣ˵㡣
¡ԹԵ߹ȥ£ʾⰲҲһ
ɲܵġɨۻϵĿƬƽ˵Щ£Ȥ
ɳɻɨһۣ漴Ŀһߵİϡ˼ҸȤ£¡һȺͣйɵı䡣
˵˵
ϴ΢ЦѸٴӶóһ׼õϣ˹ȥ
ɳӹĿʼģʼ쳣ƽ˺ɫ΢΢Щˡ
ãϵϣĻ˼
ܿ죬۾ĮƽضŰ
¡ʵҼҳҺʸ񡣵أʵ㣬ҪʲôΪۺ
ʱһЦ
ҵʵȷʵʱȲǡȻȻҲǹһ㡣ִӶóһСƿӣ͸ԲƿװɫճҺ壬ؼʱ̣ɹĸҲһʱ䣬Ͼҵĳٶȡ⣬ҵһҪΪм硣Ǻһ𡣡
֭ô벻ȻҵֿҪ˵ԴҵǿǹûУɳĮȻش
ȻͷҪȥĵط˼֮ħҲûʲôˡе㶯ɱġ
Ҫʱȷϵʵԣһ¡ɳһƾʲôΪұǣ֪ԼȥѰ
ɹɸɲֻһˡ¡һߺȻڡ
ʱ侲û˵ֻȼշϸ΢
ˣ뿪һ֮˽͵ַ¡һŰɫƬɳȻʱķȥҲ
˵İɫںҹʧڰû
֮ˡݰ鱨ڶȼ١صھʯ޲Զһ˽Сϡ
ɰǰȥ磬¡ԼҪ
طܿܺʹ˵еʿѪطϹϵܿܺͻƼźܴĹ¡ȻȤڵҪģԼϡ
   

һˮӼ¡ͷ
վڷׯ԰䳡УֻһɫĽǶ̿㣬ϰɫƤͿһֵɫ֬
ԭǿ׳׺ͣ͹ķ£Ե׺ˡ
Ұ·ļϱֶһһ㣬滹һµĽ񹦡
¡ɨԼôõǱܵ㣬ôһֱһҲûáƽûûҹԴԴϲǱܻԡ
ڵǱܾȻһͻƵ˶ʮ֮ࡣʱĻƽ˿ݽߵƣǱԽԽˡ
¡ȫһԼҪԼ
2.662.722.652.53Ǳ2596
䡪
죺ѣ㣩ƤӲһѪȹһʯ
צڶ㣨Ĳ㣩ǿһԴڳ
񹦣ż㣩ǷںϽ䡣
񹦣񹦣ͭ񹦣ڼ¡ǾѵɿƹȻںϡ
վڳм䣬¡˽ˮͰȥ¡
ֱΧ밲½߷ڼϡ
ʮǱܵ㣬㹻һƵˡ񹦱ǿֹһֻ䣬Ȼ̫ǿֱǰ޹˵ĵزɻû취ﵽǿЧ׵ĸ񶷼Ȼҽ񶷼ҲεԿף̫λ̫͡ԴΪ̫Կˡ
עŽһ
ͨʱĲҩˮݣҩͿĨ壬ڵڳɹˡ
ͺɳԿĴɣ㹦ɳҲȥ»Ͻ⡣
񹦣ԿмǿЧǿǿʣǿָڶ⣬Ȼһ壬η͸гǿظԸֶмǿЧ
㣺أܶȴ
񹦵ŵԣһָǱ˵ľҲȲɵЧ
Ҳü¡¶ĻΪޡ
˼·һĴת϶д仯׼
߶ʱڲŵĽϡ
һǱܵʧˡ
Ӧǽһ㡣
ʧ㡣
ʧ㡣
Ǳܵʧֱӵ˵Ĳ㡣
Ǳʧ
ڣʮǱܵ㣬ڴɣﵽ㡣
¡վԭأżн񹦺󷽶ԵĴɷŽʵͬһʱһ׼
ڷųʵһ˲䣬¡ȻһӿһӴԴԴϵس֫ܶȥ
һʱ·Ѫˮǣദ෴ӿһɹ̵Ѫ໥͵տʼȭԵĽʱһĸﵽһǿҵĴ̼Ӧ
һεģ¡ֳһΣֺɫұǰɫ෴Ķڼ¡ڲת
һճĶϱڳ档Ϳһ㽺ʡ
ʮǱֱܵӽƵ˵Ĵɵ㡣


184 ˵еı̬ 2
ڽ񹦳״ɵͬʱ䣬ͬںӲǿЧȫΪһţû񹦼»Ϊһطš
񹦣ɡ䲿ֱǣתΪǿЧͻĨ˼ֱӴ¡Ժ
˿Ҳת޲ܴﵽĿģǱʵ½ˡ񹦵ױȲȵùľ䣬⻹ҪĲԡ
񹦵ļ𽥹̶ͺٱ仯
񹦣ɡظƣ
һǿǰϰӲ۷ת
ûˣǿӲҲ޴ⲻֻǹʱӲ۷Ч֪ûб档
¡һµѪ仯͡ã۷ЧڣֻǶôҲϲȥˣֻʣһΡ
΢΢Щʧ
ʮǱܵ㣬񹦻ǿֲûɻɫ
û˿ԥֱӽǱܵȥ
·ʼʵı仯
¡ûжע㣬ȫעضŴɵĽ񹦡
Ѿ˵Ƕ䣬ȴǱܼȥ󣬷ı仯
񹦺󷽳һš
¡Ѹٿ˴˼ǿݽ񹦣ﵽϼЧ¸
񹦵ֻʧ³ֵģһµ֡
񹦣
¡ʱ˿
ֻڽ񹦴е㡣û֪ʲôЧֻоļ¡֪ʱ¼ֱ˵ĳ澫
񹦣ȡo߸ϣò䣬֮⡣ǲģģǲ˵ġǽϵ۷塣Ҫߵľ񾳽ܴﵽ
񹦴ﵽһ˲䣬׵ĸ񶷼ڼ¡ԺѸҲٵӦżЩ񶷼񶷼Ҳεľ񶷼˻һɡȡ֮ģǽͻ񶷼

һ̧֣ΧҶͬʱ洵ɳȥ
ֱһ㵭İ׽ɫ·֡
¡໥ײʱû
;䲻ͬ񹦵Ӳȴܶ࣬һЩ¡оԼȫƤͬһӲȴֹĿ
ҹʱ֣Ĵϣû˿оׯ԰߽ǴŵĵƲҡΣɢƵĹߡ
䳡ԼЩ
䣡
ԶںɽֶȻһը¡¡һԶׯ԰Щ
¡üǸԼϸ΢ǹ
ˣ
ܿׯ԰¥ܳˣͷǸСӵˡ
оŵʿںδ֪սǵѾȥ鿴ˡ
¡һۡ
¹ٻû
еģϣǽûе㸴ӣûáϴʮϵֹȥ˹ش
ô¶ˡɼѯ¡⸽ɽǵĲҵδӹȫˡ
¡ָ໥֮䷢˻˻ĽĦ
˻ûãȻ䳡һΧǽ϶ʱںӰȻƮƮڰʯϡ
¡üëһҪ֣һӰʱֳ
ң¡
Ӱߵƹ£ʱ¶Ϥģ
һӰҲ߳Ǹĺӣ°һСɫӣϴǫ͵΢ЦͬŵӢʿ
ܸ˼㣬ʥ¡
й֪Ʒƣʥذ塭
֪Ʒƣʥذ塭
ʥذ塭
ذ塭
塭
ͬǧܹһظ
¡һǿѹ´˵ĳ嶯ɫľȻҲǵԼţ˭Բгƺš
֪ô˸ĳƺšһ񶷼ҵĳƺŶóȭΪšʥʥ󣬲Ǻܼ𣿡ʿЩɻʡ
¡Ƥ鴤˼£˻ʼתƻ⡣
ֻ뵽ǰһЦһϲ˽Ұǣ
ЦЦؿһߵİ߶ʱ˸սǿЦЦǰһܵ
λ֮ʷٷҡ򡣡
¡ûмı֡˵վλֻĲ²⡣ûӦͿһؿŰ
㻹ûнҶİѾˡ


һӳϴһʱ䳡ˡ
¡ֻоƤð
λȥϢɡǿ仰״ˣ
˺ܿ¥߳
λĿȥϢͷ
ǣ
ǿЦЦɫԶһЩ
㡭ȥϢɣҺͼ¡ļ䡣
ԹؿһۣȻ͵ش˼¡һ飬ŵͷ뿪ˡ
Ժ¡Ͱˡ
ֱŲԶˣվŻû˭ȿ˵
С򡣡ɬؼһӵ΢Ц
ô£¡ϥֻоϵļƤڻûȥ
£ϵıɬˡ
£ôǰһ˵𡭡
Ű̹׵˵¡Ҳ˽ľ
ͬʱҲ֮ʷٷ˸ʶ
ֻ֮һһ֮ݡ
ǧ֮ͨҴ߼ӶߣṹӻþתŮٸĸò
Ů˵Ͱһҹ飬ºֱ˺ΪѣмĹ¼ѪʷѾ׳Աˡ
Ϊʶļ¡Ҳоë
ÿһʱͻỻһģܹԼ壬ڷڻǹΡһﾫͨرһǵ֮Ķʦεʵͺڵ޼˵ֶ֮Ρ
䡣
Ҫעǣ֮ÿһݣԸҲ֮仯κʱ򶼲Ҫġ
¡صͷ
֮鴫
ż¡Ƥ̲סЩ鴤
ҪСġǼһƿˡϵˣͻ˵塭
䳡ϣ紵¡ֶǿ״
ʲôˣ
Ǽ¡
ҲǼ¡
ս˭ðҵģ
ߣȻðңǴ治
䣡

ʱһսĳԼ¡ӡһĻĿԲС
¡ɫľȻȻҲ˲õ롣
ǰôģ
ǰֱӽԼðһʱ䣬ָֻȥȻܣͿôˡεһ㻹й̶ļݡʷٷ֮һҲǺ֯ĵһλ⻹иҲǱȽϹ̶ģʱͻῴˡ


185 չ 1
˵ʵ㻹˸
ʵܲƺҰοһΪͨǰıը鷳ˡ
ûϵôţھ͵ɳˡҲӦǾĸˣ㹻Ӧκξ档¡ʡ
𲻴ӦǶöˡͰɳ޵ĽӦÿԵõϢô˵Ǹɹܲд϶
ǡ
¡£֡
ܿС¥б̧һӽСĵؽӷڰʯƽϣȻ¡Ϲ뿪
¡ǰһָһƿǣȻһСӡ
ٶȴ򿪣һЩϸı飬мİɫ˿һ֧ˮԹܣ浴ŰɫҺ塣
¡óԹܶ԰˻Ρ
ħֵĳ֮Ѫ
㻹ҳ֡Ͳǹ͵Ϯ㣿Ȼ¿ܡ
ҹɣҲ֡¡Ц˱ҸɵҲߣħŹϷĲֶˣʣµĲֵһᡣ
Ҫġ
֪
ӹ֮ѪСӣЩпͿɳܸʲôϢˡ
   
ׯ԰졣
¡һڵȵɳĻظ֮
֪ºμжҪ¡ֻʱ𸴣
ٵȣֱӴų֮ѪźͰɳԼĵصȥԳ֮Ѫɹ鱨ԼһطͬʱҲǳ˽жԹǼ¡Ͱɳ޵Լ
˫£ԼϢΪĹߣͲ¶档ɳ޵СѾ˼ߵĵز
һּۻۺ󣬼¡˵õ˹ɹ鱨ͬʱ¡Ҳһط׿ȸ
֮£˽طΪ˽С֯֡׿ȸطѪڵ϶һʱıǡﷶΧڣطЧᰵвڵζֻлطҲܷ
رǰ죬ط֮˾ͬȸһҡȫ޷ڸǡ
Ǵ׷ٵطûʲôãЧǿ
¡˳˰ɳ޼׿ȸϧܾͷʵ½쳣õ֮ѪֱӴˡҴ˵̣ȻԼȥˡ
ֻǿﵽԤĿġɴֱӰռƻɳ鱨еİݼӵϷȥˡ
   
º󡭡
ɽҰķɫɫ䣬ͬĵ̺ȾһƬۺɫ
֮䣬һҰ׳Ťתͬϸİɫ˿ڷۺ컨дһ·ߡ
ɫϣżнγһһ治
ʱ֣ճֳһƬɫɫ𽥸ֻһľ󡣽ɫŵĺɫ
Ϧ״شӽԶƶƳɽɫʣӽ쵽ͬݽĽݡ
ɫϣһСγŰݼӵ׶ɳۡ쳣ˣϸϳһĳ
׽γŵĴλϣʱһĸߴĶ̷ӡ
Ӵźװ˫־ķϥϣ˫΢ƺڼ¡˵ƤŰ׽ɫ󣬹⻬쳣ײ˧йɲݺӵǿڸС
ܹˣǺɫŶֵĿӣº͸
һڸʻλϣᣬĽ׳ȻȻںŵĸߴһģһ
ųӿ۳ľɫ
ļ·ˣ·ʮӡ쵽ݼӵϵ׶ˡͷʣʲôƻû¡
ں۾ɫ˫쳣ƽƴ󣺡Ҹطס£Լ
鱨ɹ˿϶Բ֮ҹֻǲ֪ǻˡˣ󶼻Լ֣㵹ǲżֻҪžСĳӵͷ˵
ǲҪ֣ȥɹмＸǵʥ¡˶Ҫ
¡һǿס˵ĳ嶯Ÿʻλõǿ׳ӵͺ
ʣϸұȥ
һ¡һôҪˣҾţ
ʡİε
ðɺðɡ¡εؾͶ״þûôˣ֪ôģ¡ҾرĽǿ׳壬ߵļ⡣
˸ս
ùϻ§޹ǵƯ˯ͳ˼¡ǿҲˡ¡§
˵ʵʵŮʱ˫һʱܻõĿУҲĿ־塣ͱľ
һڡ¡ԷȻһسԼ׹ӡˮŻ
棬ԺҲ㡣ɫ
úúãһעġ΢Цش
ںŵļ¡Ҳı仯ԼҲѷֱòֻܴζȻЩģαװȥµҡ
Ȼǰһ
ʣǲκͶģ
Ȼʵͷ
ɹô
롭üͷ΢塣
Ҳ˼¡˼¶һ˿΢Ц
Чİ취ΰݼӵϱҲһֽһЩ߰ıʱͿˡ
εصͷ
ǣ֪ҳࡣ
߶͡΢Цɹ˲ãһ֡
ֻҪɸǱ֡ʵرǻȸĸǼһﻹǷһֻءĺ⣬͸һɱĺ⣬أʲô㣿
£ҵðһ£ֱֹ㵽ʱķˣ˳Żҵǳʱ䡣
˵˵εľ¡ںߵѯʡ
հɳ޵鱨ݼӵ׶һղؼңڹĸ˲ƷչУóһŹĵĹžɹŴʱڵľ԰˹ᡣľ˹Ŵ֪ʶһɹȵĶ
˶ټ˵ղ߱ǰ̵Ĵ˾ݣʵҲǿɳزƷģǰݼӵǿ֣ʵûнӴҲӦи񶷼ҲΡ⻹ΧľʿһЩõõҲǺвġ
μӲƷչԼʵƻа⻹ֵӵģħš ǲĿԲ󣬱Ͼ¡شǵʵʱܵǿʵ롣
¡ͷҲ˵ֵעģǰ̺ɹ
Ҳ˵׼˵Ҳֺ֮ĸأЦЦﻹһݸҪҪ
ͱ˵˷ʱˡס沿ʼ仯ҲʼСϸͬƤһ𽥽Լ״


186 չ 2
Ȼǵһοֱˣ̲סĿͶȥ۵һ˿졣
뻻ʲôݣЩʡ
ˡʺȻһֳճյظס
һ㶣漴ɫ죬ͷʼð
ٸұ裬Ҷ㲻׻
ڲʱʵĽЦ
һ·ϳֲϣֳ
¡ںţòһʿ΢һͿʼ֡
ʱ֣ڿҪǰִһ·ߵ˫ùݡ
ùǰϡϡͣһЩӺ
˳ûƽӿͣãֱӽ˻ֵùһ¥
һ¥ռͺһľưɲ࣬Ȼ˲࣬һһռΣһ¥λöռˡ
ɫ컨һ¥˴ǹÿͣеڽͷӶСںȾơеŵͼϸա
һ¥һԲ̨ϣһ˹ĴŲ֡
һ¥תȦûҵλá
ֱӸһˣ
ѾǰΰΧΰϸ㲻뱻ǱߵΰٶϣòҪжŪ󶯾ǰǱ¶١
¡Ҳϣͬصͷ
Ե㶫ͼ·ɡǣûҪߵ顣ʵҲλþسϡ
Сʼ磬ڵָֻʷٷģ

һŮȻʷٷഫ
¡˶ʱȥ
ֻһɫȹƯŮһС쿴ʷٷң϶ŵһ̷ѽΪײһȫʷٷҵ·ϡ
ԲԲ𣡣ŮһǸϹǸȹϣϸĸߵȻϵһɫ˸ڴഹһΡ͹Գϸ
ûϵʷٷüղѾÿˣû뵽ŮҲÿõķһģһֱӾײˣ·ע㡣
ǡǵġŮͷ
ʷٷҵ·ƵĲϣһ㽫ѽȫȥһֽ£
˿Ů뿪صͬλϡеСŮŰȹŮȥʱСĺȻʷٷ
ΪԼЩֵùۣܲȴû뵽¡ж쳣֮ˣȫ
ͲʮŮһһŮḡЩǸȹŮ΢λϽЦ
ǸеĺʣһѽȻҲû˵ʲôĴŴ磬һ˵ĸĴүǸ񡭡ȹŮһĸղŵĵʣһĵӡ
һߵ𻨳ˣ˼ҶҪˡСèСҲֻҲҪôҲȥ
˵ʲôأ
ϽԷܱǰ𣿡һŮŰ׵׵̸ӳ£Űɫţп㣬òʸһֺ¸СŶ̶̵ĵɫͷڶͷбͷ
۵ģ߻ſһֻɫСһŴʹҡ
ǻøϽ·ȡֱӵ
֪ˡһһŮͬʱͬش
¡ߣְŰȥˣֻʣһ˸ںߡɨǱߵˣʳˮֱ߳ȥ
ѾӼӺˣˣϳӣǰĳ
һ·޻ֱҪǽʱһêϨˡ
ô£оӻͣ˯ѵʵʡ
Ӳˣ֪ĳëҲǵһǿͣ·ϡȥ
¡ںҲܿǰ߳ðŨỤ̃һŨҵζᡣ
³վڳߵĲݵбϡ
ôˣ𣿡üŰƿǣŪ
ҲάޡһʼʾΡ
ҳϻźö·ҿɲԼߡʱԹ⳵ôôϣô·ܲ
ֻܱʾź
¡վһ߿ųӣȻе㻳ˡڣղس棬ļʼڡУǼһҲ޳ĸ֡
ȻǶ֣ܲǴСŶϰɣʱţóһ֧̣ûȼ˿ڣ·
ֻˡʼԵĶ
УʴĶ࣬·ΣױƷһЩװĪСӡ¡Ͱ١ֻǸԴ˻ϴ·֮⣬װǮӣǶһİݼӵϻҰԪ
¡վ·
˸߽ӽһ׾ţǿ׳ɫ࣬վ·һһĳ·ʱǵûͣٶȸˡ
㲻С¡վڱϣ΢Ц档ֻһֻҹɫ¸Լְʹǵ΢ЦЦ
һո·һʱðһٿƨɡͬҵ̹ȥ
·ĳӶǵ΢Цʱе㽩Ӳˡ
ɡ̾˿߳
ʿʴ磬¡ͰҪˡ
ӹȥһļͣ
ͨɫӡĸKL
㳵𣿡ʴʼݳүӡ
ϳɣүָָ
˿򲻵ѣҲñ˵ĳȻ˶ǰؼĺˣγɲΪֵġڰݼӵϵ̫࣬һ¶˵ļ󣬹Ƶһʱͻᱻͨ鱨
ܴȫʽ˸һƿͿŵŮ
ˣ˧Ĵ塣ȹŮ΢Цźʴкֵطê˿ɲСأշƴСݡ
㰡ʶʱ¶һ˵΢ЦлǵİˡȻǿܻŽǡ
лˡղŲСһķѽһͺˡһĽкЦ˵ҪлҲлǣλˡһλŮǱŬŬ졣
̸ӳµŮЦЦ
⣬໥ҲӦõġСòŵлϻſһֻԲС󣬡ҽпɯλҪȥģһ̡
ǱҬƵ꣬ǶԤ˷䡣òػش
ҬƵꣿðһ䣬ȥι۹չ𣿡Ůʱ˾䡣
¡˶Ů¡⻰ʵͷ
Ǿרչģ˵ܶഫ֮չ֣Ҳղذߣ᲻ݴ


187 չ 3
˵ιĲλߣܶ඼ǴԼضкͬ˼չɴλ˽ᡣŮɯ˵ŶʱȤ˵·ȥĳӣʮǳչġ˵Ȼ̱ʯ֮Ҳչϳ֣д˵еħаͱǣ˵ΪǧŶ֮һ
ͱħУǿɲһǧŶ˵ǵõˣΪ顣Ҳ֪ǲġ֮ĵ˵˵˿һλ𣿡¡ҲȤֱӽӹͷ
ǰˣǰʱ䷢һ¡
һʱ䣬ֳġ
ʰһкŮ졣߼¡Ϳɯ໥
һ¡ǴŮе֪˺ܶض˹ŶϺӵߡ
صͬõĲѡɯԴԺ˵һҸ׵ĲѹϵֻǵõϿɡһԼĽύϵ¡ȻǴ·ģļʶҲӦ֪˾ɣ
¡оеϤ
ԣѿĹ˾ԵһЩĻɫпҲȥʱҿɯ֣ϰŻݵġɯ˵ϰ˹͡ʶһѡ
˹͡¡ʱ˾ˣ˹͡ǲǸɫƤܺã۾ɫǸСŮ
Ҳʶɯʱһ㶡
аɣþûˡ¡ʼ硣
е㲻Ŷɯʱ¡ĿЩǵļǸܴͳĴ壬ϲղعŶİúܲ޳ɡھ˵Ϊµ⣬˹͡ǰʱ仹ʼǰϲˡҲ֪ǳʲô¡֪֪
Ҳþûϵˡ¡üͷ΢壬ǸС㽻鲻һֱҲû˵Լ顣ⷽԷᡣ
Ҫעˡɯ¡ɫҲһ˿ɲŮ֮ڴϵ
һȥעġ¡ͷ
ǵĳôɯʵ
֮ٹͺáҪĶϾˡ¡ʼ硣
Ƿ˹͡ѣǾҵѣҺ˸ϹȥҬƵꡣ
л
һߵİʷֱŮҲֿˣ˵һ໥С˵ŻС˵ûֻ촽ƺǴ
¡ѯ¿ɯڰݼӵϵԼչȻһ߳ĬƺںϢ
ʵһ˵һ¶ЯĻƽ
ⶫԴԴϵǱֻѾ쳣ϡˡ
˵չһľ֣֪ǲģʺȻɯʡ
ģ˵صؽϡ䱦ιҲΪͼⶫľǿǺܶ궼ûгֹƷ
ʱʼľʷ˵ϲȻѵԸ˵ЩˣЩ˷ˡ
¡һϸϸš
ʵͻڵļ޲û̫ᣬɳѾ޿쵽ˣȫòż
ͷֱʵѾһִˡֻҵɸȻúúһ񹦴ɣǰδеǿľԼܹоڵԼԱǰǿһء
ľչᣬΨһĿģǺɹ˽֣Ȼҵɸá
¡Լ˼
飡
ǰߺȻһ졣
ô£
Ҹоӻζһ¡
ɯҲͻȻͣ»ͷɫ΢䣬ֻһ˲䣬漴ɫĻָ
߳ʲô𣿡
ûʲôֻֻСǰܹȥˣһϳǰ洫
СһȽϺá
õС㡣
¡εĽ˸񡣶߳ƶݵĽȻǶһ˲ͱһġ
Ȼ¡оЩԡ
ؿڷȡ
ɻİ˰ǰͷ鱾ĵطʱЩ̡
Դõö׹󣬱һֱûгʲô쳣ı仯ȻɸȥƺΪġϧ¡о˺ܾãҲûоʲôܡ
ڣȻʼˡ
ôˣɯɻؿż¡
ûʲôֻеˡ¡ЦЦоЩԣȴ˵ĵ㲻ԡ
Ҷˡ
ﰵ˵
ɯҲ򵥣ղֵ߽ķҲֱΡͲûˡ
һ˲䣬ɯһ˲ʱԱȫľ޴󱬷
ʧһ¡ɯǰȥϳš
һǰ·ļݳλߡɯüؿϳ
Ǳˣ
̵ġǲǹȥͷСش
ߣʮ··УҲû취ֻɸѡֶѡ鱨λġɯЦϴκ̸Ƿڣ˾޴ʧҿɲװȥ
ôʡ
·ˣҿôӦǵĿɲֻǺߡ
ֻҪ֣˶ýͿ˭ܵľˡͷԲӡ
ڰʶһۣ¡Ҳ±۾
ݼӵϵ׶ԽԽĻϲ˻۹ˡ
˰Сʱʱ䣬ڵִ˰ҬƵꡣ
ҹİֵƺͰһ֣ҹйе˲١
¡ھƵԿһ䷿䡣
ɯڸһúõıֱסɯԲ¡Ҳ⡣Ů˹ǱźһĿġ
һǣ·˼ҲڼչЩﲻϼٵĶС
   
ǰɫԲ׶ߵļƵ߲㣬һĿͷڡ
ʱһһӰ
Ǹ˾ʮڴϣһ\ľȡĿƽעǰŮ
ŮЩɻ󣬵ûпڣҲһֱֻǰľϡ
˶û˵ֻǽʱવ
ܿ죬һϸ΢ĽŲӷŴվڷ⡣
ˡ
ȻſһԶˡ
һƷ߽ϻһɫͳ
ˣҪĶˡ
ŷĿһϡ
ڹϵһ˲䣬һ··ʲôһ㡣⴫Ľֵһӷ·ʧԶ롣һƬֻǽϾ
ŮЩڵҿ˿ƺʲô
šߴʱȻһͷɤһ˺ʱһ㱡Ƥߡ¶·Ƶ
һõǹϢҾϸϹû뵽ǱĻҪ硣ͷɿͳһӻ¡


188 չ 4
λڰݼӵϵѣƽ³˹Ů˵ݣҲǰݼӵǧ˿неλһ֮һ
Ůʱ¶һ˿졣ͷӣÿԷ¶һ΢ЦܾþˣɰС򡣡
ˣл˵ֱɡϣ֮ԶʱڵرǲɹС취Ӧε
ͷƽü
֮ͨ˿нľ˵ϱ߼˹ŴħطɹξԻԱ˿ǰϽǵ»ãǶν֣Ϥһ˾鷳ˡ
ǱصĴô죿Ӧǵǰмƻɣüʡ
Ȼ֮һӡܵõģķӡģйŴǿֲԭ־һ⣬־ţ綼ᱻ߸ҲԭɹĴƻԵҵ˶ʱ룬ֻҪڰϣڹؼʱ̴Ͻ⡣ͷϸ͡
漴Ŀϡ
ȻʱȻҲûʲôˡ
ǻȸĸ򡭡ԭ־Σգ㲢ǸޱȵΣգɹԷ١Ҫ׼ǴһԸɹˣֻܹƷ˳֮ѪɹʱҲⰵ׼á
Ĳ䣺Բǳɹһ⣬û˭ֹԭ־ԭΪǶӦûʷġ
ôʵʲôزͷʡ
£Щ
ҵĲܲҲֻǵ
ͷɫȻù쳣۾ƺ¶һ˿֮ɫһðѹĳ嶯
Ѿܲˡ
ǺðɣȻѾźãǾͰԭƻ£ڰеɹ˳֡ͷʱע⾡ٲΧͨˡ
ЩɵʣʦΪʲô̵˰æҵ˵˺öظĸ֣ܹΧɹĻӦҲ𵽺ܴðɣ
㲻ףûвܵͨˣɹǴϡʸûСɫ
ŮŴ۾Щɡ
ɹ֣һط˲ɢѹǿǵˣ徫񶼻ܵӰ죬ѹɹ˺սпҲõǱ飬ЩʱԴԴϵظʵڵѾӵкǿˣֻǲöѡ
סʦһӱŬġصͷ
׾ͺáЩ۵ظŮӣΪˣʮҪеôѹ
ûµġŮŬһɵӣʦǲˣôһֱɹΪ֪ĶԿûܿǵ͸ǱȽôһʲôأ
㲻ġʵǵ֮ˣȥϢɣʱ䲻ˡססɹʱһҪٵĵطȻΧͨ˲ܳܵ˺һ۷ȫǿ̬һеľҲ޷ֿˡԣͨжôǿҪסһ㣬ֻвܲܶԿܡäĿȥѰæֻẦǡ
˵и񶷼Ҽ֣˵
ɹĸ񶷼Ҳ֪жˡ
ڲ˵ˡ
ˣȥϢɡǵϣı飬Ůͷ
õġ
   
ҬƵ궥 ׷
¡վڷմ˫ƽ٣ͬһʮվ˫۽գޣϷİ׽ɫɫ·һ׼Ľ
ˡ
¡۾ûֻǵ˵˾䡣
Ż򿪣֮ʷٷʩʩȻ߽

£
ϷţʷٷԽ¡ߵشǰȥ
ʥȭŴϢɳĵ籨Ȥô
˵ɡ¡˫ۻмʮ쳣ȴؼЩĵĴ硣úʵĺɫ
ɹĽṹУʵԱԪԱ֡ʷٷ˸£Ǻ۷簵ɳޣǰ˿Ͻǵ¡Ԫϣʵˣȸĸɸ
ʲô𣿡
ˡʷٷЦЦɹԪϾ˵ǴʮǰѾԾڹ̨ˡʱһûءߣͲ֪˶ˡ
ɳǺɸܾ𣿡¡ɻҼɳʵȻǲǿ˸񡣡
㲻ΪĮ˸ɳǿ״̬ɣʷٷҡͷЦʥȭǿ״̬ʵѾںɸĶԾбˡ˸϶ΪһԲ״̬˸ʵ൱ӵͬһɳǰԾ·ߣط·ߣĮǸںתߺһʱɳǿ״̬ʱǵ֮ʥȭ
¡ǵһ˵
ѹҵЩоʥȭûִİʡ
һλǰ޵һλ٤ʦʶɳʥȭ̬˵һȭһŶط֮һʮطʵʥȭ̬һʮʽȭЧֻһ״̬£ֻطʽʷٷֱһܡ
һȭһŶط֮ô˵ɳ˵¡¡𺳵ͬʱʱ뵽ʱĻš
˭֪أʷٷʼ磬ҲϷΪһʥȭʥ¡ͷѾȥˡ
㵹Ƕľƺ˽⡣
û취࣬񶷼ǿĹңĸϰĲע˵ɳʥȭ̬ȻɸҲԲù
Ǹᡣ¡üͷ΢塣
Ϳΰɣɹ˶Ǳ̬˵׼ͺˡ
   
չھС
һ컨ǽɫذǺڻɫĴС
һɫӴڵϣмһ͸ռ䣬װչĲƷ
ÿһӶһƷڣܹϰٸӣΧٵΧŲι۵Ⱥ
¡һװһȲ裬վڱԵһǰ
һŶƿϡ
ǰ״ϸƿξװҩҩƿŴ棬ϱɫӻƣмʴƿϻһ쳣ͼ
ΧҲмŶͬƿ
ǴӶŹƯϡƷһ˿۾ͷ¶ظп͵ƿ⻬ʵأ޵Ļơ
ƿǶŹװƵĹŶȻܹһװƵĶôݳޡҸϲ޵ĲߣˡһԸ̾
Źɲֻдƿѣľ߹Ŷͬʱ߱ʷĲظеҲ٣ͱǱߵһ÷յǰ۾˲ˡ
˿ʼСܿ죬µ˲ȥ
¡ż˵ۣʱתƷλߵκһǰҵı
е˻ɲƷ٣е˶ԲƷļֵɻ󣬸ֱ׼ϵղҪвƷ
չſʼѾ쳣ˡ
¡ûп֮ͰӰǸԼİźͷʽֻΪһͬĿ꣬ﵽĿķʽȴΪԸͬ졣


189 ֮ 1
վڴ¡Ĵ߶źеĲƷ
뿪һѵ̾µοջƽ𹭣ߵǽߵһŻǰ
һӴִĺЩڷŸĲƷ
¡߳һȺֵĴѧͣ
ЩѧͳһĺɫУվһа˸ˡĸŮƺԲƷżҵıۡ
˼ε֮ɣļ֡յǰ˼ѾõƷ϶ֻǴʸӵд졣һɫβŮȻ˵ţ˵С˼ͥ֡
ȷʵˣͬ㿴λİɯǣǵʱҵˡһЩرϸҲܿĳһɫºͶɵط
ҾÿǶԵģĶڵʱһǲġ
˵ǵʱ˼ҰдղصأںܶǮϲμ賿񻶵ľƻһ
ѧǷֳߣ֧ˡ
¡վһྲǱ۵ĲƷ
һɫĵܡһ׶ߣ׿ȥƺڷ衣ë̵쳣ϸ档ľӥһ㡣
¡һ۾ͿͷĹŶƷ֮һַȻܽϸ۲죬һϸ΢ĵطһ˿ɡ
أ¡üͣڵϵ˼Ƶĵط˿ʵϲƣΪ˵ġŤS״
Ҳˣ
һλ׷ʿƺҲע⵽˼¡ڵĵطһɫβվ˱ͦߵ¡վĿؿε֮
дɺε֮ϧֻƷ̾
ʵҲܿ϶û˼ô¡ǫ΢Ц
ˣѾܲˡҡͷ԰˼ж˽⣿˵˵𣿡
˽㲻ϣֻһЩ伮ϡ¡ѡĽݼӵǰĹŴ˵Щ
˶ʱȤ
˽ò˵˵ε֮ǷƵĵʱʲôײĲƷ
ӻϸڵҸоС˷ԼղصĶ¡ֱ˵ԼĿ
ԣС˵ĲƷҿϵʱҵı־ҡͷ
ҵı־ܴʲô
㲻˽⵱ʱϿɣʹù¿Ҫͷģ˵ҵ±־Ȼ
˽⵱ʱ⣬û´ⶫ϶ڵʱһʱģ˼ʱѾҡҡ׹Ȩý㣬ûôԼˡ¡΢΢ҡͷʾԡ
ĶжϳľʱģϾһƷô֪췷ӲҴ۸ԭò
Զ׼ֻ״չɣε֮ǣûע⵽һ˿غͳɣص¡ָε֮ĳϸ״Ǻĳ򡣡
񣿡΢΢һ㶣ûעε֮ԭʲô
ε֮ҵĵʦѱӥΪزĵ̶ɡӥҲ֣ߵֻΪĺΪ档ϧվϸ΢Ĳ𡣶ֻĳʱڣݼӵϵĵ̼ҲŻԺƹ͢Ʒ¡ϧҡͷ
Ĺ۲ϸѧʶҲҾȡ㻹ûע⵽һ㣬Ʒġûб˵
ϿţǴλĵߡǡɣϵšε֮ҵ̼޲ķš
Ⲣܴʲô¡ҡͷ񶨡
أͬ˭ĿȻתͷһ֪߹Ůѧ
ǸУɫţСſŮԸղͻȻߵУƺһûӦе㷢ɡ
ҡҾöе
źӡȺ͵طŵղҿˣôУֻע⵽ε֮ļ쳣ôã˵˵Ŀɣ
¡վһߣŮ
ʮ˾ͣ㣬ɫϸ𪣬һͷںڵ糤ͬһƥϺõĳСվһߣɫִ٣һֺܵĸоرһ˫ȣ޳ԲĲĹճβߡ
̫ˡҡҡͷһЩϸ룬ӦǰݼӵŮӴѧѧɣܹô࣬Ѿ㲻ˣҪԼ
¡ʱŮȴĴ𰸡
Ů¡
λ˵ĶеҾãε֮ӦȷʵҵʦںƽʱڵƷҼǵһϸڣڵʱң͸صӵܵε֮ϸ΢ı仯
䣬ǰĹ
̧ͷǰ͵ؿԼ
ע⵽һǶûעϸڡ΢Цû뵽һͨŮѧȻĲѧ֪ʶܸ𣿿ɰĺӡ
ҡҽŷݡŮЩ˼صͷЩ죬Ȼó˵Ŀ佱
ŷݡ˲֪óһźɫƬݸŮҵƬ
ŷЩ㶵ؽӹƬʲôûУֻһ۾š
úղɣѵʱſƬˡĶŮգ۾
¡վһߣͷŪ顣
ԣͷӻλݵĴΧԼԼɢŵıھܿ
ϲ㣬ɰŷС㣬λɲһĲιۿˡضСŮЦЦ
ŷɫ΢죬Ƭһʱ䲻֪˵ʲôá
ôأôװһϳɵģ˼˾͸˵ӡ͵ؿż¡ѧʶҲˡһû뵽ڵһȻܳĺӡͬݳһźɫƬҲ㡣
¡˵ݹƬ΢΢һЦҪ˵
ʲôˣȻչ⴫һ𣬡䣡
Ȼֹ·ʲôһϡ
չ˶ʱʼǲɧţһЩбڵѸٽԼȫۼԼ
ߵͬˣֻڣŸŮѸٽΧһȦʾ£¡ǸŷݵŮһ𱣻ȥ
ű𶯡ɫ򶨵ض¡ŷݡ¡ŮϽͷЩŵӡ
׼ӣȥСһ㡣˶һڵ˵
õģһӥӵͷ뿪ȺСĵǽȥͬʱóһѺɫǹ
һģͬˡ
¡ͬһغǿ򶨵ı顣
ҪʼˡɲľԳ״˶ϡȻ˷һʼŬӪİơ
͸Χڵķ϶Χ
ϵȺѧʱҲһӴŶ㵽һֺģлֲ̿ģ˷ܵġ
Զļ˴ʱƺֵ쳣γǹָչԱάֻ᳡
ʱչṤİҲˣڼСӳĴ£ֱ𰲸᳡˵ͬʱһҲС߳š


190 ֮ 2
᳡⣬ҬƵչὨ֮Ĺ㳡ϡ
ɫԲι㳡ϣֲʮĻɫ·ơʱЩ·һЩѾϨȥƺǱʲôƻ
㳡ĲŽʯߴʮס
ʯµͭһǸ޵ĹŮһսĻʿ
ʿ·ʯϡʱۼһЩ»᳡Ա˶ڵϣŵͻȻԵ
ΧΧ£һЩֵ·ˣȥ쳣֡
̣
ڰƾ͵ͣڹ㳡ϣſӣͷһһֻ۾ȻǼֳۣĲҰɫ顣
һ۱߿վڻ֮˱ϵŮڿΪ׵ǸɫȹƯŮʱõһֻ۾͵£漴Ѹٻָ󲽳߷λȥ
ÿһ£
ԱΪֿΧȺ
ӾȹŮߵһ˲䣬Ų΢΢˶١
ǵ˶졣ߡ
ǻûȤˣСֶΡŮ¶меء
Ȳǡ۾ЦЦѸٴߵ߶£ʼ顣
ȹŮӲٶ࿴˳ȺȻȻؾ£ˡ
һǸչȵͷӡ˶ˣԶԶȺеļˡ
ˣܹ·ȫˡʲôʱ֣ȹŮӵͷش
ͷ򸣬ȴشŮӶУ鷳ĲҵҪĶֻǰ̣ǡҲܵġ
֪ɯµѾĿ괦ˡȻصǰ̣ҲһЩСһ˱ˡȹŮ΢Ц
һߣ᳡ſڴʱ߳һȺչĿˣЩУɯվƽߵ
߰ɣûʲôÿģӲǱˣҲϻˡǰߵɫŮĵط湻ҵġ
ȷʵҡһŮһͷĺɫ̷׺ͨһȥܾû˯ӡ˫ۻŨŨĺȦŴϵС졣
ô꣬ÿܶ鷳³֣Ҳ֪û£˻ȥչɣǡҿ۾ˣڿ϶û¡
չὫԼƷչ˵ղ֮һղֻ߲ͬǵΪȱǮչˡβμչᣬҲΪղƷõչŻʸ񡣲ȴǱŵǮ˵˼ô
ɯؿ˺췢ŮһۡҪľԭˣŲһ׽
һŮӣǺһ֮һµ١
Ҫתػ᳡
Ȼһ졣
Եһ˵ĺ
أ
һŻɫڹ㳡бըɫųĴһЩ޹˼ţӴţ㳡ҪĳҲƷмƥܾ˻ųһƬ
һӣԭгĹ㳡˲һƬҡ
ըϡϡ߸ˣڰ̿ҪɢȥͬʱӰϢس᳡š
֣ͬһʱ䣬ȹŮһҲͬʱɢٶȼس᳡󷽡
ལ
᳡һ´ľ
   
᳡ڡ
¡վڱڵıм䣬ͻȻıը֮Ǿʱ֪Ѿʼжˡ
չڶʱЩŴļ˵һʱ㱻ײɹӰٳֱĵһɫʯ

һĵͺӰԳȥסӰ׽ԣֱӳҰĵط˴
飡
ϵ˿ǹˣǹϡܼ
᳡һƬңʹǡһЩűڵĿ˸䣬ΧҲۼһЩϣõˡ
ܿ᳡㰲ԭܼĵطÿտյϳʮʬ⣬вι۵Ŀ˶˵˽
¡ŷɫ԰ףֹסľţʱسȥƺڵͬѧǱߡ
ȺѧʱͶڲԶȫչ̨ʯڵסԼƺᰲȫࡣСŮʱ
˶ڵϣҲߵֻмɫصֳǹΧ
᳡ⲻϴƵȭײԼǹеʱײ᳡ǽڵľ𶯡
ܿ죬һŭУһӰѪ߰ߵļӻ᳡Ĳ洰һײɳȥ鲣һء
ˣס߽һڷ󺺣ȭҿ˻᳡ǽڣش׷ȥ
ડ
һܼĳǹʱصɢǹǹңƺкܶͬʱǹս
᳡⣬жƴţľĽСߵбȥ
̵ֶǸ񶷼ҲΣǹ֡ԸľĿɯһߵĸȫѵصǹ֣ͬʱأһٶȷǳݣɱ֮ٶ͡ûи񶷼ҵʣȴȻʱǣס˰̵ĸ֡
ǵǸɫȵİȹŮӣֳͷŴɫǹϸƶУһǹǹĵ񶷼ҡǹúˣÿһǹˮǽϴȭͷСĴ󶴡
ǸƵĺ˴ΪףֳһɫԲܣ׼صסκӵǽӽĵ˶˳Զ
ɣ˿һµסȹŮӵһǹ˱ݺײҲһСӣõҲУ
ɣóȥɲ˵㡣ȹŮЦһֳһֱֻħƵ˲任Уƾסǡ
ߣ㻹𣿼ȻǸóչͿ϶ȫ׼˸񶷼Ц
УѵǾûУ
أ
һ׻汬ը
ľӱ߸
˫ͬһʱûгȥǹϳŶԷ𹥻ԶöԷע˲ɵ֡
飡
ǰʱֹסϵļٶȵסһӵ˾Ȼһ˼
ʱеӷžҪ׹䡣

һϸ΢ķȻ𣬿˿˲ԾһɫӰͬһӡ
һߣҲͬһʱӰͶԷͬһʱִӡ
أ˭Ҳû֣ڵϡ
Ӱ֮һȻһڰзֱ𵹷ɳȥڵϡ
Ӱʯϲȳӡų׵޴ĳ
ȵվ˲ſ˵ĿȻһһŮˡǵұһƵĺߡ
㲻ȥ𣿣ôܣӲŵصͺ
һߺӰվԳһڷӵӰƽƤȴԼŰһĹ۵һ鰵ɫ̥ǣͬһŰ档
ӸֶɫƽŶˡ
ҪҰܲǺ߷޵ĵӲС
ȻŲһǽ϶ʱ䵯ס


191 ֮ 3
ϻ˵ŰĴýẠ̊́߷򸾵ŮӼȵȫ֣
Ȼ䣬㳡ǹֵ֮䣬߷Ȼ˷ӿǹ֣سŰһɨ䡣ȴɵܿ
߷ֳͬǹеŰ̵˾һ䡣Ͽ˿һʱȻѰ̵˳ѹƵֱӳ
ֻаƮƮض̤һһȻӲضӵӡ
﷢ݣǹеֱӳȥ
ڹ㳡ϼٽֻ֣ӣŮ߾ͱһƴõɳȥкҲֱӱˡۿҪץ
ȻһԴյӵһ´ǰĵذϣǣӵûд͸ʯ壬Ȼֱ沿
أ
ӵȻֱӱըΪһСŻ潫ûȥ
ŮЦһͷѪˮһǵһôصˣ㳢Ƶҧ
ըٶȽӸ߸ը𣬳Զȥ
ƺһ˲סǱ΢ըˣ
Ȼӣֱӳ߶ˡ
˫ǰݼӵǿĸ֣ԺաڲӵȨ죬ǸҶĶɱ֯˫Ǽ򵥽ɫһǾԵһӻ棬˫ûԤϵ
˫Ҳ໥н˼Ǹᡣ
߱ǲҪĶɱ֣ʱ⣬鷢죬һѪĶԳȥ
ʱʵһЩҲ౻ĴֻʣһЩֲֹ˻ƶš
Ҫսǿߵϴ֮ԾϮƻԿǺûԤϵġԭҲûд̣ܿǵ͵ϮǿɱȴǸɱֽһָ
˫һ𣬲ʱƵǹһʱȻΧ浽ըƬһ·Ʋʱѵ
أ
һŻֱ˼䱬˷ֱֿ
ԵϢһϢ׼ٶȳȥ
ȻһɫӰľӡ

ͺͬʱŭȻ˸ǰľǶʵϵľơ
û˿ǣͬʱ֡һ¼ȥߵӵ׼Ӱ
䣡
ӵͬʱըΪźɫ汬
ͬʱ䣬˫ֱֱӰƴףҵľȻη屬ըĻֱӰţȻ뽫ֱ˺롣
ͣ
һɫ

ҺһٵˣȻٶȱǰһء
ͬʱ䣬һȦɫϸ̼䳯˷ɢգۼ㴥˺˴ͬʱһˡ
潥ɢȥһ׷ĿӾվһѺҫĳķˮĹ
˻
Ӻ콣ǰһĨ
䰧𡣡

˫һ˲ӫɫ⡣
һӴֲľѹȻͬ籩ϯ㳡
ֱܹ濴ѹԴͷܿһֻɫľ޴ȸӴĺɫβڿȶʱǵĺɫǡ
   
᳡ڣ¡һѾоߴľ޴ֲѹѹϤ
Ǹöˡ
ɨΧˡ
ǸĿ߶ʲôƺһʲô
ŷŮǲվЩ̿֡
߲ʱıըǹû᳡ҴԽкܶǱеľӢһЩݸǣ浽ߵ档
ڶΣ԰̵Σ˶ڵȴߵĻұƽϢ
¡ϸ۲ʣĿˣ˿ûзʺͰļҲ֪˲ȥˡ
ģҪ¡ŵµŷݣο
ŷſˮͷ
ǰ̵ܲǺܷܿӦľܿͻᱻƽϢͬصͷҪ仰Ȱ͵ؿż¡һܲҺܿӡ
¡ЦãҪ֡
Ȼٶӿ쳣ӴֻȻȸĸѷһľѹֻи񶷼ҲͨУԼоƱ仯
ȸĸû뵽һϸ΢ߴ
Ȼ¡Ȼԥ£ǾԼõİţŰȳ֡ٶ˼ȴš
   
᳡⣬ɯǸľԭˣڻ᳡ںߵǽСĵس̽
ϴʱһƬ
ʱ㳡ͬըַըһһƬǽ壬ʯµըĴɡӿݣʯѣ˵ĵܵһߡɫ·ȫжϡһŨҵ̻ҩζ
Ǻ߻ǰ̣ʱͻȻֵһˡ
ߵ·ھʣһµٺ˲˱ɱѾӴԶ롣bossҲͬˣ˵۶ڸղŵĽһ˲䱻жϡ
ǣǱ߸ҡ
Ǹмܵĺɣͬ񶷼ҶڸղŵһȦ˵ز֪
˫ϣѪµΣҧŻȸĸžͲš
ǰˣֵΧȻɱһһһͬþһĺȻżΪֲɱӵǱը߽սֻǺһн޼ա
еĸǰͬһ㣬ɱ
ǿˣ˺ͺˣľȻӲһ¶쳣ѡ
ҪǺȻֵһˣǻǰȫ
ȸĸû뵽
ʱȸĸǰʮ״վĸ׷ԲԵĺˣ߻վһλַŮ㣬Ůϴֻɫצֱָӳһأͬʮļ̡
˵һ׷ŮˣɫضŰ׷ӡһĻˣؿڴһö£ϱߵ̵ͷߵͼ
ǡȸĸüͷһ壬ƺ𲻺õĻ䣬ϴξͲҹһ񣬾Ȼҵڶγǰ
֮ɲǸȾָĶ򣬿ˡ
ҰɡַŮش
   
֪˶ã¡ڻ᳡ڣߵ찲ǰһӶӴӸ֧ԮʿؾʱҲ֪ôûа졣
֪ôģʶؿڵĲλԭͷ͸鱾׹Ϊ´սб򻵣ǰҬƵķ䱣չͬƽһš
ô£ôûˣͷɻصʡ
ȱųȥ¡ҡͷİȫˣӦû˽֪ͨǡ
Сӻ򶨵һȾơŴӵȾׯŪƿþơͷ˿ż˵
䣡
δ䣬᳡ĴţܱͬߵǽںȻһεը¶߹㳡


192 ֮ 4
չ᳡ڵȫͷ̳ɢȥ˲ſ᳡㳡Ρ
һֳֺɫİ׷ӣһŻ᳡ǰߣȻһַŮҪӷվ
ȻղŵǽڴžǱŮײġ
˾ǣ㳡ϵ˻߻Եˣʬ֫Ҳа̵ˣҲһЩδ֪ˡϵǱըӵˢĺۼҲŨŨĻҩζ
᳡ڵ˶ʱɧĵҪըȱڱ룬ȴոͱӵ䵹ڵء
˻ϵľҪˡͷһ૵
㲻˵Ҫ𣿡
¡һߺЦʡ
ҲҪʱ򡣡ͷİһۣСӣȻע㣬ǸңǵҸӳȥط̫ΣˣģѵһݼپȻҲ£ʲôĹƨ
ŷݵŮһߣ˺ѹƵЦ죬ԭĿֻžȻƽ
˿ŴʱΨһվŵĻȸĸһʱû˸Ҵע⡣
ڸղż¡ͷ˵ʱͬħ˲ɱ˱͵ϮɱߣͬʱӵȻҲһȫ
ڴڼ䣬ĽŲȻû˿仯ɳǰߵϰŵŮȥ
ĸ˻Ѫ촦ʣµ˿Ҳˡ
ȸĸĮȻظȫˣԶһͣ£³ľȴȫҿΪģԲϰ׾Ȼûһ˸ҽҲûһ뿪·йεסƬ
ǱǵĵƣѪҺȸĸͺûвܵһֻǿ׳һϡ
վ
ǰǿˡϴˮĪǸһսȸĸĳֱȵʱǿ˲ֹһȻѹƶжϡ
ϻô࣬չʾԼʵжǿ𣿡˵ŻѪˮҲŲޱǱ
ˣˣ֪Խ࣬Խǿܱڡͷɫ࣬ΧһֱɫıҲЩʧ̬
ϰ⻰̫˰ɡһ
Ҫˣʲôģͷһš
ǿ˵˵˼ʵǸأֻΪԭŲ¡¡ڵ
㿴𣿡ͷЦá
˿ǲܴġ
¡ȻƺʲôЦһƤȻ׽ɫ
ǸˣеҪˡ
ͷŷݲؿرͷƺЩɫҪ˵ʲô

ȻԶһ졣
һ˲䣬¡ֱʧԭΪһӰӰһȸĸ
ӰӼͬһʱִȸĸǰ䣡һžҵĻͬһʱӻȸĸϱ
ǣըдȸĸŭӵ
Ӱ˲ΧƻȸĸԾվͬʱΪӰȻ֮¡ˡ
˳Χסȸĸ
ذס
Ȼˣͱٻȥˡ
㣡ȸĸͫһƺϳ֮ݡʱ࣬ȻǱղ·ϵ
ߣûסȸĸȻ˵Ӱ˲䱩ˣѡķȻǼ¡ڵķλ
񡤱ף
¡ͱڣһӭȥ
أ
к֮˲䱬һŻ𻨡ȸĸ˾Ȼֱӱһȥڵ˻һӡ
ʱûϵľսĺľ֮䡣
֮ͻȸĸǳ˼棬ۺ졣
Ǳ֣ҵʷٷҾ֣ʾ¡ͰҪ֡
㡣¡νʼ硣
̫áסȸĸܵ·ߡ
ȸĸĶǿߣ˭Ҳ˵׻طơ֮ͬȸĸɸǿ߲ΣѾѱɱ֣ͬһСĻͬ޷аٷְٰס֡
ĸ֣ܹܹܺɱȫͬΡ񵱳֮ȸĸĸץɱһͬǱӳΧ
ʱڳսƣĿɿڴղŻĻȸĸתۼͱһΧסӶԷרΪɱֱӰһߣɴûˡ
ɱȸĸɹԪϼ֣
ȻЩŪˡɹ۵ĲǺаԵ޿ƥ𣿾Ȼ˻ǽɱΧɱж
ʶسʦȥǽߵʱҲһãȻȻԴ˺֪顣֪ҪΧɱȸĸǸòôƴʱҲһ󷢿ࡣ
¡ǾҪɹԣϵĻȸĸʱƵ쳣ǱȻһŵļ¡
¡ɫƽƺûĻһ
¡Ȼɫ΢ѵǡϸ۲վһߵļ¡ף˵ûвôᣡ
ʦܿ˵𣿡ʱյߵʡ
Ҳ
ʦ㲻˵ͨû취Կô£ɻ
ģôǿ϶Ҳǲ׿Խ֮ˣն
ð
ﳹΡʦǹʲԷ̫ˣʵǰȴ˵ŲϵĹ
˿صͷһˣоԭعսȽϺá
ſڻ᳡ͷһصضųϵļ¡
ҾȻһֲ˰ĹŶǿˡ
ŷݵûԵĺ
ҸоǸǻ˰
㻹Сն񡣡ͷҡͷԵ
ϰ壬ҿǻȳȽϺáһС
Ҷһ£ұ֤ϱּǹɵͷû
   
ϼ¡վڻ᳡򣬵סʱƬ䡣
֮ͻȸĸ˵Ĵ쳣죬ͺȸĸһ´Ӷ֣һſʼѧͨˡľ֮ŤŤʱľմƺ֮ʷٷұݼٴ
ȸĸһı飬֪ˮǶԷ򵥡
¡ԾȭͷղӲӾ齣УȻֻе΢ۣǰľ䣬Ӳ۷壬ҲӲӡ
ɣǵʱ䲻ࡣ¡ߴ˾䡣
֮ûд𻰣ֻǹƸѸ
ԴӸֲͬǶȽйֱֱȻһΪģ۾һ˫ͬ󺣰εĴ˫ۡ·רעؿ۾˫ͫ
¡ͰŻȸĸκһλֶѰǿرֻùõĸ֣طһСľͿܱץסߡ

Ȼһ죬һ鱻ʯƬһпװľĽӡһɫԲžŪ
֮򣡡
ףһֱӡ


193  1
ߣһӰ˲ԭģٳʱѾǰ͹
֮ҲεĿ֮һȻ˴ߡ
֮ϵԭ־õطͬʱȻԭ־򼱴ٵĽ͡
ԭ־ʲôɻ
һа񣬲бĶܹıһ˵ľ־˵ɣǺҪطֻҪԭ־ͺáôĻش
ϸŮı飬вԶͷɫоԷزûҪѡ
Ǳܣһʱϣǵ緽ʽ

򡣡ں
áһʱ׳һźɫƬ
Ƭžһ±סҪ˵Ȼɫһ䣬תŻȸĸ򼱳ȥ
ͬһʱ䣬¡Ҳɫһ䣬ºȻըһӣȸĸ˹ȥ
ʱĻȸĸ״Ͼ齣ΪһƬɫ㣬ˮ㳯кȥ
ΪǣϵķԽĿ
ȸ͵ؾ͵һԾȻͬʱΪӰ¡ˡ

˸Եһα΢΢һ١
֮һżһʯ飬һ³ԶռȥȻֻȸĸӰ
ͬʱžһ´˸ָ
ܶʱĺХʮβĻڴ˷ȸĸ
ʮɫľȻ͵ʿӸ򻺻¼ϵĻͲͬʱγǹеŻȸĸ
ǾȻ˿ηȸĸѹơ
¡
һһŴĿĻɫһšģһȦİԲɢ
Ȼ䣬һ͸ѹȻӰ
ˡ
ѹͬһѸɢֱӽ·ֽȥ
·ʼ𶯣ҡΣŤȼյĻҲ·ʼ϶
ž
ȸĸ£ȶһӰߡ
ӰڵĶ񣬻̧ͷƿñ¡
þò¡
ɸȻˡ
¡ƽվڿ񱩵ŤѹУɫĮȻˡ
ֱ̧ۡ
䣡
һͬӴľŤ˲䱬
ΪģΧԲϰȫֽһſ񱩵İ׽СתѸһͼ¡ͬ׵ľ޴
Ǹ׽ɵĿֲʮ׸ߵӰס㳡γɵľȫǼ¡ףĮȻĸ·ˣ˫ͬ޾ǿա
ٺ٣Ӹպˡÿһһĸݵĺںһװһ¥¡صһڽֵϵͬʱҲͬͷųһһЩɫǣɫγһͷӰڼ¡ɸ֮ǿش
䣡䣡䣡

¡󣬰֮ͬͷųԵǡͬһʱ䣬ȸĸٶͷųɫľ޴ȸ
ɸͼ¡Ϊģ͸Ͱ׽޴໥ţΧԽɫС
һ̣۰֮βţȸĸ͸ǵβ⣬òϡڳϣֻм¡ʸԿɸ
ʤѾվͬһ档Ͼǵǿѹ޷ƭ˵ġǾϵʵʲֻǴ־
ʱֵϵ·˾죬һͨˣȫһ˲ֽǵĶԿУ䣬ͨȫԵס
ֻ΢ԶһЩĵط᳡չǿֿܼ㳡ϵ
Ȼͨ޷õľ󣬵ǳֻǶŵվ֪Ĺˡ
ϵһƬľΧ·˾ƾ֤
᳡ڣʿͷһ͵ؿԶ㳡ϵļ¡ˡ
ҲݡѵǴ˵еġ̫ˣأģؼʱ͸ֵǿ׿ɰ簡ֱе״ˣһΧһƬѵǹ϶˵еĻһ֮
ʲôлһ𰡣ŷһߺɵʡ
СӼҲʡͷоԼе㶺ˡУҵ侲侲ʹԼ̫Ѩ
أһȺСĵضøˣż¡ǸͻȻֵĺڶԿͷȻ˵ƤЦպͽŸУʵֻΪΧ˼ѹʵǺඥǿ߿ɵɱ
ǸѧŮŷȫʱգֻɫЩ֪롣Ӧóû뿪
ûõġֻҪֽȥءͷָָĻ᳡ſڣѾϢص߰˸ˣŸղŵĶߵĿˡ
ŷݶʱ˸ս
ʱŮһУߵһϢ촦ͷʬҲһ˹
ϿֲǶţɫԽ԰
ɸˡʱעְ¡ǣû뵽µһӣھȻܹɳֲֿĵزĿתڼ¡ϣžɣҲ̾ϧţһĻ֪жο
ʦɫͨ죬ô죿
ǣǸӻʲô˭ҲֻҪǴעְæ¡ǡƤɰ׽ɫǸˣŵĽ͵
ҧҧʦı飬ڻǺݺݵͷ
Ӵ໥Կţѹšڽֵ͹㳡֮һɿֲľ籩
¡̧ұۣϣһաأһŰɫƾ󱬡
ץˡȫͬȾɫһ㣬𽥷׽ɫĽ⣬һΣһΪͷ𡣡
ɸЩͷеǶԿòѾɳزҺȻЩڵûɱˡ
ɱô¡һ˫ۻһ£Ӵİ׽ҲžһζеĶԹڽһ
ƽ֣׼ɸһ͵һץ
䣡
޴׽ͬץɸһɿֲľѹ˲ͬһֻˣȻ˾ռ䣬ƾմݽԷ
أ
һȦεľըɸλñ
ߣ
˼Ծ𣬱ܿըⷽ򼱳ȥ
ӣ¡ٶ֣׼˽ץȥƵ˸Էɢ
䣡
ϵץգ׽ľͬץһݺݲ׽ɸ˵Ӱ
֣ͺһһȥ
һɫʮֽⶸȻƮǵ¡
ͬһʱ䣬֮Ϣصڻȸĸǰ
ɲǶԾĺõطȸĸ۰еľ޴׽
ҲΪֱ֮һʱϸֽмֽмͬѩ裬ȴһͷĿѣĸо
˸׽ԣڳضԾ
ֻʣ¼¡ɸԵ


194  2
¡վԭأұһδεץɸȴԷӯض
ҵ𣿿ϧҪʧˣЦΪǿĵطڷͻָڵĻָǿȵãϼʮСʱ⡣
ɸһԾһ·ϣɫƤѥڽϡ
񡭡ţż¡ֳ︡һ˿ãĺ񡭡
ܵͦ죡¡ףɸԸԾҲ޷סԷġ棬˭ǼɱĽɫͬİɳޣҲܹȻ롣˵ɸܹڵ۷֣һŸʽǿıط
ɸȻ뵽ʲô漴һ䣬͸粻ͬվҲ·𣿡ʱӰЦȻȻֻҲȷģ
ֻǶԵģ
ֻң
ɸȻ˲ջǣһڼ¥ǽϽԾԶٶ֮죬¡Ҳû취׷ϣֻһգ۵Ĺ򣬾ͿɸֱʧڽֵԶӰƮĲȷУƺò׼һ̻ʲôƶ
¡ԶԶɸԶȥһʱЩꡣòɸȴʲôҲûУ֮ǵˣⲻǰĵڶĿġ
֣׽ʱڻɫѸٵɢ񹦱䣬Ѿ൱һˡ
ϾĽ񹦾ǸҺһɺɳаĴɡڴ˻ϸһ񹦣Ȼܲȥ
Զ¡һҵıըУһӰӻＤһײ鲻Զһ¥Ĳֱȥʧ
֮󣬵һ漴ɫѿس¡Ծ
ˣ
ͬʱȴǻͷһѶϽЦŴһ߹
ҲͳŲסˡǼһԼ뿪ˡ
û뵽֮Ȼǲɹһ֮еѿϧɳҲڡ
Щˡ¡һڵѪ壬ɳûɹҲûˣҪʤ硣ϸ˵ȷʵҪһ
˲ˬ֮ʼСĵϵƣ̶Ƭ̼䣬ͱȸĸؿںݺݴһɫ˵òᡣ
Ҳü¡ףԱʵԼⷽƽˮ׼ȷʵɹһҪսɹһˣԼⷽҲҪΪصĴۣȫҲ˵
ųСȦӻ̫ˡ
ֲεĸֱָطףҪɱܡԸҡͷھӵˣѾڵפˣǳ
ͬصͷһ𼸸ԾλΪӰ˲һʧ
Ҳż¡뿪ķҧҧʣµһͷͷֱԼ˵ʬ壬Ѹʧչ᳡档
ȵߵòˡ
㳡ԵһƬǽУʯԼ᳡Χǽķ֮䣬һ¹һ
׻ң˫ϣȻǰİ
û뵽ýȻ䵽һװڷ£ҧгݵ
УߵҲͬʱ
ǲһ򲻹ȻҪŮ߲мбȥ˼һƴȥ
ڣѾû˶ԴͷˣڸղֲĶԾУĲΣͨ˵ǿ˶١ȸľ˵ģҲǿ׳һ϶ѡ
һľȻǳôı̬ȻɹˡкüһƬĹ㳡֪ʲô
ʲôŮ߿Լˡ
ûûʲô
   
㳡һƬҰݵϡ
ĻСߣббͣһɫ
ĿУ¡ʷֱڳߵĿղݵϾ£
ţһԲεİɫӡ
ǰ֮ҲľڵˣӦ֪ôðɣ
֮ϡ
ʵͷȻϧûشȸĸû뵽ȻӲһΣƾԼ뿪
ӹӣϸűԵϸµĻƺͷš
Ҫһ׼ʱ䣬ڴ֮ǰȥǸͻȻðػȸĸǻô
ǸŮ˺ʶ֪ҡ¡üͷ΢壬ִùӣû˿ĸоǱܵĴڣȻⶫǶ˹Ŷ
һ߹۲žӣһЩɡ
Щ˵ʲôԭ־ʲô
ûҡͷ
ҲʾԼû˵Ҳ˵ȥȺô˵ǿ϶յһЩûܴĶ
¡ؿڵ鱾׹ⶫֿʼˣȫûκιɵķȣҲ֪ô¡֪ϵʽô
ƬдСٶùϸ鿴Ļƺͷŷ룬ľϼ¼طһַӡطܹƽʱӡؼʱ򱬷ﵽͻȻЧ鱨ǰɹҲҹһЩŶû˵ʲôԭ־˶٣ɣֱȥô˵˵ʵʲôõġ
ҲµЩ˵ˡ¡ڴӳļҳһҪǵĻ档
ͷĺŶһŮ˽˵̣ǸŮ˵ģӰͽǸŮ쳣ơ
ȻԤУܺܿҵɸˡ
   
ҹĻʱ֡
ĵַƬųǽܿҵһƬƫƧС֡
мһڷĸɿǿƬϼصڡ
ԭЩɣԼеƹ⣬һµӴ
ʦǡӹض˵
ȷʵо±вٵĶ峺
žȥӾһһ˸ߵ˺ܿһĵʯҡ
Һɫǽһ鷽ʯשȥЩͷˡһܺɫ٣һŮڸǰᵯδ֪
ŮǰֹǸ
滺ż¡˵ĵͣ
ʦˡվʯһ˵
ע⵽ǸȻиںɫϣϢޣȻһʼǵĸо
ǰ˵
йҸоĶü˳ӣһŰ˿סǶˡ
ĸо񡣡΢ЦŵͷûлλԮ֣Ҫλĳ֣һƽ͵ˡ
ϵģأʡ
ǵġͷֻѾָһЩȥ֮ˡֻһβʲô¡
һβ⣿¡ظһĻĻҪȤ
λ˵
ȡ


195  3
˾ʯ£ֳ֮ɵĵӲרŴչȥͰһ𣬿ޱ飬ʵ϶̬ȷʵ쳣ܡ
˵ľߣʱʹŪܿ죬һűƤ߱䱻˺¶Ư޵Ӣݡ
ȻһСʿһЩƶصĶŮ
ֻס֫˵һڡ
ˣʲô˵ɡ¡˵ʶ
תͷۼ¡ۡ
ʵϣȷʵʶ¡¡Ͷ
𿧷˿ڡ
λǰҪйڰ֮ϢҪλ
ûгֻǾġ
£ҽܡ
ҽ١룬ԶҺҵĸ׾һλӶƯ֡
ǾŤʵʵĸ֣Ҳǳ˵Ĳܡӵˣһ֮޿ɱǿ츳
˵ǰйоֶͼ˹ʵ˵ʱö峺
ǺܾǰˡǵõĲһȺʧƷҡͷɹԪϣȸĸɸͶ֡ںʱͳȻһȥʮȥʮȥˡӰ֮УɹһǿӢû֪ǵĿĵʲô
ܶǰͳɸ׶ˣ¡ʡ
ҵĸһƯʱƬʱѾʮˡûش⡣
¡üͷ
֪ϲʶһиͷǿŶġɸʲôϵ
û˿֮ɫƺԤϵ¡⡣
µȻǵ˵ɣϵ˽ڻ˵֮⡣
ʳָڰһ
һ͸ʱϥϸŵë̺Ӷʱɳһϸڰб֯
ʮ룬֯һͰ֮һģһξӡ
һμľ˫һ£漴ָ
ȷʵһȻȻǰֳȻ
¡ǲ˵߽ҲǵһΡ
νİ֮һΪ㽲⡣ٿŰյı֯ӣ΢΢̾һ֮ΪŴһַӡ߶ڵĹߡʲôҲʲô¼طĶǡ
ͣ£һַӡ־󡣡
˴ʱҲ¶ı顣
ڹŴֲټж񣬰֮ӡаߵа־Ĺߡٽ˵
һʲô¡ֱʡ
а־ȾκνΧǧ׵־̺˹Ŵǵǿ־ʹһͨҲܾгΪ쵼ߵǱʣõֲҰĺֻܱɱܱܡ̾ʵ֮зӡа־Ҳиֻ֣֮ǽߵĳ֮Ϊԭ־治֪˶ǿаԡǵƻҰģ̬ȤáӡСһ⣬ɵǱӰ첻ɹ
ǿɲһ֮ʡΣɹҪõ֮ʵҲǲܡȻҪõⶫȻôŻ֡ҡͷ
ٶſеġӡһ㣬ʱ壬¶һССĺԲ
ɹһȺӣҪ׷ѰԶʱڵѪʿ֮·׷Ϊо˲֪ꡣϧʿ֮ϹʱھѾʧˡϹʱͳʿǱͬʿܣʵﶼйἰǵʧˣ֧飬Դ˳û䡣ںܶﶼйְʾһЩ˹̹񻰣λǴС󡣡
ָŰƯԲڻصǰ֮ڲĺģԭ־ǿޱȵȾ׽󣬻ӰӴΧʶɹͼɵ˿Ʋⶫ
ʲôô¡Ŀ١
˵а־ѻһϣ˲ͻõֵľ䣬طƸаľۼ塣˻ѭķʽõޱǿҲɱһаֻҪֲ۷塣ǣ۳ɹҪð֮նľǱԴԹŴĵ伮У˽⵽һհ֮ûб֮ˣô߻־ѣǾͬʱϳһʱ۵Ķֶ൱ڽֳҴ̡ٳصؽ͡
ǸոյõϢɹɸӰǰѾɹһ֮ˡ
ֻҪվһᾫѣ֮Ȥʡ
ǿ϶ġҪð֮ˣ־жǿж׺˸ѣѵܶ˶ȫһˣǵ־ױ֮ûˡٵͷ϶
̫ϧˣղһ˵ԿءЩʧˣҿɲ˸ѵķӡ
źֲֻʹõĸ߶˼ɡһû취հ֮ġȻӦþ߱ĳֲΪ֪Ĳܣһҿ԰Ǽҡͷ
Ŀ⾼ؿǰƶˡ
̹˵λǰǲҪ⿪֮ķӡ
ΪطȡӣڽǲҪ⣬Ϊ𣿡΢Ц
֪ǿѣϵǧ˵ȫӰ쵽ĸ֡ǧˣȫ֮ȾҰĲ־ᶨӵдطĹŴ˸ʱǻؽͨУǸ޷Щ˵ƻռɱ¾ֱ޾
ô˵ֻҪҸҰ֮֮ˣ¡ü
ûõģûΪ塭ٻû˵ֱ꣬¡ϡ
Ҹ׳أ
̫ͼᱻűĿ־ǿ֮ô򵥣ʹˡе㲻Ļش
ȻȽ鷳¡΢΢ͷôȫԵһа־Ⱦɱôȥ
һҪɱ˾̫ˡƤһ
гɹĿܰɣ¡üëһ壬ΣֵһԵİ취ô֮Ҫ
Ҫӵķӡԭ־Ķٳ̶ȡ΢ʱеľսҪˡ
һվŵɫ΢΢һףԱŵˡ
ɡʴ˸ָһѧȾ߽財ϸ壬׾ܴﵽĿꡣȻ˵һжʵǰ¡
Ļڳ˶΢΢һµ̬ȣѹָΪͨߵ׷ɱġ
ûƭǣ˵취Ҳġҡͷ
Ȳᣬ֮ֻҪȫû¡¡ֹ̧ס⣬ӵʱ֤ʵĻʵԺ̸ڸ˵˵ҵ˽ˡ


196  4
ҲáٵͷɫЩӵؿ˼¡һۣɡ򣬺úдλˡ
õġ
վʯҲǽȥǽԶһʯš
¡ϣһǰһ߽ȥ
ʯصºϣ¡ѾһСɵ鷿
Ұʯϡϡذڷڽ䣬һųεĺڲ輸ƤɳǽĻɫơ衣
ɸҪȥ֪ܿ㣬ΪĿģѾ׼ֻˡܿ㲢ɺϡ
һţٱֱӿ˵һ仰
ͷʲôϵ¡ʼ⡣
ҵĸɸ͸Ľ㡣ԭõֵܽãҵĸΪһ⣬Ϊȸٽ輸ϵ̨Ť͵ú͵ƹʱ˵յ΢΢ơ
ɸΪǸԭԭϵõ˷ֱڵʱ쳣ʵǿڵʱȦӾͺڵɹһλɸУֻԶ뿪̾˿ɸĸ׺˲еıʸ飬ԴǴ֮ʮһգ׷һδεսգɱ˸
¡Ӧû飬ҪӦò١
ɸлɱңϧˡΪʲô
һĿֻһǻܸ𣬵ڶǸҵĸסٵ˵ԸĸܸӣһжǸָġ൱ڼĸ磬ʦǸĴˣɱ㣬Ҳԭ򡣻ΪԵʰɡ
ҡҡͷ
ʵɸںܶǰѾˡ
ҿˡ¡ͷڵľ״̬ܲ
ôĿʲôĿż¡ҵɸȻΪ𣿡
¡˫Ĩ˰һʱ䲻֪ôش
Ĭ˺ܾãٶȿڡ
ɸɱ˸ҲɱңһҵɱµĿꡣ
֪ɸǵûҵʿ֮·𣿡
֪¡ЦЦҿɲ˵ԾҵҲֵʿ֮·޹ء
;ȡֳɾͣ˵ǿ֮ҲԲǷˡҵжϺ۹⡣ͨǾԲ츳ġٿ϶ôȥһ£
¡ԥһ¡
Уôԣ
ܼ򵥡ߵһǰϱ߰ῪһЩ鼮Ȼܺߵǽһ񣬴ȡһصĴͷ鼮
ǺɫӲǰţżʶŤ֡
Ȿ顭¡ƺļ顣
ǴӸõǱ֮顣Ǹ塣ˣⱾҲǰʼĸҵġٸпɣܼڵĲܣǿ㷭öֱ졣
죿¡ӹⷭ˼ҳϵ֣ҳϵ֣ɻԭĺɫû˿켣
ôˡһֱҳûʱЩоԡ
ûô¡ҡͷ񶨣ʵڸĵҲⱾ顣
㷭΢΢һ㶣ٶȼķ棬ȷʵǱ֮飬ûô
ɫЩѿˡ
ܻûӦģôͻôǿʵûʻôģٶ෭ʱ̫ˡ
¡ʼ磬޷Ů˵ͷûܶѣҲʲô˵£Ϊʲôô
õģҶ෭һɡ
һʱֻҳ졣
ʱһһţٵɫҲԽѿԭڴһ˿ϣҲȥ
ûҪôذɣ¡ע⵽ɫ
ҹȻǲñвеϣٺȻ̾һɫһƺ࣬ԭΪһڿܳˡû뵽һΡ
ֻûʶѣûҪôذɣ¡ü
㲻ףһǿ۷ǿߣǧʷСڣЩжҪ˶ʧˡٵش𣬡Ǹ鱾׹㣬ֻʸ̳塪Ǳ֮顣ȴûʣ׹û취
˵ǲǰ̫ܿҪˣ¡˵
ǵһСٱۣػش
¡ĬȻֹҲ֪ۣÿ˶ԼۺۣԶ׼ŮվΪһеĽǶһС
ˣȲ۾ŨŨƣֻܹˣ¡˵ǱѾˣû뵽ǻͻȻ֣Ǹһ˿ϣȻ˿ϣҲˡЦ
ɸûнְɣ¡ίüͷ΢ڵǵֻ⵲Լǰһ
仰ʵ˼ǣɸûǵɶ֡ͷβǳ׵׵ĺӡ߹·߿ϵһȶȥȡ
ʵҲȷʵˡ
Ȼ⻰ȷʵʵٵͷڴˣٴȷһ顣¡ǲȷҪɸ˽Թһɫ쳣֣ء
ȻǰҪĿġ¡ƽŵػش𣬡ҺʻаǲͬҵĸĿġ
ɸɱɱͷĳôһֱ׷ɹŵĹؼء
ϾԴϣϵģҲȼˡǰλģһڶǸͷʦо˾ˡĸ֮֡ˡˣϾദ̫ˣϵûһ
⣬ʲô壿
ҡͷֻȷһ£ɹͼıĶ̫ˡҪ׷ȥΣյ׼
˵ʲô𣿡¡ϸؿŮˣҲΪҵʵΣաħҲãɹҲáǰ·ϲΪǲŻ˾ô
ƺûϵ¡ôش£Ϸ
̫ˣ㲻˽ɸжôǿ
öǶġ¡΢Ц
㻹ôԴɹḶصĴۣеˡ
ҿԴڶġ¡ҡͷݵ
ǿɸʵжǿȻ̬ȶԴ
˵ⲻǿ¡΢΢üˣҲ⡣
վûвܣܶԿɸû棬һͷųȫ״̬ٲɵô˸սƺʲôµ龰
¡ǰѾƵˣһʱҲ˵ʲô̼ϾҲǸͷˣԼĳ
һΪ˱ܿ㣬мƻɸĿԻ׼ǸطϹǿǾȥɣ漴̾˿
ʲô


197  1
ٺ֮żΪֹΪӴżȺڣֲֻ׼ȷҵ뵺żȷ֣ص˵Ǹϳʧ󣬹Ǹֳˡ
ʲô¡üͷ΢塣
̺Ŵ˵УܹͷŹͨߵĺ̡ǹĲٿż¡ſʵı飬֪ʲôҲ֪ıֻܶ࣬кٵĲеãɰգʱʱޡ̺ǲҲ
ô϶ɸȥ¡ʡ
ȻһֱΪ˸ҵĸײűǿİûʲôȺ̺õˡٸ̾
ܹȷʲôʱȥ𣿡¡üʡ
֮ϵĹżӦֻԲ֮ҹҵڣѽżڲһԲ֮ҹڻĸµʱ䡣ٽ˵֮Եĺϣ벻ǺԶҪȥҽǰһ³
¡ûɺƭԼһֱվڶԿɹϣͬҲվڸͷϡȻʵ˵㣬֪ܶʷû
֪ˣôôǰ֮
ǸۿڳǿΪǰõĴֻΪֻкʱûŨ󲿷ʱ䶼ûŨܵİ˺٣ϴԵĳ»öأһȥε˾͸ˡ÷¡Ѿ׼¡ǴҪǰˣҲֱ˵˵Լյ鱨
ˣ̸۵òˣӦҵͬҲ֪Щ¡¡վΪͬɹǿΪڵ󷽵İȫͬģȻûʣûС
Զû̫ȤǱ֮վ
ļⱾ顣ͬϵҹǳ׹ų֮ǿͬʱҲɸͼӵеġڵѾ˰֮ǺܴˡҺܿὫⱾ齻ԣϣܶչˡ
¡ǰͷ
ΧڣҴӦ
ٵͷ˿Ȼʮʧͳء
һǰһ߳ʯңصǰǸʯʷ䡣
СغʲôΧһ̿⣬ȥƺôʱ໥ˡ
¡ٳ˲Լͬͣ졣æվȻЩؿŵǱ֮飬뵽ʲô漴
ѾԼ¡˲ԣźûʡٵͳ˵ڣӦ¡ϣܹλһԡ֪
Ȼԡ֮áʼͬʱش
˶ϵ൱ڴͺ档
ôһλ
˶һۣһѰ
ǾȰɡЦЦΪ⡣
ͬḶ́ͼ¡һٵļ򵥽󣬽ӹǱ֮飬ᷭ
źҳû˿仯ļ
ҡҡͷ
ɵ΢΢¶һ˿ź
뽫Ȿ齻һλС㡣
Ὣݸ֮СĵؽӹⱾ飬޵İ¶Ȥɫ
ָո鱾һҳʱ
Ϣ䣬Ǳ֮ķ֣Ȼ죬ͬѪ»Ⱦ졣
ͬһʱ䣬ҳϵһҳȫ𵭵ɫͬԭɺīˮдһ
б仯ˣ¡ͰԽרעض֮
죬̶ֳȿԻֽ׶ΡٵͷףλС㣬ȷʵʡı̸϶ˣֻǺͨ˾ռߡ
һߵı飬˿ԿóʲԳҲǺټӦֻһˮ׼ѡ
ôλС㣬Ըһսʽ𣿡ٿڼ¡ϣһ䡣ϾǿʵʵǿɹĶ֣οǼ¡ͬ顣
սʽȻҺȤָ֮ÿľٶʹʲô鷳ͷܳˡ
һߵİидǵϴοĶܿڶ;طһͼˣȫ·ʽĽŵ֮ü¶
ʲôϽŵʡ
ʵսʽҸհ֮ǸʲôоʵЦ
ƺԤϣܾȡ
հ֮˵̫ǿˣǼΣյ¡
ҲǼܴ̼¡ʽӻ˵ܲаɣ
ԡֻҪǱʵ˶ԣֻҪ㲻ھͺáٵܶʵԹķһģǲ;ʧܣǳױɷӡ
̹֮׵˵Ըҵĸ׺ƣҲľ֮Ҫܶ׼ǵ׼һʱ䡣
Ҫãʵʡ
Լʱ䣬һЩҪԶｻٶȡҪϣΪֹ֮й¶ȾƽؽͣҲϷҪԼ֧ڿûôǮ
ȻȻصͷ
ôô죿¡ȻȻǿʵļ¡Ϊͷˡ
¡ʼ硣
ԣϣܹϤһֵսʽϾɸǺûóĵơǶ˽Ҳ̫ƶ
Ҳ뽨ġٵͷ
   
ʱ¡˾ͨĵסƺһ͸ĹѨֻǱиܹ˾סصҡ
طܴʮ䷿䣬кܶ඼ܸɾ࣬Ȼǰ˴ɨ
Ҹ˾ǣҾȻͨңͨͨÿΪסʳƷ
ٲȻһ˵罻ȦӼ˵Ľ̸У¡˵֪ڵ㣬֮ԵͨΪߣγһӴϵͳ
ǰΪɱˣҲڵڶǰݷˣһЩص鱨ϢԼĸллǵľ֮
ͬ˵ȷȷʵʵֻǿȥѪ࣬ɫ԰˵㡣
еʱڵרŵѵ볡ж볡ǿӲԶԶԶڵϵнԹȫһȻֻϸϸĻۡں׵ǽڸ޼¡
Ҳܹĵֶ
¡ǳصĻ֪ʶԼ֪ʶȵ鼮СûܾͲȥ˽Щ֪ʶ
ΪĵˣϢʱҪԡһΣպͶֻ֣ҪȷֶκвķʽԶԶδ֪Եöࡣ
ܿ죬ʱһμţҲ֮ĽƱȫ롣ΪǰǰٸڰԪĲƸЩƸɼ¡ڵĹ൱ʵʵڵʮҡ
ڰ֮ʽҲٺͼͷ£ײϡ


198  2
ˡ
¡ǰĺɫľšȻҡŰѣŶ롣
һܿķպɫʯң컨壬ıڣȫù⻬羵ĺɫʯשɡ
ʯҵУһɫˮأ浴峺ɫҺ塣
ˮرԵһչĺɫȨȣȨȳֻ׶೤ĺڳᣬͬӥϱ߸ëɼ
ȨȺܼӣϱεĻƺԲı߽ǣܹܶķƺĥܶࡣ
¡߽ʯңƹˮأȨȱ󱻵סʺ٣úƵİ׷ͷ
վȨȱ棬һѺɫ̵Ȩȱʲô쳣רעƺ¡ĵûע⡣
ʱأһ󣬻Ὣ̵ͷŵһСˮպպˮȻ̡
֪˶ãڣͣϵĵ̵ƣ˿Ŀ⿴վŵļ¡
ˣ
ôӦó˰ɣ¡ͷ
ˡֻһ衣ƣµ̵תƵһ֮ϣҪʲôʱʼ
ʱԡ֮΢Цشһ·Tţп㣬ȻزûʲôģֻС磬߻Ǻܲ˵ĸоʮഺŮȫûʮӡ
ǾϿʼɡʽҪǿ״̬Ѹˡһһ׷ͷ廰ֻܹΥ沼ʽߣʲôҲﲻ㡣
ⲻǸ𣿡֮صͷţпȡŰֻ֮ҪȨ棬Ȼˮأûʲô˶԰ɣ
ȷʵٵͷ
ôȳȥˣҩЧ̫ǿˡ
лλİæòظл
ͷŶż΢΢Ϲ˳ʯҡ
ˮغüĴỮһС˿ڡȻһоʣµȴˡٻع򵥵ĸʽܡ
ܿѶİҲˣһվڸڵһ͸ʯ
͸ʯǸһǿˮĹ۲ңרߵ˼ʵ鰲ȫġʯԭʵҡ
ӹ۲ҿؿʵ﷢һСǿˮ㹻ǿȺͿ¡ʴЧӲȵĸֲҲĶ֡
Ա֤۲ҵİȫ
ˣǳȥˡٿʳ׼ãʼкȫȥ
¡һȥվڲ⣬ɫЩġ
ȻģΪʲôֹ
ÿ˶ΪԼѡˣҲһֻ໥įʱŻʦͽӰ첢ıԷľƽػش
ܳĻش𡣡¡ֻ֪ҪﵽĿģһôﵽչ˵£˵û̫ļֵ
Сĵɡ񹦺Щˡƺʲôۿ˼¡һۡ
¡ʱ΢΢һղŵĻһھ͸оԣⲻƽʱĸԺͷ
һע⡣
ΪδɹĶ񹦣Чûֻ֪дʼ߻ܲµһ㡣ǹǿˣҲֳˡ
¡ԼоԼƺڷĳصı仯ֱ仯ƺ񹦵½š·ָ߸ϣʲôͬϵСС
׼ʼ飬ʵһ¹ϣֱ۴ϸĸݺݿסţһ઻غ£
¡ʱعվڰ߳ʵȥ
ٺԼֵͷҲϸŵضʡ
עˣʱ־衣һвԵĵطͷŴֹʵ飡
ף֣صصͷ
ٿڵʣ˸OKơ
ʵͷ۰һЦ漴һǰɫҺأֱ峹ûС
ĴָָףԼͷüĴһָͬ⣬ɻһϸѪڡ
漴һֻϵİ֮һӾ׼عȨȵһͻϡ
ϴڴͺ棬˻ˮһֱüĵ˿ڳûɫҺС
Ȼһб㳹û˶
ʼˡٳ
Ļ䣬ˮﶸȻһˮ˲վʼͬһ𶯡ͬʱ䣬ˮʼ΢΢·
˹Ȩϵİ֮ǹ⻬ƽɫϣȻѸһ̬˵ס·кܶۻվӡ
ЩУеʹ࣬еЦеĲ̣еıŭΨû
¡վ⣬龰Ҳֻǿʽ˫ۣüͷ壬ƺʲôʹࡣ
ʲô̲סʣ˫ճȭͷɫ΢΢ЩѹֲסĽš
ڿʼաٻش𣬡Ÿոտʼʱ仹š
ƽףҲ԰ࡣ
һ˾վ⣬龰ǿĲɫӰ
¡Ŀʱضסʣʱע״̬仯ΪԿɹ֮һҪãҲΨһǱǣƻȸĸĶ֡һжСġ
ʱ佥š
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
СʱĸСʱ
ֱСʱ
б仯ˣٺȻ
¡˼æӷĸλþ£ŵضڴ֮
ֻʺȻ۾˫ϸܵѪ˿ЩѪ˿·һ㣬ȻӵۿȻ̫Ѩգ

һɹ˲ιʵңɫҺֱӴһƬ
ҪѹңΣʶȻͺһϵѪ˿Ѫܶʱȥһ¡
ʱ˲ע⵽֪ʲôʱ򣬰֮Ѿȫֹͣˣֻһ˵ס
Ǹ˫üб絶ǿˣıһɫ̺ۣ˫¶޾İԵšͷϵĺɫ̷ֱֶ̣ͬ
ϵſ죬ƺڶ˵ʲô񣬿ʵͬŴһ㣬Ϸʲ̡
ѾһˡͰ֮ĵһγ߶Կٳ֮ͣ˳ǵһγǿǹϵġҲֻ߲ʸȥǿЩаǿߡǰ֮ƹߣͬģҲԼĸ˰֮ǸˣӦþ澵ӵǿߣ
׶ʧ˻ô¡ʡ
ˣͬʱ⡣ٿ϶ػش
ȭͷøˡ
¡һۣûٳٶתʵڡ
ڵ沿ѪܲӣӣƺڱͰ֮ǿ֮
ˣҼĻ񡭡һǰæͷȻڵɫ֪뵽ʲôص¡
ǰаۣһͷӿ˵ıܹ죬ǻһ㣬ü𾪺Ͳš


199  1
˵гưŴʮĳסˣôܣֻǸ˵񻰶ѣ
ǸˡҸղſϵĻȱڣͷſˮһҲҴӰ֮뿪
Уа۱а֮Ůһϱ߱γһȱڣдͷҪ񻰴˵ˣôܻĴڣ
˵ϴˡٳɵȫ񻰹˻ڰ֮
Ŷһ˵ĵͳɤȻ͸˶УȻڻϳҵĴڣ
죡򿪴һͷҲĻãֹʵ飡ϣ
ʱٺҲӦˣһ±뵽˺أɫףһؿء
䣡
һīĿֲ𶯺ȻըٺһըͷĿѣȻֱ˵ڵأ޶֮
ߣеһߣͷĺɫѪܶʱѸٳȫӿ
ֱڼ¡Ͱȫ֪ô£ȻڵأֻǼӵʱ䡣
ô£͵ס佣ʱ׼֡ղŵǲûֱڻЩĪ
ʵʧˡ¡һô˵ֱ˵ڸô١
ϡʵ飡ٻ飬ղŴŪûʹ·λһ㡣
ʵ飿¡ȭ
ʱʵڵ֮˲һɫѪһ˲ȫʧ˷·𳹵׻ָƽ

ɲǼ䣬һ˴̶ļȻоȻؼһ˵
벻ҾȻػشصһ졭
ҵ壡֮ŭغš
ɲˡӵͳЦ
һɹӴ鳡Ϸ
䣡
ǿȵˮ¡һȭ飬ޱش̤֮
㣡ʿдȵƺҪ˵
ʱ¡ұ˲ְͣ׽ɫ޴ֱӰͬʱһȭҹȥ
أ
ȭͷ˲ײ
ߣԷһ˻ʵҡ˲˿¡ǽڱ׷ļ¡һȭ򴩡
ߣ񡤱ף¡ͬһƽ֣˲ӾֹΪ׹⣬صһºݺݴʵϡ
һըҩ죬֮źݺײǽϣڵأһʱ䷢ʵվ
¡̤߹ȥұͷ·࣬״ֵľֱһץ֮ͷ
һȭأ
ʵĸ˲
Ҳٻȥᣡ˵ʿٶȴ
أһȭ
ΰİаۣ
أ
¡̲סˣ
֪ô¡Ҳʺݺǽһȥ
һ֮ڵϻ鴤Ҳ˵ʲôˡ
һµػһδεıʾޣҵú޷֮á
ڣ˫Ҳ»ָ˱ڵż¡һΣ˵ȴû취ڡ
ʵڣֻǽӴĶ̶ʮ¡Ѿ˸ռݵʳҷڵء
ʱٵҲ𽥻ָӵĿ͵ؿż¡ڼ»ʡ
ǻǸռİ˸
֮Ѿֳ˸ѣļ󣬵Ȼ¡ñӲˣٺؿż¡ʵŹ˸񣬸ղŻһħֱѾ¡ҵ÷顣
ֱŹСһ˸Ĳ״Щȥˡ
ãָ֮ԼıʶʱѾ˵ˡ
û°ɣ¡֮ߵЦİǰһѽ֮֮Ϳˡ
ֱһһΪɱεرסʣȻóȻˣʶ벻Σգָˡϵ˶ʶԣǺܴ£ο¡֡
ôܣûзִ𣿡¡һֻۣʱ㣬Ǹ˸Ӧʵ壬ʱѶȾʹˡҲǴ鼮ϿⷽϣΪҪգռ˸Ա˽ѧϰٶȣԶԶһܹģֻҪֱӾǹĿ˲⡣
ˣȷȥϢϽʻȥǵķ䡣
ٺͷ򣬴ʱҲ
רϰ߲õ𵴣ûʣӰ첻ǡ
ȷʵǸ˸񳹵Ϥ壬Ҳôɡ¡ͷȷϣ»оգڵǿƴѣӦòк֢ɣ
֮չ̣һ˸ջȥˡٻͷƺЩʹǸ˸ӦûڣֻҪʱע⣬Ҫܵǿ̼ӦþĥǸ˸ʶеľҲû취õˡ
Щϧ˵
¡ҲЩϧصͷ
ȷʵղȻƶɣ¾ͰǸ˸ѣΪʵ˸ںȨûȫ塣˵弤һЩط
ΪؼһǣʵǸѧߣʶ̫ˡܹһѾǷǳѵˡֹؼʱ̣¡ȥʼչ̣൱ֱһĴڲݺһȭ
⼸һ٣ȵԷռ壬һа۳֪Զʱڵ۷ǿߣڻᴴʲô¡
ʵܶô˺Ѿ˰֮ɸĻɫһѿ
ɸһ֮ȻǱһЩҲԲǺǵġ˸һӵмط
ʦһЩĵطס١
¡ؿŮһһѾױɸƵˡ֮ˣǿߵһ뵽Ĳη度£ܹԼɽڴС
ˣжգһǸԻȥһ°ɣ׻ָپһۡʵ״̬Ρ
Ҳֻˡٶվãȥæͷ
   
֮ʧûгҵԤϡֻͻȻֵİ˸ȴ˶ʶ˰֮鷳֮
ⶫ˶У̲ıط򿪽ȴҲܻһֲаӰԿûм¡Ͱڣưа۾ͻɹȡʵ塣Ϊɸǿ۷֣
ˣ¡˶԰֮ĺû֮˽⡣
ڵһʱÿ۲⣬ȷûʲô⣬˳׷
¡Ҳ̫ʱ䣬ԶиԵҪ


200  2
¡ǰ֮ڶ࣬ǲȶ»ҵʱ䲻ֺܻܿӡ
ǻŴʦ֣ҲѾԽϵȸֵĵһǿߡһЩҪȥָӴ
֮͸˵ˣº֯иͨ׷飬˳ڶࡣ鷳һѡ
Լãʱ߳ϣ·档Ҳʽ˱һʱϷԵİ׿ȸ֮
ֱ֮ӾκɹԿвԹ߿ֱڰȦ﹫׿ȸɹѾãħźʹӴ֯ǶԸһһֱڹϺаԵȫԽյ㹻Ľ鱨
ֱӳһ𳵣¡ձ׼ع߾ߺֱý𻷵ž÷ɻֱɸʡ
Ѿһˣֻк̵ܶʱ䡣ǰܻ֮ܿᵢܾãԸ涼ҪϸŴáһӻ鷳
   
ʮ󡭡
ʡɽ
ꡣ
¡ԿŤš
һˡ˵˾䡣
һ󼱴ٵĽŲԶװɭ¡ͶĸױæϹ
ôͻȻͻˣǰ֪ͨһĸ׸Ͻ¡óһ˫µЬŵһΪǼˡ
裬һˣḻ¡΢ЦЬš
һ˻ص¡
ĸ׸Ͻȥȿȡװɭͼ¡ɳϡ
ôȥѧУûʲôջ񣿡ɭϵĺεøɸɾİ׳ºͺϺͷԴ˷ͣһӣǰȲ̫ˣһ϶һɣ
аɣֻе㲻ϰ߶ѡ¡ϵһƻʼõƤѧУ͸бҲûʲôͬģ˰֣ҽӵһҴҵ˾ʵϰ룬3·ݿҪȥʵϰ֪ͨһ
ʵϰԼĻỹǡɭҲʲô֪ˣڰŵʵӰҲʶԴϴ֮ʶ˶Ӽ¡ΰʵȨơ
ҰŵġԷǿܶࡣûҪΪӰ졣¡ҡͷ͡
ĸױʱȿȡ
Ⱥȵ㶫ůů塣滹Щ䣬š
أѧУ¡𿧷Ⱥ˿ڣһŨҵĿȺţ̻ӿУ΢΢Щ̣ȥȷʵůģо
˵ѧУҪʲô䣬ѧһԱҪǰȥ׼Ϊ㲻ˣȻõԸ㲻ǲ֪϶ڼĸױؿż¡¡ĺӣǰɭŮǰɭѾԼ¡ָ顣֮飬һζ
Ҳֵôٳĺ£ͼ¡ҲûֱӵѪԵϵ
¡ˣϢҺ趼ȽУʲô°ŸȥÿʱԽԽ࣬ȥһѵлúġװɭļ¡ļ򣬡ýʵļ⣬ôģ
Ҳǿ塣¡ЦЦ裬һΪǻң׸õķӣô
ûҪȻǼǮˣΧһھ֮ϤˣÿڶҪ͸¥Ĵά˿һȥֻᡣżһٰʫᣬҪͬŸк档˵ط治֪˭һ𡣡ĸױҡͷ˵ⷽͱˣ°ɡ
̫˰ɣ
ӲŻؼأʲôװɭϵԴϴμ¡ܸܵŮ󣬱㷢顣ڲ̽ѡ
ǡ
֮һҲû£Щѧϰ
ĸΪŵİţҲʼˡ¡Ҳˡ
ڼס˼죬ÿ㸸׳ȥżһ˿ȥӾӾȻһμ˾ٰĲᣬֻᡣʱ䱻ŵãгʵ
Ϊǿ漯ŵĺ죬¡Ϣڼ̵ʱʹʡ
ľƻԽԽ࣬ŰݷõĿҲԽԽࡣҺܶ˻ǴƯŮֶŮһЦԼҵı¡һҿС
ź󣬼¡Ҳûؼңֱȥݿ£ͽܿ˹òָֻǰʢڻɽԼΧһЩѧУչǿܶطѧУָİš
ŵתԽʢҪ¡ġŷֱˣڱء
Ȼȥ˱صĽֻܲж߽Ƕ˲ô죬˼¡ֱ뿪
󣬼¡ڽ𻷺ͰܲıڻУһһݷ˱ܶԼʦֺļˡ
Ȼȥ˾ˡ
˵˾ԴϴεĶ˽ָ¼󣬼¡Ѿܾû˾ˡΣǰһֱԼܺãǱȥһ£ǻò
   
ɽٽ֡
ֱ¥Ĵ׷סլ
źɫTŸ̶ϣǰЩֵĸӵܡ
Щ죬ɹһʴϣһ˽һ˵ˣӼǱߵһӢӵҲȫҪҵϵŵֲòдǣе
¡˹¡˹
¡˹һŮ졣ϵĽлϽСŹ
ʲô£ף
أ
ͼ塣
Ҿ֪ӿסдĿˡܶ඼ǺһġزĶѵһˣǺЩƯŮġ
֪ˡ¡˹Ҹˣ¡ƲԿʼˣ׼̳ԺĲҵ
ά˹ά˹֣͵࣬ǰҪҲľӢӵܣ֪ôҲŹˡе㲻ˬ
뿪˸ףòĳǰŮǸȻֱӳſһȥ
¡˹ƯŮˣһߴڵһҡΣȻװŵʣϴŴ³ҰΧ˾Զ֮¡һֻ֣ƺ׻ָԭˡ
ά˹ϣһЦ⣬Ҳ˵ֻȻȻӵŵļүСȺµʡ
ʲôˣȻô೵ӣ
Ǹƺšܶĳѵܶݣ
v8·ôųÿɶǼֵĺ˭ô
ȻߵһЩСͺ׷׶ھۼ
ٽϣһ֧ɫӻͣ·ߡ
мһӳŴˣһǿ׳Ĺͷ³Ͻǰš
ڻһĸߴ׳ĺӣһͷ̵Ϻڶ̷Ȼǿ׳ȴһҲԵӷף쳣ȳơֻţпͰTվڳӱϾ͸һǿѹȸС
ϼдһöɫһ˿ҰĹݷõļ¡ڵݵλҪųǱزٵģܻӰ˶ŵĿټϽ𻷵̧ߣγڵ


201 ǰϦ׼ 1
һ¹ϳš¡ͷ˾˼ҵķλȥ
󳵵ĹһɫƤ¸վ
Һܲϲų̫鷳ˡü
ھҪս۶һͿأڸҵЩҪҲҪǸҵֺ֧¡ЩС£ôӴ󣬾㸯Ҳô˥ܣüʮʱ䡣Ͼôһ⣬ҲÿԼٶȡ
Ӣô
ǰɡ¡תͷһγȥ
һˣƯľСӣһװһɫȣͬҲǸո³
¡ɡ
ٷɲˡ¡΢Цŵͷ
ʡƹܾáͶʡ̰Ľڲá·ɽͼ¡ʵǽ𻷵ڲԱǵ߽𻷵塣
¡Ҫ˾ǵϡͬһξƻϺͰйһ֮ԵҲһʹǰ
ż¡ѾȻĳһɲɺӵǿطװڱʵϣھ磬Ųľ޴Ӱ졣
ʧиΪ˼ʡΪĵľǰӴرİŷţֱ漰ȫʡĵ򣬳ԱվֱӴ͵¡ǽ𻷵ĸ߲֮һõֺ֧Ͷ
ʡҪΪҪԵģǾͰ顣ֻеõ֧֣ء
ҲɳڲٷɴҴǰҪԭҪ̽һ¼¡̬ȡ
˲߽¥̤Ŵ¥ȥ
űڷ׷׿·һϵ¥
˾Ѿſڴ˵ȴˡ
װľ˾ˣþò¡ǰһ;˾ӵһ¡
ȷʵþò¡λǡ¡ĵٷɣǵٷɲ
ܸٴμ棬ٷɽȻһֻϣա
ʧˣ˽ٷɵף˱˴ӵ߽
ھٰһСľۻᣬû뵽ٷɲͼ¡ǻһûʲôдˡǰ΢ЦŽܡ
¡˹ǣ
ȫһˡ
¡еٷɲһžͳߵĺġ
¡˹Ͻ֪ȤܽȥгʱٻϽ߹ͷɵʺá
¡ãá¡˹صͷʺ
ǣȹϥһ񣺡¡磬ٷɲǺáþòˣ¡硣
ȷʵܾû¡ǵС¶һ˿͵΢Ц
һߵĵٷɿԼͷ
Ӽĺӡõά˹˶ӼǱܳꡣʱȫʡĽڲҲòͷǺǼ岻ͬǿɲǲСġ
áɫӲ߹ʺǶԵٷʺȻ¡죬첱Ӵֵز֪ô˵ͼ¡ìܣڶԷȻԶվڸߵĲϸԼıȣ޲Ҹطȥ
¡硭ǰ£ǲԡ¡ά˹ɫεЦЦϽǸ
ûзϣԺ£ˣСͺáҪҪˣܶʱԼһͲȥˡ¡΢ЦΪӵ꣬û⣬˶³˵ռ˵һȻûʲôᡣ
ˣһ˵ٷɲ¡ȥҡ˾·鷿
¡͵ٷɽ˽źǿͬ⣬κ˽ӽ
ɫŽգ¡˹͵ࡢά˹ӵؿŻҴš
ǵ˼ҵУڿ˼ҸͲǺһġά˹ε
ȭͷص˿ȫһж˰㣬һԲ
¡˹ЩΣһֱԼ¡䳰ȷ˼һûƽϡҲЩ΢΢ˣ¡ڵӱ׶Ҫǿ࣬úĹϵһȽϲ׸һֱͶܺáһ¡ԼҲһӴ
ȴͬĬŻҴţ۲ת֪ʲô
   
ڡ
¡;˾ԼڲٷԶΧԲΡ
鷿ﰲֻ£Ҳû
ٷ׼õѩѿʼü޼
ҹʵؼ¡Ӧô˽ҵĿģǴ߹ʡ
߹ʡҺֻǲǵж󣬻ɶǿӰ졣֪ģǰֻССʱ侭飬Ҳ˵ˡ¡ʮָ浭
ǫˣʡ˼ǣֻҪվ֧ĹȫʡĴ󻷾ȶҲһݾ޴Ĺסٷ΢Ц˶٣׺ͼ¡˽棬ɻľǹĨǣԸɴֱֻҪܱ̬ȣٽȫʡȶҲ̨߰ҵķչֵѵͷȻüʵֵطҵٷչΪֿһݹס
ۼ¡ٷֲ䡣
Ҫ̨һϵжԵط÷չķִʩʩǵʵʿ죬ȡؾͷ˵󣬲ܵõЧð
¡˼ˡ
ⷬĺǣֻҪӦ֧ʡôֻҪһΧڣԼᡣһʲôôҲһݡ
΢΢˼Լûʲôϵ¸Ժȹȴǲ٣ҪΪıõķչ档
һߵľ˾ּۻۣȴһƬ𶯡
ǰҲ֪¡İۺ񣬲ʱֻǸطСţӰСǱСû뵽ŶãŵӰѾʡ߹ɶòӣѰĵز֮£ԼӰСϤֶӡ
ԼС˰ŵӰ˵Ǽ¡λ󣬰ŵķչٶȡ
¡͵ٷһۺյóһΪŵĹͬЭ
¡Ĭʡжʡ̨԰ŲҵߣΪŹĹԱ˰ͬʱڲ´Ȩ
ڲ´Ȩ˼ǣʿ°ҪҲڲдֲֹ¡
ֿŵ߾Ȼʸˡ
ؿѸǩЭ飬ȻһʽݣպáȻʡٷɵȨ޻ûޣܿ¡Ҳ̰֮
Э̺Э󣬵ٷɿʼģĺѯʵطõĽ飬ǿڼ¡ĲϣͬʱҲΪ£ĵطһϵеŻ
˴ԼЭ飬õԼҪĶ
Ҵ򿪷ź󣬵ٷȸ뿪ˡ
¡Ǻ;˾˽¥Ȼ˸ɡ
ͬʱҲ¡˹ͷǽ˽


202 ǰϦ׼ 2
Żϡ
¡˹ͷվڼ¡;˾ǰ
¡гϢˣҲΪͽˡǵϼңǻûеһֶ㡣˾ĳ˵ʹˣһЩ鴦ԽԽоˡ㲻ͬ㻹ᣬԺ·ܳ
˾һʲôӣлֱ˵ɡ¡ʧЦǰ壬̬
Ǻáοصͷҽ¡˹ҲϣԺվڸϣСԺŪʲôܰͰܰҲû¡ҰôĲҵҲ
Ȼû⡣¡ͷӦȻ¡˹ǰܲ£ǻġ˾Ҳ̫ˣ˵¡˹ԺܸɴһأϾܶ˲ŶǺ췢
зǡǣŮֽգôСϲ棬ϲս塣Ϊսʲôܲˡ׼μʲôսҪȥɳʡֱˣ
ģǻСԺȻҲ֪ˣΪĴ¡¡Ҳ˵еսϷ˵쳣죬ǲ˶Ӯûʧȥһ˵Ϊ
սɲСϷ췴δʮڽĺҿǴʡǿ֮һҪСң
ʮڣͼ¡΢΢һ
һδôĽ̫˰ɣ˾ü
¡ҡҡͷҵ˵սϷ˵ܹأӮԽ˻ԽԽǿ󣬶Խ˻ԽԽС˵ʤʲô¶߻²˳սƺкΣյĴԡ
ˣԼվͺáҡҡͷÿȥ
ллףǶʱ
¡ҡҡͷֿʼ;˾ʡչͲֵһЩ滮⡣Աĸؽ˾˾˵飬ԷҽƸȫȷʽֶνŰһ漯ţµȫһһַܳÿһ˵Ӱ졣
ڼ¡Ժ
һͬڽõϡڱֿĸ飬Ӷһǽܿ˵ˣһЩ¼羫Ӣ֡
ȫǺǵ°һô˵⣬뿪ҲСִ鷳
ھ˾һֱĵ磬Թ¡뿪˾ĺܶ˵Ҳ쳣ľ顣ȻǴӵϢʱһԱܶණǹ;˵еģҪĶֲ顣ⷽ棬˾ܶ
ػذܲǰϻˣͬĻԲźŵĴֱ¡ʺá
ϸ˰ŵϵ󣬼¡ϷɻֱʡС
ȥʥݺѧ׼ֱȥ
ǰַ֮յĵطֻҪٵֻ;ܱɸսΪһһ׼
   
ʥݺѧ
ͼݴ¥ǰĻɫݵϡ
¡һTţп㣬ȥͺѧУĴѧûʲôڲݵرԵһŴ£һʯʡ⵭ϣֻкٵһ˿ů⡣
ʥݺѧͼݴ¥ʺɫͬⶥĳ塣ʱǰĽϣһŮѧ¡
ɰĳŲ̊סһڷۣһۣƯӡ
Ů¡ӵվ
磡ڷ۵ĳŮҲһϲĻСųһ˽¡
ôͻȻѧУˣڼ¡ﹰһͷʡ
ʱҪҪܾü㣬ȹ¡΢ЦôѧУоΣ
ƲƲ죬ҪĹܶ࣬еۡȰҡһͬŮ磬ͬҵȡȣҸ磬ר̴ӼңǱϴѧ
áȺܴ󷽵س¡ʺá
á¡ò΢Ц£ƽʱ࿿չˡ
ûʲôƽʱҵĵطࡣȲ˼ػش
¡ڲݵתתȻıȥιѧУʳã˶ԼӾ֮ڵĳŮ᲻ȥԼס
ѧУԵܿŮ·ι۵С
һصĴ磬Ůֳ쳣ĺ档Ҫ֪ƽʱûԼĸ¡ᵽС۸絽Ĺ¼
һֱΪ¡ǸԻû뵽֪Ȼǿ׳ȳƵĸߴ˧硣
ҹһʥݺѧҲܿ쵽ʱ֣ó͡
һֱʳռһŴӵˡ
ֻǺͨӸɡŨͻ⡣Ȼ򵥣ǻӪ⡣
ԹŮż¡ȥѧУСԽ֣רṩСԵĵطҲԡªѧУʳĽֵ
ֱԱ㣬Ҳ»صѧУĲݵɢ
Ҫůͺܶࡣ¡ں棬ǰŮ˵Цһ˺עĿ
ǰʱ䣬´ӱϵץһֻС͵͵û뵽ҹԱˡȻø㿴ֻС󡣼ֱ̫ɰˣһ̲סɷ˵С£Եܺá
ǵСʱȥũĸʱӺÿ춼кöСпջȥֻԼҲС¡ЦЦ
ҲǰԼչ˲áεŲм
ëǱë򳡣һȥôǰߵһŮ»عͷʵ
ë򰡡¡ҪͷȻԶһߴӿ첽С˵˼仰
¡ɫ΢䣬漴ϻָ
ǸˣͻȻ£ȥһ¡´ΰɣ´лһ档
С
úѧУϿΣԺл㡣żٱ˻ؼҡ
֪ˣֲСӡĿ¡֡
߰ɡ¡ҡҡͷת󲽳ԶУȥǸߴһԲظ첽ȥ
ʱȰ¼Ůŷ֣ߵ۵·ˣȻһͬվż¡첽뿪ȻЩǱ¡ʿ
ôųȰզ࣬ԶԶУſڼɫƽγ¡ǰһ˷׷ϳתѸȥ
絽ʲôͷǰȻûΧôıڸһ̫ˣתϽ
ѧУĺöүС㻹Ҫţ͵쵼˵ͷ̾ʵ絽ʲôݣ
ϽˣôõԴܱˣҵĽԼȽϺãһŮЦص
ɫ糺죬֧֧ԼҲ˵ʲô


203 ǰϦ׼ 3
¡Ŀڳϣüͷ΢Ǹŵǰ߿
ô
ҽ˵ⲻǺֻܴҪʱϢ˾æش
ֺϯձʵôŪôǱǱʲô鱨𣿡
ڼ¡ߵҡͷ
ֻ֪Ǳ߾Ķˣû취׷顣ֻеˡ
ŷô˵
鳤ҵǵʱѾ˻ˣ֪ʲôµ֡Ǽ̻ش𣬡ҪҪ
ֵĸ׿Ľ٣·ͷϣǲưոݡ֪ͨŷֱ׷¡п漰壬־֣Ҫ˼
ǲ̫ǸоЩס
û£ڲͬںƽʱڡǿӲһЩʲô˶ͷ϶ˡ¡һ
Ϊ׿ȸһԱ˰Գ˺Ŀо鱨Լ໥֧Ԯе֮ࡣ
ڵİȫͨĺõ鱨װ֧֡ǻھҲܹ㹻ķ֡
ǰǻŵֺ֧жԺҲһ鱨ͻ
˵ڵˣ໥Ѿ̶ܴһ֡
ųֱȴǻŵ˰˾÷ɻȴšľǻŸǿơ
ֱӷУȵתִׯ԰ʱѾϾŵˡ
   
׵ҷ
־ɫϣ°ɫӸš˴Űɫ˯£ɫ԰סǰͬͷƺҲԵЩ
źĺɫ£źڸιҩ
һŨҵҩζҩζ
¡һžŵˣüͷ΢󴲱ϡ
ôõ𣿡
ֿЦؿ˼¡һۡ
ʧѪ࣬ͻزˡ
ͽܣǲºˣҲܲˣֻܹԹԴڴһȲرԹһƤŵĴСһηôĻ
һ˵һ߽ɬҩݺ
ҲԣҲòȰˣȳȥɣҺͼ¡úġε
Уġվҩֱǰһ͡
ˣ˹ݺһںȾȻŰݻȥ
˰ɣ
ߣһת߳䣬ֹš
ʱֻʣ¼¡֡
ˣ˵˵ô£¡ü֣ϯյʵӦû˳
ˣֲܴԸ˵ֽƵ£ġԼܴͬüͷش𣬡ǱˣԷͱ־͸˵ȥˡ
¡ؿһᡣǾԵļ֣Żͷ
ðɣ֡ϯأ˵ô
صöࡣѩֱӻˣûε
¡һ˿⣺ҵѣҪʲô£ϣҲܰҵѡ
лˡصͷ˵ˣԼܴҪҴ˰æֻ
ʵҲ쳣п
ȦУܹն˵Ҫ⻰ˣҲֻˡһǼ¡
Σϯر߾Σһᵽ¡ֵܣ󲿷˶߿һۣ̬ܶȡϱĹģкǡ
߾ҵҲΪʥȭŵ콫¡Ǹɵ
ˣлҡļ¡򣬡ڲͬǰˣʥȭŵ콫Ŷǵڶ񽫡ʮǿ񶷼ңصĵ֮ʥʥȭҴڿǴˡڱᶼֱ̲ˣ콫񶷼ң۾ϲֱһۣ
¡ؿˣ
Ĳȷʵöˣ˼ҵЦˡ
Ҿûءַֻǡ𣿡ȻǸӣһ侲ȶĸо
¡
ҸˣС˵ѡȻϽӦ
꣬űƿˡ߽һɫµĸߴӡ
һĺɫ̷üëǺɫ˫ͬӥ۰䣬ֻǵؿ͸һɾҵѹȸС
˫ִźƤףڻŽɫơ
¡֪˽к˹ֵ磬ĸ߹٣˵ѾΪʡԱˡ
ӡ󣬼¡ֻͣڵɱǰɱʱ
ʱİɱ޷ֳһλǰɱˡ֮Ȼʧˡʾ˵Ĳ򵥡
ô˹վļ¡΢΢ͷһɵĹȻȻɢˡá֡
¡ֺա
áҽм¡
¡˹΢΢һ㶡оеϤΪܵܵѣֻ΢΢ͷ
ôȸˡ¡òصͷ֣úˡתſȥ
ڴϣо仰е⡣
¡Ȼס¡ı֣Լ
¡Ĭ£漴¶һ˿΢Ц
Уξˡȥϯա

һߵĺ˹Źֵ˵˵ƺ¡ʵǿӡܵܵȦӣȻֱܹ߽ǿˣ쳣⡣
˸磬¡ѣĽ顣㲻һȦӻˡֿ˹ʼ˼ӣϾ֪ϸϰԵؿʼϵ֮ĸˡ
ϸ˹Ķãһ鷳¶ıϳʲôıԽԽ֪ܲҵɩӽ顣ЩŮһ£һҪŵ˿ޡ
㲻Ǽӣ²븴ӵ㣬˺˶ð˼ǮЩʱҪƵ̫̫ˡ˹
˼ҸͲǺһϵͳģˣ˵Щˣ˵ʵڵģ˼Һ׷ͬôҪǼ¡ģ˵иΪĿܡǼҺǧﲻ·ȫϱʵЩɵ۷Ҫ汻ϣûٵֲӼػǣǱ˯ðȡ
˹ЦЦֻڴţȷʵǲ£иװѹأԸ׵Ӧò⡣
   
¡ֵķ䣬䳯ŸڲԶһȥ
ŴţһŮʿһҩҺ߳
ϯСķɣ
ǵġǼ¡ɣСԸڿֱӽȥ
лл
¡Ӵ򿪵ķ߽ȥһƬİɫƹ⡣
컨ϣǽϣǰɫ͵ƣֵͿһɫ͵ƹ汻Ⱦɰɫͳ˴İ׹⡣
ϯվмĴϣһģһ뿿ڴͷɫ㲣˫Ƥ԰ûѪɫ
ġϯռ΢Ц˵㣬Ҫ˼֪ѣλûˡ


204 ǰϦ׼ 4
֪ңȻôص֣¡˫۵
ǣǿʼʵҲ֪ϵֱˣ˵ҺִĵʹԼܽˡҪٳ֣ζˡϯεҡͷˣ˵ǻŵİߵһˣ
Ҳ֪ˣ
УϷȻĴ֪̫ߡħŲˣϣɳҲ϶ǽǵĽŲټʥȭźĹϵϷ磬ˡϯո̾Ժ߳ȥ˭Ҿͱ֣
㻹˰ɡ¡ҡҡͷߡ
ˣƵ㻹Ҫ𣿡
ȻԽԽãȻҪġԸȫˣ¡Цؿϯա
ǶѾȫˣҲϣ˵ڵ˵ϺˡϯƲƲ졣
˭˵ģ¡ЦЦԼҲܳʵ⣬ҰҪ뷢չ׳ⷽ滹ɽԶҲͬĵӣҲͬһЩ˵ܳɸѡӵȫλʡ
ǵȻҸ㡣ϯ̾˿ϸڵļ¡ĿЩĽ
ڵ㣬ǿò˼顣γȥµͻ˰ɣ
㵹ǲµ׼ǸСβأôûׯ԰￴
Ű˱ˣСӷԼǹе츳ˣɴȴȥ»ˡѾȫѵˡϯεȻһʦܲˣ̫ˡ
¡Ц
˸ϽѺƺĶ˵ѵʱ䣬Ȼֵߡ
С
һ˵һǡ
ϯֻ˵һ飬еݾͱ¡סˣõƴƴűϯռȲƽ⡣ż¡ĿѾױĽʺˡ
¡ׯ԰죬Ϊ˰ĦûѪȷȷʵûˣԼҪʱϢ׼뿪
֮ʱ¡ǰɳţһЩ£ѾڻָѹıŷȻȥţԲŷֱаݷá
ʱһηţܿͿ쵽ˡ
¡վʥȭܲκСκпȸɽȸɽٲȥ
ʥȭɳĹȸɽٲ
ɳأ֪ͨɳԼ¡ȥ֮ɳļ룬԰ȫҪܶࡣƾɶԸɹ
   
ʥȭš
һƬİɫȺǰбһʯϱĿ⼸֡ĸȻҲ˿̳һǿ⾳鷨
¡վʯǰǰʥȭǰӭӵĸ֡ʯ¶֮ɫ
Ɱϵ˭дģ
һڵ콫Ʊ΢ЦŽͣʥȭſɲݴɣйĴɣʷƾá
˵ˡ¡ͷͬɨΧһڸ֡
վŵģλϣʵڸ񶷼֮ǿġȥССɲ⡣ȵķѰƻǿһء
ǰӭӵŵģʵ޽ӽ񶷼ҵŮȻ͹û취ͻˣ滹Ǻܲġ
Զ·ȴŵģŸĸ񶷼Ҹ֡ĸоӦñȿƱһ콫Ҫһ
ʥȭ콫ˣ¡ѾΪ񽫣ɳҽǵڶ񽫡
ճ콫λþȻڵĸ񶷼ҽ
ΪܹͺڱԿĴɣʥȭȻֻ񶷼ңֻܹﵽȭ콫ģ̫١¡ɳ֮⣬
ȻȲɳǻĳѾôɣܹó񶷼Ѿʵۺˡ
ü¡ʥȭھٰھӢλʵǽ˻ṫ콫ѡ
ѾǸ񶷼ҲΣһŶΪ콫ںڱʧˣû˾Ķ֣ʥȭҲɢ콫൱һģڼ񶷼Ҷ
ȻҶҪǾ͸ɴÿһ񶷼һһЩ콫֮䣬ҲףǾӢλӦ˶Խ䣬չʾԼһʵĻᡣ
ʥȭűǸŸϵ֯λϵ棬ҡ
ü¡һˡ
¡ˣ롣ӭһӳͬʱü¡ߡ
ÿ¡ЦЦǰȥ
һȺ˽ߣͬȺǻơ
߽ţһ鱻ָõķβٳɫٳ̣ͬÿһ϶վϡϡŮ
еͲʮ꣬еĿȥʮȼ
һϴӲٳϴԵʮ㣬ǳ
¡ڿƱĴ·£Ųٳţһ˴ӵ
ܿ죬ඥ˵һͻ᳡ǰ᳡ڻҰףһǰͥеĵط
᳡⣬ʥȭŵͬһѾվ̨ϵȴż¡ˡ
ӭĵڶ񽫼¡ˡ
ƺǶֻҪʥͺá¡ЦŻص
һȺһ߽᳡мվλµӣȻѾʼӢλˡ
¡λñߴϻһλãǿŵģɳλá
ȵȫã˾ǹٲŸ2088228գʥȭλ峡ʼ

һߴû
᳡ϰˣȫڵĸ־ӢеǲμӱĵӣеΪߵʦˡ󲿷ڸֲĺѧԱιֻǿ۽硣
ûһмСԲϣѡֶʱ໥ʼתȦƺѰҶֵ
תһ֮˶ͷȻѹ̫ʦд˵е񽫶ڳԼһСķµͼԶֹԵ쳣Сġ
ʮӺͬʱŶԷȥȭཻ
ײУȫûĽָеȫСͷᡣֱڶԲ𣬸жԾ
һк΢ߵĸ㣬ڱһƴڼϣֱ³ȵòͷĲиϽǰʤ
¡΢ǰߵʥȭҡҡͷеҲס
̫СˣǷŲԥԥû¶ĵǼ¡ʥȭ񽫼ֵѹ̫ˣ³󡣡
ʵǵĻǺܺõġ¡΢ЦŻա
ǵڶ飬ͬһ꣬еˣ뿪λȥѵȥˡ
΢õ㣬ŮӶԾֹѸ٣ȥĿһڸ߲ɫ΢Щ
ھųˮ׼𽥸ĵѧԱһﵽȭ𶯵ĲΡڸ񶷼²УǸֱĻûҸ㲻ҡ
ᵽƺ磬ǿ϶ĸ֡ȥһСطҲܿͽˡ


205 ͣ 1
¡̨ϣؿűʵǱź̬ȡ
ĵؿ±ߵıһСѯʥȭȸɽٲ
ȸɽǱߣһ񽫳ӦþʱˡԸͽȥһЩƷԽԽ࣬û񽫵ٻκ˲ٲܱߡСش
Ӧڹؼʱˡ¡ͷһͣʱ䣬ءƷʱ˳֪ͨһ
û⡣ϵͷʥȭɳֶС㱻ɳˣҲȴǾʥȭкܳľ롣Ҳһ񶷼ҲΡ
Ͽۼ¡̽Եʵľƣʲôͽ𣿡
ô뵽⣿¡΢Ц
˵񽫺ϲϵáҲҪְСĵĻش
ŶϢǴÿ졣¡ÿɷ
ٴδʤж֧ɯʤ
¡ɨһۣش𣺡ȻǶְֻӴСһ顣ЩҲǺ
ֻһ㽨ͺáɫ棬ʥȭûУԵɢûѹԭһĸҲ˷ȥ뷨һС˵ֵ·ѡۼ¡ɫ˵ƲȣƮҡľƣûõϢɣ
ʲôƣ¡΢˵㡣
һǰ־ĥʯб˿͵Ϯϰĥʯжʮ˱ɱֻһٶΪʬѡ£ϵɫҲ쳣ѿϢҲΪеӵļǱߣŵһʱ֪¡غܿϢͻᴫ
ʮ˱ɱ¡ɫһ
˿£۹˿Ϊסϳػش
ȷģʮˣһˣһǧˡ¡һӦǲţĶطǧ˶ǵءʮ˾ȻˮûУ
ٷְȷϵͷ
¡˫һ˿ΣֶţԼ˵İȫҲǺܴӰ졣ȻҺ˰æսңϾԼĹðġ
ȿķӦôױġ
ϣɡϳĬȥٶ˵
¡ְڷϣ۲֪ЩʲôȻߵԶһʼôˡ
ӰõϢĵڶ죬Ǳӵ˵Ĵ֤ʵϢʵԡò˶ãͻᴫϾô˵ʧٲһСĿ
İλҲкΡ
¡ûȥۿλİ£һƫƧĴ
ƺǰһСãģаڷһ߰׸ߵͭܿƮɢž׵ķ㡣
¡߽·ǸڵԶϴţԶԶ뿪տĴʣһˡ
ǰλŶ񿴲׵ĻΣıһŵļ̡ȥԭʼ
¡վǰû˵ĵһ
ܿ죬񱳺תһݵӰ׷룬ɫȺͰһͬĻۡȻǻڱչصɳ
þòˣ¡
ڳˣӦ˰ɣǡ¡
˵ڰݼӵϴɹһľɳ̸ܶ¡
룬ȻԸ㹲ֻ鱨֮ɹҲȤرȻǼҲʺͰһ¾ȥԵʡɳܾǣȻϢҲܸ
׷Ƽ޲ΨһûʲôԥġɳˬشӦˡΪεĸ֣ȫûҪˣʲôСֶΣȻӦҲòʲôɡ
ҶϣȵûȻɢˡ
¡ֱӽεԼ߸ɳҲ뱨ϴε֮
ںˣ¡ʵϴǴɹ˰֮ǿܻҪɹ潻ӣ׼
õģûãɸֻҸɳ϶ػش𣬡ʲôֵöֵĶǡ
һȥ
ˣʱһðһЩ¡
Ҳáϣ·
ţϣ·
¡ת߳Żϡ
ɳ뿪ֱû˽Ųһ˿ء
һȻֱǿˡɸҿΪ׼һݴ񣡣
뿪¡Կɳ״̬ѾǰˣȴǰԵøаաȻ֪һ׼ʲôƣҲãַƮҡʱڣͬȻԽǿԽá
֪ͨߵ¡ϸԼεĸ
ʣ¡
ҹźõĳӣ뿪ʥȭšǰ׶С
˹͡ڵλþҸҪǣ𻷵鱨ʾħŵ죬Ԫ˧ʱѾӦͼ¡˽˻̸˫׶߻ӵķУʽ
һֱڼ¡ĳ£źǻţԼɳϷһ¶⣬ħŽ˶Χж
ڼ¡ֱӸɵħŸֿ˺ոյֵĳ֮Ѫ
ǻҲڸ鱨£Χħŵһؾݵ㡣˵Ϸ磬Ѿûħŵ֮ء
ԭħŴϢϣʽĺͼ¡л档¡ܾ
ַ֮˰ݼӵϰ֮¼Ϣһħŷԭôһξϻࡣ鱨֧ϣܹͼ¡ʽ档
֮󣬶ԷȻ붯߲һλʵȨнΪͣмˣ¡ŴӦ̸ֻ˽˻̸ص׶Сɽ𻷵رذΧء
ħŵĻ̸Ƿ˹͡鷳һ
¡ҳȷʵȷ˷˹͡ٵΪѰһֲʲô¶ڵ˵ʲô¡
   
ɻϡ
ҹǿ£ɫǹӳڹ⻬ĻϣͬĻ
ĺɫƲϷƶţ·޾ɫƺ
ɻ·ɫ޻еĺɫСΧʱƮ˿˿Ƶ泯ԶʵԲ·ȥ
¡ڻڣΧ޾ɫƺڴʱķɻڣͺһֻ޻һ㡣
·޻ƺƶϷڵҹĻϱߵ׺꣬һ
٣ĿȡһƯŮȿߵ¡ߣ¡
лл¡ӹ״ɿȱţڵζָ߿շɻеĺȾͲˣˣĿĵػж೤ʱ䣿
һСʱң٣Ůش
鷳õ챨ֽ
Եȡ
ܿһŮһֽȫڼ¡һλҹ
¡ѡ˷Ȼһͣһűֽչ
۲Ѫȴɱ˭Ϊ򵥣۲͵Ϯʮ򣡡
˿۹ԣƶȵսǸĸս


206 ͣ 2
ֽϵͷͷȫεĴɱ¼ռˡ
¡˷ֽ˿ΪԼ绤ۡƱ¼ǶʮôţͬʱֻһƵǿӦսĳɷְٷ֮ʮ϶ǾˣΥ˵
ϸЩŶȱȽϸߵıֽ¡ϸһ顣
ɱѾôȥˣ̳ȺʾҪǿľƻӦͬʱ˿ѪɱƽҰо
¿Щֽ󣬼¡λ˼
ɻͬʱҲ׼ˣʼѸбɡ
ܿһ΢΢𶯺󣬷ɻ½
¡˷ɻźõĽγֱӳ˻ֱ׶ȥ
Сʱ󣬽ӡĽֵ㴫ӵƺкܶڴʲô룬Щҡ
¡ںɫγڣʱоѸ⿴ȥֵ߽ģƺԶ
ô£
˾ǾŵŮЩΪѵĻش
٣ǰ߿ʾǻǻ·ƹȥɣ
ʾ¡΢㶡
ųӻǰƶܿǰߵҲԽԽ
򵹵۹壡
򵹵۹壡
ĥʯۣ𡭡
һظĸߺǰߴƺ˴ͷ캰֮ȫŴ󺰡
٣ǰˣǰʾп϶Ѿ·ˡŮѡ
·ɡ¡üͷô
ǵģÿһΣģϡŮϽش𣬡Ҿ˵ضƵС
¡˿ϴ
гѹ𣿡
ûУֻǳ˾άץһЩĻҷӡйģԽԽˣҲóȻץˡŮҲԵЩΡ
¡ͷʾ⡣
ҹĻлƽһֵĳǰǰ߶žĦп·
ʮӺ󣬳һɫǰͣ¡
¡˳ڵȴѾõһ߽ݡ
һλнĸߴվڻſڣЦеؿ
¡ܸܹΪεͣмˡԶϢϢɤе⣬ѼɤӣϲСȫûа㽫ٵϡ
ϣԷ𣿡¡ŶԷ߽ݣɫƽʵ
Ѿʮˡϣнֵĸһ¹ĺѣħмͣ¡Ҳòָ׵ӡ
ȻڵľͣҲԸ
ڵƻͨźĺɫë̺ܵǽɫװκͱڵƣǽŵɫǽֽÿһξȫװ
¡Щŵһ˿ѪζȻǸոִ󲻾ãֱӱӵġ
ϾħԪ˧ĸĺ֮һԲ϶ûάмҲΣա
¡ЩʿϣмЦе˵߻һӪȫ׼ΪľܹһƽķΧºú̸˫֮ìܡҲǼ¡Ը⿴ġ
Ȼ¡ͷڵѾ̶ȵںˡҲԸͶԷ̸ĸԭ򡣡
ϣнʱοͬͷ
˺߽ܿһ䰲ľʲҡ
ɺɫľϰǽڣԴŵǽϹһΪϸ廪ĶŻʳΣǽϣ׿ȥ쳣
Żʮֻĸ࣬е裬еĻ½еǰģе໴
ãģ׵ģڵģɫ࣬ССʷ׳ʣԵü˾ϸ
û¡ȻҲóŻľ޴ֵС
ŻҲһλϸĺŮӡŮᵹ裬̵Ĳˮ豭峺ɫü¡һɡĪƽࡣ
ŮݽȥͺһĶʮŮӲ࣬񣬶滺šļ·һơ
¡н߽ŷŮĲǼ򵥵ĺ£һɫ˿ȹȹڳڵذϣض⻬˿
ڷգһ˫ǵڷۡ
һ˲䣬¡·ǻصǰйǰŵƺһλͳĹŵŮΪԼ衣
˻£¡ŮӶ͵ؿŶԷõ̲ƵԼǰ
ǴˣʲôŸħŵԪ˧ˣҲͶԷ໰ֱӿȷϡ
˵¡ʮңڿȫûһʮۡǲ˼顣Ů¶΢ЦħŵԪ˧䲻ֻǸƺţǰֵһᡣ
ʱȣһкܶҪҲȦˡڹڻǼںģľƺ鷳Թŵ£ҲЩ²һʼġɿҴʦȡ¡ǰ˵¡
ȷʵǲԣǰǼɵΧУֻ̨ǿʳȻɡǿˣȻû໥ײܾˡŮӶ£ϣͣҲ˼ֻǿֵ߲صȨ
ô˼ǡ
ϷǷ˳ƽĺ˿ڲ裬˵£Ҳҹʹ˻Ƿ
Ϸѵʲô¡ЦѾУȫûг⡣
ˣҪ̫ˡŮ۵һ˿⣬ʵǿΪǵʵǵȫ
ҿͣȴһҲó˵ҿ¡ɫһ䣬ҪΪҲ֪ǵܲڱ˴ҿսҵҪħűɹǿ
˺ˣλȻλԸͣȻǶųҵϣһϣؼʱ˵ˣһЦеӡ
ҵϣħ˳ϷԺж漰ϷʱǰͰ顣ҲҪ׷ˣԺǰҲǰħͨһϱΡǿô
ûͨأԪ˧Ц
ǱɱͲҵˡ¡ָǰƽϣϣҴӦ
ôҲӦҧҧҲŻش
˵ʵҪμ¡֮аһݼӵϣȻɹļƻħҲôҪͣ
¡ͰãܹӦĵ͡
֮ͲͬˣһпŮɴС˭Ҳʲôݣֲͨųƴ֮һˣµĲʵױȵ׷
һˣκ֯صȥʱһս¡õ֮İ׷ħŵĸס
Ľֻ붼
ħΪѪȹŷʽǳˣҴССضǡһ¶¡
ҲһҪԪ˧ͣĹؼԭ


207 ̸ 1
ͷӦһ£ʵжһ¡
ۿ˼¡һŲ˿ڡ
˵¡ڰݼӵϳɹɹһˣѾ紫÷з²豭֣ħһڸ֣˵¡Ӧǰϣһ۷Ӳ
¡ɫ䣬ħŵĸֲһǲưոݵġǹ̽ˡ
Ҳ˵ħϲոŸɵǱ֣ĸ񶷼Զһ㡣ҲԼʶһ¡
ȻӦˣǾ뽫һ³ذɡ΢΢һЦվħԪ˧֮£λǿ֡Ųʧ
ϣˡ¡վٶ໰
нϣҲԤϵͬʱ˳һСųȥ
һľͨ˺ܿ᳡󷽵Ŀˮೡء
سԲΣΧΧǧȫװݡұѾǵˡ
˳ԭһվһ׵̬ʱ
¡ϸϸˡֱһһŮеͷɢ磬ϴŰɫԡĳ£ֻһ˫۾ǹıɫͬè֮ͫɫ
ŮĸϸýһŽƤ£һɫ֫Ļζ£ֱͬһ޹ǵŤš֮£ķɫ׵ˣ󲡳Ĳһ
һԺɫӽż¡¶һ˿̵ζ
죬ס¡Ҫһħŵ⣬˭չʾһ£ߵЦʡ
Ȱɡӹƾеİףǰһվм䡣һָ䶸Ȼ͸ˮƬ
ܹɹ࿹Ķ񶷼ҿʮѵһҵҪһ¼¡񹦡ӺٺٵЦɡ
ǰ׺ʵûᵽһؼط
ǾħŴˣͬˣħǿˡҪǣɹֹͬȫˡ
Ҫɸ̫̬ɹһѹסħš
ħݺʮ꣬ɸͬһʱĺ׿ȣǴ޶ɺĶ֡޽һʱıۺɱ֯ɹͻ
¡ʮָգǰȥ
ۺ׿ȣû뵽Ȼţһħš
֪ң׿΢㶣漴νЦ̶̼ʱҪܶˡ
Ǵ˵еǰˡ¡ЦЦȻѾˣʲôϼһӦʵʵϰǡ
͵֪ͦǲһ׿ɫ䣬ƽ
ֿ֪ˣ¡ֶ˫۽
˶ûܴԴռˣɴö˵ֻϸϸԷ

һ紵
׿˲ʧԭأϢӰ٣ֱͬһ㡣
¡΢΢һ㶣ϸоΧĶȻȫо˵ټ
ͣ
ͷһᣬ϶ʱðһ˿𻨣ʲô͸ļй
Ȥɱ𣿡¡ǵһֹɳȻųưɱȭʵķʽȭѾǰɱȭˡ
˻
ұ϶һ𻨡Ĵ̶ĦϻصڿС
ñͺŮƤֱǺ׵иɱǰɳ԰ҲôվиԼ¡
һߵϣнǿͷƤ顣
šȻܹﵽǿӲȣϵصţż¡ֱ񿴹̥
˻
һ𻨴Ӽ¡ؿڱ¡ͻȻЦһһ˦žһ̶
㱼䣬һӰʧڿУȻһ˲Ĺˡ
˵Ҳˡ¡ջָ֣˿˿Ѫ
ǰ߶һ𻨲ÿһλ𻨺󣬰׿ȵӰضߡ
ͣһӰݺݴ߶סҲǼ¡ȫΨһһЩĵط
׿ȫϼ⵶ϣڰתţֱͬתţͬͷ
ˡȻ¡
һȻݺݲ
׿ɫ΢䣬е˲»ǰߡͬʱͬһ䣬Ȼܿ˴󲿷Ϯ
¡
˱¡һǱȺݺݳУͬڵײڲԶǽϡ
ǽڹϢֳС飬׿ȵӰ΢΢ЩǱվڵǽϣɫصضż¡ĵ࣬ȻѾˡ
ÿķӦԵظ̾
¡һ̻΢ˣȻԴǽ漤ң˫Ըͻһѡ֡źͬʱٿѺղֻһѶѡȻֻ̽
׿ؽѾʵֱһϣʱһºˡ
һɡ¡Ŀ⿴һߵĺŮӡ
ǰһŵܰ㣬΢紵¡УĿŮӥһķ˫ۣ͸һ˿Įʡһͷɫβ󡣿ղż¡Ͱ׵Ķ̽ԭһ˿Ҳʧȡ֮ģͬǰСĺͽ
৵һ£Ȼ֪Ķȡͬɫǹǹִܴϱ߻ӡ֩ͼΡ
ҵǽǹеɣСˡ
ȼ¡ػһǹһ
ǣǹӵܿ죬Ȼڿһ
¡΢΢ӵ
أ
һը죬ȵĺɫ⽫¡ӳյһƬͨ졣
ǿӵںǽϣֱͬװ㱬ըˡ
Ƶıըӵô¡˲
أ
ըΧǽϺȻըźɫ档
ıըӵҲȥԡ˭֪ıըΣһ㹻Ʒһ˶أǾ﷭ˡ
ڵΨһɵģ߱
ո˿վǰȻһƬӰ
Ȼֱսǹǹд̣ͬ籩¡
˼ȫվڳĲϴܼĽײ
¡ĺ쳹׻ΪһŻ棬ͬŰֻŵĺ֩룬켣쳣Ĺ·ȫһҲͬüȫҪطꡣƫƫٶ죬Ƕȵꡣ
¡ûôĹʽһʱ仹ûӦֻñƵˡ
˻
һƣü¡æץסԷӵ䡣Ϊһ֮Ϸǿĸ񶷼ңһơ
ΪһҪǱŮ˵Ū㱼ǾӮҲʵˡ
콿ЦһһɵԾڿӵ
Żڼ¡ͬʱըŪȥ
Ц¡еˡԷ꣬ǳƨɣ·߶רҪȻӲ޵Уܲסֹʽ
ովȣֿ쵹̴̶ļХֱԼ֮䡣


208 ̸ 2
ߣ¡ڲ֣ҽһȡ
䣡
Ƭˮֱѷͬը㳯˷ȥ
ž
һˮ׼ȷĴкĸز
Ů˾Ȼһ·ĵ巭ŻƮڲԶϡֽסزһԹضż¡
¡ͷһȻоеڸ
д͵ɡӱϴħǿʵˡ治ǰܹɸԿˡ
֪ʲôʱϢߵ˼¡󣬰ֱḧż¡šһ˿⣬˫ˮҰ
ʲô˼¡ϸתѪûзκεĲԡ޳֮󣬼ֵʣԳƵǰٲ֣󲿷ֶض˵ҲֻܲСáڵѪŨ֮󣬼ֱţ൱ڽͷŨѪ⾫
ɨۿ򳡱ߣ¡Ȼϣ֪ʲôʱʧˣΧΧʿҲڲϳ롣
ϸֱס¡ӣ֪ôģ¡ûκܾ˼ӴļǵĴС
ϵһ󲻶ǿף̼ԭ͸תѪ
ӣڼ¡ߣ˵ܹӲ۷Ҳ޷ܵҩֻһ֡ץ¡֣Լʵزϡ

ȹһͬɫɴ֡
ΪӰɡںɴ´
¡ѪͬȼըҩȻһױٿԼҲԼȻ֪ħŴʲô⡣츳ʾ״̬Ǹ״̬Чңɴӿԭʼ嶯޷ơ
һߵĵվĿ⸴ӵؿźɴнŮ
ǿŮ˺ŵˡĽϡ
   
֪˶á
ɴжȻһ߿
һɴʱסһŮ壬ֱƮ䵽ǽڶˡ
ͷۼ¡
ŵˣĺһǵ룡ϴ˺Ѱʹӡ
ߣͬһԲ
ߣȹһչֱסȹʧҲʧȥټ
¡ڵϣ·´롣ϻ㣬ˮĴкͰΧֱڻ΢΢Щԡ
ħšţվ뿪ķȥͷԼűĵѪۡԴ񹦴һһָܹ⻮Ƥ
û뵽¡¡Ц
֪ΪħŵԪ˧ΪʲôľٶΪĵһŮˡˮ㣬޹ǣӨǵ㣬ϸߡӡӡԺ
¡ŬջͿȥ
ʹõҩʲôܹӲ۷õҩһ޴ӿܵĴҩ
ǴӶϷּۡ˵ĴҩԭӦǰʧ˵ġû뵽ħžȻҵһݡ
¹ϵˡŵϵĴ֮Ѫ¡ȻоͷʹħŹϵΪʦĹϵ˫ԹСºˣ˼Ԫ˧ĳҹԭĹϵһ¾ͱˡ
Զ׼ͼƻõģõͣĻӴȻһһ̽ʱҩﵽԼĿġ
εת᳡ڣнϣ֪ʲôʱվǰһسЦ
ôħŵ䰡ôǿŮˣƯƤֺãʵǿҩСӾȻһ̾ģ
ûӶҩĿѵα˴ҩ´λпǶҩ¡ҡͷңûϣнƤɹҲ߰ɣ㲻Ӧø𣿡
ϣٺЦЦ΢΢еΣʲôôˣŮҵҵʱֵ£ҶһǴӦˡ֪ϷҪìܾħ֮⣬ֻҪϵͬʱ໥֮ҲͲϺȵĹǡ
ңģħ֮ǰԼЭЧŮɱϣһŵ;ܹϣɫҵĲϸٽҪ𣿡
аҪײҪ¡֪ϣǴϲ㣬ҲҲʲô⡣
ʡǱҪ˼Ѿϱ߷ˡΪҲܲˣһϱ߲ʡø׽Ȩ
ʡǱһʩӰ죬ǷİɡҸپβҺǼһô
㵹ǿϣЩصͷŶʮͷ
ˣˣҲûȥˣҪ¡оһ˺ħŵĻ̸ֱĪ
ϸҰ·
ǣһȻһ˿
2.65 2.76
ǺϵͻȻġ
ӻݳϾĳӣ¡ֱӵ˰źõĺƵס¡
ͬʱǺͽܿҲִ˾Ƶꡣ
ڶĸ¡Ը˵˵ϣͬʱħŵһЩΧжʱͣ
ʵϣΪֹ֮ĺǻšԼɳʥȭŵΧ£ħϷľݵѾױʧԱ١ǽʮħҵһʧ
ڼ¡ԸͣжʵѾûˡ
ʰ飬¡ھƵס죬Ҳõ˹ڷ˹͡ڵסַ͹˾ַ
ѭŵַ¡һ·ҹȥ
   
нһưд¥ǰ
¡ߵд¥ǰĽվüͷ΢Ŀⶰ¥
ŤŤҪĻҰϺӡǽϵͿд໰űߵĵϻһڵĹʺ
Χ߾ˣ඼żªƶһЩ¶ɫһӡ

¡ű߻߹һֻèϺɫƤë˴룬һľͺӲࡣ
ǣȷ˹͡Ĺ˾ֵط¡ܻɵػͷǡ
ƯʱںñӣףҲǵΧһЩɨ
ȷ˹͡С㻹ſһС졣
ҡҡͷ¡Ҳû뵽˹͡Ȼô⡣
ˣȽȥɡ
ǡ
һǰһ߽д¥ոս¥Ϳһҡҡλ
Ӵë޳£źڿ۾¡˽ʱ˷۾ϸˡ
˭
˾𣿡ǰʵ
ǣҷ˹ܾ͡İɣɣ¥ϡóһ־˲ͷʵôҲòǮˡ˾ܲĴ¥ˣвƷ˴롭ת¥ȥһһ߿ɵĲ״
¡ԽԽǵⶼʣҪծ̫ˣѾϰߵľˡ


209 Ե 1
ûǴԭӦǱȽϴƷ˾ɣ¡ɻô䵽ز
ӿһۣȷصͷȷʵ֮ǰɺڹⶼһĹ̶ͻȺֻ˾һʽ𶼱ᣬһʱתֱǰĶִѹмβƷչʧ˲Ǯͺ֮ǰùһȫһеùȫѹҵ졭˵ǰʱ£һпơ
ż¡ϵ¥һ칫ҡ÷ţ㣬ˡ
ǽɡҲһһ洫
űƿˣ¡˽ȥں߹š
յģֻмһŴſһŮԣдʲôȥƣӡ
ŮӺᣬϽ˿۾źɫְҵŮƷҲڲס͸һ۵ഺϢɫһ۾͸ŨŨƣ
̧ͷ˷۾ϸ¡ˡɻ漴üɫԵЩɡ
ǡ
¡ȻʧЦҶϲôɺǰһû䡣
һڣ˹͡ʱ˫Բɣһվ㣡Ǽ¡ôͻȻˣôȸ˵һ
¡ҡҡͷֻʱ㣬鷳ˡ
˹͡Ц£ֻһС鷳㲻ȥϴѧôпյ
¡˸ӣǰ£˵ˣ˵˵ɣڵôģôӣ
˹͡Ĩ˰ε˵ҲԴǰʼҾͺһӵùһ¾ûһǺõġǺҲŪɻ¡ҷӦʱѾˡ
¡üϸ˵˵
ʱѾоˣ˹͡ԼһŨҵĶ˹ŶϢܿΪⶫʱùˡ
ŷ˹͡Ҳ˽ʱ䷢
Դȥ߾ɽʡά˹
˹͡Ϊûȵ¡Ӧһ𣬾;ȥھǴδӵ²ҵĹ¼
ǵֽϵԡ
ά˹ɽ174ŵҰѶǶˡ
ݷ˹͡ĽȥֽϵĶȻһڡ
ʲôôţ¡ɻ
˹͡ۼ¡վŵǡ
ȳȥ¡ڰ֡
ǵͷת˷䣬Ϸšһӷʣ¼¡ˡ
أҲò˹͡һĻʱЩһΪѡû뵽ࣿ
ûʲôġҲ¡¸ղЩ£Ķ㻹𣿡
ûУȥˣҲǶ˹Ŷԭ򣬵ȥ֮һһ΢΢ŵҸ㡭ҵǸһССľ񡣸ҵжϣǶǸĶ˹Ŷ
¡ؿŷ˹͡һ⣬˵ԼʵͿˣ˹͡ôصӪգҲû˼
˹͡һŨܵĶ˹ŶǱϢǽӴ˹Ŷ̫ˣۻģ뻹Ҫù²ĵ¡룬ֳȥ
žһ£׼׽ס˹͡
𼱣Ҹ㿴һһ㶫ҽ
˹͡ʱɫһ죬ſ˵ʲôȴû˵ֻɼ¡ס
ôһӴʱǲŨܵĶϢѸٱ¡սȥһ㲻ʣ
ˣûʲô¡¡ſ˹֣͡ȻµЦЦܺãҪҰ𣿡
𣿡˹͡ϻָŰɵĿż¡Ҫ֪ڵʽȱڿɲһСĿ
ûϵ˵˵
˹֪͡¡̳˰ŵģֻǰֻССطɣܹóʽ
Ҫڵʽ𣬽ת˵֡
ڣû⡣¡ΪǶʽû뵽ô㡣˵ģڸպϲĺڱʽ𣬶Լôһ˹͡תˡ˵˴ԴܹʡԻİ
ڵ˵ֻһСͷ
˹͡ȴеˣС΢ţ˫۵ɴһؿż¡
ιιι㲻˵Цɣڰ٣֪ڼ̳˰ŵĲҵǰšҲ̫˰ɣôɫⲻڶһ
ûЦ¡ҡҡͷһ͸㲦еĿô
˹͡վΧż¡תһȦ
һа
˱ˡ¡ֻǰѣʵһɶ̫򵥣Լûʶ
ðɣûʶȷ㲻ڿЦ˹͡ڶš
ûûС¡λش𣬡ˣļڱϢ֪֪ͨһŮˣҲġ
û˵ֵĻ֣Ůˡֻһõɫ˽˻Ļˡϣ˹͡Ȼ֪
¡ռϣʾڱŲӰԲ˵нΪħ˵顣һЩķ˹͡õ𰸺
˽٣¡һŮ˷˵һλеˬһĹǡ
Ůˣء˹͡ţһһϼƯʡʱһ쵼վһ𣬺˵Ů˺гǸΪĿĲݵĺݾһɰ
˽٣
ˣˣ˹͡Ǳһ˿ԣˣ
ܣ˵˵ɡ¡ҡͷ
˹͡Űɵؿ˼¡һۡ
Ů˱ʵǿ䵽һľ硣ݹֽӵֱιΪĺǿǰӾ˵ȥ˾ҽԺʲô
һᵽǱ˴˵ġӻһء
˴ˣ¡üͷ΢ô֪ϢָҪ˾Իϼӱܡ
˲ΧֲӶӳҸʱǱܣôˣҲûʲôܵˡҲˡ˹͡򵥻ش
֪˭𣿡

¡΢Ʋ¡
ĿܾڵѾӰ쵽ʵʵ֧ħŵô档ýźͰŵĳͻòסڵ״̬ѡ
ĹǣǹϵԼ츳ϡ
ûʱӦ侲󣬾ע⵽㡣츳ܵǿѪеģֻԼŶеģ
ĸԣԼãԺĽ϶ֲġҪһһԼһܵĹ˳Ǿͺˡ
ڷ˹͡ǶõһЩؼϺ󣬼¡Ƿ˵籨֪ͨ˰ܲڹת˹͡˾˻
ԼǻصõľƵס¡


210 Ե 2
ںͷ˹͡죬뵽ܸԴʱԼһ˿Īĸо츳ܴĲ
Ұ·ͼͬʱʼϸ΢Ĳͬˮϵһ㡣
ҹʱ֣ϥھƵ귿ڡϿκ״ȴϵͼץһ˿˿⡣
ͺԺȻһֽƬϱдּͼȴôҲ벻
¡Ŭͼ׽һ˿󣬻˵Ǽ䡣
ľ񲻶ϼУҰ·ҲԽԽڡ
䣡
һ̶У¡ֻоһƬ磬һج֮С
֪˶ãһĪĻʱ
޾ĺǿС
һɫƬٻϵձ񣬺Ȼĳ
Ƭڳʱܴ󲿷֣ͬʱΪСƬɢϿա
ƬϢͬΰܶڡЩ󲿷һͻȻȼճɻҽ
ٲִȴޱȣ˸ָļ˥˶
ǧ֮һˣɼƬûжκӰ졣
¡ܿ㿴ǰԼͬǱƬе֮һҲǺ˵ûгκµ֮һʱʮꡣ
ܿ죬ܶȥˣˣˣֱϴʱ
ڵһ齹̿ʱһ˿͸λƮҪεĿ˺顣Ȼϸ΢⣬ÿ˶һ޶壬䣬꣬һ׳
סͷ˸䣬ͷͺȻʧʣֱӱ˺÷顣
ǣ¡ʱҲɫƬжˡ
Щ˻Ϊʹ޼ա߱ɱ
ˣֻ󼤻ǵ㱻ĺ⣬ȫ˺顣
˸ˣоԼȻ˺⣬ϺĲλͬϵĹУȻǽʧܡ
ǣɫƬĵУֻһˣɹϣһͷ
ɫƬһ򼤻еɹĻеʧܾ
ֻռ֮һЩɹУܹɹɫƬǺССļʡ
УҪɹͺϡϲλҲͬ
¡Ϻ󣬰źͷ꣬лƮʱ˸ĳȫİСڱһ籩סϣһм¡ںϡ
ǿеĲˣ¡ֺɫƬá
һȻ伤ֻáͬãеãеûáеĺǿеĺС
ҽϲλͬĹЧҲͬǺ˵ͷϣҸ˵ǣܹǿƮʶûгǰһǻ򲢵õں塣
ǿ޾ޱߣҪĻƮˣǿʶҲᱻĥ
Ҫξ˼ֺͷϵ츳ܣ治ܿôݡ
֪ɫƬ϶һϾÿľ䶼ͬЩͬĺҲͬϺҲͬ
ܣԻ߻ϴԽ
ϥڴϣ¡˫ۣͷ΢΢
ԭҵ࡭
һֱɻԼôģȻԴûκεĻɡһֱûĿ̡
Ƭʲô˺󣬱ĴȻһҩ֮á
ܽҵģǺͷϣԱסм䡣ܽҵģʱƯôãʶǰ򣬲ɹںϡ
ֱһɺɸѡ˽
¡Ѿ츳ܵԴͷ
˵ˣǵ꣬һ޶ı󣬴Խʱգǰµǻ򣬵õµںϣռ˵塣
һ漣Ĺ̡ûеûǰݾεɺϣûͼ¡һ츳
һ㣬Ҳü¡˹ǡ
ѪܲͬȻԴڵ仯걾ʡ
ѪԴѪҺǱʲͬߡ
һ壬һꡣ
ѪܻûˣУǴġѪܿԱУ򲻿ܴС
ֻҪܱƾͺãһһܡ¡Լܵǿ̶ȣֻҪ㹻Ǳܵ㣬츳ٲˣֻҪ̫ù̫ܱ۷塣
αڳļ䣬ҲˣԭڵĴڡԼһ갸
һħǱߡ¡Ǳ߷ʵʱʱЩֻ϶᲻һץ
   
ĳصĵ»С
ɫ׵ؿǰһɫˮʯͷ˫ץʯͷ棬һ̵צۡ
ôᣡôܣΪʲôôǿ˾ȻֻǰɫƷʵӦ·Ҫ
ûʲôܵġһͷǰĺڷӣվ󵭵ش𣬡˼ֲĸԸغ㽻һǱҩҾ˶пֲܳдƷĺǿҲһֻǼСһѡ
ˣɣҪǲʯɲġ
ҡҧأһʱ飬֪λش
طڣһʱ˳Ĭ֮С
ڣҧгݵؼ仰
ֻͨˣҲĶӣǸˣŲܵģ
Ҫſڻش𣬺Ȼ䣬һ˸ߵİɫˮʯһ˿ɫ
ɫһ䣬¶˼ɫ
ôܣ
ô£ܵĸоæʡ
ɫֿЦõı顣תߣıһ˿
ԹУǸ˵ľΪ̫Ͷ˥ˡרҵĻ˵Ǵ̫͡Ҳˡ
ʱľȻ
ǡҡ
ϲ㣬׸˸ˡؿ
ľ
߳˻طҲֻ֪Ǵվˮʯǰʯͷ𽥻ָɫ͸״̬ӳճ԰
¡ҧгݵ³ַ
¡ʱǰ߳еķɻ֪ʱѿ顣ô˵ԼʵϵĵһŮˣﻹһĸо
ٳֳͻɵɡôԼ˵ûħŵĹϵҲ¼򵥻
ҲûԼܵĸԴڣѪܲˣĴʯҲһ顣


211  1
Ͼħʦ㣬ɱʦ֣ɱϡŲֱҲ𵽺ܴá
ҪôһϵﻹЩȥ
ڷɻϣ¡׽һйϵһ顣һ߰һСɵĽɫӡ¡Ƿ˹͡ù˵Ǹ˹ŶڵʵҪõֻһ仰¡
ӡ±ֻǺͨĶ˹ŶһԾͱǱܵ㣬ṩ4ԤǱܡڻƽѾü仺£һʿɹ۵롣
ǱѾ15֮ࡣϧﵽ˼ޣѾ޷ˡ
ⶫҲǵ档
ιħߴҲˣôǿƣҲ״̬ܲ³¡ڹȻƮҡʵĺ֯˴Ҳ·ߡ
ǻţţ鼸˹ͬˣʵ͵һ˿ŵĵزһĴš
ȡ㣬Ա´ˡ
һж׼ˣһսˡ¡⣬һ˿ڴһ˿˷ܡ
ԼҲΪʲôԼĳͻһҲģϾܳ׵˽һеɸУѾ𽥳ϵÿһѪ
   
ˡ
Ļڣ⣬һɫľ÷ɻܵϣʼٻٶȡ
޴زǰò쳣۵ˣվڴߣ͸صķɻ
ˣһɫװģһѺڲŵĳ磬۾һֻɫ֡͸Ϲİ
һˣòģ̬欣һԵİɫ䳤㣬βز̫ƽû˻Ϊеġ
˿ڰϣĿؿŻٵķɻ
¡̫ˣô
Ҫ¶һЩƽش𣬡ιȥʵһĥܹɹҿ϶ܹһﵽһĲΡ
ȻأȤòŰµķ˿ȻڴҲǣÿζ棬żζҲ

ûʲôҪû𣿡
Ͱźˡ΢ЦѽɳҲˡ
δ䣬˲ԶϢ߳һƽʵСͷȥͺͽзͷࡣһ׻ɫӣ˵ĺۣһȣһһյ߹
ɳߵʮͣ½Ų˫΢еضʣһ˿ȡ
ûɣ
ûУһҲˡվֱ壬һɫʱ䣬314֡ҲͦʺϳǾܳˡ
Ǿͺá
ɳߵһߵһλϾֱ£Ȼ˭ҲıĿ
һʱ䶼˵
ڴ඼һˣĲǾ٣Ṇ̀߸ǿƵһЩϡϡ裬ʱ˱һȺڻŴҴææĴӱϹ·
кܲ۵ˣûоûбڣŮҲûСͺһͨƽûʲô
ȥӦõ˲ٰɣСʡ
ǲ٣ǺܶࡣĳȺ˶ر־ڱصãһǺ棬һΪѰ𡣻еˣǰľԲɫһ˿̣ƺܶҶɾǰرôãκˣκ֯ңúоֵûסŹ
˵Ҳǡ
˵䣬ԶڴһϺڶ̷ĺ˴߳һɫװë¡ȥͺһĺ̽࣬ҲȫװĺɫŮ
ˣŮءǱ׼Ľ֣̾
˵ˣǾ߰ɣźˡθñı𣬸ر˽һˡ
ɳҲ·оʲôƽؿ¡վߵʺͰվ
˿ż¡󲽳
   
֮ǧ⣬һƬߵĺϡ
ĺˮһĵţ£һӴİɫ֮ǰ
ּͨףͷһļײǣϲʱܹİºڴæ߽
ͷһͽ׳İ׷һŲڻϣԶǰ
󺺴Űɫ׽ɫ£̻¶飬ؿһëɼ
кþõǸʲôҧһǩڳݲʡ
ܵšһȥĽŮٳɵ
ιĶЩˣʲôֵע𣿡µǩʡ
ѾȷرʵԣйҶΪмֵʮֵעģֱ޵ı³࣬ǹʯ޵İ׿ȸǹ῵ȻֽС˿󽫡ԼеɹŮ˵꣬˾䣬ܹ߷˵׼Щ໥֮֡ϾûǿߣҲż
߸ôࣿ°͵Щ˵ﰡ
ȷʵˣЩǰǸǿƵƽΪûнڸضǿߣԵǿơһδһ𣬻ȫľ񶼼ˡŮƽϵģһǶԼоŵѾһһ޵ˡ
Ǹ𣿡¶һ˿˷ܵЦ⣬ôɿڵļһһ󽫻õԼԼֱּһץһѰ
޽ע⣬Щ˿ɲģȫܹưһһ޵֮ľоҪǺ̺ĳ֣ƲܻôðϾͨ߻С£пܳﵽǴ£εѡ
İɣôçײˣ޺ٺЦ
   
ͬһʱ䣬ңԶ޺ߣάǸۿڡ
һӴĺɫİɫֱʡ׳׿Ǵڴܶ˿Ŷϴ
İɣҳȥһͻǹ˾ŵ޼ʽֻʱ΢һѣƽʱûʲô
һɫӵԼӣȻŮСϴº͵Ц⡣
ְ֣ҪǵøĴŶСŮ꣬ݰףɫۣȥаɰ쳣
һǵõġӳŮˣˡ
·ϵĵ㣬һٺ˽Թȫǵһλӵǵضɫֲİɫ׾ͺĴû˿Ѫɫ
ǰɷ촽Ȼϰɫë¡
֪֪ˡӦİɣһЩġ
ϵǴ壬ﳯŴϼȥʱػͷȥߵǣŮϻ֡
ȥɣ
صͷȴ˿ûת˼
ӵӰ۾֪ΪʲôͻȻЩʪ
Ҳš
һ˲䣬һ˿ޱȵļ͡תУ󲽳Ŵȥ
һŻġҿǴǹ


212  2
֮УһƬɫСһȺ˵سСȥ
ЩСƼ䣬ͬɫȺ뻮һ쳣
ÿһ㶼һܺɫսһ˫սǺܹΡ·һ㵥ɻ͵ĳ塣һˮϷɻ
Щɻܿ컮ƬȻ󲻶ʱȻһƬɻС˷
滹һ˶ޱȵĺɫ·һľʺڴ
ϡϡվһȺˡȫźĺƤ£ŷ۾ñӣΧ
ϴǸ̺ܹӳܺ˹ͨ
һ˴ţǰߵĺˡ
ҵķУκ졣
˵Ѿõ֤ʵˣҲ֤ˣǰҲֹһκ̺Ϊ׵Ӵشݲںʵ·£ʲôֻܿͺǿ׳ȳơ
ƤͺƤ𣿡ʡ
Ūˣᶪϴ´ش
ӣ˵Ҫˣ
ǰ̥أӴ

϶Ȳ裡
ô˵
ǰ
һȺվں档̫ˣʲôУûԼġ
ϻãҪ˵ء
ñӶ⣡
Ǵ˵еı棬µŮһ۵ǰ߼ˡ
ӾǱǿˡһŮ̾ش𣬡Ȼϣʸģȷʵֻ
ҺȻֲõԤС
ϰ߾ͺáŮ˵ļ
ڻȺɹһƬϡ
Ұɫͧͬɫ㣬ɫϻУһɫˮˡ
ɫ棬һߣ쳣
ء
ͧϵ˴Уֽšͷɢ
ǱȺɵӣһͧվһСˣͬڵƤӴǸɫɫɫϻһĻ˾ͺϷֽϵСûʲô
Сʱͷ򣬱̵˫һ˿ɱ⡣
ӣһݴ񣡡
յ
һͧϣһЦŤĽŮӺٺһЦ֪ĶŪһܼ翸ʽͲ׼ա
˻
ڴŨҵĻͰֱ̣ʣȥ
̻̻ٺ١ʪ촽ڴա
¡
ھȻܵһ룬ͺȻȻرը
΢΢һ㶣Ȼ͵ϸһĸ顣
ˣˣشţϰϻεţ˫˲仯ΪһƬӰžžžؽиɣΧͧ
̫ˣСЦֱͧӱܿĸ顣
ͧҲ׷ײʾ໥ȻޱȵǿΪ߻
飡
һŸ鲻עͧβӲĸְʱҴһ
   
֮
εĺˮĻϣСͬһ񣬾ǶɫĻϡ
ΧŻҰɫͷ·һŻҰޱĸڵϷֻдޱ·϶Լһ˿С
΢΢죬ںϣһжȾһ˿ɫ
֮ĺɫʯ̲ǰһҺɫӰӺ¸
ˮУӰˮ档
һޱȵľ޴ǱͧǱͧϷԲθһ±һƿ৵ԾĸӰȫȵվʯ̲ϡ
һӰ˵Բ֮ҹ֪ٸݵĶǿߡڴ
Ҫ¾ͺáһӰϵεĺ̺ǾԲٴȸĸŰɡ
СӰͷɸַˡɹ̫죬ܻܿ⵽ΧԣյϵĵΣҽȥ򡣡
򣿡ɻ⵺ôһ󣬾Ȼ򣿡
֮Ҫܶ࣬ȫһ춼һһֱָֻ޷ж϶ѡȸĸ͵ϷΪ໥ֻ1140ҲܻͨУ̫֮Ũ򡣶һкܶδ֪Σա
һӰͷһսͷֳ֣ǳܵѹҲܶࡣô֪ᴩ
ôĶڳҪԼաϾΣյĿɲȻˡȸĸش𣬡ʮǰɹĴǴ֮ϴȥġһ³ɾʯǿصĿֲ̫֮֯Ҳһָرֻ¡
ôõ̺ô䣿ʡ
ƾֶΰɡȸĸ
Ҳá
ɸӦûɣȸĸһӰ
ˡɸɳƵĻشͷ֣¶һѪɫ̺۵ס
Ǿͺá߰ɡ
ȸĸ䣬˲ʧں̲ϣΪ߳С۶ȥ
   
֮ɭֵΣҲʯΣкܶû̽ĸӵΡһСʼǱ٩٩̸
һҴ;ͷϣ֮ʻȥ
ܣΧСһĴսڴȫͨɫӡ졣
ˣ΢Ц֮ĵƺʱб仯ʱʱ̶̿ƣӾЧָЧźҲȥֻܿ˵ķбܡֻʺĳЩ˵ķʵǵøע⡣
ɱôϰľǰɱȭ˵Щˣ˵˵ġɳϥڼװϣƽ˵ֵעʲô
ٶ΢Ц
ҲãҾ˵˵ֵעЩ£¡ʶע
ͬеǹ῵Ӧǹ֣ǸղǼǸүӡоǱʼһؽϵǿ˵
ôΣյ˭¡ʣɹɸ
ҡϺȻһ˿Ц⡣

˶΢΢һ㶣ؿ򰲵ǿ֮ˣΪʲô˵Ļ
һۣ˵
ϴ͵ĸ߱ɫըҩܹʮ幫һ°Ҵը졣
ûҪôľġ¡üͷضҺɸгǺͻȸĸгټǶԺ̺ȤǹԭûҪԼ
ֵԼ֪ԼҺǲͬҸоõѾڵļޣһѾֻˡֻҲпܷǱͻƲΣû׷ҶԺ塣
Ѿ߽ˡɳ̾
ɡڵһûʸ߼ˡ΢Цش


213  3
¡˿ߵϱ߲ٶ˵
һκͰʱͿǸºͣʵڷˡ
ȻѾˣǾ㡣ʼ磬ʱഺɰŮ̬κȻǰð˹˲˵Щˣϲ̬ҪҪ̼ģǣɫȹת˸ȦŶ
ɫ䣺źûȺá
ܴ̼𣿡
һҲ
Ҫһɡ
زҪĸס
һߴˡ
ɳԻطϢȥˣװֻ¼¡һվڴϱϣԶ
΢΢ŲҡΣһָƼĲС
ԶεƽϣʱԾһȺ⻬Ļɫ࣬ǵıٻƺ˭һɫۼ
ְڱĺɫϣϱЩĴֲ档
һϣ̶
ɸ૵ʵԴɸڰ֮ǴεļСͷ࣬Ѿûжˡ
ɸͷֻǱãȻϵͨˡһΣҲǳ˽ɹ֮ĶԹʱ
ôʲôһİߴ
ûʲôֻЩд¡ƽش
վģǸ̵̺ˣ˵ŷ޵Ĺү
ͷ͹ɼźɫβŪһɫСǹʱǵ졣
῵ٽǶԼɣأΪʲôŲж¡ųǹĶ֡
ֻΪһС£˵֮ķ羰ܺáȥˡ
˵¡ЦЦ
ǻ⣬жʲô̬أǵʤж٣
ʤ㣿ҪʲôΪĿˡ῵ˮ©ͬĿҲвͬİա
¡ʼ磬ʲôҲǰʡ
ӻᶨĳ֮ǰɫڣҲ𽥱ɰɫϸ¹ˮϣԡ
װһۺ˶ûͷֻǸԴڸԵķֱ״̬ڶļҴս΢һ˿ĸӰ죬п֮
ӳҹɫӿٶȣܿԶԶ֮ܿŨҰ
ۣ
һɹ̴
¡վԼҵķ䣬͸ȥܹŨܵİɫ
Ҳֻܿ׵ĺ档
ȻҡĶҲʼҡΡ
أ
һɴ̶ľȻ
ô£ﴫٵĽŲڴʡ
ײʲôˣ
أ
һɳƵıըУݺһ
¡֪ãõʳˮԴ֮Ķһ嵽ǰš
أ
𶯣һŨҵĽζʼڿ
ŵȫǼҴҳװˮ
ô£¡ץסһʡ
٣ײˮˣϽ޲ˮɫͣĻش
¡ɿˮֱӳϼװ塣
װѾЩطˣˮųˮͷ׼š
ɳѾվڼװˣոմ
һ棬¡ҪѯʣȻ۽һɫ⳯߷
ɫһ䣬룬˽һԾˮ档
䣡
ϰ׵ĽȻըм䱻ըϳأ۶ϵֽһмѸٳû
䣡
һڻںϽˮɫˮ߸ʱͬ㣬ҵûֱ졣
¡ڱĺˮոûγף͸оͷһ飬·ʲôںͷƤ
ã͵һţһ´ܳʮԶ
¡
ԭĺˮλһִİɫˮȻ
ڵĺϣһҺɫɫ⣬еǱȼյĴеǻڹ⡣
֧⵽һֻδ֪ӵ͵Ϯ
ԶϣһֻӴ󽢶ͬ⣬ڹܷڵʱ˸
¡ںˮѸ߮ţ·ãҲڵУֱӱϡá
Ѹεһ鱻µľȦ˫ȦϽһš
һֱˮھȦһ㣬ƮƮڸõһҽϡ
Զǹ῵ӻɵǣЩ˿ļ֣Ҫȫι
䣡
δ䣬ҴҲݺݺС
¡ֻоǰһ˫죬·ʲôڶ߲ϻصظǰһȫǳĻ档
ѵĻԶļװϱͬһųȵĺ
һ±ƷɳȥٶȺݺ뺣ˮС
ɣ¡żȣںˮϽ񱼳ʮףһ鱻ըĴֻƬվ
ʲôҲ۾ҲһƬɫҫ۵ĲӰʲôҲ塣¡֪ԼʲôҲˣǴͽ֮ĺս˵΢ڵֻܾȴ
֪˶ã۾ָ¡̫ѨĿȥ
һƬǽ壬ӴĽѾʧˣΪƬƯںϡ
һЩҴŵĺžȦϳŴһƬ£Ϊ̫ڣֻмٵ˲׼򣬶ⲿֻЩ˴ᣬһͱĺˮû
¹˹Ҫɱ㣡Զ洫ǹ῵ķ
ߴ
Զ֮ķ򣬶Ȼһͬеļ·Ӧ῵ķŭԵƶ
ȫֱϵɳֱƬÿ˶

ˮĵӰͬʱһԾ̤ˮֱ֮
¡ҪͬȻƮƮģӳûˡҲã¶ױըˡ
Ͻֽȥ
ҵĻƽɫ΢䡣ƽͽɫӡ˹ŶǷڴЯǱܣû뵽ղűһڻֱըûˡ
¡ɳԶ
¡΢΢Щʣ˫żںϲ̤֮ȥ
֮򺣰
ɫëôµӰԶԶź̤ˮˡ
ǰ׿ȸЩС󣬻ǵĽӣȻҼ޻ǣͷĸߴɫ˵
뿪ɣ׿ȸѾ϶ǸɵˡСȫҵڻַһӰ
𣿺úúͰ׿ȸ˴һһոðС֯綥㣬ǵۿôУһ˺ٺЦ
Ǹ뿪ˡͷתȥһ˽ϡֻһнȴᡣ
   
һδɽϡ
һװСԶԶųӰ
ЩСȫź·ñӣȫһδ磬ҲڵںװУֲ˭˭
ٺ١ְɡǰһСĿڣֲŮ
ٺ١С׷׹ЦȻ͵һһģһȫκɫ
Ƿ׷״ӱȡһܼܺɫ޳ĻͲַװϻڡȻ׼ɱˡ
ͣ
ĻŰ̳ź˷ȥ


214  4
䣡
ϻںȻըһŻͬĺ컨ҹ쳣
¡żһһˮлڡ
¡һҵıըǰ߲Զ汬ֻ沿ȵըƬɢȥŷ¡
ô༸ˣȻǹ῵ѾóǰɫСǹɫ׼ڷķ
ͣ
һϸ죬Сǹº⣬漴
ͬһʱ䣬ɽϵһСؿ͵һ£һɫСæȥץ
ͣ
СȻΪϸ룬汬䡣
Ϣ䣬һȺСȫϸ̴Եڵء
߰ɣŪô󣬻һǹ῵ǹڣָº͵ı顣
˶ʱּٳȥ
ϣ¡̤ˮڵ̲ϡ˵̤ˮ˵ǲˮþ޴̤ˮ棬űǰ塣
ʲôṦ֣ϰѾʪ͸ˣ·ϣԵã쳣Ǳ
һϰ㿴ɳѾڵˣȻںˮġ
湻Ǳģε˵·ҿѡ˺ܾò֣һ¾ͱըûˡ
ǹ῵Ҳࡣֻɳɸɸɾﻹ䣬ȥ׼ε
˿󽫣Ҳˣ῵ҧһҪָɵ
ҪͷжǺһ𣿡ɳʡ
񣬲һ𡣡῵ҡͷֿɡ
С
῵һ䣬Ѹٳغ棬ʼӪµʿϰ
Ҳ߰ɡɳתŵȥ
¡û˵ɳǰһ·޻ѸСǰС
ϹͺͺȫǺɫӲʯʯʯͷвðһ˿˿İɫƲɢҰ֮ڡ
뿪ߣڵϾ½һΧ
ǰߵĴ·Զ߲ͷһ㣬ԶǰããһƬ
ɳ˸ʯͷλãƤ俪ʼȡʳˮò͡
ԵɣǹƵһˡ
ʷֱһͱŵţ̳š
¡ӹһͱСڵ˺ųԣһߴΧĻ
ǰããһƬΧҲǰããֻеǹͺͺĺɫʯأҲֻܿײľ롣˾ǺĹµ涼ͷ
ץһʯͷһ
ꡣ
ʯͷɺɫĩ¶״Ľụ̃́ӽʮȵӡ
ĵκ֣ȺܸߡЩеǵζ˵
ֻ֮ܺܶ࣬ҪǽżΣաֻ˵οڴ·ˤ¸ģ󡣡˵ֻҪСϵ˾С
¶óһƤֽչһŵͼ
֮Ĳֵͼǰ˻Ƶġòֻο
˴ȥϸ鿴
ͼϻһ鳤εĵ죬Ϊֱ֣򡢱ϷֱעһС㣬ϻ֡
֮һЩľ㣬ǲͬȺֱһźšĸʣԲ֮ҹҪżͱ߱
һ֣ˡش
ڶԿס¡ӹԿģ
ĿܾȺղ͵Ϯǵ˿ӦҲȥڵҸ·˿Ҫúø㡣
ƽ޹ʶ˻ƽͽӡ£¡ҲĪĲˬɶǶ˹ŶǱܵļֵһ±ԷŪҶʣ

ȻԶŨдһЦ
˭кһһš
һﻺ߳һźɫɫ·С״źɫߣѵ䣬ͬһѪڡֶһѷɵ
ܹͬϮˣˡСڼ˶𣬡ͬǱ˿ϮǵĴֻٵˣҪȥǱ𡣡
Ŷ֪ģʲ֪óһֻ棬ҧ˿ڡ
ȻȺ˾ͿõԿˣǵ鱨֪ôģ̫׼ˡСǻԵЩŤͺԿҪżƷȴһЦֻôҪȥ𣿡
֪ͨ˲˰ɣ¡ʡ
Ȼ˭ǾȻҹϮϵأһѵΪ˿޵ˡСĻش
ôжˣ¡ʡ
Ϊһش𣿡СٺЦ
ҲԡΪʲôһ㣿
ΪǱȥҪõԿ׵ˣܻŹλᡣǾڱߣǱߣҸ·СЦ˵ţŹͬĵˣȽǣԿ֮ڶ֡
ͷһȥ
ɳվޱ飬ʲô
ֻ΢Ц˿ûʲô⶯
¡˫΢УȻԼƺŵʲô̧߳ȥǳС·ķ򣬶ǳһ෴ȥ
ߴˡСͷɣߡ
Ҫ㣿¡üͷһ壬ԥǰȥ
ৣ
Сȥڼ¡ǰߡ
㲻·Ǹɡ
ʲô˼¡ɫ΢΢ϸÿ
Сһ·ǾԲߵΡ򡭡һŶС߷΢Ц
òÿ¡Լŵʲôζʱ䡣
ĻҿԳȫ㡣СҲ𽥷һ˿⡣
ٺ٣ҿô¡ɫһһţ͵سץȥ
䣡
һǺȻסСצͬڸצȻץ沿εľεΧҷͬ˳㳯വ
أ
СУ˫һɫףٶرܿһץ
¡
һˣҵıըмըϯΧƬ
񡤶֣
¡˫һ˲仯ΪӰ˫ץС󣬿˫צ̶ļХ
ǰ·ƾոֳһ͸ǽڣǽתγɣͬʯѹ㣬С˺ѰΧȥ
С﷢תӡ
˺
С嶸Ȼ˺룬ѪֱɢΧ
¡˫־Զ
һһߵСͷǰžһ²СԴ
żһһɫֽƶʱС
ֽɽƳɣϱӡһڰ׵Сͼ
ֽƵС󡣡һ־סӣ߹СʮֱŲͬĴţӦ֮һ˵С²Ǿ綾ǻأ涾ĸ֡ϧûʶͱ˺ˡ
ϸۼ¡
ɱˡ¡ѵѾǸ磿


215  1
¡ûлشֻǽֽƶʡˣǸжֱӳŸղžķȥ
ʺͰɳ
ҡҡͷͳûҪ֦
ΪȥܿҪ¡ͷ˵
ɳۣٴ𻰡
ߡ¡ö˵̧Ũȥ
ֱ˿ˣջǸ˼¡
Ȼ뵽ַܻ磬ֵֻû뵽ô硣εÿ˶ԼĿģҿжʽ񶼲ͬ¡ɳңжʽͬҲ
ҵνعڰϣ·ġи顣
㻹Ǳ˵ˡϽͣס
˵ǵ˵룬ȫ֮¶Ұսô㲻㲻ȫˣ飬ʲôҶŶ
㵱Ȼ⡭㻻òû£ô죿֪˵óõģһ£˵׼һ˷ܣ͵ϮֱݴϷҲ
Ҳֻ롭˵ˣ˵
߽Ũܿʧ
ɳԭأ˫Ŀ΢գһ
   
ŨУ¡ѭζķȥܿǰߵĺҵ潥һЩѪѪɫ췢ڣȻѾЩʱˡ
ǰߣǰߺȻһžը󣬾ʲô֬
ܿ죬¡ǰ߳һȼŵĻ棬ɫĻһҵʬϻȼգƮһɹŨ
¡վڻǰŴʬ塣
ȫСˡ
߹ɨۣڽӵԭؿڱ̴῵ǰַ
ղں͵ϮǵģпСˡ¡˫һУҪ޻˿ˣ
أǱİɡֱȥԿڵأ쿪żԿ׵ᣬҪȥǱȺЩȥʲô
ͱзֱԿף
Ȼش𣬡߸ѡֻĸʸ̺
ҼǵôӵͼϸϹȥмҪؼطɣ¡ǿղžͼŵͼһϿȷ϶һ±ԵǺױġ
ͼǵͼа취򣿡ü
ôôģ¡ϸ»ϵСʬ塣
һ¶ʼ˵·
ǰϰ취ɣʯŹ̶·ֻҪ˳·ָ߾һû⡣ֻҪ˾ͺ˵ˡ
ֻˡ¡ü߰ɣȥץʾͺá
۵·һ߳ȥ˽ϡ
ǰߵʯԽԽߣе֮仹Ĺַ϶òԾȥ϶ҲԽԽŨˣΧ׾롣ֻܿϵʧ
ܿ죬ǰٶȳһʬ壬ȫǴ·ʿûѫº͹գ˼ʬûκη֡
ǰߣΧʱըƺںԶԶķҲǹԼŭ
ΧŨһжڵĸɸɾ
ѾʼԿס¡ңңըķ
Կͳˣֻǲ֪˭ϡ˵ԿǴߴģѣֱڣԽż˵νż󣬺С̺ĸżͲö֪ˡ˵
¡˵ƹʬ壬·ǰ
   
ããŨУһСӰϢСʬϣʬ屻ѪȵĳƬҲ̶á
ϾźɫѣԼǴߵ
׹ֻüѶͱɵˡͷС·߶ڷ
ǵ͹˰׿ȸ
ǣˡǺɹԼǾܵļٲʸĲߡȻʸ񣬾ǽȥɡͷС˵
㣬аȫ𣿡ȻŤͷֱߵһС
֪ء
ǾûˣͷС˶٣ˣ߰ɣǷͷȥ·Ρ
ǡ
Сʱһɢֻ´ͷСһˡ
ߵʬϣʬƤ
ðԵúݶʽһϷʵ񽥽һ˿ء
   
䣡
¡һһԷڵһݺݷȥڲԶʯͷϣȫͷһ죬֪˶ٸûϢ
վֱ壬ɨΧȥ
ϵǺ˵ĺʬ壬ʬ϶һɫСͼ
Ҳ߹
ϵѪˮ
Щ˻Сģǰʲôã
Ϊɸѡʸ񡣡ʴ˸Ƿ̫û˼ˣҲǱͨǿһЩһ¾ͷˣһҲ档
վһխǰ棬ǰɽ֮ͨպֻһͨɫʯ֮ͨŨԽԵ޵ס
𣿡ʡ
Ȼ¡̤߽Ȼɫһ䣬ѸԾȥ
¡
һľ޴ըȻ
Ƭɫʯǵѹ

ͻأسڼ¡ǰߣϳ˲仯ΪһֱӽʯȫնĩҲȫڵ⡣
˱޴ʮԶϱںۼ
Ƭ򣬴ϿտȥһɫĢƻΧ磬ɢƬֵ¶ƬƬɫʯ档
С¡׻ˣǰƽͽɫӡ±ŪѾһӻֱСϮղһ˲䣬㱻صըҩըС
ҪоΧĵ滷ЩԾƺ춯ģпܱըˡ
ǲӵ´ըҩ泹ըС
ֻʺͰҲŪûͷûǰĴɡ
ߣ¡ҷһըʯͷ̤ǰȥϮǱ֮䣬ҲԽͷ
ҵױʿɥͼóױֲŪһڴױѾƬˣСҼ㣡
ĬĬĵϵĻ
һǰһӿٶȣ˳ŵϵ·һȥ
   
ģһƬûκĵϡ
һʯվ죬γһƬʯ֡
봦һƬյأʯΧûκζϰ
һȺźɫµСƬյϣǽʯ񣬾ߵĵطЩƽ̹Ŀյط쳣
Сĵ㡣㻹ðɣǰĽŮӻͷĵؿ档
û£ܼ֡ҵСŵһӻشҧŸɫ̶ȻʱҰɳһڡ
ˣҵЩôн𣿡һߵһִˡ


216  2
Уⶫȫûеķ񣬵û취͹κһʷʱڶϺšε
ӥоõ𣿡ˮֿһˣһֱֺܵͻ飬ӥ
ӥʱȾƺȶ˵㲣ݣԭĽɫͷҲԵð޹⣬ֻ˫ȴ˸Ĺ
̧ͷˮáɳƵò񻰣ֻе󣬸ղǼ˺鷳
ˮͷٶ˵
һ˼ǰܿ죬ִ̽һʯͷϿٳһСɫĽƬݸӡ

ӽӹϸ۲˰죬ڻεҡҡͷ
ǸѾҵ֪ʶΧˡ
˿СЩεؿŴӣרΪһררҵʦһ·Ķ󲿷ֶֻ˵ֻ֪кһܹǿ㶫ϡ
ʲôǵһӦ˵Ǹ
Ҫȥ֪ʲôʱҵԷټҪ֪ЩʯƬץ֮µ
ǹµҲάܽ¾͡
ҪǿھͺˣڶԹо̫ˡ̾
ǰҪǿڡˮû˵ȥȥ
һʵǱһϵģ̽ŮܽͰӥĶάһ˽ߣҪ˾ϵ
ԷԱŵĲɸ˵Ŀġȷʵû취ֻ
ԷָǰĶЩԤµĺɫСʯƬ
ǹһգǲ¡ˮͣסŲɫ򶨳ţһϷûѡϷԷԶԶǿǣƶ򣬶ֻܰŹȥҪţһžûκȡʤĿˡ
ܽά
ģҲҪһĥＷ΢ЦԼԵýơ
ģѽǻһԱ֮ӥο
ǰͷ
Ϣһ°ɡ̽һƨһʯűϡ
һ˶ʱҲ׷Ϣȫûκν˼
ʮǰҵĸĸϱġӥﳶһСɵͭ
׹ƻһʽžһ´򿪵׹һƬǺڰ׵ġ
ҸסĦƬĲû뵽ʮҲеʱ򡭡İɫһ˿֮ɫ
飡
ȻԶ̶ǹ졣
ߣ
һ˶ʱǹȥ
һʯ񣬺ܿǰٶȳһĿյء
ϱѾվ˼ˣֱռһǣһߺʬ壬ȻǸղǹĽ
ˮϸȥյܹˣվμ
໥ţЩš
һȺͷˣұŰɫµĸߴӡ
ɫãŶˣȻӶ࣬飬ЩСġ
챴ؼȻҲ˵ӻ˲ˣôҲȾָ̺״һ·ĴվٺЦǰëƮȥйĪϲС
˿ϽҲ͵͵ϵ𣿼ȻϣΪʲôͲϣͷĸߴش𣬡ңֽƵСԳˣεʢɱһǿˡҪҪǰһѣ
ץС£˿Ͻڲ񣬾ͲǲˡΪ׵ĸߴӵиǵǸͽǻȫ
֮ȨԳҲ֪ɣСɹˣɹͬһԱҪԸɾͲôˡ
𣿡֮Ȩɫ΢壬漴ٳƺڿʲô
ˮ˽Ƭ˿û˵ע⣬һһǽϵСɫûע⡣
ҲһЩĸǣûзֿԶ󣬾ƿˡ
ǵĹأкܶ˳ۡ
żڳֵĵطԿױҪһʯϣܿżԾԿ׺Ҫ뿪żҲҪ
һ𽥽ƬյأľսӣһЩδ֪Ⱥ˹ŹֵǣЩ˼ˣ٣ɫҲôÿ
ҲϮˡˮС˿ᰰӥ˵ڳϣ˿ڣҲڣСӦòҳ֣ɹˣҲҵһ˳֡Ȼȥеţﷴȫĵط
˿һΪǿʱӦûȶڳ򡣡˿Ͽɵصͷӥڻðɣ
û¡ӥŰɫϾȻԼһ˶ĺɫġһѹסҧش
˶ЩĵؿŰӥѹסĸ
ѽǴ˵еķĽؿɲҪѽҲû취ߵʹķĽǰҪܹм͵ĸʵ־
ӥʵ˵㣬ҪӲ־סܲˡ
ѵôţȵ죿רӵʡ
ãԿӦѾˣ󽫺ϡ𣬵Բʱǿֶεʱˡܹ󽫺Կ׵ˡˮҡͷôҲȷظСҪҪԿףǾվֻҪԷԼã£ͬʱҲ棬Կ׾ϣֵľԼȥֻҪ
̫ˣ˿С㵹һȫ۹ľˣ㶼ˡ
˿ķˣҪư磬һ硣ˮͷھͿû˸վˡֻǲ֪ץܽǵĵıˣע۲졣
ʱһźŮŮ첽߽򣬴ͷĺŮӻһȦĿʱ˿ϡ
֮Ȩնܸٴμ㡣Ůȭ΢΢
ɯҲΪԿ׶֮Ȩɫƽʣ촽һСںӣȥΪ̰塣
ż֮Ľ˵Щ̫ˡŮӻش
ǿɲһԿ˭У˭ʹú̺ʸ񣬷˵˺̺ǰҲû취ʹá廰˵ɯħľˣ
ӦԼڰʨӪǺʨһԥһǹɵ㡣Ůƽ˵
Կ첻мЦһ
Խˣħˣ壬˿Сķǵ֮Ȼκһ˵
һЩƲԣѾĿʼˡ


217  3
ˮҲ˺һξ룬ⱻ漰ע⵽
ԶԶ󽫺죬ħԣ໥һƺЩԽ
ħ֮Ѹٰγǹеš
꣡
һһ¿ܳȥ׷׳ħˡ
һʱǹͺǺһħ˺ʱսһţʱѪˮ֫ɽ
Ϳ񱩣ŭ͵ԭȵ1.5ָ쳣ˣֻҪͷ˶ܶ
ħ׺ϵƺǳһ¾ж֫塣ȻЩḻǺѷѽ⡣
ΧҲ׷׺󳷣ħ˶ԸһԶٵսξȻǼһһսʾħ˵ľ̶Զ
ǸŮһֱ۶Ž󣬺ľһ𣬺ɫ·ɣͬ߻Ƶһźɫ档
أ
񺿡
ˣؼӣУ֮ȨϵһݸǰȵϿɲֹЩ֣ܾ𣿡
ϧһ
챴ؼӵĿ񺿣ʱ˫۷죬ٶȾȻһ±һء
ħħҲͬߺ׷óһ֧Ͳ첲һġעһֵɫҩˮ
ʱ
ҪĻңֲ㣬Ҳά档һЩ໥г֯Ҳʼ׷жû͵Ϯ
ˮһˣȻһѷ䵶Хǡ
㿪
ӥӽն䵶

䵶һΪǺ󷽵ʯͷϡͬʱ䣬ڻƴҲߴƶ˷ֳߡ
˿᰺ͼרһˮͰӥһ𣬷ֱ𱻸֡
һƬУˮŬҪ˿С㷽ȥм߰Ŷƴո̧ͷһӵһͷʯϡ
ȫײǵŭ·ɣķʲôҲ
ӥŬס䵶ѸٱԷɵˣֱ빥ΧսסˮԽԽԶ˿Сˡ
ô죿
Ǳ뾡ȥֵط˿ǻ£ˮҧ
֪䣬ѾƵԽԽԶ׿˿ᰵ˵Ӱˡ
ˮԼͷ侲
һ뵽취һվڰӥ󣬱סʯ΢΢˫ۡ
ʵ̫ˣһȺ˶ʯĶ⾫񣬿ս׺ʵϸбķʽֻ˵ģûֱӱɱġ
ԣˮȻоˣΧ˴Ȼңƺ߶ķλպþͽߣһԽԽԶơ
ǹģȻ򡣡ӥȥ
ϣ
ӥԥһ񳤽
ˣ
Ľ϶ȻһɫģˮīҺ㲻𶯡
ߴ
·һ߳
Ȼһ˿ڹ⣬ৣֻͬĽӰΧŰӥ￪ʼѸתͬٵĳַȡ
ΧڶԴ˻ûӦͱתĽһ¿ˣæѸٺˡ
Ҫȥİ
ȻһĹͻأشǰߴ
һӰһƮͰӥݺײһ
ۣ
ӰɢӥƺһͺӰһ
㣡ͺһҪȴסȫܷ
ˮſӰǰֽػǵĹС
ǸС󣡡
СѺɫ̴̣籩㳯Űӥֱ̹ȥȴŹݵ΢Ц·ֻڱһµ赸

һصһըһŨɫ̼ͽΧһƬȫ֡
ӥˮֱӱֽȥʱоһڱǺˡ
취˿ǻϣˮͰӥ
УûߣӥոЪָоӰһ첲϶ʱһ˿ڡ
ͣ
ˮҲһ˿ڡ
ô죡ӥŬѹסͷĻǰľԽԽΣˣǶôǱ˿Ǳߡֱ
   

˿һǰĺɫ±ƣ¶İɫء
Էһľ׼ϸ塣Ȼͼ˵ġ
ʱǸרվһĽǰϿĺС
ȿˣסʱܣ˿侲С˵ʱһ˹ĺȻҲ΢΢Щ䵭ˣԼ¶ơ
ô죡רΪѵҲܶ㲻ܣ
߾ˣа취˿ǿװгӡԼǺ׶༪ˡ
ӸԼݵˮ̽ǴûôΣյľ档
ǰĵˣκһεﷸͽλ綥Ķɱֽ֯ƵС󲿶ӡ
û뵽ǣǰС󻺻Լߣ¶һǰ̺۵Ůס
˿ǣ겻㶼ѾˣôƯŮɤ﷢ΣյˮͰӥ޺ӱ߰ұƵѾȥʮˡ
˿ֻоͷƤ飬ɤӷɡ
㣡ǿʮǰŸոֻһСŮĸܣ⵽Ҳơʱ־ǰŮˡ֩뿨
ҪˮͰӥ·ĹϵӲݶһ˸ˡ
û뵽㻹ţ˿ҧ´ȻֽƵС󣡡
ĸҲûøǿˡŷζ֪ΪʲôҪǵֿ𣿡
ٺһЦ֡
ܿ죬Χ߹ʮĸߴǿ׳ˣȫСߡ
ˮô꣬û뵽ȻǸǿϧôҪ㻹ʮɣôС͡
֩ٺټЦ͵һ̧͵һ£һѷɵʱ˿ᰵ·һķ϶
ָһʱջطɵһô˿ᰴ֮䴩ںߵϡƵĿԼ¶ϸĴƤ
˿᰾ֵ˺һʯϡ
ý۵ļ֩Щһֱ̬ʵĸоϣҸɵʲôŹ
ٺ١
Χʮ˷׷ĦȭƵǰȥ˿Χȥ
˿ܣרȿ͵س˿ǰ
صһ£ֱӱһ߷ɣڵϹȦֱӻԹȥ
ȿˣ˿ɫɷס
   
¡ߵ򣬸ɫض档
ɢ¡
ǰһһӳ
ৣ
˲ǰߣʱ硣ɫѸٱ紵¶һƬҵ
ţʴʮ֮ڰС˽Ȼֱˡ


218  4
򡭡
һӣһεȻȥŤʯֱת衣ľҼХȻγһ׶ߣ׶ľ޴
ס֣һȵ򴫳˿ϽҪҵС
˵ôʲô֮ͽǵɫƣһͳŮ洫
ͣ
һһѻڸٳż¡иת򰲵
ڱԵ˸ɫĴ㶾ڰշ䣬ͬһֺɫԲ£ΣնܱߵĿҲ󾢷硣
һ
͵һ½նأƬҷ俪жд⣬ͬ轣һ㡣
ڵԼѾȽһˮ׼ȻǿĲλо룬ѾܹЩԿˡ
ǿаУҲŵǰʮ
ҪΧʣ¡ɳһǿεı̬Ա㻻κ֯Ƕ
һʿǲôࡣɫ䣬Ȼŭһָ򣺡ȥ

һʱȥ
ɫûȫɢȥȥ㳹û졣
ʾĬ£ȻȻ䡣
أ
Ҵ̶ķХȻը
͵һҲŻζһ¡
һҽʯﴫȻ֪ж˱һºС
ߣȥ¡̤߽֡
ʺͰ
   
䣡
˿ǰ֩һС¶ͣסһЩ
ô죿ϴ󣡡һ˵ʺ֩롣
רôԵԲͨСڣǵסϳ֩Ѹٵ
Ůˣһ𳷣̱ڵϵ˿ᰡ
ǰҪץס˿ᰡ
أ
˿һ˫ȺݺС˶ʱһĺ
ӣٶǰץ˿ᰡ
أ
ȻһɼȻɢ
񱩵һ³ײں֩ϣдŵĺɫʯͬӵݺһȦ˱󡣷˿᰺ȿڵ϶һ١
һȺ˶ʱҵڵأ˵Ѫǲˡ
Χɫʱ״ɢ
ɱ֩
أ
ȻһźݺϣײڲԶʯϡ
һߴǿ׳Ӱվں֩ߣһŲϡ
ӰǸĸߴӣһöɫһͷϺڶ̷΢΢緭ɡ˫۸߸ϣ·㣬ͬʯɺ졣
ңСģƤѥں֩ͷѹ
˿Сһ飬ȻӾлعĿǰĸߴӡ
㣡ǿг
һ㶣΢΢ͷ
˿С㣿
¡Ȼ˿С㣬Ǿ俭һ»˵ˮһ𣬼ٰרҵʱ
ô˼¡һߴ޳ӳڼ¡ߡü˿ᰡ
ûʲôֻǿһˡ¡ش
ܣȻԶȻʵļУСˣһڳһٱ飡ֵʹֵܣ
¡Ͱǳ鴤¡
ʵȺûô⡭
ϰ߾ͺá߰ɣȥתķȥ
¡ת
˿С㣬Ҫһ𣿡
Ȼ˿æվֻЩؽ˫ȣɵƵĴڲԼ¶˿˿⡣
¡ʧЦ߹ȥһһ˿᰺ȿһץѸٸϰ
ż¡ƶʱ˿۾紵æʡ
ôͻȻϵģ
ֻǹ£ҵ㶫¡ڻش𣬡أˮӦҲڰɣ
ǡǵġǺʧɢˡ˿ҧҧʡղţ׷ɱСǸͬ𣿡
Ҳʶ¡Ȼ񶨣ҪϺһģǾͲʱһĶˡ
˵䣬Ѿɢյϡ
Ϻ˵һЩʬ壬м仹ӰΧһŮӡ
ΧŮ˫ִżĽɫצֳһһ£Ǹ˱㼱æ˿
˿ע⵽ΧŮӵģȻ˿󽫣ħͷŮӣԼһСװĹӰ
ߣһߣʣҪǰæ𣿡
ãΧŮӼЦ˫צʮצۣڿоþòɢֱӱΧˣȻһת塣
֣
ɫצڿлצۻĳصĹɢǿһĻˣоͷԷͣͷĿѣʱоһȻϽƿ߲ٿ
Χʵ˶ǺȻ˿һ˲䣬СһģȻûվȣ
ߣ˶ʱΧһС󣬳򼱳뿪
һצץС
󣡣
С󽹼شг
ʱΧɢȥ˿󽫸ԻԼĶ֣һҲмʺС򶷵һĻ
СˣȻĳ֮ȨһǸΧʲôˣ
ǰ׿ȸ֮
˻
Χʱһ
֮ųϲǿˣȴֲˡܹưٷ֮ʮˣȥԼ֮߳¡
²һηйܶ类ѹ·㱼磬ƨڲذ塭
߰ѷӵӾء
˲
֮һħˣ׷ײɫĸϽ˺֮Ȩˣ΢΢ü
֮ĵˣ¼塣
ΰĽ̻Դ̺˹شˣΪ׷ɱ֮ĴߣΧ۵ĴͻȻͣ¶ߣܡ
ʮĸ˰˵ߣܡ
º˵ɱ֮ĴҲһδ硣
ղСðϮʣҪҪһ¡ëŵĵʡ
ʲô˿ӣ֮ȨҧӲͦ
֮СҲǵĵˣֻҪ㷢ǾһָɵǣﱴؼϷˡ
ħҲһŮ̻Դ̵¼ʱ˸սϽ͡
׷׳ӦͣһСĶˡ
ղϮǵ˭һץסСԴãһȥ
һȦյһƬǽ壬ʱ˰Χм䣬ܣ˿ûаɫ
û˻شֻħɯɫ粻
¡˿ߵϣҲվ
Դһʳʲô¡۱ϵС󣬡ղǼ˽һ󣬹Ƶλ͡
ɱҰɣɱһɱ󣡺ٺٺ١СعЦ
ɱ㣿Цûбɵˣɲô׵£
ʱ֮ǰһʱҳС󣬳׸ɵֱƽ


219 ȴ 1
һϵͱ͵Ϯҿӷϵ˶͵ϮֽȻʲôɸ˵ıǶΪԿ׶Ϊ˺̺¡λеõ̺еʶһº̺ܴʲôĿġżûд򿪵˵ǶûʲôͻġȫûҪҸоСƺҪ֮
Сαװ˵Ҫͻܼ򵥡˸ͳ
¡վ룬Χ׷׽Χס
Щϵ֪Լʵ㣬ֻմܹͻСķߵģȫ˾ĵ֮УеĬĬţǲͻȻֵģеȵڱҲС
˭վģһԼǾΪ˺̺
˿ҲһץСţʵĿĻΪ˺̺
ϴĺ̺Ǻųʵ˹ͨڤĿġ
ʱԵЩҡÿ˶ôġκһΧмӡ
󲿷˴ʱעİ׿ȸ¡ϡ֮վģĸΪ̺ģ
վ˾ģʲô谭ҪƵЭЭˣͲϵ
ǰ׿ȸʲô̬ȣ˿֮׹֮ȨȷˣС̺ѡͶɹҺˡɹᡣôǵͼʲô˶٣ûǴĻǰ׿ȸȻǸճãʵϺɹԹİɣ
׿ȸˣʵѾĬɼ¡Ϊס˵ϱȲ¡ֱӾû˼
¡ǰһ֮Ȩ
̺ǵҪĿģȷʵ˵ǵĿʵɹ
֮ȨͷôΣһĿץСӦͬǺСӦҲìܡһҪΪ˺̺ǵĿġ
֣¡û뵽˿󽫾Ȼ飬֮Ȩϵϱ飬֪Էȷʵĵġ
һߵʵ뻺ǰɱ׷ĶӹϵҿǵĴ㡣
¡ɫĵͷʾɳһս⵽˿ɱ͵ϮȻûʲô£˫ȷʵǸ
ʲôôʡ
ǰõ̺ʹȨɹǰһ֡ɹҲǵĸ󻼡֮Ȩش
ƾʲô㣿
Һնְʮ꣬û˵κʧ֮ԡ֮Ȩɫƽ
һһ䣬ΧЩվסˣ׿ȸ˿ͺǿˣҪ֣ǼֱͲˡ
һЩԭƴСʼ˳֡Ǻֵ֪֮ľѾ׳ǵ󣬸ɴ˳ʧء
ʣµһЩԴʵԼŵģ׷׾һʱһ塣
¡˿Ҳע⵽Χı仯
ڱӦɹ棬ʹǹǺܿѾϣɹ֮ȨȰ˵ټǵ֧֣һΣɹɹϣ΢΢
ż¡סʮˣ鱨ͬǰֱӳưһʡԭûôӣû뵽ھͽ˿ԷʵƺԤϡ
Ͼ£Էͷ
˿ӭһʶ֮ʿв֮˼롣λܼ汸Ķ˿Ȼᣬλֻ֮£λһ¡Ʈҡ˭֮ܿλĶ⾫ӢȻһϵѡ̨ͻǸã
¡û̻شڽСߺ󣬶ʱ֪ʼҲСð˿Ϯǡ˶Сһ㡣
ĻᣬǵҪ飬ҳС¡ܿ⣬Ҳ֪СΪʲôͻȻɳôڻң͵ϮˡǼȻǾˣôҪи۵׼СǼȲˬƽͽӡΪʧѾŪˣôɵСҲǵҪ飬ôһֻʭ׷ں߶ҧ˭
֮Ȩֱߵʮ壬ܿҪˣΧȫǰоʲôɫ仯ҪֽСǻнӽ24Сʱʱ䡣
һܡ
һСΧ˵С
Ҫ峡𣿡һλ󽫵ͳϰ׿ȸʵ峡ˡ
֮Ȩҡͷ
¡ʱĬ˺˿ϣҲͺʰߵ˿󽫵ıվһһûһĵǸС
˵
СĿ͡
ϲԴ㡣
ϲԴ㡭
ϲʵġ
ϲʵġ
¡Ͱһ߿ʵ̣еоθǿǶʵֶΣɲô˵˵׼Сôȥ
˿СһҲǿúëֱڸҪĻҵˮǡ
ҪҵСôһ˾ܰǴæǿջߣϣָ˵ݵ
˵̽¡΢΢ü
ˡվµ鱨ѾˡϷһ˿ЦȻڰ·ըҩ͵ϮǣһͶɹ
ʣµʱ䣬ҪϺܾãˮһҲЩҲ˵˵ȻϺ˿˽ˣ浽˿żʱҪֻǻᶯܹ֡ͻƼ޵ĺ̺˭ҪڵľҲֻʱʱȫ涯־Σˡ
¡ͷͬ
ϧɳ֪ʲô㣬ǵİվ͸ˡ
ͷͬʱвͬ˸˭ҲαչصǴʲô״̬Ҫġֻ̺һʹãͷ㣬Ҳң
ƾ¡¡ЦЦֻܹһʹõĺ̺ͨڤ⣬ͻƼ޵áԾͰϵٺãҲΪֹϵԼĵ·롣
Ǽǻ飬ҲǶ֡
Ȼ˵Ҫ̺¡лᣬҲȻŹͻƼ޻ᡣ
ڵƽʵǱǰ
¡ΧһȦ󣬡߰ɣȥ̽§ס˿С֫һ̤棬Ϣسȥ
Χֻоǰһ¡˿ѾֱûӰˡʱؿ˫֮Ĳ࣬һЩϸֵ˳˵˼ˡ
ʯȫһִʯɣʯְͬ㣬ڵϡ°벿ʯͷϰ벿ǵ̺õĸ
ű࣬еϲãееĿŭ̬죬Ƹвͬ
ÿһʯ֮ķ϶ܴ󣬲ףʯʯ֮γһͨ˴ķֲڡ


220 ȴ 2
¡˿Сһ·ѭԼĴʼΧΧȫ
ĴΣǸɵ˲СˣûˮǡףǰԼͺ
¡ѸٽӽÿӥһСѽѷ֡
ӥֳһѰɫϲϵźɫģ¶ȥЩǱСѹƵԽԽѡ
ˮһǹ׼ˣ֪ôǹ˵ٶ̫ˣλü죬׼
ӥСٶͣɫͺɫСצתֻкķȴκײ
ͣӥұ۳һѪڣ˫ĿѪ죬ܲˡ
ۿӥԽԽΣգơ˿С㽹ؿ¡
¡ͷһ̤˲֮䣬˫չͬʱˡ
أ
ӥСͬʱ˷ֿ
С󿴵¡˵תܡ
¡˫һУץСͷָ磬ֻܿһɫӰ
˭Ҫ£
ȻһɼȼΣոдӥŭӱ
ӥ˫սǳ޵Ѫ˿ɫĽǰδеļϢֱ̼¡ġ
ӥû뵽Ȼʮٶϵɱĸ֣СʵĿǵɱȫҵ֣ǰȻһֱѹƣҲһֱǿһû뵽¡ͻȻϣòǰ
СʱǲʵһСԲרŶԸĽĵߣһֱ͵ŰӥĽⶫܹĽȫȥ
ҪһͻȻðвʵص˼¡һۣһ㣬ܳ׸ɵӥԾ󻼣
ʱӥһ¡ʱֻ
ӥĽݺݴڼ¡ĴĽϵķĵϸ΢ĺڹ⣬Լ˹Īĸо
ͻȸĸͬӥѷĽǿĵطǷǴʲôʲôʲôʲô
Ǽ¡һθоΣУ޳񹦺ûиָܹо

¡˫һһεĿ𵴺Ȼը
¡
˫ֱɢһȦ͸ơ
ɢݺڰӥСϡͬʱɳȥˤڵϻԶ
¡΢΢һѹƵһ˿Ѹٺ£׿
ͷڵϵİӥ
ʲô㣬Ȼһ˿᰸ϽܹȥӥʱӥϵŻȥ
۵һ³һѪή˲١
񶷼ҳ̶ȶǣȻ¡ҡͷǻǵӹ󡣡
ҡӥղڳ嶯֮´˼¡Ҳʱо֪˵ʲôܱǸղֱѽӰˡ
¡ҡҡͷûתһ߽ˮ
ˮƺҲϳǹЦ߽
û뵽¼档
ǰҲû뵽¡ʼ磬ϵҲΪ˺̺
Ȼǣ֪֮ˮεȻЩðһϣܹһѡʵ˵ҵŮͰӥĶӣ˰ܵϣֱǶûҵ
Ұӣ
ʲôõǵģ˵ˮˬŵ
¡ԥ£ˮҲˣһҲʲô˵¡ֻʱϰš
˿СҲסǸεĺС߹廰ӵľСͿһҲҪҵСǵĿһµġ
ˮʱüͷչǣ
¡¡
Ҳϱߵã֮ǰܽ͵÷
ˮͷ˼һ漴̧ͷСʱʱ䣬һСץ
Ŷ¡΢΢ؿȷ
Ȼ
¡ٶ˵̽һȺȥǸεĺСһ·ϰӥҧгݵҪǰɵˣǿ
ʯǳԲεһ޴ʯ棬мһΪߴĺɫʯ
ʯߴʮףвèĶͷ飬ֲŮɫϴıǿס䡢ð˿˿Χһ͵ظС
ʱ˿󽫺챴ؼѾ۵ʯ·׷Ϣƺôȵ졣
վߣ¡һȺ߹Զóһλá
¡Ҳ˵ˮ˹ϥ£㲻ٹʲôֻˮ˿Сȴ֣ʼĴΧת
ܵѾһˣֻʣһЩҪˡˮȥż¡ͷǴ˼仰鱨û˽ǶԼ¡ʵֱ۵ʶ
ˮĿ⾡סĵ𶯡
ʥȭŵĵڶ񽫡¡̫ˡ
ǸʲôʲôΣ˿С㲻ⷽżרҺͰӥЩ棬ͬʱ̽ǶǻȦӵˣԲ֪¡ƺǿ̶ȡ
н𻷵ǿ𣿡ӥʡ
ˮЦãǽʷǿԣû֮һ¡µİžòӣһʡ֮ر͸˵ǿǿ
˻
˿СͰӥųʶ¡ĺ塣
᲻ǡӥĵصʣҪѽ̫ˡ
˼ҪԸǣһֻһ򵥡ǰѽȻǿƼ¡ûз㿴ղż㽣ϵķʱûԳܾȵı飬Ǿ֤ǰƵĶˮ򵥵ط˱˵ˣרȰСҳ˵
Сʱʱ᲻̫ˣ˿С㵣ĵ
ûϵ֮ǰѾüĿˡˮŻش
¡ϥʯűߣˮڳתתȥʱ²鿴ʲôۼ
ܰСץһĵʣҿǴǼС󣬶ûõʲô
԰ɣҪǷ˰æǺõġ¡
ʲôʱԿף׷ʣǰԿױϵԿҪɺܶࡣֻҪҪǳɡ
ȸɵС˵¡ػش𣬡֮Уֻһܹú̺ʹʸչҪһԿף󱻱˻ɱҲûκ塣ܵõֻ̺һ
ͻƼ޵áҶû˼ģҲԾҪˡһ˵š
˲˵ֻǾڵϡ
ΧããɫҰҲԽԽŨˡ
ͼȼѣŨܵʪֱŪʪȼֻա䣬һЩҲЩܲס
ˮΧתһ󣬱㲻ƶߵһĵط°˼Եü
¡ҲֻҪһͺãڹôģǲҪڵעҪڰӥϵǰѰɫĽϡ
ѽܾˣȻֻǿƤѾȸĸǰѽҪֲˡӷΧԶǰѣȻǲزͬ


221  1
¡ע⵽ǣϻԶ任ķģʲôɡȸĸҲһҫźɫġѾһ㳣ʶܹ͵ͨˡ
ܷĽԶвѾܹıƤһС
ӥܰĽҿ𣿡¡ƽ
ӥһ㶣˿¡ͬʱ̽Ǳһۡԥһ¡
ԡ
߹Ľݸ¡
¡ӹʼϸ顣
   

Ũеĳ
ĺɫС
ɸڵأŨصĴϴӱǿһְڵϣһԼദ
ͨͨͨ
һͬİʯ졣
ɸҧ´ֲץ·ͼ⣬ദһɹľʹ޷оҰ΢΢Щģ
𣿡ȸĸһʯ񱳺߳һ£С֮䣬˸ɾ峺ͬһŴĻ档˫ƺҲҳ
áɸǿվش𣬡ʱͳɡһҿѹֲסԼ
ȸĸĬ¡
ҪǿԼ
֪ѹôãҲʱ򳹵׷ſһˡɸش
治֪㵱ѡ񣬵ǶǴȸĸЩΣӰˣŨܵҲκټ
ʱԼٵĽŲ
Ȼߣɸˣ
ɱ֮𣡽ܹ˽ˣСɹˣ˹ôΧ䣡ǣ
һѸٳ߿һɹǿϢѸΧɸ
ЩһǶ⾫ӢϢȻܹͷųǿǣѾﵽ˶񶷼ҵˮ׼ֻȰɳһ㡣ЩһǳɹģȫǺɹɸгߡеΪɸʵ̫ǿȼȥ̺в
ͨ
ɸһü𽥽һ֣۵üһ

վҸ¾Ȼ΢΢
   
¡ŷĽϸ飬ϵķĽһ㳤ûʲôûķģûЧƺֻǼ򵥵һѳ
ĽӥȻûмʲôеһЩҲȷʵǳ
ɫѾ¹ͷ͸ԼԿһ
¡ˮڻص˼¡ߣѾܹȷ˭Сˡ
Ŷ¡Ȥؿȷ
ȷˮͷ
ô˵˵Сģ¡ϸܹڳˣ˿󽫣ȫһûκ
ʵСûأαװһЩˡˮش
αװˣ˿᰺ʶչ˵˵
ǵģֻαװǳ档һԿˮƽûоӸղվЩ𣿡
Ŷ¡ע⵽ȷʵһСʱǰʼڳƺЩһ˿˿Źֵղ
һܡ
ԹԵĴһ𣬲֪ʲô
˿˰ڲԶڱĿ
ħһƺڴæʲôԵ쳣æµ
ССҲڷֱ
а취ֱָϳ𣿡¡ƻߣˮ
Ȼ
￴ΧˣĿŶ侲ʵС۵һߺȻһİȺһ¡Һ϶֣Ȼ϶ֻᱻܵ
û⡣¡ͷ
ǺáˮĿԶһδ֪ˣ̧֣ƺҪָϳˣСץסӥ
͵شת¡ȥ
һ˲䣬˭ҲûӦ
ӥ˲ɫĽȻһƬνӰˮ
ž
һǿȻĽʹ׼ͷһƫ
ɷȻǼ¡³һڰ
һץӥĽһĲӡͬͻʳ򣬴һƬ纮⡣
أ
ӥսˣż⼸㣬Ȼȼ¡һԾ㿪¡һˡ
㣡ˮԭŹ㣬ԼҪɱ㣡
ҵҪôɱұˣ¡䡣
СҪɱˣûвɹģС֮˺һ±һƤߣ¶ͿͲʵݡ
¡Ҫ֣Ȼˮһƺߡͷһ
̽ȻҸ첲һƬϣȻжˡ첲һɺ˿ڣȻǸողű˵ġ
¡ʱ
䣡
Ȼըһӣ˼ȥֱץСʺδһ͸ľƾ̽ȥΡ
͸һ㴥СʺʱȻһǿޱȵͳ׼ײڼ¡ֱϣһ´ƫ
䣡
צһʯϣʱɫʯץɶһķĩɳӣһ顣俪ƬԶϣžžžسһƬСס
ನĽƬȻôΧ˶оͷ
СǱķ䣬ҪǱȣһͻᱻֱ˺Ƭ
¡ͷһŭ͵ϮһץȫԳС֪ʵʽֱɱöԷʲôʽû취ʹͺǰСһ˺Ƭ
ԱͻȻܳһƫֱۡ
СܾͬӣһµӳԶԽˬˡٿ赲Լˡ
㣡͵۾¶쾪㵵ı顣
ʣҲԵ쳣ȡԭΪ¡ܹԼϾСǿҲڰɳ֮£Կһû뵽ͻȻֲۡ
ȥ׷͵վսû˵ȥ
ʴʱҲɫΧһȦ
Χ죬ħͷĿԼ˿󽫣ʱȫվ߻񡣶ǵվλֳһְΧơ
СشЦԶԶվߡ
˿ĴЩľû뵽ǾȻɵĺ˼̸ʱˣ׳գ
֮Ȩ˫ֱվԭء
׿ȸֻҪǴӦ˿ҲΪǻҶ
¡ȴţֻĿƽǰ赲ˡ
ԭΪǻ㶯֣û뵽ôǰˡ
ʵ뵽˿˱ͲֵΡֻûϵôǰѡ
ǰӰż¡
ʵ˵вɣѾûϣˡ
ɳΪѹסң¡ֳ·¶ǿ׳ϰ
ҪˣҲǵһ񽫡ɳͬ£¶һĺɫ
ǰ赲ˣǰֿİʥȭɳ֪СγʲôЭ飬ȻʱֽȶԷ
ġ
¡˫ֻʮŷ񳯰ݾ˫ԣһӴΧơ
񹦴ɣûһùȫɳҪʧ
˫͵һ˫ǰһ̡
ȭ
ߴ
ż¡֣මȻӴľͬһ޴˫͸Σ˫֣ǰֱ̡Ϸķ


222  2
䣬ۺϽڵĸϵһʺԼĸ񶷼ա֣ȭΪС
¡ףɳֶ֣ͨʽȫûκ壬ԸɴһþС
˫ϣǰֱ̡
޴ķγɣ༷ѹѨλγһ˲ľ޴ѹȣʹԷֻӲǽѨλǣԼɱֵǿɱ
¡˫ֱֱǰ̣ͬӣɳš
һдУȻʮ˫һֱ֣ӻᱻ˺ƬͶһĽ
˵ǿٶȺѹɱˡôȭǼ¡ʵʵڵļں֮
ɳұǰץϼ¡
˺һұۺȻһأΧƳɺɫǣͬһֱת
ط۱ۣ
һ˲䣬͸ͺɫȻײ޴Ҳͬʱ洵
䣡
͵һ˶ŵ׷飬޴û顣
һЩǰʯȻѣʯһء
   
ν㱻˿ĺëס
ĴСˡֻۣĿǰĴ󽫡
źСǵвһЩȵǣȻɵС󡣡󽫺ٺЦ
ɵǣƾǣЦȻ֪СʲôǾһ𣬲¡ʵܹġ֮ҲͲǰʡ
ϻ˵ҪʵëҲϻ˫ְγѺɫǹ৵һת˸Ȧ
   
ǰħ˵Ůͷɯ
֮ȷʵǿֻǲס㡣ȵǱʱڡħɯЦ
˵Цôʴ˸Ƿ
Ϊأɯӿڴһɫ˿ȻԼ˫סĴаٷ֮ʮӾźǿ״̬ǲ۾ʱ򡭡
Ŷ΢΢ЩɯʵħҲһָģǿħˣƺȻǴġ
ܹ֮ģмߣǿʵսҪų£ֻȹ֪
   
أ
¡צɳ˫ϣָָɳֱۼС
طӰȭɳ˫ۺȻһģȻͬһ˫ֱ۰㣬ͻأڼ¡ؿڡ
񡤺񣡡¡˿ûбܿ˼Ƿһ˿һӡȥͨ巢죬ʯĺɫѪܼͷɼ
أ
һ죬˱ֿ
ɳųһڵӡͱӶѪָϵ˼£ظһСһţɫʱ˺ܶࡣ
¡ܲˣֳȥŲ̤ڵϣأͬײͬʯľһ³ڵϡ
ÿһβ̤ص
ɳԣؿڵӡֻǳǳӡƤ棬û˿󰭡
ٶײһ𣬶ӲӲ׺ɱû˿ءɳչغǿָ˵㶦ʢʱڵʵ¡ҲǵһκԵʵˡ
˫ÿһζԻҵһɹǿľ粻ϳΧǿȵĿѹϷ͵ͬڷűڡ
ž
ɳһû¡һƴڼϣʮಽָæóطѸκơٶ¡û˿ͣ١
˶̶ڽ֣ʯһƬǽ壬ûܲ֡
һƴɳ¡һǰ壬˫צͬʱץɳ˫ۡ
˺֫㻹ָܻܲЩˣ񹦳ǿȫҹڵֱλף֪ƣ룬Ҳָܺܿ񹦱ϾԳǿĻָơ
һĶԻȫӲӲɳҲЩܲסˡ
صһ˫צһģֱһơһѪȻͬģҲһŵ˼¡С
ȻԷǴ˻˵Ĵ򷨣ż¡͵ӣϴξȻ˺ܴӲӲЩж
֣ɳȻһͺ
¡Ȼһ͵ظоһӴľݺݳĴ
أ
¡ǰ˫źݺ棬ס塣룬棬ͬͷϷͬʱǿֲвС
ɳ⣬Ĺɣÿһɶаɳ޳̶ȵǿǿһɳࡣ
ͬʱΧ
¡ֻоΧĿһ³ɣ·γաƤƤֱƤȫ޴ķѹѹһۼ
Ͽտȥ¡һվм䣬Χֱʥȭɳ֮Ȩն屴ؼӡСˡ
ͷһ˿Ĵ󽫣һļ̴£¡ͷ
ɾ޴ǺȻۺϣȫӿĵļ¡
ɳѾˣ
¡Ц˫۴š
ƤʼѸ𵭵İ׽ɫǷ·𲬽һİ׽ɫһĪʥʹС
һŰ׽ɫ˲Χۡ׽һγһͼ
һ޴İ׽ݣǼ¡Լݣ
¡
׽Ȼ
   

򵽴ѪȺʬѾٻˡֻ
룬һƬǽѪȵĿյϣɸվڲ֫ʬϣǷɽѪˮ
ͷޱȿֲĺɫǣͬճĺɫʯͣΧ򸲸ǣ·ڰ
üĴۣһ·۾һĹ־ͬ˵ֻۡ
ǹ͹Զһ˶ǹϳأ򱻴̴һ󶴣Կİɫ
ɫҰףڲԶԲѡΧϻĽƬƺǷɻϵĶ
ǹ῵ֱӶϳأ˫Ŀ
䣡
Զ֮䣬һ׽ɫǳ
ϣľ͵һ
ɸңңȥ·Լ˼¡ס
Ρһ˲䣬·ֿʱǸ޵еӰ硭
ָա
䣡
ɫ͵γգΪһž޴ޱȵסģһĵŮݡ
һʱž޴Ӧңңԡ
   
¡վԭأӿ׽ɫǣƬȾɰɫ
վ룬ͨ׽ɫƤĿ·ϵΨһһ㡣
󽫣ɳСȫ׽ѹסϻٶղһ´ˣʵ𡣴ʱѹƣƴƣȴ˿ãֻԼһСǷΧڻ
¡Уһźɫңңߡ
Ρɸ


223  1
ܹӰľ硣Ҳɳȫʢʱڣ˸һеĶΡ
վһż¡ǵصĿǣ૽ͣǸ񶷼Ҵ˵еǿΡڹŴ˱Ϊ֮¡ڴﵽ磡
֮ͷŰ׽ɫҲѹֲס𺳣ͬޱ޼ʣֻǽӴһ㣬͸оһɺƴ޼⾳·Ҫ˶䶥ĤݡԭܹߵһԭһֱܹߵߣڻչѸٵĵز£ûѾǱȻˡ
ڼ¡ı·ľͷ
ҹշ·𶼱׽ɫ׹⴩͸·յ졣
ⲻĹ⣬ֻǿǸܵǺ񾭴
𺳵ؿŵϿյǡǴеγ̶ȣ֮Ϊ֮ĲΣ
ΧһȺȺˣ׷ײȥⱻ׽ɫǸǽȥ˳⣬뿪ǸǷΧ
ǷΧڣֻҪ¡Ը⣬Ͼͻ⵽һĽͬһľء
¡ջߣΧһȦ
ֶһʱѹƣ޷
һУ׽ɫǺȻգ۳һ޴׽
ͬһʱ䣬͵˫֣ץС
޴İ׽ɫƴסС
СصһһɫŨ׽ɫûС
ǵеطȫɫ㣬ǳ졣һЩʯݱѸٻΪһ̯ɫŨҺ
䣡
һŻʱбը
ʧҲѸʧСڵĵطֻʣһĩ
¡ȴ΢΢ü׽ǳױȷʵѹȫֱܳ־ãھǺܴġ
ǸһĵϢ͵˹
֮Ȩ屴ؼһ˳ֵһצź⡣м񱩵ӿγɵľ޾ͺҲ׺˺ҧ׽
ͬʱ䣬֪ͬӴϢ;硣
¡һܲˡ
˫һ̣ӭǰˡһɹ𵴿Լ˻
ԣ
˫ۺ͵צײһ𣬷ľ޴졣
׽Ǻݺݳƹ֮ȨǣͬһѰѼ⵶ֱ̽ȥѪˣɫѸɰת졣
¡Ҳͬʱ졣΢΢һ˿ܣǰһˡ
ž
˫ֳצһץסʺ׽ɫգۼƵһеֿȻֻһ˲Ҳ㹻ˡ
꣡
Ǳ顣ؼӽʺ˹ڵء
¡ɫ䣬Ʒ󡣷ֺ͵Ϯɳһơ
һڹ֮ȨϡһͬǳǱƣԵ˲֡
飡
һӡϹ֮Ȩ򣬴ȴײ
ÿһ𣬹֮Ȩȥһ㡣˵ʱ嶼״á
غ˼˫ѸʧȥɣȻء
磡һߵŭӼ¡
¡ɫĮȻתһơ
һļ̡

Ҳţ̺໥֣ǰ˿¶֮ɫƤͨͬϺӣʹʲôطʱ䱬ǿʵ
¡ҪˡȻصһ´ԭء
΢΢ͷɳҧ룬ɫƽһƵ
ˡһȻϿմ
¡ȻͷͫһϿͷȻһ̵Ӱ
С
ֳַĽֱĽĽϸĺڹ⡣
һڹ⣬¡һּΣյĿֲоӽȻĽϰŵһ
ǾȻһɫҩ
ͬʱһ󽫻ħɯҲͬʱһ˳ֽһ˼ǹû˿ͣ١
ˣ
ͬʱһֱٳ
Ѿˡ
¡ѾܹоĽĽԼĶͷüġ
Ȼ¶һ˿΢Ц
ſһ¡

һ𣬻ڷĽм䴦ӦϣӲ浯ɳȥ˿󽫵Ķͷ͵һһɫʯϡһʺѪ
СϵЦ˲ˣȻǰĽ¡һĻ岻׹䡣
֣
¡ͺһȻͬʵʵɳֱӱʮಽ
˺
Сֱӱ¡˫˺飬ɢںɫʯϡĹͷҲȫ񱩵˺Ѫĩ
һ˲䣬ȫͣ˶ٸİҲͣŵϲѪоЩθٿ¡Ҳµһʶһ
һΪѾˣû뵽ҧ촽Щĵ˵ǿľ磿̫ˣ
ǳ˵ֻŽֹǽڷס
أأأ
һǺԶϴΪ֮ˡûг˺󣬺󳷡
ɳʯƽż¡Ȼһ˿ĺһΧˡ
ոճɯ˿󽫣ʱҲͣסŲվԭأٹ
и֣ȫڸղһ˲䣬׸ɵ֮Ȩһ󽫣屴ؼӣС˵ֻǻ¡üĴһϸС˺ۡ
ԭΪֻǸոս磬ȹ̡ҴˡȻ˿ԿѣǸһΣѾûҪˡ
򰲵ʣǱλӦûԿ׵˼ɣ
¡ͬƽؿͷӴһʼڣ鶼û̫ı仯ȻǻеûóղźһΧԼҲûгóʵ
ƣ㻹ܻţղΧҿԵûȻ
ɳû˿⣬ֻһǰδеࣺƣڵ״̬ʵҲʸ˵Ļҽӣ
ԭǴǿΧ¡ɱҲʡû뵽Ƴ˼¡ֲʵ
ΣѾһʱˣûʸӴεǿߣ˵¡Ǹ漣
ɳ˼ת˫Żʰվû뵽Ϊɸ׼ĵƣȻòǰϡ
ָĴָʳָָ
ָ͵ذüĺ̫Ѩϡ
žһϸ
ɳ·֣ߺȻըɫľǣͬˮ㵴ܿ۳һֻ޴İɫ

񷢳۸ߴ̶ȣȻͼ¡İ׽ȡ
ɳ˫۳ױ˰ɫͫסϵ·Ѹ͵ļƣһ´һװˣ׶ֳ࣬һֻƽ̬

ǿ׳ڵ棬ȻСӡ
˸һô¡ɫɳϵǾȻܹﵽԼĸ߶ȣȻڵѾ˺Լ濹ʸ
ܹһŰɱȭȸ߶ȡɳǵ֮ĵһˣ¡һǰצһȭ죬³ʹ·˿һޱȵľ޴塣
ҵһơ¡Ϣǰȥ׽˫ȭҲΪɫ˫ϣǰ˳׽ɫ̡


224  2
ž
ɳ̧˫ײûоҵıըҲûĿֲǳ
ֻǼͬ߰ǰܶȻأ·һжԭ
¡ͬأʮĿյϡ
ڶƣ
˿ûͣٶȳ
һһģһƮƮĺɳһơ
νָɳͺһʮָڼ¡ϣÿָڵµһ˲䣬һ˿ɫ
ٶȷֿ󣬶ûг
һƣ¡ǰݣ׽ɫȻ϶ΪһıԵ·׽ɫâ
˫ȭ
Ծɳǰ˫ͬʱϢӡ
䣡
һɲǼ䣬¡Χ˲䱬׽ɫǺһ𣬻Ϊ⵶ͬʱ˷ɳ
أ⣡
ɳʮÿһڵȳĽӡ
¡ȭ
߰ɡ¡ϳһţ򰲵ʷ
ɻؿɳ
ȴ·Ҳٶ˵˽ɫԿ״ʯƬ߹ȴˮ˴ţʯֵһɾطȥ
ɳվԭأЦؿԼ˫֡
ʵó״̬ʱ򣬽Ѿעˡ
˵סֻǲʼįˡҡͷһЦ嶸Ȼһը졣
飡
·ڲȻȼڡƤ⿪ʼӷɸɱ񣬷·һ˲侭ķɡ
ԭӣۿɼٶѸٸɿͬǧƤߴҲѸС䰫˴ǿ׳׺״̬Уգ۱˷·ʬĲ״
һƵʯϣ߿ɫ·𿴵ԼԻ͵Ƕ¡
Ȼ䣬ɸǰֳ
΢΢һ漴Ȼ
ԭʱѾ˰
һ΢紵ʯӰֻһ·һѻҰϸɳϡ
   
һʯϡ
ǰʯһΣʯͨԿ״żڣڴ򿪣Ȼ˶ܽȥֻֻгԿ׵˲ʸʹú̺
ʱš
𽥴ӻұڣִӺڱɻҰףٴӻҰ׳ױɰɫ
¡ĿϥʯУ°ϱɳ󱬷һ״˿ڡ
񹦵Ȼܿ㽫˿ϣֻʣһɫϸߡ
˸һɳһһ൱ڱطʱһʱ£Ҳһˡֱ̬˵е񹦣ȻڴɺɳˣͿʼӲɳûµ״̬ȣֱ֮
ϧһ֡˼¡زܹ۵ˣѾ̫̫ˡһ֮һ±ôǿߡ
ԶкȻһŲ˵
¡ۣʺͰˮ˿СһˡӥҲȻУȥ쳣ǱһȺ˻Ż˯ѵŮ
ҵˣ¡վ
ûˣʿ¡ʱ¶Ȥɫչлָ¡ţղ͵һͿҪҪͽһЩ˼ϷҾϲֹ͵Ŷ
¡һߵؿŰѸʡҲϰʱʱðһЩؿζӡ
˱ˡжʱ䵽żʱ򣿡
ˮ±жʮӡ
Ҫһô¡ɨˮ˿ᰵˡ
ˮҡҡͷǸҵŮͰӥǶҪúϢһ¡ϵĶЩ鷳
ҲСġ¡Ǹ˵ѹҡ
ûʲôֶҺҼ̫㡣ˮ̹ȻЦЦҪõ̺ʹȨ͵ԱɹˡǵʵӽȥֻǱۡԻǲȥΪá
¡Ҳ˵ģҲ͵ͷ
ȥҪʲôҰš
лˣˮ֣صصͷ
Ȼǰӥרȿˣֱл
˿СǰһѵõЩ
ллҡǸĺܺá˵꣬ŷӦԼ˵ʲôϽתܡƽʱ侲ȫűߡ
ĺܺáһѧŹǻظ˼ҿǿŶ
¡Լϰһʱ֪ʲô顣
̽һ˵ʧУֱŲʧ
¡תǰߴʮ׵ľ޴ʯ
ʼɡ
һʯǰվͣʱӦΣ
¡ӿ㶵óһѺɫʯԿף׼ʯ񸹲һԿСײ˽ȥ漴һŤ
ʯڲǵĳСԽԽ졣ʯڲѸٴŵ׵ϡ
һʱ·ʯֵ涼ʼǵ졣
ˡ
Ȼ䣬浺춼ʼ΢΢ҡϸ΢𶯲ϴӵ洫
¡˾źɫʯһһõصĺɫʾһ󣬱㲻жֱӾֹ
Կ׿ˣھͿˡʱ䲻дԲ֮ʱһҪϣƻ裬ӦѾܹˡ
¡ͷ
䣬ʱҲһҵ𶯡
ǰĵϣֿһɫĵͨһεĺʯͨǽϻ໮ۺСӣϻɢһЩ׹ǡ
һ򿪣һɸϢʱӿ
˶治ɫȡԿף¡۵ͨ
һսֻһʤǻҪȥ𣿡
˺һһûɸƴҵԸҵĳֻǻȸĸѾҵİȫˡƲƲ죬Ըֹ̥һεĸѾ˶ˡһǲȥֵĺá
ս
ҺһΪѰͻơܰ·
ľˣ¡ƽؿ
أ
һסȥİ
ˣȥˡǾȻȥˣףÿĵ㡣Цݲõس¡ټ𰲵ܿܿʧŨ֮С
¡۽ǳ鴤˼£֪˵ʲôá
ͷǰڵͨ
ͣ찲һ˲䣬Ȼ͵һ
䣡
ӿ۵ϱ֮䣬γһƬİɫƻ
֮Ͽеȫһɨգ¶ʵĻƻա
͸ƻһƷ͸ʯڼ¡ϡ
ͷϱ֮ķһ޴ޱȵĺɫ
ʯһָ죬һִأ΢Цͷͷͷ֮䣬Ȼһ϶м䣬ͬŮͷĹ۹̨һ㡣
ǧ׸ߵʯͬŴڵľ޴漣֮롣
¡ؿڹŵ鱾׹Ŀʯ񶥵мȥվһߴӰ
ûκɻ󣬼¡֪Ǿɸ
׹ͨ


225 ս 1

һ𣬲֪ﴫ
¡ڵͨǰߵĵ·ѸţϵĺǱһŲȵ÷顣䴦ǽ½ǲһЩۻʯҡ
û˿ͣ٣ԽԽбϵͨǰ
ž
ƤѥͣסŲʷŰͷȥ
Ƶ޴ʯ·һɫΡ
һصʯ񶥶˴
湻׳۵ġ૳¡Ҫ˰
̲ߣ˿ĺë󽫵ȴѸٽӽľħɯͬͷŵϸʵĺھʯ
һħֻʣʮˣ˿ʿҲΪࡣ
ˡû뵽ĺѾˡֵڴһս¶пϧɵҲˡ˵ͻϧûҵġ
ɯϲһ˺ۣǻսµ˿ڡ
֮Ȩˣ޽ѵһ㶼ģ
ģ˲źãһҶ󣬻ȥ̲壡ٺ٣ëһ¿ȻѸٽӽľ
٣
ȥֺ
ɰСɯ򣡣
   

Ѫȵʬ֮䣬ǹű
ӣû°ɣʹžž˱⡣
κۡ
û
ǲһȻƤ񡭡пղΧɹɸʱ򣬾죬ȻҲء
ǱΪܵˣǿüֱˡɸĴΣȻ˵
ԶʱӸ߿մ
ĺῪʼˡȥͷ޴ĺʯ񶥶ˡ
ҲˡǼһ̫̬ˣȥߺش
û£ǱҲи̬̺ǲˣôҲɹ˼ˡ
û¡ߺߣ챱ˣûһܹ죡Ц
ɹ˶һˡǿ
ðɣұ֤ھû鷳Ȼڻܰȫվʵ˵㻹ǹԹԴţǾԮӾͺãϹڸʲô
ҡҡͷ
бҪȥɡ
㡣ֺߺһϢʼƣˣɩڻðɣҪȥСҿǴɩӺܾˣ㶮ġԺͱҲֵ档
һߡ
˵㲻æˣг֮Σģ
ҲܣϽȥ֮ǰ˺һȥɩӡ
Լ˿ҩ׼õıϼȦպ˿ڡͷѾϸܵĺ顣һ˴һ߱ĿҡҡͷתڵĵͨܿʧںڰС
һûһ
ȥˡˣ˵㻹ǻζ˰ͷ˿Լӽʯַԥ£ҧҧ
ˣ
ҲͨûڰС
   
ȸĸʯ񣬾ǰһڵĸɱͷ
Ǽһˣ
ͷӵͷ챱룬ֱǼһ͵ϮһơҲɸһУƲᡣ΢СһĽˣڲµѪ
ȸĸͷž޴ʯ񶥶ˡ
ɸȥˣǼһӦûڶţȴᡣ׼ȥˣô
ͷ΢΢죺㲻ȥæ
ȸĸҡͷ
ȥˣѾûҪˡ
ͷƺ뵽ʲôɫһ䣺Һһ𡣡
ȸĸתʯȥԭվλãȻһ̯ںѪˮ
߽ϡ
   
ʯ񶥶ˣɸ޳ӰɢһһѺɫб·ļ¡
ͨʯף¡𽥷ٶȣͷͨڴɸ
ʼһֱڵˣʱһ˿ʳۣ԰׵Ƥڵ˿ۣγĿĶԱȡ
粻ϴɸĺڷƮĺɫҲķ
¡
ƽ֣̯ģһӵ鱾ġ
ҹǳϰɣ
¡վסؿڴŵ
ǵ㵱Ǵߵģ
ߵĲһɸתÿͨڣߵƽ̨Ե紵˿ĳϷ衣
¡߳ͨͨʯڲбֱʯͷڿͷƽ̨
޴ĺʯ񶥶ˣм϶ƽ̨ɸͼ¡ʮվ
ɫƽ̨ϰֱԲΣΧΧźɫʯʻһЩѾˡϣǽϣ컨ϣԿϸֺܵͷš·¼ȫİһϢ
ԶϴͷϷعӣһ󵭵Ļ
Ƶб˵Ľűߣƽ̨϶ӳյһƬ졣
¡ɸıӰߵߣȥ
£һƬɫƻͬɫΧʯ񻺻תšƻ϶·һЩϸܵСڵһĵϵԵĺеĺѾʻ룬еڽӽ
һ˿ɫӼ¡ǰƮ֣ץ
Ȼֱͣͬɫ͸˿
¡ָͬʱĻ꣬תȻϸ壬ûһ˿ӲСȻ˿Ʈ뿪
֡
¡ָһͣ
ɫΪһɫ˿ߣֱɸϢ
䵽ɸǰһ״͵ͣ·ײһεǽ档ȻըΪϸ׵㣬ʧɢȥ
һǵãϴμʱ㻹Զûдﵽ̶ȡɸϴЦݣͷĺ֮ӣź̺ĵһ׶Ρ
һ׶Σ¡ۿȴġ
̺һ׶Ρɸַ¶һ˿֮ɫһεĺ̺ĺ֮ӵڶ׶ΣʵѾʼˡǽһ𣬾Ϳʼˡ
Ŷ
¡Ƥ滺һ׽ɫ
ǾǣֻʣһˡɸȻһЦ˻еС֮
¡ץȻΧ˿˿Ƶİɫ
һͬ߰㣬ۣ˷۵¡л۳һŰɫ
书֮⣬仹˭ܱǸǿû뵽ȴҪֳ¡ɸÿһ·λİԵСϢ䣬ȴ·ʯ涼΢΢𶯡
޹غ̺ʵһսѾ˺ܾˡɸ𳤽ָڽһĨѽųɺѪĺ⡣
һӣһ߻ƮҲĻϢжϡ
ʼɡһж˶ϡ
С֮б£ָ档
޹غ̺
¡ƣǰһƣ
¡
նȻըһס
ʯ񶥶˿϶УһŰɫźȻըγһȦԲɢ
һĪϢʯ񶥶ɢϢ͸Σֱʡ
һѸۣܲԽԽԽԽڡ춼ʼʯѸٲӵ϶γɴɫ޴ʯûС


226 ս 2
ʯ񶥶ˡ
¡ɸײš
ƺͽһδԿÿһײ𿪴ɫͺ⡣ΧǽڵϣҳһСһĿӶ
񡤶֣
¡Ȼְ׽˲ڣ϶Ϊһִױȵİ׽ɫâΧһֱץɸͷ
ͣ
ɸצϷת˲䣬һƬ⣬ͬȸ㻯Ϊߴ¡
ߴ˷һʱ˷ȫ֡
ӰɸԾָ¡ʱ¡
¡˫һΧһȦҵ͸𵴣ƬߣһЩĺߴϣ˻˻Ľиֻһӡ
ٶ˹ȥ׽ɫǳ׵׵ϣûһ˿˷ѡ
ڵ״̬ɸ֮κζ֣ԷֻǿӰͿܻеη
߾磬Ǻ϶Ϊһƣ֮
ͬģɸʱҲһڹ⣬·ʳ̫ǽܺ϶Ϊһ
˷䣬ʯҲʼÿһνֶ·һըը
䣡
ͨڣһɫӰĳʯ񶥸ȥ
ɴɡٺ٣ܾˣ̺ҲãҹǳҲãһжҵģѹֲסķͳЦ
ҵһδ𶯲ϴͨʯڴԽԽԽԽء
һεĶֱϴǿ̫ˣɸҪ군ˡӰʯϣЦȻоһ˿ԡ
ԾôԽԽ󣿣
ȻͣסŲͷһڵͨоȻһ˿ɫ⡣
ǡը͵˫󡣡ɸӣȻȫٳǰͨ
   
ǹվͨǰǰѾըҩըͨһʱ䲻֪ýˡ
ȥɡ
߳
ɸǸӣΪ˾սܸţֱӰͨըˡ
սȭͷһԲתߡ
Ҫȥģɻؿ
ûлشֻ٣ʧʱͨ
   
̲ϡ
ϥڵϣϵųͷްա
һƬƬɫ껺׷Ľϣ·ϣϡ
ʱ˺ɫĴѩ
ǡʲô
סһƬ꣬ȴɺɫĩ
ʾվߣŻ꣬ͼı
֪һֲõĸоûǾ뿪
ȼ¡һɡΪ
أ
һѿȥİ
ú˵ǲҲ¡ʲôΣʱܻ㶼һܻ
ʯ񶥶˲ϱĺ
¡Ҫ
   
ţƮ׷ĺɫѩ
һƬƬѩ׽֮ǡ
¡
޴ʯȻһźɫ棬ɫ緢
ʯʼбϰʼᵹѣŵ컬䡣
Ҳ¡¡·ΪʯĻ
ʯ񶥶ˡ
¡ɸ棬֮ĺߺͰƻΪƬӰ״ߺͰ໥ײΪϸƬསɢ䡣
ʯͷҲʼбҡ
ƽ̨϶б
䣡
¡ײһǽϣȻһ½ǽڳײ飬¶һ޴ȱڣԿ߿յĺɫա
Ԫ˫͵һȻͱ󣬼Ѹٹһ׽ɫ֣γһŤȻͼġ
ɸһͷͬȣϻɸ·һ޴׽˫ƺץһСӡ
޴ȫĹĶȻγһɾҵ𵴣ʹ͸һ͵ĳ̶ȡ
ʽûɸ͸оһɵӰľƤγѪۡ
ͬʱоɾ޴ƺͷͬʱ񱩳ײһ¡ղŵļ¡Ҫǿһֹ
ɸ˷϶Ȼһ˿ƽ΢Ц
֨
ϸܵ沿ƤȻɫ򾣬ȫ۵üһ㣬һ۾״顣
ڽһĨɲǼ䣬

һֱ̼¡沿ƻȻδ
齣·հĿҫһ˲ųǿȹâ

Ƴ
¡˫ִգɸͬ̿աλý
һ˲䣬·һȥֻйԶ
һ

¡סɫɫͺɫ߲Ͼײ϶ǱĺʯƬɸڹ˫ս
һ졣

ɸ֣һָڼ¡ţָ¡Ƥ¡ͷԼؿڡ
һʱ䳹׽ס
¡
ʯͷȻһźɫ档
ƽ̨涸ȻұըƣɫƬڻзɽڡ˵Ӱûȥ
ʯϰ׹ݺڵϣ̳ͺڻҡ
䣡
ʯ׹ĵطһɺɫֱգɫѩĴ裬Խܼ
   
׹֮ء
¡ɸֱۣʼһڿڵѪȫǰɫ̵Ѫ顣
Զվɸұ۶¡ţӱ̳
ɸԼұͬҼ磬һѪɫƣ·ϵϸѷ죬ƺֻҪһͻ᳹ѡ
ǣƻڻͷӡ
Ѫ𽥴ɸںɫķȴôóֻвϵڽµѪˮԳڵơ
¡
һ
˴ʱվʯ޴沿ͷϣ£ײȻǺҫ۵ĴĿҽ
ҽϷɽӿţȻڻᶨӡ
ʯ׹ĵطȻǸ޴ĻɽڣɽڳԲΣǧֱγһ޴ԲԨ
һɹŨŨĺ̴緢ȥγɫĻɽң׷Ʈء
ʯϰڻɽڱϣͷڻɽм䣬һɹѬš
ȵĺ⳹׽ʯȾ죬ͬϷվŵҲȾһƬɫ
񡭡Ԫ¡͵һ׽ɫǷ񱬿ΪһƬ׽ɫԲͷϿա޴ĳݺײɸ
ۣ֮
ɸͬͺһüĴ͵һѿһεļͬײ׽ɫ
䣡
ײɸԶԶɳȥ׹ɽڡ͵ץʯԵȴ֪ôģֺȻڰգ˻ȥ
ϺȻһ˿㯺·һ˲˼Ʈ˲֪ʲôط
ž
¡һץס֣ϡ
һЩϸʯȥ׹ҽУ˲䱻ڻû
ô𣿡¡ҧɸ
㲻áĺɫƯ𣿡ɸ΢ЦЦﲻ֪ΪΣһֵãȻ
ء
Ȼ䣬յƲкȻ̶ļХ
¡ͷȥǷɻƿ
ž
Ȼɸһ֣ţµ䡣ķ죬·׹ɫĺࡣ
Ưĺɫ૳ϵĺ⡣ٿ±۾Լļ¡
һ˲䣬¡ݻȻǸɷһĿغϡ
硭û뵽Ҳû߳Ӱ
Ϣ䣬ɸ׹ҽûûаۼͬǰ׹ʯ顣
һ¡סȭͷҧÿ죬ȫⶼھҲ
ԼĲҲ࣬һɺпɼǱղŵ֮ɴ˵ġɸһʼóһС
ʤȻң¡оһǰδеͲʡڴѾõս־Ȼ
أ
кȻһ̶ļХ
¡ͷÿһԲεĺɫֱĳԼ
һ˲䣬һǿҵΣдͷӿ
Ҫ
ȫҵţ׽ɫǳ˷⡣
֮䣬¡ȭͷ泯ջȥıһ޴İ׽Ȼͣͬȭͷա
һ⡣һźɫĢƺȻ𣬾ķ䳯˷ӡ


227  1
ķǵأ˷俪
ը󣬲źȻ졣һҫһ˲ϹΧ˵˫ۡ
֮ΧϣѾȥĽϣп֮ˣ۾Ϊһ˲ڰ
һҰɫϡ
ʺͰվڴϱԵԶڵľ޴Ģƣɫѿ
Ȼһ̣˶ƾ˵ķӦ;ܿ˴Ϲıը⣬ɫѿģ
˫ڴϣ϶ճһ˿ָӡ
Ǻ˵˿ˣ
ֻС˵˵˿ɹû뵽ĢƷһȦǵĿĲըϵˣ֮ͻɽ
䣡
ڳĺУֽͬ۵СֽҡҡλΣʱзΣա
һӶӺֱʼɵȶӴԶ뵺췽ʻȥ
ĢƳ־òɢ·һɹɺɫϳ
䣡
һ𶯣֮ϷȻһΡ
͵ɢ˷ٽȻһŵĺں죬ҽ
ҽ㳯ɢдҽͬճҺ㣬Ѹٸ֮һͨҽ֮
ɫɽҷ׷Բǧպ
һЩĽֱӱ޴ĺƷеǱҽУֱҶϣȼ
ʺͰڵĽͱһҽģһ±ϳء
ҽȫû޾Ļɽ緢С
յĻֱӱɫŨ̺ͻɽڵͬҹ
ɫĺϣɽҵĺɫƯͬɫϵī㡣
һЩȼյĽںͷĺɫ⣬ͬһС㣬Ưƴʻȥ
ʺͰֱдһ˿ٳŻɽȥ
ɽ緢Ķ̣ҲʴǵķβҲˣ¡ôǿĿֲȻ£Ҳˡ
ûüӳĸ֣ȫһ²Уֻаٷ֮ʮǿӳ˿ĿҲմﵽˡ
һһȫڶĶ˸֡ӵǿƼʵ˵ѵķչ
һ˲䣬﷢˳䡣
   
ɫ
ǰһжǺɫ
¡ֻǵԼ󱬷ȫŭһȭյը
֪ԷĿģǾɽ
֮ʵϱΪĻɽ亣֮»ž޴ޱȵĻɽɽ塣֮󣬺šʵ֮ʵɽĻɽڣԲŻӵ²̣һֱڼ緢ı־
޴ޱȵĻɽһ緢ΧСȫ꣬ɵĴȾҲɼصƻ
¡˿ǵ͹ɽĹģƻŻֲǵж
ЩһжҪˣҪǣڵǸʲô
Ҫ壬ȴԼûֽŵĸ·˯еĸооҲЩԺЩ硣
ΧȫһƬڣʲôҲ
ֻһ̣оľ޴̺ʹڻ¡ļǵãԼѾĸ³ڻˡ
һ˲䱬Ļɽͬصķŭ֮ɽ緢İɫͽɫҽǧȵĸ˲㽫ڻ
ʵڿը˲䣬ѾԤУԼ϶Ӳˡ
Ǵը£ɢҲǾͱըԼеӰ죬νıըֻҪĵ㣬Լ¶ȿԶ⡣
鷳ǣǲըǺ˵Ȼ죬ȷʵС˵ҪĻ֮ʱ緢ľ޴ɽڡ
˵ֻһӡ
ɽɱﵡ
һ˲䱬ĳ͸£Լûκηأױˡ
û뵽Ľ֡
¡ںڰоţɸԼǿˡ
ɸûй̶ãĽͬھʵϵΣ񹦣֮ǿ֮㣬ֱ˺ŵĳ̶ȡ
ɸͬֲ֮ɱ֮ǿǼ¡Ҳ޷Ǿǻָѡ
һɸõʱ򣬾ͳעˡʵƵĸ֣һõ£Զ׼
ʵ¡ںڰҲס
֮Ѿˣ磬Ѿ۷ˣȻܡ
ӦǺ͵һڻʱһֻǾˡ
ܣȫһƬڡ
ڱ˶ԣյĽ֣˵Ȼǡ
ԴںڰУûĸ·Լֻһ֮
¡֪Ƭ˶á
һ졭졭
һꡭꡭ
֪Լ˶ãһһԼϧǧ򣬻ûκζ
أ·ֻصԽдʱ˼άͣ͡
֪˶ãȻ䣬ƺʲôһ¿һ˿ߡ
ڰеԶڻһƬơԽԽԽԽ
һŵɫϣȻһĻĻ᲻ϵĻ泡·߳߷
¡ֻоԼޱȵؿһĻĻ龰棬ȫǿϲϷĸ¼仯
·𿴵Ӱǰ˸
ȻоԼߴһȵĹ̸С
ͷһһӵ鱾׹ƯԼࡣһֱϵҹǳ
ϧǣЧʱѾѺۣȻҫŰɫ΢⣬ѾԽԽƺҪʧ
¡Ұ·ȻһϤĵš
δ֪ľ󼴽ֹͣǷԶ򣿡
¡һ㶣ҹǳȻΪԴڡ
ѸٷӦϻش
ǣ
Ȼ䣬츳֮תоȫ·һתֳϸ΢ߣǣԼһٷȥ˸ֱӵ˼Ϊӽľ롣
ĿǸղſǿ
ԽԽԽԽ¡ͷһͬɫѾ׳һС㣬·յķǣۡ
һġ
ͣٶ
ֻоһΣʧȥʶҹǳҲ׿һΪƬɢռС
   
ҹ
һ鷿ڣһͶʮҵִдʲô
ںͭɫߣŰɫëʣʱպһī˼һºּڰֽд֡
ƵӢ԰׵ס
̫3567꣬¶ʮգٴμԻٵĹ˿С㡣ҵ죡αˡֱ̫ˡٺϻһ࣬һ࣬񡭡񡭡ͣʣʼϸ˼
ͻȻ̾һһָأĹ˿ҾעӴ
Ż
ʱϸ΢·
С˹͵дʫվסʱ±ʣ嵽ſţһƬ¥¥£һСӰ´ȥʧӰ١


228  2
㬵عţֻص¡
֪Լڼã׷롣
Դ˿СһͲسװԸΪ˸һУ
һ뵽ͺȻֹŴʫ˸ĸо·һ˲ЩΪΰʫ˾硣ֵĸоʱЩ
ϴι˿СҪҰø׵ļҲ֪ڿôˣȻЩҸ룬˿С㿴ôŬΪô࣬һΪжذȻһУԶ߸߷ɣΪϰʷһξ
ˡ
źȻᱻˡ
ϣǣ˯𣿡һʵŮ⴫
շƱûϣæվϹһ˿ϲЦݡ
һ±ƿˡ
һĸƯŮ߽
˵˶ٴΣҺɪޱ㣡ŮӰŸ߸ߵĽβ絶Ƥ𪣬͸һɱ˵Ӣޡ
Ŷɪޱ㡣ϣæͷˣôôңʲô𣿡
ŮڷתһȦϵİֽϣϴΰҵõȥˣ
ϣǶʱһͷɵЦʲô˵ʲôʲôʱ㶫ˣ
ɪޱ˫һСԼ谮ıܡ
ܵܣԼãҲ˵ʲô㡭
ΪʼһسյõƴʮϣСųģΨһжСر۰
һҲνֻô
ûҰϣæҡͷ漴ϷӦϽ񶨣ûǸʲôң
ɪޱĬһ£ϣǵͷ
ˣǶҲòϡԺˡ
治õģϣǻڷ񶨡
ʵ֪ʲô壬֪ǶôҪĶڱԣܶһӲŵõĹѫͽ֤൱ƣжͨõ⡣
УڶĳϺ˼Ҷľ֣ׯ԰԰ɣɪޱתƻ⣬֪֪ׯ԰رﰲׯ԰жļֵôƮƮȥˣ
ӮģϣǺ޺޵ػش𣬿ű΢ŭɫʱЩη塣
ʮ걻ֶҧˣǱ㺣ɪޱ֪ҩġʱɪޱ֪ܵжһԲ뿪ʱ䣬֮һʵǿȻһˣʵ½һأԴ˴ӻʼʿۣ˻ʼһأһͨξ
ڻʼʿŹѫ֤ͽһߣϣҲ΢΢оЩΡ
ԺᲹģ㡭ش
ɪޱܻһ¹ˮӣʱһ
ҲҪ㲹ҪĲΣԣ㿴⼸ȥټҲƣٶȫȥȥٺļҵҲᱻܹ⣡
ԽԽԽ˵Խ
㡭ҪңһӮģϣǸϽش˵
㻹ģɪޱ̲סһƺݺݴϣϡ
ž
ϣסˣɪޱҲסˡ
ϣǴСǼΨһжǧ谮Ϊһ˹Ҳ᲻ô
ҲǺɪޱһ̲ס
һӶסˡ
ʲô˲𣡣һȻңϣɫͨ죬žţҸշƺɪޱǶԼҵ£ҰϣǵļҲҶĲ˹ʲô£Ҳ˹ļ̳ˣ㲻Ǹʼҵξʲôʸң
㣡ɪޱ㣬ָŰϣһʱ˵
û뵽Լ۰һӵıܣȻԼ˵˵Ļ
ģʧŭһȫ˿̵ġ
û˿ԥɪޱתߣһˤŶȥ
ϣĹĵա
˻
ۣ˺󼸲ȥϵĺɫҩͣβ˵ҩͣЧܺá
ȻҲǺɪޱ͸ԼĶ
ҲҵĶᣡһץҩ͵Ĳƿʹһҡ

СƿʱһءɫҩҲһء
׶ûңϣڷתתȥʱ࣬ƺҪˡ
꣡
Ȼһը״ͷ
˰ϣһһСģ±һֱͦͦһ
أ
ĺһ͹ĲƬϡ
һ˲䣬˫͵һϹ˼£سûϢ
ʱεĴȻһ׹⡣
׹ֻȭͷСɵΡֱӴ͸յĴڷһȦԵ쳣΢
ܿ㷢ڵϵİϣǡ
͵һ£׹ֱû밬ϣǵĶͷʧ
֪˶ãڵذϵİϣǺȻ۾˫͸һɵãͺǻ˯ܾõͻȻѹһ㡣
ԼڵɫĵذϣϸĲƬȥЩƨɣܲ
ԣͷе˵һЩѪ飬˿Ѿˡ
ϣվһȦΧ
ȻѾԭĵطˡ
һȭͷһǰδедڴ
Ǹղڵذɾˣ嶼оһɴ̹ǵ⡣
ң
ش˸硣һ¾ʹӱӴˡ
˭սȭͷȻɿ
ǰϣǡǼ¡¡Ͷ
˻͸һɴδйС
ˡ
үԽɨ𣿡һСŮʹʡһֱôãү˲ŸҹɨֻᱻϣһٳµĲǮ
ˣȥɡҲ뿴κˣ
¡ѧżﰬϣǵ˵Ҳһ仰ֱհС
õһ֣¡Ӱϣǵļ΢Ϥһϵ
ȻǿʼһĴԼ䡣
ϣǵļ㳤ʮ꣬ȻܶǱˡһӺȫ¡ֻҪĶ
ϸƣĻᡣǿƼˮƽȫͬˣֻǿʱϸĿƼԶԶ硣
磬⽨ƶȻͳελʲ׼ѾԽԽʢˡ
аϣǡ˹滹һϣ˹Ψһ̳ˡ
򣬷Ϊޣ޺ޡм仹кܶൺ
ϰٸңǿģң̹۹֮һ
̹ܹʮʡϷһΪɭʡв򣬾ڵļ̾ˡ
˹һֱֻϵԱˡ峤򸾣ϣǱԼշƺɪޱõݺɪޱ
ϣǻôãһӶûɭʡ
УΧļоȫĻΧ


229 ԭ 1
ݹ۰ϣǵһһȶϲŮɫ㶺һй˿Ůƭʲô֪΢ҪĶһԵء˿øжȡ
¡һӼ߰ߣٶԱԼǰ¡Լǰ޾ǰȻ̸߶ˣڰ׳ճ̶ԶԶ
ˡȿڵ״̬ôˡ
񣬿ʼϸԼ
Ұ·ٶȳϤĵ֡
0.80.80.70.4Ǳ1872ӵδ֪ʡ
䡪񹦡񶷼
ȫָʱ377죨һ꣩
¡΢΢ü
ָʵȻҪһʱ䣿ôôϣδ֪ô£
ûи𸴣ȻǼϢϲ㡣
һš
ȻȻأһηŰ˼ѸٳԺС
Ϊδ֪ԴǱδʧ״ָ̬ͨ
δ֪Դָҹǳ¡˼Ǳδʧ˼ûҹǳҾ͵ôͷˣ
һδԽʱ龰ʱȫԼ󡣻еУǵ϶΢΢
Ȼ󷽣һķš
ǵɫǵһγֵĺںɫ
עϡ
δ֪ϢǷ׽
δ֪ͼϢǷ׽
ʼԶ䡣δ֪ͼ¼ʼ
δ֪ʱղԴ顣ֹͣǷ¼Ϣ
Ϣܽ¡ļ
ȻҪûܱƼ䶼ܻᱻʱմĥ
ʱҲЩˣһֵ
ֺɫƬԼܣϸ磬ﵽ϶ΪһܸƵһûĸ߶ȡ
һδȫϾܻǵһֻǵһģĴš
¼Ķǡ¡ȻԼʱϵĹ⡣
ƿѸٽɨɾֻʣһЩû취Ūҩ͵ζ
ֻôţ紵
ָʵкܾõʱ䣬ɴһ£ʼ䵱ʱĹ⡣
һױȵĲ֪ɫĹ⣬ڼ¡Ǹоֲ嵽ʲôɫʡ
3dϸֳ2dĻ龰ֻǿ2d˲ûʾݡֹĸоЩӦ
ţֻҪŪԼܱʣҵؼҵ·ǻϸ磬ĵ
Σǰ綼̫ŲĵĶ
ӣʼһ˼
⵽ôģΪʲôҵһδԽʱûпѵҵãôΪʲôҾôҵһ˵򣿶һרųһ
ʱ龰
·йǣֱٶȼ죡
Ҫ֪һδԽʱ˺ܾúܾã·¡ڵ
һô̫ࡣ
ٶķϡ
ӦÿԴǸʲô¼δ֪ͼϢҵ
Ƿ¼Ϣ
ٴγѯʡ
ǡ
¡Կ϶𸴡
Ϣ䣬һӴϢ˲Ժ

ͷסԴֻо˲ĴԻžҵ˺ѰͷۣͺԱͷһΪмһѶȻϡ
ʱֵĹѸӿļС
һĻĻһ棬ڴз֡š
һսͻʡ
ȨĽ棬ı仯ĸ
ԹȥĹ⣬Ĵ£ɢʷ֮⡣
⣬ڴʱȻܵˡ
Ϣһ˼¡Ĵԡ
ػ磬磬ͼڣʦȨ䣬ҵ˥ı
Ļ˲Ժ֡
ܿ죬Щ潥ӳһĽṹ
̫357010£޷塣
̹۹Ϊڶݹҡ
Ļ潲ģʵֻһʷ
ŴȨ۹Ļͳ硣
صʵ֮£һȺԳʦȺ塣Ϊͼڵ
ʦ԰ͼڣȼרҵʦͼڵרҵԱϡԴ˲šΧͼʦţʦİѳȨΪҪİƺ͹ɣֱŲͬ
ĸҲʵʦǵĸ
ʥİ֮ʹаĹ֮⣬ֱɡʵǷֱɲͬĹ۵㣬ԺƽΪǿʳΪǹһӦΪ󲿷˵ĺƽ񣬶Ǵ󲿷ӦΪĽҲȨƶȣȨ
аƵĴһΪػʦ֯
ƵĴһΪʦ֯
ѾãʦͼڽǿĶ
ƶ﷢ģһбʯ۵ӣԼΧߵһЩͬ顣Ǵ֮ĵػ紫ˣҲδǿİʦȺ塣
¡׵˳ṹ΢һЩؼ
򵥵˵бʯ۵˺С飬һ·أջܺĹ֮ŵʷ
Զ׼Щ·ڴʱڣȨҡҡ׹ڵʱ仹Ȩȹ̵ʱһ嶼ûбҿЩġ
Ȼ˸ղſϢ¼
һļ¼δ֪ʱղ
˵ʺס򣬻ڲͬϵ֮䣬ҲŶԡһӿԽô꣬ʱ⵹ҲûпܡϸƲ⡣
ʱ䵹ôҿЩЩ˵ԺᷢһС
Ҳ˵⣬ܽܵδ֪Ĺ⣬Ȼ󿴵顣һ˲Խĳ٣һصЩ֮ǰʱ
ǿڵ˼·ֻ²ܽһһԵú
Щ²ģտļ¼ϢԹʧܸգ糹߽⣬糹׽ʱƶȡҲ˵ǰƻʤôʯ۾Ǵ˵еŪҲνǣӦ˶ˡûҲڴڶʯۺС顭׼Ը¡
鷳Ĳ¡üͷ尬ϣǵļµǿ̹۹ϲ壬ӵнǿȨӰ졣һһݣǾΪԵһʦֻǻûȫ롣
㰡ЩЩȫģδĻĸµΪȨӵߣҲڹɵͨʦµˣڽĻעҪʯۺͺɵĹ֮һ


230 ԭ 2
¡Խݣǰƺ͹Ҫɱʦ֮ӰϣǣĸʦµֻһʵһʦռһأעΪǰĴºͲָӣѱһҵҲעᱻռݣ˼ȫΪľݵ֮һ
Щ̫ˣȿҵƲǲġ¡վߵڱϣȥ
ҵƲģʱ㣬˶ãӦþͻᴫһϪʧܵϢ֮󣬾ͻֵ軧յ
¡紵ԼͽɫͷһЩȵĴԣһЩ
ɣտϢ¼Ҿˡ
ĸµǸõˣΨһĶӺܺãΪĴиԴϧǣΪоƵץһЩŮΪʵõĲϣиպþбʯ۵ٰͯȡ
ٰˣˣǲԭµ
ڷǰµԳݵλԺΥβָӡ𽥻ۣΪоһһɵ
ģҲΪ桭֮£µʦ˲֪ж١¡Ŵ⡣
ҹԶɽԼһŻɫСгߣڻƶ
һСѣǸһѲɽӡ
飡
ȻɫѶͣ£һǹ죬лԼһС¹İ
ԶԶأ¡ѶӴһЦƺǻ䡣
Ұ¹ԶԶƮ΢
ѶӺܿҰʧˡ
ɽҲûʲô
¡ջߣͽΧ
ʱվһ˫ľ¥Ķ¥ⶰľ¥һׯ԰һС֡
ׯ԰ʮධС¥ССߵͲһгɲֲͬȫˢİɫ
ϣǺ͸ףԼһŮܼһס˻Ůͣ԰ʦˣʮˡׯ԰൱ŵһͷߵһͷȥп·
ڵС¥ʹׯ԰Ҷ˱Ե
ϣǸ¸׵ˣȻµֻǹǿƵʣðϣһ̶Ҷÿζǹ¹ʺ󣬱Ҵ롣
ס޵ĵطҲѡľмԶС¥Ϊľ븸Զһ㡣
ñշƺɪޱ;С˹ڡС˹ǰϣǸϲѧĶӡͱһżµ
¡ϸΧĶԶԼС˹˵мٵĹСȻСڶˡ
С¥滹Ѳҹ˵ĽŲ·
ׯ԰λɽ֮УЩζΧԼĲ԰ũɽ»һԼС򣬼Ը㡣
µһֱׯ԰û֪ڸЩʲôҲʣֻżȥʼѧԺϿΣϾĽڡ֮ûʲôˣѾάꡣ
ǰϣԼȥμܱߵᣬᡣżҲ
֮⣬ׯ԰Ψһ繵ͨĻᣬֻһÿһʱŮܼҲ˰𣬳زʱҲһЩرƷ͵ϡ
ҵͷԵѪСĳͷۡ
£ԼΧ
ڽķνʦϣǲ֪ʦͼڣжǿɱˡ
ȭͷоõԼ𽥻ָȻոѹʱҪϺܶˡ
ʦǿģǺ糤ţǵػ쵼ϣ˼衣ϵǵĴϢ¡оܹ죬ЩϢ󲿷ָоǱʯ۵ọ́ӳʼܹƴ磬һδδ¶м¼쳣
ģǸйʦ£޾ϸȫ¼ڰ
ܵʲôҪĲ
ʼϸѰ¼Ϣһ¼һ治ǰʱһһš
ˣȻͣһϢ¼ǰʱֳòͨӰ
ɭʡ˹ظɽ֣¼ǰйʮʦĴϢоġһаİʦһп׵µĹơ¡ϸ鿴ⲿּ¼ǻǵʵֻ̫ǵͼʦĲΣԻģҲʲôֻһ򣬾һŲɫȻӽĿûźһܼ¼ĻȫӳһƬɲɫѩ㡣
ʱ䡭׼ȷġȡ¼ǰߡϪĺ档졣
¡ս¼ɸѡ
ܼ¼ĻϢһѣ޾ϸʵ̫࣬¡ҲԼڼ˺ܾòҵʱϸڡ
ͼʦΣÿԺúÿˡ
¡һһµĴϡɫıӳϣʱоһ˯ӿ
ӴԽǰĴս棬ٵϢһֱ񾭶ǱġڳŪ״ΧûΣȣŵõ˳׷ɡ
ϣѾˣҾµİϣǡ¡ڴϣȫµЩİ壬ĬĬš
ʼ䣬˯С
˯ֻص֮ʱȭ˵һ̡
һ˲䣬˵Ŀǿ⣬Ȼ·Ļɽ˲㱻ڻ
ɽ緢ľȽǿֱӺ÷飬Ȼǧȵĸºͺ˵׽ڻɻҡ
Ȼɻɽ緢ľһʶֱʡ
¡˯Уɳһ̻ͷȥ޴֮緢Ļɽͬһ͵ĺɫ
ԭǴ˵еĺ̺¡ȻЩ򣬡ôνĴ˵ܺڤ繵ͨʲô˼йôɽİصģôʯϱߡֱҲûзֹߵһкۼ
ܹͻƼ޵ĺ̺ʷҲû˳ɹɡ¡˼š
ǴűɵأĴţһжδɵ֪
ȷһǣֱܹ򣬾ԲһżȻûлɽҲܵ
ǼԾֱӿԽꡣ
̺ɽһ緢ӦǺܾúܾǰѵ˵ϵͼԼνʦпܾǰʿĲٻһϵ
¡ξȻ뵽ܡ
ϸʿĴ˵һĶ࣬ǸǿʱʲôϡŹֵ¶пܵġ

¡˫ۣһɫϣ͸ϸ΢Ư
ⴰ̨ϣֻӹվҽС
ǣ¡İ컨壬һʱûӦ
Լֱϣʱһůůĸо
ܿ죬ڷӦ
ϣˡǼ¡¡ͶҲ޾¶һŹֵı飬İ壬壬һ䲻Ӧ


 ֮


231 ׼ 1
ڴϰһ¡ŷ´Ѹٻ·¹óһװɫзϡ
ٶ䵽Ұ·ϡ
Իԭ״ûʲô
ԥһ£ʣµʮǱֵûнǰָ
ûҵµԴֻܾܵĽԼǱܵˡ
Ǳܵ㶼ǴӶ˹Ŷնģ绹֪ûж˹ŶڡڣʮǱֵҲһʺܴĲƸˣá
·¡ƽʱһܰɾƯˣ϶ú࣬һϲøָˮ
¡üϱ߰ûдռǡϱȫǶǸ˿Ľ
߹ȥַ˷ϱ߼ûʲôʵݡ
ϱʼǱߵ¾ǰھӱߵӿʼͷͷƯһƽʱİϣǡȻüһƿõˮ硣
һ˾ȻˮԴˬطˮƿ
žӼһߣ۾ȷûκ©¡ſ߳ҡ
ŵľȣ˳¥µһ¥
Ůɨ䣬¡¶سϥȻԼ¡
¡ɨŮͣʮ꣬ҲƯֻֽźǸµĺ֡
һ¥߳С¥
һɫƺͬһʯԵ쳣⡣ϡϡĻɫ׺䣬΢紵Ҷ죬ʱ¼ƬɫƵҶƬ
ƺϻмŮŻɫ䳤㣬ϱ޼һЩԵݴԡ
¡̧ͷߣ̫Ÿո¶ͷʱ仹磬ûߵĳӣȰׯ԰һȦϤһ»
ŲƺʼһС¥֮䴩УɫС¥гж̣òͬеס˵ģеǴãղء͵ȸֹá
¡˶ʮʱ䣬죬Ѹٽׯ԰һߡ
ׯ԰Ψһĸо塣
̫ˣټһסʮ˵ׯ԰Ȼֻʮ˾סһǼˡ԰ȡ
ܶطϳ˻ĲݡмС¥ȥ˵ģˢϵҲһһ飬ȥЩͷû˹ˡ
ׯ԰ʹõֻв֮һܶطһˣһְĹС

ĳˡ
¡̧ͷߵ¥ϱԼиײӡ
ת󲽳м¥ȥ
ҪΪãңҪǣŮܼҲǣµߵıֽ
ֻֽͨϣǵݲ˽ߵ
¡ۡҪ֤ʵԼڴʱЩʷǲġ
ŻƺһС¥ߵ¥ʱ¥̨ϣվһߴӡ
Ӹ˵ĵһоϡǸźɫӵĸߴˡĺ޼룬ͺɫͷ޴һƬ
촽ҲƲ޳İֺ°żĺ롣
ûиһŨܵĸо˾޳࣬һҲҺ
һɫףվ̨¿š
ϣǰ
ǵģְ֡¡ռæͷشһЩηӡ
ɣҲˣҪĺڶˮǰϣǵĸףµ˹
Ѿʮˣǿ̹۹ϲ壬ǻʼѧԺĶϵڣʵһɵʦǿĸʵ
¡߽С¥һ¥ˣֱһһŮɳϡ
һаݣһµĵұۣҲǿӢȻʦƾ˵ĽǹڻʼҲǲɶĸ֡
¡ĿɨˣؼǵãڲõĽ˶ǰıʯһϡµǰںľԱϡ
ԼµĶӣڱı£ׯ԰Ĺбɱ
ô˵˶Ǿ˹ġǵһҫ˹ϣڵģֻǸµ˹塣
ݽ㣬硣¡ռĽзòк
ϣǣô͹ˣ΢Ц˵
Ӿ¥ϣһǸº͵Ĵ塣
˺Ͱϣǲô죬Ϊϣһļ̳ˣذòԴȫûΪ¡Ĳܼҵľٶ
أ¡ɨۣûˡ
ϱӾ㱨شϸϴɵİ׺ɫ·
Ŷ
¡ͷһߵɳմŮҲһʲ衣
˿ڣ۽ʱ˷ڲ輸±ߵһֽȥѱֽóϥϣʼⷭġ
ͰһСʲôƺô죬ԵЩȻ
¡Ҳȥǣרķϵıֽ
һ۾ǡ˽Զ̥Σ
¡طȥ
鷿ı𣿡
ľֽҳ
ɭ
̧ͷͰ̲סЦݣҲ֪˭ĵЦ
ðɣֻ뿴µĹܱѵҲд¡εʼ硣
ȡһЩĻɫֽݸ¡
ӹֽ¡һ۾һ˶ı⣺ʾڽշʿ̹
һС֣˫쵼˽Ϫȶ̸
Ϫȶ¡
Ƕǿ֮һͿ̹۹֣Ϻ޵һγɽ֮ơ
¡¿ȥ
ȻĻϪ塣
¡һݡ
ݣûзʲô
Ȼֻһűֽ
һڵĹܱͷڶǹСũС
¡ʱˡڼдѲһ£ȷڵص㡣ȻڱֽϱϲҾĵصڡ
Ȼȫһ
ǿѹ𾪣¡ֽסԼ
ҿĶпܾԺҪ顣
Щ鶼ġôҿģѵϵʷ
ۣһĻĻ龰
¡ʲôʱҲѧĹҴˣµȻ
¡ƿֽʱѾվԼ
תµһɫβһɫñȥŶ̰塣վһλ̬ӯƯŮˡ
¡æͷ
ְ֣ˣҺͼʿԼһ𣬾ˡ
ߣһͣµ߹ɳϣߵŮҲŽ¡
ˡ¡ͷµĽŲȶͬܵӱﲻɵһݡ
ľܾƽʱļ¡Ҳһԭļ¡ҲһҲҺ͸״ӡ˵Ҳƽʱ
Уȥɣ̫µش
¡Ͻͷ±ֽͰ΢Ц£иߵŮˡŴҴ߳С¥


232 ׼ 2
ֻǸ򵥵糿ʺ򣬵¡Ӵ飬ȴǴµŵһŨŨѪζӾɢģһɼȾܵϽʡ
С¥¡ڲƺϵɹůġ
ֱӵׯ԰ſڣ˳Լݡһ˫˰ɫ
ԸΨһһǰԼڳڣŲ治·ܱ߻
Ҫ£ׯ԰ΧΧ˸ȦϤΧĻ
˹ׯ԰涼ɫɽֺɭֻ֣һһС죬ֱһС򾵺˹ӣҲǾʮ๫ܵ
¡תȦ׼һЩҪΣͣ³ȥҲΧȫǼأʱм廤ѲߣŽɭϡ
СԵһֱߣ¡ܿߵһƬܼĺҶ
ںڰҲԵЩʪ
ׯ԰һЩӲںϷȥаɫлɫһȺŵںϻ߮ʱͷԼë
¡մʱĻλãһع۲Χżλÿ
أߵ˼ѲԵԶԶһⶥҰϲŰ׵ߵĺġ˹ġ
ҰڱһںȾƣһ·
¡ܿԼ֣ȥһĹڵĿյء
յسԲΣƺǱרĵ̣ΧľդΧһСȦܶطΧѾõˡ
¡Ա¼Ļ泡ʦ
ϸΧĺۼû˿򶷵ļ
Ȼʱ仹ûߵĹǰ˿ϱߵ֣ϣֶ١Ȱ
űѲߵصģǰڻĵطΧû뵽ȻһƾɲķĹ
ԭ·ߣ¡ԭļѲ򡣲λμס
Ĺڻʦ֮ĵЩ޹أصǱõʦʵ鱨
¡ߵ·ϸ˼
ϰӽ꣬Ȼȫܸܴﵽ߾磬Ҳ¹ܴĿ๦һʲôͨˣɳðΣպʹƴɱĸ֡
еҹͼ֣Ҳǲݺӵġ
ܹﵽĸ߶ȣ֮ɸһսѾǼޡӴʱĻʦʵҪһЩ
ƺԲٿظʽԿƺҪǿϺܶࡣ
¡֪ģʦ֮䵽˭
һ׼ֱӻصׯ԰Իص䣬ʼ񹦵Ļ壬ָʵͬʱҲȴеսʱ䡣
   
صׯ԰Ͱÿ쿴飬ֽչ˰ϣõ԰Ȼ̶ʱǰĹ֮رϣԶԶһΡ
ʱ䣬¡Ҫڶϡ񹦵ĻָһһϦɣҪʱĶĳ̼ڶͱܾڻָĵϣ߽ϣܹоٶȿ˺ܶࡣ
ĬĬصȴţʦս⼸ˡ
   
ϸĲͲ͵ײУ¡µԶسǰ͡
Ļരڳΰײ档
ϰ˻⣬ȣն죬
һԲĬĬŶ
µ̧ͷ۶ӣһôĶӣһʱƺͻȻˡƽʱǳȥǮȥ׷Ǹ˿û뵽Ȼ
շߵʱôʣ´βôûòû
ǣְ֡¡ش𣬵ͷӦ¡ʵһʱû뵽ˡЩ춼ڽעĹصĶշʲôʱߵĶ֪
£òԣҪΪǲ˵ҾͲ֪ȻѾͳȥˣҲûҪû˿ᣬֻҪԲסշƽˡµ۳Ĭһ£ⷽ棬һ鲹׼еڶΡ
ǣְ֡¡ʵصͷ
ԭİϣǺµദʽ
۰ϣʲô£µһ²һҲľȵӡֻǺƮƮľͰ鵣ֱӽ԰ϣǺõû˵ˡ
֪ôģϣǾǺף֪ʲôԭ
µð˿ɾ촽վ
ˣԡһ绹ҪȥѧԺμһ̸ᣬҪŻׯ԰ȥΣգСЩΪá
֪ˡ¡ϽͷӦǡ
ϿΣգʲôΣգ
ʱһ˿Լ룬ǰµǺô԰ϣ˵ģΪһʦ˵ΣաȻп֪Щʲô
ѵʦʲôʶ
¡Ժﲻһ²⡣
⼸һֱŰϣǱΪϰжҲٺһЩϤ֮Ļ簬ϣǰһЩѡ컹һģҲûȥ
ӼΪ˾Լĸ΢仯Եòôۡ
Ͼôαװ¡ͱİϣǻкܴĸԲ졣
λϣŸµ뿪
¡ӿٶȣ½ʳɾɴֱӽڼֱˡ
ȥСΧɢԴǣ¡ı£źʼ߶
ЩԱϸʿҲͨǿ׳һͨˣƤף϶̵ֻǹֻѲ߶ӳʸ
¡ڵ壬Ҳ½ˡǻνĻʼܹѵҲһ
˸˦ΧҲмѲ߶ӺҲõʲô
¡ǿĹԶ
µĻоǳսӦڽ췢ˡ
ҼǴսҲʱηպǺϡ
ڲݴĺѪԭͲǿѪܿͱϸ磬ϾҲѧϢ
һ߶ڲݴ¡һϸ۲Χһж
ǰĻַ۷ʱ򣬲ѾBǵɵɱ൱ƶը
ϸԼĻָȡ
ʱ䣬ֻǻָһ˲ˮ׼
ѡΪݺĵʱѾ˽ӽĸEʵֻǲһЩʵս顣DǸ񶷼ҲΣEǷѰƣʦ˵ʵΡҲԳȥݣͽա
˵ʣ񹦺ܶʽʹãֻһЩĸ񶷼üϷḻĲɱѪط¡Eµκζ֡仰˵Eǿ
ϾȻôҲ۷֮ʶ
ͿʦĲɱʽʲôˡ¡ԽǱپҲԽԽƳϸ΢ḻĲɱ飬ѾоΧһ˿Ծ


233 ʵ 1
ɫּ䣬΢紵Ҷ졣һЩɫѹӢӻƯڿУֻɫС۷˵䵽ŵС컨ϡ
ĹߣһΧ𴦣߽һɫˡ
羫£ŰףոĹү
ĬţĿƽؿĹƺ˺ܶȥ¡
΢ĽŲͬһʱӺӱ
˭
͵ػͷؿ֡
ٶȳһӰ
Ǹɫµӣ󲽴ֲݴԣߵӱʮ״ͣסŲǰߵĿͳ
Ҳ˵ʮ꣡ʮ㻹ǵһĹɣ
㲻ҲһɫҲ׵£ӵĹأӭ㣡ϼ
ϣ㣡ʲôʸ˵ֻĹƳӲʾ
Զţһһ죬Եøۡ
ӰܣƺѰʲôԼʲô
ң
ȻôҵõϣĹأ¿׵Ц˰ɣҽϣǸԭΪԹƽҸҾ롣û뵽Ҿͺˣ
ҳҶԲϣ⻹ֲѵң䶢յУ׵°ɭΪ㣡Щֻǲƽϡ
ڻ˵Щϻʲô׵̧¶ָŵһö챦ʯָɣҿЩʲô
Ȼ䣬ָųĺ⣬Сıʯ棬һϸĺ⡣
ڵ棬Ϊһֻ˸ߵĺëǡ
أ
ţ˫۷ŵĺ⣬ȻĶûʲô۾Щ⣬طһֻľǡ
ë紵塣
ɫףһ׶࣬צצӻһЩϸ΢Ѫ
¡ڲݴȵؿһĻ
ӽָų⣬Ȼ⻯Ϊɫǡÿһ˿仯ϸڣر
ǣųǵĿ׵±ˣƺ߻һ㱡ĺ⡣Σͷųװסûа϶
ǡ¡ԭΪطѾǳˣС֮ҲͬôҲǶ˿Ǵһˮ׼
ôɫȻִӺȡһС̣ͨס
һ̶ɳһ׹⣬ڵϻΪһͷܡ
໣
һ˶ߣ͵سźŭ
ͷܵûκ֮ȥıûʲôҲûʲôĹγ֡
׵£㣬ڲͬˡҲϣǰ㣬ԣȡϵİף¶˰̵˫֡
˵˵ûʲôô׵Цź챦ʯָһӣϣ
ǵͺһ͵ӹҲ࣬צӷź⣬ڰ͵һ´һѪڡ˿ΧëƤȻսζ
ǵٶȺܿ죬ӹܺ󣬶ԷŷӦ
žһڰܺ󷽣ֻצȵĲݵϣȻðϸ΢̡
໣
ŭţתһǣȴ
꣡
ϵɱһУʱѣưɫľмľɳ
׷ž˹ȥץͳžһҧ
ͷ޹һţһ𶯡
¡һ߶ţϸ۲޵˺ҧɱ
צƺŸЧɱǿɲݵضֽںۼ
׳Ƥëкܺķץмζûгִ˿ڡֻڱҧвųһЩ˺˿ڡ
ͷҰ˺ҧ˴ߵûκζֻվԭһ
¡ϸȥʱ΢΢һݣ˷ֱ𱻺Ͱ׹ѰΧţ˫΢΢أȻƾոڵϡ
ʦͼڣ¡ע⵽ͷҰϳֵ˿ڣûκѪҺ˺ҧѪֱӻΪ׹ͺ⣬ֱɢ
ͷҰ޾ɱţΧһЩľʯŪһƬǽ塣ȴĬûдĹΧҲʹĹһ˵ļ¡õİȫ⡣
ͷҰ޾ͼڵĻôƻDҡ¡Ŀŵƻ̶ȣﰵԹơ
˶ͨʦʵһ㡣
Ҳ˵ʦҲ൱D񶷼ҵƻ
ֵһϵиǿʦ¡ʱһݡ
滹ָǿʦȻ绹Ҫǿһأ
أ
ܴʱĶһֱĴɶϿžһп׵¡ϱ׵ϵĺ⵲סһ±
ȻѹǲԶ֣ԭֹⱣš
¡ﰵԼ¡
ֻʦҲӲָͼڹ˵ˡڿȻűضԭ
ջھǵս£ءȴû˿⣬ɷڳһҲҪͬھͷ
վڲԶİ˫۷죬ҧأȲǰĿ·ʲô
ˣ׵΢΢ɫ䣬ȥͼڻ᳹׻ٵ
ƺȫûĻɷػӶȡ
ء
ڱݺһиһ·ȥһ·ɫ㣬ɢڿС
Ҫң׵Ҳ¶һ˿ҪΪֻȼͼڣ
ԿҧӦ
׵һ˿ԥ
ʱһˣֱץϵľǸ߸߾
໣
ƺһٶ۾ô޼¡ֻצߺݺһ˺
߿ˣ׵͵ش
߾ָָ֣˲䱬Ŀĺ⡣
ľ͵һ𣬻һ徹ȻѸԽԽԽԽ졣
¡
˲䱬ըͬһ͵޵˶ڱŷĽɫ档
𶯣޴˲Բγ˷ɢ
ľŻĴɽֱӽʦɽȥһҺ彦䵽Χʮϣʱȼľ
¡ڿ׵º˲͸оԣѸȥըһ˲͵һܳ⡣
൱ͨ߱ըˡԶһЩ󣬻˼е
ǰ߲Զͣ£ʮ׷ΧʯԣȫһըɽڣΧڵľȫըϣϵȼյɡ
ǿ¡ϸŻģͼҵʦټ
䣡
һ˲䣬һǿľ졣һҫ۵Ļٶȴı˲䳯λó
Ҳ¡ת˱ݺݳԶǿһôվҪӻڣƾͻᱻˤùʺ
ͷȥУʦΪģԲʮףȫһƬ𺣣ɣԣݵأʯȫȼա
ȵĺӳϣһɫȫȾɺɫͷ·Щˡ


234 ʵ 2
ʲô桭¡ĿɿڴؿһʯѸճҽŵ滺ʣϴ󲿷ֵطֳɫҺ̬ͷ·ǺɫҺӣֻͷŴĸȡ
Ϥĸȣü¡һʱں̺ɽҽ
Խӽǧȡ¡ٿԶԶŻ淶Χڵĵ棬
һʦˮ׼Щȥɱʵֲ̫ˣ
DͬھBˣ
¡뵽ĸµǲҲ˲䱬
ʼ˴ò²ģû뵽ȫĽ³ױԲʮ׷Χڣʯڻ൱С͵Ļɽ緢ˣ
µԺҪԵıʯۣкľԱЩȫʦеٮٮߣղҪǿ̫ļҪ߳Ρ
һʦˮ׼ĻʦȺ壬ֲ̫ˡ
¡оԼȫѪҺڲ£沿ֲƤۣЩ
Ȼʦʵ̽ˣһ뵽ԺҪԵˣһҲ˲
ʣ۷ʱڣ񹦴ɣҲסղһ¿ֲıը͸£ֻһʦ֮ս
µѾŪ˱ʯ۵ĳˣͺǱŪúܲ졣Ҫ滹ȨӵߣͲúˡ
ԹںܾǰѾ¡
ȼΧ֣յɭϷһƬͨ졣Χ浽ǻĺ⣬ûκɫʡ
žըڶ紵ûҷɽԽƮԽԶ
ɫŨ̸߸ƮɭϿ쳣ۡľĽζü¡Ҳɵٶ˳һء
ٶȿ»Ĵûκζʦ
˵֮ǰܹĻлţȷʵЩȷˡʶʦǿ죬ôսʶ飬Ҳᾪˡ
ԶԶѲ߶Ӹ¡˸εѸ뿪Ƭȼ֮ء
ׯ԰·ϣܳء
ʦʵԶԶ󣬸տʼʦĴ򶷾ͺͻϵĲ࣬ȥôҲͨҪһ±ܸоͼ̺Ŀֲ
㷽Բʮ׷ΧȫΪһƬ𺣣ը沨ʯڻҽͨʦϡ

¡³
һ뵽δҪԱʯۺͺ磬һѹ֡
þ˽ʦˡϸ¿ĻϢھ뱴ʯ۹ʱ䣬ϣϵüɡ
ԸԸ⣬Խת˰ϣϣͱȻҪעΣ
޾ȷԼһٴ᲻ٴδԽһʦͬСɣǿܶܶࡣһܹĻ
ʦĿֲ޾ҲʼЩȷ
ڵĵʵȫָҲֿܵӽǧȵĸ£˵滹иǿεˡ
䣡
ٶȴһըַ֪ʲô
¡תȥ潥СҲ˺ܶࡣ
ԱһӰɫ·СŸϹ
үû°ɣү
ӳǸСˣɫ׵س嵽¡ǰʡ
ˣôһΣյĵطй䣿ҪǱը˵ǿɾˣӳָ˵Ǽʱ֪ͨǣȻľ鷳ˣ
ûû¡¡ùϢϵѪ£Եɫף˫񣬡Ȼȥ˵ֻǱһ
û¾ͺãû¾ͺáӳһߣׯ԰
¡һȺĻ£صׯ԰ľͰϴ˸ˮ裬µİ·ſæĶܼҡ
ŮܼҾǰڸµ߼ķӯŮˣ¡һ꺮ůԵ쳣֪û˺ŰģһЩϣųȥָ
Ϸţ¡ڴϣصú͵ƣԼ˯˵ļ
ʼ˼֮Ĵ㡣
ꡭӻϵ鱨ܹԿʦģֻʦ磬ֻ࣬ʹﵽ۷ΡʦҾͲʱ䣬ҵǿ̶ȣﲻԱĳ̶ȣ
ôγΪʦ
¡ʼ⡣
µʦҪķǴµϵõµԸ̵ϣǣӦͽ̵ˣô󻹲ӴⷽĶ
¡ɨҰ·Ѿ΢ı仯
0.80.80.80.4Ǳ1872ӵδ֪ʡ
Ѿ0.1Ȼ⼸ĳɹ
ٶδ֪ϡ
δ֪ʲô᲻ʦʣ
ڴ˼һԼߴµƺѯʶڻֵ£ʵǷˣ֪ûˣµࡣӣ֪Ѿ˯ˣµҲûм֡
ȻŽŲһȺԶȥ
¡ڴϣһֱµ̹ףҪΪʦɹжߡͬʱҲڿĻϢصϢ
ӻУ¡һؼ㡣
ʦȻǸǮְҵ
ǮǳǮ
ðڻܵͼڣȻֻ֪µֻǴðͼ֪Ǹǳݳ޵ְҵˡ
¡򵥴Լļ£֪İԶԶȻƽܶࡣ͵ϵļ۸ȫ˹
Ľβǻƽİ൱ڵƽĵλ
ĹǴ඼ϲɫʾ󡣰ϣǵĺܶ·ɫӶࡣ
¡ŴӼҵϷ£ųʦĲ²⡣ΪİϣǿǸǳܼҵļһ˶ǮӾΪ⣬ȻǸǮ
ǲ棬пء¡ϸ䱾İϣǼ䡣
ԼԼ䣬һ档
ǰϣǺСʱƺײµʲôȤ¡
ʱµһŰһĹߣȥƯ
ƺڿƯһͼΪ̫ԶԵúģҲ䲻ʲôͼ
ȻµСϣǣƺϣǳ˵ѪһҲֻۣ΢΢һ飬Ȼת뿪ˡһµԴʧȻ󰬹ϣǱ˯ȥ
ҲģΪλֻΡڿȻܿġ
ȻʾʣôܾܿǳΪʦʡµȻϴʧμûгǾȻԶԶﲻҪ󡣡¡ϥڴϣϸеͣЩӰ쵽˼ٶȡ
̫Ӳ˰¡̾ǲҪȼӵ֤Ʋ
ΪԼ̱Ƚһ㣬ԱȻҲżĪЩԽС


235 ־ 1
µʱӣ¡ɣµ̵ʦ֪ʶпǰϣ̫͵Եʡ
߽ŲʧˡֻԶɽżǺ
ҹԽԽ
Ŵڵҹգ¡𽥻ƽ
ЩҲƽ֪͡䣬˼Ʈǰķ
ʱ䡭ϸܹߵ۷壬ҾͲҾֻܽˣϥ˫ҹڷ
ϸһУɸͷ֮˾ˡһϤײǰ֡
¡ۣ
˻
һĿβһΪ֮һ
ʦ
ĬĬڴϣ˼·ϸѰ˼ſܽʦ;
Ϊ̣ôֱȥµ϶⡣û˻ĪͻȻܶԭͬĸϰߣرʦȥɵ¡ôһźģʱ񶨡
Ʋµ˼
ֻѰʦѧ϶У̫˷ʱˡҲ˽ʲԷ⣬ʱôĶ֪ϸ俴Ļڣʲôⷽмֵ龰
ЩӴֻһѸ
ʱһһš
   
硣
¡ɸں˵ͻɽ֮£֮¡𣬳Ϊһ޴Ļɽڶˡ˳Ϊ̺ɽڡ
μ֮һս羫ֻһСǿӻкܶ඼˻ٵĺ֢
һʱ䣬ʵ˥ˡ
ɽº֮סţǻţסϷơʼмƻаŵȫԱ˴׼ǰ
Ϊͻɽ緢ɽһѭ޿ԽԽɫȾֲﶯҲӰ죬жɢ䣬ѭĸط
һ󡭡
ǻţţֱ֯չһҾͽڰϵָ£½Ŷ
ͬһʱ䣬¡ĸĸãԼ˾һң֮ߴϴ
ܸң絽ô𣿡վڴͷİһͷϺɫ粻ƮԵϸ
硭Ĭ£ǿ֮ˡ
ǿ֮ˣ˫ۡ
ԶԶԶ򣬻¡һУһ;ϣѾߵ˳ļ¡ľѾ˻Ȼһľ硣
꣬սܶ϶֣һ̤ǿ۷壡ΪãӦøе
ȷʵˡһ欵Ůɤʡ
˺һģһΣ߹Ȼһȫͬˣûһ˿һ崿С
¡ֻ꣬ͳΪڹϵȭ֮ʥߣɱһɳΪǿεһ񽫣ʵ֮ǿֱѾˡ
˵ͬʱҲ¶һ˿֮ɫֶԸۣȷȷʵʵĴĵӿһȵĳ
վڴͷһʱ䶼Уû˵
ҽϿٳŶʻȥ
أ
Ȼһˮ߸ը𣬾ڽǰ״
ɫˮһɢڼװһСꡣ
䣡ǰк죡Ą̊́ˮִװִæжԼ̨λá
֡
죡
죿
΢㶣첻ǴͶ
Ȼ֣İϺȻд֣ǵͶ졣ϱߵּ
ԶϣʮҴСһĺɫ촬ֻϣǿ׳ԶԶԶߡ
ǰŵĴУ
û˿ԥתߡ
վڴͷԶԶԶȥĺȻһ𺳵ĸо
ǡ繫ǿֵƣпֵ˵ţʮһ⣬ֻҪ͹ˡ
ɹħţֻҶѾȫ񽫼¡ǵǿˣû֮һʽӹ˿ų˵һֶ̣ܶ˼¡ȭյһ˲䡣֮ϿҲɼ
ͷʵЩǺ¼¡һ𾴡Ϊߣ۷ȭʹη񡣺÷˹Ҳһߣֻûܼʱִ֮ҲϿ˰׽ɫǵһĻ
˵𾴵ʵ˵ľ񡣡ʲ¡¡ͶľѾ磬쳣еһĻˡһЩʿԼϼ¡ͷͼļ£ԾҲ԰ܵľ񡣡
ĸ硣
ĸ硣
һǰһ󣬶˵ͬĸп
ӭźվз·Żȼգ۾ʪˣȴ֪Ǳ˻Ժ
أ
Ȼ䣬ԶԶĵطһȺѹѹĺɫس෴ķʻȥʻڵķ
̶ڶĴڲɫɫ涼ס
ǺӦɹ٣˿ľӣԶԶŽӣͣɸͼ¡һ𱻺˵ͻɽըɹƺɸǵĳƻ޼աɹ˷ֱ˿ڴƻлȸĸ֮»صĵҩ⣬һоأ˵˺͸Ⱦֶβһĺݶ
˿Ҳûϵ̺ɽô޴ĸӰ졣ȫ˿ֻ˵ߵʱ㹲͹Ѿʽռ˿ۿˡ
ɹƻ˿ǳˡͷ
   
¡ĬĬ˼ţһʦĻ汻ھ
û񹦴ɵӰ죬ʵû޵еʵȻҲû޵еġ
ţ㻻һ磬һҲܳΪǿĴڡڻѶʱ䡣
Ҫصϸ磬ͱҪ֤Լٷ⡣Խȫա޷֤ٴ󣬻᲻ᴩԽȫһİ磬ʹ˳
ҪķôͱȽ⡣
ںɸ۷һսȵ۷嵽ͨҲ׳¡˿̵˼ǰδеƽ
Ȼһϸ΢ĻԺ
ԣüͷһ壬ʼЩģļ仭档
ܿ죬һͷɫñԼ˻һȺǸһɫβŽ׵ףһ̶̵ȡ
Ǹаʦû¡΢΢һϳеˡ
ȻӴЬӣߵſȥ
ԶڵĺߣɭϷԼܿƯ˿˿̡
ȻûôζţսܻܿţǸᣡ
ϸȼ֮Χĵطм˾Żβ
վڴߣֵʮӣ˽Զ뿪ףѥӣŵس˷䡣
뿪С¥󣬼¡ֱſķĽӽȥܿᳵ·ػصջ֮صĸ


236 ־ 2
һƬһĺӲǣֲʯͷǽûûľֻйͺͺһƬеһжڻΪһ塣
ƬըȫһԲεĺɫء
¡СĵطʼУͬʱСĵؼпܶĵط䡣
ҹʱֻ֣һ¹ͷǿܹһ
һӳȣǴȡŶǷ̣ѥҲܸоõ
¡˫ۣǽƬԲһȦûҵʲôȻΧ
ʱһһȥݴľʯͷ죬辣ȵȡֿܲ˵ĵطϸһ飬ϧû˿ؼ
ѰһľʱһѺ쵰
Χ˺ߡ
¡ţԼڻ￴Ǹˣ϶ǽаʦ
ǸǧѷĻᣬҲΪʵʽӽĻᡣܹҵǸʦͬʱΣѵĹͷô˳µѧϰΪʦǾͳɹʼˡ
ڳʱѲ飬¡ûһ˿һĲͷϰʱظֶܶϰСɺܲʹġҲˡ
˵ûܰҲٻһʱڣΪһҡֻܸ۷Կס
𵱳۲ֵһᡣ
⣬׻һϣܲҵǸʦֲıըУԷ϶ˡ
źˮʼˮ棬ܿ죬һԼԼĺӰעӰƯˮϣһȥΡ
¡Ѹ߽һʯͷӹȥ
ž
ûʯͷеǴһϡ
¡˲²⣬߽ȥʱһӰĿ
һ߻ڣһ塣ߣһڵĶСȡ
ˡ¡һɣˮ߽Ӱ
ְ˵壬һŲ԰մڻҵǰʦ
ˣ¡ڳι㻹ôѣ
İ˰һĶӣȻûˮžž˰ǡ
ûӦ
ʹָװ˰ıѨκ
ڷһ΢
ôҪȥҽԺ¡һȫʶʡ֪ôģ˵仰ʱܸоֵֹġ
áطӡҪһҩһͺá
¡ü°Ķͷܱ䡣
̫ˡղŷըܲȫҴȥ
ɷ˵ֱӽϰȻԼڵС¥ԭ·ء
΢ڵ˼£ٶȻԹȥû
¡һ·СĵؽϻԼС¥ûоκˣ˰ϵһЩˮݣϡȻ¯Ļ𣬽ϵ¯ߺ濾
¡ڱ¯ߣһ߲ŪŻ棬һܲͷϵİ
һǵһôչ˱ˣˣҪǲúñңҾͺûꡣص˵ţȷʦǲʲôֶΣԸɴһһжȫְⷢĲж˵Ҳչ˵ˡ
ûʲôϣɫΪů⣬΢΢һ˿
¡תͷջЩ֣汬ըһըУȻûκεˣֻˡ
òȥҵС¥ļҩ䣬淭Ƭɫƥҩˮﵹһˮ
ʱҲ֪ʲôʱˡƣϿźͮͮ¯𣬲֪ʲô
Ų̧ͷ¡ߡ
ң
ȻΪ˭¡ʣҪҩԼ԰ɡ߹ˮҩƬݸ
ӹҩƬ˿ˮ¶ǡ
лˡˮ¡
ôḡںˮϵĺˮ̹ǣӾҲʱɣͲҼһЩҲϲʱںӾ¡ˮڱϣںˮҪǱҸ׷֣ˣʼ磬һεӣҸȾˮˮԴƬص㱻֣Ͻʼܻġ
ҺźʵҲϲҹӾǵѣҲû취ҲѧʼʾΣ˵ˮŻ˵˳ˡеٴɸУԲǱˡ
Ҳ֪û취㡣¡ͷܲɵģҿǸһˣʧֵͬġ
涾
ӦֵøˣΪˡ
⻰ǡͷϷһ˿ӣղ˵㿴ǵ
ȻܼңС˵һúܾʡ¡ʵػش
¡
ܿǵĴ򶷣ҲʵˡôңʲôҪһرĵط𣿡
Ȼ¡̹ȻĻش𣬡ļա
֪ʲôʡ漴㷴ӦҲǣ㶼ˣ϶᲻֪ⷽϢĸĸ߼ӦǵһԱֻǣΪʲôҼѧϰһİˣ
ΪҸײҡ̫û취¡ϻش𡣼̫µ֪ӵɡʦУ˹ҲǴϵȲˮ׼˲֪ʮǧ
ɫһ漴ƺ仰ʲô¡
Ҳǡҵ̫ˡ¡ҲģȻңԺķҶ㰲źá
ô˵ǴӦˣ¡¶ɫʱҪǻһɫı飬Ǿ̫ˣȫ͵״̬
Խʦͷһ̵㣬ֱΪһԱΪֹ͵ҵĶ顣
ô򵥣¡ЩȻ
ô򵥡
ܾе̫ˡ¡ŵ
ʣȥҲɵ־һв֪ʶ;顣ôһж⡣㻹Ҫʲộε
ûأ¡Ȼʡ
ûоǲС㣬ǲǾǳѧϰʦģ
ǰȻ˭ҹɭй䣿ɣ¡һӡ
ðɡˡʵͻǱ˼ĿԷһ̹ȻĿ϶ϣоԼЩ̹Ȼˡ
ͣһ¡
ôһ⡣ֱĿż¡۾֣ˡǸڵĶȣƺҪʲô
¡΢΢һ㶣漴¶һƽ΢Ц
ϣǣҽаϣǡ˹Ҹϲ˽Ҽ¡
ϥأ΢΢Űͷ
Ҽ磬һ˿ɫ
ǰļ¡¶һ˿ͣ·𿴵˵굥ϥصԼ
ѭϵǣҷģйԴʦڵκ֪ʶͼաϡ
ɬ·һصֲǼ¡ǵԼ


237  1
һܺ󡭡
뿪ˣȻûк꣬ѾӰжڸ¡дһ󣬱һֱַ뿪ü¡ѧﵽϱߵı׼ȥ
¡һûгׯ԰һÿϺµ㣬֮һ˹С¥˭ҲȥרĹǱ
Ȿϱ߼¼˺ܶ߰㣬֪ʶ㣬ûγϵͳԼ¡û취Ķա
ңһؼ尬ϣǱ̫ˣ̫ˣû취ѧϰĻֻܰͰʵ顣
û֣ǹʦĴ֪ʶ㣬ȫǻ
¡ҲڶһЩЩ󣬲Ŵ˽ʦԭڡ
һǿȺ塣
һֻ츳ﵽܸӦͿưĳ̶ȡ
֪һһЩеţżȻðܹĹʦˡ
ðһĲͬͼڣṹԭյȼͼڣΪԼֻ¡
Щͼڱûʲôԣֻ൱ʦĵڶ塣
¡е֪ҪΪʦҪ
һ츳ʡ
ģûҲûܽȦӣ˼µ֮ⶼ
ͼ
ͼڵҪİͼֻƽ棬塣ȷҪǳߡû츳ҲûΪʦǽ֪ʶתΪʵĻֶκ;
ʽ
ʦΪ壬ͼڣͼڣͼսȵȵһϵͼʵϿԱֽʽ
һͼھһĸӻʽǻľͬʱҲΪʹãʱǿͼڵĳ
㣬ǳΪʦĹؼ
ʽʵҪѧϰĻ֪ʶǳ࣬ͬʦ˵ÿʦԼ֪ʶۡ
֪ʶߵԽԶͼھԽǿ
ʵϣͼھ൱֪ʶʵ֡Ϊÿ˵ĸͬͼھһĻʽ
Ҳͬ
ֻ¼˹ھͼĻݣ¡ѧϰ
һ֪ʶҪ㹻ȶ㹻ƽľҪע߶ȼУдĲ
Ҳʦ඼ܰԵڣΪǾͼҪ
һׯ԰ϰ죬ǹЧȻ츳Բôȶʵ̫ˣ֮£ҲֻܵʻָһЩ󣬸ٿѧϰˡֻܻеظϰ
һҲû취߽ݾֻܺһʦһͷȶԡ
   
˹أм졣
ïܵɭͬһŰɫĵ̺ƫߵһٲԵ޽һƬڻɫׯ԰
ׯ԰һ¥¥̨
¡һϣεɫգڴתüҪ˯ˡ
̨ʰԲΰɫ¡ڱ߽ϣϴŰɫߵз䳤㡣紵
ɹϰϣ׵Щ۵ĹΡ
ϣǡڲűƿ߳һβ꣬΢ؿŵİϣǡȥ漸ƽʱ㲻ϲǿרŸڵһôˣ
¡ͷꡣ
첻桭˼塣
ɫһ
ɶ壿վԭأһؿż¡˵ϣǣǴС浽ʲôú˵ǧ벻ɵ£
û£ֻе򡣡¡ڰ֣ϽȥȻЩССֵýˡ
ҪĨҵ⣡ںʱĴŮļС
ڸʲôشҴת˲档һ󼦷ɵĴ
¡ȤؼۣջİơȷʵڲϸϰϵĻԭ֪ʶ㡣
ǰϣǵÿۻᣬȥңȥҼҡ߹һȥƵ󷿼䣬żȥҰԣӾ
ǮǶȻϢʱһȾƴţżջһЩܱ߷£ܻһʱϹȥ֡
Ϸ֮ģϷ࣬ǼĻ
ȦԺյȦ֮һϣǺͰϣ˹еԺ֣ʲô͸ʲô
ĸɭʡȨƱ𰬹ϣǻҪǿϼ֣ƽҲΪϣλΡˣ贺գҲͥŮСʱǺͰϣһġȻ΢һ㣬Ҳ˶١
ĸ˴ɭһĹ
¡Щ䣬𰬹ϣСʱĸˣһվű˭Զǿ治һ㶪˵Ļ䡣СƨкŮվ˭Զ
ļͥͨ˲ͬҪõʲôǳסСʱѧϰĻ֮ģݷǳ࣬һʱ䣬˵棬ʲô˼
һȺȺߵ£ʲôܶòˣʣµֻп顣
Ǹӵҵ̼ȥ档
ڵĸҪǼϸƲ漰Ů֮£˵塣һҲˡ
ĸģҲⷽĴ̼ˡ
¡ϣϰһ»֪ʶϢһȻ䡣мǲģֱӴӿڴõСֽƬ鿴
ʱ䲻֪عȥˡ
ڽпݷãؾܾˣȻŮ߸ʦԼϱһҰŪһƬ
У̨Ĳٶȴ򿪣߳һɫȹӵĸŮŮɫ緢ߵ¡߶¡
٣ôˣôܸо㾫񡣡
ңҺȻоԼӦóˡ¡ѧŰϣǰ˵
Ǻɪޱ𣿡ŮƯ¶Ȼɫûʲô˵ģҰҾ˾˵͵㲹ϡҧҧƺ˺ܴľġ
˰责ֻﲻ¡ֱһѧ㶫ôȥˡ˵Ѿʮˣȥʲô
岻źһôʲôùܣž籾߾ͲͺˣЦЦֻԼһ˿ʣ;£˻飬ӣȻôȥʲôã
ô˵ʵﻹǲɣ¡ŮһۣǼ˭贷ʡ
Ҳѧ㶫ô˷ʱˡ¡Ϊ֮ת俪ʼ̵ˡ
˰ɣ㣿贲ŵƲƲ졣֪ôоЩĹģת治¡
֪ôģһ¡˵ѧ㶫ӣͺܸоš
¡Ű߽ȥҲ˵ˡվ̨ԶԶ·ľɫ
ɫٲɫƥ׹̵ˮ̶ϷʱɹֻСͣ±ߵļƥʱǡ
һжԵ쳣͡


238  2
ǰεһׯ԰ԱܿܶҪϵ˵ĳǡЩܴӸַ϶ʽԶϵûܾǽֻǰݷõȻһһ಻ϣûԼʱˡ
¡⼸ܵ͵ĹٶݳΪϼΨһӣһÿ춼кܶȨǰݷãϣͨµϹϵ
ҲֻкͰڵʱ򣬲ееԼʱ䣬ڸϰ֪ʶϡҲͬһۻԭ
еȴòʱʱ̿αװͬʱҪѴ˼ѧϰʵϣЩ൱ۡ
ЩӣѧϰͬʱҲ˼ǿԼ
󱴿ʯǿ϶ɭ𣬶ҲѾµưʵѾΣķ
¡Ҫҵ취ͱ˽ʦȦӵľ
ںʦദʱ˽⵽ʦǸӴȺ壬̹۹ܹ˿Уʮʦڡ
͵ػʦ⣬о󲿷ֶͨʦռݶͨʦıռİٷ֮ʮ
򵥵Ļ˵͵ػ˵ĲΣһʦ̫ңԶˡǵزΪһ֪
ټʦǴ඼ϲоѧʣ徲ʹϵô͸ȱٽ޷õµϢ
ЩǼ¡Ӱ֪һʦ
ϣ¡ɨҰ·
0.90.80.90.5Ǳ1872ӵʦʡ
䡪񹦡񶷼
ȫָʱ367죨һ꣩
˶Ļָ̫ˡ
ϣǣȥտ𣿡һϺβƯŮ¡Ů˿ҲҪμŶҪҪ
¡ԥһ£ҲԭİϣˣתŮˡУϹ˿֮⣬˭
ѣƯŮϺβŮص˵лҰɣȫģҪǿ񲻺ãҲڡ
ллˣɰƯСա¡æл
ɰͰ͵һҲûУʵʵġϲʫʲôûմչʡʱһõ廨¡ıӡ
ϲҵʫ¡һ˲Ĵ͡ϣǵʫȻϲǸޱȾ޴ĳ
ǰʲôǴһ¡ǵеĴŶҲˣ߸Ű
ҲԴͬı顣
ˣߴ١
¡ǰһڴı飬ʼǲԼ۳⡣ԼµʫȻôӵߣ
ôסˣǲ˼ݽ˰ɣ
ᣬϴλһϣǵʫ
ҪʧǵĹ̶Ŀ֮һ
ڴضԼ¡ое㵰ˡ
ʫȷʵУҪվ˰ɣΪһ۵ġ
ɤе㲻Լɡ¡ҴææѰϣһֱϰЯıʼǱóĻȻ󼸲ڵĴ
óʼǱ
УԼ
İٺϻ˵ķҷҵŮ˿ǻ衭˸֣ǻһ
ڳӽ̬̾ʼ
Ĺ˿Ҫ㲻ҪǷªҲҽ㣡˿˿

ڵļ¡ֻо飬ƤƬƬĿð
ʫҵֿѰϣǣ̨ϴĴҪʫʫϣ˶ֵܰϣǵʫǿرӽֱ֮̾ʣ
ϲǾ䡮Ҳ̫ˣһ͡
ϣǣдôõʫȻţ̫˼ˣ̨ϴ
¡ɳϣоⱲӣϱӣϱӣȫˡ
ˡ¡ػ˾䡣
Ǻεȵˮ׼ܿЩںʫķ롭
̨ظʫ˺ܶ飬ҵۡ±ߵӶҲδ߽ڡ
ϣǣôˣôоôðȻż¡̱ɳϣһǳԽˣдʫȻƽʱʤһ
ʫʫ¡¡ޱȵ۵ػӦ
Ȼдʫķ̫ྫˣҲԣд䣬Ҳ϶һ㣬Ϣһʱǽ㡣
ðɡ
ȥ׼ˣѡԼ˰
á
ꡣ
ŷŵĹرգһӱЩյ
ֻн﹧վŵСŮͣʱŷԸ
¡ɳϣ΢һ󣬴лָ
ץɫʼǱݺݺ϶һߡ
ⶼʲô°
վ»ص̨ϣϢȻӿڴСֽƬʼظǰϡͬʱһЩҪĶ
ϼҪĹ˿ڰϣǵļҵһЩصļ䡣
ǸƯŮˣϸȣأҲ˻ǣһ˫ˮһۣʱܻʱʱ¶ϧı顣Ŵ۾濴ʱ峺Բλĵͷֱӡ
¡ȴŮϿһ㲻ԡ
ӦúģƽʻŮˣȻһϵеĳϺֳ࣬ռӡ
ΪǣܶǰҲΪԲλĸоͷá쳣Ƥϸͬõİ
˿ޱ¡˫ۣŮӦǰɱõĹؽڼǲ򵥡
µŮϷˣԼĶӣԸ棬ǳʲôԭ򣿡µĻȫûŮ鷳˼ԼӲƨβ
¡Щɹ˿ݡ
ʱ򿴿ɣɱļһҲĸˮ׼ʲô̶ȡ
ζ˫磬ʱϸ΢졣
ȻָΪ۷ߣӵвEĸˮ׼
ϸ磬EѾĸˣڸ񶷼֮£һСǹеֻҪǶǹ֣Ҳв
ȥҲܿɵ
СŮ͸ϳȥ¡һվڿϰڿƹؽڼһЩʹüɡ
һ͸ˣ˵һж׼ˣȥ׼
׼ɽסϣؼҡ˳㻹ܴɽ
¡óȥ֪ͨһ¼ȻͰһɭʻȥǿһ𣬱˵İȫ
ҪȥģǸʮĺڻɽҴҰǶϡ٣Ұ࣬ҲѡĴԵص㡣


239  1
һƬ̵֮䣬Ƕһɫǳǳе򾣬ϸһ۲
һʻڳϣ߻һĺ»
ɫ𽥻ϦƲסֻԼһ⡣
ܿڳľͷͣݳͷסͷ
ֻܵˣǰ߳ӽȥ
֪ˣϱȻȥɡٵǡһһɫװ꣬һ
õү
һһˣŮ崩źɫ·װɫѥϻŷĶ̽
Ƕĵģһʣһͷ𷢣ĿһʡǸͬļ¡
ǰߣҪһξ롣ȹȥɣҽһȥӹ˿ǡϣҪһȥ¡ߡ
ˣҺһ𡣡¡ҡͷʱϸΧĻֲ񶼺ݰȷʵ˺
ǡԴԵãһרһЩ̣òײǲߵ򡣵Ȼûʲô
ʲôΣհɣڱԼϺ쳤¶Щĵı顣
ģΣգǻôĻڣʲôһָ̯һӻҴֶǼĸ֣Ծ񣬰ȫõģ
ߵһĸߴǿ׳ĴߣĴš
Ǻɭ˺һͷɭֺܣǿĴʿҲθǰȫӶӳ
ɭȰ߳һͷ֫һ׳ϵļ⼸ҪѽƤף˵սľ
Һɭû⣡ɭؿڣ˸ļĶʱǵŮһЦ
ร
ɭɭɭ
ߵĻԱͬʱγ䵶߸߾ΪǵĶӳ
ǵİȫӶ˰硣Цشյߡ
ңһǾϣ߱ȽϿɿߵ¡ߣϣǸ磬һҪŶýεε˵
˼ϣҪæ׷˿ʱ㰡贺ش
¡ʼ硣һᱣģġͷվŵӡ
ɫ䳤㣬Ĭԣһɫ⡣ʮӡ
ףǸµıڡ
¡εطŵ
ʵҲ֪ǼİȫһֱǰԼҲ鷳ֻҼطըҰְרűҡ
ô˵˺ͷ
¡ͷ
ȷʵǿϸҲһ㼶𡣴߲ӦԼϵɱϲʮĸֻ֡ˣ˵񣬲Ż޵ĺ͸ӡ
ûۿ׳֣Լ¡ҲжϾʵԿ϶ǣ׿ȥۣʵԲ°Ļӳɭ
¡̸Լòְأͷ΢Ц
Ž֣ﶼˡɺɭͷ໤סˡһżǰ߽ȥ
ܼĹľݴԣһʱڳߡӡɽҲǵŮĴС
ϲ¡ǺͰһ
ŶԽԽ֣ܿ죬ȷһ΢ƽĿյءǿʼ𿳵ΧӲСһƬ
ɭǷֱɢΧѲһЩ֮߳ġ
˸ողͣϢһСᣬܿ߱㴫һOO@@Ļƺ˴Ӻˡ
ܿ죬һӴī·Ѹٽӽ
ǹ˿ڼ¡ߵ˵Щӣȴܺõιȥ
¡һΧ责Լգȫ۾Լ֪ԼʲôǲеˡϾǰİϣϲľǹ˿Ϊ˻۰ıһܡ
εվӭ֧顣
ǹ˿С𣿡ʡ
ϣǣ𣿡ϴӦȺֿ߳һȹڵİȹŮӡһȹɫױŨü¡һʱ뵽˵ЩŮ
Ƥϸ壬۾īӰŴ󣬹ճۡüëƺҲǱ׼Ҷüϸīֱ̡ͦıɫ촽ϸأ˫޳ϻСɾµˮ׹
ǸһͺйƯŮˣҺܻԼʵʵòҪϺܶࡣ
ڰϣжԣĻױߵĿת˿бȽƯȴữױվ൱ڰϵСѼӡ
þòˣҲҾ룬Ҳûʲô£㣬͵˳һ顣֪㻶ӭ˿ܴݣһֺĸо󲻹СҲ·ʱؿš
ӭȻӭ¡ģǰİϣǣһߵĿתӡֱǱ˿˻һȻռﰬϣǵľֹȥץ˿֣Ҫǡȴһ¶㿪
˿һ˿ͣϣһ֣ϻϰ죬ǲšԿʼӦʩģȴҲװû
ǻôŪҰɣһͬҪһ˿ֱ𳯰գһһʺãúܵλ
˿ʼָӻΧÿµ֦ڵϣγһȦ׵ΧȻЯһؿʼ
ܿ˿ҲˣҲƯŮһǣһȣֱֻһ͹˿˵Цһ顣
¡һʱصظ˿ڣԵ쳣飬Էһûһغ˵
ܿ켸Ͷˣȫù̲ݵĴϱߣʹī̵ۣΪһ塣
ܹ߰˸ҲԶһĵط˼Ϊסޡ
¡Ӫʱ䣬ΧйһȦŲ鿴ΧΡԸºһ𡣽Ǽɲ
׵ı£ʼܱ߼
ϣǣĺϲ˿𣿡һ߼һߵʡ
ʣ¡ڻش
ϲĵ㣿
ĵ㶼ϲҪǣ㲻ù˿𣿡¡ֱհᰬϣǵԭ߼һЩС֦Ͳڼ񣬶ɢúߵһƲ졣
ǹϵܺðɣʡ
϶¡ش
˵Һ͹˿ͬʱˮˣȾĸպȻʡ
ⲻǷϻôȻǹ˿㲻ǻӾ𣿡¡ҲϲϣǣҲȫϣԭļӡشȻ𰸺ܲԸ񣬵ȴϰϣǵĴ𰸡
һ˿ΣЩ
¡ּһɿݵС֦ȻƲ˱һɫֲֱʱһСڡ
üͷ΢壬ΪϰߡҪֱ壬Ȼ۽͵ضס
ǡ
СĵزҶƬδֲ֪¶ϺɫС
ǡ贲ݣ¡ʱβ硭Ȼд˵Ѿ˵贲ݣ


240  2
Ϊϸؼǵ۷֣¡ǵãкܶǰμǣУҲ¼˺ܶǿҩкܶ඼ǿĹЧ
ֻǿϧΪԶڹŷܶ϶û취ҵҵҲֻݲȫġֻź
贲ݾһŷҩ֮һ
ЩԭǸ棬¡ʱһȫܸЩȫû뵽ھȻĿһζѾӦ˵ϧҩġ
ö¡ɫɨΧ򣬾ȻַҶƬֲ·ҵ贲ݡ
ܹɹŷϵҩҩˮԼϡָʱܴ̣˵иǿЧ
ҿ贲ݵݣͼһԱȣǧʷҩЧǿɡ
˿¡װµӣֱһûһŻصӪأĸɲһȴǼס˸ղŷ贲ݵλá
ȲҪƬɭ鿴绹Щûֵϧҩġ
ǣ贲֮⣬ʲôܹҩĴڡܹȫҩϵļ¼ôѸٶʱڻָʵҲʲô鷳¡
ߣ
ϢһҽڳȥҩȻԶ˿Ůӵľ
һ˿ȥͬʱע۲졣
˿ŮʧŮ鲻ͬǣ˿ȻæңȹҲܣľϸܷе١
¡ٿĲӣԲȵúȣңʵϺѱˤ
ȻһˡǰɫԵӣȥ˿֫
ѽ
˿ʱʲô£һ˽¡ϣŸİ
Բײ˰ɣص԰˵
ûû¡Щ͵Ļش
¡վһߣһϽǰ
˿û°ɣûˣбҧĵطҸǧҪ˼ҪǱҧһҪģ˵Ⱦжħ
ˡǺǡ˿еѿܡȻ֣ϣǱҪѲһЩ㱻ҧʿҡҲðɣ
ʱֻҽֻǲˣûʲô˼ģڳУֻ߶Ϊİȫ𣡲Ȼ߶壬˵ˣ󲡣ܲм¡ȻػشǴù˿Լƿ⣬鷳
ûôذɡΧһȦԣǰϣǹػҪᣬûվ
ãûҧС˿оԼǲ˸鷳Ӱվֱ塣
ʵ̫ɡˣǺǡǺǡ¡˵©һ֣ù˿һ񺮡˹˿С㣬֮ʣҪҪΪдʫѸٴӻóһɫС
ˡһᵽʫ˿϶ʱֲȻĸоҺܸлڲôҺúϢһ𣿡
ﲻ¡ǰһһɫǰѧһŰĦַ㲻Ĳλҿϸ㰴Ħһ£
˿ε
ֻеˣС˯һΪڳһʱ֪һλΪŮʿĺʿ԰ɣ
𣿡¡¶ʧ֮ɫǡðɣҾΧҪܷԸңϾ͵
õģһᣡ˿Ϊ¡¶ͷķ˿̫ˣҲúϢ
ڱָⴥ¡ͷʱһ˲䣬˵Ƥ΢΢һ
ţ˿һ˿ɫͷüҪʱֻвɱֲŻ᱾ܵжܵķ䡣ǰѧĹӵôķӦ
ָ̫ˣ²⡣
¡ҲԼЩ¶ۼˣϼ¶ԵɫͬʱҪȥ׽˿֣ȴ˸ա
ȥϢɡ˿΢΢һЦתԼȥ
¡վԭأճյŹ˿ıӰԺһҡһڵĻԲβϡεҲ˿оˡ
ֻоԼβ·ȹҲס˫ɫԵ۾ƤˡĲҲɵü
ֱ˿񣬼¡΢΢˿
ԸֺļƵŮˣֱӵķʽ㹻ֱӡֻҪԷԼںôսвЧܹƵ޴룬Ҳ뿴Լ
¡֪ԼĽˮ׼ģҪȥͶԷȥ˶֪ô¡ö̴ȥƴԷĳֱԷԼķʽ¡
ҲǺйأץסһ׷ʹ򣬲ְᣡ
¡΢˼½һʧǵԼ
һȺôʳ˵һ緹ϵȼ𣬰ϣʫԣ˴к⣬˶һصӣֻǲòĳͽкá
˿Ů飬ǡߵءȥˡ˾ռߵı飬һвǵһˡ
¡Ǽ贲ݣԵЩĲɣҲ˵˿÷
ڹ˿ǲʦҲò׼ʦ߲ͬûйǿľƽʱͺͨûʲô󱬷ͷû֪˭ʦ
棬¡ȷһ¡˿԰ϣǵ̬ȲȻֻ涺ŪǹǽӽͼҲ̫ӡ
Ǿһжá
   
˿ڡ
üͷĹ˿˫Ȳ档ǰŮͬ顣
ϣôһ±ôˣԭȻʿȵģһΪĺܺãû뵽Ȼһͣ˻Ҫֱӣ
һͷ̰ɫһֽεζ־ԼĳԵеġ
˲һ˿Լ̰˵㣬տʼˣ
û취ϱеҪȻֲû£ŷţ˿һۣҿɲǣиĸ׺øף
ҰһߵȲҵǾϣġӦֱӼңڣȥʲô°ϲһ˾ʹ˵εذԼչʾԷ
ں˵
һͷɫ緢ȫ͸崿󷽵ڼŮʣͬǸƯŮСģӲʮꡣ
Ƥ͸죬ֻı˿ѷһزֻӯӯһյĹģ˶ĵۡ
ҰָҰŵǼһöˡƲƲ죬óһױСӣѸٵ˼ͷͷбᡣ
ϲԼȥ¡˿ҿʵû취ȡְøҺðɣ
ҪԼ¡ȴֻش촽ҶžգƺԼô⡣
Ůû˿ᵽϣʱһ˿ɡ
ȻղŵһĻָڴϣǶͷʱķӦ


241  1
˿ᵯָ˫΢С
㣬ʲôأڱɻʡ
ûʲôҳȥߣ˯ɡ˿վƿ˳ȥ
ϡϡվ˼ԶСϪ˵˵ɫӪֻԽ
˿ͼкһŮݴȥһҪ̬
˵Ҳ׷
߽ݴԣ˷ǰ˸ߵĹľΧ
ȥΧšŮ
ǡ
߿ˣ˿ָһɫĹʱɳָ⣬ڹľУ֡һֻֻССө档
ȥǸϣǡôԸ
ɫө㣬ʱƮƮݴԣʧ
˿ԭ¶һ˿˼顣
   
ٶȳȥ˳Ľڡ¡ٶȴһҡһεػصղŵλá
Сĵߵ贲ݱԵĵطװΧѲ
ܿ죬贲ݱϲԶһٴ̲ݣҶ󾥴֣ȻҲвˡ
ٴ̲һֱȽϳõϴҩϣ¡ﰵԼ¡
ΧѲ׽Ҳ֪ڸʲô
ΧƬڣ¡½½ַʮ贲ݣٴ̲ݵٺֻܶ࣬ꡣԽ
Χ˼Ȧɫ¡׼ߡ
ΧȫľľԣվһƬбϣ֪ѾӪؽԶĵط
߰£ﵽһƬڣɫֲľҲīɫ
ү㵽ʲôĵڼ¡ʡ
ұϲݲݣ˳ҵϲĻݣȥ͸¡ڻش𣬡ֻǳҪʱ䣬ȻѡһЩĿ̫꣬ڻȥҲûʲôá
˽ĵͷȻ͵ǰ׽סһ¡ɫСߡ
ƾ׼Сߴ紦˿һ꣬С߶ʱ˻˻ߴֱӱ⡣ֶϡ
¡΢΢µӡ
һҶߣȻôСߣҪ㷢ֵ磬ҧˣ
ûʲôʺҶһҲûʲôٶҧҲǰ׷ѡ赭дػش
ȻһƮƮĳ˴ܹһɫСߣȥģỺ
¡˶ߡ
ʲôߣ¡üʡ
ɫӦߣֻӦú߲ŶԡҲ΢΢üСĵ㣬ߵٶȺܿ죬ǿ˺󡣡
á¡ԣ϶㵽ױ
״ϺƤףеࡣƤӲٶȼ죬ǺöԸĶ֡ĴͽԷִҲ˾ռߣҲоЩ֡
ֻһ˵ν滹һҪĴүе鷳ˡ
ﲻӦ߰ɻ󣬿ʼߡ
׵СһƺҲǰߵˣͷϸ΢˻˻ƺھˣ뿪ǰ
뿪С˵ҪҪ
á
˶滺ơ
ȻһǶȻ䣬ֱ沿
Ǵ߿ڰһɫϸߣӨͬʱ䣬һȳ˱ǵζѸɢ·һӳ˳ˮ
ǿҪ䵽ʱ͵ؾ𣬵ǰ
ۣ
ϣʱ˻˻ĸʴȻһɫŨҺ
ܣ״һѸѵף־һϸСذȥϾͱ߱ܿ
һһ໥˭Ҳҷɢע
¡ȾӪطȥﻤڶֻ࣬ҪܵǶԲд⡣лרŶԸר֡
ǰֿţ˫ڲݴԹľﻮ죬¡û˿ͣ
ղ׺߱ķӦٶȣ׼ȷȣѾﵽ˺ܸߵˮ׼ڲ¶ʵ£ǲܶÿ߶Һġ
׵ıٶȴԽԽԶȻԶˡ
¡ǰţ΢΢ЩŻٶȣҪͷ
ۣ
Ȼ䣬һӰӺϼֱ沿ûŵһɺ͸ղһŨȳ
żȻ¡˲ˣڹ̽룬¹һġ
ѽһһҵñܿӰ˻
žһ£Ӱײڵϵһʯ棬ʱʯײѿ
¡ڵأſϵⶫʲô
ȻǸղһߣ
ͷƵƤȻûѪ˼¡һۣϸ建ŵĳ߮
¡ޱȿ־ӣһҶֻܰڵأ־ضιߡ
ܹأȻߵ۾Уһ˿ϤĶ
ǡ¡ﷺһ˿ɻ
ʱߺȻһ٣ƺʲôתһ߮ȥٲ¡
¡ɫ԰׵ӣɻȷʵˡ
ԶУ˿ɫɻؿλߡ
ӦǴεҲ̫ˡ΢΢ЩüͷеһźɫֽˣҪ
   
˹ׯ԰µ¥
ɫ鷿ڡ
µһԶһϵ͵ͷų谵׵Ļƹ⣬ƹγһȦɫȦպý˰СȦ֮һһƬڰ
ʲô£ֱ˵ɡµ˫ʮָ棬ɫȻ
ѣĲ뿴ô;ͳǸɤҺô꣬ؼڹϣֳ¡ҪƽҲѡ
ƽỺ̬Ⱥ档
µüҡͷ
ⲻҵ⣬ȷʵҵر٣ڱ߾ҵƿ̫ζϡ˶٣·Σô䣬׼ȷס߾·ߡ
ȷʵڹⲻǹؼҡͷؼǣҪض֣ض֡ؼǣĬΪ˶ֳĬص㡣
µĬȻַӷϣս
¶һ˿ϧ
ҲˣΪ£ֲܲٲѡ񡭡
ҵʦµͳ
ҡЩʧѡԭΪѾܿˣû뵽վˣ͵û
תɫȦĺڰ
ûһУϣҲûǡµȻ
ѾǰĶˡվ˾䡣
Ҳһ䣡µնػش
ҲܴһС˴߽ڰת˲ʧӰСûпûнŲ·ͬһڻڰʧӰ١


242  2
͵ƵĹȦһϨ𣬹ǣȴ
¹ʱŻڵ̺ϡ
µϣ¶һ˿ɫ
һǣأܻ䣡ƶ˵
ׯ԰ԶĳУһӰﶸȻ߳һˣǸղŵĶ
ͷ˹ׯ԰
御ˣµ
ûɹ𣿡һӰһӰ߳Ҿ֪ϼһ׼ˡѣ̹ܿĴӴĴӴЧңѡôò߷
ûɹҲˣ鿴ҵϣҪ׷ˡ˵
㣬ֲͶµΨһҲˣԺӾѹˡ
Լľ߰ɡش
һǰһ߽¹޷ҫĽӰϢʧ
   
ӪϣƺǱŵˣɫףҲȥΧŹ˿ڡ
ֻаռʱһԼ¡Ҳûμӣֻ˵
˶֪Ǳŵˡһͱҧľ綾࣬˭һߣҲúúûҲû˻ɡ
ټϰϣǱǽķӦҲ
ᣬ¡ףΧΧʶҩݡʶĲ࣬Ͼרżѧϰҩ飬ֻʶҩݣҲ㹻ˡ
Բǧףȫ˸顣ʱôɹȥܿ͵÷̵ʱˡ¡Ҳڽҵõҩȫ˳
贲ݣٴ̲ݣγҵҩġǧݵģȻǰǵͨӲݴˡһЩطԼɼӡõĲҩ
¡ˣЩҩܹ˳Ƴҩ㹻ϧкܶัҩûҵҩЧ֪ô
ȫװʳľľװЩҩֳɺܶСֽȥ͵ֲ
   
峿ǰڴ
׷ͣڳ࣬°µĻվһš
ϣָһЩڽԵϳСվһ߽Ц졣
˿վһŴ£˽Ұ߰˹ĺɫϡＸһľӱ
˹£ǰǴ̽ʱͷ
ԥһ£ǿԶվߵһ
ָһһɫָһš
϶ʱһŮ໥˼䣬һ߹
˿΢ԥ£漴ȶƺʲôӭȥ
¡ڣСĵؽľȫڽӹ̶áƿ˿Լʲô
ȴ΢΢һ
ѵǰߡԼоߵϢƺ͹˿ϵϢЩơ˵ΪôĿܾǹ˿ˡ
ۣḧűϵľС
ߵٶȶԺǿҲǵٶȼ·ߵߣӦҪǶһЩֻֻܱܿеȵҩãָһЩʵ㡣
ĹƣһʦҲCϣƽвȡƴܴﵽB̶ȡͬʦƴǸʦıBĲΡֻһʦ˵߼ĵȼ
ֻоʣָʵܼѧϰʦĽȣ¡ϮϸڣԽ϶ΪƵġʵϮģУֻй˿
Ҽˡ¡ӡ
   
ص˹ׯ԰
¡µƺеˡ
Ůܼ˵ƺһµյһţ鱻Ӱˡ
ЩɻܹӰ쵽µģͿ϶ʦ¡
¡ûж룬ʱ򣬾ôıƻҲԼʵá
ڻֻԼ
ҩȫ򵥵ơֻЩͻʱ䡣м仹ΪŪһЩҩݸ۲ѡ
Ȼҩŷ¡ʼƺõҩĳشһ𡣷ֳһװá
ҩԡˡ
òײɼҩݣǿɵĹŷ־ͽҺ
Դ֪ЧǺܼ򵥵ǿ壬塣ֻҪлһʱ䡣
¡ԼС¥Сĵذһ죬ϼˮԷֹˮɡֱҩҺֳһճǵĵɫͣ
С¥ﵹ΢΢̱ǵҩζ
Ů˳ȥһ鶼ԼΪľǱܡµǱߣ˸ÿ飬ׯ԰ʱҲֻС¥еζҲ֪ʲô˵µ
Ұ¡㻨ʱ䣬ڽҩȫƳСƿɫҩࡣ
   
¡˽ԡͰ̧Լ䣬ˮȻ󽫴ϣ¯մ
ëϴԡҺһľ˽
˺ˣȥ¡ߴ١
Ҫˮ𣿡һ͵ŮͲʡ
ˡԼŪͺá
ǺðɣϣүԼСһ㣬ҪͰ˯ˡŮСĶ˵
֪˰ȡ¡ͷңҪϴʱУ
һᵽϣǵʫŮͰǴСŰϣǳˣҲɵøоë
ȳȥˣԼ𡣡΢ЦȻкŮͣ½˷䣬Ὣϡ
¡߹ȥǵһ¹Ϲ
Ų뿪ʱֻʣ±ڻȼľը
¡СĵߵǰӳȡһƿƴСı̲ƿһΣ浴Ũ۵ɫҺ塣
ߵԡͰǰšƿǣ΢΢бƿӡ
ͨ
ŨҺһµ峺ˮСͬīˮˮѸٵı㽫ˮȾɵɫ
㽫һƿȫȥˮƿϴһ飬ȷûκβ¡ѵ·ŵӽԡͰ
ȫݽˮУ̱ǵҩˮζͺһˮûʲô
¡һۣ͵һͷҲˮ
һˮ죬һ·һ񲼣쳣ңԶ
¡ŷıע˫ʳָ˫۸첲ϣγƻ˫۵ƣˮУظʼһһһһ
񹦵ѪкѪƤĤġֻԭǲҩҺڼ¡ȴҺİ
ȫˮУʱˮһȻûκо
ΧݵˮȻԽԽȣ·˼ŻڲϼϴˮԽԽȣԽԽ̡
ˮеĵɫԽԽԽԽ塣
¡ƤȴԳһֵıɫ

¡ˮ棬Ĩ˰ϵˮ۾
ԽԽˡҺչŷϼصģҺɴ˵еıĻҩҺ֮һֻϧʧˣҩҺֻǿĹЧˡЩź˿Ǻ񹦵İ׽Ƶ񹦣سڷָϣڶϣܹ򶾲֣١
񹦵ĺҩҺҩЧҲ֪ЧΡתͬʱȫעУҲûעı仯
ʱٴοҰ·ĵʱ΢΢һ
ȻϢ


243 ƽ 1
1.11.01.20.6Ǳ1872ӵʦʡ
ϲģ±ߵļ
ͼδšһкߣһŸ֣ԵĻ
¡ԭȲûпţΪͼܶǻɫĲ
æϣͣ롣
һ˼ʱԺֳ︡
ͼѧϰ0.61.11.01.0
¡ףǰ̫ȫû취Ҫİմͳ·ѧϰֻѧۺ󣬾ʵϰӦпֻŵļ𣬾Ҫٰꡣ
ʦȻǶԶҪ󡣡¡ԥأϾͽھͼϡ
΢΢һʱģһ£ʱѾ˸
ͼżšաʦ
һʱӴ¡˫˫ϡ
˫֣΢һ£ʱо쳣ĳɣӦٶһһΡ
˵Ҫﵽ̶ȣҪѰʱ䡣ڼ仹òϵĴϰ򡣡صͷ
ÿһʦǾͼĴʦֻдﵽʦʦĻѧϰҲʽա
ڴ֮ǰԤʦǶڲϵطĥɣҲĥͼ
ԡͰ¡ë壬ԡۣĿվԭػһ塣վڷһİƸ񶷼
ԭӦİƸ񶷼ʱȴ˸񹦸񶷼󣬱ƷΪĸ񶷼ɡ
֣
¡˫͵ǰһ̣͵һ졣һ˿˿͸һ㣬ɢ
ҡͷʧ֡
òؼ
һں񶷼ɣԴǿؼֱǶ֣ȭ˫ȭ֡ǿУȫ򾫻һ۷塣
ĸȭ䣬ʹãҲҪһء
ṹ
һǿС
ڶȭ磺ԺƵЧͬʱƶ
Ǹָ񶷼ʹã԰ڻɵ似ǿʽ
ͨСɣ֣ȭƵȡ
¡ߣñڰֽд֡
Ĵ㼶һؼڶ似ͨģСɡ
԰ϰֳɸ⣬һܼ¡ĿɳսĪһ˿п䲻ֻĳ̶ȡ
ӿһ˿ʡʦԱȣʵǲһǵһƾʵͬй˵еҺˡر
¡ȻѪʼֽһһоԼѧط
ĴؼǰѾǽط͸񶷼Ĵ֡ÿһж̺ż临Ӿ΢Ѫɡʺϼ¡ʽѧûᣬְֽҲһ
¡ϰôã飬һӾͱòһﱾʡһڱֽϷо٣κп̽Ѱ;г
Сʱ󡭡
¡̾˿εط±ʡǰİֽȻɺĸо
ѵľû·ˣվƿҹ紹Լϣʱһ飬һ
һа취һ˿ͷͷյԲ£ʧ佥ƽ
ҲǻָĵΡǰҪǿһЩˡôĶԱ֮¡ӳȡʦ
ɫֽȫĺ֣ȫʦһһֵдġ
¡ֱ󷭣ļҳעֻϱдţ
ʦʵɭϣڵԣ˽Щûκ塣Ҹʦͨ˵ĻֲΡ
ʦԳΪ֮¼ΪǶͨ˵Ļ֡
ĸΣʦʿ
ɵʮˣʿɵְˣɵˣֲͬͣǿʦɵǧˣʤκλ״̬ǿķ۷塣ҲǷܹﵽļޡ
ʦϲΪӰ죬СʦĹʦķǳСԺԲơ㸸֤
ֻгԼͼڣȼ֮ʦ̤ڴ֮ǰҪ¶
ĩһע
Ҫ㸸ѧϰҪԡѧҵʱҲһ֮ʱ
¡֪ʦΪʲôôѡ
Ϊʲôԭѧϰʦ֮·ҲʲôԭֻǽѧϰסԭԼ΢չһЩһЩϸڷҲǵˡվֻһ齻
ƲЩͷϵļ¼ʼԼʵ
ϱߵĻ֣ôң񹦴۷ʱڣҲ൱ϱߵʦҲǷ塣ڲŻָһңֻǴڱ
֪ϱνĶ˶ˣõı׼Ǿѵľʿľʿϸ绹ҪǿһЩ
ܹʹõʵطҲ൱ڱ
ߣֻܶԸʱ֮ϵʿԼǰߵĽʦ
ǸµµɽҲʿ壬ʱ䵽žĲࡣ
ֻǱײ𣿡¡Լ˫֣ڲϻָѪڸĹ죬ǸĹ̡ΪǴ޵еʱ䣬ҪʱˣҩȫõָܻܿʡֻǰʣܶòѡֻҪﵽżʵָܻһء
ͷ۳峺ԡͰˮ
ֻҪҩȫõաӦָܹһĸ߶ȡ벻Ǳˮĥˡ
   
ɭʡɽеĳɭ
ҹʱ֡
˿ӵеһƬׯ԰⣬ĳбϣʱ߳һŮӡ
Ѳߣϵһжɫī̡ȫΧΪһ壬г
Ůڶʮң޳ȥԵĹŮԸˡ
Źʽĵ£ɫԲСñϻһ֧ë
һɫȹ±޳˫ȹɫߵĳͲࡣͲȹ֮¶һСذĴȡ
ŮϴɫɴϻŲ̳͹󷽣ζ˳֡
ԶԶͷׯ԰ҹɫµׯ԰ǵĻɫ⡣
Ů̧֣βָŵɫָյߡ
ѾˡŽָ˵ɭأǴβ΢΢񳪸衣


244 ƽ 2
˵仰ŮӾоȴ
ӣׯ԰ֺܿһɫӰ
ֲھȻôѷɫӰЩʡ
ź¡ڷֲֻеˡŮӵͷػش𣬡벻ʱô󲿷ˡ
ˣʵҲֻǲôóҪѡǸҸղŲǡӰԻ
ˡ½ͺáŮɵͷʲô顣
ɭľƲôãвõ˼ҪһɵŻΪչʾ塣𣿡Ӱʡ
û⡣ܹǵģ϶һɣŮ̧ͷʡ
ȻⲨÿŴ棬֪٣ǻĳĲٿʵ棬ųδ֪ԮӰش
û⡣һ뽫Ŀ꽻ǡŮӵͷ
ҪСģǵıܿǸʦӰͳ
Ů˫һУͷ
Ӱ׼תȻֶסΣ⻹һС£ɸȥ̽һµȻһϤӰȻԺһӰϣǣµϾḻܾʲô
ǡŮӵͷӦǡ
µֻǿиɣǾҪ°żƻˡ˵ǰʦسͻµʵˣûܼʱ֡ҲȥһΣҵҪǲˡû㹻ʵΪ棬ɱӡӰҪץס
֪
ŮӿźӰûڰУŲԶȥֱʧ
Χ˵ˣ˿ȫ˵ţƺڶ˵ԸǾеˡȻ߿ǣǾҪʵʽ
ǡȻȻ˵Ů١
˿Ůת󣬡ȥ̽µׯ԰Сĵ㡣
֪ˣ㡣һīӰӰش䣬ȻǸŮӣİɣǹֻ֣Ҫµû׼£Ҳû취ֹ롣
һ͵ȽһߵĺڰдмŮû۳ʦǰһֻ档
ܺԼɡ˿һתѸԶȥ
ֱ뿪˴ӳڵλáͣסŲ
ͣ
һݺǰУҶֱ
һһɵ㣡ݺݵصͳ
   
󡭡

¡һͷԡͰϰȫǵɫҩҺ
Ĩ˰ùëʹͷԡͰ
͸Ŵӷ϶ͶڵγһɫߣҫۡϵˮգŨҵҩζ䶼ѬЩˡ
¡һߵˮݺݹһˮʱоˬˡ
΢ʰ¶ŮͽԡͰˮվԭؼһԼ״
ڻֻҪٹһʱҩЧȫգӦܳ׻ָߵʡ¡ȭͷоѪͨ裬һ˿ǰ۷ĸоʱЩס
ʱҩȫյҲõ˺ܴĻָЩڱֻӲݵĶͨһƵʹ䣬ܱǿǿҩҺ
Ұ·
1.41.31.40.9Ǳ1772ӵʦʡ
ҩû꣬Ӧܹڶʱһء¡ƣֹŷҩЧºͣȻĻָۿɼ֡ȥһֱٶȣòһ¾ܳ׻ָʡ
ֻҪʴﵽ1.5ϣҾܹʹӸ񶷼ʵǻָˡ壬ʱҲ֧ʿʵ޷ȫӡ
ʰ÷䣬¡߳ң¥ȥµ£ϴκշƺɪޱһܣ˵˺ܶ˵ĻµҪȥǸ
С¥¡ܿĵµ¥ǰſѾһɫƤ׵ŮƺǱͬ顣
¡߽¥ʱŮ࿴ۡ
һ¥µͺɪޱֿɳϣµƺѯʺɪޱʲô⡣Ų¡߽ɪޱϵ΢Цһ±
㡣¡кһӣˣ
ö첻ˣϣǡɪޱ̾˿һ˿εؿż¡
ϣСųģСҲĹϵãȻϴ˵ĻеˣֻӵҲûôϣϾȴ
˵ϣǱԽԽ£ôȥĳˣҲûе棬ˡԭ׼úýѵһϣǣ֪ӿڳһϣǷı֣ɪޱʱһ
¡Ͼ֪ɪޱѾˡҴˣ㡣ϴһʱ̫ͷϿ״
֪ͺˡɪޱվߵ¡ǰͷǺСʱһҲˣǰСˡ˵ڲȥĳҲˡ
ұ֤ԺԲǰˣ¡ɫ˵ǰЩͻȻˣôȥӹӹµµһӣʵ̫ûˡ
ͺáһŵµͷҲ΢΢һ˿û˵Ļȷʵˡ
ġ¡ƽػش
Ҫʧͺáµ˿ڱĿȣվ¥úİɣ˵ĻҾͲˡһҪȥԼͣõҡ
֪ˡ¡ͺɪޱһش
ĿӾ¥£ɳϡ
ɪޱϸѯһ¡֪û죬ʱЦݶ˺ܶࡣ໥֮ЩߵȤ£ɪޱҲᵽҪͼ¡ʱü¡ܡǶóһξǶһΡ
Сʱɪޱ͸¡һСɵʿģͣԷΪװεС⡣һŮ뿪ׯ԰ʱ졣
¡Ҳ˿ǳɹԼԵת󲿷Բ˹ȥԺԲ̫αװΡһֱҪԼװɸ̶ͯǺѹġ
ֻתҪһ͡
µ¥ɫѾˣҪ磬¡صԼңţʼƽʱһи񶷼Ļָѵÿʱÿ̶ڻָԽƽȡѧϰͼٶҲڿСڵûǱܵ㣬Ѿﵽżܸߵˮ׼ֻҪٹһЩʱѧϰֻͼܽڶ׶Σռ
ٹ죬ʻָʶ1.5ʱ򣬾ܰȫʹӸ񶷼ɵĲΣҲ൱Ľˮ׼ǧҩЧȻһǿ¡п


245 Ϯ 1
˹ׯ԰⣬ʱбУվһɫ޳ӰǸɫȹŮӣֻͨİ͹£ڽ״̬£Եջ쳣
ϱ֧һѺɫĿԶԶ˹ׯ԰
ʱֵĹҲϣ̹⡣
ڽűߵĲݵϣذ£˸Ǻš
ȻվתѸûУԾʧ
   
峿
һɫʻ˹ׯ԰źڻɽȥˡ
ƥɫţɫпǰû˿ͣ١
볨ţ¶ŵӡɫ̷ӢƤֳĽɫȥЩڳϣһֳ°ͣƺڴ˯
Աһ˫۾ƶԽԽԶ۾ҲѸͬƶǰ
˿ٵľƶԾÿһζպòɱ󣬽ǡͬӯèϢҲб
һһְԼ࣬ϴŵĺɫͲϣһϸСĺ롣ƶУ뽫ɫȹȹߺͳͲһ˿ûбƶķ紵÷
һһƶţʱ;ϢһȻ·ܿ죬һСʱսһ΢ƫƧĳ
·ϵˣֻż·߹ũɽ
һֱʻľͷͣ¡
Ŵ򿪣ϵ³ͳ˵˼仰һɫ׵ĸߴӡһǰһ߽ǰߵ֡
˿üͷ΢΢壬ָȹ߳һ롣
뿪µľʾΧˡţ˽ƶȥ
   
¡ϸڵѲŲҩѾصǰ贲ݵĵطҼߡһȫװȵϴһ˿ɻ󣬲õûпѯʣֻĬĬظںߡ
أϴҰĵص㣬ߵ¡ǰߣγ̽ʱ衣һҰΧΣһ飬һ㲻ô»ָС޴
ôţǲǲ뿪û𣿡¡Ц˵
СĵΪáײΪ
¡ʼ磬ԼˡһߵͷѲŵϵĲݴֲһ߽һ׼õı֯óչʱ׼װ
ûκ·ֱӳȥǰԼܹƵɽɫɽ嶥㻹Űɫıѩ
ϵֲ￴ȥԽԽҲʱĴܳһЩԽ͵Ķߡ֩롣һһ
¡ʶд󲿷ֲֻкٵһǰֲֻѰԼʶ贲ݣٴ̲֮ࡣ
أïܵĲݴ϶ҵ꣬ǲģƺǰЩǧ贲ֻһʱ
¡ĵļ֪һ贲ֲҩֻҪһطһݾõģôΧ϶ҵƵġԽ˼贲ݺҲƬܱ
ҵˣȻǰһǰ߼һʯߺȻһɫϸСݣ֦Ҷϸ΢İɫߵ㣬ȥֲɾĸо
ǧݵģȻұǰɵĻҪ¡һϲΧ贲ݶ˸飬òײҵôһǧģЩҵҩǿ㹻ݲҩܹʣָ۷ʱĳ̶ȡ
ΧҲ贲ˣֲҩԻҪܸߣҪҲֻܿٹȥʾѾʺ贲ĵطˡ
¡ֱҩȥ׼Ƚ˵
ž
Ȼһ
ȻǷһɫӰڷԽͷӯڼ¡ǰ
˭
͵ذνڼ¡ǰһֳذ׳ֽ
ʲôˣ׽ǰȹŮӣԷһͷīɫ̷һѳԼ˵ƺЩԡ
ѲߣﲻѲߣʲôˣ¶һ˿صɫղŶԷһӯķԽͲܹġ
ŮЦһûлش⣬ֻǿǰļ¡
һӵܣȥܣֻܵĽҰӲݣϣǣ㵽״ʲô⣿
ʲôˣ¡˺󣬡Ϊʲô֪ҵ֣ŬµɫȴʱǰŮӡ
ԷӿŵȾҲɵ΢΢ľǱڵҪǿĳ̶ȡ
ҽе˿Ҿðɣܲã˿ٶЦ
Ȼһϸ΢ƿ
ͣ
͵ƿ¡ǰƺһϳ˫ݺݳŮȥȴԷײܿ
ܣ״˫ʱٷȫԼƣĳ˿ȥ
¡ײײѸȥܳ۽㿴˽䴦һӰһ
ߣȻһ䡣ԷȻ͹˿йϵ
ܿ죬㴫׵һҽУ֮졣
ܵ𣿡һŮӼ¡Ȼһϸ΢ƿٶȴ
¡װһᣬ˶ʱأܿ˺룬ֻԼȴһб£ɵڲݵϡ
һŲУ˿Ӱһڼ¡ǰԶ৵һֳֳָ¡
ǲһ¶顣
ż¡ŵĲҩӣϷʵɫһ
ž
һźݺݲýűߵҩӣҩȫȵϡãҲκõĲ֡
㵽ҵӲݣϧȫɷء
Ҳ٣
¡ʱЩҩôҲôòŲɼôһžͳױϡ
۽һ߻ڡѾ϶˱϶һʦڿƲݡ
ɱң˹Ψһ̳ˣɱҪ㲻ݣ¡װһɫӡڵ˿Уǿиɡ
ݣǺǣҺ°˿Цᶼˣû뵽ִ֪Żˣ

ʱ¡ʾһ˿ĸ񶷵ӣܣûȵ˿Ӧһһбȥ
˿׷ȥٶȼ׷ϼ¡ٶȡŴӴбȥ
Ի۾һ˿ʧ
ֻصľô񶷵ӣԥһ£վתѸ߮뿪Ұһ˷
ͨ
Զб·ˮ
   
б·ȻǸ̵ˮ̷
˿£һ·˳ż¡ĺۼ׷ˮ̶±ߣȥ
ûˣܵȥˣѵȥˣɫ·ˮˡ
ˣ˻ΪұôأȻһº͵
˿һ־һڹҫ䣬ͬʱ뱬ȥ
ͣ


246 Ϯ 2
৵һ£뱻ֽס
䣡
ϣǵɫ˫һ˿ɫһ˫Ϣӡؿڴ
ûײֻԺһƬ·һɾ޴𶯳״ţ󲿷ʧȥƽ⡣
˿ؿԼ쵹̶
ͨ
¡վڶϣһ͵һ±ȥͬʱһԾֱˮ̶еĵ˿ȥ
һ˿ˮ̶Ҫ󺰣ȴŵϡžһӰֱ
ͷȥÿ¡зŲɫȫȻû˸ղǱ۵ģʱһһص̫ˣУһøϽŻȥ
Ծ͵һȣһ뻡ˮ˺Ȼ¡ӭȥԼȴʸˮ̶ˮϲ̤Σٶһαһο죬ֱԾ򰶱ߡ
ˮвóĻóҲǽսҸղֱݺݴһƣȫڶ飬ʹϾƽΪԾʱҲֻʣһٶȡǿ־Ǳ
һָ
﷢ݣҪźݻȻһȻϢӿ
ˮ
¡˫ַıֱӡ˿ģһɴ̶ĺˮ˳Ȼ
ȫ˲𵴣ͬХֲ۳ϸСУȻһ𳯵˿ȥ
أ
˿۵һ³һѪͬƵˮɫѪˮ߳عͷ
㡭
¡ǰһһǼ򵥱ȣһ½úɳȥײһʯϹϹͷһ֪˶ٹͷ
ߵ˿ǰ¡ƽصͷǲʺԹ
㻹ʲôҪ˵𣿡
ҡҡ˿ŬſڣڵѪˮ׶סĿǻֻܷ
¡һɢĺ룬׼Ķͷüġ
ټˡ
ͣ
ֱ̽˿üĴ롣
˿һ¶֮ɫ忪ʼҲܿ죬ĶԽԽ٣ԽԽڣһֶӺ󳹵ͣ
¡վϵĲмҳԭɫзѾױ֭Ⱦɫ
湻Ǳġ̾˿ʼϸµĺۼ
ĽӡȭɵЧܱ¶ĺۼȫɾ
һι˿̽˿ƺڻ￴ŵ˿ʬ壬ԼڼĻҵˡ
ʱ䣬йµ飬͹ؼĴȫҲǿŪľ̡
ӦºŹ̽ģôھˣüͷ΢΢𡣡ҪǱ͵ϮһԶϮԶ롣ԿڵһΣˡϾڻûдﵽ
ȷΧû쳣죬Ŷʬϵĳͼʸȫȡڵ˿ҳһɫСӺһЩɢǮҡ
ӵĶٵڵϣһЩɫҩƬһɫĳ޲
ʲô¡һƬ޲ϸ顣Լһɭȣĺ÷ġ
±߻һɭչ硣
¡֪ʲôˣ
ҩƬǺСϱ߱ADĸͼԲηۺɫ
ǡ¡ƺ뵽ʲôеá
ҩƬϣһŨ֦ҶһߵߣһɨԼĽӡѸ뿪ˮ̶ϡ
»صڵλã¡СĵԼûߺ߳ϵߡĵ¾Ȼûֻͷ˸Ѫֹ
¡ֱӽɫҩƬ飬Ϳͷ˿ϣȻס
һ˿ڱ㲻Ѫˡ
ҲԺת
١ү㻹ţ
˾ң˵Щˣ뿪¡װ¶δɫ
áõġ
ƲأֻеʧѪ࣬һѪȥͦˡ·ҡҡλΣվûӰж
˻صѾѪУϱһѪˡƥӲקųܳʮףֱϲͣ¡
¡תͷظȥ
   
ϣϮׯ԰һ䶯
µŭ֮£ȫɳںڻɽΧ죬ûҵκټǸŮ̿͵ʬҲҰŲ֪ȥˡֻˮ̶Լܿʱĺۼ
ϣҲ˱㣬ׯ԰Ҳȥ
µ֪ȥʲôˣ뿪ʱ飬Ȼȥȼ١
¡Ҳûׯ԰ʵÿѧϰоͬʱ壬ȡջָȫʵͼᵽռ
ʵĲϻָѧϰٶԽԽ죬ﵽȶҪܸߵռҲֻ¡
Ҫǰ͵ϮסԷˮҪġйһǳɣû˿ͣ١
ˮǴϯｻõģرʺ͵ϮҶ帺ɺᡣΨһ˵㣬ĸֲôԸǿһصĽ֣ƺ
   
ĳİׯ԰УһƬ޺õ԰С
һɴɫȹŮӣվڴƬõУСĵü޼źõ֦ҶһŮͷС㱨Ϣ
˷൳Ѿмλӳ׷ɱˡЩΧ˵˵ʵ⡭㱨СĵؿǰɴŮӡ
⣬ǰȥµׯ԰ĵ˿ʧˣҲû
Ŷ
ɴŮͣסϵļ΢΢
յ𣿡
ûС
˶ûϢ
ûС
ɴŮӷ¼üͷ΢
˿Ǹ֪صĺӣԵ޹ʵʧʧ١ǳˡ
ǵġ㱨ߵͷ
µһ޷صùɴŮɫһ˿ɱ⣬أ
ݼ𣿡㱨ЩȻ
ϻεҲֻܳнˡΪ±ۡ
ǡ
   
󡭡

¡һȭȥ˿˿ٶݡ
¡˫һ֣˺һϸ΢Ĳƥ˺
¶֮ɫջ˫ۼơ
ʶͻ1.5ˣܹƶ񶷼һ׻ָȫʵʹĴؼ¡һߵëϵĺˮߵмԲ¡
˷ӣһЩʹõĶ
һߵˮԼȣһɨڵ
ȻҩҺͣˣҩЧûȫ꣬ʻǳָһͣ¡
Ѿˡ
1.61.51.91.1Ǳ1772ӵʦʡ
䡪񹦡񶷼
ȫָʱ287죨һ꣩
ͼռšաʦ
ͼͻƵռָʱҲԶˡͻ1ﵽ˾ˮ׼Ǽ¡ϲġ
˼⣬Ҳúԭһ̣ӦٶۣҲ벻ؼص㡣ͼҪ죬ҲǵӦ֣о˳ˡ
ȻǸ̵ưٺһˮ


247 ָ 1
ⶫż߼˼άȵȸ档̫ͣͻᵼѧϰ»
¡ϢʱҲ¿ʼǽ
Ľչ仯Ǹ˿Ӧòʱðġôǰ±ӣָ棬¶˼֮ɫ
Ҽǵãڱʯ֮ǰδ¡˵ʦͺַҳͻһʱ˵ӰԽԽֱ󱻺糹ռ졣йؼԵתۣǾޱޱսʦս
¡мдϢ˰ա
ôʦĲģҪˣ磬ػ硣ֱǿƵĶʦǰ˺ͺ֮䷢ìܣͻ֮˫ʵ½ػıʯ۳û𡣡
ϸɸѡеһЩϸڡܿҵվŵǿʦ
ˣֱص쵼ߣҲҺʹǵ
ǹźӡ
ػǱʯԼĻ飬ϰʿųȻ࣬ʵġ
ʦǿʦ
µֻ֮ɢ֧ߣͬʱҲǺΧԱǱʯһ˳Ķ֮һ
˵䣬̫ңԶˡκһ˶Ǳ𱴿ʯʱڻҪǿʦƸµܽӴֲΡ¡ţֻҪڣӦòĿŵĶϮׯ԰ôҵϮӦþ游µˡ
üͷ΢壬ʱµ
ģӦǺ˵СģͻȻݱɴģڵĵػֻСɫֵһᡣսӦʱûСɫԲŻȵʯ۵Ŵݻׯ԰
¡üͷվ
ұϮȻ˫Ѿ׼ˡе˺ζôʱҲˡ˵׼пܱȻеĻҪǰ
ڷת˼Ȧ
ǰˡ¶ġ
߶ʱڼϡ
ϱߵľͼһʾռ
ȽʦȻȥʦǰѧϰʽȡҵİͼڡڴ֮ǰҪȳ׻ָʵ
¶һ˿
ʱҲ˲˿йôˡ
   
¡¶ĺ󣬱㿪ʼǮӶɽϵɽȥɽɼ贲ݰٴ̲ݵֲҩÿʮֲļ۸չ
ֲ̹۹еңԴڵϵԪǲļ۸ˡ
ܿ趨չϢȥɽʼɽռ¡Ĳҩ
µ֪Ϣ󣬲ûκѯʵ˼־ٶΪҪֲʲôݲݡ
ϣǰҲһֱϲֲõ塣ͻȻһֲֻҲʲôֵ¡
ɻ֮µ֪ӽõ԰õȫŪӲ԰ҲͲٶ˵ˡ²һζӵѪƴĸطѧ˵ʦ֪ʶصҪŪʲôҩˮ
Դ֮ԱǣʦҩˮϰǰͱҴ֤ĩƭ֡Ҳ˶ǮҲӵ־ٶ
ڵµһæ
ȥһ˵۹׶Ⱥݷʮλʦʹ塣õ˺ܶں鱨ϢΪһֱѧʦⷽǳ㡣ͬΪʦѣһׯ԰Ϊʾ̬סϼ졣
   
λʦá¡ϹϾվ׺ͷǰһҲκβֵ쳣Сġ
˾Ǹµӵ۶ʦһ޲һаˡһۣ߰ȥй֪ʶԨѧʡ
˶ͷ
ĺӣȻȷʵôУǺܶòġ
Ҵ۾￴˶֪ʶء˴˵ɤźܴ鷿ڶ
µһߣɫЩ
ϣǱϮһɾǱߵ˵ľ档ҺͼλҲ͵ϮȻԤıж
ۼ¡
ϣȥˡû±ȥе㲻ȶ
֪˸ס
¡ȻҲ˵̸λʦǱǿܶĸ֣ʵȫָҲС͵Ҳǲܡ
άĹϢ˳䡣Լϸ΢̸ûͣ뿪˸µڵС¥
ߵС¥ĲƺʱͷŶ¥ŵƵ鷿
ҪʼˡȻʦ֧Ԯ
첽ſտĲƺصԼС¥
غţ첽˶¥Լ鷿Ŵϣϡ
ӴһƤľӣӡ
Ȼһ޹޵ĵɫҩҺ
Ȼƻô࣬ȻǧݵҩԣҲָֻáóһƿֱӴ򿪵һȥ
ҩǿǧ贲ҩҺԲôȡЩǲݵ贲ݳɷ֣ҩ̫ˡֱӺȣҩԸҩҲǿܹܡ
һƿҩҺȥ¡ƿӣӣŻԭ
ʱ
ʱ䣬ͨ˴ҩݣԼƣ֪˶ƿҩҺҲ𽥻ָ˽ӽ۷ĳ̶ȡ
Ұ·¡һ˿ڴ
һܳ׻ָʱ
2.01.92.21.7Ǳ1772ӵʦʡ
ǴҩҺѳ壬ҩҺҵҲ˿ҩˣҲָò˶ˡ¡οظԼǿ׳Ѫ
ǿʱڣƽ2.6ҡ
ڻָ2.0൱һ˵ϣȫҪʼμѾܹóǿĴؼˡ
ǰʵѾָ˰ٷ֮ʮϡ
Ѿԭˡʵﻹǲ¡΢΢̾˿
Ϣһ£ȵҩЧȫˣĿٶ˼ϡ
峹׻ָòˣͿˡͼҲˡ
¡ʼžͼܣͣ롣
ܿ죬΢΢һģһ¡ռڱ˴ʦ
Ǳܵһ৵һ£˲500
ʱˡ
ͼʦšաʦ
ȻǸ߼ܡǰԼͻƵռûǱܵ㡣ͻƵ߼ܡȻǱܡ¡оһۡ
ԭܶ18㣬Ϊͼһܣֻʣ12㡣
ֻǲ֪絽ûж˹ŶˡЩε롣
ׯ԰µղصĹŶһĴˣûһǶ˹ŶǱܵ㻹ԭز䡣
Щ絽ûж˹Ŷⶫ
žͼʦ¡ٶȸоһŨֱʵ˲Ӵֱɢ˫˫֡


248 ָ 2
ֻȴˮһ㣬ůĺ
һǰδеӿϼ¡ͷ̧˫֣Ȼʮָת
৵һ£˲һƬָĻӭ
¡һС
ÿ죡ôٶȡȻֻǳΪʦĻϸ£ʮָٶȣԱȻ㣬һơ
һգۣƾˡ
ֵʽˡ¡óǱƽϸ΢壬ʦ˵Ҫѧϰֻȥ졣һû취뿪ׯ԰취
׻ָԭˮ׼һʼ˼˼άٶȼ졣
ׯ԰ʦ򣬺ʱǰơӦõھƽţԮҲšҲԮʱ˫ͻҷȫ
²⣬ԼֱҪµ˼󲻻ᷴԡϾʦǾԲһͨСɫֻҪεõӦûʲô⡣
   
ɭʡǧһСϡ
Ƶڸӽֵϣֳһܰů͵ķΧ
Сˮ̯ǰ׷ţũɽмһЩĹӶżܿɾϵˡ
ֱߵһľ˽С¥С
¥ǰС֨һƿ߽һɫ΢׵ˣ룬Ȼһ·źɫԲñǰһ֧ʣһ̡
ţС¥̨ŵһŮӡ
ȣʦˣһ˵һ̧ͷ¥¥ݴ
棬㣬ϿȥɡŮСԼĺɫڻش
֪ˡ
˽ñȡ£űߵļϣ˶¥¥ݡ
ľȣһСǰš
ˡ
ʯ𣿽ɡڴһϵͷ
Զˣֻһ˽Ŀ϶
˽ȥ
ǸС鷿һܽǽڶڵÿˣϣϣ̯ıʼǡ
ɫֽŲݸ屻ͿһƬӣϱǸָӵĹʽͼΡ
ߵǰһλͷĺɫܳܳϵſڶҪƳȦʮס
ĺֳˡغţε̧űܿϵӣߵǰ
䣬һӶѲ䰡˷ıʼǱϳ˿ɱǸۻ֧ġ
ʲô𣿡˵ͷ𾴵ʡ
ʯۣ㻹ǸӤʱҴƯĺˮаʱܹҵ˼Ӧң粻Թޡĸĸٳӣ𣿡Ŀ⾼Ŀ˵˫ۣһ˿ӡ
ʯ۳Ĭ˻ð죬żѵػش
ԸΪŬ
Ҳ˵վûҾ֪ٶ̾˿޳СҲʮˡ޴ֻгޣڣҲû취ٹܽˡ츳ҲΪ֮£Һһ;˴̫ĴˡϧЩԼҲ޷Ƶġ
ʦ
˵ˣΪǿʦԶҲҪǣĳޣκεһһ˴޴Ӱ졣ģǹâҲӰ
˿ǰ̵˽ʮĺӣһ˿顣
ȥɣҲ뿪ʱˡ
뿪ʯЩãȻҸȥģ
ȥȥĵط
ʯſڻ˵ȴֻоǰһԼվС¥ߵĽֵϣ׼Ŷ롣
ʦ˵𣿡ţ֣ת뿪
֨һС¥űڴˣһ췢Ůֵؿ뿪
ιͲһʦ
ʯֻǷֻ˻ӣܿȺʧ
ȻֳʱǸӡ
һҵģǸˡʯսȭͷ
   
ɭʡ
˿ׯ԰
أ

˿ŭؽϵܻƿȫɨɣǽϣϣʱƬӿ顣
ﵽǱйƬˮܣģͣҾߣһж˸顣

˿ĿŤŭȫûƽʱŶ˵Ĵ
ͶͷǣҧгݣݺְߵһһֱӶڵϺݺݲš
ˣǱ̫ɭʡҺĵ̣ûŨûɱ⡣
鷢𣬹˿Ҳ֪һϲĲԣڸĲֶûɣֻһССһ˵ʡˣͶͷˣҲͬӴкСһ
ʱԲƻ֡򲻹εĳ𱨲ˣᱻϲ㡭
ǵⲻ˶ˡŰɣ˿ֻоһ֮òй鲻ˬ㣬Ҽˣ´Σ´һȫǹ⣡ĸ
ʱǰһŮʱ˸ս
桭
ʲô£˿ͷϣͷ
ϢŮеսսĻش𣬡һʧٽҵˣҰǿеֻʣͷˡ
ŶЩܵļһµܲ˿һݣҪиϢأ
άүˡ
ά˿Ҫ˵ȻǰӽǿһĻɱֵ˿Ǹ׳үϣ׷ȥ
ȤµҵҪڶ߰ŵǸʲô֣촽ŮԸ
ȥάçҸϲµĶӰϣСкԺҪң
ǡǡŮϽӦ£תҴҵ뿪ˡ
   

ÿһʱͻͽʵĳӣ˹ʻźӱϵĹʡǰ
ϦʻʡӵСţͻӰӳںˮԵ͡
һɫϣ¡ŰײñסףһĻ֮䡣
֧ӵͷǰˣһп뾫Сˡʡ߼̶֮ͷĿû֪ʵ˹İߡ
֧ӱƷʵǻͼ¡뿪ׯ԰ԽԽΣգҲµӦü¡뿪Եɡ
ĿĵԶںӾͷʡҡ
ԼĵӰͬӰ峺
һƬɫҶƮˮϣ˿˿ϸơ
¡˫֣𽥱
ÿְʱܻϾԼڵʱƽ
һֱǰһֱǰܣû˿ͣͣߵԼܹľͷΪʲôʵ¡ԼҲ֪
ôһֱȥһлصһ졣¡ôţǳһΪ
ֻܴȫУ㹻¡ʱҲ룬Լϰ䵽Ϊ翵룬ΪԼٸо£

֪жǱʦǿĴڡǿԺһʱʿҲ
ʲôġ¡ͷŻƻա
һȺ㻺ɹųһ֡
¡߻һ׽ɫӰͬһͷա


249  1
һִδйɻĵ
ͺǻ˼ʮ꣬Ȼһ򣬷ԼΪʲôŵʡ
¡⻹ǵһĸдǰһֱǴڱ·;УϻǰߵĵˣֱԼǿߵ۷塣
ڣͻȻ˸磬ΧȫǱԼǿܶĴڡһʱûϣʱûǰ;
ֻ;УĿ϶¡Ȼһĸо
ĸֻһʧˡ
¡ҡҡͷԼȻĸпЩЦ
ԼΣնûнڵʲôʸȥ˼⣿
ʧЦţͶ˶ϸڵ˼ǰĻ棬ʼϤʦǵһЩϸںϡ
޺ΧȫǴƬ󡢱޵йҶʦĲٿУ֮ڵìԽ
ô˻ᣬȱĵػû𡣴ӵʦ֯ɱΪȺӴš
Ǵ֮֡⣬ʵӴģͨʦ
ЩӴʦʦֲֻ֧ͬĹǷֳ࣬Ķǵ
¡пĻһ顣
ʼϸпܷģԼйصһлռγһʱУʱҪʱá
ÿһʱͣһ£´ŵʣֻµֵĶȻǰ·
źһֱߣ˼С򡣼¡һֱѰһᵥ뿪
ʦסַں򣬲ͳӵķ򲢲һ¡ĳӸ֣ԼĬԵʿԲԼһ뿪ҪѰʱˡ
ʮһ͵Ϯӵʱ򣬳żֶò֡¡뿪˳ӡ
һźӣʦµĵͼغӸȥ
   
ӾͷάС
Сλɽ±ϣɽҰķֺС绨ĺ󣬽СΧСۼȻҷ
ʱ֣¡ЩվбϣԶԶԶСӵ״ͺŵʮֲࡣ٣༸˵ӡ
ذС̫ˡ
ӶЩƾɵĺľźܶƺɫש
ΧΧһȦʯǽһЩطвȱڣƺǱʲôײġ
¡ӣҽ͵һ١
ۣ
µʱһֻʺĴ򼣬ڲݵ﷭˼£һţײˡ
ͦΣյİ¡૵һ·ܶʱźӱߵĳߡҺܺ˵ûˡЩ棬ͽ˲ʮΡһЩεҰǣҰЩһһȺ
رҰÿϰٵҲǼ¡壬оܳҰǰҪǻˣ㲻ηҲñס
ĶӻһҪûоѵԶš߲˶ãͻΪָĳӻ߶˻ж߱ӣֻѰסء꣬ĽҰģû취ˡ
죬ҵطˣ¡ӻͼ˶һ¡·ȷı顣
ͼóһССӣҪﴵ졣
Ȼһİļ¶Զ
¡Ķ£˺󼸲б´Լڲ
ΨһͬһСϣƥԶԶس񱼶ӣŻĽ׳϶Žɫս
ԶԶأ¡ܸоصǿϢǸӦУ˵ľͬҹĻ棬ۡ벻עⶼѡ
ʿ¡ۣע⵽ϵı־һͷӺܳĺɫǿ̹ҵı־
ǡ¡üͷһ·Щ˵ĸ־񵽴ÿСطչ˵ˡʲô
һ·ϲǵһοˣطݣСׯżܹǵӰӡ
Щƺʲô
º棬һ˱ӣʧСϡ
һԶԶƺ˼¡ûж࿴һֻۡǴߴͬӿٶȡ
¡վĿƥʧɫʹһ
ûκֻ˻˻һ߳Ǹӡ
¡û˿ͣ٣š
ܿ죬ٶܳһʿǸɫ·ƯŮһͷûкİɽ
㡫
ɽֱ˳¡ܹ
ϵİŮҲ˷ܵش
ݣݣ
¡ӣŮܵԼǰɽ
ôûͷûԵģָż¡еʡ
ǡ
үүҴȥ߰ɡǣɽ˵
á
¡û˿ԥǰСŮû˿ʸоҲֻһ̶ȡ¡˫֣ʮֲָڣϼ롣
ҲʦѧͽӦֻͨˡ
Ů߽ӣȫŮСżּӣҲƺ𴲵ӡһЩϷðŴ̡
ԶĹкͼС
СŮż¡ߵߵһСľ¥ǰ
ˣǰүүѧɣô᣿
ǰ¡΢Цŵͷҽм¡㲻ҽ𣿡
ҽпסڱϵھӣƽʱżүүɨһѧ֡Ů󷽵˵ȥɣүүڵ㡣
õġ¡ȡһöСֲͭңĴ·СֲݹȥСŮ
󷽡˫۷Ź⣬ģһצӼ¡СֲͭҡڱӵʹᣬȻǮζ
ˣȽȥˡ¡ЦЦٹСƿǰդ߽ⶰСľ¥ķΧ
û߼С¥ŻڱˣһͷӶѩ׵ˣվڴſڡһɫۣݺύơֻǸϤģһ˿ӵĿ⣬Ǽ¡Ϥ
ʦ¡ɵͣסŲſڵ׷ˣô᣿ӶԷľбϳԷȷʵǰֻʦ
ЦЦƽ͡
Ƚɣ˵ת߽Щķ
¡߽ݣֹš
ʪйƤս˵ĳζ
һߴ촰ббΨһĹ
ڹϵɳϣﱧһˮʱһڡ¡ţָָǰɳ
¡߹ȥ£˺ܶĿ⾲ڰİ׷ͺϡ
ҪˮԼָָǽǵһˮƿ
֪ˡ¡ͷʦΡ
ʲô¾ֱ˵ɣǲǺ£ҪҶֵĻô֮ǷˡҪ㡣˵
¡΢㶣ʲô
ţҲˣ㲻Ϊ˺𣿡
Ȼ¡ЩĪȻ뵽ղſ硣
㲻Ϊ˺ʱҵңǴʲôüͷ΢
ѧϰݵİ¡ֱԵ


250  2
ݣˮĿ⾼ضż¡СӣŶ̲סҪѧʽˣС㣬ҪʦôͲ֪ʦˣõŵɸѡеӣ
վ֡
ĲҪ̫ʵʵذѻãʲôǿһλ˶ʵҸ档
̾˿
뵱꣬ҲûʵҪѧϰоʽԼͼڡʱҵʦݺݴһһܻţʱͰסˡͷ촰ƺԼ¡
ܻ𳵵ļ¡ҲΪǰѧͽԼôһ˿ơټϾ֮һҲ˳ˡ
¡쳤̾İ¶ε顣
ʦʵҡ
ʵءҲ̫ģͼҪʦҹõĸżʵֻҪռ㹻ˡĻɫ˵һֻҪ츳ģʱﵽռҲʲô£ֻҪ㹻Ŭ
ͷٶȽ״̬
뵱꣬Ҿǻ˰ʱͽռʱҵʦǰһš¶һ˿ȻҶҪҲٹڣռȻҿֱӴʽ
ʦʵҡ¡ЩΡ
ö˵̧ɫֻҪشңܣǲܣҲҪκνڣκɣֻ˶ãͻ֪һôˣ
¡ʵˡ޹ؿŰһʱ䲻֪˵
ҡ
ܣǲܣٶȴ
¡ˡʼգһĻû˵ܡεػش
ãҰѧļ¡򣬡ռôùģҪǴĺġ֣ÿһʮѧͽˢ츳ӦðҾܴﵽΣҪΪڵĺ޽Ҫ
ʦûк޴
Ҫ㵽׶Σͻռһżһֻ츳˲ŻĴżͻ٣һ˵츳ߵˣǽռûκżʦҲֻʱ⣬ţĽ

ǽʦϰҵ࣬ٵõʦͬĽŽ˴ʦľͼеѺϰû취ġŶҪĥԼٶҡҡͷȻ״̬
¡оޱȣʦǰʱˣû֣ټԳĿŽģʽİЩ̵ص˵
ʦʵѾǴʦˡ
ع
ȱ㣬ڻѻţʲôʱѧųʵһ㡣˵زǿŴţõģԼɼʵ
ৣৣ
һ֮ڣ¡˫ʮָ˲ͬƣ׼ޱȣûһ˿Ͳȶ
Ȼǳ׵İ


䳡ˡĿԣ˭Ҳ֪˵ʲôá
ڰзŲһ룬ûг˵ꡣ
¡̿ˮʦ͵̺ĸܵѧʽҲԼ㡣
ž
Լϡ
Уҹ˯̫ˣͷû˯ѣҵûȥͷתߣôľͲþأǹŹ֡
ſ첽¥ݣվŵļ¡
¡ؿŰתߡһϵĻþˡ
ʦ

¥Ӱ͵һ
նʱ
˺һŽӲת
úͺƨеһƴ
㡭Ĵﵽʦˣڷƺȫʵ
¡ͷ
һ
磬̫ƽˣͷһԼĥѣŽĴʦͬǧͷХ
̧ͷùֵףһ˿þĻҲпʵơ
ȥ¡һӻ֣һ˲䣬·࣬࡭
صĽŲУ¡Ŀʦ¥
ʵҲû뵽ʦôĴ϶ʱڽʦͼģʵйġҲ٣Ÿôֱϣܹõʽѧϰʸ
û뵽ŵʦصһֱͷһ
һ¥ɳϣ¡֪ǺãֻܰԭصȺ
֪˶ãɫҲʼϦɽҲԽ졣
¥ݿڲŻŲһ
»ָƽߵ¡棬¡
ͨˡϣһЩˣܹĳг׵ĲܡֻǱһһЩܹߵģҪ츳ֻǺһ֣֡԰ܵľģɫ˵ţˣϣǡ
Ҽ¡ɣʦ͵͵ܳġ¡Ͻػ
Ҳã¡ɡͷ츳ھͼһ츳ƽٸҿղŵĶ𣿡
¡ͷ
˫־𣬺ɵʮϰõơ
ֻӡƽһ
ţȻƽȴϷž̾ɫ
ʡ¡ھͼϵ츳ֲ̫ˡӿʼѧϰڣŻ˲µʱ䡭
¡ͷ
ôҿԸѧϰʽ𣿡
Ȼ֣صصͷ·ƣˣϢһ£ʽʼѧϰʦľʽ
ǵģʦ¡ͷ
ķһ¥ңϴˮԺȥûɡ
ûСʦҿɲǽĴү¡΢Ц
ǾͺãȥϢһᡣͷת¥ȥ
վ¥ݹսǴ¡ȥĽŲż˶¥
߽¥鷿طϷţȻߵһľǰҲһɫʼǱ
űʼǱǰСĵûȼ͵ơ
ëʣīˮƿմմȻڷıʼǱдһ֡
˶ҵĴ࣬û뵽ٽʮʱһ츳˿ֲѧҵˣҲˡ櫣ҽȫ֪ʶڸ֮꣬һϣ
룬ٶ±д
ǵõСʱһϰʱ˵𣿵ͬ飬ھֻʣһˡѤãʱսȥдзһ˿ӡ
櫡㻹ô
ʣλд¡
£Ҹˡ
ϱʼǱŴ⽥Ĳԭɫþûж


251 ʽ 1
¡Ҵڳ˵ԵİȻˮϴһϵĻҳصңش¹óһɫĳۻϡԭû취·ˮϢһϡ
ڶһ磬¡컹û𴲣СǸСŮѾæˡȻҲⶰӵԿס
ɳϣСŮֽظһƻƬһڵİ̡
԰ɡСŮһֲںܲ׼ǣתִҴææسųȥ
¡̣΢΢˿ڣζܹ֣ƺʲôе΢΢ζҺճ
̧߲ϸ̣ɫˮԼܿһ㵭ļơ
Ȼ¥ݿڴ΢ĽŲӶ¥ϴŻҰ׵ĳۣϴɵı飬ȥ鲻
ߵ¡ǰ£¡Ƭһҧһ顣
ôϢûðɣ
ܺãʦ¡ͷ
ǾͺáͷӽǾɭķ˵ɣС˵۹⣬ֻԼطԶȫɭķԺ͹кܴ㹻򵥵رˡ
û¡Ͻͷ
ǺãǾڿʼֱɭ˵ģܱ׼ü¡е⡣
ôʦҸѧϰʽأ¡ʽ
ʽ£ƺ֯ԡ
ʱСŮɶŰ߹СĵطǰȻûгϥת뿪ˡ
˫ںɫΧȹϲɾųС¥Ϸšܶ¡
ȵСŮˣԼ̣һߺһ˵
ʽʦĻʦһĻҪμǡ
ܲŹ۵ֽԼ̱մ˵ˮỮ
ܿ죬һԲ״Ķϡ滹ֳС顣
Ӧ֪ѧںǰͷɺϸ΢ϸ΢ϸɡջʳָϸ֯֯٣ٽϳΪϵͳϵͳ塣Ӧ֪ɣ
ȻεĻǰѧ¡ͷ
ʵǵʽһ൱ڵϸǣ֯٣ϵͳγԼͼڡԺҪߵ·򵥵Ļش𣬡ʽǳ֮ΪԪרҵ˵ǣԪʽʽΪͼÿһʦ˹Լͼڵġû⡣
ʦô˵ĻϸԼͼҲôģôҪʽҲĿ쳣Ӵ𣿡¡ü
ҪѧϰĺˡҪѧϰʽṹԵԪǹһеĻɫԺҪûԵԪԼ֯٣ϵͳͼڡҪһС
ܺƴĹ̡ʹ¡ǰϰﵽ۷壬ʱҲɵЩľϸΪԿһĹ֮깹ͼڡ
ôͻˣЦе˵㲻ôܲˣ
ȻôʦӵԼͼڣǾ˵бضܹҵɣ¡϶ػش
صͷˣȳֻ͡ȸ˵ԺҪߵ·ȻỹȥѧϰʹùߡʦزٵĹߡ
á
˼ӿٶȣ˵Ѹٽͺһ˶¥߽һʵһİɫ෿䡣
ڷһųεľ޴ӡռһƺڷʲôȫúڲסû
غţ
Ȼߵڲǰʹһơ

ڲƮڵأ¶汻ڵĶ
˻¡һ¶ŵı顣
ϣڷһܼ侫ɸӵңȫ÷ɫ͸ɡһƴСϣܿٸɫųֻת
ϸڼϸһִľС
̨һΪµĴߣϽһˮңӸߵͣϹţһʵıӡ
׳ϣǶǧָ׸ǴСȥ쳣
ߵǰϴǰδе֣ء
Ҫܵģʦر֮һԪ
Ԫ¡ظһ飬۾ȴŻڰ
ǵģ˼壬ԪĹͷش𣬡רͼڣܵĵԪ¡
ǰ˵ͼﶼԵԪɣ㸸ҲʦӦÿͼڵ̬ҾͲ˵ˡԵԪһеĻһʦоĳĻԵԪʱôܹͨԪƣȻһɸһṹγͼڡ򵥵˵ƻԪĹߡ֮֯٣ϵͳȻͼڡ
¸Ϻڲ
ԺҲУҲڶߡ
ߵһСǰ
һ׹ߣԪƻԵԪ֮ǰԵԪôأҪʦԼȥѰˡ
Ѱң¡΢΢һ㶣ǹ̶оģʽ𣿱ʦİܣѵҾͲܹ
ҲУѾоͼѧϰȻ󹹽򵥵ķʽͷ˵ע⵽ܲǲͬʦ֪ʶԽǿԽḻͼھԽǿԭÿʦԼ֪ʶ쳣أΪ֪ʶʹ
£˵ȻҵѧȻҪóķ·óĲֻǰܣҲͼڡȲ˵
ָϷŵ΢İɫ
΢۾ԷŴϸ΢۲죬Ŵ800¡ܹ򵽵еƷӡŴ󾵣롢żܡʯƾơԹܼСƬӡزƬǲƬһ׵ĸ¡
¡쳣ϤһĻ
ȫǵϵ΢һ׵ļʵߡա
ĩˣ̾˵š
ϧʽޣƳһû㹻ʽá
վСӱߡ
ʦر׹ߣֱо͸ƻԵԪĶ
Ҳ˵ԵԪһеĺģôǴأ¡ɻ
ܺġͷԵԪԴǧٹ֣ȻʦͨоǿõðǵǵĻԵԪʵԴڸȻ
Ȼĸô˵ʲôﶼܹʦΪͼڣ¡΢΢Ȥ
ȻֻҪо㹻ף͸оϸءôƳͼҲԸ΢ЦͷȻÿ˵ľޣʲôоרôȴģһ޳ɡͼͨʦ޷ʤҪע⡣


252 ʽ 2
ˣܶʦһרоһϵͼڣϵչ˺ܸߵĸ߶ȣʵԽԽǿԳǾоߡûʦܹڷĵ£ЩһĻ۳ɹ¡Ȼصͷ
׾ͺáҪģѧʹߡرǵԪԺҲҪԼԼĵԪ빹Լͼڡ֣ض
ǡ¡һӷ·ص˵ʱרʦεʱ
ʼ׹ߵʹ÷Ľ̸¡Ҳ쳣ϸ۾
ʵʲ󣬰еź¡ھͼϵ츳ȷʵֲʹֹߵϣЩǷȱ
Ϊ̾˶㷢ơ
ܿ̾ˡ
ֹߣоõ΢ʲôǵԪȷʵ쳣ľġ¡ֱŵĶھܵĹǰһϸƶⶫһѭҪһСʱ񲻼иˮߣѿ̡ڼʵʵĲʱ
ʦûһΰɡ
С
һСʱȥˡ
ʦ鷳ظһ顣
á
Сʱȥˡ
ʦ˵㣬鷳
û⡣
Сʱȥˡ
ʦ΢˵㣬ֿˣɣ

Сʱ󡭡
ʦҼ£ĸڵûע⡣ɣ
ż¡²ʢס
ʦͽĬĬӡ

⴫èͷӥĽ
ʦôˣ¡£ʡ

ĶӴƵ
Ѿôˡ¡ע⵽Ѿڵ
㡭һֱôʢ𣿡ޱȸӣĽؿż¡²
û£ᣬá
¡ЦЦ
ˣҸԵһ˼ɡҲķӦöˡô
û⡣¡ͷǸˣʦܶ
û£ǵһνӴտʼôȤҲڰ֣ʵ֪ԪѧϰһˣֻҪӴСʱͻͷۻήҲΪ֮ضһƻӴˣܲˡ
¡ʮСʱϱߣȻûиоκεĲʡţ¡ÿܹϱߵʱ䣬ʦ
߳ʵʱһζԼĻɡ
ǰӴʦ̫ˡҡҡͷ̾¥һƺࡣ
ԹͣʵܲˣصϢ¼¡һʵҲ²ѧϰһδεزٿصԪƺֻص˵ʱרѧϰﻯѧε״̬
ֲ񹦣ǿָ֮ʱֵ쾡¡
˯ǰʵҵƹš
ҹϲ̧ͷʵңƹ⻹š
ڶ磬źǷҳʵҵĵƹš
һչ⡭̾ʵﴫļ¡ֱ¥ȥˡ
硣
Ժɹ̫
Ǻð
ۣεաɫϣоȫůˡ
СŮһŲϴɾı·
¡¥𣿡
ǵģɸϽش
ð̾˿һֱúܺãҪϴμأôôϡ
ɫ
Թͣʰɡ
¡¥𣿡
ǵģɸϽش
°͵ĺӣ˵
ϡ
С˵¥
¡û
ǡڱ¯ǰɣЩɵػش
졭
졭
ꡭ
¥ʵſˡ
ɶſڵذĿղ̣Ҫ뿪Ȼſˡæת
¡
ʦʦһӰѸٳֱ¥¡
źǷ߳
ģʲô𡣡
Ӱʱ¥ܵǰվ
Ȼʵļ¡
üͷĶ
ʦûˡ
һ
û˾ȥϢŪôãʲôˣ˯˰ɣ
ҳɹˣ¡һЦ¶ɭɭݡ
ðɡʱ䣬ͷ
¡Ҳ˿
Ѿ֪ԼڵԪ־ܶȺܸߵ츳ôⶫҪһע߶ȼУһ߽ϼ㣬Դ˺ܲϰߡΪ屾ѾָӲ䣬Բע⣬һϸ΢𵴴
徫û׽ͳһ£ȻĴؼܹʹˣⷽĥ΢Ҫʱ䡣
ֻǲӰʵӶѡϾûϸʽȫǴ󿪴Ϸ
ʱǲ߲ݣżһʳһŽԪѧٿء
ԹͣϢһ¡
ȷ¡ȴǾ񲻴ûϢõļʾ̸
ʵǰһɫߣŵ⡣
ͼ¡ߣ߽ʵҡ
ſǷ÷˿ⷿߵСãʽһáӦãԺ㡣ߵԪǰ
ڣҿյĲٿطɡ
¡ͷ
վԪˣӼһɫСԲڹϵһб»ϡ
࡭
С򻺻˳ŻȥһµһɫԲͲܿһУӵɫܣʱ͸Һ塣
·ҺɢȥھһССԲͨʱ¡˲Բϰ˰ƺʲô
Һʱ峺࣬ԲСţһܣһתľһĽװáҺ峹תľһӿʼת
¡ѸֵתľΧһȦһЩϸСťťתʵֵλá
ȵľתȦĬţٶֵЩťٶȾ׼˿
ž
תֹͣˡ
·ĵγһŨɫˮ飬ж׼ɫҺƿ
ۣ
ƿڶʱһɫ˳бȥһͷСľ޴Բ
¡ѸߵԲǰʮָϱߵһϰţƺʲôݡ
ڶ̶ʮڣ˶ʮ֣γ˳̲һһϡ⻹ֻǿʼ
Сʱʱ䣬žһ£ԲڵγһεɫҺ壬Ĵ
ЩɫҺ忴ȥɫɳӣšĳ΢΢΢Щ䶯С
ɹˡϸ±ɫҺ壬мûһ©󡣡
¡һŴջ
ʦ߶ѧˡأ
Ǹ΢۾Ҳˣ
򵥶ˡ¡ᳵ·ߵ΢۾ǰһɫҺ壬׼ʼ۲졣
һصͷ
׼ˣǾͿʼһɡ
һ
ȥҰ⣬ѰҪͼӣҰޣݣԡȥɣȴӼ򵥵ĳ̶ȿʼ㻹ҪСѡ⽫ԺΪ̵֮Ԥͼ﷽ѡʱһ㡣΢ЦȻΪʲôоŪòרֻһƽӹͨʦĺôǣҵѧõķչȥһΪʾҸʾιͼڣмҪʲô衣ҪЩʽܹ֯١ϵͳһһһʾȻǴ֮⣬оֻǡ㹻ɼͼڣҪֻԼо
˽ˡ¡׵صͷ
ͼڷΪ֣һֺģһּסȥɣΧҰ⣬ѰһҪͼڵ͸ĵһͼڡͼھ߱һĲ棬飬ɨռߵʹõȵȡ


253 ͼ 1
ԼȥѰĿ𣿡¡˼صͷûʲôҪ󣿡
Ҫ̫ӾͺãտʼҪѧϰֻǻܣ֮չɡԸˣȥɡһϵʱ䣬ȥҪͼҹסһҪģܹõϵġÿһﶼԼĶҪѡ񡣡
ǡ
¡صͷ
ôȥϴˣһץǾͿʼʽʾ˸Ƿת߳䡣
¡˸ƿһ˫Ƥף¥ֱ뿪С¥
ϵС˺ܶˣǴ౳ŹԵƤëƳɵ·ȺؽСеıϻŲŴҰޡ
¡СȥϴŵĻɫϵľ΢΢Щ棬Сԭڴ׷𣬿ӽʱ㵽ǽȥ͵͵ľ迴
߳ӣһƬݵأһشСϡϡķֲţ඼ǲïܵİɫֺͰɫĲݵؼһƬһЩ׺ڲݵصС߷軷ƣϲʱɹһȺ֪࣬ϸ΢Ľ
ӲԶһ׵СӣĺԴͷǴԶƵѩڻѩˮɾ쳣
¡ߵӱϣ£ʼڲݴԺʪ﷭Ѱ
Ҫʲôͼڣ
ôԼ
ʲôͼڲŻа
ݴԣɫһӺ˿ûж֣Ŀƶ䣬һһƬɫĲҶϡ
Ҷ͵ĲҶϣſһʴë棬ẹֻ̈Сĺ޾
ҲһСƻϣͣһֻɫϸҰ䣬ָ״СĻȥ˫մ˻ɫۣȻڲɻۡ
ϣë棬Ұ䡭
¡΢΢ҡͷ
̫СˣȻṹ򵥣ǾɹҲʲô
վŲԭԶȥ
˵ҪаĻһиáҪԷУȡźԤáйһĻõľࡣ
ԶԶԶļƬ֣ﲻϴϸ
Խ꣬ܿѡһ߽ȥ
дУһˬСʲôЩСƾɣɫҲϱһ޴еװһЩֲҰ֮ģеǿտյֻһ㡣
¡ҲֻǵЩ̧ͷһۣûɵͷš
ϷϢźܶ࣬ϴӵĶ
¡̧ͷϸֱ棬Ϸ֣ܶ࣬дСǺɫֻɫɫ
ҪԴ󣬾йԣٶȲ¡Լһ඼ʶһȦΧĿԶԶ䵽һСкϡ
СкźһĻ鲼·ϱŴͷģֻǼվһֻɫģȥСͬ
¡߹ȥվСкߡ𣿡û͵ʡ
ǵʲôԸ𣿡Ск״̬վɻؿֵĴ󿴿ҿ֪ǽʲôġ
һ£ЩƷ֣˽𣿡¡һöСͭӵȥ
СкʱæҵظϽסһͭӻط򲻵ʲôﻹǿһЩСԵġʱüЦ
Ϥ
ϤϤ񣡡ϵĴ
캺˹СкҾͲͣ
Һú˵˵ɣ˵úٸһ¡Цеؿġ
û⣬ϲ񣬺֮ҲϲˣⷽһǺܶģСкؿڡ
ϤãϤã
죡СкݺݵĵԴ
¡ʧЦؿһһϣֺܺгĸо
һ֣ٶȿ죬СһԵ֪࣬ʲôƷ𣿡˵Լ
ҶˣСкĨ˰ѿҪı飬ҪҪʺϵģ϶ӥˡ
ӥٶʲôӥ¡ͷʡ
ӥٶȶҴǽƻӥͲٶȺܿ졣һգܹץ˵Ƥצϲ͵ССкϸĻش
û߲ࣿ÷ҪҲԡ¡üʡȻӥϲֻ͵ӥ
÷ҪҲеĻСкץץͷŶһ֣ǳӡ
Ŷʲô¡¶Ȥı顣
ӫСк¶ɫⶫô󣬺ƯҺܹŹ֣һٶȲ죬Ǿͺܿ죬һ໹Ҫ졣ֻӥܺǱȡǣо綾Ҫ˲Сȥǵķۣͻȫж΢صľҪˣܿ£
Ŷֺģȥ¡ʱȤ
ҾͲȥˣһֱǸߣֱߣܿܿȺĺˡȫǶռһСƬӣĺܴɫûһɫɫǾͿ϶ˡСк򵥵ָ˸˵
ллˡ¡ĵڶͭӣ̤Скָķȥ
뿪ƬС֣¡һֱкָķߣĲܿ죬ΧԽԽĳܼС֣ĺۼҲ𽥱٣ϳӡͽŲӡҲѸʧ
Զǰ߽ܹƵİɫѩ塣
ܿ㿴к˵ӫ
ЩĳƬ£һֻֻɫŵӫ⣬Ӱ衣ͬӫһ㡣
ЩϢطţСаƴСչнӽһסë׵ĳ¶ţȥëȻ
¡ӵϼһʯͷ۾Уһ
ͣ
ʯͬ㣬˺ƿ׼Ĵһֻӫϡ
ʱ䣬ͬͱһΧʱӿƬӫǵصسż¡ȥ·ɫ˲ɺ
¡һһ£һŲм˷ɢͬΧƬӫϡ
Уɫ׷׹ȥһɴ̱ǵĶζ
¡סŲһһֻӫǰ׵ƿתߡ
û߳ԶʱܳһƬɫӫٶȼ죬ŷֱ߷оȻԼϼļ¡
¡ͷۣٴη˲٣һӫںߡ
һϸ΢۶ʱ䣬紵ֱжȫʧŻָ
̧ƿ˿ӫûȫƿ΢΢š
ֺ⣬ٶȲо綾ҲСһһȾĳӣֺһĽʲ㣬൱ӡ֮Ǿûˡ
ΨһȱǲΣҲˡ¡ǰߣͼڣӫڷҲӥʳ˵㣬Ҳ㹻ȱˡ
   
ʵڡ
һŰëϸ죬һӫƿӹ۲졣
ֺĻҶǵһǰҲоȻ룬ĵáƿӣȷҪӫˣ
Ȼ¡һվţԣͷӦ
ǺðɣһʦӵһͼڣһָһͼڡһͼΪʦԸ͸һԺͼڣͱԼоˡ𣿡
ס¡ͷ
Ǻðɣǿʼ


254 ͼ 2
ͷƿӰڷŵ΢ϡ
ͼڣʵ԰ģģ⣿ȾҪŪṹпģ³ɹ
ʳָڿл
ָڿﻮһɫ׹⣬γһ
ڻɢûȫǰϳһСɵ6ηš6ѸϣһµͼΡһԲѱһԲȦ
ͼΣŽרڽṹġܹԵķﵽٽĿġǽʽʦʽ֮һ֮ύ㡣
ſеͼһ㣬һͼζʱ͵һƿӫϡ
ܿģӫϸֳһɫ·
˵һ˵һҪ㹻֪ʶ飬ۡ۲㣬ʽû취óٽġϾֻǿٽֻʺڶȽϤʦ
һߵļ¡ͷ۾ؿƿĺ
ڷֻӫϵͳܹǿЩϵͳɡֻӫϵͳıܡϵͳзϵͳֹܹ֡ɡҶѡ
ָһӫϵɫ·ʱȥ
ҪֱģϵͳĻԪʱҪϸо͸ԭ󣬲ܽСΪǰо࣬һʡˡ
ߵԪĳߣ·һӣ򿪸ӣȻװһשȥ쳣¡
һשһֻٶڿ黭ܿһͼα̻
Σһ临ӵͼΣһѧʽжɣһƪδֵ֪¡
дͼʱһֻϵשҲʼڻˮһҺ̬Ϸںϳһ
ǵڶʽ졣һϵͳĲͬԪԸ˵㡣Щͼʵ䰴Ҵеԭ;Ƴְʽ֮ΪơԸô¡
¡ʦĶͷû˵´һ˿С
еɫԲܿ壬¶СԲ
СԲΣתţƺһ塣
ָС˵ϵͳԪһʵڲṹܸӣȫͬҪģǽЩԪͽԪдƣȻװγģϵͳװҪʽϡ
¡ͷ
ܹ졢ϡֱʽʦ
ȷʵ忴ܼ򵥡Ҫģð︴ģʽǻеĻһͼڶٸӵͼڣҪ衣ɫС򣬡Ȼһɺ󣬻һ
һ
ȻЦЦɺİͼڣֻðģͣﱾʳΪԴ֧ԼġͼأҪȻҲҪԴҪǵһˡ
ʲô¡ʵ
һԪԪʼơһ߻ش
һעԴҲΪ

ǵģһʦĸˣڹŴҲȼȼ֮ƣʦν˵
ôεȼأ¡׷ʡ
Ǿǣǵĸ츳ָָԼͷܹΪʦˣӵһʵˡǵʣӰ֮κʡȴŻЧ
ѹʦѡΪϡ¡ʱȻ
ʵܼ򵥣ֻǻʲͬȼͼЧǿҲͬЦ˵
ôҵΣ¡΢΢Щڴʡ
źʺͨҾĸʼ̹˵Ҳ˵ȼͼڣḳͼκζЧ
¡ҲԤϣµʾͺһ㣬ôҲѳżʡ
Щżʦͼڶǿ𣿡
ҼһʦͼڣһͷõèͷӥλŵǸͼڱ΢΢˵ͷֻа˸ߵèͷӥǳֲȻһʨͼڶţմͷʨͼڡʨ˺ץƬ
èͷӥʨ𡭡¡ҲܹóĹ쳡΢΢Щ̾
ˣ˵Щˡż㻹Զھͼһ顣ǿľͼ㹻ͼڣȶԷǳ㡣ʦľͼҲڸѶͼڣԼ޲ͼڷŷǳá˳ԽһЩʺõʦĻδͼڣȡ档ȻǰҪܹ͸ԭתο
¡ǰһصͷ
ȿʼ㽲ʽԭɡû˿飬ֱӾͿʼ¡ϸڷ֪ʶ
ʦͽʵһ¾һ졣˳Ժ֮⣬ǴʵҲˡ
ŰϸĽ̵¡ҲʦһЩʶء
ʦһûģԴ̣ԷֹԼ֪ʶʹбй¶ÿһʦʵ˵һѧҡǵ츳оĹߡ
ӫͼڵΣ¡һĿͼɵв衣ӷϣвΪܶС裬쳣ϸرϣʦָ£Դʦľͼһϳ֯Ȼ֯ϳ١ϵͳճϳĺͼڡ
ڣļʱ̡
   
¡վʵҵһСǰϱߵɫӫͼڡ
ͼûаȥǾµģͣۼ
¡Ҳİ߳΢΢ͷ
ҿʼˡ
¡ʳָᰴӫϡ
˹άǣϣϣսἴ
һֵɫȦ
ϣ·˹֮ڣΪ
¡£һƬ
˾Űͼڣﶼһ˿ʧ
ʧ
һͬͷ︡֡
¡ҲףһˣʹԼʻͨ㲻ϣֻ͵ȵĲΡ
ûϵβл´Ρһ߰οֻǴʦľͼ㹻֤Ժ󲻻ˡ
ֻˡ¡ͷЩΡɫȦɢȥ
ȥͰɡ
һǰһ߳ʵҡ
¡ϵĺͼڣ΢΢̾˿תִš
ž
Ȼһϸ΢ӱ
¡һ
һ˲䣬ıĿİ֮ӷͶıյһƬס
ıϵɫ˫ᣬ˼£һ˳棬
ϵȥΪͬһɫӫ裬ɹڼ¡ϡ
¡źлһ˿һ˿ϲáʳָʱָϡ
ɹˡ
ϲ㡣վ¥ݿתͬϲúο


255 ҵ 1
Թʦͽ뿪С¥СһƫƧİС
Χụ̂ԼֻӹݴԵĹ졣
һڣһСȣڵһ㡣
ĩ˶ʱɢһȦɫƣ˲Խ¡Ľŵף˷ɢܿʧԶ
ֱɢŽȾһתʱһɫĵ̡ҹԵ쳣
ڿԿʼˡ˵Χ˸ʽû취ӫͼȻֻǸͼڣԺʱԸҲĵһͼڣһ塣ԸչһЩͼеԡ׼𣿡
¡վ棬һҺڣ֣صصͷһƿӣŵģĵһͼڣӫ
ܹоͼھҵĶһ٣һֱۣ㡣ѡƣҲѡһָԼɡָо˵ͬʱƿӵĸӡ
ಣ
Ӱһӫ˲ܳƿӣƮڼ¡ϡͬһ޴ɫ磬ҹﷺŵɫӫ⡣
һ٣󻺻߳һͷɫɽè
峤һ壬ͬСһıӣ·Ϣ˫𣬲ʱ̰촽ҹУ˫۷ĵ̹⡣
ɽèԴ
ҵĸͼڣɽèЦЦͼֻҪֵ֧ˣٶУԼ츳֧šһʦֻ֧һǿһΪͼڽṹ򵥣ףһ㶼Թʹá
ۼ¡ϵɫ
ֵĻӦÿ΢һ㡣
¡ͷ̹Ȼ
ܹоԼľּ֧ҡ
Ҳ˵㻹ӵͼڡϺͼڵĻĸͼڡ츳ļˡͷˣʼɣӫʵսΣ
á
˲ٶ໰ͬʱ˳øֻͼڡ
໣
ɽèèͱ֮Ľ̵˫۽Ŷӫ
ͷɽèʼΧӫת
ӫųԽԽߣƺɽèӲӲ
ȻӫһһèУһӰڿն𣬴ǰλôȥ˸ա
ӫϷҡβ
ͣ
ֶһӰ˻ݵһϡ
ɽè˸գƺܵЩŭˣŲӫͣŵתȦʱͳ
Ȼ˫һ֫һץ͵ش
ɫƤץϡãƽɣצ²ϳĵ׺ۡɽèѸײڶٶӫ
꣡
֦ѣӫ˵ķϸ߷ɣһӰԾһצסӯ䵽ϡ
ɽèոû߼ӫҡҡλΣžһᵹڵء
ˡ߹ȥƽ֣ɽèֻҪһҧӫҲڼθ˻бȾϣϵͳܵƻûٶ
ô˵һѡò¡Ҳ߹ʡ
ȷе˵òӫû취ôɶ㿪ɽè˻ڵһεɱӮˡҡͷЦӫҪۣԱġķٶȲзСڸӵλвЧԲ˵㡣
ȷʵ¡ͬصͷҹᷢɫӫ⣬ȷʵ̫Ρ
ֻĵһͼڣԺѡǲڰ֣һؼĶͼڵġ
̧̣ڼ¡ǰһ㡣
̼žһµڼ¡Сϡ
ף¡¶飬ǡ
о̼ⲢûнӴԼСƤǷ·ʲô赲
ϸ̼λãͿ֮䣬һ͸ĵĤ
ͼ֮⡣ջȣͼγɺ󣬷˵ıǰΧ˵ȫûκǡ
ͼ֮⣿¡֣ǲ㼫ΪĵĤԼֶ쿪·ԱεˮĤķô
һͼڱϡЦЦ֪ô𣿡
¡ҡҡͷרעĵʦ
һʦźܶͼڣÿһͼڶḳһַ;Աȵͼڵǿࡣңͼ֮ķԾҪͼڱҪǿһЩ˶٣Ϊʲôʦ֮սͼڽУһ㲻ȹ˵ԭ򡣡
¡Ȼ
ȷʵĻʦʵϱͼڵķԻҪǿܶࡣȽͼڲҪġ
̧һУϵİɽèʱΪһ׹⣬ɻ
ӫҲ·¡еĴƿӣݺȥϡ
պú̧ͷҹɫ
ڻ磬ߣ߱İɡ
õģʦ¡ͷ
ŷص·ߣСȥ
ȣż¡Сĵǰ̽·Էȵˮӡʱ¶һ˿ο΢Ц
¡ͼڱǲ˺ġҪס⼸ʦĸͼڣǺûʲôʵûκǿ㿴һ
ɽèɽèӫӫǾͺͱһͼںǿģ𣿡¡
ǺͼھͲͬˡ̾˿ҵĺͼڰܣܱĳǿ⣬űһܸëƤԵֵǿ˺
ʦİӦòѡͨܰɣ¡һߵʡ
ȻͷһֱרֶްܣԱްȷʵͨܣԴԱຮĴͰܣĶ
¡Ȼصͷ
ּ˵ֳǿƤëһǿģһްܷҪǿܶ࣬һԸκ⣬ֱӻᱻܡԺҪѡͼڵĻҲѡл۵ĺͼڣǰ˵ĻϣߵøԶٶȵĴͷʼ
̾˿Ҫףʦ磬ûʵԱҲ⡣
¡ĬȻصͷȻԺսĴʦ
κƽУһ˺ͺսʦ԰ټơ
ڶκ͵ػսȥʦǧơ
ʣʦȫ粻һǧ֮һ֪ʶΪûм¼ʧʦʱ۷Ĳ֪ʶջֻмеľ档
Ҳڵһսоͱսˡ
ˣ˵ЩˡȥͿʼѧϰʽɡЦЦʽʵܼ򵥡ѵָָԼͷ
֪ʶĻۣ
ǵġ֪ʶʦСĳӶû취֪ʶ㹻ʦûз΢ЦŻش𣬡һὫʽ㡣ȻԽҵĵ⣬Լѧϰڼ䣬Ը⣬һὫյģԾް֪ܵʶڸ㡣
ż¡ԭֻǴСһž͹ˡڿĴʦͼʱеƽʱȫѹһϡ


256 ҵ 2
Դʦ뿪ѧɺټĴѧҲŷֱѳҪɱ𡣾ްܡԱ
ʵʦֵܣڽԶĵطʦֵںͬͿɢҶͽͽһڵصӰС
ԷҲȥܡ
뵽ɵ̾˿һߵļ¡
ĲܺãǴʦͼһԸĻһѧɣͼڰܣҿ԰ȻһѡͼڣԺҪͺ鷳ˡңһͱ뱳ѧɵΡ
ѧɵ¡Ҳ
ʦô˵Ĭûϻش
ȥҿʼʽƻỨѼµʱ䣬ʱϸһ¡Ҳ֪鷳Ҳǿ
   
صС¥¡Ű򵥵˽һЩһʽϺԭ
ҴϴϣصԼһ¥Ϣ
ͷú͵ƻţͷųƵĹΡ
¡ڴߣЩطеĴͷ鼮ķӡţٿͼ
ͼһģͱȴϵʱ䡣ͬʱҪĽʽͲϡ鷳ǣһĺͼڣӵʱضԶӦͼ֮⡣
һĺôԶͼ֮⣬ӦʦκΣա
ڲͷͼڵ£ʱصԶͼ֮ⱣҲʦǸ߸ϣǿķҲмһˡ
ΪǿķҲ޷ƣ㿴Ʊͼ֮⡣Ϊ֮Ĺû취ƺͼ֮ġʵĲ࣬ͻơ
ֻ˺ͼڵʦֳʦиɻվ˵㡣¡ţЩԥ
˵ѡǺܲĽݾҲںЩޱǿʦǰֱܼÿ
ˣֽʽѧᣬȻٻ֪ʶҺʦͬڻָʵѾվڷ˶ˡ൱ʦ֡ôȷͼԱ¡˾ϴϱӷϢ
   
ʱ¡Űÿѧϰʽԭ죬Լεʵ
ʽȷʵ簣˵ģѣ˵¡ʡһʦҲйоصѧᡣ
ʱ¡ƽҲָ2.0ϣҲ2.0Ȼǲϴ̼Եµġ
ԭΪҪ²ѧʽڼ¡רע£ֻ˰£ͳգ쳣ðΪϲҲ֣ʱӣƺ¡ѧϰڲ졣
ܿ죬ˣü¡ȥԼ֪ʶϡﶼղصһЩǺ鼮ֻһЩڻһͼڹ
¡ȱٵģ֪ʶĻۣԼһʺԼģȫĵԪԸ¡ͼڣһԪͲͬˡ¡Ը̳һĻԺʦ¡ͱԼĵԪһʽֵǮơ
   
ڣʽҲˣʣµľȥԼ֪ʶˡֻ㹻ۣķʽ㹻Ϊݡڣȥɡ
ż¡¥ݱӰ
¥ݱǽϣһȳصĺţϱ߹źܴ
Կ׽¡ת뿪߳ȥСŮƺڽʲô顣
¡ŰƳĴԿףԿ׿ףһŤ
һˡ
¡ʹƿţһƬڡ
߽ȥûȼǽϵһյ͵ơ
ͣ
һ˲䣬ǽϣȻһ͵ƣһƵĵߡ
һյ͵Ʒ·Ǹߣһȼҵ͵ơ
һ
¡ֹغţҡ
Сôһŵĺʯܣϱϡϡķ顣
ܱϷӣϻҵɢżдõİֽ
¡˳ббȥоһڲߵߵĵһǰܵϡһźɫǩڵװдţʽоࡣ
ϣֻСӣûз棬ͨɫ
ҡҡͷ¡ߵڶǰ
ǩдţﹹȫ
鲻٣Сһ񱡲˴ܡһ飬ҳףúܺƤšڶһбܽűߡ
¡ɨⱾķ棺ͼ
ߵǰ
ǩдţѧۡ
ֻһ飬ܺ񣬺ɫƤ档ϱӡţͼڷչʷ
ĸܣ͵ܣǱһƣʵ
ϱߵҲȫǹʦǵ飬ǣȵȡ
¡ȡһ£ЩȻÿһһķźдɡȫǼܹġһܹͬʮ飬ȻжʮּԣЩܷȫû취ֻȼﴫûмܣƺдʦ
֮£¡½鶼Żܡ
󲿷Ҳǲ࣬ǱһĺƤ飬ͼҲܹģֻǿͼΣʲôҲ
ֻһܹġ
Ǿǵڶܣﹹȫ
ʱ̻һԼе룬ϴ󲿷ֵ鶼ܡ
¡ȡһ飬ѧߣաһ֡
Ȿ飬Ѹٰܵķʽݽ
ַ൱Ķһʱ䡣Һܳ
¡һһͨ
ʱһһŹȥСʱȥˣŷһ롣
¡۾о˫Щɬ΢Ϣһ¡ȻĶ
Զ˼ߵĿֲˮ׼ڸߴ2.0ϵǰǿݣ˲⣬Ժ
ڼ䣬Ҳּ¡ȫעͶĶѧϰУȻ˳ȥ
һ죬¡һѧûȫ꣬Ȿ鿪ʼ򵥣ԽԽӣܵϵͳԽϸҪĶҲԽԽࡣ
֮ڶ죬¡ڵĶѧϰȻǵ죬ڲŽѧ׿ꡣ
ϣ¡Ұ·ĵ켼΢΢һһšϳŴĺ塣
ѧ1.4㣩
ֵһ˲䣬¡ֻоǰĶЩģĵطʱȫ쳣һЩûȫ֮Ҳ˲⡣
һ顭˿Ŀ⿴ϵ༸顣Щˣ½ضѧѧˮѧ΢ѧȵȶࡣϻһЩԵϸ鼮硶湹졷
¡ʼһһУÿոһգʹڵҡ
أﹹԽԽ٣ȫĶѵϡ


257  1
ԭ˽һѧ֪ʶϵ࣬ŹԲ뵽¡һȻܹĿ˲⡣ڸܵ£п飬μס
Уȴʼûγļܡ
ڵҴһ£¡ƣشӵ߳һȫо﷦ζѧ鼮ǿľҲоһƣ뷸
ô
ſڣ
ջܴ󡣡¡صͷش𣬡ֻǺܶ鶼мܵģû취
ȻҲû취ܶʦġûнܷʽȨղˡҲ¶һ˿ΣʽҲˡҵĲУܹ㿴ģ㿪ˡҲԳʦˡһΣҪһѧ룬ҾͻΪܺͼڣǾֻԼѡͼڣȷҲΪһκͼڡֻǽ׵ġ
¡ͷ
ڵ˾ʱˡ
һʱѡ񲻼롣ƽ˵Լľ
촽Ҫ˵ʲôû
˶Ĭ
¡֣صĳһ
ҼӲ룬ҵʦ
Щźذڰ֡
ްܲôСʵκκͼڣŲͬ״̬ġ
סֻŴеѧɣγǿĽ̬úͼԽԽǿŽĿռ䡣¡Ȼش𣬡ֻǡ
ûм˵ȥ
ȴȻصͷ֪㻹̳㸸׵ĺͼڡˣʲôʱȥ
һ£죬Ҿߡ¡϶ػش
Ҳٶ˵ӳ۵Ŀڴһ۵ĺֽݸ¡
ʦҹУһЩҹжϱˣдʦľͼȥһЩ׬ԴԺýԼĵԪ˵ģй¶ĵԪܡȻ㸸׵ҲԣԺ֪ġ
ллʦ¡صлʱ䣬۳ʲôĿԭ򣬰Ϊ渺ؽ̵ʦ硣
һݺܴ顣
¡ԼڲҿЩϣ󲿷ֶǰԼдģõĶרõܡЩȫԼеĻۺʶ
ӿʼĽףӣڵڡ̬ȱ仯ڼ¡С
úŬʹļ¡ļ
һġ¡صͷ
㻹еʱ䣬Ҹ˵˵ʦ֮ĽأһЩ˵ļɻ䡣ǳ鷳֣ص˵
   

߽ǹŵɫ岻ϴ
ĻɫƽԭϣһСۡûʲô¶ȣһشš
ɫ˳Сӱ߻ǰƶţɫ̺ϵС档
һƤ·žƴʱһڡϸŵϵ·ߡ
ݵϡܿһǰߵӡ
жõˣһӵӳﴫ
Ű͵ˡŻش𣬡֮ǰܵͷİɡҿɶԲЩֲٺЦžش˸졣
ڡ
һòĽƽţһۣϥϷһƤ飬ոշһҳ
ǴС뿪ʦļ¡
ʱ
һϥϵⱾ顣ڶһСȣ¡ĺͼá
¡ͷĿطϥϵĺƤ顣
С۳ĺƤҳϣһҳһϤּǰʦţҿȥī¡
ʦǷһ顭ţ΢΢ҡͷʼּ
ҽѧͼ˲ݣһЩǺĵĶаʱⱾɡ
¡̾˿ڶҳ
κһͨҲܽǿĴ˵Ϳ
ǵڶҳΨһһ仰
¡ȥ
ҳϣһͷ׶˵ĺǳϱߡұǲɫͼֽ͡
ǣɭҰ֮һӵӴײе飬ƻ̡
ǿһȮ໹Ҫǿܶ࣬׷Ч
ɭ֣ꡣ
ͼѶȣ򵥡
¡üҳ
ҳϣұһͷŲȳ׵ĺǣֽ͡
¡ϸ۲죬ͷ̬ǰߺһģһʹЩĽ·ȼųĻ档
ǣڶ̬ͼڽɵײҰǡӵиӷצݣܹڹ˺ҧͬʱӸ˺
˺ǿǿԱһʦѡΪҪԭ򣬻ʱᱬֲıըһΧڵһгڻ
ͼڽѶȣa챦ʯʮǧˡaʯʮǧˡɹɣʣͣǰͼǿȣΪ11.5ʧܺԱһΣԡ
˻
¡һ
ʮa챦ʯͻʯɹʾȻô󣡣Ա֪ʦҲɾ͵õģʱΣա
Ķʱϱ߾ͶζǰһҪȫ׼Σա
ֲġ̬ƲǴ壬ĵ𡣡¡ԱڶʦְҵһĶλ
ֱǮʯĲӦòС
¡ҳ
Ҿǣ̬ͼڽɵĿֲǡǿٶȸ죬ڳҽҺ̬ʣֻǿܸоٶȵĸ¡Ǻܹﵽǿ壬ΪҴѧɵռ֮һ
̳лȫõǿըܹǿıը򣬻Զĵˣǿ󡣡
ͼڽѶȣʵһöҽʽɹɣʣͣǰͼǿȣΪ2.6ʧܺԱмǿΣԡ
¡̾˿ҳϿֲҽǡ
Ѿͨˣǿ˵ѹͼôǿѹʦôǿ󡭡
󷭶ܺԱԼǵĽ̬
ֻѧɻеһͼڣûⱾϡ
ܸݴѧɵоҲֽ̬ܡްܡܡԱԱڷ籪ҹӰ
ռ̬ͬ㣬ǿ㡣
ǽͳɹʶ͵ÿ¡ü¡ʶʦ֮Ĳࡣ
Ȼܹϣʹռ̬۲ģֹġǣһĺǾͺͨûʲôǾа֮⣬Ҫ΢ǿһ㡣ǽĵڶ̬ǣͼǳ׳ɱ¾յռ̬ҾǼֱֶ˺֮ͨĲֱ̫࣬ˣ
¡ԭʦܹﵽ̬ʲôϾʱĻǸǿȵĴ򶷣żǿĸţֻܿһƬģ
ڣͨͼſѧռͼɱ¾״ﵽ˺εȵĸ߶ȡ


258  2
£ͼŴⲻϵ˵Ĳԭ
ԶһȺţϡϡڲݼţ紵ݲϷ£һ㲨˰
ǿµʦпسһһͷҾǡٳֻǼ¡ôģ⣬ܸգû취ͱɸɵ
øϽѡͼˣЩΪʦʽ硣ʱѾֻʣһˡ
¡ͼպýС۳ȣۣʼעҰ·ͼ
·һ͸ĺɫţͬһڳɳ̥һһ˸ĺɫΡ
Ǽ¡ʱֵģϸ۲죬ŷ֣̥棬ƺӫϸ3DӰ
ϲһֱڴܹʦĵ·ϸṩһҪһʱЩʦֻ췽ҹ̷
ܹһϣˡ
ƺͼӫȥ
ͼҪЩˡ¡ջߣƻصׯ԰ʾáܽϣֻϱߣҪ෽׼
ȱٵģǺͼڡ
ʱĻ棬սģȻ̫ӣֻ̫ܿһŲɫһΡֻܴӻζĳ̶жǿֻǾͼ̬Ϳˡ
¡ܾѡôѧɵͼڣҪԼһ㹻ǿͼڣΪԺĵ
ͼڿ϶Ҫϸ֪ʶУλҪЩʱҲҪ
ֻѾһĴˡ
ִ;һС򣬼¡ϵػ߼̶ӣܿӽɭʡı߾
ɭʡǹ԰ʡƬɭָǣεĿﲻ
¡ִʡɭ֮һСз죬һ۹γǰɭв˹ء
   
̵ɭ֮䣬ɫһţǰ
ǸԻŮֽͲԳϵÿͽɭķ顣
ǰεοͣǷһ𣬰һ𣬻һڡɷйˣˣҲС壬ٵȵȡŮŮ٣һжʮˡ
һͽ׳ĺţͷһ׶ߣ൱һţǿ׳档ʱͳĺ
ֲʱžһСʯͷСӣЩҡβƽ
¡ڳӵߣλá
ɴŻۣű߷һƤӣϴúࡣȥǴѧʦйʱʡ
ˣһױߺµнʿһĬԵŮ
ƺһģ˳Ҳû˵ƺЩŤ
˴ϳڰСʱˣҲû˵һ仰߶ĸڸ̸ۡ»򸾣ʿ໥֮䴵ûȣ˵һʷ˵һ¡ǴԼʲôʲôǴĶڵġгԹʲôʳʲôʦ⿵ġ
԰ĽٵСʲͥһ𣬽ΧҲӰ죬ʼøֲͬķʽԼҲǺǵģԼܹ˭˭˭Ϲϵ
ǿĵСֻһǶɰͰ͵ؽɭķ飬Ȼȥȫû
Ȼ˲ϲȥ¡ͶŵĽʿŮǰŵǰλһ԰׷Ϸ޺һо١
¡ϰһڻʽ⣬оЩƣ룬ͣϢһ
˿⣬ոֹȥһ·ƣϱƺʲôûü塣
ڵʲôطˣ¡ò½ʿʡ
ɭղ·дġʿ¶º͵΢Цش˵
ŮһЦ
յģȥ׵ؼ˹ӡûͱ˵
ҿˣǸʿнضԼ¡ЦЦǰ׵ؼ˹ӵĻһͷͲൽˡóһ˿ʱ䡣
찡˰׵ؼ˹Ӿ͸˹˰ɣ¡ʡ
ǵġ˹ǵص壬صԭʼòһֱֵúܺáǸι۹ĺõطʿͷ
ǿ￴죡Ů˵ģĺѼһࡣǺܳʢ
ĵҲܲⱡǲᱻɣߵԷһʿĵز廰
ģ˵ǰʱ䣬ĵ˱˵òˡʿԵĻش𣬡ȥΪһ½Сü񣬰ݷùصĹ滮٣֪һ
Ĺ滮Ӧû˰ɣӹȹĵ۹Աʿʡ
Ҳʶʿ΢΢Щ졣
棬ǿλܺõĴһֻϼʿ΢Щػش
˹滮پ˵Ǵӹʡҵĵطġʿü˵
ң˵Щڶͽ˵Ϸذüǵִٶˡʿʱŵ
۹£Ҫ̸ʿߵ
ʱʿͽʿٶ˵ֻǱЩءǶע⵽ǰŵоٳ￴ۣĿЩ
¡ȴͷһ
Ǹղ˵Ϸֶңղ˵Ľʿʿ
Ҫ˵ˣֹҴ£ǲҪֳ˵Ϊáʿѡ
ܹ˵˵ļǳֶ𣿡¡ҲŵһܸȤӡ
һߵʿ̲סǻشˣ˵ƹǺͰǾޱǡ
Ǿޱ¡΢΢һ𣬼ʱֳһڰķģϱɫǴڣɫ߹İǾޱ䡣
ڿʼˡЩ
ʷĳڹʼ붯
¡ʷᣬһжǴӺ֮Ĵսʼġ
ΰǾޱ֮ңǺ綯ֵʼҲǧͳβսĿˡ
ںս£Ӵӷ׵ĸڶ̶һ֮ڣ㳹׺Ȼ
˲ô򵥾Ϳ¡пʼϸ㣬ռȶʷ˶ԱȺ磬ʵǰҪǿöֻ࣬ڲ£ս⻼˸Ϊս֮仹ҪҰ̲ȥԮŵµڶζҺ͵δսı
Щ޴ĹңΪζҺǰһò˶þͻᱻȻǹϷִӶճĹ档ϧβͬˡ¡λϣĳ
Ǿޱ֮սǺս̽ȨһжΪǿȻҴģͻû뵽ǣԶԶǵԤڡ
һμ򵥵СģңվȻǸС۹һȻձܱ߹ҵơ
¡Ѹ̻š
ζ޿赲֮ܿ󣬾ʽսˣȫսⳡսӲÿһ䣬ûκεطԶءʦҲױ¶ڴǰӣսұڣȷԼĺͼڣսױ߲սҵİȫҪˡ
ĵһսڶʮսͳ˷ǿĳ棬ǲֶΣʦķʽȼȫս
¡ǵãڵһսУͼΪԼĿֲ˴·ְ㽫һжݻƻ˽ڽܣռ졣
һʱոܣҡ
ֽĩյľУӿֳǿӢۡ´󹫾ɽӣԼ˿Ů
ڵĳУΪǰߣͬʱҲ˼ءΪĵֿġ
¡ҪģǴζУѰҵԼģ㹻ǿĺͼڡ


259 Ϯ 1
Ǯ֪ʶͼڹǿȫ㣬ڼΣУ»ٺܴΣա
¡ڹ۹⳵ϣͷ˼ȴʼûи³̳
˵Ӣ۵ʵǿֻҪܹõκһλĴ֪ʶܴﵽ̶ܸ߳ȡ¡ʼЩԥ
Ӣǰǿ󣬵վģ£Զܳǵĸ߶ȣӵѵͱȲǵ츳ֲ𣿡ɻǶԼܱһ˿ϣ
Ұ·ĺӰ񣬼¡ǳȵܳͺ󣬿˵
ܵĿֲЧʱͼʶˡԲһǿ
˼¡ʼרĵóСӣϱ߼µһЩ˼Ҫ㡣ΪԺĺͼԤԾܵģԼʺϵͼͣԼﵽҪʲô
żһûһĺͶˣбԷġ
ţǰţƽȣСƺˣˮƿ
쿴Ǻ¹һָų˷ܡ
Ȼк¹ƯС¹ɡ
һÿͶʱ
¡ҲȥϵĲݵϣվһֻ˸ߵС¹û¹ǣϸۣͷݣʱ̧ͷؿ۹⳵һһģ쳣ɰ

һ΢紵ֱ𻩻
С¹ʱıȥܿʧ
ɰŮЩ̾ҪԼͺˡ˵ţ¶֮ɫ
ִСóһƿˮš˵㣬㲻˵ˡ
¡ȴ˫΢УƺоʲôƬ̣ȻŤͷԶϷȥ
Щԡ
   
С
ŴȹŮӶڴϣƽгϣʻι۹⳵
ŮӶʮңϸƤŰ͸ʡ˫ɫףͲͬһֻƯ´񣬾Ϣھ޴ϡ
άȷ֮һһߵͨŮӡ
һŮҪСЩͨϻһɺ쵶̣Щ
ҸǰСʱˣӦûǵһŵǸˣǵĿꡣάش˵δһҪϵۣʧ
֪һŮӵͷҿԭݼٵģǰٻˡˣ
š
˶ϣͬʱӼͲһ֧Сһžļ´죬ϾȻŴɫĶ̹
֨֨
ϼ֧Ƕͬʱ׼һ۹⳵β
ʸϸĻɫľϣĿһ
Сĵ㣬ϣӦٽĸֱάС˵ʱͿˣ
û⡣һŮɵصͷȡһ֧Ǹ˺öģֵư
ϵάע⵽ϵļʸͷ˾ȻһϸСɫϱƺʲôƣȥϸ塣
Ȼá
ꡭϷһ˿ۣʦҲˡ
   
¡λϣ֪ôģܸоЩķ
ɨһ飬ûзκ쳣
üĿ΢䣬쵽ӱߣסбϵĶȡ
ոסȣ۽ǵȻ鵽һӰ߷ɹƺֻ
Ưİ񡭡ŮҲע⵽˰ӰȻ΢΢һͣ
ã¡ͫһ͵һ㡣
ͣ
һɫʸ˲ͷ͵һ¶ڳľϡⶤڵľϴȻ˻˻ĸʴͽɫľӳһ̲֣ð̡
һ٣漴͵ر

һ󾪿ֵļС
ڼ¡Ů͵һţ
ʿҲǱͷԼ¶ͷ
¡㿪ʸֱʸԶУɫӰһš
ͣ
Ȼ䣬һɼǿҵвдб󷽴
¡ֻо󱳲ëȻȻ˼Ƥ
룬͵˳ȥһ΢΢һΣײòľ壬ӴһӴ˳ڵؼȦͣ¡
أ
Ӷʱҵıը
¡ûлͷţߵĲݵطһ˿ɫĻ⣬һɳȻ˴ӱӿ
ͣ
ƿ
¡͵طݵ϶ʱĶСӣ˲㿪
أ
ԭڵλãһʸȻըΪһų򣬵˲䱻ɽڣͬʱһɹĺɫ
һϢƮ¡ߣֻǰһ¡
˻
¡һʹȻһȻֵĽڲϡϻģˡ
ʱٶȹԭλãһ˽С
ʲôʸôֲͷ־ŭôǿķֵס
ƶţͬʱϾسܹ۲죬׽˵ټϢȫתӴѪϢȻɢγһɳ޷İ׽ɫǣ˷ӿ
ܿ죬Χٶ׷ΧڣеɭȫǸǡ
¡˫΢Уڲ֪΢΢ͱͬԱעķ
͵أһ࣬ùһ֧
ܣɫһţ͵رӣżʸƷ򼱳ȥ
ԶУɫӰӸԾСͬԳϽӹ
׷ˣάͷۣü
ٶȡȤЦһθټУϢȴ·վƽһƽȣû뵽ôɱ˻ǱϣǵǸּٰġҪճˣһνõǺܺãϧҡ
Ҹղ֧Ȼû˵Ǹʦ֣һǿּ𡣼ȻʦǾӦеĴдɡ
Ц˲һ˿ӰӼͲ֧ȫڶ̹ϣһ
֨˲¡
ͣ
ϸ΢ƿУ֧ȫĿŴϣγһ޴Բ״
ͣ
һ죬֧ٶȶĿŴɣγһԲΡԲһԲȦ쳣
ɱȻҪҾվԭأɴ಻ˣάȥɣΧȽͺá
áά֡
أ
ά͵˺󣬷·һɴײ˫ڵϻۼصһײһŴϡ
¡һߵƬӼ䣬ԶԶվĿŴ·ʽɨһۡ
ʲôˣͳɱߵάһƺƣԷȻֻǼ򵥵˵Ѫûʲô󰭵վƺԼս
ΪˣȻαܿҵĺ˲𡣡ɫָƽ¡ɨۣʱЦһ
͵óһɫƣ¡ǰһΡ
˵ɣϣʲôطԹ԰ңȻϵԼ˫ֿҵԭ£Ҳɵ㡣£ˣĸɵģҶϵ似ܸȤ˳似ȫܳһݡ
¡Īؿͬ׳һŮȫ֪˵ʲôֻƾҪԼͶȻҪϵ˫֣似͸С˵¿


260 Ϯ 2
ôԸ⣿ЦһǺǣҲԣε߶ЩĵĴһȺֻмİ׳ա
㡭Ȼӵˣ¡ȻϳǿƵĺ塣ϣСʱļ㺣ɪޱᵽ
ӵǷǿ󣬿ֲĺڰ֯޶ںڰ֩һĴǡҸ߲Ī⣬жҵĹǴɱɹڰΨһͳߡ
Ϊε߾ҪءΪһͨʦܹӻ㣿Ц
¡ü֪ʲôεߣӵǿһֱšȻԷںڰ췹Եˡ
ˣְ׳˵Խһӡ
Բ𣿻߻Ϊ˺һԲУ¡ö룬ֱ˵óһƾ˷ֱֿͶ
ɫһ䡣
Ȼ˲ʶҴơ
ৣ
һ˦϶ʱһɫ̹ңȻ֨һ
ˣɱҲ˶ʱ䡣Ƿһ˿΢Ц
Բѣ¡һһ磬λΪһӰֱ˹ȥ
ͬʱ䣬һɣԭز¡Ծһɢ
һһһ˲䡣
ء
һĺɫ˷ȫըɫ·룬ֿ϶ӿȥûһ˿϶
֮ģʿ֮ӣ˫һ٣Ȼַٵ

ĹҲϷ𶯵
ͺ˲ӽ¡ԣγһİΧԲȦ˷Χȥ
¡վм䣬˲˫ۡ͵һŷ·߸߹𣬿ȥ쳣ֲ
ž
£Ȼһ˿׽ɫΡ
Ȼ䣬˫ͫ׷˿˿׽ɫ
֣

ˡ
һ󷭶졣
γɵԲȻƿһ󶴡ۣͬȫںϵ¡·γһŸת
¡ǰˣֲľ󺿽С
ǰģѹǿ񱩵ĳšǿܱҶ죬·쫷罵ޱǿ
Ҽȫɫݺݰšȵĺ⼸ӳճһƬͨ졣
񷣡
һβ˷ֳӰһǰ壬һԭػɢȻǲӰ
̹˲ֱҪѡϾȻԼһ˿ɫ

ҷ֣һ¡ơ
һɲǼ䣬˽ֺ֣似γɵĿֲЧӦɫ˲ײ
Զά͵ס˫ۡ
䣡
Ҿ紵άվȣײײ˳˫ֻоһʲôҲ
ȵ΢ƽٶǰȥ
һŻӰһӰײÿһζײӰ᷺һ˿⡣
Ȼͼ֮ⶼˣά˺ͷȻͼ֮Ĵ˵ʦ֮޵У֯ĵơ
ھȻֻǿͶԷάƽ֣
һŮʹߴ
ҴУӰ͵һ٣ηȥѪ
Ӱٶ׷ϣ˫ƷʸУеľ˻Խˡ
أ
ٴζƴһǡನڱϣͬ㿳˺ۣըɫƤм
¡ԳΣƴ£ɫɫȫ۵¡
һ͵صͺ𣬱Լһ޴İ׽͵Сڡ
˵;ȻѸ͵ӽ壬ᣬ·񻰾
ôܴﵽزѪһȥ¶֮ɫ
ˣ¡лղżȫ似ϵȻһ˿
ǰһץ
ǣһ
˲ֱһ˿⡣
ת˲䣬ɫӼ¡ϷɳѸϸ֣ԽԽС鲼˷Сϰ׷Χ
ֻΧһɿֲ޴ѹ
Ҳᣡ̹ҡ
̧Сۣ׼¡
֨
һ롣
۾ǿ׶ȫѪˮȫţŶɫĮļ¡
㡭˵ʲô
أ
ͷһըΪ׽״һء
ͨ
ͷʬڵء
һٶȻָž
¡ֶվڴʬǰŤͷһߵά
һ¹ڵأסʺɫѾһƬҰףϢˡ
¡̧ʳָɳһֻɫָϡ
Ƕ˰Ȼ»ᱻһܵ¡ŵ˵
һףӫʱΪһ⣬ŵĶС
æӴάѳһЩ¡ûжͣ뿪ԭء
ڻζһƣһ۷״̬
˵ϸ磬ɸһսѾﵽ༫޵Ķ壬ôղƺҵʦʹõ񶷷ʽ
Դӵ磬¡һֱ޷ǰڣƺһ˿⡣
УѸٻص۹⳵
۹⳵Ѿˣֻ໥ֵοͿձߣѪˮݡ
¡·ʹϲ˷ֱһǸղǸ½ʿһ١
ܺãȻŹֺɫգǿ
¡΢ЩǸ⣬Ͼ׷ģǣˡʹɱǱನ޹ߣЩھΡ
ĺ磡ɫ
ȻԶԼһӺﾯ߳
¡֣߳ϵĻۣںʹսʱ͹ˣȥáܶط˴Ѫˮ
ͬʱĬ˹ϢѪʱһҰףѪɫޱȡ
ոմսʿ;ˣ̧ͷһۡ
湻á
¡Ҫ˵һҿ
˵ˣӣǱӳˤȥ˰ɣʿˮݵ¶һȿ޻ѿЦݡ۾׵ģƺտ޹
¡ͷһƨߣڴڵشϢţʱҵؿԼһӡ
ٵѸٽӽﾯܿͣǰ׷üֳһƬҵʬ峵
̫ˡһŮﾯ̲סɫףסС졣ոտһСкԴӱŭĺţȶϣʬϻſ޽еı顣
һͷﾯɫصߵߣžһ°γ֧ڳİ
ӵˣȺɵƿڴŲԵüΪ꣬˿ͨػأأݣгһͨػزܣұأǲҹܣ
ﾯŭһڳϡֱ϶Ȼһ˿⡣
һߵļ¡ҲһȻ۽ⶸȻһ˿⣬ʱͷһ
˾ȻҲʦأ֮һһйϵְ¡˲תͷ


261 ͼڼ 1
һ߹۲ﾯ¡һ߱ҽԱֳһɫᡣ
ڵϣ¡߲ԾؿǸﾯȴɵһݡ
ԷҲͬߣһ˿⡣
һ̸̸
һȻڼ¡
¡ͷ΢ۣûκ˺Լ˵ע⵽ﾯƺ˵ͷܿתȥ
˳һ˻ǵ˰׵ؼ˹ӵһСҽԺһ۾ҽ¡ż£ûˣ˸ȾŵĵӣȻü¡Щ򵥵˺ҩǮŷˡ
¡ҩܿҽԺڵﾯ
վڰɫͨ档
ﾯǿһ΢Ц֡
ɭأصﾯѲ߶ӳΰ١
¡¡¡Ͷ¡סֻ˻ΣɿҸĵطɡ
áﾯɭصͷ
ת߽ϵһС䣬¡˽ȥŵӹϣȻغŷ
ǲΡƿлһѾή˵Ļɫʻ
ţɫ紵һһεġ
ﾯɭߵߣתż¡
˵ʵɣЩǲΪģ
¡Ĭ£ͷ
Ҳ֪ܡ
ɭͼʦѾˣôһͷ֪ڷǰЩͻôˣȻ֪رܣﾯûص˸̣ݺݳ˿ڡ
бż¡ƣ롣
ɭÿͿܻϵͼʦıߵˣʱǸʱ䡣
ʵʲô֪¡üֻǸոǿʦͨˡҵļҾֻؼҡ˵Ķʲôģô£ͼʦʲôˣֻ֪ʦ
ﾯһ̣ͷһӺ
ճʦͨˣһͬӥݺݶڼ¡ϡ
룬֡
ž
˸ָ
һ˲䣬ָ䶸ȻһȦɫơ
ͬһɲǱɢÿһ䡣ͬʱҲӼ¡һɨ
ﾯż¡ϣƺѰʲôӦϧʲôҲû֡
ʱ䣬ﾯɫ쳣ḻƺһݺݽͷ𣬶ϵ̻Ҹס
ܺãܺáҴˣȻˡﾯıʱͣˣɣʦͳģ
¡Īؿ㲻Ҳ𣿡
ҵȻҲʦͼʦ㲻֪ɣﾯɭϹŹʦû𣿡
¡ҡҡͷʱöԷɫŹˡ
ðɡﾯ¡һӣ£þûô׵ˡҰɭɣϤ˶ôС
ðɣɭ¡˼һ£ͼʦʲôɭô
ҿԻش㡣ɭ˫գʦʵǸܸӵ򣬰˺ܶ෽оӦáǻ۾ޣǾγ˸Էֹͬƫʦڲֳ飬ʦʦͼʦʦǴͳģԼͼڣԼʹͼڡʦרͼڣδͼڷͼʦʹüԴĲȡͼʦרʹͼսĲ֡
Ҳͷֹͬ¡Ȼͷ
ǵģǷֹɭͬصͷǵһ⣬Ȼǵڶɭڵľơϣֻܼ򵥵ĸ㡣ڵɭڷҡ֪ǾޱǱߵ𣿡
ǰǾޱǱߵĶң¡ͷһݡ
ʲࡣɭصصͷ鷢ҳͻ˶ʮˡҹƬ򣬲κֻͨû뵽ǻˣұϮˡ
˹죬ôˣ¡æʡ
˹̲λͼʦҲһλʦϵ񣬵һʱû⡣ôļҾ˹죿ɭЩеӣʱʵ
ǵģλԭȥһ˵ġû뵽¡̾˿ˣɭӦòǱ˰ɣ
㵹ǺöҲŴӹʡɹɭͷˣ˵Ҷ˵ˣ㻹뿪ɣڱʡҸطȶ㡣ڽȥƾĲһͼʦ㡣
¡ʱεĿЦ
ӵᣬµĶ鷳
ӵᰡЩ鷳ɭҲüĺͼڶûеʦֱǲһ
վڷת˼Ȧ
ɣеӦԼĺͼڰɣվʡ
һ似ӦûܹԱɡ¡̲סһ䡣
Աɭεҡҡͷ㻹ǲͼںͷ֮Ĳࡣ
ָ̧֣ϵɫָʱһ˿̹⡣
ֻǸɭСһѲʮ֮һСˡ
¡Զԣɫ䣬΢΢ӿ䳹ռݡ
ղŻɱʱǺһ״̬ٶȳ֡ȻûͣҲóٰٷ֮ʮϵʵ
֮Ըղ磬ҪԼںʦжٵĲࡣһֱûԿʦھǸѻᡣ
׽ɫۿ£ڷơ

һ紵ɫ𣬸պסɭһ˲䡣
ˡ¡ʱоһëֱɭߣվһѶذڱϡ
¡ܹоذ׼ƺĳǿĿֲ
ԭķλ£ɭʧ
ʲôʱ򡭡¡оɤЩɬƤһƬƬļƤðԣвʱȻӦǰѶذд
ҿ졣̫ɭջذףߵһߵĲ£ҵͼǳٻӵкͼڣôղžͻԶһֳٻӰ졣ϧûУûСҵõ˳ַӡһٱĳٻЧʵ֡ԣڸղŷ紵ʱôһ˲䣬ߵı󣬰γذףĺ󱳣ֻҪһͣ͡
ģذ״졣ȻŵͷɫƽЩͳļ¡
ʮ֮һûкͼڵ㣬ͷûʲô𡭡
¡һֱ³
ղȫߵ̶߳ȣ԰ɭ޷ӦԷҪɱӲȫҲֻӲŵʱ䳤һѡ
˺ˣϽ뿪ɡֻҪʲôط㡣ɭƺû£ɴһڲϣĳ¡ڰ֡
һ⡣
˵
¡˶١
ͼʦ𣿡
ɭһЦСӡһؿż¡ͼʦͼڽּ̬ҵͼҲǵڶ̬滹е̬һЩصĴŶһ޶ĵ̬츳츳ռ塣ʵֻ΢һСˮ
ˡ¡ͷڴ˽ЩʵΡʦĳʶʵ̫¾ˡ
СҹУȥ䣬˵ûõġҪȥȥӴɭЩϺ˵Ȱ˵¡ڰ֣㲻ٶ˵
лˡ¡΢΢һ
ԷԿԲģӸôࡣ
¡˳䣬ոչš
·Сĵ㣬ͼʦܱȥ͡ɭֱӴߡ
뿪ҽԺ
¡ڼ˹˵·ϴȻ󽫱յһͿƤӾ˳˱¼ƺõûΪʱ䣬ֱӷ뿪ˡ
¡˸õס¡׵ؼ˹ǸСɭСֻ֣һٻ˼ңõ굹ͦ࣬ʮҡ͵С
ķѣ¡ӻصԼķ䡣


262 ͼڼ 2
ꡣ
űغãϡ
ķ¡ϣȼ͵ƣȻϡ
ǡ
Ƥ䱻򿪡Ķһͷͼ飬һЩЯǮֲлϴ·
ûյ
¡˿Ȿʦģ㿴ˣҲż塣ЩǮֲǮѾˡ
ڿڴͣһǮϡȻǮȫȡһȻʼϸ
Ƭ̺
2457ֲ56ֲͭһͭǮǮ˰1ֲ10ֲͭ100ͭӡһֲĹԴڵϵ1Ԫ
¡ü
ճʹÿ϶ֻǡҪʲô͡ˣȥˡ
ƤҳһСͼչɭʡĲλܿʳָڵͼϵһϡ
ͼСעͷţ¡˳ŷҵע͡
ϰҹУ㿪У˵رա֧ѣ100ֲģС͡
ׯ԰ʱزȥˣɴھȥǱߣܹҵᡣȥҹп˽һڵ˵¡°ţȥõ˵ĢµصͷϢ
   
ɫ΢߻Щ峿
ɭ߾ϣĳ̵ããɭ
һԲǶɫм䣬ͬɫ̺ϵһɫơ
ԲԼܹȺ
ԲΧĸڣֱϸİɫ
ڱŴ۶ĿأֱȡǮҡ
Ÿ죬еģеŻд羫µģװʵġ
ϷĽڴֵģӽǮȥ֮һ߹
Ŷñ©һ˿𷢣ݰ𪿡΢΢Щ׳ȳơ
һֲ࿴صĴȻӶԷ쵽һöƣϡ
˾ѭŵͼһ·ҹļ¡
Բɨۿ˿ء
ɫԲڣʮʯͷСݣӱ߽ǹŸʽľơ
꣬ĵ꣬ͼڵ꣬ԭϵȡ
ʯݾͺһĵ̴С࣬ſڽﲻ
¡ԼΧˣʮϢ
ü߾裬һʯȥʯݹͼڵӣǼªȻʱġ
Ǹθ֣һСһȦˮһĸͼڡ
ȫɫģȻȫûġ
ƯŮŰɫȹЦȻͿͼڡ
˲ֻ࣬ȥͼ¡һᡣ
¡սţͿһȹŮӭԼ߹
ãʲôҪͼ𣿡
㿴ɡ¡ڻ˾䡣
õģʲôҪʱԽҡŮ΢ЦϹȻ߿кĿˡ
¡Ź̨һȦ
һͼȫСĸͼڣè䡢Ȯࡢࡣ
һһֻӥͼڣ25ֲʱͷһеǮһֲ
άס򾲺󣬼¡ͼڵ꣬ȥΧ̣ĵ궼ǹסֻԭϵ꣬۸΢˵㡣
¡˱ͼڼ̸飬ֹ˼õı׼롣ȻϾֻʣ120ֲˡ
ȥͼڵºͼڵ⡣֪ͼֻֻܶдһҹвġʽĸϵС۸Ҳܶ࣬ǸŮֱӸҪֲΪ֮ҪҪʲôҪҪԽѣҪǮҲԽࡣ
¡ϸ£ԼưܵĺͼڣҪķá
ȻҪǧֲ
ʦϵͶʵж
   
˹ׯ԰
ϵĽ
µ˹ͬվһΧһƬǽ壬һЩطеȼա
ǣ֪һ˳ΪǰǾޱС𣿡
ȫλˡµ𾴵ؿˣԽԽھȻ˵ڶ̬ͼʦϱѵûʲôӦ𣿡
˶һۣ˶Էеһ˿Ρ
ҪŻأǲῴźһֱȥֻҪǵȴͺá
ˡµͷ
ģڶ̬Ȼ΢鷳㣬һܹһµļ
µͷֻһ˿ɲְԼİΣи˵ˡ
   
͵귿
¡ڴϣ͵Ƶƹ⣬ġͼڼ̸
ҹֻҳһҳҳܿ㷭ԼҪĵط
ͼڵķࣺϵֲϵԼϵԪϵ
ϵһʦܹռͣΣԽǿĴ˵ȻѶβӡ
ֲϵǸ߶ʦһֱоǿӵͼڼͼھ˵ʷϳֹΣѸ伣
ԪϵݵĶͼڣ޷һϵ˵ֲϵмѭôԪϵȫ֪ԭ񻰡ԪϵֻУδ˵ܹʵ֡
ϵ𣿡¡üȥ
ϵҲռġֲϵĵһ̬൱ڶϵĵڶ̬ѶǶϵʮǵȼֻǲʦǵǶϵ
ϵ飺棬Уˮеģǣӥѧɣ磬оǳ롣ĺܶͣǻϣ˼ѧŽṹѧ˵ϣ˼ѧ˵ѧ˵˸ͼڣȷǱӥͼڵٿأάޣ׵ġҲǱͼڸסγͼڶ汾齫гһݸͼڵķֲأԹ˽⡣
¡ĿƣʱһСַĸͼƺ֯
ܿϱҵ˴ѧɣӦͼǺͼڡ
һ£һҳ
Ĺޣʵ̶ܴȱ˸Ҫͼڡ磺۹ްάɵǣްˮ񡭡
¡ܿҵ̹۹
̹۹ǡ
¡ҪһҳȻҰ·һ
ʱһסˡ
Ұ·ļǸӫӰڳ׳ˣ
һƽЩĳӺۿ
ӫһ̬ͼڣɹʣ21Ǳܵ㣺500
۹綾ͷţһֻͷΡЧԣ
¡ע⵽ӫƺⶨһܡ
ҿֱͨǱܵͼڽ𣿡
˿ԼʣǱܵ㣬1272
ҪľˡһȷͼڣڶѰܹȡǱܵԴ21ĳɹʣʵ̫ˡǱܵҲʵ̫ˡ
¡ӿֵӢۣǶڲԶ֮ĺƽǿʺľǡ
뾡ȥ̹ˡ


263 ʶ 1
´󹫾ΪǰǰӪһʱ䣬ʱǼӣֻս󣬸׺ֳսӹصһٸıս֣˵Ŀֲ֮һϵбѣ֮Խ
֮ǰ±ǸƵͨꡣ
¡ǵã´󹫾սǰ츳صĶšżǧ꼯صĴͼڡΪڼ岻ӣҲûʲôȥͽ츳أ˷ŵõ۵ʱ䡣
ΧУֻкżһð飬߽һֱ󣬳ΪΩһֿѡ
仰˵ڵĸ£ֻ͹ȵʱڡ˶ԹʱȥύӦܹȽ׵ĵõΡ¡˫΢Уϸ˼
˼ˣȻҲô𣬵ɷϣû˻᲻ϲ˽ύΪѡѲʱȥ
óͼʼϸϱ̹ڡ
ӿ̹۹;УҪ𳵣ִܵά˹۹֮һ̹ǡ
Լ¾룬Ҫʱ䲻ϸ·
ڵĸӦûΪ츳˷λ̫ͣΧӡνӽܱ⣬ҪСİˡ
¡ͼϵֲʱ
ǮܲˡǶ·ѵ㹻ֻûʲôʣˡǮ
΢΢ü˼һ¡
¼ǰһֱӶͼʦһͨͼʦ򲻹ͲȥˡͼҪ޸ġҿŽһЩĻһܹҵʵһ浽ʱҲܽݽӽµˡ
¾˼·󣬱˯ˡ
ڶһ磬¡ҹе꣬ȥѯһ¾ά޷áȻԤϣάͼҪһǮǧһΣȻҪķΧС̶ءߵͼڱҪ
ǺźǣͼҲҪԪģ¡ûеԪϳͼҲץϹʲô
֮£ֻʱ뿪
óĳƱ¡ɴֱӳˣһ·ĥⷽάַ
뿪׵ؼ˹Ӻʱ䣬תΣڳɭ߾ʡû˿飬˹ʡ׸ǰʯǵĻƱ
ʯǾ̹ǱϲԶǺܴһó׶Сά˹۹һۿڳУǳ
Ҫʱִܵ
¡˸̣˵ԺȣϾֻʣʮֲˣٶ໨
СʱִʯʱѾϾŵࡣ
ȴʯת̹ʱǿҪʱˡ
ʱ¡ҲŪԼͼڵʽǱܵǿͼڣҪ
һϵĲ֪ԽǿͼڣҪǱܵҲԽ࣬ӫҪǱܡĻ֪Ҫʲô
ǱҪһĸıʱ䣬һͣϾͳɡͬոմԽʱһҪӦ
¡ûӫûҵµǱԴǰҺʹáʵԽԽߣǱܵĿҲԽԽһùЩǱܣ֮ͻʧȥһοĻᡣ
   
峿С¥һɫƯĻҳ
С¥¥ӢֻĳŷСһȺΧڱϣʱùЦ
յĶ¥źľ壬ΧŸʽͼڻƺͻ̨һ׺ͷزŹ̨ϵĻңȻһƿƿƾˮϰڷȥ
¥ҲмϲֵĿˣλϣԼ㡣
¡֮һ
һۣȥ޵ʿλϣԼ֥ʿͿײ͡
С¥λ̹ĳߣǹӶͼʦϲǲ֮һҲδĴ󹫾ϲĳ
ºѳС¥¥ϡһ⣬˷ڽǳͻǰȰܣˣҲȻһսʼˡһȭһţûĶͼڡҲΪȰܵ˶Ը࿴СӣλδֿѾʹ˳͡
¡ѾˡϵǮҲҪ⣬֮£һҹͼ˷װԪĻʦľͼװԪǿһȻûȫ¶߳һȵЧҲõ˵͡
ֻǹʹǮõĩţڵ⵰
ϡǵø˾ʶģ£ϡӦûûʶҲˡ
¡ѡ̹ǣҲһҪԭӢۻʱôǡֻи
ˣС¥£û˿ﻹЩ
ʱڵļ¡ѾԽԽˡ
һ£ҪսʱսӵءӶͼʦĻҲԽԽ࣬µʵҲʱͻͽ໥֮Ҳꡣ
ΪЧӦ˵طɡ¡𿧷˿ڣ΢΢ѹЩ顣
أûһѰǱܵԴҲûʲôͷΣԽԽʱԽԽǼ¡ʱҲеĴݵ
⡭
Ȼ¥ݿٶһȺŹǿ׳ˣȥʿ۵Ľͷ죬ֻǼɫĽƣʾǹӶͼʦݡ
Ⱥڼ¡߲Զ¡ЩһͰ̾ƣֵؾͿʼԺ
һһ۵ŮӣŰɴ񻣬Ƥ΢΢ЩֲڣڲסഺߡظԲβ
ʱǰЩƵǴ
ŮһΧǣֻǵ˱ȱ㾲š
ܿ죬ҲһȺŮˣͷһһüһĻ
ʲô꣡һȺûУ
飡
ͼʦһ͵س
ģ˵һ飡
Ӳм۶ԷѹֿŮľͷ飬С
Ҳݣ
ֵʱһƬͼʦȫһӻˣվͳһȺȥ
۵Ҳʾ΢ɢӭȥ
Ҫǵ趼ʶŪǣҸ𣡡ȻҶ԰㲻
һȺۿȥƺҲᳵ·֣Ӿӭȥ
˫ͼʦĶŹǿ˭ķͼ֮⹻ǿײ֮£ǿģʦȴܹ˫ײǿ
¡һߣһĻͷ΢
︽гѲߣʦǲͷͼģǴ̷ɣκΥЩͼʦԶ֣ǷųͼڴܡģΧ
˺ܿһƬҲ֡
˱ˡ̨ͷȰţֻûġ
һǹӵܣһɢͼʦ˭µһϡﻩӻһƬ
ǸֺһЩµĿ˸Ͻ¥ܡ


264 ʶ 2
˵Ǳˣ߶һɣºʱﲻ֪ʲôʱվˡһһŮеĴȰţǰҪֿԶһԴеͼʦ
ŮüͷЩ֪ӡ
飡
еıһȭ°ͣ˺󼸲
ģ𵲵һͼʦһȭͶ˴һ
ôҴ˰һ¥ݿڴǸĸߴС꣬˼ȰǸҪˣ
Ӿʹˣܵ𣡡һ۳͸һȭ
飡
Сһһ㶵ģϰһȭƺûô¡
ɵ֪˭һźݺɴ

һҽȻ
ǿ׳С걧ſһһģϰ㡣
ˣˣ֪˭𣡾ȻҿɣС͵̧ͷһȺͿ
飡أчRˣ
һϡﻩ߰ҴСȺһսͬȰܵҲȥ
¡һſȣüͷȺˡ
Ǹ;ȥǿ׳СʱȺ˴Ȼûʲôʽǿܴÿһȭܴһͼ֮ⲻģ˵ĻȻû£ǰٴ
ȰܵŮǱıǽڣǿԼȺŹ
¡СꡣѵǴҪȵĴܶŹЩ󲻶ʱ﷢ĶŹҲһΣͼֱ

һײɵĻһײ¡š
чR
ϵĽȺһ»ڵء¡Ŀһء
ȻһȣҲ־¡ץ
أ
챻һߵúɳȥײһӣһ߰㡣

ֺԼĶ֣¡
ߣ
¡һĺһϷһ㵭ɫĤһš
󲽳ǰȥսš
һӺ󡭡
ϵ۵ſϵͼʦ
ǵţ۵ͼʦͻͼʦͬ仰໥֮䶷һһȳһյ뿪ˡ
¡غվһǸǿ׳СףͷǰȰܵһһŮ˻õ㣬ֻǱˣۿһȦ
޹رȥ໥˿
Сָż¡һ
ôһǿɵ
㻹һּɵ¡ûػص
һߵ̲סЦ
һʰϰǰָӻƴо֡˾ȻһЩǮڵذΪ⳥õġ
ðæʰ˶΢࿴ˡ
ʰϣ¡¥վС¥ǰ
ͦģ϶ͼҲһɣҪҪһǽ˸񣬻㲻׬Ǯֻе㲻ȰܵǸϺûҽܣҽаϣý
һﴩžʦ˵Ҳ̵ͦģϿңһ֪Ǹʵˡ
ýĬԣйѧŮķֻǲôƯҲЩ΢֡
¡ڱһʱͷһ
µ־ǽͰϣô˵ĿⲻĿǸǿ׳Сꡣ
һﴩźɫ㣬Ǹӻ׳ʵס
ؿڡ
ҽи£ǶʵˣҪܰæң
ҽм¡ǲһҲǹӶͼʦ¡ҡҡͷڸҹе깤Ҫʲôģҡ
ͼڰãºٺЦһûкͼھôȻͼڣ
ûеԪҲֻܸ˴򹤡¡ʼʾΡ
ԪȷʵѰ̫ˡ°͵ͷ
˵ǲһɣСӣε϶ûˡһЦǺǵ˵
㲻㣿һûͼڣͼûǮ̫׻ˡʵ˵
û£ɲνҾͿ˳ۣ¥ôţȰܣǶǺˣˬػش
˵ûһĵӦ˾䡣
ֻҪ㲻ǡӣе㲻˼
¡ҲЩǸ⡣
᲻̫ռˣ
ûû£ϰڰ֣ˣ߰ɣȥ¡ѹӶͼʦưйһȻһ
ӶͼʦᣬǸׯĽںͰԱСЭ̺󣬰óԼĹӶ֤ǼСҪԱȻָ¡ŹӶ֤˼ֲ
ҽġϿ¡Ҫڵӣ϶ס
ĸ˰С£ϴӰóһƤͼչϡ
óһСӣϱ߼ĿĺҪ
ǽӵǣʯǸûĶҽٷʵС˵ţúܺǣΪҵͼڷǳʺ鹤õϣӦûɾɡ
Ҫʲôµʡ
Ǿͱ˵İȫˣǵͼʲôϺʡ
ɫһ졣ұϡ
ֻұϹһֻСľһ͹ڸֱ۵Ļ۷϶ӲһۣһǶ
ҵͼڣֻǻڣ۾ʲôܶ²˼ͷ
öʱ߼̶䵽¡ϡ
¡Ҳû뵽»ôҡ
óһ׶ȣһ㡣
̶ʱðһɫˮѸ۳һֻɫ
һչ˫ᣬһȦȥ쳣
¡һ㣬ʱΪһ⣬̶ʧ
ҵĸͼڣӫ
ͼڶˣȻֻǸͼڣĹ󰡣̾󲿷ͼʦֻһֻͼڣ㵹ãȻŪڶֻôǮһֻ͹ˡ
ôˣںҲû취¡޿κεػش
ʲô
ۡ
ã˶ʱиõġ
ʲôãһʹɢ˰һɻ
˼֪ʱҪǲ֪أѵõسش
ô֪ұ㶵ؿŽ
˶ʱ
ҵͼǺڱѩǡҪԿ¡ͼڿԤҷҲΪá͸𱣻ͼڵʱ򾭳ע
Ͽʼ
棬ǵ·߰š
һϸź˿ʼʰ˽飬¡͸ʽ˰õСӣ־ͽкڱСӡ
¡˷ֿԼüϵص㣬ص˿
Ѿܹٷְȷ¾δĸ´󹫾ˡȻһԺӢ֮һ
ĺͼڵͷһˡҪ˶ã¾ͻ츳ʣһֱĺͼҲڲõĽױȵĻرһֱһ·ϼʮ꣬տ־¡
µ츳츳һ׶ΣȫκμҲֶֻӸԣһʮ꣬ҲԼѡĵһͼڡ
ļ֣ڱתΪԵ츳սеõĥŴﵽӢ֮һʵΡ
¡֪ԺķչϾҪһɳʱˣշչϺͽѣں˴Դ
ȻͶЩ˼¡Ǻ͸½õʱ
ɸͬһκλᣬ¡ԲŹ
Ŀ꣬ǸµĺҲǴ󹫾İӥǸ³󣬽ҵ˵ķԴ
Ҫ֪εĶңɲǼ򵥵ĶҰ
¡߳ùʱ̧ͷʵ죬Խƽ


265 ٷ 1
ɫɽͼ䣬һͬҰ׵ߣڻɫɽ֮䡣ɫСϡϡطֲţɫвСĽȥļɫī
ɽ֮䣬һʯ±ߡ
ĸװˣſһŹ£һ߿źɫԲĹӣһϸ·
·Ұ׵ĳɽ֮ļз
˾ſһɽϣмļз쳵
ܹһŮȥǸСӡ
¡ĺٷɵ롣ʲôûһƵӵ˵ôãȻôû֡˵ٷﶯ𣿡
Կɡһ𷢵Ӣ꿿£Ǵ̹ǹļ¡ҵӫֵ̫ˣĿƷΧܳ3
ǳɵʲôɲˡڵϣһŹʹУѾˡ
ĵ㡣ػ˾䡣
ꡣ
ºݺݿ˿ںӣһȤ
ʱһһȥܿСʱȥˡ
зˣ¡Ȼվֽٷˣ
λãúڱȥϽվ
¡üͷ
ٷ˲Ÿոճ룬ǿһ
ˣȵ˵
˷׷Ѹٳż¡ָķȥ
ɫͻҰ׵ʯɽб£˺ܿɽһСʯͷɽ档
ոշɽ£˾ͱǰһĻסˡ
ɫţڵأĺţѪУΧһȺȺͷӬ
򳡴СضϣǺ˵ʬ塣ѪˮȳһƵĸо
ʬʮףҵĳϣˡ
ڱСˣֻվһ̲סһס죬Ż
üͷɨǰĳ̫ˡȿûҴ߰ɡ
Ľ
û°ɣȻһϷףܵӣȽǿˡ
û¡
¡ɫ䣬ֻüͷ΢塣
ҵĵطڲ˵ʱ򣬸ϽȥܲҵҴߣٷ˲Ÿոߣһֻͷ鷳ˡ
ºһ
ͷãӦȫץȥ̣
ǿûˡߵʬУʼϸ
ԽǼԽɫѿ
ͼʦ֣лһɱǶͣ
͡Ҳ˵ˣ͵ͼʦȱǮôȥٷˣ
û˻شǴҶ֪ԭ
¡µһ㣬û˵
˿ʼʬѰҴߣм䳯ɢ顣
һǱߴϲ
зˣҿ
¡ŤͷǱ߿ȥֻ⿪һ鳵ľ壬һնһɫ١
Ӥţ˷ܵĴ
Ѹپ£۵ΧһȦ
ֻӤ˯㣬ҡ˼¾ȻҲûѡ˯ú졣ֻ۽кܶûȫɵۣȻ޹һʱ䡣
Ӥͷͱǿǰ
ãûҲѾúڱľӴѶȥˡܿӦþͻ
¡վһ߿Χ£һΧӤͼӿĻҵʱļ䣬ϧǣ沢ʲôУֻмҪĲֲű¼ͨʱ̲ûκμ¼
ͷͷɫӫȻɫһ䡣
Сģ˹ˣǽٷˣ
жˣ侲ʡ
ˣ¡ɫ΢䣬ͼڣ
Ͻ
ˣϽٶȺÿ죡ע¡˵ڱϵһʯͷС
ϺͽҲϽ壬СĵĽӤߡ
ֻи·Ӧٶۣûô
¡ݺһѣһ°һҲʯͷ
Ӵ㡭
ꡭ
¡Ͻָָ졣
ʬֳұߣĹ䴦ܿ߳һӺӰ
ȴȫûаʵĺۣͷڵġ
Ⱥһͷǰ棬ϵĺŰױߡעģ˼ͷŵһɫ
һһֺߣںҼ硣ƺһ߲ֻ࣬üĴȻ˵ֻ۾һֻɫͫ
ֻɫ۾пضΧһУʱɺо
ۺǶͣС͵ͼʦôٷûǰ;£
ꡭ¡оһѡ
϶ʱСԷƺʲô߾ȻЩɻ
һϽͷٿ
¡ҲǸоֱ졣
;ͼڽڶ̬ͼʦʦۼ͵ͼʦսĳ
ʦǺһͼʦܾˣûڻָϸ磬ʦʵԳBǻ˶Էֱκ˵ֻǷΧû˵ôѡ
¡ҲˣʦУ󲿷ֶͨһͼʦʸɶ͵ģŲֵ֧ͬ֯ˡ
ӫİ֮⣬Ҫ˵ͣһʦͼʦû취ƶԷİ֮⡣
鷳һˡ
¡ԼȻһ˿ͼڽʽĵáԸ˻ԣʦμˡһһʦվ򣬶ûʮʮӲܻ
ʦʵֻӵж͵ͼڣʦͼʦΪӶͿʼͼھͻзȺܴĸܶ඼
ֻͼҪԴ֪ʶǸĿ֡
ڰ¡ͬ˷׵ס
ۺǺĶͼڣҼú˵ţó¡㲻Ҫۺĵֻۻͷɫʴ⡣ûͼڣס
¡һݡͷ
ͷһ˴ҳֻųϲϽӽĽŲ̧ͷ͵
ŲԽԽȻһλͣ
¶˹ءһŮ˵ȫ
¡üͷ壬༸ˡҡҡͷʾ¸ɴһãȻֻн
ɨˣʼɿ̹һһʵĶԸ˿
̹ǿ̹ĸӹǣ浽̹ңһֱ˵΢΢ЩطĿ̹
Ů˵Ļϱߵĳƿڡ
ʼһĸ˷롣
Ů˵ӳղҵͼ˹ġ
ܹжٸƺǺ˵ɤͳһ־С
ĸˡŮӻش
Ŵ磿
ǻɫ·
ǾͲǾˡӳ˵ţ߰ɣǼӦ··ˣܿӦþоӵ˹ˡ
ǡ
ŲԶ
ʯͷе˶΢΢˿
ףﱻ˶ǸŮ˵ٶ𣬡ȻиӦòʲô
Ųһͣס
˵ٶ
ܻлڡǺǣȤǣѲһΧûлڡӳ
ǡŮӦ
Ȼ䣬һѻһ
£
ݼһͣס
ûлˡŮӵش
ˣ߰ɡӳ


266 ٷ 2
ʯС
¡оԼ̧ͷ˶¡Ȼſ˵
ˣϳҪͣӵӦúܿˡҵĺڱǡ
ס¡ͷҲصͷ
Ų뿪ˡ
Ȼ
ۡۡ
ߵӤ֪ʲôʱ˹۴ޡȻϽסӤ죬Ʈȥһ˿
Ųһͣˡ
¡һᵽɤۡڸʹɫͷܡףڵĺڱСӻԶԺôǿһͼʦһзͼںԼͼڣʽͼʦһиǶ͡
ʵ̫ˡ
ȫװֱʵ϶ͼʦӵ໹Ҫ
鷳ˡ¡оһƺѾˡ
ղŵӦߡǸŮ˵
Ųʼ˷λƶ
ϽɫһƬҰףҧȭͷʱ׼ȥ
¡һȥ
ҵˣ˲ţŮ۵ʱ
ߣ͵ش
¡ץһʯԾ
ͣ
ʯǵسȥƬҳ
   
Զһб´
߰˸һͷڱѸٳźڱСӷȥ
ͷǸƤİӣһԲݱñ粻ײࡣ°ҵСӣȥЩɣ
㣡ǰ߷Сɽǣ
һͬݱñŮüܸѷӳбҪǾӶй𣿲һٷ˶ѡͼʦҲһһ͵ġǲеСˡ
Уıʡͷ˽ܸѷͷĻ˾䡣صǰҪô򵥾ͺˡ׼֣
ʱ߰˸УȻųͼڣҫ䡣
ܸѷһֻƤףһգһڹķɳϣȻһͷźɫڵĺӥ
ӥ죬¶ľӰ
ܸѷȻע⵽ڱЩĵͺ
ӿٶȣָǰգȥ
ӥХһ͵ſ˫ա
   
ūϣ
Ů۵û˽ķ룬¡Ҳʲô˼
һԾֱӳS·ߡ
ͷȥ˷ɢɼӳϸ׷ȥǱӤҶһʯͷз졣
ǼʯûԺκ˺ʯں۱棬ֱӱһŻưʯۡ
ʯ۱紵Ʈɢڵסߡ
¡۶ӳУŽȥ
˫΢С߳һʯͷ
ಣ
ʯͷͷ죬صһײͷΪһʯۡͷһʱ¡߿ϵĺ˻˻
¡ŽѾľٶˣתܡ
δϲŮˣҾһΣԺֵʹˡͷһ¸Ӽٶȣź󷽵һб³ȥ
ȻһëȻ˲Ϯ
¡룬͵һһ̹ԭͷλô
̹ϸߣֱ䵽ǰһʯͷϡɫĴʯͷʱȾһɫʯͷѸٷ˻˻ĸʴӲʯʿʼڻɫҺʡ
¡ͷֱðڲʵ͵طȫٳǰȥΪһӰǰбɽ³ȥ
´أͷŭǽ˻˻ɫߴڼ¡бµ棬ƬʯظʴɫҺ
¡ͷҲأ˳¾³壬סҸ첲첲౻̹һ㡣İֱ֮ӱ˸·ʴڻɵһɫҺ帽ƤϣоĴʹ
¡·첲ԭƤѾ˿˿ɫһС鸯õ˿ڡ
ֲֿĸʴҪǻͨˣ첲ᱻʴϵ
¡ģָʹ״һڵ첲ϵĸѪ⡣
бǴƬƽԭϱϡϡķֲŻҶ֣һЩСһĺͬһ澵ӣ˵쳣
бϣС㣬һһб³ƽԭ
ɫСٶȼ죬Sǰ
ɫСٶܶ࣬ǰһȭͷϸĺ߰ףšʱ̧ͷüĵֻ۾̹⣬ǰߵļ¡
һδε̹ⶼա
ŭţ׷šһɫȣϵͼǰĻƵ㡣
һǰһֱӳƽԭ
¡ವһһƬҶ֣ת˫һԾϽշǰƬСһԾֱڻǵĺˮﲻǱס
Χˮȫǻӵҳˮǳֻ߰ȫǺࡣ
¡΢΢һںУȻûкܴĽ׵ࡣźף˫΢΢һ𣬴СƬСƬĺาϡ
ĲݴУƬӲݱֿ
ͷس˫ɨΧ
ŭߴһ
ۺٶȹϣͷ˻˻
ͷһüĵĵֻ۶ʱһɫߡ
ͣ
̹ǰˮΧİߵӲϡݴʯȫ̹ⸯʴɫŨҺˮеˮҲһ˿ɫ
˴źһ˳źһȦȻǰȥ
ǰսӡ׷¡ԾϽû˽ӡɻ󣬿ʼ̺ʽѲ
ƬСһûʲôȻ̧ͷա
ߴ
һֻӥ̶ӥܹŹ֣ͷȻźɫӡ
¡СײһΧԲٶ׵ķΧоõ˴ʱľ巽λ
أ
Ȼ䣬һǿҵ𶯴ӵ洫ס
ƺ˴򶷡ʱʵӥ
ӣƽ
   
ܸѷּżںӥŵɨΧСӡ
ɢһЩѪк۵Ƭ
ղŵһ򶷣Ǹͷ챻׷ˣʱ֪١
һת뿪
۱ɣصش˿ȫŻɫĹõڻɫ
ҴҴӻȡҩͿĨԼϡͷĺˮ
ŲݴԷ϶ǸܸѷѰڻߣԶ뿪ȥԱϡ
۶ʱ΢΢˿Ĩ˰ѶͷĺˮֱܸѷʧתһȥĽŲ쳣ϸ΢ЩײײȻ˵òᡣ
˱߳󿴡Ȼһϸ΢ˮǰ洫
˻һ͵Ťͷǰȥ
¡ɫĮȻĵǰߡ
һңһȻŵ

һ΢紵¡Ӱ˲Խףһӡں˶ͷС
һ˲䣬׵İ
ĺͶͷ֣Ϣ·һеһжĬ
أ
͵
׽ǴںüĴ

͵ػڹ⣬ĿŤС˺˫۱տڲѪ
¡һƴе֮ⱻûָƿڡ
û˿ԥ¡һԾӰһʮԶ
¡
һһŰԲɫ͵ſԽԲϰ׵ķΧбĵطȫʴһɫҺ


267  1
䣡
ɫƽԭϣһػСУȻһȦɫơ˷ɢ
¡ڿнǳأ˼ƾճɫƷΧһƬСˮݱϣ漴žһ¶סŲͷɢɫơ
̧֣Լơϱŵɫð˿˿̣Χһŵζ
ðԵᶾ
´΢΢һɫƤȻһ±һ鵭ƲڵϣʱһЩʯͷҲʴһ̯ɫҺ
¡ĶʱѪܵһƬģܿԶһɫѪ裬Ѫչʾǿ
ôĶ϶Ѿ˵ע⡣
ʱſɫ˲丯ĵֲ
ɫһ䣬¡Щջĵ˾䣬͵ͼʦô鷳𣡾ȻԱ
ʱעź˺;ӵĴ򶷣͵ϮΪʲôΪ˴Ӻϵõںͼڵ֪ʶϡòϣһЩϡԴְܵɣ
û뵽һԱ󣬿϶ʲôҲûˡ
¡û˿ɣתѸ뿪ԭءȻȥ鿴һ£ĴҲǿᶾҽȥ
û߳¡Ȼһ٣¶һ˿ϲɫϲɫһţٶѸٳԶȥܿʧһбС
ֵУ¡ٶȣųӫͷѲӡ˷ֿĵطȥ
ͬʱȻ΢΢˫ۣҰ·
2.32.12.52.1Ǳ1493ӵʦʡ
ʣƽָ0.1Ǳܴ1214Ͼ15
¡ϲ󣬾ǳ˼
ʻû㣬ָġǱܾȻѵɱһʦԵʣһ鿴Ǳܵԭⲻڸոɱһʦϳֱ䶯㲻ɱʦµҲѲ˹ϵ
ͷƶΪҲǱܵԴһֱĲֵǣҲ΢Щ
ҪҪϳӫϷ뷨ûκδ֪ʶô㲻ǿŵʧܼʣɹӫ޷ڵģʱûԴû֪ʶô˽ԼӫĽ
ˣֻͼ˵
ܹõǱܵ;¡ͷ󶨣ԭȼƻҪıͼڵ˼ҲϾͷǳȵġҪ棬еķҲһĴ
ôһֻҪӦһׯ԰Σ֮󻹿취ͼڡδսɲֻǳ˼ʱ䰡¡⣬Ŀһٳǰȥ
Խɽ£ܿصԭȺ͸˷ֿĵط
Ұ׵ĳѾվһЩˣȫžӵİףӵͽС˵Żƺѯʲô༸˲Ӱ
¡ˣʱʵĳ
¡û£ܹס¡֡Ϊ㡭ļҪ
ûµģûôôǰһʱ塣¡ţ͸أ
ûϢٵĲᣬȻ
İɣµģ׷ǵֲһ¡ο˵Ѷô󣬿϶ܺһʡϾǿǶ͵ͼʦҪܵÿ죬ûˡ
ԭǶںˮ氡Ǹ߹¡°ɫ֤ӶӳܸѷǼ¡һͼڶûеСһȻȥͼʦɼΣļ¡򣬡ģ񳬹룬Ҳǻġ
ллܸѷӳ¡΢΢죬װ룬ϾڵͱԷȷʵС˺ܶ࣬ҵͬ鲻֪ôˣ
ģûµģߵֻһͼʦܻܸܿѷЦЦ̧ͷͷһֻӥ
ˣҪӰ죬֪ɣܸѷ˵ͼʦ֮ĳͻɢһȥ
ڻڸǵ𣿡¡ʡ
ܸѷüͷ΢壺һһɡ
¡ѯЩںͷϸõ鱨ת뿪ȥˡ¡Լٶȿ죬òװ׷ٵ˵ҲõϿɡϾͼ֮⣬ҲкܶͼʦΪֲĲ㣬ϰͨ˵似ⲻǸ
¡ͽʮӣڸ·ŰϵӰҰΧڡ
û°ɣ
ͼ¡Ͻӭȥ
βˡͷش𣬡˵ҪģǲɣȻ͵ˡ
һߵİҲ̶õı飬һ뵽¹شйĳ嶯
˰ȫµһκ͸ʱ̲ס۵һЦ
֪ΪʲôβӸ˵ĪϲС
¡Ҳ̲ס¶һ˿Ц⡣
û¾ͺãܸѷӳ˵ˣǶһЩ𡣡
Ҿ¶Լ¡ĴָǿЦ̾˿
ˣȥúúϢһˡʲô㣿ϳʣ˵ҺͽɣסڳڵĿַ109šпǿҼ
˰γˣȥҪϰѵС䡣
϶ͷеð
ƲƲ죬ץץ
סڿ̹ǵϵ꣬迪ˡ¿ңʲôҲǵ֪ͨҰλȥҹҲðѵˡ費Ӷʦġ
¡˵꣬ԼЦЦ
ˣҸĸڱأǴ㵽ġʱסùݡǴҶҪȥ뿪˵ɡ
Сá
ӳܸѷҪһ˽֤ϸӡԸϻ̹ĹӶʦᡣ
ڽܸѷ֤ӡЧ£±Ϊ˸һĽӴ񣬶ԭȵܹõֲ
ƽֳݣ¡Ϊһ˶ͼʦԱִҪݡҲ
һִ£¡Ҳˣֲ
ȷʵʾ޿ڵ˵
ʦرʵʦȷʵ׬Ǯ̫ˡ
Ǯ˱ֿˣ˶мҵıˡֻм¡һˣֻסùݡ
һڳйһ
ڵľѾе΢΢ˡ
ʦǰֻǵԶУһδγͻҵıһм䣬ҲʼʦĴźСϢˡ
𽥿ʼϤʦ˵רʹõͼʦ
ҵϢűֽˣŵﲻŸɫСſֲٶȣֲСһܷԽľ롣ʦر͸ͼڡ
ԶĵطϢһڣܴκεط
¡ڽ˼ݱֽڶҵϢѾʼˡ۶ҵĳʱ䣬Χ̶ȣԼյߡ
ΪֹûζҵĿԡ
ڳһ󣬼¡̹ǡ
̹ǾǸʽĴУûгǽﵽ⣬ܵ衣һ޴ĻҰԲΡ
Ľǰɫ߻ҰףԷȳ̫⣬
¡ʾӶİ뿪ųǽ߽ȥСԺˮģ˵һСˮһ·һ·Ƥԡ


268  2
սϿʼˣȻԽԽԽԽߡ
ûܹԤϵһôس־ã£ʣԺΪ룬ҲһʼΪͶ
¡˳ʮ͵꣬˼ұһЩģϲ׬ֲȫʳ
֪һģսң޷ոͷǼ۵˼ĵز
ͶòŶá׬ʮʮ
¡ڳƫƧһֿ⣬ȫѷһֽ׵Ĵףִ׷ǳͶǿֲԷǳˡ˶ҿʼΪͶԣ쳣ӭļǮһǿܶࡣ
¡ڷǱܵĿԴҲ̤ʵࡣʱ̹ǻ죬һδսǰµ˹嶼ö˶˵û£˱ֱ˱Ӣսܣڶδսʼ˹ׯ԰Σڱ
мԼһʱ䣬¡ʱúԼ
һս󣬺ʽģ¡ںúüƻһ
ܿ촦׺󣬼¡Ϣ죬ȥ񣬶ǱȽϰȫֻͽ𲻸ߣֻǧʤޡ
Ҳûʦͨˡ
   
顣
ֵˮͰơãһ½ˮưСһơƷϣˮεŵĭӿ˶ݺݱ㿪ʼࡣ
¡ջؿߣСԼǰ߷Сţš
ڵƹƵΧȫͼʦ뼶ֵ֣ƴöһڵ̿ڴˣƷ衣žƱѯϢ
һɾˮŻζŻ
͹Ӷʦ᲻ͬսᣬͼʦͨˣֻʡֻսʱŻ⣬ûսңǷĿճء
ͽߺܶ࣬ΣҲǿܶࡣνȫȫҲҪһͼʦΣ
¡ѾˣֻΪһʺڵڹӶʦᣬѾ񣬶񣬺սԣҲûԿʦĻᡣ
ҵ
񡣡ǸˮͰơ߹¡˸ۣȴСһϣֵ·һźɫеıֽȻת뿪
¡ɨۣɫشڴ
ܼ򵥣ɱһ£ɱʮɱֻ֡һͼʦͼҲֻһֻǮʵǺΧһű¶ӡڿʼ𽥷ųӴĽǮƣΧ˽Χ
ؽСţų꣬¡òͽֽ˲촽վ
25478ŵ̨һСơôͬʱڹҳĺڰд25478սȼ
սȼɵ߼ҲʵΡ񣬾ʲô񡣵룬ֻȷ󣬲Żֱӵ
Ŀ˶֪ĸ鱨ûв鵽ΣԡԱžΣ񱻵ʵ߽ӵ˷ս
װͣû뵽Ҳˡ½ʮˣԽԽ鷳ˡ
Сš
¡񵥳˴
ϸľ鱨顣ΨһҪģڹ涨ʱ䣬صĵص㣬Էɵ
ʵ൱ִߵˡУսʵǱִߡսĹӶߣҲΪȮΪ˵Ȯ
   
һ3:26֡
ȵĽɫУǽΧһƬ֮䣬һխС
¡Ŷվŵİˡ
ԷŰɫۣͷ϶Ű׽͵İ硣Ҳ̹Ǵ󲿷־Ĵ磬ɫ·ͷᷴ⣬岻̫ȡ
Ǹ۾ĺڷӣݣ˫۲Ѫ˿ȥƣ룬ƺܶûúϢˡ
ҵ߹ҧгݵضż¡Էϵɫ΢⣬΢Щ
εȮֻǸļһôϡͼ֮⣬ƹҲǿ
άᡤ㻹ʲôҪ˵𣿡¡ʡ
ᶪһɫ̵ĶⶫڵϣʱɢһȦϢ΢磬Χϰ׷Χȫǡ
һӣȫƺ˸
˵˵ʲôǶŹҡԷݺݵػӦȻսȮսζһҪ˵ʲô
ⶫܹΧһСʱʱ䣬㹻ǽˡ¡ҡҡͷȻ㲻˵ˣǾͿʼɡ
Цôϡͼ֮⡭˻û˵꣬۾ȴԽԽ󣬺ܿ˵ˡ
¡ʮָ֣ǰʮѨλ
һ£ӿΪһ˿˿ߣͬɫ˿һӴһ߰ˣѸ͵ϡ
ԭʱӿֽͬļ

Ϊһߣ嵽棬ɢһЩϸСʯ
ɫ£¡ӴӡƬӰ˳ڸס
ʼɡ˺ͼ֮֮䣬жľ롭
Ȼͼ֮ⶼãע⵽¡ϵ⣬ʱ¶˼ı飬ҵģҵģ
һӣһͷɫڰߵĽǮӱ󲽳
໣
Ǯ͵¡
һ¡ٶ߸ֳһȦ׹⣬ǰ׽ɫǺ֮
˫ƣȻһʧԭء
أ
ɫĴһӡάͷλȴһ㱡ĻɫĤסľͷϵĶ
¡ظоԼдȥȴ·һƬ֪ˮ̶ȥȴһֱ첻ס
񣡡˫˲䷺죬ͨ͸ɢ˵ĸ¡άͷϣ˻˻
ǲɫĤƺҲڱա
ܱգʹܱġ¡ɫ䣬Ӱ˲ʧάö㿪˽Ǯ˻
أ
ƴάᱳġ

¡Χε˫ƺһά
䣡
磬ĳϻС
ڣɫĤ΢΢һ˿
һάȫӦͱ¡ĴΣٶͬȣǮͼҲԸϣʦ޴Ϊ볢ͻƵʦ־һ
ָŵһöƱʯָȻһ˫Ѹٿʼ黭ĳͼΡһƹڿһš
û˿ɣ¡˿ԭվλãһƹһš
ǻʽֻͳ߱еʦŻʹʽͼڡͼʦٺ١û뵽ֳһ
źǣ¡ҲͳѧɳȻԼͷŸʽڰĽ̵£ʽʶġ
άʹõģһֽͼ֮ΧֶΡֹٶȼ죬ٿطλ
ԸʦֱֻɱͼʦԾͿԺԲˡ
ܿϧǣ¡ΪǣͱʶʽԵʣȫ¶ԷʹС
¡һԣٶȳȥ˫侲쳣


269  1
أ
¡ȭͷٶȴڻɫͼ֮ϣͬʱΧһɹɴϼѹŻɫĤ
С¡ߴǿ׳岻ΧŶԷתÿһιԷʱñܿǮĽ
ɫ֮УһӰΧŰ˸תʱƵײ
Ǯȫϲϼ¡ٶȣֻͽ͵һˡצΧǽץһ̵צۡ
ŽǮһֱϲϼ¡ԼʽȻҲκβ˶Էάֲľš
㵽ʲô
¡ɫ䣬˫һ
ĺͻɫĤȻഥһӴѹΧɳ¡·Ҳ
˺һһת֡
أ
ֵݺݿڹĤͬһϡ

¡˫ֺʮ͵ǰһ̡
ߴ
Ȼһ˫͸Σ˫֣ǰֱ̡Ϸķ
꣡
ɫͼ֮ڸֳһ˿ơţɢһȦȦ·ϵ
ôܣά¶֮ɫתܣǰӰһֱ¡ǰ
žһڵأ˫ż¡
Ȼ

ɫͼ֮ⶸȻѣɫƬɢ䡣
ͬѵһӲѿ滩һӿɫӫ⣬·Һϣܿ͸ʧ
¡һĻ˼
ѹҵȥûʲôãӲǵֿȻ𵴱Һ建塭صĽṹǵĽṹ
ҪɱҡҪɱңάᾪֵӿȥʱͷǮݵصڼ¡ǰŭصͺš
¡ҲǮָһ
ͣ
һ̽άĺԡѪһ½
ǮȻɢΪһ̯ɫҺ
ʮȭ¡˵ҵʵʮȭܴ1ͼ֮⡭
ڻָǰ۷壬ʵѾӽɸһսʱǿ״̬ʵһȭȥ̹ʲôĶֱܱҴڵ϶౻𵴵Ѫֻиǿȵը˵
ʵȻҪʮȭϣܻ1ͼʦķҪԼҲʽַʤʽҲܱܵÿ
¡ʱ䡣㻨ӡֻһӱӱ㲻ϡ
ȻʲôҰ·ǱһѾһЩǱ1512Ҳ15㣬ԭ14Ҫ15ĲΣڽ15㡣
Ҳ˵ô1ͼʦŵõٷ֮ʮǱܡɱ2ͼʦʱˡ
¡ü߹ȥάһ£һƤǮһɫСʼǱ
ǮۣǺһֲһɫֽңɫֽ̩ҲͨСǮ
¡ÿֱ̩ӽֲȡԼӣ»һŴۣû¡Ҳû취ȡǮ
ʼǱǮײԼ¡˺άһֻ䣬˦Ѫˮúڽãټϵḷ́ת뿪
˳߳һξ룬ܿ죬¡Ů˵ļǽսεĸ·˷ʬ塣
ʵҪùİٴã˵ļ¡ͼڵڻҺҲŹ
еǮֱս᷽ȥ
   
ʮ󡭡
¡ڻƵƹս
жһѿƣʱغһڣɨΧˡ
ʮֽܹɱ񣬼ϵһɱάջһʮֲ롣ǳɹۡ
Ķֻ֣1ͼʦ
¡ضλԼΪǵԣԼʵʦѾﵽ1ʦһΡ
ḧԼ߲ϵһ̺ۣǵڶɱĿµĺۼǼһҲǸʽˣʽǳءֻھܷһʱ䣬¡Ҳôֲݺݳһǡ
ԣ񹦻һáӲһļ¡ȻûбһƬǲѪĳڶԷıУһսУ¡ߴһٶȽ
¡Ųϵİ̺ۣʽͼ֮˺ĵطȻǳϡ񹦵ĻָٶȣȻҲҪʱǿָá
ʶô1͵ͼʦҲЩᡣ
1ͼʦУҲвͬεġ¡Կ뷽跨ĴΧȮȡһЩ鱨
һ1ͼʦҷΪ֡
һ֣ͨͼʦʲôᣬֻͼںԼһʽսеʵ̶ܴȡͼǿļƲԡ
ڶ֣Ǽ¡Ǽһ츳ͼʦ
Ǹмֵ1ͼʦͼͷеİͷӥǣֵƺҲ߱ͼڵһǾǳǿ
ԶԶͿ˽ӽļ¡Ȼ쳣ƻȺ
츳ͼʦкǿֵǱˡֵһΧʦ֣24Сʱͬʱڼ̵ʱ1ͼʦż¡ӽ
֮£¡ֻȴ
ԼԼʵޡ
ԵԸһ1ͼʦУҪǶԸˡ
˵вķͼʦյʽȻеͼʦʽͼʦȻŵġ
ͼûʲôõʽȴǶԸʦõͼ֮֮ͨʲ
¡˽⵽ԼڵĲΡҲ1ͼʦļ
ʮ򡭡ǰģҲˡǱܵѾ16ˡ׶ΣӦòҪ±ʱˡ
¡վΧһȦ
һӶԭܼĴҲϡǰźţĵһͷ󺺣ѾӰˡ
鱨ȮսҲд˵ڰϡȻҲϴε
һͼ¡йϵģһڼͼʦҲʧɱ
սԽԽ˰ʮʱ䣬󣬵ʱҶڻĶܺ׬һʡʱٵջӦܹڶҵĸߵͼϡȻһжڸ֮ʼ¡ˣȥˡ
ǵ͵츳Ŭɾ͵ӢۡԽľһʲôǣоһСԼͻȻ츳һٳżմﵽһ޷ĸ߶ȡ
¡ĿģǸ±һιؼս
ǴսУǻ˺һͼڼӹ硣ԭһ򵥵ٶȱɸ߶ΣյĶԿ
¡Ҫľбģйͼ֮ĴδͼڡռеĻЩ֮ͼڴͨɫһЩ߼ɫڵġһûȫݻٵĵԪ
ܹɹȡֵĻڼ¡˵һĿԽ
ȻǮԴ֪֪ʶСѡһɾͺͼڣǱܵ㽫Ǽ¡еͶõһϵмƻ
һϵ˼¡߳۵ĻۣӰ̺۵ס
ȥΣջˡ


270  2
̹۹
ɳȫ֡
һխκڷڡ
µΣ泯ӣȻ
ѵûת𣿡ʡ
źµҲǶˣҶӻ㵱̵ġԣҲԹۡʵǡһ¶εı飬Ҫٻһ£᲻ʲôת
ˡһҡͷѾжָ㣬ָоͼڡоѾ˹Ĺٷ˻һֱûλ˴𸴣ɴ˺ˡ
µĬȥ
ҶѪҪ·ϱư
ǻǶǵģʦ˴ҲھΪ˵һϵӰڣǲ̫ǡֻǡһ̾˿
ˣһ£ˡһվµļת߳䣬ţŲԶȥ
ֻʣµһˡ
ǻлġµһ˿ɫʵҲзݣعҶӲǱ취
ʣµҲ˵뿪ϴӵȻƽ΢΢
һ߷ġҪ̫꣬ᱻԷץסѱ
˼ҶҼſˣµҧǰʱ䣬ҵׯ԰2ͼʦҶڶ䲻ǹˣ
һۣҪסЩ־ͺáǶ̽Ķ֡ҲվǧҪסȻǹˣһ˴¡
µŰ뿪վһ˿ʧ
Щ˶ƣϳ˹ԽԽݷоһɹȻ˶Ҫᡣ
⾿塭ҲɹŰɣȫϣԼоģһҩʽƵ
ֻҪɹͷУһҲһͷΪ塭
µվ߳䡣
ҲѾһƯķӯַŮӡ
үа취𣿡Ů˵ʡ
µҡҡͷȥǱҵģ
үѵھͿʼʹãŮ΢΢һ
û취ˣʲᣬҶ䲻ôвѾû˿ܹģֻԼµϷ֮ɫʱչʾҶɹˡ
ͰݶҲʱҲû취ˡֻϣǰȻǱ뾡챸սǱ߿ɲ˼ʲô
ס
   
ɭʡ ˿ׯ԰
ԲĮ̇ϣ˿һ̰ȹ˫ַŻ紵΢΢
絭棬ճĶǵߡ
˹нչ𣿡˿ʡ
ıһɫȹƯŮӵϥء
̽жأ˹ׯ԰ڲͻȻֶͼʦǶͽ̬
˹ͼСصܵġ˿ЦЦ˹Ҳôµ˰ɡǸϼһôãҿ̵ܲùһΡ
ǲ֪ׯ԰ڻ᲻еͣռ壬ҪԶ֡ȹŮӵ
ᣬʱôְɡǻиҪ죬ȵѶӲͷ˿ڰ֡
ǵģˡȹŮ¡
˿Զͨϼ¶泩΢Ц
˵ϼһˡ
   
̹ǡ
һƬɫľСУƫһ¥ڡ
һ¥¡ͰһһţһɫͰİ׷ͷӡ
Ǽѵˣû뵽һλͼʦãҡ
˼ҿˡ¡ľɳϣֻôûʹ
ͷͷϯ£̹ǵݰȫ൱һݹֳָҲһλʵǿͼʦʹˣͺٺٳˡ
ǼԼһʲôСӣô֪ܣ£Ҳ˵ˣˡȻ롣
ûңҲµģ̫ˡ¡Ͻش
ǣߡͷмغˣͷҲýȥ飬ԱɡССдˣû
ˣæش
ͷϯŻλƵ˶¥ֱŲȫˣò˿
¡Цؿظ
ô𣿡
ǲ֪ϵ2͵ĸ֣2ҲǼ򵥽ɫЩŰǡһ׵ӣˣôǺڱСôûˣǲǸöֽӸˣǮе㲻͵ۿý
ϴεǮȫȥˡ˵ҪϵİɣȥȫҸˡϴε»¡ҪǼ¡ʱΣˡ
뵽мؿۼ¡˼ʲôʱһر顣
㶮ʲôҸȥ˰ȫҪˣ̾ȥҸ°ɣȻһȥӵ񡣡
ɡ¡ʼ硣
ڰϵĴͷ£С¥ֱ¼ҵĵַ
Ȼڳڵľǵܱߣҵ˸˵Ǽꡣ
һ·ĸһİۣߡ
˹ʱһϽ۴ܹ
ôˣ
׼ӵȥͷȽϽ꣬ô㲻ͼʦôڸֻ
ꡭ費֪ȥͼʦĻͷ˵ϴռǵıˣҾѾܲ˼ˡʲôæﲻϡ
бõ𣿡ϵסµļ򣬡ԥʲô
ǲҪȥ˰ɡЩη˵˺öˡ
Ǯ˵ܰĺŪڱ䲻ðһ䡣
һƺЩˡ
ɼ򵥵ͺˣϴηֵǮûϵʡ
µͷ
ˡ

£ˣ¡̲סʡ
24ºػش𣬡ôˣ
¡һôôδĴ󹫾ԽԼǲŪˡ
һ˵˵ڽһסһˡ
Ĵ꣬¡ȴ֪γȥٻǸɱĿʼȻ֪ԭ
һ뿪ʱ߳һƯĳŮˡ뿪ıӰ΢΢̾˿
ڳڣȥ˸꣬µıֽ
ϰǸ壬¾ʹЦǺǵشк¿ֽ־ҲǮᳵ·ӣԲһΡ
˽һڵľƺȥͼ̼꣬ӪҰ湤ߣϰǸˬĴ㣬ڸ¾ᶫϣĸ˴ۣ΢ά˸Եͼڡ
ȥһҸ꣬Ǹ̫̫һһ̵ؽеø˻ˡΡΡӲһɱͿɿǡ
˳ǣ߽Ӷʦʱ˻һһųʳŸµ񶼹ֵֹġһԵõó档
¡̧ͷϷҳĳ
΢΢һ


271  1
ȻǸҰΣﳲѨѾϱˣ־ͽСѨ顯ǴҪģ±ĺ糲Ѩ
һʼֻǸ飬ʵνΣﳲѨǺͼսؼӹ
ǰ߽ʱ򣬼¡˺һˡ
ЩͼʦǸƣ޾ɣ඼ϴˣֻεúܺáҲǰϡһ㡣
¡С˵Թֲ㣬ܶû˽ӣίһһࡣ

¡ߵǽߣӹĴȥ
ɫԲε̹ģһߵ¥ԶԶײ
¥ϵһɫϣԼ¡ǿԼԿܶഩ߰۵ĸ߲㣬׷ƽʵǡ
һľİϡ
֮飬̹ǵ߻顭֪ʲô¡¡ѹͷɻ
ôˣһļ¡򣬡ӵˣ߰ɡεľеԶҪȥϣǱߣ·ؾҪ졣һû취˳겻ÿǧ·ѱǧ
ġ¡ЦЦϣȷʵеԶˡʲô
Ѩ顣ɵ˵
ҲǳѨ飿ϡ
ȻҲվһȺˣǰһɫƤһ΢Ц˵
ϻͷȥʱɫ΢΢һ䣺Ҳ񣿡
ּٺЦЦ
һ̷÷ذף˿һۣѣ
ͷ
ǿɭ磬ºġ
Упġ̷󺺵ͷһ˴Ӽ¡߹
ڱϣ˺Ϳóλ˽
ǰϴСһֱĶͷʵϵͰϵǶͷڼ£ȻȻ˲۵
ҵǲǶԾԵģôҲߡ
ָߵЦ
λԮСҲʧˣȺάǴӿ̹ͼʦ
һǸβУԳάӣȥͦƨģֻǵͷ
һŮӼȣĿ޵Ĵһ鰲СӵˣƽӹκֱӺԣѧɳΪľǲĥԼһ·ǿͦĸɫ͵ˡ
ڰϺ͸ͣһ˲ܿ˿ȳƵļ¡ϡ
ɰ߼¡ҲǴӿ̹ġЦЦ
Ҳǿ̹ģȶʱ˵Ȥ¡
Ůİ͹£Ҳɫĳɢڼϣмƴڸʵزг˫صķӯ̡ͦ
¡ͷòЦЦǻش
ǿ̹ģ˵˵˵ǻͬ硣ȾȺ棬¡Ŀ׿ȥͦ˳ۣҲͦԸСͼʦйɵرʡ
̹ͼʦУܶСӵܣԼÿ궼в١
Ȼֻּ̼壬һͬƼͥĽþΪӵܣ˼ҵŮѣڳõĶһΣǻ˸Ƶġ
Щ֮ȻȲ壬ǽھۻҲǳ˴ҵĹע㡣ÿԴĶֻйʹõĶ볡Ҳһܹġ
ЩͼʦҲܼȦӡҹͼʦҹؼԴһˡ
ѲһҲǸĹӵܣ
ϸ¡һ·ϼܶˣܶ˶ûм¡ÿҪǣ˵ƤȻԼϸ塣㣬ʱͷ΢΢һ
ɭǱ߳ġ¡΢Цش
ɭȥǶεģܲĵطܺáҺͼֻȥٹ԰ǶĻܺõġȻһ㶼ˣҪԡЦ
ٹ԰¡ûô˵ֻǸ͵ЦЦżһ԰Ȥ¡
ϺͿһ໥˳ۣղˬ¡ͼȵվһһûһġ
͸£һάˡվһҲ֪˵ʲôɴһ׼䡣
ֻǿżȶż¡̬ͦȣάüͷ壬ƺЩá
ǺһģһѧͬѧһֱԼЩ뷨ڿͻȻðļ¡ͼĵÿģʱЩͷˬ
һߺͽгһʱעȺͼ¡̸
¡ҲϸڣҲе鷳ڵǣ죬ΪһƯĺܺõŮչġ㲻˵ֻͿҲֱۺͷɡҲӲİ˼ֱƿͬˡ
һ󣬿ͰȻ໥ˬԷҲǿǵʵһΡ߾ƲΣգҲһһж˼Ͼڳ˶1ͼʦ
һ̸˾һж
ȥ˼ƥֳӣҰõþߡ
СӺϲһܿ˳ǽųǰ
ϣ̹ͦԶտʼ·ߣǺ·Ƚߣĵͼߣţ
һһƥųѸǰ
һ·ϣؿ¡ʱСЦ˵
άɫҲԽԽѿ¡Խͳ
Ҳͼʦгӵܣ󲿷ֶǸѧɣؽӵѧԱӵȻ٣ӴĻ˵СС
Ҫ¡ǸӵܣЩŮͲͬˣܶؼͼڽڹġͼʦһͼʦźܴһͼʦѼʮܹ꣬ߵڶ;Ѿǿˡ˵ߵ͵Ļᡣ˫ԴͬյʽҲԶһͼʦָֽ࣬һʼͼʦһͼʦͲվһϡ
¡ǹ壬Ҳǲ
һ·ϸºͽں棬Ͽǰߣ¡άмм䡣
˼Сʱ·ϣͣϢԸˮ˳ҲԵķֹȷˡȻϺͿ໥ô˳ۣ໥˽ϾСһ𳤴˺һ֪֪ס
Ӷƽֺ󣬱·
쵽ʱ·ߵСϪϣ˸յ׼¶Ӫ
¡ôŪ¶Ӫ񡣼֣һľ׮λ
ǰûôס񣿡һ߰æһЦʡ
ǰûŪ¡ҡҡͷܾɣܼ̣ҪһڽڵĽ֧ȫȷʵûŪ
ش𣬸ȷԼжˡ񼸺ͼʦʹãǱر֮һ¡ʹãǰŪ
뵽ϵЦݸˡܹһӵܣԺԴ˵ЩؼĽҪܹ2͵ļҲӡ
ǶԶһһ³ƷЦ˵
ˣʵҲͦá
ûʲôģһѡתܿͻˣȼ¡˵ͰһɫһĶ¡Ƕжģ⡣֮СȻô˵ﻹеСۡûѧҩҡͷ壬֧񣬼۸񲻷ơǴϵʱ򣬸õĻҪá


272  2

ҹʱ֡
ĲԭƽԭϣһСɽ𱳺ѻɫ಻ԶƵĹȦ
Сӵ˷ֱΧߣԼ׼
¡㸺Ľ飬ϾͿˡСͼ¡˵
˯ɣġ¡ͷվ
Ҫά˶ǷͼڡάֻС͵ٶȺܿ죬Եʹá
ķֹôҶ໥Ϥ
ȺάԼҶӳϣ𣬿¡̲ס˾䡣
¡ĺͼڵʲôô⼸춼ֻӫͼڣͼںŰɣ֮Ľ·߶ûо
Ū̧ͷؿһۡ
Ȱͼڣߵ㻹֪𣿡
֪ʲôüʡ
¡ûкͼڣǶáֵؿ˼һۣΪʲôӵܵĻʹˡǸ¡ǰҹǱߵάͼڵ򹤣űģǹӵܣҲֻǸǹ塣Ȱ㻹Ūٴ㡣һΪ֪ġ
Щ㶡
ûϵһֱ²Ĵ𰸾ô򵥡
ǶԼ۹ȽΣ¡й͸ʣܹŹ֡Բͨͨһͼʦ
ˣӵܶǶԼȫӵˣͼڶûУԼȫûϡάһ̲סڵǼһʵǶġͶԼ¡ˣÿοżͼ¡˵¡һôӣͷð
ٿɡüС˵ͷҲȴܶˡʼԼĲ²Щ
ڶһ硣
¡ջӫ׼ϰС˯һᣬƥŵһǣߡ
ܿ췢֣ƽʱһչ˵ļȣʱ䵭࣬ԹԵά졣
ҲѵУһһ롣ʼԼڵ״̬
սɱôҲ˽Щʦ
һͼڷΪ࣬ƺ͹ƣƽ٣Ǹǿ¡µİ̺۾һµġ
ԼûкͼڣʵҲǺ1͹Ʋ࣬λ1ͼʦĶ塣ҪԿ2ͼʦǾδˡ
ڳСֻаϺͿʵǿ㣬Ӳٿͼںͼ֮ǿǿսĶǳҲǴڻˮƽȫͼսͣͼǿ־ˡ
ʲôǰάڿС˵ʲôͷͷԼ
¡ǰߵСҪ鿴һ£鷳ĺȥһ˰ɡ
¡ͷóɫȷųɫӫȥǰҲСѲ
ûʲôջӫɻأǰ
ûһ¡׼Сһǰߴ
¡ȱæ˯ӫά˵
¡һϵҹ׼ϢϢ΢ָ㾫۾ü
άҲǷͼڣôü¡£Щʡ
ʵӦöЩ¡άƲȻ
û¡¡Ҳֵò죬ϵشԼӰʷĹԡ
ųӫںһȦ߼ֻ۵С¹ŷɻͣڼ¡ϡ
ӷŻٶȣ첻ǰţһ˸ɴϽʳˮֱ磬ͣϢͺˮ
ʱ֡
ȳ󣬻ǹͼ¡˼䡣άʱȥˣӶӳǶ֪˼¡ͲʲôӵܡҲֻǹ壬Ϊ塣ٿȽӽ¡ͷĲ͸ǿˡ
¡е˯һᡣѲӵ¾ͽˡάߵ¡ǰ˵
ʲô˼һߵİüվѲʱɣ
ˡ¡ûж˵ˣϰ䣬²ʲôϵµıҲϵпֵܳıΪС¾ͺͿһַϾĻУҲһ볲Ѩġ
¡Լ⣬Ϻ׼վĸҲ˵ʲôֻ¡
¡ҪֱӿʼѲΧ
άʱȴС˵˾仰
ֻǸССĽѵ¾͸Զ㣬´ξͲôˡ
¡еЦ
СӾȻвһѪŲ̳СӣȻվǰв
ҪǺ±仯̫̫࣬仯һȿһ
ѲһȦ󣬻صʱӪء¡յ£һһڰͷƵͳسԣʱоʳӲպŷѽȻҲһ
¡ȥΧŪˮάˡ
ι˵ʲô˼һ³ԼнŲȥŪ𣿡
άҲվٺЦͼڶûеˣۣƾʲôһͷǮĶΪ׵ˣˡһͼôǺģֻǶۡ
ˣά㹻˰ɣڿȥˣվ˵ҿ㣡
˺ˣˡϺͿվü˼¡һۣµΪֹ
άݺݵؿ˼¡һۣΪűѵˣǲˬˡ
˶ʱ޻ֱ߸һ
Ϣ㹻ˣٶ·
ȻҲ˼¡ʲôĹӵܣάľٶΪǵֱӷɢԻҼ¡浽˸Ǹһ
ϧǣֻЩάȻҪȥһĻͷ͸ˡ
ӣȻǽ¡ˡ
ʱȥˡ
֧齥Ұ⣬Χ̺ԻԽԽϡ٣ֱ׿
·ϵӲԽԽ࣬·涼סһ˺ܶСʯ
ӳյһŵͼо·ߣܿ˳һխС·ⲻ֪ķ
Χȫ޼ʵɫԭκ˼ֵϡϡҲԽԽ࣬ȻѾ˻ƽԭˡ
˳ǰҵһɽεС꣬ȫͣ
￪ʼŵͼա
Ѫߴ˵˵ʧٹˣѪʹ򶷵ĺۼûˡ
˷׷ΧȥݵϻиɺԵĺںѪµҲȾɺںɫۡ
Щû꣬Ѫûˢɾ˵ͼôߣû´ĻӦþһ˳Ѩ
ᵽΪͨ˼ΣûʲôԲŰύᡣҹֻǽƻһͨˣⲻ󡣡߹չͼ˵ҲѰӦи¶Ѩһγ룬ǽӵǰ̫ڰкܶûǰ˼˺󣬳ͳˡֻᵽ
ߣȥվ


273  1
һ𣬽ҲһƬС֡
м䣬һĵĵضб¶ڲݵϣΧͲݴԣֻԼӷ϶иоӿĺ
ǰԵΧһӲѨ¶
ͷʱϵһϡӡһЩݱѹȥûȫ
ˡָǰߣһӰܳವһѨúڱȥˣԵȡ
һȺ˷ɢվʱעΧ
ű߳һͷǣðỤ̋Ȼ˺ܸߵĲΣҪӽ2͵Ļˡ
΢΢һǶʱվʼΧת
˸Ծţǵ˵ĶѨҪʱעΧϾ˼ˡԷ϶ԤϵĸǿԮִ
¡վڸߣͣӫ
Ѩ棬ʲôͨˣżǿʦڡ
ͼֻ֮ͬͼ֮⹥£Żֳķ
ӫķһͼǰҲһͷҲƷ¡ҪΪΪʵĲ࣬񹦵Ӳǿȣͼ֮ҲӲ˶١
¡ԱȣߵҲͺͰϵĺڱࡣ
ĺǶ2˰ɣСͿ˵һ𳤴󣬽ĸͿϵãǽ˵ǺͿദ
磬ȻǿҵһķҪﵽǵĳ̶ȣԶˡҡͷʱһⲽ̫ˡ
һЩͿǴʱ䡣
ȱάţ֪˵ʲô
¡ųӫͷѲӣʱעֵܳκ
Ƿųֻںĺһľ񣬳۾ᶯʲôöûС
ϴʱҲ̽òˣüͷǰв·ȥ𣿡
ԥ¡
Ӧⲻֻǵ˶ѣǰһ˾ɨܶ࣬û⡣
ô죿
û£һᴩ͸ʽԺܿһֻͨҪͼ֮赲һʶõġЦŻش
ȻҴҪϻϲˬƳһۡ
ͲҲˬˣˣȽȥһһߣʱ򿴱ǡˡ
ȴź߽ضȽȻάۼ¡׷żȸȥˡ
Ҳߡϻ֣һ߽ȥһɫС򣬲֪ʲôһ飬ȻһƷ
ߵڶ¡档
ͨںģֻǰ氲ϵϸŲ
¡˺棬оԽԽ䣬ͨԽԽȽȥĿѾûӰ
Сĵģ©ˡϵǰ洫
֪İɡ
˷׷׻Ӧֺں˵ӾôˣֻܸŰϵĺڱǰڱ͵˫ںڰзϸ΢ӫ⣬Բ̱ʯ
һ󣬰ϺȻͣ
ֲˣߵֱߣұߡ
һ˼ǰܿ죬ǰǳһֲڡ
ȵȣϺȻһ˿š
ߵǰһ㣬ڱǰӻóʯ
ͣ
һںڰһţȻϸ΢˻˻ȼ׼õСѶʱȼѨһ
е鷳ˡͨĻ£Щɫ
æǰȥ
ôˣ´սȥ
Ȼס˺һ
¡Ҳˣǰһʬ塣
ʬɫͷƤҰףظ˸󶴣滹кܶͺϲꡣ
˫ƺʲô쳣ʹ顣
ವһ£ڱһצϿʬӡ
ʬ۵һ׹ڰǰߡϸ顣
ˣȻûзЩĵˣʬ壬͵һӱϰγһɫ̼ϸ˿ͷɫʱɫˡ
¡ûԶͼ֮⣬ڶȥ˸ңҪǼӿٶȡЩĵˣû°ɣϿá
û¡Һܺáؿڲǿȶס
㱣ȻܶƤӲëжãסΧͼ֮⹥¡ߣΣգͼ֮ⲻԶԼƣܿܵסĶϿʼһؽ
Ҫסڡܷƣûɣ
¡֣صصͷ
ҡԼҲд㣬ʱȻ϶Ӧ¡
Ǿһ£ڱ·Ѹٳǰȥ
¡ȥʼٶһ㣬ȵǰû˽Ųͻ⣬ʱ޹ĻȫûκӰ졣
ǿʴǳǿУ۾ȻĻԭͨ
ܿ죬˵˵һ·ǰߡ
ף
Ȼ΢΢һ㶣ߵͨλãȻʧˣȡ֮һΧһģһʯڡ
Ҫˣסλõ»ΪԼߴ·ˡ
ԭѾͨʱVͣȥ·ʧˡ
¡ƬʯӲʯͷ
ȻѾˡ˶٣ſһǰͨȥӫͣϣͷų͵ĵ⣬ǰܿΧ
ܿ죬ǰǳһµӡӡȥˡ
ֱұߡ
˼䣬ľ룬ǰԼһ˿⡣
ʲôˣһŮǰͨǰ߳һڴ·Ķ̷ŮӣŮͲʮĲϸزӯӯһգӻûۺõ¶ɫ˿֡
Ůපиһľϰ»һŰԲεС
ͨû˻شŮֻͨϣ¶һ˿ɻ
ǰֻ
û˻ػ
ŮľϷŵһذףͬһͷĸǰƶ

Ȼһ紵Ů۾΢΢һ̼ʱգգ
۾ͨʲô״ûС
𣿡ţֱص£ѵ·ڿ㣬Ȼϱ˯
¡Ϣվһ࣬ղһɲǼ䣬Ѿ˲ԽŮˣһͷ
Ů˲΢ѵ˵ʿ𣬸ܲʦٶȡ
ص㣬¡Ϣǰ
ٶȼ죬ͬһ硣
žһ£Ƥѥڵȹµļ廹ûü͹ѾԽܳˡ
ӹĵطеමȻеĵವһ³ףԽ˵ԽǰԽԽࡣ
һЩѶȵĸϻҲˣˮ֮Ĳ
ͷ1͵ͼڶ఼ͣͨС
¡Ÿٶȣ³䣬û߼ǰ߶ʱɳͷ


274  2
ɣ
ֽ¡ϾȻ͸һͼ֮ĵڹ⡣
¡æ㿪ܿ˻
˽ˣ֪ǽ𣡡
ǰͨӵĵͳ
һۣߵĹͷһ³ǰߵͨ߶׷һͷëʨͣһͷ
һͷ㿴ڶļ¡
ߣʱһָ¡
ˣ
ϵͬеͷͬʱſڷε𶯡
ͬΣҪļ¡ȫֽȥһһɵķ·˳ˢʯ
һӴ¡۵һ³ӫͼ֮⣬ֱõڡ
ʱһɷƵӿͷ¡оͷЩʹ
ǰһƬۻң·ʲôѹסƤʲôҲ塣
ҲһϻصʲôҲԽԽ죬ԽԽ죬һɷƶĵĸоͷõʺ
Ȼоһ˿
㣡2ͼڣ¡ͷԷĵȼ룬ˣ˫ڵϿ㣬ڰС
׷ȥԶû׷ϰټ
ͷɫջͷͼڣߵĺʨͷ
֪СС1ͼʦȻûеԱԷӵˣҲ⣬ˣûӵġ
ڣ̧ϱֱʱ䡣
ȥˣЩСӷɽھȻҪӽˣλõþתˡ
̤߽ڵͨͺʨ
   
¡ڴڵشӫȻϣһֳɱ״Ȼڸղŵˡ
ӫ𣬼¡ʱȫƤϸֳϸܵĺ㣬ëϸѪѲ
ͨһʯڱߣй˵͸У·ڲϳţʱܱը
Ѫǰδеľҷ¡ŬģѾȫǿѹȥ񹦵ķʽڿơ
ʮӣǿ˵Ч
˫֣ʮָָױԵѪˮ
ǿš
ȫѪ𵴣ԭȻһӲ۷徳磬Ȼһ˿
һֱϣһԴĵʶʦͶֵƴҲΪԼ̫Զֻǿѡ
ڣһ֪2ͼʦһͼˡ¡ͷһˮ
Ȼ֪ԼжͼʦǶԶԷûʲôηмɵСΪԷҲ˵ر͵Ϯɵһͼʦ˼͸ˡ
û뵽ͨͻȻͷͼʦǼһȻͷͼ𣬻һͷͼںʨû֣Ͱ˵ز
¡ŶԶͼ˸̵˽⡣
ͷͼڣһͷͼڡĸ߲㣡ĶͼʦСɫ²⡣ͬʱȶڵơ
ڵѪȹ̣ڲ𵴳Ѫٺ˶֣ʵҲǴ𡣶ֻԭһ롣
̺ͼ֮ҲֻǱһܿһѡûʲôơ
Ϣһ󣬼¡֪ǹؼʱ̣仭УֻҪҵĺ򣬾ܹпܵϡͼڡǺĻعܹõͼڣȥԱһͼǿܶࡣ
ڲֻܼܵȸǱ߷ŶسѨ֮лҶˣ¡･ڶڣʼһʯ顣
˫ֳצͣһץץһʯͷܿʹʯڳһۣȥ
бڳʯʯɷǳϸĺɳɢΧϡ˺ѷ
ʯڣ¡ϵ·סڰҲкǿαװЧ
ʯڣͨǰ춯
֮ԾܾʦİΪͼڣΪ֪ͼǿ㣬Ҳв⶯ͼڡ⶯ͼڣֺѵеùػֲͼڣ˵滹ǿĺԪͼڡ
ûб̬츳һأǺѰˡ
ϣǵ츳֧ͷͼڣ⻹ΪӫԵʡҪǰܣ֧һͷ
֪˶ãʯڵļ¡Ȼоͨ⴫Ų
дܹͨŲܼ
죡죡ߴ
䣡
һҵԶʯڵļ¡һӻҡ
ʼˣǿ϶ͶԷˣ뾡죡¡ȵŲȥ͵ʯڣ·ٳͨȥ
Ϣôһǿָ˴ٶȡ
ǰͨҹա
ܿ죬ص˸ղű˵ĵطǸͷѾˡ
¡ֱͣӴƬ
ǰ߶ʱһŻĿͨ
ͨ˵˼ʬ壬ǲӾǱŤϣ˫۵ɴ
ͨϽһЩϡѪ㣬Ⱦÿһζ
ҲȰɫʯţһȽţһȰ뿪š
ǰͨԶԼҵĴȻս˫ո뿪ﲻãûԶʱܻ
¡ߵ뿪ʯţһۡ
ʯҲʬأѪˮһСϪǽſڣѺɫʯŪİɫ
ʯŷӦпĵط滹̨ܿƿɳ
¡Ѹߵڶʯǰƣʯûסˡ
ʱ΢ƶ׼۴͵һ̡
ͣ
ʯ۶ʱƿһ󶴡
ƿţϽķֹš
һƬڷһɫӣһһ롣
Ưһ˿
ұߣǽǴһŴϰڷһ̧ɫĵԪѰľڲϴӺںĳڴ³һɫķ֯
һװϣһƬңߵҲᵹڵأȻ뿪ʱǳҡ
¡ûκԥ͵س׹Ӵһơ

һ󾢷һ´ȥûмκζ
΢Щ첽ߵߵһǰ
ȫǳ룬һһ롣
һͷɫ
ȻڶϵǼ¡ҵġ
ڶĸ
ȫ
һӣȫʽ
Ѹߵڶǰ
ȫɫĶ䣬һȭͷСβĶаָô
ЩǿյģһСţһͷͷͼڣɫδġ
ĸӣӡ
¡һЩСͼڣԺΪԴóȥҪĲ
ǰ
ֻʮţӷֳʮοռ䡣
¡һţĶʱ΢΢һ
һڵģͷСľ޴
淺޹·
ǣڿеġ
쾪ʱڶʱһ峺Ů
òͬظһ飬ȥ


275  1

ʲô
¡ȥ༸ţڣǿյװֹĺҲͬĴŮѯ
ʮڣҲֻĸ
¡üͷ֪Լ񵽱ˡ
ԭӦжȫٵġʱ±󣬺ͺʹߴսصĶȼ¯޴ıըУس׻һʲôûʣ
Ȼŭ׷ɱ¡
¡Ҳֻ뵽ЩҪըϧľǼܵԪҪܹ߾ͺˣϧ
ǰ򣬿صģȻܿҪĶ֮һ
졣¡Żش
λᣬش󽫳ĸŮͬʱӦ
ơ
һλᣬش󽫳
¡˫𣬲ΧɨӣܿϧûκοԹοġ
ܿϲ㶨ʹߣõϲȻ󵽻ص֣ܵõʹáͺӦǳ׷ġ
¡תпʹõֶһټϻôǿܿǹ߲ʹã߲ʹӦûø߲㶼˽Ĺͬ
һˣ¡֪ǰЩӦĶˡ
ţţĻ䡣
ش󣬿󣬿ʼ
žž
ʱ
¡ͷһ֪ûϣˡһⶫԼѽ⿪
žžʱҲͣ¡Ȼֻ֣е򣬻мûκζӦ
شȷĬһ󣬶ȻһŮ
¡ʱһϲ嵽ǰϸı仯
ת˲䣬ķ·ľһɢ𽥳ֿһԲȱڡ¶һ
ĺֿͬһȱڣٶ¶һ
ٶȷֿ¶ȭͷСһɫˮ
ˮ򱻾Ʊ״ɫ֧Ϸ淺ŵɫɫ
7ӭʹáٶȴŮʾ
¡Щ죬Ͻˮó۵¶
ô˵ⶼǺö¡϶ֶץ˼δСͼڣҪ뿪
ء
Ȼһ̶ļӹﴫƺǾ
ͼˣס
ҸղǸСӣȻûŪһ߶סСˣ
Զܻͨ˵
¡ͷһ䣬Ͻʯţʱͨȥ
ղһͷӦˣ˵иͬļһ
սǰߵĺڰͨ¡þȫٶȣͨ塣
ӸղŵĻܿܶԷܹͼڴҵͼ񣬱뾡뿪
ڵͨУ¡弸ΪһӰѸٳʱͨ

ȻһƵӼ¡ǰ
ǰߵҰ޵ͺͷʱһ١

ǰԭڰͨУȻźɫСĻ򷭹תţӰݺ¡
һ·ͨȫճһƬͨ죬һЩϵ̦޺мֱӱ˲俾ð̡
žž죬ʯӼ¡ȻֱӴ͸򣬱͸ʯ顣˿ûܵסǰơ
Ծ˫ڶڽһţصһȥֱмĿ϶
䣡
Ż򼸺һըĸ˲佫¡סڰֱӻΪһŻը
صһ£һŽڵӰйϢ
ߣԶһߡǼٵĽŲѸԶȥ
Ųʧʮ󣬽Ż¡һ˫ɫ۾Ҿɨһۡ
¡ӵȫˣûһʹѪϷţڸղһмɢڲ
ϣϣֱϣ˴ˮݣһͬɫѴԲĹȫǽҺ
ԭƤͨ죬ǽڣصһЩطǰѾ̼Ӳ
ǿʹĿǰƶ
ǰܿһص㣬ǶڵһݴСľľͰľͰϻȼżƣѾڻһ롣òװŵƣƵƹ͸ģĲԵøӻ谵
Խص㣬ǰƶһؾ󣬾ȻһĶѨռ䣬һôܹˮ
¡
Ȼһ죬ƺʲôըˡ
¡֪Ǹ±󣬺սС
ΧоӦѾǻسѨˡȻӦǸ¶Ѩ
һֱŸղŵͨصģһ·ȴִĲǳڣôһѨ
¡СĵŶһƶһ޴ʯͷнܣˮʯͷ֮ˮ
ǰһоβԽԽѣԽǻѪԽ죬ȫ˾ԽԽʹ
òһ۵ȫ󺹣ζĺˮ˴ʱ۵ƺ߲ѡ
˭
Ȼǰ涴Ѩһͨڣһ˵
һݵӰͨڴʯͷԾŽ붴Ѩ
زɨΧĻ
Ѿˡٺ٣ΪʯͷҾͷֲ𣿡Ц
˰ΣûжŷСĵسŽ»صͨȥ
¡ʱѾƶѨһڱϣ˸ʯͷķ϶¡
ʱȫˣѪǱɢµġ񹦻ָǿԼƤĴȶ
ˣʱڰ̱״̬֡ʴ½ǿͼ֮ţʱ޷ָ
棬ƺĳȾʣһ˲ͳȾ˼¡󲿷ֱ˵֯Ⱦȶ뵽࣬Ѵһڲ϶С
Ҫһˣڻըһ˲䣬ͳȾ֮˲
ٻָˣ
¡Ұ·ҧڻûȫָϣһǱܡ
˲2.5ﵽ2.76ǰﵽ塣
ֵ䶯һ˲䣬һɱԲӿȫ࣬Ƥͷ˵ĵطȫݽȥ
һɲǼ䣬ͳȽ֯һһɸǿľʹ˲¡ԺŵĻһɹɼȵȫƤ˴ȫޱȵС
ҪȥץȥסҶҲûȫ̱ʯڣԼڵϡ
ֵͼ֮Ⱦ֮ܵϽսͻţü¡ˮðˮ˵˿ϣǵһӾҵʹࡣ
ʹһ𣬼¡ȫȫӲ״̬ϱ˵ˮһѿɫĽҺɽ̿·͸ɢһŵĳζ


276  2
ʱûκηֳ֪֮ͻҪãǿҵĴ̼ʹü¡˼ĿҲûУҧǿŲ
ǿŸƶû뵽ܻظ壬ȴȫӲ޷Ķ֪Ͳܻظˣ
ͼʦͼʦֻҪһǿ׳ķˣŪ
뿪ĽŲ¡΢΢˿ڸղѾ뿪ˡ
ͨ
Ȼߴһˮ
¡һ
ŬתתͷǰԼ¶ͼڣʱȻһϵˮ
·ã̼¶˸󶴣ͼھǴ©
˭
Ǹ͵ͣ
ȻмϤ
¡ͷȻƺǸά
ôʹҪһǿҵʹû취о
άСĵɨѨˮиղƺʲôĶЩȷ
òǸĳѨҿи±ס׷ͼʦߴһš
Ѩάϵһ·龰Ͳãƺʦļ¼мƵ龰
ϸʱܿһЩͼʦܾݵ㡣
ºͶԷͷһһУάͷ뵽ģȴǶԸµʵξ̾ݵܴܿڵĸԴ
ȥ󷽿϶顣
˶עĴӺ뿪ͨһ·ȥͼƵԷͼʦĺ档
ͨǰһΣȻûκأͷϲӿٶȣܿѨ
ƺˡ
άͷһ
µľˣһַǰлֱӱΧ棬ʱôĶ֪
ƺǴǶġ
ά׼ķ򣬽ĳǱƶȥͬʱһʱɳһֻ񣬳ɹȥ
ͻ̣
ȻһݣΪһɫ͵һ´ǿʯͷ
ͣ
ֱӴ̴ʯͷӱΧ˼Ȧ̴ͬ
ûˣ
üѵ㣿
Щɣջת뿪
¡ʯͷ·ˮðͷղŽ֮£һˮŶĴ̣һ´̣϶ܹ͸
Ҫ˵ʱȫʢʱڵҲôӲͼʦĹ
¡һ̹ǵϪˮϣǺڵִ̼һڵǰδе鷳
ֽŲãˮʯͷڴڵشϢš
ԭ㰡¡
άȻӱϴ
¡΢΢һ𣬼ѵתͷ
ά֪ʲôʱѾվڱ̴ʯͷϣϴһ˿Цض
Ȼһάڼ¡¶ƶͼڵɫ¶
δͼڣʱó
ҲǴİɣһͼڶûеļһȻܴôͼڣĽά촽
¡ͷһӸղŵı֣ܿάһǸ黫쳣Ľɫ
ٺ١Ϊܴӳûʲôֶ𡭡¡ѵЦ˵ֻˮӿȥЩˡ
άɵľ㡣ղһûУͷеûˡ
ڿ¡һӾȻûЦóͷЩëˡ
㶼ˣȥ˰ɡҪ¡Щ˸
Ȼһ¡ڵ·һԲ״Ķ
ٹҴһ¡Цһͼըﻹһŵġ͹
˵ģǿһĻ飬ôܻẦ㣡άһתʱЦ˵ĲҪҰ㣿˵ôء
Ͳùˡ¡ʹάվһ߲ߣڴ򲻺õ˼㻹ߣ
άٺЦЦֻ̰ضż¡¶ƶ¶ͼڡ
񲻶ϻƷУͼѾˡȫ룬Զ̹¡ʧһͼڶѡ
¡״ʱ¶֮ɫ
ҧȫţžš
úúãͼڸ㣡¡ѵشͼڣͼڣмֻ׳ͼڣһ·Ʋסȥ
ž
άһҧסͼڰ͵ǰ¡ʱϵЦݸˡ
ĲҰæ
¡˫۷죬ź
䣡
һը޴öڲϻζ
ɫһ䡣
ά˼¡һۣ֪ٲʱˣʱҧҧݡת첽Ѩͨڡ
ͣ
һӰһݺݴڼ¡ϣֱ۴˸Դ
¡һˮһûϢ
άЩɻƺȻĿ꣬ƺûҪ
˵ôأϴѪӦˡ
¶һ˿ɫ
Ҫ־͹Լˡ
һͨųڰʧ
   
Ѩڡ
ͷͼʦһ׷ͼʦһͷɫʨϣͨǰšɫͷֽţš
ͷһˮԲϱ˸һɫĿС㡣ʱͷԲϵĺ㣬¶һ˿Ц
ΪǺͼôõģ׳աû뵽ôܿ¶û
ϵİ׷Ӻ
Ǳ߻û±ôСһҲôã
ɣǼһϲŰ֣ԽǿļһԽ˷ܣͷ촽ЦȻϵԲ¶һ˿ı顣
ô£һﲻܣȻһ
ô׷Ӳ濴ԲϵС㣬Ȼʼӭܹ
һǲΪҺ綼ѱ⣿ͷЩջ
ΪǻûɣСӾԲ֪ǵͼڶõбʶʲôãȻδͼڡ׷̲סЦСٶͦ죬һܵˡЩֶסڡ
ҡͷһЦʧһΣɲʧֶΡοǻˣ¶ɭɭݡ
˳ǰһ䴦͵ͣ
ͨУȻվһݸߵӰӣӼϻͣһֻά
ά͵ͣסŲؿŹͷͰ׷ͼʦ
Ҳ
亹һ¾ˣһ̹ǡ
Ǳͨġô᣿
ٺ٣СӣΪ㻻Ҿϲˣͷ¶һ˿͵ǵĶȻΣ
ά־ȫ
ܹо˵ĿֲͷϷ軷ŵ𣬾ȻȫǶͼڣһͷ
˵µĺɫʨʨ͵ĿˮȻ港ʴһ󶴡
ɵͷָάʱͷسŶ˹ȥ

άĲҽͨлصúԶԶ
һʱ䣬Ȼ¡ʱı飬ǿƷŭУŵһ˿
һ̣ŸоǸм¡ļһص˼жݶǳĻ


277  1

ˮһð¡Դ
˻ͷɱˮӶͷֽ۵˿ڡά뿪ķ
ղͻȻԼͼڴҵʱ򣬱ͷ·ۿһţͷЩоԡ
Ϊһɴһ԰ͼڶάСӺľȻв߻ɱڡ
Ȼͼȫάʱоˡ
ϰﵽ壬Լ崦ΣʱĪĸӦǼıܵ¡ҲʦǾԲܴﵽҪийٶﵽĵزС
Ȼ䲻ͼǿ󣬵źܶͼ޷ʵֵŵ㡣
˶ܣȥռˣ̫Դ߳ˡ¡شˮû˿ͣѵͨȥ
ƺڵͼ֮ʵĻ𶾣Ҳ𽥿ʼָЩƺҲԵıˡָҲ쳣
¡Ұ·ԡ
Ǳܵ㱾ɵͼʦ16㣬õһ㣬ֱ15㡣
ֹؼʱҪ뿿Լָһڵʱ䣬ε˱ϸ类ɸ˵ǴΣҪء
ڶһ㣬ѪЩȡ
ҧҧٶעһ
Ǳܵһ£ûܼȥ
ʧҡҡͷƵʹ뿪Ѩͨ
ȻһĲҽϸһȻάġ
¡˶ٽŲ¶Ц
׳ա
þ뿪ˣǱ߱󣬲֪˶òŻȼ¯ٲȥʲôʲôͼʦһ±޴ըȻֱĵ£ҲɲƤ
¯ɲһĶ飬ͼʹõġ
֮ԱǿΪ̫ļ˼
ͼڵԭϣ飬Ҫǿܶࡣ
¡ԲĺɫˮȻ֪ⶫʲôܱôܵģԲһɫ
ԤУοܼ񵽱ˡ
ʹ¡ӿΣųѸٳȥ
ȫˣ뾡ȥ͸ǻϣϵôģ¡ûд
˳ͨǰߣѾ˵ģȫάߣȫȫƸά
ܿ죬ǰ߳ڵܹˡղŶѨѾûפأڳѨΧˡ¡Ǹо׳վƽϵĸоº̫ˡ
һͷ˳ڣĵڲݵ߳һΡ
ɹϣˮը˻һǿĴʹС
ͷ˿̫ĿҫۣԼ߾Ȼһ˿ѣΡ
ˣ͸֧Ǳ̫ˡҪûǱܵһµĻָͳŲȥˡͷˣϽ嵽£һڲݵϣƤڴڵش
Ƭų붴ڣӶڵ¡ڵλãмĻɫŧҺһߣɢĵĳζ
¡£ŬԼʹȥ
ʶϱҵʹţʶЩجج
οԴˣЩѻ磬ݺ᲻ܣɸһսĶԿҲǸͬھľ档
ڵͼֹ֮ŹֹĶŪȫˣ·ȫû˵ֿ֮
뾡ҵֿͼ֮Ⱦʵİ취ͼ֮֮ǿ󣬾Ϊɱ߱ȾԣɱʵҲǺûʲô
¡ŬԼʶ
ɴƶɱ棬ŶͨԼ
һ紵Ҷ죬һƬԲҶ¼¡ƤʱһʹӾ硣
óˮԼġ
ոϱߵ˲䣬ɫˮʱ΢΢һųӫ⡣ڶʱֳ֡
ӭʹöѡʹԡ
±һŵĸָԣ̹
ǣ̹أǶϰٸǿǺͿ̹֣Կ޵һȻҲǿǰ߲һأָӹڿ̹ǿܶࡣΪСֻǿ˵
¡ֻϵ֣ľͲʲôҵˡһ󴮡
¡˼Ʈһ£Ѹٻصˮϡ
ѵǴģ
ʳָϵ¡ѡ˿̹
ֶʱʧٶȸֳܼ
ܽܣʹõǽר𾴵Ľ£ľ䣬ʹá

¡ͷһȻ񵽱ˡ
¡ȶش
¡£ܡ
1ΪṩΪ10ͼڿϵͳͨΪ10ͼڣԱκθ
2ͼʣֻΪͼڡнתΪͼڹܡܿƴͼڡСʹá
ͼڣ壬תΪƵͼڡע⣬ͼڱͿƣȫӰСѡ쳣ǰĴά޼顣
¡ϸˮʾϢָͨƶڵݣֱͺ͵Ӵһ㡣
ⶫĹܹȻǿ¡˹ܽܣʱͷһ˽⡣ȻܹоѻתΪͼڵİ취ȻǿѹֺսǾȻһսԭԴⶫһܿʮͷͼڣһǶûơԼĺͼڣһ˾ܿʮͷͼڣԿЩͼڶǶͣ;塭¡һ뵽־棬͸оЩ顣
Ǽֱǵеţһͼʦܵһװʦ
ͷˮ򣬺Ȼͷ΢ϵκζƷһšǲ֪ûС
ʾšųѯʡ
ˮڹȻֳһϸС֡
ţ0032gcrΪ޵32̨̹ܹ10̨Ĺܱܡ
¡ʱͷһⶫȻڿ̹10̨
ˮǺ绮ʱĽܹͼڣȻתģƲͼǿֲܹ
ⶫͼڡȱģǺͼڡôĵôãõⶫȷʵԼʵûкͼڰ
΢΢ЩΡ·˼£ͼڶȫάˣЩӦöиźţȻ
Ҫɶ׼⿪Բ򣬹ǸװĺҲ׷źţҿ϶ǿ
ֻкͼڲ24Сʱϱ˿һ˿ѪζȻ˲Զһزݴ
Գһܡ
ע⵽ĲݴУһOO@@
ܿ죬һֻҰɫСӴ˳ֻҰÿɰŶ䣬ƨһһ̵رĳݴԣ˼¡һۣƺܺ档
¡ٺЦϢشӵʰһʯӡ
ž
ʯһ±ȥСӵͷ᲻أո㹻Ρ
¡ʹƶȥ»صɱߡ
ˮ·óӱϡ
ʱˮһ
Ƿԭڸֳһѯʡ
ǡ
¡϶ش


278  2
ʱ䣬ɫˮ򻺻תΪɫһŽͷųɫΡ
ģ͵һҰͷλá
Ѹʧˮ±Ϊɫ
롣תСƶˮʱż¡һ⡣
¡ֻоĵطůģһ
ܿ㿴˱仯
Ұ·ļУȻһͼڵ3dͼ꣬ͼǻڻеҰá
̹ãһ̬ͼڣɹʣ81ԽСɹԽߣǱܵ㣺200
ȣԲݡ
¡ؿŵڶ
ԲҲ𣿡ɨۻӻѹҰãСһƺЩԺſſشӲݵϳ˻ζ䣬Ȼϵļ¡
ܵ¡űߣѺõؿż¡ſϢ
ǰͼڣͼڣͼڣ¡Ӷ䣬ϸ顣
ԿǸʲô
ҵǱܵԴ¡ǶǱܵʱˡ
սᣬôҪ㹻ǿʵܶһЩǱܵˣɵ쳣ѣзġܹôڻûܻܵһǱܡ
ڵǱܣ1594
ôеĳɹеûɹɱһͼʦ½Ǳܳ嵽94ĳ̶ȡ
ʵ׬Ǳܵ㰡Կɡ
ʼע̹õͼ꣬ӡ
أǱܵʱʧ
̹õͼʱģͼں˵Ҳģ
¡ŵĻ÷ŵݵϣעı仯
˻
Ȼ䣬ȫ¶ʼ־ҵŤ͡Ͽʼֳһʵļ⡣
أ
ӾȻǺӰƴСѸٱͳɰ˸ߵĳ̶ȡ
˫Ѫ죬ƤðҰ׵Ƥëȫ֫䳤žһվڵأͬƥһС
ͣ
ǿƥһͷĹһȵڼ¡߼ȥ
أ
ӹ˼£ͷǺ
¡沿鴤ؿӣٿϣͼͼꡣ
ã̹ýͣڶ̬ͼڡɹ54Ǳܵ㣺300
ըȣֲߣǳܳԣ
¡Цϱϵʹѹ
̹ãһ±һͷ˸ߵ񹷣Ĳ񡣿Ƥǹ
ó͵ʱ򣬼¡ʱоϵͼ֮ʱʵࡣһ͸Ĳ״ͼ֮⣬ȻȻĸ
ãͼ֮⻹Ч¡ָͼ֮⣬ǿصͷ
һʱóԶֿ񱼳ȥ֮ܿС
¡
Ȼһ𶯣¡һʱ飬㱻ᵹڵء
ص洫𵴣·һ㡣Լܹоƺʲôڵ±ը
¡æŤͷųĶȥ
һ󼱴ٵĽŲУԽԽܿ춴ڳӰǽϺ͸ˡ˻ˣҲ϶һѪڣȥ¡ŤۣͷǺˮֻҧš
һɫҰף·ҲЩģʱҪţܼǰ
˸һͿվļ¡
¡ߣϼæк
¡ԥһ𣬳ʱ·ȥ˿ûͣ
ûܳһףͶʱоߵĲݵȫˡһǿӱ
˱лͷȥ
ѨͨڣΧʮ׵зΧºȻһִİɫֱʡ
һ̶ִϴĵ̼˵ĶĤҲ𵴾Ҳţ˽Ķʼ顣
׹ֱʮףƵ棬ֱգΧһжһƬҰס
ʯľֲȫڰ׹бֽʧ·𱻳ױڻһ㡣
ǰܳףŸҼٶȣͣ
һʱ䣬ųĹ˶ûֻͷ𺳺вϻص֪˵ʲô
ۡ
һƨڻ̲ݵϣؿԶԶŹ򡣲֪Щʲô
ļ¡򣬷±Ҳû˵
¡ڣһ·ϣֱӰϵı﷭һ׻ϴ·ֱϡ
ʲôˣôŪģСʡ
ǸͲʲô˳ѨͼʦĻأϵͳش𣬡ͼʦȻ󡭡ҪǸ£ûܻ
ڱĬĬصͷŸ£Щӡ
¡ע⵽㣬϶һЩݵ飬͸֮һ˿չ
أôŪӣ񱻻սһϿ¡
ʱϸȻֱϨ𡣽ɫٶڸ˸ղǵصİ׹⡣
׹ĵطһֱʮ׵Ĵ󶴡ںģԵð̡
¡Ŵ󶴣˿оû£ȻҲΣоôһʳȻǶˣԼΧʳעΣ¡Żعش𰲵ϵ⡣
ұͼʦһˡ֪ʲô棬¶ȲߣȻҾˡ¡Ц
ͷʨӵĻֻһֺɫҪپж٣һɫܾòһܶ࣬иʴԡϽ˵¸ղſ˲ϰٿš
¡һ𣬿ڵϵĸ¡
ɫˣʱĿڲݵϣƺһȽ欣ԸС

¡ͰͬʱתסͷŻ
ܱѴȲһб𡭡㲻ǽлл¡̲סڡ
ˡ̧ͷ۾˵
ҲҪڳֶĵƣһѿסµĲʹҡҡȥ
Ҿ㣡ҪҲӣ˭ҲӣŴ
ҹô࣡ҲݣҪץҵܵܣˣץץ
ڲݵŤһţվһߺŤͷȥǡ
¡ңңŹķ
ղǸʲô
¯һк֯ġ
Сش
¯ȻеģȫһУը졣
¡Ĭ£漴ʵ
ϣ׷ʲô
츳ˣһӿԶˡһͷǳľ񣡡˵ȻȻ󡭡͵ǰû˵ȥһŤŵĸ£ǽһ˿͡
˶ˡ¡ͬͶעڸϣʲôš
ȻҲҵĲ֮ˣµĴЦҪ̫ݸ磡Ĵ˵Ӣ۰
һﱳӵˣϽһſӣһָЦ
ϰŹ۵ֱʹֱߺߡ
ͷϵС
ֻٷɹų򣬴Ʋ㣬Ŵ硣
ÿֻ϶һɫֽһֽϣȻŵѪ


279  1
ڱС˻ص̹ǣڰϸ׳˰æ£ȫס˻³ѧԺҽԺ
̹õҽԺõҽ
ڡ
¡ڲϡ
ҵ棬ȫǰɫϵĴͷϣһٺϻƿĻЩήˡ
ұ߷һ֧ܣϱ߹ҩˮƿΣҩˮ˳ҺһĽ¡ѪҺ
ܹظоҩˮڡﾲֻһ㾭ĽŲ
¡мĲϣĽǶȣͷܿߵĴŴİɫСϱ͸Ҷڷγɰ߲Ľɫ飬ʱҡμ¡
ꡣ
ᱻ򿪣߽һֵİ»ʿŻҩ˲ߣѸٽҪҩˮƿסȻҩƿһƿµȥ
ʲŮ˿˼¡һۣ˾Ȼõô졣
ҴСʾͦá¡ЦЦˣһ£һǼͬôˣ
֪ʿڻش𣬡Ҳǣҽʡ
ˣϢһȥǿ¡˵˾䣬㲻˵
ʿҩֱӳȥˣſһºϡ
¡˸ɵƣоȫЩֱڲһ춼û
ܿ췿һ꣬һͺСʮŮ߽ҲǴһʿһӣѷźܶɫ˺ӡ
ˣõˡ
ŮӷŵͷϣȻϱһУڹϡ
繩ӦܲƤá
Ů崿ȥϻЩҲҿϵļ¡˵ƺͷЩᡣ
ʲô֣¡ЦؿСŮȻ뵽Լϸ۹΢΢ܰҸСæ𣿡
ҡҽάϣʲôԸŮ΢Щ˳ǵͷҿϵļ¡
άϣҽԺʱѧŽĻ³ѧԺõҽѧѧԺȻֻܱ߳ѾǲĻˡ
ΪһƶͥĺӣϧҽԺʵϰĻᡣ
ֻû뵽һʵϰ򹤵ĻʿУֻƾõѡ˸߼רŻǮˡ
߼ǾḻĻʿòܺõ͡Ĳ˶ԣḻĻʿʵҵ񣬶βСʿΪۺ泩á
άϣ֮ǰ˵Ĳ˲Ǯ˾Ȩˣ˵һźǿı
һ뵽͸
ҪʲôֵҪɣ
Ȼô룬Ů黳ֲĻţ˵һͶϵĹүӢͣþϲԼҲ˵
ԼܵѵʱͦøߴӰԼǰ˲֪ĶðĻתԼ°͡
Ůվڴߣһ糺죬ʱɵЦ
鷳ܸȥ235257סǱߵĲ
¡ؿŮڱɵЦָ˵Ůֱۡ
ιιû°ɣ
ûû£ŮϽعһϸġ죬͵͵˴ϵļ¡һۣʱֱŵõͷȥ
ô𣿡¡ͺУЩɻ
ζúã֭ճ㡣
Ҵҽͺ󣬽ͺзŵһߡ
¡ǣ뿿ڴͷ˫۶ȦȦıúģɫָֻɻ
ô£
ɻţӴͷĳóһСӣԼ
ӳսģһԲĹͷûͷûüëûкӣʲôûС
ԭ٣ֱ仯£ԵȷʵЩˡ
¡¹⻬ͷͷƵʱͱˣüëЩҲһĸһ˲ͽЩսںϣһȫ
ԼüëλоеӰˣֻаɫƤ١
ûüëһУѹŵǸСŮô¡
ʮӺǸάϣСŮŽˡ
ǱߵĲ˶û£ȶˣǸаϵ㲻Ҫġ
СŮվſڲҿ
ٰҸСæһлġ¡Լ΢ЦһЩŵСѣģܸüµĻܱ𣿡
ܱáõģάϣϽӦҾУϸá
ʵھѵı־ֻʱ䲻¡
¡ûȶãܿ죬άϣһ±ֽֽܽݵϡ
ıֽ
СŮһͷ˳طβ΢΢Щžܶܵ¡ǰҲһɵŮ㡣
¡͵ƺЧάϣҲ΢̫ˣҲ˵㡣
ʲôԸ𣿡
ûˣлл㣬ɰСѡ¡΢Цչֽ
һչ¡һۿһĿı⡣
פ⽻
¿ȥ
ڱʮձģֲϮ֯ӣһҹҳԱ˿ֲ֯ԳһкĽ硣
˴ϮУҰǱӽ̸Ŀ⽻ٲ
ضԴ˷⽻ǶԶص۹ƣ۹ŹκϵĿֲ֯ķͬʱصλ׸࣬ѹֲӡھſǰҪԣԵǰС
¡ķ±ֽ΢΢˿ûмȥ
ڿʼˡ
Ȼֽûиٱû´ĻȫûС۹ٶֲҡսΧšŶǿǿӡ
ǣ̹أ۹ǿˣͬҲҪľۼǿͼʦʹ۹С
رǵ۹͸ìܵĹߣʵϱվŵģ˵ʦǡ
ַ˷ܱһע⡣
ǾֲֿҰϮࡣһźڰƬѾļʦǵĿмʵȿѧҵĲ
ƬϣһͷСʬ壬һǿ׳˵β͡һһֻֽҧСչֳ
СϵѪⱻҧϡãѪģͨһƬ
ǳֶҰϮ¼Щ͹죬һ㶯ǿ͡ǵ۹оԺѧҰ϶ΪһټķЩΪδ֪ԭżи巵棬޴󻯣ı͡о²⣬䷵ԭȾ
ǻѾһ⣬ԾڳϮʡݽȾͻ顣
¡ע⵽Ƭͫƺʲô⡣˫΢УȻԼɹ˵ͷãߵ۾ž˵ơ
õͫƺҲ˸ŵ⡣
¡̧ͷΧһۣǸάϣСŮѾȥˣ䷿űغá
ߵǰҳϢŵӣὫϡ
ֽϣص¡¡ӹ¼ϵ·һɫˮֻȭͷСȥǸˮƷ
¡ˮɻشϡ


280  2
ˮڱк󣬶ʱ΢΢𵭵⡣
ͬҺ㣬ֳһ֡
ƽ
¡
ɹ𾴵ļ¡£ĿģΪ9޶ΪȨƽ
Զֳһ״̬
ͼ֮ǿȣһͨģƵͼڣΪṩʹͼʦһǿȵͼ֮⡣ע⣬ֻƵͼṩͼ֮ǿȣͼǿ޷㣬ԣǰз
ּΣΪռϿնԱȣϿҪһΣȷʵԣԣ˽ÿһֻͼڵľ嶨λ
¡ףһͨǺĻӦû׼ȷ
һͨʹһʦУøԼṩͼ֮⣬Ǻһͼһϸ΢Ч𣬵ġ
Ƕͼڣֻһ͵ͼ֮⣬ӱ̫˵¡ҿȥѡһǿһ
¡˼ƽϡ
ͼڽҪƵͼ٣ҪʳйʵҲȲͼڡ¡ϸԱͼںԭʼͼڵ
ͼһֻСӣҪǱܾܽ͡ҵӫҪ5Ǳܵ㣬ܽͣҼʵ͵˷ָֻ21ĳɹʡ˵ӫӲӦøôࡣӦͼڱ¡
¡һ
峹ˣȥгϿʲôϡĶͼڡȻѾַˣͼڽҲαװɷ󣬷ʦʲôϡ̬ӦòʲôӰ졣
¡ǵ̹ƺиܴҰгרиʽĶΪʳͳﱻ
̹ܹһԲΣ̹
óƽԼ̹
óгרṩֳﷷĴ˺͹ǡли淶ĶгһЩԼץĶҪ
̹Ұгÿһε޽Ƕݡ¡ʹһϰ
̹߻ӣѧԺҽԺţгȵȣʲôҵ̹ռȫǴзҲһƶϴƶߡ
𰺹δͼڣЩҰ۸ͱ̫ˡ¡ڵȫ
󣬼¡ʼϸоˮ
ⶫԣʱһЩϡĹܡ
оһ󣬼¡䷭洢һϡ
ڽʹõģϱʾ滹һУУǿԿͷڵͼڡ
ϣͳ켶Կƶʮͷͼڡ
뵽ϾҪĴսǵصͼڡȻУԶԶڽͳ켶һֿµûʱƵġ
ԭʼͼڣҪʱ
ҽԺסһڣ¡㳹׻ָ
ϵҲ󲿷ϣֻ´Ƭİ̺ۡǰϺ͸¾ûôˣҽԺšҪϰ²ܳԺ
ߵļżһ£ûʲôˣǳչˡµĸҲ˼Σͽһչ˸¡
¡Ժǰ͸ĸףõļˣϵദͦˡ
ҪǴ͵ģǸºͰǣԶԣЩĤˡ
¡Ҳ⣬ֻҪСܵõµչˣԺִܹеȼҲѸߡ
¡ǰԺϺ͸һҪ¡ȥύεͼʦ϶Ρ
   
ӶʦС
Ĵ¡վ񽻽ӴǰŮԱ
¡óϵѫ£ݹȥ
ڱСӽӵ񣬺ĵԱѾȥ˰ɣȼʲô𣿡
ŮԱӹѫ£ںıʼǱϷ˷ܿ鵽˼¼
ǵģڱСӽӵ񣬵˳Ѩ⻹Сӽӹǰص쳣仯ȼΪѼ
̧ͷ˿¡
ǺڱСӵĴˣ
ǵġ
ŮԱѫ£ڼ¼ϼЩʲô
ðɣǵĽں档
¡ӲС߽ȥŹԱڼ䡣
ķڷһЩܴĶȫźڲʲô
Աһһ˵
εĺܶΪѶҲ׷˴󲿷֡ǵҲһ׷ӵĺö١
óһ嵥ݸ¡
¡ӹ¡׷ӵĶܲ
Уδİӥͼס˼¡ߡ
ӥͼڣ̹ǵǿͼڣм۾ʮһͷû򣬶ϵкų͵ķݣǴ󹫾ļͼڣȻ˺߲ΣܴﵽͣҲǿ쳣ˡ
ͬëٶȣצǿ
󹫾İӥͣһ˺
ͼڵĴԶǿһһͼڸֵܵ˺Ӹ߿ճʮ׾ڣͬĶͼʦͼֱ֮ϳѪ֪ĶͼУǿͼ֮һ
ȫΪǿ
ͼڵʵֱ仯ͬһ㣬ͬķҲͬӥǿôҲȥ
ѵĻͼ֮һ
󹫾ķָʾܽһʺǵĽ
ӥԭгͨģֶͼģӥɡֻ̹ǵִߴ󹫾Űӥ
ڣȻͷӥͼڶǴ󹫾⽱
¡Щ
ܿǿнͼʦʧܺͼڻԻ١
ǱܵĽʧܣȫӰͼڱϱߵķŽġ
ֻҪõһͷӥǿһͼڣǱܵ㽫ѳɶͰӥȫܴ󹫾Ľ֪ʶơ
ӥͼǴ󹫾İɣ¡ָʡ
ǵģõӥͼڵˣԻǮȥ֪ʶһЩͬ͵ϣڹ򵽡ŮԱͷش𣬡ߡ
˴һսһľȣǰһֱߣܿһľʷǰ档
ԱʼóԿףӦıš
¡׼˽󣬾ȥҰгӦܹһЩ
ͷӥһͷ϶Ҫµģһͷ¡ǲǿԴӸʲôۻ
ӥмУȥһ̨ĵԪڼ¡ԣ۴Ӻͼ˵ǵԪ˵ǲɻȱĺö
ºͼкǱȰӥҪǿͼڣҪ


281  1
عԱóԿѾš
ܹܶóһͷӥͼڣΪ׷ӽǻѪˡǾĽպʻû̫Ա̾˿Ѷȸˣ󲿷ͼʦóȻ񡣶ҸҽҲ˺ܶࡣԲаӥΪų
嵥
ĽҲûķݣҪ쫷СӵĽǵĽ档
¡һ㶡
Ҫ쫷Сӣʲô˼
ԱֵؿһۣȻ쫷СӴݻͼʦֲӳѨ˴İɫͼըѾͰҪˡЩڱãûСӣܹ񵽽㲻ˣǿÿʮֲĽ
¡ͷһ
˵쫷С񣿡
Ȼһͼʦҿǵ̣ܼɵġôˣŮԱֵؿ
һͼʦǺǡ¡Цŵͼʦ˵һǶ¯ը˵ǰɫͼը쫷Сӻвţʲôൽˡ
߽ľƵС
ĽԱһɫСӵݸ¡
¡Ҳɫûнӹڴӡ
ĿһɨʱҲര⣬һվڴߣ߿
֪ڸûг£Լ˵ʲôûáû˻һͼʦûеСӣܹɵͼʦԱĴӳѨ
֮£ҿ϶쫷СӵĻԡ
쫷СҲ淢һУ֪ϵı仯ԲŻôࡣ
¡ԼȻ˸ãǿһЩˣԿǴƶͼʦͼ֮⡣Ҳ˵
˼Ҿû
ûŮԱüҲͼʦȻֻһͼڣʱҲô˷ѵģĵûָҪҵĹ𡣡
¡òЦЦ
ʵ˵УһЩϸ쫷СûġǶӳһЩ£ϣǶӳԺԹ̼¼
ŮԱ˼¡һ
ֵĻҿͣνȡҪף˵׼˶ãЩͿܱߡ
˶٣üͷ
ߣΪ쫷رԵĵطͰ׷ѹˡѾȥ˲ˣһж
¡ע⵽ڱߵǸˣ֪ʲôʱѾ뿪ˡʱҲ͹Ա˵
ˣܿǶӳ̸̸˵ЩҲûʲôá
ûͷ쫷СȻǱĸ½Ǽһͼʦסˣ˵һСС쫷Сӡ
ǰɡŮԱʼ硣
ת뿪䣬ԭ·ء
·ĹԱ¡ֿտգö࿴ۡ
ص¡òĳŮԱлҪ˶ԷһƬ
ޱɪ¡˿Ƭϵ֣ȻСĵպá
ʱѾĶˣһĽ׳ıδ󺺣ż¡Ц
¡˻վ
¡üɨ⼸һۣ˼̨ףֱ³ҽԺķȥ
ϣǼһֱ
ע⵽Щ˵ؿ϶һڵװɫ쫷¡
¡˳Žֵӿ첽˽
һǰһ˳ǣǰ
¡ʱͷһۡ
ҿֻһԱսԱЩ»ǽרҵɱȽϺáţӿ²
еĲϢóٶԽԽ죬ԽԽ졣
ܿ㽫˦ûӰˡ
ûɣ¡ڽһȦǾȻҽԺðϢ߸°ǣ׼
ҴһصҽԺɫ¥ǰȻм쫷־ڱϹš
¡׼߹ȥʱֹסŲվһ¥ǽں߶š
û취ˡ¡ڴ¥һᣬܿ㿴СʿҽԺ¥߳
һСʿʮ꣬ǸͷСһ
ͷ⣬ȵСʿһЩƵǰȥס
Ǹάϣ¡ǰ·ϣ˾䡣
СʿС죬Ȼס̧ͷһʱŵѪɫ
һͷûüëûӵĿֲǰһЦضˣǹһ˿ɭͲ̡
¡û뵽ԼֻЦ£Сһųæ΢Цڳһƽ͵ӡ
άϣ͹͵Ĳˣˣ
άϣҲӡ̵Ĳˣͬǰ
ʲô𣿡һͷЩ
ܰҸСæ𣿡¡һЦŵСһһ
Ӻ󣬼¡Сһ߽ҽԺıӰҲ΢ƽ
תÿ쫷Сӵµ󣬾
ֶ棬һ߰ñӳ߹ؿͬһöڵװ쫷¡
ӻϣɫߡ
ͣ¡ʱϳ˺ߵ˼
ߵ¡ǰ⣬ͣסŲ¶ȡһ֧̣ûȼһڡ
˵ʵܵúܿ죬ҪҸպþһܷ㡣μ棬ҽп
ֻǸС䡣¡ЦЦע⵽ԶϣվһֻĽСĺɫȸֻȸ۾һ˿⡣
ȸɹӵļϣȻ㲻ˣͬܡ
ˣϻ˵ˡͳһھġӿ˵εֻ쫷ǺڱСӶ档Ҳ֪淢ʲôҪõͱǿھһ¡
ʲô˼¡ϵЦƽ
һȥѽóȻ͵ַԼ֮һ˿̣ɫȦЩȻΪ쫷ӻСӵĽ
ɵġ
¡ƽŶԷ
ɵģҡҡͷ˰ͼըɱǸΨһĶͼʦ˵ɵģʲô
Ǻǡ¡ֻЦ
Цܵ⣿ЩˣЦһƳ¡ȹ
ž
Ȼֱ۱һץס
ܵⰡСӡӰһһɫ˸ߴվڼ¡ǰ忭¶һЦݡ
ſɫ
š
˵ſ߰˵ƤڲȻѾŭıԵˡ
ҾͲţҰºٺһЦչȥ
ڷŭˣһƺݺݳԷ
ž
һ̶Ĵ͵ش
¡ĿɿڴؿڵλáȻͲ˸µ˵ĵҲûϵеߵĸ£Ȼַ⡣
ֻһŵضŸ¡
ҰңһִָָԼ£ǰͦͦʹ
Ҳݣˣȥݺһš
ޣ
һ춯صĲҽС
ͨһڵأϷ˸ĺɫĤĤȻû赲סһ


282  2
ҡͷ߹ͼ¡վһ
ļһ˭ãҪǸ¡û°ɼ¡
û¡¡Ͳ˹ˣҲ쫷Сӵ˱ֱ֡û뵽Чôá
ʱ쫷Сӵˣӳأһʱ¶ɫ֪ϻܡ
ߣߣţŸ¾ǿŹŤ
ߣ˰ѿˮ֣ȥһٱ
ǵˣ¡ʱϽѣð죡
һ˵ø¸ջˡÿһƺݺڿϣһ΢΢ĺɫ̹⣬ϳһ㡣
ּ׾ͽϵͼ֮򴩡ҸµٶȺڼֱþˡ
¡Ÿ¶ֻ֣ǿÿһԲ˸첲ȥǸٶȣ͸оЩͷһ
һѾ񹦴ɺٶˡ
Ȼ֪еʿԴԼĺͼϵõû뵽¾Ȼǿز
ҸڲǸովǱûȫ󱬷֪ǿʲôز
ѹܹﵽһ˾һսĳ̶ȡ¡ͷ𺳣ϰ䣬Ϊ˴ﵽ񹦴ɵĵز֪˶ٿ࣬ƴɱ˶ٴΡ
ڳ˸񶷼⣬Ѿȫѷʱˡ
Ǽ¡ԣʱҲоЩƽ⡣
쫷Сӵˣ´ǹغ«ֶһӵǽߣǵýֵϾ·˷׷׿첽뿪±ǻ
µѾ裬ŭηͺ¡ԷʵԲǼ򵥵ĶͼʦվûѡųͼƴһųͼڿǾ˺ˣµʱٵͼڣȫŬһû˶ͼڣ쫷СӶû취άȥ
Էͼʦͼ֮ⶼͻƣ˵ԼͼڵķȣҪԼͼڼֱ׾١
ֻһԵűŹֻǱͷһţȫһ졣
Ľ˾СһһŹȫûѹȻƵÿ⻹ͷӥȵȵĽҪ⳥ʧѣȫвѣʧѵȵһϵзã82ֲ
˫ǩ־ݣѪӡףһʵܹͼʦҪëڵǶңҸû˵ĵطסʱ첻Ӧеصز顣
˿һ뿪󣬸֣־ݴãĿڴ
ߣҸطһ¡
СϵͷţǾ͸Ͻ½ˣøúúù滮һ¡
¡Ҳͷ
˹չֽǣżһҿȵ꣬˸λһÿһţ̿ȡ
ȵ壬ϡţ˵С
һܰɫǰһ滺Ĳ֪ӡ
λǽϣµϱй˵ڶ˺ɫСû򹳵224
봺˰¡𿧷Ⱥ˿ڣ궬ûоô䡣
е㣬Ҿ͵ģȫûоϵͷôǰҵһ˹ңЩʦӶźڹɫҶϴ񶼺ܼѣкڹȻԱǿ̹ǿͼʦӶţų͸ųռͼʦȻԱˡ
ȥʱҲǿûʲôˡ¡˵
ѾǸ鱨ͳƵģ˽⣬ֵͼСӣڹûһҲаʮһܶСӶȥ˾ûٻЩŲֹһͼʦСӣҲкܶءֵ㶼ܶࡣ
û£ǻһᱣǡ¼ڸɵȣ˵
ҡҡͷֱһ
ϼ˵깫սߣҲᳬʮһҲʮƽһˡﵽһҹƹϲӦûдʩˡҽ飬Ӧˣ֮ĽʱҲˡȥȥǵʱٿô
¡΢΢ͷ֪ϵ뷨ֻȥ׬׬죬ԼȥƴûҪôΣջȥִͼʦ밲ȫһ˵ϡȫԹϲļȥִģ඼׷̼׷ļһ
ЩǹҴ£Щģǵ¡˿ЦЦ˵ô˵£ҺͽǷһԺʲôҪæģܿڣĸµļ
ѵõƽ¶һ˿ɫʵҪܼ򵥡кóԵĺúȵģҸŮѣٺúŬп˶뿪ܹúܺáȻԺӣһаϣһм¡
Сӣ̲סһȭϵѾҲ׼ȥˣΪϵİ̺ۣǵ졣Ժ󡭡ԺҲȥˡҲˣ˹֤ȥһӦƸҲúܶࡣ˵ܵϸСٵ
Щֵ˼
һӳĬ
ѶʲôţᣬҸ飬ʲôŶСӶʦ޶ãȥҲܻλáЦ˵ҪȥѧԺ֮ĵطΰȫʣرʦѧУƯÿǲŶ
µͷһʱû˵
Լɡش𣬡¡أʲô㣿
һ޼ҿɹˣʲô㣿¡ʼ磬ҴٵȵȿҲûʲôƻš
ʮһ˰ɣСˣҲΪԺˡҪҪҸܸŮԲЩ˽õġϽĵ˵ɸңиˡҲзܶĿˡ
ٿɡ¡ҡҡͷڻû뷨Ҫ˶ãھͻָΣպ鷳µҲ᲻òμɨܱΣжС
ͼʦ
ĴϾҪˣƽҲ˼ˡ
˲ͬ籾ˣעֻǸ͡ĿģʵѰҵԼܣһֱԼˡ
̶̣̼ʮϰ꣬ţҪһЩֵԼһֱȥ׷ѰĶ
¡ͷԼһִ沨Լľ̫̫ɻҪ˽⡣
Уʲô㡭
ôˡļ
Ͱϸ·ֿԼϵʽ͵ַ
¡Գ˿ȵ꣬˳Žֵ߳һξ룬ס·߾һ
ȥó˳
ǸСӵˡ
óЩԶأҪ˿ˣʮҪӱǮŶȥóĶ
¡ͷʾ֪Ǯȥ֣֪ܽط𣿡
Ǳ߻Ҫһأȥг𣿡ʡ
ǡ
˸ֲô
С¡ˬشӦ
ϳӣҲ೵ᣬоųӵ˸ͷź󷽼۶ȥ
ֵ󻬹һɫ¥żһ̵ꡣ
óǰĽֵҲ𽥱ЩԽԽ࣬żܿһĳһЩˮţӽֱ߾ܿ㱻˦ȥ
ʰ飬¡ʼԼҪҰЩڴ
⣬ӥǲҪģʵڣԺǿĸͼڶǡԼͲͬˣѾȲʱˡ뾡ȷͼڣȻϽ϶Ĵս
¡Ѿ˼ƻȻǿʲôΪͼˡǿԼʵڴսԸͼʦõǱܵ㡣


283 г 1
г
·ߣĳӣһŸߵͲƽСһɫ졣඼ǳɫ߰ɫ
һЩ绪ŵĹ󸾺͹ŮŰɫɡѡŸֳ
һֵͣڴϱһĿˡ
һɫϣһͷˣûͷûкӣûüëϾյõİʲôëûУһƬǵΧ·˷׷ͶĿ⡣
˽ѵݸϵİɫװ
ҪɴֻҪֲͭжɴСչȥʡ
һɴͷΧס
߿ʼųﲽнǰ
һһͷèͷӥòôĿСϵèͷӥʱתԴȥ񻹲
ǰһŰɫʯñӣߵĴȥƱͷΪȶ겻
ǰһȦŮΧһС꣬ʱЦ
¡ǰţɨֳӡҲڲ˼š
ͼڲս湤ߣֻߣҪʳйôֶܲأȻôһ뷨
ϲɫ¡һǰȥ
ӥԱҰèȮߣ֩ȵȵȵȣֳﶼҵ
ȻĽŲһͣסˡվһ޴ˮǰ
ɫˮУһͷ޴軺߮š
ˣͷڹкͣһͷһˮ䡣һСźζĽ˵
滹ĸˮܶҲв١㿴㣬㣬ͽ㣬ͷϺԲͲţˮĸֻҪҪǾܸץ֣
Ŷ¡ÿɷ񣬡뿴㡣
롣ݸż¡߽ʪĵ̡ôõĵ꣬ԭΪЩСүǻϲһЩһˮû뵽ڶҵںòһйģȻܷŹ
¡˵̡иӣſͷβһͷŴͣݼԾżֻɫС
У׷ǿͼڣ֪ǿҶͼ֮⡣¡Ҫ㣬Ϊһǿף㶪ڼţõͼ֮Ҳһܹġ
Ҫһͷ㣬ټۣ
ֻҪֲٺ١ݸϲ⣬û뵽սĶһͷĳɽ
УȻ͵ַȥ¡óʣҪдùݵĵַȻ˶٣ȵȣһλãǶ𡣡
¡óһǧֲݸȻԼһ
ˮ꣬¡ǰţ
ܿ죬һöͷĮᣬͷǱɫĴ棬峤һ׶ࡣƤһֲִڲϵĸо
¡˰ƤӲ
ͷĮֻ˼¡һֲ˵ܺʹ˵еѪԵϵ¡ͦȤһ£ܲܽƵͼڡ
ȻһжҪͼڵĻϲС
óڶݣ̱ľ綾١ǳһСľͻᱻ궴ܣԵϰۣ۸һٽû뵽˸˼¡ôϲʱϲ⣬ܹͷᶼ˼¡
Ȼ¡ͷӥͲӥǳͣдΪڱߵسܹͱɱҲǻܲ
һͷβͷӥͷĮᡣܹͷټѾ˵ãǰͷ¡λԱиõѡԸ
ЩܹҪֲ
ѾͼˣͼȷʵʽͼҪʺͼʦ϶ԽߣҲԽ׽ܣûҪöͼַøֶ߰Ρ
˶󣬼¡ֵڷȥ
Χ·еĹүСǣȫ֪ҽ
Щ˵У󲿷ֶ֪ʦĴڣڱ֯αװΪ֣Ѳ߾Լʿǹ֣սȫǲ֪ǣһеģʵͼʦ֮䣬ʦ֮
ͼڲܸԤ֮սǹ涨΢ʶ㲩ˣʵ֪ͼʦҪսƽЩС
صŽʮ˳֪òսҡɷ浣κڹԱһֱСãǵ˵ţҲ֪һܲչ˺Լ
İɣûµģôˡ㿴ֻɰ𣿡һ췢Ů˵С
¡߾ֻƬ
ͨʮʿųս
սģʮˣǧͼʦֻѾôˣ֪Ρ
ͼʦսͷ֮սͬսǵѡַһһͼʦܣͳ˧ͻԶͶ
ͼʦһ㲻ɱˣɵĺܶʤ࣬ʤǿս۲̫ܶ⣬ȴΪͼʦܶܵսۣҲôġ
˼¡һǵķȥ
ҪһȫԼķݡ߸ɲôͼڡ
صùݣ¡ʰöֱǰķġ
ڷѡһλõĴԺӣˮؼɽݵأܴ󡣾ǺưܣǰһΣһνֲ
Ǻܱ˵ļ۸ˡ
¡Ǯ࣬˳󣬻ʣʮ򲻵ֲⷿԱĴ£ǰȥ˿ԺӡɴĽһԽ塣
Ȼ¡ǰ֣µַϰǡ
ȥгˣʵܹҵĶҲЩľʨӣϻ֮ޡЩʨϻҲĿ׺Ҫǣʳ⶯ֻҪһͷ͹ˣһÿʳǸĿ
սһôʳӦ
   
̹ǽ⣬ϡٵһ࣬ϡϡشһЩԺ䡣
һԺûɫդΧסɫĲݵϣһɽ˫С¥С¥׵׺ڱߣȥЩưܣһЩط˿ݻƵ
һ紵òݵɢĻҶϷ
¡վⶰԺդǰ
ͷ˿棬ҲһƵԺ䣬ԺһЩԹһŮˮ©Խˮ
ŮҲ˶ļ¡Ѻõ¶Цݡ
¡΢Ц
ԿףդĹ¡߽Լո鵽ֵԺӡ

Ժﴫһ󹷽е
ضıûŮӴضضˮ©ȥ׷һͷëȮܵӱȥˡ
¡Ǳ߿ۣ¶óԿףС¥ۣһŤ
ꡣ
֨һⱻˣһùζӭ


284 г 2
ȿȣ¡ű߽ȥ
һ¥տյʲôûУмҾ߶ˣһ¥иȣͨԺ֮߳ķ䡣Ҳһľͨ¥ľϵĺҲ˴룬ȥЩͷˡ
¡дӴ򿪣Ŵ򿪣ȫǻҳ
߳С¥һߵǽҵŵĴɨ档
ܿ죬ȥˣĸɨߵ긾Ů
ĸŮС¥㿪ʼصشɨ¡˫ֱվţȴ
Ȱ͵ͿԿʼͼڵĹˡЩ죬Ȱӥ黹ͼҲ䣬ʱ͸ÿʼȥսˡЩڻʳӦþܴ׬һʡ
սұƽʱ䣬һжźˣֻҪͰͺá
١
һŮӵӱ
¡عסڶǸŮ˱һëȮ߹
٣ҽŰԺסˡ¡΢Ц˵¡¡¡Ͷ
˿˿άŮֺͼ¡գĻǡ
ģпܻ򡣡¡ЦЦ˿סˣ
游ķӣϲ￴Ϣס˴˰ɡ˿ﻷԶΧҲûסԺ䣬ΧԺӡܶûסˣƬƷСܹ˶ʮԺӣǰ˺ܶ࣬ھֻ廧˼סˡ
ʼ磬Ư¶һ˿Σ֪ʵ̫Զˣȥ˶ܲ㣬ˮҲֻܿļ
㹻¡䣬Ҿǿ㣬žġҵĹ͹ֵˣסĵطٳҲܲˡ
Ҳǡ˿ͬصͷͲʮŮˣȥй֪Եʣһ׳Ͱɫ㿴ȥ󷽣ɫĳβĲãҲƯֻͨͷȴ쳣ĳǡ
ƺԼ¡ûüëͷһҲ¡ע⵽¡ɻߣЦŽ͡
游ҲǺһյüëӣдͷһ㣬֪Ҳһϸʵ㳤˧ġ
лл佱Ӧøл游ˣұŵ㡣¡ЦЦ
ˣȹȥˣǱ߻ЩûŪꡣ
õġ
¡Ű˿תԼԺ䣬ջߡŴɨ
ĸŮӸˮԺӳһ飬鷳Ĵˮ໨˼¡ֲ
ֱ̫Ҫ£ԺӲų״ɨɾ
¡ҲԺľͷ·ϱߵĵַ룬ȥСʾֵǼס
ȻٳȥһƷһԶѽС¥ָϽ͸·ֱдţԼµַ
ͳԵպݮ
ȵһжúλãѾˡ
ͳĳ공ҲˣгͳһģгԱ߸Ӵţϰһһ˽С¥ĺԺ
վԺ¡ŲƣĿųгţ뿪ܿʧҰ
תź󷽵Ժȥ
ͷͬĳﻹ
ϸΧĻ¡֣ȷʵͰ˿˵ƣܰΧһסҲϰԶ
վ߸СһǰסһӣС¥߽ȥ
ţƷҲŰϹš
¡ƿϵĺڲȥһͷᡣ
ӷŵϣСĵشڳĵ´һźɫˮȭͷС
Сĵؽŵϡ
ˮӨӨסϱ߻һ֡
Ƿ
ǡ
ʱЩ겻ȥͼ㿪ҫ޼¡
ˮ򻺻תɫâסᣬ·Чһ㣬͵ؽֱˣվԭء
ͣ
ˮһɫھͷλá
Ѹʧˮ±Ϊɫ
롣תСƶˮʱż¡һ⡣
ϴһĲλůģ
Ұ·ļҲһͼ3dͼꡣ
᣺һ̬ͼڣɹʣ66ԽСɹԽߣǱܵ㣺300
Һء
㰡ȻҪ3㡭¡ü
ųӣȻظղẉ̂һȫϽС¥һȫ
ͷᣬͷӥһͷβáܹͷͼڡ
¡վС¥ŵϣֱ̧֣ϲϸȥɫɫɫֲͬͼ֮ɫʡ
ɫںΪɫ
ˮ򣬿ϱ߻ʾϢ
¡£ڵͼ֮ȼΪͨͼ֮ɰͷͬͼɵӡ
ﵽ͵ͼ֮ˣ¡һϲȻûйƶͼʦİ취ҲûжͼЩǧٹֵǷ̶ȴﵽ˶Ҳȷʵ΢΢һϲ
ѡЩ⣬ĶǷƤʴǿӥ⵽˺ҧȻıëжβף쳣⼸ַ¡ǵˡ
ȭͷͼ֮⸲ĸоϴһʵ·ȴ쳣͸һҲܱա
Ұ·УԶγɵͼꡣ
ӥĽɹҲǰٷ֮ʮǷкӥۡ
βɹʾҪһЩˣֻаٷ֮ʮͻҧαװ
һ¥ɳϣ¡ͷվŻӥűſŶβɳϻ᲻źоӡ
оԼϷŵѱʦ
ͼȫ뿪Լߣ¡ϸϵʵ
ͼںͼڲͬսﴢ棬ܹߵģֻͷӥβҪˮᲶôȥҲûʲôáֻΪݵĻӥԴźܷĲԡ
õȰӥˣڴ֮ǰȥһЩǱܵˡ
¡վһͷӥֱ۸վһͷֱ߳С¥ҹɫդںĳ⽼ȥ
   
սᡣ
¡һĭˮûкȣԼλϣżƤֽüš
дŮһżȴţһֽƤʰڼ¡ϡ
Щ1͵ģʲŬתչȥˡ
¡ɨϵ񵥣ȫǸһԶһͼʦд󲿷ֶǹơ
ЩŷﾺͼʦЩɱ˲գ۵ĻɫǶԼǳ̣սɺ죬ǰİͼʦܹ⡣
¡һҪôһ񣬾Ϊѡʵġһ񵥣ֻϱдţɱ˿ͼʦŤӱ̹ܵǣȻֻһͣӵͷͬͼڣǡ
ˡ
¡ĶվŴ̨ȥ
ӦܹܺõزԳڵʵͼںԭʼͼһȽǿ


285 ǰϦ 1
뿪ᣬ¡խĽֵйսһӣൽݺ棬һû֦չŮڵſڣɫƹţʱ·ɦͷ¶ȡ
ļԱعսһݺꡣ
¡ӿŲ֣ԶԶܹ̹ǰɫĳǽ߸Զ
վһ·棬⵲סˡϵݡ
ûȥһЩ֡ͷͼڵͼʦ²ô׽
죬ԼԺӷȥ
ͬǱ߲Զ
   
Сʱ
̹⣬һߡ
ͣ
һѪܵʬ屻һͷɫƱצ£˺ҧʬĲӣѪˮӲ˿ɢɫ
ҹ¹ƱƤëϣһ˿˿⡣
һķĺŮվƱߣһöȱʻ£ϻմȾһ˿ɫѪ
ڼ˶˵ţǲô׼Ŀ̹ôôģ
ٺ١һӰ߳վ¹£¶ΡǸĸߴӡ
һɫϵӡ
ܿ죬ĳ֣߳ӰŮΧס߷ֱͷǣһͷǮһͷܡ
໣
ܷͳĶŮߵĺɫƱ
˿׼ˡܵĿߣһĽСŮЦ
ǿɰСһһ˺һáָ
ġŮɫ˺һϣ
أ
ͷǺͽǮͬʱȥȴڰбͷڱڵϷò¡
ɫֱܷ೯ڱ˹ȥ
ɵͼڣСŮС˫ͬʱ黭һεķţȥ
Ȼָɳһɹ㣬˲ûԼϡ
ܾ޺һٶȾȻһ㣬ԭصһͷڱ
ҹ⣿Ů΢΢Щ죬ûκξţϸָڿһָȻȼһɫ棬һš
ͬһʱ䣬Ƶͷڱצȫ΢΢
ͣ
ɫƱһצӰɫϻƵһ˺۶ʱ΢΢
٣Ȼо綾鱨󣡳СŮ¶һ˿š
ܣŮӵһۣս湻ġ
ʮӺ󡭡
صĲ֫Ѫ⣬ɫѪˮݵصĵ涼Ⱦ졣
ŮӰڽСŮʬǰִӶԷﳶһɫ׹
⸽Ѿǰӥ˰üͷ΢
ȻһվԶ
սˣǻ治û뵽вսôСһ붼ȲϡǲҶˡ
һĹͷӻ߳һɫ񣬺ͰƤγĶԱȡ
вսһֱôһˣ
Һǲͬ
ǰô˵ͷǰ߼˦Ÿյֵĵ׹ÿһҸɵ˶ôţϧһĴ֪ԺȦĴûʲôû棬µطΪԼµһ
ͷЦЦһС
󻺻һͷڼ㣬ͷӥΧٷС
ҵͼһһһ
׳ա˸ۣɱͼʦУͷνšͼԿܵͬͼǴҶȥˡˣúϻóһɫ˿ʱ䣬ʱˡ
ʲô¡ؿŶİ
ĿɲͼڣһͼڣǿҲڵвڶͷڲ֮ˡͼڹĴ㣬ͬ1ͼڣ׺ԭʼͼжࡣ
ͼȴʱ䰡ó棡ЦղҵļٵĶػȴʱ䣬㲻֣ϧˡ
ָʱȼһ̻͵ָ¡
ɱ
ʱ䣬ߵͷڱ͵ԾΪ¡ͼڡٶȾȻղſֹһ֮ͬڿĴ˻˻ƿ
ûͼڴ׸׳ա¶֮ɫ
ʱ䣬Ʊϣͷӥͷڱϣֻһͷӥ㱻ץ˴Ƭë¡
¡üͷҪ˵Ȼİɫһ䣬ָɫһУͷͬʱ˻ȥ
ãû˵꣬ʱֹסƱתߡ
ˡ
ͷУĺУţʲô𶯡
¡ͷһͷɫӥͷ
ӥü
   
У¹ⱻиƬɢڲݵϣϡ
Ʊбţٶȼ죬ľΪģӰʲôҲ壬ֻǰߵľﲻϽӽŴ
ѵˡڸоͷûֱӵĸо˿
Ȼ˫ͫһǰߵ֣͵ֹסƱ
˻
ͷڱͬʱֹסŲڵϻһɲۣͬʱߣضǰߵС
ղ˵ʲôţ¡ǰһ˿ɻ
Ȼ֪ô׷ģԼˡȻһͷͼڶûվǰߵĹͷӣͳ
ϣٶȼɫ档
ͷڱ˲ٶȴΪ¡ֻצ׺ݵץ¡
ͷڱʽ󣬾綾צڷͼ֮ϣŸʴͼ֮⣬ٷĵá
Ʊվԭأż¡һ˿
ԭҶ׼ŹˡԼ
أ
һƵײȻ
˫͵һǰδеľ˲ӿͷضǰľ¶ź;ɴ͵ı顣
¡ջȣͷɨɵĺڱһסһͷڱĲӣͬСһ㽫ڰա
ǡ
ڱҪѣצڼ¡ֱץ޼¡
ٶȲҪˡ¡̾
δ䣬ȻǰѾٴûӰ
   
ʹſƱ٣ʱȥ׷
ͷϲ˺ˮ
ܳĹͼʦȻܺͼԿôˣ
һ˵Ȼͼʦͼ֮Ᵽᱻͼ˵ٶȶͼԶһΡ
ȻЩϰ似ļһܸϣͼʦѧϰоͼڽʱ䲻˭пȥоЩͼ񶷼
񶷼似ණͬˮۣˡͬģͼʦͼڵĿƺսҲһĵˮۣʱľͻ˲
ֻЩȫûʦʵļһŻȥϰ似Щʣ̫ļһ
ÿºɫƱάּ޵ٶȣﲻϻŸղֵһĻôҲţ˵ĺڱȻᱻһͼʦɣץס
̶ֳȵ֣зĽͼʦô᣿̫ˡ


286 ǰϦ 2
²Է޶ȣͷ΢Щ
ãֻҪõԵʽӦþӦֻôŪģȻܹȫºڱצϵľ綾
뵽ָʱȼһ̻Ѹǰ黭һš
ӽ繲
΢΢һϲȻһͷڱûݻ٣Ұ˲תƵͷڱϡ
Ȼϱúѿѿ
˻
Ʊ͵صɲסצڲݵϻһɫۼ
һһǰߣǸͷ˫ֲ㶵΢Цſ
١尲ڰ֡
ҵģͷѹֲסŭŶԷ±ŵĺڱ˫ʮָѸڰеһɫ㡣
ܿ죬ܹʮ̵ȫڰлƯ
˫һϣйȫ£ΪһĹ㡣
٣ȥָ͵ָΨһõһͷƱ
ɫ˲Ʊڡ
໣
ɫƱವһûӰ
أ
¡պõסĺɫƱצצӺ֮䣬ɫĹĤ͵ײϸĵڹ¡
飡
һӰΧż¡תٶѾܴﵽļޡÿһɫצɫĤϴϸڹƬ
¡ʼôܸϣͼ֮ⱻƬܿ죬ƺӦ˺ɫƱĽ࣬⣬ȭƣɨȣ׷ӭ򲻶ϳƱ
ɴۣϸƱٽͼ֮ϵļС㱼䣬ƺ˸оȥӭĵͼ֮ƺҪȱСܶࡣ
˵վԭأͼ֮ҪӲܱơôӭҪСʱܱꡣ
ңоͼ֮ƺָѹĽ£ųĸо
ָоۣϸѵõĸ
Ȼ͵һͣƱĽ˲ʧˡ
ţ
¡ۣ˿ΧǼһˡ
   
Ʊĵǰš
ݺݵţʽôļˣͼڶֻܼӵ١Ǹ
ͼڱǸͷͷھʣһͷˡ
ģϵҲֱӵڵͼ֮ѾӶͼʦı׼½һͼʦһˮ׼
ͼֻҪݻ٣ͼ֮ͻ˲Ͼֻʣһɫͼ֮ˡ
ͼھȻᱻͼʦɵֱ¼
ͼʦȻзѵ࣬ҲܸͼڼʽɣͼʦĹͼ˵ϵ˺ƻͼڡ
һ󷭹ңӱô꣬һֱ׷ɱжȹʶǿŵͼʦûһȻȫܸͼڵٶȺа취ɵͼڡ
ʱһһȥˣܿСʱ󡭡
ƶУǰߺܿԼĻɫ⣬һ̶ӵΧߣʲôԡ
̶ӱϣƹŮС̸ţ䶼ͼʦеĴȡ
ͷһϲôˣвɵʦڳǼһΪսˣչ涨ǲôսεġ
Ȼ䣬ͷоԣƱ͵һɲ
֨
ϵĲƤá
Ҳ㣡㲣ǰﻺ߳ӣԷº͵΢Цоͬħɶ
㵽ҪʲôᣬﲻϷôܣԷڹ̶ʱҵ
ľܷḻѧϰѧϰ¡΢Ц˵
ѧϰ谡޵ĸо
أ
¡һȭڰСݺݵڱϡ̸һ˦ٶȽ˹Ʊɳȥ
ƣðܹؿԼֵ
ҵϣմȾͼеĶҺͶۣԣȻ˲ͼڣȴ׷ǣҺͶ۴ϣͷڱôҸɵġȻԸҲһ
ݺݵסɫ׵Ķż¡
ȿȡ
ϷЩƺж֢״ˡϽһɫСƿ򿪺ﵹһЩҩۡ
ܿ죬ɫ΢һЩ
¡վԭ
Ϊ˳ͷϲɾһС
ವһ£һͷӰݺһͷƱһץ
ʱоһͼ֮⳹ױƱһץöͷΪһ̯ɫˮͷδйľС
أ
¡һСʯͷ׼Ĵڰұϡ
һ죬ͷѵƺһסұ۶
¡ûٶŮѧѧ
ӿʼļʽ綾ʽ٣ӽ繲
ŮֲʵʽͼʦУǿһ
õģҶʽһϲͨҾʹõʽǳʵãͼʦҪáϣҡ¡ܳʵػش
˵£ǵһܹٶѹԼͼʦᵽǰԼͼʦˡ
һֻдΣУܱŷǱҴôġ¡߽ұһģصһ½˹͵Ϯĺڱɡ
ͷڱȻǱһͷͷڱ˸ݺײϣǣͱһ£ӦȫĺڱȻʵĲҽڵϹ˼Ȧ󣬼ѵվȥ쳣
ţһŶԷĿϺˡע⵽¡ϵͼ֮棬Լһ㵭ɫĩӫ⣬лһЩɫճҺȻǶԷ˵ĶҺͶۡ
ҪʽҸ㣡ģæңϽһСᣬȫһԵض¡
ô֪Щ¡ҡͷϻ滻ͼڰɣóɡ
Ҫ̿ˮż¡Ҳ˵ֱӽһСǮϣеĲƲڿ̹лǧĴֻҪӦŹңǮҾ͸㡣
ǧ򡭡¡΢Ǯ㹻ɺܶˣǣڿѾˡ
ǰİԥҪҪɵ
һǹͼڵĶǮȫ˵ģֻҪӦŹңҰѶȡ㣡ҴȥȡҲУ룬Ҳ˶Էԥ
ôͼڣǾˣΪʲôûһͷɶͣ¡Ȼʡ
û뵽Էʳ⣬϶ʱϹһ˿ɫҡ
˵櫹涨𣿡¡
櫷棿΢΢һ㶡ǰˣͷЩɱ̫ˡ


287  1
ûϵܿлỹˡ¡һЦ·𿴳˰ĵĶſͷͼڵͼʦҲȱǮȻڻûܽһͷ͡ʵܿͷɣ
Ȼֱ̧ۣȻһߣ䵽ָϣΪһֻСɫ˫Ỻȶţǵɫӫ⡣
㣡ڳ׶ˣؿż¡˵ǰĶβͷӥټֻɫӫǰˣȻҲܿͷͼڵˣ
ôƽ¡˵ţͬĶţʣвȱ֪ʶĴСȴһֱû취һЩƽƽͬϲĹǣȴܹɣӵһ׵ĽۣҪ£Ϊ
û˵ֻɫЩĬΪ̫ڽڱżûԴûнǮҪչһжֻԼôһŬġ
ڿܹͬͷͼڵˣվԼǰȻּǿҵĹС
һģƾʲôЩķܲŬһСǱǿö࣬һҪƴƴԼõһС֪Ϊһ似˶Ѫ𣿡¡ؿڴ˵šݵԼҪжˡ
սȭͷ׳嶯ˡż¡ĻЩܹ裬һĻĻزǰ
ʲôţЩ˻ơ
һɡҼõˣֻҪһĽۣ϶ͼʦĵ·ŹͬĿꡣ¡֣ص˵
Ϊһ𣿡طʣһ죬ԼҲܵõ͵֪ʶ
ûлûȫ֧֣ʣԼ͵Ľ·ôһᡣҪʱ䣿꣬ꣿʮꣿɱ˷ͨ׵š
¡ĴշһЩ£ýһİżƻĴУ˵ԽСǸ߲εڵȻﲻ
ҪԼİ취Ҹɱḻˣ˽ͼʦ֮Ĳɱʽͬʱ༸֣ܼӿɱЧʡ
ңսᣬ¡ﻹһСС뷨սУսսݵĴڣȫγһι̵¼ϵ
οԸ磬һ˿չ˲ôְ
ǰŮĺƵ嶯ŷǳǿʽԼǿͼʦ츳
ôǺ𣿡¡ƽػͷȼյӪأѵһӶôԶ׷ɱһֻһͼʦһξͿܲôˡ׷ɱϣ㻹ѡҺһɱͼʦԳУҲԼ󡣡
ϡҵĵ˿ɲ1ͼʦȷҪô鷳
ûϵ˴鷳¡ЦЦԭҵ鷳Ҫǿܶࡣ
ͷ¡ҲֻǾĻش
հ櫷棬κﷸмսᣬõĻᡣɱ˶ˣͱͬﷸ׷ɱЩͼʦ඼ΪǰġȻһжиǰᣬǾ¡΢Ц˵ţ˵ûʲôˣҵʺܲս׾١ʱͿԡܶﷸôģ˰æϴ
ۣʱĺͼڱɵˣͷͼڶٵշųһͷͼںڱҲԾ綾á˵Ѿ˾ԵơԷ°ڳȷʵг⡣
ȷʵһ·׷ɱ˵ǰ˺Զȱ׷ɱǰ;ķ
ôô֤ҲڰΣպ󣬷أɲ˻Ե޹ʵôһˡ
¡ߵһôǰɡ
ͬˣȥ֯õĻǰͬͬŻƽȵĽ׼ǵͬȫ£һ˭ǿ˭졣˵Щ̫ˡ˵еƵ򣬻˵Ϊ
ؿż¡ãڻͷ
ҴӦ㡣սսսݣǿ湲鱨ﵽһ̶ȵĹͬӪ
ܺáеĵһ顣¡ֽȥҾսᣬսҪǧϵʽ⻹͵ȵļһɱӦܹܹܿ
ͷףǰ˺ȷʵõĵ·
սⶫһ̶ù̻ʽ
һ˺ͼȫҪ뿪ҪʧȥͼڵĴۡͼʦԣǼϿ̷ˡԽǸ߼ͼʦԽˡͼڹעʱѪ
սȫȶ⣬źô
սͬһ̬ͼڣԱԸһЩ
һ£˵սʲôûеģҪǧ΢е㸽ģǵùˣ
¡ͷϾϵǿʱ޿̶Ӱ쵽гԱġͼû̹Ƿֻֻһ֮ڼԱ˵ġ֮еͼʦһˣԶܵڹ̻ЧʽԶ˵ͼʦ˶١
ȻֻܴͷʼֻҪҵ㹻ù̻ʽܹǿսˡ
˵ɡҡͷٶ˵
սݿԹ֪ʶǿԽҪ֪ʶȫȥͼڿƽȵĽ໥Ҫ֪ʶȻԼѧϰ֪ʶҲԣ۳Աǽ֪ʶԴԼļЧԡһҪܾ֮ſܴﵽˡ¡Цеؽ˵ôսṹ
ȻԽԽ۾˵ôߵĹԱô࣬ôǿͼʦٶȿ죬׾ٵ׷ҵ١˦Ƕãܸ
ǿǵս׷ٵЧɣ̹ǷֻᣬǱߵĳͻ࣬ЧҲḻ¡ͷˣóȥˡһȥ񣬵ʱ֪ͨ㣬񵥼֣ͣ׷ɱЧʾԲ
ͷ
ȥ¡ɵõһͼĹԱ֤ǻӥվŵĻӥͼΪ
ͨ¡Ϊ˼ֵһֲĵѺƷΪͣ׷ɱƾ֤
Ǯֻܹܵʱ䣬Ұ뿪̹ǹΧԶʧЧ˱ʱһɱ
սսݣͼڡֵǧ򣬸ܹġ
   
ɫ
ƲѹһƬɫС꣬˿б紵бͬһ͸ϸߡ
Ĵԭϣһ̶ŻҰ׵ϪǷȥ
̶ӴǻҰɫͻɫ񳵣һЩϴŰɫĴֲڹ⡣
м䣬һ˫ݺŻٶȣĳĴڱƿ¶۵ĹŮݡ
һŮע̶мϵĻ
̶ӰɣŮСͬ顣
ӦǣҺǸ־ŮƺЩôȤ°̶ͣӿٽӣ״̬
ͬάĽƺӺԶĵط
ġ̾˿һûһػӦͬʻάԶôл˵Ļ
ЩãȻ̶Ϸ˿
ϾҪǰϪǼ޷ѧȻѧϰѧҲûоܾɡ
ȻѧϰȻȻˣȻϵոһգ긴һꡣ
ҵʼˣһжǴըһÿ춼ܿгϣ綼ǳ磬ϵĳδ֪ķ
̾ʮˣǸóͬ͡ʮ꣬ΧһˣеĽǿȥǸɡǾǿűĲĳ棬ͼ֪
֪ҲһҸ˿ܿάִ
˵ҵĶӽȥξأ֪ʲôģάԴǰЩʱСһôûȥ˼Ұʱ׵ġ
ġŴ⣬Ҳô翼Щ¡


288  2
ģ㶼ʮˣʮܶطˣ𣿡άСֵĴάǲѾɫѡˡ
ǲܵġüҲѡȥϪǽ޷ѧΪһʼʦǸѡ񡣡ܹԼﲹһ䡣
ĽϧûĲܡά˿Ȼǰ̶ƺһ
ô£֪
˵ǰߵ·ˡ
̶ӳϣܿһЩˣǰȥѯŮСվڳӱϳǰ²ųʲô¡
΢Ȥ˹ǰ߷ʲô𣿡ų
ܱǸС㣬ǰ˰·סˣӿµõһϳǰߴ
ǰܿ죬㿴ǰ߷
ǰҰ׵ĳϣ·ʯϵŮվ浲ųӵǰ
˶һۣסȫͷϹģûһ˿ëûüë׸һʡ
ŮһͷƯĽ𷢰βķдһ˿ĮĿⶢ̶ӣϰ˵̶Ӷͷ׵һ㡣
ƺע⵽ڿŮĿһƹ߶ϡ
ɲǼ䣬һ͸ĵ׵β׵ӿ͵ͷᣬͷȻ΢΢亹
Ŀӵһ˲䣬·𿴵˶Է񱩵ɱ⡣
ôˣ¡İһۡ
ûʲôҡҡͷ׼ôôڳսβʹáԿ϶ͼʦͶȺͨм䣬սΪڻҪ̹ǡ
¡ЦЦ
ӲԶ¡ŲԭѭȥһŮһƥɫڲԭɢģȥֻŮϣãȻߣƺЩ﷢ʲô
عߣǰ̶ӡ
ʼǸɵ˶ٸʰ
ɡЩȷûô
ˣְɡ¡ȻǰȥһöɫӲһ׳
ιһȻˣôˣ
ͣ
Ӳ׹棬ȻһȦ͸ƣ˲ɢ̶ӺΧϰ׷Χȫȥγһ޴
ѾҪˡ¡ЦЦŴ̶ӲܳӰұǰһָ
ಣ
ӰֱܳӰ
Ѹǰʮָռٿ㣬ʮɫ˲両ڿС
٣
ʮͬʱ϶Ϊһ͵ػΪһ̹⣬һͷڱ
ಣ
ڱ˲仯ΪһߣܵӰ
ӰӰ˵һӰ

Ӱָͷӥͬʱ˵һɫץסǣץס󣬷һѸٳٻֱصצϣͷӥĳڴСѪջΪһ̯ɫҺ壬ݵء
ڻͬʱ䣬ڱҲ˵ǸӰֱҧʺѪһһء
ɫҰףڲݵϲƶš
ǲôսй涨ģôͨˣôෲˣߵһŮ˱һ
ұߵָҪ̻ʲôʽ˼ΣΪ̫¶̻ʧܡϵĺˮ˳޽ֱ°͵
һ¡ҡͷߵǰһ죬ֻǸոսһ͵СһץĻиཱ
㻹ǿô°ɣŬŬ졣
¡̶
Щ̶ӵһСǱ첻ҳ˸øʽŮСȫ˳ᣬʵʵʮӶðĶԼ
Щ˿ż¡Ͱ񣬾ǿ
¡ûЩˣͷ

Ȼ䣬ϷУ͵طһƬɫС
Ⱥ·һƬ㣬ӳճƬڵ㡣ϴ
ˡڡ¡΢΢̾˿
һ
һͷӥȻգסһֱַɻڼ¡ϡ
ӻӥȡ񣬽ϰŵֽóչ
Ϸ漱˹֧Ԯ
ֽԵһѪ
ˡ¡˵ţһУͷӥʱȫͷ
һͷв֪ʲôʱöɫӲҡ
ô죿ɨ۵̱һŵͼʦ˵ͼڣһͷǣһͷӥڸղŵļбڱٸɵˡ
¡ûж˵˵ȡ
һʱؿڣͷһᣬѪֱϢ
߰ɡ
¡Ұ·УǱһڻָ15㡣ԭõϣֻ13Ǳܣ˰֣֣ǰԷͼڣȻɵͼʦ
ɣһϾ͸ɵɱĿ꣬
ֱӾͽõĲˡ
λȥÿǼͷԣ¡ڴʲôӡ
ЩѶô£ܵظоЩ
ǶԮսѶϷѾȫˡ¡ͷҲصջսΡ
ܣصǧĶͼʦȫǾ񣡣¶ŵɫ
¡ʱѾߵ̶˵ǰ
ҡǿ֧𣡣һͷӱƳİ󡣡Ҫɱǣһ¹ڵϡ
ɱߣս᲻ڷʹõΡ̶ȺУһ׷վ˵֪ġ
˶ġѾûˡ¡ʼ磬Ȱһ䣬תͷ̹ǣȥϪˡܻкܲõǡ
ֻǺһ䣬ϺͼڴЩԼͼڼֱͬˮҰǣֱһجΣҪ˵ЩˣǼ¡ԼҲл·ֻݼ̵ĳǳزһķ
ЩͼУϡŹֵ̬УֱضﲩᣬֲֿЩ඼ǺʧƷмǿȾ϶ʵֱŴ˲ֹһ
ˡһ仰Ǳ߰Ѿﷸ׼òװš
һǰһ󣬼ӿŲ̹Ƿȥ
̶ӵ˿֮ĪľӶ࣬ڼ¡µҸ棬󲿷û¡Сƺ˼¡û˵ѡԸⰴ˵Ļ뿪ġ
ߣ˹ǵͷڳϴһ˿Ī˷ܺͿȡĵڳһĨȫµɫԼжϣǡ
Ǹͷû˵ѵļ
С㡭ϳЩɡ
ͷ
ðɡ˹Σʻ복ڱϲݵϵתͷ
ˣǸ˵Ļ𣿡άȵʱŸҳͷӶڳ棬±˷֡ʱ̧򸡣
һƬѶõ񡣡صͷ
Ȼ⴫һ
ÿ⿴ȥֻǸ°Ůʱ׷ǰߵĹͷ˼۶ȥ
Ů˸źһʼį顣
ӿٶȣǸǰˣ


289 ս 1
ǻҺɫһɹɻҺɫѸٷţ۳ţȻɢ
𶯣ɫĲԭϣһɫӵйϵһµͬţ١
ˡ
Ȼͷ׽ɫӥӥϹʿž޴޳ļǹ̵Ѫ
һͷɫëļӥչᣬһͷӥ·ɹ
ӥҰ⡣Ľ·һȫӳս۵ס
·ԭϣһɫʱʼ䶯ǵĲſͣǾݵĿвϿϣ³һͷͷڵĶ
ſŵľ޴棬ͷһĺڶǣϾȻһԾ޴ĺɫ
չ˫ᣬĹֽ͵سգϵҺȥֱϵİ׽ɫӥ
ӥĵķƬգȥ·ȥ
ԽһƬīɫɭ֣Ӹ߿ոȥҰ־޴˺ҧֿšܺȺţһͷͷرǾ˺顣
Խɭ֣ӥһɭһĻҰɫ
ϣһӻʿǰ񱼣ǰһͷӣ֣ɻӥֱϡ
£
ԶմһԼĹֽƺʲôǰĺС
ѻġͷ󷽵ĻŮʿü˵¡ֱӻս᣿
ͷҡͷ
ˣʱԲܻȥᱻٱӽɻȥҵסֵ˶á
Сһô죿ͷİŮһ˵Ļϴƿ¶Ůס
ǣû񱣻ǡ¡˵
˵ĺѸڳϼۣ󷽰Ȼ˿䣬ɾ͸ˡ
أ
ԶٶȴƳĺŽ
¡ɫ΢䣬͵طŻٶȣԶԶǰȥ
ǳǷĺŽǣߣ
ұһաǸŮǰԶķ¶ĺԥı顣
¡ϣƨ棬ϣʱΧĶ
Ȼͷ΢΢һһӰԽ͵ؽǰߵϡ
أ
һͷ峤׶ĶȻ׹أֻɫһһȵģż¡
ƥŵø߸ǰ㣬̶˻
ʲôܵסƥͽ͵ʹƥ
δ䣬¡һڿնֱǾᡣ
˲仯Ϊİ͸ʵأƮƮƻʵѸݣһӡڶǾĶͷͷ
أ
¡ƥ
ߣƿᣬǰȥ
ԥ£ȥ󷽰ԭЩԥʱǸԶ¡ˡƿٸϡ
Ǿſ·м䣬΢΢Ȼ˶޷
   
ǽǱԵ
ϡԺСУͷǾӹֱԶĵطڵϻӰ
ʿС⼲۹ϣɵķŻٶȣܾŵƥ
ܿʿͣСмһԺǰ
ͷһͷӷ
Եȣһȥ㶫ȻһΧĶɾ
Ҿߵ㡣ͷ´öɫָóͷڱͼڣǰĶ¡ֱӸɵˡͷõġ
¡ɨۺİŮ
ŮϷߵһǵӴ㯣ɻ󣬵ǣп־塣Ψһϳվһ߰οǡ
ϣԼǣûǡ
ңһǺúùͨͷ
¡ͷתԼԺ䡣
Կ״ţ氲Ȼһлʱӣͷſڹ̨αװģ͡
ֹغţ¡ᴭ˿
뾡Լˡ
վſڣͷỺԼ
ԿⶫԿͼʦ̼ͬͼڽֱܵǱܵ㣬ͼڽ
ֽ֪ʲô𣬵ֱǱܵһĽźܴĲͬ
Ұ·
βᶼҪ3ǱֻܲܽǶβҪС㣬ἸҪһЩ
Ǳܵڻ15㡣
Щγõʵȶβ
Уͼڵͼҵβͼꡣ
βһ̬ͼڣɹʣ54ԽСɹԽߣǱܵ㣺300
ͻҧαװ
ٷ֮ʮģ㽫͡¡ʱһڼ׵һΪǿںĳνľ
ڶβͼϣʱ䡣
ʱ䣬βͼ껺ģΪһźɫΣźߵĽͷҲȫģ
УǱֵҲ1522һ1222
Ǳܵ˲䣬βʱ
Ѹͣ䳤
׵ĳȣֱ͵׶ࡣһ¥мȫռ
㱳ԽмϽ¡һһĺɫǡ
޴ſ죬һζ
ʮڣ;ʹף͵׶ࡣ൹ûʲôα仯
Ȼ¡ע⵽һĵطĴſƺҪչʾʲô
棬ȻһɺоһͷͷĶˣȻһͬһ١
ʲô
¡šֱӿͼͼλá
βͣڶ̬ͼڡɹ24Ǳܵ㣺500
ͻϮּ츳
¡ע⵽ӣ󷽽ֳһͷš
Զʱڵǣڼžĸּѣ˺ҧʱԽעԷڡڶʱڣ˽ܵܵʹĥʬ彫һͷ棬ΪǶսע⣺ÿһͷÿֻͷ档
¡ʱ΢ϲֱּһһͷزѾǷǳǿĴˣǿ͡ûͼ֮谭£ͼ඼ǿͱ̶ܴϣͱٶȣɱ
Ȼûмͼ£еĺǣɶͻǺ󣬾ͻǿĸȻ档
û뵽һļҲһγɹ¡ǰ׶ͷ΢Щķǿڽ󣬷д
Լܹоϸǵͼ֮ƺúʵ˺ܶࡣ
ӻ¶ɫˮ򣬽屾ĺ⳯濴ȥ
ˮϵͼۣ֮ѾӶͨ˶;Ӣ
¡ǿŽӥҲŽĳ嶯źͼڽǱܵ㡣
ȥɱΧĶǾᣬȻͷҿ¡ָͼڱʻõĳһٿ⣬䱾߱һͼ¡Ҫһܲ뿪ԼһΧԼִһЩָ


290 ս 2
ʱ΢΢˦βͣصϢڵذܿһȿŵĴ˳ȥȻмûзһü¡̾Ϊֹ
һЩڷƷпõĶȫװƤУؽ¡˷ӡ
߹ϣһͷǾʬϣϸز鿴ֱĹ
ͷղûȻǸողűɵġ
ôʵ¡߹ȥʡ
鷳ɫأԭΪֻһıû뵽ֹϾȻҲͼ֮⡣Ҫʹü٣ҵıӲһܸ㶨ӦһͼڵľӢΡ
Сĵ㡣¡ļ򣬶㲻Ļ飬ǱȽӵġ
һηηĳߣŮҪһЩЩη塣
λǸϵϳСعվڼ¡ǰЩ飬λӦʲôɣ֪ܲʱߵĹӶǽȥǿԽ𣡡
֧٣¡ʡǰܹõóǮͼʦǶֲ㣬ͨ˶ԣƾǺܶһӵĻ
ʮ򣡡ϳҧ˵֣ʮֲ
ǿǿ¡ͷǽǡȻսҡӻóһʻ˿һʮ壬һ˶ĵӼ棬𣿡
ͷû⣬ʮֻһ˻㽫ˡ߰ɹǡϺߵŮ
ҵȥҵˡ¡˾䣬ԡȻ΢΢һ㶡
Ұ·УǱܵһȻһµ
Ǳֵ1222һ1287ܿһ1356ݱ䶯ü¡ʱһ¡
ʱӦղŽͷսɹľ޷ųȥΧԶǾᣬû뵽ôгЧˡû뵽ǣֶǾȻɱǱܵӡ
ϿȻһԶһԸɵͷǾᣬݲŻôΡ
ĿŰ뿪󣬼¡վڽֵϣܿԼԺһۣ棬طԽդԺ䡣ĿлһͷǾᣬȻǴΪԼĿͼˡ
¡ע⵽ǰ֫ҲڻѪȻڲɱ˺ҧ˵ġͷһݡ
ǶͼڣھȻͷһͲεĶǾ˵
ڲֻһͣЩѨп϶иǿĹûѹֺͬʱȫΪУǿõı㡣
˼£ȻУԼԺ䡣
ǸŮھӾסԺﾲĵģֻдڵĴ΢΢ҡȻǸղڿ
¡Ҫת뿪ȻԺ￦һš
¡ŮھӴ㲣ۿݣȻŵòᡣ󻹸ųһߴ׳ӣòЩƣƺ˫̥
¡æǽ𣿡Ůھӿȥ˺ܴľšż¡¶ı顣
£
ԶִǾĹֽ
¡»üǺףھһҪ㣬ͬ״ƸáԸĻԼס£ҵСΧĹϡ٣˿ڲܼЩߡ㰲ȫ
Ůھ϶ʱ¶㯺ͳɡ
Ǹô죿ʲôʱܰЩȫߣǺһϣˡֻǰⳡҿżȻĵʵһαʡ
¡ҡҡͷ
ҲԼŰɡ
ǻҪǡŮھԥ£ǵ
ʮӵʱ䣬뿪¡ֱӦ
   
ţȫû
ϢĴУ޵ٸҡ
ͬһʱ䣬صıֽ϶δ֪ϮϢܿ죬ЩֽҲûˡ
ͨѶ񣬿ʼڿб䣬Ǿַռ˳֮ա
̹ǡ
ս
¡ո߽Ϳڣ˸ˣеûֱۣɫ԰ףʧѪࡣ
¡Ȼû£һһֻ۾Ǽ۵׳ʵ˲վҲԡһǿļ֮һˡ漴Ȼ
ķѷ㲻Ҳû𣿡¡߹ȥ˵ǰ¡ܲðСɨΧһȦ󣬵ʡ
ߺѰͽһһߣû˸ҽӡߵЩķѷС˵
ʱڲӴ߳һȫɫƤ׵ŮŮͷǸĿĶ̷ӣһѪɫ̺ۣȥЩ
ﱧŸɫͷɨ۴ˣ۹ĮȻ߳
һ׷ߣһľȣȻĻ𱬵ĺŮˡ
٤ţӦǽѶȵȥˡķѷˣС¡˵š
ֻˣͬһˡ
¡˵٤ţӳ٤ԱǾĶͼʦԱȫǶͼʦﻹһרҵͼάʦݷǳ˺ܶǿѵ̹Ƿǳ
̹ܹ֧ǿţǳڻ켣սĶ顣ֻ٤ŵǿսֻǶͼڣŵų͵ռͼڡ
٤뿪ܿʧĽֵϡ
¡ջߡķѷСĽ˵
ҪôҲ٤ôǿͺˡ
˰ɣ˼͵ձ׼ͷͼڲСһͷӴЦŻ˾䡣
¡ķѷһڵˣǸŮھͽֱӵ鿴һ
ڿȻƺϾսΪ붯Щţ϶Ǹ˲ٵĴۡ
һ̹ǷֻСطĳϣϱߵĶʹʹǸ衣˲ܽȨطβʲô
ܿ죬˽ʱˣ¡վߵ̨ǰͳǰɵӣ˽ȥ
ˣô죿ӹӵģǸˡͼ¡ǱȽϤģ⼸ӶϷȥġ
ͽӦ÷˰ɣ¡ʡ
㵹ǻ顣ӵͷȫպøϡгܶųһµδͼڣҪ𣿡ͳһ˿ջ󣬡кܶ಻ĻͼŶ
عģ¡ü
Ȼսᣬط˭ôһߵս֧ѵųȻش
аӥ𣿡
Ȼⶫǿǿɲˡ
ҿ嵥
¡΢ӥȻǿҲűо͸ԵսҲ϶ܶࡣ
ͼʦͬǱܵĴڣȫǱֱǿнȻʲߡȫѡһо٣ǿͼΪԼĵơ
һɹȫͼûӦûһЧ


291  1
̨˵ݳһžĻƤֽ
¡ӹչõһ
̹Ǿʽ嵥
˹֮ìѡ
ȫס
սףס
սʮѡ
δͼڡ
ӥ3
ӥ3
ܣ塣ܣ5ǣ25ѩ33Ȯ33ӥ10ѩʨ1̹ɽǣ15
ư׻1Ϭţ1βߣ1
¡˶嵥üͷ΢塣ڹ̨󣬲ִչȥ
ϱߵͼڣûģʲô۸񣿡
˿һۣǹʽԱڲرۡ100һͷ㣬Ǹг˼ȫûеģûоû취ȻܺãԼҪ
֪ˡ¡
Ϭţ;β߻˵оһĿܡΨư׻ûκһѧоϻлͻƷ֣쳣ֻ͡һͣٶɱܲӥֻûнĿܡܶѧŬǷˡ
Ѿˣû뵽￴һͷ
ڹжǮˣ¡Լѫµݽȥ
̨ӹѫ¶ձŴţʼѯ
87򡣻㡣ҪӼ񣿡ʡһû˽ӡ
ˣһãǵø¡¡εصȥһٵֲԷɫ¡
İɣ졣ⶫ˶˭Ը⻨һȥһͷܽͼڣ
лˣŪͼڵġ¡ӹݳһͼڽܣת뿪̨
ֻɢļ飬ǰӦܹóˡ
ʱã˺棬ʲôöܶûˡ⻹Ǯȥսսݡ
ºư׻˵ⶫΪͼڵģư׻Ϸǳ򵥣¡ͼڽϣ˺ư׻һС
ư׻һͻͼڣӵмǿٶȺɱ6ּҧκ֪ͼڵķԴǰһ֧ƫƧѧɡβޣҧϡ
˹ᣬ¡һֱԼõײֿλá
ϣӳȥʮУ˶ưڴ׵꣬͵꣬Ŷ߲ܶˮ궼Ѿϻˡ
ֻʣ¼Ҵ͵Ӧӣ֧š
ֵϲʱʵţ̹·ҲŻĹʹˡ
¡ţԼǰʣ۱Ӧܹϵļ۸񡣲ʱԼԵһ֣Ȼսʸ㡣
ĻֱӺ͹ύ棬ӦܹһĴư׻¡Ź᲻ôû۹⣬϶Ҳܿɾӣ۵ĺô
Ҫڼͼڽ¡ԼҲô
ʣµһ룬ͿԼԣżʡ
ܿ죬̹רŽֿ
¡˳Ǯֱӳȥ
Ĳֿλ۵䡣
û߶ԶȻֲԾһɫţϴʳĻҲˡ
ǰֹ
ԶһѲߵƤʿϹ
Ǹʲôģǰ˽򣡲ٽӳǸСˣɫضż¡
˽򣿡¡ʱɫЩˣһֿķ϶ѾԼֿĴſڣһţڴס
ôõ񣬻к͸µ˾ˣŵõһõףʱһţϻԼĲֿ⡣
˭ˣ¡ɫһҵĲֿ⣬ҵף
СӶӳüǸƵ´˵˽˲ֿʲôȥҴ˵
¡ɫֱƿסԼһʿ󲽳Լֿȥ
վסûСһˣ׷һץ¡ļȴֱץ˸գ¡ٶȱĻҪܶࡣ
СӶʱ
һʿֱӳȥνİν·ĵ·
¡һһεֱӽʿɳȥˤڵϡ
һԶ׵ţţĻţĳ𣬽겻Ҫ
ڲֿſڼ˵СͷƲѾŷһֻɫͨѶϣɫɷ׵ضż¡
ǾٸƵ´˵Ĺܼң㲻ܶңܶңظ˵һ仰ŵЩˡ
٣¡˫һУ
һѽСͷᵽԼǰ
پͿ˵˽˲Ʋǻζˡ
ˡҵ°ˣСͷһȫˣȫɸ󿷣亹ܿʪ޵ͷ
¡ֶվԭصȣղСͷųӦѾ֪ͨǸʲô٣ܿͻˡ
ûȶãܿһɫʻֿֿⲻԶͣ
ɫĸߴӴӳ
΢ǰһˣɫѿһ˿պͼȡ
һɫݣһʻָϴһöڱʯָ
ͼʦ¡ĿһŻϡ
ǸƵ£˭£ͷӴĿѸٶסվڲֿڵļ¡ǰɣܾò֣ﶼû֪ҸƵµˡ
Ƶǰɣƾʲôռھ˽˲Ʋ¡ˣֱǰ׺Ե޹ʵؾͱռ㲻𣿡
ֿǰˣƵЦǲǸһ㣬Щ׶Һǰʱ˽ʣﻹкЩϰĺԼ֤˼ҵĶ˵ԼĲƲҿռ˽вƲ
˵׼Ĵӻóһֽ飬ż¡˻Ρ¶Ϸʵı顣
¡üͷ˵ʵĵľһûбҪŪͶ⣬µľֶΡϾͶܵõֻ֧֣ܱɣһԼ㱻˷ͺܿǿԼ̡
ԷҲǲԲԵ޼ɵ
ˣһˣ⳥ˣһֻҪǮˣҲ׷ΡƵ¶Цݵ˵
֪ԷݣҪ¡ѾսᣬеһԱߵıڽץˡ
ڲƽʱս̹ǰߵս飬һ˱ץǱ߿϶ʣһִˣռƲ¸УܻܿΪõЧ˵·޴
߶ҪպáöԷֻǳԵֲֵ̫
ˣ¾ɡս˷ϣҿԲ׷ʿΡƵ΢Ц˵


292  2
¡˫΢Уһ
áܺáƵ£Ҽˡڶ֣ڳڸ߶Ƚϣ½ţǸƾӵκζܻǿѹ
ʲôɣһԾӵĹԱˣǾ棬ûгֵɣǱڵͼʦ׷ɱصĻܱܶ׷ɱȫɶͰӥɵǿͼʦӣֻҪһˣܶԸͬͼʦ
¡ʣܶԸͨĶͼʦһûʵҪ쳣СġȻԼģڼϽϣǶصĵƣʾ
ʾܲܶԸ͵ĶԷͼʦǸ⡣
ͼںԭʼͼȣʵҪԭʼͼڲһءܱܿԭʼͼһЩ
¡Ժ˼ٶ˵ֶһֲת뿪ֿ⡣
Ƶµ˶ʱЦ
¡ѹĲˬҪǶԷиͼʦڳ˵ͶˡֻҪŪɾҲ˷ΪǳĹﶯֵġ
ϣЩ컹ôЦ¡Ķ
ƵЦеҪػȻоЩԾΧֻһ仰ϵĶͼʦȻȫûκθо
ЦȻֹƵ²֪ôģ΢΢һ͵ػͷ¡뿪ķȥŶ̶̼ʱ䣬ȻȫӰˡ
ôˣϵĶͼʦɻ
û𣿡Ƶһ˿
ʲôüΧļʿҲ㿴ҿ㣬¶ɻ
Ƶ¶ʱͷЩˣͷһΣϵһеڡ
ܸоЩԡɸղǲԼ˻þ
   
¡뿪ֿͷһֱӳŹӶʦ᷽ȥǰڣΪҸ񶷼ҵɱôһ֪ļһϽԷԽ˳
ܿͻлˡܿģĹ﹥ǾͻᵽǵصĹУһ٣Ҳû˻ע⡣
ƣģǺܿò˶ˡ
ڵ֮ǸϽŪ㹻ǮѺư׻õ֡
˹Ӷʦᣬֱڴڽ⼸˵ĵ
ڹͳԹ쵽һʱڽ˹ᣬһ۾Ϳ˽ĿĹͷ¡ųĻҶ񣬾ֱߵ¡¡
첻㶼ЩʲôݼٸоôĵϵĻңλá
УֻǷ˵㲻С¡¡ش𣬡վûн
ʲô£˵˵˵Ҹܰæ
ˣԼܸ㶨¡ЦЦ˵Щˣû¾ͺãߵǹҪǸպûˣ鷳ʹˡ
һõı鶼΢΢һ
ϲɫӻóһ۵ֽݸ¡
ʲô¡ӹչȻһűֽĲ֡
ϱӡţֲ֯ƣΪܶ
ϸݡ
ԶദĶ帺ͬʱ˷ͨ뺣Լͨݡ
ǹǰıֽϵ˵ڿԿ϶ס
ܿҲˣȫµĺɫ㣬˰ͷȥܾһƨڼ¡ߣһϵĿȺֱһﵹ
ںȸɿȺصط˸á
ôһƱ
ȲҰæǮҡ¡˵ԭ򰲼Ǯǰ˽ǮҲһѾ82ˣֻҪ18ֺܵư׻Ҳࡣ
٣ֱ˵˵30ͱˡϴİڰ֡
18򡣡
û⡣ˬػش𣬡û˵30ǿܹϱ
㲻ϴ˵Ǯ𣿡һСֹ
𣿡ϺٺٵЦ
Ҹղſһɴÿģ͸һ͸㡣һͳһõ˿ݸϵͼɵӶܿߡ
ɫߺ죬ͷҿˡ
Ϻͼ¡ʶվȥӶʦ̨ǰ18ֱֲֽúڿڴװá¡ֱǮһ㾡콫ư׻֣ʱ˵׼Ǽˡ
ȥܿεսᣬſڽҲϡϡģ˺ܶࡣ
¡û˿ֱͣӽǮ̨ӡ
ô죿Էе죬һͨķ۴ڴڵؽš
鷳ˡ¡ͷ
˶˵վĽšһǰһ˺С䡣
ϴһ䣬Խһȣܿһľͨǰ
óԿף򿪵һľš
š߽ȥܿһں߳
ҪĻ̹ΨһһںӶ¡
õںӣ¡˵࣬ӾСɵκУƮƮġ
žһ´򿪺ӣ˿֮䣬Ƕһöˮָиż
ȡָԴСֵָֻܴϡ
ӹľţ
¡ͷ֡źиϵг
࣬ͼһιڵӼ¡дǽǰŴ﷭ֱڣʵĺ壬ֻͬƴһַ
ʳָп̻ʽķš
͵һ£ָˮ϶Ȼһڹ⡣ڹڵϣʱΪһŹΣʧһͷ׵׺Ƶϻߵ¡űߣ촽ͷǵһ¾ܽƤһ顣
໡
׻ͺһڼ¡ߡ
׶೤һȦȦɫƾͷеβִβͬһĳ
¡׻ͷҰ·ļ
ȻѾ˺ư׻ͼꡣ
ư׻һ̬ͼڣɹʣ11Ǳܵ㣺700
βޣҧϡ
11Ľɹʡ¡оеͷƤ顣ӫɹ21ư׻Ȼǿ11ζţʮεĽᣬпܳɹһΡһľҪ7Ǳܡ
Ѿȷˣû취⣬ֻܶһͷͼڣơƽӹʾֻܿͷͼڡ
˹ᣬ¡ջذ׻һƫƧС
¡ͷһݣָп̻һӵԲš
˲СȭͷССָ׸ǴСȻûˮָ
ܿ죬оһͼȫͬһָдͺư׻ͼڸԼһ㡣Լľ˺ܶࡣ
Ұ·ĺư׻ͼꡣ
ȻͻһӴܵͼڵǰߣλеһ϶һעͣġ
һƤİɫĤȫһš
ͼڣڵˣ
¡һ
ȥ͸ǻϣȻ󿴿ӰֵǼʽ÷ΪǸƵ׼
ƲĻ⼸죬̹ǽٵһι﹥ǣʱֵĻᡣ
һ˿ɫĶǻˣ


293 ر 1
ء
ŵİӥĺŽǡ
·м䣬¡ͷյһͷӥ
ϻɫñΧȺͷκ˿Լס
һƥϱúɫī̻һԲʽЩֲڣԵкɫī
ʽͬһϵħζ
ƥ¡ӿŲܿŽֵսһխСӣӣǰһֵྻһ޽Ķȫǰɫ𶥣տյˡ
¡ңʱͣסĿ⡣
͸Լˣһȥִ񣬵սŽˡսҪʼˡ
̹ǵ޷ֵԼĶǾġ
ʱֻҪȴȻȴ̹ǶôĻۿʼԿȻڴУȽǸ˵ľ١
¡ѾˣٸƵƹ֮һĲֿвֿⴢʶȫﶼм¼һˣʮҵ˽ʶõǿûա
¡սյϢֻ˶ڵҾٵ鷳Ǽһʱ뿪ǸͼʦӣҲᡣ
ҲսͰɱ߹Ҳᡣ
¡Ż۴Ŷñվӿڣ·ϴŶñ˴һ
Ȼ˺һƺоؽԼӰС
ǶſڵӰȻһ޵Ӱ
ɱ߹ᡭ¡üűӰ
һӰӰǵӽӹͬڰеĺ
ĽýҧһѶذףȻǸɫ԰׵ӡӲʮꡣ
ȤͼʦǣȻƾԼ־ɱƵ¡¡ûжֻǾ̧ͷ졣
һƬܲ·ʱܻꡣ
ء
һĺŽ
ʱ䣬ɺŽ̹ģ֮ΧȻڿնһƬ׽ӥ
ˣ
ӥĺѹ·һ˲
¡ɵù壬о𵴵һ顣϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
̹̹̹
Զ׺ײӴӵľسų⿪ΡĿںŴڳǼ¡ڵλã
ʼˡ¡˿૵ػͷŷ
룬˫ǽһţͬڻ㼸ǽڣһҲС¥ݶ
վݶȥ
ɫУİɫӥΧŰ׽ɫӥԶȥ·һƬơ
ӥʿȫɫؼףֳ׵ĳǹĵİ׽ɫӥǴŽɫȫӥ϶Žɫսס
ԶУ·ī֭һӹ
¸µĹֽУԽԽԽԽȻԼĶǾᡣ
ȫɫľ޴棬һ˫ᣬͷһĺڽǣ˦ųβ̹Ƿֱ
¡վݶϣͬĳһԶԶѸٽӽ
䣡
ƺƳ׶ײϣһ˲䣬Ʒ׷׹
·ʿǷ׷״
ͼʦ֮ս¡·ϣͽŹͻǹʿǡ
ĹͻǹһֻǿλĶ档ֻʿŵһЩͼʦٻһͷͷޣΧ˵İȫ
ͷľڵϷ˼£Ȼֻ˵һڽһؽʿȥһץץضʿ
˵ȫЧܿ죬ֻͬ㣬ѸȺӿʿǱˣԽԽĶǾֱµ棬ɱŵϵͨˣڵͼʦǷ𷴿ǿΧһͣڽ
أ
һͷǾȻ˽¡ǰߵǶСһ洫ըʨ
ţڶͷͷǾһͷͷѸ׹·ɫʯһţȻغչ˫ᣬѸٿʼɱ¾

ڶȻһҽУȻŮӿֻŵľУصı򿪣һŮѪ˳ҪܡֻһСξ룬ҲˡĺͱҧϳڣֻϰڵһѪ·
¡߿Ƶµı
ҲȥһͷǾᣬܿû˶
㶯˵ûʲôв¡˫С
ԶĺɱԽԽԶȻֿԽԽԶˡ
Ƶ±ȫû˶
أ
һͷǾ˼¡ݶϣѸٴԲչ塣
ſǾݵĴ죬¡һ˻
񣡣
¡üֺˮָһ͵һһڹ⣬ڹУư׻͵˳һײǾϣͷȻ﷭һţ໥˺ҧ
¡վһҲæֻǾعš
óûư׻ľʵ
ư׻ٶȺܿ죬ÿһ˻֮ϱܶ㿪ķҧȻһצӰѾͷȿԵ÷ǳĴһſҧȥһѪⱻ˺
ֻǼ򵥵˻ư׻һǰˣݺݽᰴѹסһҧסܣڴڵغѪ
˺
ͷֱӱ׻˺
໣
ư׻һѪ۵վʼʳǾʬ塣ֻ˵ˡ
ѹֲܽԸѡͼڣܹĹȻǼ򵥻ɫ¡صͷȻͷַڵ㣬Ѹ׻ݶѪӰвԾ»ΪһӰܽƵ±С
ոϢشڽУ洫ܻƮޡ
ǵġֻʣ˭𡭡
⡭˭ߡ
¡ѸٿԺӻ԰ĳСӽܿߵһذٺϻǰȻͣסŲͷŵ档
һȦɫ֣ŵ⡣
ߴ쿪ƺǰΧá
ߣ¡ʦ˵ֶֻдкʦŻʹֶΡ
ɫһ£Ƶ˵ʲôһȻǸƵµ
ûаס̹ǣΪҾͿҪ鱨ҲҵˣôɵظųȥӭսˡڣڣǱ뿪ֶԽԽ࣬ԽԽ࣡Ƶƺܼ
һԵ쳣ţĸ󹫾ѾǽЩĳѨˡֻҪЩĳѨɵֹﶥһЩѡ
㻹Ҫ˵ٱף洫صⲽðɺðɡӣǴСһ𳤴ֵܣʵ˵ֹۣܲߵֹһӵ
ͨ˹һҲ˵ԷŵǼ¡쳣Ǻɵ˸Ƶµ˵Ļ
ߵֹ벻һ򡭡鱨ͳƵݣ˲ŸҷϢ󹫾ܹݻٳѨҲֿܹģƵ³ص˵š
ǸͼʦһʱҲûֻбôصĺ
˭Ȼ͵ش

һ̶
һ
ڶʱӵƺ
ܿ죬Ķƽˡ


294 ر 2
׷ˣûʱ䴦ЩƵ´˵
ߣߣȥ
¡Ҳоˣ۵ӴʱѾߵ˱Ժӵſڡ
û˸ұĶƵ£һ˵
һ١ͷĺᣬһɲɱʣȻǳԵĺݽɫ
أ
һͷĶǾأҪҧȥ
ͣ
߶ȻһӰ˲㽫Ǿͷһڿеصһ£ͷȻء
£߳ӵһ˲䣬ʱ¶㵡һ˿ɵ;ɫ
ĸƵ֣ʱͫһЩˡ
鱨˵ȫôϣš
˴źɫƷŹϲİɫΧûһӰȻȫǲɢˡ
£ǺǴ෸ʲô˼ûǵĶɣŶԷ
°е̺ۣЦйС
һ˸֣ڲֿϰٲֿĺöǷҵ档û뵽̹Ȼ˸ҶĶƵ¡˵и㳤úܲҿе뷨ˡ
Ҿ㣡ҶұҪȫңƵ¶ʱƨɵϻϰٲֿ⣡ôȫֶʮֿ⣡
£թҪˣթӹԱҪ׷ɱġӵڸƵǰͳ
թôľթ
Ӱһ
أ
ӵǰһͷëһ۶ʱЩˣۿ˿˿Ѫˮ
ץҰѽҺ£ú£װֵı飬壡ҷթǿץҰ
ôûץأ
ͣ
ǺӰһҪ͵Ϯ˵һͷᣬٶȱеͷȻء
ıܺһˣЩµ뿪ԶЩ
Ӻ͸ƵµɫҲԽѿ
ЦָĿȻҲĻ԰
ѣҿҪŶ
һһ롣
һͳӻ԰дһͷüӴ߳վڻԱϡǶļ¡
ʮֿ⣬ҪֵõĲ֡
һתֱһɫķĩĩرʧӰ١
θڴ˵ɣٺٵЦֵõĲ֣ǿɶµĲƲַ˽вƲǿǷģץŶ
٣᲻ôֻ࣬һܴߵġ¡ش𡣡ȻҲԾܾһ˿в֮⡣
Ӵǣ¶ż¡һСϷʵĿ΢΢ƺûеȵԼڴЧ
Ӳȫң
صһӰһֱӽƵ´ɣײŰϡ
ƵôǵҪӶôƲȥôַ֪֪ӵ˽вƲȫţһ˲Ȼֵ˸ƵµǰһѾסκĸƵ
һգۣ˲ʧԭأصǰվλá
£Ͳ׷ȫûӦͱ˵ŹԼĺѣɫֱһƬࡣϽסĺѡ
¿Ҳȴ˻Աߵļ¡ϡΧΨһ͸ļһ͸ѪϢֻЩɱɱ̫СʣҲֻԼͬԼֱ档
ϸղŵĶûʲôãʱˡ
¡˫΢΢һУɫû˿ݡչʾʵ
ɨ۸Ƶ£һѪͳһ˿סͷҲҳˡ
ûĻǵþ춯ˡ
˼¡һۡ
ûһж֣
ԡ¡ش
˵ĿһӼеϡ
ߣɫһ䣬͵ץƵºԾһͷɫǴӺ󷽽סٳڲȥ
Ȼ䣬ºͼ¡ͬʱܳһӰգ۱׷˵ľǡ
˻
Ӱ˲һΪһͷʨһڼ¡Ϊһ
ͷ峤׵ľΧߣ໥֮仢񣬷вԵĵͺ𡣸צ·һͷëǡ
ͼڣºͼ¡˶ͬʱϳ˶Էͼڼ
ʨ;ǵڶͼڣû뵽ǣͷͼھȻǶԷĸͼڣǺġ
һ˲佫ԷλΪԼͬĸ֡ͼڶô׺ĶͼڣľԲһǿԼҲ·ߡ
ͬʱ䣬оԷƺͼڰɵ
϶ʱ¶һг΢Ц
л¡ͷ߽š
ӭͿŵˡ
ӷŸƵ£˶Ѫڱ¯ϡ
һͷͱȸղͷǶҪ޴ëǣǵ౻˺ҧֲ˿ڣƤëһиһ¶·ʺѪ⡣
¡΢˿һɵģԱұµ˿һЩ
֮һͻϮǱȲԷĶͼ
Ҽǵ㡣Ӷż¡ʱǰڲֿ龰۾ˡ
ʲôԣ¡ߵǰ
˻ұ𡣡ӵͳ˵š

¡˲һŴڣһڽҧء
һѪˮڼѹ¶ʱһء
¡ֻ˼£ֱӽѪˮױܿû˿Լϡ
ǸƵƺɵˣڵϱġ
ӣ¡ҲûȤŰˡ
ӻ֣תֱ˶¥¥ºܿ촫ʨӵĵͺȻһݵĲҽС
¡Ӷ¥¿ۣͷ޴ʨŸƵµԴʱͷһֱӽϵѪȫ
̫ˡ¡һֽסӡڻָ㣬ƺǰͬԴ̱ŵζӦ
Щ˵Сһһһôͷ¡¶΢Ц
ɱˣרȥҡ¡ش𣬡ˣǸʲôˣ
ˡڹԹ˲Ͼɣٺٺ١µЦ
¡ֱһһѲ顣
ĵʱǸ߶ȾţʱԲ¶һ״¿ʲôһء
˵ֶͼʦ򲻹ܡôٶȱͼʦҿƲһĶͣԲǸǵĶ֡
ʵӵҪºԼϷû취һ¾ͻϮ˾ͼڡһһʼͼ˵ֱֿѡܡ
ϧѡ񳹵״ˡ
ͼ¡ͬµͻϮֻһ¡ȫһ˾ͻϮĲǳԡ
ѡͻΧż¡򣬾ͻּᷢ¡ֻαװǿߣǿиɣ¼֡
¡ɹԼǰɱ¾ǿʣڸͼ㣬ǰӫĶҺ۵ֿԷĶۡպֵͬ
Ȼ˲ͻϮһ˺ҧֻǱ²ϲ䳹ס˽⡯Լʵβ޵Ĳ²⡣
¡֪ʱһǿӲ̬һ¶ƣ¾ԲٶһԶ


295 Դ 1
ڶ¥߶š
¡ƿзţĿɨһۣûֱӽ롣
ܿ죬ߵͷһ෿ǰű˵ġŷԿܶܡ
¡Ŷ룬Ĳ輸ϻڵĺ衣Ĳϲϸܵˮ
ɨӣܿͣ鷿һɫƤϡ
ߵǰ£־һ󣬶ʱ۲λֱƬĩһ´ӡ
Ϊ顣
һּǺ鱾ȫǺƤӲǡ¡˷ͼʽ⣬һЩּʲݵʵ¼·һʫ
½Ż棬¡Ҳࡣ
ҲһЩֲֳЩϸʯʯԼשϱһשѹһֽƱ
¡ó£ϱƱһдȡƱݣܹʮš
һҲͦİҲ硣¡ҡҡͷѹҪȥռݲֿʡ
¡һͼ˷
ͼʦõͣϱߺܶҪ󶼲ʦѡ¡ʦľͼ׾ܴﵽı׼
ͼʦʦԼ̫ˡⶫӦǸӵ顣
ͼʦֻҪѧϰͼżʽͱʦ͹ʦǿܶࡣרͼڣͼڵһࡣ
ͼʦʦԼʦʵƫʦӹҪרͼʦʽʦάޡ
¡ͼʦҪļʽһǸԶʦļʽʱ΢΢һ㶡
һ࣬нݾֻ߰ѵλòͬѡ
ͼʦǾͼҪ󽵵ͣǴǼʽѶȸ߳ܶࡣʽҲ˺ܶѧ֪ʶҪǼ¡еӣƻһôա
ͼƫȶԺ;ܶȣʽ˲ԭǰǻۣӦ䡣Ҳʦͼʦֲͬķչ·ߡ
ʦʱۣԽԽǿյ֪ʶԽ࣬Խܻ۲ƸԼ
ͼʦӦ˲ʼǿ淢չԶʦˡ
֪ʦʲôӦƫصʦӦǳ׷սͼڵĿ͡
¡ӸǣվȻԼΧת
ûҵĶ¡Ҳ̰ģҵһӵĲƸѾֵƱˡ
ɴ൥ӣֱӴӶ¥ȥ
µ˻һ¥ѰԼ˶ջ±һֱڴſڣеһ̣˫΢Уƺڴ
Ծۿ˿¡¶΢Ц
߲͡ۼ¡ϵӣɫ
ֿĶҿûôֻ֣Ҫһ͹ˡ¡һЦһӵļֵƸҪľЩʽıʼǺ鱾϶ⶰʹõʽֻ㹻һֿˡֵֹǧ
¡ӣٳԶȥܹо޵ߣžԽԽԶ뿪
˿ӯѸٹսٲӰǽȥ
ء
ƳĺŽٶ̹Ϸ
¡͵ͣסŲκŽһֲͱߡ
վСӰͷա
ǾγɵĻѾӥΧסֻʣһС׽ɫӥǿֿڿлһ׽ɫ켣ÿҪһͷᣬûдϢʱ䡣
ʼʱÿӴһͷᣬܻһͷڣֻǿײ
Ƶ̫ˡ
¡ӿŲؽӽǽ
ϵǶǾʬ壬Щʬͼڵ᳹׻Ϊһ̯̯ˮ
ʬ⣬Ǽеһ߾ʬ壬ееĲȱ޴޳Ĵǹ۶ϣѪˮʣɫͺɫŻҳǡ
¡ԽСջѪСĵѭǽǵӰǰ
ԽߣĽݻ٣ֻʣ²ǽϱڡ
񣡣
һͷƤ΢ĶǾĲʬĽֵߣĴβһ˦һ˦ײߵʬѡ
¡һεĶǽ档ɢǣΧ֪·ݡСʱӦС
뼸ͷ¡£Ӳд
֪ڵֻзɢΪ㣬Ǳڸεĵطܳɹһҡ̹ҲεΣУ޳˼Ĺ쵼ȫ¸Чʵ쵼š
ҸΪؼһǣȻųЩΪĸʵϣԼҲû취ЩʵʧܵֻЩ﹥
仰˵ЩﶼָӵģֻѭŽʳıĴԡҪɱ׷ЩҲĴģ
¡ȵͷɫᾭ󣬲Žһ㣬ܽһӰԴƣϿٽӽ⡣
;һﻹһڣֻܱסԼû취ˡٶȺֻһˡ
һ·϶壬ûп϶Сʯ¶϶
ܿ죬ôǰڻصսڡ
ڵС¥ѾױݻˣֻʣһƬϱڲԫΧģֻмͷỺž
Хشţϵһ鱡ľ崵ùžžĴ졣
¡ųʱΧķһ顣
ιһ΢˳ŷ紫
¡ʱȥԶһˮӱߣվһͺˣ֡
תƵˡ
¡ͷջӺܿܵߣˮҲȥȻ󽫸ϡ
ݣܿȵʵء
һխĺͨǰ˼Ӻһֱ˴ԼʮסͺӲſ˵
ˣﰲȫˡȻͣסŲҲǽһһ˸ߵţʱ¶ƵĻ⡣
ȥǹСӣңȻ˿ûôõġ
¡ЦЦֲֵ
л֡
ͺ˽ӹЦЦ
߽ͨͨͨ˴಻ʱֲֺܶڣҲ߳ˣŮȻڲֹһ
֮󣬼¡ǵһοôˡ˵ȻҲƵĸܡ
ˣ죡ȻǰߵҲͨڳһˣ̧ŵܣϱһ渹ӡѪˮϴָڴڴϢţɫ԰ףͷǺˮӿ첻ˡ
ܺܿǰߵͨսǡ
첻ˣ϶
ˣһ׼ˣ̧ȥСĶ˹ȥ
һļǰߴ
ǼŵˣŶˡʧأҪָ̹ʽ󣬿ڳǶᱻ׹ơ
սҲн
¡˵ţһȦоΧȫǲʶˣһȫס
¡ȻӺ洫


296 Դ 2
¡ͷķѷӺϹ
ķѷû̫ˣ
¡ݺݸһӵһһֱٰǸϢͨˣڿԴ˽һڵ
ߣȽȥϢķѷż¡ǰһξ룬ܿ죬ǰһСŽȥ󣬺ȻǺ͵һģһֻϡϡ߰˸ˣһŮظҶϳԺȺ;ˮ
պܳƣܶ˵ͷ䣬ſ࣬ɫĮĲС
ķѷᳵ·ż¡¡
ˣսݵǰߵĺڵˣʲô㣿ķѷͼҴҵʣҽӦȥڳǣǸģӵĸ֡Ҵȥڳǣ㲻һ𡣡
ԼĴ㣬õġ¡ЦЦڳľô
ˣҪǺĴ󹫾סûܻŻطڳǡķѷ򵥵ؽͣڳ˹룬ֻʣСڳǣ˱ɱǺͳǽˣˡܻЩġ϶١
طأ
֪˵عϵǰ죬Ѿױˡع᳹ױˡķѷŵͣͷͷ˼ҲЩˡ
սôӦý˰ɣ¡ʡ
϶ģˣͼʲôս󣬺ܶණ󽵼ˡΪӵֿܶҩǰֱ͡ӷųܶͼڣǸûôõˡķѷ¶̵ҡͷ̫ˣˣͼʦãеֿ֮Щƽ̫ˡ޷֮ˣڲμʲôûûУҸƼһô
¡ʱ֪ĿˣʱҲȷʵñŲС
ͬˣˡҡͷܾȥҵӣһЩñĶˡʲôҪ԰ɣ
Упңһ㶼ڡķѷҲǿˬشӦʱ̶һѾǶһݰȫϡ
¡ӳ̨ȥ
ߵߵĴǰá
ɭأ
Ůһ㶣漴ЩȻ
ǸɭѾ
¡һǰǸ˻ú죬û뵽ھֱûˡ
սսݶǮʡ
һǧʻȡáŮϻعش
¡ӷڹ̨ϣ򿪣潫鱾ͱʼȫóȻǮͱʯ֮Ķóݽڡ
鷳ҹһֵ
õġŮĽӹ鱦ǮƱȫһķűࡣ
ֵܿˡ
һǧңҪڻϻǣ
һһսʣµĴ¡
õģԵȡŮսĽףЩİϽȥˡ
¡һʱһݸߵӡһԲͲ
Ҫս𣿡ߵ̨ȡǰŮλá
ǵģ⣿
Ҫʲôļǿհ׵ģǴЧģ֣صʡ
հ׵ġ¡ػش
ôҪԼʽˣﻹпԹӵʽԿһ¡һ˺˺˿ʹϡһԶأͼ϶һԶأ΢ĸŵ˵Ľ
ˣпǡ¡ܾʽãõĹҲóԼˡ
ǺðɡڰԲͲѸٿ̻һʽţźһţʧԲͲ档Ȼݸ¡úãĿհ׼ͼģֻǶЧѡԺҹʦ߼ʦܽǶʽתƵµļϡȻǹԼĹʦ
л¡ӹԲͲʱע⵽Χ̰Ŀɨ
ͷɨһۣΪ⡣
ֱӴԲͲһɫVͼͷĽƬ⻬쳣ֻбչܿڵһɫβת
¡ϸ£ֱӽƬһ
˻
Ƭ˻˻һڽ˼¡Ƥ棬ܿһ̺󣬾ֱͬϵ̥һȻгκβȻĵط
¡Ұ·ʱһ滹Ŀո񷽿
սʽЧչʦǱܵ
Чͬ飬ʹʽǿЧЧɼ߾
ˡ¡صͷԥõս̰߶ʱ˻ȥõļѾûʲôֵˡ
Ȼǿܲͼˡ¡еǱܵ㡣
ɱͼʦǱֱ1516
15㣬ˡ
ΪֹĿѾﵽһ׶ΣͼѾɹ֡ȻǹؼĸŸµ˻Ǳܵ㡣
ֻڸ¿϶ѾμӷˣضѾʾ˵ĲܣߡҪŵĲ
ķѷʧ˼¡Իص˸λ¡ûܻҼһš
˾ˡ
˹
ſڵλֹ
ܿͨڽˡһǰһǰߵһͷ췢Ǹݿʵ꣬ŴֻЩǱûˡ
˾ߡһһ췢Ůӻ֡
¡ϵͷţ˾ӡռͥ˵ոյȼͼڣ͹˺ڱļ츳֮ͷͼڣֱͷͼϹֲͬ
ǰЩʱ򣬸еڶͷͼڽ˵ڶ͡Ǹ츳ļһ츳Ǻܹͼڵӳ䵽ԼϣͼʦǸӦֻʼǿ˶ͺһЩĽҲʹãʹûǵĻܵĺȵȡɴս࣬ʤ
¡ڰ˾ϡ
˹Ҳ½ţǸȻĽӡ츳ӲʻԼеͼڶ߱ǿƤԵֿܵ˺һͼڻһͷͼڡʮ꣬Ͱ˾һż
˹սˣ˵ǳڵһӵܡ
¡ջߡ
ţЩȣΨһƾǱܵ㡣ȻɳԺǿǳڻǱȲЩ̬츳
վͨСǰﲢԡ
˾Ӻ˹һĺ췢ŮˣһȦˣ˹Ȼǰ˾ӵѡЩ˲žǻľӢһȦȫ硣̹СطѾ˶Կ
¡λϣȴšûһһѡʱֻбŲŻиİȫԣǱĶ
¡ڣܹǿԸһͼʦǾԲܶԸֻǿ˲ŲΡ
ûȶãͨںܿһŮӣǰ˺ɴ߳Ѫ¡λãѸ߹ڼ¡¡


297  1
֮ȻΣûͻҶƵһˡ¡ΪǿߵĽԼһųΪͬ飬ҪܹǿʲôΣ׷ǿߡҪͷܹæˣҪԼְæС
¡ûжƣЩ˵ֻһǱܵп϶塣Ľǿۻκλǿߣֻʱ⡣
ͬģҲһ뷨ܹ֣ͬһǺԼһһˡԼ¡һͬС
ΪˡϣĨ˰Ѷͷĺˮ
Ҳġ¡ЦЦô£򡣡
͵ϮˣҵĶҸɵٺ١촽¶һ̵Ц⡣
սˣȼӽɡ¡ۣ¶ǸɫVͷ
Ҳ⣬ڼͷϰ¡
¡ʱҰ·սһְͼꡣƺܹʱȥ
ջߣ˵
ʲôЧûСʲô׵𣿡
ΪȻ㣬ֻ㣬ﲻż𡣡һۡ
ˣӦżͼʦɣ˵˵ǵĲ֮ͬ¡ʡ
żŵĲܼ֮ͬ򵥣ǺһǣѴùǡ˵˵ǵ츳༶ôǵ츳ͶǷ˼֪츳ǳ̬
˵˵¡ʱȤ
ǴҶ֪ġܹͼڣͱ塣ʱͼʦǿˣͼֻṩһֹߡǸͼʦι̾˿ǲˡ
¡óʱͼʦĿֲиɻͼڻǿӵͼڵֱƶݡ
أ
ʵǷģеʺǣеʺϱӣеܣûЧһ˵츳ͼںˡͼںһһʳµͼڣҲǸ̬ܶµıͼھЩ˹ĵģӥȻǿͣǿٶȣʣࡣ츳ǰֶҪһ㡣
ܵľǿͼں֣ǰɣ¡ܽᡣ
ͻȻʲôЩ֡
ֻʶһЩŵĲζѡ¡̾
Ǳȣܶͼڽܿ죬벻춼ѡɳٶԶһˡε˵۲Զ˹˾ӵˣǱߵİ˾ӵȼͼڣڶͷͼڣֻ¡츳Ǳͼ⼸춼йעΪҲñӵġ
¡¡еʶЩŵĿֲ֮ҪǵõҲǿһͼʦԷʵʵĵڶͷͼʦ֪жٵƣܹͼڵ
þͼˡ¡ϽȥɱǾᣬ罫ư׻
ֱͼϡ
ư׻һ̬ͼڣɹʣ11Ǳܵ㣺700
βޣҧϡ
ԿˣһҧһںͰģһߣ˺ư׻ͼϡ
֮Ǳܵʱһ˲ߵʧ816
ư׻ͼһ΢΢ģ£Ȼûˡ
¡˰Σûޱ۵ˣʧܡ
11ļʡ̫ˡĨ˰ôȫһιҲһλļ̫ˡǵȼһͼڣٴǱܵ㡣
⣬䵽ͼϱߡ
ԭʼͼڣӫư׻
ͼڣãͣ棬ӥͣ
¡Ŀϡ
βͣڶ̬ͼڡɹ24Ǳܵ㣺500
ͻϮּ츳
ɹ24̫ˡԿϣ
ͼ͵һ漴ûʲôˡ
ž
¡̲סһϡ
ΪʲôͼôˡֱǮԴǱܵ㻹ãҪ·ߣһԴҪǧ֮ޣոξҵĲռΣڵĲƸûˡ
ôˣ
ûûʲôֻͻȻ뵽һЩ¡¡סͷĻش
ղ˵ǼһҶҹݿЩ鷳ӦǡȻ˵˿ûзּ¡ʱĲɡ
¡Ǳܵ㣬316
ʣ3ˣֻܿˡԥ£߶ʱһͣϡ
ã̹ýͣڶ̬ͼڡɹ54Ǳܵ㣺300
ըȣֲߣǳܳԣ
54ĳɹʣܸˡڻûʲô֪Ρ¡оõĶ̬ϵǱߴһĸоƺˡ
ˣ̫ԶҳȥңҲǸΧ״̬¡ǰϣľ綾ӫæֻǱԵֻ̬ڻԿͻʲô仯
ǱܣһǱߵ״̬
ͷ涼ǽסϡ٣ƺͼڲǾǽ䵱ͬһԱ
һȥͿʼԽ¡⣬İԷ˵ؼʱ̡
һҸҿ϶ʲô۲ҡ˵һˣСĵ㣬ɫԵСҪ˱裬ССڵغš
ɱνƯ񡣡¡ЦЦڵʲô׶ˡ𣿡
ҪôһôãҡͷΨһĻǼ빫ϵûʸ񣬵Сҿǵŵԡ
ҪģʱΪսԴ¡£Ľṹʵô
˶٣ָպд
սƣȫЩԱ֮ࡣΪԱڣǿѡٻ᳤Լ񲿳ֱ
᳤Լ󲿳ǻ᳤ǽʱڣȫɻ᳤͸󲿳ȫȨƹܡ¡ϴϵ»㣬ʾ
ͷǰˡ᳤ֻ񲿳ԼפܻΆӳڹĴ֪ʶǸ˾Ӿھӵˡ
ǿ¡ͷǰҹϵĽɭϧˣȻǷ񲿳һˣҲ£ּ˲ŵʱǿ϶ѰɢսǼ벻룬Ҫһɡ򰲼
֪˵ʲô㲻Ҫһֻ֯Ҫˣ
ȷе˵ҪҪõʲôͱҲҸȴõ˵ƽ¡򵥻ش
򵥵˵Ҫι̵ĳԶ˹ϵ˵԰ɣȻ˿ҪսԺͼڵĸҸ㡣
ͬͺá¡ЦЦ
սֻܿԱ״̬ǸղŰûиԼͼڵĸȨûнͼڼս
ڣڰ֮ͬ󡣼¡Ұ·ͼ潥һڱͼꡣ
ڱԵͼڣ״̬0


298  2
¡صͷͷԵĴڱս뿪Ҳ᲻ͷôõĴڱˡϵҲι̡
¡Լ֪һЩͼ֪ʶͰм򵥽ֻǶڱͼûʲô취ˣҪϸ֪ʶӰ˾̹ս϶ϡ
ڽһǸŮŮߵ¡ߣʰ档
¡ԸԸܽɭλáȻСʼ¡Ը⣬ȥ̨С̸
ˣ
¡ȵľʱ򣬹ԲŹκο£ʵǻ᳤
ǰķѷ£ܿҲܾˡ
ͶİһֱۣŹ̨ȥͽɭദ㲻ԼҲ·ߡ
ȵǰ߹ҩƷ׳߿󣬼¡ߵ̨á
ŮȿһۣЦЦСü¡ȥ
̨»һ긺
һǰһһСŽȥǸСĲңɫľʵذǽڣͬɫκ͵ƹ⡣
һɽдŶŲ̧ͷߡ
ˡվӭֺͼ¡ա
ãǿϣڷ᳤ֻ£ڵĲӡѡ˫ˡ
Ц棬º͡
ˡ
¡֣ӱԡ
ô̸̸ǵĺôɡϴϵһѰֽļгһֽţ˵ܸܼ򵥡һ㹻ȫľݵ㣬ǴҵĲƲַڶԹĵͼ֪ʶȻҪͣҪߵȨ޼𣬺㹻ĲƸṩõҩƬװʩÿÿܶ쵽ıãҩһݣֹѪҩһݣһԷʽһݡӪ׼һݡЩѵġ
ܲ˵˵ɡ¡֪ҿ࣬ǸƫصԴͬء
ʵֻ㡣Ϻ¡ˬ죬Ӣţֱеľ첿һܼһǣһӽټİţһкָְ
¡£ʼѯʾ岿ŵĹ˽̸˰Сʱܿһ˽¡뿪
ڼĿǣԼԷʸĿ졣
˷䣬ˣ򳡴СĴϰˣͷԵЩӵӣһѪζźڿ
¡ü
ɨ۴Ѿ뿪ˣķѷͰ˾ӵҲˣȫһЩס
ͨڲʱڼ׵Ůڴﴩ
Щڼ˴ֱӽҲһͨҲһۡ
¡˴ͨﰲǽվš
ô
Ϣ¡ش𣬡ȻȥˡһУо޵ضŰ
û£ֻд֪ļһЦЦ
¡ͷֱӴͨ߳ȥȥͨ˴ĵ¹ܵܿصǰڡ
˹ܵڣֺϸӣˮǰһ㣬˶ʱԾˡֶǣ䷢
¡̽ͷ⿴ȥ
ɫѾ谵гӹĽһƬԶĽŲ
¡Ϣǣϸӣվڹķ´
ΧȫһƬǽӰԼмӰʬѱѹζ
¡ұһǽӰӿȥӰУһͷ޴Ľľ΢΢˶͵۾ȻǶ
ȻȥһˣȻʼȫɱǾᣬǱܵ㡣¡ﶨ°ţ·Լں棬СĵľΧ
׽ɫϢչɢԲϰ׵ķΧ
¡ѭŲƵĳǽΧѸƶǽĽ붼ײײ
ǰһξǰԶһưܵС¥һ´ܳһɫӰӰͼ¡ԶԶ˸棬˶ͣסˡ
¡ͣԭأŶԷѸٴһغӰܿ쳯ǰ뿪ˡżǰ
סСڳǽұ࣬ΧСһС͵ũóг뿪ķг
ûжͣƬСܿչֽǣ㿴ǰԼСķݡ
СڰһƬţʲôûС
¡ųǽߵķӰϢؽӽСΧ
СտյԶûʲô󲿷ַݶû⵽ƻֻǿȥš
¡СŹᴩСĶʯ߽ȥİ׷Ӱ쳣һȴһڶڰ
ۣ
ȻһСĿ¡쳣̶
ֻоԴһΣӦʱٶһءȻͿǰ߾͵سһ˦β
أ
һźӰ;βͺݺײһ𣬷Ƶ
ͺһȻײźӰҲɳȥĲݵϣԳΡ
¡һӰȻһϺƤӤȫ㣬ﳤ˷ĺɫݣһֻ۾ëùߣһֻ۾Ѹɱ
ǡʵ飿¡ɫЩѿ
סӤԼſ첽Լұȥ
󲻶ϴӤ;Ŀ
ܿСв쳣ɾǰֻΧһĿšŲЩʱ̧ͷһ¶׶ĺ۾

ȻӰ㳯¡˹
ЩǾȻвЯ¡ɫѿȻЩԶʦбµȻµֻı˸ףǺôҲദôãԷĹȫʵ⡣
һ𣬺һȦ͸ɢӹ壬Ⱥʱһ˵ڵأٶ
¡תԼդóԿ׿ţֹϡһ¥һƬڣӰѸ˹
ͷӥΧż¡ɵطУֱ¡ű״
Իӥ¡ߵɳ£Ҳƣ̧ұۣһͷӥԼֱϡ
һͷӥڼ¡ֱϣļҪһ㣬ͷȣҪһЩվ֮һ˸ߡ
ˡ¡ͷӥԴͷӥͼϡ

Ǳܵһ16Ǳʧˡ
ͷӥͼʱһģ
ڡ
ӥȶ˫ᣬһ·
ëڱ䳤ڣѸٱֻ͡צԽԽ
£
ͷӥۿɼٶȣӲһ׳סΪǣԴȻѸٱ󣬻ɫļųһſϸܵļݡͷһʺͬһ
̶ʮʱͷӥֱӴӥ࣬˾޴ݹվڴϣ򣬱ڵļ¡Ҫߡ
¡Ұ±仯Ļӥͼꡣ


299 Ǳ 1
ӥӥڶ̬ͼڡ
ѣͷܹ˵࣬ʹأըѶ츳ǿ
ӥ
¡ϸ۲ӥԴϵһȥйȸУʵغܼͬ𽺣оǿȥôţйɼȳζ
վһȦͼڣͷӥڽɪɪӥŵòҿ
ɨ۴Ľһѱʣ˵İ׹ǣƺʲôﱻЩСץԵˡ
¡ߵǰԿ״ţһĸʳˮ
Ⱦ׼õĶԹʮ˳һʳҲԵʡ
һӣóӲֳεǳʵӲԱֻҪһһĶӡ
ϱ߰һֱжʱ꿦׽ڽľͷִӱȡһƿװõĸɾˮšֱӺ
һӵʳˮȫ¡߳ңֹϷţصһ¥
ӷڵɳߣһƨɳϡ˫ĨĨ
ôһֱûкúôʱϢһ£¡ôɳϣ֪˯ˡ
ԺУ֪˶ã¡ȻӺڰѹԺһ˻мż̶Ӥ
һоӦжС㣬һж
ѵǼ壿վоӻЩģ̫Ѩ֪ûг׷Ϣһˡ
һ߸̾һߵȥ
ԺһڽһӤҧסһֱӼ̽ӡΧ˸ߵĺɫ׳档
׳¹·Ӱɫǰͷû۾ûбӣֻһݵĴ죬治ɫоӡ
ǾԲǰһ;ܴϿһѪ⣬װԼ
ͷȻɵһӤս൱
Ǿļ棿¡ϸӦ¾ʱ־ͼ׳֮ϸ΢ϵ
ɫ¡ɨһȦǰԺӡ
ԺƽݵѾȫƻֻʣ»ɫͰѪԺӵդҲײƻ
Сϲʱֻܹ󣬻һͷǾỺڽֵͷῴͼ沢ֻǰǵԼͬ࣬ǣеشӱǰ
¡´ĺڰС
񣡣
߲ʱǾĹֽУһڱ¥˶¥
鷿¶ó԰Сӡ
ɫСӱϣ¡ϴϵĻȼ͵ơʱ鷿
ڱİȫܷģѲߣͷ棬ǵͷ
ղ۲£ּ൱һͼڣһǱȽ͵һͼڡֻȶǾһ㣬Ϊ൱ˡ
ÿͷûкʵļҲѼɹѧϰʽʱ򣬸ɴһͷ滤ԺԼһͷȥԣȿԵʳҲܲ׽塣
¡Ժָ
ԺľʱڵĽϢشڳԺӣԶȥ󻹸һͷС׳档
ǵòˡ¡һָͼھãһļ뿪ԼҳҲûɣʱ䶯Ҳ
ӥȥ䡣¡ľӥָ
Ϣ䣬һͷףչ׵ľӥԺһڷڱϣëϱߡ˶ӥʱɨΧ׵ķΧ
ͷӥҲŷȥʼ֦ݶӥſݶϣʹͷСΪԼ
¡ֱӽͷҲ˳ȥʱԺѲߡǳסߣﱻЩҰŪóģζ
ϧ̫˵㣬ɨ¡ҡͷ̾˿оΧֲһͷͷԼСȫϵӣֻͬĩʱڣһɰĸȻ
ھ̹ڳҲﰲȫϾЩﶼΪǹǵͬࡣģĹ﹥
¡ֱ壬Сӵһ𣬷һ
ѧҰ
һСϸĿ̹ͨõּдɡΪ޵ǿ֮һ̹ܹ㣬кܶҲͨԣ֮ͨһ
¡˿ʽҪʱͷʮ޷ġ
޷ľ츳տ̻ĸַš
ʽҪʮ޷ģȫǲͬͼΣûκظѶҲҪʻߵһҪʮʻ
¡ϱߵҪʱޣ3ڡ
䵱ͷʽʱȷʵƺٵĶϸ룬ȷʵٺܿ죬΢΢Ĳ޿ƵĲйɵнġƺһָ߼ʽͷַ
ɾͽСӷˣҼ¡
¡ɨԼ
2.662.722.762.53
Ѿ׻ָˣﵽǰ۷̶ˡ¡»ߣһ˿ڴؿżϡ
ɻûκζȻʽƺĳγɼܵ˵ǱܵʽƺûЧ
ЩʧջߣʼٷģϸоҰʽ
ʱһһš͵ƵԽԽɣԽԽ١
¡СȫȻʼһ޷ĵĿ̻ÿһγɹĿָ̻ȼ΢׵Ļ档
ԴΪɹıǡ
ž
͵ƻըһ£ƺյʲôʡ
¡ʱӳлع
ӵдʦľͼܣ˫ȶͬܵǻٶϹ˹ءֻ޷ġ
óʱ䣬Ѿ賿ĵˣȥСʱ
ҴʦľͼȶԶȣЩһЩռż֪ѵʲôز
¡СӵıԵȫǱʱ䷭Ĳ塣Ȼԭ˻ǰ֪ٴˡ
ûγɼܣֻʵʵĲϰûнݾߡ¡ˣÿϢСʱҪ
ȣҪһ²ǿʽܡ
ⶼԭϰ䣬΢غǿϴʦľͼȶԣȡٶȡҪǻˣûһʱǲˡĽǣܿһʱҲܴﵽ
ڲ͸İ׹ɫ
¡˸ڴϰлع
ɨǱֵӿ16Ѿ132
ǰĶԱȣһͷǾ൱60ҵǱֵôѾͷǾˡӤȻˣʵǱֵࡣ·ɱһͷղɱһͷȥɱһͷŵ132


300 Ǳ 2
¡վƣߵڱϣ৵һ
ȥԺǽӰֶһ߶Ǿʬ壬ʬţظһ޴ĺС
¡Ӧϵĳѡ
ϸ¼ѣʹơջߣϴת鷿µһ¥
һ¥տյұߵһˣƿڴŴ£¡
Ĺͷкȫȥ¡ӴһͰˮʼӳ״ɨһ顣ʪ򵥵ļҾ߲һ飬ϰϸɾرǽǶѷʬĵط
ȫһõ˼Ͱˮ˰Сʱ¡ųչ
͵ҵĳڻˡغһ¸ɾûʬ帯ܵĳζҲûгǳĿڳζһӸо泩ܶˡ
Ķ㹻סϼʱ䣬ԸȥɱһЩǾᣬʳ
ȫĲþ¾Ĳκк״һ壬ϾܱȻǿѪ˲ӦͰϸֱɲ
¡ؼǵãⳡʵѾʧȥ˺ƿأһʼ͸ûƿءӶĸǿﲻϳ֣ȾԽԽأռ䲻ϱռ˿
Ǻϣ磬棬ﾺ񣬲Ӧֻ·һзһԼ޷ƵͷųȥƻһĿġ
ȫȥǳ䵱Ļ˵Զһ
¡ϴ˸裬·
صͷڳĵϿʼꡣһ˻һֱӵѰҵˮԴΪֹ
¡Լһ¥ϰһ䣬Թͣص¥ϰʽ
ʱԣһͷͷʳúͼĶǾᡣʱ䣬ʹͷӵͷҪͷʧܣƻҪࡣ
ӥʱԷɳȥչ׶ӽ׵ľսһ㣬һɳȥܿ˺۵طɻצһͷǾΪʳͬʱͷӥ
ÿɳȥ󣬼¡ܸоǱܵһΣȻӥԿͷǾᣬϲųȥ͵ϮɱսȻΧԳɹ˲أܿͻָ
ü¡һء
ӽʱ䣬¡ǱֵѾ6ࡣֱӽǱȫͶͷӥĽϣһͷɹˣһͷܵùʧˣ˷Ǳܡ
ͷӥһڱͷǺµһͷӥ¡һͷӥȡΪ1ţͷ󣬽Ĺӥ൱СһЩ򵥵ָҲܹɡ¡һͷӥͻӥͬʱ縺رΧá
¡֪ڳǵΣڱţϼʵ͹ӥɱΧйǱܵҲܲϰȫӡֻҪԼ¶棬ͲģĹ﹥
   
ʱ֡
¡ԼţվڱߵԺǽߡ
ǰһŹӥţͷ͵ĶӣʱֲܷϮ
ӥվڵϣ˫᲻ţ硣
˦βͣϢſڵϣűԵһ
¡һ׵س࣬ս
һֱûϸӥʵýʱ䣬ͷ޶һ£ʵԱȡ
ͷ޶һ͵˳ȥû˺ҧֱӲӲײȥ
أ
Ȼӥݺײڵأ˸ת¶ɫĸҪϱӥһצסѹڵϡ
ӥȶ˫ᣬ޴ž޷
ô¡΢΢ۣŹӥ˼
ӥϣһ츳ͼ꣬ȻھϡȻĶ֡
¡ЩȻˣӥֻܽͣΪֻҰ壬Щкܾ˵ԭʼͼڣÿһźܸߵĽײ㡣ĽǱܵǱҳǿĲ֣ǿƣɻǿ״̬ǿǰǱܵ
еĿǹŴй״̬Ҳпδܽ״̬пܡ
ӥĻУǿĹƾǹӥ״̬
ͷ޵ײܿеһͷǾͷǾ׺ݵֱץ޴Ĺӥ
ײеŹϰԣηرϲ˺ƬѪ⡣˺ĳɾ͸Уصڲʳ
ӥӥ۷죬ͷϿľᣬͷٵĹ
ͨͨ
ϵʱɢϵļ¡Ҳ
ۣۣͨͨͨۡ
ٶԽԽ죬ԽԽ죬ȻһƬһΡ
أ
еĶǾ˫Ѫ˿ԽԽ࣬͸Ѫ㡣һԵڼ¡ϵդϣڵأû˶
£
ӥ췢һֽУ߹ȥһҧסǾᣬݺ˺һһڴڵسš
¡߹ȥϸ鿴ʬ壬ֻʬһģͨ𣬾͸оڲԾ
ֱӱ𵴱ˡѹֹӥĵһϹѡֱһɱ¡΢΢пԼһĵֿϾǿԼѪͷӥͷҲ΢΢һ
ϸ۲¹ӥ״̬һƺԵЩͷҲԵЩȻɫûƽʱʺɫȻҪظһʱ䡣
ͨϵٶͷһιѣӦϢȴҪȴظ
¡ڽ൹ӣӣߵǰ
һѾ׻ָˣֻǶڹӥЩˬ͵ӡ
¡Լʹóײԥ£漴ִ
ͺһƺ
䣡
һ»ΪһӰһǿҵľݺײԭزļ¡
¡˫վղſӥֵúɣԼڵͼڱΡ
оǿޱȵľȫһӰθߵ׶࣬׽ǺȻ壬ΪһȦ׽ɫߡ
񣡣˫һƣͬ㾧Ө͸ǿޱȵĸ£ݺݶϾͷ
أ
һһͬʱ¡ЩȻͣͬʱʾҲͣ
˿Լ˫֣Ϊͼ֮Ᵽ˿ûˡҲΪһͼ֮⣬ֻͬʵصͼ֮ʹͻֻǱĳײˣҲûˡ
ƤĺɫͼڹϷ㲨ƣȻǸղŶײĳ
Ķײʵʲλĳ൱ڵ湥
ԣ¡ͼ֮͵ǿ̫ࡣ
ϧ̫Ѵͼ֮ˡ
¡£Լڻָǰ۷ĲΣԴԿͼ֮ǿȣȫҲֻڣһϲͻһ;ͼ֮⡣
Ҫͼʦ򣬻һܼѵĵ·


301 ͬ 1
ϵ̺Ͳӣ¡Ҫرȥϰʽ
ȻԶһҵıըŶǾĹֽкӤĿԼŭͺС
¡һԾԼҷǿ֦Ҷľ޴ӥϣԶԶȥ
ԶСũóг֮ĵضδһһŮָͷܣһͷǣͷǾΧţ滹ʮӤѸٳȥ
ЩӤԲӤôࡣ
¡ۣԥǲҪȥˡȻ˴һһʧһͷֱӱǾҧϾΪһ̯ˮתܣ±Ӥ׷ϣͼȱɵȻҲûӤĿҧС֫Դֱӱ˺ɼʳ
ͼʦ³ҪͼڣҲһĽߴôá¡ипôҲʱֻ̣ҪųԭʼͼڵֿͺܿᱻȺĹȻΧ
ֻսپ뿪ܱ֤Լİȫ
¡ףղǸʧ󣬹ƾӤѣγʱҲʶ΢΢һ²ŷӦ˵˵ʡ
ĻݶȻע⵽ԼȻŷ档
Щ⣬ûԼȥһͷȥҧ䣬żܻ
վһ¥¡õżš
ŷݣƱģСĹѽ֪ͨ
ʣһûŷװţֻǵõİֽ
¡չֽϸȥ
¡ظԣ뾡ǰڳǻʺ128ǣҺͰϽһˡ£415ҹ
415𣿡¡˼
ǵһ֣滹еڶС
¡㻹ţ뾡֪ͨǣԽԽΣˡܶԽԽķʲôΣţҪóȻȥ˿ԣ֪ⶰ˵Ϣżʺ128ţҸ£ǻԻرּ͡ûȫɣȻǲȥûá
¡˿û뵽¾ȻҵǰڷӥݶΧмѲߣѹָ²óȻ
ôΣյľ£뵽ԼһǽΡ¡ͷҲ΢΢Щů⡣
һȷʵǸܲѣһ϶㣬ͻһߵס
ż¡¶˼顣
ԭķչӦӸ¸ٳɳʱҲڼ¼ҵҪҪȥһ𡭡
ԥ
ŸȷʵܹٶȵԼǻûаյʵҲתΣաҲиµĳɳٶȣôԵΣվԶ
±ΧͼǣֻҪĴߣͽڳǵҲϢزϳɳֻٶȲŸ¿ѡ
ƬֻʾʱǸµĸٳɳڣûмϸᵽϸڣһһҸȥĺЧӦпܵ¸û취Ȼȹ
ǵԣǸŸ½ġ¡ԭҵĿľǸŸ»쵽ĺͼڣû뵽ҵĽ;ڵõˮѾĵٲȥðղֵá
ַŴţԶɫգɫƲ£һȺĺڵ̹ڳǷȥһͷ;޴ľĿϴͷβ˺ɫǴ̣һų̲һﵽ߰ס
ͷѾڳΧ˺ܶˣ¡½½ĿڳǳܶͼʦǶû취ɱɱ˼ˡ
ȻڳǱҲû˳ˡ
໣
ͷǴ̾·ƺơ
·һߴİɫ֮Űλֻ֡ڱʱʾ׹⡣
֮ͬ̾һŤմȥͨɫɢŵİ׹⡣
¡ԶԶ֮
̹ǿʽȻǲֶ֪ܼá
ţص¥鷿ʼϰҰʽ
ڱִ죬ļ棬ﵽ7ͷֱֲڱΧѲߡͬʱõǱܵպֽһͷӥɹˡ
ͷӥȫ˹ӥЩչ׶ľһͷͷͬ͵ʳߡԼ¡ıΪģΧ˷ԣκνҰĹᶼץسѨǹʳá
ӵôǿ¡ȥһսĵ´ڼĴҲûӦˣܹӹŪĽ֪ʶԼСҲǲİ
ʱ¡ԸµͼԣֻҪ˼Ϳԡ
ĶǾᣬӤӿӥ1źȵԸǱˮнɴɵȺǲҶֻɱСɵĹһʮͷͲᶯ֡
ɱڲϽţڳﲻھѰˮԴ
һƺõķչ
   
վڰӰ֮Уÿһ˶ӦŽŷʧ֮־ĩռŷ֮˶ܵĩյУû⣡ûУҪľ󡭡
¡ո߽սᣬһ˵ɤڴʲô߿ҡ
ҰĴֻй̨̨Ƶ΢ԽԵơ
ѪƾζŨҵŻ
¡߽ɨ棬ϡϡϣԵ쳣壬󲿷ֵζǿŵġ
̨ҳĺڰϣȫ
¡ϱһûķѷ֣ߵ̨ǰá
ҪתƵͼ𣿴󲿷˶תˣȥĵ¹ᡣ̨Ůݵʡ
᣿ʲôˣ춼ߡ¡ü
Ȼ֪Ůʳ̫ˣǲòػ޵ķΧҪزסˡĶǲҪı̬Ҳˡ
ʳߡ¡ûֹ֣ˣмµ㣿
ĸɣȥ෽ڶʼˡÿһģǲ࣬תȥǼˣûõġŮǷϵ˵ǱߴµǼһĩ̵Ľͽǰ˰ȥûˣһôڣûˡ
¡ۻڴӡ
һңܻ˳֣Ҳ˵ڿҲתˣ
ǰˡ㿴Ĵˣ󲿷ðյͽ˵ġ̨Ůش
а취絽ڳǵ𣿡¡üʡ
źŮʼ硣
¡뿪̨ߵǽߵһλ£ʣµļˡ
ڴģǸа⣬ϻٶˣ¡ϱյüëͷûȺͽ￴ȥΨһе㲻ǡ·̫ɾˡ
λһ󣬴ҲͨŲܿһŻİ׷߳ɫֲ̿ɨŴˡ
ԸⱣת𣿷һһֲԸ𣿡
ȥ׳գһͷӳһƬ鲻ãվ־һƱҹȥ

ǽϣ죬ľˮһء
׷ηһ£˻ͨվſڲҽˡ
¡ۿţһ߲ɫ
ڹﰲţʱԼлǵǱֵµСӿٶȣɱΧĹŻǱִֵﵽ4֮࣬Խ
Ҳȶͷңʱ֣Ҳʱһͷɹġ


302 ͬ 2
ʱϣһֱڹĸСʱҪʱ򡣰ڵˡ
һڶ񣬽Լڵʵʵɴֻ¶һ˫ɫ۾
һ¡ǰָӣϧû߳ˣֻա
ȥòż¡£һҪܶడ
ˣ¡ϸ˫΢΢һǲҪҵİˡŰȥһ¸СĿ⻹ϳ
ڰ֣к
аɡ˫ֽϡ
Ҫսʱ㲻ڵʱ򣬹ĿҼ˷᳤ֻϵҵԼҺʵ֪ʶȻҪΪۡ
ôûиתƣ¡ƽؿŰ
ż¡Ұ֪ͼˣüͷѵʱһѣҸûӴսᡣڹߵĸûˣ
ֻһһͼʦǶͼʦˣûǰ;ġ¡ҡͷ
٣͵ǰעż¡ôǵһҺõˣ㵱ʲôɣʲôҰȻɱ飬Ҳǲ֪ôˡˣ߰ɣһһתơ
һ̣óһߣͼڽˣսӰһ棬ǰ̫ˡ
¡óβֹһͷڱ˳ֵԴ֪ʶֵõ˳ֵķӡǰͼڵľ顣αͬһɳ졣
¡ۿû̻ش
Ȼս˺ͼڣȷϺͼڹѾжʱˣȫԻһͼΪģսơ
ЩȷʵĵġΪѾȷʵҪԼ
һߣұ㣡Լʵ㣬޷չԼţ¡ں˵
лˡ¡΢Цҿɲֻڱ˱µˡ
ôñŮ˱ܶЦҸ¡ⱲӲڽŵµûмʮҲϰ٣ҪΪ̫ǿôܻ쵽زŮǰɣزҲ֪㵽׻ҪʲôҪ
ԭ򡣡¡˿в뿪ɡ
ɾģؼûʵʱ͹ԹСˣŮ˱ֲʲôݵ£˱ı£
ˣǲ˵¡ڰ֣㿴Ҫ˱𣿡
㣬õ㣬ʱֻܴӺڰϿˡҡҡͷվߵߣС˵˼仰
һŮźڶֻܴǿֱԱһ϶ɢŨŨѪζ֪Ǳ˵ĻԼġ
˵˼仰󣬻ͷԼ¡кһ˱ܿ뿪˴
¡λϣˮǲعģͼڶع⣬ܹôһͼû£ôͼھͻ䶯ˣŰ˾עĿûʵԺ֮ǰ¡̫Ĺע
λһȥ̨̹ǵĵͼվ˴
ˮ
ͼʦڰ˹ʬ壬ûãָͷܽʬһѶѵķŵĴӡ
˵Դžɫ¡΢΢¡
㻹ߣһ˾䡣
һҪȥö¡򵥻ش
ȥˣ߹ԽԽˡ
˼Ҹʲôһ˴ͬĻ
¡ûˣ˳ϳڣᶥ˳ȥ
һƬҳС
¡ոٶȾ˵ĴܽԶĶǽӰУϵζѪĸֹ
񡭡
ͷһȺǾỺɹͷм仹һͷƤľᣬҪĴܶࡣ
ȺӰӼ¡λӹûзࡣ
¡ӰУóͼ˿
̹һ޴İɫԲΣԲȦϱ֣гǽߡ
ǽ޽Ŵ¥ͽͬƬİɫĢһСԲͣϱС֣ڳ
ڳһ׵㣬ϱ֮
¡ϸ˶Լڵλá
պڵͼǽߵ½ǣסСұߵĳǽ⡣Сڳǽ⽨ȺұԵҲǴƬĻĮ꣬ûˡ
¡СĵŻȥķ򲻶ǰÿһǰһӰڵһӰʱһЩڰӤҲ׷ϲٶȡ
ڿҪԼСλʱѾǹڲ򣬼¡ոմڽһб¥¥ݼȻϸ΢˵¥ﴫ
ʱͣסŲۺں¥ݼ䣬Ӷ¥Ҳסϸ΢˵ʹ
Ҵû뵽ȻܻڡûȤЩˣҲû취ǣѪζֻ鷳ĸֹ
Ѹ뿪¥ǰ߱¹ӥѲԷΧˣ΢ȫЩûɢĹߣȺĹȺҲǰ֡
¡һ·ֱͣӳԼıȥСɵʯϵǸɺԵѪϸ½ʪԳŨİɫ
˳ǰߣıɭİȫûԶʱӤĿЩëȻ
ߵԼڵķʱ¡Ȼһ䵽ⶰԺӲݴӡ
ҿ£һͷڼ׳OO@@شСѲߡѲ߷ΧѾСΧ
¡ϸ۲ΧգûзκδȺмߵƬӲݴǰᲦݴԣȻһѪ˺۵Ů
ŻǸŮ¡üͷ塣ǵˣϣͰһ·ܻŮ֮һڻǰڵʱƺҽܹԼֽ
ŮûӦַŵϢԼϢ
Ůϴźɫİ޶ȹͰɫ˿ʳ£ȹµĺɫƶ¶Ѫ˰̡ĳѥϺɫƤʱĥƣѾȫûСţƤѥĻ¡
žž
¡õ¶⡣
ţʡ

ſ۾ǿӡƺʲô˫ͫûʲô࣬ģĿǰƺиӰڻζƺӺԶĵط塣
ȡҡ³֣ͷһᣬٶιȥ
¡ֱüͷ΢壬˵ʵ˸ԼӰǡǼˣҿһǴӳӳǧŵС̡ҪС빲ӥѲӷΧɢĹﶼ౻ȺĹֿôʳŮڡ
ˣȱɨ֡¡ּҸ£󲽳Լȥ
ŮֻǸͨˣԼȫûвҲԸһεĹؼ
һסߣƻҪµʱ䣬һֱҲǸ¡


303 ʼ 1
Сꡣ
¡ڵĿȣվڴǰ
ĴϣǸŮڴԴЩ־塣
ˣ¡ͷ󴲣ŮĿȷԾΪ˵õıӻԼҪ߲߰ȫ١
Ӵϰϵ·¡ûжԭȵҴ硣
һʱԼȫ£ûзֱַĺۼʱ˿漴˴ӱߵļ¡ϡ
лл־һΡЩ˻ƣȻǸðˣϴҪǹҲڳĵ·ϡ
´ҪرҾΣôĻرʲô¡ĿƽؿκҪõΪȻҪǴۣûв۾ܵõջ¡˵ǰɣ
סһ˿ȻһŮӣܹĻʲôأ˵Ҫõʲô˵ˡ
ⶰ࣬ճ񣬺ܼ򵥵ҪΪṩӻʳô¡ش𡣡ΪһˣԼһλƯŮҲ泩顣̹׵˵
ߣҪܺԸùȡԼİȫʳܹĶ£ܰѳסԼһŮôأǸˡ
ˣ
¡ȻʧЦ˫֣Լ覵˫ƣ˫ֲ֪մȾ˶Ѫ޹ģӦõģֻ֮
عԳЦЦ
ܸһλ飬һ䣬ⶰкܶطĽòҪҴҪдԸҡһᰲšҩͷϣ˳һ䣬ҵһչ˳֮ˡ
Һҡɵ΢Цż¡ݵ߳䣬Ҳ˿Ѿȫڳһҹ֮䣬·綼ˣĹɱΧǣϤģİģ̫̫£ɱ
ʳֵİȫůıӡδйһ̣оЩƽʱӦоеĶ
¡߳ԣ죬صԼԷ䡣
վڻ¾ǰԼӡ
ͷѾ΢΢һ̷üëҲǿѪ³һۼԭȵ˧Ӷһʡ
ϴŰɫڳºͳ㣬ǻ۶ֻҪѶñͷûܿ˭
¹񣬴淭˷óһ׻Ұɫڳ»ϣȻһش׼õһȫƤס
Բμף⣬ϥȼףƤѥȻͷؼס
ȫȥ˾ͺ̹ǵĳӡ
룬¡ȡͷϻߡ
ͺöˡؿžԼ
۽ƤȫסֻǸĿĸо
ҵСǶЩʲôעͶϡ
2.662.722.762.53Ǳ632ӵʦʡ
6Ǳֵ
¡˫΢΢СɨͼѾͷȻַһսĵġ
ˡͽļʵ̫ˡ
һ
ܿ췿ᱻͷ滺䣬һͷڼ¡Ŀ¹Ϸš
ֻɫľһڻĮУͶͿʣͺǿ
¡ͷǰǵͷ
ڿʼˡǶšʶ𡣾Ƚɡ
ͷͼϣܿ죬Ǳֵһʧ
һȻҷʲôھҶ
񡭡
ŷʹ˻ڿٳ󣬴һ׶࣬ܿ䳤ףףףף
Ҳʮףܿߵ˶ʮףʮףʮףһ׶࣡
ƤʼֳͭĻɫ𽥳촽
ԽԽ㡣
֮䣬ȻֳһԶȣҲһϸܵļ̡
ΪĿ˫ۣԭıɫûκʵİɫƺûͫ״ڡ
ͷı仯ñͷŻˣǶؿܿԽԽӴֵͣ
¡վڱ仯ľǰоһͷ˵еĵһھܰԼ̵
ҰеͼͼꡣͼѾ
ᣨδһͣڶ̬ͼڡɹ34Ǳܵ㣺500
ʯӣӵκεжﶼܵʯ֮˺ء
ʯӣ¡ע⵽ͷ˫ۣɫ˫ŵ̹⡣
Ϊʯᡣ
ͼڵ޸£ϸǿʯᡣ
ʯſڷذϣһһͭ
¡ΧתһȦƤֲܴڣܼӲӲƤһ˿ȸС
ʯᱳļ̣Ӳ׶һһſŵĹƤųһߣͷβ
ȥһθҿ¡ָš
ʯ̵Ĵӷȥ仺߰ʮϴүԲĹĵĶƤҪڵߡֻһµطžžײ
¡ҡҡͷ
ԾͲУٶȣָ
ʯʱӿٶȣóƴСȼѵǰţٶȶȵһͷڹꡣ
ٶȣ¡ĳ嶯ⲫǸͲ˵ģ
ʯ˱¡ԺԺﻹһͷûĶǾʬ塣
ʬ幥¡
ɫʯѵʬ⣬˫۶ʬһɡ
Ϣ䣬ʬµϵĲλʼѸٱ仯ɻҰ׵ʯʣӵʯʲϷǵϸ졣
Ӻʬʱһ鳹׵ʯ
ʯºɫоӣ˿ûƣӡ
¡΢е㰲ο
ʯֻʺϷ͵Ϯãûٶȡ

Ȼ洫ŮӵļС
¡ŲһȣʱΪһӰӵԺ
СվſڣֵĶԺﾭľ޴ڼ׳棬ͷڼ׳ľݿŵùǺſ򼸺Ҫ̱ڵء
¡֣Ųָ׳档
棡й
ҵСǣ¡¡ü׳뿪Ұ
һο󣬼¡䲻ҪߵĹԺΧȫǱɱĶǾζڸ˱һ˵Ѫζ
ʣµǱֵʯỨоЩֵʯҪе˲Сʣ׼ϡ
ͷѾڳڳ˵ˮ˵ǹڵͨˮһھˮҲ򵥶ˡ
ú󣬼¡ϻ۶ñϵĶȥڳǵˡֻҪСһ㣬Ӧû⡣


304 ʼ 2
ڳ 
ɫ鷿ڣһɫСվڴǰŲԶߴΰ̣֮ͬ໥ơ
֮˵İ׹ⷴƤԳɫ
ӶͷѾƣʱغͲɣǿ׳ϴһ׵ɫȫ
ûյϢ𣿡˳ʡ
ŻŮǳĬû˸
ڳǵʻֶ֧ã˻Լĵ¡
£ڳǵʳ棬ǻ֧һꡣֻߵĹԽԽ࣬¡һӹش
ܶմʧѾʮˣ¾к˲СһŮӳ˵ڵĹؼǣֻҪפص̩״󽫺͹֣ȫӦֺܹ֧ܳʱ䡣㹻ȵ˵Ԯ
ҲԹ˲Ͼһݸ˵
Ȼ鷿⴫һ󼱴ٵĽŲ
ûͱ˴򿪡ǹĸάһصӴʱɫףȻһ˿ҵ顣
Ѹߵ󹫾ߣС˵˼仰
ʱ䣬˿󹫾ɫҲˣͷƷ·һӶࡣ
Ŀ⻷һȦˡ
λǼӭһսˡܳء
䣡
䣬֮һƬԺ䣬ʱһų档
һϯ൱򳡵Ժ䣬ɫԺ䶼СĻ⼸һ˲ѹ֮İ׹⡣
˶·˿ԶŭΣʹ
û˷ֻ֣൥ŭ𣬾ܰô⡣
˶֪վ
ǡ̩״󽫵ĸۡӹֻоԼδйĸɬ
   
̩״󽫱ԼӺ͸ٴɱͼԱԼĶӺ͸ٳ׾룬ͬھ
֧ǿ֮һʹ䡣
Ϣͬ쫷㴫ڳǣ˶ԸۡŭıʹΣŵľ㵣˶¡
ڣֻʣ󹫾ˡ
ʺһɫլԺС
һɫһŰɫǰŲϵĽһľŮʱֳĲ԰ɫ
ôôСģȻðղŷƽʱ˵ҲעԼ塣СĵŽ֣Ͱ
ôڳУ˻빲Ѿ໥֮ȷ˹ϵ
ҡҡͷֻЦ
ÿ˵⸱Ըҡ²˵ǲ
ľЦЦֻҪ㸸׵Ǹ⣬Ҿʲôġ
ܱ𣿺ܷ¿յͷҲҲ˵ûͷ
̬Ƚвһ׶ûйҡͷ˵ôģվڻڹˣĸףûġ
ܱ˵𣿡ŽЦʱˣϢȥˡ
վǺñӣȻףų˲
غ÷ţȾͷվŰϣɫƣݣԵú㲡
ߵߣһӳ˭Ҳûȿڣֻôվš
ϸԼһֱ̣ͷյƨɣȡһ
Ĳֶ֧ãµʡ
ҽ˵ֻʣꡣ˻Żش
ٶĬ
ɺͷðŵİ̡
Ǳߣа취𣿡ٴεʣѾûԽʱɺƽ
ұеҽʦҽѧڡû취ˡϵͷúɡڵңȳȥˡ
תȳڡ
ıӰа취ġȻİɣûµġһ
϶˶٣ǰܿ뿪ȡ
¶Աǽڣ֪ʲô¶һ˿į;ġ
   
ҽԺ⣬һɫԲӰС
һ۵ĸߴӾҽԺڴǰһӶѲʿ·żͼʦȴûκ˷ĴڡǷ·˿ûͶעһۡ
ʼɡ˵˾䡣
ʳָָʱֳһŵɫţŻţ¸
˻
һ󣬺˲ʧԭء
ž
ԭλõĺ󷽣һӰ߳ñµ׺ȻǼ¡
źʧλá
ˡڡ
ԳЦЦ
ǶΪѾ˰ɡ
ղǸ˵ˣҪǸӦԷĴڣҲһֱӺԹȥ
ϵϵı־ǺˣֻǲŻ궼һۣԼ֯ͼʦ
ֱӺ͸µһжİܹεĶڰ˷֡һҲܹڹؼʱȡ档
ºͺ֮ײײ֮ȴĻᡣڸߣб¶Ŀܣʱյص㶢Ҳû취Ҫջ
¡ñססα̼Ӣ֮·ģںĴѾˡ
ӱ󣬽սĵͨһֱڳΪľһַʽϸµĽȡ
վӰУ¡עҽԺڡûãµӰӳڴ߳ɫƽüĿһ˿ǡ
¡Ȼǻųס١
˿ڽֵ䴩УºܿһСƹݣûóֱӳڳı߷ȥ
߷ϣʱı߷ͼڣһͷͷӴĺͼѲš
ͼʦÿһڱߣǺڱͼʦأٶȾˡ
óһɫƸͼʦ˿ջƣֱӴ߷ߣ߽ĳǽŶȫһŵʿ𲻵ֿãõľܹ𵽾á
Ÿ½ȥŶ¡Ҳ߹ȥŽһ𣬴ȡսѫ¸ͼʦ
СӰ˿ѫ£ϱߵ·־ǰ˵Ĺἶ϶ʱ¶֮ɫ
ˣպѫ¡Ҫȥ𣿡
š¡򵥵Ӧ
Χ˴඼ǱȽԼͼʦߵˣߵͼʦǣ˵𾴡
ֻ»ˣΪڳǵİпˡֵô˵ӡ
¡˾صĿ¿첽߽Ŷ
ǰ߸µӰѾˣǻܲλá¡ӿŲϡ
ŶϵǶĶǾʬ壬ʬΧŶͲӬȺ˵Ƿˡ
¡Ϣظϸ£һ·ϲʱܹϳֵ¹ʬ塣ӤжǾᣬһߵıƹ
ֹȫɫСİͷǸ׶ΣͷһԲ׿Һ
¡࿴³ֵĹͷϵԲױԵŻɫҺʯͷմմʯ϶ʱðһĻ̡մҺıֳܿɫܶϸСĻݡ
ʯͷ¡ϸ¡
ָǰ·ߣȻ̹һҽԺά˹ҽԺרκܶັѾһƬˡ
أҩģ¡ͷɻ
ŵİɫУֵ䣬ºͼ¡һǰһǰţǰߺȻһƽһļⶥ
ɫⶥֻǳĴһƬڣϴ̹ǵĺ硣ǰʯ潦˼̯ɿݵѪ
·죬͵ضҲһʯ档
жʱɹȺĶǾᣬЩȻȫǺɫᣬͱһĴȫȻ
ǻ棬ľ޴ǿ磬˴ƬĻҳӰºͼ¡Ķشֱû˶˲ŻӲ߳


305  1
Ұ׻ĳнֵϣ˾ײϵڵ㣬һǰһѸٽӽⶥá
ӽֵڹøͷ̧ͷ۽ôţӿŲѸ߽ڲ
¡վڽ̨棬̨ױϵʯ̨󣬾ųǸ֪һС
ڡ
վڴſڴɨѲڵޱ飬ϷҺɫͼ֮⣬Ҽ绺һֻëС
ɡ֪
ڽڲϻص
𡭡
Ȼǰ߽õһųκ棬һͷɫĶǾᡣһСֻܶ࣬ȮСͷĶŵ⣬˫ĿԻĹ
ҵܾˡǾȻſ˵棬վ
ǵôǣܵõҪĶɤЩ˻Ƶˡ
ı壿ͼڣ¶衣
Կ֪ˣǾǷһ˿ص΢Ц
Ӱһ
Ȼʧԭһſڵĸ¡
Уֻצļ̣и¡лûӴ£ޱȵĲǰиϡ
ͣ
͵˺ϺȻĵѪڣѪһĽ͸ϵ·
һξ룡ɴ۾޷⡣
ǾЦһٶȻΪһźӰֱ˹
ͣ
º;ύֶѪڡ
ϣȫ޷Է˵ԼģײײĳŽǽڴȥͼϱ任λöܾṥ
֪ܡǾЦ˵ͼںȻǿ󣬵ǺıһġֻҪ˵㱾Ҳˡ
˵䣬צݺǰһץ
͵һ£˹ĺܿڿ͵ӰƴСѸٳɳ׶ľ
Хһڽÿһ£ץᣬͬӥ׽Ұáһֱ
˵ĺϺȻ˿ڣ׶Էô˵Լġ
ͷݣ񷢳һָ
ʱ䣬ëȫ׼·Ǿᣬĺɫëϻһ˿⡣ѸɢһŤֱӽǾֽȥ
ӰΣͬһֺֻݺסᣬܡ
һͣ
ȫëȫʸ㼤ȥȫǾᡣ
飡ϵײУһЩëоᣬ󲿷ë䵽˵ϣʯ
ëֺܿͬڰɻغϣ»ָԭ״
Сɻظ¼ͣ
ڳʲôҲ塣˺һҳ𽥳²ſǾᴦľ
Ǿǧٿףȴֱڵϡ
ǿǣõܣùų޲ĹΧκĿ꣬ȻǺ֡Ǿһʱ飬״̬ȴʼûκξŵ˼
£ĳɳĺ˾ȡ
Ǿ˵꣬Ȼ仯Ϊһڵĺڰ
ʧӰ߳һ欵Ĳ˾ŮӣһִڱʯָһֻԼĽ𷢣̬Сһ۽ȻҲճ͹µġ
ҩĶ½ҧ촽˵
СˣŮӽЦȴӮ˵ɡ
һӣⶸȻΪͷղһǾᡣŽºͺ񳹵װΧס

һͷ͵عͺϵȻǸղű˵ͷǾᣬھȻ׻ָˡ
·㣬ʱͫһ
̼䣬ͷͬʱӳצεļ񲨶ӿķϮ
䣡
   
¡ʯڣվʯ·֪࣬ŽҽԺڵĶ
ӸղŸ½ȥͲϴƺսܼҡ
һֱڣĶûбСԽԽ
¡˫ֲϰ̻ʽһ߰
ͣ
һεļ񲨶ӽôŴɳݺʯױߵʯ̨ϡ
Ϣ䣬ʯ̨һǱһ߽ǣҲһεĵۡ
¡˫΢΢һУ߹ȥۣʯʮףγһɫϸ졣
ǿ̾͸¶ԴĿ϶Ǹͼʦһһĺݽɫ
   
ڡ
ظ˫ϥĶͷ˿˿ѪһѪ
ϵĺëģֻëСĸһ߳Ҳǹһ۶ϣվڵϣҲ˵òᡣ
һһǰ棬ͷǾ˵һأ촦ж˲ӣѸٻΪˮ
Ǹ𷢲˾ŮӴʱɫЩ֣ǽ澯ضŸ¡ȫȻû˸ղŵš
㣡Ȼ
ҩģ߹ȥһѾס죬ǽϡңҩڣģ˫۲Ѫ˿ͬһͷҰޣƺʱʧȥǡ
Ҹ㣡㣡ŮӸϽش𣬡ҩڡ
ͣ
һεĲ˲ںϡ
󣡣
ҽһúݺݷȥ
ҲƺһסؿڣعһӰݽȥ۵һͷ³Ѫ
ҩأҾ͸㡣Ůϻ˽ĵ΢ЦȻɫˣ㣡
أ
͵ط˹ϣȻѸٻΪһڵ΢⣬ȫ档
ǣŮһӿֻװģķĵĿֻš
תܣճһͷǾ˹ץ£ͼ赲׷
Ȼ䣬һεľ޴Ȼɢֱֽȥ
¡
һƬ޴һŵӱֱƷɣİΰݣγһжʮ׵Ĵӡ
ֻһ˲ı㳹׽ˡ
ҳɢȥм䣬µŮӵĲӣɫ԰ף֧塣
ңҩģ˻Ƶʣɱ㣡
Ů˫ţɫϣҪϢ
ҡҲ֪ҪڰﱣܣҪɱңҪ
ɫѾûеֿ֮ŮӣȻţţȻֱӿ޳ˮϳĺۼ
ǰͼʦѾȫǸղǸǿĵˣһͨͨСŮͶֻжʮꡣ
Ҫɱң㣬ҪŮ޵ϡﻩ
񣬸ͷһὫ
Ǹģʡ
ڡڡ籾ĺǽ棬̫ǵĵطȵϾҵŮϽһԵ˵Լ֪ĶǶֱӴģ֪࣬Ҳҹģҵ£
³Ĭһ
߰ɡϻָƽŮͷǾᣬûһͷҴ棬ȫΪˮתֱӳ˽á
ŮŸµıӰһ˿ɫ
ȥɣȥɣǶҿ񣡡ݺݵš
ֱµӰʧڽ⣬Ůվϰ޹źڱʯָʱҧг
㲻СҪȵҾͲǉǸǰɣɴһɵˣ
¶ĺ⣬ͼڻһκһͼʦǻԵĴ


306  2
ȥˡϴεľ飬һһͷΪӣξĲҵˣĵĳŽȥ
ȻٶȴһнĽŲ
ŮӶʱתͷȥôŴ
һĸߴĻӻ߽ƺףϸ΢Գ
ͷֻһ𷢣üëܵӢԵЩȱգ쳣԰ס
һ߽ãĿѸŮϡ
ôͼڵͼʦ
˭ŮӶʱ
˭ҪҪǣܸҶľϲһЦɭɭ뵽㣬һ޷֮ľͼʦ̫ˡ
㣡Ůӻ˵ȻǰһӾȻ˲ʧԭء
Ȼž˫һڣʲôҲ֪ˡ
¡ֱָĴ̽Ůӵ˫̵ָۣоȵͬһĶ
ָһָϵԽѪˮʱɣԶ档
ۣ
Ůᵹڵأ˫۱̳ѪɫѪˮ˳γߡ
¡ʱȴȫûйעʬĶעҰ·ϡ
Ǳֵһϣʱڷţ·㣬ֱ䶯ٶȿþˣ
һľϲһӿ¡С
ʮǱֲֵŻͣʱѾﵽһ˵ֵ
1344
ԭʣµ3ֵһӳ嵽13㣡ɱŮͼʦ¡һӻ10Ǳֵ
ǰɱǸͼʦֵǮ̫ˣ¡Աϴ͵ϮɱǸͼʦ߼ֱһΡ
һ13㣬ÿȼһͼڣȽʵȥ˵
¡ŮһҳһƤСӣԼһװƤӡŮָűʯָԥ£ûȡ
һЩҲ׷źţǾͺ鷳ˡǰȫһ
Ŷ¡ѸٴӽõĲ뿪һĴڴһӳȥٶᵽ£ܿʧ˳еӰС
Ÿһ·صڳ¡ۿŸ½Լסˣ뿪ڳսܲ
ܲĸֺͷֲֻ࣬ǳҪܶ࣬ǽϹźܶԵĶǾͷ­
¡˸λ£һ˵Ŀȣһš
ԱͽȥųڵҽԺȥЩԱǴӵͨͽģִܵˡ
һڽһ۽Լڵʵʵͼϡ
׼Ǳܵ㣬Ƚļڼ¡ʵźܴáȻԱı岻ǿһ㹻ֲһˡ
׳ֱڻңԼʹã൱㡣
ֻǽ͵ļʵ̫ˡ¡üͷ΢ͼһ
βͣڶ̬ͼڡɹ24Ǳܵ㣺500
ͻϮּ츳
ӽķ֮һļʣɡ¡ͷһݣֱӽͼϡ
Ǳֵģһ£ʧ5㡣
ͼҲģһ£ٶȻû˶
ʧˡһλᣡ¡ɫ׼ֵͼʺпֺܳܶζɹ󣬶һĴξһܳɹһΡ
ڶΡ
ٶͼϡ
ǱֵģͼҲģ
ȻͼѸԭ״
ʧˡ¡һŸиǱֵˡ͵ͼڲһ㣬ͼʦ˶궼û취һҪô򵥣Ͳ֪жˡ
ԼƣͼʦһԴͽǮ϶ѣһδεпܳɹһΡʧһͼھͻˡ
Ǳܵʧܺͼɻԭ״ơǱܵҲѵ֡
վߵĹ̨ǰߣܹڴѡٵһڣϱ߱š鱨ѯ
ŶӣԼӡ
ǰŶӵˣһĶֻѡϱг鱨֣ܲյ鱨гһѡ˵ֱӵõҪĲֻ֡ǲܸϸµԼҪ
ܿ¡ǰߵһŮɫѿ뿪̨ƺõʲôõϢ
¡ȥͷۺˣʾԷҪ̫İЦЦԶЩ
¡Żعͷ̨ѡĿ
ɫϣѡֵԲӡ
ҷֱǣѰˣԴ·ߡ
¡ְԴ档˸һ嵥
ӹ˿ϱһŵԴͱȫϸг
סλãϳֿ㣬ԤΪʮһݡ鱨ۼۣʮֲ
͡λãֿ̻㣬ԤΪʮݡ鱨ۼۣʮֲ
λãֿ̻㣬ԤΪʮһ·ݡ鱨Чڣ£ۼֲ



һŵĸʳԴȫ嵥ϣ¡£ܿͼԴϡ
ͼԴУгıģδͼڡά޹ߡԪͼʽȻһʽ鱨
ֻҪֲ֡
ȻѶȼ󣬾ԭ򲻺á
¡ɨۣʽȻҪڻûʵһЩ鱨һСӣλ
ڹһ¡ֳ̨ĽӴԱһµĹڲ򱨣ԼһЩرҩҩȻһѭŵͨȥ
ˣҪһʱָܻûȥһˡµҲ˲䡣ȫѰһҪԴ˳㻹ԸǱܵ㡣
Ӽϣ¡µɱСܹʮ֧ǰé쳣ۡ
Ҳü¡Լ۹쳣⡣ͰĽύսΪŦһԡ
ֻҪͼڣһֱǿȥôĺͼǿһ̶Ⱥ󣬾Բ׵ķģͼ¡ߵϵҲԽԽܡ
սûзӦͼڵļ
ȥĵͨУûͨĿյ¡ոչεĶȫóһСӣһ
ЩǸĶͼʦЯƷǼһܼ֣ڿѹиͣǿƵͼҲ࣬ȻûʲôʽǴͼڣͺǿˡ
¡ˣʤ˭ȳ֡ȳֵĻ͵ϮӥĽǺгЧģǰǱȷԷͼʦλá
ԷȹεĿз쳣ٶȺܿ죬ӥͼڲһܶùܻܿᴦơ
ʵģԷʤʻҪߺܶࡣٶȺܿ졢мǾʵںѲ
ҪǸ½ͼڶϵˣ¡ҲոرǸ󱬷ʱǴοը˵ǸŪĻǸŮŪģǸЧȷʵܾˡ


307 ð 1
صսᴦѾûʲôˣֻػ¡ȥ˶Щɣû˵ʲô
һ·޾յػصԼСı¡֣ԼڵСѾԼСǵ԰ɢĹﶼȫɾˣΧֻʣ´ɵĹＯȺû취ҵ䵥Ĺɱ
С꣬ƲҰ
¡߽Ժӣͷصļ׳΢΢ݶϵľӥӥӥվһХ
óԿ״򿪷ţ¡߽ȥֹšŮװǰӹۣڱϵ¼ϡ
ˡ˵
㵹Ӧͦ졣¡Ȥ˵
ߵɳ£ķ£һ˫ɾЩЬȻ׼õĺ˿ڡ
Щˡ
ǸȻˮǸɲûˣҲáվһ߻ش
Ǹ⡣¡ͷһ취ģֻջȡůЩЩ㿴û취
ԿɡЩɵصͷ
¡ź裬ɳ΢΢ۡһڱû뿪ۡ
ʲô𣿡
ؾŰΧȹ
ȻѾ鷳ܶˡһ֪һ£ҵļڳǹôҵѣΨһһѱ˹
ǵ̫࣬ҷֲңҪ˺鷳¡üҵҲܶ࣬ΪҪ֧ҵı꣬ʣһִ¡
õġͷҺһλ
ˡ
¡һ»һߴɨúܸɾ롣ЦЦ
ôȥˣûʲô£벻Ҫҡֱ
õġ
¡߽鷿š
鷿ûأ紵ô𣬴˿˿ʪ⡣
߹ȥžһ¹ϲӱ
óǸŮϵõĶ̯
һƤӺһСӡ
ɫƤȭͷСĹҲ֪װʲô
¡ӵᣬһ½Ķȫ
ϵģȻһƬɢҵĸ౦ʯΡнָк챦ʯʯϡаˮ
¡Ҳ΢΢¶һ˿⡣
ȻϳЩʯεá
ʯͼڽʱʹõĸֹؼӡɫ淽ɫδ֪ʯȻ㹻еġ
¡¶΢Ц
ЩȻòϣͼʦԲ١ˮǶͼڱҪĽӣԴͬʱؼʱҪƷʵıʯΪӣҪķ򡣷ͻңпܽȫûõЩ˽ǲ
ЩʯԼŮõΡ¡Ŀһϡ
һƤСӡ
ᷭӷ棬Ȼּʼʲݣ˳ң֮Ķ
¡һ󣬽ܹϳȫһ顣
ףȻ壬һСϵһҳ
ȡ±Ͳëʣšīˮƿմմ
һŰֽϽֳ
315գȤĵطһǸ̵ͷӣȻǸǿͼʦȵɣҵ˸ɵ̻ʽֺöɲһͷܱסġ
¡ߵĵЩģʲݣʶȻõǶ֣ҲʶŤŤǺѱϡȷǣӦþ̹ڡ
̹ǵĵͼһһĿʼյܿ죬ʳָͣһطϡ
˹ؽסȫ񣬲Ǯ˾ǼӢ
ͼǸַߵɫ
ʱ仹磬ȥ
кʼзԸµͼ׼
˱ΧǽϣԼµͼڡ
ݶľӥͷţżԵХԾʾΧյĹԼطΧ
Űͷ׳Ժ
¡ͷ׳棬ʯؼңͷ׳ȫߡ
Ȼµͼ·ߣֱӴͼȺųǽǰ
ܿ죬ӥһǽ𴦣ƺǱʲô޴ײƵġ
¡žͼ׳ƿ߽ȥڳĹ
һ׻ɫƽһƬųǽšһˣʱ紵ľľ֨
ʪĺɫΧǰ׹ǺѪ·ɢźܶձ֮Ĺߡ֧ľͷϡ
¡׳;Χţ߹Ƭ
ڳǽȺתһ󣬺Ȼǰߴһϸ΢˵
ֹ˹͡ǣ
¡üûʲô˼ǵطԵĿǿκһԡ
ûᣬȻķִһŮ˵ʺͿ
ǰǸʱƺŮˡ
¡ûᣬֱӴȥƬ߲Ȩߣµǣ洦ɼ
ܿ죬ԽƬǰһʱ䣬ʱշɹĴȺǾᡣȻЩｫͼҲԼͬ࣬һðǣͬҲǻΪ
¡ܱ߱ܣֱʱ֣ǰ߲Լ˹ؽʮ·ڡ
һ·ϣ﷢ҴǶܵĵҡЩҺܶ඼ǿ׳ߵ˽СǶڵﵱǰδеĹܺͼ̤˵Ϻ档
¡ûЩˣֱѭżĵַŽǼҸסȥ
ܿ죬ɫȺ֮䣬һɫԲİɫӳڼ¡Ұ
ӵϺȻһͷ޴İɫ
ͼ׸ߣ׶ƬɫڷϣɫƲչʮסԶԶȥһܰɫĻ
¡ָͼڷɢΧסⶰӾǸ̾סĵطȻѾͷľǸ̲ǶˣѾֱӸɵˡ
¡һ¶ǽ棬̽ͷͷ
ë׵ĲϺȻһĩһʬɵĺ򣬲ʱµѪˮ
¡ϸ۲죬ƺǴŴġȻĶ
ķųǣ׽ɫĲϰʱ
˻
һ۾ƺоʲôһλԴΧ
һӴѪȻɢȻ¡һӱ˻

¡ƺһ£סؿڡ
ȻйѪǿֵزҾľۺϣ硣ȻܹʶѪתҵǱƻѪǿ̶ȣǰһըֻк˵ը
⻹һɺ󣬻ѪѾӴļޣҰҲǿ١ͷѪǿòӣǿһָܻܿǿĹѶԸ
Ҫȥֻܸɵͷˡ¡˫΢УԼصøһЩ
һһͷɫ׳滺ⶰӵԺ䣬Ĵ쳯Ƶ˻
˻
Ҳ׳棬ȫ䲻ڡָ׼Ϣǵ׳Ҫ뽨ʱһӷ˻˻
¡룬Ľӫгʼö۽йӥצͿϣͼ׳ǣһһͿһ㡣
ͷȻǺųıҲͼ֮Ĺʣ֪ʵΡ
¡óսõĹ鱨


308 ð 2
ܿҵ˰ɫ鱨
ɫʵӽͼڣΣգϲʬռ״һļѹѪѪȻʹСʵСΪʮչСΪʮչ

ӽͼ˰Ȼ¡ۡ
ͷӥһͷǶͼڵĲΣйӥǿӦÿԺͰ԰ͻϮڼ׳棬ֻ𵽾Χáӫͺư׻ԺԲƣһͼ۴ٶʣϣȫλıѹƣųҲͽ
ʵΧȥ¡ҲЩܲܶԸһ
ˣһ¡ӽ͵Ĺɱ֮õǱܵ϶ܻܶ࣬ⷿջҲûһڵʵжǿ¡˾ģ׼֡
ͷ׳ɢݸ뿪
ͷӥΧƷҡžβӰ
һصջƺҲʲôԣһ£򣬾س죬ĳƺжơ
ӥϣ
¡Ը
ͷӥͬʱ𸩳ȥͷʼԽԽѪĺɫ
εͬʱڰϡ
ͨͨͨ
޴һӴӰϴ
˻
ſ죬ŭĿ󣬵޴İɫ˫ҪչУȴԵЩ
˼³򣬷㣬ʱӿɫ˫һӷƬѪ˿
˻
ٶȿһ˫ݺ
ſ죬һӷϢֱߵһͷӥ
ˣ
һɳ˲ڹӥϡһë·𱻿洵Уһɢɢ˴ƬҲڿмֲסһͷصһݶϣɺѪ㡣
¡ͷһϽͷӥȥս
ͷӥ׺ȥһһߣࡣ
أ
󣬹ӥצ˫ײһͷӥȻ𿰿ѹסˣײòʧȥƽ⡣һЩĤץƣƮİֽƬ
ͷӥͬڵ㣬ΧŰ·ɣϵѰſ϶
ڿоɫëͰɫĤƮ䣬˫ˡ
ŭ˻˻ԽԽƵˣ˫ᣬǰȻ˦
صһʬһжһŹӥϡ
òԵһŰһؿڱҵ΢΢ݽȥٶ˫ᣬη
¡·ͷսţֻǶԸѰ취󣬳ܹɵ޴֡رǳԶǷΧ˺
¡˰ϣֹսʱǳϵĿսͼʦɵҶͼˡֲĳǿսѾɵʮϵĶͼʦǵ֮ĺըɱ֡෽İӥеơ
¡Ŀͷӥӽĸ߶Ȳ
ܿ죬߱ӽصΧǽӰ
Ȼ䣬ӰһµһźӰݺڰϡ
ͣ
һž޴ݺҧϣͬһ鼱ٵĲ޼УľסĲɿڡ
޴ֱӹϣǶʱʼɫŨѪˮǰѪ
˻
ʹ˻ʼƴҪϸ߿ա
ȻͷӥҲ˹˺ü£ֻצŷֱץסİɫ
ͷ޺ݺݽѹڵϣɫѪˮȪˮԴԴϡ
ӣ͵Ŵ͡ﴫն©ûˡ
ʱһŹӥҲһڵϣż๣۷ףѾֻнû˳عݽȥȻҲǲˡ
¡Ӳĵط߳Ѿ˵һţЩп
¸ҡһŵëû˺˵ζ
ʱҰ·ǱֵźȻ䶯
ԭ࣬һӷ
ĵ㡢㡢㡢ߵ㡢˵㡢ʮ㡣ͣ
ߵǱֵֵ̫ˡ¡ԼصͼȺЩء
ӥʬʱڻܿ㻯Ϊһ̯ɫѪˮëûʣ£׵׵ɫѪҺУһ˿ʺ졣
¡ȱеͷӥҲѾûټֻʣһ̯Ѫˮݶϡ
Խ
ͷӥߵǱֵͷ𻹲»ǸŮ˵ǱֵߡȻʵǸŮˣǶôɱһһüŬ
ԸʬϽ
¡ͷ׳Լһš
ڴľű˵ģſڵϣĴһ߾ߵʬ壬ȫѪ
¡߽һʬ壬¡
ѾһˣûԵ˺ۣӦǱĳɱġ
ʬŮ٣ƺڿᣬȻ󱻰ͻϮһȫ
¡վֲĳҺҼʱԸӥȥҲҺùӥˣξĲˡ
ʬһ󣬶Щûõͨ
˳Ҳתľȥ¥һ׷ԲԵ˵ڶ¥ϣԴͲӷ뿪мľӲ֪ȥĶ
˴ŰɫǶ觵ĳۣɫ觱ѪˮݣȾһ㰵졣
¡߹ȥһ£ܿҳһɫκС
ӱѹؿڣȻǱȽҪĶ
¡žһ´򿪺ӡ
һɫм䣬һ׵׺ڰߵСʯ
¡ʯóϸŷ֣Щڰ߸ǺڰߣϸСַžۼһγɵһɫ߿顣
źӸǵڲϣһģȻǼ¡ʶĹ֡
֮ۡߵĿ⡣
֣¡ȻֻصĴȻϸϵ
ʯ򣬺ȻоϵսЩ̡
ǹ̻ʽˡû뵽͹һ𡣡û˿ԥⶫȻͼʦ׼ǰġϣȻʹãЧ
ӣʯɫͷһ
˻
ʯȻѸڻںϽ¡ϡ
ɫͷ״սǰȻһҰ׵ʯš
¡о·ĳůůȪڴͷţһζ֮һƬůġ
Ұ·սһλϵĵһȻһʯͼ꣬±ǽͷ֡
ս
Ч1
ۣ֮ԴصĹʽʽʹ˫ͨ
ͼʦõÿһε˥ͷŲλ˫ۡ
˥ߣ¡Լ۾Լо˫ƺĳֵı仯
ϵԵ㡣
Ѵﵽ޵ԵȻһ˿
ʴ2.76ӵ2.82
ļǵǰʱ򻹿ģԻԭڣʾȻµ
ѵ̻ʽͼʦʣ


309  1
õ֮ۺ󣬼¡ڷһ󣬳õһЩֲ鱦⣬ûˡ
˳ӣԼʣµһͷӥߣ˺ۡпһ¡
ȥ
﷢һٻ
ʱͼ׳Ƿ׷׿ʼż¡ȥ
ӥʱѾЩɲˣֻߡ
ѭŻȥ·¡˳ڽֱߵҩ﷭£ڳǽԶ̻ܶûڳǵϴ١¡ͼȺУǺɵѰ˺ܶҩ
ȥ·ƺ˹ĸ߷ڣÿʮӲһȺϵĹĴͷɹ
ҲʱִӤŤŤţĴѰҷͬɱЩϺɫӤȺţͬϺĳӣϷ۵Ŀ޽
¡Ҳòͼ׳潫Լǹ佫ԼһܱյСͼǽڵסκιŶĹҲ˵Ӥɵ˼ͷʣͷߡ
ȵӤ·󣬼¡ӿٶȣűȥԽԽƵĴҲҾһ¶ǿɲ˵ġ
˵ַӾļһȺ
Ѹٻصʱﾲͷ׳ΧѲ
СֶһЩɢӤһֺƤ
Ƥ̡һ˶ߣվĴ⬣˫Ѫ죬˫ֵצ˶Ǵצһڽֵߡȥαװˡ
¡Сĵػص󣬱㲻ż׳Լȥԣҵʬ
һͷ鷿Ͽʼϰʽ
ʱһȥˣʱ¡Сĵϻܼ׳棬ܿü׳ӵʮͷӥƹȥʮҲ΢ˣԳȥԡ
¡ùӥҲΪṩץһͷͷĹ
ֹ󣬼ڴﵽ˶ʮͷѾҲ޷ˣʮͷ棬ȻֻҪÿܳһپܹܱǾֲֿҲǼ¡ܹܵģΧﶼץˡ
ڹӥȥͷҲͼץЩԼͼڣϧЩȫƣƺԴżǿĿԡ
¡ҲΪʲôҲ޷εĹﳱˡ
ʮͷ汻¡ΪƷʼȫųȥΧĶ
ܿ죬ԶһСʮĹȺȫ¡ע˳ЩܶµĹܶԽԽȻԽԽĹﱻڳġ
¡ھǿҲҶˣߵĹ̫ܶˣûǶܡ
ڼ׳Ⱥڻ£ٶսķ棬ص½ǰڳͨ
ѾʧˣżܿѪҲ֪ǲǻš¡һ·оյڳ
ʱڳҲһ˿ŵգ¡ȴǹ˲ô࣬ĿǸ¡
ڵȴ󣬸ٶˡ
   
ĳɫۡڡ
䣡
һεŤݺݿסһӣ·һֻδֽקա
ģ˫Ŀ죬ӵͺ
Ѫ¶ĶŸ¡ǶС㡭£Ұˣҵʱ㡭Ȼտڲ˵
ôңҩأκýҩһѽӾԼǰ
ҩһֱڰϡΨһĽҩӵƽش
İģҪҵĲŬѹסͷĻ
Ҳֻ֪֪һ䣬Ҳ֪ǲĴˡҴԷ£ɱҲûáɫȻ
ң
ӵ˵һַͷҲص߳ܿʧ˺ҹС
̲סͨһڵء
ǺǡҵѪֻһ˲䰡˲Զһ̯ˮϣĺͼں͸ͼڡȻ˫ĿһӰ
˭
ӰĬһڻ߳һӰǽɫͷļ¡˫üǵɫ΢°߳Ӱ
ں紦ʲôְλΣ¡ӵʡ
˭üͷ΢΢һ壬ΪʲôҪ㣿
Ϊ¡Цһ󻺻ͷɫ׳棬һ°Χ²ɱ㣬Ҳᡣ
ǣ˫һ漴ƺϳʲôͼڣȻǡ漴죬¶һ˿εĿЦ
ȻˣҲö˵ˣɱҰɡ͵Ϊǰһ
¡üؿˣܹоԷ֪ܶණ
̧ͷ۷ߡԥ£̧֡
ͣ
һ߷ɹüĴȻһɫľƬ
¶һ˿Ȼͷ۵һɵڵء
¡ת߽ڰУ۷ɼ䣬Ѹʧڴڴ
һӰӴſڴܽʬϡ
ˣ
   
һδεأ²Ѱνİˣźǣÿζֻҵ߼ðߣеıɱˣе²֣Źˣȴβļ¡ɱ
ЩʵǿǿǸŮ˲࣬ҲǵͼڵĶͼʦ
¡ںʮ죬ڣҲҲˣҲһӶѻ˲䱬زڴֻˡ
¡һ·ֱͣӻصԼıСڡʱڽҰʽϰɹ
߽ϵĻ۵ݸ
ЩһֱŸ¶ߣڼصʱһֲľ֩룬㱻͵Ϯץסʳ
ջҲǷǳ⡣
ǰǰɱյĺͼʦ¡½ջʮǱֵͼǵԣʮǱֵ
ǰδеһǱܵ֡¡һֱûãǻţ׼һһͷͼڡ
ˣϰԵؽӹۣ׼ȥϴ
ȵȡ¡סʱСĵ㣬ߵĹܶԽԽ󣬴ҪҪȥ۵λá·ڷС
֪ˡæش𣬿¡ô֣صضҲ֪ԣصͷ
ȥˣû²Ҫҡ¡Ը
õġ
¡Ŷ¥鷿ȥŲн¥ϲ̤žž
һΣһҪȵõһͷͼڣʵԽԽˡΧԽԽ࣬ʵⶰҲס
һ߽鷿غ÷š
鷿ذϣſڵ档ɫС۾һؿԼˡ
¡߹ȥǰ
ȫˡšͷ˵ɵϰߣԴһŹӥΪսϰߡ
ǰ˼ͷż¡ƺ˵ʲô˼
¡վ˺
λܵʮǱֵҪһͣһͼϡ


310  2
βͣڶ̬ͼڡɹ24Ǳܵ㣺500
ͻϮּ츳
ʮǱܵ㣬ǰ˴λᣬҾͲ˻ϲȥ¡ĿϡӸϵõǱܵȫЩˣˣ׷ɱȻҲܵõǱܵ㣬ЩǱܹܵŪһǱܵˡ
ζɹǾֻܿˡ
ʼ
¡ͼϳ롣
ʱ䣬ͼ͵صһģڼ¡ڴĿ£ͼѸ
ԭ
¡治ɫ
ͼٶģ漴ٴûκθı䡣
ҾͲˣ¡Ŀ
Σ
ٶʧܣ
ĴΣʧܣ
Σʧܣ
Σʧܣ
ߴΣ
ͼģ£ٶ
ʧܡ¡һ˿ʡȻ͵ؿͼӣһӿסˣǡ
ͼʧˣȡ֮ģһİͼꡣ
𣡣
ʱ̲סͺȫʼ˵ɫԭףѸٳɳססס
Ѹ͵˷ܹɵļޣڼ¡ĿɿڴУһײƴڣԺ
ڲ͡ǽܶһѹ̶ʮС
¡ڱײõĴǰµͷȥ
ʮ׵ԺѾױռˣʮף߰׵ľ޴һͷ٪޼ʱľͿ
ΪǣԭԴƺЩ粿ҲȻֳһۿɼٶȲ쳤ţ仯šܿ㳤һԭһģһľ޴Դ
飡
֪ʲôʱֳһԴ׳ľ㣬ݺݲ̤ڵϡ֧޴塣
ڣĽ׽Ѿԭתͬӣ޴ͷֱſ죬Ѫڷ
񡭡
ž޿һȳĴ硣
¡ڴӾ̾лع·ɫ˫ͷޣоλѵǱܵ㲻һֵ
ͷĿⳤʮ׵ĿֲޣſԺһͷԶʱľ޴ֻǿ;ͱǰİǿһء
ͼڣȻֻͼڣ¡пؿҰеͼϸͼ괦
ͼѾ׻˫ͷ޵ͼ
˫ͷ̬ͣռ̬
ԶŻѶϢֲֿľԶʱڵľʱǧʱ䣬ܵشİӵǿƥķһסڳʪĵصԹѨżǿʶռ
ԹѨھ˺ҧҲ޿ҧס᲻ܿƵĽڣγЧ
Ƥǿܹ߾ͨݵ˺
𣨿񱩵ĺΧκѣЧԱжܹ
˫ͷܽעڣʹ˺սһͷײеٶΪÿһͷ
˻ʱ¡̲סһ
棬ͷ˫ͷȻܹ
׬ˣ¡±ǿ޴˫ͷﲻһ㡣
໣
ԶУȻһ̶ļ޺Ǳӷ
ܿ죬һͷչʮ׵Ŀֲ񣬷ɿ쳯˫ͷ߷˹ڣȻֻצӡ
ŵɫĹΣͬһȦ⻷ֱԺľ˫ͷ
˫ͷͷ׺ĳžұԴ˸ײнƻĿ⡣ƺ㹻ǿ׼ҧȥ
¡ڴ棬۵ǿѪͷ޵ĶšյľҲͼڣֻǱ˫ͷġ
ͷ;޵Ѿֵܹ˵ġֻܾŽ
ţƺѰŻ׽Ӵ˫ͷʼոоһ˿ԼвһڻǷ˿սͷᷢһŭȶ򣬺ХųԶȥ
µӰܿ컮ʧԶС
񣡣
˫ͷͷ
¡վڴ棬͸϶·˫ͷ
ȥ԰ɡзһָ
˫ͷ޶ʱͷҿ˿Χƺζ
ܿȷ˷򣬾޴Сũóгȥ
顭
ɫͬʯһµĲ̤ڵ棬һЩϸСʯͷ׹ȫȳƬ
¡ӴһԾεظ
˫ͷǰ·ϣйﶼ׷׶ɢӤǶǾᣬԶԶ˫ͷͬèһ׷Ӵܡ
ֱͣũóгȥ޴ĽŲʹΧֵݶ΢΢𶯡
¡һ·ǰܿ죬ǰ߳һƬҰ״ɵĳг
гĴõĴ󶴣һЩǾڶϢţӰУһͷͷƤĶǾ໥׷˴
һƬĶǾȻнӽϰͷ
һﲻȥȺɣ¡ͷһôĹᣬһͷͿҲ
û꣬Ϳ˫ͷͻȻӿٶȣŻҰ״ĳ˹ȥͬһݺײȥ
¸¸£
ǾȺʱŵķǱŵȺ׷ųֽ
еĺɫǷ׷׷˳˫ͷǶͷϢĹЩɫǾ׷׷˵ͬӬ
ֽ˻˯û
һ߷ֽһ˫ͷţѰŻ
޴Ͳ࣬ǿŴתȦСӡ
˫ͷǰԴʱ͵ѪһŴ󣬳һ
裡
һɾ޴ʹÿѹγۿɼ𵴲ˮư㳯Χɢᱻ׷׹ڵϷľ졣
أ
˫ͷһԴһսݺһͷϣһ´Ӱݺѹڵϣ޿һҧȥһ죬Ѫһֱӱҧϳء
¡죬ȫ֪˵ʲôá
Ұ·ǱܵһӶ㣬˫ͷ׺ƣһʱоǰΪʵѹһɨա
൱ڶͼڵͼڲͬԭʼͼڣǵľԼϡԭʼͼڵľʵ϶ͼʦϡ
ҲɱͼܹȡǱܵԵʣɱͼʦͼڲûǱܵȡ
ںɫü¡һӵõǱܣֺɫ൱һͼĶͼʦ
˫ͷһ޺ʹϰͷ涼׷׽Ӱҵϣһͷת򣬰Ȼֱӱȫˡ
ɫڵҪȻǵֿǿЩû취ֳ
սſʼͽˡ


311  1
˫ͷһһͷǾᣬʳһųԣʼݣһҪ
̶Ƭ̣ͷײе˫ͷޱͷɫᣬʱȺĶǾŴӵϻ͹һͷͷ־سĴӴܣٿɫǾҲһ
׷ˣ˫ͷ㬵ػתĴţʱȵ¡ָͷųһĲӣͦڰУʱһҧȥ
̫ˡ¡Ҳ̲ס˵ͷɫǾᣬʮǱܡ
Ž͸׬˽֮һǱܵ㡣
¡ע⵽˫ͷղҧĺɫУһͷͽϴĻûȫԵʬмһѪɫѣ㲻
һ׶ߣ΢΢ŵɫ
¡˫ͷϣӺ˸ݵĵطȥû۽Լס
ȥɣڡ
һͷͼڣ¡ʸǱܵ㣬ͼڵ߼𡣷ҪͼڽǸʾǶһܲŴ򵽶ͼڳ̶ȡȵʱҲͱ͵ػնݳˡϾϵµ˺磬Щĺļһɲһ߲ܡ
ػҪҲµ
еԱ֮ˡǴս̹սУҲеԱˡ¡΢˿
ͼڣֻͼڣҲ൱ڸسи߼񼶱Ĳˡ̹ǣͼʦӽǧˣͼʦҲᳬʮˣǲ׳ֵռ֧
¡ǽӴ˾Ӣεż
ڴ󹫾ʹ֮ļҲٵĵռ壬ҺܻܿиصǿֶΣ˵пرоķǶͼڣ¡սṺһЩ鱨ԱУֻƬᵽһЩıͼϵ
ЩǿıͼԶǿһͼڣרΪǿıƷ֡󹫾İ׽ӥʺϴ󹫾ĺͼڡ
ͼڵĵͣҲͱΪνĵͣҲһֱϹϵǿΡ
¡ѼһЩʾ
ֵһֱǴǵĲ֮أҲǴഫ
˼¡һ˫ͷı
񡭡
ݺһһԴ𱻼˵ĶǾᣬųصĽŲʱķȥ
ϵļ¡ͬһֻСɵĻҶ꣬ϱߣۡ
ȥ·ʱ¡ڳľ޴
еǹĹֽУһ𶯣еΣֱӱƺըըһһ಻ϡ
ΧԲĹȫȥ¡ûԾվ˫ͷһͷͷԶԶڳȥ
Ұ׵УһƬɫСһƬɫΪСһɫСУһͷ޴İ׽ɫӥϴ̷ţ·һѼ⵶ϽɫСиһġ
׽ɫӥϣһĸߴĽɫӰȻžͼǹÿһδ̶ɱһͷɫᡣ
ǾǴ󹫾𣿡¡˫΢У˫ͷԶ룬ڳսģ
¡ͷڱϣڵǱܵ㣬ٽʣǱܣֽ12㣬Ѿ17㡣
ص˫ͷ޴ŵеͼȫ¡ԸںԺʼھԹΪԼĳѨ
ԼԾӶ¥ĴԾ˽ȥ»صԼǰ鷿ڡ
ʱ¡ÿ˫ͷԣԼǶڱϰʽ
û뵽ǣȻɵֻߴ޴Ŀֲ죬ȴߵ⿴߷ʲô֪
ԭһµļ¡Ҳٶ͡
¡ڱִʱ䣬ʣµͷҲʯ棬ȻſʼǱܵ㣬׼ư׻
-ư׻һ̬ͼڣɹʣ11Ǳܵ㣺700
βޣҧϡ
ֻ11ĳɹʣҪһ7㣬Ĳһͼʦܹܵ˵ġҲǺư׻ôҲûгһγɹԭ
ıһͼڴ󣬳ɹʱһͼҺе֪ʶƣҲ
Ҳֻм¡Ǳܵǿнķʽпܽȥ
˫ͷֲλѹƣʹܱߵĺɫȺңÿһһ󣬶ܲͷᣬµĹӥͼ׳ǣһεջʮͷ
   

¡վڱԺڣܣΧһƬɾûκιУѾΪ˫ͷأԴϴͷߺ󣬾Ҳûд;޴ɹ
վڱͷϣḧźѣһȼ͵Ĵдϴ˵𽺡
һµţͬ㼫н͹ɡ
ܿ죬ԽԽƵԽԽ졣
ۣۣۣ
ѱ潥ֳһ˿˿Ѻۡ
꣡
һ󣬷·ϱһ
Ѵмһѿһͷ׶೤ĺɫС㡣ſͣ¶ɫоӣоӼ˺ȻһĿ
ڳˣС͵¡վͷС㿪ʼʳԼĺʬ塣
ֱС㽫ʬʳòˣջߣͼеĺư׻һüͷ
ջʮǱֵȻȫʧˣư׻ʵ̫Խˡ
ЩãʮǱֵܹŴνû뵽һζûɹü¡ܲáܵǱܵȫϱߣҪһٳϸߵĲΡϧ鲻ô򵥡
ΧĹȺҪˣɵӰԽԽѾҪЩ͹ע⣬ˡ
¡Լյͼڡ
ͼڣ˫ͷӥʯᡢá
ԭʼͼڣӫư׻
õͼԵúܻҰȻˣѾˡֲֿĴһҪú棬ʵֱһѡ
ԭʼͼڵĽʶ͵ˡֻȽͼڱȽϻ㡣Ͼԭʼͼһûˣˣûͼ޲Ǿֻһֱʵ͡
ͼȻʵͬһϢָҪͼڵĽɹҪ߳ܶࡣ
¡еͼڡֻʯỹܽʯĽʾȻкܸߡ
ʯᣨδһͣڶ̬ͼڡɹ34Ǳܵ㣺500
ʯӣӵκεжﶼܵʯ֮˺ء
ٷ֮ʮĵļʣˡȥһڳǿȻʼʯᣬһҪüͷͼڣ˫ͷļȫһ֧ͼڴ
¡㡣
ڻȥǵϴ˲֪ûĲӦûɣϾʷǶûʲô¡һһصʱ㹻ǲ㹻Ǳܵˡ
ư׻ôΣʧܣ¡Ҳûȥɢɢģһ顣˳㿴ôˣȻʷúõػţǾһʲô仯


312  2
ڳ
ܹƬڳѾһƬľ
ԭܼȺ˺ܶ࣬лкܶ඼Űɴ
ʱҽԺУºͰһ߽ҽԺİɫȡ
˶ھϵı飬ȡҪýʲôߡ
İɣõģһжõġİϵļ
ɡЦЦܲȻ
ϤߵĲƿ䣬ȴȻһڽĲǰΪƻ
΢ЦſԼˣȴûн͵˼
վת¶һͿЦ
þò£ϡ
¡һθ߼ָż¡Ⱥͼ
һҲȻ
¡㲻Ѿ
ѵΪˣ¡ʧЦҶһ棬ҵʳ˺ܾãȻųŹﱻڳսʱ͵͵ӻġ˵£һĸпƺЩ¡
죬˵ʲôȴûٳֻǰݺݸ˼¡һӵ
һ߸˵Ц
ȫͺá
ʱε״̬û뵽¡ȻšԭЩҰʱЩ
ʹļ¡ı
Ҫʧȥˡͳ
ôˣ¡üʲô
ֹ¡ʱ֪ڲ˵ҲЦЦ
ڲĽһľţֻǴһ˿Цݡ
һˣھˣһû٣Ȼһֵص¡
ֻǺûûεĸ²ͬȴصظоλļ¡Լܵ򵥡ͬƺһ㵭ظС
һ󣬱һȥ˸͹ݽȥ£Ҫһݱ׼͡
¡ʮָϣŶĸºͰϣܿˡ
ˣڿԸô˰ɣͳƽضˡ
һӳ
ºͰϵı鶼ЩȻ
Ȼ¡ƺʲôԣһӽס¡
ԣôˣʱһ˿ţʵĵϿ˸ѣƺЩԤϣʷһ˿Ծƫ
ۣҲ£ͬʱµۣôˣ
²Ȼı
ûʲôֻе㲻ϢûôáЩ֧֧ᣬ˸͡
¡ȴƺʲôɫһ
𶯣վֳס۾֡
һӶ˸µ۾ֻ۾ͫɫͲǸԭɫķһ˿졣Ǽۣ
³ĬѶԼۿ
ûʲô£ʵסѾܲˡ֧֧ĵ˵
˼һӸˡ
¡Ÿ£ͷй˵Ķ¡
£㡭Ϊ˽ɣ
һߵİһקȭͷͷ
¶ɵЦݡ
ǰЩ죬һ˵ˣȻŷֿˡշ˾͸һֻۣʵҲûʲôһֻ۾Ҳòôɵ㣬ѵǴҶˣҶû£Ǻܺ𣿡
¡û뵽Լ뿪ûãϾͷ¡
ȻҪ²ϻȡǱܵ㣬ǲķʽá
˵˵°ɡ̾˿
ûµģҡ°ڰ֣˹ҽƣѵĲѵѵûµģܿͻˣȻĸһӣڱСӳԱȫ룬ȻһŤתս֣ùνҲ⣬һ̤۷壬ΪһԱһ͸оܼ¶һεı顣
ΰɡ̲סһȭ
һʱ˶̲סЦ
̴ʱҲˣڲôأ໥֮ʹ㡣бʵľǼ¡Ȼᱻ˷ʲôֱӽȾ׼õһ˵ǰһ·ϵһЩϸڲȥ޷졣
˼һЩİҲŪȥ
˳Եһ룬͹ſֽһ·ӣò㣬ϴһ˿ʵ΢ЦɨһϡϡĲ͹ݣֱӳŸ˷߹
ҽµһӣæվôˣһ³Զ
Ҳվ¶Цݡкһԣָ͹ݵķԱк
¡ϴò΢ЦӡԼģϸоһ˿ϤϢ
ǺڱСӵһԱ¡Է֡
аͬ΢Ц֣ͼ¡ա
רְҽܸʶ㡣
ͬС
ֻһӴ˶˶ԷƺĳЩ
˵˶Լصķʽ˶Էص
ֻһգ㼴ֿ
º󣬸ºͰϱ㿪ʼѯʽĲ飬¡һ߾˵
һٷһСʱ橽
ºͰ¡ȥסܡ
δսڳ˿ڴûסĿշӣͼʦҪǮֻҪǹǼһ¾ֱס
¡˶װ޲ķסȥ
ڶһ磬ֱסҽԺҵ˸Ĳҽ
128ŽĲ飿ģҽЩɵؿǰļ¡
칫ڣŮҽһݱ׼㱻ӽס
ǵģѣֻ༸Ѷңû˵ʵ֪ʵ¡صͷ
ʵôŮҽü˵ĲܹŹ֣ƺһϡв֢ڻֻܿҩֹʹҩάҲֻʣ겻ʱˡʱ̫ҽֻԵЩϧ
ҺܱǸǸܺõĹ
û¡ллҽ¡ͷһͻվſڿҽѸԶӭĻʿΧס
ŲЩصسȥ
賿ʱ֣ɫûȫ
¡վĲǽ⣬˯Ľ
ʵʷѾƫ뷽ˡᷢʲôй˵ζ
ƿţߣʱ۾ƽؿһۡ
㲻͸һȥôôˣЦЦ
û뵽Ȼͦ鷳ĲǰҲѧҽһ¡¡ش
㻹ҽЦȴ̲ס
˺ˣϽ˯ɣҡ¡ָһһεľʱѹѹľһѨλ
ΪṩѪӰ˯ߵһѨλϰʱѧġؾɱˣҲβ
ϰʵ붮Щҽѧ֪ʶ¡ﵽ壬ṹѪе˽⣬ҽѧʦˡ
˸ǷƺָоЩ⡣
У˯֪ôģȻͻȻôϱѸ˯С
¡վһˣûʲôƿıӡ
ͷһ˿׽ɫǻ͸󾱣ͷѪ
ȻǼ࣬ڸѾ
һ¡üͷ
Ѫûκ쳣ֻ΢ЩҲһ˻Ҫܶࡣô£
ʱ߽Ųнࡣ
¡æվϵٺãҲǸµŮѣҪһľ롣
ת뿪Ȼ䣬һ޵⡣
ǣ¡͵ԭءʲôط⣡
ꡣ
Ŵˡ
һµİҽ΢Ц߽
ף¡ҲڰЩؿż¡ıӰ


313  1
¡վת°
վһʱ䶼û˵
¡ǰ
ǸᣬҲʵӣֻ·ɫ˫۵ͫҲɫ·ʱϸ΢Ц⡣վſڣϷţĿƽĶż¡
ô飿ôʲô
º͵صʡ
¡΢˫ۣû˵
ߵ¡ߣڽ¡
ѵǶʲôõ᣿Ȼ֪Ҵĵ㣬ڴǸ
ǰ·ڴȡһɫ۾ϣ¶һ˿ƽ΢Ц
¡ޱ顣
֪ղš
ղֻۻˣ԰ɣĻģǳе£Ϣá
֪
ŴԳȥˣҪʼƲˡٶȴ
¡Ƥ˳
Ʋ飿֪
ܹ뿪ҪĻɫ䣬ʱش˵
¡ͷһץס졣
飡
ӱײڵأһѽᵽԼǰ
ñ˰ѻ˵òʡ㲻أһͷԶסһ㣡
¡涢Ű˵
÷ſҵ졣۾
в𣿡¡ЦָооʣѾûвˡвˡ
أ
һӱײºͰһ³
¡ڸʲôһӳֿ¡֣м䣬лú˵ǲʲôᣡ
Ͱһס¡һס˴
ҴĹһͿ¡ڽĲڲڸǱӡڲ߱û׼ȥֻǲСײŷͿһ嶯ĹҵˡҲ֪ô¡СĽ
⻰һĶ
Ȼû˵ʲôǻﻰ޲ڽ¡ͽһĽɫϴƺ¡Ĺ뵥һ˶Խʲôõͼһ
һ£һԲڴŮӣһǿ׳ߴĵӶһңܻ±˷֣סҪвԷ
ºͰ϶ʱ΢΢·һ˿ɻ֮ɫ¡Ƕż¡ˣֻȷʵҪһĽ͡
ֻͽѯһĲ顣ԼҲһҽҪܲܰæԼҲͬ˵ġ¡ɫƽػش
ûнܱĲ²˵
Ǻľأ֪˼١ҲЩȷǲıҪȷϲС
õҲǷ壬Ͼʲôﶼоˣܲȥо졣
һжҪһ֤ʵС
ڣǸͻƿڡ
ֻѡԵ˼¡˵ԼѣǸᱻԻˡ
Ȼ˵л̬ȣҲż¡Լʲôõ¡
Ͼ¡ȹԼõҪͽãõĻᡣ
±ݲݴҲѹ£ȷʵͼ¡˵һҲ˵ʲô
ֻǼ¡ͰĹϵԽ㡣
Ϊ¡ĹϵºͰҲ԰ԾԶһ㡣ϾǳĽ顣
뿪ҽԺ¡ԲôãԼסķ⣬һţȻѭսĵͨصԼı
Ѿоʷƫ֪ķ򣬳һ˭Ҳ벻Ĺǰš
   
¡ŻۣźԺ˶һԲεض
ڱԵɫʯʹ̶ţ커һ֧š˫ͷڵҺԽʯʻԼѨعʡ
¡վڵضǰֱ߰׵Ĵ󶴡
ڲϴһ磬Ļ졣̹ǣһ˿ȳ
ںģһס
¡˿ʯͷһʮ󣬵ײϸ΢ײ
żʱ䣬Ȼô¡̾ѹ˫ͷܹԼԹ
¡һģʱһͷ˶ɫʯ档
ȥ¡ָָǰĵض
˻
ʯ淢ӦĽᶨضܿʧںڰС
ͷʯҲ¡Ŀյϡ
¡Щͷ۵ؿͷʯ档
Դڳǻô㿴þûעʯôֻû뵽ͷʯģȻͷʯߣ󲿷ֵĵطͳͳʯΧǽ棬ľһθϵ
첻ܶط׳˻Ұɫʯͷ
ʯƺȤá
ھͿǻܽʲô¡૵Ŀǰͷʯ档
߳ͼϵʯͼꡣ
ʯᣨδһͣڶ̬ͼڡɹ34Ǳܵ㣺500
ʯӣӵκεжﶼܵʯ֮˺ء
Ǳܵȥڳǵ⼸Ѿܵʮң˵
ǰſԼߵһͷʯᡣͷᱳϵļҪһЩ
һˣд̶ࡣ
ұߵһͷ͹Щ
д
¡ͷʯ֡
ȸ̶
̶߳ͼϣȻͼֱӱ˴̶
ͣ룬ʱǱܵʱʧ
ͼ͵һ𡣲ӣ
ʧˡ¡ɫ䡣ʵѾһЩǱܵĹɡֻڻ۲һ£ܹ֤ʵ
ڶͼϡ
ͼģһ£ٶʧˡ
Ȼ¡ͷ˲²⣬
Σ
ͼģ£ʧܣ
ĴҲһΡ
¡߽ͼꡣ̶ͼ͵һģһûкܿǳģʮ롣
񣡣
߶ʱһ˻¡ʱ߻عǰĴ̶ࡣ
ͷʯʱʹš
ڵϣҳǷڵĿˮһðһѪݣѪݺܿըΪһ̯̯ɫҺڱƤϡ
ͬʱ䣬ҲѸͱ󣬴ԭףѸٳɳף߰ףֱʮףǿ׳Ҳػɫ˱ɫҺǵĴɫЩҺѸ̸ɺԣһӲ⻬۰壬档
¡˺ʮಽŽ㹻Ŀռ
ͷԭɫ棬ʱ·ʱٲһ㣬ۿɼٶȣɳһͷɫ޳ޡ
İıҲһͬһľ޴βһµԺӵϻĦ
¡ͷŰ׶ߣʮ׳İɫޣͬľϲ

ͷһľޣȣظԵ¡ǿ׳ļŶһһͷͬһܳͦڰУͷεİĤţ¶
ֻӴİչʱȶ磬ΧӲԲϻ졣
޳Ĳͷڼ¡ǰʾ


314  2
⡭¡й˵ĸо·Լڼ֤ʷ֤񻰡ǰľ޼ֱʹ˵ľһģһ
ˣŻҪĲ֡Ѹͼϡ
ʯʯ̬ͣͼڣռ塣
ԶŻѶϢֿµϲʯʯٽʳϲʳʵıʯʯԼʡԶʱɽϿµʳߡʱ䲻꣬żǿռԸֱʯʯˮԼʯǿ쳣ҵռá
ʯ⣨ܹļзԣؽڵȣֲֿǲηȺս
Ƥǿܹ߾ͨݵ˺
ʯ֮ģܹ࣬ϢʯҲܽеΪΧʯըʹãȻ˼Դ
ʯȻ¡߽ͷ޴ͷźһߡ˶Ǻɫмһɫͫ
ḧϰͷ
мӲ䡣ͬӲʯߵƬ
ǰľޣ¡Ȼзһ˿ǰδе뷨
Ǵ˵е񻰾ôǲѪҲ˵еһЧ
һ뵽ͷ¡кȻйɴĳ嶯Ҫ˵ǲġ
վű𶯣зԸ

ͺһ̧ͷȻˡ
¡ߵ棬͵һ°γЯһѶ̺ذס
ԼŪƬġͻȻûͼ֮ʵĹǶͼЧġһͼڿƣǰͼڡ
漴΢΢һ
һһںԺеȴš
ʱһһš
Ҫż¡ķԸԳŮԵС˼㡣˵̫ˡ
֪ʲô֪ģʲô֪ġ
ڿɳϣطһʷС˵飬߾ްĵͺţֻǷҳָ΢΢˲
ʵѾ֪Լ֪̫¡ˣҪ뿪ѾǲܵġܹһǿʵҲ൱ң˵ǣǿ߲ûΪȡ
ܹӣѾˡ
ܿ죬⴫һƵĽŲ
ͷ޻ˡ
飬ţɱĴӴڴһ˿ͷһ㾰
һɫľ޴ƤֱӵסϱߵƬƶţܿ챻סĴ»ָ
ҵǸʲôﰡﲻ֪ز²Χʱʱ̰̿Χŵι״Ĺͳӣ·һĳѨͻء
ֻǸܹ
   
ԺС
¡ͷ˫ͷԶܻԺȫɲͷӴľޣ˫ͷֻײ˼ΧǽȻǿ¡ߡ
ͷޣһͷɫһͷɫ¡м䣬ȫӰˡ
˫ͷҪʯӴһЩԴ쵽ʯߣζƺɻͷôֵġɲԳԣ

ʯ׺سͺһҰɫʱ׼緢ʯϢ
¡վм䣬зֱԸ˫ĹϵȻ󾲾´Ԥ˵ָ
ʯЩί˺󼸲ſ¶ǿ׳Ҳ壬Լ͵˫ͷߡ
ͣ
˫ͷǸͷһںݺҧʯĲ
ʱ䣬ɴɵİɫѪˮӿ·һСܿ㽫С
˫ͷԴе㲻˼ƺͳʲô⣬Щ
ʯһڻҰԼ˿ϣ˲ͽֹסѪ̡
¡ʱڰɫѪˮӱϡ
ǰİɫѪɢһŨȳ
ѪǱʸ˵Ĺţ̣治ðŹĭЩĭðըѣͷųȳ塣
ʳָմ°ɫѪˮ
һĵľʹʳָϴϡ
˻
ʳָƤѸٽ
¡ջָ˿ԼָԭɫƤѾ΢΢ЩҰɫˣǱʯʻˡ
ǿĸʴԣ¡ָղȥͼ֮ķԱʵЩѪЧ
ڻʹá¡ѪϴԼĴ㡣ʳָǱʯ˲ƤѪкôԲʯѪ
վСѪֶӣѪѸܿһɫƽʯ飬ûκҺĸо
ϧˡߵͷޣȥ԰ɣɱκпвصĹ
ʯʱͺһ˫һĴ֫ǰһ̤ʱգŵĳԶзȥΧ·ϸ΢İɫΡԽԽߣԽԽԶܿ㻯ΪһɫС㡣
˫ͷǵͺһ
ʱ䣬ΧԺӰйͷͷ˷ĺϴ졣
ЩȻʮͷ˳Ѩ
¡ͷŸ߷ɵİȻоЯŵһ
æóˮ
ɺɫʱɢŵ⡣м䣬ֳһּ
Ƿ磿
¡ͷһ
󣿣ѵ˵ΧߣʱźȻˮǺͼڵնˣûмĹܡ
¡ͷһγԼпʧȥв
ԥһ󣬿
ȼΪǷ磿ˮٶȱ任·Ǻͷѡ
¡۵ĶñϣסףȻѪ̳ɵʯڳһƬ絶ѸһŴֲڵİɫʯ壬ǿɴֲߵģԼϣ۾Ҳױס
һУ¡ѡǡϣһ㡣
ʱ䣬ˮ΢΢һȦɫơһͳŮ洫
û뵽̹ǾȻԪش֡ЩĹȻûȫɱ⣿Ǻ˶٣˵𣿿Ǵ˵еĽ˹ˡ
ԾˣѾҵǺͽܷ˹ʬˣǹҵġһϷʵ˳ģڶִ֣ЩŪ˷ֲĳѨҪҼʱϵѨһڡ
ߣ鷳ܿƵס˹ǱأǶص㣬ӥ󹫾ôöԸġǳ¡ʡ
ңһ¡ͳӦаɣһлãͦ˳ֻҲòˡһ˻ƹɤش
ôˣЩɻ
˵ɤӡ˺ܾòǿָ¡ش
ڵģ޷ֻϵʮһλ󽫣ڰǱһ𡣡Ǽ򵥵ؽͣҲϵǣڳһòǰæˡ


315 ˹ 1
״̬ԴӼлǴҶ鷳ϡʲôڸǸͳ
ûԹԵ˵ţ£ܲ洫ġһǹڴʵ䣬ʵصϢСĵ㣬ϱߴһݹǱܿڶܲһ߼ԱҪץպþͳϽΧǻƤڣصˡ
ֻг˲Żǡһ
Թˣأ֮ǺıͼʦѾܵöϵԪϵˡ㲻ҪؼʱʧˡЩ
㻹ǵԼɡغĶǱߡӰؾ
ˣɣϣǶϣУ˹ԵĻܲϣõǸرǲ䡣
ر¡ͷ΢
ӦǽʲôӰ֮İɡߵľһʵıǵˣһ£пϵ
žһ£Ͽˡ
Ҳˣ˹пն硣˵ʵǱ󽫣Ҳ΢˳۵㡣ӥ㲻ҿԹһѡӰҲŶϿϵ
л
¡ˮ򻺻ָԭĺɫ渡ֳϿϵ΢˿
ֻǶ̶̼ӣû˵仰Ѿü¡΢΢ˡ
Ԫش󽫡˵ֻ̹˵Ļô˾ǱΪʵ߸̹ǵĲΡҲ˵ԶǴ󹫾ǸĶڡҰЩȻǺʵ벻
¡ԭ̵ĶʱΣոС
뾡ҵвİ취㳹׵ϸˮĹܡ
һ£¡˫ͷŴ󲿷ֵĳռǱܵ㣬Լɫػص
ʱ¡ǱĴڱרоˮú͹ܡϵǿ̣һж󣬸Ǳֻȥһţ˵ԼʱҪ뿪һʱ䣬СǸҽ
ʮڡ
¡ˮ﷢µĶ
һ¼ȨĹؼܡ
   
ɫ鷿ڣ¡ĴڱϣʯײƵƿڣֱʯϢ̳˻Ұɫʯ壬ס󲿷λá
¡ܣǰ棬ֱߵĴϰ˸ָֽͱʼǱ²ŵķε̺Ҳɢİֽ
йɵܷܾõζ
¡˫ƽضϵĺˮָϵϱᴥ
ڣˮٶȷһ˿⡣м䲿ֻһĿ̹֡
Ƿϵ¼磿
¼𣿡¡Ѿףˮǿʶһָģÿ̹ѯʡ
һֱӿƣ¡ˣΪֱϼΪԪ˧ͳ켶¼У
ţ0032gcrΪ޵32̨̹ܹ10̨Ĺܱܡľ弶Ϊ󽫣н׼УУУɹָӡѡҪָӵļԷʹȨ
һγϢϴ˺ܶࡣ
¡ϱ߸ֵͬѡλ
ȻҿЩ˵ʹȨôϱߵͳӦҲܹҵʹȨˣ
˫ԽоΣպв
ĿȨصģúоˡЩʵԭӦҲǱƵģôƵģ¡Ȼ뵽ǴᵽǸܲߡ
ԵõһĴ𰸡Ȼи뷨ڻȿܿƵ硣
ˮһ㡣
ѡн硣λн硣
ˮ϶ʱʾ֡
˹нн
ֶǻɫģʾδ
¡н֣ϲɫ׼ʱֵ˳ǻɫģȻǺɫʾе
¡ͷһ
ֵһ׼֡
׼ʲôط
ЩɣĬ£ǽ˹ڰ¶פܶѾױ﹥ռˡҲܲҪʲôĻǵĳԲȫͬ𣿡Ǹ޷ֽ޹֮˾սҵ
Ҫͼ²⡣¡˻ش
Ҳкһ뷨ҡ׼ЩϲͲ²λУԲôᣡ
㼸⣬ʵش𣿡¡
ʡһӺ
ڰӥߵĲ֣֪٣¡̹ߵ
ӥ֣ǽܷ˹󽫸Ĳ֣ҲȨ֮ڡҺͽܷµİ׼ϵҿ԰¡
лǵһ⡣ڶ㻹ܿƶ¡һ˿֣ء
µֱУУ32ˣУ109ˣУ188ˣѾס¶ǵĳ緶ΧˡҪģ𣿱ǸҲ²ͼ漴Ӧ
Ĳʧ
Һַüʱȷʵ鷳϶ػش
ǣܲһߣǸƤڱ˵ˣעһ¡¡ָˣɣҪʮͷͼڣа𣿡ֱӵ̽ԷʵˣʳҲԤȹƳģӦò̫ࡣ
ԥ¡
ͼڻѶȵģڿϿƵģֻͷҶǶϵľֻȥ׼ˡϾֻ׼һͷͼڡԿǱߡһǲôµģôͻȻ뵽Ǹˡ
ţǾˡ¡Ͽ硣
ȻʼһسԺԼƵ׼Уϵеĳûˮʾ𻵣Ȼ˾ƻ
һн׼ʮֱУʮֱУٶֱУ
ֱ˼ֻ˹ϽֱӣҲֻ¡Ͻֱӣϵֱ
ÿһλԼֱӣǵֱӿЩӲκνֻӿƽ൱˽˲ӡ
¡ԼϵвȫһߣЩ˾ֱܹӿƵĲˡ
ȵȫϣɫѾЩˣϦӴ鷿ӳճһƬɫһůĸо
ˮ
ڶҪ˺ֱ۵ʶ
һ㣬˹ǰ󡣡¡óһŰֽôʦľͼĳǿֽѸٻһӰ


316 ˹ 2
ֽϣһۣ˽ƯŵĹ˶ʱɼ쳣
ûнţ۴ͷڵβ濴ȥֻܿ԰׾µ°͡
Щ˹ǸˣأĪ⣬ǿ󣬺ٹ¡û֪ľʵû˿ľ峤ġ¡յõϣϸ˹ȫ
ЩðǺء¡ʣǵڶ㣬һ£˹Ȼ𣬵ǻֱӻӵĿƳʮͷͶϵͼڣͼͷһɺǿ˹˵ʵѷɫڴ󹫾ĻôѾ൱̹ǵĴ󲿷ˡڰнıֶ֪̹ͼʦǺһ̹֡벻嶼ѡ
¡һ͸о쳣ľ
ʵ̫Ӵ⻹ǹҺĲҪ𣬹ƻǿ
ǽһɻʱͷ͸һȥǸضѵֻһͼʦĵض
ͼʦȻܹػ󽫼
˵ǺģΪûܹγнЩ
¡ǴγİɫըǴαը̹ǣİɫȵҪۣǽ¯ը
ʲôĹ¯ܹô
һɻ󲻵ֳ︡
ڵ¾ģô򵥡˿϶жϡ
ˣڻȼоĿȨ¡עеǸܲӵϡܹҵˣܹϵõϢ鱨
Ϊһ˫ͷʯȫɱǱܵ㣬ܵĸһ㹻Ǳܵ㣬֮ǰܽǱܵͶͼˡ
¡˾
ʷѾƫͱԼӦһˡ
ʱ¡оѰǸܴڵߣִһӰ
ӰϿʼѲ
¡ǱܵҲʱƣһԽԽ࣬һǿ͹͵ϸɵʵ̫ʱܿػأǱܵҲ𽥻۵һ͹۵
¡ȫ˽İ׻ϣϧϰٵǱܶȥݶðԽ˳
ΧĹȺضԼ¡ڵı˽ģʼȺǱܵҲԽԽˢͷ͹һΧΧһȺĶ͹һ͹
һ͹ﶼһ;ţ̹Ǹֻи
¡ռ˳Ƕͷ͹ռ˳ϣߺͱ߶Ǳ˵ʮϰͷ͹ռݣڲ࣬ҲҪѹ̹ǵĹһͷʵǿۺܣͷӴʮ׸ߣʮ峤ٶ˵ǿŴģĹϺ⣬⸲ǵйٶõȵҺηһһȫʧȥǡ
ͷܺʹ󹫾İ׽ӥ˺ܳһʱ䣬˫мɵ̹ǵʵԽԽԽԽ١ԽԽࡣ
ۺܻö֣󹫾벻ϳ֣÷Ȧ̫ܵѹ
¡ڳǶܿͷܺʹ󹫾֮Ķš
ƶĶϣԶԶȥΧĽȾǹҼҵĻľģͣһͻһײ͵
¡һ߲ϵư׻϶Ǳܵ㣬ԭʼͼںͼڽŲͬĵطҲɡ
ڵľҲԽϾˡ
¡νǶûǣĲ漣ԽԽƺ˺ǿת
ºͰ϶˶ԳսķȦС
رǸ£ͿӰ
   
ڡ
ŰɫڴḧԼĶӣһ˿Ҹ
¡һ߸ƻ
糿Ҳ࣬ڵذγɴ״İɫߡ
ʲôʱֵģ¡ϵƻƤʡ
ǰɣʱȻо£ҽ£ȻȥѸºݺһ١ԭֻݣʱҲ
С治ص¡ҡҡͷ㶼ˣЩ
ҡϼ¡ҪӡϴŵЦݡ
¡εĹ۲ɫԽػɽ϶Ǳˡ
ƿÿ¡ڲϣƻԴӵõеϢϾͼææǰ߷뿴ǲġ
¡Щϲǰݺļ¡ļ
һͰϻа˵㣬˵ϴˣҪǸûҵˡû뵽㡣ôģ
ġ¡վƻһΪһݸ£һݸ
߰ɣýϢһ£ȳġɷ˵ؽ
ʲô°ô¿ƻ˵¡˸Ľ䣬վš
ˣڿ˵˵ʲôˣ
Ĳô¡£ֱʵҿǺ˺ܶһ
΢ɵЦЦ
Ȼû취ȫκãӦòǰֻаʱˡİɡ
ϴΡ¡΢ϴСİʵԭġ
ɫҲŸҲ
Щء
¡˶٣һֶֺΡֽһֿԿΪһⷽ
ڻʲôˣ˵԰ɣİɣᵽҲƵͼڣʵû°ɡϴң֮Ҿͼģ¶ʱںļ¡ļ򣬡ˣ˷ɵ㣬ɹġ
¡üŸɵı顣ƺҲЩԼж
֮󣬱Ҫ״ݻٿܽ
ݻٿ𣿡˼
ԼĿĴﵽ¡Ҳٶ˵⣬ѯڳڵ֪Ѿʹ󹫾ˣҲĵˡ
ٴηֿ¡רѲǸܲӷˡܹܲһ·ӵȻǼԭȵԪش󽫽˹ηԷֻǸðƻʵҲǺ׼ࡣҪݱ¶׼Ȳ
˵ϱߵн󽫼
ص¡רڱϰʽҲڽҰʽϰʵá
¼׳ǵصس˷ȥ˫ͷͷϰͷ׳棬ƺƵس˷ɢȥ
ͶϰٵǱܵ󣬺ư׻ƺһ˿ȻʧˣʼһȦȦĸϸܵĺơȥǰƺڻҲԽԽ󣬳ž޷չ
ü¡Լϣ
ϰٵǱܲŴﵽЧò̾Ϊʲôô궼ûɹư׻ĵڶֻͣǿѶȾͿ֪
ʱһһš
¡õǱܵȫͶư׻ϡ׳ҲԽԽ࣬Ѿܱ͹ע⡣׳ﵽͷʱ¡ͣ˼ļֻ˫ͷͬʱԼʱҰʽͼܱߵһ
ʱƣΧĹԽԽˡ߼ĹԽ࣬͵ĹǶ̶ʮͷ
¡ƫƧıܸоڳ꽫ĿֲѹָС


317  1
񣡣
ĻɫУһͷɫȶž޴˫ӿл޴ķ
¡һۣվڴǰʯɹˣ˫ûн࣬ƺ˼ʲô
վµһ鷿С
ɫ鷿ǽں͵涼ǻҰɫǽ͵̺ɢһɲϴĳʪζ
վƬ̣תű
ԭ鷿Ķˣ
ǵĨŻˮʲôԸʱû£Ҫȥ޲鷿ƶˡ
ֻľ嶤Ͼͺˣඤ㡣¡Ը
õġ£©ġ
Ͳùˡ
ôȥˡ
ȥɡ
¡תӱߣ˫Ȼûн࣬·źԶĵط
ֵؿһۣת߳鷿Ϸš
ŲԶ룬С
¡ӱߣܾöûжֻôš
֪˶ãȻһ
¡Ľһӵգգ˫ۣ̫Ѩ
ҰʽҪһʱӦа⾰ȫԲϣڵӰԺƾ硣
Ϣһ¶һ˿ɻ󡣴ӻóһ鵭ɫľ»ϱߵķѾͣˡ
¡Ťʱ䡣
ôȥˣϴκ͸¼棬Ѿжˣʮ죿ʮ죿Ǹܾе㲻Ծ»üͷ
Ȼ䣬¡һ˿ϲһվԶԶŴԶȥǸȻһƬҰɫĽ档
ƬƬĳǽͽ䣬һͷ˸ߵĺɫ׳Ѹ
ҧһഩĺɫӽšźһ߻ڵ塣
崩źɫ³㣬ͷսˣ¶ֲͽŲƤǴƬƬĺںáһ·׳ߣĵһʪۡ
׳˳ƽһЩĵţƹСӶűѸٽӽ
¡򿪴·ƮƮԾڣڱԺվȺӭͷ˵ĺɫ׳档
һ߽һ÷ζʱƮɢ
¡üͷһĿ⾯Ѳһߡ
ڣ¶ƤϣǺںŧˮݡЩССˮݾѣһһƬƬģ顣еѾĥˣڻճŧҺ
˵ȫϸܵСŧ׵üף˫Ҳֻʣ϶촽ϣȫףƺ״̬С
ͷҲȫչ⣬ǸͷһͷƤƺ˺¶ɺƤƤ
¡ˣ˫΢΢𣬾֮ɫһ
Ȥ˵ҵ㣬˵ҵҡҿɲŻôɣôķΧպþʹյҵĵϻԡ
˾䡣һֳ˵ؿ·
ɫ±ʲôûһԼõһزһӵϺɫŧ
Ůˣ·վǿŶȻҵңҵҪʲô
¡ת󲽳űȥһͷβһŮŪԼϣƽȵĸڼ¡
Ѿˣվűϣȫƽı飬ʱ쾰Ѿ̫ˣѾľˡ
Ÿڼ¡ϣǾĲ״ҲɵɫһסžĿòסӣǿҴ̱ǵĶ
ɳζŻ
ȥŪˮëϴһ塣¡Ը
õġȥŪˮϽһųȥ
¡ͷһץִ˵ϣͽӾҲֱ࣬˫ס
˭㲻ǽ˹Ȼ۾һ˫þ˵˫ۡ
Ů˾Ȼ˵ˣɤ©ķ䣬ɤ붼ǳȻǴǿ
һӷվͼ¡һ׵ľ롣
˹Ȼ֪ܶࡣ¡۾𡣾ǰͷչĹͷŮˣǿµͨˣƣͱһ߽ʬˡ˳һ䣬ܵص
Ů۾һ͸һ˿ãʲô
ңҽ˹ʲô¡ʣʱڳ죬Ҳصؽ⼸ֳõͨﶼѧϰˡǱܵ࣬Ҳõ˷ѡڿǳǡ
˹ŮһҲɻˡҽ˹ʲô˹˭۾ĸֳһ˿ҡ
ȻסͷֱӶ׵¶ʹ֮ɫ
ҵͷʹᵹڵأһĵı治䶯ţſڵĵשһ̯ʪܵŧҺ
ζɢ쳣ļ¡Żĸо
Ů˵ѪӦУۿһ
ѪڴԲλಿֵѪò񻰣ֻǿά˥ˡ
ȥһŻҴ˽ĺëߣֻǴλ÷ڴͷ
ʲô֣¡ŵֱӴݵŮ˵ĶС
ҡҽСʲôŮ۾Խã벻ˣͷʹ
ͷڵ챻ëë档
ʱöɫˮһë߹¡ֹ̧ס
¡һ˿Īȥæġ
ǡûѯʲôֻǵͷתȥæǰ¡
¡ὫŮһֶֻˮëֱ˶¥ҡ
һ·ϳѯһЩʶԵ⣬ʲôǵˡҴѪжϣҲȷʵ˵ѡ
Ůƺܵʲôصͷײ¡ͨѪϣͷܵ˲ˣǲӶֱӱ˶ֱӻķ֮һŮ˾Ȼûǿػ
ֱǸ漣¡̾ջذŮͷ֣ʶģŮף׾ǹƬֲĵĹףáһɫĸó⡣Ҫزĵڶǿһ֣˭ֱ治Աܲܽ䵱඼Ǹ⡣
¡ֻǰһ£ϾմĶŧҺӶ߽ϣ˵Щ·Ӥ㵱ͬࡣȫظȾŧңǧ֮һĴʶС
غҷţëˮʪšɣȻߵߵԣëϵŧҺ
ָ½˵ĳ³ȫã¶ͱε塣
¡ëʼСؽŮȫϴһߣѪȫŪ˼ˮǿȫŪɾ
ȻŹغţǧҪ
Լһˣ˫΢΢Ĺͬʯɵ˫֡
վŮǰ¡һ
ˣ
¡зͬ۷𶯵ͬʱ˫ʮָƬӰŮظͷȲ¡
޴Ůӵȫ¡оԼһ߽ʬָӦеѨλϣǸľϡ
ķʱǱܣﵽĿģơֻļһӰ죬ǵͷŮҪͦȥûˣ˵ʲôˡ


318  2
һָӡ󣬼¡ͷ΢΢ðɫˮ˺Ѹȥ֮ɫ
ڸոϵһ˲䣬Ůӻʱһ͸ĹĤĤһţ׽Ůȫ
һɱ䣬񣬷絶ĺ˲ҷ䡣
Ȼͼʦ¡Ƿһ˿΢Цϲطɫͼ֮⣬Եǿ
ŮƤ˶ǿ˫ۣЩбš
ҡ˭۾һˮѪ˿ʺ
һ¡Ȼߵߣ˵¡˹Ҽ¡¡˹á
ҽǼ¡¡˹áŮӲ֪ظż¡ظ
ǴСʱͷɢˣʧ˴𡣡¡ˡ
ǴСʱͷɢˣʧ˴𡭡Ůһظż¡ظţ𽥴ãʼ
¡һ֯һȱĻԡŮʧˣˣղŷͼ֮⣬ʾʵǿܹܲӳˣǼ
ɲɹ¡Ҳֻǳһ¶ѣҲʲôʧ
˰Сʱ¡Ů˯ȥ
תңݺݺ˿ʿĶԺ
ֻǱԶСʱ䣬ûҸģ˵Լס߷ɢЩҲ֪ʲô
ûһʱ䣬ϸŮڳʲôˡ
   
ʱ¡ÿ춼Ů˶¡˹ŮҲİԼ¡˹
ѾһС룬ܶͲˣʱҲȫ˼¡Ĺ䣬Լá
¡ÿչԽ϶Լļ䣬ãΨһˣ˭ԸôչһҪġʬ
ԽԼ¡ֻŮѾ׻ˣȫǰǸʲôӡ
һļ챻նϣҲб˵ʱˮסҪԶʱ©ȫƤָЩ󣬲ˮݰ̺ۣ˵ķƤ˾ʮ̫̫ɳڸɱ
¡ҲĽķº𽥿ʼѯ˽ǵõһЩϢ
   
ʮ
׵ĸڣڴϣűϿļ¡ӳĴڷ϶΢΢͸һɵʬζ
ɫڼ¡ֱϸ
϶ʱ¶һ˿Ľɫ
ôˣ¡еıʼǱǵǸŮͼʦѹĶϱ߼¼һЩԭʼͼڵ֪ʶһƫƧϵУȻֻкٵһ㣬Ҳвοֵ
ûʲô㿴ԭʼͼڵʼǰɣʣָ˺ܶ࣬Ѿ©УǱЩɳƵĵͳŮᣬƲᳬʮꡣ
԰Ҵһġֻⷭ¡΢Цش𣬡ʲô˵ģ
룬üͷ
̫ˣǲȫܻһЩԭʼͼڶԣͼڣҲ˵ͼڣҪܶࡣΪʲôصͼڣ
¡ͷһҡͷҲû취ͼˮܿƣҪΪԺ󶼵óˣ
ˮһ˿ãҺеӡ󡭡
¡Ҳֻǰصȴ䡣
ʱһһš
ſ졣
ҼǵĿƻƺܲƣǿܿġ˶٣Ӽⶫ໥ͼû취ݣֻǿȻǴʽҲصļܼ漰ԭ൱򵥡Ľǡ
Ȼ䣬ͷʹĵͺһӷڱϣҵĲǳܽѩ졣
ҪǿԼϢϢɣ¡Ͻվ¶е顣
ֿڼʹѨλ£΢ʹࡣ
Ϊⲿֹؼű׷ɱġЩ쵰Ÿɵǣ¡ٵ¶һ˿ɱ⡣
𣡸磬㲻ʤùǵģʹס¡ǿ϶ԵҪⲿּ䡣ң뵽취ģ
𼱣¡¸ϱӡ
ԭӦǸŮӵΣڰɫϣ߰ʮ̫̫ͷ̺ۺƣ֮⣬ûаļ󣬻ɢһĵζ
ʱ¡Ļش¶һ˿ж
ҪһˣȻҼǲ˭˳һһŪһУݺݵ˵š£¡
Ҳ𼱣ˮľ취벻𣬵ǿƹ㡣ʱֱӿȨơ
Ŷ¡ʱ۾⣿
ǵģֿȨֻϼˮܲ鿴ֱ¼ĲϢĿɿԼߣһ㲻ܳð󡣶ϼˮҪ¼ˮͱͨˮﵽĿġˮǰܽУһǱˮû𻵡
¡ͷȷʵ𻵵ˮȫɻɫ޷ˡ
һǱˮڳ״̬
״̬¡ظʣʲôǳ״̬
ˮеһ״̬Ż½˼书ֳܳٻѶϢݳٻϴһûд˳ά޵Ļһǿвݣͻֱӻٵöˮһˮ˵Ǹ߼һģУ𣬾ͱȽˡΪ˱ʧϼһ㲻ǿв¼ˮ
¶Ŵݵɫ
£УܶǿʵӳɱĴ󽫶ֹλΪܵ𵴳ˮҲǺȻһ¡ֻҪֶȻЩϱߵҲỳɡ벻õԼͼڻͻȻѱˡ
취¡֣صصͷ϶Ŀԣֻǲһֱڳ״̬ɣ
ȫϺü£ʱİ취ɫ˵õĻᱻ鿴ˮϢ
鿴ˮϢ¡һݡ
ֻͳԪ˧СͷɣȹҸˮ״̬
¡˫Уԥһ˲䣬óԼˮ
ýңôžͺáȴûнӹȥ˼
ʳָָѸȼһɫ档
ڿвϿ̻һ临ӵĺɫʽţĸK͵һγһһ״
ȥɣὫʽǰһ㡣
ͣ
ɫʽ˲仯Ϊһڹ⣬ֱ¡ˮС
ɫˮһӷɫ󣬳װ¡оԭһԼĲнʧˡ
ˣΪһѧϰصʶԷҲڵʱһЩ鷳Ҳôϸ˵
¡΢΢һ㶣漴ȻЦЦҲáҲ˼


319 п 1
ȷʵǸǳоѧߣµѧϰΧ͸ˡ
¡ϸʼѧϰ֪ʶߵѧߵѧṹѧȵһϵרѧ֪ʶʼ𽥽Ұ
ʱһȥˣ¡˽Ӵµ֪ʶУһС
¡
Ȼ䣬¡ϵë΢΢һֽϻһںۡ
ô£վѸߵڱȥ
ҰɫУƬƬĺɫС㣬ͬī֭ˮһ㣬ѸٳڳϿշӡ
ЩڵȫһСһķйޣжǾᣬҲо޴󻯵ĲӬӡ͵ι״ӵųڳϿ˹ȥ
ǣ¡Ȼ˶ڳǣһҪ¡
磬ô£һӱƿһ۲סȫò߽Һо˸ܶȵ𶯣
Լĳªȫڻ档
֪ӦЩģˡ¡ɫصػش𣬡һιǲͬһ㣬ǰ漸ζûصĹģ󣬿ЩǿҪˡ
̹Ŵĸ߼˵Ӱ֮ģܹһΧڵĵжȫ𽥱ʴ˺ֻҪ˳Źһʱ䣬ЩҲΪǡͦɵ˵ۼ¡ı飬ѵ˵ʲôѻڳǣ
¡û˵ֻǵͷ
ˣҿҪȥԼڱҪСġҳȥ
֪ͷشͷҹ
ˣ̬ȾͲôºˣ͸һɲͷ
ܿ죬źڰȹŮװܽ
С㣬СʲôԸϲ¡ãԼƤףԳͼʵɫʧȥԼòεŮˣκαԼƯͬ඼ŽƱ̬ļоܲ
Ӷؿһۡ
ȹô빴˭ҸСˣٴôԺɴ಻Ҫ·ȥ׼ȥ·װͷĴǳ⡣
ҪôСһ¡¡ü˵
ʱ쳣͵ǲ֪Щ˾Ҫݺݵ̣Ż֪֮ףݾǾͻЩСͺãæԼ°ɡ
¡Ҳ˵ʲôóԭƢͲãʧȥԼòģǱ䱾
ôȳȥˡ
õģҪһȥ𣿡Сʡ
ˡ¡ҡͷһ߳䣬˳ߵʱ򣬼¡Щίһۡ
ϣܵ˺أܲãൣЩ
⡣Сش
Ǿͺá¡ͷ
·ϻۣ¡϶ñο߳Χ
ǰߵĽֵյϣſһͷʮ׳ľ޴
ʯһͷİܣ쳣
о¡ĵŻ̧޳Ĳż¡΢΢һͺ
񡭡
¡߹ȥԴ
˺ˣһҿҪҸϹȥСЩҪøǿĹ﷢֡¡΢ЦһԾʯı
⻬ֲܴڣƬһĸӼһ΢΢͹ߡһҰԺۺϵĸо
¡ϰֻмһմǰžǰ޷ĺԲλͷǿһ¡һжϷı׼
¡ϥ£ָȶӲۣ΢΢ƬץסԵ
ɰɡָ
ʯƲİɫʹȶ£ǰ죬һһԾ

˫ݺһȣ޴һӴʯĴҳóɢȥ
ʯſݵĴ죬ݺһڰͷȶڳȥ˫һһнࡣ
¡ϣ·ԽԽԶԽԽСĽֵӡԼıΧȺĺڼ׳ͷԼ۵˫ͷԴԼϷˬĵͺȻΪԶˬ
İɫݽСһľʽСӡƬƬĽ󲿷ֵĽˣƬųǽȥȥǽϵһ̯ɫʯһ
ʯϸ߿գΧֽɹĶǾᣬһĺɫģҲкɫģ͸ǿ׳ĻҰɫЩҰɫĶǾֻȰСһ㡣ȥ׺
¡ڰϣѪ£Ȼû۳װԼڸ

һͷͺһĺɫ񣬴Ӽ¡Ҳ໮ͷͰһӴ󣬺ﲻͬǣȻ԰΢΢Щη壬ԶԶı־롣
ʯͺҪת׷ɵͷϾͱ¡ֹˡ
Ѿɽ˳ڳȥΧĿйԽԽˣѹѹһƬǰҵǸι״ͷҲ鲻֪ж١
¡ȥ·̹ԭһɫԲ״ڱһȱԲֻ̣һС򻹱һεĲӸġ
һͷ޴ۺܺһֻϳһֻĺڱռһ߷򣬳ڳƽߵı
Ӹ߿տȥɫĻڳǹȥ
ҵ粻͸ۣü¡䡣ѪԼڱͱֵٽ֮䡣
ſϣķԸ·ȥ
񡭡
ʯŵɫĹΣü¡ҲСȥΧķй׷ױ֮ǽ׹䷶Χڣǵٶȶ쳣ؽڱýӲ
ʯ¡ŵսĵصڴ
¡ϢشλΪһӰһӳ嵽صڴֱ˽ȥ
ᳵ·ģѭԭȷͨѸٳڳٳȥ
ȥһʱǰ߶ʱصĺڼ
ʲôˣ
¡˵óԼĹѫһ
ʱ¶ɫ
ǴԶŸϻİɣЩɣЩҪˣ
ܹߣڲŻͼʦԲһĴڣʿ϶ʱ¶֮ɫ
¡Խˣܿǰ߳һصͼʦһͷɫͼ֩븽ǽϣĺɫ۳ż¡
ƾ֤ͼʦʡ
¡óѫǰ£ǰ߾Ȼؿͼʦڷءʱ¶һ˿ɫ
ʲôˣȻôɭϣ
ɫͳ˼¡һֻۣҡҡͷû˵
ȥɴˣڳڼĸ߶սȥ֪ˡ
¡ͷӿŲȥ
ܿ촩ῴصĳʯţ߽ڲϡϡûˣߡ


320 п 2
ֵļˣ󲿷˶̧ͷաû˷
¡̧ͷ
ֻڳϿգһƬɫӥ;ӥ飬ǧͷγԲ״Уʱ׼ӦΧ
ˣ£أ¡ѸȺдУŸסȥ
һ·ϵǸ߶Ⱦʱܿٱܲͼʦ
¡Ѿˣιؼսƺʷ̹شı仯תȴû뵽һСģΪĳֶιؼʱ䡣
   
³ĬǰһĻ
ĺڰ򱻷ϣϱߵĲϸ΢ơ
СĵĽĻҳĲɾ
ϵһƬǽ塣
£ȻһϤߴ
ݱ飬վתšɫļ¡վԼ⣬һۣȥ糾͡
û°ɣ¡ɻؿ
ô£һŰΰˣôܻʲô¹Ĺұ۵ĶͷٺٵЦ
Ǳߣ¡ŵ
أ
һֺֻݺݰſϡ
Ҫµͷȥһӵͳ
ô¡΢΢һɴ༷ţֹϷš
¡һţͿ˷ǽϣд˸˵໰
ǸҪļˣ
㣡ʬ嶼ҪҰеϣһӶӾҲк³
һ񶾵Ļдǽϣܶǲ˵дġȥЩɬ
ɫּ˼еǽڡ
ô£¡ʡ
ҲûϻشֻǳĬ
һĬţܾûг
ˡºȻڵ
¡һ۾
¿һۣɫϵƽ
ΪҶ
¡֪˵ʲôá֪ʱﵽ׷ʲôǰϾȻˣ
ЦЦǰ죬ǹַһνսһ˳ȥȺȻûܻ
Ϊʲô¡ʡ޷⵽׷ʲôǲΪ
Ҳˡµ˵ţ·ڽһص˵£ұΪΪҺܺõѡ
ʵҲ֪ʲôֻǸоһѹһжˡɫܰ׺ܰףСʱɵģ׳ȴ䣬ñסӦ˼ά򵥡
ܶʱҵʵܼ򵥡ֻ豻ϿɣҵĸϿɡ
¡û˵ȻֲԤС
ЦЦ磬ԸһϲɵЦͰΡһֱûԺôŮϲҡԼԼû뵽ȻŮϲҵġ
Цĺ䣬·ֵİ档
ĺ档ΪŮϲҡôֲ˧ûǮûȨǺǡ
վŴ⡣
ߵȺ𣿿Ƕ֪ɡҵĸףӥ󹫾ѾûӰ֮ġûǿʽر
ô֪¡һ
Ϊõġµػش𣬡¡ʲôûˡģʲôûˡ
㻹ѣ¡վͳĻش
ѣתǺǵЦ
Ȼתż¡
ôܸңϵͼ֮ô𣿺ͼʦˣ
¡۾һ˲ȫûϵͻȻ仰
ԭأһʱ䲻֪ôش
һ˰²Ц˼Сײϵ
Ӱһ˲ʧԭأ·δֹ
¡վԭأϷĪɫ
ת߳ӣȴſһɫͣڷǰһżͼʦŴš
ܵʱ𣿡ɫǰһ
¡
ãҲ˽һµ׷ʲô
ǽ͸°ϵѣ¡ɣӳԤϵؿ϶εİʲô𣿡
¡һʲô
֪һ졣
ʮӺ󣬼¡϶ñйԵĸдŽԶȥȻˣº鵽εġ
ҲǺֻ֪ҪֻҪ˽Ӵ£ͱǰѯ
¡ܸӣϾȻˣ֪ȥ򣬸··˺أ־ĸо
м䵽׷ʲôֻ֪ڸҲ뿪ˣҲκѯһͷˮ
ӸղŸµķӦѾܿҵͼ֮⡣Ȼϳô϶ܹϳ¡룬ֱӽĺɫͼֻ֮ԭʼͼڵͼ֮⡣
ڴϣ¡ﲻϷŸȥ޷Ǿ仰˼
Ķ̫̫ˡ
֪䣬¡սܲ
ܲſڵȺУһϤӰȻ̨ϡǰ˿
ļ¡ʱվ
ҵþˡϾȻжЧˡ
ȥ˵¡ܲá
˴Ⱥм߽ᣬƧĽ
ʲô㣿һ͵ʣøպֻм¡ܹھԺܲѾź˵ͨӹһͨ뿪ܿ콫Ϊ԰
㣿¡룬ҲڳڳǷʲôش𣿡ʡ
Ժͼ¡̬Ѿ࣬Ϊս϶һЧڼսȡ˲ƣԼͼ¡ļԽйˡ
ش飿ָͳ쳤Ǽ£ɻ
˵˵¡С˵
һͳ쳤ֽиµһһɱ裬˵˹һҪĶȫͨС˵ܸӡҲֻӶļ˽ܵġ룬˵
¡ͷЩζʷվع鵽ԭ;Ǳ·ԭİˣҲȻʧˣɱ˸µĸף
¡󵽵ʲô£ɱµĸסƣ
¡µȷûȷϽǷ֪Ը񣬸վҪ·
̹Ƕûκλ·
ҪֹֹĽ̹ܿǵìܵ鲻ڼ¡ͷᡣ
ǿ߱Ҫ߹ĵ·¡ͷ̾˿һֱĺӺԣδǱʶѾѡ
ʱ𣿼¡ԼôԼ
ôˣɻʣǸʶ
ѡ¡ͷ˲˵ЩСأչô
Уڷһηߡش𣬡ôҪҪһȥ
ˣһ¡¡ҡͷóһ׼õֽݸ鷳ӹתסҪ̫ˣܳ
ɻؽӹۣȻǸĵַصڸʲô
ˡˣɡ¡վѾߴˮ
Ҳʱ˻
ܾսսʼˡ


321 ҫ 1
뿪սᣬ¡ӹ۲ձ仯ս֡
ӥ;ӥ޾ţʱʬӸ߿׹ص͸ϣȻ
ֵϿտյ󲿷˶ȥȦˣֻ˻ڳġ
һӼ¡ҲഫһɣˣͶûڵ
ûĭˮ峺ìܡΪʲôս̹ҹİޣ峿ɫչСѪǺɫģôءɫģôʢĻ䣬ҲῪİٺϣǷսлܲҡ
ʫ˵ͳĸڿյĽֵϻص
¡ϵˮǰڴһɫĽŻֻŻĻܡ
߹˵ǰ¡ѹͶñ
   
һİɫС
տյĵм䣬ڷһεӢۼ
ʴɫϱ߿Ŵĺɫ֣飬Щսսͼʦǡ
ǰվµӰ
һǸӣͷŽɫĬ֪ʲô
οսͼʦǶᱻϱ߿Լ֡һϵͷߵߣ˵šǣϣܹøãҪôʹ࡭ɫץһοɳɫɳϣɳɳϸ졣
¡Ҳӹɳץһɳȥ
ķǽ·һϤ֡
ϡ³˹
ϣܹҸţ˵ͬף
ǳŵ̫ˡѾҪˡ¡̯֣˫ɱѪƣʱܻĥ־Ҳ⡣ڻ
ߴ͸϶վŵһСŮɫӤʵСϸۡСŮҲն
һһС˾š
¡ȻȻһЦת뿪ϵĺɫ
   
¡
ɫĹȦһ˲ڷըʯǽը׻ҡ
ɫĮؿǰ߱ըõĹͷĺɫֻһ˲䣬ͱֱӽ
վ½ߵһһŮ
ǰ߾𻨵ڵأСĵ㣡µ
òġŮһҪҪ㣬һ˾㹻ˣ
ʡʡɣ˼ѣǼ²ǸµĴһӺǳ
ûκα飬ֻǼ첽ǰƶ
˽
ڵľѾ˺ܾˣоȥǿԴȪ𻨡ǹɭ״һ֣ܹ޾ĹṩԴԴϵ
ֻǰ֧Сеһ֧
Ժлǰ͸׼龰
ǸдδֹƣĸףݵԼԴ
ûʲô˵ģҪϵģҿ̹ǵİӥ󹫾ҲܲĴڡһӰ֮㲻ʲô
սɣҪˡҵĶӣѪѪ֤󹫾дһ˿飬Ÿ¾ǿ˵۾·ҲԼ
ЩҪѧʵǲˣͽΪԼеɡ
кȻһ˿ů⡣
һиףֻƭҡ
󹫾Ļ·һ˲еơ
뵽²ԾؼӿŲǴӰֱӵΪĻڳǵѹ
ء
Ȼ䣬ڳΧסдӥŽǵ
ӥŽǣڳǿʼսˣۺܺ͹ˣ͵ػعͷڳߺɫȦ˲ɢΧĹȫըһĩ
ڳϿƯźڻɫīƣ޾ĹΧס
ʼ˰Ůӵ˵š
ߣǵüӿٶˣµݻ𻨺۷
ãͬʱӦǶǳǿľͼʦסͼʦ⣬ѵʵʩߡͼʦսؽȱڳֱͲ㣬˵ɶиҪҪ
ټͼʦ̫עĿȫɳĶ;Ӣͼʦ
˿ڻҰɫĳз֮䴩ԾΧﲻϴ߲ЩͶĺ£ȫڳСһмһˣֻײϲŻӭս˶ٶȺܿͣù˲鷳ֱƿȻһ·嵽һǽϡ
¶еݣ϶˵ʼѲ飡Ӧޣ˼Ѿ䣡
Ů۶˵ȡһɫȣһ塣
ͣ
һȦ͸Ϊĳ˷ɢȥ
ͷ͸޻ĵҪ͵Ϯ˵ı
˼һʱɳһ⣬Ϊһͷչ׶İɫ޵ֱΧ͸ޡ
޵๴ȼźɫĻ棬ſڣһɫֱȻͷȫȼЩڵϷţ˺һųױ¶εĽʬ塣
ǿʼĴѰ𻨵ĵط
ҵˣȻǸӷһϲĺ
µ˶ʱչȥ֮Уʯ棬һεĺɫ͸Уҫһ侫ĺˮ䡣
使ͦţĵĻʢһźɫӡ
𻨣Ͻٵ¼еʱֻһڣһǹ𻨵ķ㣬϶ᾪͼʦǺһ֣
ãã
ͬʱַںɫ͸ϡ
Ȼ䣬ڳϿմһ޴İ·İ
󣡣
ͬӥĽҲ·ҹݺԶԶڳǴ˷
ǡ󹫾ӥĽ˼ѶʱӦʱ¶֮ɫֻӥ˲ŻֽᷢǱϻȥ󣡡
죡
Ҳˡ
ͬʱﻬһƾᣬϱԿʽš
ʽ䣡˼ѿ¡
֣´
͵һ죬˵ľͬʱĿĺɫ绡žĵУ绡˲䴫ݵ͸ĺɫӱ档һ󼲷糯˷ɢ
ɫ绡ϻΪһֻֻɫСӥš
꣡
Ӻܿ㸡ֳ˿˿Ѻۡ
ĺɫƺΪ©𽥿ʼήۿɼٶȣѸٴ̬ͦܿ㻯Ϊһ̯ڻҡ
ߣ´˾䣬ᣬͬʱʱȥ
ͷɫӥץ˼ӿٶȡһϣʹٶȻ
˻Ϊһߣڳ
   
˸ƶǰҲ࣬һӰС
ôǻȥ˴˵ĺ£һӰӰдأܹںϽ󹫾İӥͼڣɲһǿû뵽ȻСϲͼʦҵСǵθ˰ɣٺ١
߳һ۵Ӱ̵˫۾űеĸµˡ»ǰƶţٶȺʵϾȻܿ죬ֱӳظµ˵ķȥ
ȻĽŲ͵һ١
˭͵Ҳȥɫ΢΢һ˿仯
սײȻųҫ۹ą̂һͳӺڰ߳һ̶̵ۣĽ𷢰ͷ˫üɼһ쳣׺С
벻ȼǣ
¡ñ˫΢΢
һ˲䣬Χĺڰ˲両ֳһ˫˫̵ۡɫ۽ŰΧס
ϿտȥԼ¡ΪģΧϰ׷ΧڣȫĴƬ۾ǣЩÿһͷ϶ŵȻȫǶͼڣ
ɫż¡ɫš
   
˼ٴӷӹȻ䣬··෺˿˿첨
ʲôƶУߴһɨȴʲôҲûз֡
ôˣߴʡͷϾӥ˫ȳɫֱӴְ˺ͷ·Ӥ
оղˣӿٶȣ²ٶ롣
á


322 ҫ 2
¡ŲԶĺˡƬ˹¡
н˹Ϣвû
ˡ
ԶڳУһźɫţ·͵Ļ
ضʼ治Ͷһɫÿһ׼Ļڳͼʦǡ
أ˶ܿڲչе޳ĺɫβŵ˫ᣬҫĿȸͷڡ
ˣ
ٶȷ޴
ɫһɢһȦɫƣпͼʦȫɡ
¡ûлͷȥɫĿֲĿ⾲ǰӡ
˹û㡣Ȼ
Էɫ˫۶ʱһ
㵽˭
Ե
¡³֡
䣡
һŰɫӰȻź˼ȥ
ʯֱƬĻҰƬȫֽȥ
Ұɫ·㣬ź˻۹ȥЩһӴ棬ݻʯ飬ʬкѪеһȫѸʯɻҰɫʯʡ
Ƭ۾Ƿĺηس¡ȴڰоͱʯȫ֣ǰţѸٻΪʯͷʣһͷͷᵹڵءȴѸٻΪһ̯̯ɫҺ壬Ȼʵ塣
Ҫ̧֣ȴȻԼĶȻӲ˲ֹһ㡣ŬҪڿп̻ʽ
䣡
ĻҰɫʯˢվλô
˲㱻ʯһε
¡ŤͷԶ
˫ͷӵͷĿеһͷţһС۾ǡǵۿɼٶȸɱȥ
ǡ꣡
˫ͷһҧ۾ǵ塣
ͬһʱ䣬ʯĺҲͬʱѿһΪһʯ
¡˲䱻ɱʯʬ塣
˹֮ͼʦȤ
תڳգž޴ĺɫŷɨųڵͼʦǡ׽ɫСΧŹ򲻶ϳȴʼֻΧε
£ֻܰˡ¡ڳǣҪ
վڹȺڣߴȴȥ·еĽʯȻķֱ𴩲ȥ
   
޴ĺɫС
󹫾һ׽ףŰ׽ӥٶȹһĺɫ߹
Žɫľ޴ǹ˵ļźɫ
ͣ
һɫͼ֮ⲻ𵴡
û°ɣ¡µİ׽ɫӥĵŮĸѾһɫľ޴˿ڣɫѪˮ
û¡󹫾ԵĽɫɢɫֱɢҵôˣѾþúþûкһսˡһһսʱҵ鶼ĳȡ
εĶֿԶκһս֣һս׽ӥƽ˵ţɫ˫ĿԻĹâ
ûϵҲһȥˡֻΪˣҪһ𡣡󹫾Ϸһ˿ᡣĺڹҫϣ·һʥĹԡ
һ˵ЩʲôĶӾѺˣΪʲôͼڸʱںϣ϶ܸаսεĶ֣׽ӥɻ
Ѿ뿪ˣҲҵļ屣һ˿Ѫ󹫾Ȼ΢΢һӸ߿£ѾоõϤϢѸٽӽ
Ҳ뿪𣡣üͷһν
Ȼ·󻶺
񣡣Ǻ񣡡
ֻҪںϰ׽ӥ˵еǿ֮
ǲ䣡
ͼʦǺܶ඼ǲѧ֮ʿʱϳ·չ˫ĺ
ֻҪںϽӥʷǿĿ֮ͻ֣ʱһܹͷ
Ǵʱ˵ĹʶʮͼʦȫŸµĺ񣬺ɫӥ˫ҲźɫĻ档
бѹƵôˣϣ
ӥڴɫ֮䲻϶ܿš
󹫾εؿźϵĶӡ
㲻ûġ⣬뿪ģʱ޷û뵽ĸӣһֱΣǸŮͼʦһֱĬĬԼ֧ԼϧʵѾˡҲˡ
ڣڣֻԼĶˡ
ĿᶨطԼĸ£Ȼ˵ĸж
˫ᣬȻٶȼӿ죬ܿһĺڹ⣬ӥ
ۣ
һ˲䣬͵һߡ
գۼ̴ӥ˸͵һ£ӱ͸
շ·һӾĬ˶ˡ
ɫѪҺӥĸȥ
û˲µһС
ϵ΢Цסˣ˫ǲź;֮ɫҡͷ촽ѾҧѪˮ¶֪顣
ҡӦӦϵҡͷںϣ־ֱŨĳ̶ȡ
һ£͵һֱӴ̴󹫾ףԼࡣ
ߴ¾ŭ
󹫾ȻͷԼصĽߡϴӾȡʹ࣬ãȻƽ
ﲻ³һѪ
ֻںϵʱŻ᳷ͼ֮ĺķ㻹Ǽù׼ƺѾʲô
¡û뵽ҪһˡӥЩѵؿЦ
󹫾ҲſЦ
ǵѪתͷ·ˮĸ¡򵥵Ķ·쳣ѡ
ҪޣһѾùˡⲻ㡣ͷȫһƬƽһϷ䣬иеֻ͡ߵҸߵĽ֡
סںϣѾȫ޷Լˣץסߣʹһ˦ߵļٶ̽´̴󹫾ࡣ
ͣ
ˮ֪ԼʲôһӴ޷ȫ޷¡
󹫾ЦЦѾѸٵĲ԰ǰһǰδкڹĹǵصвѾʱܱˡ
¡Ҫĸסпܣҡػӥ̹ǡ
δ䣬͵ػ֡
һεľ޴ȻɢֱųȥԶԶڳĵĲλȥ
󹫾ֱ漴ĺڹ⣬жȻǿȼյս⡣
ɰȣҵĳ񿴿ӥҫ
Ըӥ͵쳹ա

һɲǼ䣬ѸٶһŽɫĴĿ򣬺ͺɫһ߸š֮ҵĽ֯Ƭɫɫ绡žžĵڶ
ͼʦʱѾر޴ȫѹ͵ͿջߵϡûԤϵ
·㣬Ѹ໥
Ȼһײ
ºȻˮУͬһӻ飬ȫû취ֻܴҫĽɫ
棬Ҫ죬ȴ˵
һŴĿİ׹˲ҫ
䣡
һ׽ɫ׺ȻڸǰǶҰɫʯ档
Ǵ󹫾Ĵ˵֮Ҳǰӥഫرղűߴ̴Ѿˡ
ãâɢȥϵĽֱҲˡ
ˮ߳˫סعǰ


323 뿪 1
¡վڳοǰϴһŻվһźм䣬¡Եúۡ
ǰȫųһֱߣ½ǰΪ󹫾ϻ˵ĬĬ߿վһߡĬĬϡ
οУȻĬûκ˷
Ұ׵ĴڣοĲ棬ڷŴ󹫾壬嶼׽ɫİ͸סˣꡣ
¡ʶǰˣҫĲûģôվŶӣֻһͼʦͼ֮⡣
ǰͺͶ͵ͼʦŨŨѪ
ܹʱܰȫĻģһմ֮ѪĹ֡
ֵܿˡ
¡ǰһеĽŻˮ׵ǰߡһתࡣ
Ŀȥȫˣȴûһʶġ
ؾһС˵ŻеĶվһߣɫĮԶĹһƲҵ
¡ûпµӰ
Դ󹫾ľͷײ󣬹ʧأȴͷҲˣĵߡ
սʱȶˡ
ǸȴӰ
¡̾˿ԭֻΪıԼ棬͸½ύȴû뵽ĿʷϷһĻĻ龰ȴͷζ
߽ܿŮ׽ɫף߰ۡ
ά˹ˣϴˡӭǰʺ
ս½ţֻܶһСᡣȻصͷά˹ڳǿλͼʦˣȻ󹫾ԶǱǰһսŵ󣬹Բұڳ̫ˡҲΪ͡
һȺ˹άΧײġѯʾƵġĵġϣõ֤ġ
Ⱥ˶ΧȥӵϣõԼҪĴ𰸡
¡ԶԶģЩֵ龰ȻоЩơ
ת߳ĿȥΧϡϡģʲôˡֻһЩɫľˡ󲿷˶ԤȽõķ¡
¡ұˣ˿ûзָµӰ
ڳһƬ壬Զصĵط̫ˡߵϣһ¡վ׼ӵص뿪ڳǡ
¡
һ·ϴɻ
¡һתԼͣµĺɫ
ǣ
ƿ¶һȻףڸ¼Ҽġģ
¡¡á
ƿӣҲ档
΢΢һٶһ
ƽߵĽֵȥ¼ңÿ߳ô𣿡
¡ҡͷȫһͷˮ±˿ƣɱԼĸף˭ģнô£
һ˿ء
£Ѿˣֻ߲֪һУҪԴԸµĸףǡ˹
˹¡ʱĿһ
Ҳ֪Ӳؿ˼¡һۣΪһͼʦϢͨġڽ㣬Ҳ˵£࿪
¡ͷ
ӳĬƺ֯ô¡
ҲƽķŻ
ʵǽӰ֮ġǸ´ɱԼĸסЩԤȾͰź˵ġڻڡ
ͳɤڳﻺصԵø¡
ǽ˹Ǻĸ߲֮һǱ̹ǣȴʹ󹫾顭սǲм䷢˶飬ǺӦǽ˹Ϊ˰ԼԭԼһУѡ顣һ˸¡һж֮ȴִ󹫾Ĳ
ͣ¡
˹Ǹȸ߰רһˣΪ˴󹫾ԼܸһСڷһУ˺ӣһͶ󹫾ʱȴִ󹫾ǺϲֻѡʱĴ󹫾ῡŻ硣ϲ̫̫ࡣôһƯŮӲǺġȻ󡭡Ϳʼˡ
һеĸԴ¡˿ж޾жڸϲ˶ʮ꣬ڲЧˡ
Ӹпţһӻܶ£ѡ񣬵ԲҪô޷ءƺҲԼ
ô˹ģ¡ʳؼԼҪ⡣
ˡεЦЦȻΪµĺô׼ǿʷ϶ֹֻһεĶͼڣ

Ѿʱˡ
ٺɫ⽫ڳǶȾһƬ졣
¡ԶȥվսܲſڣһʱЩĪ
ǵøµĸףǸᣬƯŮӡǸһ崺ĸоܾÿ͸ȴû뵽Էлôĳޡ
ǽ˹Ļһо˵ͨˡʱϵã˹ҪǱʵʩԼļƻôȻֱܴӻٵԼܲŪһµô˵̹ǸҲӦǰźõġ
˼תҪһжˡ
Ϊ˹ͲҪ¯ٵǸأݵġĽȻȱݣѾˡ
߽սǰ¡Źۡ
ʲô״̬ǺȻڵ϶Ѿ˱ıԵ
¡̾һת߽ᡣ֪ھǸɱĹؼʱ̡
󹫾վΪԼȻľٶĹкձ飬Ǻźѡ˶
   
º󡭡
¡߾ѧϰŵڶʽ
鷿ڣֱռһǡ
ﲻϰŪһСǷζЦ⡣ʱ۹ڼ¡ɨϴŽĺɫƤף޳˫ȰںɫƤڣȥԵĴˡ
һۣñԼµסӵһϣЩʵĶűϵİ
ҲҪսͳ
¡ϵıʼһͣס̧ͷ
ҲؿϵС΢΢ͣס
ҲƯŮ˿ø̫ε
¡һڵӣʮ趼ܽӽԼˣ
ȴ˿Ϊ⣬ͬ߰ɨҪһֶʵ̫ˡָתλ˷䣬ܿϷš
¡ЦؿŰЩɫˡ
ôô̬һãһƨ˵ʵҪãһ
¡Ҳ֪˵ʲôãǸԼϴ̫ɹǸÿڼ˵뷨
΢ɣʵ˻Ǻܺõġֻôο
ãûǸСŮ춼ŵɫҰסĹʦҲŵֻסһ¥ǲֻҪŮ˶ἵʣ


324 뿪 2
վߵ
˵֣ͦûʲôصģȻΧһﶼҽʲôֶˡ
·СֵһƬյʲôûУҲֵĵط
¡ЦЦʮͷڰ˫ͷڵص׵ĵѨԹţʯСĵ³ߣڱ̫ЩֻбܵļһȻҲ֪ﲻǺǵĵط
͹ûбҪ£ҲͷͼڵϢ׽ڵϢڸȥ
ˣ¡ʵҲһʱ˰ɣ½չû
ŪС
չһ㣬һĶͼʦûġһԶԸ˵Ҫ˥ߣ̶ʽЧȷʵ
㱾ĽչҪӿ죬Ʋ˰¡ǰıʼǱҲ׼תƵطˣܿͲܴˡ
Ϊʲôֻ㻹תȥģһ㶡
Ѿôȫˣ׼ؿ̹¡ش
̹ˣһɫĶż¡ﵽ̹ĳ̣⻹Ҫ𳵣Ҫͽϡмжٹ֪˵͵ĹﶼǳƬģ
¡ûнֻͣЦЦ
Ǹʲôʲô㣿
ǿţü׼̹Ǹ졣̹֪ʶȫţֱãֻҪ˸ڣ˵ӥ󹫾ˣӥȻмЧ֪
¡һ㶡
Ϻܿ¶һ˿Ȼ治
̹ǵľƲ󹫾Ȼûúܶƽͼʦ־ܸ߰Ǹĸ´ɱԼĸף˵Ѿд˻ֱ̣¯ˡ˵Ĵ£˵οϣ󹫾Ȼӹײ򡣡
𣿡
¡ֻ΢Цš
ǰϢȻʷЩǺϣվǳת
ʱ򣬿̹۹ǱߣԼļɭʡҲʼµıˡ
ĸµ˹շƺɪޱǼͨѡǸԭԼĹ˿
뿪ôãһˣҲûȥˡҲҪԭǸϣˡ
ʱƣɻȻĵǿ;ԲκӰ졣ǿ֯һγӴֲء
˵յĴ󹫾׼ҪΧĲһҪߣ֮ǰȥĶˣҲܰȫܶࡣȰ
¡Ǵһ·ͼڻʱ⣬ԼԼĺͼڡڵǱܵÿ춼ǹѩһ㲻ӡ
ͼѰҹ̻ʽʡԤĿꡣ
㲻ˣţа취⡣¡ֱӵ
ҲˣôһаյӡЦӴôã֪ˣûյ¡ϴλΪһ˳Ųסû뵽Ȼڳⶼܹô󡣿ʵҲ
ͺá¡ûнͣôһ£
ҵĴжÿսᡭΪһҪܶԴ
ûϵϣġ¡ƶ˵
һţЩɡһ뵽һ£Ҫңңڡһҧ
УҺһ˵ãѾͷͼڣҪͷǳѡ
¡û˿ǣȵص˵ĵ̣Դֶͼʦ£ҪʲôУƶ̹Ƕԣǿࡣ
ϸ̸һЩսڼ¡йСһڳڳ󻶺
ΧһЩＯȺɵ˰ɡЦ˵⼸춼
¡ͷ죬Ǿ׼˵ģڴ󹫾ɨʱɡ
Ҳá
   
󡭡
̹Χ򣬴ƬƬﳱˮ㳯ڳӿȥ
ﺣ֮͹ǡ
ɫԲ̰̹ǣϴ˷ûвʱ͸ĳࡣ
⣬һߴĻɫϡ
¡һۣͣŵЩƥǻɫǺȥƥȴǱȾ˵
ĸŵԱһСʲôؿΧߵĴȺڴǳļ¡Ҳһصľη
ɫĹȺ˵ͷӶӰڳȥ
ڰɫϣֽʲڼʲôּ˸ӵĹʽֲдתԼûܿ
һʱ׼չ
¡ԶԶ𽥱ﳱˮΧڳ
ķڣȻſһԲοӡ
л߳һȺźĺڶˣЩʿȫǺĺɫס
Ϊ׵һĸߴ׳һͷϣɫͷͷװסֻԼ΢˫ۡ
ȫһ׻ѹµͬһƶȦ
顭
̤ڵϣȻһȭͷСĿӶҳ𶯡
ꡭ
ʿȻͷȫ״ϸ΢졣
һ΢紵ʿͷ¶İɫĳ
ϵһʿ͵ذγ޽
ΪսΪսǿ˹󹫾Ի֮
Ϊս˼Ƿ͵ظ߾ٳɱ
Ĺ͵سۺܣЯ;޴̹
صĽŲһԽء
еһӱֺû
ڼʿȻһԾ޴ޱȵĺɫΪģһ޴ޱȵĺɫΧȻнΧĹȫȻֽ⣬Ǳʲô˺䡣
ͷ͹ɫ
󣡣
Ȼһ̹ϿգһɫӰ֣ա
ʿھϣûκζǰţɫ·ľ޿ڣнӴĹȫ̽ȥΪѪĩ
ûʲô赲ǰɫͬ߰㲻ӡ
ۺһתΧܡ
ɫӿĹȺ̶ȥͬɫĺݺݴ̽ĳˮС
ԶԶأʿȻż¡
¡ͬ˶Էߡ
ѡ𣿸£ףˡţ̾˿ڻת뿪¶
תųһУԶʻȥ
ɱ
ĺɱС
ͬڵĽʯӴŨҵḷ́ǴӺ֮ɢĿֲϢ
սм䣬ϷնӰ


325  1
ɫ
̵Ĳݵ֮䣬һɫĳԶ
ɫʻԶ
¡Уӳȥ
ԶɽϣһƬĻɫݣݾݶΧǽΧסһЩΧǽѾײóȱڡ
ͷɫڱϿһͷոմӱڲ
һɴսʲôζ
¡óʱ䣺3:24
Ϣһ°ɣѾһ·ˡ˵
ȴպôﵽĳ̶ȡ
мУԶ
ǰߵŰšһЩҪߵʳ
ʱͬʱͣƥûκָӣȻľͣ
¡ᣬĿΧ
ΧȫǴɫĲƺ·޽ӭ̳濪źɫɫС쳣΢紵ЩС΢΢ҡҷ
ŲƺԶȥ̵ĲݵһֱൽԶɽıݴмƬɫżżſݻƵĴ
¡ͷűݣ΢΢ü
̹Ǹ˽˱ݣǻû̹߳ǵϽӼ¡ͳ뻹Ҫһʱ߳ϽǵٶȵĻ
ҲѾˡ¡²˵
϶ģĿʳϢһֻͬԸõʬ塣ش𣬡ʳֻûΣյĵطԸܵСǹﻹ࣬˵ҪܵĶ󡣡
óһСʼǱʼϸĲ֪¼ʲôֻЯʼֽϵɳɳ
¡ͷʾԼ֪ˡ
ǵʳˮʣõ
ȥֻüͷһ壬ֱ
ܿ˵ȴûѵ
磬񲡵Щﴫ
¡۸ոĿһˣڰʾԼϢӳĳڲȥ
Щ䳱ʪĳڶѷŸͰɫľͰƤһʮΡбһľͰϣϳ죬
ȿȡȿȡʹؿţɤ̵ܹؿڣƺڵ
ֻһĻҰȹûдࡣ
¡ɨһȫץȹҼ紦ϣһڵ
ҡоѵ˵š¡ǿ˾ųĹ
¡̾˿ᰴز
磡ӱϴһѵס¡֣һ˶ѣ˾ˣСİҲȾϡ
¡һۣɫ۾żʲ顣΢΢ܿԼߣݺݵض
Ǽû꣬ڲͨĻ棬кܶϸ֮΢ﷱֳֻǸͨˣܹŵڲŲѾ㲻ˡ
ɣûҩ˸£Щʾͺá
ȳȥ¡
ʵغݺݵһۣ漴
¡عͷزǰָѸִͬǥ
žžž
ָʱβ
Ҳư취ֻʱĲ顣һһȷָԽԽɵ˵
زڼ¡±任ɲͬ״
Żоǰɫֺˡƫͷ֪ôش
¡Ѹٻ˷βѪ͵һء
ۣ
ʱǰһһ³һں̵
̵Ҫڼ¡ϣָһһ磬ӳڵȥԶĲݵϡ
¡վ΢΢Щ
ʱֻһˣҵõƵҩֻһЩҩֹҩһоͿԼˡ
ͷû£ҺܿͻġԼ¡ЦЦʾõġ
¡ȴü·ϷйòҪٴɡ
ͷҲԭ
¡ҡҡͷӭһ
ôˣ
ôӦһġ˵ǼһǸʲôöܣڻˣС¶ˣҪʲôã
Щƫˣ¡üϴεĴսڵѾûмˣֻܸǡ
ô޵㲻ҪǸŮ˰ɣǳƯһ㣬Ƥһ㣡ֻǺƽʱҪҶԸץڲͬ
¡һϵɫ֪ԽˣԼˣȴòõŮ쳣ʡ
Ӧң㹻İȫûдﵽŵˣ֪鲻ãҲҪǨŭˣ
ûж˵ʲôֻԽһԲת뿪ˡ
¡Щͷ۵̫Ѩ
ͷϵ̫ɫȴûж¶ȡ
ԣȷʵҪҪܶ࣬ڽ̵ԼоĻ֪ʶԼòԼ¡Ҳù
Ťۺͼֵȷʵܸɺܴš
Ǳߣ˹ϴɻ֮ɫ
ôˣ
ˣܿǼ¡λش𣬡֮ΨһͨˣҲܺã֮ǰܹˡڲѾ㲻ˡ
ô죿ҲüľְŮͣҲӡﻹЩޱƾȥӦЩ⡣
аɡ
¡ҩøºȷʵһ˻⡣ҩҪȵá
¡Ҳû롣æǰߵʯ·˫ͷͷʯţΧԶԶ͹ӥǴŴļ׳棬ΧֵܳǿֻǽһЩʵȼߵļһŽ֡
Ǳܵ㲻ϵţٶȺԶ̹ʱڡ
Ұûʲôɫ
ǰһ࣬һֱ̹ϽԵĶֻһ͹͵ĺٺ١ò𣬼¡ɴȫ²ᣬֱӷŽ
ʱǱܵҲѾܵǰδе125㡣̹ǾͿʼһֱš
׼һܶ㣬гư׻Ľ
   
峿׹Ӵ϶Ͷ
¡˯лѹЩĺ󾱣ۣŵ˯㡣
һƬżƥ
¡ϵıӣƤѥҲĳǽϽһľ壬֧ľͳһżӡ
û߲˸ɺţɣ¡ϴˮƿˮ߲˸ɺɶȥ
Ȼ˫һסһӣ΢΢ɫ
һֶӺ󣬿ĳʱ΢΢ɺ߲˸ɵζ
磿˯ѹЩɵۿż¡ӣʱϵӡ
ӿƮɫˮ溬ŵζ


326  2
ˣԵ㶫ɡ¡ЦЦɿֽƹȥˮڷţܲײ˻һЩлƯˮУ±ߵײ˵ɡˮҲѾ˵̰ɫ
¶ж֮ɫ˫űӣɢ
˺ܶడ¡С˵š
šͷƻϻָˣʲôĵûˡֻǰ̺ˣôİ̺ۡһӵͳ
Ҫָ¡
˵ЩõĻлġ¡ӣˣ˻ûǿʼĿγ̰ɡ
УǱ߳Զ˵ѸٴóһСɵĺƤʼǱϼ¡ߡ
Լܽģ﹤ѧݡͼڼоܸӣҪ漰ܶݡ﹤ѧֻ֮һ֮ҪѧϰѧԼߵѧȻֻ˽ΪֻҪжʲôǺʲôǻ͹ˡ
﹤ѧѧߵѧѧƾ㹻𣿡¡ʡ
ȻѧʵͳƣҪϸֳ֣ܷɸķ֧ѧơͷߵ·ߣ˵Ĺ·߲ͬѰͼڼҵΣԷչͼڡ
ǽͼڣҲԭʼͼڷչһ㣬յ·ԭʼͼڼǿ󣬷ͼʦ
·ߵǺˡֻǶͬ÷ͬѡ¡ͷ
ܽСӣʼϸϸġ
ΪŵߵѧĻϸҲһѧƻܿ㽫Сͨƪһ顣һЩͼڷ湫ʽ⣬Ķˡ
ʦҲѧ﹤ѧֻûôѡ
ǰߵһЩҶ㽲ˡҸ㽲ⱾСص㡣Ҳ﹤ѧˡ
˵꣬ʼϸ¡صļʽ
Ľ¡ܿҲ⼸ʽ
ڣڿҰ·˱䶯һµļͼ껺ֳͺ֪ܶʶͼ겢гһ
﹤ѧšĽṹԭͼоıҪѧ֮һ
γɼˡ
¡Ҳ˿γɼܾζܹǱֻܵҪк֪ʶѸȥ
ѧƣֻҪȫˣһ˺ϵһЩоϣӦþܺܿһ߸߶ȡһİա
ĲУѧϰһĿֲֻҪ㹻Ǳܵ㣬͵˵оϵ֪ʶ飬˵׾١
Ǳܹܵѧϰʱ䡣
ʱΪʾͣʱҲû¡ʱõһʱ䡣ʱѸٽ
Ʋ⣬ʦѧϰ﹤ѧʱûγɼܵԭǣѧƵĻݲûѧϰڵõĴڣγɼͼꡣ
﹤ѧѧߵѧѧƼ¡ǰʱѧϰһΪ˲ԼԵ쳣¡ƽȣֹ졣
Ĳ֪ʶ׳¡Ųٹ˼ɣֱӹĿؽЩѧȫ
ڵѾﵽĶ壬ںѧҪĻޡ
żܿˡѧƶǰ󲻵ĸСʱڣγͼ꼼ܡ
ЩѧƵ֪ʶУ¡Ҳ¶ͼ˸˽⡣رͼڵĹؼʶ
ֱ磬ڼ¡Ŀ£ԶǰƥԿԲóʹǰߡ
ȿȡ
ǰߵһٶȴѾתƵ˵һϡƺԽԽˡ
¡ӼлعüͷЩ΢塣
Ҳûʲô취̧ͷǰƺȫûһ
ͼʦ˺ͼڣ̶ܴܺϸĲȾﵽ¼ĵز¡ͷЩпѹͼʦʲôˣָ˵ζԭԭԴԸ档
ˣЩͼ˵ûʵȥҩҲûʲô취ֲȾҲûʲôð취ҿӣƺǼ򵥵
ԼͼһǸ
-ư׻һ̬ͼڣɹʣ11Ǳܵ㣺700
βޣҧϡ
¡ͼͼʱģȻѸͬûһǱܵʧߵ㣬¡˵ΪԼǰۻˡ
ɡѾľˣϴһٶǱܵȫȥûܳɹȫСơ
ڶΣʧܡ
Σʧܡ
ĴΣʧܡ
֪ǲԼĴ¡ԼоԼĺͼͼƺЩı仯
Ρʧܡ
ˡ
Ȼ䣬ͼ󷽻һϸСĺɫ˵
ȱٺģˮ޷ɹʼǱܵ㣬Ǳܵ߻Ч
ư׻ͼʱҰȥ
¡΢΢һ㶣Ȼ䣬оһӴޱȵͼӿεһȦֱӻصԺС
Ǳֵܵһǡ
130Ѹӵ150170190210
ֱ213ͣ
¡ͷʱһ
ȻͼǱܵȻŻʵĻơڿȱٹؼĵ£ȥǱܵ㲢᳹ģͼڣΪǰһûгɹǱܵȻЩʧ˵Ǳܵ㲻ʧ˷ˣǻͼڣڻ
ôΪʲôֻأٶü˵ǻƬεĲͬɹʵ⣿ÿһζһǻ۵һ׶βܼ
Ȼղѧ﹤ѧϵϵĻѧʶʱһ󵨵Ĳ²⡣
ѵÿһͼĶڼһλƬΣʧܣʹˮƯˡɹͽɹǸνļʣǴӻƬۺжϵġʧܾͻųλôɹʧܵı׼ʲôأ
¡˼֮С
Ǳܵļƣһƺźܸӵɡ
ӦþˡǴĻѡһķ򡣶Ҫλ򣬱ȻҪһļ;Ǳܵķʽ
һһνǱܵư׻ǰôȥ˵һνǰߵǱܵͲǽǻ۵һνжǽǻҪһЩˡ
ڶǼʣҪǱܵﵽ󣬾ͻῪʼͼɹͻ᳹ġɹͻ᷵һǱܵ㣬ư׻һⷽ棬ԭʼͼںͼӦǲͬĽơ
¡ͷԽ


327 뷨 1
ǰΪֻͼڣԭʼͼȫûʹùȫûڲŪô¡
ԭʼͼ壬һۣͨʳߴǱֻܵҪһ衣
ԭʼͼͬҪʳҲͲܴһжҪͼʦṩԽҪ裬ۺͼ
ѹ˵ͼᳬԽԭʼͼڡ¡ͷʱͼڵơǿǶڽѶȡ
ıϵҲһоģ¡ԽЩȲˣҪǰִõ伮Լ֪ʶ档
ˮϵСʱġû뵽ư׻ȻҪΪġ¡ЩпϸϵϡбԴǰǻҵоѧߡ
ϣǵļУּԴֱ档ﵽǡ
ЩǺϡԴĽԴԵ¡ӰѧϰһЩ֪ʶҲûЩļֵ
ףԼǰڱ֪
ˮһֺصģֲˮ塣ֻҪصҪپж١
Һư׻ҪϰٵǱܲܽһνһɹ֪ʲôǿڡ
¡Ҳͷڴ
ϸһڵԼ
ϸͼΪջشֻһֱ硣һͼ֮൱һֱڡͬںͼڵˡû鷳Ҳ൱ͼʦˡ
¡ҽ綨ͷʱ
鷳ӦֻҪȽ⣬ôҾͲõµͼʧءͼֻҪȥӦÿԵõ
ɨۺư׻ͼ꣬ϱߵݺȻı䶯һ¡
-ư׻һ̬ͼڣɹʣ11ƬμǱܵ㣺700145ǱܴﵽһҪԴˮ
βޣҧϡ
츳ܵʾһǰռ¡ԼʾģԴҲ֡
ȻԭʼͼڵĽкܶŪĵط¡ھʱȲȥⷽ档
ع¡
ŵΧһʲô̺ˮһƮ㡣
ΧѾǹƽԭˣԶżԿһشصïС֡
ͷͷǾᣬȴˣֻǷ¸µĹֽС
ӽ磬ӱ˶ϳһӰ
¡ߵһߡСѧƵһЩ⡣
ŻڿԵΧڿŵΧһ졣
ΧûκιĺУ˶Щ֡ڼ¡ϡڽ;Ҳӵİ
ֻں۵ļ¡ܿԼҰ·ڲǱֵǴµЩͼڷ׷ɱΧĴȺ
ڲѾ̹ˣǱȽϻôٶȣһжҪʱ䡣Щؿż¡㵽ʲô㣿ڵȱٵǾʵϣŪȽõоߡ
¡Ȼ˵ΪԼˢǱܵ㣬ٶȲŻᱻо߿ʱŪһʹðɣҵЩӦڹʦݰɣ
ǵģʦרоͼڵʦֻƫоͼڡͷ
ô֪ûܹ࣬ȴвƵİ취¡ʳԼʵġ
౾ǵĿ⣬ʲô£󲻸ߣҲûʲôôǿܽùϸѡͼڡܲǱߵкܶΪӳѡ϶˼¡뷨Ҳô
˶٣ԭʼͼʦһֹǵͼڴͼ֮𽥸Ǳ壬ԽԽǿ׳Լ١кܶͼʦͼںԼ϶ΪһΪһ塣ﵽǰδеǿ̶ȡԴ
ԪͼڣֲͼڣͼڣʵͼͣգȻﵽ׶Ρͼں϶ΪһɴͼڵĿֲ˴ڡںоҪĿꡣ·ҪѺѣϾңҲû취ṩּҪ̫ˣϸоʮ궼һջ񡣡˼¡뷨оôһ㼼ɹ˵ֻһˡ
¡ЦЦתƻ⣺ôͼʦӦν綨ʵ
һǰ̬ȼ֣һ;Դ򲻹ڶͣڶ;ԵвͣԴơлʽرӰʤǿȻвٿ߱ĲԼı츳֮ࡣ˵ͼڣͼǿģռ塣ֵս㡣ռĽͷͬռ˭ǿ˭ҪʱˡԽѶԽ󣬽ҲԽǿĴֶ࣬ôܽ㣬ǾͿֲˡĺư׻ܹͣǸֱ󡣡ϸ͡
ûеͶû֪ⶫʹû˽¡ʼ硣
̫ǿˣѶ̫󡣡ҡͷҽҸͼڡ
˵ɡ¡ûġ
¡һ˺ܶܶࡣҲͼʦһʶ
ʱ֣ŵ˰ÿһƻԵõǺܷʢ
һȺΧѱϣŻ𣬻ůġ
½ҶоЩ쬵ģΪͨ˸һű˯ڻѱߣɫ죬Ȼ黹ûת
ǰ߾ǸˡǺͰǵı߽ССʱȥιǶĺҶζ֪ôˡУһģСŮӵ˵ţЩ䡣
ֻûʲô˰ɣϵСص
ǺͰǣ¡ôϤطУĸԴȽϷḻ˭֪𣿡
ܳǵԴܷḻȱʲôԴ𣿡ǸСŮӵ¡ͬǶͷĴ磬һ³ƺΪܳھ޹󣬼¡Ҳôƺˡ
ҪһЩˮ¡ԣܲ;ҵⶫڴʱڣ̫࣬Դ˲١˵ǰܹ֡;оҵǾͲüӿٶȸ·ˣһ·ˢǱֵȥǸá
ˮĻ֪ʲôطСһֱô˵ĺӿˡ
˵߶ϣ˳²졣
ȷʵаˮڳв￴ǶһϵˮʯΪһﱣġ
˵ڰɣҲ˵Ǹڣû뵽ڰǵĲݡһӵ
ͷۼ¡Ѿ΢΢˼
¡˼ºٶȿڣתȥǣҪʱ䣿˭֪𣿡
СŮӶЩϤ»ش
ڵ·߲ֻ࣬ǹķ෴ѡʱ䲻ᵢǱؾ·Ǻǣߡ
ޱûеͼôƶĺɻ
ҼҾǵģܱҵˡСŮޱش𡣡ôҪȥܳ˼¡ϡǿصˣһֱܸȤƺͰĹϵе㲻ͬѰ
ȻӰ·̣Ǿ͸ĵɡ¡ͷûɣͰ
˶ҡͷʾû


328 뷨 2
뿪̹ǲҲ˼ԵĻޱȥԼļ𣿡ޱǸӡ
СŮӺͺͬʱĬ
лл㡣ޱС˵˾䣬ͷĬˡ
¡˵
ԣϣһ·ϰκҪĶԴӦò١ʱ尲¿в
õġͷ
Թͣ˷ֱιƥһЩԵģԻصԼϡһ·ߵС涼һЩõ֦ɲݡ
¡صᣬڵǱܵ㡣
248ˡ
Ӵ⿴ȥͰһûһģ֪ЩʲôڻߣվȻ쳣г
ջߡ
ȻͼڣǾһԭʼͼڡ
ʳָһɳһߣڼ¡ָϣʱչһֻӫ
Сӫȶ˫ᣬɫӫ⡣
¡׽ɫɢΧԷֹ˿Լû
Ұ·ͼһ
ӫһ̬ͼڣɹʣ21ƬμǱܵ㣺500
۹綾ͷţһֻͷΡЧԣ
ʦ͸ҵͼڣҲҵĵһͼڡڿҵΰɣǱĻ
¡ûȥͼͣ
˵һ¡ͼģˣ漴Ѹʧˡ
ڶΣͼģ£ٶʧܡ
Σͼģһȴûгֱǳһʱ䡣
ڣӫ£˫ᣬʱʼ쳣ı仯
ɫӫ⣬ʧ˶ȻʼѸ͸
ʮӣСӫֱʧ˼¡ָֻĴоӫվԼָϡ
¶һ˿֮ɫҼǵӫУʦǽ̬Ǿ綾۵ʱõ͵һЩϣǹӫоϣоֺеһֽ·ߣ綾۵
̬ԲǼ¼ľ綾۵
¡Լϸ۲죬ǿվָӫֻһСоȻӰ
ɵÿͼһͼ˵
ɫӫͣڶ̬ԭʼͼڡռ塣
ɫΣӦӦΧϸ΢ɫʹߣﵽɫεĿģ
ֳ壨ֳɫɶ龯䡣ÿһΡ
۹綾ۻѣþЧӴЧ
¡ü
ɫ΢΢Щʧ
֮ģѾ˼׳棬Ϊֹϰͷ׳ֲΧ棬ʱΧκΣȫرЩصˡԵǲ
ͼڽǰԼ˼ġ¡ҡҡͷָһףȻƺʲô
һ
ָϵıɫʱβһųһƬҺɫѣϡ
ЩһĶָ׸ǴСԲΡ
¡ע⵽ɫ˵ϸûжֳơ
Բεĺɫѷ׷ѣһֻֻСС͸ηɶꡣ
ϸ£Ȼжʮֻ
ЩССķɶϢشӴڷɳȥڼ¡£Χ˷
ļ¡ϻ۷ɶЩɶܿﵽһٶֻ
龭յС򣬲һЩʡʱ¡ķɶȻʼ
ΨһǣɫֳҪ顣ü¡һЩΪԤ
һٶֻɶ顣
Щɶĺô
ýʳҪĵͼ֮ɫųһΣֻܲٿСʱ֮ͱȥ
ЩɫǳΣɢΧûκι﷢֡
뿪̹ĵ죬һ·ȫһ͹͵Ķ٣˵͡
ڣǰļ׳ȻʧͷϢغͼ¡Ͽϵ
Ҳڲǰ¡ǰóͣȵǰǰ
   
ҹʱ֣¡վϣԶԶǰɽıݡ
ʯͷɵıݳΣмһ߸ߵļ淿ݽηûʲôƻ
һƬžûеƹ⣬ûл⣬ʲôҲûСֻһƬڰ
¡üͷ
ҵʧĵطݵĸعͷߵߵ˵
ΧһȦмȼѣһɹɵмɢ
ŵһ⣬˶۵¡ߡ
û´ĻݺܿΣա⸽Ǳؾ֮·߶Ǹ鷳ĸӵκͺҪ·Ҫʱ䣬Ҫһؾ롣¡͡
ӦóԿܾܲĹ̫ǿǾ͹뿪԰ɣ䣬
ҵģ㡣ñ˵ͷ̧ұۣСϵĻ۶ʱһ˿⡣
ǰߵϣʱΪһͷɫĸʨ
໡
ĸʨͺһԼˡβ;Ȼһߡβ˵ͷϷ˻˻Ľţ˫ɺ졣
ñĸʨѸʧںҹУűݼȥûз˿졣
¡ӦԼµĲӣѾﵽʮͷˣ׳Ҳﵽͷ˫ͷֱǸսԴԴϵؼĶͼڡֻҪʱ䣬ԴԴϵļ塣
¡Ѿ϶ˣûֲֿͼڣǵĽֻй̶ļ֣ǱܵǿɿصĶ
ҪԭǣΪֹͼڻû˼ͼҲֳĳѨͼڣǺز
ʵѾ˽϶ˡ¡òĴе֪һЩص
ǱܵĽƺȫں硣
źñʧںڰУ¡һ
ʮͷ׳ֱűȥ
ŵˣǺ¡ڵʵʲô̶ȡ
ֻ֪أͼ߰ͷصģ󲻵¡
ʱ뿪̹ǣڣ˶оûʲôȫУزϸļ¡ǿָ֧С˲ԾľͽĿȫͶ˼¡
Եһ£ܹȫ̽ҿԸһССĽЦЦ鵭Ȼ˵
ʱѾһԼ뷨
˫ͷѾܶˣһ˿Ƹ޷ﵽ󻯵׳ĿġιͰžҪԼܴ
ɢˣЩ׳һָǣǿΧ˵ʵҲ˻ѾȥιЩ׳棬ﵽӿĿġ
Щ׳浱Ÿ£ֻҪûģܹﵽȫԼʵĿģЩ׳ҲõھáҲԼİա
Ȼ¡뵽һ㣬ǲǺ뷨ҲǺԼһųȥԼʣԼա
ͷոеһϲʱѹ
þĿȨⰡ


329 Ѩ 1
һȺ˾վȴšޱ˼ѷɢˡȼʱž쳣
ԶܵĽ˷

¡ĿűݷȻָѸǰտʼ̻һɫָȼڰһɫ
ܿ죬ŷŵγɣ˫һſû˽ࡣ
Ұʽ΢΢һ𣬡Ȼô͡Щŵؿż¡ɫӣ֪뵽ʲô
ʮӺ󣬱ݷŴϸ΢ƺʨӵĽԶ
߰ɡȻ⡣¡һ߳ȥűʵ죬нࡣ
˸ֻظЩѡֻгԭʼͼԼ
ڵҹʱ֣һ˴ӺںСֱӴƬݵأűݷƶҹֻٻƵĻڿƶӰ
¡һȣѭűݵĳֱӵִڴľĴųţ۴Եƻۼ
źһʨӵϴ
¡ֱš
һƽʯ㳡¹ڹ㳡ϣһ׻ɫ
㳡м䣬ָβĸʨͷӰ˴š
ĸʨÿһŭ𣬾һȦɫȦɢֱΧײʧÿһιȦܽͷӰɣڵϼ
Ӱǿ
¡߽һЩŽ¹⿴ͷӰǸʲô
Ȼͷţǵĺڱ
ǵͷͬҰţһӣﴭŴ˫۷졣
Ȼͼڣ¡ϸʶ£ʱǰһͼڣǱȾı
ܳʵУֻ̫ܿˡߺٶ̫죬ȻҸץǵӰӣֻEóϺЩơ
裡
һͷţţ͵һֱӼٳβĸʨ
ָٳ̣һﻹУǶԸͼ֮βĸʨ
βĸʨվԭأ͵һʨɢһȦƹ⣬ֱӽţٶɡ
صһţݺݵһؾ룬ڵ̵ϳϳںۡ
ɡʱҲϵ˼¡󣬷˺ڱͷţЩȡ
ǻıƷ֣ܹõԪǸͼڡ
ЦЦû˵
ǿŵޱվ˳
ٶ͵õŴ㶯֣
û˵꣬ʱ˳һߣֱͷţ
󣬻ͷţһֱӷɻޱ£ȻһֻƵСɵſ˵ļϣϵŴѪצӡ˫۾Ȼһ㷺ű̵Ĺ⣬һɭݶĸо
ͷţูһצڵбб˼Ҳֲ֧ȥᵹڵء
СģΧУ
ΧӰأһͷͷţӰӲоȻźܶͼڵϢ
¡ɫ΢΢Щˡ
ЩͼϢУȻо˶ͼڣҲֻһͷܹôͼھۼ˵ﻹ͹
˳ȡԸ
˿ʼ˳ݴšʱй͵Ϯ
϶һѨȻ˵ߵ¡ߣֻм¡ܹѨǺܹռһѨ
ֳѨǺƳ𣿡¡ü
ȻǣҲǷֵһﳲѨ֮ŽģµġǺܶ඼ֻǴֲڸƣû취ƳѨ˵ӦһţĳѨںļ¼֮УһͼкܲٶҪӴıư취һһǺĿϵͼתơڶֱԭϸ졣
һǺ֮⻹𣿡¡
ʵˮԭǺ緢ֵġֻǱͨĸ죬ŴﵽӡС͡
¡Ųʱͣ
ǰߵİҲˣֱӸͣ¡
Χ䣬עûֱֿӷźŻ𵯡¡ԸҺЩҪ
üһۣû˵ʲôֻǵͷ
Ȼȥǡ
¡ͷ
ŰѸƳݣתԹ㳡ԽԽĺţ
ôôռݳѨ
ҪЩţȥеѨֲһڵصףȡӪЩţǵĹʵǱƵĸӹƽ˵ţĳѨӦֻһͳѨֻͣЩۼĺţӦȫˡ
¡Ҳ΢΢˿
ֻҪ͹ͺá͹ǿʵ̫鷳ĻһСľͻ
㳡ĺţ
¡ǰһͷİһͷӥͷ
ָ㳡ʮͷĺţ
ӥһ壬Ĺֽͬʱһ
ۣ
ͷţǰ˳ᵹڵءѪûϢ
ͷ˦ųβһڵۼţǲʱܳһҧסĺţһֱҧϳءȻ׿
ţצֻһϸۡ
ͷ͵ĺţٶȼ죬źɫĹǼף쳣
໣
ͺţ͵صͷţ֮䶸Ȼһ˿ɫ绡
ͣ绡һߣݺݴϡۼһڡ
һ˵ĵͺ
¡ʱϷһ˿⡣ָ̯˲乴ճһɫߣӰ䣬һʽٶγɡ
һߵĿɿڴؿ¡һĻ塭Ұʽ
ûô̬Ǳ̬ӢߵĺܲҲûһܹͬʱ̻ʽָĿز
¡ʱȴûעķӦʱҰѾֱӷֳ飬ĿҰϣһյĹӥϡ
ҰӲͬǶȺͷ۲Ŷ͵ĺţ
һֱ뷨һ˿ʵֵļ
ͼ֮ʵĵ˵Ǻʹ˵еѪһ𣿡˫΢΢ѾһȷĿꡣ
ͨҰ¡ǿڵõ
ͬʱͷͼڣγһεķȦÿһͷ˹ĺţ׼ĳȥֱҧ
Щͺţÿһε¡סǿĵںںۼϣֻһ㽹ڣھûж˺
¡ĿƽֳͫΣÿһ鶼ֳͬĽǶӰ
һͷͺţƵ¡ǱţԼںڰУһĽӽ¡󱳡
Ȼ䣬Ϣطֱץ¡ԣצϺȻ˿˿ɫ
צ¡ʱ
ҲȻһźɫ졣
꣡
һҧںţﲻϴͷѵҧסڵϣصһ졣Ȼֱӿʼ͵ط
ֻǼ£˸ż绡󣬱ûʲôˡͺţʬϳغ󣬴ߵ
ͷͼ㣬ֱӽɱŹ㳡ϵÿһͷţܿ죬ЩɫĺţԽԽ٣ֻʣͷصľż¡ʱתߡ
¡ͣסʽͿƣŹ㳡ϵǺţʬĲ״˿ûκζݡ
߰ɣȥĳѨռݳѨ
ϵľ΢΢𣬽紵ЩĶñ£סɱѿ
ѨĿƷǳѣĺĲϣǴӳѨռġһֽйʯĶúһ鹲ʯֳ󣬲۾ңԶһ񶯶ͨ񴫵ݵһϣֻһģƵʶһġԺԴΪģԶϢּ򵥵ƵʸӻϢȻ룬ͳϿͨѶܡ
ôճѨأʯ¡ʡ


330 Ѩ 2
ԡѧʶǳԨЩ䣬٩٩̸һѨֻһ鹲ʯһеĺĺ࣬һȱȻȴ𽥿ήֲͨҪһѨҪ㡣
㣿¡ɵʣµĺţᲽűļⶥ¥ȥ

һǷָʯϣһڳѨͨʯƳѨһûֲֻΪıܡʯϣմȾǵϢȻΪ
ڶǼסֳѨƵʣ൱һʵı룬ֻмסͨƳѨѣǳѡ
ô˵У¡ЦЦ
ѭ̨˼ⶥ¥ǰ
¡ƿš
֨һŻ򿪣Ϸ´ϸң紵ɢ¡
¥ڲڰĴʱӡҰС
Ĵǽڡ棬¯ͻܡеһжһɫĤһʡ
Ŵŵǽϣһɫ̫װΡ׻ƽƷȻɫʸˣĳһС
ɫ沼Ѫ˿һɫͫϵŽ࣬ס¡ˡ
Ѫ˿˿˿ѪҺڲ͸ѪѪҺͬϸޱȵĺɳɳɳ΢졣
¡һȦ
ൽһɫţǣЩţгƾݵͣʱоΣЩţǻ򸲸ǵסһźɫݵĴ򳹵ױ档
ģйḯĳζ¡΢΢üסӣô
Ҳҳһ˿סӡ
ÿһѨڲ̬ܲͬҪԼҹʯҲѵ֮һע⣬Ѩ󣬹ʯҲ˲ڻȡĹʯҲһ
¡ͷڴڻⲽ۲
һ˿˿׽ɫǻɢǣѨȻ΢΢һƺԵĸоӴǡ
¡Ҳ㣬ȤؿϺǵһܹӦİ׽ǡ
ѨͬһνӴĽⶰǱͬĽṹһ߽͡
¡ͷʾס
ڴʵϣоģ𽺵һʱȻմһЩɫҺɫϸ˿
׽ɫǲɢ¡ǳֵΧ
ܿ죬ţѨѪҺ׳ĸӦ
΢΢һЦߵǽǰֱ֣Ӱǽϵһͻϡ
󻺻һͷŴ죬ͷ¶׼¡λá
¡ÿλá
ͣ
ͷ㴩̳ȥݺǽڵͻϡܿ죬ͷһԲεĺ顣
ͷҧ黺ŵ¡̯С
Ӧþǹʯˡ¡Ȼ˵ѨһѪ۵㣬Ӧþ˵Ķˡ
Щؿż¡޷¡ôôҳʯġƺ޷ֶΡ
ǷָˣʯӲ׷ָϸоһ³ѨĿƻơҲģµֻơֻҪŪܺܿ⡣
˽ʯиһһС飬Сǽڵƿڴ
¡ɢ󣬳׵׵ؽѨѪתĽһһӳԣȷʵջܴ
ڹʯƵʣ¡ֻǸоԲε飬ȷʵ㣬ʱ΢΢ֻƵʺܻңǹɵģϺܾãûиоظġ
˳˳Ѩ㳡ĺţʬ壬ȻȫʧˣѪʧһɶ
Ѩˡ˿û⡣
Ⱥʹһϰɡ¡Ϊ⣬ŷ
ıݣ߰Ѿͽ𣬷ɢڱΧżͷڿǵľ޴ţЩţèСĲݵأһĿήĺۼ
ޱô֦ͼţǡͿŵһһߴһƺڼ¼ʲô
¡ɨۿһۡ

ϴ󣡡ʱ˳ļ¡ˣܹ
¡һ
ͷɫ׳滺˺׳ڣа˸ߣڲǾݵĿȥ쳣׺
ͼʦʵһܶ඼Լķʽ飬ͷڼ׳ҽرǻȫ㣬Ҫֻͨü򵥵ָӼɡЩ׳ÿһͷһͼڵʵ
һ仰ڣԭЩΪȻİҲ΢΢ݡ
һͼڣܣ̲סûͼ֮⣬ǿҲͼڵĶ֣
˭˵ûͼ֮⣿¡ЦЦһָ׳档
ʱ䣬Щ׳Ȼ𵭵ĺڹ⡣
˻
ޱŵˣǰһĻ̼õ
ͷһͼڣȻһξ͸һˣޱЩĿڼ¡ϣͼҳһ˿۵ļ󡣵Ǻźʧˡ
¡ıͬľһû˿ݡ
ʵҲȷʵıһ
ͷ׳ֻµĺСһ֡ͳȥιʳʲôĲٲģֿԺܿټͷ
ͳȥ˲ˣѾܹЩ׳档
ʵҲ£Ŷӵһ취ʽǿпԹԼʹͼڣŶƲһĴ󡣵Ȼڵ̻ʽֻһܿˡ
¡ֻǿһЩ̫СĹ̻ʽѡ
һѨ̹ҲֹܶೲѨ˵кĴ󹫾ȫݻˣʱڳǵΣ֡Ҳü¡û
ڼ¡ܷʵĴ롣ڵĳ״̬ܳ־ãһԪشǷԾʱֵ鷳ˡ
ԪشҲԪͼռ塣رԪ˧ͳ죬ʵǿεҲ൱Ĵ󹫾ڵͱͼڵĲΡ
ͼȻΪֲԪࡣʵҲһͳһֵġ
Ǻڲʵλ֡
¡õѶϢҲΪԼжϵжԷı׼
罫ԼڵͼʵΣֳΡ
һͣڶͣͣȻ⻯ͣ͡
;˵ֻǿλԪ˧ͳﵽԲһܹ󼰵ġʵʵ·Ԫػͼڵĵ·⻯ԪػĿˡ
ԷԪͼڣǵ⻯׶Ρµĸ״󹫾Ҳ׶ΣûдﵽͲΣֻеرӰ֮ĶϧӰ֮ҲûˡԲűͷƵԱ
⣬ڵĸ¾ڵͣѾ󲿷Ԫػ˺ͼںӥر֣ǿֲǣһÿ춼ڲϽС
尬ϣǵĸµڵڶͣ˿ǵͣȴûдﵽ⻯ǵڶͣԪش󽫣ٵ⻯Ľ׶Ρǽе͵Ĳͼһֻ⻯񣬺͵Ŀ
ʵϼ¡ڵηκһԪش󽫡ʯ˫ͷͷͼڶǳǿʯ⻯ĵ͡ϧϽˡ˫ͷȻû⣬ԴԴϵս
жϣͼڽȻģʻ̫Դ̫ͼڲ⡣ǽˡ
ԾͬһͼڣʵҲǲβͬ
ԭ¡Ҳʵʵ·ߵס
Ѩĳ֣ͼڵԽ˽⣬ȴü¡һ˿˼
˿˼ڽȨ֮ܳ׿ʼС


331 仯 1
ֹµµתš
¡ųľɫ
ԶεУֻ˶ĺڵ㻺ţԶԶĽ
̵Ĳԭһ޼ʣֻСţһĺڵͷŲݣż̧ͷ·
峿µĿ˳ų
¡ͷеĹʯϸϸš
ʳָʱȼɫ⣬ڿһʽšǲϷתŹʯ
֣¡ϵıʣմմīˮڱʼǱϼ¼
¼Ϻֿʼظʯ
ôջ𣿡Ӷλ洲˸Ƿʡ
¡ͷ
Сѡ㽻ҵӦʽȷʵһ̶ȷŴƵʣӦֻҪܡ
֧ͼڻ֧ʽתĸҲû뵽ȻܹôʹʽҡͷǵоӦʦľ״̬ġԽãԽࡣ
¡ͷ
һ岻Ҳܺáⷽ浹ǲõġ
ٶʣڱʼǱϼ¼һµݡ
뿪ǸѾˣǸӦþڸ򸽽ڲҪ˰ɣ
˹ϵһˮһں£˿ʼ¡
ǼӿٶӦòˡһĳߣȥ
ȿȡ
ǰٶȴĿ·඼Ҫȳһ
ͣͣǰһӣǿǸͼʦɫѿż¡ߵٻ֡
ٶȣͣ
¡ţˡ
ôˣʲôˣ
ղſѪˣǱ취֣صػش𣬡ҲȥˣֻǸͨˣӦܵĳͷ
ȥ¡ü
˵һʱ˳ϣĿĵһ̯Ѫ
ڳϣֽ
¡ɫ΢ɨˡʼ磬ʾΪ
ޱСüжֲǽ˲ܻᴫȾ
ʱ˶ЩɫȻ
¡Ȼֱǰתŵȥ
Ѿ˺ܶ࣬ƲʮݵѾˡ
¡տ
ݣѾֻʣƤͷˡ
ûҩûרŵҽܱǸҺ㡣¡ͳڵĳһװɵľͰ
Լѡ񡣡һֻиڶ߲ԼԼҪġ
¡һֱϤչԼŮЩ׽ûкʵƷԻԼʱѾԾغĲ񻯵ز
оˡ
и취Ծ㣬Ҳܱ֤ܲܳɹһжҪֻԶѡ
۾һ󣺡һܡȥ
ֻҪΪۡ¡ͷ϶ʻ
ʵ˶ǽ˲Ѿܹˡ
û˿ԥ
ǾͰˡһͨˣʵʱѾûʲôɿˡѧɵģһжú׼¡ѾǺܺˡҪǻһˣͰˡ
¡Ժǡܹзִ磬֪ˣŮŵ㡣ƯֻǵڶλϣҪĻƿҵƯǵŮȴǷëǡ
׼ˡ¡ͷ߿ߵĿŵˡ
ȵȣԿܾܲȻ
ͷ¶һ˿ζЦ⡣
㣬ֻҪǸɰòԴ׾ͺá
¡úϻֱϳţϴ
һ˯ȹ
Ϣһ°ɣһ˾ͺˡ
΢΢ͷ
ˣ¡ˡ
š¡磬˲俳Ӳ档
ʱ˫һԹȥ
¡ɵĴ¿ڴóɫˮὫͷϡ
ɫˮʱ΢΢ӫ⡣ϱߵŸһϸ΢֡
ָǷ
һʵ飬ɹܻʧܣˡɡ¡ˮ֣֣¡ǡ
ʱ䣬ˮ⣬ӷۺɫ˰ɫĴȻһֱͷҲ̫Ѩ
˻
Ȼ䣬ͷðһ˿ƺˮ
¡ŵضˮ飬ϵܲܳɹĹؼʧҲѶһ̶Ҳ϶ȷʵѡࡣȻ˼ЩԣҲһĲοֵ
һƵĵʮͿܲܳɹˡ
ʮӣŻϸ
ȵ⳹ʧ¡ѸٽˮȻʼ״̬
һ֮ǰûʲôҲһ
ʧˣ¡ˮ˵ģϱʾɹ
Ұ·ɹĻ϶ͼʾ
Ȼͼһһİͼֳȫάͼ
ɭһ̬ͼڣɹʣ89ԽСɹԽߣǱܵ㣺300
ѧϰ
Ȼγͼˡ¡Щ𾪡˿ŵŮ۾ЩԺԼ
¡һ˵𣿡ֱԾ񴫵ѶϢȥû˵
ɻ죬ȴ漴Ҳ׹¶𾪵ı顣
⡭ż¡оԼƺŶԷԭȱ˲ƵѾûˡ
оԼǿ׳
ûɣͷں㽻ĳϣѾҵרա¡ϸͣоԼʲôͬ𣿡
ͷЩɣֻͬﴫݳͷ
ҵĲˡ
ͺá¡صͷʵǳɹˣúӦһԼ塣Ӧûǰȫܶࡣ
ΪͼĺôǺ֮ͬˡ缲¹ʣȡ
ţ¡ߵɫϸɱһ˿ʺͼޡ
磬ǲҵȰˡ֪ҵĻʲô𣿡
¡ĻŨŨвۡ
Ҳǵ˵ʲô
Цٶ˵ֻת
¡ıӰͷһθоԼߣǸѡ񡣾̸Լܶ޷õ֪ʶ
Сĵ㣬ÿе㲻
յ¡ߣ˵˾䡣δ䣬˾Ϳǰ߳Զ͵ػعͷ}˵ֱӶס
һһ
¡һʱ䲻֪δһȴֱӱϱ˯ˡ
һֱԷҴҳ˵㶫ٶ˯¡
¡о֣ʱԺһЩҲɴԼĵӣл£оһЩ֪ʶ㣬Ҳѡ
һֱϣֽһȺʮͷİèȺЩèһȻƥһצӺܷͼڣµһӶˣȫ׼ɣƤë·
Թͺ󣬼¡оһ﹤ѧ󣬱ֱӸ˯ˡ
ȻоЩԾԺģоƺЩ
¡ʵŬ۾ȻֱվԼߣͷԼ۾ӫɫģںڰзӫ⡣
ôˣ¡û˯ѣվԼߡ
һԲתصԼλã˯£ش¡ѯʡ
¡ͷȻоԼˮЩԾ
˹ϵˮȻһһֻɫСҪųɳȥ
ž
¡һסɫСչһȻһֻĺɫС棬ֻвָ׸ǴС


332 仯 2
ȻOO@@ĳе
ͷһԼĴϺȻŴֳڲš鼸
һЩֱЩţҪͷ
ĺڳɫҺһһƬװռ̡һŻĸóζ
¡ͼ֮һгȫоЩͷƤ飬æվ
ܿ죬λϵĳӳˮȥ˳·Ѹٲˡ
¡ˮȿˮȴͻȻղֻС档
յ￴ȥӵˮȻһʴİɫ棬һ壬ڱףָô֣΢΢
ˮı滹Ưźܶɫĳѡ
ž
¡һѽˤڳ档һǰδеŭĿڿӿ

ŭָ˯ŵ
ôˣ硣ƽؿż¡
˶ţ˭Ҳûбõ˼
ã΢
ķʽв𣿡¡оԼǵһĺŮˡ
ʲôʽҲ֪˵ʲô硣¶ֵ顣
¡Լе㻳ɣĲǲǾĹЩĳһĻڸӻˡ
㵽Ҫʲô
¶һѿЦݡ
ϲƯ˰ɣֻϧ̫ʧˡ԰ɣ
Цݣƺڻʲô
ʵ֪㲻׸ˡ
¡ͷһ˵ֻǵġ
ֻҪֱչ˵ĸо硣˫ۣӨ۾Ѫ˿ȻҪǸƯСŮ͸ˡôģֻ΢յһ¡˶٣Ҳ֪еĲʵֻҪһЩ΢Ļ㹻շˡ
Ȼ㡣¡ʱҲ侲
ǺǡЦЦȻվ簡ǲòֿˡһֻʱġ
ЦЦţȻڻһ;ȻϸСĺɫɳ档
ܿ죬˶Ϊһźɫɳ棬ŷɳԶշȥ
ɳγһɫΣңңż¡ӻ֡漴ɢԶȥ
¡ֱ뿪ûжֵĴ㣬һǺͼɵˣûбҪͻ
ֻ£ǽ˵ֳɾˡ
ô룬Ҳ֪
Ҳá¡һ׽ɫɢֱӼһֱûκһֻСӴں󣬲Żջ
ͽ˹һȻǼ˵ķӡ
¡û˿ϧ
Ȼܻﵽܶ࣬һˣΪԼ˽ʱп˺Լߵˣڲȶءûа취ͬʱԶΨһð취
ô£˴ϱ´վڳ⡣
û£ˡҳһܡ¡Цݵ˵
ɫҲЩ
ˣܸое㲻Ҳá
㵹ǹֱ¡Ц
ӦþܵˣϢɡҪİˮʲôϡˮﶼдҡҡͷת뿪
¡ӦԼͼǡ
˫ͷں˸ض˯ӥ߰״׷ɱһֻ¹ʯһضϵƬ
ͼ׳ǸԷɢΧ඼ߡ
ȻԼ뿪ƺһҲоȡͿĲ򵥡
¡Ҳٶ룬£۾ȴôҲ˯š
ڶ쵽磬ǰߵƽԭͷڳһɫγС
ǾڵϵһöӲң쳣涼޽
¡ӳ̽ͷǰߵĳС
·ߵѾˡǱ۶ϵǦʣм۶һ·м䣬סǰ·
·ұ߻һЩõƬ֣һЩѪѾ׷ˡֻڲݴȥ
¡һʱЩСһĴҴ롣
ǣԴܷḻһҵСҲϷս֮ܲһ֪ỹʲô˻ûͼ¡һڶе˵š
лûУʲôϵأ¡ЦЦֻ£ҪԴĶΪ󡣡
ҲԡЦЦ³ɣǰ·ˡ
ȥ
¡
ǰߵ·
ΧһƬֻѸϤ졣
Ұ׵·ϵɫӲݣī̵Ĺ߽涼Լ
ֱ·ϸһǰ
¡ߵߣǰȥǰ߾ŵĳš
ųţ໹һõСƽƺǰСõĵ̡һƬûаѪζ
ðվڼ¡ߣü
̫ˡ¡ͷȻһﶼ¡ӦԼɳļ׳ûһԽоˡ
߰ɣȽȥ˵¡һߵ档
ҪҰˮĻҽֱȥܶĿⷿӦý϶ࡣ˵
ˣϴԱ˵ǸʲôݣȥǶ¡ͷԼͷĹӥ
޴ĻӥС
¡Ѹٿ̻һʽšʱӾһڣȻѸ
Լڱĸ߿գǡ
γУڲµĸɫʯӣһһͨ󲿷ֽˡһЩطĽڲкȻ˻֡еĵط޽һȦĸǽóصĽͰסȻľݵ㡣Ҳûκζ
ݵʲô¡ֱʡ
˸ӣǺɫſȪΧͭ񣬶Ƿѵа͵ݶǳΣܳ൱һ֡ߵޱʱ߳ϸһǵΧ޽Ż̳ʯ·ż㳡
ܺá¡ܿĿأֱȥǶӳŽȥֱֵҹգһţմ֣ǲˡ
еԶǵĽֵܳޱ˵
ûϵõϾֱ뿪ҪʲôȫҸ嵥гҡ¡򵥵˵
嵥кˣޱݹһŰֽϱд˸ֲϺʡ
¡ӹɨۣüͷ΢΢
Щˣʷѧ鼮ȻУͼڳеһߡŹڿɲܵʱ򡣻ôϡн
Ǿͷͷɡ￴Ѿûٹˡʼ硣ݹһɫľֻаƳ̣ǾʾõѶ̣鷳ֱӷźţǴҶ֧Ԯ
¡ӹѶ̣ǵȼã
ڴֲڵĦͺá
СȲȵȷûκιٷͷж


333  1
ɫǳڣ󲿷ֵķ涼һɫ
յĳڣĽֵϣһ۵ĽӻǰšʱҲ鿴Χ²Ͽһ̯̯ס·ĽһЩĪĵӣһǰɫ㣬ڳнֵ洦ɼ
ֵǻҰɫķݵ̣żһߵľƵʽʯʵܡ
нŴǺںĿն͸쬵硣
ӽƤѥڵϣϸʯӱ飬Ĵ졣
ڽֵϣĿٵƶ۾ͫȴû˿ࡣ
һξ룬ӴһҰɫʯͷš
ұߵΧʲôײˣֻСǸɿݵĺӴɫĺӵ׳ϸܵݡ
ȻûзһҴߣӻϹţԽ¶һ˿ɻ֮ɫ
˷ֿ󣬱һǰݣȡԼҪĶˮԭΪôҲڣȴû뵽Ȼһﶼû
¡¡¡ˡȻԶĺͻ
¡ȥӰԶޱһźӰԶߡ˶ʺɫƤףȥǺС㡣
ڿյĳﲻϻصţһĻ
зûԶԶ
¡ҰڶʾûС
ƺҲо󺰺ǹҲտڲٺָָӰԶķ˼ߡ
¡˼ҲǰָָԼķ
˴кֱǰǰ
ʯţǰһƬɭĽֵ紵ϵһЩҶ˻˻Ħ
ֵ·ԣֲһſήͩҶƬֻеϻһЩɿݵҶƬ
¡ǰţٶȺʵÿһܴ룬һ˱ܵٶһ
ҴΧĻֵǷװ̵ꡢƷ̵꣬ܶŮ˵·ΰ棬һЩ·ӶѾ˴룬Ĳϻ˵ػ˺һҡ
ǰ·Уһͭ񣬿̵Сƣ·ǸˮԲˮءˮس׸ɿˣɺԵĻҰ׳ص׻˺ܶݻƵͩҶ
¡ߵˮرߣһƬͩҶݻƵҶӾһֻɫצӣϹ
һҶʱһɴɺֽܶƬһƬ
¡õӱţһɸɿȱˮζʱǿס
ʲôôȫ뿪ûһĺۼߵԷս
ɻضϵƬԽˮء
ǰߵҲ࣬һƬǿҶĹ㳡ڼ¡ǰ
㳡ԲΣмͬʯͷܣֱƥǵĶޣڳ˻̬ѩ׵ϸ΢ơ
㳡Ͻ˳εĻ̳Ϊߣ˺ںûʻˡ
¡ĿԽ㳡ڸǰߵһطЩɵĳν
Ǻܼӵĳΰ׺ӣΧÿһξһɫʯţϱƺ¼ʲôơ
¡ӿŲȥ
ߵ棬ǰһȪѾ͸ˡȥĵ·ֳߣγһΡ·Χͭ񣬶һһ־鱾ӡƺڴʲôŤͷһǰߡ
¡Ȫߣߵǰ˰ܡ
¶Ⱥܵͺ䣬ǱһʵЩֲڣܼӲ
ָϱ߱մһڻҡ
ͷ⡣¡Ȼ֣յĹƺЩǰϵһů⣬ҲѾûˡȡ֮һɵ쬡
¡üóĻͭϣʱָ1λá
120ʱȻ䣿û˽ۡ󲽳Ųݴȥ
һȺɫľţ˸ߵĴţмɫۿȥеΡ⺣׵ƺڽס
¡ָһꡣ
ۣ
һ죬ϳء
¡һᰴ۴ϢȻһơ
ֱƽ棬ڵϣчRһ
űƿſ
տյźܶڻңǽҲкܶ౻ѬĺۼܶطڻˣһЩѾͽ̿һ𣬺ںķֲ˭˭
鷳ˡ¡üͷ
ǰֱ
ݿһףǰм䶼ǴƬĽڣֻƺõչ̨Щ̨һĳΣ͸ˮšΧɢһЩƬҡ
¡첽Ƭսߵһչ̨
յĲﲻϻصһ˵ĽŲͨռ·˸ڼ¡߶һ
˫𣬺Ȼ£ʱƺһνŲڻص΢һЩ͸ƺܽ
¡͵ػعͷͣסŲ
ʲôҲûУŲҲ漴ͣ
𣿡ŲԼ
ʱûǰַëС
̨ǰ¡ʼһļչƷ
ֵǵ鱦һЩµͭžɲɣĹŴУµʻչƷͰڷڹ̨
¡ֱӹЩûʲôõĹƷĿ߮ȷǽÿһξеչƷ嵥
嵥ؼ¼˸ƷĹ̨롣
¡ɨ嵥ϱҵڵĹ̨28š
ߵõĹ̨ǰϱߵĺ룬270350֮䡣
28
¡ѭŹ̨ǰȥ
ܿҵѾڻ28̨
ˮѬɺɫָڹ̨棬ʱָݽȥ
һ£һ齹̿¡ֱڳ
տյģȻûȫջ١
¡ȥץһͷһĶֱ
һɫڶʱץϣûһ˿ɫȫİɫֻмǶһˮɫˮӴȴ͸һ˿¹
ʯָֻ׸ǴСӨ͸ޱȡûһ˿ȱݺʡ
¡ڣϸмĺˮ
ˮǣܵѹʱڲȻֳϸܵİơ
¡ָںˮ̨һ
ʱϱ߸ֳϸܵ״·ͬİƣɼ
ˡ
ֱӽս¶
Ȼֿʼڰ嵥̨ҪչƷ
ܶ౻ջٵĹ̨󲿷ֵչƷûٵֻǹ̨߱ڻˣȡȽ鷳ջٵģֻ
¡Ϊ˷ֹչƷƻһһ쳣СģǷ
ʱһһȥߵɫԽ
¡̽һڵĹ̨
飡飡
Ȼߴһҵ𶯣ݺݵضƺʲôȻĽŲ
ʲô
¡ջ֣ϵһɫˮսĿڴ
飡飡
Ųٶȴţ컨岻´ҳ


334  2
¡ɫЩˣһ˲䣬ȻоԼļ׳ʧ˶ʮͷ
ȻдһʣӥϵһӶˡ
ģҾ֪⣡¡һſڴѸܵݴſڣ˴šһסվԭء
ҲĳУһ޴ޱȵĴӣһ˶ޱȵһڳš
ị̄ƤֲƤͦһӡ߾ȻܱߵĴҪ߳һءϵʺɫִޱȡ
һڳţƺѲԼء
¡̿ˮ
ѾʮˣڳķӽĻľߣһͻһ顣
ϴһȦ߼¡ǣţһɫ
¡޴ĹͼڣǴûôĹ
ʯ˫ͷ󣬵Ǻǰ޹ֱǴ˺ӤԶԣ¡֪϶򲻹
ʮ׸ߴľ޹֣Ľһһ׳ӡ
¡ѸзָͼڸϿ
޹ƺߵļ¡īɫĴͷ΢΢ؿ¡ߡ
Ȼϵ
ɡ
¡ʱоŶ͵طѸӳʮס
䣡
һĺ
ͷһѾ׻ٵˣķϱѹһ޴ֽһȫûκ谭
롭岻ĴУ֪Цں
Ǵףü¡顣
ǰߵϵСʯӶ𶯵õ
Ȼ䣬һӰѹ
¡룬þȫͲȷ
䣡
ʯݺϣȫһʹ
ͼ֮Ȼ˲ͱƵˣûоʲôڸУ
趼ǵڼ͹ˣ¡̲סƿڴתͿʼǱӴ
ٶĺ˫ס
䣡
ȻһŴѾ첽׷ڼ¡ٶ쳣Ѹ١һͿԽʮס
һҵ̳죬ȻʯɽһЩһʯһ˺üݡ
ɫϣٵţ±㽫Χнȫҳɷ档
¡Ӵţһͷ̫ܵˣһľȫ񱼵ľ롣ҪһͼʦֱӾһűˡҲϰٶȾˡ
µͼڹæһʯƵϵͼ֮⡣Ҫ֪ͼʦͼ֮ͼڱҪǿܶࡣ
ղһ£Ҫǻͼڱ壬һ¾ͱˡ
͵ͼڣҪԵ޹ʻǲǲ֪ȥĿޡ
ӽ׷ڼ¡ƺֵúܿġ
롭¬Īǡٶȴ
ŵļ¡Ȼһ
Ȼһӣαȫ㿪һް
¡
ԭڵһɫׯ԰ֱˡ԰һŴ۶ϣĴ졣
Ȼǹԣ¡ͷȻһŨŨԭΪԼſ࣬ʱҲ͸غ͹졣
ŭ˽ң࣡͵ػعֱ佫۳һ޹ֶߡ
ͬҲõĹԣ
ʱ䣬һͣסˡؼޱ顣
¬ĪǡѪ⡭ʵġԡ
¡ͬԼܹ˼ڹﲻǺϾõ̫١
վڽֵм䣬ͷž޹֣ͻȻһһֻҪһ£ͼʦҲãҲãһұ⡣
¥һӴͶһƬӰ¡С
һһ֣һһСضվţ·ڽжԻ
¬ĪǡѪ⡭ʵġԣ޹ٶظһ顣·ʲôᣬֻôһ䡣
ŵǵ㡭ʲô⣿¡Ϲѯʾ޹֡
¬Īǡ޹ֻ仰ظšγճĿˮ·ʯͷϣʱʪһƬ
¡ֳһЩʻ޹ֶ޷Ӧ·ֻ仰ظٹ¡ˡ
¡һԣûκγЧڷ˺;޹ֹͨĴ㡣£´ָ
ܿ죬һƬѹѹļ׳ӳͬɫȺ鳯ž޹ַƶ
޹ҲֻǴһץֱץһѺɫӣС꿦شɵĻɫҺ
ѣ¡ޱ飬ֻǾž޹֡еļ׳涼ȫˣЩ׳ܹٶֻ޹Ѿץʮֻ
ʱһһţ޹ִһѰѵץż׳棬ʹš
ܿ죬ֱһֻ׳Ҳ׳Ե
롭޹ԼĴӣٶȴһ㣬ҪǿҺܶࡣ
¡ֻоĿЩۣ飬ѪòɶǰҰһ󷢻ʲôҲ
Ҫչǣȴһɾ޴ѹѹסŲ
ҰһƬģ¡ȻоΧһ
һʧˡ
æ۾Լվڽֵм䣬⵭ڵϣûа
޹أͷӾ޹أ¡ͷĴɨӣȴûзκξ޹ֵĺۼ
·һѾһƬ档
޹ӵĺۼڣֻͷʮףʮ߲¥ôߵĹʱѾʧˡ
ΧһƬ·ʲôûз
¡аһݣĴΧһƬûа޹ֵӰ
ǹ࡭΢΢˿
ϸϣ֤Ѿǧٿˡֱۣȣȫ˺ɫٺۡȫǱʯġ
Ȼ΢΢һ㶡
Լϣ֪ʲôʱ򣬾Ȼָ϶һöīָ̽
¡ҪȡָöСȻָһȡ
ָͨ⻬·īһɫ¼һϸ֣ܵΡ
¡ϸʶϱߵ֣ԵģϱҲһĹ
о޹ֻܵһ
¡̧ͷ˸Ի󲻶ɫ
о޹ָ֣ղǸ𣿡
Ȼǰ翴һЩ񻰼¼˵ɫ
ǳо޹ֵĻôöָ
ѸٿҰ·
·ȻһСɵīɫġǼ¡ܵһγֺɫ֮ɫʡ
ĵ˼ǣ޹֮աʧĳУɹεĳо޹ɹͨһյһУо޹ֵ񽫴ǿ
ǿ¡ǰһȻֱӿԼźܴı仯
ԭ2.66ѾϢر6.664㣡


335  1
ơ¡ǿƿӦȫûиоĸо
¡ɻٶȿȷȷʵʵѾﵽ6.66ûκα仯ȹϡ
ַס·ߵһҰ׳Σһ
ʱоһŽָѸұϡұͨůģ·ˮһ㡣
꣡
һ죬ӵľûô˲䱻ɷĩڿб
¡ͫһûôֻǵ¡оӲľȫûڸС
ǿ΢
ԥ£ұۣƳɵ͵ǰһӡ
ͣ
һεĿ˲ɳ
飡
Զһͭһ±ءϰ⻬쳣
ȻһчR졣
ɿ֪˶ٶΧǽֱԶһϸܵİ׻ңһӲ֪͸˶ٶ
¡Լ̲סЩ̾
ʱ˾޹ֵǸ߼ͬĹ
ôǿ֪Ըͼ֮ʲôЧ޹ֵ¡ЩԤˡ
޹ַ·𲢲ͼ֮һסĹƺҲĳȫͼ֮񵲡˵Ӧͼ֮һʵ
һµֵõĽֵԶ𽥴ŲŵĺñѸٳӽ
ıǰһŮһ㡣
ԶԶ߿ϵĽź;ɼ
¡£ʱұ۴˿ֱۺ֣Էǿƥ˿ûзԲСľͻ˵ˡʱ׼ʹˡ
˿첽߹ȥ
ôˣʣ򰲼ŵŮȻǻԲѵޱʲôˣ
üɨΧһۡ
Ҹое㲻ԾСղһЩطԵ޹ʵصҺʲô͹ĽŲ֪ǲǴȻޱһӻԹȥˡʲôײһͼ֮һ¾Ƶˣͼڹܴأ
ôһ˵¡ҲȻԼĺͼںư׻ƺҲƵˡͼ֮ⱻƵͼҲܵһ˺
̲סޱŮҲǸͼʦʱȴɫףȻܴء
𣿡ʡ
ѾǵˡϽش
¡ͷ
ǻãϸһͼھͺáͼʦñͼ֮ⱣֿһڽӴߵĿƷ»ëӦòֹһͼڰɣ
ͷҲġ
뿪Ѿȫˡ¡һȦΧĽֵ
ֵһʲôҳĺۼȻо޹ֵĺۼǲˡ
ǵĶûѼꣿô뿪Щɡ
ȫҪĶҪһۡ
Ҫŵͷ
һƨϡ
ҵ43ʱװһȴһŤס䣬ֱӳȥ
¡ռĶͰһصߡʣصĺӰߣһЩʬ塣˴СŶæվǰŽӶ
ϵʱҲ³æúøʡ
νףֽۣϴ·滻ıӣ;ߡһЩʦʵõĹߡ
һȫ
һﾹȻָĺڼ׳棬һȫµĻɫ
һͼڳٺ٣ֻӢͼʦʸִ
¡Ҳû˵ʲôĸ˼һСȷʵܼӣ׶࣬סһСӡĸ˼Ҳࡣ
Ӱϸ࣬ܶ໻õ˺ܶඤӺһѴӣܵάá
ޱ˺ܶʦʦõĹߣ䣬¶ȼƣ׶ƿȡ
ϧûҵԪҵЩܲˣԪϾ漰ʦʦǵܣҲ᳹׻ٵϾܱܴܿϱƽ⵽ﵥԪļ
ЩѾܲˡ¡صͷЩߣҲµолˡ
ƲƲ졣
ûʵʽл⻹˰ɡһףһףǱרƫ޲ͼڵģڻ޲ǺͷǶרŵġҪоҪǿԽá
֪ˡ¡ЦЦȻˣǸµĻ㹻ˡЩߣҲܴʵ鿪ʼѸٳԼļƻǰ
жԹ࣬ʱѾˣɫ
ҸԻصİԵøɭû˿̣ûаѹѹյ
վڳܸовɢͺ⡣
¡ӵ˸ͷԼǰ棬м䣬ŵβ
֣ųһУʻ밬ǡ
ڳϣ¡óͼʼϸ鿴·ߡ
ɫĵͼϡ
һС㣬ϼ¼֣ɭʡµׯ԰
¡ʳָͼϺ·ԽƬɭ֣һһɽͣһǳطŵλϡ
ǰǣҪһɽκǺӣԽɭ֣ܽɭʡǲЩطױʲôˡ
һ޴ĳо޹ֲ֣ԾĸоƺһжԭĹųʵ͸ֲƺĳֲΪ֪仯
ƺԽԽˡ
͡
ʳָһСĵ㴩˵ͼϣؽҲ㴩һ
¡ʱӦϽʳָ¶һ˿Ρ
ָϴŵľ޹֮գöī̵ָָۣϡ
ǲҲǺϣı仯š
תλһƤ䣬ӣĻϴ··һֻƤףֱӸִϡ
ƣоôˣ¡Žȫλ档
ԼҲ޷ԼұжֻǸоǿǿ2.6ʱѾﵽ۷ˣҲһͷôǿǼ¡ǰԹġ
ڣһӵ6.66ֿɲǵ2.66ô򵥡ԽǣЧԽԡ
£޹֮յǴͻԼˣɻ޷
ડ
һֵ죬ˡ
Ĳԭ꽥ȻһϸСʯӡת˰Ȧ𽥼ӿٶȡ
¡ֱ壬½ʯУϸʼƵ
ĴԶ˵ǿǸߴ2.5Ӱ죬֪ҲǵǿƵʵĽԶô졣
һʼ΢ɲڵԽ·һࡣмֻʱ䡣
Źʯ¡ͷоƵʵĹС
ֻҪܹͬԼƵʣﵽʯĳ̶ȣһ̶Ūˮԭڡ
Ǿ޹֮ҲãǹʯĳѨҲãҪĲЩǴﵽȫˮĿġ
ˮ˵ڵʵԺķչƻҪáʧ


336  2
󡭡
ģůģһжһ㵭ɫ
ļĺͬĽɫ˿ϣͷһ޴ĺɫˮҧסϺӰֱʼ˺ҧʳ
¡صͷ˳ǳˮ̲ʻ·ŵķǰǰïдеɭ
   
һ
СУһ˿С
һͷѩŵľ޴չ˫ᣬ¡

ƬĻҰϢֱͷ޴ϣܱɫǴ̣ͬһſڵߡ
Ұ׵Ϣϣ̺ܱһļһȫȥ漴㱻ʯʯ
͵ĴУӲƬֻӡ
ٶȸȥͷ̺ʯץһצһֱֻӷԶա
һСʱһ֧ӻеĳſ̹ʻȥɫһɫһϣƿ¡ԶԶߵķޱ飬ַ´
   
̹ɭʡ
µׯ԰
µһ¥ɳϣҧһû˿ĺ̶ȴϵһŰֽϡ
Ķĵ£ݺ˶һĺɫף忴ȥӲ׳ֻϱǶһЩˮ·Ѫһ㣬źɫҺ壬ʱܿҺ︡ݡ
˿ʲôϴλûʹʧͼʦ֪ڸġµɫὫֽʮϾͻԼ٣ôҲʲôˡֻǡ
ֻʲôˣϵĶ̵ֻҪʮµˣеǴʦ϶ܸɵǸĵĳŮˡͼʦôҲûˡ
µɳϡ
ֻź̸ôʱȻ˿ǱߵϢͨɫЩÿ
ȷʵϢ̫ͨˡͷҲЩǣǶŵõϢ
ôʲôֻҪǿʲôֱӸɵں
µͷɫ΢ÿЩ
ҪսǱߣ˵Ѿ⻯ͼʦܹӰսֵսսˣȻѾ˰Ȼĵزˡ߻ãطȥˡ
ºǱ߸˿һ⻯ͼʦǾ鷳ˡ˿һ˾ܿһͷͣͷͣЩͼʦһսڵѹ̫ǿԼҲ̫ǿü˵µô꣬Ҳǵһôѵľ档
ˣôҲûʲôáµڰ֣ȥϢɣׯ԰ҵտţ⡣
ǡ
վֱ뿪ŮСĵعغţԼҲ뿪µ
µվŷ̶Ѿû˿ˣҲϨ˺ܾˡҰͣȡ̶֪ȴߵ˱¯ǰۼ䣬¯ϷŵǸڰƬ
һƬݵϣϣϣվ΢΢Цһá
Ƭã˿ȥ˿С
   
ɭʡ
˿ׯ԰һڡ
ڸضϾϵѾܾˣǶҲֲ֧˶á㡣˿üǰˮ򣬰ɫˮ˸ϸ΢⡣Ҷ΢΢
סǱ߰ɣֲҲܲڲԱսҲûʲôչǱַ⻹ǼǰϢˣڲ֪ôˡҪ֧Ԯĵطʵ̫ˡһӵˮﴫ
ҲܣҾ찲ţʵڴȥ˿һǸģĵģøóιµȻһֻռϴβϵҵۣʮ˸㣬ȥĶУ
żҲֻǸ׼ôҲ̹ϼĶڿ̹̹ǡǵѶϢ㱨˵
㿴ŰɣѾµȥ̸ˡ˿ֱӹصˮ򣬶ҲûȫⲢǿԼʵ
ˮպãߵҵҲ࣬ǽһ񣬴ȡһƤŷ⡣
½ŷ˺ֽ˿ʼϸһһֵذ﷭
ŷԽԽ࣬ɫҲԽԽת
Ȼ£ڣţѾתˡҲһ˿Цݡ
   
šมʹż¡ֱۣ˶ѹȥɫǺ졣
ܱ𷢳ֱ𣿡һͰȻֶĵİ࡭
оҵѪมҵȼգһٶȺݺѹڼ¡ֱϡ
¡ؿһֺΪޱͼֻ֮ǽӴһȻͷɼ֮һ·ģұ㼷﷢չĿá
Ŀǰźǣ¡һ˵ȫѹ
ڼ¡̵Ů˺Ͱ֮ƵʱȤһΪлɳˣʱһ׼ս¡Ĳܴ˵
̵ľʹˣۺĴһֻӵצӣͼޣʱһǿӿ
ٺ٣û뵽ɣһľͷ⣬ͼڱӵԷǳãرͷͼӰûκ˷׼ס
Ȼע⵽¡˵ע
ڣ
һһ͵رذסצӾѹ
񻰣սᣡ໣
أ
һһצݺڼ¡ϡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ղ˵ʲô𣿡¡ãȻתͷҺ˵ʲôģ
ľȻż¡˿ֱ̧ۣͷ˿Է
ûʲôû˵
Ŷ¡Ͱ۸ղŵĻ⡣
һߵޱ͵ЦһԼķ϶ҡҡͷ
ʵҶ֪׵£ҲͦĿںţһȷʵ;˵Ļֻû˽Ҵѡ
ٵǰƶšÿһʱ䣬ųͼ߽мأûзִﵽ͵ĸֹ˶֡
оɵòšʼ磬˼¡һۣǲʲôܹĺð취
ܡ¡صЦЦ˵ͲֵǮˡһָȥ̹öš
ڵġԴǰʱִֻʲô
ż¡ϵĺƤףһһֲֻһִֻò˵ġȥЩǿ׳Ķȭ
ΪͼʦһֱĽЩǿְҵʿġ
ΪˣֲǿԾʹסˡ¡ƽ͡׼ҸһԼֵʵ
ͼںư׻ŵ޲ڰǣΪϵͼ֮ⱻȫ͸ͼڶ˻ٵƣкͼңһ塣úòҵˮļ¡ѡò׾ܽˣû뵽ֳһ⡣
ͼڵ޲ԼԽü¡Խƫͼڷ򣬶ļƻҲͼڲܴĿġ
һֱ³
ҹʱ֣߾ĵģֻԶţһĽ֪ʲô﷢ġ
ɫᶥˣվһֻɫèͷӥֻɫ۾ںڰзĵ⡣ֻݡ
ֻèͷӥվڳһһ
¡һۣת򳵶󷽣ܿûڰС
΢΢֣Ҫǿ˫ͷԣ޹֮ո˶ǿ


337 ع 1
ųӣ¡Ƭĺֵء
վֵ룬ȴƬ̡
ܿ죬ؽŲһ󣬺нࡣ
һߴ߰ףʮ׵Ȼϵؼľ߹ͷӵ޴ͷͦڰգźںɫоӡ
˫ͷߵ¡ǰվ಻ʮס
ʼɡ¡
ں˫ͷͺһ͵һֻԴݺײ¡
¡ȡףƻĳӭӡĶͷ
أ
ͷײȻըһȦ𵴲
һһԱӲԶĦĻۡ
¡˫ۣȴһѹֲסϲá
ȻȻǺǺǡ̲סЦ˫ںںּ䣬ȻԳǰδе
ãʱ䣬ʱҲˣҿǰһʱġѸ뿪궴˫ͷҲѸʧԶΪһӰȥ
   

İ󣬼紵Ҷһ㲨ˡʱһЩ̾޹ִзɳżҲܿս¼ͷϢС
̫ƬסֻűԵ͸һȦɫߡ
ԶУͷ޴Ļӥ˫ᣬȥ
ӥÿһͷչϸһŮĻϡ
Уһǿ׳ǶףͿн۵°ϵĺɫ
һɫ԰ףʮȱĿ侲ȻһϮۡĿ˫ۣʮֺĺɫͫסɫ۰ףɫͫףһֱĸо
ΨһŮӣһƤףСعճףഺϢӯֵزԼԲ޳ȣһչ¶԰ıǮŮӿȥʮ˾꣬һͷĶ̷ҶһöɫĶ
ﰲжõɭʡŮӴţŻӰͺǿ׳ӲŷУˡ
ֻ֪ǺܶǰȥǶιľʲô֪ˡǿ׳°ͣЩʯ۾ͺ϶֪
ŮǰһͷӥϵӡǸɫ԰׵ĺרעصͷʲôָⲻɫ棬϶
аʱ䣬ִ˹أµӾǸƻˣʱӦò˺ֶַܶΣΪڣҪһ⽵䣬йȥƺŮӵʻͷҲתֱӻش
ϣܹռ˵İͶͷλҲڣǷҫϵģ˹ĵڶνüˡӷ·˵š
ϴεָֻµׯ԰Ͷˣٰ˹졣ǻҪµæѰңʱﰲ̫ûòˣ˼Ҷӡ󲻺áǰæ鷳ˡŮǰ˵
֪֪ˡȤſھӥϣİ˹Դ⻯Ҳˣ⵽Ϊʲôεؾžӥϵë
һһϣҶ˵ʲôӥһľȻ
һ뵽һҾͻëñзǷ֮룬ܶҿóġȻǰһܸ˺۷ܴ¡
ôô룿𣿣
񡣡
ðɡ
һߵİȶʱЦ
ᱻԼĺͼƲﰲʷһˡ
֪Ͳǻˡﰲز
ע⣬ǰйˡӱ۾׼ı֣һͷҺͷһͺ㣬һӺ빥Χ
Ů²ҵĻһԸȺս㡣
   
ңԶһïܴУһŴ׳ޱȵĺɫֱʮף֧Ӵľ޴
ïܵҶ·ɫë̺ë׵شھϷֱ䣬ֻɢһɫ㡣
ɵײһ̸ڵ֮䣬Ȼһ˶˶
ڣһյĺɫľ
ľֱ裬Ϸ衣
˻
һܹ˸ʱСȦڣһɫѸٹѿɳ죬ܿ㿪ɫСȻɫĹ䵽ʵɢٶȻΪӷѿ
ʮʱ䣬ڱ㳤һƬɫų¡γһɫֲԲתһ˶ߡ
ܹ裬ֱֲԲ
ҶӲŤţš
ߵһԲϷ𽥸ֳһƵȻҶ֦ܼ϶ɣȥб۾پȫ
û𣿡˵ˣ˻Ƹɬ
ɫҲֱһŲͬҶס
ά˿ǵһұߵĵڶ
Ҳɣȡά˿ûж˵
ֻĿ׷׿Ϸ衣
ܿ죬һҲһźɫѸһɫֲӡ
һųӵϱ߸ֳ
ǸôҾõˡӿʯѾ뿪ˣܹõԼڵλáӦÿҪִ̹ɭʡˡ
˹ĵҵһӺϵҪкһ𣿡һ˳ʡ
ҪȳĴά˿ͳ˵͵Ƕʯ۵һβ԰ɣܹɹ츳ôҲܿ츳жǱ
ֻĵһѡµռʯ츳ĵһԿסڶѡ𣿡ʵ
˹κ˹һᰲţʯ۵ִʱչ֡ά˿ش
ʱҪպãϾҪˣǵʱ䲻ˡȵͷ
ʯۻΪʷǿʦû⣡ͳ˵ţѾ⻯ˣǱҲʼµı䶯ˡ
һȦ
顢顢顢ŭҫȵʯۿ͸һУ츳õ׵ķ򣬵ʱ򣬾ʽԸ֮ʱ
   
¡עǰһʻ
ɫɫСһɫ֦ϣһƬ
ۻҲһ¡ﵭһ˿㡣
ž
¡˳һ֧ۺСŵһߵϡ
õ֡
ž
һ֦
ŵƤһ¶һ˿Ρ
Һòײžѡ޼ԣͲһ𣿡˵š
󲡳һɫȹһɫ˫ȴڵ࣬޳ȳƵ˫ȫչ¶ػɫͷ߸ߴ
Ĳƺ׺ˣ촽ֳһֵķۺɫƤҲðϸ壬΢΢ŷۺ졣
¡ٶһ̧֦֦ͷ·Ư¶Цݡ
΢ЦŪЩ졣
ҵ·˵ģиǸģкö࡭


338 ع 2
˵ǼһôҪôණߡ¡ʧЦɹ󣬸оô
оܺáæشϸ룬ܽǰһЩСëҲûˡܳ档ÿֻҪ˯׼Сʱ㹻˻ָˡȫ״̬
¡ͷ
ǸҵһѵԺ͸߰ɡ
õģʱΣһֱԼļжڼ¡ϣˣһֱûκιС
ĸţΨһ˹Ҳսҡܹľֻм¡ˡǰʱ䣬ȥչִ֮һصΣСͼʦܲͼսڵһߣΪһͨˣҪŶֳԼáʱԽûдڸУԽԽûκελ
ص¡ߣչͬǰһԸ
ˣԳȥˡ¡ŵ࣬˵
ϥ΢ԥ¡
¡˽Ϣһ仰û˵С㣬ǿŵİСǡ
˵仰ת˳ᡣļ¡΢΢Щ⣬Ҳ漴¶֮ɫ
ӴʱͣŪտһС٣ţͳĸӴƮ
¡¶һ˿֮ɫȻϸֳϸ΢Ĺ졣
ӡôЩӱ߲ݣϿǲӾ磬¡ļһ˲·ԽʱգصԼĸ׿ӵʱ
ǻ
۾ٶѾƲһ˼
֣վһȥǷøʵߵĵطһε֤ʵ黹ûȫꡣ
ֶܵʱڣ˷ʱҲһֿɳܵΪ
ص˹أֻҪһʱˡ
   
µԼǰˡ
Ϊ׵꣬ɫǺܺãƺټ⣬˫Ǻ۵ĵɫһĮĸоͣƺڶʮӡ
ԳǱʯۣԶһߣΪͻȻĴ䣬Ϊ˵ԭòĴתơɺͳ·ͼʦʮоɣ͡
һŮͲʮ˾꣬űʯţʱ͵ۿϵˣǶ˼һûʲôĻġȻƯۡ
һǸ׳ʵļһϵ׺Ȥչȥ׽ҲǸԼСһ
µάԵ΢Ц
Ϊ˵һԱڷĴʹģǣִ󻷾£Ҳԭ˵鱨ľٶϾҲǿյĵжߴڡ
Ӿ˵ľٶʵȻġܹʱϢһ£ѾǺܴĶˡܹĵط벻ҪʯҲάֳԵ΢Ц׷ٰʧٵ£ȻֱȰѯʵ飬ʵûʲô֣æҲ١ϾҲпڱɶС
ܹ֧Ԯ֣֮Ҵ˹ڸлǵ֧֡µ֣ص򱴿ʯ˵л
ˡæ
Ӧġ
ôһ뿪һʲôҪԸŮȥͺáµվ⣬ҵǿǰߣĹ϶˵ģߣڵʱ䣬Ҫ뿪ҿȥС
лӾˡʯվ΢΢
ţúϢɡ˴ȥġµͷ߳
ʯĿӾ뿪ʿҲ˳ȥֱȫŲ¡
ôʲôȴӱ󿿹ĵʡһɵʯ۵ıǶˡ
ü
ûʲô
óһɵСӣĦźиǱĻơ
ָ˹죬֮Ͷˡׯ԰ϸ鿴һ¡Ӧջʲô֡
ͷҸое㲻ԡﰲС˵
ʲôԣ
ǸµӾﰲɫŵһɲõζ
õζʯüͷһ壬ǹ𣿡
ﰲ΢΢ͷ
ڲҲзģʲôµӾǼһЩɱɡʯ룬漴ش
ҸоԡﰲҡͷԵ˵
   
˿ׯ԰
⻯ͼʦǿ˿һұĺȹͼʦѶ˵Ȼ
һŮɫ
߱һֱ׷һٰŮ䡣ŮΪ׵Ǹбʯ۵ˣźصķ
ٰȡ˿¶һ˿ЦݣҪվ߰µٰȡٰȣҶЦʧô
УԱ֤ã鷽û⡣ֻǸоֺܶ鱨ûֹĹȹŮü˵
ûʲôǲı죬Щ²ǹܡϱľӢʲôʱµϵĶֵǲġ˿ϸʡ
ҡٶˡȹŮӵش
ôʱ䣬Ǹ˴ˡ
   
ʯȡºɫϵֽȻ󻻳һɫСϣһӷŷɳȥ
ӴҴڷɳȥܿصһըΪƬɫë£ֱʧ
ʯ˫С
ֻΣͻأľͳԼסҴڡ
̽ͷҴ⣬ûзκοɺۼ
غôչֽһеɨϱߵ֡
ߵƶ˫ͫԽеݣὫֽһţһֱ꣬ӽһƬ׷ۡ
վڴߣ˼˺һ
Ǽ٣һԼ̽һ˿ᶨ
   
¡ԶԶǰߵŸӵɫѾܾûлصˡ
ʻλЯıʼǱȻ䣬üͷ΢΢һ壬ϱʼǣֱ
ҲŻͣ
¡ǰ߳ͷ߲ͬǶȻǱǰЩǱӰɱ֣ʮ֮һʱ˳ȥһҧסɿڣ޴ҧ;˵ıʱ佫˺Ƭ
ͷ¶ʵĶڰϾˮչ¶̫ࡣ
ô£ѯ
¡֣ʾⲻż
ߵһô£ϱߵһɫҺ壬ð˿˿Ị̇·ڻࡣ
¡ɫãںĹϿҺطΧһֹķ
վԭأ˫΢С
ֹĻ
عתųȥ
Ѿ³һʱˣɻؿ˶Էųͼ׼ս
ô£üʡ
ֻһͷ·ĹǿպòŴء¡ЦЦش
㶼ΪǺǿĹȷʵǿˡܲͻáͷǻжõ˵ׯ԰
ٶȿĻܵ¡϶ػش


339  1
ӻǰɽׯ԰ƶźıԵ
΢΢ЩʱҲûʲôƲƺơ
¡ִڳԵϤİɫׯ԰ԿɫС¥һⶥ
һ㼦һ͸סׯ԰ڲһӶӵѲšȥرɭϡ
ҵļˡ¡˵ļҡﲹһ䡣
Ưĵطڶ棬ſȱÿȣԺס𣿡
ȲѾˣǴʱڣСЩΪãȽȥȷݣȻٽǽȻֱӽȥᱻ롣Щࡣ
¡֪뵽ʲôüͷ΢΢塣
ʲôõĵģνĴڣǵĶʵĶܵһӭɣ
¡ҡҡͷ
ȥŰɡ
㣬ʲô·źžͺáͷ
¡ǰĿȱһ
ˡ
Ϣ
¡ϵĻۣͷׯ԰
ǡþòׯ԰̾˿ź߳ׯ԰ȥ
߹ϵľţˮѾӰˣֻһЩɫëɢںߡҵˮݡǵĺˮ
ͼǸˮ峺˵ĺ̫Զˡ
¡ҡҡͷ˽ۡ

ұˮһ˳һɫ㣬͵ҧľϵļ¡
첿ϸܵľݣȥ׺ޱȣͷСô
¡Ҳָһ
飡
㱻ݺһˮУܿˮɢһ˿˿ɫѪ
¡ӿٶȣľţµּС·һ·ȥդҲѾˡԶȫǻҰɫĹӶġ
¡ɨۣǰ˿Լֵһֻֻۡ
һ·ߵׯ԰ǰȻ΢΢һͣԶԶׯ԰ſڣһ׵Ůʿš
ŶԷûз΢΢һ࣬תһŴ
ܿ죬ׯ԰ԼʼȺۼƺж׼
㣡˹أ͵ȥ˰ɣʱӦֵ࣡ҽ
ɤŵ洫
Լ϶ԶԶƮ
ȷݡáأģʲôָʾ
Ѿӵˡ
¡ͷȻȻׯ԰˷˳ӵĵ׼ȥȷϳӵݡʱôľ룬Ҫܵȷǵѡ
˼£תѸٻΪһӰ۶ȥ
׼صӣǸŮ˵ʱ֪ܱܿʯһѾׯ԰еһ˾һ׵òŮС
ȻѾǰˣôõķʽȻǽ賵ӵׯ԰ˡ
¡ʯǵػδ֮ǣҪﵽŵĸ߶ȣԿ磬ϧǣǵ͹˹ţҲ߹˱ʯۡΪܹﵽǿĶ㣬ȴ֪죬ˡ
ʱӿֳǿԶһʯ۾ܱȫġ
Ӣ۵ıͬλһλ֧ţֺ֧ܾáҰģľģԼķʹһδ֪ıԵȥ
ãҿδĵػ֧жǿǱ¡Ƿһ˿ȣٶȼ١
   
Сʱ󡭡
ųӻʻׯ԰š
˾ƣϷ׷¶ΥİĸУľۼأҲõΧͻȻδ֪κ˶һϵĽѡ
µ֪ӾȻƽʱٶܳʵңӭʻׯ԰ĳӣͰݽߡ
𽥽ӽɫɫκα仯΢΢촽¶ʱĲƽ˫ȭָ׼ݽģܼѹƣɫ˫͸¶һ˿źͻ̿֡
ڿӰϣǰȫŮͷʱµ̲סˡ
ǰ
ϣǡŬԼٲ
¡ǰŬԼˣ˵ĸӡı֣оЩİҲЩϰߡ
סһˡС˵š
Ȼ㱻Ӿᱧ
ȫͺáӾͳ˵ֻӵ£ֱӷſȻĿ¼ŶӣǷ彡ûʲô˻
ϵİҲοĽӿ˵ϣǣԴʧ֮Ӿ˲֪϶û˯ȡɳȥҲѾʣ֮ʧ˺ܶЩҪҪڻˣȫˡ
ȫҪġһصͷǰİϣǣ۵꣬ѾԽˣ°ҲһЩɫӡ
¡ֱͰһӵΣЩǾԲʲôվߵģԶ֧һ뵽¡ҲӿһɰĸС
λǰĿ̹ǾңȻҹӶصġ¡ܵ
Ȼһһŵ˶ܸӾˡ
ׯ԰ﱴʯ۵ˣԼλׯ԰ͼʦͶͰͷǶһˣⳡ󶯾˶¶ΪӾ˵ͱ顣ԸԸ⣬˻ؼҳվܶ˵Ĺ
ʯҲԼ뿪ӣʦʱ龰
ͶͰͷͬһ˿黳˶µѣֻǱׯ԰ݵġ
һѺ󣬰¡ԤϵģֳõʽһһȻҲ˿ûʧĵط
ķĺŮ𾴵غµţõϸڰٵĽ
¡һϸΧȺʯһ۾ϳˣһԣһȻĮ˫ɫرϡ
ׯ԰ﻹһЩİףƺµ֡ҲһЩϤףܼҶ硣
ϸѯ磬Ҳڶׯ԰һ˿˽⡣
ڵµׯ԰ҪռάְȫһɾµµˣԼʮͼʦЩµ꾭ӪԼֵ֧ĽһɣǰͶͰͷλʦѧʶԨֻսʽάޣʽ󣬶Ų衣˸Զмѧ棬һͼʦҲж͡
û˵µԼʲô𣬵¡֪µȻֻһͼʦյȴܹǿﵽ͡ׯ԰ǿڡ
ܿ죬ע㼯˱ʯһϡ
΢ЦЦҲһĸо·κﶼһɸ߸ϵĸӡ
ȷʵ԰ıǮǿ츳ϵĴУصʦ⻯ʵһж԰Ļ
ּ¡עӣż¡΢΢һЦòҲȫûн̸˼һ˿Į
һһͼʦֵעȫֻصС
Ǳʯһˣ˵ӺԶĵطģҪһȵۼأԶ޴ڵĹȺǰЩŵڼ¡߽͡
һ¥ȥĴƮһ˿˿Ůظ˴򿪴š
ʯۣӡ¡ͷ


340  2
ǳݰͶʦ˵ǵ˱Ҫǿп˵;ôǿʵ֪ʲôʦš˼ļ¡һۣγȥ˲ٿɣҲǵõһĥҲΪͼʦˣ
¡ͷ
ҵͼڻǰЩӱˣͼ֮Ҳ˺ܶ࣬û뵽Ǳ㿴ˡ
ҲãܹΪ㸸׷ֵһЩѹļ¡
š¡صͷٶȿ˱ʯһۡ
һٳлͺӾһЩҪԴҲṩŵдһţֱȥ̹ʼͼѧԺޡĶѧ
һܹĳλǿʦ£Ժķչðϲ⡣ֶԼ¡ЩⲻȥϾֻǺϻƭµڶԼ¡ľ֮˵ࡣ
¡ȴ˿⣬ûȥ룬ڹĵģ⡣һʯ֪ûУڶͷߵǿ޻᲻ƶ
һܻǳ鷳ıʡ
ׯ԰ס죬¡ظоʯ۵ڰнʲô顣ԽЩ
ׯ԰ߣµͼڣȴѾܵ𽥱ƽвͷԽԽˡ
   
͸¥С
¡ںľϣЦЦؿŶİ
Եĺȵûã˳˲µӾĺöʱ¡ţʱЩ˼űܿߡ
˵ôҸл˵ƨͷţ̲ס
峿Ӵб֮ĵذϣ𵭵ĺɫӫ⡣ﲻʱƮһЩϸ΢ĳǷС档
¡˫໥󣺡죬ɣ
гкȣãŹ֣ԷſˣҶѾˣҪȥܣҪǮûУ⳥һţ۾һգһ̯ⶪˣ㰮ҪҪ
ˣЦˡ¡ҡҡͷɫ¡
ҲЦ֮ɫ£ڲǺܰȫ𣿻ʲô£
¡ҡͷǵ֮ǰֵֺɫҺۼ𣿡
˵ǸпƶҲ۾ɡôɣǸҵһȫطҪ£
ûôɲ鷳¡
˵˲ݣһ
ע۲챴ʯ۵ˣҳȥһˣȥԼһΧ¡ɫ
ͨҰ𣿻֪ͨ㸸Ҳа⡣
аš¡ɫƽ˼׼Ҫ˶ãǵİӾҪˡ
ȻףҲ촽
νһ·׷ɱɱҶˣ㶯ʲô
¡ͷվ۴ӹеƬ첽߳䣬ֻܿԶȥĽŲ
ҡҡͷԽԽˣڵһ飬ԽԽء
   
µ鷿
¡µԶ
ŮϺ󣬱㰲¡غ÷ţֻ˶ദ
ˮƶϣмϻϸʧ
Ҳһɵ㡣
ϲǡµָָ衣Ȱɣߵζվġѵõ¶һº͵Цݡ
¡豭˿ڡ
ҳΪͼʦˡ˵
֪ư׻µ⣬ҲѡΪͼڣʾԺ󼸺ûнĿܡѡһǿһͼҲáϴȵǸͼʦİɣ
¡ûзֱ棬ϳͼںͺͼ֮⣬ͼ֮ⶼˡµľǱ׿Ӱ֮ļƻ
ΪʲôҳΪͼʦɲʦͼʦҲܰԼһֵ˰ɣ¡ʳһֱʵ⡣
ΪʲôҲ֪ôΪͼʦġ㵱һܶܶࡣµεʼ磬ԭΪ׼һ·ѾΪͼʦҲˡ
һ·Ǻһ¡ϵס
ԡǱоһ¼ܹͼ֮ʹҪͨҲܹʹսµԴԺ˵
ΪҸ̫̫࣬˽ǿһƷһֱΪ׼ȫǰصƵġҪͻȻҳߣԼʧ١ҪͻȻóĸѹ̫ϵˣ
¡ĬҲû뵽ȻԭʷϣǻûܳͲѱزۡŵ¸ûĻᡣ
ͼҪʲôԴԼȥⷿãˣпˡȥϢµļ¡
¡վ΢΢һתš
ȻվŰͷǴʦͱʯˣͷǴʦɽ룬ﭵĹͷڷ⡣
ͷǴʦʯ۴ˡ¡ͷʺڵĵλСͷǺͱʯ۶ǺཻͬʵһһͼʦͣʵﶼֻǸСһֵһᡣ
ϣǰҴʯ۴ʦ㸸ʵ¡ͷЦе˵
ʯ۴ʦ¡ע⵽ƺͷȻڱʯۺƳ硣
ʯԵسͷ㲻ٹעһǰһ߽鷿ܿϷš
ʯ۽ٰ֤ȵһЩϸġÿӾǸ˻ؼҵĶӣһӡһ㣬ģһͨһͼʦֵעĶӣҲ࿴һۡ
ӵĹϵͦáһͷ
ڵصǿӾķӦջߣʼģһֵܳκܵѷӦ
¡վ΢ͣһ£ûκʱ֪϶ʽ㲻ٶֱ뿪ȡаͷڣʯӦûڻɣûȷϡ
ϣүá
ϣү
ҪҪһȥȾưү
һ·߳һЩµͼʦһģ¡Ҳȫƽ۴
ֳϦǰߣݵλҲٱЩ˹ӡ
¡˿ûа׵Ĵ㣬˸¥ҲһһЩͼʦ΢ЦкͱʯĮ԰ıγĶԱȡ
ǿƵҲ˼еɫŮͼʦ̼Ļ˿ûʲô̫ŽġֻҪԵۣϾͿֱ˯һ䡣໥֮ζ˷ֿİˡ
¡ûϰ
ׯ԰һȦѾע⵽ʯ۵ƺѾµ˻ɡŮӰȣԼǸ׳ﰲڱ׾ĴϢ
ı׾ó鱨ļ¡ȥˣϵµ϶Ҳͷˡֻû̿ѡ
¡һ𣬽ڳȥѾһͼʦһǺư׻ͼʦԶһһͼʦǿµƺСܱ߹ƻùʵѲߣܰȫ
˺ɾͳׯ԰ǰţܹ죬ˮеĹҲ˿¡ˣԺµʵйء
Ҳʼ¡ʲôֻѵʵĿż¡ׯ԰Χй䡣


341 Ԥ 1
ׯ԰ڡ
ʯ۵ͬ飬ﰲʱСĵرܿߵׯ԰ƫƧһ
ҿ˿óʱ䣬ȴš
ܿ죬ԶһɫӰ˹Ǳʯۡɫ൱ѿ
õˣﰲʡ
ȷˡһ㣬ҵʵĵطЩʵ岻Ե޹ʳ֡϶һεľúʵߣʯ
ǻʲôֱӸɹȥﰲĦȭƣ¶˿˿˷ܡ
ϼһѾҲˣǵĴ̽Ϣ϶Ҳ֪׷ʲôǱС¡
ʯƽ
ִӿڴһһСɵɫˮΣӨ͸
ʱʦһöʱʱһöÿʹһԻһ˲롣ҲԷֿá
˵ŻͬʱеˮʱƯڿ΢΢תϢ
ʯһףʱˮƮƮԼҲߡ
ˣ߰ɣΧһΧˣκ̽ʽЧʱֻаСʱ
ϵĺö࣡ôҾûУﰲﲻƽ˵
ʹҪÿʱÿάһļǰѶ൱Ҫʮڽһߵ⡣ҪСʯ۵ش
ʱﰲֱûˡѧϰʲôˡ
ʯҿ£ڵһңʱӵһͨĽ塣ͨɫݵαװߣȫһһͨڡ
ʯ۴濴£һֻ۾΢΢⣬ܿ죬ƽ
ߡ
ֱڣͬˮһ۵һûںĵضС
ﰲû˿ԥСĵ°ȽȥȻֽڽαװԭ
ںںĵضǰţֻбʯߵɫˮɢӨӨ⣬ǰΧһ㷶Χ
ܳʪ͸һӸ
ط׶ûͨ簡̫ˣﰲסӡ
ûͨ磬ͨҲɢɶʯ۵ش
ģϴǸĶӻţﰲȲˬرԹ
һǰһѸǰǰš
ӹȥˣʯۺȻоɫ졣
ԣ͵ͣסŲôãôܻûκζ
һǰҰһȫһ㵭ɫ
ʽԹɫʱȻзȻǰô鷳ʽԹ
ʲôԹֱӴﰲͷ
ߣʱһͷɫľ޴ޣһͷӥͷξޣźɫĺʵë˫΢΢ŽɫͫлһȦɫԲ˫ֻ޴ĺڳᣬ˫ɽӣ߱ﰲҪ߳һͷ㵽ҡ
ҹɣǰ̣ﰲָǰ档
ӥͷ޸µһ˫͵һȡ
꣡
һУС۴ֵİɫ͵ȥݺݴǰǽϡ
䣡
ǽ϶ʱӣʯըҷɣһֺݺݵϣɫͼ֮ⷴ
ܿ죬ըѸٻָԭ״·޸һ㣬쳣졣ϵʯҲֱû棬ʧ
ûõġʯ۵˵ʽԹʹúǿĸϲɣתƹЧֻѭĹƿԹСһ˵Կ֧ԹĶԴȪһԵΪԴȪĸ˶û취⡣
Ҫô죿ѵʵƲˣﰲˬ
ҵĸڵ㣬ƻֱӽԹʯתǷͷж
   
µĳڡ
簲վһ޴ˮǰѾµ˷˵̬
ϰ̬ѩ׵ļ毺õ٣һײɫѪܵס°ȴѾһƬ̵ֲ󷽵һˮء°飬ٸ벻ϴˮȡɫҺ壬·ȡصӪ
ΪµĹܼңҲµˣӺСʱ򣬾һֱµ˵ĹϵͬޣҲƸŮ
Ϊ֮˵ļƻԸԼ״̬
˾ȻҴԹͷˮʯ¶ͼΡ
ϱʾɫСֱԹǰš
Թͬһž޴Ҷ磬ǳ硣
һسųڽӽмһڵߣɽ
簴ұʯ̨ϵһţû˿仯֡
΢΢Щ죺ǡȻô߶˵ļǰԤıġ
¡
ȻźţҾԻǡ
ָٶʯ̨һ󼱵㡣
ܿǰĺˮֱӷѳĿ鲻ͬĻ档ֱ¶ĸͬĹͷ
СäˡͷҰԼ𷢵ĺˡ
˴Թˣ˭ȥԷб絭˵
໣˫ͷҰһߺнɣڱʲô˼
ǣȻ¶һ˿׵ı顣
ðɣԼҪǴĵ̾ͺá
Ұֺߺһӹرˡ
ΪʲôȥСԼɫĳָף
ȥҡһױϸţԭ϶ˣò㡣
ֻһ㲿ӵҿųԶԼäҲĽӿ˵ºˣͷȥʲôʣˡ
翴⼸ͷĸһʵвıʵ壬Ҳǿĸʵ壬мǿܵԵڼжʵ
Ҳоܼ֡
Ȼ֪ͻȻһʵΣԼϣԹûĸԿɽ
   
¡ԶԶʻǰׯ԰ĳ˺ۣҪɢܵӣϻȱֻǣ¶˶ƶ
·ĳݳòƯ㣺շơɪޱ
ɪޱ޵û˿ֻϵɫЩõģ¶Ѫڼסֱ־ԵźɫѪܵڼףһ֪µʵֱʡ
ڼݳλϣȻӢˣŸ߸ߵĽɫβ˺ܶࡣ
ոմɭֳչɪޱͿվ·мļ¡ˡ
ϣǣһӾ¶ϲ֮ɫ㻹ţ

Ͻǳסƥ첽ż¡ܹ
һѽ¡ݺӵ
СһܵĶȥˣˣɪޱϲӣæɿ¡ֲϵ⣬ãûʲô
㣡¡εشѳѾǳˣôСҸɧţ
ǣûòȻѧǻ˰ɪޱˣݺݾ¡˵ʱ䵽ܵȥˣ
ܱ¡ˣϽͱ㱣һ롣ϻиڳȥϴ϶Ҫܹˡ
տȻڱ͵Ц
ϣǣûһϤϴ
¡ѭȥһɫ緢Ůһţеİɫ£ϥǺʹȴϴ÷׵ƶ
ŮȳƣײƯ͸һ˿̬Ľᡣ죬ƺЩˡ
责¡ϳŮõļѸٻŮݡ
责գаϣǣɭʡԺյĹӵϡ
û뵽ڻܿ贻š
ôˣȥˣ¡Ͻ߹ȥһֱЩСĽŮӡ󲻴ġ
аأأôڵӵǶʱ仹ͦģѵ÷ɵһʱ䡣
һ𣬱˽ӵȥˡձϮˣҪȥҽΡҡûطȥˡ贵ͷ
ɪޱ߹ȥὫڻ贵ļתƵʱ򣬱ϮûܵסҶɢˣ֪ôҲڹʱ˳ġҪǰǵͼʦơû˵꣬˼Ѿˡ
һ¡С˵š
߰ɣȻׯ԰˳ǽǵľȰúԺ˵¡֪ݱɭʡӦǿļ塣ʵӦöǿǲõǼһļ񱳾
ҵ취֪ͨľ˾ˣ취ģСʱˡС˵
˵ļ̹ǧ˿ƵĹϵҲǼ¡ϣǵĸµѧ͹壬оԺأµŲٵĹϵ飬ڴʱڣͶͷҲݿֲŻ֡
Լ˵ļҲ쳣ֻҪ˻ţͻкܴķᡣ
   
ˡ
һɫӱʯ˫ͶǽѸγһɫͼΡ
ͼβϱ仯ܿγһ쳣ӵĵͼ硣ϣɫɫСֳ
Թĵͼˡ㸴ӡֻٶʮֲڣֻǽԹļЩ󣬿Ѳٵľʯ۵˵š
ﰲһȤֱԺ
Ҿ͸ߣ˵ʲôҾ͸ʲôЩӵ˵žͷΡ
飡飡飡
ǰͨٶȴһصĽŲ
ˣûûˣﰲͷһӣڵٶȳֹ֣̫ˣҪȫɱβܳ׸ɵ


342 Ԥ 2
ûҪ˷ͼֻ֮Ҫһʱͺáʯ۵˵ָӡ
ã
繥ϡ
꣡
С۴˲ȥݺݴͨϷ
£νŲȡ
أ
޺ݺݰָ·ȥΡ
ǰͨʱһ任Ť
ˣ߰ɡ
ʯɫȻǰȥﰲߴ
ˣﰲһȻǰûһιӰ
ֻɺɫɵĸߴѾʧˡǰͨںģƺղŵĶֻһӰ
ȻСʯ۵ǰߴ
ĿĵȥİﰲϽȥ
ԹյģǾȥġ
   
ûҵɫЩѿ
ˮʯ黭档
СôˣţԷֱ񣬸ûܵκ谭ӣֱӳСķ
СսȷʵҰǰ棬˶ԷҲҰǰ汻Էɵˡ
ʬǶ޴档
У𷢵ĺɫѿ
Էһֹ⣬ֱӽСˣԹﶼҲô죿
֪ͨӻطϢѾȥˡ簴ŶͷȫһϸϹԹͷ˵¥鷿ǹȥԣ
ǣ
صͷʱȫرա
ͷԼһ˿ɫӾǿԷӾˣ˹Ҳˣ
ӾֻһһͼʦûκսǿìԼ
ʯ̨ϷŵһԺɫ̣Ѹ̽ƣγһ˶β߮ţſķȥ
ֻҪֵʧһ̣ȥʱӾϾܲıʣ
   
䣡
ʯ۵ԼǰµĹ
һ¹ǵĽ𷢺ŮǰѸڻŤţȻֱӻΪһ⣬˲ûͫУʧ
ɣǰ߾Թʵˡ
ﰲš
ԸŮˣһСľ˰˵Ҫǻ˼֮ġܳҪҿĴΧ
һǰһƿǰ߷յһʯš
ɳ
ʯĦ棬ɳɳ
һ򿪣˵ϱ㳹ױˡ
⡭ǣﰲס죬ǿſŨʬ߽ضǰһС
һ߾߱Ůʬ壬Щʬģ񱻵˫̶ִ
дˣмСС
ʬ嶼һͬ㣬ǵƤȫѪܣֱӿɫļͰɫ죬Ҳ̶á
һЩʬѾ׸ñˣһЩϸСĳȥһֵļⶼֱӳԿˡ
һЩʬ쳣ʣȻǲŪûá
쳣Χĵ˵ʬ塣ֳţһֱ쵽ǰķ価ͷʮס
ʯɫ߽࣬䡣
ŲڵϷмһҰ׵ʯ·һֱͨ䣬ʯ̨£±ǴɺԺδɵѪҺ̺ĵ档
Խߣ𽥿һЩˮװȥݵʬ塣һ˶ߣǰһϸıǩ
ʯߵһǩǰ¡
̫35584¡˿ɹƷһֻһ̫ˡЩʹİҾȻˡԭ£ΪĽףұ֣µ˹
̨͸ҺнݵһСŮʬ壬ֻӣһͷƯĽˮͬʢĻ䡣۾·ǻһССᰴŹ̨ƺڴš
ôļֱˣﰲ߶ݺݵϢԻ˼㡣
ʯһ˿ɱ⡣
ʼ˳Ź̨һǰš
޴Ť֮Ӵǿɢͬӡܿ㽫䶼ֽ
ſڴʱҲߴӰ
һε˫ͷҰһͱҰҪ߳һͷİƤˣֻǾ˵˫ɫѪԿκζ
󣬻һӹŮˡ
ϰΣ°γɵβŮѪɫӫ⡣
ɱǣ
һ߾ڵ˴ӵڵıʯΧס
ʯȴ·û˿һ㣬ǰƶţһ̨ϵĲ鿴
ܿ죬һ̨ǰͣԭ԰׵ɫڿ̨ǩһ˲䣬ʱӵĲ԰ûһ˿Ѫɫ
ָţţڹ̨ıǩϡ
̫33571£ٰȡ˿ʺܲȻɹҵо˵ĹǿЦӾȻ˵ҿһף˭ǿˣ
̨ڣ͸ҺһʮһŮʬ塣
Ů㣬ϵͦñֱһ׳ֱȥȻ̳ù̶ڹ̨ڵĵϣֱӽŮһ߱׼걾
Ů˫ۣɫͫǿҪεʹ࣬˫ڲϣƺ޼¡
ʯḧűǩϵ֡ھҲţ·ʲôڲͣѹơ
ٰȡϤƯףСʱһĻĻ龰Ժطš
ʯʹر۾
Ҫɱǣﰲڱˡ
ͷͬʱֳһͷ޴Ļӥ
ӥŵĻɫΣѾ⻯ı־
ʱ
һӴƥɫŤ֮Ȼſ
ʯĿ⣬·ʲôҪݳһһС
Ӻ󡭡
ʯֱվһغɫͨǰֱͨӿͷľţȺɫľžԹͨ¥鷿Ĵš
Ѿܹо˵Ϣźˡ
ﰲ²סĹˡʱʱ쵽ˣΪ˷ֹ׷ߣһȹɵ֣
ʯе⣬̤ȴϢľšϵɱͱѸأ·ǰĺڰ
   
µغź裬ڴǰ
¥鷿ϲķ䣬ҲͨŵʵԹĽ֮һܾš
ﰲȻֻúܰġ
²豭ɫ̶Ūû˿ȻСĵûһ
ͣ
һɫʱȼ𣬽˿Ѹٵȼ𵭵Ļɫ鷿һ̲ݵ
øϽСһ߲Уóô﷢ҵܾ鷳ˡϸ˼ţʮ뿪ʡ
ʵ飬ֱһ˿ΣЩʵվЩˡ׷޼ɵ޹˼ɡһĻĻԼҲ̻Ѫ龰
ÿЩ̲ס鼤
ЩҪĴۣǻҲһлҡôοԼھεĿնȴɵòֲ

³һȦ
ˡ
µӦ
ſһšˡ
¡΢Ц߽
ף£Ҿ͹


343 ս 1
µȻ£漴¶һ˿΢ЦоĵĿնƺҲ΢һ㶫
ð˵ӣûкܳʱϸġ
̶ż¡¶֮ɫ
˵ʱΪ룬Ҳܶ¡˺˺ܶܶ޹ܾܵûš
˶١
ʵڣȻҪֲѾ̵ȥŬҲòȥҪͶڣ¡
Ϊ룬Ҫ̤ʬԼⲻǱӦõĵ𣿡¡ɳϣƽ˵ǿߵҪ߸ۣǵҪȥ㣬ǿ߲Żȥ׷ȥǿֻ߽Ϊ߷ĸ壬ôû˻ȥﵽǸ硣
Ķۣµüǳﾺ񣬹ۡȻҲǹƵߣҲûеƫĵز
ⲻȻ𣿡¡ʼ磬ݶȾǿǿڸͬʱҲȻӦܵ߶ķÿһ˶Ӧ÷ԼáеǸоһж֮УܳļʷǳСһû⡣
˵ʲôµ΢΢һ˿졣
¡Ϸһ˿΢΢Ц
˵ʲôܻܶ⣬еܹġеģȴ޷ӱܵġҪģʱһ㹻侲ӦԵģԼڡ˵˵öԲԣĿһԽ䣬͸ţ˲ıʯϡ
ʯŰϵֶʱͣסվ⣬ظоһǿҵߴһУֱԼϡ
ȤǷһ˿ȡɿ֣˫΢΢ɫӫ⡣ͫз·ε޷
໣
ͬһʱ䡣޺ҫ
һž޴ӰȻţ
̼飬ӰһźӰȻײһɲǼʲôˣֻɫâҫ
¡
¥ȻҳľмĴҷɣ̳˵ߡ
ׯ԰ڲ¥ֱӿɫ̳ļһʱʲôҲΧһЩ˺Ѳߵͼʦ׷׶ܽ俪ʯľ
أ紵ɢĻҳ
¡δӷ¶վԭĿǰ
ʯɫѪ˫۷·תɫУ˸ŴĿ⡣
ˡضż¡ɫؼ֡
ϣǡ㣡µǰĶӣԭǳϤĺӣʱȴ쳣İղһ˲ǿҲΪ֮顣ֲֿ
ｻҾͺãס¡Цһתʯϡһιƽľɡ֡
žž
𣬴

ϵĵʱѸ¡һһͷ޴˫ͷʱ棬ͷʮףߴ߰ףһ´ӵ湰ʱΧǴ׷ɢݡ
񣡣
˫ͷ£̾ڼ¡࣬ȫͷɫľ͹ޣԴһ˶ߣһţȫһ̵һˡ
ʯ۹עĲͷ˫ͷһԴСȻҧһԵŮˣȡŮ˫ͷҧڿУƺ׻Թȥˣ˺ۣƤжദҲкܶطѪģͼ֮ⱡȻͼ⵽ƻˡ
ʱµѾסϳˣ˵Զһȥǿļ¡ʱƺû׷Ӧ
û׹׷ʲô£ôһӾðôǿʵһƬҡ
贺ͺɪޱһһϢ¥ܳվһߣ˶졣贷·һʶϣһ㣬ȫǾȺԺ
סô£ͷﵽǣϣʲôʱôˣ
ɪޱ΢С죬ȫ֪ôشԼһ࣬ûŪʲô¡
ʯ۴⻯ͼʦϣǾȻȻ
˿Űϣľ޴˫ͷǿǸ޴;͸оҲ͹
ͣһãȻֻͼʦʵͶĿǿ󵽼ĴڣڸǿͣȫûɴͺʹеЩһȶˡ
˵ĶӰһȺ̬ĵͼʵӵšעųм緢ı仯һ˿ӣãԼο
үںˡŰϣǴʱǿ·Ҳ𵱳Ӿ緢ʱ龰
һ࣬Ͱ˼Ҵܹ
ŶǴ磡ôĵƣһڼ¡ľ޴˫ͷͷСɽһľȫΪĿĴڣȻеŵĺŮӡ
ž޴˫ͷһ˿Ȼ𾪣¡һֱĴݵʱһж˴𰸣Ѹɨ༸ĵط
ӾһҲǼŮǶصӦǸվڼ¡ˡ
Ƕÿעάׯ԰İȫ䣬뵽¡ǰᵽĻޱȥΧʱעߵĶ
õĴ㣡ޱԥ뿪һѵõ֪ʱԿЦ϶д¡
ȥΧһ䣬ʲô鷳Ϸźţ
ǣת뿪һ࿴ϴӢ˰ôž͸ˡ
վԶ㣬Լעⰲȫ̧֣Ϣ䣬Ӱ߳ͷڱӡЩӻ߻Χڰԣ·һΧ
ͷڱ֫Щ·һź
ųжŵˣһ˿侲
   
¡Ŷıʯۣ侲쳣ˣʱѾɫҰף˫ڲסɱ⡣
ôʲô˵𣿡
¡ܹоһԼϵߣЩͬ۹һ㣬ȫۼͶıʯϡ
ΪЦЦ
ҹƽһսֻһһô
¡߿ʼֳһͷͷڵЩʯΧס
áʯݷ켷һ֡ż¡ѾԽˡ
ңֻͬѡ¡ЦЦǰʵ̫ˣûһϡ
ˡ˵ϻˡ¡֡
໣
һʮͷ޷׷ŭ
˫ͷһڽŮ̽£ųصĲߵ¡ǰȥ
¡һ㣬ƮƮһԾ߸˫ͷı
ಣ
һͷΪߣ򱴿ʯۡ
Ȼǵڶͷͷͷ
ܹʮͷȫڳ˷ͻϮ˺ҧһ߸򱴿ʯۡ
ÿһ߶һȳ˱ǵĶ硣
һѱʯϱ߲ʱһȱ˸ڣ·ƾʧһ㡣
һͻᱬͼڵ˲ٶȼ죬Ҳҧݡ¡Це˵ţҪŶƯͬɻءҿʵ
¡Ŀٶȳְȵ壬ڷš


344 ս 2
Ҫıʯһҧסܵĳ嶯ܡ
վԭأǰ죬˫һһŤɫƾոϡ
а˶ߣҫɫ΢⣬·ڻ۶ɡ
䣡
һͷݺײϡȻֱûУʧ
ǵڶͷͷ
ʯ۲ϿתϵУͼΧȫסվȫס
ڡ
أ
һߺݺײĺϣײһ
¡ԶԶűʯϵɫСɫЩÿײеƺڱһɾ޴Ť˺ţȻܻȴʧȥϵ
ͷıʯۣɫڳŲȥֱɢʯ۵ҲЩ࣬ƺʲôһ㡣
ϵɫͼ֮ⲻϱ߷ײţģ°ս಻ϵظٳ˺ҧ֣ƣڱȺսľ跢ӵ㡣
ֵиոʧʯ۾ȻֿʼͷֵСײͼ֮ûκαļ
ߣ¡һ˫ͷ͵˳һֻͷѪںݺҧ򱴿ʯۡ޴ͷǼа˳һھ㹻ʯ۳ҧãֻҪ΢һ׽ܽҧ
޿ڵӰʯ۳ֽӰС

Ӵľݺϯ򱴿ʯۣҪж׼޿ڡ
𣡣
Ȼ䣬һ޴Ӿ޿飬ϵһɢͷۻ˫ôҲ
˫ͷ֮һܹжɲԵȫйٶʧЧ޷Σյĵ
ֲ˫ͷԶʱͳưգǲСȴûκηڷɹϿա
޴ѪֱӺݺҧ򱴿ʯۡŵ˺һߵĳ̶ȣϸܼɼϱ߻źܶѪ
ʯۼŵ˱ǵĶ
ڣ˫۶Ȼ⣬ֱӻ۵һγһɫţھ޿ǰ
޿ںһ˶ߵźݺײһ
أ
·ײӲһ㣬˫ͷһ
Ҳ΢΢һȻһ˺ϣѸڻܿ¶ݡ
һͷɫ·Ȯһڱʯǰǣ沿ͲȮףһɫ״ʣԴԴϵתţڶֻɫһ
ɫв죬ƺԴͷһֱڲ
ͷȮһ˸ߣڱʯǰɫë
ޣϵµϳû뵽ȻϵͼڶƳˣʯۣʲôˣ
ʲôϣӮ𣿡贺ͺɪޱ˲֪ʲôʱµߣݵվһ
ɪޱЩĵسʡ
ǶͼкһָߵͼڣʦʦΪ˹ﵽ⻯һģ͡ųӽ⻯ĶͼڡһͼڸĶ֡µصĽͣŤܹһﶼɽθΪŤ֮ϣôͼڣһԿ޵ЩܱġھͿͷ˫ͷʲôӦˡ
ô˵ʵʵϣǻǸʯ۵ģɪޱϸʡ
µͷ
ôְܲæ𣿡
µ¶һ˿Ц
ϵԼ޼£λҲֻǶͣ岻֡͵ʵ硭
үӰⷬ˿ԼصƣһʱҲûг
   
¡ɫ䣬űʯǰޡ
ޡܺãѵ˵еǿͼڡ
̶ʮʱ䣬ͱ޵沿С̵߰ͷʣµֻΧΧǰ
˵һͼֻǴͼ֮ͨ࣬ôͼھǸǿ׳٣һǿͼѾΪսĴڣǿѾȫȡⲫսѹԵ
޾Ĵڣ˫ͷֻǱǿĳ̶ȣ۽߶ʵϻޡ
¡վ˫ͷϣ˼ת
һܹ£ôһỹ㡣˵
˵ʯʡ
Ȼ¡ͷ
ôɡʯվֱ壬ȴһ̲סס죬һָ˿˿Ѫ
¡˫΢΢𣬽µ˫ͷ
񣡣
޴߾¸ɫӰ
Ҳ޿͵ظ¡Եһ޵΢⡣

һ磬ͷٶȼ죬һ±ܵʯǰѪֱſͬ޼һ˲ҧȥ
ʯ۾ȫע˫ͬʱһɫУͬʱϵҲͬ沿ɫʣ۵ɫС
ȫģݺݽǰһ
꣡
һ͵شȫ
󾪺Ǻܶ˷Ĳ
ʯ۱Ϣһͷ޴İɫŵĳ޿ںݺݴӱҧסʯ۵ڱĻҰϢϺʯ۱ɫ໥š
ŵصͷԼвǰʽȴž޿´ֱӱʲôˡ
˫۵Ҳʯ۷·ޱȾҵʹࡣ
Ǿ޴˫ͷ޿ںݺҧɫϡͬӴİһҧԼ
ꡭ
ͼ֮⴫ϸ
ˡ¡˵ţźûܵһ
ȫһƬţûϵʯ۵ıȻһͷͼڣҿΣȻ⻯ͼޡ
˿ʼǲǻʲôطһλͼʦôһܿôǿͼڣ
ͷʮ׳ľޣһǰһһһף̾ȫвеĿֲ
¡ƽŶıʯۡʱз·ͬħһ㣬һȻͿ־塣޻£˷·𶼴һĪӴơ
û˸Ҵǵóͷ޵ע⡣
ʱʯȴȻЦ
ǺǺǺǡףϵı顣ֻǻΪЦ϶
ұʯ֮ۡׯ԰ڳˣҪһ䣬͵̧ͷĺɫ飬С߰ſϡ
̫
¡
϶ȻųһŴĿĽ⡣
䣡ʯ˫ʮָǰп̻һʽţŴСһ֯дѸٵʧ
ȫΧȻ۳һž޴ĽɫӰ
ɫʮ׸ߣĽɫҶƬ䣬һɫСɢ̫ҫ۽⡣
ʯ˷·Ǵĸ͸ڲ˫ԴԴϵĿ̻ŴĽɫʽÿһɢĽɫʽƺǴԴʮָ̻ٶȺȻѾÿĳ̶ȡֱѾԽ˴ʦεĿ̻ٶȣﵽǰδеĸٲΡ


345 ս 3
УɫСģȫɳһϸޣͨļ̣Щ޿ʼԽ׳ͨɢ˵ĸ¡һЩΧʯѸڻľֱӽȼݵؿήѸٻΪڻҡ
̫ڰ͵Ŀž޴ĽɫֲϵͼڣȻֲϵǿͼڣˡ²ˡ
ׯ԰ԵλոմʵܳĴʦͶͷˣʱҲԶԶž޴Ľɫ
⡭ǡ̫ͱ˳ôڻУͶƵȫǴ㵡
ͷһɫѿ̫һչΧﷶΧȫֻе̫еж󣬲ŻȻչ⻯ǿ֮һλʦЦ
µĿƽͷŽɫһĻĻ䣬ʱȴǰδеĳʵ
羲ߣĿ΢ϡ
ү
Щ꣬ˡµᱧס磬˲ٴ¡
Ҳڡ˵
µЦЦĿ⿴еĶӡ
ϣǣҺͶΪһȱڣעʱ
ʱⳤ޷׷׳ɳϣ泯ǰͷޡ
¡վڵϣȫǱڵرµĻɫ䡣
ȱڣҪֲϵǿͼ֮һǺǡ
һ֣һС
𣡣𣡣
޴մ
˶Ծͷׯ԰Ϸ
ϷУͷ;޴ŰŻҰ׵ĹΣٸ
ʮ׳·ʯݺѹ
ٵ¡Ȼ
δ䣬ɫ⣬ͷͬһʱȻ
ҰɫʯϢݺײϲҫ۵Ľɫޡ˫ͷź˺ҧݺҧ޴
ˣ
ʲôˣ·һ֮У޴˶ֱʧˡ
ɫ޷·ſׯ԰Ͽգסһ㣬ŴҰϢ
ׯ԰ҹâУҰ׺ͽĴɢһжĻС
˶ֱӱʯϢΪʯҲ˱޲һ㣬ֱȼΪ̿ҽ
ը¥ȺĲҽкͼУͼ޵׷׽֯һ
ɫׯ԰׻ΪҰ׺ͽɫķУոȼ𣬻һ̾ͱʯ
¡ɫĮվԭأǱµԼɪޱˣ˫ͷҲػߣΪаǸŮڣԾȻܵĹ١
ͷʯѾ׹˽ɫ޵ĵֱֿӽսѹɫ̫Уһشؽ޲ϱʯϢҲͷ⻯ͼڱϾ̫ˣͷϻһͷ˫ͷͷΧ˵ȡǱʯҲҲѹƲס
еıʯۻѪ͹𣬼Ѿļޣ˫۶ǿ׶ڲѪȻͼ֮˵ı־
ˡ¡
ȷʵˡʯ̧ͷ¶һЦݡ
ʱ¡ȻֳһӰ
ﰲ
ԡѪֻҰ׵ӥᣬ˫ͬʱƳɵֱ̼¡ԣ
˫ƴžݰİױߣһɵİɫɢ·޼᲻ݵĿֲС
ȻҲ⻯
Ϯ䣡ﰲһ͵һȻֱӴ̴˼¡Ļͼ֮⡣
ͬһʱ䣬һӰӼ¡ӰܳϢĴ¡׺ݶ񶾡
꣡
ͼ֮Ȼѡ
¡ɫȻ
ߵµҲ֣Ҫ󺰣ȴѾˡ
еıʯɫȻ¡ˡ
¡
޴İɫһ˿ƣȻըγһ޴ֱʮ׵İɫš
׹Ѹɢ¶龰
޴Ϊܻ𣿡
¡ƽ죬ֱӽﰲһšסӣᵽա¶һ˿ĳЦ
ǰҲһڵӣӿѪĭŵضż¡
ܡеƶ¶ˣôܻôǿ
˭ģ¡ֶѾ׻Աﰲǰĺӡ
Ӵֲľڸղŵһ˲䣬תӭ˵͵ϮǿϿֲľֻǽӴ˲ͽ˹߽⣬׹ǰÿ˻һƣֱӱ˱
ҵȡµ＼ʲô֪ӸϽһԵȫ³ͼڶгͱƵͼ֮⡣ͼʦƺЩ죬оһͻҪһЩƺԼġ
ü¡˺ڲһӢ
ӢȫǾԱ;ͬĶš˹ھͳ켶͹糤⣬ǿ
ӢȾҪҲСҲһλͳ켶ͳ˧һУ˹Ԫش󽫼𣬾˵Ҳλн׼ͦ࣬Ⱦһࡣ
ǾӢˣ¡Ȼʡ
Ӷʱסˡ
ô֪
¡ЦЦȻָüĴһ
ͣ
һѪ쭳ͷ͵˫ûаɡ
յĽ𽥱ҰɫϢռݣʯ·㣬ʯĻҰ⣬ׯ԰󲿷ȼյĵطס
ѸϨ̿ΪҰɫʯͷ
ͷʯׯ԰Ͽ̶С
ϣһͷ۶ϵİ˫ͷߣԼ˿ڡ
ׯ԰С
µҲ˿׺ͻϮû˵¡׹û˿׷ʲôȻ¡ĵûб¶ջʤˡ
¡վھ޻ƵİΧУĿ⿴ʧĽɫ
ĽɫѾɢˣʯѪڵأ˫еɫ˸
žžž
¡򱴿ʯۡ
𣿡һתʯҲࡣվһȺر𱣻סׯ԰ͼʦ
ЩȻƺ֪Ϊʲôߡܵһͷͷ޵ͬʱƶʱһɫЩˡ
¡ḧษͷʯ
ûбЩ˵ıӰ죬ֻƽߡ
ãȺл߳һӡ
ǸͺܴˣЩϣʮӡŶ̶̵İ׺ӣӵؿż¡
ˣ֮䲢ûбҪĳͻűʯ۸ǿǱΪʲôܼĸĴҵҿó㲢ҵġ
⻰˵νݶˡڳô˵ˣ⻰ʱЩ񲻶
¡ЦûжɱʯۣΪˣͷʯˣȽأһͷһͷǰ֫۶Ѫģֲεսȫ𲻵á
ǰһ·ʯ۵˵ߣûаճ׽¡
¡ĿҲﵽˡһս˵ػԱʯ۵ڴֵǰܵȾԲʷô
ǸӢ۱ʱ޷ЦĶֻʷĹ͡һ½пܴǸʱ䡣


346 ս 4
¡۹ⲻתʯ۵ֲͼ̫ͷͼڵΧ£ѾҪ޸ô׵ġԽϡеͼڣԽ߼޸ѶȺľһصĿֲϵͼںųܹȻ޸Ҳһʱ䡣
ʱ䣬㹻ݴﵽһˡ
ϣǡȻһӱϴȻһվŵµӾ
һĽӾʱ·һһ㣬·ǧص
߰ɡӾɫƽŵͻ䡣
֣ʯ۴ӵֱЩΪνʵ飬Ȼɱˡٰȣһֱ侲ЩʧȥȣѪܲţ·˴󨡣
ܴׯ԰󲿷Ҵ߶
Ϊ¡ڻׯ԰ﲢûˣֻ˱ನУ󲿷ֻǱˡ
ɱ㣡Ϊٰȱ𣡡ʯۼʧȥǡ˫۾Ȼظ˵ĺɫͫЩ졣
ʱû˿ͼ֮⣬ͼ֮󷢶̫СȥֻǸͨˡ
ʹʦʵķʱӦôѡԼ·µЦ˻һӣֻҪ֮ԼھͺáʦĻش𡣡
ҴδڹԼ·µ΢΢˫ۣҿͨͼ֮ޣȴ޼ʱҾͷģһҪоһܹͨҲֿܵͼ֮ĶҶʦĳŵԣɱңҲɲڡ
˵úЦʵ˵ûΪˣ˵˶ȥʵģײ˶ٶİѪʵ飿
µԶԡߵĶסоһͷ
Ů˶˹ֲֵĳªӣΪʲôˣ۱Ĵ˵
ʱׯ԰ѾƽصشţϴƬĻҰ׻ҳ
ע⵽µߵŮˡʱ⻰ע⵽类ȹסȻǴ̸ڵβ
贺ͺɪޱɫ԰ף·췽ҹ̷һʱϵ״˶ɵ΢΢ԶһЩȻǱ״ŵˡ
岻ôģˡɪޱСţƺȫܲôķת䡣
λҴʦɫ䣬վڷԵԲжá
µҪһͣͶһİͷҲɫѿڳôͼʦֻҪٿͼڴӷȱ굽¿֪ˡ
ܿ죬һЩҰͼʦ̲סһСֹµԭܰͻȻתһɱĹ֡Щ˸š
һЩĿסеļ¡ĻȨʵڼ¡ϡԭһǴӾ֮ӣʱȴѾ˾ȫİѿߡ
Χ˽ﱻѹ¡ɨȫ
µļ׳ѾΪչֳӾµʵ鳡ء¡ܸӣѪһĻҲٿ
벻µȻˡ
˰ȻֻΪԼʵ飬˵ɱɱˣ˶û˰ɣ
˭֪᲻ͻȻȥʵ飿
µ벻Ȼˣͷŭţһڱǰȫ㱨
ȿȡµȻҿ
˵ˣſǻסӾס죬ͼѪү֪Ѿˡ
үԼʵ飬ΪǴϵףΪôܹԿͼ֮Լʵ飬ͻ˶ˣΪʲôҪô޽Ŵ޽š
˵ˡӾֹס˵ܣǰ۽Ĭ
ȷʵû¼ͨ˶ں͹ĽӴսУֿܶˡ뵽Щ˶ٿˡ
¡ǰȥȴµֵ̧ס
Ŀ˸˿ȷʵӾ⣬ȥƺ˲ࡣʵ·һУӪȫȥ
Ϊͼ֮¡ͼڷоǰûз
ӵɫѿµЦЦ
ûʲô̶̼ʮ꣬ҴδԼѡֻΨһźǵ˺ôСĺӡٵϣ֪Ƕôɹ󡣡
Ŀ䵽һߵİ贺ͺɪޱϡ
ϣǣܹӦҪ𣿡
¡صصͷԭΪԼܹµҲԼռһݲȴû뵽µѾ˶ˡѾˣµʱ·ǻعⷵգںǰȣƺһҪĶ֧š
µĿڱʯϡŹǰɣһﶼҶ𡣡Ŀ⵭Ȼдһ˿ǸΡ
Ҫʯ۵ͺ̲סٶһѪ
¡Ĭ˶ھʲôľ
ʮ֡

˫ͷſߴ죬лԵĺŮ³ڱʯߵĵϡ
ȣʯ۳վܵߣȻǿгһֻһ͵İɫͼڣﰲͰһһȥ
ͬ飬ʯ˫ٶɫ棬Ȼ붯֡
ͣ£˲һڱʯǰһῳϣֱӿΡƾȻ˿ûܵͼֱ֮Ӵ͸ȥ
Ͻɡһûı⡣¡ͳ
Լʵʯ۲࣬ûʯϵرͷŲղôǿͼȫչر̫ʧˣղŰ׹м¡صֲ֪ʲô
ɫ£ֱ뿪ȴԼ˻ȥָ
Ժǻټġҽв޺߶ʱֳһöɫˮ
ˮת𽥱΢΢õİ͸״ԱӲ޺ʼ͸

ˮʱΪƬֱը
ĸҲʧ
޺¡촽⼸ˣ˵ʵϸңҲ͵ػ˺ʱڵıʯۻۣػǿˣɻв١ȻɲһСܹġżҺͺ糪̨ػжεǿ
ңҲǴӦµҪ֮һ
¡»صµϡ
µɫοͷ
һһԸ˶٣˺ɪޱϣ֮꣬ԸûпãҵӳΪ˹δҲü֮϶Ͼ
¡ȻֲõԤС
Ȼµ¾仰֤ʵԤϡ
ϣܺͺɪޱ»Լڴؿż¡һҪ󣬲Ҫܾ


347 ȥ 1
¡ɪޱǱߵͷ쵽˲ϡһӢı㣬ʱȫЩ֪룬׵Сӡ
ˡ𣬺ɪޱҵδޡ¡ɫƽֻΪãҲԭİϣӦ¡
䣡
Ȼׯ԰һ𣬵ݺݶһ
¡ɫ΢΢һ䣬оԶһӴǿѪţѸٳׯ԰ƶ
ͬʱˮҲ΢΢ΧһͬȼԪش󽫴ڣѸٽӽ
ǾӢˣ¡ϲ²Էͷͷδ֪ľ޺ܾܿǾӢֱʡ
뿪µƺҲ˶ϳֽ֮ɫϣǣ뿪磬ˡ
İɣүʧϵᣬͷ
ɲúԺϣǰɡ͵Ҳһİµ
ͷ
أɪޱʵ
һвûɡµЦЦຣɪޱͷǿ㳤ģǿϧϣǵĺӳˡ
㻹ܻܾõģ˵ɵɪޱ
ȥɡһ͹µƿɪޱ
¡ü
ףҺһ𡣡
Ҫ߷ǳҺͶ޲𹥻ֻۡµҡͷ߰ɣϺɪޱ
ٶȵͷȳһںѪ˳ƱԵ
Ͷͷǵ˴ʱѾͼʦΪ죬ۼһµѾٵõҵˡӵؿµв⣬İȴǳʹ
ߣͷûж˵תһѸ뿪
ԼذɡͶ̾˿µ˵˾䣬Ҳת뿪
䣡
һƵײһ
һɧͶͷ˿µΪĺѣʱƽҲµĸܡڵº֮䣬վ飬µĶҲʱ
ʮĽ飬˵ܶġ
˹壬ǻˡͶ˵ţ̾˿µĶӦǺˡǵĿµ
ͷĬȻ
ܰϣͻأرôǿǲǺͱʯ۵ôĳͻڵǣϣͷˣܶԸ˼ĵˡ
ǴʱҴ뿪ׯ԰߳һξ룬ŷЩ¡ǸϣΪԱʯ۵˵ɱɱ
ﰲͰȾûҲˣʯȲ˵ָָܻܻܲҲҪܳһʱ䡣
ȻµĹϵƶϣǲ֣ܶһһ嶯
   
Ŀѵ뿪µԼĶϣǡ
߰ɣϽ뿪Щˡ
ׯ԰ﻹһЩҴͨˣЩǸӾˣʱԵò֪룬Ǵ඼ôӾʲôʵ֮ĶҲܶ඼ʲôʵ飬ֻ֪ԼҫӾһӾһоǵһС
Щ汲ׯ԰˹ѾȻһ塣
Щ˵ʮˣаͰݡ
˴ʱѾⲿ˵ĴͷߣɫƽؿӾȴ
Ƕԣ˵޹أӾЧҵĶ
ˣ඼һãȻ֪롣
߰ɣ߰ɡϣǣ˹δǼأµ˵ţ磬ϴ뿪
ǣүᣬ֣ʱһѸڵرſһԲζڡ
Ƚȥ˳ͨǿֱӵʮһڣ˵
¡վһߣһʱ˼ӡ
µȥѾˣڿǲԽʵ֢
ף˵һֶּΣ󲿷ֵ֢
ͳԹˡµûõġ
ƽŶӡ
ȥɣѾûʱˡҷֻһ֮ˡµɫ쳣һҪˡ
¡֪˵ʲôãһİ贺ɪޱҲ֪ô˵ֻڶİ£һ߽ض
ϴ󣡡ææӷڹ嵽¡ǰ֪ͨ뿪ѾǸһˣӣ
֪ˣðĿĴﵽ뿪ɣһȥϣ¡ͷأ
ǶȥˣѸ˵ţ˺ܶׯ԰ΧһЩ﷢ͻҲֲ˶áô
¡£Ҫ˵
Ҳһ߰ɣӵض뿪µ
䣡
һصײ·ǽŲҲ·ǲ̤ǰѾ쳣ˡ
ߣµȻüһʱΧŷһɫ΢⡣
ˣ
̹Ѹɢͬư峯Զɢȥ
¡Ҫ˵ȻԶׯ԰ſڣֺܽһȺˡ
Ϊ׵ģȻǰΪµ񼫵ͼʦǣдͷһǸӡ
ׯ԰ԭȹӶѲ߶ӳϷ
Ⱥ˱ŻһɫףЩΡ
Ϸӽʮˣʱ½뿪ĵضҲɵ죬һȺ˵߹
¡ۿȺˡ
ǲǸŰͶͷ뿪ôͻȻˣ
Ϸɫͨ졣
ҡϣܹǰȫ뿪
ʲôߵĹ϶ҲǹˣǱ뿪Ǳ񣡡
Ҫׯ԰ʵ飬ôܻôǿĹ
ǻʼҶͼѧԺоյ۹µĶ񱣻ǰȫ뿪ֺ
һȺ˴඼̰Ӳ˶ڰͶͷߣԸˡغµͼʦҲ½½߽ض
˲ʮˣͼʦҲˡ
ڻȺˣһ̰֮ˡ
ͰݶϵȺˣƽʱսʱˣһкô֣мսͼʦսѵĶҪ˱Ӿݺ
¡Ⱥˣм˶λʦѧݶǹ壬۸ڶԼñκ˶Ҫء
ƾʲôҪǣ
ƾʲôΪ˹ֿôôʱ䣡Ȼֻһݳվ˳
ǱΪǵ
˲ֻһͼʦȻƾŹİӲվڼ¡ǰʱܵ¡Ƶ۹⣬ʾ΢΢һ漴Ӳ
Ѿ˰ȫˣҰŹֻҪǰȫ뿪˹ĳº޹أҲȥܡҪǻزȥ̹ᴫµ޹ƽʵĳ£
߰ɡµ˵


348 ȥ 2
ˣͰѾ׼νɱˣͿ˳Ⱥķˡ
ߡµǿϾҲΪҲűЩԹҲӦõġ
¡Щ꣬Щ廹Īչֳǿȴ˸ǰʴʣΪҴ۹ķɣȻ֡ѵֶ֪νаɱΪɾһеĴڣ
ڵʱ󲿷ʱȺںƽĳƻû߲Ѫȵս
µĴߴ£Ⱥ˺ܿļн˵ضȻɪޱҲڰݵı½ȥˡ
ׯ԰ֻʣµͼ¡ˡȡһ˰ȫͨض
¡Լͼȫټߡ
İʾΧ׳ѸɢʼӸѰǼ˵뿪ͬ顣
ϣǡµº͵վڵضϣϵ̹ԽԽŨˡ
Сĵشһ쵰СԲССݸ¡
㡣ԭΪǼƳռϧòˡ
¡ӹС̺ͨɫƺһɫ΢⡣
оĵĺ۷ƷܹϷһӵӣŵϣȡԷ;ɳﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻһסصǣ׿һ˶߱ͼ֮ԡµ򵥽͡
óɫƺһӻҰ
Ǽĸ֣ԼϡǷӪɳſԼԸҪסǿԿֵ壬볹ԼСֻҪһֻ㹻ǿȻǿ񣬺ͱߵǿйء
һؽҪ߼¡
¡ףΪʲôػͺ綼Ҫоɹһֱʵϲ¥ԶԶһͼʦ⻯ͼʦܹġ
⣬ʵһЩо¼õһЩѧ鼮ˡµٶóһСɵĺɫԿףȥ۹Կ׿Կׯ԰²㡣㲻ȤͰȫյɡ
⣬һһѣշ㡣
   
¡ϣﾲǰѺɫԿס
棬Ե쳣ǱҼ紦Сİ˿ڡ
˵ˡ˵Ҹý¡ãǰϣǣ
Ǽ¡ɣ˹ļˣȨԼ֡¡ƽ˵
ӳȥׯ԰һɫ΢ֵסһͷ޴ĺɾޡͷӴжʮ׸ߣƺûʲôһȭȭȥȻƵ̹ȫס
໣
ȭҲɫǣɱŭͷݺݿ
ҵԶʮ๫
ǵʲô˼¡ûоȵɫƺ֪
սޡ¡ش𣬡ֻӴѣ൱ٿѣ൱ڹǳһĴڣֻԹսáֵעģеľӢӡ
Ӣӣ
ţרűս޲ɱǿСӡռһͷսޣӦһнӱ¡˫Ŀ΢΢
˵¡ׯ԰µӾ֪Զˣڼ¡˽ض󣬱ֱӷر˵ضԵ˵ĵ
һнٻͼͷϣ˵ĶԱ¡ʱͼˣڡһػǸû뿪ֻΧȴᣬһԿֹܲۡԷ׼µģûסԷû취롣
㣡
ˣ
Ȼߴһеĺ
¡ѸȥȴֻͷһɫıӰ
ԲסүҪȥүһ𡣡һûȫɢ
¡վԭأûȥ׷ףһΪµǸ̫ˡ뿪ʱԤϣ粻뿪ׯ԰
ͺɪޱ׷˳ȥûнܿε߻¡ǣɪޱҡҡͷû˵
ˣ·¡Ĭ£ڵϳ
ɪޱЩʣûп˵
³Ҳ˵ʲôΪ˹μڼ¡Ļһе׼
»صϣûǰã¡һ
ҵıըһɺ̳
¡У֪µĺۼûжٶµ׵ĹУǸоЩȡ
µˣǸì壬Ŷɫʴȵĸ׺λߡĹͿѧҡԼΪոһеѳߡ
ЩشʮˣѸʻ˹ׯ԰Ӻź̹ڲʻȥ
ʲô㣿ڶʡ
¡˿
ôǺ͵ػɲŹеļĸ֡鷳Զ
ȥɡ˵˵ʮԭҪڿ϶ǲˡ
ҶˡݵĿȺݺݹ˿ڣһֱȥִܿܵ˿̹ũߡ⵽˾Ĵľ԰ȫߡȫȫֻҪలȫͰȫöˡҲϵս᷽棬Ͽ̹Ƿ᳤ֻĽš

˵ũ߿̹ߣܹš֮ӥؼź졣ŷֱռݵ㣬Ǵı߹ȥ
óһŵͼϿȣչ
ݵѾֱʾˣεĺ㡣һȦһĿ̹ͼʾôڴ·ɭʡıԵϽٽάʡλá
ţͨ˵ĲҲЧ¡ɻ
ǣȫͼʦɵģׯ԰ͼʦ˵ϵİ͵¿ˣҴ͵¿ӿ̹кܶ͵¿ͼʦΪ˸̹ҡͷп͵¿ƿеȵ۹ȻˡЩ湻ײеġ
¡Ĭ
ȿԼ
6.662.722.822.53Ǳ17221
ǰܵٶǱܣΪͷʯʱõһЩڻ172ǱܡʯǷǳԼ۱ȸߵˡ
ϧټˡ
¡Щϧ
Ϊ˶ԸΣգϽͷʯᣬʯͷʯһͷ˫ͷǿѹסʯۣصĵƣ޹֮յĹҲӦȥ͵Ϯ
޹֮Ŵͼ֮ԣͼʦֻһͨĵƣֻڵ˿һá
Ƕڼ¡ԣͼ֮ԣֱ绢
Ϊʦͼ֮谭ڴȽ谭һʵڵõ֮ء
ȥͼ֮ͼںͼʦΨһвǿ׳ıˡ
˵޹֮ոʰҪᡣ
¡»ԼԽʱһС
̺ɽо޹֡
һеһУ·ʾţϸŲͬһϵ


349 ˽ 1
ϣ¡ϸһ֪һ飬ͼںư׻ҲѾ޸ˡ
ųߵĿʱ䣬úýư׻ֱͣҪΧͼڻƣһ͵ϮԺҪռ䣬վǲͼڵġ
ʯҲã˫ͷҲãѾû취ˣѾﵽ˻Ķ㡣
ΨһǺͼڣԺĴռֲԽޣڡ
ϸ˼ţһźźȻ¡С
ҵˣһվǼ·Ҫȥһ£ܸܿ
ͷСĵ㡣
¡ͷֱ˳ȥ
׳洫ķڲԶӦúܸܿϵ
¡һͶʱΪһӰٴ֣ܽһŲ͵Ծ
񣡣
һͷʯӵͿӹýס
   
˿ԶԶվһСɽϣ˹ׯ԰ױԳݻ٣ͷ˵Ŀ⡣
ߴӵվһȺˣŮ٣һͬ㣬Ǿ΢Ц
Щ˶££ͼʦȫǾӢеľӢееͽеǱڹ˿߶¡뿪ֲزȥ˵ĺԱ
֮һϥأ˿㱨
Գ뿪ׯ԰Ѱ˺ܾãȻץһЩӳĿ̹塣ѳһЩ㲻ĺö
Ǿͺãȫ͵ֿɡ˿ܺãµˣô꣬ڿԺú˯Ⱦˡɳ
ڡߵһװվ
ϰϢϱֲɼǻж֣
һŮվͼʦʮˣͨʮˣд󲿷ֶġУҲѾϵˣׯ԰Ϣ
УµҲһòǡ˿ͷϧӢߣȻЩȥѼ˵ܶҵһЩö
ֻǲ֪ô£ǰׯ԰ȾͷһδսûŪŮӵӢ֪ǾӢһ򿴲ţǾҲһǰʱ䷨н;Ӣ˷ͻ
ȻҺǿķнìܣЩӢӶǹˮ𣿡˿¶һ˿񣬡һȫûСƨ
ϧǾûдִ֡˵˿ϺȻһ˿ϣϣλ˲ֻ·ɡ
ཡ
ȻĻﴫһϸ΢𶯡
˿æ¿ڴȡˮһֻкܵɫ͸ˮֻȭͷС
ֻˮڻֳһп̹֡
ѻ׼
˿϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ֻǱһԵ̬ȷϵ
Ȼ
һǰδеĿϲĵӿ˿ޱϾҪˣ
ˣȫ񣡣
һһ

ڣȫϥء
΢ˮǰһϡϱ˸ͨ
   
¡ڰϣ·ѸٱС˵ֳ̧ͷż׳洫ķȥ
룬ֱóˮ
ʱˮ򾭹󣬱»ָԭķۺɫ
һóˮ㷺΢΢ɫӫ⡣
ϱ߲ԳһȦȦ𵴲ơ
ͨѶ3
3ͨѶ󣿡¡΢΢졣ˮĳ״̬ΪʧˡֿԺˮϵˡ
΢¡漴ѡ
˻
ͬźŵСϢһˮϡ
Ӣн˹
ɭʡ׼
ɭʡУ˿
˿¡Ƿһ˿Цݡ
¹˿ϵ
һϸ΢Уϵܿͨˡ
ǽ˹˿Уϱλá
   
СɽµС
˿һȺȣͷصϥأˮ
ֻһˣڵ֪˾ȻһλԪش󽫾ɭʡʱһ쳣˷ˡ
Ԫش󽫰
ǿǱʵʹﵽˣһӾټսĸ߶˴ڣͳҲֻһ֮ңÿһԪش󽫶ǿ֮սԶ⻯ʵ
ܹԪش󽫵ģһеţӢеľӢ
˿Ըǵ׼ھȻһλԪش󽫣
ǽ˹˿Уϱľݵλáһͳɳˮڴ
𾴵Ľ˹󽫣˹һׯ԰ͨˮֱӶλҵλãڸԶ˿ЩԭĲΣｫһӶû취ӴĴû뵽ڻڳˡ
ܺãڵԴеԴи嵥ϱ˹󽫵Į飬ŨصѹָС
ǣһָ˿Ӧ¡漴£ʾ󽫸£ɭʡԭڸΰн£нɭʡһ㣬ûͳ쵼ܷ񳹵ɭԷֹ˳ûҡ
£ּ˵⣬ԴõһݻӰʽ֪ûȤ
֪ȺףʡûͷӬһﵽҴܣнǶԹԼϽ˭ҲɭʡôԶƫԶشԭнҲ˵Ĺ£̹֮˻ɱ
н͸˵ˡ
ļλ󽫶ߵľơԼϽⶼûãûߵ¡
ɭʡĺһδεսУֻǿԱֲֻһλ׼֧šڿ̹Խǿһֱһλǿ쵼ǡϧԸʵ̫ʵ֡
ûԸΪԴƶɭȥ̹ѹ
˿ѹҲԽԽڣڣ˹עɭʡˡһֱŵһЩɡ
ʽӰ˹ƺû˵
öʽǹ̻ʽµͼڸһʷס˵ǻӰһżҵһӲʣоɵġ˿æͣӰɭõĹʦ硣
֪ˣⶫ㿴ŰɡܸԴ͵ˮڶʱֳһȻǺĸߡ
ף˿æͷ
ôڴı֡˿У˹󽫵Ѹٴˮʧ
˿ڵϵϥţò
ˮ򣬹˿ɫϲػع
λǱֵʱ򣬽˹Ȼֱӹǵֱ󽫣ֻҪץסᣬǾֱӹڽ˹£һλ󽫵ıӻǾԲٱЩĵѹƣ
ˣ˹˵ԴװЩ֣ûиۡɼ̲ס
ӦǸ¶ǵһֿ飬ֻ˵ԴָĿȻڿǵĳʵ̶ȡŬھݵ㻹жϡнˮ
顭ˣǿǧŪĺöܹ߻󲿷ͼڽ׼ĸͼڽϣȫͳȥѵŬǸƤڵĺˣɫΪѵվ
ĹؼʱǱ֮ʱ˿ؾ֣ȫ͵ָص㣬бõδͼڣȥ֮һ㼱þСʽеԴˮȫ͹ȥ


350 ˽ 2
Уʽ׸׼յƣôװ͹ȥһСĵ
Ҫ£ȾҪ֮ģ˿۾һеһλ󽫾ȻȱԴʱǱĵʱ㶫Ҫǻطʱ䣬ϵ˶ţ˼ҿῴһۡڲͬǱץסᣡ
УӢҲôΪΪ󽫣ȻɭʡԴ϶ǴһʱǱĵʱ򡣡һϵͼʦվͬ˿
ǲҪԴҪ㹻õԴ˿ն˵
   
¡ˮڵĶϿͨѶ쳣泩
ͨѶУȻһǹ˿ġ
˹˿ĸ֮һˡ
˿⣬ͨѶһǾӢнģûнͨ
һǰϵλ֮һǡ
¡룬ֱӵ㿪ǵӡ
˺ܾãڣʮˮڴһԵ
ǣ˹ôڲϵң
ǰʱˮ˵⣬£¡ͳش
£ڵ̹Ǳ˰ɡ̹Ǳλڶʧˣֲûһ쵼ˡͳ˼㶥ȥǼ˵˵
ҶȥڿЦɣλ󽫶ʧˣֱΪֿܹģ¡һӱ
̹ǵıֻ⣬һӥ󹫾ðһӥͳҲջ𡣡ǽ˵ͳ˼ǣʱʱһ¿̹ߣҪͿ̹֮ͻͺá£ֻҪȴƺܿͻת
Ŷת¡һ̹֮һ긻ǿıԺ;϶һһ˵ת
ӢѾǱ߰ɣⷽļƻǸҲǺӢѯѵһЩҪìܡͳ˼
Ǳߵ쵼˭¡ֱʵ
˼˼ſˡǺ֣ص˵֡
¡΢΢һ𣺡̹ȻҲǵˣ
ںܶǰͲˡֻд󽫼ʸ֪ؽһЩȻѾɹԶˡǶ
֪ˡ
ˣȷûˣҲڿ̹ģҪҪһ¡
ûʲôֻһС״̬
Ǿͺá
ž
ϵϿˡ
¡ϣŸ߿磬ͷȴЩ䡣
˼Ϊ̹֮谮û뵽ǺˣһǾӢͷĿ
̹ǣ̹أޡǺô塭΢΢ۡ
µļᶼûᣬֲΣߵײڸ߲ȫûӰ졣
ͼڴﵽ⻯ģܹĺͼʦʱ϶Ϊһиͼڶû
ּȻԵײͼڸ߲ζԣûʲôЧˡԺҲãػҲãǺ
˾Ƿˣͼ֮ԣԸĸ߼ͼڣûл֮
ԭǳ׼ɵ˿ʱͣˣý˹󽫵ݽ˿бȫƭȻٸɵǸõѡ
ʯǰţܿϣһƬᵹ۶ϵС
żŻĹͼʦЩ˾ǰӳׯ԰ЩѧһȻҪв¡µ
֪¡һŽһ߹ʬ˸ת
ʬ岱϶һѪ۳жϣֻ΢һײͷֱӷּңһߡ
һͷʯһͷ˫ͷֱڼ¡࣬ͷΧڱϡ
ׯ԰ͱʯһսֻʣͷˡ׳Ҳֻʮֻ
¡óɫ·ڲɫ룬ְ㲻ϻšǵͷë
һ
ʱɳ̹⣬Χеͼϡ
̹⸽ŵͼϺ󣬱û˶
¡򣬹ƿҪһʱЧҲֻЩͼڲȥŪЩɫ㡣
ͷϵĶñϣڻ֮¡
ԪشͨѶ󣬼¡Խڵľµ˽⡣
ǵãڿʷУ̹֮Ǳ˴ɱģ̹֮ʱ̹¼Ӧûкܳһʱ䡣ӦǺ粼ֵɽ׶Ρ
ǱơôѡͼڣĿȨͨ·
ȨҪĹؼϵĹʯ
¡ǿŹʯŹʯʱѾױ˸ͨĻҰɫʯ飬ڼ¡УȫûǰֹĪо
¡ôãƾ޳ɵǿкȡѾܹоʯͷܡ
ʯƵģҲܽһЩˡֻҪԭܶˮи˽о¡ⷽţֻҪõ㹻оϺѧ֪ʶȫܽ
ͼںư׻ʱˮҲˣǱܵҲ㹻ˣͼҲά޺ˣһж׼͵ȴʼ
¡ںߣźˮбϷԭµׯ԰ڵλáѾֻʣһƬˡȼţʱľϿ
ԳѾʧˣׯ԰һƬţûаӰû
ׯ԰ںˮϵӳһƬ죬Ұ׵ҲƮ˺ܶɫ
ʱһһš
¡ͼǷֱɢׯ԰ĴڳԽԽ
¡泯𣬰վһźߵĴ¡
ܿ죬һͷͷɫƤҰţһССĺƤӣּ߳
͵źڼ׵ŮЩ˿վںߵļ¡ʱ¶
ӵһһµĺȹɫģزȻǹ˿
欵Ůһ˫Ưۣ촽Ϳŵ۵Ĵ࣬Ű׹ʱȴĿɻؿźߵĻˡ
ʣǽ˹ն֣ʡ
װŮ˿ôòȻϲˣʧ
˻תȡ¶ñ¶һ΢Цס
˿˫ɻȻͫһƺʲôʱɴһָ̧֣ŶԷȻһʱ˵
ž
¡˸ָ
һȺΧʱֳһ˫˫ɫֵۣӰУȻֳ֪ΣϢ
ô֪ģ˿ͷһ»ǿ򶨣Ŷļ¡ǽ˹󽫵Ԥص㣬㲻ǰϣǣ㵽˭
¡̯֣ˮƯתɫ΢⡣
أʱȻֳһɳƣһʡصһ𣬸˵졣
˿ͷ䣬һˣǾǸ˹󽫵ɫ
ߣ
ԥһεˡ


351  1



˿ڴڵشĴλƵʽԤȴʽϵֱ
ߵѾȫûӰˣڵ˲ôࡣ
ոͣǰٶȳͷɫ۵ľǡЩһһ˶ߣϵǸûŧ˿ڣоʱܵһ
µĸǣɫףоΧ֪жľǣ򣡿϶ֻܿЩɢʵ壡
оٶȳϤǸǵĵͺ
Щ̫ˣȾ׼õġ
ҶóˣҪ̫˿
Ȼ͵һ˵ڵء
꣡
ԭվλôһž޿ڴӵص͵ݺҧ˸գ̵ݵأȻѸȥһֱ׵ĺڶ
˿žţΧѾɢˣϵλƣԶԶ˦ǰ¡
ҧҧ
ֻҪǰסˣȥһǰٺһеġžõ㰡
ӵվʱԵ쳣Ǳ
ϵȹһƬңմ˲мͷҲмм
룬ںһġ
͵һǰΪһ̾ͷȻһ԰ɫСᣬ쳣졣
ɵµǼһ
ʱһֱ꣬ӹʧڵϡ
أ
һͷ͵˹Ÿζһҧ˿Ĳӡ
ͬһʱ䣬һͷǴӺ󱳴˹ΧľȻʮͷͬʱٳ
𣡣
һʨӹ˿ڴͬʱһɻɫ˲ɢ
ʮͷͬʱݺɣΧϣ˼£ܿ컯Ϊһ̯̯ŧˮ
Ȼµʮͷ˹ȥ
˿Ҫƶλãʱֱס
¡֣߳űΧסĹ˿
ԿƵʵ廹ٶͷǣЩʵ嶼ӸͨȺϵõġֻһͼޣôǿƷǺܲ
Ⱥ˿סµ˫ͷҲųĹʱסһš
¡ѵЩ⡣
أͼأôó֣ʾȺȺɢ
˿ǱشģеʽѾʽضż¡
㲻ǰϣǣ㵽˭ΪʲôҪôң
¡ЦЦ
ǲǺܾǰͼҾϣǰǸΪдʫϣǣȻȫˡ
ԿٶฯǣǼ¡Ϊֶͨʹõġ˫ͷȻһͷģߵסü¡΢΢ЩԾ
ͷȻǶԷΨһһͷͼڡ
ʱ˿ЩˣеĶͼڸողžһδսĵòֻ࣬ʣһǿߣȻΨһ˫ʽϵԤʽеֶΣǰϣֱûһ
˫סˣɼΣյϢΧܹоõ
˿СһֶΣյǰԤУָо̫Σڸոռʱ֪ԷѾ˾޴ȦϽ¶£룬ĸλƣҪͼ֮Ĺ⡣ƶϰٹȻû˦ˡ
ֵһǸʱĸо
ǰһĻ͵ȫƣͬôҲӲĿֲˡͬǴϷԼĸߴӡ
°²ǿ°²ȻҶҶ֣ҸײŹģԣ
¡Ȼȫû뵽Ȼ˵ķ軰
°²˭ûʳڣͿ˿תܣѭַ϶źˮȥ
̧һ
ͣ
һͷ͵˳ݺݽ˿ײڵءϷ˼Ȧ
Ů˴ϢŴӵһɫͼ֮մĺ࣬ͬھһ㣬ص档
㵽ʲôվԭؽż¡
¡
öлҵЩʡµׯ԰ЩӢİɣ
ôǷˣ˿ݺݵ˵ɫӢֻʵнӣۺ߻üһϱ߽һᡣ
ߣ¡̲סЦ˿ԭΪǸܴŮˣû뵽ڽҪͷȻô
͵һתߡ
أ
ȻΪһӰݺݳڹ˿ࡣ
˿ͬغ«ڵϷʮתݺײһŴϣһ½ײƤҶϷ
˿ͼ֮Ᵽûôˣæӵ
ͷҷ񲻶ȥֲϿ¡ٶͻȻѡ
ٻͼڣ¡ЦЦϧҵСѾסˡûмǱֳʤˡ
㵽ʲô˿˵ϣɡҸǺֲ׼ԸǮҪʲôԸ㣡ֻҪʣֱӽ
ǲҪģҪֻ㡣¡ҡҡͷȻҲഫһŮ˵ƺߡ
͵ؿȥȻһ˿һͷݺ˦β˻
ԭվǰĹ˿ʱ򽥽
ŶӰ𣿡¡ɫһ࣬ϵĵƵǲ٣һУҶƭˡ
˫ĿһͫȻ죬һȦѪɫ˸¡
עŵĹ˿ʱһĺͼ֮ʱݺһȾȻ½һϡ
˿ɫףתٶȼ죬ܾͬҰãһܾͳ󷽵Ĺľԡ
¡ȴǸ죬ӰΪһӰһǰ˱㵲סȥ·ᰴ˿ͷ
ƺͼ֮ײ
꣡
ͼ֮ʱ鿪ΪɫƬɢڿС
˥ù˿ͼ֮˲ֹһ¡ȫµĽͼ֮ԡȻһӾͽ˿ͼ֮⳹׻
飡˿屻ݺ׷ɣڵײ˼Σݺݴһʯϣ䵽һߡ
̦ͲмɫףſڵϳŲײˡ
ҪɱҡҲ˿壬ȴʼһ˿ǻҪҪɱҡҸ׼
¡ߵǰȫŮˣѾûǰģȫֻһͨΪ
ӢˣµԼׯ԰˵Щˡ˵š
˿ҪʼճŲ
ҪɱңҿΪܶ¡ܶ࣡˵ţҪԼ¡ԶһЩ
¡ͷŻҰ׵գȻЩĪĸп
㲻ϲҿˣūҪɱңҪ˿״
¡վǰֻǾ
ۣ
˿ͻȻһѪǰһȫȾ졣ϴĪ飬ƺ֪Լʲô¡̧֣ؿϵѪˮ
ۣ
һѪ
Ҳ

ͣͣͣ
ϵģ˿Ͽʼѿһ˿ڣѪˮ·Ȫһ
衭ְ֡ءģ˿ţ˫ãȻؿʼǰƯ۴ʱѾ׻ɢˣκζˣ˫۷ڡ
衭ء
¡վǰѪڵţ޽š
ֻ֮ʱŻᱬĶ˽ۣת뿪
أ
ȻһƵıը˿ֱըһѪ䵽ΧľݵϣȾһƬ


352  2
ڳӵϡ
¡ǰķ̣һϸֹʽϳڱʼ֮£ڰɫֽϡ
ֻţмɳɳıʼ
峿ĹߴӴбսЩ롣
Ѿ𽥽һƬȫˣ⣬һӰȫװĻǰšЩһһͼʦӣ߰ͷͦϣһɫףԵý˧
¡ߵ
Ҫũ˰ɣʡ
İʼ磬Сĵػ˵ļʻͷ
Ѳˣ϶ˡյͼʱǾִܵ£һ󣬵ʵЩߵ
˵˵
ũҪͼʦžʿѲߣȻÿٹｨͱݣͼʦפһһУͼʦʮͼʦڡˡ˵һ߽ϵıһȦȦȡ
µׯ԰䣬ЩҲ𾪣µׯ԰Ǻߵı໥Ĺϵǰʮ˸ǰؾݵ֮һڱݻˣͱ΢ߣȴı֧ԮҧȡȻ޻պžƾ˿ڡ
˵˵ֻµׯ԰٣иǧɽׯҲˣһҴ档Ǻдˡۣ½±Լá
ˣ̹ǵѾలȫֻ̹ǵĺӥܹϰٸǧĴСУֻһٰʮбڱΪȫ֪𣿡²
󣿡¡ЦЦƽʡ
㵹ȵסؿһ̹ۡΪĵ̹Ϊܵ󹫾ıԱǽ̹ΪģΧʮж⸴
ȻǹԳǵɽӣǶֵ֮ܣƹĳӡ˳ΪӣĹԳΪģ⸴ΧʮУպһطȦ˳Ϊ򡣡
ȿˮ˵
һ˿ŮΪлĻ䣬ǾŮû뵽Ȼλǿͼʦռ˺ǣΪģǱڣ⸴ʮСλŮЩĵʫΪѪ֮Ů˳Ϊ򡣡
ֻȫأ¡һ߼Źʽһʵ
оǿΪĵİȫ̹ǣءΪģӴİȫ۹ȦԼ򣬾޵ۼˡطһƬءȫǱͳѨ
¡ЦЦû˵νֻڵ˵ʵ磬еػȾۼĵطɲʲôء
Ӣۣ⻰Ȼûһ߽ݺõĿȶС˵ҲһλǶ˵ˣڶӿöǿͼʦ
Ҳ˵ˣںְǿ̹кüλųǿͼʦʱȤ
˵Ʋ¡һ
¡ҡҡͷͷԼģͷ̡Ŵӹ˿õһЩ伮ѧ鼮ͼڵ˽оҲԽˡ
ڸܹʯĹУϵͼڷ֪ʶϵȻһ˿ջ
ֻҪȥȡϣǸµоʼǺѧ鼮Ӧþо档ƾܽ⿪ˮܡ
µоΣѾﵽһĳ̶ȣо֮أǺĴ죬ػǱߵϲǣߵأȥǷͬˣҲΪʲôµôµĸԴ
¡ţֻҪԼҵЩо֪ʶҳ׿ˮİ취
ҪģǺư׻Ľ
±ʣ´кư׻״ֵָ̬ϣŵĺˮָǺư׻Ĵ
ڷųư׻ڳԵˮ󣬼¡ֽսָУսĹɡ
ҪСʱȵˮղС
óʱ䡣
Сʱ
ȥϻĵˣ¡ֱӽҰ·ͼϡ
ư׻һ̬ͼڣɹʣ11Ǳܵ㣺700
βޣҧϡ
Ǳܵ㣬ɱ˹˿ԼһЩͼͼʦѾٶˡ
պư׻ͼڵĽҪһٶܽһδ󼤻ư׻޷лСƬεĽֻܼǱܵ㼤ƬΣҲǱܵܶԵʡ
¡û˿ɣ߽źư׻ͼꡣ
Ǳ̵ܵͬĺˮµ
ֻǶ̶ӣǱܵϰٵ㡣
¡Ƥ˳飬оޱȵۣ˺ܾõǱܵ㰡һɹϼΡ᷵Ǳܵ㣬Ҳĵһںư׻ڡ
̫ܼˣҪǽ֮㻹ôͱֱӻˡ¡ͷ¾ġ
ڣ󣬺ư׻ͼģ¡Ҳջӵߣһֱӣͱǰһһδεص7ĻָۣһԴﵽ׼
ˣͼʾĽɹʣ׼ĻƬγɹʡʾǱܵ㣬ҲٵǱܵ㡣
Ǳܵڿһٶʮͣ
ư׻ͼģһʱѸ
Ǳܵ»صУ
ʧˡ¡˿ػãûʾʲôҪˮˡ
£ʧһΣʮǱܵ㡣ޱȡ
һδ󼤻Ҫһٶʮ㣬룬
ڶΣư׻ͼģٶȱϴλ죬ԭⲻʲô仯ҲûСʮǱܵ㡣
¡Ѿװ˷ʮǱܣֻʣһʮǱܡ
һΡ
ͼմǱܵ󣬼ģȻ󡭡
ʧˡ
¡˿鼫ȲˬһٵͶȥˮƯûУԺư׻Խˬ
ԭΪԼ츳ܣĽӦòڻ£û뵽Լ̫ˡ
ư׻ôоߵоԣûҵķôҵ취
ѾٶȽнǱܵ㣬¡˼СȻư׻вͨǾֻðһƻˡͼڵĸʱ⣬һ취
ڵͼ֪ʶѧϰоѾ˺֪ܶⷽʶ
ư׻ѡʧܣķôǱܵȻɹһͼڣǿʲô̶ȥһͼڡԺô죿
¡ϸǣư׻ʼ̫뵱Ȼˡ
Ӵͼڵİ취ʱȴ֮⣬оǳ׻ٵư׻¡˫Ѿͼˡ
ٵͼڣǸܼѵѡ
ֻǽٵͼڵͼ֮⣬ͻʹͼʦˣܴ׻ٵͼڣرӦʱû£ͼʦܵһ˲ǿͺͼںΪһͼ֮⵽صĴˡ
򵥵˵ڵļ¡ͼڻҲشͼʦ屡һ³ٷ֮ʮ
͵ѡĴˡ


353  1
ʲôʱʲôҲǸ⡣¡λϳ˼
һֱһ쿪ļƻƻɲɹҪʱоɹ
΢ȵȿɣǸƻɹôۺư׻ҲãҲãûкͼڣ޹ؽҪˡ
   
󡭡
ڣ¡վʵǰһɫҺԹܣҡΡ
ߵһƬá
¡СĵؽԹܲԹܼܣȻִһ֧ԹһκɫҺ壬Թܡ
˻
Թڶʱһ̣һܰ㻺ɢ
ɹˡ¡صͷĻ˫ͷѪ壬ӦÿȥĶˡ
ֻɫҺԹܣ˳ʱҡ·̺ĳδ֪Ĺɡ
ӣ¡Լұ¶׼õһͲͷʼȡԹеѪ塣ֱеѪ嶼ͲУȡ˵⡣
ͣ
¡ݺһ׼شԼ
˳žעѪҺУ˫ͷѪޱȵػ¡ѪҺţһǿҵųⷴӦʱڼ¡𵴿
ͲվԭأȫѪܶʼ΢΢
ϣһðҲɫѪܡ¡ڴڵشˮϸܵĿʼͷ
ôѪ嶼оˣ˫ͷѪ壬ҰѪ壬ʯģҰͼڵѪųǿԼƵͼڡͼУʯѪֻ̫ѡ˫ͷϡôŨȣȥһֶԵʣʣµѪѾˣӦܳɹ
¡ҧͬһŻȼ
ȫѪҪųעڵѪ壬¡ѹסֱܡ
۷徳ĿѪУӦȡųⷴӦעѪ忪ʼһȦȦΧѪҺѭϵͳѭ
ѪѪҺܿԽԽϡͣԽԽԽԽ
ʮӺ󣬼¡Ż˿յ˫ۡ
һȻϣɹˡȭͷоȫůģ˫ͷѪѾ͸ȫѪҺϵͳǿѪһ˶ԣ޿ɱĶҩѪǿʢ߶ԣ˺ȫԿڿɿطΧڡ
ֻҪƻɹԼǺͼڣͼھ¡Լ֣ɵûͷ޴ĳо޹֡
ͨо֣ƵƵĵطڴԡطûκοơھһľ
ԡ
עùĶʵȫ¡Ż£ԼƽʱϲλϡʼĿ֪Լڲ
ѪһȦȦѭܹظоԼ·һ˿岻ı仯
ѪѪĵط·һ㵭Ĺһţעܣо
¡Ϣһоȫ𽥻ָŷ
˵һƽѭϵͳҪģǴϵͳ½һǿѭ
¡ˣóˡĺߴ
Ѿ·һ·Ϲؿϣߵӻ֪֮ӵͷĿҲһͼʦʾӡ
Ͼ¡ųȥ
ȥˡ
ʱ¡ʵɹѪ󣬿ʼÿһ֧Ĳע˫ͷѪ塣
ҲʼѪĶԣųⷴӦڼ¡Ŀ£ѾȻӦ£Ѹƽ˺ܶ
¡ûȥͼڵ£ǲϵķı塣ư׻¼ã
̹Ҳִˡ
   
ֹµµתš
¡ڼݳλϣԶԶǰٺϣ·һɫ
¡վһͷҰèͷӥèͷӥ쳤׶࣬צӺݺץֱϣʱƶһ壬צʱʱɡ
ͷèͷӥǿаͼڣͷûʲôõĶͼڡΪһ͵ı׽ĵͼȺ壬ԽõĶֻͣһǾҹӹ۲졣èͷӥҹģֻǿһЩԿ߸ĵط
ͷèͷӥȻûʲôáצȴ쳣
¡ðųԼһ棬µͼڣųĺСֻͺáҲûʲôԵġ
ǰߵĳβڳβϣһֻϥǳһѺɫذסȤؿż¡Żèͷӥ
Ѿˣ¡湻ĵġ
˭Ҳûע⵽¡èͷӥץסֱϣû˿ͼ֮⸲ǡ
¡һ߶ŪèͷӥһעԼϵı仯
ȥͼ֮ٽŽᣬֻԼһˣûκ£ôӴͼޡȻԤϵһ
ԼѾһͼ֮ԡ
ϸӦǸԭġ
ͼʦڱͼ֮⸲ǣ϶ͼ֮ĿԡֻѪǰ̡⻯Ķʱ϶ΪһӦþǼ̵ĹؼءҺǲͬ
¡èͷӥеӲëȴ˼
ڵ壬ͼѾһͼڵǿˡͼ֮⣬Ҳ޹֮գֻԼı
¡һèͷӥŷɳȥ
һܼ򵥣ֻҪ߱ѪԼǿʣѪͶȥܴﵽĳ̶ȡڶ鷳ˡ¡ͷš
оˮ͹ʯĹУѾǰƻĿԡǺֶΣǹʯԭ𶯣ϼ¡ڵĸ֪ʶϵܿ죬һļƻ˳ľˡ
¡һֱôӺͼڵһֱ׼ƻ˵һ
ڼȻͼڣư׻вͨھ׷רעԼļƻ
ƻĿģҪԼתɲܿƵͼʡ뷨ںУȷġ
ᵯ˵ԼƤǿȹȻһͼڵͼ֮ƣֻļ
νһͼڣʵһ渲һͼ֮⣬νһͼڣֻͼ֮ǿͼڱѡ
ͼ֮ʣ¡˿оϲĺо֪ʶׯ԰еõһµоҲãᵽĲ롣
ͼ֮ʡĹǸεḶ́µѡ˸ṩ塣
¡ѡķо߶һֱҪɹķ
ͼ֮õǿϡ
Ҫ㹻ǿϧǣ磬ʦڣû˵ǿȡ


354  2
ڼ¡£ŷ֣УǿҪǿѪĿơ
ںУҲἰͼ֮ǿϣǺһֱŬķ򡣿ϧһֱûʲôýͼֻе⾪ϲƷ
ڳ룬¡ɵ˼оϲ㣬ûаճƼƻҪȵõµϺԼʼͼݺ󣬲Źһ۰աڶǿҪ׼ˣֻǡ
¡ͷչЩۣܹɵڶƻôܹﵽһµģǰδеĵزΡ
ҪۣЩԳܵġ
˫ͷΪǿĵط࣬ǼҲãҲãҲãһеĺԴͷǿҲǼ¡ҪеڶƻĹؼڡʧһͷ͵ͼ¡
ʻɽ֮䣬඼ǻɫͺͺʯɽϵ·ʯʯ
ХŴɽͼ䴵ô̫Ȼûһ¶ȡ
Ӿڳ࣬źĻɫ˹ƥϣڱ紵û졣
صķУӵĶӳ˼仰ױڸˣɴż¡ƣǰϷָš
¡˳ָǰȥǰɽһҰɫʯбϣһֱɽȥ
ʯ·һͷĻߣſɽ棬Ť
ʯһֱһƬҰ׵Уͷʯ౻ҺľͻҰʯͷΧţޱȣһЩطε
紵ü¡ò΢ۣҿ˿඼һԿĴɽͺͺĻɫʯǡ
ӶӳǸӢŮˣͷһף
·һֱϣɽϾڲϣһܿ˾ͻСĵ㣬ҾͲˣǰ߻йؿڡӳŲ
¡ͷʾס
ӳ˵·ѲߵС·쵽滹ҪؿҪһķãнҶûҿԽһ㡣
һЩ¡ͷ
ǾͺãҽпȣʮŷֶӶӳ¿ңһЩСæһǿ԰ġӳ˵š
лˡ¡ףԷҪǴϹϵϾ贺Ĺ֤ٵģʱٷְٶչˣϵҲǲ
ӳӵͷ뿪ˡ
Ӽǰƶţ¡ҶټĳＯϡ
˶ϳᣬʱͣסϢ
ʲô㣿¡򰲴贡ȥͶľ˾Ǳߣ
ţҺͺɪޱ㶼ҵľ˾ǰľСӳɪޱֹƽػش
㲻һ𣿡ɪޱüܸɴδ޵ݣϰԵشų¡һҪȥʼһһˡзסڻûúһж˼¡뿪˼
¡ЦЦҲвҵȻڣλñȽƫƧܰʺҡ׼ȥǱסͼһѣҴһ·ϹǶܷϵѲ߱ƣߣƣ
˫ͷҲãʯҲãͶ̫ˣҪũߵعϡϡЩ𵽾ʾãͱּˡ
Ѳ߶ӵ˶ʲô߼ͼʦҲʲôоѧߣͼںԭʼͼڵ𿴲ɻء¡ͼǾͼ֮⡣
ͷʯһͷ˫ͷи߼ͼҲֻ˫ͷ඼˷ΧûҴ
ţټһܹϳͼڵǿ߾Բǵ͵Щá
ϵͼ֮⣬һҲûҸǣֻǸ˺ư׻ͼ֮⡣
׻һЩķӣһҪȥʲô㣿
Ҫȥսᣬ˳һЩϢܲҵһЩܵԴں˵
һߵ˵ܶ겻ˣ֪Ҳҵš
ԴҶ׼ˣҪֻǴͨԴҲáĥһ¡¡ͷͬΪ˹ļ̳ˣȥʵ۱¡ǵطı⣬ƻܺܿǡ
Ǿͷ·ü
ԡ
¡ѸдԼַ˺ݸȻдŵݸɪޱ
˹Ҳмߵġ磬ݽ㡣ǸԱͬʱͳһڵʲ
û⡣ݵͷ϶
¡֪үûдߡͶͷλʦ
ӦûС¡ҡͷǲܵô⻹ԭȵĹ⣬λʦûǸ⡣ʱɣһᴦ
£ƴҴңԼ󲿷ֶȻĿĵġ
̹֮һάˡ˹Ӧþʱ䱻̵ġ̹ʣµ罫۵ôͼڵɲɽˮġ
δɱж̹Ҳɹ޻˺ӡ¡ҪģⳡУȡ㹻档
ػıʯ۶֮ǣһðĽ˹⡣ȻﶼǴڵж״̬Ǽ¡ΨһĹ縸µݣǼһֱվع˵ġ
ڵˣǿûе˥Ľ׶Σֻǻҵĸֱﳹ״˸ֲϲĵϸаȻʧءزǳصġǿƣڶ࣬ⳡսʱ䣬Ҫǹѣֿ˵Ĵϴ
ʯҲʱһ飬ɳġ¡Ҫģʱǵĳɳ·ϣССطһ
ʱƣʯ۵ĳɳǵػ羫ıƵĽÿһž޴Ŀı档
ҪЩ棬ͱһ
ȻõѡҪѣֵԼǼ¡뷨
ں˷󣬼¡ǰµµĽׯ԰ס¡
ׯ԰һֱйܼҹŮǴɨ쳣ɾֱӿס˺ܶ๦
ǽɽ˵һΰУнǻҺɫԲֱɽɽγƬ
Ƭ໥Ҳ໥мǰɫƺǵ¡
ƬֱźʯһڻҰɫɽϣͬƬǶɽĸ
¡ڵׯ԰Ƭ֮⣬ûؿڵһĵء
ĵ·ܹʮɫׯ԰һ·Χ˼Ƭ֮һһǵ·£һƬߵǱɽڡ


355 ƻ 1
ҹʱ֡
һϣƬҺڽȺƻ𣬷·ɽĴ
·ƻϡһƬֱʯϡ
һҰɫׯ԰Ƕʯм䣬ֻкҲһС·ͨ硣
ǽʯڿգ޽һׯ԰ռ䣬ֻھϲ¶һ̨Χ
һɫ̷ĸߴַΧվ̨ϣ·ɵƺ紵ͷϵİɫ˯Ҳ
ҡҡϵɫˮ˿ڡ
뱨ȥˣ͵ȹټǿ϶סģ˵˿϶Ҫߣֻܹõʲô棬Ҫȡˡάˡ˹ǿ̹۲ΰԵλ̹ϣгΪ½ǿơ˾ԻһĻرһãͻƵоߺġ
¡žƣһ߾˼š
֪ʯʲôʱִһҪ֮أԭʷϣµׯ԰¼һŵĿ̹ŷǼ£û˵£ҴˣʱͲǺˡ
¡ҡҡӣһڽˮһѾζڿ䣬˳źȥܵ𡣾˵ζ֭
ҵ仯ˡ
¡ͷԼֱϱƤһ˿ɫ
ĸ죬˺ܾúܾãһֱҲ˺ܶ顣ĸ죬ƺûƵҹҲͬ
¡ߵŻṹ·ֱͼ֮޷ųⷴӦԸɴѡͼ֮ΪһȾͲϮĹ̡
¡ѡģһֱͼ֮⣬ӦԽһ̡űʵĲͬ
ǰ߱Ҫͼ֮֡һУѶȴ˺ܶ౶¡ǿ̶ȣԶо
һĸ죬ü¡ͼ֮һʣҪ̡ڶĸ죬ҪͼƼޡ
Ե޷ϵԭ򣬾Ϊﵽޣ޷ߡôļأ᲻µĸ޷룿
Ǽ¡ڵļƻ
ƼޣôٶȻǱܵԵһںܾǰ뷨ˣһжܶļ󣬲ŵϸʵʩ
ɺͼڣǸ뷨粻֪پž޵ʦϵ·ϣںоֻܱܿ򣬲òо
ѵǶĿƲ㣬Բˮơ
¡ͬһĳɹˣʺķ·
ڶȫˡҲͨˣͿֱӶʵ顣¡ὫǰһףããƺԤףһ˳
ת̨߽ڡ
Ʊ׹ȥܿûƺУʧϢ
̨һĴůůĻɫƹ΢΢Щҡҷŵ̨һײסԲͲ״ϡܹĸǽǶڷ̨ơ
ػɫľذм䣬һųεķľУϰΣζһػɫе졣
¡ӱϣϷŵһָ壬һʣʼϱ顣
΢£ָ壬ߵҲǽڣǽ߷һɫ߽Źȹ˵ĺɫȱ
¡ƶǽ£һ
ꡣ
ǽڶʱݽȥһ飬ǽڻѿһzͷ϶ڷֿ¶һںͨ
ͨб·бȳʻͣҲת
¡ָ߽ȥ··¥һת֪ȥ˶á
ںͨڣʱǰ˵׹⡣
Ȱ뿪ŷš
¡ߵǰƿ߽ȥ
źȻʣȻһ޴Բʯ
ʯ쳣ֲڣʯڻⰼ͹ƽĺۼʯһ򳡴СҰɫʯڲʱһЩ׻ҡ
¡߳ţվλʯҽǣԶԶſһͷӰƵĺʯڲϻص
ǽϣֻĸڵƱȼŵĻֻĸǣ쳣
¡ȡһǽϵıڵƣϣֱӳȥ
ڿ䣬һ˿ķ磬һŨҵȳζ
¡Žʵĵ棬ЩߵͲƽߵʯ룬վںӰǰ
޴ĺӰڱڵƵ£¶塣
Ȼͷͷľ޴档
ʮ׵ڵϣ·ڳ˯ͱ߽ǻ˿˿ˮɢŵζ
¡ڵƷڵϣ˫ͷûӦ
ЩӦ㹻ˡ
ţߵм䣬ĵϰڷźܶʽĹ
ι״Ĳһ̨ʱķιӡһкܶѪˮеɫˮװŸֽߵ
¡ȡһѷСڱڵƵĻ濾һֻһŽ˾ƾĺɫë
ߵ˫ͷĸëݺݲ˲ƬȻë˫ס͵ǰһ̡
ͣ
ûƬ£̴Ƥ
¡̧ͷ˿ͷ޵۾ѾˣԼػɫͫһգҲգ
Ҫ˫ͷȥһ¡סºݺһ
ھ޴Ĺ£˺һ˫ͷĸ˺
һһ׶೤˿ڶʱѿ¶Ѫɫļ⡣
¡һѸĴ󵶣þƾˮ±棬ɾȻݺٴδ̽˿С
񡭡
˫ͷ̲ס
¡⣬һ׶೤׽˺¶Ⱥĸǻ
Ѫˮ˳ƬϣСϪһŵһۣһԲСˮء
¡󵶣˫ְס˿ڱԵ˿ǻ棬ںģһŨصȳζϴӿ
˫ֽ˿˺Щڵƣֱȥ
ǻǸԲεǻڱǲѪܵ΢Ĥϵһš
Ĵһ޴ͨͨһ˶ߵϣѪܣͬɫ֩ϸһ
¡СĵرܿѪܣĸڣߵ洦
ΧȺȳ岻ı¡ܿ·С۴ֵѪܡǰ
ڵƷ£óһѺɫСذףס߽˲һȥ
ͣ
޴ԵʱһСɫļͬʱҲ쭳һѪˮ
¡Ͻסļϱ㿴˿ڣȻۿɼٶѸ޸ֿµƺҲӰ쵽˸ǻ˿ڣ˿ȻʼѸٺ£
¡ĺ£΢΢һæ˳ǻ
һ£˿ȫ¶մ˺ɫѪˮ
ȿȡڱǸǻȳζ¡˼Σ˫ͷ˿ڳˡ
ֻľɲôãܵ˺ԵʣƤţ޾ɡ
¡СеļԤ׼õһˮСƿ
ƿӪҺӦ㹻άһδʱ䡣
ƿӸϣҡҡĵɫҺ塣ܹļƺ̺ĳƵʣƺ뿪໹Զš
˫ͷȫ̺ܶУǿѪһѪ¡ͷˡ


356 ƻ 2
ĵصȴһʱ䣬ȵļеѪˮ͸ƿҺУСƿȾɫšƿǣӽļгȻһƿͬҺС
˫ͷļżǿɫʺ죬ûκλļ
¡ļߵһߣڷһĵĽУһСɵĺڲӡ
ʱļ
ƿϵĺڲʮֻëɫҰ׵ı
Щ˫Ѫ죬ȥ겻ֻҪҧ¡֣һδεĵȥ
¡СţȥץһֻСȻСš
Ǽƻеĵڶԡ
СȻпǻֱļСϣͬ״˿Ѫ⡣ļСĵֲСļϡ
ʵһж˳ļ˳ֲ롣
˿ڣ¡ʼС󵥶Žһ۲졣
ֲļСһϢЧ֮֫צӲסطǿǰ˼ȫʼ
¡ɫˮպŵõѪˮιСԡ
ųⷴӦҩ֭ѪˮҪˮιʳзĸá
˼ѪˮСƺȶˡ
¡ӱϣʼǱ৵ļ¼ʵ¼
أ
Ȼһ죬СֱըһѪĩɽõǡ
¡±ʡ
һֻʵʧܡ
ǵڶֻ
صһٶȽѪˮĩ
¡治ɫϵֻͬļֲ
һֻ˺תڼСֲ£СԵ÷ǳֻǾʢࡣƺܵļӰˡ
¡¼
һ죬ڵ¿ռ䣬µǰڳĵ¿նׯ԰·治ֻЩ󣬻ʵָ壬ݼ¼
¡һһЩϡ
µ˹Ǹţоϵš
˺ܶͼʦ޷ļкܶͺ;ͬ顣ȻûﵽˮĲΡѾǳӽˡ
¡ָʱֻǷ˶оֲֳͼ֮ȡ
Щָоϣ¡ˮ׼оϵҲʶ
   
ž
¡豭ϣеָ۾Ķţϱһŵʵͬؼһ㣬
Ѿ˺һָ壬鼮ȫǴʽķԡ֤
¡⼸첻֪˶١Щֻǳģµָܹװ˵䣬ֱѶȺʱڲϵҲоĲ롣
ڼ¡ģֻǵһָ鼮ҲֻöһĶ
ʱһһţ̨ĻҰ׹ŰɫŮȹ߽ʰȹĿȱͲ豭Ȼ׼õСķŵָĿ϶м䡣
ϵָ壬ЩȫֵʶһͲ֪ʲô˼ˣһѣоܸӡ
ĲҶӣˡ
С˵˾䣬ԤһûеõӦҡҡͷת߳ȥ¯̿ˣʱȥȻ˾鷳ˡ
¡רעطĶָ壬һʶС
Ȼ۽һɫ
ͷһϽߣԼļ
﹤ѧۿܽɣ׶Σиߣ
ԭż﹤ѧڿôʵϣԼѧ鼮˳ⲻҪģҪ˵ףͿǱܵѧϰٶȡ
ָ壬¡Լֱϱ΢ɫõĲݮţһ㣬͸졣
Ѫƺ˵Чˡ
ʱעѪѪ壬¡оƺЩúǰͬˡûб仯ǻûﵽϿɵʱΡ
¡ع񣬷ָ壬ɲԸô̵оϵˡ㹻ˣҪǴʵʵ
ǶԸߵѧԶ﹤ѧﵽ˸߼ˮ׼ңоʯͬʱ¡ƺҲصĹؼԭ
ʯоչ¡˹Ĵģ͡ƺ»صѧϰʱֳԸУ˷ʳ档
ڵõµĸ󣬼¡ֿʼоֲ⣬ǡļУֲǷǳġ
ЩСʵ飬Ҳü¡ҵ˵ѧʵĸо
ԼΪʵĹؼʱ䡣Сĳ⣬϶Ҳ˵ĳ̶ȡ¡еָ壬ٶڼƻֽϼ
ͼڻȷʵѪѪЧʱãһͣע䣬ͻָܿԭȵ״̬¡һ뷨
Լܹ˫ͷǿ࣬ļ޾ܹµͻơ
εõǿࡣ
¡ͨۺϸϺʵݣڽµֲһ뷨
ǿֲԼϣùԭԭٵǸѡ
ʼ˶˫ͷļʵ飬һδεֲõָúΣշӦȻ󽫻к͵ҩ׼ãһһ
ֲļɹ˵Сȷʵӵͼ֮ʣһ̶ȵı仯ԭȸǿ׳ˡٶȶСϡ
ü¡ϣ
ֻЩߣ70ҡҲһֱٳûжֵԭ
ֻȷʵԤϵһֲļֲļѪӪʵͬʱѪ᲻ϻڡ
˫ͷ౾;߱ѪҲǼ¡ѡĹؼԭ
ֲɹĻô¡ƣԼԿӵͼһͼ֮ԼҲ谭˫ͷǿѪ£ļӦҲ
һһ۷ߣ񶷼ңǿ󵽼㣬ֲָôҪԼɶļֲѶȡ¡Щɵľ㡣
ûָӣʹѪҺ٣εȷӦܹʹֲɹ
һɹ¡ֲͨСжϣԼܹﵽԵͼ֮Чͬʱܻܿͻ弫ޡ
ʱԼǺͼڣͼھԼһܹǱܵԡʱһ㸱Ҳ޹ؽҪ
¡ԥ֮䣬Ŀ˸ڷӰ
ѾˣǰͼͨǱܵźǣͼƺûκνܣҲ϶˼¡ٵ뷨
ûһҩֻʧȥʹõļ⾷ΣѪҺٵȱܷӦ¡ʡ
Ȼ䣬˫һƺ뵽ʲô
ǵʱƺᵽҲʵ飬һЩ߲ͼ޷ˣҵһֵȥʹҩԼԼҩսϣʿʹ࣬ҩʦǶҲӦҵֻǸñȽϴ󣬲϶ЧõƷҿϽͬʱҪ󡣡


357  1
ϸǺ֮󣬼¡ԹͣԸȥѯһûлʵ۱µĴ𸴡ȻԼĶʵָϵʵС
죬פڹؿڵٶûϢ
¡ҲȥΧתתֵ쳣壬ûˣʵо¹ƣؿڶҪ鷳ˣʶͳһ塣
ֱ졣
ڣͨˣѾټֻʮʱ䡣
   
صİɫ¡ûǰм䣬Ŀ
ǰһ涼Ǻһĵط塣Ҫ򣬼¡Լһʧ˵ĵطܵõ
ڳϸ˼ҪõĽҪ򽻳ȥһõģλУֻп̹֮ģҲãӦܹ档
ֻһ£δЩ鷳ˡɱ̹֮жǳɹ˵ģҪѶԷǡ
ֱǲܵģһͻȻð壬Ź˵Ǽϸƾ֤Ūϸζġ
Ҿɹ¶ʱԵľݱ¶׷ɱ˻һᱣ
һ·˼ţ֪ʲôʱͣˡߴԼƺһࡣ
³ˡݳѡ
¡ţһֵĩˣǰһǦʼͺɫʯţĴһǳţһȣһֱԶһ¶컨԰
վһһڼףȥ䡣
¡ǴĸߴɫⱤڴԼԼƫڡ
߰ɡǸĸߴĿˣŰɫļٷһɫڳǺף˵ۼ¡ת߽ȡ
¡ע⵽Ĺ嶼ͣڣڴ
ǲһȥ𣿡
Ƴ˼¡һۡ
øеңֻټһˡɴټ
¡ͷ߽ȡ
˿첽ںɫϣȲ׶ߺͿ쳣ƽĺʯϣԼŲ
ȣߵ¶컨԰Ĳ档
԰￪˸ʽʻĻƵģǰɫɫͬһľ޴󻨶䡣һȺŻŮڻ԰ߴߴ֪ʲô⣬쳣ġŮһ޴İ׻棬ȻҲˤڵϡ
ЩŮ·Ŀӣ׷׺кƺ졣
һһòĻӦЩŮ۹쳣򶨡
¡Ȼϣͬ˱ȽǲһءֱӱЩŮԹȥ
ϵ·һԺۡ
԰һĻȡ
֪˶Զڵһ׸ߵĺɫǰ
ŰɣŰСʱ󣬱¾ͻסֻʮӡӵԸ˾䣬ת뿪ˡ
¡Ϊ⡣ִпÿжҪ
ڴǰȴţվŻڼ׵ЩϵԳֳ࣬һѺǹվǽͬܡ
ԼĪʮӺһȳƵ˴˹ŽߵĽ£Ű磬ŽɫСӣƺ˻
߹ĵطȫϥء
Ͳʮң΢Цºͣɫ°һȦӵޣֲǺӻͷıЩգ·ȣ㿡Ҳϣͺһͨ·˲ࡣ
¡ϵϥأ֮ǰͿĺڰƬϳ˾ǿ̹֮ά˹
¡ͷڲȥ
ά˹󻹸һȺˣƺһ׼뷿顣
ɡ
άº͵ػش߽˵Ĵš
¡ȥ
ɫķǽϵϸܻĽɫΣһ޴ػڴŶǽϡǰάֳֳվڹ̨ϵĻ档
ŻɫľɳڳԲηڷм䣬Ҳϻܣϱ߰ߵĸ鼮
ɡά˾ͨ˼ҽӴһָָɳ
¡ˣûһŽ䣬ֻͰά߽
ЩŵһȻСĵعغ÷š
¡Űڰά˵档
ҵΣԿصΣǶұ˰ά˵ΡµӾʱѹҲܱߡĸΪоҵ˾޴Ѫʱ䣬ڶԴ̬ϣЩֲбˡɵӰܶӡô˵ҵ˼ɣάֱ⡣ǸͼʦֻǸͨˣܹôȻԼ
ס¡ͷʵҵܼ򵥣ֻϣܹȥʼϹݲ鿴һԼҪϡͬʱһҪ¶׼ȥҩѡҩá
㻹һͼʦά˺Ȼʡ
ǵġ¡ȻȻά˵תƻ⣬ϻش
벻Ҫõĺͼڣ߸ǿĸͼڣҩȤǿȥػءкܶⷽݡά¶Խ͵΢Ц
ػأ
Ȼǿ̹ǿ˵Ҫеǲѡ棬Ȥҩѧּ˵һʹԼׯ԰ʲôطûȥеȤļ
¡ػʲôӣжţزκһҳ٣໥ȨԾевͬ
ʵ˵ǿ̹ڹռҪλѧʵػǵĵ̣͸Ҳ֪Ǹ漯ŵĴػֻɭﲮе
һ˼ҲʲôЧɣ¡ɵ
ȻһˣκҲһͣҪһչĹ̡ά΢Ц˵һ͵Ĺʦ룬ŶɭﲮҲһ֧֡
¹ˡ¡æͷǫ顣
㸸Ϊ˿̹ôĹף˵Ӧô㡣źǣ˹бʵϢǡά˵ǰҿԴӦ㡣Ϊ˽͸籩Сϣ㲻Ҫ
籩桒¡ͷһͼڵƣͼҲ˵ܹ籩ͼڣеĲͽΪͼڣܹǿ籩ˡĴоǶԴڶĻʼңҲ쳣
һ״ȫΪ½ǿ˹塣
¡ҲɵΪά˵ĴֱССľ̾һ¡
л¡
ˣʱˡǱھٰᣬȤȥμӵĻȥǹǶѡһ档Ҿȥ·ˡάЦ˵


358  2
¡æȡ򣬹صȥ
ά˽ӹ֡
ȥϢɣʲô£ֱϱҸһֱӿȥʼҿⷿȡҵĳŵдһ˺¡Ȼͷϸ
¡ӹæת߳鷿
鷿ԺŲ˲ͷϸܺˮ
鷿ʱһɹǿӴϢѹϣһκεĲԾϾͿܱ˵ЩϢÿһ޷жϾʵΣԲ͡
һİΣ⣬ȻһΪػ
Ǽ̹ǿĵطлкĽ󲿷ּУԪش󽫵ʵﲢǿ
Ҽ¡ͷʯûдԶˮⲻ˽ʣһͻû취
ҲӻʱʵŷֿСΪͼʵ
ҡҡͷѯſڵĴ٣Էشǰʼҿⷿ
ļƻУۺµļԼĲԭ켼ֲҪٺܴķգѪǿҲһ֮Ҫ볹׵׵Ӧú˫ͷƵͬһѵ㡣
ü¡ͨʵ飬ѾȷһЧķ
Ŵ٣ֱӵ˿ⷿҩʦѯʼ¡Ҫ󣬸һʮ֧ҫҩԼһ֧Ȼָͼ֮ҩ
ǶҩʦõģѾϰ꣬ҩЧԽŨرҩһλͼʦϡͺ󣬹ͼʦʹãȻڰڳ׻ָͼ֮⡣
ͼ֮ⱻ󣬻Ӱ쵽ʩͼڣͼʦͼڶˡָͼ֮ҩ൱ڿ޸ͼڵҩһϡеͼڿ޸ֶΡ
¡ǿΪʱٻָͼ֮ʹãһ˺ԼԱ
ҫҩҪģȫʹǷǰҩ˵һָ߼˷ֻܼҫҩüûУһ˷ܼдˡͼ˷ܼԣԲظʹá
Ŀ굽ֺȻڵõһŻʼϿĽɺ󣬼¡õ˰ά˱·ŵһöɫλ¡뿪
ڷ籩ĴУ͵¡ׯ԰
   
Ƶĵƹ¡
Сĵؽ˫Ϳ֬¡ǰŵѾǵʮֲʵá
üǮʲ¸εļõÿ¶ʮʵ塣
˫ͷļֲʵ飬ֲҲԽͬʱ䣬ԼΪʵ壬ֲһļڣȻǿҵųⷴӦ
ҩӰԼѪѪ£¡ͣ𽥹ֲͨڵļҲмҪĹ̡
ȫֲһʶ
ܳɹ¡ϵɱ֬ʪë˫֡ǵĻһǿܶ࣬쳣ʢԺ󻹻仯ӦöԵġҵǲġ
ƽĺؿڣȷ䲻Σա
뿪ʵ̨¡ϰԵؿ
Ǳܵ˴ȵӣǱܵѾӵٶ㡣ȻʯĲɱ£¡տʼȤؿǱܵ㲻ӡͳľˡǱܵԽԽ࣬ȴûطʹá
޾ͼϣָо㡣
ôˣʵң¡һ׷ӡ
пĪ࣬ԭҲʵɹΪ˸л¡ڶĸ¡һģ¡Ȼţ֮ǲ̫ġ
ĪԸڵǳ˼¡ڵʵұۡ
Īǿ׳һһװ˾ߵףڣǵ˰̣һξбһֱװһѺϽֱԵ
ܳɹǿ׳ȻǸŮˣǾҲôǿ塣Ǻеһƴ¡ͣһĵ¿ն
µʵܴԭƺ·նֻǱˣʵռӴĵ·նһǡ
³ɹĵˡ˵ļԽԽˡĪЦ˵ˣѾ˵ЩߵĹˣЩɻ
Ȼ¡չһǣûȥԣ
ûС
пȥһ¾ͺáʵɺҸʸϼ壬סȨеġ¡ŵ˵
лˣĪʱϲ
ʵ鹤߶׼𣿡
ţ׼ˡӪҲעˣλɵһġС㻹ڱԹ̫ˣЩԽĪæش˵
ʽʼɡ¡ƿĵ¿նţ˽ȥ
Īȥһ۾ͿſӪصͷ޴
ͷľ޴棬ӴͬһСɽӪڣ֮·ڿնڶһ΢΢ů硣
ѾͷĪɸеЩȻõŵϲûͷصǵֲסͷľ޴
ĪԾȥǽϱڵǷ㹻ͣܿӽͷĻᡣ
¡ֱ˫ͷǰͷ޴Ĺ
µĿʼ֮ʱ¡ḧƤ
һֱ׷ѰͼڵĽ֮·ӹĪͼ߾ĳֹ
óʱ䣺1623
ϡ¡˫ֽݽõİɫˮ·֭һˮڷţ¡ȴ治ɫ
˫ֱ΢΢죬ȡ֡ҫҩʼϡͣ
ѣѵֲ֮ҪѪĿƣֿƾ̫󣬼¡Ҳ۷ֲ֡УҲǷѾ
ֲҪǿҪʹͨ˵ľʹΪûоܵѪƣЩΪʵɹҲõǿ׳һЩ壬Լͼʵ仯ʵʵʵûжĸı䡣
һ˶ԣֻǸߡڼ¡ԣǱܵ弫ޣյĹʯܹͻ弫ޡ
Ͼ۷䣬ѾסʯԭˡƣǺˣڹʯļϣҲһܴﵽز
ϸ΢ĸӦʵ̫ǿˡ
ղ裬¡ʼѪ״̬Ŀ
һɹôϸҲ֮ءͬʱһµĵ·
ϸ翴ʿ˵Щ񻰹еʿȻŵǿкܶԴݵʧ棬еģҲͼʦƵ
ͼ磬ƺһϵ
ɰܾڽˡ
ͼǷܹϣڽֲˡ


359 ֲ 1
̹
άһֳϣ·һرĸ󳼹塣Ȥġ
ΪֹѾʲ㣬ʳûйӦֻܱܿߵĿⷿȥǳ֮ơҽΧɽϿƻ뾡ʵУӰ켫󡣡ũҵǸ׺ӵСͷĸɱ˵ʮ㡣
ҷԣ´վɫȻװͼڵĥļȥĴԴͻϣҪӦ֯ӹռµԴ㣬޷Χ˵ʲôûá
ôûпΪʹ⣿ҵվ顣˵ͼʦֱʳùʣҲûκ⡣
Գԡάָ֣ҽƲȥԣһڸϸ
ǣ¡ҽƲͷӦǡ
£ӽڵִӦʲôӭӶԷǲվʡ
ڣάüӵ½λӦֻһ㣬ǹҲãҲЩ񡣾ͰӭӰɣһûеǻλһ첻֮
˶٣κӵµǶͿ̹˵ļٽáȻǰҿ̹ĴڲͬˣԼעӴ̬ȡ
ÿеСۻᣬˮϵͳֹϣҪѡзͼάҪԭϺͼʦĸŹǣʲôʲôӵܣε⡣
άԽԽü泴һŵĻߵİ׽̣Ҳ뿪
   
¡˫ͷıϣӪر߰һΣһߵȴʱ䣬һϵĻ㱨
ĵƻЩҡҷյӰҡΡ
ϸеʲͳơ
˹صĲҵׯ԰ʮũׯ󲿷ֵľƷַΪ쵼޷Ϊũ֮⣬ֻܷ
ڣס׷ӣױԼһѹЪҵͼװά޵ꡣ
Ϊʽ𣬷˼һЩҵױҲףֻʣһױһҲôֵǮͼװά޵ꡣ
оԴɹǿƹգûжֵֻƤǮ
ڹЩҵģǳ䵱Ů͵ǽһж쳣
ҵһȻǼӡ
ͰͳԭλͼʦʮλһͼʦЩǼʵϧǴµׯ԰һս֮ʧСһЩ˶룬ֻкٲֶ˹йеģŵ
ڵֻʮλһͼʦֱ˷ʣڲķȦѲ׬ǮֻĩղŻصׯ԰ͼ¡رһ
ǿߣһҵսֲɹפУΪͼ¡˹ϵǳ˹¡֮⣬Ӱ
¡ıŵһߣ·Ӿ
˹ҲһĹϵϵģϼϵ쳣ӣӾµıŮǵһŮǼ޸µΪڶӣ˫ϵܡ
ӾµĸӣֲŵϸλĸڻʼͼѧԺѧԺԺ֮һĶӾ˵ҵߵúܽվҪл
ǵ͵ϼ塣¡Щͷ۵˳Щϵϼ໥֮ȦӾôΪ˲ø߹Ѫ⴫໥֮׽飬ߺҽϣҲԽϲ֮ݿҵһƬͬ֩һ㡣˹һֱ˳ݹϵȥԺͻʵ۱Ϲϵ
鷳Ĺϵ¡룬һߡ
һ飬¡𻳱ʱ䣬1712
ƽľվߵӪرϣڳӱġ
ž
һӪرԵһʯͷ׹⡣
ͬһʱ䣬ԲӪܣܹĸ׵㣬Ŀʯͷͬʱɫӫ⡣
͵һ£ʯͷͬʱֱİɫ۵ӶϿգ۳һ㡣
΢΢Щ˻˻ĵ¶ѨһƬס
˫ͷ۾ͷͷһۣĿİ׹˫΢΢У£ָֻƽ
¡ֲһſʼ֬һһɱȻϡͺõҫҩ׼ãõҩɴȵȡ
еһж׼ϡ
ĿվԭأϢ񹦻תոӦʯϸ΢̶ȣʼϸ˫ͷĹƵʡ
ڸӦʯĹУ¡֣ʵеһеĶֲ࣬Լеĸ干ƵʡֻҪҵƵʣܹʵֺܶ󲻵Ĺؼܡ
ЩʱѾͨϸܣס˫ͷƵʡƵʣ˫ͷĲƺһ£ʵϣÿһ̺ϸ΢ȫͬһ̺ʮȫͬĲƵʡ
ЩʮƵʽγһϲƵʾȻһҲûи棬Ƕֹȷ
еĲƵʺܴ󣬿ǽӽʡеǺСһͿǧΡ
¡ĬĬӦʮֲͬ񹦵ת֪ͣ˶ãȻ˫ۡ
ϱ߲Ҫߣڸ첲ϣƳȦ¡ֱ߽ɫΧӪڡ
ʱ¿նڵĿĪఴ֮ǰ¡ķԸѸת뿪ܻܿΣաúõķʽҪ˱
ңңż¡һ񣬱Ҵת뿪¶Ѩ
¡ص˫ͷһ˿ڣɺѪʱ˳˿ڷ϶ӪڡɫӪҺС
˺
¡͵£һ»һһ˶೤ľ޴˿ڡ
µ˫ס˿ڱԵݺһ˺͵һ½˿ڳ˺Ȼֱ˽ȥ
ȳȵڲ޴ص·ڶ𶯣ͨͨ쳣ء
¡ᳵ·ƹѪܣһһ˶ߵǰ
ϵһ֧ϡҫҩֱͲȥעĶѪС
Ȼֳһ֧ҩԼע
ҩˮע¡ȴͷһɵ˷ܸУ·񾭶쳣񣬱ƽʱҪúܶһ
о·һԸУƺƤ渲һĽʲ㣬ȫûϸ΢ĸӦ
־ӣȴҩЧЧ
ֱȷҩЧɹȫӣ濪ʼи
˫ͷѪһֻ֯ΪӴṩǿ
¡СĵڳһͷС顣


360 ֲ 2
ų׽ǣϸӦ˫ͷڲ죬ȻʼСϸ΢ĵ顣
Ҳ˫ͷǿҲǳʢܾܵסô鷳ˣҪǻڵһʱܾͳˡ
СϸĵһĽڡһЩڲĵط𣬽ڲڿա
¡ֱӱ˫ۣȥе顣ֻǵƾŰ׽ǵĸӦΪ۾
Ѫˮ˫ָźܶѪĭʱţһЩѪˮ˫ֵƤϣγɺһѪ衣
¡֪Լ뷨ƻܷɹ˫ͷʹһСֲ࣬ڡһ쿪뷨
Ȼṩ˼ָ͹ʯΪ¡ɨǰʵеϰ
εĶʵ飬Լʵ飬ü¡㲻ùĲ裬ֲɹҲаȴļʣİȫϡ
еѾ𽥳ˡ
ܿ죬¡ͣ˫ֵĶһ֧ҩ࣬ڳ͵ͿĨϾȵһ㡣Ƿֹ˿ҩǰѾΣЧ̷ʵ鶼ɹġ
ֱ಻ٳ󣬼¡ϥȡŵϣȫѪҺתﵽһ˵ĿƳ̶ȡ
һϵ·ȫ˺һΪĩɽ
¡ʵϣ͵һֱ̽Լš
˳߹Ǻпǻ˵ؿѿһѪɫ˿ڣ·һѪɫ죬Ѫ
ûѪҺ۷Ͱ׽ɫǷסѪ˿ڲѪҺ
˿ڱп˲䣬˿ѪҺѸᣬס˿ڡ
СĵɢӣķǻҲ࣬ԭȵԳơ
ȻѪֲԭѪһѸֲµ
¡ʵǿָӣֱΪ˷ϻҪ⡣
ҫҩЧ£ûʹ¡ϸĿʼֲһѪܣÿһ֮ǶӦһȻѪ˳һԷϺõѪܿʼѭת
ǷϺõѪ˿ڣǿ˵Ѹϡ
̱ȼ¡ԼԤϵĻҪɣǿ׾پѪܡ
һֱԭֲӵµϱߡ
¡רע·Ϊ˫ֿҲԼǻпپ׼ķš
ȻûһѪҺ˷ѡ
ʱһһȥˣ¡ͷֳϸܺ顣˫ֵĶҲԽ١
ֻѪֻܲ࣬8ṹĸı䣬ǣ浽һЩ֧Ѫܵı䶯ǣеѪܲȣҪƶλϡ
ֲĹĵλ𽥿£࣬ƶǻ
¡ԽԳĺˮһЩ˳޽ǵ
ʱ䲻㳤ֻж̶ʮӣֲȴ·꣬쳣
ڣ¡һѪܣĴʱѾȡԭλãǻڡ
ûκļѪȫ¡ȫš
ֹͣһˣ˲ݿˣԶͣתʧȥǡ¡ﵽһ˵ĸ߶ȣȻƽմǷƶѪУͬʱôһģѹѪҺ
ԴȼǵġڴС
¡Ϊܶ෸Ȼ֪ؼĽ׶ΣѸ޴ݺݻһӡȻһ˽ȥ
дڲٷֻһСƬѪˮ
˳׽Ѫ֮УһǿޱȵĸʴԴ˷Ƥȫ¡
ҪʱעѪѪ壬Ѿ˲Ŀԣôһ£˶ᱻѪˮ
಻ţ޴ĹĶһ½һ£ʾǿޱȵ
ǿ𶯣ʹü¡ǻڲҲ΢΢ŽһµعĶš
ڲķ֮䣬ѪҺӿγһ޴а¡ǣסġ
ȫͬ죬ķһһңγȴСĿռ䣬ŵԲ
¡;壬ǻ롣
˫ֻۣܿΧȫһƬѪ죬ڱѪ޷
׼ļƻ裬¡˼άӦ˫ͷ񲨶ʼԼͼ֮Ĺ񲨶ʼͬģ
ĹĶ¡ǿάסһǣڹ񲨶֮УҪ뼤ֲ࣬ͱﵽͬ״̬
Ƶͬ£ܵλҲὫݵܵλһݷʽ¡ڵʱѧȴ磬Ĵݡ
ҲãǹʯĳѨҲãƺԭתֻǹƵ쳣ӡ
ǿ侫ܿƣü¡ȷزٿѪͼ֮һ໺
ʱһһţ¡͸Ѫˡ
٣ȫʱ˳׳빲ƵС
ֹƵʶͼʦԣ൱췽ҹ̷漣Ѷȡﵽļ¡ԣֻһֶĿӦöѡ𶯵ʹʱͿʼ档ֹֻԶһЩѡ
أİΰ״̬ѪΪӪͬʱҲ³´лй
¡·еʶŹĲ֪ͬ˶ãһСʱСʱСʱһ죬졭
¡ȫֱһֱܺϰߡԭȵĴ񣬵ȫֹΪһ塣
˳ߵ硣
   
һƬѪɫ
¡վһƬߵɽ±ߣ·һƬɫķУĳǽϾɵĸ¥̣ϷԼһɫ
񣡣
¡ͷ޴̶˻
ŷԼȻһͷ޴ĺ˫ͷ
޷Լ壬·ֻһԹߣͷ˫ͷڡ۲ΧһС
ԴֻһͷҰһͷǸ衣
˫ͷʱӴֻ׶ߣֻڡ
תųصĽŲɽºȥ
ɽºȻҲһƬɫտյûһӰֻӽĿ׶صĹֽС
Ⱥм䣬һߴĺɫĴŵĳм䡣
˫ͷͷоǳθӿһɹɵļУеǡ
ԵġԵġ¡о˫ͷʶֻôһͷһڲϻصš
ųصĲһɽº󷽣бϵĺɫȥ
¡·ʧȥ˼ֻܾؿǰһС
еһȾ޴ţϱߵϸܾµĻƣصĽ
ţǰһƬռŵĺɫ㳡ҲһûҶӵĴ边ͺͺգɿݶ
ǰţߵ£ɣһɸɿûˮֵζ
һֵֺĸо¡оƺܹŵˮֵζ
̲סȥͷҧһڴɡ
ꡣ
ɬû˿ˮ֡ǿʽȥоˡ
˴ǰĴƬȺǷ·һƬȫǺɫһƬûκζɫʣڵɫ͸һɹϢ
أأأ
ȻԶһصĽŲ
ƺʲô޴ĹڲţƬڡ
ĽŲǧ׾ʹݹ
˫ͷ־ͣסŲԥֹͣڹ㳡ϣҪȥȴֲҼ
صļ̲סˣͷʮ׸ߵľ޴ڽţϱǺں⼣һֻԴصƿš
֨¡

¡͵ۡ
ǰһƬѪɫ˹


361 ɹ 1
ɻǴ˫ͷѪҺ֮УڶѪ֮䣬ֺͬѪҺ·һ㿴ıĤָѪ⴦㻯ΪѪ
¡ɢ׽ɫǣоԼƵѾ𽥺˫ͷһˣһֹĪиȻ
·˫ͷ֮һ˿ͬѰϵ
ԼڹƵУǿţĶţţһδ֪ĪݵϣԭӦñų֯
¡ųǣѪҺЩѪ˳˫ͷѭתȫһϸܸѪͼ𽥳ԺС
˫ۣ໹ûȫҪһʱ䣬ͬʱµɵѪҺǽѪҺԼԼѪҺΪһ壬ҪһԱĸӦ̡
¡Сĵع۲Լ壬һʲôطַӦȫ
̷ǳգ֮ͬǰΪЩļ¡ڹͬʱҪʱעųⷴӦ
һֱĺ
Ȼģ⽨ģ裬׶Σ¡֪еȫݵЩܹġ
ųⷴӦͻӰ칲ƵʣѸٽ¡ͻΪܵȱ巴Ӧ˫ؼлղϢѪֱ
¶Ѩڡ
˫ͷ΢΢ӪҺУ΢΢˫ֳۣһֵĳĺУ·Խϡ
Ϸɫ۳һɫ򣬽ȵİ׹ϣۻڻʧȥԵɵĹ
񡭡
˫ͷһۿ˿Χٶȱۡ
ӪرϣĪһˮڱϳϴ档
˿ֿ˿Ѿϵĸ˿ڣҡҡͷ
Ƿ񡭡ѾˣѾϸֳһ˿֮ɫ
ԴӼ¡оȳ϶ִȣһȳ˵£Ҳŵù
Ȳ˵ûݣ˵ڵѾ˹峤˽вƲһ峤ʧƣҲǰ;Ұ

һ½ʣµˮڵϣϰʹ
ˣЩҲûáʵʵɻ
ʱһȥ
졣
Ī࿪ʼǽϵıڵӵͣ˿Ӫ˫ͷûκζֻͷԽԵòˡ
졣
Īཫżڽϣ˺޶ľһۣ߳ȥ
졭
졭
ڰ졭
ھ졣
ͨ
ѨһһƵ·޹𶯡
ſϴ˯ĿĪһ±ѣվĴΧ鿴
ˣ
һӪ˫ͷ쳤Ųӣʹſ죬ȴû˿
Ӵ΢΢ţ·ǿľΡ
ͨ
һƵڴͷޱǰѾ˥ˣֻʣƤͷڷ˻һصſصشϢš
ಿλ¡˫ۣһǰδеǿϴӿֳ
๲ѾԽԽ΢ˡ
¡Լ࣬һɼǿ·һ㣬̺޾ľ
˫֣ѪƤϣ䡣
Ȼ䣬ڣһĪѪҺ·ע⡣
¡ԷѪ·ߣоЩ졣
Ȼ䣬ƺʲô
ѵǡ·ߣ
͵صɴ˫ۣԶγɵѪ·ߣЩϸܸӵ·߻γһޱȸѪͼĳĪĹƵʡ
Ϊǣ¡֣·ߣȻϰһЩơ
ǡˮ·ͼȻϸ磬ϯнõĶ֮һ
Ǵйȭһŷ֧ϯûнֻ˵ϵĹ֮һ
ü¡㵵ǣԼԶŵģȻȻˮĵһѪ·ߡ
ΪͨʱͬڵѪ˫ͷٴһˮʱȻγһССѪҺѪлص١
䡭ͼڡ¡ͷĪĲ²⡣
ˮΪ㣬ΪЩϣ·߳ͻֻ˵һ㣬ҲΪŹϬ
ѪȻԶѭŹУ¡оԼѸˣѪγɵǿ磬ڱŹˮֽͬ
ҵ񹦡¡ϧϿҰ·Լ
󷽣ĸֳһںɫšںС㣬·ųһ͡
ϢѸ¡Ժ
˫ͷԶż䣬巢仯ˮ칲
¡ŹڲϵתѪͬʱͨƤëŴѪȫˮгУȻеͬʱһּ΢
·һεУ鲼¡ȫ
ס¡ͬʱɢȥӰž޴˫ͷ塣
ʱһȥ
˫ͷȫԽɱӴѪƺӽݽˣӪУһ
ܹоԼѪ֮ƺиڶڲѪҺڶԽԽյԽԽǿ

صͺһ˫е
¶ѨУĪԶԶͷĺľޣȴ͸һɺȻ
˫ͷؿڣȻѸٹһž޴Ѫɫ
Ϸ·ţ͸źɫӫ⡣
ԽԽ˫ͷйԽ·˾޴һ㡣
ʲôҵ졭Īˣ˵˶Ѩſڡ
ڣ͵ޡ͵·кⶼбһ
̼䣬ûκӫ
˺
мȻѿһɫѿڡ
һ˫Ѫܵץסѿࡣ
¡ѿ߳ȫѪ裬·ӵѪɫħ
˿·ѾˮӪҺˮеӰڵģ
һͨѪΣ٣ףֻü⡣
ҳɹˡͼڣȻĳϵţüģ̥ͬһĺɢġ
ֺȥоȫǺطļһʡ·ε㣬е쳣롣
òı仯
¡ΪĵģԼڵڱ仯
Ұ·
6.663.112.972.53Ǳ41128ӵʦʡ
䡪ˮ񶷼
һ˲䣬¡ڳ˿
֪ԼĿڴﵽˡ
ͻƼޣͻļޣǰһֱûͷĵ·˵ɸҲǺһѡĸ
ع¡ԣԭȵ2.722.82ֱõȻȲ󣬵ȴǲܹͬڴﵽ޵ĳ̶ٶѾǼĽˡ
ͬʱ屾Ѿͼ֮ʣĿҲɹɡ
¡ͷ˫ͷ
ͷĺľѾر˫ۣϢ
¡ָŴ໯ۣһ˿˸С֪Լ˫ͷѪҺҲ˫ͷԼڵ
Ⲣ˫ͷʧ


362 ɹ 2
¡ջ֣ͼһϡ˫ͷͼɻڣûбûɫʧ
˼ջ֣ڱˮӪҺУϵѪ΢΢𶯵ͬʱѸ䣬¶·ϸ塣
Ȼ䣬ע⵽˫ͷͼȻڣѾȻĳر仯
ϸͼڵĽܷţȻ䣬ͫȻ
ǣ
˫ͷͼ˵ǰߵıʾȻ˺ͼڣ
ͼڡ˫ͷ̬ͣռ壬
Թھ˺ҧƤ
Ȼһ¡ǡ
ˮĲתһɵɫǻͬѪˮŵĴӣḻʵʰҺ塣
¡ظӦԼ۳һ޴ѪɫͼƣͼƵͼκȻ˫ͷΣ
֣Űϸ壬ȴ쳣Ƥָָ׼ɺ졣ܵؼ¡ףԼָ׾ʹ˺ҧĲλɺָ״κʱͻ˫ͷһ˺ҧնԷָ
ѵͼڵ÷¡
ͷһѪɫ˫ͷ͵طҵ˻
񣡣
һȦΪģɢ
𡣡¡治ɫ͵ǰһץָͣױܵĳǰҧһɫӰ·һײеĴǰҧ
˺ҧ
͵شˮԾΪһӰҲපڵ¼ǰһϮۣϡ
һ£¡ȫУɫʪڼϣ˫źɫΪĿüĵ㡣ɢĵĺɫӫ⡣
һ޴˫ͷͼڻɢ¡üҲٷ⣬ֻǻΪ̥ͨǣ·ɰһ㡣
ֻҪʹͼڣͲϵ״¡
˫ͷĹڷʽʦǵԭʼͼڴڷʽ
ͬǣʦðΪͼڵԭϡ¡ѪҺ˫ͷĴѪҺ
Ƶǣ߶ſ黯ʵʻ̬
ʦǣô洢ԼĺͼڣԼͼڡڵķʽƺֱӺΪһģ¡ϸԼ仯˫ͷͼƺԼüɫ̥С
ЩоԼƺѾ˴˵еʿ·
˵ʦܱͼڵôķʽǽͼڳӵкͼһʧȥȫΪָӹ¡з
Զſڰ볨ĴţǿĪʱ򿪵ģڻŶ΢΢ҡ
ǿǲͻƼˡ
¡񣬿ʼעΪҪһ㡣
ͻƼ޵ı־ǿǱܵԡĵһ㣬ںͼڲٽԺܻа취ġ
ʦĺͼڶ껻һΣֺͼҲܿԡ
󣬼¡עԼϡ
ʰɡһϡ
ڸѾ2.97
ȥ
ǱܵϣһǱʧˡ
һ£2.97һ±3.07
¡ƤǰǵúһǱܵ0.3ֵڣȻֻ0.1
ȻԤϣǿʱҪĵǱܵҲߡû뵽Ҫôࡣ
ǰİٶǱܣҵҪĶ١¡ͷݡֱͣϡ
ͬһϴţ3.07ӵ3.27Ȼ3.573.974.27
ǱܵҲͬµ
ֱʴﵽʱٶһӷ
¡ϸ۲죬ȻĵıһαˡһǱֻܵ0.05ҵԣҲһҪ20Ǳܡ
࣬Ǳܲһ㣬¡ɫ䣬ԣҪµԼκﶼм޵ģܴܲﵽ
ʼţ㿪ʼÿһ㣬Ҫ20ԡ¡һʳ㣬Ȼߵ㣬˵㡣
˰˵һα仯ˡһԴ20㣬60㡣
10㣬Ҳ᲻ȥˣֵϡ
ǱܵʱѾ˽ٵ㣬¡ۣŻʣµٳǱܣôòеջʯѾûʲôջˣÿʮʮӣȻǲԲˡ
¡վڶڣʴ󣬴ı仯
ûб仯֮ǰܹƾ6˫ͷƽ֣˫ͷƵľޡʴﵽ10㣬¡10ʻʲôı仯ֻǸоļƺøܣƤӼӲҲԽ
ܹŵиʽζ˫ͷѪҺζԼѪҺζʯͷζӪҺζԶǽǵһҲŵ
۾ܹѨʯϸ΢·ϱſһֻɫ׿ǳ棬¡ֻܹСĴָָ״Сĳӣ΢΢ʳʯϵ̦ӿϵëһ
ܹӾ׽̦޺·ڶߡֻҪۼע
ֻƤ¡оȫƤ·Ӻʵˣȥûʲô仯ɰϸ壬ͬϺõİʯ¡оԼȫ·𶼸һ͸Ľʲ㡣ʲۣͬӲ쳣
ʵȷʵЧ10ļޡ¡Ŀŵؼϣһһݡ
ˣҵһֱߵ·ߣзΧǿΪġ¡룬ѡȼʣǱܵټˡ
Ͼߵ·ߣʺϵķʽٶߣȻӦѡȼݡ
۵ϡ
ͬˣ6.66ֵһ·Ȼ˲ͳ8㣬һڲϿС
¡ͷһϲҪһı仯Ч
ȻһƵĵͺԺл
Ѫɫĺͼڣ˫ͷԶֳ߰׸ߵѪɫͼŤţ˻š
˫ͷϾȻٶȿʼһӱӵλá
ԽԽԽڣ˺һѿȻٶȹһͷ
¡ע⵽ıȻʼ¡һֵѸ
ЩԽԽ࣬ԽԽһ˼ٿ¼棬ۿɼٶţȻѿγһµʪܵͷ
һµͷϹֱڰ˸ͷ󣬲ȫͣ¡
˸ԴҲԱˣ߰׸ߣʮ׳ʮ׸ߣӽʮ׳ȫһɫɽ
ʱҲѾӵ14㣬弫10㣬޹֮յȻڼСü¡ͷһϲ
ı죬ԵͻƼޣ·һĪϵ
¡ϲõͬʱҲЩˡͼڽϷʽƺʦǵķʽǿܶࡣ
ȻӰ쵽ͼڡֱǷ˼


363 ǰ 1
һ·ﵽ14㲻ٶͷҲȶ˵ڰ˸ϣӡ䱳ȴǳһµȻпܳΪھŸͷ
¡ϸ۲Ĵڷʽ·õģûʵ塣ͷҲȷʵûʵ壬ܽӴκʱԼܹʹõǿǿȼδųͼʱ
ͷµľޣ¡ΪȻֻаͷκ˶ھŸͷǵھŸͷɳ
˫ͷĵڶͷ˺ҧ³ֵͷȴûʲôûʵԵʣҲԭЩͷĲȫ˺ҧ
Щͷȫ󣬼¡оֵ˺ҧȻǿһֲĵزȻ֪ЧΣ൱ԭ6˺ҧôҲȥ
İ¡ĲֻԭǿһȫµС
¡Żָۣһ
ͣ
һεжʱɳǰһ׵İС
һ׶ֱתǣΧһﳯ£һһССδ֪ڣ֪ͨʲôط
¡㣬ԼһԷų˸УͰڵͷһ
ǰİ˸УתǣڶѨڴһǿ磬ոշųȫеһ˲䣬Ʒȫзɹ·ǿޱȵĿֲ硣
ܿ죬ûй̶ľӣʵߣӪҺˮͳͳ˽ȥѨֻʣһЩ̶ȽʵĶ
¡ջУɫЩŶӣ·һ㶫
оЩһѶƺȫԼˡ
ЩƺͨĳȻ󽫾ݽԼӡ
ѵ˵˸Уǰİž޿ڣ¡²⡣
ʼϸ˸С
һʱĲԼ飬¡˸еĴڷʽ
ȷʵһЩǰİŴ죬һʣʯͷһЩΣյļȵȡңԽɵΪĵͼ֮
Ҫ֪ųͼڣǺͼҲãǸͼҲãͼ֮ģųͼԽ࣬Խǿĵͼ֮ԽԽ졣һһͼʦԷųһиǿսû¡
Ƕ;ֻܷų졣;͸ľ޴һͼʦû·ųͼڣҪʱŻͷųҺܶͼʦͼͼΪƷԼͼ֮ġҲôˮͼгһֱڵĸԴ
ڸǿ⻯ͼڣ񱴿ʯͷ⻯ͼ̫ŷųһСᣬ۵ƣߣ⻹ر֧šйأҲ⻯ͼڵľ޴ġ
¡֮Ҫˮȱݣ᲻ⶫˮƵͼڣҪͼ֮ȫͼʳϢָŵ֮һ
ȻҲбףͼȻͼ֮ģҪĽʳʳҲǸ޴鷳ڴͼ׳棬ÿҪĴʳһʳͻ󡣲ԭʼͼô㣬ⲻýʳϢЯ
¡ԼѾ൱ʲôˡԱ֮ǰǿǿܶࡣ
оԼĺͼڴڷʽЩ˵еĵͣԪػ⻯ʱͳԪػֱǴ˵еĲ档ûԼʵ1410ʣּ£Լ˲Ǳͼڸ׺Ĵڡ
¡ߵӪرϸԼڵӣȥϸĸоڶԵʱԻԡǺԼڵӡǿ׳ֱۣʵκΪ֮Ŀֲ
ᵽԪش󽫣⻯ĴڣÿҪͷϵ⻯ͼڣԪش󽫡⻹ܹƵĽôһԪش󽫾൱һ֧⻯ͼɵĴ͹ﶼȻйܹɱԪش󽫵ĴڣȻҲе͵Ĵڣֻ̫ϡһֱûѡܹص̣ùŷӵĺԪ˧ͳ죬ӦǱԪػǿĴڣҲǵ͵͡һʵʵξˡ
¡˼·
Ԫ˧ͳ켶ʱᣬͳܶҾƵĶڣֱӶԺǿ߹Ÿ𡣻Ϊһصľһط֣һֱû˵Ԫ˧ĵ͵ͳ֡һһһǿĸ˾Ԫش󽫼Ҳ⻯ΡôڵͼѾǴﵽһˡ
ԼڵĶλһʶϹ֮ǰͼѾǿĲˡЩϹҲҪһ֪˭ǿ˭
Ŀǽʵ鶴Ѩ¡Ŀ˫ͷʬϣͷƤͷݹᾣһ㼡⡣
Īࡣתſڣʰһ¶
ſһߴӰСشսһͷǼ¡Īʱ
õĴˡ¡ȻҲʱ࣬δбˡ
¡߳Ѩţ洫Īİ
ޡҲʰĶѨ
¡ЦЦ˳ʵʯѸϣٶ죬һڣһ˿Ӱ
վڵĳڴƿαװš

Ľɫεü¡Щۡ
˫ۣ߳ʵԶϡ
ʱʱ֣һɹȷ̨ǽߵһԣҶòϲ
¡߽Լң¹ȡһ´ϣȻһ׻ʵ۱°䷢ػؼװ
һ׻ҺڵļӲȫףȥܶСƬƴɵģźɫñż졣
źɫ죬ſ̹Ĺɫβ
Ǽ¡һμβڵϺ磬ǵһΡϵβͨɫһĵȱΣ·ɫҶݵһɵĻꡣҶݵһγһԲΣмڲһĵȱΣһ־¶ԳƵС
ȥΣƺýϵġ
ȫףӲףǺɫȹףһڳĺڳͲѥ
¡վڴ¾ǰ£Լľθ죬ϸ˲٣Ѿȳˡ϶ñһ˫ɫף׶ֻܿһ԰׾µ°ͣа촽
²ĳȥκ˶࣬΢һͷͲֱܷ˭˭
϶ñ׺󣬼¡ȻûиоȣѾʢˣգһɹ˲ϴ̨ӿ
ϵļ£߼Ϸ˼Ƭ׾Ȼƿһּ򵥵Ĺ̻ʽ׼ƺսЩƣǶ̻ʽʽЧ
¡¼µԭƺȡͼʦȻɢʧ΢ͼ֮Ӧʽĺ¹ܡ֮ôգһΪαװΣһΪ˲Ȼʧͼ֮˷ѵ
ʦͼʦԼʦֻҪͼ֮ˣУȻȻɢʧ΢ͼ֮󡣾ȻȻĻʧһ¡
ּ£޶ȵռʧӦá


364 ǰ 2
¡׼£˼·뵽߲εϡ
ػصļȻѾɵֵزȻװôǿװҲӦûСǿĹ̻ʽ̻ϣռƽʱɢͼ֮Ҫʱʹá
¡ͷ΢΢Щȣһӵ׵ͼʦʵҪһͼʦ֪ǿ٣һ㹻ǿ׵Ļ
˼
ֳ˳ͷߡ
塣
һҡ𣬺ܿ죬⴫һĽŲ
Щ񲻶ܿſڡһǼ¡϶ʱ¶һ˿ϲ
ڳˣ˺üżǴȥʲôطģŵ˶˺ܶˡ
¡֣϶ʱװƺĹǡ
¡죬߳ңľɳϡ
żأҿ˵ºűôھͿʼˣ
ߵǽһƿǰƿŷ⵹ȫһⳤεĻɫŷ⡣
ŵ˵ֽ֡ȫһݷݰʱڵŵ¡ǰվһߵȴԸ
ʱù۹ż¡ʵʵĺʵȫסֿԼϵɫȹ
¡һţ𿪳ֽ
չֽɫֻֽж̶̵һ֡
ͻǰ¡˹鳤쵽˹Ρ
ڣ̫3568.511ա
һɫԲӡ£ܹӡµءǸֵĵʣĸɡ
¡ŷ⣬ȫǴߴϽεġһǰҲ14ŵġ
֪°ŵʲô鳤ǸʲôλáӦò̫Ҳ̫á¡ŷ⡣ż𣿡

УжǸϽشܳȥһſһĸ
¡ɨϱߵֻǽ˹壬ӾҵѡȻҪȫһߡ
ȻһϤ֣
ϣ˹
ڵĽϾһȻһ˫İ׽ͼ
¡ŷ⣬𿪳ֽ
ҵֿѣװİϣǣ
ŶӦýм¡ðɣ¡ôҲ˵˹ǼˣܲðҪֵĻ˵һүүĹϵ֪ģҿ
ⰲѾ͵ˣһᰲźһУġҲܲãоˣ·˲֪٣Ҳȥˣûҵ
ЩӣҸүү˵Ҳ֪ǸʲôϽ˱£ȻػôġĽǣȥҲãÿԱܿڵĸӾ档õ͵һЩʵȻǿǿ̫ࡣҪСġ
¡ؿ˿һ仰ҪСġȻΪĹϵ˽Ļܶࡣ
ŷ⣬˫һֱ࣬ӽӽֽ׷ۣšһţԶͰ
ϱߵĵַѾˡ
үүȨƵ֮һ£ˡ
ԭǵط壬Ǵ󹫾λڵطݺ󣬷ֱŴʵΪµȨϷߡĴ󹫾ɲ̹ĳһĶʵǴнǧĴ壬ۺʵˡͼʦǲٵģҲܴһƱִܵ⻯ͼʦҲУҺֹܿܲһ
Щ壬ǹӴһ֣ĴСС壬γ̹Ӵʵ
Ϊүү˵ĶӦòм٣ϾԷûɺƭ
ׯ԰Ǳ¶ʵѾˡ¡ע⵽һ㣬ׯ԰չ¶⻯ʵѹʯۺͺһˡ
ϢӦǴӰ责ɪޱ㣬ԼЩӻ˿дġϽڣͶͰͷǣҲӦϢݵ֮һ
ҳȥһ£ԼͣΪ׼¡룬վԸ˵
ȥΪ׼Ͻܳȥ
¡Ҫϵ֤ļϡлʵ۱¿֤һһɫļװȥ
߳±ڵׯ԰ţ߳ϣѾͣһɫӷǳ󣬼ݳǸɫСӡñ¡
Լɪң¹õĳ򡣡
¡ͷ
ȥ˹
õģȡԼɪӦ޴˸졣
ƥ׳ıʱƥǼ¡һ·ׯ԰ģܾˣǱв֡
湻̾бôġ
Ŷ¡ЦЦѵеı
ȻǣҲкܶ಻ģһЩƥеı󣬻ԭ󡣡ЦŻش𡣡ĳɰƥҲкι͹ܱü졣нˮҲߣʮ¶ȥһΡ
¡ЦЦ˵
໰Լɪҳ˵ЩʲôȻӵһЩԣԥ£Ǿտڲٶ໰
һ··ʻȥʱдǰӭʻʱԼŮӰ
¡ȻӦòټڵǸĹкܶ;ʧȥˣʧȥ˸ĸŮֵܽáҼҶмԱкܶµһ񶼰첻ˣʬ޴档
ǰţɫĵ·࣬𽥳ϡϡС¥ɫ˫С¥ȱȽǡſڲʱ˽
¡ȥ·һ˫С¥¥ڳţһͷŮڴ̨Ūһɫʻ
¥ֵŭ໥š
С¥һƬտĺɫĹء
ĹİɫĹĹѨǰھʽ۵ļʦͺµļվһ𣬼صĿš
ԽĹأһƬŵ㽨һƬܼ̽
󲿷̶ţż̴ţſ˳Ķ飬ƾɵڴųɳлбźӵĸŮƼݵ꣬Ҳа׷ԲԵˡ
¡ʱ˳£漴¶η֮ɫæͷ

чR
Ȼһ¼ɲ
ԼɪҴĺֹǰߴҡ˼£ͣ
ģļҵĳûǴұ߹𣿣һֺǰߴ
ǲ·ģԼɪҲش
㻹죡һСȻҳײ˼ӾݣŲҡ
ס졣
һ侲ӶԷд
Ǹʱͣס죬ЩڨڨػͷЦЦȻֻתݺݵԼɪһۡ
¡ƿһɫҲƿ˿Է˹ģһʱӣֻ
¡ϵĺɫȫףԷεɫһ˿ͼɵ
Ե໥ЦЦ³߳Լʻ
³¡ϵһڼס
ػصƤ˵е֮һԽڴˡǿ֯ԽӴһЩܡ


365 ¶ 1
Щһɲ֪尡ٺ١ԼɪЦ˵ɱЩֻεһүֵǮˡ
˵¡ǳӦҲкܶʧȥ޷İɣ
ȷʵСԼɪЦһүûйöٲҵĲƸҲ·϶ʧˣֲ֧˼ͽɢǣϰļҵô˥ˣ
¡ٳֻԼɪ˵
ܹӶҹĳУҲȷʵ˺ܶ಻Ϊ֪һЩСϢǳ֮侭໥Ҿһţʱһ㣬ڻʵ壬Ȼᳬİ١ӴȺԱֱǲ׺һڡ
ԭԼɪҲΪͶѻû뵽յĹӶʱڳеĻȨֲͬˡȻ¡үôãȷȷʵʵϼ壬˵Ͷʵܹϵ
ɫת˰ȦֳһؿǰȻһƬɫݵء
ݵػ̵̻ģ׺һЩӹľԡ
ƬݵλɫȺ󷽣һȦɫʯǽΧţγһ޴ԲηΧ
ڲݵʻһܹĵһ޴
˹ĹˮԴҪ˹⣬ˮҲԼɪƺİ
ֱĳϣҲһЩ˳˹ʻȥʱһʿӼ¡ϲȻûп˲С
ϳӣҲŻٶȡ
ԼĪʮӺڣǰ߳һҰɫʯͷС
Сںˮϣֻڴһܹʯϰߣڲݵϡ
Сƺʯϳɵǽڣȥʯһ͹ƽȫϸܵʯɡĸⶥųεĸ㡣мбϻһѬ˵̴ѡ
¡ԶԶȥСҲͺһ˫¥࣬ڵʯϻһɫ·ơϴʱվС̸Ǵźͼ¡һĺɫȹס
ż¡ʻʯŵյأͣ
ү
šȻȥɣõҡ¡ƿֱʯš
ԽˣŹ߽Сſڡ
ںſ߽ȥһͨĻǽϵ˸ʽĹװ඼״İ׹Ʒаɫ¹״ͷ˶Ĵ׳ȹǣҲСĳͷǵȵȡ
Ҳһ̨ǰһ۾İ׷ŮŻɫʽȹס¡߽Ů¶Ե΢Ц
ãǰļ¡Ӿ˰ɣѾӵ֪ͨˣ¼Ļʾ֤
¡óʵ۱·ŵ֤һӲ֤顣
׷Ůӹȥϸ˶һȻСϼ¼¹ؼϢֽ¡
Ҳڶ䣬˽Ӵġ
ݹһɫߵ£һĸZ͵Ľɫͼ
¡ָʾ߽Ҳ෿䣬С䡣
С䲼Ҳʹ࣬ǽϵǰ׹װΣһŮִʲôŲʱٿڣһʱĬ
¡߽ȥʱһһŮȹ׳һۣǸطȹָͷУͷţŲȻûȶ
¡Ҳǣֱߵһǰ

һǽڶʱԶֿһͨ¶бĵص
صϷǶųβߵĹо촰һ
¡߽ȥ
ӭӭӭĵ¡˹Ӿһ̬ӷ׵ӴŻĽŲӭһץס¡ʹš
ǰ׵ңԶϣܵһִ٣صĵǼֱϲ񰡣
Цż¡Ŀ첽ǰһŵصߣһ߽
ոﲻ֪ػصĽṹܾܲ֡־֡顣ṹֲ棬̹ǵĿ̹ܾˣֹ־֣ÿһ־Ƿֺܶ顣ĸ鳤
ھƺܼѣǽʧ˶鳤֣ȻֻǸ鳤ֻҪɺ󣬾ܳΪʽ鳤ܲҲãܾҲã־ҲһλСΪܲСֵܾС飬ȻǷ־֣ԴơѸٽš
λС񣬾ͻϱ־֣ɷ־ˣ־С飬û취ͻϱܾ֣Դˣֱܲǿ̹ܾС鵥λ鷳ضϱԽҲ󲿷ֶɳȥˣֻܹʮС飬ɳȥ˸һܲһڴصҪʵ۱ǰк
ȵȣ˵ֻȻǿ̹ܾ֣ķ־ֳأֳܾأ¡
ȥˡͳ־źˮ֪ôģ¡үʾȫͬºϲŮ˿תϲʫ衣
ǰˣȥһ㣬Ƥ𪣬ɫȷʵͣŵ΢ЦüĴ㣬һëȻĸо
͹ˣǺº͵΢ЦôȥҪж˾жˣ
ͷɲ
ز㣬ȻػϵֳܾŭǿɫСȥˡҪһܻ֮ʱܡ
ôҼػأ˵ʲôô𣿡¡ֱؼ⡣
ӵ˷Χڸ߼鱨ʸÿкܷһԴ;롣лɱʸ񣬶޾λ߿вþȨӵǿȨڽʱ̿ⲿǾλԵУԷӣͻͬɣΪսͨƺǳϤһһ˳žȫ׳
Ҫһǣ԰Լļκһܴʦͼںάͼڷ񣬵ȻԼ
ôȨ¡꣬Ҳɵ΢΢һ
Ȼɱɱô࣬ʵҪΧɱˣϾͻᱻȫǿΧɱݣǿ˷ΧںϷɱˡѹֻʵ۱¶ŹڻôȨҪǲƿԼϣʱܴԼ
˵ʵҼţǳǸвþȨٺ١ӳ¡ʹ˸˶ۡƯֽҸвþ㶮ġ
¡ʱԭʷϿ̹ԭһǻʵ۱ɱƾⲿŵȨʵ̫̫󡣹ԭǰˡ
ôҪʲô¡ʡ
ϼָӣϼֵܾĸֳɫСˡȻļ·ŵ־ȥҲǸ־־ְֳֳ֮ҲԵָĲˡΪػأҪľǽϽΧڵְ񣬷漰ɱңⷶΧǵ£սǹصˣоں֮ѧء򵥵˵Ǹ𰵴һСûµʱ죬µʱҪȥƴˡ
ˡ¡Ȼ
һ·ǰ䣬ֱϷЩްʯϵĲ͸ӳȥͷɫӨˮ
ڣǰսһСͨԷ䣬ֱͭơ
¡ϵ֡һǳɫһǳɫ
߽һ·䡣
ڷһųλϡϡˡǴǳһЩĻɫȹףһŶñ̬ͳ
¡ЩҲûʲôʾֻǸŸԵ£ŮĴһţеһһʲôһֱӽϣñס
ĳɫСˣӽǾԱˣһ¾ˡԱˡӶ¾仰Ҵ뿪ˡ
ʲôԱ㣿¡ûŪӶŶӣﲻɵֹĸо
վſڣһȦ˸ģûЩؽȫռ꣬ûһġ
˭˽ģܸܲ˵˵ô£¡¶һ޺Цݡ
ʲôһһ٣ʱͣ£Ǹ׷̧ͷۿһۡ
ˣǹ鳤
Ǹӵ˵ȷʵǡ¡ԼĻ¡
㻹ǴȥɡҡҡͷطһëͷСܹ˵ġ
¡ЦЦûж˵
ѵﲻҸС𣿡


366 ¶ 2
ǳɫСĵطȴܸĵطһŮ̧ͷ¶һ˿ÿһ˶ͼʦÿ˶ִйϰһģʲôϰ𣿡
Ů΢΢
ÿһˣɱϰͼʦĽɫҶͬ¡
˵ػһ㶼ָģÿÿһˡ滹кܶԤСʱҪǡЩ˶ÿɱеĸ֡˵㻹𣿡
ҲԣңҲŷһս쵼ȻҾͷָȨɣǴƽദһִô¡ܺ˵ӣһ
ͶˡǸ˶ʱ¶ı顣
ҽС¡ҪҽܡȻ˾ִϡ
ˣֵطòҪֱôžͺáһ˵ĸ롣˺ˣҶðˣҽһ°ɡЦЦҵĴžˡСèͺáСһˣǸ˯ԭĸ鳤ɡ
¡ͷ
ŶԼȡ𣿡
ȻʲôԡֻҪ˳ھͺá˵ͷ
Ҿͽоͷɡ¡º͵ػش
ͷҡҡͷʾߵСÿһλáɡ֮ǰҪһ񡣡
ôһ£նʱ
ÿһ׼Ҫȥһȥ˰ɣϸһѵ㡣ٲȻһָߵ״̬
¡ɨˣǸ˯Ҳ½ţٴȻǿʼˡҶ۾ϰΪȻһ
¡ҲΪ⣬ػؾ͵µġ˹ķͷѾʢˣҪȴһʱ䡣
ôͽ͵ػĻ
Ӽִͻʵ۱»棬ȫʩػظ𣬲ɾɫСǿĺɫСִУûǵ¡ҪģǸһЩطϵĹＯȺ
ĿĵѾ˵ͼϣʮ㣬Ҫһ֮ڽϵġӰһ˵·̡߽
¡Щȵ˵İţûʲôսĸ˸ĸ㣬еһеֱܿʵˡ
Ҫ֪Щɶ͹ＶļȺȻô˹Ϸˡ˺ͺɡĺ϶࣬һһĸҶǽǿһЩ㣬ʣµһôܿͷˡ
ȻʶĻ˸¡˼¡һۣЩԥҪһ̽Եʡ
԰Ҿ͵ˣһӦò⡣¡ˬЦЦ
Сĵ㣬ֻһ㣬Ҳͷ͹Ӧ͸ϽźԮ˻Ǳֳһ档
һ㶼ˣǳˡСèмƲƲ졣
ûȥ˯ˡɡ˸Ƿվ뿪˷䡣Ȼ͵ҷͺá
һ鷳ˣʰ͵Ƿ䣬ͼУ׾ҵҲվļ¡
õʱˡСèӼ¡߹ͬһŮӺû˵߳ȥ
С˳¡ЦЦһ߳䡣
¡վڷſտյΡ
ǰҵȵˣҡҡͷóЩ˸մѪζĹ֣ϲϤĵζұϵŨˡ
ǰɱĸͨߣʵϻͨˣֻһѡЩֻ˵ɱͬͼʦû˵ͬģԼ֮ͨࡣ
ȻǸĿࡣ
һܾ֣ܹʮС飬һôǿ¡ип֪ʵ۱½Сʲô˼ػؼȻ˸߼鱨ʸӦÿҵһЩ鱨ˡ
µͼҲ䣬ߵʱӭһƳĻŮˣԳʰġ
¡һСѣæ͵ͼϵļ䡣ŮȻǾͣϤЩ㡣ƽʱͻûǮã;Ȼкôʱؽˡ
¡ѯĲ֣ȻǽںˮµĿն
˵ҺϿλã׼ȥûԼҪϡ
ԼĳɫС飬ȻЩˬȺ˵Ĳ̬ȣǵҲ֮飬Ҳûϡ
ڸҪǣνˮȻ˵Ѿˣȷʵһĺáɲôװ׷Ҫ
⣬Ŀģʵҵϸ絽֮ʲôܡ
һʱ䣬̹ܾҪȻʱ¡㳹װúñ㺣ɪޱǣиǱߣˡЩ԰ϣǺõѣȫһһúãҲԼռݰϣһֲ
ȻٽһоѰ֮档
   
ңԶһɫƣ·ͨһ߼ʾͷ
·һźƾðѸ۳һɫ׵ĸߴΡ
ͷǰļΧƬΧƣγһ޴УǿҵĺϿմ
ڼ𣿡ھȻһͳ·ڻص
վֻǵͷӡ
ػ¶ˣƺһбʯ۵ˡ
֪ǵĶˣض鷳糤ڳ˯ԽٽھԽҪСġϼһﶼǼ򵥽ɫֻҪ糤ɹѣǵǡֻʱǣơ
ڴӵĽ͡
ôԪ˧Ǳأ⵽ȥһŴˮ⡣
ȥϢԼǴֻ⣬ǵ¡ش
ڸ̹Ĵ粻ͨӰ¡ڼش
ƻԪ˧ļƻǵġˣ͵ֱӳȥٳ
ҲԭػΪһźʧ
   
ǵĳӴϣһͷɫڷţһֵϷŮӣһźɫˮ沿΢
ǣ絽˹𣿡ˮڴһλԪش󽫰
ôˣм£һԼĳ
ǱߴϢ˵˹ˣԪ˧˼ǣڻпˣ̹Ǳȫɽ˹ġֻ˹ʵݺĿԪ˧ԹȥһˡﻹһλڣҲõĳ״ǼһﵽڶǱߵĽϵһΪʧˡ͡
һɡǲͷôԶܹȥ̫ˡǱߵĴϵһ
ҲУ鱨Ϣ˵Ѿڿ̹ˣﲻѾһλ𣿻оӢĴҲǿô¡Һǲ졣
Уһ¡


367 ¶ 3
ֵȫᵽ˻ʼؾ֣˹ļ¡ЩʧؾֵλòһˣҪϰСʱ·̡
ֱӴ˸Լס
ʮӺ󣬳Ӻִܿɫׯ԰
¡Ҫ³ͿԼׯ԰ſվĸߴӡСѯʲô
Ŀ΢΢һ
ǰ·Ը
ɻؿۼ¡Ҳûʣǰƶ
¡װ·ųˣֱѯʺ뿪ƥȫʧʱĳϡŷԸתͷصԼׯ԰ſڡ
֧˳Ѻ󣬼¡ǰ
ղʲôˣ
ԳҴЩ¡СشҲ¶ɻ֮ɫ˵ˣ͸ֱϵϵʽ֪
¡ͷ΢΢һ
֪ˣȥæġ
ǡȻ⣬ǿ˼¡Ĳ죬Ͻת뿪
¡߽Լׯ԰ңȻ¶컨԰ֱ߽ڲҪ
û˿߽ͣԼңǽߵǽǴһӣϵԿ״
žһɫֱӵӸҲŵ¶Ķ
һϮɫ˿м䣬ŵĺȻǵɫˮ
ˮķŵΡ
ʾһ֣Ƿӣ
¡óˮԼС
㿪ֱ󽫵нݿƺ
һİִ󽫵
ˮڶʱֳһɫУתš
˹ʲôʱˣ¡ֲǡһĵŮˮ洫ˣȲ˵ЩǱϵûɹˣϴǲһȥǰ˵⡣
¡ԥ£ɳ״̬
ǰ·ʾǸ󽫵֡
Ĭ¡
ԣ㲻ǽ˹˹ô˵˭·͵ر͸һɼٺͱ䡣
Ҿǽ˹ֻɤӳ˵㡭
ö˵ˣ㵽ʲôˣȻð˹󽫻Ǻô֪ģ·һûǰ˲ñ̹ǡ
ˣЩҲûʲô塣ҿͼڡһΣͷ⻯ͷ⻯ͼڣСӡ·һת͡
Ȼܹͷ⻯ͼڣӦþҪ˰ɡ¡¡֣ѵǸ˹Ӿ
¡ͷһԷͷӦٶȻܿ졣
Ȼ㶼֪ˣڴʲô
·ʱЦ
ֻ֪֪Ҫһϱͼھͻᱻȫ᣿ͷ⻯ͼھͻȫɱ˵㱾ˣҲᱻϼɱ
㵽Ҫô¡ɫ䣬ͳĻָԭɤ
Ĭ£漴ٶȴһЦȻУ˹ҲѾˡ治֪ôģҶֻֻ⻯ͼڡѵõһĴ֡ôòźأ
ɣһҪҪ죬ʮ֮ڵִߵޱޱ԰·߳ϵ㡣
¡ޱˮ򣬶˵ֱӳţһõıֱӳȥ
˾ŷӣ¡㼱ܵޱޱ԰
Ļ԰һƬʲôҲûУľǿήˣֻмʯɴм䡣ԲεĻ԰ܻһԲ··߶гΡ
¡һȦûκڡ
ҵˣģߵһû˵Ľ䣬óˮֱʡ
б䣬ڣҵĲŬʯţͷȻ˸ô·Ļش
¡˫ĿһСˣôŬʯž幫ԶڲͼڣҪôϹȥ
ȥȥ㣬ӣסֻӣҾͻϱϼʱͼڣǸŮͳͳûСԼѡ·Ц
¡ɫ䣬ͳȥֵûʲô
һ·񱼵Ŭʯţͷֻм˺˯ûκοɵ˳֡
¡ͷ£ûκμ
ˣǿϸ񣬽룬㿴ߵ±˯Ǹؤȥס˵ʧɢˣҪȥǵñҪŶ·ڶ˸Ƿ
ôˣң¡ɫһǸؤŧ˵ɢһɹɶȫˮףͷɢˮһǸ־ɵӡ
Ҿˣ㣬ŷ֣·ʱЦʱҲˣׯ԰ǸСŮѾҵ˴ˡ룬ҪСŮͱҵ˷־Ȼͼڣ治֪ôźءҿ϶㿴ͽ׸ô졫ÿա
أֻҪ㹻ҵĻҾʲô͸¶ŶֻҪ㹻ԣˣھͰҸա
ҵˡ¡Ȼ¶һ΢Ц촽
㣿
һˮȻΪһƬɫ۳·Ȼֹ
¡ջ֣ϣĿʯĳ
ͣ
Ӱ˲ʧ
   
ŬʯԶǺӱߵһС
һȹŮɫѿطˮҵԤоһӴֲвƽ
µ¶ɫ
Τ£
ڣ£ʲôԸ𣿡һ޴Ļͭɫ׵ϥأʵ
תϢ㣬ѾȫˡܸоЩľȹŮסԼؿڣɫ쳣԰ס
ˮУǸ˵ƺڶ߻ص
ҵңҵõôлʼʿػһͼڶصͼʦܹʲô
ȹŮͷ΢İЩƺҰο
ߣ뿪վҴߵµ¥ݿڴ֪䣬ۡ
һ˲¶
·һĸߴĺͷ¶һЦɭɭݸһ˵ɭСȻǸղڲŬϿǸ˹
ߣ죡ȹŮӲ֪ΪʲôоͻȻĻţ¶һ˿ԼĻȻ
Ϊ̹ѪͳǶһĽ쳣ҲǶη׻ܿյĹؼ
ǿ̹ҵԤ˵һ츳һ칦ܡ
ÿһλҳԱŲ̶ͬȵĶΣյԤСڣȴŮʧȥ侲Ĺؼء
   
صأ룡ؼʿꪽ棬ס¡ȥ·
˶ڼǰż¡
ǹ𣿡¡վ¾ѾղĶԻһ
ôʶȤ£Ҫʲô¶һº͵Цݡ
꣡
ʿϰһʧˣ·ʲôľ޿һҧϣѪˮûü쭳ֻʣ°վԭءѪ˳Ų׻䵽ϡ
¡Цݣ߽ɫС
߲ʬчRһء
ʱߵ·˴ֵļ˷
£һӶؼʿĲ߻㼯
һɹǿͼ֮ڼ¡󷢶ڶĶͼʦٴӿ˸Ųͬɫʵͼ֮⡣
С¥ݸݲ´ͼޣĶСͼڡ
¡Ųողϵһ̨ף͸оԼƺٻйεӰٶȡ
ٻӣ
һҺ˴¥Ϸ߳Ŀض
ȻɱʼʿŵµϢ


368 ¶ 4
ͷͣһֻɫѻڱʯһ˫ɭɭĶż¡
¡ظ̧ͷͷЦЦ
꣡
һεĴݺҧȥ
ҺݵһԾ¶һ˿Ϣȷʵ㲻õǰ¶ۼ¡ӿһڻʼʿӻ֡
Ƕ˿Ҫҵĳٻ
꣡
δ䣬һž޿ںݺҧ
ɫ䣬ֶһʽϱߵһ⣬ûȺⷢá
һֱӶϳأϰ˲ʧͬɫѻһ𣬱εľ޿һҧס̽ȥ
ۡ
°ֱ˵ڵأѪˮһء
¡ϡ
ٻǺáǿ嶼ǿӰ쵽
ȥƻٶȾȻ쳣Ŀ졣
£
£
һʼʿǼʽҲͬĳٻлȼ٣ֲ޴󻯵ȵȣеͼӰ쵽¡ĽŲ
ߵͼ֮Ӳеߡһεľ޿ڽ׷Ļʼʿֱҧء
ϲԵȫȻǳԵˣʹΪʳͲǵɱˣָоҪġ
˵°źܶ¡Ҳ͹ܿⲿ֡
ء
ȻϿճ˴̶ľ
ֻϮʱŻĴ̶
¡ϼڴһˣȻʲôûС
¡վ¥ݿڣһܣȻ΢΢һЦ
εľ޿˲ǰһҧ
꣡
Χľʱˮưĵ
   
·æϾ޴ɫ񱳲
һ޴Ѫɫס򲻶䶯ţһƵϸˡ
꣡
һĿҧ;׽ڴ
ÿһҧ鴤ϸ˵ɫͲ԰һ֣ԭԽҰܡ
ߣ£𡣡ֲ֧˶ã
̣·ͷϸˣ¶֮ɫ
ߣ
·ҧҧһȽµľ޴
ʱᳯԶȥ
ͷһۣ·𴩹򣬿ļ¡
һᱨ¡˹ҧгݣǳ֮ɫ͵űߵһ׷ɱɣкйصˣҶúñĶݵġ
źûˡȻһݵɤߴ
·ɫ䣬Ҳ룬ʹ¡
ոԾ񱳡
޴ʱըѣһεĴڷɳݺҧае
ųɫĵʹ໥ԿšͷļС
ɫǵ棬ڽֳ
Ȼһ޳һľ޴ͷֻһ֡
޴ͷһĳδ֪У·ʱյǿ֪
ͷıȫжʮ׵Ŀֲȡ̽ҧѾɳʮ׵

Ȼ·һɫݺݴԵľ޴ͷ
ɫͬһ֧ǹݺ׼Ĵ̴ͷ°ͣȻͷǹϷ
໣
һҽУʱɿڡ
ʱѾѪģһӿص͵һ»Ϊһذ·ָָ
ɫ糤ìǰ·Τȫģͬɫ򣬲ϳɶŤ·Ƭܼ
ҿ㻹ô֣Τͷ¶͵ı顣糤ì
һǹ⻯ͼҲܲסҪУֻлҷĽ
ҲܹΪػʿĸԭ
ìյսϲ֪ɱսĶ֡
Ҳȷʵ׳ȥٳ֡
ˣΤ¾ɨȴûзκοɵ
뿪Ƕ·ĺӱԶԶ
ΤЩ⣬ˡ
꣡
ǰĿһ³һ޴ǣ·ʲôһɡ
Τɫһ䡣
Τ£
ļкȻûȻˣǰһڣ˲޾ĺڰ֮С
¡ӰΤվλãһž޿ڽΤ³˽ȥ
ǿղһ¿ǸɵҵһԴ¡һ̾ܿϧǣмǿɵͷܿˣǰ̵ЩΪϡ
ܰѰеͷͬʱǾ͸ܻܰ
Ϣֲľ޴ǿĿʣ˺ҧı̬
ֽľ޼ֱǿս
ԶɫҰ׵İ·ʱţԵþʧ룬ӵǿʱǸСŮǿͼڶʹãҲûսڵ״սȴû֮͵ԡ
ǿɱ¡΢΢ҡͷ㲻ԪشʵأͼأЩƴ£ʵܶࡣǶǿкأ
·ҧ촽ȷʵû뿪еļս˵ı½Уʵսֱ㡣
һƬǽΧòˣǵĲ֫ǣ̶һӲĲҾ硣ԷǿͲֱ̼˷ָ
Ȥ¡ȻЩɺΪһսѾ˵İ·һС
һž޿ںݺҧס·

·һҽУֱӷ˸ۣȻˡ
¡ԶռٷĴƬӰӵĸڿپۼ
һֶӵʱ䣬Ӧͦ졣
͵һ·Ͱ·ͬʱʧԭأֻԼһӰ޵شֵСʧٶ֮ͬȡ
һԪش󽫿źܸߵ鱨ֵġ⻹иûҵɱ̫ˡ
¡һοжͷβǴŶñǿ׵ˣˡжӣٶ֮죬֮ףǼ¡ԼҲ쳣⡣
жҲԳڵʵ
жͼʦǸҺͷֱӳˡȻǸϸˣƺԼĺͼĳֹþҧƵͬʱǸӾԼķѳ˺ˡ
ǸΤ£һµìȷʵȻܹһͷһ⻯ͼʦݣ԰ˡ
Ҳ˼¡Ԥϡû뵽һػʿȻôȻ࣬Ųǿġ
ڴСдУ¡ٶȼ죬Ϣζȫ
һҪǰ¶Ҳô嶯Ľ£ȻѾˣͱ뿼ǺеĿܺ


369 Ļ 1
¡һ·ͣٻصϣԼƵԼׯ԰ϡĿкţһֱڻ״̬
Ҳš
ԶԶŸƬ򱻴ӵΧסһϢǿĴֳ֣
¡װ··ˣֳϾ
һӵĺ췢Űɫ磬Τ±̵ĵط鿴ۼ
߻㱨վһȦİɫֳ
ΧΧһȦΧȺڣ۷׷ףǳѵĲӬ졣
¡ֳ
òҰȻһڶûСһ֪·˵ģ̾
˭˵ǣλүǲ֪Ҿͳˣû뵽ոܹͿɱѾˣûһصѪһͬŵͼ¡һֳš
Ͳ±ǣ¡һۡ
£ô£Ȥϲֻ֣ҪҺðȫλãʲôõġӰڰ֡
¡ҡҡͷƵ·Ǹֳİһʱ泩
ֱһ·ûͣ¡صԼׯ԰
ȻѾˡ
СĵرܿΧ˵ߣʩʩȻ߽ׯ԰Ϸţֱӽ˴һһֹغøȴ
Ŵϸһȫ
¡߽ҡӭͿĪͨڵһľսӣǽƺڶô
һŲһ¡ҡ
ң¡žһסһۡ
Īʱ˫Բɡ
ģŶģүڻˣС㱻˴ˣĪһллصı飬һ泤ǿ׳ͦʵȴǸҪҪˡ
һȥ¡ƿŻԵ·ͨ
ߵڶͨսǴʱҲǽһģһӡС
ꡭ
ʱһ죬ڴֱӽɫǽͨס
үǸʲôĪɻظż¡Ҳע⵽˼¡ŵŮˡ
鴦֮ǰ˶뿪Ҳһ¡ش
Īʱŵһٶ໰
һǰһ£ܿһʵҡ
һѽ½棬¡÷룬ֻּܷһ䣬̽мܡԿϵ־ֱò֣ܴͬﵽܷЧ
¡룬ԼҲ߽ȥ
Ī࣬ȥЩʵˣû²Ҫҡ
Īգգ۾ʱ¶ı顣
õүһκ˳֤
¡ô룬صһ¹غš
ЩԲͼⶥмԲΡ
һƬɫϷһ޴Ļ裬ΪĻ治ţ컨峹óһƬɫ
¡ſǽŤתأƵĻƴС
źɫɳذм䣬ǽǻһɫϹܹŸӣŻǴš
¡ߵɳȴ·ѹͬʱҲһڵ
úܳףΧǻʼѲ·˻ҵ·ɫԶԶԶ鵽һۣ·ʽղſǱߵķӦӦûʲôЧ
¡΢΢ӣɫڻĹ·صĽɫ
ˮòȻܱȡȨͷ⻯ʯǣɡˮ¡ʱҲӦһˮ
ֱվߵŵİ·ǰĴ˰ܿһСҵˮ
¡Ҳֱžһ½ˮ󱬡
ˮƬɢһء
ֱӽ·СȫĹҵĶȫɳϡȻ󽫰·ϵͼڴչ
һźɫᣬɫ˿õģ֪ʲôô
ˮָһױСӡһЩϸɫɫʯ
һ֧һɫܣܹɫճҺ΢΢
¡΢ؿ²ϵıǩ
ͣר
еɨ۰·زȻһƶϴֻһɵ¡𡭡
ؽָͱʯоᶼյԼϵ¡ɳϾȴ
ղɱôͼʦͼʦһ⻯ڡ
¡Ҳûȥϸϸ鿴ջǱܵ㡣
143.11102.53Ǳ5528ӵʦʡ
55Ǳܣ¡üҪǰʣļǱֵ
ʯΪԣ۴Ǳܵ㣬ü¡Ǳֵ֮ס
ֻΪŴ²ΪʳԣԴԴϵػ۳Ǳֵġ
ɱôǿڣŵõʮǱܣʯǰܵôǱܵ㣬İٶ֪࣬¾˶ٹõġ
ǰôǱܵ㣬ʮ㱾ѾܶˣֻǸоЩۡ¡ЩԳİٶǱܵ۹ⶼˡ
Լԣݻֻ3.11ĳ̶ȡ
ЩԵÿȫӵϡ
¡ֱӽĿעӵϣǱֵһ
տʼһǱ0.1ݡ
ܿ죬ڻ˽ӽʮǱֵԣ˲䣬ľͱҪ20Ǳֵһԡ
6㣬¡ֱͣŽʮǱֵЩεҡҡͷ
Ǳܵõ̫ˡûüǼ䡣
¡룬üʱ⣬ֳһ΢Сİͼڡ
ͼڱǸھŸԴѾر˺ܶࡣ
ȻԵı仯һ̶ȵĸɳֻǲ֪ʲôʱܳھŸԴ
¡Դ˷ǳڴҲãҲãᵽͷߵĴ˵ֻǸвͬѣʮڴԭ˫ͷͼڣܹձһʲôĸ߶ȡ
ﵽݣоƺӯ࣬ҲȳͶ䣬·ԶĻ·
ָоЩԡ
¡ϸı仯һʱʱ䡣

ڻ˲֪֮󣬰·üӵת
ģͷʹάϣάϣҶ˱ˮƺû״˼ƺŮֺĹɳϵļ¡͵ػסزǽȥ
㣡㣡ʲôҾ㣡ҿǿ̹ʼҵֻҪҲһɳǿĻʼʥʿѲ飬ڷһȥҿԵʲô¶û϶ᱻʬΣ׮̣ץȥι
ļһﱻŵɫף֡Ȼڴвż¡
ļһڻ֪Լ״𣿡¡վǸδ֪ᡣڸңʲôģ


370 Ļ 2
·̿ˮѾǽǴ
ΪʲôҪ㣡
ƺԼֵ̫ʱͦͦš
ȰϿŵң׷鵽ͷϣʱұҲû취һǺ磬ܹǵģ
¡ҡͷЦ
Ǽٴɱôˣڻҷ뿪
أ
һźݺڰ·
ɫͼ֮ĽϺɫͼ֮໥ײɫɫϸ㣬ƬɢڵأѸɢ
·ҽ˱ߵײǽϣϵĽɫͼ֮ⰵࡣ
ʲôУ¡һѰסͣ䵥ǽϣͬչǽϡ
˵ɣⶫʲô
ǡǷӡᣡӡΤ»ε֮ì·ϱһԵȫ˵
ôǿĵߣȻãؿԼĵ±ҸɵǼʶжˡ¡̾
֮ìҪõõȫ΢΢ˣɵ
ǰ¡һ˿׹⣬Ҳûʲôôɵˡ
ɱңҪɱңҲ֪һܣԸȤܣҪɱң·ϱԤеܵΣգʱ۾
ܣ¡һ˿ɱ⣬Ƕ԰·Σյг̶Щ졣˵˵ֵǮĻ֪
ǹڹرܣ·Ȳ˵϶Ȥģǿǹر˵ÿһرͨ쳹صֻҪ㲻ɱңϾͰ֪ȫ㣡
࣡
¡ͷ΢΢һȻû˿¶ȴѾ쳣𾪡
ǰγż϶صû뵽磬Ȼ˵Ĵ˵
ȷǹرʣȫģǲõĴȥ
ȻҰٷְٿ϶·ϽС׵Ļش𣬡ֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻرǸټǿ߷Ƶģ϶ӽرһ۷ƷңҼ·Ͻ䡣
¡·һȫûӴ򡪡ر
ϸ˵˵رô¡ôֵĲΣ
·æͷ
һǲô֪رֻжĸ߲ʿŻ֪һЩⷽܡ˶٣¡ûκβͷӣҲ΢ӴЩǽߡ
رһλͼʦѧߣһżзֵġǾߡررһļһǿ̹һǣ֪٣²Ӧ䵽޻򵺺Ǳߡ
˵ص㡣¡üߴ١
·ŵûһæӿ١
رΪرռرԼռرһرһرУֻѲͬͼڵĴر
ռرٶǰر۷ʱģ١ֻкٵĴʸơȻҲǿλ󹫾ļ壬һռرȻرֽرǴ˵ǿߣֻ
Σ¡
ռһ㣬ֻձۣΪòͬԺϡг̶ȣ÷Χ;棬ȵȽۺرʵҲ̶ܴܳߵӰ졣һַܹرȻر۾͸ߡ·ѸٽԼ֪һС
Ǿǿģû֮һֲ䡣
ô̹رģʲô֣ʲô¡ʳؼ
·ԥ¡
̹ر˹ͥǾԱӻӸλ֮һֱϡ⻯ͼʦͬʱǿˡ
¡ͷ΢΢һ
ά˱ֻǸͨˣȻƾرֿܵ⻯ͼʦ
ȵȣά˱²ͼʦɣȻĹؼ
·ӵصͷ
ǵģֻǸͨˡرǿһ㣬ͨҲܹʹá
¡ʱĬˡ
һʱ볤İУ˶û˵
ã¡׽ŵʵ¿һηİ·
ô֪̹жٸô
·ҡҡͷ
֪ÿ˶صúȫ¶Լ޴Ϊǻɱ֮Ҳжˡ˼֪˶ܡ
¡һµõ鱨
أ㲻ǺԪشΪʲôҪɱάˣоԱӻ𣿡
Ϊ˵õԱӻȣرȫûйΣѡһλ˲ر֮赲ͷҪһʽε˻ͬܵر֮ĹͬػУֻд˼õĳΣ׼ʽ˼ΪӣһŮΪ˼شľ޴ʧֻҪ˼ʽɹǰά˵ڵ֮ʱ·֪صͳ
еڲȻпĵزŮȻͲøȥ
ôأΪʼҹôü磿¡СìŮˣɵ÷ʡ
ң·¶һЦݡһʮ꿪ʼͱԼױϴŮĸʮŮǰ˸ÿַҡĸǾ̫Զԭ򣬻̫СǸ޲ŲķŹϲĵ
ؿ˼¡һۣ۵ƹˤ
˿ʮŮܻʵ۵ĳ谮ʵ谮ԭġ
¡ĬȻʵά˹Ȼô޳ܵˡ
Ǹ޵֮ǰȥѡͬòӣĿ겻ЩµǡǸ̬ĸױֻһˮ
·ʲô˵ˣЩſˣƺһص˲١
㻹ʲôʵģ
¡Ůһۡ
ˣ֪Ķˡ
ˣǸŮҹٯε±Լȥҡ·ʵҲµ¡ܷŹ˫ۡҸʹɡ
¡˿̽
ͣ
ͼ֮赲һ˲䣬㱻ֱӴƣָ׼Ĵ밲·üġ
һѪӰ·ں󷽵ǽϡ
ͨһ·Ļڵء
Ůˣҡ¡ҡҡͷҵĻ֮ҲΪ֮ĿҾǽУάȻ⳼쳣ӣΪ崺磬ڶԼˣȴеĲбҲǡǡԼϡ
ԭʷУ̹۹λһµĸ߷Ϊǿ֮һ󣬱ȻƾҪԭ


371  1
۰·ʬ壬¡̧һУһεĴ͵һֱӽʬ̽ȥ
õĻʬ𼣷ת뿪ҡ
ǿǺķӦˡ
ɱΪԪش󽫼ԵףȻǶԺƻһξ޴Ӧò֪˭ɱģ˹Ͱ·˵ˮͬʱͬһ飬ܻܿΪλͬʱ
Էľ巴Ӧ޴ӵ֪¡ǺܵĶԷı˵̵ʱ򣬺ǲж
˵ػصǿСڸȫֻǰĹأǿİʿŷֲҲפڿ̹֧ǿصĶ࣬ÿһԱǾԵĶǿߡػһһһĸ߶˷
һѧؼ¡ǺϤȴǸصĲšʲôжʵһж
ظ˾ְ֮ͬ̾һϡŸĴʵˡǲĻ
ܼʱɵ·ⷽ滹СΪ
ڵأ磬ҳԱһ𣬾ЩӡػأӦò̫Ŀŵض֡Ҳ֪ҵݣӦò⡣ȳԵﵽͷĳ̶˵
صʵ
˵İͼڣǿı壬ǸǿĴڡǰ̫ࡣ
ǰ·˵رһԱӻڹָϣǹرһر϶ܶ࣬ӦҲϾռرΪڶƷֵܹôȫķƣȻ
ȷʵЩĶһ뵽ָӾƣھû֮ǰòҪͽȥ
ˣȾػػһʱ˵ɱ¼ǲȥԼרɱҵǱܵ㡣¡¾ٶ롣
Ѹȥһ˰·˵ıȳ
ûʲôҲԵúƽŮƺһ·ϸż¡󣬱ԽԽ
Ļصׯ԰¡»صǰĹСȴʱڵ
   
ĳɫڡ
һǸϸŽɫĮŮˣʱһɫȹ͹Գվһ޴Ĵ¾ǰ
ŮڸһԲͲεĽɫЩ֯ɻƽһĻԲͲ
Ľɫ֯ɷ˼ζʱ
£մ˵ƻˡһŮ촽΢ȴֱͽһĶСһߵͷŽ𷢣·ר־
˼˫һС
ô£ϴأں𣿡
ϴˣˣڽʮңڰϮ䲻ȫԱŮɫζڸϡ
˼΢΢յˣҸոսӵϢ˹Ҳˡôɺϡ֪ͨ죬ô¡
õġ
Ժ²ҪֱӸƾȥСıά˹Ǹϼһ﷢֡
ס󳼽ȥѲˡŮգգ۾¶һ˿΢Ц
   
⣬һƬڵĵ¶Ѩڡ
ڸŵɫ䶯΢⣬ںڰԼṩһ
Ȼ䣬ϵɫ䶯ţͬճҺž઼š
ЩɫҺ建ŤţܿγһΣһ·ˮɵΡ
û٣沿ֻһƬƽֻ̹ʲô۳ɫܡ
ǸزʵŮΣų緢ߵѨС
𾴵Ƹ£˼ǱߴϢλԪش󽫵ˮͬʱѣҪ˵һʲô¡
ѨֻһһˣȴӶϷ
ɫĶھȻ䶯¡һž޴ɫףһӵףֻ˫۴ɫĿն
Ѿ֪ˡѾó˽ۣ̹ǱʱӢ˼ţ˶ѾˡȻ˸ҹȻҵ֡ţǱЩ󽫣
иάգںͺ͹ذʿžİϵ˼ǿ̹ȫִˡɫŮԹش𡣡ΪΧѧصѪεʧ̫أλ˥
صľҲȶˣߣѪһҪڹؼʱܷεܸӣ·ȫûʲôֿ˹̹Ǿʧ٣һֱʹáڴǱߣƾѾΪЦԼ󽫵Ȼôû֪
ɫԽ
ܹ˵ظɵ·Ҳ⻯ϣ͵ʵǹȥպͰǼʱûֱӹȥɵǸð˹ļһܱ߼ƻ⣬㴫ݹȥֵһЩϢ
ϴ˼ɫŮ΢΢žһڻΪһ̯ɫҺ塣
   
󣬿̹
ĺ󷽣߽ıϣһҺɫʯ¡
ϲĴƬɫ֣ԶԶȥͬ¶ϵĴƬ̦
Щܼм䣬һ峺СϣվӰ
ˣСŮӡܹˡ
ɫϷͶںϷɫˮ⣬΢΢Щۡ
һµĺɫȹףŶñףֻ¶ͬĺһƤ
˰ɣ˵ʡҪȥĵطǺӵıؾ֮·ͬʱ⣬ǻһµҪ˳ͷ˵
һȳƵӵͷһ΢Цļ¡Ľ𷢴Ӷñ¶һ˿˿׳ӰڶñӰ¡һÿ˵׷·ЩģŤƺ¼ԴЧ
¡ɤӡ
ִһϢǸֳġ
Χһλϼ巢ѶţϣܹǰȥԮֻҪΧĹＯȺͿԡ
ϼ壬鷳ŮСèȤƲƲ죬ÿγ˳Ԯ浱
˳ֱĿĵأȻֱӻҪʲôʱ䡣Է˶ѡ
¡ЦЦ
νɡ˫ֱأȻڴźǷ
ҺͺɡһСǸźɡһ¡
ں꣬һ㲻˵
Ǿôˡóͼչָһ±ǵĺϡסȥʱ˳һĹＯȺͺáͽСɡûɣ
νСҪ㣬ҲССèѵõĺһΡ
Ҳû
ǾллˡСЦŵл
¡ؿСһֻۡһСһƲʮӣȻڶôԵ


372  2
Щһׯ԰죬ûյκζ
Ҳڵȵ˳ʱ
ػصĳɫСˣߵİ£ϵصͶĺ󷽣߽
һƬʯڣһƬɫ֣ԼһССĺ
ˣȥɡߵͷͷߡ
˷ֱϡ
¡ظڶ棬ĴΧ
ȫǰһȥϡϡ裬ɫֲϣ͸ӨӨĴ̹
ǰ߳Сֱ֣ɽ±Ե
ߴͷȻŲһգɽ¾ͷȥֱһ㡣˼¡һ
˽󣬼¡棬ֱߵ¾ͷǰ
·ĽһǾµĺںӣƴС
ŷ֣űߵ±ϣȻһбµʯסǰѾ߳Զһؾˡ
ʯ׽±ڣһӺ±ڳİۣһֱ졣
¡ǰߵĺ꣬Էû˿ȣȻͼʶ̡
æȥһ˳ʯ·ǰ
ץסߵĺɫʯһɱ䴥жʱƴ¡˳Ŷ͵ʯ¡
ʯͨ࣬ĸߴ紵ŶñϷžž졣
Ĭš
ɫ±ϣʯͨ±ϵһѷ죬¶쵽м䴦
棬ʯͷеĺϣϢۡ
ԼĪӡ
ǰ߻ȻʣһεĿϺȻһֱʮ׵ľ޴񳲡
ɫĿ֦ɱɣԲΣſһֻӴĺɫ񡣾ǷŴѻͨޱȣֻһƵþˣЩĶѨӨӨŻƹ⡣
׶࣬ſڳѨϾȻһȻİݴ
߹ȥºɫһšһԾ·¼˸ɣϰʱºɫٶһƶ񱳲ݴ
ÿһͷѻҺ治Ҫӡڸߴ
ʱ˷׷ѨܣȻѨ
¡Ҳ˸߹ȥһСᣬһ޴ĺѻſСѻһۣɫһ˿׹⣬ϸоϵϢʱ˳
¡ϵָöָɺɫɣϱǶĿŻɫгΡ
أö١
¡ָͬһɫͬԲ̵ɣһĵ
һԾ𣬼¡ڰٶȽһȣɫԲһѻݡ
һƬȣվŽģǰߴƬëԹץΡ
ͷ׼û
ߵд
¡ңȡһԲεĺɫСӣǴﴫġ
׼ˡش
ǵһγѻעⰲȫʱϵ߶
ʲôˣСè֪ĵ㿴¡˳ۣǿˬ
ɣܸϽ͡ɡڴǷشӺںﴫ
ǾߡӦ¡
¡һϵĻָºѻʱ΢΢һ
ѻӳѨվǰٱ
žžž
ǰ߻ȻһƬ׹⡣

ѻſ˫ʮ׵ľ޴˫˳Ѩ
ӲԲζڷɳѹһߣֱա
ɫ±ϣͷѻӶѨֱաԲķлߡ
ء
СèĻഫ
¡˫ӦͻĴĿ⣬ӭſ磬ۿΧ
оԼбϵ״̬ǿϣϵǿײࡣ
ܵһжбģҡš
ץźɫëѻݹȥǰߺѻ㲻ٶܡ
һ£ĺѻҲٶȼĳ嵽ǰ档ȻֱСèϣ׷Ҹϣ±ֻʣССڵ㡣
ӣߵӺںﴫ
¡ͷ
·ѾֻһƴСˡ
ڳɽ֮䣬ܹģ·ɽĶСԵضϡ
ԽԽСԽԽԶ¡ĶñҲڲס糶ɫĳ
Сĵ㣬ϽƲϷˡߵӺںﴫ
¡ںӱϣպúӿԱڽɫβλãιס
δ䡣
¡ûüش𣬾͸оӭƬİɫʪܣӭˮ
Χֱӳ˰ããһƬ
£
ǰѻ
££
ºѻҲһֽС
ѻƺԴΪ໥λźš
¡¡ڶ߻죬˰ӡ
ڣǰһ£˲䴩Ʋ㡣
ɫ̫Զ߿գ·ǰããĴƬƺ
еƺȥԿƲϸɳ̵Ĵɽ
еƶ͹һι״ӡеƶֻһ򣬶Ưš
ޱߵƲϷͷ޴ѻ֥ͬ㣬۵š
ҪСʱطеԶעԼ𱻴˰ߺᷳĶ
¡ͷԼȥʱ΢΢һ
ϿգԶԶȥ߿նһɻҺɫĹΡ
ֹͬһƯϷͬʱ̽ɫ֣ܿƮ
˰ɣͷߵٶȴǾǿʽûκηﶼ޷߿ա
׳ۡ¡̾
ѻƽǰţųһΡ
ʱһһţܿСʱȥˡ
СģǰϾҪũˣָܻ߿չϮξȻǺɡѵõûдǷ
¡Ҳ΢΢߾衣
ոûãǰƺ·ʱֱͷ
ۣۣ
СһĹֽдǰߴ
Ϻɫͺһ㣬һĲӣͷȻֻ۾
ͷͶ߰׵ӣһͷʮ׳ľͺѻʱʧ룬תƲ㣬ʧ
Ŀ񣬹еܷ߰ǧ׸߿յࡣԱͼбȽǿĴڡźǸǿľ޺ѻһȥɱСһɵЦڸ¡͡
Ŀôÿζܵô죡СèȤ
ǰǵͿˣǸ̬գעҷŵ͸߶ȡߴ
֪Ϲأɡ绹󡣡
˷׷׻ػ
¡Щ棬ʲôȻܹػصͼʦǶá߿Ҳûʡ
ѻǰߣȻһ͸߶ȸȥ

һããƺС
ʪӭ
ʮƲȻƿ·ǴƬɫɽ֮Űɭ֡
ѻ£ǸӰˮӳճããƲ㣬
߼ͷ޴ĺڹɹ̫һʯͷر׾
һȺɫ÷¹ڵµĿľɱߺˮССڣ䲻ʱתһ¡

ֻ޴ѻȻӾɫһ紵úˮһƬơ
÷¹Ǿæߡڹֱӽͷһװ
¡վںѻϣźˮţ·ܿɭ֡Ƭ౻ŷ𣬳Ⱥسݡ
·ȻŮ¶ӪΧһʲôʱվͷУŴһ˵ӡ
ءСèڹֽˡ
ͷ޺ѻӹ֣ƬҶ


373  1
ѻƬϿգʱһ˫ᡣ
¡סƵëվڰݴоȫůġ
ѻɢů£ڰݴ䱣ů
֪˶ã·ֺʧˡ
ֺͷһ޴Բأݵһ޴ĺɫʯͷ裬ڲм䣬һľ޴Ͽȡ
ͷѻֺԵɳԽرߣ¸ȥֱϿȡ
¡źѻֱںĴϿȣȫǶͲƽĺɫʯ·һƬʲôһ˿ɫƮ
ಣ
ѻӹϿȵһսǣľ紵һЩɶʯ飬ɫʯͷ׹䵽·ļз졣
¡ǰ䣬ǰϿȼз졣
ٵķٶȣ۸ӵϿȹ䣬ܸһʱײʯڵĸо
ҵ㵽ˣˡɡӺںﴫ
Сĵ㡣߻ش
֪
һͷѻӣϿȲɽȥǰһ޴žɽ
Ǹ޴ĺɫţͷ˰ʯ߾˫ȭŭĶ°ֱһ޴±ڡɫ±ƺͿգһϵż
¡ҲֻڷɹʱһƳûȫ塣
ǰһ
ܿ죬СèҲӡ
ֵ¡ˣǵõͼϵλ
ҵҲˣˡֱӶź˵˾䡣
ע㸽Ԥܷ⡣߶ǸϺ˵ĸԡ
ͷ͡Сɵ¡࣬վںѻϳȭͷʲôѵкһҵ㲻ǺԶ
л¡ЦЦȻ֪ɫС˵ʵУƾܳ⡣
ɫСʵǺǿģκһ˶ŶԿͷ͹ʵҿͦɣҲ˵ٶͶ⣬⻯ʵ
¡Լ⻯ʵӦѾˡҿ϶ˣɲܳɫСӣ治֪ʲôԭ
ЩҪˣҪǣȫһˢǱĻᡣ¡ƻȽĵھŸͷȻ䣬ʲôЧ
źѻһգ¡ʱɽһƫںɫĲ
Զͷһκʯɼһ޴ĺɫ䳲ȫһССĿն
նﲻϴصĹ쳣š
¡źѻֱȥɫ䳲ԽԽ䳲ҲԽԽ
ÿһնа׶ֱпն룬һγϰ׳ľ޴Ρ
ѻη䳲ʯڷһȦûпκһɫֲﶼ
ݺѻ䣬ͣʯһƽ͹ʯϡ
飡
չʮ׵ĺѻ³򣬴磬䵽ʵϣ£˫ᡣ
¡ӱһԾڰ΢΢һһɫ󣬻ڵϡ
ȥ¡ѾԼٵˣΪɵ׷ټûа취ͬʱվѡٵ
΢΢ҡͷЩҵĺȹףͷϵĶñ˶¼֮С
ΧһƬտǰη䳲ʯڣҲ׵Ԩ
¡˲ȵ档
顣
ܳƵ
ܽʵ¡̧ͷǰľ޴ɫΣѻš
ֱǰ߳һŲȿա

ɫڽһš
¡ԾϰգĽٶȶһɫͬϺɫĽݣֱӳʯԾȥ
һ½һ£ǡô¡ԾĴΣֱʯڵ
ȻҲ·һž޴ĺɫʯڵ㳯ż¡
أ
һ˶ߵʯȻƬֱը
¡ߵĿŤһ£漴ָ
ţ
Ťͷ·ȥʯڶˡ
ʲôȻ͵Ϯң
ȥ
²ĺʯϣ֪ʲôʱһ߰׸ߵɽںĿס
վһͷҵĳëޡ
޾ű࣬˫վ˫۳ųĺɫצ˵һһž޴ʯ
ͷȻֻһ޴۾ϸܵİɭɭݡ
εĿˡ¡ϲ۱ɡ
һ鱨
ֱΪ۱ɵľޣŷצǿԼݵֶڰھһʮ׳ĶѨ
ӵδ֪ڻûʵʽӴػɨͬʱҪռһϣԼԺܲˡ
໣
۱ŭһϵʯȻż¡ٶ
¡޶ֻǾվԭءʯ
أ
ʯٶȷըͬʱиһ˿ŤһĴ졣
ǿ¡оεʯȻҪǿһҧʯͷͷ顣
Ƭոըһʯûɢ¡Ұоֶʯ򣬶ͬļٷţӭҹ
һһɶ㿪ʯĽ¹һƶ·ʯ
ɫ¼ڿдķ¡һߣֱ۱ɡ

Ȼʯĺ󷽼Ȼ¡ͬڵ
¡ӦʱһźݺС
أ
¡ʯڲ֪ʲôʱ򣬾ȻҲһ󶴣ǰȻͬվһͷ߰׸ߵҶ۱ɡ
Ķ۱ɾȻͷ
۱˫ſĲϻΧʯ飬·йεڰռʯ飬һſʯ
һţһšٶȶ졣
̶ӣͶš
޴ʯһ¾˲γɣȻҳ
ͷ۱ɺݺݶŰһʯͣա
ʯʯҲһʯҳһƬѡþˡ
ĺҡ
һҳһʯ򣬹׺¡ӰӺɫʯ¶
ɫͼ֮΢΢ȥ˺ƮƮسҲʯȥ
۱ɵͺһٶȺݺݿʼʯ򡣶ҲǺתʯʧ
쳣þˡ
¡žҲපǰһŤ͸вϵֵźʯڵһſŲϷ޴ĺɽڶ΢΢𶯡
ƻСһ¡ͷ۶棬ͷҵʯһŽһţҲꡣ
۱ɣһʯͶϣӽ⻯Բ˺¡óһСӣϸ¼
ʯһƺоԼ¡ûвֹͣͶ
۱ͷŭһ۶ʱһȦǿ׳٣Ƥëһ˿ɫ
ºݺһţصһ£ȻͬһԶԶż¡һ˫ĺɫצӨӨ΢⣬ݺݳ¡һ
һȻֱӿԽʮ׵Ͽȣ˵±ǰ棬ߴһӰ¡ڵλá


374  2
צ·Ѫˮֳ͸ľӨУͬѺˮ൶ͬʱ¡
ͬһʱ䣬¡ߵĶѨڣͬ˳һͷƤëĶ۱ɡ
ͬĶͬĹ̬ͷһǰһ󣬽¡м䡣ֻѪצͬʱץ¡
¡ü΢΢һһš
̧֣Ȼһ޴ĺɫӰʮ׸ߵİϰ¶壬·𻹴δ֪Ŀռ䣬𽥵
¡˫ۺһ
𣡡
𣡣
һȦʵʵȻɢ·ˮĲϿ౻ʯʯ
񱩵һ˲䳯˷ɢ¡µʯֱһһԲδӣĹѡ
˸ͷͬʱͷŵ𼸺ԭȵıɿֲ˲ϯͷɾޡ
ͷ۱ȫɫѪˮƷڵ϶á
Ҫⷢ飬ʹ޴ĶʲôҲֻһƬ谵
ͷɷصİǾֺη塣
ֳԴһһֱҧס۱ɣһס
˺졣
ͷڰб˸ԴֱӹϷ˺ѡŴ첻Ϸֲľ׽ͷĽ飬й¡
ֻƬ̼䣬ͷ޴Ķ۱ɱ㱻ֱ˺óԵ
¡Щ͵СоЩᡣ
۱ɵܾھ׽ͷʱоԼݶЩᣬɵĹͷһӲ
ͷ¶ǣֻʣһЩѪΪһƬѪ꣬ɽڡ
Ӱɢ
¡üĵҲȥٷֻɫЩޣ·ѪͿĨһ㡣
¡ߵʣµѪͷǰЩǰԸԵĲ֣вζã̫Ӳ
¡кȻֻѪɫצ
ÿֻצĸָצӾָָס
󲿷ֺˮָ׶ҧˣֻã¡΢΢ѪȥϺõˮ䵶
צֽһȻºѻָ
˽ˣļȺˣЩһ͹ɡ¡צںϣ鲻ջʮǱܣֵõƷȻ鲻
ܿ죬зһֻ޴ѻֱڼ¡ǰ
˺ѻĳĴУѻڿ˳ƽ̨չᳯԶȥһ㻯ΪһСڵ㣬Զȥ
Ӻ
η䳲ʯУеһնУһСĳªӣɫףϴһϮۣۡ
ſڶڣż¡Զȥķ¶֮ɫ
óһŵˮϱ˼¡
ǣǰĿˡ
ˮڳĬ£ôһŮӵ洫
ܼ֡ӳش𣬡ԭΪԼرӦʰԷǸոյִĿͷ۱ɵĶԾҾͶһ߹ս
磿
ӿЦһǲǶԾŰɱ۱ɵʵҶ˽ͷûӴ־ޣǵʵڴʱͽӴжѲͷ۱ɷ൱һ⻯ͼʦ
ȷûпЩɡ
ûСӿ϶ش𣬡һûаաֲĸ֣Ҫܺס
ô˼ǣ
д󽫣Χɱһ˿׹⡣һð˹˺ɱ·ͬһ
   
ɫϣϿȱԵǴƬĺɫƽԭ
ϱϡϡطֲһЩɫͺͺŤƤϳһι״ӡ
ɫʯССǣʮ׸ߣСֻһ˶ߣ󲿷ʯм䶼ŷ绯Ŀնм䴩صĹֽС
һͷ޴ĺѻƽԭϷɹѻվһڼӣŶñԵ¶ƽɫ˿
ǲŸɵ۱ɵļ¡ĴѲԼܱߣϧǣ֮Χûзһֻᴭġ
Χƽԭתϰ죬ĹӰӶûһֻеϵɢҽŲԼһЩûиɾĹǺ֮ǰȺＯȺ
ĺɫɢһӶĳζ
¡²ӦǹＯȺйⱩɹӷĳζ
ꡭϵĺںӴϸ΢
ͷڱ¡ϵĺӴߵɤ
Ǻ꣬ȫϡһŮɤӺﴫ
УСèͽˡһŮ
СûˣĹͻȻúö֪࣬ǴܹġСЩ
¡в
С㰤úܽߵĹȺȫŵСǱˡĸӸ
ͷѾڻӦ
ɡأɻ
ɡ磿Сè
ǸǸ˸جΡˣɡӺﴫ
һһѵ㣬Ȼˣ˯һ
ðɣҵһ㼯ϣûɣ߶·ߵĳ
ˣСèֱ׳ĻӦɡ磬ҪҺһɡһҲиӦ˵ԽԽС
˶Ц
ˣλϹũżӦö֪ɣظ˵λϹũʱǰСʱ󣬴׼ʱЩ
֪ˡСԣֱʵʵĻش
ûػֱӹصӡ
¡תѻżĵͼȥ
ѻ߸߶ȣɳɫء
ǰһ޼ʵĹֺ
ɫľɫľּ䲻ʱӹһߴĺɫ
Щǵ̵ͬһˣϰӣ°ʨӣһָǰһ߻ͷź棬ƺں˵
ԶеĲƣеĴ붼̦ڡ
¡վںѻϸ·ܿ죬ǰ߳һƬɫյأյط·ֺ֮䱻һͷͺͺġ
¡һȥɫʱ΢΢һ䡣
ɫյϣֲһ޴ĻɫϹϡ
ÿһϹ϶һô󣬼ʮ׵ֱɫϲһĶڡ
¡վںѻϣΧһϹϷһȦϹϵڲѾǿնˣʲôûС
ϸһŷЩϹϾȻĹϣһ鱻绯ľ޴ʯʯ沼˻ɫ̦޺
٣¡·ϣиڳ֡
ͷ磬С
¡ϸȥֻСһž޴ĺɫݮݮ޵ģޱȣС·ĥƵһЩλɫĲݮ֭˳С·µΣǰŪһƬɫ
ſŵĲݮȻֶֻ£


375 Χɱ 1
¡ʹѻ½СĿյϡ
ѻվںϡ
أ
СҡҡͷҲǲŵûƻ·ϡָָﱧŵĴݮҪζܲ
¡ҡͷȻϿСڿݮ⣬ֱ쵽棬һͳһƴСĺɫ⡣
쳣죬Ȼͬһ㣬ڲɢ
ǲݮܹ࣬ӶԶص΢ԡСһҧȥһߺĽ͡
Ĳݮ¡ɵ΢΢棬ݮǴģ
ҵڲݮũǱߵǣÿ궼ҪܶݮС򵥽ͣСʱ︽ġ
ﳤģ¡û뵽СȻ־
ǰǰǳЩġСʵʵػش𣬡ݮũĲݮ𡣡
СԵ촽ʺ죬ͬѪһ㡣
¡ٹֱӿΧ
ȫһ޴ޱȵĴϹϣϹϵĿնصХ
ιιͷģߵӺںﴫ
¡ºںӡ
ѾˣϹũСһ𡣡
СͻȻ£ƺЩ졣һˣһ𣿡
ǰʲôԣ¡ɻԷƺЩԡ
ԭر𶯣Ͼ͵ͻȻЩǧС˵
¡ЩĪͷС
ȫûģڴڴڵسĲݮǿŹĲݮϴڲͳĲ֣βĹ飬һͬһĶȫСڴڵسšĶӾ޵׶ʲôװȥ
¡ȻоЩԡ
СĲݮȻɢһѪζ
ǿŲݮۺһݮûʲôֻǲ֪ôģȻܹоݮɢһĿ־塢
ȻСϵĺںƺˣĺѻҲˡ
Сĺѻأɵÿʡ
ѻ˵Ǹһ𣿲֪һת۾ͿˡСʵػش
ĺںأ
ﰡСϷһĴӻһںӡ
¡ʱںӻڣʹȷʵðġ
úںӺСͨһ£ȫ
ܿ죬һͷ޴ĺѻᳯ˸
ߴӺѻһԾ£һڹ󣬽䵽ϡ
ո䵽ϣؿ˼¡һۡȻڴسԵС
СξȻôʵټ
СĨĨ졣һֱʵ
¡ĪߵĻпԼ²⣬СһܻʲôΣաֻСȴûʲô쳣
һһִһͬһϡҲʡ
ܿ죬СèͺҲִˡһǺɡӺɹµʱһ˯ɱӡ
ȫ룬߿ʼͷϹũȥ˸ϡ
ũһ㵭ı֮УƺɭеԶľ￴ô
һʱ󣬿ܹһ˿ϸ΢
ޣ·ӺңԶĵطƮСŮڸ質ʲôһԡ
¡ȴһݣǹҲôһѧģ֪Բԡ
ƮԸһԵĴС
ʼϸͼֱʣȴֺ峪ʲô
ʱͣһ£ٵİƺҲһ˿ҡһſʼѧٵСŮΪһεͼһˡ
ʼظһ
¡ˣûκзӦֻСʱСŮš
СҺʲôôûСèͷص
ڸСһ߰Сʵػش𡣡ûСֵˡһӡ
ˡСèסͷε
Сַˡߵ˵
¡ͷһѵǶһĹ۲ˣȷʵûֻСˡ
ʱʼС˼ע⡣
һ˲ũܿһ޴Ϲϱҵεϼ塣
ֵһϹڲ˹˿Ϲ
ͷª棬ȥ֪ûϴˣһһŵζ
ǰоҵӰ櫣лλԮȣȥһлλ
ǿάŹķȺͳȣֻѹֲסĶ¶ڵ顣
ôǾȥɣоߴ
ͷ㸺ˣǴһȥ߷Ը
˼λǻһЩҪȥ֪оЦ˵
ͷȥȫϣطһҲˣ֪ôģܸоЩСèͷ˵
¡ʼ磬Ⱥ˿ȫȴֵˡ
ǸоҲЦ˵Ǿ鷳ˡ
¡ǿҲЦҲǡ
ǰϹأʱĶְɡɡ
ƾʲôСèʱըëˡ
˱ˣʱȥæֲ̧Ҫ㶯֣ŷͼڶѡȰ
ĹȾͷǿˣͷͰȵ⻯ˣСèؿ˼¡һۡ
¡΢ЦʱСèӻ
ȥɡɡ˵Ϊ
СèĹĵվԭأڻȥˡ
ֻкɡĻ
¡лῴСèͼʲô
һһͷ͵ľ޴ϻϹϱϣ컢ǳĺë֫ǹİɫţ㡣ȥײࡣ
Сèһһ߶ְæᵽ컢ϡʱ޺޵ؿ˼¡һۡ
ɲҵ°¡޹ؿЦһϺ˵ӡǰæӡ
һȥ˭ҪæСèٶըë
¡㬵˿ֻÿСèԽһذϺ컢ϡ֪ôģоŪСèǼ˼£СèըëȷʵȤ
ˣȻˣɡȻѵ¶ɻ֮ɫı
ôˣϹũΧȫĹȺҲǲꡣҲЩɻ
ͣ¶ͬʱѸٽӽӰ
ܿ죬ŶԷĽӽӰڳ¶
Ȼһ۵ĸߴӣźڽϰɫߣֻܿһ˫ɫӡͷñס
ߵʮͣ۸ߴĺɫëĿֱȺеļ¡ϡ
¡˹Ըǵĳ⣬ǣôµ£ǶԴӿ
ʲôˣվ
Էûлشֱֻӿ¡
ʲôдӿ¡ЦЦ
֪䣬ϵϺ΢΢ˣƺ˶һ˿첻ͬĸо
ߵ˿ʱı仯
ʱЩɲؿ¡
ҽ첻ǵĳأ¡ٶȿڣϵ΢ЦЩ䡣
ɱλԪش󽫣ܣǾɡԷЦ
ôĿƢ𱬵Сèֱ̲סˣ޴ĺ컢Ȼ˹ȥȻ֫ȼһźں棬ͬһСɽݺѹԷ
ָȼɫ棬һ˿ӰѸڿлһʽ
䣡
컢ȻըΪϯԷ
Сģɡɫһ䣬˲嵽Сèǰұһ

һڹݺֱϣȻһֻɫС
̴ֱɡֱۣӺ̳ҲᣬֻûΪһû뱡С
ԷҲ⻯ͼʦСģɡҲϵƣ˿Զ£
СèһĻҲŵûʧɫɡͼ֮ⶼסԷһȻһͼʦܹõҪûס϶һ»ᱻˡ
⻯ͼʦǺǡԷЦӰĻоȻ˿
߿Ҳˣֻ»ص¡ϡ
첻˶û취ˡ¡̾һ
ͬһʱ䣬˵࣬Ҳ࣬ͬʱ߳һɫˣһģһĴ磬ͬǿ
㻹ʲô˵ġͷ
ɫС˶ʱɫ
ǿɲǺı̬ˮǿһͼڡܴ⻯ĲʵεСèҲͶ塣ԷƣҲ⻯ĲΡСèĹȻ޷Ըͼ֮⣬Щˡ


376 Χɱ 2
¡ܳɫСǿܾµС飬ǱϾǺԪش󽫣ӵǿͼڡ
һͳͼʦǿ֮Ǻͼڣͼʦܹڶֻ⻯ͼڡĴƺͬһȻ˹췴ˣʧҲӵԶһ⻯ͼʦʵ
ÿһͷ⻯ͼڵһͷĺͼڣԼյͼڡ
Աÿһ˶ż¡ׯ԰ԸıʯǸʵĸˣ൱ĸʱıʯۡ
Ǻʵǰ·Ļ䣡
¡΢΢˫ۣע⵽ͷ϶һµĺɫ
ǺˣߺȻϳ˶Էݡ
ٺ١Цһͨ
ʱֳһɹӴϢȻȫ⻯Ϣĸ˾Ȼʮͷ⻯ͼڣ
⻯ϢȻͨһƬȻһ塣
¡ԼΧһۣɫС˾ȻûһҪ뿪ģȻԭأٴеضŶԷˡ
߰ɣǳġ֪Щ˿϶Լѹ׵ֶΡ
ɡʱε鳤
ȻѾϿ㣬ôСһԱǳɫɴûԱķ񡣡
˶û˵ֻĬĬĿʼ׼ĹŹս߱ó
Сèվ󡣡ɡ
Сèɫӵؿ˼¡һۣԹԵվɡȥҲ֪ھ쳣鷳Եʱ
ĸѾײúһͣѾγһԲε΢ɫĤ˳ΧС
ŵڵأҴ
Ʋðɣ
˵ͼ֮ȫͨһƬ
̼䣬ϿۣγһֻֻǰֹĺɫС
ЩС۳һɫתһ£Ϊһٲ˼
С˷Χ¡ˡ
ÿһֻС嶼ǰ͸ʵ̬໥֮ȻԵصһ
κ죬ͷꡣ
ҵͼڶˣߺȻг
ҵҲǣСèž
ɡоԼͼڷ·ʲôס޷æͷԽԽĴȺֺղžͼʶܹ͸ͼ֮⣬⻯εͼڣھȻô࣡
ȻӺᳶ˳½ǣ΢΢ҡͷ
㿴Ǳߡ
ɡʱָķ
ֻܵ˾Ȼȫûмʤ̬һٴУŵضԼߡ
ǡ£ʱԷߵĽ㡣
ȻȻǾͷڵλá
ʱľͷü̥Ѫһĺ⡣Ѫɫҫ£Եޱȡ
ĺȻֱӱܿˣֱ¡
¡̧֣ɺָָ˸Źĺ⡣
һĪĿֲϢɢ
𣡣
𣡣
һȦʵԵ˲ɢһԵ𣬶ԴԴϡ
ڼ¡¶ϰ˸ԴȻͬʱŭ𣬳ϡ
Լ¡ΪģΧԲʮ׷ΧȻݳһ޴ԲӡʯȻɣ˷
ɢΪһƺû嵽¡ǰͳʧܵĹĤǽҲϳϸ΢ѺۣҲͬʱڿٵ޸ϡѺۺϲϽţֻǿάһѵƽ⡣
˻Ƕһ˿ѪƴάϽʽ
ʽԽʮͷ⻯ͼڵͼ֮ͼ֮ȫγһͼڵǿ󷨡
˶͹˶ԷǿԷͨԪش󽫼𣬶Ѿﵽͳ켶
Ŀ𵴣ôͷͷð󽫹رΪѾо԰սԷˣû뵽Ȼ˻ǳ˲ӡ
ʵͻʮͷһƬȻ;ʹﵽָ߶ȣҪǵɳ
УȻѾˣͱγ׽ҪǵȵɳͷһȻӻóһСɵ̰ɫ塣
ʱɢİ׹⣬ɰ׹˵ơ
ʽѺ˲ٶȴ
ʱͣ
Ӱɢ
¡üͷ΢壬ΧʵʵԲƬƬĺٶ۳һֻֻѻ³˹
УֻܹʹͼڣɡǵͼھȻסˣȻʽһ
ˣ˺ٺЦе׹Ũˡ
ǿ˵¡һЦ
ıٶȳ־޴İӰ˸ͷ͵طݺһ
ʱУ˸ɫС
ʮӣڵĺ񼸺ɨһգȫĶ
ǡ
һУԲεĹĤʱѿһӡ
ĸ¶֮ɫ
ǵͣӵϷ֣תܡ
ǻ˴ʱȻɢȻǲ֪ʲôʱˣֻԭء
һתܣȴһֻͷֱס
Ҫɱңǣ꣡
һҧȥֱӽҧأھ׽һȥ
޴ͷٶȻص¡󡣰ֻͷĴѰκοԳԵĶ
Щͷ˫ƺֻܳԺͲֶܳ
Ǻܿ㶢ߵĳɫСˡ
¡ֹסֱܡ
˸ͷסëȻĳɫС飬ʱո˿Щľս
ȻѾ¶ˣ¡ҲٺǰһװˡɫָԭĵȻɫ
ҪȥЩ󻼣ҵ˽£ǿѡȻȥûɣ
СèϰԵҪ¡һۣʱһ䣬ͷȥҶ˵
ͷȻ㹻ʵΪʲôһֳɡʡ
Ҳ˵ǳ鳤ˣ¡ȤؿСè
Ϊ鳤ôõʵͿԣСè̲סǿڼ
¡û뵽ԼʵչֳСһȻǲ
Ϊ鳤ҪʲôҪʵҪʲôЦʡ
Сèϸ롣ҪĻҾ͵һ֧㣡

Сèɫ˵һҪĵܹԱͬˣɶǺöһ빲
Ǹղŵ㲻һΣ
ǰɡСèڶָڶҪпػܶһЩС¶ƽϡ
ȻоԼƺʲôڹƨɡ
ͷһȻһ޴ͷ׼ͷ¶һЦӰļЩĩ
СèͷðһЩµǱ޳ԵһŹ޴湰š
ǲˣ¡º͵ʵˣҼǵÿ¶ָ꣬԰ɣ
Сèɫףѵ˿ڿˮ
㡭㡭ˣصͷ֧㵣鳤ԣ˭ҵһ
¡֣΢Ц
㿴ⲻǺܼ𣿡°ͣҸ˸оҵػǺܿġ԰ɣ
㣡ܿ㣡СèϽĴָǳвᡣоԼľ޴ͷƤð
˶¡Сèûʲô⣬Ҳ˵ֻǿϷ¼ͷʵչ¶ţַ˵ǿǵһʱϿ鳤
Ͼʵǵһλܹ֤һеİȫ


377  1
ɫһĨ⽫ƲȾһСƬɫ
ϹũķС
ڻɫĽһϣһƬҰûйһЩŴ飬ֻʣһϱߡ
Ĺ㳡ԲȪмĵ΢΢бҲݣһѺۣ·һӲԶһѷ죬ײȪˮϣᡣ
ȪˮһԲβݵأмֻһĵ֪ܲ١
ݵȫǺɫĸɲݣĺӰʯһγɻ
ߣʱվһɫ¼׵ĸߴӡ
һŲڰʯϣϸɨΧ龰
һƬţԶŴ紵ҡε֨
ӳ¶ñ¶һӢİףһͷ˳ĽڼͷüĺȻ̥ǡβĴͷ˶ļ¡
һܣƺϸʲô
ĽɫδӺűߣСĿήݵء
ɣѾˡ¡ƽش˵ԶԶڳﲻϼ
Ѿһ죬õֶζþˣֶ̾붨λҾͲ㻹С¡ջؽţȪˮת
ȻȪˮصײɫ΢΢һ¡
ۣ
һ̶ļУȻɢһѪɫӰӣֱ˼¡
أ
¡΢΢Ť·ʵʰݺݽӰһȥݺС
Ӱ﷭˼Ȧκ¶ӡ
ȻһѪİˣֻϰû°±㳹ûκλ·һ㡣
ѪɫˣһѪɫƤʵͷȴǻȳ棬ͷֱ룬һӲʿ״·һס
ֻа˸ߣڵϷȦ󣬻λͷվȻֱƯڰУ°ûκ֧ôֱƯڰա
ֻצٶȳ¡˹嵽һ룬㱻һεľ޿ںݺҧסϰ
꣡
УֱѳɫƬɢһأܿ죬оƬ㳹ڻΪһ̯̯Ѫˮ档
ʮֻ¡΢΢ü
뿪ɫСһֱ׷ɱǸӵˣϹũֱӵ׷һϡ
ŵĳУȻѪɫİ޴ڣκοصĽ䣬ͻȻ˳Ϯˡ
ЩٶȺܿ죬Ҫǻһ㲻רٶȵͼʦӦùֻӲ¡ͬǿУֲ侫ȷȣͷиɻֱһ׶ڣȫƣʱڼ¡ΧƷ
ְǺǿһһͼڵĲΣԸһ˻У¡͡
վԭײײСʱ֪ܲƷ
Ȼһ˿ϤĽŲæƣ΢֪Զ
¡Ȼˣ¶һ˿΢ЦֱӳȥٶȺÿһԽ׾룬൱һȫ񱼵ٶȡ
ԷӦûˣǿļʽάֲˣûͼڵĸֻ˫űܡ
¡ƣԼŹԷΣյĳҲܴãɲֻиղһ͹ڡ
û׷ԶǰߵĽŲԽˡ
ԶǰһɫСոմڽһͼݴ¥
ͼݳɽΣⶥǰĺڻҵ
¡첽׷ȥŲڿյĳﲻϻ죬·кܶһڱһ㡣
˹
·ŭһƾ޴ͼд涼ھ𶯣һЩСʯӾȻֱ
ƺһԣƺһ˻
أ
Żһ죬һӰͼмŻһߣˤͼǰߵһϣһ󣬴ӵϷڵء
ȻǸղܽͼݵĺˡ
ڴڵشڵҪֱȴƺŤˣ
飡飡
ͼڴصĽŲƺʲô޴Ĺ߶
ܿ죬Ųʧˣһָֻļž
¡ԶԶͼһۣ治֪ʲôӡ
ĵһĿץסˡ
һȣ˴һɫӰ˲ϢԽϰףֱվǰ
ԷҲͻأֵӰӰסͷӱ֡
һӽסˡ
ڻ׷ˡ£Ե쳣ɬݹ巨ȨΪԼΪۣԻȡԼɡϣͬΪĸԼ
ʲô¡ûлش𣬷Ȥؿͼݷ
ԷԾŪһ㶣漴ӦҲ֪Цһ
ܲʱûھͻȻˡͺͻȻʯͷĳģǿΧԲϰٹﶼûô͵Ĺ
Ƕ֪¡΢΢һ㶣ЩﲻǸ𣿡
ûҡͷһڴ˷˺ͭ󣬺һжˡҸҷģڴʱ󲿷ֵĹʵ飬ûм̬ûУ
¡Ȼо޹ֵĴڣ˵о޹ҲǺĹʵģû˻ţԿ׺ôǿĹͿͳһˡ
ղ˵ͭʲôٶȿʵһû˵Ķ
˰˿
ӦɱңҾȫ֪ġ
ԡ¡ͷӦ¡һҪĺԱôɱ㣿
˶ʱһż¡ȻɫȻһʱ˵
ޱȵĺڣ֪ô֣֮ǰ;Բж
˵ɣʲôǺͭ󣿡¡ʡ
˴ӵڵܵϣ˿
ͭ˵һйԴͷڴĸ߼ʦԷǳ˽Щء
ӻһɫҺСƿӡ
Һȵҩɣ
Ȼ¡ͷ㡣㻹ܣҲץ
˿Цһ
һżĵ£һļ̳Ǹ̳ȫһַǽĽɡͨ嶼ɫֲϤͭࡣһ̽Աһּ̳ȻڷȫµĽ֮춼Ȥˡɳоѧ߽̳оصĽ
̳ûʲôãԶ׻ķˡֽ̳ھиоѧһ˵ķ֡
ʲô֣¡Ҳ˺ġ
Ƿֽ֣ԺͭƣԸɴΪֻͭǼ̳Ҽ̳棬ȻҲһ˵ĺͭ󡣡ٶȿЦֺͭȻЯһ־˵Ļԡ
ԣ


378  2
ǵģֻֽҪһ㣬ʴκĸλ١ǻһķʣڣӵܹԿͼ֮Ŀֲʡˮܺ͸ıֹǿĸıЩרѧж˷ܡһʱķ֣ҡҡͷˮӦ˶ѳĹʴĺ֪ͭˮʵ׶Σһ⡣
¡ȴġ
һ۵ͨѧ߷ֵģ˺ͭһʵֹĽȻñʴĹнȵ۲ȷϺ󣬺ͭ·Լʶһ㣬ƺ֪ԼˣȻٶȡȵѧ߷ʱսͼʦǸѾ̫ˡɹĹ˳ƿصǿɱ˴ʮؾݵ㡣ӳأǸƿء
ô˵αţͲƵΪصȷųģǴͷβһθ⣿¡ʡ
Ļش𡣡ԣ̬ѾǵƿءܶͻȻִûмǿһЩǰδйĹǲô£ִѧ߶Ŭоóһ˵Ľۣ̺ͭĻԣƺѸٸıȻѭϵһ˵ıʽͷйʽÿһֻͭȾͻͷųԱֻͬӰͨ˼㽨ģ󣬵óݻʽмкܸӵḶ́
֪㣬ȴ̲סԼںͭȾʴԽԽأֱߵȼĽͼڳֺϾȻͬߵȼȻǷʱЩȻĽٶȱǻ죬̬ѾʧȥơһЩѾҲ޷ݵĵز
ôûһЩȴ쳣ǿĹ֣¡ʡ
ȷʵУƿغ󲻾òųֵġѧǷ֣ͭڶʱڽȻѭϵƺܶط˷룬ܶط޷Ȼ󣬾ͺñϹũרҵѧʶϻǺܲģȿȵ
ôʲôطܹҵֺͭ¡ԴͷĽʱȤ
ˮĺͭҪõԴͷҪȥ죬ֽܿţÿһͷͿȻͷǶ𯻨ֻҪеһΣͻеڶΣΣȻУ޷԰ΡΪ˶ԿǿʢޱȵˣǱѡ˵ĳͳأǧδ䶯ƾ֯ҪЩ̬ǣסᣬصעҲڹϣǸûôʱݲ֣չԼ
¡һ´ʡ
ʲô֯ԭʷϸû֯֡
߾֯ҲǿĴڼ塣ڶǧľ޴Ӱʲô벻ǵĻƶҵʵǸɢ֯ûгͳϣͲγĻ͸Ϊ໥˲ؿ˼¡һۣصʱ̫ˣθһЩģһģлμÿʮһεĻٲôᣬԸΪʹƽ;ֹڲʵ
˵ǸôҴûˣôǿܹ鲻ʧ˰ɣ¡ʡΪʲôôĴ¶ûпǵӰ
ڵصסǿĹﶼǱڵصףһڲϽУŪũ߾ǵص׷ڵر죬ȻΪôͼʦֿܹ˹ϮǴǿһλԪش󽫶սһЩеĵصף롣ǺҪصùΣͱЩϸɵˡ
¡Ǵ˽˴ԭɻΪʲô˿ǿ󣬵ǲ涯ֻ֣ҰУԭиϱ߶š
һǽȥ¡£̧ͷǰӴͼݽ
˿ЦҲ֪ѯʡոպ˻ָ΢Щˣվϵİɫͼ֮Ȼָͼ֮ҲЧ
¡ͼݴš
ۿԿͼϸʹһŵȫˣֻһЩƵĲƬڴϣֻһȵſڣһ벻֪ʲô˴룬¶ֲڵĺɫ档
߽ţ峿ĵɫരͶڵϣܹƯĻҳ
ϵᵹĳΣɫĴʯ浽Ѻʯмӣһ׶࣬Ƿ·ҽڻķʯʡ
мһɫԲԲֱ׶࣬·һ׳İʯ֧š
д˸ɫּƺǰ˵ԡ
¡СĵرܿӣǰĴԲȥ
ḧԲϱߵĸּһֿдģƺСе֡
¡΢£ûзԼܹʶԡ
΢£ˣջ֣ȴȻԼָϾȻһ㱡ĺڻҡڻƺиʴԣǵü¡ָ΢΢ۡ
ڿͼ֮ģȻжܹû½ӴԼƤ
Ҫ֪ͼ֮ʶֿ˺ʱ˳кʡͬԭӦڶԵϣһֶԼеĵˣôͼ֮ͻӦеķá
൱ߵһƤȸӦǷ˺壬ֱӺʶұ廹һжϵͳ
ڹʦʦͼʱƺһкĽȥԭʼͼɲ֮һһΪͼڣͻ
ھȻܹͻѡͷ˵¡Ƥü¡Щ޷⡣ȻûиʦѧٶôҲͳʦһЩԭǺġ
΢΢˼С
أ
ȻһƵҲഫ
¡һۣʱ΢΢һ
ֻһƥǿ׳ĺ˫ĿѪؽ
ëʨɢҡţޱȣûһ˿ɫͷţܿķ
ΪǣȻѪ֮һɫľ޴ᡣ
ĺںɫϣûֻȣֱɳ޴ĺɫӴ档
ͣ
ӱǿݺһϣɢƬʯҳ
¡ʱĵһʱ䣬ȴԭء
ѵǡﶸȻһ֡
ˣ˶ʱֱӶ㵽¡һ쳣ģ
¡˾䡣
ֱǱ̬˴Ҹʹ򲻵ֻײңһղŵͷٶȲ죬ǻ˲ƶܴκʵ壬Ҫײܲʵʵײ˺ֱ֮
û뵽ֶ¡ȴǺ⣬뵽ˣȻǸС


379 ѻ 1
¡˿û֮ɫ
о޹ֶˣôٳҲʲô֮¡ֻгֹ񻰴˵Ȼͼ֣о¡
ǰĺ¡Ժĸֳ֡
ڤ
΢˫ۡ
ڹĴ˵УܹߴױÿҪʳʮꡣ
ʼΧڤתȦ
ҲתƷ˶ԽѪ
ͣ
ɰǿ
˹
һͬŭ𣬴Ӻд޴Χһˢˢ죬ʯҺ컨һҳꡣ
ڤ͵һ壬˫ųֺݺݳż¡ײһŨҵĻɫɢͬ㣬˲ڼ¡ߣС
ٶȻӣ˲仯Ϊһߣݺײڼ¡ϡ
¡˫۴ӦֻоһȻݺײԼ档
оԼֽŷ·ĳֹסһ㣬쳣Էٶȱ˲ֲ쳣
䣡
ɫݺײڼ¡档
һȥնصһҽ󷽵ͼǽϡ
ǽ˲һ͸סһһʹͬǽƺһĪκι˺ͼݽı塣
¡ͺһײǽϣһɵĻҳʯͷӣҽҰɫĺˮУҳʯɳˮ㣬ǽڴ俪ǣꡣ
һʱͼڲϻž޴ײ
˹
ڤٶ˻һӼ¡ϴ͸ȥûǽڣ·һӴʵ壬ѸٻΪ͸̬ʧ
¡˳ʴǽϵм䣬ҡҡͷһѳһƬʯʯɳ
ɳɳɳ¡۵³еĳɳӣºɫһ˶ʱӰԾ
ȻЩ졣¡žһڵϣ²͸ķƣǸղ޿ڡ
ôۡ
ʱǸɫ棬ż¡ײһ£ȻµۺôиһƬȻ
ղűײһ£ֱӱײˣȫͼ֮ոջָһЩͳױϣͼڶ˼أͼڸǽڶܵش
¡ײȱҪǿֻǱײһ£¡ֱһֱײǽ϶סȻһҲûС
˻
ڤӼ¡ǽٶȴ·ˮ棬õİ͸Ѹʵʻʵ塣ƺҲ֪ǰĶֲöԸˣʼΧƼ¡תȦ
ɫĳڵϹعţԵø
ٴεģڤٶɫЩɫո뿪᲻һףֱ˲һ㣬˼¡ߡ
һڼ¡ߵͼ֮ϡ
ˣ¡ͷˣƺǽҵٶȳӵڤϡϸоı仯Լ֫·ԽԽأӦԽԽ
ĺԽԽݣѸ١
Ȼֵٶȳȡѹٶȱȸղſô࣬ԭⶼԼٶ״̬¡ͷ΢
һкܼ֣Լٶжġ6ݣǺܶٶͼҲٶȣʱڤȡһһ˫ٶȱȶʱ쳣޴
УڤǱʿεģǲʿ֮ĸĻսǶŲᱻڤȡٶȣٶҲ鲻鶼ûʲôӰ졣¡еĹ£Ĺ¹Ʋ֪٣νĲʷֻǱ񻯵࣬ϲôԼĴ£û֪¡˼һһͷǶ벻취Ըڤ
ķײ֮ǰԻػ¡߾裬Ŷڤ˵θ㶨ⶫ󣬻ȥ˵еڤ翴ܹǰڤ
ڹഫ˵еڤ磬¡ҲѾá
˹
ڤ̲סˣһͷݺݳż¡Χƣٶȿþˡ
ڣֻȻһߣݺײԭصļ¡ϡһһڷ͵ײٶĽ
䣡
˻
¡˫ץأڵϻĺɫۣһٶײǽڡ
ıͷס˫ۣؿͷë粨˰㲻϶ɢ⻬ӵƤ쳣ǿļŴҲš
ڣ
¡üɫȻһһͷ޴ĺɫ֡
𣡣
İ˸ͷͬʱŭ
ֲȻ𿪡صһ·ըһ˷ɢһȦͼϻ졣
ɫھ޴ĺйڵأҵ
ǽϵʯҲ৵ɶĲƬ
˱Լͼ֮ͱܶˣֱ߻أһûؿҪŻȴŻ
ҲҶײײ˳ǽܳͼݴ˵ڴſڣðǣһƬ軨飬ʲôҲ
ֵǣһͼݣСࡣ
󣬺ò׻͹˿
ԼһǱģΣȻݺݸԼһ¡
ܲô̬
оԼᶼˣ޲һͷط
Ԫش󽫣ܿޣܿޣ
ݺĨһᡣ
ôľֱ̬Ӳˣ˭ôİ˭˭һǰĻºݺһˤתߡ
䣡
Ȼٶȴһ
˶ʱһڵѾˣΪ¡Ľ
Ȼְ͸øְĻӹȻǷŻ뵽󽫣һƨſڣֶ߶µش¶һұ˵ĺɫ̣ڵһʱͷȼһڡ
23ı̬ﻹ̧ͷղ⡣ȫ綼Ǳ̬ڱ̬磬ͨ˻ʵʵְˡ
һֻͨƺ泩ࡣôţȴͼڵĽ
ûܣԷƺܵʲôطʱҵִѾ̫ˣˡϾרְսԱ
   
¡˫ź⣬Ŷڤ
ǿޱȵȻԶԷЧڤֻ΢˳һξ룬ȫƵĻɫסˡ
¡Ӧ°˸Դ滻񵲣ڻָ˵İԣʲô
һһ໥ɫŶƺ˽֡
¡ҲһĪչԷҲް취
ٶȱȡһȫ򲻵ĳ̶ȡĹҲЧֱ˺ҧ׵ס
ڤһδεײ¡ǽϣ£컨ϣֲͬĹǶȳδУЧ


380 ѻ 2
¡ñû𷭿ֻǱײõɣǲˡ
һƺ˶ԷѲƾô
ʱһһš
֪˶ãȥɫҲ谵
ڤڳ˻һţֱû뱳һСӰ
˹
Ѫ˫ż¡ƺסһΪļһ
ܿ죬ͬᣬһӰУȻ䣬һתٱӰУһԾ
Ϣ䣬ڤֱûǽ棬ʧ
˹˹ĽԶͼлصȴѸԶȥԽԽСֱʧ
¡վԭͷҲЩΡ
ѹ׵䶼Թˣźȡٶ̫󣬼ﵽ80ҲķӦϣȫϡʵʲôֻҪԤڣҲûʲô⡣
Ҫǣڤıٶ̫ˣͬɫ磬۾ûգѾײԼϡ
ڤͼڹȫߣԼ幥ϣͼڹȫߣû
¡Ҳͷ
ſյͼݴ¡תҪ߳ȥ˻ûڡ
ȻŲһ٣ԭء
Ȼֹı仯
ʯһƯ컨ȥǶԭѺѰۡ
ɫԶƮƮķɻԭ·¼һ㣬ȥĹ켣Ҳһģһ
Ļҳʯɳɻǽϵĵϣϻȥ
ĻҳƯϢ·תӵ˻ҳʯĴꡣ
ľͷıõΣҲԶ𣬹ԭȵλãɻشľмȻҳǻȥԽԽ
һѸٱȻѺʧԭĺɫʯ渽һĻҡ
ͼݷ·ڽһʱ⵹бƻĵطѸٻָԭ״
ڣһлָƽ
ͼݳ׻ָ˼¡һ̡ûκڤжۼ
ɫؿͼݴһʱһƬҡ
ʲô
¡ߵǰԼײһǽڴ棬ͷԭӵĵط
ܿǽڽһС֩滹֩İ͸ɿǡ
λòߣ¡ָ˰ǽڡ
ƽ⻬滹һ׻ңֻǰֺڻûˡ
а˰
꣡
ǽ϶ʱ˸ݡȻѸٻָƽ¡ջָΧ¶˼顣
תŴȥ˴ţſ̨ŵˣһȻ˯ˣһиɴƹˣôô
һһ·ģǻҳЩá
ϵĵϣɢһöɫ£̵Щ죬һɫ̫ɢ޹â̫ڲȻһֻɫͫ۾
¡
߹ȥˡ
ѡι
һᵹʱѹ͵վ
ˣϽͷ¡
ʲôˣ¡Ҫˣȥľݵ㣬֪ȫݵ㡣
ҪʼˢжˣݻһЩԲҲҪӡ
ݵ㣬֪·ļһӦʲôطϻش𣬷Ӧܹϣԥ
¡ɵö࿴һۡ
ȡɡ
˿Цȡϵߡ
¶һŲɣףͨĴɫż׺ӡݣһ˯߲ӡ
ʲô¡ʵ
壬ҽз塣ʵش
壿¡û³źܲɣף֪ôĵ²ֺۡȫ
ðɣ塣ǿӦַΧõرóɡ
ʵóһһɫľ»ݸ¡
¡ӹõ
СֻһСϱû֣û֣ûп̶ȣֻһָڲϵѭת
ʲô
ѻ󡣡˵ǰѻ󣬿Դ߻ֻ⻯ѻͼڣγһԲεʽ󣬸ˡĺܴ챻ˣⲿֵرṹҲˡֻʣ´߻ѻĹܡ
ʲôȼر
رķƷͣ˵ռرķƷǴڲرһ㡢ռӦֻһ㻮رѻǷƵĴڶررкܶ࣬춼УҲҵڴ׺󣬵õĽƷ
¡Ŀһ
ô˵Ҳرģ
ǵģǿظʹõرͼڲΡЩ۵ĶŻڣˡ
¡ЦЦڵıϿһɫС֡
һѣôѡ֡õǶ֡
߿̵ġõѣҲǴ춥ĹʦѧߣѾ˺ܶˡЩͳ
ôã¡׻
Լͼ֮ӿУÿʹöҪˮһ顣һ䣬Ҫͼ֮ǳ󣬵ȻҲͼֲ֮ʵʲࡣϽѡ
Ŷ
¡ջŽԼͼ֮ͼ֮С
رͼ֮ͼ֮޾͡ΧԺܹ㡣һ߽ͣһ˵ԶһЩü¡ʵر
ѻֻйһʶʲôᣬҪСʹá
δ䡣
¡ΧѸɫ
ɴɵĺԴͷȻеĻ
Щڼ¡ͷᣬܿγһֻֻɫСѻеͣ¡ϣеͷ裬еС۾ĴѰԹĿꡣ
ĺ۵ѻԽԽ࣬𽥵ģͼݴſȫƬ֡
Ŵһʱ˵
ƣȻƲˣƬĺɫѻʼͼһɫĺַɢ
ĸ¸¹ֽвڶ·ŵĳһ
жͼ֮Ⱑţʱȫ֪ʲô顣
ܿ죬ά˰ֶӣѻ»Ϊӿؼ¡еĻ
ɢ¶¡ס
ⶫȷʵܺãҲܴ󡣡¡رǳ⡣
ǿͼڣͼڱȽȫ߿ɱԣ̫СʱȡȨȥԴ˷ѡ
ǿóױ˷ͼڵڲ֮ͬѻĵָպֲճʹⷽȱݡ
⻯ǿ͵ȫʹҪǿİҲͷ¶档ڰųǳ׵̬·嶼Ԫػһʱ̻װ⸽״̬ʱ䳤Ǹͼʦ֪


381 ϴ 1
̹߾ϵĳɭС
ǰɫмںɫܲƬƷš
һǿһĴ졣
ֺУһķ԰־м䡣԰ֻмʮ׳Сɼžһˡ
԰ڲһŵĺɫĹм䴣һɫ״Ǧͷ
ںģ񸡵ΧŽ񵲡
µҲ࣬ӨӨĲݵϣ¡ͷվߣͷ
˶һɫֻǼ¡ϵ·ҪɾࡣãЩǱ
¡һ߶ϵΧ߽ȥڼ¡
ģЩľϵĴУϱ߻һЩӲĿǣһ͵һ¶һʴ󵭻ɫ档
ȥƾˡȷ¡ͷ塣
ȷصͷ֪һݵ㣬ǲ֪ұץסˣӦòתơ
棿¡ٶʡ

¡˫Ŀ΢΢
˺󡣡
΢΢˸սϽ˿Զ
ո߳ʮףͿ¡վĵطȻһƬ
Ϊѻֱ𣬷̶ĸ¸½
ͷѻ۳һţϷȻͬһѺɫ
أ
һɳƵײУҲĵ϶ʱװȥԲʮ׵ķΧȫȥһֱʮ׵ľ޿ӳڼϡ
ߣ
һĲвŮӵ´ĵӰƵʸһ㳯ܷ
¡һͷѻΪһɫϪٽ˲ưΧסԭΪģһ޴ԪȺ
ѻٶȾˣŲӰ˲㽫ĵɫӰױ˻
ĵӰȻۣͷһķֲŮֻԵ
ʲôˣܵΧΧƵǿͷĺ˷ѯס¡֪ʲôطǺķֵ֮һȻϮֵ㣡Ҫˣ
ҵľǺ磡¡Цһӡ
¸µĹֽУѻȻȥֱӽû
ֻĸˣһǸ͵ٽֻУ̫ˡ
˸ոгͼڣһͷɫֻɫ񣬻ͼûȫųͳױѻûȥҽжûܷ
ѻˢʮ롣ٶ¶˵
ĸѾױľ߹ǼܣѪ·ʲôʴɾһֻʣ°ɭɭĸɾͷ
һ죬ľ߹Ǽͬʱᵹ嵽ϡ
ǵͼҲѻУ˲䱻ûֻо󷢳˻漴һͷ޴ĴǼܣȻ
¡ϻкѻջػУ۵ϵ˺ͼڡ
ٿ˿ԼӵǱܵ㣬ʱ¶֮ɫ
߰ɣһݵ㡣
ֵΧ
¶һ˿ЦȥӰѸʧڸ֮С
   
ɫľС
һɹɺɫһ㣬вѰʱΪѻ̬ʱ»Ϊ֡
һֻͷϳĺɫС񣬸ոշͣһϣ㱻һӶëѸٵ仯Ϊڻң¶ɫļƤܿ죬ƤҲѸٸɱӣֻʣһСĹǼܣžһ
·ķ¶Ц֮ɫ
䣡
ǰ߲ԶһҵУƬֱһſŵ¡ҶҶ֮䷢৵Ħ
һ׹⼤ȥϿջΪһȦɫ֡˲Ҫʧ
ͣ
·һɫ̳𣬺ݺײɫϡţǵڶĵ
ĺɫ̺Ȼ׼Ĵаеɫ֡
ڣֲסĲ
壡㲻úһŭӰմ
Ϣ䣬ֳɢΪƬɫ㣬׷¡㡣
Щͻļ̶ʱŤΪһɹɺ·ɻ·֡
ܿһƽĽŲУ¡߳ѻ󻳱
ʶߵŵķ塣
ߵͷ
𣿡
ǰӵ˿ûץ¡ʲô𣿡
û취Ǻƽֻġֱ̯ʾԼΪǸͼ˷ѵʱ̫ˣԶˡ
ôһ¡ͷȥ
ֻ⸽ľݵˣĿ϶յϢˣֻܸ뿪ʱסǡѡ
ָ·
   
¡ͷһδε·£ѸϮ߸ݵ㡣
ȫǺؾݵ㣬ɱ˳ʮ˵ĺԱٽϵľԱˡ
ֱӿ˶عڴƬĻҰֺпٴС
ڽľݵͶ˿ܿǵɱΧȻ緽ڷӦˣȷǵĴŷλ
Ϯ޹󣬼¡ɴ÷·Խֺظصĳ򡣿ʼľݵ㡣
   
صһ򸽽СƬľС
ɫһĸţǴ̵ĲƺЩɫСֻ׺С֮ȥ
ɪĿ껹û𣿡
վˣǾעһС·
ûһŮӵɤǰĺϴƿñ¶һƽ΢ֵסΪʲôһҪάˣܻһַʽ𣿡
Ҫʲôʽǰ˵¶һ˿΢΢ĳŪά谭ǷֲжѾˡӦңԼվ˵Ĳþһߵġ
ڱ뷨ˣɪһ˲䲻ȵس˻ƣ͡
ɪʵֲѡԼɷѡ˼룬Ϊ˼ͥĺгһ£Ҳֻѡ˼롣
֮ɷһιϮбɱֻʣһˡ
䵽С顣
ϲˣһ̱̬һ˽ұ̫ǿ
Ѿ·ˣҲ˲ٴ£ֻļǰ
ڣҪΪһС£Ҫɱһµѡ
ɪоԼԽԽˡ
˵߾һרɱݵĺˡѾ߶ӣרС飬ɱѻֲһҲȥˡ֪𣿡
˻Ƶĺ˵
߾ܶݵ㶼ˣ˵ôֲֳ˺ܶ࣬ԭǳôݵ㡣һ˲ôȻкܻܲڵˣ
ǰ˺˵ΪϱߵΧɱϮǻˡʱץһܲľӢԱɱݵΪ˻̾ܲȻɱС飬ûҳһٳ
ǲǺҵѪʿˣϴΧɱѪж˵Ҳʧˡһ˸̾
ҴӱõϢ÷ɭСϣ˷ҶžѻĿûǧҪȥϡ
ֹ˰죬ܿ죬С·϶ʱϸܵ
˶ʱǱС
ûС·ϵƥ֣ԶȻһ졣
أ
ط·µձݺһ£Ҫ


382 ϴ 2
ߴ
һĴ̶һɫۡ
ǷֲıźţԱͬʱ
ֲϮˣɪϷӦô죿
Ȳ˻˵ʲô
Ȼٶȴ̶ĸ¸¹ֽƺǴȺȺѻۼһ𣬷ӡ
ӺȻָϢַܲĹѻ
ǿܲľݵ㣡ܲ˶ڳʺѻôͻȻܵЩܻش
ͺһһתȥ
˽ȥ
Уɪһ˿󣬵ûע⵽
˵鱨¼ȫڷֲţھ֮Ԯǻܵܲ׷ɱġȻΣѡȻȥ
һ·ϣѸٽ¶ƽʱ·һкװһֵӸķ
   
ƬƬİм䣬һ޴ԲȦͬһͺڱϡϡվ˶ʮӰ
ɫԲȦϷУһƵɫ˿һΧźԲת裬һȦȦϿ赸
ɫ˿ԽԵۼ΢΢ҫĿ
ʱûһĻк˵߶Žɫ˿֮ĿС
ƯһСź֮ϣȻһɫȹ׵ĸߴӡɢŽɫӢü̥ǡ
ѻ¡ҪǺȫ濪սôɫµУһ˻վûдñͬƤһɫľȣͷ߹ͷ
ȻǵΧɱҵľӦ뵽֮ĺ¡Ȥضſеĵɫһ˿İ͸һֵвС
ŷ֣ѻȷƣȫԼƯ죬䱸ĺڹ󹤾ߣȫж
һ;ϾáȻ÷Ҫľȷٿǳǿǿǿ̬һĿɿڴ
¡ָܵ÷ıԡǸ²ؽͶоѻ÷ķˡ
Դ˷ǳˣܹǧֻѻÿһֻƵùؾأȫԼѾܹﵽˡ
ĵľһ˲䣬Խһͨͼʦۿ塣
ع¡ϸع۲·ֵĺԱһǧظأڷָ£ҵһģܴľݵ㡣
ȻϣĺԱнӽʮˣЩԱûиԷųͼսĴ㡣޷Уױơ
Ƿǽȫͼ֮ͼϵͼ֮⣬ȫעط
һǰеʽƽɫΧƺȦݵתȥ쳣֡
һǺԲϣһ޴İɫʯ
ʯֻϰ¶ر°󲿷ֶˡ
̵ǸͷĹˣͷͷĶǣ°һɽ룬ʵؿڹһɴסأɴһһֱϵһɫԲϡһִϵС
û𣿡¡·ʯ
һΪĿ֪ۣ
ľȺݺڵһ١
𣡡
ʱ䣬ϵĹͷʯһſ˫ۡ
۾ɫû۰ֻͫڵĿն
һĺʱ
޴Ĺͷʯ񣬻Ӵаγ˫ۡ˫ֳϣԼγ
һں˷׷ױܿóռ䡣
ͷʯվϡ
Ȼϰ׸ߣ
޴ǿ׳Űɫʯͷɴ¡ɫ˫͵ضסеļ¡
һ˲䡣
ͷֱӳ죬ż¡
һֺֻݺץ¡ͬץӬһ㡣ƴźɫӰס¡ȫ
Ȼ̽˽ɫķΧֱץ¡
¡˫΢УкɫԽӿɴɵĺɫ
ĺϻΪһֻֻѻɫѻȺ˷Ϸɢ
ԶԶȥȺȺĺѻϴӼ¡ڴӿɫ
ԲУȫϡϡز˺ɫѻȺǹκηΧ֮ڵĻԭɫնڵĻҰ·һƬƬƲ
һɺѸٻΪһͷֱʮ׵ľ޴ѻ泯Źͷ˵Ĵײȥ
ͺѻ๼ޱȣ岢˫ᣬγɼͣݺݴƿŹͷ˾ʯȥ
ͣ
УȻһĴ̶Х
ͺѻ͹ͷʯĴֺݺײ
䣡
ߴС࣬ɫֺͺɫѻ֮䣬ȻըƬͰɫʯڰγһԲһȦΰơ
ͷʯ־Ȼֻ΢΢һ٣¡ץȥ
ֲǿʽ𣿹Ȼ¡ЦһºɫȻһ
͵һ£μˣΪһߣ˲뿪ͷʯľַΧڰС
¡
һѹ֮䣬һСƬѹڵӡһӡ
ͷʯһִֻʱȻϢغĹͬһ¡
һξһɫߡ
ŹȵЦһ
ôöԸǻõŷô
ˣʱϾ˿˵˻ᡭһŮӵѡ
ûϵѻеǰ취ͣƬܶǵˣΪ˵ֲӣҲȻġʱһ·ͺôˣߺػش
һǵļƻ͡
ڻܵʲôƻ˼Ҷɱˣ˫ĿһɣŮˡ
Уɫڱߵľֺݺ¡һƬǿҵ쫷硣ǿ˷Χס¡ԭأܶ
ߣ¡ɫһ䣬ûŻǰ̯
˻
ͬʱ䣬ĺֵ¡ڵλãγһɾ޴ĺɫѻĹֽ飬·ܷһͣһƬҡ
ɫȻγһɫ̣ݺӭ֡
ˣ
ޱȵײȻ𿪡
ɢû죬ֻܸоԼ˫һʹҰģ
дɴɵĺ罦䣬ӾʯĴв
ѻ;ʯݺݽסˡ
¡ڰУںɫѻ󷽣źԼܽ俪û˿ݡ
ͷ˾ʯȷʵǿԴ㣬ܹоʯʵûʹó
ͬѾѻõ˼£õǿ壬ϻϵ࣬Զһˣﵽһֲĵز
ϾͼĴʦΣٿѻȫӦ֡׷ӳ
ڰб俪»Ϊѻŷʯ֣ѭԴԴϵغ;ʯš
¡ȥ;ʯ񽩳ŵѻ󣬶ǵͷɫڵĺˡ
ѻĶ֮ļ¡ԣֻռ֮һͼ֮⡣ǽ·Ľɫˡ
Ȼ
ɫԲȦڵУ𺳵ľ
¡΢΢һЦü΢΢⡣
̧֣߿лֳ˸һ׶С
ȥ
˫Ȼһ
𣡣
ųһĺɫͷȻշȥӲͬǶȷҧˡٲֱ¡
ԶԶȥԼ¡Ϊģ޳ĺɫӰзȥ׺ݵ˺ҧĺɫԲȦ


383 鱨 1
˸޳ͷɫ˿Ȼݺ·ĺˡ
˻
ϸ΢˻УеĽɫʱӦ۳ɰ˸ɫС㣬ͷǰ
һһݺײһ
𣡣
ŭлΧַ·쫷һ㣬޴ƬҶ䣬γһ޴Բβƣ˷ԶԶɢ
໣
ͷֻ׳ǿǰ֫ݺݴ۳ʵ塣
죬޴ǰ֫Ȼڵϡ
·һĴ۳һʵ塣ʮ׳ĿֲԹߵ顣
ͷֲľ޷·񻰴˵ֻȴûһӢoȥ
¡ü̥Ǻ÷ڣҪѪ
ڰУ·޴İͷſҧŽɫ
꣡
Ȼһ
һɫ۵Ĺʱһ˿ѺۡţѺѸӣ˲䲼㡣
һ
һ
Ȼǵڶ
޳ͷֱ룬ݺ·ĺˡ
ԲȦ˶ʱӴܣһҫȻʹóһʽ
ʽֻܶʱӿٶȣӦͱٶȸİ׷ϣһҧȥ
ҽҳһţһƱһʱ䳹ɢң˷볷ˡ
˻Ǹͷӿٳ룬ǵٶԶ˿ڶ࣬ƺһںԲʽʹٶһʱܶࡣ
ԲڵͷԶԶż¡ȻԵ쳣ƽ˿ûл֮ɫ˼֪ʲô
¡ҲԶԶ߶һۣЩԷƽԶԶأſ촽ƺô˵Щʲô
ǡټġ
¡¶һ˿Ȥ΢Ц
˼
ڳĻôԱһ޴ĹͷʯڣҲ׷
˺ҧɱߵĺԱһһзķųͼڣҲֱҧϳأһ
λϵĳѹƣ޵֮
еܵģٶŭ
𣡣
񱩵Χɢɫ˾ĺХɢһ޴ޱȵİ׻
   
ԶһƬУɪ˼ٳŷֲȥ
ֱӲбţת΢ĺڹ⣬ٶȾ˵Ŀ졣
Ҫ㣡˽ɫȦǾû취ȥˣ˻Ӽе˵
ȻǾߣѻ϶ᱻˣڻȥҲˡһӵ
һǱʱ򣡡
ɪǰˣǸͷԽǿˡ
ҲĬͷٸ·
𣡣
Ȼ䣬һ񱩳Ƶĺǰ
䣡
ľҶݺѹһǿޱȵ쫷磬һЩݺݴб
һɫӭݺײΡ
ˡ
ɪһʲôҲˣԴ˵һȫǾ޴޺һƬң۾ǰһеҰﶼЩģˮֹסķڣ˳۽ʡ
ͬеСӣ޴ݺѹס·ѹһޱȳصľʯ
ȫκ۷ֻùססߵľľ
ǿҵķһһشǰ·Բעͻᱻ޴˴ߡ
һʯͷһЩɣֱӱ޴ĳ˾ݺ׷ݣƤһЩӣһСȺɫǼ׵Ĵ¹ݺݾ׷ɣʱײ󷽵Ĵ׳ϣƿֲĹ
˼ѵعǰ쫷硣
⡭ʲô
˻Ӽѵش
ǰߵľε˴󲿷֣ѾԼܿԶΡ
ɪŬҪ̧ͷǰ
ڣһͣһлָƽ
еһƬǽ塣
µľ۵һ
ղǸʲôʲôĺ𣿡
֪Ƿֲ
ɪҪ˵Ȼɫһ䡣
ˣſ£
δ䡣
𣡣
һɾ޴İɫ˺Ȼײſϣⱻɾ޴Ʒˡ
ֲдǿޱȵͼ֮⣬ݺײǵ档
һҪ̺ܶࡣӣһб»ָƽ
Ҳǰͣԭأһʱԥ֮С
ֲѾԶˣǵҸߴԶԶ·ֲô¡ɪ顣
ȷʵǲóȻǰˡ˻ͬˡ
ˣܿһɫ꣬Ѹȥ궥ԶԶŷֲȥ
ҵ죡ʲô
ɪովȥԶɫһ¾ͱˡ
Ҳվֲգһʱƿֻʣ´صĴ
ֲ׷ʲôã˻Ӳſɬص˵
ԶգֲϿյƲ㣬ѾױȾˣһƬĺƣȻɫѻɵĺɫȺһƯ
·һͷ޴ĺɫͷſŤŰ˸Դ޳ߵĲӲʱĴӣÿһεͷﶼһ˵塣Ѫ˳޴ͱԵ
ĺѻΧţֱֲıﻹҪײС
ʱֲڵѾû˶ֻаͷʱĻ޺
ʱҲע⵽ͷϷƯŵǸɫȹӰ
ԶԶؿӰͷѪһ⡣
Ǿѻôɪš
   
ͷͷʱĻ¡ڵܲ
·ֲȻµϵĴ󲿷ֺԱѾԵ߰˰ˡ
ƺΪʳࡣ
¡о·ʼųһֵĶƺǰ֮йķңȴżǿĸʴԡ
ֻҪһųͻȻȻɢʴΧһмӲ֮
ΧС΢΢ܰ㣬ܹɾ裬֪뱻ʴΣ֮в԰Ρ
¡ܿھŸͷɵĸ
ܿ죬·ƽ
ͷʯѻסΪ类Ҳû˶ֻɵڵأ޷
¡ԶԶԶһۡ
͸ϹˣϢӦ˵ˡһЩƽͨĹͼʦ֮ࡣ
ǶΪȫ߿֡
ǵ¡߿ȥʱЩһס±֡Ƭһӱþһ˿ӵĽɾ
¡¶һ˿΢ЦͶص˴򽻵Ƿͬϵͳ
ԷȻҲûйкĴ㡣
Ȼ¡̧ͷҲȥԶԶһӺɫӥٷ
ӥһɫȹ׵ӰȻҲػصˡ
ϵϢްƺȴָоǿ
¡΢΢ۡ
ˣ塣
ºڹһţ˼ʸһ㼤ȥûֺС
̼䣬޴İΪһ⣬˲ʧֺСĺɫѻţѸ£Ȼû·ֺĳֱʧ
¡εķ壬˴ʱһСɺɫţдУԶȥ


384 鱨 2
ǲػصôȥǣ忴Եļ¡ʡһ￴ȥ鲻ƲᷢĻ
ڻôͺͬ¼档ӦҶֵʱͷ˵֪ľݵǺֲֻǲ붯ֶѡ¡΢ЦŽ͡
㵹ͦЦȷʵǿ󣬵ǵرҲôЩˡǿһֶֻóлһͼǺ˵ġѾ˵Ǻˣô࣬ѾǺˣҵͽ𶼿쳬ǧˡ
֪һ糤Դ𣿡¡Ȼʡ
Ҳ˰ȣһƨĺϣɳϥǰƶ
糤ţǵĴ֮һ˵Ǹ֯˵ǴӴȺһ֡ɺľԱǹײг͵ľӢʿΪ˼޸ͳΰȨһֹŹųߣ齨˺硣һΪͬڳķ£齨ء˵һеĸԴ
Ҳֻйôǿ֪ʶ¡ͬصͷһû취ҲûʸӴô˵ļ֪ʶ
ǻʲô忴ļ¡
˶ٸݵ㣿
ѾŸˡڲһǺ磬ʲôϿ϶Ѿ鱨ˡĽݾ𣿡ԽԽ¡ˡ
ϧǸʯˣҪܴ߾ͺˡ¡Ȼ°תƻ⡣
   
ŵУ¡ͷ岻ڶعĴϮɱľݵ㣬ܶݵ㶼ѾˡȻѾ£֡
صļݵ֮⣬ֲѾûʲôˡ
ѻȡ˼¡ǰѻţһЩߺ͹ս˹㷺
ףͷѻĺѻǼ¡ǿֶص㡣
սҲһھ͵˸鱨С
Ϊǿٶȣ̶תսңڶؾڶ̶ʮӾͻһֲܲûü֧Ԯ
ǿʵսü¡һҹ֮롣
ʱ¡ҲӵԸػص
   
¡ͷïܵķҶУôںҶϣмһŰײϱ߷һЩԺȵʳ
⣬ƿƻ¶˽緹
Ľɫ⣬͸ϷҶͶϣԵð߲ϸ顣
һֻβ͵ĴſڰײͲߣƺɫë׵ģβͳһƴ˦ѵϵҶɨõǡ
ССڵż¡ȥһСźɫܵı顣ƨβյøԲˡ
аһֳڵϣʹŶӣｫһȥСԳŵˡ
͵ۿ˿ļ¡
ССڵسɣٶȴһʼûɫƽţ˺һֱУȻû°ĩǰĲͲɸɾͬĨһ飬һܳԵĶûʣ¡
Ƿֳɵʳ߻ʣ´룬¡ǱֻʣһСˡ
ʳǡ׳۰£ǻ˸ȽŹίĴʡ
ʳ̫Сˡ¡˾䡣

ۡۡ
Ȼ¡ϵĺɫСӴϸ΢Ĵ
¡һеʳñϵֽ֡
ںܿ촫졣
ѻǰѻ¡Ǹӵʣ΢΢һ˿ԡػؿ̹ܲҽ˶εܾ־ֳͬʱҲǿ鳤ͨԶźŴ硣ӵİȫʱ䣬Ա֤롣
ԭֳܾˡ¡¶һ˿΢Цʲô𣿡
ڶڲɣһ񣬲֪ԸԸӣֳܾ˶ܿ
ֱ˵
Ǻãڶؾڣѧصĸҹͺĸһر˫󲿷ֵǿ߶㼯ȥˡϣȥػزսûлرþܽʱ֮ڡ
û⡣أ¡ԥܵرǿڶرǺˡҲΪʲôرôء
򵥵˵رʽľۺ壬ܹʱͼ֮ͼ֮ǿ߶;ѻռرƷֻҪ㹻ͼ֮ͼ֮⣬Ҫκμɣһͼʦ˲һԾΪ⻯ǿߡ
Ȼһ׾ʽ󣬶ҿǵĸ׹ϵ˹ҵҳɣѾύ·صֻҪ˹彫еסõһķء˶ҲŨŨЦ⡣һأһǿȫʽԼ֮ء
¡Ҳ΢΢ЩĶҪķڣܽ˹ԼѼ壬ѼˣܰǨһнбаʦ֪ôˡ
¡ŻλãȥʦǶһ¡
عæĵظл
ǾǰлֳܾˡôĽεر򵥰
ȻѧرҪȥģϧûܳɹҲлˡ˶ЦŻش𣬡ѧЩһ۸ڶξȻ˾סˡҿôճǺǡ
˶٣⣬㲻ɨľݵҸ㷢ȽϸķֲͼǲŪֵĺö
ô¡Ȼ
ǡ
У¡֪ľݵ̫ˣʱɱ̫ɾɨֻýӽβȻ˯ͷ
ɨɨˡȻ඼ǵͼͼʦһͶ͵ࡣǼܲס󡣼ʯʱˡ
һһͼڻ߹ṩ25ҵǱֵһңһ㡣⻯һʮ㡣
ڼ˶ľݵֲ鱨󣬼¡ɨԼڵǱܵ㡣
֪ɱϰٺԱǱֵѾͻ١
룬¡Ƚڵļޡ
ֱ䵽һϡ
Ǳֵʱʼ»
ݴ6.0Ѹ֮ÿһҪ20Ǳֵܿ죬ܹ40ǱʧˡҲ8
Ӱ˵㿪ʼÿһҪ60Ǳֵʣµ160Ǳܺܿʣ40ҡ
ڴﵽ10㣬Ȼ󳹵ͣٶ
¡ȭͷȫ·Χεķ磬ֻҪһ·ʧһ㣬ƮƮ޳͸С
°״̬ȻĵھŸԴѸǸ޴ԽԽԽԽ졣


385  1
¡ϥڲݵϣΧԾɢһϸ΢ĺ·㲻
ӦŰĵھŸԴѪԽԽԽԽ죬·ʱҪըһ㡣
֪䣬ҲϽ˵ܿԶԶġ
һ·ϼ¡ÿγϰΪˣһΣǺܶΡƺڼԼ״̬Щеʦֲࡣ
ƺЩͬ
ϸż¡ḷ́ܺţŨǺܶϷŵһȼշ˵ʲôζֻǸо̱ǣе̴ζ
Ȼ΢΢һ㶣ƺоԼƤЩľȻֱϵƤȻ֪
ʱ󾪣Ͻ˳ʮףϵľŻظ
ʲôζȻ֪ͻԸо񾭣µضŲԶļ¡
ʱļ¡ŴƬĵɫĿϡЩģ塣
ˡÿ˵˵һΣն֪֪ǻҪģСֹװޱְʲôʱ¼㡭ҿɰС˹
̾ߵԶһʯҲϱࡣ
ʱһһšܿĹ߽бЩ졣
ּ䴵ĴַҲһ˿ů⡣
ʯϴ˯ͼ¡һжĺôڼ¡ߣԲһﶼһֻΣǱﻹʵͳͳټ
ƺܲ¡ϵΣϢ׷˱롣ÿܹĵس׷Ϣ
˯ԺʱԼԼƺʲô΢ĺ
žҵıܺʹϢԶһ۵Сӵ
ǾۼزԶĻҰ֣ʲôȥСӳΣհɡ
ôţͼ¡һͨ˵ζ
ΪӾֻͨˣûʦʣûͶˡ
ء岻ȥᣬһ·ˣдˣˣ׳ӣҲƯŮͼ¡ȥܡ
ͨûظ֣ûиֲܣֻðɼϡҩݣΪҩṩԭϡ
ںܶĻҰشΣԻǱȽϵ͵ġܶͨǮģӶһλͼʦɼҲΣա
ֻеһߵĶԿߣŻÿ춼оҵԿ
һʱ쳣ѡ
ԽԽԽԽԼӵɫͷҲԽһʱ뵽ԼĺӣҪҲ
վվȥ
¡һ㶼Ҫһʱꡣ
   
¡˫ۣкһšʧˡ
ھŸͷվûܳɹѾﵽ˼㣬ʣһء
ѵҪһ׼弫ޣ¡ͷ
ع
壿ûпӰ
Χֱ紵ҶĻ
֮⣬ûκ졣
һֻûбСЫӻӽűһִܽһС
ԶϣղֻβһմҶӵĹƨͼһС
¡ջߣɨΧһȦ
ϴ߿Щ֡Զĺ
¡ֱ߹ȥһСƬӡһǰʲôɫЩء
ô£
¡ü߹ȥ
ЩŹ֡Ȼ¡ôҲǺԪش󽫣ʵףûرһ⻯ҲĶ֡ھȻ¶ֵı飬ȻܿЩ鷳
ô£¡չȥȻһɶӶӭһסüͷ΢
ȻоͼӿһɵУƺǸղǹɶġ
ʲô¡Ҫ˺һȻһһơ
ûκζ⣬ֻǼ򵥵һѡ
㣡¡عͷϷһ˿صЦݡ
ǣ¡屻ݺǰһƣֻбһ£Ųû
һʱ˶סˡ
¡ΪĹ仯㶡
Է޷ԼȫһƾȻֻü¡΢΢бһ¡
ô£ҹĶȻЧ΢΢ȻƺЩšܹ˲ͷ⻯ͼڵĶ
¡¶һ˿
һжȻڷ屳֡
꣡
޴ҧ˸ա
ӰȻͬһ㣬ʼΪޣԽԽԽԽá
Ϊһԭص㹥治֪ôģѵȫǼ⣿
ٶȸֳһ˿صЦ⡣
㲻Ƿ壬˭¡ѸõĶԷзϸķֱΧһжͼҳԷλá
ڶԪش󽫣ԽһʦӰڳʧֻʣһ΢΢Ʈ
ʦ¡һ׹һ۵ĺڶǹɶѸɢˣ·δֹ
üĺһ
˸Դ
𣡣
񱩵ľ޺ΪһȦɫ˷ɢ
ƬƬҶֱʷᵹ
Χûκζ
¡ºɫ͵˱ֱԾڰлɢһɺס
¸£
ĺӿΪǧѻī㳯ɢѰ
¡Բʮ๫Ѱһһ顣޷֣ɫ
ʱΧȻ΢΢Ť¡ΧĻ·һӱ仯¡
һƵײͻأشӲԶ
¡ŷ֣ԼȻһֱǸʦĻþ֮УȻû˿
ԷĻѾһ˿ֲĵزģĻȻʵֻһģһ
зľɫѸѹ¡
¡ԶԶײķ
߹ȥСƬľ屻һεİ͸Ĥʽʽͨ΢΢ƣ·ɫʯͷΪ㽨
ʯͷѾ΢΢ѳѺۡ

ʽںȻѡ
һش߳
ǻʦǸˣһĻ󣬡ȻŪҵĸ飡
ʱ俴һˬļ¡æ˸ͣסͷ
ʦͦ鷳¡Ƶ̶ǲˬ
ȻȫֿɶҪ֪Ҳǻ綾ĶȻǲֶء֪κĶĺöˡ
ʦιĿģƾǰԼ¶ʵ
ƾǿ籩׷ɱʹˡ
ϸϵ״̬
¡΢Щ
ȻֶأȴܴȵصЧ
İ˸Դ״̬ܶáƤ΢΢ʴƤЩһҲԭķֻ֮˫ͷҲֻͷá
ϴѲˣСؿż¡ı顣
е鷳¡Ǹʦ˵һֽҹĶ
ҹᣡģʱ˫˫ֲͷʹץ
ˡⶫ˵ʱܳûнҩĻһӶû취Եͼһ״̬


386  2
¡ȫû˵ֶء
ô˵뿪Ǹʦ֮ȥˡ
ԣǿ϶ϾͻϵôΣͱ׷ɱˡôöûΣգΪٲٶȼ죬ѰգûʲôΣ׷ɱ
ʵľʱڶԷԮϵ֮ǰݵ㣬Ȼ뿪
ڱ׷ɱǸˡ
ʦĻþԶȼ¡ǰлͼǿлΣ屾ԤУԷǵˡжʱʦжûһ˿Ķ⡣˲ͻᱻ¡
ͣѸ뿪ɫѻ𣬳ż¡ʦڵطȥ
һ·ϣ¡ʱʦĻþ
޷ֱٵĻþһκѪˣõݲһǿ
Ҳڳʹúһʵ顣
ǣȷʵһЧǺǿֻ΢һƤʴͷ״̬û취
   
ҶУ¡ǰվλô
ѾˡһӿͻأشӰʲôطֻⲻвŮԵɤ
л£ЧôһŮ˻ּ߳վڼ¡ǰվλô欴һ˿ԣĸоʱѯʱҲԵЩ
ôѻĿԺǿ˵ôݵ㣬ӢˡٶȴͿǵˡһǻ㸸һ顣Ժҡ
лˣӴҸǷŮƽ
Ǿͺá
Ů۵һֱûʱ΢΢ŷ֣ԼĶͷϾȻȫϸܵĺ顣
ܿ߳һˡ
ǸˣӣЩϸҲЩ˿ĸо
ˡŮӳ˿ÿǼһﶼҪ߰ٷ֮һٶʮľһСľͻᱻСΪʲôÿζǼһ
˭ֻöʼ硣
ҪǸָҪӴҲŲŮӰؿ¡Ǹѻƻ˸ڶصȫ̼ƻԷǼҲǸԽĿ
أû
ˡŮӵش𣬡ײˣϷϵֱӸϻˡϿɵԮѡ
ǾͺáܲǱߵ׷ɱҲൽˣȥɡ
ԡ
   
䣡
¡ǰһкݺݽһŰɫײɢ
ŲɫУͷвϸ壬°ɫİɫ
Щһչʮ׿ûһ˿ëͨɫ˫һĤ
ǳȺӣ裬ǧͷڷİɫë
ɫ¡һſŵľ׼ײϣ·׼Ƶĵһ㡣С
¡óɫָĦ档
ʱɴɵĺӻӿ׷׻Ϊһͷͷɫѻֱֽеİɫ
ɫͰɫ໥˴һ顣ʱһͷͷ׹ҲкܶѻɺһʱȻ޷·ĵżǿá
¡ųѻ󣬿ҲաǱֱؿܡ
վһƬտĲԭϣӨӨĲݵһƬǴССɫ꣬ûκ״ɫҫһжһ㵭Ľɫ
һȤı顣
ҪȥĶ
ȥ̹߾һС򡣡¡ͷԽԽİ񱻻ɱʣµİȺʱʧسԶӴ뿪һƬƵİơ
Ǳֵ״̬㲻
ϢսĹȺһȺ塣ȺܹһԶ׷ٹ˵İɫ罬ÿһСˡܹ˲佫һͼڵɽ̿
ҲȺռƬɭֺͲԭ֮Ĺ
¡ĴǷջȺ֮ղҰ롣
ǰ¡ջź˴ϣֱǰȥ
ھһ׵İգٳſ̹߾ĺӷȥ
Ѿ뿪ֺʱˡÿ˸·ǻɱȻ¡е;УϢʱͼ޼ա
һʦü¡΢΢Ժֲһ˿С֮ġٶȽʱעΧĻ
һҹᶾؾ͹ˣҪһֶأҪҪˣ
һ·ϣϺͷԪش󽫼
Ҳ΢˺Ķֲ
ڶޣͳԪ˧־ƣһƣһǺտˡλԪ˧¹žӢԼֻ鱨ڲڴ棬Ҳķڻ
ҲȽԭ
λͳ¶һųǿԪش󽫣տԪ˧¾ǻʦԪ˧һбˡ
޺磬һڶʦλڶ
޲ͬ޾һЩֻλͳͳϽʦʵϵУǰġʱԪ˧ָӵöϾȫ֯ÿԱһӴļԱʵͼศɵġ
¡һһס˻ʦ֡
һ·ϣż¡ϽǱܵѵϣأְһͷѪˣڼͼʱɢĶҲŨˡ
ϲǣͼеĶƺҲʼŰĽ⡣
ֻҪҲϼޣսɾͷ֮ʱҹᶾصʱ
˲ϱ任·ߣִܿһƬǵĺӱԵ
̵Ĳԭϣͬѵ򼣬һֻӵͷԶ
ӱؾۼ˺ܶදϷˮ
¡˰ںУֱźǰУӹ֮·Ķ׷׾ʧ룬Ĵ롣
ԶԶأ¡ѾܹԼάС
СһƬɫɫС֮䴣ţֻķеĵеԵþһˡ
ֻϳ̵ıСֵϱȥ
¡ͷ˻СڵСϡżž
Ѿôγµô忴Űɫʼ̵Ļã¶֮ɫ֪ʲô
߰ɣȽȥ¡߽С
Ȼԭȵʷе֪ʦ϶ջʷĴս¶棬ֻвģȷһ¡
ܿ죬ڼ¡ͷ£ֱߵСĩ˵ǶϤС¥ǰ
С¥ͨľʣʺɫȻ漣һ統¡ѧ뿪һ̡
¡ƿ¥ľդ֨һ죬ֱ߽Ժӡ
ԺĻݻһ
¡Ҳ¸ֳɵ΢ЦߵС¥ſڣš
Ȼɫסˡ


387 ⷢ 1
¡ĿſԵһɫϡ
һ׷״ĶȻɢŵ׹⡣
ʳָĨĨ׷ۡŵǶš
ۣ¡ɫ
ôˣ
ѯ
ⶰ¥ȻܱйŹ֡ôȥ
¡ջ֡
ˡѾ֪Ҫˡ
ת̨ףȥ
ιſôȥ˵㵽׹ǸʲôģϽ
¡ֱ߳С¥
ͷϤС¥
߰ɣֱȥһݵ㡣
ȥȻɨôݵ㣬㻹ȥ
Ȼ㶼벻ôǿ϶Ҳ뵽ôȥ͵Ϯɹļʿ϶С¡
ץץͷÿȥݵʱľսĸоҪҸطǰⱻ˷֡
ÿμ¡ɨʱᾯĹ۲ܣһʲô紵ݶͨ籨šڵİȫѾͼ¡һˡ
һ㶼ϵĶ׷ϼ¡ʡ
ûϵ뵽ˡ¡ЦЦƺֻظ
˸ո߳С¥ǰСȴ֪һģ
õķУȻ߳һɫλ䡣
һεİɫ֣һҡŤͷһСľ޴
Щ·Ϣ׷׳ż¡ڵλ
ֵϣڷڣϣ
һηηŵСˣĵؽ¡ͷΧ£
¡΢΢ü϶ȻðһɹŨҺ̡˷ֹȥ
ĺɫѻ׷Σ¸¹ֽųЩ˹ȥ
ѻֻǲ£˫ᣬȥΧĻ˶ʱͬӰ㣬һƬƬȥ
С
Ȼ¡תĻ԰Ժӡ
ɫС¥ǰһСƬĻ԰УʱѸվһ׶ߵɫˡ
һ׶ֱľ޴һһվ˵Ļм䣬ȻһɫOʹ졣治Ͽͬͣһ˿˿ճҺ
¡˫ĿһСǰŤһ¡
꣡
һε͸ںݺҧȥ
ɫǰɫĻ˲飬ɢɫ㣬ͷʱݺҧʧεС
һһɫСԲӲ鿴ʲôȻԴûˣʱһڡ
ͲܵҲۺݺٳ𣿡
ۣ
¡Ȼɫһ䡣סӡ
һž޴ĺɫ͵ſȻֱΣȻǻһжʱŻû꣬ԼĻɫҺ
ȻҳԣԻˡ¡ɫеѿѾ𽥺Ͱһ𡣰״̬ҲӰ쵽״̬
״̬ҲӰ쵽ҲΪʲôԼʣȴӰ쵼°Ĺؼԭ
ӰƺҲŸá
¡оһ󷭽µĳ嶯
ԵĺɫͷŻ³˵ĲҲɫήҵС
Ի˰ɣҳԶʱشЦ
¡ݺݵһۣʱŵϽЦ
˵Ĳڵϣɫ״ڲɢŨҵζǵ÷ͼ¡Ͻ˿ԶЩ
ΧһѻĺХϴҰҲһˡ
ͨһ͹ᶾһǴǿĻҲͷͳ̶ȵĹǿҵĶԣȻðԻӡ
¡ԼԺһҪˣܿʲôֱ
˳һСֱȫɵΧıϢȫŵĴҴܣҿ¡΢
ܵһ˼˰СʱĲŰѶӰáǿеʱҲһֱ׶ˡ
׵״ھͨļ¡Բ£ųᶾúһЩ඾أų׻ָ
ʵ˲㶾ֻԵĶʵü¡ܲˡ˵Ǳӣ˵Ǳġ
Ӳ¡ǽ߽סĿһûһذϵɫԲӡ
߹ȥ˸һĸģһʶʽģ󲿷ֶûġ
ϻһɫʮ׸ߣڷǰ·С硣
ɫЦȫúɣϵĸתţȻһ˿˿ɫ硣ķ籩СڷǰľϷ
ֻôڷ²ϵλúٶȡ
ʲô¡ⶫģ𣿡
˫պɫƺڲϵС
ҴӴһ˿\η硣Ҫرͳùߡ̵Ļش𣬿ɫСĵ׶ˣھƶ̻ʲô
\η磿
ţҵСϴһˣ˿϶޲óҵҵѪҿ˺ܾøоһҾΪǵİȫŬһ߿Сһ߻ش
ʲôŬ¡ûرر๤ߵḶ́ǿþ۾
ǱѾһרŸġ峯ֱߵСŬŬ졣
¡˳ſȥʱɫʯͷϣѾһɫСӡ
߹ȥӣȥ¡ͺһױȫֻͬװβͬѡ
ⶫʲôã
ʱ\η磬ǸСΪɫѸϵһöڱʯָС
õСӣ¶ı飬¡ѯʣڻش
̽⣬Ҫ̽áЩ죬ĸһۺͳơ
תӣ¡
ǽܿٺ׷ɱҪƺеƣη壬رͶҩ಻ʤֻҪ֣ʵ˲ͻ͹ȡҲ
ɫСӡ
ҰΪ֮ŭһı顣Щϼһʵ̫ˣǳǻˣԣҾΪҵķŭʵԵıʾŶȻܵ»
ȡֵ츳ȷʵô¡
Ҿֺаڰ֣ЩҪҪǣĹܡ
Ὣӷŵϣݺһ
꣡
ӾȻֱװ˼ļιϡ
ԶԶȥһεɫף΢΢Ĺ
״Ӽȥĩ΢΢ⳤγһǡ
ǲǺܰһ⡣СܡһռߵʵȻжȶԣǶԱвĴڣ΢΢ų⡣ǿԷв̶ȡ
ܼܲⶾأ¡ʱȤ
ȻͷڶܣѶϢܴ䡣ܼܺ򵥣ֻҪҵһûõĹƵξͺãһؼܣԲƽˣ¶ɫǿֱӽвᱻĶ̾ͨѶ̸ʮǿĻľʹЩϴұƭȥס޷֪ͨ㣬ͿԱˡ
ⶫ¡صͷܶ𣿡
ҪĲϱȽ鷳ϡУȽ϶ࡣǸռôҪйƻõһʱ䡣̯ε
¡ѧķһ
һԶĸ̶צӣסĩѸӳ̽γһƯļ״
ιι𣿡һͲĳ˵СǷġ
¡ְסף촽ֻ΢΢ضš
ôֻҪСͺáˣǸ㣬ʹĲвܣܹӦܼ
ɫ
һ޹⣬Ƿ֮ŭ⣬вԺԵļ
ڶ΢⣬ֻһɫɺɫһв
죬ˣǲŨ΢вעˣ߾裬òСʧС
ģɫԺһĲζ֣ɱ㣬˭ǿͿˣر֮ҪСġ
壺ں죬ΣգֶָϽܰɣԥܲӵõǸ⡣ԷĹֻҪһ£㡣


388 ⷢ 2
ôϸⶫܹ̽ͼ֮⣿¡Ȼ
Ȼͼ֮Ҫĺðɡ˵ⶫԭȽϸӣֻҪ֪ܹԶֽʵ̽⣬ȻĲνжԱȡȻͬеʵϲͬԲҲͬ
¡ͷʾס
ãȥһⶫľðɡ
𼱡
Ȼס¡
ⶫҪһܷ̽á

Ȼ㲻֪˽˶Ƶر߶Ҫһȥʹǲ̫ˣʳָҡҡ
ôʲô¡صͷ
ɣ֮ŭ
͵ؾ˫ۣЦ

䳡ˡ
ƺܵ¡ԽԽƵ񣬷ڨڨط֡
ðɺðɣûĬеˣѹֳ˧ҲûŮѡ
ǵӡɣħ
䣬ϵļ׶ʱһ⣬ȻѸٰȥ
ˡ
¡ջߡ
ˣȥһݵ㿴ⶫЧ
û⣡
   
ǧ⣬ĳɽС
ɫһƬû⣬ֻǴƬƬİסա
ɽеާɫֲƬƬиеͣͬľһ鲼ɽȡ
Щާ֮ŵİɽȶУʹһоﶼһɣ·͸ˮ⿴
ɽȿͬһССأΧһ¡ɫꡣ
ڴһСƬɫާֲ֡
źƮֲ֣䵽ɽȿڴΪӰ
ɢȥ¡ԶԶɽڣ͸ɵԿɽеƯʯ顣
ССһҰ׵ʯͷɽڵİУ··ʲô֧š
һʯͷȻʮ׳滹һСһСƺ
ǵ·ǲطûҵˣɻʵӼ¡ǰ
ǣ·û⣬⸽ƺڷʲô£Щݵ㶼ˡ¡ش
綼ħסɫļ׿ȥͬʯ쳣Ư
ݵǸһֱôȥ忴¡
¡ĬڵĨĨ
ʮ֮ǰζһֱ׷ǵЩѡ
ô죿üǽȥ
¡Ƿһ˿Ц⡣
Ȼˣȸǵһݼˡ
Ӱӻֳ
   
ɽ
һһȺ໥š
·ǺˣǴڵߣ֮ǰĲֲһЩ˸ź΢΢Щ졣
ǰĴߣǸ۰ߣֻ˫ۺ͵ĺ쳣࣬һԲЦšһֹɭɭζ
Ƕģһɫ׵ˡܹˣһĿضŶ档վǰģǸûƽصĺɫβŮӡ
һɫޣӵǰ벿㻹ڲŤ
м䣬ȻһɫȨȡ
ȨϱǲСԲ·бһʯͷУǣȨΧȻ΢΢һ㱡
磬ǲ̹ˣ̫ˡβŮ䣬ǿŭ⣬עŶĺˡ
ƽȨȷֵģҲȽƾʲô͸ǣ
˭ȷֲҪҪǣǵĵϷֵر߼˴̶
Ůһ˿ôأԼģƾʲôǣ
ķԴʯʱŽƽȨȵĽҪͼʯͷȡǡͷ˳ˣ˵رǰµģֻ˽
ڶԷƣ㳷ˣԷȻ뿪ҪǰѽｻǳһӾͽסˡ
ǰҲ˵εǿᣬһֱֻΪҥԣû뵽֪ʵʱȴų̫ࡣ
Ϊطܶӳ֮һβŮͷһӻʵǿڶԷͼʦ;ӢֻһͣĶǶ͡
ݴȴǸҶҪԷѹȡ
ԼȶǿȻҪܶǯƣñ˶ͷѻȻֻǸرƷڱҲҪġÿһɹ󣬸οر
˵һ䣬£ǿԹˡ˵
βŮҧݣضסԷ
Ҷ֣һ֣ܻܿǣܻ֮ܵ֡
Ȼİ߿һɽڷ
ҲһϽٿǣҲ档
ƬɽڶȻŤһ£Ȼ¶ŸˡǴװȥ쳣
ǰǿ׳ɫ΢΢˱䡣
׹ˣҲǷ峤
úڻѹҡ䡣
׹ˡ

ȻߵһӲҽѸٸɱ񣬼Ƥۿɼٶȸɿȥ·𱻷򣬺ֻܿʣһƤȥڵϡ
˱һ׷˿Ŀ⾪ɨΧ
׹Ц
ǲ³ǿںڻһΪԼǸˣ
ͷֱðȻֻһһͼʦϢرɱҲʵ˿ֲ
ڻ˺ͱ˶ٶ˵ֱ𶼳ĬìԥС׹ԶôöԸ
ʱͻأضźѸ۳ߴӰ
ˡ߻س
˷ֱһһŮڷӺ̷ŮˣͶǺֻܴʮӡīĳֻۣ·¶ɫɫһǡ
ڷӵͷ
ô
Ѿúˡ׹ش𡣡ⷢһµرƽȨȡ
Щ˸ϽǱ϶֣ʱ̷Ůӵ
ӵͷԿͺڻˡ̾ڸͼʦֻܹȫģȻʵǺݽɫ
һ˿ͷҪڡ
ȻоɫƺЩˡ
ô£ҪˣɻͷȻͫһ
ڳˣʱ΢΢̧ͷգһŴͣĿɿڴ
ֻɽеգѸӹһƬơ
һƬѻɵĺɫƣ
ڷӺȻ뵽ʲôɫˢһ¾Ͱˡ
ѻѻ
Ȼ
ҲˣѻƳסϿգЩѻϺͷĹֽУ̶
һȥͷȻҲһյİɫ϶
ѻˣ˵ˣβŮһ˿𺳡ڿ˾ʧӣʱĪĲһ˿⡣ǵòȻҲò
磬˵˸ǿưԵ
ǲκǣԼǷңҾҪıҪţ
ڻҲ˿ˣִƣ԰Ե˵ǿߣһ΢һСǻ˶ԷǺڻҪܵǣ


389  1
¸£
ѻɽϿմɽһƬֻѻ֮¶һϸ΢
ɽ˸Խ󾯽š
ΪţѻһֱɱΪĿꡣʱѻΪΧɱŭ̶Ĵ
ͣ
һͷѻ͵ֱһߣ·һԱ
Ա˸»ɫͼ֮⣬ѻǰֽͬһơ
ѻֽУûҽе
к˶˱ѻȺ𹥻İΧС
ֻһգۼ䣬ˣֻʣ°׹Ůվȵס
ֵһֻֻʱѻЩѻ˻۳ɹʧܣһκ˲ɢΪգٶȻΪѻ
ǣĴ󲿷ֺɫѻȻǳֱԽ˵ͷɽڲȥ
ѻУźӰֱɽȸȥ
һӰͷ·ˣֻǵһƳȴ˸Ͻͷٿ
ü죬˫ŵѪɫΧѻΧͬħ
ܿ죬ӣѻڻȴˣȫһƬ򣬸ǵɽ
ע⵽֪ʲôʱмǸƽȨѾѻ۶ڵأһɫҺȨȶѴ·Ѫˮ
رȻѻʶˡ
ͺڻ˶Īĸоһ⡣Ǳߡ
ʣˣ̷ŮԶɽɫһһ
ʬ壬ߣ˾
صµرʱܷһû˾ʲôûˡ
ѻźηԶһۡܲʰ㣡Q˶ˣ
˼ٵطųһͷı۾룬ֱʬ嶼ϣѸٳɽ⳷ˡ
βŮͷźƷ
ҲߣѻҪ´ξͲôõˡѻɱӯҰϲŭ޳Ǳϻȥ汤֪ͨ˳Сģ
㣬˵ѻˣĸ㣿һ촽ϸոճкʵ
վһߣǲܹ˺䣬ѻɱǿߵ϶ǺˡβŮ˵
߰ɣҴȨȵĲƬЩȻ˴룬Щֵġ
˶鸴ӵؿʼռϵȨƬȻûʲô˷õѵЧ˵߶ɽơ
ղһ˲Ŀӡ˵
Ǿη͸пȼޱȵ飬һ죬Ҳǿƣǿ
õֻ־;ʧ룬˱ᣡ
ڻߵ˲֪ʲôʱҲ뿪ˡ
ȻҲͱһѻʱԴ˵еİѻȷֱӵӡ
Ǹüҫˣ˰һӡǵԺС
   
ɽײ
Ƭİާм䣬һƬͺͺĺɫʯأϱߴݲһƬߡ
ڵصϷһɽĸʯ
ʯʮ׳ϱߺȻһСƬ֣СȺСȺΧžʯ裬Ľ
ĵ£ɫɫС໥׷ţǣÿɰ
վʯϵڡ
һƤǰʱվˡ
һȻ۵ĺɫˣǵؿڶź̫֮۵Ļ¡Ǵķֲ־
һһ׷İΪףܹˣһŮΪһۣ侲ֻɫԲ԰ס۵˫ۣȻʾɫ
ʱǺ߻ˣ쳣ƺڳ˼ʲô
ʱһһţ˶ûʲô
ԼԼУƺʲô·ǴȺѻѸٽӽ
ߵĴͷߺȻˡ
ˡһҪ޹ˡǺŮֻ͸һ͵ĸо
㡣ӵͷ㲻ٿڡǼǰĿɡ
ܴ׳˻ϸǣɫм䣬Ȼ٣ֻ۾ӣͣ°ͻųĺϳȻľĺɫ롣
ųʱ˫Ŀţƺڳ˯
΢΢ЦЦա
߰ɣ˿ǶǺкء
һ΢΢źתѸûֵӰУźסӰȵɢѾʧ
ôʯۣа취𣿡ʣǲеŮӵʣŻɫƤףγչ¶վȴС˵ζ
ﰲھͺˡʯۻ̾˿óգҪĻ϶ܺܿյס
ŮĬȻնʱЩ
ԲҲ¡ʯ۱Ǹص˵
ҵĴҪҵǸһץסﰲҲŮǵİȣ¡ץסΪвȱʯ۲òƽһս
ʱѻԽԽ죬ԽԽ
ܿ죬ٶ߽ڼӰӣǰǸһͷɫ緢òüӡǣɫĮûȫյĺ
Էս֣ʯ۱عͷȥĿԡ
һ˲䣬ʯмҪ
㣡
¡¶һ˿ݵЦ⡣
ʯۣԶҾŵͺһһӰҾϸϹˡĿƽִһоڰеĸо
ǵׯ԰Ƕȹõһ찡һת۾Ȼôˡֵû
¡˹
ʯߵĺŮӰȣҧгݵضż¡
ܸټ㣬Ůʿ¡ϵ΢Цˡ
ಣ
һĺ⼲¡
ž
Ϣرһźסɢʧȷе˵ʱѸټǹ졣
лһɫĲߡ֮һƬڣ·һ˲ɹ
ܿ죬ϵĽڱѸٻָͬԭһĴ̡
Ⱥ޺޵֡
ɱ㣡Ϊﰲ𣡣
ʱ򡣡¡º͵ЦЦܻ߳Ļ
붯֣ʯǹ˶ܵѹƣǴлͼᱻѹеʵ
¡΢΢ȻʱѾоЩԾˡոɱʱһǿҵģޱȵľݺѹסȫ
Ȼܿ죬еɱѸٱ㱻ĪĲŨŨƽǡ
¡ȻĪĸоԼҲ᲻һ˿ɱˣֲƻΧƽ͵ĸо
ָоܹ죬˯˯һ룬ĸоһбŰͷո𣬾ͱһƽͳкͣȻ󵭻᲻
ϸɹ죬ʯ۵ҲܵӰ죬˵
ôסˡ


390  2
ʱһһţ˫վԭضûж
վڼ¡һֱϵشźǷȻƽͷǳʺϴ˯
ܿ죬ʱֵˡȵĽɫߴϷͶСֳһƬơ
ڴʱٶ˫ۡſ죬һɲϺд
ȣװˮٶܵȡ
ظϴεʯ۵ૡ
¡ԶҲ·ֱӴԺеģ֪ʲôԣ˼
¶˼֮ɫ
֮գеܹŪĹ֮һˡ¶Ե֮̾ɫû뵽һ鵽֮յʱֻҪ³յףܵõ͵һ֮¶
ʲôã¡壬ͨħݹġ
ôˣ;١һ֮¶ʮ꣡ǲųֵ󣬵ȻҲǴ쾫Ĳģֻû뵽Ⱥ˾ȻҲ֪ЩؿűʯһˣûϵȻ֪
Ҳֻ˵ǾĶ֮գҲ֪ں綼ǻ֮һ
ʱƺʲôʯۺȻǰһһѿڶ
յ֩
ʱסˣѸƤʧ
ܿ죬ή֦Ҷ´ɿݣҶƬѸٱڣȻһƬƬˮ
ܿ죬ֻһɫ֦ڱʯǰ
֦һɫţչ¶Ļͬɫĵϸܡ
ɫһ¹һξӨ͸ճ¶顣
¶Ѹٱ׼ıʯһɫСƿססƿ
Ǿ֮¶ǾȻõһ֮¶ֱ̫˷ˣʱϲشϴ󣬿죡ɵǣȻǵ֮¶ǻˣ
û֣ô¡ؿ˷һۡȥԶ档
ѾоΧѹʧˣȻʧɢˡ
ְߡְٺ١Ͻ˻ȥһڨЦ
ʯ֮¶ת
Ǹǰˡ
Ҳôá¡Ц
֮ɫͽɫĹ㡣
Ũҵ໥ţɫͽɫ㲻ڣֳ֡
Ĵȫͬ
һһ𣬷ֱַָ෴
̫Ȼֳɳˡ¡иŪɫȤؿŶıʯۡ
ʯһһӣɫʱγһͷͷɫޡ͵޲ͬڵ޾Ȼһȫʽɫͬƽ죬۳ʵ󣬴Ⱥĳż¡ͺ
أ
ⲻ۳һͷͷɫޡ¡Χס׽˰Χס
¡ָһ

һУжʱӿɴɵĺĺ۳һͷͷѻΧ
£
ѻڹֽк޶š
ֶΣʯ΢£û¶ɫҲԣô׾ͱѹȥôôõļѺʹǰ׷ˣ
ֲ֪ʲôʱȡһöɫӣһżָ״Сӡ
͵һ£ȻֱӽӴԼСϡ
Ӽ˳״ƤС
̡һëȻУӾȻʼѿֱڱʯ۵Сϳɳ
ɫѿƤΡΡѸߣ֡ԽԽӲߴ
ܿ죬㳤ͱʯ沿һߵĳ̶ȡ
ɫֲѸٽһɫչ¶ڲһֻѪ۾
۾ſ¡һ˲䡣
¡ȻоһڣǰһƬڰȻʲôҲˡ
ͬʱΧɫ޶ʱÿһͷ޵ǰǿѾﵽ⻯ĳ̶ȣѻѽѷ֣ʤ
ӾᣡʯĶż¡󻺻ֳһ޴Ľɫм䣬˺һһɫͫ
һεǿŤ֮Ȼ䵽¡ڵ
أ
ըĴɽҲòݱܿҿ
мըֱӱըһӡ
ʯҵ·͵һ±ƿһŤιߣݺݺڵϡ
¡ӱԵɴŵЦ⡣
ôܣʯһٶóһöӣֱֵԼϡ
һëȻʳѪУµ󣬽һµĻſһֻĶ䡣
ᣡʯɫԽ԰
ʯۡһ߸岻ֻ֣ܵĵؿűʯۣ֪طʽĸõġȻЧǿ󣬵˺Ҳǿ
һɱģʯĿᶨޱȡ
ͣ
һεŤȥ
ȴ¡ͥŲһãյز
ͣ
ʯȫаˣϴ߶̫ׯ԰һսֻԷĿ£Ҳָֻ߾ۺϵļк˵Է

¡ʱƣʱһż㲻ǰÿһĶ㿪ȥĹ
ܣܣʯ۸ܼĴ߶Ť޴Ľɫÿĸٷ
޼¡
ʯٶóӡ
ʯס֣ˣҪȥץסʯ۵ֱۡ

һƵڵء
ʯѾ׷ˣׯ԰ǰδе裬ﰲԼǰʵҿĲѪȵһĻĻЩһеһвԺлطš
ӺݺݴС
ʯеⶸȻ
һµĺɫֲٶµĺɫţһֻıӡ
ᣡ
¡΢΢һ١
ʯ۶ʱϲش߶̫š
һεĹȥ
վʯϷһƬҵıը
¡¡ıͬյ
ǰȻǷ壬ʱֻԶԶܿҿս˶սעһеı仯
˶ܿʵ̫ˡ
ʯɻ⻯ĲΣ¡ѾԳԽһµĲΡ
ʯ۵촽ʼԭԲƤҲʼɿݡ
ܣôܣĶ⣡
ϵĲԽԽŨˡ
һ͸Բϳ֣¡ȴɲس£
չͼ֮⣬ֻô֮߹
һ߽űߴȴˡ
ԽԽӰʯвӿһɹɺ⡣
Ҳ䣡ᡭóĿӡ
أ
һ˲䣬ſĻȫըѣʯƺһ
¡ſ˫ۣյӾȫظˡ
֮¶ǿټĺöû㹻ʵû취õġٶ¶΢Ц
㣡ʯɫҰܣٶóһɫˮ
Ǿεˣ¡еˮС
ҡͷ
ڷɱУʮˡ¡ɱн塣ڶһսڷڤսδһܡ
Ϊôʱ䣬Ӧˡû뵽Ȼֻô¡ɫĮüĵӡԽɺ졣ֻôʵǽͲûȥˡ
Ҳ䣡ʯսɫˮվֱ塣еԽԽǿԽԽۡ


391  3
ڳôˣֻбʯ׼¡˵ЩսжķرڤָǸĻôֱԷʵﵽʲôΣ
ʱȻһϤӱʯ
¡
˵һֱվڱʯûг֮һ
¡΢΢һоЩ죬ĵط
ԷӰվһҰ׳ۣϴźɫľͷָһ˺һ㱡Ƥߣ¶һŲ϶ס
ȻǼ¡йҪѰҵİʦ
¡㣿ЩţŶǸǿˡ
Է󽥽͵֪ʶʱغ
ʦ¡ЩȻ漴ȴһ˿ȻͿɬ
һش𣬶ʱñʯˣаһСк˫ۡ
ǳ˼¡ԼݣȷʵǰĵӣΨһѧ
Ϊʯָ֮շλˣҲ·;ǶеʦȻʵôѧʶ쳣ԨĴѧɷ֧֮һ̳ˡû뵽Ȼǰѻ¡ʦ
临ӵؿż¡
ȷһΪһǿͼʦȴû뵽ô졭
˶٣һ˿Ȼ
վǼˡ
¡ĬȻѡµҲ϶ֻվһߡ
ȴǱؽ˥
һʼֻһһԱ
ػ类µˡııɱµĹϵҲȫ
˲ͬµΪҸ˶٣һӵоɹԼľʵǰᡣ
Եӵ£¡ʱԽԽࡣ
ѵֻһֱͷڿʦʱٶһ
عٿǸСккͣһֻСɵĺֺǵʦһ۹СͶϵͼڡ
û뵽ȻŪˡ
ע⵽¡񣬰СһƳ
ʦܣյı츳Ҳ
ʦ֡
Ǹɫ̷СкϳźܶСȸߡ
ʦʦʦʦ֣ͶڷǺ£Ǽ˷ܵҡҲһ𣿣
ģֻҪŬ¡¶һ˿º͵Цݡ
ʱ۷ƺоʦֺܺ˵ԥ£Щɡ
ʯ۴ǺˣҪΪ𣿡
ʯ̲סһ˳ٶ뿪˵ȴһѪİȸϽס
ʯ۴֮գʵΪʦ塣ʦͲҪΪ˰ɡʦѾʮˣû֮¶Щ˵ȥˣȦҲ
ʦͽһ˼˵ػ磬һ˼ˣȻʱûгͻ¡֪һ죬һ޴ײҲȻվڶ档
ڱĻʵǰ˼¡
û뵽֮¶ȻΪ˰ġʯ۾ȻרΪѰ֮¶١
뵽ôԼʦİΣ¡ЩΡ
߶סʯۣɱʯ۵Ǹﰲ֮󣬳޾һ޷ˡҡԷΪػľӣԲôȥ
ΪʦѰ֮¶ʦ˼Ҳ
¡ɫĬ
ȵ˽ŵضż¡ɫսǺ;һ֮䡣
һεѹסˣ·Щˡ
ȸоԼЩŬȴ˿ҷڱһĸоĲˡ
ʯۡɵÿʱıʯۡ
ƽ侲ǵӣǸ˺󣬱һֲļ״̬ȻԷµӰ̫ˡ
ˮһʯ۵ıǼ⣬ȴûȥֻ˫Ŀס¡ϴα׵׵ĻܺǰδеĴ֮С
ַ·̫ɻɫζֱ¡
ջججʲô¶ֻǴ﷢ͬһ㡣˯˯˷·ȫһС
һиһŬȫڱú޼ֵ
ֱʦǱ׿ǵռǱٰȵĸĸģר͸ġȫٰȹÿһ졣
ȻʦزϢϵʱȴûܼʦһ档Ǵ꣬һҹ֪ԼûᣬˮɬģҲɬġ
һ㷢ģһҪʦһεԸ
һɹɷŭϳǣʯվѹסֳ嶯Ҫȥͼ¡ƴĳ嶯
һ΢紵Ҷ
ϸƬһ󶶶
ʦʲôʱĵػ磿¡Ȼʵ
ԥ£վǿڻش
ʼҾǵػһԱѧʵǵػ齨ѧ֮һ
¡۾·˼
Ⱥͱʯȴ۾ƺǲ֪ȻҲǵػһԱһ
ʦϣ߰ɡ¡վ˵ΪҷʱûеһʱʦĲʯۣһβҪ㡣
ʯ۵һٶ³һںѪֲվ촽Ȼ˵üأ˿
ŹңҲŹһΣ
ǸޱȽˣȴڼ¡ǰܴΡеıǿԽԽǡ
ߣʯƿȵĲת뿪
˼¡һۣҲվ뿪
ԽԽԶߵʯԵ̹һ󣬷ųһͷ޴ӥ
ӥжʮչҲнӽ׵Ŀȣ쳣˷׷ӥ
¡ֻԶԶĿǣһֱڿն
   
ɽȵһɽϣһСƬާС
ʱվӰЩһŽİɫȫƤףͷʵʵֻ¶һ˫۾
׼ǿȥѵأվУ׼վǰԶԶ۲·¡ͱʯ۷ı仯
Ȥû뵽ǸѻȻǰĵӡһ̼ӵɫ
ͬһСһܴ죬ʯСӿ϶ˡǿһǸŮɫȴЩ٬
ÿʱôְһǸﰲ
ֻܱ˲ͺãĺܷѾŮӷ
˵ϻ첻͵
ЩСһеʱǺип˸п㷢Ǻܺ𣿡Ůһˣ㿴Ǹм¡СӣǲǺзòҲҲܺð㲻֪ǿأǲ֪ζΡ
ǿһָе߳ŭ
һָһָô
ָ˰ɣӻ
ݺݵض·ļ¡ʲôʱԼӵСһѵ֪жߵж


392  4
Ȼ䣬·ļ¡֪ʲôʱ˫۾ȻԶԶ
˫۾ĺ⣬üĵ̥Ƿ·ҪγѪ
ԶԶأ׼ȴ·оһɵĺĵ
߷ߵ˾䡣
СӲǷ˰ɣӡЧӦòŶԡŮЩɻ
ӦòܣȻ̫̣ͣʲô涼㵽ֵܷǡܳô̬ɡ컰δ䣬ͿҰеļ¡ֶ̧Լһָ
ʱ䣬ɴɵĺӿΪһͷӴľ޴ѻ
¸£
ѻһ˫ᣬʮ׵ľ޴ŻƵĺѻȻ߳
ɫ䣬Էķǡ͸ܹ¡촽ڶ
ڴʽ档
ܳһô̬
컰δ䣬Ϳ޴ѻȻڰлһĺӰ
¡
ɽͷĺާըһźϰ׳ɽͷȻбըû໬ȥ
أ
޴ʯ·ϣĳʯ
¡ԶԶźѻжԷⲻƣֻǶԶԷôõϷյһƱѡ
߰ɡתɽȳڴ
ûºǱʲôһЩ⡣
ġ
ҲֿǱɽۣظż¡뿪
   
ȿȡȣõɽͷ޿Уһȼյɫû潫а׼˰Χסھ޿м䡣
Ŭš
ӡûסҪҼͼ֮⣬Ҿܳˣ
ãŮһ̬·ûһ㡣ԼСС˧磬³Կ˰ɡ
׼һĬȻбеģҲѸٴӵû˿ɫ·ϰΪ
Щϼһﵽʲôô̬ļһŶʮ꣡ȻƵǱȥˡȷǷˣ
Ӧûг׿ֻǲǵϢˡŮҲɫٿЦЦе㿪ˣ˵ʵղһӦֻǼһľ棬Ķжʤ㣿
ɫ棬ָƽ
϶صֶΣѻѻֻһֶΣѾõİûչֳİͳһнսѻԶ빥Ϊһ߶ǿߣûһѹ׵ĵơǼһҸҿ϶϶һûб¶ţԳ̶ȿԺЩϼһˡ
еûгƺ¡ΪСӣʽʡ
Ů֪ǶԷʵѾõˡܹӡغͱµǣѾʸеĸСΪǿߣ˴꣬˫ĬѾͨĵز
ǽ
аڣȥǼһ˺磬Ǽ̬ŹģǴһźáֻҪԷչС˵
졭Ůʣ̾˿ѧǿѧɣû뵽һνĺ硣ǵʲô
˭֪أѧɣ壬ңЩϲи̡ģֻǿһӡε
˵ϵǻġԼĶӽϲ
ġõóľЩϼһһƶ࣬ǶͷڹꡣͷǵÿǣǻһؼҲˣ
ŮЦ
   
ɽ⣬źɿڴƬĴ̲ԭϿӹ
ȵĽɫԼ͸ԿӰ
ɫ߿ٻҵķԲεͼ֮Ρ
˫ͷɳһںУĵؿǰļ¡
ϴ˵ͷʦļٵģʦôô㲻Ǵ˵ѧɲĵĹ̥ɣ
һƤѾ൱ˣԱԼСܶҲܺɫغϴ֡
¡ûһദˣûΣˣԽԽƤˡû¾ϲ
̫޳ˣʦܾȻװƶԸ㡣Щ߷߲ƽҵ֮¶ǿٵĺöҪܵоһ¡һ¡
¡ûӦʱо
ȥĶ
һ·ɨȥȥ㡣¡ش
㣿Ǹʲôֳܾ˵ʲôɣ۾
¡ûشĬˡʱ
ģΪʲôǾΣյĵطܰҸоЩĴܱǰʮҪ࣡ⲻû𣿡
ħڲϴ¡һ˼Լİš
һʦһǰһֱûü⡣
Ѿעˣֻˣվᵹʱ͵ػ綼ݲָԴ
ڿ˻ǿѾǧٿףӰءҪ˶ãǿľͻһ۶ϡǿͻľķݣһƼ
ƵģǺ磬Ҳǵػ磬Լ
̹ɱ¼ֻһۡлĴӰ졣ռͨڵľҷ
ɳɳڵĺں
ǿ̹ܾ֣ͨһشϢǿ̹ܾ֣ͨһشϢ
һŮӺںд
ƽ񱤡֮ģɸƽסͼǰߣط־֡רҽԱ졣
ٶظһ顣Ȼʼֱַͬظ
¡ȴһ˿Īɫ
֮ġҲһת۵㡣ǵԭеʷϣ֮´֮Ĵɱ󣬲塣ڿ̹ɱ¼ҲͬĴɱ¼谮һݱ˴ɱƶ֣
ͬĹǿͼʦλ֮ΪѰǿԼˡǿľ϶ΪһͼΪ˻㹻ǿųսȫ硣
֮˵һ˵һΪ׷ķӣ۹Ϊעŵ֮·ƽһˡԼֵ֧Ӣ֮һò
ԭʷʵԼԼٵĹ̡
¡˼С
ŤתЩµأףɴǺŤתģΪԸʱŤתҲֻҶ๶Ӳдһʱ䡣
ôԼĳ·
ʱ䣬¡Ѿȥôȥԭֲʵʵ뷨ˣԼİΣܱϣôǺ塣
磬һ¶ԽԽ࣬صһʱ޷жϡ
дϢת¡еɫԽԽ
ʷǿģǺĹţӳ˯ѸٳԽңﵽʷǿĶ塣ҺͺѾǱȻĶҪԺȫѰҵҪҵܡôͱҪﵽŵĳ̶ȡǵһ
ڶҵҴԽԭ򡣴˵еʿпڹġڷĳصı仯ܹзһЩصܡ


393 ; 1
ʱ֣ɫ̫ʣһʣĹֻһů⡣
̹֮һС
źɹƽԭԽԭһƬϡɫɽء
ƬɽƣʱܹɿҶĺľŤŤֲɽϡ
һЩطԼܹ׹Ǻͻδȫõʬ塣󲿷Ǳ춯ģҲġ
СȺСȺĺʳһʳš
¡ȥܿһЩݣֻ˼ƬƲĺƤˣʬϴڴڵץŸš
ƺߣͷ¶һŸõĺɫס
ۿһֻǿյĺڶһЩϸСĺɫӣѾĿˣ°ͺ촽Ѿûˣɭɭֱӱ¶ڿС
ѾûжˣĹͷϻкܶ˿ûϣԿںڲ
˻ţ¡ЩȻ
ʲôɻؿˣ˳ż¡ȥʱҲЩ΢΢סǸˣɵ͵㡣
ź½ȥʳϷʮ׸ߴ
ʱҲ˵ӡʱ΢΢һ
ʲôµı
²ǡ¡ɫЩǼǰ
˱סǰС
ܿǰϳһС͵ׯɫеĿˣеĲƲǿ֧šռһˡ
ϿȥׯǸɫԲֻϱ߲ƶȱڡ
ܿ죬ڴׯҲ෢һɫˣͬһѸǰ̰Ŀʳš
ѸȻҲһʬ壬ǸˣǻͿˣ೤ɫùë˵ĲӬΧʬϷ衣
ȥ¡
Ҳͷ˴ʱЩأ̬Щʧȥƿˡ˶뵽һµĿܡ
ź䣬䵽˵ϣɢѸٻص¡еĻϡ
˾ʮǸΡ
˻·ˮһ㣬ƤǸƲеĵһ飬ֻһ˿ϣеĵƶõ鲼͸ƶɺڵļ֯
ƺŵʲôζ˺ȻͣסڿʳĶתһ˫޹ĺɫסˡ
С
һֹĳƺʹʲô
㻹ţѸöҵԲѯһ顣
໣
Ȼ䣬Է˫ۣų˹ٶ쳣֮죬ŵװ˵ɣһӵһ㡣ͣ¶İɫݣĿ̰㡣·оһζʳ
Էǵı֣üͷ΢壬̧һָ
϶ʱɫ룬һ²סˣڵء
۵һ˾ȻڵϻھڵϷץţĿضŷ壬Ҫһ㡣
˫ȵĸ벻ӣܿι̶ԭء
ˣ߰ɣѾˡ¡
忴۵ϵΡ
ֲõԤС
һ¡תųǰܿҵ׶ﵽ׷ʲô£׶ӦܹҵһЩҴߣ֡
ٶȾǰǰ
·ʱֵԽԽ࣬еĻڣеĻͨ졣Щз׷ģſڵϿʳģҲвظĳЩġ
ԽԽ࣬ԽԽܼ
ڰһӶ鶼ԽԽء
ܿ죬һСʱǰεĿĵأά߶С׶С
в󣬾һɫĴԲ̯ڵϡ
ΧһȦɫĸǽΧסֻտյģù֡Ͽȥһɫĸ߰¥䣬áֵ쳣һӰ
˻͸߶ȣĳҲԽԽԽԽ㡣
쳣ľ޴󣬴Ӹ߿տԿ屻ֳĿ飬ÿһٶȷֳĿ飬һʮÿһڶֲϰٽдСиа
гǽߵһСУֱ䵽һ¥Ķ
С˾еֻСϣۡ
¡վ¥ԵȥֵϵǷѣеѾڣֲʲôеƺǴѴѵ·ʳƷ
ⶼ۵ģĿģǽǽϵдѪɫּ֪ʲô˼
¡壬üҡҡͷ
֣κһҵ֡ҸԸһʶͿѻ
¡Ҳ΢΢ü
ѪɫͿѻǣǽϣֵ棬һЩᵹ·ߵϣ·ϡֱ޴ڡ
ЩԼʲݶңĳ֣żһЩԲȦ֮ͼΡ
¡˳죬ϵСӡ
ػصôеϻػ
Ǳ߷Ҳſǲǻˡ
ܿ죬ں㴫Ȼһѹֵľϲ洫
ӵĲɣʡǰѻ𣿣Сܼ٣ƺڹʲô
ѻôôӣʲôط¡ֱ
ǹһ˰ɣڸӶ洫һЦǵλǡ
ȻӶ洫һУƺŮ˵ġ
ɵʽ
£ɣң
Ȼһ죬žһƺ䵽˵ϡ
ι¡æ
ûֻһƬ
¡ɫѿºӡ
йƵлسԱѯϻشϣ
תɹƵɻǾ
ɫѾ𽥰ˡһ紵¥ϵһЩľ΢΢
ٶȴӺﴫƺĳӵ
̡
ԽԽ죬ԽԽЩ̶
ž
¡صںӣߵķ塣Ҳɫǰδеء
Щ˵ţƺʲôԾǲ²ĵȺȾ졣
¡ͷ
ڵǣҪҵЩȵˣģ
ǰڴ죬ӴһȻǴϿģǺǵơҼһ˵Ƶָ̣ȷһǵλúĵشǿȡȡһɫСԲ̣мǶһȦɫԲȦ
СԲ̵ڵϡ
ȻȴٽСԲ
϶ʱӡһİɫԲȦԲȦһЩϸ΢ҳѸгһҳָ룬ϱƺһЩϸ΢Ŀ̶ȡ
ϸ鿴µϵָ롣ԣĵشŲӦһ·ӦҲǧˣָ򡭡
ȻϵԲȦڣٶγһµָ롣
΢΢һ㶡
ܿ죬ָҲˣĸ
һ紵ָȫɢʧ
忴Ŀɿڴ
ô£¡ȫķ
ǳĵطΪ㣬㣬֮ǰ˶پ룬ԼԭȵļʲôӦöܿڣϱʾ̿ˮЩ˵
ʾʲô¡üͷһ塣
ʾֻ뿪ԭλòһǧЩ˵


394 ; 2
ķɣ
ܣںܶĳϳʹùܹܿš⣡Ϸ
¡ҲĬˡüΧһȦⶰ¥ΧߵĽΧ
ƬĴһˡһƬš
ⶼôˣôھʲôˣ¡
ȥ忴˼¡һۡһͲҪȥĵطά߶
£õİ취̵ƣ֮ĵط¡ͷ
ΧܿһĿ꣬ųźٶȹ·ȥ
ڰУߵ¥ߴʮ㣬ϱߵĴһںģһŵĿնɢɭĺ⡣
ڽֵսǣһǽǰ
ɫǽϣһЩõıֽ֪ͨеѾ룬еĻеıͿ˺ɫĺͿѻ
˷ͷɨЩ
ҵˣǽ˺һС鱨ֽϱߵֿʼ
ŵǵڶʮļиȾߣ뾡쵽ҽͳƣɹע䡣Ⱦߡȱ˴󲿷̧֡ͷŵǣ˵ĳУ׶Ҫ󡣡
ھʲôλã¡ʡ
Ҫ·м䡣԰Ұǵٶȼôʱŷô룡ɻ󲻽
ά߶ŵǣά˹۹ĴǣԴӶҷҾô
ҡҡͷ
û˵ҵ˳֣ҷ󣬶ȥעȥˣ˭Сңرά˹ֻе̫СĹйô죿
תתﵽ׷ʲô¡侲ػش
ɫѾ
ΧһжЩް
ȡʯһװ͵Сѡ
ͷװľϣһСˡ
ֻҶеĺöһοȼСʱ⻹٣ҲҲȽϺңܷ㡣Դ˵
ʯʹײ
͡͡
ףôȼЩֵؼʯ
ɡ¡ȡ
ͣ
Ƥû˿𻨡
ף¡Щܳˣ
һһʽԶʱʮӡҲЩо
ΧԽԽվȻһƲķ϶ĺԽԽܼûûǡз·һڱڰɡ
嶯ܿ죬ָ΢΢һ˿ɫ㣬Ѹڰп̻һ򵥵ʽš
ͣ
һ󣬷ɢڰС
Ծʽòˣ߰˶ȣٶȿʼٳ
¡Ҳ˲ԡΧԽԽڣûһ˿ھȻû취ȼⲻɺϡ
û취ͼҲãǻҲãû취⡣
ƺ֡¡ͳ˵ȳȥ˵
ãҲоԡ
˻סѸٷųⷽȥ
лûȫڣѸٷɳǽΧ
ͣ
һֱظŹʽĶոһɳУյŶʱһ׹⡣
ˣ
һСŹмĿС
ҵһֻͼڻԪأԵǿֻǲ֪Ϊʲôڳû취
¡ûлػ㶵ؿŸոշĹŵǷ
Ȼͷȥ
ֻһƬյǻߵƽأʲôʲôǽûУ
ֻмСڵ棬ʱȱˮӡ
ŵأһȻ
֪¡ҡͷһѵղǿĶǻþ
ܣȻҡͷȥΧֱӽ
¡ͷ
˹źʼһΧѲ
ٶܹǳˣĹƬϣûгУûнǰЩ˶ûˡ
·쿴һжǻþ
˲ģѰһ顣쾭ʱıһʣˣȫʧ
¡ʵѾһ²⡣
ͷ岻ͬιĹֹ죬ܿʹӹĴ˵ҵ˶ӦĿܲ²⡣
ĳǣഫ˵еһֹС
ҹʱл᳹ʧδ֪ĺڰںڰǰôͻᱻԶڳû֪ȥģû֪ĳôġڶĳɿտյһƬš
˵УڲĳǵΣպѾ˴ĺ֮ӢĪ˹أҹŮ;ڽĳǺ󣬱ҲûгҲһյ㡣ܺʹ֮ĸ࿹ΰӢۣյδ֪ĳǰĳҲܿʧֻصĴ˵
¡δ˵ͷЩң˵ϣѸڹʧǰ뿪˹ŵǡ˵ģô񻯵Ӣ۶޷뿪ĳǣֱΣĪĴ֮Ҫݽȥ֪ᷢʲô¡
Ǻͭ󡭡·Ŀտأӵ˵Ϊͭĸֹǳ֮Ϊͭû֪ջʲô򡣺ͭӱֵһ𣬾עĸı䡣
ͭ¡˼
ô죿̯̯֣ʾԼѾûˡ
һ
ȥԭɡȻ֪Ϊʲôֻǰô룬黹Ҫġ¡ش
˶٣ԭŵڵĴƬտ
ȵ¶֮ǻ
ǲˡϽӿڡҪԼطһ֪һΣա
¡
źסˣٳԭȥ
   
¡ңԶһƬɫɽС
ѩɽĳ
ããɽбϣɫѩУһſźɫϡϡ䣬еһߣеĵŹļɽҴѩﹰһɫ档
ɫͰɫѩһƬ·ֻкڰɫʡ
ɫʯɫѩӲݣ׷Ƕڰɫѩ֮С񴿰׵ë̺˺ɫࡣ
ƬƬĻѩ·ѩ֮һԲεĿǻУһµŮ˫΢գƺƶһĳ״̬
ŮӵĻУһöԲεİֻֻĺɫʽţЩſƶȴйһƬ·һڵĻߡǶɫ꣬ɢĵ̹⡣
άϣѾûнʳˣֻǿЯһ㴿ˮ֧ŵڡ
ѩ·ȫϢŻ޶ȡΪ˼ζ³´лһ͡
ΪѧصľѧԱҰѵɼõġֻҪγɹر͵ѧصĽӦߵʦУˡ
ֻǾӦߵʦʲôʱ򵽣Ͳ֪ˡ
ڿԿ϶ǣ˻ڵϵѰܶҪ֮ͽҲټͬΪصػҲеһԱ
Ҫǹس鲻֣άϣѰлҪһ


395  1
֪ôˣߵǲǻôࣿЩɶĺȮǲǻѩϲ̽ǸޱӦþۼԽԽ˰ɣ
άϣӴڰΰѵ״̬
ֻܵȴ˽İšѧصûڵ˵ǰҵôȴģǱҪ̵³
   
󡭡
ɽѩϿգһͷͷڵķ񲻶ϴѲ·ľһȸһСȴĳֻһǰ֫ͬһǯӡ
ϢڿУȻôܾ޴Ӱ졣
ѩһ±ԵʱվӰ
ǾۼһΧһȦмһɫĽף浴ű̵ҩˮ
ǣҩˮˮȻֳһĻĻѩɽĵεòͬɫɳ̡
ϱߵĵòڲϸ΢仯ޱȣͷ·Ӹ߿ո·
صҪˡ˹ˣûҵ𣿡һ˵ʣ˵ĶһֲǺĸо
ұɽûСһӰǲһҡͷش𣬡أʱƺ˺ܶˣҪ߻ǳҴ٣
ðߡ浽ǹＯȺǾȻҲͻƷ߽΢ҪСһ¡
֪֪ͨޱǰɡ
õġ
   
ѩһѩ׵ϣĵֲһС㣬еǺ㣬еǺڵ㣬ĶС׵㡣
ЩСеһֻֻɵСͼڣӣ꣬󡭡ʲôͼڶС
Ĵ궴ڲѰʲô
һ˼ſһֻ׷һǳһŵѩţŨҵİ²ȽѩطĴ죬һĽӡ
Ȼͣ½ŲɨһܣԼԶѩ֮俴һðߵӰ
ĳ棡˾䣬ЩðǸҴ֮ͽԭαɢ¡һµð߼֮ͱЩ
µðʵһѪֵ쵼ƻթʵƺĶܿǺԿ
ЩҲûҵСһǲԼ
΢Щ
Ȼ΢΢ֹסŲƺסʲô˫ۣ·ϸʲô
Ȼ䣬ͷգɫ仯
һĵ
Ŷ鷳ˡ֣֪ͨˣ
ô£һŮӵﴫ
ѧصˡͷǰգٷ㡣
ԽԽԽԽ
ڿ˵ò󣬺˵һ
ˣǵ棡Ͼ͵أ
˵˵ĽŲԽԽ죬ԽԽ·ѩлһĺߡµĽӡһŴ󷽼뿪
ಣ
˲Ϣ㵽˺ǰվλϷ
ŮһŮͷǸһͷ췢ӡ
üĿɱ⣬˫ɨ·Ĳۼ
ҶѧصˣǶ겻ߣе˵˰ˡ
ʦҵѧ˵ɡһŮӵ˵
ӵͷӡ
ߵͷ
ҵСһѾȷˡðߺͺ磬ֵעѪ֣Լıʳ֮顣⣬ѾҵͰάϣʧɢѧѧˡǶһѩ棬Ѿûκʳˡ
أ
һųը
Щģ֪Ķ·ǴＷĻȥӦЩСһ
ǵʦ
ȻȥЩļһﳢʹζʱǱȻʴȶˡɫ˵š
һŻƾȼ𣬽ŰΧм䡣
Ҫ뿪Щðϵĵˡ
Ȼ˫ĿһУֱӿ֡
ͳ
ѩУ߳ɫĹӰ
ǰһƿñ¶һͷõĽ𷢣ɢڼͷݿɫ𪡣۵ģüĴͬɰӡǡ
ػأ
棿
ͬʱڡ
ϴŴУ·ֻɢһ㡣
ЩֻڼзļһҲܹʲôҲ̰ͼرػغ޺øС
͹ԼѧزͬػڲѪỴ̄˽թƭȻͬΪ֮һػصĴƺ޿ײ룬ǵ鱨ƺǣԤϡ
ѧЩɰѧԽЩ޹ƷʵӰȮǾᵽҰǣκεطܿǵټ
ֻߵҲ¶䱸֮ɫŸոճֵĽӡ
ǰѻ¡̹Ĺ塣ʵǿ촽΢͵պֻĳ̶ȡ
治ɫ΢΢ͷ
رǲøǵģ˵ôۣѾϣѧĳɹ
¡ɫ䡣
ҽӵǵõرڶʲôϣǲҵ¡˵ţ·һжȻһ
һ죬漴סŭ⡣
ܺãȽⲿˣʱ̸µֶΡ
Ҳҵ˼¡˺󣬺һʧ
ڶԷ˿ɫҲԽӲˬ
ʦصģڽ֮ǰػǲǷġӵҸոյϢµ֧Ԯˡʳ̰֮֮ŭ֮ǽӵһЩµ鱨ػҲˡ
ػ磿ƽǣȥһº³Ķ֮ҵҪ˭ôĵȻѧصϣ
ʦɡŮ۸Ͻ
ģ֣̇ʾⲻõġ
ۼ¡뿪ķ͵һ̧֡
ͣ
һֱֶɫʧ
   
С
¡ǰһڰˣЩһǱȥƣƺΪĵԵú˷ܡ
ô˵ػصжʧˣ
ǵġͷͷѻˣ˺޲ðѩ嶼飬ػص˾ɱҲû취ױܿ
¡°ͳĬ
ϴ󣬿϶Ǳ۵ġ
һ
ɱ˺ˣУλսúƻ̥УԷŹˡ
˵¡붼ǽںϵġ
ǰһƬҵػ¡ɵ΢΢ҡͷ
Ȼһ촫һߴֱ֣ż¡

¡ֽ̧סĻߣͣס¶壬Ȼһ鷽εĺϱ߿¼һĵķ֡
ֱӴӺд
ѻƬѩƽ֡ر£峡֮ڲô쳣
⡣Ҫ档
ô档


396  2
ʱȥ
䣡
Ȼ䣬ڵķȻһž޴ĺơ
ͣ漴ѸΪһֻʮ׳ľ޴
ðѧ֮ˣԵŭɣ޴ѩϿջص
󣡣
˫ᣬһ
ʱ䣬ƬƬĺɫʼɢ˷ȥ·һߣѩϿ
Щ߷·ǻһ㣬ĴѰзصĵжߡ
ܿ죬һѹֲסľͲҽб㴫
ЩûһͻὫ䳹ֵȼΪһŻ档
ѩϿգ붼ɫ֣·ʱֵĻһ㣡
ɿ˶࣡ΪǺ㣡
һŭһ
¡ػصǷ׷ڴԼ
Ȼֹڶ໥֮Եʱȵģ˭Ҳ뱻Էѹס
΢΢һЦ֣ϵĺڻʱš
䣡
һɺѸٷɢĺɫѻɢĸ¸¹ֽС
ȺĺѻźѸѩպܿռݡͶĺγɫʶԱȡһһ죬·޴Ļڰţ˭Ҳ˭ա
ػ峡Ķҹѩ壡
һߵػصĿɿڴ
ػصĸǴôŰ裬Ʊˡ
أ԰ɱɱΪûһ¡ųõж߿Լλá
ԭǻΪ¡ǰдɨЩ׷ߡڡ
֪ôģĸоƺҲܲ
һȼ˷ܵĻ档
ĺѻֲ޴ƣһжԼͷġǴ˵ӵгƺŵĶǿߣ
һʱػص˶һǰδеʸܡ
   
Զ޴ĺƾŴƬĺѻȥһ˿졣
ѻЩϲһˡû뵽ػҲѵһϲսļһ
ôĿ
ɽĳѩϣ۴źߵӰͷյĺƺͺѻ
һ´˻Ƶ
ƯҾϲִ档һᣬƺǸͲŮӡ
ôˣϽðɣ𵢸ƻ
һ˵ѣͬҲǸŮԵЩɳƴԡ
˲˵Ѹٳѩĳ֮ȥ
䣡䣡䣡
޴ıըϴӺֵ򴫳
һЩڵҴߵײײһЩͼڵڻӳɽȥе嶼ըòзϡͷҲһأֱɽ塣мʮˡ
֮£ѻֵУֻܳûκټ֡
¸µѻըסֻԼһ˿˿ҽС
   

¡͵ֱôֶΣ˴󲿷ʵСļһ֮ջʣµȺͲдֶܹġ
Щʣµ嶼żʽֶΣغͶܷɢȵǿԡ
ѩĳ
ߺȻǰѩص¡
ܿ죬ߴ̶𣬷ɻؼ¡С
ѩϻɺѪ
Ǳô¡̧ųǰ߻ǰЩһؾݵĽ
ǱѾĸص㡣ڼ¡ߵˣػصж֡
˷ֱһһŮͶȽᡣǲ׶βá
¡ͷȥһɡЩǲġ
ǣˡ
˶˷ܡʵһá
еĽбŮĽбݡһػصģΪ԰Ϊ˸𣬶òأԿͺ硣
Ƕż¡ʵĲݺ;֮ġֺɨһеĸоʵ̫ˬˣһ·ѹȥǿķǼȫɱ
Ҳʵ԰ݻʱʱͲôĲҾ硭

ȵȣԸͶǵ
ɫʯ߳˴š
ͣ
ߴ̶Щֱ͸Ѫ䵽ѩϡ
һ
¡ĮȻʬ壬һ˴ʬ塣ػصһһŮɸ

У˲ĻΧ
ղŻ﷢˶Էټˡ
¡ֹ̧סԷĻ㱨
Ŀ˲俴ֵ෽
޴
ͣ
һѻΪ߷ȥ
жʱһŤƾոֳһɫŮӵӰ
Ůǰֳһɫͼ֮⣬˲㱻ѻơ

飡
ŮֱӱѻһԲѪĵͷؿڵѪ۵һ¹ڵأȥ
ˣ·һص㡭һܵ¡С㱨
㱨¡ҲŮʬһۡ
ߡ
תʱȥ

໣
һͷξ޴ĺʨӼѩбܡٶ죬ֻһգ۱㻮ϰ׵ľ룬Ƭİɫѩ
ʨӱһڼʿѪɫʱеػͷһۡ
󣬴Ⱥĺɫѻ׷šһźż¡
ǰ߱ӵĺʨӣ¡̧֣׼һԷڵĶ֣⻯¶ȫûв϶ѡ
̧һź۳һֻѻ
Ȼ¡Ķͣסˡ
˲ͣԭأ䵽档˫Ŀ΢Уɫ΢΢
ɡ
¡
žžžž
һĹӼ¡󷽴
֣¡ͬʱֳۺߵӰ
ЩÿжһɫˮʯڲҫһĨɫҺ塣
¡˹жûмˣһϤŮӼ¡ǰ֡
߳ĺߺۣϿ˶Ůԡ
һߣ¶һĵİףһֻ۾źɫ֣һͷɫ̷
ǡ¡ϳŮ˵
ʦɵòһŮͬȡߣ¶·һƯ͵ϸգĳڣ˺ܶԲͲη쳣Ż۵ǣһκɫƣ·һѶذһ㣬ϱ߲ߺҶ
μ棬ҽаΪԪشNO.1
¡ͷһ
   
ѩ嶫档
䣡
鵭ȻĻֽ·ƬѩըһƬڣѪˮѪһڻһˮѸٱɺɫı
Ħᡭ겻㻹ôꡣ
Ȼһͳ󴫳
һڰС

ǵõָ޸ʽͼʱ㻹ֻôߡ֮˵š
ţתһɵƯĺƻڲŤۣȻѸɷ·Ѫ֮һ塣
һ˫һ׶洩źɫˡ·գӵδ֪Ŀռ䡣˷·һ㡣
ơʦɬޱȵ³ۡ


397  1
ѩɢͬɫ׷
ѩ֮䣬˽¡Χסеˮųɫ΢⡣
Ϲ⻺γһŰɫĤĵļ¡ֽȥͷϷ£
¡̧֣ȴ˿޷ȫ¶֪ʲôʱһ͸ߡ
⣬ֱϥǣйؽڴȫ˿ס
˿ߵԴͷȻǺǰһڷŮϡ
Ƕ¡üĵӡǷ·ҪѪ
΢΢һЦٻܹǲǸоѾʼˣͼ֮Ҳٶȱˣ
¡ĬȻ
Խᡣ
ٻʵǺԭǰػϣͳһȫµĸǿ̵Ķء
ҼǵãǺ綫ޣǿԪشӦǱɣ¡
һ˿Ȼ漴ϻظǸͽѾ޹֮й¶ڻܣƻԪ˧ƻѱ³
ô˵NO.1ǰ׼ģ¡һ¶һ˿
΢΢Щ
ΪӲ
ˣ
ʱͷɫĤڳ׺£һ
ĻڣϷԲֳ︡һɫָ룬ڹĻڲת
·ɫʱӡ
¡ʱڲ˿ȥָϻ·ãȴϴһ˿˿
رԭʼָ롣ЦѻرҺϸѡԪش󽫸֣ɲǿƷܹġ
ȻֻǼ˱˲ŵϵĵһλѵΪȲʤȯˣ¡ɫ䡣
ѵ𣿡
Ѿ֪Ϊʲôڻűˡ¡ٶ¶ı顣
䣡
ŴŵĺеĻӿҪ۳һѻ̬
ǣѻûȫγɣͱɨɫָ뻮һ󲿷ֵĺ
ɫָ·㣬ɴɵĺѸС
¡һϽ𻳱ʱҲ΢Щ΢΢ԵЩرƷĺ̶˵ģֻͨⷽ䣬һ±ô࣬˲µһΡ
ΪִȥĶãһ
Ϊܳסң֪ν¡ɫһ䡣
̧ǰһָ
𣡣
εںݺײǰɫĻϡ
ǡ
Ļ΢΢һ£ûж
ĸٶȳһײȥ
أˡ
ײڹĻлص
¡ɫ䣬ٶ׼ڡȴȻоһ
ˣΪץ㣬ǰƬǧ׷Χȫ˴ʽԭʼָʵǵ˴СʽΧϰУĺԱô˵ĺҲѵˡֻҪͳǱߺ󣬹Խ㣡
¡ЩҲסˡһףʽֻô˵

ðһаüĻɫӫ⡣
ĸ׶ʱֳĸף޴ʱɫĻڲ
·ҪССɫĻ׳ű

쳤𣬾޴˷ɢȥײɫĻֺݺݻڹĻڻص𶯡
Ļʱҵظ
ΧԪش󽫶Щ׷׽Ŀ⿴
ɫ΢΢һ䣬ߵʹ˸ɫ
߶ʱ⣬óһޱȵذף¡ڵķһס
ذ׻һߣתɫĻϣȻһ˲ûĻʧ
ĻԭֳƣʱȴѸȶ
ʱĻڵѾγһ岨ȡ
ʱ¡¶һЦݣüĵĺԽҫ
ָڹĻһ

һõߵĲϡ
ꡭ
һ죬ĻȻѣһɫӰ˲ֱŰȥ
¡зųӫ⣬ͬһֱܳҧԷٶ죡
ˣ
ɫͼ֮⣬ӳܵμˡ
ͣ
¡˲䴩͸ͼ֮ȫ޷赲Ĵ̣ǹֶһѪ·𲻿赲
ʱȻɢʧΪޡ
һУ¡ˡһȭڲһϡ
꣡
ɺȻмըľмӵȥ

ʱƺߡ
¡ٶȸֳ޴Ӱž޿ڣֱԪشҧȥ
ǣһֻҧ˸գûԪش󽫵λá
ʦ¡ûתֻ΢΢ƫͷ
󣬴ʱֳһͬ۵ӡһźɫߣֻסţšŴȻǶŰɫľм
Χ˺Ȼż¡ֻƾܻɫĻֻҳľȻܹ˵ʦ
ɫ΢΢˺һŴʱվмĽӣһ˿
һֻɫСļͷϢ·һ
ڶ̬
͵ش
˲ʱ䣬ϹƬ˫л۶ȥ·ɫеУһսȥ
ֻһգۣбһϺɫ䵶ɫᾧ̣Ȼһ㣬䶯Ťţ·ֻ֩໥ӵһ
ħд󽫵ľܴϾ˼Щˣħγɵһ˲䣬ϹⰵȥȻ¡׾ȻԼǰɺּҪԼıǼ⡣ǲ֣ĳּצܹŵɢѪȺͶ
·ץסħæһӡ
ͣ
һȦɫѸɢеһз·𶼱ˡ
ľ˲ƬʯͷͬΪ촷ۣѩأһж˲Ϣ仯Ϊ顣
һ޼᲻ݵķѸɢд󽫶޷Ӧһֻһ˲㷢ˡü˺Ҫеˮǣͬᱻ˲顣
ٶȼ죬ȫӦ
˱ٶȸ죡
¡мԽºɫһţڲԶһƬϡ
ովȣһɾҵ˲Ϊģ˷ɢ
𣡣

Ҫ׷ǵ˶ʱһͣǰһϱ㺧Ȼ¡ǰ
飡
죬Ԫش󽫱˲СԶԶ׷ɳȥ֪
Ǵ󾪣ˡȴ¡ٶȳԼǰ
ڽǣܵش
һƥɫ޴·ð㴩ݺײ¡
ɣ
޵Ľͼ¡צ˺ķһ
䣡
һɾ޴𵴶ȻɫһֱӻΪɫɢ
ǾؿźɫצץԼüġ
ֵӲԶȴ·ңԶңԶ
ҡ㡭Ҫ˵ȴ˿ܷһ˲䣬·ʱ䱻úܳܳ


398  2
ţ
УƵŻԹȥĵ棬ĿȻһս
¶һ˿졣
ѻ
Ƿһ˿мһָ

һɫ˲зɳʧ
   
צǵĲӡ
¡ɫȻһ䣬ԥˡ
ͣ˲⣬һӡ򽹼İ

ħͺɫצݺײȴײֻǵӲʧ׼¡ȻһЦһֱŵ
أ
ͼ֮˲飬ƮƮȥĿдڴŻѪƤѸٽڹ̣ðһ˿˿̣ĳһӡ

ʱжȻֳɫȻֱӳڼ¡ͼ֮ڲס
һӳ

ǹ޼᲻ݵĿֲٶȳ֡Ȼ֮ǰǿ
¡ЩɫˣɿֲѾ㹻в塣
ɣһ¡沿е𵴻£һɫŤ

صһ¡ԴȻ飬ȻֱӻΪںѪͷĴɽ
Ϲ䣬һ˲ųҫ۵Ĺâ˶һʱ۾
ɫҲױɿֲɿ¡峹ױȫը飬ΪɫѪ⣬䵽ѩء
ǣ¡ӰȻٶȳڲԶС·ƮƮļٵˡ
УѸƵ塣
ɫĮԶȥļ¡
ܣ
һץɫ˲䴩͸գǵسż¡ȥ

һʱؼȫײ
¡ü̥ǻѪңңơͬһָ
޴ɺӰѻ۶յԵ˲ȫ֮ϡ
˻һѿһֻɫͷȻ
𣡣
ɫͷ˸ͷʱظͬʱ
ɲǼ䣬ͷݺݺһ𡣸ѵϴ
ѩ嶥˺һ졣
޴ѩ嶥Ȼֱըѩʯľ·㳯·ɢȥ
ԶԶȥɫķ嶥·ʲôһһϱ߶Ѱֱըĩ
һͷξ޴ĺɫͷ̾ڷ嶥Ÿͷͬʱɫϣ·
ɲʱ䣬ɢͬѪһճ͸Һ塣ЩѪҺѸ䳹Ⱦ졣
žžžž
һֱӶѣ·Ѫˮʴһ㡣
𣡣
ͷٶŭ¡
һ죬׻Ϊ⣬Ŀ֮յ̫Ҳһʱ䱻ʱڸǡѩϿճױȾѪɫ
¡ӰںмѩҲȥ˲ʧߡ
ͳ죡ζԺ󶨵رһɽϻص
Ʋס˫ۣȵѪȥѩѾһƬǽ壬ûжԷӰ
·һϢİˣһУħʱС
֮󣬴֮ϣҪһˡż¡뿪ķ¶һ˿Ȼ
Ϣ䣬ƵͬħڣѸٻΪƣֱɢ
   
ңԶĻĮһڰ䶴ѨС
Ӻڰͬ֩һסмһӡ
˫类ȴû˿Ѫ
ɢͬʱӻ˫ۡ

ڡһɫŮӸںڰУ·̳ɵĵܣŮӹûףֻһƬƽ̹
֮£־ͷ¡ϱܲ۷
Ԫ˧һ¡õô𣿡ŮЩ⡣
Ʊ˫ۡ
ʵڱ壬ѾܹҵһˡѾ˺ͬĵ·ϧѡͼڲǿǱѾȻٳһλͳ켶
ŮӲٶʣ¡
   
ѩ֮ϣѩУǶߣСĵΪСͿĨһɫҩࡣ
Ǹڵӡ·ӡʯͷһݽ
㡭ǿŰĸ˿ڣȫ֪δ
ǿԪشͼ֮⣬Ҳֻǿס¡󲿷ֵʣµһ͸ͼ֮⣬ڰϣȻҲôֲơ
¡ٶ̫ˣȻǧֶΣһ˲սУΨһܹģֻͼ֮⡣嶼ãͱһƵͼ֮⣬ͼ𻵺С
ħǵеǿ֮𵴣˵¡塣
ֻǻһ¸ղŵľ󣬾͸оһ󳹹ǵĺ⡣
ٶ죬ǿȥȡȻħжܸ
а˸ͷմѧ鱨Ӧа˴θջᣬֶһͷɾͷҲ˵Ҫɱ˴Σܳ׻ǸɫҰܵ˵šǰһӦûٵһ
ɱ˴ΡǻΧһȦԪش󽫣ֻʣ˲֪٣ˡ౻е˱ͼ֮⣬Ȼ׹ѩ壬ǻˡ
ΧͼʦΪʽƣɷɣ󲿷ˣھҵıըನбڶûϢȻ˲ء
ɱһΣͻôۡɱ˴Ρǲ֪ô⡣
ȻȻ㰲۾ʱȻʼѪˮ
㡭㡭
û£İѣһʱͻáοЦЦȻоԼʲôʪġ
˫ۣϺȻһƬѪ졣
ģô£˫ѸٽϵѪɫɡ۾ȴֹסԽԽࡣ
о˫ԽԽͣԽԽɣ·ʲô۾￨Ų˫ۡ
֣˫۷ԽԽˡ
ѪɫԽԽ࣬ڡ
أ
ͬʱһ졣˫Ȼըֱԭأһ
۵һֱٶȵȥ
㡭㡭ס죬ֵ˺Ȼ۾ѪУȻʼɫԽ

   
ѩ֮ս죬ʹ˴ССͨѶֶε
ˣռرʽסԪ˧Գ֣ѩ嶥˶顣
ѧظֵʧ٣ػذѻΧУȻɱͷ󽫺ȫˡ
ΪľͷͼڣƷңңһԿȫˡ
ۣѻ𶯶ޣƴӰִԹзָҲܿ촫ѻѻƣеľͷȻӷϼ¡ͼ
һʱ䣬¡ĳƺһθͷ£
ѩ֮սĵ죬ӵִ̹ʼʽά˻ʵۡ


399 ͨ 1
ѩǧ⣬ɫֺϷһϡһӰٷš
ûɳã𽥰ʧԽԽ٣ԽԽ
ڣкɢ
¡еĺɫһѿһѷ졣
ʱʧȥУ˱ֱ׹ȥºɫһ¡һڣ·һ϶¡
ĴƬҶУֻСŵĴӴܡ
¡ȥЩСϧؿĻ
ϧѻõûǺ˳ֵġôˡǰսǱƵĺɫŪġ
ǿҲܹӲ󡣻һͼʦ˲ͻᱻճ顣
¡һӣüӡǶʱ⡣ͷ״ֱ̬ӡսԺС
üĵһӡǣӡƺű屻ɱһζ΢΢Щ
ԺеľͷſһƬڵĿռߵһͷԵήҲһϢ
ӡǲǼ򵥵ʸı֡¡˼ʱųһʱ޵еİʥȭɳľ֮һʮؿףǺųƾʮžףҪɱʮŴβܱսʤ
ͷľ֮ɳľʮؿ֮ͬ
ҪѩͣɱЩ߼ͼʦõǱܵ㡣һλЩΣա
ͻһЩǱܼܵѩɽɱ󲿷ֶ峡ĸ߶ͼʦպļҪһЩ
ΧԤ֮УƷĵȴǿ֮⡣
ƵһͲʵʣԾ΢۶ɵķֻһȻôټǰѹħ
ֻǷ¡ƾ豾Կ·硣Ǽǰѵ͡һ֪ǲǻֶΡ
Ϊǿļ֮һƽӴĲǰļ¡޷ģȻֶҲ١
ϣߡ
һ¾ͷήͷ״̬ͷԽԽ̣ԽԽ١
¡Լоôõĸͼۺʵ飬ԼľͷģͣӦǿƾܵġ
ȷʵͷľǾԵľ
Ҳ˵־ǲģ¡һҪŴβܱ׳
ǵ˫ͷ֮ܽɾͷʵǿӲȥġǿߵĻޡ
ԭ˫ͷûʸΣľͷƬʵ̫ˣֱֻʣһƬܽ䳹ھȫȫķƬǱǾͷˡ
ģݣܼȻܹ˫ͷɾͷôԭӦʧһͷҲǿͨǱܵٶȴ߻Ƶġ¡Ȼޱƶֲһ̣Щš֤ƶȷĹؼʱ̡
ϸԼ״̬
14101010Ǳ3218ӵʦʡ
ļͼڣ¡ֱӽ߷˺ͼϡ
ͼڡͷŴ塣۵ռ̬
ԶŻѶϢͷʦļ¼УԶʱǿ֮һżײеİ˸ͷһͷÿһͷŲͬ඼ǺͶйءÿһͷŲͬĶͳԶʱ֮áͷճһʳ˻óʳ֮λ
ֲֿľޱª޶ȴųѰռĻݣֻ򴿾ĻһסűʯĺϡȻסԹھѨĶͷǵԶףΪʳǴӲҪڰ޹ĵص׶ѨǸϲɹ̫ϴԼȫۡʦоƲ⣬ְڼ͡
Уͷ쵽Զ⣬˺ҧھͷĹУжԼʳܹԶĵֱҧɱ̽
뱻ɱŴβܱɱÿһζһԿеͷԴԴľͷеج֮С
Ƥ
ŭЧʱͷ״̬ʮ룬ٶͬʱ30
˺ҧ
Ѫɫľ綾ҺܹʴϾ壩
ͷûڵص׵õļһвྻĳªﶼġһּ˿ֲļԽԲעڣʳһ̬Ư
ϣ¡֪ЩϢֱӴԼռģҲ˵ЩϢһԼ֪ģһܱݵõġ
ͷʵϻһûгǸĲʲô¡Ҳ֪Ҳûϸϡ
ؿͷ棬һӵѪɫţƺһͷͼ״̬š
״̬
¡
֮󣬾Ȼ˶Żģ
ǱܵҲˢˢµ
¡ͷһϲ֪Ч
Ǳܵһֱ˶ʮͷͣٶϱߵİͷ±˾ͷ
ԺУڰľͷǸԴڻظúԴһ
¡˿
ʮܲһȻ㡣ϧǼر֪٣ѧص˳Ҵˡ˭Ҳ벻ȡرǼ٣棬Ҫȫ濪սˡ
ʧ¡辣Լõ·ڼͱ׻ٵˣзħҲһûüӳͱ˲ճƬֱӱսԼƤϣǶһ㡣
¡һֱӽħ
ϴ󡭡ϴ󡭡Ԥ֮⣬ħƬȻ΢
壿¡̽Ե˾䡣
ϴȻû£Ҿ֪ôǲǱҵΰˣɼ鶼ʹãɲһ㾫ӢܹóĺöǱߺٺЦ
ȻҲû£¡ֱӹ˵ķϻ
ұҪԶհϴΰӢ˰عάͷȻһƵķֱӴֱˣ
¡
׼ؿ̹ˣҪһ𣿡
ҡѵõûһӳĬȥҵĺô
׼ȥģ
ŵһǸСϴĸʱ˺ܶ಻ĲϣȻɱԽĻ;
Լء¡ڷ壬̸ϳӣŹһĸоһͣߵĶһɵӣʵҲźܶصĶ
Ǿɣ´ټ˵һŶٺЦ
УҶڿֱ̹ҡ
ϴ󡭡
ô
ʵǸˡ
ˣ¡طƬ


400 ͨ 2
Ѫ㣬ֶܲӻȫˣ
ĳߴĺУмһ䡣
վһž޴ɳǰһɳϰŪϱߵĵκá
ɳһƬڰףȻǼ¡͵汻ΧѩɽһĺɫС磬ɫСͰѻ
һ΢΢üòƽ棬ŵ˲ܱûļ𡣵ʱɳϵľƣȻ
òͶʮӣгĲɣȴԶԶʮܹﵽġ
Ԫ˧Ǻǿλͳ˧֮һԸǿľһҲ׳˶Ѫ˼Ƭ̣ϸش
˶ǰӺǺЦЦ΢ڵķɫɫۣϺȻһ4״ĺɫһͷİ׷й
ҳǱǿҲõҵֱ˵ɣػʮˣҲΣÿζơϾǵĺѧǿ֮һ
Ŀٶ䵽ɳϡ
ܲȷʵȫ
Ѫûгġ
ķħȥˣ˵˶Ҳûͷ׷º͵˵
ҶҲȫˡѪ˵
˻춾֮أ
⡭Ѫ֪ôش
ƵѾʵĵͶ壬¡ܹһȫ⣬Ҳǽӽһĵ͡Ͼ໥֮Ҳ󡣾Һܲ׷˴ݵĽ͡
;ѾǶˣ֮رǿԼķӺ⡣ѾͼΪһ壬ﵽǰδеľ硣۷壬ҲÿһͶѰͻƵķ
׷תߵڴңңĻĮɫء
ϧƹооˡȻ򲻹ܴù
ϵЦݶʱһ

ǣѪæǰ
֮ܲػطͨ棺Ʒ֮۷ɱ
Ѫͫ΢漴
⣬˽ͨ棬ơ׷ɫٶºôв
Ѫһڣ֪ëַˡ
   
󡭡
̹߾Դͷǲ˹ѩɽ
ԭƽ͵ĴѩɽʱоȻһͷޱȾ޴ĺɫ
ͷӥͬҲżĳ๡˫ϰף·һƬӰ
Ӱ£һƥӴĺһڼʿڰ̤·վʵء
ʿḷ́Щ̲ϴ׷϶н·
ͣ
ݺɰͣڰС
ʿңѩɽѩɽһָ
ߴ
ɲǼ䣬ƱɫƴϯѸر޴Ӱǡ
ĺɫӥ
ǧƵĺɫӥÿֻչڶʮϣǧĺӥ̣۳һƬƣŴѩɽӵȥ
ѩɽԶһСϣһ˻Ϫߣ˫۷ŵ⣬ܹԶҰʱӥѩɽ
ǡǺĴѩɽֲӥô
ˣ´ʱܹؿŰˡǲ֪ʲôֻЩɻ졣
Ƶķ򡭡˻δţЩһյľ档ͺȫ濪ս𣿡
УǸžĺʿصǾٹվҲ
ʿٶԽԽ죬һɫ磬ֱѩɽ塣
ѩɽһ˫紩˻ֳԡ
ӥ
ʿϵһӱγ޽̻۵ڽ֮ϡ
ЩҲòͷд
꣡
һջͬʱǿֲΡ
Сʱ󡭡
¡
һУǲ˹ѩɽȻϳءĻѩ׷γѩΪɫϯѩɽΧһеֲ
ʿһƵ׻ɳĺɫӥʤߵӪ
ͨ£¡Щ㲻᲻һǡ
   
̾ͷ𶯴֮ѧŭɳҪͷŵ棬ͬʱ黹εر
ⶼʲôš
˾ȵػء
ͨ洫صĵ죬ػܲȻͨ棬Ʒ֮۷ɱ
ͨƵԣã
תһҲȻͷ¡ΪػسȻûɹɣȻأȻųͨ棬Ҫ׷ɱ¡ػصĸǲһĻ
ʲôʱֵ׷ɱǵˣ
ӹŵһֱ׷ɱˣھȻ˸ҷ׷ɱǣ
һϵеƶ£¹;ԱϣܲͨأƷɱͨ档
˼ԣƻأֻҪҶҾ͸ɱ
ţһ׮·
ƺҲΪӦ档֮ӥ£ȻȻںһҪֲƷӲƴһΣ˵ĴۣɹٵƷǿֲͬ£ͬʱͨ£ݾȻҲ;ͷ¡йء
¼ԭӦóΪĵռرġ
¡ӵϢʱѾڻع·ˡ
ǰӭػسԱҲǳɫСУ֪µ鱨
   
ھ޴ϬţһĻɫﱳ¡ϸĶе鱨
µְϬţµӵмǿܹһٹܴµʱ䣬ٶҲ
ǽڻۺѻý֮ͨһ
ǰĺѻ峤Ȼ󣬵չ̫ˣַͷϣָ߿ױ־ѻҼҲ֧Ԯжΰȫ
¡İϬţҲСϬţһһײ֪ĸǺ͵ûʲô仯
֪ôģСһ˲֪Եϸ۲עʱֻойɵĹ졣
ɫСͼ¡»󣬳С֮⣬˶Լ¡η쳣ֻСǺ͵һ̬ȡ
¡Լ֪СһЩ֮ҲΪ⣬ɫС鱨Ϊעġ
е鱨ֽȻ΢һֽĩ׷ȥ
¡СӺ͵ȫ˰ܲһҿΣգʵѾ쳣ȫˡ
̹ǵһĻĻһĸˣʧٵʧ٣ɢķɢսս
Ӱ컹ǺʽԺ綯֣ǴԺʽս
ʵڿʼͶԺжνɱ˫ʤֻû档ӥƶпơ
û뵽һΪ¡Լ̯ˡ


401 · 1
ڰϬţϣ¡ʱ𵱳̹ǵ飬ӿһֲ֪ʲôζ
Ϊ»һֱǨŭ֮һֱȥû뵽
ͨУܹ¶ԹͬҲŸӵ
鳤мҪᡣߴǰ߷Żٶȣ£ݹһŵͼɫľᡣ
¡ӹ˵
ڵͼѡȽϰȫ·ߣֻò׼Ӧѡ·бס߽͵
¡ͷչͼɨ档
ͼϣһľ޴ɽͬſֽϵһɫ򼡣ɽǰƶ·
ϱѾú߻·ߡ
·ߵյ㶼ǿ̹ǣһ·һءһ˺ܶǳǿء
ұһǱȽϱֱҪ鷳ĵط
ɨıʶ
¡Ҳ΢΢ü
̵·Ҫʱ䣿
죬ͣĻ߲䡣мȽ鷳ǶǳˡȻҲкܶСＶֻûбʶЩǿԺԵġ
¡ͷ
·ҪȺʵͲĶأǲһܱǵĳͻһЩȽ鷳ҲȽϸӣʺϰϬţƶѡ̵·ߡ
Ƕ̵·ҪѪ֮ŮءСèһ߲廰˵༸˶ش˹ǺɡӣſڰϬţϴ˯
Ѫ֮Ů˿𣿡¡üĿһɻ
ػصһϸѪ֮Ůĺ˺ܴʧ˫ڻڽ״̬˿Ůǵ֧֣ԼҲǿƼʵǿǰѾ棬ػصһΪܻӭ
¡΢΢Ȼ
ػҲôĽɫһ˾ܰѺŪüɹʱȤ
ûõɫСһԱԭۣȴû뵽ôʧ߿Ц
ʲôʧ¡Խˡ
ҡҡͷѪ֮ŮѪյˡʵǸ⣬ûԤϵ⡣
Ѫ¡Ҳ¡ΪӢ֮һѪ֮Ůڻǿ󣬶͸һһΣҲһܹǵġѪѪ۳һ־ʯúʽģܹҲĿ飬һʽԴⶫһͼʦᱻֱܽ⣬˵աû뵽Ȼᱻһͼʦյ
΢΢ҡͷ
ػغͺĹϵȽϽʱ鳤ֲͼʦ򸽽Ѳìᡣ
ôǸɫСļһ¡ǶһȤܹ֮ܣҲһɫ
ںţĴѰͼ侾ػصҲó֣Ͼ˼ҵҪˡ
߶̵·ÿѪ֮Ůĺ򵽵Ǹʲô¡ЦЦͨͨѶųϢɣ˹һץס뿪򡣡
⡭ðɡ߿Ц
   
󡭡
ɫҰףɡ
浭ɫУɫӲһҡΡΧһشصİԡ
ƺɫİһĲβ룬мһѵɫС·
С·õľդΧţ·ϲϸܵݺ̦޺
·ͷҰ׵ϬţС·ǰƶšЩϬţ׶࣬Ӵӷףһһӡ쳣ȡֻǿС·ƶʱ·ߵդ
ϬţҰ׵ĺƤۣȥֲڼӲ
ϻһŹȺǴźɫȹףŶñסֻǶŽɫβʾ˵ˡ
ԶҰУһԶǱŵĲҰ۴·İϬţϸϬţȺϢ
ء
һɵͳƹش
ϬţʱЩפǰ
Ȼ䣬һɫӰӴС·˳û죬ֻӲݱƿϸ΢
ɫӰӷϬţСϬţϵˡ
һϬţϵŮӷҪ㻻װɫ࣬־ͻӳһ⡣
໣
޴ĺɫϻڰ۳ͣβͬһ㣬ݺɨ
飡
һײУӰݺݳءڵϷ£ֱӲˡ
ʱ˲ſЩӰȻһͷͷɫҰֻǶβͣȥЩ졣
˫β׹ٶȲֻһȺϬţϵһ˵ȻǸͷһںɫĸСЩ
ҵģСèٺһָӾ޴컢ΧⲶɱһץһҧͷ׹Ū
һʱаϣѪζĴƮɢԭ˹İ׹Ƿ׷Ĵݡ
˫β׹ֳǳǿһ¾ʮ̥Գڼ״̬Ѱʳ߽˵ҲǸ߲α޵ʳ֮һ
δ䣬жʱһȺɫĶ档
źɫĶǣɫ˫ᣬųĴ档ЩǺֽţ˫ᳯ˷˹ǱȻһͷ޴İɫ
ǰ𣿡мһͷϬţϣһͷաһƽ𷢴Ӷñ¶üɺӡǣȥ̥ͬǡ
˺ȻǸ̹ļ¡
յİӶԼ˹¡ɵû̹ʱһʱ龰ǵ쳣СһֻҲҪΧŹսڡ
𣡣
޴ĺɫϻŭһԾֱյİֱ֫ȼĻ棬о޿һţһŻصһ
䣡
նʱһƬ汬ըУΪһž޴ɫ򣬽һʱӳճһƬ΢졣
ҲСè컢ΧһƬǽսɹͦͦأźɡ͵͵ȥȴһ˯㣬ʱᡣ
߰ɡ¡
СèʱԹԲҳǰ·ȥ
Դϴα¡һκҲڼ¡ǰΡΪܹزʱļ¡ĴɱǰЩܶΪòĶ˼ӵĻᡣ¡Ƿ·һؿԼֻҪһ仰˵ãûֹ֡Թۻоȷʵʵʵڵܸоɱеĺɡ統ʱҲƺΪǿЦʱͲ㱻ʧˡ
ȷʵûоʱļ¡ĴɱʶʱĻеĲȶأҲС顣û뵽һתô졣
ͷϬţһʱİ󣬼Ƭأǰ·
֪˶ãǰҰԽ·켴ոʱ龰С·ܵǽӲӵһƬ
һ紵
ƯߵСȻ̲סͷգ·ޱõһ㡣
˳ȥֻһƬҰƲ㣬ʲôҲûС
ڷˡСèŵͷħһߡ
Ҳͷ顣
ҡҡͷͺɡһĿ񣬴˯
ֻм¡ؿСһۣȷȷʵʵؿޱ档
̧ͷգȷʵʲôҲûС
¡ٶȵͷСϸ۲۾
Ȼ΢΢һ
ˡ
¡ȻС˫۵ӳУһ㵭Ľɫ
ͷһݣջǺƲܲûκ̫СеĽɫǴʲôطģ
Ȼһ
Լõһ̻ʽǶսսİ֮ۡ
һ֮۶ʱ
ٶգƲһĨɫ
¡ͷһѹסеľȣϸȥȻʲôҲ壬ֻԼԼǸΣɫΡ


402 · 2
С㿴ʲôܸ𣿡¡ֱ䴫ķʽһߴСĶС
ǺܺúƯĶС¡һۣƤգգ۾ͬû˵ûзֻ񣬾Ȼü¡˵˼
¡ѹסͷ𾪡
ܸʲô𣿡
Ҫ˵Ҳţֻ˵ɵӣ񾭲ҲŲ񾭲СȻܾ
ʵҲܿһ㣬ֻû㿴ô
ҲŲšСƲƲ졣
¡ЦЦС˸˵ܸңǸɫĶʲô𣿡
ɫСʱ¶֮ɫ㡭ܹ
ܿһ㡣¡ͷ
һ䴫һĴϢȻΧҲ֪
Сͷ¶һ˿֮ɫҲ֪ʲôǸƲֻڵнɫҰĵطϿտǡ
¡һ˿ߡ
ǸǸ𣿡
Сֻҡͷ
ǣ˼кܶ𣿡
ۼ¡ôѯʣСֻǲҡͷҲ϶˵ˡ
˵öˣҲǣҲҪСģǹǵĹ򡣡СƵüˣشһ仰Ҳˡ
¡ҲٹȱʣȻСѾܹ˵ĶˡС̬ȣ߶Ҫ׽Щƺְͬһ
ƽﶼ߲ŻԼЩܣףǲҪСжŻôġĶ˵ĸȤҲ˵һС
Сʵ
¡׷ȻƵЩգȷʵʵڵضĶȤʮָ˵¡
С̬΢΢ת䣬¡ҲһʱԺСӴһЩ벻ջ
ŰϬţٶȿۣ֮ȥһĨɫ֪ʲôʱʧˡ
ٿСѵͷŲ֪ĸﲻ֪ļݣڱʲôƺǸ
ԽԽ㲻ˡ¡˿رհ֮ۡ
   
ҹʱ֡
Ϭţ˩·ߵļϣſҰϢ
ΧһߣƵĻ⽫ÿһ˶ӳյЩ졣
ʲôֻôСèźǷʡ
ƣɡһӦ
ҪӮСèȻܾ
壿һ°ɣӡź΢Ц
УҪӣСèôߡ
Сҡҡͷ
¡Ū𣬿һ߰ں岼׼壬ǵ룬ǺСһߣ϶ĺŲ֪С
Сܸô˼ɲϻѡ
С֦ڵϻʲôС𣿡
СֻĴţǴ֮ǰǸ֡¡˵
СڵϻһСˣֿʼڶ
ǸС룬ǽ÷ɭɣҲǲˡ
û𣿡¡΢΢ü
ˣ֪ҮСһרĻʲôһڻش𡣡ҴСϹũġûˣĲݮܺóԣһֱǸġ
Щݮ¡ʣȻ΢΢һУվ
ʲôˣ
Ǳ΢΢һ׷վ¡עӵķ
ڰҰУһ޳ӰӰ߳
ȳƣһɫۣǰɫڳ£һͷĺڷֱ롣
Ϊ۵ģһϸֱɫϸ
Ǹݿ˫ͬɫӣûб¶ıɫȴԾظһ亮ʡ
¡һۿˣҪǶԷϴʽƳѥΪǰĽʿˡ
ʿߵһӦ¶һ˿֮ɫ
ʿ¡΢΢ȻʿǴѪ֮ŮǿߣŮС÷һֱ˿ֱ
ܿ죬ΧʱˢˢļٽŲһӶ·潣ʿΧҰдУ׷׽Χס
ͬһɫϸߣڻ֣ٶȼ졣
ʿ¿ʲô˼¡ɨΧһһۡ
žͷ¡ʵˣѩһսֶӾҲȫˡû뵽ֻѲҲĸ֡ʿɤܳƣʾǸǿˡ
˼ҵǲʵ¡ԷֶԷϸ
Ѫ֮Ůĺֲϵͼ⣬оʿ˲ʱͼΪڡ
ҪǼ¡δʷһСĻᱻֲ
ʿͼڲǷųģȫͼʦĽǴͼڵĹߣڰνһ˲䣬ͷͼڹḶ֮́ʱҲͼջ֮ʱ
ͼԽǿ󣬽ҲԽǿȻʿҲԽǿ
ʿĳƺҲԴеǰѽҲĺͼڡ
ӣΧЩӦҲʹ˲ʱͼڵľ
¡һʱѩħǰѵҲƵĽṹӦҲƵһͼڴ
ȻǺôȥúùһ£ҲҺŮºúд¡ʿȻ˵Ŀ׻ȴ˿ûаЦݣһζ
ǲɣһҪϻ´ΰɣ´лһ԰ݷúҲհһ´еѪ֮ŮֶΡ¡ƤЦⲻЦĻش
´Σڰɣ
ֻδ䣬ʿ˲ν
ϣ
𣡣
ڰγĲǽһ⣡
һɫ綫һ㣬ֱ¡޴ֱΧﳯᵹ
һ̹⳹Χһ˶ӳյò̡̲
ڰһɫ·һ׶ߵͷſںݺҧ¡
ǿ񱩵Χ˫飬ʲôҲ塣
أ
ɫͷݺײڼ¡ǰĿϣһ͸Բиֳסͷҧײͬˮ㲻ϵһȦȦơ
¡΢΢һЦʳָͷ
һʱɫĴɽʳָ㵽֮ǰһȻ飬Ϊ̹㣬ͬԴصʿгϡ
ϣ
ϸʡ
ԭǼ¡£һΪ˼ðųְ̽ɣ¿û˿顣
Ȼᡣ¡ЦЦջָҲ֤ʵݡ
˵´㾡ϵ̹ҾͲˣڴ´ټ
ͬ¡۶Է֣ٶ¶һ˿Цݡ߰ɡ
ת뿪ɫС˾ظż¡ת뿪ȻûŪ˫ֵ˲ʤ鳤˵ߣȻɡ
ڼ¡˳ûԶĺڰС
ʿ¿ɿס֣һѪһϢڰʧ
߰ɣնӡڣת뿪
ӳһŮʿĵطס
û¡¿ѿԷĲľͷѾһˡԭΪǲ಻󡣡¶һ˿ء
֪ͨнʿͷ֪֮ͨҺŮ˲ΪС
ôǿŮʿʱһ
лҪǿ¿ӿٶȣһڽʿĻûڰ


403 Ȫ 1
¡ϰϬţС·żȶƶ
Χҹ䵽һƺ͹УԶԶصտԶ·һӻصԶŵľʱ
鳤ΪʲôҪҹ·ѾʤһôСڼ¡ʡ
¡ҡҡͷȷʵǿʵҲ㹻סһ滹иѪ֮Ů˵ǵĵ̣˵ŮǿƣһͻܱȵѩһսҪӡϾʱǶҹƴ󣬲űͻϮɱ󽫡
Ҳ˵ôͻȻʵǶ鳤ҲһļɵϷӦ
Ҳô⡣¡ЦЦȻ뵽һ¡
ˣ֪ػıʯô
ʯۣϸ룬ǰЩںߺ˵֡
ߺ
ţѧصƸ֣˼ʮˣҹϵʱһͬ飬ĴΪչֿͬˡ߽˵֮ǰҾ壬ϼһˮ׼һЩһʱߵ˽ͨҵʱ˱ʯ֣ǵػĴ
ߺߡ¡Ȼһǲһرõ߹ڣ
߶ʱ¶һ˿죬˼¡һۡ
ô֪رֻ֪
ô֪ģţСıʯۡˣߺʵô¡׷˾䡣
ܶûˡ󽫣Ů˫̥ʵ⻯൱ޣô꣬Ҳ֪仯Ρ߼򵥻ش𣬡Ϊһƺϼ壬ļطǳӴȻ֮ˮ٣ҲһʡС
Ŷ¡Щ⡣ԭʷУѹֺߺʯʱ¶ǿʵû뵽Ȼôǿĵ̡
ԭʷУߺҲһǿʯ۸Ƕ֣׷ɱ쳣Ǳһı׷ɱػĻ͸ֱ˵ĸǯƣһĥѣҲñʯյõߺ˫̥εĹؼ;Ҫͷ˫̥͵ϮˣȻرޱȱ˭ҲûϵΡ
ռرõ߹Ѿ뱴ʯУԼĥʵڽ˵͡ΣŻվȽŸҪ붯ø߶Ϊõ߹ڵԣһ߶һסںʵƽ֮ټϴֽȱʱ򱴿ʯҲ֪ȤǱҲֻܷܡ
¡ʷڱʯιؼʱڣߺ˷ǳҪá
ʯˣʵǵػרӡǱǿúߺСġ
֪ˣһȥšߵͷ¡˵ʯۿ϶鷳Ǿһ鷳
   
ңԶĳƬڰɭС
һҹޱȵ֮䣬ͷ˾ŻѣĻ⽫Χ׵ķΧŲϴĲ̤żŸ֦ȶϵ졣
ҹУͷĻɫۣں°ڶ˺ãߡ˫ۺһ˲ͬȻŵ⡣
漸УˣСһĺŮ
ʯۣû𣿡Ůʡ
ˣټһǰͶ˵أֻôǰжˣᱻΪơʯ۵
֪ߺ׷ûУŮЩĵ
ô죬ʽû취סǶãڲ˽£ڰͶؿƶ϶ʯɫƽ
أء
ȻԶһҰ˰Ľ
ܿ죬һƬֽ˷˷ȫ׷׿ٳźȥ
ɣǶȥд֮ˡʯ۵һЦ
Ǹ˵ĵӣϢܹ۲õеİп
ˣϾҪɭˣֻǰ߾ǵػһݵ㣬Դרǰܲʯòض԰ش
ѾҺܶˡȥòƺˣͷϵİ׷࣬Ҳɫ
Ϊػǰֺʦй֮ͬ꣬ʲôҪҵЩѶϢѾ㹻ֲһˡʯĵıʾлΪһϢһƫƧׯפؼʮ꣬ػܹԪϣΪ֮ϵԺصضŰһ
ˣӦġҡҡͷæ
ˣ߰ɡСͽܣ۶е༸ˡ;ٸн¡չֳ˵츳ʱʹӼ¡п˲ʼįԽ˵ηͼ͡츳ͼ֣ôǿǳġ
ֻû뵽һô졣
ʯ۵Ұڼ¡֣֮ȻûźԼʦȷʵؿˡ˵ĳܹ⡭
ͷһ𣬰뵽֮ĳԹʱ̾˿ǲܵˡ
ŹɵСͽܣǰ߳ɭǰĲݵϣѾмڵˡ
ô꣬ˡһӰ¹վȻһλͷ׷ϸˡ
˿ĺѣһʱоͷһ£˵ΪǷݵػ鱨ѶϢҲڷվʱĺѺϣ˱ɳСһеһУһ̣˻ر
ôѾԡ
ʸָԼѧˣֻǷ֧ϸ֣صصͷ
㹻ˡ¶顣ͷ˿еıʯ۵ˡ߰ɣôûȥ֪ǲǶˡ
ˡˣͷˡϸ˴ƤһʱĬ֮С
   
¡ڵĺںͨѶüͷ洫
һԽһƬɫʯڡϬţڸߵͲƽʯ֮䴩ţʱȵһᣬͻᴫصһ
գȻɹ˵ĺϣʹ¶Ȳߡɫȹױ治ϷĹ󣬷·һɫĽ
ȡ
Сè̲ס˳ӡΧһȦɭɭʯһɫֲֻ·һʯſżɫ٣ҲǸܾˡ
ʲôط̫ѾˣôϻҪðСèͷشԹ
εؿһֿۣ˿һȻļ¡ͻ˯ĺɡ
ӦǶ֮ı仯ʯԭ͵ȷḻһǶص۶ѧڵʱ򣬾ʹѧȷḻ¶ȺܸߣǾȻûгֳ׵ĻĮȻŷḻĵˮԡ
ԣ϶ȪСèʱоճģȫǺˮµԶЧ޷ֵ¼лĿֲ¡Ѿﵽ˿ɶʮȡֻܲʱؿһͼ֮⣬ֿһǿȡ
߿϶صͷ
Ȫ˯϶ɡҲ¶ڴ飬ѵõ΢Щ
Сһ˫۾Ĵ
¡˼
ˣǰǹʦӦ֪սսɣ


404 Ȫ 2
ȻǸս֮û취졣жʱҲоģͼƣźʧˡ˵ͷش
ȷḻܲܰҸһսһ¼ĲΣⶫԹ̻ʽ߼Աʵǲġ¡ֱʵ
ֻĻӦû⣬ҪһЩϱȽ鷳սһֱѳЩϡвϣĹʦѲ֡ҡͷʾû취鳤Ҫֻȥս̹зֲ
ðɡ¡ʵҲûʲôֻʿȻ˿еõԤ֮еĴ𰸡ֺĶսȻΰѳԼС
ھͷǱѾ޷ϸǴۺˡ
սĹ̻ʽЧ⣬оرȻˣҲֻܴ·취ˣͼǱѾԺ󲻿ǸġһﵽͶĶͼôģм䲻֪ҪٵĥѺ
Ͼ·ǲȡɵġͼҪͼʦ϶Ϊһ⻯ʱֵĲǴӵͼһɳĺͼڣôܺ϶Ϊһ
ǿֱӽߵȼͼͼͼʦô߼ͼڻΪ޷ͼʦƥ䣬Ҫĵͼ֮˲쳣ֲԻɵͼͼʦ
ֻͼʦͼڣͼڽĹУͼʦϣմﵽ϶ΪһĲΡ
ʲϣʲô߼ͼڣֻͼʦĸ׸
ͼֻеͼͼʦŻô˸߶ˣ˻Ը⸶ôĴۡϾͼڣٴͷм仨ѵʱŬ̫ˡ
һ˾ʲģҪʮϵʱ䡣ÿһֻ߼ͼڣڼ仨ѵԴǸ֡
¡ͬӵܣȻҲƵͼڡͼڷѭϵԼٽĿֲ
ͼͼʦҪ̫ࡣֻҪ㹻Ǳܵ㣬ܽƵһֲĳ̶ȡ
¡ھͷ⣬ͨܲϲ䣬ֱǺܵľ䣡ͼڻǿһôõ츳
Ҫǣǿͷˡ
ƵԪ˧ͼڶͣͷֻͶ塣Ҫʵû취͡ȻʵֻǴŵıȽϣҪӺرȵֶΡĲʵʵڵģֲֶֻǱϺһΡ
¡ڰϬţϣ˼·Խ
ֱӿԼڵ
14101010Ǳ2218ӵʦʡ
䡪ˮ񶷼
ıֱӺԵ
ѪɫȫǴһԼܵĽ˵¡ԼҲ˶ټܡһƬ֪мʮ֡ϸͻ
עֱӼеͺͼ߹ϵϡ
ˮһ㡣
ʾú
ˮһ㣬㣩ŶˮӦȣƴ󲿷Һ
¡Ŷ䲻ǺֻǺϯ񹦽нġ
ϯǸСΪԼռˣû뵽񹦸ֻϲŴڵĶ䣬һ˸޳ɡȫ¡ǱܵӲȥġǱؼˣҲû˿óɡ
񹦱ϣ¡ûǿͻָĻɵˮȥʵڲô
ʣǱܵ㣬22㡣
һ½ͣˮϱߡ
û˿Ǻǰʱһ
¡üһֱ˼ǰֻҪʮ䣬ô
ܿǱܵ㲻㡣ͷŲ²⡣
Ҫ;ͷ϶ΪһͷӴ󣬻ǿֲо
ô޴͵ȫ̫ͬ
ӦֻĲർµֱ仯
Ҫ٣ӴľͷȻһӴ
ǻ1ôֻҪλɴ10000ǼĸıֱȫûӰ졣
ͨ㣬¡㳢һ´Ǳܵ㡣ͬʱ˵۶ȥսսпϵһԱ
̹ǺŮˣҲ֪СӷչôˡѾǾͼʦˡڲ֪ûС
عһѾһƬƵʯΧЩҵʯ飬ʯ϶УȴЩǵ΢ɫˮ
ЩˮγһССĿݣڣϷ
ǰһȣͷ·
ѵõһˣǰǸȪ֪ڲڣǿϴһϡ
úϢһ죬·ʱ·Ҫˡ鳤СèһЦذͽ¡ȴڱĿȫûһۡ
УСèƲƲ죬ͷᡣ
кóԵôСǹĳʳ
ǰС㣬ζܲԺܺãӪḻڲ֪ûСЦлش
ҾûҪ˷ʱ䣬ϻص۶ʲôϴʲôϴ¡ؿڡ
鳤Ϣôõ·ô࡭ܲһ䣬һϴǶˣСè̲סˡ
ţ¡ƹȥ
߶ʱϬţֱɡŵòҳ
顭鳤ؿǾԲСЦģСèںɡһ˵û
̲סЦڼ¡֮ǰСèһ޷죬ͶΨһƵסĺɡָܡ
û뵽¡һһèʰ÷
˵ϴʱŮ˵һǲʵġף¡һضźɡСè
ףСèصصͷСɷסͺɡİϬţŵûӲ
Ǿͺá¡ջߡ
һţͬʱ˿
εЦ󣬶΢ԾЩ
ܿ죬ǰʯͷԽԽ飬мĿӿԽԽ࣬ԽԽһЩСѾ൱СӣҰ׵ˮԴԴϡ
͡
ǰһʯͷȻֱɫˮͬѹˮǹˮһͣ£ƺڻһ
Ѿˮ׾ͿˣֻģһӰ
ǰһǰȪˣСЩ֮Ҿûˣ֪̾ʲôߴ˵
ǣһ·ֱߴ·ǸȪӣΧûһ֡
¡ʼΪʲôǿĹｫΪءȷλ֮ΧѲһȦûзκιʱоЩ
ƬʯϿհƣΧ¶ȴﵽʮȣ¶ﵽʮȡʮȡȪˮȵĵطȻнӽٶȡ
ĸγһĺơ
֪ǲǴ¡ͷյʱ򣬷ֺƷ·ڱ仯״ЩŤ䶯


405 Ȫ 3
ָо·Ʊһ㡣
¡΢΢ۣ΢ۣ֮ٶȳźȥ
ɷֻٶЩѣûκ쳣
ջߣһȦΧûзκο֮
ԭ·أƬʯ޴ʯֺǰĺȻһƬСԲȪӡ
ˮȶʪ¡оƤմһճĸо
ȪЦƺŮ
ȪΧһȦߴʯΪڵ
һʯߣɡϥڵϣһ֪ʲôСʯָͷддһֵӡ
¡ɡ
ˮһЩȣ鳤ô
ҵСˣ¡ʵ߹ȥһϥϡ
ҡͷ¶ɻ֮ɫ˵֣ǰһһС㣬ھȻһˡ˵ʲôǱˮ£ԵЩС㣬ҲܡǰͼǱˮֱˮ׶ûзκĺۼ
ΧҲûʲô֡¡ҲҡͷоЩ졣ϴϽ뿪Ҳϲ
Сߵͷ
𰡣һȥ衭ûϴˡɡذ
¡¡Ҳˡ
ÿζȥϴ˯ÿζ˯šɡҲе㲻˼ڨЦ˼¡
ֱϢһ°ɣʱ䡣¡СһۣһЩСҲû쳣ȻӦòд⡣
ϥĿʯ
ԭ׼ΧѰһ£ûʲôṩǱܵ㣬ϧΧһﶼû
״̬¡ǰʱϰʱ״̬
ͼΪϰ䣬ʱֻصʱĴ
˾ģڵѪĴ
񹦲ͬˮѪ·߷ǳ漰ܹͨѪ۴СѪܻëϸѪܡ
ǺȭĹе·߼¡ʲôã󲿷ֵ·ߣ¡;
ϰ֮նȴﵽһǰδеĸ߶ȣȻԼ׵Ѫ·ߡ
˵
ˮһ㣬ǿпΧһѪеЧֿƸԼķ룬ֻҪѪҺﶼӰ졣
ڶǿΧ㣬ǿǿƵǿȡ
֮ͲˣΪϯյ㣬Ĳֻкȭ֮ǰĸϰɹ
ˮǺȭбȽ޵֮һ˵Ӵ֮˺󣬾û˴ﵽߵĲΡ
¡Ŀ֮󣬼о񣬵ѪʼѭŹ·СҪеѪʵ̫࣬ǿһδѭҲҪСʱʱ䡣
мɬѣ·Ѫٶȹ̶ÿһ΢΢٣ܵǿ
¡ִ·ԼҪ϶ΪһľͷƺҲһͬ·ߡ
ΧԶȥʱƣҵĵز
   
˺ͺɡڼ¡ߣһĿźںӣ֪ʲôһӣϵشźǷ˯
СڵϣҲӵȣϷİʱĿϥ˹ļ¡һۡ
Ȫӿʼ˷ʣڵĵϸƺˮСèͺƺҲϴˣ׼
һֱźںӵߺȻ۾
֮ɡʲôû
㣿ɡ˸Ƿȥú˯졭а̫ˡ
鳤ڣͲȼ񣿡üëһ
ǻ𣿡
һߵС
Сˣʲôû
ũС̹Ȼ
Ҫһڵ۶
ΪʲôأСɻʡ
һ˴ҲǸ¡ھƲȶˡصĹﳲѨѾ̽󲿷ΣյȼڵͼҲĻֻҪǲҴͲдΣաȶˣҲõ̡ûⲿΣµƻУ£Ϊһ֣ڵ۶ĺôҪƽʱܶࡣʱڣĲš
߶˶١
ǿ̹ǣԼأͬũߡȻԼһЩڰȫзеС塣ʱûʵͻȥԶƿ߻кܴô
ͷΪ˲ŰɣҼǵȥͶ˴£ɡ
ȻôҲˡߵͷȷʵΪά˱Ȼ۲ΰԣۺ񣬵ӶǷϲ񣬺Ϊ£ȻõѡҵļͶº󣬵õչˣЩҲȻ
£ҿɲ˭¸¡ػظɻãããλߣɡɡ˫ֱԺЦЦ
أС߿һߵСһ
Сͬ¶Щĵɫ
Ҹ鳤ߡ
鳤Ҳأ߶ʱЦ
Ҿ͸鳤С϶صͷ
Ǻã㿴ţ鳤϶ҲѡǡЦеСͷ
ܿ죬»·ĺСèȪ߳˻һɫİ·ȥĽʿһض磬ȥ¶˫ȡ
ܿϧǣڳ˾Ȼÿ˳Ƕ࿴һۡ
СʲôǾˣݵɡæŴ˯
ʣһ鳤¡ڱĿϢƺ
СèƲƲЩź˺һۣԽԽоԼǲһѡ
棬ϵı顣
ת鳤˼Сèͺʾ⡣
¡ʱҲ˫ۡ
һۣϷɻӡ
£Ҳǵܾûϴˡ
ȻΪͼʦܹմȾҳĺҺйⲻ˵ġںҺҲܻʽų⡣˿û¡
Сͺɡһı飬Լǲǲ˵㡣һûϴ˹Ȫ롭
ˣȻˣʹҶȥϴϴɡ¡̾˿˳Ҳȥݡ
ţСèϺ
鳤ӢɡһԶİϬţܿëȫǺëĸһһȻһСƿԡ¶ƺŰɫĻƯһϸ˿һĺɫꡣ
¡һһëţ߽Ȫʯ֡
һԲˮðŴɴɵΧȫһ߰һĸߴʯһȦֻһڡ
˷׷ѵף¶ŵΡ
ŰȻòǺ¡ܿ˵ò
ǸĿСͷһֻ˿۾ʱһײƬžƬͼ֮ĵطƻЩоѧʵĴѧߡ˵ȷʵһѧߡ
ɡһͷ̷˫üбɣò쳣۾ȻҲǺɫƤ𪣬ʮһŵĹ幫ӡ
С·ᾣû⡣ƤȫǷ͡ݣɫͷģǼϻмȸߡ
ЩǹؼǣСƤȻûаѪɫҰײҰס
¡ɵö࿴ۡ
ѵ·ֶرߵʯ̨ϡ
¡߽ˮУĽƯˮϡ˳ˮ棬ֻ¶°ϵĲ֡
ˮ¸ոպʣʮȡ
¡ۣ׷һֱ񾭡
Ұ⣬񾭲ܳ׷ɡҪʲôطֹ֮߳ʲôǿ͵Ϯ
ԼԱţһ裬̫İȫ⡣
֪䣬¡ƺ˯״̬С
ǰˮʱֹ龰·һγ֡


406 Ȫ 4
Ժ֮Уƺٶȿһȸߴʮ׵ľ޴š
ϱǺں⼣һЩϸ΢Ļƣ·̹ܶϸܷĻ·

ö
¡ԼٶȱͷС˫ͷ
Ƭֻ׶ߣһɹǿҵļвϮ
̫ˡ
¡ؽһͷݺײϡ
أ
źһײһ졣
飡飡
ڶʱһ޴ޱȵĽŲƺʲô޴ߣصĲ̤н࣬ͣͣ
С˫ͷѾƲסԼʳˣ̫ˣѭűܣʹײţȥ
¡ͲڣһУһУ·˫ͷ
ź棬һƬɫĻĵأΧΧŶǽбڡ
һɸζ
Сײײȥǰһߴľ޴ڽá
úΰ׳һĳؽŲǴﴫġ
飡
һ޴ĽŲٶȴӽڴ
Сͷա
ǴƬƬĻƣһľСǦڰֽͿģһˣֲĸо
֪ôģ¡ϴƺҪࡣ
ظоͷС˫ͷƺͷͷıԶʱȡ
Ƕͷǻдʱǲ֪ǰͼ硣
ͼʷֱҲǧң⻹ڵ̫нӽǧ֮꣬ǰϹǧꡣҲǧꡣ
ĵó̡
˫ͷڵʱǧʱ䡣
Ǹ඼ûȷʱȻ콨
¡кȻŨŨ档
Ӵ飬ô޴ĽãʲôĴڽģ
һеȵ˫ͷʱͻ
С˫ͷײײá
ɫĴ÷·һɫɽǰͶ´ƬɫӰӡ
˫ͷĿڵĳؽŲ𽥰ȻҲûһз·˾İС
磬·𿴲һûɫֲûзС棬ҲûߴߴС
ͬ࣬ֻСһ
վڽøӾ޴ĺͭǰͭɲһĹСʱԥˡ
¡ܹоޱȿ־塣ǶԽھ޴ֲڵޱη塣ֻǴӽŲͿжϣڵǸһʮ׸ߣһ˾޴ȻֻҪһţܰ׸ߵСȳ⽴
СΧ̫̫ãΨһҵһлڵĵط
ĵطţûûֲֻвк·𶼳һֻС·𼴽
ȥȥ
Сļ򵥴ھš
̫û˿¶ȵ磬˶꣬ʪǿˡѾ·ˡ
ڣСͷݺݰھ棬

¡Ȼۣת
ΧŨܵİˮǰȪ
õĽˮϣˮеĵӰǿԼӣüĵӡǾȻѪ
ָָϲһĨ޵ĺɫ
Ǻ֢ô¡š
صõܻḶһĴΪǻε׶ˡ¡һֱڵԼĺ֢ʲô
ԭΪܻųⷴӦڲŷ֣鷳ȻԴڵȼ䡣
ݼͷԼ򵥵ֻһЩƬκͻ档Ϊļ¡ԣǿԴеõϢ
鳤û°ɣɡڼ¡ԶüƺѪˣҲŵһ˿Ѫζ
û£ֻǳһС⡣¡ش
ɡһ˵ӣҲͲٶʡ
鳤׻ˮУüĵӡȴƮ˿˿Ѫ˿鳤ûκα飬·һжϰΪ
ɡܾ鳤³һɹصϢ·Լ岻࣬һͷ˿ֲޡ
ٿһߵС⺢ӿȥͲŲʮ꣬ʵ;˵ﵽͶ塣
˾ȻƤҰףûһ˿Ѫɫ
ôȪʮȵˮȻҲС΢΢һЩ
С˾ˮʬ
һ˱һ˹죬ɡԼΪ˻ǲҪǿ̫Ϊá
ɫƶԶЩȪһϢ
ʱȴɫؿ¡
鳤̸̸ܵô
̸̸¡ˮйͷĨ˰ϵˮüµһ˿Ѫ˿˳ű촽ߣɺͷ򣬲֪ôģȻЩĪط
̸ʲôٶȱۣȴߵġ
һ˼·ż¡ƽֿˣŷŵ
֪ʵǴµͼʦɣ
¡ûʲôӡ󣬡ҶôϤֻ˵Ÿɺǿλ쵼ߡ
γʵǴŴĳֻˣ¶ϣܹлǺ¶Ͽ֮ɫ
˼ǣҪҲ£¡ʱ¶һ˿ζЦ⡣˭Ԫ˧ԿĶǿ֮һ
߻иĶѣǰάŵҳ壬ڵ۹ڵλߡȻ߼Ӵ
ߵͷʣвŸɵ˶ǳӡǿ߼룬Ӫеһ¡
ôܸʲôĴ¡¶ЦЦı飬ػشѾ൱ڲܸʲôĳŵ
ûж˵Ǵӳӱߵ·һɫľᣬ˿ߣչ
Ȼˮˮз޵ĵڹ⡣ϱߵּһе΢΢
¡ῴȥȻõͼ̻֮һѧļܷʽҪĶ
ʲô̧ͷߡ
ûж˵ֻھĩβһָ
¡˳ָȥﾹȻһϸСӡºۼ
΢΢һǿ̹۹רӡ£ǰάһרеĻʵ֮ӡ
ǻʵ۱·ģ
ߵͷ
ǵǰʱ䷢ڵ۶Ů¼ô
¡ͷ΢
ǼΪϢԹ߶ڣû뵽Ȼǡ
ʲô˼ߡ
˼ܼ򵥣ڰάѾˡܹģ۶ֻǣһ仰¶صɫ
롣¡ɫ΢΢Щˡ
Ʒѩһս¡һ۹ԶԶ
Ҫ˵άصжǿǱϵ۹λ֡λ󹫾ά˹ӣ۹֧żɬǿһɱ¼ع⣬˲ӵ۹ҳͨҪԼǲҪ㺣ɪޱ£мˣܲˡܵǣ
߸߼¡ϸּһ飬ʱϱߵسֳ
˹峤飬밵нС
¡ۡ
ⲻܴʲôɣ
Ĳʲô𣿡ЦеĻص
¡Ĭһ¡
ͲҰ£
Ц
¡֪ģ£Ҳûκκô
ȷʵҲ˵ܹģֻλȨصĴһڹȫ֣ΣİҲһΡ
ңԷȻôȻͿ϶Ͻ¡
ֻɣŮҲΪҲûҪôġ¡ЦЦɱ顣


407  1
ʹشˡҡͷǶǿߣµĻɾǻɣΪɶһԶǿ϶İɣʱ׵ĸͰ׷ô
µΪֹɡ¡ۣٶ˵
Ѿִ۶ά˱¼ϱʱ۹ңҪ˵ʲôͶԼԱǸ⡣
ң۰ά֪֪ɱһŮ£ʵµȻءϸȴ̫⡣
Լ൱ʵͼʦ۹Ҳʵ֮һѩһսѾ֤ԼĲΡΪһŮ񣬰άΪ֮ˣԲɵ¡
ǰ˹廹ܻ⵽֮֡ڲͬˡ
¡ûȫתԼݵλһʱ㱻߻סˡʱû̫ĵˡ
ߺεֻһ¡ı飬֪ɶڼ¡û˵ˡ
ҲԣҲʲôؼĳ롣
ȻǾ͵ȵ˵۶Ժ̸̸ɡʵ屦ｻά˱ʱ¾̸һ̸ˣֻǲûʱ䣬ǵûʱ䡣
Ǿ͵ȵ˵۶˵ɡ¡˾䡣
ҡҡͷٶ˵
ʵǿ¡ı̼֣һʱҲôͶҡ˼ֻڼ¡һ϶԰ά˵Ĳҡ
֮Ĺɴ̸
ڴžԵġ
ƶٴż¡ܵһߺͺɡȥˡ
¡ʵҲߵ˼
֪δƣ缴۹ҡû֮ǰ̸Щ̫ˡ
Ȫˮڣһʱ䣬¡΢΢˼
֪ôģһֱһĪķꡣת˼˼û취˼

¡һ´ˮվתУϵˮ˲ɵȻץ𰶱ߵ·ϡ
ȳȥתתݡ
õģҲˡ߸Ͻش
ɡӦ
¡߳ȪøëԼĳСèڱЦ˵ʲô
һ¡æЩнվ
鳤
鳤ϴˣ
š¡Ӧ˾䣬Щ֪͡ôģʼճһɷ겻ˬĸо
׼ΧתתȻȪڴһŭ

ƺǺɡ
һƬģɡŪˣ߱ŭŴ
ô£
¡ʵ
ܿ죬ǰŭ壬ƺִСֽɫȹ
û£ֻǳһܡ鳤ˡŬԼĻ
ƽвңɡһ߽ӿڡ
˵¡֪ôȻҲһ˿Ű
ЩʵµķͲܸʡһ㣡һ·ҪǾˣҪǵ鳤Ǳķ
Խ
ΧĿҲЩԽԽΣա
Ȼ¡ͷ΢оһ˿Ծ
Ϊƿشﵽ˵ĸ񶷼ңһԼ仯ָơϰҲһĵĶ
ʱ¡ȴоЩԡ
ƽʱô׶ŭˡ
ҲãɡҲãǺƢԸôôͻأط
ɨСèͺꡣ
СèʱüͷݺݵضߣȻǶԺͺɡܵز
ɫ΢䣬ƺҲЩ΢Ĳˡ
ط֣¡ͷһ˿²⡣
ٶȿޱССһһ˯ģƺԶѵġ
¡ͷգϵԽԽܼˣͬĸоԽˡ
ˣ
͵صͺһ
鳤
ƾʲô
ߺͺɡһǰһ󷴶ż¡
Ӱһ
𣡣
¡üһǰȻúͷ
أ
ƵײУߺͺɡֱ𱻺ݺݴɳȥֱҵʯϣԶ
¡Ҷ֣ӵȴ˿
ٳɱ㣡¡Ȼһ˿ɱ⡣
߶ʱ˸飬˵
ɡһƺҲʲôԣʵҪǿһЩʱһ£ЩκģûӦ
¡ɨۺСèһЩѪ˿ȻʱǿѹסȻҪ˶þͻᱬ
ߣ¡һǰٶͷ
𷴿
ĸͷһڵסһˡ
һҧס뷴ҲֲλѹѹôҪ˵˵
Сң¡ɨСһۡ
ðСû˿Ĳʵصͷ
¡һ˴Ѹٳǰȥ
СȻȥϬţȡ˴ҵİ¡
һ˼һСʱǰߵİϡ
ϵİɫʯҲˣ϶Ҳˮ
ǹĪķҲڼȥ
һʯͷİ棬¡Žһֱҧŵ˶ʯϡ
Լ΢һºʱо˺ܶࡣûǰķоˡ
ٿˣһɫѿƺҲѾ֪ղһеĹˡ
Ҿ˵ǵطôһͷﶼûУȻйŹ֣ҡͷ
ҶˡɡЦŸβ߻鳤ˣǡ
Ұ⿴ûвΣյĵطҪʱ߾Сʵǿ¡ͷ֣ص˵ҶˣҪ˵ǡǵطѹһﶼûУû뵽Ӱ졣
˶٣¡ɡˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
û°ɡղҳ΢˵㡣ǲҵģ԰ɣ
û¡鳤ˡɡڻۣû²Ź֡鳤ʱһʵĹб飬ҪǸ˵¡ղż¡ǹɱ⣬ɵô˸
ûû£鳤Ϊ˾ǣǸмô£ǡǺǡ߰ű˵һڨЦش
Ǿͺá¡һҺοӡȻû£Ǿͼ·ЩϬţҲˡ
ҰѶóŶСƤ䴮һվһߴ
ǣȫСˣ¡ЦЦСͷ
Сèһֻ¡۸øŭԣڿ˼Уʱ泩òС
ǻ˼ղǸطĹ졣
û´ĻղƬӦŷŴ︺áڼ֮
¡һ㶡Ŵϸһ룬ǡ
ԼΪĺ֢޷СͷͺɡһԲϣԭӦ˫һģû뵽̲ס
棬ɡȻҶʵǿԼȻ
ҹ۲СܾˡСǿĵġôᷳղġֻͣȫû£овʱųĪҪ
¡ͷǰķνط
¾͵ΪֹɡֱӼٸ۶
飬˵ǰԼ¡ֱۣô飬֪鳤ʱʵѾԶԶǣʵֻ̫ƾϢľս


408  2
̹۶
ɫĳɽһƬҫǵƵĺɫɫƹ⡣
ҹʱ֣۶ɽ·һȦȦ£ɽİɫƺһֱɽš
ɽŴɽּ䣬һƬƬڶǽƽͬϸİʯӣСһм䴩ϰƽ
һЩţصĻﳯɽ·ϸȥ
ҹ¹ɽ棬ضһҡ
¡һһɫȹף糾͵سƽͷɽ·ǰ
ڴ޽ɫʯϱڱԼһһͼʦ
ͼʦۣԶԶ¡һ˴Ŵ磬ʱɫȻϽ·ĳ߳
ӭϼ¡˺ͼʦͷһ
ͼʦ֣λ˳ʾ֤ͨ
˵Ҳڴǰһˣ˴Ŵ粻һͼʦߣµĸԿ̵ĽɫβͼʾǸ߹ĵλ
һ糾ӣǳ;ܹ;洩ԽﳲѨۼصģʵǿ󣬴ﵽͲΣۺر֧֡
Ⱥϡ٣ֻǰ߿
ֽӴĸҲвˣһ˵ľͺЩ۸ڶظֲ࣬ζɱ̫ġ
¡ֻǼ򵥵سͷߵ߸Ͻǰһźڽɫ֤ͨݸ
ƽǶǷɽɳȥл۶ڳ׼ȫһж׵
Ϻ󣬰Ը£ߣǰڶ
һ·ϼ¡ں
źӵݰٵ۶׼£֪ǲѾڳˣ
شˣӵϵġ˵ѾȪˣϴ֮Ӧþͻʽ¡æش
κӵȷʵˣֻеͼʦһٶˡо˵ͼʦ
¡ûνֻ͡жͲεͼʦһͼʦѾǷǳˣߵʵҲʲô
ӵµִλ״νӴģʡ
ֳ¡
СҲǺֻǲĻһ㶼״νӴɣʵ۱ӦǵȴԷϴԡʽӼԷӾ˵ҲҵĴֻûѣƽѾˡ
¡ͷֵһöֲ
ʮ죬ʲô·һ˵˵ɡ
սֲΪͨҲֵˣˣһöֲһͼʦ˵ҲǿԺӵ
õһ㽱󣬰ֶʱ泩࣬˵
һϢܱȽҪʵ۱Ѿӻʽˣֻǲ֪ӻʽʲô¾źӵҲڣһʽС
ӻʽߺȻһߴͺһȻӦʽرػȨСںںн͡
ҲѸˣʱ΢΢¶֮ɫǿǴ˵еĶرܹõεرӻκһͼʦ˲õĴ¡
¡Ȼʲô¡˵ǺıԽӽˡ
°С£ֱʵûʲôջ񣬼¡űտڲ
һ˲ٶ໰ܿ˵ڶ
һΣȻѾ˵ˡȻǰǰͨѶϢ
ôҾȸˡֹ¡
ˡ
Ϊλ˷ҵҡ
¡߽һȻŷ֣ǰӭӵ˾ȻŻźö񣬿ס
¡˹£֪ܷܽһ𹲽ͣ
ͷһڶ΢΢֣¶ճ
һ崿ĽŮӡ
ţ̵ļϸ⻬¹һӫ⡣һͷ𷢱ɵβӼѴ촽Ƿۺɫϸޱȡ
۵ģ峺ɫʯһ˫ۡ
Ůûκΰ֮⣬ȴü¡һ֮⡣
·Է֮ͬɢϧĴ
߹غ˵ĳƺǹߵݡ
£¡˫һУ˵еĴ
֪ܷӦܽԵ󣿡ĽС߸պõ¡°͡վţ΢һʱһɵ㣬ⲻκһ֪ϣһȻȻŮ㡣
Ȼ룬¡Ҿܾ¡ЦЦǰѾõĴ¡
Ϊά谮Ůܽž˵ò˵ıԣԼ˵ĵǡ֪Ѿڰάγһ
ʵۺ
Ϊά˵ĴŮܽ;ѾһСĳ̶ȡڿŮˣȴü¡ͷһ˿ɡ
Ů˶ֻʮ꣡ǴʮĴ
ǲɻ󣿡΢΢һЦʵֱӸҲûʲôұ츳
츳
ǣҵԶϣһֱսᡣʡ΢Ц˵ڲ˵Щʱ򡣡
Ȼɫһࡣ
¡£Ҳ֪еʽɣ
ô
Ʋһʱϸ̸ɡ
¡ͷͷˡ
Ȼܾ֣֮
õ鳤ߵ⼸ѾԼ¡һϾУֻʵ߲󻯵ı֤Լİȫ档
Ŵһ𣬼¡һˣܿ죬ѭŰɽǰһεıǰ
ƻͨѾ׼˷ʢ硣
ɫĿŨţ߲ĺɫӽɫˮƴ̣Ľɫšоģ֪ʲôļȵȡ
ˣҲ˳ȥڳһ̸ܵӡ
ܿ죬ֻʣͼ¡ˡ
ɫľƿ˷ֱһƣϷ𴿾΢Ц
Ҳ֪˼ܾܿǺ°ɣ
¡΢΢üֻǵͷû˵
һۣ˵ǣ㻹֪һݡ
Ŷʲôݣ
ԭǲģû뵽˵ʵһǰһԭԴڸ̹Ȼ˵š
ǸҪȺع۶ܣҲǸҸģҪġ
Ȼǰά˱µ˼¡ͷԽɻ
ܼܺ򵥡ЦЦ˼ʵǸһ簲ںİӡ
Ŷ¡ͷ΢һͨˣΪʲô֪֪˵˼ݵ£֮ԭϡ
˼ȾͲǺˣǰά˰ںİӡֻû֪ʷ¡Ҳ뵽˼ȻŴѡ˳ױѰάˡ
Ϊʲôôܸң¡ϲɫʡ֪ά˱¼ĸӳ̶жˡ
죬ԽӼʱͻʾˡҡҡͷ
¡ǰŮ崿Ůӡ
崿ʵڵﲻ֪ʲôҰġ˲ֻòܿԵġ
ˣǸķԸѾˡǵʱˡС첻
ԭһΪԶʱҾлˣû뵽ɨˡ
ƺݺݺһڣžط¾Ʊʱ΢΢ۺ졣
֪ڹѩһսȦȫ˵ʱҼֱʱĳȡﷺһ˿ҴС岻ãûͼʦʣûлʼҵҩĵҸ룬ŴЩӢһǧдж赲Ǽֱ̫̫ˣʵҲݣݺȥСȭͷ״
ԣʱҾ룬ܹۿǸܼˡ
֪ôģ¡оЩڸŶĴ崿ɰӣȻ˹ȥݺѹ˺·ݺĳ嶯ʱһݵԼʪ۵촽ʱСͷ
֪ԼõˡֻԼһԸ֪ܴܲӦҡͷ¶ɬɫպͲõĺΡ
ܴӦĻʲôơҶǺ桭Ҳԡ򸡣


409 Բ 1
¡ʹ
£Ȼɹ󣬵ҲӦüеǸˡ
壬رմ󲿷ëףʱȸм롣ٶȿʱҲǰ嶯
վĿȻҪӡ
ߵ¡
ѵҾôûֻһԸһСС󡭡š
¡΢΢ͷоǰ͹ѾԼաǹŮˡ
ͬվ΢΢һ˿ĪЦ⡣
Ƶ󣬼¡Ӵȥʱһ⡣ͬһ쳣еԡ
ֻ¡˵ΪʲôҪҩأ
ֻһ˵˰ڼ¡Ŀ¶һ˿õ顣
Ҫϧҡڼ¡ϡ
¡Ȼһֻһץֱץβ
ҪָʱȻߴٵĽŲ
££һٵŮ⴫
¡¶һ˿Ԥ֮еЦ⡣ֻˡ
շۺ죬΢΢һ㺹ϵŨˡԹؿ˼¡һۣϵװ
ɡ
ҵûҪ£ǲҵġ¶һ˿Ǹ֮ɫ
¡ʱ⡣
ãҾȸˡԺʱ仹šһ˫صЦЦ
Ӿ˾䣬Ȼǰһڼ¡ҲǽһС¡һǡ
¡΢΢ûж˵ʲô
ܿ׼Ů߽һż¡磬˽¡ϡ
ڴԹĿУ뿪
˱¡ϵЦʱˡ
ܹݵϷȻ˵棬ҪʱһԽߣͻ˼ʱȳ˶ԣòԶõġò˵
ҹĿЩ䣬¡һڣһ£һɴζŨ塣
ڴʱĵ㣬ΪڸǣûзڳˣϾͱƳ˴롣
Ǹ˵С¡ղŵ龰Щȡǰ֪Ļڻܱնġ
ϧ۴ҲãҲգ󲿷ֵǰйǱά˵ġֻǴܱ֤ά˳ò˥ĳ谮ˡ
˳磬¡Ѿ׼õĺɫߵȴһ׼Ů
欣ŰףԲǱʵģֻһļС¶¶ϸϸļ¹·ۡ
ͬİɫȹ޳Բ˫Ƚý
¡ǧŮת¶һסһͷ˳İɫɢ¹з𵭵ɫ
Ӿϳ
ص˵
ȻȻſڵϣԼı¡̤ǫ̃ס
β߸𣬹һ˵Ļȡʱ΢΢ҡһ£·òƵġ
Ȼ¡ͷȻȻɫƵһˡѹܹڵõά˳谮ͬʱۼô
Ůķֻ̣ǵͷŶԷı
׷ŮһڰС
ݳˣȻҲһˣһɫ£źɫ̷˫ȹڳƤѥ֮Уʾ޳ߡ
ŮӵҲ쳣ˣΣϸһաֱͦ壬Щˣ¶βµһ֡
¡˫ۣƽЩȵѪ
Ѫ̫ǿҲлǾһ屾ܱǾԶԶһڼԦ
Ʈɢһ˿Ǵϵһ˿㡣
¡񣬺ܿ״̬
ڳֵĹУƶǰ
֪˶ã¡ǰߵŮʺ
£Ѿˡ
š¡ۣ򿪵ĳȥȻѾԼׯ԰ɫ塣
˳ſֵصһվñͦͷ߸𣬱ʾԼ㣬ʱ־衣
ӭ»ع飡ʿ
ׯ԰Ѿˣһɫȹվǰ־򡣴⻹һЩеŮͻ
ӭ¡¡¶һ˿ɵЦݡ
һ湻õġ¡ҲЩпΪʮܻġ
˴ӵ߽ׯ԰
뿪ʱ䣬ʲô𣿡
ֱɳϣ輸׼õĲˮһڶ¡ʵ
һЩ£Ĳҵ䶯µĲҵõ۶ߵķ֣۶ڵĵҲ¿ˣܶ๩ϣṩԴ
̣¡΢㶣ʱԼмͼװά޵ꡣΪûлԴԭϹˡ
ţͼڵꡣͷлʵ۱´һҷУͽԼļ͹ˡ
Уʲôʱ򣿡¡ЩϲˡһУ˵ļֵռҲǸСĿ»湻󷽵ġһȽϴ󣬶Ҳ𣬲ʲô˶ܽ˵ġû㹻ʵû㹻ҲǷ¥
뿪۶ĵڶ죬¾ʹˡⲻֻδװ޵һʮҿհ׵̡˵ΪΪ۹ҳϵһ㲹
ʮҿհ׵̣»áǲʲô嵹ùˣ¡΢΢Ц
ǵģסڵ۶ĲΪ繴ᣬѾдˡµĲҵǳӴ󣬱ֱϷ֡Щ̺ҲǲĲҵ
ЩȫתʲôȽϺãã¡ֱڼʵûȶԴЩӦþǱҵ֮ʲôǮ죿
¡Ҫάׯ԰תԼŮнˮͱҵһȶԴ
ܲʹͣԹԭϰɣô˿һ֧ţԲʵ
СսᷢչòҲύһЩѣǱ߿ṩһΪȶԭϹӦߡôĵ̣ȫԿҩƷꡣҩˮҩ࣬һЩϼӹɵĳƷװͼʦϲļСߡȻй˼ſھ˵ԼĴ㡣
⣬ҲԴЩͼʦչһЩΪеƷϵһЩʦչǵĲƷкûҲΪƷ۶оôġ
ôʲôأܱ֤м壿¡Ȥʡ
ǵ¡ˡɫʵǿҲͳᱳһλ󹫾һҸܺǱȡͬǵĶǿ߸壬ǿܵõһȴ޷õĺöǸľ
˵ò
ڵ⣬ǵֲáü˵
ֵĻЩҸ̷ô¡롣
УѾ˼ˣǵĽûˣҪЩ˴ڵ¾ˣЩҰˡ˵
¡ͷЩ̷Դӱ󣬱һֱڵ£ûкӴĻᣬϢҲ֪顣ûˮĽϸǿ쳣ȻͷҪˡ
жˣ
ˣµһŮͷ򵥻ش𡣡ҪλʿΣѹסǡֳ֪ʲô
֪ˡ¡ͷͰλô
ѵеļԴˣ޳һЩϸ˼ġʣµڷֱڸ̴ֻЩֵķÿ춼һʲС֡ԭеĲƸԽԽˡǱ뾡쿪Դ
¡ʱЩֻԼչ˼ҵһ˥ȥ߻ôҪΪ峤Ρ


410 Բ 2
˹ˣʽжʮˡʮһ˻ֳӣͰλʿ졣ʣµʮ˶ˣۣŮͳʦ֮֡ڡ䣬ϻ㱨еϢ
ׯ԰ʮũׯʮҵ̣һС̵˵ģǵСˣǷֱסׯ԰ڡ
ǻũׯôӯô
Ǻܶ࣬ЩũׯΪûҵЧӬķҡҡͷʳֻԼҪ˵ṩ塣
ͼʦô¡ʡ
ôáʮλһͼʦУѾһ뿪ˣʣµ˶ǶԼˡϾôûǻ۶ѾɱˣЩ˾Ǹʱ뿪ġ
ǲҵ¡ҡҡͷԼʵǿˣ˹ҪܹˡµĲҵȫĶ˥˥ҪǱ¶ȥˣһЩҵ֣˹Ϳʵˡ
ͼʦĻˣֻʣҵһͼʦҪͰλ֧ţǼ廤ͳ׿̨ˡ
¡΢˼¡ά˱ϾҪѡæѡԹۡǸ⡣
ͬˮ𣬰˵ȷʵӦðæǼ¡ò׼ά˵׶ԼǸʲô̬ȡ
ңΪؼһǣڿſ̹۹ǿϹڣĶֿɲġĲ͵ֶͨΣʵﵽͨ͡
ڵǸϼһͼʦһжġ
絽ʲô취Կסϼһɹ۶ģ
ʷϣɱɹѸٳ֪ʲôԭǸϹﲢû뿪׷ɱûڼ¡Ļ¶档̹˷Ѿ棬ȻѸںģ˥ȥӱɳɺԤı֮һ뿪
ٵȼ죬ȵʽ֮ͳһż񡣡¡˼һ£˵
ҪȵʷٿӦԡ
Դֻ֧ˡ䲻Թѡ
û¡
ˣ׼óԵģòͺϢ컹Ҫ졣
ǡ
ĸԸظż¡ˣȻûƣѾȻģҲѾûȥˣչ˹һҲѾϰߣҲȥʲô뷨
¡֪ʵӪѾǲòˡ
Ժ󱻺͵ػ׷ɱһЩ˵ʵ
Թͺȥҡ
¿ռµǸŮͷɹǸŮˣĽ˶ھȻ׶ߣᣬȫǸŮˡ
¡´ʱŮһȭȭĺݺݺ׳ŹײƵ
˻սһ𣬴ñѪɣȫһҰ˵̬
վһ߱ȭϷ嶼쳣׳ȫԺЩרĴʿȡֻǿ㣬ͷģȫɾǸŮͷҲһ
¡һɫ˯߽һɨЩˡ
Թ۵Ĵһ¡󿴵èһëֱϽ֣ͷηηһҺܹԵӡ
ˡ˵һǰһʺ
¡ߵǰҲһװ˼˶԰һͷǿ׳壬ԱǶԣ˲һΡ
Щ˵Ȼܱ¡ϰʱ͵״̬ϵļ·ʱըһ㣬
ǱѾͷĿѣûּ¡߽ˡ
Ȼ֪ˡ¡촽Ŀ΢΢ЩѪ֪ôģǸоЩءֻɱ¾ʱŻõһЩ⡣ͷЩ衣
ܲɱ͸оԼͷʲôһԽԽ
վǰ񶢵û䡣
µģǸǸŮһ˸Ͻָ̧ڴܵŮͷԽԽ׳ԴǱƤԽԽӲҲûʲôо
¡Խ
תͷڴܵˡ
Ŀͬʵʰ㣬ɨ
ʱһһϷվŵļ¡
ʱ¡վŵһ׳Ϣؾ˫ۣһֱۼӲݺݶż¡Դһϡ
ɣ׳¶һ˿
ԶŮͷ¶һ˿Цݡ
ǳԹԼһȭǽϣĿӶͬ⣬ʲôǵ²һ
һͰݽʱֻ֮һװ˻ӡΪʵȴһ̡
Ҫʹļһﳹɱ
ıļƻ
ʱ˳״ˡ
һǵΪμ¡ĿĪࡣʱ¶֣Ͻһ¡ͼ
ϾͱŮͷһ޺ס
أ
ڣ޺ȭͷݺڼ¡̫Ѩϡ
ͼ֮ⶼûм
¡ת̫ѨӡûС
ڰ𣿡Ȼ¶һ΢Ц
޺ð亹ͷż¡оԼƺһޱȵĴ¡
ǡǺǡˡҲǹġ
꣡
һӰ
޺ԭأϰֱʧˣ·ʲôһҧڡֻ°վԭأžһȥ
ѪˮĳɢڵϣɢŨŨȳζ
ΪѾʴˡû뵽ǻᷢ¡
༸˿һĻ϶¶־֮ɫرǿĪ࣬ۿ¡νһͷӴֲľɵġû뵽ЩȻҷˣ
ż¡˫ۣʱо춼Ҫһ
꣡
һ죬Ůͷһ޺ʱֻʣ°ᵹڵء
ʣ¿Īһ޺亹һڵϣŤţͨһڵء
ˣǵ°ǸŮˣȫ֪鰡Ī
һֻ֪УϵĿͷˡ
¡ʱͷĻ΢ɨ߲ʬ
֪˭ģ˭ġȷʵ֪飬ȥɾҳȥ
ǣǣˣĪʱظŷͷ
ȵ¡Ӱ뿪˲һӻᵹڵء໥һֽۣٺζ
죡ĪϽѡ
ãһҲ϶
   
¡뿪ҴͷЩļһһʶ
ȻΪеʵ顣ʵϵõĲǲ
Щ˷һͼڵٶȡһεͼڣ⺱
һǿһΪҪ󣬲ܿʼ
ҪܼʹųⷴӦ̡Ҳ̫˵㡣
ճɹĲˡ
ȻԺˣ˵ǿΪʵһԱ뻤ӡ
뿪Һ󣬼¡˼Ÿ鱨һ߻صңķϴϣϴϢ
Ҫ㾫ƾǰά˴ʱʱжϰά˵̬Ҫά˱Ͼܴˡ
ҪҲҪǶԲߡ
ǰά֮ˣƾ¡仰밬ά˻Բܣ


411  1
ա
ά˵گȻˡ
¡룬ֱŴǰʵ۱¡
һεǸ鷿ά˾ڳϣ̬У¡¶һ˿֮ɫ
վǰеס¡֡
˹䣬ڻˡһοǴĸǿ̹ҳˡάϵϲ֮ɫԲװġųƺҲһΡ
ˣⶼӦġ¡ǫѷػش
һڴǰŽɫ¡
ùҽʽҲԸպòһû뵽ȻΪǿߣҲǲġãҲѾ֪ͨ༸λͬͼʦͨ˶ԣЩ߼ͼǿ߿϶ͬҪܶࡣάϵЦº֪ͣԼһǱ¡ɱģ֪ȥ⡣
¡ֻò΢Ц˵
ƣҵҲ˵ȷʵܴ󡣺ľЩƣǿ̹ķά˹ӣҲǺƽ֣ҰҲˣǿ໥һ¡άº͵ǶǹҵĴţ̹ҪǵĶֲ֧վøȣԶķչ׳󡣡
¹ˡ¡ͷʾǫѷ
ά΢΢ҡͷڼ¡ǫѷƺЩΡ
ˣҽҪ¡ϣܵõİæ
˵¡ͷ
һ˹ͲΣչұ׼ÿͶᱻ貮λԼµϮءǵһ
ڶҵ˽ˣϣܹҾʽʱ񡣡
Ȼһ¡ͷοһԭǶҵĽôǰæأ
άЦЦҪͣȻߴһߺĴ
󳼵
ͬʱ鷿ſڡ
ŻȻƿ߽һͷ׷ˡ
˴һɫۣȥЩɣǰһɫϻźľȡ
һͿǫѷڰάǰļ¡
£һλ½ĵͼ¡ˣܳȻֲɵǡ
¡վϸȥ
ԷѧԺЩѧһ˿ϵĴҲûһңϸ΢ϸҲ©óǸŰͷ
۵ģͷϲŵİɫ΢⡣
ǽҺͼ֮⣡ֻۿȥܸоͷŵϢͬԨ󺣡
¡ӶԷŵһɺˮζԣԷĺͼӦˮϵ͡
ά˹Ӹ¡¡òسŶԷ΢΢
ά˹ͬ
ʱά˹ֱһ
һȻײ¡ɫжûκӿ·һ˲ͳڼ¡ǰײȥ
󣬵й޿赲޼᲻ݵζ
һɲǼ䣬¡·˶ߴˮ˳ǰƺֳһƬɫˮˣǵسԼ
һӿά˹΢΢ɫС
һޱȵУ·תδСӴƺκﶼᱻ̲ȥ
¡΢΢һЦȻ־ͷĺɫӰ
𣡣
һεͬŶԷȥ
䣡
ûײײȴ˵֮з졣
ǵͼ֮Կͼ֮ûͼת£ֻ֮ʲκӰ졣ֻתΪͼ֮⣬ͼڣӰ磬е¡ǰ˵ľ
¡ͼ֮ǿͷͼ֮תҲһͼʦֿܹġ
ʱײ
֮Ĺ΢΢Ť·һɫεˮǽ
ֻŤһ˲Ѹٻظ
¡һ˿ΡǾһ±ȣһ˲䲻ʡ
ά˹ޱ顣ȴ΢΢¶һ˿졣
Ȼǵͣ۷ĲΡά˹ӵͷʸˡ
۹Ȼǿ߱¡ɫϢ塣
ǿ̹ǿ֮һλ󹫾ǿҲʵıɡ¡ԭΪԼľͷͶ岻д⡣
ڿȷʵЩ鷳ѹƻۡ
ոյĶԿУȻǶԷѷһ󳼵ͼھȻһ޴ޱȵĺУ治֪ôŪġͷҲҪϺܶࡣ
ͼʤˣ¡ȴǺܵģǿǱ壬ͼڡͼڷֻĸ
ʽܼ򵥣ֻǰάдһگȻ׼õӡź齻¡
ڵ۶ƸӣάҲûʽѫʽֶпޡõֵʵݲҪġ
Ȼǻء
ά˸¡ģǾԶĺһأԼһʡСһƬĲԭߵأ˹Ϊ֮ءԭǵ۹ũ죬ܹȼ٣˹ó˾סȫά˴¡
¡ϸ˼ά˵⡣
ѷ󳼽йԼ֣Ǻо֮⣬ԼԺ㣬۶ûƵסԼˣֻһֻ۱һֻ۶ѡ̫˾Ͳˡ
ֵ˹ԭԾô档
ϸά˹ӵʵ¡¹£Ȼ֪Է˼ֻԸղǸϢơ
ԷͼȷʵҪǿͷͼڶԿ϶Լ·硣
ҶԷϾԻر۹֧ǿߣϿɶһر
ҪͶԷϡ
¡Լñ壬ԲǶ֡ԷҲԵǿơҪԾʤδ֪
뿪ֱǰػܾ֡
һ·ϣ۶Ľֵɾ࣬ܶƽŵƽʣƺףʲô
һ»վڸ߸ߵľܳϣͷɫӥǰȶųųǰ
ΧΧűкܶСŻõ廨ꡣ
ľܳӼ¡ྭ¡Կ»ҸЦݡ
ǻ񰡣¡Ȼ
ǰˡԼɪϻش𣬡ӾĶӺӡӾӼƽСˣһƬԴҶΪף
Ӿ¡ϸ£ûֻ֡ǵ۶һС
Ⱥڶһ߹һ
¡´
񡭡ǿ⽫Ҹˡۣٹã۹붯ңһкƽԶ롣
ҪֹⳡɱĹؼڵ˼νıعðάţǸѵ㡣
Ϊ˫ؼݣҪðά棬ѶȾͱ쳣Ĵ
ļƻ޷ĵز
¡յϢҲˣһ·˼Ȼûʲôͷ
ڵ˼͵ӴѾӴˣֻǴУΪʽ׼
빬¡ʵлԥǲҪ°άˡ
̹ĵؼڰά˵ûܼȨƿش֡
ֹɱѶ̫󣬵֮Ⱥ糷󣬰۹ȨѶȾСܶˡ
˵ʵ¡ͽⳡУά˸ĸйӡã뻹ڵΪĵز
زҵĸزңһж𽥻ظ
ֻҪرߣ۹վظƽ
²ûĻĿģӦþǶȡر˹ͥҲǴ˵еľԱӻ
һ·˼֪͵ػܾ֣˹
ʯɫСɾڴ̲ݵ֮䡣
¡³ʱɫȹŮӱ߳ǵǰɫӡǡ
ɫС飿¡һ۾ʶǵӡǺ塣
ػصСϣֱǺȻϰɫԽԽǿɫеĵɫˡܾҲǶǿС顣


412  2
⼸ͬҲ³ļ¡ͷһ΢΢Լ¡ͷû˵˫
¡С̨ʱ̲סͷٴɫС顣
ЩȷʵһϵϢɬ쳣ؼεҲͲΡǿǸϢǼ¡ҲЩӦ塣
пͬ͸֣ϢҪڼ¡ǿﵽͲΡ
ҲѾ˲ˡ
ɫСϱ߻ΣɫɫɫɫСǿ֪ĳԱʵΡ
أǿƣǺҲԿֻﳲѨǣơ
¡߽СÿһɫӡǵӰſߡ
˴˸档
ǸڷŮˣ촽ܺ񣬳ƽЩӷס˫໥ϵ·ŻһĶ䶯
¡һŵһɴ̱ǵ
üɨ۶Է䶯ļй綾ľԼͷľ綾츳Ͼʶζһּǿҵľ綾
ɫС飿Ů˿¡ǰһɫӡǣʱס¡·ߡ˵С鳤һм¡ĸ֣λطõ۶ӦҲɣ
¡üͷ΢
ʲô
˵к־綾ȻܰȻֻоһʲô죿ڷŮ˺ٺЦԼҵʵȥ롣
¡һüĺҫһֻ޴ͷ˲˳ȥ
أ
֮ȻһȦɫƬ
һӽ׵ĺͷһ޺ͷײһ𡣾Ȼƽɫֱ˿
ڷŮûϵ¡ͻȻ֡ʱŭܾ־ȻиҵˣѸٴӻһѺڷۣǰȥ
ڷʧ˲ܽ
¡ţȻֳ˸ͷ˲Ϣ˷ڷŮӡ
𣡣
ͳСݺǽϲϸֳһȦȦʽģЩɫĵֿƻ
ſڵľӣǽϹŵͷƷͳͳлΪ촷ۡ
Լ¡Ϊģ˷˰壬ʯɽʱ˵ľ
ҽ컹ûɱˣ㵱Ѫʳ¡ﷺһ˿ɱ⡣ĺ֢Ѿʼˣɱ˼ʵƷͷ΢û뵽ܾΪԼǿİ׳ա
ڷŮЦһ󳤷ʱΪߣǵ˿˿Ĵ̶졣ͬһƬɫţݺӭ˸޴ͷ
һĺɫͷС׹֣ӭɫͷ
ˣȻһȴӱڴ
ɲǼһӰӰ׼Ĵͷͺ֮Ŀմ
һɰɵ͵һм䱬¡ͺڷŮ˸
˷ֿվԷﶼһ˿ɱ⡣
ڷŮŲ̬ķ񣬷·ҵʲôµһ㡣
¡죬Էͬʳһ㣬촽ƺһԲϾʹֱӳԵ֡
ʱŻ߳һЩȹ׵ӰЩ˶عֵܾСԱǰǳɫɫӡǣȻĳɫͻɫСԱ
ɫɳҪҾͷ鷳£νϵ飬£һӻ߳ںڷŮϣʱоһͷۡ
ٿ۶ļ¡ֱֻһͷ۵ļһ
һ￴ɳ񣬾ĳζ㣬ģһ̬
Щǿ߾Ͳܳ𣿣
̲סͷ
ĶΪʲôںȻԼϣһϣһϸĽ͡ӵͼ¡ںںֳܾƣȻӦþǸֳܾ˶
ֻ䶾ȥ˭ã˭ϣǾͲܹܵġڷŮ˺ٺЦ¡ĿԽɭȻҵĻ춾ܳɹҶԴ˺ܸȤ
ԭĶ¡𵱳ԼܲˬĶأͷһ󣬡áܺá
ɫСͻɫС鳤ڣһصֵܣʱվһԶԶܿſڵˡڷŮɳɵ
ǺɫɳŮˣǻضôͻȻðˣɫ鳤ƶɳһ˿ޡ
Լ˶޼ɵĶ֣ͻɾŮ˵ǣðǲΪɫС˲Ӳͷһ˿ƶغݺݵ
Ͷɳ֮ǣڿӲͷʱ˵Ŀ⡣
ɢˣɢˣƶֵܣǵ˴ȥֳܾ˶岻ԶֵһȺ˵
ߣ
ƶһ˵ܵһѣܹʮ˴ҲĲųȥ
¡ͷǹĪɱⱻǿѹ˶
ֳܾûȻˡ
¡˶Ҳ֪ôɳǿ̹ܾΨһһö֣ڣֲܾŲκεжĶԾ⵵£Ҳϳһ¡
ƣǿһƬöĸȴ֮٣ֵλϡг̶ȣ͸Ҳࡣ
ɳ޼ɵĸԡ
Ҫ㡣¡ɺ۾ɨɳһۡ
һԹɵҵ̨ϣٺ١ɳ޼ɵЦԭֻǴü¡ʵ飬û˵û뵽ԷȻôȫ֮ǰЩôڣĴɵԷˡ
ڼ¡֮ǰսҲͶֳ֣ܾܲĸͷ֡ƣǺһ͸ֶѣʲô
ˣǶԼˣҪɱȥˣ˶ٶͷɳ߰ɡ˻ڵǡֻǿ̹ܾ־ֳͬʱǿɫС鳤
źߡɳ½˫ֻӡһСӣΪвıӻͲˡ

¡ʱɱⱩǣ˲ͬһɫ硣
ϣأ
˶ͼ¡ֱһ
һ˳ֵһ˿ִơ
ǸЩˡ¡ѹסͷǵɱ⣬Щ˻
˶оԼ඼ͨͨղһ˲䣬гͼڣֻͼ֮˲ʽӭȥû뵽ʽ㱻
һƬž
ո߳Ա죬ſڶŵˣҳ
ɳһ£ղһ˲䣬ظоӰ
ٶȣȻֳܾһǿֳܾ˶ųɫ̵սͼʦ
ͼʦУҲΪļˣܲѪĶ֣ų֮޵ֵǿͣ
û뵽Ȼͷƽɫ
ǿɱңȶ㣡ͷһ˿ݶ
˶ҡҡͷо¡˿̾һʱܱĻɽղһ˲һƾҲΪ֮ݡ
ٿɳһЩ
иƵסҲü¡¶ͷ̾˿ɳܾȷʵЩ̫ˡ˿סҲǸǣơ
¡΢΢ֳܾһǿѹסͷӿɱʳűȥ
ھͷԣжԼʳԽǻԽԵԷ
¡ڱÿһʱҪɱѪȶԼڱɫɳ΢һòʱһ֡
ͷĺ֢һǿԭȻֻǰʱ򣬼¡侳Ϊܿưյסڵ˾ͷ󣬾ЩǣƲסˡ
û㹻ǿ龳磬ôͺѼԦı嶯
֪ܲͻż¡߲ڱܵȥ
ȵлˣԵǸɫɳõ˲ţ˺󶼺޼ֵ


413  1
ܵڻ
¡߽ȥͨﻹһЩԱһ⣬΢΢ԶЩǲҪ鷳
ͨϷÿһξ͸ˮͶˮ⡣ǽˮ׵ĵʩ
û߶Զ¡㿴ϴκϵǸӶһķܹ⳯
ޣװľͷ鳤ڻˣӿŵſ˫Ҫӵ
¡ߴ
ʲô𣿡
Ӱ׵һ˿֮ɫ˫ֱֳۣ˾ҪǹγɫСġ
˶٣ͷ鳤γȷʵɵúƯѩ˵ɫСҪǨˡ
ǨǨʲô壿¡һһʡ
ȻУôأӿ첽ż¡һ·СܣǿٶȡɫС߼С飬ôõҲõܾ֧Ҳܶࡣ
ʲô¡ڿʵͲɿڵ͡
ҪǴƸȨ׵ͳһŰ־ϲϵĺˮƸȫԼѡһģرأԶԴҩҩװʲôģԡȨǿְܻõ־ֵ֧ܲȵȡ
ḻġ¡ͷʱų׽ͷѹȥ
˹չͨˣܶ඼µ߹ԱȻΪĳԱġװʳϻӵƳ
еĹԱһЩķ鱨ֽҴææҲеıװƷĴӣ߾֪ͨȥʲô
վڲСۡ
ܾԱȼ¡ϴ̫ࡣ
ƺ˼¡ɻӰ׵һߴ·һ߽͡
ƽʱܶ˶ЩרСҲȻϢںܶС鶼ˣԶӦķҲæˡ޲װά񣬷֪ͨһӶÿʱæġ
ͷ¡ʾ⡣
׵ܾҪɿ̹沦֧֣ȻԼҲһЩҵ࣬ҪΪ̹ʽʼȻҲæµˡŸСˣάֵ۶ذȫ񡣡
¡Ȼ
ٶȹչһ߽һͨ澡ͷһɫƵĴšſһɫؼ׵
׵߹ȥʾһŰɫƬ
߶ʱͷ񣬲ÿš
ԶڴˣϢ
¡Ű׵߽䡣
һƻĸ֣ͨɫǽϵɫ··̵ĻơĸǽǷֱʯһ˶ߣȥΩΩФ
мһȦԲκɳϱߴʱˡ
һӣźڱ۾ҵʡ
һ룬һͷɫ̷ɴͷγһ·Ǹ΢ЦЩˡ
˿ſڽļ¡ˡ
׵Ѿͷ鳤˰ѵѵãͬǿ̹ˣҺ;ͷ鳤ǵһμ棬ǲվЦݿӭͼ¡صס֡
ɭͨ˹رѾǰᵽҰɣ
¡ʱάȷʵ˵ػУֻ̹һɭﲮеĶˡ
ϸǰӣ˫۸ףɫףһѪ㡣ǰһɫӡǣƺһŰɫ档
áǼ¡Ӧ֪ɣȻԷԱˣ¡Ҳڡ
žţɭصҡż¡֡
ͷ鳤áһվɭﲮιǺԮڵ۶Ҷ֪ʲôֳַȥάֻȫֲ㡣
¡ɨǰɫǣϲµ˾ֵܾĸֳҲǹɫСˡҲɫС鳤
Ԯ¡ɻ
ǰǿ̹ܾҪǸ۹ɨﳲѨָءͬʱ档βɫС鷳ˡͷû֮ǰֳܾѾٿһ鳤飬ز㣬ֻɫСʱһ¡
ô£¡ü
µȻ˵ȸǳɫС鷢Žڰ֣վߵһǵһǰӵϳһ룬һССİɫˮ
ˮ»ص¡
εĽΪĸѶȶӦεĽҲֳܾԸİɫȼ
ڰɫˮһ㡣
ͣ
ˮʱͬſĻϷѿһӣȻſɫ꣬¶һɫαʯ
ŰɫʯţԶתɢİɫ΢⡣
׵ڼ¡ߵ͡
ʵҲǰվɫеģȻϰɫǽɫ߽ˣǶӦѶȶжϵġһŰɫʯԻ1000㣡
¡ǲ1000ܹʲô֪Ǻô֣صĽӹݹİɫʯСĽսС
⣬εǳɫСѾˣۺʵҪҪС飿ʡ
ӦñȽ鷳ɣ¡ʡ
ţҪһСжԿۺʵĲԡ
ʱ¡ҡͷ
ҵ¡ɭﲮһ߲廰ѪȻпǲ˻ָ¡
ȷʵ鷳ǹؼʱڣȷʵ鲻֡ЩΪѵĻش𡣡Ҫʾͷ鳤
ɭҡҡͷһ˿Ρ
ߵ˸ͷ鳤Ը⣬Ҳûôʱˡˣһȥ֪ͨһˣʧˡ
ô˵Ҳû취ЦǱߵǰˡ
ɭЩյץץͷ˿ûй緶εس¡һ뿪˰칫ҡ
¡ϸԼ׵˽ڵľ
̹ʵɳȥ˸ﳲѨոԭء֮˫ʤһʱ뽩֡ػصĴ󲿷ָҪʽҪطãƻϵ۹Щ
أػأѧأԸһʣµ鷳һп̹ոжһֱڽУѾԼũƽ֮һǿջԭһҡ
Դѷͼʦ޲ͼڵԴʯЩֲ֧סˡߵĹɻ޾·ûоͷһ㡣
ǿ̹ҲͬľأֻжԺһ㣬žʯ񣬲˵ǰЩӣؽʧͷʯ񣬶Ǳһ͸ľ޴ݻٵġڶȫطżǿߣֿͷĴ
ǰǸӾԭضصģҲΪԭ
˵˾뽩֣򣬽ʱҲϵơȻҲǿƹķھòƵ£ڱµĴǶиҵָۺϵûʵҵ֧ţǿľҲ޷ս
Ӹλ˽ľҪöࡣ


414  2
ǿ̹ȱʯأʳҲز㣬ֺȽأӵ´˺꣬Ǽĸʡؽṹڲƽԭشֲ˺ܶũҲܷḻʱΪصʧ󣬸쳣ḻǶĸֲ㣬ֻкһǵ͸֣֧򡣡
˵츳¡廰
ǱҲҪʱܻΪʵǿ츳СʱСҡͷǱ»Ǻӵ£⿴ء˫ܹϣо޴ĺô
ǿ߻ԮֻΪʽҪڿ̹ϵĹؼܽᡣ
˽ˣѹҸоֻһʽȻҪôԭεǹؼ¡ͷ
׾ͺãʵ¡ѾΪ͸֣ҲһӰЩ˵ܿҲ㿿ΪͬţҲΪһˡҵĽǣѡһЩܹԼаΪѽǺ͵ԼҲûжôֻСָ˵
Ϊɫ鳤ԼҲ͸֣˵⻰˼Ǵͼ¡׽һЩѺõ̬ȡ
лֳѡҲ㣬ֻû¡ʼʾ޿κΡ
Ǿͺðˡ¶һ˿΢ЦùʱܲһҪǿ̹⻹мһǴһۡҶһΣ໥ҲкܶԽĶ
ܲˣ¡˫΢С
ǰܲĸֲֺܾͬҪͳЭܾ֮Ĺϵ˴඼ǸܾǨȥġһǰҲǿֳ̹ܾҹϵܺáˣڽ͵żϣΪν׼ۡ
¡ʱͷ΢޷˽ʹڵķʽԼľͷѾڶϵļˣЩ͵ĶڣõʲôΪģȻͷ޷ǵͼǱ
ƶԾͷۣȻǱѾǲ֪Ǹεĺͼڵ׶ʲôڡ
ǡ֪ûҲμӣ¡ֱӳʵ
ȻѵͿƲ˳ˣͬһѧԺɳѧԺĿˣ˭ҲһݺݳԸͷЩˬ˸泩ҲΪˣȦһֱֱӽӴһ£ȻһΪһ£Ц
ǲʤҡ¡΢ЦͬҲһ˿ڴ
ʵ͸֣޸ȫҲʮˡҪﵽΣ̫̫ˡ̾ҵҲǵײײߵͶ壬Ȼһͣʮꡣʮȥˣԭ̤
ﷺ֮ɫҲóٻͳ
ҵŮˣҵŮˣŮĶӶˡǰЩ죬ȥμŮ񡭡Цɣֻһͨˣ˰ʮ꣬ȻͷӻҪһ
¡ܹĻһ˿ĥ˸С
ѵõ໥̸һСʱ¡ŸǴӰ칫ҳ
Լ˹Ӿۻʱ䣬ĿУ¡Ҳõܶǰ޷Ӵ鱨
ոճû߼ͿɫСͨȺһ۰Ͱ͵ؿƺڴʲô
¡΢΢һЦȡöɫαʯ
ɫСèһ漴ס졣סߵĺ꣬Ҫ
ߺͺɡЩϲЦ
СҲ¶Цݡ
¡αʯ꣬ȥɫСķ䣬ԽɫʯϵϢɫС㴢浵
ϵͳԶеıַ㡣
ѾȸܵĿмˣǳȽ
һµĹݼ٣ûĻټϢλɻɡ¡΢ЦŹš
鳤꣡Сè
˶Ц
Сûطȥ͸Ұɡ¡һ΢ЦС
ðСǳɫС࣬ΪʵǿȥΪһ⣬һ鳤ӡ
ʵ¡ףÿ鶼һЩصļһڣֻǲͬѡ
С뿪˹¡˸С͹ݣ˽ȥ͡
ϴλڵ۶ʱͬڵ˺ܶƽ񿪰Ĳ͹̵꣬ҲǰôӵˣЩظ
ֵϲʱ׼׵ʿѲ߾һЩªҲࡣά˵һЩ߻гЧġ
¡СڽϴУûֱӴһܿսķֲڡ
ֲһʮ·ڵĹսǴҰɫʯͷ棬һ¥һ֡
߹š֮Ļͭơ
ʱźڶ˽
¡С֣߽֮
Ʈһ˿СٵתᣬǸһְζ
֮Ǹ쳣ľưɡ
λ˫ɳΪλÿ˫ɳΪһ飬ĥɰĲǽγһСɵİ뿪ŵ䡣
Щֻǽϵȼĵɢ͵ĻɫΡ
һУԿ˽ȥҲ뿪
ſ棬Ǹΰ̨վһƱڸһŮ˵žƣ˫ַȥֻܿһŰӰ
¡С߽棬Ͼһѯʡ
£ԤԼô
ûУĹʦ¡ͬʱҪԼĻ£ȻһʱԼĻµѩʱƵ׻ٵˡ
ʾĹ£ǽյȼΪš߹
ҵĻ²Сʧˡ¡ε
ҵİɡһһСͬʱһֱСֵݹһöɫ£ϱ߿ӡһȦȦƵ
һö£ʱɫ΢䡣
𾴵ĿˣȻµļ𲻵͡
¡СԴʾл
˸߽ưһɫɳ¡
ԵȡߴŻ뿪ˡһһ׺ӵŹȴæ߹뵥䡣
ĹṤʦҪʲôķ񣬳߼֮⣬з񶼿Լá
һҵս¡ӣֱϵαǡ
սɨۼ¡ϵӡǣʲô𣬰ĻȨޣṩ弶ÿһһ̻ʽλ弶ܹõ˸ʽλ
ÿһҪķǣ¡ʵ
ÿһҪֲǻһЩ̻ʽɹѡ񡣡̬ȺºͣȻΪǸɫµԵʡ
һֲ൱һǧ̹ǻҵĹֲǧѾ͵¡սļ۸ˡ
սǿˣ𵽺ܲãܹι̵γһǿС塣


415 ټ 1
¡΢˼¡ֻмٽֲҪҪ˵һûЩѾǼһʲƸ
Ҳû뵽Ȼô
¡һߵС˳ӡ
鳤һһЩֲӦùҪҽ㣿
У¡΢΢Ȼ
ǰһ󣬲õĶȥǮƽʱҲûʲôطáСЦЦשͷֱӶ˵ҵĻ¿ֱӺֱӴҵĻתǮͺá
¡ЩΡ
û뵽ȫˡ
û£ЩǮҲûطãһֱҲšСں
ǿ׺ͷ
ͷͷ
ǿҪأ
¡Ҳ
ܹ߼ĻȻá
û⡣߿϶ش𣬡ҪһЩʱ䡣
Ŷã
ҪȵϣҪȼļ״̬ȻԵȫսʱ䣬ҪȽһЩȻʱǻ֪ͨǲһ£ʱܿ͹ȥˡ
һߵ߶ʱʱǰܡ
жĳɳϷҲжĶλ˿ѡ񡣡
кܶྭѵŮкȫλҪɳϷеϷ֮һͼ֮ģһ޴ɳ̣ǿԲٿи񶷡Ķǿ˽ìܵĵطҲѺע
¡û뵽Ȼôֻһõľưɣû뵽ݵǺܷḻ
Ӧĵ°ɣ
ǵġæش
¡˶١
ˣһҹȡȥ¡
ҲУʱλ߹ش
¡С뿪ưɣſڵһһ
ȥƹ128š
õġ
¡һöֲݹȥȺСϣΧʼ˵Ľ
ȥģСһʡ
㷴ûطȥҾͺˡ¡ЦЦڻش
ðɡСͷ֪óһֽһ֧̿ʣͿͿ
Ϊ
ƹó
ƹʿ٣ǼоסΪĵסءóǽԼƽס
¡ʱĵһˣһתۣڶȥôˡɵͷЩȻ
   
ƹ·ߵĳɫС¥С
ɪޱɰŽɫβһ泯죬Ȼһ̰ζ
Լĵ˴ϣһ·Сĵڴͷǽϡ
̰ɫ¹ճϰ͹µġ
ɪޱ죬ȥ󣬰˺һϸ˿еᡣǰ˺
ô棬ֻҪһ㲻Ҫ׼
ĹߴӴбڴߵľذϣһ㵭Ļƹ⡣
Դµׯ԰֮صԼĻʼξְͼʦսʱҲսֻάһ»ľ
ׯ԰֮սµȥׯ԰һ¡Դ󣬱һֱӼϵҲܾûмǸԽԽصıˡ
շƣûô
һŮɤһξ𣿾Ū˵ҲǿԲģôŽ
ˡɪޱӦ˾䡣
õأǸŮʵ
ȥˡǼԼóȥɢġ
Ǽݻ١Ůӵš
ɪޱ΢΢ЦЦ
ͱܼұЩ嶼һ㣬ĸһܲԲϲͺ֮ܶҲˡ
ڹһ·ׯ԰һξĶǵսһ㣬ԽʵҲԽԽģˡ
һƽعɣ·һֱֱϡ
Ҳãվͨˡ΢΢˿ҪӴϷ
ˡ
Ȼűˣнû
λɪޱʡæӴԼĻʼƷææһ¥ĴŴ
ȥţ
ǰǸŮٶȻ͵ĽŲ
ꡣ
һ¥ķűֱ
ά㶵ؿſڵˣһʱЩ״
ǰվˣƶ˿װƺĳƷӸ߸ϱŽɫβ
վǰһ쳣ۡ
İòһͷһĽɢڼϣüĴеĺԵЩ졣һ˫糺ɫӷ·ӰԵӰԼס
ʡ˭άǵʡһСֱӱˡ
շƺɪޱסɣƽʡ
ǰ
ǾͶˡԷ¶һ˿΢Цάһıܣ¡˹רŹ㡣
ܣά۾ǰҲƺշиܣǺͽĻеˡΪͬ£ѣҲٴշƿ
շƣˣɴͷ
¡ǰŮˡ
ͲʮĵӣһͷҺɫβϴŻʼרõɫסûʲôҲװ۵ġŮͼϣ͹ԳزβȵߡϱϸܵοջƣԼһЩװԵİɫˮ
ǰŮǱͬ£ʼҲǷ֣һ̶ֻӣۣҷ緶һִġ
ȻҲǱ̶ְ
ǰҲǶִΣ񣬵õķ˸ֻ֡Ƕұͨôˣ䶯
ǰŮ˳㣬ƯҲϡһ˫ȵıǳۣԲ޳ճͦ̽βߡȻƤܰףزܴ󣬵ȴһС˿ӽһԶС
ǣ
ŶάǣշƵͬ¼ѣȻշƵıܣҲýҽɣάһתʱЦ
¡С߽ÿͬɫο׵ıշ¥
ϣǣշƿ¡һ˲䣬ʱгǰ֡ﷺһ˿ġôô˲ңʲô𣿡ͼʦ˼ʹϵҲãͼڽ﷢Ĵ¶ȫ˽⣬ȻҲڵļ¡ѾԶԶǵǸıˡ
շƽ㡣أ¡ӭȥշһصӵ
ߵ¯ǰĺƤɳ¡ɫŵһֻȥϷĹֽ
ݺͼѳȥˡҪϹܿӣԽԽˣҲܲס
շƺɪޱεҡҡͷ
ǰıܣͷһֱһ˿Ҳڷ
Ȼһ𣬺ɪޱҽֻ˹һϵԶֿСҪǾ˾һֱշҲû취ϻʼӵξ١Ŷ˹Ψһļ̳Ҳ簮ûȥݹϵı仯


416 ټ 2
ܾûпǸСһˣϧһѵʱ¡ҡͷˣҪǿ߹ôʲôҪæģܸᡣ
շƿǰСһǰİȶģ˿ǸŮԵת֪䣬ǸĻСҲѾܹ˹ˡ
ûʲôҪæġҲףôֹ۰ɣ
¡ЩεӡȷʵֲֹۣܲôϲµͣһСľǼˡ
Ŭŵش
Сշƺɪޱļ¡ļ˶ѡԵ˵ĻԼ顣
һ£ǽĺάǡշƺɪޱעתһߵŵάϡͱһ㣬Ҫн㡣
άǽ㡣¡˿ûΪ鳤ʱǿϺ谭غһߵСͣԱֲ˼񾭴ҸС
շƵıܣôƯάǴ󷽵شս¡ΧתһȦϸĺܺðҲ˼ɵ¡ĸ첲ϱߵļʸʱͺ
շεس¡ҡҡͷЦ
άǣˡұϣǣŶڸˣм¡
¡ؿŮΧԼתתȥǴϡж۹⡣
˺ˣ㲻ǻ𣿸ϽȥæģշסԽ޼ɵĶȥ
ءշƣ˱ܾͲҪôάװһûҪĿ
㲻ǻҪȥ𣿿ȥշ̲סάšһѡ
ѽʹάǱշưư͵ͳţŰ
عͷʱŷּ¡߾ȻһСӣСһĺˡ˴ڸ̫ˣղžȻԾľͱԹȥ
λǣ
ҵͬ£ںһ¡ڽһ£ûж͵˼СأͼʦǣйأΪͨ˵շƺɪޱǣȥǺ¡
ɪޱҲʡͼ¡龭
ԭǴѯʼ¡ģû뵽֪䷴¡׳ľ
ص󣬱ɻȥʼӹΪһ񣬵õΣξξ١ƽʱҲǼ쳣ֻʱܶ࣬ڵû˹ܣЩˣһЩСӻһ
ҪѵѵҵĻˣ컹ҺݺݳһܡΪǮ˵ݣշƾ΢΢üǰһ˵Ļܻû취ˡ
û£ڣʱ䶮˾ͺˣҵҲһôڻкö൱ʫڼء¡ʧЦ
ͱһģʱһĹȥ
ϧûͼʦʣʵ飬̫ߣʹ̫ǿû۷ٿأҲֻǸһڻҵ
ΪһͨƽƽĹȥá
ű˵Լºͣûʲôɱɱûıƣֻһ֮СŤСìܣָֻܶʱÿһԸĳһٺóԵģȻݸ裬ú˯һ
ܰʱɱı֮еԼ֪ǿ١
¡űȤ£ﲻɵûԼڵʱʱҲһһƽһ͡
շƽ㣬ʵιһһҪҪ㡣
Ҫ£շգգۡ
˵ִ£Ҫһʱǰַ¡ǰдõֽóշơ
շƽӹۡ
׷ѧԺ
ǵġ¡֣صصͷһҪס⣬ϴŵȥ
ż¡֣صĽշƺµҪ̶ȡҲصͷˣһġ
׷ѧԺû붯ҵĵΪԺλ󹫾֮һҲǰүүǿ̹۹ǿƵλǿ֮һ
άɱɹôвҵĵطУԻ
ССѧԺʮ׷ѧԺۣΪû֪ԺǴ󹫾֮һѧԺҲһֱܵ͵ǺҲûжӹעû˻뵽ѧԺмǿʽ
鷳ʱȥҲʡȥ¡
ιҪǽ顣
ɫ
շæµһٷʢͣдѵùһεļ¡
ϱ߰һЩĶΡظһЩʽŵѵõζ
⻹һ߲˰ΧŵШμ⡣
Ǳ²ƹ㿪һֱ⣬еļ˶ܳԵࡣ㳢շƸ¡һɫļ⡣ȻҨһŨڵɳڼϡ
¡һڣȷʵζֻۣζ̫Ũ΢΢Щơ
Щ𣿡һߴõСһӷ·Ǹ޵׶һӾһ⣬ھ¶ǣƫƫշƲôעȻֹ޴ڸˡ
ЩûµġշЦЦ
ʱɫҲ
Եһʱһ¥Ŷʱһ죬ƺ˽š
㣡ʲôô㣿һСŮ¥´
ǵݣˡշüͷ塣ҪҺú˵˵ȥ·
õġҰɣҲܾûмˡ¡ѵһƽ鲻֪س׷ֲԸƻĸо
ܿ죬һһͷɫ緢Ů¥Ůʮ˾ӣ¶Ľ̰׳£ϳ̵ĺƤ㣬¶һ˫޳ȡ
ԭֻ΢˵㣬ʲôŮһº󣬱㳹ױ˸ʡ
߳µĳ䱻ֱӼϣ¶ĸ첲Ȼһɫʽġûκͼ֮ⲨֻǸģ
Ů毺õСϻЩŨױ˳ĸоָͷżٵĺ챦ʯָָϺҲģʽķģ˺ܶеĻƣ⻹л¡ҲʶȻֻСΪӹƵġ
ŮͦСظŵų¥һ˫ɫƤѥʱڲ϶ˡСԾرԹȥĿʱֱ˼¡һϡ
ϣǣ
и磡շƶʱ
ʲô磿ǱҴһ𣿽㣬ûǮˣҵûƲƲߵշ֡
ûУշתͷȥŸʮֲôͻˣ
ʮֲֲͭڵһǧֲҾ͵һֲͼʦ˵ȫʲôһ˶ԣʮֲԼЩ㹻һ֮һµĿˡ
¡ͷ΢£൱ڵʱڵٵ˰ҡСӶԣǮһ֮ھͱˣѹ־ǸнһıҲͷˡ
һСǮ˼ƶÿֲܶءݲͷ㵽׸
շصҪٸ͵ĶȥҲȣֱ߰˶ȡ
ʹԣݺʾĺ
˺ˣֻһСǮûҪŪý֮ìܡ
һһٵֲֽڵݵϡ
¡һ΢ЦŲڡ
ݴ˸ڣаϣǣôòڱǮˣ˵ֽʱ泩
һߵշҪڣͿ¡ʹ˸ɫ˼һ
֮£Ҳö˵
ɫҲˣһЩҪȥ´շƽˡ¡վº͵
Уʱʱӭ㡣շƵͷվ
¡Сһշ͵¥£ո߳С¥ǰԺû뵽ݡɪޱҲܳ
Сһת
ȥǣ
շ΢΢Ȼƺû뵽þȻѵõĶ˵㡣˵ͿС׷¡뿪ķ
תһ룬շӵ뷨
һ϶ǰѼ¡ǮĿӵˡ
ʱҪȥ׷¡ƺҲЩ취¡
ˣϣʲô취ɡ


417 ² 1
谵Ľֵϣ¡Сǰ棬Ҫһʱһ󼱴ٵĽŲ
ݺɪޱСų߸ϹСһѸܵ¡ǰŴ
ôòϣôôУҪһȥ棿һ롣
ƽѵģòиǰ֣ͬһȥͦǮͷֻҪ΢壬ƾǴѵ롣ͽֵõϷŹ
ԴӶҿʼҲ˵µׯ԰˲õ£Ǹ˾˼Ҳôһ㶼ǽ㾭ȥҲûʲôоֻǶСʱһϣеӡ󣬵ܿͽ׵Ժˡ
ڵ۶쳣ȫֻΪҸԽԽࡣɻһƬƽ
Ҳ˵ߵĹεײУһһȥͻᱻʬԵûмĹﳤʲô
ϻļ¡ʱȤ
¡ɨ˵һۣͷС
ȻȥɣȻս㡣
áҲˡСͦʵӦ
򳵷ѺûҹıС
¡ŻԵݡ
ˣҵȻỹ£һᣬֻһ
֪֪ˡһתס¡䡣Ҵȥʶʶõط
ʲôõط¡ҲǴӦ˱Ҫúѵѵݣ˳Ļ˵
߾ˡݳż¡һ
ֱӳƹóıԵشȥ
   
ӵУһѪŲ̊ϷŤšһƬͷ߾ֱ۸ŻУʱлֽ̨
Ǹưɡ
λóƹ֮ıԵشܴĿȫͲİꡣ඼һ˭ҲϲĹӡ
һ֧ͷɱֶվһǷûŸ
ǰǽԲų̛ĵʦ˧ƯŮַڵΪ̨Ŀ˵־ˮ
¡бĮ̇ǰһûһȺ
ԭԼһƷ˭ϳû뵽ǣǸֻķװ
ʼӵģģӽģͼʦʦģкܶǹҸĵķ̡Щ·ȫͨϷƵģҪûһ˿ͼ֮Ⲩ¡Ϊôݵ˶ˡ
ϸһŷЩǷġ
ưȻ֣Բ̫ͣҪ۶ͼʦԲ٣ֵĳԲֵΡ
¡Ⱥɨ˰죬ǿſλͼʦڣǶȺٮٮߣŮΧΧһȦӵŮЩֻһͼʦ
ĿԴ඼ǼҾܺáûʵͨ˷йĵط
ִʱڣûз֮ͨ˵λ»ͼʦȨλֶܶ࣬һ˼ѹֵĻ˶ҪйЩҲӦ˶ˣƷִ磬ÿ˶һԼȨײٸС˻ױرŨΪ˲ϳԼ
¡磬ǵһһ˻ĳ
ǰİϣǣڵļ¡һʼʹȨײ㣬λ߹ĳǱ峡˵ġ
ΪعӾ֮ӣϣǵλʵ൱ڵʱĵʡ֮ӡһƽܹġƽͽĴˡСൽȥˡôҲֲεĳ档
ڵļ¡ǽΪ۷ͼʦʵսǴﵽһ͡
۹ǾصҲصĶͿ̹Ķܹ⡣ϵĵλ൱ɲӰ
ֻݵԣ֪ͨ
ڰɫĮ̇ϣ¡غе΢ɫˮˮлðŴССķۺݡ
ֳ¡ЩòȫúˡΧü˸ֻŵˣϵŹ׹Ƥ϶Ű˲
ֻһȻȫôױˣǷǳ١
¡ֻǱŹȻͿŵݻأȥһӺȥˡ
٣˧磿һˣһ˫ۻϺӰĳŮһ͸׾ƣ¡ĵ
ֻǸͨˡ¡ֻɨһ۶ԷȻûȤˡ
Ǹͬˡòػش
ԷЩȻƺû뵽ԼڨȻᱻܾЩ㬵߿ˡ
ҪΪݣ¡ܵ˷ʱ䡣
ͨ˵оʣҲͽ˶ѡʵЩ˵ǣԼһ¡
ŵŤŤȥСһĵطȫǼŮСҲܻᱣԼûбʲô˿͡
Ȼ¡û취㽻
һߺžƣһ߾ȴݺ֡
   
ݣǼһĺǮһɫ̷СŮСڵݶʡ
Ȼûһ·ʶһҸ㣬һ·ҪݺıȳĸСָ
İֲСŮͲʮ꣬İ׷ۣȦɫȥһèϲСԼƺԼĴ⡣ʱȵסСͺ
İ٣ǧݵЦ
ΧļŮҲ׷¶ȵ
ǧģ˵ﶼôǮˣ
ǧֲһ㻨Ǯˣ
ôǮ˧ĵģ
ݣ̫ĽˣǲǱұ绹Ǯ
һͬĽʵõݵĵõ㡣͵͵һԶļ¡ò˵ֻҵĻ¡һɫˮһͷɫ΢΢Ӽкɢڰ̨ϣϿòϸļϸ֮£·ȫѽһ㣬һƽ͵С
ұ˵ˣǵĿȫˣݺСһӡ
ŷҮһȺẢӶʱ
Щֳ¡һۣÿƱƺڹ۲ľˮɫ
¡ƺԼ͵飬±ӳ΢΢һЦ
ݸˡ
   
ưɽʱȫΧŮ
ĵطǸ͸ǽ䡣ЧҲǽǵģֻܴڿ⣬⿴
Ůһ˴źɫȹ͹Գ毺õģòҲǸСŮ
һʣһ׳㽫޳˫Ƚţ¶ϴźСģһͷ緢Щɢҵ˵ԴϣԼ¶µöɫ׹
ͷʹڷŮš
˭ôƣ
˳ҾưɣȻ˵㣬ĵˮ׼ǺܸߣҾư߱ġǻΪ˱õİȫĸû뵽ϰȾˡ໥֮ҲϤʶˡ
һʲôѹʱܵۻᣬú÷ɷйй
ǡúڷŮʵĻش
ˣԼעɣЩСһֿʼˡȹŮҡҡͷͷط򡣵ݻǸèױŮԼһɫȹڷŮŤСС˵ģҲ˲پơ
СһƺҲм˸أݣҪҪȥʶһ£ȹŮʡ
аڷŮϳλͷԺһʲôˣҲ˼ҶտһСӡ
ΪݵŮȥϴ˰һ£Ȼһرƹȥ̨ߵļ¡
¡ʱһλΪƯŮ˱¡ܣһ뿪ˡʱѾŮ˱¡ܾˡ
Ǵڨģתҡ¡ֱӴ
˶ʱݸǻû˵أԷȻڿʼˡ
˼ǿɲǹڨġɢҵĳǵݵļҳɣҲǵѵļҳʵĿһҲǹԼҺӵġ
¡΢ɫɨˡ
˼ղŴˡ¶һ˿Ǹ⣬ֺա
ҽݣɳĽ㣬ǸССһеǸȦױɫͷŮĽ㡣ҽ
ܸʶλŮ¡ЦЦҽм¡ǵݵı硣
ͬС
˰ʦҪϲĵơһСһǣһš


418 ² 2
¡Ҳ˿е֪˷ֱ˰ֺˮֹ
ڵˮƬĵĻеǺܶ඼漰ĹԱ
˵ϿݳǰƫǰԶԶͻڶþûˡ˵
¡üͷ΢΢𡣡Ǻžʽ𣿡
Ҳ֪Ȼؿ˼¡һֻۣ˵ԼҲڵ۶ǹҪܣ˵û뵽Ҳ֪ϸڡ
Ȼһ£κδʽ׼ҪٵʽǰһŽʲô䶯ɣܶ¶ҪڵҪƽʱִжĹɣҲһܷ
˵Ҳ˵𣬴ȷʵǰˡһ˵͵
¡ԭûʲô룬ֻһ˵ǰʱͷȻһ²⡣
ʽôҪά˻᲻пǰ˽ԽУⱻ˴ţ
һֻҪʱʽʽʱӣ㹻ˣʽѾǰɣͲõĿ⵽ıƻ
¡ԽԽоԼ
ĴڣôĴɱжпҲǰ
ͷ΢Ȼ԰άûкøУҲûжСҪǰʽɱھİշǳ罫һȣȵľء
һ뵽Щסˡ
ɨԶĵݵˣվ
˼ҺȻ뵽е㼱¡
ûϵ㡣˵΢֮£û⣬ܿرʾԼտõݵˡ
Ϊݵǰˣ¡߳ưɣͷ۾ư֣¶ˮưɡ
ֱӴѸٸսᡣ̵ܽݵ»Ҫһ˽Ӵȴϲˡ
뾡׼
   
սᡣ
Ǽ֮ưɡ
¡һţк·
˴ͺܶɳ䣬ߵһСͨСͨһŵİ䡣
ÿмһһµСˡ
һǽɫ̷ƯŮӣ缫ɫĶȹᵽ˴ȸʱȴֱӱСˣ鼫ΪΡ
һǰǸϹʦһںӣüͷ֪Щʲô
ˡС¡ţʱ¶һ΢Ц
ţˣ¡ͷеĺںӡ
ȻλʦԶ֣Բκ⣡ź΢Цվںӵݸ¡ֱӰǰļӡϾС
¡ͷ򿪺ӣһεİɫο
أܹܼĽŲȻν׵֡ôһֵǧĶƷսҲòӡɲ̹ȱ֡
ӣϽ䰴ǰսӡϡ
ˡ
ﾹȻѸٻΪһ㣬ڻ¡Ƥǰֱϵսӡ֮ϡ
¡ɨԼȻϸ΢ı仯
ս
Ч1֮ۡЧ2ޡЧ3ޡЧ4ޡЧ5ޡЧ6ޡЧ7ޡЧ8ޡ
ߡ
һ˸ʽλ𣿡΢Цʡ
⣬⣡¡ͷӦй̶ʽɣѡһ𣿡
Ȼߵͷɫ֪泩սѵһô࣬Ҫ̻ʽҲһʷɡ
¡С뿪䣬ͨǰһںͼʦı£ͨľͷǽǰ
ǽһģİ׹һ
ǽڶʱһȻֱʧǰ
¡ɫСһͷ߽ǽĴ
ɫԲΣǽڱһȦԲεĲչҲһԲʽĲչ̨
ЩչУϡϡķһι״ĹƷЩƷǺܴСһĶ֯Ļ壬пʯģƽ
ҲϡϡվˣӶǺһɹ֮˴ѡ̻ʽĹ˿͡
ǹ̻ʽչʾλʲôֱҵЦеؽͣҿΪλṩ߰Żݼۡ
ǾͶлˡ¡΢΢һЦСǮɣ
û⡣СںӦ˾䡣
͵Ƚģʱٻ㡣λСȻս鷳ˡ
ûʲôЩǮҲ֪ôáСȻĺں
¡ͷҲٽ顣
ߵ̨ǰһĿʼϸ鿴
ȻǴ۶ᣬ̹ǣ̻ʽֻмѡȻ̹ȻųѡɨһȻʮ
¡ѭŹ̨һһ鿴
Ĺ̻ʽܹΪࡣ
ǿ࣬ǿͼ࣬ࡣ
ǿ壬Ƕͼʦ˲ǿǿӰͼʦͷʽٶȣ߲ٿͼսʱȵȡ
ǿͼڣֱӶԵͼڽʱǿ
࣬ҽƣ飬ҹӣˮºգαװȵȡЩ൱ڸͼһ
¡鿴һȦûҵԼҪʽȻ֪Լҵİ֮۲һʽЩô̻ʽȻһմߵĶûУ¡ͷվЩʧ
ۣЩ̻ʽÿһֲֵҲǧֲͭļ۸׾൱ڹһ׻һս۸ˡ
ƺǿ¡¶һ˿ʧ֮ɫͷ¡
ɣǹ᱾Ĺ̻ʽ⣬һЩǴóĹ̻ʽǰǲҪĶ
С¡ͷ
С򵥵ͨڵĺںӸԼȫŻֲңǮǰļѰֲʮֲһʾ޿˹ȫвҵҲõֲǰй̶Լʵ۱´ĵزȵȣм
СôǮ¡ҲЩⲻȥ뵽ǹؼʱڣҲ͹˲ôࡣԺеǻỹ顣
ڴһͷһ嵥ݸ¡
嵥ϼ¼̻ʽϸϣȻϡ
̻ʽһǷ´֮֡
״һɫ״׹ϱûʲôرơ
Чܼ򵥡ƽ𻯣һͼ֮ͼܹ֮һתΪƽ
ƽȻֵǮҲǽڰҪ
кܶͼʦϲⶫԲ¡
ڶ
ͬʽͨɫмһɫʯ顣
Чˮϵܹͷźγһ뾶ʮ׵ˮ赲ߡˮŨͼʦʵӼ
黯ѫ¡
¡΢΢һ˿Ȥ
ֻһźɫƻһͼƬ
Чǿࣺܹͼʦ岿ԪػͼʦļǿߣȫܿҲԶ봫͡ȻǵͼͼʦԪػһָ׶㲻ˡ
ĸǶͼڵǿʽ¡ɨۣһЧǿĶһǸһֱͼϣܹõжͼܵ˺ֻǱһǿʽ˺ܶࡣ
黯ѫô¡ָŵ̻ʽʡ
۹ȻϬͷĴָ黯ѫǹĸһﳲѨӺġΪѫ£λ;ӢͼʦˡȻڸ߽ͼʦԣԪػǱȻ·ܹù̻ʽǰַǶİȫһݱϣ
ϻ˵ֱ˵ҪǮ¡ϻ
ͷĸָ⻹Ҹλ۵Żݼۡ
ֲ¡üͷһҪǿԪػķϣԪػͳͼʦ⻯ʱֶܶǼ¡ߵĵ·ȴ˿ûԪػıߡ
ͷȻǿ󣬵Ԫػ棬رԪػϣȫͷͨԿ̽һ¸߽ͼʦԪػܡ


419 ۼ 1
СĽֲֻʣ򣬿²
¡΢΢¡
ʱˣǮ˵
ԪػĶȻֻС
¡ҪĵǴɱʼ󣬵۶ңһսҲܵ޷ṩսǾ鷳ˡ
Ҳ΢΢Щʧ˿ѱ¶ҲУȻʽ㣬ǵȵԺҲУ黯ѫ£ȶڵĹӦԴŲʧ
Ŷܹô¡Ŀһ
Ц
ȻǾȸˡ¡룬漴뿪ˡ
Ϳ˳ȥ
   

˼һȹ֮λϣһ°ͣɲ֪ʲô
һƬûƵƣֻнһźɫӰ
¹Ӵڴеĵϡ
ô˼촽΢ȴϸϸشӰС
ڴվֵ©޲֮ǰĵӳ˵ʣǰˡڰάֻʣǸˡһϸ䴫
׼ô˼
ȫûˡֻҪɹ֣뿪·߾ͻ֮᳹ܳ
˼ͷ
ά˹ӵأ
һͬǰˡ
Ҳ˵ڳΧķڲĴѾûжͼʦˣ
Ȼ
Ǿͺá˼صͷ
ŵ°ɫΡά˹ӹŰס
ά˹ӣǶôãһΣҿҪճǲķһ˿΢Ц
   
¡С߳ᣬԽԽпܴɱǰ˲ʲôڹȴֱ
Ƽܹǿģֻмˡ
Ҳڣոڣͱ˾ʿס
Щר̵
ôˣ֪¡ӾΪʲô£ӵһ׼ӣ׶ڰɫͷУƣ͸ͷ϶Կһ˫˸ӡ
¡վǰֻйܽûڣȫ峡š
ɨǰİ׼ʿ΢΢һЦ
ŵһ׷籩ͼڴУϧһֱûʱ䵽ⷿȡͻȻԾ͹ȥ
籩洖ӳһ˿ۡҲ˵ʹͣеļʹͼڴеĴֱʡԭˡҵðˡ
ûϵ¡ͷعͷСǺһ𣬻ǣ
С֮ǰѾõ¡ѣοеΣաԼ¡˵Σգô˵пǾ޴Σ˿ûгǿҡҡͷ
Ҿɡ
ãػܲɣϢ¡ЦЦ
СȻ֪Ϊʲôôţصͷԥתߡ
¡һȦܡ
ΧȫǺڻɫĸߴʯͷʯǽγһݴС㳡
㳡඼վһŰ׼
ǲ֪ôģ¡ЩܸоƽЩͬ
־˵ʲôͬ
ڰ׼ʿĴ£ֱ߽ȥ
һɫȣԽʯԿҲϡࡣ
û߶ԶͿһɫؼ׽ʿųصĽŲӺܹ
¡Ӿ£ںۿʵȥһͬιۡ
ʵ¡΢΢һ㶣֪ʲô
ڲֲ࣬άǸĵԼԴһڲλдԼ壬ӵܣμڲų̹ǰһ
Ȼβʵս飬ֻһԡһǰٵģʦĳƺš
¡û뵽ȻǰʽǾڲλ
Ҳû¡ȻӦ¡
źڼһ𣬼¡תһͨȥ
һ¶ȺǰʱһƬľ޴ʯ㳡
㳡У޽һķ̨ϱͷ޷ײţһһֱһһɫʡ
ͷ޿ٶȼ죬֮СвʱҪɫΣÿÿһƴϡ
Ừӷֱվͼһ⣬һɫסȻʤ
̨ΧһȦڼ׻һɫεȺӵŰάں͸̨ƽеһƽ̨ϣԶԶۿ̨ϵı
άߴǰɫĹӵܺӡģȴǴŰɫ˿ȹһλλǡ
һλССڰά˵ϥϣᱧڻĿ۾Ÿ̨ıԡ
⻹мͬɫ·ҲǹʽȻǺͼ¡һ֮ˡ
⼸ҲͲ󣬿ȥ쳣ۡ
˹Ӿ
һŮ
ڹս˶ʱתͷ¡ķ
ҳԱͼɵ֮ɫظм֮ɫ
Ǽ¡ˣάվ¡֡ðλʼûãҲԣ
иƣ¿ʵ㡣¡ǫػӦŮĴ£Ȼߵ˰ά˵¡
̫ǫˡάļ¡ʾȡҲãһ𿴿ѡʵΡҲΪУ֡
֣
ΧӣλȻڣĹλһܳŮҲڡʱѡȻм¡ڡʱ΢΢ɫ
ܹΪֵдڣôʵҪǰСǰʮ
¡սǺǿҪ˵ܹǰʮ˲ŷˡҪ֪ڰά˵ƶ£۹ǿͼʦڣ˵̹ʵܹ֯ǰʮǾζţ̹ϵǰʮǿߣӰ̫ˡ
أ
ʱ̨ѾֳʤܴʱȻһֺڵۼ׾βͬβһ㣬ݺڽ࣬һϢû취
ܵͼʦʱ߾˫֣Űά˷ңң
½ѡߣﰺʿʤ
ڰ䷢߿ƼᾧһС⻹Ůȥ̨
¡ڰά£ϱά˳ѯʵ
¡øղʵô
¡
ǵﵽ;̶ȣѾܲˡֻǲ֪ļҵӵܣȻôǱ
ֻһŽǵС̳ˡȻǱôҿ̹˲žӢȻúάҡҡͷһ飡
һ飡ָȥ
ܿ죬Ÿ̨
һ˴ŰɫٷǸŮˡһ˴źɫƤ㣬ϱ߰һ֪ʲôõĺɫذҲǸŮӡ
̨󣬸¾ȻֱųһͷҰһͷ򷺺ĺɫͺա
˷ֱڸ̨϶
¡Űά˹սЩֻͨͼھĶͼʦȫ᲻Ȥ
ͼʦȽһͣѾһǶǿ಻࣬仯ԲȻۿҲǿȻͼʦʽֲܹͷʽͼʦʵ̫١
һһ󣬲ųһʽӡ
¡Ҳֱ˯
𼱣ϳģͼ¡ЩϵάЦǺǵؿһۡƺȤ
Щϵ¡ɻ
ǰ˵Сһүүǰϣ˹ϵһֱά˽˵
¡ʱȷʵǺµйϵ˹ڵ۶֮һ
۶ʱԷֻûʱȥμӶѡ
ϸһת¡¶΢ЦϣǵĸףǰŮҲ˵ҲǼ¡⹫
չϵӦýұŶԡ
άЦЦ
׶ϣϣǰ;һͼʦӡΪͬһ׽׽
Ȼ¡΢΢һЦ
ܿ죬׶ϣ̨ˣǸͬһͷ𷢵˧ӣͲʮ꣬۾ǺɫһİɫʿֻҼһƤס
ȳűȻֵż¡
ȻһУʱҼϸֳһͷɫĴɫèͷӥǣͷèͷӥʱ˸ɫ⡣
¡ʱ΢΢Ц⡣
Сһ쳣ѺãټϣΪֹ̨һͼƲˡʱһ˿ͬС
ͷ׵èͷӥԲһͼڡ
¡
Σά˿һۡ
𣿡¡Ȼ
Ȼԡ
ⲻϹذɣĹһС
ɿɨ˼¡һۣȫļɵ


420 ۼ 2
Ĺ΢СŮܹͣڰάߣȻҲǵλ͡
û£Լ¡ʵλͼʦκ⡣άڻص
ǲһ˿Ǽ¡µ壬᲻ᡭһλŮҲ˵գȻǶ
Űɫ˿ڵıŮʱɫصѡ
¡ɨλŮһۣ΢΢һȴ˵
ά΢΢ü
ż¡ʵǷû뵽ȻܱϿɽǰʮĲΡ֪ܲҵȼʶһ¸µʵһߵӵУһ꿪ڷˡ
ǿƵϴ󹫾֮ӰͶ١¡ߵһСʮһŮСĸ¡͡
ͲʮһСһȻ鶯һ崿Сӣʵһ˿ǳĻ
󹫾֮ӣ¡۹΢Щ
ʱάȷʵ˰Ͷٵ˼
λǰͶ٣ƵϹĵӡͼ¡ͬˣӦвٹͬ⡣ôͶ˼ǣ
Թǽ˵΢ЦĻԹǽӡ֤ʵ;ȻΪ¡Űǰʮôø±һǴҶۡ
Ͷ٣άԺǿݣȻĿƵϴ󹫾ҲЩɵ
ֻҪڻԹǽǰʮӡǣȻŷ¡µʵ͵
Թǽ¡Щɻ
СʮһŮԹǽǰƻһرвɴݻٵԣֻдﵽǰٵʵϱºۼͬʵµĺۼҲͬ
һʵĶ¡Ȼ
ǵġ۹ǿĸֶԹϱ񻹲ǵĲԺۼȫϱ߲һԼ۹ʵˮ׼ʮһŮЦĽ˵
ҲáҾȥ԰ɡ
άҲǹ֮ˣͣ
ǺãһȥԹǽеľͷжǿ
ͨͼʦȻǼ¡Ķǿֵָ߳һʱŮǶȤͶٺ༸˸Ŀзһ˿ڴ
һԱͣϢ
ά˴תһƬճϡ
м䣬һ°ʯһƷθǽϱһƬӿݣ֪жǿԼĺۼ
ǽһºͨĸǽ׸׶һЩԵĺۼȻĳƽһΧǽ
¡˵ʱмڸǽǰ
Ϲ˸ȻǶݵ⻯һ״̬
¹Щ˶ʱͼڣŰά
ӭ£
ʱ°ɣҪһ»Թǽά˰ڰ֡
ǡ
Щƺǹеʿ٣ûκԥѸ뿪ԭأλ˳
˵עĿ£¡ǰվڰɫԹǽǰϸϱߵĺۼ
һĺۼͷ΢΢һݡ
Щۼϵ£ȻԶųһšǳ
ǻԹǽˣֻҪκǽ幥ܹºۼôۼԶǽתƵ֮СǳȻȻǿ֮־ͳˡά˴͡ǽֻ¼ǿǰһˣۼһ޷ﵽôͲʾ
Ȼ档¡̾صͷ
۹ǿ߶ԼǿӡǣھͿˡά΢Цˣ͹ȥ
һ㽫һ͵¡С
չһϱߺȻǼ¼ЩۼϢ
һģ㹻Ĵָȥ࣬Ȼǵ۹󹫾ŵµġŵ˾ǰүүǸһһĿֲжʮӣʮŮӵŮּ֦ҶγһӴļ塣ӱڱȽϵóȺ塣
ڶǷά˹ӣֻȰŵ΢ǳһЩ
һİ֣ǰ͡˹סȫû
һλ󹫾Ƶϡ
ĺۼǻʼĶǺ壬һֶȽİ
¡ٶ࿴ỹ
Կʼˣά˴ʡ
Ȼ¡ЦЦ϶Ȼɢһ󼲷磬Χ·΢΢
˳һ⣡ά˴Ըһȥ
ӹǷ׷վԼ˳һ֮⡣
󹫾֮ӰͶɫ䣬ֻʮףһһҽ䱣
˵˵ʵܹǽŵʲôλãͶٵʵ
Ӧʮϣᳬʮ塣һ˵ش
Ƕ϶жգͶĿ΢ʡ
ͷڼʵ̫ǿռͼ137мǿĽսҪǺѡһ㹻ϳһЩ˰Ȼش
Ͷٻͷ
ǿ͵еĶԾͼѾųսǸͼʦսʱͼʦͼڵҲͬźͼһǿɱһżǿıʵ;ĳ̶ȣѾǳǿˡ˽˵
ͶϷһ˿ź
ϧѡͼˣͷǱﵽ̶ѾǼˡ
һǸãغѧһô·;ʹﵽΣҪûѡͼڣԺķչֲ̫ˡȵģֲ֪ȥˡ
Ͷٵͷ˵
ʱΧŮѶ㵽Զĵط±ನ
¡վڸǽǰΧ󣬿˶˿ˡ
΢΢һЦüӡǶʱѪɫ΢⡣
ߵĿУʼ͸ĺɫͷǾĸͷŤͺš

һӴϢȻ˷ɢͬһ쫷磬Χ˲˳
Ͷǰ˵̧һԲεĤͬǽڰ㵲סĿ硣
Χ˵·òžž죬ͶȻҲμǿߵĳ֣ףôǿʵͷɷ˿˿Ľ֮ɫ
ʱ
еļ¡̧𣬾ͷΪŸѪӰֱϡ
ˡ
һϸ΢Ӽ¡ϴһŨͬѪǻĽ£ӿ
Ͷûκβ޷ѪһǣȴȻɫޱ䡣һһ֣ץס˳ʮס
ͶɻҪڷʡȴ֪ôģоԼȻЩѣ޷˵
벻벻Ȼųеļ¡ıʵȻ־硭
磿һ߿ڣͬǾ֮¡ѵˣ
߻ͷ
ͶүԺǧҪȥǸ¡ͻ
Ϊʲô
˵֮Ѿ˼˵ĵزΪͼʦȻȥϰһ˶оҾȻָ޵һôֲĳ̶ȣ־Ѿһɴ̶ȣ
ֲܹƷѡһѾ¶Ȼ֮ɫһͼʦͨǿĸڴﵽ߶ͼʦ󣬽ͼں϶ΪһﵽһǿĲΡӽսֵİһ˵ĵزͬҪɱˣֱǸɵ񡣡
Ͷɫ쳣أһߵλ˵
ˣ֮ǿټϾͷǿߵԽɵˡ
ڴʱȻһźں¡С
𣡣
žͷ
ڣںѸپ£۵¡С
΢Ц֣̽ǽһ
ͼھͷǿɱֻǸָ֮ࡣͷǿ֮ڿֲ
ԾͷӼ¡ټӽָ޹֮յļӳɡǼ¡ǿһ
ڣ¡һʵ
ֲľݺײڻԹǽϡ
꣡
ûκף¡ĽºȻݡγһ޴İ棬ʯҳγһ糯ķɢƺǽ֮ȴû̫졣ֻһ
ž
ھͷ󣬼¡ΪǿֶΣʵǵ
˺ҧǶʴԶԶ絥ľÿֲֻһ
ԼҲΪڴԼڶƼĵ۶ܹﵽʲôĲΡ
ջƣ¡һ˿ڴǽϿȥ


421  1
ǵݵӡظǽٶȱԭƽࡣ
һĺۼУȻһۼ
ۼֵλãȻڴϵ£ھŵλãԭĵھֱӼȥ
ھţ¡ʱ¶һ˿Ȼ
ḧھŵԼĺۼȺϱߵĵڰ˱಻󣬵ϣ͵߱Ͳ˺ܶࡣ
һҲ
壬Աһ£¡ͷ΢΢Щˡ
ҲûгȫµĺۼɱԼԤȫۼҪܶࡣ
ŶԷȫƻǿһءӵ忪ʼ˶ԶԶƻϳȻͷĳƻĽҲ¡Ԥˡ
̹˱ɱǿ
ʼ֡
Ĺά˲֪ʲôʱ¡󡣡¡ܴﵽھѾԶҵڴˡܹﵽôߵĲΣ˲𡣡
¹ˡ¡΢΢ЦЦ˺ڰάıɣǻҪע⡣
һͬı۰Ǿҵ֣ά˹ҵĺ󱳡ǣ۹ȶάָ˵
¡΢΢һ㶣Ϊά˴ʱ׽֮⣬ĻУȻûᵽ˼ˡ
˼Ÿ˫Ϊ۹˴ʧΪά֮۰򡣶ʱȻֱӱԵˡ
װάⷬ˼ôڿʼλãǺͰһָ߶ȡ
ͷ˲Ϣ䣬¡û˿ԥֱάһ
ΪЧ˹ҺʹҺҵĸ״ʼնڵ۹¡ͷش
ĸµάҲɵ̾˿
˹壬Ǻģ
ΧŮ仰һ۹˸
ˣǸһĲѾ֪ͨ۹ˣӽ˹Ҫһԭˡ㣬Ҳҿ̹һλµĲˡάļ¡ļ
л£¡ͷһϲʱٶ
ά΢ЦȡһöϽɫ£ڼ¡СϽ£ƿعڵľڻǸΣľ񲿶ӡͻʼӲͬȫɾͼʦɵǿӣ࣬ṹ򵥣ʵǿ뽫һֵи֮ˡ¡£Ըӹص𣿣
˵仰ʱʱ߿
Ը⣡¡ش
ãҵİȫҵİȫиˡάӵһ¼¡
ԶʮһŮʱȴǽҧڴ
ҹȻûжϴ¼ˡά˽ڻͷʼа²һ鷳
ȣά˵ǰ洫
ʮһŮ˸飬ϷӦ
ڣæǰϥ񡣡кηԸ
㲻ҪȥԺȥҼ¡°ˡҸŵĹĹԶά΢ЦſСһ
˼ϡǶµĺڻ𹬹άֽ༸صŮ
˼Ǹ˪Ķһɫ׵ӡ
ʮһŮȵͷܹоά˶ĵͬһ㣬Լ֪߮ǰά˶Լ˵ļô꣬ĵĻʵڰ಻סˡ
ͷʱһƽܳһڣȻά˵һеľԼĸߣйάԼԽԽࡣ
ʮһĵͷףһжԼά˳ŵ
ԭΪ뿪ʱĻˡû뵽ֶһ¡
˵¡˵˹¡ĸµҵıɣȻǽ壬û˸Ҷڡ
ĶӼ¡׼񣬴˵ͷÿ춼ҪʮŮʮСʱķˣ˶ŹĵطѪɺӡϲȺãռ࣬ǰ۶ÿ¶ΪϰٵΪѡࡣ
һ뵽ЩţʮһȵͷصҪʯڣͺˡ
ͷֹһεطͷһҪУϴͷһӿ
ʱ¡΢΢һ
ϸŮҵʮһŮȵӰ
ǸղΪԼ͵ǸСһɰŮϸ֫ڰɫ˿ȹϸ˫ȴŰɫĳ˿࣬ڷβвһɫ
ȵƤ͸죬Ȼûһ覴ãһεѩһ㡣
¡άۣȻЩԵĿ
֪ôģάƺǿѹ΢ڵͣƬ̣Ѹƿգգۣȡ֮һĪļᶨƺһʲôشľ
Ժ󣬼¡Ǻڻ¹˹Ϊҿ̹´ͣԺҪԳƣ𣿡ά˾ȻԤϵ˵ⷬ
ֻǼ¡ͶٺΧŮȫ¶Ȼ֮ɫ
ˣˣȻعϢˣ
ڣһʱСܹش
ȥڻ𹬣ʶһά˲ɷ˵ļ¡򣬰źý񣬱뿪ˡ
ͱ£ͬʱĿͰάԶȥ
¡ֱɨһˣĿʮһŮ϶ͣ˼롣
ȡȡԺкȻԭʷУڱʯǼˡһŮףǰĵȾȻ쳣ơ
ɵǣǸŮҲǾֹ߹ţһһлʼҷ緶һܹġ
ڿȡ
ڱʯһӦûںߺô͵ǸŮڹƻȫʶʯ۰ɣ
¡תһ룬ͷַ
άһߣһ뿪ˡ
Ͷٽֻǳ¡ЦЦûж˵Ҳ뿪ˡ
ŮʮŮǸֻ߰Сɰһͷ׽ɫ룬źɫ˿ȹСƤѥһߵ¡ǰ
¡壬ޱȸˡ
˵һȻǵڶЩŮ׷׳¡ˡ
ȿĹһۣһҧ´ɫࡣڰά뿪ʱ˾ͿˣѾάˡôת̬ȣδǺ͸ղĹԼ¡Ķ̬йء
ʱŮ˴㡣
һߵ¡ǰ
¡壬Ժաҵʮһڻ𹬵Աߡ
ڳһɴӣһЦݡ
¿ˣ¡һάǵİȫ¡΢ЦòƯĽ𷢣ǵҲɵΪ֮Ŀ
һ뵽Ĵţʱ˸ٿͷȥ
Ĺɫ׵߹ż¡һ
¡塭
ȴʱѾԶˣͷĹǰĽʱۿӯˮƺʱҪ
ͼ¡С˵ʲôԶЩû취塣


422  2
󣬰ά˾ȻƳʽʱ䡣
ڻԼ;УöŮ˽
մԡػصԼǰȴŮˮƿںһȹŮС졣˾۾ȫȻûԼĵ
ˮƿ
ˮƿʱ˸ϽŵһŮƵĸϽܿˡ
ʲôСȻһ˿
¡ûûʲôˮƿŵСף˵
ȺһС߽Լ
ʵ֪Щ˶ʲô⡣
Ϊڻ𹬹¡Σ˴󻻷ԭʼػĵط󲿷ֶ˺ڻЩ·ûиҰޣӲ˵Ӳ졣ְֻ֪أڻ¡ĻԼµĻʲô˵
ҲһЩԣʧ٣ͺεļ¡йء
ȶ˿ۡȷʵͼ¡еϵʹожԼ¡ĵȷȷʵʵڲĸۡ
˺ĵǣʱܱ³谮֮ά˾Ȼڵõ˿ûκζûκζԼ¡ĳʹ¾ûзһ𽥵ȥ
Ǵһ쿪ʼȲ𽥳̶ָԼϵԽԡ
סɭϵоԼĽ˿ȸʲôҲˣʲôҲ
߽ԼңţǰҪȻ·Լ˵ʱͣס
ڶļѩˡ
ѩǶεô
˭˲أڱǰʱ򡭡𽥰ȥ
֪ڵĻЩżȻô򵥣ЩԼ˹˵©Լġ
Ǻ£εļ¡ԼСĵ²ΪԼԼʵʲô
ڻĺŮмӣݶޱȡѩͶͬãǱһɱˡ
ͷ⣬ΣڲϱƽѪУʮԤǿڣԤٶȿʼԤˣȴΪ֪Σڱƽȴû취ӱܿ
죬¡ʵʩ˴ɨж
ڰά˵ȫȨȨ£ڻ𹬵ͬ֩㣬ֲκһλŮĹкڻ˼ء
кڻ԰ά˵޹Ϊģγһǿޱȵܷ硣
ȺȻ֣һЩͼǿ벻ǣǰ©ڻϣԽһܲ͸ĴͰѹ
ʯӦÿҪˣֻֻֻһټϾͷ¡
Ƚҧء
취
   
ɱжû¡²ǰʽƺȴˡ
ά˴㵥ӣԭļƻֿʽΪ֡
¡κڻ󣬱ΰʾάˣʽܻ⡣ûָǵ˼ֻǱʾԼʽܻ⵽Ԥ
ά˱Ƕ֮ˣõ¡ʾ󣬼϶Լ¡ηǱѰ֧Ĭ£ʱչ˶Ĵɨ
޹޹̬ȣԽرɭϡ
ڼ¡£άɰܻͬһϵйʶ
ڻѸ뿪
Ȼ¡ûмӢ֮һɣĽ룬ıԭʷ·ߡ
ӲٱϴĴһ롣
   
һܺ󡭡
鷿
ά˺ͼ¡Զ
һΪ壬Ϸе壬˭ȴﵽԤյ㡣;ǿ໥ɵġɱһЩضһеλ
άһɫзɫݣһ˿΢Цңңȡ
¡ͰǺɫ£ֻ·Ե·ɫͬһǰ죬һɫ
˴ʱͬݵӡ
Уάңңȣ¡ڶ
ܴ󣬰ȴû˿ݣƽȡʮĵ۹ű¡ĸԾöࡣ
峿΢׵Ӱά˱ڰɫ̱Եİ׹⡣
˾۾塣
ž
¡һöԼӣ۰άˡʵˡ
һͨݣȻѹ˵ĻȷʵΪ̹ľ
ִƺڻ֮ԽǽӴ˽⣬Խоά˲еĶΣһ֪ƺһ̾޴֡
ܶණĶͼʦҲ޷
壬¡Ͱûֻ΢иһ㣬ͻᱻά˳̵ԼҪӡ
¡ڻǱߣյôûɣάһ壬һƽѯʵ
¡ЦЦ
ȻڵĺڻңǾǶҵΡ˹Ρԣ⣬Ҳ⡣
ڻʵʵݣȻµоĲ
Щ˵˵ָ£෢һʵڼ¡ָ£򱾾µΪ¡ͼڡ˵Ѿͼˣһֿѧᾧ
ôĻʵƷڻȻҲǼ¡ܳյ
ټ˹һıɣάų׷֣ڻ𹬽¡աԭڻʱԺ󣬰ά˾Ѿ㡣
ڻڵ۹һȫµĴ룬ЩˣǾظ죬߱;ʵĻˡûи飬ֻ˼¡
зоֵһҳϻƵķ֮ǰպڻ𹬵ֻǼ¡ǰά˳ԹκóĽۡ
¡ĸµΪҶһֱĴΡڳΪҵĶҲΪٰɡʲô£Էȥά˵ΣԶվһߵġ
¡Ƥ¡
վһ߲Ź֣˹ͺг𣬺͵ػԹΨһܹʸҡ
ɨһߵİ
ά˹ӣλ󹫾ǵ۶ΨһɵĸˡȻⲻڲصǸϹ
ݼ¡Ʋ⣬˵ʵӦö֮ϣӦöڵҪְصĶ֮һ
ά˹Ӵ˾˵ѧˣʱҪһ鷳¡ûͷûԵغȻڡ
ҲԣôãҲöˡά˵ͷ˵һ京ģĻôãϾ͹һˡ
¡΢ۡ
׼
ԭҲά̾˿û˻뵽ҵˣȻεˡ
¡ͷһݣȻ֪ġ
µ˼ǣ
ʱ򣬹İΣȫˡάûж˵Ȼ׼ʽˡϣ·һ˿ƣȻȻһ¶ôԼߵ˶֣Щġ
¡ͷ˼ת
Ȼάԭ֪ôɱγɹأ
Ȼ֮䣬ںĵ˼ԽŨȤźǣ˼ôûк档
㱼䣬뵽ʮһŮȣбʯһˡҲܺйأ


423 ᵳ 1
뿪鷿¡ڻı£ǰڻ𹬡
ڻһƬڣƿŰ컨Ƶɭ
Ͽտһ׼ΣΧһԲŲͬľ޴ɫţ֪ʲô塣
ڻ𹬶ʮһŮĵʮһԶ
¡뿪칫ֱǰڻ𹬵Сʯšڻ϶źɫض񣬸һɭϵĸо
һ·ϾŮӶ׷׾ηĳ
ڻǰҪʮһ
ʱʱ֣ʮһǰ¶УһŮһ˳ʮһȥ
ɫƽ¶һ˿òϺķȴһɹĲЭС
¡ʱȻԶԶɨŮԼŵӡ
ŮʱңңǸҲò
Ǹʲôˣ¡ͣסŲһ
شˣǰʮһĿˣһƽ񡣡Ҳ¡ͻȻһϽش
ǰʮһµˣ¡ü뵽ǰԼĲ²⡣뿪
ǡʮһ׿ָҪˡЩΪѣʮһرǰʹӵµķԸ֪˶ԵºҪ
˺ܶˣ¡Ȼ׷ʡ
ǡǵġΪѵصͷ
Ժûҵ빬¡һ仰ֱӴ뿪
ڻصײ̤ڵϣһֳƵơ
   
ž

ʮһŮȺݺݽһƿڵϡ
ȥ
ȥȥȥ
һ˽Լ鷿鷿ҵȫҵһͿ
ˣļ¡ĺڻ𹬣Ҫʲô˹ʲô£
ϵǴˮƬһƬҡ
֡кڻرڻҪ¡ʾ
õȸ÷Ҫټıʯ۵˼ھȻԼԼĹС
ûطߡڸάУʮŮֲһұۣο¡ǵ۹ĸ֣ͼʦҪ˵Ǽ¡Լưά˶˵ֱ
й󣬵վǿʼ侲
ô죿ȥҲҪ취ˡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ͷ¡۶ͻΪάµǿԱ󽫡
Ȼ˿ڵжԷ˾ǰάʵͷӥȮλӥȮߺܶ࣬ʣϾ
Ȼţʵǿڹ沢⣬ҲС¡ͬˣȨץԼϡĺڻأʵǿһɫĺڻޱȡƵǿװÿһڻŵͬͼʦʵ
κˣҪ԰άˣͱҪͼ¡ߡ
   
һܺ󡭡
ڻڡ
¡߽ƫһСǰ
ɫС䷿ųţһɫβꡣ
¡ʱϷһ˿Ц⡣
¡æˣ
㲻ȥүүô¡߹ȥ档
мһŰϱ߰ˮƵȺ衣
СƮɢŵĺ
Ǻþûİ
ͰϣǴСһ𳤴ļһǰЩͼ¡ϵϵġ¡ȥݷðүүŵˡȻҪȥѰ
һڹòһȻûͼʦʣһϲүүȻҲġټϼ¡һݷñ̬
ڵĵλʱֱȻܳΪ̳ˣҲǾˡ
үүȥѲˡö죬үү´󷢣ͳȥˡҡҡͷϧҲͼʦҪȻҲȥʶʶ
ôңǲʲô£¡豭˿ڲ衣
ǵǣֻҴսˡЦЦ˵һǰȣԽˡ
ǰأ¡һԤϵӣ˿û⡣
贵ļЩ鷳󲿷ֵļ˶ϮȥˡֻʣڡԼ棬оԽԽˡü˵
˴С浽󣬹ϵãΪңȴԳĴ䡣
¡ԼڹҲǼưܣҲǺͰ贲ľˡ
Ȼʵǿ󣬵ʱӰܹȥԼĺѣѾļˡ
ܹľɡ¡̾˿
Ҿ͹ˡͷС贴ҵҲԼӸ㿴ܸܲҵ¡
¡üҲԸ⣬ʵֻһ仰¡ΪѣĲڽ
˶٣΢΢¶˼֮ɫ
¡ʱɣʱҸ˵һܹǱӦûʲô⡣
ҪãҲ֪ҪֻһְλҲù㡣Լܸ㶨ü
⻹˵϶һλã¡Ц
˵ҪЩԽԽáڼҲšҡҡͷڵܲãкţûԼʵĻ׵ģܶ±ϾǼڲľףֻˡ
¡ʱ˼
贿϶ԼˣԶǾϷֲƲ淨ɣҲȻġηָкܴĲռˡڼҪһȽϲְλҪԼһȨӰסЩ̰ǡ
⵽ѴһǾãܾ찲빬˵裬豭촽ĥţȴôȣֻش
Ҫʲôְλ¡һ£վǿˣ֪ڰ贲˼ЩѣֻɺϵСȻܹԼһɰȻѾ˱Ƚ鷳ĵز粻ǣ㣬ŹԼ
˼ϣһʺŮְĹش
¡ͷ
ʺŮְĹֻ񴦣԰մŮطȱڡȻҵѽȻλ̫ˡ
˼£Ҹλãܡ԰մŮŮ١λҶܾ㿴ԸҪʲôλá
СҾͻȥתˡˬվ֪¡ڳְλðѡѾǷǳ˼ˡڱϾһȨаԼڡҲֵߵλá
ôŻȥһ¡Ц˵
ˣպС贻ڵϢ
Ժʲô£ֱҲˣˣõô⣿¡ü
ݲһˣϴվǴС㣬ֻԶԶһۣӲûڨˣû˵ƽʱһ˭ҾҪӣ˭óȻк
ɣôף¡°ͣһɻ
űشĸڶһ׸ߵؼףЦҲ˵ĺڻҡҡͷ֪֪ʲô
ʲô
˵ÿҪʮŮϲռǿ׳˵ࡣ˵ʱһܵˣֱô֣һ˶£һڿҧְ塭
ͣͣͣԽ˵Խף¡һߣϽֹסĻⶼ˭ôģ
ҡҡͷ
֪ôˡһЩ¡˵ʵȷʵۼ¡ɫûü˵ȥ
ҲǶɱ˼˶ѣЩ˾Ҵԡ¡۾΢

ɱ˼˶ѣĹںڻѲӵʱ򿴲ƣΪһ׽ͼ¡ӲȻ̧ѹ¡˵ֻҵһһˡ
ڻɱ˳Ĺ֮Ůˡʮˣһҹ֮ͱȫĹ˲ŮûС
ά˾ȻҪĹ¡Ǹ
ֻ£ϴжУֻҪǱڻϣǾͼûˡ
Ե壬ڻһ顣ˣ¡ֱӴѾٶˡ
һ򰲶ƽĵ۶ԣ¡Ѿ˵صص򣡹֣


424 ᵳ 2
ά˹ӲڣʼڰΪʽ׼ά˳׷Ȩ¡ڼ¡һС
ʵǼ¡Լʷл棬ϴеĺ󲿷ֱģǴĶĿ
ֻΪõɲ֣ҲȥôɣЩڣɱһˡŵԽԽ˹ͳˣµûʵع֮ûˡԼ¡ҲȥЩ塣
ֻҪά˵رӻ£ôһж⡣Ů֮࣬е󱸡ǹؼʱڣԲһҪ׼ĶĿ
鲻֪һ飬¡źȻ֣˾Ȼǡɱ֣Щ̽ӡ
ڱһ˵ȻɱħҪֲ¡ʱЩЦõĸо
ʲôЩѻ֪ôȻôң̫ˡ
Щǵ˵
ʵүүҲ˵ˣվڷ˼ϣά˹ӻЩ鷳ˡҪ׼
֪¡ͷ
ˣˣһﻹڵϢпյĻһ棬þûһ۾ˡļ¡
㡣
¡Ű⣬ȻźڻŻ
ΪѾһʱˣ˹ĲҵҲݵλߣѸ
¡ǰЩ鳭һ̰صĲԱԼҲнȡһСֲƲýǷСǮȫˡֶΣʵάҲһֻ۱һֻۡ
ֻɨôĿ¡ûҵζֵֶΡ
صڻ𹬴
ڰ컨ƵĹ˫ʮָ棬˼С
վźڻ
ڻҲϸ֣һ㴩ؼ׵ģǶ;ʵؼ׼ģʵڻܹˡʵϣǵʵԶһͬͼʦҪǣÿһ˶η
۹ͼʦܶܶ࣬ڲˣʵ̫ˡÿһͼʦ󣬶ӴԴӦŴСС漯ţʱԺٻɵĺƴ
ڻͬ൱ڶ;ͼʦĸӡֻҪ¡һ£ʱԱǿ
ʵˣǶڰάҲǺдã۹ͼھж͵ľͼʦ
ڻηԭ򣬾ʵ϶ԱΪԵʣǵһֱάֲ䡣ʧһϿٲһ
ҪֻܿôĺڻôԱ£⻯ҲǶԿ
ϧЩ˶ûʶ¡ҡͷ̾ļһЩܰҹ˲ˡ
ʼ׼װÿʱ䣬ҪԹǱܵ㣬ʲôʱܹﵽ
ǾͷĻ̫ӴǱܵôãѾ϶ٶ㣬ûκζҲԽԽڴҪǱܵԽ࣬ζ󣬸ĳ̶Խ
   
۶һ¥С
̰ɫĲԲߣĺںߣͷԶԶԶľ޴ɫ
ʱ֣ܲɫЩƲ·Ҫֱѹһ㣬ѹ֡
ڽλãйоصı׼ͣۡΧûע⵽ǡ
û˷֣촽΢Ȼʽ໥̸
ûа취絽ʮһ𣿡
ѡһͷ԰һЩ¶ɫ鷳ľǰͺڻ𹬡ʮһĹںڻ𹬱ϣҪѣͷʵǿһһ㲻ԣԮɣȥҲҪų
ԱҪܿͷߡҪܿͱҪܿڻǺڻǣɢ䡭߸˼ǾҪŪʲô˽Ųᱻڻ飡
һ˶ʱǰһ
ʯа취ˣ
ȥЩ˼·ˡȵͷߵɣΪϰߡҪսʤһˣ˽ԷĻ
   
𣡣
ɫͷһš
ɽУʮڻΧУ¡һŲʯϣµǰɫʯ
ԶĿյУһͷͷţ͹ڻſڵأ׶ߣڣ˶Ĳӷ·ʲôҧţͻ
ͷ­ѪѣһƬʺ죬ѪˮӿոսӴͷ·ʲôһ㣬ʧ
ֻʵĺͷ
¡üӡź⣬ʧˡ
أ
޺ȻءȻѾһȦ
¡ӹϺڻϵİ־˲֡
Ȼ䣬ҵ
˭Ȼɱҵţޣһ޴ĺԶ
¡ЦЦѾǾ۶ԶɽٶĴӥСʱŵִǷ֮⣬߻ӣС˶УﵹǲǺǿʺ
ũߵı棬棬Ĺǿ࣬ɽ͵ĶڡҲֹһͷԾҲȣֻܽ
ҸԶиǿ͹⻯̶ȵĹһѨһѨĿֲֻжֲܽ롣
ţһͷܹ¡룬ǲĻرǰı׼
һһͼڻ߹ṩ25ҵǱֵһ㡣
һҡһ¡⻯һʮҡ
ţޱ;սƤǿҶԷźǿĿԡȻܹṩ൱ͼڵ룬Լ¡Ǽһͷ;ԲŹ
ƤĹﻹкܶ࣬ûһţôġ
ʱ޺¡־ԶԶǰա
ܿ죬нӿиֳһ޴ĺӰ
һͷ޴ʮһ׶ֵĴ»裬ͬһޣ޴ĺɫͷֱ߰ϱϥһɱͷ
ͷһ£¶׹⣬µִӰֱӽ¡ڸǽȥ
žĿ㴥ϵͷ­С̶ܿ
һʮڣ㶸ȻһдȥӺɫѸתʺɫ
ͷϵͷʱɫ΢䡣·¡˵Ҳ
Ȼּͬ٣ҹѵ£֪γƺ
һ䣬ÿࡣ
ҹ¡üͷһɽ̾˵ԭסһѧɺ缯϶ɣʵǿǿߴʽơ
߱ԽȦҲԽԽͣﻹãǰԽɽͲʺ˾סĻˡԴﵽʮȣﳣѩǣࡣȻȴҲһЩΪ֪
ͼʦ컷ȻֶΣ˭Ҳ֪Ȧ˶ǿߡ
ҹ۾ᱱɽǿû뵽ҲŵʮΣǿߡҡ¡΢Цǿ̹ڻ𹬹¡
̹Ǹǿ̹ͷĿһɻʡ

ͷʱ˸֮ԸʵҪΪųţ޲ϱɱÿζ׷ˣںòץס֣û뵽ȻǸ½ǿ̹ĸ߹١ԷӣԲƲµĺ죬ʹԷʱɱʵҲǺԼһĸ֡
ٿ˵ӣΧô˻һϢҲǺǿȴһΣϢ
Ǽܹõǰ˵İæ
ͷ㡣
ųţ޿ɲΪ˭ЩСһĴܵġԼҪĿġ
ǸõѩɽصСһԲʽʽױȵ츳ҪץǸСһһֲ㣬ѩɽضûã˵˰æ潻
¡ҲͷԼĴ㣬ںڻȱ֣ܹ£ҹǿ壬ȫԴԼӰȨơκ£ܹĸ߶᷽ܶࡣ
˹ڵ۹ѾԶȴû֪
Ҫܳɹ꣬˹Ҳһ޴ĺô
Ͼսҽ˰άߵľ棬أǱޣɲᷢı仯ҪǿʵڽĴУ͵ػǿ׷ɱ


425 ɱ 1
˸и˼һѺ󣬵໥
֪ұΪʲô£߻أѸСȻѸٱһͷƴСĺ㣬ſϡ
ֻģҵʵǿĹ֡¡ЦЦû뵽ܹѵǺ
ҹͿ̹ڲԶ繬һͣҲҺúÿһ¡ѵͬЦݻش
¡ԭҲ£˵˼ԷһǿĿ̹۹Ҳ˱˼˫ϵɴͬһ⣬ɫۡ
ԷᵽԼѰһ͵رСһʱ¡ˬӦԼĺڻæѲ
ʮڻϸԵĴӥѸٻΪʮСڵɢΧѩϿա
¡ֻһЯĺڻ
˱߱ģһߵĺڻټźš
¡߰ѵ¸ϹȥȴǿһźڻٴС
ԼĪʮȫ£ʵζǶͣ͡
ʱȴɫѿؽһͷһĺɫʬΧм䡣Χѩеɢ˺ɫѪеĵطһʬ塣
˵ĴˣβǸ׼ʹ۲ġ¡һվһӼæ˵
һͺβѵ¶ʱ¶̰֮ɫ
һͺβϵļ¡ȴ¶м֮ɫⶫҪƤ׺ʽᣬӿƵĺڻʽҲϵȵĺƤǿ͵߸ĶСܹȽϵġ
ֻǳʱ¡ЯѡͼʦرͼսΪģرעʽ˵󲿷ͼʦҪʽͼ츳Լرս¡ͬҪʽսֱӵıɱ¾ߡ
ټϿ̹ǿԴӦͲĳƷֿɼῴԭϡֹʽĲ϶Ժ
ͬô˵ѵƤ˳飬վû˼ȡ
ҹԣһͷͺβѾһʲĲƸˣȫǱ
⻰Էûи
ôΧһβʵϣβȺҲǺòײŹһɱ˶һԱҪǱͻȻߣǲŽб硣
߰ɣһط£ܹץˡ¡ע⵽е̰
Σ˶ɱͼʦЩͼʦǶͣ͵ĺ٣ܶ඼Ǵӿ̹ġһ¡ŵ˵ķΣЩΨֱֻ֪֮Ϊҹѵ¡ԶԶԼ¡ļɵ
ðѵһμʶΪһԱĺô
һѰûҵκ¡ȴǳû밲ѵ޳˳Ϊڻ𹬿롣
ѵֻ˵Ҫһ£ûϾܾ
¡ҲԼ˹峤壬ϣܹͰѵµĵȡó֧֣زǸֱůԼǿҲĸ߼ƤëһЩеƷ
ǰѵûоܾӦ໥Լ˰¡ŷص۶
   

˼üͷϣ͸شԿֵصһɫؼʿؼƿŴ컨ơȻǺڻ𹬵ˡ
ð찡ͷܳߡһӺڰУֱӴĶС
ԲҪ취һ¡Ҫٶһʩ˼촽΢һ˿
ʵڲУֻôˣƺ
Ȼ䣬⴫һ߿Ļر
ά˹Ӵ󳼵
ܿ죬һͷ׷ݹŰ׼Ļ£߽
¡ά˹ӹ񣬡֮ǰ֪ͨ£ʽСϣ±ܣ׼
˼΢΢һĿתͷȻЩֲôͻȻ´ʼʽȶûκϢƺЩˡ
Ǳµûʸʡά˹ӹת߳ȥ
һſһȹŮǴŮ
£ôŮߵߵʡ
֪ͨˣ׼ȻЩ٣ڵȵһˡά˹ϼһܿܿʲôǱԤʱ
ˡ
ˣϽȥںڻ𹬵˴ϴϸҪע⡣
ǡ
Ů뿪Ӱ˼
ͷͻά˹ϲΪά˳ıߡһһͬʱϴлɶ󣬻Ǵֱʡ
   
¡һصУʽеϢ
ͷҲ΢΢һά˾Ȼô¶ģҪ鶯ˡ
Ǿôã¡ɸоڻŴӣһ١ͷЩ
רŵʮһŮĹǰѲһȦһֱ²⡣άıѣȴʧܣܿܺʮһŮйءܼʮһŮԼߣһ˺Ӵ
ʮһûκζʮһŮרעϰƺûвĵ
ü¡΢ǴҪʽˡ
ܰά˱̳ɹҪо̵㹻ĺôȻɹáҪǣ֮ǰɱͬǿ˳ɱ֡ڴ˵еĹرҲȤġ
ܿ죬ԹͺɫѸٰ
άҲ˵ڵͬʱڵµѪڣټ˼¡ά˹ӵһ𣬲ʽ
   
ڵС
ڵĵ˹⻬ĺשÿһ鶼ʾ޴ķΣԵӰ˵Ӱӡ
Ϸǰεĺɫ컨壬׺㡣мһ޴ˮƴɢ΢Īƹ⡣
Ѫ񹬺һ㹬СֻڲǽڣĽɫЩȫ͹ǽ棬γɴƬĸ񡣵̼·վһȦΧ۵Ⱥ
ȺйԱй壬СߣģƯұŮӡ
ЩŮӻ¶еֻɴ壬еİڰڣеĶţеɬˡ
иĿߣѪм䣬һѪɫˮ
άһĵװŰɫڣ̣ĿµעŰԼǰĴ˼
˺վż¡ά˹ԼһЩסְֳɫ˫ľ
ʽ쳣ªûд壬û֪ͨκ⳼λ󹫾ûеĴҲû˵ִ
˵άǴҴææϾʽˣû֪ôģµˣѾѳɶ֣ò˳ƿʼ
ĵƹÿһϣʹôЩء
ڿʼʽά֣ص˵

ӹ⴫
󡭡
Ȼ䣬һɫӹĴڷɽɫƮ谬ά˺ͰŵĴ
ɫȻСɵĻɫɫֽƬɡǷСһŴ
ά˾ָ֣ϵһö۵ĺɫָʱð˿˿̡ϣڿУܿڶŵһɵĻ㡣
˼ͷڵϣɫɫֽƬͷƮ£ѸٻΪһƬƬϸ۵Ļꡣ
ͷɢɫɫꡣͬ㣬䵽ϣеĻȥеȴΣΪɫͻɫĺ
裬еͣļϣеĳܷɢ
ȵ壬ڿʼ㣬ҵյıӻȨά˽ֵĽָ쵽˼ͷׯµظ˵š
Ȼ䣬һƺɫĽָһ㣬ŵ˼ȥ
ά˹ӡ¡΢΢ͷʾ⡣ǰάΨһټ
ʱ˼ɢŵĽɫм䣬һ˿ɫ˿ɵķ裬ȻŹı仯
ԽĩλˣȻԽӲɫ轥ΪһЫβһ̬
͵һ£Ыββֱӵ÷ڵı
άɸ߾֣ڵ˼ͷϣĿרע·ûзκζ
ʽ󼴽ɵ˲䣬ǰάΨһʧȥձӻػĿ϶ʱ
ͷеı¶
ͷָϷɳĺ˼ͷԴԴϣ·ֹ


426 ɱ 2
ʱһһعȥˡԽԽ٣ԽԽϸ·𼴽β
˼ĺɫЫβ׼ǰİάˡ
˼ңѾʮ˰ɣά˺Ȼ˵ˣͳһ˿ϧһ˿ʹ
˼ͷɳһΣͷ
Ȼע⵽ԼΧȻһˣԭվŵسȻ֪ʲôʱ򳹵ʧˡ
ԭȵҲʧˣѪ񹬾ֻͰάˡ
£
ά˾̣ԭôġһ˿ӣ˼ˣԼ֮˵ıѣɲȫͻ
˼ɫһӱ΢΢͵ضסԼĺʶ
⡭ǡ
Ҹᡭά˻ȨȣԼǰŮˡ
̵ķ£˼ᵹڵأϢжɫѪһֻֻɫСıǿΪһƺը
ʱһ߶Ȼ
ͣ
άͫ˲
   

Уеɫ
һɫԲǶȥģǱһġ
ɫƻͨһŻʼ񾲾ڹࡣ
ô˵´ǵĻȥڵ
ӰУתһߴӰȻһӴ׵ļ¡
룬ĺڻײͬ˫̣ʹ״
ȫ룬Եͬ׶Ӵһ㡣ǣ¡·һ㣬ƽһӯȻ
ԭͬ¼֣Ҳû취ά˹ӸҲûֹ¡¡ش
ΪЩСӣ΢΢ü
ǿɲֻСӡ¡ͬüʼձôӵ̬ȡ
òѵҡĻ䡣
¡ҲЦһ
Լĺڻ𹬡
ȻоһϲԼȻͬ˵¡׹һͷһ˿ɱ⡣
ϣ㲻Ҫµ򡭡¡û˿Լɱ⡣
ûлشֻǵͷרעزԼ
¡ӰУһ
Զ΢΢𣬳Ĵڴһɺڷ磬Ѹʧҹ¡
λվĿ⻺̧򹬵ⲻ֪ʲôʱֵһŮӰ
֣޳ָϾȻĪһɫõ廨
ܾˡ¸ȥ
   
ڻ𹬡
¡֪ҪԵʲô֣ǹϢŤ񱩣ȻܹͰ£ȻҲǺĸˡԭ׼ȥ϶֮ȸɵһû뵽Ȼֳ̬ȡͷ
ϵɱɹ񣬵¡ܸоıЩŹ֡
ڸϣĦŹ⻬ķ֣ܸоЩԡϧϢ̫٣ֲܾ߻ά˹ڵȣֻǸԼһ
䣡
Ȼ䣬⴫һıը
Ǹ򣬺Ȼǰڵλã
¡һ
û뵽Ȼ㣡ѹܸоһֲԾζƽＸ˽ʣǴԼİޣŮɫȨƣԺöȻһ塣ûκˣôܴڣ
ǱʽĹؼŦ֮һȻŦƻıը
ˣ
ʱ䣬ڻͬһӶӺɫϪܹڻٵĽŲȻǹ룬û˿ҡ
¡վ
˽ɱ빬ߣ
ʱ˿̣ǰԮάˣǽĿͶʮһ
άоԱӻ⣬ܱɱôֵĹؼ
   
ʮһڡ
˫ǰͻȻֵĵضȫ֪˵ʲôá
ǡôʽģ
ʯϵһһѡ˴Ӷڳ
ֻһ⼼ɶѣҪǵºڶ֣ҲҵᡣˣϻˣϽ뿪
ǡȫǺڻȻͷһ棬ߵĺڻȻ֪ʲôʱȫʧˡʱ
ȻӦ㣬㣬Ҿһ׼֡ʯ۵ǻ㵱æ˰ɣ
㻹ǼǵεЦЦ
Ȼѣҿɲ㱻Ṇ̀ʯ·һ˿ʹ
ǡȴʱȴЩ֪ôģܸоЩ죬鲻ô򵥡
ûпǣϽߣûʱˣʯü
ðɡ
ʰϣΧŮȻȫĻ˯ء
Ҫضԭ·ء
¡
¶ȻһƵıը
ͨʱһһЩ

ʯóһɫСڶҡҡʱɫ˱䡣
ǵڵˣͨˡʯۿͬ飬ɬ
ܵϳͷѸٳŹȥںڻƴһҴϲǶõϢľ񾡳ʽֽһӴĻҪ߾ͳȥˣ
ʯ˶һۣʯһѱȣϽ׷ǰ
ôˣʮһҪȥĶ
Ȼһ
ǼٵһؽŲʮһΧʱڻΧסؼʿһԲ˲ʱ佫Χڹڡ
棬ŴһߴӰ߳ȻüķѪɫĿӡ
ڱʯϡ
˵㲻ҪٳǰǰҵĻЦˡ
ʯ۵ĺ۾ЩѪ
¡
ߣȻһѳסһס
ԼһţоȻһֺڵľ
У
˲ɳʼֱֻ۴ϡɵһʱԽԽ֣ԽԽ󣬷䵽¡ǰʱȻ׶ֱɫľݡһڳż¡ͷҧȥ
ڶʱ𵭵Ǻ˶
ǰ涾¡һʳָȻ˲һӰ׼ھ򢡣
أ
ֱըΪһźɫɽ䡣ڸסҰ
¡ͷ͵

һɾ޴ƾշͬ麣ȫ¡Уһ¡
ĶѸһɨա
ʱѾ˷⣬Ҫһͷ޴İɫ񱳲
ӣ
¡Цһңңץȥ
ͷѪɫͷͺɳʰ͸彻ˡ
ͣ
Ȼ䣬һƾ׼նͷѪɫͷ
𣡣
ͷһ˲ͬʱɢ
һɫӰƮ䵽¡ǰߣסȥ·
¡ŭһüѪŸͷͬʱ֣˶ѪɫƥԷ
֮
һ˲
ǰˢһԳһȦɫԲ˶Ÿͷ׵ס
ʱʯ۵Ѿ˾޴񣬾߷ɣԶȥ
¡ͷޱߵɱ⡣˫۾Ȼûɾͷͫһ̵ֹĸо

ϧ첻еɫԲû˿
ǾԿ¡ʱֳӴľͷӰ
𣡣
Ÿͷ͵


427 ս 1
ڵ
ڵѪС
ΧڶŮѾʧˣǶæѸ˳׷ܽʩ
Ѫֻʣ°ά˺ʹ˼ˡ
˼ĺɫͬЫβɺβڰά沿ǰֻһָľ룬ͽۡ
˳ôš
˹ǣ˼ȻǺѪ϶ڲѪıȴ΢΢¶һ˿Ц⡣
ձӻڴ˼ЦȻױһͳɤ˻Ƴԣ
һ毺õģףͷĽɢ˫ȴױɫС
ά˵ɫһһŶͷ϶ƺҪŻ£ȴǿѹס
㡭ơ˻ƣһ˿ϣϣԷеõһͬĴ𰸡
µò˼ЦһʼҾơ˵һʼĵ˼ҵķ
Ȼһ䣬¡ѵ㲻𣿡һӱŮ
ƽö泩ʱڰάȴ̲סĺ⡣
㡭㡭ά˸оԼͷһ󷭹һǿҵҪŻµθӿһ뵽Լһ˯ô̲꣬סȫطƬƤ
ڡ
ά˴һ˳·Χſϣ˺
ƻָЦı顣
£ôô˵أôҹҹѵȫ𣿡һһŮ
άҲ̲סͷĶģɫףָ̧ơ
ɱɱ
˲Ϣ䣬ŨصӰӹֳܸǷ·߳һʼվһ㣬δƶ
һֱûκ˷
Ҳ¶һ˿졣
ĿɨΧסԼˡ
ذʿųľأ
Уһֳɫľȵİ׷΢Ц⡣
û뵽ƸԵܹټĵһţǲʤҡ
ľһɫƳۣϴһɫǳ˵ĸоʿųԭʼʦ
ĿƵһϡݹŰ࣬Ϻɫ۴һ˿гһѺڱеĶذذΧΧųʪĺˮζ
ά˹ӣȻҲڡ
ά˹ޱ顣
û뵽ƣȻˣͱˡ
ЦЦ߿һˡ
ѧҲô
Ǹӣһɫݲ԰׿һ֧ɫʡǣʵëȻͬȼյĻһ㣬ڲ
Ƹ£һԽˡǿ̹ɲİִԹ
˳ΧסƣÿȻȻȫϡ
Ǵ㳹׽ˡɲУÿһǧɹƴЦ
һĶʱѸ¡ԭƤϹγһ״
¡ķɫԽԽ̣ĻԽԽ
ˡ
һӴĲΪģ˲ɢεĲݺײΧϡ
С
˾ȻӲƳһξ룬¾Ȼϳۡ
رɫһ䣬Щ˸ٺ٣벻Ƹ¾ȻرóŤ֮飬ֱʣ
ҪŤ֮ǵˡά˹䲻ðһ䡣
رŤ֮鶼ˣ첻ȫǲˣҶҴˣֱӶǿֶΰɣһ˭Ӯʿųľصͳά˹һȻɣȴ͸¶һ˿ء
رά˱µľԱӻҲرǿرȻȲˣһʵеġû뵽ȻҹעһŶǿʱĿ϶Ť֮ǿ̹
ܴϢ֪ͨܲôľشʡ
ά˹¶һ˿ЦԼõĻһϢҲҪһСʱܳ׽
ľظſЦһ¡
ʱѪϷȻһ𶯡
𣡣
һҵľ޺Ϸ
΢΢һЩϸʯ۳
ϱҲ˽ˡά˹ͷһͷ뿪Ƶһ˲䣬߱ҵķ
Сģ
ںά˹۽һɫԼ룬Ҽһ
ಣ
˲ƵϷ˺Х
һ޴ĺɫӰֶ
   
ʮһ
޴İոգ㱻һҵĿݺ
һᣬһбߣݺ׹ǰһ԰С
أ
԰һƬǽ壬ֲﻨݱѹһƬ
ſһʯ̳ϣһѹ԰԰ϡѪˮӰȻһƬɫ
ΧʱŮļµŮܾͬŵķѣһӳܹĿ϶׷롣
ʯ۵ͷĿѣӰʱʱܼĽŲ
ʮڻ˹ȥǵ˫۷̹⣬һϵ׷϶ϵɫճҺ塣ڵϣשʴһСһĿӶ
ǰһ͵һſڣɫճҺΪһˡ
¡

¡ǰľŸ޴ͷݺײһԲ°׽ϡ
Ͱ׹Ȼըϸͼ֮ƬĴɽ俪
һǰİɫԲѣһԾһתڲԶϡ
޴ç򡣡
䣡
Ÿͷ˲׷ȥݺݽվλײһƬ·һյˮƱҵ𶯻

ˮУһǡñܿͷϮҲķϡ
¡üĵѪɫԽԽŨˣһǿҵıŰɱͷš˫ԽԽѪɫֲͫһɷ˵Ŀ־塣
˫һӣʱơ
¡¡
Ÿͷͬŵɫӣŷֱ˺ҧȥ׷Űһֱҡ
ķܱҧҧã·еˮһյյ׹ȥ
žžž
ˮϣˮƬͬѩɽ䡣ȵ涼һİɫӨ
ͷʼ׷ϰ¡еѪɫԽԽŨˡ
Ȼ䣬һȵ档
䣡
¡˲ʧµĵֱӱһ׿Ĵӡ
Цһ
͵һС
һӣõ廮ߣ˲䶨ΧС
ͣ
õֱըΪƬɫꡣ
¡˲ڻ֮䴩߲׽һ˲䡣
кһ
֮һõУһᣬȻֱӱۣȫͻϮļ¡Ӱ
˻
һƾ
¡žͷӰ£ִǿƥľ磬һƬɫӰӭߡ
ӰͰ˲ӡ
ӰȻ谭رֱиõӼ¡ָ϶ֱüġ
һɲǼ䣬ܹõİɫ꣬׵ûһ˿ɫĻ·һһȦȦɫԲϱһ¶顣
ȴ羲ֹ״̬
¡ܲˣ˲һɹûжõϢڷӿת
һɷֲϢϱ
󡤺񣡣ƴһľӨĦȻһȼ
ǵĦȼĸ»棡
ƻһھͷĻ£ȻаǰԲ
䣡
ֱ֮ӱһȦɫƣһȦԲ


428 ս 2
ܷǺɫ⻷ǹĵط׷ѣɿݣϷһ·𽣺۵Ļۡ
ʯڡըѣ졣֮һװͭȻڻеıжϣеĻĿȫǣǽˡ
⻷ɢʮףŽʧ
¡ڰУƾţ·йεľס˲ʹ䡣
ԶԶȥ·ӴĺɫͷݺһͰõ塣
Ϸߴ¥֮䣬ʮ׸ߵľͷֱӸ߹󲿷ֵΧĽ˵ģߡһЩĽﵹĵ
ΧѾΧ˴֪ʼֳֻԶԶƬΧסȻæڲûз֮ҳԱԱʹӡ
ʱ¡ͷ΢΢һ
ͣ
ǰǶõֱӴ¡üģȴӰûУûκζ
־¡һ˿ЦԲϵ͵ؼ

һײ
ɫ䣬ηˣɲ¡ٶȾˡ
һָڽϷûţȫڽһ㡣
Ӱ͵һ١һ࣬ν
ϣ
Ȼһƾջ°ɫĽƥ¡
¡ָ

ָײڽ档
ͣ
Ӱһ
¡˲ʧԭٶȳ֣Ѿʮ֮ĵվ
ϵѾʧһϺȻմһ˿Ѫɫ
ջֳһ˿ڣѪˮ
סˡ¡Զеİʲô
һֱӴӿ£վһͭϡٶȿ¡Ŀ΢һ˿ء
ָһתħٶȳһõ塣
һʮġ

һʮĸͬ׶УΨһһҶôλˡ׳õ壬ٶȻΪһƬƬɫꡣ
Ļͬˮ㣬ϣСϣȻγһȫµ
ϣ
γһXͣ¹·˵ĵɫ
ԭͷβһֱͼںͱһ״̬¡ʱ¶Ȼ֮ɫԭϢȻһȫʧˡ·ʼʱķŭֻǻþ
ѾܹþͷĸǿԼսʱѹֵԽãսʱͱԽǿ
ְʱ䣬ɲǰװ˷ѡ
ͼںһ¡ҲᣬΪֹı嵥սͼڷֿս񰬶ʼնʼպһ
Ȼ⻯ͬһʱ䳤ܶ࣬Ҳ˻һֱһ
¡ͻȻת䣬΢΢
Сˡ
˫¶һ˿ȵս⡣
ֻֽؽһܼܹȫҲ㡣
ң¡¶һ˿΢ЦţȴоһɹϢӰϴϢĸӦԵЩģ塣
Űɣ¡˫ۣٶͫȻΪһƬɫ
Ȼ䣬һױȵΣкȻ¡
Լ¡ΪģΧ׷Χڣƾſһ°ɫõ壬õ廨Уþվλá
õ彫װУ¹ޱȡ
¡ֱվһܹӦΧһɼȷϢ·ԼĽһɫõ廨
ʳָ΢΢һ
ͣ
ָⶸȻԳһѪۣ·иˡ
ҵĵڶ֮ǰе֪ʲôʱʧˡ
¡Ϊǿʣͬ׶ʱȻǿ쳣ɻ޷㹻ǿЧ
ѾҵĽ֮УκƶܵеĹҪƽأƽż¡ʱ乲µĺڻѾȫµʶ
·ͼ֮ļͣȴûͼ֮ıѵ˵ͷβûпͼ֮⣬ǽҶײ
ͷ²⣬˲㱻׿
ܣ͸ܹԱԿͼ
ڷˡ¡΢΢һ˿΢Цȷʵ룬ûжͼ֮⣬һֱս
ϵıأ߽ס¡һ˿˿΢ϢӶԷɢ·ɫĴסΧռ䡣
ҶԽԽȤˡ¡촽ʯ۵׵Ժǰսʽĳһɹз·Ժиֳ
ܹɱ㣬ǽǶôõ¡¡һ㵭ɫĤǾͷͼ֮⡣
̧֡
꣡
ֱϺɫͼ֮εĽоײһƬ㡣

¡оԼڷ΢ı仯
ͼں֮ϵڿսʽһֲֿĸ໥ţںš
ѪһϢɢȥ·ŨѪˮûΧ棬Űӿȥ
΢䣬˺ܿѪӡ
ʲô
ܻҾ͸ߡ㣡
ֻδ䣬¡ȻƬ㣬νкͼ֮ĦƬ
ɫɫ·𻨡
һɫӰֱӳڰߡͬǰĿ٣ٶȷ·ԽߣԽ񾭡
գ۾û͸оһɸºݺײԼϡ
ܹеԼͼ֮һаֲƺѺۼʴı塣
ۣǰֻһȼյĺɫ档
֮ûκζֻͬһ
һ˲ʧˡ
ף¡һоԼһ±תƵ˾밬⣬¼м׵ľȴ·Զ޷
ȼŻĺƷ·Զ޷ӽ̶׾룬ȴ·ġ
ڼµ·ȴ·һ㣬޵
ȿȡҵĿǰһ㱻ѵͼ֮⣬һƬȻٶȣԽ񾭣ԽӾԽҪͼ֮΢һʱ䣬ᱻһƳɱ
ŲԶͣļ¡΢ƽͷڡ
ûõģ֮Ľʽûһʽдҡ
֮Ľʽ¡̾վԭأΧԼŤ֪ǿռŤ˼άŤصĸܣһ򵽣Ͷ壬Ͳεʵ
Ҵδͼʦ΢΢ҡͷıǿҶΪ֮־塣ԭΪ֮Ѿηˡ
¡˫΢΢
λ뽣Һܺһʽʲô
ǺǺǡѵõ¶һ˿Ц⣬ܿͻῴˡֻ֮žʮŴҵһʽҲ׼ˡ
䣬ΧŤ㿪ʼظƽϢ
û˿ͣ٣¡˲仯ΪһӰ򰬶
°¶
ͺһ˫˲Ϣڻ
ৣ
һʮ׳Ŀֲɫ޽УϾ޴ʱӰתš
֮Чڳʧͬһʱ䣬޽һӡ


429 仯 1
䣡
¹ڣĵɫʸĹӰȻϽ֯šɫһ̶ڿУ˿޷
ά˹ӻΧɫˮУذ״ųصĺˮʪ⡣Χ·صһĺˮ˳۾ͬĴһ㣬ס
Ϣ֮С˼˵ƣʱ΢Цά˹ӵذסؼ֮У˵ϢĿֲʶˡ
ԼΧŵĵɫΣﷺһ˿͡
Ȼ֪ҵǿؼȻôд󣿡ά˹ҲҪĶ֡
һߵİʿųľأѧͬʱ΢΢һЦһǰһ
ά˹ӴǣرŤ֮Ϳǵˡ
ľľȣ̶һźɵУз·ĳֲֿš
ľȣ͵һָ
ͣһź͵ƷȥһĪţһֹصĲ
Ŷִۣܹ֮Ķͼ˫һϣһ֣жʱֳһɫԲŹ̹⡣
Բǰظм䣬һ˿˿͸ŤӵܵС
μŤ
ر
ߵĿռʱ΢΢һ
ľصĺά˹ӵϢ֮йΣһɹŤ͵һᡣ
أ
ֱײʱڲԶĿմ
ײ˲䣬Ť֮ŤҲݺͣһ˲
ִʣȼջĻԽǿˡ
ԪͿ𣡡
ӰȻ˲ʼĺɫ档
˻
ΧΧеĻڿдһɫЩͬɫ˿Ʈƣͬһߡ
ͣ
һɫ˿óŤͣٵ˲˽ȥķƱĺԡ
   
ǧ⣬ũߵһҪؿ
ҹǿɫͬ׺ںɫĻϵ꣬飬Զ
ǹ£ƻͨĹؿڱ˸ǷҪ˯
ء
Ȼ䣬ԶһؿȻ̶ľ
أ
һ˶Ļɫ̻ԶըһŻɫ䡣
ڱ㱻ŵᵹڵأߵĿˮϸֱԶľźšȻæܵΧǽ·ȥ
ԼԼ䣬ؿɫĳǽ£ȻҲͬɫɫ㣬ԼĹ۾
ڱҲû˿ԥ
أ
ؿϿնʱ̶ľ
   
ٵĽŲ
ָ̹Ӳڡ
ϣһɫӰ첽ָȥ
ǰɫҰף˫Ƥɫ촽ڡϣȻһĹܵܵʰ͸ĵɫ滹ŵҺ壬ʱðݡһֹصʡ
Χϵͼʦ͹Աǿĵһʱ䣬׷ױܿͷÿһﶼëȻ͵һ˿־塣
أ
һײȾͷĽţָ߽ҡ
ָڣһɫµվһž޴ĵ۹ͼǰüͷΧһƬ칫ϰٵԱԴԴϵĽմѶϢ
űƿü
ôŮӰЩԣȴûŮӵᣬǸһɼĸо
㣡߹ʮͬʱҡͷѾϢص۶ˣϧҲûд𸴡
Ҫˣ۶б䣬ҷ֮ܳǰ߷񡣡ɡ
ܳǹص¡
Ѿֻǵˡָ֣޳ϸָ⻹ͿĨɫָͣϴһϺɫζ䴫졣
ѧܳ˼ڵæŵ±ĹﳲѨֹۣҳһˡ
ŶԷ֪ȻһȨӶԷûָȨ鷳ˡ
޴ԥʲô߱ٴȨʲôãܳһػ鱨ڷ֮⣬ԭȹ۲쵽ΣѨڷƶǵʱ䲻ˣ
ΣѨӻһ𡣡ãƽϵͳȨ
ת
ɯţ
ųˡһŮƾ˶𡣡ɯŶΪ񡣡
ҵָȨƽѧظܳҶɯˣ
¡
ȻһƬ𶯺ζָӲվסš
ߡͻˣ
λָӶһۣӶԷ￴һ˿
ôܣշ߿ʮλ⻯ͼʦλͽ򣡣ôһ˿ѶϢû
вı͵վ
мӴӦڿٽӽһıǰƯԲΰ͸ĻϱߴƬĺɫѸ롣һ˶ޱȣֱռСĻ
λָӻһ𣬸Ͻ嵽˼صĻǰ
⡭ǡ
ʯ񡭡ѧظܳɬصľʯ񡭡
   
ž
һɺѪڵϡ
֮ĴƬɫʯϡ
¡࣬һףʮ׵İɫ޽ݺݿУм֮һжϡ
ɫ˿ڱԵһŨѪ䶯ţҪ˿ڲԵѸٳһϸܵѿҪ˿ٶȳ£ϡ
١ٺ١¡Ц
ž
һץס޽ǰݺ߳һ
飡
˺һٶȽճ£˿˺ҵʹ಻ϴ̼ż¡񾭡
ܲˣٶ̤һ
飡
סֻѣѪͬ˳Ž
ˡһ߹ļ¡˵š
޴ϵԲתȻһͣ
¡ĽŲͬ˲סϵı΢΢ˡ
ͣ
һɲǼ䣬¡ϱѪˮ
صһֱӱһźںѪ
Ѫ֮УһƬƬõ廨겻絶ƬиţɱţͼѪָɸϸƬ
û˿ݣսĿɽŲԶѪ
׼𣿡
Ȼһͷõ廨ŮӰֳŮֻϰӰֳͬһѾ޴ɫǿ
Ů¶ɫż¡Ѫ
ҵİ¶ÿһĶ޾ĻɱУжǿˡ˫ۣͬЩƣ
ʼɡŮӵͷǿϧһĽ¡
Ҳû취¡˫ۣ˫ס
Ůͬס
սᡭ
սᣡ
˵صһͬʱ߾ٳ
֮
Ѿ޽˲غϣŮӵӰغϣֻֽսȻѪȥ


430 仯 2
ৣ
һȦ°ɫΧưٸ֣γһ޴İɫԲ
ѪñԲǡȻĽи̵Ħ
·ÿһ붼ԼĽڲиѪ
ҵİ֮⻷Уÿһ룬һǧ൱ȫĽи̡ţѪ𽥱иԽϡ
ټˡͷ¡
ͣ
һֻѪֱȻŴ̳
ͫ˲
·ֹˡ
Χһз·𶼾ֹˡ
ĵͷԼؿڴֱۣѪԼ¡
еľ޽ʱһɡ

ŮӰʱҪץס壬ȴòѸ黯ʧ
һѪɫӰվڰüѪɫӡǣ˻ױ渲һѪ
˻
¡ֱۻӰؿڰγƬѪˮ׺ѪĦֲ
Ϣ䣬Ѿ޽ͬ°ɫ⻷ȫԶΪİõ廨꣬紵ΧŰͼ¡ת衣
һʱͬԡڻ֮С
߿ʼģˣܹԼſնУѪɫ
һɺ˿˿ĺߵɫܹŵѪдζζһַðĹζ
ԭһʼжˡ¶һ˿Ц
ļ¡ǵѩһսҲûɱôΡ
˶٣һ֣ص˵š
ϧֻע⵽ҵľ֮˾ͷʵԾ綾ΪĿֲԶ
û뵽Ұ˹ݺһֵطѵͷյ£ֻȻʧĸо
¡¶һ˿֮ɫǿߣҷѾ㣬ɲΪɱ㡣
΢΢һ㶣Ҫڡ
ȻоԼӿһа
ͬҺһӴѪ⣬ѸڻС
оԼڱţԽԽʶҲԽԽģ
ۡ
һ¹ڵأû˰Ϣ
¡һվԭأǽһƬԭûʵĹѾױʯͲ
ҹ紵ɻ㡣
˹뵽һȻǰǾޱʥ˹
ʵͰ˹˵ģġ
ͷĶҪɱԷԭԭʵ䡣
ڿǿʽ˲䣬¡ҲԼһֱûͨĵط
԰ͼڽѪͼڽҲγȻ·߹
ǣֻһá
ϣϸϣĲǷѪ䣬Ǹ䣡
˹չֳǰδеģõͼѽڵĽͼϣȻﵽһǿޱȣʱһ²ν
ͻƣһսֱӴս¡̾˿˵ǰɣ˹
˹ʬգһƤƤһ˿ɫȻٴվ
ʲôԭʤʤܾǰܡЦҡͷˣԭΪһû뵽ȴʧȥɡ
ϣܱûкá
Ҳǡ˹صͷ
¡ΧŰ˹תһȦ
Ψһ
ľͷȫ壬ֻԶžͷĲȱѪֻһͷ
ʵһּɱֺ󣬱Է󲿷ʬʮ֮ڽԷѪУɾͷսߡ
ԶֻǸһáʱģһ͡
Ȼ¡ҲûָʲôЧԲԶʱͷ۱ڴܹά״Ѿˡ
ǰİ˹¡оԼѪ·׵ֵһ㣬ԼԿƶԷ壬ͼһ
ʲôо𣿡
˹ҡͷ
Ҳǵһʹ
ȻͷԶʱھм¡һŶԷϢҪ㣬һãһĸ
˹ֱоЩԡ
˵Ϣɣûи¸һЩҲ
¡ҡҡͷ
ϢǣڵǿȱǰǿܶˣرǻָԣΪͷһɣԹˡ
ףԵѪõҲظˣ
¡ͷ϶
Ϣǣᱻ죬˵øƯȻǾͷĿеƯңҲ֪ͷ׼ʲô
˹Ƥ鴤£ͷƯ
Զʱ֪ͷĿеƯǸʲô׼һƨɴë֮࡭ͻȻԼjjһͣǽ˫Էֳ
˹ǿʱãһ񺮡
һ졭һɱ㣬ɱҧгݵ˵
ڰֱҪܡ
¡
㻹ʵɡһ𰬷˹ϻ뷴㻹ǲѰڵͼˣˣСǿ˶١
ſң
˵Ժ취ٳҾù㣡
˹ʱʵˡ
ʱĻ԰ͬһƬǽ塣
¡Ű˹ȥʱ԰Ǳսķкģ
ʮߺڻʬڵϣʯ˲Ӱֻеϲż̯˵Ѫ
ˣ¡Ļ԰
ӣԶٵĽŲ
һСӺڻܿӷԵܽڼ¡ǰ¡
ԭ˵ھȻֻʣǰʮˡ
¡ʱߵս֮ңͬͰ˹Ǳߡ
ЩÿһǶ۷壬ֲԱԱǿԵӵģĴ£Ȼܹñʯ˸һĴۣȷʵѾˡ
Ӧ԰ˡ˹Ȼ廰ʯ͸ڣȻҪһʮһŮܹ˵ѾǺܲսˡ
ͣô˵ʯڽˣ¡ʡ
ǵġȻǲ죬һֱǱڹУҲ˵ЩšֻΪͻͣһֱû˼ȥѡֻһңҪ˳һ£ͬķϣҴǿӦ
ǸŮ˰ɣ¡ڡ
˹ɫһ죬˵
ͻͣҵʲô𣿡
ںһսǰҪһꡣһսѾоǸżʼɶˡ˹Ȼ
͡Ҳһ˿ϣˡ¡ԾؽƵ档
Ұ·ϣʱѾ˷츲صı仯
һѪųλáԭһֱҪǵıɫͼڳʧˣǸǰʦõӫɵͼڣʱ׵Ҳˡ
¡Լȴ쳣ı仯
14101010Ǳ22117ӵʦʡ
䡪
ˮþǿһԴԱɫͼڣ
ȻҲ²һ¡һ˿Ȼ


431 ׷ 1
˵ھѪĶΪյ㣬ôһѪϣһﵽεķ
ʣˮĽ䡣
ͼڵﵽĿġĹ磬ҪҲֻһ̨׶ѡ
¡ϸһˮĹ
ͬ׵ļֻʦԲʵá¡ҲֻǴƹԼ񶷼Ϊֻ񶷼ΪƶˮϾЩԾˣַܳӡ
ҵ½ܹ߲Σһͻ͡ʱһվİ˹˵
½¡΢΢һ㶡
Լ˹ͷ׽ҴһżеõģֻǰΪǿϰãû뵽ȻͼںһкǿǿЧ
ܸҿ𣿡¡һ
ԭѾһٵˣҿԿ˹ͷڼ¡ܵĵﲻܾȻ΢£ϱ֪Ӧþĺ֢ˡ
˻кڻʼһ߳űʯ۵뿪ĺۼ׷ȥһ߰˹Ľϰԭ
¡ԽԽľ
˵ķϰŵģûǵͨ䣬ô˹õĽԾһżƶĹ
ֻûԼܹͼڣǿԭ书Ч
˵ںԭֻǼ¡ܴЧ
¡ͷʱȻͬϸһ㣬ֵǿԼһ͵㣬ѸߵĲΡ
ˮͰ˹½Աȣ¡ȵط֣ǰ߾Ȼڸӳ̶ϻ½
۴Ѷ½Ҫǰ߳ܶࡣȻĿܾ½ˮȼߡ
ҲŸ߲ε䡣¡Щڴ
Ž㻹ʲô𣿡򰬷˹
ֻһĵӡ˹ҡҡͷϧѾ֪ˡֻңܶ͵ĶǿǣԼƼͲͼڱ϶ΪһĲΣͼʦܵͼڵһӰ죬еΪѹӰ죬еΪǿӰ졣ִżҵĹŴԽ
˵Ҳ˻䣿
䣿ݴʵǲȷʵˣ֪оġ˹ͷȷʵǷ÷
һģһڹпٴС
ɫУʯһ·ŵѪһֱ
޴Ļ󸲸£Ȼûзɵó
˼սµķȥ󣬼¡Ͱ˹źڻһ·ѭѪ׷ȥ
ʯ۵ƽأһ·ϲʱܿһЩеĻʹˣÿһζ֣ϵѪҲԽԽء
ðάڶǰϦͽ󲿷ֹķʽˣÿһŹ̶ķʽȻǺǿֵսನһЧԴ󲿷嶼ԶС
һƬ壬öõĶˣߵ١
¡Ͱ˹һ·׷ŮʬҲԽԽ١
λĺ󷽣ûɽɽڡǶδб£ͨۺѻĳѨ
ΧĵԽԽбϣ¡ʱǵͼ
Ҫۺѻ뿪
һǽıϣ¡£մմϵһѪ
ŵš
ǰˡվ˫ĿǰһƬɫŮپס뿪ӡ
ô˹ʡɱǣ
Ȼٳʮһ£ٳԱʲôˣˡ¡
ΧһȦԶǰȻǻۺѻĻҰ׾ڳѨ
߰ɡûбȻǻûҵ뿪ķֻҪڻڣһоͺð졣
һǰһ󻺲Ź֮ʯֵϸȥÿһƻʵ϶Խһξ룬ٶȾˡ
ÿʱỵ̈¡עΧĶԷ˶ΧĹС
Ȼ䣬һҲӼ¡ӽǴ·Ҫһ´̴ĺԡ
ͣ
¡ָȼס⣬ǺȻһϸ롣
˫ָžһ£ʱѡڵء
¡ȻоԼǰһ޴ĺӰ
Ӱֽȥҹһ˿¹ⶼڸǡ
ǰԶӵȻ¡һͷ޴ĻҰʯͷˡ
ʯͷ˻Ұףһ޴ʯɣ·һɫʯճ޴ʮ׸ߡ
𣡣
ʯͷ˳ż¡͵طҵŭûںĴȴҵľ硣
ʯ󣿿ʯǸʽ֡˹ں̾
ʯ󣿡¡Ц
ʯͷ͵ؾȭֱ׵ľ޴ʯȭȻż¡·һҪѹ⽴
ͬʱ䣬¡ͬȭȻӳ
أ
һƬ𣬼¡µĵذֱ飬ӳƬĲѡ
𣡣
ʯͷʹشұһºȻѡ
˺ϵؾҲţ·ʲôڲϵ
һ£ʯͷȻֱӿʯȻ׹䣬ڵϣʯҳ
¡һջ֣ϵĺɫѾ󲿷ֳˡһ׶ʱ͵һ·룬ɢ䵽ܵ档
ֻһɫڼף¡ʯͷߴٶȳŻۺѻڸȥ
˹󣬿۵ϵʯͷˣȻǵһοɻǶԼ¡ĿֲЩ̾
ɫĹм䣬һһףͬСڹ֮䴩УԽ㳡԰֡û˿ֱͣӳŻۺѻѨڸȥ
һͷͷ޴ʯͷ˲ϳ֣ÿһζ¡һȭ顣ֻһʱá
   
֮ϡ
ʯΧһͷΪ޴Ļۺѻѻı渲һ㱡ĽɫΣ·𱣻Ĥһ㡣
·ϴĳײƤÿһΣʹһʯ󱻱ٵ
ˣǸˣ϶Ѿǵͼ뾡ϣæŤͷ򱴿ʯۡ
ŴʱҲɫףŲϾ
ܼܼǧܼ·㣬šһа취ֽɫҲǻĸǣҼǵʲôطҼǵá
ܹıըԽԽˣֻϵʮһŮҲŵСɷס
ȥѻıϣʯ۴
ʯ۸磡ʮһŮſǻغϱ㱻һԾȷѻĿղۡ
ʯ۷·ʲôҲû˫۲˸һɫ⣬·Ϣڷټʡ
һʼ裬޷㿪ʼټƽϷľ޴һֱڣҲûĸط
·ԽԽӽıըʯͷҲԽ
ܼһģһ
ʮһ£ҪթС˺ƭˣǵĿץסҪЮ£Ϊػĳѣϣֻб²Ψһˣõˡһ쳣ϿҵԶԶȻֿ֪ôģһֱ߰Ŀ־С
ɡűԵʽ⣬ֻҪҾϻ
˫ֻۣû䣬Ļ
ȻͶ˵£ɫ࣬ݺһȭںѻëϣȴɫȵסⶨλǵλã
Ȼμ¡ԷÿζЦӭֺºͣ͵̬ǿÿһͨŮĻ㽡֪ôģÿһμ¡ܹӶԷϸܵһɱ־ϢС
֪ΪѪеԤ츳ʾ
ҲǣۺѻܹͷֱֲھĸطٶķݡҪҵҪϣٵ˵ʯۣ
ʯվںѻߣеɫԽԽ࣬ҪһƬ
ͣ
һ˿Ѫˮ˫

˫ۣһġ
Ȼ֮䡣
뵽ˣ¶һ˿ϲɫ̲ס
   
ɽ£¡ȻͷһѨ޵۰ֲ}ˡ
ҵˡٺ١
͵һ£˲ϢΪһӰŶѨȥ
˹վԭûиϣס¶һ˿Ц
ÿµС糤һİﲻˡ


432 ׷ 2
Ѩڡ
ʯԾϺѻʮһС֡
ʮһֻܿˣֻҪҵĹؽϵ㣬ҺСһܳȥ
ʮһСҰףĲ֪롣
еġʯ۾ļ٣ǾԼ
֪ԼС嶼ڻԱˣԲǾͷĶ֡ŬԼֵòôš
ʮһ۾ӯˮŬصͷ
ۣʼӦϵ㡣ǿҵΣһϮ񾭣ͼеԤС
еġһСһʮһͷš
䣡
һ촫һεľԶνܶࡣ
˵ɫˡ
ʱʮһ͵˫ۣץסʯ۵ǰһָ
ҸоˣſǻĴ󺰡
£ҵÿడȻӶ⴫ߣ
ߣ
ʯ۱һȻҫ֮Ľɫ⻷
䣡
ѻĽɫζʱ޴ĺѻ˫ۣ͵ᣬһ㳯ŶѨǰȥ
Ľѻϱ˫Ѫıʯһһϡ
£
ѻһɫֱߣѨƽ̨
¡
ĺƼ䣬һӰ붴Ѩ
ܣ
¡צץѻ
ŵѪɫͷֱϷѻ
ͣ
ѻ͵ᣬȻٶȼ٣ܿͷצѨƽ̨ҹա
ƬɫëŻƮ䡣
¡󣬽ºȻը޴ķƶʸһѻ
ʱǰȻվһͷɫʯˣǰ

ʯ˵ű¡һƴ򴩡ٶҲݺݶ˶١
ѻڳûɳƽ̨뿪ڡ
֮ǵػסˣ޺޵ӿд
¡嵽ƽ̨ڣ˫Ѫ졣Ȼ䣬ظŷ·Ҫױըһ㣬߸߹𡣾ͷӰ֡
Ȼ䣬ʹš
𣡣
һɿֲḷ́ž޴ȻӶѨڴ
̻Ϊͷеĺѻ
£
ѻһеһ㵭ɫĤббسԶ׹们ȥ
ĺ̾ͷɫĤ赲ڿзʵ
¡˫ץסѨ࣬ɺ˫סյĺѻӰȻһ
   
Ѫ񹬡
һ죬ƵұˤڵأͬһѳƬ
סϱۣǰһɫԲ򻺻Ưţɢ̵΢⡣
ѡһ˽Ѫ񹬣Ĵ󡣡άվԶ˵ԭΪѾ㹻ˣû뵽ĽܼɷõĹ
ʿųľľȶѣڵأһ̯Ѫ֪
ѧеĻʻϨѪһĲϴָͷǺˮ
õά˹ӣֳϢ֮УΧŴƬˮӰΧס
߽Ƶؿڣһ˿ڣһΪ˿ڡ
·ǻʲôͿĨһʣƵŷ·һϲ棬ϰ°м䣬ͬľһ飬һѪ⡣
ΪǣȻɫףж糣
ԪͿ𡭡ȻǿƵͷԼǰ˿ڡϧ㲻ңҲֻ޹ˡ
ˣֻҪҼǣסŤ֮飬Ҳά˹
û뵽ǣƾȻ¶һصЦݡ
ʵһʼʤעˡ
ۣ
Ļ䡣
Զİά͵סţһѪ
¶֮ɫơҪڣȴ޷
˶һ˲ı仯סˡ
ά˵Ѫй棬ȾһƬש
£
ά˹ڷӦһҪϹȥ
ҪάںǿٶһѪסɱ
ά˹ͫţһֱΪһоԼ֮У죬ΣȻ׵׵ʧˡ
ά˱ˡ
֮ľƣȻźһУԲ
ƣ͵Ťͷеɱ·Ҫʵʡ
¶ݵ΢Ц
Ӻ磬ҾͿʼڱµʳ֣һֲ㶾صҩģΪƷǱ³ԣԼҲһԡ
·˻䡣
ҩûиãźܺõĲ桭ֻǣû֪ҩһʳù࣬ͻᲹȡһ˵ֲûκΣաȻֻҪ²رҲκΣ㶯رַ΢΢κһ߶ͼʦߡ
ܿϧͨˡϵ΢ЦԽͼʦԣֻССķɺ֢һ˵ȴ
룬ɫؽǽڣ˫۱ɨӳеľ档
Ѷˣγǿˡ
ϸһۣš
һΣһ֡ơһΣһοɲôˡ
Ϣ䣬徹Ȼ뱳ĺɫʯСʱ䣬˾Ȼʧʯڴްۼ
أ
Ȼ䣬۶Ͽմľ޴󾯱
ϵЦˡ
ҵļƻȫˣ
ά˹ӻǰάˣ϶쳣ѿ
۶ϿյĴ󾯱ֻе۹ټΣʱŻ𣬶ھȻֱӱˡ
ά˹ӣҪά˼ѵһ䣬ûԥתĵسŹȥ
ǿЦûԼҲˣά˹ס޷
   
۶ǰٴϿȡ
ɫĴϣϿͬһ¡ĺɫ˿ڣƽԭһΪ
̹۶Ͽһ࣬಻ϵĵɫĻ·Ҫ쵽޾رԵ
Ļƣγһǿ㲩ʵϣɢɫԹ⡣
Ļ࣬ǺһĸɫԼĺɫӤţ˻š
˫ͷ쳤ȼŵɫ档ڹȺз·һɫСĢ
ͷӴʹʯ
ÿһͷʹʯ񶼱Ұʯֳֳ˫ʯ˫۷һĿն
ʮ׸ߣҰףÿһǹﺣױȵľ޴ʱһ̤£С
ͬߵĹﺣ󣬷·Զûб߼ʵ
ɫĻ·һͻ飬Եô
ĻͼʦǶԱȹӴȫȣһ򲻵ҪɢĻ󷽷ء
ͼʦɫеѾˡ
סˡ
ĻܲУؾųվָң͸βŶ޴ʹʯ
ֶɫ˵ƽ
а취ֻҪǼֵ۶֧Ԯѧظܳ˵
ˡų˵šͷʹʯ񣬷߶ֵס˵ĳѨ֮ˡ
ת
߼ƻģΪ˸ԴԭϣΪϡϧ
ô
ǳ䡣ųֿԼƤѾ˵ƣɫ˵ƽһѾùˡ
һ˿Լİ磬ɫԲۿ硣
֮һһЩҪֵģ
ܳɫ΢΢һ䡣
ˣ֪жٹһǧǧһڣڣ
ǵ۹ǿڡų·ģֻҪһ죬۹۶䣡ҵԣҲҵ־
뿪ָңлߣճһ洿ɫǶơ
ӣǰ˹Ѿˣܳؿھ
䣡
޴ɫ϶ʱһȱڣһͷʹʯٶȾ޽˳ȱҪС͹ȱڴӵ룬̵ͬĺˮ
صͼʦ׷ת룬ûͼ赲ӴĹǾ̴ϵϣԺˮû˿֮
񣡾񣡾񣡣
һŭָӲϿ
һɫӰڿնϰɫӰֳɫǶƣֱŹﺣȥ
ɲǼ䣬ϰ˵Ķͬʱɫ˿ߣһƬȻڰбƳһ޴ޱȵɫǶܡݺݳȱڴײȥ
׵ľ޶˸ŵ⣬ͷʹʯȻײһ
ˣ
֮·һû졣


433 Σ 1
յĺƺȻɢ
޴ɫǶ·ӳߣɫǽںһ
ԶԶȥǽƾնһ֮ܡ
ǽһӱ׶סˡ
ͼʦǶʱһĻ˻š
أ
һУһǽһʹʯơĹȺȱкȻ¡
ء
һ쳹ʵǺӹĻ洫
ųصĽŲһͷθߴʮ׵ĿֲɫǣǽĺȻͬһڵУŵɫĻ棬ȴûеȼκζ·ֻá
ڹﺣУ·ȺǰУÿһŶƷС˫ͫӡճǰɫǶܡŲȻҲԽԽ죬ԽԽ
Ȼ˷񼲱Ƕֱȥ
¡
ǺǶȻײһ
   
¡ԶԶųɫĻıʯˣͷ޴ĺѻббسԶ׹ȥϻĺ̡
ǰĶ̺ԼڵĶֻ춾ȻǿֱֲǺѻ¡૵
ǵôҵģȻǺǿǶʱҲû취ƽ⡣û뵽ֻǶ̶ôһͱʯ۵ƽˡ
뵽ҶеΣԤУ¡оκܿǺʮһйء
Ӿ˹ɻԭصšȻظ˴룬ͼڳˣûʲôʵҪֹǰæû취ֻԹۡ
ô죿˹ֱʵΪѾͼ¡һ
ô죿¡ޱ飬ʯҵĶ̣ΪͼʦֵܹˣŻصػ磬ʮһΪͨ˸û취ܣǻܽⶾķ򡣡
ܽⶾĵط
֪ػóⶾ˭
˹ҡͷ֪һκ͵ػʱ֡
¡϶ʱ¶һ˿Ц⡣
ߣһ֮ظƣ
֪˭ˣ˹΢㶡
ʱ֪ˡ¡ȥȥ£
۰άĿģҪҵеرǲǼ¡Ҫġ
ΪֹѾܹһСʷɻԭ״
   
άѪײײܵعһƫ
ոսͷɫ˳ų׶ס
ͷֱۣߵ£һķ֡
ˣ
Ȼֱ³ȥѸݵ¡ʧ󣬺ܿһµһģһ¸֣һлָԭ״
ά˸ص³ţϣһԲͲܵѸ¡
ά˱£ũߵơũߵơ
һеŮڹܵ
ɯǰ˹ϽǼص۶ǣۣά˼ѵĲߵѪ˵ˣʱһѪһȾ½
޷ϵǰ˹Ůֱӻش
ά΢£漴¶һ˿ȻΡ
Ȼǰ˹û뵽һ
ܿһСҡ
һƬտΧûκΣ·ֻһȻѨ
Ѩ룬һɫɳ©ʯţһССĺɫ
ά˴ʱɫѾûѪɫĵŲȥ
Ҫҿ̹壿ôףϺȻ¶һ˿ʵЦݡ
ߵϣһסɫ
ֻȭͷСԲ¸š
ûǰƳɹҲ㹻ˡԼʮռɹϷźӣΣο
ϧҪһʱ䡭
أ
ݺڵϣȻƬ
һźɫӶΪһ⳯ɢϢ
άŴҪЦȴҲһѪӿʱֱԭأҲû˺ͬһʱ䣬ϵһöָҲ޹⡣
   
ѪС
ȻһȦɫˮϢ·ˮ㳯ˢ
ά˹еϢ֮жѣ·һӲʮ꣬ʮ˾Ȼͬʮͷ㣬ûһ˿Ѫɫ
˫۾ϣХһѭŰά뿪ķȥ
Ѫ񹬺¡һҡΣʱͳ׿
ƵĿرɲǵΪɱά˶
ŰάϵѪû˿ͣܿǴƫ
ŵȺͬ㳯̹һֱӱŤ
ƺɳƫ
ƫ˲䡣
۶ϿյķʽȻʼԭɫ͸ķʽ󣬴ʱȻӶһ㵭Ρ
û˿ף۶ĽУȻߣһһƣֱ
ʱϷĻѾʧֱ߱һأ߱㻯Ϊ׷ϵˡ
һݸߣ˫üϸ·ӪѪɫ
һһۣη֣ؿǶһ鷽λˮӨ͸·ʱ޿̶һףǹ졣
˴ʱı鶼쳣࣬໥һۡ
ص˲䣬·Ȼһ𶯡
治ҡ·ʲôڵصϳһ㡣
ΧĹ׷ҡһЩϸСİڼʯ鲻ϵڵء
ѾΪ濪ʼ¶һһѺۡ
³ˣв֪˭ͬʱ䳯ͨ¹ڳȥ
һ·ϣΧļۼʬкĺڻͻʹʬ壬˵ɫԽԽѿ
ΧʱҲȻǵ۶طϵˡ
һЩõĹдʱ߳ŮǴӵŮ߳һɫɷס
ܽҲػ´ӵһ߳ˣʱϴϲ
λ
ϧûֱӵʧֻһ˿Ӱʧ
¶Ȼ֮ɫѪеֱ̹죬Ҫˡ
վԭ˼һ¡
ҹ㣬㡣λˣϵ¡ã
ߵŮӶʱ뿪ʱϾȻ˸⻯⣬Ȼ֡
ϣԼǿɳȥϣܹϵǰͶʵһЩ
λ󹫾뿪ķһ
ߣȥʱ
£ȥǱߵ𣿡һӵʡ
ǻûʸ񡣡¶һ˿侲˭ʤ˭Ҫģǵȴƣ䡣
   
λ󹫾ִʱͬ޳Ӱ
߾£Űɫȫؼ׵Ӱ
˹һɫ񣬻㣬ͼڹתȻʱڻظȫ
¡վ࣬һЦ
Ϊ˻ָ˹ʵЩܵĴѪȫ˹ȥԼһգ˹ǿظԭʵһ롣ףԼ֮ϵõĺôжǿ
ֻɵĻظٶȶӦļֱǸ֡
Ҫ֪˹ЩѪ⣬㹻Լָˣ
ڸ˵ͬʱ¡Ҳǰĵ²˻ͻһٶǱֵܵٶһӾֻʣһٳͷü¡Ǳ֮ܵ졣
սһʤİ˹ûṩǱܵ㣬Ҫ
Ǻֵõġ¡Ű˹ڷԸָӰ¡
ĺڻ𹬲ͬ˹⣬֡
ǰˣֱ𱻳Ϊٺϡˮɣ¼ֻǶǰ˹ֵ̳ͼڸ֣ǰ˹˺͵ӡ
˷ֱŮһкͶкСֻʮ꣬ŮĶʮ츳İ֡
ʦûˣٺϺˮɶŮӣΪϸģʱӰ˹ϸϷһЩߡ
û⣬кڻڣҲ£Ƿġ˹ؽͣҺͺڻǶѣֻһֱûϳԷû뵽һεˡҲڣԺʲô鷳ҲҼ¡æ
ǣʦһ԰˹Ϊ𾴣ǶѾﵽ͵ƿֻҪһܽ⻯һͲͬǸĻ䣬ͺ⻯ֹֽ¼һЩ⣬һ⻯ԱһףʵضԶһ⻯


434 Σ 2
˹ĽͺѼ¡ͬʦλƺ
Ȼûбʯ۵Ŀֲɳ츳Ҳһͼʦɱơ
ǾȺٿء
ֻ츳ܳ׼̳а˹Ŀֲͬʱٿͼڻ꣬֡
Ա¡Ҳûʲô츳һͨˣЩ츳ͼʦûñȡҪϸļ䣬ڹƻΪͷܶ
ڵô˹ֱʵ
˼ʦûбܻ¡˼ʱҲ˽˵ĹϵԼ󡣱Ҳڣֱӻ㱨
¹ûϢ˴ȵյķʽɫ֪ʲô˼۶ķϵٺѸٻش𣬡Һȥ̽λ󹫾Ѿǰˣ£д󣬱뵽ʦ
¡Ͱ˹һۣӶԷпһ˿ձµļƻУЩǲֵܳıʣھȻı仯Ȼǵµľб䡣
б䣬ȥλ󹫾˹⡣¡
Һһȥ
ûãҲֻۡ¡ĻӺǲˬ
ǺãԼСġû뵽ʦ˹ȻûзֱӵͷʱЩ
һĸİ˹Ǿޱʥϰǰǵʱ֮һȻԼ¡˵û˿ɷ
Ȼķֻһԭ򡪡ǾǼ¡ʵĳʦٺʦһ
¡΢롣
ʱ䣬ץסʯǼ˰ɡҵĶ̣Ӳ˶Զ
û⡣˹ͷղһ·ѾӼ¡֪Ǹʯпȥĵط
¡ϣңһۣӰȻһϢʧԭء
ֲٶȳױʱһպյľͷʵôֲ
빬ԽԽʱһɷϢӵص׼
ͣ
һɫֱʡ
ǵڶĵ
ʱ䣬ʮɫеֱӽһЩ˸Կף˶ֱӴӽŵͷ˺롣
ҽ;
أ
һŵӰȻ棬û˻ֱӳŵ۶ȥ
£
һͳ·
һбаյӰ
ӰһߵסΧͬһɫĢ
ĺ쳯Ŵ˻۶ȥȫڲʧ
ҪߣܶʱĿλɫʽķת䶯
ĿƹΧѸת
㣬ƵϣŮȡƤѸѪ㣬ǱΧĸѹѹƤѪѡ
δ䣬̹һ˶ʱ˲Ƴ˹ܰΧͬʸ㳯Զȥ
Ť֮飿رƣȵĺ·
¡ԭǴȥά˱µһرʱͷ
ȻҴɱά˱£һºɫһ˶ʱգȥ
ҾѧŻ
¡Ž׷ƶȥ
ԭѧأ뿪ô˵ûֻ⻰رո֮ʹʱԵЩˡ
ԶԶ롣Լ¡
˱ܣǹƽһսʤ춨
λ󹫾·Լ¡޳ܵһ̨ס
־ԲŹκλöصķЩϰߡ
ƵķһѾ˵òΣŤ֮飬ҲܶԸ˼¡Ͷ塣ܹȥƽһսʲôʤ춨
׼һ£û뵽¡׷ȥˡʱͷޡǵõرŤ֮ûᡣ
ʱԥ˸ֶΡһ˲һͷͶ۵͸ߣż¡׷ȥ
Ҳǵ۹һѣֻһֻҪκһ˵õŤ֮رпܳΪµһҡ
ʱ˭ܵصµİάһǰһ󶼽׷ȥ
ά˵Ҹֺƴܾˣȡʤʵʱ
һ׷ǧ
Ծ۶лĵۼߣԼһһż˿ֲεѹ
¡տʼܽűǿϣžƶʱֳ
ûרŵķйߣֻƾػصĺڹָҪǿͱ˦ûӰˡ
Ǻλ󹫾ϣ׷ȥֱӳ
ԭһرѻ󣬵𻵺󣬼¡Ҳ˿зеֶΡ
׷һٶȣٶȼǿǺͷй߱Ҳ
ֻܽڿзУʱĻ׹ȥߵߡ
˶ߵֱߣ±㳬ˡ
ƣԪ˧ͳѵֻ𣡣ۿ׷ˣ¡ֱӴ
ƳţЦ۷͸֣Ҫֻ࣬һ˷кرһʧʹˡ
Ȼά˵رûе֣ҪƻҲһ룬άһǣסߵ۶֣̹ûи֧ԮơʱѶǿҲҪΪλظ
Ҫٳһάľ̫ˡ
ʱڣȫƻɵĻ㳤ᷢԣƿؾҲѾˡ
ǰǹ﹥ƵǰߣҲҶȥЩ˭Ҳϡһգʱһ
ƣŤ֮飬ǾͷŹ󹫾ŵ˴
Ťֻ֮һţҵ׸ý˭أƽЦһ
䣡ƵЦֺһָ
ٶȸĿɫܣתŽΧм䡣
̹һŤ֮ٶáƼУȫƤʼѪģ·ʲôˢӺݺˢһ
¡׹һ
ۿԽԽԶԼ׷ϡ̵֪رĺˡ
ǺѻҲһܱȵ˵ٶȡ
رܰͼʦʵٶȣҪһرĻ
ϧ֮£תȥ
ʷһο﹥ƷߣøϽȥǡ
ȻûܸıʷҲͨڻ𹬣õά˷ֵĴԴڻܹλͣһɼǿ֮ڣǿ÷ָͣ࣬˭Ժڻɵ֡
ڻķ¡ҲǴӰά֪ġڻԭָȨΪĹϵ¡ʵΨһָߡ
ھҼĲѾǳˡ
κͰ˹սһ¡͵ЩջȻûиıʷͷҲûźˡ
ڻȥܴܲӰάŪĺöһǳ˴


435 о 1
æϻص۶۶Ѿ׽ˡ
ɫϿգһƵÿΪһ顣
¡μٳͼͼʦ֮䣬һƬգ۲
ϵǣ۶ĳ빫·ػƽʱȻǰսϵĸֲãȴ˺ֻܶ࣬ϡϡļͼʦ
Ȼκ󣬾ȻٶΡ
¡϶ʱɫ
Ŵѵ
ǴɥӣŴΪһ飬ɥ
¡ͷһ𣬸Ͻ·ɽȥ
Χʿͼʦֻܿһɺڷ紵Ӧ
άˣ
¡תӵ10Զʱ¶˼άһҵҪĶ
˹ͥձӻرƴߵĻʱҲᱻƵϴˡǾ˵ⶫܴܻڵ۶ûбߣ
¡ͷһϵеĿλá
˵ռرķƷѻ￰ͼʦѹһͬôռرͼʦӳһǿʵԽսҲǲܡ
رǿκˣͨˣܹӹ̶ı
رǹ̶˵ģڣܹеĶΪͨ˵İάˣõ˹ͥȻڲ֮ءôͼʦõأǾԷ޵ˣ
¡ͷȡ
κˣһõ˹ͥǾʹžԲͨˣҲһԾΪķߣ
뵽ƷŤ֮飬Ȼͬ룬ˡҪ֪˶۷ĲΣޱȣÿһܱⰬ˹ĲΡ
ҪǻԼҪ˵һά˹ӣһʤ
Ȼˣô˹ͥпֵܳĵطṬԼ塭
ʷϣر˭У
¡Ŭⲿ̫ģҲô塣
ֻԺԼĿǸЩСĺɫӰ
Ȼתһ룬˵Ŀ϶رϣⶫȻǿ󣬵Ǽ۵עҲһǸϹ֡
֪иǿϹǼһͼǿߣ
뵽ǰǵ۶ĺɫǽǽһЩѲ
¡¹һʱת򣬴ԭǰṬ򣬸Ϊ⡣
籩ʱȥһΡԽԽǿļһӻм·ߡ
ȥһֵ˹ͥȥ⾡չʺҵر
¡еֱ̰⡣
ڴС󣬼¡ͬһɺڷ磬е·ȫ
۶Ѿ΢΢Ŀֻ֮УֻкٵֱԱȺڣ󲿷ֵĹԱǶŸԵȥռԴˡ
һЩͼʦֱڴϾʹ˴Ⱥڡ
һЩֱӱʬ壬һˡһЩåͽ˾һЩάΰѲȻ໥ڸܡ
ǰƽгԹģģʱҲûֹˡ
һЩƯƽŮӱŶ룬ﲻϴ޽̵ܶ౻ҵϡãе̵껤ڽ֡
۶߰㣬¡һ·ǿˬͽһǿɱӣб¡ͽһ˿ԵֱַӸɵ
καȫһֱԵڵء
һȻطûʲô仯¡ĵطǻָ˺ܶԷľһԱ
鳤ĶȻػصĴѶͷġ۶ˣܶ˽ƴ
ֳܾأ
ܲ´ָǳ̹
ţ¡ɫһ䡣
ƺ˼¡ĲˬͷϽ͡
ڵͬߵȼ﷢ܹܲͶȥæˡֻܳ룬û͸֣˺սܻĥǣ
صأ
Ƕȥǰˣ鳤ɣϾҪϴˣڱոۿڣͷϽߴ١
Ҳߡ鳤Ͷҹ¡ǣ
žһ£ֱӹصͨѶ
صͨѶ϶ʱ¶һ˿Ц
û뵽ض֪ǸϹôȤǿ̹ĵˡ
Ҫ֪ǸϹڣƵһԶ۶˾
Ȼ֪۶£ȻͲˡ
ҪάΰģΰͶͨʿͼʦĻΰֱƿʹ󹫾ƵСֻΰѲҳһţӵ˲ӰȻǱȥռԴˡ
¡˼תһ߸ٳűȥһ˼ڽıĻȨȻάˡ޵ԣ㲻
ܹһѵҲͰˡ
¡¶»
   
Ķ棬һ¸ߵϣ׸ߵĺʯ¡Ϩĳ
ɫңԴӵڱſڣŶš
ɳȣǸҹҸصı⣬ͣҷһڱŵĺ
һȺ˴ӵŵŮʱ¶мЦ
żӵ£ٲÿͱҲӡţǿˣͷĿӴ
ʱԶնȻһ⣬ֱڱϡ
ˡ
϶ʱֳһɫʽ󷨣ɻȥ
ά˹ӵʽ󣡡һӿд
Ⱥ˶ʱ˸ûüӳͿһɸĺȻ£ͬһͨԲ
ͣ
ڴϣͺɫβϵ
˹һɻ·
ſڶʱһ۵ӡ˫ֱ˸˿˿Ŀ⡣
ͷԴͷ
ĿУһͷɫëľ߻һźɫҽɾ޴Բ򡣺Ǵҽġ
˫ĿͬȼյĻʯɨ·ĺӺ󣬶ʱ¶һ˿ͼɵȻԡ
¶㲻ȥ˹ͥôô
˹ͥǶ˹ˣȥҲûʲôãת˵ջһЩ¶΢΢һЦźɫ񻺻ڱǰһξ롣
һһԻ䣬ĵ˺Լߵע⡣
ѧؾȻûȫ밡⡣¶ЦҲһֱĸо
ս᲻ҲһԴӺҹɱʧٺ̹һĺڰ粻ǵˣɫ˹ش𡣡Ŀһˡ
ƽ֣
ƽ֡ͷ׶ߵ£˫ᣬȻͬһֱ·
أ
Ȼ䲻Զһһĸߴǿ׳ӻë˫Ѫĳű
赲ĶͼͬȫûκáǿλѹƼĿֲԣȺ֮


436 о 2
𣡣ëӿһȻд˼֡
󣬽׷ӡЩĿȷֱ
һǰվŵһһЩ˶ʱɶסΧںëΧ
ܿ죬һЩǿͼʦִһٶǶͼʦ
Χ۵ԽԽ࣬ԽԽۣ˵ؽһһǶܸоϵĲεǿ
ЩۼȻֳ顣
һǺëӵˣԼ˳ƺΪܣǿ⻯ͼʦ
һȺŮˣͷİǸŰܵŮӣƽݣһ£ͷϴһɫëԲñֻϵĲ˲СȻͶˡ
һٵʫˣϻ˵ãŴСһİһһŮ˫۴ʱȷʵͬҰһ㣬ɺɫͫ
ǵ岻Ȼĳһϲǿϱ任ȻǱʲôͼʦ˸ϵ
֪ĶɫɨȫһۡҺս᳤ˡ
ԣ֪Ա
ͬһʱ䣬ӳһ
ͣ
ǰ϶ʱһ컮ۡ
˭Խߣͱҳˣ
ܴʱЦ
ˣôͬһ仰ҪǷǲ̫Եˣ
ŮӵͳȻλ˵Ķ֣ǳһЩǿԵġ
ʱȫ䱸裬Ϊ겫ɱڵһߵͼʦ֪ǰߵĿֲ
˹ǵ۶һλ͸֡ͬʱҲǵ۶ʽػߣԭ࣬ںͺͼںһʱ⣬ȻԼ屻ջ٣Լ˺ͼڻ
һλ¶ǲˣսڿ̹Ψһһλ͸֣ڹͷ֮һ
ʱ˿̣ұģĸ֮ͽᱻˡȻˣͿ϶֮Ŀܽ
λ̹Ƕ˴Ҫȫ̲һˮҲǲܵġƣ
һŮӶʱ¶׹ܺһʫҲŽ
˵оͲС˹ЦҳᶸȻһӡ
һڱűߵ͸Ӱʱӿ
ֱӱڣҽεǿҲ
أ
ֱԱˣͼԴԱΪһ͸ɢ
𵴸ոɢȴһӳᡣ
һź⽫γһڿУһɢһ׻ظƽ
ղȫûһ㡣
˭ɨˡ
ȻԶһɺڷȻ;Ⱥֱӱˤ
۾ͼͼʦԼڷƺǸˣ˵ڷ˸ƶĲӰ
˵ĻǶ߷𣡣ŭ˫Ȼ˻ȥ
ҫɳһӴԷʱɫһ䡣
úúãҳϸС

һͺ˴ֱӴϻ飬񱩵ĺͻĺײһ˲佫ڻȻײڻϡ
أ
ݺҷɳ£Ǳڿס
ͷҪŭȴ¶Ѿɫ԰׵رԷҵҲʯϣ˶ݽȥ
һĸߴĺڼ׽ӳڱǰ
ά˹ӵʽ󣿡
δ䣬Ȼ˵ͷ͵ֿš
𣡣
˵Ӱײʯϡ
ͺڹ⽻֯ƣž
¡
ֱӱײһ󶴡
һ߽ȥ
¶ںҳ
Ȼͼʦֻǿжͣһֻǳڲȹ̣гĿֲƣر
˾ȻСֹ޵ľͷڻǻҳһ䡣
ȥ¶֪ʲôʱɵߣʡȻ֮⡣
ɨһֻۣһսͷ֮һ˲ǳ
ǺڻһԲϾҪɱ˵ĿֲɫҪȥȥ
¶¶֮ɫǰζ֡
ԷɨӬһ㽫Լͻֱ޿ͷ̰ݺѹȥ
֪һμ⣬ֻе鷳ǺڷұĴ㡣
Ҳڲĵصͷ
һһֱӷΧ۵ͼʦ
һЩѹƲסԼ̰Ҫˮͼʦó⡣
ͷͼʦԥ
¶֮ɫƬ̺
ߣ
Ȼתֱ뿪
ߣǸŮҧҧƤʱһҰɫζȫѹסΧͬҲЧ
ֻſڼ㶫ͷȺ󶴡
һʫҲȥ󶴡
   
¡첽ڱдš
ڲڵĴ
ڵǽڣڵĵذ壬ڵĽܣеһжڵġ
ֻϳеıɢʽĹ
ÿһ϶ʽ
һΪ˱䲻ʹãһǷֹһ˵֣ǿлƵһʽ󣬾ͻڶٵı
ǰˣȫЩϧʯҩмȫϧͼڣȫǰƳɵԭʼͼڡ
һ׵УͼڵĴС
¡ޱȣǲҿʽ
һʽ⣬̶λõáԾҪ߻ȥƽⶼܡ
ʯҩˣ¡ڻָǿ޾嶾أϺͼѾ϶ΪһȻòЩ׶ͼʦõŵĸԴ
ϧͼȻǿ󣬵ûһǿĺڻأõ΢һֻܳ׻Ϊû취޲
¡ҲֻһЩ޲ͼڵİҩֻҩ٣ԼٻظԭʼͼڵơֻԲصơ
ȽˡԴҲֻдŻСһͼʦʵʵҹʦɡ
ⶫóȥԼãҲȥǮɡ
ͼڴУ¡ɨۣǿĴҲֻ⻯Σôһ׻þħ۵Ĵб뿪ˡ
дٵģٶҪʮشͷꡣ
ֻֻ屾飬Ƿǳʡˡ
ȻǱ
̹óģʵʲôͼоرơ
¡֮ԼæҪһʺԼķر
˹ͥԭʷϾʹʧ٣һֱûκټ϶ʲôŹֻ⡣
ȥƴһܵرŪֵܵı
ҪõرĸֶȥṬˣνı⣬Ҳǻò˲ŻϹ
Ǽ¡ͬе֪άƹһ˹ͥռرǿ֪˺٣ΪڲƵġ֮ⶫҲû֣һֱ֪١
ι¡ҪĿľⶫ


437 ջ 1
ɫĸǽϣȻһȳķš
ںģд̹紵
¡ҿ£ΧֱǿմһƬ
Լһɫ˪Ȼ¼͡
ͷ΢ͷ΢΢Ȼһ˶ϸ΢𶯲ԶԶȥ͸ױȣһֱԶĲ֪ط
˹ұ⣬˹һ¡
Ǽ¡֮ϵʽΧޣڵ۶ڵû⡣
ܿ죬Ǳ߱˻Ӧ
֪ˣҵĵǶˡʮͼʦӦ㹻ˡԼʮڵ
¡𲨶ҪţȻԼϲĵͺƺ˽ˣõϲ
ɫָһ
ͣ
ɫȥ˲ϢʧںڰС
Ǽ¡ڳľͷ̣ܹɢڱУϢɱκ
ʱʮӣ֮బ˹ĵҲˡʣµļӼ˴߱ĶҲ
߽š
¡ʱоǰһƬڣߺܿӦ
һκʯͨһֱǰ·ûоͷĺڰС
׵Ԩɴɵĺ಻ӿ
¡ǰʱעΧ
Լ·Ԩƺʲô˵촫ƺǿ޽ҲƺЦϸȥʲôҲ
ԨһƬڡ
¡˫΢΢һͫ΢΢һ˿⣬ֱӿ·
ֱ֮ӷԨ·ɺ޶
¡üرʽ˶٣ǰȥ
µĺɫͨ·߲ͷһֱǰҲûлͨˣԲעͻỬȥ
𽥵أӿٶȣͨϵı˪ԽԽԽԽӲ
ž
Ȼǰͨˡ
Ȼ䣬·ڵԨȻһ⡣
ԽԽֱϼٷžҵĺֱӽΧռ
ΧȻһޱȵľ޴ɫѨܵǰ͹ƽʯʯ
ԨеĺԽԽˣΧĶԽеһɨգȡ֮ģױȵȡ
¡˺µıѸڻںķ£ͬҽ˳ͨȥ
䣡
һֱʮ׵ľ޴ɵǰ
һ£Ȼѿ¶мһȺɫʯţϾȻŰѺԿ׿ס
һŻӨɫƿ̵ģ·ҽޱȹ
ǿҵĸ°Ż𻨳ܿƮɢͨϵıˮڻ󣬾Ȼʼ
ڿô¡΢˫ۡ
ǰȥųȵĸ£мʯŰѡ
شһŮΧȻ𡣷·û˿飬ͬϵĵԻеһ㡣
¡¡
Ϊ۹ڻ𹬹ͼϵͳӦм¼Ȩްɣȷʡ
Ȩ޲ѯСѯ޽ʸ뿪Ů˲Ϣó
¡ɫ΢΢һ䡣Ȼ䣬סŰѣݺһŤ
ߣߣŮȻ
꣡
·ʲôѵ
ɫͬ֩һ㣬˷ż¡ӹѿ·ռһĲ
أ
¡˲ʯϡ
ĺʯײѨʱ¡¡Ѹٻеһ˳Զ롣պñܿɫӵĹ
ʱ޴׾ʼ³ˡ
¡ȥоΧ¶Ȼˣտʼֻȣڵ¶ȼܹ˿졣¾Ȼ
Щ10˵壬ڵȫԵֵסϰٶȸ²ˣ˵ͼ֮⡣
ճʯţɫƴ
ƸǿΣС
¡ɫһ˫˲ĳѪ˳Ÿص˲Ϣ
ޣ
ͺһ˫ĦȵĻ棬мһϡ
أ
һƵ𵴲γɢΧĺɫöһ١
һ˲䣬¡εһȭʯ档
ʯûκζ
¡ӰһſȻͬĵͺ
ɫˮͬƣ۵ģγһŰɫ
һʱ䣬Ͱ˹һսʱĸȻӿͷ
һɿ񱩵ѪӼ¡ӿͷͼ֮⣬߻϶Ϊһ
¡һ
ӰȻɳұۣͬųĿ⣬ݺݺʯϷ
꣡
ʯűֱѿһƣţ̼䣬ԽԽ࣬˲鲼ʯš

ʯֱӿ
¡ڡĿռƴ󱳲͵һϻһѪڡ
վſڣƽľоͨͨޱ
һܵ˹Ϻ󣬽յ񶷼һ壬Ͼͷͼ֮һͬʹ
˵缯ߵһС漰䱬·߶಻ʤȫǿٶȵġ
оͽݺɣ¡ſһ£ʱһͬʸ
ݺᣬ¡ֻͷģ·һеĻжӿȥ
վԭأֱ೹ƽپŻ˫ۡ
˵񶷼Ϊʱһоôһ´ͼĹؼ
ͷĵһڵõַӡ
Ͼ޹֮յĸʹã֪ʵﵽεȿɲĵز
˼¡ΧڵĻ
ڣһ䲻ķʯҡ
ΧȫīĹ⻬ʯڣһ˿˿ʽʱǽ𣬸һԻòʵĸо
ʯڷɫܰĽӡ
ÿϷŵĶвͬ
߼ϣһذڼ׳֮סЩһ˸΢ʽţ۾»洦ɼοյϸ廨ơ
¡߹ȥ˿һɫؼףؼ׺ܱϱ߿һĻƣůȣʵԼЩ
ؼһΡ
ˣ
һȦɫζʱؼɢڼ¡ϣʱϣղű˿Ѹ
ǼЧ¡ؼףôǿЧսȫ൱ڶκ˶Զһ
һЧҪʮӣܽô˿ǿ£ҪãǼظƣǱˣ˼١
ⶫȻԴ˿ڣ˼˱Ǳѹֻᱻղصܿ⡣
¡ղűɫƲһߣͷͼ֮˲飬һͷֱˣһʧһ
۲ºɫռеľͷ˵ǸͷȻѸήԽɿ·еˮֶɣޱȲϸɱ
Ʊͼڵȴû취κá
ؼף¡һСɵذס
ذͨɫʵͬʯֻǵİ͸СĩģγһJ״Ϊ۵ǣϣÿһǶһŻɫαʯ
ذϣҲ۵һ߲㡣
¡ذʱȻоѪʸС·ŵĲһѻ
һӡ
ž
жȻһɫ绡һš
ذΧʱһɫ״ӰЩߣͷ䴦ȴһ͸Ĳ
һ˲䣬¡ؿֻһֻۣŷ·ŨһĻɫ


438 ջ 2
öϽذװԼ䡣
ϼһ飬ĶؼһȼǺܶ⣬ȴ㣬ֻذ׺󣬼¡Ҳôۡ
ǳΪðذҲֻǾⶫȽأǸֵﲻ֪ʲô
뿪ܣߵмļǰ
ϰϡϡļȻһЩϧޱȵĶʯʯ
ֳܹࡣ
¡ϵ࣬ˮ飬ҹˮ顣һѪɫһĶ֪ʲô
ˮȻܶ嶼Уǰ͸ͷôģһûп¡µׯ԰ղؿû
һһͼֻһνˮⶫõԽ࣬ɹԽߡͬʱǺܶǿͼڳı޸ϡ
ھԴ˽˹סһһֻǺôһСͲˡǰ鶼ô
¡ֱףˮȫȥáˮ˵ֵˡ
ǻʼұ⣡
ип£ֱӽһһá
ҹˮǶݱͼǱʱǿͼڵһֱֻǸúܴһҪʦҩܼСá
ѪͲ֪ʲôˣ¡ԼС
Ȼǵӡ
ϱ߰ʲôУ٣ʮϡŹֵġ
ӨӨֲӷ̹⡢˺һĹžɾᡢڻƿĿήڻ䡢㽶ͷǡһɫ״
ܶණ¡ʶоЩƺһͬ㡣
ǾǣǶһֹϵϢ·Ѿ˺ܶܶһ㡣
¡һɨЩƷȻ䣬һźɫɱϡ
ⶫȻõİ֮۸оһģһ
źɫɱ
֮һŻҰʯ򣬶ǰ
ԼģоԼսɢһɾҵ·ʲô
һϱߵΰɫϣǶһŻҰʯţĲ
սǶģ֮ȻҲǶĹ̻ʽʵѾ൱ֲ룬սͬһֲϵ٣ֲ벻ú󣬾ͻᱻͼʦͬ൱һ֡
ֻǴʱѾ¡֮ͬ۾Ȼʼ
ѵ˵Ķǡ
¡Ȼ뵽һܣͷ΢΢һ
еĺɫսһ
ͣ
ȻֱڻΪһɺɫҺ壬밬֮۵ĻҰʯλã䳹װ
Ȼһȵľʹϴ
¡üͷ΢壬оɾʹЩ졣
·̵Ļһ㣬Ѹӣ򣬴Ӳϣ͵һ¾ȻԼ˫ۡ
û赲˼һΣо츳³⡣
ʹ࣬ϰսĴ˲ʹġһЩʱ˻ҪʹࡣҲûУǿ츳Ҳܳɾ֮
ɫҺ岻ϰŰۣ֮ʮʱ䣬ų׻ֱ͸֮ۡ
ʯԭȵĻҰɫ΢΢ڣֹĪаС
¡ֱӿԼսеİ֮۹Ȼˡ
ʼۣ֮ԴصĹʽʽʹ˫ͨɰ֮ճʼɡ֮ԭΪһаǵĹʦƶɡƷǴżھĳʼ֮ۡ

־ߡ˫ܹηӰֱӶ侫ǿ
ͼʦõÿһεĿ־ͷŲλ˫ۡ
ЧܲˡԡԷ־ԽǿЧԽ
ԭ¡ʱҲˣͺһʱֻ֪¡ӵһŰ֮۶ѡ
ֱӽⲿݴļڳʱ
ֻǲ֪Ρ
Ķ¡ڿȷˣǰЩȻһĹ̻ʽЩ̻ʽ̬죬ʲôζС
óȥһߵЩͼʦԴ
¡ϸֱЩ̻ʽЧ
ʽЧ˾ӡ
ѡһźɫɫӽӣϱĲǼؼơ
Ƕս󣬹ȻһʽҲ֪ʽ
ټΧֲﻯΪΣ߰סЧڻЧЩһķǿʽÿһΡܹ⻯µƣֻҪĴͬ
ս󣬿а˸ʽλ
¡ȡһ󣬱㿪ʼ̽ʽˡ
սټͬʵģͬʱҲһǿԼĺ;ֻԼʹá
ǸṩģΪղصĹ̻ʽЧȻȥ
¡ʼѡԵʽˡ
ŷõķɱ֣Թؼġ
̻ʽԼܣÿһЧȫϳɻЧ
¡ϸЩʽ֮Ĳϸ£ˮڿ͸ӦòΨһġ
Щ͸ֹͬӵеһܣǶԼһ䡣ҪǴӰ˹õܣ¡֪
佫ͼڻڣߺһﵽһּ˿ֲĽЧ׶ͼʦΪΪͼǿԲųͼڣʵǸֱӰͼͬˡ
ѾûͼڿԷųˡ
˹Ȼһ㣬Լͼż꣬һֱԸĵ·ͽˡ
ϵĹ̻ʽԲԲʲԼ֪ĸӲ
¡Ӧ£վʣµʽλȫһֲʽ
ûѡͬĸϣЩʶԸɴѡ亮ԲĿήڻ
ֺڻа˶䣬ƺѾήܾˣŻĻƿоȻȫڵı顣ÿһ仨ɢĲֻЩϡٵһЩࡣ
¡һһ仨սС
𽥵أٶȳ±仯һµʽЧֳ
ɫήδԴδ֪
Ч⣬ΧʮʮȡжһƶΪʡ
Ȼķ͵ı⡣¡΢΢ʽҪʱضܴ򿪲áһ׶ͼʦԣǰõ⻯Чȷʵ˲ˣǰЧʵʣͼڽ⻯ļʣǶڼ¡ԾЩˡ
⻯ĸ߶ͼʦûж֣ǽ˷ѡ
ҲֻҪΧЧʱŻ¡
ڻȻֻǽʮȣ¡ȫڻսڻʮȡΧΧʮסԵжߵӰ컹ԭûиֱֵ
ǿЩЧһ˶ǷǳֲˣͼʦԣЧô
Ͼĵģ޴󡢵ͬ޴ʽúܶࡣҲЩÿ춼дƵĹ̻ʽмֵڼ¡Լ
̻ʽֻ𵽸ãĻԼ


439  1
ɫήˮȿʯذסлþħ۴С
¡룬ܵ·̻ʽǼظؼֱһףЩСˣһԼʡ
Ķһ˴룬·ڴĹҼҪ¡ſڡ
⣬ĺɫѾʧˣڰпտյʲôҲûС
¡˫΢У·һŲżϡ
أ
Ȼһż䣬Ȼ䡣
꣡
Χ˲Ϣ両ֳƬĺɫƣӶ
ֶ֪ʲôȻ·ӷһ㣬¡ͼ֮ǰͬһ
룬¡׷ŴƬɫƣֱӳɫͨ͵һ·ԭı
һڰһ¡ɫƮƮڱϡ
Ѿ˿Ѻۣܶ˿ɼǣѪģ
¡ͷĺˮ˳»
ÿֲķʩºɫռеľͷͼڣȻͷ׿ήȻǱֺɫƳɱˡ
ͷʮǱֵ¡ʹű۵ʮǱܣͷҲ²ؾ״̬
УǱܵһѾֻʣʮˡ
һֱǿûнˣ֪ҪʲôʱܽڶΡ
ž
Ȼ¡ָ䴫һ졣öػطŵĺڹָڳˡǸղűɫˣֻͨߵرʹôãôսڳˡ
ʵѾʾǿĸܹ֧ŵڣò̾صļ㹻Ӳ
¡üͷ
ֽ߲󣬵ҲһŪóġҪҸʵķйߡϰ洦Խжʽ¡治ϰͻȻû˹ָ
Ŷ߳к˵һЩʬ壬һɫϣסԼĺ״
Щ̰ʢҺöͼʦһЩͨ񶷸֡
¡ǰųĶѾɢˣѾǰδԼ
ұ⣡Ľ϶ô˵ʲô˼һѹŭŮ
ʲô˼ʲôһͳش𡣡Ҳ֪ʲôұ⣬ֻʦķԸϹһŲ֪
ǹȻ٣Ͳ´׷𣿡һ
һƺûػֱӲˡ
¡Ŷ̴̵߳ȥ
ڱǰζŵģˣһǴµĻˣһǰ˹ĵ֮һǸ¼ʮк
¼߰ˣһ׺ȻƲһ¡¼ʱǰһ
¡ʦһĸղŵưü
ˣ¡ͷһ˫ҪĻŮͷĿǹΣ̣֮Ϊ屦İΣеһЩرֹһЩС˽û١ҲΪĴ밡ûɣ
ƽؿŮˡ
һߵ¼ѾĿ¶׹⣬ͼ֮˿˿ȻǴ㳹ˡ
Ů˴˸æǿЦ
ûûСڻµˣȻǹȻֲȸˡ
¡һлæ⳷ûжֵ˼
뱦ϢҲסڴҶ˺ˣάһʲôûбҪ
ȵЩ˳׳󣬼¡ſ¼
˰ѱ⾡ӱ㶫жҪһ룬ף
ף¼ܶµصͷ
עһȡ¡˵㡣
ס¼¶һҶЦݡˣ¡ʦλ󹫾Ѿˣ´ټвϵĹϯس̹ǲԴСλ󹫾Ǵ㼯˵ˡǻʦ
¡ͷʲôʱ䣿
ѾڿʼˡʦѾȥˡ
֪ˡ¡¡ȥǣȻͷԸ鷳ȥүүǱߣŰչ˺ǵģȥЩ
Ȼ󻹵ټԱ
¡ֱӽеĴ¼
Щȥʦܣÿһϵ٣ס
¼ݺѹѹûץסûϵ·İô
Զʱݺݵͷ
ģ
۶̰ʦĶҲҶڻ𹬵ĶĮȻڻײпֲѾǴ۶ˡ
ֻʱڣЧá
¡ֱԼׯ԰ȥ
ͷԸˣлصɫׯ԰
㻨ʮӣ¡ȫٸ·мֵΪԽϡϡܶڶԼУ˺ܶࡣҲûӰٶȡ
æصׯ԰ڵĽ⡣
¡ԶԶѾׯ԰ſˣһȻǰʿ
һֱΪ˹ˣʱ߶ţƺЩ
¡Ӱׯ԰ĳϣݶʱɫһɡӭ
峤ڻˣݺ˿ɣǵȫˡ
¡ͷ߽ׯ԰š
ǰУѾһȺˡ
Ƿֳ飬һǼļͼʦΧߡ
һǺڻ𹬵ǰһ࣬һԲȴһϿļɡ
߻һһŮСӣںݵƤͷŲŻĸɾ·СͲ꣬СֶקţȻǰΨһˡ
¡ע⵽ӣЩεЦЦ
峤·ӣǵĸĸڻﱻɱˣҿǿ͡㲻ɣ
Ͱݶ¡λֱ˹ϵԭֻƽһϵ˼һԱԶƺ¡Ϊ峤
¡˫ĿһɨСȫ״ʱڵ֣ͨϢѪӦϸ״̬
ûϵ˲ļ֮࣬¡ûٶǡ
ӵǱŵöȥ
ʱиһһǰ¡㱨
峤̵ĸװڵ̵ǺܺãҪְæЭֻܼйӶвֿĶءҲֻ峤²ǿά֣ʱ˿ҲС
˵Ǹӡ
һȥЭϷе̡¡
һߵĺڻʱվˡһԲվӴҴ뿪ׯ԰ȥؼˡ
峤ǵũׯһȺͽռһϡ
ڻȥѹͽȫ¡ɳͨڻͨڻҲЩսũׯһܱġ
Χʮҵ¥ճܶ࣬峤ҽ̣Щطȫ£һӳ˵
ȥ¡ɳڻ֮һ
һǰ㱨¡һһɺڻȥֱ
ֻǼҵҲģҵšͳûţСţҪΪ˹ķ֧
֧Ȥ¡°ϵĺأģ
ҰǰںϢˡݵش𡣡ѯǶǼڻû취Ա峤ġűϣҪ
Ϊ֧ǿζмҵᲢϵǾȻҲԸ⣿¡Ȥʡ
ǱƵû취ˡݽ˵嶼峤壬һӾһоǡûʼͱ¡ִϡ
˵ˣûȤ֪ǵ£˴һǵ¾УǵĲҵôҪеʲô¡ֱʳؼûΣձȣЩôԸⲢļ壬ԼһС
ͼ壬ϣܹķʽﻻȡСĲӻ
Щ¹Ʋû࣬ݽֱӴҷһЩָ㡣
¡ڻվ
ʱڻֻʣĸˣǼڡĸǿĺڻ񱻷ֳȥ¡
峤أʲô˿ĪǸ޺վһӲʡ
Ǹ磬һķԸ
峤ˣǡһֱĸһͼʦվһŮ
¡Щ˿ˡ
λԸĻԷֱȥһ̣ҲȥΪܡʵʵڵ˵һϣܹչ׳󡣡


440  2
ŮǸʮŮˣºͬһ漴ͷ
л峤ӣԸȥзչ
Ǿͺá¡ɳ˻ȥС
˶ĻŲɣú⡣ߵŵ۶﹥Ƶԣܶʵļ嶼׷׸ˡ
µĲûʵģ¡ʹ󹫾߲ǻٶ֪һĵơ
һһģû뿪Ҳ
Ҳ۶һ룬ʣµĹæԴ̣ƽǵĻȻҲûᡣҶֻԼĵ顣
ȫû˹ܡ
Щº󣬼¡ڻ뿪ׯ԰űҵķȥ
·ϲʱܿᵹ·ߵƥʬ壬ȼķݣںķͽһЩڴ̵ӡ
¡Ǳֱƹ
۶ƹҵġ
סĴǹԱ֮࣬ٵķͽҲࡣ
¡֪ķͽǰأڻֱҺʴһ̯̯Һ󣬱û˸赲
˶ʮӣ¡ֱƹС¥ſڡ
ⶰ·ߵİɫС¥˵һЩʬ壬дƬѪˮɺڵء
¡Ѫˮϣʪܵžž
ڻΧѸȥʼųΧһвء
¡С¥¥¥ȥ
С¥һƬƺûˡ
¡ΧС¥תһȦûпκӰڻŶ룬ȥѲһͬûκν
Ȼǰ뿪ˡ
¡ǲܷģת˳׷ѧԺȥԸǳº͸ȥĵط
   
ݸоһֱΡ
ҹصң˯һݾû뵽ΰѵʱͱ·ϡ
һģǸϽάǣͬڹְ
˵ı鶼ЩǺͼȡ
άſһˣ˴һﻤͽɫ˵Щʲôſƺ
άƺҲ˵ЩʲôȻڴӦˡ
ݱϽϣ뿪ԼС¥
ʱﻹһƬģû˯ѡ
ͻȻ̶ľһ
˱ӴһӪأһƬյأϱźܶİɫѾۼ˺ܶˡ
һԳǿƶĹӺܿǣ˸һŻŮŮһź۶Ĵȥһ·Щ˶άָָ㣬·ڴһһѿ
˵ѾˡҪϣºˣһ˵ãȻۡӵŮӼ
ϾǵܵΨһŮܰһѾͰɡӵ
һһ󡣵ݺȻоһ˵ıơ
İɣûµġһº͵ӵߴǸĿİӣҺһҲǸ峷ĸߡҽпʲôº͵Цƺ嵭˵ͷķơ
ҽеݡ
ŶάСѰ¶Ȼ֮ɫأ
ǰءǰάͷվһȹŮǰŮӶ˵Ż
ƺҲˡ൤ݵͷİɣûµġ

ȻԶ˽

ҹȥһ¡תȥ
Ŀ뿪漴ʼسܴ
Χȫɫؼ׵ʿмżŸɫ۵ŮŮЩɫ߰˲мһˡԹԵ໥̸ƺͨ˵ǵһ㡣
ʲô˲𣡡ƲƲС졣
ͻȻһҲ޷ǵˡ
ĲԶһȻļһ
еľһѹǱȥŸո뿪Ŀʱ渹ڵأѪϲڵϻһ̯ʹκ
Ǻһ֧ˣ˵ҲԱѡ
ݷ·һӳ״סˡ
оƺֻʣǸʹధӣǰһɫŤĽŴ̽ϵѪ飬һ
ɱɱˡݸоԼһƬհס
Ÿովǰ׿˵ˣǸºЦݵӡʱһᣬ۵ĵڵϣΧȻûκ˳һۣĮ
ݸоԼڸһǰδеĿ־УȻԺпӿ
ոջվǰˣʱѾڵϣѸٱһ߱ʬ塣
һμɱˡ
һμˣǰȥˡ
һƬհס֪ʲôʱԼߵģҲ֪Լʲôʱάǽ㱧ġ
ֻԺﲻϻطſǰǸ·ڿ
ûˡûµġڶ߲ϴ
Щô
ˣǽŲա
Ǹװ󡭡
ûпռˣҪ߾ߣ߾͹Ů˵ڶߴ
ݸо䡣˿³ǺһݣҲ³
һθоôΣա
һֱڽܹȦӷΧڣǵһΣһʵĲпᡣ
Щƽʱǫѷ񣬷Ĺ¶ʱȻ͵Ұ޻Ҫ̣ݽ
ίظ˺棬һĻʮˣһݡ
ǰӶıͲͷϴݵĶУͷһη֣Լǰô֪
ÿΪǵĺͽΪһС£Ϊ㻨ǮԲ͵óȥΪڵ۶ƹúˡͽϵЩͷĿõĺ
浽һ̣ĻԱΧǿĻͼʦЩΪͨ˵ĻͷĿֱСһ
һ·ϣٷ˻ĹΧϵˣϵ˱¡
ݵԽԽ䣬ҲԽԽ¡
ͬ˽ϵһ˿ǣάǽ
֪䣬ǵĶӽ˵۶󷽵Ĵ
һ·ӻģʲôҲ
Լģǰƺ󾪺ʱͣסˡƺ˵

һԶԶ
ˣûҪҵġǸŮڿధƺԶԶʹȫû˸ղŵơ
أ
һҽкŮû
ͣ£վԭأô˼飡һŮͼʦֺõĽǿʼά
ϰˣǰԼЩңܿƽϢˡ
ʱһһȥ
㣡ôȻһǰߴ
ݴӽĻ̧ͷǰȥ
ȴһϤӰ
ǰϣǣôҵǵģ
һӷ·ˮˣһϤˣӿůͰȫƺһ½
һɫ¼Ҵҵĳ߸ĵĹͼʦ
ǺþãôҵĻܵˣҪ˿ǣ֪ͨңһһܸϹ׷ǣôˣ
ŵˡش
ˣϣǲͷػͷ˾䡣
ܿһڼ׵Ӱǰһصͷ
ֱȥʼҽԺ˻
Ժ֮䣬оԼƺһűһǰδеİȫдͷ
ԭϣǾȻһ档ݴδһ棬·ǸСʶͬһӱòʶˡĿҫԼĿеĳغ
ڶԷϣһڳ˯ȥ


441  3
¡ȥһ˰׷ѧԺûҵǣ֪ˡпǸѵĶ뿪۶
һֱ̫ĸűǰعӡܵԼǵߣҲΧ׷ֺĹϵϾΪڻʢϹϵʲô¡
ȻĵҲܱȳ׹ĺá
û뵽ɵĽǱԼʵ⣬ûԼȥôʵϱİ׷ѧԺǱά˵Զ׼һ롣
¡ʶһʱϸϵ㣬ػغĴΨһĽڴֱؿȥһɱϢļ顣
˺üˣųɹסǡһȰ˵£ɪޱź͵һ뿪顣
鱻¡ɱ˺üˣ뿪ˡ
Сݣ¡һ·ֱӸϵ۶ʼҽԺ󲿷ҽѡŹ뿪ˣֻмҽû뿪ʹˣЩ鷴ÿˡ
׵Ĳڡ
һҽ¶ȼƴСݵĿȡַ˷Ƥ͡űϽȴŵĺɪޱѯһЩϸ
Ӧܵˣʱ为ɹϢһûˡҽյóۡ
鷳ҽˡɪޱæл
¡Ҳͬһߵл
ͷ
һˣˡ
һ£ڵ۶Ĳ˺ܶô¡Ȼʡ
˼¡һۣڻʶģʶһǳϤΪʼҽԺ̫౻ߴ̵ˡ
ˣȻλȨأϲԷ
ΪʲôҪش㣿ӲĴ˾䡣
¡΢΢Ȼ˼ҴܹΪԼŵԷˣû뵽ȻǸӲͷ
һߵһ̷ʱŭ
ȻôԹ˵
ϣ
˰γ̽ǰ׼֡
¡ֹ̧סϸǰӲͷ
Ȥѵ֪ҵݣҡ
ҷǿҪˣʲôͷӲػش𡣡۶Ѿˣһ࣬һ١
ۺɪޱ
˼ȻʲôصˣҾˣǱ߻кܶಡҪæŴ
鷳ҽˡɪޱæٶȵл
ͷֱ뿪
¡еûжŭѵһûȴͨˡ
ˣǸͬأȻûǸŮ˵Ӱ
ûиɪޱҡҡͷȷʵļǱô֣˼ҲȷʵǴһ뿪ڲ֪¡ݵ£ȷʵԸһĻˡǼ¡һͽɱˣʱϵͱˡ
άΣҲܵһ뿪ϾǼˡǣҵˣҲǣˡ
㻹ȥ׷ְɣǱѾźˡ¡ü˵ͰնǱߣϤˡõĹȥ˿ˡ
š
ɪޱµĺӣͷҿ¡۾
о·ߵˣǰվĽǶѵ¡ȴֱӷ
¡Ѿ֪߳ͷˡԭ䣬һ뵽ǲεݣʱͷֱжˡ
˺ˡ¡Ὣɪޱӵıûˣûˡʲôڣһչġ
ЩӲڼ¡о˵Žһһǿҵİȫв֪ӿͷ
Բ𡭡ҲòĻɪޱҧ촽˵š
ǰչңҲչˡ¡ɿ㣬ȻûԭȰϣǵĸҲܸоĵĶá
ĴҲ⡣
ˣȵϢ֮ȥ׷ѧԺ¡˵
Ȼһ±ײ
أ
һɫӼҴҳš
¡û
¡ϳˡ
ҵﶼұˣûҵշƽǣû뵽㹻ͰֱӶס㣬Ҳ˭ߣȻһɪޱ˶ڣʱ˿ż¡Ĵָ
󻹸һϺβŮ
ŮòƯĸͰһİɫ·
գҲˣɪޱҲϳˡ
շƽ㣬ܵȥˣҺͰ˶ҲǣһžͱԹ
ҵĲԡɪޱ΢΢ЦȻƺͼ¡֮ľЩ̫ʱɫһ죬ɫؾԶ˵㡣
ʱּһŮɫ緢˫Ϻ죬ͬƯꡣ
շƽ㣡һ¾˽ɪޱĻ
责ɪޱЩ޴룬ͰʵϤ뿪µׯ԰һ·顣
û̫ˣȦıźɪޱ
Ȼֺɪޱ߼¡վλƺЩ̫ˣʱ¶ɻ֮ɫ
ʱҲˣʱ¶Ȼ֮ɫ
˺ˣŮǶڷúɣ졣¡ǳȥģ
ͷ߳
¡ʾڻϣҲų
ǸɾȡڻҪļ¡ƥǸ̷壬ѾΧȫߣΧһƬ
ͼ¡¼ͼʦ֤Ůǵİȫһղ
¡ע⵽߻һϢӴİˡ
ϢһҲϵʵ
˲غš¡ͷƲƲӷ
аòͼʦ湻ݳޣ
ڣ¡Ҳſˣά
ҲȲ㰡ȻЦչٺ٣ɪޱָвɣ
¡ʱ¡
ҿɪޱƨɺ̰Ȳ£û϶㻹û¿ڰһӵʣϴЦݡ
ô˵ǰճˣ¡ðűһ䡣
ǵȻҲ˭س˳ǰͷһҺ˧ӡվǱȲ㼫ƷСһ˫ȣز˵ˣǻʼеξ٣ǿɲЩͼʦ첻һûУģҪǼϡԿʼ뵴ˡ
¡ݺݸСһš
Ҽ¡δ㶼ҪˣЦ
ӴʹһҲǻһûʲôʧҿǸˣ뵱ҿ׷շƽģҪͻȻðһδ޵Ľҹչҹˣ
ô죿
Ȼһ˯һŴһҷϲ·ڱֿʼˡ
һú󰡡¡ָ
ȻٺЦҪһ켸죿
ҹ·æΪ˭һУиүүڶϳţ¡̲סָһšһǰͦһˣԽԽˡ
˺ˣ˵£ֹˣҲЦ⡣ι˳үүķԸȥ֮󣬵۶ĸб䡣ȻҲû뿪Ĵ㣬Ҳ֪ܵġ԰ɣ
¡⣬үүŵǵ۹ƵĶǿߣʱ̫̣ŵ˵ĵ󣬵֪ȻҲһĶࡣ
үү˼ǣ
Ǽִ֧ƵϹҲǸλãǷֵӣǴ㽫䵱ܡڵ۶ܹƵģĹɫ˵
Ĺɣ
үүŵ˴󹫾ʹһɣƵϴ󹫾һɣά˹Ӵ֧֡Ȼǰ˺յԼһСˡ
Сˣ¡һ棬ʲôСˣ
սᡢҹ߹ᡢӶʦᡢ̹̻ᡢʦᡣ֯Сˣǰͳܾˣֻһֱûع⹫ѡǴ˼󲿷ֵĹ²Ҳкܶ಻ɺӵĵơȻǿ߲ܶ࣬иƴĸ߶ͼʦСүүֱҪתԭҪСǡ
Ŷ¡ȻССˣ˵СˣʵǺսҲеһԱ΢˽һЩĻȷʵǿҲ
ĸһУȻȥ
үүǰС˳ΪɫɫˣΪǹľɫϡ¡ڵ۶ơ
۶ĹϷֳĿ飬УǱͰռݡƹǿƵϹóɫ˺үүռݣϾó󡣡
ôΧأ
ȫˡʼ磬Ĺ̫࣬µĵ軧͹кܶ໤ӿ۶ά﹥ˣ˭ȥ
¡ͷ
أû˭


442  4
ûע⣬үү˵Ѿ׷̹ˣߵľѳɶ֣ȥǡǱߵľӣǻصϣ˵
ȥ۶ԽԽ㣬ûأʳôƷô¡ü
Ҫȶ氡ʼ硣үү˼ǣ֣ٿᣬɸԺͳһϵ۶ľƣ˵̹ľơ
ȷʵڸ˭Ҳ˭ֻķʽܾȶ֡¡ͷͬˣͿɡ
Ǻã²˳٣ϻȥүү
ãҲҪȥһЩ¡ֱӦ£Ϊչһ±ǡ
Ȼ
ҽԺ¡Ǹͨ籨ŵ̷һֱŹʵַȥ
ʵǰάһֱֵ֧Ĺؼصأһֱά˹ڴ𡣲Ҳȫб
ֿɹƽʳõıദоġ
ڵ۶Ҿ֣¡ֱӳʵֿٸȥ
ʮȫ̷ĸӻһͼʦȫϰ񶷼ͨˡĿܲ
һ·һ˺ֱ޼ɵ֮˶׷ãʱһЩ۵ķͽ񣬿ƣҲɲòܿ
ʲô֣¡ڼԼͨ籨ŵˡ
̷Ӷʱ¶ϲ֮ɫ
ҽб£¡˹ˣҿʵӵ߰
ε¸ɵò¡ͷǳһͶϡܹ۹⣬ηĶ㹻ĵǣѾǸ˲ˣһá
仰һ̷ֻӣһŮŮ׷¶ϲɫҲֻ֪ǿʼźڻ죬鷳Ĳǡǽ֮֮ѹ
ڻдʵ̫ˣܹˣĸЩ¡˵ɱɱˣ˭ȥ鶼ûá˵û˼˵ʱ䣬ֱӶˡ
ҲһƱˣֻż¡ѹ˭ҲȶֶѡǰЩֽټ򵥲ˡ
ڻȻǿǵ۶ҲûƵס󹫾ά˹Ӵˣߣ¡Ͼֻһˣ͵ĸֶһ㣬ͨʽӣҲһв
¡ԼҲԼĵġ
һͿܲǺ⣬ĸʲô߸˸ʽ󼯺ͷǳɹˡϾͣͣһʽ֮ļУмֻܱ
ολ󹫾Ͽ϶Ǹһռرġ
ĺѻֻռرķƷô׺ܹ󷢻ӳ͵Ҫռرõַӣ֪жǿʵ
һյõϢʵҲˡ
壬һˣϵҵֽ·̵ƣ߱սɺ̼ʬ塣
ﴦڵ۶߽
ΧȫǴƬĺɫɽأʵֻһĽֵĳΨһĽڡ
ʵںɫɽУһΣмһĸ¥ͳվڽڴ⣬ȥһĢ״İɫС
ˣΧʱ˿˿ɫ绡
ʲô̷ӱСʡ
һ׸µĶ¡شû˿
ߣȥѣ
¡ͷֱŵĴš
ͷҪײϴʱһӰ˲
䣡
ֱӱײʮ׺Ľֱڵȥĸǽųһ顣
жȻһžըȴûκιӰ֡
ţ¡Լֱ֣һƬڡεĵ
ַųӰײʱҲǿĵˣֻһ˲Ӵֻ־Ȼֱӽˡͷķͼ֮Ȼôü¡Խоͷķˡ
ŽĵطԽԽΣգͷƤȻͼͼǿǺͬıȽϾͲ̫Զˡһʱ䶯ͱͼ֮⡣
Ҫ֪ͼ֮ⱻһΣʹͼڱһΡͼʦԣȻָҪΪλеĿֲˡ
һ˵Ǻѷ£Ͼͼʦķ֮ͼڱ廹Ҫǿ
Լ¡˵ƵЩˡ
ѹ־ͷоԭڷ֮䣬ѡ˺߽¡ʱЩȻ
ӦºڰռľͷһͷѾٶȿή
¡æǱܵп۵ʮ㣬ȥ½ظԲ
ǰǱֵֻʣʮͷˡ
˴߽ʵ֡
һƬ̲ݵأ൱ĸ򳡴С쳣
ʹм䣬˲˸ɫ绡⻬羵ֹδС
¡ҲΧĸ¥ֱӳŰȥֱӸϡ
ΧѸٴܼĽŲлһƵĲ̤
ͣ
һ׹Ӽ¡ǰŲһıǼ⡣
ǰɫ̷ЩˣϽѼ¡ɫʵֵ߽˰ͼڣʵǿηһˣȫĸ߶ͼʦġһҪСİ
ʵô¡ѾΧһŰΧİɫˡ
ҪͼʦȼɫѾˣΧһȦİ׼ˡ
Щȫڰɫ֮£˫۴ͷϵѪˮɢŵĺ⡣˫һŵһֱɫԲͲ״Űɫƺʱ
ά˹ӵµ֮һˡ¡̾ɨΧһȦӦúҵĺڻʣƺҪǿһЩͲʮ⻯ҲʮȻ
Χİɫһδţƺû¡ĻһԭأһҲ·
ά˹ӣɫĲԶԶȲҵĺڻɣ˷µʵ͸ÿֻԭҵĶ¡һȻǰߵ·İɫֱǰȥֱɫ
ЩһЩƣ˵ҲһвģΪľû㹻ͬѹ£ʲôܳ׻Ҳаȫˡ츳Ŀֲڴˡ
µ˵սľظϼ¡Ȼɫǰߵ˲õͬʱȻóһͨ
ά˹ӿ϶ʲôֱֶӿ
¡ͷˣԷԸģҲûҳ飬ά˹ӷϾһʵδ֪ҲͶʵһ󹫾Ƶϵ
ߵ棬¡š
ɫԲѾȻת򿪣ϡϡİоѧڲæµǷ·ûߵı仯̬һֳҵ̬
¡߽һȻ
ĶڵڶҡǸŰɫά˹ӵ
¡ЦЦ󲽴Ⱥ˳¥˶¥˸Ͻϡ
ڶɫϣҵɫ΢⣬ƺָ¡ǰķ
ֹЩĿǼ¡Ҳɵ˫ۡƺоһ㡣
󲽳ȥ
ſˡ¡߹Ȼ̧׼ŵļơ
ûбºͷ󳼵㲻ܽȥ
أ¡ƿ赲ߣ߽ʵңһɨһ飬ʱȷλá
ⶫװһˮƿһԲεˮƿװɫҺ
һצɫëţǶϵͷ
¡߹ȥ
صһ鲣ֱֽȥ̳һ
С
ػɫ룬Ѹ¡ļѪУܿ㳹˽ȥ
ߣ
¡ת뿪ʵңͣȥά˹Ӵ񾭳ܲˡ


443 ˹ͥ 1
ڻ𹬡
¡ԼĹϣϸϸе
ССһ㣬硣һץŵֱϺֿʼƶļȥ
¡һδץ
˹վڱĺ󷽣˫ֱбһɫԲϡż¡
ڶιҪʼˣ㲻ȥ
¡ЦЦ
һεôҲ˵ʲô¡
˹Ŀ
ֻЩĵ¶ѡ
¡ϸӦڵμӵʲôУвϵĶԡ˶ӣ̸óʲô⣿
ľв壬ЩǸŸλĹǸɣҲҪĹײߣϲʱȣĽ٣ʸȨơʱ򣬹ƳľǹϷֵ۶ĵԴˡ
¡ȥҲֳǸʲô
βͬǾ۶档˹
ռ˭ָ˵ʲô¡ˣȥһ˺ˣǼϼһʲôҪ˵ġ
ˣұڻƿ֮УԴԴϵİװԴ
ؼĶȴûǾر
ü¡ǵǣұȻûҵһرⲻϳ
ΨһĿܣ϶һر⡣رĵط
ҾͲȥˣڹؼʱ̡˹
¡ҲȻ˹ǿƿƶԷ˵ҲʧȥǱ
߳Ժȥ·ϣڻ𹬵Χ׷߳һ߾ߺڻ
Щʿ·һشܼҲݴ߳Ӱ߳
¡߹԰ԣʱɫֲƾѸ۳һΣܿͬһ㣬һӲĺɫؼס
ӵʱ䣬еֲһȫµĺڻϼ¡ĽŲ
¡Ѿ˺ڻγɸԴ
ǾǣֲͨＯ϶ɵ塣Ҫһֽз»ֲֲͨĸ۳ڻ
ڻȫ֮£棬û֪ǵڲȻ࣬һشֲļ塣
ֻɹ̶پߺڻ͵ľߣνȫǶ͡ȱǵʵ˵㣬ŵʱضηԱǿ
¡ľ˺ڻеķ»ǿȫڻ
ͬʱҲٶֲķ»ֶδһ귲»ֻҪ¾ܿصγһڻֻҪʮꡣ
ɳȥĺڻ⣬¡ںڻĺڻһٶˣֲͰЭ
ĻʼǶƵֻʼȫͼʦɵ
㺣ɪޱĻʼֻΧԱûʸ¡
   
۶ó
ʼҴ糡
ɫľ޴򳡣ڵ۶棬ͬһҾ޴ǰſ̹ĺںɫġ
糡Ĺ㳡ϣʱѾվȺ
ۡ
Ⱥװ˸վһǵľֱǰɫɫԼǵ۹֮µţ֮ӥؼšԼ졣
ǸũߵҪǵ˵Ļص۶ͼЩζ
մǸصĴС塣
һϸϵżһͷ֮ͼ޻䡣
¡źڻϵʱʱѾˣɫ
糡ǰͷȺܸܳߵĹ䱳ϼյĻ衣
ͷ￴ǺɫˮţֻǺһˮţȣǵ̫ߴʮ׸ߡ쳣졣
˭ͼޣ¡Щʴ·һ׷Ůӡ
عǾ糡ԭ˰Ĺͱޡͼڡ׷Ůӵش
Ŷޣ¡оѾԽԽӰˡ
һϹ㳡ԭ̸ĹǷ׷ͣ»
ее¶֮ɫе¶档׷óһɹͨеĵ·
¡Ⱥ֮߹ڻڻĺɫ粻ϷɣžžĴ졣
糡ԲεĻ״ǰά˹Ӻ󹫾졣
ڻ
ٴ
˶ʱ׷ͣסż¡߿
ά˹ޱ飬ЩֵĿƵϴ󹫾鵭ȻֻǶԼ¡ͷ
ֻаŵ˴󹫾ݸߵİ׷ѺõضԼ¡΢΢һЦ
¡Ҳ΢Ц
ΧûκλֱӿճһСƬء
¡źڻ߹ȥʱȻŲһ١
һɼǿӭǿ¡ƵľͷŲ΢΢һ١
΢¶Ȼ֮ɫɨΧһۡ
Χûһǿʮ֮ڵģ·һεĿֲΧһΧ
Ǹ·ĹѾͣסŲҲͷվ
ǰܹģ빬н롣
Ȥ
¡촽ϺӰһ
أ
һӲȥ·ǶһӲ˻۵֮С
üĵӡԽѪ
¡ֱ̤ӷ·ûܵκ赲һ㣬ֱˡ
ΧʱɢǳʵʸǵȦӡ
ڻ޷ȥֻΧ
ӭŵΪ۶ϵĵһǿߣĪ⣬ͷԼ¡ֳѺ̬ȡ
ŵ˴󹫾ʹӰμ棬Ǽ¡¡˹¡ְأ˸
ŵ˵ͷЦһ¡λǿƵϣƵϴ󹫾һߵİˣ˹ϵȽϽŻô㡣
һߵά˹ӣͼˡ
Ȼ¡ά˹ӡߵͷûжʾ
Ȼ˶ˣôǾͿʼɡŵ֣һߵĴٷԸ˼䡣߰ɣҶȥ
һת߽糡
ڶΣʽʼ
Ŵٵĸߺ¡߽糡ŵͨϼ壬ܹʮˣһ붼󹫾塣ǵ۶ѧԺԼһЩҪĴ󳼣´󳼣ũҵ󳼣󳼵ȵȡЩڰάǰʱлȨĹؼʱȱ㹻ǿʵ£ֻܱɱȼ¡˵һεļˡ
ȻǴȺȺв壬ЩǸССĴеĳռһĵ̺棬ҪԼһɹԺЩҵԼĲҵˡ
һЩܺߣҪΪԼԩ
ǹƣԾķӪ໹иͼˡ
м߽ʱյľ糡ʱֻ࣬ͬӬڲϷ衣
糡ϷʱѾ˰һΡܹ˸λá·ٸλ߸ϡΧŰ׵ʿ
¡ʱȴע⵽ĵط
糡ɫ컨ĸ䴦ͷڵʯʯ
ͷʯ˫Ѫ죬ĽǣͨװεܣʵϿȴһ˿صĲ
¡ջȴÿŵ˴󹫾΢΢һЦ
ݵƤףӸͦͷһʮֵ̣ЦҲ΢΢Щ
ȻҲ¡Ĳˡ
δģȻЩûҲõġ


444 ˹ͥ 2
ϱλȨأǿ˷׷ܿ죬Ҳ٣λ˸ȹ
һӢʮĹͭɫӣһİɫΣϸ̨һȻ˾Ǵеˡ
һţͿƵϴ󹫾Ӻ΢Цͬʱòضλͷ
¡ڿĻλϣΧλû
ҲֵУαʮָ棬һϷģ
λʱҲ˴롣糡ĴŻرա
أ
ԲűɢһȦƣܵǽѸɢ糡ڲǽ档
һ˲䣬糡ĲȫΪһ塣
м΢΢Щɧƽ
̹ڶδᣡʽʼٴ
糡𽥰
ŵ΢΢һЦָǰİɫá
飡
Ұ
糡ڶʱ˶װ˵עڰŵϡ
죬ҿ̹ΰİά˱£۹ӡȥǻŵ˻ҪǰĴ¡˵ͼȻ˶˼
λǵΣչͷҲûз۹֮ˡ£λʾл
ŵվ֣صس·΢΢Ϲ

ʱ
ӣŵ˲ֱ
ǻһдҵĿģõ۹ȹһΣ
ˣ
Ȼ΢΢·һ㣬糡϶ҡΡ
ŵסΣȻ˵ȴ¶ϲ֮ɫ
ˣ
Ƶϴ󹫾վͷա
糡Ķ컨壬ĴȻʼתֿͬʢĻһ㣬ĳһ޴Բοն¶ա
һƬ졣
ϦյİȾɺɫ֮䣬һֱ׹ʡ
ͣ
ƿƲ㣬һİɫֱߣԶȥ
ŹµĺۼƣһЩϸ΢İɫ׷ͬ
ӵ۹ŵ˵һ
ӵ۹Ƶϸź
ӵ۹ʱӣµй壬ȫ׷ȵش
ȻǺʲôķũڵķ
ǰΪ۹ǰ˹ڵֿԱݻ˹ﺣĹơϹڶ࣬ٶȲ죬۶ûܵ
ҲĻ̻̣ﺣû۶һˡ
ͻأֵĳֻǿŵ˵˵ķӦ֪пǵ۹ĵˡ
¡ȺվûиߺֻǼ򵥵ض˶Կ͡
ͷõɹ֮Ĳۼڸ߿մôöɢ۶գʮ
ȷʵԶԶ˵һ۷ĳ̶ȡ
ȺĿȳһ󣬰ŵ°˵
λŮʿǣҿ̹֮ϣ˹ͥˣˡŵ˴˵ձӻ˹ͥʵԭһɭںϣά˱֮ʱԼΪۣ׼˹ͥΪرⲿ˽ĴͰɡ
ʱվɫȻһذףϰźɴͬһ䴿ĺǾޱ
˹ͥҿ̹ܣҲǸһжоؼġرΪ򵥣޴󡣡
˶٣ɨһ·ܴпһЩ̰Ŀ⡣
ÿһη˹ͥҪķѴȫһΣ۾Ǹ
仰һʱ·ȫΪ֮һ
һߵļ¡Ҳͷһû뵽˹ͥ۾Ȼô߰ͬʱҲ뵽Ϊʲôŵ˺ʹѡ񹫲ܡ
ȻΪ˶žԼĻߵҰġһҪߺķܷرǿʲôã
˹ͥѾ̹ں˭Ҳ˵Ѿʲôٴⶫ⣬罫Ŀط
ղǵά˱µ󣬶ʽֽ˹ͥȫͶũߵĹﺣ󡣡ƵϵͳȻǲһֱôͷ
æվ
ᵽ˹ͥԳ̹ԼΧٹҵķΧʱ䳤ʮꡣԣǳװȫˣ
ðһ˹ֿܹͥ޾ĹﳲѨ𣿡·һĿʵ
˾ȻֱͣȻǸ͸֣
ȻǸ󹫻ɵС˴ˡû󹫾¡۷ǿߣλҲϲ̨棬ȻûʸߵλáµвУвǵˡ
Ȼǿ϶ġ˹ֱֿͥ籩ʮ֮ãʷ϶мصġӴݻӦ
ͬرΪʲôرûǿ̹ôǿһСվһ磬Сһɫʵ
һߵļ¡ںȹ֭Сʱûһڹ֭Ǻ
СӺȻɫСĳԱС
ɻǸӣں·ֻ¶һ˫ɫ۾һӹϢ
һôģȻûػߣ
¡ɲΪСѺãһʵǸɱ˲գ۵ıʡ
ԴǿŴݮ֮ͷС߾һЩĪ顣
Ͻ¹֭¡С֡
ķѵĴۺ͵õջǳȡڻشС⡣ȴһȺ·һ˰㣬ʧ
ͬһʱ䣬¡λͻأعһСԴȻǸոջ̨µС
̨¶ʱЩɧ
̨ϵλǿһ˿죬û¶κ
ӺʹҲǼʽˣºּش̨µ
ôûߣ
¡СС˵
㶼û߰㻹ǷǮءСȻ˵ȻҪԭǣҷǺáȻסˡ·ͻأסѼӣȫû졣
¡ɻػͷһۡ
ֻСŴͣɫ˫۷·ڵޱԨڶؿƵϴ󹫾ķ
˳С߿ȥ¡ʱ΢΢һ㶡
ֻƵϴ󹫾αҲһվһ߻θߵĺȹСŮ
СŮںɫУֻ¶һ˫Ѫ۾СĴ缫ơ
СŮȹСȷ·ûѪɫһ㣬ŽţƤһָ׿ҪõĹо
СһСŮҲͬߡ
ȻСŮڲ໺һŨѪ˳ŴȣСȣһֱףҪӴʱȻ¡һ
գգ۾ȻǵѪֱʧˡ
¡ֱӳСŮͷȥ
ԷȻ֣¶𪾫µ°ͺѪС졣
֣
СŮȻ¡Сͷ
ԭһƤɰĶСŮͷ³ȴȥԽԽԽԽ
ԭۺɫͷȻѪɫһֱ£ؿڣ˫ȣȻͬһ㣬СŮҼ磬Ӽͷ¶⡣
࡭
СŮƺֻһɰ¡ȴ˿ûиоɰֻǸоһɿֲΣϢӿ
Ȼ䣬һɫССӰǰϢ׸赲
С


445 Ժ 1
̹۶Ͽա
һ׹Ļٳɢ
ͬһӣڲ󣬳˷Ѹš
бĻֽûκα仯
̧ͷգŹĻѸԶȥʧԶʡ
мֻɫҼϬţͷĻ뿪ķ
衫
ϬţƵĺ
ڸٷеһȺɫ˲仮ĹĻŵĴɢ
ңԶĻԽɽأƽԭԽϪȣꡣ
̹۶Χ·һӳһ޴ޱȵԲι֡۶ΧĴƬ򳹵ס
ͨף΢΢Щ͸Ϸģĸֳһ˫ſ˰Ӱ
ӷ·ӵʲôº͵Ŀȥ·޾ľ°ȫڹ֮ϣ΢⣬͸·һ޴ޱȵĹε
˺Ͷ̧ͷͼףȴôҲ塣
ֳӣͬӰʧ
ʱ޾ĺɫﺣǵأͬȺ㳯ŵ۶
ԼĹＯһ𣬾Ǻɫĳˮӿĳŵ۶ȥ
𣡣
ﺣУһͷߴʮ׵ĺɫ쳤
Ķ೤һĺɫǣܼëȻȼųĻ棬·Ϩһ㣬治Ʈɫǡ
ǰųصĽŲŵ۶ȥΧɢĻɫΣΧ׷Χ
дΧĹﶼٶȼӿ죬ӯࡣ
ǰﺣ˷ͷϵѸٳ֡
о޴ʹʯվ޽ŵ۶ȥǴȺȺĺɫСһȺȺɫֽΧʹ裬мһͷͷ׵ľ޴
һЩƯŵ͹ʱһɫڵ潦俪Ϊĺɫ㣬Χ׹ϣʹһͱ߱·һ㣬Խǿ
أ
һͷɫǹֹ̤ĵ档
˲Ϣ䣬㿪ʼѸȼɫϣֻһգۣ㳹׽ȼ
ǰܳԶ͵һ»Ϊɫɻңɢ
ţĹֹĵط
һ˲䣬İɫȻڵ汻
飡
޴ǰƿΧֱӳֹ
໣
ȻȼŨҵ̰ɫ棬˫ִţͻȻĳѸӣҪֹɫ档
ǣɫȻֱӱڽ˰׻֮УƸ
ʮ׸ߵİֻǶӣֱӱճڻңƮɢ
޾ĹﺣԴԴϳƬ׻ԼĻΪɫ档
ǣĹԽ࣬ɫȼջٶȾԽ졣
أ
һͷѨ֮׾ǳڰ׻֮⣬ͣסŲ
ǰǣǾŵɫĻ棬ȴûеȼΧκζ·ֻá
ʮ׸ߵľ޴ͬʯ㴣ڹ֮⡣
֮ءǾȻſ˵ͳԡȻǶû뵽ôȥˣټ̹ľ֮˹ͥ
ֻάʮѣʮ֮һͳƬءһ̨޴ʹʯ񻺻ھһ²ƬСӤǡоȻͬ˵Ƕ
òʮꡭ촽ȵ糤Ҳô鷳ˡ
߷ܲʹʯؿ۾ǡ
ľʯʮףǾǵȴ·λͬһ㣬ûκδλѹơ
ȻûǸǿĲ󡣶աǻشȻ֮ڳˣǻ
ûҪƻȻֻɹһ룬Ƶı䶯Ѿ㹻ˡǱ߲ص㡣ҵıǱߣʵ㣬ߵɺܶࡣʹش
ôȥӦҵһˣŤ֮ɲ㶪ʧǻţһת뿪
ʮѨ֮ͳѨٺ١ҪǼƻȫɹ̹ûл֮ϧ
ʹʯԶԶ۶վƬ̣ҲᳯȥǰĹﺣУӰԵúۣѸٱûС
   
⣬һƫƧСϿС
ڻҵıʯۻۡ

֧壬ȫʪܵĺɫ࣬һĳȫŪĺڻɫ
ڲԶʮһȣµһԲĢɡһİɫõĽ˱
ȿȡ
ʯ۵ͷԼ³һڶࡣӲ˲ϵˮʹˡ
ͷԼͷԭܼڣѾױײһ׿Ĵ󶴡Ӷѻ֪٣ŶǣԼԶȥˡ
˱Ѿˣͼ֮⣬ͼòˡֻбõĸͼ֮ȼǰͷһڶУڱʯ۶оϹ̻ľʽȻѹˡܹظоͬһߣؿڲת
ʯóʱ䡣ֱ˸աڸղӴܵʱˡ֪ʲôط
ʵϸھͷ¡ĺҲûжˡʱ䣬ӰĿ֪˺ܶڼ¡ºԭİϣǡ˹һֱʶ
ӳҲо¡ʵϲû̫ȵ׷ɱǡֻǺִʱ䣬һĸоĺҪɱˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵һε󣬱ʯ۽Լ¡ĺ⵭
ʱ䣬ֻھͷܶñʯԭİױĥҲˣϣ츳ܰһеġ츳ֻԸһѣ߶ȵģһʱĻۣһǼ֡
ԼһĲ״
ǱʯۿЦ¡ֱӶϣ·Ҳ󲿷ֱ͸ˣɻҺɫ˵ɢŨŨĳζֻ֪Сȥ
ԥ£ʯ̧֣תСĴָϵһöָ
ָûзӦ
ʯתָϵĺɫָ
ԵһûκηӦ
ʯ۶סˣĿָϵĻɫľָϡŽָûźšֻʣ붯Ľָ
Žָˣ͵ػûκν飬Ǻͼʦָ˶ṩһġ
ַ֧ΪȡʱĹӶҽơ
൱ǿߵһָһԹӶһΡ
ڣ׼öָȻöûãֻʣöΣյġ


446 Ժ 2
ʯۿǱŵˣرǻԲѵʮһȡɰСŮʱͷѪ죬㷢ɢɫ԰ס촽ЩϣȻ΢΢жˡ
ƾıΪͨ˻ǲɱı̲˵ߡ
ȵ״̬ܲãʯںģתָϵĻľָ
ˣ
ָʱ𵭵Ļƹ⡣
ѽѽû뵽Ȼ㻹ңҾȡһЩŮӽָﴫ
ɳС㡭û취ˡʯۿЦŻش
   
¡ɫͳְηϡ
һòҵֵ⡣˵ţÿɣС
ͼʦͬСÿǸСŮѾʧ
ǿƵϴ󹫾˫𣬳߿
ĿԣӶԷпһ˿Īɫ
Լͬأ¡ֱƿߡ
ͬʲôͬ
·ǵ֧֣ϱֺ͸ŵ
¡Сλϵ
Сվڼ¡Ϊࡣ
Ҳ֪ƺ˼ô͡Ĭһ󣬲ֳ
ǵĴڣһ˲ͬܶĲͬ
¡ĿڿƵϹΧɨһ飬ûзǸСŮӰ
ȤҶԸղǸСһԽԽȤˡͷЩ˷
ѡǸΪԼӡǡСȻָƵϴ󹫾
ӡǣʲô
һְϵҪʹԼͱҪǩӡǡС˵ˡֻô࣬ľ벻ˡ
żԺչ֪ġ¡ЦЦеٶȽעת᳡ϡ
ʱ᳡Ͽһ޴İɫԲӡ
иֳһĻĻңԶﺣͼԼĹȺ۶ΧĴأ׷ȼջΪɫ棬ѸٷɢΪڻҡ
أһЩʵǿĹ￪ʼȴˡ
Ѩ֮Ȼ̲ߣܵĹвΣջǻġųѨ֮ȴѨĹҲѸһƬһƬȴ
ŹĲȴ·᳡вϴһˮĻ
˶˿
ڳ̫ңʱƲֻͣϢ
λϵά˹Ӵʱŵ˵˵ʲôɫࡣ
ŵ˹ʹվһ飬̸Цʲô
ڽĽʡ
ǿƵϴ󹫾ֱż¡߹
¡Ҳ
£ҸղſǸСһˡǿɰ΢Ц֡
໥֡
¡ĻƵһ˿â
û뵽ҲߵӡǣôҼӡָԭΪ֪ܡ
Ŷʲôܣ¡һãȻ
֪𣿡Ƶ΢΢һ㶡
Ӧ֪𣿡¡ʡ
ܸҿϵӡ𣿡Ƶ϶˶٣
¡ҪػȻоԼֱСһץס
Ȼ䣬һ̵ոֱָоֻһ˲֣Ѹʧ
¡Сȥ΢΢ҡͷ
ǸͻˡƵ϶ʱ΢΢һЦٶ˵ʲôתصԼλ¡
¡ֿ̧˿
ֱֻϣȻӡһССĺ㣬һϸСԲκ룬ͬīˮֱһ㡣
ʲô
ӡǡСʵػش𣬡ҸղǸһʻһСľ͸ӡȥˡ
ʲôã¡
С¶֮ɫ
Ҳ֪ҵһθӡǡͬӡ߶õһĺôֺôױͬӶգպӶɹߵ᲻ϱǿ
ҪСġСĩ˲ӡǿǸ硣
Ǹ磿¡ͷһ֪ôģĪ뵽ԼԽ֮ǰ硣
һҪҰСϽ䣬ղǸСŮҵ
ˣһᱣġ¡СԴȻô¡
ȻѡûСЦĴ¶һӡӹе㷢ڣһѶУش
ҪҪһ̯ϡ
¡ЩӣһԲƤ񣬿۶֭ӡ
һϴεǸݮͺȻûθڡ
Լ԰ɡ
ع
᳡Ѿ
ٶȷ
Ļ飬˵ݣڴ̹۹Ժʹ˳


ȫ˾ҵع
ȻǷϯλвˣ˵ҲˣԺƱѡȨϯλ֡˶û
ĴͰŵˡӺͿƵϡ¡ͰСˡĹǾ۶ھƵĸƽְٷ֮ʮƱ
¡ͰõʮƱҲÿʮƱӣʣĶʮƱ̯С壬ǰͶƱ
һ־Ͷˡ
ȻϿܹƽʵϣģǰŵ˺ͿƵϣΪڶֶ࣬һĹһƬͨвռݲСıк̶ܴӰ쵽ǸڶʮƱȨ
¡ҲûʲôȨ˼ֻҪԼľͺáȨʵκ綼ǹͨġֻҪԼʵȨȻȻԽԽԽԽǿ
ɢᣬ᳡źȻ
˷׷
¡СڻŲȥ
Ȼ
¡תһɫȹϸ͹Գʼͦز޳˫ȹֱ֣֮ӿҪֲ浽ȸһִԵջ
££¡΢΢ͷ
û¾Ͳ𣿡΢΢¶һ˿Թ֮ɫ῿¡ǰбǼ⼸Ҫ¡°ͦ͡زڼ¡Ữ
ǰ˵Ļһϸ¡С
˵꣬ӯĽŲԶȥ
ŵ˴󹫾Цسż¡ͷҲ뿪
ϴ󣬲ҪŮġС󴫹Ů⡣
ͨôΪûŹˡ¡Ȼصͷ߰ɣһȷڿ̹ľˡ
۶ȶȻܱߵȶԽҵߵҲ𽥰ȡǾһιӣԭֲȫϣʳƻǰ鷳
¡Ȼ뵽˱ʯ۵ˣһֱԱʯΪжʷ̵Ľȱ׼ԴʷѾԭʲôλá
ԭʷϣ˥ʱΪĴսͶңԼӣȻɹˣƽҲ˾ԨʳˮԴ뾭ʳãһжȾ
ƽΪʳԲ𰺹ʳ
ʱ򣬵ػֳˡ
ֲǿƿӵױȵũʳĵȺ͸߲ˮӮ˹Ⱥڵ֧֡
Ҳ֪˹ҵʯǼûСԭʷϣʯ۵˱ǳɹ󣬲ûôصˣػصǸӣ䶾ˡ
Ҳ֪ǻ᲻ỹǸڰɳ
ֻܾ𣿡¡ʡ
٣ûˡСʵش
ȥɡڰɳǼһ˳˽ǰĶԹ


447 ȹ 1
պ
ڻ𹬺԰
أ
¡һȭһջأ·ʲôһİɫˮӿֳ︡ͬɫ۵С
·һŰɫ
¡һɫ·Ŀٶһȭ
أ
һ졣
£԰ҲĻУ˹߳Ż԰ڳļ¡
ʯǱô¡Ŀʣ˿ͣ
תȭ̽ƣΧɫһʵģС
԰еĻݲݣΧĺɫ»ϱ졣ϵʯҶмҲγһСһת
˹عۿż¡лص
ҵѲ㷶Χеֻ׹ĺۼӦѾˡϾ͸֣ôҲһֶΡ
ǾˣʱʱȻ˹Ǳأ¡ָſһץʱɫɵС˲両֣ܿѸʧ
ػص˶뿪ˡûҵ˵Ǹڰɳ˹ش𡣡ʲôôϰ
¡ƣվԭأԴӺͰ˹һս֮ǰԼѧһȫµϸʶ
ھƲȶҪվȽŸֻʱԭȹʵ
ȹʵƿһ˵ô򵥵ġΪǰ幩ҲڰάˣľԴҲˡ
岦ǰ뻹Щ¡ӹһߺڻĵˮڣȻȵʪëϵĺ
ÿǵĹͽ̵ѡ˹
Ǿʹⷽ֡¡΢΢һЦ׼һõˡȻйҪĻֵܳĳžܴġ˺׾ܴзȫĲͬĻ
䲻ܴڣ񶷼ǿԴ
ͼʦҲϲսģͨȻҲʦĸ֣ǵΪӡ£ûһͳһϵ
֣ڻ⣬Ըһͼ֮⡣ͨ˺һͼʦ֮ĲСⲻ֤ʵõĻ𣿡
㲻Ȼ㸸оȻҲƽ
ά˾ǾŲҴģʹðɣ¡ûУʲôʸ׷˵еǿ֮
ǿ֮˹ǵһ¡ἰԼ롣
˼ľʣأĺ嫡ȻϣһиȤﶼǰװ˷
¡ںȭ䣬УԽһƽ󺣰ԨϢ
ÿԱˮӴǿ˼ľͷϰĹУѪͬ䡣ƴޱȡ¡ľʹﵽһĪĵزڴ˵еͣҲԽӽˡ
ÿһѪת¡ܸоͷڻغԼ϶ΪһӴͼϻ塣
˵ͼʦǣǴﵽߵĺ϶Ϊһ󣬲ſʼͷϰ䣬ô¡ǿ֮ľ磬ڽӽһĶ塣
ֻҪﵽͣôһ˲̤֮е塣
ϸĵӡһϵľ͸߶ȡ
Ǿսǿ־
¡磬ȻܸսͶǿ߽֣ʧܺͿ־гɹ߳Ѿﵽһ߲Ρ
Խ־ģ־Խо˷ܡ
Ϊܹо־壬ʹпһߵɽɹʵǡ
˹ӽˣҲֱ۵ظоʱı仯ˡҲ֪͵ֻһͶҪһͼں϶Ϊһĥڡ
Ϊ־ƼԦסͼӴĥһӦڡһΪλԽǿͼڣҪԽӦĥϡ
ֻоĥ֮󣬲ǿߡʱ䣬ʷ̵һͣʮꡣϰ꣡
Ҳ͸һ㲻ߵĹؼԭ򣬶æĥȥˣǶǲԼķԼ־Ϻͼĥϡ
Ǿĥڵǿߣͼ֮ϰżҵ䣬ҲһĹ̡ʮʮʱȥˡһϰԼӵӿܶˡ
ǵ֮󣬲ŴͷʼһǿӴѪתԶԶȲתɡ
ҲǼ¡ƣϰǼ졣
׷Ѱǿô˹ż¡·ЩȾɫҲ΢΢Ȼ
˵׷ǿ˵Խ¡ش𣬡Ҳֻͨˣֻǲ̫ǿҶѡ·һӻصʱֵľ
ﵽǿûʲôԼвô˹Щ졣
ɡ¡ûлشԼҲ˵
ǻصǰϣȻûԴҪ㹻ǿǾͳŰɡ
ţ룿˹ԭΪ¡ֻ΢һģû뵽Ȼ
Ҵţյӣ¡
Ҫڵģ䣬ܣⶫţҲôʱԴҪڵģͼ֮սõһϵ
Լ¡ڵĲΣκĻϣԴһЩֲڵĲۼļѪйǿԵġ
ȻﲻĲΣʦǸ񶷼ɣҲԳһɡ
ЩÿľǴ㴫ڳȥֹֻͨϰ޽ӽ񶷼ҵĳ̶ȣ޷ͻһޡԲܱ֮Ϊ䡣
ν䣬ܹﵽ񶷼ңﵽ弫޵
¡ĿֻǽʵȻҪôѾ
ŴֲڵĹٽϼ¡ԼӵһЩԼǲĸòһЩ߰ûôľ򵥵ĹϢ֮С
֤Ĵ죬ػϹŶǾû취еܡ
˹Щȵ飬¡
ԴһŸ񶷼ݹз˸񶷼ڣдﵽ۷ʦ֡ϧŬ뱲ӣȴͨһһͼʦҲ޷ʤͨУĸ񶷼ȻԽԽ˥ʽ΢ǼҵͲͬˡ
΢΢һЦ
׼ΪͨΪȫԼ
ֻҪ㲻鷳˹ؿһۡתȥ
¡վڻ԰С
鷳ó˴ˣ
ָһץʱ֣ͬһСһΧת衣
ͨ񶷼ΪбֵһбʽԱƵʣڲѪתŹĵܱˮγɸ𵴵΢Сˮӣ͸⹥ƻ
¡򻯺һܻͨͬԿˮ͸ƻڲͬʱͼ֮Ӧܱвһͼ֮ʣһϢɱǿ֮۵ˮ㹻࣬ˮԽԽ󣬾ͻӳ˿ֲˮ㹥˵㣬ֱǴɱ˵Ķ
⣬ܴﵽͲΡ


448 ȹ 2
Ȼͼ֮ʵ¡
ǴˣȻֻһСǴֲڣͼ֮ȴܳΪеǿ󹦾
ֻǹǹϰô࣬ʥȭţȭɳǻŵȵȣô֯дﵽ¡ģɸģм
ʡԡǳɾ۷֮·زٵԪء
ԹǴˣҪѡʵĵС
ļᱻƽ⣬ֻʱ⣬ǹµӡȴԶᱻ
ֻҪһԴΪĴɣ¶ԱŲһֹУԷĽԼϿΪһ塣һطǲҲ̫Ӱ졣
ȻҲ׼
¡˫΢У뿪԰һϴ֮󣬴룬ֱӳ˺ڻ𹬣ȥ
ڵֻͰ˹סΪкܶ๬ƻԴ嶼סԨֹ
۶ΪɽͷмƺĴϿȣʯ
ƹһߵһɽͷϡԶԶȥɫʣǽۡ
ɽͷСһЩóһɽͷ޽зֹ
¡һ·ܶబ˹ˣڼල͹ٻĹ
ʱһмӣηصͷ
ܿſֻһڻء
߽ڣɫĴ࣬ĺͭɫܡ
ܹ¥㣬ȫĺɫӲ飬룬
ڿտյֻʮǰͼ顣
ֻҪǽĶѣܽϣѧϰԼѧݡȻҲǷּģͬ飬ҪʷҲǲͬһܽȥ
¡߽ûκ˵ע⡣ſڵͭƸʾϱ߱Ųͬݡ
Ѿһεļ¡ֱӳԼҪҵȥչܣóһѺͭԿ״һǽϵСţ˽ȥ
Ĵܣ治ͬǣȫǺƤܲžܵ
ǰάѧоԱоɹ¼оʼǣҲһЩףһЩѧ鼮
һˣǶ͵ͼʦưǰҲҪ뿴ϱߵҪݡоĹʦʦпܿöûмʮĿУҲǵͬڿ顣
¡ͬ
ԵȻ޷䣬ѧϰһµ֪ʶǺõġ
ԭ¡ĻͺܺãĽ̵Ͳ飬ȻǷ壬µ²оʼǣЩ⼼˲ŵѬպͽ󣬼ֲĹĿ
ʮֳֵ
߼˼άԽܿݡǿ仰˵ôԽԽǱӿֲ
ⶫڼ¡ԣҲֻѧϰ֪ʶá
һǹ㲻ǾʲôҲûСٷ¡Ͳϲüı鷳ѹ֡
򲻹ӣͷǿȥֱùΪֹ
ϰȥıʲô
ԾǿĴԣȥãȻҲûʲôֳ
¡ǽһпԻΪԼǰĶתΪԼǿĶһԼԽԽǿԽԽ̬
ǿ㹻Ķ᲻ϼٱǿٶȣļٶȻﵽһֲĵز
ǡ
ܶ˻ƼıսʤǿĵʱѾ֪ˣñȶԷǿˡ
ܹɾ֮һƶһҲʵԭ
κ綼ͨһ
˼ݵţһԸĶӻóɹ
ֻһȥҶԷֱǰǻóɹĹؼء
˼άݣܶͲ⡣ܶ鷳оͲ鷳
һĻ١ǿͲ㡣㣬Ȼͻиֹͣפ㲻ǰ
ǹܵԭ򣬵ʵУڹ겢еôҲԤô졣
ܶʱ򣬳Խʵеôѡ
Լ¡˼άʽҲעЩıѡı֮սʽȻıҲһ֣Ҫ׷ķ
Ĺоͼо֪ʶݱ¡ԴС
վǰͷĵ£Ϸе鼮
컨岻һĥɰĻˮʯɣ͸һĹߣȲ˺ͼ飬ʪ
¡һؿٷļ¼ڵ֪ʶʼǡﾭʵʵݣϾеһЩ©һЩģ֮ʱǳȴԺʵ֤
֪ʶԺвĥϣƣ
¡ԸԼֲĸ֡ڸһϣΪϰôľ˺ô֪ʶڼЩʼǵûܱǿ
糤ڵͼڻ졣ػ糤ֲֲо
Ǵӻ⣬ʲô϶Уˣʲôǿ
¡Ϊעľ켼Լɹ塣ȻԴΪۣɷϣͨ·ɹͻʦʲơ
һܹ֮ĿƾȺ侳磬һͷʺֲٵͼڡܹųⷴӦͺ֢ĻҲܳɾͼ¡ڵ״̬
֮⣬¡ģ漰оͼ¼
оµ²鴦¡Ѿ˽úˣڽϻʼҵоʼǺ֪ʶϵ
Խаգڳڻ֮ͨ󣬽һƻ
Ӵĺļ󣬼¡֪µҪǿɺϡ
ⶫ綼еڶ
ΪıǼʮǰ͸ó˵һֱΣֲ
ֲڱµֲؼҺΪ򻷾⣬뾡취޷ֹϿή
û뵽һɺʱµϰͼʽʱʧֲ֣
Ƭֲȥֻһǿ塣
û뵽ͼ֮ⶼ޷ٵֲµͿʼо֮·м侭εĴѰңͼҵֲźǣֲΪ޷Ӧ𽥱õ򻷾ܿͳˡ
Լ¡Ǻܵ˻ʱƽİءĴѧߣҲֻǽӴһšµоʼǡ
ҪΪ˽ʯּγɸܹܡܣϣͻڵƿ
⣬뿴ͼʦЩȾͷǿĺͼڣôõġ
ͷȻԶȫ壬ҲСȻͼڰһٶλ
ü¡֪ЩĶͼʦǵͼʦôġʲôͼܹԼľͷǿ


449  1
ܵĩȡһͷĺڿ顣
оʼ֮ҲòˡⱾǹϡбͼڵͼ״ȫ͵͸Ǳͼеơ
Ǳڻɫׯ԰ĵ²С
ķ棬ԽǰԺֱӷĿ¼
ʱһϸܵСֳڼ¡ǰͬͼһ㣬Ŀ¼ֲɺܶܶϸС֧
ͼڡ뻯ͼڡɺͼڡͼڡͼڡ
ĸ棬ϸС֧͡
ܹ飬ȻоһʵݣҲоȡ
¡ϸ²
ܿڷͼһ£ҵ˺ССķ֧С֡
ͷߡ8882
ҳ롣
ͷǶᣬǲʺֶԶʱڲе֡
ֱӷͷߵҳ롣ļ¼ʱڼ¡ǰ
ͷߡԶʱشİ֮һǿþ޴յԻ·̾޾ĶǾ綾֮ĵطҪߡ
¡ϸģϱ߼¼Ķ˽Ĳ࣬оȥģ˵ͨоͼڲŵóЩϡ
֮£𰬷˹ֲϵͼڡһܿҵ˰Ǿޱͼڡ
ǾޱͼڣֲϵͼڣϵڣͼҪ̵ҪֱϵѪΪԭϣнһֵͼ֮ﵽ⻯֮ǰޱСĴڣ⻯֮УͼһɹԼ˵ꡣδ֤Ǽ١һ࣬Ǿޱͼַֺ֣ܶܶÿһֶǴ½ܡҲǧٹ֣еǶϵͻþϵ
¡ֿʼά˹ӵǸһͼڡ
һξ΢һЩƴеͼӰģֲͬͼڡ
ͼڣһ˵ıһСʵĳɹͷͼһԸ壬Ȼʧ١
׾ͼڣ׾ܹ޴Լ
Ԫͼں󣺴ĺͼڣϴڵԪͼˮɹóΧơ岻ǺǿΧһࡣά˹ӴԹǧƿսǿͼ֮һ
ϱȻ¼ά˹ӵͼʵϢ¡صĿϣȴһƬհס
ͬԪͼڻдԪأһִΣܲٿصα仯
֮飬һûʵĹͼڣٵÿκζ̬ߣֻоֹʵ˺
ʯˣҽɵΣδ֪
¡һһɨ濴Ʒͼڡ
ͼڣʿĽ⡣
ͼڣĵ۹ڽǶܡ
мͼڣͨһЩصֶΣͼɹ󣬷һֶɣյõһͷǿͼȻֶͨνͼ
ͼϵɹģǡ
ǿͼڣ֮ĺͼڣһͷͼɹаͼڡ
ȫľʮͼɾа֮λָֻѪܽ
аͼӵɲû֪жǿû֪ʲôΡ
ӵͷа񣬾ǿıϡ̹ǿ֮˹ͥԱӻصľʯսȺÿһԼѹ׵ĵƣⶼľӪĽ
ԪͼڴһʼɹΪͼڣͼʦһԾΪ⻯ĴڣֻȻߣҲѡ
Ȿϼ¼˺ܶసԪͼ޷ɹӡ
ԪͼڿǴ˵веĶʵʵڵصԪͼǴڵġгɹĴ
ȵ¡׿⼸ͼڷ飬ʱѾȥСʱˡ
ͼڵ˽Ҳԭ˺ܶࡣ
ͷϸȷʵЩǿͼ
ͼϵеϵ
ԪͼھͲ˵ˣҳȾͷǿͼڡ籩Ԫͼڣһǿֲĺڷ籩⻹ֻǳ壬һκ󣬾쫷ͼڣʷйչͼڣΪ쫷֮
һһսͬͼʦǰ١
˺սЧ
иŴѳѪܽѵ
ɽ֮ͼڣȫɾʯɵԪͼڣ󣬳Ϊɽ֮ͼںͼʦ󣬻Ϊһľ޴ɽ̲˵ʱַǧͼʦͬǼϰڳױʽһ
һͼڼ¼ڼ¡ǰԭЩڿЩһ񻰵Ŀֲͼڣ֪ԼȷʵȲЩ̬ܹһٶλѾǺǿˡ
ЩͼʦȻǿ󣬵һͬĵص㡣
ǾǶ
ʹ˿۷ΰ֮֮ģǵѸ˥ȥ
ûоԭ򣬵ΪеһֲǣʹԶԼǿȴûͬǿԦӰ첢ͬ
Ԫͼ⣬ǵʮа񣬳ǿа֮⣬ʮ˸аͼڷֲأռһΪͼʦṩҲǵļ롣
Ǻͬڽ̵Ĺҡ
ʵͳߣһ֮һа
˺а̻໥ɵƽ̬ơΪǰ֮Ī˶паµֻ֡һĵΪͼΣǿ塣
УֻʧСġ
а̻ڴгû񣬵õ˵ŷ׷硣֮ĽаһԽԽǿԽԽ͡
¡Щд¿ڵơ
Ҫ߸ǣĿܾǺа֣棬̭а̵˼벻ıϡֻа̵ּǣǿߵʳΪǿṩһУһСΪߣҪٶǿķʽǺаǩԼֻҪʺϣһҹ֮䣬һͨͼʦһԾΪǿͼʦ
ǻõа֮ΪԼͼڣĲδԽԽ࣬а֮ٶȾԽ졣
㹻ǿаԳΪͼҲǿԵġ
ͼУаαԪػͼڻҪߣаͣмʮаʷϳֹаЩͬаͼڼȾͷǿͼȻҲԽԽˡһٶλҲȻˡ
ڣ¡˽⵽̹ձӻ˹ͥʵϻһƣ֮֡úаˡ
а̵Ա˹ͥƣȻ֮Ϳ̹˲ܣҲȻˡ
Щʵֻ֪
һڣǴ󲿷ֵͼʦ֪Լŷа̣йа񣬱ȻҲͼڡ
Ҳпǿ̹ĿǶȲͬϿѧһʲôⶼѧĿȥ͡
ܶֻǿĽǶȲһѡ
ڲͺڻ𹬴죬¡ÿշʳͶСԵĴȫʡ˻۵Ĺ̡
ܿʵʵ׶Ρ
ʼмܴʩ
ԭʵüڷڲֲһЩϸɼӾЩԾ𲽸Ĺ죬ǻͬͷųһ˹Ͱʣʱ߱мǿĴȾԺʹұСԱⲡ
ǣܹ׼гһ״ṹһ߽һָʵźԼ񾭴ݽʡźŵָӽдȾ͸
򵥵˵ܹͼڻƷһ˵ָ¡
ͼڻװˣʵҪװȫѪġʹóͼ֮⣬ʵֻһͼ֮ĻʵȾ֮µΪ˹Ͱ֮
ܹһʱͼڻԼΧʣֻͼڻʱ̣ܶ˹Ͱ֮ĴȾҪʱ䣬ҶھƿҲһܸߵѶȣûоƣǲȾġ
¡ҲѾˡ
һ˱ǿĻᡣ
ֻҪ㾫㹻ǿ󣬾ûͼʦʣҲܴﵽһǿĳ̶ȡ
ֱһȫµϵͼ֮һ
ѹֺҲãҲãػҲգҪȡ
ϵУ˹Ͱ֮Ĳκǿڵʲʵ־໥֮ԾĲࡣ
¡ϸ󣬵õ
Ҳ˵õ˹Ͱ֮󡣾־Ľײ㣬ͼڵһͶһ
ʵ֮ͬǿ
ھܵͬʱ¡Ҳ׽ֲԼҼ֮ϡ
ֱӹΪǶͼʦϵľ޴Ȼ˹Ͱ֮ļ־;ǿҲһҪҪǿĳ̶ȣܼ
վǶͼʦϵͼϵǹͳĻһ֣϶ǳΪʸ֮ĵĽ


450  2

¡ὫӷŻزƿ
ǰһɫԲף΢΢˿
ϵһײϸϸõױһա
Ȼȱݡüͷšĸֻ֧ѳʮ˹Ͱֻ֮ʮ׽ͼڻѹ֡ѹֺڻֻˡ⻹ǰάü˼ĴõѽӽıķŴѾ㹻ˡ
ڻǵĿƣԵõ׺ڻסͨͼ֮ʡǸ־ǿǿ˲ڻס
¡ǰļףϸбű棬ϱ΢΢ɫС㣬˹Ͱ֮Ի
˹Ͱ֮Ҫǿ־־ԽǿܹƵԽ࣬˹ͰĻԾԽǿȾԾԽǿѭһĸʣñԽԽǿ󡣡
¼ס
ά˷ǱʬһĺڻľҳϡվСˡҡҡͷ־ǿ˵õףյĽǱ˹Ͱ֮ɣΪˡɥʧһиԡⶫкܸߵΣԡ
ֿʼ˼νָΣգһ˼£ʮûͷĲµоô꣬ûнôҲûнһȻ߶
ˣȻҪͿ϶Ҫи۵ľ򡣡¡˿
׺ڻؼףѡΪڻؼ׵ĳ壬ǿ֮·
һ¡ܾЩˣֻջ˹Ͱ֮Ȩ˼ǿ̶ܸ߳ȣ㱻ջغ󣬺ǿɴڡ˹Ͱıʲı䡣
ֻջش룬ܲ
һĿƾûǰôˡ
¡ں
Ҫֻ㹻ǿʵܷƿأҪԼ
顣
Ȼһн˼·
ʲô£
΢Щͷʡ
һȺˡ̧һŮ˵ĹʽŮЩĴش
ʽ¡˫ۣ˼Ҳ৵һ³ڵ
ߵſڴţվһȷСŮͣһذףͷҲ̧ȻǸսСһͲʮһӡ
¡źϸһСһҪ˵
ҪңСһȻŵһƨϣ㣬Ҵˣ֪ˣҲˣ
¡һߣֻǲڻѵŮʱ΢˵㣬Ͱųһǰѡʲôط¿ˡ
һ￴Ǳ۸ˣʲôûͼæϴ
ģԺˣ˾䡣
ҹȥֹСŮͺ
СһѸٴӵشż¡ڵȥ
¡ںϡ
ڻ𹬲Сһｫ¡󣬱һܵûӰˡ
ֻǼ¡ƫһȺҲ
һµŮ첲·϶ӡһɫͷ
һһŮ죬ߵĵϣڷһ׵ܣϱһƼݵĻŮˡ
¡һɨȥʱ΢΢һ

ϳˣϵŮ̹ʶǸӷŮ˰
ڵ۶Ϊ˹ṩһԭϹӦ
ôģ¡æ߹ȥڵܱߣʼϸ鰲״
ñϵһȺ˶ʱݺ˿ԭЩɫҲÿࡣ
ԭĺʦʶǸͷӣ˵кǰһ˵ǺڱӶŵˣųǵʦҽиϣ
촽ϻŵɫ룬ɫ̷Ͳᳬʮ꣬ȴ͸һӼͲ԰סƺЩʧѪࡣʱкЩؿż¡
ȾʦɣһߵǸŮһͷ췢β޵ϡﻩ̲ס¡ʲô취ˣʲôҩԹˣҽԺ˵ûˡ
ʲôޣ㲻˵ôȣ¡侲öк
кصͷ
ʦϸһˣ˵ǺͼһԼȥʲô£û뵽ǰ󣬾һˤԲѡǿʼΪжˣʲôҽԺʦ鲻ʦжȻΪǴʲô˺óԲʦûá鲻κ˺ۡ
赹ǰ˵ʲôҵģ¡ʡ
ʦʲôû˵ֻǿȥƣ룬Ǻܶ춼ûϢһкҡͷҹʦû¡Ǵǰе֪ʦ͹ѡʵҲ취ҲŹ
úá¡к򡣡Σңܺã
ٶȵͷ𰲼״
ԭİѾݵƤͷѪûκ쳣ûκζؼ󣬴Ծͨ˯һ㣬ȫ
ѽҪˡСȻӼ¡󴫳
֪ʲô𣿡¡ϰСûͷҲصʡ
˱ŵÿһЩСԱ̿ˮСһ塣
Сҧһǣͼ¡һڵܱߣҡҡλΣȥ
üͷĶͷ
جΡκ϶˵
جΣ˵جΣ޷ѣ¡ʡ
ɣһجεӡûȻݽȥˡСʼ磬һС˵ӡ
ô¡ֱʡ
ܼ򵥣ҪɵǸجӣһ㶼ǻԷصصĵطСƲƲ죬Ϳ˭ҵõˡ
ɵجӣ¡վ΢˼¡ɡ
׼ôСؿż¡һ˽ܵĵطɵøˡ
ô鷳¡
żһ˵ľУϵİ˲䱻ڰвϷ
·һڼ¡ǰ
ҵط
飡
¡ͻȻһڰϡ˲佫䶨סץڰա
飡
ϵϴ֮䴫
¡һƵĻڰ岻Ҫĵط
ÿһƶðȫһЩϸ΢ĶƷֱӴϵĴɢ
еĸ߽׼ɣ
طһɾÿԽصĶƷȫ
Щʿذַ¡õʡ
ܿ죬ĶԽԽ٣·ЩɶҪʱ
ž
һöɫСʱӰ°е
飡
¡˫һУὫŻصܣޱȡʾ߳ȿˮ׼
ˡ
СɫС㣬ȻһԲεֲӣƶһ㣬ֻɫͬ
¡򰲼ȥȻɫ˺ܶࡣǰˡ
Сӣ·ϲ˲ֱӶ
꣡
ʲôֵĶˣûϵ˶һ˼£ֱӹһȥ
һȺ˰¡ֱؿ
㡭û£Ǹ췢ŮһĶС
û°СӿڴͰͣȻֱһɫӡһУҪζ
һֱɵۡ


451 ǰϦ 1
㡭㡭췢Ůȫ֪˵ʲôá
Ϊʲôⶫ¡һüʳҶ֪¡
СֶһŶ
ʵһֲج٣źֵǾǻج޷԰Σ죬ԲӰ졣ż¡˵ĻᵹԽԽˡ
ղǿζֵֹģˣҵĺóԡĩ˻һ䡣
ʱôΣյĶ췢Ů̲סС
Լ̫ˡСһӡﵽ;ͲٱӰˡ
һ仰µӶŵ˵
ˣˣԼȥ֪ͨһˡ¡ֱӿڷԸ
Ӷŵ˴󲿷ֶΥֻͽܣվԭһ
˽
кʱ
Ҳչʦ
¡ϸ˿ˡ
ԡڰ֡
جȡ󣬰ѾûˡһȵѹȻˡ
ˡ
ܿһ곤ŮͼҴ߽ڡ

ȥŷס£עʳ嵭ЩЩ뼸ҽ¡
ˡ
ܿڱӶŵ˴󲿷ֶڸ˵İ뿪ˡԼ̧Űʹȥ˿ͷ
¡룬Լȷʵֲʳ¶Ҫ׿ڷԸȷʵ鷳
Ȼ뵽ԼѪʵУǴһЩǿԵġҲ԰Ҫæ
ȻûʲôǷѧϵϽ˼άµĲҵǾ˿Ե
갲󣬼¡ͽܽеԼ鷿С
̲ļ¡˶ԵЩн
ɡ
˵鷿УΧûڡ
ڻ𹬺ĲͬûвбѪȵ龰һŵĸо
˲Υ棬Ͻڼ¡ĳϡ
ҽ˽һ£Ӷţڵ׷չΣΪʲôһֱϵ¡ŮͣҲ̲衣
кЦ¡
عҴ֪ʦΪʲôϵˡ
Ŷ
¡
ʦÿһν̵ǵʱܻĪذ̾ҴʦĻУһֱһԸ̧ͷ˼¡һۡ
ʦƺһֱ볬ԽһˡΪƴŬһǱԹԼʲǿȻ㹻ŬǼϣ˵ʵǶ޷ʦԸʲô塣ʦѾ㹻ǿˡǻбǿˣҪȥԽôһӻЦ¡
¡΢΢ü
Ϊ侲Σңû뵽ȻûǰͶϲˡ
׿ЩҲ˸˵˼
һֱҪԽģĹˣѣֻ߸ɴ¡Щ˭Ҳ˵塣
ˣʦʱµĿʽȻ뵽ʲôӻȡһĺɫСӡ
СúƳɣۣһŵĺѷ죬óǿĵġ
ⶫϵΡ
ʽ¡ǵһ˵ʣԴпƼʡ
ţѵ֪Щ⡣漴Ͻ͡еһֻֽи߲ͼʦʸʹãԶǧ໥ͨεĹɺǱ߿ģǾ˵һйСͳֳ࣬ཨѨоһʱ䣬յõֶļ۸ǡ
ⶫܱˣһֻҪʮֲͭһߵĺ췢Ůſڣֵʱˣʲôʦ˵оԼȫûڸˡʦڽΣҲ΢ָŮĻá
ֻҪʮֲͭ¡ںӣҲءһǰť°Ǵ򿪹رաһťƺǵʲôġ
ɵƵʣѡԼõƵΣԺܶһԶнǳ㡣ֻĵԴһֽкᾧĶֻкеóۡһҪֲͭ㹻һСʱ
ѹⶫôˡ¡Ȼԭؼϡ
˶٣ŷӦֻǾͦ棬û뵽¡ȷʵӺĽǶȣӴֵĽǶ⡣Ǻаյõľ޴̻
¡ȷʵЩпⶫڸʾ£ѧʹˡ
ȫǺ͵ϵԭʼܲࡣ
ȽǣֻͨҪ֪ԷƵΣ˫ֱӽ
򵥵˵ǣһƵ˵ԸԸ⣬иպƵε˶ܹ˵Ļǿʽĺ塣
ƵεĵڣԴﵽһܾϸĳ̶ȣ̶ܹȣ΢һ㣬ÿһһƵΣòꡣ
¡һ򿪽ʹһ쳣ĳƺкܶһ˵һƬҡ
һº󣬻һĿ̶ȣ΢¡
ô
ˡҪĻģ
Ǯô
Ƚ
Ǯ
ûʸ
ôоǺڰӰˣ
¡ɫŹֵؿ߶ʱһԴóһ鵭Ĥʱ档
ǸĤԼҪҪߵȥ
͡
¡ĵһ󣬸оʣû뵽ȻƼչܿ죬ͼʦǶñоҲС
ͼʦչ˼£ҲȿƼƻԶ
ϾͲܷܳʮϰƽľ޴֡
˿¡ʣɴͽⶫ͸¡
ںܶ˶棬򻹷ֺܶ൵Σҵе滹ͨϱ󵵡嵵ƽ𼶡ʯΨһεҪǹĲ𣬺Ͱװ۵Ĳࡣ˵
ˡ¡ͷⶫڲƺԭʼȻĹʦûܳо͸ԭ޷ϸ΢
¡רģҲˡ
Ȼǰ㱨ҵ
¡ĵţһŽһڳѯһЩ⡣
ȷʵһжúܺã¡ӹеõԴΪƶȵĸһƵĹƶȡ
ܼͼʦŬǰĶǲ̫ƣᷳ
ͨԱҲһײİ취Ȼһ˹ĵĶ
Щ¼¡ҲֻˡֻԼ֧ܽᡣ
һ׸нƶȣûʲôģֵݳһʵİɫָ塣
¡ӹ˷ĶٶȺͼܿ죬ֻһֶӾͷݣȻóԼӡžһӡȥ
ͨˣȥڻ𹬲ȡÿĲľڻԶС¡ݻظӡ
˶١
⣬Ϊܣ⸱µְʮֲµеݶ׼Ȩʮֲÿܶ
ʱ˫Ŀһƺû뵽¡ôȨ
Ҫ֪Ȼ˹ͣʵܹʲҲϰֲ⻹Ǽ¡Ϊ̹۶Ĵͷ֮һ󣬽Ƭܱ߷ȥֵġ
ȻϻУάһİ˹ֱֺֺ֧ڻ𹬡û˸ҷԵ£¡ռȻҲû˸顣ͷȻԼҲûԸɾĵطȻƣôҶԲ
ر¡ָײе¡


452 ǰϦ 2
Ҳкü˰ɣ¡Ȼתƻ⡣
ǵġѸٵָ̬侲ֻѹֲסĿϲ
һֱĬĬΪ¡ź󷽵һУ˿ûκԹԣǱ²ûҲû¡ҪϢ߲
ڵõӦеĻر
ҲѣҲˡ۶ʱ䣬ż¡ӰԽͣҲҵԼʧɢ塣ЩŽߣȻȻγһԼ
˶ԣ߾ǺڻĴˡ
λ磬ͷ֮⣬۶˶Ҫ㹻ĵλء
ڵ۶ƽϢЩÿ춼ܵܶ롣һƵһѡǰ
˰ͽҪеõһȨơֻҪĹϵǺպյĺڻ𹬳ϻƤʲô¶һ
һ˲䣬뵽˺ܶܶࡣ
ѹס飬سż¡һϹ
Ҳʧġ
¡ͷתˡǽ󲿷ֵȨкڻû˸ҶΪѡͷҲӡ
   
ʱ׵ĵڴ󲿷嶼ˡ֪ԼǱ¡ѵʱ˾ʹһʧ״̬ԣһֱҪ׷ϵǸˣʵǼ¡
̹ĵ˵Ҫ¡û뵽¡ôࡣտʼΪͷϡ
пʵʣһ㽾˺顣
δ԰ܣӲ䣬ۿԼԽԽԶ߶ָоһδεĻԼڼ¡ǰ˵Щ
ǸĺǿˣΪԼκ˲ԭΪԼϲЩţΪõԴͬͬ
û뵽¡Ļӡ
һʱû¡ֻһرԼϱǿ̬Ѿ·ʹͼͣͲǰֽĲӡڼȦ£ͼѰݾûԲѲû³
һֱûͼ¡ʽ档
ֻÿ峿¡ÿ쳿ϰˮʱԶԶվŹۿҲ˵
տʼֻżȻ˺棬׼ʱδζԶԶż¡ϥأϰ䡣
ȻԼ¡ÿ춼ڵһһʱо֣Ҳûѯʡ
¡ÿϰ䣬ܸоͷһرԼںϡͨеķʽתͷԼѪͼ֮𽥻ϣ໥Ӧ
ҹϣмϢʱ򣬾ͰǸʽⶫֱӱ¡Իʱӡ
   
ܹȥˡ
ʽߵ˼¡ǰ
ڼ¡ϰʱ峿ߡ
ϥڵϵļ¡Ȼ۾
Ըˡ
ֻûټѡҧ촽ɫЩ԰ףһֱԸǲκΪҵĳɾ˵õġҴûĹϵ
Щˡ¡ЦЦӵϷ
սϵðɣʣһߵŮнӹڲ衣
ûлشֻϵĲˬı顣
ǲã̫ˡսϵÿһǿʹͼ¡ľԽԽԶ̵ǣһֱҪ¡Ǻܶ棬ؼʱ̾ȹģϵ
ϱߵһͼʦͥ飬˭Ҳκβ˭С͵۶Ӷ磬Ҳһ
̹۶Ͼ̹ͬǣǿƣҪǼͱ̵ӰʣˡҪ˵վȽŸ
¡˿ڲ裬ֱµ
̫Ҫǿ̫ӣŲЩʱѵʵҲʵһ֡Ҫһ㣬ƻΪԼǿߡ
ЩԸصͷ
ǰʮӣᣬѾ˵Ŀ̹ͷ֪䣬ѾΪһš
Ӣ۷һԱȡ
Ӣÿһ޾Ĺﺣպչѫǿڡ
¡ˣͺͺӥǧ˿Ƶϵ
ıʵս¡ѳΪ˿̹ǿӰĴ֮һ
һһУΧһһͻһӿ
۶ľƲͬȻ˺ܶ壬ӿ˺ܶܺĲбפؾţԼܱƽӿ۶ܱԽԽ࣬ʳҲЩˣļֵ֧＾
¡ΪԺľͷ֮һȻյ㹻ľϢ
ԺȡԭĵƶȣĴɺԭһԼ񣬽ܵϢݽ
ڣǰǰάһԺľͷֻĴͷ޷ͣƱͬ£ŻٶȾдԺƱ
ھŵľӿ룬̶ܴӶơԺӶľԽԽ󡣡¡򰲼׼һѧɵ֯յӡһǿʵķֻΣԱȽϴ󡣡
ʲôƹˤĸоԸԸ⣬Ǳ¡ˣսҲż¡֪飬Ҳ֪ԼⱲû취ˣͷһš
پ¡¡
ΣԺܴ󣬿ܻܵǿʹ࣬ҿȳһ£ܹܣҿԡ¡ɫ˵
ԡԥش
Ըˣǧ׷ɱӱҲδйһη
¡ͷĻشԤ֮С
Сˡ
䣬ָڰüĴһ㡣
꣬ԭһ
ŤƤ𽥷죬˫ֽճȭͷֱָӴҲû˿
ž
¡ٶָüġ

ʱ˻ðˮ̳һ·ʪ͸ˡ̶ʮʱ䣬ȫڳĺˮȻڵ϶ʪӡ
ҵشϢš
ô¡Ŀʹ࣬ʼʱҪǿһֻ΢ģ⡣
áˬ̧ͷȻˮˣһ߳˷ܵĳɫ
ָоֱ̫ˣ·һ㣬˷ջʮĵ
¡죬˵ʲôվǱ쳤˿
û뵽ԣ֮治С
ѹ־ôǿԭǸŰ񡭡
ʵҲˣʦȻԼǿһЩΪƫ·ߣҪ߽ݾʧ˱ģͼһϣͼԭӦԽԽŻ᳹ͣͲǰ
·ȱľ־ǿͨˡ
ȵĳޣȵȵķ񣬼ȵİˡеһжǿ־Ĳ
ЩӲȱ
ˣ׼һ°ɣҽ£ʽͽ¡Ѿˣʽ档
һҪĿͨˣرЩԽԽûĸ񶷸֣ܶʦȱٵģֻһᡣ
˹Ͱ֮󣬺ܿһǿĶ֡
⣬ĳ𡭡
Լϼ¡ն˵


453  1
Űת뿪Ӱ¡΢΢ҡҡͷ
ôںϵġ
ŰҲм޵ģͻƼޣ˵ñһ˸졣
бףϣܹһذɡ
вٶ룬¡˼¡
ˡ
ܿ죬һڻ󣬵ϥ
ȥ̡
ڻûлشֻǾվ뿪Ժӡ
ǲ˵Ȼִŵıֻܺ൱ʮСһ㡣
¡ֽˣ֪ͨ׼һЩҪĶȫΪӦ˹Ͱ֮ıƷ
˹ʱ򣬼¡·ԸŹҪ׼Ķ
ͬһʱ䣬˹󣬻Ͱˡһףϱŷ·Ѫһ·ɫҺѪп
ãҪԸǡ¡ˣ΢΢ͷǰǵ֪ͨźϣѾ˵úˣǶˣ
Ͱݺܿ϶صͷᶨ
Ǻã̺ܼ򵥣ºڻںϵʮˣ˵طֻҪλã׻ںǡ̻ʹ࣬ȻֵԽãʵԽԡ׼ˣȥ׵ɣѾ׼ˡ
¡򵥽˵
ͷͬ˹ԸһͬǰͿܲܳɹˡɹôܹɹ̤ͼʦ࿹ľ硣
ͱͼʦİͬǶͨˣõһȫոµ㡣
õ˹Ͱ֮󣬲һҹǿֻʱ䣬ܹͼ֮ѹơͨлվͼʦͬһĻᡣ
¡ѾܵΪԼ׼һУһпԼʹֶΣϧò󡣶̰ٷ֮ʮǿⱾ־ǡ
ûж˵յľޣǱһҪһһؿ
¡Ҳ㣬ٶʣȥˡ
Ժʣ°˹һˣվһߡ
ҹʲô£˹ʱѾǰЩͬˡ
һͷѩ˿һ۾ͬϺõİɫʯȻͫףԼ͸һɵŵĻ㡣
еҪ˳һ¡¡ȥѩɽҹһˣҺڻ𹬹ͽ£ȻҪһЩ㹻ĸֹѹҹѵºһʡ
أ˹öʡ
¡ֶһɫСӡ
ǶҹǱѩɽǿȻǱͽƶ񤣬μĸֻЩ
ҹΪ䣿˹һüҲ⣬㶫ȻȫûӰ졣
Щ£Լʵ¡ҡͷĽչˣ
˹ҡͷ
ؼĵطסˣֻҪһȥһ֮ڣض˵úܿ϶նζ
ĩˣ˼¡һۡ
Ʒ۶ػܲԳ׷ɱ䣬֪ɣ
¡ЩȻ
ʲôʱ£
ǰ촫ϢƱƳΣڳˡܲնԺһΡžԼķζԺǲܲһЩˡûʱǱָˡ˹ֱ˵ԼϢ
ܲĻ߷磬ԼҲֲñˡ¡Ц
ĿҲﵽһ롣˹̾⣬ҪҵĶⷲ˸ֶˣô
̨ʤΪ˭վʣˣҾ͸Һڻ𹬡¡ɫƽˡ
Ǻãȥˡ˹ͷӰУѸ뿪
¡վԺٶȱĿϰľС
ʱƣҲںϾͷϸڡ
ںϣͼʦԣѶҪԶԶڼ¡
ֻںһξ㹻ɳס
¡ž츳ǿͬʱҲž޴ĸ
¡ںϾŴΣŸͷ䣬϶Ϊһ̤͡
Щÿϥתˮһδεͷһͷľ롣
ͷൽм䣬ͷ𽥱ǿĽɫͷΪֲͷİٷ֮ʮԴ
¡һδϰͬʱҲ֣ˮʵϲǺϾͷֻеĴ󲿷·ʺϣһСַЩų⡣
侭鼫˷ḻϴڵĹɹɣȻ޲ߡ
Щʱ䣬ģʵǻˮ档øʺԼ
޸ĴͷѪ·΢
   
һа׵ϾҪµǰһ졣
¡ڻ԰УΧĸ߽ڻֹܵš
һ£ϥڵϣ˿˿ɫЩתй˻д
¹ͬɫڼ¡ϣȻڸڵ
Կ¡ƤϣźɫľͷӰζЩͷһ̬죬ֲ򰲾š
ͣ
Ȼ䣬¡˫ͬʸڿɫߣòŻɢȥ
üĵɰһ㣬ӨӨɺ΢⡣
̧֣¡ƽ̯кһ۳һżСĺһֻͷں֣漴Ѹʧ·δֹһ㡣
¡Ȼһա
ϢըΪƺɫ㣬Χת
һ˿˿źߵĺϢĳӿ
԰еֲͬˮһ㣬̰ЩأǵıƤ΢ɫеͺһֳ˿˿ߡء
ɺܿ㳹ס԰
԰кֻĴһɫ¹⣬γһֱĵļ¡ϡ
¹쳣ʵʡ
ͬһʱ䣬·ǹһҲһŨİ
õ廨ӰƮɢ
룬İγһɾ޴İɫתš֮ȻŰ˹
ңңż¡ȥ˫۳ûͫףȫһƬѩס
Ҳҵ𣿡˹ţջߣٶȱĿͼڵںС
Χΰڷɫ̨ϱȼ԰׻棬̾ǴֻƮɢġ
֪˶ãڣɢˡ
ڻУ¡״Ѿȫʧˡ
˫ۣϺһüĺƺҪ΢Щԭô졣
ڵı仯˿
ѹô죬ڳŪںϵϸڣ֤ûκʽʼںϵһͷ
ͷ
ͷоͷҪںϾŴΣںϡͷεݽʼɣԽԽѡ
ÿںһͷܴȸʡ
¡վоƺĳ˵ı仯һһ֮䣬·ǰϢӴࡣ
һںϣһͷںϽ
߿ԼҰ·Ȼµı仯
14101010Ǳ710ӵʦʡ
䡪ˮ񶷼
书һϣĸֳµı仯
ˮˮ湦ڶ㣬㣩һΧҺ塣
丽Ч
ǿԴԱɫͼڣͷйӻþЧ
ǿһԴԾͷ˺ٻظ


454  2
ǿЧü¡˼֮С
ںͼڣķʽϵĸ߶ȣȻѿˮ޸ģʱҲѾĿȫǵĸо
ںϵĲǾͷͼأǲǸӵǿЧͻͬͷ˼ںϷʽпһеĽӦߵı仯ﵽʺߵĵز
򵥵˵һˮֻĻͬͼʦﵽͺںϵͼڲͬĹǿЧҲͬ
¡ʱڤڤֱԼڵĹͨˣ£߱һģһЧСһЩֻʺ϶⡣
ںϾͷ֮ĹǿʲôزԼҲ˵
ЧںͼڣﵽһߵĲΡ
һϰˮһֲͬĹ
ѵյĸ
ϥڻ԰У¡ͷһɻ󲻶
䣬ͼڣƺĳϵƶʵƺǺΪһ塣
¡˼֮Уһ
ϣͼʦ֮Уֻ۷壬ǿ߲ʸϰһˣûʸϰû㹻ĸ߶ȣϰҲûʲôáǿѡ
֮ͨУʦ˸֣ҲԼࡣֻԶԶϸ緢ѡ
ҲͬʱΪͼʦĴڣķò
¡ȴǿһ˿ͨ˵⡣
ԭˮȻϰҪȽϱ̬ҲԶͼʦҪ򵥺ܶࡣ֮ͨеıܶࡣһٻһ˿ϰ䡣
ڣĹѾͻıΡ
Ѿֳ׸壬ﵽЧˡ
¡һ˼һ߿ʼմϯõĹϰһ㡣
ܲǣں˵һͷˮѾѶˡֻʮӣͽ˵ڶ㡣
ԭѾ͸ԭ֮ľ߶ȣӦóЧͻȻ֣粻Ȼڲ
ü¡ͷ΢΢ЩȻ
ϰ񹦣ѽڴѪͨ״ͨ10ǿ£ϾͷģѾﵽһ˼ĵز
ЧȻȻġ
Ǽ¡ȴоЩ졣
ڶܿͻˣΪ˼䣬ˮԼ¡侳粻ϰȻǵ㡣
㻨һСʱͨѪоܸӵԲѪ
ͨûм¡񹦵ĻԼѪ۷ƣо϶⡣Ҫʮʱܴﵽ
ȻǵĲ㣬кüѪǺͼ¡غˣܿ޳ˡ
ĵ㣬һ㼸ȫڴת漰ľѪܺ񾭡
ܵܽᣬͨķ̼ĳЩ򣬴ﵽõһƳĿˮ
ʵˮࡣ
һ嵽㶥壬¡ٶۣʱΧһƬ
ʱѾǰҹ賿ˡ
Χˣ԰еĻݴ紵Ļһнࡣ
µŵյ͵ɢŻƵĹ
ˮͻƵ߲ΣȻҲһĸ񶷼
¡֣һץʪϢĴ˷۵УѸ۳һϸСˮ顣
ˮֳԲΣƯڼ¡֮ϣӡճܵӰӨ͸
¡һӡ

һ峺ˮƾǰ۶ɣΪһˮΧתһȦһȦʱӡ
¡ȴ¶һ˿ʧ֮ɫ
Ĺ磬ȷʵϾžޣױȡѾķ룬Գ֮Ϊˡ
ֻҪԼжȫѪҺͻᱻٿأȫֱƵǿɱ
ˮųʺ͵Ϯ䣬Ȼ˵ġ
ȻǿҲҪʲô
ͼʦ磬䣬κһͼʦη塣Ϊֻǵĳͻͼ֮⣬һжǰ״
ˮḶ́ʵϾһͻƼޣĹ̡
ˮҲγɷΧԼߡ׵ĸ񶷼ѹˮǹķϢ˵طϢض϶ԷĳЩѪķ
ͬѪضϻͬЧЩоϧǣҪĶ֣Ѿͨˡ
Щ޼ֵ
ǰÿһݶǾ׵Ķ
ǣ¡ԼоԼƺͨںϾͷͻŹļޡ
ͷʱѾֻʣ°ͷԵЩήҲںͷֱܵĿܴ
Ȼʱ䲻ٶںͷ¡Ҳǿתʼоİ
֣ȻڵıѾﵽĶ壬Ǻԭͬͨͷ޸ĺ䣬Ȼһ˿Լǰء
뵽¡Ҳ˯ˣˣǿˣʱ䲻ϢҲκθӰ졣
һģʼձڵ۷Ϊǰݡо֮Ͳ˻߳ӡ
ʮ߻󣬺ü˲㶪ǿȻûʧһĽǰݳµһ㣡
¡ɹؽͼ֮ϵһ
ͼ֮ĸԴڴԡ
¡΢޸±Ĵ̼·ߣĳ𽥴̼ͼ֮ĴԲλ
Ĳϲ£ƣͨ˶ԣΪǿߵڳˡ
ͬЩаƫˮɹݳĵ㣬ֻҪκﵽܳɹͼ֮Ϊһʵͼʦ
ǣ¹Ȼǿսϻ⡣
¡˼£ֽԼϤ񹦲ӽȥں˰źͽ񹦴ɾѾ˶Է˶ԹĪĵز
ӺıѾĿȫǣױһµ䡣
¡ϸһ㣬ûںϸͷݳĶûиǿĲ·ߣоǺ롣ֻա
µˮں˼¡󲿷ֵ侫ͨͨ۷ϣ
·ͬȼѡ
ҪȽ޸İ޵۷嶥㣬ȻʸؼĹؿͻͼ֮
Ȼ¡Ҳǽ̾Ĳ㡣
޹Ĳ㣬лἤͼ֮
Ϊ¡ΪοĹմɵЧĲࡣ
ˮԼǿ֮
Ҳ˵¡ڵ״̬Ĵʱ۷塣
¡ԤУŹʱԺˣմﵽ۷ģȫһͷͷͷҪֲ㹻ľ磬ͬ츳ѵľһС¡
޳ŹǰĲҲǷǳѣֻǱԭˮ΢Щ
ıѾˣֻкȭ۷ʱڣ˴ﵽ塣
ֻ΢ЩҪɹɣûмʺϵ츳ǿļ֣޳۷塣
¡Ψһģǽϰʷſſܻ˵ų֡
ӦѾ޸ĵĿȫǵ䣬ѾʺٽˮˡĶ̫ˡ
ʳָһƾӨˮһѲƶϣ
Ӻڻ֮λͼΪͷˮͼڡԽкˮ
ԥ¡
ֻ֮ͨǿ֮·ͼ֮Ӧټһ֡
ӽͽкˮ湦


455 ͽ 1
̹⣬һ·㴦Ĺ㳡ϡ
ߴԲ̨ţγһơ
̨ͨɫΧΧźѹѹȺʱиߺ˸߾˫ּͣɫС̸ע̨ϡ
̽
һŲ̊ϵһһ׽⻯Ϊһ״ֱ̣ǰ壬ݺ̨һڷӡ
ɫ΢䣬һҡ
صһɺð𣬽С
п״̽кϢʧˡ
Ƭ̺һŮӼٵ˳ɫ԰ס
ո˳Ҳֲסһµ̨аɫϸһϳء
ʤ
һŰɫٷĺ¹̨ϣС
һλ
һ̴Ӵ
治֪˵ôģҪļΧķ˸񶷼ʲôą̃߼ڸ߸߿̨ϵĹŮͷӶ
Щеţһ£ŮĽĶˣ˿ȹͶüĿԼйɵİ
˵ͼҪҲ£ֻҪִ͹ˡݼලɱ˹ƻͷһŰɫСԲñòŮӵ
һװζʹõİɫСɡӨԲ˫޳Բ˫Ƚһ΢΢бţϽ׵˿ȹϸ毺õز͹ɡ
ˣ˵ǲǵõµָʾŻᡭһйСʡ
˭֪أˣҪҲˣҵĻΪǺáŮӵش𣬡κڻ𹬹ͽߣҪǶһЩʱʲô£Ҳǵ鷳
˵ô˵Щ̨ϵ˲Ǹ˽ļұлһȫܹϵϵһŮ첻ˬ
ͬǷ˸񶷼ңΪʲôͨǹľͲУܲв̨˿ôй˫ֱأĿ⿴̨ϣһƽ񡣡
һȥ
Ȼһ̨һصӱ̧ѪԲѣȻ˵òᡣ
̨վһɫӣֳϸѪһȻɨ·
ԣʤʤʮ峡д
ӵͷվһ˿ϲɫ̨󷽡
һŰɫΣѾһЩʤ֮ˡЩ˶ʤʮ峡ʤߡ
󲿷ֶǹ磬Ż£ֲʧӢ
ƽװֻٲ֣һɫĬһԲ͹ǲͬǶκѡĿҪܶࡣ
ĳ۶ǡ
ڻչ£кѡ빬ӡпΪͨϵŸʾ
ܳɹѡǰģڻΪͽͻƷ˲εطΪܹͼʦеǿߡ
òǰǰһҲʸڻ𹬣лΪµĺڻ
̨ʼǰ¡ԡ
۹٣ŮܹﵽҪģҽϣ
һʱ䣬۶ͬʱչ˶ʮ̨ɸѡ֮ͨеĶ˸񶷼ҡ
ʱ֣ʵѡΣಿҲйѡͼʦһҪ󲻴󣬶Ǵӵͼӵܺʿײֱѡ
ûƽʲô£ͨ;ʵǱ¢˵ġ
ƽΨһϣͨɾͣףպսȵȣײ㣬ΪһԱ
ڣڻ𹬵һɷ
ҲǵĲ
ڣڻֻһˡҾ˵ǹԴһΪĸ񶷼
û֪Ǹʲôʲôĸ񶷼ֵúڻԴڣʲôĸ񶷼ûйʦǴС⣬һͼʦܺѹѹ񶷼ҡ
Ÿʾĵڶθº۶ʱˡ
ӿ̨Ⱥ̨ԽԽ࣬еǵ۶ˣеǾʿеǹӵܡйӶ۶֮˵ȵȡ
ͺܴͷӣδѵкŮһԭϣĸʦǡ
һУԴڼ¡ڶεʽԡ
ڻͽͼʦʣͼʦòμӡ
˴Ӱеõ֤ʵڻȷʵһܹͨͻͼ֮ϵĹؼ
Ѿ˹巽õ֤ʵԭҶΪּѿ϶һľ޴󣬵û뵽ڻȻֱӿţ˼뺣ѡ
ʱһȥˡ
ڻڵϢҲһȷʵ
ڻԴһΪˮ湦񶷼һΣͻƼޣͼ֮
һʱ䣬ˮ湦۶ŵĻ⡣
ͼʦǷ׷ǰڻ𹬰ݼ¡༸ͷݷúڻ𹬣ͼ¡̸뿪
׶ͼʦЩʧ룬ѯʳ֮󣬵֪񶷼Ƽ࣬ҪϰͻƲΣѡͼʦü򵥡
ϡг̶ͼʦһͼͼʦǺ±ȡ־΢Щ
ͼڽĻʦĲϴʽĸͼ֮ע룬һЩͨӢͼʦֿϵĻǻһͼʦ
۶ôˣҲǧһͼʦڡ
ŵӿ룬Լ뿪Ĺ𽥵һֻ
   
һܺ峿
ڻڡ
ɫŰ컨ƵУźʯϣһʲŮ١Щ˿඼ӸλһɾӸ¸һеζ
ΧһŮУϸϹˮϡ
ϷĹǿŵģԶģ԰һĺʯ߱λ߶һ£ʾЩλˣλӦࡣ
λֳߣһš
·Ѿ˵ĺʯˡЩ˶ǵ۶ЩʵĴսĴɱ߹ϼˣ̻˵ȵȡ
ϱλĿãûΪȻڻڳЩλãЩֻһλãȻЩλõˣŵͬƥλõʵ
ڣ֪˶ã峿İɫߴӴ촰бڵĹϡ
ҲĽڴ߳Ӱ
λ̬죬ɫװŮ߽׷ߵ£Ҳλá
ĹʹǶʱЩȻǽͷӶ໥ȴûʶŮ
ͲСİ׷Բԣ߰ʮˣСҲʮ꣬ǵĴ綼Źͬ㣬Ǿ϶Űɫë޺Ƥװε׺ǵϣһīӡǡΨһŮϻŴСС·ϡһֵ顣

ವһ죬߱ϺȻһɫӰһۣ˫Ŀ磬Ȼڵ۶̹պյĺڻ¡˹
¡޳ȳƣڸʱȴйۻ̾ᣬƻĺо
˲λϵһɲǣȻ΢΢һ𣬷·𷢳ظϸ΢졣
ȵʵǿǿѳȴֹ𣬸ղ𶯣ȻֻԼеĻ
ʱ䣬еԱںڻľη㡣۹Ĵͷ֮һʱᣬÿʱÿ̶ܴڽ֮С

Ϣ䣬˹Ӱڼ¡ֵĵһλϡְֳɫĿ΢سŶ˿ȥ
ע⵽ڼ¡ֱߵˣȻڸղǹǿû˿ֻϵɫ֣˵ԭǻеģԼλЩӡȴĳ̹Ȼˡ
ΧһȦɫΣÿ˵֪ʲôʱ򣬾ȻһŮ
ŮҲһѩװ϶һСεİɫëƤ̬Ȼλ֮˵ĺ󱲡
ʱ˹Ҳ߳ˣ¼ӣֳϸվɫͬ
¡һɨȫϷĿϡ
δѡǵ춨Һڻ𹬸Ҫ¡лѩɽҹλԶԸϵʤҡ
ˣҴѩɽҹ̹ѾãͬŹܹǰ񣬸ҹҡ
ͷİ׷æͷӦ


456 ͽ 2
˵ѩɽΣķǿᣬࡣҹǿѩɽɽû뵽Ȼܹλ˹ڣѾ֮ĳزεʱ˵һ첻״ĸо
УôҲע⣬˵ĸоȴǱ¶ȵĹС
ǸЩ仯Ҳ֪Լڵ״̬ĩ˲һ䣬Էᡣ
λǰɣһٶʮǰǾޱʥ˹նʮħħͼ֯һ˵սҲŵġмŮڵ
ˡ
˶ʱЩ֪ԭǰİǾޱʥȻڵİԭӦýа˹
λһ¡¡ʱˡָ˵ĵһλ׷ˡ
λҹڶĪް͡ѩڱ˳ư˿ӡʦվŵĸͽ
׷΢Ц·ΧһЩͬ˫ֺʮһԼıǼ⡣
ͬһڡ
¡ܵڶλ
ڶλҹ¶˿ҹڱ˳ҹŮվŵͬͽ
ҹŮողµİ׷ͷڶѩ΢΢һ顣ڱſɲǡŮǡŮƽϲģŰɱ꣬ϵ޹֪ж١ֻǽЩʹˣ΢Щɱ޹ǰڱ֣Сֹޡ
ŮŮŮҹ΢΢ЦݣѩԼ¡һµʶ
¡ȴǲܲˣһλ
һλҵˡѵ¡ħڱΪħʦ
ѵ»Ǹɱߴ磬ͷС˸һֲǵС¡Ľܣվһº͵Цݣ˫ֺʮ±Ǽ⡣¡
˿ӡʦҹŮħʦ˾ҹ¡֡
Ƕ۷ֻ֣ҹȻΪܱ߻ӣ¸߶ǿᣬ²ز㡣
ҺͿ̹ȴǿͬҹȻڴѩɽɽ֮Уĵǵһ۷Ѿǿʵˡ
ǿĵһʵҲֻͶ壬ֻͬĵطǣƿҹΨһһռرѩɽɽǿ޵иˡûͼʦֵܹѹһһţֿܵ
򣬽ֻǿ̹һĴͷˣԼռرͬ۷ռر̹һԶѩɽǿ
˵ձӻرѩɽû˵
˽ǿֲ֮ҹڲһʱ˼Ҫ߳ѩɽλĴ
ðѵºͼ¡йϣϵ¡ȥɱޣֲǱܵ㣬ѵ¡
һ˫żȻ漸Σǰѵӽ¡ˡ¡ڻҲȱ߶˫һļϡ
֮£Ҳˡ
ѵ仯޳ӲȻ۷壬ϲԵУԼıӭսڽ֮жԼ¡̽˼ΣоԷǿͣУȻҲͷˡ
¡Լֲо֮η׺һͿֻǼغϣֱӳƴƬֱǰмܵۿɼٶѸϡ
̽£ѵǳ׷ˡ
·״μǱߵĸ֡
ѩɽ֮Ҳ˵¡ҹʹЩҲڴûз֮ǰͱйһЩرǼ̻ĴһЩ
ʱ۶̻˻żȥǱߵëƤϡҩݶܲϳˣҲû棬һѩֻҪһٽҾյֱ̫
ңгҪϡ
Ӳͨɽֲʮһһǧֱֲһıˡ
ö̻֮һЩҲ˿֮ءû뵽ھȻ˸ǿҹ
˽ϱȴûжᡣ
Ȼ̴ѡĸ񶷼һһ
һĺѡ߱ΪᣬǶǴѡʤźѡġֻһܵĺѡǾĸ飬ȴܶ궼Ҫ࣬Ҫӡ
еֶΣıвйĸ߰ǲͼʦ˲ߡ
Ҳ̨ʹСֶΣһЩԼߵĹʦߣȡʤ
ڼ¡ð˹ͽܳ棬ල˰ŵ˴󹫾ѧԺеרҵڣ鷳⡣
ųɹž˴󲿷ֵĶӾ
һʤֱ߱¡ڴһһľʯвѡǧַʯϣкˮ湦ʵģʯͻ΢΢һ£¡ԵƵĲþͿںѡɸѡʺԼˮ湦ĸߡ
һѡ¡ָ˱ȥ
ЩȥˣȻûͨһؿԣһأԣַ̼ģʱʹࡣӵ͵ߣ𽥽ӽʵ̶ȡ
˹£һЩʦĳɹ
һضȥôֻܳΪڻͼһȻڻ𹬵ľҲԶĸվȲһĺڻԼĵĹͽӡ
һĺѡȥ߰¡Ҳŵˡʯʱѡֱû˱вա
¡üˣŮˣһŮͲʮˣ൹Ƕᣬᳬʮĵӡ˶ǹ硣
վڴ·ѾΪڻ𹬵ĺͽӣ¡ΪͽԾվţŵĺܶ˶׷׶ͶĽߡ
ǰ
ʱ̵ˣѡǿǰǿ϶ᱻ¡ͽġܹôྺӱʵԲһܹ
ܿ죬ʲ߽һŮͶʮӡ
߽һ˲䣬¡϶ʱ¶һ˿΢Ц
Ȼȫϡ
˾Ȼʦ֣
磬ҲǸ񶷼Ҽͼĸ񶷼ǲͬ磬ûǣҲѹƵ˵
ߵһ·߶
оȫ£ڣܲ͸磬·һܷͷپйﵽ٣ǿĿġü¡˵߾֮һ©
һ߽͸һڲͬĸоǵǿңʱ޿̶뽫ߴƿ
ˣãã˺УҲǺȺͬˮУɼ
ʦɫƽվڴ֮Уһȡ
ã¡һķ֣ϵЦԽԽˡ
˽Ѿһּ˿ֲĵزʵܶȴﵽ޷ĵزֱͬһ㡣
ϧҪǷ磬Ҳ۷񶷼ҵĲΡ
˶ͳһĻ£ż¡Լܱߵһһ
ˣԸУΪʦ¡ᣬ˵⻰ʱȴһۺİʸС
ڳ˾Ȼû˸еŤ·Ȼһ
ҰԸ⣡һ̲סϲϽش
˷Ӧͬңѹֲסϲɫ
ҿԸ⣡ŮӴش
ɳķݼʦһɴ൱أ΢΢зֹסӿۿ
أȻֻƽʱ֪ʲôȻ֡
ʵԭΪǰȽӴǿ޴ʯġʯӦ΢
ԭΪԼѾûϣˡ
Ͼѡֻǵһأĵڶعȥûϣˡ
û뵽ϴ󣬼¡ȻֱΪͽˡ


457  1
ָ
ԱߵĴٴ
׼õŮһȹǰ
öīϸСָÿָ涼ӡƾͷһļ
ϵźڻ𹬵ݱ־ΧԹ۵ܵ˼¡˵ӡ
ʦֱȡָԼϲָͬ
˱̴Ӵ³žǸղѡһЩˡǰָһǺںɫָǱȴɫԵһݱ־
ĲֻݸϵĲܴͬڵĳ̶Ҳͬ
һͨԵˣϳ䷢ɫָǵݱ־
۶˶֪¡ĻʼұȫռԴȫͰƽ֣иƿƬءӶһعԱⷢͻ
Ͼλ󹫾һλͼ¡ϵܺãһλҲΪһͼ¡ͻȻûϵõ屦⣬Ҳõ˸صĻʼСڿ⡣
˫֪Ҳǻȡ衣
ϵ˺ǰ˶ͬ
ǵĴҪͺܶ࣬ڿȫͨԵ֮⡣ֹһȻϸ񣬵Ҫÿһʿɹ۵ŷá
ʩ˼ǣֻܴﵽ˲ţʸúڻʲһЩģһЩģҪãҪۡ
൱ѧˡ
¡Ҳǲ֪϶ǰͼ͵ѧĿġ
ں
Ͱ˹ĶԱ֣֮ϣӵͼʦšܹͻ͵޼
ֻͨ͵ıҪ֮һȫ
ﵽͣԭЩͷԣںϾͷһͷ֮󡣼¡Լ˼·
;ͼںͼʦ϶Ϊһͼķʽͼʦգ߳ںϡﵽεĿġ
򵥵˵ͼʦʦһﷴﵽĵ·
ͼһɳմﵽһȫ²档·Զȵ䷢չԶö࣬ѹס˿ѧķչ·
˵ͼڵķչҲһֿѧ
к֣ܶܶͼҲкܶܶ࣬ǲǧ츳ʸвͬ
䡢ͼڡ壬߱ﵽǰδеͳһܽںϡ
Ҳ˵䲻ʺϣںϡͼڲʺϣҲһʲôӣǸǱˡ
һ⣬͡
¡ʱᣬЩͶ弴͵Ķǿߵ뷨
ڽ֮ǰʱ䣬ؼʱڡ꣬¡
ʱǱ޾ϵ״̬״̬ͼ״̬ʺϵںϣܱϣܱˡ
ĸⶼпǰһϣҪ״̬ǻѵʱ侫ͻ
ʺϵͼڣʺϵ䣬ʺϵ״̬ȱһɡ
Ծ䣬ǿҲĺ䶯书ֻʺԼĲõġ
˹ϰ꣬ųŪ֮Ĺֱͼ¡һս֮󣬲ԼһֱûƵĽ©ʺԼһϡ
йȻ˼ҲԼͼڵĻӰ죬ܹһ赲ϰ꣬Ȼ˵ġ
ӹŵͼʦǧٹֶ֣ٵĴڣôͼʦ඼ʷ֮УҪ޷ԼĴﵽϣͳһĳ̶ȡһҪʱܳǴ඼ڳǱͼ״̬˶ڳĬȥֻмٵ˲Ƽ
һص̫̫ࡣǲȱ䣬ͼڣǵֲԼ̣ʵһľͲ棬ԴܶȥġҲ츳ܼ򵥳ơҪģǸһȻץס̡
飬ͻѵһ
¡Ͱ˹ѾĹؿ
ͷͰǾޱʺ˵ͼڣһȥ
¡ͨڶ࣬޸΢󣬽Ϊһ壬Դʺĺˮ湦
֮ΣĵȻž޴ƣƿغ΢Զͼʦǿ
ѵ״̬ʺ䣬¡ʵ϶Ѿﵽˡ
ϧǣ˵ģƣͼϡ
ͷǱ㣬ϾȫѪֻ˫ͷȱȫľͷ첻㡣㷴ԼǰĹؼ
ƵĻ˵ġ
Լ䳹ںϾͷӦǿﵽͲΣֻǾĺܼˡսǿܱͶ壬վֻܵΪֹ
Щϼһ£ͣѾĶǿˡԵ˵Ǽְ
ع¡ۿ·롣һԷѵӱȥˡĳҲԲ
ãôѸǰμ䣬ҲһҪ
¡Ȼڡ
Ѿɢ˶ʱͣ£֪¡ʲô¡
·΢΢ЩͷӶ󲿷˶¶רɫͶע¡ϡ
¡صͷ
Դˮ湦ԭĺڻҲͲˣԳŽôѶڳڻ𹬣ӽʽ
˶١
Ϊ󹬡
ͷΪҲʡԺϰ˺ˮ湦ĵӣΪ⣬϶ҲѡˮͼڣҲʵ
Լ¡ҲͲʲô¶Ϊܱ֤Լİȫ棬ɻ۸鱨ԴԺǸĿиá
󹬣
ֵǹࡣ
ԭͲǻϵͼڣȻȻ
˷׷׷ͬ
¡΢Ц£Ƶλϡ
ȻⲻҪ˵Ĵ£Ĵ£ԱѩɽҹλӦ֮ʽΪҺ󹬵ϡλֻұ֮¡
ϣְûгҵԤϡ
ܹǧϵ̹;ôΣ鷳ȻǼ򵥵ףô򵥡
ֻкٵһЩûԤϵ֮ɫ
λУǿĵڶѩվ
ܼ¡룬̹ʷƾõĴΪ󹬵ϣұ˵ҡ΢΢ʾ𾴡
ѩˡ¡ͷ
λҲ˵˼׻

ȻϿմһ׺ĴЦ
˵ͷ߼¡ʵ˿ǧشǰսعʧɣ
ֲ涶˵Ľŵ׶Щ΢΢顣
Լͬ䣬˶תͷ¡
¡Գ֮⻹ǵһǿսÿһĶǿߣսս۷塣
¡ʱ̣ٲֽ£һʱû·
ֱ죬ʱסڵ۶ʼɣպ֯ʱЩ˻ᡣ
ڳǿߵͷϣһٳĽݾЩ޶ǿߣغ֤ԼΪ»ҵȻҵݾ
¡˫Ŀ΢أƺûκһ㡣
ҹŮĽЦ
ҵļ֮滹ȱζҩǽ蹬ءδ䣬ҹŮλϵӰȻɢȻ˵֮ʱֱ뿪ˣλϵֻһӰ
ٶ֮죬Ȼ¡Ͱ˹ûκβ
Ȼ䣬дһװľ졣мһĽЦҡҷ·ֱӴĵͬ˰ԹԳ
ʲôˣҪսǾͷ߼ӡ׳Ȼֹ
˲Ϣ䣬һӰ䵽౦ϣȻǸո뿪ҹŮ
ָֻоȻһѪܵĺģͨ
λУһЩŮʿҲ඼ɫףֻ֮ڣߵһͼǿ߾ȻͱŮͽġ
ײеоò˵ҹŮϣѩ׺ѪγԱȡ
ҹŮЦؽཻӣϾȻûմȾ˿Ѫˮֿ¡


458  2
ŮֶΡ¡ڿڣϢ֮ڣһλǿߣ鴫
ˡŮЦ˿Ǽ¡ѴԴĳϣʾֶΣôܳ׷ڡ
ǿƵĵ˫棬档ʾʵҲʾ󹬵ˡ
¡Ҳ㣬Թʵ
սߣս׳ԲǱɱĶֻǴȫˣҲˡϾ¡ڿǿ̹ľͷ֮һݵλС
˿϶ǽһжõģԼ¡׼ǰһս
û뵽ȴҹŮͼٳ֣˫δ֪£Ȼһͱͼ֮⣬ڳࡣ
Ȼ·ı͹˷׷ɫˡ
ԭǶڼ¡ʵһֱûһĶλۿҹŮͽɱֵͬǿߣȻԼ¡ô𾴣ǲŸо¡Ŀ¡
ˣϳָ
¡ֱӷԸ
ŮսսǰΪλϺɫмĳָ
׼ָʱ

Ȼһ
˵ģǱˣҲİ˹
Ŷ¶ƵĿԼ˹ɫġ
ҲλǰұҲͬΪ󹬳ϣͬΪˣ֪¡ԸԸɣʱһγϣǸã
¡΢΢һЦԼõĹˣҲ⡣
Ը룬ǵĹϵõô˵
˹ͷս
ϣ
󾪺С
һѩƥȻ̳һɫŷɳ⣬ֱա
Ӻ󹬴ſڣһ׵İ׹·Ȼֱʡγһǧ׵ıֱ
ಣ
ڹ£֮ϣ̻ΪӰһһŮ
΢΢վ˳ŽǣһȻܿԽʮ׵ľ롣
޹⵺ٵþò˹վһֱϾȻ΢΢¶һ˿º͵Ц⡣
˺ܿ빬˿ǵݡ
룬һֻ쳣ʴ󣬴һö˶ϱĴʮŴ顣һ˿ҲڸǲסϽʵǿļ⡣
˹ٺһЦ
СƷƣô겻㻹ǳôﰡ
˶ʱӸղŵ֮лع⻰̲סЦϽŵס졣
˹ɫ䣬·ȫûһ
һŮòƽɫڣֻһһְԹŰ˹
Ʒƣô㾹ȻĲң쳣·ת峺ûаʡ
òŮ˺Ͱ˹Ŀòγɾ޴ķû뵽ǣ˹Ȼһ˿Ρ
ҶԲ㡣
λɡ¡Ͻڣնƻ
΢΢ż¡
¡
漴Ů£ߵ˹µλ׼¡
ţ
ǽγִϡ
һȴû⡣
˵ҹĵڶѩ˸˿˿
ǾޱʥΪϣûǾޱʥʵںܶǰʵʵɱģԶڱҲšĿ̹˵쳣ֻλʲô˵𣿡
ŮӶʱϵķЦ
ʦ˵ʮһսٵ߰˰ˣЩ඼ǻĵλ²ǵϾԼһ˰ɣ
ô˵ģôҲĳֲ㿪ڡȥ쾲˼ѩȻںǳ⣬ϱȴû˿
ǣʧˡŮװίĵͷϴ
ʶӺٺЦתѩ
ҹǲڱȻܵһСı˸ɵ̫ԩˡٶЦһ޹⵺ôǾͲˡô䣬һٵĺʦóġ
⻰һѩϵ΢˵㡣˲֪ʦʲôǺͶȻ
ʦǺϣֻдﵽ⻯βʸͼʦܵõơĸ߶Ŀຮ֮زͬḻԴõϵʳǡΪˮ⣬ͼʦĻֻܴȱǣǵĶǿ̫٣;ǿĲˣվҪĵĳ־ûʷĻĵ̣Ǻߵġ
Ҳ޷ܵѰһˡҹŮħʦѵ໥
޹⵺ûôǿٵʮĴ󵺣ۺʵû뵽һôĵħͷ
ȥȥҹŮֱʵ
ħٺЦЦûнӿڣֻǳʹ˸
ҹŮһٶ໰
ʵǿɲ˵˵ġ¡ϣҲʲôɫܽһŵġѩһһ˵޹Խ
Һʶ㡣һߵĿٺȻŤͷѩʮǰѩħ֮սУǸҸһƴ˵ıѩ
ѩʱɫЩѿǴδսһӵʹлǸĳӡ޷ɢʲô취
汻˽˰̣ͲǴ֮ˡ
ɱһڰߵƤð·𻨱һİߵ㻨ģ˲㲼ȫ
Ȼ黯һİèͷӥס
䣡
ѩһһɺת١
ȻǿҪͼںһͶ塣ֻдٽͼʦܼ죬¡һһһŽӽһ֮ǿ̶ȣͼ֮ͼڡĿֲȫʵֻҪ㹻ϼ켸ҹû⡣
䣬оȻΪһתиḷ́ĳſٷȥ
ٵɫҲЩˡ
һȻһֱӭϺ̡
̼䣬ͺֱӽӴ
أ
һڴ
̺ڰнţãڰա
ĺֻ۵̺֮Уû˿Χ
Ⱦɺɫɫɫʡ
ֻǽһСᣬ̱㽫⻺ѹȥ
ͣ
ʱһߴ֮Ӻ̺м䴩ͬа㽫ֱжϡ
һ¶ڹǽϣȻһõ塣ϱ߾ȻżξӨ¶黺䡣
ߣѩһջغ̡˰˹һۡ
Ҳͬջ䡣ֻǶͷ΢΢Ȼղһ¶Ҳɡ
λǱĹͣ͸һӣһĶԹͲҪˣԺҶͬһӪˣҪ໥ְŶԡ¡ڿڡ
˫󹬳ʹĸ֣ȻҲϣûóԼﶷ
˵ǡѩͷ˸̨¡˹ʵѾЩͲˣϲ˵ȴǶԽɵ
Ҳż¡ǸЦЦ
ϳָ
¡λλŮǰöָͬ
λַ׷״ϡ
һʱ·˸ϽĹƣס
ά˹ʱ䣬¡ھһ֮ԽӴˡ
ұӴ㹻Щϰˡ
ĵ¹һЩصĻܡ¡Ҳɽյˡ
λְͬڵҲаȥ
ȡľʱ䣬ںͼڣʵͻҪʱģڼԲܳκδ©ˣд󲨶һж㹻ȶֱȹڼ䡣ںϾͷʱΣȻҪ㹻ˡ


459 չ 1
ĺһ¿ٳѵϡ
Ͱվ࣬мյͽӡǶͳһĺɫװȥŮӢʮ㡣
¡վǰֶĿʵʰɨӡ
һԲվѾܾˣ˫ĿֻһֱϴЩŵĵӡ
Щ˵µĵӣ˵ΪԴĹѡʵƷˮ湦ܲͨͻƼޣҪʵͬ˵ʲͬȻϰЧҲͬҲΪԺܷǼ׼
ʦվǰ棬ûгЩͷıγԱȡܹڷ˳̶ʦȻԶ˵ԡ
峿⵭ϣ΢ڵ˿
¡ڿˡ
Դĺˮ湦֮⣬ûκϰһδڸǣԼҲᷢʲôֱ̹ʵ顣
ںڻü
ʦһŮǼ¡ӵˣĴһӣûеõܺõΣֻرʺϺˮ湦ˡ
ЩμӾЩʢ˥ˣŮˡ
¡Ļ˶ûʲô飬ȻͻϰȻ˾Ե׼
ǺãҴǺˮ湦һ㡣޳֮õڶ㡣¡Ҳٶ˵ֱӽˮ湦ĵһ㴫ȥ
ĺˮ湦ڷ˲εĲ㣬֮ͻƹؿͻ֮أܹͼ֮
һǧֵɼ¡һһ佲
Ȼѯɻʱ䡣
ʱһһȥ
ʦûжɻǶƿطǳˣһĺˮ湦ȻǺʺǣɺ׾Ͷˡ
ؿʦһۡ
ӽÿ֯һڲԣǰĽ׼һĽҺ󹬵ǿͽȹΣ𲽵벻ľϲġ
¡΢Ц˵
ŽĹд֮󣬺󹬵Ľ˲һĴ
ҪմߵС˹׳ԴͲƸⲿԷѵӵһ飬ʹﵽ˿ֲʮֲһ黹һԵ룬ÿ궼еѧѡס޷֮á
ЩӾסڣÿսǰ̨¡ںˮ湦һ㡣
Ǽ¡ЩԼԼ֮½һ壬Ȼ£壬һ󹬵ӰﵽһӴĵز
ڻ᲻ᱻԵѧ֣¡ȫġ
Ϊˮ湦żԣȫʴģʺԼ书ûܹԽ
͸ҲʺԼ䣬ֻǵĲʺƹѡ
ˮ湦Щյ䣬ΨһͬĹؼڵĲ㶥һͻƼ޵Ĺؼɺַ
ַֻм¡Գ֣ʹͻƣһֻϿͻƣûʵ
֮΢ؼĵط㲦ȥǲɸƵġΪûеڶ֮硣
Ȼȥ֮ܶܶ󣬻оеİأװزʵʩΪһַǵͻƵģҪһϵѬպͷӰ졣
Ϊ˷ƹй¡ν뾡ַ
ؼһ֮⣬ڹظϰһЩûʲôõַɺ裬Ūȥ١
Һˮ湦Ƿ汾ģһ򻯰棬ֵֻһʽһˮݣż򻯰沢ܼͼ֮ĹϰԽʺϴؼףӦ
¡񶷼ֳɵУÿһзֱг򻯰棬ںˮγɶϱĸ
ĸֱϰͬ񶷼մ֮Чͼʦķ񶷼
֣ȭ˫ȭ֡
¡ԼҲܺ棬֪Լĸ񶷼򻯰棬ͼڻܷ֮Ӷǿ
򻯰汻Ϊķÿгһķ콫Ϊ˼ĳƺš
ķ콫ĵλͺͽͬߣȨһĺΧ൱ǽΧԷѵӵȨиˡ
һɺǿΪͶ󹬵ԽԽ࣬ͼʦʦҲԽԽࡣս֮󣬴ͼʦʦӻص۶ڷ
ķ콫ĵλǴģĸڲǿʸΪ콫õ¡Դǿ׺ؼס
ǿľס
Χ
ںͽһ飬Ϳܹﵽʲô̶ˡ
ʺϣ¡ѡ屦еͼڴǡ
屦ͼڲ󼶱ģ׻еģһͼڣڼ¡¹ʦԽԽ࣬ԼҲʲô¡
ҲԼѡԼϲͼڣԼ󹬵Ĺʦжơ
һĺˮ湦󣬼¡ֺһ¼ͬʱָһǵĺˮ湦뿪㳡ǰļ
һ·ܶ౻ٵĵطõɣһЩطйʦרעþʽһӶѲߵĺʱΧŲ뻮һ
·ķмĻ԰ʱ¡ԶԶСһСŮš
СŮŬϰȭĻʽźɫβСǼ㣬˿ϵСƤЦ
Сſǧϲʱ˵ŻƺڶСŮ
¡ֻ΢΢ԼȻôСԷѵӣֱ߿ˡ
СŮͲʮңȴԵóԤϵļ㡣Ǹ֮ţ¡ڵĿ֮ŲһĶ࣬Ҳں
û˺츳ǿŵӡ
԰ԽƬĹ㳡
ܿ죬һСƬ԰֣һɫʱǰ
Σͬһ㣬ı߶ŽڵԲСšΪ㣬һʮ׳
ſŰͺ¡ʱ׷׵ͷ
СѸ߳һŮȻ
غɫĳڲһϴźȹһںɫ׵ļγɴĿĶԱȡ
Ҳ˳ƺż¡΢΢ͷ
ô¡߽Сʵ
Ѿʮλʦٶ͵ˮ׼͵ҲλǱݻٵǽڡش
һڿտյйʦ¥оסҲ
ﻹûȫ޽ƣһЩ豸Ҳûɹ˵
û⻯Ĵʦ𣿡¡ʣɨһһϽԱ
ʦﵽ⻯󣬲ʦǱһͼʦѽĶ࣬Ǵ󲿷ʱ䶼о֮ϡ
룬λʦˣֻһλʦԭѾӦˣ֪ôȻֱˡҲ΢΢ü
ûдʦĹʦ򣬾ԶƸ߶ͼڣܶͼҲ޷ں󹬵巢չкܴ
ԣ¡˫һСһԭ˲֣
һǡ
øɣҺ󹬲κ¡ȻԷˣӦ׼ǵֶΡ㲻Եʮˣȥ룬ܾ
ָ߶ͼʦ
Ůϻȱҩϣһǿ㹻ĸġ¡شߵһշſڡ
Ҳڵʱʲô鷳д޷⣬룬϶о֣֪ͨҡ
סڼػش𣬸ż¡ôãѶԸִˡ
صһ
¡߽ҡ
ȫһƬڣĿһ޴ͷļͼֻѪ׶ΨһĹԴ
¡غţߵ֮ǰϥ¡
ڰУûãüĵӡǻ𣬷ͬɺ΢⡣
   
ƹ
ɪޱվԼһ԰޼Ż֦ԴϴδҽԺٿᣬ¡Ϊľͷ֮һһıȫֲ
ڵĵλҲЩȻ
źڻ𹬸󹬣һλⳤϣΪ۶˿ֲһ
ҲΣУ׷ǿ߼롣ڵ۶ڵľƽһƽչľ档
Ӷڼӽչټ¡λֵͬĿֲƣǶоЩΣС
ֻЩͺɪޱЩԶˡ
ԭϣ¡ܹͷأ巢չ׳ѾﵽĿ꣬Ϊ˹һԱֻǷ֧ҲܸоΧ̬Ӱ仯һз·ڱá
ˮὫˮ޼Ļϡ
峿ڻϣˮ鷴Ө΢
Сշơڼ𣿡άǵֿʼ󺰴
ջû뿪ļҲͬû뿪ѡ̶ܴҲ˼¡ʱӰ졣
άǣĹˣɪޱͷά͵͵ش͵ϮԼղŻԶһӾܵôĵط


460 չ 2
ɪޱƽصһһۡ
ûǰһ졣ԾˡάһЦ
㻹Сɪޱҡҡͷ
ǸСѾͷأάɨӣûֵݡ
Ҳ֪Ǻǰһ飬ϲ档ɪޱһ˿Ρ
ͻС
ڿǷˣиôıܡά¶Ľ˵
ʲôģÿǾôɪޱȻЦЦҪĶﵽˣм¡ϣҲ˿ġԼΨһĿ꣬Ǻúý
˹ķּңǰЩ컹ݷ¡˹峤Щ֧ǿϣܹعҡ
˵⼸ּ֧һöڼ¡ûɾ͵ʱҲû侮ʯ׷Ԯֻ֣֮ǵʱļ¡ûлӦѡ
һˡ
ɪޱĥţʲôʱ¡һᣬſھ˿ʲôȫͨת¡
άߴߴȻƽĸоһɰҸζĵס
   
󡭡
ڡ
¡Ȼۣк͵һԶߡ
ڿӣŻɢ
üĴҲӡЩ
̧˫ۣ˫лȻͷĺɫӰ
𡭡
ͳڻص
ڶͷˡ
¡ţٶԼϡ
ˮ湦ԭˮ㣨㣩ǿҺ̬塣
ǿǿ
Ȼб仯ˣԭǼޣںϵڶͷ󣬾Ȼдﵽݵĵ㡣ǿǿԭҾеٶǿô󡣡
¡΢΢üˮ湦Լģ棬Ǵڸ˵İ汾ԭۺ䣬ֻԼ򻯵Ϊû뵽ȴںϳɹõŶ䡣
ںϵڶͷ󣬵õЧ⡣
ͷʧͷԼںϣõȴֲֻǺǿǿЧ
ںϾͷ䣬˵ӦôŶԡ
˼С
ͼڣĿƽ䣬ȻͼںĽϣƵһĶ㡣
ѵҵ⣿
ۣӦǾԲġ
ȻѾ·ˣҲûҪģߵͷٿЧ¡
鿴һ¹ʦǵоȡ
ڷƺˮǶϷ˺üǽЩʱĸĴɱõġУ
ʦͼƽеϧǣûзоԱȽ΢΢
ҪܷƳ¡ǱܵҲԲˡͼڣԹͼʦõǱܵ㡣ڼ¡ǲɵֵջ
뿪ңʱȺŮæˮ
Щˮ¡ȥϴ֮Ѹٽϣȥһ¹ʦǵĽȣȴȻ¥Ĺʦʵ̨֮䣬һ׷ԲԵͷһȺΧţƺܸˣԭȵǸӡ
˱࣬¡ºӭ
¡
Ҳ׷Ҫк¡ֹס
ǵĹҪҡֻʼ仰ߡ΢Ц˵
𽥻ظƽͷż¡һյˮС
ְʦΣǽˡ¡΢Ц
˵ЦˣʵҲԸ󹬣ֻ;˵鷳ӣѾˡ߿ְڰ֡Ҳ֪
ߵм䣬ĵʱص죬ɫԲתŴӵ
Բм䲿һοˮȻڵˮ
ǷƵĳɹǰһЩϽȣǷƵˮȱؼĺļҲû취ڵĽֻǰٷ֮ʮҡ
ְüش
¡ȴ΢¶ϲɫܺãܲǴʦְʦ֮ǰǵĽƵһ붼ھȻһӴﵽ˰ٷ֮ʮ
ˡְЩԭǴ˾һɼ֤ԼļֵҪԣû뵽ڵһĿϾûгɹ
ⲻĴ¡ҡҡͷˮģĺĲ֣ⲿֵԭȽϸӣʱƽ⣬лǣ浽ԭܴ乫ʽһҪһ˼·оһ³Ѩɹ
Ѩ
ԡ¡ϸʼְԼյһЩϡЩӷϵõĺ缼֪ʶϵ
ⷽҲǳߣǱܵƶ̶һʱɱʮ꼸ʮĻѧϰʱ䣬ȻǮһۺ񡣸ѧƶƴʦ
һְǵһ֪ʶôԨоԴṩߡԽ˷ܣоԼ߾һǵѡ
һоϣһеʽṩϰ壬һֻῴ⺺
Է̶ȵо
һ֮󣬼¡ʱЩˣоԱһ˶ٹͣͬʱ˰ǱоҪѹ뿪
߳ʱѾ΢΢ˡů紵оůģΧ԰ȸһЩоԱļڸɢеĻǣССè֮ĳ
߳԰ֵ·ϣΧеľһ壬еĶŪŵСͷӻֱӶԴ񶷡
ǷʦͨԴǶ壬١񶷵Եޱȴ
¡ͷп֮£û˵ʲôΧܶҲȫʶֻͬоԱļ
뿪԰ʱȻ͵ߡһ¡ӭ
ʲô£
Ǳߴǰȥ硣£»һš
׼õĺɫŷ
¡ӹȻúܸ߶˵ͼܷ֮ģ֪˳ַܰȫ򿪣Ϊ˷ֹ͵Ĵʩ
¡ֱ˺ͼܷ֮ŷ⡣
һŰֽϣֻһС֡
ҪҵĶ
¡һһֽʱΪϸۣɢȥ
ȥһˡ
Ѿµͼˣ˹ͥķƷӦþˡ
˹ͥ¡ϾѾľ־ˣڵǣѪҪƿء
һķƷҲռرΣܹõرôʵһءĺѻ󻳱̶ȷӳ͵һֻǵһռرƷ
ռرܻܿﵽͲΡ


461 ջ 1

ĹԴԶ̫һΰʲôʱܻصҵķղεƲǻɫǦ顭
̨ӲԶߴ
¡վڴǰһɫзаһöһĶʯ
Ǵı𹬣ڵ䣬һźɫܣҲһŲСдõİ輸оң鷿
ܴҲĿմһ̨ɫƵ̨٣ƸٵƯɰĽŮһͷɷĳɢڼϣͶͳš
ڷﲻϻ죬պúʣС·ڶʲôܹĵһ㡣
¡бڴߣȥ
¥һС齨֮쾮ͥԺ漸毺õŮһŵǧЦϴ
Ѿ˺һˣԡʱǰ
֪೤ʱ䣬ĺɫͶڵذϣѾԽԽбˡ
¡˿ûвͷ˼ŮһҲͷ΢΢ż¡һ񣬱뿪ˡ
ȻһɫȹŮ߽ŮС٣س¡󣬱һԲؿʼ
Сĳתޡ
У
Ȼ䣬߿һֲִĸо˲伱٣ͬ籩һ࣬Ůֿٻţš
ͬ籩꣬к¡Ҳ΢΢ͷһִᵽµıת̫ңҲЩȻûзӦ
ʱһ˫Сӱס˫ۡ
²˭
һסŮͬʱĺ󱳡Ů¡С
£Ҫˡ
¡û˿⣬ɫǰһת
Ȼһ׽ɫȹĴС죬ƺڹּ¡顣
ŵĽȹزĹճȹڸͬʽһ϶һֱѵȸֻҪһãһࡣ
¡ɲӴ̫Լ岻֪˶ǿߡȻʲһ㶾أرǿĶҲм߿ԣܱľ;⣬ǻԭ
֪ܽԼûʸ̫֪Уÿÿоį͵ʱܻܽ뵽ΨһһȫȫܽûκͼˡߵǰͬȥȴЩʧ
ǿ˿־ľͷ򶾲֣ĶߡѵôһССŮӣΪʲô࿿һ㣬Ҳôѣӯ⡣
¡ɫƽɰǿźʯעŴƺֻһĻƽϷ硣
Ů˵ܻκһ˶оڶԼ˵Ļ̹ϼżԼ츳ȼһ顣Ϊ㴼ƣջΣղ档
Ȼ¡ŲԷĿֶΣûҪΪԼ嶯ðգ޼ֵرϴֻǺʹԶٷͱҩ⾭ʵûȤ
ʱСҲ𽥷ᣬתͬŮӵ롣
еˮڻȦ죬óһŰֽ˲ˮ
ʧˡ
ûϵ¡ʵҺĽЩ޵ˡΪԼ
Ҳԡ΢ָԭƤ˵ߵȨء΢΢һЦС֣߶ʱٸˣһתȥˡ
ˣ׿Щ˵˵°ɡ
ߵҲ̨ߣһߵ£һ𣬴һϣ֮صش֡
ѽ޳֮󣬸оɡͷ𣬺ݺ˸
ƿκͷ˵ٷ֮ʮ˶̲סԼʱ͵֮ľɫ
ܻû˹עԼʱ򣬷ͷĽ䱸¶ԭʼıԡ
ϧǣ¡ƽ£һַηϣһֻԼ̫ѨƺڱĿ
˵ɣʲô˹ͥķƷ־ڱصá˵Ŀģڡ
նʱһɨա
ظԭˣһ˿Ρ
ðɺðɡһƷȲϡ
ż¡ΪҲٶȦˡ
˹ͥķƷǳΪϡ˼·ȸ˵˵ȱ㡣
ɤӣɫ
Ͽһ˲ͷųһϣ赲еĹͼ֮⻹һȼͷ߱ʵġֻֻάһ˲䣬ԼңȻͻԶɢȻάʱ̣ǡ
¡
ǣһҪǾᱬըᾧ
ըᾧ¡°֪ͣûᵽƷܡ
ǰըᾧɵжԷͼ֮⹥ġǹϣûϵģбһͼ֮⡣Щյͼ֮㹻ʱͻһǿıըᾧԵͶըҩͷųȥӦúܴ󡣡˵
ӦúܴûгԹ¡΢㶡
ȻǳԹģǼֻֿܵ͵ĲΣٸ߾͸û취ˡε˵ôǿЧҲôãɹأǱҪһ㰡
Ҫһ㣿ĵԴô¡üͷ΢
ǰŵ˴󹫾۹رǿϧ޷ʹá̾˿ôýͳȥأ
ͣ¡ǵڶˣ漴ظĵԴӦɣ
ͷһλͼʦڳʹ֮ȫͱˡ
ѹҪ͸ҡ¡ȻⶫƳ֮⣬û˸ˡˣ˵ɣʲôŮԵ޹ʵİ
Թؿż¡
ѵôпŮô
¡Ϊֻƽע
ðɺðɡվְסԼزᳶ˳ز֮һ׽ɫ
ϡ
°׽ɫһͷŵ׹һ΢İɫܱһȦϸơ
ֻһȻֽһԼز֮ĹСҪԼֽá
׹һݽֱ֣ӿˡ
¡û뵽һС
𣿡һͦͦزüĿż¡ú󹬹ȻһСͨŮҿǴúһء
¡Ĭ£վߵǰ
ԷƵؿ
¡΢΢һЦָ֣һ
ͣ
һξڴز֮䡣
ʱ˲Ϣӹеȵڼ¡С
ž
׽ɫϻŴȡ


462 ջ 2
㡭ֿʼˣȻ䣬Ȼתܿˡ
һ򿪣ȻһºݺݱϡĳίԽԽԶ
¡λϸرһüͷ΢΢
رȻ޷оһͨһ㡣ȫûκԡ
ȱʱҪٶдֻǸողŰߣԸԸ⻹Ǹ⡣
һٶᱻˡŮ߽ͷϹ󣬿˵
л
˵¡ɰ
ҪôҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡¡̧ͷ
㺦һŪôһԴŮûŮأϣܽҡŮóһۺСӣ򿪣ԭⲻת
㲻ǾԲġ˵ţᶨ
¡Ȼû뵽һ
£ҲŪʲôͼһͨŮ˵ҲûʲôӰ졣
ã
ž
ӹرա
Եȡ
Ů˳ȥ
¡ͷ
Ȼ֪ҪŪʲôУȻˣôϾһôȥҪǰŵ˴󹫾վڴ󣬻һĹϵͶֿˡ
ֵȴһСᡣ
ٶȴˡ
һӰ߽ͷ
ǸͲʮĵŮһͷҺɫβϴŻʼרõɫסװֻм飬˵Ĳλչֳرһ˫޳Բȣϸ壬ǳۣͬʱ죬ճͦ̽βߡ
žһصˡ
ǡάǣ¡ϳŮˡ
ά̧ͷЩã۾ʱҲ
¡ܣ
ŴС죬ϲ£
ԭͱ֪׼͸һλλȨصĴѯԸԸ⡣
άһֱҪԼͷأϧʵǲпģûͼʣûܵŬﵽλѾǼˡɪޱͻȻ仯Ǵ̼һҪǿԸġ
ȨһȻҲ˵ЩȨĹ񱣬ҧӦ
û뵽ֻԷ
һʱ䣬ﳹ׳ĬˣֻάǼٵĺ;û뵽ɪޱıܾȻǡ
һ뵽ԼΪԷŮūͷ˵Ĺֵ
ͳȥŮȫԸģݵλǶԷŮū⼸۶ϲﶼ֪ܡ
ֻˣάǻܽܣǾȻǼ¡
ҧ´֪˵ʲôԽԽȣԽԽ̡
áԼǰԸҪ˵Ļ
ǸڡԼıܣо޲õȥ
¡ҲЩΣϵҲòϸ˵
άһΣﱻдڡҵϣֻͼ֮ʾ
˵Ӷ÷ˡ
ܹΡȷе˵ǱֳΣַдλ
λŮصĲλ˫ϡߴڲ࣬ȼ˽ܵĵطһ㡣ЩλĸֻҪֳԼҲܿ¼ֽϣһͺܲˡֳҪͼʦͼ֮ͼ֮˵ķҪӴ
άɫͨ죬֪ô˵źá
¡ȴЦЦ
֪Ǵģѡάǣ⽫дھ˽ܵĵط
Ȼɷѿģ뷽跨ĶҪﵽĿġΪһˣزҲûɾܾˡ
Ҫ棬Ҳھ̲סȥڴձ˵ֶΣȷȷʵʵҪоо
άпܱй⴦ȥƵ豸¡ԼŪס
άǱ㺣ɪޱѣҲûʲôϵɪޱˣ˵ĻԼɲ˵ġ
¡ǲŮɫкֻ֣ܶͼԴȤǺܴʱѧ˿رǴħŻ㽫ľ档
߰ɣһȥ
ǡά̲סڣȴû˵ꡣ
¡ֱӿţ߳䣬άǸϡ
ƺԤϵ߾Ȼ·ȥ
ۼ¡ԸԸ⣬άһ壬ΪһδµĳֻܳΪˡ
ϴźõ¡˶û˵˼
ֹµ죬ĹЩƣƮɢſ
ʱԶһһɽıҪصһɽҪϳһʱ䣬м仹ҪԨš
രⲻʱСӵĴԼСС
άǾڼ¡ҲࡣȻѾǼ¡һƷǴĵЩܲˣıܡôᷢչӣ
¡Ǻϵ
ҪоάϵĻأҲ˵άˣõ˹ͥķرһСŮмûиκδۡ
ǣĿĵʲôǸرҲڰ͸
һ·޻˶û˼ڡ
ֵԽ㳡Сʱڵɽ֮մš
ɫһʯ壬ԲεŶʱзŶԽ
ҲϻһʯݣЩһĺɫСʯݲʱɳһֻֻ񣬳Զȥ
ٶȼȻĴѶʽռʼɻϲķʽѶϢ
ǰһʯһͨʱһ죬һ¡
¡ǰ棬һһµ¡
άǻʧ״̬һûע⣬һŪ΢΢һᣬֱײ¡ϣǺܴزݺײڼ¡ұϡ
϶ʱˣϽֱҿ¡
¡΢΢Ц£û˵ʲô
ʮӺڵ
غڹǽ⣬ӭ¡ˡ
һӵĸ£ܿص󹬣ֱӴάǽɭϵڵ
Լڣ¡άǣߵ࣬һ޴ͻǰ
ͻϻһɽˮǱͼɽˮ֮䣬ïְܵΧУһɫļⶥǱ䡣ӥǱԼ̾һͷ޴ɫ˫ͷҫ۵̹⡣
¡ڷ˫֮һ㡣

ϸ΢ĦУͻͨĴǽڣȻֻݽȥȻƶ¶һԲε׶ڡ
ڵƻͨɫԲص־죬֪жͨŹ⻬ĺʯשҲÿһξ͹һյµơ
߰ɡ¡ͷ߽ȥάظȥʱѾѡˡ
ʵϣǩ´ԼʱزλдʱѾעԺδˡ
һǰһ󣬻ͨǰУһչһ֪˼ֲһƽڵĺľǰվ
¡ƿţ˽ȥ
άҲԥˣ߽ȥ


463  1
ά߽䣬һ򵥵ʯʷݣΡװΡ̣԰ɫʯͷɣûзΣֻзһԲ̨Щ⣬ϱ߰ڷűʼǱʵģһʦС͵Ԫ
¡ߵҲˮͷšͷϴ֡
ȥŰɡ¡ͷҲأֱ˵
άǵһӱͨ죬ţߵ̨ϣƺԥǲҪϱߡ
¼¡ıӰǸܾµˣһطȻشӦΪ֮Ľɫĵطıķ䡣
¡ϴ֣ͷɵɵվţһ֪ʲôӣʱЦЦ
û˵ߵάǰʳָһ㡣

άǽһʱᵹֱӵڼ¡ϡ
оȫһû·˶ʹһȫĸйɻǺС˵ǰˡ
оԼʵ̨ϣƽ
¡زΧһ
žһװõİɫʱȻҿ¶İɫ¡
άȫõɫĺΣɴ۲ٿ
¡ȴɫƽеѸٵʧ
ָһ
˺
ɫ¶ʱмϿȻ¶𪷺˫顣
زֻӯӯһգ¡ҪҵĶڲһ㡣
ɫĸһĶһһ
¡֣ĸһĨ
С߶ʱ΢ı仯Ӻɫĸһ±ȫͬΡ
ֻɨһۺ󣬼¡סַ
άȷַֿͬϵףָһ޳Բĳȶʱų
ڲͬɫĸ
¡ͬķʽȥ
ʱάȫ͵һż¡ָȴԽ
µַ⿪αװ¼
ֻʣһ
һ뵽طλãάǱ˫ĻոСǸλñſŲִܳӺ󷽿
ＫȵľḴӣѵıܾذŪԼ壬ֽˣһ߷ߺβĸԼأоһ˿˿˷ܡ
¡ʱȴ˿ûκ䡣
άǷβ߸ָ㣬׺ȫֱӽ⿪á
˽ܴĺһ㣬·¡ûж࿴˾ɫм䲿λһ
ά̲סȫһȻһʧˡ
еˮУ̨ϣʱһ̯ʪܵˮգһҵζ
¡ʱȴѾһַ¼ɫȻؽϵһŰײסάǵ塣
Ѿ¼ˡǡ
̨άǵβ󷽿˿һڴСձ÷ںǡɵλãҺסһС롣ɫ͸Һ˳ű΢΢
¡ӣ治ɫػ˻Ρ
˫΢΢΢ӫ⣬սˣĳʼ֮۱ԭȵİ֮ۻҪǿܿܶһ˿Ķ
ճҺûκ¡û˿ɫ仯˫ȻûпʲôȴܸоҺĲԾ
˵˺Ů֮ҪнϣôߵģҺˣڽϴﵽʱҲɵʱֽţôɹļʼǰٷ֮˾ʮ
¡ȥһߵάǣҺȡһ㣬סεϣȻϼβͬȾɫԼֱӷΪؼͼ֮ģ䡣
ӿģ΢Ĳͬͼ֮⡣ֻҪӦͼ֮ģ⣬ֻȺ΢ѡ
¡ѡֲͬͼ֮ʣͼ֮Χ£еҺᷢʲôӦ
ܿ죬ʱƣģ⵵ʱ𽥽棬
ӣԼ¡ĶʱҲɵ΢΢һ㶡
ֻУȻſһֻ˶ĺڼ׳棬㽶͵ĺڳ泤ʮСȣԴ˦˦ȥһô
Ҳ˵̶ʮʱ㹻ͼ֮ĹӦ£ҺһֻСӾȻô󣿣¡ҲоЩ˼顣
˶ĺڳ棬¡ֻоθЩġ
ٿάǴʱ޵Ľʱڼ¡Уȫûκջȡ֮һĪС
άȴ·ʲôҲûһ㣬ֻһɻؿż¡ģó
¡ʼۣ֮Ȼеĺڳʱʧˡ
´˫ۣڳٶȳ֣ſС
ѹôͼʦ֪ıƣֶΡ뵽˥ϵ壬¡ƺЩʲô
άǣ¶һ˿΢΢ء
Щ⣬ܱ˶ֽţеΣաʱڣһЩ߶׽¡ڴ֮ǰʲôطҲ׼ȥ
άǴʱãֻգգ۾Ӽ¡˿ûκƺĳصĺ塣
ӽҵˣһ˹㣬Ҫʲôԣֻǲܳ
һάǺ󣬼¡ֱ뿪䣬ᰴ·Ҳǽڵİ壬ܿ켸ڵȥŮϹ
ʲôԸŮǸеԱ
ǰ빫ĵطͼ๴
˹λС㣬ʲôҪְȨΧȫ㡣ֻǲ뿪
ˡŮͷ
¡ͷάǱϾǱ㺣ɪޱѣܾôơڴֶΣҪųʼۣ֮Ҫɺ£άһ¸߳ˣ治һܿܡ
Ȼ˵ȺоѧߴάӦҳΪԼŮˣô⽻ȥоιۣ
¡ĹһŮ黹нģݳҵֱĵɫƬҪؿζ
ռߵĸԣֻҪԼģǾͺñռݡ
ֻڳ͵з󣬶˹ʦǣЩоѧ߶ںڳĴҲ쳣档дͷĿְʦоߣ¡ĽͺȤͿʼԺڳи̽Էռϡ
һȺ˺󣬼¡ҲͲٹˡ
ֱӻص󹬿ʼϰ
ϰزںϾͷƽȼ̣ڽͼΪϣպٽȻٽ塣
Ǽ¡ٵͼǱ㣬ֻкͼڲʸΪȼϡ㣬ҲѽǿΡ
ʱֻͳǰͻ鷳
¡ţųԽͲΣﵽǿĵزľͶӦʵĲࡣ
֮ǿƿԷӳٷ֮һٶʮҲ޼¡
֮󣬴ҶˣôҲ᲻ϱ
ͻͺ󣬳۷ʵǶ˵ͼʦǿƿرĴڡ
˵žԲر
ʷĳֹת
Ǳ崫УǱ֤󲻻սıˡҪޱǿʵ
͵ػ綼˹Ķ棬УΨԼյ
ʼһ˼ΪľҪı佫
   
󡭡
󹬺ͥԺ
¡ϥأ˫Ŀ΢գüӡѪ⡣
һŤĪΧ
峿Ŀʪ䣬ͥԺļʯ΢΢ʪʾ΢΢ڵɫ
ѩһͥԺſ߽㱨
ɡ¡˫۲ڵϣҪ޷˷˵
ˣܿһ۵Ķѩ߽ͥԺ´Χ
ͥԺһСƬ÷Ʒֵĺ÷ǿżڣʱһƬ̺죬ͬƣ÷
ѩһӵ¡ϡ
΢΢һЦ߽ھ¡ʮ׵ĵطͣ
ǰ챾µĸɿһЩ󣬶ͼڵµʶΧҲ²ڣȥֻдˡѩŰƢ֮⣬Ҳʵϰܿˣ󲿷ʱ䶼Լˡ
ҲΪ־ܹҹΪ˵һǿߡ
д裿¡ۣ²ǲڰɣǱˣЩһﵽ˴ܣ첻ֲ
ɵõƵ˹ͥϣҲãñѩ
ϾǼ¡Լȥд裬ݣʾͽѵ˼ױ˻⡣˼Ͳͬˡ
ԡ
¡ִأƮ˫վȡվԵȻޱȡ
žž
һ֣Χƾոһưɫˮ׼ޱȵһΧǽϵһɫԲˮϡ
ˡ
ͥԺмʱһķƽ̨ƽ̨ϵӡʽš
ɡ
¡һƽ̨ѩٺһЦȥ
ǰļ¡Ȼӵѵ¿˵¡ǿҲͬɽѵ£һֱպյľͷʵ
ʮ׿ƽ̨϶Ŷվûȶ֡
Ͷ壬Աƴͼʦ˵֣ͬǵͼڷһ㡣
ͼڵķȱҪһ룬һץס͹ܾܿͻεͼʦٻĸдͼڽ塣
ѩϰ䲻֪ʲôȫûЯһͼ¡һǳֿȭ
֪䣬ͥԺͻأֳһɫӰȻǰ˹֮һٵ
Ůӿ̨϶ŵˣ۾һգҲգ
һ޹⵺Ҳͻأ֡


464  2
ѵü¡ҪԶһΡ˵ĸһ㣿޹°ʡ
ǿߣرĻʵӦҪһ㡣ҲǱѩǿЩ¡ȻǱϾͲ󣬻۲㡣ٵش
ȷʵⲻãѩɽЩһȷʵǿ޹Ҳͬصͷ
˵֮䣬̨ϵҲڿʼ
ѩһУ߾ȻֳһȦѩױ̣Χת
γһɫĻתٶȼ죬иͬʱȻ˻˻ļХһȦȦɫΪĳ
룡ѩͺһȫȻѸһӲı֮ס
ԽԽͬʱŴűѩߡ
һ׶࣬Ѹٳףףףף
ȵ׽ѩĵѾΨһܿģǰߴ׵ľ޴󺮱ˡ
ȦתıŻʧֻ½׾Өĺ̨ϡ
ҵıܹ㣬ҵĵһ㣬СˡеıѩһЦģľ޴ͷǿ¶ͬ顣
δ䣬ȭͷ͵һȭż¡ȥ
ɫľ޴ȭͷһ׶Ǳ̣ˡΪǣȭͷûеİɫѾӿ̨Ŀռ䡣
ԶĹս˶΢΢ü
ѩıɲǼ򵥵Ĵֲڸ񶷼ٵ˵
ȷʵ޹ͷĺϢӰΧĻ仯ƺӰ쵽ֵĶȡһе㼬֣ҲӦ
ʱ̨ϡ
¡ɫ䣬ҪԼںϺͼ֮⡣
һȭɴԭزӭȥƮƮ·
Ѿһͼʦ۷ˣǽͼڵǱȫھȻһ壬ǿ֮
ÿͶǽԼͼӵµĴڣС
أ
ͬʱ˺һ¡üͷ΢΢һȻԷҪ߳һ㣬ϵͼ֮⾹Ȼűơ
̲ס̾ͷͼ֮ͬʱȻ˴ԷڻûóһʵȻͿ֧Ųסˡ
ѩƺҲ˼¡ٺһЦٶȳ˫һϣһ֡
Ȼһɫֱ¡ͬһʱ䣬Ȼ͵һԾ
ƣ
ѩͺһž޴Ӱ¡Ȼѹȥ
ŷѹµĺˣ¡΢΢ͷüĺ㶸Ȼ΢
Ȼ䣬Ȼһ飡
Ӱޣ̻ȻֱƿȻϿеľӰ
أ
ܼͬײ˲
̨ʱɽ֣淢ʲô
֪ʲôʱ򣬼¡˫ִ̨ԵƺղŶֵĸһ
ͼڣȻǲһȵùѩͼԲһɫǱ䶷ʮѩҲĶ֡
֮ĲΣǿĸԶԶܹ󼰵ġ
ͣ
Ƭֵ̨ͻȻһ̣ͬɫ磬պñ¡һƫͷɱܿ
ţڶԽԽ࣬飬ͬ鶯ķȻԼ䣬ż¡Ʒɴ̡
¡ְסؿڣ϶ȻһȣһΰѸٸǰ
¡һеıͬʱУݺ档
˿
ףѩľ̨һ˴ȵؿԭزļ¡һбΪ֮һЩһĻԣһЯԲϸʴͼ֮⡣û뵽ȻԷ˵Ľˡ
ͺһĺ˾Ȼٶƺٱ
¡ȫס̺Ҫ˵Ȼƺʲô΢΢һ㶡Ϸա
˲䣬ѩ׹һ׺ٶȺһȭ񱩵ĺɢ̨츲Ǻһ顣
޴ȭͷһ˲嵽˼¡ǰ޴ĿֲһȭٶȾ׺
ͬʱһıϢĴӼ¡˫ȳס
ҾͲŴ򲻶㣡ѩȫޱͷų
ţ
¡ƺʱǰĹ
űѩңңһץ
䣡
̨·ݺݻζһ¡
ѩľȭȻͣڼ¡ǰֻв׵ľ룬ȴ·ǵ֮
ȫѪɫֱѪȵ״̬ղŵΪ̣ʱֻվԭѸٵѪ
ˮ湦ޣ
¡һȲߣȻ䣬ϯˮᣬˮֻǰ룬γһ״֡ʮ׳ľ޴ˮ
޴ˮ·¡ȵ죬˲ϢȻڱѩϡ
䣡
ˮɽѩһֱӳɣϵΧǽϡͥԺһ¡
¡ıͬһ޴սһ£ˮԭ۵һǲߣ߳ĹѸˮӳ
һ±ʮף
ڳߵĿת΢ţ΢΢¶֮ɫǿȷ̬ĿֱѾսˣ̺ĳ
ֻҪʱűڲʱͬͨһ㣬˿ûκơ
ȿȿȿȡ
Χǽϲ֪ǵĶٲʽʱҲƻ˴롣
ѩʪܵشǽϰݴһǱڲϵؿš
Ǽ¡ôû뵽һУĿĿ˿ԼǱʱ۷Ź⣬Լʱ
Ǹһʱûע⣬˵㡣¡дһ˿Ǹ⡣ʱҲﵽԼĿġ
ѩȻûгȫͬҲֻǳһ
ѩʵӦڵİ˹֮£ֱȰѵǿˣӦλǿĴڡ
¡⣬Լʵúˮ湦ƶ񶷼ĴӦܹѹסѩĲࡣ
Ƕþ޹֮յָĻӦһ֮ڽʤҪһЩۣһΣʧһ
ٶرϣ˽
ˮ湦ܹһΧҺ壬ȻֵѪҺҲзΧͼ֮Ӱ첻ǺֻܴΪš
ղžŶԷ󣬳ų̂
ˮ湦ķ֮ʱˮǻܵʪӰ죬ʱˮͣʵɱ󡣱ϾܶȲˮ
˵ƺǿ
ʱԶУһƬɫɫϵĹζȻ
¡ٶǸȥ
ǡ
ͣ
һ׹ӺϹмȻ仮۶ա
ϵ޹⵺һ͵һץ
ƾջΪһŴ֣ݺס׹⡣ֻһ˲䣬׹ƿն޹Ҳ׽ʱ¶֮
ָ˲̻һʽģɵһ˲䣬Ϲһа׹ڱֱ׹ɵС
ǣһ׹ı壬Ȼһµɴ۾
˿ʯ¡ѿڶ
ǲŷŸִҹŮԮĵߣߴʱȻôǿҪ˲ܳ׽ס
۶ΧӻУкܶ౻Ŀ·ָ¡ҹŮ󹬣֤˵档
ųȥ죬λͶ־ȻͷԮźţ
ƬϹ⡣ٳʲôϧس֣Ůһסơ
ȥһ˰ɡ޹⵺
Һһ𡣡Ҳڵ
ŮڵĿҪڽˮģھȻֺϹγ졭¡һ²⡣ֻһܡ
ѩʱҲ˹ͬʱ¡ȴĴ𰸡
ҫ֮ˮ¡ۣ϶ҫ֮ˮ
ȥɡһҫ֮ˮǵģҲֻǡκθҲֵˣȫɱ
Ȼ֪ҫ֮ˮʲô¡ʱݾоµҪԡ
Էųһͷ޴ȥٳŶϷȥ
վԭصļ¡ʱȴ΢΢סͷƤ¶·ʲôޱȵʹ


465  1
ҫ֮ˮ
ַ·Ŷ˴ĳЩ䡣
¡ֻоһƬʹƺʲô龰Ժ
ЩԶģ·ͲΪļ䡣
ǾͷĻϢߵһߵ÷»¡
ͷļڲʱػ״̬ǰ˵Ѿͺܶˡֻżʹһ¡
¡ְסǰʯ˿˿쳣⻬ӲʸʵʵڵĴʵʵĸд
֪˶ãʹڻ
¡֣һ
ҫ֮ˮˡ˱ԽԽˣҫ֮ˮдٽͼͼʦͼǿЧҲٵþˡԭʷϣ̹һҫأһɢⶫ˱ӡ
ԭʷϣҫ֮ˮǿЧȻһֻһʮõһֻԵͼͼʦнЧǾҲ֮ڲͻ
ΪУڲĳַ磬Ϊҫ֮ˮڲ֮лкıɷϣ󲿷ֻͲι̡
ʱǱҲΪҫ֮ˮ˾䡣һε֮ѹƣΪȱ״̬аͼڣҫ֮ˮ£Ȼϵơ
׷֮ս֣ڹսаͼڣԭаûıǿٶʵ̫ˡ
ȵаԾʱѾˣʿֲѾﵽһǿĵزϰʱڣа໥һλشаõȶ巢չҵĻᡣ
ΪаǧľӪа̴Ӫʵۺ˫ǿƽɵ
ҫ֮ˮĳ֣аĻָǵһڲսٶҪʼˡ
¡ϸ˼ţ̹ʵѾֻʣµ۶ΧôһСˣˡǣǶء
ǺͿ̹ͬа̺ҵһĿֲڡڹûѵʱҲóȻȥȻ
һҫ֮ˮ֣¡ʶǸܺõĻᡣ
ҫ֮ˮ˶ԵҪԶԶаҫ֮ˮǳ޴ֻiҪռһˮأܹԴΪаּۻۣȡ档
ң¡Լоҫ֮ˮƺԼָͷļղŵͷúԤף϶Ǻԭ
¡ָʯôš˼ұ֮ǰԼõ棬չʵ˵ѹţҲҪ֤ȫ

˿׼عȻ۽ԼȻ˸ˡ
С
һ÷˫ִ궯֦תתȥˡ
ʲô¡ϰСû
ûе·֣͹ˡСĻش
·֣
ǰҪǵñҰСЦ˵
¡С岻ҵй棬ԼʵأҪʲôʱ˵ҲͲڶʡ
ڵȥийİһùͣһʱ֣ҫ֮ˮصٶȴϢ
ô˵ڿȻռˣеҫ֮ˮȡһ룿ڸλϣ¡ü·㱨ĺΧ
ǣ޹λѾ׷ˣŮϺͱѩػҫءϽش
¡ɨ۴ŵĸ֡
˹һĮ˫ϥϣһԲ˫Ŀ΢أƺ񣬸ûĻ㱨
ҹİѵǺǷ˫ǺȦƺ֪û˯ˡ
ǺԼ廤Ͱݣаİ˹ӡиոմӼϵĿְʦ
¡üְʦ
ʦǱߡ
ְͷվǿɳһʦʽϹȥзͻ̾ʽԭĻϣƼ򻯵õȼڶͲΣ䷶Χֱ
ʽ𣿡¡ͷΪʽǹˣһֻЯĵߣҪߵȼʽأ
ְҡҡͷ
ܱǸϵʽҪϡԴȽϴҪĲùʦҲʮڵļоȻܵӰ졣
Ǿˡ¡ҡͷ
ʽУǻ״⻯𣿡ְѵ
¡Ҳˣмֵģʵõģ״⻯󷨣Χʮ๫ֱ赲⻯µͼʦ롣ȷʵǺܲķ׶ҲгЩ¡ִر⣬мֵĶ
УʮתǴ㲼ġְ˵һҪ󣬱;סڵһ׵ǿҫء
¡˼صͷ
ǲ
ְ
ʵܹõİֺԴǼʵҲи˵صʦʽ衭ǿʼ¡ˡ
Ͼרоʽˣⷽɹǿ
ص𣿡¡°͵ĺ磬ȥһλʦ
ǶھƺȶλʦǹҹƳɹʺܵ͡˵
ûϵֻӡ¡漴ߡҵĵô
ش
λͽѾһ㣬Ѿڶ湦ȥˡӣսʱǰҲֱ˼¼ͽ
ǾסĹǳ࣬ҲΪĥǵ־ԵĺȵĶƵӪͣӪḻζҲ̶á
ܹȥĶζϵš
Ϊ˽ζ䵽ݵĵز¡ר۶ļѳԶֲӰӪĳʦ
˯ĻҲΪӲʯͷֻʮ˭θߣ˭ʸܡ
ϰĽҲˣռ¼θߵģʸõʳĴǿõѳԵ͡ȻΪ˵õζͨӪͣǻҪŬ
Թԣڱرڣ޷£ǲЩֻܻӪʹ⣬ϸ΢ĸЧ˵˽Ȼһ˿һЩ
¡λʦӵĽȣ⣬ĵӣǺ⣬ֻǰβֵעҵһٶȲܴʲôˮ湦һףǵڶͲͬˣҪﵽڶ㣬мҪпѵҩԣҪʺԣʱڣǲÿͻơԽͻԽǼѡڶһżܹͻƵʾǲͻƵģһϾʮꡣ
¡˼¡
Χͼʦļˣ
Ѿ⻯ͼʦĽͼʦʮˣ͵ɡش
ȥάʽתɢ뻤ӣɰݺʱ죬һºӦڲλһʵԶΪͳ졣
ΪŮ֧ӣһЩİ⣬Ϊֲ㣬ʱͰݹܣǱϾǼ廤ӳԼĹ˹ڵԽԽʲԽԽ࣬ҲЩæҡ
Լ¡ֵȨ˼εֺ󣬵˵㡣
ô⻯ͼʦأѯʡ
ʱĳøϵԺ䡣


466  2
ţһ²ϱĹۺӴԽ鷳
¡ʱɴֱӷȨ˹Ҳֱ˹ְܹõϵȫϡ
ȫ󣬿Ժܳһʱ䶼ˡδй滮ȫˡ
ҪĿĻԼʵǷչЩǴҪ
һܺҫصλϻλ޹ⳤϿҫء
޹ⳤҫһսУ޾ҫΧγɷԲʮ๫޹աڲ޹ͼڵߡδĶ֣ȴһ޷ʹκͼξء
˶ʮӣʮӣ޹ⳤһɱʮ͸ֺ͹ҫصһɨ⡣
̹ΧͼһɱлвұеĺһλԪش󽫡
ΧﳲѨҲ
̶ʱ޹ⳤһǿ֮Ϊ޹֮
˹ͥͷ⣬ûиƺ󹬵ˡ
ͷΪ޷ҫ֮ˮҪԣҲûкͺᣬֻԹۡǿΪôһֻõҩˮԿôѡ
ܿ죬޹⵺ɱﳲѨĶӰˡ
ҫز˹ͥӻڣĹӵۣмǿĳѨ֮ҲϵˣѾ˳ǻۣ֪ǳ𡣽ҫΧס
һս֮һαѩŮȫ֣йͷĿɱԼղػԴոҫΧСƬ
һʱȥ˻عͬʱŵ˴󹫾Ҳʼ˶ظжİѸţӻļصջء
ѧ׷׶š˹ͥΪܣ򲻹ʱء
ڹﳲѨ֮Ѿ׷ֿˣܶҲԭôֻܼҪɴģͲþЩ
Ͼ߶˹󲿷ֶ³ǣס˺սΪ̫ܶ󣬴󲿷ָҲ㹻ĳԺȣҲΪ̡
һʱ䣬̹Щո顣
λϻع󣬼¡˴ͷСͨһϵеĹߡ
ΪҪһǹ
ս͹ԭᣬѾǧٿף׶ʧᾧƻһ붪ʧ˴СɱΪʬûüɾˮԴҲ㣬ִȾʼС
ҽԺͼıʦʦ׷ױļ̹ٿڶȨˣǴҶæոԴ˭ոĳп˭Ƹ͸ǿ
ڲìѸתƳⲿԴոӶᡣ
¡ڰ׵֮Ҳ뿪ǰҫ֮ȥ
ҪԿͷ۵ԴϴϺİȫȶõϣرð˹֣һűըᾧ֮󣬾͸ûˡ
ըᾧԹ൱ڽ֮İ˹ȫһɲȫû⡣¡ҲԷĵˡ
   
峿ʱ֣۶߿յƺ֮ϣһȺչʮ׵ľ޴ڷ˫ᣬһСӴСĺɫᡣ
ããƺУŵĺֽͬϵī㣬ɼ
ַ·ƲϹǰԶԶȥͬһǻһɫС

ÿӣɫĳ⣬Լ紵졣
¡ڳڣаһźһĶʯ뿿ڱαϡ
ķӳʱͷϴС
ڲһ׺ΣһСܣһϴ䣬һСҡ
ľʵǽϹһµФ񻭣һŹ̶һ֧ܣϱ߿һڻƿɫֲų׵ˮһ䣬Ļڡ
¡Ķŵǿ٣òŮϴʱһȻ裬Ʒš̬Ȼƺܺò
¡һ߰ʯͷһĬĬת·ߣûһ˿и
ôпպһˣǲȥһ𣿡
ٺ˿ڲ裬ûϻشֻǾŲˮеİ׻
ֻǸоġһڡ
γûоκˣѵóһˣȻתתͻȥʲôû¡ٶȿڡ
㣿ƺʲô漴ȴҡͷٿڡ
¡һӣ֪ڰ˹˴ۣһΪ˵ӡҲٶ˵
һˡ
ۣ
¡Ĳˮ
ǰ˹ĺӡٵ˵š
ȷûڿЦ¡
ǰ˹ĺӡٺܿ϶صͷ
һʱĬ˭˵
¡ǻûȫ⺷ʵǲ֪˵ʲô
á
Ƕǿ찡¡֪ôۡ԰ƵӣԲĿܾǡ
ǿһȻ˵緹ʵķ˹ٻҩֻҪһݣ԰Ƶʵͺɵسɹˡ

ˣҿҩʦ
¡ж񺮣½ǰλŮǿ˴һ
Ǵ㽫ҩʦȻа취̥ȡطСʦ쳣
ǰ
Ȼصͷ
ҵʺһ˲ͬҽֲܾΣŶҲ˵ĵֻͣҪ죬ÿһʱעҵѪҺɳ
¡֪˵ʲôˣô⺷ŮˣֻΪ˹Ĭˡ
ǰ֪ô
һ¡ʡ
֪ҡͷԭǴٵͼڣһͨˣͿһߣԶֿϧȻͼںԼһ޷롣
¡ٶһ۸оЩŤ
ڿҲûע¡ı飬ڵֻҪһ߶
ѰұأץסȱһʵϣأʵУҰҴŭҲܿҲҡǣڿٵˡ
Ƿŭ㵽ôóҲ۵ģ
¡⺷߼סˡ
ʱȫʲôطû飬ǸɰСӰУСʱôɰԽԽɰˡֻڵϴ˶ʮҪ뿪ˣһҲûС绹ʲôأ
ţ·õĻС
ʮ꣬Ǹ˱ʵƷʮ궼ܰɡ
¡˵סˣҲٺͰƵĹ¡
ԣپǸŮåʱС˧İϣȻͱ˶ʮꡭֱǽݲؽͼʦ桭
¡֪ʲôԻڽµĿ١
ڰƶԣǾǶʹĻɡ
ٵĸֻϿԼĽ˵ķͱ֣ȫ⡣
ƱŮåô꣬ѹֱǸԸǶŮ˹ѾˣŻᰮԼĺͼڰɡ


467 ҫ 1
ʱõʱ⡣ٵ˵ţ·صʱ䣬΢΢
¡ûпڣ𰬷ƼʱķӦƺҲǶûи鰡
ѵǱˣԼҲЩˣ
¡°˼
ʲôʧ£ʱӦż¡
ûС¡ȻֻǸоƿܻǶиģ˵һҲǰưͣϰˡ
Ҳ֮ɫ
ôһ˵ҲоЩ񡣡ͷ
ⲻͶˡ¡΢Ц¸ҵ׷Լİõ¡οƾƤ˵㡣
촽ȻЩ
ſעתƣ¡ˮ˿ڡ
˵ѧʶԨʵǷҩʦڳòⶫҪҲʲô¡ƻʲôģ
ٺͬصͷ
ȷʵҪ˵Ҫ͡˵˵Ƿһ˿Ц⡣
¶ˡ
¡񺮵Ŀſ٣Ůåıʴʱ˿չ¶š
˵ٻعЦ⣬ʼ¡
Ҳܲ
¡û뵽ͻȻյԼϡ
°ϸ¡
һϸļٿüĵӡһаУɫ磬ֻǶλϣ͸һĸо
һмãԽܸʶʶҴϵŮСڣҰҺޡȻʵǺֲ
ⷽ棬Ѿδˡǲˡ¡Ͻؾ
ûϵֻҪδСٴһӣʾѹҵĽò⡣
ҽ⡭
¡
ֻǿٵĸԣһĽЩʲôˡ
ˣȲ˵⣬ʱû顣¡ӱ䣬򿪣ȡεĵͼ
ȷһڵλáͼʲôͼˣֻҸӿתƻ⡭
   



ʯ˫۷ϣһĵܼµĲݴһǳһţһȺɫСɳΧϷ衣
ϵĳ·ѾױɻɫԭɫǱཬȾ̽ӲĻһɫ
ͷΧʲĴ֪Լܵʲôطˡ
ʮһӦѾɹ˰ɣš
ռƻǸӣڻʮһȫ뿪Щͬץʵˡ
Ӳö֣һ·ϿĿʯ۵ԼĿѪ壬ܵ
ϾֻǳͣԶǶӵĶ֡ȻнǿĲΣΪˡʱǿŻָһϧͼڵ޸òصܽС
Ȼ֮䣬͵ػͷӽɨһӰһ
׷ˣǶӵ֮⣬һʽֻҪ̹䵽ͻᱻӷ١
ѼӿŲǰȥ
ˡͿ쵽ˡʯͷǰȥ¶֮ɫ
ʱһһȥҶ˿ͼ֮ͼ֮һãͻѸٱӶλѾֻʣһ֧Ѫ壬ӵĶҲһαһأһҲò׼Լܲܰȥ
ǰѸˣʱһЩ͹ܿбɣܿ죬ǰʿ߶죬뻮һ
ʯ۵ײײ߹ȥ²ȶƺ֦춯
ʲôˣǱߵʿʱȡ
ʯæӻóһöɫӣǰһ
أ
ӶʱΪһͷɫ
ʱǱߴҺߡ
Ϯ
ལ
һֱգȻըΪһ޴Ťͼһĺɫͷ
ʯٶóһ֡
һǡ¶ɬ֮ɫӱ飬ζʱʼʧ
ӵɫ⻷ʱҲվλɢýǱߵʿסʿҲߣֱӶ
ǾˣʯۣܻӺ󷽴ȴǲٿѸٳԶתơ
ȻҲֱӾܡ
ǶŮϱһֶŮټһŮǱߴ
ǲӵֶѾӵϢˣ߸ϣ˻ش
һܲˣŮӺ޺޵˵
ʯ۵⼸仰ڳɢ뿪
˶Ժ󹬵ļƣΪͶŮͻìܣڳ֮󣬼¡ǲӣΪ֧ÿһ֧רѡĿǿͼʦʵ⻯óһĺϻʽ
ںͶŮκ󣬶Ů˼ΣǱӴܡ
ʵ붼ھ綾ϣ֮һ½룬⻯Щ˼ȻͿƵġ
֧ǲΧЩͼʦΧļģǰɵĶͽ˵ĻʵսḻλǲӳͶоԹαнǲӣЩ⻯ͼʦΪľܹں󹬴ﵽһĳ̶ȡ
ͷʵ̫ˣҲ̫ǿˣƿصҵԴԹΧͼʦͬʱͼʦĸҲһĺá
ټɱӺˣȻһԴﵽ͵ͼڴУǽԼĸ
ǲӵ˾͸ˡ
ʯ۾ǵ֪ϢŽŮ˺󹬵򡣽¡ųɹѶӵ׷ɱ
ҲǷ˼¡һ
һҲǱ¡ϴα¡ƹһΣʯԼ֪ôԴ¡ˡ
ʵϣ֮䣬Ҫĳµ֮Լʯ۳
µ֮ҪԭʵԼҲһǺ磬󱻺սٵׯ԰
µΪԼԼϵʵ飬ˣźͺԿͷе
ߣΪͻʵĽޣԼһ׸о
յҲûʧ¡Ϊǿʢĺ󹬡
ʯ۵ĳٰȣµں˽һֶԹ
¡ҪԸǺ磬µׯ԰Ļ𣬻ӢӥԴں硣żʵͼӥսĽ֡£һܹ£ǿһδ֪Ĵ¼ȡʱ
ʯʵҲ˼¡Щݵ̬ȣĿ껹ǶԺ硣
󹬺ͺ֮һս
趨˼ƻԺ󹬵ԿԵ׶ӡգȷʵɹˡ
ǲӵ˷׷׷ٶӶȥһοһҴսǾ֣һֻжΧ
   
˹ͥΧ
ҹб鲼ɫǡ
̹۶Χһ㵭ɫİϣͬ۵ľ룬ޱȡ
ɫҹ£ϱߣľ޴ɽ֮䡣
һҺɽС
һ޴ĻҾɽв
Ҿ򲻶תţҽɢ޾ĺͬһ޴УԼ¡¡춯


468 ҫ 2
Ȼ䣬һӥ
ʮͷ˫۷ƹľӥǵצ·һֻӵĺɫ
ͬСһС쳣ࡣ
أ
һ½ˡֻӻ˻Σڵ£͹ʯͷסٶ
һᱻӰ
¡ɽнΧӡһƬϲɵ¶һ˿͡
ﲼõû㲻
ΧкܶﳲѨû취ʱо䡣ֻĵˮҪ΢Щˡٵͷ߰ɡ
¡ͷһ֣ӥʱٶɣ·ȥ
ԼҾ򣬼粽ʮ׵ľһ
¡ֱҾӲײȥ

֮ʱûҽ
õ󷨺Ȼ¡ֻоΧԼһֻܵǸо΢ůЩ
ǰһ֮Ѿҽڲ
ǰһԲͲͨǽڽȫɣڲϷɢ˵ͺ⡣
ͨһֱǰ죬¡ͨУٽϡ
˻ƺ͸ҽֱӽӴͨͬƽɢһ㣬ûκ
¡ؿܵǽڣɵ΢΢ͷ
ʽܲǿְʦ򵥵һãܽϱصĻ˹Ȼ֮С
ǽ棬ҽճϣð˿˿̡
ְʦóرоһѵƷЩҽʵϲģֻǻþٽ˵ͨҫˡ
¡ͷ
˼ӿŲҽͨпǰ
չһܿ죬ǰڳ˺ɫڡ
¡żһ㣬ʱͨ
ǰһƬϺ졣
۾ѸӦΧĹߣ¡վͨڴǰľɫ
ɽڣ涼һƬϺɫˮûγһƬϺһ޴Ϻɫӣӳճҹյ¹⣬ɢϺΣҹնȾ졣
ϺˮеӰζԼܿˮζһںľ޴Ӱ
ͨϺİߣļԶɽʯڡ
ԭɽȽǸ޴Բΰݵʣ澹Ȼˮγһ޴ԲϺ
Ϻĺˮ
¡ߵˮ߶£Ҩһˮ
ǣϺˮһҨ˲ͨ͸ˮʣ峺ޱȡ
ĺˮָ仺©صС
¡վԶԶԼһС
΢һ°ɣܿפͻӭˣǱϾûз͵ִָں
¡ͷ
˾ȴӵӣ࣬ƮСɴɫɴϷֱվľ׵ͼʦʿ
ɴѸٵǰʿǷ׷ϰ˵ϥء
ӭϣ쳣룬Ȼǰѵġ
˵ʱһƻȻƮѸٻΪһڰߡ
ٽ㣬ôͻȻˣ޹ⳤϻӣһۣϵľ޴쳣ۡ
ᣬȥѲ߰ɡƶɣڣسʱעΧľ䡣޹Ըղϰͼʦ
ͼʦ¡ûзԣҲ뿪
¡ȫȨ޹ͳһУȻû顣
ֱȥҫذɡ¡
Ǻá޹ͷֱӳźȥһ㱡Ƹ£ֱסһҲûӴˮ
¡ͿٽҲܾȷسƣסԳ޹ǿĿ
ֱӳĺĵȥ
ɽȾҫء޹򵥵ĽܣտʼҲţɼҫ֮ˮ󣬵ŪĹϵ
˶٣иĵһɫźܶϺɫο׶
Ȼǿ׶Ϊʲô˵¡ɻ
Ҳ֪ô˵źá޹£ƺôݡɷֲкܶ͵ĿնһϺɫıĤᷢ⣬ĥɰһײŪơʱ֪ˡ
ܿ죬ĵ
ϹֻһźڿԶԶȥϾһϺɫ۾ӨӨϺ΢⡣
û֮⣬Ϻ۾鲼辣ңǶľһȻޱȡ
¡Ѹٽӽ죬ֱܿӲ˺ĵĵ档
Ҳӽˣȹ͹ƽĵ棬¡ֱվǰ
ʮ׸ߵĿצͬڰжħצԵЩ
¡żһ㣬ƮƮԾͬʱһϺˮƾո£סƯڰա
ϸһɫ۾ǰ
¡ͣסΣնıĤ
ЩӲĥɰһô
ջ֣ȻԼָϾȻմһϺɫճҺ
Ǿҫ֮ˮ޹ں·͡
¡ϸָҺ壬ȻϱԼŵϺ׹⡣
ռ˶ҫ֮ˮʵ
ʮ˷ݣչأռһݣԽоŷݡһݴԼһ޹ش
ؿԴĳϣʸֿصʮ֮һģҲΪפصĺôǼ¡µĹء
ͷ¡ûж˵ҫ֮ˮ޹öҲûʲôãһ˶ԣҲֻãڽЧֻڵͼͼʦ壬ⶫ⴫󻹲ڹڶһԴ֪ʶ
Ǳѩô춼ڲܿноĳĴۻҪǵĹ׵㡣
׵ǱΪףܵõġԶһ֪ʶƸͼڣԴȵȡ
֪ҫ֮ˮаõģֻм¡аҲûʶⶫȻá
ռҫ֮ˮĴʱ
ֻ̹һҫأѾռˣطҫҫ֮ˮ֣޹ⳤ鷳㸺չһ£Ҫ̫׼۸Ķԡ¡Ը
ס޹ͷǱ߰ϯͿٽ㣬һ߰ɡ
Ҫһҫ֮ˮо¡¡Ӧ
ٶУźȥ
ܿ죬ɽʯڸֳϱѾһͨڰѨҲڷ˺ܶӺľͰһЩľͰϵѺ͵ƣǽϹŻѡѨͨյһƬƻͨ
ߵ֮ͨһѨڣҲϺĺˮ¹ڶڵϡɫˡ
ѾƯŮں˾Ʋˣ˵
ҿ׼Ϻõĺ⣬ҪǿƽʱԼ᲻óԡ޹ٺЦ˵ⶫǴ󲹰š˵ĳкǿ¡¶һ˶Цݡ
Ǽζǿǿ
ǣⷽмҡ޹ϽЦ
ҴС鳢ֱ࣬ζôͦнͷǲóԡһصȻش
¡һ񺮣Ů˿죬䲻ðһξ˾


469  1
¿磬һʽԴԴϵϲ
ּªĻͣ¡ǵһΡ
ӶⴵոշµĲʽܿȴ
Ҳ⣬˷ŵǰļȹУԼʯֻѧӦʯ¼ȡÿ˶Լĵ˻һ㡣
࣬;ζţ⣬ͿɫĽ֭Щ
¡˼飬ּһЩˣµ档
һߵһͼʦʱҲ˲ɼõҫ֮ˮ
һĴָСˮƿ˼¡ǰ͸ƿװϺɫճҺ壬ɳһĹ
¡ҡҡҺ建ţûзκҡ
Χжҫͼģʵ
ŵѾˡ޹һɫˮ˿ڣ΢Ц˵һûȶ棬Ե̫ûˣ
¡ʱŻȻһ޹Ŀֲս
ܲһζԿһ˾ɱʮλ֣ͬȻͣûʲôؼǿͼҲѾǳˡ
̹һӱɱ˴룬ܶҲһεɱϴơ
ͼʦͲǿôһ£ƽ޹ѹͼʦˡ
ʵãոսӵһϢ޹ЦɫǱѾؼʱ䣬硢а̡ҵѾȻˡʱûʱ侫עǺͶߡ
˼ǣ¡ˮ˿ڡ
ǣԸҴϢԹҪռҫأôõĻᡣ޹ͷ
¡
ǵʵϱ޹֮һѧվ֮󣬺սǿĺа̲ġ
ѧضԺ磬֮а̣һѪȲпͼսԭʷϣⳡսɵҲǲɹƵġĴкоɹϣȫδս
أڶԽԽֳѸٵĹﳲѨǾֲɨŹﳲѨֱӱС
ﳲѨ֮Ƿͨص׵ڣһǳصףԭƽ϶ᱻ̴ơµĳԭֻǿƽ⣬޾Ĺﺣ󣬶ڳҲһ־޴ġ
صĸӦѷ촦͹ｩ֡
ҫǱҪȡġֻҪʱ¡Ҫռҫأǵǲô㹻ҫصλ÷ֲ̫ɢˡ
ҫضûκιеģֻΧĳѨеࡣСһЩˣûʲô⡣޹˵ֻҪСһ㣬ýҫػܹռݡ
ⷽ棬鷳޹㰲ˡ¡ͷҲ棬ֱԮ
ò̫ͼʦֻҪ֧ʽͼʦ㹻޹΢΢ЩȻػشһδսΧͶ˵òˣ߶вûУֻΪ˷һЩûǻֻ֪ĹϮ
Ҫɣ
֮ڰɡӦû⡣
Ҳʱס°ɡ¡ͷ
һߵĿٿˣ϶ܾô°ɣ
¡ЦЦûлش𡣳Կҫ֮ˮҫ֮⣬Ĵ㣬˵ǵȴ
аҪ˶ãͻᷢҫ֮ˮҪԣʱͻ᲻ɱͷϡ
Ȼ¡վ˵ϣаԵҲ֮ѣ֮ǶںҲͬ˳ۡ
¡ֻڵȴȴа롣
ռҫصõа룬ǽҫ֮ˮ
ֻҪ㹻ҫ֮ˮ¡ԴаﻻȡаԴǿаĵĶ
аԴǼ¡־ڱصõĶаԭʷУ˺ΨһһţⶫˣƺǿͼǱεЧ
ڼ¡ԣȻ֪ôʹãҲԲúõλԪ˧֮һڵõаԴʵﵽһ˿ֲĲΡ
һ֮Һ󣬹ҲѡսľƳת
˵Ҫִӹ˺硣ŽǿһʱĿֲʵͻϮءȻΧһսУ׵춨ǿĳƺš
ȻܹԺԪ˧ͳЧô϶ҲԼ¡ԼЧ
ҫ֮ˮԲʧżѣ¡ʱҲԽԽˡ
ò֮󣬼¡ҫشס
оҫ֮ˮͬʱаʹߵĵ
ʱƣҫ֮ˮҲµʶ
   
ڵʯڲ
¡ϥһϺɫճҺһ㣬Χ建ת衣
ںڰУҺɢϺӫ⣬쳣
Χż¡ܣһɺˮ̣м̶ǽż¡̼ϲһȦȦɫ΢⣬˳Ŵݵʯǽϡ
֪˶ã¡˫ۡ
Լ߷Ϻҫ֮ˮ
ôǡ
ѾɣǷҪеڶһʯڴŰùĹʦϵͳϵͳǿְʦʱһܹϵͳ൱ڿƼܵԣͳҫصķϵڲϵ
¡ִѾˡÿ춼ڲϰͬʱоҫ֮ˮĳɷֺáôõĸʵ飬ҫ֮ˮĳɷڿҪнˡ
ɡ¡ڵԸ
õģԵȡǶ£ܿ죬ɫһȦȦ˳ẓ̇¡ڷ۶ȥ
˻˻˻
ʮˮ̼ˣͬʱһ׹⡣
׹˲󣬻ΪһССİ͸ĻѸԳһʵݺͿܵķ
¡˫۲ɨܵʵݽԷٵתЩٶȽмӹ
֪˶ãΧʮССĻȻʧ¡Ҳ΢΢˿ŽѾˡ
ǿĿʴԣԹʵĳǿáҫ֮ˮǰϺɫҺ壬¡΢΢ͷϡ֮󣬿ȻҩзЧӦûܲ
Ȼ䣬¡üĺٶһ
¡ȴʱ¶һ˿ϲɫ
۸Ժеĺڰռ䣬̾ľͷʱѾֻʣԴˣȥһûɵӡ
ͷǾͷǿҲо쳣
ȻӾͷﴫǿĿü¡òͣת·ߡ
ϸȻһٶͻơ
ˮ湦ԭˮ߲㣨߲㣩ǿҺ̬塣
ǿǿ
䳹ͷǼ¡͵ʱ
Ļ¡õķʽҸط׽ͷںϽٳźǣķչôʱ䡣
ɱ˺ôˣôݵ㣬˫ˮݡһ˵Ҳܵ
ڹ֮ǰվȽŸ㲻ܳɹֿţҲҪ֤ԼİȫΧ˵İȫ
ԭʷϣǱɳıʯһ˻ɱȻ⻹Ӣۺ͹Ŵս֮Ӣ۸ɲϵĴˣһֱӵıʯ۲һ
ʯҲ˻ʧȥеҲһսĴۡ


470  2
һеǰᣬڹɱ˴Ӣۺʯ۵֮ŭǿžۼΧš
ᣬʼնû¶棬֪Ϊʲô
ûʱ˰¡˫˸óˮƿҫ֮ˮȻƿǡ
ôܼںϣͬʱͻƿ
˼ת䣬¡ջ˿
Ҫа桭
һⲿǷ룿ǵٶ
¡΢΢һ㶣롣
͵һ¡
ǰһ̶ʱ׹㣬չΪһ͸ˮ壬ʾס
Ϸִģͼ֮ӥͺľŽսˡ
£¡˫Ŀ΢Уô
ӥͳºӰţųǧˣԵкɱ֮ȫʤ׷оС򵥽ܡ
ǧ¡Ҳɵ΢΢̾ӦҲͣͣȻѹһĶڴģսϾԵòôҪˣڴĶԿϣǧͶͺҲδ
ֻͣʱ䣬ΪսֵҪ
͵ǧԿһξԾʤսۣԼ¼ʷˡ
λͳ춼ǺѧصλţֲںţÿͼڣҺܶ඼ˮƵͼڡʵǿһӦӦԿ̹Ϯ¼ĻӦóһ鱨ֽ˷ͬһʱ⵽򼸺ͬʱͬذʿšάʿšţͬʱΧˡһͻϮʵ̫ǿȻ׼ʧء
¡ЦЦ֪ԻزǵԸ񣬾ԲһεĿ̹¼
Ʒȫˣֱѧǣ˵ƺõľ档һʧˡǵӦǻ˺ܶϵס
ԭڰӰеΪԼʵǿˣһצû뵽èݺݸһצ
أѧλǿǣصλسǺػصλһѷ죬ĳѨ֮սҲпڶأϮ̹ʹ¼Դ
ʲô鱨𣿡¡˼·ʡ
һϣҸΪܻȤȻ֪ٳ̶ȶߡټĽһϴ͹
εεĴУ¡Ҳչһ͸ʾԳһźڵװֵ顣
Ѩ֮λ
ֻɨһۣ¡ʱɫ
һֱںųĺͭȾµĹһСһĿֲѨûйͳơԣ˭Ҳ֪ЩѨ֮жӵǻ۵ж٣ʵδﵽ͵ж٣û֪
ڣȻ˷ųһݳѨ֮λ񣬿֪жô޴ĳ
һֱ˽ⳲѨ֮Ļᡣ
ʱҲʶȤˣֻ¡һ˿ʼ鿴ϡ
ϵĵڶҳͱϵԴᡣ
ȻֻǸʵŪ鱨¡ȻȻֻ˵ǿ߲ʸ֪
ڳΪ̹ľͷ֮һȻҲΡֻǵ۷ʵҲܵõݾϡ
¡ֱӷҳ
ҳǰҳȫͬ
ƪɫַͬһ㣬ζ·һЩȫʶɫ򽲻߮ţ޷ۿ
ǣ¡ʱ˫пľȴȫͬĲζַһĲͼϵֽ¼
ֻ۷ʸĶľϣֻ۷ͼ֮⣬ʸ˵ϷĹ⣬ķӦУϳɼ¡еϺ֡
Ѩֵ֮עģ߰ʮλǶ޺Ȧ
ĳǣͬǵĵӣֲȫأռϷΧ֮㣬ԶԶһһƬܹ󵽵ġ
߰ٶλڲϵر䶯ΪѨ֮ǱҲΪʳϵ໥ɡ
߰ٶĳѨ֮Уӵǻ۵ģһٶλҪֲޣϼޣ󣬶ޡٵģΪƶѨͿ̹սǻ۳Ѩ֮ĲѾλǻͳѨ֮Ӻִ˶޵Ե޷ŶӦϡ
Ѿƽúˡ
¡ȥ
ִﶫ޵ĳѨ֮ںȻĵִܣԼá
ǵִﶫ޵λѨ֮ϣ߰ٶֲУܹﵽǰʮĴڣĴڣϾǶԿһκΥԼǵĲ
Ǿˡ
ӾʮѨ֮ͭȾӱԶۣϼ
ӵδ֪
ߡ״̬3ңȫ36.2סء124֡
츳ȫӻй
һͷڵĴ˫վһϴŻҺɫƤףеһ޴ĺǼ̡
ͷǣͬһڰצ
ͼȻǶ̬ģӾ¶رǣÿһĩ˾ȻһĽṹÿһɫذס
һͷֲս
¡һֹȻµйߣǿ֪жֲˡһͷΧܴǿ
ٷȥһҳ¼Ӿսδսк޵ĺͳ챾һսܾˣȳ뿪ءζǵĻ𣬺޵ͼھǻϡ
гѨ֮ﷶΧֲĴڡ
ȻǵڶѨ֮
ԻħˣʮģӰħ˳Ѩ֮δ֪Ŀֲڣۣ¼
ӵӰ˲ƣ𱬣ջ󣬿ܿơδ֪
ߡҡءͳ
츳ùƫתκԹܵƫתŤ֮飬ƫתȲܴ´󲿷ָͼ
Իħ˵Ĳͼ
ξֻ࣬Ϸ·һɫƤ׶ס˿͸
ͷСñһǣûж䣬ûбǿףûͣû٣ֻһ޴S˿ڣѪˮ˿вʱ
ħ˳ʶŵ̬˫żĺɫצȥǹ졣
ִﶫ޵ĳѨ֮ǺǵȻǵĵԺճѨ¼
¡ʼ˼ԼܹʲôãܹõĿܵĺô
ڼͣʵϣӦжԿмʵǱӾϼ໹Щ󡣶ֻǱǿҪʱһҲܲˡԼȫͣںͷ
㹻ˣֻҪʸվǰԻ㹻ˡ
аԴ֪ܲܶҲá
ⶫֻҪ㹻ҫ֮ˮӦܹ׵õǺɲô򵥾ǿеĶˡվҪ˭ʵǿǡ
ƺΪͳԲݡһҪվ˶ˡӦúܿ죬ֻҪаҫ֮ˮá


471  1
ĳ
ĿĳзУһӶͷɴӰĬĬĴţǾͷ촽ƺĬʲôޱȡ
Ϸвʱӵ¶̽һӰע߹Ķ顣ǴžηŶ鲻ʱԼġš
Увٷƽţıá
ովһ͹ﳲѨ֮սа̵ͽĴѲߣɨࡣ
һխƽռСһӰǽڣڴڵشŴ

ƺҪѷζȫŸ߸߹ֺݺȥ
ڰУ˵˫쳣ð죬ǽڣ𽥷ƺʼǽĶ
ôһӺڰд
ûѲ߶Ӹոչȥǽڵҡͷʱǰȫˡ
Ща̵ĹӣҪɱǣڰе࣬ȻǸͺк
ô
Щˣ뾡ҵҩк˶٣ҵˣ
ɡ˴ǽ߿ӵ
͡
һƶС𣬺ܿȼһɫ̨
ƵĹʱ˴СݵĿռ䡣
СݵмڷһŻľСһʮŮһͷккüͷȻƣγһĴ֣һδ˥ӡ
ʱĵؿŲϵŮ
óȥҩˣкն˵
϶Ѳǵˣڳȥü˵Ҳܴӹǵѡϯһץǣðա
ҿкɫһ䡣
ֹ޴Ϊҡͷ˵ӻ£ղҳȥʱҵ
һһɫСԲӣк
һѽסԲӣʱ¶һ˿ɻ
ʲô

к϶ʱ¶һ˿ϲɫ˵
ȻǾܺ磬õϢˡ˿϶صͷҵõҩİ취
ιΪʮа֮һӦûܵаٻֻҪʱ뿪Ǿлᡣ֣ص˵˵磬صҲˣܹӽ̳ǡ
ô򵥵ġкаô򵥷Źǣһܼ̳֮ǾԲκ֡
ô죿Ρ
ܼԽ࣬ܲĻԽ࣬أ綼ߣа̵ĸӰ첻ǧĲÿɲģ±ϸǡк˼С
   
ܺ󡭡
¡ҫ˽һ£ÿϰоҫ֮ˮҵ粻ͬƵε
ż޹ɨһܱߵĵͼȻõǱܵٵÿҲʤޣΧߵȼĹﶼ޹һɨ⣬ҪҸǿֻȥԶ֮
ûеȴãа̵ˡ
ʱ֣ϸܵ˿ڴƮ΢紵ãʪ⡣
ͷţǿĺˣʯҲ࣬ɫȻעλϵ޹⵺
а̵Ҫܼ򵥣ҫ֮ˮҫرǽӹܡĵߡǸһڱŤĿ̹ﲻײࡣȫҡ
а̵˳ôûò𣿡޹ߵһŮǳ
Ѿԣܿˡ
㣡ʱסĵȻ׼ˣΧĻҲ׷Ȼסֱʱܱҡ
޹ֹ̧֣סµļ˭а̵ʵʮаϣаǰδе۷壬֮Ϊǿ֡
Ϳ̹رͬӲɱȨǵڲûֹͣ
ǰһĿ̹رƽƽڣʵ𣬷ѳĹĿ̹Ѿû˺Իʸ
ƾһҪԿʮаҲδ˵аԼĵơ
ڶԷ󹬲ǵشƫƧһСѣֵöӡ
޹ͷԼʵĹ¡ֻ˲¡Ϳٵִѡ
¡ǰִôãȻڵȴʲôڵȵа̵ˣ
޹ԼЩ²⣬ѵԤϵ£
λȲüҫ֮ˮǿṩóҫؾͲˡҲʧ۲ŵֵԴ仰ôװóΪô޹ɫ΢ЦȻԷֻͼʦ⻯ı߶˿ŭʾԡ
ͣǸЦȻаϵǲģӦÿ쵽ˣֻȷʹߣʱ䣬ϵ˾ܵʱ򡭡ٺ١
޹ʱ΢΢ü
аʵ࣬һΣаи޳ܵǾǲ˼аԴô㱻ɱҲа¼븴ʮаıԴа̱޷ɱҲ֮ʵݺᣬȴ޷κʮаĸԴ׻а̻аԴаǾ൱ڲ֮
аһ𣬾ڲһδ򲻹㣬ҸڶΣΣĥҲĥ㡣
Ǿ仰ǺȻǿƣҲǼ仰ܱ˵ġ޹ɵش𣬡а٣ҲҪ˵ǰִɲ˵ôӲĻϾһֻǿڼ󹬺оԱӻϱ೤ϣиĪĹڣ˵ҲӲˡ
ԷҲŭ˺ٺЦ
Ȼô˵֮ɡߣ
ֱѸ뿪ʯ
뿪ãλϢĸֳ¡ͿٵӰ
ղҲˣа̵˿ûкǽ׵Ĵ㰡޹⿴һߵļ¡
ûϵ¡һۣɫȻϣҪԼҪó㹻ʵû˻һ̸ֻס
ǹ˼ǣ޹ƺЩ²ˣ¶һ˿˷ܡ
ȻҪչʵǾչָǿ¡ŷƽǲҪǿҲҪȥһˡ
Һһ𡣡ٵͷ
а̵ľݵ㣬ȫεȥа̵ˣһ¡¶һ˿ѪЦ⣬Ҳʶʶ˵еаж
ȵ˶ˣȻͻˡ¡Ļڴ΢΢صۿٺ޹ⶼû˿ų϶¶ڴ֮ɫ
   
һ
ҫϿƣֳѪɫͬճѪҺһ㣬ƺҪ
ΰа˿ǣӭŭɣ
һΰƲд·ԶԶʹ߸Ŀ̹·פصͼʦͻʿǶ˵Ļ
ͣ
·ҫɽȶȻ̳һڹ⡣ֱֱӴ̴͸սɫ
һɫӰƾƯں֮䡣
¡ƽɨΧĺƣЩĺƲŨȳһɹɾ綾Ƥëס
С
һ˿־ľ޴ƾմ
¡ͷ͵ݣ·ƾݽȥһӡ
˻
ΧĺƷ·麣㱻롣
ֻһ˲䣬յĺƶʱΪ֮һ壬¶ƯһѪ쳤ӡ
ȻҵѪƣ¶ŭ֮ɫ
̯Ѫʯתɻת
Ѫ꣡Ӹ߾˫֣Ѫһ޷ݵŨѪſԽʢԽԽǿһִĿĵز
У̫Ĺʱס
ȥ¡
û꣬˱һ޴ĺֺȻѹ£ĺһֲֻľ֣ݺݽҵ£ʯشϣȻһľ޴ӡ
ػڻصҵ¡¡
еļ¡ջ֣Ѿһа


472  2
ˮ湦Ѿ𽥿ʼչˣֲˮϱѹܶȴÿµˮ֣ڶַӦһ˲䣬ֱγڶǰ޿ɱܡϿֲޱȵ޹֮ӵָġ
ֻһ£¡㽫ͷаֱΡ
ٶһָ¡һ㡣
ͣ
һڹ̴̰棬аų״̴
ںͷļ¡ԽԽӽˣʱѾ˵Ƶơ͵Ķɴݲȣֻ־׻ԷĹơ
ͺ֮Ĳ࣬޴ݣںͼں󣬽ƽһ޷ģ񻰵ĵز
ԭͨ䣬ڶͼڵƶ£ﵽǰδеĿֲЧ
ǻ仰ݣǽ˽ӽ񻰵ľͷ
ÿһͣվԼ۷壬ֻΪĻĲ죬ǲǽɣǽѧɣ֯ᡣ
赭дֱɱһͷ˵еа񣬼¡˿ûκΰȻ֮ɫ
ȷʵɣڶ־޹֮Ļϡ
ͷڲˣֻʣͷͼڷųҲ
ͷı֮⣬¡̵ܹģǾ޹֮պͺˮ湦ϡ
ղһºɫֻ֣Ǽ¡书ƶľ޹֮ôֲͶ塣
ˮ湦ںͷ࣬ԽԽǿѾΪ¡µĵơ
ڵЧ¡Ʈ䵽ϡ
ٺ޹ѾȴӡӱˣΧͼʦͻѾɢֻϵ
а񣿸о޹°һɡ
ǹ̫ǿȴһ߿ⳡսϸЩءаһУҲⲻҪˣǹֻһ¾͡
ôһᣬ޹ҲЦ⣬ϸвͼ֮⡣ʱɫҲЩˡ
ȷʵÿаôе鷳ˡ
а̵˽𣿡¡ʡ
Ȼ΢ЦЩ˶һɽѾȫˡ
¡ͷеаʱڻѸٻΪһ̯̯ɫϸɳȻѾʧȥκˡ
¡ȴ˿ûпǱܵһʲô仯ַͨʽˢǱܵ㡣΢΢Щʧ
ȻаƤһ͵
ͷСߣˣΰа̡Źģٺ١Űɡһж𣬶𣡣
أ
¡һŲȱаԴĺɰĴɽаڳ׻Ϊɰ
ЩаŲ֮ѾԽԽˡ
ⲻǿЩ񾭲ˡ޹ҡҡͷǷƢõ˿˶ɱˡ
ûϵһаǶ档¡ν˵׼һ°ɣϳ
   
ʲôҪȥǣ𣿡һ۵ؿűʯۣһһѴҾ£Ϳʼ˵˭ҲĻ
֪Ǳڷʲôôսսѧء硢а̣֮һһٱһٱ飡̲סҪһҪʯ۵İȫŲԼŻɵ
ҹɭУߣȫ޷ı鲻ͬʮһȵԵ쳣򶨡
ҪȥҺذɣ
ʯͷ
аŹġ
ȥܾȳ𣿡侲ʡ
ʯûлػֻǵͷ
ͦ侲ģôڹؼĴϷԺε˵ҵĽϻȥҵõϢѨ֮ǱҪҪˣǾ鷳ˡңǿ̹ѾǰˣڹҷشһΪˣǺͶء
ûµģֻҪκһЩ
ǲ֪ǵػайһιڡ˵ҪǱֲϵͼڣҪ׷ɱ
ܻа취ġʯ۵˵Ҳء
֧㡣صصͷûľģҲͲʶǸʯˡ
壬鷳ŵȻɣһȥǡʯۺȻ
УУ
ͬʱ
ҪȥһȥҪΪûãҪҵԤУǲܴӳɣɫ
ʯ¶һ˿Ц֪ôչ
   
ǡ
Щʱ䣬ͼʦڴģǾۼԶءյǡˡ̹ȹĸֻԽԽࡣнһӻƣйذȫڲȡʩ͸֮ƽ⣬Լпܵװͻ¼
вϴŲԱŮ
谵УϵŮ۾š
ŵǸ׷кĸƻ
磬ǿ̹ҲءŮȻЩ˵˵
֪֪кƻƺֻܵӦ
̹ͼʦӦҲΪɢȥǴ˵е˵κͼʦ̳һԾΪʡ
Щʲѵͼʦԣž޴ջ
ⲻǼϢбʡһʱͼʦ۶
ھ̹һս޵ĹͬձӻľЧ֮£ʧءһʱ׷׳ոʧأҲϡࡣ
һЩӽסصҰҲȫܶˡ
һ΢ȫһЩĴ󻷾£Ϣʱ˸ͼʦӡ
а̵ǴˮŪ죬Ҳãлᡣк˵
ŶŮ붮Ӧ
   
أ
һ˱ݺײһŴʯͷϣͬϺףŹƺţȾܡȴֱһһѾסͷ
˵ɡ֮ģ˵š
ҡҲ֪˵ҵͼڶٵˣһѪûˣ㻹Ҫô
ôٺ١Ц̧һ֣ƵĲλȻװһѽ־⡣֪ѾӴĲӴһһ㣬⿪ĺܵʱָо𣿡
·˼˵ʲôûκɱ⣬ȴ͸һɭı
ҡʲô֪֮֡صˣյǺ̹ˡǷֱԼİפأõλãпܵõ֮ҫ֣֮һ԰Լ֪˵
Խõ֮Խ࣬ӾԽǿֻ֪Щˣɱңӿ֪ǰӵı̬һ죬ͽɱʮͼʦֶ̣֮֮ᣬֱ˷ָ
ر𣿻ǡһѶеķ²¶˼ɫ


473 ִ 1
󣡣
УһɫһȺӥţǰšӥǲʱţ޴ĳȶ磬ζɢȥ
ΧһΧڣĹﶼ˱ܿȺۺӥĳͻ
εУ˿˿ɫƮ·һ޼ʵĹءһɫɽͬһſɫϡϿȣ̵ĺĵϹ޺
¡ȥоһɻɣӭ
ޱߵĴظûоͷӥǰУ֪ҪɶòܵһĿĵ㡣
ֳİɫû˿¶ȣֻǽᷴ
¡ִڳϣƺ·׳ľɫ
ڣ޹һضԼŮ֣罺ᣬһţԲһϵǾȻ˼¡ڳͿʼСĸ顣
ɨ˼ݵ㣬а̵˾Ͳ׼ҵĴʱӦھ档¡ͷ޹⣬ʲô
ҪʲôĿˡ޹Ů̧֫ͷ¡
Ŀģа̼ȻҪҫ֮ˮôǲŪöǲǰ׷ռҫصô󸶳¡ЦЦ֮ҽ󣬹žҪѣʱ˳ױ׳ʱ̣Ҫٲʱݺ̵ôǿʱѱˡ
ɲΪԼԿ˻޵еĹš
ʯΪĸǸĴһδεزŽӹ׷ɱȳ
ʯΪػϣݾ¡ɲʯĶšҲôΰ󵽿ἺΪˡ
аԴ֮֡ǹõĶһа̵ĸһ֮ĸ
ֱΪҵػʵĸԴ
ܹ֮Ӷǿ;жӰ
ǹڣõĶаԴȻãѾ·߶˵ǣʵõҲô󡣡޹Ȼͨ󹬵ռ鱨õ㹻ϡ
ǿɲһô˵Ūãоһ£߸ʹҲǼѡ񡣡¡
ӦĴɣ޹ٺЦЦ
¡ûлشֻǲͷٶ⡣
Ȼ˵Լ֪ʹаԴķ
Щ쾭ԭʷ𽥷֣ͳܹͨаԴһҪءǾϡ
պСȻ֪ߵĲһѯʺ󣬼¡˽аԴá
˵ܹ֮ͼʦʣôаԴܽ꾫ı
ΪаԴ̺аޱǿ־ԱҪҵһߣа־
ĶԿа־ľ꣬а־Ϊʺϵķ
ֻһ
Ǿӵ۵ĺءױ
ʮкѾԶͨˣа̵ͨĴץͼɱаΨһĿߡֱҲû
Ȼ֮Ӱӡ
Ƕԣֻߡ¡ڵ
ǰа̺ҡֱվŴ֣ͿɲռݵĹؼڵѾΪǿ޹ͬصͷʵ˵Ҳڲֽȥľ̫ˣһСģǹҲܻΣա
ôԸһ𣿡¡ʡ
ֻʶһ£˵еа֮ж޹ٺЦûİãǺɫʹܡ첻һͷͷš
ͱѩӦúйͬԡ
Ǻһ˴Ҳǻζġ޹ҡͷǽͺرǱѾʼõȵĸѾӵԶһ˵ˣҵӣ̫Ȥˣ
¡ЦЦٿڡ
ڵǣа֮ǣЩҪõ㹻棬Ҫվˡ
   
󡭡
ҹУĵɺ߶Ȼҹգɫֱߣ͵С
ĵõסмٷĺɫ
ˣ
ĵⶸȻϣγһɫķĻ·ǽһȫסǰķ
־ܰɣ
ĸŮɤصһͬʱ˵һĻ·һһ㡣
ǽܵ췣
·ϻصա
ͬһʱ䣬ܣͬͬĺɫιĻңңףΧм䡣
һ
űˡ
¡޹⻺ɳһƺˮֱסˡ
㣿¡һ۾ϳ˶ͷӣȻҫرԼɱͷа񡣡ô̵ļȻͳ׻ָˣȻ˼֣
ҲаֿɲĻظٶȸе
۵Ӵʱһ޵ضż¡
һû׼ãû뵽Ȼٺ٣Ҫ㵹Ƥκ⣡ʻܺóԡ
¡üԷͷа񣬶۷壬һνǲ£ֻɱˣ´ľǰͷаɣ
ҪʮаȫҪ˵ǻزҲɵ
ɲΪ޵ģͷ̫ʢɲǺ¡
ѾǹԵˣҪŪʲô£εĿĺпܱơ
Ҫô޹ڱϵʡ
ѵվŰ򣿡¡һ̧ۡҪ֡
䣡
һ˵İ׹ϷȻ¡
׼ޱȵͷаڹĻͬһʱ䣬ͬ£ݺĻ
ɫ޴״֣ҹնȻİɫ磬һ˲£Ĥ²Ĺۡ
ʲôʱǵı߾ֵаˣ
һʵ
һµϢظڼ¡ǰ棬м䡣
ʧаǵĺɫĻѾˡ
Ƿɢվڸղһ˲׷˱˾޴ĺ
ͷаɫѿضŰӡ
ʥ꣡һĸߴа񻺻ڣͬڸղͷ¡ɵаһڣ˶ʱĬȻʱСӵλߵˡ
㲻Ͽôпܵˣͷаƺ԰żصԹ
ҵĻԼԸû˹涨ܵطɢİɣ˰ɣȻҲǼɵͷаϡ
úúãͷŹǣͷаض˼¡һۡϣǲϣס쫷֮ά
磡¡ɱа񲻸ʵؽ
죡ߣάݺݵ˶ԷһۡұһһȻһƬɫ磬סѸתԽԽСԽԽСһС첼۵һʧ·ռʧˡ
¡޹ƯԭλãͷаǶԣ޹ⶼܽͷ˵¡һֻŰɱѹ
ֻǲ̫עĿѡû뵽ȴԷΪǡ
аǿҲͨ۷塣
޹طž޴ࡣ
ƺǿ˵ӣת
ҪСǣаһͷ£ͷʵͻͬʱ໥ͷͷͻһа⣬аǿԭϡټ쫷֮άһҲӲǵġ
¡˶ʱȻرǼ¡
æϸͷ£ͷаǸ֪쫷֮ʵȷʵҪЩ
ԭһֱֻ۾ܽĶ֣ôڿһֱֻۡ
һ¡
ԭΪϸھ޹֮ӦΧ֮ڡҲһȭһ
öóɵĺˮ湦


474 ִ 2
ԺҪСˡάǼһȻǰǼǺˡӳҽ£ǰ꣬εʥ˫֮һǰӭλĵصλҲ
ɨΧһȦ
ȥһôҽܾͲˣλѾǰˡ
Ǿɡ¡ȻղͷаŪЩˬصϡ
ԷôҲǰԼģҲãÿԻˮ㡣ȵ˫սʱ򣬵͹ȫεػȡаԴǸ۵Ҳкܴ֡
˻صϣۺӥʽı£ֻ΢ܾЩûκˣڼ¡Ŀ¼ǰС
˶ڳ᳤ǰŮΪ˷ֱȲһЩСġ
ǿ̹̲ģһЩɫާζԳ¡ָָ
һģȴûгԣֻ
˵¡ڹ·ϣһٶ˶ദа̵Ķʱݵ㣿֪û£
¡¡ͷ
˵аôͻȻôݣԭ߶ִǵļƻȻصͷȻֻ֪ǵȷһ¶ѡ
аɳռҫص֣ϱɨ˴룬ȣҪ֣ضλʾл֣صż¡˵ͷһ
Ϊλվһʾл
ʲôҺ󹬼¡ʼջصһԱҲΪ˳Чάҵ棬άԼ档¡Ȼػش
ʱһ̹¼ǾûվйκαʾﳲѨϮʱҲֻһԹۿڱ¡һ˵öʱһ˿Ρ
ȻλʥûǸĵزûжĵµߡ
ˣأԴӿ̹ôڲڲΣò룬ְӿ˶ΪԼ룬˭ʲô֡
ΪֳĴ߶еʥҡͷеֳȻ֮ˣûг֧Ԯ˹̹ԼҪʱ˼ҿ̹ǿ߻Ϊ˴ǧϹˣꡭ
ʽȱȻλأΪҴƳȻҲλ֪λû˵֣֮
¡޹һۣʱ֪Ϸˡ
Ȼ֪˵Դ֮һ¡ͷش
Ǿͺðˡ֮һκ֪޷ϧԴֺһСʱ֮ʹãͻ᳹ʧȥЧԡ
˶١
ԣÿ궼кܶͼʦǣȡ֣֮ʻߺӵܵʡ
κ˶Ե𣿡޹üʡ
Ȼǣ⻯µͼʦԣÿһֻһЧһӾǴһЧش
Ȼ޷棬ǶǶԲûʲôЧ𣿡޹ܹһֵ
Ȼô˵Ƕ⻯ϵͼʦֿ֮ͼ֮ĺô겹˵ͼ֮ͼʦıͼڵͼ֮ǿȵȵȺܶ෽棬ʽʹãҲܵͼ֮ơûĸͼʦǿͼΪģϧǣҲҪԼ㹻ĹУһųԼͱֱӳɻ赹ڵأʲôãͼ֮һеĸ
һһ˵¡ҲЩˡ
ͼ֮Ķ̰壬Ҳͷ֮⣬ûĸ߹͵ͼڣΪͼ֮
û뵽ֻ֮á
꿴϶Ķ֮ɫʱ¶һ˿΢Ц
ɢʱֵˣλǰŵλ֮֡û۳ɹǶ޳Ϊλṩ֮֡ΪһԮֵıꡣһʹãЧҪ֪һһֻʹһֵ֮Ч
ɽ޹ˬشӦˡҲвɸ˵ͼҪõô˵
¡Ҳͷ
ǿ
λ꣬㸶ʲôǸʵˣһԲѳԿɫ
   
ǵĳ޴Ͽȱߡ
ī̵ɭֺУɫϿȾһ޴Ĵѷ죬۶ªߡ
ѷǧҰΧڣ·һΪޱȡ
ɭߴïܣ·ܼɫë̺мһſŲͬӰ߸͹ɢӴӰ
ΧƷһͷͷ޴Ĳɫ
ǵĳʮ׿ֻԶԶȥܿпɰĸоһСӡӴʳ򲻶ϾҵĴ硣
Щаɫзɫеɫǰ͸ͬˮһİ͸
Ƶղзݾ£žַȥ
ݱϴ඼ӰǴ˷ϵطǿž
ѷ콻ӵĳһɫѷ׹ȥγɰɫľ޴ٲɫˮˮ俪γһɫʺ硣
һ޴͸ݴƯ뿪ھ֮䲻ƮЩÿһ״СվװӰ
ЩŮݰţƻʵٶȼشھ֮䡣ƺһĽͨߡ
ٲϵһյУʱվһټ׵Ůꡣ
ͬͷıͷգƺڵȴʲô
ΪʲôӭʹڣͲ˹𣿣һַ߿޺޵ŵټʵĶ̿㣬첲ʹ׳ȶ¶ӦôڳȻû
Ǹ㵨ΥĻ㶪ǲ˹޿ϣұ֤ŮӲͷػش
ģҶСʱˣǲ˹ʲôҲŲںУҪȥҵĿˣתߡ
ৣ
һ޴ճĻͷϵȫ˸顣
һ׸ߵľͻţſ³ŵͷСһʪܵģͷ˿ϻڵˮ滹Ҫ棬ֱ˸飬
ӴվţǰԭûĴһȫˡ
ţ̵ˣֻʣһǱģ
һߵŮЦͣ
ޣҵ󣡣ҵķͣҽϲķͣҪɱ㣡ңҿ˿͡͵ţ
ܱǸװĸ磬Ҿλû8.152ףùţĻҲôŮסЦش
˫ܣԭز
󰧺죬Χ洦ɼľţεһƨһʯϡ
ðɣ˵ʲô̫ˣ˵һֻţͼʦʵǰôңһǸץԺ
ȻһȺ޴ӥӥ·һ޴
ˣ궼վر꣬Ϊ⣬ôţȥຣʱڵˡ


475 ˹ 1
чR
صǰ
Ѹٱʥһ
壡ҵ壡ˣһѱһȥ
һͷ۵һùķˡ
ܱôôЩջغǳ⡣
ܲˣҲܲˣлϴ·ʪˣֻܴټ¶ûУӵɫ׳شС
ˣˣÿǿЦ𣿡ɫ
λǣһƽӳﴫ
̧ͷȥһӣͺ࣬ݿƤϸ塣һ˫ɺӷŵĺ⣬رüĴӡ쳣ۡ
һۣһ׵ͷͼΣȥͯ߳ӡ
ٶԱԼһǱʪܵԷԸ߳ʮǧʱͷһԲλӿ˳
ǷֳĵӣǷǵŮǰרӭλġæͷܡ
˸Ͻʽس¡޹
ӭϿȡ
ֳĲ£÷Ҫúܶ࣬λ毺õòĴµɫټף¶İ𪳤Ⱥһ¶һֶĿһµıԸС
鷳λˡ¡Ե΢Ц
һõĴ£ֱӳٲȥ
Զں棬ڵĳӡ
ٲУ׶ߵľţЩţеšеϣе̯ڲݴ˯еĴڴڵؿʳŹľͻԡ
ЩţǻɫԲĿǣ˿ûб¡һӰ쵽
ǰ棬һߴĻ
ţ֮ɭͳƣܹʮֲͬţС׸ߣסռݲ̬ͬΧģͨĻţţźǿճҺͬʱž綾ޱȵĶ̣һΣգͻ䶾̣ǿͼ֮źǿԣ൱ͼʦˮ׼
Ŷ¡û뵽ΧЩº͵ľţȻôǿʵ
Ļţţ֮ɭǣ⻹ţţʴţţرǿţǿһָֻҲԶ
飬顣
ּһͷ޴ţž޿ǣᣬһѲţÿһƵĽŲȫƤɫǻƤľһֻǶһ޴ţǡ
ͷһҡһΣŤ
ͷ޴ĿţףײУֱ·һһĴѲߣߴﵽ׶࣬Ǳ׼ľ
΢ЦŽܡ
ţǿػߣÿһͷ⻯Ĵڣż򵥵ͼ֮źǿĵֿٶȼ죬ӵп񱩻ǺйЭ飬໥ػȻĺгֻҪȥǻƻΧĻǲǡ
¡޹ⶼ׷¶̾ɫദģʽȷʵҲֻǲܿˡ
˵֮˹һ򳫵Ȼгദû뵽Ÿоڲ֮ͬ
˼һֱҵ׷Ŀꡣڴ˵˼ΪǻΨһһ֧սӣԴԺ˵ţͬʱƵĳ¡ʹʹɫ
սӣ¡ɻ
ֻһʵѣûɹءߡϽϸҫݺšһѣʹú߲г
ڱεؿԼֶӣһǵЩˣ¡ȻһͣѲһˡ˫ȫ߿ɱԡ
һ˳±ԵȥһұС·ߵٲˮ棬ˮȥʪ΢硣
ܿ죬һ˱㵽һԲε͹ʯ̨ϣʯ̨඼ǰɫٲˮֻǰǿճġ
ټ࣬ͼʦȴʯ̨ϣ΢΢Ϲ
ȥλͼʦԸ
˵ͷóһŴ״ĽȦȦʹһ
С
һĴУ͸ݶʱ˳ȭͷСѸٱ󣬺ܿ쵽СȻССȻ׶ߵľ޴ݡ
ɡһ߹ȥһʱվݡ
ѧݣ˷ֳż¡޹վһ𣬰ͷŮվһ
ݶʱԶƯǰշɳȥ
ǽֹû֤ͨķݻ߹ʽеģرֻȻ໥ͬͨУ֧ţǿͼʦҲû취֤С⣬߻ɣǡźǿͼ֮⿹ԣڻ˺ǡ
ϸظ¡Χ˵²
̷ŮĽҲԾؿ¡ԽԽ
ǵŮڰ޴ֱֱûʲôΣϲϲ
Ȼǿϼ¡ˡ
һߵ޹ⴿûᣬֻܶΧķ羰
¡ϸţʱݵڱڣģƤĤһĴС
ݣԷŴСͬڶӦȻãԭݴﵽͨЧһֻӼ¡䴩ȥ˼ڼ¡ߡ
ˣ¡ûнɣ
ûУѾδˡ¡Ͻ˵ľٶоЩΣˡ
ûϵǸеδޣΪҲʺˡƼϲ㣬һؼô
¡ֱŪò֪ôشźá
㲻Ҫ嶯¡໥֮仹ϤɣҲܷҵδޡ
һ԰ɣҲᡣ˲Ӧ˵ĳ嶯ʲôģõʹĺڵĻ䣬Ժ֮ĲƸôų嶯Ȼİɣ⡣زڼ¡ֱϺݺһѹڴҵԶĻ䡣ѹһջ˵
ΪᣬǸпĵڹȷ̫ˣ¡Ȱ˵
ڣҲҪɵһž޴ĺɫھһ
ΧҲʱƮ߳ģȻǺͼ¡һǴͼʦ
һ达ʮ׿ƽ̹Ե޽ľդͬͼʦغӦһߵͼʦ
¡˳ݣʱŵһŨŨζǷ۱㣬쳣ˡ
ԼԼ˸ϸܵİɫ㣬ֹ㿴üš
¡ͼȥץӣȴʵһֱָӴֵĹм䴩˹ȥ
⣬ȻĿżƣ͵á¡Ը˵Ҳתƻ⡣
ϲŴ׳֮ľ޴Щɫͬɽ·δȻһȦȦ£γɺͨһ·
¡ڷĴ£߳辣ȥ
߰׿ϱͬŰټ˴СеֱӴϵĶѨе˳ݣеš
¡ϸΧľɫ峺ĿҲɵ泩ΪͷĻںߣõҲȻıԣȻԽ泩
ౡౡ
ȻһӵСĽǰߴ
ܿ죬ǰ·ϣһȺ̰ɫɫСĢıشӼ¡һнű߾ֻСĢż¡תһȦŸϴ󲿶ӣ¸ȥ
¡棬˲ãһȺСĢųɶӻشӼ¡ű߾ıСһ


476 ˹ 2
С飬ŮҪ˺ǣŭСѡЩӺܻжǺãҲᷴǣҪæʲôʲôˣֻҪΧеģǶܰһæ
ܿ죬ڵϲһ޴Բǰ
ſվһǿ׳İ׷ӣֻһ磬ſͺܳصĺټףϱһѾ޴ɫ˫и׷ͺһ𣬼˷ֲͷǺ롣
ӭӭװĿ̹ѣ׷ӿ¡˵ʱſ˫ۣǰݺݸ˼¡һӵ
ʱһŨҵĺζ
¡ǿʱһӵûѬȥ
飡
Ӵ׳ֱĵü¡
ͷ¡׳ɿ¡¶һЦݣŮϲ㣡
֮˵е۷嶥ǿߣȫȻûһӦеĶǿ߷緶ͺһҰ˲һ˿˼κڡ
ҲԣΪǿһ֮ԼһмһȭһŴаģʲô֮ģȫôô˭ָҶָֻţ
ҡ¡һμͱ˼˵Ůϲ˼Ѿһˡ
ǰɣҰŮ޸㣡Сӿ϶ܼ̳ΰǣɵЩĵаӣ֮ЦŴż¡˽
ڳϵװεû㻪ɫװκʹɫ洦ɼƲĻƣʵȴĳعɡ
һȻڽ̵ļøо
֮Ǹֱܹǿߣ˵𻰸䣬ֱֱȥ
֪ǵԼδޣûϵҲΪ㣬ȥδްƽȢŮ˹ϣ˵
ҺŮǵһμ棬չǲ̫ˡ¡ֱӻؾ̫Ӳ
û£ǵĶŮûô볶ϳ˵˹һӣ׼»ˡ
¡ʵЩˣ޹ʱСظߴ
ǧҪӦ⻰ǸϼһѾʮǿ˵ˣȰŵ˴󹫾ڹŮʮʮ΢ŵͼʦŮͶӡڼ̳ʲôģÿ˶˵⻰޹ϽҿϼһĿ
Ůʮ
¡üͷһһȻ֪޹ôʱǴŪ鱨ȻϢǲӦŻ¡
ܱǸ£Ѿδˣˡ޷Ӧҡ¡ϽֱԾܾ
ţ˹һᣬʱΪ֮һоĲʵʵڵ΢΢
һӷ·
ô˵Ʋҷ˹Ů˹ð׹⣬һӴѹȻס¡
£ǿԶר֧ԮǴ֣κ˶Լ־Ҫҵѡ𣿡¡˫һУ΢΢һεͼ֮ѹʱѣܿ˺ͶԷԿ
ѹѾǵĸоȻͼ¡Ʋһ͸֣ѾǽԼƵһֽ񻰵ز
ǿ߶ԣͼ֮൱Դ㣬ͼ֮ͼڱһγһǿĸѪһĻС˵ħʦħҵֶƣֻΪͬͼЯͬԻԡ
ںϺõƽ챾壬ﵽһȫµƽΡ͵ԭ
¡һ͸ֻ֣Ǵһ˲ǶԿУһһЩؼ㡣ʱͷ󳩡
·û뵽Ȼǻص·ͬǰǣ͵ȵѪΪи
䣬ԸߵһֲΪѭС
ͨһ󣬼¡˲عӶ֮˹Էô棬Ȼֻչʾһʵü¡˫ʵ࣬Ͼǰġ
˵ԿţͬǷ˹סΧŮɫףȻǱŵòᡣ
޹ͷҲЩɫÿرǷ֪ƢģȻŮڶ࣬Ƿ˹͸ʮŮϲģ±ֱӾܻ飬ǵ˶Щɫÿ
Ȼ䣬˹Ц޴ЦЩҡҡλΡ
ãøԣҾԸҲĽŮˣ˹ȻֱӺ˼¡ղŵľܾ
£ŮãԼѾ
˵ˣ˹̧֣֪˼ҷ˹ŮԱǸʲôδ̫࣡СҲӦС͵£ԼչɡҲʱˡ
Ʊݺݺ˿ھˮ
ˣǿȥˡԶԺúϢʱֵ֮ʱ䣬Ҫ
л⡣¡Ҳ˿˵ģû˵ڱƻġ֮ϲŭ޳뷨ѳˣ治ðա
ǣ˾Ȼվ۷ǿ֮һޣ˹ļǿ֮һ
˾ŮϰĲá
Žҹصң¡޹뿪ھ²רŰǾס
ոûһͼʦŰݷá
Ϊ̶̹̼Ķţ¡ȻСһЩʹԷ׷ŰݷãȻ졣һЩϡŹֵ
¡ɴѡ˼õģԼһݿٵҩҲȥݷѧص
ѧغزͬǵҪǿ൱صسλ
ûмˣ˶ˣ¡ֻý£лˡ
λ͹ˡ
һ֮£ռ鱨ǿ޹⣬ڵһֻˣϲ¼Ů촽ӡһҸ߽¡
ǵŮ̫ˣһ仰ͽıԱ¶š
ҫƵĽԼ촽ӡᣬü¡ø
޹Цһһƨ£ϵĺɫ֭ͺȡ
˵ɡֵõʲôϢˡ
Ϣһ޹±ӡаѾųˣҪҫ֮ˮ㲻㣿
Ȼ¡˫һȵľ
иϢ˵޳λǻ͵ĳѨ֮ʵǳǿ󡣡޹ٶ˵ԼгѨΣյıȫ£һγһ֯ռϵĴƬСԼﲻٺϮ࣬ȻҲðȫˡ߶˵ʵﶼûˡ
¡Ȼ֪³ֵĳѨ֮ʲôǷȷʵɵĻԴҲô⡣
أ
оǾưܶд֯õȫĻȻֿʼչˡ޹ʼ磬˵֮⽫ЩСС֯£γһΪ壬ҰĲСƲԼɰ޹°˵
ϸһ룬˹ȷʵҰĲСаҲǳصġһҫ֮ˮ϶Ҫײ¡˵
صģʲô˼޹ûŶָʳ⶯׺⵹ҲǡӦǴô
ֺ֮аԴ϶Ҫõֵġ¡ɫֻǺһĿĵҲ١
ǰһζǱߵĸ֣иʲôյǣɶ͸ͷ޵ǿߣᣬƴ󲿷ֶˡٺ٣˿ڱʹҪͻȻ⣬һˣ嶼Ҫٱˡ
¡޹һۣ˵ģ֪ųغʵɾ޹˵ĸֱ¾һգʵں⻯ֶһͼʦ
ȵʯ۵ǧźͼʦ綫һ겻ͼһµ˼ʮ겻ֹ


477  1
ڷ¾İţԼԿֵܳͻӦԣֱװ׵޹ٶ뿪ǼǵŮȥˡǸŮҲ֪ȥģ¡һڷϰһˮ湦ֱ̫΢΢бҪɽ˷䡣
ɫټ׻ſڣ¡æѯʡ
ʲôҪ𣿡
ֵ֮ģȥ¡ֱʡ
ҪݷɹȥǸӣóӦ¡ѯЩţ壬ֹԵúܴȻ
ͷڿ̹磬ǳ׵׵ɱ˲գ۵ͣһӦСģҲʲôϡ¡
ڼ¡ֻǵͷûж˵ʲô
Ĵ£ֱ˳·£һϴԲݷе㡣
ϱͬʦʱƺͬǱ͵һһŮˣ׼һո۳Ĵݡ
Ҳ߽ļ¡ˣڿ¡˲䣬˵ɫЩ΢΢ˣȻʶ¡
¡Լǿ֪ģͼʦУ֯ɱžѵ鱨ΣնȺܸߵͼʦרŵĻע߾衣
¡һΣߵʮ֮һа̵ǰаԼҵֲУͼʦ֮⣬ʮΣգ֮ҪܵرǷͻ
˽ųСͼʦѾ˸飬һЩе·ĲݸͼʦҲŪ֣߼ͼʦԣʵǰ֮۵ͼʦѾ鱨
ͼʦңңԼ¡ͷ񣬱ʾη
¡Ҳûˣڷʦİ£ֵһݡ
ݡѸٷϸ߿գ·ȾһƬٺɫľɫһš
һſž޴ͬ޴ޱȵĢӴ·һƬƬء
֮䲻ʱɹʺʹݣǸ˼λ֮ɫ
¡ĴƮһܿ䵽һԵϣѾмʱľۼˡ
ɫﵥȦһ飬ŸԵӱʶ
ۼγһ״ÿۼγһǣڶ⣬ԽԽһۼؼгֱߣ
¡ʱ򣬷ʦѾ׼ˣڴǷɫһֳ쳣η̬ȡ
ۼܹе㣬ем׼ɣ¡ҲǷ׷ɫ΢䡣
ü¡Щоˣһ㵲׼ɵǰ
˼ܵһʱ𣿡
ȻȻԣµͼʦæشӦҪɫЩףֻΪǺǻӭ¡ѯʡ
Ӻ󡭡
¡Ŀһ뿪Ū˵ô¡
ǳսа̻ңڶŹ֮Ļټ߷ǿﱻ쾭ġ
ڼ¡֮ǰԭǰʮǣ󲿷ֶǸһԲϾҪ˱ˣֵġ
ΪǺа֮ľԽţټаԴ֮־ȻյһۼĸԽԽࡣֵü¡עģҪмˡ
һ
ڶطͷʢһǿ֮һ˼ˮ˵ǺӢƽƽĶͼʦͶ塣ͺӽʮӣʤ˵ﻹĳرû˼Ƕع̵Ľ
ڶ
а̵ǰа񡢹ˮ
аа̽аǿĴڣѾͲεĸˣϲ֮Ǽ¡ҲҪͷۡ

ԺΪһŮˣ˵ͷβû˼ĿԶԼһĺڶźɫɴ°׶׹ոյִͳ˫֮һ٤ͬõʽ󣬻ͼװȫҪ˹ʱϵ٤ܱܵܲסǸ⡣
͵ϮҲҺͺа̵ìܡ
¡˼ˮһĿǺǰаͬĴڣſ̹һʱҲͼʦԲǶ֮һ
ֵۣ֮а̺ҹֵͬһʢͬʱҲһΰչʾλõĻᡣ
жѵλᣬҪˡ
ĵλãõֵ֮ĵطҲΪҵġ
¡ֱӳȥѭξۼ֮ķ϶·
ξۼһһ㣬СΣһһ֪˶ͼʦе֯ӣеŵطͼʦӣеǹӣеػӾȻҲö֮ڵĲһϡ
¡ҲᣬֱӾĲ㣬ŵȥ಻ʱľۼһЩèͷӥСС֮̽ͼڣҲһЩͼʦֱ߳עż¡˵Ķ
ÿһβ㣬һļƽ壬ԭߣǶϷԱѾԼõ汻޸ġ
ʮ֮һ¡ϣһݵģ̹ײеͼʦͳƶԿˣЩܹǵġ
һɵĿͶעڼ¡ϣעһǰȥ
˵Ĳ㣬㣬Χۼйĵͼ֮Ⲩ͸ǿˣ⻯ʽѾˡ
һЩմϣݴУOO@@ֵ̽ͼҲˡ
¡ûκһۼȥǼžۼط϶ͨߡ
ľۼ㣬ѾǱȽǿʸˡѩȡ۽硣߶δñǿ֯֯ڶͼʦ򣬲ǿ̹ڡǷֲڶغǾڵĴ֯
۽ľۼڡ
һȺͼʦۼһΧһ޴ˮԲǰӳճļ¡ӰӰ
ڶڷᣬа̺˷ֱռһλãʣµһλʮд붼λãڶšһ֣ͬкϷˡ糤ǸҧŰǵİ׺ͷϥڵϣһСڵӣ²صˮȡ
ƽʱռ㣬λã̫ǿа̺ͷ˹Ҳòӣóλáһ֯ë£һڻشǰЩλһαҪܳʱſ֣ܳһ˥֯٣Ҳճ˲١ҲȻġ
Űɣڶɲô׽ȥġͷһϷӡ
ϵͽͽһϰΪ
쿴ǼһȻֱӳа̵פعȥˣʲôͷӺȻ
   
¡վڵڶа̵ľۼǰǰһɫɽС󷿣ΧΧһȦɫդϱ˸ŵĺɫ⡣
аͽΧѲߣѾ˷ĵаͽٴеضһʱ׼ģ
СҲѸ߳ߣһĸıŮӡ
Ŀ̰ͬڼ¡ϣ顣
ͷ¡˹ʲôǿ̹ľݵ㲻ŮŮϵؼٻʽţСܵʽһʱһֵΣڿεʱڷ״̬
а̵鱨ǰ˿аֲսʤʵһܹġֻҪ΢ʽһ£ȵǵִͲ¶Էˡ


478  2
֪ﶼԼľۼأȻݵ㡣¡ЦЦ˵аչҫ֮ˮ㹻ҫ֮ˮֻ͹һνס̵аԴҿһֱĽѾá
ףŮ΢΢һ㶣һὫԸԻȥˡ˳һ䣬ǿ̹ҵľݵ㣬Ѿһռݡ
Լȥ¡ͷ꽻֮ǰʱа̶֣ɽ֮ǾͲͬˡ
ڹž֮ǰζҪռԼԴĻᡣ
ûǰߣ¡ʼһ㣬һݵ㷽ȥ
һһݵǿ̹ģźǣǰʱ䣬Ϊ̹䣬ֱأݵѾ̹һЩͼͷĿռݣ¼С
һĺˣͼռݵڶݵжУǵľݵ㣬פظ٤ֱӴ˳ȥȻܵаפҪһսȴպֻפصһв鲱ӡаǰĸ֮һ
֮£ɣֱ̹ܵӪݵ㣬ϳȫй̹ͼʦϡ
һ޼ɵһȫ˼ֵֿ̹ܳıֱӾͶˡҲԭڹ۾
̹פؾȻֽͬһ㣬һ
ɱˣճ׽ݵռ̹ȫϳݵ㡣
ڿ̹ȫѵڣû˰άʱƣض磬ڵ鶼ܲ˵Զߵ鷳
У̹ǻƻ̫ѾʱֵĹˡķѾ٣ǿĹұֻǣڶ̹ǿΪ᲻ɴݵľԱӻŵӰ˾ԱӻʲôҲˡ
¡ݵǰʱ̫ѾֻʣһС¶ڵƽϡ
̹ݵİɰʯǱǴսƻۼ
һЩطѪ߰ߡһЩ̹ͼʦսսԶ͵
Ǻ˻Ǽ¡ﶼǲսʤĴ鷳¡ڹϴ켺ֶײСͬʵǿɱ˲գۡͿ˭ˡȻ˭ʤЩðҳԱռݾݵͼʦûô
û˿ԥ¡̤߽ǱΧ
һƬûκ
¡ĽŲһΧյռص
ˣһӳǱ˴
Ǹ˾ȻվڳǱϣ˫ֻһȻظӼ¡
Ǳͼʮ֮꣬ҲʺϵĶֳԼû뵽ȻԼ
¡˵ǸҪרսֵĻɫˡ͵ŮһڳǼһࡣ³çʵϿ϶һп׼
ʲô֣ڶԷǸ͸ֵķϣ¡˾䡣
˹͡»
û
¡һԭʷûˣǸĳλֽСɫ
ˣԹˡ¡ͷذڰ֣ԭΪʲôظ֡û뵽ֻǸͨɫ
˶ʱ˫ۡ
ȻҽҹΪѧж˲𣡾ʦô˵
¡ʱʦŵͼʦ
ǴǿߣĽҽ쵹Ҫʶʶʲô£һаɣѿڣӲȥ˸߾˫֣һɺΧϵʼ۳һ޴͸С
¡úϻȻһλΪһɫߡ
͵һ˲ںǰһġ
䣡
ӰȻҵϣγһֱʮ׵ĴӡľǸӣѪźɫͼ֮⣬ֻǿҡҡ׹ʱܱѡɫ֣˫۷裬ƺûԼôġ
ͣ
һڹ˲䱬׼Ĵš
أ
Ȼѿʮ׳ѷ죬˵ֻһ˲䣬ֱӱһѪͷʣ
ѪѸٱ¡ӰһգΪͷ֡
ѧɣʦѾʼؽǰѧˡʵȷʵǳ¡վھ޿ӱԵǰ£һлȷʵԴԴѧɵĵѧԱѧ۷ͽҲȻ
ҪǽͻȻðһ֪սߣ֪ʦѾʽؽ˴
ڴѧɵϢҵ֪һ㡣޹⵺֪ʲôʱڼ¡ߣһˮζЩѬˡ
ѧǰʱʽػ磬ָɻǺǰһΪ֧ʦʦѧɵĳϼ˵Щɹ̶ܴܵӰ졣
ҵӰ죿
ȻԽԽԽԽǿϺֱӥ´ܣʧСѧȻҲմ˹⣬ʦûĴ㣬ǲɱܵӰ졣⣬˵еѧԱӽ㿴ǴʷԻ͵ĽʵҲԣȻڵطǿƣʵҲֻһеѧɡ˹Ķ֣ȻǴˡ
޹ٺЦЦ˵ѧǽΪżѧɿǰŽᣬǰѵķ֧׷׻ع飬ǡ
¡û뵽㡣
һ˳ˣ˴ɾͣǰСѧѧʲôĸУȫΪ٣ԴԼĽѧжãӣչҲȻ˸١һĵ
ôûң¡
ʦľɡ޹Ҳ
¡µһЩ
ʦΪ˲ԼΪѣػ磬ͬʱȻ󹬻õܴͬҲܴգֵ֧ԼܿҲǿǵⷽԵʡ
ﵹǴ⣬ʲôʱʦһ£ѧɼȻʦѧɣҲ֧ԼһųҲչһºˡԱӻһʱҲƵÿϾʹиϲţԭʷϣҲûƿԱӻӦҲⷽ˼
˵Ҳ鵽һ鷳鱨޹˵аڱǴݵ֮˳ȥҫء
ûϵѾѶٺͱѩǣҺҲǳصġһǣסа̲˵ĻʲôʸһŻˮ
¡Ԥϡ
ѩɽĸֱһȺ첻µزµϼһﶯҲһĺػӣмſ̹Աӻ񵲣ҪҲһѣû˺֮ǣȻǿ
ңҪһǣԶڱصҹֻ֪ǿϵں磿ܺұ𣿲̫ˡ
ǵӡûŤת
޹⵺Щ˶һʵۺԶǺͳֿܵ˵ġҪǶصúãͳͱһɶʣ
رǹصĻسһԼµ͡ô궫أҪľƵ̵ġ
Ϊ̵ֲФ֮ͽʦǵѲƵ䡣Ʊһֱλسû


479 ͻ 1
аںͺè壬Ȼ˴վ̨ǰļƻˡ
¡޹˾ݵ㣬һµ鱨
ݵһˣԭͼʦ˸ߣǷܿҲһЩ̴ӺˡΪľݵսܳĬϵĹؾǲ˺ûʵͨˣ˭ԸΪ˷
˼Ĳ¡޹ߣ͸޴ش
дУïܵҶ֦ͬƣڸǵʵʵвʱƮСһݺͺɱߣһߴĺڳǱǱԼ¡һ򣬻ܿһ΢ڰ͸ĴֱܵڳǱǽ⾰һ㣬ܵһƶʯ̨֮ˡ
վƶ̨ȫ඼ӣͨˡ
¡޹еţһ߳Ƥкõزˮ㽶ȭͷӣҡ
̣ͨΧߴһžһߴȻǴеˡ˵ӵ޿ɱӴ֪ǲġ޹ΰ̬Щп˵
˭֪أ¡˾䡣
Ǿˣȥ棿
¡ҡҡͷ
ѾǼˣٽȥòʧĵһںаռĵطܹӴġ
⵹Ҳǡ޹һӣͽǾۿʼ֪ʱ䣿
Ӧþ⼸졣Ҫ¡ЦЦûзĿطͬ
޹һ㶣漴ϸᣬ۸ֱܷ
ӣٶ˫ۣһ˿ȡ
Ŀ棬ֺܲѰĻԣƺǵͼһӰ졣ҸоҵĺͼƺûԾЩˡ
Ҳһ¡ۣѹһݵôפᣬֻ֮ô򵥰ЩݵλҲǺҪ
ˡ治УҪҸͲ뵽ϻܴٽͼڻԵĻǾѵͼڻѹΧЩζôߣûԭ򡣡
ԲҪȰɡ¡һӣ⣬óʱ̽һҪ鱨
޹ҲȻصͷ
   
ھݵһʮ죬ΧĻԿԽԽŨˡ˵ĺͼҲԽԽԾӡ
رǼ¡ĺͼںһͼʦͬͼΪģԭʼˮͼڣΪԭľͷֻԿʱֵøӻԾڼ¡ĺڰռͷ£ĻϢ룬
³´лʽü¡ÿһ춼оԼƺԼĽ
࣬ΪԭǾͷоֻ࣬ϢиǱø
¡ô˻Ὺʼҹͣתˮ湦ûãĸͷҲ˱ںϵơϲԭΪҪʱУû뵽ĻϢȻܴٽںϽȼӿ졣
¡ɴֱӱչأھݵһڲˡ޹⸺ͳܡ
Ǹ춼̽¡һ˫Ĵ۾εرͼ¡ıչҲö㿪ε׷ֱ޹Ӧ
ԸŮˣ޹ǲһо飬͵ǱĬͼı¡ڶԷĿеɳЧ΢
ͷֵ֮ʱԽԽˡ
̹һЩļһҲ𽥿ݵ㣬ͼһǰ˸ߣһݵ㻻ʱֱһ˿
¡Ҳùǣ֮ÿֻһţֻǸݾԶӵĻҲͬݵλãǵڶŨ۵㣬۳ЧǵڶõġطȻԶԶ
ܹڶģȻһͼʦҲϡϢԼҲղ꣬ڶǿ̹˵ķϣҲͲȥЩˡ
ʱһƽ
ڣµĶ
   
ҹʱ֡
¡ϰкȻѹ
ڰź˫һ˿ɻ
Ļƺǿˣǰ̵ӣһξȻһ±Ǻü
վƿҴţȥ
ɰʯݵĴ󲿷𻵴ˣԲεش⣬ӡճľ
Ұɫ㣬ͬѩһ㻺Ʈ䣬ҹɭֳһƬɫӨӨ̹Ӵݵĵ涼Ⱦɫ
¡۾̹Ʈľɫһ˿ȡ
첽߹ȥţȥ
Ȼ䣬һͷ޴ޱȵĻɫȻڴ򿪵Ĵǰ׸ߵĸȫȫųڶסɫĶƤһһģֻɫ͹۾ż¡
Ļ˴ССĻɫ񣬴ֲڵƤƤܼӲһʪˮһɵȳζϴ
¡΢΢üζȽС
žݵ㣬ۼʼ׼ſ죬ǻԲ˵
֪ˡ¡ͷ
˳˵һ䣬̫ǿ벻ҪΣա˵꣬һһĳҰȥ
¡վſĿ뿪޹⵺Ϣس
ϾͿʼˣ۾һɫ˯£˯㡣
׼°ɡ¡ͷ
˸ϣ˵֭ǹһ߳һһݵ¥̨
̨ǰԲ̨ûΧͨɫ
˼ڽֱվп̻ǵĵطԲʽȻר֮
ɫ׷Ʈ䣬¡ȥӣȴ·һ㣬ֱӴ͸ƣ·
ŨޱȵĻϢ·һ㣬شӿڶǿ꣬¡ڵľͷŻϢԭήҲľ״̬ҲԽԽʢ
ԶԶȥѾﵽһֿɲܶȣλãӦøӿֲ
¡̬ĿԶԶȥȻңң˹Ҳ
λǿ֮һͷԶһŴϡмһСӣϱ߷һ̣۾塣
ܲʱץͷһ˼ӣһվֽ̡
߱ϣһЩͷε̴ӸʳЩͷԴǴãֻ߸Ů壬زʣ˫޳Ƥ𪣬İɫȹװ
ͣ
Ȼ䣬ҲϿһ̹𣬴Ʋ㡣
ϸֱ̹ͬû˿ɫֱʡ
ͣ
죬ֱ̹ա
¡񣬳޹ͷ
˫ͬʱʼٻʮָڿвϹճĴţ˿˿Ӱ
˿̻ʽĽԽԽ죬Χһӫ⡣
ͣ
Ȼ䣬һĿ̹֮䱬ֱա
̹˳УǰУ𽥿ʼ۳һźɫС
ԽԽԽԽԲ
ȻԼģð˿˿ɫˮ״ҲԽԽ⡣
ۣ
Բ·Ȼѿһ׶һɰŰ֮һɫ״ӿ׶ڼ¡ǰС
ɫ״һıһȦȦĶһĩβʱ˸⣬Ʈγһе塣
¡Ƥһһǰ״˵йĶ
ҪǴ˵е֣֮
޹һҲɫ쳣Ȥһһ󡣿ǰһɫ״Ҳ֪ûǲá
ߵ̹⽥ɢһָֻƽ
еɫҲʧһƬƬɫӫһĲɭֶһƬ̹⡣
ϲңõ˴˵е֣֮ٺ٣״ǲǺУһ򴫿ȻǷ˹
һƬ䳡û˳ǿ߶֪ʲôһ֮֡ڷ˹ĶȤζҲû
µۡܶءһͷԶԶһ㴫
ȻŮŸЦ͡
¡ңңȥǸ޴ϣ˹˫ֲվţһ߷ߵĺܺһӢꡣȻ˹һ£ǰǰ˱ӵˡ
Ƥ˳¡վǽһĶûֽӴ˿еˮγ̣ɫŽ׼õĸ䡣
ʶˡĳʶˡ޹⵺һҡͷԣһ۵ı顣˵պãǲգ
¡Ƥ˳顣ֻǼ󣬲Ҫ׵۹


480 ͻ 2
޹⵺¶Цõı顣
Ȼڷ˹֮Ū״ĶȤζҲû취ջҪյġ
״ӣݱϾǡ
ϥˮʵ͸䣬ƽʼĿ仺ˡ
ӿĴͬˮСϪһ˳ŸΨһͨ¡޹ڡ
ֻϢǰеĻҪǿ࣬Ե쳣ƽͣеĻϢôԡ
յͬʱҲؿڵɫڻСš
ʱһһȥ
֪䣬ҹɫ̹Ҳʼǰס
֪˶ã¡Ȼ˫ۡ

ϺɫӰһš
ĸͷҲںˡһ˿ɣںˮ湦ı仯ͷѾĸͷˡ
ͷղֻܸһתƣͼڵתƻĽ
ͼ˥ˣˡһʱת
ʵûκα仯ֻǵʱתɺٷﵽһȫµǰδеĽΡ
ˮ湦ϵģֱǿˡͷͼֻʣԴȴӰ£һϢǾӡ
ò˶ãֿںϵͷ
ֵ֮ĺô
¡Ȼ֮ԭĹܣǿͼ֮
˫ۣϸı仯ȻڵǰδеĻԾԺжھͷĿҲЩƺкܴ
¡ۣԼ
14101010Ǳ35124ӵʦʡ
֮ǿӶͼ1
һͷͼڿĿ¡صͷͷںϵջӵͼ֮ǰ״ˡ
ԭֻǴŪôû뵽Ȼںʱ䣬ջ
ɫ
¡޹߳ݵ㣬֣֮Ȼõô˵ɫ쳣Ź֡
˳žݵ֮ߣһΧѲ߾ʲôͼʦƶڹյ֮֡
֮ǰɭϵģ໥裬ʱܱ׳ͻ֮Ҫһʱ䣬ȻҲиܶࡣ
ҲɳһѵɵͼͼʦѲߡͻС˺ܶ࣬һЩѲ߶Ҳ㹻ˡ
¡ߣȴû뵽ͷ֮ɭֲƺкܴı仯һЩֲױ˸һЩľﳹɣּ˸
ӴշУһʱȻ·ˡ
ΧʱֵѲ߱޹Ҫֽ˴·Ȼϵļ¡Ŀһ

¡ɨһΧ·Ѳ߱΢΢һ˿ȡ
㣡ָָԶһ԰Ѳ߱
һﴩȫټףͷͷһ̬ظڶ棬ۡ
¡зԼĺ⣬ٶɨһѲ߱
֧Ѳ߶ĶӳСŸϽ߹
λˣʲôԸӳǸͱȽϴӣһϥӡ
Ҳ·ˣδ䣬ҪҸ˴·ÿˣˣ¡ָָǸӡ
úúáӷƣλˣλ˴·ɺٻұ𣿣ӳͷ԰
ףЩ˻ơ
ôˣӳһ㶣ѹʡ
û£ֻЩðˡӷƸϽش
ӳļѹ
ȥɣúøɡ˵Щһ˻н͡
ӷصصͷ
һЩº󣬼ӷƱͼ¡޹վһѲ߶ǼѲߡ
ȵԶˣ¡ſ򰫸Ӽӷơ
ˣǴ뿴ȥûɣ
ӷһֱͷ΢ɲز£æش𡣡û⣡Ȼû⡣
޹ʱڱҲһˣ¡ӣҲûг˵ֻǿ¡ʲô
תïܵȥٴС
ʱһݵͼʦҲתˣȻҲϤ仯ĵΡ󲿷ͼʦ¡һˣ֮ɫװʶıܿ
ֻԼʵŵͼʦ߲ʱ
ԽԽΧľݵ㷶ΧҲӦͼʦܶҲࡣ
ÿʮףܿ߹ݵͼʦЩͼʦŸ죬Ȼǲͬ͡
ܿ죬ٶȻص˵ڶǣŵһȥ
ͨǰ棬һӺͨڴͷ˸Źһͼʦ
ĵĵһ㣬֮󣬵ûǰľ䣬κ˶Խˡܶͼ¡һͼĦͼʦҲڴʱεľݵ϶ͨߡ
Ĳ޽˷Χǽֻͨڿ
ʱͨھȻ֪ʲôʱȺˡ
ǲǿأվϣһ˫˫۾ŹͣƺѰʲô
¡ֱͨڣǰһȺ°׳ͼʦߡ
ԽԽ¡о·ѰޱӷƺЩ
ڽš
оյؾͨڣͷĿֻˣѲ߱϶ͣһ£ֱƿˡ
˸ǽؿڣǰ񸲸ǷΧ޴ͬһޱȾ޴ɫɡֱڴ֮ϣΧΧһȦ峺СһȺȺıСĢѽѽͯ໥׷֣ŵɫ㣬Ȼ̹㡣
һֻֻ͵ˮȶųΧš͸ġɫġɫġɫֺͷף׸ߵɫﴩͣ
վסȻ䣬һȡͳͬըһ㣬ñϵ°ͼʦ˫졣
һһһţǰ΢΢һתֳһӡ
ĸߴƤڣ˫Ŀ磬Ŀ̫һĴĿСһͬһ㣬͹Գǿļ
ΪģҲһɫӫ⣬ſһֻө棬ɼֻлƶС
˫ӹ¡ˣֱ˴·Ѳ߱ӷϡ
˺ܿɣһаӳڼ顣ˣ
ڣ
ڼ£ȥúʣ֣˶ʱѲ߱ӷơ
ţҵ棬ץҴ·ˣаǺ簡¡˫һɣ˲䵲ڼӷǰ
ͷ߼¡ǰľ˻û㣬ǲ뿪ˡڷɫһһĿڼ¡ϡ
Ȼ֪ҵݣа̻ûѧԡ¡ɫһ䣬֪ǰӲһɫ
ǣҪץңҪǣˣԤϵģǸСѲ߱Ȼƿͷ¶һͷ׷ȻǸüŴֵİСꡣ
񣬾Ȼ˿塣
Ԥϵģ޹⵺һЦߵǰ档
ǶÿҪа֪Ϊʲô죡


481 ͻ 3
δ䣬޹ȫȻƬ̣ȻǴչ޹֮
Щż¡ɨа̵ˣͱЩڳԣļһŪûʮ㡣ټ;аλаأҪֱ֣ʥϣѹһӻ
޹һۣһЦһͬʱһת˲仯Ϊһһ̡
̵ⶸȻײмյشգۼײʮΡ
ĵ绡ɢɽʹаͽͼ¡˲ò˳һξ롣
¡۹۲˵ĶԾ
ûʹκֻƾĻ磬ֱֱȥ˲乥ÿһιо޴ײ͵˺
޹Ƭ̺ƣǺڵĵط˲ƶһź˲Ƶһţٹأк̶ֽ죬ֺƺŶЧȻһҲú̿ԼԵ绡Ʈĺ̡
ԿٶֻͣǶ̶ʮ룬һź˲䵯ؼ¡ǰ޹һĴӺɫЩס
Ҫнգչ޹֮޹޺޵
ҪǲգΪл῿ңЦ
Ȼ޹ЩʵǲһЩ
벻а̾Ȼĸ֡޹Ȼֻ۷壬ػҫһսУʾǿսʵѾܺΪ͵Կˡһ̽ʵʵ鵽͵ǿ֮
аһͬײ㻹ǿǿ֮ڲ֮֮ڸղŶûȫֳ
˼¡һۣһ˿ɵ
ǴԵˣ
¡ȻЦЦ
˵ааǿҲ֮һ֪λʵΣ
ɫ䣬ֻ˫ۡ
Ȼǿܶ࣬ǿˮˣǲܱ⡣ˮ˵ʤ㡣ԭΪֻǫ飬ڿӦˡ
˵ʲô¡
Σһа̵ϴתòڲɣĿƶмӷƵİѲ߱ϡ
ϴ񣿣
ΧԶһЩͼʦҲ仰һʱ䶼ЩȵؿѲ߱ӷơ
¡Ҳ΢΢üͼʦĹغٺ٣ɻмġɻľǲֱڲͼ൱սơ
ǰɱһЩа̵ΧͽаȻɱ˼ʵϲ˸а޸һֻ൱ڱһζѡ
ҪսǾǲˡ
Ҹڲ񣬴ȥκ֯²ӡ
֮λͳֵܹ֮ġ˵
ʱһֱĬļӷڿˡ
㱳͵ϮʧȥԴòԽתݣ̶˳аΪ׻ʹҴδ㣬ΪʲôʱгֳɫȻϴ˵
Цһ
ΪʲôΪֿܹаǿһ˶ȻڻΪʲôǿЦ
ӷҡҡͷ
ıǿ񱩡ıʾǲӣǻҶôΪаǶмӣУǽ֮ǲǸоԼЩ岿λѾʼ׵绯ˣûиоÿʱؿڻᴫʹ
һȻ
ѵΪңôױ͵ϮֻΪʧȥô򵥣̫ʧˣô꣬Ȼû֡ԭΪ͸òˡ
ǸտʼЩмżӷƵ˵ʱԽԽˡƤЩһּεزȻһ
ʱ¡˵һȥ޹ղţʵ˵òᡣ޷ʹȫ̫Կˡ
֮ĶԹȻԼ
¡߲ʱڼӷϣֲʱ˿˿ɻ
а־ߣܹ޳аԴеа־ءױòͲ鵽ϵͼƬȫһֻû뵽Ȼϴ
ǺҪаԴǼ¡ԼҪƹˣû޳а־аԴҲ޷Լսֻһֶװϡ
ûԤϴĻ
¡ɫɨΧԽԽͼʦ
Щͼʦ඼Թۣеľһ񣬻еľȻóˮ׼ȫӰ
ЩͼʦȫûʲôŸУȻΪıӻҵĽ䱸
Χ۵ͼʦУ¡ȻɨһϸӰ
һźɴŮˣӨ˫ϴ°ɫ׹
Ȼˣ塣¡һ֣Ķ֡һ־ǵ˫֮һ
ڰǺаվһģȻһͻ϶ǰа̡
˼䣬֮ĶԻѾβǱ侲ϴױ¾ʹ̼üʧȥǡüĿĿֻžͨ˶ܿó
а͵شϴءױȻԶһӽ
ǻһ΢£һɫ׵
㲻֪ΰķ𣿡˿ûκνŸУϴŴ΢Ц
ϵͼ֮ⲨֻжͲΣȴ˿ûκξ֮ɫŶ񡣷·Է۵ǿ˲ɱֻһڵ
¶֮ɫ̧֣оҲŤȴʼշŲȥ
ΥһӿдûκӰȻ˵߻ںԶĵطֻͨĳֶνԶԶ
ϵԽԽŨˣ̧֣׼أͷȴֳϸܵĺ顣
ֻ֮һ֪زŲæ΢Ц·֪Լ׼ǣûκǵǾɱҰɡ
ҪҡͷìԽˡʱȻЩ˻ƱΡ
аûŹ㡣صɱңԼɱԼ
ΪǸ˵
ɡЦЦ꣬ЦȴһĪĲɣ

Ȼһİ׹ԶձĿȻ٩٩̸ĺء
ٶȿþˣֻʰɫһѾ䵽˺ǰΧһƬƬ׵ëëƮ䣬·Ǵ񷣡
֮⣡ǹ񣡡мʶͼʦϳ
ңһϸŮִ֮ǰǰ㸡ֳһڿնȻһֻϸֱۣᵲڰ׹֮ǰ
һץϸİ׹ֱӱץУһ
ۣ
ױ
ͬĺڶҲʧ
ʱΧ˲ŷӦȻĴˡ
һЩͼʦƲĿʼˣܿΧֻʣ˻վԭء
ϣԪ˧ʲô˼
һӰƾҲͨǽߣǸ׷ü۵Ŀӣ˫ûͫףֻһƬ޾İ׹⣬ֻ֪һ֡
ӦģһźɫֱۣγһڶӰǸŮˣɴ°ɫ׹ȻǺģǸԳưŮˡ
㲻ɱظƽ
аҪɱˣû赲񵭵˵
˵㲻ɱٶظһ顣
ߵĿŤأ˶ʼĽ档
ϣ׹齻ףǲǲǹˣ̯֣лȼһɫ档
岻˵ֻ˿֮֯ͻţһʱ˭Ҳκβ˭
һʱ佩סˡ
ϣĴڲ񣿡һӿд


482 ͻ 4
һκȻǸŮˮһ˿
ͬһʱ䣬ϢУԭվڳеĺױʱȻɫϣ۶ǿڶѪˮ
ಣ
һ죬ǰĵȻ¡Ѹγһһ˶ߵˣͨɫһۣںǰ
أ
˶ʱը»Ϊһ̯ģϵ״Ҳƺ˵ıըʧ
ȫ亹ĨĨǿǣȫɺѪˮ
˼ˮҲ㻵̴£Ů΢΢Եò
ܿ컩һһں
ˮ£ľͶֲ̫ˣһ˿д
Ϊһؿܾܳ׵סңˮת䡣ռرȻǿ󣬵Ҿ¡
סˮǲܵģֻһĻˡ˼΢Ц
ֻǶ̶ʮʱ䣬ͽ֣ţȻȫΪױǰ
˼Ǵң˾ȻҲ֪Ϊʲôᱣء
ǶֵˡϷһ˿΢Цû뵽ҵļֵȻĻҪǲ
ʱҲ˶֪ھƵѾֻˣѾ沩ġһСľͻҺа̵ȫԿڣ˫ûȫ濪ս׼
ˮı岻˵϶Ǳ֮һѧصǣסˣа֮໥ǣơλͲ֪ʲôǣȻûг֡
ƾˡ¡һ߷Թߣ߶ûȫ濪ս׼صʱǡȻɫһ䣬û˵꣬˲һš
أ
¡ȻȥںͷϷİա
һȭ
¡
һȦĿ𵴲ɢ
񱩵쫷紵Χ죬Ҷֱ֦Ӵɢʯͷͬըֳһ㣬ɽ䣬Զϴһۿ׶ܵĶͼʦȫ޴𱬶
С
¡˫ڵϺݺݻɫۡ
𣡣
Ӱһ˫ȺݺһӲ׮һأס塣
һĺѪð𣬻ͬʯһ͹ԣԼɢ˿˿ˮȫ湦ľҺ
ͷÿһž޴Ѫɫ֡ʮﳤûƤ¶·ļͰɫ졣
ͫǸڿ׶׶ԵվһӰ
ԶԶ·oˣĪĸ߸ʡ
а¡һһ³ۡ
ӰûͣվѪɫͫױߣȻٳԶȥܿʧʱߡ
ûãԶʺȻһƱըغȻԶԶ˵ĿЦ
ôͣҲҺúдһ£Ƿ˹ȻǺа涯ˡ

¡³һɫˮսҿһɼղһ˲¡ȫ˺ˮ湦ﵽһʲôĳ̶ȡ
аΪͶ֣ʵԲôӦġ۷µĲ֮Լ¡ڵʵԿв㶼û⣬ֻаһ
һֻ³һ¡һ˲ʼ֮ۿ𺳾
ǸֻǴӿ³һֱ·ֲ
ֻ뵢һ˲뿪û뵽һ˲䣬֮˹ٸ׷
۷ֹȻһ㡣
һͿԪػﵽʱƶƶٶóԪΪ׼ֶһ㶼ܺķͼ֮⣬ƶľҲ̫Զǧ׵ľѾܲˡ
Ȼ⻯͸ǿܶ࣬ɲô췴Ӧ
⻯ֻܶʱԪػﵽôʽ͵Ŀģһܶ̾ԪػƶˡǺܺķͼ֮⡣ȻԽֶ̾ƶƶʹáҪﵽԶ붼˲ƵٶȣԶһ󼰵ġ
ЩͶ֣ԪػٶѾﵽ˽˲ƵĲΣֻһɲǾʹԶƶһζܿµԪػƶ켣
¡³һ΢΢˻Ρ
գˡɫ䡣ںͷڼܲʲô𶯣رϣ赲´󲿷ʣµĲֱˮ湦£Ҳʲôˡ
޹ӱϿ
оôղһ˲û֣ΧˮûаΣϢҪǼ¡ųʼۣ֮Ҳͬ
ֶΣǵϵüɡһ£Ҳü¡ͷһֱ˺ܶࡣ
һֱԼ֮ľ΢ٿȫѹͬ֡˵һǿͼʦܹۺΪһӳٷְٵô֮΢Чڴ˻Ϸӳٷ֮һ
ľһֱǼ¡֮һаһҲûܺٿϱȼǿߡ
һͼ֮ȫ߶ϣﵽֲ
¡һ˿ɫƿ޹Ĳ
ãаֻǼ򵥵һôǿ
ٶȻΧû뵽Ǹղһ˲䣬Χа̵ĸ־ȻȫʧˡİҲֻԼּһĨӰȻҲѾ뿪ˡ
ֳֻ˼ˮǸ˺ϴױ
ȻǿȻаİϮһ£˼߽̾
һλҪˣҪؼʱ־ˣǵӾҪˡ˼ε
ˡ¡æ˼Ƕس֮ǿĹ̽ӴˣǸƻթĶǿߡԼһʵرҲܷӳ͵ʵ
ɲǿ˼ҡͷˣѾתƳɹˣڻܱСʱѾǵļˣһȥȡǵǷݣ
Ҳá¡ͷǷŵģ֮ɢ޹ÿһ֮֡Ƕһŵʱˡ
֮ЧֻһΡҵǿŴޡ޹򵥵˵˾䡣
¡ͷͼǺܸȤһֱӽֳ֮ˣǽһõĴԺ
ֻ˵Ӱ첻ֵ֮ԭЧҪģģӵǿޱȵܹٽͷںͷĻظںʱ䡣
һ֣֮Ӧ̵ܹͷںϣϧѾǱˡҪֵ֮Ļںڿ϶̡ܹ
ͼΪĵĸưҪˮĺͼڣƾûơ
һаԳ֣ûɱأȥˡ˼Եú飬ȵ֮ҴΣиƻҲȤ
Ȼû⡣¡СȦڲıܸȤЩǿԼȦ鱨ȱٵġ


483  1
˼ʱ䣬¡תһվŵĺء
δ˥İ׷ʱɫȻؿߣ֪ʲô
Ǵôңּ¡עתϺ󣬺ֱӳ
ҲҪʲô㣬ҵ֪ҪӦֻǱöֵĿû취˳УĴ㡣Ҫ˵Ϊа̴֣⻹ܡ
¡ֱӽڵľ
ʲôĿģü
Ҫһæ¡ϵ״ʧظԭòǰЩѪȫײ
ԡصͷ
ԥ£촽΢һݡ
¡ݣźһתԾûʧ
ĹƵݣȻǺص໥ķʽ֮һ
𣿡޹һɫףǰһԿɫѿ̫ǳ˰
Ȼȥɡ¡ͷ
޹Ů֪ʲôʱϵģʱϸĵĴȡСƿӣеͬɫķĩ໥ϾȣȻ͸޹ˮ̷
ˡ޹һ߰̾һŻҩۡһ̶һǿӦû뵽ȻͣǼһȻĲͬպúܿңҪǰڵط㣬ƴҲ
޹һԸЩѣ˻˾һҲ¡ؿ§Ůݵ㷽ȥһһҪӣһһֻŮ߮Ͳһ
ǡǡŮͳһףһĵزˡȻԼزλһֻ֡
ʱһ䣬¡Ҳ˼һ𣬳ȥ
Ⱥţ˵Ҳ⣬ֱӴż¡ֱͨ·ϷǸȥ
˼Ҳ»һɢȻϵˡ
ɭϵ·ߣʮӺ󣬺ܿ㿴˾޴λá
֮˹Ѿصˣϥ΢Ц߷һɫƵ̨ϱ߰ڷһɫˮӣƯӡ̵ɫ㡯
˹߻һ߰µӣͬϥ辵ϣϴεЦݣһòټŮӡ
ôǲǰɣ
ԶԶļ¡˹԰ˣͳϴЦ⣬ȴ͸һӱ䡣
ѵ˵Ϊҷ˹Ů䲻㣿
¡ͬ¡˲ˣ˹С˾Ů
ǿŷ۵ĳ嶯¡ӿٶȣӰһֱ䵽辿յϡ
ʱʱǸԿ¡ʱϲ
¡ˣ˵õģһȥѡ˹¡ղǸʱۣԺ˵ôҺͼ¡Լ
ǡ˼¡ϳϵͼ֮ˡ
˹һֻƤ΢΢
ãϴҲЩҪͼ¡˵
˵¡ͷ˱ϥʱϹ̣ϱװز㽶ȭͷӣҡ
˹ͷ
аǱ߶ǸϴڱصãһֱѹƣھȻҲڳһɲϧһд۵ļơǸǸҪؼ˵
ôµ˼ǣ¡ʡ
ҪǸٳ֡˹ûͷûԵضһ仰תͷˣ˼
¡˼ͷһݡ
ϴءױͼαװӽȻҲǶͼ
¡صҪʲôȻĿҲ˷˹Ĳ仰Ǿ溺ء
λ֮֡˹ֻعͷԼ¡ϲģʡλ޹ⳤϵǷݣѾ͹ȥˣõġ
¡
Լһɫ㣬˼һͷ˹뿪辡
µ·š޴ϵҲҪʮӲµ档ø໥Ŀռ䡣
˼Ǹ⣬ʵϲʱܹˡǺͼ¡Щƣ˼ֵ۴Ԥϵƣĵõһ
֪֪˹¶Ժص̬ԭȻϴ񣬵һͼʦͷ˹µĲ̫ԶôղҪָôһ䣿¡ŸɴֱӽԼɻ˳
˸ƣͶ˼ҲûʲôڣΪԥ£ֱ˵ⲿԵʡ
֪аͱ½ʱ˵һЩǹǸصġ
Ŷ
˼üͷ΢塣
аʱصĿʸˣӵд˵еۡȻڴ֮ǰһֱƿءҲһǸؼ̳֮᲻ڵӰ졣
𣿡¡һ㡣
ŵõͣ¡ѯϴεľʯ¼ʹʯڽ̹ĳѨУ²ǿ̹ڵ飬طҲڰͷۡ
£˼Ҳһŭ֪˭еʹĿԿףսһھݵͲʹãʱ䳤ϰ궼һһΣıЩ˿ɳ֮ھʯԿױߺܶ࣬ȻĸΪ˺³еΣϱԿֶθԿס
ȴʱѾǶ̨ʹʯͬʱ󶯵ˡ
Ϊ£ڲҲһְصĸˡ
һ·УʱӭһȺŮӵһŮ߹
Ů欣һɴںڵĳƤѩɫɴһ˫ϵĴ۾ãȻûнࡣ
ŮӱŮרŲţһ㡣
ǵ˼õһߣŻûӦļ¡һ
ӭŮУһŮٹس˵ͷ񣬼ɴŮǰ
ɴŮӷ·ûһ㣬СűŮ˵
¡üֱȺȥԶŵѯʡ
֪
ˡ˼ҡͷ˵Ƿ˹谮ӣò˫欣ɤͬһ㶯ˡȴźܴȱ
ȱ
ԣ޷ȱ˼϶صͷԵʧϡ
ɣ¡ղŵǸɴŮӣȷʵеʧӦòڡ
ʵֻСӵˮƽһصʧ֢Һܶ˶֪Ĺܡ˼ʼ硣һŰֽʲôԼĶŮʶİˡǰӼǵõĶһ̾Ϳܳˡ˲˼ǣΨһһֱϵõֻһˣǷ˹¡
¡Ȼһ컼ּˣȥƽʲôȻʡ
뿪ڶʦڵĵطѾ˵ˡɫͲȹŮӹĳ˫ֺʮɫƽ
˼˻ˣ´ڵ
·ɡ˼˵


484  2
Ůӵͷתߵǰ棬뿪е㣬ϰ׺ź˵辷֧һͣһԲεǰ
Ů⣬˼ż¡߽
治ǺܿڱڱͿɰɫǽ߶һɫʯϸһͷ̬ĶоӥʨӣԴľߣֻ۾С
֮ڷһźڱӣмѾˡѾǰˡ
һ˼ͼ¡˲Լͬվ
λǣ˷ֱһһŮ촽һɫСӣһ˿·磬׿࣬Ƥѥһɫٷ
ŮӴɫȹϱһӨӨĳһֻ۾ɫ֣ƺǸ΢ڳһǰʱϸŽļ¡
Կ̹ĺͷ¡λӦ˵ɣ˼΢ЦŽܡ
Ȼͬʱͫ΢Ȼ¡
¶һº͵΢Ц
ԭǼ¡٣ǶغҶ¡
ͷ¡ĴԶڶصҲСŮ˵ѹ˼ǵĻ
λȵĹǡ˼ܵ
¡ֱ˼ϵϢɬȻʲôرϢʵܹ˼ͬȵλཻģ϶һˡٴҲͲεĸ֡
һ֮˼һӣڴʱһƹ⣬׶
˷ֱ
¡ַ֮ˮӱ棬һգһż˵
Ҷ¡һڡ
һ˼ǣͷټϼ¡򣬺а̵ĽӦòд⡣
ܴ⣬аǱһ򷴸޳ϴεһνѵǵ
ӦÿԷģֻҪа˾ˮҲȫˡ˼ŵ¡ҲаǱ߹ڽаԴ°ɣ
¡ͷѵλа̽анףͷڿκǱ߽Ǣû뵽һж
˼ûΡĸλҫ֮ˮˣرǼ¡£ΰռҫأҫ֮ˮӦòٰɣ
ǡ¡ûзϡ
˼Ц¡ȻΪһԱսʵǴɣҾͲаõЩҫ֮ˮŤתսֻ֡ҪܻаԴܽһǿǵĺͼǱΪԺʹ¼ʵ
˶٣ʵϣǷ˹£Ҳͷ׵ģֻװ֪ѡ޵ؿȵĹǡ
ֻҫ֮ˮ֪ȡһаԴҶ¡ü˵
ģصشǱߵĽĿۡ˼ݲȣ¶һСֽչϱдּ
һֽ֣֮İС
˼תתϵһöɫָ
ʱ䣬ֽΧһ㲣һİ͸Բ˷ֱһ飬ϱʾֽϵݡ
¡ϸȥ
ĿһλϼаԴҫ֮ˮһٷݡ㹻һʹõΪһݣ
һλмаԴҫ֮ˮʮݡ
һλ¼аԴҫ֮ˮʮݡ
һλӵаԴҫ֮ˮݡ
۸еаԴȼ¡Щˡ
һ·ѹιĶʮҫ֮ˮЯģⶫỺô׻ܡϿĲ֣ҲʮңԱϱߵļ۸һмаԴˡ
аԴȻлֲεȼüʡͬȼаԴʲô֪˼ûѯ
˼Цŵͷ
ȻŪ˵ġ
ָϼаԴ
õıԴаǿԴϼ
ָƶ䵽ڶмаԴϡ
ˮıԴм
棬¼ԴɹģӵȱԴͨа˼͵ú
漴ЩԵõ˵ѾһӵȱԴԣȷʵͼǱкԵáЧܺáһٷݣܹڵĺͼǿһϣԺͻͣҲܴﵽߵĲΡ
С
¡ڣ˶һ
˼ھѾܹԿˮˣǿһʲôҲǿˡ
ֻӵȶЧҪǸõġ¡з֮ɫ
Ҫ鷳Ͷ涨½ʱصˡǵ
û⡣˼ˬӦúϣһ׼һΣҿһж
ǾͶлˡ¡ɫһϲҲࡣ
¡һߣɫ䣬Ȼ˾䡣
֪ϻûжûʹõаԴҲǹĦһ¡
˼΢΢һЦ
ǹ˽ңȷʵһ˿ԱԺͶһĸ߼ԴжԱȷ
һһ̯
һȭͷСɫˮڲɫ۳һ״ȥӨ䣬С
СڲϷԼֳһĻĻӰɫѿ󡢿֡ήµٶѿ
ľһһ֣ܶʼ֡ˮ·
ľаԴѾõ˴󲿷ֻ֣нİٷ֮һֻ۳̬ˡ˼΢ЦŽˮݸ¡ǿ
¡ֽӹȻͷ΢΢һ
ڵͼ֮Ⲩ󣬵һװŻĸоſҪƿǶ񵰣ȶ
ʱ֮ѾˣһںҲָܻܿƾһ֮ڣͷںʱ䡣
ջ֣¡ϸаԴ۲
ˮɫΧʱγһĻĻӷѿտήͼ񣬵ϸһЩͼȴûκιɵС϶ɡ
¡ŵһɵʻ
ⶫԭʷϣֻǳֹһΣںһͨͳպ۷壬ﵽƽƽĵزûκصѶϢ
˼ȻҲǴ㽻аԴȻôοԽΪʲôʷϾûжչ¶аԴܣ
¡ʡ
ôˣѵֻкЧԣ
¡ȻаԴеа־⡣ѵ˵Ϊ
£ˮݸǣתͷȴ˼
˼֪õԴֱյĻǡ
ģ֮ǰҲа̵ĸרžļûκ⣬ŷա˼ɫݡû뵽պЧԤϵĺá
¡ɫ䣬ͷȴԽ϶ˡ
аԴ϶ž޴⡣ûо߹а־ıԴսȥ
¡΢΢˫ֿۣƼ򵥵ĽУƺŵһıϢ


485  3
ͼڶһ󣬼¡ϷݳԼסľȥ
аԴ̺а־£ûֱ˵ֱ˵˼ҲһţϾཻ̫ǳǳñ˲䱸
аԴθǵĺĿꡣܹһʹﵽ۷Σʱ䱦Բô򵥵ؾͱаó
У¡·̵һ˿Ȼ
ѹаҪƴ۵ĳɱϴأΪֻһ˲ʸ˳а־ֻҪûôͳȥаԴΪһſŶʱըΪսʱɱﵡ
صס޹һƬģŴ϶ź̷һɺƴ೤ĺظȻ޹רĵơ
¡·޹ҪԼ
䣡
ԶȻһ޴죬ƺʲôըˡҲ΢΢ЩҡΣ֦ҶϷƮ䡣
¡üͷһ壬ͷңңűըȥ
໣
ԶɫУһͷɫ᰺ף߿Ŀֲʨ
źɫΣëͬһ޺ɫβͣÿβͶһɫߣβĩ˾ͷźſɡ
񼸺ռԶգϰ״С
¡һʱҲסϸһȴֲԾ
οƺʵʣʵȴֲʵøС
ѧǿٻ
¡Ȼ֮ǰĶϡ
Ӳ֪ǿ棬ٻܹӦԼٵʱ֣֧ضһΪ꣬õδ֪ʱпֲ쳣ĴڻӦ
ǿٻҲû뵽ͻȻʹ
ʲôˣȻܹƵõóֲֿĴ¡ͷ΢𣬿žӰ˶£ſʱĺɫС棬ǵس·ӿ
ЩɫСʵ壬ȫԻΪɵ壬ʱǾȻͬſڣٶһɹɫĻ
ɫһ𣬻ΪһСϪϢ·ȥ
¡žжһпһЩϣһλûĴѧߵоݡ
ǿٻֲֿ쳣Ȥ˺ܴʱרоյóһֽۡ
ǿٻʵϲǴǿٻǿڣǸͲغ㶨ɣңԶǿմ·ϻѵһֲ֣˵Ҫٻ߽ս
ʵϣǿٻĸԭӦһݣһ
ٻӿʼ׶ΣʵڵŪһṹʹڷʽ󣬾ܹٻӴͼ֮⡣
Ȼм׶ΣٻһЩ΢ʵͼ֮һЩָƷ
ս׶δɣٻݳʱֹĿֲǿֲͼ֮⣬ԼָϡƷ
ʵλѧߵоǿٻ֤ݳṹǲֹļԭֻһʵ֤ڽ˲乹ѧ󣬱㷢չһֲֿս
ڳֵľ񣬾ֵβݳǿ˵Ȼ֪ʲôʱֹĿֲޣʵ۷Ρаͷ˹ĶֶԣȻһƿĿȴ·硣Ȼǲλֶε¡
һѾǿֶΣ˹аʵȴֻǱֳ˵ͨ״̬С
βں·һڹ໥ԿɫҪǮʹ磬ȻǿĹ·ĺɫȴû̫á

һ죬ǽ֮໥ײڹжȻĺͬŮɢǵس˷
ĺɫͬһ㣬˷βΧȥ
˲䣬¡ϱϳֶεӵߡ
ƣ
˫һУзΣյɫ
Ǳ壬Ť֮ı壡¡촽ѩһսش룬һֱйڻ
ƲֻǺǿľͳ죬һͶ壬Ȼű˹ܵİܼԸһ͸ֱּѹ
ѷ죬ȥֲִˣܵʲô¡ͷɻ
Ƿ˹İѾﵽʷǿĲΡϲ֪ر
¡ɲǣʵϻһرġȻǿֲ̹˹ͥϾرҲзģ˹ͥպþȫӦսҲȥӦûĹЧ
λܷҷ˹ϣʱ֣ͣ鰦䣬Ҫβ񳹵װסʱ˹ˡ
һߣڹⶸȻգʧȻֱԶݡ
֮أǲս֮򡣡˹ƺʲôȥ
βҲЩǱطСȻ͸ɢڿС
·ѹƵڶͼʦڰʮӺ󣬲ٶȿʼ۸ղͻս
˫սֻһСƬ֮֮䣬һ鱻ٵȼյĿյأϱߵǵ۶ϵľܵĽɫڲȼա
ܿģһɹɫѸɫѸѹϨ𣬵ĴҲ¸ѿۿɼٶѸһƬ±ɫǣ·ղŵƻֻǺܶǰһսನ
¡վϣǿĿһзı仯ֱкۼ׻ָŻصԼľš
һƬЧܺãһȫСռ䡣
εڱڵ˴СһİɫװΣӺӶǴӵȻģܰᶯǽһغɫСɢȻµıȻĿ¼
򿪷ϵĺɫֵǵĹƵ
պͻչһսУֿ̩Ϊ˱ӵıģ˵ԺڹĦޣǧŵ缶սۡ
һŮԱ洫ڲŵģǽʷս۵ĽĿ
չѸٵʱֻҪԼ޸ģһֵĴֶξͳɹǵֶΣţֽĿ׷Ӧ˶ձ鶼սսʷĽܻӭ
ƵһƬɳɳٶȳµ
޷˹¼Ӧ޿ֲּ֯ͥ졣Ȼ֯ûվƶԴ¼𣬵ּ棬ּͥ˹ߡ
޼ˡ
¡Щ⣬û뵽Ǳ߾ȻҲϢô촫ݹȻͼʦعҲߵ̨ǰͼڼʦʦǿ϶ֶδԽ޼ʾ룬ﵽٵ޼ʽĿġ
һ֮ٶȴӵ
沥ŹҪš
̹̿¼֮Ļ֯ڸˮ棬ͳ˧ƣǰƶԴ¼𡣹⽻ͨͨ棬ԺԱ
ǵ231ǣģ߲УһֱΪŵĿֲѸӣȾ˫״᳤ϸܵСŧʹ̣ʹȾ˫Ŀʧ첻йزڽоԱͻ硣
¡ͷһ֮ĸĳС
ǵĽṹҲͬǵĳоһСһĲ䣬ֲ޾УÿһждֲľڲأȻгڶұǰζȼʤء඼뿪ԼסĹ磬ˣرͨ񣬶ҡҲ³ǼʵĽͨʩǺܷ
ĺôǣһط߲׾ͿԽظ롣
¡Щɣǲԭʷϣ˹ʵϲֻΪŭ´ɱǸΪ߲
ԭʷʵѾһֱıˡ
̹¼֮Ǿͻܿ췢˹֮ӪĴɱû뵽ڻǳϸ΢ƫ
Ǳ׷ýƻûм˳У߸ల¡
ụ֮̂ҲһɱҲͲᷢ壬ȻҲûлƶ֡
ʷѾ֪ͱıˡ


486  4
ڼţַʽѾȡ˱ֽ
ط棬ҽ貿ĵ¹ҹڿһιʷϵ漣ʱʮ£Ӵĵ¹Ϊ˽ʷϵ󽾰
ҹ¡ϸֳһ˿Ц֮Ǹ׷ķӣ޽ҹʵһ޴ޱȵͼʽĿΪ˽ԼͶǿĳ˯϶Ϊһ׷ǰδеǿ
ǾǸͼķӣֻڻûб¶ѡ
һţ¡һϴ£˵ˮϥڴϣʼеϰÿϰںϾͷĻ衣
ʮ¡ûей䣬Ǿʹڷյ֣֮ʵڵȴаԴĽʱ䡣
ԽԽ͵ˣƴһκͷ·𳹵ʧһ㣬ûκζ޼ţţиţûκϢ
һһεֻ֮ˣĴͼʦҲʼ׷뿪
֮ؽԽ塣ﱾǵصأ˹һֱ;סϡû֣֮ͼʦҲûɼ
ЩλҲæ뿪֪ǲǺƵĶƴ˵˻ʲôԭ
໥֮Ҳһֱϵȵ¡֪뿪Ϣʱ˶Ѿˡ
ǵĵŮʱعһ¼¡ˣȻǶԼ¡Ȥ
ڣа̵˼뿪֮ǰ¡ȴϢڴˡ
˼˹֪ͨ׼нס
ʱ賿㣬صڶشʹڡ
   
賿㣬ڰУ¡Ȼ˫ۣӴƿ
´ͷϵСӱϱߴӫɫָָλá
һƬڣֻԲδϸ΢̹͸
¡Ӵһɫȹ
ȹܼ򵥣һ鳤βƥмԲԴȥȻһɫǰ鲼ƥһǰһ档мϣͳ۵ȹװŮܴ
ֻȹûӣΨһȱݡ
·ϴμ¡ֽסаһϵ·ĸ·
ϲȻ¡ʽսͼʦʱװĺܶҲǱزٵġԱӦֻõҩˮָҩˮⶾҩˮȵ֮ĶȻҪĻ׼һҫ֮ˮ
ȹһĺڶ񣬼¡ʼųԼϢͼ֮⡣ֱԼҲоκϢſ߳
⣬ڴ˯Ů΢΢һƺҪת
¡ȡһĩһ
ͷһᣬʱٶȿſ˯ȥ
޺˯߷ۣʹǴ߼˾ǿЧҩһӷܿ죬ײҲ˼һ͹׼Ʒ
¡۱޹ĶѨԼȵĸ˺˵һֹ֪˼Ů
¡˽񣬴ӻһźɫߴϣȫ¶ۼ˳˾סȥ
һʮһУûκϢȻûá
¡ɵؾͳ·
е㴦ͬվڶˡһϴźɫ㻨ף˼Ԥȵ¡˼ǰһӭ
Ͳˡ˻ƵͳȫͬȻǾʲôֶα
һΪġ¡ɴ΢ɳƵŮͨṹ֮һʱ䣬ļ򵥸ıɤֵֶ
˼Ҳ΢΢һ㶣ƺû뵽¡ıֶô
ҪܶʽǸ¡Ǽ˼ǲǸͻһˡ
Ȼˣ߰ɡѸٷӦҲĺڶ
˵ͷȡһɫԲһס
Ϣ䣬նʱֳһ޴ĺɫݣֱ
ɫݻƯǰ
˼һվȥ¡
ݶʱɣźɫҹջƮȥ淴ճǹ⣬ͺҹǿںһ𣬲ֱ˴ˡ
뿪𽥳֮ضȥԼĪʮӣܿ죬Կ·һƬֵ֮䣬ԼվͬĺڶӰ
ݽȥȺ˵Ҳŵء
ɢ˼˳
ΪβˣЩӰУһͷ˼Ȼڶ˵
ôܣһֻʵ飬һοҪˡ˼ҡͷҲŵһЩܶЩٻûʱˡ
ҺһӰ˵ͷ㲻ٿڣȻҲǺ˼һһ˴һȺˣһа̽
˼ʮˣ¡һȦΧԶּ䣬ݵУźɫһȦľ׮ţľ׮ƺϸܵĺɫʽġ
һٶȳɫݣʮڶ߳
Կʼˡ˼
ȻĺڶУһ峺Ůشһڶվߵǰ档
ϹأϴνԼŮ˵ɫһֶ̽Σ޷ŮʵΡ
Ż£ϵĺڶ΢΢һƺؿѸٸֳһɫ롣
1ţʮ˺š
¡Լ룬ʮһš
ΧΧŵĺľ׮ʱȻȥɢһɵķĩγһ۵İ
ҲһɵɫȻǱľ׮סˡ
ڽ׿ʼɡŮĺڶٶȿڣĺһšһֵһţóĶѪһҡҪǰ˹֮ȪһλϡƷʲܵڰ׹⡣
һź׵жʱһСɵľºľȥһͨʯӣû˿档
˹֮ȪҴˣѪҪ׹Ʒϵһλ˵㡭¡˵Ⱥˣվһڶʮţֱӳ
ͬģóһ͸ˮӣʢðŰŨҺ塣
Ǿټʯ
ԡ
һ׺ܿɣ˫֮ˬؽ˶
¡һ۹ۿȻǸСͽ׻ᣬֻаԴνĽʯǽˮȻӲͨ
ȻǵڶվϴԼõĽס
׵ķʽҪ֡һֵԵ㽻ûеģԼһһ
һ֣ǽñһǿߵĳ֡
ղžһˣһѹĿѪɳذףһǿֵĳֳŵ
¡Ҳ˷֣ڳУ˵ĳǺ˲ͬġ
Լ˼ȺеˣȻǶһվһš
˵ĶҪɫһЩһЩ
Ȼһʵı־
һվеĽԴеĽֳŵֽױŶȼͣŵֵõ־ͿԼˡ
һǿΪ˳ڽ׵ȣʧˡ´ޱû˻ˡ
ڸһҲֻԼáϾܹӶһεǿ֣߳һ˵磬ǲġ
ĲΣͲʲôսɱֹܹ⡣
ܿ죬𽥵βȺУһ˵һٶվ˳
ˣڸͷϷϴӦµаԴѾˡҪһģڿվ


487 վ 1
䣬ڶˣ¡ȫվ˳ڣͨ۵ˡܹˡ
һŵͷ
Ǿɣ˿뿪ˡ
ܰģ˶׷Լųݣɵͻ֣ܿʧҹС
һŵȴ˶뿪ת߳ɫ֣ȥ
Ÿһдӣܿ죬ǰһƬɫСׯ԰
ׯ԰ǽɫƤűһʯϱ߿Ŷشʹ
һŴߵſڣԶ֨һ򿪣һˡׯ԰Ե쳣
һ߽ׯ԰ڱԶرա˶¥һ鷿ķУһͣ
ѾںһȦΣʮ˷ֱλ
˼ͼ¡һ˷ֱΧڶǿ߿һһм䡣
ڿԿʼ˰ɣһߴӵǸͷͷʣ˼ʶʵҲǿеһԱ߸һͨۡͷĺߺš
ʱɲô档һǿߵͷĺǶš
һЦЦ
ʱԿʼ
һָ档
мĵذʱصһ͸ˮӴӵˮмȫ͸ģиǻƯһ䶯ŵĻɫ
ֻȭͷСɫȻƣĳһֻɫ۾ʱգգͼ¡
Դһλ׼ҪĿԽжһһŵ˵
Ҫǿֱӳ̧־һɫСƿֶͬʱңңһץֱӽԴˮವһûʧ
һҲգͷסɫСƿӣ򿪸ӿ˿棬ĬȻ
һˮ½֮󣬺ܿٶװһŵɫγһСС״ɫСתţ䶼ķХ
Դһŵ˵
ϴζµġ˼ڵֽͬһɫСƿӶͬʱԼǰСĵؽˮеСתƵһɫ©СҲ֪ʲôֻˮһб˲ˡ
˼պöٶȻ£ԵЩ㡣
ǲҪˣԼŰ졣С¡˵š
¡ͷҲֻЦЦ
ӵȺ¼аԴͨڶһһߣʵһЩֺ󣬱ϸ뿪ͣ
ܿ췿ڣʣʵǿˡ
¡Թۣϵҫ֮ˮԶһмԴ¼ǿԵġһ¼ԴҪʮҫ֮ˮпóʮҫ֮ˮҲ˵Զһ¼Դ
ҪϸˣҪϲС
һݷݵıԴóȻÿһаһηһݣʮλа񣬰аڣÿ˶óһݣȻмûܶһҫزųãûʮҫ֮ˮ
滹ʣµļݣ¼ԴͿλ費Ҫˡһŵ˵
мϼԴҪôߣ¸ǲһ˰ɣǿ
ôܣһҲûҪóǣһЦЦش
ˣ˵ɣЩԴٺ٣Ҫⶫֻܴа̱óֱɱͷаȡˡõ˷ʱ䣡ߺͷͷ
һҲֻǵһָˮٶһװɫʲͬаԴ
׺ϣֲͬԴڿǻγһССķΣֱռһǡɫĻ棬ɫı飬ɫѪҺɫɳұԴֱչֳͬ澰
ֱǻ񣬺֮սʱֱ֮Դսʱ֮ıԴ¼ӵȣλԼҪһݰɡһŵ˵š
ʱ֮񣿡¡Щ⣬û뵽аоȻ˸ǿƺŵģҪ֪ʱԿɲʲôͼʦ漰ġ
һʱаѣƺźǿʵϲô˼ڱϴҺʵ¼аŵǿǿԣǸƻļһ
ϼаһˣмˮ񣬹ˡ¼Ƿսʱһ࣬ʮа񣬶ӵȡ
Ҫ񡣡ս񡣡

Ҫսʱ񡣡¡ƺһͻˡ΢΢һͣ˳ȥĺȻǶš
ų£Ҳſ
ǸҪҾ˰ɡȻֱӷˡղѾõݱԴξøʮһŰɡ
¡׼һ£û뵽ԷֱӷˣҲͳԷͷʾл
ݶ¼Դܹʮҫ֮ˮ¡ҫ֮ˮСƿӰһ𣬽СֱӶһšͬʱԼǰаԴһһս׼õˮС
ݱԴֻооûе֪ʹ÷ǰᣬԲóȻաҫ֮ˮЧҲҲһãȫһ
սˮݱԴһһϣγɴСȵƬԿɫҪǿռ˴󲿷
СĵպñԴˮ򣬼¡ԭλ
ȵҲϣȻԼһҪаԴνײų׽
¡˼һƵĵ߷ųɫݣȥֱȥ죬Ȼص¡ڵе㡣
ҹɫЩ䵭
ɫݻ䵽еϣ˼ӻȡһöɫָ
Ժļ׹ߣǵͨģʽֻʮңԺʲôҲǡȻʲô鱨һ˶Ҳæкôһ
һ¡ҲЦЦӹֱָӴϣȻȥüһŶԷȻôɷ羰¡
һ鱨ؼʱ̶Ǻõİ
ԷȻҲǿ󹬺ʹѩɽһǿʵ˼ҲŶصȻ򵥵ֻһˡ
ӵָģҶصλ͡˼СС˾䣬ʱü¡ᣬͷöָĿֶһ㡣ͬʱҲǰһĺҶӦûʸõָġ
л
ڷеֿźɫݷҹգֱʧ¡תԼȥ
һƬž¡űߵɫСӡ
žһ£Ϸ컨壬Ȼһ㵭̹⣬ͬƹһ㣬
¡һһȦûз쳣ºڶ¶·
ߵУ̧֣΢΢һ

һɺɫΪģ˷˲ɢȥܿ˷ÿһ䡣
ӣֱһЩСӳױʴһ̯̯ŧˮŻյ¡ڡ
ɨһ鷿䣬ٶѪɫǡܿ콫䶼׸ǳ⡣ȷǽȫǣ¡ϵ򿪣Ȼռ֣ʼƵ


488 վ 2
ڿ̹ǼСһ͸һֱõڡ
ܿ죬ϴ˵Ƶ
տյֻһƬɳɳźŸ
¡ȥ֡
أ𣿡˵
ûκλش
ʱһһȥ͵¡ΪԼˣǺƭʱɳɳУڴһϸ΢
ǡѣһŮﴫ
ǰɣã¡ʡ
ǰȥˡң͸Ҫһʱ䡭Ů϶˵š
¡üò׼ʲôʱأʱ鷳
ܸңȥ𣿡ܵԼºƽס
Ҳ֪ŮСش𡣡а̵ԽԽˣǸ¶ϴδ˸壬ˡ
¡£ȫûаиа¶ȵа
¶Ⱥ𣿡Сʡ
ţһβϡŮЩĵش
˭¡ȫ֪߾Ȼδ֪
ŮƺԸûʲôģܿڼ¡һؽ˵˳
رתǰķ⣬ѾǿҪɽˮĵزˡ
νİ¶Ⱦһֱ׷ɱ˵а߹µĵһɽʵ⻯Σÿһζ˱ƵͶ·ҪıԵ
ڵˣа̵ı£ֵüһĺֻܴΨһѪúͼ嵽һ·С˲ϡ
£һδĥ˵ԻԽԲᶨ츳˵ſսսԽԽǿյ춨ʲôʲôĻ
ϧͼʦ硣
ͼҪԴάֺͱģҪ˵ԴÿһλͼʦǮмҡĸ£ΪûʲôãļСŸ׷չˣĸ׵ıϽ֮·
£ͼû˻ѾǷǳõˣڽûвԴһҲܽ
СŮ΢һŪľ󣬼¡СŮ΢΢Щƣͣ졣
صʱûҺع˵ͼ½Ǹˮó
װаԴˮ쳣ɫѪҺɫϸɳлתѪϸ۲죬Կһ˿˿İѪߡɴŽɫϸɳС
Լоо¡⣬šˮϷӣһСˮ򱻽ҿ¶תаԴ
ѡǿһЩսԴΧǵľԺ󣬷ֵܳвСĵˮ湦䴦Ծ״̬
ʳָźɫѪҺһմָʱմһɫѪۡ
¸Ǻã¡ϸָϵһɫѪۣϱһɫѪͬһ㲻ζ·ϱ߸оκͼ֮ⲨһͨѪҺһ㡣

Ȼ䣬һ˲¡Ժ
ɫѪ߶Ȼͬһֱ̣¡ۡ
һ˲ĳֻͣɲǼ䣬¡˲䵯Ѫˡ
䣡
ΧȻңԶĲ֪ڰУһ˫ѪͫԽ֪پ룬Ѫ߼м¡˲䣬Ŀԡ
ˮ¡һˮ湦ȻȫˡֻΪһɫ磬ˮ৵һ£˲ƣ׼ļסѪߡ
Ѫ߼˱һ¶ѣ̼ȥ

¡ָһͬ׷ϣ̶ѳ׵ɡ
飡
¡ڵذӡ˫Ⱥݺذ壬ԭڲ
ָסѪߣؿڴţͷѾϸܵĺˮ
˲䣬϶ûʱãѪ͵ϮɲǣȫǿܵķӦȻֹҪ֮ڱĿƾȷֲĵزܷӦ
һͲεǿҲһ͵ϮзӦ
˫۾Ϣа¡ָһѪ߶ʱɢΪʧ
λ۷֣ʲôֶܹƹͼ֮⣬һ¡ûܷӦһ˲䣬ԼоԼľЩȣһɲǵı仯ʵ̫죬Ҳ̫Ķǡ
ǵѪ߸¡Σֱаһ
ϥ£ѸٿʼϢ״̬ʱѾںϵľͷͷȴûʼ
ûȫں֮ǰͼڱﱾܵĵֿ
ۣ
¡̲סһѪɫһӱЩѿȻ׼аԴӦè档ȴû뵽ȻôֱӱҵֶΡ
աû뵽ֻͨаԴȻҲаֶΡֽѪȫȥѹ궯ͷ
а¡һ˿⡣
ಣ
¡Ӱ˲ʧԭаԴҲʧ
䴰Ϣƿһ󶴡һӰͬһƿնȥ
   
شʹݡ
¡Ӱ˲ڴǰ
䣡
һȭŶʱֱըΪƬɽ
ʲôˣͬһֵڵͼʦ
¡ǰ̤ڡûΧ˵Ļ̌ͷʹݶ¥ĴڱߣһŲŮͬ·
¡˫۴ţɫˮӿƻΪڼ¡ұۡ
ˣ
涸Ȼһըף¡ӰΪһɫ磬һȭ¥Ůӷλ
𡭡
ľͷصͬʱ˻ұϣ·һɫȻײʹݶ¥
ҹУɫ֮䣬Ȼըһź
ĺУ裬Ĵƻһпɼ֮ҹвϻص
ʹںлΪһѪ
¡ˣŮ֮ض
һ޴ںϣγһ죬͵һڡ
Ȼֱӽҧס̽ȥ
Ҹа¡Ȼ
һʼҪһаԴͼѾаգսԴеıԴﶼֽšȻа߲Ҫˣ˺Ҳûʲôù˼ɵġ
ҪҾŪ㣡
ɢȥ¡һץסһŵԴָͬҧһͷ­Ưץ׶ԽѪˮӿ׶Ե
Ҫ׼֣ڼ鱾Դʱ߾裬һ±͵ϮɹԺںϽ׶Σǧˡ
ֻһ㣬ͱں״̬ѳǰںͷѪơĸپһΡ
֮·һſϣ׷ɫĻɫĵƹֻһСȫ
ܿǿϢƿշ𣬼¡ɨһ飬ʬѸʧҹС


489 ȥ 1
ǿƿ֮¡Ѹ˼Ůʬ壬ҳһûжһаԴһȻǰ򵥽ܹĹԴ
ս¡ϺɫӰһϵʬʱͷ̵ۼ
ղΪ͵ϮŭʱҲй˴롣
ݺ˿ͷʱһղű͵Ϯͷ𱬣һаʱðͷĿɱѪȳ嶯֮£ȻֱӾаɱˡ
аԴ֣˵زܾˣ¡Ҫתϵָϵ޹⣬û뵽ǰȻһƬƣһϤͼ֮ⲨȻǰ档
޹⣿
ңдһʲôˣ
ͣǸϿ뿪а̵˱ɱ˸ҪЩԲưոݡ¡æ˵˼䣬ͷ˹´ϷѶϢͺãߣ
޹Ҳ˵мдʱϱŮûж໰Ƭƺͼ¡ĺˮ湦ϣһٷ֮Χ
Ƿͷжֱȫٻȥ£ܿ¡СԸƯ֮УûκӰ֪˵޹϶ܹ
Ҳãȴ˻ȥҪʱͨͨѶָ硣޹Ҳ֪а̵ĸ߶Ҳۡ
   

֮ΧСһĴׯС
һ´õСľ谵ĹߴӴͶĳ⽫СһСȾɰ׻ɫ
ȿȿȡ
Сڣһͷ׷İ̲꣬סţɫ԰ס
û°ɣһӵɤСݴϴ
û¡ˡ֣ĵĵɺص󡣡󱻰¶һȭڱϣ΢˵ˡʲô¡
ҵҩѾˡӦÿʼתˡϧǷε
ûϵܻа취׷ȻǲŴ֮뿪ĺءа̵һ·׷ɱβżصʱõһϢϢʱ䡣
ʯǾͿ쵽ˣǰӦûࡣ˵ţɫ׵ĺأ᲻֪ڵѾҪɽˮƵ·ĵزˡˣάͼԴ϶ùˣʵԭٶ½㡣ֻж͵ʵڸǵ䵽һ͡
Ҫǻ۵֧ţػ͵а̵׷ɱˡ
źһ˿ޣ֧ģжа̹̿ĵĳޡ
ĸ˲ʬʳа̺ͺصĳѾ˲ݵĵز
ǣҡĮȻش𣬡Ҫϣڱ޴뷨
ǺôʯҲͣҲԶԶǵǿʵ𣿡
ĬȻٿڡ
   
ء
һͷ޴ʮ׸ߵİ캿Уľ޿һɽɫ˿ߣɢͬ㳯˷俪
Щͬһ㣬̵ܱٴУѰκĿټ

һ죬˿߱һնϡ
һɫӰƾٳԶǵķȥ
ܣ죡ʯһǱƨɺĳ۱˸¶׻⣬ɫճҺ¶һЩƤϣҲմĵҺ
һ޴Ľɫ䣬ͬտһľ޻
·̴룬ֻͬܶСһ㣬ٱżҪתһӡ
޻ϻʮһȣСһʯ۵Ĵȣᣬ˿ûŮŷ緶ֱΪƶٶ̫죬󲻶Ʈ
ǧǰǿͼĲѹղǸطھʷǿӡǵֻҪӳǧﷶΧ͸û£ȴţȥ飬ֻܺݺݲ䵽ʯ۵ĳϡǱޱȡ
ǧͼڻǿôƭɣʯ۵Ҳ̲סƿڴ
κ˱׷ɱҹϲʱ䣬ϣԲϹҲ
㻹˵Ҷ˵ǶҪҪ͵ˣȼ
ꡭ
ɳһЩ׻ˮ˳Ʈ档
ʯǳ鴤˼£⼸˾ôģʲôϰˡʪʲôģ紵͸ˡ
߷ߡȻǵһˣÿһζ߷ѵ
־ͿԡʯľȻ
Ȼ䣬һ޴ĺӰͷ
㣡ң
ͬʱ
¡
ͬ߱ը˲䱬ըһƬľҶϣһĺɫӡ
ɫҽƣﲻðɫ˿ߣЩͬһ㣬ɢз˵Ķܿռ䡣
һ·ϣԱʯǿʵȫ̫İȫģϧڲÿǰȫ£Ϊоĺıһ·ϡŹֵľ仯׼ˡ
ʵ̽ȵľһʼе˺棬ֱǾʲôרȥʲô
û£ӾԽԽˡֱǳͷ׺ޱȵİǡ
ͷúʵ֮˲תǿޱȣܹκιٶȾˣɱҲ쳣ǿһ·׷ɱҹƶᡣ
ܿ죬ǰǵĹ籮ɼˡ
һ̳籮󷽣ʱһӴӭӿ
ľ޴ǲʵĳһڻȥ
أ
һǱڵأȥָͷ붯ֻǴڴڵغʿ
ʯ۵ͷ紵ɨͣ߸𣬵ȵ߱ݣ°Ƭ΢΢׹ͬ͹һеָˡ
ҸԶôȥ
ҵۼ˵ɡôڵˡʯۼѵվоɿյй֮䴩
˷еİڱ׷ɱ·ʧˣûУָֻϴŵļöָڡ
˿һȡɫһҲ۵տһĽɫһߣһһʣƺҲھҴϢ
а̫ʯտ
տæͷһȺ봸˴棬ʾԼ
Ǿȫˡʯεŵٶ̫ٳ֮طȥ
   
¡һϥһƬУΧ޵΢ɫľЩήļ
ѾԶ֮ʮ
λüΪƫƧһֺΧ඼֡
̵֮䣬һС΢ڵԲι򣬾̲ϵһСīգ쳣ǾǼ¡ڵϢ
뿪֮ѾˣͷںѾ˳ɣֵ֮İɹɵںϣͬʱҲʼ˵ͷںϡ
뿪֮أľȻֱа̵ѲҲԼ٣תһһųأҪ֮ض֣ҲʱᲨŸȷа̺֮ڣôҲѲ


490 ȥ 2
Ǽǵųغ󣬵һĵط֮ء
аԴҲˣĿĴﵽҲûʲôáҵϴ񣬹а־ԴҲû취ʹá
Ϊ֮ƣ¡һͣս˲ﵽ֮еΡҲǺͷ˹аһĲΡúϰѾһԲͨ͸ĵزȫͷϰ䡣ơ
ؼھͷǱ㣬ھϣֻܴﵽ¼ҲͳΡûǰĿܡǾͷޣûа취ı䡣
սǿܹͶ壬ҲֻԶ˵侳á
ͻƺ󣬳鳤۷壬ͬϡһȡʤԭʷϣûܹ赲ĽŲһֱ˴սڣӢ𲽶һԶʽ֮һ˹šɱʯ͵ϮɱʷǿͼʦһսҲͼ߶սʧһգжϴʧͼһӵ͹ȣǿƼͷں͹ĶԿзչ׳
ô˵ȽͣʸڶռԼλáһų¡ˡ
أ
ȻԶһ죬ƺʲôըˡ
ڵĶ˿ҲڳѨ֮£Ϳ£𽥾ۼһ𣬻ǰҪƽܶࡣҰߵģֻʵǿͼʦǲָӵĻҹ
¡ʼٶתλá
ܿһˮɽ£ٶȽתˮ湦״̬
ϣһһԶҵĽŲУȻѸٽӽ
¡üһλ˵ɺϣǽΣԷ׼ޱȵسȻͲɺ˵ùȥˡ
ȫúˮ湦Ͼ޹֮գԼ񶷼Ҳֻ൱жΣһֻǿﵽһжΣǾҪ·ġаļν֣ףȻԼȫ൱жΣںͷĹؼʱڣܵơ
ϴβһͱаңһŪǰʵʷӻҪжΡ
ҰаԴ˷˹Լ˼ǣӦæŸа鷳ôỹѲң¡ͷɻ
û˿ɣٶȻ˸ط
һ΢ԶһЩ
ܿ죬ûʮӣһεĽӽˡһ£¡֪Էʲô׷ԼɴԭزȴԷһЩˣһ£Щʲôˡ
ܼĽŲѸٽӽ
ԶʮɫµŮһװλС
ɫλϣһȹĺڷˡ
¡΢΢Ȼϸٿ˿ûȷʵǴźɫȹˡ
ԷͿŷɫں죬˫ۻӰֳһѰȣ۾գš
ŮƯ˵ãƫƫ°ͻŵĺӡǱ׼ĹǸϵıδ󺺣ǿ׳ȴһ۵̬
¡ֻԼθЩᣬȻ뵽аʮаеһλǺܷڵ˰ࡣ
񡭡Ӧþˡ¡ԶԶȥԷȻҲǿңңӣۡ
¡ɫ䣬ѹͷĲʣԷ
֧֮⣬ûκֵעĸֻ֣ӵаλУҲͲΣ󡣵һ˹ʲô
ûãһ˺ܿϥصļ¡ǰ
ŤŴλվվ̵Ĳݵϣ˫Ȥشźļ¡
˶˵ͷ¡βбֲֻҪǵˣ;飬˶ʹɱ֡ڿǲ
¡Ƥֱֱ˵ȥᳯĳֵķŤ
㻨ңʲô£ֱӿڡ
ʲô£죬һ󡮽ЦΪа֮һôõʱҵ˵ʲô£
Ϊʵң¡мЦ
ûڵһʱɱ֣ѵǱҵòԣһóСԼݡ
ҳô˧û˼˵⻰¡̲סûճڣоԡ
£ô˵
һ뵽֮ǰĳ嶯ɱ¾¡Щ²ˡ
ͷıӰڿʼǱʶûǣְﱾڼͣһֱΪӰ첻ԣûôϣû뵽ӰȻǱĬ
һڣ¡֪áۿȥ
ȻС졯΢ţһȺ֪Լ
ԭΪϳңûܹﵽĶͺ̶ȡû뵽ھȻƺЩշ죬˫һضԼ
ѹһʣڿȻֻ˲һԣ
¡һëֱǿͷĶġ
ҲʺϡٲҲĶֵ֣ȤûСһЩЩġ
˵ֱ˫һ٣ƮƮڸʴİȥ
վԭûжȴ¶˷֮ɫ
ܲģֻǲʺϡ
δ䣬ֵֻصϺȹȻ𣬻ΪһźƷת
С
£Ȼ˲ƶ˼¡ǰΪһѺɡ
ɡת䣬ɫƾ¡
ɡ¶һ欵İݡȻһ޷ݵŮף
ͬĺȹ̬ͬͬ񣬻ͬͼ֮⣡
ȻǸղŵĻ
񻨡Ȼһָϸֱָż¡̹
ΧĿռ·תֽʧˣܻΪɫ⻡ģһƬʲôҲ塣
ССҲҶ֣¡ɫһ䣬泯Żӭȥ

ָཻȻӵײͼ֮⽻֯ײһ𣬽ϸ㡣ͺڵ·㻷ߣЩĿȫˡ
ѹסԷĴָ¡һץҪһצ˺ûԴ
Ȼ¶һ˿ͷ΢΢һͣȻһ˿ϧ֮⡣
йһ³ٻûԾ뿪ɡת䣬欣ΧΧֵӯӯһΨĴ
Ȼ¡˹ȻǸϿӲءЦһ
ˣ¡ɫ΢䣬ѹסͷĹоƣȻɫˮѸٳһźɫˮ
ˮзתζźɫӰ
һˮʱɢΪһˮУ¡ȻС
˺
һɫƾո֣ĶȻ̽һָֻ֣絶ָѪͬڡݺҧԡ

񽿺һڵأ·ɺһ㣬ϵĺȹ粿צ˺һ·¶ѩ硣
¡ͷһʱһɿڸĸоӿͷϽ˫Ҳû˿á


491 ͨ 1
ʲô¡æʮಽ˫վʱͷѾֳһϸܺˮ
о·һֻСڲϽԼȶľ״̬
£һЦü¡ʱһ
úúãаƣ¡תԾںɫڻѸʧС
ԭŲ۲תƺڻζʲô
ৣ
һӰ˲仮Ͽգڷ紵ƬҶ䣬ҲǣŤŤ
ڷһ䣬ʱ¶Ӱ
¡ɫ䣬ȴһ˿ɵ
ѹֻһ׷ҡղиоȻǾܣ
ϸһ飬ȷʵǾܡ
ƽʱҲûʲôӰ죬ʱڡԾκβһӰ𵴣һ˶ԲʲôںϾҪǰ
а϶Ҳǿ㣬ɳ׷п϶аǣסԵʡ׷ľͲֻһаˡ
¡󣬹뿪ľûʲôɱʱΣȴܹҪټа֪ʲôֶΡ£ȥӲ޴Ϊ
ʲôģ¡ȻᱻʲôۣʲôʱȻʲô
óеˮƿȿˮ
˵ϸǰңΪһսڡ¡һ˿һϸ磬뵽֮ˡ׹ҽɸ
¡ˡԶȻһĵŮԹߣ·ľڰɵĻת⡣
ˡҪС𣿡
ۣ
ˮ
¡Ӱ£΢ٻСһ
ûĳֶȤζ룬ǴӵԽȴǶСô׵ӡ̡
һ¾ܵӰ½
¡˫һͷ·𴩹ֿＲĻ
ԥſƣԶȥ
һ׷һӣ¡ȴŻʼԭתȦ
ԼԼں״̬һδεĻܶҡ£ȻԽԽȶԽԽԲ
ôɴŻҴܣʱҪͣȴһ
ƺҲܲôЧɴտڲͷ׷ż¡һ¡ͣҲǰֻԶԶ׺ʱҲַܴ϶Թ
ʱ졣
죬¡ŻĴơ
ȻһߴӺ
̣ͬ䵽¡ǰʱȴȻٶȻΪһ˿ߣż¡һȦƮ䵽ǰĵϡ
¡֪ģϢ￪⡣
üЩ֣ȻһСֽ
˺ߣֽȡɫֽдһ֡
纹ʮľݣء
¡ΧһȦȻûзκӰټҲûκͼںۼ
ϴ񣬽ֻ֮ؼѾͬ졣֪ŵ˲Ǻر˾ѡ
ѹаôҲܳץס
¡ˡŮٶȴӺ󷽴
һΣ¡ȴϥأȴԷĵ
ܿӰһƮƮĴɴǰѺɡһȹİ͹ֳѩ绨
ǵһӡ󿴵Ǹ̫̣Ƽ¡ҲΪԷǸʵľˡ
ܿϧôѾŪ˻ĵϸ
һﱾǸŮװ󺺣ͼȴԻλˣСӵе츳Լͼǰ϶Ϊһ
ûдﵽ;ͺ϶ΪһںϣĲǿ״̬ƽʱڱδ󺺵ӣһʹͼڵͻɾˡ
ڼԱͼ֮䲻Ϲȣγʵĸԡ
ڲˣһԹѵô죬ҵ鶼𣿡
¡һ顣˵ϲŪôϧÿһ뵽ǸŮװ񱣬ͷ˲תƣѾ߾̡ܵ
аʲô𣿡¡ƽϢڡ
һƺûзӦ¡Ծԡ
ȻûУˡ
δ䡣
ͣһֻƶȻڻǰ
ָѪ죬צͣͬһͷſͷ

޵һ£¡ȫ˺ˮ湦ںϵͷȫû˿飬ֱŻ˫ץȥ
Ҫ˵Ͷ壬һҲӲ
Щ¡ܣԼںڱ𵴵Ŀܲĥ͡Ѿܹ淢Լȫ
ֽһصһ»Ϊɫ꣬צ
ѸԶĳۣҪ۳ʱһڹ
¡ӰȻվڻϣĿƽջ֡
һƴ뻨У纣ĺˮ湦߶ں֮ȫļɣֻһɲǣ㽫ֱɢ
ٶȳطȥٶҪ۳Σڹһով£һĻ꣬һα¡ɢ
Ԫػ״̬޷ظ壬ЩˣЩ죬лĵطֱ˲ƣǻ۳ҲҪʱģԪػ״̬Զ˲ƣֻСΧźǣ¡ٶСΧҲͬ˲ơ
һδΣͼΣȴһδα¡ɢÿһαɢ£ͻһءԪػÿһһ붼Ҫľͼ֮⣬ԽԽˡ
أ
¡һȭɢɫţѻ·ɽɢ䡣֮ǰʮβͬһΣû
׻ΪԪػ꽥ʧԭ
ϧаǲģԴû취ɱԷ¡źҡͷ
ԻľĥԼҲ˲ʱ䡣״̬ȶˣǣںͷĽҲԽԽ졣ȻĥںϱҲдٽЧ
ͷ¡ʵѾתƵ˺ˮ湦棬Ѿ𽥲ͼ֮Ѫϵۺڣȫ֧һ͸û취͸˼¡ƹһ㣬ֱӰ쾫ÿʼļ¡˱ܡ
¡ɱ˶ôҿеˡϸشӿƮһġ
¡һƤֱӳżǸӸȥ
֮ǰͽܱ֮ߵĵͼȫҵӲѴ֮
   
纹塣
֮ΧһƫԶСӡ
ĴǺܶ࣬峤һλаͽ֣ÿնаͽΪ׵ĺǽ̿ΣαװһݣЩǵĸ񶷽̹١
۵ǾˣἸֲĸ񶷼ɡ
ɰľͷɵļ״ׯΧΧ£żդΧдţЩţη˶ʱͷʳűݴԡ
أȥϿΰ
ɫЩãҪҪȥ￴
壬Ǽһϴֱ𣿡
شӽûһ·ΧĴ񶼷׷غкš
һɫ鲼·ϴů͵΢ЦͷϴһƤñӣͷס
һ·صԼСݡ
ǸСľǰõľͷʲôţӻعͷۡ
ʯѾҵˡϹףӦܹҵӽ
ûô򵥡Ӷϡа̶һ飬⣬Ҳ벻֮ء
ҪԸа̣ǻһҸղȥǸ̹ĸˡ
ͫһ
ˣǼһɱԣ׺ݣһ
ҪԸа̣عߵ⿿ǲеġƽͳ˵֮أһΣӦͼ


492 ͨ 2
һҪ۵𣿡һ˿ֲսȭͷ
ͷ¡̹ľͷ֮һʵǿײУΪ׷ϧʵ飬̹˽֪¡Ϊ˹ԼȨλһ֮ɱǧˣɱѪɺӣ۶˭ӡӽ͵аˣҲͷˡͷϵѹҲܶࡣ
¡ҲǸΣʵǿǺҲΣءػ֮ص¿ͷѸٰѼ¡λΣռ
ûϵͷֻͶ壬ʯǸϹҲһλ͸֣ȫǣס¡໥ȡ衣ƺһжźˡһΣҲ鵽а̵һܡ
Ŷ
󲿷ֶָ£ȥںҶžʵǷһȫµĹŴż⴦żаԴһĹ
ź΢΢۾ɫҵ˼ǣаרעżǿԽϢ߸ˣȵߴʱǳû֮أ̳֮
˹ʱߣƻܳɹɣ
Ȼ˭ӺȻԣ͵صһ˷ɫ绡һ˻˺ɫʽģͬһĺ
˺Ȼ֣յ֪ʲôʱһӰ
ϥߣһϸӡ
ػëֱǰ˵Σճ̶ȣǻҪǰδеëȻУ֮Ҳûܹ
Ϊľȴû뵽ȻϢߣ֪
Ӱϥڵϣϴż򵥵Ļ鲼·һͷհĽ˳磬ϣüĺȻɫӡǡ
ؿӡʱ³˵ݡ
ú¡û뵽ҲѧЩ͵֮Ľ˼ҡ
ЩֻѡԷЦЦݾȻһΣնĵĿСֻҪ룬ǾȥֿĳЩǻúŶ
ٴУ֮ʱǲ֪˭ʲôݣǾ㣬ز֪ǰжôΣաܹɱǧ治ɫǿ߾㲻ۣҲһһ
Ȼаٿһ¡£ûܣ֪¡жǿ
ֱ£Է߻ɢһɱ⣬ףǰ˵ۻ̫ˡ
֪¡СӣʲôԸ侲ĥѺǰѵļ䣬Ѹȶ
źˣ¡˫΢΢һС
˵Сһ㲻ǵԼɣַҵŶ
ҡһͻȻڵͷѾ亹ڼ¡Ӱ£˫ȷȻЩ֧Ųס
Ҵĵַ
׳ӡ
¡£ǶŹͬĵа̣ν˵ĵ˾󡭡
Ȼֹ
ֻǿ¡һۣʱ׹УһǿĿ־дͷ͵ӿ˫һ¹ڵء˫񣬻죬Ҳ˵
ͺزֻͬǸһͼʦҺͼֻһǾءڼ¡ѹ£˲㵨˼Ե
¡һһֻСϣȻҲԼƽƽӲʳﶼΪ顣˫ıһΡҲͺϴʵˣۡ
壡һ˿ŭ
ģֻ΢һ¡˵ḻϼһǰһϴҪѺƵö࣬ȰȽϺá
㵽ʲôվԭأһҶֱԷѹƣŸо˵Ŀֲ֮Χ·ѹڲϼѹԼѪҺ·ڷڣٶԽԽ죬ԽԽȡǵɫˣһֱվţֱ¡
¡¶һ΢Ц
£ܼ򵥡һĺȻ¶һȭͷСˮ徧Ө͸쳣Ưƾֲۡ
شʱȴڵŶסˡ
аԴ̲סɳ
ŶȻʶ¡ǹһ˿Ļȡ֮壬ǽ֮壬Ǿ֮塣֪Ҫʲô˰ɣ
ɫЩס
ˣаԴҪ׻а־ûܹûˣԺȻǰԼаȣͶ·һҾǸѪɫӰֱǲսʤʡڣżεǸֲӰֽϢӴѹ
ֻҪͺá¡еЦ˲ʧһӴճĿֲѹ˲ݺѹںϡ
ǡ
֧ϥǣԼڵءϥǵĹͷѹ£ѵ
ҵǾһΪ˻ĳţѵӦúúñ𣿡¡ǻЦȴǱһìֲܿС
صĺˮͬСϪһ㣬ŵĴ£°ʹһɣϵڵء
סˣаԴͽ㡣Ҫʱ׼
죡֪Ӧ˶Ҫҧۡ
һ㡣δ䣬Ӱ˲ûټ
ղǹѹ·ֻξɲǱʧ
ۣ
͵һڵأ¶ȫʪ͸˷·ˮ̳һ
ʯǾˣʱһܹ΢ǣסǸһԽԽǸоֲֹѹȸУֻǸѪɫӰϲйĶ¡Ȼ;Ѿز
еһĲѡͬһǿҵϣʯۿ㵽
Ϊػһ콾ʯ۵츳ΪֲĽ٣ֿܹԷѹȣ
   
һƫƧĽ¡һŴ£˫ֵͷԺϸϣ˿˿Ͷȵů⡣
΢棬󵭵Ұ㣬ʱСС۷߷ɹ
ͷ͸Ҷ϶ԿһƬ·ϵȵɫʯ
ĸоѾûйˣ
¡ţѾǲжôɹˡ
콫ѵõʱ䣬ÿںͷСʱʱȫСÿԳ׷һģΪ֮Ĵս״̬
ϴκزԼˣﲻˬһκݺݸһǵѹƺͼڵѹȫͬĸ
׿ѹǴһ˵ͬʱѹȣ߼ѹƵͼǣȫпܽԷ׻֮ġ
ϾǵںϾ־ڣǾߺһһûǵͨˣЧ͸ˡϻӵѹƣǶıǱʶѹȣֻǿͻ־֮СҪ˵
ΣıܷӦܶʱģǣȴǷкáὩֱ壬޷ȫڼȵĽž״̬̫Ӵ󣬸ҪԷֻ֣űܹ֧ܽŵ˽ܣҲΪ屾ܵľ޴Ķ
ǵĿֲﱾܶһΣռɡ
ڼ¡ڳѪͼ֮ںǺȻֿٶʹˣʹõĳ̶ȱȫʢʱڻҪǿࡣ
ǾȻͼֱ֮塣ü¡ͷ΢ϲȻԤϣõ仯ʱǻеϲ


493 һս 1
ǵı仯Դȫĳ֡Ǽ¡ջ񡣷ǰûлͼ֮⣬ѪɫʵǲֱͼʦģֻøĸʴԸʴԷͼ֮⣬һִΧķΧ˺ȴǻָá
ǣһаԴ
аԴǺͳͻƵͶԴЧԲһ㡣
ҪаԴҪ޳еа־޳Ҫúصľа־ȻɢܹʹñԴ
£¡ԽԽɣҪ롣
ʱš
ʱ֣¡˯ѹϰһˮ湦󣬱ϥڲݵϰŪͨѶָ
ͨѶֱָϵ˼󹬣Լػء
ػصöָѾûʲôˣֳǶǨ뿪ڹѾѷԵ仧ǿ̹ͱȦ֮ƫԶشһΰ޳ǣǷصص׹ҪǰĿ̹˴඼ȥͼǶصףõıӻȻҲٲ֣󲿷ѾɽǣƲٳˡ۶ľҲٻ
ȡػصĽֱָӽ飬Ȼ˼Ľָ
תתָԼɳɳо£¡ָ֣ԭֻܹ࣬ĹһƵͨѶֻʱӽȥûڡ
صöָ¡룬תºǱߵĽָ
һûã㴫žһ½ͨ
£ǰ˹͸ѶԼЩһĮ
ô״̬ΣȻϵ˰ƣ¡Ҳ˾䡣
ܺãٸҰ꣬Ӧܶȹںڣ̤͡˹ش𣬡Ҳںڣôܳȥʲô
ȻҵĴ㡣ô¡ʡ
ãֻǱѩŮˣС⹬ޡ
ѩŮ¡еͷˡһôԼˣ
㶨µĹأҲȨڹѡһΪԼ״ͬʱһյСһֱӿˡ˹ҲЩΡ
ŶһСһȻôߵ츳ͶΪ֣¡Щ⡣
ǸƽСӣͲʮ꣬ϰĺˮ湦ȻֻͻƵһڶ㡣˹ش
Ŷô¡ʱȤĺˮ湦ȻҲѶȵˡҪڶ㣬ٿֲ츳Ҳô죬Сϣ϶ʲô޴ܡ
£۳ֻʣнţǿ׼ƽ֮еӵܡЩӵȱٵĲ츳ֻһʵǵ
ʲôģ
˹Ĭ˰ΡҲò׼⺢ʿֲԼᶨźǿ
źǿ¡ȤŨˣܹðʮ㣬۽ߵİ˹ǾޱʥźǿˣǾͲһˡ
˵˵ʲô£źǿ
Ǳ΢΢Ĭ¡ûϻش𣬶ǹһŻڡ
빬һ죬㳬ͬһѵ
Ŷ¡һ䣬ѵӪרŴӺԴѡͳһѵĵطҲǺѧԱķ콫λľߺ׷ߡ
ڶ죬ͻƵһ㣬ָֻܹͬȡҡ˹ʱҲһ˿Ц⡣֮ÿȥĵǰ澲
¡Ȥˣ֪ԼΪ󹬵һιǱġ
ҵʱ棬·֮ʱȥΪʲôҪôش𣿡˹Ҳ͸һ˿͡
ô˵
˵ƽǵһ֮ˣǵڶλƿ֮ˣ㣬ֻ
¡̲סЦ
ֻǾηǾ˼վᳬԽԷԼǰһ𾴵˼һҲΪĿζ
ô빬ˣ¡ٶҪаԴҪ̲סϽȥСһˡ
빬ˣѾˮ㡣
С¡һ뿪ʱѾǰĲȫ˹ǰĲؼĲ֣ӷͻƵΣҪλ
صʦӣʱҲŵ㡣
СһŰ£Ȼʹﵽ˵㣡ҪжϺˮ湦ʣֲֿĽȣ
¡Ȼ֣Լ̫Сˣµƽ֮Уֲֻ̺֮ǰûлᱬѡһɱͼڹѹ˲һ谭ʡ
¡˫ַ£ϥϣȻָо󹬵Ĵڴһµʷ
˹ɲϴ
ߺ󣬹ڰİţ½ظİʦѧԱѡʮѧԱһ£ѧԱվͷ𻮷ΪŸ𡣴һͷԽԽǿˮ湦ſǱܵãСһһ㣬Ȼſͼ֮ļ϶Ϊһˡ
ԼʵҲʸչڵΪͽģֻǵͼ֮·ϵʦ䡣ǸСһﻹûȫͼ֮ͱȻ츳һĺˡ
Ȼ¡Ѿվڴ½㣬һĻĻϢȴҲʱǨĸо
˿˥ߣͼʦشȴűǻعⷵգ˭Ҳ֪
һᾡ¡󽻴˾䣬رָ˼
䱲зƳκζʱȱҫ˭֪ǸСһﲻһšžޣھء
ҪΪλĺˮ湦Ȼ¾ͻƽ˵㡣츳ҵϰҲûô졣
һ뵽º۰һą̃¡
֪䣬һɺӿ
վЩȴѪˮ湦ͷĵתٶԽԽ졣
ǰаһ˿ɵʱ׶Ժ
ԲΪܹģֻġֻҪĲ¡ƺʲô
ӵľٶܴ𶯡ΪԼڵСηֹ۾ܿߵ֮ϵԼĿ꣬ǵӴɺֻҪزۣ츳ضһλž֮
Դﵽ֮磬ƺһ˿仯
¡˫ۣϸζϸ΢ĸо·һݶţ׽
ʵδԽٶȴСɳһߵڣôĸʷѵͻƵıԵ
㱼䣬ƺԶӥ£Ļ˿ݱɽ
Լ
ͷԼմȾһֺɫɽһĶԥɵܡη塭
֪䣬¡ͷԽʣһֱΪ¹ŶصǺͼɵһɨա
ϵĺڻҲܿ¶·ԭɾ°ڡ
Ȼ䣬Ц
벻ȻһСһҾʾ
ʱ˿̣֮ĲξȻٶﵽһĪδĵز


494 һս 2
¡ںˮ湦תţڰռУͷŭ𣬻ǿͬʵʰѪϷƷ·ڵҽ
һɲǼ䣬¡Է·Զžͷ鳹ںϣֱ˴ˣڰеľͷһ𣬻裬ȻͷһϺˮ湦ں
ͷѸںϽ¡ڣǿĹĶѪںϵѪ
ͷȴ˿ûп֮⣬·¡ʱһ㣬һֳ羴ϢӾͷɢ·ʱļ¡Զʱ
ھͷ£ںԽԽ죬Ҫ¡ͷķ·ȵڽ̳ߣѪֽ⣬ںϽˮ湦ѭںһѸתΪ¡ʵ
¡վ£һƬƽȴһ˿Եǿ
ףԶžͷ̺Ѫ֮еİ־һ˿־úͼھͷͷԸ⽫ںϽڡ
ԶʱڣյķҲҪľ޺䣬ǿ޾־ɨһУԶʱǿ֮һĽ
ȱĺͼվֻαͷ־ֻѡ񳼷
ԶĴƺߵ죬ѾнŲ߸ˡ
¡΢΢һЦλΪһ̣ʧڱԵС
ڵžͷϣںͷѾǴ⣬ѵʱ̣òʱ䣬ܳںϾͷ͡Ͼˮ湦ںתҲҪʱ䣬һ͡
һ˿Զžͷ־ĺϣȻںϽ˼
Щʲô⣬ؼڣڿ۷Ĳˡ
˹аѾﵽ۷ĵزĻۺޱȡ¡ȴܸо˹ϢƺҪаǿ
ʷǿ֮־ȻѴﵽ˼¡ڸսĲΡ
аǿۻǿͷ˹Կ
¡֪ôΡõϵĴʻ㣬ǾļԣԼıԣͨ͸ӨΪۡ
ľ磬ܹʼսԼӳΪκӰ״̬־ĵ£ܱǰδеʵвᱻۡսˣˮ
ΣӨ飬ԷΪ㣬һҲӰ첻ڲ㡣
벻ȻܹԽ֮硭¡ͷп˹ѾôǿˣôǿĹأ
ȻңԼΰܹʱǿ湲ͬҪһС
   

Сڻ谵Ĺ¡
һſڵϣʽһ̻ɡ
Сݵϣһ临ӵԲʽ¶һǰ
ʽƺʮʽһγɣֱֻ״СķžȻﵽǧĿͬİɫСһ
ҡҷӡں΢΢Ķͷϣһ˿ա
ˡػһӵֻҪȵ죬ͨյųҵʣܾԴа־ǣ
ǣ֮أû赲а־ֻһ˿ҲԻˣϵӵͳ˵
ʱͿ˵ˡҡҡͷֻǣа־Ĳǵ¡
ھȥ֪ͨλʵ
صͷһƨڵأԵƣ۾Ѫ˿ȻصϢ㡣

ϧҰﲻæ
û£ʯ𣿡ر۾̫Ѩ
Ҽӽ֪ͨǣӦǽǿܸϵ
Ǿͺá
Ȼһж׼ˣôǿԿʼ˰ɣȻһ
ͷһȻ׼Ǳͻأߵһ
¡ȷھͿʼ
Ѹٳ
ȻǷаԴ׼ô¡ɻǰĴ磬鲼£΢Цһº͵ӡ
Ѿ׼ˡصͷȥԷ˫ɲĺɫӡż첻ԷϵϢŨࡣ
ǿʼɡ¡ͷ
ԣ߽ʽ󣬽ƿаԴĴԼϥУ˫ƴأΨһհ״
ˡ
һɫӫʽɢȫɫһ˿˿Ӻע·ڡ
аԴģʱһˮȻѿһѷ죬ĽճҺԴɢɫӫ⡣
Ͱ׹һɫΧưɫת
ʱһһȥ԰׹Ϊģɫε绡γһֱС
꣡
Ȼһ绮УĴȻͷͨӰ
ͬȸΣβųľββһ𣬷ֲޡ
꣡
ƶ绮ٶһͷӰɫû˿飬;βңңԡ
βýɫаԴм䡣ŲƴСӰ׹и̼еĵ绡ԽԽ࣬ԽԽܡ
ĵİ׹ҺҲбļ
˵ԽԽˣݶ·ʼ
ɹˣ΢΢¶ϲɫڱԴʼͬʱǾʼɹļ󣡡˵
վļ¡Ƿһ˿΢Ц
Ȼһ󼱴ٽŲŲԽԽԽԽ
أ
űݺײһߴ͵س
ʯ۵ȵȣŮļн
ͷһϲϷ·жصһ㣬һࡣ
͵ıʯۣػţܹ󹬹ɵ֡
ܹʮ֮ǰͣӴĵػ磬ôŰԵҲڻСӵػȻ
ʯʶǵͼڽϣʱеȣʯۺһͬ飬һΪһ˵ͼʦͬʱվ֤Ҳ໥ʶ
ȻֻͼЩϣÿһСӣǼ˱ʦ񣬻齨һСӶš
һδεĹУҲԽ񣬶໥ȣǹĽ顣
һκ˵ʯ۸Ȼ˵κʵͷůůġڵıʯѾǵͨˣһһжŵػĴһӽӢۼš
ʵҪӢڽȻӴӻסƽ壬ƴʵţһʯ
̧ͷʯʱȴʯۺ͵ϵı쳣졣
ӡ¡ʯ۵ͳгǰ˵֡
ϻû΢Цʯ۵ͳнȥǷʯɫʼףּ˽ŵĵȣ˷·𡭡·ڿ־塣
ص͵سȥ
ҵʦðɣ¡ͷˣ΢Цʡ
úܺáʯ΢΢һ˿˿ɫͼ֮߸תţӴϢʱԱ
ûǰνսǰѾ׳ʣһֱƴԼÿһλ𵱳ĲҰܣͷһ
İ׹ԽԽԽԽĿһ˿ĪϢӰɫԴ


495 һս 3
ڷ쾻Դ㣬а־£Ǿˡ
׹⽻֯£¡û˿ּ󣬶ǽôվţعͷʽĵıԴ
ʯ˸߶Ⱦעż¡ҿ̫ǽߵһߡ
ﾲÿ£ֻвʱɫ绡
ӡڼ¡ϣ·һ˿ɭı䡣
аԴеĹϢԽԽŨˣһ˿˿ɫƮɢȴ·ûʵһ㣬֡

¡ȻһаԴȻȫ˳׼ص䵽ʽġ
꣡
նȻһըס
˶㶵ͷԭȻٵĻƬ
ʲô˽г
ȫסˣŵĶȥȫܳеĻźӡ
˶ա
ԭƵգʱ۵ԽԽࡣ
ǲ峤Źͷ૵
дƬİɫʱͬīˮȾһ㣬˲仯ΪһƬƬѪɫ
ڡ
¡Ϸһ˿ȵЦ⡣һץ
ݶȻϢرʴڻ·ڻѩܽ⡣ӱ㿪һ޴Բ
ͣ
ʽģһѪȻ𡣴̶ļԴԴϡС̼䳹׽壬Χǽһͬݶһ㣬Ϣڻʧ
ص˲ѷ׷״ʯۻסˣһɫͼڹ⡣һƬȻԶ
ѪɫѪƣΧת
¡վڹǰͷգ·޴ļ𶯶
УѪѸٻᣬȻγһ޴״
Ѫɫ·һŵߣͫ״ȻվѪˡ
Ѫ˸߸ϣ·ͼ¡ýӡ
ХѪƷһƬ谵ҲѪƳڸǡֻʣž޴ޱȵѪɫͫվŵĺˡ
㲻ýаŮ޷ֱԱ
һս¡촽¶һ˿˷ܡҷѾ˼ԱԴ־ΪɲΪ˺ġ
аֻ·ź⣬ɨһۼ¡
㲻ҵĶ֡еǿߣѾˡ
δ䣬̧һѹ
һɫȻͬס
¡
£ݺѹ¡λá
أ
¡ֵ̧סɫͬˮֿ˱ݺѹסѹص棬ĺɫͼ֮⾹ȻҲѹñΡ
ǲһаմȻк΢΢һţξȷŹ㣬һΣ㲻ôˡ
δ䣬ȻɢΪһʧͬаҲֱɢ
޴Żɢ
¡˱ѹ壬ͼ֮Ҳ޷ȫһĿֲѹơ
޴ĹֱѹƵ˵
⳹ɢվԭ¡һаı󣬵ֻһʱûӦ׼û뵽аȻˣ
а䱬Զˮ湦Ҳֲ쳣ȴˮ߶ֻۣȵԶԶôһ¸ͱаһѹ˵Զžͷܵصơ
ΧһƬžû˸ҳ˵ǵûļ¡ԼϡмʶĴ峤£˳˴ӣΧԶԶߡ
رʯ۵˱һɫֱסҲЩľսĿߡ͵Կֻನñʯ۵ĽɫϲƣֻҪټǿһȣͻ᳹顣
¡ݺѹͷĻԶԶʯ۵ߡ͵һ֡

һȻһײڽɫϡ
һײֺ󣬺ݺݳڱʯϡ
أ
ͬ˵ݺݴһȭʯ۵һ±ҷɢݺݷײΧǽϡ
ʲôûܵ˺󲿷ʯ۵סˡ򲻹ай𣡣ԭСˣǰΪʵǿĶʦҿˣֱС
˵˵ȣʯһѰסȣԼڽѪǰ
Ҳɫ׵ͷѪ壬ѹֲסķŭ
¡ȴǹ¶һ˿ϵŭһʧӰ٣·һ㣬Ѹƽ
Բһʱ嶯ˡΪаôæҾȻִǣҲԡ
ʱȫûκԤֱǿɿԷǷ⣬ʱȻо¡һƬϵĵǸ
һΣҲԣԭӦɱģʯۣϧ¡ϧһζȻΪһʧԭء
ΧһƬû죬ֻзصĴӴϿմ
ʯһľݺ档
ŮһЦӨӨɫͬʱ
ˡӵ
ô˲֮ڣֻҪܽʯ۴ߣҲòáŮ΢Ц˵ˡ
֮仹˵Щʲôҡͷϣ˼裬ô
ʱ䲻ˣͷӦǽ׶ΣЩ֣κͷ˹һ鷳ͼѪ־ںϽﵽϵĳںϣֻӰͼڣͼҲᷴӰˡȴֿܹʹͼ״̬ͼںսʵʵܹԽûмˡ
һôᣬȻͽΡӸ̾ȥųҲΪ֮һǿһѧ֮ôӦɡ
Ѿ֮һιȥŮӵ˵ţȴӽסһůȴĴݹ
ģһһֱ㡣
Ů̧¶һףὫ忿ӻС
һתʱΪ̹ըɢ
   
¡θƶţͬɫ̺֮һīߣ쳣
ȵ˿ûһ˿Ӱӡ
֪˶ãȻͣĿӦԶа̴ģľۼǰ治Զˡ
аһԶžͷ־ѣ¡ɴֱаҵһа
ϾԿаʮа֣Ҫ˵Ǹǿķ˹ҲӦаֲֻ֮ĥҲĥ󲿷ǿߡ
ԶԶӦа̾ݵϢ
¡һŴ辣¡
ԽԽˡţԶͬɫԲͰһа̾ݵ㡣
ղҪԱʯ۳ʱȻоһĪתƴΧƵʯ۵ߡ֣ѷұϻ쳣ǢǿϢ
Ϣ̺֮ǿޱһʱ뵽˵ػ硣ֲͼڲŻеϢ
ػһֱ쳣͵Ǽ¡֪ʷȴ˿ûǣų֮󣬵ػ糤ϣ˼裬ܺ͹ŽֵĶҲ߾һսʷҲŨؼ¼
һֱػ綼ǳȨ糤Ӱ٣ƮɢųȴƵǲò֣Աػ类׻
ϣ˼ʵǸŮˣʵҪɷҲ˵ػʵǿߣʵһԷ򸾣˺Ƕ˵ĺͼڣһֽ˫ֲͼڣֲﱾһһԣͬ˷˺ȻܹԿţȻҲԭ򣬵վס˹һʱ䡣
¡ԭʷͷԽľҲ֮󣬺ͼڱһ״̬ԾͷѪ־Ϊ״̬Աǿս
ˮ湦ȹ˵ʮ㡣һͷӲȥġ
¡ÿһת·߱仯¼ԹѧѧϰƿءȻûϵľͷѪԶҲܱȼ¡ǿ󣬵޵۷壬ҲԶһ͵ʵãҵһϺˮ湦ĺͼڣ˵н͵Ļᡣ


496 һս 4
񣬼¡ͼ֮ⲨóװаԴһˮ
űԴ໥תγһԲ
ԴʱԴսԴ
׺ںŹβתϢа־Ѿ޳ˣаȫΪ궨λ
ڵаԴ˿յǿ
ֻǼ¡֪ôղܵõԴЧͬԴҪշͬпܲҩɶҩ
ǽõҩ൱ڷʹã˵ôòΣա
Ψһ֪ʹõģʷϵǸ֪ͳ졣¡֮صһУѸٽĿ궨ǸŮͳϡ
ȥа̿оȥҺǸŮͳ죡ͷ°š
˲仯Ϊһ̣ϢаѪɫľȥ
䣡
ľݴһķѣɢݺҵͽ
Ϯ
ӱڲ
¡վľʱݴǰɫװаͽӵһִĳìǹԼͼʦں˫Ѹٿ̻ʽΧһʽ׹⻺𡣻һͷͷͼ޴˷Χ£
Ƿһ˿Цȫκʽˮ湦ֻ΢ת
¡һһ̤
һźɫȻɢ˷
ƬҽʱмŴͼް
Լ¡ΪģΧаͽͳͳڵأһߴһ߲ҽУѪѸڻͬһ㣬ֻܿʣ¹Ǽܡ
һбֻʣһ߾߰ɭɭǺ
λһаͼʦҲͣ⻯ûСֻڶ΢һѡ
ѪɫԶԶȥһźƶ֣ζ
ûһзаأ¡üɨΧֻǶ̶ӣ㳹ױһǡ
ȫΪˮ湦֣ںϽ붾
ѾԶ֮ˣаѾֱصԼפءü²⣬ֻҪɱа̾ݵ㣬Ӧþͻа֡
   
º
޶ء
ĺĳһײ˳Ϻ̲ȻѸȥһѸʧİɫˮ
޳Ӱ绺ں̲ɢϦϣһ㵭죬ͬʱҲӰ
ľˣһӰȻǸӣŰ𻨱ߵĺɫۣţһȦȦɫϱѪ
ΪĿ꣬Ѿƴ˶ꣿƫҪɹʱҪ˳ӣ
һȴǸŮӣ紵ҵķ˿һһŰ𻨱ۣ߳洩ŰɫTʵزǰһöɫָ
ŮӲȥһ޼ʵĺ쾰ɫƯİ¶һ˿㯡
㲻׵ġⲻҪϹŵ°ɫ׹΢΢ҡΣƽ˼ɫ
Ҫʲôӵʣһ죬˵ùˣһؾ͵֪Ҫˣ˵˸۸㣿
УѵԶǸ۸СŮ𣿡Ů̲סЦЦź̲ϵСʯӣͷֻˣˡ
Ůȥ
Զ׷ʲôۡ
Ӧҡ
Һ𣿡ŮӴӻѵû֣ѾԽԽԼ𣿡
һ³Ĭ
жû̲ˣһͳһޣվٸߣʵǿʲôãվǻƣġ
ȥǣΪ˵õԴȻںˣûпǹҵĸܣЩƴǿͳһΪΨһĿ꣬Ϊʲô
˶٣˵ҽ⻯ͻῼǼ޸ҡȻҽ⡣˵Ϊ˸磬㲻ô˽ֻҪҴﵽܹ磬Ǿͽ顣Ȼҽ͡
ŮӴͷû˿
˵Ϊ˸磬ǰޣִһ޾˿Ϊ㣬ͬƴǱޣֶΣͬΪһ޾֮Ȼָң׼ˣ
ҶԲ㡭Ůӵͷ
ǺǺǡЦˣѵΪҵȴľôһ仰ȻֹסЦݡǰŮӡ
ϣһ𣿡
Ůûлشֻ῿ӡ
͵һѽŮӽ§ڻ·§ıһ˿˿̰ͿڸǵĴϸֳŮ޷ĽǶȡ
Ҷ౧һһ𣿡š
ΪھΣŮ彩Ӳ£վӽӵסԼ
ȴûпӱϣֱɫģԼĺɫͬһֱϢŮӱ
ϣԶҵģԶ
ӵš
ŮӺȻЩˡ
ƣſңȴû˿ôʹһƤԼ̷ֹȵĸо
ƣڸʲô
ǿȻһ˲Զ
˭͵̧ͷ
һһɫȻӷ˽±ȴ˸աѸٵʧΪӰ
಻Զվһ޳ȳƵĽӣһĲó΢΢𣬿״һ˿ͳЦעӵˡ
û뵽ҸһͿôһĻͳ죬Ȼš
󹬼¡ɿϣס俿Լࡣʲôͻ֮ʱ㡣
¡һ˿Ĳ졣
һֱΪֻϲˣû뵽ȻŮҲŹ

͵Ť
ɫӵƾմ̳ż¡ŰΧƹȥգ۱һ
ǣ˸գ¡֪ʲôʱһλãһƣӡ档
Ϣ䣬ѸڻΪɫճҺɳ̲ϡ
ڿ̹ôãѵ˰ά˱ûûҹ۰̫ˡ¡һʹĵ˵š
ϵıԽŤһɹɿ񱩵·𼴽ӿĻɽʱܱ
ϧǣҪڻһ˵ͬʱԸǰ½۷壬ҲδŤ֮ʱҲԼϣΪ˿ưϣõ˴ͼ֮⣬ʷʱ
ƿʼ˸һɫΧвôʽ󣬿ɢʵȴĶ
¡Цһ˸ָ
أ
һȦԲɢֱӳɢɫ׷ڻΪɫҺ壬ڵء
Χ׷Χȫܽ⣬ˮҲ˿˿ɫ
ܣרѡôʱôܣ¡ЦרΪ˿ˣѡλãǰ£ôõʱΪһô򵥷ŹˣҰɣںаԴķ


497  1
аԴںϷ
ͷһɣֻҪԷǾͺð졣
ϣʱȴɫӣƵţɫɢӣƺҲֻ͸˿˿Į
ŲԶļ¡죬ȴûз˿Ȼ˵Ȩƿס
ͷϣƵС·ģֻᱻţ˫Ŀ΢ա
ҲںаԴ
ƴʱȴûпϣı飬Ŷӡ
¡˹ǰͻƣ¼ʵսȻ۷壬ڽ¾а̾ݵ㣬ֻа֣ͻأʧû뵽Ȼ
ǲԼѡ񡣡¡²ɫΧ׷ΧΧסͬҲ˽
֮УΧղʱһʴ
˸ʱƶԱȲ
ҿԽ㣬˭ܱ֤֮᲻ٶ֣
Ϳˡ¡ٺЦǺͷְϣˣԷһֱں־ݵڣûлᣬҲֻһֱȴᡣ
û뵽һΰϣȻڷ˾Ȼʱ¡׼ȥˣȴû뵽ƾȻˡ
ץסؼĻᣬλͳʱ򣬼¡ֱ
ͳ϶ӵˮεĸֶԣǶƵͼڶֻʱáʤĻǱʵ
ԣҿԽԴںϷ㡣ʱȽϳ΢ԥ£Ͽڡ
ûϵʱ仹Ǻܳ㡣¡һЦ¶ݣǣʱݾȻЩ񣬷·һ㣬ࡣ
糤ŵã޾ͳ죬ԺӿǲùҪҪ뿪Һ󹬣
Ͳ㵣ˡϣʱȴͻȻڣ׹һʱ˴ƻѳվһߡƷ˿䰲Ȼ롣
ƴ粢ûжʲôֵ£ֻۻ˶ѡ
¡ɫ䣬Կ϶ϣʷǸаԴͻƵͳˣǴʱԻûͻƣΪ壬ƴʱһۣԷһսʤЩˡڸղǸʽƵƺ
Ȼһ˿ƽؿڣʼаԴķ
аԴа꣬һ˲ҪȥգǿҲܻᱻԴеԻ󣬴ӶԶȥ԰ΡҪߵĴڣ־ǿȫӰաǺ쾫о£óһΪɵշȻͬҪðһգҲСΣԡֱԴշҪ
˶٣һҪ޳а־һ˵Ѿˡö˵ڶҪ൱ϵĹе͡
ͣ¡üͷ΢
аԴʼȿ񱩾ջԣûеͷǿҲֻܻΪԼáɫȻ˵ȻΪΪʲôǺֻаϣһܹա
˼ǡ
ʱܹһôԺͻ谭ǰϰϵԽã谭Խǿ˻¶֮ɫǺóǸǰ¡ôȻܳΪϸ͡
ôʲôıԴʲô䣿¡׷ʡ
ܹͱԴ䣬һֱаУϣҲֻͰԴ̫ų⣬пա˵аõֲͬıԴΪ޳а־һսϧǣֻа䣬ΨһܹаԴ;ҪбԴôΨһİ취ǵõа䡣¶ЦҪΪǹƣʵкܶ˶֪һЩѧɵҲֻûܹ㡣
¡ü
һжģôı׼òȥаӲ
Ȼ䣬΢΢Ц֣ʳָ
У
һκָðŤȻͬһ㣬һ˻˻
֪ˣȻһˣϴѩһսϢҪյ㡣
δ䣬¡͵صϺߡ
ڰԽԽ̼ʹָϸǴֱĿֲߡſ޿ҧơ
̶ƣ߷ơ綾ޱȵĸʴܣɳ̲ɳȫʴһ̯̯ˮˮҲֱӷɫɢ˿˿ȳζ
˫һ˫͵һϣΧһȦȻɫγɺɫԲС

̲ϣһɫͬȪһ
Բͺײһ𣬶֮Ϣһźڹ⣬һԵİϣ˫ۣ۷սԶһͼʦܹлᾭ
ڹţͬըըֻάһ˲
ƺɫɳ̲ϣըУλδȫɢȥֻصһ졣
Ӱݺײһ𣬺ȻǼ¡ˡ
˽ı۽һΧɫͺɫ໥֯ƣкɫڻҺ䡣
¡Ƴɵ£˫ֺʮϷݺֱϡգ˫۳׻Ϊħۡ
˫۾סϷ񱩵ľ޴һʱʱ֡
¡
ƽȻһ޴Բӣʮ׵ľ޴ֱ˲ں̲ϡ
֣Ȼһɫնһڹ⣬ǰΪһתķԲ֡
ȫʽġһķ𣬷·ӼңԶĵطƮ
һͬķŴϢڼ¡СһӴĽ֮˲佫סڵһУɳ̲ˮһжǿ֮ݺݶס
ȴ˿ûз֮⣬ٵؿں飬Ӻɫ׶жȻһֱۡ
ֱָָ׼ĺȻһ棬һ֣Ȼż¡ȥһһץɲǼ˺ѷ졣Ȼռ䶼ֱ˺ѣ
У¡˫ѾûͫףֻʣһƬڣüĵӡѳʧһѷ졣
֮𣿡͵һȫռжȻ·鲣ըѡ
ˮ
¡ֱۣ̽ӭħۡ
͵һ졣
ħۺͼ¡ұۺݺݶײͬһʱ䣬ͬʱ
ħ⣬ȻΪɫʧһʹڤڤд
¡ұ˲飬ΪѪӷɽڻֱΧ֮С
ǿҵľʹұ۴¡˿Ϊ⣬Ӱһ䣬ڿն۷Ŵ󣬱˲ŴӳʮףһͺɫȻ
أ
Ӱͬʱֿ൹ɳȥ
ıѪˮֹסֹܿסԳΣڵأɫ䣬ݺ˿վ
溣ϣ¡ӰѾ׻Ϊһ⣬ղһ֮£ƶƴǿȣʮʾȻǱ֮ȫ
ɫ˲佫һգۼ䣬ɢ¡ǿٶȳ֡
ϰţ°ڶ֮УƯںϣȻ·δһ㡣
츳΢һü䣬ҼϿջһӰֻаƴСȴٶȴ峺ķ
أ
¡ո۵Ȼصһ±ը


498  2
ԭ΢Цļ¡Ҳɫһ䣬糱ˮȥüĺɫѷ˲ʧ¶ɲ֮ɫ֮⣬·ȫըֻɲǼ㽫޸ըĩ
֣һˢٶȸԭղ־ʹȴü¡мɵƺʮףԶԶŰơ
ѲǵͰ˹һսʱĳʶڻʹܿⷭļĴ֪ʶ֪ƵһЩϡ
ϰΪ֮䣬䴫оŲ㾳磬ʮǰʹﵽ߾硣Ӽ¼֮дû˵иղк޺ۼ
ɫ䡣ҼϺٶ𶯣һ
أ
¡ոԭȻٶȱ
ˣ¡û˿ԥźȻΪһڹ⣬뿪ֻһգۣʧںԶΧҲѸʧøɸɾ
˶Ϊֻ֮оŲ㣬ϧҷѾ˼ڽƵǰδеĵʮ㡣ɫĮȻվԭңңź¡뿪ķ
Ȼ̲һץ
ڹһһƺߣ̲͵رһŶкڹ䣬ʸ㳯ż¡뿪ȥ
ƣڹ¡
һߵİϣ˿߹վߡ
˰ɣ
Ƶͷ
أ
գۼ䣬鱬ѪڣɫѪҺӿԭΧֵͼ֮Ҳ׷ѡ
ߣ³һ֣Թȥ
ϣ󾪣ϽһӣһɫУһɿʧ
׳Ű½ȥֻһգۣȻͿԽףѸʧڵƽϡ
뿪Ƭ̣϶Ȼһ֮У¡ֳ˫ɨΧǼһᣬжʱһ˿ɫ
ȻҲȥúúã
һת¡ٶȻΪɢʧ
   
Ǿڡ
ء
һԶĺŽǣããϷص
һ쳣ߴİɽϣ±ߣһĴ׶೤ĺɫŽǣš
䣡
ԶأȻһѪֱɫվȻҲȾ룬ΧΧѪת
ӭ󺺶ºŽǣͶأ볯ݡ
ӭһĺ·
ɫУѪɫаͽ֣׷׸߾˫֣Ѫ볯ݡ
СжȻаӰ
Ȼˮˡ
ңңѪְ
ӭȬ
ͬشռ룬ԶԶȥ˿
㱾Ȭҫ֮ˮҲҪռҫضҪաһ䲻вŮɤңңˮԴħо޴
ǣλа񹧾ӦǣǵıԴıаУ޷
ѾظоˣǸлΪҴвĻ֮ӣǺءױаȥɣһ𣬽ͷҪڱ˹شöˡ
λλаû˿ɣ׷׸Բͬʽ뿪
   
̹Աӻ֮ĴƬտС
ѩǵɽڣѩ֮䣬һɽ嶥ˣ
һƬҺɫʯͷżһ԰ѩ嶥
żǻҺɫʯͷܶƲĿһҺڴá
Ľö˴գóɽΣԶԶֹⶥͬѵĳìǹʮⶥ߰һ
ֻһԲοǻǻߴʮ׸ߣӴͬһ򳡴Сĵ棬ƽĺɫʯש⻬쳣ɾࡣ
ԲǻǸһߴʮ׵İʯһͬ˵ָӲֱ֧õĶˡ
ɽ䣬Хزʱÿһ϶һɫ档ɫֱӽһƬף
ڣʱվźܶˡЩ۵ģ۵ģµģڰ仨ɫģɫСд󲿷ֶɳߴӣ˷ֱռһطЩͬɫˣȻʮɡ
˵ģֱĹɡ
ɫɫɫԼɫĹֱ࣬ԲͣΧڴС
мһյأûκվȥҲ֪Ϊʲô
Хȴûжϰ˻һãÿ˶Ȼ·ڵȴʲôʱ
ʱ쵽ˡУһȫڳ˻վȻͳ΢˾ȻĻ
ӦþʱˡȺУһ뷢ȫ׵Ĵۿڡ
Ϲأһλɡ˺ٺЦЦ
ͷͷҲֱվмĿյϡ
ѧͼڣ
һ䣬ڰɫȺͬһʱվһһԲ˿˿ͼ֮⡣
ɫɫɫֲͬɫ΢ѸٱǿԽĿҫۡ
еͼ֮ȫΪŹȺͷ
ͼڹڣɫһԾڻ档ɫһ䷱İɫʻɫһֻֻ۾ɫ
ͼڹͬʱŴмȥ
ĺ۴˻ֱۣ߸߾
ͣ
һŴĿⶸȻָſ֮Уһ޵
ڰ̺죬Ź˲һ𡣷·̮㣬йʶȻһ
ͼֱ֮Ӹ߶ѹһ㣬ֻлƶСڴС
æ˻ԼӪ뿪λá
䣡
ɲǼ䣬ȻһųΣֹȫΪһƬͼ󶼳ɢ
˵ҡѩ嶼·㣬ƬѩγѩļѸٷ¹䡣
ȴģû룬˶ȵĶмչһųΡ𶯣Źζƽȣڲͬа㻺˳ʱתš
ʮĴѧ֮ڿʼ˸Ͻ˴췽Ϊ磡
˵һӣͷϣȻֳһ浭Ļϱʮֱֲ֣ͬʾϴѧ
һ硣ڶ硣ػ硣
Ϲأֻǰʸͨ˹¼ƹܿͨ˹żĹؼԿȨޡ˴˵쳹˶
ɴɡ˽Ͷ֮СһսҪɳλ
λͷȻЦ
£
һͷѻӴɽųһںҼϡ
ȥɡ˹һָɫѻ͵طԽԽԽԽֻգ۱ڻ۳һŶñĺӰ
˹
˷ľڶɫ΢䣬۵ػҲ׷ɫЩ
㲻Ǵ죡ͷ
˲԰׵Ƿһ˿΢Цһƿͷ϶ñ
һ԰׵Ĺͷ׶ʱǰķɫһĲ԰ףһִŻްɫû˿ѪɫƤҲ·ǹ⻬Ӳʯʡ
ûüëûк룬ëҲһ˿ͷûһ˿ë
Ķͷ΢΢ƣ˫䣬ͬ峺ɫˮͱʯ
ɿϣ¶ضĺɫס
ǧ˵ѧ֮Ҳڽˡ
ͻˣš
֮УۻվƿñȻһһŮˡ˿ŮƯüĶǶŰܶΡ
ϣ˼裬¶ܣǻš¶һֿЦݡ


499 غջ 1
ںʯһڴϡ
˵Ĵ룬ʯ֮䣬һʯǾϰ׵ĳǽߴʮףϱվһŸĹִ֣ϵ¼ʸ
ǽºѹѹһƬңûҲµǶųì֮ıΧסǽš
ϿȥѹѹĹǶǧˣֻгſڵļʮ֧šͷӵ֮䣬ʱɫɫըÿһαըʮ˱׷ɣһƬΧЩƾȴһѪ죬ƺȫɥʧһسųǽȥ
һ˿һ޵ԶǶûнкȫĬĳ棬һֹĪĸо
ԲõرϹûֹǣǽϣһں˵ͳ˵š
߻վ˼ŮһûۣĿ㣬·ɱȻûһ㺦¡
ɳ֮ǱϢһк˵֮ŵĹˣҪԼСġ
ǰɳӴһʼΨһĽ֮ͨžͱռݣ޷ͨУűҲֱըϡɳȻɽȶѨңڶϷ֮أԭЩһ±׶Ͽϵǳ˹¾ûϢ
һ忴ħѾǧˣԭΪһ˲űܹϣ˽ǧԹû뵽ںŶͷϵһ̡
ħȥ
ᡣŮУһģƤŮ֣סںӵơڰɳǸ׵˼ȻӵŮ
Ҫ˵ôɥĻ̳ºۣһħѷӡŮһɫƤ׽壬ճ毺õߣɫһβֱб̽һأȻٴһӢʮʡ
ǰ壬Ǽ̳ºۣһħѷӡͷк༸ŮҲ׷׳͡
ħ˵ԴǺԪ𣬲Ҫ⣬ֻƻԪʱٵںӻ֣߸߾
尡ɱкһƵһȺϰӳųͬһѼ⵶㣬Ⱥ⿳ɱŵĻɫΣųÿһܾ׼Ľһ¿ͬӡ
׼ˣôɱȥħƿʧ̫󣬾Բ᳤ãǹҪˡں䣬רעԶûº۵޷ԿħʹҪǵˡ
һŮصͷ˵һ죬ÿһϱһɫĻԹ⡣
ɻԹ·һ㣬ϴɢЩӵһĶϸ΢ı仯·ԭߴࡣ
ǰɣ塣кסĴ󽣱ߣ
תǽȥ
˺󣡣ȥͷĿţŶس塣еͼʦͷһʽԹ⣬ǣͼʦȻûͷųһͷͼڽսǾô̻ʽսҲûзųͼڵĴ㡣
ɽǲԶһڸϡ
ɫӰվ±ߣңɽǡ
ħƿʧ̫࣬Щɻϵ֡ǰͷȫϼ˴Ůӵ䣬ȴһ˿·ͬʱһ˵㡣
ǧ꣬ڵֳʤʱˡһϼ׵˵ţȷʵǧǰħ˷壬Ҫ¿һΣûܹ赲ϵϺ
ɱЩºߣ罫ûκ谭һϼɤϸȴ͸һӱϢ
ְɡϼŮǰ̤һȻֱ߳£˳ȥ
У
ȻһԾ޴ɫ۵һȶХųԶսȥ
ͬ˳£˫Ůӡ
󣬺ɫɽϣɽУȻ˺һһֻ޴ۡ
Ѫɫ۷·ɽʯɣֻʯֲľŤۺϣγһֻ޴۾״ңңɫɽǡ
߷·Խռ䣬ֱĶɽǳǽϣںߵŮ˫ۡ
ŮֻһѣΣϢĸֳһ°ɫۼ
ּˣ׵İɳӡһŮɤ·ֱϿ
Ůţϲɢ°ɫͼߴľ޴ѹ
ҲôģŮҧţֹסķ亹ֻһСͽʪı޼ס
ںͬܣԼŮӲһϹסɫӲİڵء
Ҹܵ˵ϢŮ·пţյһУעսҶġ䣡
û˵꣬һɫ͸ɵĹȻսСֱĹ·һ㣬ڵϳʮ룬޴ͬ쫷磬һӽΧ˴ɣͬ紵Ļҳϡ
ϵ۵ֱӴڸǣȫ˵ʲô
ƣӲˡһӸµӸ߿
ɢһɫȻ䷽ȻǺɫɽڶڷ
ħ˵ķӡ֮أǽŮһ£ʱĿѣиո׽ԶϵºϼˣͬĿɿڴ
ҪˣǧһУǧġ۶ʱ¶ϲɫѹֲסջص
ͣ
Уһźƾջۣγһ۵ĸߴˡһͷƮüĿŸ߰ͬè׽һɫ
ָ߾٣͵һ
ƻۣɲǼγһźɫ֣ݺݳ׹ץȥ
ˣ赲ˣħ˵Խ߿
ԨħۣƵ͵شӰ׹д
ɲǼ䣬ֻоڹһ˫۾ȻεЩģ׹֮Уһֻڵļڱۻ̽ӭץĺƴ֡
¡
һźɫĢƺȻ׹ⱻը䣬ݺײɽڶϡ
к˵͵ش
սֻһ졣
һڵ񱩵ĳȥ
ŶŶҪˣҪˣˡȻֻһըװ졣
ڳħ˵ûͲҽһȻֹ
£º꣬սеĺڳʿͼʦϼ˫ˣһƬͣоʲôһƬ
ҶԹڽ쳹˽ᣡӵңң
㲻Ҫ̫һŮŭ
ٺ٣
ϼͣڰգԶԶŷӡ֮ʯڶλá
һһӰϾײţһɹɻʵʵƷ׷ɢǱƴһ˲ڻֽ⣬һ̯̯ˮ


500 غջ 2
ʱһƬӲӽնȾɽɫ
ƾŤ֯һ۳һһ۵ĸߴˡ˵̧־Ͷ·һָ
Ȼ۳һɫ׵磬۳һȻ¡
аһŭӺڰ׽֯ĹӰд
ӰһܿʮףڿС
¡ޱȷŭسҰС
һŸ߸߹𣬱ȻѸٻ۳ʮֱĺСһںɫͷӰֳʮ׸ߵľ޴Ӱеħ
𣡣
¡͵ͷͷͷͬʱŭ
ˮ湦ȫƶ۷Ǽ¡ͺһȫ
һȦɫΪģӲͬУգ۱пɽ£׵ɽϰ벿ֺȻ·һɲǱ㱻һƬԲξ޿ӣĺɫʯ׷ϸСɳ
˲ײƺͰϣˣӦֱһҺߣɳȥصǶ治֪
յѪɫĮȻ
޴ٶһָ
һɫƾջۣȻ¡
¡
ɫײϺɫƣһ˲䣬ȻƲƣݺҵ¡ϡ
߶ûһ¡һ±ҵ棬ΪģΧһ׵ľ޴ʯٶγɣĻҳʯγһƬơӣҳõǣҲԵûģ塣
𣡣
һУ¡ٶȻΪһڹ⣬ӵֱа
֮񣡡аһת׼ܿڹͬһʱ䣬һɫһţպõס¡ڹ⡣
أ¡
¡ըѪո۳һţͱ޴󷴵һص档
аʱȴ¶һ˿֮ɫ
ָҲգﻺһɫѪۡ
·¡ޱȷŭ
޿֮У¡УΧɫ磬ͬס
ϴηŹ㣬Ϊȡѵû뵽ô޴ûӡаɨ·
һӣһݺڼ¡ھ޿С
䣡
ĿһʱʲôҲ壬ֻǵľ޿ٶ࣬ࡣ
ҳƮߡ
˴ӿӶзɳأɫֽû˿Ѫɫ
¡׷ɱԽ˲֪ٸǵƿ;״̬а̺ͺͬˡ¾ԮʱǱסˡ
ˣϣƣаҲƮ
·ˣǷһΡƿЦųаͷ
аͷҪ˵ȴȻɫһ䡣
ģ¡ڵľ޿֮УһɹϢɢͬһ㳯
Ϣ֮У綾ȻʱγһɫСߣȥϸ΢˻˻
аʱɫ˵˲ͬ˵ղŵ޷вôڳֵѾܹɱˡ
Ȼ䣬һڹӾ޿𣬻£͸ղŵı겻ͬʱĺڹԳһ˿ݲȣƽȵȻ
ž
˫ھ޿ӵ档
¡ٶȳǰ
͸ղŵıŭͬʱɫͣѸһ׺ɫ׳ϡ
ҪлԶžͷ־Ҳû뵽״̬Ȼôѽء¡¶һ˿΢Ц
ɲǼ䣬˾Ȼһϳ˷ŭʣȴֻǰ͸״̬صڼ¡֮ϡ
㱼䣬ŭ׺΢Ц׷·ڲת棬һּȹ֮С
а˫΢Уµ˫ֱֺӴһ˫ɫס
ȤЦգۼ˫ֳǰֱΪһȭһֱǰ
أ
¡֪ʲôʱǰı۽һȦ죬ûһ˿ͼ֮ɽʾ˿ֲƾȡ
¡һȭֱһۣⲿڹݳȥֱа
һֻƳɵȻ͵һʧԭƾմаԡ
ž
ⲿҲͬײƫһպĺ⡣
ԵһƱɫסһ˲飬аɫ䣬ſڶ׼¡кҫȴֱһ΢΢һײգٶգ¡ռϷ硣
ھ޿ӱϾս֮伸ֱۺ˫ȣֻһƬںӰϽ֯ײ
صһ£аȻ˺վɫһ˿죬漴˲ѹ£Ҷȴ˿˿ɫѪˮ
¡ҪһЩһֱֻſſĵϣܾˡ
˶ǿĽɫ΢һվƱָ࣬ٶȳŶԷȥ
صײ𣬺͸ղűڵĴԶԶǰĻϸ߶Ũͼ֮ȴһǿ졣
¡ܹþ츳Ǳܵ޸壬аȻҲֶΣаصֵ쳣ԡκֻҪܳ޸á
ǽ˴ʱѾľˡںӵԼŮǰѾбȫ£
߾£һȺˣȫǳССͷĿʱĿɿڴؿְĿֲ򶷡
ħءʣǧĹǴĵĴڡ
˷ټԶԶָǱߡ
˳ŷȥֻһȫµϼŵԶƶ
һ
ԭΪɳֲĴħˣǿһͻͿ̿ҡ
û뵽
ȷʵе̫ˡ
ô죿һױСѯʺںӡ
ǡںſڣĿҲؿħ˴ʱһ壬±еļ˷ֵı顣
ħˡĲ֪˵ʲôá
̫ˡЦ
ûʹǻܸʲôЩãˣֻڳ˶¶ã֮ɫ
ħƿڴ򶷵ನನܲˣֱ췽ҹ̷Ҫ˵Щܣϼͷ죬һɫߣֱӰӾûˣһʯͷһֱӱˡ
Ҫǿֻನͱ׸ɵ
ϣѾûٹʲôʹʲôħˡȺǰħҲֻǸջ·Сӣһ
ںһƬ㣬ʱԶٶȷֿ
һһ쵹ɳȥɫӰħͷһƼ䣬ħ˲ҽһֱӱס
ģޱȣ·ǸԴ屻˼ң˫½ͷȥѿϡȥޱȡ
Ǹһֱ󶴣ʲôĶȻǶ磬ȫûκӰ졣
ôĻˣ̲סɫȻг
ħ˱ץˣںӵŮǸô죿ħ˱ץˣǡ
һȺȫûĿꡣǿ࿴ǧĴУô޷֮رץˣӾͺץֻСûʲôȺǧѧԿ


501 Դ 1
ںһ飬Χ˶ͶԼҲͷŬ弸ؼ
ûħˣҲ塣취뿪硭ѾûнӴˣ
һֱΪΪػ׼ħˣΪĺƽȴû뵽̫Ϊˡں̾˿
塣ʱȺºߴͷȻڣͷͳȴ͸һɼᶨƵĸоһҪȥ硣
ΧһĬַ׷׳ˡ
֮ô죿Ψһĳڡ
û취ͻǾţû뿪ɳ
ЩôģһҲôȥ
ʵôǿǡ˵ǾţѾЩ˽أ
ȥɣԣȥһȥ
һӵִۺܿͳһȥʱҶ߿ˣº꣬ͺںӡ˲СջȨˡ
ǵְػħ˲ңħ˱ץߣҲһҪŪ˵ʲôĿġں룬ڸԼôһɡ
һȫԱȫ˵߾ߡ
Ͼػǧְ𡣡ںӿ϶˵ȥǸˣҵħˣ˳㡭˳磡
ᡭҸղģЩ򶷵˽Ǹ˺аõĶǿЩֵĶڳ츳ĺںŮڣǴ˵еʥ߰ɳǧתɳӾǵǸӡħ˵λߡλ⡣
ǿˣһ֮ǳȥҵ˵ĵطһ֪ںӵͷĿսûħ˵Щȫɢڵϣָʬ״̬
ǳǣ˾䡣
   
ʮ󡭡
һ
¡ϥأ壬ʱ۵һһѪˮȻ˵㡣
һƬߵĺƽԭϣΧһƬžԶڻɺɫŧҺͷëʬ塣
ħ˺һСż¡ĿϢ˽ϢؿʼƶһɵɫΰˣŲײϸ΢ȫ
˿űƿһԲͲ󶴣ֻһͶϳأƣҪ˵࣬Ҳڼصش˿϶Ѿƿ;ûж
ղŶսʱһֲನͷͬʱĵһͷǷҪܵͷ̡
Ųһƶţʱһһ뻺š
¡ϢԽԽƽȣ˫Ŀ˿ûļƺ˯ˡ
ڿҪ˵һʯ棬ħͷݺ˿
ҪȥĶ
Ȼһƽӱ
ͷֱӽסվԭһҲҶŷ֣Լ˫Ƚ²֪ʲôʱ򣬵澹Ȼð˿˿ЩһƵԼ۳С̬˫źڹضǡ
ܡ¡˫ۣʣǱܵ㣬ʮ㣬ˡںаƴһսУشսٵǱܵȫĴŲάס츳Բ״̬Ҳ̫Ǳܵ㡣ʮǱܲһᣬƽʱʲôʱֻʣʮ㡭
¡˿ѪζŨ΢΢һվ¶Ȼðź͵һ»ΪһڹʧԭأԶ䡣
ħ˼˺ݺ˿
ϣô죿ϼŮħʡ
Ҫ˲֪ΪʲôץǡȻץǣûɱһĵҪšħͷϵͷѾڸղűʱʴɺˮˣ¶һƯ޵Ůס
ŮŽСɫ˫һһϣ˫Щ񣬿ȥͲ࣬һͷëһϺڳɢǿĲϢ
û뵽ħݺǧ꣬ڵͷȻħ˸ֶͷ죬зŨŨĸӸп
أ
һ׹ص
ɵվǶʲô
¡ӲԶ
ŶħɫľȻϽܹȥʮ׳ľ޴ʬ壬˸Ͻæ
⼸¡ȥɱħ˴ʳģɸֲȣ¡Ҳû뵽ħ˵ĳԵľȻζܲɴͰ񳹵׽ˡ
ƺһ
ħ˼˸׼ʬ壬ԶһڹأΪ¡ӰһκͬǣȻһȺʮͷɫܡ
־ؿڳŰɫǣ죬ܹǿѹʮͷȻǱ¡Ϲġ
һһ飬˿ҶǵΧƯһɫСߣЩСߴɺɣͶľ޴λѹƣҪ˵Щܣħ˵Ҳоƣҹڿ
ܿɫħһֿŷųϻħ֮һץžܵһȡһǸϼŮӱסͷ
һһͷܼڻϺ濾ƤľһƬͨ죬ڲϵѪˮܿϻ·˻˻ըҲƮ㡣
ʱһɹϺ嵽ϣŪѬǣĿҺڡ
ȵͷܣѾζ١
еģרŸƤѪͿ֮
ħ˼һ±Ŀļ¡ܹССʱӪˡ
˸æģڶǼ¡ķ²ԭĵλڶƽˣħҲãҲã໥֮˭Ҳûʲô˼
⿾֮󣬵ζƷ񽻸˳ʦϼŮӣħȥΧܳԵֲ߲ˡ
¡˵ˣԶֻⲻУҪشŽھ̵˼ħѾܹԾҵڸв߲ˡϾ˭ϲһСʱڱʮΡ
Ѱ߲˻̫Զڼ¡θںܲǿֻںζڸУжȫÿǡ
ħ߳ϰԶҲܣźǣϲƵļСͷ
͵ʵֲǺף۵滹ǵ¶Ӳħ˵Ļۡ
ȥʱѾˣʵɫ߲˴ɫ⣬ȥθڴ󿪡
¡ڼ̿ˮĿ£ڴ˺ҧ⣬Ե͡ŨΧƮǲҶֻһеȼ¡꣬ǲʸԼԡ
ܿ죬Сʱ󣬼¡ĴȹǣһߵϼŮӸϽϸϴɾֽ˲죬¡صͷ
ע⿴ЩСȳȥˡԸ
ǡħ˼˸ϽӦ
š¡վϵ˾ȻѾظòˣصһ£ֱըΪһźԶȥ
ܿ죬Զ¡һ죬һɫʯ۶Σŭ
˵ֿˡħ˼˳ԶȥֻܿĻҳƺͺ⽻֯ʲôҲ
ֲ𵴲ʮﶼо
ʵǸոƽԭʱﻹǺܷٵġ
ǿﵽǣΪÿ޺ԴƽԭͱһƬžˡ


502 Դ 2
ѩǵѩ֮䣬ɫżڡ
һɫͬѧɾۼһһٶˣȫѧɽǿľ
ʱ˶о˺ͬա
վ˺мģĸͬɫӪ
ڰ̺죬ɫ˶ĴǿѧɣǿǵָʵоǱѧʶȵȣۺ϶Աȡ
ʱм䣬һȦʯ߱λϱǶϸͬ۾ɫʯ
ѧɵΧһȦԳɫԲΪģ߶׷˴룬·Ŀյϡ
ĺɫͬ򣬸߸ң·ҫһƬ죬Ӱ໥ţһһˡ
΢΢ţһƯĽͼڻֽ⣬ɢɫӡ
Ӣɡ˴˿ǿ̸ľʹ
սĳʤһߵı˴
һת³صȫ۵Ⱥ֮¡
峡ʥѧɣ
ʥŵڿն𣬽¸ֵӰһȣƮ䵽м䡣
һͳһ֮ҵֵ׷ѧɵҫֻйɾͻԻ͡
ѧ֮ǧ֮û˿Ե߸ǧ괫ͳ糤
ϻ˵ְɣԷö˵һץƾոִСӰԳһѲκڶ̽ϢĳŶԷȥ
糤һȣ˫ۺȻΪֻ޳ᣬԷ
λϵĹ΢Цϣ˼ȴɫ¡˫֧ͬߣΪ޷ࡣ
ŵͼѾˣѧɳͳһްټľ档ûԸԼĴдӴ˶ϾûѧɽܹԼĶϿΪӡ
һսһ³ϳҲ³ֵĽţǿߡȴԽ䣬ӪӮԽԽࡣѾǳػǿѧɣҲˡ
˵һĳȥ
豹棬ǿߣĸͼھڹӡţ·峺ӡǧ磬ȴû˿ۼ
֪䣬ڵǿǰλս
ʱ΢Цվ
ͬģϣ˼ҲվһЦЯϳ
š糤ϣ˼ɷƣз·δйƽͰػս磬һս
ϳԶˣڵҲɵһ˿͡
ǰĶԹҲó˽ˡ
ΧһƬȻû뵽ػ糤Ȼͺս
¶һ˿Ц⣬µ·һɽѹ˼
ž
Ȼ̤һ
ˡͳһ´
Ľ£滺ѿһѷ죬ص˺ۣϢӿɫҽҽɢ̣оȻƯŤʹ
ʼ΢΢ҡΡɫתƷɿۣɲʱ谵
ء
վڴڣӿʯϵɫ治ҡΣҪϨ
ţҪôվͬϣ˼վһ
꣡
绮˵˲䱻һƬҰסһɳεѹסˣÿ˶ֻԼͺ
ʼɡⳡĵϷҲó׽ˡŶͷƸˣſ˫֣·ҪӵʲôͻȻһ
䣡
˲䱬ըѣΧ̼䱻ƥѹͬһʱ䣬ѧɽ׷׽ɴСһĹţգۼ㱻ѿһͷͷոٻͼ㱻Ⱥ׷ױѹһĪǿԵĹڵء
ϣ˼裬ҲܿŰɣĪģԺиֳǾ仰
յšָ߽顣
㱼䣬ǰһз·Сʱغϡ
ϣ˼Լ֣ںϱţϦϳ˵Ӱӡ
Ѿˡϣ˼в֪ʲôʱһѰɫ⻷һȦӨʯ㡣
ص߰ɡŵͳ˵ţѵûпڴ򿪡
ʵصֲ˭ʵ˭á
Ȼһжɵġͭĳ֣صı졣ϣ˼סɷ֣һͬס
ҵĸԴɫͳиŭ˫绺ȼɳ棬һȦͬڸͷϿա綼ΪЩ׷֮ŵķӲŴң
¶⡣
ûз衭ֻǣƿţ浽ʲô
   
ɫƽԭϡ
¡а֮ĴԽԽƵˡ
ԭǼһΣܿ죬ԽԽ죬һһΡһ¹ȥˣѾһΡ

һͷ޴Ļĺɫٿٶɫ޴С
ɺɣʮ峤ĺɫ־ıȥҲðһֱȥ
ϥ·ļ¡û˵°ʱۿɼٶѸµ塣
ħ˼ԭȻҪտϸ¡ԣڸãֱӻԡһ߻һȺɫΪЩһɪɪ
ʮͷɫ󣬼¡еڻȥϵҲ׻ظϡ
һԲվٶȻΪһڹ⣬Զ
һԶճɫ׵ͺһ𣬲òҲ֪λֿˡ
ҺһСʱų
¡˫۳ûˣԶԶɻһرͷ󣬺̻Ϊ޿һһͷ
裡
زҽţȴ˿û취ѡ
𽥺ת¡˫Ҳ˳
زͼ֮ѾںϽڣûνĴͼ֮൱ͼһε˵ˡǿ̬ǿͶɱҲͬÿ¡ںϺǹκεһͼ֮žԵѹơ
ͷſֲټʱ䲻ԻǱܵ㣬ǿάָƽľ档
аնƴ˫ѾϤԷʽˡ
аϰһӡħֵħ˵ܹ̫֮սҪϳۺһ澫ƽ̫
Ŀֲ֮ǿޱȵɱͱûκףֻһ˲䣬ܱǿ
ħ¡ڿ̹ʹ˵ȴû뵽аȻϰ䡣
ɱͱԶԶаˮ湦Ȼ÷˽볬磬ʵ棬ӡħ˵һ
ڼ¡츳Ǳܵʹãܾ˵Ĵ򷨣ȻҲǿάֲʤܵľ档
Ȼ¡ĿĲֻԷ书ô򵥡
   
ۣ
аڵأֽһûˣǲСı¡ĺֻܵȻҲǿȡ
ƺͰϣܵûӰˣɫƽԭֻʣһпĶĴսٻûκʣࡣ
·ҲֻͼԪǿģ¡
һаһʼĻӦԣļӦֱڣһСľͻᱻԷ˷̡
ԷĽ֮죬ʱ⣬Ҳδôֲ츳һаҲôֲԵĽ
аĺĻǶԷƺӡħת·ߺͳԭʽ
ӡħϴаʱɴĿֲħ临ӳ̶ȣԶһ书Ѷһ㹦ʮϡ
Ǹ¡ȻѾ¶һ˿΢岿ӡħֵļ
һֱ̬ɵа󾪡
ԭʵڲֱӴаܲȴǶ˼Ҫ¡취׸ɵĸ󻼣
ĿֲٶȣҪٸʱ䡭
ֱа̱ȥ߸ɴɱԴڱȻѾˣԷҲɵ׷ܲȥԺץסɵԷǾ̫ˡ
취С


503 ׷ 1
󡭡
ɫƽԭϣһ޴ĺʯ
Һƴˣ
ħ˴һ˹ȥ񱩹ɫζȻһƬɫӰ󻺻
ͣ
ӰûȫΪʵʣͱһƺһֱ©ˡ
˹ȥħ˱¡һץסһڵϣֱӱһԲӣ˰ȥ̳һʱγɻƣ״
ĽṹȤʱ㣬ĺˡ¡ջ֣˼ٶ˿˿ѪĿϢ
ЩƤҲðˣֱԡÿ춼ҪʳʮͷϺɫӴΪͷ֫Ӫ䡣
ħ˼ԽԽ£²⣬¡ǴߣһҪ˷̣һĿܣǵסʳ
ڼڱ
ħλµĲ߻£ҵᣬ¡ͬңӶըûˣħ˶ȻѡȻҲԤϵĶȻѹ
¡ץסħȻҲġ
ھͷ־аƴ֮ʱͨˮ湦ǸӦطмڣľħˡ
پϸ̽⣬ħڵѪҺȻƾͷԶ־ƵĹϢǾȣҲʲô뿪ʱ˳ֽˡ
Ԥϣħ϶ǳ˵ȷǸϢ
ʦȻŸָķڻʼҼ¼Уʷǿͼʦ400ҡøֶЧģǽתΪͼڵֶΡа̵аǾֶγɾаġаͼڣҲ޵ġ
Ǿ400֡
ļޡ
Լ¡ڸܵħ˵ĹϢ󣬹Ͻȫץооٵܡ
һħ˴ӵղŵѾʧһɶͷɥغ¶һߣʵʵؿʼ¡Ƽ򵥵·öƤë͹ץļͷëһԵļ·û⡣
ħǧ꣬踺û˱ǿʥ߰¼ɳʱ򲻹ϴֻҪȱ˻þãʱսʤǿĵˡû뵽¼ɳǰҪӡǧꡣ
ǰǰӲãǧŬѾˡ
ħ˸˼ŸΰǸħצǼһͺ͵İɳһǿ󣬲ǿˣǻġ
ϣи⣡ϼŮһߵ
ʲô취˵˵ħĴչȥ
ֻҪʵʵ˵ĻҿһҪǣȹ˼꣬ˣǾܻظˡֻҪǱֺõ㣬ӡɳǴεһݣϼŮһƶ
⣡ħһȭͷȻǧ겻ԽЩ⣬ԼôΪ
Ǻ˭þãҲչͷֻͣҪǿ߶Ҫ£ֻҪʵ㣬϶Σգ
һߵļ¡ۣɨһۣٶȺۡ
ѵǿߵĹ⻷Ҳĸһǰһֱü⣬ͻȻûģͳˡ
ϢһȻԶһϸ΢
¡˫һ̧ɢȫס
ߣ
ڿն𣬻ΪһźƣԶ׷ȥ
ϱȦıɴ⣬ϽɢӴܡ
   
ȥˡ
ԭϣҹǿǵ˸⣬ɫ¾ڸ߿գΧ˿˿
¡һڲԭɫһöӣĿɫ̳紵бɢȻʧ
ʲôط¡ߣŪŻʡһھħ˲֪ڵĵҲͲٳ
ħСػشѾˣȷ¡֮󣬹óֵľУ̡
ǧ궼̹ˣ̼Ҳʲô⣬ұǰڻܵµľɫԴöˡ
¡ɨһۡ
ϲ˵ĵط𣿡
ᣡᣡħ˸ϽͷЩǱˣʵʵԼ¡Ծӡ
һħ˵ϵ״׷ȫͨΡ
£еһŮģȫɢףڻʽͼ¡Ƶ·Ҳͬ¶ŵס
ϼŮӻۣħ˵ĵһɽֽӰζû˵ԵĶŮֻһ˵˫ɤһ
еҲǲģƯ崿ɫȫеģ붼ûУҪ΢΢кûزǸƯģûϳǸеġ
˵ҲȽϹŹ֣
ħ˽˵ѡʱƯΪҪ׼
ĸһ˼Ц΢ʵ¡׷аĿУҲʼѯʹħǱߵ
ɳԭǸ֮أңǴӳһֱģ˰ǹɳӳˣɱҴʹӺ£֮󣬲֪ΪʲôûɱңʱҷӡһֱڣǰɳˣҲˣҲ֪ԭ򡣡
ħ߼ϡﻩ˵¡
һ߼СտʳԼüڳֲ
ԭ쳣ֻмԶԼϸ΢
ԴӳѨ֮ǿ£ʣεģ̵¾ʵСѨ֮Ҳ䵱ͬࡣ
ǿ߶ԣֻҪԸ⣬ֻǲζҲ߼еĹڼ¡ȴЩ֣û㹻ǿĹͲܲ㹻Ǳܵ㡣
аת·ѾЩͷˡ
ǿĹؼ㣬˽̶ȣϸˮ׼֧£ﵽһֲĸ߶ȡ
޹غ磬ֻǵ
䣬ʱаӡħħԶаҪ졣
ֻҪħôаԴͲ⡣
ħ˼˼䣬ԸҹаǱжϽ
Լڲݵ˯ˮ湦־ˣµ׷򶷣мûʲôϢôֲľҲ˼ޡ
۾һϾҲƣͬˮ˲û
֪˯˶ã۾ʱһƬ
ɫѾ״ˡһŨζǿס
оЩۣ¡ħ˺ӰæһߵڵϴŲҵһЩֲҶ
հããһƬ紵Щ
Ӳݵվ¡ԶԶаǱȥǱϢûʲôȻҲ΢Ϣһ
ƾԼӳɵʣǿ侳磬Ͼ޹֮յȵأ¼ű۷սʵһ·ƴ
¡ҲŶԼȫĶλ
Ͷ֮Уġԭ˵ƾͲ˵ˣ׷ɱôãԷһܣȻӵôԶĵط
аǿţˣҵˮ湦߶ŨϣԷķƣ˵شԺˮֽţУɱ̫
Ϊֹаͬǲ֮һζûҲ˵ˣĵаԴڶԷֵһᡣ
ԼȴѾ˲¶ʮΣʮΡҪǾ츳Ǳܵ㲹䣬ϾͷֲûʸͶԷƴز
Ȼɹѹ˾ͷ־һʵаǲࡣ
һ룬аڱ˹ѹƣûҫ֮ˮǼ˹ܡ
¡ͷԱȡսԼʵλΡŤ֮ҲԿȻԴ·磬ҲʵʵڵͶ塣
˵ΪѧصϴʵҲǰϳҲǰ塣ǿǺ綫ݵȻжǿߡ


504 ׷ 2
ȻͶιҲֻˣ˹϶֮һϴ϶Ƕ徳硣пܴڵ鳤ԭʷǸڵص׾ͱɱϼһ
һ뵽š¡ͷ΢΢һݡʱ䣬Ҳǹųʱˡ
һֱа͵ѧ䣬Ȼô²ˡϾаεĸֽ֣ȫͶ룬һСı֣ٶҲǱɱĽ֡
ԹͿ⣬¡һߣԶԶаҲƮ̣ȻҲŪԵġûԼôС
һ¡ԼеĶʱȫٻˡ
ɫ˻ƯԽԽߡ
ħ˼˲Ҷ໰ֻʵشԭشʰ
·ԽԽСҰҲԽԽ
¡ߣɨΧƽԭݵء
ܿ죬Զʮ⣬ҲһƮ
һţưӺȥͬһǰ㳯Ǹȥ
аǱ߲΢΢һվͣûû뿪
¡ɽλԶԶؿһСӱߣðߴӰվһٴСѾסͷɫǴ̵ҰͼѾ˳
ðǻ˵ɫ޼ףһŮǷ˪ȻѾƬԭߺܾˡ
ȵ¡ɽˣſаľȻǸӡԤϵģоȻһӷϣеĹ
ǿͼʦˣʲôҪ𣿡ԷǸӣеŮվڡΪҪô򽻵Щ
𣿡Է˵ǴĿ̹¡Ҳֱÿ̹Ӧ
УУŮӸϽͬóһɫСӣϱ߾Ȼһߣмŵ̨ť͵ϵûжˡ
¡һץһɫˮʱץסžһС
Ҫֶ¼Žֲ¡źȻԼϵǮҲڴгױˡʱһ³ɡ
ǿͼʦˣֻһѣطϡŮڶʮӣƺôλߴ򽻵˵ЩӲ
ʲôط¡Ȼʡ
ƽԭھԱӻϷٹ֮䡣Ůæش
ʲô
Ǳڲԭ׷һͷĶһСľ·ˡŮӿЦش
ô˵Ѿӽ̹Աӻˣ
ǵĴˡ
¡ͷȻָһһ͵ղһߡ
ܿ켫ԶһĲҽУһһźһͷǰ׺һС޷˻С곤Žɫ۾¾Ȼȣںİ²ҽС
Ǹǵıꡣ¡һָСֱӷ·ǰԭСҲڰб͸ףһ߶̴һײˡ
׺Ȼ׺ѹֲסľȻ껹ֵǮ
ͷ׺ץʲôĶϵĲϣˣ
ȵ˷Ӧ׼¡лмʱѾϢûˡ
صʱӪأ¡º󣬽ڵϣǵõƵ
ȻǾ̹Ͻ뿪ʱ̹ƵûãܼǵõľֻǱߵġ
ħ˺ؿɫСӣ֪ʲôġ
͡°˹°˹
죡׼ߣߣǶصľʯ񣬾ʯҲˣѾ̵ܹļޣܼһ˿ĽŲһһٵﴫĴ󺰡
ǶؿУʮһʮ֣жѾʼװš¼չûתһξ޴Ѫͻٶȷ
¡˫΢Уٶȵ˸ƵҲǵƵǼ
һ߱ߵϢš
ŮԱշһĲ඼һЩ޹ؽҪ飬ĳĿ󶴵˶ˡһֵĹ˿ղչʲô̶ȣѱΪоõͻơ
ħ˼ȴ쳣棬һ£һ͵͵ﲥȫⲻǶ˵Сӵĺ档
ɫңǱаû뿪Ĵ㣬¡Ҳʱȥ̽䣬Ⱥú˽һ½
ҹɽǰжѧشᣬڶඥѧɽۺʯżã֪ʶ;еʮˣʮػϣ˼򸾣¹ԭڵС
¡Ȼ˫ۣһ˿ء
ϣ˼衭ػ硭
ڼ
ֲ֯Դ¸𡣷˹·һжԺƽƾǶ֮ƣں֯ĲصĴͱ
ڼ¡ȴѾû˼ˡصͷȻЩأȴһ˿ڴ
šԽ缫޵ˣǿʲôز붼˼
üӿˡ¡վ建ڻΪһź̼ٳԶȥ
ʮ뼸Խ
·ݵϣһ۵а˲۾ž۳ɫ糤ǹݺݳһ
꣡
ɫͺǺȻײһ𡣺һ£ԭһȦ͸˳ŵ泯Զɢ·ˮһ㣬ݵ̺ͬɢһȦĲ
ܼƱֱӳɢһնɫӶͶγһĿĽɫ
ƺͺ֮УһһӰȻٶȽײһȻΪںǣݺ׹¡
أ
˲һϰ׿ʮľ޿ӣ¡ɫ䣬˫ۺĳ̳ݺݹᴩϻĺɫ
ڣѾûʲôʽˣ񶷼ںϣĲ֣ԽԽǿ鴴һЩʽҲںϽȥ
ɢ¡һͬӰ͵ĳżĺڹɼ
޿У͵һ죬һֺԲȻ𣬻аؿڣѸɢ
㣡аͬһ㶢ż¡ȫǲŵȻ
ȵûдһ˿˿ɫ绡ȴĲؿڣɵ绡һϤȻӡħħ쳣ơ
Ȼ첻ʲô˺һµĳаͷεķ˿˿⡣ǰˣ㣬ϵǸǿˡ˵ƣаͷǹϤĲٶȸ֡
֮⣡аһŭʹΪֹǿѹ
Уɫ̫һ˲Ȼ죬̫ĺȻһ㣬ԽԽ죬ԽԽ
һʼ֥Сָ׸ǴСܿͳ˼ڸʵľ޴ɫ
ûû𶯡
ϰ״ֵľ޴Ȼ£ͬаڣż¡һûڿ񱩿ֲĸ¹֮С


505  1
ɫͨ쳹أͬڲԭϵһ޴ӡֱͨƲ㣬ƲնͶڹϣˮһĸ
ӣŻϸ䵭󳹵ɢ
·ϳһڵĿնںģסֻ˿˿̺Ʈ
ž
һֻһץסնԵָһ䣬ָͬ⵶צ㣬һС
ںӰڿ׶Եһ˵ֲ㣬һ˵ϣ˹ڶϣʱҡμ£ͬǽϵĵ׹紵ҡҡ׹
¡ץסаȣָ첲ûˣ˫Ҳըûһͱ˹ʱȴЦţ¶һݡ
ء
ԶĺŽԶơ
ɫУһСԶԶһͷͷ˫ͷһ壬ֻǱ϶һؿж೤һԴ
Щ˫ͷվһĽ׳ţսʿеĻųصʯеľźɫϹһŰ档
ɫСռݣһͷͷ˫ͷͬɳһ㣬ΧƲնתɫͶγһҫ۵Ĺ
ɫΧԽԽ˫ͷ۹ƽɫţš
أ
Žٶ
·ͷɶŰΧס
ˡаݺݵ·¡һۣȴԷֻ΢Ц˿ûо֮ɫ
ıԴҲ˰ɣ¡ٺЦʵ
аЦͷȴʵʵڵһݡаԴȷʵ˺ܶ࣬ҫ֮ˮаԴòײŽϵĴ˻ָãʣµȷʵˣֻʣθᣬһΡԺϷ˹ʤϡ
Ҳһֱûɱع鱾ԭ֮һ
ĻָҲ˰ɣаͷı仯˿û¶Цʡ
˭֪أ¡ٺЦЦ˵
ģץסаȲ˽Ӵ㴦ɫճҺͺɫʯӲ໥Կʴš
ڹͺ֮仺ſڵĿնԵ쳣ۡ
ʵϴʱûʲôˣ˭Ҳ䡣زаԸԸ⣬ʵǱʶѾ¡Լ˹֮ĵһ֡
   
ҽ˫ͷͺ
ԭһƬС
ȺķͺɫԲβУͬɫû˿赲䵶ӹ͵Ĵһͷ­ѪˮӿϣȾƬݵء
ɫǰɫװӰվţɱŲеһ
ʮˣԭ֮ϣķ˹֮⣬඼ӥצµһ°ŰɫӣƮб
ǲҺһĺһ䣬һ¶ȡԭ֮ϣһжֻڰˡ
δ䣬৵һ죬һѰɫڸתţͷ
в֮ŵѪת֮лźľХ
;һӣ۵һ´һѪһڴЦŵͷ
ڴɱĺˡ

͵̧֣浲סڣֱ֮佦ɫ𻨡Ѫ֮ͽײȻ졣
ŷķȥһӰԶȥΧĺͷ˹ȥһɱߵ
һ׼ʿȫңֻ¶۾İͷɫľ޽ÿһһն£˫ͷҲҿɫֻԶԶһߣͻԣ׹ڵأȻѸð̣Ϊһ̯̯ڷɻҡ
׺ӺȺԶİʿϻ¶һ˿΢Ц
ȥɱǣڱս
׺͸ʿ϶汻ˡ
ͲʮŮŻ£ŰɫͷͷϻǶ̱ʯ
СӶƤۣݿΣкͬµĴһŮǳ磬С·͹ԳݰףˮһЩס
кûɫˡ׺Լĺ룬¶һ˿⡣
ȥץ
ҾҪǸСкþûô۵ˡ׺ӵͷ
һЩȻλȺáԭΪȥץǸСŮû뵽ٶȿȳȵİ׺ӣͷɵЩ񺮡
   
㣡ҪңߣСкܴţȴɱһͷĿȼҸ£شԶͷ췽
˿ĸ̺˼ң˵ͿԲ
ͷĿٺЦ
걻׼ʿֱסˮŵֿܷܵ޺ΧǳԶȥˮһĺȴںͬȺš
׼ʿͷͲķ϶ѾкɫѪˮȾǰʿסȴκҡ
깫Ҫýܵµ׷ѣᶨϵͷ´
ſҷſңҪȥҵܵܣſſ괸ŰʿؼףԼСֶ񴦻ƳѪҲ˿
ءءſ޵滨꣬ʿɺҡ
׷粿ˡӥʵ̫ǿˡ
ǵͼǵأյ㻹Ҫࡣԭϣݺ޵Уڶİ׷粿󣬽ûֹܹǵĽŲ

ߵһһƿͼ֮⣬£һѸٲϣû˿š
İ׷ʿÿһ˶ǴСľͼʦֲѡγľӢϰͬܵÿһˣͻµϿȱûη壬ûеӣֻһƬƽ
սǧľͼʦΧ˰׷粿׷֮սս۽ԭв䡣
ˣ
Ȼ䣬ǰһ죬ĺ˲ûҰ
ʿϽס֡ƥ˻յ˫ͷͬ½Ӱžžž׹ڵء
أ
һͷȻǶ󷽵ĵϣ͹һʯͷײðһֻãȻҪȴ˿ûá
ʿָ죬ɨͷ̧һһ׹׼ȷͷʱˡ
ջذ׹⣬ɴŹԳԶš
ʲôҵ۾
ǰ׷
Һ𣡡ԭزԭز
ԶͷĿǵĴ
ʿſ׷ʲô
ңԶĲԭϣһͨ쳹صĺɫᴩƲ㣬ͬˮתͬһ㣬ɢŴĿ⣬Өҫۡ
ʱǰҲִȺȺĺΪ׵һӥĺʿһƥɫȻҲ˺Ӱ죬һʱƥܾ״̬߶˻
ǱܣʿϵתźɫȥǵƥҲһӰ죬õǣǵ߷ñԹܿ󲿷ֵĴ̼ߣظȺܶࡣ
   
ǣ
콵⣬϶رŰ׺ӣ΢
ǱߵĳѶ⸽ǿ˫ˡˡһʿϴô
ȥϹأǹ˲䣬ԸģеɱŮķϵ;Ӻʡ
ǣ
   
ֱۺݺཻ
أ
ڹⱬ¡аײײ˺һ˿һ޴ʯϣһ۵һڵأŴ
˫ݽߵĵز˭Ҳκβ˭
ɱˡңаݺݵŬʯͼάԭȵ󣬵ƣͬ˳㣬һɹɵس񾭡Ǿϵƣ룬޹ء
£ÿ춼Ǹǿȵսû˿и
ڣ˭Ѿ˾Ĵĵز
аǿһʽɱ˼¡֪Ըֻܿ־սȻһӡ
ʲôϵ¡һЦڵϣ˿ûй˼󣬱аˡ
Ҳɱ㡣а΢Щˡûû㹻ۼ۷Ƥơսô
ս¡Ź֡
أ
ĺŽٶȴ
յЩһͷţǿսʿ׷״ƵĺŽ
֪ҪʲôΪھͿս¡ֱضаЩʧЦ
κ¶ģ˵˵ɡаĲһλȥ


506  2
ʱΧĲԭϣѾĲ˴ĺʿҲܲ˴Ⱥ˫ͷ
һСȺİʿΧס׵ĿնԵ¡˺Ȼڿնһ࣬һʯϣͬΧס
ʿ֮Уǰˣһλʿ
ң׵
رأ
ѹˣûУˣӦΪرڸܡĺ˵
ǹһ죬ʿʱصһɫǹ
һץǹǹһĨǹʱֳɫġ
ر˳ңΪҵūԶԶźʯ򴫹ȥ
Ե
ʿһȺһϵİɫ׵ɺѪ㣬еѾԭİɫɫˡ
ϵıеĶѣеľУûߣ߶Ѿˣ˾ʹͼ֮ⱻƣͼ֮ⱻƣûͼڱսֻһѡͬ齦һ㶼ء
û˳ʿеĴŴеĲ۾Ѫˮ˸ϿҪ֧Ųסƥ˵ʲôû塣
ʿͷ챧깫׶೤İ˫д󽣣̵Ѫ죬ѪϻʵѪˮ˳Ž䡣
µİŰһȫףʱͬѾãϵǳһ˺ۡ
ͷҲѾ˼޵ĵزһֻ۱ϹֻʣһѪվԭأһűˡ
׿壬ǻܻȥ𣿡СľȻڰʿͷ컳˻Ƶʡ
֪ʿͷƽش
ңңźʯǸǱ˿Ӻǲ
   
ʯԵ
ҵ㲻Ǻ𣿡
ĺʿͱƥ˻˭ûᡣ
ӡħֲܽ㡣аת䡣κԴӦ
ܿϧֻ¡ϺȻ¶һ˿ص΢Ц
ɲǼ䣬ԭصӰʧ
Ӱ
а͵̧һԼ״
ȥΣһţ鴦һײ
أ
һӰݺݱײӰû˿ͣǽԶĴȺʿڡ
룡аһܣ͵ش󾪣æ˹ȥסӰһϣ£У˫ۡ
ֻ֮ĽʱΪ߶۵ԵʣûĴɽ䣬ĺɢɫ㣬ٶȷɻаϣΪһεԴ
ӰײţÿϰٴεļһδεײһƬ˸ֻ
аæ֮ס¡սͲǿʱȲѣȴǸϽźʿŭ
˷աһЩ˫ͷֱӱߣ˲䱬ըȻΪɫŧˮɢ䡣
ٺ٣
¡Цһұ͵ڻɫҺ壬գۼ۳һʮ׳׿ľ޴ͷ
𣡣ۣ
ͷһγɾͱ˲̴Ѹٻظɼ¡ұۡ
УӰһδҪȥȴϱһδνסء
·ʿԽԽ࣬յ˫ͷҲԽԽࡣ
ǧƵͼ֮ⲨΧм䡣
ɫԽԽ
ǹ
Ȼƴԭ֮ϣ
ɱǣߵĺʿȻŭ
ɱɱɱ
꣡
ʿͷϵţսʿǷ׷״
ʱ䣬˫ͷ泯ȥǻŹĵͼ֮еͷųһڹʸеɫĩΧжʱɫһİ͸ֲƯ
һɲǼ䣬ʮͷ˫ͷ˹ȥŹס彻սԶԶȥ·һŰɫԲ
Լ͵ߣܹңжȻ¡ĴЦ
֮أ
аȻֹ
͵һһӰ¡һҽ棬̳
ţΧɵĺڲ͵ش̡ܳ
̷·һ㣬һͷ޴ͷʮ׳ڵϵӰ޴Ӱ
̰Ĵţ˺һ£;Ȼѵ䣬·Դѿ
ǡʲôϵĳǹ֪ɿڵϡͷտֲĺͷ
޴ȻѹϢڳˡǧͼʦá
ԭ̵Ĳݵϻ͸ɺѪѪÿһͷսס
һˣʿʿȫͷա
Ǹ޴ͷӰյĹڵ·һ㣬ſ޿ڡ
ͣ
һ徲ˡ
ٶ˫ͷһ˲䱻һ̵һ롣ǸΧĺ򣬳ʧˣɸɾ˴һ㲻ʣ
ڱԵ϶Ź壬ֱ޴ȥҽжû¡
Ӯˣайĵ
֡
·һˮһ㣬ʿȻˡ
ɱ
ɱ꣡
˴ţƺܷйͷĿ־塣
תܣͷӣ˷û˸̧ͷ
˺۷ŷȥͼڣͱɾ̽ڣٲۼ
йк󣬱˲ڻΪ̵һ֡
ʥʥŹǣ˫ѾѪһҺסһŨҵµĲĵӿһµҲûС
ͷ죬ѪһĶסˣ·Լġ
һɺǣͬһһס
ͷſ޿ڣͬʳһ̵ֱý
ϣУѪͺȥһĺʿץͽͷĿС
ǰʿһȺˣȻɰʿͷųһȦ׹⣬סڿն˲ע⣬ڶڿһݶܿⳡ޵ֿ֮Ĵɱ
ˣаӡħҲˡ¡մ
УǵѪɫӰվɫѿ
Ѿĳεսбٵ¶һŲ԰׿סʱ˫ͫתѪԲ֣оȻָ룬·ʱӱһ㣬߿죬ұ
ҪȺ׳ͻȻṩʳΪӮңаҧ
˶ƿ;ʱ̣ͻȻһõ͵ߵķ⣬ֱף
޴ʧߡ¡ٶ𣬡򲻹Ǵ򲻹κɶֻǽڡ
аѪ
ҪһΣҪͻȻܳһȺǷ˹Ҳô
˶Ի䣬ĺʿеѾòˣӵӡ
ĵɫӰҲ֪սԵݵϣңңȻħˡ


507 շ 1
ڷڴϴͬеĺɫ˿ߡһ˿˿һƣŴ档
̲ݵеıƿֻкɫеѪͲ֫һأвдĺʿƥʹڵŤ
Ҫңа˫еԲԽתԽ죬һŨĺڲ·ҲǼһ㣬һҽһѷ˺ۡ
𶯡
аΪģһž޴ޱȵѪɫߣֳ
˫ۿն촽΢ţĮȻ޴úյĿֲͷԣʮ׳
һߵħԶԶ߶ħųOͣĿ͡
ǵİɳҲûôšһߵϼŮӰ
ѾܹﵽļˡѾһֲ档
˸ŷд˿˿ɵٶ˳ʮףǿվһߵĺʯӰ£Ÿ΢ϸơ
ʿͷѾòˡ
ƲնУͶµľ޴ɫ࣬ͷѪɫţȽɫ΢СһЩ
ͺΧ׵ķΧ֯еĺԸһֺĸо
÷壿ͷƽ˵·Ҳдϸ΢𣬸һϿ־ľ޴ѹ
аվ·ĺͷӣãϵҽһ˺۲Żʧ޴ѪɫҲŻɢ
һΣӮˣҪʲô˵ɣ
ҿ⡣¡ԥõаԴҫ֮ˮⶫرϣܿɹˡ
һӲžͷ;츳Ǳܵ㣬ӮаĲʵ̫ˡ
ûǱܵ㲹䣬һͼʦͱаɱ޷֮
ĲżԼ졣аΪǧĶǿߣղصԲһĶࡣҾԶǿΡ
⣿аûϵԷҪǱ¡ˡִܲһֱĥڣҲһʼӣڵӣѶԷԼһεĶˡ
ֵֻǣͷ츳ȻſֲͷҲڿŵزоʦǵ߼ģƲ⣬ﵽΣ¡һ·ϴֹ˾ŴΡ
ԺȥһҪϸоͷĸԴһ·ʵ̫Կˡ
ֻʺԼĲõģѧҲûʲôãȷɻż¡ƺ뿴ʲô
ҵ¡ѶԷϾа̺ͺҲֻʱųаҲǺҪҪ
ǽ͵ĹؼģڸѾˡа²Ϊ̫ͲΣͼһǵһжΧΪˣͼڵںϣսΪڸѾˡǶԷ볹׷ϵһޡ
ûϵҲֻҪο¡⡣
Ǻáʵ⣬аҲòԡ

ɢͷΪһźƳĻŨ̼۳һǿ׳Ρ
һͷĿ֮һ̾۳ɵ£Ʈ
žĲڵϡ
¡Χ߻صаϡ
Էһƨ˫ȣе˫ֻ٣ʧ
¡ɴҲʮ׶Ŷһʱ䵹ĬĶû˵
ģΪһ֮˵κλա
а۳һĻָΪʣϱ߷дʲô
ΣѾûжˣٺõ䣬ٺõͼڣҲֻһ㣬ǣѾվԵյ㡣
Ƭ֮䣬дһƪһЩǧ䣬ΪʺĶͼʦʽȻҲģÿβָ֣̻дٶԶһˡ
ָһĻֽͬƬһ㣬͵һת¡
ž
¡ֽסĻϱһɨ
رȫסѸٷжеݿŶȣԼһЩ
ǰ˽Ĵ֪ʶɾжϳһƪ䲻١ԷͬҲʦϾôٴҲˣҪ˵аǿҪƪŪҲס
Σ¡ѾٹԼǰˣЩ֣һǻ˺ܶĶš
Լ֪Լ£Ҫ츳ԵڣȲЩţԭҲֻǸеСͨ˶ѡ
ƪɽֵĹ䣬Ȼżԭ汾㣬߲Ժ۷һȻ䡣кܶط˼¡˼·Ϻܶ
Ϊִ䡣аͳڣһƪӡħԭʱο֮һȽ㡣
¡ͷ󣬵Ļ
а״һ˿ԥǼ˵֪ûĻ֡
˵¡ɨ۲Զħ˼ˣħ˴ʯ̽ͷԶԶҿ
аʱͼϸֻһ˿ֱӴ¡Уֻں֮õСɡ¡ͻһˣߡ
ǽ仮Ϊ
¡ʱ仹ܷ
Ȼаͷϰ䱻Ϊ֮䡣ָָʡ˶٣ǲ䣬ޱ仯һܡʺܵģϰߵĲΣʺģٺõʣҲû취дɾ͡涨һ޷ġ
ô˵֮ǡ
֮䣬żǿİԺӦԡֻһȴǻģܹжʺϸϰͬϰΪҲ𽥱仯ɸʺϰߵ͡а٩٩̸ԣǻɳģǻġǿϼڡ
¡ɫ΢䣬磬Ҳû˵ڡȻԽߣӴľҲԽͬ
˵Щʲô˼
зֵĴżУһ֮ܿڡҸӦһںϵʣȻˮϵʺϣĻ᲻ݴ㣬Ȥ𣿡
֮䡭¡۳Է϶ͼģĻҲȷʵԾܾΪʲôңа̵ʵѵõ֣
ˣһûаաа΢һۣ֮Ҳʲô˶ȫʺϰֻǱ֮˼򣬶·ߵƵĶ塣ȫʣҲû취ҪδԺʺģͲ֪Ҫȴˡ
¡Ĭ
ܹаҰֵĴڣҲεǿ߶֡ԭڹųĹؼʱڣӦý֦Ҳʱ˸ӥ»ʦţͽԱӻԸµĸԣƴҲǰ׷ѡ
ʱڡ֮Ҳȷʵջǿ
֮ص㣬ǰԺͳɳԣֻʵģںԼ䣬γͼ֣֮һƲ⣬ֲֻ֮Ψһܸһаٶȿڡѧɹžǵõһʺ֮䣬űչؿޡ


508 շ 2
ţ¡ͷһ𣬹ڳϢаƻ֪ǹųϰɹȻͼڻγ֣֮֮ĳɳԸһ·пߵͨ
˭¡˫ۣ顣
޵һ˹ʥ硣аɫ֣ءһƺţ֮ΪѨ֮һλ
ࣿ
Ȼ
аȻЦ
˵ƬԭͬϷٹ򣬶ռ졣
¡аһһʱһһš
Сʱսһ𣬹˸䳯Զ뿪
ԭϵ棬¡ħңңа뿪
Լʱص㣬ȷǰǴżİšģ֯ģܹаҰ֣ȻλһǿѨ֮һǿ
ȻҲа̵͵С
ӣаԣ֮ٶ࣬ҲԶԶȲ֮ҪҪ˵Ǽ¡ڣ֮ҲС˺̫ܶ࣬ءΪаһ
а֮˹ش꣬ЩһֱоֶָΣ˽Զȼ¡ǿ̫ࡣ
аУ¡֪аĴڣʵϾǿʵ֡겻ǲֻǻһЩаԴѣǲ𣬳ﵽޡʵָļޡ
ϵõаԴʵϾǿõʡֻаԴÿаָƣͬʱΪʡ
û׷ɱ֮ǰ¡ǰаԴ´սбٵЩԴҲԼϡûȥȡ
ħڼʶ¡аһսҲ쳣ʵһεսһ˾ôսȻôǿʵ
ȻҪǣЩʱ¡Բɵͷüͷšղһ˲֪ٺʿڼ˸ڼ¡󣬹ǿһЩ͸оëֱһʱһڽԼ̵ʳ
ô죿ħСʼ¡
Ǹûȥˡ¡ɨһۣһ¼ΪӡϵӦûѪṹӦмĲ档岻ôõģӹﵽ۷ĸжٸ
ħҪǴﵽ۷壬ҲСƫһˡ
ȥȥĶ
¡ûлػ
ħ˼ҲǱӰˣϽ첻ٶ˵°ë˵졣ղż¡첻ɵͷŲˡ
һμ¡ûԳ֣ħ˼˶֡
ܿһͷɫ˫ɫʨӳڼǰʨӱƽ׵ĵ̿ռ䣬㹻¡ȥˡ
Щᣬ¡ɴħ˵˫ϥϢ񣬱ӰСĵذǰɵһЩɫˮһſŵ͵¡ߡ
ֵһγΪһɫĤ¡磬ڹ̫ɡ
Ҫڿն𡣺Ȼ¡һָڿն
ͣ
һڶʱһȱ˸ӡ
Ůľ
ܿһʮ׵İ׹򻺻ڱϵ档
ĻɢǰʮʿһȫǸɵѪÿ˶Ĭ£ȫļᶨ߻ǣżƥѪİ
ʿ쵥ֱһСŮĿ⾯ضż¡ߡ
˭¡ɨ۰ʿȺˡ
ǰ׷粿Ҵߣǿͼʦˡʿͷش𣬿ԷûһҪڵʳĴ㡣
׷粿䣿¡ûֻͼĴ⣬֮£ǷųͼڶԵУ֮ϣȵľǿ۷ǽϰĴڣаǷ˹ѾվͼںĶ㡣ģʵѹƾɱһƬ
ĿڰʿתһȦȻ¡߶˶ڰʿŵСŮϡ
ȻֳԶۣʱٺЦ
ʿͷ˳ͬתͷȥȴʲôҲûɫһ䣬뵽һܡ
ۣ
͵عڵء
˴깫£
ˣҲԵûԥûвᣬ·ֻһƽ磬˾㱨ʲôһ
壡СŮ⣬࣬ʿͷһֻ첲ԥ£ҲŹڵء
ͨ
ֻƬ̼䣬ʿȫڵϡ
ħһƲƲ졣
һߣǱƾ͵Ȳˣ˲ǣǿ϶ˡ
˵ʵҶʺܺõСһǺܿݵġҪ񹬶ϣ¡ҲˣЩ׷粿ӦǱЩ񹬵ĺʿ׷ɱд𣬼ǸʿСŮʶرǸʿͷ졣
¡ҪҲΪµľ
һֻ㣬־һǿܹôӵ£ֱԼϣҳǿɹ˲żΧЩʿȻʮЩ˶һЧңͼѱ䣬ܹΪҳϸһеˡ
ں֮ʣ˲͸Ϊá
¡ҲȷʵĶˡˮ湦صģ־βʡ
ߣ£ڿڡ
ʿͷͷ͵һںݺ˿СŮڱҲϲɫ
ɣ˴ӦߡӰһöϺӣһףأѸٻΪһȺɫǾǡ
ЩȺڵأħ˼˱ʾȵĹͳ
ǡӰԸ
Ƿ׷ֱһͷͷȻ׶ߣȻ
ʿ֮Ҳ˿ܹûԸװǰ⼸ǿߴӦӻǣ˶ݺ˿
ɣϾߡӰԸ
ʿͷȴһ·ûһ
Ӱŷ֣һȻֱιȥˡ
һͷͷǱʿжγһСΡ¡ʨӱϣ𣬳ԶȥȺ·ϡ
һ뿪󲻾áڶϿնȻɫӰȻȫڽɫ۶µΡ
˱Ǵˡߵĸ
Ѿˡ鱨Ӧǿ̹ľͷ֮һͷ߼¡԰һδϸΪʲô֣Ļ֣ҲӦϼ
ҲǵĶ֡߸ҡͷǿ䷢ǱûУֻԭĵǰںϳȫµܹԸġ˵һǻܶӦԸôͶ巢ʱǲǶ֡
βأ
һ߸ֻͣǳѨ֮ϼ˵ֻ۷塣Щϼǵ۷м֮䡣ǿм۷塣
һιרŹռ䣬ѵǣ
µòѾõ֮䣬ٶһ㣬ں⣬˵ܹһǳѨ֮Ҳϰ䡣߸ͷ
˽˵Ķ쳣׼ͱҲѷɫȻ˿๦
ɹǳѨֻ֮йһܶԿඥ֡硭Ϊ߸˵һҪ֪ǲǳһǴ


509 ɻͻع 1
ããĻƽԭϣһΰȺɵػƶţǱϱһ׼׵İʿЩʮͷһ;޴󣬶ͷŶǡ
ȺͷϷһͷ˫ĺʨӣʨӱϣ¡ϥţаŸոմӵȡаԴˮ
űԴתγһСɻ״ʱս񣬹ֱԴУмԴݶ¼Դ
¡΢΢ɢɫ̣һ˿˿˳ŷƮʮԶʹΧһ·ûκ赲ǰûκ
˿·ȺǱϵİʿǾĸ·Ϣһ΢ָЩ
ڴԭĵһ죬ЩʿͷĴ£˶Լ¡ЧңһǸʿͷа׿գǰ׷粿峤ӣڶʮ꣬ʵͼʦ⻯ǷǳŵļˣҪ˵ڲԭϣҲһһžӢ
׿ܹӱȻҲԭġһ츳ǳ⡣츳ԼΪ
׿ԭΪλ츳֮󣬿϶ӿأȴû뵽¡ֻǵͷˡ֪ڼ¡Ķ֣ٺõ츳ҲֻһѣѾվյ㡣ǿǱмûоɳʱ䣬Ҳǲرӹע
¡ԼһҪӡħֺ⹦ȻʺϰĿҲֻ͵ѧתаԴѡ
׿յ츳ǶʱڽͷŵʽͼǿһЧһ
ǳֲԽԽͼԽǿ֮ЧԽҪǣЧÿԻͬͼʦıҲǰ׿պӵԭڡҪɳͽ׶ΣЧͷųȥǸͿֲˡ
ϧǣȻ츳ǿ󣬵ɳҪԴҲ࣬ҲͻƣѾ⻯׶ˣֱҲԭ̤
˫ʨӱϣ¡ϸоеаԴɫɫɫֱԴɢص΢⡣ӡڼ¡ϣԵЩ΢΢ء
߲ϴʨ˫ĺʨӱܵԵúƽȡ
¡۾źɫԴűԴͨڣм䷺ŵɳһŨҺ塣
¡ҿˮϷĸӣָ̽ɫԴڲ
ͣ
΢΢һʱһȦɫԲ֣ת
ԲϳﴥһĴ룬צʰ͸Ӱ״ЩĴŤӳܿˮ򣬾׼ɫɳԴڲ
࣡࣡
һӴϴʮ·ˮһԴһսȥݵ˺ɫԲϡ
ɲǼ䣬ԲڲʱĸɫߵĹ׼䵽¡ܣγһʮΡ
ʮֺڹʮӣñϵħ˼˲֪룬ҪǼ¡ǰԸǣ⼸ʨӶ㵽ȥ
ѪɫԲֵѹ̫ǿˣħΪͣȻҲѹЩ
ʮӺʮֺڹ⻺ɢѪɫԲҲһͬһѳƬɽʧ
¡ۣϾȻһ˿ϲɫ
аԴȻֹЧȫľϲ
ԭռаԴΪ˳Ͷ壬Ѿ棬ҲͲ̫أֻǱԿ̬һݣû뵽ھӡħֵתպʱ֮ıԴȻ벻ľϲ
ƶҰ·ĵϡ
ܾûж˵츳ʱٶ˱仯ʾ
һںĿţʱԴ֮󣬱Ϣسǰ档
һתŵĶ̬ţKĸıϡ
ǰһ¡ֻɨһۣ֪ŵ˼ˡ
ɹǿʣǿȼǿС
һת¡Լϡ
14101010ɻԭӣֺ󷽣ʱֳһϸ΢ļӺţӺһһȻڽС
Դӽ֮ͼʦ֮УѾԽԽ΢ˡʵǿӾ޹֮յͬͼʦҲ̫ͻͼǱ⣬¡ӵȫͼʦһơ
Ϊǿȣȫܵ͸ͼƣ˵Ǹǿ书ˡ
𽥱޹ؽҪĴڣɱֲͼʦȫûκáڴ˵һǿ׳һڴнһü¡һҪҵ취ͻơ
û취ǿԣֲ˫ͷŵõģҪԭȵͨʣ弫޸ܴﵽʮΡ
аԴȴٶȿ⡣
뵽аʱᵽĽͣ¡ͷϲͬʱҲ˸룺ѵ˵аԴþǿͻƿͼޣ
ԭʷϵǸͳ죬ҲаԴͻƼޡ
ʱԴЧ˰Сʱ˸ӺŻʧҲûκα仯
Ǽ¡ȴоԼƺ˸һء
ǰǸںҲͣת΢΢仯
¡Ѹٽ˼

ͷƷǰĲ룬ٶȻаĽͣͷһȷеĲ²⡣
ѵ˵ҵޣǺǿϢϢصģ
ͷͷոһ·ʱһµķš
¡עӹȥ৵һ£ŶȻչΪһƬҰĵĻȫԼÿһǿԵļ¼
ǿС
ǿС
ǿС
ⲿǱܵС
ⲿǱܵС

һʷ¼ر
¡ͷһ
ԵļǺǿϢϢأôֲʱͻ弫ޣѵҲǺйأ
뵽ֲĺڵңȪľͷԶż䣬¡ͷһ˿ˡ
ʹϻݣ¼ԴԴϵˢУͬϵĺɫٲ
ˢʮӣڣһؼ¼ٶȳڼ¡ǰ
ֲɹ־У޵ֿųⷴӦǿ޿ʼ
ǿޡ
ǿޡ

һеǿ¼¼ڰ
¡ҲڳԼӵԭ
ļޣǱܵ޸߶ȣȻǺǿȹһġ
ͷҲ΢΢Щ£Ҫǵ˫ͷûʲô־ʼնԼĹټԼҲ־ǿ»пʧܡԼ֪һֻǵΪֻҪǿȥޡȴû뵽֯γɵľ缯ϵ־꣬ΪؼӰ졣
аԴᣬԼаĽͣӦһ壬ֱƣγһԶ
󹤳ṩ֮⣬ǲ֯һγһӵӰﱾΪźŷҲֳӰ졣
¡аۣټԼ飬Լϵ֪ʶõһǿԲĽ͡
ĸ磬صаģǿܹʱԲزԲܲ
壬ȴԽ塣аıʺܾܿɵ壬ԣֻǽϸĲϣѪʣ˲ͬӡ
ϵ󣬼¡ٶȿʼаԴ


510 ɻͻع 2
ڶţѡĹԴ
һСʱϣӺ˸Сʱ
սԴȴûʲôЧˣ¡֮󣬸оûκηӦǸѪɫҲתӺҲûг֡
ܵĸоܿаԴֶЧֻܵˡ
ܹ޵ֶο϶ǳϡ٣ֲ˸ģڲԶžͷ־һ֪֮ûĲء˽̫ѷ¼¡֪Լǲǳ˺󻼣ֻܼвС
űԴȫգ¡˸ӺŻʧɨϵǱܵ㡣
14101010Ǳ16744ӵʦʡ
167Ǳܵ㣬ֻһ·ɱйɱʿõĵǰĻںаսùˡ
ܹӵ㡣
ԵԽԽ
ʼʱһǱܾ0.1ԡ㿪ʼÿһҪ20Ǳֵ˵һҪ60Ǳֵ
ѾʮˣҪ
¡ɨԣȻֱѾܹˣЩⲻһӵ⣬ϵԼĲǷʵ֤
ͣϡ
ڵٶȸ涼ͷҲóؼǵֿƤ̫ˡ
аĺ⹥߾һƬѪûˣսУҪǱܹܵ츳¡ͱֱɱʣ
ʹϵǷ͵ֿԣʱ֤ʵ
ֻȻԵֻʮ㣬ǿѾһΣҪǱܵЩδ֪ˡ
¡סһĿͣϡ
ܿ죬ৣ
һУǱܵ㴦ļһٵ㡣
һϣԭ10ʣڻᶨһ㣬ﵽ11
¡оԼ廹ռ䣬һֻڶȻֳůתůܿ챻༡ʧһлָԭ¡ҲֻǸоһ˿͸УûӦ
һٵǱܡһԡ¡ͷЩ£һǷĴɱͼں͹ﳲѨ֮ҪܹԿͲεĳ̶ȣҲһʱܹɡҪԭûôָɱȺ嵹޾˭֪󣬻ɶǱܵԵ㣿
˵Ժٵһԣٵ㣬һǧ㡣
ռ¡Ԥ룬ҪʵĴﵽ۷ĳ̶ȣҪﵽʮңмǸΣ˵һŵݱ
һлҪڲ޵ǰ¡
ϧ¡˿аԴһ䡣
ԭھֱӻȥ󹬣ųΣķȽԱӻϢһζԸš
а룬Ķ
֮䣬ԭӴκһ䶼Ҫǿֱֻеħпܴ
ܹϰһɳ䣬ǰڼ¡˵ֱ췽ҹ̷
ܵõһʺԼ֮䡭ڼ¡ջġ
а˵յһżѾܹȷ֮䣬һǺϵȻǺʺϼ¡ⶫܹõĶǺܲˣûĵء
¡ʺԼˮϵϵϵԲǺʺϣ֮ѵãȻȥһ˺󹬺һֱǰԼصаϡ
гѨ֮һڵص׺ͳԿȻܵżԴֱڣĸ־Ȼû֣ûκζ
ü¡ͷ˲õĸоȻаû˵мԼԲһɼȸС
ʲôôԭʷϣų󣬳ûκζѵ˵¡Ȼ뵽ԭǸ²⡣
ᣬѵѾڵص׳׸𣿣
ΪʲôôѰ֮䣬Ϊʲôаסһ·ɱĶԹԼ䣬а̵Ų񣬾Ȼ̵ܹڶԸһЩͷҲԸɱ
¡ͷ϶ǸµĲ²⡣
ܿܣͳˣǰص׽˳ᣬ˳óѨ֮ش˴ŵ档
ǰʱͻȻ޵Ѩ֮Ѹ£ܹĹֻռϷٹһСƬ򣬴쳣ٶпǸʱžѾڵ¶ˣѨ֮ǲԵ޹ʵ£
¡ԽԽпܣôŵǿ󵽵׵ʲôĳ̶ȣͷԽڴ˷
ûη壬ûк£򲻹¡ԼǺġοߵıʾҪսһ߷塣
ҪҵԼԽܣŪԼ츳İԴԺҪ׷ѰͷǸ롣
ܣҲԲ磡
ʨӱϣһϢһ߸˫ʨӾָ·ֱſ̹Աӻȥ
еϢԴԴϴ
֮ڷųԣҪսǿͼʦȫͷǿʯһĹƸΪٿͼ֮ᡣ
ص޽ҹڣʤߣֻҪջˣܻнƸԼͷǿľʯ񡣾㲻ܵõһҲѡǿֱõͬν
Ϣʱ¡ÿҲµõȫϢͼʦ׷׸
˴Һ˿ڴʱڣڹﳲѨ֮£߽׹֮󣬻ƽ࣬פŶæϢռԴʢֻҪʤܻȡԴԼչԲܴ
һòǰһǺϣġưٷ֮ʮͼʦôɡ
¡֪Ǹ壬ҲȥȾ͸󹬵ĺͼʦк˲ȥμǾͲˣþ򴿻һԽӵĺ󹬡
ͼ֮⣬ڸѧɵϢҲϴͳǿѧɺ󣬵ػս˱ܣ˰ҳ档ѧɷ׷׹˳죬ΪצոСѧɣСѧУѧΪǰʦƹܣǰõϢ˾Աӻż¡ŵֽӦѧɰϵĳԱҲȫܿη粨
ȵ¡ִ̹Աӻ߾ʱ޳ѧ⣬ѧ֯һ򾡣½ѧɽһͳγһǰδеȻ
ڵػ磬ƺǳݣϣ˼ս󣬲֪ʲôԭŵػ갲ȡ
Աӻ󣬼¡Ϊľͷ֮һԼϢǱԱӻ˵ģſһڣôЩ˽ӻ
ž̹ԽԽЩߵزƽػһ֣ԽԽԽԽߣܿһɫɽ塣
ɽԽԽ࣬һƬɫƣתɻƺڣȻǻҺڡڡ
ڣɽ˵ĺɫ˳ɽ֮СڵӴԶԶȥ·Զʱż
¡뿪ʱӣԷ࣬ĺɫɫСϿ䣬Ϊɽ壬ɽϵĹ·ԶԶܿﲻţԼһЩﳵӡ
·ɽţҲũׯ䣬Լķ糵ˮũ͵΢΢죬ɼũӰһְ͵ĸо
ĲпѪȲ֪Ҫ϶ٱ
ƬĴͬһͬɫľߣֲΧɽţΪģΧɽ嶼޽ˡܶɽһʱ䲻ױ


511 ع 1
¡ֱúʨӳɽŷɹȥϡ
Ⱥħ˵ڷӡڼոȺ֮һͷëǣº߶ǧ꣬϶ˡ
վںʨӱϣ¡ȥ
ϲʱƽͳͷǾ֮̾ɫеûз֣ɵͷԼ¡
ũҩ˱ű¨ɽɽڴңʱмͷ˴·ɹеǴߣеǴ
׾ʱɽ·ɽŴѾۼһȺӰԶԶسż¡ΧҲʱҪɽʱ·Ѿڷۼһˣƺڿ֡
ɽŵȴȺУ˴ӣĴˣΧĺڼʿͷµס
һʨӾ޴˻䣬Ⱥ˴߶ʱһ̧͵һ·ųһɫë̺׼ڼӺʨӵ·
ϰ׵İɫ̺ڰĿ쳣˵޴۵ĺʨӡΧۼֵԽԽ࣬ҲŹۿĶ
þòѩϡ¡һ۾ͿӵݣһǱѩһ޹⡣ֻ޹ϴһɴסɴµЩס
ڻعˡѩЦӭ
أ
ʨصزŰ׵̺䵽ϡ
Χµӷ׷󺰡
ӭع
ۻ롣
ϰһ󺰣жӻӭƶʱǵΧԹ˽ôһɽ·ڴѾΧ֮࣬кܶǽͻ˶飬нĹ峵ӣԱȵȣģͨƽ
Ǵȥг˵ũ򣬻ͱƷţ
ĸֻһҲ쳣ˣ̶ʮӲͻͣͣ濴иӿ
ÿʮϵôϰ˵ľۼͬеһС˻
Ⱥӭ˼¡˺Ѹһ˹·ȫԾõڼ仹ͼ״ƽ񣬶Χĺڼ׻ˡ
ֺ֧뿪ֻ޴еһ㶯
ͷ̽ҲȺѸٽ¡عϢݵ߲С
˿ԽԽ࣬Ķһȵ´˿ƽԱӻӿ
ѩ޹ż¡ص뿪ѵȴڹŵָӭ¡
һֱڱչصİ˹ҲӭӳĻһڹڸ߲㳤ϣŮ١ħλ϶ڣǴȺĹںѧԱ¡յʦҲڣһǲеİ꣬ĸķ콫ڼȻǴѧԱӣԼĶ顣
ƺƵ˵Ķ飬ӵż¡ص
Ϻɫλ¡ɨһųϡ
ųȫڣֱ࣬վԼĵͽλĵӣķ콫ٺûλˣվŵĴһȵӡЩǰУǺҰ˳
˵·ɫڣֻı־ͬ԰ɫͷΪ£ҲͷϡǶǰͷֻм¡һǾͷ
¡λվħ˺ˡ԰ŵλãħ˼˱೹״ӰˣֻܹѹǣԶĵ˹Ϊ׺ͱѩΪ׵⣬ҲиĵΪƺ⡣
ǰڼ䣬ûʲô쳣Ĵ·¡ɨȫѾ͵ʱԶǰȻȫͬͨһ㣬ƽ͵ȻӸλǿʵ
ҹһ޵Ľ񣬶û˵ЩʱǳͷˣźԽ͵ҪʲôֻҪԸһȥѰңǰԶֺֹǷһ㡣ȻȨͬʱҲҪ񣬲ǵ񲻹Ҫʱɳһ˶ѣѵʱ侫ֱֵһᡣ
رҹŮڼҹҹϸ裬һ󶰻԰ׯ԰ʮȮʮūĸ߲Ů˻һֲ˼ҹҹ񻶡
ѩǸȥʹ󹫾ŵǱߵĸֽ飬ǱҲλͼʦϱŵԼжͼʦѵþˣôں󹬡
ħѵǳںͼļԱʦ֮УųѰȤǰûʱ侫ڼ󹬺ʲôȱˣдѵĿоԼȤˡѧԱѡλͬȳиĵΪ֡
˹ɻںͼ֮УλϴʱڱĿ񣬻ɱǰѰɫֻϢԽԽӽں֮ĸо¡һ۾ͿֻҪȹںżλǾޱʥͻ͡
ֻżͬͼʦʱҲͬԼôȹΪмԭ
һǾͷǱ㣬ںҲࡣ
ԼԵɺ֮һΣﵽ˺ͷ˹ƵĵزԼΪΣͷȡһ롣
֮ϾͲǺˣаսʱſϣֻһ˲䣬㱻񱩵ĺƣҪյÿ죬رѾױˡ
ⶫȻûޣվֻмĲΣյʱоʺϱںڣڶȹ˾ͲǺˡ
Ժֱд֪ǺǲҲɨˣû˵ȿڡ
¡ЦЦͻͣѾվ޵۷塣ͷʲôѾ̫ˡҪǣǵġڹܹ˶ˣ
Ա⣬ܹ2315ˣͳƺ˲ԱѧԱݵ2000ҡ󲿷ֶǹ뿪󣬶յѧԱһѧԱλǡڼ¡С㱨
¡һһ߻ͷ¶뿪⼸¹ڷչµʶ
Чչũҵҵƴƽóࡣ˴ԶӣԿʳõıΪ࣬ҲоѱΪûսҺ͹ƻķչٵ˼
ǰЩӣ£һЩͼʦǿߺͼʦΪ鵳֯ǽһŮƽȵûн޵硣£Ůͼʦʦ롣
ӹ϶ӦҲ˹磬ʢ̹ΪΣ£ͼʦ롣
˫Կݱչʲôǿޣɵϧֲʯģսϰȵȸֻ
˫֮ƫƫȥտ̹̳Ȩ֮׬ȡ档
Ǳ߾Ȼ죬߳˸տʼе㶯ץ˶֮⣬ûʲôľٶÿ첻ϢѵѧԱͽάתķʽд̵ӯҪƷԴǼѧԱջ
ô˵ҪϵͳѾɹŪˣ¡ѯʡ
ǵġ˿ְʦڻش𣬡ҽΪϵͳڹǰҪ󶼺ܾ׼ɣԹΣȫû⣬Ѿˡ
ߣڹѧԱǿԽӶйڳʲôҪҲϵͳϷԼṩƽ̨ϵͳΪһԴԴĹʹá¡ͷ
˽ķչ󣬼¡߶ʱƶѧԱһ
ϴλǰС


512 ع 2
ʱƺ΢ı仯λ϶¶ȤɫһֱĿİ˹Ҳڴʱ۾еӡ
ǰ¡ΪӵλʦһһֻʮСһСһ˵ĹͬȻͬ𾴣ȴŬͷӼ¡ߣļֻʮͷ麹ҧ֡
˭ǰޣ¡ʣȴѾԽԽ׵Сһϡ
ͷǸСӡϯ޹̲סЦʱǵôһƬЦ
˵ҵ¾ҪԽң¡ȴû˿Ц⡣ʱӰ쵽գʱ೤ϵЦҲ
ɫ׵ɾǿذͷԭɫĶ̷Ѿˮʪڶͷϵ·Կˮʪˮգû˿ͷ˼
ǡҧŬ֣ڼ¡ߵѹ£ȻԷû˿ѹ˼ŶΣΣĸ֪һ츳츳Զǧյִ̹󹬡
ʱ츳ĸֶΣĸӦʱ˿̻Ķ·ҪһˮףΪȱҪϸȴˮݺгס˫š
ǿޱȵϢУҪ̲סͷ

·˳ˮȥ죬ѹ͵һ΢һҡΣ͵ڵءߵʦְһѣվȡ
ȻǼ¡ԭһ£ϵϢͲСһظ
áܺã¡ʱϵЦ˭кζСһ͡Ĳˮ湦ҪѫҺ󹬲װ״ڸ㣬ǰΪѧԱĸȨȻҲбҪ񡣵ĲҪԼȥһȡѫ㣬ܵõ˽֮ǲ⴫ġûɣ
Ȼش˿ڴκεõҪ뵽Ӧеĸ
ȥϢɡ¡ڰ֣϶ʱŮǰס꣬ȥ
¡̬һ̶󹬸߲̬ȱ仯󲿷ֳ϶⣬ΨҹŮЩɫãû˵ǸСһʲôʱ
¡ȥڲһ飬໥֮ЩСǲȥģֻҪһ޶ȣһжԿǹԱĴۺͶ
Ǹķ콫ǰ㱨صĸȻЩǰѾͳ˽ϸĻ㱨һ飬ҲһϸڵĲ䡣
ķ콫ֱӴⲿѡεĶսţͨʺĲԣĸλֻǼ¡뿪Ķ̶£սսӶѡսѵӪˣѵӪǴӴͨѧԱоӱľӢЩӢٷֱΪķ콫ͺѧԱͽıѡ
ѾƵƶȡ
󹬷Ϊ弶
һǹ
ڶǳϡܹƽȡ
ǺѧԱķ콫ѵӪĽԱͼʦⲿҵܵȡ
ļѧԱǡ
弶棬ͨѧԱֻһŮҵԱһ
弶УֻڵļĲϣ󹬵ѧԱǾѾǧ˿ƵϵǰѧԱѾСͶʵδЩѧԱٵľۼһɹɴСһ
󹬵ͬһž޴֩ǵٳӻӡ
ѾγԺΪĵһ漯ţǼ¡
ķ콫ǰ㱨ڼѾԭȵĺڻΪڵĺЩǰǥķ콫µȫԱ۷ͼʦȻڼϸֶΣЧɴ˿ԿĿֲܹͨһԾΪĸ֣ȴǲΪµһĳɹ
¡Ϸϸţķ콫棬ˣΧļͼʦܹѾӵ˽ӽ˰ˣΪӴ
ЩҲά󹬵ĲҵȫԲɼֲϱѲΧѵַߣִ鷳ȵȣ󹬵Ļʯ
Ǽ¡ĵģΪֻһˣЩȫԴҲµµһʲƸ
һ콫㱨յܿ죬˵콫ǰ
ػرǹѺǸͼʦ֪Ǹôã콫࣬ȻǸŮӣҲսʤõѧԱ
ӣ¡°ͣҲ˵ǸҪػöֵ֣ܾʱǼһɲһţڱץסҲûޣرǺˮ湦ϰԽߣ߱ĿҲԽǿϾģ¾ͷѪת·ߣȻ޸ƸʹãҲȫûԭĹЧ
Ȼ¡ԶؽߣҲõ˼ǿĿԡڶĶϵͼʦԼֱȻج֮ء
ػǱϢô¡ǸĵԼϼ̬ȡ
ظѯץԭȻû˹ˡ콫ش
Ǿɱȴаյͼڴڳٶ֡ûɣ¡ͷ
ס콫˺
콫ǰ
յԴ棬СΧĿؿݽһЩԭӦûĿؿݽߣ֪κԭ˽µûջ񡣡
ݽߣ¡ü˭
пٳϡ콫ش
¡٣Էͷʾһա
ɼͬ飬ٳϣ¾鷳ˡ
ӦõġϵͳѾתһЩʱˣеùѫ׬ҲЦЦ
¡ͷֵܹȻѾ˶ŬǺЧŵݽǰ
λڹڴһʱ䣬һŴ¿ɳϰ˹ͱѩˣڴҶȥְְʦ鷳ȥϵͳ
ְ֮æվ
¡뿪ְԼѧͽȥŷ׷뿪
ϵͳǿְԭͼϵͳĽһϵͳ½һƶȣһйѫⵥλΪһеĺġ
Ϊ׵ˣֳɾĹѫֵ¼£ѫֵһһУͼڣ֪ʶԴ鱨װӶ˿
ȻֻϿԽĶʵܹĶ࣬඼Ǽ¡õһɫΪʽѧԱԼ콫ΪףȡԴ֪ʶȵȣвʺԼʹõģԽڶһɹѫ㣬һеģԼҪĶ
ԴŻãְʦü˽ͼڴõʮָ߶˴ϵԴΪ󹬵ĸ֮һ
ʮͼڴУ¡˼Ҳãںˮ湦ﵽĲ㼤ͼʦʺѧԱҪѡԼʺϴмŬϵֻͼڷ֪ʶŸֽҪԴ鱨Լϸڼɾ顣ǿְʦΪ󹬴ʵˡ
ְæ֡
ˣҪǹ˽˱ĴȫȡΪʽ𣬾ϵͳһܹ˳תֻԼӦ¡
߰ɣȥߵĺġ¡ͷ


513 ۼ 1
غʯ¡һ˵Ĵӵ£ܿһλƫƧƫ
ƫһСƬĹһĿյأϡϡطֲ˼ĹûʯשǾֻǻƺɫ
ﲻʱŸOO@@ĳ궴
¡Ƭյʱϵɲʱ䷭ڻɫһӣһ壬ͷһľݿ̽ͷ·ŵʲôζζ׷׳ż¡һΧ£ٶȼ졣
գְʦѸٿ̻һʽţżȸӣڿһš
ΧϵӶʱһ٣һʧ
ϵͳ棬ҪǵʵСƾͼʦʱԾͼ֮˺ҧͼ֮⣬ֻдЩСһְʦ߱͡
¡ͷºͼɵɫЩ˶ǳԹֳӵĿġ
һԽյأ߽ƫ֮һƬڣտյ
С
Ȼ䣬Ļ۳ĺɫЩƷ裬ȻѸۣγһģΡ
ͨڣ΢΢һϹ
ϵͳΪ񡣡Ů
¡ǰȥΧģϸ鿴
ξ۶ɵģûʵ̬ż¡Ĵƶ֮ࡣֻǾľôվš
¡˹۲죬֣ȥֱûκʵ壬һʪ
ֻǾϵͳʵʻһ񣬳˽ûκáְʦ͡ߵƫһǽߣǽһġ
׼˰ɣ׼ƽĿȨ
һ׼ش
Ƭ̹󣬼¡߳ƫԽյأԼ޹ȥ
ԹҲȥܹڵʲô£ˮ湦ĵĲ˾ϵͳΪѫһƷֻҪĹѫȽϸߡ
ͺҵѾͿٵ޻˵˵ħˣ򵥰ħ˵ڹڵĿ䳤λã¡ֱӴŹȥ
Ѿ׼ˣͻӶõ൱ݳ޻ֱǺˮͺ챦ʯĻ
ƥƶ޵ĺɫ쿥ǿ׳ԷУҪʱǱˮ
¡ɣֱسȥ
ϷҲھԱӻڣһɽ屻¡ȡ˰ʦĴѧɡγȥѧɵ
ƥһδεȶţȻɷա
Χʮͣͬźɫ
һжϿĿ֮зﶼΪɽá
¡ڱĿ񣬺Ȼߴһ
¡ʲôʱģô֪ͨһ£Ҳÿӭ᲻ǣ
ϤȻǿƵϴ󹫾Ͱŵ˴󹫾ͬǸϼһΧƣŤ֮˵ˣû뵽ôͻָˡ
ƿĿͬƯͷĽɫᡣƵϹֺԲڳڣЦеس߿
ԭǿƵϴ󹫾֪סҵĳݣʲôҪ£¡ʡ
ķ֣¡λҪúùܹЩˣһСģҪƵ۾ƤЦⲻЦ
ܴʲô¡ɵŶԷ˵ƵϹھң
ô˼ȰˡƵϷ³˸䳯Զۡȥ
¡¶֮ɫȻſڴһں
䣬ԽԽԽԽգۼ㻯Ϊһɺڷ磬ХŴƵϹݡ
ݵͷʱһ󾪽ʧ룬ڵĿƵ͵һᶸȻ͸һ㵭⣬ڷ赲⡣
¡ʲô˼ڳڴ
ûʲô˼ֻǿĳɰкѡ
¡ЦһݴӿƵϲ洩йȥһʧԶС
Ƶϳݵͷʱ͵ؼһͬʱʼڻܽ⣬ֻһɲǣͬһ㣬ΪźɫҺ壬ȻѸΪʧ
ֻпƵάŽ⣬סڸ߿֮С
ڣƵԲ
͡벻
ţҲǸȹСŮ˫λҡҡȥ
򲻹ˡСŮ۵ڳ
Щ鷳ˣҪȥ㣿ƵϿСŮ·ںͬһĸֶԵȽ
ûϵСŮҡҡͷԼСľͺá
Ƶϵͷٶ˵
󹬵ԽԽˣȻʲôĹʲô¡˵ҪǱߵˡ
֣Ҫ򿪾Աӻ𣿡СŮڱϺʡ
Ƶûлشֻɫ
   
ҹʱ֣һ԰ɽϣาڷ嶥ĸ¥УƬƹɼ嶥׺һƬ׵ء
˵һ½ɫׯ԰ڡ
Ĵ֮У̰ɫʯǽ浽ӡžްܡԱĲͬӰƣͼǴѧĵ֧ͼڣǽϵͼźܶ಻ͬķ֧еľްܱ˫еұһֳĴ֣еֻۣԱҲˣ಻ͬķ֧
ڵƻͨһֶ֧ǽ߻࣬滺֮УŷɵĴߵĺڰȥ
Ҳ໹ڷһӣϱ߷˹̲֮ʳá
ۻıһŻе¹ڳŮȹҡҷʲôݵıͣμĹؼҪȵĺǹ໥㹻Ӵ˼
¡ʱɫ׵վһһְžµˮһϸ˵˵ϴźںɫ޳磬ͬʯһƤڳŮǰ۲ѡ
ԭֻβ¡ϽββͿ޸һ£ͳ˵ϵʽʱоϰ߶ˡ
ϸʦ˵רעΧһȦ˶ǴѧɵϲϣкʹõСѧԼϹμϼ塣ٵļ֮⣬඼ͣʮϵӡ
¡վԵЩۡ߸߲վһط󲿷ֶѧɵľӢѧԱϼӵܡ
߲վһ飬СվһȦμֻżǽʱŻûԼֶܸˡ
СȻγһСȦӣɲʱ۵Ŀ͵¡ΪڵϼȦӡ
һתۣѾȥˣ⼸귢һУһ㴼Ѿƣ˿˿Ӻ˸С
ʦϲпѧؽͳһѵԸ¡˵š
̰ĵģΪԸĿ궼ˣŻоġҡͷԳ죬޶һĶǿߣ̵ܹ㣬ҵʱĽ
̫佱ˡ¡ЦЦһкܶҪ̵ֽĲ֮
˵ЩģѾԽˣ˵ףҲֻʱһЩãĳɾͶԼһƴڰ֡
ؼ¡ڻʱӦչ¶ǿ츳˰ɣһѧЦʡ
˵Ĺʲôӣֻа
ϼϸʡ
Ҳֻѡ˼ε¡¼ֱɸо̾
¡չ¶ʽһϵľ츳ϧǣ츳ȴʽ·רͼڽʽսַʽȫʺϼ¡
ðϧһͼλȤ˵һЩ¡
¡һ߰ţʱ¶΢Ц
һȥϴּ䣬뿪ȥ˴ҹĻ̨վڰԲ̨ǰңңȥɽǵƵƹҹյķǣһһء紵ϣشһ˿ܰ㡣
¡ᣬ·ӼԶƮޣ֪ʲôֲ￪


514 ۼ 2
ַϣ⻬ľʻʵϸ壬ָܿ¶͡ѵг׷ɵʱ򣬼¡վͷϣ΢΢֮С
֪˶á
¬ôܵˣһ¥̨¥һ峺·
һ˾һһ䣬ȴһĮС
˹ǶˣͿȥһ峺ʡ
Էûлش
Ҫô

ѵÿôóԵģƽʱѳԵһݣҪǽƻôö㣬ӡ峺ƺʼӲק
óԵģǲĳʹһǸЩˣΪҷѾ˼ŪǽԶ
ôСҶǻ빲Ļ顣峺ĶԷļ򣬡ϲȥĵڶϵĺóԲǸʵڣ
¬ϵ϶¥Ȼһ¥здһǸߵСŮ
Ȼһ¥¬ˡһ¥΢΢һ˲漴һЦϴܹĲǽõĹ壬ǱۻĴˣѧߣڼ¡󹬵£ֵйоأϼĹϣ¬һӳˡ
ϵҲϼ壬ۺ¬Ϊԭ̹ͬӵеĵ䷶࿡棬ڣΪѩѩ֮ӵĳƺţѴ·ϣʶһЩµƽӵܣһֱȦﴫ÷з
û뵽Ҵ⼸ô߲εҹ磬׾ȻҲɵ֡
¡Ķǲɵ΢΢⼸˵Լµׯ԰ʱʱȻݣȴǰδеƽʱһ
ôһ˴һתŮӱ
¡ûлشֻԶҹɽµľɫѵõһƽ
ŮԹԵߵߣַͬ˵ơ
ѵ¡ôǿҲзĵûŮվڼ¡Ҳ࣬һ׵ȹ͹Գϸ֫ز޳˫ȣ㣬һͷļɢмһɫ
ǸǳƯŵŮͲʮ߰ӣõʱ
ҲˣҲķպ͸£֣¡ڡ
Ůһۡ
úܿ졣
Ůɫ΢΢ЩӲŬһȻ΢Ц
ֻǼĿеżЩ˷ܡ
Լ¡ϲӦþͣ崿ˣƽ⡣
ǸԾŵĻᣬֻҪץסᣬԽưܵļͻ˲ǸҰĵŮˣֻҪܴϺ۸ʲôۣ׼
¼¡Ŀ峺Ȼı֣ЩԼǲǳʲô⡣
㻹ᣬ·кܶҪûһеʱѹԼһС¡ǰŮ֪ôȻԼȻ֣˳˷ɫ͸Բͬ⣬ϾȻž˵ơ
һȥ
һԽ磬Ҳȥʱ䣬лᡣֻҪҵ̺ܡ
ܹŵвô֮󣬾ѰҺ̺İˡ
¡Ůͷ
ȥɡ
һ͵Ůƿ˵
ŮɫЩףż¡ıӰվתص
һһϤӰ̨߽ϴźɫȻǸƯĳŮӣŮһ˫쳣ۣһŮ࣬һͷɫβЩӢʮӡ
ˡŮվڼ¡
άǰշǱôݻðɣ¡תʡ
άԴӱ͸¡ȡڵļӺ󣬱㱻¡ڱ㺣ɪޱߣɻָԭְֻĻ˵¡¡Ǽ¡ռǱ߰ȫ鱨Դ
շСǱһлãС˰׷ѧԺܶˡάѾס˺ɪޱھӡ
ǾͺãǱߡ
Ѿ׶˺µϵάǵǱΪūƵģתø¡Ҳͳ˼¡ŮūõǼ¡ûжκζӵҪһʱ䲻ҪܹͻȻٻҪԼŮūˡ
ˣȥɡ¡ͷʾ⡣ˣ
άǹ¡ܿ죬һɫ߳ȹ̨߽
Ҫҵҵ𣿡
ûСüͷǸˣ˵뿪ʱı֣ǻع硣
¡£ְɣҵ֪ͨҡ
ס
⣬Сһˡ
С΢΢ɻ£漴Ӧ¶һ˿ЦˡСһûҪʱҵǼ򵥵£Ȼϴ󷢻ˣȻʹŬˡ
¡λҫ֮ˮааԴ񽻸˺󹬵ˣָרˣǰа̾ݵǢҲͲԶˡʣµʱ䣬оһĪСǸƵߵĺСŮ
һ뵽ǸͷͬһĹСŮ¡ͷ֪ôĪĲ
뿪Ĵ֪ʲôʱ𽥰
ʱһһȥ֪˶ã¡Ȼ΢΢üת
ʱĴڴϳһֻ۾Сèڵϣʱ촽һ˫ɫĴ۾ضż¡
ôģ¡źۺèüʡ

èɰؽ
װŪ¡üͷøˣһɺڷ޷Զһ´èϡ
һˮУëȻһ漴ڣȫȻʼѸڻͬº濾̼ڵϻΪһ̯ˮ
ʹһСŮӺˮд
¡˫ۣˮоȻ֪ʲôʱֻγһź޵С죬Ǵﴫġ
С쿪ʼˮȻ·ʱ⵹һһĻ´ӺˮظѪͷȻܳһĽСŮ
СŮƬƣһͷĳڼϣֻм¡һ룬΢΢Ե쳣ˡȴ˿ûкߵ˼ֻѪɫ۾źضż¡
ĴҸоܲ¡һץ
أ
СŮ˲ըѪĩһء
أ¾ۺٶγСŮ壬һسż¡߹
¡ͷıŰɱ⣬ֳĺ
֪СŮôģܿǺͰƵйءڿԷһ棿ǹ̬̽ȣ
ΧĻƺǽ˻þȴû˿þĸо˵ǻþ˵һָ룬ռϵĸ롣
ΪʲôСŮֵؿΪʲô㲻ϲҵ壿Щ˲𣿡
Ƶģ¡ʡȷʵЩŹ֣ʲô˼
֮𣿡СŮʣʳһĪ⡣
֮ţ


515  1
ء
з·ĪĺХԶ𳵵ѣĳĺС
¡ͷȻ̨ҹա
в֪ʲôʱ򣬸ֳһöö޴ɫЩ·𴩹֮Уϰشռ䣬ҹһ
ɫ鲼գһööϡϡֲһֱӵңԶĺڰÿһʮֱһ׶֣쳣
¹ЩϷ⡣
˵֮ţ¡عͷٶȿĪֵĺŮ
ԴͷŮѪɫ˫ֻۣ߲ܿ
¡ǰŮȻоֱһ̹ǵı䡣ֱ̧֣ȻֳһĿĺ㣬ͬһ㡣
ˣǵСӡϵ֮ӡǣʱƵϹĪܷ񿴿ϵӡǣؾˡ
ʲô̧֣ԼӡǳŮ˻Ρ
ʸ񣬺ʸ񡣡Ůߵ¡ߣ̧ͬͷߵҹա
ֻʸ񣬲硣ŮЩ˵š
һʱ䣬˶ûٿڣǾյľɫԲգ·ֻһĻ
¡վɫͬʱҲֳСŮĶ
ղζûɱԷֹͷ΢΢ݣ˵ԷҲǺһž֮츳ǻ˵ĪģĸӦȴ֣Ůƺĳδ֪Ŀմⲿ·ֻ䵽ߵһӰӣɱٴΣԱ˺ùսӰӣ۶ٴΣܶ˲˺
ȥôŮȻЦһν磬ǰֻ߲ܽ硣
Ŀʲô¡һۡ
ĿģȻŮƺԼ⣬롭ҹĿʲôأԼĶͷ״
¡ʱѾЩˣһƺЩ񾭲ӳ⣬оֹȫܱ仯Ҳȫ׽͸
磬ʵ磿ٶʵ
ǰǺĴڣһСǶܹ࣬ʮˣǴġŮ¡Ļ䣬תע
ǧǰ໹ΪߵӡƴƴЦǣھȻûм֪Ĵˡ
ʲôô¡СŮʡ
ôŮ˵촽ҵĶԴǱߣֻӡ߲ܴ֮ţܹҵ֮ŵĴڣöָҲĲ𣿡
Ŀ⿴¡ϴŵľ޹֮ա
ָ¡ʶ޹֮գöָǳо޹ôĲ
о޹֣ҼøߴߣֻԱŻöָΪŮȻʲô֪Ȼ΢΢ͷƺʲô
ô֪¡û˵㱻ϡ
ꡫ
ŮָߣȻ״
Ҫˡ
ʲô¡üŶԷ
ֻڹꡣȥöŮȻ¡̨֣һԾ

˾Ȼһֱ̨׹䡣
أ
ݺڵϣŮɷ˵ż¡ܡ
¡ҲԷʲô㣬ҲûиܵŮĶ⡣ƺ˽ôһԷϵĲԽϡٱ
СŮűܣֱ뿪ׯ԰ɽ¿񱼡
֮У¡ͷׯ԰ɵƻͨھۻᣬֻȫֱԭأһ·ʱͣһ̡
˶žƱҪ򣬾ˮбһһ㡣΢Цֱ֣ڰա˸תб
ֶӵֲң˿һϸСĻȣȴû˿ֱָļ󡣴ſڴһкżһ£Ҫбڰգȴǵȥ
һеһУ·𶼱ס־ֻм¡Ůܹƶ
дڰյҹ·ĳӣǶڿУһ
¡·ʱ˳һ˺һ£Ӷʱ˺ĶɢһСɫĻҳ
磬ʱ䴦ڲͬٵĴڣƽʱڵ磬ֻе͵ȵĲΡһʱ䴦ڼֹͣЩ˶ͻȫչ¶ʱܿǵ󡣡Ůƺڸ¡͡
Ů˵䣬ΧӰɫƶԽԽ죬ԽԽģ
ʼǿھԱӻڣ㳹׻ΪһƬӰʲôҲ塣
¡ֻܱŮŲϹȥƶ
֪˶ãŮ͵ؼͣ
ɡŮӶߴ
Χоɫʱ
ƺһƬҺɫĻĵأΧ浽ǻ˵ɽϱ߿Կϡĺɫֲ̦޺
һƬߣȫɫֲżмĹбڵϣּѾģ
¡ͷ
ûֻ΢⡣İɫޣȴû˿ƶļ
ɡʵһ桭СŮɿ¡֣¶õЦݡ
أ
Զصײ
أ
һ
أ

ϣһνһΣ·̤ƺʲôؾ޴һس
¡ԶԶǸȥ
ֻɫ֮䣬һ޴ĺɫڹ
ڹ걳һСݵأϱббĹγһСԲĹءԶԶȥһСĹؾȻıǡ
ڹֱ֫ĿŸɿݷֲִҺڣÿһֲ£ͻڵϷײ
¡ڹ꣬ľһᵽߡͷڹʮ׸ߴžԽԽڹӴҲԽԽ
ü¡ȵĻڹ
ﾹȻԼĵΣЩں󷽵帡΢΢ӫ⣬һ͸ŮٶУǴŸ죬°û˫ȣһƯ
ʲô¡ʵȻͼѾ޴ԼЩĺ壬ȴɲü¡ͷ΢
ǴڹꡣŮڱϻش𣬡ƽʱֻһ˲䣬ǵʱ䵥λԼʮ֮һ롣ǾؿĻˡ
Щǡ¡ž޹ྭһƬεĶ顣
ЩŮ˳ż¡Ŀ⿴ȥʱʵĵζ顣Ŷ
飿
СŮڽ͡Ͳ𣿡ƺЩ֣ԭǴź˼ܹ¡ļ쳣ɵ˵ʲô֮ԽǽӴԽǸо¡Ĳͬ
ôҹ˺㣿СŮ̲סʡ
˲ҡ¡ЦǰһУ·ֺĹ񻰻غϡ
磬ڹᵽ
˵һоֹ磬ΰӢۺˮߴսȻɹɱˮߣһ۰ҲԶ
ֻͬӡǵ໥˺ӢӡǵĴҲΪһ㲻Գ֣ŲòӢۺ֡
ΰĴ֮ĸҲԼ޷һС
ü¡оǣǸȻһֱģû뵽ͼȻҲ龰·ĳǧ˿Ƶ
ŮΪ¡仰ȣʱ޴ĹڹѾҲྭξۼ·һɫӫĺת֪ж೤
еһĿƽͣ·𳹵ɥʧһʶֻǻججظڴڹƯ
¡ڤڳзͼУڤƺǰͷڹĳϵ
ƵϻСʱҴڹ꣬ŵðôһ㷴ӦҲûУСŮɻ󡣡ѵ֪ڹЩȥģ


516  2
¡ЦЦû˵Уͷڹڤ·ߣǰ磬ܹ漰ģֻǹҲᱻϹ˫ۡ
Ҫǰڤء㲻ȥ𣿡
𣿡¡ֻ΢Цȫϵ
СŮתת
㲻ҪС֪ġ
Ŷ¡΢΢Ȼؿ֮ǰ˵ˣ
СǸһһֱһطܺҡŮʧˡ
ʧ¡û뵽С
ߣҴȥСŮٶ¡֣Χ˲һģӰʧģһƬ
֪˶ãΧһͣ
¡վ壬ܴ
СŮһƬũũϡϡɢһ޴ɫϹϡ
Ϲϴ඼Ϳ˵ģҲʵĵģ١
µĵɫ·û˿Ľ
ũԶһСľݣƮĸƺС
¡СŮȴ֪ʲôʱʧˣԭֻһˡ
üũķȥ
žԽԽСĸҲԽԽ
һֽջööֽ
¡ʱһߵýˣʱǰһСյϣСһˮڸʲôˮ
յһСأ澹ȻһŴļ°벿ϰˮˮ
ƺС̧ͷ¡ڵλá
ͷϴ󣿡
ڸ¡ӭС߹ȥ
ڲְСȻĻش𡣡ȥҵžˡ
¡СԴ֪˵ʲôá
ǸСŮ̬ĪȹǴȴǷʲôһ㣬Ǻͼ¡浽һˡ̬ȱ仯͵С֪ʲô
ﵽʲôطұǸСŮġ¡ڳʵ
СһСŮʣʱһƺЩ¡ʵ磬Ҳ߲ܽӴ硣һƽʱ޷ı󶼻֣ʱֹͣ˵ģϺܾúܾãҲֻмӡ
ʵ磿¡üͷһ塣
ԣ˵ϴԭȴڵľǶ磬޷ֱӿʵĵطСر˵ΪǿͼʦܹıԵӵнʸ񡣻仰˵еģҲУûеģﻹС磬ʵʵı죬ֻΧһ֡ߵĹϵǿĻһ磬ʵ硣
֮ʲô˼
ʵԱһһиԴ֮Դ顣ҲǸʵ磬ܹ͸ԴĶû˽ȥΪûܴСʵʲôʲô
ֻǼ¡Īľͱ磬ͷЩɻȻõСһЩͣɻȻû
Ҳ²⣬Ҫҡ֮ţǸһôֹǸˡСˮϾļʵǿ󡣡
˶٣ֻߣ뻻һˡ
ˣҳȥɡ¡˿
áСͷס¡֣ǰһ
ͣ
Χ˲ģߺһ£ٶȴֶӵ
¡ǰһڣһʱȻԼվ̨ϣַΧңԶСվš
˵ҿ뻻һߣ¡ֱӴСֱӿ˵
ǰпܣ֮ŴʵУǰиӡߣ֪ʲôֶΣʵĲֺʵ罻ˡںֽܶڵĺСͷش
¡ʱ˹ţ֪ôģǺŪģͭҲŪ֮󣬸ֹҲų˵п˭ôʣ϶ǹš
ô˵粿ֽڣ֮ŹҲʵֳСͣ㣬ǿ֮ᷢı仯֮ż֣ǸӡҪƿԻѡڲκ˸ŵʵУʱֹֻͣͬΪӡ߲ܸԤвҪС̫ˡ
Ϊ֮׼¡ӿڵΪʲôǲ֮űƿ
СʱĬˡ
˺һ¿ڡ
֮ʵһеĸԴһƿ߶ŲõԤС
¡Լо֮źܿǺ͵Խĺ̺һ
һλӴСڵ硣ɴཫνʵ綨Ϊ磬ʵΪ磬ˡ
һϵİգȷ֮ͼˣܾܿǹš
ųأΪԼĿ꣬һз֮ͼھܡ˵ͻ۷۹뷨
ϧԭʷϣջǹһ֮ź浽ʲôû֪ǽΪ˴֮Ŷ׼ͼ˲أ֮ҷˣͻ˼޵ĹţҲճ
֮ţҪʲô¡һʵ
СĬ£ǻشˡ
֮ԴĻһҪƿֻܲϵĹ۲о仯
仯
ǵġСͷÿ緢شʱӰ쵽䶯ıʱ֮žͻᷢ䶯
شʡ¡ƺЩŷųҵĸԭˡֻһѧΪоʹֶεĻ
Ȼ뵽ֻ֮һô磬ǲҲǴڵģ
Ȼ֮䣬ˣҲ磬ôЩ񻰣Щż
ֻһƬߣֵֹ̫࣬ܶ඼ǹܻܹȥлҵһЩʿ
¡ԽоԼʿ߹ĵ·ϡ
ȴֶͨΣȲ˵ǴԽģЯźʿûʲôϵ츳ܡǺ̺ʹԽҲֻǸ⣬ҪǺ˵ͻɽͬʱУǿмĳҪͷ͸ǸãЩȱһ硣
¡ָоԼǸ͵ɿͣһʿ߹ԭϣʿĵ·Ϊ츳Ŀܣ̶ʱܴﵽʮ۵ĳ̶ȣĿֲɳٶƺһķ
ٶ̫죬¸ɲֱӳͷˡ
֪ʶϵ츳¡ȫԼĵ·
뵽¡ʶΧʱСš
и߲²֮ţ˵Ƿһеڣ֮ţҲ֮šһƬ磬ͬʱҲһйĸԴ仰ԵʣҪƿ
仰֪ôģ¡ȻԼڴԽʱǶι¼ŵʱ䡣
ڤڤУ·һ޴ĺţڻʱɲֻͬΪ̺ĳͻһУѡһԤֱ
ڻʿͼĸĲֻ֮УһѣѡһԼԤȺõķ
Ǹʱѡһȥأ¡̲סð뷨뷨һţȴԺ


517 ս 1
С̨һ󣬺ܿдѧɵ߹룬¡˳ƻص¥һЩϳûŸͷԼֶڼ¡ǰ졣
¡һӦһ߻ǰǸСŮӴһЩ״
С˵ֻ߲ɱߣʱΪǴ⺬壬û뵽һΡ
ǸСŮںˮ湦˲䱻ΣȴȫûӰһ㣬׻ָ¡ܹоԷģߵıһĺ档
ҲֻǺ棬Ȼ죬ƺҲ֪ܶܣȻԷҲӰ쵽ĴڣǺС˵ģûа취һʵģǿԶ䣬ʲôϰԴ򲻹Զ򲻹ܹߡ
ɵõҲǳС;ǵļޣҪ˵ǿ͡
󣬼¡صڣʱ󹬵ѧԱкˮ湦ϵģ׷ױϵͳУһЩСΣҲʼЩǹ˻ǮģȻ۱ʦЩͷ׾ݵѧԱǸ׬Ǯĺ÷
ˮ湦ϵĵӣѾһǿٶȣûмͼ֮ڼǿĿԣˮԴҺӦܿ췢˸ֲͬʹ÷
ӦˮֳĸˮζɼضϧֲѰϧˮԴǰԤ̽εȵȡ
ˮ湦ǿĿʹѧԱԵͼĶؼߣмĶҲмǿĿԣܶ˻ŹӶ󹬵һֱǽ䵱ǿǺˮԴ̽ʹãЧȻǳ
֮ͨȡٷ֮һн𣬺󹬵ľϵͳһºĵһѧԱ롣
һ¡ÿ޹ڣżָһĵӣȻİʿһˣҲ˹ڵĻǸ޿СŮ׷粿СҲ˳µذ¡󣬽ѵӪѧϰȻãҪء
ʿҲֺܶ࿼˹ѧԱ飬ԭ츳ľӢѵӪ󣬸Ǳһţ죬رǸѵһ飬ԶһѧԱ
ʱҲһزţ󹬵תҲԽԽ档
   
ĺɫɽ֮䣬һʯͷƣԴԴϵ׹ֱʣ
ͬһɫԲƲ㣬쵽֪Զĵط
ͨ嵭죬ߵƽ̫Ľ죬һȺͷӵİë񻺻ɹԶԶ̶ļС
ν·ڴԼܿϸϣЩźɫۺͽ£沿඼źɫɴŮ
λһԲɽɽν⣬ɢĸ߰һݣʱʱ֣ǵٺ㡣
ɫɽΧǴƬƬĺɫƽԭʱԶƽԭƽϣֳһɫӴ˳
˳ϢԶԶȥͬˮһ㻺ᶨسż˳Ȼ̼ʿɡ
һȫɫټףһͷͷţϣʿλţͷͱ֮Ŀ϶
Щţһͷͷߴף׶Ȼһֱֻۣ˫һѾ͸ֲ棬ʱϢһƵɫ·һ㲻ת
˵Щţ⣬˳֮лŴĻţˣһʮףڶкȺǱСһЩɫǣǿ׳֮ý˫·˫һѰѾѪɫ޸ֻ˶ıǿײʱǺʱҿ׶ƺʱѰɱ
ţϢӿ˫ѪļȴľӶɲȫ
أ˳ԽԽ𵭵ڸоЩˡ
ʱ˳˺αװٳɽ
𣡣ţ˵ľ޺ڴһ󴫿
̼ʿͬŭų棬ɫţ͵ڿն𣬴ȺȺĳżȥԶԶȥͬһſŷɫǣγɴƬꡣ
죡죡죡
зŭĵͺӼвɢ࣬ԭһʺɫɽһ޴ޱȵʯ񣬼֣̿;Ȼȫ
Щʯһɽ棬ȻУ߳һͷͷʮ׸ߴʯˣǴαװʯ㹰ɽһεľ޴Ӷ
Ϊߴɽ壬¡һ죬Ȼ˺һ֫ɽ׸ߴ󣬾ȻѸγͷӴޱȵʯˡ
ͨѪ죬ڼ࣬ɫǶųŭ
ţȶһۣ񱩵ĴЦңԶѹһͬ¡¡
˹߹ڴͼʦʯӭ򲻶׹ɫǾţһں֮еӰʮ۹ţͷշĺɫƲ㡣
һ̧֣ųһɹɺǰγһڵС
ɲǼ䣬һĺĴ˲һͷīĹзԳ΢һᣬա
ţһͷͷĹ񲻶ϴӺʮ룬Ȼɳϰͷɫ
ĳ񣿽Ҫʶһ£еٶȴ
ЦһһԾΪһźա
ɽϣֳһȦ͸Բλ֣һſɫ׹ϱߣһȦȦ͸ˮƣ漴¡
ϣ̼ʿΧɱһͷͷʯˣţһͷͷ޴ޱȵɽˣӴľˣÿһŲȥ˲ʮͷţѪ֫Ĵɽѹե֭һ㡣ÿһοţȱһ±ըʹͷɽϲһСһʮ׾޿ӡ
ɫ˳ɫǽΧס֪˶á
к¡һһȦɫȻɢȫſ¶峺ĺɫա
һɫ߾շͷϣһͷСһŵ֩ҧס沿֩ɫ߲ס
ͷ޶ϰ׵Ŀֲ쳣ˣɫƺֲסˣһڱֱ׹
糤ұ𣡣
һӰϴ
̫ˣ̫ˣ죬䣿̫ʧˣ֩ſߣתƯգȻһǿ׳̷ӣ֩ΪһţϱؼλŰɫĹǼף˫ɫ𣬿쳣졣
¡
޴İߺݺ׹ڼ֮ϣһֱҶᵹ
ɫ˸˼£ڳ׶ϿϨˡ
   
̹Աӻ
գЩɫɫƶЩ谵Ľɫɢ΢΢Щů⡣
Ҳ󷽣һι㳡
㳡ŵػɫһˮ峺ӳճƮơ޼İ̲ݵء
ˮغͽ֮䣬һƵĳתۣϱһ·ĺɫ·ƣʱѾ΢΢𵭻ƹΡ
Сˮر׷֣ľŮӵϷ
ϵ·ϣϡϡͺɢ·ˡ
¡ڷˮرߵĳϣ˫ſαһʵڷɫȳơ
ĺڳǰӳţ¶ǿ׳İţؿڻ¶һºˮԭĽ𷢱޼ɶ̷һ˫Ӵʱ΢ţƺڿűϵС֣ǰ˯ѵС
ܵˡһ峺Ӽ¡󴫹
¡ͷԼ
ƣʲô£


518 ս 2
һذװڱǰһɫõ壬Լ˿˿
һλǸŮħˣʲôΣ
ûȥԣ¡ЦЦ
һֺܹĸоüվڳκ˫ַαվ
һʱҲ˵Ӵ֪ˡ¡ö˵ǣһ鷳£ѵýͣ΢ЩҲǶһֿԻõĵơ
˵ˣǱߴϢǺͺʽȫ濪սˣ磬һݵ㱻׻𣬴첻֪٣۶Ϻоɹ˹һˡ˹ü˵µõϢʲô㣿
ڿսô¡˿û֮ɫǴǵģһʱҲֳܷʤˣڵתˣ
㲻Ǹȥ𣿡Ȼô˵ƻǿڻ㱨ı仯תܲȥ֮ȻмѧԱˣǽͻƵĲģѾˣͻҲˡѾ׼۲췽Уٹһ£ҺͿٵĻҪҪ
񣿡¡΢΢һ㶣û뵽ٵֶô죬¾ͰѰƸ㶨ˡ
ǰɫȻû˿ǿ֮⡣ô꣬һҲס
¡ɫŹ֣֪˵ʲôãŮԭڰ뵽ǰͿٵһġ
ȻŮåĻһĿ¡
˵δôҲСˣ׼ôţƽ⳶¡ϡ
Щûꡭ¡˿׷Ŀ꣬Ĳʺ̫ۼǺɪޱĲΡ˵ģЩ飬Ҫġ
Ϊ˹ѪҲ岻жΣȵһнûĻͻͺɪޱɡ
ʱ䣬Ҫȥһˣʲô£㴦˵ģȥħˡ
֪ƵͷһλҲ͸¡ǳģ²ԷǲѾͻˡͻˣ¡ϢôᷴôࡣԼûгͻƣҾͻƣҲŪһͺ۷֮޴Ĳ
ֻǰϢжϺжûġ
˿ʼһÿһģ˽Ҫ󣬽ĵľϰϵ⣬һǰʣ¡Ϊ¡˹ܹ¡һֵɺʵǰҪǿһЩټѾںڣʳⶼȽϾ׼ȫͻ͵ĵϡ
Ҳü¡˽⵽ĽȣȷʵҪͻˣ졣
ɫԽԽ·ƵĹȡ͡
¡һںϹؼʱȻ䣬ԶڴһƵײŹ߷ϴͷ
¡ǰĺˮһһ͸ԲĻͶڼ¡ǰ
ԲĻиֳѧԱΧһѧԱ龰ߴˮ湦ٵ㣬ͷǶӦĲ
ΧһĲ㣬ΪͲϰߣ֮ԭ಻̫󣬵ǸպõĲǼͼ֮ĽޣԽȻ
ѧԱرڵأΨһǸѧԱǸɫĮŮŶ̷۾ƤͨͺһͨŮƣûʲô⡣˵Ķȴü¡Ҳ΢΢һ
ǲǺˮ湦ĸ񶷼һȫͬļ
·δ֪һ㣬Ů˵Ľָƣܣ۶ܼΧȻڴ©ֵ˲һ֡
ǳŵİ⣬ڶĲš˹ڱϽܣ巨ǣûϣƽԭֻڵڶǻȥһκ󣬻̶ʱͻƵĲ㣬ͼ֮
ʮҰɣǱܺá¡ЦЦ
Ͻһȫµĸ˵ǴһѾ˷˵żҵģϵͳλ߼𡣡
ϢȵȵҲǰ̶ȣһţΪŸΣԽߣԽкˮ湦ϵԴﵽ͵䣬ľ߲Ρ
˹ĴУߴﵽ۷壬ȼǰߡмļ޴ߣԴơ
߲ΣѾǷǳߵȼˣϾⲻɴУߣļֵ൱ܹﵽ۷ͼСûиĽֲǱõ
ԴѧԱһСͼи񶷼ȷ˵ʺϰˮ湦ĵ鱨Ϊ¡æЩҲȻ
ȻǷųȥǵѡ񡣰أСģ¡ǸʺĿСӡ
ûͻ֮󣬾ͼһˡ
ѡʲôͼڣ
ڻ츳СصúҡͷŵҲͣҰģ㹻ǿĶʦȻҲӦе𾴡
ڼ¡˶ԣ󹬣ֵŵԽԽǿҲԽáΪô˿ţǿҲʼǺ󹬵һӣǺһ֡
ţ¡Ϊʲôطʺϰˮ湦뿪󹬣ŵѧԱҲչѣϰˮ湦һ·Ѿעˡ
۲ɡ¡£⽫ѩɽΧⷽԺͱѩһ£Ӧû⡣
Ҳá
¡Ѿǰˮ湦˱飬ͼڵȼֲΣĲʽһͼڲΣ߲ͣͣͣ˲ͣŲ۷塣
ԭΪں϶ϲСΣȫֽ˵߲㡣
߲ĺˮ湦ȫŽϵͳУ䣬ǿҲֻǽϸһЩ㣬ܹɾжˣ
ϰ䣬⹦ܹɾ֮ģҲˣɸͼ¡Լ
ˮ湦ϵͳΪѫһƷܹߵ͵ģмˣ
Ҫ˵ͣ͵ģж٣ռ¡ƣЩѧԱһܹһǲˡ
ͣû˵塣ǸŵĵӣȻо޴Ǳ;Ҫ೤ĳɳʱǿߣԾı仯ͼ̣ΣΣǷܶȹһжǸδ֪
¡ģֻǸ壬Լһһ뿪ϰˮ湦ͼʦΪΪֻΪˮ湦ԣ߲εߣܹɵѹƵͲߡ
ͬһս䣬ˮ湦߲ȫԳѹƵͲΣɵò
Ϊؼǣܹϰ۷ĵھŲ㣬ͻͣΪˮ湦ԴģͷѪתӵΨһľͷͼڵļ¡ǿֱѹƾͻ͵۷ߵġ
Ψһƣ츳ǿнյõƣûеڶԵ츳ûеڶںģͷѪ־֮ˣԶ˳Խ
Щ¡ݵóĽ֮⣬ϰˮ湦ˣģͷѪתֻӵѪӵѪˣǿǿѹƱԼһĺˮ湦ߴڣԷԴ


519  1
ʱ¡Ϣ£ʱУ˹ִƵǳа뿪ʱ˲ģɱ硣
˹ɳƷİ£ֱ˺ݵ㡣սʹ˱ˡ
аӦرҲȫ͵ˣλаԻͣɼ¡ԽգȻȫ󣬷⡣
ڹ鷿У¡ǰת΢ڹĻһζδӼԶ鱨棬еһЩս棬ʹǼ¡Ҳ΢΢ü
ָηнûš
鷿У֮⣬ħˡ
ô˵˹Ǵȫͺսˣ¡ܿ췢չ̶ȣȴû뵽ô졣ȻǷ˹Ǻ磬ͼսپ
˶ΪǰǸ۷壬ϾȻػսǵʵһأΪ֪˺֪ŵ׵ʲô̶ȡ
ֻм¡֪ѾԽ˼ޣﵽһǰδеĸ߶ȡ
û˵Ķ㡣
̫Ѩͷ˼Щӡ
ڸ鱨˫ڽվս׼⣬֮ڣͻᱬȶĻ㱨ʲôҲȷʵžԱӻ̹ӻ˶޿ֵ̬
¡һۣû˵
ôȸˡ¡ûٿڣ¡Щ켸ÿ㱨ս
׼һ°ɣҺܿҪȥһˡ¡ӱ
ǡæӦ
ŷϣ鷿ٶȻظƽ
һߵħ˰ش˯һﱻӡǧϣѾû˯ʱķʽ¡Ҳһֱûʲôչĸԭ
ҳȥˡ졣¡
û⣡ħ˸ϽЩʵ̫ˣûйƷûмƷʲôûС¡ɫļϽס졣
һѾ¡ѹûƢˣŶ̶ôʱ䣬ѾھϰԵӼ¡־ĳ̶ֳǺܺõĳս
   


зУһֲͬ޺ϴ
ɫΧϵĺɫͲƣЩƷ·һΧϷת
ɫУΪģΧЯһƬɫӰ·ī֭ɫĺڿлŨص
ڲ¡룬ħ˺Ӱ࣬жˮƿһĺɫϸƿʱбһЩ͸ճҺ塣
ЩҺذϣܿԷĳļ¡ȥ
¡ǿвӴһδεγһСһĿĺӳɢȥ
շԲʮķΧڣﶼֲĺǣѪȣͣΧ
·ĵϣïܴУһͷͷɫỺ壬ηڲɱıӥ;ͬʱ뿪·𾪻ŵһԶӴܡ
һЩŴӵ̷ιﳯշη¡¡
֪˶ãɫЩ
ħ˺ӰƿҺ㵹һΣ˺ȴż¡չ
ӴĺȻСʧ
¡˫͵з·ڶһ㣬ǴһƬڡ
ܿ죬Ѹȥظԭĵ
û뵽پȻܵôЧľ綾ҩˮǲ¡һľ綾ʣ΢΢¶֮ɫ
ƿɫˮǿٽɫҶΪģʮֶػϳɵġʮֶڴѩɽɫҶĳѧԱһżеõһ־綾ҩϽϵͳõߵۣǳ
ӰС͡
ħʼ˺ܿ˺󹬵Ĵ󻷾УǧһֱС䱻ӡ޷ҲһᲢ۵ͬһôֽͬʱԱǰ˵ֱá
ﲻҪΣգҪ±ӡҪʲôϾҪǣڵ֪ϾȻôԼǿĴںħ˵˵̬𽥾
ȷʵЧǺˮ湦ϰкܴĺô¡ͷɫˮĶȫںϽǰĶЧˮ湦ϰ߿Դӵ͵ߣϡͳ̶ȲͬɫˮϴԼֶΪԼá
綾ҲǺˮ湦еһɱ¾ʽڼĶϢ˸ɵһ´ģĵжߡ¡Ԥ˶ãĶؾͻΪǿı־
ֶؿƭͼ֮ķϵͳ޺ģһɵĳЩʽϣͻΪĿֲءﶾأԷûЧӰ˵
ﶾأ¡ͷҵĶصЧҲܹﵽһ¸߶ˡԭظʴֻ⻯²ЧֶصĻϣͼһʱҲСɢҲǰ衣
ħˡ¡£ŵħˡ
ʲôһϽ
Կʼ׼ˣƺܿ죬ǾͻҪ¡Ը
κξ⻯ĴڶԼصħ˵ħܡַΧٶվܵħƵʴΪħµĿΪվ
ͼ¡Ķغ͸ʴⲻͬԽսԽǿĿֲЧرħƿܱʴʵҪԭǿһЩԾֻʴµĴڣҲǲ˵Ŀֲˡֻսʽͺа񣬻ħ˵걻߷ӡԭҲ˵׼
׼ʱҪã
ȴŰɣħȵĿĵٿ֡һοԳ೤ʱ䣿¡ϸʡ
Ҫǿ̶ȣָܻǰˮ׼ԳһҡҪǿٷ֮ʮֻܳ졣ħʵش
Ǿ졣˵¡ٶȱ˫ۡ
   
ǺͶ֮ı߾һƬԭʼɭС
һſž޴ŤĴſһƬƬ֮䣬һ׸ߵ̦ʯʯ໥ţߵͲƽʹһ
ɭ֮ĳɫʯʹ׳ľγһߴԲԲڲӰ֮УȻһȷʯţϿֲڹϵĻơ
һ޳Ӱֱվʯűϣ˫۱ǰ¶īɫһǡ˶ɫñסϰԲӰףֻܿϴɫ֣¶һ˫ͬӥɫ۾
Ӱʯ࣬ƺڵȴʲô
͸Ҷֵϣʱ΢ҡΡ
ʯ࣬ͷҰʯĸŴ죬𣬷·Ҫǰ³ʲôһɫͷϡ
ʱţҲڻƶš
Ӱ˫۶ŹߣƺԴжʱ

ȻʯǰĴƬֱ紵
һʱֵʯϵĹ߲ҡЩҡ·һƬɫ㺣ڵ
ܿͣˣֵв֪ʲôʱȴһӰһۣɫߣӻǳ°ڣȫֽ¶˷·ƮػƮʯšֻвϲȶҶʱ˸оȷʵ˫·
ô磿ЩؿʯűߵӰ˻Ƶͳ˵Ǳ׼
ֻһ㡣ӰشܳʣǴ峺һ
Ӧ·ˡߵʯűߵĸʯǰվ
һʱ䶼˵ˣɫһı䵭ҲԽԽȡһЩϸСķɳԲϷȥͼҵѪƤÿϵ˲䣬һεİֱȥܿ죬˽¾ΧһȦɳʬ塣
ȻӰ΢΢ͷҲֵطĿյϣ֪ʲôʱ𵭵ĺ
ԽԽŨԽԽڣʹƬֵضЩģ塣
ģҰУһӰɱ߳ʯˡ
ЩˣаӰ߳ͬźɫ֣һɫ³͹Գǿ׳ȳƵģɫԲź˿磬κһ˿Ϣȫ


520  2
ͷߣһֱʯŵӰ΢΢Щ졣
ǵһμɣ¡õĽ·ҫ۵Ľƣ߾׼ضλӰϡ
Է翴ȥݶ·ɭΪһ塣ȥͨͨĴȫͳƺϣԭΪǸۻ룬ΪֹԵ˫ĿֲɫڿԷʵķЩ
ԭƻǷ˹΢΢üа
˵Ҳʸ񣿡¡µ¶һ˿Ц⡣˫̼·ī֭ȾڣȫֻħۡһɺںɫϢɢ
̧ųȥŲµĽӡȻð˿˿ĺ̡ӡеʯӺ֦һӱڻɺɫճҺ
ÿһ̤һ̽ӡĶƮɢ·ȼյŨ̡
㹻ˡ˫΢Уһһɫ׼ȷڼ¡űߡӷ·׹ˮһ㣬һȦɫڵɢȻ㳹ʧ
¡΢΢һ㶣عͷԼľ綾ӡ֪ʲôʱ򳹵ʧˣǰ֦ܽʯӶָԭ
˫΢ͷһʶղأҲֻһμ򵥵̽û뵽ԷںͼֱչʾԼһ
¡ʯߵа˲佻
аΪԿҪһΪ˺Ϊ׷ºͼ¡׷ɱԹȻµļ̡
ˣ׼ȥֱתߵʯ档
һơ
ǡ
ʯžȻ谭ﱻƿ¶һںڲͨһҳдŨŨùζ
ԥ߽ȥܿ㿴Ӱ
аȥ¡ͷɨһΧһ߽ʯš
ʯźǸ谵ĺɫʳΣмһӣ湩һߴ߰׵ĻҰʯ
ʯ̵ǸűɴƯŮӣɢ˫ʲô̬ȽϹǣĶͷüĶһֻۡ
ŵİŻҳЩģ塣
˽żʯŻԶرա
վڸߴʯǰתˡ
ϴ֮̽ӦżײһûڶĽ뷽ʽ
ΪʲôֱǿҴżȥ¡ʡ
κγ֮ԡаڱϻ˾䡣
¡ɫ΢֣ƽ̯ˮ湦ˮʱת
ûκζ
ѹﱣáɵЦٶʡ
ɫ˵ڶķͬʱ̶סʯͷأ䲻صرա̶ֱһأҪע㹻ں
ͣ»ͷа
ߵͷӻóһźɫƤֽչϱԭһƬʲôҲûСչֽ֮϶ʱһɫԭ㡣ԭ㿪ʼƶγһİɫֽܿϱ㻭һĵͼ
аȵԭ㳹׻ʧŽͼݸ¡ϸɨһ飬ֵݸ
ĵÿζԶ仯ͼԭÿνܹԶӦɶӦĵͼÿνҪ¼ͼа͡
·ĵηǳӴ󣬰չƣżһӦƽֻдڽȥܽżھ£ҵعĴڡаȻ̽·ÿһܺʱ䡣Ϊһ
ֱѪɫŦһĶһһĺɫš
Сָһһ
ùͲ˵ˡֱӿ¡˺ܾòҵΨһܽߡܼܺ򵥣ֻһɫִ˿ص㣬˿أŦ£Զһɫ·ߵŦҲԳһɫ·ͬǴ˿أҲһԴ濴ǵĽȡ
ʮ֮ڣ˳ҵصĻӦܹڶ㡣һΣնɾˣӦò谭廰߰ɡ
һǰΨһͨ
¡аں󷽽󣬺ܿ˵Ӱ㳹ʧںڰС
   
ʱһȥ
аڣаȫ£Һͺ֮ĳͻԽԽҡ˵֧ҲԽԽǿ
˭ҲûϵԾȻôֲͼͼڵĺ󣬺ǵľŲײɱ
˫߲һˣսɱĲ
¡żĵ졣
ĿֲʵڱԳ֣˲ľţɱֱ֮ܽء
ͬһʱȫ
֮ս
   
޴ϣ˹վһϣңңԶƯǸӰǹŵӰ޴ͬһĺŸ಻ĳǰѷ·ʱ۶ϵȴڻšĿֲ
ΧΧ͸ݣûһˡ
˫ǿߵԼսѾųκ£ֻ
ʤ
˶ѡ
ձϦȾһߡ·˳ȴֻƮš
˹ңߡ
ǣþûϦˡǷһ˿Ц⡣
ϧٶһʱ䡭
¡
Ѹٻްƴ˷۹մӽΪްֱӽҹյڡ
·ڵĿˮðһݡ
˹ֱִͦһգȻһɫ档
֮һſ𣬷·Ȼǳ
䣡
̹»۳һֱա
̹۳һ޴ޱȵɫΣֳͬ档ǧ׵·Զеľˡ
ǿߣֻһ
˹̲סЦ۶ǿȴϵʺѪߡ
꣡
һ绮޴͵ػ棬ȥ
꣡
һ죬ĳһڵأǰѿʯ
һ޵ĸƮɢ
ңԶΰʱһеΣʱûһΣûһΣҵ۾ϲá
żС
¡͵һ٣΢΢ͷ·Ǵ͸һеĸԴֵ֮ĸӦһĻ
֮ر׵ԨѺۡ
Ǵӵŷ˹ʬԾԨɴ··ĳ
ǣˡ
¡ۡ
ͬһʱ䣬żڵͬͣסŲǴԽһеĸųױ֮ɢ޵ÿһ䡣
ŷ˹ս֮س䣬ҲڡͬģԴԹŵĳӰ·ư㣬Ͽա


521 ̽ż 1
¡һ˹սԤ֮Уԭԭʷźͷ˹֮սӦûҪһʱ䣬ȴû뵽仯ô졣
˹ߣǱаǿ󣬸ӽԽ޵Ǹߣ˵˹֮⣬Ϊǿԭʷչʾġ
¡Ҳûȥ֣ϧԭҵ֮֮Уȴû뵽ŵĶǰôࡣ
һжڰԭеķչοˣ䶯ԽԽ󡭡¡ͷһιơ
عǰǻ谵ĺڵż˷ֿԼѡҲ෽򿪹ظȥ
żĿһֵɫ΢⡣
¡վһķͨУǰǿ׵ĺڰЩֲڵ΢ʯڡ
ҲǽڣһֱֲڵļӲʸдָԡ
¡΢΢ü΢˫۶Ȼڣں֮ѸټתͼۼһЩˮɢӴں֮ոսӴ磬˲ʧ·ûֹһ㡣
Ȼں֮ǱƵôͷȻҲˣûоȴе鷳ôأ
Ѫ˲ת٣ƤͬѪһĺɫһš
Ҳһƣֻʹˡ
¡֪Լƣ츳ﵽʵļޣһ½ŸΪǿٶȡ
ǣаǳµں֮ĲϻǿͬѴﵽļޡȣƣֻǿ׷ƽһࡣ
Ϊ࣬пŸǿʣȻȥ·ߣҲܲ
¡һ˲Ժн֮Ӧ̬źãŴӸղŵͣмǰ
ûԼŲ˼
ĽŲڻ谵ͨл죬һֱǰͨԶ
ǰһƬɣʲôҲ壬¡ҲҪʲôƾжϳǰµĵΡ
ֱǰţ¡ܹжϳб¶ȣȥܿһֱͨصס
   
ʱһȥ
谵У¡ǽվϢһֻϸ֣ССڵسŴС
Եúܿ죬ֻҪʮֱӳԵһŰƴСĺʵűӺ󣬼¡ȡһɫˮšݺݹһˮһֽɾ죬ڵϡ
Ѿˡ¡˾䣬ӻȡǸɫŦۣϱһƬѾһɫ·СĵؽսȻ̧ۣżǰȥ
ĽŲлصѾ˺ܶˡ
ǰһյ¡˳߹ȥǰʱȻʡ
һԲεĺɫǰ
տյǽŴֲڵģڻôݣֻʣһƬĻɫ
ͨȵģһ޴Բʯڣϱһһ˶ͼͼɫΧһȦѪɫߡ
ԵúǼª¡ʱȴ¶һ˿΢΢ɡ
ڵˡ
ֱ߽ߵǽڸǰᰴǽϡ
ˡ
һɾҵ𶯴дݵǽϣ¡˫˲Ϊڣͬˮں֮ӿӿ֮С
ʱһһţСʱ󣬼¡ջ֡
વһ죬·ʱһССĳʯУһΰť
¡ֺݺһġ
ž
ȥ
¡˫ҲѸٻظԭĵ졣ӻȡŦۣģϱ߶ʱ˵ɫ·
Ȼתԭȵͨռƻתߡ
˳صϣ¡Ȼ֣ԭȵǸսǴ֪ʲôʱֶһֲڡ
ԭֻһĹ䣬˶·ڡյһƬ΢ҲûС
¡˶٣ֱӴ߽ȥ
ͨиƽֻ̹ǿĻҳζŨ˺ܶ࣬ЩǺˡ
¡ǰƶٶȶʱΪոսоһɸǿҵĴоƯڿС
ָоܹ죬ͺƽʱĿǲԱĿ̫࣬ﵽŻҳζ
֪ںڰ˶ãȻʲôĻɲü¡ٶȡ
ž
Ȼ䣬ͣסŲ
ءǰԼͳĺ·Ȯ༴ʱĵͺ

Ȼ䣬һɼӭ
ڰУһž޴Ӱ¡ӰӼͨ׶ߣ׶һɸĳ
¡ԭزƳɵ˲ӭȥƵͺӰȻײ߶ͬʱһ
أ
ƵͨﴫԶһ
¡˱Ųһ鰼͹ƽ͹źݺס
ɫأظӦܶ
ǿ
źӰʧֻͨиղײ
¡ֻоֵڶԷϱߣ˼ӲľͷӦǺݺݴ˶Էһ塣
վͨУȴƬ̣ûжԷƺȥˣ΢΢һЩ
ǰһµ棬ûκκۼ»һĻңʲôȻ˹Ϯ
ϻҳûӡǣΧǽҲû˿ۼ
¡ɫ䣬վǰ߶
ţֻҪǰƶԷ϶пٳ֡
ʱһһȥֲǰҹͨκʱһƬڡ
¡ûеȼĻѣֻвûʲôѶȡѴĹ߻ӰͬתΪ
ԷڰܿĳֶصĸӦҲֳһֳֻлѡ
һǰƶţڶ͵һ㲻ͬаû̽Σºܸߡ
ܹ֮ĵطȻô򵥡
Сľǰţ¡˿ûвǰɫϸ룬ն˫ֻۣҪǰƶͻ˳ƴ
ԽԽԽԽ
ž
¡ȻͣסŲվԭأûз룬ǰʮף·Ϲһ㣬û
Ȼһֻ͵ں󣬴ź͸ղһľݺݴ¡沿
䣡
¡˱ݺҳףײбʯϣ˫ֱͷץϸĺ롣ֻһܴϹ˫ۡ
໣
һһĺһźӰٶȳż¡˹һδľϴθӿ񱩣·һ޴ʯ¡¡ѹ¡
ͨţ·΢΢𵴶ͨеĻҳҲԽԽŨھҵƬɫ
޴Ӱٶȼ죬ո㼸˵˼¡ǰ׷Χһ˲ƺܺݺײڼ¡ϡ
ʱ¡̧ҽǰ͵زţһһתһԲߣ׼ĵںӰϲλá
˫ȺͺӰȻӴ
ӰȻֱӱ¡˫ȼסƵľ޴¡ϣͨ˫ۣƣײͨʯϡ
䣡
ʯڶʱӡӡ
¡˫̶ֹ˫ȼźӰͬסһű̹ǵ޻һ͵޵˲䱬źӰݺһҡ
أأأ
ºײӰڲҽһصıȻ˲ɢΪһɢȥ


522 ̽ż 2
أ¡վȽŸŸо΢΢ɢܵĸо
볬15ǿֲ૸пһκͺӰײԷȻֻһ£ڶΣȫҲҺü¡͸ָ񶷼ãΪ֮ʦһЩжӿͬЧǿ
һԷӳáǿĸ£ԸֻĹֱսƾǿ屶֮ĶЧҪ˵¡ʵѾԽΣ͸ͶԼĵ͸Ѿһͨĵز
ֻ֮ǽΪһû͸ǾǴе츳ܡ
Ӱ¡Ŵӳµİȡͻѣ͵һµȼٻƵĻֱڻͷϣȼϱ߽˻͵޲
ģѱпգװŴĻͣԭͺ;ƾƣԳʱȼգֱѱĻͳȼ
ĻʱͨΧ׷Χһú͵Ļζʱϸ΢ԶԶ
¡ŻѣŹӰʧĵطȥ
΢΢ݣŸղźӰײĺۼûκκӰĲ
¡Żϸ鿴ΧʯڣͬûκոջĺҲʧӰ١
ȻаһȻܻܿоһʱӦûнȻûҵӰۼͷѾһŵĹơ
ֺӰǳǿڽֻ֮Ҳֻ徭ں֮ǿ۷壬㹻ǿĵӦ
Ҫǻһͼʦֻһͻᱻ˺顣Ǽ¡ͷҲЩɻ󣬾㲻óҲǿѱһЩúˮǿޣԸӰ
ΪʲôаûôҲԵʡ
ѣ¼ǰ·
ǰͨԽԽнֶ΢ıΧһҲٶܹ
¡ѣĿЩ㹻ṩҰ
ǲ֪˶ã¡;ϢΣʳΣǰͨµı仯
ıٶȱӰǣͨһڵĻС
䣡
һž޴Ӱٶ˳Ӽ¡󣬷·һ࣬ûκζһﱻ¡
ԥ¡һתߡһû˿ȫ񱩵ȫݺһתżڿо̶ĺХͬһ硣
أ
ӰٶԲ¡͵ϮҲѾʱӦһУת˲ͬڵһȻײҲǽ棬쳣̵ǽںݺҵмɽ
ӰȻɢʧͨ»ָƽֻбõǽϻ৵ĵʯ춯
¡΢΢˿ͷȻסˣȫһ£ԭǿȻҲЩƣ롣
ҵ̶ܴͷѪûּȵǿ󱬷ͳ鷳ĸԭıȾЩˡ
Ǹֽͻһ𣬿֧źܸߵǿѹеĸֽʣµĻǿȴ󽵵ˡ
ͷУǻеĸֽ
ѹȽͣȴϰԵԭȻ޴ĸ
¡뵽ɵˣãӦŸǿ塣аап鷳ˡ
ⳬ֮ѹƣȻĶֻ֡£ʵƻᱻһ˵µĵزܸҡȻҲųܻ취Ӧ
ӰͨٶѸٻָĻֺֻӰϮʱ򣬲Żͨ
¡˿ܴڵĲûκβ
һ£ǰ
ִǰ´ͨбԽԽˣѾܹԵĸо롣
ܿ죬ǺڰϮֹͨгһƬڡ
¡ԴȴſֵܳϮ

ȻǰһŻ档ٻɫĻ棬ȡ
¡Ȼ֣Լǰ֪ʲôʱȻվһˡһԴȼŻˡ
ź£ȫֻ¶ͷ͸⣬óǸӣ˫ľګֱضż¡ͷһͷڵľƤֳһֳòĲ̬ס
ΪǣԭԴ沿ƤŻȼգʼѸٱýƣڣһεʹӿƤյڵء
Ӵһ͵س¡˹
䣡
һŴĿĻⶸȻըγһڰһš
¡˱޴ıը嵽棬˫ŬڵϣƤѥ˲䱻ǿĳĥõð
¡ͷ˫ۻǰжֱɲǼ䷢ֲԾסͷز
һƬըֻһ˲ˡ
¡»ð̵˫ۣ˿ֱ۵ƣֱֱӱˣƤһƬڷӲһЩƵ֯Һ

֮ǰıٶȿˡ¡˿ԱٶȾȻ˱ܣֻ̧˫۵סԼըͽˡ
ըǿΧʯڣ¡ʸǿʯܶըһ㣬¡ֻ˫ˡ֮ͷû˱̬ĿֲҲԶһ
ƣֻҪϼʱ䣬ܺܿȬ
˫ϵľʹ¡ϸ۲ΧıֻˣȻεϮһ䡣
ɴϥϣΧʯҲ֪õʲôʯϣǿȼôǿҵıըҲֻըһָںȡ
ǰˣԱ˲֪ж٣滹ܶĻг̿¾͵úúüƻһ£׼
ûг֮£ֶΣȷʵ鷳
СС
Ȼ¡ﴫһϣ
ѸٴӻȡǸСŦۣᰴŦ۲һСͻ
ǱҲˣаǱģĴ
ܹо¡Щ졣
ܴıըɣ߶ǿϸ΢ˡа϶ĻӦ²⡣֮ǰѾαըˡ
ô
㡣ҵĴ󲿷߲нǺ񱻳Ĩһȫʧ鷳аѵЩ꣬ǱߵƱ˵ĻҪܶࡣ
ûҩ𣿡
ԣֻҪǳ֮κǣ浽ͼ֮ͱͭȾģᱻһƷơаϾ뵽˼¡˼˼ûҩǹ
ԡ¡Ե֪ҩչڵĿֲ˶Իҩ̬ҪӺܶࡣ
ȳȥƻһ°ɡаǱ߳Ĭ£漴ش
ԱôѾ򡣡ȻһĮŦв廰֮󣬻һֵӰΣһֱǺɫУұˡ
¡аͷ΢ȻԽԱˣ˸ΣӰȻб˸ֵ鷳
ڵһϼһ°ɣҵһа취֪ͨͶа
á
ǽϿ±ǣ¡ϻת뿪
ʱҪС۲ÿһϸڣǰǻȥͷǳˣȫ֮£ٶȱȽ˲֪١


523 ̽ż 3
ԭȵǸһŮ¡߳ͨʱѾȴˡ
ϵɫ˿ɹ£·ûоսһǽϣĿ
аǱˣϴССˣã¶洩ŵĺɫסվǰƺڹ۲ʲô
¡ͬʱĿͶע
¡Ӳаö٣Ȼطûʲôƣ˫۽һƬȻˡ
ǱϤһЩΣȵˡаͷҩѾ֪ͨʲôҪһ˵ˣڶ֮ĵ㣬֮ǰӦżػߣǱܵ֡
ҩһЧ¡˵ֻ˺棬Ӱ棬֪ж鷳Ҫ׼õķװ
˴һЩģЧаȻҲǵ㣬ͬԲһأһضȥȻҪĺĵΡ
ǿһߡ¡
֮䲢֪Ǵĸֱͨͨ򣬶ңżпɲֻһôаٺЦ
΢ȵȰɡ󶨵Ҳٿڡ
¡ߵŮҲʯǰվϢ
ͬʱߴӴƵҰ·
14101110Ǳ54521
545㣿ôࣿ¡һ˿ȡ
ԴаԴ޺һֱʲôطûȥһֱûгһаԴԼ̶ȡ
һҪ100Ǳܵ㣬ʵֲ̫Ҳʱûа취
뿪ǰżʱһ·ҲΪ˱Ⱪ¶٣ûдģɱǱܵ㡣
ԭȵǱܵ㲻100ھȻ500㣬ȻЩͨõġ¡ͷÿаԴԼǶ١
۵ϣȴߵӰŮ棬ڵ˵ߡ
ͣԶʱ͵һģһ£¶ʱѾ1112ǱܵҲٵİٶࡣһٵǱܲһԡ
ʸոռȥ¡оһƬֱϵˣʱۿɼٶȻָĽͬļɵһɣϢȥ¡סС
ǰ;޴Ӱײܵһ㰵Ҳ׺ˣ״̬ǰδе
ʵӻлָƵã¡ǲˡ¡оһƺѾ˶ټӡ΢΢Щźõõָֻڹؼʱ̶һ
ʣټǰҲһʣȻѾԳаԴӵ޾㣬ٶȿʱֺδʱһĸо֣ͬпǾġ
ͬʱޡ
ӦþаԴá
¡˿ʣµٶǱܵ㣬ԣҪϸˡ
ˣаóһɫҩϸطϣƺˡ
û뿪żƾָƣٿֲֵӡ
ɻƾȥҲó֮ơаע⵽¡Ŀ⣬ֱӽ͡Ȼۼ¡ֱ֣ۡ
¡˻ֱۡ
û˵ʲôֻǱ汻ѬˡȻ˸š
׼һ£ҩˡܣӺ˵ġаͷ漴ѵ
ܿڴɭԼԼ·ǿĺХȻ䣬һŰ׹£ڶڴͣ󣬰׹⻺ɢֱӶһƤҩ鵹Ͱܣܺʵ쳣ӱԵԿʮܵһɣһô֡ȥ飬쳣ء
ˡа߳ȥһ¡һף֣
¡ȥӡ
ء
һ׶ߵϣ졣
õĿԽӲȼߵ죬зãкǿķֻ΢˵㡣а˵ǧǧˡ
ֶࣿ¡ϸ˵˵ȻЩˣаԼǿȴ죬һԶͼʦǿҲܱȵùսͣοﻹǳ˳֮ĵطûг˶ֻʹܡ治֪˶ʵ
û˳¡ҲֻԼʺյ񶷼ܹ߷䣬֣ˮˮ湦ȣЩĸ߼䣬û˳֮ԶԶһĵͼ񶷼
ûг֮һЩʽż￴Ǹӣûκô
ܣַЩҩϸ໥֮·ʱ䣬ٶȷͷż㡣
һνȥʱ¡ŲԳֶ࣬ϣһһŵزڵ档
ЩשҲ֪ʲôϣȻ쳣ӲصĽŲҲûκӡǡ
ڶν룬¡ٶԿ˺ܶ࣬ñܵٶȣӵһ㣬ǮǰԵر档
ֻ죬Ѹٽ˵ڶ㣬˵һӰӡ
䣡
޴ĺӰݺײϣĵϸֱܼӶϵһƬӰҲ˵صĲҽһƺӷŭˡ
ٶռ׳ͨռ䣬ż¡˹
¡ƣ˫סݺһ˦
̶תУܱ˲˦ɸתķڣͬƬһݺݿںӰϡ
ģֱӴм䣬и˾޴Ӱݺݷɳʮףײǰǽϣصһȥء
ӰȻɢʧӰ٣ΧѸȥ»ָĻ
¡˿߹ȥץסܣݺݴǽϰγ
ǰһƬžʣ峬ʮ׵ķΧ
¡ŶƼǰ·ȻǵڶӰӡͬоյؽһࡣ
ţţӰҪһЩɽ
СʱͷȼյĻٶȳ֡
ɫĻһ־ֱӳ¡˹ٶȼ죬ͬۻһ㣬һ۱嵽˼¡ǰ
ܾ׼ĵǰ¡˫ֶסơ
䣡
ٻƻһţͨУ¡˴ܱݺݵƳףڵһڵĺۼ
΢΢ðµµỊ̇ŨĽǵ߱պĽζ
¡ܺվǰٶȻָܱͨһƬڣֻϸ΢İۡ
Ч˻ζƣĽڶʱ΢΢𶯣һƬ¶氼͹ƽİ㡣
Ŷǰû߳һףǰ߱ٶֹһƬڡ
Уһɫλӵվ·ˮҺ̬γɵһ㡣
¡ֻԼԷ̬һ߲ĺӰˣһѱֱĿʽûƣûֱۣһѱֱĺڿ⴦
Ӱһ¡һԲ˹ûд˿·Ӱһ

ϣһĵۡڰлĽʱһСΧ
һ޹ӰһԾȻʧڰУͻأشӼ¡ڳֿϢն¡󾱡
һ˲ٶ֮죬ӵһٵ˸͵Ϯ¡󾱣һ붼
ɫƿȻûзκڿӴ¡Ƥǰһ̣ǰֳһڵѺۣ·նѡ
Ӧ¡һҡҲ˳ŷǰ
صһ˸գ˳ŹҵҲǽϣһȥһɫ𻨡
Ӱڹؼʱ̽յܣ·δ֪ĸо¡ٶȱһЩڼ¡ûȫʱյ뿪ƺܹǰԤм¡Ĺ


524 ̽ż 4

¡վͨУΧһƬķΧ
Ӱһʧˡ
жҵǰô¡⣬ĶҲʱԷͨѪѧԭжϣǰԤԼϾڶ֮ǰɱĶǰЩףȻЩ׺ܿһţֻҪӦӦݣһܹж
Ķ֣¡Ȼеǰ취ӦԣЩֵֶͬľḻޱȡ
ԼٶȱȺӰ죬ǾͱƵöԷûԤʱͺá
һѣ¡Ͳȵ棬һǽϻƬ𻨺ʯ
ˢһһɨ׼شЩʯϡ
ȭͷСʯصĴɢڿбϸСʯͷһֻǰ棬ͬһʱ䣬Ҳͬɢһʯ
̼ͨͬ䣬žžžʯײӴʹЩʯӶ˿ֲٶȺͳͨԼ¡Ϊģʮ׵Ŀռȫʯӳ⡣ЩʯɱɱӵԶʯϾȻһǡ
ʯû˿ԥ¡̧ȣȻͷһߡ
Ӱڼ¡ͷΨһİȫմ֣ȴӭһȫߡ
ûü񵲣Ӱڿصһ£ӲɫƬϢɢڿС
һЦ¡ܼǰȥ
ʮӺһӰͬʽ󣬼¡ɵϢһûĻ£ȫ˵ҲǸСĸټǰ·ôãһֱСûзɣҲòϢһС
һ¡ʮӰЩӰӴһʼٶȲٶȺƽ
ΪǳֵĻֻкӰֵһ򣬶ұʲǿڼ¡Ĵɱ˼ӱǶսǰֻһһ޶ա
ҪǱƴ󲿷ʵֻƾս¡ЩӰȫ˲ųˮɱɱ١
û˳֮ʵֻİٷ֮һ˹Ҳ࣬˵Ľ쳣
˲ӰǰʱһŮУȻ߽һ˫۴׵ĺӡ
Ѿôĵطôţǹаµڶǿߣżʵһ֡Ȼϱаġ
˭Ҳû뵽żʵԭļ硣
ǴӳһӰΣһϣһϵеľųΪа̵Ĺа
ΪԭӰӣż㻷Ϥ쳣ļﻹԶʱڵĲּ䣬żĺôҲ쳣˽⣬һ
վŮǰϵ΢΢ϹĶ̶Ƭ̣ȫȻѸٱڣʵѸٱɵ͸壬·һӰ塣
Ϣ䣬һΪͨٶȱа˺ֹһ
Сʱʱ䣬ǰͨڶ㡣
ʵƳ֮żǺӰΣҲûֻ̫һʱӰ츳κһ˶
ĿȻǲǿ߽żΪľͨ谭
һ·ӰζܹԸ˵ģԭֻǰͼӰӣһǿޱȵĺӰ̫û˰æܽõ档
û֪ЩӰ󣬻ڿպģӰӺž޴ĺôõıҲһ̶ϵõżĿȨֱǿȵҩãпܵõ˵еĹر
ΪӰӵһԱɣܻ֮һȫʡ
ӰӺ޺޼ѲһԶأͨӰ䡣ȡЩӰӱٶȸ۳ߡҲǼ¡ȫûֵԭ
չļƻڶӦöѲסˣȵһǿǸӰӴҳ󣬱ضλǿ߾ʱ䲻ֳʤȴ֪һֱƹſڣڣȫԳǿ֮Ӱʱ֮Ӱħ
ȴһѾܾˡϧڶ㶼ûʸ룬ںˣǰ棬ȫ԰ںջȵõ֮䣬Ӱħһżܹ֮ǿӰӵħżеӰӣǿǸͶʵȫþа˵ıӰӾΧżԭΪԶʧعرյأȫгʱܵݾȫ롣
¡ڵͨ󷽣ӰȻڵһӰ֮ԭתһȦȻ׵ͨһǰһȭͷСʯһֻʯĵӰȥ
ǣӰӾȻͬˮһ㣬ȫûʯʵļӲ̽ȥûУˮһ㣬УܿӰһ鲻ĺɫ塣
ٺһЦֱӽһȻȥ
һ¶ǣʱƺʵһЩˡվǰѾżͨȥ
ͬʱ䣬ͨڣӰһط񲻶ϴӸҳӰӺģɡ
ӰԽԽʵԽԽӴ󡣵ϢҲԽԽأԲ
   
䣡
¡һǰĴӺӰڵӰʧ³ǴεĺӰֺӰǰӰӲ࣬ٶȺͻ˲࣬ȼ¡ǿһЩ޳ܵǣᾫտĽ񶷼˫ûƣֱװ乳ͻᱻһѪ⡣
ü¡оֲЩִҪɢΣŻ᳹
ᵽǰʱֵθоˡ
Ҫ񶷼ռƣһԷݵãֻܵΪֹˡ
ӺӰڵһڶȻɢһȼ¡ǿٶȱ죬û񶷼ϵƣû취
¡ݺݴ˿ܼǰߣڶѾʮˣǰɿͷϳֵӰԽԽǿ󡣵ڣһͷӰҪʮӲܽ󡭡
¡촽ȡˮﵹ˵ˮ죬һˮУ˻ˮѾˣֻ֮һӡ
ȻԽԽǿ˿ûκƣᷳ˼ԭܼ򵥡
ЩӰÿһͷ40Ǳܵ㣬40ʵʵڵ4000ʮǱܵ㡣
ǱܵӦʵΣҲ˵ЩӰӵı壬ʵ൱͵ʵ
ѹаҪ֣ͬŸҳ̽ȻŸһЩû˵鱨
Щ죬ֱӽԶڽ׶εļޡ
16121212
ͻƵ16㣬ԴӣٴƣʵʵڵĲΡ
ڴﵽ12֮Ҳֳϸ΢ǾǼʱӦ
ﵽ12ƺһµʱ䣬¡֮ԵĸоԼķӦٶ˸ǿ
ԵսУһȫ¼ɵĳ֡˫ؼɡ
Ķãͬʱʹ񶷼Ƿɢʹá
ǿģһιǼʹãּĿֲ֮
Ǽ򵥵־ĵӣʵʵڵĵӡ
֮ؾȭ˫ؼȴܹڼʱóؾӳؾ
ﵽ˿ֲ
ƺӦ˼¡һֱãǽڼı߻ϣȫıǿϣﵽһʱ䣬ڳһֲɡ
˵Ǽɣ˵һǱܿ츳
ǿ񾭴ݺͷӦﵽʱǿڼʱڵת䣬ǿΪɱ
Ϊֹ¡еõĵһʱ似ɡ
ͷЩȣԵҲһ˿˿ڴ


525 ̽ż 5
˹˹
޴ĺУ¡ǰһͷ͵صأ沿ֻ޴ĺɫ΢΢ʺѪˮϣɢһĪĸζ
¡֣ɫ΢΢Щס
̶ʮڣɱʮͷֺˣҲЩƣ롣
ֱǽϣٶóˮﵹ˵һˮԸĵν촽¡ͷҲЩꡣ
֪жòܽ㣬żȻô󣬱֮ǰԤƵĻҪ̫ࡣŵϵ˻ɢΪɫ㣬ΧĺڰҲѸɢٶȻָԭȵ
һƬʣʲôҲ壬еͨ·쵽޾
ݺ˿¡ǰ·ͬʱӻóöɫŦۡ
ʱĺ۶Ѿ΢΢ЩãεսҲܱ֤ԼһҲܡ
ûͼ֮ÿռ䣬ֻǿĸ񶷼ɺʡ
˰Ŧۣʱе
ڣ¡ʡ
û˻ش
ûŦۣ¡ֱӽУ·ͬʱÿһʱѯһΡ
һγ֣˲Ѳֻȭ񶷼ɣٶȱǰͼ¡ɲ
˫ؼɺϲԳԼļޡԼֻ֧һСʱʹ˫ؼɣּɵı˿ֲ
ڲԵʱֻһȭ㽫һͷϡϱɳԶ°ȫûκƶмһѪ⳹׻Ϊɽ
һɲǼ䣬ּɽĵȭǿԭ
ּɵҲӹɡͼ֯żǿĸɣҪ㹻ǿͣ¾ﵽҪ󣬹Ҳû취ּɡ
¡񶷼ϵУΪԵģ񶷼ֻԭľ񶷼ֱӵĹʽΪ䣬ԷȻҲֱӡ
еĴɱУǼ¡һиϵĻںݺᣬȻףȷʵ˴ɱеͲֵںϡ
¡ڲǰ·;Уʼ˼θһĽݺĽγܹ˫ؼɱǿʽ
˲䱬ӵʽҪü˸ӵʽΪ϶ӳʹʱ䡣ǻֱ̫Ӽ򵥵ʽ㡣
Ǿͱҵмһƽ㡣
ǰʮӺǰͨٶӹƬӰ
¡ϰԵվסŲȴӰ׽ԼȥЩӣѾϰֺӰϮʱ̣Ϳ϶ӰϮ
վԭԴ¡ԼоԼǰһ͹µӰ
ڰУӰ·ڷ⣬ԷӰӳս¡ͫס
վǰģǸȳƵŮ塣
ǽĺɫƤ£ֻסβĺɫСȹܿȹ΢΢¶ľɫ£ճ޳Բ˫ȡ
ŮŸ߸ߵβ¶Ƥ԰˫Ϊ۵ǣźɫֵӣϰ벿ֵһ˫ɫƯۡ
ֻǿ۾Ƥбֹճ沿¡ֱԷһɫƯŮ
ֵطôͻȻһƯŮˣ
ͷɻһţŮĺڰУٶȴϸ΢ĽŲ
ͬĶȹŮٶ߳Ŀƽؽż¡˫ͫѻɢȴ¡һעԼĴ˫ֻȡ˫
ϣϣ
ͬʱ˫ײƺ˹׼
ǣʶ¡һ䣬ԷʶͿһ̶ȵĺͶԷ
ϧûлشֻǽһȣȻʧںڰУڰ˲ֻʣѺڵƾն¡
ٶȲ죬ڿﻮصĺХ
¡Ҵ⣬ߵһ·ϵĶһֱѭԽԽǿĹɣ϶Ҳ⡣
͵ǽһһơ

ǽʯͷѺڵ
¡Ѹ˺ǰһա
޴ܱԵЩӵͱ¡ĥ÷ʵս
ƱԵ͵һѺڵֱײϡ

ڰ͵һ⣬ײĻ𻨡
ڵݺҷɳȥ˿ֻڿת˼Ȧٶ⼸ѺڵתظϣڣҲͬɳȥܿ»ظٶȹ
¡һҷɺڵ
һһΣڵƶᣬÿһαҷɣ𣬷ϵƿԽԽ
¡΢΢üνڵڵİѱλãԭǽڵĳˣǣЩڵǿʲôûС
·ѺڵԼֻƾԼıڽ¡
ǰ¡ؿƯŮ֣ܹطֱԷûʵ壬Բϴ
ڵٶȲ죬ǺǿǺˣ۱ôңһӡǼ¡еԽԽơ
¡һһϸ۲ڵĹʽ·ߣΧϸڡ
ʱһһţ¡άŹ̶ƵʣһδεؽڵҳȥԷ·֪ƣһ㣬ţƤһš
ԭ
ڣԼһ˿ߡ
ڵӴֵһ˲䣬ĳ߻ֳһɲǵģ֮⣬ûκ
ֻںڵжԷ˲пܻгֵߡһ˲ǳݣԲעһݼš
ͷһ˿뷨¡ʱӶǰƶڵڽڱˡ
ڰһɫⲻ𣬰¡ֱĽѺڵָһ
˻
Ȼ䣬еܶʱмѳ飬¡ֱϡ
Ƶķһ鵲סİѺڵĹһȻ򱻷ָѺڵ
ܴܵһӣռͨĿռ䡣ڵû취ƿֻӲ
أ
¡һŵųȥѺڵʱһģӰֱ߷ɣصһǽϣݺҳʯҳ
ɳζʱǸղſһŮ塣
ҵϺ󣬼¡ٴƣӣŮҲͬڵϣԳΡڵҲͨ
һ㣬Ҳֽصܼ֣պñ¡ָ񶷾ḻĶ񶷼ҿơݼսİգûͼʦܹȵϼ¡ôε֮ս
ŮڵϣһʱȻû¡һŵУǰҲֻˣҪ˵ЩʸŮ塣
¡߹ȥһŮӵͷ
˵
Է۾û˿Ӧ˼
¡ֳŮǶ⡣žž󣬶ԷһЩӦȹ棬յ޳˫ȲԾŤƺҪ뿪¡աشѾû취һ̺˼¡ɣһ˲ƻŮڴ󲿷֯ࡣ˵ڻܶǸ漣
ûʶô¡üһֳŮӵĺɫ֡
¶ģǽƤѪģһƬ°ȫǸðģ촽ҲûУֻһƬ䶯ĸ⣬·档
ζü¡üͷ壬ŨҵĶ
忴˿ŮȫȻһ˺ŮƤ£˺һ£Ƥչ¶ļһƬףزһĨز
طô


526 ̽ż 6
¡һšŮӵĲӣֶһߡ
ûŮҲͺ͵һӰûʲôɼ򵥡
¡Ůһ£ûҵκζֻͬŤϲӶ
ڰУŮʬ建ɢڻ׺ͺڰΪһ塣
Ůӵ֣ʵץһŵսǿҲᱻĥϾٶôҲһ¾ͳ
սİֻٶȺ͸֪ǳҶս쳣ḻĸ񶷼Ҳ͵˾ֱֻܱĥ
ڰѸȥ»ָԭ
¡̧żǰȥ
ʱһŮֲϳ֣һʼӦ浶ֵٶԽԽ죬΢Щ֡
¡ӦʮನϮȫŮ֣ǳ֣°벿ֵ׶һȫѪģͶûе⡣
ЩֵϮһʼһ飬Ȼһ飬ǵһ֡
ļ٣ֵʵҲȲ
һһʱֵʵѾﵽһߵˮ׼
Ůֵĺڵںڰͬһ磬תȻûһ˿ĴϢͿ϶಻ϣٶȴǾ޴ı
ڶײ󣬳ױϡ¡òԶ֡
һŮֵٶѾﵽ˽ӽ20ٶԵĳ̶ȣƺǸޣŮֵĹѭһԾĻߣڵ˸˲䣬оѾ˼¡ϡ
¡ּɳ֮ΪնⲻʲôǵŮ屬Ŀֲɡ
¡˼һ˺۵ĴۣûŮֻȡʤԼҲòͣȴȻָ
Ȼû˳֮˿ڻܶ࣬ͷͬһ޷ǿָٶȡ
ԭϢ죬¡ƲŲӰ죬ǰ
ҲĦŮնɡŮֵԶԶȴ˲䱬ֲٶȡּɵļֵ֪
¡ĴĦѧϰֺŮսôãŪеĹؼ
Ϊʶ˴ĸ񶷴ʦ¡ûг֮񶷣պƿضԶаּȻҲûжܡ
ǿʱҲֳ˾޴ãɹֽնԭ
ּܹ˲䱬ӽ20ԵٶȣҪѡһ㹻ӯͨɵİգѪתɣȫȥ
ּȻǿ󣬵޾ֻܴﵽӽ20ٶԳ̶ȣ൱սͼڱ棬ļûκ壬ֻսżն˺ǿá
⼼ɶŮֻɺأڼ¡ԣɡȫԵͨʹãǿʵЧ
żڶδõôһ˫ؼɣһǵսɡ
ּɶǴԼʹõģʲôûͼ֮ͼ֮⣬ᱻ
¡ȻЩˣĶģôʿǾŴǿյǿ֮Уе⻷ʹǿ˶еһƬߣû˶ôЩ˶ͻȱ
ܹģֻԼ塣еѪתǿĵ
񣬼¡ԵʣµһɣóɫŦۡ
𣿡
Щ춼ÿ춼ѯһ飬඼ûлӦ
һƺ춯
ͷߣһ˻ƵŦдаƣ롣㻹ðɣа˾䡣
״УˮʳûˣȻּ֧Ҳû⣬᲻ɱĳ¡˵Լ鷳
ԹˣЩϮӰûгʧǰǵⶼܳԣԡаΪа̽Ȼȼ¡ԻҪڲɡ
ðɡ¡Ҳ֪ûİ취ͷθںõÿ£ЧҲ˿ֲܹ󲿷ʶԼйҲԶƷų˶ȻΣգڼ¡Լ໷
ߵˣаʡ
Ů
һǸŮֺ鷳ұˡ鱨ǰӦþǵڣͨ»ϡаѣǼһѾȥˡ
˶٣յ鱨ż֮⣬һӰħǿżӰӵǿرս͹رЩӰӦþǼرĹЧ
˵Щʲô˼¡΢΢Щ⡣
ӰħգҪܳʱĥϣǶԼľ־ǶʱܹƿصġǻǿһͷӰڴ֮ǰи顣
˵
ҲҪҵǷ֮䣬ֻҪӰħаɫ
ħǣ浽żĿȨɣ¡ٺһЦһߵļֵ֮࣬żҲҵӰħֻСõ־൱ڵõһ֧ǿƥӰӾšʵӰħļֵҪЩ
¡Щ֮ﲻôأעصȻаĹͬ
Ȼ
ҪҸʲô¡˻ᡣ
Ǳ߳Ĭãȵ¡Ϊˣٶȴ
ҽŮ졭ҡȥˡаҧгݵĸо
¡ʱȻʧЦ
ϿŦϵȻ֪ǰܿͨϴǰӦûӰˣҲĥ䣬ȫǰ̡
   
ͨ˴󷽡
ÿͨһԼӰǰƶţڽеӰĲϱӰɡ
ϢԽԽǿԽԽӴ
һʼֻ¼ĲΣѸٱǿڼ¡ŮʱӰѾеӰģɳͲˮ׼
ͨӰӣֱͲεϢ
߶ǹķԭΪǿߣֻҪûдﵽ۷壬·ֳķֻ¼ʵ񵱳ƣ۷ֻ۷壬㽵һײ㡣
ڣͨżڵӰģȻͲεԽϲ⡣
ǿʵҪٶȺϲһôﵽʲôĸ߶ȣǽżӰȫɣΪĻۡ
аһ»۵ݺķ˹ҲûޡͬӲ۷ǿߵС
ʵͷҰҲԽԽżӦǰƶλǿߣͷĪӴ
аôа̡֤µа
ˣʵΪԼ£ԸǻĹһҪǲԸ⡭
аעҪڼ¡ϣֲţڶ̶ʱʹﵽĸ߶ȣֱǵĹš
ţϾž޴أֽٶѾǵܹ͵ĵĹһ¡ôõľͷͼڣΪʲôкϲͬ츳ЩԽ͵š
ϴ̫̫࣬ע⵽¡쳣֮Ϊǿʵû˸ڹ׷ڲͬˡ
żĻ£㹻ħ󳹵Χɱˡ


527 ż 1
¡վһڵͨͷǰǰǷն˵ͨǽڣΧûֲ·
ϸΧûκοԹͨ
·ô
¡˫ۣߵҲͨǰüӲʯڡ
Ȼ˳ͨǽһȦûͨʯڣ˵졣
ڣͣһͨʯǰ͵һ
أ
ԭӲʯھȻ׾ͱҳ󶴡
ʯ£¡˴Χø֪㹻һȥͣ֡
΢΢Щ⣬ֵͨȫͬ
¡ƶڣȻһС
ʮʯͷζڷţǽϵͷʯϷ컨廹ǶʮԲҹⱦʯγһȦԲ״µɫ΢
һֻһ΢⣬һĶ壬ڼ¡Ŀ£С硣
СԲΣֱԼʮףϺ˵ʮ߰׹ǣ׹һİɫƤĤȻѪݽߣʱ̫Զ·绯ɿݳӡ
¡ߵЩ׹ߣϸ£ʮ߰׹ǶΣΧɢ·Ƭһȱ۳˻ҡ
СҲ໹һԲСţ¡ûܴʬҵʲôôֻ߽СţСźһͨϷÿʮױǶһҹⱦʯ
¡ǰ˼ףǰԼϸ΢ĽŲԭΪԼĽŲϸһ಻ԣʱһͣ
ԷȻҲߵĶͬʱͣ½Ų
ͷߣǰ洫ѯʡ峺ĮȻѨ֮ͷλͨǰһ߳Լ¡
ɫ磬ֻ°ڱãȻǾһ·Ĵս¡Ͽûʲôơ
ԭˡ¡΢΢ЦŻӦ֪˶ã
졣˿ûε˼ڻش
¡ͷһݣܹǰ͵Ȼһʵ˫ؼɵҲ϶硣ͷԽ
Ͼ࣬ҪʲôģżﻹĺӦԡ
¡ɨ۷ֲڴĲվһվĲУмһû˳֣Ȼаͨ
¡һ˶˵ԷȻҲЩȻȳǣͷ̽żа
ȥаǱΡ¡˵˾䣬ֱӳм߹ȥһ߰ԷĶ
ֱ߽мһξ룬ӰΪֹ¡ɡ
˳ͨѸǰ˴һСʱǰʱԼײ졣
ܿ죬ǰͨʧȡ֮ǳ׵׵һƬڰ
ڰУһ۵аЩǱرһɫ׷Ӵܣ쳣Ǳ
һѣ¡ϵаʱ¶ϲɫ
¡ɨһϻһܵĴƬ״һ׶һƬžץС
ն
ȫѸٻۣŤγһƵһĽṹȻż¡͵һš
ԣ
ƬʱɲǼ仮һ磬ŮаϰضƵ˲䣬׼Ů
˺һŮ˺룬ضϡ
ʬѸٻΪӰڰٶȳͨΧһ¹ƽ
аڴڵشϢţ°Ͳʱ伸κˮϵĳҲЩˮʪϡ
лǽڣóˮݺݹһڣĿʼϢ
¡ҲΪ⣬һߵȴ
Сʱа۾
ζлˡ
ʲôҡ¡ԺðӰħرЩϢӦȾ˵ǽȥ֮˵ҪаӦӰӵ֣ħͻᱻԼ̵
ҵĴҲ֪α¡æһΣа̬Ҳº࣬¡ںԼƽȵĵλϽϴε׷ӵµĶԹҲ΢Щ
ӰħżĿ࣬ԭȸͲʲô¾סУһ±ݣЩӰʵ϶ǾʱʣµģԭӰħƵӰӣʵԶԶڣֻʱ⡣
ҲںʲôӰħǰӦ
Ȼаͷ֮ݣһǺʣһǿһԭԤģڽʡ
ҲС¡һ˼Ӧ
¡ǰӦûнӴ֮ɣаȵֱ¡֣СϸƺԳҪ˹ϵ̬ȡ

һЩصϢ֪ûȤа֦ͼ޸ͼ¡Ĺϵ
һһİɡ¡֮ϢȻ˿ûоܾ
֮䣬ڿ̹ĻʼҲûһصϢֶڶǿ߲ʸ֪ܴν⡣
аǰǰ·ϸ¡һ飬֮ľϢ
֮䣬ǾһԵģһ֮ϰɹͻὫϰеľѪۺϣĸԴգںСһ֮֡ӻѭʵ򣬽еʷϰߵľ־𽥳ɳɳȫʺϰ̬߱
ʱʵһɳɹͲҪϰʽˣγһֽ츳ıܡν书ЧʵϾͱ屾ıܡ
֮䣬һϰߵľ־ɱɣԴΪϣ𽥳ɳɳ󣬽ĹʵǸͳһǿ䱾ܡ
γһϰڵȻϵǶϰ߱壬γƱܵĿֲ
һ·ϣ¡˽а˵֮һϢԽ˽⣬ԽǸо˼顣
Ѿֻǵˣһݵӡ
ôһܹϰ֮ô¡аϢٶȷʡ
²Уǿ֮ӣ޳еϵ¹Լľ־һְ֮֮Լʵ֮֡а˵ǴôѨ֮Լ֮䡣
¡΢һ档
ȻԣǱҪ֮ǳ˽⣬ͬʱϵܹų⣬ԣһʧܣǳأȥԼľ־Դ᳹ʧŹ߶ŬҲ᳹װ׷ѡǴӼϵĸԴʧû취ءһʧܣĶϰͻ˲䶪ʧаЩпҪ߳һѨ֮·ǳǳѡ
¡صͷ
ǰһʱ䣬ֻصͨĽ㴦ֲڡ
ɱʯڱĿ
ˡŲ۾ˡ
ԽˡаͷӻȡһССĻɫֽ
Ҫͨڣġû뵽ڻһûϣõˡ
¡ҲȡԼֵõըҩͬʱըҩһǲĵ档˷ֱ˿
аӻȡĵȼֶըҩӵһߡ
С
ϸ΢ȼ


528 ż 2
ɲǼ䣬һųĿⶸȻӲ
䣡
Ũҵζõǡ׻ɫסֲͨڡ
һȡ

һ緺һɲǼһƬӰ·ֻʮֻƣͬʱǰһȣ֮˲϶Ϊһ
ĴֱӽŨ̴ɢͨܿ¶ĵµӡ
ֲֻϣȻһĺںӣԼܹϸ΢ĺɫѷ졣ȻǸղըҩըĶڡ
ֲʹó֮ĻʹôըҩҵʡģȻҵŪڣֻԶûըҩôֱӡ
ըľ޴𶯣¶רȥҾλá
Ҳһڡʱȴüͷ΢壬ְҲǽϣȻҲһϸ΢ĴѷӶ
ڣĸǣаʡ
ͷȥ¡Ȼô˵Ѿߵ¶ǰҽһ١
أ
ϴʯֱӲ䣬¶ںͨһڵ֪ͨ
ǱҲѾϢŪǽϵĶڣ¶㹻һ˽Բڣ֡
аۣǸż¡һߵǰ˽񣬼¡һֱû뾮ڣаҲȥֲֻܿʣһˣ˿ϵĶڣֱתǽϵڡ
   
أ
¡ݺڵϣҳһСһ׶Сӡǽɫʯء
һ޴ĽڴѨǽڵǰͽʯ飬Ѩһʯ¡һԲεĴС
죬һֱŶڵһڽš
¡ʱ棬ͷѨϷиСĶڣ׹ڡ

һӰڿ΢΢һתӰݺڼ¡ʯϣصһͬҳһСӡ
ˣٹ֤֮аվ³ۡɫ΢΢ЩӣĻڡǵġ
ڵأ¡΢΢һ棬Ĵ˿ûзʲôĵط䡣
ߵ±ȥ·޾Ԩ֪ж
һͷ­СʯͷȥӶû˿
¡ü
СĲҪȥˣԨȥûоͷԶ׹䣬ûгԺȣһֱ׹ֱаѵڻֵʱҪȥҽĿߣȻҵõħȡƾֿ֤ܷȡԼ֮֡
ģ¡аȻ֪Ƚ϶ָֻ࣬ܿˡ
аָº󷽵ĺɫš
û˿ɣֱš
ǡ
ȻŴ⣬𽥷ϸ΢УһɫȻֳȻͬȼֽƬɫȼɫĻ׷ߴ׵ĽϢرȼմ¶һĴ
һǰһ߽ȥ
·һ޴ĿտãǽǲɫĲϷǸߴʮ׵ļⶥ컨塣
źڰƾʯשһõĺɫδ붼ãǰһɫ̨ϣһɫྻϸƿһήĺɫõ塣
¡Ž࿴ȥϰڷһЩɫԲľͰ֮ǽϣʻʹĸһЩɫĴѷͶϸ΢
ȷǲǻصˣ¡˫ۿǰа
ɻڵصײ֪Ϊûд͵£֪ؽ˲ͻص棬пôаͷҲسش𡣡ϸˣǲ⡭ǽɫҽ
¡΢΢һ㶣ʱϸ򴰻ѷ죬ȻЩѷͶĽɫȷʵ΢΢Ȼǽɫҽ
ЩһȻҫ۵ҽͶ
þȻɫҽİΧ֮С
ܴ¶ķ϶ǽɫҽͶһɫ硣
۲ʱһСţʱҲ򿪣߳һɫӰȻǰֿҲڣʱ΢΢һ漴ʼܵĻɫҽʱҲ΢΢һ¶֮ɫ
¶ˡаͷ
õһɲǼ䣬˽ʱڣǴŻСţȫѸٵʧ˹ͺͺĺڸǽڣ·һʼûʲôڴš
ͷ΢΢һʱߵһ
ʱ̨ϵĺɫƿУǶήõ廨΢΢˶

ȻһУ·ŮӷЪ˹˻С
⧲Ӷʱһ٣ͿƿеĿήõͬĻһ㣬ѸϸСܼڸ룬ԶԶȥ·ӻƿɫҺ½̨棬͸ɵĺɫҺ塯
Ѹ۳ߣԽԽߴ󡢴׳
ܿ죬ʮʱһͷߴʮ׵ľ޴˳ǰ
𣡣
˸ڲſ񱩵ŭ
I will promiseseyt ma sela˾Ȼĳδ֪ԡ
ڶ۾ȻɫѸб֯һʮ׳״ֵľ޴ս

޴սȻ˴
¡
һУ¡˶Ȼɢɵرܿ޴
ţͻأ׼سͬһ㡣ؽ죬˱ݺݳУڵһý䡣
أ
¡ֻо߻أǰһƬصתӰֱӷȥݺײϵĴԲľͰһϡﻩУҡҡͷľͰƬվ
ÿ޴ݺ
޴ûȫ£ӴľһȦĲϵƬͻҳƿ
䶸Ȼڱ⣬˫۾Ȼ͵ӭϾ˵ľ޴

̶ִŮӼжȻٶĶʱһ͡
䣡
ֱӱ޴ݺҽ棬ֻܿһӣҳʯ𣬿
ǡþûܹһߵѹˡ¡ٺٷͳЦĨͷѪˮ
һа˸תţ˫۴ţ˷·һֺɫԲ֣΢΢Ĵ̶ƿ
˲Ϣ䣬˶ȻһͣӼ
ͣ
һɫϼ˲䣬ͷüĴǺȻһѺɫɵ
صһ£ͷ΢΢𣬳һ˶ĺڶܿ㱻ɫѸ
Ȼ޴һаɨȴ׼õаǡǡܿ
һ죬һߵĳκͼҰʹʯֱã޴ɨһȦ󣬱ճһԲٶȳŸովȵаȥ
¡Ӱȴ֪ʲôʱҽ¡˫ۻԲؿںϳһƣͬʱȥ˷·СһȦ
ޣ
һ𣬰ſ񱩵¡˫ǰ䣬Ȼӡϡ
˫ؼɵȫ޵γɵĶͷš൱ڼ¡ʽž޴ŭ𣬺ݺݺھϡ


529 ż 3
꣡
ȺȻأ۶ϡ
ҳ𣬼¡û·ˣ䵽ԶľλãԶԶź˶
ʱȾѪɫ綼Ⱦɺɫ˻Դ˵ͷѾۼ׵ļ̬
ͣ
˫·ȻֱֻۣͬһֱۣڽɫĿɫ΢⡣ԭֱֻۣʱҲ𽥱һ۵С
ֱֻܹ΢΢أĦи
Ϣ䣬Ȼʧԭֱӽ˲һںС
һ£ֻۺݺݴţţ㿪ʼͬһиֻ۳׻ΪŶӰͺɫϷ
𣡣
ȵĺ˺󼸲̽ɫִͬ˷ץ

аȻ
һɲǼ䣬һĿⶸȻۿն
͵ͷͨһٶȰڵء
һԺȻ͸ȥصһںǽϣȻһźķذס
аշתӯڷɵλ·һʯ飬һ½ɵ䣬Լϡ
¡Ҳڴʱվ
һĿߣԿľ޴ˣʡ
ӦǣҲǺаˣСģûô򵥡
£
¡ֱȥ˫ͬǧֹһ㣬Ӱ˲Ϣǰʮ˫ȻΪһƬڡˮ湦ȫת

ԶȻ𴿴ľһ
һ԰͸Ȼſ
Ȼǰһ̣
¡ͬ̽һ㣬͵˲к˵ȹؽڴɵľ񷢳̶ļ·ʵʰͼڻڼ¡ԣͬչ˫ᳯźȥ
ǵöɣ֮ϲεľܿγɵĶɱУȭ
Ҳ񶷼Ϊǿ֮һ
ںˮ湦ȫϸһľܿƾ磬һѾԶԶԽʱȭ
˫ƺʮǰͻ̣ԵڸͻƿʱͬļХΧγɼޱȵĿ⵶
ͣ
ϥؽڴһ¶Ȼ۶ϡ
͵ǰ£浹ڵϡؿڳһ޴նмվüҫ̹
аһλΪһȦ֣תһ
ֹͣ˫ذ׺ݺüġ
أ
ըͷ沿ֱӱը󶴡
ͬʱ뿪壬Ϣĺˣ໥
Ĵʱɢܿߵγһ޴ĺɫԲ

Բγɵɲǣϵ˿ٶѸٻظ
ɫ΢䣬ٶȳȥȴ·סһȡȵնȲѾٶȻظ
ǲ֮аϤһӲҲͶ壡ʵƣ취
֮ȻԴҵٵӲԶ
ͷǣؿҲǡ¡ȻһǸƿ
֣
һȣ𿪴Ƭѷ죬ͬڵˡ
ͬʱɢγν˰Χס
¡ȥˣֻǹΧߣͼ۲ҵ˵Դͷ
ղŽʹ˫ؼɣ˵ҲǺܴĸѾ˼ޣʹþͻ˼塣
ȻҲƣղֲǿĸɱӦҲдۣ򲻻ں˵غ׷ɢϢ
һʱָźڽôߡ
ʱһһţȵ˲ָˣҲѾΪõķ档
ǽϣϣǳһĿӶеѾѣһЩɫҽ˳ƶѹǽ˿Ѫճ
ΧһȦɫԲɵĺɫתʱ޿̲ڸתţıԵʲôиʲô޼᲻ݡ
һγʱͱȦԲ˲ǿסиԲ˳ҲѾԵԪˣ˫۰Ȼֻ۲ֶֻΣҲһֱԴнϵ
Դ˱ҲҺͺӲߵȴָ
ȵõҽԽԽܹ࣬ŲƵĵԽԽСھԿҲָòˡ
ȥûƶĿռ䣬ǿҲᱻ˻
¡ϰѪˮʪҽеһɫʯ͹ϡԶԶŲĺ˱˲ס
ǸڻƿӦþģ۲ôãҲ㷢˺˵֮ԴλáȻظЩҽɢĶ̺͸£濾ķβڷЩʹ
Ҫԭ򲻻жƻһڵ״̬Ҫҡ
аǱҽĶ̺͸Ūû˶ֻǿźˡ
ֻȻÿһζԵ磬Ȼۣٶû̫ܵӰ졣ҽƺвܶʱֱӽŲȽҽȴ˿
¡Ļ۹һ˫ȾȻҲʼ΢΢ΣΪѼɫ䵶У͵档
ɲǼ䣬˻ΪһӰۡ
¡ԭʱȻָȴһ㣬ʱ䣬Ҳעⱻ͵ϮΣѲˡҪĴǿָãѾֻiѪˡ
û˳֮ͷĳǿ츳û֮ԽΣյʱܽˣ˹ƶҪܷڡ
ͷ30㣡ٶȹ10ңǲ֮û15ϣҪıƤ߻иʵתԲֱǼ˿ֲս
¡ͷԹͷ˵ʺͷҲЩ
ͷҪǷ磬û۷ǿΧǻ綼пܡ
ھֻ¡վҪȥǣƺˣظᡣȻ͵صһɫͬӺݳĺԡ
¡һշ𣬷·Գ۾һ㣬ܿ
һܿһŽɫҽصһء
ٶֱ¡кȻһӽˡ˫ֽץסԼ沿
ֱۺϽ¡ݺݽѹȥԶԼ
ʱģͺһߵսźȻը
¡
ɫиԲ·ըһ㣬Ϊ̣˷ȥ
Ƭɫͬ꣬ļõÿһ䡣
ƿļХںΪһ¡˵ĶĤͬʱƣѪˮ
ʱΣյĲļ̡
¡ݺƫתʮԼļּ̣ÿһڶʮϣڣֱһӲ
ͣ
һ̺ݺݴ̴硣

¡ŭ˫ּӶƬӰȴмö©͵Ĵ̴أСϥǡ
һɾΥдﲻӿֳ¡ұϥǱϣصһ¹ڵϡ
ʱһļ͵سüĶͷ
¡˫ֵԼͷ
ͣ
̴̴¡˫ƣݺݶͷüһСء
¡Դ͵Źһ˱̺ݺ󻮳׾롣
죬ȴûܷκͷһᣬ˻赹ڵءüĴ˿ڱԵʺѪˮܿ㱻˿ɺɫ


530 ż 4
аһߣͷ˼ɸӣȫ͸׶˫˫ֶϣһߡӱѪ䱻˺ò֪ɵȥˣҲȱһѪ⣬¶ɫܺͺɫ
Ȼûбһ裬¡ùȻʶȴѾûͬõżڵϣһӹҽۿŽɫҽƽȴ˿û취ƶ
ʱõ۴ֻɫƿ
޴ĺ˺Ȼأ׷׻ΪĺɫЩܿήƣڻƮŨҺ̣ʧڵϡ
óһƬǽ⣬ҲҲµĺۼ
ݺݽɫƿһҡ

ƿȻƬ

ּļٶ˲ȻֹƿƬʱڻͬĺɫỤ̃ʧ
һƬްۺ͵ȫָֽţһظһģûվȡȻҲǵ˲ƿ;ĵز
䡭
ʱϷȻһκɫʯ̨ݺڽõϡ
ʯ̨ϵһرĿʹʯ˫һʮִ󽣣ϣ
ʹʯǰһ¡γһֻɫֱۣаڷɫһĹžƷ
ƾ֤һ۱ϳϵĶһ˺õ磬Լ۲Զˡ
а״̬ãͷԺһЩҲˣԡ
ĵʹʯ̨
أ
ȻĽõȻƿһ󶴣ݺһֻ֣ץסԵ
һӰһ󶴣ںڶϣȻһŴɺɵΣɨһȦϵ
ȻȻԤϡӰͷ̲סЦ
ʲôˣϤͷһӰԭʯ̨ĽŲҲ١
Ȼصϸ΢仯յĽǺ⡭Ӱ۳һԲ߾ӣڣ·ûʵ塣
񣿣һߵаȻ˻ƣûʵȫ
û뵽ҰɣٺһЦȻʵ壬ָԭòǸһ˫۰ɫĿӡ
ֻǴʱıѾ⵽һ̶ȡ
ˣλǿߣҪٳʲôͲˣ·ħݺһա
أ
ԭѾҪʹʯ̨ʱȴ·εȭͷһУ͵󷭹ȥڵϣȴѾû
ӰħܹתΪеǿӰӣ궼ΨǴӣٺ٣ܹλǿħӰ̲סЦ
һ˻ΪħӰյһвƸܣȫΪУʱȫǿͳһݣɾ֮Ҳǲܣ
һ뵽ͷȾͼҪӿû뵽Ȼõֵز۷ǿߺͿܾˣ޻֮ĵزֱ˸õĻᡣ
˼ٶȶħ׼
أ
һαҷɳȥǿվ㣬˿ûжҡ֮⡣
ʱüħž仯ԽԽǿ
ΪаԭȻҲ֪ԭԼҲ׿ȥ˭֪Щ۷ǿ߻ʲôѹӵûãһ鷳ˡ
ɨˣħӰѡʶ׳Ķ׳ɹаȻˣҪ뽫䳹׻ΪӰҪѹ־ȻѣҲԸ⿿ʶаߣаǿѹƣǵһֶֽΡ
Ǹͷߡ
ԵľͷߣȻǳʶӦñʶҪ׺ܶ࡭
ȻǿͨӰﵽ۷ʵΪǰӡӰɲҺ۷ǿԿħҲǱʶΪԼɲǶԷĶ֡ηаγɵľӡ󡣸һʱ
ԥһ£漴ʹʯ̨վʯ̨ǰֽöɫϻȫץҲϸֱӴ·ȻμԾڻеļ¡ߡ
ǵһٺ٣
óħӰħСĺɫӣͨԲΣԵϸܵɫߣÿһ룬Կһϸ΢ĸӷţĳ֣ĳֻơϷһ΢΢ϵԲα飬Ȧα߿
ΪǾģͬˮƽľУһģֻаƴСڶ۾͡ǿףڰޣڿ־塣
ħŵϵļ¡һաĵʱŤ˲εεĹȥڵķλȴû˼¡Ӱ
أ
һֻմѪĴִӱץסħ֡
ɫһּ¡Ѫס
һ˲һƬհף޴סֱۣ֮󣬸һܹʹ
󣡣
һ̣·˻ļܵģһȭ¡һȺݺԷ˵ϥǹؽڡ
¡һ˦öɢܣɻйơһֻȻǿľ磬γ˫ᣬ͵Ĵ̽񸹲
ۣ
͵һѪ˿ʼӰСֱӱ¡۴̴Ǵˮһڼ
ֻɫˣ¡ִŹ͵һᡣ
¡
汻ȭĿֲ˫ؾҳһ׿ĿӶպúͱϵһһƬ
ڼ¡ֵĹҲûӰ޴ٶȻָ塣ûг֮ĵطû˵ĿֲʣֻͬٶȣȻΪԭ֮Ӱ˶һӰǿƣΪʹħͲӰ壬ȴװεļ¡һץס˲㱻ش봹֮С
ûоͼɵһٸҲǷ¡ٺЦִӹ񸹲ָһץһʱһƬʺѪ⣬滹һعĳӣֶһߡ
һߵаҲеһ²ص¡
΢΢ɫѪ˿Ҳȥ
һ죬¡˺¹ԴħԼۣһҲûҵõ¶ֻó°䡣
ڹѣҳղŵöƾ֤΢ֱ£ݺݽöȥ
öƾ֤ϡ
ħԼ͵ߣԼӦҰɣ¡Ц
ǵԼаһߺȻ
¡ͷ
һ
ã
ȴ˼¡һۣȻǳѨ֮࣬ʱĻ˿϶ȾͲǸĸ棬һϷ
Ȼ඼ǽƻġͷٶȿ϶ʶֻһڹɵĺͺӲƴŪˣ䵽˺һˮƽߡ
ǸȻȷʵǿҲͣǿͼɣھͷϾӤһ޷֮Ȼ֮ľ̫󣬵¼¡һܶԿʮֱѹ
ƾ֤һԲվô˵ڻʱȫˣħȻܹӰʱӰӶɱѾûκοɵǲʣµģǷֱȥȡԼõʺԼ֮䡣


531 ż 5
˵£ôǽҲԲţ·ɫ͸ֽ棬űԵȫǺɫͻǽ֯Ļҽ
¡Լƾ֤󲽳һȥûȥˡ
ţͬһ£Χ޾ĺɫԨ
´һ޴ɫѨУﺮХ쳣
վ±Ե¡¿ֻۣ·һƬڣԼкΧֻһˣʯԼ˺һ͸㡣
һס˵壬žɵĻУƽƽ̯Ȼһա
ƶʱƾ֤ϸ΢˿ڣѪˮ˳ķתֱӵ·Ԩ
ɺѪײţɢ޵Ԩܿ㳹ʧ
Ѫĵ䣬¡ɿƾ֤£ɱѪȾĻ´л䣬価Ԩ

ʱԨȻһɫ
ɫһʼֻ֥Сת˲䣬ȭͷ̶ȣһɲǣɫȻԨǷ·˳һ
һͷʮ׸ߴıɳԨ˲Ϣͣڼ¡ǰ޴˫ƽضסϵļ¡
޳β𣬷·˵еˣȴЯױȵĿֲǻ档
ΧڲԽԽɫ㣬ѨֻǶ̶ʮ룬㳹ױһ޴ıߡ
һʵʰİɫ绷ھͼ¡ߣ·һǲǷĳɺͽࡣ
дɫţɢţƺˮһ
¡ͷǰľǾ޴ɫ˫չͬһ㽫Լһס
񻺻ͷ๿¡΢΢ſ
һɫйպƯڼ¡ǰ
̺һ˿䴿ĺ⣬¡ܹоʵʵڵĸо䣬ǽ㣬ͷо˿˿⡣
֣סɫ㡣
оȻҪ꣬¡Ҳû˿ܣſֻ͵һ´Ƥ棬ʧ
ǰľڹʧ˲䣬Ҳ·Ӱһʧֻµ涴ϵıʾղһжá
¡һϸһϵĶȴû˿֡
֪һʱǲʲôоа֮ǰѹɴתǰҽȥ
첽صãȺһۣԳһȺȥаζ
ţаվ±ϣȻڵȴ
¡ֽһֱŵĹͷ­аһͷ­аűߣаȴҲһۡ
ݺ֮ôֲĽɫ˵ףΪǵļƻı㲻Լ¡һˣҲǺ޳ɹϣķݡ
ΪвҲӣ᲻Ӻͳޡ
͵ˡаαȼ¡ңȻѪˮͣ²ʣСһ˿ڿ׶ɼֻۿȥʮ˴ɫҰףʧѪർ£ھȻƾԼվܹɾͼ̳аҲǼ򵥽ɫ
¡ͷ߹ȥŵħȡֱ׹ȥ
аҲֱӽƾ֤ڰнֱС
žһץסƾ֤¡ߵ±ԵͷаЦЦԾ˳һξ롣
¡ٶסƾ֤ʹһεѪʱԨٷſƾ֤ȥ
һԨٶһ㡣
žҵĺ𱻿紵ԨȻȫһƬĿԽԽԽԽ
̼䣬ɫ·溣󣬴ԨӿѨױӳճһƬ졣
Уһʮ׵ľ޴
ͨɫǼף˫ÿһչȶĻӿ
ֻ䣬αԨƯڼ¡ǰ΢΢ͷӡ
ͺȻͬ˵еĶħһ̬ͨΣźɫ˫ᣬһ̺ڳβ΢΢ƶŹͬպһĹףͷ϶žһԺɫǡ
ü¡̾ģϹǼԿŵϸܾ·ģһεĺɫ˫ſʮΰڶħţ˫޾Ȼڵ
ʱħȫǼ̵ĳβ΢΢һ˦һᳯż¡ƹ
Сģ֮ɣаɫһ䣬Ͻ󺰡
ɣӦħ֮ͣ¡ɫ䡣ɳβԼס
βƬһļ̲γɴһһѪ֮ϴ´ƬѪ⡣
ִĳβһҪ¡ûУӰ
¡˫ȻȾһƬڣվھβΧ֮У˫Ȼſ
󣡣
һ̶ľƾγһ˫ʮ׳ľ޴͸ȶ
ͨ
ͨ
һǿҵľ޴𶯲Լ¡Ϊģķɢ·ص
ոյĺ֮䣬ʱڼ¡ѸѿСϸɫߣ׷¡ȫÿһ䡣
ĿǼ¡ģɫ˿Űס࣬ɫͺɫ֯ӣγһŲɫ״
޴ĺɫħ˺һξ룬ָأջؾβż¡΢΢Ȼͬһͷ΢Ц
䣡
ħȻɢΪɫĴζ̼ѨаҲƵòò˺֮ڣԶԶŻĵļ¡ǶѨΨһûлĿմ
¡վ±ԵǰһѺںʮֽ
УȻһεĸ񣬺͸ղŶħϵĸһģһ˫۲˿˿˳źں콣ʶ£ӵɢ·ĺ׹
¡Ȼ֣סʮֽ
ͣ
ѻֶȻſһ˫ɫ򣬳Ϸŵڹ⣬·ύ֯ɡ
ż¡ĽգʱֳϸܵĹ···Ƶĺߣ飬γɹķ·
סһ˲䣬¡ԭһƬڵ˫ۣȻҲһɢ
ϣ
ںʮֽ͵ذγڼ¡ǰ羵Ĳӳճʱס˫ӿ۾ղŶħŵΡ
¡Цһʮֽһ١

ѨĺɫɲǼ䣬·һ㣬ȫγһ޴УŽٻۡ
һһߣ׷˽
ʮڣѨ㳹Ϊ֮һ壬ûһ˿
ǰѺںʮֽҲϢ䣬͸󳹵ʧڼ¡С
¡ڵ˫Ҳڴʱָԭ״
Ѩʱž·ղŵĻ汼ӿֻһƬþ
ϲ¡õ֮䡣аЦŸ˵˵죬ΪĿĲֶεǡһʼİıŭ޿κΣӺ̬ȣΪ˸治ǰӣ¡룬һͷռݴͷ
¡תԼһ˿ɻ
Ҽǵ˵֮ȡʱγɸػЩһ̶ûʶɢϢγɵӰɸղǸô£
аղҲǸ޴ħɿɣż¡΢Цȴ˸֪ͷЩʲô
Ǹĳ֮Ҳ޷ֿǿڡ
΢΢ش


532 ż 6
¡һۣǰѺںʮֽʵԶħ֮Ի
ڴʱƺڻڣԼĺˮ湦ⷴӦ
֮䣬رаøԼʺԼ䣬Լ֪֮
¡ɫͳаЦ˼źؿ˼¡
ҿûкƭ㣬֮ȷʵʵֻЩССĸá
¡΢΢˫ۣҪ˵ȴа˳ԭ˵ĻҲʱͣڿС
ɨһۣߵжΣֱϣһ͹ʯϢ
˷ֱռǰкλãû˵
֮䣬ÿһŶǼǿĴڣҵʺԼ֮䣬һɣͻ۷壬ͣﵽһǰδеĿֲΡıû˻Լ̫ࡣ
   
ʱżĶأ۶ʯǡ
޴ʯͬһͷɫ̾ɫߵϡ
ϵƮŰɫع죬׵׺ʮֵĹ챻糶졣
峿ʱ֣ϡֲĴƬɫũׯ֮䣬һӶӸɫװũũעĿ·׷׳ʯǸȥ
ͬһͬɫʵϸ˷ڡ
ڸǽϣѲһİͼʦϿҲһͷͷ˫ͷӥżԽĳХ
Ҿ޴İɫգĵһʷɫ꣬γɷ׷Ļ¡
ǰʯǵУеŸͷޣеͽǰжŷŵǰ
ʯǸߴϰ׵İʯ࣬վһϰ׸ߵİɫʯһֳֽһֳֶܣͷףסʯ²ʱפۿ
ŴϢˮ߲˵СܵͼʦųͲˣܿɫµǿ׳ӣЩڳǰͷļ򻯻ƣȻԿ̹ĺӵܡ
ЩͷߵͽͽܵʲôѵҲμͼ᣿
ǵİɫ࣬һɫߵľʻڼ׻һ껤Ǽ˺ӵܣﲻɵ
ͷߣ
¶һɫĪס
Щʱ䣬Դӷ˹սڶﱻֻһӶصõӵһЩ󹬵ӵӦǳİɣҪǡ
󹬾ͷԹѵܱȷ˹һŮ͸һˬȻǸˬ֮ˡ
ӵص׳þûмôĵˡŮһߵĴ¶İݣͷգɫ͸˿˿ظɡ
糤εս˴ӵص׵Ĵһˡӵ˵
϶ûֻҪֻҪ߻˹һս糤ҲһЩˡ벻֮ȻѾҪͻǸˣҪٸ꣬пܳΪǵĴС
糤ϣûг׳Ϊʱ֡ӵͷӦǡ񹬵ϱ߾ۼһ֣Ǹϼһ￴ǲġ
Ůҡҡͷ˵
̾˿
߶֮󣬾Һһͳ޵ʱ򡣿ǲ֪ôģԽԽ͸糤˼ˡǸô꣬Ĳ֪Լǲǻ
糤Ѿ˰ɡŮʱ廰ᣬȴ͸¶һ˿͵ǡ
ȥֳ˸Ǽ󹬵ˣҸᴦɾӷԸ
ǣϻһŮӵͷ˳˳ӣβź󹬵ȥˡ
յϢӵ
   
ںĽʱ
һ۵Ķӻ˳Ŵʯǵһǡ
ӵУȺϢؼߵڵһˮرߣͷңңųĵķȥ
һٶ׵ľ޴ɫսڳԣսֳֳìϥͶ״Ͻһɫɴ¡ïܵĴӣΧһ߻
Žɫս񣬶ñ¹ͺͺȻһ˿Ц⡣
׷ŹĽɫ·ƻˣûаѪɫ
ҹ
ڴʱս·ϰӴع
һӰȻͷͷеĺڰһ˫ɫ۾
ꡣ
λս֡
šˡ
һŮ
   
żڡ
¡¼ˣˣһԲ
һվһ˿ûз
˴ʱõԼҪģΪʱĺߣͷԼ˼ûҰĵģʱҲڵ֮ǲʲôè塣
п˼ҪûлϵĶ֮仹ħһʱܹ˵ģҪʱں⡣
ΪѨܹ֮ｫֱӸɵôԺѨ֮ҪԵĵ˾ͻǿУϾ۷ǿ߿ɲǴײˣʱͻȻð
Ҫһ˶Ըڵ״̬ЩδԸһӦû⡣Ϊˣʻָ죬ղһʱ䣬Ѿ㹻ָһˡ
¡Ȼǿ˼ɵ֮£ҲæŶֻ֣סԼĻָٶȲڶԷҲż˵ԭżǰͶʵôڣ˫ؼɺ󣬻֮һ˿ءʵ˺ǿ
ȻͻƼޣаǿߣָ֮Ļ£Ѿˡ
ʱıȣҲֻϥأԷʲô㡣
а˸ͷЩҡڲӣⲻǴ˶ԴԼ˵Ĵ㡣ҲɵĹؼ
˴ʱһ΢ƽ⣬˭Ҳж
ԭаû˼ղſħͷʱ˱˼
ɫȵļ¡Ĭһʱȴ΢΢аƮȻҲ£ĻĿˡ
аͼѨ֮ҲԼЩͷ
˶żջ񣬵ǴҶˣȸԻȥȳ׻ظ֮ٿ飬֪ô
¡ȻڷؿͼתƵаϣʱϷʾԼڲ˻ˮֻؼָƣɱаԵٶ֣ҾԲ֡
඼ǽƻթҲ㡣΢΢ҡͷһ¡ߣȵܾ˺ٳǾΣˡ
ǲԼ˿ҶòָǸã¡˵ԼͼǱ˼ǣ㶼ò֣ɵɵǸɴ֡
ȴǱտڲ˵ȻǴʱ䡣
¡аһۣӶԷ￴һ˿⣬˶Էһ˿ɱͼ
Ѩ𽥿ʼ


533 ɢ 1
ԽԽأ¡аƶλãмγһֱֱߡ
תתϵī̳΢΢һ̡ǰ˵ı鶯ͷ΢΢һ
Ȼ¾ʹ˽Ҳá
ôȻáаٺһЦóһ·ĿЩ죬²ŵĺʱڿ˲乥״̬
ͷվûжһֱûùĳվλΪһӰ˲а߲ʧӰ١
϶ʱֻʣаͼ¡ˡ
һ𣿡аʡ
Ȼ
¡ͷ
Ȼ뿪ֻǱϣһʲôطȴᣬʱֿ޴
һΪɵпܲûʲô˳ԭȵѷ죬ÿһԾ˲ֱ۴ʯڣסԼȻٶԾ
һһΣܿ죬˱صĵڶڡ
ı
ӰȻӵ涴ѨԾڶߣֱһһӰ
ڵĵɫĮȻļ¡һͷɢ£īħ˿ûȥļĺˮ湦Ȼʱת۷״̬
ӰǻشѪаɫҰܣڵشŴ
λȥúúþһʱˡ
˹ˣھƱãʱ侲¡΢΢üѾٰԭʷչ켣ˣʷѾҵôһжס
ȷʵڻܷ˹˲ƣǹ֮ս󣬶ؾȻ޶ԣȻı
ͷ˹ͬļˣдҪǣʲôȶĹͬǶ۷ͼʦ˹ǳǰһʢѾõ۷ǿߣ䱾Ӫ֪жۺ
һײ
ϧҪǷ˹Ը֣ô³аҡͷϧ˵
¡û˵ֻרע鿴Χµĺۼ
аһۡ
һΣҶдջ񣬲֪¡Ժʲô㣿
㣿Ҫʲô㲻Ѿô¡úϻ֮ĺ֢ѾҪѹסˡһֱӻΪһӰʱͨȥ
аٺһЦʱڽں֮ӡرóǷݣɲôյġԼ˭Ҳûзڵ˼
Ȼ¡Ƿ֮Ҳõһô
¡ǰںһʱרע·˭Ҳûٿڡ
¡ʱɫͺںɫ˿߽֯ƣ·ϸĳȥʹ̡õǣԴ۷ˮ湦ڻΪ֮֮Ļʹ߳ͻڼ񻯣һЩʱ䡣
һݵõ֮䣬Ǻԡڶݣǻϵʵǽϵħǽֵĺں쳤ӣ֮ڼ¡ھͻγһһԲתתǼ¡ϰѾõĺˮ湦Ѫں֮ĺġʱˮ湦ڱĥţÿһ룬һݺˮ湦ں֮
¡ͷҲԽԽٶȼӿ졣
䣡
żʯźȻƿһӰɽҲïܵУһСյϡ
յͣһӥȼһħ˺ӰŮڻѱ߷飬죬˲Լͬתͷ¡ϡ

뿪¡һ仰ϥأ״̬ͷ΢΢ϸܺ飬ǿ;޴ʹࡣ
ħ˺Ӱæݺһ
ԭĺӥʱ޴úݺһ漴͵һᣬڿն
¡ħ׼ħҲûʲô֮أⶫΧȦףħʺϽжתΪԼԸȺսЧ
۷ħڣϼ¡ڻָĳ֮㲻Ҳž綾ޱȵĿֲʴǷų
ΪǽϵԵʣ⵽ڱһִɱħ⣬γɱ-ת-ɱǿģʽ
õǣ˶ûв壬ҪǼ¡֢֮ܵӰ죬εлᶯֽɱˣϧѱ
ɫлһߣʱʧС
һ߿УһѪɫ߻֣ȻѸʧͬʱʧģаӰ
ֱ߶뿪ż⣬βŻӿֳ·һʼһֱ״̬˾Ȼһûз
뿪˷¶ĳĩˣһ˿ԥƬ̣վɿָתֵһȥ
   
ӥڡ
¡˫Ŀգҧ촽˿˿Ѫ˳°µȴ˿ûио
һ˿һƵĺɢϢľʵĵذһ㱡㡣
֮ͻ֮ˮ湦ڻ֮вϱںϣʺĲ־սȥȻγɸǿĳͻ
ˮ湦ĺԽԽСԽԽȥȴĳױգ¡е湦׻ȫϣΪ֮ĳͻϡڳͻ֮ûлأֻҪһζײ˲䱬û˿ҡ
¡Ŭźˮ湦ģڻͱٶ֮Ѱһʵʡ
Уȥᱻ֮ɣʱ˼תѾ˼ôòŴﵽΣΪһͱԭͣⲻǰżҪĿġ
֣̯ģָϵϸܵḷ́һ㣬һеʺۼȫĥգõںϵûõȫƳ塣
¡ֱϵսУԭĳʼ֮۱ȡںϽ̡окֺڻҲڻս̣Ϊʱ֮֡
ֻʱӲŻͻȻֹ֪ʣ¡ȴòôܱԼˮ湦ٵúá
ʼ֮۱ȥȻһ٣һ룬˳ͻٶȣڻǵ˺ӵתٶȡ
ԭһ첻ͻᱻͻըĽͱӵһڵĵز
Ӿ̰ľޣԼûеͬṹԴܵƽͬʱƵ;УųƱ壬ֻһֵøƼ¡ʣﵽһĿܡͲˡ໥ͻģģ˭Ҳ˭м䱻ʹģǼ¡Լ
֪Լˣû뵽֮ȻôԵĶԼıܡûнӴ֮ǰ˭Ҳֺ֪֮ϲôֲײͻ
ǻа취¡˸ֻҪĥ䣬ǳͻĵطԲ󣬲ôҵ֮ͨܳΪһ֡Ϊáʱõ֮ĴϢ
ڵΪԿʵϸûõ֮еϰʽѶϢ
ĻҪǡת۵Ĵ֪ʶϵڴʱһķͬϵŽģͣһδεʧܱһδε³Խ


534 ɢ 2
ʱһһš
ˮ湦Ҳڱϵĥţͷ츳ɣʱѾĥֽ⣬ֱӱֵ֮ų¡ʧȥ
һֱ֪ɱ˶ٵˣ˶վʱȴֻźˮ湦ĽѸٻΪɢ
⻹ֻǿʼһǾͷӴҲʼֽɢ
¡֪Ҳ취ᱻһ˺ѷֽ⡣
ˮ湦ںľͷͺͼڣһ׷ֽ⣬ʱ򣬼¡һ֮⣬׽ͼҲûеԤͼʦΡ
һһתģͲϽִݻ٣¡ﵽʮһȫתһͼʦûκΰ취ͼڴʦҲٵĽģģⷢչ߼״̬
ǿϸü¡˫ؼɣͬһʱ䳢Խֲͬģͣٶȶʱ˲һ
֪˶ãȻһ𣬷·ŵˡ
¡Ѫ˿˫ۣƿ
ӭ
㳡Уϰ͹ԱֳӭӡٺͱѩһͬӭԼһ³ļ¡ɫ΢΢һ䣬ͣסŲ
¡ʱצĺɫ˿ߡĽ£ŲϹ㳡ʯ˲䣬һСƬɫ㡣
˾ɻı飬¡ûн͵˼˻Ƶ
ȥϵͳ
ȥ֪ͨѩλΪһѩۣɢԭء
Ѹٴȡƿɫҩˮֱ¡һ
ۣ
̺ͺҩˮһӴһŰ
ֻʱסӿɫ
֪¡̤ڵȥֱϵͳĿƫ
ֺǺˮ湦ɢľ綾Բעͻ˼޹Ҳǿһ㣬Źϲȡ
ħ˴ɫڵȻ΢Ķأ³ʱҲЩҡҡ׹æȥֱ˷½ⶾҩˮ
ʱͷӥڰһز𣬻ڻΪһ̯̯ˮ
¡һžߺȥÿһ±һĺӡ̴ɢ·Ӱ֮֡
ˮ湦ɢҲױȵʹ࣬ǿԱȫѪи˺Ŀֲʹ
־ǿļ¡Ҳʹü·Ҳ߲ȣÿһԵóضٻЩģ·ޱȳصļ
ΧһЩԻݣ˲׷׿ήڣȻڳһ̯ˮ
еʯͷҾ߱򸲸ϱһɫ㡣һЩŮֱ֮ӱһ΢ڱеɻάҪĶ
¡ڲ̶ľּУзҵıܽŲ;Ļ
ȵߵ߿ƫʱڶسѾȫۼƫС
Ӱ۳ż¡΢΢Ϲ
¡ʱҹһϵĳϣǵһĳϣɫ
Ŀְʦɫš
ɢһ۱ϳ˼¡ڵ״̬
೤϶ʱһ¡Ϊ󹬵ĺģһȻɢĵز֪˵ʲôá
㿴ˡ¡ǿ΢ЦʱѾԼ֪ʶϵҳһǿеķߣְʦҪһҪ㹻ѹҪˮҪм¶ȵĻ뾡죡
¼ܹ򵽵ĵͼְʦΪͼڶʦн취
ڵǣӻɢٶȣΪͬļԱзȨ
϶⾯䣡ҫ֮ˮһãȡĴ죡ְʦҵӻʽ
ѵصӰʱصɹοһ÷˹ɽȷڣ޴ķѹܹ߱ǿѹκζҲ͵¶ȣɽڷһƬСˮ
ڶغԨѹ£ˮԴ㡣
ĪѩߣĳѨ֮ĳѨҺ̬ļҺأеļҺˮҪϰٱǱҲǳ
¡˲䣬Ѹѡѵص㡣
ȥ
һæУŮֵ̿Ĺע£¡Ϻħ˻ţ˾޴ӥűɳ۶ȥ
ͣһлݻһмƻ£ȴϢ
۶ͷʱλͷѾȥҹȥˡ
ʣ´ͺϵԼɽ޽һߴڼ֪ʲôá
һò֮ȨıʱҲǺܹע
ǿ¡˴Ϊ׷Ѱ۷ߣֻҪ㲻ȥǱȫûʲôΣ
Ϣ֮£¡뿪󹬣뿪Աӻ򱱺Ȧ
   
󡭡

һɫӥԶɳ۶ͣһϡ
Ȼ䣬һӰԾͬ뷭ɫ档
أ
ĺˮɫ˻漴ָƽ
ΧһƬɫ
¡ˮ˸淽һ͸飬һƬԼϸȥ
۶ǿȫĺˮעһϢӿͷ
ɫĹߴӺ͸ʣʹɫˮֳͬĲΡ
¡Ʈ̣ϷͷĹâڵĺȥ
ԽԽԶԽԽ
ΧԽԽ䣬ԽԽڡ
¡۾ͷΨһһʱѾ֪˶ʱ䡣
ĺΧĺˮһȺС߾γûԶһŶƤϸȥû˰
ǲ׵޾Ԩ¡ֱһͬʸһ㳯޹ԨǱȥ
أΧһƬڰûκι
¡ʱѾоϵɢ΢΢ٶȣ޴ĺѹ˺ˮ湦˽Ӫɷ֣ĵ£˺ĶӦ֣ߴ˶Ժˮ湦ķֽٶȡ
ַֽûͣ¡û˿ԥǱ
һͷԲ͵ľ޴͸ˮĸȻԶιˮĸ⣬ںڰз·һ㣬ɼƺǱļ¡ϸܵĴֵ볯ż¡̹ת˲䣬΢΢һϵ΢ʱܿ㳹û˹ڻһī֭һĶҺˮϡɢ
Ȳ֪ѾﵽΧ޴ĺѹǼ¡Ҳ΢΢оһµͼʦ˲ͻᱻѹ
Ȼͼ֮Թ˺ˮеȴֵסֲĺˮѹ
ǱĺԨ¡ײʲôȫûʲô
ֻںһ࣬ʯϺݺڳһСĶѨԼȥ
ϥѨѹ£¡ɢѾȻˡźǣĺˮ湦ʱҲֻʣһļʱڷֽģĵǿ


535 Ԩ 1
û˾츳¡ʧȥ˺۷ǿ߿ơҪֽĻ£ҳ׽֢֮ķ
ۣ¡˿ĺ⣬ھͷ󣬽ͱͼ֮ӺˮȡֻСɣҲͼ֮֮һ
˫۵һɲǡ
һŨܺڶ𣬳˷ɢȥ
Լ¡ΪףΧĺˮ𽥼׷ױ֮ƵĳԶȥ
ʱһĪĹѶŴӼ¡ϴݳȥϵͣС
ܿ죬Ƿʮͷӥ񣬾ϳһλλϢǿصİͼʦ
ǴŰɫëƤ£ŴߵɫšбѩŮħС
ҹλ鷳ˡɫд˹
ͬΪߣС£ǹҪȻҵǸ׺ӵˣԸϽǫش𡣡ÿջʳһֱͨҪЩʱ䡣
ûϵ˹Ӧֻ뾡罨þס㣬÷ҺͿס
Ȼش
Ӻɫִﱱصһ̣͸ӦпֲԽر֮ϵӴϢҵټǰӭӡ
ֱ¡뺣ףǰޣźݺ˿
ǰУ˹һӰĳ϶ǺԼһεĶǿߣ˹ϢʱͻƵ״̬һħˣȴףһ޵Ԩǿ߾ȻֻǼ¡һ¡
һĻ󣬴뵽ҹͺ󹬵ùϵʱͷ
ӽ쿪ʼƬ򽫻ᱻΪ󹬺ǻḺ˽пػɫش
ǲãҪľıܣҪ˿˾㹻ˡ˹˵
ܵıôȻͷ
ʱ˶һ㶣׷׵ͷ·ȥ
ֻԭĺˮԽԽ˿˿ɫ沨ӿһ˼ⲻ¡е£еȴԽԽࡣ
·к·𶼳ϸ΢ı仯
ɫ΢䣬æָڿйƣʱڳһ׹⣬׹һ㶸Ȼɢʧ
ĿƺڸӦʲô
Ƭ̼䣬ٶۣɫЩء
Ƭϰٺﺣȫֱ仯
ǹħ˺ȻڣҲϢ
󹬵˽񣬶˵ֻǾۿ·Īıʡ
ҹһЩȻôķΧӰ죬׺Ԩеļ¡ģôںʵҪһµλˡ
ⲻһ;ģ
·ϰٺķΧڣĪĺˮʼڣ䡣һЩطϸƬƬŵĺ˿˿ƿĶӺˮɢϰٺﺣ򳹵ױȾ˾綾ޱȵĿֲ
ļ¡ɫͺɫ˿˿ˮΪģһ㱡ı㿪ʼӿ
ͷڵϷ۾볹׵ȫںȥ
   
º󡭡
¡¡
ӹд
·һ޼ʵĺɫƽԭϡʱȴͬˮһ㣬ѹѹľۼԼѨ
ž޴İ𣬶Ǻᣬͬķɳ棬ȥȫһƬİɫɫС㡣
ѨӪǰһںϣӰվڶ±ԵǰӴֲĳѨš
վǰģһɫ磬Լֻڵʣһ˫۾޳ӣϱīɫɫñ޷ݵغ;ס
ӰͬȫڿĻУӰ
պƷʱȴͷϷֿһԲԲУһ׹Ͷγһɫֱϡ
˫֣в֪ʲôʱ򣬶һīɫ³һֱڱϵǰѹ
мһԲ״Լʲôڲת
žž죬ֱһһСѪ׼Բ֣һɫС߻ڹϣϢζţšڹϻסΪһȦθ
ɫԽԽϷ΢ҲԽԽԡ
˫ֽչ͵һ١
䣡
ѨȻͬը㣬Ȼŭ
յ׷ХϺɫι״ǿȫŭţ·Ҫȫк
Ǹ֮սһɫ´
   
ʱţ¡뱱ԨѾһˡ
ƺƽ
缯ڶأڹûгֵ£صҹͬһǿǵںһͳǰ
ǣŲ֪ô£ͻȻ·ʧһ㣬ʧǰ
صͼڴҲ½һ࣬ķһѡγǿѡֽ
һʱѡʮѡ֣ȫǸظǿĶͼʦͬһʱ䣬ҹܾ
عڰӿع;Ž죬Լ֮䣬к֮䣬ϵĪ
ʱάɽһˣƬĺɫƽԭϡ
ԼĳѨɱսǳѨ֮Ľ֮أʱͼھȻȻĵĵط
ںɫʬ͹ǺǣƽԭȾɸһĺںɫһЩطƮϨĺɫŨ̡ǳѨ֮޽սܹ֮ԷԲﷶΧĵжԷԴԴϵĻ׸ưЧ
ʱһڿڸ֮ȴǴ̹۾ĺԴʱееĻһɫӫϪ
ĹʬͼʬǶѻһĲӬɳ졣ʬвʱȥʳӡ
ɫƽԭģһƬ֮УһɺɫԲѪشʬ֮Уһİ׹ǹǺΧһԲΣѪذΧм䡣
Ѫرϣϥأһֻ۾źɫ֣ɻڸȫɫ磬ֻѾãѪۺƶ
ѪУѪˮ¡γһѪΡ첿Ȼѿ¶һ΢Ц
ʱ쵽ˡǿ·źŸżǿͨѶ豸Ѷһ
ǰ
Ĭ£վ΢΢ۡ
һʱ䣬˰ţΪ˽ʱ޷ʲô壿ѪɫεͳʡͷʱѪΪۣر֮ΪģΪѪءǴֱʰ
ûлش𣬳Ĭ˰Ρ
һɱ㡣
վתԶȥû˿


536 Ԩ 2
֪ҲסʷǿͼʦһֱĸվǸ޷ƵĿֲʧһʱͼΪ˾ȳţݻѪأǰͺ̣ܲ
ںͳѨ֮սУ˫˲أƬɫƽԭԼʬ
û£ͳҲҹסһεʧνǲ֮˫ûǿս£Ѩ֮ռ˺ܴơ
ҲԴӵõ㹻֮ڲ߻һƻһ
ϣԳֵգǰµѪءڹǰ󣬶صİպ͸šӴļƻǣ浽̫̫ˡ
ȴֻǽ磬ʱ޷ʱֻһꡣ
Ľ
   
̹
һʱ䣬Ｘǳױ˸
¡Ԩչأ˹Ϳپ͵ػ񶼳λħ˵¼ĳϹú
Ϊ¡ӲԭϾĲʿСһˣڼ󹬺γһȫµʿ׷٣ܹϰˮ湦ľޣʵȻһͻͣҳΪҳڼ¡ķ֮ʿšķ콫ĺʿγԱȡӵԭǰ籨𣬵źǣǵĳѾ뿪ԭأ֪١
ħ˵Ժ֣òһżڱ鿴¡Ľ⼸˱¡СطȻѾ᲻ֻĳ̶ȣڼ¡ľηĵס˵£Ҳбͷ
ֻħ˵ˣʵ¡ϸĴڣһʱѾ׻ָмĲΣÿԼ¡ʱִĸо
ںצϢͬʱͷֱ£˴ѵͼʦƽ񣬷ֱʼڱӻ֮⽨ǰ
ĽҲ¶֮ڵܾ֮ۺͼ֮Զǧתȥǿһһáôͼʦʵаٷ֮ʮҵ
һֲߡҲ¶¾жͼڹʦаŵ˴󹫾֧֡
Ƶϴ󹫾ȫ³ǰۼһͨʦڳǰǽϽһп˹ڵĳ
ʮͼʦͼ֮ΪԴ˲䱬ǿĿֲ˵һѵ̹ŹʦķžΪ
Щˣ˴ͼʦƺڲҴڶзֱȨ任շԽԽҪĴͷϯλ
ͨħˣЩʱ¡Ҳûг֪ŵľƱ仯չ
ڵ۶¡û̫עЩϢֻΪֲ̫УλȻ֪öһЩ
ǱߵǼ£Щص㣬ϢУü¡ͷһģѾս˵ķ˹Ϣƽ񱤾ۼء֮ġ
֮ĳִģߣϢ֮ǰʵѾȾʮˣһʼߵǱֹ⴫ģزѾʵڲסˣѾ˼Σĵز
µǣ߲аٷְʣὫתһƻʬһĹֹʳΪĿģεͷ౻ãҲܴʱ֮á
ü¡˵صĳ֮ǰֻˡǸСҵ׶ΧȫеĹʬ
Լģоߺܿܺĳйء
ĳΪͭĺͭ󣬺ͭĸԴܾܿǹš
ƵزѾԭʷ
ʱʧ٣ͬʧûѶϢģ
ѾʱͬˣγһضӪ٣Ϊ˶غ;Աӻ֮ݵ㡣
   
ڵĺԨײһɫ΢΢˸ţԼΧƬ
޾ԨУһߴ׵ľ޴Ⱥھ޴ĺ֮УȺУ̱߸ͬ͸΢ڵĳìǹ
봦һִʮ׵ľ޴УǵɫɢԴͷ
ǰһƬƽء
Ϊຣзм䣬ˮ¶ɱ·鳹γһ޴ıɽںԨ֮С
ɽͨ΢ڰ͸ǵɫ棬޴ıУȻи޳ĽӱڱУһ˫΢أ·ڳߣȴעǰκ
ǰıƽϣʱϥһͷɫĿӣһۣϵϥһѰɫƽš
ͻƵĸоôһճӱд·ڿĴһ㣬ſĻ
˹סϥϵĽ΢΢ҡͷ
û۲ΧӰ仯Ҳôͽ͡ԭƵʱ䣬ǲ㡣
ҲֻĶŲܴЩۼ仯Ĺɡ¡ڱе˵š
˹ÿɷЩʱ䣬Ϳٽһֱ⺣Ԩ󹬺ҹĸ޽һªĺ׾
ûܾϸ޽߱㱻¡ŨҵĿֲƵòߡ
˹٣ͼ¡Щʱദ֮䶼һ˿ѵõĬ
ǼԼԭˣ¡ûΪԼĽ⿪ûʲôԼ
ʵϼ¡ҲδйǿཻҲֻƽѹϵ˵ûҲûʲô仯
֮жˣǱ߽ܾΣƵʡ
˳¡ûϸ˵
ĬһʱУĬദģʽ˶ֱԼ硣
¡ջ·Լڵ֮ϡ
֮Ѿں˴룬ˮ湦ѾɢĽ׶ΣΪ֮Ӳ˺е־ں֮գھʣһ츳ˡ
츳Ϊͷĵڴӻٶȵ£ֵܹ֧زѾǷǳѵˡʱҲվⲻ˳׵׵ķֽ⡣
֮ӣڳʱֵ£ѾһּӴ󾫴ĵز
ʱתںϣ¡ѾӦ֮תǿȣںϽһڼ¡ĸҲԽԽͳһͻҲԽԽ١
ˡˡܿ죬Ҿ֮İˡ
ֱڣʵûõ֮ĴСһĳͻ鷳ǣֻб׸Ϻ󣬲ŻϰϢ
֮䣬޳ɼͻƼޣﵽ۷ĸ߶ȡ۷ǿձĹʶ
ںϣĲһǺõı仯ڵĿҲ̫Ȼ˳ͻĺܶಿ֣ӲżֲϢ
õкźˮ湦Щʱ֮ӴĻۣ¡ȫſڶʱﵽһߵĲΡϾͬżߵ侳硣


537 Ԩ 3
º󣬶
ɫƮʮͰɫһȫͼܾ֮ף
ģս㳡ϣѡųɸһӣڹ㳡ϵȴš
ΧΧɽ˺ƽ񹤽ˣȺΧ£ȥһƬѹѹͷÿ˶ֻС۽Ϣ
㳡һȦΰµȦһվŵľվͼʦһ죬ɫе̩Ȼе𺣬Ҳºޱġ
ÿһ󶼴Լεĸ¡
ҲٰһãҪΪľҲóȻὫôһԴƸΪ
İڷŵƵοհɫ̨ɫս£һİ׽ɫ̨ϰڷص鼮վλ룬鱾žʡ
ʮŮֳˮƿὫ˻ˮһѡֵͷ
ȻѡִǰȻһȦȦͬ⣬רŵļ¼ټ¼ֹð档
ǰһһѡЯƷ
ҹĺɫŻ򿪡
ܾڿʼ
һϵͨã쳹ա
أ
жʱſһ׽ɫ̻Ȼ׽ɫͬ㣬Ʈ䡣
һصԶԶŮǸ˾ʥ裬ȻΪʵʵɫ͸Ʈ
ʥվʥˣȫУ׽գΧ峺Ŀз·쵽˿ͷ档
ܾѡٵĴ£ҹ
һʱ̣طǶйעŶĶһݷݷ棬һԤıϷǵ档
ȫʵʱֳһж
ڽĶУһ۵Ӱ΢΢̧ͷһĻɫ΢΢һ˿ȡ
   
֮ĳҰɽϡ
ӾһصĻҰʯϣڵУףֻͷ˸˫۸һҰްıС
⻹ˣһĸߴһͷɫɢվһƥ޴˻ϣʱ޿̲ɢŨŨ̡
һŮӣȫʢװһºɫȹҷųȹڣͷڣ޵ϲʱ˿˿΢Ц
Ͷ֮ƣ˹һ࣬ڿҲֱȥ˶ҹ֪һλ˭ʤ˭ȹŮ˵ţںѯʡ
صӮ治ٷ֮ʮǣźʿͳش
̧ͷۺʿĵһҲ˻ƶɬ·ĳҰ޵ĵͳ˻
ΪرΪǣ˵һбԴΪѪùŻߴҹ뿪ȹŮϷ˿ȴ˿ûаֳغͽš֪һ֮ܲٱӻ֮
˶Լ־˳߲֮֮ɱ˷˹֮󣬶ٰ䣬ͽֵ
֮ʣ֮ٶȻ档
һʱĬĳĬУûٿڣǷ·ڵȴʲô
֪˶ãԶնȻɫϸ߹ֱ
ʼˡҹº۹⡭ȹŮԶԶŹȥ
ʿϾһ̾ʱǸȥ·κӰ죬ֱӽ˵ʱ̤£ֱӲ̤ڿУƽء
еĺâȻһֱ壬𽥱͸
ȹŮ̹һһĮĿӽʿסŮ֫˽һƾֳһɫĻ˼ٳȥ
   
ʼˡ
ĳƫƧɽУһСľǰվһ뷢׵İˡ
ͷϸ꣬Ŀ·͸Ʋ㣬֮α仯
վͬİꡣһ˫ףСĵΪϳ۵塣
ôòųɹһ̫ŵִ߶߶˵ЩʲôȻǵһ˵ա
һǸ͸СӣҲֻ΢΢ЦЦ
β˵档ʯۡ˱ࡣ
Ĵβô˵ʯ
˻ͷȻһץסʯ۵
ˣȥ°ɡʱ仨Ҫͷϣֵá쳣֣ء
ʯۺһƺڷ֣һƺĶˡ
ͣĶӭĿ⡣
ŵģ
ɿ֣Ĭ¡
º۹ˣλ糤ЩϼһΪ׼ĶҲˡ
ʯͷȻһ𣬵ػ糤ڹϣһɲ볤ϣҲȫһ򾡣ػֻʣǰͷˣҲֻвµˡ
ȷʵ˷Źػŵԣµͳɲô׷֡
ʯۺЩͷϵôλҲϴҵطˣû뵽ŵദһʱŵ޳׵׽Լ֪ʶʲȫиʯۣΪʯʦĹϵʯҲദУϿϵߡ
ʱ糤ͳǾȻԤϵĽԤȵ׼УʯͷЩġ
ϵػһУȥɣȥҹֹšŵ޵ͳ˵š֪ʲôʱ򣬽һöһĺɫʯڱʯϡ
ŵĿ֮ţûҪǰ档һȻ˵֮ŵḶ޴ĴֻۣҪȵʵʱǺɱŵĻᣡ
ǰŵΪʲôһҪֹ֮ų֣ʯͷҲϿʱ֡ǵʵ̫Կһѹġ
ŵ޳˿
ŸͲԼ֮ţҹĿģ˹ˣöҲˣôûֹܹŵ
ʯͷ΢糤֮֮ʵϲûʲôϾ̫Զˡŵ˵ľƣͷĴжϡ
żȻѾӦ˷Źǵػ磬ΪʲôҪκϽȥʯʳԼɻ
Źػ磿ŵ¶ĳЦҪģһĵػ磬һƿصܽ磬ԭȵж֯ĺ󻼡ңҪ鷳ǲŹǰŵ޺ȻһЦɡˡ
ͬʱ䣬Χɽϸ΢ĽŲ飬вʱ΢΢޺
ƬϿնȻһɫĤ

ӰжȻ
ƵӰСǰֳͷͷϲɫϸӥһĿ˲ŵ˵ϡ
û뵽ʣûɾŵޡ


538 Ԩ 4
ʯŷӦ׷׵ǰΧԽԽֵͼڣ˵ɫȻ쳣ѿ
סߣһȻͺȡ
˭Ҳ߲ˣһЦŵޣ֮ɣرֻڹ糤вܷļֵ
ŵȴ˿ûо֮ɫǳƺȻ¶һ˿صЦݡ
ۣ
Ȼһɫǰһ
ʯǰһʲôҲ
ŵңƾŭӵͷʱһǰŵ޷λץȥȴ͵ץ˸ա
   
󡭡
Ԩ
¡ڱеκȻ΢΢һ
ǰĹ㳡ڰеԶϸ΢ĽŲ
˹ſȥɼҩˣԨֻһףڱĵط£û˸ġʱȻ⡣
ŲԽԽ˴Ӻڰ˳
Ƭ㳡Ѿļ˺ˮγһ޴Ŀǻڱ㳡ϲϻص·ɽȻ
žžžžž
ڼ¡ǰͣסŲǸںеӰ崩ţ峤࣬ɫɫҲ
Է΢΢ͷעھ޴еļ¡
µ̨֪¡ûȤӰвŮȫһԣȻǾֲԱ
Ŷһӱ͸ͷ¶βļһ˭֪Ǳ뱱ԨΪ˺˵ôһĪĻ
Ӱ΢΢ЦЦȻڣܹоЦ
ƽģ֮˳һս٣ͽõ٣ⲻѭһзô
¡û˵Է˵ȥ
أԲٺﶼ˾綾ԸǱһ֮ãӵĻɢĴۣѵӵиһ
£㳡һƬ
¡ƽעŶԷ
ǽ˵͵𣿡Ȼ
ȻǡӰٶЦ£һ⾪ϲġ
䣬ӰȻΪһźűӿȥһӴ㷢˻˻ĸʴ
ʱ͸˱ȫ˼¡ĿڱС
ʱһһȥڣ¡΢΢һۡ
֮ôֱʣ¡¶һ˿΢Ц
ͬһʱ䣬طȻһ޴𶯡ԨҲܹоĺˮ𵴡
¡Ŷ
ʧˣҹؽУӲػǿʯԾطסϢΪ˹ŵĿܡǿŮ˲ûзԼĹؼ֪ʶͼֱԤõķУΪԼ¡
˵̨
ǵģ̨Ѿˣʣµģǵǳˡ
һЦУ¡˫ٶȷ˿˿ɫ
   

ر֣⽻ʹڣͼʦСڵȴҹٶȿȴսĽ١
׷ķɫ£ʥΪɫС㣬ʯϿƮ趯
ڵ֮һĳصĹ¥ϡ
ƽȵ¥ǰĶŵģȻһϤŮݡ

ѵ㲻𣿡Цڶ棬һ°׳ȹ˫ʮָ棬Ӣ
ǵĺôһл˳ɣ
³Ĭȥûлػ⣬׷ķɫɫ·ѩһڽ϶ݶϻºһ㡣һƬҫÿһǱͿһɫӫۡ
ûôżȻΪʲôҪôؼʱ
Ҳ֪ʼ磬ƵͼھɣɼڴƯС֪ʲôʱһ˻ͻ᳹׳û
Ÿ³ף΢΢һЦ
£벻һصǰصʼĵǶӣǰеһҲΨһһˡ
һõʱ⡭ǿЦЦȴ֪ôģһ˿Īᡣ
Ǹ˵ֻҪܰæһ£ͻſҵĿơһЦ
ŽϤЦݣºȻͷһᣬ̲ס˫ۡԼأ֪з·ĳޱȴĶˡ
Ľվ˹µͷӵԼš
ֻ֪ҵˣֻ㡭°ڸͷֳԹʹࡢĽ֯
ֻҪٵ¡һֻһͻҡ
û֪ڼ¡һδŭһֱƵΪйǨŭĹߣһδα˱εĸĥֻܹѺڵصİˮУСΪʳ
֮ǰֱݺݵһζǸͻȻֵŮ˱˷ӵĲĥ֪Էʲô̼Ȼڼ¡ϳ˿
ûϵѾϰˡ
Ķ򣬷ֻǴʹ࣬ԼĪĿСЩӵĥֱСˡ
˵ģԼܹõˣֻҪɱ˼¡ɱǸĺ¡
ƾʲôֻܴ丯ˮΣȴڻʵĹ
ĥʱڱ˶ʱȴܣڻЦڻЦ
ǺǺǡ
طЦ
ôӣûҹû˼ǵĽ䣬ظعŰյ
   
Ӿĸ׵ţ·ӤϴžЦݡ
ܹԸ⸶ʲôһͳ
һС
ӵش
ǰһؿǰʹڣԷڽŶھ
ԼڴʹڵϣĹԱͼʦ
ˡ
   
ʯǵĽͷֳܾӰĽ
˿ŮһװͬεСŮһ㣬ʿ䣬˷·۵С£һС̯й䣬ʱһЩȴɰСΡ
Ⱥмȥȴ˿ûκβͷ
ܲжôʿ֪ôģŮ»Цգ˵ĵǡΪ飬żֱС
һɵĲͷص
ûϵرΪۣĻԴΪˣƿֻҪһȨ֮ѪѡΣա˿ŮὫʿֱԼز˿
ò׳һΣġŮĵĳŽʿ῿ȥ
ȥǾͽ顣ʿ信׸ֳһ˿ᡣ
š
΢紵׷ɵͻƮŮϣ̰׵ļɫĴ꣬һʱ޲ɷ


539  1
İҹС
ԲοͨУƵıڵµһִǽϵŽɫһȦȦߡ
ʮ׿ͨУ컨ÿ׾Ƕһξ棬ľӽͨڵһжӳС

һ󼱴ͻأĸȻ𡣷·ҵݺټϵһ
һ󼱴ټ·ˮƣһȦȦشӺĴɢ
·˷Ұû˿öʲôɣֻĶһγһƬӴ̶
ԲϣȻһӰһγ߹
ݻȫڵĳСһȫеİ׷ŮӣŮ˫Ŀգ԰׵Ƥϲϸܺ顣
Ƴ˵š
ˮ׼ءϵŮǿһ˿Ц
ʲôܼҵĺܺ档Ƴ˵󴫳
˵ӰϷ΢΢ŤǣƳ˵Ӱһһһ֣һʧŮӶһǰƶһ㡣
ǰƶţ֪˶ãǰڳһ˿ɫҹΨһĳڡͨͨ
һĻ治ͬˮ㳱䣬ͨԱżĽ
ĿӰ׹⴦ŮŻų׼»ꡣʥſڣŰۺͰ׽𻨹ڣΪھǿ
Ƴ˸ŮӲ˲ˮһЦǰһơ
࡭
λᶨسƶȥͬһʱ䣬ϵŮɫһӱûѪɫ
ӭΰҹ֮ɫǱ£
Աڴ𣬳ڴĿİ׹Ůӵĺɫͫ΢΢һ
ſ죬Ҫ˵ǣȴԽԽͻأأĿһӿŨɺѪѪˮͬСϪһԴԴϴǰ档
ɲǼ䣬ڵĻӭȻͣһ˲Ȼһд˹ļž
ŮӿеѪˮԴԴϣ·޶Ͼ㣬ڵ泹Ⱦ죬ΧӿӡܿγһƬС
˷ļ𣬽ҽԱոսѪˮΧ㰧ԽԽǵ֫ȲȻѪˮ׸ʴڻû߳һᣬ׵Ѫ֮С

صľȻ
̣ȼݣ֮ľڶһӶӾԱææӿۣʮС𣬳ҹڷȥǶغ͸Ĳָ֡
أأ
յȻһһĵը˷ҽУܿûֻɰƯա
Ͽ¿ʯǣ봦һϸСѪѸٳӣһʼָ׿ǴСܿ˰ƴСȻ跶ΧһѸٳɢ
ǱѪˮմȾлûһҴ棬ͨ˻ͼʦȫڻ۱Ѫˮеһ֡
ѪŵΧ֣סӳӵųⷽӿ˱ȻӹѪˮڻ̵꣬УСͳͳҳһš
вҽл۳һƬֺĲˣһ˷ʲôҲ塣
ʱɫ㶸Ȼ
λ鷳ˣһдȻŮɤ
Ůˣ
Ӧģ
һҪȳ£Ѿˣܣ
һƬڶİɫڶѪ֮ϡЩϵĸͼʦϼƻ϶֮Ĳ߻ݸ˼󲿷ֶ޵жͼʦ
ˣһУһͳĺȻ𣬡ǿռ
׹У˫۷·ȼһŻ֣ذ׺ݺһɺѪҺʱȥ
ˣ˿ŮͺҲ֣ͬͬľٶ
꣡
ɫ绡ʼ֮乴˸
Ƭ̼䣬ΪģһƬɫȻһƬ
ȻʯϿա
У˿Ů͵ؼһ
֮䣬Ȼγһ޴͵ն
͵һ£һ޴İɫͷ͵صֱ·ȥ
ͷףȷ·ûоͷӵնӳŤ渲ɫĶճҺ
ˡ
ʱʯĽݺȻһһ·ľ߱ݡ
ѾӴޱȵѪм䣬ȻֳһϸСС
дСԽԽԽԽȻֻǶ̶ӵѪ
¡
һֻںɫֺȻѪúݺݶסհɫࡣ
У
͵ش
ȻϷ֪ʲôʱĺͳƲ㷭ͣѹ˴
꣡
һѩ⻮·ǿӳںͼʦס
ʯΧʱ֪ʲôʱѾΧһȦ۵Ӱ󲿷Ƕص٣ҲĶͼʦС
˫۸߾٣ϸܵḷ́ϻյĺơ
Щ˺󷽣һȦˣֳָָҫ΢رЩرϻֽţΪϸա
յĺŨѸٱ任
Ʋ¡һ޴Σǿ׳Ӵ󣬿ȥһǿ׳
ᣬ崿ɺɣһô޴󡣵ͷŭһ
罫ʩӾıڰɣˣ
Ǵľ񲨶ΪԳ˵Ժ
˫ۣ·Ѫֱץȥ
һֶ̣ͨעͼʦسֱӰ
϶أԼǵʣǱҴѧɣһ֮վսš
·Ѫ룬Ȼٶһֻ֣ͨһ㣬ݺݶס̾˵˫ۡ
ɫУͷյľˣܹоͶĿ⡣
Ͳ˰֣ǰγɰ׹ݵڱڡ
˺
ɲǼ䣬Ȼ˫һ˺׹ڱȻ˺
㣡
һŭĺ洫
Ҫ
£㣡
һֺ
Ѿ˺İ׹΢΢һӳճŨҵӰ
΢΢һЦٶ
˻
ϳ˺룬ֱ߳׹⣬һ
ӭѪ룬һͷӻ֣΢Цעĺӡ
ڰջһߣڹͷߣѪˮԶΪóһյء
źӵıѣɫȻը˷ɢʧͬһɫˮ绡Ӵܡ
̾ͬȻɢвƵͼʦ͵һ𣬿ѪɢеֱӱըΪһѪꡣеȼƬ̱㻯Ϊһ߽á
ºͰ˿Ůڵİ׹͵飬ƾյ䵽⣬ȻأԤԱס
ʯ룬Ѫ¡һֻֻԽԽľ֡
һʼֻֻֻʮֻʮֻʮֻ
ĺںַ·ںľԽԽϵĳȥ
ºͰ˿һۣ׷״ӻȡöҫԲġ
û뵽վҪߵһ˿ţͷ˵ĳء
;˵𣿡µش
ûкӵĺġһλ֪ܲܳɹ˿ҡͷ
˵ı£ԶԶʯڸƵںֱ֣ӿţŨҵѪζ
ɻھһζһֱֻֻѪĿֲ
ֱɭǰһеĹڸǣ·һƬ谵
ֻеɫ򻹲΢̹⡣
ֱɭ֣ʮ˷·˽µϣۡ
ǲ֪طͼʦôˣʣһƻѾʧˡ
Ȼ֪ʲôţֻϣڶܹЧңңյֱɭ֣ޱ顣


540  2
ǡ
аУаһãԲδشбڳϡ
ŵае߶һ˵Բ档
ʾʯǵĿֲ䡣
Ƶĺںֱɭ֣·һصɽͣݺѹͷ
û˵һƬơ
   
̹
޴Ͽգ֮䣬ʱһӴˮ
ˮˮɣӳճңԶĶ龰
ͷŸյˮţʹţ඼סȴվսĵ
֪ĲбѪȣԭǼƻеһ
һС¥С
ɪޱõڻ԰ݣʱһɫΧȹﻹˮˮͷȴעϵľ޴ˮ
ͷˮвĻ档
ǲںֱɭֱߣ˵ƽʹţ·ںһһţ־ĳԶķӡ
ʱѿһѷŴһȺ
һЩŬάȴ֪ܳĺͼһצ˺飬ֿܹͼʦҲͷǿͼ˵Χ
ͼʦͬһ㣬ɱʯΧȺ
һЩУʣͼʦǺͺͼڵսûʤͼڵ̫ˡͼʦҹҲûг
ҽŭ𣬱ը޺𣬿Ц֯һ
ʯΧΪѪս
㡭ݽŵرס㺣ɪޱ
µġᣬǿоԱӻڡɪޱǿһ˿Цݡ
ǲƵںֱȴ·Ӱһͷ˵ĻԼҲš
ɲ˭Ҳ֪Աӻֵܲܵס
   
ɽһŽõİɫׯ԰С
̨ϡ
ľʹȣϿˮеĻ棬󰲾վԼĵӡ
ʦ
˵ֹ
ʲôҲˡֻܵȴش
ţ̫ǿˡˮʹ͸ңԶľ룬ֲֿҲѹͷ
ԽǿͼʦԽֲܹĳҪôӴ
ĨһжвĴڣǲŹǵģ
ǻм¡ʦ֣ڣоԱӻһ£
ԣԱӻľͷһжԲӦ
ӵȴǵͷʵҶף˹󣬹žѾǿĴˡ
絼˱ңûûкøУǳӡ
ΪʧȥԼˣͥԼԭ
ɹ
   
𵴡
Ͽգں̣ܼͬĺơ
һɫ绡һںε
ںֱ۴Ʋ㣬·ӣ֧ա
šš
һ޵ĸԼɢʯΧݵأͨ𵴣ӹޡ
磬һͬʱͬģͬĪ
ÿһˣÿһҵľ񣬶޵··Ṇ̀Ǵű˵衣
ɫϸ겻֪ʲôʱ׷¡
ʯΧͷֱɭִƲ㡣
ɫˮϣ˶Ⱦ΢΢ڡ
ˮͬһճζ·ɫѪ
ƲԼ͸һ˿һ˿ʥĹâ
׵ĹƺɫƲ㣬ĺںֱۡ
һȾ޴Բ֮ţֱ۵ץ£иֳ
ſϸַܵͻƣ׽ɫĻɽ󣬹ȵءɭ֣ѩɽȵһСȥ·һжֻǾֹǻȻ
УǾһ峺ֻһƬڣ˿ûӳճ绷ľ
ںֱץסſӲŴĪĸǴ
֮š
·һƬѪʯϷɫ֮䣬Ưһɫ۵Ĺͷӡ
ɫƤڰ׹·𰵵Ĺҵ˫ž޴İɫţȴ͸һ˿˿΢Ц
ڡڳɹˡ
ʱںֱ·Ѫ֮УճѪˮ˳ֱۻ
Ѫͬһ㣬ѣ˳ֱţŬ֮ȥ
һʱԶԶȥ·Ѫ¡һƬѪˮ˳ںֱۣ֮ӿȥ
ѪƶŹţžŸȥԽԽԽԽ
أ
һⶸȻѪըѪΪ֮һ١
ĸ͵һѪŽжξ͵ؿ˲˻ͳں֮ڴ߶ıըʱ˲˻롣
һߵİ˿Ů߾ٺģѪȥ
ɫžһ±󱬡
أ
ٶҪѪһΪ֮һ١һٶըɫɢһš
űĿͶһ֡
˿Ůη·ξݺУһµɳȥͬƵĲڵϵײȥԶŻͣ¡ֻǼ򵥵һ㳹شѪˮӺɵ»
һ̹Ӻ󷽿˹ڰ˿ߡ
ʿ±˿
ʱȻһ㴿âתŵľ޴ͬһ˸šɫѪ֮ųһȻƥĿֲΪ޴ķѹݺݴ˷еҴ߶޴Ŀ紵۾塣
磡ž˫ִ󺰡
Ѫ͵һ
磡
ͷ·Ҫȫ󺰳
һȦѪɫ𿪡
磡
ŵĺѹĪʥ衣
Ѫһ£Ȼ͵һײ
¡һ졣
ɫֱֱӱѪû
ɫҲ΢΢һף۵ײôرֽ֮ǰͼʦԼʼͶ֮սһϵеĴսƿҹ׼֮ţʷǿͼʦʱҲ΢΢ЩܲסѾ˰ˣǺͷ˹һսƸ
͵أͷ˫һƬѪ졣
ѪȻӿٶȣƶ֮ȥ
磡
ŭ
ꡭأ
֮ŵ뾵Ȼ顣
һ˲䣬ʥֹͣ
ңԶɽɽ֮ϣаŰɫۣüĶȻ˺һһֻѪۡ
񱩻ɽУһҽ¶һͷȻȹ̵ҽϻ䣬·ҶƬϵ¶顣
޾Ԩ֮£綾ΧУ¡˫ۡ꣡Ȼѿһơ
磬ı䣡


541  3
˵ԭɫмѪ졣
дźɫΪô
ɣЩܲǲžͲڡ
ŵľϣһͭϷ𵭵Ц⡣
СһƬžֻԼϸ΢ĳСڵС׷£಻
̨һУźˡңңգԼȴԽԽ͸ԽԽû
ɫǡϣܼһ档
һ΢紵ֻʣһ׿յĳۡһʦû֪䡣
ͬһʱ䣬Ͽա
ɫǸٳʯǷȥ򣬷·ʯǣβҵƿ¡¡أͻϵľ޴
Ʒգҹ
м䣬޴İɫŴĿҫ۵ʥâǹâƲ㣬·ԨΨһ֮š
ǿԽңԶ룬·Ȼ£ֱʯλγһ׼Ρ
ҫƵıը¡¡˲ɨһΧĺͼڡ
ʮأһ֮УһѾ޴ɫжȻն޴ĵâ˲Ϣ佫Ͽպѿһ޷졣
ĵеͬһɫ磬ŰеĹնȥ

𣬴һ˿Ӱھ޵档
ֱۺ͵кݺһײɫ棬ͬɶһ泯Χ̼ɫɶ㽫̶ԭء
ͣ
һɲǼ䣬нűŷһɫ޵նصһصһ׼ĳŹȥ
ŵ޴кȻڹϡ

ܼײУ֮ŵڳױס
Ȼתͷɫնķ
Ȼ¶һɫ磬нһɫµľ޴󳤹ʮ׳ԶԶ˶зĵУȻǿԶɽսĿֲ
˻˻
ⰵͬ¶ڰյӰ
аͼ¡ƯڿСνΧС
аϵػĴʦԴ֮˲䴫ͺͼӳ֡ڴ֮ϣǿˡ˿ûн֮ɫ·ֻǷһ㣬⿴٩٩̸
ɫô
аɫأһۣнһħвŤһŲҰ׵
һħ
ͣ
һɫ·˲𣬽ûСϸ߿գѸٿʼŤΣȻΪһͷ޴ţΡӰŤγɵӴΣϰˣ°βгһѳʮ׵ĺڲ档
ţβһڡ
͵һ·˲Ӵѹϡ
βһڡ
ǰʱһ·һжģΧڵӰУĳһ
βΰڶ
µӰ΢΢Ť£ͣ
ӰȻƿһӡͬʱ䣬ҲȻѿһѪڡ
١
źȻһЦһ
䣡
һȦڹֱӱ壬ճɢ
ڴԼ֮ˡĿӹˣֱϣ·˸ֵһᣬֻΨһĶ֡
¡΢΢˺һЩϷص΢ЦУһʮֽУʮֽţԽԽһ׶೤ȣѸӳӽףͨðỤ̃ϢԽԽһѾ޴ꪡꪶһס
һ࣬аβҲֳͬɫˮĸ״
ˮĸһ¹Ķ壬ɫө⣬ԽԽࡣת˲䣬·Ⱦһ㣬վȻ飬γһƬˮĸ
֣
ɲǼ䣬ͬʱʧ
ˮĸꪣ̵ͬһʱҫ
һȣȻſһԾ޴ĳһ۾һ۵ĺɫƣȻһȣ޴ѹŹȥеľ޹һӣնһ޴ʵʰɫУ仮ƿһߡ
аβȳţˮĸ󣬶Ȼ٣ͬһ̹ǡ
¡ֳꪣ˫һӡ
ɫƾԽԽ˲Խʮ׾룬ꪼٶ죬գۺͬʱš
˹ͬһʱִڡ
׼ȷйڵķλں;Ҷϡ
أ
죬ˮĸѪˮɽӦڻ̵ӲץУźݺһصһɫƬƬȼɫ׹ѪɾþòϨ
¡ĳͬŵֵסƬ𻨣ꪼֱ۵˲䣬ꪼ͵һɫ̣ƹֱۣ㳯˫۶ȥ
ߣ
һһֻһ沿ǰ涸Ȼһ͸ˮǽмȫĵס
ɫ̷׷׶ˮǽϡ
˲䣬̵ٶȴҸ´ɫҲͷϺݺ¡
а¡˴ʱѾû̵࣬桢ڳꪣǶٶĹš
Ӵ۷ں֮γһĪΪģΧԼĺǣγһӴĿֲС
ˣ
ɲǼ·ͷֱۣ۲Ӱߵͬʱ˿ֲıоҽ
һɲǼ䣬ϰ£صһ𶯡
ֲĿ֮񴫿˳մ֮ϡ
׷ѿһƣ־壡
һ͸Ŀ𵴲ݺ棬ҽδü׳ͼʦ顣
ҽУʹޣը񣬾
֯
һشƶͼʦΣڽµನвһ·ľżţһ䡣һЩ֮ͼʦͼޱ𵴲߸Ʒɣڿбܲס𵴣һѪ
ǡǼ¡
һֻƶĶУͷշӶսꪵĿֲӰ
ԼƸֳݣֱλϣ˿Աʿţǿ˵š
ͷտֲսšˣĵֿ

һ˶ʱȼյĳߣγԲ
аβԽԽСʵ·ĻΪԶŵĳλβϳǿĺɫҲɼ
¡гһΪһΪذף̬вϻû仯ԽԽȻ
ͬ޿ײĿֲڹŻֱ۲Ӱ£γƾеľ档
ڵڰ
ʯǾ޴ȻĳǽڳܲסʼȻѡ
ǧų˵Ŀֲײ£塣
Ȼһ̹¡
䣡
ɫ߶Ȼ䣬ݺĻҳʯ
˫ϲϸܵѪڣȴ˿ûиоƵģͷѪ͵һ𣬳ռӿȥƶ֮ŷȥ
¡Ѵӵ޿΢һȦȦ
ǺǺǺǡ
ԼǱȻʵЦⲻҪ׷ô
ǿĶ壬ԼһУ֮ս
һʼϰΪģǿķ羰ô
ţоԼˣȫѪҺҪȼ
һɸǿں֮ڵ֮ӿʵʵıΪģܷӣƬ̱㽫Χ׷ΧһƬɫء
ͽ֮ںϺ󣬴ĲǸǿ֮ϵǽʺϰϵ
ԼǰľͻۣԼ¡޵˾ںɵͷ
Ҳ۷ͼʦûͻƵͷ
Ȼͷչš
¡κȻʧԭء
·Լһ㣬Ӱͬʱˣš
¡
˺ȻײΪģΧȻһȦ͸״𵴡
һεĲֱҲ׷׶ѣѪɽꡣ
һ̣Χ˵ϳۺȻ飬ûκ赲չңԶΧߵͼʦС
۳׶ϵϥ»һڲ֪ȥˣֻʣһѪģĶϿڡ
аͷѿһ϶Ȼ͸ȥգһ㣬Դͱһ롣
¡һֻ۾򱬣ֻʣһɺѪȫϸСնᾧȫסֹ˿ڴѪ
һɲǼȫײ˶ϧһдۣȫԼں֮
۵ıѪɫ˲˰ס
   
ңԶĿ̹С
ɪޱ͵ס죬ŬԼгܹоߵݱסֱ۵˫ԽԽ
ǡ¡硭ݵ
ɪޱǰΪǹϴˣ¡УֻͲεĿ̹ͷԶԶﲻͶս档
ڵ۳ױ飬ûκνˡ
ȷȷʵʵǼ¡֪䣬Ѿﵽ綼ҪΪ֮ݵĿֲ߶ȡ
ڣɼ¡ֻԭͣսпսӦǸŶʮܹܵġ
һԺָӵĽʹͷӿš
ɪޱˮеĻ棬Ǹֻʣһֻ۾ЦȻЦ
ôпȻ¶˿˿ܡ
Ƿĵģ¶
   
һ
ͷԼͼʦһ
û˵һԲˮЩģĴؿֲս档
еȱѾǺˮȴ˿δ֪˫۽ˮ˿һ롣
ŲʱףͷĪľսǸһֱΪԼȫ͸˵ˣͷԭֲǿ
ͼ¡һĻĻӴͷֲ֪ν͵ìܳ嶯
һº;ηĸﲻ
λͷпƵϴ󹫾ɫѿ
Ϊ۶ȨҶʱ򣬲֪䣬Ǹ˾ѾԶԶԽǵĲΣﵽǰδеĿֲ
ܹͳѨ֮а̵ǿа߲ս
ӵѹһеĿֲ
ŵ˴󹫾ɫֻƲԾؽӷ֣Ҫճӡۡ
ÿͷ쳣ӵûܹ뵽ǸǺƽƽţڲŶ̶ʱ䣬Ѿﵽֲĸ߶ȡ


542  4
ڡ
ĵӻ߳ͷˮеĻ档
˫ۣյĿֲսֻо䡣ͷΨһϣ¡Ҫ
һȺȺ󹬵ĵȵյⳡ֮սǾĴ֮սӰУ·һķ籩ϯ
˸߲㲻ͬЩͷӿ緢ģױȵԺСȺ׷׾ڲͬĵط̨ϣǰסǰ԰У㳡ߵȵȸֵطһ̣˶ͷˮ
ϵ˸У˷ŭеӶΪսԲͬķʽ
˹ħ˵ȳϲվһ
˶û˵ֻǳƺħ⣬˶ɫףǹɿֲб׺սѹȵͷ
˲ԾؽԼУõĽԼ䣬һѪӿв
Ĳսȫ˻ãܹȴ޷ѹˣ鷳ġܹܵеĿֲ͸ӿֲľ޴ѹѹ·ԽңԶҲܴݵԼ
еսѾԽһܹļޡѾǷ񻰰ս
յĺܼˡ
޵ʥ֪ʲôʱһ

֮
·ǷĺХײ
̹ϿվԱӻϷ·ҲڲϵһȦȦ͸ƣ·ʲôֲľһδκݺײ֡
   
Ÿ£յսš
ĵӰѾ״ˣһδ֮ͬײըһֲôؿѣ𵴡
½սȭͷָ׼ҪݽġܹоעԼ
¡һ죬Ϊ֮һ壬ֱ۾ѡ
ѪˮԹΪģΧ˷ֱΪѪɫֱۺݺݰѹȥ
һݺݳ߷
Ǽ¡Ӱ
¿ˣǹģ⽫¡͹
¡޴ںֱۺݺѹסȻڵء
ݺһ
ҿȡһ֧ɫСƿšݺݺȥ
ƵòӣһĪ˷ܸԴԴϴͷӿ
¡ش˿ٺٵĵͳЦ
ܹоԼڵ֮һδεĲɱ͹ŵս߸˿֮䣬Բע˱Ľ
ʱʯڵѪֱڳܲסˡ
ԣ
һֱۺȻѣصȥ
һѡ
ڶʮ
ԽԽֱ֧Ųס־ס֮ŵĿֲ
ҹϹŵĿֲʵܹάôʱѾǾͷˡ
֮űһΥĿֲɣڣ֧ôãѾֲ֧סˡ
١ٺ١¡̲סЦ
֪˵ΣڣһоͿҪɹˡ
˿ڣѪ͵һǣݺݳ˳ˣ֮š
ɣ
Ӱһ̹⣬ݺݴӺ󷽴ű
аѾˣϵħ޹⣬ҲֳһֲҰܵСУһֻܶ
¡кɫսꪺХΪһֺ£֮սɱУѾٽͻƵıԵ
ѾͻƵĹŵı֣¡ֲһ̷·籩һתеĻ𻨷·Ƭ쫷һ಻ϴԺйι
żлõǧǱܵ㣬ڴʱµ·֮ҲǱܵ㡣
¡ͷףǱܵԴģϰĻʱ䣬ҪǱܵ档żԻ۴ﵽĲΣǱܵͻô
ڴʱں֮ѹͽ䲻ںϽԷٶŨһżϸСӡ
һŷ·ֲӡԼģоԼ·ڷ裬һɺ޹˼ɵ泩ǰδеĴĵӿ
¡̲סЦЦ𵴵մض΢΢
ºͽվڼ¡󣬱ʶĿƲ˺ˡ
սµ֣߽¡
Īż¡ıӰſҪ˵ʲôѾˣԸΪıʧȥԼõѡ
¡СģҪɱ㣡ߵĽȻһУ͵˹ȥڼ¡Ը¡
һʱȻһƬհס
ļ¡ڽĹؼͷҪת
ͣ
һѷ·ĺɫذױִ¡ĺذ˲һŤ¡˿ڡ
ԺһƬհףͫӳճŤЦ
¡ҲסˣһְסԼ
أ
СȻըһ󶴣ɺѪűը·ɽһͨѪĿնСһ͵ķɳչŷȥڰб㱻¡סһϳء
¡ǰ߳صͷԼĸ
ؼĽͷϣɲǼ䣬ڵ֮ɢϢں֮Ҵܡԭ;Ѫһ˲ĳƻ£ء

͵ͷ
һȦֲΪģ˷忪
һݺײɡŸһ˷ڰеȥͬӴײһ㡣
ģˣ岻ס£ҪץסĽȴվڰл¡
ܹ¡еʹࡣֱ֮ķŭţ
ǺǺǡɣɣȥڰзĴЦžԹȴ˿ûзԼ档
أ
ݺײһ͹ʯϣͷһ͹ʯͷ̴̴û˰Ϣ
ͨ
̲סڵأ˫ʹ
մʱȻһȦɫ𻷡
ضһ˲䡣
ݽȥ͵·ѪУѪ
Ŵ˿ڴƶߣ·ļ¡ϡ
֪ʲôʱ򣬼¡ֹͣ
˷·𳹵ƽһ㣬վԭء
СѪȭͷС͸ڿؿ󷽵ĺɫ档ʱѪڱĺɫֲ
Ұ·ʱڷı䶯
Уˮ湦һԭδ֮ʱ֮ĽʹֻǲȫҲԼĿֲϢ
Ϣ·ɫҺϪڼϲϻۣγһС
һִӼ¡ͷֳ
ںϺ֮Զ֡
ſ촽
һɲǼֹͣת۳һȸӵǿġ
һѰɫսƾУꪼչš

¡˫ȼɫ棬ǻ泹ڸסֻͫܿŲɢı
ꪱˮа
¡૵
ַ֮·ĳĪħֻǵĬ¡㻺ֳһ޴С
ֵıɫսɵӴС
һѰս羫ܵĳ֣Уת
¡͵ͷ͹ŵӡ
󣡣
һ̣һ̶
¡ԼĿֲսꪻһǧ׵ľ޴ճȥǴ̶սꪻƿĺХ
ҵ롭ҵΨһ룡ţԽᶨ˫۷һѳߵķ
͵ؾ˫ۡ
޾ıսꪺȻ嵽ǰսꪺУ¡Ӱ֣սꪣϢǰһ̡
磡
ſЦſ˫ۣ·Ҫӭʲô
䣡
񱩵ѪѪȻĺںֱ۳׶ѣڽѪѪ
յһжһƬѪ쳹ڸǡ
ѪΧУһϣż¡һ½͡
Ķ壬һеĸ߿աûܹ͸Ѫ˵һС
ܴӦһ𣿡¶һ˿º͵΢Ц屻¡ս̴ꪴ˫ȿʼѸٷֽ⻯Ϊ˿˿ƵʺѪˮ
¡Ĭһ¡
˵
ϵЦ͸һ˿á
ҽ֮ţ棬ʲô
¡
Ψһ롭
ŲȻһЦ嶸Ȼֽ⣬һ͵ķ䵽¡ǰ
Ϊһ䣬ǰλֵı
ֵڶ߻ص¡ؿŹµһ


543 ı 1
롣
ԭŴʼִŵģֻԼ롣
һ¡þȫȻѾˣû˼ס֮ŵֿش¡еģˣǰɢ״̬õļ¡ܹл֮š
¡
ͷȻһ⡣
¡Ȼʧѹľʹȫ״̬żնĿֲƣԭ۷ľһͬ©Ѹٸɱ
ͷеĺƲ֪ʲôʱڻɢȥ
УȾ޴Ľ״ţѸ˽ƲĸȻҪܿصԭڵ硣
غХõ·ɡ
¡ԥһ£ڳ̾˿
ץסǰĺɫָոմⶫ˲Ƥʧ
һɹɹǿ״̬ĸָ֮ĸú⣬ȫӿ¡Ժ
ǹ
¡ݺ˿ͷ֮ţվûѡȥ
֮κһ䶯ӳյ磬ڶš

Ȼ䣬һƮưô꣬ԭĺɫѾʧˣȡ֮ȫ͸ˮ
֮ųʧˮҲԽԽԽԽܡ
ƷУһ⣬¡¡ϡ
ϵѪ֪ʲôʱŹŵĽ壬ҲѸٵʧ·һʼ͸ûֹ¶·һƬǽʯǡ
¡ڰУһͼں֮ȫջأûκγ֮
ֻôƯڰգѪˮͳѾɢˣһг䶨Ӹߴ·ĩһĳ
ʯǵʬǽڣѾ׳ˡʣµʯǲͼʦ;ĻظϹһƬļ԰˹ڵط˻亹£ˣǳϵļ¡΢΢ϹȻæֱԱ
аѾа̵Ľڴ̧һϢ
ȻŵĹֻǴϽУ̶ܴǴͬʱ˺ǺųƲаҲû취⡣
ںںĵϣŤͷŻµļ¡죬վû˵ʲô
Ѿ֪ʲôʱ뿪ˣʧˣѪɢʱ򣬹ű¡һʱѡ뿪ˡΪѨ֮ĹϵǵжԣĵвһԱҪǾ
ڵϣ¡ΧһȦʬĸϣвԶѾױ˵Ľʬ塣
ͷӿŲ֪ʲôĸоʩӰ֣ԼĴһ˿ǿذΪֶΣҲɹƫԼ·ߡ
ҪǱܵǱܲģһ£ͼʦ϶Ѫò
ǱԵһξΪ㹤ߵĽȴڲԾıɡ
һһĻĻ¡ͷĪĸ
ۣ
͵ؿһѪ
ɺѪˮڵϣ˲һ̯ɫ
ղشĺ֢ڱˣǿ֮ѹƣʱҲѹƲס
¡룬͵ڿն𣬳Զշȥת˲ʧʡ
սһƬǽУ׻ָƽͼʦƽʿɾӣʼڸİ½Ѿȹ
һ֧֧ǿͼʦΪĶҲŹŵǲˡжԲ
ڼ¡֮󲻾á
ٵıʯһ߳ʯǸɽ֡ңңưܲĳУʯۻĴ֮رɽңңԹر֮Բս˽ӳ֣֤ǵ־ƵӰ졣
λΧ͵ģʵϵĴ֮Զŵ޴ʦɡ
ûϵɫ»ر˭Ҳûܽλִصľǿ߶̶ʱ䴫͵
һж˰ɣʯߵһŮʡǰֲưܵĳǳأȫֻ˵սµġ
űʬǲаܣһʱֻоȫ䣬ֱ۲ԾĽסʯ۵䣬·ҵʵʵڵ
ɡʯҡͷ̾Ǹ˲һεĹŵĻһҲýˡ
ǸˡŮһ˿ǣȴվû˵ʲô
߰ɣȥæԱʯŮֱۣȳ·ǽսȥ
ѾڵĴϣһĹֺѷ쵽ǣһ֧֧Ⱥɵľм䴩ƶѰκλŵڡ
ԶʯǾеϡõԲ⣬дﵽ͸һź˥ܡ
һ֧ӵĶӳվһֱϣпĿԼԱ´󹫾𣬷ڼƳɵĵϡ
һսȻʤˣ˸Ĵʵ̫󡭡
ǰһͼʦ߻ͷﳬһƽûӳԹƣѾʮ򡣻ʧ˿ڣ˲в֡
ز֪Ҫܳ׻ָһսĴˡӳͷп
㳹׽ʵͼʦҡҡͷЩӻûгɾҪȺӳ˵𣡡˵Щҧгݡ
ԶѹֲסʹдԱʹİ
ȻǶˣһĻվЩͬܣ֯ǰҵҲЩѪܵʵѾЩ˶Ľ綨Ϊ繫ʡ
ǰꡭһвŸոտʼӳԶڵʬһСӣͫг޵ĿҲͷ΢΢һ
֪Ժʱغͺ֮սԻԽпᱩҡ
   
һƬڡ
࣬ǳѨ֮ڷؾſ񻶡ڶأģھһеᣬеֻǰ¹ڣĹĽʦһʱŵ׬ǮְҵԸԼ׬ǮΪΪ˵Ĺ⣬ܶʱԼҲҪò١
أ̹ǡ
Ѿ˵Ķڵõ˳׵׵ͷš
Ӻճڳװ䣬ֻȥ˶̶ʱ䣬żʱ䣬һƬҵ
׻ǧųǻһ˵ĶǿߺȨ׻ǿ˲أƽʮҾſա
̹ʧ˴룬ֻܹھԱӻôĲԪڳַһ֮ƣʼոɲڸǹƽ˳һĲ״ֲҵưܣʵҵٷϴˡԭʧǧֲ㡣
ǣʥ֮رŷ˹֮սΪ޵Ԩǿսʣһɲɻع֮а̰ѳ֡а˵ڱչ֮Уں͹һսУܵصĿֲƣȴ߶Ӱħ˿ֲĴۣټϹǿشаһϢֻܹڱӲд֪òԼơ


544 ı 2
ȥ֮󣬳Ѩ֮ǶԷ£ˣʼصס
صѱŰʲôʣ໹ǻ۵ĳѨһǿ߳еĶǿߣڹͻ֮󣬾ͱг֣ɱǿ֯ᡣ
˵ص׳һƬտѨ֮Ĵ£ܿ˵ϺԴᣬתȥĵصףγһǿ
µҲֻһЩıҰ޺͵ͼЩǳѨ֮ǶƲ⤰ڡ
ʱһȥ֮űĺ֢ˡ
ͼʦҲãǱҲãеͼ֮ͼ֮⣬ʼѸټǿ˥ٶȣֱͬȡӵˮأγɾ޴зг֮ȫй¶ȥ
֮һսʷѧΪ֮սֺʫǣ׷׽һսʫ贫и質˶ĸɢĲһʱս󱬷һĪ̳
ӦĸϷС˵Ӧ˶
սλ۷ǿߣ֮Ҳûг֣Ҳǲ񻰣Ϊ֮ǿ
   
ʱţ
תۼ䣬ʮʱȥˡ
ԭʯǵķϣѾ˴̵ݻԡƵĶǽϲϸ̦ܵ
һЩǰհʷοҲγΧΧһƬƵùݡ
ʯΪһսĺ֢Χ˴СһѷͶϲ㣬ѲʺؽǳءΪοհսۼڳյؽһСγ򣬾ͽʯС
иɫ㳡ͽһӢۼԼ˵λǿߵΰ¼Լ޹ⳡսеںͼʦ
⽫㳡ȾһƬơ
һȦɫ̳ϣһλСӵɫΪοǽʮǰ¼
ǽĺƽͰʵ̶ܴܵ˵֮սаλΰǿߣΪ˸Ե룬ΪǧͲ£ѡƴֹŻ硣һս춯أǧųʯǵӰ²־壬ձز˺ֲۣ·һڿռӣݵһλҴ߻䣬ʱֱǡ
˭ŰǺǡοȺ˵ЦǺǶֶڵž޴ɱ̺ŨŨɡӷĻɡ
ǿƼʱͼڣαѧܴﵽֵز˽ӿڵ
Ӣ۱ˣͼⶫҲ׼ûʲôãȫǿˡܲ񶷼ʵá
Ҳǲŷ֣ǰʱȥһλʦѧϰ䣬˵ǼҴѧȷʵǳʵá
ⶫʵʲôİǰǿС˵֪
һοԹԵĻΪҽ
ǰĵҡҡͷѾĵһˡ֮սĲţѾ˽ʯεο͹ʶ
ԭͷŰɵοͣʵ֮ϴӰű˳ײš
ûԭ򣬽Ϊĺۼֲ̫
ʯ˿ڽľ޴ͶУͬʱǿķ˵ֻǼ˵սĿֲû˻Ĺ¡
ͼڣͼʦ
ֶʷĴڣѵ͵еùֲǹеըڻ𣿹ҲǱԽԽǿĿƼֱ̭ɡ
οûţֲսɵĺ˶һֱΪըڻըµıսɷλΰоžصãЩµľӣ£ǸӦ𾴵Ӣҡ
رǽЩӿֵӢҺ״ع⣬̶ܴ˸ķ˼
һ˼ţһߴοͰͰʯڵһЩżڶ޴ССʮңοǰհʷΰִСıؾ񣬵ҲͨҺڡ
ϣάǷѧˣûԶһ˴ţվһҾưſڳ֡ƽʱһѽܿˣĶӺԼĶһѧУĶĩȥӶӻؼҵʱ
ˡδش𡣡һС
ã
οתת찲ŵص㣬ȻżҴҵغӻϡ
ɫѾϦ£Щˡ
٣СˣѧУû𣿡
ܺáԼչԼһͷʮһкСһɫش
ӴѧУſڵѧмֳż﷽ȥ
軹ðɣС˺м̵ͥƣСƤ̰̰ףСüͷš
ҪӰ࣬ҪЩؼң˾һҪ߻ϱ˺Ůʿ˵Ҫ۰ӡŮʿѾڳóԵˡκٺЦš
ʵҺ˵ˣʵ̫ˡ
ǿ̵һƬġ
̫˶ݲãⲻ˵𣿡

ӦѧίؾܾС°˼
һ·ֻۣصҡ
ͷүүϱɳϿֽŮʿȻڳæµš̬ĺŮʿЦݳС˾һǡ
ޣװСܿˣϣԶҪԶôɰ
벻ҪÿɰݴӣҾǶ˸衣Сˣȫнܿ˱˵СһŬš
˺ˣˡɳϵүү±ֽһؿСһܾû㽻Ϣ˼Ѿ;ˡϺһ˯Ҫúþ˼硣
Ҫľ̫ˣкĹˣСһ˦
Щɲǹ£үү
ǣʵľ̺ǻۣС˸Ͻ͡
˵ְ֣ÿθСһ˵Щ£оʵڱϵʡ
ǿϰҵǸʱʲôڵû䣬ͼʦǿȺ塣֮սÿ첻Ƕظɵ⻹ңүɫһ
˺ˣʯһᵽЩôЩϻ£˵䣬ࡣŮʿһЦȰ
뵱ʱô˵ģǱǿΰӢ㵹ʯۿϰԽԽЦʱͷҲԽԽ͡
㻨Ǯ̫ˡǡǺǡһ顣
η壡СڱϺȻ󺰡
ԣη壡үϽȾܡ
ʯȥͷȴصǸս׷ɵ¡
û˱֮սʵʷеġ
֮ŵĺ֢ͼʦҲͼ֮ͼ֮ĴڡֻоǸˣŻ˽⵽Ǹһʱڹ
ͼ֮˥ˣԺǿҲֻʣһͼʦͨͼֻ֮ͷһЩϷһСʽ
ңûͼ֮ˣȻѾȫʽϷĴڡ
ʯָо֮ŷ·Ǹͼ֮ǿв֮󣬿ʼʶĸı磬
֪Щˣڹôģһ»Щ
үүµϷҿ죡Сڱؽе
磬վǱıˡ


545 ı 3
̹ά¡
һƬεȺųִϿջ
㣬ҩûУ
һЩžɣȻİɫС¥С
һλɫ׵ϸŲС¥Կ״ţ߽Ŀ
ݷˡһλȹŮվſϥϸ
СˡݺͰĳŮЦЦ
ǰһ찡鷿һЩɳƵ
ЦЦӽŮֱ߽鷿
鷿شǰһźҡһλ̬Ӻݵİ׷ϸˡ
ƣȴ峺˿ûЩĺ˵ĵͳͱۡ
㣬ϲĽ㣬ڽϿ˸մҰŪʣȫˡߵϽʹ򿪵ø
첻ҪȥμôôͻȻпˡϵŮʿʡ
ⲻǵ𣿡ЦЦҩˣ͸Ͻ͹
˸㺣ɪޱߣòεɫգһƬ峺Ŀ
˵ʮˣһתʱúÿ졣ɪޱ̾˿֪ڹôһֱûʲôϢ
˵һսĺ֢СݵͷҲЩءʲôҪʮ궼ãҲֻЩΪ֢ˡ仰һֱû˵ڣ˵
ʮȥˣӴǿʢĺ󹬣ѾΪڶۺϴѧ
Դͼ֮˥֮󣬺󹬱ԭͼʦʦѸתΪ԰ѧΪĿĵۺϹٰѧΪ񶷼ӴǳסŸ
ЩҲӿֳһʺĽѧԱԵǸŰΪףΪĸ񶷽ʦһϵзܶ󣬲ƸΪ̹ܾ־ֳпһµΪʥȭĶɣͽڶֲ࣬ء
⻹Ǹ巨ǵŮѧУ߳ȥҲǿ˺˫ɣ֦ɢҶ
ʵкܶӺ󹬱ҵѧԱţԶԼҵǷɢڸиҵ󲿷ֶȡ˲СĳɾͣҲҵӢ
ԣÿĺͬѧһβСʢᡣ
ûУݺȻʵ
ôˣСǰЩ컹ҡɪޱǸһֱ쳣ԼҲкӡСԴӼ¡ʧٺںڰǶʱ䣬ҲɶԼмӣܵʱѾҵˣǾܵԼͬѧʦǸʵĺĵĺСӡ
СڴԺ⣬Щˡ⼸ǿСЩҰˡü
ƺͿǵ˼أ
ðɣҲ֧֡ҡͷ
ôҲñҴ£ǸԸ⿴ġվλòͬĶҲͬɪޱҡͷˣСô
ӣһȥˣһӹݶʱԹ̧ͷŽѾ껪ٵףͷվһ
Ǹôֵ꣬𣿡
ûʲôֵֵãЩ꣬ŵžѾϰˡҲһҲ¶ǣǣаάǲǶôôѾһ𣬻ʲôֵֵõģɪޱǹһˣʱкܶʿ׷󣬶ܣõݣ˸˼ˣҲǿ̹Ĺٻ¼塣ˣŮÿξۻᶼһ֡
ЩŮҳΪϵҴµģĴͷɵĴԺкռϯλ̹ǿյİŵ˴󹫾ҲŮһڿƵϴ󹫾ںʱھͱ̭ˣ֪١
ͼʦû֮󣬵оž޴ãͼܹ֮Ӱʹá
緶ΧڵϢ˲ĥļãϢٽУƼͬըһȻչӿ죬ͼڽĹʦоߣתоѧԭеĻȡһ綼Ϊ֮𶯵ĳɹۡ
̶ʮ꣬ƼԭĻǹˮƽչ˫ɻɣִ̹˼ӪƼһδεĶӦ˶
޴ִ֮䣬򶼲㼣
ʮϢڸᳫ£˴ȵ
ڸּϷչʱΣҽˮƽҲ˾޴Ľȡԭͼʦõ΢䣬ĵȹߣ׷תΪΪҽƷǵԽԽߣһжǰδеķչš
   
ڵԨС
һӴɽѾԨ
ɽײиοտռ䣬Ȼһ˹޽ĺ͹㳡ԭˮĹ㳡ʱѾױˮռݡ
㳡ϻ谵һȺȺӫˮĸιһһɫ΢Եðס
ǣЩˮĸˮĸͬǵĴŵɫӫ⡣
ܿһСȺСתתȥι㳡ͬ첿ɫļ쳣
ľ綾򣬲ָˮ綾Ƭ֣֪ΪʲôʲôֶǿޱȵĶء
綾ڱҲˣÿ궼һοǰιȻﲶ׽ĺƷʳãǱһ̬Ҳǰο
Ԩɽײ
Ѿʮû˽ˡ
Դͼ֮󣬱ûܹôĺײ
ĵطĲϲԱȺǷ֣ĺԨ֮һڶ
ɽײһƬžĺڰУǹıɽڲȻ΢΢һһϸ΢
Ѿ
¡ӳѹ
˫ۣһյ㡣Щ㶼Ǵȥγɵұ߲㡣
⣬ȺǨľ綾ˮĸһι¡һ˿Ȼ
ѾʮȥˣţȺ綾ˮĸȺÿʮͻιһΣΪֹѾǵˡ
ʮ𣿡¡Щٶ۵ػšʮûѣһֱ˵״̬УȻһʱҲû취׻ظѡ
ԴʮǰƺͿٻ೤һκ֮ҲûƬԨ
ͼ֧֮ŵľ޴ˮ㳡ʱҲױˣֵľӼ԰
ʮǰһξѾͼ֮˥˵ļˣԭֻԼ֮ܽİ˹ȴòгֵ´ﵽ
Ǽ¡һοࡣ
磬ٺҲûԴ֧ţ׶Ͽ֮󣬱һֱֻһˡ
ͼ֮˥ˣ¡Ѿûͼ֮ȡ֮ģ֮ȫ֮Ӱ죬Ӵֲ
ͻƵ͵ʱ䣬Ѿͼʦķ롣
¡ϸһȫ״̬
ϵѾװꪱˮаںһ֮࣬Ϊʱŵĺִϣ¹ƫת쳣аټһսشͺ֢޸״̬һ˯ʮꡣ
ñԨľ޴ѹͼΪʳԴ޸Ĵˡ
һ޾Уʮꡣ
Ǽ¡־ᶨǿͼʦҲò뾫Ĳ״̬С
鿴ԼһսɱźûеõǱܵ㡣츳ʷһγµı仯
仯
18141412Ǳ0꼫20
¡߷ŵԼڵϣûȥһѼ临ӷļ
Ѿ״ˡ


546 ı 4
ڽǰԭ16㣬㡣
ԭ12㡣
12Ҳ㡣
ԭûб仯
ǱܾȻ֪سױ0¡ǻɱźΪûеõǱܵ㣬ûӡǱǱܵ޸ڻ½ЩȻ޸޸ԭ򣬻ԴǱܵġ
Ȼѹͼ޸壬תĶԴȻԴǱܵ㡣
ҳɾаҪǻͼʦƵԱˡ¡ǱܵģǱܹǿĻ
ϸоԼ壬¡ҲܲϻһСûܳ޸ãȻǱܵѾˣ֮û˸ԴҲֻܴӳѹ
Ǹ꼫ޣ֪Ǹʲô
¡ü߷꼫һϡʱһνѶϢͷ
꼫Ϊܹﵽ޶ȡʵƶޣһﶼԼ켫ޣǸĸŮõѪɵޡ꼫޿ں֮󣬵Իϵļޣﵽ߲Ρͻ
¡оѶϢ·ԭͿ¼ԼֻΪעӵĶԶҿԽȷ츳ܾǻǱʶܲǿ̶ܹȵԼ֪ʶϵϵͳھǱʶǱ޶ȵȷ״̬
Լ֪ʶϳµı仯Լ֪ģҲԤʾ꼫һ
ô˵꼫20㣬ʹҵĸ߿20
ͷոɻ󣬾ˣǱʶѶϢ쳣϶
ų׵ԽԽ
¡΢΢һߵıʱϢڻ
һߵȴʮ۵ı㻺ڻ¡һ߼Լڵ״̬
֮ͻͣҲǴﵽ֮Ĵɽ׶Ρ
۷ıꪱˮаܶʼеתţһɱճѭѪܣѭż¡ѪҺҲתֹıɫżǿĺ⡣
ѪҺǿЧ¡ɵֺرڸС
û¶ȣ¶ʮϣȴȻѪҺתɣû˿ʡ
ƫ˵֮䣬ѭתʱĺ΢΢ӿһּĸо
¡ϸͳ䣬Щоܹʹóģγϵܹм֡⼸л˽ͺĹ
ꪱˮа
1ٿأٿأҺ̬ٿأ״ٿأΧγɾԲٿء
2ս֮սԶ䡣սԾƶ
3޸ˡγɱұ
4͹仯״̬޶ȾۺΧһΧʺͬԴγ
ǽ͵ܹ֮ǿ
¡⼸Ǻעأصģı仯ͣƼǿ󣬵ʵϺܶ඼ΪֶΡ
ı仯ǺܴҲĸԭ
⣬¡ע⵽һ
֮Ĺ֡
֮䳹ӣڳ״̬ؽʶ
ԼǱʶü¡ãܿżǿĹؼáСؽϡ
ڳڻˡ
¡Ӳ߳˫Żڱ֮㳡ϡ
ΧһƬİֻе鴫ɫӫ⣬ƬȾɫ
㳡ϵıݻڣֻѾûˣ˹Ϳڼʮǰͳܲסֲĺͺѹص˵ϡ
صҹҲȫأֻʣһˡ
¡ڹ㳡߶ţȻûͼ֮ˮȡǿĲٿˮȫ΢ȡ㹻衣
¡֣ḧűݱĴֲںۼʵʵڵĴʸУͷȻĸж
ʮ겻ܶһ£гӾ༸ڷ״̬ͻȻ¿־Υĸжü¡ȫĲ
֪˶ã¡ջ֡
ͼ֮ȷʵʧˡܹоˮгͼ֮
ǰͼ֮֮УڵĺˮǰδеĴⴿУûһ˿һĳ֮
Ѿ޽ӽǰˡ¡ͷͷ
Ưͬһӯȥ
ʱҲԶڰһƬ֮䣬һԲεľ޴ѨڣȻֻ޴ɫݡ
һͷ峤ϰ׵ľ޴ĳֻӨӨ򣬰ɫľʹѸٰסߣʹһʱͬһγѨ
ε¡ߣȴû˿⣬ǲƺ׽ֺ
޴ͷʾü¡ȥ
¡΢΢¶Ц⣬ͷͷʮ׿ļ¡һСʯͷۡ
͵һһһʱϷȥ
źԽԽˮҲԽԽߣΧˮԽ
¡ͷź棬ǲηɫӺٵֱϵİ׹⡣һ㣬ϵݽµҲ֪ʲôʱͣ
ˮѾܹܵļޣϣԾ൱ڷˮһֻ̣ͣ
¡ͷһԾӯ档

͵ˮ
ŸĽˮ˵ĻмԶԼľˮ
һеһУü¡ȻһĪж
һ˲·µصȫ¸ܣһһ㣬һжôôľ¡
һƬεԼϣշ𵭵ů⣬㱻紵ߡ
ߺˮһһƯŰɫһСݡ
Χȥһ޼ʵɫˮ·綼Ǻһ㡣
¡˫һţԾˮֻ¡µĺˮһɲǼγһСӲİɫס¡˫š
ôվһ׶ıϣңңգܵһС
Ҳûκͼ֮Ĳˡ
ԶԶûиӦһֻͼ֮Ϣ΢һЩҲûСֻδһЩһЩࡣ
Ȼ֮䣬һּĪĹ¼Ÿӿϼ¡ͷ
ͷźԼԼӰ
ɻԭһһͷĽ𷢣΢˫ۣƤ԰׺Ѫɫȴû˿ơ
ʮʱ⣬Է·ֻһС
Ե֮䣬ȻפٹЧ¡ԼҲûжı仯ʮʱ·ֻһС
ԣȴѾǲ׺ɣ
ǸûȥˡȻ̾˿¸Զζԭ̹Աӻڵķ


549  1
̹
ȺɽƵɽΧһССĢĳӡ
ЩΪģһũׯ糵ԭѾֻǵһСƬ򣬶Ǳǰʮ౶ľ޴С
¡ԶԶվڰɫ·ϣھԱӻ֮еľ޴Уɫƽ쳣
ͷľԱӻѳʧûзһ˿ͼ֮
˳ųһ·˵Уûһͼ֮ˡ
Զ·ߵһ̥ԼһСкŵĶ
ǰӭʣһЩˮûţϻһľƣϱָָ꣬ǰľдšʯ·
ûκŵ˼һ·Ϲ̽󻷾󣬼¡֪Լʮ겻ϵףʱδʲôľ޴塣
ǰƻĲʵԶһ˵ٶȡ
СӣɫѾתڣǰرɭϵڻɽ·Ѿǰ治Զ
رѾûפǺƽڴںеʱѾûʲôвˣſϹһлι۵ӡ
ɽ¡һ̸ϳĴһɽнǴ˳糵һһѯġ
ͷҲǾսģЩͼʦŲɣ̸вϸпڵôôĲŵıʣôĲʷʷʵ뵱Աӻڱʱ֪ж˶ۿ
ںܶͼ֮˥Щʱ˾ͿʼͼʦĴ˵ǿŰˣôܹȵùڵڣΪһֻһĿľη񻯵¡
¡һ߲ʱصͷͣҲ֪˺ܶ
ڵ֪ں󹬾ȻһۺϴѧϿɵλŵӣȻ˺гɾ͵λѧԱ֮һȨ̹ȫصĴ
¡ͷֲԾĸпû뵽СһڶѾ֧һĴ
Ҫʱ¡ɽǴ³ûĳڶ࣬ܶҹɽӵģϳǻصԼׯ԰СҵģͬϪһԴԴڳŽ
ڲķ̫󣬺ܶסֻнΧö֮ΧɽҲ˴ƬĸСѾʵĳ֮ǡ
¡ᳵ·ĳű㺣ɪޱС¥ȥ
ʮǰĵ·ӵܶط˺ܶ½ӵܶطҲĹ
˺ܶ˲ҵɪޱڵС¥
ҹʱ֣վС¥棬¡ͷС¥¥ĵɫƹ⡣ûͼ֮ԭչٻĿƼ·ʱ
ͼڹʦоӣƼչԶԶǵ󣬵ĳҲӦ˶
ԭֻͼʦżȻʵзֵһֲȶԴͼ֮ʧںܿȡԭеͼӦõλ
ЩʦǣҲִ˳Ϊһֽпѧҵְҵ
ƾЩѧҷͲ
¡ɨС¥ֵһͤ滹һľ
Ϣ䣬ƮƮӹͤԾźͥԺڡ
ߵС¥ǰһһ죬ᱻˡ
ɳϣһŰ׽ϥϵİ׷ӳ
ǿ˵ע⣬е飬̧ͷ
һҲûеͷ
¡ͬɳϵˣʮĹӢıӡǡԭ⻬ļѾ˲ƵɳƤԭ峺˫ۣҲЩǰ
ɫѩף¡ֻдĪԼһ˿˿Ī
㡭ӣɪޱЩɳơ
¡ҡҡͷ͸һ˿ǰƯӢļ㡣
ҡ
˵
һˡ
ɪޱϵݺһϤ˵ʽϤ飬ʱ·һɲǼתʮǰʱǸǿ˷·ֻ˼칫ɣصƽƽһ䣬һˡ
ɪޱۿʪˣȴʮ꣬ڣʱţԼѾϳӣ¡ȴɻǵǸӡ
ƭˡǲǵϻƭҵģԿףȻ뵽ʲô漴ҡͷЦ
ݻðɣ
ɪޱȻĬˡ
ȻԼѾ֪ôȥԼ¡ˡȴʮ꣬ľ棬ʲôûͼ֮Ľ죬ʮʵѾӽƽļޡ
ѾǿҪˣ¡ɪޱԳЦǰ˾ǵļ¡
ʲôʱߵģȻʡ
¡£漴ӦɪޱΪѾˣǰԼӡҵĹˡ
վǲţŵļ¡ɻôᡣ
Ȼ֮䣬¡ӿһɵĹ¶
ɳϵˣǰȥֱǡ
Ҫٵˡ
˵꣬¡վתĬĬ뿪䡣
ɪޱû˵һ仰
˶֪ԶԷ
ɪޱô꣬ʵĳΪ˹󹬵ĸõݵһСӣΪ˺һĹ̳ˡ
С쳣õξܳȫ֧֡
ڣ¡ˣʲô壿˴ƽ⣬ûλá
ˣеģƣ٣Ůȵȣ˶Ϊ¡Ѿˡ
ԶļԨ֮С
רŸΰ˼ÿ궼дٹǰհ񾴡
ٶִƺ󹬣ʲô壿
¡֯Ŀ⣬뷨Ҫ°ŵĺۼԼսҲֻʦѰƵĴС
ˮ湦дžĺۼʵ൱ͼڰİ䡣Ѿ㹻ˡ
Ȼ뿪С¥¡ƻͨĽֵţൽҹ̯ҹУСԣ·ΣСƷϷͷ壬ָҹлü¡㱼ƺǻص˵
֪䣬ȻԼߵ˹Ӷڡ
ԭȵĹӶֻʣһһʵľưɣĿǴ󸹱Ӹ̺ĸʽŮǴ糱˵һŮ
ӾưƮվҲܸо漫нĹĵû
¡ſУžưڲ̽ȥ
ûһͼ֮ˣȫֻˡżϱźɫǹĴˡ
ͼʦӶм¡ԾѰҵİǸսѣȫû˰Ϣ֪ˣ뿪ˡ
¡ھưſվһôžưɣֱļŮ׼ڨŻת뿪
ʮˡ˭ţͷôԼ
Щѣ˭ڣ
Ծسź󹬷ȥĽֵҹУȴֲԾĵ¶


550  2
ûɭϵرˣſڲǽŽѧԱ֪ͨͨ棬ѧĲ͵ص㡣ϻһɫ䡣
绪ïĴѧǽУţ˵Цڶ
Ϸһ޴İԲϣĿšѧ
¡һ˳ĺɫ·ɾϱʻѧУѧֻ̧ͷɨһ۱ͷС˵
߽ţ๬ǽ϶һӣѧУ¼
ĻȻڵһλ
¡˹󹬴һУι
̫35503592
ΰˮ湦䴴ʼˣ̹δԺԱ֮һָӹ٣̹׽ѹ׽ߡ3598սƽѫΨһߡʷʮλ
·Ƶĵƹ⣬ԼĻ񣬼¡ɵЦԷǵĸоԼվǰűΪԼдµĸֹƽʱ䶼˳
Ǹ˿ϣ͸һʨӥƣ磬絶һ־Ե֮ˡǸʦԼӡɡ
¡ͷ²⡣
ӹԼһǵڶʷˡ
ħˡ˹мңУڶ籩ʧ١ʱͼ֮Ѿʧʮˡҵͬʬ壬ϵһССҲΪħ˵
벻Ȼˡ¡֪ԼôģЦЦ
¿ȥ
˹Ϳȥ޽ãٲȻѾ̹ϲ塣˹ҲСЩ걻в˹Ϊ˿˷оУȻҽѧרңרŹܰͽĿ⡣
һǰ޾ȥصҽѧѧ档
еĿְʦԼ׵λʦӣѧУʷصһʡ
¡һ·ɨͷ֪տ
߹˰ѧУڻǰУĹѾ˸ͬĽѧ¥ʵ¥ѧУﲻʱܿһЩɫͬһڱŤĿ̹Ǽѵĺͱѧġ
ѧУһȦ¡ûκǰĹˣеˣеףһʶ
Ϥĺڣ·˱˼
ҲҵĺЩѾû˵ǿֻϢϱһǿܶ࣬Ѿû֮ĲΡ
ȻĸҲܵͼ֮ʧӰ죬ױ̶ͨȡ
ԼסһʷʤһΪʣȻѧԼ͵ʤء
¡ײСº󣬱Ҳû˼ʾӡ
ԸĻɻڼʱڹգʲô壿
¡߳ѧԺʱͷϷͷ쳣ӡ
磬ԭǸ⡣
ΨһεģǱ㺣ɪޱȴʮ꣬Ľȴ˶֪ȥ޴ĶԷ
ǰԼԼӡ
¡ЩԳš
ͼ֮ʧеĳ֮ʧˡΪͼԼֶζٵͼʦǣҲȻûƳһ׷䡣
ͨ˵硣
ʦѧʶԨѧߣĹʦ˿ѧĿѧҡͼʦֻģųΪĸ񶷼ҡ
뿪ǰ¡ȥ˰ʦĹء̹ĴѧɣĹϰ˸ʽʻȻʱеѧǰɨĹ
һϤԶ뿪ˣϤ磬ٶȽİ֮С
¡Ϣ뿪
ʱΪɪޱһϵĲ֢֮Ĳ仹ܶʮꡣ
ΨһܹΪһˡͬģеѣˣ¡ҲһһĴ
ϰͷųȥûٵĹãһ˶зΣòϸ΢Ҳܾȷɱ岡֢ﵽٲĿġ
   
С
һƬɫĹС
¡һɫĹǰһƿɫƿʱһڡ
ƿװĲǾƣֻǿȡ
Ϧ£һɫĹϷɫĹۣŰɫСĺʯϣĿ¡Ĺ
̻ܼ򵥣һм򵥵⣬ûʲôûнƽûΪ֮ķṦΰ޶ûС
ֻ֡
ǸΪԼ
¡ЩѾŪ˸ôġ
Դ֮ս󣬸ԭǿ׳ÿ£Ϊļ鷢Ѫͻ
ǽıѺǼ¡յʧ٣ǿĺ֮ͱʹ
֪ôģ¡ڸĹǰô쳣ƽػţȴ͡
ܹ飬ǸƼǿˣʵɴӡıѸصһĿϵĺݺһʹ
Ҳһʹ࣬ˡ
򸽽аıڣҲȥˣûһаڣһͼ֮ɢĵȫˡ
а񱾲һƬ洯꣬а֪١˵뿪ǰصϼ˵ǰصף˴ԣѾˣĳ֪Ľ䣬ûĻԻֻͣͼ֮Ĵˡ
ôоûͼڵգҪܶأ¡ͷ˿ڿȣƺں͸˵ţ
µ¼ˣֻкٵһЩ˻ͷĺ֮󹫾ڼ¡һİ˾ôڸµĹǰҲû˹ܡ
ݵŮԶԶ˼ۣĹǰļ¡ΪǺ˵ݣҲúܿ뿪ˡ
¡Ϊ⣬ȻڵѾƽˡ
ЩӣҺȻָо˵ţѾϹһˡˣʦˣҲˣٹãҲ᳹뿪
˶١
Ȼֲ֪ĸо
ϤĶҶȥͷµϦ޵ĻԹյһƬͨ졣
˵һ̫£˭նӲȻѭҲǱһЩʱ䡣
վ¡ƿôĹǰ档
ˣԺĲٻˡ˶٣пһ㡣ȻתԶ뿪ˡ
ûлͷһȲĺ󣬸ԹһĵȻ
һվ
¡ͷδйĹ¼ţִӿֵ̹Ĺ¶ԽԽˡһȦȦɫģһ㽫һʼֻǵģ˺ԽԽԽԽ
ɵûյһ̡
ǸִŵǷҲǺ˿һһδԼȥʱ⣬Ĺ¼ţûִܹţ׷ԴĶ
ϵһжʱţֻҪ㲻Ǵʼδı֮ţһֱ
¡еҪҵǸˣǸпܺһͬࡣֻһССİο


551  1
Ƕ򣬽ӽߵĴƬ֮Уͨײĵھݵɭ
Ƭ֮Уһ˼Ĺ¼С
Ͽȥïͬɫ֮УСһ鲻Ļưߣɼ
СûκӰΧȫïݴŰΧСϵķݽԶԶȥһɫҺеĻ˳
߽ɫ̦޺˳ܴһЩĴҶ١
¡һڣС
ͨصĽڣͼʦγһٵó׽ԴС
ڣֻһƬߵķ档
˳ӵĽֵţһشصïܹľݴУʱڹһϸ΢ĶƺʲôСܹ
Ʋܲ·ʱꡣ
¡ͷգ˫ִڿ㶵һһЩƥúķӡ
ɫĺģдʲôֻ֪ĺϱ߻
ãֻǽŴǲơ
¡ƿطţ߽ӡ
һùζӣһƬްϵɫ̦
Ѿˣûзκζû뿪
ȷʵҵ˽ص׵ڣϧǸѱ׵׵Ķھһûнֱӷ
ε˼죬¡ԼҲ֪Լڴʲôڤڤָо·ڵȴʲôĬڵȴʲôˡǸ˻ŵĻ
ˣٹһ죬ͻ뿪Ĵ㡣
վùζ¡վſڣ̧ͷգͷһƬƽ
¡
ͳմɫԽԽҰ
Ҫˡ¡Ծţȫûĵط·һȴں˵
ǰˡ
Ȼһͬ
¡΢΢һ㶣תڰУһ޴Ӱ
һֻ׸ߵĻɫ롣
һֻ·ľ޴롣ôվںڰУ¶ͷĿƽż¡
¡ҡ
¡ĿһȻ͵ǸϤȷȷʵʵȫһ

Ӱżһչ

ɲǼй
ٻعʱһһѾ£ǰ治һ׵Ļ
ط·һʱ䳹֮УʲôҲ壬ֻⶰݲΨһıӻ
֪˵ţԴͼ֮ʼɢ֮Ҿ֪
¡Ļû˵
Ѿʱˡƺ¶һ΢Цı飬ʱܹ֧ŵزѾ漣ˡ
ĲأǶȥˣ¡ʡ
ǣ󲿷ֳͨҰޣģˡƽش𣬡֪ģܶͲ
Ҳͻˣܹһȥ𣿡¡ʡ
֪뻺ѵؾֱۣ˹οһСʵǰҾͿҪˡԤиңй˿ܻ
ͼֵڣ
ǰĻ˿ûмη壬еֻƽ
ʲô˵ģ¡Ĭһ¡
˵ģҡͷЩȥ˺ܶطܶܶطѰҾʱʣµһкۼҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣǵаǰʱҺȻͷһƬˡ
ƵĴ첼Ҳഹ紵òϻζžžĳ鶯졣
ֻԼһ˵ĸоܰǰҵˣȴûһԼͬࡣЦ
¡ûнӻֻǾ
ԽԽʱҲһһš
ĻУһһ뵭ţżĸʹľȻսСĸȤ¡
һ̣ͬ޻̸ѣܶʱ򣬶˵¡
ԽԽԽԽСԽԽ͡
ȵĻͣϢʱѾûһ˿Ϣſڼ¡ߣѾӲˡ
Ǹ¡ûȥ룬ֻǵգϧ޹ء
ϵ·վʬѾ𽥿ʼ飬ϢĻΪɫҽһĶ类ɢƮߡ
ֻʣһˡ¡ԳЦЦ
ֱӣСǸӡɻڣһ
Χ˲һڡ
Ƭ֮󣬶ʱٶ
վڷſڣĺֱࡣƬƮҶ̶ҲĿУµļˮҵݵص棬ȴҲҲȥ
һз·һ˲ֹͣ
¡ܣеֹյɫԲһöö޴Բʱ΢΢ζһ£漴Ŀʼɢ䣬ΪƬ
ھɵԲ֮Ҳµ֣ʼձȲϱٶȡ
¡ûж࿴磬ֻ֣һѱˮһսꪸС
ͣ
սꪵ׶һ´棬ס
𣿡
һͳӵӼ¡ǰд
С¡̧ͷǰȥӡǵĸӦȷûϴˡ
ǰ߳ǸĺˣС
ϵòӣֱͲʮˣǻ˼ϹһƣƤõƤһϸܵĺɫߵ㡣
һɫĲƥ·һƾľȣôȻĴ߳
ҵܾˡСŹȾͣǰ棬ż¡
⵽ôǣ¡߹ȥռվСǰΪʲôͼ֮ʧ
ӡеһ˿Ӱ񡣡Сȴ˿˼¡ԹԵ˵ԼĻңˣѾһսʮʱˡ
˶١ܹѹôáӰֻάʮꡣ
¡죬ѾˣС˫ȻԼߣͫȴ˿ûۣǴ͸Լ
ڱͼ֮ڱСͳ˵оĽΪᣬߵ󡣲ܿ죬һг֮ﶼᱻ֮ųҡ
ų¡ͷһ
ûСͷ֮Ųһһ֮սܵвͼ֮ʼһг֮ʼ
ֻͼ֮Ƶͣܳװ֮ŵӰ졣
¡СĽ͡
ǣȥͼ֮磬ͣҲٿܴ֮š
¡Ծͷ
ͼ֮ȷʵֻеĶͼ֮ûл֮ɣγɸ߶۵ӣҲͼʱ͵ķΧ
ûг֮磬ҲѾǾǿ޵дڡ
ҪСģ֮ŲŹ㣬һ뾡һа취ų㡣Сͳһ仰͸ʧԭ
ҪСġ
ڻص¡Ŵ˼лع
֮š
в֪ʲôʱֳϤľ޴׹顣
ſɽ񣬷·һС΢磬ޱʵ
һ׹·һ㴹һööڻڼ¡ϡ
һӴ󣬸ӣ·Ȼ¡ͷ
뿪뿪뿪
뿪
뿪
һظϳż¡ķ·߲ϵ
ɻϵûʶ·־һһʵĻ־
¡·磬࣬㣬һ־׷׻۳һӴĺŰΧס
һ̣·оԼƺһŶ·ƴҪųԼĴڡ
ްУֻһ׵Ĺס¡·ͨĽݡ
¡΢΢һЦ
Ȼ֮־壬ܹ֮ǰ磬ĻûĴڣУֻûз֡
ĺ档
ԣصʱĵطὫԼݳȥ֮ʶĻ
ܿ죬һĻˡ
ԺлȻԼʱĻ䡣


552  2
ܲ׵˸һɫǺȻųβŴ׹ȥʵ̫С̫΢ڸûܷ֡
һд͸Ʋ㣬ϵһׯ԰Уµׯ԰
¡
ǰһ˲ʧ
¡˫һڣԼѾȻվԭСС
һ̣·һӴޱȵţ˻Ϊһɺɫǣӵշȥ
ȼźɫĻ棬γһ㵭ıĤ͸ĤȥԽԽԶԽԽС
е֮ԽԽԽԽĵھͬڰľ޿ڣƺڵȴɵ
ĪģһϤĸоӿϼ¡ͷ
ԭ׼ѵۼϸĸӦǹϤĸо
̺
ǵ类ǿֲĻɽƶ뿪ʱĸо
һб任֮죬ξ
ӼͻȻ仯¡ȫû׼
ಣ
˲֮ڡ
¡ΧɲǼȫڣûйߣͷȥҲû֮ŵİ׹⣬ͬ޾ڰ
ȫֻһĻǻƺǴԼɢģů
Χĺڰ˱仯޾Ĳãǿա
ɫǹֲУһЩɫɫ·һ߿ٷɹ
¡оԼٶԽԽ죬ԽԽ졣ΧɫǶϳ˳ɫ˲仮
Ȼֱ֮ͳ򣬶Ӵ£Գδ֪ķȥٶ֮죬ʱҲԶԶ
ǳΧ˸ʱ仺š
֪˶ã¡ȻǰһɫԽԽԽԽ󡣺ܿ㳹ռҰ
ڼ¡ǰŴǰǵɫĴ㣬ڼ¡ĺɫǿҪʱǰȻֳһڵУֱ˽ȥ
Ѹɢǿշ·һʼʲôҲû
   
֮еݺݼ䣬δ֪ĴƬϡ
һͬ˲һͻأسںϿա
䣡
εĴȻһߴʮ׵ľˡ
ɫ˻ˮ߸ֻɢ
ĺˮתγһ޴С
м䣬һ޳ĽӰվˮ棬Ӱ˫Ŀգ˫һ
ˮڻȻֳһˮ֣ỷӰ䣬
кȻ飬ӿһɺˮγһ׿ͷеӰ£еĳԶȥ
¡ʱϵ˫УڷټԼһδǿյĺ֢ʾڵ״̬仯
һ嶼ջˣһ֮ߣԼǰǿ̫࣬ȻֻСС˵ˡֻ಻̶ͬȵһڳѪѾڸղŵת£׶ס˿ˡ
Ȼ۾¡ԶԶԶɫ
ܶһ޼ʵˮ¡ȥķϣԼԼһɫС㡣
һҰɫִִ
ִ滹ӡۺԶ˾
Ǽ¡ޱϤ˿֡
һɲǼ䣬һĻĻ˲ڼ¡Ժ֣ҰĲ˿۹ıƽ̺綥֣ͷųǿƺ˵Ŀֲը
ɹħţʥȭһ񽫡
һζμ仭ͬӰһڼ¡ǰ
һˮУٳŸִȥ
   
ɫϡ
˹κһﴫС˵ĵشźǷڼӰബϱߣ˳ԼԽ䳤ͷɫĳѾԭȵ磬紵ţҷɣǷˡ
̫Щۣůģ
ʮ͸Ÿ׳ߺڶ֮䣬Ϊ˾ִ˿ҶԴʱĸ׳˳ȥһֱôں
׻λεļװϣˮŴˮͰϴ档
·紦βǰ洵ĺƮζ
˹ɵ˿ڿˮ
ҪǿסʳϷڵĿˮȴÿĶԽо
ƯƤҲãŴĴϵŨüۣ촽ӣȫûŮҲãΧ΢֣ƤǺںģںѾɹһɫȻȫְϸ尡
ʡȻһʵ
˹ʱתת˵һɲǣ˫ͫ˲
˻ʪܵģӴϴȫ·ʪ͸ˣϡǣϻһЩϸ΢ĺ塣
㡭˹оڷ޷סԼָŶԷȫڷ

ԲǧСûУ㵥ҲҪʮܿ½أҪʮܿ½أʲô
ѵǳ˾㣬ľ
ޣҵģⲻǴ˵еκְɣκִ֣˵еĿֲôᱻϰⲻǴ˵еС˵Ǵûо˭˭
ȵȣһǺֶأôӵɣ˵ϲʮµͯǥһһÿĶʮϡ
ˡˡ
ʡ¡ǰСɫ任һһףʱЩɻ󡣡ܽһ·ѵÿͣӳʯ޿ʹ籩ұ˦ˣǡ
СŮľȻָźݺ⻰ƺǻعˡ

һ
ԭѵÿͰšˡ֪֪ͻȻӺ˼ҵִΪһ㶼𣿡
ǸСѣŵˡ¡ǸЦЦ
ͼΪϼʣ̸£ʱ˹ͷһ
Է˿ǳֻǸطһʻ㣬ЩϰߺСƿڣȴĸһ˿
Ǹ񶷼𣿡˹ʱ뵽˵еһЩǿ
񶷼ң¡΢㶣þûʻˣһɼϤİĸоӿͷ
ʱϵĴԱҲע⵽ߵʮ·ĴԱˮַ׷ŸʽΧߡ϶һ䱸ͷ
вӣ棬дɫĳǹ
ȹ
һˮֳ˹ż¡żȵĽźͽ䱸·Ĳһˣһͷֲĺޡ
Զ¥ԼӿĴԱдӵһ·ԲñӣһɫǹɫسСܹ
ţûж⡣¡΢Цž˫ֻ֡ںѵÿͣƯ˺üʱ䣬ɵǵĴ
ʱһЩϴ˵ĿҲӴճԶԶΧߡ


553  1
ÿͣ
Χ
ֺУ˹Сĵ뿪¡ߵվסϵҲֿȺɫǹ߽
һɫԲñ۾΢΢Щ͹˾ܿһġ
ÿͣȼ¡شּ˵ҲǲÿͣȻҵĴҪҵĹء
ϸż¡Ŵ磬΢΢Щ
Ҳ˵ĺȻ֮࣬ڶдֻͬһƬ
仰˵ǰÿͣôҲƬж죬ĺˮֻ¡Ǻǡ
˵ˮʴôǿкܴ󣬾ȵˮҲ⡣˵Χʱкζ
Ҳ˵һЩǿܹԶ˵Ŀֲǡ
㡭ң룬ʡ
¡һʱûʣȵ΢΢ͷȷʵһʱ񶷡
ȻǾͺ˵ˡʱϻǡ
¡¡˹¡ĬĬǸϤϣ¡˹¡Ͷ
   
һ򵥵Ľͺ֤¡ΪݣҴΪϳ˿͵һԱ
κƺҷǳ𾴣ڼ¡ݲûʲôѯʡҲûҪʲô˴ѣͦΪסޣʳԼŮ˹רΪ
˴¡û뵽ֻСС¶һַɵѷɵ˲ųһߣôô̬ȱ仯
ȽΧԱĲͻɣıֵȣǸԼ棬ŷḻˡ
ϴ󣬼¡סڴϵĳ˿滹һЩɹĵĺ鼮죬ڷסϢƵǺָܿˡ
¡ոʰ귿˹һڴż¡ܸҽҵĹ𣿡
ֻǵһηң̬ȺܶʺòҲдķĳ涼ԶԶ㲻ۣҲǺܺãԾ̬ٺãܶҶһЩĳʶ£⻹ǿ̬ȶķϣڰʦǾͲˡڲһԼֿϣЩͨʦϵ򲻹
£¡ڷһռǣһߺرӦĺ衣˵£֪֪̺֮ս
̺֮սȻ֪˹ʹͷ˵Ǹ񶷼۷ʱλ֮ڵ۷ԾΪɽ˵ըȫˡ
Ŷô¡΢΢ЩȻ
϶˹Ȼػش𣬡ڲʮǰĶ¼ɹʷǿĸ񶷼ɸһսġ
㻹֪ɹ¡ʱȤʮꣿȻʶؼʣʱһӳĬˡ
Ȼ֪ɹħţǸ񶷽ǿֱǸ񶷽ʥءÿһεĸʢѡǺϰġǴֻ͹һȥμӸʢҹ˹΢΢ŽĻش
ʢ᣿¡һʡ
ɣ֪˹ɴ۾
һֱҰޡ¡ʼʾԼȷʵ֪
ʢѡ񶷼ҵҪвдͳϵĸ񶷼ңнϿƼֶβɱҡÿһΣѾʮˣ˵еٮٮ߻ܱѡΪʽԱ˹ߵ¡£Ľ˵
ʮˡ¡֪ԼڴĹУƺҲ̫ʱ䡣
ʲôʢᣬɹħѡ˲ţžֶΡ
ǸħŹƾħţɹܻǸɹû뵽Ȼ߷չ׳ˡ
ɹħţ񶷽绹ʲô֯𣿡΢Щڴؼʡ
һȭţɳǻšҾͲ֪ˣҪĹƾ⼸
ûаţʥȭţ¡˶٣ʡ
ţǸ̺֮սĴɰ˹ƺһս֮žûˣʷҲͳһǿ֮ɹħŵ˱˵˲أҪжʧˣڵǻаţֻļѧԱؽɣѾȫûǰУֻĩСɡ
ϸ¡ǰȥʢᣬǵΧͱȥֻε˺ö죬һɼᵽһ¡֮Ҳûطصļ¼
ʥȭأ¡Ĭ£ʡ
ȫû˹ҡͷɵģ΢ʡ
¡ЦЦûлش
˵ǰʥȭŵһ񽫡ϧԺһʱݣŹʮ꣬ͱ˿֪
Ŷưܳӣɳ۷񶷼ҵʥȭţ֪ɹħѹƳʲôӡ
   
ңԶ޺һСϡ
һưܵûݵڣƾɵľУŮһţԹԵϱһʦִ˵ʲô
ҰʷҲйԻ͵ġ
ʦֶʦʦԺָϱߵλ
ʷϣгλ񽫼񶷼ңλ콫񶷼ңʵǿһʱΪеӣһҪμĻԻͺҫμʦµܣŹ棬ؼɣԴϰҪɷչ׳ΪΣеΪ裬
ϱʦֵϲ
ļŮû˯ÿһε˼ֲܲ
񽫣콫ִ˵еĲǲĴڹ˭ҲǾЩ̫ͨңԶˡʷʦԼɡ
ͷĸСɲһ׻Իʷڴţʱ˵ڣܻЩǮһһ㶵ģ˭ԼŮͽڽѧѣ
ŮҲƽġ
С˼ͥĺӣһŮͨ˼ҵĺӣһһŮ
ȺУСֻʮ꣬ʮ꣬ʱвͬڻиʮӵѧԱģһγӺ󣬴˼ʦͷˡµߵɢɢǰµļеģҲڳ⼸ˡ
ЩӴΪ۵ѧѲŽҪʵڽȥݣ˭ԸܵưܲĩСӡ
վϱߵĴʦһϲһ߻ͷʱķԸǺãڵļʦʦܺɳ룬ȥΪµĸʢ׼
һ뵽ʦͷͼ˲ˬǼƯֽ춼ͷߣûʱ䡣ŲΪƯֽô
ͷŮУرС櫣ֱǺСײˣǽһˮۡ
ʦ֣ˮˡ
ʶظϽߣʦֶʱԣһݺݶסһккһڷŮһƤ
ԼλãΪһӺǶ𣡣
ʦһѵ⣬һںڷŮ߮
ò˵ͷŮЧӦȷʵ۹ҲһһĺáͷԴӼ󣬱浽ŮӤСʱͰͲۣǴС󣬾ȻȫһƯˮСֽ
ȲᣬΪ⼸ƯֽŵĵѧԱкöҪǱ߳һ룬Ҳܷչú
֪ͷʲôʱŻ
ʦȻϻڽ˼ѷɳƮͷߵɰֽ


554  2
¡Դ˹Ը񶷽˽󣬽ļ춼ȥ˹ѯйص
ʮ꣬˵׼ţڸĸ
¡ͷпʱվǸһеǿ
ȻҪصſĳ嶯Ҳ֪ڵİŲܻʯ·ˡ
ȻʢɶμӵʢᣬôɳǻЩϤһμӣֻҪȥһˣҲ¼ѡ
֮׿ȸĳԱڲ֪ڲڣ
ֻҪټһЩѣ˳ҵ
ʱԼڣ˹Լ֪һЩ񶷽£пԼжϳƺͿƼˮ׼ı仯
ԴӺ̵һս󣬵ڶպ˵·Ȼ㹲͹󳬼󣬴սҲûˣֻһЩСΧͻϡʱ񶷼ҵļֵͳֳֵˡ
˹˵ЩͷͷǵŸ׺ʶ̫ʽˣõϢڶ࣬Ҳ㹻ͨü¡˽쳣
ʮǰһֻȫɸ񶷼ɵСӣǱ㹲͹̶ʮڣɱʮʡ߹٣緶Χڵľ޴䶯һжǺպж˸˲һһ㵽һ㣬˲䰵ɱ޷֮ʶ˸񶷼սĿֲЧ˳Ƶģħɹʹģؿʼչ񶷽綼չڸ񶷼ҵʶ𽥼˶ԽԽ࣬ϰеķڸԿڸ񶷼ҵжϹڵսʵ
˹һ˵꣬ԼĲˮݺݺ˿ڣ
¡СһԼ٩٩̸ڳһС˵ӣЩЦ
ħɹӦΧɣ
϶ģɹҪ˿Һ;Ĺϵǧ˿ơħҪռ·޵㹲͹ɳǻŵȻǿǱɹħžͲ̫ˡ
ɳǻŶƵȥˣ
¡ͷˣԭ·ױħռݣɹ˿ǱΪ顣ŻĴڣڴУôĿܾޡ
豭˿ڣ¡񣬺Ȼоﱭ΢΢һ˹Сһڵĸ˺衣
Щÿɨ䣬Ͳ赹ˮСһһıϹϾ΢
֪ʢľеصǲǹ̶ģֺ˿ڡ
ǹ̶ģÿζѡͬλá¡ȥμӸʢ᣿˹Сĵʡ
ǰ꣬Ҳȥ˽¡±ӣҲϵһ㶫ɣ
˹ʱһϲѹסͷļ
˼ǡ
ʦˣָָ㻹û⡣¡ЦЦǰĶһ顣ġ
ǣ
˹ʱϲæŲӣմλá
վڿյϣ˫ۻǰһȻϥżѸһߣһƯ
תߣߣתȣս˫ڿߡ
ô׶ĿմϣСһĶʱóһʽʽʽȷݣշ硣
ȷСﲻת
ҹ¡Ȼȫ
˹ͷһϲ֪ǶԼԡһ漴һ˲䵯͵ĻΪһӰ¡ʺ
ž
żⱻ¡ץУãг·߽˿鴦˹ͷ˵ѹ
ֻǻӣûѪؾֻܴͨˡ
Ѫؾ˹۾˲ҪѪؾ
ѪؾеĶе䣬һľӲȭǿûѪؾֻͨˣ޷ﵽޡ
һؾǲ̤磬̤ҵ硣
¡ȻʧЦѪؾΪĺģȷʵ󣬲¼̫࣬ŵͼҲСһ޼ܹ֮һӣ׳һĺĶ
οֻǼ¡ĵ͵ؾ˹˵ҲĪĻ
Լټʱͬڹ˸񶷼ҵϸĿƣɹħŸǹ쳣ϸ񣬸ؾģйҲϸĹ涨Ҳ£ʢ֮ķʽûлԵˣѧ䡣
ҽһ׼򵥵ȷؾԼϰ¡ѡһ£ӼҳһŰǰ¼䡣
ؾֽȣٶȼ죬˫Լǿڶֺ޷Ӧһ֡㲻һ䣬ʵֻһѪɡ
˹ˣ˹϶ҪЦһ仨˸˵ÿҪɵˡ
СͼϲϧûֻܰϵǼзȥطϰ
¡ȵҪԼѪĸע㡣
˹ȷʵʲôţ˲Ŷ㣬ֻƽӹ飬ǰ붮¡ֻøٶϸ֣ȷֿϸ⣬һĿ경裬ÿ찴չ̶ĿϰС
Ҳǻסʳ̵顣
ʱһȥ¡˹ҵĴӼÿָһ˹ȷԴڷ飬˹Ū
ֻҲܿҪӽһеĿĵءޡ
޵Ķ˳Ϊޡʵޣǵ¡ʦѰĶҲǰķԴءѰһӶٻصޣԼĹţϧԸֱҲûʵ֣ʱ֮и˼¡
û뵽ûʵ֣ȴٶȻʱʮ󡭡
   

ˬЦУһںӴʹ˹ϵӵ£ʹŶԷı졣
κһ·˳簡һ˵Ҫ¸ܲܵȵĴû뵽͵ˣںӴ󺺳¶ǿ⡣
վͷϣȫǽ˻͹峿ʱ֣䣬һ㱡ͷһƬ֮С
ϵ˵ЦˣһҿǴ˴󶩵ܿ㣬һȽǾͿˣκٺٸЦ
ߴһ߽Сһߺһ
˹ͶһһŮվһ
㣬רġʷ档׵Ск𾴵صԼõһ顣
ҵġٱ䡷СŮ⽻һԼҵ顣
ͲʮңСۣŮҲһһ顣
ô£˹һʡͷһڴϴŮеĴͷΪһգڶຢ޵ǰСһɶġϵɲ˭еġ
˲˵˹ѧϵһ
ǲģ
֧֧᲻һػ
Ҫǻǰ˹ҲóȻȥǸǼһ°ᵽͷСϰ䣬Ҫ֣ȻҲŮСС;Ѿһٶأˡ
ڵȵؾ˹ͷĴʢʮ㣬ԾԾԵĸо


555  1
ߣȥǸӣڵش¾ͷĽȥ
ӣ˾ͿڽҫŹһСкŮأһ⣬Сϴŷ۰׵ӣһη
Ӵǣ˹ξȻеҳӣ
ϻ˵ֶӮ˹ֱֱһվȥΧΧ۵СӶʱÿһƬյء
٣
˿ڿˮģ˴꣬ǰ͵һˣȻȫصٶֱ˹ٶȺܿ졣
Χ·һСһȻЩ·ʱмפۿ
һˣ㹻˹˵ڵأѹסԷʱҲֻŹ
˹Σ˹ͷһţûϵԷô֣ٶȾȻô졣
֪䣬͵һȺһŤ絯ɵѪźĵ˲ѹȡ
ͣ
·ɿĵɣһɲǼ䣬ȻȻĵȥͬһɫӣһ˲˳ĶߡżڿоȻһ˿˻˻
Щ첻ϰȺȻ˳
أ
ǰ˵屻һŵҲ࣬˷˸Ȧҡҡλε˵˹յϡ
Ӵֻһʹ
һֻİٷ֮һҪ˹СӵóټϼΪԶԶδɣ˻ĵز
һ£Ҳ˹ͷһ
һΣһ֪ˣ
ΧСһ󻶺˹ĴϴĺǿͿ˳ˣ¿£ʱ˸߲
Ǹ·ϴСǶѧؾ
Ȼһͳɤ˹ߴ
ȣٺ٣û뵽Ȼ˸ҴؾȻЩֻ
   
ŵ
һӷӿīĿֲǡ
һӡ彩ֱһ˲Ůϣһ·𣬿ѪڿзȦźݺڵϡ
Ůվ±ӵٶȾȻֽ˼֡һͶ֣ʱһӣƿʧ
׷Լ˵ĵͺ
ӽӹֽϵѪɫ
ܲˣòײŴסֻСӣ޵Ҫˣû˿ѣ
ߵһӺŮЦЦȵܽŵҪͷץȥΪСϣ׿ֻ֤Ҫܹ£ܰǳռͭŵĺͭ󣬲֪ǲģ
һ˵Żߴĺºַ׷׳ӵѲ顣
ħŵħŮҲҪСΪǰѹƽڻֻҪ׽⵵£ءӵͷ
СѾ֮۵㣬߲۷Ҳֻ֮ңһγ϶ҪħŮֳʤ񹦸γؿ϶ﵽ۷壬һħſҪԸŮѹ
Ӷʱ¶˼ɫ
ɹħŶǸ񶷽ʥأԼǿ񶷼طڸ񶷽ϵĵλħ񶷽ǿλأݴͻƣﵽϰ۷ɾ硣
źǣħŷ棬ħȴʧϢһһ£ɹ񶷽ǿ
ǰΪħǣƶҲԽԽץĽΧǵĸ񶷼ҡ
   
¡ִǰƬͷ
ǸСĺͷͷǸԲȱһӵԲ뺣ھΨһĿӡ
ϱƣԶô壬ҲԼһʽ룬֮ĽֵϣźĳǴñ׼һһЩţҲ٣ܶ඼ͣһҴ󴬱ϡ
¡ԼµҴҲǴˣʱѾ˼ţͣ³˺ÿںʹϵˮʲô
¡֪´ʲôûУκԴӵ֪Ůõ¡Ľ̵һؾȷӵ
ڼ¡ҪӦȻǰǴ˵еĸ񶷸ˡ
¡ҡҡͷ
㵹ûУֻγȥĸʢᡣ
ʢȻи񶷰ҶҪȥʶġκٺЦЦĵص㣬˵ǾںϵһСϡʱʢῪʼҲԶˡ¡ʱɱһдô
˵ĴˣָһһҴڸڶ޲ɹƷɵĴˣһ޴Ҳ˲ٵǿңڸ񶷼Ҳεǲж٣ϰɵĴغĺҲǱӡΪʱʵķҲһϺǮ̵˭Ҳû
Ҳá¡룬Լλֻ󿴿ǹôȻлᣬܷҵ̺ء
Щ죬ҲԼߵӡǽ磬ƺû磬ͼʱӡǣԸܵһ˿˿Īĸоһ֣·һĸо
ʵҲ֤ˣ֮ΪͼĴղȷʵԼͱܡ
ǻص磬¡ȴоκεһСĿӡȷʵãܵӰ죬ܹо񶯵Ĳƺûʲô磬Լ¡ȥ
Լи²⣬Ҳǲͬģͼ־֮š򣬿¾ûĶ
һģʽҲ⡣
󣬰ʱռһСôֲͬ򻷾״̬ҲӦȻ
˼·˲ת¡ǰ
޷ģܲһֱŽٸƶֶΣһҲǷ˫¡
ʢٿ֮ǰֻʱ鷳κˡ
̫ˡκæشŨŨϲɫ
ͷܹؾңǼ򵥽ɫǶݣһǹ߾ʮ֮ڣֱ׸ĸ
˼䣬ͻȻԶԼϸ΢ĺ峳
¡ֱȥп˹Сһĳ˶š
ˣȹȥ
   
˭ȵģ˵˵Ӻݺݶ˹Ʊִִһ࣬ŵɫ΢⣬·ƤȾһɫϡһ׻ɫľװƷ߻վһߵӡ
ھݵ״̬Щ˽˾ӱƦӵǡ
ԭֻ·ͷֻǲע⿴һСˣŪеһȷȣʱͷһϲ
Դɹ󣬷ץסˣʸɹȡһ׶ӦεؾȻֻͼؾǲ֪ΪʲôȻҲɹ˲ٵ䷶Χ
Ȼ֪ɹ԰źʥȭʹرǰţ¡ݺ޵Уһͨ۷壬Ĺδôô񻰡
ɹĺ˱Ϊܿǰźʥȭʲô֮ü¡һɳ졣һŬ׷Ѽ£ûҵκμ󣬸ɴͽźʥȭŵѧ֮УȻҲԵɣǾ˶׼ϰ
ʵǽԴҲǱƵڵİԼԭĴ䶼ĸԭ


556  2
дСǿʮڶĵ߼ͷⶫܹȥɹģ˭Լʺϵ䣬Ƕȫʺ䣬޹䲻ҵʺԼһ
˹ȫЩ֪룬ֻǸʮСӣͬлϰμ⣬˱ǹľƦӣͷʱˡ
ҡҡſڽ࣬˵Ӳǳ˵ͷ͸ǻţͷţҲ͸˵
١Цһǰ
ԾүôһӿЦСҲʶǴ˴ϴҵģƽ̧ͷͷеᵡ͵һ¡һЦеİվֺȺЦĳ˹֡λȥϴ԰ϼΣ
ӣܡԵ۾Ʀƿӣֱߵ˹ǰӲСȻ͵ѧħ
δ䣬һѱץ˹
ž
˹ܵһȣ֡
ӴǣҷԱƦʱˣһźݺݳ˹ȥĻȻСһǿö࣬Ҳȹĺ֣˲׼СŮܶܵļǶȣѭŹĻ߼ȥ
ү飡үǸӣ
Ķ֣Ⱥм˶ʱȥˣǶǴϴκĺѣôҲֶŮ۸
ͷϵ˴඼ţ񲻺͹ٶֵͷ̲סվ衣
أ
˹ݺһСӣһ˵ڵأʹ
˹ȥĺҲԵıƦȵɳԶĲվɫףҲ
ӽ㷴㵲ԱƦطʲôһʱƺȫ˹Ϸй
һһŵĺݺ˹һߵùȥ
Χ˴ӿʼֺ壬ԽֻΧſߡվļ˶˼ڻû
ס֣Զ͵رȡ
ԱƦɫһ䣬ǼӴݺһų˹ͷȥ
ȻɱҪץȥɹ䣬ŮݱɱȤ
ƽڽϾͺаԵˣû뵽챻һСһˢӣϲűٺݺѵһ٣ͷð
¡κ߹ֻɨڵϵ˹һɫ԰׵Сӣ˹ûд󰭡漴㽫߷˶Ʀϡ
ΧĻ͵ʱڵĻ֮ǰʱڲ࣬վſֵȺȫľı顣
֪ôģκһ߹ʱΧ˵ͷһ˿η֮ɫƦҲһ
ϸ۲죬ЩľηȻǶκ
ȷе˵һͷõ𷢡
¡ղźκѯһ¶ߵõҲȷʵ͵ʱڲࡣ
ݣ⽨ŷֱڶ޹Ϸ棬絽ǣ˶ѧĿԶʹ
ǰЩսԼ׻˶ǿΣҲҿԶηصϹɴҪ򣬻ڳ̶ȵĶ޾ӣǹǰþһֻֻ
ڼְս۲֮󣬳ϷֺͿʼˡ
·˿㣬һЩ͹ңС͹ҡ
ǿԷԼĴ˺Ұļңڶ޷ΧھܵԱԴߡ
κһҾʱˣϵƷ·ġΪޱˣΪ˽ӴҲǵλһЩһ𺳡
˺Ƶ˵ģرǿҵġκôͻأشһˣʱΧ̫𺳡
ôĽ𷢣ȻֻкǱǿļҲŻС˿㣬·
ǿǿ
ԵƦȷʵ΢΢Щˣ۵ϵСŮǶѪˡȻЩ鷳ˡ
˵ǲԼ룬ȡһʺԼ䡣ǰܹʵ֣ǿҵջ׼·˼Ѹѹȥ
͵ѧϵ䣬ǴɹĽ˿ٷֵ֧ķɣλҲ֪İɣԵıƦʾ֭һ秵ĽֻõĶޱػ֪Էܲ
¡΢΢һЦ¶һڽ׵ݡκ׼Ϊ롣
Щڴɲʲôûģʱſھһڼ䴿Ķ޹ٻ
ɹ䷢Ľʲôλϸ˵˵𣿡
ӳˡ
ҽ̵ģʲô¡ֱӵ˹ѧڡ
ɲʲôʲôΪɱ˲գ۵ĿֲڣͼҲǴ˵˵صϵ͵
ɹҲãħҲã·ҪѪɺӵ׼
ɲЩظʿΪԼĿģֶȻڣѡЧֶν鷳ҲȻ
վСһϻҲǱ㡣
һκһҺϵôԴԵŵ˹ŲʿҲΪ˱ܵǣ
һˣ˵仰Ŀݼ¡ϻеġ
ӴʱѾоЩˣ˺ǹѡ
Ȼ䣬һֱһһǸҲһҲ˵Ҳû˿仯ֻǴӶԷԿǹɺԼһľͿ־塣
ȫܶˣ
ѵѪҺȫʹһ

ѹɹҪ䲼ֲֿͷ·ѩһԭķڼȵĿ־˲
¡΢΢һЦ
Щ£ɡǺúġ
Сκ˵˼䣬ֱȺһС¥ƦԾĽȥһ仰û˵
ɢ˰ɣɢˣ洫κµĴκŲˮԵ˹ȥҴ
   
ڲ¥¥¡ϲĿһλãΧû˸ϰ強Цݸһò裬Ͻ¥Ҷ໰
¡ȻؿڵѪҺõϵǮ߰ӣһЩɢͭǮ֪Ρ
ȫսһպãϵԼϣ¡ЦЦ
£ǻֻۣǶһССĿ顣
ɿ沿Ŀơ
ձƦʱ¶һȿ޻ѿЦݡѾٷְٿ϶ԼǶɹܲðħˣ˫ͨħߣ
λĴˣҪʲôֱ˵ɣǾ֪޲ԣ޲
𣿡¡Ϸһ˿΢Ц
ôڽ£ظҰɡϵЦԽˡ
Ұ䷢ŵΪ
ǺǺǡɹôĵӣ


557 ټ 1
ڲ¥˰Сʱ¡ܿƦӿ֪˴󲿷ָ꾡Ϣ
޾̫ԶԶɹħŵвСҲƽҪõǿ;
¡һ˵鱨ϢҲ˼֮С
Ŀĺܼ򵥣ҵصˡɹĽȴ뷨Щ
ôβܾҵԼҪˣ
õİ취ǽֳɵĳɹģĴҪʲô¶°빦
ޱʲôֲôҲ˳
ǰ¶źɷɡԱƦϽش𡣡Ҫɵĸ֣Ҳ԰æʶɷŵһλŵӣ϶ܶС
أ޼ȻԳϵô϶пɹħһʵɣͱ̲ˣ¡ʡ
ȻȻ¶ŵǶ֮һɵӣɢ˸ֺɷŵĿɽˡǶ޵λǿ֣ŶҲ˵ĸ񶷼ͼ֡
ͣ
¡ڵҲʵģû뵽ȻҲ˼
¶ţɷţɣɾǶǿ
˵ָǽҺᵽҺ̣״̬񶷼ҲεĻ֡⣬ɶǺ໥ͬˣĴԺֻкû֧֡ԱƦ֪޲޲һԼ֪ȫ˵
¡΢΢˼ǻȻ¶ţ˵ͰһǿȥһֻȥӦʲôΪáֱӴŵӣǰﲻŵعȥ
¡ͷһ鷳ɴö룬ҵ¶˵
ȥ¶ţ˵صҾͷŹ㡣ǰƦӣʲô֣
ԡԾƦӻŲż¡ԽԽɫͷֲԤС
ۡ
ϵͬʱͬ˾һ㣬˵һ
Ծͷһɫ৵һ¾Ͱˡܹоߵͬ£ԽԽ䣬ԽԽ䡭
ļ¡΢΢һЦ¶ɭɭݡ
   
çɽ֮䣬ɽߵزƽֺ·һɫĵ̺
мһɫС·תз·һҰ׵ߡ
ӯһӣ졣
¡üɽϵĺ֡վС·ϣԶԶȥҲּܿ䡣һȴ־µĸо
ԾǣƥɫһηηĹģ
ӯȣ¡ͷʵ
ǣǵġԾݺݵͷǰ¶ŵĶӴܿ϶˵
ôһҲûУ
ϣһˡҰ¶ŵżĸߣһ;ɸѡŵ˼Ծ˿ҳɵػش
Щÿ϶Ҫȫ½ıУ޾ڰĸоԼ¡ľη֮Ĵﵽĳ̶ȡԴ¡ֱӻҪá
¡ÿɷصͷ߽ʯڱϵв
ɫ֣Щ쬵ģЩ
һǰһǣڲţһǰһҺɫľͷɽţɽϷӯȵ
һΰɫʯףһֱͨɽڲԿʯһֱϣɽȥ˰Ƽͷ
ɽſиɨɨء
¡ɨص꣬˫Ŀ΢΢һУԼӶԷĶһ˿Ѫмıꪱˮа裬Χٶ׷ΧڣκҺաѪҺȻࡣ
ϵԾ͵شһתܡ
¡Ҳָһ
ͣ
ԾӦ͵ԻѪҲˡ
ǱɨصʱɫһףһɨѾɽܡ
˰˰ɱ
¾ܵûӰˡ
¡ҲǣֻǾ˳Žȥû߶ãϱ߱㴫ȻܼЩҵĽŲ
¡ӿŲһԽʮ༶̨ףܿ죬ϱһɫĵ۳ǰ
ƣ·֮УʱųһµӵĴӵ£ţʯ
¡֣ǰվŵ˶΢΢һ漴¶ɫ
λʿ
ǺǡȻоӰӡ¡΢΢һǸ˽г
ʿˣΪΣ
ͷ秵˾䡣
ǰ¶Ű¡¡һЦ
ôĿһԼͷʶ¶ŵĵͽƺЩԾԾ
Ǵ˴ֲĸˣ塣ȻӰһһ׷ԲԵͷͻأĳ˺ͼ¡֮䣬һɫۣշȥɷǣס
ʿ䣬һͲƽ֮ˣȱ裬һѧ鲻Ǹã
ǰɣ¡΢Цôǿ֮ˡ
δ䣬Ӱһ˲ʧԭء
Ҳһͬʱʧԭ
Ӱڵǰյ˲ϢײһΣ
¡λڵſڣ˱󣬶ϵɫɷףվ̨ǰҡҡ׹
áŞ֣̌̇С۵Ӳ֪ʲôʱһڣȻºŷ֡Ϊ¥ṦѾͣû뵽
Ϊ¶ų֮һǸ񶷼ҲǹǿߣΪʹˣܷӦ½ǾȴǸḻˡĹ򣬾Ϊ¥ľṦû뵽ڽȴһͻأֵ˸ˡ
Χ֮һɫû˵Ƹ񶷼Ұ׳϶һбܣ͵ɽȫûֵܵסԷҪһСǻˡ
ݽ棬ɱ˲ʲô鶼пܷ
һʱſѻȸ߶˼¡ϡ
¡
Ҫ¶ŰæҼˡ¡ֱ˵ԼҪ󣬡ʯްŵˣԼʥȭ֮ˡ
δ䣬һ˲䰮ͫһ
ʥȭţ
ŵ
Ⱥһûȫ˵꣬صһͷըͬϰԽɽõǡ
ŵ
Ϊʥȭŵһ񽫣¡˹¡Ͷڴٻˣ۰ţš
¡ۣ·һ㣬һЩ˻飬ڵء
ʥȭţ㡭㡭ɫŤûоǸʱ֪һսĿֲͺ嫣ֻЩһǰ̵ҵ֮һۿǾֲһս
ӡ¡Ǽ¡ֻ֮оͷƤ飬˲ɢż¡ͬһ㡣
Ҵ¡ɫƽûɣ
һ졣
Լ¡ΪģһѪһĿֲ˲䱬ֻһɲǣ㽫۳װȥ
Ѫǣ·նȾ죬һصХ


558 ټ 2
󡭡
䣡
һźȭ׵ȭͷ˲һһ˱ִҳĶԲ⻬·øͷһ㡣
ȭ׵˴ŴȦ졣
Ȼͷ

ŭĺ˲쳹ɽȡ
ȻûûǺǺǺǡͷЦûʦû
û˵֮ĲΣΪлᱨ𣿡Ȼɫ˲仯¶ЦݣҲһŮ
ʦˣȻûȻû˲任ֻظɤ˱ͷ˳
ģɱŮٶȳ֮֡㻹һ
Ϊʲô˵ľ磿ȻЦ
԰˵ֻǸϢأŮЦϧ¡֣ͱȫɱֵ֪ˣһˣ˸ִ֪ʲôð䣬һܹܰ¶ųϵĸ֣òᣬ֪֣¡϶һֲ˵óȻվټˣһСģĿǵˡô˲ɵӣͻпŶ
𣿡
˭֪أŮȥٳ
Уֻʣһ˾վڷһ
   
ô
һɫͤڣĺ̸ţԶдĴ˭Ҳû˿ݣȻϰˡ
ãϴð֮ģһεã֮¡ð䣬ǲ
һ̶ֳȵǣ˲Ҫðκθ֣Լͷ̫ˡ
ɹս˵Ȿͺܿǵһı
е˼
һһ֣µٶȷɿ죬ϵӣĥ̴С̾Ȼ²꣬άһľ̬
пܵģʥȭŵĸֳ滹пħŵӰӡ
   
С
һɫµŮģ߼סɣͷݺݴϢϢȻټǰ·
ĹɫҶ϶ʹһȡ
ŮЩģˣʹ۾ǰ·
ϵĺˮѾʪ͸ϣ˿ϣһĴۡ
Ȼһʲôһ£ʱǰһԣصˤڵء
СӣȻԶһŮ
һºڷŮ˴ҴҼԾŮߣϽ
û¡ŮݵĻһ󣬴ʱٶۣƿŮˣԼվסϵһŴ
̣ôˣҲѻ߿϶סԼʧѪർµͷΣͳʵ
ڷŮüͷ٣ĵؿҲòϽش
棬аڻ˳˴󲿷ˣǻλˡ
ŮĬ¡
ɹһȭڱϵϣͷϵı顣
һξѻƻɹúƣСϣ԰ͳΧǵʮСһɣи񶷼ҵľִӡŮСĵػش𣬡СϢһξġ
ҵøϽȥˣʱˣǻΣաŮ˵š
һϢй©Сһᱻϵģڻȥһ
ö˵Ůɫᶨ̧ͷ¶һ㴿İŮף˫۾ȻǺľƺɫһͷϺɫ緢βӢ毺õΰ͹£ȴʮӣôװҲԵЩۡ
Ҿ˲ȥŵһỳɣʱ򷴶۸һң
ǣҪǱǴõϢ
һԼİɡŮڷŮӣ̣鷳һҩԼŪ

ŮϵѪģʱͷһᡣ
źʥȭŵΣȴҪһʮСŮԱϳ֮ǿ壬ѧ츳ǿھȻոͻ˸񶷼ҲΣ졣
ֻǸʮСŮ
ĸ˫ףֵܽãȫɹϣСˣȻΪ˸һҺǧС㣬ȴ츳ǿҴԨԴǿ񶷼ҡҪÿԼ׷мȡ鱨
ҴҸŮ˿ڣͿƵҩۣó׼õ·ϣų˿
ˣ̫ˣһ֮ڲܶ䣬ܶǣ̱֮Σ
Ůȴûһ
һȥˡ޹İǰæҶҪٳճĿһͨѾ͵̶ĵطȡʱǧСġ
֪
ˣȥɡŮ
СӣǧСģ
š
Ů̼ԾܿŻµ·ʧУʱͷ΢ɡ
⽻̡㣬ʱָνΧءţ˼֮С
   
¶ɽ ƹۡ
ķεĴУϣɫˮ㳡ϣϰ˾ΧڳϣȽɫҫȴûκһ˸оȡ
ÿͷͬһ䡣
룬һɫװӣɫȻվм䣬Χ׺ƮƮ۷֡˶һ£ʱ·Ѿˮʪ͸
ڳߵһ˵üĿֻ΢΢ЩķʾʱȲƽ顣
վŵѾսȭͷָĶֻ֪߽ųǸĿˡ
¡£ҪǴĻѾˣ֪ʲôҪ󣿲һ˵ϵİ˵˵ţɫȻʾ˼¶š
¡Ҳо۸Щһֺ˼а裬һЩֿ֮ҲûУ˲ͻᱻаѪҺΪԼĿܡȻϰ䣬Ѫȹ࣬ڼ¡ԣһϻϣ΢עͿܸѹˡ
ûɢΧļλϱŵһҲҶֶҡ
Ҵ¶һãɹħŵϹʱҪųء
¾ôţѸ¡ǳоԷѪһ󣬵ѪôزȻ书µĴĹ䣬δţ
ҳ֣Ƕ֮һǿ񶷼ңһ֣Ӯ˺û¡һˣǶڰ¶Ĵġ
ţǺǡ¡΢һüͲŵ⣬˫ͲһΡ
ʥȭţﵹи鱨ѱһ׷ϺȻ
˵¡ˡ
Ͽһۣõ϶漴ٶȿڡ
ɹСھۼΧŵġˣлּҾȫϣ֪ΡҲǸողŵõϢ
Χˣ¡˫һУص㣿
ǿȥ飡


559  1
ʢȣСӣûаʲôг̣
ּҾϽϷʡǣϸʡ׸ʡڡ
ʡнһķԺУȹѾŮͬ£СӣһʽŮѧİ׳ºȹӣһݿŮӵ߶ԺС԰
ȣԺ˲ûˮ΢ˬһЩ
Сӣű˿ڵʹһԺǻܵȻģ
ô˵ˣѾԼӶһЩڷɢȵҲ̫
ǲЦЦԼ˵ҲҪǨˣ֪Ϣô

˵ħ٣Щ޶ɱ˷Ż𣬲ֻԼң˶ǨԶĵط
Ҳûа취СӣԴȵʡ
취ȻУһ©˷ЩħѣûҵϢԴ֮ǰǲ˵
̰ؿСӣĲ
ңСӣʱͲĸᵽҼҴԺϣҲиӦ
᲻鷳ˣСӣͷ΢΢ɬ
ȻᣡЦϴϢ©СӣߵĹϵҲܻᱻЩħ֪ҪǲǨȥΣհ
ζķŵ
Σգ
Сӣͷһ䣬֪ǶԷˡ
Σյħߣ²Ǩȥŵĸֲ΢ʹһħߵġ
һͼҸһµġСӣóָϾ˾
Сӣ֣ҪŮ°ͣȴԷ΢΢ȥ֪ҵġ
أСӣ΢΢˺һɫߺ졣
Цżת뿪
ԽԺţʧԶֵС
СӣվԭһֻʣһѾС꣬ʱСһСѾͷĵؿԼС㡣
ˡСӣ
ɡǻҪ׼СôСһ漴ҿ˿Χɻʡ
ʵʵʥȭŴСĵӡҵСӣֺ󣬱һֱչӡ
˱濴º񣬴ǫãʵϰݽթҲôܵСϣ͡һϢ©ǾԻһĽŲ飬ҿ϶Ѿǻɵ
Сӣ侲ķ
ǡǸô죿СʱϷˡ
Ǹݶ̵ˣڶǻɣûȷϣҲô˵ֱӶץסˡСӣ˶٣ڲϰ֣׼øĸ׵·ǿǵʱ䲻̫ࡣ
ãȥˡ
СĲҪˡ
֪
ѾС뿪СӣԼķ˿վһɫ껨ǰ˼
Ǽһˣһģܹλ񶷼ңڵƣ˵֣ܶãҲЩϼһĶ֡ڵ״̬˵񶷼ҲΣǸɫҲһܴù
ȫ߲֮С
Ȼ䣬ԺԼԼȺܼ߶Ų
أ
Ժһ±ײѾСһ·ˤԺšĲΡΡظŬ˫ֻסȴ¶ٴ⡣
СʵĿš
С㣡
һССѾߣ˵˭й©жܣû뵽СһĴ߽ԺӣﻹץסСһذɫĨء
С꣡СӣɫһףȥϽסСꡣ°ϣʲô̧ͷһ߽Լ御ܵĵСǰ
ҿΪ氡°һЦŮħߵİӣȻй¶еҪϢпܶСӣͼı죬ڰ㡣
ħҲ֪ʲôħҵŮ׵ĽãСӣۿЩˡһǼٵģһȴġ
ΪãҪҡ°ɫ䣬ȴ΢΢
ৣ
չһѰֽȡ
ʱŮӳУСߡ
ǣ£Сӣ붯֣Ŀȴ͵һʹ
ϴƣֻں󱳵ˣصķǱ˵ࡣԷǾ޴Ƶĸ񶷼Ҹֻ֣Ƕ̶ʮУͱһƴк󱳡
ҪңСӣǣħߵѾܹˡ°ϵ̾Ϣ
С㣡СȻֻһʮСѾߣСǹ¶ѵʱȻҲû¶šԲ
ߡ
ԺٶȱĹϣ°˸Сһ£ס⡣
͵ҷ
ǡ
Ů
Сر˫ۣѾ֪Լˡ
°ϱ濴ĶţòŻһ֮ѡȴǸɥĲɫ˵һʮСѾͷȻڸȥĶҲɢ
ŵҲǸ̬ħϲ˵ѪϴԡͼϻͯסᡣУԺӡ
ͷһᣬ͵һҧ
Ժڡ
СӣʹסĿڣַǽڣ˿ãǰһķڣͷıʹ·𱻵ʹ
   
ĺɫĵС
¶ųϻһǰΧװʿִɫƤס£Ű¶ű־Ĵİ֡
ǰ¶Żͼ¡ǰѰСĶ飬ܲʱͬʱİ¶˸羴λҲɫƽ˿ûа㲻
⼸ռ¡ָ㣬ֻӵõλ񶷼Ҳεĸ֣Ҳǳƿʱɶĸоϼ¡̬һֱ񣬳˽ɽʱ֮⣬ʱ򶼲ʧҷ緶ҲԽ
ڡ
¡ԱĿ˫Ȼǰһӡһ˿˿ɫǻת·һССɫۡ
ã¡Ȼ˫ۣǻɢʧڿС
¶֮Ȼе˼Ѿеӽ֮ζˡͷ΢⣬֮ڰ¶궼ûɣڼ¡ӦΪƵͬʱҲΪԼؾȫԼ¡ţġ
⹦񶷼ãü¡ģûɵ䡪֮
ûйЧûзʲôǿڹطԶ״̬Ǳ
ֻһãǾѪŷγɸӾǡ
¡Դ˺ȤΪ֮ѾΪӣֲʱת֮ʱ򣬾ȻܶŽһȻЧܻȷȷʵʵܸоȷʵڱ
䱾ѶڼȾȷѪı任΢٣ڼ¡ԣȻֵڱߣֱѱ졣
û뵽㷭Ҳջ񡭡¡ɢӡͣ
ʱӦͣûƥͣ£ͿƥԷͣסŲ


560  2
гϵһӦɨܡ
Χİ¶ŸҲɫ׷׾תʱ׼֡
ȻһĵŮ˷
ʥȭŵ֣ΪԼѾعˣȴû뵽Ȼʮ׾Ͳҵ١
ŮһǻֵֹĶ޻δ䣬ͿƽԭǰɫϣȻһ˿ȹźɴŮӡ
ŮӺڷһеһϸ˴ԼԵǰһ˫ǵ۽΢΢𣬸һЦЦĸо
ħŮλеһ̲סȻϳԷ
ħųˣһ˫ַתĶʱɫذף¶֮ɫ
еİ¶Ÿûкħŵ˽֣λô֣أʱ֪˵ķͷһ
Գư֣ѵԸ³һħŮӯӯһЦ
ž
żȽΧʮڣɫ͵һ䣬ӯӯЦ˲佩Ӳ
أ
͵˫أƾ֮ͬ˲䵹ɳȥȻճ־ת롣
У
һ紵һֻƾֱץħŮ
ʮףһй͵ڵϣּٺԾ
ַֻ·Խռ䣬ĳħߣȴ˿ûע⵽ֵֻ˵ʲôӡ
ɲǼ䴩ʮףħŮֲ԰׵£סʺ
ΧҰ͵һ
ǰһһɲǼ䣬ȴȻԼȻѾ֮У˿ãԹԵſڳӵϥϣڷͬٲɢ¡
ðɡ¡ָĳ
ԭڲĽʱһѵͷȴǿ̫һա
ħԪ˧ҩһڼ¡쳣̡
ǰȻòǹ鶯ȴ쳣ƣֵ̳ģôƵʡ
·
¶ŵĸղһɲǣŮ˾ͱֱץ˻޷֮
˲ħŵˡֻǸðġ˵˵
λϸ̿ˮһۣӶԷпĺȻ
Ѿ¡İθˣȴû뵽Ȼܸߵ̶ȡ˲Ϊ񶷼ңܹӦֺѪģʵĸ񶷼Ҳθ֣ҾԱǿ
ڼ¡£Сһ޷֮ĪҪ޵ˣ
ܿٶȻ
ĽҲſˡ
ȴ˿ûſڼ¡ϣ⽫Լӯӯزؼѹż¡ϥǡһ˿˿ɢصĿ
ѵʶʦʣһǿҵϧУͬɰСһܹ׼˵ı
¡ſԼϥϣƲ˳ĳ֮䣬ᶯ
ѵǴ˵еİʥȭŵһ񽫣ʣȻˣԷҲʱûж⣬ϸ˵
¡΢΢һЦûлش𣬶ǲ⡣
䣡䣡
ԶȻһ̱ը涼΢΢𶯡
Ǻϰءһת֪γĴʲô־ħŹϵܹаﵽµĵط
Ҿô¡ǸһۡҵĿĺܼ򵥣ֻҪҵɹ˾ͺá
ҵ֮أ
ħרңʲô㣿¡ЦЦûֱӻشȴǷʡ
ħһʣʱͷ΢΢һݡ
Ԫ˧ɣħ˥䣬ҲǲѣֻܳѰܹ֧ԮŵĿɽһɽϸϹˡ
һģ
ܹӦΪſ䳤ϣƾԸ
ſڼ¡ϣϸ֫β߸¶ȹµĺ˿޳ȡ·¡һ죬̽ȹס
ֳջ󣬼ͬɵСèһ㣬ſԼ˫ϡûм̵ܹסջ󣬴Ӧ
ѧˣ˲עҩ¡ȻʧЦһβ
ڵܰʱһɨգƾһɺͻأ֣ܿʧ
һ󡣡ǹġ
һ߰ȴĵתȫѪϳ΢΢һ˿϶
ž
¡ٶһβһǿҵУʱȫѪݺһ𣬳״ɢ
̧¶˼ɫ
Ҫ֪ɹħУħԪ˧֮⣬Сǿи񶷼ң֮¡ʵǹ̶̻ȵĸ֡
ǰû׼ãСıܻ˵ԼһʱʱȫѪˣ˼طǿȴû뵽ȻԷֻһģͳɢԼȫѪҾȻû˵Լ
øطתۼѪ״̬ʵԼĸ֣ҲֻɢѪۣԼܵطɵѪ˺˾ȻһɢѪۣԼܵ˺
ʵֻڶȫ˽Լϰط״̬£ѪתʵҪ߳һΣǿǰ赭д
ͷľͬ˳һ㣬һһ
ʣԼڵĹʦҲһֻɹͻƺпܡ
ѵǰ˾Ȼǡ
ֻתڵ˶밲֮С
¡΢ЦؿϵŮȻɢĺɶ㣬нĳһִδйƽ
֪ɹСģȻ䣬˵
¡жʱһ˿Ц⡣
   
ϣֳһѺɫУϸꡣ
ַǱǰһλǿһЩûﵽҪı׼ֽж̵·һ֮סҲ̨ϡ
һǰ̵պãת뿪
һߣԺߣͻһλɫװ˵ͷȺ
һ߾ȫҵҪ΢ȴһʱ䡣ȫûǰʡǷӣؿš
ǵѴҲܹ⣬ٶѾܿˣҵǲȼ졣СϣﵭͷˣŵΪʲôѣҵԭ˰ɣ
ǣҵˣǳڵһԵ׽ӦǶڰв鿴ǵĳԱ
ҾͲˡܱ֤һΧ˲й©ϣﵭ
ܣ¸״Ŵ
Ǿɡϣתߡ
ˣС¶ɽǱߡֹ
ʲôֱ˵ҵ´ǳԡϣվ
¶ɽǱǸðļһڳ߸Ϲǳ
ģϣɫһ˿仯ǺǣȤҲȥȻҡ
Էѹ¶ţ²Ʋæѡ
Ǹֲźã֪ͨţϲɣڣǸԴԼĶӻ
˼ǣԼۼȻһ򾡣ﻹеīˮǲµСͼ
̫鷳ˣԼϣۼ͸һǸãϣЦ⣬ӸϽСһ˽ᣬٸҴ¡
ʱɫһס
ͬģſڴŵͬɫףϽͨһڵء


561  1
ǰ
ڣ¡ħŮԶмڷһŰںΧ̣¡ִףִڡ
һ֣ʼΪִ
¡ҲûϵȻҲ͵һΧĶҺ͵ϵĹһģһ
ʱϰѾռ˴뽭ɽɲŬѰͻƣץһöȴҲܹµĿλ
̧ͷ۶ļ¡һཡ
ˣ
Ĵֲռŵ𣿡¡ЦЦʣΪʲôˣ
ʲô֣ռʲôã͸ûʲôֱ֣ӳ˼Һò׵Ĳһ¾ͱˣ
¡·ֲܴ֣ľֲɱǿó棬ǽӴٺõĲֲ֣ս쳣ӮҲûá
òһסԷһ߸Ͻռ̵ķʽϧǣνסʱʵ̫ˣ¡ľܼ̫ǿ𲻵ӵãΪ񲻼Уø졭
ǵ͵ɰɣ򡣡β̫󣬾ͻ󡣡
׾ͺá¡ͷϿԼֲģм޵ġ˱һ仰һҪѾ˼ֲĵزֲѾˡ
ȻʦҲ˵
ǻҲҪܹ˶ӰԷӣõģ԰ɣ
ǻʵҲһ¡ЦЦʼؽӸɨ¨ǻܹﵽΪ̣ΪӵĵزôҲһּǿ
֮ı̫̫࣬ﵽĳ̶ȣҪ֪ĵزϢֲֿƿҪӴܴﵽɣʡ
ֵ·иԵı׶ˣԵŵ㡣һǿһ˶ͿԼѡˡֽĿѧǹеڣǵڶ·Ľ
ž׷Ѱռ𰸡
ǧıʿԾ佫޸֮ȴǧ̸ЦɻҼĶıʿսԼңûгǰûп˶ӣҲֻһƽͨˡ
ǿ󣬺ɨսľ佫ǿߣҲվļޣܳ˽ϵ
ֻĽϣ໥ٽ໥ͬʣг״̬ǿ״̬ڼ¡ǿ״̬㹻ǿҲŲǻۡ
ԸλΪǻ˶ࡣ
Ϊǻ˶ǾĿֲˡ
¡һ㣬·һֱǿΪǻΪѡĵ·Ϊ츳ܵĴڣܹﵽļԶһܹġ
վмޡ˼Ƭ̣վЩź˵
ǰܹ˶֮һ𣬾һԶ¡ͷǻ۽ûмޣվޡ
һʱ˶ٿڣ뵭ĳ֮С
¡΢п˶ԣǰѾû·ˣ˵ǰͷ

ʱһĹȥڹŵһɫȻ
˿棺1600
ڰߣɫ΢
¡Ǹͳս֮ôʡǵǸСһõŮˡ
Ŷ¡һ㶡
Ҽ档ǸСһε̵һսʧڲѣ콫ŻɣԭžʮŽϳɵĲû˾ͳһ䣬ҲǱȻġһּɹһּħšʣµļԭģͰŽϣγڵԭ͡
¡һĹŵγɷչû뵽ȻǺͰںϺĲ
΢һ˼·
ʥȭûʥȭֻܾţǻź֮շ£תֻǺȥŮΪȨһΡһû˾˵Ĺϵǻź֮Ҳշɹû֣ħȻշǡǡ
һϧӣԴУ˭ˣôŵķչȻİշ
¡ֻʱһ˿
Խˣ
šͷû뵽ǰȻϣһӱСŮϡȵ֣ɹѳɣħҪ֣ѱ¶Ȼģ
ڵİô£¡Եƽ
˵ǱߵǸСɣæʰ̬ȷʵǵŵӽģֻû˴УҲֻĩ䡣ʲô֪Ϊħ죬ħűɺеһˡ
͵ۿ¼¡
ؽţ
¡ЦЦûлӦ
֮ðɣ
ǰǻǿɣѾܶûгֹˡ֮ǰδ֪Ҳ֪ġλǰϲŭ޳仯ˣûܹץס١Ψһ֪ǻףԶȻ쳣죬ôʾ׼ǡ
¡ĶȻֻǺǸձƦѧᣬȴɲ
֮ǵһԺûѣǲôֿ¡֪ҵһˣһ˾Ϳ϶Զˡ
Ҫ֪ͨһǻţðʸϽ¡˵
ԭ֪ͨͷǻ˶Ǿ֣˶겻֣ʵĪ⣬һֱǻŵŴαžٶ˴ԣܺһ¡
Ȼ¡ͷ⣬ӹĺɫҰݵر紵ôһī
ȻһֻɫųɽƮƮС
˼¡һֽۣһֻǣȡϱ߰ŵĺɫֽ
ߣչ
ֻɨһۣɫ΢΢һ䡣
ǵüӿٶˡʡб䣬Σա
ϸ˵¡ɫ΢
ӣӰС·ˡ
δ䣬˲оһһᣬǰĻһ£ԼѾ¡ڻ뿪ټںɫҰС
Է죬ƿļХΧľֱӻΪһƬģĶ̬ӾȻ塣
ָ·¡ڶߴ
ȻУǿǰȥֻҰʯѵĻҰ׳ȫ˲ӹʱһԭСӣٶȱԼ·ֹһ
ҡҿ塭˵Ϊħڵĵһ֣Ȼ򶼿塭Ѿ׼ż¡֮ˣȻ֪Ϊʲô͵ļģͬⲻǹؼɹ֮۴žͼĴطܹҵʵᣬܱ
¡ֻòʱٶȣԱʶ


562  2
ϸʡ׸ڡ
СӣԺʯϣɫ䡣ĸĶ棬ɫš
ĸĸһǸɫɽӵˣͺЩݵĽûʲôһЩ̬Ĺˣһ£Ŵŵ
ΧվѾߣʱҲɫţʱԺǽƮȥ
Сӣŵ˵ǡɽСţЩ
СӣԺһۡ治ʱѲ߿صĽŲ
ҲǺͷھΣ֪Լĸ
һ͵˵Ҫȥĸ
һҺȥǣİɣĸǲµġСӣһǿ΢ЦҪģһǱ֤ĸİȫǧҪֹŵǰӪԼ
ǸȦף
ӿʼڣ԰ٷְٵȷǲ֪ԼŵԼǱйϵ϶Ѿ֪ˣԼΪնˣƻĿԷǳ
СӣȻףȴһĳ졣Σ֣ʾ֭Ҳ벻Σյİ취СҲץˣҪȳС꣬Ҳ
ʵڲУװǸˣһٿѡŵ˵š
СӣЦҪôͺˣòԸ񶷼ҵʶ͵˵ģ֪ʡǾǸΣСе񶷼Ҽĸ־ʮˣԶԶܹġ
أ
Ժźıײ
ŵ׳˽
СӣС㣬Ҽ롣
׳
Сӣͷһݣվ˸ĸ䣬׳߳Ժ䡣
ǣץߵСȻ˫ۺ׵վſڣҪɱûгɹһͨˣּ£ɱҲûܡ
ʱΧΧ˲¶ʮŵˣһ³۵һߡ
ɡСӣС㡣
ϵ
СӣɨһۣסС֣ϵŵ°׽ӡ
𣡡
η̧ӣŲɿƶרƫƧžĵطߡ
ԼĪʮ֮󣬽ͣηǣ
Сӣһ°ȹǺͽɫЩ䡣С߳ǰȻһԺ䣬ȴڡ
ȥţԺ䣬
ԺмɽˮأһββĻζš
رվһɫ꣬ϣ΢Цι㡣˸Ͳŵˣ
˵˲䣬Сӣͫ˲һϳ˵ݡ
ϣ
ɹСξŽӵ֣
ǵһʱ䣬СӣͲ˲Ծ
ԺӣΧȻûһˣղŴĽη뿪УԲϰڣȻûһ˴ڣֻˡ
ϣڹǻᣬžԮĻᡣȦףûıǳ׻ǵı
Ҫһ֮Կŵ
س֣ظŻᣬһΧʵĻᡣ
ǱܵأСӣָоԣϣڴпɲôˣ϶ڸĵط
Ϊڵ㣿ϣ΢Ц˴ˡ
Ҳ˵ЩʲôСӣ侲ص
ϣﲻΪ⡣
ΪǸͻȻðļһ׼ĳء
ž
һϸ΢ĽŲȻԺӰ
ͬһʱ䣬ԺӰУ߳һµӰ
Сӣȴһϳ˵ݣ̣޸Ϲ¼ʦַ壬㡣вŸ֣ˡ
ֻ̺¼ʦǸ񶷼ңˡ
һӵȵס
ʦǸ֪ϣۼ£ɱ飡ûдԼﴫȥ鱨Ǽ״˫äȻĵز
˷׷ƶŲϣΧм䡣
ϣ־ܰɣ˫ɫţڳôˣǴ˵еСӦҲһƴ֮
¼ʵڸ񶷼ǿߣҺǳ̶ȡСӦڹ̻ǲΣֻһ棬Χ֮Ӧûлᡣ
͹̻ǵĸֽ֣ҲкܴĲСͲ󣬾Բܴﵽܸ߲Ρ
ϣ΢΢һЦ
һϰɡ
δ䣬͵֣ǰ
أ
һǺɫȻ֣˫ͬһԲ̫Ѩ
žž죬ϣָ㣬׼ĵڶԷ˫Ƚ״һϢɳ㺮ǣһ๥ɲǼһӰˡ
ͣ
һһ߶ȻϵһըΪɫǣԺĴһʱͬ·䣬ǽϣϣˮУɽϣɫ롣
˿ܿҪ׷ȴֽϣԭء
һƺУһסˣġ
ţˣϣλΪһӰԺԾ硣һһţÿһ±ضһˡ
ӵʱ䣬˷׷ܴΪҪסСӣС꣬Ǳϼ϶ѷ롣
ûУƲǺء
䣬֪УӵĻɫ˽ԺΧˮйͨһΧ˶ӵĸ񶷼ҷ׷ΧΧǽϣǹ֧İΧУԶʮȻУӽǶȡ
һɫһ񶷼ҵͬ´߽Ժӡ⣬λϣԼ°ϡ
ŵҲֱӱмһ𣬱ʮǹָ֧š
СȻӢ㶨ǿ϶ǰȳ¾ٴЦųޡЩŵɱ˷Ż޶ܹһ򾡣СΪϽΰ˺ܴĹװ
ֳٿˡϣ£ˣ΢ЦӦڳĸ񶷼ܹʮˣڣʡΧеǿҪͻΧڳ˵Ρ
Ҫ֮ǰŹ˼ɣҲڡɨ˴˵ĺˡʩСƾһ򾡣ȫûа¡
Ȼ䣬ΧȦ⣬һɫͬ˲룬ʿ¡һƿΧǽԺ֮С
ûеͷų֣ɳƲǾȼأһεεŮ쳾д
ﵽĿľͺáһӵɤ
ƬǹһƬʮʿɫţ֪˶ĸ񶷼Ҹ֡
¾˺󼸲ĸ񶷼ҽԼס
Сһߵĸ񶷼ҷ׷ɫ֣֪˾֣Ȼ׼ʱԣЩš
ħŮҪ֣ϣɫ΢䡣
֣ЦСŮӿɲҴ񽫵ˡ
ɢ䣬¶еӰ
ħŮһ˿ȹȻӦþ۽ߵģʱ˵أдڸз·𶼱һȫȥ
ǸĿӣɫݣ˫۾ƺ죬·˿˿
Χе˸߸ʱ͵һ٣ץһʱɿ
̫ˡϡ
ȷʵ̫ϣ΢ЦڣȴȻɫ䡣ǰ·˲һֽӵס
ͣ
üһʹվԭأƿһѪʸһںǽϡ
˿˿
֮ۡǻ
¡ָջأָ侹ȻӽϣüڳһѪܵ顣
ᡭŹ㡭
ء
ϣʬֱͦͦصڵϡ
ȫһƬš


563  1
飡
һʿ߻ǹ
ӵڼ¡µϣʪԺһСӡ
¡еĸԴۣ֮·ĳصħҪ뿪ȴץС
񶷼ҵ쳣ǿûн񶷼ҵǻŸ֣Ǹ¡Լֵļһ˱˺ܾòŶڽϣͷƿ¡Ҳ⡣
ЩʲôǣڳȻԼʶЩˡ
ͷ΢΢һһʱ򣬽䶳һ顣
һȦĿⶨмСӣϣɫ΢΢

֣͵һŭΧΧס˵ʿͬһʱ۶
ԶȻںȻ졣
һɲǼ䣬ּҾͬʱ
ӵڵȻԺмкȥ·ҪǮһƴ浹
¡
ԺмһƬ˶䶼죬ҩмɽǣһʱʲôҲ塣
ˮ
һƽԺﻺ
Ȼ䣬һ΢Ժĳ˷ɢһʪ󣬴΢磬Ϣ·档
ּҾ˵Զʣĸ񶷼ҷֳһȥȳϣʬ峷ˣһѾӳʮ׿⣬ֻмɵԭغħŮš
΢紵һɲǼ䣬һĻˡ

ͬһʱ䣬ǹ˲ϢֹͣʿȻȼɫ棬ֱԭһûսǵ壬ȴɫӨı㣬Ѹٸסˣγʮɫ
ԺΧʮʿͬ񶷼ңһɲǼȼɫ棬·ʮɫ洣ǽϵϣĵɫ⽫ΧƬһƬɫ
ࡣ
ħŮСɷף˿ڿˮӳյ÷ɫЩΧһȦʱ·һ˲ֹͣˡ
ӵڵγɵĴСӶڼ¡ű飬ǣȴ˿û˵ϡ
أ
ɲǼ䣬Ȼ飬ˮƬɢһء
ǽϵıڵ档ԺıһȥƾջΪɫѪıƬ
ͨ˲ͬǣֻʮ񶷼ңϵıɢһ˴Ѿû
һɲǼ䣬Ժ⣬ֻһɫ٣мһȺ˴
ۡ
˫ȷһ¹ڵأɫɷ˵ֻ촽ڲ
¡Ȥջߡ
ǴˣƬľҪԼ
¼˻Сӣǰһɫء
ǣ¼ͷվʡ
¡΢ЦģΧɫѸڻΪһ˿˿ɫˮƾջ۵УΪһȼŵ档
˭ĵӣ˱ȴʦּǣƣ𺳾ٶȴԶеʻ𺳡
ô֪ȴʦͷЩ˵ˣ΢΢ּɫƺµʲô
¡ϸӦȥȻԴЦ
Ȼϯպѧд
ѵѵͷǰһɫܹ֪ЩصģǸ֮⣬ûˣ
ҽм¡¡ߴˣСӣϣĺ񡭡͵
£ȴûκζ
ŵ˳̿ˮ֮⣬šһʱ޷ܡ
˵еİڳƬ֮⣬ûκδϢ60ʧ٣Ӳ˵˶ΪˡʱͻȻһˣ˵ԼǼ¡һʱû˿ܽʵ
¡⣬˭ܹһɲǼ佫ʮʿᣬʮ񶷼ǰͬӤ޷֮
ĸָûбҪƭǡ
Һɸһս󣬷һЩ鷳ص£֮ǻԵɺûҲزֱڡ¡΢΢Щһս
ȻֱȺеСӣ
𣿡
Сӣҧ촽ͷûлش
¡ͷһĬȻ׷޾ͬʱȴ֪Χ˵ĸܺʹڣʱţһ˷ǣأѾûлᡣ
   
һ񽫼¡ɱϣڵʮ񶷼ңּҾʡʹС
һϢ·쫷һ㣬ͨߵѸٴޣͬʱƯʯޣޣ޴ֶڵ֪һϢͬʱڲз׷ǰ޺ʵϢָ񶷼ǰ
ǿӿû˿ȴɳ֣̽ɹħ֮һͬǰޡ
СϣսϢͬһ𶯵Ĳֻɹ˿۹ǻԼɳš
񶷽һƬȻӦģȴǻǿ
¡ڵʡ󣬲ټźŵˣɹУѱħ߾ۼɣγԭĵһҲɻŤ񽫡
ںСӣ֮Ⱥʡڣȴ˵ĵͬʱҲڵȴɹϮ
   
ںɫĸˣҹХŴ
¡վԶԶʡǵҹ
ڰϣɫĵƻͬ㷱ǣееϨ𣬷·һƻĳӣȴû˿
¡бһɫߵĺɫϣ紵졣
СӣߣŰ״СľˮԴ֮СӣڽϳصνѳƺֻظЩŮӦеĻԡ
¡񿴵һ㣬ҲΪչˡСһҲͶԵȻò̫ᵼ޷볤ĽɫԴ
Щֵƽദϵôˡ
ʲôǵ̵£Сӣ¾ƺż¡Ĳ¹·ɫӡյͬ
ܶʱ򿴵ͻ¡Ʊ˿ڣͷĪдʵ̫ˡ
𣿡Сӣ΢ЦСӣǰҲ¡
˳紵ҵͷ˶١
оΣһ۾ͷԼĸȫ޷ǿˡ̵ԭ
ϸ˵վ˽ֻԼǿȴԼΧ˴ĸıֻкô¡תľƱ˵СӣҲЩʼգֻǸͨ˵ĻҸҲ˵СӣôСҪĶҲࡣ
ûй㡣СӣЦŻش𣬡Ҳÿ˶ԼѡȨƽԼһҪлĸı䣬ѡȨ
㻹ôС¡۹
оŻдΪȣ͡Сӣɫ
һʱ䣬¡
Сӣиܺ棬֪ܲܡȻ֪ʧ񡣡
ʰɣҿɲ֤ش𡣡¡գգ۾Ц˵
Сӣԥ£̧ͷż¡۾
ܹ𣿡


564  2
ϣ¡ȻʧЦֻ壬ȷʵǳϵӡǡЦݣȻͼа
ϣû岻ȴվḯࡣҪס
ħ˵ʱǸųƲǿŮˣ󱻷ӡ㶺ˣδû仯Եʡ
ʲôأʯҲҷ𣬸ڻʴƽܹǧ꣬ԵǿѭݣܲϢƳãԣҲֻڹûѡ
˼أ֪ʶӡǵʱ򣬻ܹǧϡСӣʡ
һѭܵȦڡ¡Сӣͷ󣬿ߺĵͷˣڻഺʱ򡣡
ǡСӣδйůɵİȫУСʱ쳣ϸҲûٶͻ䣬ȻĸҲܺãվÿҪĵŵѹѹϣδйһ̷ɡ
ܵĳż¡һЩɫԽߺ͵¡ͷż·ƺʲôȤĶз˿˿Ц⡣
ȻһӰһڼ¡಻Զվտ°һС黨һ˫۾¹ͬҫ۵ǳ
Сӣδ˵˫ܹ񷢹һ㣬˿˿Ƶɫ
ӻ׵Ķ̷紵òϷȴֻǾĶŰɵļ¡
ʮ겻Ҳˡ¡ڡ
ɫŹ֡
ֻûʸ˵⻰ɣ
¡Լ°ͣ⻬һƬȷʵ
ҰͣԼźˮаڲֵ£˥ٶԶԶһˡ
أ
һ˵𣿡
¡ɫһ
ʧٺ꣬ȫѪֹ뾡취ûƽ˵ţ任ݵĳͷ
¡ҲȾ͸о֮ĸЩԣƵĴ޸ĺܻܿɱĲȶڿȻ
ɫȻ˵˵Ĺһ
ұһ£ʣµαװһ֮ӣҲ̶ȱǻźͺ֯ϧǱʶƣҺΣˣˣһθǾȻֱͻˡ
ô¡һü
㵱ֻһ֮ңҲˡ¶һ˿º͵΢Ц
һһҪҪ
Ŷ
һߵСӣ۾ѹͲ֪˵ʲôϵ˵ǺѣһλԱ˼¡ҲǺģֻȻ¡
¡СӣЦЦ
ȻѣЩҲüӿˡرڿĹغӼ
ȻˣǾͳɣزؿɲɸķ񡣡һȦʮ׵ļվ
ȻЩɺʱĶֱǳŹ׶԰һҪ
ѵӤ׶Ӧе
ƿУӰڼС
ҹУ۵ӰУ··ʵһڷС
˲վ׹죬ԣŮԣǿ׳ȴŮӲŻõĶͿŷɫָ͡΢紵ɢһŨҵˮζ
ҲȷʵĿȫǣȫǱ˵İֻ̺ۣһֻ۾ţһֻ۾ƺòˡ
ֻǿһۣ¡ϳݡ
ȸĸȻʳ
ҡ΢һͷû뵽㣬¡ڶ˵Ϥʾô꣬ܵһʱ
ǰС֮Ľ¹¶һɫ
벻㻹š¡ЩȻСĹصһĻĻĿ
ɨķڰУŵϢͬڰеĻ棬ĸ֪쳣
һᣬһϰɡ
вŮŮļһǳ⡣
νֻɫ¡ɨˣϣڳǿܹȻȸĸǿģҲǴеˡ
û뵽ɸһۣ߾Ȼ
һץ
һѱᾧսꪻ۳С
սһ˶ߣͨϸܾµķߣϱ߷·ζһߣϸϸܼӲƬһսϻ߮
ȸĸûнӻֻ˵ɫЩ¡Ϣ·Ԩһ㣬Ʒ籩ģɢǿұĶ
Ŵ䡭ţ¶֮ɫ֮Ȼ֮
ʵʻӰʵʣֻӰľǴ˵е֮ڼ¡ģɾļ
˵ڿУô¡۱ûΨһܹõģ϶ֻǣ۳
䣡
ȻɢһȦɫΣȸĸͬһʱҲһȦ⻷ȫ·𶼷һɫͺɫĹ
ԶڶǸ񶷼ǹɲǼ˫ۣըϣҽаУ˿۹ĸ߲ݺһȭǽϣȴԼҲҿĶš
ĸ񶷼ңŵ˲䣬ͻӰ仯ǶеĴһɲǼܵˡ
ֱӵʸ񡭡û𡭡߲ҧ´ȻѾѪ˿
ûʵʵ𶯣йսĸ񶷼У·˲ҡ
ߴ
ɲʱ両һֻ޴ȸһͷ˫ͷͷ˫¡˹ȥ
ɵǿûʵʹȴܹﱾͬ񾭷Ӧ˺
ɫȸ˫ͷ񣬶һϼ˲䣬ǰȻһȦɫߡ
λһţɲǼͷ˹ȥĻȸĸ¡
û˿սϵɫ˳ųһȼϡ
¡ջսꪣͼ磬Ҫ˵γɵĹĹ֪ɱ˶١
ԭΪʲô⾪ϲȴûκα仯ʮ֮һûó˵һ
ֲ֮ں֮·һ㣬˲ȼˣ䵱ȼͰȼա
Сӣһԭڽ䱸û뵽սһɲǼˡĿɿڴ·һʶ¡һ㣬ɫԽԽٿһɫƽļ¡ȫ֪˵ʲô

Ȼ䣬ϵһöָ
ָȼ£Ȼûбᣬǵ淶Χ·׹ȥ
¡һУָС
һ죬ͻȸĸ۳ɱ飬Ȼ˲飬ΪıɫƬȥƮɢ
ͬĻ쾫齣һ𣬳׻Ϊɫ
¡еսͬʱ飬Ϊɢʧָϱ߿˫ͷĸ
ԭһֱϣӵؿ˼¡һۡ
˵ʲô¡ع
ǵõһµĿ𣿡
ҵˣ¡ͷһ
һ޲ߵڵа취Ц


566 ĸ 1
¶ʮա
ɹ֮ڶޱ񽫼¡սͬ˿عӣɹ񶷼Ҹ֣ϣӽһ뾫ȫ
ʮպ
Ÿʥȭţ¡ټˣؽɽţɴ䣬ڣع¶ţ¡Ϊ¶̫ϳϡǻţɳħţǩͬˣͬάָʢľٰ졣
Ϣ񶷽𶯣ǰɹ֤֤ʵϢ
˿۹߲¡Ϊֲӣɹʣɳ˽ֶʥȭš
   
һƬʡ
һ޼ʵεϣˮ콻ֳ֮ɫС㽢См䣬һĽϣһɫεӣŴñӣԶ

ˮˢϰ¡˫ȵסɫˮ
վںˮУˮϥûһ
ԶѸٽӽ˿սӣ¡ֻ
Ϣ֮䣬һŨİΧ˷ɢֻʮڣԽԽŨԽԽѸռ׵ķΧ
һµıսĸŨ֮УڰգꪼԶɫӡ
䣡
ԶսȻһƬ㣬һţ¡ڵĺȻɫˮˮ
أ
ϵĺڻͬڼ¡ΧϣǣڵİУڵȥû˿·Ǹľ޶һڵ
ԶٶһƬɫС㣬ڶڻֿʼˡ
ȥ
¡в֪ʲôʱһѱսꪣָԶӡ
ˡ
ѱսꪷһɹɱӫսꪱ
¡
ɲǼ䣬սȫʧԶ涸Ȼ
¡ԶԶź⣬תŰȥ
Ͻʯ֮䣬¶˺ʥȭˡǻųԼɳ׷׵ϥأ¶ȣ𺳣֮ɫ
ĸ磬Ѿܹ󼰵ˡи񶷼׷߾磬Ը֮ѹһз
ѱսꪷ·еͨһɲǼ佫˿Ľӳ׻
¡ŵϥصˣ˿ûл˿ӵκϲãڵĽӶ涼ûʮĺϻˡ
˵ֻǴ߶һ䣬ʮսꪶȥȻԶϱһŻ
塣
ϰԶԵ˼ĺվҲİϡ
鸴ӵĺѣֲεĿֲѾԶԶ˸񶷼ҵĲΣﵽ˽񻰵ĵزԼڽӽ״̬£֧ⲻ󣬵ϻɹ־Ͳͬˣ˵˿۹ظ֣ϴڻҩõĻ񶷼ϣᱬֲҲܻ⡣
һԣ漴Ĭصͷ
򵥵ؽ˼䣬¡Űʧںϡ
˼ʶһսڼ¡ֲʵȫµʶԭЩִҲ׷ſų⡣һо氵ҲϢģھԵʵǰûܹ¡һжǰ׷ѡƵһնᱻ׾ٵĴݻ١
   
󡭡
εĺϣ޾½صĺˮϼţɫŸУɫں潦⡣
¡Ͱ˳һɫСͧųİɫˮβͣźŸķٸȥ
һǰһСͧϣͷ紵òǹ
֪УХĺ粻֪ôģһַ·ŮӵĿһ
ǰиС˽к궼Ź̶ķһ˸޷ӽʻСͧһ¡ܡ
ܼķѿ׶ɽڣ紵ȥڵԭһһΪƵʣԻ̶ãԲעͻᱻʧ򡣡
¡ɫ΢֮ĸӦ΢Щء
վԶԶǰȥ
ϣһU͵ɫ컺ǰ
ϺŸȺ䣬ɫɳ̲һƬû˿˼
ǾǺվӭǰĺŵ졣
ʮǰһżȻ£˵졣жڻеε棬ȵһУ൱Ǻһڽ̵伮вĵʥϡ
ʥأ
΢£¼Уǹĸӵ;֮һ
ĸӣ˵һй֮ӣ¡Ҳݡ
˵УһԴͷΰʿ֮ĸȶĺʱعĸӵĻ
ĸӡͷҷʲôΡ
㲻ķĸ˰ɣ¡΢΢һϣ󺣰ΧĵطоЩţǴ뿪ѾʱˣĹϡ˸һд˵ĸӣ֮Դ
㿴ĸʱˡЦ
˲˵ֻǾȴСͧŵʻȥԽԽԽԽ
ɫɫĺ̲ԽԽ
ԼĪСʱСͧͣڵһʯ֮ļзУ¡һסз죬Сͧˮߡ
ֱ´˺
̲ǳֳһ͸ĵɫؿˮ׵ƵɳϣͬѺһĵˮ⡣
ǣ㣬͹ĺڽ͸ĴϺзߵĺ̲һƬ
¡ĺִ̲ӵϼһǺ̦İɫݣϺݿڴȻɫⴥ֣ʼ
ﶼЩŹ֣ע㡣Сͧ߹˵
վںɳ̲ϣǰǵïܵɫ֡
Ӻ̲ڳԽԽܼķֲǳ̣̣ٵī̡ʾεݽֲֲ
վں̲ϣصĹˣķƸС
¡üͷ΢壬֪ЩЧˡһˣһ񶷼ҶԣǼޣ߾ͻΣա
ͰԣﵽĶĤҲһǿƣǱһǿͺûʲô
˽ϵĶ˶һڶ񣬳ŵȥ
ǰ·Ϥᳵ·Ĵż¡սһС·˳ǿǰ·߽ïܵĴ֡
ЩȣҵֲܼľһЩֲҶӴҲʱ·ϣ۶ϡ
϶ĿвϸܵСɳתתȥкһѪõĳӣ졣
һֲľζһڣоֵֹġ
˳ֶգǰĵԽԽͣ·߽һס
кͲ֪Ұ޽⣬ƶʱ֦ݴԵĻ
֪˶ãǰܿһɫɽڣֲɽ£һںСɽ
վɽڡ
ˡ˵
Ҫȥ


566 ĸ 2
ȫҪһ֣ⷢ˭Ҳ뵽ȥͨһЦͷ߽ڡ¡Ͻϡ
ܿ죬ڶǰһξ󣬺ȻͣסŲվڶڵһȪ۱ϲƶˡ
ˡһŹ
һ˵꣬ԼͨһֱȪۡ
ֻһ׶СȪ۶ʱƬˮʪΧɽ档
¡ͷɻ󣬵ҲȪۡ
Ȫˮ˲䣬һůĸоסȫ·˽Ȫһ
ǣȪˮ¶Ȳߣͺͺˮ¶Ȳࡣ
һϴڣ¡Щǵĵˮ£·һɫӫ֡
ϽһιȥϣںǱô꣬ˮԣ¡¯࣬ظڰ
һǰһȪˮʮʱ䣬һֱ´ڡȪҲ֪жΧһƬڣ·𿴲һ㡣
ڣǰȪͨȻһգ꣬Ǻǰƽйȥ
ٹһֳһϵͨ
ȪˮµΣֳһU̬ͣһģһ
˳ͨ߮˲ɵüӿٶȡ

һСĺɫʯڣǽǵһǵԲȪȻͷ
ˮУɫӰˮһԾȪ۱ϡ
žش˸ָ¡϶ʱɫΧʪܵĶ·תһȦֻɢ
жˮʱɱһȫһڵء
ϵˮ˲䳹׸
Ѿķˡ̾
¡ЦЦûд𻰣ֻǾѨ
ĸ;ĵطΨһܹĸӵĵ㡣̾˿޷뵽ĸӵʲôӡ
Ѩ¡һ˿档м¼ĸӣʵǸʲôҲò²⡣

ǰ棬뿪ȪۣߵѨһ˵ʯǰ
¡߽˲ע⵽ʯʵǸסԲζڣֻǶŶڵʯ鱻αװ̫ʵû˿϶ϸֱûԭǸڡ
ע⵽ʯϣһѰɭɭĹǺ࣬ǺܶһʬǶһȴû˿ĳζζƮ
ס꣬ȪﱾˮҳԹˡʼ磬ʮָסŵʯͷݺһ
¡¡ĹУʯͷƿһ˶ߵĶڶʱ¶
ûнȥǾվſڣ棬¶һ˿֮ɫ
ͫӡճһƬ̵ӫ⣬ǶڵĹΡ
¡ססͬ𺳵Ŷڵľ˾
һ޴ޱȵĴѨ
ڣһϢӴңû˿죬ûˮûû߮
һʮ׵ľ޴̹
ˮӣĳֲ֪ɫӫҺ壬۶ɣһŻɵӿӿұһɫС
ɵɫӫ⽫ڵӡճһƬ̡
ڵĶڣǴѨ߸ߵʯм䣬ڸߴһСһۡ
ĸӡš
ôȷģ¡ڻعȻܹ澰棬ҲоЩ˼顣
ȷġ㿿һЩ֪ˡЦ
¡΢ɻȥ
һһůǱ˲סų
ǡǣȻ򰲵
ûͷﾫ۲ڹУһʴ棬Ǿ֮˵УĸӴδ֪ӿδ֪ʱգ̺֮Ӿ㲻ĸӣҲĸӵķ֧ͣҲκƵļ¼
¡ͷһȻ˫۵Ӿ
ۣٶǰ̹ʱʧˡʲôûУ޴ĶѨտյƺֻйĪӿת
ǽǳͨ˵Ұ۲ĸӡ
Ȼĸӳ޷ԭĸڵĺӹֻһɿݵʲôûУҶǶ˵ġ
Ȼ˵еĸֻбѡ߲ܿ˵Ҳܽͨˡ¡ͷͷǣʱɫӫٶȳǰ
ҲˡͷҾ෽֤ʵѾȷĸӡ
¡ûϽӻֻ΢΢Ĭ¡
ʲô㣿
Ц
ûκδ㣬ʲô㣿
סʱ䣬չЩջɣ
ȻͷҲйĸӵϣ񻰣˵£еĶûзŹһ롣
ڱߣĸӵ
ĸֱΪ֮ӣ˵ž޴ܡԶʿǰ߽Уعĸӣһܴԭ򡣡
ӻȡһöӡ˫ͷɫָ
ҲѯʿĸǰһʯĲΡ֪ʲôԭ򡣡
ʯָ¡Ҳӻȡö˫ͷָ
ǡ֪˭õֲϣ˫ͷָϿöʯˡЩп˵
Ҳ룬ĸӺܿʿ󿴲ϣʱһΪעһĻᡣ
ʲô᣿
ﵽ߲εĻᡣ

ʿ񻰴˵սԶΪδ֪ԭ򣬺һǿ߷ս˫ʧأ䡣ע⵽ÿʿӢܵشͻ˽Լĸӣƻõټս
˶١
ж߷ܣǲ֪ʹʲôֶΣĸӲپǱ˷ֽŸĸԭӡʿսȻʤˣҲǲʤ˫ûþͶʷС
ƲúϸҪһ񻰶ʵǰ¡¡ͷ
Ҿܵų˺ܶţʣµϣϲ룬óӦò̫ʧ档ҡͷ
ĸӡ¡űӿ̹ͣͷ˵ĲʵС֤Ӣеĸоһȫ޷ġ
һ£ڵһοʱָоǹɺصʷУ鳹װΧһʱûκ뷨
һž޴ܣʿѾӽǧһôǵĸһʲôֻ㣡ɫ漴ٶ¶һ˿Цϧһ㶼
Ťͷ¡
ģԣѾﵽ޷ĲΡϣڴ
¡ĸӣ˸
Ȼǰһ󲽡
ž
ѥȲڶڵĵϡһӴľݺײڼ¡ϣҪųȥ
˵Ӵ嫣ڼ¡֮ȻЩֲס
ѸıҪȫ࿹⡣
ȻɨԼʱ͵һ١
ֻУȻһδı仯


567 ĸ 3
еԶʼ΢΢ģ·һ͸Ĥ
δ£
ʵܵĳִ̼󣬷ıҲ˵ܵıԴ£ܿΪܵǰδеĳȫ´̼Ӱ쵽ܵĸųֵ仯
ôˣ
¡ʱع񣬲ɫһ

·һ棬ܵģ
¡ۣû˵ֻ˿˿֣ء
ָб仯ˣһδ
¡عͷöʯָȵضŽָ档
˫ͷ֮⣬еָϣֳһȦĪ֡
ǹʶ¡츳ǿκԶż˿ֲѧϰﵱҲֻǶҳһЩ䣬ۺϷѸҵйؼ
¡ʱҲ֣ԼöָҲͬı仯ָϸֳһвͬĹ֡
öֲָͬԼĽָݸ¡
öָһ𣬺ȻγһĻ
֮գ֮ʼ¡öָϵһ֡
ˡɫһ𣬡ĸӻ壡ԴҲս֮滹Сʯߣĸϴսӭ¡һöָ֡
̧ͷ˶һۣӶԷ￴һ˿ϲͼ
Զʿİأһ̶ϣĸӵĳָ֣䣬Ҳ֤˹Ŵеʿֻ鹹Ĵ˵пĴڹ
һƬϿһʽǿôߵõһĻᣬڤͨصĿ飬пԡ˵ţڿ϶ʿǧ˿Ƶϵ
¡ͷ
Ҳ˵öָĻ᣿
ô򵥡Щʿô׵ؾͼŭĸӡҪ֪ĸӿŷֽ΢΢ҡͷ
¡ȴоöָʱڻɢһ˿Ĳ䣬ɷĸӵȻо͵̺Ӵźܴơ
Щɣ̺ʿĸӵľ޴װá
ֻǺ͵ĺֻ̺һ̶ĸоͬ
վĸӶڣ¡оɽϵȻͺ̺ƣַȴʼЩ仯ôȶ̺ĴͣǿȷеϸоĸӵƺŶãָһָЧ
ֻڽָָƺЩȫ
öֱָָͬķ򣬲ݣϱߵƺҲôڲϲС
¡Ĭ˰Σȵ΢ƽһЩˣŻڡ
Ҳ²⣬ĸӾ൱ڶԴָָ򹤾ߣ˵ԵõĻᡣ
ȷһ˿ͬѰ
ұ̺ɽ͵˺Զĵطòײҵ·ʱĸоڵĸо񡣡¡΢һĽ͡
ǣҽ㲻Ҫ׳ԡҲǾһǿ
ֹǾһתͼ磬Խһ㱣һ㣬ͷ͵ҹǳ׹ϵıӻڴԽĹбˡ
ڶ㣬֮ǿ壬ǣԷָƵ񹦣ʷһϵĹ޳۷ǿ񶷼ҡͬ洩Ĺбˡֻʣꡣ
㣬ҲΪصһ㣬ӵԽܾܿΪصĺܣȷе˵ǵʲôԼ츳츳ձûܵ˺
ǻʱͬͼΪ֮ܵŻͣԶǰֻһ˰Ȼع顣
ĺ̺ʵϺܿʿѾ֣úõһȫͨǰȫͨڼ¡˶ôΣա
ڣĸӣʿпļΣ̽ʿΣյ·ڼ¡ԣԸǼΣա˵Զѷڼ¡İ
¡²⣬̺ܿҲʿĸ̽õһ磬ʮȶ磬ȶĴͶһδ屻٣ҪԼ⣬ʣһ㡣
ĸ̽
ҪȥԡȻ
һʱ䶴һ¡Լǲˣһο򰲵ͼҳ˵˵飬źǣûҵ
ˣ
ϷδйĿȡҺ侲
֪жΣ𣿣¡һµͳҵֻ̺ͣһ㣬ʣ¡
Ѿûлͻ֮ˡƽӹӹµµϣһѣֻһҲ
¡һΣ̺ľ޴ΣգҪű̺꣬ĴͶȥ˵ȫİ̽
Ļᡣ
ôЦЦһתۣҵһμ棬ڣѾȥôˡ֪ҵԸ񡣳Լ׷ѰĿ꣬һֱǰֹͣڼȻһ˿ϣ͸ܷ
¡üҲȰ˵ӵԽΪ츳ڶδԽͼ磬ҲҪΪԼ⡣
ǻɰ
ʵ¡Լĸ̽Ҳźܴĺڴһж׵ûʲô֮󣬲Żѡȥ֮̽·ڡ
Ȼ֮ﵽǰδеĿ̶ֲȣΪͬûͼ֮ûиֶΣҲͻһ꣬ΪԵԭܸ㣬չӲһޡ
Ѿʵнӽ˾ʮˡͬ˵һӹӹµµĻԼѡƴһѣץסϣ
׼ô¡ҲȰ
һе׼Ȼȥץסϣ·ȼһȵĻ档
һξ¡ԼЩò׼ȥܷ񿸹ĸӵĳǸδ֪ղ䲨Ŀʾ츳ҲܻܵϴӰ졣
Ȼһģ򲻵ѣҲĽĸӡ
Ȼȥɣúú׼СһεջһĶడĿԽԽŨ
   
һս
ʥȭؽϰ¶ţţǻţɳγˣͳ޸񶷽硣ʵͬӸ޴أؾҲ˵¸׳Ƴ
ӭ˶ݵĺƽʱ䡣
ͬʱ񽫼¡ڶ񶷼ңѺ÷ʣνõ⽻ϵ
ܹһ֮˿ӵĿֲ񶷼ң䱧Ѻá֧Ԯ˵ʺͽԴԴϵޣΪעһɹȫµѪҺͻ
Ϊ׿ĸʢᣬҲ˺͸ѡ˲žӢľ޴ʢᡣ


568 ĸ 4
ֹʱ䣬˽ڼ¡СӣƹܣλŸ񶷼ó˼¡ɺ伮󣬳ɹõ˳Ա֧֡дյǿ󣬼˵ԽԽ࣬չͷԽԽá
ڲֳԱĳ£һ޴Ȼ֯Эᣬսϸ񶷽ٷ֮˾ʮķΧӵ񶷼ʸ񣬷ŵĸ񶷼֤õ緶ΧڵĹͬϿɡµһϵҵȼ֤ʸ֤飬ǳΪ˸Ƹ񶷽˲ŵı׼
СӣΪһЭ᳤ڼ¡ĵ£Ҳõ˸һͻƣΪڰĶ֡ټԼǿ߸һң׵׵ڸ񶷽վȽŸ
¡ͰĵǵҰһʼһĸ񶷼Ҽǵǵǿ˵һ˲ŲǿĳԽԽ࣬ҲĻ
ǰ񶷼˵¡Ż˳СӣСӣŻżˡ
¡ЩݣСӣںȫ֧֣Ѽ緶ΧڵĴرŶ֮Ķ
¡˵õǱܹܵٵ㣬ѾǼˡҲصռ˼ǿ׼ĸӺʹá
ֹŴż֮أ˶̤飬СӣȨƳȶ󣬸׿һУĴѼҪϢͱ
ʱƣ״̬Ҳ𽥳»Ҳ¶ģʱĸˡ
¡ЩʱѾûʲôǣҡ
СӣվոһյȨԽȨֵ͵ɰѾȫͬ¡ѾӰӡ
ûֵĵطʶѣҲֻʣ°һ
ҲҪѡĸӣһ˿ᡣ
¡һ˵ļʴĸдôǸ˿϶û˭ʱմʱֲֿΣպΣܹͨĳ̶ȡ
   
ʱʮʱ䣬վڵ¶ѨվڶӴĸӡ
¡ͰжѾ㹻˼׼
ûҪһðաͷۼ¡
Ѿǣ޹ˣ֮ǰľܹǵʡ¡ЦЦش𡣡ңǲѾŪöָָķǲͬǽȥҲ῿һ𣬶ǿ϶ᱻֿʱֻܿԼ
ΣʵѾֻʣһ׷
Ǿ롣
¡֪ʲôʱȴ֪ôģ˵ɸͼĹšΨһĶĿꡣ
оԼͼе˺
ûһ˿ΨһϣǲǰһܹԼ롣
ʳƣŮȨƣһеһжֿɵãԴԵòĶָľ״̬
¡ͷԳ
ǰİ
˫ʮԱۻȫǸżز֪ʲôáͿصĹ໨ƣɫë֯£ðɵĿףһͷĹȡ
Ϊǣʮָʮֺ϶ȫ˸ʽָҲǻ°ʹ˸һͷ֪ǻҰǡ
Ҳе伮õǿ̬ȷ׼¡
ҡͷ
¡ؿĪĴ磬֪˵ʲôá
ðɣʱ鷳ûѡʼ磬ӴųĶڣ񡣡׼ȥˡ
á
¡ֻǼ򵥵һɫִöʯ˫ͷָɫ緢˳ɢûκ׼
ʵյǱܵ㣬̡
ⶫǿ԰ƻظԴǱ
ǸӴĶѨɵ̹⡣
һȥ
ȻһȻǹӴ
һκϴβͬ׼ѸٴӻһɫԿףǰһס

ҪײʯڣԽ
ǣòǹɾ޴ĳȻѸټʧ
죡
Ͻ嵽ԿױϣѸٽǰһס
¡һԽոӿĳѸٵһμ
Կ޵һѨڵĺöݼ¡жϣһصû뵽ԣȻܹĸӵĳ˶һϲ
˽ԿףֱӴӶȥڴѨĸӱԵϡ
ԿһδεĽǿĸ֮γһοǻ˱һδεԿҲڷټԽǽӽĸӣԿ׵ԽԽ̣ԽԽ١
죡Կ׼ֲ˶ˣ
¡Ҳ֪ͷһκݺݽԿǸһҡ

Կ˲䲼ƣС
¡ɫƽԾĸӣҲ࣬ҲͬһԾ𣬷ĸӡ
ۣ
˼ͬһʱɫУݶûУ˲䱻ɫûʧ
ĸӵһɲǼ䣬¡쳣ƽ겢ûΣյԤУȴڷٵš
˫ۣҶ޾ɫ·˽ɫˮУǸողĸӣȴ·Ѿĺһ㣬Ͽˮ档
·һӽһɫˮĿռ䡣
Ҳ಻Զ˻Ӳһֻ˫¶ʹ
ϵĸװѸڻʧͬģ·ڵҲѸʧǿḯʴһɫĸӵһ֣ܽĸӡ
ƺҲ¡ûкڣֻǲʣŨŨĲʡ
¡Ŀѱĸӳܽ⣬Ȼһ˿Ҳĸгڻʣ
ǿصĸӣ簲ǻվඥĸ񶷼ңҲֻǱ϶һС
¡ͷûи֮һδεؼ֤ڵѲǵĵոմԽǸͨˡ
ʱɻֻǴǱܵѾͬţ˶þͻֵ
֮ĸӵķֽ棬Ϊ֮ĸ֮һƣܵķֽ̫ҡģʮӣͻ᳹׺Ͱһڡ
ʱһһš
¡оϵָ·һߣĸлת򣬽ĸӵĺδ֪ķȥ
Ǳܵ㳹ĸɾˣֻ֮֡
ֲǿ󣬵ĸӵķֽ²һ
¡ָֺһʼܽ⡣ҵʹѸӿ񾭡ɫûں֮ıΪ۾ͶĤʼѸٷֽ⡣
ѸһƬڰҲƤĴҲֻܸо޾ʹԴԴϴ


ľ ͭ


569  1
ǿŲζˣҪסȴ촽ѾûˣͷҲѸٷֽڻ
ûã¡ûκθоӾζʹ඼ûˡ
ԭҪһѰȴû뵽ѱĸӵ̫ǿҲֻܼһʱ䡣
·Ư޾ĺڰУΧʲôûУʲôоǵͷͼڴڵǸռ䣬ڰռ䡣
¡֪Լ˼άռ䣬²⣬ԼѾ׷ֽˣʣµֻʣꡣ
֮Ҳĸӵǿ³ܽ⡣ǿӣꪱˮаӣȴıƯڼ¡ǰ
ڰռУӾһɫĹ㣬Ưģɢɫ΢⡣
֪˶ʱ䣬¡ֻܿ۲ĥʱ䡣
һ££һ꣬ꡣ
Ҳǲˡ˺ö룬ʱȻԼȻִʼ϶϶
Щʱȷһؼ
Ǿȷʵŵĸӷֽ˵ǵʱմʱľ޴ˢ
ֽ˲֪ãȻûһļȻ֮׷ֽˣӻڡ
ΪаԴҲڣһ漰ɱš
Ӳֻǰ֮ӣڱ¡֮и𽥳Ϊ˼¡ӣֻ֮һ룬֮ĸ
ĸӷֽ£ʧ¡ƺˮаӽ󲿷Χ˲㡣
ʲôӡֻǼ򵥵ĽİӰǷȻʱıûܹܵ׼ҲǺõġ
ע⵽֮ƺʱţҲڷı仯ƺԽԽŨԽԽСԽԽӵʵǱͨӰʣֱӰʵĲֶĸӳˢֽˡ
ֻ޵Ĳֲܲ
¡ⲿΪ۲죬ȻֱӰʣܹͨԪ֮ĶӰ壬ٽʡ֮⣬ƺŲͬѰãֻǼ¡ڲûзָܡ
̽аｻһЩԶԶֻСϡ
ʵû꣬ʶҲһѸԪɵĽ
Ǵʶ䡢ĽĴڷʽ
ʱԽԽԽԽã¡ԼоԼƺҲЩʼˡ
û֧ţǿҲ޸֮Ƽ𽥿ʼ
׹˶ʱˣ
ʶƯںڰУΧʲôҲûУֻһƬڡ
ڰм䣬ǿȻɢ˵ɫΣ·ˮͱʯ
Ȼһ̣ƺеʲô𶯡

֪磬ĸ̵ĺˮУöʯָԭʵزʱʱĸˮУһѿһƣԭǣ򣬶ʱһأһδ֪ķȥ
¡һź⣬Ҳ˳źһȫδ֪ķ
   
¡·ʲôƺ˵
һĤһ㣬ʣЩõҲϤĳ֣Щȴ졣
㱼ͻȻ֣Լƺ֪
ظˣظˣӾȴû
оԼƺһСĿռΧһƬů·ˮţܸоߵһ
ʱһĹȥš
ԽԽĸ֪ʼһȤ󡪡ƺСˡ
˵СǱһ̥״̬
۾ɲԼҪɶ괫Զӽк״̬ü¡쳣Ȥ
ͨۺϸ֪Ϣ֪Լ츳תˣԼѾױһӤһĸ׶Ӥ
棬ʱŮ˵ᣬһСкʱ󺰴УȻ˵˼Ҳܴио˷ܡ
¡壬ʼĸ׵ĶѪӤѪʼպˮа·ߣӰٿ£ѭż侫ܸӵķʽת
ɵѾױܽ⣬ſʼȻþǿ
Ӥ쳣֮䱾żǿ޸ãܹٽٶȡ
ü¡Щɻǣꪱˮаǿ֮֮䣬ľԴʲô
һ䶼ǽʳʳﻯΪѪپѪԼ֮ƺͬ·ڹһļȾܸϵͳӷģͼṹ
ЩṹϰһϰȻγɵģͼһʱûκú壬ൽһ̶ȣͻĳصӰ졣
¡һڼͿʼ۲֮γɸ̣һһޱȡ廹ǽṹ򵥣ܶٶûзȫʱ˵ӦõĹ۲֮ʱڣ¡ǿȻҲڹ۲һ͸о̣鸴֮ѪڷڵȸӰͱ仯Ҳоޱͷۡ
֮ʼӰ΢ӰտʼײֻǼ򵥵ĶѪתеáʱƣһº󣬼¡оͬˡ
Ӱı仯£һı䡣
ı֮ķʹøʺ֮ӣǿǹӰ졣ȻӰӿĸı䣬ַǿӰ
໥ٽԽԽԽԽ졣
ѹֽ֮ΪӣԭľһһһʼֻһӰ֮ԽԽԽԽǿ¡
Ǹ޷⡣֮ԴǴʲôطģ
ϸ۲죬Ӥת֮ĹУƺƾվͲĳ
ͺǣиֽʻһѸӵĲظźͼȻЩͼൽһֲĳ̶ȣͻȻһ΢տʼСᷴӰͼøܲǿ
ƻĽȷʵǼ¡۲á
֮ӰĪ·ƽ޹ʵĳһ㣬ȫغ㶨ɡ
ӤҲָı£ԽԽǿԽԽֳ֮״̬
ڣڴѾõˡ
¡ȻоԼڱһ⼷ҲƺڹʲôĻһʹŮ˽
ǹɼѹԽԽԽԽǿ
·嶼ţ˳һСĵͨһƶš
֪Ҫˡ
¡ͷָӵӣȴһ´һİŮ˵ĶŮٶȸ壬


570  2
ָӵĸоЩпЩˡ
˵ǣҪְյڸпʲôԼҲ֪
ѹԽԽ󣬼¡Ҳ˳ͨǰ
£ڣоһĿӴԼƤֻ΢΢ʹС
һ˫ֱȵʪëϲϲţʹĸоˣƤ̫УֻĲö˾ʹ
ϵһ¼ϣһЩʹü¡̲סҪг
ſ죬ʹһľˮ˳ȥƺһС衣
ۣ
Ӥʱ䡣
˫ۣʱ̫ãܹһοʵ硣һɲǣ¡ͷȻӿһ޷ݵĸж
鶯磬һеһжʵǿңֺȻʮɫ߲磬ĸйǿҴ̼޷ĸж
Ӳ֪õİյؼյһɲǡ
¡ȻٶȼµĿҪԶӵݸжԶԶ
׵ĲУ¡ԼģһŰ׿ֺԲñŮʿһ˫ɫ۾ͺŨüëƯϻźܶ൭ȸߣʱʿȴϲúᡣ
ʿſ˵˼仰Ȼ˲ϵһСһů⣬ƺǺ䡣
ܶǲ͸ϣһŮԣһͷ΢ɫĳؿԼ
¡ſ죬δȫȴֻܷ۵Ŀ
ںİɫһưڲϣǹ⻬΢Ĵԡ
ܿ커ʿĴˣ৵ظĨһİ׷ۣȻٶȰ¶ȣӺﱧ͵˲ĸ׵ߡ
ĸȻ˵һЩеͷ·𽫼¡ȫĶΧ
   
ʱһμš
¡ųһ£Ӥ̫Сûзȫ޷֧Źڸѵʶ
󲿷ʱ䶼ǳ̣˯㣬̣˯㡣
߳ܵԭ߸ϵİʥȭ񽫵ϳײһһ顭
ι̾ˣʲôļֱĳ谡裡
¡ÿζڻʲôĶ쳣ܡϧȻΪ֮ԵʱһӤǿ֮ܶ࣬ǿʼ΢ǿ
Ծǿ󣬴ʱ̫СҲһͨͨӤЧ
겻޷ӰʵȻɡ
߳ȻҪȥ
ڳ浹˺õͷԽԽã㱻紵ҲðӣٷѸ٣ԽȫĹҲʼԽԽӲ֧վ
ʱŹһ¡
¡ԭ޺ˮаεǣеаƺֻôá
ıûʲôչװаϰȷʵЩЧȴûǿĿֲǣʼĸϰķ֣ܹܶ书ЧĻӡһЩĵͼ书Ϊֻ漰ѪУŲЧ
֮䣬ֻһĹЧûʲôá
ʵԴӳ¡͸оЩԾ
籾ԣĻƺ͵硢ͼ磬ϸ΢Ĳͬ
رڳ书ʱ书°֣ڲԹУȵķ֣ϸ΢ϣѪҺѪҺĦ˵ʺʵĦȻҪСһЩ
򵥵˵Ħȵĳ̶Ҫǰ綼ҪС
Ϊǿ񶷼ңͼʦͼڽһĴڣڼϸ΢ı仯ȻžܵĿƺжϾ顣
ĲԾȴоЩˡ
Ħȣ֮һֱ䶯һǲϿܳ⣬ԼѪҺ⣬һ
º󣬼¡ѾܹһЩˣԼ򲼿ʼΧĶʹĦڱϵһδٺڳ֤ʵԼĽۡ
⣬⡭
֮⣬һЩϸ΢ķɳϸ΢ƫҲü¡ڲһЩ롣
ѾԭҲ˵
ԼŸ²ЩЦҲ򻷾ı仯ҪȵԺȷˡ
ȷôأڵԼǸӤؼ鲻ǿʱ֮Ĵ£ǸϽ壬ҵһźʵϰ
ڲϲĹ¡һܼԼĳɳٶȣһ߹۲ͥԼΧĻ
⣬ͨʮļ¡ܹɵҳйɣ巢ƾڵӤˮ׼ҲѸٵ˱ص֡
֣ڵڶȷϵģʱļ¡Ѿܹ򵥵ˣŬظ¡ڷŭػȭһһֺոĸǿԼ¡ִֵţ־ͶˡǼ¡
˵Ļ͵ƵĿƼˮ׼̣ͥЩ⡣
װꡤ˹һѧڣºǣᱩ۾Ը͡ΪԼ̬ż˰оӣܵƫƧһС
ĸ˿ܷһѧңѧõţˣƽ⣬ֻǸԱȽ϶ԼʱᣬҲǼϿ
¡иѪ׸磬ɭ˹һֹ꣬һڼ¡ӤСƼ¡ڵƤĸԣԭǸͻᱻĸ˿һ٣ʱÿˣºϵ˵˹ؼãÿ컨ʱ˼ɭڲɧУˣʱ䶼ռãʹĸԼĴ󣬱֤Ժúˣ»ڹҲɧŵܵܣų׽鷳
˹һң־סһСֺΧ֮УĺãʺϾסϡ
ҲһǼ¡ӸĸʱģľͲǺˡо͵ֻ࣬Ǵû˵жй֮ĹҴڡ
ǾסСĳжУҲǧĵطֽи䣬С
˽Χ󣬼¡㽫עеԼʵָϡ
뵽ǰһͼıʣ㻳ɣܿǻ仯ܶ಻ˣ֮ҲܻƲųı仯ƺӰ죬һͷӰ֮Ӱƺڻż¡ޡ
޾ܹﵽԵ
ֻܼԵ㵽һ˵ͼ磬ڸվͷ־Եʮ㡣
򵥵ݣ޾ܹվĸ߶ȡ
ԭΪѾûʲôõļ¡ȻⶫȻޣʱϲ
Ҫܹϰٵ㣬ǽһ޷Ŀֲ
ϧаӣ޵ٶȷǳոо㣬¡ƣһһޡ
ԽǿҪǱܵԽ࣬ⷽʱ¡Ҳ벻ʲô취ʲô֮ĴڣΧȫˡ
ҲûʲôΣأҲʱгʱǡû˳֮ôǱܵԴǸµ⡣


571  1
ľذСڡ
һ۾СӤҡǿվţһſҡߵķϣŴҡҷ֦ڳһŴŷ粻ϵػζֻƴСȸߴߴȥ
ͷûļ¡۾СȸƨΧһëץһСƤڳС˼ѡ
յУõĲɸѡȻ޲ʣʮ䡣ٴʮۺոĳںϳʺʵ䣬ͻʣʮš
¡°ͣ΢΢ü
ѡԷΪ࣬һЧ࣬ϰƺƣɳ֮Чس࣬ϰٶȣʣȵ࣬ûмֻھǱ٣ǿǻĹЧ
֮ȻȻشӵһ˵࣬ڳ׳ĻٶͬһݾҪƽ̯ϣȻٶˡ
¡ɨһԼʮ䡣
Ϊˮаƣܹϰûƫˮ֮ԡѡЧˣܹڲͬ綼Ч䣬ӦҲڻķ롣
ʮУЧֻţ˹֮צͰá˹֮צĲ㣬ڴĹ䣬ÿһȥ󺮶᲻ǿãʵϻһֱξмӴ̳Ҳ
¡ԥ£ѡ˺˹֮צ
֨¡
ſˣĸ˿һȹ˽ʼСĵظ¡򲼣ǸСɭվһ߿һضż¡С֪ʲô
ž
¡ӳƤнɭ
ءۣ
Сƨ뷿䡣
ɭɭվסĸ˿
СħôСͻ۸磬Ժ󳤴˻ˡ˿ݺšš¡ҴҸ򲼣Ͻܳȥ׷Сɭ
ٶֻʣ¼¡һˡ
վڰɫҡǰ˼·
Щܹ䣬ٶĲΣӦò񹦡˹֮צȫʺ䣬Ҫϸڡҿںһ˼·
ٶ˼
ʱһһεţÿ¡ظſ﷦ζĸ˿һԱʼǱĶµĹѧڿһ߲ʱչ²޲ֵļ¡
¡һһʱҪԷҪ㣬ʲôطòھӼѸ³Сƨᣬֱʡ˲֪١
ĵڼ¡ʵǸĥǼ¹ȥˣϵŪһ׶̵Ľ̲ģʼԼ¡ɡ
   
㲻̫һӤſʼѧذɣĸ˿һߵӤ׶·
һ¾Ӥ𣿡װ귴ʣһ߷׼õ̲̽ġ
һӤ׶רѣ˵һҪ֮ܿʼֽ̫С֮ǰļ䶼ų
һ¾Ӥ𣿡꽫һõҳʼ
˵Ӳھز㣬ĸ´󣡡˿վڰǰ
һ¾Ӥ𣿡װ飬һҶǸţ˵
ðɺðɣÿĸΪԼţǡ˿ε
ôڿʼԡװ꽫̲̽ķڼ¡ǰ滨̵ȫǲɫͼ
ȽأȻĸƻܺãڽɭйһξԵʮ㡣
¡۾оԼ̫עĿײͨȽϺá
һĸaż¡졣

a

һһС۶ӡ
ĸ˿վ߳ȥһֱһź첼ٵСӤֱӷڼ¡Ӥҡ
ھӼҵСᣬȥˣάҪ֯ȥΰӣʱѺ͵һչ졣
Сȼ¡һ£ҡһһƨţ۾Ǳʯ쳣Ķż¡
Ҫһ̡ĸ˿¾仰ܵ濴ȥˡ
aa겻ĵضż¡

ңϵ۾ǸţǸţǸǸšϵеˡ
k
꼤¡
kaΡ
k
¡Σȴık
ģ˿˿ϵڱˣ鱾ȥˡ
¡ȤҡҡͷŤͷһߵСᡣ
͵СӤһҲǹͷȫԺĳࡣ
רŪҵɡ
ע·ϡ
ɨԡ
¡˹0.20.20.30.4Ǳ0
һסЩΡٿһ
֣ꪱˮа1ƽ/ÿꡣʸƫ򺮱ʡ
䣺ޡ
ȻȻûˡ
ʲôҲûУǱܵҲĸбĹˡ
Ȼѡ䣬¡Ҳʼ漯оʼһֵϰˡ
˹֮צܹĲ㣬һҪڣƣԼļУһ׾׼ƵѪпš
¡Ҫô鷳ΪǿľͨԪӰѪʵǸ񶷼Ҳеרǡ
γǺʸͨӰˡ仰˵Ҫǲӣ򶥶ֻܺͨһıʶ񾭺ճﲻܿĿġ
˹֮צһĥǿ࣬ѪҺʣҪÿ12ʱպ⣬Ӧܵ˺ѪתܹﵽȵѪʣֲ˼Ŀġ¡˳
ԭҪܶҩĸУҵ쾭а죬ȫڻ¡ֻҪÿ찴Ͱ12պС
󣬼¡¿ʼ񣬲һߵСᡣһҪǳĽϾڲż´̫ˡ
˯ûĸ˿ιһּ̣ƿ̣ǿԱ˯¡
쵽ϵʱ򣬸װһˣƴһγ̣ϧ¡˯㣬Ҳ㬵˳ȥϴˡ
ĸ˿ڷʱСǱǲˡ󲿷ʱ䶼ڿԼڿġСɭڿƬרš
ҹˣɫҲӰɫɻҰףȻ΢ڣ󳹵׷ǵ㣬һƬڡ
ڶ¥·Ϲ·ʱһʻɫɫĳƴӷ컨һ»ԼԶСӵĴ֣йèĽ
ĸ˿ֱ̨ҹϴصƺ͸һ˯Ϣ
˽˯ź󣬼¡Ȼۣҡ˹
ɨһߵСᣬСһ˯㡣
ǽϵĹӿҪ12ˡ
¡ֻһ򲼣ҡһˣȴʱ䡣
ڰУֻд⹫··ƹ⣬ڷ컨壬ǷΨһĹԴ
һʻнƮŮЦ
¡ҡ˫һĸӡɵӡһ޹֦⣬ЩLеЩA
ڳһƣֻһֻ۾һֻ۾ϡ
ʱһһعȥ¡άƣһʵȴŻı仯ӡһδε任ͬӡ

12㵽ˡ
¡මȻһͣһ£ȻѸԸӿٵƵʼ
ǣ忪ʼµĵѪ
˹֮צһ㣬֮ġ
Уһڲǳ׵ޣǻظֳһ΢ĸӷţ״ͺͼ¡ڳӡƣеLеA
䣺
˹֮צһ֮1Ĳ㣩
״ֻ̬ά˶̶̵ӡ¡ܿϰлָо΢΢Щʹ˿һı仯


572  2
1ŵһϰ1ĽȣǲϾܹۣרżѡ䣬Ǽ򵥲ΣżҳģǸɴеĶ
ңЩѡ䶼иͬص㣬ǾǶǼ¡͸ģ۹⾳磬һ䶼ģݳɵЧֻȺܸߣ辶û漰ķŻῴ͸
˹֮צǻصŰѼżƷ;ռġǽеĶʮż¡޷͸֮һ
΢Լľ飬һЩСϸڵĵطԸƼǿЧǾԼҲͦڴ޳ɵľЧ
ҲһεĶ䣬ܹĲζ͸Ӧò
ɵһϰ󣬼¡̰࣬ٺõĶԶҲǻʺϺʲá
ʰһ£Ѹٽ硣
   
ʱһظÿ¡ǳԺ˯ϰȻڶ
ȤҪαװСӤӦϵ̣Ҳǻ֣ΨһȤǶżСᣬ۸һ¸ɭ˹
ĸ˿żæŷһƬоվⶫҪԴ֮һһƪõģÿα˹Ķõܸߵķֳɡ
һоÿСŮΧܣ˵ڸʲôоС
ĸ˿ȻǷĸǸƯŮоǵ
ͥһƬƽ
¡ÿȶϰ˹֮צȲһ1ĽչԼоٶЩ̫ˣܿԼ쳣䡣
¼ĽȺʱ䣬ɵһҪʮꡣ
ٶȣֻҪһٶܸպɵһֱеš
ûκвͰȫĺƽϰ¡ҲЩ΢΢ˡ
µʱܿȥˡ
żСѾˣѽѽԷ
¡Ѿҡվ·ͷѾ˺ĸһĽ𷢡
ۣƤ׵ţ̣ϲ˵֮⣬¡ӤûʲôͬǰնԱСĽչαװԼ˵ˡ
ĸײ֪һɻڼ¡ñʼǱš
¡ҲֵУûעֱӾͽעԼڲĸطһë߷ٻϾǵѪΪ񶷼ңĶ⾳Լڵƿؾܡ
ƽ쳣żиĸѣΧͣ¡ҲżܹŴȥתתɹ̫ǶСһ˽⡣
СǸ޴ԲΣܿдеľݴԣмиĹ㳡ÿ϶ϵľɢ죬ߴ塣
Сλֺ˵סĵط˿ĿƼƷ𽥽ӵĹģҲγһ˿ķС
нã񸸺ˣʲô´ҶҪͨǴϻһֻΰӣάΰɭֽСҰ
¡֣ľ󲿷ԴԷľΪܶԼԼأֵʳ߲ҲԼʳãԶٽߣиС泡ܹһЩƷżȼ٣ҲһʲԴ
򵥵˵ǸԴҶؼؾסҪҲؾͬơ
ɷбˣӣҲбؾˣ޽Ůˡҽʦв͹ϰ壬ʦҲʽְҵɶƵĹСĶȦӡ
¡һĸ˹һңڸҲеϾһѧںѧܵﶨ֣ҲǸؾĴ¡
ܶ˶ԸһӸ߼֪ʶӽ̸մĻ˵Ĺ⡣
ÿĩʥڣкܶ͵
¡ôģʥڣżȻһλӢ֮Ĵʻ㡣
Լǲǻص˵
һżȻĻᣬŸĸûڵʱצڱʼǱԼװҰʵʵйɵѰҹͼϡ
鷢ˡ
ͼȷʵˣ͵ĵͼƣҲкܴĲͬ
޵ˣҲҪܶ࣬еŵͼ㶵ʱ˿ˡ
̫ˣСķ䡣˿ϽʼǱÿŪСӵ۾
¡ҡһĸ׻Ƭһ˼
Ͼÿ£Ӥľޣ޴ʱ䣬ÿϰ˹֮צһ֮⣬ҲҲ
ϢܿƵƽ磬ֻǲ֪ôôôࡣ
¡һôƵټƫԽ϶Ǹˡ
棬ܿܲԭǸˡ
ȥʵ̫Ȥɴ࿪ʼĵñʼǱϵϽѧϰ
ϵҵһѧǰɽ̲ģϿѧѧǰγ
׶԰СѧУܿ챻Ū꣬඼ǴԵɨһ飬£ȫĿ
ڼҪипγ̵ʱĸû˱ʼǱԣõ̫࣬ܿӰ彡
ֻʱ±ʼǱ
﷦ζһȥ¡ܿڵꡣ
ӤµܣٵԼ·Էϲļ¡ֳ˵Կϲ֣Ӳʳɫͷڷһ㣬ţ֬Ƥ峺Ĵ۾Χھ֮ҲһС
ุܶĸѶϲţŪС¡档
¡ѾʼֳԼ츳ˣĺӣֻ˵ɵĻѾͲθУ쳣
Ҳֻĸɭһ㣬ɭȸ߶쾫ʮ㣬£͵ܼܵ¡飬֣ϲܣγ˵ĶԱȡ
Զ׼ĸҲϲСһЩĵܼܵ¡ýɭܲƽ⡣

ɭһѰھӰ̸аȫԼ¶ȻƵؿ߹ĵܼܵ¡
άزưȫҵģ˵š
׳ա
¡һȻ߹
ɭ꣬վԭһðתܵ뿪ķ
¡Ȼң磡Ҫѵѵ㣡
һ˹ȥ
Ӻ󡭡
衭ɭشӼ¡߳޽ųĸķȥ
ٴ˻¡Լķҡҡͷ˵
ڵʿͺĺӲˣʵʸԶСӣеԶѾӽ0.8Ҫﵽ˳̶ˡ
֮ĳɹϰĺôеٶһֹȶٶȼٷԽԽǿ׳֮䲻ϸѪҺࡣ
ָ֪Ҫʱ䣬֮һЧѾ˿˿⣬ɺ̾Ŀڣʱֳһ˿˿˳Ѫתȫ
ֻҪĸɣһͳ׵Ĵﵽ۷ˡʱǸýһʱ


573  3
ţ¡ĸ˿ԼС˵Ҿȥ׶԰ڼ۸磬ڿ£ô
¡ͷ
׶԰ϵ׶԰𣿡
ǵģȻ㻹ЩͻСҺְֶһΪѾ㹻ѧˡ˿Ļش
ɭСѧ˰ɣ¡Ȼתƻ⡣
ǵģҲϵСѧ
ҲҪȥСѧ¡ɲ׶԰ЩСƨϷҼҡǶֱǾԵ˷ʱ䡣
СѧҪѧǰģʲôѧǰ㶮𣿻Ҫнɭ硣
ǻźһҪСѧ¡ܿ϶ػش𡣡ѧǰʲôҲѾ𣿡
ĺǲСѧģ̫Сװġĸ˿оԼ˵Щ
ҷɹ涨꺢ӲСѧ𣿡¡ʡ
֪ҷʵģ˿оޱͷۡȻ˵˳ˣǻ֣ѧģǱҪȥġ
ɭ
ɭ
Ҵޣ̫ˡ
˿һװģЩǵȭͷܴһС
ЩӰ졣
¡ش
ġ˿оԼˣΪѧʱȫŪԼСӵ״̬
ҵôҪĶŲС
̸Ľ˿뷿䡣
֪ô˵ԼӣöԼĶһЩСı֪ⲢܾһвС
ֱ꣬ϣ˹Ѿ֪ôǵĶˡ
Լ˿˵
ķģҾ˵Ƕšװܵ⡣
¡εҡҡͷԼߵǰȡһⷭ
٣¡ɭ֪ʲôʱܽһɫţҫ
һҪ㣡ɭŵشС
¡һۣȥ
ȭСϹһ
飡
裡ɭϰʹ飬ӳ䡣
¡صǰ顣
º󣬼¡ٶȱȥ˼Сʱظ˼̸ǸװľҲΪķǱʽ
Լ¡ֽȴЧǺԡ
¡ȷʵںƵƵͷӾͺЧ˿ǡ֮ôվɡ
ƽһȥ
¡վǱͽ׶԰ھӼҵСһ𣬽ϵ׶Ϊһˣͬ˽Ӵֺܶ⡣¡ͬˣȻСỹûý׶԰ĳ̶ȡ
   
׶԰߿ĵط¡ֻ׳ľ룬ǶڶɫС¥ׯ԰֮Ĳɫӡ
ɫǽϵͿ˺ɫݮƻɫ㽶ܵͼΧһȦСΧǽΧǽǵɫĻݣǧҡҡ֮׶ˣߡ
һտĴңɫǽڣɫڰ壬
мŴǺɫͿ˹⻬Ե𽺲㡣
һɫ˶βŮ˫֣ģèӳŸ裬ѾʮˣֶɿС
ÿ춼Сèգÿ춼ܳԵ㡣
СèϲץëҲ
ܻӾҲһ
ɰèèǴõС顣
ʦÿһ䣬ʮ׶͸ųһ䡣ѽѽΪӣСӵۣǸо
ǵģֿΡ¡ڿĩˣЩ۵ŴҡҷҶ
ĵ峿У׶԰ͩƮݻƵҶѾ˺һ㣬๤ɨŵҶӣֹëëصСǡ
׶԰º󣬺Ȥ
ڿǲҪչֳԼŵһ棬Ա׶ΧеĿĥ
¶أʦڴˡ
ÿ춼龰¶صСŮÿ춼ΪϿ˯ʦڵ
¡ͷɨվǸ˫βСŮˮĴ۾ǺɫƤǰˣˮˮ۵ķʣӤʵСȥɰʱȴһίվҪ޳ĸо
ʦֻǲСġԲ𡭡
СǸ
ʦҲֻ΢ǳ⼸䣬Ͼ͵С΢עǻŪ޵ģȻһЩ⡣
¡¡¡һСһСţ֪СΪʲô𣿡
Ϊë
ëܷɣҰְëҲܶ࣬Ϊʲôܷɣ
ΪëûԵط
𣿡
ǵģԻȥְ֡¡ضС˵
Ŷ
һڿεʱܿͽˣȻѧΡ
¡ʾ25ڼѧʦǸ۾СŮҲͶʮӣTͻҼϥȹһβȥʵӡ
¡˲ʮСӵĽ㣬εضԼʱĻʣϺڰǰ
쵽ˣϴŻɫĸϸë£ȥ˶ë°һǿɰ
ӳ۱ʸˢˢдµ7Ĵ𰸣¡һԲת˽̨
ҿû7257̫ˣҸ¡Сѹƣʦ˵ش
ʱҵĹ

¡˿ӻҪòа
оԼĿڵĺԽԽأû˿ʣֱĸоǼȵʱ򣬿ڸһϣһ
֮Ȼ޳ˣָḶ́ȴü¡ϵ΢ĵһ㺢ӣָƺӰ쵽ٺ巢
СԽԽЩżһЩֲСкСŮ
¡Դ˲⣬ССʱ򶼳òཱུ࣬װŮܼ򵥡
׶԰ĿĿȻᣬѧģ֡һڿζʮӣܿˣȻǸֵ棬ʱʦһ棬Ļ֮࣬ŴϷҼҾơ
ÿʱ򣬼¡һ߰ػʵĳ߼Сߣʶѧż¡ľٶ
ˮʱ֮࣬ڼ¡쳣
ʵóҲЩʧ棬⾪ףԻĶȻȥЩʲɡ
ӣɽϵ̫С񣬿Źȵȵȵȣֶû˿ó͵͵֮ĵĸ̶ȡ
֮ĵĸ죬¡ֻҪ룬ܵ˿˿⣬ǵָΧֺⶥָֻʮȵӣָֻƤһЩûã¡͵Ƕͷžȳ̶ȣͬʱͷŹУܷĳɷָԴ
׶԰ĵģÿճϰ䣬֮Ǹģ׶ʦϷܹԼ֮


574  4
ڼ¡ʱĹǲ
ܿ춬쵽ˣһѩС򣬵װعİѩڽֵϣ㳡ϣʱȥп꿦Ĵ졣
ʥڹ󣬼¡õһ׸ߵߣԼһȥƯС١ĸ׼ѧϰּŶ
ǣ˿ֻܿˡȤһظһ졣
ڵڶһεʱСһˡ
˹Ǽ¡õ֡
ںϢǣ׶԰ڿҪˣѾСѧޡ
ɭҲ׳ʵȼ¡꣬ڰˣ֣ϵСѧѧǰ࣬Ѿ꼶ˣߴڸٷڵѾȼ¡߳һͷ
˵ҪСѧˣĳ죬ɭ嵽¡ʡ
ǵġ
ֻһСѧֵܼһѧУýɭ˷ܡ
ô¡С٣ľټڲӺͼ֮䣬׼ɾ˴ȵ
˿ڽ̵һº󣬱ֲˣڽ̵ñ׼ƺ󣬾öԼϽ̳һѧϰСⶫֻҪƲ⣬Ķѧɲġ
ûû¡ܵһɭ˸㬵˳䣬Ҳ֪ԼΪʲôô˷ܡǺܸ˾ˡ
׶԰СѧҪ΢ˣСѧôҲ׶԰ǿˣ̺ͽϾͻߺܶࡣ
Žɭܳ䣬ԼСٵϰγ̡
ϰױ任ϰ
ƵϵĹֻɨһۣ¡һ˿İڳʲôģΪϸ΢仯𶯵ĸӦѸջɡ
ֻһ¾ʹﵽϰĵز
ֻǲ֪ôģĸֵıУöĸойëȻζ
ԽǿƵþɣָоԽԣоɱ֮վѪٵı̬ɱ˿
ڼ¡£ûĸע⣬Ϊ֮ĵ⡣
֮ĵĸﵽ壬ֻǾվԭأͻһƽ͵ʡ
֮ĺڶʽϢս˹֮צǿһ㣬޽ǿԴ˵һ棬ѧЩѧ˵ϵУκﶼɣ˹֮צ޳ɣ˺Чһ˺һܹնԷһ档
ԷߣԷڵȾͻûԼȻԴűҵԣƻԷƽһͻγɺ鷳ڲɱ
Ǿͨⷽϵĸ֣ӦָӵĹʽ
յһ׳¡䣬׳Ѫ
ź˹ĲԽԽߣɱҲԽԽǿ
¡һ٣һȷԼȷʵѾ˵һ塣ֻǲ֪ʲôʱܹͻơ
٣ϵĨⸯʴңȻСĵؽװٺС
Сѧѧʱܿ͵ˡ
СỹǺͼ¡һ࣬ⲻҲǰţСѧֻһѧǰ࡭
ͯ༶
İְΰ٣Ǽͥ¡һӣҪɺܶ࣬˿͸ɴн踥˽ŮʱһһԼӡ
СѧϵĹ㳡Ҳ࣬ϰһľߵꡢꡢСԵɵһ֡
СѧҪ׶԰΢ù㣬ʵ࣬Щγ̶ڼ¡ĥżҪϵıֳͬͯӦеӡ
Ѿõˣĸ׵̨ʼǱǼ¡ʽװ̨ʽ
֪ʶϵŲİ
ճǲϵظѧԷѧؼң٣ԣ˯Ȼ󲻶ظ
ѧǰ࣬һ꼶꼶ʱһμţû˿ⷢ
ûչնͯûͻٰû쳣ܡ
һжƽƽոһա
¡ϸ۲ţΧûκһ˿ѰļֻеļͥŹϵļ԰ݼԼȣ֮ûʲôⲻ֮ͬ
ϱסƺһĸľϵΪľΪǱߵСӣΪΣɭ֣żҰ׳ɭˣÿ궼˱߶߱ԱҰϮСѧһ㶼ֹȥӱ档
ΣգдܳɭץСӵġ
ʦԭ
ݼ¡Լ۲죬ȷʵҪһЩƺǱ߻ЩңϵС֮ĲʱԿڽܣЩ඼ϵϤıˣƽʱʱĻμϾٰĿ񻶽ڻ
ƽʱһ磬ƺǸ֯Żмɣڱżڴ⣬طĺù
ƺʲôǡ
Сѧ﷦ζܿ쵹ʵĵطˡ
һѧУ֯Ұ
꼶ѧУʮʦ룬һھͽҰ
ܹʮСѧụ̂һ˷쳣еĻмҳһ
ҰΰӵѲ߷ΧڣÿﶼΰԱʵİȫ
¡꼶С֮⣬Ҳûʲôѡɴڶ
һţָܿȻϲͲСȡ׼õͳƷΪСѧҪԼҰŪԵģǾ̫Ϊˡ
ʦһΧһִС׼
νҰʵǽôԡ
¡˸񲻴ĵط̿ԼİɫͲǴŰɫСȹӵСᣬһһ󷢴۾ʲôʱϲڼ¡ߡ
Σ߲ɳͷˮͷСܱɣĹǡһĺóԵĴӼ¡ȡڲͲϡ
һһ𣿡׶԰ͬѧܹڼ¡Ͳǰ˿Լκ͹ֿ֭˿¡ḻ˵׼۵СϿˮҪˡ
Ǿһɡ¡νصͷʵ˶࣬ЩϲƤܺӣֻϲ˯˵㣬Сһֱܰ
ȻиԭΪС򶼳÷ۿɰȻ˲֪ʲôСӶͦɰֻǶԱСƤҪһЩƤ΢ڣЩݣӪԭ
ͲϰĺóԵģΧͲСĺӶЩֲ۰Ͱ͵س
ϵСӺôĺóԵģ罻Ǻܶ࣬Ժܶණ򵽣Щʳǹ˿ͰżشѧʱġȻԶԶϴ󲿷ֺӵ󣬺ܶණֻڵӹǿ
ǾӣһĻ
Щ˵ʵ¡ǲϲԵġСӾ͸СӵӣҲ׼⡣
ڲݵϣԵú죬ĲݵһƬӲӣЩˡ


575  1
¡ڰһǲô˲ĵĺѧͣѧϰ㣬ԸʦǶֻǲʱɨһۣû°ȫ㲻ٹ
ڲݵϿСڴڵسʳ¡Ȥıϣ˿Լİ׳ºţб᲻ᱻŪࡣ
Ȼһ״ﻺֱһ¡
ţ¡ͷ˿Сߡ
ɫСߣŻɫĸӻƣԼĪƳȡ
ȻһߵСѧкһСߣʦߣ
Скʹ뿪ԼĲͲΧСѧҲ׷ֳ
ӦԾʦʱһϽСشȥ
¡ҲԶԶؿǱߵһɫͷߣһ׶೤һСĻֱ治
ߴʱеضӡ
Ǽ˹ߣģô־綾ߣʦϳࡣ
˹ߣ綾ޱȣҧеĳˣûпѪĻʮ֮ԶҪ˵ǲ߰СѧһҧУ롣
ʦԼ̲סɫˡ
һһ˹߳һϣŵСѧһ󾪽С
ˣܿҲˣһֶߣҲǶԼǿ
¡ߵСŵСףȻǺ£ĿתضŶ߿
¡üȻԼڵĴϷ
ЩϣʱȻֳһ˹ߣһαĶҪֱֺܶ࣬ô֡
ߵ۷űĹ⣬ż¡ֵĶ߳˼¡û˷֣Ҳʱ⡣
ʱѾСѧΧˣسֵĶ߾Ȼʮ
ʦѾʼΰӵĵ绰ˣԼɫҰף֪ǺáڲֻѧǣҲǴΣ֮С
¡üȻһ䣬ɨһۡ
һϢϢӿȥӴĶϡ
С
߻һ˲ͬһ㣬תһܡ
ɲǼ䣬ΧеĶȫһתʧͬһʼûֹ
ǣ¡ԼҲûϵû뵽ղͷһѴﵽ޵֮ľȻͻˣﵽ˺˹ĵڶ㣺֮֡
ǣŶ꼶Ȼܼˡ
ǾϵĲһֱǴڳ㣬㣬ҲС޷ǡ
һͻȻƴﵽڶ㣬Ȼֱܼˡ֮ϲ
εĶ߾ۼоһ˿ĲȻЩ߲Ե޹ʵܵۼ
СһΧһȦƺ룬Ҳʼ뿪
ǲû˺ǣƺֻŻŻǡ
¡о£ʼϸ鿴ֳڳĺӺʦǣȻ֣и׽ɫ̷СŮ¶־ضŶ뿪ķվھ¡Զĵطģŵİȹϵմݵɫ֭Һ
ŮӲͬЩߵֻп־壬ķһĪĸӸо
Ŷߵ룬׷˿ſ޵СĶָһЩûУƺŶߵ뿪Ӹе־ˡ
¡СŮ
ҰҲͲݲݽʦ³ʲô£ϽкӻѧУȥˡ
¡ҲҰоһ˿ԾĹ죬ƺûô򵥡
   
С
һ׵ļⶥ
ĽڣһųżһŮŮ
һ۵߼ӵվڽ̨ǰڿһǿ׳ӡ
ЩԾͷˡ
ֻһССĳͽ䣬ץһͽѡ
ǣںЦ
ǿ׳³ţ¶ʵȳƵļ⣬ΧһƤһֻϴžӨʯ׸һаȻС
ǱѾҴЩǶжܲС˵ţһĶ
⣬Ѿ˲ֻһСС⡣ӵͷΪԼ½ྻ֮ˮ
ϣˡ񸸵ͷ
ྻ֮ˮϵŻ˸ʮ֣Ȼ˼䣬ת뿪̨ߵ泤֮¡
ܿߣͷ˽˼䡣
Ӷʱüͷ
Щ鷳Ůˡ˶ƺ˼ʲô
һ˵ļ
ʲô𣿡
󣬴඼Щÿο͡
ֻ˶ߣ
ǵģƺвͱʲô̬ȸ˿µش
ȥǣЭ飬һƻص˱ܵͷɫ˵
ǡ
ҲϣĺƽŪ㣬ÿҲǲСһʽˡҡͷ
ֻ죬ЩŮ˶ЩһЩɵʡ
Ǿץǵˣϰ취á֮ɫһ
   
༶ֺģСѧǴȥߴߴʦϱԹԵؿ顣
ĹߴӴЩȡ
¡ӱΧվżͬѧ˶רĵؿﲻϱ任ħŸһģڼ¡ħһһӾȫŪɵһɫ档Ȼ󱻼¡ŪңٶȻָ̡
Сǲʱĺ
ϵĺӣһ·ŶǺܺãɫɫɫռ˾󲿷֣ûʲôڵװΣÿķͣԵúܴӡ
¡Ƥˮ۰𪣬ͷӲӣͬһƯСкͺ͵һҫۡ˵С٣õĴŴСĿȥ󣬶ʱ¡ͳ˰ķ
׳ʵСҹȻȥ֪ͦôģоǺӡ
Ǹ˽ʲô֣˭֪¡һħһ߽ĿͶŵİ׽СŮ
ǸСŮϴζ¼쳣ˡôƯɸݵģƤǽİɫټĲ԰ס
⼸컺ʱ䣬¡ȻǴε£ΧΧŵ˶࣬˳
ǽάкӻش
ά˵ǰЩȥˣǱˮġ
һʱΧСѧ˵ֻǲʮСһ̸˵££Щɵˡ
Ұ֮󣿡¡ϵȻ
Ŷ¡һ˿ɻ
Ҫ˵ˣ˼ѾˡСڱϲ˵
¡㲻Ҫȥάܹ֡һɰСŮյ¡С˵ĳȫûһ˿ΣϱͲ֪ʲôΡ
ܹ֣Ϊʲôô˵¡ʡ
ϲʹ棬ʦ죬Ҿ˵ܹѾǺŮˡŮС˵
㲻Ҫ˵ˡСһվŭӶԷ
СŮһҧ촽˼¡һۣоԼϲǰӣȻ£һת뿪
ΧħСҲһʱһɢ


576  2
﷢ôĻ𣿡¡С°¡
ûʲôֻǾñ˵˻ǲԵġСش
¡Ȼое֣СʱĽỹܹɣųСԽԽԼ
һҲﻹкüŮһ÷ǳǿƺں̵ܶʱǾͳһЩһ
Ա˺ܶ࣬Ск֮⣬ȻһΨΨŵŵӡеʱ򻹻ᾭŮ۸
ܹ֡
¡ɵֿ˿Ǹ׽̷ĹŹŮ
ά
¼֮ѧУٶȻָƽ
꼶ܿȤйȥˣ꼶꼶꼶ûκδ·Ҳûʲô֣¡СҲԽԽãź˹֮צϰԽԽżһƲסëȻͻð
ӣ¡÷ҲѧˣٵسΪСѧһԱ
꼶ѾѧҲ֪ϳѧУֻһԼ¡ʻΨһһС
ʵӦý꼶꼶꼶
Ρ
¿һ
Ѿһߵļ¡վԼҵγ̱װС
ĩѾˣȫaɼʦ϶Ц˻ٽѧʦ׼Ūᣬ¡СٿѹĿ
Ѿ12ļ¡νǰͬڵϸȳƣɫ̷ôòһ˿ԣ֣йĪʡ
Ϊ˴ҲԸºͣü¡ͬڶ
ڵһǸǿ׳˶ǿӢкֽнף¡ǰԶԶйҰԺͽƤ΢ڵСɫȫʵѧУĲСŮǵϲ
٣¡һؼô߹ǴСһ
һTϴ÷׵Ŀţп㣬߾Ȼͼ¡࣬ƯСѾЩֲë΢Щִһͷɫʽ̷Ӣʮ٣ʱŵζ
ԽԽƯˣ֪ʲôʱȥȾͷԭɫĳЩ죬ԽԽֱ˳ڹߺõʱܿ˿˿˳
ȫһ˵ģͽ˵ȫַ񡣶ͳҲһĵˣƤСѧʱݵӺ̫࣬ԽԽã˫۾ЦڰƯŮŮѶ֮һ
ƯͬԸƺҲͽЩӽԽԽͷìܣʱ򻹻ɴ֡
ǳﲿû¡һ˽ҡ
ѧᣬʲôҪƲƲ졣
˸ոճ˽ңӶ¥¥ݿ׼¡
Ȼһס˼¡
¡Եһʱ𣿡һ꼶Ůں档
˻عͷǸŮһͷ磬΢΢ЩƤϸ⻬ĸ͹£Ӧǳ꼶ѧóԼĺţŰɫTͽţп㣬ĳ׹ճһ˫ɫƤѥӲڵϷŵŵ
Χľѧֿһ˶ʱפͣ£Ȥؿˣܷʲô¡
ƶ꼶Ů˦˦žžزѥӳ¡߹Ѿ۲ܾˣ¡ҪҪҵԣȫСһһ㲻ÿ
Եͦͦأʮ;ͿʼչԼ
¡һȻ֮ǰҲŮд飬ûлӦԷҲͲٳ棬Ŀŵ泡﹫׵ķʽǵһ
ǱȽϱصĶˣͻȻֱŮڱ׵£Ҳɵһ¡
Ӧ׼ǰ𻰣ȻӰԽȥǰ
˵˭ȫ
ɫ
ƶ¿֪㣬꼶ġҲ𣿡
ţȫûʲôŮζΪ¡ϲͣƶֲмЦ
ŮҲ׷׸Ц
ֻǴϼ¡ڵ꼶ˣҪûأҪƨûƨɡ
꼶ǴϴǾȻҷ
СոѧΪԼǸ࣬Ҫ˼ҡ
һŮߴߴЦֲͣ
Ц
ѵֻ𣿡
ȭͷǵĴ죬ɫԽԽѿͷʱĪ
ʵһֱϲż¡ֻԽԽƯԼԽԽУֲԽԽԣ㽫ͷϲĵףԽͼ¡һ𣬸оԽԽ䣬ھȻҪ˵ֹϵ
¡üЩֻСӼҵ־磬ֻǷֶԷ˵ԽԽ֣˵ǣ΢΢һվȥ˵
ܣȴȻֵסŮ£ֻҪžСϼᶨû˿ԥˮ
¡һۣһȥжǿͼᶨȻǲϣ
ðɡ
ͣס΢΢ͷСչҪĸѵģҲǳɳһ֡
ҪôƶЦӣ¶޳ֱۣһһ
ӮԺͲҪǣῪʼˡ
ǰһ㸺סˡ
áϵΰӳСѧϰ֮ļҲһˡǵҽļ𣿡
šݺݵͷ
Ůڿƣ׼ˡ
ƶüɨΧԽԽΧߡطɣȻʦ˾Ͳˡ
С֡ɫ˵
С
˶ʱƺƵ¥һɲѰֱѧУС֡
˵¡оЩСѧѧЩˣû뵽ڣּԽԽأԽԽԡ
ϵľƺ󲿷ֶŮΪŮԵһ֮λãìˣŮԳ潻棬ֻѧУҲüΡ
ǳɻ⣬飬඼ų档оŮϵ׵ߵˡ

ŮΪһ׼֣ѧСּ仰Ӧк˵Ŷ
Ҫ棬ӦõߵΪһŮܣŷϳ
Ϊǣ¡оֵֹģɽֲȥһ˵Ů˵£վһȥ
⻰ôôоζ
˵ʵûʲôŮ֮飬Ͼһ͵ˣһСӻȤǾ̬ˡȻͽСһ﷢ٻйأҪǻƶģΪıܷӦЩͿܿǲĳʲôˡ


577  3
Աǽ˺Ĺϵö࣬ϾϤôãҲˣȥΪá
ţ¡ȴǲس뿪ķȥڰ·ȴƺרסŮ
ƶ㲻ȥһ׳ʵߴŮ˵αȼ¡׳ܶࡣ
¡ԶԶؿַ򣬲ֻܿһƬ
ϵȻҪ׼Ŀҡҡͷת뿪ˣСѧҲûʲôޣƾҲʲô⡣
   
С̨
¡һɫС΢΢ĿţŬɫ״̬һſ࣬ͻǰëȻˡ
᳡ڣϹѹѹһƬѧУٷ֮˾ʮѧʦˡ
ƶһȺҲڣȥƺЩͳϺģƶ𣬽Ѿˡ
¡ų¾һʱȻ
ת̨ȥ˵ŴѾˡ
˳ûл·㿴ƶ̨棬ΧΧżֵѧ
ˣ¡ȿˮƶĵЦӭһʪëһƿȪˮ
¡۲ԶĽᣬҲ߹ƶڣȻһ¶סŲҧһߡ
֮䷢ʲôüʡ
ûʲôƶϵЦݳ˶٣ٶȻظЦݣɴŸ߰͵Ĵ΢Ц𣿾
¡ûֱߵǰһץۡ
ؿһС˼䣬ѯҪҪԼһȥʱ᳡ѧѾʼɢˡ
м˵ͬѧЩԣб߹ŵƶһˣʱ֪Ǻá
ü¡ǣˣȻҲԸһȥϡ˾Ҫ𡯵ı鵽ô£
Ž˶ԷֿȺ뿪¡оЩˣڵСӶô
û˴˰ɣƶ߹Ц˵Ȼһ¥¡ĸ첲Լز῿档
¡оЩͷۣɴùЩСһ£Ҫ˶һоͻָˡ
ߵƶɫ緢ĵףϸƤ޳ԲĳȣӯӯһյزԼ֣ȴŵһɵĴ㡣
оóƶƺԼҲЩš
᳡Ѿע⵽߶ż
ƶǣ¡֣סԼϸԼĺţֱӿڼ¡ϣϷɫҺ졣
㲻ϲ𣿡״ս˵촽Ҫһ顣Ҳջ󣿡
ȻҲ͵ߵ⣬֪㵽ϲһ㣿¡ʡʳͽ˵˵֮⣬ƽʱûккཻܶ
ϲϲҪ𣿡ƶʣҪҵˡ
¡죬֪ô˵źá
òģҲҪõˡƶԵ˵

仰ôô죿
ⲻһ˶Ů˵Ļ
¡оеңϵķȻ԰
ƶż¡ҫĳԼҫֻŮ飬һЩѧУŮͬѧ׷
ƶɢˣԼͼ¡ؼҡ
ڻȥ·ϣ˭û˵ֻĬĬǰš
ֱǰԼ¡ҵ˫С¥ƶһͣסŲ
һ㣬Թڼţ𣿡յ¡ǰ޵Լؿڵ˺ͼ¡Ħ
ҿԸһ㽱Ŷ
ô㲻¡ЩʣȻҲų㣬һǻͽһ𡣾Ͳ鷳ˡ
ǲġƶЦ֮ʤѾһУŮŮ֮ľڹϵǰû˿Ƴ
˵ԵʱһֺصĹо
ü¡оЩˣƺⳡֻԤֻС֮
Ѿҵˡƶһǿ㲻ѡңҲΥԽӽ㡣
˵Сʲôװˡ¡Щͷ
㲻һҲСӵһԱƶ̲סЦչָż¡ĲӣȻһѸ뿪ܿʧҹɫ

һԶԶ
¡ؿ뿪ƶҡҡͷԼС¥ȥ
裬һˣ
ţ¡Ь߽ȥֹϷš
΢¯ŨҼ˺ĢԼ˺ȡĸ˿鷿ﴫȻڸϸˣдһƪоģ춼鷿ſڵԱһ¾һ죬󲿷ֵļǸװΣֻżΪԼĺӰ̲
Ŷ
¡ٺУŻԼ䣬ɭķ￪ţɭſڴϷʲô顣
ɭʶƶ𣿸꼶ġ
ƶɭعͷѾϸеҪ͸װһˣͷúܿ죬ﵽȭȭĺһźȫǼͺˮ
ǳΪһΰȭ˶ԱҲǴ˵еȭҲһԼ¡ĹͣСͱܵܺĽɭʼնŽ̬Ŀÿ첻ϵĶ⣬ѵԼȭ
֪ƶ¿ѧУķƯţ˰ռѧУң򲿣ֲ֮һĵ̣ĹǸǿƵŮɭعͷ۵ܵܣôˣ
ûûʲô
硫С÷ƨƨߵܹһͷ˽¡ĻСһ̳ĻѾ꼶Ǹ۷۵С򣬴С˯ȹɫͷɢ۾ͷཱུ쳣ɰ
·˧
СĴָ˼¡һЦݡ
ݳɹ𣿡
зİæ϶ɹ¡õСཱུİϲĵطȥָмá
ҽϻ˸Ļ벻뿴Сڴؿż¡
Ȼ뿴
һϾõĸ־ºܿȥ¡˯ˣеϵʲôʱĶ֪
еϰ㳹˯Уоǵһ˯ô㡣
ڶ֮õԵϵĲΡЩڵĶȫһγĸЧǼ¡˯÷ǳĺá
ֻü¡ǣĽʵЩ̫ͻƵڶѾܾˣֱҲͣһϡȻȷʵܹоȣٶʵ̫ٶϰ뻹Ҫʱǿ㡣˹ÿһʱ䶼𲽵Լ¡츳ѾǴʱ䣬ھˣҲҪȵʮʱ򣬲пܴﵽ㣬ڵĲ㣬͸֪Ҫʱˡ
ķʽֻһǱܵ㡣


578  4
ҵܹΪ츳ṩǱܵĶΨһʱİ취ֻǼ¡ڸûһ˼·ЩҲǵӴ˸ֹžûаǱϢ
ҲԹ͵͵ɱҰߣ֮ģͬûЧͷ¿ʼ˼ǱܵԴжϿܳƫˡ
ǱܵĸԴǶ˹Ŷеôͼɱ¾ҲӦûǱܲŶԡ
ͼУɱͼʦʱŲٵǱܵãԵˡ
¡ĽǣӦóķȥѰҳԡ
Ϊǿ޵ͬаӣÿһ궼ԼĪһޡӳڣļѾԶԶǰЩԼޣǴﵽʮĵزƽʮĲΣǸֲܿˮ׼ӵĸҲ޵ģԭĶʮﵽʮ󣬱㳹׳ˣӰ͸ɻڣ޵Ѿֹͣˡ
ꪱˮаֻ쵽ʮĳ̶ˡ
ǿ޵ĶôΪӴһԵǱܵ㣬ҲӦǺصĶŶԡ
뵽˹ŶЧ뵽ͼʦͼ֮ʣ¡о귽ĶӦҪ̽
絽ڻǸδ֪֮֮ĳȻһû͸˵ڳȻҲϲ
ˬش˯¡ƿӡͷߵˮȥϺһˮŶ
´ߵǰһ³ƵĴ
٣ɾİɫֵϣһгƯŮ֡Ȼƶ
ɫTˮĥţп㣬г΢Цų¡֡ϸ۵Ƥ·۵İ׹⣬ͬõĽ𷢣·ƶ˶ɢʵĹΡ
¡㣡Χòһ
¡о߳ңĽɭҲһͷĽ߳ȻҲǱƶľ˾ٶŪЩˡ
ҵԭ򣿡۵ܵܣ鼫Ȳƽ⣬ǸŮСʱǰ͵ˡ
¡
͵ʱ򣬸س¡˸Ĵָ¶ЦݣС÷һģһȻѿĶСþǴѧġ
ĸ˿׼ȥ潫ƶһͣ¡ϽƵˣȵţ̣ѸٵԼ߲ˮɳƬ˾ҴҵܳţƶЦղõų·ߣպúھӼҵһ졣
СһС¡ʲôϵôܹš
ҡġǸƶһɬصͷϷһ˿ơ
ǸǲǡḻϾ
ǰ
ôСҪע尡ƺţѵǸˣˣ
ƶɬصͷ
¡ǰȥ˵ȥ͸ˣƶԶ
ھӰЦغͼ¡кϽ뿪ˣ˵ʲôˡ
Ҵ㣬ϳƶ¡ˬһЦ
¡ҿ˿ƽʱʱӦܹͽᣬھȻӰɵ¹һǸʲôԵˡ
ðɡ¡˿г
סҵС˦
ûϵ߰ɣȡ¡ڻص
Ǻá
ƶҲ໰͵һȣӶʱͻȻǰȥ
һ·ݺݵʹ̤壬ӵٶԽԽ죬ԽԽ죬Ҫһٶ£ŵɫס
¡ôҵ
ƶ£ͷۼ¡һȻĿ˯ˡںϲܳôȵ˯㡣
һƶˡ
´֣ܿصѧУ
֨һͣУſڣ¡ѹ
˷ֱ³
ˣ¡ǵԼ𣿡ƶȻڡ
˵¡ü
㡣ƶȻһԲԲС¡ġ
¡ֿ̧ۣöɫĹϻ£ϱԼŹ¹󣬱ԵĻƴ󲿷ֶĥˣƺ˲档
ʲô
̸ҵģǰ϶ŪŶƶЦ˵˾䣬ȻѾΧһŮİΧų뿪ԭ
¡վУſڣЩضĹ¹¡
һ˿˿ϤϢӻֱۡһģϤĶ
Ǳܵ㣿¡ͷһ
ǱϢһǱܵ㶼޷γɣֻմȾϱߵһϢ¡ԼϣǱܵһ΢΢£0΢΢ģ˸£Ҳͽ˶ѡ
ղǵϢҲǱֵ΢˸һ¡
ǡ˹Ŷ¡¹¡
һϿΣڲϰŹ¹£ע⵽ŮڿĻºЩ˸
ҪСѧһЩ¡ĳˣȻû취ء
ⶫʲô壿Ż˼
ע⵽ԶԶڽһˣֻżƮɨһۣȻͺܿƿ
¡ͬѧô𣿡¿ʱ䣬ļ¡ıݹһѧСӡ
¡ӹһ߸⣬һ߿Ž˵ľٶ
ԽоǸʲôϵЩһˣֻһŮ֮Сìܳͻȴû뵽ɵĽȻԤϡ
ʱ¡ֿƯƯƶվ˽ſڣЦһţСƺ˵Ļ
ڼ˶֪ˣƶͼ¡֮ŮϵʰŵʦҲĳ¡ʹ˸
ƶСͽţֻҲ֪˵Щʲô˶Цһš
ȵѧߵòˣȥ緹ˡ
ƶԼĽãһ߽ңߵ¡ߡ
ߣһȥͣصΪ׼ĺóԵġ
¡ֿˣǱԹԵ˵ŻӴ
ðɡѾоЩԾúò̽һܣټС϶ֵŮڵϰףصĶԽȤ
վ˽ң¡Ǳƶǣǰߡ
ղҵǸܲҺϲ
Ҿ֪ϲǵǰǺϲЩŶġƶЦŻش𣬡Ϊ֮ǰ˵˵ģעܾˣ̶Ѿͬˡ
̣¡оԼеûתⷢչǲе̫ˣ
죿ĵˣϲȥ׷ʲôȥʲôģ˶Աʲôģʲôãƶмػش𣬡̴С͸ҵöҪ죬˾ʲôûˡ
̻ǡˬ¡֪ۣѵͲԼŮԿ


579  1
Ĵʳɫ̶ڵϵĽһڵϣΧ׵ǽϵСѼӡƻӵͼ
ѧǰԼ̵ʳеŶʳôڶ˳̡
¡ƶһųҶˣ˸ԳԼΣʱպм֥齴һڷţ
Χʳһɵͳܶ˵ڿտʳڣŻоܹ˵ʲôϸרȴֻһƬģ
¡̧ͷ۶ƶ
ϴλûشҵ⡣
ʲô⣿
㵽ϲĵ㣿¡һƬƻͽС
ĵ㶼ϲɡƶһ̹ȻҪ˵ĵĻǾ㳤úÿȥú𣿡

㻹Ҫʲôɣƶʼ硣
һʱ䶼ٿ˵
¡оСһЩŹ֣Ůȴһĸԡ
ܺ˵˵ǵ׶ʲôԼ𣿡
ɲܸ㡣ƶЦЦֻҪ֪Եǲ赲ġⲻǣ浽Һǡ
𣿡¡ۣԼҪȥʸĸСһЩˡΪôˣӦûٶ֪һЩء
غܿǣ浽Ǳܵ⡣
극ȥиԼ򳡵ңʱȥҼͰɡƶ·Ȼӡ
¡ҲӴӴھܣҲ͵ͷûоܾ
ԹȥϴһΣ¡ƶıһصңǱƶ͵˼ſڣԼŮһ¡ͽš
ڼﶺ½εκŸķ¡ڵȵĸһǰһؼҡ
ʱֵ鷿ڣ¡֧ãԿڶɫɻĸס
ʲôôɫ֣أСˡĸ˿Цˣ־ס¡󡣡ˣǲѧУ۸ˣʡ
ҡͷ¡ܿĸ׾֡
裬һʣǲʲôϵĴͳԣһԼ˷ģͱҪصԣ
ԣ˿ɻ룬ǰҲѾܶˣȷʵȷʵһʽһĶֻе˲ŻǳأΪֻ˵ûмǽʲôԡ
һʽ
ţ࣬˽ǺʽĶЦҲҪעԴǵĵطҪ֮Ļ漰ȣ˵ĸ˿ɫˣ˵иŮ׷㣿˵Ưǲǣ
ѸٱһƬ¡Ҳ֪ƲٴõѶϢ˵ô࣬û˵
ıƺҲĲ֪࣬Ҳֻա
ֺһ󣬼¡뿪䡣˹ԼıʼǱԣϵȥ͸
žžڼóһ֣档
ԵϢкܶ࣬СΧոٶ
ž
سȥĻ϶ʱֻʣϢ
ڽʽ֮ԣǵصĹʽģһѧļ̳ɵƵ
ϸڽʽ棬ǹϣҪ׼ܶණܽеʽҲΪ˴Ϊ˲㣬ǽշ׽Ŀ֮һ޼ֵ
ϵԣ¡ڴ˼ϣƺܶŮԣرǱصŮԣĳܣܹϣׯأ˶īسɹ档
õͻƿھǺƶĹϵˡϵһ̶ȣȻܾܶͲܡ
ƽʱûʲôͬΨһı仯ǣڼ¡ߵŮӽˣƶһˡƶÿ׼ʱͼ¡żһЩСǴŲСŶ¡ȥͽǴԷܿҲֻա
ʱһȥҲϰƶĴڡ
żһЩСƶ˵ĹϵˣŮѡ
СӶԣһɲ쳣Ŀ졣
أͽ𽥵¡ߣƶĹϵҲԽԽá˵ˣ׷Ŀ꣬û̫ʱȥύΧˣƶͣΪһ⡣
еСѧֻѧĳɳҪһЩ˼Ҫ΢һЩˡ
¡ÿϰ䣬Ϊȴʼͣڵڶ㣬ȼ˻òѯƶڹ¹µõϲ꣬˵ֻ̲֪ùͣͲǰļ¡Խ
   
εĺϣһƬϦĽ첨ⲻϵ
ϰٹĺߡ
ɫĺ̲ϣһʮĽк󺣺ˮֻһɫӾ㣬·ԶԶضڲԶĺڽʯϡ
к׿һ˿ԣһĸоȴϧС
ˮһ˫űûȻСȣȻϥǣȣš
ɲǼ䣬һ˿˿ī˳źˮӵܡ
ͬī֭ܿȾкΧˮ
кδȥ
ǣûŵĺˮ뿪ǳȻҲɻֻûؿڣ˿ûб仯

ȻԶһƬ˻һԶԶкĺ£ˮӴɫ㣬Ѹٳкιͬ˵ͧߵİˡ
кΧĺɫˮһɲǡ
кϵȻһ䣬˫ֱֱͬѼ⵶͵ˮһ塣
ͣ
ȻըɺѪ⣬ѪˮѸٻкߵĺɫˮѪɫѸٱɫڸǣȻһ»ָʼ龰
¡ü˫֡
̫ˡ̾˿
˹֮צѾﵽ˸񶷼ˮ׼Ѿﵽǿͷǵĳ̶ȣʵǻָһЩ
Ĺͬƺܹ׽ͣľ磬ҲֻܽǼʵڣӰҲǰֱͷųѹƶ֡
һˮУͱͨ˶ܿĶֻи񶷼ҲܿרֻĴܶ࣬¡ڶֻάʮӵͷţǸǵ򣬴ΪķԲʮףʮڣеһֲܿľþѹƣͬʱʵʻĺ˹ҲǻзڣԷʣٶȡ
ڵ˵һ־ںϲ˵ǵĴӼ¡ͷųһɶֶǿ»Чٶȣˮ
¡ºˣԶ̲ϣһĽŮʹ߻֡ϰº˵
¡ͷۣƶϲÿѧ󶼻ĦгӾʵڶ˹á
ƺǱ׼аȻڻѪãѪŲǿЧɭɱܱܿ쳣ɴԶһЩܵϰȫû˷
Ϊа˹ص⣬Ժǿƾͬ񶷼Ҳ˿Ӧ¡ת侢ĶҲǼ¡Ϊĵط
¡ѸջΧˮеĶŰȥ
ĶȻ쳣ͣÿһλˮ嶼ͬһٳǰȥ


580  2
Ѹ˰ӹƶݹĸëԴʶ֮˵ĹϵѾϤ޻˵ĵزȻ˫ûжԶԷ˵¡ˣоƶҲһ
ڵƶѾû˵ۣʱƺʲôĽ˼ԽԽ죬ҲԽԽΧ˼¡ŮԽԽ٣ǳ¡
֪䣬ͬԽԽǿڸһѾѧУΪǿƵĴ㡣
ƶһɫӾ£ǺܷӯӯһյزӾװ׵˫ۣ۵ĳȣΪ۵ĵط
ƤŮͬ꼶ӣûдֲڣԽϸۡ
ѧУеҪҴ׼Ȼȥƶһ˿ƣ룬һԼﳵȥҾͲˡ
û⡣¡ͷƶϵƣ룬ֻǰŻչ¶ʵһ档̫ˣǸʲô֯罻˴ֻѧûҪŪʲô֯鷳Լ
û£Сƶڰ֣ǸǿƵŮˣҲͬǿ󡣡ֻһС鷳Һܴܿá
ͷ͵ĸʨǿ׺ȴŸ߰һ档
ͳҲԽԽ͹ԳܹӢѡܹڶͬˣ곤߶Ĭ쵼
򵥵ݣ쵼ߡ
¡ȴ˿ףƶѧУŪһѪʲôãĺĳԱصģʲôˣֻΧԱǾۺһ֣ŮѧУһѧš
ƶתߣ¡Ȼס
𼱣ħ
ƶЦЦתż¡¶ڴı顣żʱ¡һЩħȤҲܺ档
¡΢Цƽ˫֣̯ǰ
ʲôûУ԰ɣ
Ȼ󡭡
˫ƶǰ·ʲô
͵أſ˫ȭ
һ߷һССĺɫʯʯͷһԣǹ£ϱ߷·ȻĿһģŮݡ
ħƶ˿˿̾ƺһЩһһֻһŶʯСķģȻЦؿż¡
ãһһš¡ҲЦ
ƶ˼һֱܳ죬ҲЩ죬ƺĳּ֣ĳܼѵĿ룬ҲǼ¡ĹؼȻƶĳɳͬܺԱȣΧɵͨѧȻѡܹЩƶ
ǱĬ£ʱ䣬Ѿѣ˵һԡ
ɫʯ¡ȻоһȣʱƶץС
ƶץסԼǰȻȥ
ּͦеԵĸоȵĴУŮ㣬ıǿס
ǽ
ƶתС뿪ֻһЦ
ƶԶԶش·ӣԼİɫĦУԶԶ߻ӻ֣ȻŻȥ·ʻȥ
ĦеٶԽԽ죬Ůʿ𷢵ĳ衣
ڼ¡ĵطƶͷµԶ뺣̲ʼԽԽ䡣
Ȼ治ֻսˡ
ţͫ·ֳǸŶǿ׳ˡ
   
¡վԭأᣬϱɻŮζ
벻ҡͷЦЦԼһôϹȻĶһŮġ
һ̣·ƶϿ˱㺣ɪޱӰӡ
ת߽ˮ߳ӾܹˮֱҲȥҲǼ˴ӿʼģϰΪԭ
»صǰλã¡ٶȳתϰУʱΪնһЩҪʳĺ裬Ȼ¾ͱԡǿ˹
ղƶҴһȥӣ¡ȻһͷҪҪĸȥ
һֱƶأ֪ЩʲôǰҲ̽һΣȴûʲôһοƺҪ鷢¡һ˿档
ɫϦҪƽˣֻʣһԲð档
¡һɫҪתŰȥ
ʱƺǰһӰӣһɫӰӡ
ţ
¡üͷ΢壬оЩԾˣŲɳ̲ϣȻ͵ػع
֪ʲôʱ򣬾ȻվһͷȾɺĻӡ
ϴĻ·˫ֲڿ㶵ͷһˬĶż¡
ʲôˣ¡Ȼʡ
֪ôģò˵ˣҾ͸оܲˬһ٬˵
㲻ͨˣ¡΢΢ЩȻʡ
ϲʹ˴򽻵ˣҵ۾˫۶ס¡Ȼһӱ
¡ֻоһ㱣Է۾·ĳУ̲סŶԷȥҪȻͷһ漴ѹ·ĳ嶯
һƶʱҸʱֻ뷢ţհ׵ĶšȻᾡܵסƶΪŮǸķʵ·ԶƮͬʱһдźֽڼ¡ǰڳ
¡ſģϸϸͻʸУĸо·ԼԶӦǰĻӷ·һĴڣֻһ񣬾ȻӰ쵽ԼĴ󲿷ֱܡ
أ֪ԼαжƻĻᰴնԷԸжȥ
ıƸУ˵ޱȵʡ
źǣֱƸлͨ˶Էǳǿ޷ֿ˵ѾγɵֻҪһɱƵĸо
ǸһȦͷ˿ϸӡֽһŴʱըϡ
ȵָоʧʱǰѾû˻ӵӰӡ
ּΪֲٶȣ˲Ƶٶȣü¡ҲΪ֮̾
·ûͬӰһ˵Ͷ˵ͣͣȫӳ
ϰϰ
¡վں̲ϣԼǰһˣղһĻ·ֻǻþʱһ˿Ȥĸо
硭ڲôˡ΢΢תʯϷŵԼ·
ʱһĦлĺУһɫĦѵС·ʻȥ
Ħг뿪ã̲ĳ齸ʯ棬߳һַŮż¡뿪ķóһɫֻѸٲͨһ롣
ĿѾ뿪ƻɹˡ
ԼСĵ㣬Ů˷ĶֻͷһԵ
ģֻ֧һӲʱ䣬ֻһưʾûĶԲᱻ֡
Ǿͺá绰Ĭ£һһ㣬ҡ
Ůʱȼȵļ顣
ţ㡭
ֻתʧڽʯ֮ļзС


581  3
ء
ĦС
ƶɭ֮ĵ·ϣ帩ڳϣ裬ͬӥһˡ
ƬƬ߻ʱԾֺݺ¡
̡
͵أһƣת˼ȦȻͣһСƬּյϡð˿˿̡
ƶȡͷΧ߳ӰȫŮͺࡣ
άûУʵ³
ѾˣյĻ𳵣ϹڲΧ£һڷŮش
أȥ˻˶٣
6˻ˣĶסʱزڷŮ
ˡƶͷѪǱԽԽˣ仹ǵĸ䣬֮أЩѪĵط
糤뿪սһַŮü½һɲ޳ɡ
ûϵֻһССĽѵѡƶһ˦ɫ˵ǵ̫ˡ
Ҫͨϱ𣿡һŮʡ
ҪⱾǵ˼ƶЦЦĺ½͹ԳԽԽϽɫõĳԵǿơ
ΧһȦһ֣ϰ˵㣬һȥ
ǡ
ΧŮ׷׹Ӧ
   
ˡ
ɫĦлͣڼ¡ſǰ
һɫװļ¡ӳϷҹ£ԼС¥ſڽֵϣԼżμɵˣ·м䣬С¥İΧס
¡ɫɨһȦЩ˶ŹͬһСģƽ˫ֲ嶵ߣʵĿⲻʱضԼҡ
ߣ¡ųԺӣоƳصҵʱ򣬼صЩһĳ롣
硫
һţ÷ıر˹СһѾ꼶ˣŰɫ˿СȹɫĶֻͯ࣬Ϸ۵СѾǺܱ׼ĿɰС
Сһһسż¡ϲڼ¡ߡ
磬ÿ𣿡¡ĻԭתһȦȹ΢΢𣬸һӯĸо
ÿɰˣԺǸ˼˰Ĵˣ¡ֹš
ûиʲô
ȻС
¡óһСղŵֺɫʯϱ߿̳һСѼӵͼȥ¡
СһʱСıʯͷȥɭҫˡȻǽɭһĴкСһﻶЦȻСħڸɭҸƻ
Ǻͼ¡ȫͬĴ
¡ػصԼңʼǱԣ򿪣Ȼ
ž
س£ʱϢһȫг
һǰġ
ҵԱҰϮֳҲ̶á
һɨ⣬¡꣬档
žһҳˡ
ڰУɫĵԹ£¡ϸĶֻûͼƬĶϢ
ϮߣȮҧˣ౻ҰٿԵ롭
ע⵽
Դӷֲ¡һֱעĸϢš
ǰϵѼϢڣѾռ˲ϰ
صҳ¡΢΢˼һʮҰҧţοɭʧ٣кˮףʬҲҲǺǡεûǾ¡
ɿ꣬ʮָ棬˫۷ڵǰ
Ұǣô꣬ҰܶȸûжһԶ빫·֣ϰСʱһһͷԵɱˣһʮҰɱ¼Ǳó
ϵԣ¡վߵǰֽƿһ죬ȥ
ȻмӵˣѾӸղŵĸٵֻһ
ƶ鷳ڽˡ¡˼΢룬¹񣬴ҳһ׿ĺɫ£ϵ˴ʽСǳ˿ʽ
ֱһףʱ˶ֽͼĿڶ
϶ñͷʱһģҲİˡ
¡վ¹¾ǰ΢΢һ
ǡ
嶸ȻһǴ죬ܿ˵΢΢һ㣬΢һЩ˵ϢҲվھǰ·ֻǸµļģأһ˿˵ϢûС
ôõ̽飬ҲŪ׵ʱˡ
¿ۺãߵǰὫ򿪡
ֵϵļ߻һ߳һ߳
¡ƵݲĴС¥ɭ֣һƬӰ
򿪴һ·Ӱһ¡ֱӴӴдܳϢ·ΧǽϣƮƮɭ
û˿ͣ¡ĲٳȥϤΧеΣȫԴƵǰƶҵλá
ΧɭֺںֲָֻиһЩԿϷ϶Ͷ¹⣬ǺڰΨһԹοꡣ
û߳Զ¡ȻͣסŲ
ʲôˣһӰ֪ʲôʱѾ赲ǰ档ȻǸ̵ļߡһ·ͷȾɰë΢ͷһŴ
ѯġ
˵
䵭Щͷ
¡ûлشֻǾվԭأһԡ
ѵ˵ƶëȻһ䡣
ͣ
˲ʧԭ
һͻأسڼ¡󣬲԰׼ָָͬļ̺ݺݳż¡ץȥ
ž
ëָһֱֻ۵¶Ȼ֮ɫһڼ¡һ࣬˫ͬʱݺݳԷץȥ
ͬһʱ䣬첿͵һš
ߴ
һ̶ļȻ¡Ĵԡ
أ
ֱۺݺײһ
ëͼ¡ȻֿŶҲš
㡭ëſҪ˵ȻԷ͵һʱ֪ã˫Ѹٽ浲ǰ
ɲǼ䣬һ죬˻ëֱǰ˫۸ûκζԷ·ڸƶоȻת򣬺ݺһ´ССһʹ
صһ£ڿնļԴмֱļ󣬾ľм۶һ
ڵϷԶֱײһʯҵķѣѪģͣ
ëһ¾Ȼº£ϵļվһӰ˲ǰһצࡣ
ëæܣ˺һұۻ˺˿ڴ˿ûѪˮ罦
ëҽһ˳ķԣֱӾͷӴ
ϣһȭͷСʯݺݴҽȥִŴһѪⶤһŴС
ë˷ڵأؿڶһ͸յĴ󶴣µŤļӴܡ
ٶҲ࣬ǶԷļɱǿ̫ˣëͷŭӣͱҴܶѪôͻȻðѪ
ؼӿٶȣǰ˿ܲһ˿ɱͶ͹ԳԷ
ͣ
һֱֻ۶ȻӺ洩м䴩һ󶴣Ѫģ
ë˽ֱԭٶ˲ͣ
졭Ź㣡ëżۡ
˺һ£ֱӱ˺ķѣɢ䵽ܲݵ¡
¡λԭءɨΧʬһۣת׼뿪
ž
ĽȻʲôץסһĴʹӽ׳
¡һ
صһ¶ʱ״Ķ𿪡


582  4
ͷȥȻǰëһָֻ֣Ȼݺݵصץղžһץסףץۡ
Զëͷ­еſȮĴ죬ż¡š
ߣ첻Ź㣡ˣëЦ
¡ɫ΢
ǿԷѪ˫ۣ԰׵ƤȻ뵽һϤ塭
Ѫ壿ɵóʵ
ëЦʱȻֹȻؿż¡
㡭ѵ㲻Ѫ
صһ
¡һŽȱëͷûѪ⣬ֻǻΪһźڻңʲôҲûС
ΧһȦ¡ЩѾ֪Լʲôˡ
Ѹڰë·Ϸһ£ֱѸ뿪Ȧܿ׵ɫ£ȻĴܻؼС
ǴԭΧǽ·߻ȥûκ˷
صԼң¡৵һϴ
ڰУûпƣ̧ż±ץ˿ڡ
ȫûϵ嶼ķˣȻëܻҾȻץƤֱֲֿȸ񶷼һҪǿ
˿ûʲôȾŧļŷ
鿴ɱѪû˿ǱܵˣЩź
˼ʼϸ˼ƶѪˡ
ؼѪк̲ʱǸ죬ƶΪƶŻӺͼưʾҡôΪѪӵˣƶǵѪ磬϶Ǽ򵥵ͨ֯ˡƶ˿϶ҲĳܺѪȼϵĹͷףӦֻŮ˲յ
¡Ȼǵ磬Ů׵Ĵ˵
ѵŮףǰõռƬϢǣ浽֮ĶʽܾܿŮס
ó²⣬¡Ѹٴ򿪱ʼǱԡ
ǸѧϰһµԼˣ漰һרռϢһѪŮ׵Ĵ˵ϸûжϢС˵ӰӾ֮Ϣо񻰴˵֮ĶЩͿ˺ܶΣûκμֵ
Ұȫվ¡룬ӦŹЩ¼ļ¼ءֻֻܵĶ˵ϣĿܣǴڲĵִյ磬ǿĺڿͼҲãΪûº͹˺ӡ
ǰһһѼȫΧڵĸְرɱ˺ʧٰ¡ʱµķ֡
ƺɸѡһЩɱĴʽȥ޷죬ʵܸоЩԡһЩԹߵĹ֤ʣ໥֮ҲƺЩìܵĵط
һ˿˿˿ڼ¡˼л۳
ʼԽԽҲԽԽ϶
Ѫ壬ѪԼŮףߣҲƵĴڡ
ϱʼǱںڰо˼
游ĸĹԼСúĸ˿˵
¡ڴͷ»Ͱë򶷵Ĺ̡
̺ɣȻûлָͼĳ̶ȣֻǴﵽƽ2ϡϼ䣬ԸëѾǴ´ˡ
ٶҶ࣬˵ӦñҸǿһ㡣ֱ̬ͻָ¡˫ĦֲƤֻǼֲ̫ڣ˵ûмɣֻһ˴ܵٶ̫쵽ԼҲ޷Ƶĳ̶ȡѪûʲôµġǡ
һ뵽˵ƾȻڵܹ֣¡Ѫʶ͸һ㡣
ֻһҵСӣȻкҲٶȡȻѪƱһʵ̫ǿˡ
¡ĵĲͨѪӵλǰëȻֻǵ͵ѪĵͼԱôǿٶȣͻָôǿ߼ĳԱأ
д˵УѪ
Լ¡˵Ѫǲܹϣ
Դ˷ǳȤ
ڻǲҪԼȻ˹֮צȻ̶ָȣһѾǷǳǿˣԱѪԣԵĸоЩġ
Ѫ嶼ͰëһĲΣôҲҪиǿѪ֣δ֪ǿڣ¡Ǳһļɵ֮ġ
Ͼ˵УѪǳĿֲǿҪ֪磬ͼ磬û
г֣ҲֻǧĴڣħˡѪͲͬˡմ˵м¼ֻǧ꣬Ķпܴڡ
Զտʼ򵥰
   
ʲôһң
ڣǿ׳۾һУǰԼ㱨¡
ҹʱ֣ϢһմȾѪĻ죬Ǵ඼ٵĴƣص˫۶ûˣ˫ȳʧ
Ҳп˵ĹᴩˣŻһֽоþڿֲƬĻױ
ǵģʱ䣬ȥҿʱ򣬷ǼһﲻˣΧҶûҵֱܿ뿪ˡ˵Ǹ˹ͷ׳ʱһֻ۾ɴѪ͸
ƶ֡ӦǷʲôˡ쵭һҪѶԸˡ
Ȼ߱ˣʲôƻ񸸴ӱ߳üŰ졣
ʱɣʧСЩŮҲ󡣹һ֮˫Ҫһʱ䡣˳£ܸоƶڲ߻ʲôһﱻΪʷǿŮףĶԲǼ򵥵һξ档
ǸʲôѪ磬һŮףĳԱҲǼʮˣֻҪ㲻ƻԼƽ⣬ǿҲûбҪƹءҡͷ滹Щ·Ѫô
Щ߹ʲô£ЦЩŮ׸ɵС֮ǰҾ˾ҽܶĹأҲá
   
ડMy heart is ways onn fr youcleary yt unser dain sky
ưDjнĹĵ֣ĸʺ𳪳
ȺŤ趯壬˸ĵƹ£еļţеĴƣŮһӵǡ
Ľ׳İ˴§һŮɣŽʹŤ
⸲Ůɵزһ䲻֪ʲôطȻ˶߻졣
ͫһƿǰŮɣֿȺȥ
ûŮɵѯʺ˾뿪ưɣ˼䣬߽һͬ
ҹʱ֣ͬСһˡ
أ
ͻأֵǿ׳Ů˺ݺݽ쾾סǽϡ
ƻ˹ء
ͬڲ֪ʲôʱһƯŮɫĮĶ󺺡
ŮףʲôأʲôҲûһ󺺵ǲŵ
صһ£һŮһϥײݺݽһض
ڹڳѪҸĹء
ʺһ󺺴ʲôʱԾʲôʱԣҪЩŮˣȺͽ
أ
һεײǰǿ
˫۷ףʱٶȴض
ܵˣŮü˰ɣ䲻ӭܵ
ת뿪СԼŮ˵͵ײ


583  5
˯һۣ¡ͷ
һ⣬͸ԼԿϸ΢ĻҳƮ
ƿӣٶȿ챻˵ĽףϱѾֻʣһɫĻۡȫ˿ڡ
ĩǲüҴҵѧ
´·ߵǰ
٣
ƶһųš

ʲô¡ʡ
ȥôŪտƶ»ش
ҲС¡ûнмƶʱ򣬱ֳ˵־ԵúΡ
¡˾䡣
ת߳ңɭ÷Ѿڳˣĸȥ鷿װڿţµһоŽĹ
ҪȥɭƬʡ
ţƶȡ¡ƬмͿϷѽһǣټںȵһţ̣תſȥ
㻹ûˢ˵
ģ¡𣬷ϴּ䣬¿ʼѸˢ
ʱźȻˣһͷСŮһȹ˳СŮ㶣Ȼܹɵʺá
¡á
ţãǡ
Ҽ͵ɳҵĺѣ굽ġ÷ܹش𣬡ɳҸ¡
ŮʹԼʮңһֺߵĴСʣʱڼ¡ע£Щ졣
ҡɳܸ˼¡硭
ҲһܱǸţֻˡ¡ڸ׵ͷĨߵĭ
֪ôģܸоɳЩͬһˣɵö࿴˼ۡ
ɳĽһģùʱסˣڹ㳡ϺɳһʶˣҼסˡػش𣬡ĽסǱϵĽ
ðôСܵΣ档¡ɳͷ࣬Сһɫˡ
˫ֱں棬ָϵĽš
ôˣ棬ǸƯĵطףÿġ¡΢Ц˵š
İɣչǣûµģɭؿ죬ӣƲǼ򵥵Ĵ·ͼ
һţ¡ҲվһɫĸŮӣһɫ£СƤԽӽʣʱԶĳط΢΢
ƯŮ˾ǷʱҲɢһ
¡һTţп߳ţӱƳԼİĦУƺ˵űߵĺ췢Ůӡ
ü߿
ãɳĽ㣬ҵõģлǵչˡ췢Ů΢΢һ׼ľϹ
ôɡ¡оŮЩˡ
ӦġԷɺĻش𡣡μ棬ҵǿɳޣա
ܸʶ㡣¡ͷѸٴţųȥɳö棬Լȥͺãû
ôʧˡɳ޵ͷ
¡´һŮˣڶʮ겻䣬нƺЩŰ͹档Եø׽
Ұɳ֣İɳޣֻһü¡Īһ˿иС
ǸƯĵطף졣
ɳصͷл
¡ͷɭҴҵشţӣҿɳߣʱ֪ղôĸԭˡ
ĦгԶƶӻ֣ϳһǰһ󼲳۶ȥ
ɳ޵ۼ¡ƶ뿪ķ΢΢Щü
ǿɲΪβСģȻ֪ʲôԭԭɫ׷ǣãǱȽϰȫĵطȫԴʱ䡣
뵽̾˿
ɳôСҪѹÿӣϣܹһʱ䡭ԭɫԶҲҲǡĳѾϣΨһԸǺúùƽȻó
   
ɫĦмǰ󼲳ۡ
صʱҶʯ
¡źɫͷƶ˼ȴ˼ղſɳͰɳʱĹо
ָоͺǡĳ˵ζܹŹ֣Ũһʱȴ벻
ʲôƶӲ洫֪ʲôʱѾٶȣͼ¡
ûʲôֻ˸õΣû͹¡ɲ˵ԼŮˣƶܺãⷽȴСý˵һСľͻûҪìȻҪܿ
Ů˰ɣƶɵʡ
Ȼᣬ㻹ô¡ЦЦ
ߡ
ƶٳ嵽ǰ档
ôһ¡ƺץס˸ղĪĸо
ָ֪оʲôˡ
ɳʱָоȻͿͼʷʱĸоһģһ
ȻûпʲôĻϢֱŤĸо͵ͼ⣬ʷʱĸоһģһ
ָоͷȻעǰĵ·˼ȴɵûصɳϡ
ӦԴӡڷֱоԴ
ʱȴϵͷųһֹĪĲӰ˼״̬
ڤڤУоɳõΧᷢܶȤ¡
̣
Ħгһǰһɲͣں̲ԵĹ··ϣ͵غת
˷³ȡͷ
ôӸղžĲɵģ˵ǲǿϸղǸŮˣƶĹĵĲվڼ¡ǰ
ôܡ¡ֻ˸Ρ
ƭˣ۾ǸŮģƶĻ
ðɺðɡҳϣֻǸоŮ˹ֵֹģйɲĸо¡ڻǳϡ
һͨοͶѣʲôģҵˣ뵽մǲݣ򣬺ߺߡƶСȭͷʾԵĻ˻Σɰģü¡ɵЩЦ̲סȥĹĵ
˶ʱ໥ɳ̲׷˰죬һСĵˮʪˡ
صĦгϣ¡Ż·ʱֻ˸հ׶ţǸѪĺ롣Ȼɾ¼Ѹպֻ
űϸոջӾµƶ
ʲôҸȥץȻеҪȥ
ĩҲܺú𣿡ƶ׵ļ·ҫ۵İɫΣôõʱȻûɹڡ
ȷʵе£֪ģҼ︸ĸæԼ£΢һЩ˾ͲôˣҪ¶ڸ𡣡¡ʼش
Ҳǡƶ忿΢ȼ¡һ㣬΢΢ż¡ס鷳ǵø˵Ҫһ˵ţ֪𣿡
ȻҿɲԼиŮǿŮѡ¡סֲ֫ԾƶҪβ֮ʱ
ƶʱЦţһת뿪Ļ
ˣȻ£ʲôʱȥ
Сʱɡ¡Щźջ֡


584  6
Ҳˡƶż¡֣ϲεı顣˵ߵҲö࣬鷳һȫһˣæûڵصģҪдϴѧĽðңعƾԼʱ䶼ûˡ
ͦˡ
ŰùݶסˣöοֻסϴҵļԲҲǸӵ졣ƶͷϴǸعˡ
ʲô£¡ûע⡣
׿ܰ˵࣬ˢԭȵܼ¼ܶҪƽ֮һҡƶСش𣬡öοͶо۲׿ܵģ׿٣ҴСҲֻΡ
ǲĺܴ󣿡¡Ȥ
ܴվнӽףºͣһ㲻ṥˡƶϸͣҼζǿڲ㡣
Ȼ˵ޣƶ˿ûоµζ
¡ע⵽㣬תƻ⡣
ˣϴҵǸ¹ҺϲܴܲȥƵ
Ҫ̵ͬ⡭ƶЩɡ
ֻǿѣһ£֪ҶԹŶǳȤġ¡ؿ
ƶȷʵ֪¡ڹŶĳԣ˵ڹŶѾȵרҵרˣЩרҲ࣬ôоġԽ˽¡Ĺ֮֮ԽǰĽ㵽ˡ
ȻΪʷǿŮףǿĹ츳ͳܱʮӵŮ֮ⷽ⣬෽涼ԶԶ¡ȫš
һȥ̰ɣ֪ģЩϹŶһ˵ıǶϧҵĶûȨ
ס¡ͷǱܵô궼ûһ˿
ٻ״̬ûǱܵ㣬ֻʱϵذȻ㣬Ҫ볹׻ָʵƻһʱС
Ǳܹ̻ܵʱ䣬Ҳƣ뾡
ԴɱһѪԼڵʵ󣬼¡żиУ㾡ָԼʵһʲôǿѪ壬δ֪Ͳ֪Ӧʵ
ͼȷʵֲһʵǲ಻̫һ̫ʱ򣬾鷳ˡ
⣬ѪǲܹҲмȤ
ٺ𸴣֪ģǸˣҪõʱ󡣡ƶЩǸ˵
лˡ¡
ƶĸоЩӣȻǽģǸ¡ȴǽ䵱ֻһϷ
ƶҲǸо㣬ŻһֱԸԼĵһγ׽
¡磬ʵѾԼĸĵףƶֲҲ׵ؾͳ׽ܶԷ
Ѿƶܾ̾ԼԶְж΢鷳ֶΣջ
ں̲һץһЩ˳ԣ˿ʱˣ¡ﳵƶ
ƶż¡뿪Ӱվɳ̲ű紵ҵĳ
һŮӲԶĽʯ֮߳վԡ
ԼԵı飬Ůε΢΢ҡͷ
Ѫ廹ŮУ춼Ǹ߰ᣬǿǿŮףӳпʼո¶ͷǣѾͳ˿ɭŮףŮΪ̫־˼̫ͬһǿҫ۵־ɵֵֻӡ
رǰʱŮҹ̸֮ƶͱĬϳΪǿŮ֮λ츳ֲ֮֮ǿͣʱ֤ѪŮ̵ӡ
һΰɭŮ֮ȴһͨͨкԡ
ôˣƶԼұ۵Ľá
ûʲôֻЩĽͼ¡֮Ĵ顣Ůش𣬡ҲúһݣȥһΪԼݵλӽԼкĸӦòǴİɣ
ƶʱ΢΢ЦЦŴûǰչ¶һ˿ᡣ
   
㣬ܹһʱ䣿ɳ˫ۼŰɳޡ
òڹ㳡棬ǰǽɭ÷·ûǵ˵
ɳСĵؿΧ
ԭɫĵطûзǵ٣εúãȫһЩʱ䡣
̫ˣɳСϲ̲סı
İɣֻҪǰŵúãһǶҲǡɳްõͷ
ԭɫǿӰ֯ǧ˿ƵϵͬʱҲд쵽޺ڰ磬װ˹̹ޣĽڼŶϯУԴ˾Ļס
ԭɫһ޴ޱȵĻι̣ɫڰӴǿӰǽãԭֻŷ޵һͨãԣףֻΪ򸽺ԭɫǿʵŪüżȻõ룬һ·С
ԭɫɳЩӶӶһδξĶǵİɱܣɳޱͷ΢΢һʹָòҲǵ˺ۡ
ûܹ뵽˺ԭһ㿳ܵĿֲˣҪΪʵõǿָʣɳһξԶѲˡ
ԭҲ𣬿ԭɫͳ޵Ŀֲ޴׷ɱǵĽֻײΧĹӶӶɱ֣иϲزӣмڲǿòĿֲڡɱ˻ͳ޵磬ڲչ¶ǰģɽһǶ㲻ϡ
ɳѾԼܿˣôСѾ˺öα
ҪǸһ뵽һʽĿֲֵˣԭɫ޿ײӴǸʵҿǸֲˡװ˹̹ޡиţ̩̹
Ǹ˿ֲǿϢΪʵɹǶԾĻַ·Ԩһ߿Ե׵ĿֲϢԼֻһӤޱȵʨ
ʲôġ˰ɡֻҪɳľͺáɳһõĺ󱳣ǰȥСһСһߴߴЦͣ
ɭǰ߲ʱ͵Լðɳ޲ɵЩЦ
סڸСϣһң̵ӡںͽɭһСͥĴ󲿷ϢɭһԵ˳
ĸǱ׼֪ʶӣ˺ƣֻڹϵʱеࡣ
Ӻܶ£ӽɭⷢ֣ϲ˶ȭǸܵĸк
Ӽ¡أƺڼĵλȽɭҪߣ࿡ϲС٣ǸѧУķ˵ŮΪ
ŮͻСãʱ龫֣ϲ¡磬Ҳϲ׽Ūɭ硣
һӵܰϢðɳĽɳǳ׳Уͷ̶ʱͳõѣʲôöһһ룬ֱ㶼Ҫ΢΢ʡ


585 ؼջ 1
֪ţΪʲôô𣿡
ǰĽɭȻŤͷʰɳޡ
ɳ΢΢һ㶣ҡͷ֪
ΪţСţɭЦ
ɳؿСһҲ
ֻһ˵Ц
ǲúܺЦ𣿡ɭЦȥˡΧ˶һı飬ƺڷԼЦжˡ
ðɡðɣһһЦ
   
ĦгʻԺӣ¡ų˶ڡ
һҲûУ˵˿Ͱ϶Ǹɸоȥˡ
źóӣŽС¥Ьֹš
֪ôģһֱƾɳϵ췴ӦӲԵ޹ʵطӦ
ǹϤĸоͼ翴ʷʱС
ѸٻصԼ䣬óʼǱ򿪣
һϢȳֵľ׿ܣڳƬɭŵĻ⣬ֻǸ򣬻ܱ߽ԶĺܶС˴ο͡
ϢȻҰϮ࣬һһˡûٿʲôˡ
ϵԣ¡˼С
ž
Ȼһϸ΢Ĵ¥´컻˻ֻὫ䵱ľʷľϵը졣
¡͵ػعϢվߵǰһľϢر˿ûз졣
Ӷ¥¥ݻ̽ͷȥ
·һɫƤµĹͷشڷ߶ΣƺѰʲô
ĺƤؿһɫ˵ͼһǿ׳·а׷˵ĻƣȷʵЩ졣˿Ϊ⣬ľȻƤûʲôѪɫȥǴһߡ
¡עһ¥߶ûκ䣬ͷֱ÷ҡڷȻ͵̧ͷϿ
¥տյûκӰ
ͷüͷƿҡûнȥֻſ̽ͷš
ûаɳ޵ζȻ˵ǵͳ޹
¡˰ʱ䣬ͨõִֶѧˣʱȫܹ˵Ļ˼
ע⵽ͷ໹һͲһĺɫװãա
߷ֲӦþˡдϸ΢Ů
ʱȥˣɡͷЦ˵
⡣ǰôDֶʧˣƽ޹ʡŮӵ
ķģǿɲЩDķͷЦЦ
ѸٵĹţȻһذսĽӡŻȥ˿ͬʱóһˣĩ˵һë޵Բβ̣߹ĽӡһȫĨ
ܿ죬ͷ㽫кۼĨͬʱϷţת뿪
ͷβû϶¥Ĵ㣬Ȼ֪¥ˡ
Ϻ󣬼¡Ӱű͸èۣŹͷ뿪ıӰ΢΢¶һ˿Цݡ
ǱܵϢ
ŹͷִĵطһϤϢԭõһºת
ǸͷӦʲô֯ˣרɳãϻвǱϢϣ̺ǱܵĶӦò١ǸϢ¡΢΢Ц
ȻɳĸоǴˡ
Ǻıʯۡ£ƵĸоӦݵĳԵɡ
ҪԾôָоǴƣ
ͱʯۣһɳӦҲǣƵˣǶŵʱĵһţ׼ȷ˵Ӧ˵仯չԴͷЧӦСһÿһȶ򣬶γһɹСӰЩӰһ㱻Ŵ󣬲űױȵľ޴籩
óֻʱ䣬¡ѸٸƶһŹȥ
ܿǱ߾ͻظˡ
Ѿģһעġ
Ǿͺá
¡ɲԸΪԼԵƶǱ߳鷳ʧȻȷʵѪߵˣȴʱǰһء
ţ¡һȦΧûзֱƶˣҲûзֹͷӰ
ӣɵسԺӣ๫·Ĳȥ
ûעһʮСӾٶʱ֣󲿷ֶؼҳԷ·ϳӺ٣·˼ûУֻסﲻʱ˵
̫ģѵյһƬȡ
¡ӨӨĲݵϣڵɭֺطɭֲͬĲݴرߣݵûСȵݣֻϥϲ¶ߡ
һ·ʱҪעݴĶ߶֮Ķ¡ȴ˿Ϊ⣬󲽷ֿݴԣѭŹͷϢ׷ٹȥ
أΧľʼܼϡ裬һſŵһƬ赲ĴƬ
ܿ죬ǰľ֮䣬ݴԿƤµӰһȻǲ뿪õĹͷһǸĻ𱬵ĺڷŮˡ
ôȵ컹Ƥ£Ȼô¡ʧЦ߹ȥ
˭
ͷ˾䣬
˾У¡߳ݴԣϼ͹Բ
λյҼͣôôͲʶˣ
ֲڿ㶵Ц
ͷһı飬ɻؿߵŮˣԷҲҡҡͷʾԼ֪ô¡
˭
Ϻǹ
ʲô֯ˣΪʲôҪĽҼҴܣ¡ûԷСֶȻת޹öԷͫ΢΢һ
֣
ͷ͵һжһѺɫǹžžžǹ˲ȻҲ𣬶һŴ
ŮҲͬҲ෽ȥһĶ
ӵ˲佫¡ж׼ޱȣԭزҲӵֱüĺࡣ
˿ǹǰһ̣¡幭ǰһڣͬһݴԣŹͷȥӵȫĲݴУûһС
ұǰһץ
С
ֱ۾Ȼͬһƿɣžһ¾ͽ׼ܵĹͷһ¿ϡ
צָ׷ڣͬצһ㽫ͷӺݺݵϡ
һߵŮ˼һıУ¡ƮƮվͷǰһ͵Ц⡣
ڿԻشҵô
Ȼͷ˿ڿˮʾŮӷǹɫɷףͨͨһͱץסԷڼָף֪οߵְˡ
ʲôһ˿ˬûһ˿
ʲôˣʲô
ް׻˵ΧԱʱӶǽץʵ񡣡
ް׻ˣǸʲô֯
ԭɫ֧֮һԭɫԴҲܲ鵽ϡͷϽش
ôʵָʲô
ҲֻΧӶĿĹȥǵ£Ҳ֪еʱ֪̫ͷܹػش
ʵָɳã
ǵġǵĿҪǻ׽ʵڲܻ׽Ż֡


586 ؼջ 2
¡һߵŮˣ˹ǷޣŮɫŵضŹͷϵĺɫצӣ˿ж
˽ֻѵصľӶѣǹеȷʵǿӦҲݣĸ񶷼ұͲһˡ
˵СЩ˴ڡ
ֻͨ˶ѣͷԼ˵ģֻΧӶ
¡ĿȻô򵥡
ϸһ߹ͷ·¶ܿﳶһľʮּܵ׹
õʮּܵ˲䣬һ˿˿Ϣ¡ֱۣ΢΢һ
Ǵõģ
ͷ¶۵ı顣
ҵһѣܺõ͸ҵļЯ¡
ȻǺܺõļ¡¶֮ɫ
öʮּʵʵڵ̺ǱϢһԵģϸˮ͡
ʮּܱƺһεʱܱ
¡רӦĳֳ֮ķԱһֶεĵˣⶫڵһʱ䱬ͷ
ͷǸȻǵ鷳ľأ͸ö׹
Ѻܲ¡µ׹ԭɱ˵˼ʱʼ˼ʲô취ԿΪԼá
ϾڵϢʵ̫ˣûУҪݲͬӶΪǣʵи˽롣
Ƶ˵ķʽкܶ࣬δֶ֪ηУҪܹ֤ƽķʽͺˡ
ѪпŮףĳ֮ͨ򵥣ʵˮ
ѱеĶ䣬¡ѡһֱȽصط
ĳͷֻ²ĿֶΣҪöԷԼ᲻ñѣõĹؼ
ŹͷζЦЦ¡ɿĲӡ
ǳлλ̹棬СˮܹġӸղŵ̸Ҷ֮ϸǳ͡
˶٣ȻӶôи񣬲֪ԸԸӡ
ɱǣͷȻôʣɳ
ҲǺɱˣΪʲôҪɱǣ¡̯֣ǰҰˣҿԿΪͽҸղǿĸ񶷼
ͷ۾˲ˣֻбϵĺڷŮ˲Ծ̿ˮ
ֻлԵӶǣ֪һǿĸ񶷼УڲɱУʲôĿֲáղǰкֲ֣ǹеȫӵĳ̶ȣĸ񶷼ֱǿɱ˼Ļѧϰּ˵Ծܾջ
˵ģԸΪͽǿĸ񶷼ͷЩˡȻǰվŵֻһͨʮСкȫȫûпԷ͵˼
ϵŮҲɫſҪ˵ȴûгǽͶ˹ͷȨ
Ȼġ¡ЦЦյĸɱܲ˵ʮ֣ϰеģ˵Ϊṹʦ۷񶷼ң񶷼ɵʶʱһż򵥵ɱ˼
Ǽ򵥵ļɣ˶ɶǶĹ屦
ôʲôͷСĵѯĽȻҪɵ϶Ƚ鷳
ʵܼ򵥡¡еʮּܣҶͷĹŶǳȤر֣ҪȥⶫǲǻͬĶܹҵǾ͸ˡ
ȫ£ʮּܡ
ݼ򵥵ļӦٰʮϵʷǿԴⷽ濼ǡ
ʮּܵĻа취ͷ۾
ȷ¡ͷһϲ
ȷٷְ٣ͷܿ϶ػش𡣡ڼڿֶϣʮּܶ࣬۸Ǻܹ󣬶һЩóġ
¡ļ
Ϊǰһ㶫Ǿͻоֵֵá
ͷԽ

Сʱ󡭡
¡뿪֣ص·ϣ˫ֲ嶵ż﷽ȥ
öʮּܾͷĿ㶵ֽš
һ˿˿ıϢƣ˳Сۣٵԡ
ı仯ٸһʮּϢ¡ƣöʮּܹṩԵ㣬Ҳǰٷ֮ٵǱֵ͹㡣
ôûκǱֵˣͻȻôһ룬ü¡ʮֵĺá
ɳöʱ˲ӡһץǱܵˣ˵Ǹʲô׻ԭɫΣǱܵͻԽԽࡣ
ղŹͷѧϰؼʱ
¡΢΢ųȥ룬ӽڲǰڰһ֪
ͷѧϰĲ䣬ûƶȻҲǿط
Ǽ¡´һؼ˼壬طͼ֮Ķżܵͣκ˶ѧϰǻһ̶ȵˡԲΪǿʵĲɱɡ
ȻֻܶʱʵǶڹͷ˵ޱһ·
¡ؼΪӰרΪ˿ศؼܹڴ̼ضѨ;󣬰СʱǿһӾ񾭷Ӧ޶ԣ൱ڶʱڵľط˵ƣ
Ӱĵһ㣬滹еڶ㣬㣬㣡
ÿһطѵĴ۶ͬ٣õԽԽǿԽԽ
Լ񾭷Ӧ
ޱڼ¡İ£Ѹ˵һطڸǿ״̬˳׵׵Ϊ¡ɻˡ
طĸúܴÿʹһΣͻɲɱڲˣ˴ۺأÿһεʹط󣬶ҪµϢʹΣͻһ̶ȵˡʧԶʧȥ
ؼطĲؼҪԲеļ۲ʹõģҲܶʹá
طǼ޴ĸãܿظʹãͬɳľʮžطݺ޵еĿֲ
Ӱؼ֮ôǿã¡ѧϰʱʵԼһǣΪӣ̼巢һ̶ȵ컯տ޳ǿӰؼ
˲֪ǣؼҪϰǿȥͱÿһʱҵ¡һΪ컯
仰˵Ժıǿ֮·ʵڼ¡
ؼһЧ
Ǿֻܷܽϣ
һѧϰؼֻ߽ͬͬܲϵϰܴﵽΣΪһͣһʱ䣬ϰ߾ͻ᲻ϳ־ʹ࣬ʻѸ˥ȥֱ
㣬¡׼޸һ¡
Ͼؼִֻ֮䴴һżҪʱ
صصļ䣬쵽ʱ򣬸ĸˣȥйɳڽɭͷ£Ҳһͳ͡
¡ƶһš
һаãȻԷıûеóѡ
ųȥˣֻҪȵգջһǱܵ㣬¡ãɳõҲԽ˳ˡ
˳Ļҵʮּܣʡһж죬ʵѸѪڲأҲл塣
ʱ仹磬ڲֻǸУᡣ


587  1
ʱһμš
ͰûκξϲҲûдı仯
ƶջǾܾ˼¡ƶǱǸһѵ߰Ϊ
ͳûʲôֻͬѧҵ΢һ㣬ڼ¡ԶȫӵĲ֡
ľʮּܺΪѧȫӲϣûƶʱ򣬴ʱһˡ
һȥٷ٣Ҹû˵ĵطϰһĸ񶷼
һֻķʽ񶷼Ͽͨ⹦ʵϣֻҪԸ⣬һɲǼ䣬ֻǻǼĶֲܱɱ
¡ûʲôѣƶƶͬźܶѣ˵ǲ¡ʵһͬ㣬һֱάϵ˹ϵһ㣬ǾǼį
˹ϵǶԷҲδԷ̻¶еܡ
Ǽ¡ƶһ
˶о˶ԣ֮ľҪ̫̫ࡣ
ʱƽƽûзκδ£һͷ׿ܱҶ԰롯뿪㶼һƬƽ
   
ʱ֣ȵĿ΢棬ɢĿݻҶ
ѧУٷ⡣
һ޳վֽҽ̨ϣתɡ
ͣ·һ˾ޱҰҹ¹ϣ磬ͷһƬž
ŽϸľӨƤԵƯףвһĽɫ̷
һڳڿĳг毺ȳƵġ
ٷһŲֵ֪Ĵ£һɫ緢Ůڴ̨ϣϵİɫȹӡշָһһס
˶µϣȵŽŮʵ
ֲˡ¡С٣ϸؿʼٿĸרΪرչģһѣ˶ʮףҪǻɵǿ൱ڶʮԪĹ
Ȼļֵղϡ
ò£ôˡƶָͷᡣ
׼ȥѧУSITɼ2300ϣʲôѧУӦûɣ
¡ߵ̨˫ְڴԵ
аɣ׼ȥάҲ֧ҡ
ǲˡƶָԼĽ𷢷ңҿΣߵĲ2000֣ܸˡҼ˼ǽѡѧ
ڱݶ
š
¡ҲĬˣϾƶദôãչиġ
ǵõƶΪڳһΣǵѧУѧ塣
ôղϵһżһʱÿ첻ͬĸʻճɾʮŶ䡣κ˿һޱ¡
ƶǶģҪ߽ģΪһܷ塣
άǿȫõѧУҲãһԭͲƫƧС򡣡ƶЩɺ
Ӧû¡ЦҼֲߣڵʲô
ǺܾʵġƶȻЩˡ
㲻óȥһᣬѿǼάĸ߲ĻǺ˧¡ļ
˭֪ȥǶ᲻ῴµͨŮƶζʵ֪¡ı֮ף˫֮յĲʵ̫
ӱϿǴѧڵĸףĸѧңڹ϶һ¡ԼʴӱƯС쾫ʶԶԶϵѧͲһϡ
Ҳһ۾Ϳϼ¡Ҫԭ
׿Ů׵ʵֻһͨͨŮֻǳƯһ㣬Ұһ㡣ЩǧĺܻԼĳŮ̫ԡ
ԼŮ׵Ҳûã˵ŵ¡á
ʱĳĸýˡ
ƶţͷż¡۾
ǵҵģ𣿡
Ūһ¡ֲݵӾ硣ʲôǵòǵáֲҪ·ʧˡ
άѧʵ൱ڼ¡ʱĶǼѧҮ³֮ģõļѧУ֮һǰҲ⼸ѧУﲻֻ
ѧУʵֻһSITĳɼҪķ棬¡ĸĸҲҪһ¼ȡء
SITѧĿSATACTΪһοˣۺϸ֡ѧҪɼΪԼ¼ȡ׼ԼοԼҲֻһΡ
¡ŪЩϵ󣬹뱨ǰһʱ˿ԣ2345ֵķɣ⻹©һЩֵܷҲ2400
ƶҲһźǣΪѧķ治棬ȥѧϰŮ׷֪ʶˣԳɼǺ룬ߵһβ2000ָպá
˾û˺˵ˡƶҲȥ¡ȴʱĵ׷ɱȥ
ȥѧУͻύµѡ¡ЦЦ˵СС;ô࣬СԺͺ
ͺƶˣȥ¡ͷٶȱ˸Ŵ̨һצһצ
ཡཡ
ƶֻˣֻǴûʲô֡
ͣ¶
´ʰ㣡ݺݶ¾ݻóֻתߵԶĵطӵ绰ȥˡ
¡Կڴ̨ǰµ绰󣬳ӻ֡
ȻȥˣеҪ
ȥɣҲҪȥˣ¡ͷ
ƶĦг뿪¡ЦЦûиƶҪǰиϻ𳵣صСҲòˡ
Ů׺ѪͬͳεСŮƺػʲôѪƺŮһ̶ȵĬ߶кǿľġ߹ͬάһƴʵι̵Ĭ
Сͨ˶лûʲôŮ׺ѪӦСصء
¡⼸żץѪһ鱨Щĳʶġ
Ѫ˵Ѫ壬ϸĵȼ֣ȼƶԿ֡
߼ѪԵͼѪžԵĿֶʶܡ
߼Ѫ¡ǺΣһѪ廮ֵ
һλͽǼ¡֪߼
ڶλλѪ壬λλȻλѪ壬Ѫ
ѪֻѪ嶼ϵͨڻңͲΪѪ壬ʲôֶζܱǱϼѪƵˡ򵥵˵ֻҪѪѪ壬ֻıԷǡ
ѪȻֻѪڻңǶͨȴŴһĿ
ǳΪȻ࡯
ͽλѪ壬λѪ壬λѪ壬ѪǼ¡һѪе֪ļ鱨
λѪܹתѪλѪܹתλѪ壬ԴƣͽܹתλѪ塣ǾԵλԴĸԴ
Ǻ͵ϵѪ岻ͬǣѪ壬ײѪҲ⡣ֻ
Ů׷ĻʵǰѪġ
ͽŮףλŮףλŮףλŮףߡǰʵŮ׼¡ûмǶ֣սսʽǺСܿܲһǿ


588  2
¡עѪ
ѪƺΪɣ˵ܵ
ΪѪԴ󲿷ѪΪԼǽ࣬ʱĽߣڸߵࡣӦǾӢеľӢ䡣
ⲿѪΪһԱάͳӰܴΧ
ܵⲿֵѪƫѪȣΪԼǸߵֻ֣ǵʳ󣬾ȦţһʲôʱԾʲôʱԣǸ֣ΪԼһԱⲿֵѪڿֲӣƻ򣬺˼Ѫ巢ͻ
˼ֻǷ糱֮ĶĵɣеѪܹһʱͻı˼룬ܵеܵѪ壬Ϊϲȥܵתǲġ
ֻҪԼ¼ٶͲ˫ˡ
˵ƺѪŮ֮⣬ûĳ֮Ⱥ壬ƺ綼ѪŮ׹ͬͳ硣
ü¡оЩ죬ҲΪʲôŮ˵ĵλҪ߳ôࡣȻΪŮĹϵ
ŮѪ壬ȺȻƼԽѪѪʱһ
Ƿ·һĿƣͼѪȫɿ࣬ԼɱҲܵʲôֿ
ȻӰȥٵĿֲٶָĸ񶷼ѪΪС
ֻǳٲѪѪվ޵ģԼչ󱲵ƣѪҲⷢչġ
¡ϸоѪѪҺɷֺ󣬵óŵĽۡ
ǵĺľѪˣⶫǺˣǳѪҺݽߣȻҲģѪľڣֻг׷ŸѪŻ۳λಿλ
Ѫ˾Ҫһչ߷ֳԼһ˿ѪΪע뱻Ѫ±ڣ临ճһѪ塣
Ѫ˷ֻҪѪѪ˵ġ
ѪһеĸԴԴͷֻҪѪ˲𣬳ͷ­򱬵⣬Ǿܶ֫׻ظơ
ѪŪˣ¡㿪ʼרռľʮּĶ
Ӷͷٺźİæ£굹Ҳռľͷʮּܣϼ¡ԭõһѣһѡ
ʮּյʮǱܵ㣬ȽѵõĴջˡ
ʮǱܵ㻹û¡ҲڿǣӦη䡣
ʱҲûõõĵطȫƶһͨĳ档ҪʵҲǿǵһѪŵ⣬֪ƶʵ󣬼¡ҲͲǺܵˡ
˵СŮ׺Ѫ֮Ĭ
ڴ̨ϣ¡ٿԼ
¡˹
2.42.52.42.1Ǳ1058꼫30
֣֮ꪱˮа
ǰһѵļܶûˣֻ
˹֮צڶ֮֡Ĳ㣩
Сգڶͨ
ʲôѧϰĶ¡ΪԼǱʶΪʲôѧļܣֱӲС
Ƶܣϱ߷ֱ¶ҪǱܵ˹֮צҪһ㣬СֻҪһ㡭֮Ĳܴ
룬¡վǽƵ˹ϡӵڶ㵽ƺ쳣ԭΪʱͻƣźǣֱڶûпͻƵĶԼǲʲô̼
ڣֵ֮ʵѾԱ⵱ʱ۷ʱɱǵĸǷΧҲﵽ˾˵ʮס
ڻǿͻơ
¡̾˿Ǳܵ˲併㣬Ȼ˹֮צȻģһ£ȻѸצһ˿
ɱ¾֣֮㣺ѪȡĲ㣬߲Σ
Դɱ¾֮˹Ŀֲɱ˼ֻڴﵽʱŻҿ̺Ϣʮħ֮һĺ˹ӵݵɱ¾츳ֻҪ꣬˫ִ˵ܹһйţǷ
֪ⶫһɫ¡ʱãΪֹǵһ˵ʮħ˵
˹֮צԭǴһżĶղصЩ䣬رǼ¡ԼҲ͸Ĳ֣ȻкܴԴԲͬεĹŴǿڡ
õ󣬲ӣ¡͸оԼӿһѸȫ¡
ɲǼ䣬˫ֲλһȣȻԼĳַŭ񱩵
㱼䣬¡·𿴵һκӰԼǰ
I wiisll kamwiisll kam
κӰ˫޾׹⣬ţŭţȻڼ¡ע£ȻķѣΪıǿס͡䡣
𣿡¡㱵ڴ̨ϡ
˿ͷβֻǾڴ̨ϣûκζ
һ˽뿴ͻ֣ᷢ˫ͫףɫ򲿷֣ϼĺ̡
ЩţѸٳż¡ͫȥܿʧ
ûǸκӰĻ
ƺȷʵǹǼʻ㷢ȫʲôˡ
ǸκӰĻܾܿǹħ˹ΪʲôôŭƺŹʧܡ
ǿޱȵʿϢϢأǳΪеʮħ֮һ˹ӦǴе۷λãôʲôĶʵֲǿڷŭ̶ȣ
¡عо䣬Ѹٿ
һʱһ
ǰǸκӰʱΪһƬֻɫ۾ӰϣѸٳż¡˹Ϯ˹ȥ
أźӰĿ¡оһ䣬·ʲôĪΣϮȫ
ƴ˵еĶ壿˲һ䡣ӺȻΪһ貵ɫΣźӰ˹ȥ
ɫӰձսꪣ׺ǰļ¡ȫһ
䣬ӶűսꪺͺӰɱ
ССϷײȥƺֻս¡Լ֪ǹϵȫһս
ӰǿޱȣտʼѹƵɫ¡ϰˣʱӳС¡ԴԴϵ֧Ԯڲذܾ֣Ӱѹƻȥ
գһʵκӰɢΪ̣еɱ¾֮һա
һйƽ
¡ʱʧѹղͶУκӰɱȻڱꪱˮаǿ£Ǳýڽڰˡ
ǺӰ㣬ֻһЩĹ켼ɣȻԲԼʮ֮һѹסа֪ҪǶԷȫʢ״̬ǾΣˡ
ͼȫģһϣǺͼʱȫʢ״̬һ̶ȣȻѹǸӰ


589 ѧ 1
ħǹݺ˿ڴ´̨
һͻΣգü¡ӵһ;
꣬ϸ۵ȫӣ൱һϸȫʢʱڵԼԼֿ
ڤڤУ¡оƺӦûи;ֻһĹܡ
һԼȫûʲôطԾ¡ŷĵٺУ뿪ҳԼͣĳȥ
Ħгһ·϶˼ǸκӰ¡
оǹκӰܿܲǺ˹壬һ塣ԭĺ˹֮צһݣһݣһģһıװܷĽڡ˹֮צȻڼ¡Լ͸䣬ƺżҲֹؼ˵˹ԭǴһģһ˿ϣֻҪܹͻƵ㣬л
ϧ¡ҡͷҵľΣӵĸ죬Сϰʱ䣬ôöûͻƵ㣬ˣƴ󲿷һ㶼ûͻơʮܹڶ㶼漣ˡ
׿Щоɱ¾֮ûʲôΣУȻ˹ӦǱˡ¡Ҳͷ
ϻȥʰϵ꿪Լȥϻ𳵣ʡǻøϷɻ
   
硫ǵþҡ÷Сװɰ츳ʮˣǹŰҪ¡
¡һѱ
ȻǿɰС
ſڴĸ˿һ׳Ůʿ㣬ֿűߡ
˺ˣֲǳȥ˾ͲڻǿԼġ
װݹ¡ɫװż򵥵·Ьӵ
ʱ䲻ˣŰɣпҲǿʱŸ̿ڳݲ˵š
ϵܣǵøҴǩɭվԼſڣ̲סЦݣȻһѹϵܣͷһĸˡ
֪ˡ¡ӻ֣Ҳʹһ鷳㣬ʵϰ˾Ϳʱˡ
ŶţԺվɳΪɭͷĹϵͼ¡ҺϤ⼸ڸһ׶ַһסǳ˺ܺõھӡ
һ¡ɳ˷ܵشչߴߴغСĸͣʱ͵ۿ¡
Ȼһѧĸ߲СĿлǺзģڵϵż
ɳòغĸ˿һ𣬲ʱغͼ¡˵䣬ǸһЩԳľ顣
¡⼸ͰɳҲˣҪΪɭԵʣʱزòԼɳ޳ϧɭûϷˣΪϵԽԽ
ɳԼ˼¡ҴһĳԱ
ĸϧ˫ףҲͦĵؽǣ氬ɳһԱĹ
һͼ¡ĸ׵İɫԽҰȥ¡ڸϳ˻֡
ɭǵҽ񣡡¡ɭʹ˸ɫ
û⣬ңɭؿڡ
¡ǸƶԼ뿪ʱ䣬ȻûпŮһĳ侲
¡ýɭԼСʱϰǰѶͯתƶΪ
ĸ׿ųһ߳˻֣٣ܿ죬ҲʲôֻһĹ··ơ
صط뿪С˳ѵĺɫ·ֺ֮Ѹǰ
·ƺܿҲϨ𣬴ֻг·ϣ˿˿⣬ǰ󶼳һƬ
¡ǰȥ·治ţֻмһɫ·ɼȥСѾ׿Ӱˡ
治ʱһ·ĳӲһʲôҲ塣·żһվŵƹùݡ
Ҳ
˿һ߿ųһ߲Ŷӵ״̬
ô᲻ˣҲǣС󣬻ûȥһΣĳˣǲе˷ܵĸо
аɣȻǰѾòˣǵˣȷʵе˷ܵĸо¡ͷش
ԺԼǵ·ߣҲǴӰ׿ת𳵵ϣȻ԰ߴ绰㡣
ţ֪
ѧУǵú˴ùϵѧԺҲһźܺõĹϵԺķչҲа
ס
УѧУ鷳ʵڹȥʱ򣬿Դ绰˿ԥ£Ǳһ绰룬Ҫа壬ò㣬ӦѧУĽڡ
¡˿ϵı飬Ȼƹϵһ㣬˵׷ߡ
˶˵˿רĿֻżʲôģ˵¡
¡ڻشţȴǲŴɳ۵·ɭ֡
ֱʮӺûʲô˵ˣ˿Űµ̨ť
֪ҡǷҲĴڡ
һɳƵڳ
ת͵ĵ˿ɵź
֪ã¡ģɴĿϢ֪ؾȻ˯ˡ
Ժ֪˶ãһŻ¡˯ѹ
ѾֵһƬ
ⲻ󻮹ƹ⣬ֱ̽С̯һҽһң߾ĳһﲻ
쵽ˡ˿ڱϴ
ڼˣ
ʮ룬װġ
˯Сʱ𣿡
ɡ
¡ŴİĽֵУɫɫĵƹͳƲͣǰĳ
һɫܳҲ೬ȥϴĺڷ˴˿ڡ
٣Ů
¡һָʱ˵һЦ
̡
˿͵һ̣ԽҰȻܳײȥֻһ㣬ײһ
ŵһææҵؼٳȥּ䣬Ҳˡ
⣬Ҫ˾ܺ۸ҲҪԼȵ۸ͷ˲ʾʵҪڳ̬ñ֪򲻹Ҳһܴ˺һ⣬Ǿ󲿷ǲҪ㡣ף˿ЦŸ¡ûϿΡ
ȻסҪһѹˣҪԼ֪ԼҪֻۣҪ㹻󣬾ܹűԼıǮ¡ͷ
ȻһƲѵʱĴ̬չˣǾʦɣѾ˸˽ʦʣѧУһ鷳¶ǰѯ
Ů
Ȼ˿ܺõЦʦֵоѧ㡣
¡ʼ硣
ϵ㡣п򣬱ˡ
֪ˣ㻹ŵ湻ȫ
ӻͣڻվſڹ㳡һͣλУ˳˿ĹԱС䣬ż¡վȥ
ЩӵУ죬Ʊ͵վ̨ϡ
˿һֱû˵ֻһؼ¡ϵǮ֤֪ͨ飬пõĸðҩкҩȵȡ
˺ˣ裬ȥɡ¡ϻ𳵳ʱͷ˿ȥɡ
˿ӻ֣ϴůЦݡ
ñҵǰӻ
Ȼ⺷ش˵


590 ѧ 2
¡ʱһͣߵÿͶЦһǿţŶһ߻Źװơơ
湻ļ¡ļ
صһۣ¡ԼĳȥϺܿտûʲôյЩ䡣һɹɵشӽ״ʱԼŵų
¡ѸٰճƱҵԼλãźǣλϣһͺЬ˯㡣
ŵϣ¡ɨˣһ⣬첲Ĺҵģͦ׳
ĶԷĿӣûʲôӦ
߰ɡλһԸŮǸŮȥϴѧŮʮ˾ӣģһ֪ʲô֣ͷЩףȥͦơ
¡ЦЦŮ˼
ɣ˾ͺˡ
ˡ¡Ѻõػ΢Ц
ٶȼ˵Сȡ
ѹż¡ۡ
ռҵλãһ𣿡¡Ƶʡ
治Уͺеطʡ
Ѿˡ¡ҡͷ鷳һº𣿡
Ҷ˯һһ㡣ͺ˲Сһ㻹ᣬҪѧЩˡ
¡ע⵽ͺλ棬Ҳͬ飬źɫģ𣬸첲ϻڵ
ˣһͷһͷԼ
һе㲻ԣߴŮĸ׸Ͻס¡λȥ
⣬໥һ£һ¡Ƶس˯ͺЦЦ׳Ҳͻعͷȥˡ
ллˣһϲԼλá¡ȻЦѶԷץ֡
ץͺ˵졣
Ҷ֣
׳һվһüëץ¡ļ
أ
ţ׳ûŪô£ճλ͸оһʹᵹ
ú˵ôͲأǵ֪ʹ˲źڡ¡ͺ죬һȭϣٶȿöԷӦûüͱ׳ߡ
ڵʹֱߺߣϺףֱͦ
Сɫö໨񣬿߸Ů̿ˮŵӣسЦЦ
ƯЦݶʱ嵭˸ղŶ׺ᡣ
ܿˣѯ˼䣬¡ȥźۼ˼ƱӸͷģڵϰ׳ܿ㱻ߡ
ڳԭͦʱ¡һ꼸½׳ʱ󲿷˵עĴ¡ԭЩĳӰ
ڶŮǺ档
ӣ˿ܻͬ³ʱһҪע⡣ͷ˵ĵĶ
ûµģҴöˡ¡ЦЦ¶ɭɭݣǰµĻûһҲаǧرͼˢǱܵʱ򣬸Ѫȡ
СɫȻȫϡ
֪ôģŮɭɭݣԾش˸˵¡
һʱ߶˵¡λãһϲλãԭģǸͺģǼһû취Ȼøˡ
׳᲻鷳Ȼǲܡ
¡㶯˵ƣ뻹ҪʹСʱֱȫŻʹ࣬Ľѵ㹻֪Ѷˡ
𳵿꿦ǰš
¡һֳڴ̨ϣһóԼcdŽһŸѭš
Ůڶ𣬸ߣ·߾質һ
¡ָڱϴŽģûз죬ָֻͷûš
ŮسЩ˼㣬ܹоܺ档Ůòôɫ̷ºͺɫ㣬ûʲôӣһ۾
¡ЦЦԷɫϾͺˣͷٿ
ϵʱȥܿ죬µʱ򣬼¡óС˵
ԭ׼̵ƱźƱֵ꣬ѧϴѧڼ䣬Ʊ쳣ԼҲʲôĴү¡Ҳӳʱ䣬ֱͨλ
ӷϵ׿УҪ˸Сʱʱң˾賿
¡ʱ䣬պõվͿֱȥϷɻҲû˯
ڳ;ʱϳ³ϸ۲
ȵǣ½½ϰˣûһ漰Ѫ֮ĳ֮ڣȫͨˡ
ѪеıжϡС
Ůף޷ʶŮ׵Ϣǲʱͺһһģһճճѧϰ
ûֵùעĴڣ¡ҲרĿԼС˵ѵôеʱ䣬绹ͼ磬һ̲ͣսǰһҲûзɡ䲻ܹϰʱ䷴ֻԼ£ʱһӶ
ʱҲ룬ɳúǸԭɫ֮ĳͻԴǴιͷӶһ֮Ҳ֪ʲôֶΣǽõϢڸȥˣü궼ûµӶɱ֮ࡣ
Űɳɳĳ󣬼¡ԽϸܵŨܶĹϢʷϢ
ԤУɳĹؼ
Щʱ£ҪģϴѧȻռƺľʮּܵĶ
ͷѾԭɫԼ֯һӶţгԱǾ¡ͬϰӰؼľӢ˲š
ԭǾӢǣڵõӰ֮󣬸绢ԱЩ߲ε˲š
Ѿ˲Ȧո¶ͷǣõһţҹӥ
һɫľѻ֣ؼʱȫĶɱ֡ȥķսȡ˼ĿĳɼΪͷӶšǳ˶ӶȦӡ
¡𲽸ӰЧô󽵵ͣǸư汾ֻԼûֱӷųȥ
Ȼⶫ˶ֶֻΪͨ
Ƕ˵ɱ˼
ΪߣҪܵԼϵԴڱеļֵСĻѵõļֵһǼ¡ѭĻԭ
Ͼ˲ʲôʱ򶼴ڿԣ״ֺ̬ϰߣԺܻõĻᡣ
һ·˼·¡Ҳһ߹۲վûпһеѪѪȻı쳣С
ʱҲܿȥ˸СʱһζŮMP4Ӱ׿վ̨Ҳڵˡ
¡ȡ¶ֻʣһcdŶƵЦЦٴӶȡԼĴ¡һ·˳ĵִ׿С
賿ʱ֡
»𳵣һĿӭ
վտյֻв³ÿϡϡͨԶԼ𳵵
¡˿һİ
Ŵݳͨȥ
ѩ׵ˮأǽŵƹĹƣڲͣεŮ
һеһж쳣ʵ·뿪ȫǸûκ쳣ƽ硣
ûѪ壬ûŮףûκγֻ֮ͨͨƽ硣


591 ѧ 3
¡Ű߶ţ˳˼ƱڣĵһЩӳˣкܶڳסСùݵĸŮ
һͬ峿ʳǣ۾׼סÿһվû˽ӵÿ͡
¡߳ȥӭӿĸŮ
ֵס𣿡

ܽģҵĺá
¡ƿˣרϳ⳵ĵطȥΧΧסŶӶ档
׿ȻʡǣȫĳУΪȫƫƧʡݣȻԶݷ
¡ӹһѵ·ͼȻ濴˸Ľ·ߣɵ΢Ц
һ·߹ûпһѪ֮Ĵڣͨ˲졣
վͨ˵磬ѪŮףֻҪرһ˹һҲܼҲϳ
뿪ضĵطͺ͵һģһûʲô
ֵܿ˼¡ϳѯ˾۸Ȼȥ⻹жкŮҲȥģѯʼ¡󣬸ɴһƴ
ŮTɫؿڶһĿͨԴ˶ƽܼͨﲻǺܿԣڼ¡һ۵ӡ
ˣ¡ɵԼʱͨͨʱԼĳҲǺһۣͨϺܶ೬ĶܣԼСҲһҸ¡
εΣεΡ
¡óֻ˰
ų㵽ˣǹͷһڴ⣬ΪҹӥŵĸųŲߵսҲˮǴߣʵİ̡Ŀ˹ȼٵ˱
ڰ׿Уӣ˽ӻ¡ڵ
ôУϴѵóһΡðɺðɣҪʽĻǸ˻ԼãǮ˵
˾һۣʱһ˿ɫƺЩη
˭˭˵һǺбӡ
¡ЩЦãҲӦעܻЩ͹ͷ˼䣬˵绰ʱ
ȻͷĴɤúŵСһҲ˲֣һʱ¡ɺˮ޺ڰϴһѹó˶ҳ
ѵӰˡǶģһǲ¡£ʼ͵һеľڰӰĳɱƱȻڣûȡ
Сһﵹ˿һЩ˾ԲôúŪˣһԲĬؿų
Ӳ첻ӻվһβ̵ľ롣
¡ֱ̧ʱ䣬642ĺ໹һСʱʱ䡣
Ҳǳȥѧѧ
ںСУǸȻʡ
ң¡ͷָָԼ
š
ǰȥŵ٣ſsitҲǣ¡˾䡣
ǰҲȥŵ٣ʱ˷ҽˣŮѽǲõ˹ص֪ͨźֵĸѧУģŵٿѧ
¡ЦЦ
Ǽάġ
ŶʱϳʾԼľȣŮҲס쾪һ
ȻŮ̲סڵΪǲѧԺġǱȫʵ˧С
û˵ͱ˺ݺŤһѴȣ˶ʱ
˾ҡҡͷ˺һۣû˵ƺҲԼŮˡ
ҽм¡ȻԺһеģлԼһ档
ȼ¡˵꣬ǱŮϴӦ
˵ģϽ绰ʱ㲻Ҫҽڣ
˫˻˵绰룬һ׽࣬˲ϵѯŵǱߵľּ¡ҲǸûŵļһ󣬶ʱϲؿʼԼϺĸϡ
ʱֵйúܿ졣
һ㵽ˣ¡ֱӸǮ³СҲֱ˵Ȼ˷ɻк˵ʱһȥҳԷ
¡ֻЦܣ˵ʱԼҲӣѧУԴҳһۣúŵ١
ڴӦ˶һûʲôĻӣճźǵ
ȥվƾ֤ӻƱ˶һº࣬ȻһΡɴյһһˡ
ʱ仹ûŵλڻ֪ͨһС졣
ʲôרҵģάǿǸֶѧԺҽѧԺǿϵģ˺ǽ̸ܻ˵Ļ⣬Ա¡ĳĬĸԻúܶࡣ
Ϊʲôֻǲ⼸¡ٺзŵԼȱߣһߵλϡ
⼸İֶѧԺ˵иͨУѻᣬ滹кܶѾҵʵǿ缶ҵţӼŵ˹̹ݵˣ˵ȼ¡ɵļάѧͨöࡣ
רҵǼάĵطֶѧԺ˹аһдѧõѧԺҽѧԺάÿ궼ٰ缶ҽѧѧֻᣬͬѧ˵缶ѧҶ⻹ԣпţǶͼݲ͹ϵĿˣкöͼûƶòˡչʲôĸˡ

ϵŮʹơ
˵úǼάĸ߲һ
ٺ٣ǵ˹ҲɵЦ
һеʱȥ˽⣬Ҳż¡νϴѧֻһ棬Ҫǳϸ˽һĲֻ֮ͬ߳С򣬲̵ܸ˽ʵ
Ҳԣһǿѡܶ棬γʲôӦòѡеЩУУҪԸ鿼ˣŲţ
¡ʧЦʲôýŵġ
SITٷ֣
¡ʱЦһɫ
Ҳ㡭
˶ʱ档
Ҿ֪ο
ҾҰвõ롣סı
װʹ˺Ȼ¡µٺС
ʲô죬ּ¡Ĳ󣬶ʱԽԽŵÿ
ҵİá¡ٺеݹȥ
Ѹεٺһֻ֪治֪װʲô
򿪸ӣ氼۴һܰɫ¹ϵС١
ŶƯ˴¿ڡһͲǱ˻ȻЩ˼ҵĺӲܱȡ
ֻһѡ¡ؿ˰Թ
ֻǣһѣʹ״ѡʮѰ˵һѣҵġҵҪˡ
˱ˣСŪҪСһЩϽһµСĵװõݻظ¡
˵ЦţΧǺһЩͬ˵ע⣬Χǰ󼸸˵˶
¡µ٣ϸûһ˿覴õİƤһЩŮЩĽϸ·ʱɨһֻۣ̲סͷװһɨϵڶۡ
ʱܿ͵ˣԱ˼¡˺ĺΡ
ͨ죬ЬײŵĴ˳һʹһ߳Žװʹ޵ı飬ø𰲼ŮʿЩⲻȥ
űϵļ¡һ
΢һȻƱͨǻͨ˷ɻ˷ֱҵԼλãûʲôɺϣȫǷֿģǰкһһλá


592 ѧ 4
ܿ죬˱Ž˵˵ģλѸٻ˺ͼ¡ŵλá
ɰȻһ𡣡ڼ¡档ԭǸŮ
ǰɡ¡εذڳеı顣
ɻСɻߣһһ˫ֳšλã˺ͽڼ¡棬ǸȥŮǸƤĶŮľӡźɫ£аϥȹȻԳĺ˿ࡣ
¡Ҳڣǰ׷ԲԵˣʮˣȻͻϷɻȥܡ
˵¡ԭϰ׵ĺϰߣͱԼԶˣ֪ôģûʲô˵ĸо
һ뵽ԼͱǴֻܶ࣬а׵ģûʲôϵĸоˡֻЩпÿ˥ӣͻӼᶨԼǰ֮ġ
˲ҪɲˣˣǾˣĺٱϣÿֻǵùҹӣûǰĶû׷ûг̬ϻԽϻ
Լ¡Լϡ
˵ɻѧöడвסˣƵƵվĴȥŵٵѧ˵ö໹ǵУѣ
Ҳȥŵѧģ
ϵǸ˿ŮȻʡʽﲻǺȻЩڱ׼ˣһһʶҧú棬ƽʱкȻ˺̨˵ͨ˵һıŤܱܿ׼
ǰѧģ˹ϸˣΪҸʱض˽ӻĿñ׼
𣿷ǳлĳޡŮʱЦۣҵӢпʲô֣
ˣҵ֣ŽӴҴˣ˱ݺץһѣָż¡
ǸǼ¡׷Ŷ꣬ϧǱҶ飬
ٶȱϮʵˡ
໥ʱˡ
¡ؿڻϣԲԲĴĵ棬ƺ᲻Ȥ˵
˺ͿĵøˡѧԺѧǰ˵ǸѧԺóǸ١
ü¡˵ǣ˿ˣӶŮȻԼϰˢӣʹغţģɻɺŮβغ˵
СʱŮԽʢ˵ļͥϸڶŹȻǶ˸ȤǽΪ˳Բͬĵʷ
ֹ˰Сʱ˳ˡоԼѾٰˡԷΪȤĻĻãǿܻ𾢵ʱȻһ䣬ղ˵ʲôҺû
Ȼվ䳡ˡ
Ŀܱ׼Ƕٵȫû飬ش˵Ļ챾ʡ
ŮѹϳˣͿ̸
¡һߣϰԵżվɨһΧˣûпѪѪ֮ĴڣСǵӰӾŴڵ洫˵֮أ뿪ֻͨƽ硣ûŮףûѪ壬ûѪеģֻͨͨˡ
ֻΧ£ҪԼǲǻصĵûκγ֮·صǶԼʲôҲûе
ûעԼûйעԼ״ֻ̬ʵʵڵؽԼµһͨˣֻһͨ˿ͣͨѧǰѧУķɻϡ
ָоҪʧ
һСʱĻɻҪˡ
ĸ˴ʱѾʮֵƺǵһγĶŮغ˽˵绰ԼϵKLϵʽԼ˷ɻ໥绰ȷϡ
Ѿ޾ɵ˶ڿƺһĿ־֢ǽͶԷĵʮֿġ
Ȼ¡ûô˵ƺӵõ˿ĺøУȻķܷ϶˵ܼ¡Ư׺˺ܴá
΢Щ䷢Ƶĸо󣬷ɻһϸ΢𶯣½
һʱ󣬻ͣ
ͨ򿪲ţ˿Ƿ׷ԭϻİǣкһѾϤ࣬ȻǺͿ¡һڷɻʶġŵѧĴѧ
˳ͨ˻գĸһ¥ȡȻڹ㳡ȥ
ڵĳڹ㳡Ѿкܶ˾Ųͬĸӽӻˡ
¡ĸǱ߰ŵ˷ţýȻɨһ飬Ϳ˼άѧĽӻԱǸƤŮѧУѧ㡣
ûվ۵ĵطǶվҲĽ䣬Ѿи߹ȥ
¡˼˸£㳯Ǳ߹ȥ
ӭ˧ŮǣڷŮż¡ߺǼάĽӻңҪ߶תͣ
¡ظһЩкŮǣ˼¡ƺû಻ŮʮУа˸Ǵ۾ģһͲͣʣµɫ棬ϻٶһϢ
һġǻһû𣿡ǸȹȥİƺҲǽӻԱһͬźڷŮļ

ȻǼ򵥵ӣһ΢Ⱥһ½½м˹һģӵֱûӰˣڷŮŴӳŻߡ
һ·û໥ЩһĬԣ˵ҲɳĬѹȥ
άҽѧѧѧѧһѧԺԼǰʮҽѧԺȻѧҪķһĶ߷ֲСѧˣ˵ѧܶѧҪڹھؿˣͻ֮󣬲ҵѧⱳˮµҹҹҲ塣
˵һȺû˭ƲȥһǾԵĶѧԣϻһĸֹҼʼͬ񽱼¼
¡ܹôɽѧĶ߷⣬ɻҪռ˸ĸһ⻷
Ⱥ۵ġάĿ˿ֻǾһС٣ȻĳɼôˡȻȥװȾȥˡ
Ⱥб׼ĸ߸˧Ǹеĸ֪ʶϵĸ
˰ɫͳһƬĬ
ʮ۾Ű׹ⶢźڷѧ㣬ԭ˵Ļ̽ӣֻ㬵¡
һ·ֻ˵
Ȼ˶ϲĬɵǸպȺ˻
¡ɨԼһСӣݣһ̲ߺڵģʮרעСħĽħǵ4x4ӡ
Сħһͻָɫһ棬һ±Ūҳɫ
ϲħҪҪԣб˼¡һۣƺЩӣһϲ籣Լѧǻӣܹ϶ѧҲкܴΪ
Ͼо籣֮ĶҲҪʱ䣬һ˵ʱ侫ޣ߻ˣǱȻˣʲô㵽˻Ϊ츳˳Ϊȫţ˸һĲξֻӹţÿҲͶһͨǿƤëѡ
û¡ӹħ
ѾҳһŵħתתššȻꡣ

¡ϳصħŻ
Ƚϴ󡭡Ǹ
գգ۾˼¡һֿۣħһۣ̿ˮԭΪԷҪôٵĻԭħҪô޲ߣҪô˼
û뵽
¡ҲֻǲСģתȦոҵ˼·һͱˡ
ȷʵǹģΪ뽫Լ׵ͨ˵״̬ҵ˼·˲ʶһ΢һ㡣
ĬĬħ˶֪˵ʲô
û¡еĥˡ
³һһġ
ˣһкܶࡣħպá
ȻٶĬ֪˵Щʲôá


593 ѧ 1
Уһ·ʻ¡λŴ⡣
Χûκγ֮еֻͨˣͨĻͨһжͨƽ
һʼĿտĸ¥ٵɫݵصСׯ԰⡣
ЩڣźƸ
У΢εĳ첻ǰţ·߲ݵƽԭϣʱһׯ԰ʽķݣеĺںǽ棬еĴɫǽڡʱ֮ܿµһСƬڹ
Ҫˣ׼³ڷվ
Ż
䣬ĺžһŮ̲סϿڴŻɷףʹࡣ
ޡ¡ϵʹסӣŵζ
¡ҲЩüסӡ
쵽ˣһ¡ڷӴ
ڣӷٶȣ˸ͣ
һȺϽ³¡Ⱥ³һ
άѧλٽŵǴڽ⣬ѧγһƬѧѧʦڵȵȾۼһƬסأԼŵĸҵȻЩҵһ񶨾ӣӵľٶһЩóճҵγ˼ά򡣡
һŻT׳ʵŮһӵĻTѧ߹һһߴܡ
ӭǣӭά΢ЦӴţǵ񶼸
һȺʵʵظȺTذæȻ󲻶ϽѧУ
¡ᶫǸĸƯѧ㣬ܱƯ崿ԻһһȿҪ¡ᶫһ׳ʵŮȻ߹˼¡ʱΡ
ͨɪȵѧܣ¡˽¼ά
У԰ǸܴΣΪУܶСУЩԺԼϤ
ҪעĲĵһ£ѡס޷ʽ
УסҪһЩǰȫУҪԼ죬ܱߵľ¥һЩС˾¥ǿõѡΧ
ڼάһҵܷأҪעϢʱ䡣
һȺֺشѧУɫʯţ߽ûΧǽĴѧУ԰
֦Ҷïɫ޼ı̲ݵء
еķݱϵб²ƺϣһЩ½һҡ
ڽѧԢѧʱѧɪȺȻתƻ⣬һ䡣
¡ĵˣ
ĵˣǰ׿йģǼݵ˰ɡ¡Ӧش
Щһɪͦͦأ΢Щ
úƯغͷڼϣɫ˫۴еģֱͦСۺ죬΢΢һ˿ɫʡ
ر˫üбɣƵҰʡ
ĸز͹ͦβ̣ͦĺɫţпýġ
ݵĻҪעˣеĳϻɵһһݵһݵѧǺܶ࣬ԿҸǿһ˶һż롣
ţл顣
һ·£ɪ¡Ҫĵ绰͵ѧ¥º󣬸һƺԿײ뿪
ὨһƬ̲ƺϣͨɽ¥߰˲ӣŵĲƺһЩʩǧ˫ܣ֮ĶȻС
¥ǰѧǽ¡վſڸо˶
Űᣬ˳Ÿɾˮζİ׵ذש¥¥ӦƣҵԼʱᣬţտյһҲûС
ϵǲʱܶˣѧֻڿ㵽ܣеĹѾڵذשϴСС
˼ģ׼һÿ˶Լһҡ¡һΪԼңȥ̺ãźãϷıάֲᣬǵĿڴ顣
˷ӲӲǣúͲһҳ
ͷţ¡飬ߵ̨ϣ̨⻬Ĵשûһ˿ҳ
̨Զ棬Կ֮䣬ԶһɫԿһӡ
֮ǴƬ˷Ĵƺм۵һҰ׵·ܶѧڲƺ쿴顣
ղŻЩգѾ׻ָůƺô̴̡
ϰԵɨȥݵȫˣûһġ
¡һоԼһ
ϵ䣬طؼܣȫʵʵĶһֻòţ·ͲӦôڡǸʲôѪӰź
ͨ˼ȺУ԰Ҳʹ󲿷ѧһСԺȻʵʵزμ
óֻﲦ˸绰
ཡཡ
ιѧУˣĸ˿ϴ
Ѿˣˡһж˳ֲдҪȥòΡ¡ڻش𣬡裬ƶû
ˣ޵ϡﻩӹɭĶܡ˿ƺЩ꣬ϧ̫ԶˣȻǻпһ𡣡
ɣϵأɭڸ
ϵںµƯоңСڻɳһ𣬽ɭȥϵطˡ
ðɣֻףɹˡ˵ʵоɭȫûԵϰɳ޵ʣ޸һȭֵԸˡ¡
Ҳǡһɳֱˣȥϰ࣬еأ˺ܶѪСܼǿһûɫô˿ڣҪǻɽɭͿ޵ϡﻩˡ˿ε˵
ɳˣ¡һ㶣ôദ֪ɳ޵ֵģŲĽս裬ұʶһ㶼ܺõıԼô˿ڵĻͺܲѰˡ
ǰߣϾЩˡüĴܶŹ¼ü˽ҽԺ
¡΢ƶйѪ鷳˰ɣ
뵽ܡ
绰ͷĸŵļάУ԰ȫ硣
Ѿȷˣûⳬ֮⣬ҲûɳϵϢطһͨ·ֻиĳ֮һ
ʲôۡ
ֻǼάЩ¡ͨҹӥóط鱨档
սҲûѪ֮ڵĳ֡ҹӥȺ֮̽£һȫûƵĴڡ
оѪŮһ磬ͨһ硣˫֮·һĸҺ͸
¡վŵ٣оԶеģָоڣ˵ɳڵĵطᷢ鷳ӵĸ¼񵱳ɸԼͼıʯۣһʱһʱĴߣǸʱ
ԶЩʱǣȻͻ˺ƽ
裬ɳãʲô£͸绰𣿡¡뵽ŵ˵
Ӵǣѵö˼СͨԣĶӣ˿Ȼ˷;öˣɳٳһҲǸŮɳʱѧо㣡ʲôĲõģȥĸСһһв⣡ҸϷûȻ⣡رǰɳޣǸѧģȣһ׼һ˾;ز׼һˣֱּǼƷ


594 ѧ 2
¡عϹҶϵ绰˿һ˷˵ͣСʱжٺš
ʱ䣬磬ͺȥȥʱ䵽˽У԰
պöţӭ汻򿪣۾ݸ߸߸۾໥˵˵ЦЦ
ͷǸͷ۾һ۾Ϳļ¡ƺ˧Ĺ⻷۾
ºˣϣˡ˵Ļ
ϣ˵ҵҡһ۾ૡ
»˭˵ݣһֵشЦ
¡¡ֺ˷ֱա
÷ɽ󡣡֡
ֲͬʽü¡ЩѾ
Ц꣬˷ֱҽһ£һ
ɽҴ˵ͳȥŮѣҲһȥҲ˼¡Щ䵭ķӦºòʵϺ˶ֺȷľ룬˿УʵϺദϲЦ˵ЩЦԸ񣬵֪ôģ¡ǵЦȫ֪ʲô飬΢Цã΢Цã΢Цá
ܿ죬΢ЦĽͳˣ䳡һ˵ЦʱȴûĹЦʱͻоܲˬΡ
˹ϸɴسˡ
÷е֣ȫںغͼ¡г׼ȥתת˽У԰Ҫһ
˼ʰһ£һš
ǻTţп˶Ь¥ûߴ·ڲƺҴܡ
һȥѧУĸУѧУÿһУһÿ춼ѡѧ鸺졣
ӵУѧУһԶζ
ǲǺܿ᣿оǹŴ޵ԺһǾ澫ص޵ʿ÷üɫ˵ţֲʱȥץ·Ҷ
о¡ͷ
Ҹ˵άһͿѡܶţòҪˣһԱȽϷأ۲˿ǻᱻܶѡרҵ༶ա÷˵ţҪʲôרҵ
һʱԼ¡ЦŻص
ҴҵԼУʲôҵȻάļãĺ̫ˡһ˵һߣּϻŧ˵Ķ
һ·ģƺ಻ʱؾߵͲһķϽ඼ԲεĻƣǽԶȥ鲣ĸо
ƺϣ·ߣʱаһܣСĻƷڼϣһŻռһСƺγһССĻչѧûתͲͬƷ
ʱƺбϻѧ߽һҵıŴ٣ַ٣Сţҵš
ЩǱשͷ̿鱳ҽѧʵͨѧ
ԶĳԼƮϸ΢ʲôھֻᡣ
¡ѧкۣѧУƺϡ
һֱ쵽Էʱ䣬ѧУʳ˵㶫ֽ֧Ȼȥ
УУԺϵ˽һ˹ơ
ȻǷѧ֤ʳÿ֤ȸֱرĶһҽƿϱź룬ÿѧԵķһҽ岡ƣжӦҽ֣ڿλãϰʱ䣬ԤԼ绰
оԼʲôԣ͵ԤԼԼĸҽὨһԼҽƵ¡òġ
Ȼ׼ʼר⽲ռһѧҪעĵط
¡ûǱ÷ųá
ݵѾһȺŵ̨Ǽ򵥵һӺˣľϱдʲôʲôxxţ˵ѧѧ붼ǿ˳۵ģ˧Ůøֶθϲ㶶㶵ǡ
ʱмסŮѧջֶûͶȥ׼ǩּˡ
÷Ŀȷ˳ؼȺż¡һƫƧĽȥ
Ůšһɫľдżʡ
Ӻѧһº͵ı飬Ӣ٣ȴô͸һŨŨʡ
һˡ¡һǸѧԼ۷Ź⣬͵վܹɵһ䡣
ΧɨһۣԶƬӹģļ
ȥǱ߿Ͻ÷󲽳Ǳȥ
ܱ÷ĴСУ¡ո߽Ƭ򣬼Ưѧʹ˹չƵĽԼŵơ
һ˧ŮǵԴƿҲǲ˵ʱźܴջԵġ
¡Դ
ԺܿϱͬƯѧ㡣ڼ¡УЩƯѧƯ̶ȷʵԶѷƶڱѧԵļάУǷǳˡ
ȫɢ򣬸񶷣ȭ֮ġ
ͬɢɵĶУеǸϷɣ㽻齨ѣøأ˾ȶǸһţֻҪǷ෴ʣѧУǹӷ̬ȡ
ȫһƬӵĽ¡Щü
¡СѧܣǸôһ΢ϤŮȻһƬڳݷ
¡˳ϤȥȻǸ·ɪѧ㣬һת۾ͻһɫ˿ȹ̵֣˫ǽɫţпɫСƤѥһͷ㷢β߻һ׳
ôǣ۸㱨ҵ֣ѧѧ㡣ɪȻһʼѡĿ꣬ѹֿʼǸ׳ʵŮѹȶҷ
磿Ǹ¡ע⵽ƬҲǸš
ԡ
а¡ˬӦɪѧУΨһһŮŮҲóĵط֮һ
õӦУɪס¡ŷߣһ·ϻмСҪȰ˵˻ȥ
ȻǱѧţᣬ¼ȥ༶һ׳ŮѺõע£¡ٵؼ˸磬ΪеһԱ
ȻɴͱɪȰӺ棬һﵱơǼ¡Ҫ˽ĵط˰㶨
ڼ¡ϵļŮԼ¡ĸϢȤߴߴѯʺʹȤ
˻һֱˣŵ˲ն׼
ʵҲûʲôصĻżһ֯ѵ̵ָ㣬ĳػڲдĻԴȷְ͵λȴŵʱǳˡ
ܶ񶷼ҲҪָ㣬ڲڻָڵְһָѣ࣬һһʲС롣
ȻҲѵָڵߣֵָ㡣żŻ˲μıõѧУᷢŲƽ
Ϊȫѧ񶷴mblõĺóɼμӹʵĴѧɢrabѧУ»ҲһĻȨġȻȻŵľӢԱѧУҲһȨˡҲǸԽԽĹؼԭ
Ӽŵѧе֪ȥ껹Ǯ뵽ڸ񶷽rabھǵѧѧΪмƸպյĸΪı϶аա
ݣԣϲ񶷲İǾ޴ջ
ֻǼ¡ﲻСʱʱ䣬ž½½ʮˣŶԼֱײС


595  1
ֱϽ»ʱ䣬¡ź÷һᡣ
ڶѧУжοˣԡοʵֻǸ飬ֻҪд濼ģͨ
¡һȺУһԾشԹټ⣬ɽ鿼˵Ĺ̡
鷱飬ѧУĽ̲ĶҪԼ׼ȥһȫµģ˼ǧ飬ֺĸ˿ŵǸɹϵϣƷ
ѧУڻɣȻÿ춼ǿγǶԼ¡ԣĿýں͵ʦֻҪ治˯Ҳ㣬ش𼸸󣬼¡ȻڵʦǾͶˡ
Ĵѧ͵࣬ûֻ࣬ǿγ̵ѶҪ߳һЩһʱҪһЩı棬ЩıҪ漰רҵ鼮ܶ࣬ҪʹĲĶϣͼݺ֮䡣
˺ܿˮ֮УͷŴͷеҹ˯
ѧʱ䣬ݵ˸ݣֵ˴ȼʡÿ˯ֻСʱܲרҵγ̣γ̵ҪߣҲڼ˶Զǳصĸ
˵ĽҪҽѧٰ콲Ҫȥ𣿡÷ڿɳϱһкзʣǰһ鼮Ǵ߳Է߿ˡ
׼ȥϴοϵ⣬Ľڽúϸ͸ܻвջ񡣡ɽǦʹصݡ
Ż¡ʼ磬̨ϣߵĴ̨Ϸһȿȣһݽ͵ŵٳһ߿һߺſȡ
÷Թؿһۡ
ʹ׼ϵʱ򣬼¡㲻ڵ̫ô
񼫶Ȳƽѧϰʱ򣬼¡˯ϰ䣩׼ҵĵʱ򣬼¡ںȿȿֽҪȥʱ򣬼¡Ҫȥμӻ
ð¡¿ȱҲĵİֻٶ΢һѡ
ǽ΢һ㣿÷ŵشеʱ㣡
¡ؿ
Ҫң÷УΪ˭պҪϾǿġ
˭أ¡ʼ硣
֪ΪʲôЦҾһ˵ĳ嶯÷ͼ¡ʱദΪϵϵԽԽˡ
˱ˣһֱֱˡϸͼļֱԹ
˼ͷŬѧϰ¡ҡҡͷͷֽʱһȿȡ
ócd򿪷ŽһŸ϶鲻Խʱ۾ߺ䡣
ۻڼŬˣ¶һ˿
Ǻ
ҪңҪ쵰÷̲סһ¡˹ȥ
ͣ
ȥɣ
˴
¡Ц̨תתȥǲ÷ץס
ʱЦҲǾ£ȻȷʵЩ˿ȥ¡ԭҪæµʱ棬Ľǽڿ佱Լ
Ȼ÷߷߲ƽػصԼλϣȻԼʱֱ¡˷ˣͲ˸ɻ
¡ʱ䣬λƵسңӦ¸˴緹Уĸʳá
пξȥϣûξͲ鼮ҵżȥֻᣬչȻȥۿѵǼ¡⼸Ĵѧ
άѧҵ䷱أʦڶѧҪܸߣǰʱڹڵĴѧı浽ƴӾͿԣճҲҪĶҪԼһ߶ȵļ⣬ܵõϸۡνһſεĿˣʵ󲿷ֶǽ˵㣬˵ƪĲͨˣǾѧֵ֣˵д̫ãѧھÿζڣҲǲĽ
ȥʳô˱׼˷ݣߵʱ򣬼¡¿εɪѧ㡣
ĻеҪҪŶɪ֣ص˵
еҪʲô£¡Щ졣
糤ʵϰҪˣҪѡ糤кÿĸдɪ΢΢Щ˷ܵ˵
ҲҪμӣ¡ֵؿһۣǺйصˣȻô˷ʲô
˵ˣҽҪѡʱæ䣡ɪȺٺЦ
С¡ͷ
ƽоĵˣеĻȥ
صᣬʹˣ¡صԼңڴϴԼıʼǱԣKLϵԼ¼
·ʶ˽жŮԣһһظٿǱߵƶд˼仰̣ܶһƬں̲յģʱ֣ƶһȹɳ̲϶ɳ
ǵøҴƶ
¡롣
㻹ڸ䣿¡
ûϵǱϾͻˡ
ţȥѧˣҲѧʲôƶ
̵˼Ҳͬ⣿¡
šƶ
¡֪ô˵ˣŮ׵ȦѧʲôĶƶȷʵûʲôãֻ˷ʱѡ
ĽصKL
ʱɺƽʱһûκβ¡оʱ䶼Ѿ׳һѧ
ȥڿΣԹֱͣڵĳˡ
ǰУһԭ赸
¡ʱ򣬽Ѿ˺ܶˣмĳ˺һĭ棬ԱһߣԱһߣμ
Աϸϸظ¼߽ŵ
һߵĽʵڵİͷ׳Զ⣬һźһ

ˣɪһȺԱΧסƺʲôԶԶ¡к
¡ͷҲϤɪȣ˶ôҲڱϻ¼ﻻһɫѵ·Ȧӱϥ¡
˽ʸѧԱ˽ĹأĹؽòˣȻճѵķ롣
ǰ֮˵˰Ľѧ˿ˮȻ˵
ʮУʱվˣмЩԥ
ѧ㲻㣿
Ȼ㡣ѧҡͷ
¡վһߵһߡ
ǱߵɪҲЩؿƺҲЩȼ¡Ȼǰ񶷡
УŮһۼᣬȥͲһǿһĽСβ裬ƺֻѧϰġ
ټҲˣȻСƤӣǵ
㣡С׼ڣԸĿ˳šѧش
һŴƽ棬ֻͨĸ񶷰ߣۿѵôãҪ룬϶ԵЩ˷ܡ
¡ڹ۲˵ʱ򣬵ûעҲڹ۲
Ա⼸ƺЩͬһˡ
ǰֻǹۿѵˣʽҪѵˣȻǺǰһɫƽû˷ܣûη塣ƺֻͨճһ
ϸֲƤ֪һǾϲ͡


596  2
Բòμѵġɪ߹Сͼ¡˵
û£ġ¡ЦŻش
Ϊϡе˧磬¡ԭʵǻƿֻľʮּ֮ණûϢ¡ԼҲģ档
ʱ˽⣬Ը绹ͦȤֻһЩֻͨǸ֣ͼѪֻ˽ֵķݣⲢ¡顣
кܶȨģѧУΪýԵʣܶྫӢǸڱڼʵǿ˳οΣҲһǼ¡Ȥĵط
Ȼ˱ֳ飬һѧȫûѧȥһ߿ʼڻ
һѧż¡˵һߣ׼һЩ˵ʵ
ɪȺͼǸ˼󣬱㳯߹߻һĸߴ׳˶СӣźڱԲʿ㡣
ȥиǱˮ׼Ͳ֪ʲôˡܹ߸˵š
Ѿͱش˵ˣҪϼ¡ʱ㣬صжŮ٣ԴŮﰡɲˡɪСش
˵úҲ˧һ׳˶رԹ
С
˵䣬Ǳ߲Ҳʼˡ
ǸβڷŮԼһͷý𷢵ļ¡Ŀ
˵̫ۣõעȻࡣ
شΪԽһɫˬС
˶ţȻʼԡ
һǰ壬ùԷȭ߹ǲλһײ
һ
شȻЦţͷȴ΢΢ҡͷйоصӣֻеĳѧߡ
³һŮȫļ⡣
˫֣Ȼʼš
һŮ˹˫ƺҪסش
ϧܱûгɹȥҲǿס˱شһ
ܺáϹսɪȵͷ
ΪճӢԱ׳˶Ҳͷ
ϱش׳˶Ůֽ˼غϣŮһȵڵأҲ٣ֻЩ˷ܣҵ֮֯Ļ˳ȥ
ش⽫¡ǸƯŮرǼ¡ϸ۰Ƥе㲻ĴȥҪŬıܴﵽֺ覴õĳ̶ȣ
༸˶һֻеİߣԴȫûʲô顣
ֵ¡ˡ
ǰȥ
¡˹ָ̡
Ĺɡ
شͷ
ҿܱǰļǿ㣬Сġ¡΢΢һЦѡ
Ŷشϸ˿¡ûдӶԷпЦ˼ʱЩ
Է¡ҲߵԶԷλãվ
Сġ
䣬¡ƶλɲǼڶԷ˫ɵͬ˫ᣬڱش˫Ϸ
ž
شһģǰײײ˳ƽֱɢܣһ˵ı飬ͷ¡
ֻΧļˣйսɪȺ׳˶ɫ͡
ɪ׼İǲһ룬ҪȥץͷƤڰв֪ôš
֪ηӦ
һʱ߽һƬû˵
á
Ҳ֣شݺݼ֡
ֻǻаɡ¡ʼ硣
ղʲôô¾ͻεۻشϵľָܿȡ֮΢΢˷ܡǸĸ񶷲ߣڸղִδĸ񶷼źܸߵȤ
ֻһּ򵥵ĲãöҰƶһ⼼ɣԴﵽĸŶԷӾЧ¡û˵ȷʵֻһͨļɣҪ˵䣬ͨҶʹãһ
ռ֮һ
ֻ۸۸ͨˣһҶи֪񶷵ӾţֱӻҲԣӰ졣
¡ҲǿǵӦͨˣȻֻüͨļɡ
磬ּƺԵЩ߶ˡ
и֣ܺ˫ɱ¡ڽͣϲ˫ֵͬľ
˫ɱһ׵ĲʵҲǿŻᱻ¡ѡΪһκͨ˽óϧΧղһĻ˵񣬼¡Ҳ֪ƺԵùˡ
˫ɱشЩӿֻбϿˣͷĸо
¡ֻǼ򵥵ļȻһ̬ͬչķš
û񶷾Ȼ̬չֳʵôǿ·չһµء
ԣ͵׳˶̲ס³شȥϢϢ
糤Сĵ㣬Ҷ֪ԼôеġشͷߵϣСһ䡣
׳˶Цƽ֣˫ۣȻʼһһҵ΢΢ζ
ȭСˡԼ¡
߸糤³ʱ˲ԶԱǵע⣬Ǳߵͬʼƶ۹
һߵҲͣѵչ֡
ɪߵ¡ܵ
Сĵ㣬ǼһнףӢ鳤֮һ糤⣬ǿҽҪѡ糤ҲҪһһغǶԾ
¡ͷʾԼ
¡˹
װС
ڱ¶һ˵΢Ц
ɪȵʱڼ¡
óϹȭϥײ͵ϮϥײΪ̣ܴ󣬱Ϊȭ־ֻ֡
ιιιСͰѵĵϸȫ˰׶ʱ
ҵĻûʲôرóġ¡ͷʾףͶұҽ
ʼɡɪȸʱС
Χʱ糤Ӣ鳤һ˶ֲԣȻ˲õˣһƱ˶Χ£档
Ȧмš
ȻҲǸ֣ҾͲ˰׳˵
ԡ¡ͷ
䣬͵ǰ壬λΪһӰ¡Ҳࡣ
׾һţбһǰȭ¡ȭͷڿХͬתͷ
һóһƽ£һȭӦÿҴĿשͷͨϻ׽ɹۣ⻹ЧһȭҲǴ̽˼һּ㣬˴˾Ͳˡ
ϰԵشӶֲ湥߱ٶȣǽ׸񶷵ķڶ̣ǿѹ׵ľУײʹãΪһ¶ϥҲһȽϴĸ
ȭͷݺת¡ʱߺһ죬ֻǰһоȻֱû˼¡Ӱͷ΢˫أһתȭԼķλ
ûˣ
ͷЩˡ
׸ղűشĸоؿŶֺȻһ²Ӱӣֻƶͷ
Ҫ䣡
ͷһ͵ȫٶ˲һ
˫ȭһϼȭҰȭһǰһ
ѭŷȫٶȣֻ׷ϼ¡ٶƶ
źǣÿֻܿԷһ½ǡ
ֵζץ˵Ծʲô֮ľУԾʱЧ¸ò
ž
һָһ㡣
䣡䣡
֮£˫ȭˡ
ΧʱһƬȻ


597  1
û뵽糤Ȼһ
һҪǿ˰
ֱǹ죬糤ôתץӰӣ
ƶ̬Ư
ɪˣкϷˡ
һȺԱֳһƬ
ɪȵ¶Цݣ糤ѡپڼԼһһǿսλ˵Ƕˡ
ô³Ľףʡ
ɫûлظ
ǿ˵
°ոˣɪȺٺЦ
ܱ㻹Ҫǿ
ɪϵЦһ͡
Ҫֵǿ˲ܵ糤㡣ѵ
ǰɡɪ̿ˮ
ǲǸãȻһ˵˵С
Ⱥֿ߽һ޳ĺ췢Ůһĺߣƺǵ˰̺ۣһĺɫƤ£䳤㣬ɢų߽
㣡ɪȻͷһϲܵŮߡ
ϲѡ֣һȥμӱҲ̶ܻң糤λõȵҲһƤŮһν
ϣ¡˿ûаĵļ
һƬ΢Цţƺֻȥ΢һ¡ΧԱǸоĪ⡣
ΧһȦ¡ͷҲЩҡͷ
ͨʵ̫ˣΧһȦոյǸɫƤŮϢÿ
ǻͣͨ˼ٶȾʤ׶Σ˭ǿ˭ٶȿ죬˭ǿ˭ʤʾʹ
ĸ񶷣ôûĴﵽĿĵôһӶܴﵽСǹĵزü¡ЩʧԭĿҲǿͨûʲôֵעֻ˶ѡ
Χˣνĸ񶷸֣Ҫ˵񶷼ңҶԶԶͷһ˿ĵĸоΪһǿ߸񶷼ңһȺҲζﲻͨҫֱվ·ϲС档
𣿡
Ȼһڼ¡˵
¡ͷ΢ѭȥȻǸһŮɫĳβƤͬѩ֬۷۴һʡ
Ǹܵ͵ĶŮ
ʧԾģŮ˵ɤ󣬵Χ˶仰
ʱΧԭֺΪ֮һ
˵¡Բˡ⡣
ŮȴֻǾż¡ûг
¡Ҳ΢Цע
¡ûб⣬ʱΧҲ˵ˣȻ¡ûзϣȷʵʹ˼Ů˵ˣˡ
糤ɫЩͳż¡ֿǸŮɫ任֪ʲô
ɪȺҲ¡һʱԵЩء
ೡϵԱҲоߵĲԾۼ
¡ΧһȦȻҴˣҲαװһȺϻҪαװˣǾ̫ˡ
ȷʵеˣ˵û
Ƿһ˿΢΢ĻȣŮܹץסһ˿仯Ҿ׼жϳ壬ֱǼ亱ġ
ҲûŮϸоһ˿쳣֮ؼһ㡣
仰һʱΧ΢΢ЩȻԱ϶ʱ¶ŭݡ
ңҪȥһ
͢ڣȥ
糤˵
е˼е侲ϣ˻Ҫȥͼ¡ͬץסԱֵóֻʼ绰ˣȻڽˡ
ڵ˺ǿƤŮϳվڼ¡档źɪȳа˷ƵףԼȫ첻ͬʣһ¾ϳݡ
ɪȵĽ㣬糤֮һ͢
ҪҪҶ֣͢۶ס¡޳˫ᵯ㶯Ҳ֮΢΢ţ·ѹķɡ
ȻоеԲɪѧ㣬ĸˮ׼ȷʵ˵㡣¡̹Ȼ˶ԷߣѹѪôƲͨ࣬Ҫһ˶ѪǿҲܳͨˣ΢עͿܱ﷭
źǣͨԶԶߡ
ͷ΢΢һ¡Ȼиĵӡ
ˣǸղǸǸ˶Ůһβ廰߽ż¡糤ﶼǲһ𣿡ҲЩüȻԼ¡ĿЩˡ
Ŷ¡ûΧˣӵؿŮ˵һҿΪֱɣôڶΣͲǼ򵥵ɺܽˡ
Ů΢΢һţЩرܿ¡ߡ
ֻǿ̬ȣһƬʵͷûˡ
ȷʵС쳣ֱܹ׵ؽ˵壬ôҲûáּеʲܡرǺѧѧ󣬾͸ܽ˵
¡ȤҲһ㣬ڸϣԶʱܹ³Է˼·ߣǾһż䲻ĸ񶷼
Ҳȫһѷ뷨¡ȤŮһۡȻи뷨
ҹӥͬǱߵ˼Ƕˣѧͬܶ඼вǱģرǰŮǱǺܺãҲؼǣȻѡһ䴫ڣֻҪ㹻ǿܳɾһˮ׼ϵĸ֡
˵񶷼ңû⡣
¡ԼֵһĶȲһʱǱܵ˵üǰһͨѪܵвôڣ־ɱλѪ
ֲִڵֱֱȥʽֻҧȭȡڼ¡ԣֱǲĿ
Ӹһѧʱ䣬ûжǱܵǼ¡ͻɱ¾ֽ֮Ѹ٣ħŶȡĿֲЧ㣬ڻЧ
ɱ¾֮Ϊħ˹ĶħĿֲܹ֮ȡ˫УȴҪʱȫ
Ļӽɱϼ¡ڵĻѾӽͼ۷ʵֻǲΧǺܴѡ
仰˵ٹãʵȫָﵽͼˮ׼
ֻǽħϰ㣬ܽӽͼһʵü¡Щɻ󣬵ϸ̽ʱƺлӵԭá
ƺһӳЧʹϰʱֵӡ
ع¡ãԼҪ£ֻһˣƲǺܷ㣬ҪһЩİֲСͨһЩӣΪԼµİ֡
ֻʵһ£ҳ϶Ҳһ¡ⶼҪǵĹؼҪڳȥؼ䣬Ժ󱻱˷ԸԼǾͲˬˡ
ʲô֣¡ع񣬿Ů
ಣ
ȻһӰһ
Ȼ͢ɫȸ߸̧һɨȡͬʱһݵǰֱ¡
ֻ֪֮ҪһϣĽ֡
ž
¡סȣһֱֻס͵һ˦

һӰɹֱ͢˦شţʱһľŵػе˻˻


598  2
һͬһƬȻɪһУ׷ȥһƱ˶׷ȥΧڵ͢ߡ
͢ڲݵɫףҪȴ֧Ų塣
۵ûУֻǲˡ¡ֺзִ磬ֻǶλúͳݵһСͽ䡣
¡ʼ磬˳ӵνſڡ
Щˡһǿ׳Ӱǰ
ǸղŻڶ֮һ
ɫĴͷ߸Ǹӣ첲ϵǽļ⣬̺ӣ۾ӣż¡
ĽԽӳż¡֣˹
أ
һըĴ춸Ȼը
¡Ӻݺ˫۶ײӰ֪ʲôʱǰ֮ı۽üʵ壬ֻܿӰڲϽ
أ
ÿһɫ͸һ㡣
꣡
һǽڱݺݴһݣͷǺоղһȭʱƤľˡ룬ǿֲ籩һĽˣʱпмܲס
ٶȲҲԡ
¡ȴ͢ɪȵ˲ɵ˿ڿˮ
ֻͬٶ£Ǻ
һ졣
Ȼ䡣
˫һ£Ȼݽ˵΢ľ塣˫۸߾٣ϷһֻƽƽѹĴ֡
ɫǷףȻѸٳѪһƬ
꣡
˺ȥϥµĲλȫݽذ塣
ѧһƬš
ղֱһĶԴÿһ˶ᵽʲô񶷵Ŀͣҡ
Ǹ񶷣Ѫ
ʱ˿̣˿ż¡ֽ涤סͷһɼӿ
ԥηֻź£Щ¡ɨΧһۣ񶷵ʱҪľֻһǾǸɵ֡
һƬžû˵ֻдصĺ
һ˫۷죬ڵļ鶼¡ȼˣǸ񶷣Ĳɱ
ִű񣬿񱩹֣ٶȣԥĶײֲѹơһֱռĿ갡
ؿΧȼѧ¡ջ֣վֱ塣
ֻһöӣȻͨ˵дȥȻ׷񶷲ļš
ʵҲֻһʱ̫ȤˣŮ׺Ѫ⣬һиûʲôֵעĵطԴһ˵ҳһӡ
νʵʱҳ϶ȵ⣬Ѿеݾ˼·ˡ
ܹɹܹʱڽһȫԼƿصǿ顣
ɨ˺󣬼¡ɪ΢΢һЦ߳أܿʧڲƺϡ
Ϊάѧĸ߲ǣֻҪҵӾ㹻ˣʵͷԣ˲ʺϳΪĺġ
ʵս֣ҪҹӥǱˡ
ڻܼ˼·Ҫϸʵ
¡ߺ󣬸ĳɾþһƬ
ϰٸ˾ȴֻдصĺһǰȥ˽ӵذϰγŷְ˽ȻѾˣڵػ죬Ȼվûˡ
ǸˡֱʨӣƽʨӣзŨصľɫҸоֻҪ΢ע⣬ɱңļķһɱң㿴ûǿһҸҿ϶һɱˣ
ͷ˫ʮָԼͷڷ
ײֻܿǰһƬɫ۵ɫʲôҲ塣ײҲʲôһҲҷģġ
ķסʹı
ʺˡίس͢˵
͢һĬ
糤
糤ˣ
󺰡
һ׳˶ĺ߽أɫͬһ˿𺳡
ȫˡ
ˡ͢תЦؿźˡ
糤λøɡ£ֻǸͷΣҲ¡չأʵǿ˲ܵ糤ڼȻû˵ȥ˼ˡ
λʵ϶ʵѧԱǿְҵڣҪ˵һԱ糤ԼϣҲһʤλ
λȥϢɡ߳һ۾˹һµİɫз쳣Ǹˣ͸һ˿Ȼһ㡣
糤λøɡͷͬ˵飬ĸӢ鳤糤顣ֻҪʵǿˣҲãԱһԡ
ɪ΢΢ͷ¡ˣͷ΢΢ЩøУ͢ˤأʵֻǲûʲôˡ
ʵϵҪǼܣӢ鳤ԭʵУȰ񶷲Ǽҵ׷һ齨磬ѧУǵǮбǵ㽱𣬸ôһ绨
豸ֻʱ֯ѵĸ֮࣬Щڶĸ磬ÿһһʿ
ʵоˣҪ糤λãðһ̬ˡ
ڼ¡Ĳ£ԭ׼ѡ糤ļҲû顣
鳤ˣ˵飬ҲŰɣ糤˼Ҳʱ
鳤ǼҾĽɫҲȰĿߣҲÿ꿪ôǮš
ʱ֮Ҳʼ۹ڼ¡˵⡣
   
ʱš
һڹȥˡ
ǿʼϤѧҵصĽ࣬ɻһʱ䣬ǸŵĻҿʼˡ
еžᣬеᣬеȫûֵĵ¾ۻᣬнɫϷʱʼ߰
ѧȥᣬȻŮⷿмʵĻѧУһЩС￴ǵļһĻ
ֻС֣󲿷ŬϢ
صҵһδαڵʦеҹ˯͵
¡ɽΪĲϸƶʹѾû˯Сʱˡ
Ĳϸƽʱ־Σˣ˵һξ͵ùңѧֲ̫࣬油͸ۡһҪһ㣬άѧֻҪƹҿƾ͵þ̸ǻؼҡ
˵ΪԭѧУѧԣκνάѧﶼԼһݽ
¡һ̨ɹ̫һߺſȶֽ۵ɽҡҡͷ̾ǶѧУѧıɽܶ಻ΪӦڵĲ飬ΪʲôԭӦγ̣ܻһ⡣
ѹǾ޴ġ
ͬҵѶһȫˣֻʣԼһ˻ڷܶ飬ԭΪҶƽȵλͻȻΪҵľ޴ǵǿֲĴ
ѵԼ̲ǣΪʲôǶˣһ˻ôԭһעͻᱻ塣
⻹ֻƽʱɼƷֵͨģҪǵĩĿ˵ĴĻģ͡


599 ˵ 1
ǲȥʵǲμˣ¡ôȥɽӺ̧ͷɬʡ
ʵˣûȤ㣬ваҪҪҰæ¡¿ȱһ䡣
û£ܿˡɽǽĴ˵仰ˡ
֡
¡ֻɽ׼˵Ļ¡ЦЦͷɡ
ι
һʶĺ룬¡ͨ绰
¡ɪȡ
ѧ㰡ʲô£¡ҲԼһ㣬Ҳɹࡣ
õĹ绰ġ㡭ʱ𣿡ɪԥ¡
УȽϿСǱߵɽԹ̧ͷ
֪Դϴη֮ǶƽʨӼ¡ɫʨǲǺܿ᣿ܶ˶˵㶯ֵʱͷ裬ʨӵë׺񱩡ɪȽЦ
ȷʵܿᣬȷʵûʲô˼Щ˶¡ץץеĵط
绰ͷȭͷս֨֨˵ɪǰѵ绰ɵᡭ
¡һ䣬û¶ЩСһҲǲһ֡
һ򲻹㣬ǿԼһɪȽ˵ţԼŵŽһʱؽŶ
ɪѾȰѼ¡ƭ˵һ̫ˣüֱûߡ˵ŽĻɪԼԼݱıĵĺ޺޴졣
ϵûô
ðɺðɣһ㣬Թҹѧ̫ɰˣ¡ЦŶϿ绰
ȥһҲãϴǸֱ˵ŮҲǸӣûʵ֡
¡°ͣɱ¾ֵ֮״̬ħһı̬
ôǿֱһֲĳ̶ȡ൱һӱʮϰ˵
ûлܶ¡£óֻͷǷšѼһ·˴ڵϢ
ͷڽ붥ӶȦӣҲ֪һЩѪŮ׵ϢҲԼһЩ
ûԹױħǿ
ֻƽʱʱӵ£ħ쳣ֲЯԸ˺
Ȼ֪ǲ֮䣬Ѿܹ֮䡭Ȥ¡׼һһ״̬ȻصԼһ·
ԼĻϴ·ѵһ𣬶һͰš
Ҫȥϴµꣿһݣɽ̧ͷæ
С
˵·Ͱһţ¡ʩʩȻţ˳һ¡
ȥˣﾲĵģֻкٵķ䴫Ų
ɫ¥ԵЩտյ

Զˡ
¡Ͱ¥˳ŲƺҹգǰСһСẉ̂ڲƺ֮䣬һЩѧʱ·
ȫϴµ꣬¥Ȼÿ㶼ϴ»ϧ豸ȽϾɣϰСʱֻܵõһʪܵİƷһЩ·һϴ»ϴ
Щʲôữ֮ĶԼҲѵãɴͱϴ
סѧǹѵľǼҾܺõģҲںǮ
ϴµǽż׹壬¡߹ȥվڼѧϿۡ
ϱǳУⷿϢһЩ浥Ѿ˺˺룬ȻˡУⷿУڱˣ鷳һǰȫԺ;΢ԶһЩ
ԽԶⷿ۸ԽˣǾѧУԶˣȻ鷳Ҳˡ
⿴۹ϵļ۸񣬼¡תֻϵʱ䣬132
磬ûΣȥΧתת
뵽¡ʼ¥ΪģΧҴй䡣
¥ܱǸƬȫһѧңȻҴԽһƬ̾ѧԢ¥۸Ҫܶ࣬ͬʱҲǺܶоסĵط
ٹȥǽʦסլУ򳵵㣬ÿһСʱһ࣬׼㳵
¡Ų˳ųѧУ߶һ·ϿԿѧʦվվǰȳ
ʱ֣ԽԽȣһЩﻹűܱ֮ĶǸƷ
󲿷ѧҴҵģҲ¡еģЬһ˯У԰Ҵܡ
ߵ¥ʱһȺ˼ӰܣƺĻɴգĵӾ磬һߵĵݴ·ѧע⾵ͷ»޵һͻֿȵ㶫
վڱϿһ¡˳У԰ڵ߶
һɫһĴǰʱſһ鹫ƣʼǽڽǵ㡪Ż磺˿ޡ
Ѿѧ½߽ڣ˵˵ЦЦһѧڱųžͱһܼĻΧ·ѧ˴ڣǴѧĿų̶ȣȻڼʼĽڽſ漤飬ҲǵõӺܷʵġ
¡ȤڱϿһ뿪
ȥһƬСĺֺǼɫǽĲɺͿȹݣ͸زԿŵѧֵؽ죬˺ܼرȻƣ֪ڸʲô
һȺг˴ͷӼ¡߾ȻŶ
ǰǰǰ
ͷſͷ󺰡
ȻУ쳵ΥУģȻȺ˲ں
¡ͼ·ѧùӣֱȺ˺ܿ뿪ҰΧżǰй䡣
άУǺܹϵѧУ˵УѾǧʷˣУ԰δؽĽʷ
¡У԰ڽྻȻķ⣬֪˳УԼУһɫɫԲʯţǰһŵİɫ·ͼұǸϵб£·ߵ·дŵϧݡ
¡룬գ˳ϡϡͼȥ
һǰһʮ׸ߵİɫǰһֻſڵϵڹ꣬ͼݵڡڹꡯ棬һ򵥵ֱͨʯСں·
ͼ໹һĶʯСеͨͼݺ࣬еȥԶ졣
¡ߵͼݻа׵ľʱͣסŲ·ߵָʾơ
13-17ͼҡ
18-22ͼ
4ͼֱߡ
ͷָ·ڡ
һҳһİʯʵģͣϱдŹڼάͼĽܡ
Ϊ22ļάͼݣȫĹģŵͼӣʱӹڳԼҪݡ
ͼݵĽʱ䣬ޣԼһЩ¼ĳĳĳͼôô
ĵɨһ飬¡ûнȥͼ֮ĲƺС·УͼǶɫİʯ飬һطֲһƬ
󲿷ֵ֮ܿͼԱ߶ǸͼݵĹԱ𽫲ͬ黹ǻعݣͬʱҲҪѧҪ飬Ӹȡ͵ʹϡ
¡һЩҲ֮ĲƺȹҴܣеľգڳֵֺܻơ


600 ˵ 2
֮ĿյйʱֻȻˣ¡óۣˣǸ·ϹʱʶĻ졣
٣˧磬ģѧУ
ǰѧУй䡣¡ͣ½Ųһ߿ŲԶһģԵѧһĵػظš
ȻǸ߲ҪҪȸƣкüʵֽŶ
Ⱦƣ˰ɣġ¡ѧ˵ϵ٣һǸ죬һʱŻߵ绰ߴﹾ˵һͨѧУķգֱѼ¡Լ߿Ͱ
ֽİʲôûѧУ˵Ҳ
Ǹġ¡ƫͷͼݵǽϣǸϰԵѧɫЩɥٶһʼǱһĶϸ鿴
˧磬ôʲôİûȤŶ֪ɣϴǸŮϴҪҰæͱһɫƭϴרųлûˣǱֻϵˡ
ղŵĻ벻Ҫ⡣һżǴģǴģұ֤ƺеæˡ
¡ЦЦó˱ŽŹ򡯵Ķ
ҪҪһȥ֣ȥ㶫¡£ԼҲ·ˡ
ŵٵ²еʱϻǷʮȣһͳ˼ȵĵ£ȻǿôҪǱůǸʱڵ·ҪҪģҲ̫ɡ
¡ʵϹﻹǸ˵˼άܾεʽ
аⷿ׼ȥֽ΢¯СҲҪһʱ䶨ô˶ݳҪƱҵȥ
С
Ϣظϣ¡΢£ûţֻ
ԽǸѧ㣬ͼǰһ峺СԼ߰׿ʡ
ϸĽɫ⣬ͷںӱ߰ص㣬
ӱɫĲƺб£еĵط޵аɫʯʳΣܹԶĳϻѧű顣
¡ߵӱߣһֻˮ
ֱ߳żˮݣŽĲ΢΢ڶһɵʪӭ
ұ΢۾һͷ˼¡һۣعͷС˯ѵӣƺֻǵȴСϹ
¡ںˮߣںˮ˼ӲӵСιָ
СָһɲǣСһʱֱͦˣԭ鶯һ˲㳹׽ֱӹسӵȥ
¡΢΢ۣһֻзаԵĴӺӰߵʯָ׵Сǯӳָȥ
ǣзǯӸոָͻһͬᵹˮס
һĻ¡΢΢˼
ɱ¾ֽ֮㣬Ŀֲ֮ʼ¶ˡ
һСһֻҪͻᱻ΢һЩǿ׳һЩģҪתľ·ߡ
ɱ¾֮Ǹ书ûʲôͼ֮ͣں֮ɱ¾ֱֻ֮ܵļ⣬磬񾭼صȵȣͬ֩һ򰵵ľЩγһĪͼͼΣֵĲһֶ
ħ֡
¡Լ˫˸ݡ
Žʱӣ˫ʼһĪħһصһʱϸԼ˫֣ҲЩԾرס޷뿪ߡ
ܹŹ֡
¡Լ
¡˹
2.82.72.92.4Ǳ558꼫30
֣֮ꪱˮа
Сգڶͨ
ɱ¾֣֮㣺ѪȡĲ㣬߲Σ
ٿ¹ں˹ħ˵
ʮħ֮һĺ˹ӵݵɱ¾츳ֻҪ꣬˫ִ˵ܹһйţǷ
֮۴ꡭ˫ִ˵һйš仰˼ǣĸӦ۾˫¡˼
˫Ѿһ˿ı仯ˣԾⷽ²⡣
ϸԼ˫֡
ʮָ޳ȳƣؽڴûͻأǺۼȺ͡˫־Ϻõİɣûһ˿覴á
С
Ȼ䣬˫ֵƤģʼﰼͬСѣ·ĵⶼݡ
ݴԽԽԽԽ󣬶̶ڣĵİݱ㼸Ҫ͸ֱ

ĵİݻȻõлȻһԿˮѪ
¡ȴо˫˿ûκʹ
΢΢£ûüӦͿ˫ٶȷ仯
ֱȻ׵㣬˰һİ׵㡣ƤʼѸٲ壬ʧˮϻ
ָ׿ʼ΢΢ڣָ֮ķ϶Ƥʼãϸ΢ƶԼԿɭɭİ׹ǡ
һַ·ϡһճ
һϡõĸӼ¡˫ֵ·ˮ棬ˮ
֡
һĶ
㱼䣬¡عǰһ˫ɻԭģղŵĸ÷·ֻһþ
һ˫֣ѹͷɻ;㵣óֻֻۣӪ˾ķƼš
ֻ¡ٶȼһԼ˫֣ûκˡ
˫ֿЩΣˡͷԼ񶼲㱻˫˵ͨˡҪǣֹħ·û취˫ֱȻȻɢص㡣
Լоɱ¾ֵ֮ԭƺǽ˫ֵϡͼ٣ֱӴߣγһĿն˵ա
һΧͻȻȻسܶȼ͵ĿմšͺԴԴϵؽһطĿߣطմӽպҪʱֻҪһС͵ĿĿȻȻıѹռ䡣
ͬһͬһֻУܶȴȻȻɢܶСմﵽĻϾ״̬
¡ͷ򵥵ɢԭ
ֻǶɱ¾֮γϡͲö֪ˡ˫ֻҪϰħȥҲԽԽӽա
ҪҸʲôڸˡ¡˫ֲ㶵˿
վźӰ̵ߡ
һκϲƺһ·С£ʱ϶һɫף˫ְʵʵ󵽴С۶˿ȫס
Ǵһcosplayҵģϱſصİ·֪ǷƵʲôɫװȷʵͦᡣ
¡ף˫ֲڰɫĳ棬Ͳôˡ
ʱ䣬֪ȻѾСʱڿҪĵˡ
ɴתŸŻȥ
ǵǱ߱Ͼи͹ݣĲ˵дȫԶĸֲʽȥһ¡


601  1
·ϣ¡Ҳ˼̬ı仯
ͨΧûܹвԼĴڣѵõظֳеķ顣
ûͼ֮ϰ֮߳ߣֻʵӰƻƻޣʲôΧ
¡ôãҲŪܶȱ濴ʵϺܸߡ
ǿܶȣʯͷܶȣܶȡܶȴЧǣǰ漸磬ѳֿŵĸƻ
ΪʻƻƻʣҲ֮ĽҪܴܴǰ綼޷ġĽͬʵᱻҲ෴õһ棬׳ָǿߵȵ̬
¡²ѪеĸߵȼλѪ壬ͽͿĴڡȻܹǧ겻࣬Ĵͼ綼ѳ֡ͼ磬ĳżԵ̫ࡣ
ܶȵŨȣȻҲʱ䣬ﵽߵĲΡ
¡ȻزȤˣΪֹֻӴѪڻҼڣѪ壬ûнӴ
һǰ᳡¡һ߻ڸʱץѪѪ
ʲôʲô
ֵĶٶ𣬼¡óֻ˿ǹͷ
ųҴһϢ˵Ǵԡ
¡ͷһֹŲڴ·Ѹٻظ
˵
ܿǱš
Ǹ֪˵ѪƺҪڶˡ
ڶ¡ͷһ㶡˵ǡܵ
ǣǸ˵ܵһξһ׼ĿȨڵƺӰ죬ҸоͷҴġͷȻȫš
¡ȴ˼
ѪһƣԼĽܵͲͬˣЩѪ彫ʳһռݣͨ˵˵ᱻҡ
⣬ʮּܵĶеˡǱ߹ͷš˵ϷǱƺһĹеĹŶǱߵ˽ʯӣ˵Ը˴ˡ
˹ȥһʽ𣿡¡ظ
û⣬ܶ࣬Ǯ㹻ͷˬӦ¡
ҹӥгԱÿһγõʽ𣬶30¡˻Ϊָѣһʲôֵ鷳Ȼ¡Ҳ
Ϊؼڼ¡ϵҹӥһȺ˵ĽǷǳˣһиǿųɽѧǿؼûԹԡԹԣҲΪ벻ؼұ¶
⣬ԿʼļΧ֯ˡ¡£ֻظ
ס
ҹӥڵĹǸɳԱѾˣԴΪǼףΧӶ֯ӰռݵҲǱȻ£ֻ̿϶еţʱҪ˫Եֶˡ
¡ֻվԭ˼һ¡
ѪսǵһΣÿһζɴ޹
ֻܵԴҪ࣬Ǿͻ޹ʿ
ЩʱһԶֻҪרĻָʵͺá¡°ͣڼʵΨһİ취ѰǱܵ㣬ʯӡ
΢˼һ£¡ʱԺùͷȥ̽̽·˵
Ÿ᳡ȥ
˰Сʱ΢΢ЩɵĺͻɫſڣѾϡϡվһЩˣǴŸ·ԱſڰڷŸʾơ
¡ԶԶվڽֽһУվ£ŸǱߵĶûϹȥ
ȴһֱʱˣʩʩȻҲĶ
ͨɫԲԲĲ豭һƬףһЩƤĶѧİ˺ѧⲻӡ
¡˸λ£Ҫ˱̲һݳ
شĸڣ¡ͷ»ǰǸ
ڿҪԼʵﵽһ߲֮׻ָ֮󣬲ʵеıϣЩĪѪŮףڵԼ治һܿס
ЩҪҲΪ˱֤Լ˵İȫʱʱЩҲܵõܶıΪ
ܿˣɫļ嵰Щ棬С֮ĵζƷֵֹζ̲¡ڱһ̳ͽ죬ˣŸ緽ȥ
ſڼˣƺһϳ˼ҴҵתܽȥȻǺȥˡ
ʣԱ¶һ˿Ľһ˿ɵвŵζֻվԭؿ߹
ûԱ¡ֱӴƣ赸ҡ
ǰʱƻľѾ޺ˣϻһ㿴еԵĭһϡ赸ŪһƬɫ档
һ˴ʱڳ룬һΧһ
һУȻվŸ糤ף͢ɪȣ¡ϴûˡܹ߸ˣٺаɫߵĺڷԱѹѹһƱʮ˵ӡ
һ˾γηźϸĵȼ֡
ʱ¡߽ţɲǼ伸ʮˢˢͶעдӵģдɵģͨĴ
ˡɪڽ͢ʾǰڣ糤˵ϴεսԹ㡭
ιǴ˳ġ¡ȻĻ
ʲôɪɫһֻ͢Ҳɫ΢䣬Ǹ糤ҲЩȺͲ⡣
һȺɵĸȫ᲻Ȥ¡̯һεӣ̫ˣҶĹȴǡ
㣡
ΧԱ߿ƺס
һƬһЩԱ۾Щˣ˿ʼǣǵĹǽ
糤ͬӢ鳤糤ɫÿ
ÿôлӣżҼһѵ¡Цԭһźܴģû뵽
˵ĻǺܾסģȻô仰ΧĺԴ˺ܶࡣ
ֻ糤;Ӣ鳤ԭϣûϷȻѾȲˡ
糤ôѵ糤ȻˣҲŭ𣬲ȻѹƵǿ
ң¡û뵽Էô˵СٶҲ򲻹ӥֻгɺöĴ󹫼еáԭǴһСһûвӣԷȻȻ̵ס֡
һȤζû뵽ЧȻǿ⡣
¡˵Щʲô˼ɪȳˣ֪¡ԭԸģǺӴˡ
¡һۣ˵ֻģŲţ
ɪС첻֪ôӻˡ
ʱǸǰ߳
ϾҪ뿪ѧУȥʵУ糤λðչǿ˲ܵΣ㲻ˬľ棬Լ̨˼ֱӸ졣ô
糤Ȼû¡Щ⡣
ܺðǰɨһоӢĳԱ
Ⱥ˵ʲѹԼĻȴ˿û˴糤˵


602  2
ջظղŵһЩǵļԲ
ֱߵؿմ
ǰ绰˵ģЩҪֵģɡ
̴̵վڳϣػΧһȦ
ң
˾ӢĳԱվǾɵĶ̷һźɫƤ㣬ϴԾԾԵЦݡ
˹ǿˣһϰϺܺãеʤ㡣ɪСͽ͢˵
ֻ͢ҡҡͷܴ󡣡
ţɪȲؿһ۽㡣
ʱѾվ¡ǰԽ˸
꣡
ͬʱǰһ೯ż¡һȭȥЬڵذĦ
أ
˵ȭͷ˲䱻¡ҷֱס
û⣬һһңΧż¡ȫٶȣȭȭϥײһǼԽͨ۶ѵǿȫԷɽס
֮ȭӰ¡վԭһֱûֻ˲Χת
ŵǣ¡ûκתĶֻƾ׵˫֣Ƚס˷ϮȭͷȽš
Ѹ̲סˣһСתһǿӰ

ǲ߷·һҵƿǿŵļͷЬΪˣ͵سż¡ȥ
ıɱѸط˵ǿʽʽĹؼǿٶ˲䱬
˫һ˿˹Ҳˣһ˹ȥ˫ͬһǯӣż¡ұۺݺݲȥһͬһʱ俨¡˫֮Ŀմͼ
е˼
¡һ˲󳷣ɲǼһתȻشڵ˫չһͬ˫ᡣ
ˣ˫ɱ
͢ɫһѸٳ׷ۣϴǰһϣʱ쳣רע
ʱֻ糤ûϴμ¡ֵ֣ҲɫصضһĻ
žž졣
¡˫˺ϡ
һƬž
еǵڶοһʽٶȿһ飬ɸо˼ס
ֹĲת򵽵ôģȫ巢ôǿģ
Ϳ˹ǰ̲߳סһڵأһסǽ˫֧Լ
һʱ䶼ɫЩףƺ˵
¡˫ִһۣû˵ٸҺӣԾرܿߵͷ
ʧ¡ЩӶûԱͷӿһ˿ʧʵˣҲô
ת뿪ˣֻЩ棬Ҳҷʵмƻ
ȡȵȣȻһӽﴫ

˫ַסǽڣƿͼסԱѣ˫ЩĶż¡
һû䣡ǿ˵仰֧Լ壬ȥżˣʱ죬ĸ·ڱǰɫ԰ףѾ˾ƣߵĵز
ңû䣡ظһ飬ż¡
¡תѾľһƵк
һһûг֮ͨˡ
ԭ٬ѾʧˣеֻһɽģơҪƴƣ

˺֣
ѪѪˣ
һŮҪס壬ȴǿƿȭΪͣƤѣһεѪˮڵذϡ
һû䣡˫۷죬ƺǰʲô飬۾ѾЩɢˣ¡ס
Ǹйµк
¡Ǳɫӵĺ糤һˡ
ûĵ¶ܹĵı飬ֻһ۾Ĺ߳ȺߵڵϵĿ˹ߣ
Ѿˡ
۾
ˣǿɻû䡣
۾µ˫۷һ˿⡣
֣
糤Ȼһ
̣ذ巢̶ĦӰɿ쳯ż¡ȥ
Ӣ鳤ͬ糤ȫ֣Χ¡
أ
ɲǼ䣬ڼ¡Χͬһʱײͬһʱ䱬ӳһ졣
¡˷ͬʱϮȭϥ˫ַ·ǧֹһ㣬ɲǼӰص˲ÿһĲλ׼¶ԷĹơ
¡ĵشЦǶܲӣ
ûö˵˼ʱˣԱѪڵؿΧмһǿԵӰ
Ϊ˸սһԱսȭͷҧסݣ޲Լϳ
ײڶһڳжԱġ
Ǽʶһ
Ȼ䣬¡Χд
˫һ˲Ӱ·İɫ
ģ˫ɱ
һɲǣǴźɫ׵˫ۣһ̻Ӷ˫ʱȴ·𿴵һ˫ɫչᡣ
ìܵĸоκͷֲԾĶĸУ·ѣһĶ¡
ɫ
أ
һƵײȻӰ׷׵ɳҵذϳԶ
˴ʱȫһ״̬ɫҰףûһ˿Ѫɫڵϰ
˫£Ӱ

һԼ¡ΪĴɢ¡ͷϵĽ𷢱÷ҷ裬·ʨӵë
ͣźԼһ״̬ϴһʱ˵
ʱֻΧ۵ԱǶһȭͷɫ𺳣ȴ֪ʲôӦ
ǡܲ¡עŵɵˣбϵ
ʱϴǸӡ̵ĶŮҲ˳͢װƽڼ¡£΢΢Щ
ղһ˲¡ȷʵЩֲˣЩͨѧԣܾܵǣһ˿˿Ծ¶ϢЩ˸ܵͬһĿֲʡ
Ǹ񶷼ҵʣУǿߵǿ֮
͵ɡ¡̯ƣ͵һա
أ
һƵ
ŵ˻һѧԱһѧҲѧԼ𣬴ʱ൥ƾ赥־һɴ۾䣬·һ㿴ż¡
糤ףԼͱ˲һȼġͷʱһ˿ǰܣһ˿ǰܸոðͱӿȵĶԸ񶷵׷û
Ƕ༫޵һʶڼ¡û֮ǰδ༫޾Ȼܹﵽز̶ֳȣ
ϣ
¡Щ˵֪Ѿˡ
ȷʵȷʵûܴﵽڱֳҲЧѪͲͬˣ̶ֳֻɡ
ֻЩѧڻûӴѡ
ӭĸ硭ζؿͶŮһۣɨһذϵλǿߡת߳ѵ


603  3
һθ֮Уü¡΢Щ⡣
Ǹǲӣ̫أҪĥǸŮȴǲһ̵ѹ£Ȼеվ͢ǸҪġ
ɱʵҪľһԣʲģֺԥһݵӿʮݵЧԲеģԥԥʮݵҲֻһݵЧ
ԥ־壬ɣЩǲɱʱĴɣһԥ־ˮȻʵˡ
¡ûʱȥĥ˵ʲôԣȻֻǿʵȡ
֮⣬˶ǲӣȻЩˣҪʱģҲǿǱɣ΢һ£ԺҲΪңصֽ졣
˵һεջ㲻
صᣬԤϣǱڳ˼ʱɪȵĶˡ
ǸŮβŮҪֻǲ֪ĵַɪѯǷҪ
ɡ¡ڴֻҪҵˣԼ
𣿵ʱ˻Ƚ϶ࡣɪȵʣҲԵЩС˷ܡ
ȥҸصλõطٵ㡣ν¡£ڻش
Ǻðɣǻȫźõġɪȿ϶ػش
¡Ҷϵ绰΢΢һ˿ȡ
ȻеԲǣ˭ʵ̫أ
Ѿ׼죬ԼͶŮʵķˡ
ǰʱĥһףͬҹӥ˵Ӱؼһؼ˫ˮȭ
ӰʥȭʽеõһУһؼ
֮⼼ɺʽԶʱ˫ֲǿ˺
ڸ˫һɻλĶ֡ؼ˫֣˫ֻԼ޷Ƶǿɱ˱Ʋģͻ˲Сƫƫ̬ӯ˶ֵɲͬˮˮ
ؼ֮ǿҹӥӰؼ֮ٶ񾭷Ӧͬʱǿ˫̺ɱǿˮȭھֻҪһָ֣ܾܿɱΡõúõģֻҪ崥һ㣬Ѫ֮˲֢Ȼ֪
Ȼ֢ȻҲӿֲǶʱ˼ǿĽݾȻҪĴҲΪֲ
ֻҪϰɹ˫ˮȭͲԼֹͣһֹͣҪôһʱ󣬺֢ϰߴʹ̵ľ޴ִ̼̼һƤҪǿֱڲĩҵǿͷ
ϰ߻Ҫֹͣϰô˫ˮȭھᷴɣϰߵһĲѪըѣ๦ܼ½˻Ѹ˥ϣվѪ˥߶
ӰؼһؼҲҪ¡ӣÿһʱ䣬¡ҪһӸϰߣѹڼߵ˫ˮȭھǿĽݾȴû㹻ʣȻҪѹơ
ؼǻڼ¡ɱ¾֮ħĿֲ磬ؼֻƾ֮䣬Ƕ˶ԣؼȷʵԶԶһ˵
ɱ¾ֵ֮Ʒֻм¡Ϊͳһϵǿ߷ӣϢѹھؼΪԼƵһſµϵ
һϰ߽Ӳϰɹô¡Ǿ׾ٵӰϰߵٿضԷ־
   
һ֮󡭡
УСһڡ
¡ʮָںƤɳϣƺڱĿ
糤͢ףд۾ĹкЩεվ档
Ůվһߣɫƽ΢΢һ˿˷ܺͿЩִ٣ͷ˼¡
ɪһߵɳϣͬЩؿˣһ¡һ糤ˡ
̵ǰɣ뿪ʱ˵ĻΪ𣿣͢ΪŮһǸƯŮȻڡ
֪˴ԼľؾǺʧ󡣡Ǹ۾кǿԸۣΪƸΪŵ˽˽нʮôǮԼ
Ǯ¡۾΢΢𣬡㿴ȱǮ𣿡
ȻǲȱǮģȱĶǮ򵽵ġҪȻеһЩѹƴ۲ˡ˵ƻġ
ôҪʲôŴӦǸ񶷼һ糤ҲǸŮغɫ̷ʿ׳£ɫ㣬Ҳһ˿ȻҲǲͬѰΨһȱֻǲƯ
ʲôֱ˵˰ɣﰴҪĶǾҪѧϰɵľӢĥĥĸʲôһͷȾɻ̵˫˵¡ڳƲΪ˴۶
䣡
ɲǼ䣬¡תĿ·¡һ𶯣һӴϢһѹȻѹϡ
飡
ԭɵĸ糤ˣɫǺ죬ͫ˲ͬ˹һż¡
žţ·𼱴ٵķ䣬ֻһ˲䣬ͷϾ͸ϸܵ亹
㡭糤ڲ
Χ˸ûиоʲô״ֻǿ¡һۣȻԼͱվȡ
͢ĵɨһۣƽʱͲô糤֮һֻǾеʵû󷴸Уû뵽ֻǱ򵥵ؿһۣȻͱŵ⸱ģ
ܹ糤͢ף۾ĻﶼǾ̵Ĵҵغ̷ŮëдķǺйأٶ
ãԸȽԼѧУ⿪һưɣǵ͵ëķͲͬˣԸŰ裬˽ãһ컻һǳ£ĲΪ潸Ǽҳ㷹ǰִһͬУѧһ޸֮ŮȻΪ˵ǸŮҪ
۾ȻıϵѹˣоҲ⳥˼ʮ¡
Ҳ͢ӵĿһ屳ǿһǼӣӣҲͲΪЩ˵ºַ
¡ʵʱҲͨͷǱֱӴӺϸϱ
ΪӢѧĶӢ⼸˿νǼе֮ǣУ⻷ϼ⻷Ȼ׾ٵ֡
˽ĵͬ۽ǱٷƵģëдķĹ¼ҲˣŪǸŮ»ֻӼеһ滹иû¶ѡ
ͬڴУ۵ҲԶôǿȻҲƵֻǰûнӴǸҲ˵
ȨվǸöëУ¡һ˿Ц⡣


604  4
оϻзᴫҴؼ¶ǵĳ;ģôɸǣɵõĶϧ˵԰ɣڿڷˡ
ɨ˼һۣ
Ǯǲȱģ໰ͲˡڳҪα֣ҪԼľˣÿҪӵĶͬҲҪóԼĳ⣬ҲҪԼ۵ĸС
һ˵ü˶˼
ֻǸëдķղűһº󣬴ʱ۾һ˿ݣȻûгΪղŵĳȻǶԼ¡ˡ
𣿡糤üǸҶڸ񶷵黹ûеԼϧĶȥĵز£ǸˡֻһʱȤãҿֻһֶķʽϣҾЩˡҲˡ
¡Ҳ⣬Ҳ⡣
糤ԭǱӢ鳤ųģҲһҵ׷񣬻ҪΪԺǰ;ֻһȤͶʽҪزЩˣѾĳԡ
ȻЩϧѧ˵еĶ񶷼ⲻ׷
ҡҡͷ༸˵ݳһǸתһԶȥ
¡ҲΪ⣬Ϳ糤Զˡ
Ҿ˶ѧϰҲǿصĻˣͶŮ˵ǿʺ˫ˮȭ־Ҳһϰþܺܶʱﵽһܸߵˮ׼
Ȼ糤ܳɣȻãڿԱӰ쵽ǱӴ
ɡ¡룬ҶҪܼ򵥡
ʲôҲ΢΢Щ
ȥܲڱĲƺȦܣҲͣҪͣ
۾ҧҧ촽ݺݵͷ
û˿ԥתſȥһŵȻϾȥˣ
ڳļû뵽Ȼô档
͢ߵǰȥȻѾȦˣɫĲƺϺͣ档
¡ЦЦڳˣ糤һ
ż¡ԴӿʱĿֲ״̬û˻ôʵƽʱ쳣Ưºͣһ𷢷裬ּƻһеĿֲɱֿͱļ˹ԣ·ԵĲһˣһͷĽɫʨӡʱԱˣǿҴ̼ƤΣвԼ¡ʱЩн
ʵҲǿѣˣɣȥһܣҲͣͣô鹻򵥰ɣ
¡΢Ц˵
û⣬ܲóЦҼĽʼѵҵʱҲܲ
ͷһ߳ţĲһ
͢ɪȵͷҲܳȥȻغ̷Ů۾Ļ
ɪҧҧҲܳȥһܡ
ֻëķҧҧɳһȻļ¡ȻıˣתҲܳȥһܡ
ղһµĿֲȷʵҲޱȵӵҡͷ·ȼһѻ
̫ˣ
ѧϰһΪ˷Ϊᣡ
ûǿᣬΪɣСţѧʲôɿ죬ֻи񶷣ӴʱϲķѶȱһĴܶ࣬㹻ĶԶʱݽȥˡ
ѧĵʱٸ㣡ķͷ˼ȥ
ֻʣ¼¡һˣվ߳ſڣվǰŲƺܲİ˸ˡ
ǻ
һ˿䣬СʱҲǿִţ
ϧˡǰоǴ׵ĸǶ֪Ϊ֮ĸ񶷼ɾȻſֲ֢ħؼ
ϴûйһĶǸ֪ؼȻôǿĺ֢
ؼ˫ˮȭӰͬؼϰԽԽҪ¡ÿһʱ丳ӣѹԽǿˮȭھͻѪʹ˥߶Σա
Ҳ˵ؼϰźͲͣͣ¾пܱ֢벻ϰؼʽϰûн
ǿ˳֣ϰؼЧΪԽڼ¡ӵԽ󣬱պͿƵĳ̶ҲԽǿ
ſϣ¡Ű˸ӰȦڲƺϱܡ
û˿⣬ʮȦ֮󣬼¡ͨˣȻʮȦ֮ʮȦ֮ʮȦ˶ͨˡ
ƺܴ󣬻ܲһȦס
ʮȦһǧףѾˮʪ͸ˣ¡ͨһڵءҿеӣܲҲ˼ޡ
༸˵ĵӺʮȦһǧףʮȦǧףʮȦס
ͣǽףȻܵġ
ȵȫѾСʱȥˡ
Ͼרҵܵģ¼ܲˣ;ûвˮ֮ġ
¡Լǰһ۵һİˣϱӶڸÿ˵ˮǼεĵˮ
ˣǾͿʼɡ
֡ڣ״ʡ˫ֳϥϣˮ˳°һε䡣
Ȼδ䣬¡ɲǼӰһڽָָ࣬ͬһ㣬˲ʮѨλ
ٶȼĵָ۳졣
žžž
û˿¡ָĶֻǿһƬӰڽ׺һ
۾о¡༸ˣĴ첻ϴעоڵϢ·ߣ
ͬ㣬ֱӴ˵ĶС
Ӷ˸סˣǵĽǶȿȥֻ¡ڰ֮һȦΪڱϣҲ¡Ķ
¡ܿͷӶ˵ߣַ˲עԼһ˿ǣڲһ˿˫ˮȭ·
ڵѾܹʵ壬ĸ񶷼ֻܶﾫȫԴ̼壬ת
ϸܾҪˣ
һ֮󣬼¡»صԭλŰһڵأӲĿϸԼڵı仯
ʱ֣̫쳣ͷȴûһ۳һСı飬ԼڵĶͻȻʧˡ
ʮӺ󣬼˲Ž۾һоȣ·ղĵȫظ
棡̫ˣţԼȭͷɿҸоҵѾȫָˡʱȻ͡
˫ɱЩȫѧ͢ѹֲסؾ̾δ񶷻أֱ۾һ˿Ϣ²ζо·һ䵥Уĸо
ֻķҲˮһֱּҪҪĸоȫ
̫ˬˡ



605 ָƽ 1
¡ӶԼ뿪
ҪڸǵģյһżǿؼνؼزǿɣΪʲôزܳãΪ̫ǿɱ̫ݶڹŴΪаħǴΪ׷ɱ˶ĿֲȻʱͬˣʱı仯ؼҲɱ˼ɣ˺ܶĲ֣ҲͳŶ
ɱϲٺ١۾Ļзһ˿̬Ŀȡ񶷵ıʲΪɱ˴𣿡
˵ò¡ͷ˵ЩֻҪ׸Դؼǿܹ֮󻯵ھǱܣ仯Ϊɱ
ǰļֻСᣬ¡һ˿
еѾԼȼ¡ؼʱΪּǿҵĿжһԣڿȻֵõģ־ĴķҲ˲һУؼĿߡ
һ˿ɣƺǶаħ֮ķЩԥ
ʵᣬǹڵǸԽԽ٣ΪŴĴߣаħҲĿǾʹû䣬˴С¡һֱ˵˵š
ҴƶŴڵĹأǼˣҲžʧ䡣̾һԵʱü羴
ڣʽĻסһҪϰͬʱתڲһ˿Ͻ׳ﻹһ׵ĺҪǡ
ôҪѧϰؼأ˫ɱ͢ʡ
˫ɱֻһжѡ¡¶һص΢ЦֽУ˫ˮȭ
ˮ񡭡˫ˮȭ
¡Ȼһ֡
󣬱ϵӶֱӦ͵
˱һ׷ò߿¡ǶӶֻιȥˡ
õģֻ΢˯һ¡¡˫΢΢𣬷·£ڰдʱ˿̷·ɢĳħ
һɳƣԵ˵š
ˡ
˫ˮȭĻġ
˫ۻ̧ǰ»ֱߣȻСʱСͻȻۿ·һӵĶŮɴֵ̯̬
ɲǼ䣬˫ƶ첻ʱʱȴ·һӰۻңּȵѣŻ¸С
ת񡣡¡·ңԶƮʡ
ɱؽĶһɲǼ䣬·¡Ƥɢ׹һ㣬֪ͷĴǰȴسֻþ
һ̣˷·оʱһ±ˣǵĸйٸ֪̳ٻٶ·С
   
̵ĲݵϣһСƬӰ˽Сߡ
ԶһƬƬҰɫļɽʯмŴشݣɫػɫСϡϡ衣
һɫзվںߣƽ޲Ƶĺ档
¡˫ˮȭѾȥˣǰûٵõ¡ָ㣬ֻԼϻ䵱ʱһ̵ļӰ˫ˮȭһŻؼһĹɱ˼һȫԽÿԼ͸ϵȥγԼ˫ˮȭ
Ʊϵ۾ϸ䵱ʱ¡ʾǸ׼ƺġ
ת񡭡ţǣһʽ̬ôҲ޷ͬģҲôȥᣬҲ
·һŰɴӣĵס
֪ôģֻһӡǾΣգΣա
ȤȤǺǺǺǡѹֲסͷ˷ܣǰķ·Ǹȫµո硣УڴУеһαǿ֮ʵĿУħһݽȥ
Ծأʼһվںߣģ¡ڳǸơΣ޷ڵھת
תĻڣܹܵھƺʼתȴַ·ǻþǶǣȫƤڳɹ֮󣬻΢΢ʵɫ
һδεվں߻ţģţأ̬ԽԽ£ԽԽ졣
ֻԼûзͼ¡Ļתͬǣ̬˼ħأһ˿Ե
   
ôģ
ڣںŵЩʣȻϵĺѡ
Ž̨ϷܱʼĽڣڰѾȥ˺üΣддֲԼȴȻδйˣǰıʼǱտյһƬס
ôˣǲǾ̫ãǸˣﾲʡ
ûûʲô˯̫ãĶ̫ˡǿЦЦ
Դ֮㾭μһʽΣյơУ¡ѾˣеֻģһƬ
㱼䣬ת·ΪһɴŮӣֻչ
ʱһɲǣԼҲЩֲξʵĽޡ
ҷƤױ⻬ءﾲȻͺ
𣿡ɻ֣˿ԼֱȻԼƤıøϸˣе㵭Ϥо·ʲôطһ
񡭡ȻЩ㱵š
ǵģʱļͷ·һ㣬ɢŵϸ
˿ûз֣ŲתȫҲ΢΢仯
ĽŶϢûƤԽԽáѵߴȴ·ߣԶԶ
ϵʼñ䣬ͣ࡭
Ȼƺоʲôע͵һͷſڴտյûκӰ
һ͵͵ܽٵ˵鱻ţЩɻҿ´Լǲʲôطԡ
ôڱʡ
ûʲôֻǸоղźڶҡ
ĴŮڱţû͵ǲǹ¡ﾲֵЦ
ЦЦȷʵƯֻѵõʰ㡣
˲˵ˣıʼһ¿˽Ҽһ¡
Լá
   
¡վڴ⣬ǽ˫ֱǰڴ̿εвʱѧ
ǽչٰǷЦݡ
⼸첻ʱع۲Ľȣοط֣ʾ㲻ҲԶˡŰµʱ䣬ȻͿҪ˫ˮȭһˡ
ż򵥶ԵؼΪĲ㣬ԻתΪ죬񣬰ףתã˳ΪһĲ㡣
ʱѾҪһˡΪһδϰؼͨˣĽûκ˵Դֻ̣Ǽ¡ʾһ飬ܽչ̶ȡ
š
ֱ¡뿪ң˳ſغľ¥ȥ
Ϊ˸˵Ϊһټڶü¡ĪĶһ˿׽УҲ΢ע¡
˶ԣŮԼһ¡
¡ʼǲǽԼĺؼųһ


606 ָƽ 2
ؼֻԼĹߣżЧ죬ǿǺ֢þ޴ЧҲһ鷳⡣
ǾһԼʱʧٻ뿪µûлȡӣǿķɡ
ԱӢӣƵΪÿһʩҲһʼ顣
¡ڿǣǲԼԱĸɽ
Ŀ֮УҪһ¡
ʱѾû糤ˣ˸ͷ˶Ĭϼ¡ΪΨһ糤ʵʵ쵼ߡ
˽ѧ¥
¡ڱһС԰ĳ£С԰ǸԲͣмһɫܣһָ̧ԶСк
¡ڵܺ󷽣óֻͷš
΢ʮӣһظ
ϴʯӵƷѵģǰƬģҪҪҪμᡣ
¡£ֺ͹
ס
΢Ϣһ󣬵ȵÿε¿ˣ¡ʩʩȻվԼԭУȥ
   
ʱ䣬Ǳ¡ȫԺϰɹûô죬Ҿɹһκ֢ҲҪӽһʱ䣬ȫü
¡»صԭͨС
ȥμ˼žٰᣬʶ˶̶̼ʱͳ˼ʮˡ
һֻ˵ϼ仰ĳ̶ȣԺ󶼲л죬û˿
¡ɢܶĽкܶŮҪ衣Ů򰵵ıʾԸ⵱Ѵ顭
ںܶѧ˵Բż¡ʵдôšֻǶ信ŵ̸¸ȤȻҲвϲŮ
ͬһ꼶ӶӳһɫƯŮͶԼ¡ðÿο¡ܻ¶һ˿ˬı顣
һͨĴѧûʲô̫
ֻѧҵһЩѹһЩk۵ѧһЩȻҲǼ¡ûнӴȫûȤЧǿĶƷѵԼǴ̼񾭲ֱӿǿң
֪ĻӴķѾ׽䶾ˡصĲ֪оʲôûֻ֪ĺʱо˶Щˡ
¡֪ǼһѾˡ
˫ˮȭ֮Ա۳֮ΪħаΪ·ŵٶ̫ˣҼЧͬʱÿһϰǿޱȵĿУֿбǿ̫࣬ھ̼ڲ񾭲ֱЧ̲סͻԽȥϵ
ħǰڼЧ죬кڣŻᱬĺ֢мѵĽչٶȡ
Ǽ¡Ҳ޷Ƹġ
ȻıȻɣκһ£һŨ׳ɷֵģؼ˫ˮȭҲˡ
ֻǰ׵ķŵǰ棬õĶǰ棬ѵĳɷַںߣ˶ѡ
ȻķǣҪﵽһǿ߶ȣͱҪ㹻Ŭ츳ħнݾʵϺֻȺ˳
ȿֻ࣬ǿѡһ
ͬ¥Ҫﵽһ߶ȣҪôʵʵشõػһϽҪôỤ̄Ѹٽȥ
ǰ߻ʵûʲôȱ⣬һѶܶס
߾Ͳͬˣտʼٶȼ죬ʲôͬһʱ䳤˵㣬޵øˣԽ߶ڻѹԽԲСľͿ¥˵ʲô𵴡
κҵĸ߶ȶҪԽԽĳɾͣͱ㹻ʵħĻԽߣȻԽΣգÿһΪܲסѹ
򣬾Ǽ¡Ҳ޷ı䡣
Ȼ޸ҲûЧܼ֮ǿ˫ˮȭԼϢħɱ¾ֵ֮ľΪӡ
öڿͬʱҲżǳɱЧ
Ĵ۾ǣһǵ־;޷ƵģȻҪԤٿѹеĸúΣԣΪƽ⡣
仰˵ϰ˫ˮȭǴż¡ħϢˮȭȻ˺ܶ౶Ƕ˵жżǿǵľӰЧܹƴ֮ĻþԼĳɱ
Ӱؼư棬Ȼ۾ǻǰڽչʱ쳣ɱ׼ؼˣ˫ˮȭҲһ
Ҫü¡ҲУ̫ˣȵǳɳԼʹﵽһֲĸ߶ȣҪǵİæôνʲô壿
ֻܶԲסˣԸƶһ´
   
ž
ƣӮˣ
÷ذϡ
ǮǮż¡һǲͬٺ١
ﲻֹҵĸˣиҶҵһ飬һֽơ
ֽһֽдƵ淨¡ҲǵһѧȽϿͼ
ڼ¡ƣļԵʱѾΪϰͻ3һѾ˷˲档
һ÷ӮͶЦˡ
ﲻֻлһ淨ʱҲЩˡ
ôˣһ˸ǰһˤ˲ˣٴѶˣ
ǿ࣬ΪרſģĽȺܿ죬ӸտʼȫٵѾܹ˽
ֽûɶ˼Թһ۾˹İС
˰ɣǲǾһӮ༸һ
һǸţ˫ߴ߰ٶĽ۾ġڸеʱ򣬾Ͳμȫڿʹս浣ɫȻⲻ֪Ļ¡
Ǽ¡ǵڿͼҲ¾Ͳþ⣬Ȼڼ¡д˸֡
ǰʱƳһϷķʽģڿ͹ҲòǺеҲܼһ档
ȻļͻƷƿҲǱġ
Ȼ
Ӵ֮ͼ¡ͱΪһԣֽһԺ͵һԡ
¡ĵҡͷֽơ
ǺĲһģɲҡ
ɶҲѧȻûãɽһơ
ıŪϸˣ÷ʡ
ȻҲ˭ɽؿڣʱ˺üȥֻͷ졣
иǲŻ񽱵սڵľѧר⣬˭Ҫȥҵһëʡ
Ǹ˴˹գ÷ʱȤˡ
ǰҪѲȫѧǰҪѧУû
æʵ飬ⲻ𣿡÷ԴҿǴѡѧԺģ⽲һܴ
༸˴˸Ƿɢ÷²𾭼ѧһЩרҵݣﲻðӵרҵʡ
¡Դ˺ȤǴѡҽѧģάǿ棬úҽѧѾ·ѧϰҽѧݣϲջҲ˵


607  1

һ󱻷紵ҡҡλΣһЩطһЩطϡҶݵϣˢˢײ
¡Уһ俧ȹŰ״ɱŨȣŲ洰ϻֱģˮ
һ𣿡һƯŮߵ¡ߡ
¡һְۣ£ʾԼԱ㡣
ĸ糤¡˹һһݾٵǵһ糤λãһԱȫŷŮһ̾˵š
һ˫ϸҶü˵۾һֳԸУŮԱָС
ûȤɲ磿
ϴŵĵɫȹؿ΢΢һ㣬¶Ĺ
¡𿧷˿ڣϰߺȲ裬ʲôĺ˿ǻᣬܲ
ڿǲùͷҵ㶫ĲҶԼרá
粻һ㣬Ǯһ㣬ʵʵǲɲġɲȫУƯӣŮƣϲʲôͶҵҪ֪ܶԱɶǶĽѾá
ŮƤģеʵָӵŮ
Ħлл
ԱϹķ˵
õģԵȡ
ʵҲѧУʱְѧЩֵؿ˵ϣŮ꼶ҲĽʻҲʶġ
⣬ҷͺܶһһ鷳Ǿ˼ʹϵǺǢרѧϰó˼ʣûϵŶԱĸҲĵİΪ˼ʽǿ԰ҵԼСȦӡΪ㹵ͨ˼ʵ
ǺŵģɲӿɲǵıУŮɣܱߺܶѧУľŮΪУܶŮһУΪŮҲĺʱĵģ˵¡ֲò汸ͣҪΪһӣܶʱֻһͷ⡣
Ҹ˹۵㣬ҪΪȰ˼֣Ĵξ鷳Ҫʵ󲿷ֶˣֻҪһ㡭
̫ˡ
Ȼ¡ϡ
ŮȻؿ𿧷Ⱥ˿ڡ
ֻǲϲһȺһ𡣡
¡һۣ˶ʱˣŮŵҪ˵Щʲôȴ֪ôڡȫû뵽Էǲó˼ʣǲϲ򽻵
ָ߰͵Ҳа취ԸһתʱֻһЦ
ҲԣʨӴӻһ𣬲ɲÿ궼͸ѧУŽˮƽи񶷽ǿһЩݣķ˿͡ߵ£ս޵
˵Щ˶Ƹ񶷽պյĽȭݸҪ߳һ
ⲻǮ⣬ǮɲȻģֻŮԼǿֲģЩȭʵ϶ǩԼҾֲľȻԼŵĳ
¡һۣ˵ˡ
Ǹҽ̩գɲ糤Ըҿ԰糤λø㣬ɲ糤ûʵȨɲץҪʲôٴҶ֧㡣
Ů̩ʹԼ鱨֪˵ʱ¡øĽµĽʵǿֱ缢ƿʣڣԽΪһҲǲܵ¡
ҵĺܻһɲֲӵרҵѵŶӣרҵڶ飬ΪھӪʦҽƶӣװţЩǸġ
鷳ˡ¡վŲԶԱ֡
˵λСѾˡԱ߹òش
¡̩ա
ҾˣԶ
Ҳˡ̩ЦеվСߵ¡ࡣǴڼ¡ĥˡ
꣬ҲûɡҪҪһ𣿡һͦԵĿ˼¡һۡ
ˡ¡ֱ߳ߵ꾹ȻѸٵСȻ߽Ļʱ򣬴Ȼͣ
ո׼ɡ̩Ȼż¡첻е߳ȥһ˿ȣϽɡ׷ȥ
ӿȹ˳С·ߣԽһб£ǰ߱һŵĲ͹ݣѧУѲ߳ͣڱϣУڲ͹Ŷ
һƤŮѧ͸ĸһڲСո߳
¡ߵһѲ߳վź׵˫ִ㶵Ŷ泬еǸŮѧ
ǸŮһͷںڵβһɫȹò崿Ǽ¡صǸŮ
ÿͻ۲һĽȣÿһζ΢΢Щϲ
ʹķһŮʼۣԽԽ죬ԽԽ١
ûпʺ˫ˮȭġ
ϲ͵Ů̩ߵߣ˳߿ȥʱ泬Ÿĸ׹Ů
ϸԱ˶ŮزСˡ
ԭϲСͷ
Сͷ¡̲סһ
ǸƤŮزҵһ룡Ҫ̩峯¡ȥ
ϧұȽϲСͷ¡ԭⲻ仰
ߡ̩˫ֱغͼ¡վһ𾲾Ŷ
һʱ䶼˵
ǱҲûзǵĴڣֻѵôԶĸĸιһУƽʱѧϰĵط
ԷҲûôõľѧԸ㣬ӹڿļӡͥĸֻͨĵλְûжٷļҵףֻʵͨˡ
ÿÿŸĸϽԺı飬оͻԺϲá;Լһֱĸмֵġ
СǶǿĸԣÿÿĸΪܵõΧѧǿͨͷ¡һڿУѧѻȫǿѧҲҲøĸһˡ
ȵȡһŶ׼еʱһ˵Ա׷üǡ
鷳һǸղŵﶪ˵㶫
˶üͷһиӦŰɣĶǿԸӦ𣿡
ܻа취ܿӦŵģһ°ɣ鷳ǵİó¼һ¡
ֻǣһ԰˷򸾣һĹ˿ͶȰܽܵǣԱֻǼ˵Ĺ£ȴҪǴԼı˽Ʒ
ʲô˼ôƾʲôֻҪǼ˽˰
ֱ˫ãעҲԽԽ
ںͶԷһ󣬿ŸĸЩεı飬ΧפΧ۵ԽԽ࣬϶ÿԭɫˡ
豻ְֽץס֣ΪôͨԣֻܿŮ͵Աࡣ
ԣһԱ俴ǣݺ˾䡣
¼Ļˣ
ȫֻѺõسŶԷЦݡ
һĻʱΧļ˴Ц


608  2
ǣ
ͷֻһҪӿŬԼȴ̲סŲϾš
ΧһȦȺһͬѧźǶԷֻվԹۣ˿ûаæ˼Ȼóֻ㡣
ǣԭԸͶ䣬ȦҲֻһѣĸûٽӴϵжáû˼Ȧӵѣ͸˵˻
ʱ˿̣Ȼо䣬ΧôˣȴûһܹԼ·ֻԼ͸ĸΧȫǵĵˣǰΧЦų⡣ȴΨûһơ
ӣҲǵԼĸĸǰʱŸĸ׾ִٲվȺбΧֻۣͷ·һѼ⵶ںݺ⡣
͵ĶóǱˣԱһסֲš
ļУҲ£ǣǽֻǿ˼ߵ㲻ٶ˵ԹԵųԶûܵӡ
ü˶óֻʼ㣬һֵӡ
Ǽ鹺İˣһת۾ȻҲһ
ž
ȻһѧݺݴӺײ£еֻʱˤڵϡ
һֻѥһŲ棬һ롣
ꡣ
ֱֻӳһ
£ȺмһЩ˱ݺײڵء
Ӻ߳ߴ޳Ӱ
һһŮһͷ𷢵ѧӣһǣȺײ
ҵֻ쵰Ǹѧ
ţ¡˫ȥһۣȻֹ
ǸѧͬסĹһӾͰˡ

˵ʲôղţ¡һѧ죬ڰգһװ˼ȫԷ־˾סСһ
ǸѧʶǸͬѧſˮ㵸ҪԼȵʵأ޼¡
һȺ
¡ֶˣɨΧһۡ
ʲôϽһȺɨΧһȦ·ɢʨһĿֲϢ
ȥģи׳һȭ
أ
һֱֻ۱ֱץס˫ȭֱʹңֱȴͬһ˿
Ӧӡ¡סԷԴǰһˤ
׳ʱڵϻһξ룬ͷصһײڳżϣֱ˹ȥһ޺»
˱ŵˣҪ·
ֻ¡ɨһۡ
¡ıֶǵ˷̩գȥһȦͰԹֻȫץϣݺһš
ĴУŲֻȫһĩ̩ջϸеļ俨ǲǻãֻõģδϼš
ΧȺֵģץסһţʱΧ۵˾ܹˡ
漸УƺҲʶһװûӡ
硭糤˵۾ż¡һҪ޳ӣ߹޴ᱧס
㻹̫ˡ¡һۣת뿪Ŭǿɡ
ż¡ıӰǸݺݵͷ
̩մ¿ڣؿһۡ
СͷתϽϼ¡ֱУڵĲ͹ݡ
СͷûзӦʲô˼
ֻɻؿ߽С͹ݡ
ʲôϮ
ס
֧Ԯ֧Ż
͹Ѹٴһϡﻩ;ˤ죬Ĳҽкʹధ
ܿ죬¡̩ɫ̩߳ո˷ܼϻЩȭͷ
·ѧ·ˣһҴ͵Ŀ£ʩʩȻʧڲԶĲƺбϡ
֪ôģȻойѪһӳԴȻЩݵż¡ıӰǸߴӰİǿΰ·̫һĽɫȦ̵ۡ
   
ĸо̫ˬˣ̩ЦŸڼ¡ߣ˷ܺͼ
ڵһۿ˵ʱ򣬾͸оһˡʵ֤ǶԵġ
ǰ˲ֻŹΧȺڣŹѧУѲߵУ򵥵þŹ׶԰Сѡ
޼ɵκιİ̩ոоԼ·Ҫ߳ˡ
ǲڵƺ⣿̩Цسǰļ¡
ƺʲô󣿡¡ʡ
ǲֻǴ޹·ˣŹУҪ֪УϵľɹľԱֻǱݡ㲻𣿡̩˷ܵɫ졣
⣿
̩εʼ硣
¡ҲϮ¿ɴСֶȻһܹġ
Ҫ˵ĸĹϵǸǼӢ鳤ﶼӴСȫ⡣ڶ£⼸˾Ի᲻ƽ
鷳㣬ֱȥһ˾֣ܹдЧȥˣȻֻǶʱƣȵ·ͷȥˣ˭ǵüѧŹСԱʱӦýҵǼСԱͱ˶˵
˵¸Ͳ¡
΢οǣͨε£Ӧ˶¿ûⷽչҲٻȼǿϢ̬
Զܺãȱһǰǿ֮ģȱ㹻ĶҲ
һ棬ҲǻˣҲе㲻ˬҲֱȥֵĹؼԭ֮һڵ˵ûֹܹ
ͬϢĸ壬ҲǺŪúǰ漸һɱɱеĹش»Ҫ΢һµģȻᵼƽʱ䡣
Ǹʲô̩Ǵ¡ˣ̫ˣʲôԾۻᡢpaty̼ˡ
ȥĹ̶ص㣬ýԼʱ䡣¡ڻش
Լʱ䣿Ҳȥ̩պԽԽü¡ȥɲˡ
һ·ŲƺѧУתתȥ̩նҪˣȴּ¡·ģֻǿת
Ѹóֻ˰æƽղŵº󣬺ܿǱߵһСӱߵĲݵϡ
ƺΧиרţЩһͲѧһ֣ȻǼӢ鳤ıڡ
ݵ涼Щɽ£պôһݵݵأһССɽһ
ݵѾվżˣȫĺɫװһ£źɫĸɾ䡣
͢ףķǸغ̷Ů
糤ȫˡ
¡̩߹ŵķΧڿ̩һۣΪ¡ŵģҲûס
Ƶб£վڵĲƺϡ
쿪ʼһʽѵ¡ǰ糤˵Ƕ׼ˣ
˽ûгֻǷ׷׶ż¡ݺݵͷ
Ѿǳ׵׵˫ˮȭȷˣǿޱȵĿк󣬷·ԭȵһжʧȥɫȤֻвϵвΨһɡ
ڿиԼϱǿĸоֱǱȶƷҪǿУ
糤̩һǡ͢ʵ
ֻĦһǵճѵ¡¶һ˿Ц⡣
ʱ䣬Ϊ˸Ľȣ¡ʹĳּĳض״̬ܹ׷ŵĽȡ
ѵ£һֱĴĴķʱҲȫûκαͷת˶ױȵһ־¡ȻҲڼ¡Ԥ֮С
ѵȻ̩ϸȤˣܲܲμӣ
źʴﲻҪ󡣡¡΢΢ҡͷ


609  3
ʣ̩ɻѵǿȺܴ󣿲Ҫֱܣ
Ҫ¡ûиߵ˼ֻ΢΢һЦһһɷ޼ɵӣֻҪԼ˵ܲ벻ЧͬǱĹ𣬿֮˵Ҳһá
ɨһȦƺˣ˴ʱɫЩˣһıþţչֳ״̬
׼ˣ
ɣ
ҧסݣڳɱơ

һ΢紵
¡̧֣ſ·Ҫȥץסŵķ硣
ʼ
֪˭һȡ
ƺӰ͵ط˹¡ӰɲǼһš
أ
¡ݺڽ׵Сһ£ֱӽúɳסһת˫ץ׼ץס͢˫ȣһۡ
꣡
ͬʱ΢Ĵ죬Ȼˡ˲ҽһײײˤ
ž
һȭͷݺݴڼ¡Ĵȴ·ľһֻ΢΢°ȥһ㡣ȭͷ漴һֻץסǰһ˱¡ɲǼֻоؿһʹ
һϥײ
ԶԶɳȥݺˤڲݵϡ
ܹоԼ죬⴫˺Ѱʹ
һķһźݺݳ¡СŹȥõľǼ¡ˤһɲǿյ
źǣ󿴵Ǽ¡һǺɨȻΪڱ޺ݳ
أ
һǱֱУ˼۶һݺݷɳȥһҽϵСӣƬˮ
¡߹ȥһѴӺˮｫץһȭݺݴС
飡Ż
ķ˹ʹŻ¡ſںӰߣͫ׶ʹЩɢ
룡¡ҪٶķŹ򣬺Ȼһȣ׷һš
صһ죬һм¡ϥ䡣
ѷĽǶȣһ˱λ᲻ȡ
źǼ¡û˿Ӧ·һŸǵһ
һѣعұ۷·һݺҹ
֮Ӧ˫۵ؿڣ˰ڳȫ̬հںƣ͸о˫۷·𱻻ײһͷʹĴ۶Ƽһɳȥһﶼڷƶģ


ڶСӡ
ʱݵϣ¡Ѿ͢Ůһһסӡ
ֱ۽ͬһסĲŮɫǺ죬Ȼþȫˡ
أ
Ѫ˿ס¡ȡ
ͬһʱ䣬ķҲһס¡ȡ
״Сվĳ¡һ̧𣬺ݺĸ
н¡һЦɭɭ˱ɭ
ڽ׼һɲǼ䡣
¡ȫļ͵طһ˿ɫͬһ˲
䣡
ĸͬʱ䱻һӴ󱬷
¡һȭ׵ȡ
أ
죬ʹҽסȵϥڵأһ
һɲ䣬¡ŵ״ȭȭȫͬһλãͬһ㡣
һйƽ
¡²ӣ
Ϊģĸ糤˵һأֻһװڵأʹ顣
ϴнϻսҪǵ˫ࡣ
Χû˻شˣ糤ǹ۾ʹ
紵¡ϱеĻҳ
ǰСʱĻָʱ䡣
ʼ˵λһһ߹ȥָɲǼ仯ΪӰͷһ㶯Ȼһڵλȥ
ʱͷϼţʹ˻ֱߺߡ
һߵ̩տû飬ԭоЩ˷ܵʱŵ֪ȥˡ
⡭ѵоѾŹˣıɱıɱ
͢һȶˣֱ۲ȻŤţô˰ɣ
нףŶ΢΢ݽȥˣȷ㻹ܶ
ǴķеĻӴʱԴڲϣǾȫһ񣬿°ĭ̩Ѿóֻ׼ˡ
ȻĿһĻˡ
Ǳ¡ָ˺ţȻ̶ʮƺվˡһȻʹֱߺߣ֮ǰ˲֪١
Ƕôƾʹ㱨߹Ѿĺ룬ʱ
ֻ̩һµڵϣָŻͬһľǰ˵֡
Żݿ˻ʹȥģͽһعǶܿϣ
ڣ
ôСˣСˡ͢Ҳӻҡͷ
༸һϰΪӣȻʹֱߺߣȻûһĻ
ѵǶȣһĻ̩ˡԾؿʼԼǲǳ⡣
ղ˰ɣǰɣ
ȻղŻĴķҲһӵ
ˣճѵΪֹ¡վ
ճѵ
һ̣̩յڱˡ
˴ʱȻͬûһ㣬׷ʵվڼ¡ǰһţʱ˿Ǹûһƺš·Ǳ̵ͨѧԱһ
̩Щʱ򣬼¡ȴ΢Щز鿴ǰ˵Ľȡ
һ£˶Ⱥ˵ڶ㡣
˫ˮȭĵڶ㣬˫иֳ֮⣬һôԷӦʼڼؼ֮󣬶ճı仯ϡ
˫ˮȭһ㡣
Ǿǿǿ
¡֮Զ˽ճѵΪǿ˶Ա˵ĿʡǴ̼岻ǿȸļȹͷͬʱָٶȡ
ȻҪҲôѵǿ£ƲҪٴξͻ͸֧δ˥ļ󡣲¡Լɱ¾ֵ֮ƣӶȡһЩΪֲģȫܹסѵǿȡ
տʼһŵùǺ淢ڼ¡£ƾȻָļ졣Ҽ¡Ҳзִ磬һЩطǹʵֻǹؽڴλֻҪһ°ظĦƾûˡ
˴һʼľ£𽥱ڵϰΪ
ԭ˶Ű򣬰һҲˣԲеڶΣ벻ǣһ֮ϰؼ˫ˮȭĽȺͿоȻһһΪʹĸоΪԱȴ̼ϰؼʱĿиоȻǰҪǿܶࡣ
ʹָ֮µĹؼԭ
ʹţǵʵдա
ϢСʱһվһЩ֮⣬͸տʼû̫
ѵʱѾйˣͬ¡˵ģȷʵֻճѵ֮һ
ǵһʽѵҲ֪ѵʽʲôͷЩڴҲЩ¡
¡ӰվǰǸ߲˶٣ȴ·̩ɽѹǿѹ
ѵҪһıˡ¡عͷ̩ա
ָָ̩Լһɻ

˼ˡͷڵҪȻͼһѵǸҲУ
̩̿ˮֻһתĴݵ뿪
Ծģ˫ȾǲԽԽ졣
ԼЦƺҲ͢˿Ǵۣ̩մʱȴѾǳƤˣֻϽȥϣǲԼ۳⡣
ֱ̩յӰûӰˣ¡عͷǰˡ
ǶӦ˸ղŵǿȣҪһѵ
ʸ⡣´ϸղȡ۾


610  4
ʲô⣿¡ƵϣʱЩ
ǿסͷķëС
ʣûбҪôǿȵѵΪԭѾﵽˮ׼糤˵ʲôҪҪǲȡôǿȵѵ
ʵúá¡΢Цʱ𰸣ԺȻеĽ
ðɣûʡͷ
¡ɨܣȷȷʵûˣҲְأҲͲٶע⡣
ڶ׶εѵҪ͵ĶѵҽΪߣҪȫҳӦҵİ취ȻԴΪʤûɣ
Ȼ⡣һǴķʲôд㣿ǴҲ𣿡
Ҳɡ¡£صͷ
Ϊܺ͵𣿡͢
Ȼ¡ſ˫ۣǿԾʹϰؼκֶΣֻҪܹңΡ
ͻأٶӿ죬ԽԽ죬ԽԽ죡
ɲǼ䣬ξȻ˲仯ΪһӰԶԶƽʱʱٶƶ
ҽԼѹƵǵˮƽϣֻƶٶȱǿ죬Ҫģһ֮ǰΣ
¡ػأ·𲻶Χ˷죬˸ץסġ
ֻһС鲻ĲƺĿɿڴŬҪ¡ڵķλãþȫȴҲֻܿһӰӡ
۾תٶȾȻӰӣ
ôļٵģķˣ⻹ࣿ˭ܸⲻؼӰ
ⲻЧ˫ˮȭ֮һƶ׳ǵõ糤ҵһ𣿡
༸˶ʱϳȻ˫ˮȭһӡ졣
߷·޷׽ƶԭΪƶֻһʹãȴû뵽صĲȻܶԶʹá
Сˡ¡ΧӰӰ´µ
ߣ״
ȷʵߣһֻ̽һ㡣
꣬ȫֱվԭأֻͬ˵ļһ㣬ḧҾ
ž
֮£ᵹڵء·ɸһҷ˫۷ףȻһӱ㱻̼÷һ㡣
׵˳صٶվһأֻƷ·𶾴һ㣬ջأһɲǼ䡣
ȵǸϵѾˣʶģصڵϣ֪ôˡ
͢棡˹ȥں֮ǰ˹ȥξȻһ˿ƣͬӥ˶µơ
ž
ģһ졣
͢ŸոüҪתߡһ۴ֻƵһ£ʱٶڵأ˫һķףʧȥʶ״̬
Ͳһ㣬ֻˣźǻֻһ㡣
̶ʱʧˣʣµվһ𣬱Աͣɫŵضܡ
ֵٶȱǻ죬ֻҪһͻʧȥʶ״̬Ҫأ¡ܴ
ʺᶯ˶
Ҫ֣Ҫһն׼֣ŵüͣպñԱĳ̶ȡ
ȥˮƶۼ¶顣
ûã̫Сˡķ
նɣķǰ͵վһ
ʱֻٶȳˡͬӰһ㣬˲󵯳ץҾ
ˣϣ
ûе˱㼱
ֱͬһʱֻƺӰ
ˡ
Ƹûжֵȥ˲գͬһȭʱӲ㡣
ˡ¡˶СȻڵص˶ǲӱУڵأ״̬Ůһģһ
¡ӰĲݵϣźڲݵصˡ
ǵһΣǶо˼һ£ע̽һˮȭľ·ߣͬľ·ڲͬλ֫ʱЧͬ͵ɡ
ףûŻԶȥκܿʧĲݵؾͷ
ٶģսѵǾԱġ
ɲֻڣѪƶٶȿ죬ǿǿĸ壬ֻҪǲǿȥܻԺͻѵھͿʼӦѵ
Ѫǽӽġ
ûе˵еչ⣬ֻǲϲ̫ĻƶѸ٣ɱֲʱ߿ǿޱȵָֻҪԴѪ˲Ͳ
Ҫ˵ĻǾֻһǵķǿȻֻԵģԼ¡Ĺ˵ѪѪķھ𶯵ƻ£һűֽû
Ƕһ˶ԣѪķҪǿܶ࣬һ׳һƤ²ࡣҪٴһƤ֮ĶǾһ޲ˡ
¡ƻпҪ˵һģɲǷ˼ڻҡȻ׾ˡ
ڽ׶εĸٶģѵһ£滹ԴģѪӦѵ
û£ضһЩص⣬ط͵ûʲô㳬֮Ĵڣ¡һߵŹͷǱҵ̺ǱֵĶһ߾͵Ǵʱˣû¹ŹһСҲǲ˶ʽһһѧϰͷˡ
¡뿪󲻾á
ݵ˽ת
һɫЩΣŮʪ͸Ŀӹؼλ
ȫƽʱάֵ
ֻдķȫνͦŸӾվ
̫ˡţֻһ壬ôȫһһûֱӵأȻҾˡô̫аˡ
һ͢һۣŮЩΣǲЩŮңƽʱܽԺãǸղָо£οζҪǿܶ࣬᲻
ַֻ·ħһ㣬ǰûע⵽û뵽׵ļ¡ֻҪһɾ
ҪôҪôͿסֿУǲҪͨ׶εѵ
֪ѾͨѵԼҪĿˡ
ûɵӣȫоӢ˵ǾӢеľӢ
Ƕܿ¡ڵЩεͲܹӴ硣ǮȨǼǣĶͲκμܹṩˣǵץסɵˡԲܼ¡ǳʲô̬ؼǶûȥ˼ḶۣһѧǸʲôۣ޷ǮȨɫѣĶҪж١ΪŹٻӵܣȱľЩˡ
ֻ벻ǣ¡ҪǸĴۣͲô򵥡
εѵֿеĴ̼ҲǼ¡ģѪĹʽѪϮͨģǵڴ̴ƤѪʱעһִ̼ԶأкǿޱȵԿУʹͷƣԲıʳѪֱѪҺҲκηֲĵط
¡ҪľͨǿҵĴ̼ܹĵֿϮһ㱻СҧҲܵһʱѿ


611 仯 1
أ
¡һڽ׼ϣݺݴɷȥˤڲԶĲݵϡ
̫ˡ
ҡҡͷɨǰһصˡ
һܵĽ
ϵʧ֮ɫԱ
ֲ̫ˡ
͢Ҫ֧Լ˫ȴ·һϲ
ǸվڳӰ·ħһ㣬սʤ
Ѿ֪ɱȥٴˣÿһζһĽʹͳ鴤Ĳ˼¡Ĵʡ
ľĴķҲͷҿ¡۾
Ϊѵ¡Ȼȷʵѵϣܱɱҵͷҡ
ֻѵбҪ𣿡ڵʡȫˮʪ·ϼ΢΢Ѿǰʱˣֻдŵ۾һ˿ʱ
û취¡̯֣Ϊ̫ˣֵҲûء
һȻԹо֪Ϊʲô༸˶о˵ĳ嶯
΢ǿһǰɣ롭
¡ۺúڳļſӡ
ˣ͵ɣû²Ҫҡ
Ȼô˵ˡķȻü¡ͣ½Ųôأ
͵϶һѺɫǹֱĶ׼ż¡͵߱
ʱΧ΢΢
ķʲôǹ͢
۾û˵
˵ʵʵѾ¡Լʦʦ໥֮ҲԷʦֵĹϵ
ڴķҲһЩ˽⣬⡣
׺һϵϣ˷ֳȦӣ׺ʹķһ͢ʵǶһˡȦʵ͢ΪŦϵ
Դķ˽⣬û˱࡭
һ˿ڴӵĿ⿴¡
ôأ
ҪôԸǹеأǹеʹڿԼƳʱ⡭ķΪѵЩ԰׵ɫ΢΢¶һ˿ЦⲻܹңԼ˵ҪǱɱ̬֣ĻֶҲǿԵİɣ
¡ȻһЦת΢΢°ͣһִδйĿ⿴Ŵķ
е˼ˡ
ָָԼš
￪ǹģǹ
ַ·ڿԼĳһĿ⣬ʱ׼ŭ˴ķϵЦһ
ΪҲң
𣿡¡΢΢𣬡㡭𣿡һһٵ˵
飡
һǹ졣
ͬһʱ䣬¡Ӱڴķǰһźݺ
Ż
ķʹķ˫ۣһѪˮŻǹˤһߣͬϺףһűߵ÷𣬺ݺڲԶǽϡ
¡߹ȥһѾסͷ
оô΢Цʡ
ܡܺáķؼۣѪͻŬڳһ˿Цݡ
𶯣һӼ¡
ǻ
һѼ⵶ڼ¡
ɱľ֣˵ġռ⵶Ƕͷȴڲð
ղŸԶʲôڽӴز¡ɢѹжֲ
ЩӱŹӰĵ׿־岻ϴ̼񾭣ߴϽԶ룡Զսʤˡ
Ҳô򵥾ͷʾš
¡һֶķת˿ںļ⵶ܹϢصϮĽܲ
ȻԼʺѹƵЩһεľأǱ֮ľǲܸıģľڸúⶼԶһˡ
£ܹԼҲһ޴Ľ
̰ɡ¡ƣԼϣ
¶һ˿΢Ц
𣿡ͬһ仰ղǶԴķ˵ǶԻ˵

һε΢Զӹݵأû亹Խ
Ҿվ¡ƽضɡûԥʸ񡣡
⵶ڲ
ϵĺˮʪ͸·
ͷҿ¡۾ܹоԼڷη塣

ɲǼ䣬⵶ǰݺһ̡
ĴѪ͹˼þȫ̳ȥ
ԣ
ݵһƬš
ɫ͵ضż¡֣ûġ
⵶Ȼˣ
ڻȫǰ̵˲䣬¡ָ׵ڼ⵶һ㣬˲ϡ
һоͷһɲǼ䡣
أ
˲䱻һұϣ˷ͬӼԱڿն𣬸պڲԶĴķߡ
˻˺ۣһβǰЩֵƣˡ
û֣¡ֵֻѵȡ
ˡ
ƣǹѪۼһʹ˲ҧס´ʹýг
¡һЦˣ͢׻ȫûӦôı仯ࡣʱǴؿż¡
͵ɡôеˣһ仰뿪Ƭݵء
һƬɻ԰ı棬ԭĲݵѾŪһƬǽ壬ϵǽϵǿӿݣˮڻڵ䡣
¡ߺ󣬼˶þûж
һȺҽԱǺĳʼϤĸÿ˼壬ռݣϻָ͹ϣơ
ƺأһҽڼ˻ʹķüͷʱһ֡ڳѪദԹۣѪѹ쳣ߣٶȹ졭Уע併ѹ򶨼
Ԥ
ҽԺ죡
һȺæҵѸ뿪
糤ûˡ͢һƨڲݵϣݺ˿
ûиоʹķҪˣ׸ߣ¶һ˿Цرǻı仯ԽԽɵˣеԽԽ糤Щ֪ͬǲǸоˡ
ʹķԽԽǿûиоվڱϳ˵Ҳ֪糤״ʲô⣬ѵǣ֪ķͻѾӽ糤Ԥڴˡ
׺͢췢ŮʱѾʼͷϲ֪ʲôʱ򣬶һ˿˿ӢرüĿ䣬޷ӵԸУĿֱĿĸоһƼ¡糤Ჿֵʣʼչ¶
ķͻԭϤͬ飬ȴ𽥱Щİֲ֪ΣϢһ¶һ͢ͽ׸оԽԽİ
ֻ磬ԭʶϤͬ顣
   
죡;ȻʸѹƲ
ذ࣡Ũע䣡
Уûã
ٻ֣
Уͷ򲻽ȥʿҪˡ
ʱ
͵۾˫Ŀ·ҹһ׹⡣
ž
һѳϵ֣Ȼֱ
ΧһȦҽʿĿɿڴע£һ˿ϲһ˿⣬ǱĿ񱩡
ԽĿ־塭ԭоţǿ׳ļͬˮһ㿪ʼԷŤͱڡ


612 仯 2
ָо̫ˡ˫ۣ·Īľ

һΪģ͵س˷ɢڿľȻдҽʿһҡҡλ޷վȡ
ͬһʱ䡣
ʹķľȻڡ
һǿ׳ӰϢھȻϣҺֳܱӿ
оǰδеǿ󡭡ķ˫˸ĸжᣬȴ͸һ˿⡣̧֣ȻԾĻеǸת̬
㡭ǵ㣡̫ˡͣ
Χҽʿŵûһ·צµС
   
¡ӦԶϢϲظֳһ˿죬һ˿ϲ
Ȥ̫Ȥˡ
ȫû뵽ʹķһεѵУȻ׿˷˶Ŀ־壬˻תĵ㣬ҲתĲ档
˫ˮȭֻһͨתؼֻм˵ԼϢǡ
û뵽ǣʹķȻڽͬʱڵǺϢԴΪģγǵĶ
ֶǣʣ·𴿴ľȴܼ򵥵仯
Ȼһж˳ӦԼյİ¡վڷ԰б²ݵϣԶԶȻ뿪ķǻʹķϢڵĵطڡ
ܹϢĲ֮ͬ
·ױʨӣһ˿侲ڸµķʱܽӵĶ˺Ƭһ˿ԵϢ
ķ࣬Ϣ·ˮ°еĶߣҲϢĶ̣ڲ֪Զɱˡ
ü¡Ȥǣ˵Ϣ·Ȼ໥֮ڽڣڳͻȶݡ
Ǽ¡ԼϢԷȫϢµĶ³ںϵĿܡ
Ŷ仯ӣȴܹ໥ںϡڴǺ϶Ϊһʱ򣬲֪ᷢʲôı仯¡һ˿ЦϢķ
Ӽӳ֣˴ʱȻдﵽ񶷼ҲεļѾԤϵĽˡ
ϧǿû㹻ĸǿϧ¡̾Ϣһ㹻ʱ;ϰ˫ˮȭͳ·ߣɾͼߵĵزҲ˵źǣûᣬԼ¡Ϊǣһʼעֻ쳣硣
ҿܲܰ˰ɡ
¡Ϣһۣת²ƺ
Ѿ˵Ϣ˶ص෴ӣǲ֪ΪʲôʹķƺŹĳͻԣǶоֻҪյԷӣԼͻƴﵽһĳ̶ȡ
Ȼֱ
Լ֪Ǽ¡ȴŹ᲻ϼǿһܹյԷӣܹﵽһԲӽ޵еΡ¡Ҳ֪Ǹεʲôжǿ
ֻǲˣµڲͬͻȻ£ͬĹʵҲ޷ԤϵġΪһҲǵһʵ顣
ֻ뿴ۣ֮ӢеľӢ󵽵ܹﵽʲôĸ߶ȡʲôĹʵ
ڣѾѿˣһѾҪٶˡ
   
Ϸǡ
ߵһƬƽԭϡ
ϡϡĵƿݲݶһһͷŲ̵ƽԭǰš
ϣһزݴԱԵĺյһ߻ϡ
ڵϣһѪ߰ߣԶԼҰصĽͬСĿ
˺ݺһ³Զݴһ塣
ݶû°ɣѵ촽ǿˮˣû취ʪ촽
ûһԶ˯ˣ뿪Ҳˣ
˵öԡ˫֧壬ܿһۡϽǵþ뿪
ǼֻʼӿٶȳԶСˡ
ҵȶˡǱ߰ݶش𡣡绰ȣƶǣǵ绰
ϵıʱ˾乷ʺ
ֻûˣҲûˣ
װأݶһ䡣
˿ʼ໥£
˿ƶһȲܶˣֻ߹ȥһңһֱ۶ˡ
취װһڵǣҵ£ûҪġƶǵ˵šʹڵط˷
Ҳ밡ѾҲû취ôڵ鷳ɣϵѪܿͻҰȺǷֲļһǻѵʱԵǣ
ҰȺһﻹѵʱͿʼŷʳǵܾʱ䣬ĿԼ屻˺ҧԵͷʣ
ѾʯӵϢųȥˣڿ϶Ѿæˣװһ̲ʯӵġƶǺٺЦ
Źģżǲļʮ֡ݶƲƲ죬ŰɫţñһָֻԼͿĨҩ
ҳ֮ǰѾϢˣŷ޵ᣬ޵˹أһȥ˸Ӷȥ鱨ưɣٺ١
С˵ҹӥҪҲ֣ǾͺˣǺǿȿȡݶЦʱ̲ס
ҿ뿴װС׻ʲô飬ƶǴЦ
ء
ЦȻֹ
ҿǻ취ȹһذɡ
   
¡˹İ
ݵһ˿ԱһƴССӵݸ¡
һȺѧ֮У¡ӹӣ£ĺ˶ʱһա
ת߳Ⱥ
˺Ŀݵ³ӣ¡ȡһɫĽС
žһ´򿪣ĺɫĭм䣬һɫЩ۵Ƭ
ƬȥЩͷˣΣֻСôС
¡óߵϲƺĳ¡Ƭϸ۲졣
ĳִƬ
滹һ۵ķֽȡ򿪡
ųźֻĵôƬＯе࣬ȿǲǷ⡣
ǹͷıʼ
¡ЦЦƬ۲졣
֪ǹͷҵǸʲôʯƬˡ
ϸ۸һ£ƬƺԼԼһĪϢ
еЧ׷ſԼѹƣ֪ȫͷš
Ƭ״ӡĸй֮Сûͨĸ֪¹ƬӰ
꣡
ȻƬһ˿Ƶһİɫ¡۾һ
ȻУƬ̫СûմȾǱϢ̶Ʋ⣬ʯȻ࣬ӦȷʵǱֵڡ
óֻѸٸͷһš
ܿǱ߻ظˡ
յˡͷȻ˼


613  1
ֻ¡Ƭִ¶Զһƺо¥ĺɫΧûʲôˡ
Ųƺ߹ȥһĻľ飬¡߽ȥһŵϢŨȡ
Բʯͷڣ⴩Ҷȣѧֱڴ̨ϿǱж
¡˳ɢϻһһȡ
֪ܳá
ߵһԲ£׶ߣڲǻɫ߰Ѵ̨յһƬơ
ʱ䣬ϵʮࡣ
ٶȻظƽ
ͷǱߣǱߣѪŮףȫԺ
¡ֻһֱһ𣬾ôڴ̨ϣɹ̫ůϣ⵽˯ĸо
жѾûô˯һˡŮ˵ŨĶݿ
㲻˯һһŮЦ˵
û취ʱ䲻ˣҪʱܹ˯ڶϣ
Ц뿪ȡ
¡ûתȥֻڴ̨š
жûг׵׵˯һˣôԼ
СͿʼϰɱ¾֣֮ʮħ֮һħصҲô꼸ûкúõس˯һǰͼҲϢ˯ߣȴˡ
ڴ̨Сʱֱⶰڳ¡Żع
ཱུĶóֻ˿
÷
ҪȥǴŮ꣬ȥΣôȥȥ
ȥɣϢһ¡¡ֱӻظ
̤ɱ¾ֵ֮Ѿһʱˣڿ޶ûκνļ
Ϣ
ţеˡ
ðɣȳȥˡ
ÿġ
¡ֻԶһƬƺĲͺɫϡϡѧ·ǰȥʳûУߵˡ
һƬƽûгֻ֮ȫȫͨİ
ʳ˷κһй֭ͣ¡صᣬĩʱ䣬ＸûʲôˣտյֻȼӰ
ſڱϵĵϣһTţпһѼһţĵš
峺ˣרע¡ͼڱһо鶼װˡ
Ȼоû¡¥Ǳߴ嵰Ʈһ˿
óԿ׿ţ߽ȥȻûˣغţԼҳСٺУߵ̨ϡ
ٺȡغɫС٣ٹβ㣬Ȼڼϡ
̡
һĶ̴
ʼרעһҵĵȻһһϽСٲ˾ҪңҪʱϽҡ
ʲôأԼӡȻȤһ𣬶ʱһ
ʱ䣬һлʳ
Ƴ峺ûκģ·ɽȪʶϣûͣϢ

ɲǼ䣬ԶһﶸȻһ·ӭһ㣬ḽСٵĽࡣ
¡˫Ŀ΢أϵٷ·ٹڻһ˿˿ԾȻͷų
ʼ𽥱ЩǱߵĸƺЩӰˣԾʧȥԼԣôΪ˸ࡣ
¡͵һѣٹȻֹ
ٹ˳⿴ϱߵķ⡣
ħ


Զĸһ󼱴ٵͣ٣ʱ׾
ܿ첻һǱߴ󾪺ȻУҽľȻԶ
¡ߵǰ·ɫľȻ̧һŮ
ϣ䡣
ΪԽԽˣ˫ַ·ĳֲֿħҲὫȥ˴ʹԨ
¡С٣ǰɲǼ䣬м·һֻѪ۾
һֻۣɫѪ˿
۾
ҲҸȾ𣿡¡εظС١
ĸ͸ֵƣ˵дʦ߶
ڣƺҲմȾħϢ
ʮħ԰աţպá
ǫ̂ϵϣڽɫɹ̫ůġ
£üҪ˯ˡ
紵ϣůͣ¡۾ԼѾ֪˯˺ܾá
վߵ̨ϴǰͷšˮͷˮĨ˰
ˮҲůͣȫûĸо
̧ͷ۾ӡ
ٸ磬˵Ҫҳȥġ
һ
ְأҲڣӦҪҳȥģ
ǸСŮϤ¡ȴôҲ벻𵽵˭
ͷȴޱȼ򵥵ĶʱȻȫ޷ӷ·һ㽩Ӳ޷
ֻ۽ǵǱƺһźӰӰڳϿӽ
ӦҴҳȥġ
ְֲڣҲڡӦҳȥġ
СŮźӰд
¡оźӰڽӽԼأԽԽһĪ־ӿͷ
ܹоӰڽӽԼ࣬޷תͷֻ۽ȥ
оԼվźӰǸСŮ󣬽ߣƤһƬƤ񣬷·ʲôĶ
ӦҪҳȥġ
¡֪ԼΪʲô־壬ܹоĳֶƺԼԽԽԽԽ֪ʲô
¡¡
·ں֡
¡ѣ¡
ûں֡
˵ҪҳȥġźӰԼΧţţܹоǶߣܽܽ
¡ѡ
¡͵˫ۣһźܴİһź춹ɫüëɫĶͷ
÷
ŷԼȻ˯ˣһϣͷһߡ
˯𣿡
Ȼ÷һʽĺװȥμϵᶼˣȻѵǫ̃˯ˡ
𣿡¡ֱ˫ֺݺĨ˰
ղǸΡ
ôˣجˣҪҪҸֽοһ£÷գգۡ
İɣû¡¡Ц˾䣬ֻǸоЩľ֪Ϊʲô
Լص㣬˵ʵɫѿ÷ü˵
ɫѿ¡һվߵǰԼӰ
һżûѪɫ׶ʱӳҰ
úϢһ£һ°ɡȥϴˡ÷ҡҡͷоļ¡ƺЩԾÿ˶ԼĿռ˽Ҳöʡ
û¡¡䣬Ѫת˼ȦʱѪɫظ
÷߿ĽŲ
ˮĨ˰ʱоѶˣˮֱ
ëϴ˰ߵǰ¿ƺϣ·ϡϡż¡
һɫܳͣ¥ǰһ·Ůų³֡


614  2
Զɵľ޴Ǧͷֻһ΢ĵƹϱͶ
УԶԶܹһɻĳȻɫڻƶ
Ĵ⣬һ紵ϣʱоһѸУŵ㡣ԼиʲôطƮĳˮζ
Զĳʱȸв֪ﴫĳʫͣ·ʲôȫСӵĺ
¡һӸоԼƺѶˡ
ϸղŵΣȴ·ʲôҲ벻ˡ
ѾǲԼжûиܹ־ˣжˣʮꣿʮꣿʮꣿʮꣿ
·ȻȻģ޷ƣͺȻķӦû־Ķ
ǸֵΡʪë΢΢ҡͷ
һ£¡ҺëٻصԼң۰ɫıʼǱԣȴûȥ
Ҳûôڴͷ
ϸһԼȫûзκ쳣¡ֻܽΰԼͷ
ʱÿϿΣϰɱ¾֣֮۲һĽȣѵ糤
糤ı仯ܴرˣʹķ
˶𽥿ʼչֳҵķ緶һ˰һᣬѾʼγԼҵϺ
   
º󡭡
أ
ı۽֣ʹķײһ˽µĵذʱϸơ
¡һɫվһ߹ս
٣˫ͬսÿһǿޱȵĿХսǿ׳ͷ˼򵥵Ķ̴ͷȡ۾ɫޱȣͬ͵ʨӣ˺ҧɱÿһζſֲޱȵľĺƣ·𲻰ѶԷɱ;ݣ
ķ๥٣ÿһιǼֺͬݶޱȣŻҪȥ
ǸͲд裬ڲɱ
һߵ͢׻˿ľʱؿ¡糤Ķƺ⣬Ե쳣һ
ֻܼϣڼ¡Ӧ㹻İռʱֿˡ
տĿڣܶ˵ıڣݶΪ˵רѵ
м䣬ʹķľ紵Χ¡ͽ˵·΢΢
أ
һȭתȦȭ·ڵһ㱬ȥݺݴдķмܵұ⡣
ķһ´úתŹԶ

һ˷˹ȥһ׺ޱȵ׹
꣡
ʵľذʱҳһն
ķʱĶ㿪ˣҲͷ΢΢ѪˮضŻ
ٺ١ȻЦ˫ʳָǰһ
ת¡
ɲǼ˷·ʧһ㣬˸һ£㳹ʧȥټ
ϱߣ͢š
˶ʱͷȥÿķ˶£Ϣ˫ʳָȻ̵Ĵ˫ۡʳָΧ·һһİɫȥޱء
תֻ֮еġЦ̧ұֱۣ۵ļⶸȻ͵ڱ󣬱ھ硣
ת
أ
ұۺ󷽺ȻһȦ·ڵĺһȻſµĴķȥ
𣡣
·һ˿񱩵޺𣬲֪ʲôҰޣȴʨӵĿŭ
ˣ
Ȼһȣ¡ӰɲǼм䡣
ŰɫըȻը¡˫ͬʱץסֱۣ˳׸
ϵļ·üĴһγһ׺ݵĴ״
ұ۱¡סǱֱۣܶͨȴֻסֱ۵һ㲿λͽȫ׵
Ƥ΢죬ЩڣϷ·һ㣬˿˿ƵİǺҺѸ
һߵĴķ˫ָ¡һץסվڵذϣ˫ԭѸ£һ»ָԭ΢Цǿ׳ˣᣬʱȴ¶ͬŮһĹЦݣ˻Ƥëֱ
Ȼʦô˵ˣǽ͵ɣһеûдԱ㡣ջ֣΢΢ЩԼָ
ǺĵˣǰҺôõĽء
ͬջ֣һüĵļָ
˵ıΪ
Ҳ£ˡһڸϺִ¡
ݴר˴򿪣¶ߴѩľ
ʦȻȥˡ
¡ͷԴϴμ֮˵ʵһǧԶԶͬʱѵˣտʼԶԶԽ
ѾγԼĸϵڲμӼ¡ѵ֮󣬻ԼǮӶԼѵ
ֺͱܣʨȺɱ
ķÿû˵һԭʼȴ֣ʮʱ䶼ûѶһȥһ£ʱ㣬塣
˵ڶԽһԼĺɫ֯ŵٵĵ类˸ԹϷ֣ǵڼʱڣ䵽ܱݡ
¡ԴӷǼӳΪ֮󣬱ҲǿƹǣʱֻǺǵιУʵҲҪιˣʱΪӵʹķ˻໥֮ԽĲɱ
ǶָоֻҪɱԷԼɾһϵĿֲ硣ǳӽ޵е
ϰ˫ˮȭĹ𽥼ڵִߵĻ֮˶ܵؼĿֲǿ֮
ǵľʢӴľ֧ޱͷԸԭ֮۵ǣ˶ȡһɼõԽԽӡ
ûбҵѾڼڲȨ
߳ѵݣͷմѩһ˿
ķߡ
ʮ°ظ
һ˲ѩأɫγӻ˳ųԶʻȥ
Թһķźɫ£²ӴǶһȦë׵İ׺ֻɫΧ졣
˫ִ¿ڴУͬµĴӵ߳ͻֱͬϴһ˿һĽ׳нӽ׸ߴ󡣷гȺеĽС
֣һ¶ʱĵһֻ¿ں졣
ķںԼ촽ͿóСױϸ鿴Լױݡֱȱӡ
ôģΪʲôأǸɰСƻ𣿡ķָ°ʹ˼״
Ӧĳ˵⡣һ۾µ㱨
ŶôصǸСƻأװıأķ΢һü
ϲһˣǱŷˡ
ķͷϺȻ¶һ˿õЦݡ
˵ҪҪӵأ˵ܺŶ
ҲΪôʱϲıãְ̫̫ԵҲֻƣʱڼȺκ˶޷ܡܲҲġ
۾ɭ˵۾


615 ֮ 1
˵úáķЦǿ˶ȥɡܹ͸ˡ
ǴķԪ˧ļƲ۾˹ά
ԭɫ˴ҪͼǢû£һȥɡķͷ
лԪ˧۾ӶʱϷϲɫΡ
һͬһŰɫӣѩطֲޣӻʻϹ·Զȥ
ݴŴ¡֣뿪ĳӣϲظһ˿˿Ц⡣
ʦߵϴһ˿ǡ
ЩʱĽ̵УѾ˼¡֮ԶԶԽͬ˵ͣڲؽ̵£˶Ծؽƺƣͳһм¡Ϊʦ
õġ¡ֹ̧סҪʵĻ
ǵ޷赲ԼҲ޷赲
ֻͨѧôֶܻڣż¡ıӰȻԼ·δ˽Լ𾴵ʦ
ͨ¡ЦΪͨ𣿡
ſ磬ȴЩȻĵͷ
ԼҲڵڶɫ֮ͣôҲ޷ͻƵתȴѾﵽ˫ˮȭ۷壬Ĳã
ֲ࣬ͺصľ룬ֻҪһָɱˡ
͢ͽͬûͻƵڶ㣬ȻΪϰؼǵõһ̶ȵǿԶԶʹķôš
ʦ͢վż¡ʲôĿġ
¡϶һݣһ꾡ޱȣҲͨޱȵϣǣǷϺǰȴԵôĲʵ
ѵ֪֮ˣ
Ŀģ¡תһһˣǶҵĵӣǲͬῪͬɫĻ䣬ҲͬζĹʵⲻҵĿģֻһߣһ۲ߡһж

ǺǺǡ¡û˵ֻǻ߳ѵݣβһʧѩС
͢˴ӱ뿪ȴûٶ˵һ仰
ԤУʹķ֮ĳͻһԽԽҡ
˵ǿѾԽǵ󣬲Ǽ¡ĸĪ⣬Խӽ
ֳĿ񱩣ѹ߾͵Լ¡ҲʼǺ˳
ķǱϹ˳ᣬʲôʱ򿴵һֱķĸо
á
ǰ˻׿ǽڵͳʹķ֮䷢ʲô
ôش𣿡ףһ͢Ҳƹߡ
ʦ
ȻʦĹ𣡣ȭͷ
˵ڡʦԽԽǿԺܴﵽߵĲΡ˿ΪһŰ紵ɢ
ǰԽԽǿˡ͢ͷһ˿ʣǶһż¡ϰģƾʲôܳԽô࣬ȴֻԭ̤
ںͻӴʱ˵һ仰Һܲס׼˵š
ʲô
˵磬ԶԶĻҪӡ
֪Щʲô־Щʲô
˭֪أЩȻѾҺİˡ
   
Ѿѿˡ¡ڸԼԽˮ
ɫˮϸˮ˿ɫķʴ֦Ҷϣ˳֦Ҷʵ䡣
ʹķڶԽԽ̬ѾҪˣҪǣ֮ѾҲ޷ѹƵĵز
˳߲ͳµ򣬾ԱҲòίӣԼӴޱȵǿӲѹͳڵ
ķŵΪ磬ͳһӦļΪӴ硣ͬһӰеľߣζ
Ѿµˡ¡ЦЦôӵںϲ٣ʵʵܹõǱκ˶
ԼѾԵȦˣʹķѾҪٶĲݡ
εΡεΡ
Ķ
¡۴Ӳ̨ɫ⣬߽ԣͷİɫֻ
   
Ϸǡ
أ
һ໨ɻƿܺݺ飬ƬĴɽһء

ͷһֻ۾ŰɴɫŤ˼㡣
һȺţڲڣҽͻʿſڱŵòҽš
ɫĲڣŮĮȻŤһƬÿ˶ɢһ˿˿˵ĺ⡣
Ǹ塭һŮ˵˵
ǰǸ塣ͷͷأ
һ߷ǰ֧ܡ
װأͺţǸ΢ģĵȻңѷ֮ӥɱֻʣĸˣ
УҽͻʿߣԷй¶ǲ֪Ϣ
һƬš
Ǹһֻ־ĳӣȻңȻңͷǰõһĻĻͷѹֲסķŭ
ϴҾҪ鲻װعֻ̫࣬һʱűݽżֻҪǴ£Ըһ¡һ̷˵ͳ˵
ͷţѾǱˡˡѾˡѾʧˡʯѾװɭ֯ǵʧˡ
˶٣ҸղţѾϰ巢Ϣ
С
ɲǼ䣬˱鶼ˣ˶΢ףȫȻûǰֵʹݡ
ˣûʧܣûУǻлᣡǻܰʯŮЩЪ˹Ľ
ͷҡͷѾǵĴΧˣʧϰɱҵġ
һȭǽϡ
һ뵽ϰֹؿֲĳͷֶΣͲɵû顣
   
¡ֻֻǿ۶ţһ
ʧܣҹӥʧˣ
ֻз·ҫһɺ졣
ֱӲͨͷĵ绰
Ǳ߼Ͼͽͨˡ
ϰ塭ѾǽųˣϰֻзǳʽʱͷŻôС
Թ
ֻ˵仰¡ֱֻӹص
ԭʯӶڵĽȶԣǺܿأϾǱ̫ܵˣҲֻǱſп޵̬ȣܱûкãҹӥ֡
û뵽ҹӥȻʧˣʧ֡ģ֣
ǡþûɱˡ۾΢
   
ϴӹͷǱߴֱӵ¡ֻϡ
˽ϷǱߵϡ
ؼϡ
֯bossװأԼѧҿƶǡ
ƶǣһΪʯӵصַŶĺ֯׷ɱ̽߼濼ѧߣͺ֯һϵо޶Թ
ǿĶ׷ɱװأżĹУƶǵµĿȻҲûΪԿƶǵĳޣͶʯһ޴󱦲ص̰ܵʼ׷ɱƶǡƶǵĽ㣬ܶװСװҲΪƶǵ弸شһδӶѻװصĿ𽥴ӵõʯӣ˳ɱƶǡ
Ϊ˳׽װأƶǾˮųʯӵϢܣʱ·Ⱥ
ҹӥӶžʱֽȥġ
ͷǿޱȵʵԼ֣ԿƶǺװض׷ɱͼֱһˡ
Ҳ˽˶ֵֻ飬һżڵУȴװвҹӥһ


616 ֮ 2
ϷǵһƾƵ귿ڡ
޴¡һƽͷ÷
ͷ巭ŷɳףݺײΡֻǿڵϣҲȥͷѪ
ΪԼʵǿΪУһ򵥵¾ΪĿԴô鷳¡ɫ䡣
ͷͷûҿ
༸ҹӥԱҲͷҶһƬֻͨͨľЩԱ죬⻹ʶĲʱ鴤һ£촽ҧˣѪˣȴ˿
Ҳ첻ãһȺ¡ͷȻû̵̫ЩӢôҲӶľ񣬼ؼӰĴڣǾǾеĶӢھȻһûг֮ļһŪôҡ
ֱǳĴ
ͷҲͷˣĻҪ
Ѳصгһݡ
һ仰㸺뿪䡣
Ѿǵʯӵˡ
¡ȭͷþûˣҲ֪ûС
صԼľƵ귿䣬شǰ¸ŵŵǳеҹ
ĺɫɫƹ۳һ֮ճֵ״ԶԶȥһ޴ĺԲڻתĳ
վشǰ¡ȡ¶ĺƤף¶һ־Ķǵز˫֡
𪣬ϸ壬·ʯɣСûһ˿覴ãëҲûУֻһƬϾڻɫıڵƹ£Գħ
Ƶ귿ػƷǽɳ󴲣ڵƣΣ컨ϵĵƣȫһ̷·ӡճһɵİ׹ɫ
˫ɢĹ
ɱ¾֮֡¡ϸϸħתı仯
ûпܣֻУͼװƿħıʣװƿصǰҪ룬ܹоԼľħӰһڷ仯ֻҪ룬Ҳܽתֱָ仯ų⡣
Ѿˣʮħ䣬ƺ֮ȫ෴
˵֮ϰΪ仯ϰԵȫ䣬Ӧ塣
ôħ䣬Ӧ䣬һر仯ʺϰħʺԡ
ȫ෴ģĽ
ͨ䲻ͬͨûָıԣʺϾǲʺϣȻˡ
ͨ䣬ħƺǿ֮ʵԺռżߡ
ֻҪ̫ˣܹħ죬ϰõһʵ
ʵԲ˵ɥʧǣΪħūȫʧȥǣΪɱ˻
ħ׵䣬ҲΣտֲ䡣Եı仯ûܹæֻϰļֺܱ֤Լʧ
һżΣյ䡣
¡иɱ¾֮˶塣
Լ̽ħıʡȫĲͬ·Ƕļ󲹳չ
ʯӣϣܸһ㾪ϲ
·Ϸǳеҹ𽥳ת֮С
   
ͬһеĳǼƵڡ
ǽͨ˾ְԱ˾һֽơ϶һѶѵĺ̳Ʊʱȥ
ŪɵĻƵƹ£һ۾Ļװһ̣߳˿˿Ƶ˳Ʈ
ôһֺܱŤĹ취ʡ
ʲôô
òŪҹӥȥһĶͷܵյôɣǿҲʧֵġ۾˵
˵װزڣҪôȥֱ˵ĺȹOLڻش
˶ˣʮûӦˣôһӣһ仯ҲûС۾ϵһ׳ͷ
ⲻڵϢ𣿼ʲôǸܲװػǿƶǣҪҳҪǵֲֵ˿ڸǲסġOLŮɻش
ֻҪɭػû뿪ǶסǵĶͺãװؿ϶ѻǡ˵ͳ˵
أ
Ȼűһ´ݺײ
һĿİ߽
ǿ鷳ˡ
ɨһۿļˡ
˰ֽƶϡ
鷳ǿҹӥǽˣʲô鷳ֱӿƤת˼¡
ź˵ľҹӥ˵ͳش
ʱ䷿һȻǿά΢ЦȴɲǼľ衣
ҲŵõϢҹӥϴˡһһ˵
ϴ󣿡۾ϵƸϣ֪ôģļϢʱо·һ˿⡣
ûǴĻҹӥӦϷǿӶŰɣǵϴһֱǹͷǸųƷ֮ӥļһ۾۾ͻȻܽһϴվĻϴøڿЦġ
ѹסֽƵֹǽЩףȴȻû֡
Ǽ֯װصƺ£ոصĴŪҹӥŪϹ˹ͷһֻ۾
ҹӥʧһ֣ʵѾӷ޶ӶŵıµˣǰΪеĶӶţԲŹһǧѷĺûᣬûû侮ʯǿ϶ġ
˵ҹӥڱŪеһǾʹڼʱʱ״̬ڹӶУġ
ڣͻȻǣҹӥһϴһϰ壬ǲĵϸ
ЦǲǿҹӥǷǿĹӶţ˭ʸǵϰ壿ֱǱЦ
ԼûзֲԾĿʼɫԽԽףЩ
Цͼ嵭Ц
û˷Ц
ֻһ˵ЦصЦԽԽСֱЦ
ǿд鷳ˡȹOL
ŪԷĵϸ˵ͳ
ҵ鲻ĵϸ׳߽ţֿš
Һ
ţ
˷׷óֻϵԣÿ˶Ѹݡ
۾ζ˰оָ弸סţ̌ͷһۡOLͷϸܺ
˱һƽӣȲԾĿٶš
ˣ͵غ
ˣ˵
༸˶ʱٵĶס
ǣ˵а취ˣЩŵĵȥ
ʲô취
ɭأ֣ɱҹӥ˵ֻһǸˣҲڸͬʱԸôɣ˵˵
ÿ˶ףǸһܹƿģͨɫǸͨɫĴڲֿܵġ
ɭرûжı˵վһǸĴڡһǿڡ
Ҳ鵽ˡȻOLŮɳһӽи
ûãǸ˲ǸĴڡֻǸңͨࡣ

ʱ䣬һɵĺ


617  1
Ưżɫɫϱʲôֱʲô
¡ͷվڽֽǱ߿ȥûô̫ˣҲ̫Զˣε۾Щܲˡ
ͨĳİɫTţп㣬ǿ׳ĺͽɫյͷʱܵĺСӺ
ЩƾɵĽֵϻŰɫĽͨߣȥļʻ涼ֳһƬ˻ƻҵ΢ɫ̫ɹöһɹˡ
ԶһȥȫһƬЩͷĴ¥ãų¾ɵĻɫһЩط
ﲻǷ޷ĵضγУʲôγУֻһͨĺܲ۵СС
ֱߵС̵ſ߹һȺˮĺ˸ŮǴűеɫȹϴŶĹͷ˵Ц
¡ȫ˵ԣⲢҪյ̫ŴӻʱӦòʮ㡣
ƶǺͺ֯Ӧþиͬģ༸֯ĴɭغһкڵӶŹӶ˺ҹӥϵеԭɫűشϣ˫неͣ
ͣ棬ҲǼ٣ʵҲһ̽ҹӥǱĻᡣ
¡ӦԼǰҹӥĳԱѾˣûεϰߣʲôǹֱѹȥأֻߵֶΡӵ㹻ֻܵвŻѡء
˳еŲй䣬¡Ϻɫī߲ʱ·ߵĹӹ
кСӳ̴֮С
ԪԪﺰţֻǻôһҲ˵
¡˿ǰˣǺ˾û˳ǽֻп˵Ŀ˲Żһ
ϤУҲϲﵽҰֵϲʱܹҹèҰ˼ߣվŲɫȸ
¡кγ·ʱŽɫߵĽǮ
̫ˣ˲Ƕ̿㣬Ǹɴһģǽ͸ıȹ
˳Žֵǰ¡ܿͣһҾưǰưһ黭ŹɫͷĻƣıϻźɫĲʵơ
ſſȸ˽ֻһСһˮӲ߳ˮ
¡վھưſڵһ߳˰׳ӣòسͷưɴš
ںһƬʲôҲ񿴲׵ĺڶ
¡ɨۣԷ¶׵ݣƺЦ
ϰ壬ڵһ˵˵
¡΢΢һЦ߽ưɣŶʱѸٹϣưһƬڰŴ͸ĵطϺڲȴˬ
䣡
ͻȻ䣬ưһӱޱȵĹ׹ƹ˲ɲǼȫ
ӭӭװҹӥųһţñŴ󡾵ͷ߳ȫţװӰţС
ͷֳָ߳һ£ָǱһˣȥһʵ첲ܿŵ࣬˵ͷСָף§ߵĺŮ֡
϶һͬ㣬ǵ϶һѺɫС
ڵˡţͷЦнܣǱɭغͰ˽ǺһƬˡָָԺһߵһˡ
˿ȥǸ趼У˾ְԱ˴裬ϰ壬ʦʲô˶УǺͺڵ˾ԵЩͬˣЩǺڡ
ıߵˣ¡ܸо˫˶ϸ
˽ǺָŷǱߵİ˼Ｏ𣿡ʡ
ȻǸ˽Ǻͷûϸһǵġ
һûͣôģô¡̯̹Ե
ȻҶҲǸͷӵӣԭɫӣҹӥų㲻ˬ㣬ġͷЦ˵
¡ϷǺ͵һʱŤԼòЩ˸޷鵽ĵϸֻܴųųݣȴǲ֪󵽵Ǵʲô
ģҲ߹ǻҪʲôģ¡ƫͷʡ
Ǻ͹ŲûʲôĳͻɭصĴվֻǹһ־ȫǣΪƵһַҲǲѡ
ʯ¡ûнĻֱʡ
Ȼ
ܺá¡ͷҪͣҵҪܼ򵥣ʯӽõıҹӥҪռٷ֮ʮҿԾôˡ

λһڣʱڳ˶Щסˡ
ʮٺ٣Ҫûˡڵ˺ȻЦ
һͷǿ׳վӼһһѷС
ƻ˿Ҫճͷġ
ٺ٣˵ҹӥŵľѻڷսϿ޵У֪ܲҼʶһ£ߵ¡ǰͷȻȼ¡Ҫһ㡣
ѻ¡֪ҹӥԼսԶѻγһΧȦΧȦľѻ֣໥֮໥ɱΧĶ֡ͬʱҲһ̶ȼ򣬴ﵽǿƥǾɱ
ưʱֹĵĽͷ·нĹĵ˵Ĺ
¡ɨΧһȦ˵߶ϣƺڵȴıֻǿϷ
ڵҹӥһǲԸĶӶţڵϷǸٹ̣ȴҹӥ˵һλãͷ϶ˬҹӥܴĺûҲǻᶯֵġ
ԭǵȼ¡ƣû뵽ѹûߣȻǾûʲôù˼ˡ
¡ɨ˺ڵһۣѾʼǹˣϲ֪ĶߣϷʵĶ
ڴ֮ǰһһҪǴҽ𡣡¡Ȼڵ
ʲô⣿
ϴΧҹӥˣ𣿡¡ǶȻ¶һ˿΢Ц
ͣ
˲䣬ڳһԴü˲䱻һѪᵹڵء
Ϯ
ڵֱ͵سż¡ӿȥ
飡
ӵֱ۷·иӦһڿжһ£ñܿŴӼ¡䴩ӵ
һ󷭣жɫǹż¡ȥ
һûӵѻˡ
ǵ˷ҹӥˣץסʣڵԴ
ưҳһţ˴ʱѰ壬ɳ̨Σȫסˡ
˾ըѵĳӣһԾܵûӰˡ
һһˮƣʱƹһ
¡ȤھưڣЩ˶ֻͨˣҲĵ˼㣬ͬʱҲöԷۼһŴӦͶԷ档
ԭɫӴԼӰ£ԷȻΪǲĶ֣û뵽ǣĶˡ
ԭɫţͷĹ̨棬һԺ޶ˣ֪ȻԷĲԭɫӣôҪõģǱԼ
飡
һϸ΢ǹ첻ھưڴ
¡Ųھư·ȫںУһõϣԼһ峺׾ƣҲʲôƿֱţһڡ
ǹܿԽԽ̣ԽԽСȻҹӥڱѹơ
ڵһ͵عɳһ
أ
һǹ졣
¡΢΢ƫͷӵľƹϴһƿɫƿˮͲɵõǡ
һöɹ¡ʱ˳һû˿ٶ£͵ת򣬾׼Ǹ˵üġ


618  2
߶һڵĺֱԵûϢ
ڵ˶ʱһ
أ
һǹ죬Ȼͬʱǹһ죬ӵż¡ķȥܡ
飡
¡ľƿֱƿû˿ôġ
ڵ΢䣬ƺ뵽ĳܵȺ壬ѸٳҲͬͷ
ºֵ˼
̼һⶸȻ
¡
ưԼ¡ĵλܣȻųҫ۵Ļ
ڵ͵ط˳ȥ˫ǹ䡣ͬʱʵӹصĹ̬
ưԼܹȺ־ۼ֪ԭɫ˻ˡ
кĶ𣿡¡Ȼ󴫳
ڵͷ󾪣ǰȥȻֱӳ𺣣־ǹҲһվưźڲĲ
һֵϼȦ󣬷
ȴȻԼеʹͷȥԼϵİɫģԼֳһɺѪɫ
ѪɫԽԽŨԽԽ󣬷ٳı
ʲôʱ򣿡۾Ŭ䣬ȴ˿벻Լʲôʱеǹҵʹͷβȫ޷ϢѸŷס·Ƶ˫ۺܿ쿪ʼڡ
󵹵صʱԼ¡һ˴Ӿư߳ưȼܴûһ߳
¡ո߳Ϳֳܴ߳õǹЩҡ
һ˻ͷ۾ưɣŲ±任ȻѸתưɲ棬һСкؿվС޴롣
¡ǸѪˣ΢΢һЦԳžưɺȥ
ȺȺ·ûпһӶޱȹ졣
ӣһ첲ȾѪĹͷں棬ǻӡ
ϰ塣ͷصͷʺҲŵͷ
һˣһɭصĴԭɫĴӳȥˣ֮Ӵһ¡¡ϵ˶ϡ
ע⵽ΧԶԶעǡ
ϳɣ뿪
ϰ壬ˡͷͿˮȼյľưɡ
ǰ𣿡¡ڻشһ䡣
˼ԣΨһʣµˣԭɫͷֻǰץס˵ɭشˡ
ͷЩȻֻҹӥһĺڵӶţȻϰһӶûŵͳˡζš
ϳٶ룬ת˽γ
ɫγһǰһ󻺻٣ʻưɱ档
һ࣬һӿڻ¶ź˵
˶ͷ˺飬ڴңֻѹס
ӡʮ롭ɬ˵
СﻹûưɵĴ
ǸOLŮɫףﲻԾսɿսɿ
Һûȥ۾˳˵ڻǸ֪ͨҵϴɡ
༸˷׷׵ͷûԸǸƽĽˡ
Ǽһֱڽɢȥһ˾ưɣǹɣըȻ˿·ûҾô߳ˡ
װأ
ΨһĽյڿƶϣ׷ٿƶǡŮɵ˵ѾǿƵķΧڵˡҹӥʵԶԶҽ֪ͨɭصĴϰ塣
֮ǰ鵽˵ĵϸ𣿡ʡ
ֻųܱǸĶٶѣͻȻðģǾû취ˡŮҡͷ
²Уֻͨˣչǲ򡣡۾
ɴ˳ɣĨ˰ϵĺˮûҪΪһ翵Ĵ˵ԼСʱϱȥ˹
⼸˽񣬶ԷĿ⡣
ϱȷʵԣҲζ֮ǰǵĸʧȫͳ˰׷ѣµְĴ
²ˡOLŮɺȻ˵
ϢƶǺװ׷һƫƧĴӣǸ̾һɹϵʯӵܺǵȤ
ô£
֪ܹǺ£ʯӵܻһЩ˵ע⡣
˵ƶΪѧңʶܶƺصˣܵǸӻڵĵط۾ü
ǲҪˣʱǷֳʤ˵ŮɿЦԽԽˣԽԽࡣ
༸˷׷׵ͷ
   
һƬںڰУһɫϵȼһɫ͵ƣλƵĻ⻺ľڵ龰
ԲεĴʮεľԼһ¹
˻ͷľݴϣһɫӰ
ǸˣźɫƤпˣã˿ںѪۣ࣬Ҫˡ͸˺ۻܿóԭǸ໹ӡ
˴Ӵ˹˯˶ã˹ķ
ûжãСʱҡ˻ͷЦЦƵϾŵľջ
ðɣջÿοΪʲô뵽ֲͷЦҲǺܺá
ֻǱһ㡣ҡͷ͵ߵǰҸ㽲ĹͷҪҡΪҿܲⲻܸΣա
ҵȻǵá˿ЦѾû취ˣҲû·ˡͷ˫ץͷ۾Ѫ˿
ȷʵܲáεҡͷѣҵľö٣㲻ĻǾɡ
ϣܹһʾ̧ͷһ˿
ûõġҡͷһǿΧңûʹϡˣƶǣܿͻˣʾ۳񣬽޷ı䡣
ǿѵѾ̶ĽƶǷʡ
Ѿ̶ǱȻͨռȻϢõȱۣҪף粻żȻνżȻֻıȻɹս˹ķƤ˵
ˡûطȥˡƶǳĬ£Ц˵
ܽ˰ɣ˿۾ӱܣܿߡֻܽпݶ
һһĳĬ
ˡǾͺһɡҡҡͷֻܹƽʱǲĽ
˵ʲôƶʡ
ûʲô˹ķ͵ƣóһװөСƿСĵؽө浹һ߹ޡ
߹өһһȻȫ֪ߡ
ʯƿʼϸϸĥөʱһ㲻֪ʲôķĩ
ʲôƶע⵽ֵľٶ
˹ķһЦûлش
ƶȻӴϵһһĻɫһںꡣ
װ׷ɱ˶ãԼǲˣڻҰϾĥѣ໥ɱѾ޷ֽ⡣УעҪһսᡣ


619  3
֪װֻҪߣӦþʱְȫ
˹ķóܺͱԼ
ƶߵڱ̽ͷȥںģܿԶһСƹǵ㡣
Ķͷʡ
ҳĵط˹ķشרעĥө棬·䱦˺ܾãһֱڰΰ״̬ýţ
ǰȫôڡƶЩģװؿɲǺĽɫȻ˺ٴ룬װŲԤϵֶκǸ˵־Ǽֱ˷˼ĵز
Ȼȫ賿֮ǰ˹ķþջһЦŻش
ӿɲʲôͨСׯ˵ţҪİ
޷⣬˵ȻƶǷʡ
ɳֱ뿪ܿͻϲ˹ķ˵š
   
ա
ž
һ̵֦Ҷһǿ׳Ķ̷סС
֦һƬҶӷŵ棬ϸš
С
˻˻
ϷƶǣӲġӻµԲսѾһƬǽãֻʣһЩϡϡعϡ
һɫذףʱػǰ֦Ӳݡ
һƬɭڲĻɫԭͬһƬЩĻ֡

ȻԶһϡﻩ졣
ڴ
װؾֻ¶һ˫۾һ棬ͷ
ѾѹôҪ
ķԸôˡ
ڱ־Ͳ࣬治֪ϱʲô
Բʷ˱ǹ³
װͷһƬݴ֮Ƕȥ
ע⵽Щ˸첲ϵ·һɫӥı־
ҹӥʶ־
ǰʱŰӶŸش
ûȥʱ䣬ʲôµıʡͷˡ
飡
ȻԶһǹ죬ȻҰţŭ
ʺڴ󺰡
飡
Ǽǹ졣
Ѳߵļ˽ŵĶǹţҲЦط
ȺˣҪЩʲô쳵Ѳ߶ӵ˾鷳ˣͲʡһ㣿
һ˿ڿˮǹķعͷȻ߰Щ¡
ЦϷһ˿ɻֲԾ϶ǹ
꣡
һֻʺ̽סһš
ʬԵסڵϡ
װ˿ڿˮӲݴеʬȡһЩԼҪĶǹ֧ˮЩʳʳ
룬˸ˣѸٽ·ȻԼϡ
ʬڰ˶ߵĲݴУ޷״ߵúܽٿ
װس˳ӣԤķ׷ȥͬϢһͷԱٶȼ죬Ϣ
   
¡վһɫԽҰϣһ˫ͲԶԶԶԶһĻ̹Ӷװźɫھǹ
רŸ𿪳ĹӶйͷ
Ӻ滹ͬʽԽҰϱȫҹӥΧӶʿ˼ŻǹڼͲСȻڡ
ҹӥļӢԱһɫڸؼԼķľѻǹ
壬ֶӵû¡ͷѾӹҹӥָȨ
һ˿۾۾ƬɢһĻ˸ǾȻһССʾ
µоɹգ¼̾ͨѶѯϵȹܵĸ߼΢͹ߣرģҹӥ˶ӥۡ
ãһж˳ˡ۾һֻ
¡֡
עص㡣
ϵĶʮȫʼԼװӢǿʼԲԼͨѶ۾
һϵһһֻзɻϲõĺջڡ
ʮըףڻػǹȻڣǵܹյȫˡ
ҹӥϾսĹӶţٶľӢԱն׶֮⣬ͬǿľ޴šôʮ˵Ķ飬ЩһǾսϱѾܹʱһСͳˡ
ڷޣľѾľˡ
˵棬ҹӥĸӴĹӶ顪ϰ˵Ӵҹӥš
ȫҹӥΧţһ˺ˣûкڵ֮ͬӶǣ֮£ҹӥʽʱӶЩսĹӶ
Яɱڵ£ӶӻԾμӡǿľսܵõһʲӶҲ󻯵ıԹӶǴϲμǿһĶ顣ͬǽͷһıֳ߱ǿӵǱߣӶսϣҪһ㣬ǲܱʾĶСҲҪвҪķ辢ñ˼ɵ
¡վǰԽҰϣͷɨ
ϵ˲ҹӥڲԱǳ֮Աһȹ̵ϵϵˡЩֻ˳̵ġ
λȷˣһѲСֶӱϮˣӥﴫ
Ǹȥ
¡ͷϾϲԾϿǿС
ǣ
ӿʼת䣬űǵķʻȥ
Ķǰָ£ֳֶӳʰΧ̬ǰȥ
¡ߴӲԶſŵһͷԱջǰߵһȺɫ
ûãǰ߱һȺ޽
塭
ĺɫ˻ŴӳǰűܹȥͬһĺɫڻɫĲԭϴϢ
ֿţǣǺˮţͬĵطڣǵܳҪһЩ
ǲΣײҲһȫʻСγǿ
ŵĶ鲻òʱͣ¡
ӦÿҪ׷ǼһˡͷԼĶɴ˵װش˵·ǵ·϶΢׷źܲЩ޺ޣ۾ǱװִϹģڽɱʱ
¡
Ȼӥ۵Ķͷȥ
һͲʵʿӲݴ߹վڳϣץ廨һĻɫСͨǩ
٣ڸҵ˱Ϯʿź
ʿ
¡˹ͷһۣߺݺһȭڳϣصһ졣
а취𣿡¡ʡ
ǰɣӦû⡣ͷϵһβŮӻش𣬡ܱ֤ȡ
ȥ¡ͷ
ŮӴ򿪱ʼǱԣһۻҵĻ˸žļûһת泯¡ˡ
ܹλ򣬵ǵ÷̫ߣҪϰȨ
¡ͷͷʳָڵָϰ˰
Ρ
һŮתԣʼרע
Ȼǲܺܺõҵװص䣬ƶǵľλûûġǵ绰ǿֶͨζλλáǰù绰βŮӵͣװؿ϶׷ſƶǹȥֻҪץסͿˡ
¡ͷ
ʱȺҲȥˣɫҳ
Ӽǰ


620  4
ԭһɫĴϿȱϣһݴ̾һ͵ɫСׯ
ׯһɫİ߿飬ƬɫĴԭϡ
ӱһƬżĵطܿǻбֱʯ
Ϧ£һƬ
ͷȫȾɺɫһȱ߸һͷССʱǰܳȻֱñӲסٶȡ
ϡϡļɫߣͷ¹쳤Ӿ׽Ҷ˦βͰž
ǹһſŵĳţǼγһء
ƶվڴׯſڣһȺĺ˸ŮΧһ𣬲֪ʲô赸ǲʱ߾˫ֹƣŲ֪Ĳ
һݺ˹ķеһȵߣͬƣʱ೪䡣
Сڱֹģнࡣ
ðɫĴȹ໥ûࣵ
ƶǽһͷ˹ķˣһҲûҵԳӡ
˶ƣȻԲͨЩͬ΢Ц
ȫİĲƶǺȻоһǰδеƽ͡
ܲ԰ɣ
˹ķȻഫ
ǰƶǵͷѾϰ˶Էû
ŴӵҲŹϵĴУϧǲϧź˵
Ϊʲôƶǵʣ㲻˵ܰȫ𣿡Լ°ϵһ̺ۣİ̺һֱζ
ʵ˵ɡ˹ķתͷһ˿־壬ʵҺһͬڱ׷ɱС
ǰɡƶ۾ʲôܹ׷ɱ㣿
һǿĴڡǿ󡣡˹ķش𣬡ںһ𣬿ҲܵͬΣա
֪˹ķڸҵĸоǸҩġƶѹͲţϼһƭһһ׼֪ƭ˶ٴˡ
žˡ˹ķҲʼ硣˵˶Χǵ赸
˴ĳһۡ
ڿƶǵ鷳ֻǷ˵ľʲôǸһ׷ˡ
ô׷ɱأǸõսֵʱˡ
𵱳Ѭĵᣬһѵرһʼ˭Ҳû뵽Ľ֡
Ѿƣ϶صˣѡصԼ磬Ҳǲѡ
˹ķ˫۳ȺмǸȥ
Ҫʼվ󡣴ķô˵
ǰʧȥһУһǵãһǡ˹ķٶȷջЦݡȻ˫ָ߸߾սȭϵرۣŽ質
   
ԶϿȵıԵɽϡ
Ϧ£ʱվһҺڲ·ĿͷͷǹȣԶׯڵķ
ͷĶͷһ˺ۣ·ʲôкݺݻƤ⣬ڶͷͷһ㡣
ָ˹ķӲˡ
ͣ·һܴ
ĽűߴʱȻͷӲӵʨһͷʨʱζͷϵëǿ׳ͼƤëϦȾɺɫ
ͷ·ú಼ܶģľϵĲ߰㡣
һж˵ָ
ȣڵһ١
ž
űߵͷʨʱͺոԭ̬վԴŴȥ
УԭϣʱҲʼĳһͷͷĸʨȻʮͷ
ʨȺ֮ǴȺİߵҰǳȺرţСһĿȻǺѹѹһƬǧͷ
ЩҲͬȳһӹԭӸ߿տȥһƬׯ
֮һȺЩױҲҪ˱ǿȺӵ˦ֱ۱ţҰȺ֮ͺ󷽣ʱصĺ¶ݡ
վɽϣ౼ӿȥӴȺ
˰˺赲֮˰ɣ
ڱصԣȴ·һָ質һָ̡

ʱ𼱴ٵϽ壬ֽؼһľդ׳ֱ۰ľդȥ˺ܴȫС
Ƿ׷¶ֻ֮ɫԶӿȺ
˴˵ʲôʲô
˱СԼҷݣսìˣĿ⼯м𴦡
Ŵǿҽ
ͬһȣúɫľͷɵģϱ߹һĲͬɫʹͷӡ
õġһֱߡòǰ˾ʮˣʱȴ·һ
·ħһ㣬ϰ˶ʱ׷װǾۼӿڵĹ㳡ƽϣǷ׷ìǹ䵶ͷʲôС
ŮǿʼͷߵĴ찲£Χļ̷ΪȦӣ֮ľդʯͷӡѳʱıݡ
ԶԶԶȥܹԶɽϣվŵǸ˲һеס
Ǹͬһʹߣˡ
ͷƲֻѾ̫ˡ
õ˶־֣в䶼Ϊ֮Ӱֻˡ
Ƕͬʷʫһľ͹£ôļ䡣
һΪͷƲѾˡ
ȴû뵽ֻǱ˹ķ˶ѣΪǸˡ
֮ﲻܱۡһеĸԴѪĸԴȺе˹ķ
໥ӣͬᶨصͷ
ƶеطԼܱ˸˲õˡ
ѺǸüȥͷ˵Ĺ졣
е㲻ʡ
ǾҪعȵĻˡ˹ķһȻ
Ҳƶɫˣе㿴ûпЦ˼ˣȷ
ѵΪᵽǸˮ飿ƺ뵽ʲôǸΪʥ飿
ǵġǸһֱ˹ķȺУСͿƶǽ͡ʱʼĹʿĹ
϶¶֮ɫʿһӱ
ǣΧȺǣʱһ˾ʮ֮ķΧڣԾͣסŲη·ǰʲôµĶ
˹ķֹͣûǸ׷ɱҵˣĿľǵõ飬˵顣
һĻ񼣣Ƕʱ׷׻Ǹ󺰣Ĵţìŵǹڵϴʲô
鰡ʯӵܻҪ鷳Ķ˶һĶҡ㲻ǸˣƶҲ΢֪һⷽĶǸ飬ЩȫԴȪز˼


621 ׷ 1
ء
ӵ̥ڲݵϻ淢졣
¡Ŀλϣ˫΢ţƺڼ¡
װˣͨǵβŮӺȻʮ
ͷۼ¡ûжƺûһ
׷ȥԼ´Ϲ۾ͷһֻ۾һ˿⡣
ǣǰдȺĶۼ󡣡βŮӵ˵
ֱɱǡͷü
ðɡβŮף¡˵ôԾǹͷ
һֻٶ˵Ķ飬ȫװУẦʲôĶǷŭȺҲֱӸɵ
Ӽǰ
¡˯ڳϣӢ͸ĺĳԱû˸ΪϢɶע⡣
ǲͲĽֶ־ˡͲһʮҵˣһǿĿֲӶ
ÿһʱ䣬˵Ŀͻ޵ڼ¡ӹ
¡˫ֱ˯ڳϡ
һϷԭΪǽ֣ȻõʯӾͻȥû뵽ʯӻǣһܡЯ߾Ȼؾ˶С
ԭΪһ˳εļƻгˡ
Ϊһμ򵥵Σȴ˳;׷١
Ǹƻװزֹһøֶ׷ǵ׷רұԷ˵ֱǲѹǼһܹôΣ»ô
һźűˡβŮӵ㱨
ݣͷݺһȭڳϣϿ˼¡һۣ漴
һ·϶ٴˣ
װزֻ׷˸գɱǷųȥ׷С顣ΪֹѾгʮǼһˡ
ȥһ飬ҾͲһ½˻޶ͷѹ
ǡ
һгϵʿ׷׿ʼϺõҩ
һŨصѹȸлͬľӾţٳŴϿȱߵĴʻȥ
   
𣡣
һͷĸʨҧһ˵ĺϱìݺู
Ѫˮ˦ΧĻĲϣһƬƬԭȾɺɫ
ֻһ䣬һͷͷʨӣһͷͷҰͬҩһ˺ҧ˴ׯ
Ǵ󲿷ηĳֲ֪ĶͣڴΧһԲȦ⣬СֵѾ۳Ȧӣͷصɱ
ﵽѪˮ˵ģҲҰ޵ġ
룬һྻԲڣɱ޻ˣû˸ҽǿ
վżˣҽм䣬߾ٹŹĹȣдʡ
ƶǾվıϣ˹ķվһλãûκζֻǾĶǵؿпĲɱ
ƶǾط֣˺ƺǿٶȣѪԣۿ˸Ůɵһͷĸʨ
ǵƺһӱˣսҲ쳣ǿ
Ǹֻھƣ֮ŻᱻϮڴ֮ǰÿ˶ɱʮͷǿֲЧʡ
ƶʱԼǲϵˣô͵ūսİ֪
ͷֻоһ룬ȫ֪ʲô顣
΢Цͺã΢Ц˹ķһ仰
ҲƶǱһܱͻȻð𣿡
Ҫˡ˹ķȻԶ˵ǵżʱ𣿡
Ȼ
ǸϼһǸżˡ
˵ϼһǸżΪϼһ޵ģƶϷӦһ
ʹѵʹߣǴصߡǼһǰҳɱӡû뵽ָˡ˹ķɫ˵
Ҳڸ񻰰ɣɱ˻ҿǿѧңѧʲô֪ҿǶѧˣƶǺ뾾סͷһ٣һֱţ˵ϰָ꣬˵Ǽһһ˸ģٶһ𣿡
ðɡѣָֻ̫οˡ˹ķʼʾΡ
ƶǵһܼǿ㳡ѾŲˣ뵱żĺɫʳ˳ϮʱֻǱŵûѣЩʺļһ̫ˡ
Сģˣ
վǰȻ˹ķһѡ
á˹ķ־ȥ·
ҲҪҲÿϰɣƶǹֽ
ȫңݣ˹ķʹͬʱֿڡ
㡭㲻ǲ𣿣ƶָŴһ
ҳԹǱ׻࣡Сӣס죡ڿƶǼһģһʵˡӲá
ſǽ·˹ķֻץסĺ·ѡ
˱ƶôһʱոоҲ˺ܶ࣬ʼء
໥ͷ˽
ſ죬
ء
һɫ鱾˹ķ·ɳ
ûзȴ·һֻε֣ס鱾˵ǰС
ҳбĺɫַţûܿö¼ʲô
ġҳһϵ˳ŷԶԶ
ԶĲݵط·ʲôѹһ㣬ݲݹľȫ׷ױѹ㵹ط·ʲôѹùë̺

޴ѹݺݳŴѹ
޷׷׷ֵĺУĴܣҲͣԭʲôв׷һ˲һ̻ɱ˶֡
ȺȺ޷ӣһƬɫһʧԶĲԭϡ
ءȻڸУķλ·޾һ㡣
ƶܹ˹ķڲϴ˵ķβ·һһ㡣
壡
ƶһ˲䣬оԼֱʧϣоһӴȻƯڰյĺɫҳϱ
γӴѹӭԶľ޴ѹ
Χ˷׷ױѹСڵأ׷׸̳ޱȡ
䣡
ûκ
ѹڴⲻ׵Ŀײʱһ˲䣬ƶǷ·оԼһ졣ǲʵʵڵʶеһ졣
ʶס䣬ǹɾ޷赲
СģһѣƶǸоԼƶһȻǧһ֮ʣһӴԼԭλòȥ
򱻲һߣֻоʹ
ɿΧһУ۾·һɫɫʻһŤתǺܶɫϵһͰ裬ʲôҲ塣
ԼԼֻһ
ʶˣСʶֱĳ鷳϶ƺǴ˵
ƶǸоԼǲˮ£жٻʲôҲֻǿһ㶫
оԼƺڱܣһɫͨԽһ䶯Ťɽ֪˶á
飡
Ȼըһڶ
ƶǻعһийѸٻָ
Ȼ֣ԼѾԭĴˡΧһƬƺһɽڡ
˹ķţڴվɽͨһڴ


622 ׷ 2
ǰǸյʯʴںģȴ֪ôģûй⣬ȴܹؿһͷվʯ룬ǡ
ģ

Щأôˣƶ׷ʡ
뿪Ƕı˹ķش
Сˡ˹ķɫ˵ҿɲǿЦһСģǿܻ
ҿˡƶȻһЦں
ʱʯͷ˶ûǵĺɫ۾ʼˡ
һǴͣ룬߲Żƿ
ڶ˹ķͣ롣
ǿƶǣֻͣһࡣ
ǡǰĴ˵ǡɱĶ󡣡
һֹϵʽ˵ŴҽţԼĿһˣܹһʶӡܹ֮һ˿ǣ˿ߡ˿߿һʱ䷶ΧڸҽԷ١
ҲǱʾɱľʽ˹ķЦıɱˡ
ΪʲôҳǶ˵ôνɣƶСʡ
˶ʱŭĿӣƶǶʱ֡
õĺõĺõģңֻΪ֪ôһ˵
ܣȻ
һ˵ϸ΢ȻʯǱߴ
ǷȺǰֱĿƶɫͰˣ˵תܡ
һ˳ɽͨӴ
ƶǻعͷտһۣʱƤһ
ɽУʱӿԼİɫС棬ЩһĳӶ͸һԳ򣬿ٶȶţ׷ܿӼͬѪһһ廨Űɫ⡣
İɫǺһ׷˳ɽͨǰš
ʱǰȻֲַ·ڡһһ·ڷֱͨͬķ
ߣƶͨȥ
Сģһְֻ˻
ͨһ޴Բʯᶨɶ
壡
׶ߵʯȻɶͨѹʯ澹ȻǸͷף·þ
Ҳƶŵһ亹ҪǸղܽȥǰʯͨĳ˳ӣѾ֮ˡ
ܲġͷ·ԶƮ֡
ȥɣƶǴ
ಣ
ȻһʯӵһĴǰʯϣ𻨡
ƶǴ
˿ʼϱܿȺڹǿʯ顣
ͷϻӶŹȣһʯԶطȥǰˡ
ǰ滹У
̧ȥȻǰһ޴İɫʯ׶ֱµµ·ܹɽһдɲͬģʯ˸ͷ׻þ
ߣ֪Ǵ˹ķں
ƶѾֲ˭ˡֻüܵһʱһСĿռ䰼ݴ
¡¡
ʯȻǰ
ƶǡ
ƶǺȻ·˽˳ȥ
ֻʯȥͨ棬Ȼƿһ󶴣һӰ˽
ƶǣʯӡǸİ׷ӣŽɫ貶̷ǿ׳һǿϢ
ƶ˸ûΪںĳȺʯײ˺ǸͷӰٶȴӺ׷ˡ·߳ƿ˾ʯײһӣǰȻַ¡¡
ǰ죡š
˹ķ󣬿ƶǱߵֻ档
㿪
һž޴ʯ
֪ôŪһʯڰݴ˹϶ȥ
öʯ¡ĳ׷Ǹӡ߸ܣҲûпռܣӭʯ
ҡƶǲΪһĬ֮֡
ʱ
䣡
ɲǼһ죬·ըȻɽըһ𶯡
ʯȻ飬ƿʯɳ֮䣬ǸӰɫ߳
ƶǣʯӡ¡м߳Χ裬ȴһĹΧϺܿ˺һ㡣
ƶԭǰӴܣȻ죬عͷһĻʱһ٣ûᵹڵء
Ҳһ͡
ʱͷһ㡣
һſž޴ʯȻųȴ¡һȭһţֱáÿһȭͬըҩըһ㣬ֲ쳣
һȺ˿¡һҷһſʯ򣬶ʱʧ
ܳȫңƶ˹ķʧ̬ˣ֮ıȫƵ
Ҳ֪ôͲʶƶǴС
˷ӴܣڴڴӺ׷ľ޴ʯ򷴶غ׷ϣ
ƶǣ¡һ˫һ֣ɲǼ䣬ǿž޴ʯ㱻зֳ롣
Ҳݣ׷ҰƶǹǺؿ
һȺǰܣ¡ں׷ʱؾ޴ʯס׷ȥΣͷƺҲ¡ŭˣţٻһʯ¡ЩʯҲۼ¡׷ȥ
¡ͷ
ֻ΢һʱ䣬ӾȺһȺ㱻ɢ
һҺɱ˲Ⱥ󣬲Ӽǰ
Ȼһ𶯣ۿҪǸˣȻΧһȦֱݽȥһںԲ
ǰܣӾͲôˡ
ҹӥŵһϵš
ȻǸʲôװ͵͵ܳǹȻ׷ȥʱӽͨ
һ𣬲ŸոϺõĶٶȱŪɢ˵ļ¡ֱɢɱκˣȫɱ
һŪĻʢģɲεģ
òҵµĶƿȥƶһˡ
ʯȻǲܷŹ
Ǿͳ龰
ǰܣм¡׷ͷ
¡ͷŵ÷ʤ»ͷͷǰܵûӰˣǱһϵк׵Ūˡ
ֻҪҵƶǣװҲԶʯӵҲ֣ܵʲôܽ塣
䣡
һʯһ壬г롣
Ҳƶ㲻˵ֻΪͨŶ׷ɱ𣿣ͨŶǳַࣿôİɣ˹ķͲסŭѹܳΪѣΣʱԭԶࡣ
ǰȫͲ˰ƶǾȻػˮһʱܶģ
ʯӶ˹ķᡣ
ϣƶӦϽȡһССĴƿһİɫ
Ͻһס
Сƿʱתŷȥžһ±ļ¡׼ȷס
ֻɨһСƿ׷
Ҳôڣ
˹ķˡ
ôô֪ƶǿˣݽˣȥԼ᲻
ǸƯʲô¡ۼ⣬ǰһֱƯŵĺɫ鱾һĶܸ߶˵ӣǸҾߡ
Ҳ
ǰ˶ʱһ˼Ƕҳ
ƹȥһȦǺͿʼһ


623 ׷ 3
ô죿˹ķԭŵļƻ¡һ㣬Ҳ֪ôˡ
ͷһۣû˵ֻȻܹʶܶĸ˼
ܣҪ꣬һһȫʩ
á˹ķͷ
Ա˿Ʊ̬⣬ƶ̶̲ʮӵļ£ʱѾֻгûнˡ۷ף˫ȴܶţĿٶȡ
ϸȥܹһ˿ϸϸĺɫ˫ȱԵ΢΢˸
ˣʱҲѾ˵ֻܷһٴ
ͨһƬڰǰֻҳԼɢһ˿
ǽԽԽխһʼĽӽףڵֻһϸС
ǰֵʯҲԽԽ⣬Ѿ֮ܳΪʯ򣬶ֻܽʯˡ
˼ٵĽŲͨڻ죬˹ķƶǿ첻ˣͷһġ
ܹʱ͸֧֮ҪϢһڲܻظסˡ
ƶǺݺݵͷʱоԼһӳ˾ղŵƣһһɨ⣬ȡ֮ױȵĳ
ˬ̲ס
ң󺰡
˹һԽǰֵһ䴦һںӰݡ
䡭
ʯֺȥֱͨ
ԼԶԶͷĴ󺰡
˰
˿ͣӰݴǰܣǴӰǳ˲ָͨʯڣǰİġ
棡ƶǻָֿʼʢˡ
ҳ޾ͨʱһû䣬Դ˶ʯ֡˹ķ˵
ʲôԭ
أ
޴ıըȻ𣬴ʻ
죡Ȼ󺰣ǰһ״ǰʹʲôҲҪܣǰȫ
˵ٶȿþˣڵһɫ磬һ˲䣬Ȼһ嶼·Ťһ㣬һߣ˲䣬㴩Խһ׵ľ롣
ಣ
ǰһ·˵ͨǽڣû·ˡ
˹չ߹հͨ󣬴һ𣬳ǽԾȥ
У
һ󣬷·ûյκε̨ʱź
һ·ھҪײʯڵ˲䣬һ۵ûǽڣ·ˮһ㣬ֱʧ
˹ķͬԥһ۵һ˽ȥ·ǽʯͷֻǻþǰʵϲʯڣֻһˮǽ
ƶǸӦ˫ȫָӣֱӴʯڷ

ҽУȻ˲ͨһʯڣʧ
һɲǼ䣬һĨɫǣ˲ͣסӰ
¡ɨۿܣûзκμżڵỮ˻ڵϵĽӡ
ǰǽڡ
͵ǽǰһȭ
أ
ضȻ𣬺ݺҡʯһҳõǡ紵䶨ǽϺݺݸֳһ޴֩ơ
м䣬һݽȥ֪ĿӶ
¡Ƥ׵ұ۴ǽϰγ¼ұ۸ղǽֱûȥֱ
ʵĵģɻ
ɨΧ
Ŀںڰз·ױǿֻʧĿһɨʱӲԭһ
䣡
һȭǽϡ
䣡
һȭһȭ
¡¡;޴ıƲͨ
¡˫ȭ񱩵ǽϣ˫ͬӲǿݺǽڳһڵĸߴڶ
Ȼһͣͷȥ
žžž
ĹȷڵϵӼ¡
ǸͷӰͷĹ䴦ɽͷǵĺɫľͷȣĿƽעż¡
ǡˣ
ͷúܱŤĹͨʡ
ĿԵþȣɻ󣬼дһ˿˼顣
ٺ١
¡Цһֱ۴ǽʯͷаγתʱһʯ
ңȥģ¡סͷʨӶס
Ҳ֪ͷҡͷȻҲ֪ȥģ֪ǻص
һδϵµĴһ¡
ˣӵŵӴǺ־ܷһεģ
Ͽʼĵһɹأȫ޷Ī
ΪҿԽ̸ĸԴ
Ŷ¡ϵĻң¶һЦݡǵһĸ߶߽ӴǰЩѪ壬ǰͷϷ·ʱ޿̲ڰΧһصǷ·һȦĻһż緢Ļɽҽܸһָӹصĸо
¡޷ֱʲô
ǵֻŮԲʹ𣿡
ʵŮ׻ԣʵ϶ܹʹȵֻŮԳɹʴܶ࣬Դ󲿷ֹǿ޷õ֮ᷴתͷ˵ԾŮԣǿҲ֮ܳĹע
ȷǻ¡ٶظ˾䡣
ȻԾ㣬޷ͷͷ
¡ΪͷĿԺһҲΪ׷ǰǱҳȻԷվҲŲæô϶˵ĻӦǶԵġ
ôƬɫҳʲô
ͷԣʱ΢΢һ͡
ʲô֪׷е㲻ŵؿż¡ƺϾȻˡ
ͲʲôкĶ
νкԼǿ󳬳Ĵ̼ѡ¡ʼ磬ֻҪԼ㹻ǿôкֻܱɴ̼Լǿ֡
ҪѪҲɳͷͳ
ҵ¡¡΢΢һЦڣңǸƯĺɫҳʲô
һʱ䶼˵ֻ໥š
ͨͷͬʯͷĵ񣬾񶼼ڶԷϣһ
ã֪˶ʱ䡣
ͷŻڣһΣĿղźúܶˡ
ҳм¼δ֪֪ʶ֮顣
ʲôã
ͷûϻش𣬶˼¡һۡ
̰ὫԨ
Ԩ޷ֹҡ¡һЦɭɭںڰоȻԼɼ
̫ˡͷսȡ
ǺѪ壬ı㣿¡ȻʳһԾԺܴ⡣
ߣͷһ£һ˿ɫ߸߾ȣݺһ١
ٶȺֻһɲǼ䣬ĹȱӴ棬ͬӰ
ž
ײС
¡ӰӦ
ͬĺߣҵļʸԷ
˫ճצͣڿдĺХɫȻƿ
ڰУȻһ˿⣬·ʲôڲų޼ɲ
أ
ƵײУצݺͷǰһ״Ȼ˲ͣ١
֮ͷûκιӰκζ
ڰУֻһȶڵϷ죬ص
һз·ֻǻþûйû쳣ͷ˺󼸲ɫƽؿż¡
ûκζĶֻôӡȴ·һεڷá


624 ׷ 4
εɲǼż¡
죬ż¡仯õԽҲԽǿ·һճĽˮݺһڼ¡ϡ
¡֣Լٶôֱľ룬ôĿռУȻöԷ
ӦڶԷû취£϶ԷĲӡ
ʱ·ʲôԶͷľ롣
ͼһЩߡЩ鷳ûмƻǷӰôָֻȦϷ
ֻǿһȶĻһƻǷĻӶƻǵЧ
Ӵͼֱ֮ѹʲôҪһȶķٵȶԣôȻˡ
ڵԴﵽˮƽ
¡˫΢΢ұƿʼ΢΢սбҪ˵ֱѡһɱ¾ֵ֮档
һ˲Ľ֮ûͷŹֻǰСĲпƲѾӽͼȫʢʱڵĿֲ
Ȼֻһ˲䡣ֻĽźܻܿɺǿĴˣҪǱܵ޸
ֻҪһĻӦû⡭ͨ̽һ¡
ûгɣ¡϶Ȼȫ汬
ɱ¾֮似ɵı
ͬɳˮĽ㣬һͷǰھĿմ
ǹɾ
һжӹ˺ֻǻʱ䣬ʱͷٶȾȣڶһ١
¡оԼٶȳٻ࣬кɱ¾֮˲ת£ȻûбҲʱ۷塣
˲ĳһ㡣
ͣ
ļ˲䰼ȥȻӰݴһĦХ
¡һ˿ʹ֮ɫǵʹࡣѨλкȻȻЧ
ɱ¾ֵ֮ԣ֮Ҳ˺ܶؼطѨλ֮һ
ѨλǴһżе֪ģɱ¾ֵַ֮󣬻һɲ˼·һɲǼ˵ǶõǿܹǱ󼤷Ȼɱ¾ֵ֮ǲ磬ҲܹһǱӳá
Ѩλ󻯼Ǳã¡֮ΪѨ
Ѱ̽յó˾ŸѨΪѨλ֮ûõˡ߸Ѩλͳγһؼ
ؼֲܹڼ֮˲ǿϰָ״̬
㿪һѨλǿһٶȣ㿪ǿ㿪ǿǵϵͨ״̬ǿؼͬؼ֮ڿԵӡ
ǿԵؼ֮ϣ
ֲĵط
ǹǿڼӰؼ˫ˮȭؼ֮ټѨôֲһ˺˵ĵز
Ϊ˼ڵʱѨλ߸¡㽫ؼΪǵѨѨֱйŴǵ
һǣ¡ͳ
ȣ
ͺһȫƤ˿˿ɫѸҲʼӣԭһװ˾ŵĸӣһ±͵׶ĵز
;֮ʱڲͬʱβʱӴ࣬ȴһָʵĸо˵Ƥ·źɫĽ
ֻǸһ㿪һǣղǹɾ㱻ֱӵǲˣɴڣӰڼ¡Ѿȫްˡ
̧˫ȣҪͷ첽ȥ
ٶ֮һȶٵء
ͷŤƵ֮һηɳһɣʧ֮ĿС
¡ͻأظоһֽ֫壬оԴԴͷ·ֻǿ΢΢ü
ոľ״̬ʱֻоһ
״̬ǿһԵʣ˿ûио谭
ǵѨ˵ˣΪӦɱ¾֮ؼԣǱԴԴɱ¾ֻ֮ܡΪɱ¾ֵ֮󱬷ǿǿֻһӱ꣬ԼʹãڽһϵеĲ˼󣬼¡ҳǵѨЧİ취ԼЧʵĽתΪ󻯵ʵ
Ƕͨ˶ԣؼǴôʹáΪʹãÿһζҪġ
һ˵
ԵӵؼҲע˿ֲ
¡ȻһЦ״̬£Ȼһ
ң
ٶһȦָǰһּ㣬ȻȻɢһȦԵˡ
ó۵ͨطʱȴױȵĿֲ
һȭ
¡ȭӳɲǼʹеĿȻһգٶȹ죬ȭͷĺۼ¿ӿγɵĿֲա
ն
¡ȭ·ǣµĿ
ƽɫĶ̷紵߸𣬲𵴷·ʨӵë
ȭͷһ˲㵽ͷǰɲǼȭͷָſչΪƵĵ档
ХȭӰƿ˲˼ĵնƿ
֮ͷ˿ûлңڼ¡ֵǰһ̣ʹͬʱ΢΢תһ㣬ȵֵǰһε˲ڼ¡ֵϡ
ɲǼ䣬һ˹ˡ
¡ӳֱһӷ·쳤ֱ࣬۵նٶ͵ر¡ٶɻԭٶ۵ˮƽ
һɲǣֱۺΪٶȲ͵زһ޴˺
ֵûӴͷ¡оԼұ۷·Ҫ˺뿪һ㡣
ֹǵһ
ֵնĳļӳ£˲䳬ԼƣӣĹԳֱֱۺγٶȲһˣһ̻ᵼ¼˲ˣһ㣬ֱۿֱܻӱ˺ѣϵһֱۡ
¡ֻһ
͵رһµһٶȣͬʱֱĿƴ֮ľȫܹκһ˿ϸ΢ı仯Ϊκҡ
ֵɲǼ»صƿء
һνֻ֣ڵʯһ˲䣬һκҲһգҲ
ĽƵʺͷӦٶȣ˶ԶĶֶͷһݡ
֪˶ԷǺԼͬһˮƽǿ֡
ֵջˣݺнǽڣʯͷǽֱӴһ֪ĺɫۡ
ͷӰ֪ʲôʱƶ˺ԭλ׵ĵط
ˡḧŹϵɽͷǣҴδǿķˡ


625 Լ 1
¡شǽϰγֱۡ
˵ʲô
ȫԷԴʣ·ƾվͳˣ΢΢Щ裬ν֮ƺ쳣عأڿǲҪϸо֮̽Ӧ
ΣͷкȻ˵һü¡ЩȻĻ
ͣ
ϵҲϣȻƿһѪڣɫѪ˿зɽǻǷɽ·һ㣬һѪˮڵϡ
Ȼ鷢ˣϵѪˮȻ·һ㣬䶯ţһΪһߣѸͷĽϣ˳Ȳܿ˿ڣȥȻ˿Զϡ
¡Ȼ˿ûˣʹõؼĶ˵Ҳ޹ؽҪԱȽԷֶβҲǸ˽Ļᡣ
Ҳûƶ;ȥ˽⣬ʵƶļ̫ͥˡ
ѵøһְĸоôƻԭҲǺνڿû뵽ЩЧӦһЩ衣
֣Ȼ֣Ǿһе˰ɣ¡ѸظԭδС·ֻǱЩңȥεĹӸ硣
Ѫ塣ͷһ˿ɫǰΧɱңҵｫұѵʬ尲޽ĹԴ¸ֱʮǰűð⻽ѡ
¡˸˵ܹĸʲôѪҹϵ󣬷ҷΪһСº֡
źֻ֮ڱȾ˵ǿϣǲһ·ûʹáͷҡͷѪ壬Ѫϵ󣿡ȻǺЦɱЩЦɽԵޱȹ졣
Цʲô¡ɫһ
ϣѪǵĻþۼȻ֪ͷЦȻֹͣˣЦݡ
и߼ѪմȾþۼӡǣ˵ͽ𡣡ͷЦ˵򵥵˵ӦǱĳǿޱȵѪ嶢סˣǵȡǿ־Ѫ⣬ܲң㱻ĳͽˡ
¡ɫһ
뵽ǰЩǸֹΡδΣǿӴ־ȫסеķӦ
ǸȴǳԤϵһΡ
Ѿ㵱ѵѪʳѪܹͬͨصѪҺõصҲ޴ӵ֪ʲôÿһ߼Ѫ壬ͽضǿġͷ򵥵˵ţҺʦ֪ͬһйǵĶ磬һͨξջţ
¡ͫ΢΢һ
ξȫһıը͹ǽڷ·ڲСըһ㣬ƶֲıըһƬ
˥ȫʢʱһ룬óҲһӴ֮ǹ˫ϣ˫ַ·ĳаǸѪ嵽Ҳûֵԭ򣬻Ҳڼɵͷ˵
¡˫ۣƬ֮
۾
ҵȷҪ˽һѪˡ
ͷʱ¶һϲЦݡ
һӢľ
䣡
Ȼһ
˺󷽣¡ȻըһεŤ·һ޴У涸Ȼּڵ㡣
ڵԽԽԽԽ
ۣ
һźںĶмѹڵϡ
źڶȻһˡ
˹ķпƶǡŤһţã°ĭ
ǹǣֳһ˿ĺɫΡ
ҳأͷǰһʣңҳأ
һã·û˵ʲô˼ųĺڹ赲סͷһĽӽ
¡ߵԹۡ
֪ԼϾȻѪıʱҪ˼ʲôҳˣθ㶨ҳǸѪ塣
ϵȫİԷôĶǹؼ
ͣ
Ȼһը촫
Ǹͷջ֣ݵָָƮһ˿ָ̣ոմӾ״Ŀջ
ʲô¡üȫһĶ
뿪ˡͷͬüı뿪
¡Ī˵ϱһŵˡǲǻ𣿡еĿնã򡣡˵ǵʶ뿪ˣ
ǵġͷͷַʽܿҵ
ʲôãǵ屻ǿס¡ʡ
ͷҡͷȫڼԶһ˲ȥֻҪԸ⣬¹һҲ¡
⵽ʲôʲô¡ȫЩҽʦԭ
ͷһۣǵĵ·ϣ㻹ѧͽҲ㲻ϡ׺ͷסϵ壬Ը⣬ҿͬĹϵ㴫ҵ֪ʶ˽Ļ
Ը⴫ڸ֪ʶ¡δΪǿصĶӦöĵ׵ûؿǲܴݴڵġôһԭ֪ʶˡ
ûйϵͷ΢ЦΪǵ֪ʶأǶ޾֪̽ȥҪȫĵϣȥţȥΣԹ֪ûж壬Լģĸ
˵ĻҲܶɻ󡣡¡ðɣϣڴ֮ѧϰ֪ʶֹϵ֪ʶҲЧ
ͷͰһЦҵֽAGֱӽAGԺǵʱ仹ܳڻȴһЩҳļһ
˲ˣ¡óԽ˿źţûȥͷĶǿʼ¡
ͷأ
ϴ󱻸һסˣͼѳϳһŮӶԽϴ
Ϳһ𣿡
ǵġ
ǵˣҵķλעܻǵôػͼ豸
ס
صԽŮ˰ͿҹӥľҲϰӰؼĸ֡ǵʵϼ豸ȫԾȷһ鷽Բǧ׵ķΧ
ʱͷAGߵǰϥ£ȷԼϥϣ˫ֺʮʼͬһ
¡֪׼ʲôܹоһεĲɢҲϳϾۼȥ
ҲҪ뿪ˣȥ׷ǡϣܰҿ塣ͷAGͷ¡˵
û⡣¡ͷ
䣬ͷ۾ʱʧȥɣ˲䰵ȥ·ҵıʯ
¡üΧһȦûΧٷκιһлظƽ
ʱһһȥ¡ȴţɢǿҵϢȻǣҲΧӸҿ
֪˶á

һĽȻ
ƶ͵ʯܡ
¡Ӧŵһȡ
أȥסĲӣǽϺݺһҡ
壡
һ𣬴°ĭʱʹȥ
˹ķͿƶǱŵûԭؿż¡жĶ
ɫ԰ף־ֵĲ԰ףǷ·ûжѪɫİɫƺǰһ̾;ʲôΪֲһ
ʱͷAG˹
ȣصؿһӵ
ҳҵģͳ˵˫۶סˣҹ﷢顣
˿¡ͷվһ𣬾Ȼû˿ļ󣬶ʱɫѿˡ
ҪʲôҳѾǲһ˭ҲҲĵط
˹ķ˵
Ǵҵĵع͵Ȼν֮ﴫô꣡ǿɳܵĵԣAGݺݵ˵ָҵǡɣҿԿǷŹǡ


626 Լ 2
ϵļ¡е㲻ͷˣƶǣʯӵʲôУװģҡ
ƶҡͷ
Ҳ֪װӦûһֱңҲȷǷ룬һѾʯӵܣʵûʲôνıءЦţǶǱƭǵģνıǺʯ޷ǵע⣬ɴ֯һԣ˶һˮ
һߣ˹ķͷùȶţٵĵԻʲôȫ˵ʲôԣƺһֺܹϵ֡
˷ֱӦ¡ͷѯʱ¡һſƶǵĽͣһߴӻǸ״Сƿһʯӡ
СƿͺͨĶƿһϸƿֻаƴСһҡԼ
ʯӣ¡ü
ܹоСƿӱ渲һ㱡ϢǱܵϢ
ͼգϢȻĸƿӱ棬˿롣
Ȼ˵صĹ¡ҿֻһͨĹŶƶΣ˵ҹӥ鲻ǵ£ȫװأǼһɥĲ񣬾Χҹӥ
ҵȻ֪ˡ¡ĻҪװأǼһһ·ϿɱҲٵѲ߱һ˿׹⡣
ƶǲɵô˸Ҫô
ܼ򵥣ȥն¡һЦȻ߰˸λá
žžžž
һ춸Ȼ𣬿ƶɱһҽ
ʮദͷ¡һ˲Ϲۣᵹڵأͷӵϸܵ亹
Ҫиõİ취š
Ҿ취ã𣿡¡º͵ЦЦڿƶԵޱȿɲ
͵̧ȣݺһš
أ
ƶһ𣬷źɳȥڲɽϣи͹ײϡ
ޣ
ȻС
ޣģޣҵ졭
¡߹һ
ģ״̬Ұ㶪һտĵطһĵطֻҪԶԶһǹܽĳˣװҲ̵ס֡
ƶʹԴ
ֻҪ֣ˡ
ҹӥĵһԵ㣬Ҳ𲽵ĻҪһ壬ǿǲɵֵġ
˻˻
ԽȻ
¡ȡ˿һŮ洫
ųͷϴҵʯӣѾˣʧһЩ֣ǲϹ
Ŷ¡ǰһʯӣ
ʯӳٵǸ⣬ӦƶʹϽش
ŹԼλҵλá
ǡԽڶʱ淢
¡ſƶһ·ŻصͬͨһѾ뿪ԭȵͨ
ʱͨǰǸ¡ͽڳĴǰ棬AG˹ķƽĶԻʲôǣ˹ķһʹAGȻỺ΢΢·ʲôΪ˵¡
û뵽û뵽AGʹìܣһֹ˹ķдȰˣʹᡣ
Ȱʲôչ¡ü˼䣬ſƶߵһ߾Ⱥ
ҡ֪һ㡭ƶڱϵ˵
¡һۣһ㣬ʱƶеʹס
˵˵
һ˲ܲʹʱһ䣬·𲻸һͼֽţ·һˡ״ֻա
˹ķʵAGĺ
¡ȫûӦࡣղǼ˻׷Ӵ׷ɱھͱһף
˹ķ⼸ֵܽãΪҳȾAGǵҳסе֪ʶֻΪһʹáAG⣬ҳΪԴȪһŶȡ֣ĲƸƶһ˵
ҲŲʲôϵݣҴAG۾￴ɱ⡣¡Ȼ廰
ɡƶ۾
¡Ĭһ£»ʯӵǱܵһƿңҪ࣬ôһ㣬ƿӣƿӶһĻôǶʮ㣬ԤϵĶܶడ
˼£ֱӶǱߵAG
AGԺôϵ㣿
AGعͷһۼ¡ϵĿƶǣ¶һŹֵı顣
Ȼǵ绰ҵĵ绰8224-657930****λû˵ȴֱӴݵ¡С
¡˲AGͷ
ȻоһԭʼʦȻʹǵ绰֣ˣһжпܡ
¡оγЩҽʦоĪģǵĹϵһ㣬߰ëš
ſƶǣ¡ʲôҳҪǴAG˽ǸϵԭʺΪһһԼõĶ
⣬ʯӣϿƶΪն¡ֱӽڰװء
һһ·ϸ棬ԶԶɱѲԱ
ӢǵȥҲӰرԶһ
ŶԽһ߶λԼλã¡ܿſƶߵһյĵ
ΧһƬڣԽڵϣȭͷһȭ
أ
ʯȥʱϷ¶һĹ
һһ׶Ĵ󶴶ʱǰ
ʯͷ¡ҿʯͷʱڵһǶܵĶڡ
ſƶǿ̿ˮ¼¡һע⣬ɵʯҵԼԴǿ˲Ŀֲ
ûж໰¡ƶһԾӯķɳͨ涴Ҳϡ
ΧǴƬһ޼ʵĲԭݻƵɫݴ绩죬ͷɫ类ŵþƨԶıܡ
һƬȶ졣
Զƽϣ޴̫Ӵٺ
ƵĲԭϣ¡ſƶԶԶһ첽ǰ
ܿ죬ǰԼһԲʳӭʻ
¡ƶǶڵϣֱӭȥ
ųͷ񱻱ľǰĳﱧһɫ
ûйڴͷݺݳһվڼ¡ǰͦñֱϵİɫеطѪˮɺ⡣
¡ӹİ濴˿Ȼһģһ״ƿ
Ĺͷļͷ¶һ˿΢Ц

ųǱ߷װصټһ˴׷ȥˡڽ֡һߵĺڷβŮ߹˵
һȥ¡һ뵽װأʱҪסֻСˡ
ͷۿƶǡ
ǸˣװΪ޵Ķ󣬻ʡһ㡣
ǡ
ʿǰȥʱдĿƶǡ
Сĵ㣬ϵĹͷҴһЩСĿǻڳѪ¡ЦŷԸ
˵Сƿʱ˺ܶࡣ
ʯˣû뵽»ͦȻ֪ͷôƿӵģǴƿԿ˲СĴۺ
ѸٽǸ硣


627 Լ 3
̵Ĳԭϡ
ա
صĻǹԴԴ𣬴˷ͣ£ǱٶȽ
ݴԱӵ籩֯ãеĵطѾȼð̡
ͻϮܾסԷ
һͳӳǹԱʿ
ǡ
ǹͣ£һӶʿһ飬ɢСӷֱȥ
Ǹָӵһͷɫ̷ĺɫƤ£˫΢ڵī档
ǿ׳ĺͱƣ·һʯվԭأ᲻ɴݣ˿ûжҡ
Ǽ¡³ͷ⣬֣ء
ӣʵֻвʮ꣬ʵͿܱȼ¡ҪССΪӪͷתףڴҲȥ
֮ڵõ¡Ӱؼ󣬶Լ¡ĳھһϵпΪ¡ĵ֣ҹӥ
ûӵʳҲȼ𣬷ᱩ¶ټϵһ۾Ůٵ˵
ղҺһǹϧз£ûСѪζܲ˶Զͷ
һ˵ţһߴ򿪷ڲ࣬شȡһɢȻѸٽװϣкܿγһѴ׼İɫǹ
ǹһ
飡
ҲһյĲݵ͵رһǹСȻһɫӰȾܡ
˵ͬ׷ȥ
ǹеܱ
飡
ÿһǹӵ׼ش˽£ÿζֻһУڿҪ׼Էǰһ̣ǼһﶼΥѧͻأ޹ɵķ
ܣǷһ˿Ц͵شٶȰγһѰɫǹ
ӵ˲һ
أ
ǰ͵رըһŻ棬ף
ʿǰԤ˴ֱӶȥһס
ͬʱһ٣ͬһʱһ
鱬ǹӵɨ䣬ɫ
ԭվλúȻըȻס
ǹͣ٣ӲݺʱڸߡԶʿ˵ͣɨķѵҩɨǰͳˣûЧ
˷ͲݴУ˭Ҳ˭
סۣһƬڣըһߡֳǹͷ΢΢ˮ
أýŹһСʯͷһ
Сʯͷʱһ׶ӲС
ž
΢˼㣬ڷи塣
飡
͵ҹԭλöʱһŻӵڵĽ䡣
ֻƾʯͷ˲ҵĴλã
΢΢һ˿ս⡣
þûôǿĶˡ
ǹһ¡
飡
ղĲݴԴż²ĵطûжȻûץԷβ͡
ǹתλã۴ʱһɫʮָ֣ƺ͹ʮѪܣƺĳģӡۡ
ʮֺۼ۾ͫ׵ġ
ӰؼӰʱƽʱŸ̫߳ĸ֪ݺͷӦΧһ˿һϸ΢Ӳƿء
ָоԷƺ٣ؼȻҲ޷նԷ׼ȷ١
͵طվǹ˲㡣
飡
ǹϣԼһƺߡ
ˣǷһ˿΢Ц˫Ѹˣеĺʮֶʱʧ
ӶѾںơ
һƶȻȫϡ
ɲǼ䣬ڿڷ׷ɹɰ̣һƵײ
ͬһʱ䣬ԶĲݵϣĻⶸȻըһ˻߸߷
Ŀֱ꣬ӾɱΣīӥϵͨѶֱ´
ס
ע⣬ˣӵ׷оƬܲԸ
Ѿں˶źˣġ
ôȻһתɼ¡ͳƽɤ
װѾ׷ٵܲˡ𣬵ش𡣡ģǵѾں˶Ѷˣɨأ
Сģʿ͵ײ
һĺХУ¡
ĻʿͽͬʱըƷɡ
ֱװֱСģʱŴ
Դκģӵ
ÿǰԶĿУܺɫֱ֪ʲôʱÿһֱܶͨС˻ڷڣһѡ໹ͦջǹŲԿֱڲڲݻǹ׼ߡ
Щ˶ǴŰɫƷӦͳһ֯Ա
ΣΣ󺰡
أҸǣӥ۴󺰡
ಣ
βֱ̳ȥ
һűӵУİձըһö׼Ļһֱ
أ
һɫ͵ըֱĲλֱӱըһŻֱ¡һ³ױը
ѸܻضУӹһʿݹķؾѣ¼һɫʮ֡
ǹ΢ƣƫת룬谭ȵȸȫڽͷ
׼λ˲䶨λ
飡
ǹܴһ졣
ԶֱӦըֱڿбһŻת׹ء
䱻䴩ˡ
һܡ
ʱѾˣֱƺŵˣһȫڶɳöХųܷȥǹҲʼɨΧ
ʿһʱ̧ͷֱӱǿɨУӶϳء
սûзĺʹһǹеЧֻܱ
ΣΣ
ʱһö͵شһݴԶһֱǼֱ
䣡
һֱҲɻ׹µء
¡ԶԶ¼翸ʽڣվһʻԲԽҰϣǺƺƵĳӣϱŴȫװʿӶ
ͷվڼ¡֣ǸβŮվ֣γɹ̬
ѸٻϣʱԭѾȼŨ̴װصӰͿˡ
ϰ壬һǹ׷ٵܲԶģӭ¡
ˣ̺¡һӣгͣʼֱһӶԱֳǹеھӢǵİ³ȥ
ÿʮӸ˷һָ¡ڷβŮӣߵͷ
Զ׹صֱ
ȫǶʽֱͷղܣ
ܣʮֱѲеԤͷרҡͷش
ˡ¡ͷ֪ʲô𣿡
ǰ׻˵ˣԭɫŶϴεͣľٶо޴ΪƻǶµĹѾҹӥΪɱˣЩӦþġͷ򵥽ܣԭɫ׻Ϊǰ϶ңȻɲİ
׻˵ˣ¡۾ǿǸȻﰡ
׻Ϊԭɫս֮֯һżĹӶŸ߶˵Ϊܣɲ⡣
ԸһССĽѵ԰׻˾ͿˣʱʺϺǳ׷¡ͷɵѪ߶ʶʦ߶һֺͷعϵһ̶ȵΣС
ϵǰѧ֪ʶȫͬͷ


628 Լ 4
ȫŪǵϵ֮ǰʺóȻսǿƴԭɫżҴҵ󣬲˵ǧǵľ񶥼Ӷɱ֣ӴľƼһԿģܻܿŶ˵ĳ֮
¡ɲôļţû񱳾ûУͱ̵ʣˡ
Ҫô˿ηԭɫŵĿֲԼ¡Ǻԥָ
ǹͷͺڷŮ¶ɫ
һᰲš¡ʱǸϼһҲչһΣҪ֣ǰǵʵ
ɲԵеʱԼȱɵȻԼΧŹ
һִӶ֯һѵô͵¿ΪѣԷǷֵˡ
ҵˣװأβŮӺȻ
׷ȥ
ƶǺܿ㱻˳ֻСһԹڼ¡ԱߣڸǸϼһ绰
¡һ߽ԼԸAGϣչһΪѵĳʸ
û⣬ܼ򵥡AGɾʹӦˡҲףԸһûг֮֯Ǻɵ£Ǽ¡ԼҲܹ
ܹо¡аǿĿֲϢϢڸղŸûͷų
ҳѾˣҪ𣿡AG˵
ĶԸĻҵҪ¡ȻӦǸһͺܸߵĶܸȤ
´μɡ
áϿ绰¡ӹ滻ףڵʱĦãҪ¶ֱ۵ļˡ⻹עűĳ̶ȣҪǻһղһģ׸һȭס
װسˡͷѡ
Ŷ¡̧ͷǰȥȻһֱͦͦľ˫֣ڳǰʿ߹ȥѹס˫ۣǹָѺų߹
еɫҪֱӺҶԻ¡΢΢һЦ򿪳³ӭȥྫӢҲ³
װɫƽȻ˿ûо¿ֻŵֻ̬˫ֱסڱһ߹
٣˵ҪֱӶԻһӶ˵
ſ¡ڰ֣ǰûлᷴ
ʿԣûгɣֱӷſװصЮ֣ߵϰΧһȦĿɽװأ衣
¡´װˡ
õľװóҹӥΧӶʽװ磬Ƥֲڸѣ촽Ѫڣϸ첲һȦױ
Ϊرǣ״󲿷ֶͷͺסģȥҰˡ
ȴɢһɾɹҵơ
˵ʲô¡ȤؿˣɱҲʮ£ΪһԸŹ㣿
ЩֻͨΧļһѣҺҳ϶ȿԡװصдԣЩ̨һ㣬һºʸУƽݲȡ
ˣôôɱҹӥţǳԱͷһֻ۾Ϲˡʸòٰɣ¡
ֻǸ⡣װػֱۼ򣬡ۼҪۻᣬҹӥͻȻҪԣȻǷĿɳ𡣡
㲻ΪôҾͲɱ㣿¡΢Ц
ȻᡣװؿЦʵ㲻ɱңҲˡڸղţұһ޺ҧһڣֻʣ²Сʱ
¡ϵЦŻʧ޺е࣬ڸ޽Ķ࣬һִƻͶأƵĿѪ嶼Ҫǰעһãڱҧ֮ע䣬ѾˡѪõʱ仹߶ʱ졣
ôҪʲô
һиŮ֪ڸΣյ£һֱΪֻǸͨͨĹóˡ
ǹʲô£¡ڵ
һһܺһİȫװس£ûа취û㹻εѡˣᱻҵĵ˳ԵͷҲʣصǣƯᡣܹߣܹ
Ǹˡ¡ЦŷǳȫףǸŮֻʮ꣬Ȼðһ֪ϸˡͲϻң
ҲῴˡԸûڸǣָ߰Ͳмһܹαװóġ߰˶ΥԼŵԡװر˼¡һƨ
ĸǱҲһͥǺͳҵ壬ûǣЩɫɫ֡طҸɵЩһֱǺ˽⣬ҲһֱԴ˲м˰ա
ô϶һӦ㣿¡ʡ
ֻǶһѡװʼ磬Ǹǣ浽֯ءҲܹ֮Զһ㾫Ӷԭ򡣡
Ŷʲô¡ʱȤΧ˱뿪һξ롣
ʯӣϱ߸ŵһܡװϸ򸣬Լ¡ȴ˵Ķ
ֻʯӣܶƵĶϱ߶ŵصǣܹһ̶
¡ڣͷݺһ¡
֪װ˵ӦþһֱõǱܵ
һֱΪֻܷڣµܹˡ
ܹôǹ¡촽΢ֱӴװضС
װزؿһۣƺôٽе㾪졣һصķڣܹٵĻָƣ³´лԽ࣬ʹԽ࣬˵ʻԽԽǿԽԽʢǼţܹͨ²ε;
˶٣ԸӦףҾͰط㣬ǺôռŶһ͸㡣
¡ʱȴѾУװ˵ãԺǱܵϵЧȫһϸӦ۲һװڵƺڶûа취ͬһ㣬ζ
ͼ磬²ǱֵӦһ֣
ĳ̶ֳϽΪʶΪʶǱʶʶճǱʶԴΪҪĵطۼע
Ǳֵһ֣ôȫǿʶǱʶߣﵽ߷ӦٶȣϵͳָȵȸָۺЧ
иðɣ¡Ȼʡ
װصͷ̹Ȼ
Ȼ󣬸þǣŶϵպ󣬱вͬʣЩ󲿷ʵ˶лٵΣܻһЩȺãϰߣС
¡²⣬ӦþǺԼˣܣܹǱֵʣﵽ޺֢ĳ̶ȣЩֲֻܴڵգкȫԽȥȻ⡣
ȷʵҲԼܵϵͳܸȤǸᣬ̽ԼܸԴĻᡣԴǵط˽ԼҪԭ
ɽ
ǰˣڿڴӦ¡


629  1
һº󡭡
˵ʱһѷ䵶ô˭ǰѳ䵶ˣ
AGһƬɳϣɫϸɳָʶ£·ƽ
˵ʲô
¡󾲾վţ˫ֱأڹī
ֻЩпѡAGҡҡͷԶɫɳĮмһƬСޣǾǰ׻ڷ޵ܲء￴ƻֻҪǰףǰĵɳоͻᴫѶ׻ܲʾ
פϰҲ㳲Χĸֻ˲䵯
ɭϡ¡ôֻҪһӲؾͻȫװĴ⬡
AG¶һص΢ЦĶ̫İ취ȫ
Ŷ¡üȫɱĻɵӰе󡣡ôͺͰ׻˶ϡ
ûϵ׻˼Ҵҵ󣬿ɲֻһҵġAGЦ˵
¡˫һУ˲ͷ
Ȼ֪ʲôʱһµĸߴŮˡ
Ů˾ĵվһɫ³㣬ɫ˾£ȴһŰɫ֣סµİ
AGԭɫ֣Ů̵ͨһӪҵԱɫ
¡AGҶġ
ɪжûˣAGվһ꣬ꣿǵʱԱϼ㡭
ѾǺܾúܾǰˡŮӴĻǿ㵱̵ҵķϣֱ˺顣
㻹ôֱAG¶һ΢Ц
һСŮԨ㻹ǹ¼ġŮ
Ҫ飬ǿһ˰ʮʱ⡣AGº͵Ц˵
ʮÿ춼ڵָֻķŮԽˡ
һߵļ¡ʱͷAGĵ㶼УǱȽϲĺߣ˵־Ϻһø飬Ȼֱ׼ˡ
˸ִ۸ӵйϵΪġҸŮϵָӣֶһ첻㣬ȥݸзˡ
ȥAG˽
㿪ʼɣһҪޡֱӴߴ١
˭Ůɨۼ¡˲׵˫ϡ
ѵû˽̹İҪò𣿡¡ȭͷ۾һС
òȻýѵô˵Ů۾һAGһģҲǸ࣡
ûĶ
䣡
δ䣬һӴ׺ƺȻӼ¡ϱͬʵһѹݺѹŮϡ
Ƿ·һˣΧɳûбĺۼ
أ
ֻŮһ˽ŲŵŵŵɫѪɫһ죬ס˫ȡ
AGҪɱŮӶʱƺܵʲô衣ͷ·һ
¡Цһ͵һȡ
صһ£ɳͬӵٱŮӣͬһ˲γɵӵ籩ǵأ޿赲
¡͵رһŻŮӡ
ŮӼһξȻǰֱһһŤȻֱӴ͸ɳĻż¡̹
ˣ
AG˲𶯹·һ̵Ĳǽݺݸ֮ĿյϡƺǸйϵĴ񵲸У˶Ծͣ¶
ɪҪ嶯ֻҵѡAGŮ˵š
ƺЩ⣿¡۶Ůӿһ£Ƿһ˿ѹ޿֡ôҪɱֻҪһֻ֡
һʱŮɫ΢΢һ䡣
ȷʵ̣Ըֳ֮ı֤ھȻǰһơ
ʼǿޱȵĽ񶷼ɣǹеʹüɣĳ֮ڶ޿֡ټǿݱɪоԼνǿʦŮףƿŵֽϻָһͲһˡ
һΣˡ
״ڿͷϱտڲ˵Ҳٶ໰
»ָƽ
ô׻Ǳ߷·˿ûзһѲߵѲߣֵֵ࣬ʱгأΨһĵ·н
ʱһŵǼŵģȻ˿ûз˵ĳʱ䶺
AGתŰ׻ռ޵Ļء
ǵܲʵڵ£ĻҪܶࡣ
ô¡ʣǸŮˡ
ڵ£ֻҪһСֽšAGصЦЦ
̯֣һɫϸɳ
ƺˣһ󣬴°ڲ¡
¡˶ϵķ£˫ֲ¶Χһϸ΢ı仯
ʯȡǱֵһҲûʹãǵŴAGõµϵ󣬻õϡ
ĥװõǸطȡǱܵط
عǰAgƺھȴʲô
ãȻˡ
ɳ΢΢תĵɳӿʼб䣬γһɫɳֱ߱¡
ܹǣɳ߷·Զ꣬ԴԴ㵹䣬ĵѾ˸߸ߵһѣAGɳӾȻһ顣
ɣǴصAGЦ
Ȼ䡣
еɳ͵عһţаһǦݺأȻصڵϡ
أ
غݺһ
ءءأ
׻ԶĻضʱ̶ľһһ
ʾɻ󲻽⣬Ĵع۲ܶܿžϻ죬Ҳʼӵͨʱһɫˣ׷׳Żȥ
Ag΢Цţеɳһһ״ݺҵɳϡ
أ
һκݺһƺʲôһ˽¶Ƶĺ¡
ֻҪСһ˶ޱȹ㲩ǿ󡣡AGż¡Ůӵ˵
žžžž
¡΢Ц
ʵ˶ԭôõʱ㶼ڲϼڵ㣬˶
ȻҲһӦáAG΢Цͷ
ߡŮһ˿о⡣
߰ɡAGջĵɳڳ׵ˡ
˿Ҳ׻˵Ļأ¡֪ôжϾƵģѾܹӽµĵ֮£ŵһɵѪζ
ǿԶ˵УоÿAGɳһʱµİ׻˻ؾͻȻһƬһּ侫ɵƹƣһŽһţÿһŴֱھ޴ĵ»عؼϡ
¡֪AGչԼǿ
ڱڲֵĹߣǿ֮ӦڸֻͬŵĴ档
˷ߵԶͣŵһճǰֱϳ¡
ǣճȻһҲ±ɳݽȥת˸䣬ѸٳԶ뿪ӡܿ㱻ɳ
İ׻˻ضȻ¡һ
Ļز֣ݺݿȥ¡
ڻԭλϳֵǸ޴ĺڶΧɳУ𽥽еķݽȺû


630  2
Ӱ׻˻ػ󣬺AG˷ֿ¡ֱӻصҹӥӶڵפأһ˽Ұׯ԰
мʮľ룬Χȫҹӥļ豸ʮСʱغ򣬱֤԰ȫ
һķڣ¡жɨسȥһƬյ˵ذǽ֮ûκζ
ﵽʮ׵ĳ̶ȣһ쳣ĸо
ҹԼӶǴţƵ˯Ŵ춯
ԼڷҹӥӶų֮⣬ƽʱҲǽһЩСģ籣ڻ̸ͣͬеȵȣЩȫ򵥣һڿӶŵ˳֣Ǹ־󣬶ѡ֡ڵϷǾƸӣһЩСϦȨС顣
ǿҹӥӶŵı־ɲѡֱӷ޵һӶǺǿģǽǧɱ֮ϣǿտƾ
¡һ˺ڵҪȻǧ׷ɱװأץؿƶǣ׻˵ԮάͲӡ
һϵеսһʱ䶯Ӷ磬Ѿ˽Ϊҹӥ֮Ϊڰ׻ԵûãǱߵĲӻûӦ׻˵ܲȻܲˣ˲ء
˲²ⲻɺϣܿΪûš
յĽǣ׻˸ûմ¡ˣֲس⣬ʧأҪԭɫܲ˽ǹؼ
һں󣬼¡»ָ࣬ÿ翴飬֣һ¸ĸѣȥ䣬Ϊͨο͵ƷƷóԵġǱоǸŵֵط
ʯӣ¡󣬱һԵĶҹӥںеȴ
ֻ¡ɽȥװĺƲ
Ȼ֯ҹӥױݻ٣ҪĲ԰ķʽܴڹеģҪ˷ֱǰȥȡЩҪʱ䡣
¡ڵȴ֯ղصĸŶһ֯ռⷽϣҳǱֵγɹ̺ԭ
ȵ׻˷Ag֣ҲɵˡAGνССĽѵδе̫ЩҪұӪ𣿡¡˫нɵţʮָշǰ·һ࣬ڲ
ĺʱ٣ʱʱƳʱ쳣ݡ
źı仯ŵе෴߲ǱǱͣϢպһƬϵ
ϣ¡ڵϢʼתͬһϸߣΧζ·ڸǻմȥ
طյǱֵԼܹ˹ԭʼǱϢ
Ҫͨķʽζǰ͹˺Ĳ֮ͬ
ЩϢֻʯӵһС֣ٵһ㣬ΪʵطڣĲֱֶգΪǱܵ㴢档
Ǽ¡ŬƵĽյһ˲䣬ܾ˲䷢ãҪܵǿǱϢ¡Ŭס
ҪһЩϢһθطյǱֵǿԼ࣬¡΢΢Ŀϸ΢ı仯
ҰеһϣʵԿʼģ˸Ȼ˱仯ֱ仯ǳСģ쳣΢
طǿ̫ˣ˷̫屾Ч̫ͣܶʱųܹ˺Чʿԡ
¡㣬ܹóʮǱܵ㣬ֻҪʮλԭʼǱܣôطҪﵽͬЧҪһٵλԭʼǱܡ
ܴ
ܵóǱܵ㣬ܼӵϣֻǶڴѧϰľӰǿǴֲڵطǿܹġ
طǿֻǿʣʲôҲɲˡ
ʧܵĲ̶ֳȵ̫ˡЩʧ۾¡˿Ϣ̺һŵζʱųζ
ҵʱ䱬ܴﵽͲ棬ֻһ˲֮ԼҪˣҪǱָܵԶԶͼʱȫʢ״̬ҪǱܵظʲС
۷Լһᡣ
AGʱ͸¼ǹѪһЩ֮ļ¼ʶرǶѪͽߵѪ壬ż꾡ǵ棬ֶΣϸ΢д
ҳ¡Ŀɨӣϱһµӳ
ⱾܹͨAGԶļ¼¼룬еݡ
ҲԵ˵һعͨϵֶΡ
ѪУߵѪѾܹҹвˣҪ衣ͽԶҵҪ׽ӴǼѱɱÿͽŲͬǿܹκԼѪƲ⣬סģܾܿһͽ
AGֻһеظֳ
¡üͷ΢塣
ͽжƻ·һֻԱʣҳѸдǣЩָոд꣬AGıʼ֡
ǲǵʣû꣬ʽ޷⡣쳣졣ͽвͬеľǣǿޱȵٶȣԼʡǰֳѾﵽ۷壬ǺǱԶԶ硣AGظ
ܾһ𣿡¡ü
ǰֵĻϣǿʮϰٱAGش𣬡ͽʵԵļУ߳ǵļû֪δսʤǡҲûɱǡ
磿¡׷ʣ˼ǻɱǣͼе硣
ʶĲߣξ֮ıξеģҪɱͽͱҵξе塣
ξ¡ʱǸΡ
УܹײݶԷдǵĸָСԴﵽԼĿġʱҲ֯ξУ㲻ѵʶԼΣôܾܿͻᱻ¶ԼܡҪ衭AGдһʡԺţͨͨˡ
¡ҳ
ʼѪĿֲ֮ˡǸξ֮еĹʵɱǵĻǾͶĲ
ξȫһƬİԣеĵֿǷǿйأ¡ƹܴ󡣿һǸξ֪ˡԷ׾ͼĿ־ֺԴĿ־δķӦ
һԴʵξǺ޷֮
ʦܹߵѪ壬ôζţŮʦǿ϶ƵӦ¡Ʋ⣬뾡ѧϰʦŮ׵ϵˡ
ɲΪѪ壬ڻѪͲ˵ˣڸߵѪ壬иߵѪᣬܹѹƶԷľɲԼƾնһϼ
ȳΪʦ˵
޷ɱͽݸܴľʾξҵԷôζöԷް취ѾǹƻˣǸͲһ
ңǵС¡ҳд
㴦Σ֮Уκξʱ䣬ܱԷãڻʱ򡣡AGظˡдּʼѸʧ
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ѫҡ


631 Ļ 1
Ӣ
ĳ֮䣬һȺ´ͷֵŹĹҵıֱߵһܲС
ſ£ſ£ſ£飡
ǹ˲Χ˵񾭣ϱѹסΧǹҪ̧ϱǹڵء
һĻٶϸ΢ļ
滹ȡǮҵˣй̨ӪҵԱӪҵԱźķѸ侲ذ¾
ء
̶ľȻоѸԶ¡
Ūͷ˿ûоţͬ˵˾䡣
һͬٺһЦȡһſһ
Ǹڶʱת⣬ֱþֹͣǷջ
ͷߵ̨ǰĹԱ档
أ
˲鲣ʮ׺ķֱӱֱץסԱԴ
žһ£ͷ­±һѪ
ϵһŮԱ־һ˲ӿ
Ҳ޷ֹǸˡ
ͷֵ׿ԿЦݡ
ɡɡٺٺ٣˹ôأ
ʮ׺ɫѸٿʼɵڲװʲô
ʮӺһ˳Уֱߵһͬڣ·ʧһ㣬Ҳûгֹ
¡
һıըӢܲʹ˻ΪһŻ𺣣д¥һ¥ʼ۶ϣ¡һᵹ
ʮ׸ߵд¥·һľˣӴӰ׹ݺѹĽ
䣡
ĲǽĴɽˮˮ֮ײݺѹ⣬ֱܳ¥·Ҳ˱һ㣬Ѫ뿪Χ˴ţеóֻ򼱾ȱ绰˶ʵǽں棬ǷӴܡ
   
2411721ʱ֣Ӣʮ·ڣشֲըϮӢܲ¥Ƶʮϰˣ¼ڵУ֪͸¶ֲȫͷɫַ֣ǰһμǹıˡ
ڱŰ½չ
һƵĻƺ
һ㣬ֱźĽţ磬һɫԡ˫ȴɳǰĲ輸ϣ˿
ǸɵòԶԡﴫŮ˵Ͷдԡ
ǡӵͷҲжˡ
ôŵģ
Ͷ𣿡ӱ΢΢ͣ壬ѡҪΪ˸ۡ
ԡʱһЦŮƺ⡣
ֻһССĻѡӵ˵š
ܵŸոտʼ
   
֮ɭ
һδֵ֮ڡ
ǵ˵ĸ߿Ƽأɫǽڣɫĵ棬ɫ컨壬ǼӲʯͷ⻬ʯʣϱеĿ̻ʺ˿ߣظ
ĵһڣһŸߴڱϣһװĵŮŮǽͷӶ̸ʲô⣬еüͷĿעߣҲŵ绰΢΢ͷ
ڳмǰ˵ģǸװİ׷ӣͬһ㣬Űβİɫ˫ʮָ棬ǰϣ¶Ȼ
ڵͳڶȴ·˿ûһ㡣
˺ܶ£޷ܵԱ쳣ŮҲƵͷѾڲȡһԤֶˡҲһ۾˹Ůӿ˵
ʧٰûŪ壬ƣǸߵֲ㣬ϣܹܲɳԱ֧ԮһƤ˵ͳ˵
Ȼһ׷ӵͷ޷ʩҪ̫ºһЩҪǰǱͨڲܾš
ס
̫Ҫ׷Ӿѣͻƽչһ˴ӴӴ
ûдչЦ
ģ磬ѣҪѣֻҪ㹻ľѣϾʵʩ򻷾ƻʱڶָտɴ
⻰㶼˵˶ˣʮꣿʮꣿһꣿŮӲм
㣡Ӵŭ
̫̽ⷽ棬ȷʵҪܶ࣬ǲ̫棬ҸЭ̡׷ҡͷ΢Ц
ӢߡըǲŪģ׷ӿһĬԵĺڷӡ
ǵģܵĦ֮һ£ҵʧְڷӵͷǸ
Ħޡ׷ָûһʱû·ĳħʱƽ
¾ɡڷӵ˵к´ǱߣҪʱܷ֧Ԯ
ԣԸĻ׷ӵͷ±뾡ѹɸĿֻš
ס
ȫѡָ̫˵㣬߿»Щѡµһ˿ʼԣλ˳
ѡοˣָǾܼģﲻ׼ԸҪĽҪϸİѹء׷̧ʾһ
󲿷ȺҷֳȻҪ飬пɽ緢Х
ϴεɲȥ𣿡
źԱ䲻
ð͵˹ȥġȥ˵ҵ˼
һ飬ѯʸ׷ױ
ܵıըֻһСĲ֡
˭Ҳûע⵽ǰܵըǸڷӣʱʹжȻһ˿â
ܵȷʵûС󡯵Ķֻ΢ɨһӢСӶѡ
ں´ˣΪ֮ǿսΪڶͽҪúÿġ
ͽΣ
ڷ΢΢̡
   
ͽˣبŲ䶼ˣܵһˣһأѱ٣Ӫ
ڻس̵ķɻϣ¡ǱAG͵ĻƤž顣
ͨǸͺͷȡ۾ϸĵ۾ãǰߵһСµЦţŮƺǵһʺ࣬ʵ졣
һͨƽĻ¡о·ĹžõӰľ籾һûаʵС
·ǸͨѧһĹµӰ籾С˵ϸϸĶţ·ȫû˿
¡ͷ۱ϵͷһƵһЦͷ۾ɻϵıֽԹԵؿ
عʼĶžϱ߸µݡ
ⱾžAGÿһʱͻһݡ
ҵͬ˸ңǸصͽҪˣ⽫֮ܵƽ⡣
ŵһͽųǿͽĲ԰׿˹͡ڣеڶͽҲڣƲһ¾ʹơ
¡һҳ¶һ֧Աʣҳд
ͬʲô
ǱûлشAGûдҳ
¡Ҳ⣬Ķݡ
ʶԼΣҪĵһAGƺʼϵĵһ㡣
ܶ鷳ξʶԼΣǻں޷±׳ԼܡһƬ˵Ļһưȫܱյķ䣬ƭ̫ˡ
ڵĹؼǸͽʱڹע㣬ҪֹעУһξԷͻѪսǣȥʱ䣬ҵµӣݻļء
¡飬˼
ѪȫǰѪ岻ͬѪǲʶĴʦʵξ֮䣬ͷǼǿĴڡ
벻ջҲ˵


632 Ļ 2
ӢµһС·ϡ
·б²ƺϣһĵɫҰ׵סؿڣڲݵϲǰ
ÿһסؿָͻἷѹһſŻɫɫӵЩӵ׷׵ڵأڲݵϣȴû˿Ѫ
ָ֮˿ֻһɫ϶϶ͬһ㣬ÿһͻ³һſӵ
ȵӵƤԽԵò԰ףؿüһһ˺ۡ
ʱػͷ󣬷·ڵ׷
촽ѶǾܾûкȹˮһ
ͣ
ɲǼӰܣνΧм䡣
źӰףƺźڶ񣬹еģ
ûźӰмˣͬɫ磬ȴȻûз˿졣
ͬ͵һмһģֱʧԭأһ˸Զʮ׿֮
źӰȴֻվԭλãбȻ۵ԵڵأΪźڻң·Ҳ׻һ
һ۵ϵ˻ҽӿ˼
ı´ˡЩˡҪѪ˷԰״һܵˣ취
˵Ӱܿʧ֮С
   
ɻϡ
¡ĳ˼
ɱ¾֮ԴԹħĶ䣬ȡǿԸһѪҲкǿɱֻǲ֪ԸͽѪûЧ
ʱϸԼ״̬
¡˹
2.82.72.92.4Ǳ1558꼫30
֣֮ꪱˮа
Сգڶͨ
ɱ¾֣֮㣺ѪȡĲ㣬߲Σ
ʮħ֮һĺ˹ӵݵɱ¾츳ֻҪ꣬˫ִ˵ܹһйţǷ
ʮǱֵǿɱ¾ֵ֮ĲΡ¡ҪԤ֮ɱ¾ֵ֮Чźħǰϰ֮䶼ͬҲ޷Ԥģ֮ĲΡ
¡߷ɱ¾ּ֮ϡ
ʱͷһСζ̴ٵϢ
ɱ¾֣֮ҪʮǱֵ
ʱ޷һϵϰôѡչδ֪ɱ¾ֽ֮Ǹķ
¡¶ģ߼ɱ¾֮档
ɲǼ䣬ͼ꿪ʼһģǾҵض
Ǳܵٲһ¿䣬ʮֵ˲併䵽ʣĵزŵֵǱֵѸûˡֻܵȵȫ̽պ֯Ŷ󣬻ŻһµĲ䡣
ɱ¾ֵ֮ͼѸٿʼȶ
ܿ죬һȫµķźڹߵͼ¾ۼγɡ
ɱ¾֣֮Ĳ㣺¾γС
¾˹ϵã˫ֿʼܹߵ˵꣬ͨضѨλĲ֮ɱ¾ֽܹ֮۸ͨռϰ߱Ϣγ֮ȫΡ
ָ֮ǿЧ裨ڹϵĺɱɵ˱˺Ժмǿԣ
¡ϸ鿴˰죬ҲûֵĲɱ¾֮ʲôı仯ֻǴˣȻȻȻظֳĶӦһݣЩɱ¾֮䱾¼һЩûעѨϢЩѨе֪ģֻкٵļûֵģȫĶ޼ֵɱ˼ɣѪͽĴڣû취İAG˵ģҲ޷ɱǣǻ鷳ˡ
΢ЩʧϾκ鶼ǰԼԸ뷢չġ
Ҳܿ첻ϣȵѪ֮սʼҵһͷλѪϵļΪԼɱ¾ֵ֮ʵƷ
ʱеĹžȻ΢΢һ
¡æᷭžŵһ˿ĽǶȡ
ֻڸֳһ֣AGԲдȥġ
ڶͽ£ʧ١Կʼˣĵһϰ
ҪΪһףǵһ
AGʼ¡ռʦŮ׵ĻֲΡ
ҲǰѪĶӦ֣ͽλλλѧͽѪʵǰܹԸѪֵȼġ
ֱΪֹʦеŮֻһͽŮסʨ֮ĸĵҲֻλŮףףΨһ֪λҲֻʣһˡ
ʵǿҪʷеĴڣѾױŮȺ̭ˡ
ѪŻǿΪͽڡAGôдš
ôҵʵҲֻǴλ𣿡¡ѯʡ
κΣգҲ֣ǻ˫ֵѪɵԾû˿ʶξֿԷûж֡ġ˫סʶǸﱻӰˡ˵㻹ǺΣգԶӦͽĹ
Ը˫֣ҲֻһʱĻ⣬ͽǲģɱǡȻҲǺͽʱᷢʲô
¡ü
ڣҽƲҪòѧǵϵ
Ҳ֪һ£á
ղ˵ǸкµĵڶͽȻˣ˵ǺѱɱҲ
ޱϤͽΧҵϢȷеûɡϢһͽ԰׶֪Ҳ˶áAGظ
ôҵͽһӪģ¡׷ʡ
źҲ֪и²⣬һܴ󵨵Ĳ²⣬ǸͽǸͲκӪϢҴδġ
˵һµģһֱӪͽ
㡭
ôʼ˵ͬʲô˼ͬ飿¡ٶ׷ʡ
Ǳ߳Ĭһ£漴Żظּ
ΪʦҪһԼͬˡǿԺ޸ŵͬ飬һҷѳһʶûоʣشһ⣬ЩⶼԼ֪ģȴ޷Ӽ򡣡
¡ü
ϲʲôϸҲ֪¾͸ԷΡǸʲôͬôо֢ǰס
ֻоʦϵӦѪĲ֡
ʼͷֻҪǱߵĴﵽ֣µһǱܵˣʱͻиѡ
ԤУɱ¾֮֮λľϲҲ˵Ȼ޷֮̽ԭ
AGۣȻ̫ƽϣϾкܶණûб¶ǡ
   
С
ҹʮʮ֡
ɳ޴ɳ·ߵС߳ѾӺͣˢͿ
ɳʾϳԼóֻ¶ţֻİ׹ϣԵЩ۵İס
һۣǽСҲѾüˡ㣬һʱҲûŪ壬ƽʵ̫ˣǼҪԼǰӡ
ι㣬һȻɳӳǱߴ
ţ
ɳ޵߹ȥ
Լİɫһ࣬һû˵ˡ
û˺ѪƺǸ˺
㣬ǰؼҺðɣɳƺͬķڿﶼкܴİģ˻Ƕ
УǸˡһвõͼô죿ɳ޾ûһá
㻹һôݵˣɳʣǰһ𣿡
ðı飬ɳҲε̾
ðɺðɣȥɣǰҲû
˭ûע⵽еӣüĴһһ˺ۣǺѪ־


633 Ѳ 1
չһδı棬ȴ·ϵİˣοŮ
κ¶һ췽ҹ̷£ȷȷʵʵطˡ
ɳǸʱĵһۣЩԣͬıǰδеļˡǰɳ޶Լʵľţںһ˺ʲôͼǴȥ㶪һЩԵģȻûĵطϢһϣĶˡ
Σȷȷʵʵذ˴˻ȥ
ܹ졣
ɳ޻عʱԼҳһ𣬿Ǹſ̻ʵسŶ
ǶˡɳСͽ˵òһ𣬶Щ
ô£ɳ޿ãȫûŪԼô˺ԼңȻֵųԶģ
ǶлǵĿˡ˺ܳϿҵصͷʾл΢ЦʸͲʲô˺ǱӢʿ
ҵֽʿܱǸǵˣϾߡ˺òıʾԼ뿪
ʿ˺԰ɣɳȴǶ̸ܺõļһȤʮǺĺǿʱ򣬸оϿ϶һβΪ֪Ĺ£һʱĸŨҡ
ܺ˵˵Ĺȥ𣿿̸ֹӦҲһ˰ɣ
ɳֹܸоЩ
ܱǸȻһЩǣҵҲǡһұʿЦһܴ鷳Уõķʽ뿪»Ǵܴš
ҽģɳǿԼǿһ棬ֶʲôС£ԸǹеľҲɳ޿Ǿ׻˾ĥĸ֡ţʵһ˾ǹҲԶԶĶ֡
ô˵˶ء˹ҵļ¡ͱ˵¡ҲÿϰȥȷȷʵʵĲǼ¡Ķ֣ڲһϣ¡ʵǿ˼Ϊרҵļ
ǽȷʵɳ۾
ҸˡʿȻһվʱ˲ע⵽ĿŨҵӢǻ
ʿһõĻҲ£ţпЬӶһҺڣֻԼԭİ׵ס
ѸߵǰŴһԼıƽ
ˡ
Ҫ㲻ʿɳ޿ĽŲαҪ򳤵ľҲǵˡ
ҲûáʿЦˣˣлǵ͡
ѸߵһĴǰ৵ӴһԾȻ˲ɳʧ
ں滹Ϊۻˣɳ۾ڿ˿ûʿӰ
ˡɳ޾ˣѸ侲еĺܶ೬Ȼͷʱ
߹ȥѸٹغôϴ
ȥϴ˯ɣ͵Ǵûмʿ
ɳͽһü꣬ȻֵأԹɵصͷٶʡ
øµϴ󣬾ط˯ǸʿӰȴʼԺǻ
   
ƶѪˡ
һڣŮվƶ󣬿ϵһЩļ˸ɢһ㵭ɫȦȦɢĹν˸պðס˿࣬˿١γһοռ䡣
ĸӪģƶһļʡ
ܵ˶СһźܶСӵĺŮӵش
׷ɱ֮Ѫˣƶüͷһ壬ʱоܼˣ̸߹ңѾȣǲóȻ롣
ôǾѪҴڣΥǵĹ򡣡һŮӲĸѪܵѪΪŮ׺󣬶ѪܵǰδеʹޡҲһѪܵӥ̬ȵ֧ߡ
²С¡ƶɫĳԣк֮ѪѪ壬ֻҪһͽ¾ͲԱҪɱͽѪѪ壬ĨµĴڡһϣܵǲܺ˵ģرʵλͽ¡
ǲЭôһǾܾͿܻսⲻһܹġ
ƶͣ»
֪ͨǵĹأֻҪƻǶ̡Ϊ棬ǾͿսǵĵߡ
ס
ŮӴŲͬɫ뿪Ȧ߳ҡ
ƶعͷźڰеǰ
̡
һƬڣӰУһڽϵĲϸˡ
ϣƤһ壬ֻ˫۾ǳᣬʮСŮһ˫ۣ峺·һɫ
ľȷġϸ˵ͷ˵ǲܾѪսȥ쳣籩ǰδеľ޴籩ܾܿԺĸ֡ʨ֮ĸûб̬֮ǰǶκξٶԽ硣
ʨ֮ĸʲôʾƶʡ
еĸ˶ûϵ˼ҡԤԸǣҪȴϸ˵ش𣬡ͻƴﵽλŮ֮ǰҪ嶯츳ҼǿģҲϣͻƵλġ
ƶĬĬͷ
ЩˣرǱԵܶ඼λŮ׼ѪλѪʵ൱ʵϺҲһǿ
һѪֳսģѪĶ࣬ЩڻٶѪ嶼޹ʹĺٺ١Ѫϡٶˡǿ󣬸߹ΪϡٵǶже׾ٵر¶ԼݡǸ
ӵƳǿܶ඼Ǹ߹Ҫλ磬ʵûԸҲΪʲôѪԶԶܵѪԵʡ˭ԸƽĺӲȥȥɱɱ
ģٷ֮ʮѪżλѪйԼŮ׼ĳͻ
Ļ£һλŮףǾڼǿĲˡ
ŮһֻܴﵽѧͽʺõĿԴﵽλһξζܹԸλѪѾڳ֮ĲΡ
Ůףһٸжһмսˡ⻹ҪƳʱ
ƶڲŶʮ꣬ѾﵽλŮ׵Ķ壬˸ŮһǿõŮһƳ𾴡̫־ĳƺŲǰ͵ģʵʵڵĲԶսõ
ˡƶͷ
ϸصͷӰٶûڰС
ֻƶһĬĬ˼
   
ݡ
峿11ʱ22֡
а׿е֮Ĺ·ϡ
һаɫͳ
һ˻˯󲿷˶º͵´˯
¡λϣŲӹĴƽԭ·żĦгߡ
˷ɻֱתˣתһ˶ȥδͣȻ˵㣬ǿֱҲʡĺܶࡣ
ץǾž˼ȴûϱߡ


634 Ѳ 2
˵ﻹҪһµĽڣҼ˳
װرɵʧȥĵжߺǣ׷׳֣ԭں˵֯ȣִܶתͶ֯ﱻЯӡ
ҹӥֲ㣬չ˲ֻСĲ£ԼСŶӵأ¡ŵ֯Աȵ嶼Ҳ˵˶ΪҹӥֲһҲɲϾʧĿȫδ
ͷǻȥˣűŷִˣҹϵչڼ¡Ǽȥˡ
ҹӥǸڷβŮɺ
һжڴУ¡ҲѸٸϻؼһ˿ĸ֮͵Ͷͽǵѵˡ
ȻһεεֻǶ
ˣ
ϵĶš
ڹ·ϣҲˣ뻹ҪĸСʱ¡ظ
׼ţ⼦ףһδѧؼң³ԵĲʽɳζüˡһϲ
¡֪ʲôŶԡ
ֵһ֪ԲúȰɣȫһ߲ҲûСʲôɳž;ͷ塣
ڽӪѧΪĳĹգԸŨĴ󲿷ӪʣУܲӪܲԼĶƤһϲ
ɭأڸţ
ȥ˼ũݵѧҪǰԣӦñȥġˣߺƶҲˣɳþţҪҪǴһһɫɫı飬ҿɭǿ϶ûϷˡ
һ磬ʲô¡ɵǶԿֵֹĽá
Ǻԭɫǣ壬Ϣ·ĵĸо
ڻðɣع˾䡣
УɳҲϸˣСһ㰬ɳ׷˺ܶడֱԣҪ׷Ҫ㵱겻Ǵܹϰɣ£Һں֧㣡
¡Щϻ
Щʱʲô쳣ıûУ
쳣ûа
һ˵ɡ¡˾䡣
ðɡ
Ͽϵģ¡Ѹٸƶ˸绰
һ̴ٵĵȴǱֱӽͨˡ
¡Ҫˣƶôš
ô֪ڻ·ϡðɣ
ͦãأ
С
ȻһĳĬ˭Ҳ֪˵ʲôá
ең㲻ʱġĬ֮ƶҪҪȥΧ䣿
ң䲻һֱ𣿡¡һ˿ʵ֪ƶӦŮ׵ݣ˵ңôܿȷʵǳˡ
һЩܷӣ̫á
һĸߣҲûϵġ¡ЦЦ
ѧУôƶתƻ⡣
ãǸӡһʱٶĬ
ȹˡ¡ڡ
š
绰Ͽ
¡ȻоԼƶȻѾûжٹͬ⽻̸ˣǰһӾһ֣ͽһѧھȻҲ
ֻȻоЩƣ룬ĿϢһ¡
Сӣ㿴ɫܲõӡ
ǰλһͷعͷż¡ƺڼʲôʱע⵽¡
һϣ¡ڵ쳣۵ġλϣŵŮҲڲʱ͵
ãֻˡ¡¶һԵ΢Ц
𣿡ͷһԲñ⡣ϴűĻɫϺɫ̿㣬һʱͷĴ硣
ϴҼʱǱںöˡҼǵ㻹Сٶ԰ɣͷЦе˵
С٣¡üʶʣ
ϴβǼ𣿡ͷЦŻش
ȻòŤģĸо
׾Ȼʼڻһڳӵĵϣ泵ڻһСһĶ
¡ȵط֣汻ڻ֮¶ľȻǸƶĹ·һģĺɫ
֪ԼΪʲôͷڻоȻоȡ
߲ؼеڶͷֻ۽ǵ⿴ͷŶ̿°
ǣҪо۲ͳڵĵϸʱȴ޷о񣬷·ʲôģһƬûϸڣû·ûлҳ
ž
·ʲô
۽⿴ǰͷվת泯ǰվȻ̧ȳֱ߹
¡ȻоһǰδеĿ־˲Ϯ
̧ͷȥͷ򵥵ĶȴôҲ޷ֻܵͷ
ͷӰԽԽԽԽϰĻɫҺҲԽԽ
ô£¡ͷ·һɴ˼άܳٶۣ·ƾ豾жӤһ㣬ʧȥ˼ֻܿͷԽԽ
أ
һҵػζ¡͵˫ۡ

λϣȻǰյλǰûֻиǰһһŮˣͷ˯
ڲϴ˿ǶԸղŻζıԹ
Ǹûעһ鹫·ϵʯͷֱȥˡ˾Ǹ
¡λȻղžȻ˯ˣֻһΡ
ͷϱ߾ȻȫʪһƬ
һϸ˿ǰλĺ󱳣ϱӡŵĹŮɦŪˣһ̧һֲֻɫĵȹһС֣ϼ㴿覡
ǽܸҵܵģҪҵʹ޸ŮĤ
Ͼĵϻһɫգ֪ʲôȾϵġúڱдţǷɣ
һĪϲжʱ嵭˼¡ղŵĪλ󱳵Ĳϣֲھͺµһ
ȥǱλһ˯򸾣ͲʲôŮ
ղʲôûбӵһεѣᷢʲô¡һ뵽Ȼͷһ˿ĪĿֻţ·ʲô޴вһ
һҪвԼΡAGĻһγͷ
ξԼΣ¡ղŵһУǰδеΣУֻŸУȷȷʵʵ٣Ǹ˵ĶĴôᷢ£ܻܿ˺ꡣ
ֻӱܵԤ١
һεĽӴУǸͽļһѾˣղһξһιΣյĹ
¡ͷƶóֽͷϵĺˮ
ҪξԼΣôAGİ취֮һǿù۲ϸֱ棬һʵξϸڣξǻģΪıܣܲ޾ϸһһЩϸϵģ޷֣ʱӦþܷԼĻξ
¡˫Ĩ˰һΣоԼȻ޻֮͵ϮһΡ
Լһ־Ȼ½ˡ
2.4䵽2.3½0.1
ȻղŵϮġ¡Լ״̬滹һڵһ־
ƶȥ˲䣬һĪѶϢͷ
ج˥еĿ־彫ڳʣֱƽ0.1Чʱƣδ֪裡ɵӣ
ج˥¡һΣһܵԷǿѲ


635  1
Լ֪Ĺʽóڼ¡ȷʵǺ鷳һ¡
Ȼη壬˫ֵɱ¾֮ҲһвãϾרġ
ֻһգ۵ʱ㱻ξȷʵ鷳¡ֱ塣
һ·֮ûκ鷢¡Ȼһֱ߾裬ֱңҲûκ쳣
Сʱ󣬴ͳִΧѾдеɫɭˣһЩطѾƣˣƮŹӵ
³ʱɭѾڳվˣվһȺм䣬ĸߴ󣬼ⷢһȺ˶Ա
٣տ¡ҴĻ֣ǵΧ˷׷׳עĿ
Ǳߵǣڳɭӹ¡
㼡Ȼôࡣ¡˴ţоʵࡣ
ÿʮۺѵɭٺЦ
˳ųվĳұߣܿӼͣ·ߵĳзֱ˿İɫγ
ڼʻλ˿ŰɫŮʿ£ǻ֡
ӣ¡ǰ棬ɭȥ
ؼҿ˿Ц˵һţӶʱȥ˸䳯żҵķʻȥ
С򼸺ûʲô仯Ǹӣľʷݴ󲿷һᣬ׻λεĿۡ
ӿúһЩ·߷ǰĴ㲻ʱĺ˿к˿ҲȻӦ
סСһֵϽֵ˺ܶƷ͹Ʒ̣·Ҳ࣬ܶİףǰĲȻο͡
١
гഺƯŮ˿ĳ·Żٶȡ
һȻƶ
ˣѽɫŰTͺڳ㣬۾ƺЦ⡣
š¡֣ӳ⣬ụһơ
̣ˡƶ˿΢Ц˵
ÿĵ㡣˿ǺƶŮȻȥѧĻᣬͥԣǲôġ
ƶڰɳޣŮܹýǼͥĽ͹
һŮųɳԽĽγܿЦʧǰ·档
¡ǵıӰû˵ʲô֪ƶΪ˱ʲô
߰ɣֱӻؼҡ˿ۼ¡ӿ쳵٣Լҷʻȥ
   
ȥ󣬺ͼСһѧУһЩ飬һνĴͣζʹࡣ
÷ֻţŴѾ崿ˣһʣԼ¡ҲǰŵÿˣǴһ˿Īɬ֪ʲôԭ
ȥ˱ߵѧУߵʱû绰
ûСѾܾûкϵˡ¡Ӧѯʡ
˵˸ѣܽʵһһɭעصǶԷļ⡣ÿʱÿ̶չǿ׳ļ飬ȻûҵĺʵԼĸ첲
·ҲˣһϴϢɡ˿¡Ĳɡ
õġ¡ͷ
ֺ͸װ˼䣬²;ֱӻԼȥˣû䣬ȫ뿪ʱһ
ӻµģǴɫ˿ʱ
¡һµڴϡ
֪ôģоܷܲ
ʾҪ˵Сʱϼ켸ҹһ롣
ʱȷʵоƣƤŲúõڴϺݺ˯һ
״̬ûκ쳣
۾ڴϣһʱ
ҷű˺Ȼˡ˽
ôˣôۣ㿴ɫܲõӡ
ǷСһһͷɫ緢ŻĺTȿ㣬¶һ˫Բĳȡʮ崿Ưʱ
һ˵¡ŵλ࣬ſڴϡ
ϸ磬ƶ֮ʲô𣿡
Сӱôࡣ¡۾ػˣ
ûУ̫ˣôνָͷ˵Ǵ˸ġ
ģ
ǰһʵŮġܲ
Ҫò
ǡˣ˯ɣһطˡȻǷţŲԶ롣
¡ڴһҲ붯
ˣ磡Ȼ𣬷һ±ȻֹϣŲѸٿ
ôˣ¡оеͷֻۣҪеʱϸԼ״̬
ҽĴÿ𣿡
ÿÿ¡ڵСԶƯɰġ
۾˵ÿ
¡Σ˫ۣȻоЩԣ۾Ƥ·ʹ彩Ӳ޷ֻôֱڴϡ
˼άһƺóٶˣͺ֪ô״̬ȴ벻ô
ˡ
ͷһ
ʶϮʤûймѭֻһ˲ˡ
ϸ磬ɫȥܲð𣿡
ǣҲ֪¡شš
ˣȥϴˡƺˣȻǽŲ뿪Զȥ
һʱ밲
¡һڴϣǳһ޷Ҳ˫ۡ
žУȻһϸ΢ĽŲƽĽӽĴߡ
Ǹƺ߹ԽԽԽԽ
ŲߵĴ߲ͣסԷƺע

һϸ΢
¡оƺ˫֣ץ
䣡
Ȼ䣬¡˫бһŻһ·εһȼţ˲ӱ¡ȫ
¡һɲǼ䣬оԼȫ涼緢һɹɹ̵Ļ棬ǻֱյ˵˫֡
ߴ
ƺһĲҽУ漴˫ۡ
һ£ǰһж˲ʧ·ֻǻþ
¡оȫʪģ·һ󺹡˳ӣԼŵһ˿ܰƮͷȥലСſӾô˯ˣҲ֪ħʱġ
¡оͶͷĺˮ˳޺ͱġ
ϲָоɱִ͵Ϯʤĸоʵ͸ˡ
Լ˫ﴢѾ֮һ
Ǹղһµıܲش˶Է
¡оô򵥡
뿪ң鷿ƹ⻹ţ֪˭Ǳߡ
ߵϴѸȡëϵĺˮ
Ȼ䣬ԼҼǰУһϸСĺɫ֡
һԼĶ㽩ϵ֡
֣¡ϸϸԼҼϵһĸ
Ƿ·ʲôȥģҲ
ǵģδ֪աСֵ˼ʲô˼
ʿϢϢأǿأ׷Ѱڤ֮·һʱǿޱȣȴ·һҹ֮䣬㳹ʧӰ١
ûǴĻϳʱϻû֣Ҳ˵ǽųֵġ
¡žϸϸ۲ֵıʼԭϣϱߵĺɫּ͸˿˿ں죬·ɺ̵ĺѪ


636  2
֪ôģּоЩ죬ƺԼʲôطһʱ벻
࡭Ѫּų֣ɱ¾֮Զܹȷղɱ¾ֵ֮ıƵģԭΪıܱԱڿ²ô򵥡
ͷˮͷ˰ˮһãʱоࡣ
ѵǺ˹оֵԹݽġ
ģδ֪ա
Щˡϰɱ¾֣֮ӦϸҲǹĴ֮һ˹һ˿лС
¡Ǹܺ˹֮ɢеĺкܻܿź˹Ĳлꡣ
Ǻ˹Ǿͺпˡ
¡ԽԽпܡ
ʱ𣬵ҵɱ¾ֵ֮ԭʱּǺ͸ղŵּһģһ
˹к˹䣬ܹ϶ӦǺ˹µģղŵıҲܿǺ˹һѡ
ָԼҼϵ֡
Ȼ䣬ûκ׵ģ΢΢ģȻѸתȫµ֡
µûǺ˹
¡ͷһ
ʮħ֮һĺ˹ڵǸʱӵϵĵλ۷ʮ֮һǿΪ˼Ϊʮħ֮һ
㻹ţ¡ùѯʣѹͷɻ;ȡ
ֻҲдһμ䡣긯࣬ǧ֮ǰѪģ任Ҫ֧ҺԻƾ޷־á
û⡣
¡ɣһνӴҪͷ̫̫ɻҪԷҿˡ
ԥأ˫еһ˿˿ֱ۸첲Ѹٻ۶Ҽ羮
ˣ㹻ˡ˹ּٶȸ֣ʲôֱʰɡ
ղŵĻʲô˼¡ùѯʣĻδ֪գʲô˼
㲻Ѿ𣿡
ʲô˵Ѫͽ¡ʡ
ͽʲôģʲôͽ˹Ѹٻشּٶȱ仯ﵱʿǴսİȨͬھ˫ܵǰδеشǺС
¡һ˵ʣڤ𣿡
ǣڤڤ磬һ׷Ѱϵ磬ϸͲʲôڤ磬ǵĴĻΪдһģݽߵĸ֮ԴͷǾǱǳ֮Ϊڤĵط֮ͷԴֻ벻˲ŻڻŵʱҪڤ硣
¡ǵһ˵ֽͣԭһֱΪڤָǸڤ硣
ôָʲôǰ˵Ĵսʲôϸ˵˵
οǰǿս˹˶٣ʿǿһУκηͬﶼΪūûǻϣޱ޼ʣƳƴڶʵ̽УԽԽԶͻĸңֵһһ磬ǶʷҲȷʵĻԻ֮һǡ
ʲô
ʿһµĿУһɺһĿߣǾ˹һּȵţǿ̰޾ռ˫һӴ㲻Լͬ໥йһսꡣֱ˫ʧأжʧǵһս
ȻǼǧ֮ǹָ˲ʿǵٹ⣬һΪŶĸӣڤľηǲΪӪСġһΣ
Ӯ˻ˣ¡ʵ
Ϊ磬ĸӵķŭ˭Ҳûϵĸӵķŭֲ̫ﱻݻٴҲ޴ɣһҹ֮ΪʷڽĸӳΪеһ֡
˹ƺЩƣˡ
ΪУǷҪ׷ɱֱ㡣ĸΪبԣǴʿΪǺڰеĻ档ǻξн׷ɱϮ㣬ֱ
ǵôһִڣ¡ü磬ѪͽǿߣʽͺӦú񡣡
ѪͽûмҵһʵҿԸһЩ顣ҲΪ˹ش
Ϊʲô¡ʡ
Ϊ̰ǿ󣬵ȴӲһ磬Ǵúʵ֮ļзСĶһ߲࣬ǿܹ硣һνѪͽʲôʽ
¡Լ֪ĹѪͽϢù˵
˹һ
Щƣǲһģͽűʵֲͬϵ
ô˵ӦöξϮɣ¡ü
һ˹ͣͽǲԼξȥӰԷ˼άþǵξǿǿƽϽĻ룬úʵӵĲ
Ҫֲ滹Ǽ٣ڻþлʵСǲͬϵ
ôһͣ¡ˡ
ôôжϣںĶԻĴʵǴûþ֮أȻʳôһ仰
ĻþһǾǾϢԳԽֱȫܹһ̶ȵǵĹ
˹ûͣ٣˵
ǵֶȷʵͽеƣǲֻͬЧЩƶѡһӦĸʱǷ֣Ŷβġ
Ϊʲôô˵
Ϊڻûȫ磬ֻǸӦϢʴλ硣ŻԵôС
⻹С¡˵ĶģôⶫҴģ԰ɣ
ȷʵˣΪ꣬һδεξþϮв϶λ硣ϵͨبǣġҲܷӦǵλá
ôӦԵĶĴʩֶΰɣйʿС
Ҫ
Ȼ
ôҪӦһ˵һŵһĸӵبԡκεبԶҪȫĵͶȥɣԶܵĸӵ䣬ٻشҡ˹ֶʱʧ
بԡ
ϵˮ¡߳ϴҡ
˫ϵͷųһЩȫʱоԼ·࣬Χĸй·һ˺ܶܶࡣ
ϵõϢЩҪһЩʱúһ£˹Ĳл˵ȻգĴڣȻʲôͽԼĵˡһеһжҪԼȥ֤ʵ˼
ȻٵĿԺССϾͽܹٿξЩ޷֪ģҹҲ˲ѧᣬڴ֮ǰ¡ûǰùԡ


637 ʹ 1
صԼң˹ûг
¡һڴϣʱĹ۲Լ֪䣬ľҲһνˣԭ2.4͵2.2ֱӵ0.2㡣
ԣ˵ֻ½0.1𣿡¡Ȼǰʾ
Ȼ䣬ע⵽ǰǸج˥ͼϣֶһĪı仯
ج˥2ӹһε˥0.2ƽԡЧɸԭ
Ѹվ򿪵ƣߵ¾ǰ
鷳ˡ¡üͷ΢塣
ǰΪʱԵģڿȻԵģ
ԿɶǴСһģ0.1ҲҪǱܵһУһ0.1൱Ǳܵ㣡
а취ô˹
žӵùѯʡ
ģҲŻν˹ּҼƤϡ
˳һ䣬εج˥ʱԵһδ˥ֵñǣ㾯ٶȺܿ죬Ÿոе㲻ԾϷˡһΪҪٹŸоõ
˶١
ҪСˣֱ仯ǲģ˾Ҳû취ʧȥʡҪ㡣
Ҫҷʲôģ¡ʡ
ܼ򵥵һԣҲǺѵһԡ˹˿ûӵ˼Զ׷ɱֱĨǵĴڣκ磡ĸӵģм͸ǿĺ⡣
ʱô¡ԤϵûԵݡ
ȻûУĸԱȫͶȥɣԴĳ޻ת޵ϣ᲻ؼ̳ɳޣȥ׷ɱ׷ѰĴڡ˹ƺ̹ϣҲԺڡ
һѡô¡ʡ
˹Ĭ¡
ȷʵûС
Ѿϼ¡ˣѾˣȻ¡ҲûҪԥԥ
ҴӦ㣬ĸӵģ׷ɱ䳹Ϊֹ
¡ͳش
Թ塣ʿĸΪǻǼǼලߣҲǸߡע㣬Ҫʱٻĸӵ壬ս˹ش
ǻţ
ֻǹȥĴںۼĸӼ¼µӡǣǿҵ˼ǵӡӦٻӢۣ񣬻ʮǿħзĻĴӡǣӦٻ˹֣صػش˵·ĳʷʹС
¡ҲȻоһǿޱȵĳء
ôģΣҪĽج˥⡣
ģ˹ּٶȸ֡
¡Ĭ¡
Ż
֮ġ䣬Ժе˲·以ĳĺһ㣬ܹǣԹ˵仰ʱ·ӽʲôһ㣬쳣졣
׷ɱֱǡ
׷ɱ֪ǣ¡ź˹
ɲǼ䣬·оԼü˲ֳһĪĶûǰĿУʧ֪ʲôĪķͷЩʡ
顣һͳ
¡˫һУЩɡ
Ǻ˹ʡ
ȻˣģټϽгĸӵ壬ܹ湲𵴵Чܣ֮һԳɹˡһ鱻ֳصĸӣΪеһӡǡ˹˵ţһҵӡҲͨĸֱӶԻӡǣӶﵽֱӶԻĿġ
ͣ¡
һԺعĸˣҲܹͨٻӡǣٻս
Ӱô¡ü
ûʲôӰ죬ֻǱ־ΪǴеһ֡ǹ͹ŴʿЩͬŷĸӣبŲڤ硣ѾһĴˡ˹ͳ˻ƶ̺ĳ
ʲô壿¡
Ȼ塣
˹Ȼȥ
С
Ȼ䣬¡֣Լϻ£Ͽʼ͸˿˿Ƶĺ̺һ˿˿ĺԴԴϵۣᡣ
ܿЩ̱γһģĺɫΡ
׶ߣҪߴ󣬻ẓֻ́ͷɺ˫ۡ
ĸ֮µˣ׷ߡ
˹õͳȻɤλ˲䡣
¡ֻоȻһ·϶ĳĶǴһĪףʲôҲûз
оƤģƺʲôֲڵĶĦһЩ̡
ڣҳɱ˥ͻᱻҲͬʱһ˹˵
ʲôã׷ߵݡ¡һ壬оûκα仯
ûݣɱǸҲû취˥һ꼲ߡ
˹˵꣬ζʱɢΪһźϷƯ
㻽ңҲϰҵ䣬һ̶ϣԸɵٻҵĸӡǡȻĻ
ڴ
Ժ˵ɡ¡ûֱӻӦô˵Ժ󶼻һж
Ը⡣
ʱѸΪһöɫָϱǶɺ챦ʯǶĺߡ
ָƯڼ¡ǰһץסִָϡ
ҿһ̶ϰ㾯ϮٻұӡʱҲܽʡġ
ٻҪʲô
ʲôԣĸֻҪʵʲôСҪСģҪģǺܻܿıģġ˹ѵ֮һᴫĹӦһؼ֮Ҫܿ컹㣬ʱһ㡭
ȥ
¡һ˶վڴ¾ǰϸϸĦָϴŵĺɫָ
ɺ˹ĳЩҪ֪ʼʱ˹ҪܵģͻȻðرذͷŨŨľ衣
Ϯȷȷʵʵüޣò
Ȳɡͼܻᱩ¶¡ͷԽǱܵˡ㹻Ǳܵ㣬ܹǿдﵽһǿĵزҳӦĹؼ
˿Լ״̬
ĵطһ׷ߵĳƺһĶ
׷ߣߣΪУͨȡƲǿ츳ǹ㸳츳֮
   
ɳҵëһ¡
ɳԡ
ϡɳʱװ־ӴܵǱߵһϴּȥ
Ѹȡ½İɫë߳ԡҵʱȻԾһſڴƮһ㵭ζ
ʲôζšŲߵſڴ
Ȼŷһ㵭ĺɫҺ塣
ǡָմմҺ壬š
Ѫ
㣡


638 ʹ 2
ԡİɳ޶ʱһЩ̶ͷɣϽԡԡŽűڵĵط
ȻɳڴſڣɫŵؿԼ
㣬Ѫɳŵͽһ˼ı׷ɱȻһͬˣʱԵóܶࡣ
Ǵġɳ䡣
ɳ޵ͷ߹ȥ£ͬմմѪš
šϼ״̬ɳ˵˾䡣
ߵͷСš
ꡭһϸ΢
ʱɵһźɫѪȵΡ
ѾںöƵİɳ޾ߵɽΡ
ˣе졭
Ѫڵһƺ׻Թȥˡ
㣬Ǹ˺ɳС˵
Ǹʲôɳ޶ʱҲǰʱǸ˺ˡ
϶ʲô鷳ʧѪ̫ˣǱȾɳ˵ֿͬʼˣʶһεġˡƺˡ
ɳǲ鷳ɳɫһ뿪֣ҲûԸܹ˳ôһӦġѾҵ룬Ǳͳȥ
ǽ㣬˵̫ˡɳҲ֪εеأֲĿ˻Բѡȥģ
һ㰧󣬡Ǿ֮뿪𣿡
ѾӦľ档ɳɫ
ǽ㡭˵̫ˣġɳߵ
õ񣬰ɳڻͷ
ðɣϽϴѪ
ҲˣɳҲ֪̬أϽߡ
ɳѸȥϰѰѪϸɾһЩ¼ϸĵļ۲һܣŹϷš
Ҫȥ˹ҵļ¡ġɳüڸ˲ϵѪˮ
ǱҽԺɳͬüȴǿϴСһ˿ڣǰ㴦ϵ˿ڡЩƺ
ϸ鿴һ˿ڣɳжϡ
Ұצץƣϵúܺá
Ѹƾɴ
ֻȼ򵥴һ£ȻȥҽԺ
У
͵ѹ۾һץסɳ
ܡȥҽԺ
ɾӢ԰ףûһ˿ѪɫЩ࣬ĳֺɫ
˫ͫһâĿ̰ضɳѩ׵ȷе˵Ƕ΢΢ĶѪܡ
ĳȴֹȥж
ŬŤߣɿɳ֣ǸؿãƺЩܾˡ
ǸŵˡڷǳǳܱǸϾ뿪ǵġ
ҪվûãֻǸովžһһ죬һ¡
ɳ쾪
˵ϥǹǣȻֱһ۶ˣһȻ۽Ƕȡ
ûϵܿܺáƺԼĹۣһƨϣܿܳáûµġ
ȡɳ֪ô˵źá۾µˣͷʱһ顣
ɳڱҲдһ˿壬ƾȻܹº⣬۾ΣһֵӲ
ұ뿪ǻܵǣ˿Ц
ɳ޾ܹԷϡԷȷȷʵʵǲǡ
𼱣׷ɱôʡ
˵ͷǵģǺǿҲǶ֡ʲôûãǵܹѹһеĹ¶һ˿Ρ
Ȼɫһ䣬ƺʲô
ˣˣСģ
վ
ǿԸǣǺܡ֧վ
û˵꣬Ŀɿڴؿɳ޴ӱһƿȡһǹҲǽھһǹ
أ
أ
ϣɳɫȻزϿ۶
ӵǵҹȥûҵǽڣһںϣβ֪ʲôʱ򾭹Ǹطñǹ׼С
ԭɳľӴǹУǻϡãѪˮɽɢõǡ
ɳӵֶ꣬ǹӱϷŵİһ飬Ȼγһѷޱȵĺɫذףޱһˡ
ͣ
ɫذ׻һߣ˲нһŮ˶ͷ
ͻأظոճ󣬻ûü˫һͣ˽ֱԭ

׷ɱ߶˲ΪѺڻҡ
ǡŰµĻ˵ꡭ
˿ϵѺڻңֿ˿ޱİɳ޺ɳ
Ȼоÿ¡
Ѫ˲ͱһŮ˲ɵֱǴݻһֱ˼ۣ
Ǹŵˡɳ޵ذףЩֵؿŵϵ̯ڻңüܽһ£Ϊʲôǵʬ˻ɺڻ𣿡
һܹԤ֪ΣյٶȻ죬ǸûʲôɣǰӦЩҪöࡣɳȻҲһûʲôݵӡ
Ҫ֪ǰܹƾͨ˵ϳɳزȻǼ򵥵ֻǽ㣬ԼҲƵ
ǸȤǣΪʲô˻Ѻڻңɳظһǰ⡣
˿Цһ
˲˵˰ҽһ£ҵֽУС¡ϺѪеһԱ
Ѫ壿ɳһü
ϴֲİɣɳʱָȻҲʲôģ
ǸϴǼҺǣûб
ɫԽԽˡ
ôһСᣬϵƾȻϵ߰˰ˡ
߹ȥùѪĻҽһʱҲ֪˵ʲôá
ҲҲˣѾˡ
ѲôɳƽѪ塭Ǵ˵еѪǰ˵ΪǴ˵£û뵽ȻУ
Ѫ岻ӦöӢ˧𣿡ɳڱϲ⡣
ǡǾͲ𣿡пЦõĿźѹеá
ģֻɫѽΪʲôҪģɳ˾䣬ʼǹѸٻӵô£ϸһ°ɡ
ôӱ׷ɱɷɱˣڱ˶вǽ˵ϰΪˡֻĪַܲˬ
»Ҫ͡пЦ
Ѫӹ񣬱Ϊ֣ܵңǴ֮һ´˵Ѫ塭
ô׷ɱܵѪ壿ɳ޼˸ǿޱȵ׷ɱ߼ɣЩɿȥͺħħһޱȡǶѪûӦֻǵһǿһЩࡣ
ǵģղֻͼѪе˵ѾȫˣǿҪתƵص㡣


639  1
¡ϴˮõȥˣôҲ˿
¡ڿŵӣϱһϿһֽĿȲֵ˴ЦŰһϽ̨ʼǻشһЩ⣬ⲻʱЦ
ڽ㣬㲻ȥ𣿡
¡ޱػ˸̨ҪСϴͷ
һ£Ҳˣ
ڽ㣬ȥðɣ
¡վߵϴ䣬˿ҳϴ̨ϴˮ
ҪĲϴˮɣҼǵϲõСƿĺɫϴ˹β롣
˵õʲôϴˮǵô¡̲סˡ
ͲԡģҪңҲǶԵġ
¡ҪĲϴˮҵĺɫأң˿ʱ
¡˸ڳȻͷĭ˿ݹȥ
֪ʮֿ𣿻256췽
ûعĳ췽˵õ𣿡¡ε
ðɣҪѾǧû˵ˣҵĸֱܹӶԻֱеϵ֥СǸպҵͷϣʶûҪ⡣˹˵֪ڹܱ˳Ϊǻ۵ʹߣÿ˶ȤǻһĽ̻壬ǶңάңӦøеңΪʱʱ̵ָ̿˶ġ
¡ۣתӣȻǿӣʵϰ˹ǰŸһƼɡ׷Եѵɡ
ڵõ׼֮ǰں˹£ϣҪرպĶԻϵṩʱʱ̿ްˡ
Բ뵽һѹ˼ǧĻڵõйһ˲䣬е˷ܺ͸жжôǿҡ
˹ԭα¶֮һƿϲسϰСʱ칤յĸ滨ƿΪĳƿĳĳĳ̵İ֮࣬ϵԶĳһĴڻƿеǿ־ΪһŮӶСŮʧִò޼աһϻֱÿԴԴϵߣԲظ
νһһ
һ仨Ҳܳ磬ҪôĻˮƽܴﵽز
¡ɴѡˡ
㲻ʱӦһ£һֱԴԴϵغ㳶һƻȥʲôӦʲôԵƻжƻЩвеطֹƻ̣רᳫÿƻܳϵĸ
˵˹¡̨һһι۲Լ״̬ûмڶʣʼ0.12.8ˡ
֪輸ĵĶʷһ翴Բ輸ΪϵʥΪ輸ĳǿǻۺǵһ׸ߵĲ輸ϱ߰ڷŵĲӼֱסϰˣǸҵֽв輸ǵĹԳΪ輸֮ȫܹߵȼĲ輸Ϊ壬Ϊһݲ輸칤նŮʸȨ󡭡
˹ûȤ輸Ĺ¡¡оԼ֪һᱻΪʮħ֮һˡ۷ֶоͷԷͣǱЩ߰㡣
֪µһԴҸ㣬һԴԹŴ񻰣Կ
ҡ¡Ŷ˲ͣоԼͿҪˡޱȺڣΪʲôҪдӦͺ˹ֱӶԻ
ûһ˾Ȼܹ쵽ز
ʣʲôʱŻʲôʱܿʼ¡ԼĻûһƬϲУ񳯴󺣶Сʯӣȥ˻һ
ðɡ¡ںĴˡ
ȫ޷˹ǰǸҪļһϵһ
ʱװӣʼȴȴֵܳ͵Ϯ
Էڲ͵Ϯ˥ȻȻһκķ޼Ѱ
ץסڳģύ˹ɣһĹ¡ڻʤΣʱȽ֮󣬻ʱϰѵﵽһ̶Ⱥ󣬲Ϊһ׷ߡ
ڼ¡ȱٵʱ䣬㹻ʱ䡣
ǲݻþξĴʦû㹻ֱǵʵǾֻ׸
¡ֻΪһնϹն
ɳϿŵӡ
ɭȥѴˣСڷҡֿ飬˿һҪȥһѣһСȼٵѡװڵԱžžôʲô
ֻһɳϣĿŵӣһСӵսĿ
ĵɳϣԼܵһЩ֪䣬΢ЩƺҪ˯ӡƤһһ£գһ£գһ£ԽԽ
ߺ˹𽥴ģȻΪһƬܷһ
֪˶á
ˣȻһ͵شӼ¡ͷ
оʵģ˲֪ôģ޷񣬾ͺڰԺ״̬
˹
κһǻ־Ϊ֡ʶǱʶһʶԼǿǿôǱʶӦľͻԽݣʶѹƿƵĲ־ͻᷴԽԶ׼ˡ
ң
ʶԿǿҲµ㴦˯ʶʱǱʶƽӹ壬ͻᴦһּԾݵı״̬ƽʱѹܱʶѹƣǱʶоͻҪйķӦκ˶һƽ壬ҪףѹԼԼһƫмԵǰһֲƽʼճҪǰķǰ״̬һָı䣬ıҪȻĲµƽ⣬ıܣķǴƽѭġ˹ƪ۵ؽš
Ҫô¡˵š㱵سܿȥԺ䣬ڿУɳϣҵİɫɳ֪ʲôʱõĻɳֱ߾ȻһС˯㡣
ǰڷŵĵڳĸֻϽĴ̡֪ôģĸо
㲻ҪģһжҾͺáע۲Σξϸ
˹ʼԶȥ䵭С
¡ɳϣԺʲô붯һĪгȫоԼƣƣֻôɳϣ˯
ۣ
ȻһһļУԺоѹ
¡͵˫ۣɳϣ˿ظһ㱡̺ӡˣ˿ЦЦ
˾Ͷ˯ᣬһҽ㡣
¡ͷ˿߿һøëԼͷ
ˣ˹


640  2
ɹˣ¡ʡ
һͨճӶѣһôߣֻȡξеƭ㽵ľԣӶʱ񾭡ѹȾȽᡣ˹һ˵
⻹᣿¡죬ϸְ˰ɳƤʣܽʵϸ·ʸУԴ¶ȣظڲˡ
ȻճСһͳƣ˼ָǾ·ߵĳһСʱǽʱܻʶزһѡ
˹ȻĻش
¡ˣ޷ħȫʢʱڵĿ̶ֲȡ
ͷĽָ
¡ԣͷԼĺɫָöǶѪɫʯĺڽָʱϱ߾ȻһСϺɫˮƬˮƬʳָָ׸ǴСľһʵأȴǰ͸ġ
ֽˮƬӽָϳⶫǽָ泤һũĢһ
ˮƬ󣬼¡ţйţ̵ĵ
ˮҲ֮ˣڵĽᾧ壬з˵ǵᾧҸΪӦܶȽϸһĹʲôⶫܹϵ˥״̬˹˵
ôҪôã
ԳԵҲħѡ񡣡
ܿճӵʬ𣿡¡һĺ档
źǿģֻһģӰӣʬġ١˹ڵԺлֿʬԶԶڡ
¡˼һ£ֱӽԼֵ䱻ħɱ¾֮ա
Ȼأʵ
Ȼ˥ʱֱܳ׽˹ܼ򵥵ػش𣬡֮ѡĸˣ
ʲô򣿡
ʿķϰٻơȫԼȻֻŵķࡣҪϰ·ߣôԼϰһ䣬òĥԼˮ׼ѾﵽһܸߵĲΣǸҲܹΪٻƣôȡ֮ˣΪٻľӣԺԸٻŴǿߵӡǣγɾš
򵥵˵ǿ壬
Ҳѡ𣿡¡ش
Ҳԡ
   
ݣеѪ
ĽɫԲƻͨ˵Ĵϡϡ˼ˡ
վڰɫ̨ϵģǸŰ׿۾˹ӣȫɫװͷ̳ͷͣϴ˶º͵Цݣվڸ̨Ͼݵ˵ңһɵķ緶
ǰһƬӻ᳡ٵֲͬĿעӣ
ܵԽԽⱵ´˽ɱЩֲڶξЧ󣬹Ȼȡ˵һ赲ĴʩάʮͬѣΪѪݳڴ˱ʾźͱʹ´ش±Ĵ׷ɱϢҲǽŵ֪԰Ѿͨ棬ºԱȫ׷ܵκ˽ͨЭܵΪдϵѪڴϣλܹʡκΥĵط촦׵ɲҪᡣ
𽥰ݽеλѪ֮һһⱦİ׷̫̫վ
ܵĲжΪӦȱס´˵ֱϵѪףڱ׷ɱɱУΪʲôǵ׷ӡ޷ҵǵķλΪѪڲڽиƻΪӦöѪ鱨г׵׵飡
˵󻺻£ϻһŮš
޳ɷ˿ŮʿĿһλѪվԡǸȵӣǿ׳źװ
ǷΪȫʮ۴Ӿõλǵ˿ڣصأǾ򣬾ȻҲûҵ´˵Ѫף޷ϵǡѪ鱨⣬һ˷鱨ɱǵ׷顣òĽͣǽ鱨ļ齨ӡ
ʱⷬһϵеͬλѪ嶼׷׳ͬ
ѪԭɸѪļԱ㼯һγɵģÿһѪļжһɲ֡ڸ˳糱ôνѪ˽᳹ױһռӡ
ݳѪ۾΢΢ü
ھͷԴǲ̫˵㣿ѪȻϴʧ׵һֱλʵĺܣǲΪһССͽҪɢѪ˳Ѫˣδ̫ˡ鱨λ⣬һᾡдʩ鱨һδ飬ҹܲţǷһλһĴ𰸡ھ֮ڣ
ݳն˵
ãǾ͵£Ӻ£ͲԶϯλϵķ˿Ůʿ˸
Сʱ󡭡
ˣȺ׷߳ͨŵݷȥ
ʮλλѪ壬΢һЩȺв֪غͷ˿ŮʿС
ΧС𽥿£ϲԾΪ찲ȫػ
мһ̣һڣӱǿϸϸɫ
ܵĴùԶҴðȥԵǰ´жңҲܾôվ
˿ϸɫȣ·ΡΡ
ĹѻǿĸɽҪλ˰ɣҼǵһٶʮǰѾﵽλ塣
Ϳˣλô׽ģٵϣҡͷһ׷鵽ףϣŮʿҲ֧ҡݳ̬ȿЩ
Ҳû취£ݳᶼתͶܵһɱԭͻ»ãڼ͸ˡѾˣû취Ѫµĺᣬļʧһᣬһʲô⣬ͻλȡ˿п
ͷʾ⡣
յУʮܵǱ㣬бǱΧأŮѾǰҵļݽѪ룬ǶܵӱʾѾɳǰȥ飬ֻðżķգҪŮʿ֧֡
û⣬һøظǣ򡢱ءꡢ䡢⼸طܵ࣬ҵ˴Ѫڲõ鱨ϣһõĽ˿
ϣˣл鱨£ͷҧͷˣͨһݿȥ
˿źӰ΢΢ҡҡͷ
ѪϰºͰܣû뵽Ȼܹ棬ȷرԼֹۣѾ̫̫ϰƽˣӵԽ࣬ͻԽӡ
ߵŮü
Ҿ鷳޷֮˭ܵڰĶ߲µġ
˵û־ɡ˿̾


641 ѵ 1
䡣
С¥С¡һվֵ룬עΧζҶݵأӵ洵Խּ䣬ҶƬҡΡ
վһƬɫӰΧ֮У۾ʱ΢΢ߣעΧĲ۵ط
ճֻǰ棬ѾˣҪԼѧӦ˹
ҪעʲôҪôܱ𣿡¡ʵ
ֻǳӣֻһǲãҪǲСĸӵԪأǵĿǣֻҪԼǸ߶Ȼ󹥻ǣܽ
ǣڵ鷳ǣʱܿԼʶ̫󣬵ȫѭжҪһ㣬ע̫ױӰ޷˼άעԼжѣ˵תǡ˹ϸ˵š
¡ظһѵԼעС԰ɣ
԰ɡ
ûǵͨأô¡Ȼʡ
ҳֱǣ߳ԽȾȡһ֪ʶԼܿǣ˳ξǵʱǵʱ䲻ͬһںʱϣǵһκǵʱ䡣ԲҪǱģóģǵеܹꡣ˹˵һͨûȤУҲֻֿܡһͼȾ࣬ǵҪʳʶԴԴϲĳȾʶΪǵͬߡһǺ棬ĺ档ео߷ĳִӲһ
¡ͷʾ׺˹˼ϻ̫࣬Ľͺ೤Ҫ˼ˡ
ΧҡҷľӲݣԶԼ̵֡
¡Լʶʼ˯С
ʶģ֪ؿһŴ£ЩֲڵƤ棬ЩʪĲݵϣݴ֮ȵʪŵζ
֪䣬¡۾˯Ρ
󡭡󡭡
Զĵط
¡ɵ۾ԼԼҵĴϣϷһ̨ȶʹشȵοǰɫɵġķȵģʪʪġ
ܵǽڲ任ϸ΢ɫǺɫ¡оʶܳٶֲۣԼڸʲôͷҪԼʲôƣǾǵͲ
ѵŻغͻȻͷȻ˾ƮƮĴӴϷȻԼķﱳ󣬲֪ʲôʱһѺɫĵܳܿϱɫпڡ
оԼ߹ȥѵӲ֪ðļȻһֲֻ֪ʲôʲôʱùһӣȻֱӲ˽ȥ
¡ȻԼƺʲôûվԭŬţȴôҲ벻
һֱվԭϵػšȻоҽŴССĸоʲôһŬҪȥץǵͷȴҲԼҽš
ž
һ¶ڼ¡ͷϣ¶ˮ˳ı°һ졣
¡۾о¶һ̹
ˣ˹ʱ
Һûɹ¡ü
ʧˡ˹ֻξûҲȻ󱻱ǣűߣʲôҲûɵ˾ͳˡ
оЩ鷳¡ü˵
ǿ϶ģκϰʱͨڵϰŵõģԺϰͻˡ
¡վоԼҽƺʲô
˶ȣӿһɫСϡϷ˸ӵܿûݴ
Ǹȫµ򡣡¡˵һкܶʱѧϰ
ˡ˹Ѹٽȥ
¡ͷ࣬ĽǶȿԿ֮ĲƺһŮһİɫзɫ磬һСƤɢһʡ
ɳޣþò¡΢ЦŴк
¡ˣɳҲ˼¡΢΢Щ£еµˣû㡣
û¡һ£¡ʡ
ţѾϰʱˡɳ޵ͷ
˵ʼһѾһ˰ɣ¡ǰ˼վںͰɳ޼֮ľ롣Ȼ΢΢˳飬һ˿ɫ
ҪҪУ
ɳ۾ʱˡ

кһǲ͵ɨſ̶Ĵ졣
ž
¡ȣǵڶȴҲǣļǣǣ
ֽײ춯
ɳ޵ٶԽԽ죬˫ȼһӰͬݣżͬ⣬·ϵ굶ϻ¡֡
Сˣ
ɳһСȻǰһţȾȻͬڵһֱŹȥ
أ
Ȼֿ¡ֻ£Ϸһ˿˵Цݡ
ֽˡ
ǲܱõڶֻ֡ɳ޶ͷ΢΢ҡͷ
ǵʾһ𣿡¡Ȼŵ͡
ָſ·סʲôһʱһĻˡ
м·Լ˿˿
ϸ˿Ƶͬ˿ָ϶м䴩
Щε·һ㣬Χϡ
ɲǼ䣬ɳǰһûκ죬ֻǸо˫һ¡־ѾӡԼͷϣĴĴָֻۣһͻֱȥۿ
ɳʱŸоһ˿ĺ⡣
һΪΣԤȻڴʱûκηӦ
ɱ¡ջֱۣգ·εķ硣
Է磬ų˵Ӧܹżɵľ衣
˵ûȷʵֻһżɣ䣬ҲؼطֻǵһСɣһֿڶƶʱӿļɡ
ֻϴﵽ𶯼ɵҲܴﵽǼ¡ͷְɳϵ֮ԼĿϸ΢仯żϸĸ֪п޳ŸӦ仯ļӦá
ɱɳظһ֡۾·ȶҫ۵Ĺ⣬˫ֲԾؿʼظ¡ղŵĶȻȫһ£ȴû˿쳣仯֡
ԻˣҿǸطĺù񰡡¡ЦЦôȻȥˡϰɡ
áɳ޵ͷȴ·ħһ㲻ϵظŸɴĵĶ
оԼѧᡣ
¡ЦЦԵתԼҵĺȥ
׿˽ʲôģڰɳ츳ѧǺ͵ģ֪ЩжˣβЩƼ򵥵ļϣֻо˲Żᶮÿɹ󡣶ˣһЩСҲΪ


642 ѵ 2
ܿ˹ֿˡ
ãӣֻǶ¡ҡͷ
ӣ˹ף֪¡ǰѧУһС
¡ЦЦûжش
ɳ޵Ѿһ˵ķ룬ﵽͷǵˮ׼ĽֻѧɲģҸ΢ָһأ
㻹ġ˹ӿڵ̫ˣ̫ˡ
ɡ¡ûиߺ˹Լܹɳɳ޽õĲ֮ͬûн͵˼ֻһʶѡԺõϡ
Ǹûȥˡ
   

ŭ
ǿ׳ĺӻӶذ׳Ŵ۾Ļ˹ȥж磬ٶȼ죬Ȼ𵭵Ӱ
һĸյأںɫγϣźɫ俴˹ĺӡ
أ
һֻȺݺݴӻҲɨ׼ںӵ࣬ݺһҷڵء
һĸߴĹͷУİɫ·һ㣬żӲֲɫȭͷײЦ߳һϵĺˡ
޴ȻҷǿĻˡ˹ͷٺЦץס˲ӵһСһһ˲ӾֱӱϣеɫѸٰȥ
ͷһ̣˿ڡ
û𣿡
ûˣһ˹ͷͷػشǼѡͽӲκμָӵʱȴͬһǰ˸׳Ƴ
˵ļƻӦܹ˳ʵʩ
ܻвĶġ˵ţϽ⵽Ϯ˺ܶ࣬ȥѲһ£鷳ֱӴƺЩҡ
ǡ
תţȥ
Ŵ⻺ƶԶоɫ΢΢ۡ
һ£ϮǵǼ˵ϡ
ǰ˾Ĭصͷûг
΢΢˼УܹоԼѾ𽥴ﵽһĪ״ĵزֲǿĸо˵ѲֲʱȻϮֺǿǹеļһ¾Ȼֵס
Գֻмˣŵȶ棬Щ˵ȴö֪
ųٵľ˼
   
ֱӸɵķýŲŵ˵һɫԷΣ˫紦ɫ֣պ÷ֱǴķϴʡһһ롣
ΧΧŵʮߴ׳׷׵ͷɫ΢΢һ˿ηӦ
ϳȥķݺһŴڽµͷϣֱߵÿһҲ֪
һ׳æѸٵߵϵˡ
˴ӵŴķϻҵλ¡
ķԽԽŮԻˣ˷·ʱ޿̲ɢʣȴû˿ŮԵЩӲǷ
ȻԽԽԣ׵ȴɻǸӡƫƫͿϴɫĿں죬ɫӰϻ˱ķ۵סҲ˿ףʯ
Ҵǵܲǲ֪Ѿ˹ЭжֱӻؾˡȱһЩʵزģҵˮȭûܳƣҪһЩԡ
ⷢһֲļɤ̶ëȻ
ķԪ˧Щٶȶܿ죬ǴһЩϢǺܿܶ󿨶ŵˣӴ
Ӵ󣿡ķЦѾ֪ЩߵˣŲôӼеõϢ󿨶ҰĲҪţڻɫ˾ڰ١
Ȼ˲֪Ҫԣķͷָ󿨶ŹӶһЩӶΪƹº־ܹõʤЦ
ЩֻС鷳ҪǻǱߡķ߿ϵǸǿ׳Ůˡ
ǱҲϮˣ֪˭Ů˸Ͻش
ķ°ͣƺûθɾĺ롣
Χ¶սľȻֳʲô⡣ķϲŭ޳ǳģΥ治˳ľͿ˳ܶʱֻһ£ȥ֮ͻѪȻڶ˥ԶҽԺ
ͻǳһи֯ˣ˶ѾΪԼһռ˼ĲҵһЩҲǵˡ
ǸɰСƻأķȻʡ
Ѿȫ뿪ˣѾǵʹǱߡλҲһ¸Ͻش
뿴֪ºʲô顭ķǷһ˿Ц⡣
˿ûзԼƤԽԽ׵͸ˡ
ת񣬵ĲþӵѿѾĻԾΪһ壬ﵽһǰδеǿز
Ԫ˧սԼĴǶŷǱߵĽȭ׵
ķվ
иΪͽʵƷˡ촽ĴעĿ£Ѹ߳ҡ
   
ʱš
תۼ¡صѧУѾˡ
ѾôȥʱûģҲסᣬǵԼһ׷ס¡
ճϿ⣬ص͵ԼҪϰϣһѵԼԼΣһ㿨µʱ䡣
ⷽ츳ȷʵôĽȷʵʧ
ӶҹӥӶ鱨УڵӶУѾʼһи֯ˡ
ԸгĸǾ֣ڸǰΪʧɱˣʧ֮󣬸ĴžԽ㷺
ǹ£ֱӶɱˣ˲֪١ڶԷǹɱ񶷽Ӷм˺ݺݵһ㲨ˡ
˵Ĵķ˶ײǿĿֲɫһļվǹеҲ޷κΣֱѾﵽ˷˵ĵز
˵ԽԽԽԽǿضǿĸ紫еĴҲԽԽࡣѧУĸڼ˶뿪Ͳȥ£Ѿ𽥳һտӣˣкܶĽǰ
¡Ҳûϵķ֮ôǿ󣬽ٶô죬ҲʵĹͣʹõ̶ܴҪΪġ
ѪķʱȻû漰˵Ķݶ·û˿·Ѫսһһ㡣
¡ûЩ仯飬ȫרעļϰεļϡɹʲǺܸߣʮֻγɹңҪ˯ǰǿʾԼ˯ΣְʾƺЧԡ
˹һЩҩ︨¡񶨡
˹һַǾǼоԼ֡˯ǰϸסԼֵϸڣ˯ֻҪһͷǾǿԼ֡
ƺЧ¡ڳԶκоɹˡ
ֻʱܻᱻĪе쾰עȻƮ֪ʲôطȥˡ
źǣʱصؽξֻҪϢʱܽȥ򷴶ҵ


643 Ϯ 1
ʱ䲻ɵ󲿷ʱ䶼ڵȴ˷ѣɱ¾֮ҲΪ¡һЩɵûȥʼնԺ˹һ˿֮ģֵȫ޺˹ҪʱΣڣԱꪱˮаסԷл꣬ܽĻԤϡ
ûõģɱ¾֮ǿһħѾϰزתÿϧô˹˼¡Ĵ㡣
пĶҴÿϧΪҵʧҵˡ¡ش
ʱϥһľذǸܴ赸Ҹı
ÿټأ൱ڵԪļ۸񣬵ﰲĻ㹻۸ʲôĶԵûʲô
Ǹٺ٣ɲ㵣ĵʱ䣬ǻһһǿԽԽ࣬ĽȸѷſȣǾֻܵ˹Ц
¡Ŀ۲Լڵ
ʱ仨˴۲Լɱ¾֮ħ״̬ȻûзкĵطһЩϸ΢ĲܿƵĶߣҲ͹Գˡͣϰɱ¾ֵ֮Ľȡ
ǿʼת˼ԼԺĵ·
ţϰ䣬֮ϰ񹦣ﵽ˼֮أ޳ɴ˵ֻвܴﵽ񾳽磬һɣе֡ɸȫԿҲֻܾˡ
һϣȻ츳Լĳɳʱ䣬ǺܶණҪԼģƲʱܸܲκΰֻҾϡ
ЩģʵʵڵԼĳɳ
¡һԼĳɳԼľ
ͼ磬ΪӪԽǼʶĺ嫺أԽǶη֮ġ֮ͬʿǰĿֲɢֻبų棬Ȼ䡣
ԭеĿͺƽϢһֶһе֪̽
ͼɾ͵ͬʱҲΪʱʧȥԼϤһУһ˹֮ƴ㹻ıһС
磬ܵƽͣûжٹĶǣûʲôп棬СƽɳѪŮףҲĻ󣬲ôӰĵط㣬ʵϸҲһСٷ־ʮϵĵطǰҵ󲿷˶ûʲôۣʵʵţոһգ긴һꡣ
׿ôһĳ֮֮ʵǸͨķŴȥǵ㳬֮󲿷ߵһطƽƽһӣΪһͨˡ
ⲻҪġ
Ҫʲô¡ôԼ
ֻ֤磬һУµϣӱ΢ΰ󡣵׶ǸʲôӡһشţҲ벻׵ϣֲ׵ôȥ
ŲʣϸϸζɲʣƺһֱǰԴ
˹ɻڶ߶߶֪˵Щʲô
¡ȴ·ʲôҲֻǾţһе죬ֻԼ˵
Ĳʣ·𼴽緢Ļɽҽճȣѹؿڡ
˳ӦԴĶۻһ㲻ϻԼǧ͸֪ʶ
ɱ¾֣֮Դƹ仹СꪱˮаԴԺˮ湦Ͻܻں֮ӶɵĶ֮䣬ݽ붥ġ񹦡ŹΪó䡣
Ȼɱ¾֮ԣôҿԼһԵ䣬Ϊ΢ƽĹ¡ͷ˼⣬ʼԺѰԵ䡣ܹ۵䶼߲漫Ǳߵ䡣
ܹﵽ񹦵ĲεģǾˡһҪﵽꪱˮаεģǾֱӸ١ֻɱ¾ܴ֮ﵽ
һɹѡؾСˡ
ƣϰЧͣӦò㱻Ƶֻ͡ǲβߣֻǺһΡ
¡΢Щԥ漴ʱ䣬ƱʵûʲôЧֻһмѧΪķѺܳʱõʵȴǿջӦñֵĺôڿʡÿкɱ¾ֺ֮Ӵʡ
ǼƱĲβܸߣĴ߾粻ߣ߾ǳִ꣬в಻ǳǿԣƽʵҲͺ֮ǰĽ񹦲ࡣһЩ׵ĲƷҲ¡ۡ
ҪֻǸƵЧ
Ǳ˵ˣдǱܵˡ
¡óֻ鿴¹ͷǱߵĶš
Ѿ˵ˣר͵ڽõһ׷ֻΪ;˹ϷᣬʣµĲǺܶˡ
ģҹӥһһһͷԴӴӷ޻˺ܶࡣ
ͷظţ¡ֱӲͨһɽĵ绰
ģ
ѾҪϰ塣ǸĸˣεأܱǸǡ
ⲻǵ£ЩͺãҪû¡ĻʲôǣҲֻк֪ܡ
˽ˣǰװصŮŷգֻʮ꣬ͶӢԼ˿˹˽ѧǸƯĻѪСŮĸױ˹չˣװؿǸСĹóˡ
أȻӦװأǾҪչ˺¡ѯʡ
ԭȺ֯ר˸𱣻ŷգ֯Ҽάԭָڻڣûʲôı䶯㱨
ӹ׵ݺͶԹעܰȵعȥǲһֱˣװصҪ˭ܶŮֵġ
ӢСװشе¹ؼ׾ţǸɱ֯ӡȵɼҲװжԹһ˵Ϳʼϲ
¡װΪʲôҲҪܽԼŮİȫˡЩǵ͸־֪ˣҹʱ߰˸аûġ
ע⴦ͺãҪʧţ˵ֱӻ㱨ҡ
ס
绰Ͽ
¡ֻ
ϲ˹ˡ
¡ԽԽͣҪһֱᰲܣȻй©
ΪԼڸˣвˣ˹˵ʵһֱûи㣬һҵϢ
¡վ
ʲôϢ
ٺ١ϴθɵֻճֵ֮ģ㣬ûǰ˵˹θڡ
¡ҲԼڡ붼Լ̲סڡ
ȻһӺ̲סˡ
ҷֻӲģһ壬һ塣
˼ǣɱֻӻи鷳¡ʡ˿ҵ߳䣬ֹغţڲʱĹǰȡ
һ壬ϸĽ׼۷һγһЭͬ塣ǵһ塣˹ֻ˵ܿͻ鷳ˡ


644 Ϯ 2
¡ĬȻ
Ϊӣܹǣˡ˹ЦֻξþļɲֵסǣڻԶûҵıһζĵ⡣
ΪʲôҪңҲû㣿¡߳ȣⷿӵĴ¥ţʼʯס
˹Ա¡
Ϊ밡ҪںһҲ군ΪԸҪ㣿
Ȼ󣿡
ȻȻϰɱ¾֣֮ǿʵķʽͬʱǿ䣬ȻҪ˹ˡ
֪֮ж鷳֪Ϊ˽ǸСӸ˶ʲôҲȻȻֹ
¡ǰߵĽŲ˲ֹͣҽŶ̧ˣڿУȴʼûзȥ
·һʶģΧһƺѸԶ룬Уů⣬һеһз·ѸԶȥٶֻججԼ޷Լξ״̬
ԭվڴ¥ǰĽߣΧ·ƺˣгˣƤɿˮС̯ʻĹڽˮ԰ʦŰҴҸ·ϰ塣
һеһз·ģϸڣ
¡оԼһӽһģ磬е˶ףֻһģƺҡΣڶ
أ
Ȼ䣬һɴݺϡ
¡ֻоؿģûʲôʹܹԼعǶѵ࣬һ
ܵãȻҪӶ˫ۣȴ˿ˡ
߷·ʲôڴ󺰣ں֣ô϶ġ
أ
һɴϣָ첲˲۶ϣһȻĽǶŤ֣¡ûʲôо
ܹߵǸƺԽԽˣƺڴ󺰣ںʲô
أ
һɾݺϣ¡һӰڵأڿĶʲô
ǰԶĵطϣһŲ֪ʲôĹ
һŰɫɵż׶ߣֻ֫û٣ϵ͹ðһЩ޵Դֽš·ǻƺܳٻһ
ֱ̧֣ûƣûָֻһԲԲߦȵһˡȻݺݳż¡ҹ׼Դ
¡ͷİɫֱۣϱֱ۵ӰѸڣûһ˿־;š
ֱۼһ˲䡣
ѰȻһ޴ڼ¡ߺȻţص𵴺;졣
¡͵۾Ȼôվԭر۾˯ˡ
վԭĵط¥ĽڴֱϣΧ·ϢûעվֻۣΪ̫ˣ΢ۻظһ¾
ˡ˹ƣ
ղǸǡ¡ЩãȻоԻûȫָЩ磬ʶұ߶ףʪģЩճҺ塣
óָһȻѪ
ʺѪԵ쳣ۡ
꣡
Ȼ¡оԼһ죬ƺͷ˲䱻۶ˣȻۣžһ£ֱӹ۶ѡ
ţоԼؿЩѣعһɲǼ侹Ȼȥ
һ¡ͷʹϸ亹
ȫ⻺ŤܵĿƼ͹ͷһɲǼó
žž
һ˲˴Ƭϸܹؽڴͬһ㲻𶯣һγɸֲͬȻͬΪɵ˫֣˲佫϶ѵĹͷȫظԭλȻǿļ˿˿Χס̶ͷλá
ΪƼɣֻ弫ش²Żôʹá
¡վԭأֻôһϵƱʱȶڳѪĵطѸٱֹסǿѪҺʼ˿ڣסѪڡ
ˣʽˣеͨʿɫż˹ƣĽ˵һܾͻ档
¡Ĭ
֪ΪʲôξþУʲôĶͨһһͶ𣿡˹ͣǲ̫ˣ̫ǿˡɫżƽҲܳʮ֣ξоǴƻߣﻹûȫָҪǰһԳİɫżٻʮͷǻ᳹ƻξȻǿϽǵĻþȻһȴʲôʱǳԵ
¡һһôصˡ
۶ѣعǶѣ͹ۣڳѪһֻǷһ˲䡣
ղҵǿдϳ㲻ܾӦξĻôϡ˹ƺԵ쳣ƣ룬õʱǲͬҪһʱԾǨҪһʱ䣬ǿʮӣǵʮ죬һ¡㻹ʱ価ѧϰӦ
¡һθоϤһָоһϤΣУܺܵȷȷʵʵܾûˡ
ҪΪɱ֮㻹ת˹Ȼһ仰Ƽ¡ĵ׵̣Ҳ֪嵽ô߱ʱԵģܹʱսԪǰҲһЩԳֲתʲ֪ǵĽô𣿡
Ц
꣬Եʣתϲʳ
ʿǿͳεУмҲǿԽԪģļʲôʵĶɱܡȰ㲻Ҫʲô
¡ЩӲƣԼ³ӣŽڵķӿȥ
ŶԼԵģܹѵԼξҲʵһôоԵκζ֣
˹ȴֻһֱڱЦ
   
ղ˽һĺɫƣһ㣬ӽԶԽԽӽɫ𽥱ɰɫ
Եһ·ڱϵһ춥ǰ
ɳͰɳ޴һɫСϿ˶һɫȹӣȹϴɫŦۣγһװС㡣
ߵ춥ǽķǰդɳͷŷĹ졣
һбҲһͨƽݶһЩɢ촰ڣҲһⶥԲ͹ǳǱĸСһ
˵ľطнӦ˹ɳ޵˵ɳڱϵңϳغóţעΧʲô־ͰԽҡ
áɳ֪̬أصͷ
׷ɱ׷нǰӦˣȻ¿ȥܼ򵥣۴κܹи裬ôĹؼ򡣺ܶʱȫ£˵Σյʱ̡


645  1
Ͳ֪ɫżж£˹һЦһ˵
¡ȫôԹԵؿųõղãǶѾˡ
ǰһӽʱкĳ׷·ߵĻ̳Ͽӹ
ɫżȻֻͨʿżǿ壬֪ƣʹǣǿĻָǿңұ֤㲻ϣͬʱͷɫżΪǻ໥Ӱ죬ǿԷб̬սûѨûо磬רʿս
˹Ц͵˵
ʲô취ܹʱξѸٻ𣿡¡Ȼʣȴڷϻţϵǰ
ʲôԼѵ˹
ղҲܶѵһ¡ʣӦѡ
Уĺܴ󡣡˹
оͺá¡ɫ䣬ҸоղǸӦֻǸ̽ܿľҪˣ׼á
ʱ䲻һҪڶιҲô죬ұ
䣡
¡һ͵һת䣬ɲݺǰһؾ룬ڵϳĵɫۣͣ¹ԡͣڹ·ϡ
¡һ˲оֱӳٶʶѸԶȥֱú͸ղŵ״̬һģһˡ
˹Ѿˣо·Ǹһʵĺ񲼣ԼԼ
ȼյܴ
¡͸Ȼֵ඼ȼܴ𣬻𣬲ֻǽֵ࣬·϶ȼŻ档
ɺĻɫ˿Ϲĵ
һӱģ¶ϵϸҲôɫ֪ʲôʱˣҹһ
أ
βͷ·ʲôҵϱߣ֨һس·ѹޣһ±ұ⡣
¡æӳ򿪳ͷͷߴ׶İɫżٶȳ֣ǻӶž޴ȭͷƶһͷɫżҽŴӳӺ䴦
¡оԼ쳣ٶۣ˫źʹһ㣬ƴҪӿ˫ôܶվԭأûһ
ܣǰɫżĻþ˹һ´
¡·һȻ˲ָȫܹԼƣΧĻĹһ֪࣬Ǻ˹ˡתȾܡ
ģͷɫż鷳ˣ뾡ǵĻþҸҳİ취
أ
¡͵زһ·ͣµֱӲȵĳһϥͬһһš
Ⱥ˹˵ꡣ
䣡
һҵı죬¡͵شӳϷȥ泯ͷɫżȥ֮ͬ
˹ŭش
𣡣
Ȼ䣬¡ޱ˫УֳһѪȻľ޴ҿֲĦ緢
𣡣
ͷ־һֱǱڼ¡϶Ϊһĩİ־Ƕľ
Ϊʳ˵İͷѾѹ̫̫ãڵȵܹʱˡ
޴ľͷӰڼ¡ֳʮ׸ߴĿֲӰͨѪ죬Χһǡ
¡һͷɫżץȥֻΧ·ӴľͷͷУſֲߴ׵İɫż
ɫżͬŭӶȭͷ泯ǰδ֪ݺҹȥ
κ;ͷӰȽܴ
ͷӰһࡣ
ͬ˶Сһ˲ײһ
¡
ͬףɫż޴ȭͷݺ۶ϣش壬Ƥһױڡ
¡һ˿죬ұ˲ɱȥ·һʧȥˮֻ֣ʣƤͷ
Ѹٻ̧ۣ֣һͷɫżӶȥ
ٶȼ죬ȭ׼شžͷһȭڰɫżͷ沿
صһ£Դ򱬣İɫཬһĶ
ɫż˺󼸲ڵء
һͷżˣ¶ֵı飬屻ͷ޴Ӱס·ɪɪ
ͬһ˲䱻شͣתײײĳԶȥ
¡վԭأޱ飬ܹоܵһڱ仯ԭһУٶȿʼģ
ӣһ𣡣˹޴͵Ȼں˾ͷ꣡־ôںϵģǰٵᣬȻں־꣡ûֱӳԵã
ҵľˡ¡˵
ֻӣȻͷɫżʷЦ˹ƺǾ֮ķŭһٶһ£ͻòҲûκذ취
ǳɹ𣿡¡µΪһǣơ
ʱŷ֣Լĳ˶û˿仯ֻ˫ִȫͷųȥˣֱ͸һӿĸоܲ
Ҹоᱻ㺦˹ŭ֮ܽᡣ
ǲǳ𣿡¡ʼ硣
ǣҲǱ壬ҵǧǰˣǶһμѡ˹͵ĸǱĲ䡣
ܿ˹ͷȷʵѹֲס𺳡
¡ɱһͷɫżûУֻһ˲ıǽƾ£ȻӲͷɫżȫȫԤϡ
ˣһʱжϣ˲丶жֲֿľֶԼԵš
˹һ̷·ڼ¡ϿǧǰӰӡ
ܹɳΪڶɱ¾֮
һ̣ԭӦñݻٵĻþУΧһڵԲ˲ڿſ
һֻϸֱۻץסԲԵ
ҿֵܡһڿйĵ
̡
¡͵زסɲعͷ˫оͷѪɫӰϡһ˲䣬۾·Խĳֿռƣĳֶڻӽ
ôˣ˹ɵ
¡Ĭ¡
ûʲôٶӣżȶķȥ
֪ôģ·ӦĳֺŹĶڿӦĸо쳣ԣ
   
ɳܿذɢĲü̧ͷ¥¥ݿȥ¥ݴѪ¥ݵľʷѾҶϣ·ʲôݺһ
ŵ˳¥ϣһ
ѪζԽԽŨˡ
ǣǰϵѪԽԽˣϵ¥ɫľذϼһѪˮֻǿвŨҵζ
ﾲĵģʲôҲûС
ɳԽСӽʱ͸оԾˣžȻֻŵģ涫õǣƷȫ顣
Ȼ䣬ת壬ǹ˲γ⶯
飡
ǹһźӰ˲Ҳ֪ûС


646  2
ɳ룬ǹ㣬ܵͬʱȥ
飡
ֽذףֱǰһԲΪԵĹ
ǹͰεͬʱУ⼸Ѿ˱ܵķӦɳ۾ǵģӰƶǹ϶Էٶȣֻǿ׷һλá
źӰڶ¥һȦֱӳԼ˹ٶȼ죬ѭS͵Ĺ·ߡ
ǹûУֱӶǹ͵һܿӰķˣͬʱһذ׷ȥҲֱӶһ䣬صĹš
ǽڣѸٴȡСɫģټŲӰ˲װȻһ
͵ǰȥܵǰ鲣ȥ˫ְŴ̨ԼڰС
ϴ̨ͬʱڷϵСȻ˸⡣
ӰȻƷŽ뷿䡣
¡
ҵıը˲䱬
ͬһֱû˵жǵɫӰӴ̨Ũ̹žҵĻڷȼ
Ư֡
ɳȻһƽһ˿͵ζ
͵ŤͷֶһԷʺ
ɳȫûԤϵȻ˾Ȼûзˡ
ž
ָ׼סȻ󱻶Էͷһ
ɳſ˵ס
ͨӣɾ·࣬Ž۾Ĵʦʱ򣬿˵Ŀһ˿ӡһĺɫװֵ͵ܾµ͡
ǸƤӢˣ˫ڣ·ŴħУĳǿʹҪ鲻Խ۾ӡ
ɳ͵ѳһŤһ䣬ɵطص䡣˵Ķƺ磬ɵص
ڻΧվ
Ư˶㣬ˣ񿴵ҵŮӴһ˿˵ţҪɱҲǺһƯһ㡣
ѪҲ𣿡ɳ޾ع۲ԷһӦŶԷĻ
Ѫ壬ǴࡣԷƺǰľŰɳޣȻܹҵĿƺͨࡣ
ɳܸоԷԼֹĴȰֹĸо쳣Ĳ
ŪˣҾǴࡣ
𣿡΢Цҵ˹ܵˡֻɢɢģû뵽ȻŮ
ɳ޲һ˿ԾԷ·ʳǰƽ˷ɾ衣
Ȼ䣬˿
ͣ
Լԭλôʲô˺ûʱͷɳڵһţ˫ȷ糵һܺɨ
ڽϵļͷƤЬŸͬһתУ͵طļХ
£˹ҸУ˫ųɳ޵ĸѸٸǰҲûϵԷľٶȵӦѾˣٶȹ췴Լżײ
£ıЩÿˡǰαװȥ¶һ˿ͷͺ
ϱżֱӴ̳ѪȻûѪˮǱһͨˣֱǶѪĳ衣
໣
͵һ˻ΪһźӰȥŰɳ޻δʱֱӽ
žžžž
͵عһţ˫ֽ֮͵ĽɳٶԶԷĹ׼ԤоˣΣƺſֲ˹ǰƺԤУǰӦ˹оһܡ
һײñըըõľͷǽڣص
͵һ£ɳ޵ָ˹ҲϺݺݻָϲͿĶҺ˲˹ڡ
ɫһӱˡ
Ȼң˲ŪԷĴ㣬һǿ˲ӯȫ¡
ƤʯһӲ˳ֳһֹĻɫ
ֽٶһһ࣬ұۼŅ̀𣬱˰ɳ޵ļ
޴һڰɳҼϣݺݴҷɳȥ
˹ӰΣ˲ȥһסɳ޵ʺ߸߾ôȭ߶ûκáƤʱͬʯһӲܹƵģذ״ҲֻһƤûжơ
˹ܹоԽԽתűԼڰյİɳޣһ˿̡
أ
Ȼ䣬һҵıըȻһĵذ
Ӵıըֱӽ˹ͰɳͬʱƷɡ
ɳ޳ûԷĶƣŴԾȥȻһӰӰһҡ
أ
һ죬ɳ޿ڱǶѪԤȴķ̷һ˹ؼãȵļܵ˺
˹
ɳʶЩģˣΪǹϵһŤ뿪ԭλá
һɲǣԭλõذֱӱ˹һŲ鴩͸ϸľˮ䵽һ¥
ݴʱѾȼ
ɳһûע⣬һػУ϶ʱȼ
棬Զľ΢ͶԽڳ
һеڰɳ޶н֯һ𣬷·һֻӵĽ֡
ǰ·ֳָǰͼ¡ʱһĻĪĸʱӿͷ·һںԤС
ʼɳϵĻѸϨ𣬶˹ʱҲվߣһѽס
ˣȻôĳ裡˲ĳɾͣ˹ЦţҸð䰮ղƷصͣ
һĴ˵
˹ŵشסˣͷԼš
һֻ΢ڵֱ۱ֱĹᴩȥͬìһ̴ࡣֱϱѬڵļжɼǣ֮ǰȻûв㶯ֻһ죬Ѿᴩ̽ȥˣ·ԼѪƤȫõİ衣
ɱɳ޻ʱ¡ʹһĻ龰ûκԺһƬհףǰ·ֻм¡ֵԼͷüĵһ˲仭档
صһ£˹ɿɳޣ˺󼸲һΪһźӰ˲ʧԭء
Уֻ°ɳ޼ѵվԭأԼ֣滹һ˿˹ѪҺ
ɱ
ֲּ̫ˡ
ͷһθоԭͨļ¡ͷƺһصӰ
ʱԽԽˣعѸһӴԾȥɵڵһǷǰ壬ɢ޴׹˻˿ڣѸϳ
ɳλֱӣѪϻˣʱһ
ߣɳ޸Ͻ˵
ɳҶ໰ֱӽӹѸʻ
ԭֻȼյĴݡ


647  1
άѧ
һ·ϼ¡ûϮ޾յصִｼķӣѾǰʱ֡ѾԴ˹ˣոյִߡ
ϰ塣һȺµĸ߲ڽĴ£¡ʺ
¡ͷӳڽ˵£߽š
ҹӥԱΪţһ··ԽƺߵӺһյϡ
յͣżϱߴźڲĲ֪Щʲô
ϰ壬ЩյĻˡͷ˵š
żһ߾ȴ¡ļ顣
¡ǰȥűϵƹߣƿڲһǡ¶һӴĺɫӡ
ԼڲܵһֵǱϢ̾š
ΧһܣʮԾķɢܾͣһˡ
Ļһٶʮһᾡ½׷㱨
¡صͷ
㣬˰ĶȫŽⷿӶЩһס̫ˡ
õġæͷС·Ը䣬һ˶ʱ߽ʼ½Ӵ򿪣Ѷ
һƿӣ;ߣͻзǳϵֺеȵȣʽĶСͽڼ¡ʾȫڷһȥ
ҪЩʲô˹߲ʣͿٶȽӽ㻹ĴЩĵ
㿴𣿡¡ûлش𣬷˾䡣
ʲô˹Ȼ֪ŶǱܵĴڡ
ұȽϲղﰡ¡Ӧ
ֱҹųŪ꣬һ½ڽĴ£һֿر⣬󲿷ֶغ˷ֲ
ܲλڷޣҹӥܲΪ¡Եʶı߶ܵ㹻֣
ֱ˶뿪¡ŶһװĴطڡ
ĿĴеɢǱϢеֻͨĹŶ
ֻ˴ҹʱ䣬ЩŶһֱõĹŶŵһߣǱܹͭó
ӵǱֵĹŶʮ󲿷涼ǼǱܵ㣬ֻʮǱֵ
һǸߣЩعϵĺںߣ¡о浽жǱֵֻǸоƺƵʮϣʮʮҲпܡ
ļʱʹʱ࣬ϵҲƺһء
ֶеղʷֵ⣬ʲôã˹߶߶˵š
¡ֱӳšֻܸоԼԴԴϵŹŶɢǱϢ
ԼҰ·ǱֵڻģţȻȷȷʵʵӡ
һ黳ǱϢѸٱȫڣǹ˳СۣȻϼֱԡ
Ǳܵ˲ࡣһʣǱܵڲϻ룬һ黳Ҫ볹꣬ҲҪһڵʱ䡣
ӹŶԶͼɱ¾ÿ죬ֹڳ־ãԴԴϡ
¡۴⣬΢΢һҹʱֱӹȥˣϵΪûеõõϢʼЩطظ
ǰĸŶ¡ɴȥѧУˣֱɵһ֮䣬һŹžɵĸɾͭϵ˯ˡ
շʽÿʱÿ̵ضЩһ
   
ʱš
һº󡭡
ҹ£һɫγͣڽһǰԶŻңش򿪡
¡ڼʻλϣųʻ԰ԽȪһŮӶָ»³⡣
ء
Ŵӳ߳⡣
ҹʱ֣շ˸·ĵǶҹĻ
¡һɫ˳Ųƺ߽ԼţĵƻͨѾûмˡ
͢
ƺڱĿźͽŲͬʱ۳ſڿ
Ǽ¡ǽվ
糤
ƽ
¡һֱæǱܵǱϰμɣμϣоעѵʶԼΣѾгЧϲǣѵƺĲŰμͬʱоԼûжڴ˽չ
ɱ¾֮ƺµı仯˹ҲûԤϵ¡ɱ¾֮ʵڱꪱˮаӰϰģǴɱ¾ħƺĳı仯ֱ仯˵Ǻǻֻһһ
⼸½⵽˼ΰɫżͻϮԽԽӦԣֲĸ񶷾֮֮ϵĲΣڼʱھҳ˰ɫżȱ㣬ڰɫżӦҲԽɣǱܹܵѸٻָơܹбʶһ𣬰ɫżͷ˵Ѿ޼ֵˡ
ܹʶͨްҵججرǿ˲֪ٱ
ûк˹İҲӦͷɫżֳ˹ᵽĽʵ⼸ʱ½½ɱʮͷɫż
ȫ񶼷﷽棬Ҳһ񣬵Ǻþûˡַٻָʵҵ£һжԺ
ڵƽԴԴ׷ص֧Ԯ£ڲͬʱٶǱܵ㣬ҪΪȫӵԼ϶ξûʲôãȫõԼǿˡ
ѵǻңǲʲôȽҪ£¡ŮӶ̲裬ȻŷʽǲϲȿȣֶͷᣬԶˮ
͢üͷ΢޻Ůһˬ죬ʱȴԵЩ
˵ɡʱѾˣװͦһҰɫͷɾҲûжٲ
糤ϣͣġ
̬Ե쳣档
ͣ¡΢Ц
ڣΪеĴǱܵ㣬ʼѸٻָʣѾ𲽿ʼƽʣʱһһ·ĳǿϢ·һ㲻Ծǣκ˵ע
˵ʲô棿ƽס
ܸо¡˫۷·׵ԨУԾرõͷȥ
ǹڻʹķ
ʹķ¡°ͣǹϵһܺ𣿡
ŵʮ˫ʽսˡ˵ˣȻֱӹȻǹɱˡ߼ڶѾȫ濪սķùϵؾӣ߻ֱӳӶ
ǶǳˣԼļ֣ʵ棬ҳѾûʲôˣԹһ£Ͳ׽ǼȻѡ֣ǾͿ϶з涼ǵˡ¡΢΢һЦƽңⲻǺܺǿߴӲηսɱҲһַʽ


648  2
ż¡ɲɫ۾֪ôģ͢оһ˿⡣
һʼõ糤ƺԻ˵ɱ⣬֧̬ȡ
ڵΪȭһαŭϴȴֵĸﵽһֲֿ˵ĵز缶ȭ¸ͽ֮Ѿﵽһֲĵزǹ۶ٶȾȻȲ̳ȭٶȣֻһȭͽִ÷ϰΡͷϳһŽ
ķݶ񶾣Կ̷ֲͳš¼׼ıͽɱ˷ٷȵȸֶ˲ţ˳ΪȭͬΪֲز̵֣ɱΣº͵ж߿־֡ξ޴ǿ׳жӣйĻױŮ˵Ĺ񱡣
Ѿʵͳߡǵأ£ʽǹ϶˿ɵ
ǱϾǸǿˡ͢ͼ˵¡ԴӸȵĳԱ໥ѾһӴϵһѾչһܴģϵΪһԱӦ໥ЭͬչǵŻԽԽǿʹķ˶ǵڵĳԱǲܡ
ô¡Ļǿʳ쾭塣ԼѡȨ档
͢ҭһ£ʱ˵
̵ǣţǾǵʦڱϵͳ˵ֹֻܹס˵ˡ
Ψһֹܹǵģֻܾˡɫ˵ҿصͷ
͢һҲͬͷ񡣡ǲؿɱˣ
¡̲裬˿ڡ
͢۽͵صˣһһ·ȫ޷⣬һ׵Ϊû֪ǿصˣĿֲ£𽥱˴ȭʥĳƺš
֪ļ֪ͥϣȴûܹףһֲǿġ
ǿĵزǻǴķڼ¡ǰֵüΪ͵ɶмӡ
ֹܹ˵ģֻˡ
͢ףȴôҲ֪໥ģǱˣʵǼ¡Լ
͢Լ֪Ӽ¡ϰõǶôǿֲļһַ·𿴲ֹĵܹ޵̽ȥ
Ѿﵽ˻תĵ㣬ҲתĲΣȻĲôҲ޷ȥʵҲѾܹ֮޵֡
ԼǿֲģԼʶԼյļжôˣڲСʧַϵ֪ȭ֮ˣԼյļǿֲɱ˼Ǵɱɱܻսɡ⣬ֻɱ
˫ˮȭŲеģɱ
ȽǣʹķѾʼԴʺˮȭǵʵ·һƺûֹ
ź¡ʮָ棬ϣ˫ˮȭҴڸǵȭʵﵽһκ󣬻Ϊ˵ʣΪַֻ츳Ĳܣܼʡˮȭˮȭ໥֮עһǽԷܻɱں϶Է侫裬ܹһûܹԤϵľ硣
¡ǵһθ˽˫ˮȭ塣
ΪʲôȡΪ˫ˮȭԭ򡣡
͢ǵһ˵ĵʣԶԾһһֱΪǻʹķʲô˽˶ԹŻɱڿһƺǼ¡һʼźõġ
ͬΪˮȭˣǾȻڲɱ˼ء
ʲôĿģ̧ͷз˿˿ѹֵŭ
Ŀģ¡ЦΪǹҼңͿԵõøʲôۣ˵Ǹǵ۾ֲܹļɣˡ
;ٽȵûк֢ҪﵽĲΣҪΪλͳʮꡣôΪԼϰ¡ԴЦ
ݾҪ۵ġ˵˾䣬վˣʱ䲻ˣȥɡ
˴ʱȻסˣǻ¡ǿʱֻԼ˵õһϵӵУһʱͷҳһš
¶رӶ⣬ڿȥ·ϲŻѹ
ѹÿһʱ䣬ǾͱԵȵ۵¡ÿһζҪ¡Լû˵ĽչڿΪÿ˼֢
һʱ飬û˼ķ£Ҫȥϸһ״
   
СĳɭСľС
деɭľΧУСΧһƬž·ʲôѲ˴Сľݡ
ͨȥӴ˹Ǹ̬ķ񾭲
ľڣɳϣĶվһ֪ĽŮӣŵؿС
ȻôҪĶͨˣҲ֪ʱ侭ʲôľٶҿֱޱȵ޴ŮŲȻòᡣ
ǡе˵ָһ̣ȴûеȼ
ڰͶٵ׷ĿҺ㡣û˻뵽ϣΪһ壬ҲηԷλ߿ֻ֪о̧ͷŮӡ
ͲܵĿƣֱŮӷ
Թ־ǿұܹƵѵֿûơн˵ƺһĸ񶷼ɣʵܺá
ôǿҲֻͨ࣬λѪֻҪһɱǣðɡðɺðɡŮ˫֣ˣҲˣôԼ⣬ҲһµôҲˣ㰮ôŪôŪɣת뿪
ֻһľڣЦſɫԽҰ
ʵҲ޹ǣֻѾûѡˣǣѾǣˡ
   
ݣ䲻ԶķУĳ˽˻ڡ
ûпƣһƬڣƮɢŵζ
ڷµһǰһվڴǰη·𳹵ڰһ㣬·ֻܣڴǰϢ䡣
жʧˣͨ˱ǣȥ˽Ӧ㣬Ȼ˹
ӦѪµ֣˹ǼһﰮʤԼͨ˴λѪ壬˵ȥҲ±Цʵڲٵֹʱ䲻ҪϾˣŮ׶ǵ̬ȺܲѺãһ־Ҫ졣֪е𣿡
Ӧڿҵһҵ
ǾͺãҪ죬Ѿˣǲ䵽󡣡
ǡ


649  1
ƻԻ͵ĽɫС
¡ɳϣ˫۴ɳͷôţ˫Ŀ΢ա
ǱܵѾˡԼе
¡˹
2.92.93.12.8Ǳ25648꼫30
ֻ΢ԼƽԣȻԵӶָ˼شŻٶȣҲú˹˼⣬ֻܲ²еĳǿطϾ湦طԴδؾͻȹŴĲ
¡۾⣬ξĶ⣬ѾҪ˹æԼҲжҪעСô⣬ǱܵӦʹã256Ǳܣη䡣
ҲûϵȻһջôٶǱܵ㣬Ǻ֯ĻۣǺԼͬûܹˣҴǱֵǿԼֻҪʱŻգֺ֢Ūǿ಻ԣֻװڳˣܵӰС
¡ѾȷˣȷʵйξĶ֪ʶǱֵǿֻһϰסһҪԽξɾͲˡ
ѡֻм
һƽǿԼʣǿʵеʵξЧʵϾξʹõҲԼ塣
ǿԼļܣ䡣ɱ¾ֻ֮ǿƽףҲѡܽף䵽˺ǿģҪע˹
ĳһԣﵽһ߶ȺԻ츳ǰﵽܸ߲κ󣬳ֵ˫شɡ
ɱ¾ֶ֮ڼ¡ԣǿ󣬵ܶࡣ
¡ͷ˼תȻͷһͣһͻأطϡ
ǵѨͨܽѧõ߸ݽʽļǱѨҪѨеݣ𽥽ɳһط䡣ÿһЧ൱ڵ㿪һǡ
һطƽԽǿǿҲԽǿﵽһκ󣬻ܴﵽһ˼ĵز
¡ͷ˾
һӼеһϡ
ͣ룬ʱ䣬ǱֵܵѸټ١
Դ2.9ѸһǱֵ0.1ԡ2.93.13.23.34.15.0
ݿ5ϣ㲻ټˣ̫͵޷ӣ¡ףȫ໥Ӱϵµԭ
ĻָԼ˵ǰͼӯĸоȻǱȲϰɫżԼ˫ıĶҲѾﵽһֲĵزˡⲻǵǿͨ˵屶ѣһǿĵزһ൱һ˷ʮ侳ġ
ľܹȫĵÿһ鼡
һͨˣܹȫšһɣܴﵽǿĵز˶ֻ֫΢ǿһЩܹ֮ǿЭ֫
ֻٽһܹĵÿһάĲΣܼȫĲ棬ҲǼ¡ڵľ硣
ԹǵĻޣطʵǱֱ۵סԷǿʣֻܴﵽ3Ϊˣϣʵȫͻֱ֯Ҳ޷ά
Ҳ˵ˣͨ࣬ǿҲֻܴﵽһ˱׼ƽʡǻޡ
¡Լǿģһĳɹᾧ
Ϊ21Ǳܵ㣬¡һϡ
ͬ21ǱܵϺ19㣬22㣬ܹһӾͺȥ83Ǳֵ
Ϥĸо
¡ɳϣȫⲻԾزţ˿˿ĺɫβԾͱøǿ׳Ҳøӷ͡
ɳϵİ΢΢ʼݣصֱԵչֳ
һɹӯȫ£¡оԽԽܼԽԽǿȴĹӦȮѵöʹԼоԽԽӯ
ָָһ
ͣ
һ͵ķǱָ׸ٵĿ
һڶǽϣֱžСӴȥһ
¡ʣǱܵ㣬ֻһٶˣϼӣʳ㣬һԾҪʮǱֵҲ˵0.1ҪǱֵһˮ룬һʱż
ʣµһٶӼġ¾׼ݣʣ173Ǳֵ
ĵʱԵӦԼϤλԷԵʵΡ
õľԣԻҲ
ޣ460ңһܹޣҲǼ¡βļݡʵƷڹӶҳܶ࣬ǿ׳ĺ˺ܶ඼ܽӽ300΢طһ£ܴﵽ46֮һʱ䣬Ϊģжˡ
ݼ¡ļ㣬绷Ӱġ
Եÿһ㣬൱һۼݣҲ460һγ׵ľȷʵʴĻݡ
Ҳ˵Ϊ㣬൱屶460ϵļ54602300Ҳ2.3ֵһԿ2.3ֵڵޡ
Ҳֻм¡ܴﵽļޣľܹȫеּ޵ƽʹòãֻ弫ǿ׳ټ϶طǱܲﵽʲ棬ȻֻڼʣطʲôĶ㡣
Ծкͼ¡һʣûкһ磬ûط£Ҳܷӳޣﵽ޵İٷ֮ʮ
ֻǵľǳȭҪϼ¡ݡ
Եļȫһ˵ٶȵ屶ô㣬弫ٶһݣƺֵ¡ûϸһݣƺܹŻغȣԼоݵĵҪӦڼӷ׺ιǿ׳
ʵڵݺһֵоԼû̫ǿٶȶֻٶ½
ٶڻǺûǰ̫࣬ǰٶȣֵ
һٹȥͨΣܶȾ˵Ĵ󡣶ǰ˲䱬ȭٶÿ20ס
ֶÿ20׵ٶȴȥǼʮֵĶҲסٶЭѾﵽһֲĳȻǰƤҪĳ
һػһܴﵽ¡Ĳ档
¡ԼܹоԼٶȣҪǿһͻһ١ǿٶȣľ޴󷴵ûǿǳܣڻжԷ˲䣬ԼҲͬʱܲסһ


650  2
ǹ񾭷ӦȵԣˣҲᵼ¶ղףЭ㣬ԭԲϾ񶷣ΪͻȻǿ仯
ԸԿƶʵ϶Ҫã¡ǰǺ˽⣬һЩۺϿǣǵƽһӡܵعǿĳһǸεĸʵࡣ
173Ǳܵ㣬¡θƽ㣬Զߵ㣬ֻʣ13ǱֵеǱһȫù⡣
ɳϣȫ״̬
Ҫһʵʲ޵Ķˡ¡оԼҪһȫλʲԡߵٶȣ൱߱4603.2֣ٶӦάֲ䣬΢ǿһ㣬¡Ҳ޷ֱ档ʵǰݳʱٶһ㶼ᳬĳ޵ֵڻŷЩϸ΢֮ݴĸԣ͸ء
ߵٶȣӦϰٶˡٶϳǼ򵥵ĵӵġ
¡̧˫֣Լϸǵһ͸ĽʲƤƤƵʵȴżǿķͬı仯
һϸ΢ļԵ塣
һԵһ׼λĳݼޡʶԼʵźܴİ
巢ĳֹı仯˹ɻߴϰʲôطҸоƺźǿ䡣
ҲˣԴһϰط¡ڻشҴСͿʼϰǿʵá
˹Բԣ֪ÿ˶ԼܣҲͲ׷ʡʵҲֻܴµظо¡ı仯ģҲ֪жĸı䡣
¡ȭͷɳվϵ·ùĹͣʱܱõĸо
˼ĺͶ̿㴩ϣ¡ߵӾأһȥˮĽȻչζ
ӾõĲЭķʽ
κб仯ˡ˹ʱԸܵ˼¡ı仯Ҹо̨ανաȻ֪νա
¡ЦЦˮͷ˻ˮû˵ֻߵ㣬ͼﵽʮļ޻ˮ׼ֱڿֲԶŵ񻰾ﶼЩǿͼڶ˺ѡ
ڲֻߵѣϧûиǱܵˣܹ׻ظͼ״̬ô֮ȫõġ
㲻˵ˡ˹⣬ҪСˣҸоӦÿҪµĽˡļϰô
УѾܹξˣоеƺĵĳ־ϵע¡ͷˮ滺ζţһߵش˹ѯʡ
ȻξĵǱʶעⷽûеõٶܿͻˡȫ޹أǺĴԼй˹˵ܹôҪһˡеĻҪȷһһľݵ㣬мעۼһϣע⵽ȷľݵ֡ôڣϸ۲ξҪһطͣע̫ãѸٵɨһٻصľݵϣᱻĪ˼Ӱ뼯ע״̬
ݵ㣿¡һ¹ؼĵط
Ȼûע⵽κˣע⣬κˣУ׾ٵر߰˼֪ĵطʱĪزĳЩܣҲͻأشһطܵһطξ˼У˼ģһ룬ȻĶѸٱξеʵ
˹˵
ǣע⵽ûУ
ʲô
ξʱ뵽һЩõģ־ԼµĶʱֶܷܿѸٵس֣ӽ㡣
¡ˮرߣ΢΢ü
νʲôʲô𣿡
ݺСûξʲôʲôдһֵʱôֵĺܻܿѸٷŴȻξ
˵ʲô¡չüͷ
ʵԭġ˹ͣξԶʶķӦͬʱһ𣬲һʵĻڵģڵģһķͱ֡˯Ӱ쵽£ܻܿεԼɳĮߺ֮ȻӰ졣кӰһӳֵģһӳ̫ҵģֱӾˡȻӰ⣬˱ʶξӰ졣
¡˼ػͷ
˹˵ǵξʶκϸ΢Ӱ죬ܿı任ֳξĶ߼ԵԡΪӰͱ仯̫ˡʲôʲôжڿξһ㣬©ͻѸٲضӰ죬ֻſ־֮Сֶкܶ඼רŲʶ֩롣
ô˵һʲôϵ¡ʡ
ԭ˹˵ԭκˣһͨϰﵽľ硣ⷽͨһͨҲ硣ֽٶȾǹҲһ࡭
¡츳ǾͿŬֲˡ
ξУκϸ΢Ӱ죬˯ƣͷʶȣȣó涣ҧ弲ߴ͸Ӱ죬شųӰ죬ϸ΢仯ξӰ졣ĸйٻὫһжʵֳҪףǵξӰ죬Ҳڴ̼Ӱ졣ôһҪģЩӰУξУкģξĶֱ
¡оܸӡֽ֯Ӱô࣬ҪнĳһֱǼѵ¡
Ȼѣ׷߱رᱻԺԵʣ˹ƽؽܹͣʱϰô㽫ܹγ屾ܣȻȻػὫһкӰ죬߻ߴųܵ⣬һȫµĴĲΡͨˣζõһʱ䡣
Ӧʲôɣ¡׷ʡ
ԳԴӼ֣κ˵ξǻļ任ģǱʶ䣬ڿʱȻȻһϤУȫûôҪˡ
ʲô
ǿܾӰ죬һЩкĶȻпһǳ֮Ϊ
¡ע⵽Ǻ˹ڶʡ


651  1
ǵģκ綼ڣǲǺһʱģǵʱƳӽޣһȻĳǿԹ඼޷һͳƣǸǸǳ֮ΪΪǿ֪ģܹĿɼֻйеĺССһ䷶Χ໹Χ޷ɼʵ϶ǶԣǺܺڰġеĺڰΧźܶܶ޷ϤĶʶ
Ҳʶ¡ǵһ˵۵㣬̫࣬û̫ȡ
ǵġֲܶʱǲͬʶжƳһζһ֣ܾҪµʱȻҲʶģǽӴʶʱҪ̫ǴǶ˲Ѻá֪ԭġԾֲܺܶʶӵо˵бĳ֪ʶǲܵõġ
ôΪʲôе˻￴Լȫûĳдţμδ顣¡ʵ
ܹӴģȰһ˵ɡҲȫ֪ôأʱձ任޾ûܹ׿͸ҪģֻǴﵽԼҪĶѡ˹һζĻȥ
¡ǵһνӴϵۣʱ֮һ˯жȹν˯ֻǲǵԼζѵ˯ߣκ˶ܲΡ
徭ôĽĲҪĹܣ˯ȴһֱڣǲǺ޵ġ¡ͷһθоԼ˽⻹ԶԶλ
Ӿ˼ãˮŮӶëΧϵˮ
ӾرϵİɫϣïܵɫԲݴԣӾصİɫʯשԵһСͷųɫĵƹ⣬һСɵԲ
¡ɴϣյǿգϮһˬ
ƻԻ͵ıԼԿŮӶڴɨ䣬ϴ
֪䣬¡˫ϣӿһ⡣
Ժ֮䣬ߺȻһ졣
أ
һ۾۽⿴һɫĶԼҹ
岻һӾرԵηڣվڱŽڴͷȥһϤӰӺȻӳ
ԭɵĵطʱվһߴ׵ľ޴ɫżƤż滹źܶ޵ֽԴȥ쳣졣
ǰɫżӻһ壬֪Լ˯Уʱϰܹ˯Ҳܾܵļо
СģżͬģӦСӳ𡣡˹ڶߵͳ
֪¡ͷ
ɫż̤߹ĴŲӾصˮϣȴǲڹ⻬Ĳһ˿ûгȥļ
ֺͷû٣ֻһֻ޵İɫСһɫǡ
СӳİɫżһżϣҪСġ˹ص˵
¡Ҳػһܿɫżһȭҡ
꣡
żȭͷڵϣȻǴڱͲһѵ϶ҳĹ·
¡ԡΧŰɫżתһȦһﶯٻָܻˣֻҪСĽҪѡԿǰҪСģԼڻż˲ȭͷסݽȥ
ھͲҪˡ
ǵĶԽԽܼˣ֪ôģҺŵһɲζһɺϤ벻ʲôζСһЩ˹
ˣ
ȻһƵײĪ
ɫżĶͣסˣվһ߾ż¡
ˣ
һ졣
ˣˣˣˣ
нĲ
ǺܶĽĵһûһźܶ
ӾرΧԭѵƺԼŤģĸߴǽڣźڰС
һͷͷ޴λӺڰ߳Ȼһͷͷͬߴ׵İɫżСӳ
һͷͷż¡ΧסӾصĵƺһ࣬˺ܶ࣬Ȼ㹻ЩżվԵӵ
Ƕ𣿡¡΢΢
С˹Ӧעǵཬ䡣Ҫϵİɫճϡ
ͷɫżӳ¡Χס롣
ÿһܴĶϵĳҪӲӲ˹æѡ
Ķ֣¡һƲҽ͵һȵ档
صһ£ϵһһ׶ɫʯ飬ץС
С
һ͵ľ޴У¡𣬷·һĹңŸ߸߹𣬴ڱ֮γʵʰİɫ
ԣ䣡
㣬¡еʯ鱻˦ȥתз·һְɫԲǰһͷɫżնȥ
һ죬أ
ɫżȻأϰͬڵһϡһƬԭӡ

¡μȫ΢΢͹𣬱ԭȴһȦֳһ΢ڵļȹ⻬ʸС
Ҳҩˣ˹Ƭ̣ɬڳ
¡ûлػߵϣ׼һ˱ʯһȭ
صһ£ʯҶϣֱӱ¡ֱסͬһ޴ĹֱӰγ
ͷżô˹޴İɫȭͷݺݳż¡Դ¡ͬʱڲϵصɫཬ㣬Щཬڵϣʱð̱ǵǺ
ɫȭͷûм¡󱳣ͷż¡һͱɫʯݺɨУʯ˲黯ΪʯۣǵҲֱӱҶϳءڰоͻΪɫཬֽ⡣
ʣͷɫżηĺż¡˹ͼþ޴彫¡ѹסǵ淭ŷڵཬ
¡һ͵һɨż˲仮һԲޱȵĿХ
żͰɫżӴһ˲䣬·̱㽫ɫżֱӷֳڡ
ͣ
żڼ¡ǰһԲĻߣžҵļХֱӽͷɫżгڣӴڵϣƵ죬ǿڵϷţͼ½
ϱ¡ļʯͷСɵʯڵһıը˲ͽͷżͷըһƬϡá
ʱ䣬ӾΧһйƽ
¡˦ϽİɫཬԡʴáƤȴ˿ʴﵽߵĿֲЧ
ߵɫżʬϣһһǵպռ
ʵ˹ȻЩ֪ôݼ¡ˣԭһƬˣʱȴϷһĪ
һʼɫżСòھȻһͷӳżĲ࡭Ѿȫ¡ˡ
һκǰһ¡Ȼڵ
˹عʱٶŵŵζһĵǸоԽš
ΧУϵİɫżʬɢһžС
СģҶ㣡˹͵ظоһǿҵΣǰϮٶȿüֱţһ磬գҲ޷һ˲Ŀ죡
һ׹ǰʮ״ŷɲǼѾ˼¡ǰ

޴ĽײУɫͬƻҳγһԲ
¡˫۽ǰȽһɫĴ󵶺ݺݼס˫¶͵ƺ͵֮䲻Ϸ֨µ
˫棬޴ѾɢӵӾܵ档
㡭Ȼסˣ˹ŵؽг


652  2
õ¡˫˸ݵ⡣
ӾУȵƻɢ׶ɫص棬ֳһ޳ߴŮӰ
ǸܹŮӣĻ͹£ϴ̰ɫĴɫȹûӣȹͬһ࿪ѣ¶Բĳȡ
ŮͷںڣдصȻջأڿкХһԲصһ²ԵĵϣĲȥ̶ڵϡ
˹ģס
ϴһ΢ɫĽߣһǳüұһǻϲϲá
װֵܡŮһڣȻŮɤǵͳдԵõԾȻҲǼ¡ϤĹ
ߡȻ߶ˡʲô˹Ȼ쳣ĲͲԵļ𣡣
¡ޱ飬û˹ľ

һȻ͵ٶһڣǰӰ˲ԼĵһѨλϡ
ͣ
ļⶸȻݣγһѣȻһ졣
¡ȻٶͱһȦֱԼڣ˫ƤͬɫӲޱȡ
ʲôˣ¡ͳ˭
ŮЦһЦͬ壬ŮӵЦһڣȴֱӵĴɤ
ֵܵѪվͷ֮ѪȻ֪־Ϊһ塣Ѱôá
֣һָ޳ԲָһȻħһ任һöͭɫӲҡӲһͷͼԲĻơ
ҵϵѪҡЦҾǿг˵߰Ϊһߡ
Ǿżÿһ߶Ǿż˹ڼ¡߳ͳһĸ߶˽죡ҵıﻹãڡ
Ҳɱҵ𣿡¡˫۶סԷԽͳ
ɱ㣿ԷЦƺʲô顣ⲻɱоպڤǾûʲô͵أ𣿡
ǿ߽һֱ֮¡¡̧˫ȣʼŶԷȥĲض·ξĽŲһ²š
ȤԷЦݣµߵһ˼¡Ҳڤг֮ˣҳɾϰʮһħնǿУֻп˹ս⡣
ԷҲϰĶ֣κһ߶ʿг͵ǿߣҪСģǵҲǾԶĲΡ˹ѡ
ú˹ѣ¡ѾܵԷҲǺһ֮ϲεĶ֣Ѿﵽһŵĵز
ϣϰɱ¾ֱ֮òãôֻԴǵѨϸ񶷼ǿˡ˫ˮȭԼͨĸ񶷼ɣֲܶεĶá
ΪһĶ֣κ΢ں̼һЩļɺطֻҪһѸٹͨڻ㣬ƵطֱѾ򷨹һĵزһϣѾ˵֮ʦ
ֻжеģ临ӾɵǿطܹõϵĶֶΡ˵лʦõַҰ
˶ŶվֻôվţξеĻԼʼ΢΢˺ΧӾصĻʼ𽥲ϱߵһƬƬĺɫƬΧĻ·ǽģⱳһ
ϧ㻹ûдﵽҪ۷塭廹̫ᡣŮӵ˵ţʮꡣ
ʲô¡̧֣Ѿ׼򿪵ڶѨˡԷεͷִĸо
ҵʮʱ䣬ܴﵽ۷塣ŮӼ˵
¡
һ죬¡ɽʯɫƬ˫չԷͬһͷʳĿֲޡ
òʮꡣͺ
ξУڰɫӰݺݶײ
ڶǣ
¡͵ٶͣ˱Ȼ׶ߣƤڣͬˣ˫һ㳯Ůȥ
ڶǵڵĸٱٶֵĿֲ
˫ͬӲݺŮӾ޴Ĵصϣһ¾졣
ɲǼ䣬صѸٸͬĵ⣬һճԴӵϴؽ¡˫סȷе˵Ӧҧס
ڱ澹ȻԼһɫһڵϣſ¡˫ҧס
¡˫ѹڹصϣ֮ٵȻɫĻ𻨡
Ůӱ޴УٶֵĿֲ˲ϣݺҵһˡ
ն¶˷֮ɫǿǿʱ¶ǿս⡣
һĪİɫż¡ȥһļβͣݺ˦βһһɲǼĿֲ˲ﵽ˼¡ʱ
ٶȼ죬¡˫۱صסѲֻؿŵ
룬˲ס壬һȡ
أ
Уɽʯ䣬Ůȴ˿ʯϣȴһ˿˺ҲûС
¡ĿĲʯֱ𣬴ڵ棬΢΢ҵ𣬳ƫԭķ
¡͵طһϥײúŮͬһǵײһ
¡һ£˽˲ķֱӷֿ
ξڳױһȫڵĿռУΧȫʲôûУֻһƬڰ
ջǰӡŮӸɫ˵Χһܡ
ϧѾٳǵĶԾһ㣬סҵ֣ȵǡ
ͷȵǡ˹һδ
Ǽ¡¡ŶԷڰеΣԼ֡
¡ò˶ãǻټȵǵԶԶ𽥱Сֱʧûκλ졣
ײˣͷȵǣǸʱ֮һžžŰʮһÿһǿһֱһӵԭİʮһǿᵽ󣡡˹ƺʱ龰
¡ʱԼͼ磬þͷ츳ʱ츳ȻҲܹŴΣǱȵǾͲ̫Զˡ
ʮһ¡ڵʵѾӽͼĶˣȻʲʱǵǵѨ󣬿ڶǣ൱Ե㷭ﵽԭ࣬ҲǶʮһҡľͱɱ¾֮еˡʻָͲڶǵĿںĵǣǣĵǡֲε¡ڻԶܴﵽÿһǣҲôܶ࣬Ѿõˡ


653  1
꣡
һУ¡͵۾Ȼ֪ʲôʱɵ˯ˡ
ͷ֧壬оȫһʹ
ղǸģ
˹ϴ
Ļ԰Ǽٵġͷȵǣִ˵еļһȻðˣȻԼԺڴ˾ս治֪ĵôģҲҷ
ҲԼսŹ𣿡¡ƽ
Ȼᡣ
ԼսԼսһ
¡վΧһƬеĽɫӾرߵĵƹʻƣԵؼž
һŮӶڱŴ˯ķſԴҪϷԡСԲˡ
¡ղŷһУƺȫȫֻһξ
ӾһȦӾûκαƻļһƽӡ
ȻһӾұߵһŰɫαͣӱߵϣһССĶ
һöӲңƺĳͭƳɵģϱԲ໥ͼΡ
ӲңȻһͷͼ
͵ػȵʱеӲҡ
ӲңΪ꣬ⶫڣԺ󲻻ͨ㣬ֱԳ֡˹˵
¡ôӲҡԼУоƺʲôطֲʵĶ
ȻԺѸٻһ龰ںõУоһƵĽͭߣֻǸ΢ɫӲȴǻͭɫ֪ôģǻϵһ
ʲôʣ¡ʡ
֪ȵǼģ˭֪أԴΪߺÿαɱʽ֣δʾأᷢöӲң˭ʲôģ˹Щ⡣
ûʲô¡ٶ˵
õѰˡ֪һȵʲôʱ򣬵Բ̫
Īߣߴֿܻ벻ջԼֱ
   
ξУ޾ĺڰӰȻͬǷٻƺڰѩɫ⡣
ǴδԹξúʵĿռһжʶξģĴڵ硣ȴӰ쵽硣
ɫǷɫβںڰһ
׹УݸߵŮеĸüëͷǺɫѪһİɫһͷ̷ϹŰɫ磬оԲĺɫͼ
Ůĸһͷɫʣ˳ͬһ㣬پ£˫ȴ˿ûɣϸܹ֣˫۾ȻûͫףֻʯһľӨӡϴŵɫףϱ߷·һİɫƣƯ߳ױ׹ճͬһɫĽ¡
ѾȵǵξڼˣԾ⸽ӵͳù˵ţ˼ܹʲô𣿡
ŮƺʲôƬ̺΢΢ü
ƺ˽ˡԷҲһɫƻξȻֿ֮ȵǱ뿪ˣٲ
ʲô֣ܺҲüͷЩɫżͺѶԸˡ
֪ԴǷξ֮ҵĿԽԽˣҲԹʱ򻹺ֻǵȵǳ⣬һҵʲôԸҵˡ
˼˵
ǺﲻܹͬƬξȡǲС
׷Ӧн취ɣʵ
֪û׷ߣ⸽ֻҲ˵ѾûܲϢˡ˼Խȥ
˶𽥳Ĭƺû˵ʲô
ͷȵǣںܶĴ˵ڽɵʣźܶ֡
ƶħĸԪȵȡ
ǿԻͣÿһξǽһΣʵҲ᲻Ϸ׷ȵ꣬εľپʹĸо
׷ϣǻΪȵԭͬѣÿζŹⷴҪ׷ԷΪʲôѵԭʸ
ȵȴ·Բһδζǡ
ƺ׷ߵϢ˼Ȼ
׷ߣ֪ࣿǻǾӵʣ˵⼸˶Щʶ׷ߣȻԶȵǿ󣬵ǸżصطԲõشЩ˼ǣǹ׷ˡ
ʣľǲپ߱ʸͨߣϰ޷ﵽһ߶ȵͨˣǺܹԸճӣڰɫż֮ļǾԶԶֵܹġ
ʵôǿξѵҲֻ׸ķ⡣
УҲ⼸ܹξаȵǵ٣ӦϮǾıߡ
ʿٹ⣬ֻһսˡ
   
ξУĳڡ
һһĺɫȻֳһʼֻȭͷôȻܿģѸͣͬһ㣬Ѹ
ܿ죬ɫݱзԲһС
ڲ
ȵһ°ȹɵһѾ޴״󵶣վһĴѪĹսϣڵĳ
սѪɫ£ûǣһƬѪ졣ĴǺɫ͹֣Ѫˮڹֺвʣ·һ㷢ϫһˮ
ʱһһţȵ˫Ŀ΢գƺڵȺʲô
ʱ󣬶Ȼ䣬ǰĺɫϣѪˮɽһͷͷڵľ޴żӴ
໡
ǷĴ𣬷·ֱӷֿشӵһκͰɫż࣬ǲ֮ͬǣȫ¶һĺɫ̵̣쳣
Щɫż׶ߣųɶУԾһС飬嵽жͷ
ȵǣһͳԶԶܵʲôҵĳѨɲ۹εĵط
ûʲôֻߡȵ۾ɨĺɫżµĲӣܰ۰
͵ס׶೤Ĵ󵶡
飬žͷ
ϵһ£󵶴ӵ汻γ
⣡
δ䣬׵ȻΪɫУ˲䳯źѹѹĺɫżϯȥ
ȵǽΪģֱʮ׵Ȼͬ״죬ݺݳɫż
ȵǣǸŭӵмźɫżķҽ޼¡ɫеźɫżӣٶȼ죬ֻǶ̶ʮӣĺɫżӱֻʣ²֫ϱֱۣȫ


654  2
ôȵջش󵶵
ǸȻٶ໰ֻǷѹֲסķŭͺ𣬾еŭ𶼿˺ܣȴضҷй
ȵͷա
ãŪҲáܷ갡͵һ̤ţɫݺȻѣԭϸıĤѸӳϸ΢Ĺ·ȻڵϿգ˲档
أ
ݷ·һ˲ըѡ
Ǹһʹȴٶ˵κλڰֻһ˫ӵѪɫ۾סȵǡ
ףһʱܺʱҪ໰Ǿֻһˣ
ȵǴǲͬ࣬κ˶֪ɱ˺ܶ׷ߣߣֻףɱԶԶôս
ҵù͵֣ͷߺ޲ѣҲֻ֪Լ̿ûɱȵǣ˾İʮһ͵ϮɱһΣͻ˲临ҸǿһԶʱЩվ۷ʿħԨܹԸЩ˵еĴǧꡣֻһĸУ޼¡
ȵǴĴε׽Ҳ仯޳ΪҲû˶֪һҪ
ǾǲҪ鲻õʱŭ
ͷǲŴģ˿ֲԶԶԭʼ״̬ȵǲΣ˵ʮһʵҲܲڶԷҲûжԱȹ
ǣȵ鲻þ͸ҺƴֵͣսӣһٺԼεļһﶯƴȵһʵϱҪǿܶࡣ
ûԸľ档Ƴû˭ᶯƴ
Ҳ𣬶ǾĬĬ뿪ˡ
ȵǶƯУΧѪɫƬ񶯳һɫĵ⣬ΧƬ׵ȻһȤĳδ֪շȥĿġ
Լһ˿ϸ΢ѪϵΨһܹȷĵֵ꣬ܵѪͷѪֻҪѭһ˿ܶλǰǸξڵ磬Ȼƾǿ͹ȥöӲңǿнʵ
ȵǳʧв֮ƬƯƬٶȷѩǡȻҰӰ
ɻؿ˿ܣûз˿ۼ
ǾͷµϢе鷳ǻƹȥ
ֻˣùãҪܹ˳˵͵Ǳˡ
нκ⡣
һϸ˹˸䣬ǰĳȥ
߶κǿµϢʶĴֻߴǲӦԶԶıܿŶԡ
   
Ҫɱ¾ħ
˹εʡ
¡ϥڱһڣȫĵε˫Ŀգһּרע״̬
ڣȥش
ǲ൱ڷˣ˹ˡ
¡ǰ˫ϣһźͭɫĹߡ
ǸṩǱܵǸҳߡ
ȵһսѾʮˣ¡Щõպȫⶫ쳣ƺĳáɵȾƶźܺõĶЧ
պģܹǿ׷ߵʵͨתԱձһ˹˵׷Ƕ侳źǿˮƽǿߣȻȷʵûʲôżûʵʵļһ׷Ҳֻһʱͻ˺ƬԵʵͨĸӷģ׷ǵʶ˲ͬı仯
Ѿоˡ¡ͷģԼıꪱˮаͼеĳЩĲ޸ĵϸ΢ĸģаҲ޷۳ǿɫսꪡлкܴ󲿷ֵкܸ߼ֵ
ھڽеⲿַֽһƺΪԭʼǲݡ
պƺĳЧƺԸʶṩԴԴϵĳ־ʶʼմڸٵ˼˼СڴͬʱЩҲڻڻС
ż¡ϸ΢ԽԽоԼʶƺڳ﷽£ˣպƺĳַ䣬ʶ𲽳ʽӽָıƺûʲôõĵطʶԽԽ侲ٵЧϰ֮˶ԣֱΪľ
¡ЩΪʲô߻ѡͶˡ׷ߺΨһĲͬƺϣ׷Զ׷ɱռĸԡ
˼άԽ䷽˼УԽǿ
ꪱˮаеĺĲ֣Ѹٱ޳ȵط֣ĵĲ֣Ȼżлȡö֮ӡ
ⲿܹȫȫڸͨõģȻǵõ֮ӡ
¡ѾǲԼ˶ã׵׵ؽĲ֣Ҳܹͨõаݷʱȷʵᵽˣ֮Ĵǿ֮
ԭӵĺ塭¡һ֮ΪʲôһſӵӣǸΪ˷ڲͬ編ѭŹɳ
ͬһӣڲͬĵУͬЧ
֮ӿţԲȫͬЧ
պĵİ£¡һ㡣˹߶߶ƺȰ˵ת⣬ϰɱ¾ħ
Ѿҵɱ¾ħԴԴתΪµֵ֮ķ
֮ĵ֪ʶ¡ϥڷġ
Ȼ䣬˫ۣ߽ǰεĿ
ֻܿҰУĹ㲻֪ʲôʱǰƯǰһŰ죬һ㡣
ӡ¡õ֮ʱ龰
ɫ裬޳β𣬷·˵еˣȴЯױȵĿֲĳ๼ˣģɫӡ
ɫģһ޴ħΣż̵ĳβŻ棬ȴʿһ񣬸һ˵ʡڶħǰһѺںʮֽǾǽ֮ԭͣı帡־ǰѺںɫʮֽ
ܹκ編Уͨõ֪ʶ¡
ϰ˷ѡɱ¾ħ˷ܶྫʱ䣬ڣǸȷԼʱˣϰɱ¾ħҲûջһЩԭҲȫµ򣬲ɱ¾ħŴãȫΪ󱸵ĻָԴ⣬ƾͷľ츳һΪԼ㹻
ԴǵѨط㲻κҲܴﵽһֲʵΣһټϰ䣬ʵԾǨһµĲΣϣܹԽͼĶʵˮƽ


655  1
¡ǰƯ㣬΢һ£㲢ʵ壬Ժ֪ʶ
ϴںϳǿаǲܴδζôá
һ£漴֣ɫӡ
ָӵһ˲䣬¡Ұе͵ظֳһϤͼһͷɵıëˣİɫ·еıѩˡ
δ֮䣺һţ֮䣬Ĳ㡣
¡ɫ糣ֻǸоһ㺮ڲѭһȦ󣬱ԼĿֲ˿Щ˿ϵȫƤ࣬γһӴӵľ޴硣
·ᳵ·һ㣬СͱӸʣǿ󵽿ֲԣ¡˲ţ֮еʶѵȫûκѶȡ
Ȼĸˣ˹Ȼ֮䣡
ɱ¾ħѸٱ֮ţԭӦɱ¾ħ֮䣬ڼ¡ʶѹ£ɱܳױƣֻñԵ֮
ԭħʣΪѾﵽһϸߵĲΣת֮ʱĲּ˲ͨˡǺҪĥʷĵط
Ƿˣ֪Ҫʱ޻ڵĲǿħ֮ΪԽߣֱ۴Խ٣ܿطԽʵͻԽԽѰ·˹ţͼؼ¡ľ
ҲҪĶ¡شĲȷʵǶǵѨطаһⲢ赲޵ľģ˹ħŲΪ֪塣
һ·ϣޣȻһѣԼȵǸǰҵǱܵ㣬ԭȵʵһҲ򲻹ȵǡ
ĵ·Խˣһ·ϴȥ
   
ûм¡ĻŰɭĵڰ˿ż㾢ڴ衣
ѾʮˣŮѶûУڻΪ²ġ˿վڳææȥһݵɣϧܸоﲻԡ
ɭվڳſڡѵõĵݹȥ
СҲǣԴӽഺڣͿʼԽԽˡһȤ
ʲôطò԰ɣ˿ûӵᣬഺڵĺģЩҸʲôʱȥѧУʱǴѧӦÿѧ˰ɣ
˭֪أڶϴѧȤɭ˵
ⲻвȤ¡˿ͷһҪǸҲȥѧУҾϴ绰ü¡׵ġǵʮʱô¡޵𣿡
ɭֱϵļ⡣
аɣѾˡؿԼ첲ϵ¡𣬡Ѿһǧˣҵ⡣ʹĶͼǿ׳ļ⡣
Ŷġ˿֪ôӣͰ궼ϲ˰ôһֻмĶӡ
ˣϱԵǶŻ֪𣿡˿ʣ˵ǷӱϿɳǽˡ
ûаںһģںӾôܻȥǱŻĵطɭһ㶵ػش
ǾͺãѯʹˣҲоֵ˹Ѳ飬׼ЩŰɳǽòݻ£ûĶһԼԱĵģԩһȫ׵Ĺ񡣡
˿˵˼䡣
ŶɭƺӦȴһ˿ϲɫȥıطˡս̹˼ũģԲܴ
ȥȥɡ˿ӳˡ
ɭٺЦЦűýĺTţп㣬ԼСŻȥعţѸٰѵúܴ󣬱ʱһ
ÿɭԶһݵĴ
ǶͨɫĶ¥ͬÿ¶һοɰĺ췢ŮСɳ
ɭٺʳָʹĴָ˸OKơ
ǱɳʱС¶ϲ֮ɫɭмصͷŷ´
һɭֻһ˹ȥֻʾ
һŷ˹ɳġ
ƬѾˡҵԸСȫҳý㻻·ʱ͵ĵġ
̫лˣɭĻŭţϽšʼǱžžĴ䣬ȻһʼȻС
Ҫ̼𣿡ɳǱٶȷš
룡ɭϻظ˶Ҫסֻˣ·䱦
ֻҪٰҸСæ
˵ֻҪܰ쵽ľԲɭһߵ㿪ʼ΢£һ߼ؽƬתһصļѸٽΪɳޡ롣ȻһڱһЦ
Ū¡ƬֻҪµģǰЩƬϴҵĺüŶǾƬɳܲ
ûҲû취
ĺڿͼǺٶһЩ
ɭ£Ѹٵ㿪һļĶѹһֱӴȥ
һڣɳͬһЦĽļѸһ£ȻֱӽƬתƵһ˽ļУ¡-塣
ٺٺ١ɳ͵Ц
ɳʲôҰԡˮù¡ɳ޵ԡǱߴ
õģɳѸٻָ崿Сʣݣֱӳԡҷܹȥ
ýļԱ¶Ƭܳװƽε鷳ɳ̫ˣܵõ¡¸¸ԸƬ
̾
ɳˮԼϳˢ˱۾վԡ
ԴϴκǸ˹ѪһսϱһЩȽ鷳ƣûѪĻָڣһ˲ǿָ
Լ鷳ԭֻǸ˳һС£һжתƵǰӦѪϣȻǽþܳ׻ظԭƽ
ԸΥ鲻ûƽϢˡرǺ˹һսˡ
һڣѾεѪ͵ϮЩѪͬڻһϸϢͻָǱߴϢ֪ЩѪ˹ģѪĲ֣ƺΪһ˴̫ӣҪԼһ˶ǣӡ
Ļ˹ˣһλѪ廹ǵˣ˵ĺ鷳ܻ᲻ֶδﵽĿġ
ôǣѪĲֱ˹ĵˡ
˹ܿͻɳʵ
վˮԡУԾ̧֣ͬһ㣬Ϣһ͵һ£ȻΧˮһĿ϶
Ȼ㲻Ǿɡһ´ƣ
   
顣
нУɫһ򿪣¶һŮס
ڶ¥鷿ŮһɫŮװ˵
ɫƽ߽һһŮıҪס
档
ԶסΣ΢΢ͷվſڡ
߽һ¥Խǿ׳ȳƣףϵļ·ҲڲסһǷͷͬһװģһ΢Ϻɫɫĳ¿΢΢¶ؿڴŵһˮ׹


656  2
˳¥϶¥ߵսǴʱһδ
ڶ¥ŮӶڶδ
վڹսǴ¿ȥÿһɫµĴķ߽ţ΢Ц촽죬·̵Ѫ졣
ķͬǰǿ׳ˣ̧ͷ˲ԣ·һһ˲
˴¶Ͱס䣬ʱ׼ǹ֡
ͦ硣ķЦų֡
΢ͷ
ͬѰĵѼҴһ໥˸кһǰһ϶¥
ķҲͻһ¶档
˲Űɫĵذ壬ߵ¥ͷ鷿ſڣš
ˡ
һºƽ洫
ûƿţ淿źĻ޵̺ȥġʽƵɢĻƹ⡣
һƬɫǽǻɫǽ϶õĻɫ
аһųƤΡ
¡ڳ棬ƺڿʲô춯΢Цؿ
߽䣬ߵһƤϣӷֺͺ󱳶ĻߣԲ񣬱ԵҲǶŵɫߣϸ͵
ķҲ߽һƤϡ
˶ע⵽ǽϣŵһƬͻ
ղصһЩͻҲһЩžɵƬЩˡ¡ЦŽͣŰɫĳۣ˯ԡһʽԵжɡ
Ƕʲô𣿡ջĿ⣬ͳʵ
ŮӶŨĿȣȻѸ˳š
ȷʵһС¡¡˫ֽ棬΢Ц˵
ָһ¡
һҪǰһСæӵĳ룬һ΢ɫĽߡ
Щ죬ޱ飬ʵ΢ڣͷλϸܵС۾΢ɫСӣȥܼ־֢į}˸о
¡߷мϡ
ܵҵߵԭʼ汾ȻҵưҲܵĴҡ
ɨȻŻӡ
û⣬ҵ֣һ¡
ķָɨۡ
Ҳû⣬ȻʵںϡҲҲû취ϣ½⡣
Σ˴ﵽ߶ȣʵѾЩ׼¡ǵֶˣ˫ˮȭصһ׶ˣҪ¡ǺϢܲϵǱڼ¡˶Դ˶ܲڲѰֶνû취
Ǿͺá¡ͷУṩǱֵһôһߣȻ͸ṩ˽ӽ֮һǱֵΪӵĹؼ
һʱĲļ¼ͼһ𾪵ʵ
Ǿǣ߱ȻҲֻһƷֻȽϾԶķƷ˵ļ¼лԭļ¼߱ΪͭߣܹӦʮƷ˵ÿһƷУһƷڵֻҪõеĺͭߣҵĴ˵еƷͭߡ
ǺԼ̽ܽܣֻװغͼ߲֪
ı¡ӵӴǱ̺ܵʱ߲Ȥ
ڶ¡ǰŵˡ͢һˣÿһεԵǹ˵⡣
һ³Ĭ˶ûпڡ
ǵ£ҲܣǵȦӣǵǵľϡȨ棬ֻ͢ǻԱҲҺΪѡ¡˵
ˡķЦֻҪӦͽ⣬Ȼû
һῼǡ۵ش
һ壬һˣȭϵһ߳ĵ·вͬǲҪꡣ¡ͳ˵
ͷһЦ¶ϴı顣
Ͷˡ¡صͷ
ʦҪһȫĻȭҺͻڶɽһƬŴ񹬵Ǿ͸ʦԱǶ̵ĸм֮顣ķɫϿҵ˵
֪ʲô˼˶ƺ񻰼¡˼
ĸǿĴԣҲӱ⣬ƲľٶôǾĽһԭΪܹļ¡ʵȴһģˣܹо¡ϺͬԴϢǹϢǿֺ꣬·һޱߡ
Ҽ¡䣬ʱ̶ᣬʱºͶ
Ծзģɱ϶乧мӡ
¡оЩ졣ʵϻѧܾΣӿΣվֻжʮ͡ӵٽõ鱨ϢЩ˵Ĵ㡣
Ǵ㽨һȭǿȭɲΪ񶷽ɣΪĵλ
񶷽˼
ϾˮȭǱѾԽ༫ޣʵ˳ݺ׷ġ
ſɵҰġ
¡ȻȻ˵ͼǻǴķڲͼԼˮȭ
ҲãȻ͵ĶҾˡԺΪǸĸ߲㼯ص㡣ͷӦ
ѵξɣҲҪ䰲Ļ˽⵽ϮܻܿᲨܱߵΪϮ˼޹ѡһƫƧһЩĵطҲ
ôҾȸˡվ΢΢
ҲһҪءķ˵
ʵϣԼ¡ʱ覲ף֪ôģͷĳĪѹָУѹָԽ˴
ȥɣסǵĳŵ¡˵
˷ֱͷ˳䡣
ԶȥĽŲϵߣ¡ȻͷһԼϡ
֪ôģܹŹ֣ߵһ˲䣬ƺоԼϢĳֵı仯
ﲻξг֣½룬仯ӣʵȫ硣
һʱ¡ǲԼоʲô⣬ʵȻ
½ȡϸ飬ȴûзκĵط
ߡԼоƺĳֹصء
ƺĳ˹ˣ̺ĳƺԸıӰԲ
ıԲ¡ʱȤ˹ƺҲڷٵѧϰɳΧĸ֪ʶǰڵ̫ǿƼҪѧϰĵط̫ˡ
ϸϸĦߵʵأ¡öȵϵĻͭӲҡ
Ĺι̣֮Ľǿ󣬳֮ҪչֳҪ޴СȵξеĿֲʵ䵽ϣҲѸٱѹôöӲξӰʵѵǸ˵ĳ̶ȡ˹˵ܹͬԶĲֳ֮ôܿܲС
ĦӲҺߣ¡˼


657 ѹ 1
أ
һտĴУһɫӰ˲ҵǽϣͬ֩ĺӰſ˫ۣǽɫ˿˿˿ճסá
ſȴûз˿Ӱڣ·ȫɺɫӰɣȫûףֻſʱܹڲһ׹⡣
ʲôΣ¡Īվڽм䣬·о˷ΧԼߣȥȴԼ֮κˣֻǸǽϵĺɫӰڡ
һξΧһжȫûмģܹٷְȷţΪΧǽϵĻκһ㶼һ쳣İС
˹ţԺȴû˿Ӧ
ͷȥڶǽĺɫΣ˷ŴͼϱѳֹɫȴԽս
¡ܵסעԼΧһ룬ξֻһ㡣
صעΧһСģ磬ΧоܹϸȥȴһƬģ
Χһɫĸߴһ˫սƵأʮ׸ߡ
¡̧Żڽ߶ߵǸס棬ȥž޴ɫ˿ź˿֮ƺһ͸Ĳһĸ㣬ֻǼӲ⻬ĸ档
ء
㱼һϸ΢ڶߴ¡о΢ģǰһӻһ¡
۾ֱ
ղŵξôʵ棬Ǽ¡
ڶ¥Сɳϣֻн춯šԤȶõʱ塣
˯£¡ɳվСһƬžŮӶǶطϢˣҹʱ֣ش紵ò𣬴̨ķһһ
¡ߵ̨
ԶǵƵĵƹеĹ̶еƶֵֻһҵ̻ӪҵĶţʱмĦгɳ۶Ƴ׵ļž
Ӳ輸ֻϱƶĶţиĸϢȻнɭһϢǴʲôʱȥġ
⻹һϢǹͷġ
һԴ۾Ϲһֻ󣬾һֱװصŮ޺޲ƽҪڼ¡µûвȡʲôжԸȴԽб
㿪ͷϢ
ŷ޵һϼղƷУһ˽չһߡͬԷ棬ϣչԷ̬еߡѰ;
ŷʱʮһ㣬¡ڵʱ䣬賿ʮ塣
ͷǱӦѾ˾ŵӡ
¡ֱӸ淢Źȥ
͸¶һݣԸ֣һ̶ȵõҹӥꡣ
ԵһǱߺܿ˻ظ
ϰ壬ºѣҹӥŷ޼ûʲôгҪ򶼱ߵĹӶռݣǷ޻ð죬͡ںеͻƿˡ
ҪʲôǿֻҪֶԴӦǼסߡ¡ظ
ס
¡ֻʱѾԼоͭߵĲѰ֮ڴ沿֮󣬾Ȼܶ϶شϸ΢Ǳֵڡ
֮ǰ¡ǵԼǰǱֵģھȻֳµǱϢ
ߵĺĶʱ
   
ҳŵ㣬ɪȡʮ֮ǰ˽һ仪鷿Уһ׷ͳɫĶһŮ˵
ʮˣܿҪʮٰ꣬ʮᡣңĸף̣ϣֵܹ֧ҵ˶˶٣ϲղأ㣬ϲ֧֣㻹ϲĵӰЩνǡҪʶԼδǺЩͬ鲻ͬġǵҵƴҵҪգس֣Ա㲻ǵѪ֮ΪһԱΡҲһӦøĴۡ
ŮһTƶţп㣬ȥͺͨĲŮûʲôŮ֣ҲЩӣûһƯĺۼ˽ʾ֭Ҳ벻͡
Ƥë״ִ󣬲ҲڣǴһĻɫһͷ̷ɿݵǿήӲݣС۾ӴͣΪһŮȷȷʵʵȫ̳˸ĸȱ㣬ȴûм̳аĸĸŵ㡣
ʱϴүүѵ⣬ͷȴһƬƽ
ǻûʮչ֪ôɪɫƽػش
µ㲻סүү˵Ҫʲô¡ϣֻȨǿĶǽǮ㵽Ϊֹ׷Ķ
ǲǺ塣ɪȷκһߵ嶼ҫǿġ
ôǵĹϵΪ뵽缶ĵӰǣ缶ĸ񶷽õĸֹŶЩЩеĶʿһ겻ǧԪ룬۲ЩĻУ仯ҵżҪɱʵ̫ˡ˺ںػش
ڲᱻô׺Ƶġɪü
ˡҡͷΪһʱʵױƵģʱǿƼʱκĶԱɼٵģκμٵĶܱġ
ˣҲ˼סһ׼õġɪվĿӣת߳鷿
үүų˳Сǰɪﲻ֪ôһĲʡ
Ӵļ壬ԵôС๹罻Ȧӣڼ忴ǸЦ׾پܳ״ݻ˼ʣ׹
Ȱղغ͸񶷲ÿ궼ỨѴĽǮ;ϱߡ
óֻͨһѵĺ롣
ιľչ°ô
ʲô£Ʋܲμչˣ
ðɺðɣǼ棬ô͵ɢģм£ðɡ
Ҷϵ绰ɪٶȲͨһ롣
˿ڸʲôʲôҪңʲôʱϹ㣡
ˣðɺðɡ
һĪرĮ
ɪѾоһż֯Ĵ𽥿ʼ£
ҧҧٶȲͨһ룬һζԷӶӣֱ˽
һһĲϸȥ
ѣͬߣһŵԱղЭĵ绰ǲӾǸֻϢ֯ղЭ󲿷ֵĻԱ׷˻ᣬЭһӽӽ
飡
ʺ
ɪȺݺһȭڷϣһͣŴһɲ
ȦĴûֵܹסѹǴѹȶѹضϢ
ϵģһĵ绰룬еĵ绰˾ţίĻؾ
أѷΧκһʶ绰ˡһ벦ȥζΪӴӵĹϵƹ㷺ڼ֮£һ⡣
Խ
󣬱ͨһ绰
ȥμӲʱʶһİ˵ĺ롣ڳѰҼ޷ĵط


658 ѹ 2
ԷֻһͼչһŶĲߣ˽չ໥̸һֻͶ㽻˵绰룬˹ϵֻǵͷ֮
ãλһͳӵ绰ﴫ
𣿻ǵǰɪȡ
ɪȣŶǰɪС㰡ôǲǾҪǸˣ۸ԷʱɪȾһһûѵġһϵе˽ֱӻؾԽ
һʱ΢ƽ·ӼĴпһ˿©ԭǰ̸õĹŶֵ˶׷׻ؾǰҪϹŶˣҲ׷׸Ŀڣܵʲôѹǵõ˸һЩôΪıꡣиˡ
ߵ£㡭Ը⡭չɪСĵʡ
ǿ϶Ȼػش𣬡ҪҪǼ棬㶨طٶȷ
ãŦԼʯŽְɣмҲҵ绰Ҹλáɪƺһ¿ϣҲܿ
û⣡
   
Сʱ
ŦԼʯŽ٤Բ
͵˲Լͬضӿٶȣ˶ԤʱǰһСʱ
ڲ濿ǽλãͷٺͰɪȴ۵Сۣһʱ䶼֪ôڡ
ڲҲ࣬ΧԼ˵зʰʺк졣
ͨ͸͵ĵɫһů͵ζ
Ƕˡɪȳ˫ַϣע⵽ԷƺҲֹȷһΣԸҽнף
ͷͷ
Ȼʲô𣿡¶һ˿ɻı顣
ðɣô̸̸׵ϸڡɪȲ֪ôģʱоһ·סϵĳӣѿһ˿ӣԴһ
˿ʼϸͺͭߵļֵмϸ̸Ϊ˸леһ˿ɣɪ۸µ֮һŪùͷЩĪ
һѯ£ɪ˵Լ
ҪɣҪԼϲҵǾһ򵥵뷨Ҳû취ʵ֡дһ˿ʹĵͷְҵˤӶ˸߼Ҳô
˽˰ɪȵ󣬹ͷƺҲԼһѵľһ˿⡣
ͬ顣룬ҪһӰٿصĿռ䣬ԵĻҿΪһ񶷷ʦҿԱ֤ܵӰ졣
ɪȸоԷЩء
ʲôʦȷұӴ󣿡
һʱоͷٵƺҲЩ
ϲġͷЦЦ˵ҽܵʦҪϸ񣬳ϲ񶷲Ը¿๤ǲҪӦĺá
û⣡ôʲôΪɪȵʡ
ûǸҲҵʦκһнȡ֮ģרע֮ĵˣԸ⴫ԼļգҲҪѡģ㲻ϸҲû취õˡͷ˵ȻǼ¡ֻнӺ༸ҹӥ߲㣬ڲΪ¡ѰһĺӣӼҪ֮ģֱ뱳㹻üֵֵ
ĸ䣬ûнǮԴǺ涫ġ
¡ռӣԴڸΪƷչĸֶΡЩеѸٵѰ緶Χڵĺͭߡ
ɪֻѡеһ
ڲʱ䣬ͷ˲˾ĳӣŴ·óֻϱߵĶţǰɪȼǱߴϢв˼
ȻвңΪʵϷıˡЦһ
ҪҪһѵ˾ٺЦ
΢һ¾ͺáϾǵĵ̡ͷڻص˭ϵһֻ־ͺãˡ
ף
Ǳ޷Ϊ޹Ӷϴҹӥ֮ڱĿֲ󲿷ֱŶɵ˵ĵϣǲȥ˼ҾˣھȻ˸Ƶͷϡ
ЩӶԴڿϵͽɱַϾʱ˿ʹɱͽǵͷϣЩڸбĸ߶ȹעӣȻǸˡ
æ촦Ѫս£ѹѹסֵĺûᡣ
   
ⷭϵƬϣ¡¸ѡѡʮӡ
ŮͶʮ굽ʮ֮䡣
಻ۣڸǿҶԸ񶷲ȤúΪƵ߶
ƹ£¡ЩƬţŵһߣЩǿп޵ģȻʣģȥ̵ǣȻԼȥ֢ͺá
ЩȰ˵׷̼ϲðպĶ
һڶ̶¼ܳԼǿһֲز䣬ûֵܹסջ
¡໨ʱЩϣˮȭֻҪΪǵʱעϢӾС
ֻӣЩ˲˫ˮȭĵ·ѸǿЧϰʱһĿУԻץסЩ˵ġ
ļƻǲʲôãʱҲ˵㣬ȵʱܳ֡öӲҵϢ꣬Ͼͷ֮Ѫ־Ҳָ·ꡣܿͻʱҿô졣
˹ڱˮ֪¡еǱֵϢǿԼ
¡һԽԽ
Ƭֳݣҹӥ˽ƬϷֱóȥ͵ָС
Ȼվ˷䣬һտǽ϶ͿǦͿܱշС
ƵģǽڵͿɫǦ㣬һССİɫƽ̨ϱ߹һöͭɫͷӲҡ
Ĺغţ¡Ӳڵƽ̨

㱼䣬¡ֻоһΣǰƺһ£һھƽ̨׵λͣ
ƽ̨ϲ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ㱡İͬˮЩӲϷƣ۳һͷͼΡ
𣡣
ͷż¡û𵴣¡ȴܹ
Ӳʱ޿̶ɢ꣬Գѹ˹飬ܹЧĶȵǸʱ䡣
¡ͷ֪ԼѾӲҵϢξöӲ¶ĶԽԽˣ͸ҲԽԽǿǹȵǵϢϴӲй©ӰΧһл
иŮͱӲҴ߽ξ㱻󣬼¡˴һңרӲԽԽǿĲӰ졣

¡˫һУǰ̤һ
䣡
͵رһѸᣬΪһͷľͷ
𣡣
ͷŰɫͷ
һʱ䳹ױɫɫ⡣
ֹҡȵǵӰɫɱ⡣
¡ܲˣϥ͵£˫΢أʼŵĽӲɢİΧ


659  1
ŷӢġ
һɫׯ԰ׯ԰ϷžһĸƣŴԲΣżܹһԲ֧ŷݡ
д׳ºĺ˽
ׯ԰ΧɫĲƺһƺ޼쳣ƽ
նƶ̫ƲסԵЩѹ֡
ƺϣһĺһֻҳɡµϣʱƮǰ治ԶЦֵһȺŮϡ
ΪһˣΪŷӢŶϴ˰ţڰ˵ﴴôĻҵԭӦԽˣʣµҲŶԡ
ôɣѾʮڶ⣬˥ϡ
Ź꣬͸оԼľԲǰˣҲϵ˥УֲСĸозš
˵ǣŴһֱĵж֯У֪һܣܻ֮һҪյ㣬Բܴ
ϰ壬ǿеǸߣں˲֡һߵߵͷ˵
˲֣üʲôˣ
ºˣҹӥе鷳˹żǿ鱨磬ⷽϢһ㲻д
Ҳ֪ߵ£ʣװŮǡ
ǡ˹ͷ
鷳ʮ־ڱصãҹӥڷһȥӦǡϵԭɫţ׻Ǳ߿϶ԸúдһȨ
˲뵽ӦԷֻӢŶŵϴ󣬻ǴӢǿıߣһһӰӢĲ֡
ǡ˹ͷ¡
ȴѸٻйҹӥϣҹӥԱ࣬ΪصģǸ˳Ϊҹӥ֮ǿĻߡɲԷܹԭɫŰ׻˶ȻֵǿɫΣնԡ
   
Ӣķ¹ֵһܿͻϡ
˿ǻ˯˰ؿֽ˴С˴һƣճСشѯʼ˿͡
ڿͻк˵ĸλϣŵĸ˴ʱһĳΣһ΢΢˸Ƿ
жòܵ˷Ϸӣġ
˿ˣҸоɻڿʼ³ˡһŮڵ
ÿζ˵˿ˡ
˵ǲǸоϣˣŮںش

һ˷ӣǸɴ˯ˣƻжʮӡ
תͷ򴰻ߵһӣ˴ŰɫƤ㣬ǺںTƤ𪣬ϴһĽɫ
˵طôţ
ϹؾУε΢һ㣬ԼСġҹӥĺڻش
ҹӥڷ޺ܻԾǱսұȽ϶ֻܹ࣬Ǽ򵥽ɫ˵Ӷߵĵ̣ҪӮǡٺ١
壬ΪŷǰʮӶ壬û˸߰͵Ϯɱ
ɽҹӥ֮֮һʵСô˵δҶ㣬ŪһƱһȥôô档
Ը
û⡣Ȼɷǣ
˷׷׽
ҹӥÿԱǿľѻҲܸߣҪ죬ܸǷʱ䡣ǵĸǿҪͼǽ
ף
ֻ߲ǽ˰ŵ񣬻ԭɫ׻˵ͽҹӥжֻǲ룬ŷǰʮӶŽ֣ԸҹӥĸԱ
˽ųͷ٣ź˷ֱӶŶԸһʧ
һǿӶźڻĴѰҹӥ֮䡣
һԭɫǶˣһ˦ʮӢҹӥг׽ɱ
һεľʼҹӥΧȥžУװضֹĸ֣еıҲͿٽӴǱ̬ľӢרҵǿ̶ȣеǧˣȫֱ治ʵݣеǶרңը޴ڡеǵԺڿţκεطļ̽ͷֻҪܳΪǵ۾
־˲ӦоУǿޱȵϲֹһɹָѶкܴһйȻ
ҾԭɫŻɳǿ˵ǾʵǿӶרŶԸҹӥ֮ĳ֡
һεȫȫ޵öԷ޴ӡ
Ȼ˵Ҫ棬ʵѾף⣬ҹӥˡ
   
ʲôˣһǰ˭µ֣
ŷ޶˿ˣеıǡµ㱨
꣡
еı͵ر飬͸ľˮˮ
˿ŷڶɱּʲô˼Ҫǿսɫ
վǰҲҳֻܵͷҶ
ϴֱӶְɣ뿴Ⱥŷʲôˡϴξƻŵôһǽĺ췢ڵ
ҺһٵʮӢӦÿԽ⡣һŮӵ˵˷ֱǽ֣ǰҹӥΧڽС壬ںϲƹܺˣѧϰȭʵھпѵ󣬶ﵽһֲ˵ĵزǺнڽĶ֡
ԷֱӶ֣϶ѾǵķӦƽȥóȻֿ϶ǵĺСͲǳ嶯ˣ£绰ͨҹӥ˵ĺ롣
ʮӺɫķ»Ͳ
ȻҹӥжͷͺǱ߶쳣ˣһɶԷ϶϶֡ȥ¾䣡ܿܽͻᶯ֣
ҲЩֹۡ
棬ιˣÿʮԪ𡣡ֱʵŵ
ºٺٴЦ
飡
Ȼһǹ죬˲ͷ¡
ΨһûܷӦ㱨£̫Ѩһ±򴩣Ѫˮ䣬͵
Ҳͬһʱĵףɳϣϣͬʱֵĵס
ֻһǹ죬Ǳڵһը죬ֵĽȴʮǹͬʱһȫǴǹе
ͬһѸڵϷ´ڽƵĽ¶
ֻͷĲը죬֪жӵϡ
ӵذϿһľ壬óһɫǹҪ̽ͷǿĻѹƻˡ
ǺܲԷȻʵͻϮֵĻǿ̶ȣʶͷɵһ˿˿⡣
   
ڵУ¡ϥأ˫ĿգǰǸӲҵƽ̨
ԴÿһʱҪѹһȵǵϢλ
ӲԭϢԽԽֲֻҪ׷ΧͻὫξȵǵϢѹƵģججڼ¡Ĳѹ£ڵԶˣӲҵϢϱ¡ģʹȵǵĶλࡣ
ǣξУԾͷ־ΪǶԿȻü¡оԼչӿˡֶԿ·һĥʯ֮ԽԽǿһܿʹﵽ˶Բ̶ȡ


660  2
ϥںڰв֪ã¡Żϵİɫ˯ۣ߳䣬Լܹͷʵŭ
£ȴ·ȫһ㣬ͳһװǰɫзһ˹Ľһɫ͵¡ǰ
ϰ壬Ǹո͹Ķǿٸųġ
¡ͷӹӡ
ɫӱŵƣһµ˿ߣϸȴЩɡ
žһ´ɫ˿м䣬һ΢ɫͭߣޱ飬ͷ۾ԼܿϸƤΩΩФ
ڶš¡ḧߡһɹǱֵϢʱӿơ
ֻǴԵĸ£еǱӦþʮϣģ߱;ԴԴǱֵϢãƺԶܴһǱֵ
ƷܴﵽЧ֪ʮƷȫʲôӡ
¡ϸϸĦߵһɹɵϢУ㣬һߵٶȲÿ0.1ǱֵϢɡһʮߣôÿһǱֵԶˣȱǱܵҽǸ޴롣ʱ˾ԼΪɹۡ
ٻ˵ʲô𣿡¡ʡ
ǰ磬˺˶ϮˣųԻߣǱܿ͵Ϯ֣²ԷԱʣ˵ӢİǣԭɫŶ֡Ѹٻ㱨
ţ¡ظһʣΣڡ
ЩˣڿųѾϹȥ̬ʧأȻûд⣬ǲ±ͻϮɡרΪ¡鱨ԱֻרųһƲıĻĵС֯ȦƽݣһἯͬҹӥٵ鷳⡣
һ뿨ٽȸּƻƲߡ
Ϣ鱨ҲԴԴϵĴóۺֻѸٴظСһӦԲ߻ҡ
ȻЩ˶Ǽ¡Ϳٵ˴Ӹľ֮ʿеǴѧڣм¡УĽڣϰˮȭ󣬸ܹʤһĿк󣬱㳹޷ˡЩ˴඼Ȼˮȭջ󣬸ԸڸΪ¡ıߡ
ţԭɫš¡ͷˬʵ˵¸˺ܴıǰʯ¼Ǿ͸˲ջֻһʯӵ£Ϊᵽ˶ʯӣʡ
ؿҲҵ˵ڶߡҪԼң֪ҪѶʱ侫ɲûµȥ˽չҹ䡣
Ҫеϰ䣬ͬʱԴԴϵջǱܵ㣬ǱҪֻһˡ
ԭΪӦ鷳Ӧͷȵǣʵ飬ʵѾʱ䣬ڿѵ治ˡ
ϼҹӥ˵Ｏϣ·עܡ£ֱ
ڱѸټ¼ԭһֲġ
⣬Ϯǵ¼
öһ¹ͷǵʵˣȻԼԶȷʵ鷳
Ӱؼһ£ΪӰ䣬һζǿпɱ˼ټ̳ˮȭǿϰУӣӰؼͳ˿ˮȭǿħ䡣
ͷϰӰؼѾ˼ĵزÿ˶Ѿﵽ߲ΣӰ㣬ٸư汾Ȼ쳣Ŀ졣
¡ѾԼƵͳһħ伮ħ䡣
˫ˮȭӰ䣬ŴнΪħĺ֧
ϸͷҲȷʵ˵㣬Ϊڿҿҹô꣬õĴڻʹķˣȷʵǺܲƽ
¡ͷӰֻܴΰɱķΪҹӥһ䣬ֲսĲ㡣Σ͵ϮսҹӥͶЩˣԷƽƣûʲô϶
Ӱ֮ӹ⣬ͬٶƣ¡Ѿ΢˼·
ҪȥЩ£¶ѣû취ɳġҲֻʵãűЩôߵǴ򲻹Ҳܹ㡣˹
ڹûʲô°ɣ¡ʡ
˵̬ȷ񲻿£Ӵ𣿡˹˵Ķ
Ϊ˴㣬ֻ΢æһ£ƽʱ´ͣæµµϰһָøҪԵĿˡ
ռŶֻ߲ΪǸ翵Ӱɣ˹ɲɵȻ¡ͼԡ
¡ûд𻰡
׼ûƱԸ֡
ǡ
¡ߣͷһңҪʱߵǱֵĲΡ
   
Ӣġ
ׯ԰
ģơ
˯鷿۾ϸĶе鱨ϡ
󣬷ϳ˻
Ǳô
ŵ˹Ѹٻش
Էǿʧ˼ֲų˺źǣûץסɱ
ô׻Ǳأ
ͷãڻأֻһαװԼأɱֻһͷشץס֣¶ԷѾ֪ǰŵĲˡϰ׼˹ѡ
ͷ
ҹӥǺǿģǷ޵һӶԣÿһԼʵ൱һŷǰʮӶšһǾۼһ𣬻һ̩̹Ҳˡ
ȷʵˡ˹ʾͬ⡣
ҹӥ֮ķӦӦǾۼгԱɣص㲻ǹͷڵλãǺڵİ֣Ӧòò²⣬ͷǸţƿʵʵȫŮˣԹͷԸ񣬲ῴԼŮ˱Ϯ޶ԣһȥ֡
ٶһ
ҹӥ֮¶棬ܿԭģʯ¼УҲ±˲ʽ棬Ȼʲôԭʱ棬ùͷ˾ۼһӦ档
ֻǿܣһأ˹ѯʡ
Ҳûϵ΢Цĵ̣ǿҲֻһˣԭɫŵĸֻڵҪʱ԰԰һ㣬һҪעΣֶβܼ⣬ҪֻǱȵģԭɫ׻˲Ķ֡ǲҪ룬ֻҪԹ۵̬ͺãڲ£º˭ʤ˭Ƕ໨Ǯ֣ܵԭɫȥԸҹӥסǱȲģʵϲǵ¡ǰ׻Ҫϡ
Ī
һУҲöԷƣĵ˿ԭɫŰ
ϰǶԳհ˹΢Ц
е˼Ҳ£ʱЦ


661  1
Цһ󣬿ϵĿȺ˿ڡ
˵ҹӥ֮ݣûʲôĿ
˹ͷ
ԴᵽҾʹӶռԷϡӻ鱨ųǶǶʱпҹӥ֮˶ɸѡõЩ֡
Ŷʲôֵġ
ӺϢҹӥ֮Ӧͨ˴ΪµĻƱʯǴ¼УûʯԼòԱȺҵҹӥ֮ݡ
˳ԾԼһȼ黫£ȻȻᱻҹӥ֮ס
ȷʵЩԾ˹ͷ¡˹ʮ꣬ǼάѧĴѧΪأأУǸ񶷲Ÿ糤丸Ǵѧڣĸѧңͥν׼֪ʶӣͱŸϱߡ
ԽԽҪ裡˶ٳҲֵһ峤ʮСӣɰţĺκ˸ǣḶصĴۡ
ס˹ͷôҪô
°͡
ҹӥ֮¡ӦҹӥĹؼҹӥĴ˵𣿡
ţ˵ҹӥ֮һ˿ĳֶܳ׿ҹӥÿһˣ
˹ȻҲ˵¡˼£˼·˵
ҹӥĳɳƣɼģԣģܶ࣬ǶԭɫģĴţǵĳɳ켣޷ڸǣ˵ͷӦȥһ˸䣬ҲǼ¡ڵĵطһ׻ˣҹӥ֯пǸʱѾ¡յˡ
˵һͨСӣȻܹһӶô꣬Էûκηĵ˼ʲôʡ
ܹһͨӶ̶ʱͳɳΪӶĸ֣⡣˹˵¡ĸ磬Ҳ󲻾ãͽ뾮һʵԭȵĸɽȫԼ¡Ϊʦѧϰ
ָؽһµû
ô¡У϶ĳѸǿķҹӥǸ磬ԼһʮܿһӶ֯ȻžǿĿƷʽ˵ܹҳֿƷʽżֵǿǲܹܿؾһֻǵǿ飿
˹֣صصͷ
пܡ
ȥ¡Ͽ϶ܣһһĶָо˵ǿԴϵõ󲻵ĺöɫ
ȥ顣˹ҲҪԣվȳԺͶԷӴһ£ܹõֱ鱨
ȥɡ
   
ĺɫá
ܶģǽ棬ֻԼлڲ
¡վڽм䣬һɫľ޴񣬵˫Ŵ󽣣ͷĿ·ʲô
õڲͷǽϣһž޴ɫ˿˿·һȻڲ𽥱֡
˿м䣬ȻճһڵΡ
¡ɻؿܡ
Ե˵ʵֱ治ǲξÿξУ˹ϵҲᱻ롣
ǸӰβ˿мţ췢޼£ÿһεᱻ˿ס޷
¡Ź⻬ڵĴʯ棬Žȥܿߵž޴˿档
ͷźӰΣȥס˿ͬģ˿֮һ͸һĶ
޷ֱӽӴ˿
ҵڶͬΡ¡üܹ۲Χûκ쳣ǸճסĺɫӰƺûͽ͵ţҲһۡ
¡ͷŸôȥһڸߴĽţʮôߣضӲϱߵߺܶĻơ
ʥȻһͳ
¡͵ػعһȹƯŮŮӳ裬гһѾ޴ɫ󵶡ߴĳһ׶γĶԱȣȻܹǰ׶೤Ĵж
ȵǡ¡ϳ˵ݣͷȵǡ
˵ʼʱǶûôĺú̸һ̸ѹҵ궨λֻ취ƿ⡣ȵŮӵˣȴ˵ɤһּȹĸо
˵ʲô¡
صǸϼһӦǹŴһǿߵĲдɣȵּţҵǲ㱻ⶫһѡȵƺмģߵ¡棬ͷ˿ĵĺɫΡ
Ҫףѹҽٵʱ䣬һչҪġװ׵תҵôֶǵԴʶڵǣҪ̫̫ࡣ
ȵԹջ˵
Ǽǲϲģ겻ޣǾͲȽļ̫СˡĽҲиʱ򡣸οһƤң
Ϊʲôô¡ʡ
ô̫ˣкܶبųĴڣǻ֪ʶܸõĺǽѧϰʶڵķʽܹһɲǼͽ֪ʶܹɵĴԽռľ룬һҰʵϻԶľ롣ȵڻش𣬡ǿ󣬸ѵҪģ
ʱԵ꣬˵ЩҺ塣еʱ㹻֪ʶ¡Ϊ
֪ôģȻ˿ûκζֵôʵʵ໥˵Ż
ȵЦ־ܴ⣬ǿɲǵΪԾͿԵġ´ż¡ȻЦˣƺĳܣ˵̣޿֣κξΣСҶԼż˵ģѾ֪ĵز
֪¡üĿһ
û˵ǲ֪ߵغ񡣡ȵɫ¶һ˿Һ֪ϵܣʲô
¡ͷֲ̲ǿ츳ܣԻͼܻκʵ
ͨǱܵ㣬ܹǿԼԼԽԽֲܻܹԼڻ۵ʱ䣬Ϊķչġ
ҲãطؼҲãһеĺģʵܣʱԵ岻ϵ
ȵǵĿɨӣоһ˿вС
ÿ˶ܣҶÿһξʵҲܸȤ
¡ûһ˿Ĳ
֪𣿡ȵǺȻǹŴʥĸξͶӰӰ򡣡
ô¡֪˵ʲô˼
ܲĸӵǿѹ˺ΪֻͶӰң߻໥ɱԷĺġصؿż¡ֻҪõԷĺģܵõԷһм䡣
Һ֪ʲôһֱȻκ¶һݵס
δ䣬Ȼ䣬ȵλΪһӰ¡
Ĵ󵶻ת̶ĺХ·һֱľ޴֣һն¡
˷նȵһХɲǼٶ˵⣬ɫ⽫Χסγһ޴ɫܣݺݳż¡ײȥ
˵޴ĵֵתи¡·ҪгƬһ㡣


662  2
һǣ¡ǵѨվһȵǵȻһμǿˡٶҲȫûüӦ
һǿɲǼ䣬ֺȻײ
䣡
˶Ժһ𣬵˲飬ΪɫƬ䣬һ籩Ƭǽϣ̶
¡ݺݴɳȥصһ˿ڵ͸ǽϡһ¾͸оԼǻģʺйճζӿ
˿оʹ֪Լһˡ
ٶȺÿ졭
¡һ˲ûܸȵǵٶȣִ֮佫˫۵ǰȴֻǿ
ʱ˫ѾѪģſſĿԭˡ
ǾٶȡȵŴٶȳһ׿հԼˣܹһɲǼʱգҳе˲䣬Ѿעˡ
趯৵һµֳֵ࣬
佲ǾԵٶȣٶԽ죬ԽĳĹϴϽ֪ʶļٵÿоɺĽٶȣʵ̫Сˡ
䣡
δ䣬һɫ˲俪ţڿһ˲䣬¡ڶǣɸоͷۻ˺һݺУɳȥ
ǰ׷ɣȵǵӰ
һи޷ӦٶȣеɲǼ䣬¡͸оԼˡ·кУͬʱеģмûʲôʱ䡣ȵǳУ¡Ѿ״̬ˣȵȵǳϣ¡Ѿ׻ϣûء
ʹƺѪѪˮϣǡ
۵һµеѪ̵¡ֱڶǿֲǿһһЩɶ߹ǡ
ȵǵ̼䣬˫ǰٶһƬɫ
ǣ¡֪ãһ˫͵ǰ̳һ̶ķ𣬾޴ѭصĹ켣ΪһԿ͸
¡˫˺ѿ˫ֺʮݺݱֱǰȥ
ֲڵļ⣬һһĴݵ˫֮ϣⲻϷ¡ԴԴϵ˫֮ϣ·ȫΪ˫ִʲô

̶Ľ·ǳޱȵĽ޴ݺһӲޱȵĶϣ˻Ŀֲ
ӵģ˫ֺʹ󵶵Ȼײ˲ͣһ£漴һӴֲȻ˷𿪣ͬըҩը˺ݺݵ׷ɳȥ
¡ڳе˲䣬͸оԼѾˣǰݳʽȭԴļ߸񶷼ɣֵܹĴܵĿۣŸԼγɵľ޴
޴ȵǵٶȴβ֪ʲôʱվڼ¡ǰɢȥһֲֻ֪ʲôʱȰڼ¡ϡ
ͣ
ָ˲һ̡
Ȼ䣬¡оһַ·Զʧȥʲôĸо塣
㣬Ǹɣȵǳе˲䣬ʵѾˣһŨҵΣ˲ֹ
˲ʮףһվ۱صһֱը
Լ۾֭ҺѪˮɢǰĵϡ
ʱȵǵӰȻһγǰָȻڶۡ
ǣ¡룬͵ؽŵǣһ˲䣬Ȼһۿɼĳ𵴲
·һӰθ࣬ﵽӽ׵Ŀֲ߶ȣƤȫΪɫŽ
¡һȵǰԼϵָ˫Ȼǰҳͬ޴ĺɫſֲֲٶȣһ˲
¡ȵǵͷȵǵָ¡ۿҪһԴ״̴
ߣ
ȵƺһָȻգݺݵڼ¡˫ȭϡ
žĽӽʵԽԽǿԽԽָԭûҪںͼ¡ܾˡ
ֻҪȴʱͺá
أˡ
Ƶ𵴲ڽڻ죬¡վԭأ˫۴ſֲݺҶȵǵ˫ۣڶԷŵĿУݺݴš
ɫѪȵϷɽһһأͼ¡ǰµĺɫѪˮӵһ߾ȻںѪ֤ͬ
⡭ʲôȵȫ޷ţ¡ԭֻмֵȻڿǺ󣬴ôֲĳ
ٶֵĿֲ࣡
ҴˡطڽѪѵ˵
˺һ£¡˫ֱӽ˺ѪƬǣЩƬƯڰգȻѸٵʧ
Ҵˡ´㲻ôõȵǵӿд
¡һ°ڵأǵĺ֢ڱˣ鴤оԼѾȫƲ塣
һܾˣȵǾԲۣܲԼǸ˺һֻ۾֪ôģ¡ĵоһѹֲס˷ԴԴϵӿ
һֱƽĵ·һ𣬾Ȼɫ
·𶼱鶯һǿޱȵҸдͷ
ָоԼ˫֣ѪģƼ⣬ֻʣ¹ͷֲƣҲѹסһսĿ
¡̲סͳЦִӿøѹֲסЦ
䣡
һ
һڰڡ
¡ϥӲ֮ǰ۵һ±һѪ˫Ŷ죬ͷֱӹۣ̼ܵȫָϡ
أ
ƵıըУÿһαը¡ʹòһ¡
ȵˣ˹ŭӵĴǸļˣȻ͵Ϯ㣡͵Ϯһ䶼ûɵĺ󱲣
ǺǡǺǺǡ
Ȼ䣬һëȻЦ
¡ʹͷѪۿ˳Ѫһȴŵġ
Цʲô˹Ŷоġ
ⲻǺȤ𣿡¡ͳ˻Ƶڲôˡ
ͷߵѪˮǱܵѸټӵһһ㡣
Ѹټ䣬¡ƿʼۿɼٶȻָţϵĹͷѸشѸֹѪֱ۵Ѫ⾹Ȼڶ̶ʮʱ³
Ψ۾
¡ԼۣһƬյҵʹһس񾭣ͬģ־ҵøҲһĳͷĿĸС
۾޷ָˡ
ʵǱܵ㲻ܻظû˵٣ֻܻظƣܶ֫
νƣĵµļ˵¡⡣
˹˵¡ˣֲƣκһͨ˲Ǽ¡ȻѸٻָˡָоֶԲɱ񶷵˷ܡ


663  1
һ߼䣬ܿһĴֲ
¡ˣ̹Ȼֿ־壬ںԹ̫ˡ
һʱŲֹĲڵѲǵǸһǴͨˡ
˹޷¡ΪʲôĿ˷ܣԶܳΪ岢һֻһμ䣬
㡭˵ʲôȴʲôҲ˵
¡һԼ״̬ǲָܻˣȫƵǺ˴롣
ȵǡͳָۿյۿ
ɾһôصơȵǲǹŴʱڵ۷֣ôԶͽ˳
һսҲü¡Լһ㣬һ
ǿս־սУ֮ʵǸߵ۷壬ս׷սһֱǱıԡ
¡˫ֿԼֱϻŵİ̺ۣϵʹǻģǿҵĴ̼øȴѾʧ
һ;ż֮Ĳ࣬պ˹ཫηΪ弶ʿӣţԼߵħ
ǰĵȼֵģڵ𽫼ȵھż˫һȼľ롣
УһεĲ࣬ʹžԵѹƣ壬ȼѹԵģûзء
ڲѾָͼ۷Ǻȵž޴Ĳࡣ¡ˣͼĵͿΧǿʵǺǿйأͼǿԶǿȸߣֻнʵ
һĲ࣬ж󣿡¡Ȼʡ
˹Ĭ£֪¡ҪʵĶ
ȵ֮䣬ûͳȫûھȫǱʵϣͬžͷ־Ȼܹͷ֮Ѫ㲢ûȵھֲֿĸ츳
ھȫ츳¡ظʵ
ǵģĶˣͷ־ϰ֮䣬Լǰѧϰʵ㶼ûг׵׵Ϊһ壬ȥߴݼЩһһֻ͸ˣȴܽڻ㣬ֻдȫԼ䣬ע⣬ȫԼĶһ򣬲ҵʺĵ·ҵķ򡣡˹һûкƼ¡ʵʵڵػش⡣
¡˼
ȷʵһֱѧĶ̫ӣҷ沨ûһߡȻҲһһֱȥĴԭ򣬵Ҳûмֹ᳹һյԵʡ
磬ѧϰ䣬һֻһţʵȥˣȷʵǴӻ⡣
ͼ磬ѧϰͼڣԼ˲˹궼Զžͷ־Ǵӻ⣬ɾ۷壬ҲŻԵɺϵԭڡ
˹˵ûһֱûҵһȫȫܹһֱȥĴ
ʲôô¡£վʳ
Ѿʧܶˣȴɳ˹̾ҵĽǣʺϱ˵ģһʺ㣬ԲڻһѧԼδԼСһ仰ƺģû˿Ρ
ħΪ壬ÿһͨ۷塣
¡ͷһ׷ʡ
硣˹˵֮䣬֮䣬Լ֮Ļ䡣·һУһУޱߣ̺Ƕʶ˼롣
û´Ļڸ޵δ֪֮䣬ӦǺȸ֮ӡ
ȸ¡һ˵
ǵģʮǿѾʧʿǴĸӵӡлѴٴ֮һ䣬Ϊģɳߵ·ߣʵϾǺȸļֳɳ·ߡ
Ҳ˵֮ģǿ¡ƺЩ⡣
ô˵ʿǹ۲оܹǿĴڣѧϰģǣһЩǿҲͳǵģ¶ʿз֮ӣ֮·ǿ;
ܹﵽ۷𣿡¡ʡ
пܣȸǿʱڣħʺССȸҲֻкСļʲܴﵽħϰģôҲܺĺȸȣĶӦǾż˹˵
ûжԴʶûħĿ£ôԶܴﵽǸ硣ĵȼһǳϸҪԽֱȵ컹ѣɱ¾ħı֮˰ɣ
¡ɫ䣬ϵɱ¾ħڣΪºڣĶ⣬ǳ˷ʱ֮ûκ壬Ҳĸԡ
ǿܹﵽħĶħһȫûκϣ˹ֿʼƻͼ˵¡ˡ
¡Զ˺˹ķϻעеԼ״̬
ɨҰϱδ֪֮Ѿ˺ȸԸ߲ļʶӣҲܹģ֮ļޣһʾҲ𽥱ˡ
ȸһţ㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬Ϊż
Ϣδ֪ǰҲúܶˡ
Ǳܵ㣬ʣʮ㣬޸õ㣬Ҳûע⣬һεʵ̫ˣֻǱȵǴ˵ƣԼǿпǣĿֲģǶģҪûǱܵ㲹䣬ֻʮΪۡ
վߵſڴῪš
ϽܹСŮӶԭԺӣڿ¡ѪģĲ״ʱ

Ϳ־𣬱ڵŮӶ׷žֵż¡ǴΧ۹еĴ¥£еļҴҵشӺԺܿ¡߱Χ£һȺˡ
¡ü·ֿȺ߹ӱϵȡԼȥĺͭߣֱӴϡ
ָֻſ
¥ȭ
һͳУ¡ƶȻջĹ죬·ٵĲٵĲͬһջ֡
УŮӶǷ׷ױȫ񶼲ؿ¡֡
һʱ¥һƬţû˷沿ģż¡޷ƿߡ
ȭȻͣͣ¡֣ϵߡ
žž
˫ģʱԻס¥Ƿ׷ѹ
һȺԵЩã֪룬ƺ֪ԼΪʲôͻȻ¥ԥһŮӶվ
ʲôԸôһ˵ѯʡ
Ҷע⵽¡ϽŵĵѪϴ˵ĺͭߡû˼ǵΪʲôҪߣڼ¡һֻ۾Ϲ˵ļֱӴԺʧˣ·δ


664  2
ǻ¥ȭͨ񶯣΢Է񾭣һʱڵļ䳹Ĩ¥ȭΪµȭؼϣȻǿֲֿЧȴΪͨ˼ɵġ
¡ûȭƾ͸߶ȣһŵĵһûġ
ûʲô£Ƕȥɡ
¡ڻش
ǡһȺŮӶ·׷׸ˡ
ȵ˶ɢȥˣ¡ص鷿һ̲裬Ƥϡ
沿ŵߣǸյֵĵڶźͭߣͬ͵һһģһͷ۾ǲӿǱϢ¡Ҳѷֱǵһţǵڶš
۾⣬ҲסơͬʱܼǱֵϢ
ǰ·ĳ롣
žһ죬ӱˡ
¡óһɫӲǱʼǱŵϣ򿪡
һҳɫּֽ˵ּ
˫ˮȭȭȭ
һ㡪Ͼ
ϱߵֻǼ򵥵ȴһջĸо·ּͬһˣһʱסκ˵ߣذ¶̬ˡ
ջǿһּѪŵĸо
¡ʣڱʼǱд
˫ˮȭĴѾ¼ⱾʼǱϣڼ¼ͬʱҲԼѧйˮȭİһһһ飬֪䣬оԼƺлᶨ
дͬʱһ˿˿ıɫǻɢ˿˿ӵϢаϢ鷿ʹԭ㱨鱨ߵſʱͲԾظоһ⣬½Ųš
¡дţ˫ˮȭ󣬾Ѿڼ䴿ħˣټϼ¡дʱҲǲԾͷȾʼǱ
ˮȭļ¼ԭѾд˴룬֮¡дӰ䣬дһ㻺ͣʣӰеһ㲻֮ͣ˼
ⱾʼǾ¼ħ䣬ħ伮
¡ͳ֮·쳣˽͸ǶħӴ࣬дķʽħ˸̵ʶǣдħʱҲڻУʹⱾħԼһ˿֮
¡ҲڴⱾħдʱԼʲôı仯
˹˵ʽΪӵˣʱӰ֮ʱҲǴʱ
ﵽһµĲΣⱾħпܰγɵڶӡ
¡Ҳо
ħϰǺ͸ƺԱûʲôֻǵɱǿ֮ϰÿһεԼʵõʱḳϰһЩʡ
ںȸ൱ڴģȻһŶûκֻǼ򵥵ظıǵʣӺɫɱ¾ħʣ˱ɫĺǡ
ֻڶȵĸʱûʲôô磬ԸһҲòǳ֣Եô
ڴǵڶԼ֮ĲΡ
ɫ̨£˹ڼ¡۳һΣϢż¡ħд壬Ѫ˫͸һ˿ӡ
Ӽ¡ѧżʶԿѧӣ㲻ߣֵּ׵Ͳη䣬ú˹ͷԼ塣
ܹħ𽥱ȾմȾϵʣЩӼ¡ųʶأ׷ۿķʽħ䣬𽥸ıⱾͨͨıʼǱ
¡ϢҲڻر仯ţϴһħӰ֪رǱʶ۳γһʶħ䣬Ǳħͬʵеһơ
Ȿħ䳹ƴʱڶγ֮ա˹ѾԤ⡣
ֻҪΪȼϺܣпܽļǿ㵽һĸ߶ȡ;һ죬ܹ͵ħĲ档
⻹ʼޣʣ֮ӡȵȸֹЧ
Ӱ˹֪ʶĸ򣬻ӡǡ
ȸһһ˿ȸϢ۶ɵģźȸһ˿֪ʶ
¡Ҳ˹˵ӵ;һдħ䣬һ˼Ǳ֮ܵĹϵ
һΣǱܵѸӻۣٿʱ䣬һҪĸ򲻶࣬ѣȻǿǱܵȥ
֮Ķ䣬ǱܵͺǿȥǱֻܵûйؿһƽϰУʱ䡣Ƕ䴦ǼգǿͿֲǱĹ⻷£ױȵĸѶȣҪĸ֪ʶһǰ
ҲǱܵǿ֮ԭ
Ҳ˵ǱܹܵϵĻۣʱȴֻܿԼ¡ܽᣬȻӵ⣬иɻȵǽֺԽԽԡ
˺˹¡ħ䣬ʵܹǿн伫һȵΪʲôô껹ûܴﵽħ
˹Ĭһ󣬲Ż
Ѿѳħˡ
Ϊʲô¡һ㶡
ĸ֮ŭħǻǡкܶණܹﵽǸǾߵǸ۷ġ˹ش𣬡Ŵʿʱʿ׿ԽҲϰŸֱָħĶ䣬ܹɾ۷жٸ
˶٣֪ŬܶϰһԼ֣κҵϴﵽɹ֪֪κ˶ֻ֪ҪֲʧڶҲгɹʱ򣬵мܹܵסôʧܣмֵܹĳ̶ȡ
¡ĬȻ˹˵öԡ
ȱݣǷ
һһôʧΣٵùҲгɹһ졣ɣʧǳɹ֮ĸ˵ľ
ȻйŴЩѧʽ
ʱĽѧƹŰ壬ѧһؼֱĶƪ
ڿȴǺеʺˣ޶ۻǴӱ˵Ľѧʽ
һؼ䱳һ˶ԽԽϤϤÿһŶܼһµıǳ˼ͺˡ
һƪƪ̺Ŷ⣬һǲ򲻳е
ϤòϤ£һıм䣬ֱУɾǺɵģ˼εıˣôעڱʱͿˣͻ᲻ע⵽ƪظͷ϶˳Щ϶ھԼͻҳ
ԼֵõĲƸ֪ʶΪϧġܵõĶû˻ΪǺܱΪǱʶΪȻô򵥾ܵõԺҪʱһҲܵõ΢Ŭһ㣬ƻõ࣬òô


665 Ϯ 1
¡һʱ˼ת뵽ࡣ
ʣھǴĲΣѾϤˣѾϤˣһϤϰУһؼУƺеĸܡ
ǵֻǺڰޱ޼еһС飬ĵŹУԸ֪Ŀɼֻռеİٷ֮һаٷ֮ʮŶһƬڰ⻹ֻνĿѧƼ̽⣬ʵĹⲨҪӹ㲩ʱǸԲƵʻֹס˹˵
˵Щס¡ܹ棬ֻʵٷ֮һǧ֮һֻܹĹ⣬ɼĲ棬ܹĺڰ֣𽥽ҿİأ԰ɣ
ʿѾһ֡ͨξӴ˸㲩磬ͨӴ˸ǿ˿ɼ֮磬ֹ޷磬޷ġָ̬ʽɷ˵棬˵СʿҲֻǺ۵һС˻㲻ϡΪޱߵĸӣҲֻǼʶ̫Сõ
¡һʱ䱻˹ˡ
ڤ磬ǶͳƣܹСһ棬ޱߺڰء׷ѰͬĹ⣬ǳ֪ʶĹ⣬ǳʷĹ⡣ţУܻһܹĹ⣬ǹ¼һеİغʷĲò˼飬ƵǧΪλǿͷӰֻ΢Сꡣ˹·ϵĽͽ˵ŵΨһ
ǣ֮⡣
¡һʱȻ
֮⣬ӵ伮и޷ѯѶϢڤ磬׷ѰģʵǼ¼һ֪ʶ֮⡣
˵ֻҪܹƵʵһĳ̶ȣһ̶Ͻյ֮Ӱ죬ص֪ʶ˹п˵ϧ´δ˽Ӵɹ޴֤Ƿ֮Ĵڣͬ޷֤ǷڤĴһ
¡ţ˹˵Щǰû˵ģǹĵ˼뾫衣
ˣ˵Щʲôã˹ЩɺúɣⱾħӰ졣
ȥⷬԻƺԻĻ
¡ãȴƽŻӡ

ȺѾõŻţ˽
Ǹһµӣһɫ7
Ҹո鱨ӽеһļϷŵ¡ϡ
ϣ¡΢ɨһۣüͷʱ΢΢
ϱǼ¼ĸ͵Ϯҹӥϡ
ԭɫźȻУԭɫ׻ˣǸ֣һԴ߰ˣ56꣬鼱꣬Ϊ˰治֪ôϰ׻˸˵ġ
ӶŷǰʮĹӶʵۺóսܹڼС½һһĸųδֻ֪Ǳ˽ߡ
Ȼǰţϰ忨ܸ˹Ϊ˺ƣ˵βսǱԭɫűȼ롣
׻ˣߣţ߾¼ҪĲߣĻʮֻĸӶɱֶ顣
жҹӥʧģǰ׻˺ߣ׻ǿĶ˿Ӷţŷ޵ڶӶżǿսǽɱ˽Ϊ¡ѰĸŶѹƵĽѲڻںܲǱߡ
׻˶˿¡ϣˣҹӥ֣׻ԭһֱܲٵľУӦǻһǰǸǰһֱû֣ںȻָǿӶž֣϶ĳµͼ
ԭɫǸȻްԣĬжĴҹӥˡ
¡˼·֪һսɱ⣬绰ͨһ롣
   
һڷ£ñӺīڿ棬ȫס
ڰֵֽţУ·ֻǺܶð˵ϰһԱۡ
ƹһַٵĽͷˣ̧ͷ˿İƣȻ绰ˡ
óֻۺ룬Ѹߵһ۵Ĺվƽ䣬ͨ绰
ϰ塣
ô¡ӵ绰ͷ
˿˻׷ңҸɵҪ֧Ԯػʱҷɾ裬鲻ʱҹ۲졣ѹüСպ㹻ĳ̶ȡ
ţ˿ǰ׻˵ˣʵ֯ǰ׻˴ڲɵĶ飬ǵǷǳǿĸ߿Ƽ豸¡ѵԭɫ׻ȽзӦϡһֱ޷׷٣ÿԼûʲô⡣
£֧Ԯһ˹Ƕ˿˹ϵܿҵһͻᱻӣΪһѹ
͹ˣһᾡǰֵġϰһߵɫֻҪϰ廹ûôһжްġ
עⰲȫ¡һ䡣
绰ϿѸٽͨѶ¼ɾȻǿڴˢ¹ܡ湤һ̶϶ָܹݵģֻҪ㹻ʽεӲ̶ܸظ󲿷ݣΪ˲ϰĺȥֻҲƵģܹڶʱظǴʮΣԴﵽױܵЧ
ֻ˫ֲ¶첽뿪վơ
ʱ۵ıװȺдӲͬĽǶѸٸ
Զһɫ¥߲㣬һ칫ڡ
һ̨ǹŹֵĵǰźɫӶĿתضŵԵĻ
״һſſǣǰһʾ໹͸ĲĻ͸ĻϲһƬƬػ档
Щ汻ָһƴСĻ룬ƺǴӸ߿սǶġ
Է˸ʲôźŵĶõ÷ɽһ㡣һ󴫳
ϰˡ˲Լͬͷ
עϱŪˡ˺ذڰ֣ζ׷ٻάֶã
Լʮӡ
˵ͷ
úҶݼٻҲֵʱˡ
ݰ𪣬ӥǣĿһ˿𺣬°΢̧߽ӽһ׾ţ˵ʱһӡ
Ǹ֣׻θˣǰδΪһ̨ʹ˴
ҹӥ˶һļǱܵķעܹ׽ܵĻ׽зϢּǱܷܻܿǵмµĳ˵ܲµĳɹַԸ˵
סָӺͼ߶ʱͷ
ָڼûһѶԴԴϵطͳȥ
һеӶʱ̧󿴿ֱǺɫֱϲʱһµϸ΢ַ
ֿΧ˽ȴԽڴ
ҹӥԴӳǿĸԭԽоֱǰãһͶĺ˸߲й¶һ𾪵ܡ
ԭɫ߲㶼ְ֧׻ҹӥĹؼԭ
һ뵽ܹͨҲлᳬǿķ֣ͷһ󷢺ݡ
һҪõչŶطҹӥôǿ󣬺ܾܿط̶̼ʱǿᵽز
뵽ͷԽȡ


666 Ϯ 2
Ӣ ġ
Լׯ԰ĵӻڣϴŴȺͨ顣Ҳһͷ𷢵˹һװģϴǸı顣
Χûκ£ֻš
രͶڵӡһߡ
˶ǽϣʱͶӰһ޴ʾĻϱʾǸɫ׺Ĺͷˡ
ŲжҵӺΣ֣ߵĶûǵ֧֣̬Ѿ֮ûʲô˵ͷٵͳĻﴫӢʽǳмǿҵĲһ˿ŭ
Ȼ˼ʱרңҵ˻һЩЩҶ
ųϷǸ֮ɫԭɫŵжȷʵ룬ⲢԸҪΪСʵϣϢʱԼţǻᱻⳡսȻֵĵ֯ǱʻǱֵˡ
ʲô˼ͷúϻֱ⡣
˫ìܼԲŻμܻ顣ϵ֮ɫˣǵõϢ׻˼ؼӶ׷ɱϣܹ׼
ؼӶͷ¡ǰ׻ڲǸȦӵӶƺÿһؼӶǼضǿģǵʶڰٷ֮ʮϡ˴ԣЩؼӶǰ׻ĺģǺܾܿԭɫ켼ĳɹ
û¡ϰʱԼ߶ȲЩؼӶжڲͬˣڻЩؼӶҲǺԼεĸ֡
Ǳƺĳ츳ټ˵ĸ߿Ƽװ
ؼӶǿһȺˣΪ࣬Ÿ־˵츳ϸ߿Ƽսֱﵽֲļ
ͷͷ΢΢һ漴侲
ϢܼʱҲ˿ĳ⡣
ʵһ󡣡˵
˵õϢ鱨ͷٶԿĳѾٻˡ
ϣܹһҹӥ֮¡֪󡭡ȻԶ̻档һϿҵӡ
Ҫʾܻ֮ش㡣ͷٵͷϰӦһ㷢롣
̫лˡæл
űԼĳ⣬ѣȻҲޱʾͷٵͷܸܲҹؼӶϸ鱨
ϵ˹΢Цһ£վ
׻γֵؼӶǡҶ顯Ҳֻ֪ţֻ֪ţģҲˣ¡
Ҷ𣿡ͷһ˿ˡΪ׻˵һӣȻ֪Ҷֵġ
ǸŮˣ˵Ǹаͽ
ŷһм̵а̣ҵ˽ȵĵز
ϲøͷɱˣȫû˿£һŷޱץסͥеĽͷţΪûκ֤֤ɱˣܼ˶֪ɱġ
֮ԶôϤΪŮ˵һѧԱĽ̹٣̵ιµĸֺۼ
ЩǹؼҪǣκһؼӶԼеǿɻ츳Ҷ츳ǽֱֲ
ֱܹڱǹе׼һ˲ͲԣڽУͬӵм˿ֱֲֻ֣Ҫм׼ȫͻ̶᷺ͬȵļƤ˲䴫Ӧ
˵һĹΪü׼ԼıǼ⣬оǼ쳣оֻǰֱǿȫ
Ҷڰ׻ҲʮֳһؼӶ
û뵽ͷһ뵽ԼҪԼĽ̹ٸǿĸֽ֣ͷһ˿ηͬʱ˷ܡ
η˷ܼһԼҲֲ˭˭
ؼӶǾԲսʤĶ֣ԼҪԡ
Ͽϵϲͨ˼¡ĵ绰
а𣿡Ǽ¡ʳĵһ仰
ûСͷʵش𣬡Ҷʵ̫ǿսڵҲǶ֡ԶսǸû취ҳ
Լս¡˼£˵Ҫ;вԥӰѡʲô
ͷһθо˼¡ȫµһ̵ָֽǰδֹġ
һ̬ȵı仯
һŬͷ֪Ӧε鷳ô¡ỻһϸŵλãҹӥǲηġ
ž
绰Ͳ¡
¡ʮָ棬ͷ⣬ϵҶʼ죬еı紵䣬Ʈ¡Ҷ·ëҡɡ
ֵ찡վߵǰƿӡ
ΧԼкӰһӰϢĸٴӸǳ·Ӱµĳϡ
¡·ڽˮŮӶȻ۾һֻ۵״ߣ顣
Ŀˡ
һϸ΢Ӷд
ӰУһĽСŮӻȻͣסŲڱһǽϣлһŤϲӵĺ
ע⾯裬ԷǷ޵һҹӥ֮Ůӵöúˣ
ȫ׼ϡ͵ˡ
һӶвεĴϸܹԶķλԶͬ
Ůɫ۾һ˿ɫ
ôӥƻڿʼһ¡
ɲǼеĺӰ׷׼ʽǹеװá˼ٹ
һ·޷֮ı֪
Ѿѻǹͬһʱ׼վڴǰļ¡
ͬһʱ䰴סϵıưť
λҹӥ֮һĽѵɡٺ١ӵЦ͸׼ҰеĴǰӡ
ָᰴ
һƬҶƮһĨɫӹ׼
Ҷӹ׼еӰʧˡ
΢΢һ㶡
ˣ˲ˣעΧΣ
ʱ׼ƣķ
һӶд
Ȼ䣬ȻоһΣӱϮ
壡
͵طǹҲ˲ϣְγѥеĶ̴һ
һЦƺ
׻˵ˣǸƽ쳣
ַ֮عͷÿһͷɫߵվԼԼľѻǹƺڰ۲졣ԼĶ̴̷һȫգղͨ΢ľȻȫԣ
顭
ǹ˽űƺϣһĺмûһǹվӵԶΧһԲȦ״
ֹøͷһ󷢺
Ķȫǧһľǹ֣ôҲȫմƫΨһĽ;ǣĳֹ죬Ӱ˵жϡ
ͬղԼˣһ˲˾Ȼ͵Լ
㻹ǲҪĺáֳ˵ǽ°˲ըҵĶʱͨҵĽ±ưť
¡üǰˣԷƺԼİΣԼģоԼΧƺصʲôƺһ񶯣ƺʲôҲоǴ
ֲͷЩ
أ
һŴľѻǹӵȻԽżתȻǸֵϡ
䣡
ֱըڣϰᵹڵأѪģ°ֱӱըɳԶϴһ˿źͲ˼顣
¡ǹеطȥ
ˣҴˣҹӥ֮ҲôҪСģܴ⣡
һڶдݣֻдӵŮͷһ˿ԡ


667  1
䣡¡
һըڼ¡ܴûһ׼ȷĻλá
ϲƺըĿȫǣӵǽһŵĵ׺ۼŨ̺ͻ漸ȼȼգ󲿷ֶһƬ𺣡
ǣĻȻûκΧɧŶΧһƬģܵһЩɢȻûһ˿ķӦ
¡ŲǹֵУʱ߹ĵطըһŻ
ըˣ
ҴұˣעܣܿǱȥˣ
׼սע֧Ԯ
һ˴شڼ¡಻ԶſȭߣƺϷһʱóǹе̵¡
¡߹ֵڶԷϡ
أ
һϰֱӱΪѪɢ¡
ǻ¥ȭ
¡и̾Щδȭľ񣬻¥ȭǵĸ֪ǿȫͬĻþҰ
ֻþ£Щνİ׻˾Ӥһ
飡
ǹУӰ໥ܿԽԽ٣ԽԽͣû졣
¡ߵ󷽣˳ǽǰУȻͣסŲ
䣡
һ⣡ҲǽڱֱӴ򴩣ֱӴ׺ǽ壬סǽһߵһ׻˺˲ӡ
һ£ֽŶʱҲ
ֶʬ壬¡Լ򴩵Ĵ˽ȥ⽫һЩǽשӡ
ڼֱǸǿ󵽿ֲĵزǱܵڣصҲлָĿܣٶɣȥ磬ȭ񣬼Ͽֲıʣһ㵶Ҳһܹߴ7ʡ
⶯־ֵĳȫٳٶֵĳǧ֣ٵǵѨط
ڱʮͬʱǿұȵǵԶͶӰġߵƽʣڿǺ󣬾ʹﵽ˿ֲƽʼޣҲһĻޣƽʮ㣬弫ޣѾ޷ˡ
޵Ŀֲٶȣżǿʣռ¡ֱӻȵǵͶӰ
ڱмʮֵͬʱڸǿĳ¡ٶȫһ˲ԴǧֵĿֲ
زʵѾûʲôˣԶΪڼ¡ԣѾûκμֵֻǵֵ
ȵͶӰΪٶֻͶӰޣȴԶǿǺļ¡ļޡΪ˼¡˲仯ʧܣǼ¡֪ȵǵʵžĽӽԽԽǿпֲİʮһ츳ȴΪ꼫ޣֻܴﵽĻʮ㣬޷ǰ
ǵѨطܹʱǿʣǱطҲǿгԽĳܼޡ
һ˵ޣֻƽʵӣ¡ͬļһ˵ʮӵĸ죬꼫ǿǰʮ㣬ͬ޷Խޡ
˳Ŷ߽ȥ¡˼תŲİ׻Ϯߡ
ȻһѺڵҲֱ̹ż¡߱Ǽ⣬͵һ´ǽУϢ
źڵһСŮӣһڵĽ£ԲεĻƬһȦɫ
ŮһգһۻҵĶȻ͵һԶ¡ȴּ¡վԭһû
Ůֳֺڵڵأȥ쳣Ľšȫ亹ڶһĹףԼĶһʵġ
ҰУԼĶɻԭţǵȥкʱԷȴһ޷Ӧ
ڣ˻ȼһƬš
ҰվǰģǱˣǴʼͺͶԷֵĸţǸ˶쳣ϤĺͰӡ
һĲУŮӱӿ
ҧҧԼڰһЩһͬߣǹе׼ŶԷ
ܿˣĶѵļ
Է޷Ӧǹ׼ɲ䣬·ܡ
Ůǿͷĺ⣬֪һˡ
һǰĶʮѾ˺ܶˡǺ޷ӦӿʼĻԾһĳĬ
ֻҪǸ߹ĵطлԾĶѶһ
þһжǻþŮӶʱ˹ؼͬŵԱѸٴȡһ۾ϡ
۾ϵɫľƬʱˢˢԳһƬݣȻֻظ
ͷһĻʱˡ
ƬڵľȻһֻ۾ľȫͬ
ʱͲǶδǾͶԼѵһʬߣѪմȾԼһǣ桭
վŵģʲôţǸˡǸΪҹӥ֮ˣ
ǿСè䡭Է̧ͷһԼ
ͬһʱźͶԷص
ŮɫһӲҰ
۾ƬһȦһ¥ݱ߷ԼĶʬ塣
ƬڣǾʬ屻ȼˣճһɿζ
Լ۾ҰУȻѳԼ΢Ц֣ƺڽȥ
һɺشĵͷƤŮЩʧǵһڵء
δ龰ʲôǻþʲôʵ
ǿɱ¡̧֣һġ
ž
¥ȭĿֲЧʱɢ
ԼҲûϵ¥ȭڼӳϢ󣬻ôֲ׻˵ľڿĵһ˲䣬ѾȫԻˡ
Ǽ򵥵Իá
¡ȻһסǰĺɫСŮӣѾȭԷȴһʧǵӡ
ͫУƺһ˿ͬѰĶ

ŮĺڵڵأڵذשϷ
ƺʲô־¡
Сұߣ˹Ȼ
¡һһȭҲҹȥ
¡
Ȼ֪ʲôʱվǽڱϣһȭȻôһѴǽļ⵶⡣
¡ʹǿⷴ۶ϡ
ջȭͷоһ˿˿ͷӳ
ⲻҵȭ
˹СˡֻмСһǶδ֪ͳơ
ղһ˲䣬㱻ƶȻȭͷ׼ѵ⣬ͨˣˣ
¡˫̧ۣȭԼȭͷһ׵㣬ǱԼڵµĺۼ
ŤͷǸŮѾ׻Եڵϡ
ǸŮ˵ƺЩ⣬ĴƺĻ¥ȭ˵񾭣ʲôй٣оһ¡˹̹Ե
¡
һȼյķͷ׹
¡һȭ飬׷Ľȴˡ
ߣ¡һߵŮߣֽһʱƶгȥʧڱڡ
   
ŷĳС
㽶Ұá
ֱǰһվһ㽶̯ǰǮ㽶ſ֣ϻҳˣȥƺǳ;·ÿ͡
СѸٸƺ㽶úɫϴõݸԷ
ڵݹȥʱ򣬽ĹߣСƺۿϵһ㰵죬ᣬŵһζζһ
һʱûܷӦʲôζ
лˡôȵҲʵʵһɫķ£ƺܾûϴ㽶Ǯҿ˿Ѹٳȥ
߱ѸٵĴӴȡ㽶ͳԡ
ոչչһֽУһͰ
һͷϢشһ
ž


668  2
ͷݺǽϡ
һǰܿϮͷȥȴ˿ûпӰ
ɶҪǲżһӰطͷѻ𣬵ʵҲףԼȫ״̬£ͶԷҲʤ㲻
ûǶԶԷٵڹ͡
Щ۸ʲôпʱϮԺֶҩ˯ըҹͻȻǹ׵ıϮ
һĸ͵Ϯֱ޴ڣ㵽ʲôطԷƺҵһϲֽм侹ȻһֱԿֲĴ֩롣ֻ֩Ҫҧһڣʮڲע䶾Ѫ壬ͳûȡƫƧطҪ˵֩Ѫ壬ͨ֩Ѫ嶼ȫûУ͵ҽԺҲǵ
һ·ֱܾĥ޴ڵĽŸвµġҲԷĴڣֻܱĽϮʱر־裬ľֱܵе͸֧˾ٱ
׻ˡͷݡֲɱǰ׻ɳģȻҪڰ׻ͷϡ
Ѹóһ㽶ϸȷûз쳣ſʼƤ
¡
һžҵĻȻը
Ļ汬ըΪĻֱӽɰȥ
ϰ׻Ϊ̿Ȼ󱻱ըĳֱը𣬺ݺһͰϣҲûϢ
   
ʲôˣͷǺս绰Ͳ·ҪͲֱ󱬡
ֱϵϵɫѿһַĵز
ˡ
ִˡ
»Ͳͷͷ֪Լʲôо֪䣬һķŭͺŴӿ
칫ڲֻһˣźĵҹӥԱ߲㣬ӺŰר׶Щ˶ǸҹӥʼˣҲͷ
ÿһϵı鶼ͳˡΪϴṩŶȻֵȫԱ𣬽ˣǺϴҲѾ
ⲻ⡭
ϴұۣλѾ͹ͷ࣬ƿżȨȨޡڣˡ
Ҷ顣ͷڵȴԼ֪ôģЩɬ׻˵ĺҶ顣
ǽӦأڱʡ
ûлţǱ½˾ǡش
˵֮ǰֻǴҶһ̬ӦⳡΣôڣŽ˵ĳ׸ÿһ˶뵽֮ģʲôľ޴籩
ҹӥ֮ıŭжôֲǿҡ
ոյϢϰıը׻ӥСȫ𡣡ȻǰıʼǱת˰Ȧʾ˿
Ҫ׿սˡͷͷһ̵ϣȴûеȼ
û˴𻰣ڽһ˿˿غѹ֡԰׻ּ˿ֲȻûͷܹɵҹӥĲսʤ񻰣ڸղţ׻˳׻ơ
   
ҹ
žȼţͷųƺĹΡΧһȦֵ
¡ǸŮһľ޴棬Ǳܷ紦Χʯ浽Ƿ̵̦̦޺һСһСصĲݴԼֲﵽǣʰɫźСĻɫɳ棬һȺȺ顣
¡ߣһľŪǰĻѡ
ҵһˡ˵
ǺҶɡСŮӱţͷڲŵϥϣֿ϶ɳˣǸµŮˡ
Ѿˡ¡˵
֪ŮӺݣƺԤϣĵˣһҲʹ
һսᣬֻһʼ¡ЦЦȻΪرڲһ𣿰׻˵ܲɲôҵġؿȫָ·ˡ
Ҳָ·ģŮޱ˵
ûϵҲҪͬ⡣¡¶º͵Цݡ˱׸ˣ֮ǰʵԵʣҲˣѾ˼¡̷ΧԭΪ״Ӱطͨ˲ɶвڿдˡ
Ůͷ⼸ö϶ʱʱûԼҲԼʲô˵ʲôܶʱججʱͷԼһȫİĵط
ΣоԼ˶ˡ
⼸죬ڱƤҡͨ˾Ȼȫǣƺûһɻ
ֱӴڵī硣
ﲻ֪īʲôطֻһξСӵʱ̸ΧȫûĹ֣ƺӡڰЩ̸ǿУ֪Ѿīһĵط֪ǳƻǵơ
۶ŵӣ΢˵ĹŹ˶غΣոС
лĻͷһ˿ϣĸīһɣлᣬֻҪϵϸ硭
ֽϣɣ¡Ȼ
ô֪СŮɫ
ԭɫţ׻ڶ֣ӦòֻСһɣ¡´Ц
Ů¶һ˿
ŪˣڹѾȥˡ
Ŷ¡Ӧֽŵͦġ
һ㶼ģϣͷһݣ΢΢ЩͳЩҲͼ߹׾پͱץСһץʲôֶζû塣һݲȵӣ·ûκܹҡ
֪ôģҪԷűɫӡ
ҺͬʱҾ֪¡˿û
׼ˣϣϸŶԷΨһһֻ۾ͼ·һЩ˿ı仯
֪ɳЩ𣿡˵ԭɫĻƽƽɱּţÿһ˶нӽؼӶʵǿɱ֮֯һŶԷ۾ͼһֻԷѹ
ȴǶԷһЦ
   
䡣
ƶ߳ǰʧ룬ٴеһȺɱ֡ͷһȫŷ·δƼһĶװףɫ·Ŵס
磬Сƶſ֣
ɫĳ裬·𷭷ɵĽߣлȻһҫޱȵĴĿâ
ˡ
ƺ·ƺҲһݵ۵С
ͣ
ɫתķ·һ
أ
ըӹнѪɱֺ޷֮챻׷ɱ˱ȵһѾ˾ƣߵĳ̶ȡ
Ϊ׵ɱ̲סĺۣƶܵһ㱻߲ϣһֱӱըΪһѪ
ƶ̧ͷ˫ֱɫӫ⡣
䣡
ͬһʱ䣬ɱͬը㣬ȫըΪһѪϤܵľͽսȥԭϳһЩƬûκβ
΢紵ƶʧԭء


669  1
ī磬ʥܵ¡
޵ȻˣǰʱԼȻھͿʼ֣ѹѶŷ£ûԭ򰡡
һïɭֵ¿նУСһɫڣװȺ棬ͷ໥֣һͷ췢ǿ׳Ц´
׻˶ӳˣָ˵Ҫǹ˾Ȼᵡתһǰӭߡ˵ɫװ΢Цºͨͨ͡һˡ
˺һΪͷߣȥһշ䣬ϿȣŮɿֱ߽Ϊ䰴Ħ
СڣȫɫǽڣʱǶɫԲʯƺֻװΣĵ̹ʾǲװΣĳĹЧ
׻˵ĺ췢˰ڰɫϣɱŮΪϸĦϹͷ
һ˻֮⣬޵ӦûʲôҪɣǰ׻½ȻֲǺܶ࣬о񶼵ˣҲһ˰ɡ
ӳô޵΢ЦŮΪѵ£ֻİɫ¡
ΪǴµİϣûһװ׾Ͷ˷Ƥ˭Ҳ벻Ǳ߾Ȼܡ
䡣
Ȼ䣬һϸ΢ԶԶӵ沿ִ
췢ӳɫ΢΢һѸٻظԭЦݡ
ȥʧһ¡
㡣޵ְ˰ڱʾԼ⡣
췢ߵſʱعͷ¶һЦݡ
ԵҲڣģҿǲƻյġ
޵¸͵΢Цָָû˵
䣡
һ
Զرգ׻˶ӳɫʱ
̧󲿴ŵĺɫֻ渡һСʾϱ¶һ΢ڶ̷Ůӡ
ʲôˣ
ŮѸٻش
߷ֻˣڵءŮԭŵڿصһ˲䣬ʱ΢΢
գգۣƺԼˣѸˢһء
ҡҿײشšҵ˿ϵۡ
Ůӵɫһӱ쳣ʣ۾ƺԼһС΢ţ沿ƺһ̽Ӳһ
ʲôˣ׻˶ӳͷʣǻи߳٣Ŵ԰׻ĺĻӣλڸ˸֮£ֲڣؾΪġ
ֱӳ´Ҷϵ۾ѸٸֳһȨ룬Ѹٽ
ػǰ֡
ֵһ˲䣬ɫһӱ쳣ʣһ΢΢ſԽԽ
   
䣡
һºʵİǽڱ¡һȭ򴩣Ȼһֱֻ۲ȥһ˺
˺
ǽֱӱһ飬Ŵ̶ľͺУǽڷ̶ĽŤȻֽͬһ㱻
¡һ򵥵ĺɫģźɫ㣬¶΢ڵǿἡ⣬ǿļͬһ㣬ϴȫ˫ۣȻȻ
¡
һȭǰ·һǽڱã¶һֱµھڣƺֱͨµĵͨ
¡ͷǽǵļͷ
ԶͽŲǹеϵĵ
ֱһֱھڣ֪ľ
ңĿңǾĿꡣ
κһضкĿңֻҪһжڿ֮С
׹ʮ·Գɫ⡣
¡˫½صһ죬ֱҳһ׿İݡһЩϸСĽҶϷɽȥö졣
غһĻزͬƺԵ쳣СǷ÷ǳʵСɵĸо
¡ӿ߳һεݳڣǱŵţһ˺ֱӳýţ˽ȥ
ǸƲֿĴһ䵽ײ㡣
ģֻкɫľƻתһеŮڲظһ仰֪ʲôȫ
մɫĵذվ׵ΣһǰɫһĽװף߰һŹͬ㣬Ǿȫڵİɫװ棬ǿ۾סûһ˿϶
ͷһ˿ż¡ֲ΢ڼ⣬ٿϱ˺óĽŰ壬Ƥһǰ׻˶ӳŰ׻˵ӺĶӳڿƵ󣬾ͽװأֱͨԶˡ
Ͻǽڶһȭ򴩵Ĺһ˸ǵĶ֡
£ԭɫŰ׻˻أǲĿˣǲǵʲôط
֮ǰʱڣѾĹƵĵжߣûκһ˴ڣԷ΢ȻףܹԱȳ
ǰ׻˵װ¡ɨһǰˣȫ׵װƺźܲ
Ȼ˺һ͵һ£һɫ»ֱڵճһɫ
¡żһһʯصһ·ȥֱӽϱߵļⷢҳһ˿绡ûκζ
סɱǵҹӥ֮¡ٷϻȻһȣ˺ĳȥڵһֱײװ졣
ȭȫӰֻһ˲΢ܹȭͷȻǺݺԷš
͡
ɲǼ䣬һɫⶸȻټ죬Ƿ˼¡ӳȥȭͷֱϡ˿˿Ѹð
Ϊ׵İɫװ׶ӳһ죬˾Ȼ˲ȥٶֻȼ¡һ㡣Ҳ㹻㿪¡һȭ
ɵ
ӳ󺰡
ͼ£װֱӷʮɫָ״СƬǵصĳż¡ӿ
䣡
һֱֻۺȻ͸ӳţȫӰɫװΪ·ᱡֽƬװڷ𣬼ĵطֱӴ͸ӳĸǻ˺һƬɺѪ⡣
¡ξڸղһɲǼ͵٣·ըһ㣬ݺݽŹֱ۴͸ǰĶӳš
صһ£Ŷӳݺײڻǽϡ
ʱʮɫСƬŷɹײĺ󱳡
䣡
һıըϡ
ЩɫСƬȻȫ΢ըһıըڼ¡󲻶
Ҳ룬һԵѸ󳷣ƺҪܣӳδǿɲصΪ׻ҶǹӶû˻ΪǮѵλϡ
ֻҪǹرնû취ϵ棬еǰ취
ӳô죿ϵϵһԱʡ
ˣٲˣ
ߣ
˶ĺӶ˵߾ߣɣͨװͨѶװѸٴһ¡
û꣬˿ʱȻһ죬ֻĶκɫƬХŴſֲĶܳǷ
ǰֻǺɫһƬ˲䵽Լǰٶȼֱֲ
Ȼأײ˾ȻûҶϳأֻŷɳȥݺײǽϣƺԹȥˡ


670  2
ף¡ûϵװ׾ȻôǿķּķѾڼǿĲˡҪ֪ɴҳƬûģȻûнٲ޴ǹᵯҲǼ˿ֲˣֵݺײȥ൱ͿȫײϣǾȻƺûʲô⣬ֻǻԹȥ
߹ȥһװ
ԡ
һ־ס˵Ĳӣһץס˵˫һ

ƺʲôǸ˿ţһĶϵˡһ¾Ȼûϡ
¡ǳ
Ȼоϵ΢΢һ˾Ȼû裬ֻװΣһµһϸ룬ž޴ĵݺݶż¡ĸ
ϽͿڵľ綾˲ڼ¡Ƥϡֻ΢΢͸ȥһƤһӡ޼̵
װڵ۾¶һ˿
١¡ͺһ˫
˻
αֱ˺ڣһȥ
Ѫһһأ༸ƺˣûа㷴Ӧ
ͻϮأٶöԷӦִֻܲټĿٷӦӣȻֱӻ
¡һһ˵ԴֱӲȱǲϡ׻ôֱ
һȦ󣬿ƹУͨϷĵڴŹرУѾرһ롣żһһƬ͵һ·ȥ׼Ŀڵм䡣޷׺£
¡ʩʩȻ߹ȥ˫ǿа⿪ţ߽ȥ
߽ȥϷеĿʼǺ塣
¡һڱںˣߴߵĶҲǵһϡˮеǺûʲôá
µݰťаťûãƺݱˡ
Ȥ¡ͷϿȥ
   
죡ϷڵеݣԶڣһŮӴɫĲ´һָ
һŵλʮԱеõԼأеڵʲô豸еɫţһʧǵӣֽŶڷ
Ů侲쳣м´һ
޵ϻ˻ȫ뿪أģǾܹ֤İȫ
Ůӻͷһڴɫɫװ׵ӵ
ŶӳİţΣ޵üʣڵĹ˾ţͰ׻ԭɫһ𣬶ڰ׻˵ʵһȻ֪ǿԶһܹ߸ġ
ģӳǱһлãֻǻںͶԷСŮĿһûи޵ʵ飬һı飬һΰ׻Ĳ֪ǵʲôĵˣԷһ˺ֱԳҹӥ֮ȫκιǹеը⣬иֶȫûã
ǸֲӰ˳¥Ѹǰڶӳ׻ܶӳδ֪粻ϣˣƵѾֱܹӱŰɱˡ
ڻи߶ȫʱ򣡡ŮͷݣҪǺҶ͸ִڵĻôֵһ
޵ûжʲôֻͷһ飬׻˶ôٴУ治֪һǵʲôˣƺ׻ܶӳҲѹס֧СӿۼģӶװɵǿ飬ӵװЧаصĿֲɱ¾أֱǿİɱ

Ȼһ޵ϵװײŴһ룬ͿУҴϣصһƿһ󶴣һֱֱֻǿץס涴ڱԵ
ŮӼЩΣԼѸˣڼĻݣȻ㿴ֱ·ˡ
޵ͷ͵ȾܣŮ෴ķͨİȫ¥ȥ
ߵʮ˽
ҪͰ׻˵վһ¥ݣ޵˲ϣѸܽ¥ݼ䣬ϼٱţоͨͨļţ亹ϴӶͷƤȻ紵ɡ
Χ϶¶֮ɫס
ǳģֻҪǻ£һֵ˵
Ҫǵݣ֪ǲǺͰ׻һģѸ˵
ô
ܳȥ˵
ѸٸԼĿ
޵¾Լ侲ΣҲΣֻ֪ܶˣԷݲͲ֪ʲôֻܼϣڰ׻˵ǸŮ˶һᣬȵغҲ١
ʱô²׻СѾ׶༪ˣҲκνҡ
ԽԽ죬ʱϢԽԽ٣˶ǾѵСܲʲô
ʱǰǽںȻ򴩣һӰӯ˽
޵ºȻֹͣŲ˳¥һ΢ڼǿ׳Դż
ȵȣǲǰ׻˵ˣͺͣùͨＱٺ

һɼ˲ͣ޵µĶͷǰһѺɫƬƺĳһ֣һ˼һԲ
ƬͣüУһƤ
޵ſǰ΢΢һղŻǸˣʱȻѾԼǰƬһˣס
޵»亹ðһ߼䣬һֱˣһҲǡ
ǲǰ׻˵ˣǰ˵ߣͷǿѹ¸ղŵĿ־壬ǿɫ˵ţֻǰͻˣǼɳۼţרŴ¾͸ϧϽ⣬ܹкĵط
ѸٽԼƺ̨ɳۼΪĶ˼֮һȻܶ˶˵Է˸һӡ
һٴУɫҰףղŴһҴְ壬¼˿ֲķ
ɳۼţԷܺĳִԺջ󣬴ٶԷҲǸòʲˡ
綥ţȫܹʮңΪʮǿԭɫžǰߣɳۺԭɫ࣬һֱǰʮڣĶ˴šǿޱȣֹϵ̸ڣ˵ͺܶϵϵ
¡ʱЩ˵ĵϸҪ֪ӻʹķϯСӴ󣬵ټҲԶԶȲԭɫźɳۼȻЩֱܹԹԪ׵ĶΣǵľٶӰ쵽ҵĸѾǵľõ۹ˡ
ǾЭһȦӣķ˵ļ廹ҪӪܾúܾãпܽȦӣǳĲࡣ
ϱû˿ȱǾͱ뷢չǱȻһԱţл롣
ֺγףĶ㣬ʵѾͳ֮ϢϢˣǵͨȦˡ
һ˲˼Ժ¡еƬ
ɳۼţҵĿǰ׻ԭɫȻǲԭɫˣôҿԷߡ
⻰һڣʱȺ˷׷βס˿¡׷Ȼףԭɫ׻˵ҪͷĿøɾˣȻҲϾô׷
޵ʵӼ¡ֺ󣬾һֱϸĹ۲ƺҪֱʲô
Խǹ۲죬ͷԽǾ
ӡȻֻͨ࣡з·κһˡ
ûѪûʦ
ɨϷڵģȫֻǿŵֵ


671  3
࡭
޵ǿ΢Цǿѹסͷľ
лĿҽ޵¡¿ܲ䣬ɳۼŲ顣
˵쳣ϣ뵽Ÿ߲һֱѰҵķϣ֪ǰ˾һֱѰҵϣ
ܹϵ϶Էߡ
ٶȾҵţѹѹסоΧºͶҲܹ
ǼһֱѰ̫̫ˣ߲ϰǰͲѰңѰһ˿⡣һδʧһδʧܣ˶Ļ䣬תⲿװ֮ⲿװо
ڣǰ˾Ȼ
ҵ֣ҽм¡¡˿ûε˼鱨ֻҪģĶŶܲ鵽࣬ҲΡ
¡޵Ҳ̲סһ˵ͷԺͷᣬԥڶ̿ˮ֪ܲңһ𹲽ͣ˵ǺԭɫֻǵļϽϵõǻṴԭɫȫʱõ֤ʵǰǵĺĹӶԭɫĶ˿Ӷŷͻ˫ˡ
¡΢΢һ㶣һǰˡ
֪ոɱԭɫŰ׻˻صͬʱȻеԼ͡ĵΪͨ˶ԣѾǼˡ
޵¡Ҽסˡ
£ҪһСæ
ʲôСæ˵ܹ쵽ԲẬ޵¾ֻɨݣڴܲݿ󣬵óõĽǿ϶Լжϣ˵Ҳնˡܺǰ˽ӴǵԭɫĲŭ˻Ǹ߲һֱ׷Ѱϣ⣬һȷΪԭɫһսҲǲܣ
һи²ԭɫԭһɱСӳоЩֵҪҸõĵص㡣
¡⻰˵úˣ޵Ҹõص㣬ȻҪ޵ҲһԭɫŷʵȻҲҪһЩΡ
޵¶ʱһɨǰӵ۾ֻƺһ˿ɱ⣬ͷʱһ
ûû⣡Сһ׮Լֵúƽ
Ǿûˡ¡صͷת¥Ϸȥɡ
ֻ΢һ£һʾͼǰͲصĵΡ
һᳵ·
޵µ˺ݺ˿
ô죿
ǰһӡڰʡ
ô죿ϡ޵ûͬһƫƧӡڰشīӡڰҲмʮ֣ѡǱȽϡпҪʧ˵һ֣ΪԼڲߡӦ
ǴӦ˵ҪԭɫǱô죿Ҳ˽ŵķգȻϴΪʲôҪʾǰˣⲢжľ޴ա
Ҫǣԭɫ֮ìܵа
޵±ǰ̧ͷǰ˵ıӰ
һֻԭɫأž԰գǶԼоԵģһҲǱԭɫǵŪȫǰòҪľٶͳŵ
侲޵¶ʱоղŵЩ³çˣǻʧһľһֱҪѰϣôڼڲĵλͻȨͻõߵ
һ˲ٶ໰Ǹˣ޵Ҫһѵ˼
ż¡Ѹ뿪أõĽαװ߳ȥպóȥûһ졣
ݺҡ˼¡
¡ͷһЦЦ
˳ǵը˸񻨣Ч
һȻ׻˻ضըˡ޵¾Щ²⣬̲סͷһ󷢺ж̫ˡ
ԭɫԻῪսʲôʲôɣԭɫڲ߲㶼ܷΪˡ
һЩ̿ˮ֪׻˻ˣԭɫͶǧڵĻأֱһ˲ͱӴıըŪһŵ½棬ǧڵʧɳۼҲһСĿֻһͨĴתأϧҲһǮ
һվſڣԼ洫һұըǸƱը٣еȺĲҽ

ܣҪըˣ
һӵص״¡ǿܹµĶͽкȺͲҽлбܺͽﵹһƬ
ĹϰˣӽͻϮ뿪ֻ˲ʮʱ䣬ô̵ʱܶ˻ûŪ״ͱ˻С
ˡ޵ڱɫ΢䣬ǰ˸ʮ֣ĬĬΪµҴ
ٿ¡ϰ˵кܶ޹ߣЩԼ¡Ӱ죬ԷƺȫµĲ״
߰ɡȥǿɰСè䡣¡˻أ鿴󲽳ȥ
ڶֻϮСèܸȤǸϣŮһ·Ի¥ȭ·ҵأ϶Ѿ׻˵ɱ
¡ʱûиϣκνֻǼ򵥵ظһʵǸˣ֪ϣȥǱڻȥµѡУһ˻ʲôѡ񣬽Զ
¡עĲĻŮڱʱֳ˵츳ƺŮġ
ӦǱ¥ȭ˵񾭣Ǳص츳˹˵ôǸϣ
ÿͨ˽𣿡¡һ޵µߣһ߻ش
ǰֲݴԱֱֵֿ¶һɹһͨеС·һϵе֩涾ߣȫɢŵĴӴܣҿһЩܵķɳ汻Ϣɨʱ׹䡣
ڱӦֻɺϣﲻ˵ǵʱڷǳҪʣҿʧˡ˹ٺЦ鲻ȥɱɱճӣŪպģƵҩʯ۾ƻظ
۾ܻظ¡һ
ȻȻΪΪʲôռպģⶫܹ߲żãֻҪʱܳҩʯһЩָڡ˹ڽ˵ҲȵǾ뻹ԶҪٽһ㣬ܹʹøˣʱ鷳ˣûպĻҩʯûӴ䡣⻹׷ߵĺôҪһֻӲû׷ߵ츳ǵõպҲûá˹ٺЦ֪պĵҪ˰ɣ
¡ͷһʱͷ˵ʵӿʼȵǣΪξоʵʵڵΣһҲǺżΪȵȻ˵ǻִܿôԶֻҪӲϢӦþȵǵĽ١
ͷʵһֱûʲôȸУǸղź˹ĻȵΪͷʵͲҪ磬ԶͶӰӵǿͱǼ˿ֲЧ
¡˵Լƽ½ĺòҵǱܵʣҪǿ䣬һպĲ㣬޷Ĳˡ
ǿƽԣǼ¡̣ں˹ᵽ䣬ɲˡ
һСӵʣҪǻȵǵĻ


672  4
뾡ҵˣлպҲǽҪ񡣡
׾ͺá˹˿һ壬Ҳҿɲϣƽ޹ʵصԼϡ
¡ͷ
ɷ̫ˡͷЩ򣬡ôʮߵѰþˡ
׾ͺãǵʱ䲻ࡣ˹ȥ
ïɭУ¡ܿ߻صǰǸԲ¡
ɫҽڣֻǸŮӰȴûˡ
¡һȦĿͣһïܵĺɫϡ
ɡ
ȵ
޵µ˾ͣ󣬾䡣
һóﻺվһĺںΡ
ôҵģſڷŮ
̫ˡ
¡߹ȥһѰסļ΢΢һ
ˡ
һҶƵʵ𶯶ȻŮϣǷһ
ȫͿĨĺﱻҵ𶯲䣬¶ļ
޵µ˺ϣԼע£һĻˡ
ϣĺڻɺˮһ㣬˳ϣϻſڲĽףֵݵأֻƤϣϣ·ϵȫϢµϡ
ֻʮʱϣȫٶȱһȾظԭεģ
С΢ţ۾ɵԲƺԼһУ۾գԼһգǰһоͱʧˡ
һӸˬĸоȴֲⲻǻþʵ
ϵۡ޵¶кüͽʼֱ񼣣
޵±ҲĿɿڴһͬһ顣
û¼ȻӦҲ׷׷ӦôһĻȻû¼ֱǾ޴ʧ
¡ЦؿȺ˵ķӦղһֻҸ߼ĸ߶ʹáܹܹͬﵽ̶ֳȣȾ⽲ľǶҵľ硣
ɿ֣¡߻ѱ߿ʼ鶫ѱϣˮһʣ
¶ŨȷǳĶ綾һ㶾Ҳǰ๦ܵģͺһȾһ
ߵѾﵽһ˿ֲĵزͨ˶ԣֱǻ·λס̫Уոѹǿҷ䣬СʱҲǺġ
ʵǿȫλϣƤǿϡ
ʧ˰ɣ׻˻زôôģϣ֮ѸٻָЦ飬жʮСʱѭɨϵͳǾﲻԶܿǾܷפȻɳ飬ʱֻǱӴܵ
ϣݣ˵˵˿ûע⵽޵µ˹ı顣
Щʲôˣ
ѯʼ¡
ǰҵһЩѡ¡Ƣ΢Цش
ϣߵһƨ£Ҳ࣬ҶˣҪԶϿŪҳԡ
⼸ǳ׵ƹˤˣ¡ץҪʲô͸ˣҲȵڡ䵣£óԺúȣҵڡ
¡ЦЦӱȡһЩƿװˮóֵζƷʼôĽްסתһȦֶܿһЩֲĢ̿ȥеˡ
ֱַͬණȻˮϴһ£ͷŵﰾ
޵µڱЩʯͷ£һºǿҲǱ
¡æŪԵģ޵³¡
ǵķɻӶڲԶҪ¡ǻǻȥôѾɶƵ궨÷ˡ
Ƕһ·ߵɻ·ҪֻĽҰ⣬ֱӾͽأһװĵĴƤЬֲݵϣƤЬ׶һ̧ͣŶоЩء
ϾŪá¡΢ЦŻش𣬲ϽŹ
ʱһһȥ֭ŨζԹʳ޵Ҳ̲ס˿ڿˮǸһͷʶעѸٱеǸĹϡ
ﻹкܶණԴԪģô˾ͺ˷ˡ¡򵥽͡
ֳ֭ɼ룬ϣͳգɵĶͺȡһ꣬ܿ죬۾ãУˮʼǱ¶ɵЦ
ǡǺǡúȡ̫úˡ
Ů뿪ʼ㵸Ȼ˲ʶС
㰡Ϻ㡭ϣ˹ż¡ͿУˮһ۴ͣȫûǰ鶯
ԡһָȡ
ģ
ġ
ðɣҹԡϣȫǱֻмСһſڼ¡߱㲻ٶˡ
һߵ޵ŵ̫㣬ҪһȣһĻʱһͷ¡Ŀٶȱֱ䡣
¡ϣ󣬿ʼѯһЩûȫ⡣
׻˳ػ𣿡
ûˡ
֪ĸ˸ܵȥˣ
֪Ҫϣҡͷ
ողźȵģ㲻ش⣬ҾͲ㡣¡Це˵
ִźҶȥҲ֪ϣ˵Ҷʱ¶˵ı飬Ҷͷţ䶼¡ģΪҿǸϲվļˣǰǸۿһϴȻȥԼĴ󹫹󹫹Ϊ˲֪Ǹ̬ĸ
ϣʶ£ҲǲĶĸԣһȺ亹ֱð
¡Դϣʱһ
ǸСһһã΢˵ֶΡ¡屻ŵ޵µ΢Ц
ϸմѧ֪ʶ»ҩѧźܸߵоЩϣ¥ȭ̼䣬רԵƵġ
¡ϸϣͷ񾭣˻¥ȭ̼ĵطλԵĵҩ̼Ǹλʵһ£ܲٶ
ǳ档ǸȹΣ޷еԶԶȿɼ̫̫ࡣ
պʣ֭¡ֱϣű
߰ɣһǵ˳糵
֮޵¸Ͻش
ʱ֪߲ͨ˼Ҫ̽Էĵϸȷһк󡭡
ҲԼС˼Ǹ߲һֱѰҵϣôһհʱ䣬ҲԼԤȾӪϵĻƽʱ䣡ܹסǾ˵һʱ꣬ɹģ
һ˰ϵ豸ıǷλܿҵͣһƬʱֱɫֱ
ʻԱڻ̣߳׻˵ĻԱѾˣȻ˾ȥ鿴ܲˡ
޵µ˰ȻȥܹĹˣһصķһһߣϸȻֻһֱ۾ʻԱҪ˵ȴ޵´ϡ
뿪ȥʥܵҪдͣ
ǣõѵüʻԱҶ໰ֻӦǣʼֱ
һ½½˷ɻ޴תУɫֱգѸٳԶȥӹϿգʧֺ߼ʡ


673  1
ֱϣռܴ󣬷ֳţ޵ºǰ棬мǼ¡ϣ£вˣǸĳ˵ӵ뿪
ʻԱɳ۵ˣ֪˾󣬸ǸϽһ뿪Ƿ֮صӡ
¡ڻߣ͸·ƶ
ɫŻɫͺɫ֮䣬ʱܹԳͷӥû
ڷɻ߶ȣӹһƬɫٲʱ¡ǿ˲ɨٲԵվһŹȵŮˡ
ŮվһƬյϣһľʵСݣСȫΪһ壬ǳǿֱ治
ƺ¡ߣŮͷŷɻһۣ۾ȻǵɫȥƯ΢΢̫⡣
¡΢΢һϸʱɻѾӹٲ·ŵ͸߶ȳǰĴƬƽԭֵء
һһЩϲȻ߾סԭɫźల£ЩסͻȻʧˣֻһЩСݡ㿴Щˡ޵»ͷͣӷ⾵￴¡ߵķ
ҿһŮˣڸոٲϵСǰվšʲôˣ¡ʡ
Ůˣܡ޵ЦЦľѾܶˣ˵ֵСݰɣΣԭɫôеģԭסһŮˣǺˣ˵Ѿʧٺܶˡ
¡ü
ҿˣǸŮ˵۾ǽɫ
޵ɫһ
ɣ˭۾ǽɫǿˣ̫ȥҲǻġ
ɡ¡ҲʱС׵Ժ
΢΢ںƤϣʼעҰ·
¡˹
7777Ǳ10248꼫30
֣֮ꪱˮа
׷ߣߣΪУͨȡƲǿ츳ǹ㸳츳֮
ȸһţ㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬ȸΪż
ǵѨĲ㣨߲㣩
Сգڶͨ
ע⵽ԼǱܵѾӵһٶĳ̶ȣȻԼʱشŵ˼ؼãȻҲʼӻˡ
һ߲˽ӽһٵǱܵ㣬Ǻܿɹ۵һ룬ȻȲǰйŶǱϾֻʮеĵڶҪܹȫ֣ôõǱܾܵܿһɹ۵
ԼϣȸûûֳõֻԼԭǿʡ
ԥ£ֱںȸϣ󡣿ȸͼһ£漴ûʲôӦˡǱܵҲûκα仯ļȻ޷Ǳֱܵǿ
ȸԴص֮ӣ¡Ժ΢һ¼䡣
϶ʱֳеһãֻڶʼϰ
ڶɣϼӦÿ̺һֹĺͼǿĺ⻷ܣֻʾĶϡ
綼ͨõĻ䣬ʣǵѨӺѾܹﵽʮĳ̶ǱشⲻǵٶˣǶƵ⣬ֵڳеɲǾǶеʱ̣аͬһεֻǰ򣬺ѴﵽԸͷȵǵĵزͲͬˣ֮ﵽһ߶ȣԱǿĸЧ˵ܲĳЩЧ
¡ʼо˼ڵڶϢ
֮أɫȸʯһ顣
ǴﵽڶҪ
ִ֮Ƽģ⣬ǰɫȸʯ
ֻ֪ɫĿȸʯɫľͳײˡͲֿȸʯ
ֱӶ˹
ȸʯɫģҪǸ˹ƺЩȡ
ȻϰҪ¡ǺΡ
е鷳ҼǵòҪĿȸʯɫʯͷһճҺȸڵĽʯ˹˵ճҺȸһ֣ܶ綼УӦҲУҪԼѰˡҲΪ
ðɡ¡ʱĽȣȸӣǾҲܹжܲܰӦԽԽȵľͷȵǡ
عֱѾڻˣϣ˯ˣˮǰĺɫ·ϣ紵ɢһӳζ
˵ˡ޵¸ϽкǼŵ˽Ӧ¡ʱõԭɫǱߵ鷳û˻©Ϣ
ǾͶлˡ¡ͷӻҰɫԲλϣźʮֵĳվһȺȺˣǴŻɫװűñվñͦźɫǹ
¡ɨۣΧΧĸǽҲкܶѲߵıñʿߣƺǸ»ء
ֱ½޵˷ɻٵؾѸػȻСʹͷһ˾ٶ˼䣬Էͷʾס
޵ŸϽͷк¡
һжźˣ¡΢Ц˿ûԿֲӵĻҺͽţ֪ΪʲôôȻöǰ׻˺ԭɫ˵һ߽һĿ𣿡
лˡ¡ЦɳۼĶҲҪϵĶ
ĴſŵĿʵҲ񾭲ûбҪ˭ûµȥ缶ţ
һҪԼŪԵеĵزǲʧܡ
ȷʵģ޵˵ԶԷͼȷʵܺ档
һ˴ӵż¡޵£߽߳Żȥ
ڽʥܵбϵһּ俪ٳƽԭϣݳ޵ĳ֪ʴƵѾΪ¡׼ζȡ
һɫĲڵĲʳ¡ϣֻ˵ͷµ棬Ŀζ𣬺ƫϻһĲˣоζֵֹġ
޵ע⵽㣬¶һ˿Ǹ⡣
Ǹдܡ
ûϵ˵˵°ɣɳۼӦöԭɫ˽ɣʱ䣬ҲӦ˽ҵݱɣ¡ֱԲ˵
޵ڨЦ¡
ȷʵϣҸոյõȫϢӻ֣¶ʱɢŶ⡣
Ϊҹӥ֮ԭɫ׻֮ĳͻԭǲӦòӽǡ޵¶˶٣Сؿ˼¡һۡ
һȷһݡ
ݣ¡һüоԷǻл
Ǵ𣿡޵ɫһһʡ
¡һ㶣û뵽ԷͻȻ⡣
ȻǴࡣû˿ĳɻش
޵۾ƺжشĿŶȡ
бҪƭ㣿¡ЦЦϣСԴ㻹ֱ˵ɣʲô¡һҪ
޵µͷͷϵֱƺȷʲôıһӱøӶ죬ƺǿʲôϲ
ôҾֱ˵ˡԴǣʵʵ˵ɳۼţһֱо༫Ŀ⡣һֱͼѰһܹΪͨϣĵ·˵ܹ𣿡


674  2
¡е룬ͷ
ǵ˼ˡ
޵ͬͷ
ɳһֱⷽоǰУǱھͷӣһֱڴӸ񶷼ܾ֡ǰǾѰ༫޵ʵ顣źǣǷ֣ʵżݵġ
Ŷ¡ʱȤݣ
ǵġ޵ȻͷָռͳõһʣָӦǰʷΪ࣬ȻмΪϸĻ֣Ͳ˵ˡݣǵóһ˵ĽۡǾǣʵһ޵ġǸ޾460ңָĲ
460¡ˣݺԼʵóͳȫһɼԷŶоһʱĹ
ȷʵ˵ûֺʲôϵ
޵һż¡
ҷ֣ԶԶ460Ѿﵽһֲδ̶֪ȡҲһѯǿǲࡣΪǵо࣬ǲǿʵġ
ϸ۲¼¡ı顣
Ҿ֪¡ӣĽ̵֮£ɳѸ٣ʵﵽһܸߵˮ׼
Ҳϡ¡ͷԴ˫ˮȭӰطҲšڿ޵µͷ϶˵ȻҶ˽˶ԷͼôǴͻƼ޵ʵأ
޵̧죬ٶȿֱ²Żش
˼ǣϣܹȭȫϣΪǻӹԭɫıоϵǽ༫޸ƵĽʵźǿİǶȫ඼аĴ£ϣܺúÿǡ
⻰˵ԼҲЩɫÿˣһ¡ɫͷһ֪Ҫ⡣
֪¡˫ˮȭӰطƸҹӥ֯ģҪ˼ֱӽԼȫܣҪû˼ҵĸŵװ
ؼϣ¡û뵽ԷͷȷʵǸ߿ƼҲʮҪȫϣ˵˶ûܱŪ¶
ȲҪ޵һҪ㣬ϽǻŸģ˵Ѱ֮棬ǼһֱʵõߣӦؼ£ϿԽ˫ַϣһߵ鱨ϡ
֮棿¡ǵһ˵ʡ
֪ŵߵĹŴ֡޵½˵¡ûзݺ˿
¡¡
˫ˮȭӰطϣҿԸǣ䶼ԵģûĴУû취Լѵ˵ǰ棬֮Ǻڡ
˵ʵֻĶ಻ʤûмʮҲţֻ䣬ûæû츳Ҫ޳ɣȥһʮ˵ɣ⻹ʹ˵¡
޵ֱƺֱӽ¡ĻﴫȥĹܣڿ˿ֱĻĻظ޵µͷʾ⡣
˼ϣܹһ¼Ÿ߲ʵ飬ռһݡ֪
û⣬ҲϣһϸĲԻȷԼʵʵ¡ȻӦҲһԼʣֻһֱû㹻ߵĿƼʵѡһĲĻһȭġ
Ǿͺˣ޵¶ʱ˿ԭɫǱߣȫȨġȻȦǱߣҲᴦյӰ졣԰׻˵£ҲһĴ𸴡
¡ͷ׻˻ر٣΢˿
һҪɱֵǻ˵ûɡ
޵³¡
еѣӦⲻ󡣡˼Ȼˣҹӥ֮ԭɫԹȻѡҹӥߣôȻԭɫҲûʲô̸ˡټϸ߲ԭɫǱҲһһЩԹҲûһα˫ȦӱﶼЭ̡
ʵԭɫıزֻǰ׻ˣܹʮң׻ֻǸƬĹߣ൱һӹ˾ѣһ缶ȻЭ̣һӹ˾Ȼⲻ
Ǿͺˡ¡΢Цŵͷ
졣
޵ҲɵЦ
⣬ղ˵֮ǡ¡ʳղŵɻ
޵΢㶡
Ϊ֪ģ֮ŵߵĴ˵˵ߵԭʼ汾ԭΪչߣǴˣͻӵԶû˯ߵ߻ᾫ棬ȫҪ˯ߣܹѸʱԼ¡
˵
Ҳ֪һУ˯ϵʱ֮һȫҪ˯ߣô൱ڱһ˶֮һ𣿡
¡Ȼͷ
ԣʱŴһλõߺ󣬾Ϳʼķʱ䣬һܹõϵֶΣշƳʮƵߣЩϸ΢Ļƿ̺۶һܻȫԭ޷ȡһ㳬֮ҲûСʧ֮£ǰ֮һصĵطҽֱɢʮ棬˭Ҫܹõе֮Ʒлҳԭߡ޵һϸ͡
¡ߵĸϣЩһ֯޷֪ģֻʷƾõĴŲл¼ȻղǶζʱڣ޵Ӧͨ豸ֱϵ˼ŵһ߲㣬ѸΪȥ
޵ȷʵ֮ˡ
ģߵºԭɫǶ㴦á
¡ͷȷʵԭɫ߲ǣ浽ĳ֮ҪһӦͷ»зӦԭɫȻǼɵ£ܹЩ鷳˳һ㣬Ȼ͸á
£ûӣһʮǱܵɹ⻹ֻǿܽСɵľ磬֮Ҿ磬ǿ翣Ҳζ쳣Ѹ˵ǵĸ񶷼ҲΡ
ҪھͷϮǰռȫߣõǱܵ㣬ܵʱ䣬ǿǼ¡Ŀġ
ڼʱ䡣
Ȼôһᾡ¼ǺܶණֹһϾȫġ
¡˵
޵µͷ
Ϊĳⲻм٣ⷽģһᾡȡóıԱҲܿ쵽λ
Ҿͷˡ¡ͷڼıǲǺܵġ
ΪŮ׾ۼأܵѪɱͨˣ˵ֻͨɵľɱ֡Ϊ߼֪ʶӵĸĸڵϵܹ㣬ΪԱĹϵΪ˼ʵ£Ҳڹ˽Ů׶ϮصĹֻš
˵ԼҲŵԤʩɳҲԤȰŹ˵ˣ׷ɱ͵Ϯһ²ˡ
ȫԤϣ׻ȥĶ׶༪ˡ䱳Ȧ֪ĻҲϢġûԸѪսС
ʵҲˡ


675 ӽ 1
 
һɫӰɫܳҿ˿
ǸԲδ㳡мкܶͭܣһЩСӺοϱϡϡʱиӴӹ㳡䣬Ľ
ֻͷװѸߵǰֱߵһС¥ǰ
顣
ֱš
һ£Ŵ濪ˡ
ɡһŮ˿ų˵Ƥںڵģȥʵ
ˡֵͷ߽ȥԿ׵ݸŮˣŮǳŽܳȥ
С¥Һɫǽڰ߲ȥЩˡͺһͨ¥סլࡣ
ּ¥ȥ¥ķſţվſȥһ׷Сĵ޼Ļԡ
˴ŻҰ׳³㣬ͷЩβ״Ժ
չôɡŲͷҲصʡɻСĵ޽ԡ
վſڣ΢΢ͷ
ףһЩܲõ£ҵʧܴ󡣡˵ɫͲôÿ
˵ͷͷһۡ
Ҳ˵ˣĻرŪˡǵһĶ֡ô
и塣
Ҷһ˿²УҪһϡ
ü
е鷳ŲֻһˣҪס
ҵȻסֵͷ£̩̹Ҳһһӡ
ġ˴ɳ۶ˣѾǼ򵥵ҹӥ鷳ˡ
ֲ˵ˣĬţֻǵͷȴ׵ľ
ʱһһȥ˶û˵ֻ޽ԵĲ
ã˲̾˿
ʮߣ֮棬Դ֣ⷽյһЩܶԼŵĳƻа˵ϲ㡣˵ʾͷ۸ֻ֣ôһӣҪʧ
ǣסصͷ
˷ͬʱ֪Щʵģؼģ˴ӦɿˣڼŸ߲Լ֧֣ؼ
С¥߳˿ڸоһɡ
رٲʲôһЩǮѣǮû˿׬ƿطֲ˲ӣǲġ
λãѾǿǮֶˣǸĿеλúȨ
ҹӥֻɳ֮·ϵһʯȥ͸˵֮һϵ鷳
ͷȻôοԼһ뵽ǧڵʽ˱׻ٵͷɻһѪ׻˵Ĵ󲿷ʽˣҪĸײǸ߲ԪϣһԼ͵ñ̨
ʧڸ֧Сӣ۲УЩʵܹĵϵӣڣȻһʧ⡣
ҹӥ¡ҧгݵظ֡
   
¹֡
һͨͨĺɫ¥ڡ
¡ĦеħʼǱɫŵؿŷվŵļҹӥ߲㡣
ͷڣڣҲڣмϤͬλĸ߲㶼ڣЩ˾ҹӥĺˡҲǼ¡ѵ̵ĵһҹӥ
ʣˡ
ŰĹߣ¡絶Ķǰˡ
ҵ̵һʮˣվǰģֻʣˡ
ľʵĹ⻬ϣһɨ
ǰжˣһҶڶ̶ʱڣϮɱˣ
ָʧ󡣡ͷվͷ˵
ԭɫսʱΪֹܿ˹֣ȥúһ£ʱҪѵ¡ڰٶ˵
֣ͷٺź˶ӶԷпɻ
ҶҲרӦǷİɡǿȥˡ¡ýͣҪ֪ȷʵֹܹͷˣƢȺÿһкùӳԡ
ͷȻ⣬ʵʵ˳䡣
ȵ˶뿪󣬼¡ڷڣԭɫѾ˼ͥϢƽ£Ϊ˴˺
Ӱ׻˻ػ󣬱㽫˫ˮȭķǺݽ޵£תϲ㣬Ϊɳۼɳ˺ӣսСӡ
ȷʵܶ״ڻʵȷʵǷǳֲһֻ飬Ϊɳ׼ȫȨֹԭɫҹӥ֮Ķ飬սСżֲֺ͸츳سĳԱȫǽؼӶĶ˲ţӵֱӾһͺҶ齻ֵؼӶŽꡣĶԭɫҲǺϡϡеġ
Ҷ¾ȫˡ¡ƺ˵
İɡȻŽ񽻸ǣȫȨǸ𡣡һƿ棬תһСӰһŤһŤȻȫĹͷѸٷ죬˴һ׶ߣܿ߳һ壬һһߣȻһװˣ
ϴŰɫĵ·ͷͺͺģûͷƤ𪣬֫涼ɫɼ
ղŹͷٵڷôãȻûܷ˵Ĵڣֶμֱǿɲη
¡ϸˣ꣬ƺҲĳֵѪĶ翴ȫʲôᡣ
ҪҲҶģֶȷʵⷽǡǡóġ¡ʵʵ˵ǿֲǶԷͲ¶棬ãã˺УѰҡ
Ҷ֣˵ʱ򡣡촽ȷʵɳҲһҶֵܹ˵ġİɡ
¡ͷ
ԷɳۼţæĶ飬ȫ̽ҹӥԭɫ֮ĶԹ˵ôһ˵ҲҪִԶţһϷϵԴͬҲǸܡ
ֻҪܹҵ£һԴ
Լ䣬һ˿˿пϢɢͫ΢΢һ
   
ɳۼţĳطֲ
ݳ޵Ĵһ칫ڡ
ɫ컨壬棬ǷӸơһ޴󷱸ˮƴڴγһΡ
ҫİɫƹ¡
޵ºһڵµĳࡣ
֮⣬޴칫ûκڡ
˵ɣ˽õҸһȨ״ʲô⡣ŵطµ棬ñϵĲͽ˲죬̧ͷͬڽ͵޵¡
ҷô硣޵ɫ˵ͬ²;ߡ
ˣĴҺǲ⡣ӵͷſ٣ŵʣǣɢһһΣϢɳۼȫƾʵλĿֲɫ
ҹӥԭɫͲһεѡһҪҸװɣסҹӥ֮ȻԭɫֺΧɵǸõѡ⻹ڼǺԭɫ֮ꡣ


676 ӽ 2
޵µͷʾ⡣
ȷʵǺܺõһѡ񡣵ǡ̧ͷӸɫ۾ǣۼǸҹӥֺ֮ĸоһ˳׻˻أ̶ʮӾͳ׻ٵ׻˻أʮ๫ֵĺϽǽڶ޷赲µĲֵȻһеʡʣҲžѡԭɫ
ü޵£һֱΪǸ㹻Եˡ
˵硣޵ԭɫǵĹϵΪһҹӥܸƣҲΪһҹӥ񻯡֮ĲԶǼ򵥵һ¾ܾģҪ˵ҹӥ׻˶ԭɫҲһԵֹ˾ʧֻеһϵʧ
ôɡ¶֮ɫ£һʱ嶯ѡɵʧѵ٣
ŵضϵˮ˿ڣַ¡
ŵǻĿԴ̸Уϴī˹¼ҶǱڴ޵£һδʧ
޵ɫһǺ
β֤ͬԺ˲¡ǻ·һеӰᵽ˵Щ£һδʧܡһĲָͬоĸо
ˡӱۣҪףڼڲҲȫռţһ㷢ϣȻɹۣǽ㶫Ҫԭɫʽܹ֡ĳ嶯˿ɲ⡣
˶٣İɣȥѧ㶫ҪЩһ𡣡ɫ޵£ĵܵܣסݡѾСˡ
˵վλ߳ŲĲȥ
Ҳ֧֣ٸһѵʧܲ£µǲܴȡѵ
Ǹ硭޵һվ
Ӱڰ֣ٶ˵ܿʧڲС
޵ɫѿŲɫ
Сͷӿһɳ嶯֪ʲôĪ嶯
Ȼ㲻֧֣ҾԼ
ЩҲȫȻĳԺ֣ҲԼһЩΪĵܵܣڼҲкܶԸӡ
ⲻǶԼͬڸǰ֤ԼĻᣡ
£漴óֻѸٲͨһ롣
ɯú߳ɣǱߵʱͣ£кȫ֣Ҫҹӥǵĳ⣡
˶٣Ǳ꾮ֱͣ£ʽȫҸ۸ͰǰԤļ۸񣬾֣㲻ʲôͶһ鰡ǿ۵ĸо޵һҧҪƽ£ҪʽǸСĿƻЩл۵ϱҪƽֲֻ֧֣ȫԼ
ǡڳʻɺܴʧǶѾôãͶôǮˣֻҪһ͡Ǳ߳

ðɡ
ûи֧֣ҪӼڲõ֮棬û㹻ʽȫǲܵ¡
ֻ޵¶δйļ֡
һѾǸһ޳ɵ޵ˡ
   
ϦɢɫĹΣ޴ĺһ¶ڵƽϡ
ʯͷɽϰ벿ֱȾĺɫӰڱϵĺСɽϹͺͺȫʯͷľɽźͺˮ֮ɫƺɽӰ£ԭĴɫԵЩɫ
һɫ·ĽӾӰµĲƺϣſ٣ȴַʣǲŸոյִֵļ¡
̧ͷԶȥԶͬĲƺɽ壬ֻͬɽϰرȾɺɫ
Ķüͷ²ŵĲƺʪĸоͷһȻûЬŲڲƺϡ
˹ʡûзӦ
ߵߣҨһˮˮȵģ߻ܿС͸ˮؿ
ּˡһϤȻӼ¡󴫳
ȵǣ͵վתƺϲ֪ʲôʱһŮ
ŮϤߣһǿһЦһͷںڵĳ˳΢΢ƮͨŮһĺɫȹɫ࣬Ьӣ£ֻһĨɫ
һīĴ׵÷ƤֳĶԱȡ޳ڳĳ¸Եϸ崿
Σֹɤȴü¡һϳǾͷȵǡ
ӽˡ¡
ܿ죬ҺܿͻˡȵµԽͳ
¡ûлػ˵Ѿǵһνˣ˫˶ԷԸ񣬸÷ϻ
¡˫͵صԼǰѨ
ͬһ΢΢ĺɫ
ǵѨֱӴӵһǵ㿪˵ǡ

һΪĳȻѵĲݵضóʷԷ¡
һȵֱɫ̣˫һϣѼֱѸӳ󣬾Ȼ̶һ˲γһѾ޴׶󵶣׵ĵһߵĸͷӳеĽСҲӷĳ󵶵ĳؾ޴
һ£ճһɫԲ˲бָ棬ĵֱӷ·𱻼һ㣬˲ϳء
ɫӰ˲һ

¡˫ּס󵶵һת˫Ҫмסתϸо˫һգбֱӳ롣
׿հԼȵǵĵͺȻ
¡۾˫ſ͵سǰץȥоԼ沿͵һۣ˫ҲݺץסȵǼ
ǿֲץöԷͷ졣

һ˫͵һϡ
أ
Ժݺײһ𣬵ץסֻʣһɫ·
۾ȵǴİɫ£ֳֳӯʮĿյϡ
¡գһϸ΢˺ЩۣܿСǿĻָҲﵽһȻĵز
˫֡¡˫ƽ٣۵˫С
Щһֱ˼㵱ʹõ˫֣ģΪŰɫС
޷ﵽ˵ľ磬Ҳżá
䣡
͵ըмһ޴Ӷ˻ΪӰ·˲һȵǰ

˫ֱ۲ɫߣ¡Ӵſֲĺݺھ޴ϡ
ƺ͵Ӵһɲǣε𵴺ȻɢֲĸƵڼʱڱѸٿʼ߽󵶱ɲϡ
ǡأ
ȵ𾪵ºȻѡ
𣡣
¡ֱϾɫųȵǣЩͨɫ˫۶Ŵ⣬·ͶĴɫ
صתŴȵǼϷɹȥ˲ҵɽɽ壬Ȼһźɫ
Ѹٳ˫ۡ
ѣȵ͵𣬾޴ĺԼſֲľͷ𣬾ֲκӰֳѳɫ


677  1
ڰصһײһ𣬻Ϊɫɫ޴˰Χġ
¡
ڵλúȻըһŻɫĢƳ˳ŵ泯ܷӣԭһеĺͲƺ
Χ𶯣ѣѿһֲķ϶ѷڶס
¡
һȦұըıһɫӰݺײںɫɽϣҵײɽϰںȻжѻ䣬Ӵ̳
ȵǴ̳зɳкȻȼһų棬һֻ޴Ľɫۻֲ
㣡ߺ
лͣΪһŻƣ߸߳۵Ĵ£ʸһɽ崦ļ¡
𣡣
޴𣬺ɫף͵ۻΣȻҪγһͷ޴ĺɫ۾
ھҪ׳ʵ˲䣬ȵ͵ɫһ͡
ӽſʼ͸
ϧµ˫۷һ˿Ц⣬һСģȻֻǸͶӰˡ
ɽϣǶʯļ¡ѪǿۣңңԶȵǡ
ɫֲѹΪʵݺѹϣá
´μ棬ڡȵǵԶԶ
𣡣
г׵Ķ۾һȻΪһźƣѸɢ
ǰ͵һڣ¡ۣԼϥھڣϢѪˮȾһƬζ
ˡ˹һʱ䷢״
ȿȡ¡ס죬͵ؿȳһŨѪһ㣬ǺǺǡ
һȵͶӰʵʮϣǵѨҲǱȫѹơرһֱ޷ֳֿصѹȫѪ׽ֱ޷
㻹Цó
飡
Ȼ䣬¡ٶȱһѪǿǵĿֲ֢
ǿʹѸٽǱܵӵϡ
飡ѪˮٶȽը
֢Ʋϱȫ˿ڲϺըжԿţǱܵһؼϡ
¡ѸóǰɻպķһߣҲһЧ
˹һֱĬż¡ĬĬܶԿƣһֱ˰Сʱ󣬼¡ϵıըͣ
Ǻ˵ѪζذǽҲһصѪա
ȵԽԽˣҲԽԽǿô˹
а취¡Ҳ˵ѪգƣߴڴŴ
취һӵķӡ˹˵ʵ˳ĻʱݻȵǵĿٽӽͶӰҲôԽԽǿҲʱ취
¡֪ȥУȵǵʵһһǿÿ죬ԷͻսһΣǿȵսֹǱܵ㣬鷳ռʱ侫ò׼ʲôʱ֣ں͵ж߾սʱͻȻ֡
¡侲¡
˵ɣȻбȽϺõķʱ䡣
ǲͬȵǵ͵ߣҲȫ֤ǲȷģҪһССĲԡ˹ѸٴӼ¡˲۳һΡ
һȤϲƺöӲһӰ죬ҲӰǺǻͨϸĹ۲죬һʵ
ʲô
֮ߣƺӲɢһĸЧ˹˵֮ͷų˯ߣӲɢҪ޷ĺڰɢʱᱻ֮ӰŤ
¡һεƣشϺ֢һĵǱֵǱܵٶҲסѡսƵһһˣǿҲԽԽ
ϲսϲ
֮ԸӲҵɢ¡üһܹԾͷĶãԴԻɡ
Ծ֪ˡ
¡ȡߣӲǺħһľڡ
վߵǽǰǽһС䣬ȻװŵöͷӲңӲ滹Լûбħ䡣
߷Ӳԡ˹վڼ¡ʾ
¡Ὣϵ߸Ӳϡ
С
һ˱ͻأƺǻþ¡ȻһĶȻûзֱǴĴ
㱼ƺͶ£Ȼһйƽ
ߡһǱܵ㹩Ӧ
߿϶ŴûҪҪʵףֻҪþͺá˹ͷ˵ӲұȻ֪ЧΣӦöٻ𵽵á㻹һΪðɡ
¡üû˵ֻϸضƺ˼ʲô
ͷصԼǰɵĵطӵذϼһɫպģŲպֻȭͷСһ鲻֪ĿʯŴֲڲƽǡ
¡պĻصǰ½ߴӲ
أ
һֽպ󱬣ɺϸķĩȻһɾĵذϣĨ
ٽֱӸ̯ĩϡ
˹ľٶƺʲôˡ
Ƭ֮󣬼¡
Ȼ¡¶Ȼ֮ɫ
ֻϵķĩߵӰ£ֳһͼΣȻֻбϺܱϸһЩĩγͼΣԼ¡ĿͷֱҲ㹻巢ϸ΢仯ˡ
ߵá˹ҲˣպıںӲһΣǱͺǸǧ˿Ƶϵ໥Ӱ죬߼ȻܹӰպķĩô˵ȷʵӰ쵽Ӳҡ
ܹоӰ첻ǿӦΪֻǷƷԵʡ˹ôأԡ
¡ͷ
ʮӺ󣬼¡ܴһùһӲϡ
һ˵ĸоʱɢ
ƺʲôıˡ¡ü
Ч
ΪʲôǲֱӻٵӲҡ¡ʳһһֱʵ⡣
ٵʵĴǲģֻǴһʽһʽӾۺ̬ɷɢ̬ʵܶʱһ廯ӲһȫһĶλʣһĩͬҲжλЧۺһӲңȻѴ
ܳ磿¡üͷ
źܡ˹뷨ҵ֮Ǹð취
˵ֱӻΪؼ¡ڡΪɫζԻҲֻڼ¡ңسһʵڼ¡ڸû
֮棬ӦܹγһǿȣһЧЧ̫΢ˡ
¡ͷʾ⡣
֮Ҫ׸꣬ܿȵǶϮͶĶλҪҵ˵еԭߡ˹ؼ
ԭʼô¡Ȼ
   
󡭡
¡鷿ڣǰڷŵɫӣɫôõ޵£ƺԵú㲣Щƣӡ
峿޵½£ɫƤѥһ
ص⣬һš
Ϊ֮棬Ҷ鷽ѾڴˣѾȷĴǳ׷ƬҪҪȥ޵µ˵
¡һӣ򿪺иǣú˿̵ŵ΢ߣָһһϢʱָķӡ
һӣͬ򿪣ʳָȻ¡üͷ
ûκϢָ
ô
޵ͬü


678  2
¡ûлشֻϸ۲졣
ģֻǡǱϢȫˡ
ü¡ͷ΢Ǳֵܳ֯⣬϶֪
ûʲôֻǺǰԤĲ̫һ¡ߣظ顣
ôھֻʣºҶʣߵ鱨ˡ޵ɿüͷ˵µ鱨¹һڣǵڵУõʳĴ˵º͵֣ĿֲʳϢ̽ռҿƶǴģ˵߾ͱʳ¡
ƶǣ¡֣ʱڷʱŹǸðռңǵǿAGϷŹԷˣֻɱװصõʯ˽ˡ
ƶǵǸѲ֪ôAGݹϵҲͲ֮
˵޵ЦЦ˵ƶǻǸȤļһصش˵ٲĲ롣
   
أ
һǹ졣
ܣ
¹ĳɽڣԲʷ׷ǰ汼ܵһһŮ
һеһͷɫ̷Ǳ˵˺ۡŮһ£ݽýʱԳһɽɽڱܡ
ĪӴ
ǿƶǣڰֵ֪ʳϢ󣬱ëַˣ̲ס׷ȥùǱ׷һĶƷ֯⻷
⻷Χһ˵Ļʳڱ⻷֯ƿأƷ⣬ǾȻзһּΣյĿȾֲԭʳ֭Һ
һԵ׵Ů˿ƶʶƻһ𵷻ѵ㣬û뵽ǣƻԷǰˣ˱뱻׷ɱС
ɽܵľСҲҪһһҹʱ䣬ΧƽԭֵأǼأѡҲǱءǿĶֻ֯Ǵͨһ񶷼ͨˣǶ֡
飡
ǹƶ֮յطڵأܿӵȻһɽڰݣƶɽڱߵһɽܿʧ
׷ɱУӵĪ¸ǹװӵӥһɨǰɽ֡Ƭֿȥһ࣬ɽȵ߲֣ԶһСʣ춯
ƺȫˣסǰŵһö׹˫ۡ
Ƭ̺͵۾
Ǳߣߣű·Ը
һһԣ׷ȥ
Īǹ⻷ǿĶӳһּǿ׷Ҳ֯е
׷ٿƶѾˣȥȥȻ˴ɽжԲôáֱǶ֯һֳ衣
ƶ˶ɽУСĵѸһСƿҩˮɢζ
ʱǶ㿪Ī׷ˣ׷еζӣܶµھԲ⡣
Ůӿƶ˵
һСʯڰУһʯ彫ۿڶס⻹ǿƶǴʯ¼еó
ƶ͹زѹһ˵״
ɫ죬ԾĶ˿ƶǵ۾
֪Ҫ϶áƶеûһЩ໥֣ȹ˺ܶǾѹء
Īܿģƶ˵š
˵ĺҪһ𡣿ƶܹоƶ¡ոˡ
һа취ġֻҪǡƶǻû˵꣬ͱƶˡ
ഽӣؾһ
Щӵദ˶໥ͶԷƶͷ̸ܹЦݴӣпƶԾļֺԣڶԷбԼʡ
һ󷭹УСİӵ·Ѹٻ䣬ִӱֱӳϣʱ·һӷŻŲ
ƶǷ·صʱǸԼŮ˻ûȥʱĿƶӵסԼؽȥΪһ塣
ԭӦþҵĴϢСбѹס

ƶ͵һ̲סƺһ
˵ĺˮһ𣬻ҩˮζõǡ
֪áССİڻָƽ
ӵһ
һҲẦˡƶ˵š
Īϴʳܺ󣬱߷˺ܶӵľĪֻ֮һʶԶԶһˡƺǱʳȡĲȾõֲżɲĴȾԣдȾ߶ĸָոȾĸģʽĪϴƷ֯⻷ϴ󣬰ϣҹ⻷֯ƺĳĴйء
ģһа취ġԲòƶϰοſƶڱüȼᶨ
ƶʹǵ鵽ʳľλã״ݻٲԴΪ̾Ե׵Ҳ类ɱڹ⻷еĸ
û취ģҲԭԴͷʳǴݻٶҲǰ׷ѡ
˺ܶ취ݻ˹⻷ܶȡĲ޷ֹͳȥɢоΪĳı׼
Ĭãƶǽؽƶӵڻ
û취ֻȥǸˡƶǳ˵˵ʵʵû취ĲٽӴˡ
ϴľصAGϵϮǸɱװصǿˣǾǸͷӣǿҰΣտֲ
ǺAGһϵˡ
Ǽһ֮϶ܸȤֹϵĴ˵Ŷ
ƶͷ¶ġֻ֪Ǻ˽ӴһΣյ£Ϊ˿ƶؿſƶֹ˿ƶĸǾֻȫ
ʯ¼׷ƨǼֱǸֲĹǿ˷ָ
⻷ϴϣǸԼ˲˹Ĺ
ûбİ취ˣȻܲӴˣΨһϣƶóԼǵ绰ѸǸԼǵĵ绰롣
˵˭ƶſƶǵĶüͷ΢΢𣬹⻷֯ǵ¹ؿֲǿ֯¹һıӶţİŵ֯Ҫǿʲôܹ֯ԿĴڣڵ¹أ
İɡƶûϸ˵ϸϸر༭һţһ򵥵һ飬ᵽʳ֮ؼȻǸ룬ݺݰ·ͼ
ܿ죬ͳɹֳ
ƶǷʼȴ
   
ֽ⡣
ĳ鷿ڡ
¡ߣֻĻ¶һ˿Ц⡣
ֻϱʾһոշĶݣδ֪֪˭
ֻݣϵЦݸˡ
ǲֵĺʱ
Ŷ޵¶֮ɫ
¡ֻ޵£ʮӣ˵ĺԴֱӱ塣
ŵǿƶǣǵ绰޵´õϢµ绰ɫ
Ȼ֪Ǵʲôطõҵĺ룬ǡʲôʽֻҪﵽĿľͺˡ¡ʮָ档
λöλˣҪȥ𣿡޵̧ͷ¡
Ȼ


679  1
¹Īɽȡ
ɽм䣬γεɽȵشмƽɫ֣ԼСӰɫ·ᴩɽȡ
ʱʱ֣ɽеĵ·ϴһһ֧ɫԽҰ˳ŵ·ɽʻȥ
ɫƶ΢΢ƶȫһƬε̫һжҫΡ
¡ջߣǰļʻԱ
аСʱңϰ塣
ʻӵҹӥһԱҶ鷽潻޵µɳۺԭɫ֮ڽн棬Ҷ޵µĺߺҲ໥֣̽ӦûҪһʱнܾ˵Ѿ˺Ҷڵ
¡ͷٶƵ⣬ŲϺӵɽȾɫ·߲ʱܹһɫɫСľݣеũׯء
˵˵ϣɡ
޵һߣЦЦ
һҴСһ𳤴ѣףǰСʱúܺãˣܶණҲˡҲѾüû֪չʲôҪ鱨Ҷ֪ȻصôȻǵ¹һ⻷ϴ󡣡
¡
ҼǵһֱǸҰĵļһЦǺǵģǱ˼û˲µõǸ
µĴأ¡ֱص㡣
⻷ܹһ̣ǹ⻷һֹ֧Ӷš˵ǾţʵֻˣϣӦþǹ⻷ˣһĪһ޵¼򵥽һ顣
Ƕˣ
ȷʵǣ˵¹˺֪ܶ࣬ġ޵ʼ硣
¡ͷ޵κһԼʹһˣһźĺŮӣȥǸ
¡ԼǴҹӥʮˣԤ̬
һ⻷֯ľϸʻԱڱϲʱ䡣˳ŵ·ȥڻͣһľͷĹؿդǰ
դŶڵ·ϣſɫ·ˡ
ӹǰ߹һ˺͵һ˾̸˼䣬һóԽƺ֪ͨ档
   
ɽȵ·Ҳ࣬ɽбĲƺɽϣʱſ۵Ӱ
ԶԶĵ·һȻǿƶǣһǿƶͷ϶ݱļ򵥲ñϸһ۶ϵĴ֦֦⣬иһСͱͲԶԶ
ˡƶǵ˵泵ӵ治֪ҹӥ֮ǶԻǴ
ǸµͻƵ㡣ƶڱ侲İο֪ͨҹӥ֮ôĪͲͻȻٻȥҲô˳ĴǱ
ɡԤСƶüͷ
ͺáҵᣬôɽȵķ߳ȥǲһֱƶ˵ɽȿͨʵɽܶй⻷ˣĴѰ֣ںܶ಻۵ĵطװмװãһЩסĶ涼ֽţҪȥ治Ǹ򵥵¡
˷ڲϣɫԽҰӱź⻷صӭ˽ȥ
һͷĻƷӴЦ߳ݺݺͳһӵһ¡ƺʶ໥̸ʲô
Ҫ⡭ǾȻ˺Ͱϣˣƶɫ΢䡣
𼱡ô㡣ƶȴһ˿ϸ΢Ķߡ
   
޵¡³жûˣƷͷЦźݺݺ޵ӵһ
ˣңԶоϴο㻹֥Ӹ硣޵¸ЦͶԷϴһߵĸͷһʮԱԷֱǸѿˡ
ëͷңؿǿļ⣬Ҫ޵¿һأҲһ߰ʮ
εҵĵͷһҪúдд㣬ôһ£λǣϣתͷһɨ޵ߺһļ¡ֻһɨסˣ۽ںߴļ¡ϡڶԷߣ΢΢ۣûʲô
λǼ¡¡˹ҵѡ޵æЦļ¡ܡιҪι۲ι۴Ĺ⻷֯ʲô
ţ绰ﶼ˵ˣģһжźˡȻ޵µѣҰϣѡϣؿڴЦֻǴ˰ɫĳس£аɫĳƤѥȥͲǳʱɽеˡǺ߳жȼٵ̡ͨ
Ǿ鷳ˡ¡ͷЦЦ
һй⻷ÿվڵ·࣬˴ż¡޵µһϢͷ⴩ţֱ߽·һּС·
С·˰ɫʯȥ£ּѳȥ
޵ºͰϣǰСʱ£¡ǹں۲ܡ
ΧһЩ۵񳲣䳲込䣬ݴУżӹĴɽסЩֲ涼ܹϸ΢˹豸
¡Ŀˣ͸ߵһֻ۾ҲЩ΢豸ĺۼ
˴һ֣һİɫ
Զ򿪣߿˶²֪ʲôװãֻźŵĺɫ΢΢תһȦˮƿŮܣˮƿڴӲ׼ſڵˣ·һ⣬漴Ϩ
߽ţ඼ïܵĻ԰ӵţɫͺɫɫĻ׺ȥ
ƯĻ԰ߵʯС·ľͷǰģһɫⶥĳǱʽׯ԰
ŮװƯŮ˹ţ
ӭ޵¡
ɤʾͲᳬʮꡣǵŮͷԾװģȥֻǼ򵥵һڰĲϵסǰֻһɴȹǿס¶ޱȡ
ӭҵϣشЦﲻҪֻǼ򵥵һСׯ԰ʵϻиݡصָͷָָ
£޵ü
ȷϣЦŵͷµԻ÷ۣҪҪԣȱ֤ʡϵЩɫܱȡﱾǶƷӹֶȻǡ
߽ݻĽɫ£ƯŮˮϡȻ޵¿뿪
ǼƷɫ޵촽
ٺ٣ϲﻹһƷ˫̥ϼϧƷ֣֮һĴӦ⣡ϣĵܡ
Ŷ޵۾Źõľڣ뵽¡ǰ£Ҳʱܵĳ嶯
Ȱ½Ҫ̿ˮһ
£ϣЦ⣬ڰϴļơ
ҵѼ¡ҪιһĻأǸȵղذߣԴ˵е֮żȤϱ޵¼򵥽ιĿġ
֮棿˵Ǹϣ۵һ˿ȻҲǶûʲôҪҪʵõĶƷˣҪõŮҲǵҪ󣬵ҪҾû취ˡ̯֣ʼˡΪﲻǡ


680  2
˺ˣԼˣҲͲˣɳҲԼ鱨ЩоҲ˵һ㡣޵³˵߾Ƕĸ棬ȡΪҪʲôǺġ
ϣϵЦݽ
˵ʵû﷢ʲôߣġߣԵǴĶõģִԵĿŶȺֵûɰ޵£Ƕˣ֪ҴѶ˵һܰľ԰û취
նʱЩˡ
޵æЦЦա
Ȼ㰬˵ûУ㣬ǴҲ˵
Ͷٶ¶΢ЦȻҴȥι۲ιµļӹˮߣһҪԴûҳɱǣҶǡ
ιΨһĿģߡһͳȻ˵Ļ䡣
Ǽ¡
Ȼ˵ˡһֱͷβûпڵʱȻϰϣߵһֻ۾סϣ
ϵЦݶʱסˣ޵µЦҲʱ
˵ˣûߣѣǴǸԣüͷ˵ļ¡ƺҪ͸߿͸ס
˵ĲҪҪǣ߽ңҿǷһŵ¡˵ͳһ־ǿӲĸо
Ҷ˵ûߣ˻ǰɣϣɫһ˵ͱ
侲侲޵æͷҶѣûҪô
޵µϣٸһλᡣ¡Ҳߡ
ôϣվֳ£¶һըļ⣬ƿ޵£ҵĵ̣Ȼ˸вң
ҵϣ侲޵ڴҶѣʲô²ú̸
ϣЦû޵µĽֱߵ¡ǰָż¡ıӡ
޵µϣ㣡ڣҹǰĲҿԵʲôҲû
¡վֱӺͰϣƽ룬һ¶ϡ
أ
Ȼһװ
¡ǰİϣͬڵݺݷȥײıǽϣһǶǽϣ˳ʴſ

Ů͵ļУ޵ĿɿڴĸûӦղҪǰֹͿ¡ұۣݺһ顣ұͬսһڰϣ棬һ˲䱬飬Ĥڶ졣

ϣҡԴǽȻһҲûˡ
һվȣͱٶȥļ¡ץסԴǽںݺһҡ
أ
ǽڳ˸¶͸Ĺߡ
ɱϣ֧ؽţŬҪӼ¡ѳȴ޲ȻͲǼ¡Ķ֡
ɱС
ȴ¡ֱӴǽץסڰա
顣
һϸ΢ǹ졣
¡͵תŰϣֱϺȻһɫĶӵӵƺк˸
Ȼһⱬڶֱӱըˡ
صһ¾У¡˿Űϣӵķȥ
ӵϵ΢ըըȻӰ졣
޵ڰ׻ʱѾʶ¡ֲһ棬ٴοɸо˼𺳡
ʱϣȻ֨һ·һȻӼ¡Ϲ컬ƮƮһߵĵذϡ
ովһݵضס¡ұſ־ȻɳһƤΪһһ΢ڴ֣׳ͬһĺݺݳ¡
һЩ㴥ϵճҺڵϣʱð˿˿Ị̇һɶĸʴζ
ž
¡ץס֣͵һȻֱӽ׵һϺݺһҡ
䣡
ذֱӱҴˮ౻ݺҳһӣʯɽ
ϣڳݲɫɫճҺҳеֱӽ䵽ǽϣʴһСһĿӶ
¡ͣ£ֽƲһĹﰬϣһԡ
һʲô＼Լ˲˹ʵҲǴﵽƽңҲǽӽһֵֻϵֲֿĸʴճҺ
¡ߴߵץס֣ʱҲоĻģ·кܶϸܵСڲƤһǲʡ
˦ϵճҺſڱײһǹеоѻǹĺ׼ϡ
úÿ£ҶоȤ߽ң޵µϣҿԲƽΡ¡ŵϰİϣ
ƵúܺãճҺûн䵽ΧκˣֻܱߵļҾߺɳ
ȿȿȡ
ϣҿţ˫ͨ첼Ѫ˿һͷƤ͵һ˺¶ɭɭͷǱ档ͱԴԴϵķڳɫճҺƺһָʴԸǿҺ塣
͵
¡ҲȥԼѲߣת޵¡
ЦΣԭǼƻƽף֮ǰܵĺͼ¡ͨϣȫȨû뵽ݱӡ
߰ɡ¡֣һȾ·ղȫûһ㣬һ˿ɫҲûеĺɫװ
ǰϣϵİɫֱãա
һǰһſڡ
޵߲֪ʲôʱһŮӣɫصؿ˼¡һֿۣϵİףһԲ޵
ſڵһǹɫŵ׼ż¡ˣ˽ŵúͷʶָӲòס
ϵİϣʱſ죬ż¡ĺ󱳣̽һһھ࣬һ˿֮ɫ
ͣ
һϸ΢Ĵƿ¡ġ
𣡣
¡͵ػͷӰһΧȻһȦˣһַ·һݺݽͷһžײǽϵһͻϡ
¡һɨ۵ϵİϣ߳ţ޵µ˽
ſڵǹͱ޺̱ڵأӲá
ż¡˵ıӰϣʹ֧壬Ҫվ˫ȴסķʹ
ŬҪѹͷĿ־壬һֲȴʼͷطš
ݺݴŵ棬ȴȻطڵء
¥ʱҲˡ
һĪһһŮˣ˶һ£ɫѿ
ҵӵȻƤ̲ȥŮ˿ʮ꣬ͨƤ΢ƣǶ֡
ˡϣݺݵҹӥ֮ǿסͷη壬ȴûԼ߾Ȼڷ
ѵôװ׽Ѿ׺һˣû취˵ȡĪ߹ȥףɫʡ
ԺҪǾǸӣϣ֪ĵѾӡ˼¡սʤӰǸ˵ǿ·͵򣬲ϱţԽԽ£ԽԽǲԸȥ
֪䣬Ѿ¡һžηӡ


681  1
س̵ĳϣϴӴ⴫Ϸ촰򿪣һɹ类
¡ںţ޵һ˶ûбڣ޵ͼ¡һʵȫġ
ʵûҪôģҺú˵˵Ӧ޵¿Ц˵
¡һۣЦЦ
Ҵҹӥ͸磬Ǹɳۣ۸ʵǱռţѵҷҡ
Ͼǰĺѡ޵̾˿һǽؿ˼¡ֲǿΪͨˣΪˣǿʵҲһ˿ڴϣ
ˣ¡˵Ҫʼڶͽ֪ܲһڴ¡ǵ֪ܲ
Ȼԡ¡ɵЦˣҿɣ˫ˮȭӰ䣬ѡһԡҲǽһ𣿡
Ǹо˴ҹȫûʲôо޵²˼صͷܶطоǰ붮
һμѵҲһɣҿɶҪָţܹɡ¡ͷ
һʶЩ죬Ҳ¿޵ˡ
һ﴿ûʲôԣֻǿоƾŸоߣΪһߣܶʱ򶼻ᵼ´ľ񣬲еʧͺټ޵ûʲôǸ˵Ĳһ㣬޴־Ŀ궼ȷܶʱһʱ嶯ͻıҪдɾǲܵġ
ҲиôǾǴ˺ܳϣûôۣԳϴˡ
ҲǼ¡ԸĹؼΪѣûϲһԼˣۻҪ໥Ƶļһ
Ǿ̫ˣİɣ˱ĲУһŵģ޵ؿڱ֤
ϣɡ¡ҡҡͷ
ʲô񣡣޵²
   
ɽбϣƶǺͿƶԶȥĳӣй⻷ٴеļơͷʧĸо
ѵ⻷Ȼˣƶ̲סڵ
ƶЦ
²ˡǱˡûղŵ춯
ǸһһԲϾ͸Ҷֵƶǵͷô죿ʳо١
ûô򵥣İɡƶҡͷߺʳѾһˣҳɣʳΪģҪֳߣʳɼӰ졣ϣô򵥾ͷֱҪ
Ҳ˵
϶ƶ϶صͷʵ¹⻷Լû֣һǷ֣»ĺҹӥơ
ҾӦðϢϴҹӥƶһ
ûҪƶͷҹӥ֮һ˫Ѫͻǲлᣡɫ˵
ƶ֪𱻹⻷ɱĸˣᱧס
Ͱ˵Ǿͺá
š
   
ҹ
¡ڣѾɨɾѪѪһרŵưŮʹɾˡ
˫Ŀգɢһɷ޷ɫǣÿһ䣬価ͷǽɢĺɫϢѹס
ͨϰξ磬츳ܵİҲ֪˶Σ˵ܹߵһģûнҡ
ɴ˿ɼͷȵͬˣӾĿֲ
¡˫۽գܹоǰǽڣöӲɢ˿˿ϢǹϢ΢ͣˮеˮݣҡڣȴ˿ûжѷļ
⻹߰æѹƵ£ӲҵϢȵǵĽӽҲԽԽǿˡ¡ڡ
ۣվߵ価ͷִǽϵϵطһС񣬿ŵħʼǱӲҡ
֮⣬֮߶һһ𣬸Ӳ֮ϣߵĵ£ѾԽ
µֵߣ¡ۣƾסߵһǡ
ӴѸٴӿ·̵ĺˮ
ҰеǱܵһһڵϴڣ·һ㡣
֪ãеǱϢų״ꡣ
ǰһٶǱܵ㣬ڵõ޵ߺһӱǵٶ㣬ȻֻһǱܵ㣬һҲȻٶǱֵ
ߣ¡ɨһԼ
¡˹
7777Ǳ36248꼫30
֣֮ꪱˮа
׷ߣһ
ȸһţ㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩
ǵѨĲ㣨Ϊ߲㣩
Сգڶͨ
ϰĺģѾ˺ȸǵѨ
ȸҪʲôɫȸʯ֪ȥҡǵѨͲôƽˣҪֻ㹻ǿǱܺͻָʡ
¡룬ǵѨĲѾڵļޣϵǾͲܹˣһܻȲ֣Լ͵ȱ治ط⣬ơ
ǵѨԭڶʱ̼ѨǱһԭһͬھʽĹڼ¡ԣΪżֲĻָʣ䵱ʹá
һطԶԶطܹ䣬ʵ
طҲм޵ġ
¡طʱǸݸ̽ܽ˾ŴѨߴѨѨЩѨλʵ̬żƣǾ屾Ļޡ
һĻ460ԭܹ100ôǵѨ߾460ԺնٲǵѨطܳޡһôͻ˲ֱӳܲסֲѹѪܱѡ
ǵѨνǼ¡һļߣֲֿطԽеĺɢγһǿѹͷѹﵽʱʵĿġ
һ򣬴һ仺ͷѹÿһݽǶһڵǱټӿ죬Իöʱڿֲ
ǰǣܳ屾ǱܵҲ˵ĻޡͷһβĻͲеڶΡ
ط˶ԣͬھط
¡ҲȷʵǴЩͬھطеõʾôһ׿ƾħĿֲط
Ǳٶ࣬ӦǵѨʺһԭʼʸˣֻҪڶǻߵǾܴﵽʮĻޣԺҲóеĺ֢һǣʤҲֻǲʤһʱ䵽˻ûֱ֣ܱܽԷȥˣܹǼҲߣȻôҲ޷ʮļޣܹάֵʱ͸ˡ
¡ͷ˼ǣȼϡ
һֱΪˣ϶ؼһЩǱܵȥֻһ˵㣬ϸ΢ûʾˣܵı仯ȫǷϼ¡ҪҪʾʱŻʾڿֱǴӼ㵽ʮ㣬ʮ㣬ֿ£ȻҲʾ̫ϸ΢ݡ


682  2
ԳÿһҪʮǱֵߵ㡣
¡һϡ
৵һ£Ǳֱܵȥ8㣬362һ±354ҲȻߵ˰˵㡣
¡һ
Գ˵һʱ䣬һҪǱܵ60㣬ͼֲĴɱŵڵڶͻؿٲһ½Ǳܵ㣬¡ͷЩۡ
৵һ£Ǳܵ354½294ҲӰ˵˾ŵ㡣
΢״̬ӦûˣʣԼĳŴȵԭֻܼʮӣڰСʱҲû⣬Ҳﵽڵԣһǣ൱ֱӴﵽ˻ʮ㣬ҲǺһȵֳʵࡣ
ǣﵽޡ¡£Ȼǰ㡣
žžž
죬ָӰУһڽڵ͵
ƤѸٱڣһͬڵϸߣȫ׶ǣȫԭǿļ⣬ǿŵһֲĵز
ǵ״̬ɶˡ¡壬ûʲôʡ

ৣ
˫ʮָٶԹƵʻΪӰ˲ܸ˫紦ʮ¡
ǣ
ȣ
䣡
һ죬ҲѹƲס񱩵ǣһʵʵ˺Ȼë緢ڼѣ·ХȻ
ֲһĻˡ
¡˫紦ļ⾹ȻԽ۹˺һ£˫粿־Ȼγ޴ļ乳ֻͬ⣬͹·𴩴ʵס
΢ɫļһӽ³ױѣ·Ƭһĵڵء
һԼ֣Ƥ΢ɫĹ󣬱һͬ辣΢΢š
Ѿ൱һ˵ԴôˣܹоԼڵѾﵽף͵òࡣ
ǵǡҵǿޡ¡ݺһ
˿ȫֻҪ΢ܹһֲͬͷСľ޴飬ڶǿͬ޹ĵĺѾ಻ˣԴԴӿβͬʱҲԴԴϵų
һⲻС˱ϵǽ档
͵һ£ӲĺϽǽھȻᡯĲһ𻨣ǳһİۡ
ĲѾ𵱳ӿֲǿ֪١
ֻάӡ
͵ɿѪת𽥼٣ȫѸָ
ط˼ˡ˹пϵۣϱ߿˺ܶһԷ٣ħ֮ͬطӰӡ
¡ûлػǼһ
ӵ弫״̬˵ڰȫ룬ô̵ʱ䲻һܹȵǶ֤
һ£ֱٶʡ
Ѿﵽŵʣʱٶ৵һ£ֱӽʮ㣡
ǱܵǻʮʧˣʣǱܵ294ֱ234
һֻҪ꣬ŵס򿪵״̬൱ֱӽԶʮ㣬ƽԵ˵ڶʱʵҪĶࡣ
¡ͷһĺ͵õͷ⡣
طܹʱﵽ״̬ܹӦȵǽϮһ첻׷סϢͶӰͻһһǿȵǵļ޿ɲֻϴνӴЩ˹ѣżʵܹġ
֪¡ӦʱǵѨˣʱǲܵˣҪ취
طֻԼܹʹáϾͱǱܣҲҲ֪ͨʲôǱܣַ϶ˣϰʵǿҲ޷Ȼ濹⣬˶棬׷ıʣǵǿһҪףֻʱ
δ꣬
Ȼ䣬һײľ޴촫ǽƺʲôƷ졣
¡ֻöһɣΧĿռ·һӻζǰ˲һ׹⣬ǹ˵ĴĿҫۣûǰκ
һϤϢѸٴǰԶϮ
ϣ
һ̶ĽС
޴ֲļϢ׺ĵͷն

ȵǣ
¡룬˲˫ֵѨǡ
ȣ
ֲ˳緢˫һܡ
׹УֲȻײ
û죬ֻѾͻ˼Ŀڿռ𵴡
ҺȻ˺飬ֲײ𶯵ñըɫƬ¶ߴİ׹⻷
¡˫ǰһƣȴ˸ա
۾ʱӦܵĻ
ƺվһһƬ׵ĿռУʲôûУȫһƬɫϷ·ǰңȫһƬѩסǰҵĺɫƬʱҲ֪ȥˡ
ȵһɫϴεĴһɫȹȺ˿һͷƮϸأȫŮģֻһһЦ˹졣
ּˡȵǵͳԶԶ
༸ʮվȴ˿ûκξһ㣬þֱڶ˵һ
Ȼǿˡȵ͸ߣϸעż¡
˶ߣֻǼ¡Ƕͷ۾ʱξУЩ۾·𶼻˹ϵС۾գţ·˫۾עŶȵǡʵǼ¡ɫǲƲסشɢ
ǵ޵
ֻұǿˣˡ¡ḧԼնۡ
¡
ͬһʱ䣬ͬʱʧԭΪڰӰڰ׹дֱ
أ
ȭͷ͵ײһ𣬸и񶯵ĵ濳ڼӲʯ΢ȭͷϡ
¡ͺһּסУȭ͵ػӳұ߼ϵļ⵹Ȼͣ·ұֶ߲ҪһȦ
Եûʲôܹ赲
¡ȭȻڿһֲĻ⣬ǸĦľЧȭͷ棬ݺײȵͷ
ȭСȻȵǵԴһ
¾൶
ȵͬͺһֿճȻӴ󵶵ϳһѼ̶̵žŵɫĵ绡ݺݵڼ¡ȭͷǰ

˿ֲ𵴿ΪʵʵĳһԲβΪɢ
ȵеĺɫ̵ţ֮伫˵ĸƵ𵴲϶ԿţĦţ˶޷ĸƵ
ҪֻͶӰȵǸоѹƣµ쳣ꡣ

¡͵ѹȥȭϵ˲𿪵Уһȭȥ
أ
ȵǵͷ˲䱻򱬣һļлΪӰɢ
һ
ȵڿС
Χ׹Ȼһ
¡ۡ
άԭƣվҰǰǰöѹסӲңĿߵƺһĵγһԼܹоסΧһСط
Ӳ̾ĺɫֻܲʵرһȭͷСУζ
һƺࡣ˹ŷֱϮˡ
Ȼ¡ȭͷֲֿ֮ݻһеĸоֱҲޱ
Եǿ
ԼĶȻоһޱȵĳʵ


683 ȡ 1
żжǿ
¡߳ʱʡ
ڿǣѾӽżˡ˹Ĭһ𰸡
ôҪϰȸʲô¡ſ¼ϵһ·ϡ
治֪ʲôʱѾˡ
¹͸ϣӳһƬס
䲻ֻ˹˵
ֻǿ¡
˹˵ʲôһ̬ٻԽĬˡ
¡ʵҲףֻԼĴֻһеİԵоֻԴԴϳӯӿĴ
ļֻʮ㡣ǲֻǻļޣҲļޡ
СԦסǿ壬СҲ޷ǿꡣ
ױıӰ죬ܿܳʧңҰޡ֧ŲסǿתһȫյõĽֻܹתǱľ
ǿȣֻܴﵽļޡҪҪ˯ߵɴڣϰ䣬ܹӱģȡǵŵ㣬ȱݡ
¡ĳлָ㱼оԼֱ߱׳ˡǺٶܵǱܵӰ죬ԽǿҲʴﵽʮЧ
ոӭһս˳£ȵǱɻ
һλΪߵѹƣȵǵûдﵽһεļʮڼ¡ﵽʮĶԱ£ױѹסˣؼһȭУ¡ȫѹƣһʤ
ḧԼͷǸղűȵ׿հԼ˵ĵطȵǵ׿հԼصǳмС
¡Ȼ浲סԷĴ󵶣ʵɱ˶ͷֻڿ˵ǣռ֮ȫϽȺϽҪֲöࡣ
Ӳһ
Ӧ¡վ¹˼
취һĻʱ䣬ôȻƽˡܡҲˣȥȣûܹԤϵʲôʱ֣ʲôʱʧ
¡ߵǰƿҹ紵
ڶ취ƽİأӦܹҵӦԷʽû޵еⲻܹƵġӿ΢΢ҡͷ׿հԼ״οǿмУԽʱռ䣬һаؽһ˲䣬и޷Ӵһ˲䣬Ȼ޷аء
ô취¡֣עԼơ
¥ȭ󵼶ԷĿһֲֿ»ȭܹһϡ
ȭԭֻϣǶ񾭵һѹȺӰ졣ܹҵչӰ꣬ôܿԽơ
ⲻܹģﹹ̫İˡ
ܹɵĻӰȵǷɢطĿꡣǷ
˼һӦԷûʲôͷ¡ٶ߻صϡ
ʣ234Ǳܵ㣬ò󣬷ҲܳԽʮļʣõ档
ѡм֣Լӵϣĵĺȸû취ƻһ֮Ҳ
ָƣֹ⣬Ҳһֱôġ
һѡǾǼмӵһϵӣһ̶ʱͻּ޵
ͼﵽʮ󣬲˫شЧⲻǵѨȡɾܴﵽǱʵʵڵӵǷʲС
˫ЧһȭӳһһȭʵȭһѡǸ߶ȷ񾭲Ч
һϵõǵʮҲûгΪֹֻﵽʮС
룬վѡ
һϣʱԭﵽߵˢˢ
ﵽ˵㣬20Ǳֵﵽŵ㣬ʮǱܣﵽʮ㣬ʮ㡣
ﵽʮǱܵѾ140㣬ʣ94㡣ﵽʮ֮κÿһҪһٵ㣬ֻʣ94ˡ
ҪǱܵ㡣¡еõջǱܵ㶼þˣҪȴָ֪ҪáϾܴӹ⻷õһߣ˵ܹʮ㡣˫شЧ
ʵҲԭĻһء
   
պ硣
㵰һȪˮֱ£ɫˮͬСٲ
ȪˮϷֻСϷ״档
£û취ϣɫ䣬վڼ¡޵ǰָָǰһƬ֮һô
ͨ巢ڣûʲôҶӣȫһĴϸб󣬷·һľ޴ľ׮ӡ
վڹ⻷ֲ԰Уǰģʽ⻷Ϊصʳ
ʳżǿĹԺͶԣǵ˿ͻᱻϸϱߵĶûܹܵˡϣ͡
أ޵ü
ûãԶɱʳھȡ֮⣬ʲôǶԹˣǷǳϻ򶼻ںܶʱھͱʴ͸ϣ˼¡һۣƺڵȴ⡣
ҴӦ㣬ɱʳȡ޵¿Цͬڴ¡ʵⲻӦģǼ¡ӦģΪ˲ʱ䣬Ҳ̫࣬鷳¡ѡһֱȽϱ˫ͬķʽɱʳȡߡ
ϣ޵µһٱ֤£Ӧ˴ʳڵλáʵҲ֪㲻ͬҲ޷ֹ¡һ㡣
ǿŰɡΪˡֱ˵һȥԹۡѾʳƵʧˡ˼ȻҼ¡㣬Ȼ޵ϣǰ޵ºˡ
ɡ¡һɫģźɫ㾫Ƥ͹Գ޳˫ȡ
ɨ۱ϵİϣ˫һգ¼򣬴󲽳Զʳȥ
ֵϣǺȣ̫һ룬ֻһСعֲ԰Уڼ¡Ҳ࣬ӳĵõݵԽ̡
ǣʳΪģΧԲʮ׷ΧڣȫȻûһݺֲֻкɫһЩɭɭĹǺ
΢紵֪Ƿ紵ڶʳ֦Ҳʼ΢΢ζ
Ȼ䣬ƺǸов΢΢
ȵȣ˹Ȼ
¡ĽŲȻֹվԭءôüͷ΢壬һʳôϡҲǿŴѡ
ܵߵӰ죬Щ졣˹Ҳ˵ʲôСһЩ
ļ˶ŵضż¡ȻΪʲôҪͣ£޵ºͰϣԻԼ˼ס¡ȴӽʳ˲䡣
¡ͣסĽŲٶ̧
Ȼǰ΢΢һɫ֪ʲôʱΧԭƺˡ
¡üͷһ壬оһޱȵĹӿͷ
ͷȥԭվŵ޵ºͰϣˣֲ԰Ȼֻʣһˡ
عͷƺԵиȹŮ͵͵
Ů˿ף󲿷ݶסֻ¶һֻ۾ɢĺɫֻ۾ܴһգҲգ
ղ֪ʲôʱܲһƬ
ξ¡Ϥָоֻ׾ͷԼ쳣ԼƺʳˣضξߵӰ죬Щˡ
ߵŮˣ˼ͼŮ˵档
ǣŮʼմֻ¶ĽǶȡŮҲŶ
ĵİϷ¡¶һ˿Цʳ
ҿʼӽʮףףףףףס
¡͵ͣסŲ


684 ȡ 2
ֱ̧ۣȻԼƤȻ͹һһ
Ƥ֮ζţ·ˮζƺǻĳֳӡ
þ𣿡¡ۣٶϵֱʧˡ
ʳΧĴ֦ʼڶ˵ĳ
ಡ
֦һȫۼ·֯ëһ㣬֦Ѹٱ֯һֻ׿ĺɫ
ᣬǣĺɫ֦ڼ¡ǰ
У
м䶸Ȼѿһϸ죬·һȻſ
˺
¡˫мϸ죬һ˺ֱӽ˺롣
ʲôͣȫóɡ¡ЦŴʳ
ǸŮֳˣֻ¶һֻ۾ش࿴ż¡
¡͵֣ץŮ˰沿ȴȻץ˸աЩȻٶȾȻû׼ȷץסԷ
ⳡ־ýˡұֱֻۣ͵ƤѸٻΪֲɫ˿˿󡣾Ȼ˲俪˵һǡ
׼ʳУֺݺһץ

һĲҽС
¡ǰȻһǷ·ļУݺֱӴʳɡ
عԼվڴǰΧɫԼ޵ºͰϣĵͺΧϣµɧ
ݺݴ̽ɣɵĴڱԵʺѪˮ

ֱۣ¡ͷԼ¡
֮侹Ȼ֪ʲôʱԶֿ¶һ΢ߵһǡ
ץסߣʹһΣֱӽγǹϤѸԼֱۣǱֵ
һֻ˹ʱ𣬡ֻƺûʲôʳĸʴԺͲ⣬ֻһþӰ죬һ˾ǺֲܿĴˡ
¡Ȼ޷磬Ĵڡ
Ѹ˻޵ڵλá˶һһı鶢
õˣߡ¡˻ϵߣôôң
޵ָż¡ļָЩƺʲôµĶ
¡ͷȻԼļƤϣζһһϸߣ·һ㲻羱ζ
䡣˹ʱĽͣеðǵʩ䡣ֻҪȥպľһ¾£һ˾ǾһĿֲϸ̰ʳտʼ᲻˺ҧ⣬֮ɣֱ
¡Ȼӿ㶵һСϺɫպƬᰴϸϡ
ʱһð
С
ϸߴֱðܿ߱Ƭ׵ƺսȥˡ
ⶫе찡ƺʲô֮Ķ޵˿
߰ɡ¡ֲ԰ڷȥ
޵½
ϣӵض¡ˣûɱʳȡߣʵͲǽھ򣬶ƺʳԼ͵ǰġ
ͷʳӣһƺܵ˺ܴˣܱȳױƵû㡣
ǸƶͿƶôˣ߿Ī
ûץǿ»һᣬҹӥ֮ͻȻ϶͸¶ȥϢĪشȷʵգҪ޵ϵڣҹӥֱ֮ӾҪӲˣʱ⻷ܵʧʹˡ
ܹȷƶͿƶǶҹӥ֮ûϵϣʡ
ˣƶǻ㱻ҹӥ֮ɱڷޡ֪ʲôԭŷŹĪش鱨׷
Ǿ͸ɵǣԳϣǳתơ¡ŹһˣԼıʳҲˣµ߱ߣԼҶ˵һݻȫͬͷĻҵ˼㡣
ԶԶ˵ļ¡ջעǷһ˿Ц⡣
ƶҪʲôĿܣֻҪﵽԼĿģǾ㹻ˡǺ޹ء
   
ʱţתһ¹ȥˣ¹𽥱䣬˶ʮһ·ݡ
ɫѩ⣬¡ʳµõߣṩǱܵ㲻ֻ࣬аʮ㣬ƺʳҲ˴󲿷ǱֵʣľͲˡ
82ԭʣµ94㣬õĽ176㣬㹻ڸһԣﵽʮһԡ
ʮ֮ԵҪǱֱܵǿֲһҪһٵ㣬Ҫͼɣ쳣ˡ
ЩǱܵ󣬼¡ٶȿʼѰµ䡣ʳǵߣڵõߺߵƺӲ˲ѹƣȵǵϮһʱˣҲݵһ֡ܿȵƺʹĳֶΣٶȿʼµĽӽһʹ¡òѰµߡ
޵ṩ鱨ߴڻִϷ˹֡
Ϸ˹ֻŶеĵǷ·ɫһ㣬һȦӶ೤ޱ߼ʡߵص˵һϡеӱԵ״µĺϷ˹Ųʮദ
׼ǰϷ˹ʱںҶϢڴˡ
޵ͨԭɫ棬Է˺Ҷ飬ɺߺͺ׷ɱһۿڽС
   
֨¡֨¡
ֽ⣬һСϣİѩѩ㱻ѥȵһ·졣
һŻɫµŰڻδɨĵ·ϡ
ҲһʵĻҰױһïܵѩ֣ѩԼܹɫǰһֱ֪ͨʲôطѩ··СĽڣڱԵܿͣһɫա
һɫƤǰһΣֱһ̨ףᰴ塣

ϵš
һһſˡһɫȥЩľګŮӶţͷ˸Ķû˵
ƺʶŮӶ
ллŰ߽ȥȡ´µĶñ¶ͺͺĹͷݸŮӶ
ŹĹҵĺƤӻЬӣŵŵŵ˶¥
źɫľ壬ֱߵҲһǰš
һͳ洫
ƿţŵһֻĽǶȻԼֻĻݡ
ƺǺͼ֮ġ
λϵĽϻһ˿º͵Ц⡣
ˡæ񣬲Ҷ࿴
õģǺߵ˽ӵİɣѾڰִһʱļ¡ڻȥѧˣȫΪߵ鱼ԼĽԼ⿪칫˾æŴҵѧòܴ󣬷ֻҪõҵ֤ͺá
¡ȫоһάѧĿγ̣ǰĿĺ͵鱨涼ѾȥˣֻҪѧ㹻ѧУŲʲô
ͷĺɫǰŵ¡ϡ
е˺ȡһɫŵϣ򿪽
һɵζʱ
ڽеģȻǸԲͷ
ǺҶ飬޵ĳ⡣ͷٵ˵


685  1
Ҷ顭¡ֻ˫Ůͷ­
ŮݼªȧǴиܴΪûѪɫԵ쳣԰סСƺǰݵ
֣¡ḧºҶգʵ·һ㡣
ȥĹǰ
ǡͷͷӦ£½ͷ­˳ȥ
¡ֳ°ͣһá
ա
ܿ⴫һҡưŮӶŰɫͳŽͳϸŰײɢ΢΢ȫǼ¡еʽȣ˾ϸѡҵĳʦרϲĲʽ
ͳźһɫŮӰ߽ŮһɫƤ£һͷ磬˳毺ãȻǸ¡·Ǹԭɫ֯ŮͷĿ
˺αװҲǸʮŮ
·¡ٵ׻˻غԭɫ㷢˶ͨʲôطȥֻܺͼ¡һ𣬷ԭΣյĵطȫĵط
ԭɫҹӥ֮ìܣʵϾǸֺͼ¡֮ìܣڼ¡ɳۼŽһһͬӴԭɫҲһӰ죬ر޵µĸ绹ɳ۵ļŸ߲
ԭɫڲҲ˷磬ֵԽ¡ﷴӰȫˡ
ϣô¡΢ЦſŮͷĿʵ϶Էʮ꣬ԭɫڲľԤ֮һ
ʲôôϣ¡ǰϣЩҪѵĵӶˣʲôʱȥ棿
¡ҡͷ˵ʲô㡣ϣΪԭɫȾѡľӢʺ͵ӶԶԶЩСһܹģĺֻҪƵõһõֺӣڽ󣬼¡Ҳʼоȱһ֡
ҵĴ㣿ϣһʱҲסˣûиĸС󣬺һǸɣ鲻ǺܽԭɫҲǸ鵭Įûʲôѣֻһ׶أϸ뾹ȻҲһõȥ͹ޡȻֻܴڼ¡
ûʲô㣬Ǿ͸һѧȭɡ¡˫ֽ湰ȭ΢ЦؿʺܺáֻҪԼһϣǾ㹻ˡ
ϣż¡·𿴵˫΢΢⣬΢ɫΣǹƺޱȵȫעǣȥ
ҪңŬҪŤͷȴ۾һգҲգƶ
ⲻǿơ¡ģһּ˵ֻǰѡ񡣡
ϣоԼȫڷһƬκģһߵڱ˯ˡ
ϵŮӶĪؿһۣСĵؽȰڷϡȫ˵Կ
¡ϰ鷿ͣѾǺǰɵϰˡ
ϣСȥϢ¡Ը
ͷϣ˷䡣
¡һڷ䣬ĬƬ̡
һж졣ҪľͷȵǷѹѾЧ֤ʵȷʵһѹЧϧ֪Ӳҵ̫ǿ󣬻Ƿߵ̫΢ȵǵӦٶȿʼǿЩĽѹһֱ·硣
ҵʣߡ˹𣬡ͬʱ뾡дħ䣬ԹĵڶӣһڶӹɣܽһͻƼﵽߵĲΡסκζ궼ĸ
Ȼף߱ͬʱС¡شһ߿ʼ֭ͣϸţ⣬⣬˿ĺӡ
ȵһϵвü¡ֻصʱĸоֻÿڳԷʱŻϤİĸܡ
ֿʼѩˣϢ¡ȴܹѩڵ·ϵ
۴⣬׷İɫĭѩڡ
һתѾʮˡѪŮ׺ͿƼ磬вҲ𽥱ƽԽӶˡ
궫¡ŮӶ;ʰˣڷһ˷䣬ߵ¥һǽǰһƬ׵ǽû¡

ǽѸֿһŻ¶ľҷ䡣
رշķţ¡ĵƹ⣬Űװĵƹžһ𣬽׵ЩҰס
ߵͷǽǰְסǽ棬΢΢һ
žһ£ǽ϶ʱһһİ
õģħסӲҡ
ħ棬ⱾԭͨĺɫʼǱʱϾȻֳ˿˿صĻƣͬɫʼǱ
¡ħ䣬ֽŵʵֻͨĲʣƺǱдʱϢȾħֳһַ·ƤһƤʵأƺû˵Ƥɡ
ӱʼǱ֮ȡŵıʣ¡ص鷿£غţʼΪֹдȥݡ
˫ˮȭӰ䣬¥ȭɱ¾֮֡
ɱ¾ֻ֮дһС룬Դں˹ħ¡ԼҲûȫ޳ɣֻдĹУԼյĲдǶ֪ʶϵһ
֮дڻһ壬γһĺģħӣҲʺħӡ޳ħӦþܹĵڶӡ˹ͳ˵ԵЩĬﲻֻ࣬˵ص㡣
һ޳ϵĹ̡¡ͷ
ʻϱдԼɱ¾ֵ֮ʶ
ʱһһȥܿСʱȥˣɱ¾ֲ֮Ҳдˣ¡ɱ¾ֵ֮ϰԼ¼ȥ
ʵһ˲䣬оħ·һһ¡
ͨ
·𶼸һ˲¡оԼҲӰ쵽һɲǼ侹Ȼħغˡ
ۣԼԺеǱħҲͬһ˲ϻڻɢħķ·Խ
¡еİȫ¼ȥ
ϸԼϰİ䡣
һԼǰݺ޵еаǰ
ꪱˮа
ʣ¡ħдһ֣дһ˲䣬ħƺ΢΢һ˿ɫ·𺮱һɫ
   
ž
ƿڵϺݺһء
¶ڴڵغţͷʶ˷·ڷŭıԵ
ǵڵƵĻڣǰվ£һװģøɾ룬Ŷͷϸܺ飬˶ֱ
ҶˣҲźͨ绰ʱ䣬ͻȻܹˣȫûԼŭ
ҶĸɽȻŹ˵㣬ǰɱȷʵһбȽҲܵС
ڣˡ
ͷ·һӻ
¡˹ҧгݵ֡
鳤ļҪҹӥȫͻһС˵

ֻһǶȥ
žһ¾ȻֱӱõڵأסͷϽ˳䡣
ɳ۵ĴȾΪûа취ˣɫŤ


686  2
Ҷʧ̫ˣһվ͸ߵؼӶ⼸ڼڶ֮һô򵥵ԷɱˣȻɳ۵ĺߺͺ˶֪ɳΪҹӥͷ¡޵£ɳΪֲľͷ֮һǱ֮ΪĺӰɳ߲㡣ԭɫĶ̩̹ͬһĴڣ˫ֲĶֻ꣬ڲ֮䡣Ĵֱϵּ֣Ǻ޷֮Ա̬֣ûмŸ߲ԸΪһҵͶԷͻ
һ¡
ǿѹͷĻ
ҹӥ֮ڸʲô
˵ں޵·Ѱ˵е֮ߣǼ¡ǳϲߡͼӦͼ¸Ͻش
֮ߣֵૣ˵д˵˵عŶ̺һܹһͨ˳֮ǲģ
ݵ飬ӦһãǴӺ˵뿪߲ģδ֤ʵĹŶжϱ׼Ҳûһ»ش𣬿ƺ˵㣬Сز˾䡣ҪҪȥʵʵ飿Ǹҹӥ֮¡ôӦһĹ
ȥ飬йҹӥĿܣԶȥǸʲôطĵϸĶӦУ⡣뵽ҹӥصĿֶΣͷҲЩȣһܹͨ˶ʱھʹﵽǿ߶ȵ;ǱҪеģһõַڼڲҲܴﵽһɹ۵ĸ߶ȡ
   
¹ׯ԰
̵رŶӣǵĶŪ
ڰɫԲ̨ϣԼϤĽŲͷۣһĨϤӰӡ
˹ʲôµϢ
µ鱨¡ÿڱڶһʱһڣ֪ʲô
˹ߵ˽ƻῡ鱨һȷʵǳֶΣҹӥ֮ʳȻܵϸϸ
ϰĶӣཱུСţ漴˵
ǳԹҹӥڲԱһЩֶεõ鱨ҹӥиӦöпڼ¡һϣֶӦþϰ²ģͨõֶΡ
˵¡ҪȥϷ˹Цһ߶Ūӡҵ鱨Ǵģ
ǣ˵ȥѰµߣѾ޵°ŵֺжõ鱨޷ڸǵġԷҲƺûε˼˹ͷңҲʶ鷽ʽÿһʱòͬ۽ķʽرҲûиǼӼ¡ˣǼǸưŮӶΪһչ˼¡ӵŮӶںܶණǺڸǵġ
úãעⶢż¡г̡˵ԭɫĸֱѹˣغܲģǱߵһؼӶɵˣ޵վ˼¡ߣ˺ߺͺ壬ټϼ¡ˣѾһɲСӵܺͼ¡áðȫֶŪǼڵʲô
ס˹΢΢ױʾ˽⡣
ӵ
ۣ
Сֶһ
ϲЦ˹Ҳ̲סЦ
   
ħдԶȼ¡Ҫѡ
ԭΪԼѾ͸˵ĺܶ䣬ϸһ̽дʱȻ˺ܶ಻۵Ѻ谭ⶼǰδע⵽ģܶΪԼ׵Ĳ裬ʵŸѹء
дꪱˮаʱһһȻʮ֮ࡣ
ڲ˼Щͬʱħı仯ҲԽԽԡ
¡ʵѾԼдһ룬ħƺҲͬģֲֲͬһ㣬ɳһĳ̶ȡ
׽ħдʱʺħγ֮ʱʱԭܽħԼ죬մﵽӵľأͻƼޣĿġ
ⷽе쳣˳һЩˡ
ѵҹӥӸƼԸϰߣһǴүС㣬΢һѵͽп죬һѵ˵ˣҪؼҡ
ֱӱ¡һһιȥ
ЦЩ˶ǾɸѡʻУҲӣôʵʵȥǲ˷Լʱ䡣
¡ֱʹñֶΣԼҹӥ͸ıѹ޵µɳۼȻڱ֧֡
   
žžž
нĴڿ˶Ļص
һȦѧԱȫźɫѵΧһԲмһյأվż¡һŮѧԱϣ
ϣһһεĴӵɫ㣬׳˺ͷһ㣬Ƕ˿˿Ѫ˿
Ļɫƹ£ϣٶȳż¡˹ȥ

˺ѷεĴУƺҪԴΪԼ׳ûκ⡣һͷĿѣ췭ظһž
ϣٶȱһǶ߳Ҳ֧Ųסһڵء
ΪĽ񶷼¡ֻźͺƤǿܵļ΢΢һͺܶطǵɱһĴ졣
ʱ䣬ǽлѵֻΪĥѵǡ¡ΧһȦЩ˼ҸصĴ󱳾ϲӵܣЩ˽ǺʹķһӣسͬĻ䡣
ѡ˫ˮţӰţԼš
ٶȽž䴫ڳ粥ӡʵѾӦٽеľ䣬ý񹦣ǸΪں˺ˮ湦־γɵĿֲӲ۷壬̴ﵽ֮Ķ䡣
ǿ书Ϊǣ¡дħʱндȥŹȻҲħʣһϢΪܿٳɾͼǿ磬ﵽܸߵΣͬ˺ǿĺ֢һֽħİ汾
¡Ϊħ񹦣ħš
һԴڰţ㣬Ҳһֱ޷Ĺȥ
ˮȭӰǶ֪ǰʲôܲʦϸ˵˵ѧԱһӢкʡ˹ŷһϼĵڶ̳ˣһ̳˻ԻޱȵĹ⻷Եò۵ö࣬ѧԱкٵϣѧϰȭļ֮һ
¡ĸֵ÷зķٰ񶷴ƺںͻٰ粫ǧŷԪľ޶󽱣һܱг̷ãԴǿ֡
ˮȭӰѾ÷зˡ
һʱغܶȭɶ׷ױǰμӴ涼ʹķȭԴͷ
˵ʦûǱһΪʥȭסڸɽ֮ϵʥȭΪȭʥߡ
û֪ʥȭӣҲû֪ʲôˣֻиĳԱһ֪ʥȭǼ¡ࡣ
ʹķƺˮȭĵλ
Ϣ֪ͨĻѧԱǰߵǿӾǴ˵еʥȭȻܹõʥȭȭǶôѵõĻᣬҲܳΪһʹķƿʮϰʽȨ
¡˹ͲֻʮꡣӢʮ㣬ڵ͵͡
ħΪɣԴһŹϵǿȭˮȭӰȭͬԿ


687  1
Կȭ
˹ûܳ˼
ˮȭҲԿȭô
ǲͬ¡ֱ̧֣͵
䣡
һȭڽµ棬¡ʯͻҳɽ𣬵Ȼһ׶ȭͷӶΧԵȫǷˮĩ
׿ĿӶǱھһ㣬ʮǺΧѧԱһѹֲסĿԡ
еĴⲻǱǺǱɤӷԡ
ࡣ
˺ͷʶʿˮ
Կ¡ȭͷֱ˿
ʱһ˷һѧԱ۾ֱϣͼѰҵһ˿˿֮Ķźǣûҵһ˿˺ۣӡ۶ûܿ
һʱѧԱͷӿ嶯
Ҳôǿ󡭡
ÿͷ˭ԼϱǿǿԵȭʱӮ˴󲿷˵
¡ؿԼʾﵽЧֱֱ۶ʱԭ״·һжûзһ˽µһ󶴻⡭
ħ񹦣ԭԽǿӲָ䵽ǿﵽ񾳽ΪߡҪϰվұ
¡˵
ʱΪʮѧԱУаȫվֱߣһɧڴޱȡЩֵǴ඼ġоͰ˹ڡ
ʣµУŮʣµǿ׳ȻҲЩĶԼĿ꣬λסջ
˽Իȥˡ賿㣬ＯϣһἯнӰ䣬Ҫѧϰ˿Թ¡һָסÿֻѧϰһȭȭûдﵽһ߶ǰȭĻȻǳҪܶǿﵽһΣסˣ̰ࡣ
ǡˡ
ʣ˷׷Ӧǣ¡ֳôֲʵѾûκεĲˣÿ˶Ͽ˼¡Ľѧѵ
Ů˳ѵҹӥר˷ߣݳʱ뿪ȥԶĳס޴
иŮҪĻ͵صҹӥԱסԹԶȥˡ
¡ȵ˶뿪󣬲ٶȿǰİˡ
˸˹ĵģģһģʱڴޱȵڴ
ڿʼʽ⣬עҲظڶ顣¡ֿǰһȺѧԱÿλӰ쵽һҲ֪Ժ᲻·ǣȻѡǾѾûлͷ
ʦҾڣ˹͵վ
Ҫܹ˵һҲվһأΪ˳׵ӣҲȫ˥ߣҪˣҽ̬
¡һʱ̬ļһǼ
ãڿʼһ׶Σ
ħ񹦹Ϊĸ׶Σ񹦡񹦡񹦡ͭ񹦡ȺʲҲ̶ãͭʼ
һοû㹻֧ˣ¡Լɱ¾ֱ֮ƺȻܴȻǳˣֻ𵽵á
һεѵҪȻǴϸһЩ
¡ҲشԼһףϹҪʵԼøɺͷ㡣
Ϊרעպɸսʱ˵͵Ϯ㹻ǿ鱨ϵϵܷڷ֮ǰҲ͵õϢ͵Ϯ
ѧԱѡӣǶŵֻҪԼӵ㲦ųΪĻ䡣
ѵĸСʱͭΪĶ֮һϾĺطˣѧԱп಻һᵽʲôھ٣ʹĸо֮ǰĶΪ壬һ¾Ҫǳʹιȥ
¡õԸƵΪַһĸЩѧԱֱѪѭźͭķϰϡЧãĹУϢӣǵϰͼ¡Լӹҹ
֣ԴϢϺŻķȸԱΪƺҲڲı仯ƺǿ׳һЩˡ
ڽѵѧԱ󣬰źר˽ŪסרŵİĦʦӪʦΪǴ
¡뿪ѵݣȥ·ϣ˵ѯʺ˹
ܼ򵥣Ҳмġ˹ɾ͸˴𰸣ʿǾ̽Ѿĸ󾳽磬Ȼɻиû̽Ѿ㹻
ľ磿ô˵¡ųʡ
ͨ׶Σǵһ׶Σͨɫǿûʲô˵ģ㵱Ǵ׶ģӦñȽ
¡ͷ
ڶӽ׶ΣҲڵĲΣ֮ԽӣΪǸ߶ŨΪһ˼ȻҲԺѿǱ⡣׶οʼܹһЩЧˣ淴ʣø֮ġǵڶ׶Ρ
׶Σ׶ΣҲǺʿﵽĽ׶ΣﵽһΣѾ൱ڼߵȼĴڣʱӳһܹĸǱأԼԺлᣬҲкСĿ¸׶εһ㲻ԱΪ飬Ϊꡣĸϴӳˢֽ⣬ĸתҲܻԼǰһУӰ졣ʾʱԣһʵԣԶԶǿᡣ
˹͵úϸ
˵иߵĽ׶Σû취ӴʿĴڿܹлӴ׶ζѾǳˣǽ׶ΰƿϸΪܶκСΣȷԼȷĽȣҲֳʮ׶ΣڲŴĲΣء
¡ͷҲ²⵽ˣӼȻΪӣȻ֮󳹵ѿĽ׶βΡ
㵽׶ΣͻӵԼ鱻ȻǾԲй¶֮в˼ܣԽԽǿᣬ˵Щ̫硣˹£㲻ٶ˵
꣬ӣ飬׶Ρ¡Ĭλ֣ͷһ˿
ôҵӻҪԽٽ׶Σܸһٶʵ
磬ķչ˭Ҳ˵ֻеһ·ѣкܶܶδ֪ԣͲҪ̫ˡھħҲĪʿҲڶǿߡҪĸҲкܶǹ飬Щǲܸʶֻ̬ĸӱ¼ĺۼڲͬ
˶٣ʵǵۣκ˶ģĸУκ걻ֽ⣬Ϸֽ⵽Сĳ̶ȣֱٱֽΪֹѾٱֽ겿֣ν飬һǻ۸뵽Լϸ΢ģĵزôһȻм䶼ױĸĨȥԭϺģǣܹﵽΣôܱԼļ䣬һĲֻأ鱻Ϊ𡣡
ĴڣʿҲǸλڣͲˡ֮£ʱԵռơ걾Сޱȣȴϲֵʱչܹϴˣά䲻ĸжᱻֽȫױ𣬵Ҫһƴ̫ˡ


688  2
¡ͷ
ȴ뵽ԼһʼĴԽֱڡ
Լ֪ʵʱ꣬Ǳֹĺɫʸɵģһ츳ܵĸ
˹ô˵ԼɣԼܿĳǿģʱʵҲǵһҩ̼ô˵һδĽҲǻ
ֻҪܹ׻ڴôܹһֱһתȥ
صһƵĹ֭·ȡ¹Һá
¡ֱӻصңϰԵؼŵħߣ鷳Ӳҡ
һаȻ߲ķһѹӲϣɢνӲҰУгһԲΡ
ϰʱȻһϸ΢ı仯ͣ¶
ǡ¡ϱߵһߡ
ԭûκαʶĵطȻ֪ʲôʱ򣬳һСɵıǡ
½ǵĲλϣһСڵ㣬ɼƺǸţ֡
ϱûκΰ͹Уǿȥճȥġ
ٿ˿ߣе߶Уÿһͬƺṹơ
ǿһΣָ˹˵
Уʮߣܵõԭʼߵ䣬ܡӦǵһôߵˣԭЩ߶ڸ֯ղؼϡ¡ͷ
֮棬صĶС¡૵
ξϰ׷ߴﵽʲô׶ˣ˹Ȼʡ
ô
ܹξж׶֮ϣҰˡ˹ͣҰΣܹܶĶ׷
Ұ¡ظһ顣
ԣξлʣͬʱҲ߱һĹܣܹյܶ΢صڰźţЩźеֻǸŵĶûôеܹܶʵʵʵбеһոй١ȻܹסеĹؼĻ
ξһָй٣¡ǵһ˵˵
ڿԳԹ۲ԼÿһξȵǱʱѹƣϮڱøǸĻʱ䡣
ߣ¡˼˹ĻͬʱԼξȷʵξʱֻĻʵ֣ҲŲĻӰжʵʵķ䣬ǾЩˡ
һķξΪָһʱ䣬ʹûӯ˹˵
ΪʲôͻȻôˣ¡Ȼʡ
˹һκܳʱ䶼û˵ǳĬ˺ܾá
˵ˡ¡
ûʲôġ˹ЦЦҿҪʧˡ
¡΢΢ЩȻôʱദϰ˺˹ʦһָ㣬ڵѾܹܵ˹û˽ĵָԼ
ĬƬ̣ʡ
Ϊɱ¾֣֮
ǡ˹Ӧɱ¾ħϣڱڵˢЦɱ¾֮֮Уֻɱ¾ħһμ䣬ܵĶڡ
н취𣿡¡ʡ
شһ󳤳ĳĬ
¡Ҳû˵·Żذתҡ
Ϊ˹飬ھȻѾٸе¶˵ʵϣ˹ʹʧ
ɱ¾ֿ֮Ա֤Ĵ𣿡¡ʡ
Ըˣ˹ʱϲ
ֻǱһ㣬Ǻܼ򵥵ġ¡˵
Ȼȷѡ񣡹˹شЦ
ʲôĹȻ鷳˰ɡ¡һߡ
𰡣ҪʲôܿʲôʱԿģң˹ʱ
˰졣ֱӴ鷿ȥ
һƬڵĿռڡ
˹Ưģɫ˫ֻԼ֪ʵɱ¾֮ڱ޵һ̣ѾĥĴڸѾûôˡ
ԵؿԼ͸壬¶һ˿Ц
ϢʧԼμĹްɡ
ԭͲࡣ
һ죬ԼҲûлӦʱ򣬻ֻһμĴڰɡ
˹ûƺĳּķš¡ʱѾǰղſķŻˡ
׿˼˹Ӽ¡ɢһ˿ϵķš
ȷʵĳּϸֱֽϵķţ̫ˣѵõϡǱûʲô
Ķܹõ¡ü
и취ξѧϰҰļɣܹʷ˹˵
ʷ
ǵġܶϣźܶй޷֪ĺۼһֽϱһֻ۾öֻĳضйٲܸӦĺۼԲֻһӦûξйٲܸ֪ĺۼܹͨξҵ˹ͼ
Ҫôԣ¡ʡ
ξҪֱЩãЩʵķͶӰǵһ
¡ϸһΪֹѧϰξļɡ
˹ξȷʵܴİһʼ޷壬ж磬ڿӸ߲εļɡ
ϸһмݡ
1ѵоξ£Ʈעһе㣬Լĳλ
ܴξеĻȥңΪξ߱ʣܶطıģγɵģϸ۲췴ᵼξĲܶϸûע⣬ôһϸ۲췴ᵼעɢξת
2ڱ֤ܹ׼Լעͬʱ۽ȥٵɨξΡҪһطͣٹãΪҲᵼξֲ
ξǴֲʵûþܶط©һ©ͻᵼ¶ξֲθкͲʵУȻͻᱻʶӰת
3ܹ۲ξ֮󣬷ҪҵԼεڻ˵㣬ҪѵʶԼΡܹܵξḶ́ͻáΪһ׼עУ쳣ѵʶ̷࣬һʼͽһ᲻ɹΪעױξӰƮ
ҪģǽеĲ˹ָ˵һɹĽ׷ĺı֪ʶţǹΣʵϿһԼʶһ̣һ룬ֱ̽ҵԼʵ飬ȻԼһмӡ棬ϸ΢ӣǲɷֽĥӡ
ξʵźܶģĲҪľǣԼξļӹԼξһ㣬Ϊ֮׼Ұǵִڶξʹúѵļɡ
˼ˣξʵԼʶԼḶ́ԽԽܷǱصıʡξĲαʵϾĲΡ¡صͷ
Ҫξ㿪ʼ𲽵ܹξϸڣӹ̵һξܵĻʼͣСĲš


689  1
ϰμһ鷳õ£һ͡
¡ϸѯ˹ξɵһЩϸڣԼʲôҪôҰպ˹˵ĺܶ෽涼һСӰ졣ҰĿأĿɼΧܶһ˿
ϵļ¼һһ𣬼¡ȫڳá
쳢һµһξɡ˹顣
¡ͷվҷȥʹкֱӳ˸ˮ裬ϴƽɣԼܵķ
ڴϣߴĶ۾źڰ׸ӵ컨壬ȻƤϣŻ
ʶģ⡣
ξĹؼڣҪһʵƣҲƶ
ܿ죬¡оԼһƮƮģ·ӴƯһխĺɫͨһɴѹǰС
ΧȥܵǺɫཬһĶǱһϾȻ˿ҲûմȾֺࡣ
Źֵƺ΢΢䶯ԼܶܶҲɻ߳ӵܶһ
֪˶ã¡Ȼоǰһ˶ʱ˳ȥɳȻƺһںС䣬ƺҲķ䡣
ɫǽɫıڵƣڰ׸ӵɳڰĸӴͷ񣬻һС͵ľƹ̨ǽϹһ̨޴ľʮͶܵӡ
¡ҵϣعͷԼһڻϵķţŷԼԿһƬڡ
ꡣ
Źˡ
еţˣʹξرˣķߣһķãҪ̫˹ڼ¡𣬵ñڱ任һһһһһͣǹ죬뵽Ť೤ĲܣγһĲ
ңеҡע۲ϸڣǽΪ㣬ʼһεѵ˹˵
¡ͷĸоԼΣ岻ƽʱʵôʶҲ΢΢ЩģΧǰһз·Щģ壬еŤ仯
ȹ̻ξɡȥӣĵطʼһϸڣʱעⲻҪʱ䣬עתƻ㶪ʧо״̬ξֱ任˹˵
¡ȻʼϸһȦѡһߵС
ϰ飬ѧʷӵգʲô鶼УֻǴԵİڷ棬ʵЩ¡δ
ңںɫɨӣһźƤﻬ
ҳв߼ĶǸţ˹ѡ
¡ͷˣ߿
ʷ³չ˹һ
һ鲻ϴҰӹ
ȻһֳС
ذƻڡⱾƤܹŹ֣ϵͬˮһڵǺҡڡƺڲϱ任֡
¡ְϣⱾ龹Ȼһ飬þȻһĵӡ
Цôϣȫ߼
¡ֱӽ˫סҪ˺
ȻһһһĶ͵һ¾ʹѣȻһҲǽڲˡǽϲ֪ʲôʱһϸСѷ졣
Ҫȥǲ֪ĸĶξʱܶԪĴڣ׽סǣԺϰߵġ˹С˵ųξеĸأɡ
¡оЩ档
ʱʶʵҪ΢ģһЩȵǶսʱҲˣܱӰ죬Էѹ
ɨûĶˡ
ȻɳɫɳϣԵë׵ģƺŻƤһĻơ
¡ȥһѹ
ѽ
ɳǻһ
Ӧ÷˹˵
¡ͬصͷ
ȻͿɳӰһӷɳȥŷŷȥܿǺˮһŷ͸ȥʧˡ
ҲǸĿˣЩʱǺõģҪĻԪʱ磬ǻǲĴߣֻҪץסǵβ͡
ͨǽ棿¡ʱȤ
ȻǰԸԶξУäĿظһ뿪Լľݵ㣬׾ʧʱպʹԪ޷ҵ·ȻԶգĳ֮ļз죬ֱݽߡ
Ϊʲôҵξ¡ʼһɳ
֪ЩͱиָĿģȷһǣǶк⡣˹ش
ðɡ¡پᡣ
ɳ̽꣬ʼȥǽϹŵıͶܵӡ
Դ򿪵ӣûжԴɫĵ绡𻨡
ڵʾϣĻԭǹ⻬ģʱȴǰ͹ƽһж
¡ʼעĻı߿򣬹ǣ߿ȻһĻɫϸߣǻģźɫоӣ¡һۡ
ͣ
ߺȻӱ߿ֱ˼¡š
֮£¡ܵȥߵߴ硣
Ҫ˹æ
Ѿˣ¡ֽסߵߴ磬ȻವһֻоԼΧȫһģƺа׹ڸٴԽʲôΧߵһоڸƶʲôһӹģһƬ
֪˶ãǺܾãֻһ˲䡣
ȻȻԼǰһ޴ޱȵУͬˮһޱȣתţһƬһɴųıֱȥ
ռҰоһ̫ϵϵôǿޱȵİ𺳸һʱ޷һջȥһָǿҵҪͶеĳ嶯

Ȼһ
¡͵һֻоһɴӱ֣ѸԶС

¡͵ص۾ڴϵһʹ˯Ϣ֮״̬˶ȵµĹƣ͸С
㱻һԪһȫİ档˹
ĽǸУᷢʲô£¡ֱĨ˰ʡ
У㿴һУ˹ƺ֪ʲôҲ֪Ӧûῴĳɡ˶٣˵
ԺᾭҪעһ㣬ξУеĶǳթ˵Ķ㲻ҪȫţҲҪȫţֻܿԼֱ档ʹԪ˵ǼΣյ£ʱʶЩϲǻ뾡취չ㣬档
ҸоһֺĪǸﴫ¡ü
ǿ϶ģԪḶ́ʶвĺôʶ¾Ԫọ́ɲǵǿģǱľͲƸҲһûлͷ·ѡһȥˣͻܱܿԶʧУҲҲ·
Ľ
׵˵˵ֲˣûʶȴǻŵġ


690  2
˹Ļü¡ͷһֶξĲܰոУξӡЩˡƺǸΣյĻ
ͨ˶ԣξȷʵûʲôΣգΪξеʶҲһѣԪȤҪȥͶעʶԶԶһˣԵҹеӪ۲ˡ
ڸоƣ
ǵģΪʶ˺Զһξ롣Ϣɣ͵֮󻹵ѵҰҪ뵽ξĵڶ㣬ܿʼѵ̵һξûﵽ˹ȥҲƺԵúۡ
   
º󡭡
 ͵ޡ
һҰƽԭĹ·ϣɫ··࣬һ糾͵İɫγ٣ͣ·ߵһվǰ
Ŵ򿪣Ȼعϡ
һĸƯŮӡ
ŮӴźɫīŽϺţпͰT³ͷͳڵһƯŮ˵˼ʲô󲽳żվȥ
ȣɹڹ··ϣ΢΢Ŀİ׹⣬˻ðŮϾȻûпʲôˮ
ôôȡ
ڵŮǺͽһ뿪µɳŰɫᱡɴ£ŵţж̿㣬¶޳һ˫Բϸ峤ȣһ߻ֵĶ
ϲһҲԤ˵»ή£²ԽԽˡڻˣһˣһļɳ̲磬ںλϻ˯ġ
һŮ˴ְҵɫȹСӵĽɫ۽һе̱ʡ˿Ӷᳬʮꡣ
Ů˿۱ϵӡ
ϴ͵޻ʮǰʱ²ûôȣΪȾֲ⡣
ɳһզʮꡭģѪĽǼʮ꼸ʮĹȥˣԼһ仯ҲûС
Ůӿɳһۣ¶һ˿º͵Ц⡣
ҲˣѾǶˮ׼ЩؼӶһˣΪܹﵽزѾܲˡϾޡ
ǣҽǺģɳͷ΢΢Щ˹ڻжԶ
ӱĿƺڸӦʲôƬ֮ۡ
ΧûкۼӦûʮ￪⣬ʱõġ
ϧҪܹһֱڸ䣬ػᰲȫܶࡣԴӺɳ󣬲˾ѪУһֱöùⲻȥһλԵɺ£˹˺ѹ£ǲò뿪䣬ĴӪ͵޸ȥ
ԽңܵԽԽˣǲ֪ô֣Ϯݵ㣬䷥ݵҲʼ𲽵ĳˣϲбƶвøܵѪ塣
һֱ죬һͽ԰׿˹͡ȴһֱûκξٶͷӦ
Ȼһ˵Уʵź֮档󶥼ż֮ĳͻһûϵ
ҲȷʵܵŲعѪĹκ¶ڱһƤ
Ůָͬ˵ԼҲһӴȺ壬ͽʨ֮ĸĴ£ܵҲҹǱǡ
ǨòٰȫɳΪ˲ˣѡ뿪䡣ǲ֪ƶŮǵ䡣ƶܵѹҲֱܼǣΪ䣬Υʨ֮ĸּѪܵͻƱػᵼŮ׵ԼѾȷָʾ
뿪ɳΨһѡѾɱܵѪ¼Ѫ󣬰ɳѾܵѪıɱΪõİȫòеȺѪ뿪䣬һǨ㡣
ϧҪǡɳ̾һ⣬Ȼ۾һӵԲˣƺʲô˼顣
ôɳһ͵ƿȥ
վһ͵ĽγϣʱվһȺɰĽŮƺһεģ˵Цվһ졣һȻǾ˹ҵС
кŮѪ嶼ûӦɳӣȻʶѡ
Ȼ۾һɡ
ã˹ˣ
ôɣŮѪҲЩȻˡ
ȥϳ죡бŬնԷλá
ʱվɳҲע⵽˳ӱϵķһˣҲ˱ɳ
ȻһĴӳӷ
СģǸŮѪ
ɳ۽ʱɨһӰٳԼͬһʱ仹ŵĽγŹֱվλá
أ
һСͬѧŴˡ
ӺͳײɲǼ䷢޴ײѹţͷױˣŴȺײȥ
ųԼ˺ɹĳȫһƬհףŬ붯һ޷ƵĿ־峹׽סȫ
ֻǿһԼΣôͻȻ£
ɱĿߣһп
ʱ͵ظоһۣȻһӰӴҲڵأǰһԶ
̥·ϾĦ̶ɲһɫĺۼ߲ݺײڼվһԲϡ
أ
÷һƬʲô룬оԼһ屧סðŻӵϱ
㿪һϤŮഫоԼһɴҲ
Ȼ㿴ɳ޽ɱٶȿþˣһºӾһ𡣾ҵ齻УӼ±㱻ȥ˲ʵعֽһȻ߳
ܣȻɳ
ǴһƬհףɳžͿʼ񱼡ҲѸٱ˽סû׷
ԶԶţѸٻص˼վϵһɫγϣعϳţһİƯŮڼʻλϣѾˡ
ܿҲȺˣһϤİɳ޽㡣һǴɳ̲ˡ϶ԼŰ߰Ѫ
ߣ
ķķǻŷӦȴɳס
ͷȥȴֻվ¡һұըĻ棬ĳͺϯеһУ˻ǳ·ϺĳɲѸٶ·档
γѸǰ˳űըĳӿٳǰȥ
⡭׷ˡʲôȻо綼óİˡɳֽס֡
ûµģûµģڣнڡûˡûˡɳ૵˵š
ϳʲôҸ·߷ȥǸİŮ˼ڱըȻԵ΢С
ѣɳš
ŮƺЩܻһ۾͹ˣһǻҪҪˣ
˹׷ˣֹһλѪ塭λһͳ
ֻǿԸһɳ޵˵ʵڵУѾ˵һѪ壬ʵԵòˡ
ô죿Ů˿ڸʻķ
ɳ޳Ĭ¡
һϵĸߣʱһ𡣡
Ů˶ʱ̲ס˾䡣


691 ׷ 1
꣡
еĲ˲ѿơ
¡еıӣ̧ͷƽؿǰ㱨¡
ǿ׳Ŀ׺ǰʱȴ΢΢亹ֱֱ
ܵϮ¡ƽԽԽ˸оµŭ
һͷƤ飬·ܹо¡ͬĵӣͷϻ˿˿ʹС
鱨͵ݵһվһϮ֮һ˾ߣڲ֪١
סͷķëУѸٵ㱨
¡ͷ
ȥɡ
ɴ⣬ϽתŲѸٵ뿪䣬ϷţԶԶػݺɿ
һʱ밲С
¡ԼǰڷŵĲʽϲţѾû˿ˡ
ƿ̣ϵĵ绰ֱӲͨһ롣
Щת˼ǰ׺Ųʽͨ롣
ཡ
һݵĵȴ
ι¡ôпո绰һ˵ɤӻͲﴫ
AGǵļƻеˣ¡нû棬ϸ΢δɢһЩϸ΢ܹظоΧǷжĶ
Ҿ֪AGЦѪǵˣûǣ浽㣬ǲԭġ
㻹˽ҡ¡¶һ˿Цݣȷʵ˵ǰѪº޹أڵӰ죬ȻûҪһ֡ǡ
ڲͬˣ
ǵģڲͬˡ¡϶
ԭƻǰϷ˹гҲͻϢˡѪսҪºúõĹ滮һˡ
ôһĻҲܻӭAG΢Ц˵
¡
ԭصҵȣȵǵ鷳߲ѹ̫áȻʱھܵдԼħ䣬γɵڶӣѪŮʲôģȥֻҪǵһ𶼺˵͵ǲڡ
ڵ֮ûκѪ룬ΪѪʦЭĽྻ֮أʨ֮ĸڵĵطAGڵ绰ؽ͵ֺƽõġųͻ˫˲ôˡ
¡㣬AGǱϼ¼ⲿݡͨǱ飬AGԾصĽ֪ʶҲѪ巽˸˽⡣
ºAGѪļƻã¡ܾˣʱæӦͷȵǣæѵξɡ
ܵռϷ磬ҪֵĻʱ㼰ʱƻ˵
õġ
¡Ҷϵ绰Ĭһ£վߵǰһгһɫǵС顣
ᷭһƬհ׵ĵҳ
԰׿˹͡Ѿܵסͽһܵͽ׷ɱȥˣǿҪעˡAGָҳϣһ֮ǹһʥءֱǺųͽ֮ǿѪ壬һ֮ܵһһ͢ԡ
Ҳ˽Щõ鱨¡ҵһ£Ϯõģʲôˣ
Ұﲻ㡣AGܾҪ󣬡ʵҵǿңܿͻϢңܿ졭
ʾ¡Ԥ߶߶Ķ
ΡΡ
Ȼϵֻֻ𶯣ϲ΢΢ƶֻλá
ĻŹ⣬ʾǰɳޡ
¡ֻۣ½ͨ
ιԼ
¡ǰɳޡ
   
ңԶ͵ޡ
ĳҰ·жΣɫγͣڹ·Ҳ࣬Ŵ򿪣ɳվڳͷòϣһӨɫϸ
ɳֻڸ¡ͨ
ڵķ۰Ͱ͵ֻֻСèޱȿȻҪ͸˵ϻ
ɳڱϰοر֣Ҳһ֪ôźõӡ
ѪкǸŮǰš
˿Űɳڱϴ绰һЦŮͷ
¡ϸȥʥʷ򡣡ɳ޺Ȼµ绰üкŮѪ塣
ôȥ˵ŮѪʱ̲סֿķôרűȥʥʣ㶺˰ɣ
˵Ҹ磡̲ס
ǸŮѪ忴ŭһ̶ˣʱƿڴ
ĵСſȴ֪ôֻû
ǵȵľȱڻûҲһѡ񡣽ܵ׷١ͼ˫ա
λѪ壬ϰٵѪΪܹͨǵ׷٣ЦˣŮѪƺʲôЦ¡
ɳ΢΢ҡͷŵ绰һ
Сʱ˾ͻִ
ŮѪʮĻ˾䡣
˵šиϽסļ򰲸
ɳ޵ǶԼ¡ġ
ɱѪ˹ɱɣǵü¡ĴڣУ¡ǸضǿĹ񶷼ҡ˵İʦ
ʱҲҪȵ硣Сʱѣûϵɡ
Ҳãð۶˵ʱǵ¡ŮѪû˵
עɳ̲סˣòۡ
ʲôҲǸۺ˼˵ˣͶŮ˲ˡ
㣡ɳҲеܲŮѪ蹷һҧ
ô붯֣һ´ӳ
ˣͣ£ڷˣ͵վһϺڷһźͰɳ޶˵ˡ
ɳҲףſ֪ͦԵģôôһ˭ҧ˭ӣ
һʱ˶סˣ˵
һصȥ
ɳŲĹĵġ
ɳȼ¡һȥɡ
ûɳͷҲͲһˣŮѪ鱩꣬ȫ˳ͽ㡣ЩҲһˡ
ε˿Ҷ֪˵ʲôˡ
ţߵɳ߷ŵ
ˣҪˣҲƢ˵㣬ĻǺõġǵľ壬ǲҪ̫ĺá
Ϊ˵棿ɳ޲ؿһۣĴȥĸҵȭһ̵ģһа취
Цһ𶼳ҪһȥѪڵĵ̣ŵĵ̣ǲôˣ
㲻ڿЦڿʼԴɳ޵Ļˡ
Ȼ


692 ׷ 2
ͣ
Ѫһ˵Ĳλ͵ؽ·ȪһԶ
ҰԭϣһɫӰӯĴվڲݵϣͷŵĶָϵѪ
ۣ
һᵹڵأһƬĲݵϣֳǹеذ׵ĲװԱѪˮ˳ɢȾһƬݵء
ķһ磬ָͿ˺ɫָͣ촽ŹϺɫʱԼĵƷ
Ԫ˧귨ǰ治Զˣǵ׷źʾܽΧУһ̺۵Ĺͷ޺ЦĻ㱨
޽أķָѪˮ¶֮ɫ
ѾȹȥˣӦѾ귨˽Ӵ귨Щ֣Ͼǧ壬һЩطеġͷ޺æСĵĻش
˲зϣʲôõĵģҲȥɡķ΢΢ЦЦͷ
ôʱ䲼֣ΪͷĶֹ˾Ļߣ귨ţڱһ֣Ƭߵĵ׶˽סҪ󹦸ˡֻҪɵԷ귨Ҳܹ˳̲
Ȼķ˶ԼҶеܶµ硣
ϴȫˣȥλáһɵĵͳӶд
ķ΢Цɫһˡ
ڽһҪС
ûҵ˼Ǹ˵пᣬ·ѹֵĻɽֱӴ
ķɫǺ˵ƻôãòϣ׻ǿĶ֣ԼĽڵ۹ڣؼʱ̣ȻȻҪϳˣ
ǡȫڲＷۡ
ǵģҷǸˣҲ޷ǾԵѹ
괫оƬˣСʱʱ䡣žϿˡ
أ
źװñһ󱬡Ƭһ½õǡ
˶ŵˣ²˺˼ǱɽƬ˺ۣǶҽгֻǿš
ķʹͷһоƬ׸һԺڿ¡
ȫԱˣȥꡣ
ʱԵһȺЩˡⶼؼʱ̣ͷֻҪŬһѣܳ׻귨šĴ޽ѾγɰΧȦˡ
Ԫ˧޽ǻǰ
ž
˵Դķһס
أ
صһ¾ȻֱӱըѪɽĲҽУȻֹ
ķʹͷջ֡Ե¶ŵ巢֪ķ̵Ըַˡû˸ҳҳһ¡
ϵĹͷ޺Ѿ˫۱Ѫˡ
ǡǺǺǡķͳЦ
ûҵĻ𣿳͵غ
޺ɫףûмķŭֵزûС֪˭ķôֲıŭΨһ֪ǣڵڴķǰģ˭ˡ
   
вƽԭͬĻɫ̺ë޶쳣ƽ̹
ƽԭУһҵװߵĹ·һ˿˳ƽԭǰ
·ϳȥżĳ;ͳ⣬һ֧ȫڵĽγ쳣ۣעĿӱ⻬羵ӵĳС
һ΢һЩĺɫγڡ
½һ룬ů粻ϱĴڣ˹һִֻڳߣůĴ
ζ
һЩˡ
ӰѪɶġ˹˸оֵֹġһߵһɫ̷һ飬ۿһ£ڴȤ
ӰǵӰ˹ЦЦӰѪɶǳÿ׹Сģʵأ
˵׷ٵĺѪ嵽ʵô췢ӻͷʡ
¶ڣ¼Ѫ廹ʲô˹Ц˵㶼ҪλˡΪǼһԱλѪʮп϶һϯ֮ء
̫ˡ¶ЦЦ
ɲǹ˹ҡͷΨһĵľ׷ǰĺ³Ա
ûϵܹоǰ治Զˡ¶رۣƺܹӦʲô
ѪսʵѾβֻЩѪ֪ĻϢ
԰׿˹͡ʵѾܵͽǺסˣΪ˹ȫµ磬Ϊɨ
ʣµľЩͽѪ֮ľսƽ𽥷ϡʱ򣬸Ĳɱսӿõ˵ڵĸ߶ӡ
¶ؾ֮һ
רĿĿ¶أ˹һָп˵š
ʵҲͼҪԼλףͼλѪźǣôŬûܴﵽǸޡ
¶ЦЦ
ʵֻҪһᴿѪҺںϳɸѪĺˣֻҪһɹܹõλһѪֻҪ㾫ԴѪʳιմﵽĿġ
˵ô˵ᴿĴҲ쳣İõͨõġѪעطԵü̫ˡ˹п˵ĵʥ
ϧҷѪģ⴫ط¶ЦҡͷԪϵĹҲס
ʥѪᴿѪҺﵽλؼУÿǿĴط֮ʥ֮ʵϣѪᣬӵʥģֻ壬Ѫ塣ĴͽȫУ󶥼λѪֱռݺλá
ǰ屻ΪȨȡͬ֩һ͸Ѫķ棬ϸڡȨУӪ壬ܵԭֻһڶһͽ壬еһȨȼ岻֪ʲôԭ򷴸һºͽӶݣ֪١һ壬ʵǲȨȼе˼塣
˹ڼʵܵȨ֮һ
ټôѪ𣬲¶ǰһɱѪ塣
һļܲפأ˵λ˶ûҵ˵еĺʥ˵ʥᴿٶĶʥɹҲߡҲǸôѰɱѪԭڡ
¶Цŵ˹Ŀġ
ʵֺγΪʥʥϾͽʥλͽ䶼Ͼ£ûϽҵʥԼԺ󶼲ôõĻᡣ
Һǰļ˽ֶΣҵжϣܿܺʥǸеѪϡ˹ŵ
Ŷ¶ȤһʥôҪĶһͨλѪϣʵɣ
Ժ´˲ŻһλѪϰ˹ָЦ
¶£漴ҲŷӦ
ȷʵ˶ôʱ򣬶ΪܷôһλѪϣ΢Ѫõģ㱣ֶΣôܺ׵Ѳ
ôһ룬ʥпܾϡ
¶ԭʱǵ΢΢кʥĻһٳǰƿȫλ
õʥô֣¶ؿ˹
õѣʥȻֻô˹ˡ
ڿѪˣֱӷչĺᣬȫôѵÿ£õġΪһѪ壬õҲЩѪȹ̵ĿɽȥչǶԴҶкô¡Ȼйܡ


693 ׷ 3
ʥǶôңԶı¶ҲпҪǺƽʱڣǸûлӴʥεĴСڵ˻
˵ò˹ЦЦȻ̧ǰȥ
Ŷǰסˡ
ô죿Ƕʱ¶ЦҸоͣˣӦǱΧסˣǿȥҪʥ˲źá
ͬʱЦ
   

һнûƽԭ
·ʲôƷ໥ײЩ졣
·ϵİɫγǰɳ޺е˷ɢΧڳܣɳСŮڳڣɳã򾲣СݻңϵĴҪȷΧŲǿġ
ŮҲûлΣ龰ֻǱĽһС
ûµġɳڱϰοס֡
šסɳ֡
ѽѽû뵽ǰأ
һ٬ӳ⴫
нûɫγǰķ򣬹·Ե৵һ··˲һʮӰ
Ӱϡֲһ޳඼źɫĿֻдͷһûд
Ǹһͷɫ̷Ҳеɫǰû˫໥򣬷Ĺ˫Ƥ𪣬ȴײһ졣
Ƿɡͣ¹ƣЦųӱϵļˣ漴ĿڵŮϾͱɳ޲סߡ
ɣ㲻ڿ˹ظţܵʲôеͳʵ
ѪڳʱʵѾʧȥȱǿսǿ⣬ĸɱѾ˻
ֻд󲿷ֵѪֿɻٲѪ屣ԭѪȶпʽܵеһˡǰѪ壬ɡ
кһ壬ҾͼææظϹˣҺҰ·סҪһ㣬Ǻʥˣ˫໥Ħ֮ǹ졣
ȻΨһబɳϡ
ŶȻһͨࣿǸӦྫɣܹѪڲҲͨˡ
ָԾص˵ؿаɳǴһ
ȻѪ壬ĻָʣٶȣܱȵѪ塣
ɳһУȻŲһ
͵һ£ԭվĽɲǼһϸ΢ĺߣڵʵУֻһԲϸСס
عͷʱֻкŵɫˣ΢΢̧°ͣŰɫӺȥ
һ֧ɫӲ֪ʲôʱϢͣ·ߣһӶӵĺ˴ӳЩ˶һͬص㣬ԲŴõĺɫ¶ĲƤ԰׶ûѪɫ
ǰ߳۵ӡ
һǵˣ˹ʿһ硣
һǺɫ̷ˣŴͨ˹鹤߲ࡣﻹһ飬ûз档
ּˡ
ͷһĵ»ǷˣǵľȱûԷȫˡ
ŵӦû·ϣԷλѪ嶼롣Σˡ
ȻͬսλѪ壬һλѪİɳޣǰɳ޵ĻָԶѪ塣
˵˻гҪСһ
˹΢ЦؿŰΧȦڵˣ촽΢Ҫ֡Ȼüͷһ壬۳Ź·ǰȥ
ֻҲͬʱ·ȥ
һӽγٳʻͷһγͣȻĿĵؾ
ͣ£Ŵ򿪣һֻźɫƤѥĳ̽ڵϡ
ǺǺǺǡҸһϷءһвŮӳڴ
飬飡
һĿأĸʸŮ׷³һȺֳֳǹǹ֮׺Ա鲻ϴ꿦ǹе
һɫ³һȦ
˵ġ⡣
ȺżȲѪȷɫƺʲôҪ鱻һ
ࣿ˹ϵЦݻô࣬ȫɱ˲ð찡
¶ؿ򷲶ɡ
ࣿɫӺȻǸոոϵĴķز׽ʣ˵ǣߵ޽΢΢Ц⡣
һ˹ĵ۾۾
˼Сء
СƣķƺʲôȺЦ¡ɲǣֹסЦݣǻҺ£
ಣ
Ȼʧԭأˮڵһ㣬ڿշ˫һչƮƮĳȥ
Ϊ˽Լʱ䣬ܷȥôķɺĿںԵøӹ
ڵ඼ôԴ󣿡˫Ħͷ˹Ӱ̧֣һȭŶԷӭȥ
ȭͷʹķָӴȴ˿ûиоκ
΢΢һ㶣˲ͿķɫӰԼٶȾȻһӿﵽԼҲЩۻĵز
ͷһݡ
Сģйš֣أ
δ䣬ϰȻըһѪ·Ȫһһ뽦ĴķϣȻһرۡ˫ſ·ּ׼˳һ
¶ϲЦʱˡ
˹ͫһ·𿴵˲˼һĻ
ΧսѪһ´ס˴󲿷֣ûǹɨĴķɨһƬ
ɫؿš
ˣ
ͬһ𾪣ҡͷ廹·ϡ
Ѫ忴۱ϵİɳޡȴְɳأƺǸɫӰϿʲô˼¡
û뿪иод֡ԭǱΧһڷɱȫ
΢΢ͷĳŰɳ޿£Ǳ߰ɳƺҲһ˼ǵĴ㣬Ĭĳųӳſ
ǸӦǶ񼶱࣬λѪĶ֣ǿԳǳͻʱϽ뿪
ŵ˵һĳųƶܿͻӦ
ܱǸﶼȥ
Ȼһ˹ĵĶ
кͷƤһ飬Ȼû˿оԼˣ͵ػͷſһɫ·۾վڼ󣬸֪ʲôʱӽġ
ղҺʲô˵Ĵʰ۾۾Ǵһ˿΢΢Ц⣬Ѫ壿λѪ壿ѵЩٶȺܿ죬ǿĹǴ˵еѪ壿
Ϊ޽֮һķȤãܹ̬ĥ˵Ⱥá
һ࣡ɫһ
δ䣬ΧȻΧθǿ׳Ů޽Ϊķ޵ǿ̷ֲ̬żǿĻԻʷȥ
ŶŶŶԭѪһֱֳָ޵ǿ׳ͷ̵Ц˵ǰסһһôָôǿ֫۾ͷܶԭѪһȻ
Ƕıͽ缶ɱ˷Ϊķ̶ȫǵϰߣžۼڴķ£ʵϣ֣ˮȭ󣬾ͨ״̬ĴķҲһսʵ൱ֲΪ˺ʾ𣬴ķ˳֮Ϊ޽Ϊս
ѵǵ죿ͼת˵עΪλѪ壬ȻŵһΣϢԵĿλѪ塭
˵ԾسһߵսƮȥһȴĻҲ˵ڡ
ֻбϵţɳޣڵСһȫĿɿڴضһԶս
ӴķЦĺӰײš˶ԻನΧѪ޷վȣҿ
ķÿһ˫չ·ëһƮƮϴһ˲䣬ͻһѪȵıը
λѪ徹ȻѹסҪ˵ƣѱиոձش˵ķѾԳֲ֧ļ
ٺٺ٣Ԫ˧ˮȭãȻҺԪ˧˫۶ײͷ޺һֿеѪ塣
޴λѪ壡һóǸ̲סȴгסû˵ȥ
ʱԼĲڳֱ仯


694 ׷ 4
п¶صѪ͵ͣ˫۷·ɫεУضסЦĴķ
Ѫ츳Ҳȫֻѹ
ʱķĶһӳٻѪͬʱ÷ڹ˫۽סķ
ס̫ǿˣ˹ɫ԰׵Ĵ󺰣ʯƤԶԷȫãֻҪһ£ѪҺͻ᲻ıը
ܹסԷ˵ʵΪãֱǶʵһμ䣡
ϴʱһ˿壬̫ˣʵǱһˣֻҪԷ͸оԼѪҺȫʹ
ãʲôʶ棡ҿƲˣ¶غȻĴ󺰣ˣ
ãԪ˧Ҫˣˣ
۾ɫһ䡣
Щô죿ͷæ
ˣߣ
ͬһʱ䣬޽·ҲʲôµһԳⷽȥΧֳֻںʹĺ˻ƴΪԷĻָͿµٶȣƣʱǿԶˣϽæس涪ܡ
е˴ؿ޽ʹ¶ԼϴܣһʱƺûӦ

һ˲䣬ԵĽս˲һС̵˶Ĥۣһ
¡
ѪʹķսģһѪɫ˲ͱըһûΧս
ķɺĿֲ·߳ĹվĵλáŨѪζƮϰ׵ķΧ
ͷɫ
ơǿƣᡭ˿ң
Ѫ屻񱩵ѪֱɣΧϡֻп¶غЩ˶ͬõĲһ㣬֫ŤĳĻȡвԾĴڴѪʱѪǵĿֲָҲԽԽ
¶ҧмЩģĴķӰ
ҧ³ۡ
λѪ壬һͨ࣬ȻֻܳˣǸľԼ˳Ѫᴫô˳Цԡ
һĲвŮɤߴ
ķһӾȻ˲䵽˿¶ǰſ¶صؿ۾ѾѪ˿һɫ۰ףͬѪ˿һһ㡣
¶ɫһӰˡ
صͷԼŴһֱֻ۱ֱ絶һȥȵסǻࡣ
أ
ķһֱָֻ֣ץ¶ص沿ָ絶Ƭ¶صԲڵĿȫǡ޴¶غݺ赽棬ҳһӣɽ
һߣɺ˹־ؿſ¶رץҪȴʹѪȵУǵѪҺƺסͬˮһճ
ѪҺΪѪ˵ֱģ
Ҫɱң˹ֵش
Ͷ ɱ˿¶أǴʥѪ壬⵽׷ɱ֪ô׷ɱŹңڱҲŴ
ڵĴķѾʲôҲˣ˫Ѫ죬磬̼͵һ£ӹɺ˹ǰ
أ죬˵ͷֱըѣͬ͵µ
ΧûüӦѪǶʱ˴ķйĹߣѪɫӰ˽ȥݺᣬÿһδƬıըѪ˽ƶĵߡ
ķЦţʧȥǵ״̬
ѪͲ֫ɣ󲿷ֶѪסһʱ·ѪŨˡ
һߣѾˣͷˮطųӣƫƫӷҪһ㣬
ɳǽסɳͷ۾ֽסǵĶ䣬˵Դ
û𣿣űųӳ
ΧĲҽԽԽˡ
γǰ浲Ѫ忪ĳӲƹȥõȻֽѪУƺûбԣж
Ǹ׷ˣ죡ŻͷۣʱðϰٵѪѾֻʣ¼ˡ
ŬҲ
أ
Ȼֱӱ飬һֻѪˮֱۺݺץסţŴѪɫһϡ
ȡŴһ룬㱻ֱӷɳ⡣
һ£űסϳӣγ޴϶֨µ̥Ħ
ңҰķЦţһסŵĺֱӽ޷֮ڰա
ǿȭķ赲ҵ˶Ҫ
Ц״
һƬǽ壬ʬ֫ϱ۵ǣֻһվѪ֮Уڼ˿ŴķѪˮӣͷһⲻӿ˷·жħѪ廹࣬ǰǴ׵
³ܣü仰ԼҲ³ŴķȥĿűɱŮͺݶǿ̱ؼʱѡվѵߣηΣն
ɳһŮϽ³ֱԶķȥ
ûܳкŵĲҽУּʹûŮ̲סһ
ৣ
һѪӰ͵سǰ
Ǵķ
ֲ˾Ȼһӽкţ˲׷
̽ץɳ޻еŮ
ҪңȥɣƺѾ־ˡָͬذ׼ֱ̣ӱֱŮüġ
ɳ޸ȫ޷ֻؿеŮ
۾͸ɳ޵ָ쿴ֻԽԽѪɫָһŨصӰֱס
ְ֡衭硭ȫΪ־ֱţǰƺ˻þ
ָԽԽܹоָķУüı̵ۡ
¡
Ȼɳ޽Ĵ󺰣һĺ
ָ˲佩סͣڰա
Ǽ¡ã㲻ɱһ̣ɳ޼޵ĳ嶯ȻЧ
ֻǴӴķȭ·ϿЩ¡ֻǴĶһѡ
ڣֹסɱ¾ˡ
¡ķֵ˲䣬еѪɫǲϾţ໥ִìܡ
ѪѸٳǱѸٻգҲռϷ硣

ȻԶдһɾҵƿպХ
أ
һźӰڵݺݷڴԭصĴķϣݺײʮ׿⡣
ķɱʦãһԶ
һɫƽγȫſ񱩿ֲļһɫĺ޳㣬Գ𷢵˫̥Ůӡ
ķСľʯУֱײʮף˫ڵϳɫۣˮȻû̫ܵ˺ֻ΢΢һƬѪ
˫ۺݺݵض³ˣʲô
˵أɨһۣǱӣ˲˹ֱҸ
ɨѪȲ֫İս
߰ɣЩˣʦҪ㡣


695  1
žžž
ֵ鷿ڣ¡ָнûš
ͷŹڵϵĴķбϹվŵĻЩѹ֡
ǣ⣬ǿĵӡ¡һֻ˵š
ķͻû˵ֻǴķ΢΢ʼƺڿ־ʲô
ҽ̵ǣΪ˽ˮȭ󡣡¡ķ㿴㶼ЩʲôٵҺĲָûܴص顣
¡ɫƽºͣƺиʲôһ
ҪҼʱûϵķ
ҵĴķͷݺݵ£ʲôͷҶԸܣ
ڷ
һԴȭ¡ȭԴͷһԴͷ롭ÿһʱò䡭ַ˵ʹ࣬ȫͷ·ȴ˿û취ץӡ
ɫؿһۡ
ʦѪĳͻˣķɱѪ֮һʥߡÿһʥ߶ǾϸѡǼϣǱ׼
Ŀǡ¡ϲŭɫĵӡ֪һһЩѪõ鱨
ʦƾʥȭ޽˾԰ȫķʩأѪ岢Ǹ糤˵ǲȭʥָѪ壬ҲнƵƶϵˡɢ֯޷ӦѪӴĻۡ͡
˼ǣǵ磬ҹӥİȭ磬ķȭ磬͢ǵ¡˼
ɫᣬֱֱȥʵķǸļһ
ʥȭΪģϳһӴȺ壬ʦʵѪҲãʲôҲãûܹ赲ǡ̹ȻĵԼҰġ
ĸγΪĵϵ˶ʥȭΪʥأⲻǷʦȭ𣿡ӵűͳɤ˵ţɸһŨŨɿС
¡ϸӡ
ҵȭǹŴɱ֮ȭȷ⻰˼
ͳɣɾʥأ൱ڿһʱǺεȵΰҵ͹
ȷѪ꣬Ҳǰδеģȷͳ֮ս
뵽ð취ͷȻǵһ뷨ˡ
¡ۣףϣΪĸԼҰģ֪ĹЩ£ⲿ񣬾ֻи˹ķҲһʺϹô֯ѡڲбʵУʵɹѡ治ࡣ
£ȥ¡˵»ʹķĽǾٰ񶷴Чܲܳɹ
ȷʵͷΪֹǽյȫʮҵĲͬһЩصǿɺɣǶ˼¼ǼǡռݵĵλӰʵȡ
۾
ЩУҷ֣ǿĸҲܺˮȭʵȡ񶷼Ǵ޷ӦǹеΧȱʵսɱ飬ֻܶǻӡ
¡϶صͷ
޳ЩôɵĻô
ȥߴݼǶһŻЦ󶨵ı׼ºȫ֮Ϊɵģǣֻɡ

ΪģĶȭаܶ·򷨣ǧ꣬мֵҪֲڻӡȣɹţ˹ȹҡϱߵɳȭаܶ൶ȷѸΪҪֲ͢ȹҡǱȽϸӣɻϽڣǿʵսĦɣʦĦʵսɣѾݻΪǹǹеʹõĴ̽ҪǷֲŷ޸佣ԸĸӰԶֱܶѵҲǵĸ̹١䣬ֵעյһһ
ȭɳȭĦɣǱˮȭĴ֪ʵɡ¡ظһ飬ЩɵĴ㶼û
ȻѾ໥ϵͷʵҲкܶʵսǿɣΪʵ㣬ĵڶΣͲһһ㱨ˡҪ뽨ȭʥҪģһȫʵѹʤΪˣҪȫʩҲǿ
ʱڻߵĴķڷˣڵӣǵĺģ¡ʹһĥֹڵϣϺˮһʪ͸·
ϵļ·𱻷һ㣬ȻʼɱǴʧˮµƤˮȱʧֻΪʧ죬ŵۿɼľЧ
¡һۡ
Ƕĳͷʱ֮һγͽ䡣
ķ鴤ţǿͷ
лʦѵؼۣҲ˵
ԼǳԼʥߵ£Լ㴴ˮȭȻҪŻҲҪԼеε¡ӻ֣Գȥˡ
ķ̧ͷͬʬһѵվ߳䡣ĥҪһҹָоȫڹըҪʹࡣǽݾı׶ˡǿʵͬʱҲ޷ѵļ
¡ֺͻѯһЩȫɵ¡
ҪȦӣѪŮסǵһдʱɣǾĹؼ
˵ȦȫȫһȦӣȫûг֮޺ͽִƼǿ·ߡкܶΪɱƼӶӶȦӣȻҲ͵õѪĶ
ȦȻǿҪͳҲǼ򵥵¡
   
ֽ⣬ҹӥʱء
λһƬĽȵУĹ·Ҳʮӵĳ̡
ԭ¹һפѵأ֮ҹӥΪפԱѵء
رɭϣĻС
ÿһֳǹеľӶǴͳһĺɫʿƷظ䵽Ǽ̽ͷߡ
նʱɹС˻ѲߣֲӦ޴ӵ֪ʲôӦ䣬Ҳһܵķ
ͳһǺɫɫĹһȦӷΧڣһɫݣݽ֮䳵ϡʱԱء
һҽڽڡ
׵ĲϡֲĲڲС
СһŲϣһŮ㻹ðɣ
İ׹ڰɫıϣһɫ԰׵ĽŮӣƤЩףȥ񡣴ʱͷűϵһŲϵˡ
ģ֪ŮӦ÷ֳ𣿾ȻǶһͲˣ
ŮƺָһЩ;ʱʼƿ
ˡǸĵ̡ǶûùӳԡϵĲϣػӦ
˾Ǳ´ɱֳȻźУλѪ壬ѪŸ˶ֻǻֻ᳹Ҫĺ˲Դã⡣Ҳ󣬴ķʱΪҪȥ׷ɳ޵ˣûü֡Ҳ


696  2
ڴķԣνѪѪ壬ֻǿһĳӣһû𡣾ЩѪΪ¶ϰ˴ʺ似͸񶷼ɣЩڴķ˵ͬ裬˵û
ǾȻšǺˡпŸķһצᴩţһĺ˾ͱץˣתƼʱǰ׼ȫѪҺҲķǣţøɸɾûһʣ࣬Ԫˡ
һѪ壬ȻһȫһɱпЦ̫ˡ
ſҪһ̬ͨȣʱ˿ȴôҲ˵ڡ
ˣһҪǸǵļһ︶ۣջǶݺݵؼһݻ
㿴ǱŴǲǡһͬĿ⿴ѡ
һŲϴʱһԴǸЩͺˡ
ЦسŻӻ֡
Ǹš
壡Ŷʱ۾ɫȫ˲ĵز㣡ôᡭ
εӡ
·Ǹлˣһȭ裬ѹѾˡ


䳡ˡ
ǲ֪˵ʲôãǳ׵׵࣬߷ߵú޲Ҹطȥ
һ󡭡
˰壬һ˹𣿡ȻҲѪϵ̸
ǰҴӼＱææؿϹҪܵѪ֮ǰӦǣ֮ǰҲѰæʵصͷ
Ṇ̀ȥ̬ͦװһСӡ˭Ҳ벻ȻǸȭĶȭ֣һǸѪȭ֣ҲеλѪʵɡ
ǷģȻҲץˣҵǻмֵǶӦ÷ֲˣӦжˡֻҪȴӦû⡣϶ؽ˵ǧܹԮֶŮȴû뵽ԼҲȥЩҲסһЩӡ
ˣɳأ
⻹ˡ
Ǳ˴ˡش
   
ֽһ·ϡ
һɫƵĺγƽȵʻšΧԵø룬ۡ
ĳһ̨µƷ޳͵Ƿ·һԷճ˵ĵӰ
γٶȲ죬Ҳȵس˼󿨳ͨ̽ѰĿ⣬еĳɴֱóֻա
ȫĴ̲Ķֹŵͣ棬۸ŷԪϡ
ҲҹӥΨһһר¡ݡ
ʱȫоκγʻĸоڷɳϣȻ߷羰ӹоԼƶ
ǳӵܻ˾ļϵһǿĵز
ɳ޺ɳСںţĬĬع۲ΧһС
ɱص뿪ǾͱǸл˽ߣһתֱɵ¹հڳù˾·ʢͺƽ
ǿǵܵŲСʻԱķٶȣؿųӣ˸оƶ
ҪȥģСš
ɳҡҡͷֻǽס֣۾ȴǿ˽㰬ɳޡ
ɳ޵ͷʾף̧ͷҪѯʿ˾
λŮʿҪˣϾ͵ˡ˾ǸݾµƯŮӣһɾĺɫ磬£͹Գز毺õġ
͢ǷʦǰǡŮҽܵԲҪģһжȥˣǺܰȫ
˵ʦǡɳü
ǵ糤¡ôǲ֪͢ƺЩȡ
ɳͷһݡ
һ·ϿֳǹеĴ֣ǿ÷Ŀֲ֣ȻּɭϵһϵаšһʾⱳһɼӴڰȫ֡
ΪԼѾܸ߹¡ʵˣû뵽ڿõˣǸ˵ĵϸǸм¡ˣǰ׾ʲô簡Ȼôǿһڱ֧
Ӧ˵֧֣ƺġ
ӻǰţ͢һ·ϲʱػشɳ޵⡣
أڼ¡һЩϢҲͱ˵˳ѾŵķҲָ˵Ļǿеļ¡ƺȫǸ¡һˡ
͢еļ¡ǿᣬֱǷһĴڣҪˡ
Ǹ磬ֻͨͨ˳Ưһ㣬ɼһ㣬ûʲôر֮
˸ͷ༰
ҹĻ١
ڵִһıһɫŻٶȡ

ĴԶ򿪣ϱ߻˸ϸܵĺơ
͢ӻȥͣһλϣ쳣滹ͣͼֵƵܳγһ
װΪţɫ
ųѾڶ¥Ⱥʱ
һ˹˹ĵĽӲһڵŮ¶һ˵΢ЦĿһ׶ǻϽŵĽϸо
ɳ˳ȻڳǰŮ³ͬʱҲĴΧľ
͵Ļɫƹ߷ڳӱ棬ʱڶƵĹ㡣
³ĵطұǽ͸Ĳǽ͸ԿһɳƿСңдڰŮͷεŮӶżҾ߻ҳ
·ĽӴʱŲǽһȥиԶӦšſһǹ׵ǿ׳С˵˼仰˿΢΢Ϲʾ𾴡
ɳ޻ʵ¶һ΢Цɳзȥ
˵ʵɳӦԭɫŵĸ߶ʵңҲûʣµСЩܵˡ
ֻ۾Ķе񾭴ִ͹ð徫ϱֵ쾡£ողڹһȻͻָˡ
ȷҪ磿ɳյߵʡ
Ҳ֪ҡҡͷʵͷҲһƬڴ
˸ŽСңڴɨŮӶ˫ȹһ׼ȹЩ֪룬֪λ񣬱ϱ·˽ҲһСȥ
иСݣ׵ĵűͫ׺ָɨװãɳ޿ӶͫףְָָƣŴ򿪵š
Ļִ򿪵ɫڲȻصļи壬һеóȻƽݽУ߱ԽУЩиͻ𵽿ֲɱôһܱյĿռڼֱ޵еĴڡ
һεĽͳһ⣬׵ĴķԪ˧ѾܵӦеĳͷϸ˵ķԪ˧ԭĿǺõģֻǱǼѪ̼Щ񡣻ϣܹҪٹе˵
ɳע⵽˾Ǹķµǿĸ֮һ
ɱǡɳ޷˵
ҪʲôĲԪ˧ŵӦֿǸ⣬ϣܹܡɳһСƺһСӣ治֪װʲô


697 ƻ 1
ɳ¡
Ϊ˶ɣΪķʵǼ¡£Ǹ⣬᲻˳ì⡣
벻õģΣԪ˧Ǹⶼϵġ΢Цشƺĳɡ
ɳ΢΢ͷġЩȻҪ˵ȴҡͷʾⲻҪڡ

ݻͣԶ򿪣һµŮӡ
λŮ΢΢ͷ
ɳ˸Ů߳ݣ˳һ˰ɫ̺ȳȥﾡͷһ䵭ɫ鷿ţ˿˿ƹ͸
˸ŮŶ⵽ſڣ÷£Ȼ󻺻ƿ
һжʱС
鷿ڣһжԵúֻۣмŽɼӺŵǸӰ·Ǵʯһ㣬еߺע
ǸӣӺһƤϣַӷϣһֻḧһʨֽΪĿģϴŵһ΢ɫߡ쳣}ˣޱͬʱͷϾȻС۾ƾһغͱʡ
ӭþòˣɳޣɳװСƺЦؿڵ
ǡ¡ɳ޶ʱһ˿Ϥĸо
磡ϵСϤֱӾ˹ȥһ˵ӵĻСһ·ϵ£ʱȫųױ
һ˽¡ĻǹϤζһʱֻоȫŨŨİȫУֻôԶĻﲻ
¡ŷԼСһ𳤴СҲѾʮƯŮˣǲŻţж̿ͰɫT¶һ˫ȡСȻֱĻؿСèһ
ôˣ˺ˣˡ¡ŷͼСһһһȫϲ䣬Ҳ֮Ҳֻôš
ɳ޺ɳ˷ֱ鷿£ΪǹϷš
ȵСȶһЩ󣬼¡ĳѨλʱСʼس˯ȥ˯С
¡̧ͷǰˡ
֪ǿ϶кܶҪʣֻѡԵػشǡ
¡Ϊʲôô£
Ȱɳ޷ϵɳʱһʳڼʶ˴ķͻֲʵԭͶԼ¡ĺøкͰʱһ¸ˡʱܻǿάԼŮ󣬵ˮĺݶż¡Ͳûдϳˡ
Ȼġ
Ϊʲôߣ
޿κε£ֻҪ֪ⲻͺá
ߺúÿÿᣡ
лл
ܲҲҪһ
һ˲ܴ
ô֪յģ
ҵ鱨
Ҫôرźã
ÿ
˵˵ţʮӣ¡εؿԼһ߻Ｗɳɫ緢ƯŮԼҲɵˣҪһůʵĻȻˡ
ĸߴ׵ߣȫΪǶÿСһҲʲô⡣
ɳһڼ¡һҲų˯ȥ
ʱֻʣ°ɳ޺ͼ¡ˡ
ɳ޿Ӻļ¡ͷ̫̫Ҫʣʵڵ״һʲôĵλɫȵȡ
ߣȴָû취ڣǧ˿Ʋ֪Ӻ
Ѫ£ǵ£Ѿ֪ˡĬƬ̺󣬼¡˵ˣһʥǵʶǾͬİɣ
ɳԣͷҲּ¡ô֪Ϣˡ
¡ɫЦЦ
ܵԭֻǵڶҲû뵽ǣ
ʵͱǣȥˣڱܵΪ׷ɱвžʥʶѪǿĻָͨҪܶ࣬ܵ׷ɱʱһ¶ܣҲ˼ɣܹ֤ǵİȫɳ޵˵
¡ʹ
ڵ޷ɳ𣿡
и󡣡ɳ޵ͷ˵
ڵҲܴӦ㡣¡֪˵ʲô޷ǾϣɳڵʵϿܱȰɳԼ߻ҪΣա
Ͻ뱱ʨ֮ĸĵ򣬼˽ӦӦñȽϰȫ¡˫ַϣһʱ䣬Σա
ʵ˵ɳ޻û˵꣬ű㱻ˡ
ˡ
ɳ޵ʱͣ£ԼǰСϵĿȺ˿ڡ
ų޵ˡǰ·ǸŮ˸Ŵ
ɡ¡ش
Ȼرܣɳվ֪¡Ҫ̸
ѪѶڽĻأȥǣֱһ˴ȥ¡ͷ
ɳ΢΢ױʾԼס
¡ɳһʱɣʱﻹǰȫġʱʱǡһȥ
лˡ
ôһֱҲɳҵÿ¡΢Ц
ɳ޳뿪鷿󣬲һһϤĽŲ¥ӽһ޵ûϵ׳ڷſڡ
һﻻһӳºͰɫĽǿ㣬һη
ȣ㶼յ𣿡һԹ
Ҵ⡣¡ΣڼЩˣֵĶʮ·ݣżĴ̫Ҳ˸оȣֻаŻѸٽ£²ʱﵽʮȵ²
޵º£ѸپͿ˼¡Ӻ滳ŵƯŮһ췢һ𷢡
ʱһ¡Ĵָ
һҵķ緶
á¡һﳹˡ
û£һ㿪ʼǴÿʼ޵ºٺЦ
¡Ҳٶ͡
Ǳʲôչˣתƻ⡣
ԳѾ׼ˣʲôʱȥԣ޵Цɫ˵
˵ĲԣָɳۼŵоأԾǶԼ¡ʵʵĲԣ¡Ҳ֪ԼļʵƼıȽϡ
е¡
סǶŪ˯𣿡޵
¡Щ쭵ļˣŸϽɿڡ
˺ˣЦˣȷʵáԵʱȥԣһ¾Щܵˡ
ʲô
ٰ粫̫ߣܻؼӶȥҪ׼޵ƺʲôĻϢ
ģһᴦõġʹķٰĴѾɼ¡֣ٶߣﵽ˾ǧŷԪôһʾ޿ȫǼ¡ԳекܶṩϴεĴٰܳɹһƾ͸Ӻƴ
ˣѪ˽٣¡룬ǿʵ
Ѫ壿޵ͫ΢ôǵǵģ
ɳۼ־Ǳܵļţʵһԭ򣬾ΪǼȲѪͳӰĸ֣ͼѰһͨȫǿ·ߣԴﵽԽѪռĿġ
Ŀ꣬ȻѪҲо


698 ƻ 2
ֻһСͻ
޵³¡
˵Ѫ壬Ͳò˵һ֣֮˵ǰǵһӴ۹ֽ޴Ϊδ֪Ե붯ͱԵʱĩҲ֮صֶΣͼȫıźǣûܳɹѪΪľۼıը룬ֳأϰͷԺ۾ӵ٣ҲࡣԻΪһʼѪ塣°ֳٺ˫ȣߺͷֳ֮ǻΪһʦ
ѪʦԴ𣿡¡ǵһ˵Ĵԡ
Ǵ񻰴˵ɸѡģ߿ܵĴ˵Ҳ˵пЩġ޵µͷ˵ѪǿģǵѪУԼԿӰʦǿģܹ֮ǿ־壬ǳ羴޵ϸ˵ЩҸҵѪȨȼ߲㶼ʲô鷳޷һ԰㴦һ£ֻҪ鲻Ļ
ɱһʥô
޵»û˵ش𣬶ʱһ´վȻ
   
𣡡
ʥһϰ궼һܳһÿδ߱ǱѪ壬˵δм֧ս
ĳ޵ĺڰռڣɫƮһ˿˿һƣ˿ߡ
ռԲΣûκιֻԼɼƯһɫε񣬵ԱΧʸģΣһڿ硣
ʥ߿¶ǽѡǱ߲ôװױɱһɫε˵ţ׻صƬռС
ҪôǺƽǼжѾȡƣΪһǱ߾ȥδ֪ǿһĻش𣬡ܹɱ¶صģ϶Ѫʦ֡
¹һټҵϣ뻹ᶯҡġһֲŮͬһ𶯡
ֻ˼λѣôƮƮ˵
ټΪѪȨȼ֮һ˵ܵͽǿλѪԪˣٴСС߾ܱյĻþξռֳġв֪˶Ӱ޴Ĵ¡
ټԭļ壬ͽĵܵȻҲת
ʱƲԻػἫ˲ܵеļһļٶȿڣʲôֻλÿһλѪ嶼Ǽ屦һӣ
Ƶ˽ʲôţʡ
ķƺֲ֡Ůش
Էչǵĺ᣿ôǿǺҵİƺȤ
ܹ˵Ļ㡣
ѪչҪ˫ԸУֻзſʶĵֿ궼Ըı䡣
ˣ鷳
ԷȻܹɱӽλĿ¶أǾͳλ߰ɡͳ
ͬ⡣
ͬ⡣
   
¡ὫŮҵĴϣ˸ϱ¿յ¶ȣ߳䡣
ѵÿôʱ򡣡ʼįĺ˹ðˣҪħд
֪¡ִ㶵ķбȽҪһöӣʱʧ鱨ɱǻټʥߣԷܺܿͻзӦ
ô
¡ȵ´Ϯ֮ǰ
¡ߵһΪص鷿ܵһһڿǱʼǱᷭȻһֻɫԱʣֽ¼һЩϸܵ֡
šʸǣʼǱһҳʼд
Ҫټ鱨ϸݡ仰ĩ˼һ乳һķš
ʱ΢΢һȻҳʧ
¡±ȴ
ܿ죬ʮӣʼǱʱ˷Ӧ
ѪټңȨ֮һǿɲǺǵİAGѸ˻ظ
Ϊ´жһ룬ôϴAGæ׻˻أټһϸ鱨ѪҲȷȷʵʵǵ¡Ҳ㱻ȴԷˡ
AGѪ壬ҪǵΧЩ壬ʵЩ˵вֻܵĶǲֵɣѪ嶼Ŀꡣ
һı㣬һֱڲ߻һıһֱҪ˵¡롣
ôɽҲҪ׼ƽڵľƣܵƴĿѡΪٰɡAGܿ϶ظ𸴣ϸѾźˣҲ㣬ҪɱͽҪǿˡסԲܷһѪ壡Ѫνһ֣Ѫ
Ѿ϶ֵĹͷƺʱ򡣡¡Ҳû뵽Լյôɡ
ǰʱ䣬Ҳ˽⵽AGһûţѪƴĲкҽռ˺ܶŹֲϣһֲмһ˰֣¡ܹоAGϵϢԽԽǿҲԽԽ䡣
һĹѨĻһȻ˽ӽ츲صı仯¡ָоϼһҪͻµĲˡ
λͻƻʲôΣֻһ𰸣Ǿͽ
ĴͽУϴα˹͡شԶԶûлָǵĻᡣʵ㲻Ҳ׼ˣȦܵ壬ѡһȻˣҲԥˡAGظ
AGһЩϸں󣬼¡źϱʼǱϱдµּҲʼʧʼǱŵϡ
ߵ鷿ǰȥ
ҹİֽǵɢŻɫ㣬Զ̽յγɰɫɨҹգԼܹ˹׺ӳճĵֵ̽⻪
λõشߴܹİҹ
һϵıʼǱ΢΢˶Ȼ޷Էط

ϸ΢ҳУʼǱȻͣһҳϡ
ԭǿհһƬ򣬴ʱȻд֡
ټ壺λԪˣλʮˣλİپʮˣѪ䶯δ֪Ϊܵе壬ԭȻ˴ΧλѪУܹɱģλԪһˣλˣλԺԡǵĿҪڳûٱʱ䣬ѪʥѪһּȫ淢ƣⲿҪѲ߾ֶУҪעϢڸǣйжȣ׼Ƶ޹⶷񣬿Чܿ
AGϸܵжϸڣټķʩѲ·ߣԼܲӦԾ棬ѪӦԣӦζֲܴﵽЧʡ
¡İпؿ֮⣬AGһ϶ҵĵ֣ʵҲλ


699 ƻ 3
ǵãϴκAGֿǼһ߻ǸŮˣƺҲǸŮס
AGİҲرֳ¡ҲʵһѪȨȣӰŵֶξܿ
㴫ʮӲŽ¡ʼǱ˿
ǰʱ䣬ص㣬ԼҪ֡
AGİƺȽɣֻҪ˵СʵҲࡣ
ѵѧԱӽΪʥȭһʽѧԱӣм˵Ľȷǳ죬ӵİ£Ѿﵽһҵʵսˮ׼Ȼ󲿷Ϊ¡ӰҲɷǱŬԡ
ѵѧԱѹƹ۲ȵǵϢѰµߣúɳҲҪšһֱرɳǣ¡оõɳ޺ɳǣƵؼ򵥵˵ǾԲȱ鷳ġͺϵĳСѧһȻߵǶҲǵ͵ǻ
鷳ĻȵߣһǾԲλ٣Ϊֹ¡ԼӴȵǣʵ϶ȫʵżǿߣֱڶֻͶӰͷϮһͶӰֻбһ벻ʵֲǣʵֻĵһ״̬ĵľͷ츳ʮһһζûÿһΣʵһһǰıʵΪ׼λʮһ̬ǰʮһ̬ȵǵӣ൱ȵǵİʮһʵ
ǲʵҲǼ¡Ϊĵĵط
ȥһңеħȡص鷿¡
ûпƣŵ¹⣬ܹؿħϵּ硣
ʣħѾ¼Ϊֹмħ伮طһЩؼҲдȥվȻħħǿħ䡣
Ȿ鵽Ѿ¼ٷ֮˾ʮ侫裬䣬ϰģɱġһеһж¼ϱߡ
ʣµĻаٷ֮ʮΪѵĵط
Ǿ֮䡣
ǱꪱˮаϰĺȸڼеһöͽĶħ֣֮֮Ҳ޷Ū׵ġ
ֻһĽԼ͸¼ȥ
ⱾħҲż¼࣬Ϸ仯ʼɫڵ΢΢Ű
¡ʣϱдһµ䣺񹦡ڴ֮ǰڿʼһЩһطܶ඼ϰģƣ䡣
ںˮ湦֮Ҳͼ¼ȥ
ż¼Ḷ́¡ԺеһħҲ𽥷仯淺𵭵İ
ⱾѾױ˲۲۵ħ䡣ϱߵ湦취κһõ˸ıԼˡħƺһӵϢֻҪϰϱߵ䣬ڳħ䣬ͻħӰ£Ѹٵϱߵط䣬ͼ¡ϢΪֲѧԱһ
ˡܿħɣܹ۵ڶӣʱܹﵽµĲΣĻ꼫ޡ˹΢΢ЩĽ˵ĽǼ¡ֲ߳ɳԣȴѾʧȥĳɳܡ
޷֮ӣħҲ޷дϡ¡΢΢ҡͷЩź
Ҳһܴİ
ȷʵ
ٶ˵¡רĵͶдС
   

ϸĲ;ӵ첻
峿İɫߴӴһ¥Ĳǰ
¡÷ɳɳ޻޵һ𾲾緹
˵Ǻţβī֭ĺī㣬м¡ϲķţʽȻ򵥣ζȷʵܵصҲǵ¡ѡưŮӶĹؼԭ
Ϣ˼죬Ӧûָò˰ɣ¡ȵС֪Сһ˵ķ⼸úС˵ģܺá
ֲǡ첻ʲôлָòСĶܵص˺ûвǾԲϵΡһ񾭴ִ󣬺ܿԼǸǮƵʯʵϱҲȱǮܺãȻܿӦ
⼸˺ӾأԼˮ£ϻͶӰӰˮڴһЩ⹦ܺ󣬻аĦ˸ĹܣԶԶӶ¥ȥһƬˮأɫ㣬Ư޵ŸСġ
һﱾͺܻ棬˺ͺСܸ˵浽һˣҲʮ꣬Ͳ󣬴СڸıӻҲ浽ģϲ˶ʱһļϣѵõĬ
Ҫȥʲôط棿¡Ὣţβгڡ
ȥҵ˽˻԰˼ͷޱаȥһͷСӡ޵ʵػش𣬲֪ôģԴӺͷһԼ¡ԽԽˣԼĸо
עⰲȫѪ巽ܻжȻȶǶ֣ҲҪӷС¡
ǸȻʱûɲһȥϵɳĳգգ۾߶ʱ΢΢
ɳɵһߣһͷɫ΢ڼͷľ쳣µС΢΢ҧ´ż͵͵һۼ¡£͵ȻѾܽ͵ˣŮԴ󵨵ذʾԼ̬ȡϲ¡
ֵġ͵顯޵ҲЩмܲס¡һ̩Ȼӡʱһ֮Ȼ
ȥú棬ȻһҪ¡ͷҲ̧ڻش
ȴûпɳһ˿ʧ
һ˳ԹҪ뿪ʱӭһҹӥһɫľ³Ů߹
Ůĸߴ󣬵ǴһסߣֻסµİܹͬʯһĹ߲˫۾һױȵΣոУǺ޷վһͷʱܷϬţǰһ
޵£ǰɳ޷ɳֱӸоһĺӿͷ
Ůˡǿ
ɳ޲ԾذڳѵĶƣϵļҲʼ
Ůƺ˵ʲôɨһۣǷһ˿Ļȡ
߸ͷֹ߽ţȻµ
ɪﲻĿɭ¡Լ
ǸŮƺҲ˵ʲô˶ˣƺЩԡ
ѶЩʲô˰޵ѾװѼ¡ԼǸλˣŶԼ¡˽룬Խ֣ҹӥ֮߱ĿֲⲻνʵֲֿʣԣǿžԶİԵС
һһвؾԾŷϵʺϢ׾پѹΧˣԾӰź


700 ƻ 4
ҲҸСصģҲ֪ЩʲôԽԽ㵹û䡣ȴôЩԸɳһҲǿʼäĿĳݸˣرһαͷ㲻֪ؽ¡Լ
޵µͷʵ¡Ϻܼ򵥣Ϊݼ򵥣Եءˣ֪ķչʷûôϰõЩֲĸɱ
˲ôˣȫ۶ѹˣЩ¾ôȥæˡ޵ºٺЦЦ
˭磿
飡
ݺһȭ޵Сϣһݺݵ˵
ҴҴˡ޵¸ϽģŶǰ롣
   
ڡ
¡ɪԶѾʰɾڵţ̿ȡ
ŨĿţŨ嵭˸ոջδɢȥĲ
ΪɫŮ䣬ûܵʲô¡Χ棬治֪ʲôʱһȦɫϸߺۼպγһԲȦŵλðоƺĪĤݳȥ
ɪͼ¡ϵһΪãһμҪAGʱס˿ֱܾӴμ棬Ž΢һЩϵûʲôơ
ɪΪAGľˣҸߣͳŮ׶֯ɫŮ׵䣬Ȼһֱʨ֮ĸѹƣżǿʵߵʶԳ֮ݵѹơ
ҪAGҹʱ㣬ΪɪͷֱӴӻһöСɵĺɫѫ¶ȥַΧŪˣͽҲñסСʱʱ䡣
¡סѫ£ۣɫѫ£һֻɫļ׳棬֣Ū¼׳ȣӾȻĶ˶ѫ¾Ȼûļ׳ġ
齨޹ˣѫߵλ־ѫµֻͬˣ鷳˫ɳ֧Ԯûɣɪü͡
Ȼû⡣¡ͷ䣬ϱһ졣׳溢Ӷϸȶʱˡ
Լ
¡ҲΪ⣬ǿҲֻһˣAGæֳĳȷʵαĽҲѪҲܿ˳ۡ
˵ǰҲֵܾ׳¡Ȼ˼ΪĿģֶεķʽԼʵ˴ˣֻҪԼĳɳʱ䣬Ǿ߲ܡ
ıķʽأҵԾģҲ͸¶ҵıϰߡ
¡˼һš
˵ôɪЩˬĶС
Ȼ¡ع
жʱһº󣬻ټ屾ҲҪһʱ䣬ǵλкü˶ִǶȼ٣Ҫƽ޹ʵǻЩЧʵµļѪԣûкôǲܵġɪ˵ЧʱǷһ˿
ôһֱܶƺϿɵˡ
ʵϳͽϾֻȼܹۣоAGͼ¡
Ҫľǵȫ룬һĵȥҲ̫鷳ˣɪ˵
жϸء
ǻλˣλʮˣ⡣ҪĿ꣬Ǵݻٻټħǻʵϣֻƻɪ
ǽˡ¡ͷ
֪AGֲƻһӣAGһѪ嶼ǱһȫѪĿֲ֪ʶΪףѪѪҽΪʳѾ˳׶Σͻȥ˽ӽͷѪʮλѪѪҽ
AGΪ
ȫϸAG֪ͨ㡣˳һ䣬һǧѪ壬ǿǷǳɹ۵ģʱȥ˱û㡣ɪ䶪һ仰뿪
ǣߵյſʱȻһӻʧײƺǴϴȥˡ
¡ջߣеļ׳ѫ¡
   
ټĳݵڣĳԡرϡ
ǽӵϢ鱨ɫŮ׻ƺˡ
һŻɫŮ˵ţſɵĺɫ˿˯£Լ¶һŶİɫֱϡ
ɫŮ׻᣿¹ʲô£ȺһΪʲôԭޡԡˮɵϣһݿƯЩвŮŮӰԣǰԼȴźᡣ
˭֪أͨõϢˣ֪ȺӶסǸʲô췢ŮӵֱһִֻӱϵСȡһ̸ˣϾµĺɫͷװ˿һʱһ˿ʱȼðư̡
С
ŮһڣȻ󻺻³һɫڿбŤתһ㻯ΪһϸСߣΧŮһȦ󣬲Żʧ
ŮһԵøˣҾͲ޳ɣ̫鷳ˣܵʲôһ
ô˵ˮе˷˹͡Ȼǿ̫ˣʺϴѪҵѡ
˵Ǿ꣬ѹ֮׼ʲô췢Ůʡ
ȻոȨڻش
ôȨ֮أ
ܹøðİһۡ
òô췢ŮӴ˸Ƿû˹ûʲô͸ʲôóԵģģúȵģʲôûҾڵͺܲˡ
еˣƺһ׽ȥˡ
˵ЩƴƴΪĶЩʲôɵӡ췢ŮӰڰ̸
Һ˵ͨͼᰡˡ
Ҳź˵ͨ췢ŮͼĻش𣬡Ѿλˣǧʲôܵģˣ˵Щˣ㻹ϸǿôӦʱİɫŮ׻ɣҸоοܲӦ
˵ǿ֣ܶɣǿлٴ򡣡
˭֪Щӻʲôͼ۾׼˯ˡ
˵ʵڻΪһ֤̫˥λѪ壬Ѿ˲ǧ֤꣬˥ִ֤ĸٷչ𣬿һսսսʷŵ׵½¹սʱսʤŵһӡ
ʤʧܣʲô壿ǿʤҲֲʱţѪһʼվʤĶ㣬ֻϻȥûԼսǲɵʲô
ټѪȫǰҲǻһطܣܹһ̼ѾٺˣΪλѪλĿֲڣͽҲλȫߡ
û֪Ѿо˼ͻƵļ
λ۷壬Ѿɾǧ꣬һͻƣͻΪµͽЩͻƱԵ޷λǣʱ󣬻̬赲ǼǰĲ
ġ


701 ս 1
һº󡭡
ء
ϸ΢ĺŽҹƮ·ĻУĳЩĵ

һĸߴǿ׳ƿǰĲݴԹľ漴˽ĺɫǹеǰȥ
Ƥ£Ƥףȫţ˫ڵǹס
¹沿𵭵Ĳ԰ɫ
ûӼǰȥȴ߳ʽýŮŮǷֱҫĵ߶۾ϴ΢쾵Ƭ۾ԼԿƬŵݡ
ЩֳֳѸٽܵĲݴԿһƬյءĶ鷽ǰ
ûз֣һ
ûз֣һ
һ㱨кںĲ֪Ŷٺɫ㣬ЩÿһǴһ֡ϰˡ
һ˵ССӣлʻţӳʺɫһֻѪɫͼ
վŵģȻǸͷ޺Ĵﵽ׶࣬⣬һɫƤӼбƤĴһѰڵļذסЩذ׺Ȼûлֵġ
ּ䣬ľطľͬһſŸߴֱֻһ˻ô֣Ե޳ĸʡмĿ϶Ҳ͸Ĵ
޺ͷĵɨš
޽ˡǰϾҪִԤĿˣǻҪҪǰ
һھ޺ഫǸĽŮӣͬźɫ۾ȵľһſڵ
޺ٺЦЦ
Ϊʲôǿǰʲôù˼ģ˼ҿ϶֪ˡ
ǣҪȴĴ󲿶𣿡ŮЩΪѡ
ǣ׹𣿡޺һ´ӳڵ涼ݺһСӡصþˣ˷·ǸһѹڽϣÿһͻѹһĿӶ
һ֡
ñ׼
첽ߵǰȥֿ·Ⱥ޺¹ߵһб£ȥ
棬б֮£һɫľ޴Բׯ԰ӡС
ׯ԰Χ޽ĸ޴ɫÿʮ׸ߣС¥֮һȦǽ滹һӶӵѲС
ĿˣҪͻƵߵĴš޺ٺЦЦ걨ȥ˵зòñϣһۻ
ǣĲӻû
ûҵĻ޺һŤͷð˿˿⡣
ǣŮֻʵʵذԸȥ
޺ſԼĺŽ
¶̶µЦݣԴӸķԪ˧⻹ǵһνôж񣬸Ǳ㷢йӴϲΪɱŰԵıͽжֱǶǽȦ
أأ
Ȼ䣬ׯ԰ΧȻһųԻһͬٺ򣬲ȻСΧׯ԰һشصƤƺ
ضʱׯ԰洫ӵı߽кĿ˵ͿԿڽкУׯ԰ڶȻһӰӣž޺ڵɽͷƮȥ·ûһ㡣
ɱ޺͵һ֣һɽȥȻͬŴһûдκǹе
öԼ˵ĻڴӹɽĻϵѪ⡣
   
ׯ԰Զһɽͷϣֱ߲ݵֱܴͣ
ΧϡϡΧųǹİ׽ˣЩֳֳǹףһ͸һɹѪɱϢ
ʱֱվʸӰ
¡һصİɫף¶ǰǿļ⣬ɫɢڼϣ沿һ΢ߡ˫ֻǰһ
ҵѾΧǱ߲˰ɣ
һЦ
ȻǵˣôȲԼͳȥȿˣʲôĿɾͲǵˡ
˵ǸݣͷŽɫͷСˣŹȣűſͷ۾ѪʨһɫĳۣȥԶԶǰࡣ
AGôŪ˲˹ӣϷɪһͬһɫȹӣһڲͷشԼĸʽ׹ʱѾһ׹ǸɫĽָֻ׸ǴС¹·⡣
ֻһµͻơAGش𣬵ͨĻƺżЦһëȻĸо
¡ֱ±
ʮӣҵִս
ҵİӰҲѾˡɪذ˰׹ڵ
Ҳ׼ˣҵѾڱߺͻٵ˽֣ܹʮӵӡɫͿˣ¡AGϵļ¡ɫ࣬ĻҲһɹЦĸо
¡ͷAGڿһ
ʱһƬƷǰȻһɫͼϱʾĵʽԻׯ԰Ϊġ
ׯ԰Ǹ޴ĺɫԭ㣬ΧĲ˴ɫ㣬Щɫֳׯ԰ŰΧ
ʲôɪ
¿йߣȫϵͶӰ񡣡AG˳ڵĻش
ָׯ԰ĺ㡣
ٿ϶Ѿȫ׼ԤϮǲԤϵǵֻôô㡣鱨ټڣǿͼѾȥܵĵ¿նׯ԰ֻʣһЩפأȻһʵģոյλ߲ھ档λϲ
ʮӵʱȫѪ壬ܵõϢȫȡAG˵ʮӣҵֻ赲ͽôãľͿǺҵСˡ
䣡
Զׯ԰ȻһƬ⣬Ȼһա
ʼˡAGٺЦ߰ɣ͵֡
˷ֱֱתءǸȥ
¡ڷɻڣ·ľɫ
ķʲôط
ѾͻټѪ彻ˣǰ޽˶֣ߵĶͼڻңʧе㡭
ɻҹӥǸŰŮͿźӰͷ۵ףָѸǰĵôšĻ˸ļʲô
ʧЩֲ࣬ǽܷΧС
¡ͷ֣󲿷ǹӶΧҲҹӥΧø߿ƼȽսû⣬ϺηѪǾԵòˡʵˣķԼ͢
˵ˮȭﵽĵϣôķȫָӶУһָӼսս츳ǿⷽרҡ
ַǳǿģAG˸ǵ鱨ͶһϵѪԼʮλѪ塣΢΢Ǵ˵еѪ尡ܹʹ˵еｻ֣ʲôսûġ
¡ͷ
ķʵʵѾﵽ˿ֲλΣ¡޶ģΪϢԵʣ¡Ӱ쵽ķͻıʵΪǵǿĻۡ
ʵǼ¡ΪֲĵطҲֲ֮֮ĵطմȾϢ£ܹǿǿ
ֻҪ¡ʱǿҲűǿ
Ǻ˹ᵽģżļ󡭡
νż֮Ϊţ˼һܹӰ쵽ţֻԼ߱Կŵ
Ǿżı־¡ʵϻԶֻϰıꪱˮаΪаӵǿŻôһ㼣
ǿĲȫǿаǿķȡ
·Ӵӵ֣һľ޴Χ
ķֱӵ˵פɡ¡ü
ࡣͷķԪ˧ڽ˷ˣԳפԱɽʦҪǸڻѵĻǵˡֻųǵѵҲֻͨˣʧܴ󡣡
ûϵÿǺѪĲࡣ
¡˵꣬սҲ¡
¡ϸӦԼӵĸ壬ϵһˣԼڶѧԱʮˣЩȫӸλۺ񣬻Ǳˡ
ӵǿƺҲϸ΢ı仯ʵһ̶ȵ


702 ս 2
żı־Ǻʿǿһʵͳ¾ţڲ£ԹʵͬһʵǱ־˹ڽ˵ľżֻǿĸʵҲǿĲ¸ȵǣľͷڶսʾǿʵҹһʵսʧأ𡣡
ľż¡ʱѹʿôǿǿĺľţԴΪһ£ǿޱȵĿֲӣľܹôҲȻˡ
ӦԼʵƽӵƽߵ㣬ʵӷǳǿϾ֮ǰҪɱ¾ֶ֣֮ȫ濿Լʵ
ֹһֱ
ķ˵ƺֻǿߵһԭǵʵǿܴﵽλξʹﵽλļ𣬵ǲȶ
£´ﵽλģֻдķͻλģͨ͢λĻŻعǸŮȻһ֧ϰĸ紫ˣѹֵڸԵô²汻¡һѺʽεж
Ȼλλϡϡ裬ֻмˣҹӥĹͷԼķͻǿļ¡
ͷҪΪӰط첻㣬ȻˣǱȲЩ̫ӹǴԴѻЧǵʵսܷḻ
λУѾܹѪԿ൱ڶӶĲΡ
ʵټ壬Ҳֻи߲ԿײֱҲ̶á
δټ壬һҲΪʥȭչʾʵı־һ棬ҲΪϴεĳͻ˽ᡣ¡򵥵˵AGͰɫŮѾվĻˣȻҲƳѪսŮԹ۾裬ǷչĻᡣ
סͷ
   
ׯ԰棬ӰأڰУ·źܶźɫսʿǰ
ʱأɫսһǣȴû˿İ
ϷȥƬУľȻϰƥʿ
ħʿɫŮǳˡ»鷳ˡ
ƬĳϣʱſֵӰһ򸣬ƺǸŮӡ
Ǹ޹Ҳ಻סҪ𡣲ǵĻᡣˮԽԽáһӵ˵֮ܵһǿѪĴˡ
ܵģٵׯ԰ֻǸնҲؿɱϷſʼŮЦ
屻ס֧ԮֻܹɹģѪߺͰ䵶ʱкϷˡ
ǰ֪ͨǱߵģһ֪Ůӵֱʡ
Ȼ´˱׷ɱ԰״˱ʧأܵҲøЩˡŮд˿˿Թ;Ȼ
Сģиˣ͵ذŮӵԴ˶ʱʧںҹУȻǳˡ
棬ʱڿ
ʿС˵Ż˶ʿȫڼײͬƺʿΨһĵط
һǻ׵Σֻڵͷ͸ĵĻ⡣
һ䵶Ůӣֻһֱֻϣֻпյӻơ
ŮüëֱбɣһҰһ̶ʡһͷɫʮСӣĳķ
˹û뵽㶼ԹˣһΪ㻹ѹĪعû
Ůӵͬһ㣬ĺ
㶼ˣһڵعʲôΪ˹ĺʿͳش·Ӻϳһ㣬ǹ졣
ʱԺԼ㡣ԮҪػŮֱӵ
أ
ҵ˻Ӷ涯֣ЩƽҺܻܲͻƽšŮЦ˵Ŀ겻ʧҪԽȥϡ
ҵʱǰСʱСʱҲýǰװʱǶǲܡ
û⡣
ǰܿʧ
ϵǱӰٶȸֳ
ɫЩѿ
ա㱻ˣǺʿ˹ǧߣȻֶλû뵽ǾȻˡͰɫŮ׻ᳶϹϵ
±ϱλǡ
   
档
һźڶӰֳǹеׯ԰ӿĺѪսһš
һѪ۲ڵϱըΪһŵӡǡ
ڶѪͬɫͺɫȺϣӿһ𣬽սǹеĲӵڵһˮЩˮѪϣѸٸʴһ󶴣ɫҺ壬ڶҲϱѪ˵˺ҧʳѪˮ֫
սĴһһӰپţżɳڿƬݺݲ棬ʱըһɫҺӶҲʱʺѪҺɽҲˡ
ɱ͵شŵһȻ׹Ρ
͵һΪģȻɢһȦɫ⻷˳ŵѸţΧȦ⻷ѪֱӽֱȫѸٱףȻһ»ΪɫҺ
ǸӰҲ⻷ݺһײȻʵʵʲôһ㣬ֱӵɳȥһҽС
ŷǣ
ɲǼ䣬ǲһӰܳսȦΧˡ
ٶսһţ˵Ĺ⻷ƺҲãļ󣬺ӰҲղŵϮˣսֶʱ˽֡
   
ͣ
ͣ
ͣ
ķŤشЦţɱǰÿһ˫ַһѪɽϡ
ÿһӹѪ˲ȫը·ڲһ΢ըһصһΪһѪ
ӣսϳһٶѪʱֻʣʮͷ
սһȵĽкӿ
ķķķķ
ӶǸߺţÿ־ηĿⲻϸ߾бֱ̬û͸ѪʹУȻǹеɨ䡣

ѪȺͿЦ
ķſ˫ۣζ
ǴķķɣһеԴͷһָһߺš

ʱǰһž޴ĺӰȻҹžҵƿ
ȵ˿źӰʱصһ
ǾȻһֱ׵ľ޴΢ɫ滹մȾźܶѪģĶѾ֪ɱ˶ˡ
ʯ³࡭ķֿ죬¶һ˿̵Ц⡣
ȻûǹȻ֧Ԯˡ
һ˲䣬͵شܳȥ徹Ȼ棬·ӹһŰǶʱǸӰȥ

Ƿ·𰵺Ⱥߣ˿˿Ϣ͹죬ҧԷ
ٺٺ١̵ͬصЦڰֻܿü˺һ£һѪۡ


703 ս 3

³˫ֳѶذǰõסʵĴķǡ
ɫǺذ׺ݺײȻ
ƬɽȥʧڿС
³಻ǻټĳԱһܵĸ߶Ԫ֮һŷ޺꣬ܵУ伣û뵽Ȼ
һ£ǰɫƤX״ϣݺһסͻϮ͵һӿ䵽ʮĵطϡ
ǿž޴ȻԶһıһʱһߵĵϣҳһСĿݡ
ˮȭҹ
һɫӰɲǼͷԽ·ҹķѪɫ˫ᣬᷢС
ৣ
εľϢش³Ҹ£ͬʱķһתչ䣬ȻǷһ£ڿлȥ˾ʮĵط
һأصһ£ٵͬһ㣬Ӵķϱ˷ӿ³ࡣ
˵˼֣ûֲΣ̫ʧˡ³Ц¶ɭɭݡ
ҽһ޴ʱݺײٵһ¾ͽײɢֻмһƹ򣬳
ָһֱӷһ죬ֱӱɢڿС
³ΪλѪ壬Ŀֲʵǿ޵еʣѪǿ巢ӵ˼£ٶȣָΨڴ»ϲǺǿ
λѪλ׵ѪܹǵĻþ޷԰Σ³ⷽˣȡǿޱȵĶԻþĿԡ
ɢϸ˿ڱԵıֱľϣʱһͬӵС׶ˡ
ķɫ΢΢
ָָףָĴѪɫѪɫЩˣ֪Ⱦ˶ѪѪ
ϵĲֹѪʮͼΧѪ壬λλУҪΪɱֲ̫Ҳǵ³λ
λѪʵôһǷһ˿˿Ѫȵ΢ЦһĻˣͷͷȻ΢΢Ѫĺɫ·ͿһѪ
˫ˮȭ߲ԴʺԼ䣬ˮȭʱڿʼչֳǿ̬
ˮ塤ӳѪ
ͺУķһɲǼԽʮ׾룬˼֮䣬·һĺߣ˫ǰӰȻ۳ʮͬһѪɫӰӣ·һѪɫŸٽӽ³࣬ǰҲʼš
һӴаӲӰѪ
³ЦһȻҹȥϾͱķʱٶȾȻ˵Ŀ׾ٵľͱܿ
³಻Ϊ⣬漱ȥȻǴԺ
˫۴ţƺҪܱԷͬʱϥ΢΢ȥޱȵĶ׼ķСǧﵽ˱ܷӦ³Ȼһˤ֡
ǿֲʴʱױ˫۵ܱȻһɹѹֵ΢磬һļ·һߴһ׾ŵĸ߶Ⱥֻһ߶ĴķֱǸӡ
һһ죬˲ٶײһƬѪɫ
   
ë磬һװлתźϽ򣬲Ϸ̶
Ž˿۾Ҷһζͷվڻׯ԰ŵĵǰ޴ĵ񡣶ʮ˲š
ľ޴׳нСĽˣм٪ЦĦϵǹе
ɫ̵һľʿ˫־һѾ޴Ʋӵ㣬¶ʵļ⣬ߴʮ׵ĵ·һС¥ʵʵصǰ
ɨһ񣬶ʱڵ·ҵһԹ˽Ŀ϶
϶޽һȺɫСţʱСųѪˮ˳ڰɫĵذʯ쳣ۡ
˽ȵˡһ·ŴķλѪ³༤սʱ·ѪעļսȥŸ־ͻϮȥû뵽ȴ˺һ⣬Ҫȵ֡
ߡ
һСš
Ϊǿ£ʹķƣҲ¶Կķµ޽
棬µǿһǿֲľ޺𷢵Ů˫̥ˡ
˶ֵʿȻû޽ӵмǿĸ񶷾츳ҲżΪĲɱܣûԴڵľˮȭﵽʱٶȵЧҲǷǳֲ
ոսӽСţʱһǹ죬͵ֹסŲӵǰſϣһɫ𻨡
Ȼӵ˲͸оˣֱӲ֮رܿӵ
ɵһС٪ʱЦҧǹγ˫ѸڰС
ܿڰдƺߺͲҽСȻһҵǹ䣬ԼĴЦ
߰ɣħһСƺ٪ġ
һ˷·˿һ㣬Сţȥ
ΪʥȭмᲿӣǿǵŽѪ屦صƱزȡ
С֮һСȣϱ߰װŵ͸촰ѾóۣɢڵϣѺڻҶѻǽǣȻѪѪĻҽ
˫̥߹ȥһˣץһҽš
λѪ壬иȽȥˡ
ļˣѾѪλλѪĻҽζ̶ʱͼһʱ׾ͷֱЩѪ
ӿٶȡͷ
һˣ˫̥ǿ׳޺٪ֳȥһ󣬻ʣһźɫƤñӺǰǸ٪ֵܡ
ʣµ˼ǰȣǰһƬѪ߰ߵİȪ㳡㳡󣬳ԲΣ浽ǰɫѪˮһЩ·Ƭǣﲻֻζŵıը֮Ļҩζ
Ѫζǰ
һ˫̥˵
̧ͷȪˮض棬һյ·һһƺҪϨӣƹ£֪ʲôʱ޳Ĳ԰ӡ
˴ŹŵĺɫǰһһɫװΡ
ͷŴͷͷ͹ɼ÷̶͡
˾ģ֣һ߻ڳ鴤ʬ塣
ž
ֱӽʬ嶪ǰϡ
ӭѪ֮ͥԺǹһ˿ŵЦݣάϣλʱˡ
Ϣ䣬һɫ·ī֭һȾΧһпצȻƺĳ
۾΢΢һɼΣյϢɢ
άϣһǻټļһⰡ
ϣλѪɲҳһѵģȫλѪҲᳬλܹάʵģҲһʮˣ˵һӾͳôλѪ壬ɼܵѾȫ漯йˡȻԵǰϢ͸¶ȥܵ͵Ϯɾͳǿ


704 ս 4
תĸȻһͣ׸£صǣŸƾȻ͸ͬĽ󣬿ȥ֡
ǿǵǶʱˡάһŲǾʬ棬һʲô޹˵ĸ֣Ȼ͵͵ҵˣ޴
߻δ䣬͵ֱһġ
أ
һźӰʱƾ˳һѱץסţݺһ
䣡
Ѫ
ӰײˣʼѸٷ绯һźڻҡ
ֱ·һ޼ֵС¡
Ȥ
һ˲ĶöάͫһʱĺɢȻֻάռС㳡һ뷶ΧңһһС룬֪ʲôʱ򣬾Ȼһεǰռˡ
ͫ׶Ȼһ˿̹⡣
㵽ʲôˣΪʲôôǿ
ɫ䣬ʼȥǰŲ̤ڵһ߹߹ĵطз׷ֳ̹֣һ߾ԭεĺΣЩνӲڿУάһֵĶȴ·һ޷
ۡ
ɲǼ䣬һߺκȻΪһźڻɢ䣬۵һڶߣߣľߡ
ǻ߹ĵطصѪȫ¶ڿз·еĳӣ޷漴һıըΪѪҽ
һɹ޷ݵĿӰڻ仯ţӰѾӰ״Ǳ任һͷ޴Ŀֲľ޼̬̬·һͷ񻰾
ֲƵѹɢĽŲһĽά˵ĺռѹȥС
¾Ǽ¡ҲûԤϵȻͻͨλΣҸż¡ﵽ˽ӽλ۷Ĳ档˼¡һʣǾǿֲǿľͷԵϢ
໣
ά͵ؿһоȻİɫһŤ˲ƶһڻһڳĲҧȥ
ȫ𵭵ɫ󣬷·Ϳһճɫӫ⽬Һ
εǣһѰɫ䵶֪ʲôʱ򣬾Ȼӻͻ̶·ͬʱͬǿȵάһһ㡣
Ҫ֪һѪλѪλѪ壬Ҳû͵Ϯӽز
䵶ˣǷ·ƾճһ㣬Լ͸˻Ƥĵط
ˮ壡˫һ˲ɲǼ硣
˫
һɲǣ㳡Ϸ·һŴĿҫ۵İɫ⡣
   
Ѫ˳ֱۻȥһƬǽĲƺУѸٱ͸ȥ˿ʣֻԭɫ΢ðһ㡣
ķ죬ţغݺݶŶ³ࡣ
ʱ̫ұѾ׷ˣҲץһѪ˿ڡ
³ǰԴˣȻΥѸٸԭţԴͲԽ֮ĶǺ岿һһ䶯Ѫճʡ
¸ԭ³ͬǱ·ãȻ֪˴ķټˮȭ屬ը˶ٴΡ
ߵѾ˼Ƭɢڸϣ˫ҲϳɼڵУ滹˹ѣ޷ˡ
Ҳͬңüĵǵͫ۾һǿ仯ʵķӦʱ״̬ͬ¶ȼơȫʢʱڣͫǳѪɫģֻͫԵ쳣ѣֳһֲ̬ʧѪ԰ɫ
Ѫ޸ԭķǰɣҿ㻹ֶ֧ʱ䣡³ǿһЦĶ֡Ȼ֮ǰ˵˶ֵϣ֪ԷܿܲһǿߣӴˣŷ֣дķֱǿֲȻܹǧλѪ࿹⣬ֱǲ˼飡
ڣͷһ˿Īĵǡ
ԭѪڲæս𽥱ΪǿʥȭǺ⣬ΪǿҲֻǸΣҲвλѪ壬ڿ
֧֣ķԣȻĴЦ㿴Χ
³΢΢һһȦ޽ѾɢȻ˿սһ㡣ֻ¼վԶԶأڰŪһ̨֪ʲôá
ԶԶأȻһֱϽӽ
ѵ͵뵽һܣͫ˲
   
ׯ԰£ĳڰռС
źӰΧһм޽һͬ籭״ӣֻа˸ߣ˼һˮ裬ʢɺѪˮ
ʱЩѪˮתţӡճ·һЧͶһĻĻ粫ɱ龰
ҵֶѾԼˣû뵽޹˵ôǿҺǻ֡һԵͳ
˶Ѫе龰ûлػԵЩء
AGǸϼһȻҾ֪һϵһӰ
ˮһģȻAGƵĲݡµͷɫʨȻΪͷʨͷĹһЩλѪţһֻֻɫڻ£ŹȻׯ԰һûκѪֹܹ
ǣߵһΧ͵һðһ̣ƺʲô赲ܼǰ
ġһӰ˵Ҿ˵Ҫȥǲ鷳˰ɡ
˶û˵ȻƻһжڰУһ˵һλλѪͷ·Ѫһ㣬һѰѵӲһһ
ʧôʡ
λʮֶ֧ӣ֧Ǹش𣬡λɳȥʮˣֻһõģβһ£ܵͬľϣǵʧѾӦˡֻҪ㹻Ѫ֮ǿԲ䷢չλλᡣǸдķͻ˷ǳȤҪǲϧһдץסǣǿĸһֽĶܸȤ
ȷʵܹôķͻ̶̼ʱǿλΣռȥ˵ʱһֱǸӰ΢΢һ¶𾪡
ꣿȷֻ˼ʱ䣿ĳʦ֧ɣˡ
ʱѪѪȻʼ·лں濾һ㣬Ѫҵķð˿˿Ƶİ̡Ӱ˲㵴ʧˡ
ʱˡ΢΢͸һ˿ϲ⣬ȻѪ屾֮鵭ĮôԼʵ̲ϱģָоҲǷǳܡ
ʼɡ
źӰͬһʱһֻ֣㰴Ѫ͹ϡ
һֹͬӬ˷ģмѪ贫ġ
ѪеķһӳȥٶγǰѪҺУһεк͸ղŲͬĵһԽԽԽԽ죬оȻ·һڹ⡣
ͬһʱ䣬ׯ԰Ͽȥ
Իׯ԰ΪģΧ׵ķΧڣȻӵ¶Ȼһεǽڣǽһ˲佫Χׯ԰Ķָ룬γһ޴ͬԲɵԹ
ƥ˻ħʿһӶֳɫսǿ׳Ѫƴʱ֮ǽֱӷָʱڣʮﱻûջѪݺս
վڲݵϵAGͷյǣ͸εǽڣȻѪһİɫ
ԭʥԹ𣿡


705 ս 1
ʥԹ
ңԶĶ
棬ɪִһֱѩϾƤףָƺӦ׵ʶȡ
߲ʱһֳǹеӰ·ɱ¾һ㣬ηĳׯ԰Ѫһ
ѪʥԹѾʧһεѪУжûٳˣû뵽Ȼ֡ɪͷѪȻ˿ûеʥһ㡣
ԹʥеһѪ·˷ܼһ㣬ײе˫۷⣬צ䳤ٶȺ뱩ɡ
һӣԭݽֵľֱӱƣ޹˵ʼ
رɪߣԹţ޷г̽ħʿԭǿԶݴ͸ʵ壬ԽǽڽгɱԹȻ˿û취͸һ㣬ֻʵʵرһȲһ׵ڡ
ׯ԰ΪģܲϴһҽС
ɪףԼħʿѾʧˣŻǰŰɫ׵ֻһֱƽ٣ʱһԹǽڡ
С
εǽڷ·ŨһѸٱʴһ󶴣ɪ롣
ʱ޹˺Ѫ巽涼ʧأɪħʿȫԹ԰ΣǰʱȻʣʮԽԽѪΧ
ɪȴûпһ㣬ֱӴȺ±ϴȥʴǽںӶļȥ
䣡ʣµʿһ΢עһֱΧѪ˵ӵŮĨ˰ϵѪۣͼΧȥ
صһ£ݺײԹǽϣȻݺݱˤʱΧѪһӵϣЩϼѪ´ѪʱûʲôǣʣµֻѪʳıܣѾȴ˵еʳʬˡ
һëȻ˺ҧŮʿڵĵطֻʣ˼Ƭ·ͷʧ
ɪ΢΢̾˿
Ǳ븶ĴۣϢɣħʿĽǡ
ôĴۣƻɹһһȫźغɫ׵ĸߴΣͷֻȼյ𣬸ס
˹Ǳ߽ˣ
ɪʡ
һǰһȥ
ʱסǼһˣǼ֣ѪܵļƶˡȼƻҪһЩ˹˵
ûƻ룬𣿡ɪ
һǰһ󣬺ܿûҹĻУׯ԰
   
ֱ䡣
¡üӻɫƤЬһݽ·ѪɫݵأǱѪȾĲƺ
ҹӥĸַ׷״ӷɻһǰʮľ޴ս
·һ޴ӣƬս̶һ޴ԲΣڲɱѾβڻҶѾʤ
¡ִ󲿷ֲǱѪΧɱֻʣ´ѵѪΧһ޴ԲȦһţƺΧʲôˡ
Ȼͨ˾ҲûԿѪ¡˵ţ󲿷ֶѪҺֻŴѪζ
Ҳû취¡Ѫʵ̫ǿˣǲһʱ׷ϵġ
ķͻģ¡ʡ
һ۾ϵݡ
ķǰƫҵֱߣƺںѪսѾߵˣƺڱѪΧôƵʣûкܴΣա
һϴ񡣡¡ˣʸʥȭ֡Įɨһھ¡
Ҳһ
ǣ
ҹӥæͷ
һ۾յݡ
ݾ鱨жԷ߲˳սסˣӦֻʣһЩλλսԱͻʱҪȵȣȻɫһ䣬ƺʲôµۺϵڳ֡ӵصף
ܣټܱܹѪֶˣǲܻиֳһҹӥŵ
ǲ˵ѵġɫЩѿˣųǰ³δ֪ľ޴ۺ壬ӰһĶסôѵɨ裬֪ʲô
𣿡
޷жϡ
أ
Ҳ޷жϣԷȽĸͷðˡ
ⲻǺȤô¡ȻһЦȻû˿͵ģʲôֱעˣҸûҪ
Ȼž޴ʥԹȥ
ڼ¡ԣֻһβԣѪʥȭʵĻᡣ
AG︽һӴ󣬴ʱŴѪ棬һ˿˿Ĺ
¡ȥץȴԷһ㿪ͬһٳԶȥ
Ѿɹˡ¶һ˿΢ЦͿ˭ĵˡ
   
Ѫ޹˵Ѿӽβ
ʥԹ𣬴ⳡսѾ׽ӽĩβ
ķѪΧɱţÿһηΧѪͻһľұըЩڻҺηͬһ˹
³࣬ѾϵֲһߣǱڰʱ׼һ
˴ķܴѹ
һΡ
һԳ¡֮Ķʱеġ
ʧѪԽͷ·йɾҵĻʧѪӿĴͷȼ
һӰΧתȺѪѾɱʮͷɺηķֽУ˫ͨ죬ȻͱϼѪ߿סĽжΨһıܡ
Ѫ塭Ⱥ֣ķɫԡѪϵ·ױû˿ʼĴݲȡ۾ʼˣڿʼ³Ĳĵòˣֻڽ
ܲġ³дΪѪ壬Ҿʵϧ࣬޷ֲȱݡĸ
죡ķݺԶʱһҽУȻ޽֮һϤ۽ǳ鴤£޽ÿһʧһҳϵİף
±ΧˣʥĹâҫǣǻָܵѹƣʶ塣³˵ţΧյϻص
ͣ
ķһֱ۱һѪɵĺӰʱ˻һ±ץһ⡣
ҽһסֱֱֻۣ۶شĴǰѪѾˣѾʧ˽ӽɵѪҺҪΪ񶷼ܹ˵˲䰮ȵļС˿ƣΪʧѪֱԣ˺ˡ
Ŵķڳʧȥ֮Ż߳һӰȻüͫ³ࡣ
Ѫ³࣡λѪѵõļսĽɫʱΧеĴķͷҲɵһ˿չ뷨ɥʧĺ˵һ㾫Ѫһʵǰ˵Ļۻֵõġ


706 ս 2
㻹Ļҿ԰תҵĺᣬôϣֲʣٶȣָʱ佫в
죡ķ͵ش漴ȻһȺѪΧ¹Ц
ͲʦĿֲҪǸɱң͵ʥȭıɣѣļ壬ᱻ׵Զ׷ɱ𣡡
³һ˲仯ΪߣһȺѪϷڴķǰ
أ
һȭݺݴڴķؿУƵͬϵײ£ķݺݱҷɳȥ
׷ɱ㶼ҪˣʦǸʲôʥȭôͷвң³оһаͷΧѪõָΧֻһ˶֡
ʥԹڲԽǿķѪ壬ԽܵѹƣȻϣǸʲô¡㣿زǵһμ³ȥ·һźݺݴڴķһ´÷ɳȥ
ȿȿȡ
ķӵϺһ֧壬Ѫֻ࣬ǶݺݵЦȻ˿ûзӡ
ֻҪҲеĶ񶾷·һ㣬ݺݴ̽³۵ס
ķʱȫĹͷѾϵ߰˰ˣҪǿ־
ϰˮȭõǰδеϺȨǮǿ󣬿УһеһУӵйˣôȥ˵ūͣҡβ
ķ޵ģʶѾӽ
   
¡
˫۾ǰݺݵסǰĿֲʯֱۡ
ƺһ˫·ʯֱصѿݣĿӶ
ʯֱ׶ݺ˫ϣȻûκЧ·ڼӲʯһ㣬Ӳĵ
άϰ嶼˺ãǿǽվڱϣԹʥеʯΧĵĻ
ֻʥС֣㿸ġ
㳡ڣʱһֻʣĸˣ٪ѾѪ˫̥ҲصڵϣԹȥǸ̺۵ľ޺ʯΧ֧š
Χ㳡ϵʯʮߣǺȻׯ԰ĺڰ½߳ģÿһ̨ؼʿװͨɫߴ߰ף·еľˡ
˺һ£ϵװֱӱѣӿţŽһĺɫ
ɨΧһȦȻЦһ
Ȼ֪ڼƻȴʲôνˡ
ɲǼ䣬˲ӹȻͬһʮף˲ϢҪӽ뿪ׯ԰Ĵˡ
ܣάɫһ㶣ʱס
ں˲䣬ξȻΥȻͣ£ű޷ˡ
ĴŴȻͻأĳһѪĹΡ
η·ǴѪɵ壬û٣ûͷֻдµ
׵׵ض˺˵ĳڣڻ
εͬʱάϺ⻹ŵһѪʱ¶ظı顣
Ѫ񣡣ڳˣ
Ѫɫ֣ƻʵٶȾ˵İڻĺϡ
䣡
ͬͷײһļȻһİݣ漴ڵһ㱻ɳȥһԶĹ㳡棬ȻֱҳһĿӶ
ʱ㳡Ѿǿӿݣԭѵõòѳ׿ˡ
ۣ
̲סһŻһѪ
   
ʱҪǰˡAGվڼ¡ǰһĵط𽥼žׯ԰ѪѪʥԹ͵ǵܵһĳҪʱ
¡üͷ΢΢
AGһۡ
ǵļƻʮӳɣʥ۷ʱ䣬ȵǵ½Ҹ޷ջءֻҪѪʥ䵽Сһ˿޵̰ǾԲ뵽һʼĿʥ
ħͻʮӺڡʱͿˡAGɫ˵
¡û΢΢ƫͷİôˣ
⼸æŵһ̨侫ܵĺɫ΢ǽ̵ӣԶϷεת
ͷǼⶼ߳ˮȴ˿ûʱȥã˫۲ɨ۾ϴĴݡ
ķܲ˵Ժһ㣬ҲսƺкǿĶˣٵĻش
䣡
Ȼ䣬ׯ԰ģ潨֮䣬Ȼӵ¹һ޴͹𡣷·޴ıƴӵص緢ȴûȫըرֻγһļ͹
¡
һ죬͹ը
·ɢɽׯ԰ܵ
ħڳˡAGһֻ͸пűըġټǿ֮ìųʵͽֻмλλѪ壬ǿĿֲս
жʱܹȥ¡ʡ
а˷ӡAGֱӻش
ʱׯ԰бըɢ¶ը
һߴ׵ɫε
·ɫƺˮɣһ˫ʹֻ˫ȴ˵֣Ѫһļצ
һγɣ˫׼AGߣһȻһʧԭء
أ
ٴγʱȻֻAGͼ¡ֻʮףߣ
ʮףȻסɫĳѪ·ͬһʱ۳һȻݺ棬ѹסһӻޱȡ
жʱ䣿¡ٶʡ
ӡˡAGҲ΢΢ü
ķִΣʱڼ½ãлˣƢѣͷش
¡һȻǰɫ
¡ʲôӾܽħѹʱȥֹƻǵļƻѪ峷ʥAGʱһ͵صǰ
ÿ
¡ڻͣϵļ⣬죬·𷢳ϸܵڲϱ仯
ֻ¶ѣƻɹҪҶ㣡ڣֻҪڱ嶯AG
С
شģǼ¡Ķ
·޾̺¡ǻ͵ݽȥһ̶ľ޴Ȼ
ϸܵһ¡ȫ£Ȼͱڣһ
һ޴Ӳļ·ʯǶϡ
ҵĵӣֻϣ
¡·˱仯һ־ԻĿֲ·ڼտĵطźĻ
䣡
һȦʵʵӿΪ͵ɢ󰲼վҲվȣAGҲֲǿƳ
Ҫ嶯AG
ˮȭ塣¡·͸ҹգԽ룬ֱݽʥԹڲ
裡
ż¡ͺģһ߿


707  1

һž޴ż¡ĵͺӣͷһݺݴʥԹ
¡ȭһεΧĵƤмسׯ԰ǰʥԹȥ
Զȥͬ¡һž޴͸񸹲ȭͷӶ˲䣬ͬ˫ᣬ͵صͷǰȥ
AGѸ֣ͼֹ¡ƣзɳһƽԲƺǱۻ֮Ķպõھ첿ǰ
صһ´죬·𼦵һƽԲһҲûܳסֱӱĳƬɫƬ𵯷ɣ˲AG׼
¡һ£¡ǰһ׵Ŀֲ˲γɣڵγһ޴ԲӣֱʥԹȥ

޴ײڳصľϣ͵ɢһȦ΢ɫ
¡ȭͷȶԹϣеĿֲ𶯸Ƶ
ǣ
ʥԹǵһʱ㸡ֳһϸ΢ƣƶʱӣ˷ɢ
˲ӵߴʮ׵ĿУ·ʥǽھ

޴Թʥҳһֲľ޶
¡ȭͷγɵĿֲɫ·һɫ̣͵ͻһУԹһȥ
ź̵ģζֲľ޴
һԹǽͬһ飬ɴӨƬ
ԹˡAGϵĶȻͣ£촽֪ſԽԽ
   
ķ۾³ȭֱͬڵͷ
񱩵ŭ߻ص
ѾܹоͷƤҵĴʹǶԷȭͷûʹľҳΣСѾûˡ
ʱĵͺ·Խ봩ԽʱգȻߡ
裡
ǰͬˮһӹˮ棬Ȼա
ʦķһ̲֪ôģ쳣ƽԽӽȭͷϱ΢ڵƤӲĽУѪ£ŵһָס
ôһĵ
ôܣ
ҿҪԽһеˣ
ķţþԼſ죬ͼȥҧס³ȭͷȴȻ֣³ྐྵȻ͵ͣԼĶ·¼˲䶨ԭȫȫľֹ˰գȭͷ;ղףףȴ·ԶҲ޷ִ֮
һ΢紵
³嶸Ȼʼ΢΢ɢϸܺڻңһľȻ紵ɢ
һϤֲӰ֪ʲôʱվ³Ӱڻʧ·ֻһӰ
ˮȭհ塭衭ķ·һ࣬£һƨڵأȻʵĴЦ
Ц𶯣ΧһȺǰΧѪҲʼΪڻңȫά֮ǰĶơ
ԶڰԼ󼱴ٵĽŲҹӥƷ۾źŵѸٽӽС
   
ǿ֧Ѫضǰ߲ԶѪһŵճѪȴͬһܹɻû٣ûͷֻм򵥶ֲɱ¾
Էƺûдɱͼʧȥ֮
ѪħܱԶɵһֲɱ¾Ȳħ񣬵ͷѪҲ޷ƥУЩɱǿָСĿǡ
ղŴͬɥ֮ȮάϣʱѾ׻ָȫˣһʥԹļӳ²ϻָǰĵľ;Ѫ
ɫذס˿ڣƢѣڲѪЩԼļȵѨʱֹסƣʱⷴشԴ
ǰ·˺üѪ۾һЩӰЩڣʧѪ࣬ѪĽкĳֶء
ʹҡҡͷͼԼøһЩźǣǰӰӰȻˡ
ڵһǰһȺĺɫӰӸ֣ȻΧһȦͬʱצץš
ʱȴ·סһ㣬˿ûʲôãȻվԭأ΢΢°ͣƺҹա
𣿡ૣˮ
Ѫצݺݴ̽ţȵѪ֮䡣
Ȼ󡭡Ȼ󳹵׾ֹˡ
ȫûٵĵףȻҲʼ΢΢ͷҹա
ǡʲôάϴͷׯ԰ϿգĴͺͲš
ׯ԰Ͽգ޴ɫ棬һͷͬ޴ȻĿֲȻ˫ᣬݺɫС
ͨ͸·ڲ΢дĺɫԭϽ䳹̳ͬʵʵĴڡ
޳˵еˣųβ
֪һеĲ¡ʾһеļƵ𵴣ȴδȫһл˵Ŀֲ
˫ˮȭհ塪衣
ȫаﰿ裡
ȭΪݻĿֲȭҲ˫ˮȭаǿһʽռ
޷κ쳣Ƿϰˣʱж޾ķ·һļС
ǷˮȭǿȭĿֲ
Ѫʥϻټǿս񣬶ʥȭ˫ˮȭǿ塪аﰿ衣
ɲǼ䣬һȴ۵Ŀֲ⣬ײ֮䱬
޷۾Եر˫ۣǿֲĽɫǽ⾹ȻƤ͸γǿļ˴̼
ֲĸƵѾ޷ֻܿһȦʵʵĻɫ𵴲ƣӽⱬĺɢ˲串Χ׵зΧ
Ҫڵأ۾ѪɺѪˮ˳»䣬ĵѪɫۼ
һߵάѾſڵϣץסһӶԵ޼£Ӷݺץһץۣ廹ڱֲĳ
ͷѪǻڻ·һ㣬ΪɺѪˮ˳ŵ汻޴𶯺ͽ⸲ǣȻʼѪʧڿС
֪˶á
ججӻѹоȫһʹԭǿʱ޷ˡ
۾Ҳʵģֻܿһ㶫
Ժ䣬ŬۣҪΧ
ƺһŲн࣬ԺһǿֲӰԼ߿
ʦ
ǸӰӴ󣬻·ḷ́Ǻ̻ΪϤǣһζܣγһͷͷ̰ײеͷӰ
ȻоԼ
ȥˡǸ˵һ仰ͷһɣҲ֧ŲסԹȥ


708  2
¡ׯ԰ķϣܣƬһһɢõǣһַɫȴֲǰĲʣЩǸ߿ƼĺϽڲżܿһЩܵ·к
һ˿˿һƵİ̴̺ׯ԰ĴƮеĵطѾȼ˲СĻ档
¡㣬ֲļ·һ΢ɫһȫ£΢΢һļƶС
λϲתƶװסûаĸо
ȭƶˮȭհ塪аﰿ裬֮ԽаΪֲֿɱĿֲɱѾʵʵڵаԼ¡ɴཫΪˮȭհ壬ϵдħʱմɡдħϣΪ˫ˮȭεĶλ׼
ɨһׯ԰Ĳ״
ǽȫнкһ׸ߣʵﶼֱ治ԭӦʲôȫһѶѵĸɫĩ΢
ķԼϰˮȭ֮ùİɫŮ׵ħʿΪһѶѲͬɫķ۳ˮȫ
аﰿֲ֮
һˮ֣ƵУѸɣ̶ﵽ۳ĵزֻϰˮȭߣӹǳַΧԵĿֲ˺
һϵһضǽ

ǽںȻҳˮּϸƵ񵴣ԼͳҲֻӲʲعд
ҹӥʥȭϽʹķѸ̧ߡһԼ¡ʱ·ηͬһ㣬һ˿˿ĳ羴Ϳȡ
ȭͬһȭѾ׳˼άĳʶΧǲѪʦǵĳ֮
һָɨսߣɨ¡Ӱʱ˿˿ȵĳݡ
AGӷɫӵɪ˵ĵ֣˹λʦ
ֱǿˡAG΢΢̾˿
û˽ҵжǿ¡ת
ʵΣѪʲôĸûʲôȤֻ÷ʱ侫ȥ鷳һֱ͵
ҪȵǲƣûʱѪʦƤȫ涯֣׽ԼҲһֱӵʱ
ôҵķֹѾˡ¡ʵ
շֹֻӦħ£AGɪ
˫ֻǶӶѡAGڵλѪ巽棬ܵǶˣԪϾ¶һصЦݡ
˵ϵɪߵǧߣ΢΢ͷӻȡһɫε׹ߵׯ԰һطϣһš
ߵ׹ʱ׹ȥһײһѺɫҳϣȻ
ɲǼ䣬һȦɫƴӵһɢɢΧ𽥺ڻγһֱ߰׵ľ޴ɫڡ
Ӱ¡ȮһĹ񡣶мһ̨ס
ˣټĺľعɪָֻܿǰɫ̬ǵǺ͵ӰѪһϲסڵ£մص
̵ͽ԰ǵ̣ųԶ޷ƵľԽAG¶һĳЦϾͻ᳹ױˡ
Źȴ߽عܿʧںڰС
ȻɪλʦʣµʦŮ׶Ŭʰսһɣ˿ûо֮ɫֻż¡ʱŻ¶羴֮ɫȫûоʧĸоȻҲǾþս󣬻߸ɴͼƻõġ
¡ۡ
κѪǳ˺ˣ֮ǰΪƶŮػ磬˳ػĸǱߵİȫӵıҲ㹻ˡϵĶֻͨûеܸ߲ΣӦùڣıϽдˡ
ĸİȫ⣬¡Ѿȥˣж֮ǰԤϣһ˺֮ıǸǸСطֿܹ˵ģڹƽ˵ѾҪܲˡ
ܲҲѾǰİ֣µĵطλ޸ɽ֮۵ż칬ķͻΪʥȭܲĵط
¡ֻŷߵķǽˣȻͲΣա
һǲһµʵһҲǽѪĥʥȭδĺİס
̽ѪͬʱǻAG飬ǰõϮʵֻһӡ
ųҪȥ𣿡ʡ
AGҪͻһˣȡʥӦжĿġ¡ƽҲ뿴ͽжǿ
۰
ǲȥˣһ˽ȥעѪĺ͵Ϯ͢Ӧ
ס
ȻܵڳֶششɵĸɵⲢܵȫ֣ﻹֻܹܵٵ֧˵˲ж顣
źڣͬϢнȥ
   
֡
һ֧ǨӺͨĳһææµµָӵԱСеİŰ˸
ΧµҹӥԱĹҵģĿ⾯ɨΧ
ҹʱ֣˵ڱ¥æûᵽ¥Ĳ֡
¥ڰеĵطģĺӰᶨĳŶ¥صҷƮȥ·ƬĳӰ˿ûκ˷ע⡣
źӰһ޷Ϣ
ȷ뿪ˣǵĻᡣ
ĵĹԴӦǶ¥Ǽ䷿䡣
ע塣
ס
źӰʮһС
һȺæµָš
˹Ϳһ΢ЦĶǰͶӰĻ
ˣѾȷ뿪֣ʱڹƲ򲻻˰ǨĶ˹˵ҵĵ飬ԭɫǱߴϢǼڿ϶Ÿ¡ȽҪܡ
оǱߵĽΣʡ
ܲǰҹӥԱеõ䣬ʵ󣬵֮ѵЧܾˣѵһУʮ˽ĳ棬ӽ綥Ӷˮ׼Ǳкǿ׵ѡҲڸĴǿʵá
ЩļɶôãǺĵû취Ӧóôʱһ档
ãȫǼֲĴɱ˹۾¶һ˿ЦݣͶӰĻ϶ʱһĻȽ۵Ķ
Ľ׳ľҹӥԱСĵĽһźڲӺӴӴ̧Ű˵ĳϷȥ˶޷УܶɢĳּѹֲֶŤУ·ϷĿŤһ
˹Ǽڵܣһ棡
׼֡ٺЦӻﻺȡһŹ΢ɫߣ߶ͷ۾һСףȻǼ¡һ֮ߣ


709 ع 1
ڣźӰϢƮ˳ʯ׷ͶӰ˿ûκ˷ǵƶ
ԶĿߣҹӥĴ̧ӳƶţСĽ˳ŴõбְϳȥȻ󽫴źڲӷŵһǰ׼õĴװڡ
װڲ˺ܶƱһİɫڲɢŰɫĺǸɱʲôģ̇ŵһŽȥһµĸоӲǻŵһ
󺺸ϽװøӣȻΧ߰˰
ע⿴ãⶫųָҪСİ˵ģǧСġһСͷĿһҹӥԱ̧ӵĺӷԸ
ףİɣǼšһӵЦ˵
СͷĿͷ˿ᣬȥЭ˰ˡҵĿҪһһĽк˶Բʵ
źӰƯڷֵӰ㲻ˣƺڵȴʲô
ܿ죬ڵжϳˣƺ׼ߡ
һЩҹӥ˶׷ϳغóš
ӱϵӸԵ˸̣ﲻʱһڣ¸ȦСʲôżЦ
źӰٶȿʼƶų΢΢ǰƶһ˲䣬еһƮӵǸ棬ӿմֱᡣ
ӰཻĵطԼԿ͸һš
׼λ
ѾʼˡӰ֮໥ѶϢ
ڰУһغ޷ӽ˸
ͣ
Ȼ죬Ӧ͵Ųӷ˸ۣᵹڵء
ˣ֪ͨӦ
һźӰȻ߳ڰӰģŤº󣬶ʱֳһСĺɫΣƺǸŶСŮӡ
ߵǰﲻ֪õʲôߣ˳ӱԵһһһ£Ȼһġ
ž
֮ӵȫ򿪣ӱƿ¶Ƶмڲӡ
Ůֱ̧ϵĻĻʱ˸һ£Ȼ任һɫʾĻ¶һЦݺƵͷס
ô𣿡ͷǰŵĿЦеһƷš
ѾִԤĿˡĿ޷תߡŮӵش
ָܹôʡ
ѡŮɨۺڲӵĲϣµʺϽ칤ա
ǾõɣӶƻٶҪ죬ǵʱ䲻ࡣֱӷԸ
ǡ
ŮӹصֱϵĻֱવһһϸСһļ񶥶ˣƺǰˮɫںڲµӱ档
˻
Ȼ䣬˾ȻžһƬϽиĻһһͷϸתţںӱɫһ𻨡
ལ
Ȼӷȴ̶ľ
䣡ϴҹӥԱĴ󺰡
ʱڲµҲصһѿһӣѿڱԵĽˣγɼ͹ѿڴС㹻һֻȥ
ŮӺԥջֱ꣬̽ȥ
Ȼ䣬͵һƺһӽֱˡ
㰡һӰߴ١
ǣŮӾȻ˿û˷ӦվһάǰơĶͷĿʼĺ飬˫۵ɴƺĳֲּĥ
أ
ȻһȻݺײŮϣֱ׷ɳȥҵǸεĺӰϣһʹȻƶĿϹȥ
ոջûأһǹܼ𣬵ϻȻֻʣǧٿ׵ʬ塣
ƿڴʱɢһ˿˿һƵŤŤ̾һСԲεķΧڣԼͬһͷ
   
ô£ˣǰһƬѩļĻ
ǡ˹Ҳüǽһʧ֣ӦǱʲô˰ɣ¡ֱ뿪ôҪĶȷʵ׼ġ
󱸷1ɣǿΨһѡ񡣡룬ǵ
ȥ׼˹ϰ˼ˡ
ɫ΢΢
һҪõģ¡ߵϢǴԭɫ֪ģ⻹м¡ܣҲڴѾõĶ
ʱӪԽæµ˹ƺȥʲôŵԱʼԱ
ҪҰæôĻͻȻһµĻ棬Ǹӥǵˣ΢΢°ͣһ˿߰ĻߵĿ
ԭǸɫϢͨ
¡ϣжôܲģҪ¡ӦˣҶʵҪʧˡ
ģЩһᴦƤЦⲻЦİ׻ôˣ
һֵƤʱ˳顣ɳǱ߶ԭɫʩ˺ܴѹ°׻ߵؽܴ졣Ͼ׻ֻԭɫ±еһ֧ʲôҪڻкܶɱ⿴֧ѹѹơ
ȫҰˡ
ЦЦٴֱžһ¹صϵڵ˵ֵļֵѾûʲôҪˣķ֧𽥱ԭɫϲֵµҲ¡Χʧ룬ûؼӶ壬ֲҪ˵Լ¡ǶҲǸСɫ
   
ټع
¡ͨУͨڣһɾһȵԲʯϣÿ׾һһɫʯţ鶼Ǵŵġ
ǰһȥ˿ʯͨ쵽ص׶Զ
¡ֻԼǰԶԶɪ˵ȼĻѹ
Լ˿ǿĸй٣κλ˿谭
عĹأߵǽϣĻɫֶһˣǹŴ̷еĶ塣ͷͨˣһȦȦĻߵƣ֪ʲôͼȥ
֪ôģ¡оЩԾǰƶͬʱƺԼÿһţͻһȫµĻһʯŴȥоȫʱĻײͬˡ
ǰɪҲѾӰˡ
AGʲôƻǲһǰȴϡ
óֻģϱûκźš
Ϊ˷ֹɱʱϵƷ¡ҲûдǱܹϵAGıʼǱҲ
¡ǰ˼оΧһֵĻƻһĻƹ⣬ֲ֪عĻƹ⡣
ඤȫǼ̣ǰǿͷһʯţһֱͨ··һֱûж㡣
ʱ֪ͨʲôʱˣƹͨΧǰһƬţǰɪAG˵Ķ
¡ͷۣʱѾײˣֻкǰһ޾ʯţһȴ򿪵ʯŰͨһֱֵͨƵ΢ͬͨ
Ҹտʼʱһ¡üŲʯšǻþԹ
ӦԹ˹ӿڵطЩ죬ע㡣
֪¡ͷǰȥ


710 ع 2
عĳڰͨڡ
AGȼջĹȣǰšΧǰûһˣԭһɪƺҲֿˣֻʣһ
оЩԾ˵ţұָˣĳֿռƺǡ
Χž˼
ͨĻ⽫һӳյ΢΢졣
ŵһֻڴһͷʱ
һɹͲһһ
·֮ɫǰȥ
   
һڰС
ɪֳֻѣȫؼ׵˹ԼǧŮס˶ʱع۲ܡ
ҸоһӴа̾ǧߵķ΢΢ζ·һЩŤ
ͨУǰһƬ޾ĺڰֻлܹ׷ΧڵĵطûдĵطżһҰͷ­
ÿͽ̻԰һͬСĵ㣬ֻҪǣסعڻ԰ﵽĿˣֻҪAGܹ˳ﵽĿģܳ״ݻ԰
ɪ˵
˹е˼¡
ǻĵˡԵ׼һЩֶΣÿó
˸Խ䱸ӿ²ŵعȥ
֪˶ãعͨ𽥿濪ʼһЩĻۡǽҲʼֳһЩϸ΢һĶ
ǽϺ֡
ǧ߹ȥḧǽڡ
١Ƥ˹̹ά桭˳Ÿ֣
Ƥ˹̹ά棿ɪüͷʱֲõĸоƺʲôط
滹֡ǧ߼档ָ˳ȥͬʱҲϱߵּ԰
԰
ɪʱɫ䡣
мˣ԰ﾹȻǡĵλʵʱҲĸеһĺ⡣
źܶδ֮գа԰һΪһа˽ĵ»԰ʵһĹ԰Ĺ
û֪ʲôˣҲûʷҵĹļ¼ֻĳʧżĵ£з԰Ĵڡ
ΪΪ֪Ľ֮أн޳
԰ӦڰôôܻɪоԼһƻ֮ʧظгͷ
Ӧûû룬˳ü˹ǲǺܽţԭǰ࣬ǰҲû˵԰ж
ɪ΢΢ҡͷ
ˣǰ԰ôռӦǱŤģȥ·϶ҲʱŤģСĵ㡣
ȡһСľͷһףСʱȥ
ǿ
˹ǧ˳ſȥʱЩȻ
ֻľͷ˫ᣬȥȴֻ˺һ룬ȻֻԭշУ˿ƶ뿪˵߷Χ
ĿռֻǰܺˣоصأҲ⣬Ψһİ취ǰɪ֣ص˵
˶λʦȻԼźͽܿ
ǼǰߣܹһЩɪ˵
һŵعǰ
   
ټ ĳڰռڡ
ڽȥˡϵĺӰ˵šѪջԼ֣һ˿ƣ
Ǿǰ԰ô˵һֱڰͬһԼƶĵĹ԰ŮƺһȤ
ȷе˵Ǽڣ˶֪и԰û֪Ǽĵعڻһͨڶ԰ͨӰǸԵ˵
ڶ֪ôѵȥŮʡ
ûСûȥҪ˵ңңҲҪͼȥ鷳鷳
ûȥ˶ˡ
׼ȷ˵Ǵû˽ȥͨһֱҲ֪ʲôҲֻ˵ϵĽѵǧҪȥû֪ԭ򣬷һľôˡ˵Ҳ֪ʲôǲҪҡ
ѪڴʱڲϻطAG˽ع龰
ǣǽĵعڸͲǼڡѪʾڻǱڵһǸڵضȴ֪Ǵðġ
ȻͿAGһǸ֪ʲôĵعڣѸʧ
ȫ֮ǸضڴžȻѸٴӹžɵתոµòǽϣ߲ºۼƾɵһЩʯש棬ȻϢȥۼ±ոһƬſڵȮһĵҲ»Ȼһ¡ȻһӾʹδ֪ƾڱ˻ټʹõعڡ
ÿοҸоȫһƤ񣡡Ů¶һ˿أڵǴʲôطģ
Ҳ֪ش𣬡ֻ֪һ֪ʲôĶȻ͸ƻ
ǹûٳˣĶɣλλԪһܻ鷳
ͳ˵ҪöԷ⣿
ȶȡ˴ĺ˵ģֻҪѪ㹻ܸҲǺܴ⣬ֻǻָʵҪһʱ䣬ǿҪѪˡش
ͼᰣοֵȥǽˣǰζǡ
֪Ƿ
   
֡˹ǽڵͳ˵
ʲô֣ɪЩشӵվ
нعˡΪɥߵ޷ѵġ䡣˹гǽϵּ
װŪɪ˵ָϵĻңղ鿴ϵĳ̺ۣȴʲôҲû֡
ǰƺѸٳþҵAGͼ¡ǣͻȻİعѾǵԤˡ
˼ǰ˳ͨһֱǰ·޾ĺڰƶǰͨԽԽγһбб¡
ܿбײϸ΢ˮ
ӡǧߵ˵Ż߹ȥԶԶ£ܹ·һƬ·ļĵºӡ׿ǰ
Ҫǰͱ봩Сӡ
ȥ߶Ƕǽڣǽ·һ󶴣ˮǴ
ͨͻȻһСӣɪʣܹг֮Чʱ߳첽ߵбĺˮϣҨһˮ
ˮЩڣŵĳζɪž϶ˡ
ˮжע㡣վǰļСӡ
СӺᵵͨм䣬߰׳
ɪ˺һǰ͵һʱӯǰԽȥžһڶ氶ϡ
ͬڶ氶ϡ
ߵͨͬİǴֲûκʩʯ档


711 Ϯ 1
ΧǽںұӣһЩɫ̦޺
ƺʪγɵİ
ɪѲӣƺûзʲô쳣
СЩǰ԰ô϶Ѳĵط
ɡħʿ˹߳һ׻죬ϥأֱ۰ڵϡ
֮𡣡
ֱС۲һȦƣͬһһ굽档
͵һ£ϾȻԷȼһŻɫ棬滯ΪһߣͬһǰѸȥ
ȥĵĵط˹վ
Ҳ໰ѸڻߺӿǰܿûֲͨǰԽԽΧԽԽŨʪԽԽء
·֮Ҳʼ𽥰ƺЩѹˡ
˹óŹֵߵһĶȥǿάסߵȼա

ʲôɪȻͣסŲû
˴ʱѾڴֲͨܴļӲʯڡ
ʲôǧüɨΧ

Ȼ䣬һŤӹͬʱһ˲֡
أźǧߺʯϣ৵ɫʯ顣
ǧԼҲӦƤȻͷЩͷͬﴥһܴ̳ȥ·ѹĸ룬ܶ෢ʯϷĴ졣
Сͷɪ󺰡
ǧ߼æͷÿһ͸ŤԼͷ
   
䣡
¡һȭͨʯһࡣʯ鱻÷飬ɢ졣
ʯϳһ׵ĴӣΧӳơ
ţջȭͷ˿ʯڡ
ӦǶڵµͨΧûͨİɡ˹
ȷʵЩ鷳¡ͷܹоͺˣϸ磬ϸһܷɣֱϣҲסҡ
û´ĻҲûãҲȥľϺͷϿҲû档˹˵ƺĳֿռϵŤĸͻƣ󶼻ᱻŤתµķ򡣶£򴩣ǱҪ뿪ˡ
ܹҵô¡ǰߡΧͨѾǰɫͨ˴ֲڵʯ
Ҫʱ䣬ִ֮ô졣ǰͺˣҿԶĿռ򡣡
ðɡ
¡ӿŲȥ
   
ǧߴһһϺĻ˫˲ȼɫ⣬СڴţһϲŤĻϹ⣬ͬƬһӭϷ͸Ť
һĻˣɫ⾹ȻֱͦͦĴŤд͸ȥ˿ûκá
ۣ
ǧ߱黹ͣȻһ̣ȻͱŤֱס˱ȥ·һ˵ĽˮС
ţҪȴôҲ޷ŤҺ
ɪ˷ֱͼøֶҪиŤûκáֻܿǧŤڲȻԽԽСԽԽС
ξȻʼһڻ
ʼãڻһŵĵɫҺһʼڻزӣЩ͹ĲλڻճҺ»û೤һ룬Ѹ͸ŤС
ɪַͼ˺ŤճҺ޼¡ƾȻ˿ãֻؿǧ㵸
ˮ˳Ŷͷ
ôʲôطɪֻо˫һʹ͵֣Լ˫Ʋ֪ʲôʱȻʴõһС롣
ߣ˹ں͵ܣûܼԭ̶̤תǰܡ
˶ЩδǧŤʧûںڰУǸǰ֮ǰܿ㽫һ׵Ժ
ǧ߿λ𣡱ģôġ˹οʵʶǧAGŮ׻һԱбҲܸȥԽȶԷ
λ𣬲ֻǴʵĴģ
ѪλΪġ
λѪԷԼĲĺ˱ʱά۷ȫʢ״ֻ̬̫öѡһһҪȥִʲôΣյһԤµĺ˾վѪѸ۳һȫ±塣Ȼᵼܳһʱ䣬һֱܱ꣬սúá
ͬģλŮҲƵֶΣܹʱôĹֶǿָԼ壬β֮ԼĳλԼһαΣͬΪԼһĻᡣ
ǵͬ˾һԼĳ֮ͬ飬ͬ˱û̫ǿڲôڣֻʦǲܹòٻǡ

Ȼ䣬һĲҽ
ǧߣ
·ʲôʹ˺ѷεĲҽ˲䴫ɪ˹һؼӿŲ
ߣ
ɪС
ûܶԶȻŲ͵һ٣վͨڲǰ˹ײϡ
ôˣ
ɪ΢΢һضǰͨڰû˵ֻǰָָ
˹ǰȥÿһźµĹͷվͨǰסǵȥ·
۵ľǸĹͷǣĹͷ澹ȻĳһֻֻССۣЩۺڰ׷ϵգգ쳣}ˡ
ӱվϵ۾鲻ʮվһƺͲǻˣֻһܡ
˹˶ܴϸܵһĪĸо
֣
ɪ͵ǰȥһǲߣȴֲĺХȻһ͸ĿֱԷ
״һֱݺҵͷĴ
أ
ɢըͷ˿

ʱһӴľݺݴɪҵĴ
أ
ɪһǰȥƺʲôһ£ûվȣֱǰ͸оԼƺʲôסˡ
۽ƺ޴ˮͰϸĺɫ֣͵زס˲͸Ȼʼڴ͸ճҺ

͵شϣԶѣȻһģ·˲ƶһֱʧԭأʮǰͨС
ʱ˹Ҳƺóβ֮һ֪ܵʲôʱǰĲС
ͷߣɪһͷҲصǰ񱼡Ǵֵ˾޴󣬼ֱλѪ嶼ҪǿÿһֶżǿճԣճסѲˡ
ʱѾоۣճҺȻβ֮Ȼ޷ѣͷȻͬʱҲؼ˽µĲ
;һ·һԲһİɫСЩСһ¾ԶǵĴ죬·Сһͨ·治
طƵǿʱըмǿͬ򵥵˵


712 Ϯ 2
ʦͨúʵıԵύͬˣȻͬΪ˶ȻξΪϰķʽõʵǿޱȵĿֲ
ʵУ޷ܵΣʱʦǶܹͬ˵ʱξȻ룬ﵽ˲һЧǸղɪβ֮ԭ
ղͷﾹȻܹճҺɪϣξ綼޷װѡͿֲˣ൱ǹﴥֵճҺ;һľȾԡ
Ѹܵһͨڱڱ£ŴѸٴ·¶ȡһĸֶСȫڷŵϣγһ۾һͼΡ
ζ˾䡣
۾ͼζʱԼһʧ
أ
ͨݺҡ£ɪû˿⣬֪ǰµըըˣЩըһըݶ࣬Ҳܹ赲Ǹ
վ׼ǰܣ䲻һִĴֺݺݵӺڰĺϡ
أۣ
ɪпһѪǰٱܳȥܿʧڹսǴ
   
֡
Ǹʲôɫأ޽кˮ¡
վӪ룬ܽȺ£˹ߣͬɫš
ڸղŲʮӵʱڣӪͻȻֱӻԵأ⻹ʲôֲǣڻУȫ¶·һƤͬƲһοյķ˿ڣ͸˿ڿɱļ⣬ûаѪˮ赹Ϣˡ
ÿ̾
ǾͷƺʲôһĶӪڲε϶͵˵Ƥꡣ
˳ǹɨһͨŽϳڡ
ȥʵоɷ֡û쳣ٷ󣬲óˮ
ǸߵôŪ˹Ҳʡ
Ԥ

ȻһҽдѲ߶Ա
ʲôˣ飡һǹеɨ䣬żױը
ֻҹУӰľųԱһš
ҹӥˣѲ߶ӳ󺰡
һʱͱһȺڻΧƤϸȥȴֻܿԼѲ߶Աһĵز
ǼӰٶȼĳߴڹ
ǰһӰӪصƹ£ΣȻǸͨӡֻǻһ£һֹʡ
ȻҿҸӡţôĵӣ˫ִźɫףȭͷмḶ̌쳣ϱ߻һѪˮ
ϳˡ
һԱǹеǿɱˣ֮ʧڿƺøǿˡ
壬˹ڻ£ȺתȥһαװСܱչϳųźݺ˿
ǿľԣĨ˰ѺѸԶƶ룬ֻ֣ҪΪ㣬ԷҲ׷˼ˡҺܿд󲿶Ӹڸֲ£һҲ𲻵á
ԽǱܣʹǶԽҪ˸øոѵõȺˣȫЧ
˹ҲŽֽ¨ᡣ
֪ͨǱߡ
ԭɫǱߵ鱨׼ȷĻôȷʵֻһ˶ֱɳˡھǶȡǶûᡣ֪ͨԭɫǱߣһ֣ʱһһ롣
ͷֻһļɾôʵҪĵõԭ֮ؼ¼ǵõֱǿֲ
ϵܹ֣ҾͲҧҧһ˿
ҰҲ˹̽ʣϴηҹӥǼµĹӶʧأºһֱ⵽ҹӥ͸Ĳ׷ɱͱڵ˵ᵼȫû
ֻҪõǧŷԪҾͲţҧ
ʱ϶ʱˡ
ûϵʱǻزֻҪ·ϣǾʱס
˶ûע⣬ǳ뿪ıУϢվһɫӰӰ˫Ѫ죬Բñųӳ뿪
ôˣʲô·֣һŮӰ
Ȥķ֣ĳƺŸȽҪĶ෢ˣǴػ񡣡ɫӰڵǵصĴֵ
֯ذŮ˵ǵ¡ͻپһ𣬸ոմϢʵǳֱֲ˱ܡ
ŶɫӰʱȤûɡǿλѪ壬Ƕ˱ܣ
άϺҮ³ˡŮͳ
ɫӰƺǱסˣֻȫ֪ôӦ
˵ЦʣҮ³һҪǿᣬˣ
ϢôģϸҲǹ鲻Ǳ̬ôŮ֣ص
⡭ɫӰ΢΢ҡͷôһ˵ҶǸ͵ĶȤˡһȥ
š
Ӱ͵һ£ʼԭصʧ
   
뻨԰ˣһAGḧǽϵּùŴд֣̻ǽѾ֪ˡ
ȥŻ⿴ȥ
ɥߵûܹѣڰˣһһ˳AG˿ƺ˼ʲô
԰ôо֮أǸѭܱտռ䣬ҲԶ߲ȥ

ȻǰͨһҽСƺǧߵģ
AGɫһ֣·Ʈһǰһ´ܳʮףһʮһʮ׵ѸǰƣܿӽԴͷ
ľ룬ȷʵԴͷ㡭
ͣΣAGǰյĺɫͨǰҵĲϷʯϣһͷֻ۵θ񣬸Ůͷ­ŭĿӶ·ֻϷֱˮƿԲս˿ذƷ
˿ûзı󣬵Ϣһ͸εŤŤǴſ·һž޿һ
AGͷǸƺʲôҪ¡
   
ֻصԭˡ¡üǽԼĴ󶴡
ѭռ䣬ûиߴԪάȵļֶΣԶ޷˹˵źǣҵļЩֶζݣֻһۼȻǼ䲻Եʡ
άȣڿƿ¡վԭء
ƿʲô
¡Ȼǵϵ
ûʲô
ǰǺῴͷͨԴǽڴ󶴣ССѵʯ
ҵܹ뵽취¡оԼû漰ֶⷽΡ
Ǿͼǰͨʲôطܹͨͨ˹飬ûа취£ƻҲת
ֻˡ


713 Ϯ 3
ǰǰǰһɫļˮʲôģһƬ
¡ߵˮǰ
ǰûгֹġ
һЧ
š
¡ϸںӱ߼£ϳĽӡ⣬༸˵ĽӡȻֻһ
ԾžںӶİϡͷٿͨǣողվͨǱߣʱȻֻһƬĺڰʲôҲ
ˮǴֲڵʯͨǱʯͷ͸ȫͬ
¡ͷٿϣȻĽӡسŴֲͨӹȥ
ĬĬ˳ŽӡǰƶʱעΧκ״
   
ɪɫ԰ףҴҷһЩ˵ҩĵǰʮӵ·ŰѺ治׷ľ޴֣һĺɫԲʯ
ʯʯڶǺɫ״ʯڶǻ棬⻬쳣
ʯǽ϶Լһֵɫ̦޺ʹﷺһ̵΢⣬
ɪվʯǽϵһǰͷȥŲ̵΢⣬ܹʯײ鲻֪˶ߵɭɭ׹ǣ׹Ƿ·һż᲻ϲһ¡
Ȼɪɫһ͵ǽվסԼǽϣһҲҶ
ಣ
һӰǰӹʯǺȻһˮͰִĴ֣
ֶʯ͵绨㿪ţ¶ܲĿȻһǰһ¡
ۡ
ʱһѾõòεʬ屻˳䵽ʯڡþòʬ׹Ǻϵײ
³һЩವһأʧĺڰС
һĻɪǰһ
Ȼܹɵǰˣͷһ˿ϣ
ȵֳȥżصڱԵʯ
ֻʯʯϣһʯڶͬ䳲һ飬ÿһж᲻ʱһſ³ͬŻһ㣬ʬ屻½ʯڡ
Щͬһˮ۹ܣɪңңȥȻһĶڴ˹Ӱ
˹׶ڻ˴룬ԼſڶڱԵұۺȶ֪١
䣡
Ȼ䣬ɪԼ޴ĺƺʲô޴ڿֲײ
һӰҲһͨһͷ׷ĳӣȫ²Ѫۺ˰̣ͨʱѾѪֱϢ׹ȥֱӱҽ׹ǺϢ
ɪͫ΢žͿμɵ˴ǸͨڳȻϵһʯϣɵرܿܳĴ֣Ȼǧһµײȥ
أ˱ѸٵʯײպùѸŰ׹ǺһȦȻһ۵ĵײСڡ
ɪŷײȻһСţǸƺ˹İɫʯţ˾½ǸţܿʧС
̧ͷȥ˹Щسͷ˶˸Щһߵ˼
ǡȻɪAG
ˣɪعͷAGŹһһٵ߹Ϊƽֻ·°մȾһɫۼ֪ôġ
ȷʲô֪ɪü
ˡAGȴûлش˼һɫҩСƿŹȾֱӳʯȥ
ߵڱԵһ٣˽¶ʱһźΪһֻϰӣ˫ſüAG·ȥ
ɪҧҧȥǸϣAGС
AGһۣͫһ˿˿˷ܵɫ
ȥˣû´ĻӦǴطҪȡǸˡ
ˣ
԰ˣֲڣȻǻ԰ȻżϡĻֲû´Ļ϶Ҫ־˵ֲAGǳá
Ǹаɪվںӱ۰ϸ·ĹǺ󣬽뿴Ÿ𺳡
ֵĻAG촽
һ˹Ҳ˳ʯڻصһҵϣƵƬİɫǷۡ
䵽ײǸСŴϵһ𡣳AG⣬˶ЩǱ
վڰɫСʯǰ
Ҫȼ¡ôɪʡ
ʮӣǾȽȥAGϾ
   
Ӫм䣬Ĩ˰ѵĲݵأš
ʮͣСʱ˵ҹ¹ϣҰ׵Ĺ
Χʮҹӥ͸ľ
ʥȭϻۣһȫµӴҲʼγ塣
һվ
ȥ˻Ǳׯ԰ΪӦԱΪ
˵û˹ǸϲȡˣվɨΧһȦкܶڿҸİأ糤ڣǶֵĴʱҪ߶߾ǡ
һӡ
ߣسӣ
һȺѵصѸٳӪأܿʧҹĻС
   
ӻںҹе·ǰʻͬһɫߣѾǽӽλã·һյյ·żгֲĻƣӵĵƹҲ¶յ硣
ǻĽҰ⣬żһߴķιɽغϡ֡
ص಻ϲʱܹһصӰ
ģаˣغͰŵŶĪر裬ӰûΪ˶û뵽ƨûУˣ
ĩβһϣһ̵ҹӥ󺺲ͷرԹš
ЩϡŹֵĶִ򽻵˶ʡϿŮƤڣұ۳ĸ첲һɫڻش
Ҫö٣Ϳ϶Ҫиٵ׼ŮͲʮӣ˵ȴ
˵ҲǣѡҹӥΪϰô˵еôѡεʱ򻹲֪ж˼ͷ롣ããǴ֯ѧǿĸ䡣ƴƴ̫ˡȡϵͷݺ˸Ȧ
ʵ˶ףҹӥ粻дһдں鷳ͣôãΪʱô
¡
Ȼǰ泵һųĻ⣬𵴳ݺݴ
һѸټɲͣԭءϵԱ׷³ǹеȡеǰƹѲȥеĳྯ䣬ҹҹǡ
һӶĺ˳ҹɫ˷͵Ϯ
˫һӴǹ
³ӳ֮⣬ֻͨϰһ似ɵҹӥԱ
䱸ר۾۾϶ʱ¶ӱ̵ͺ㣬̵ԼˣϮĵжԷ
̵ڲϼ٣ͬʱȻҲڼ٣ȴԶ̵㡣


714 Ϯ 4
ڳ棬صƳԵסͨ
¾ҲҺҳɱ׼ȷʵܹӦһ䣬ȫκθӦġ˶֪ôġ
˶ûз£ԼУɫӰһţѸٴڽмһĺ泵ڡ
ڰУﻺ¶޳Ӱ

дҵҪ籣ǸʲôֵЩô׷һɴݣȥǸǰһ׵ӡ
ӵһɲǼ䡣
䣡
һ޷ݵĿֲϢб
緢ǹϢͬҽ緢·һ㣬ȲҪӡ
ҿ߰ɡһ޷ͲƸһջԺлص
ҿɡҿɡҿɡһл졣
Ŀ
Ӷ߷·Ůӽк·ӼңԶĵط
ȫţָѾһűЩֲڵߣƺСס
Ǹջвϻص·żΪǿҵĿС
ĿôˣŮӵЩе
ӻƺһɴݺһ˶ʱӵĽӴΧ
͵ѹ
ҡҾȻ㱻ˣ
⡭⵽ʲô
Ŀ⾪Ľ˺ųڵӡ
ڰУһ˫Ѫ޴۾ڳڸֳĿޱȵԻúջ󣬸ܹеͫǴ΢΢ɫͫ
ɡɰСһҿߣҽϵһȻ͸˿ռ䣬ֱѪл졣
ֻӣʱŮѪҲɫףסĲͼɿֲĿ֪ôģȫľѪסĲ·ǵĿơ
ߣ
һȦѪƺȻŮ߱󼲷ɳȥصײư߳׹·ߺڰУ±ʧ
һ
ֻѪԼܹоһɹӴջ֮ٻǣ·Ǿעתۡ
ҪͷģǵʲôѪ۾ǿ׶Ѫˮ˿һͷŮѪسΧȥûһӰ
   
ңԶĵعС
¡͵۾
˴ˡ
ûϵǶԽԽ鷳ѹóȻӽҲմȾɱļͷ䣬һ䣬ͱһŻֹͣҪҲֿԡ˹ΪȻ
¡ĬĬͷǰƶ
ǰԼһĪϢֲڵͨпԼ¶˿˿Ѫζ
üӿȣϽ뿪ˣ뾡ҵȫ߲У±뾡¡
˵û
¡ӿŲ˫ٶȿƲ죬ÿһԽʮ׵Ŀֲ룬ٶ֮죬ͬʻܳͨǰҲ˿ûײʯڵļ
   
һѪɫҽѷĿڡ
һ۵ʯУAGŹһ߽һЩȵĿɨҽ
һ޴Բλ԰ʱʱ˫еĹͬҪŹһ㣬ͷҵʶ¡
󻺻߳ɪ˹˿࣬ƺʲôֶʱסơ
ղЩأɪʡ
Ǳ߻԰ߡAGͳӦҲǱˣȥܹЧĹΣգҲ԰ʳǾġ
˳AGĿȥ˹ڿһ㣬һɢΪһεľӣ¶Զ԰ߵ˵Ρ
棬õĺ£¶ͷԼɫȻͶСˡʱ˫ĿգдʣƺʲôŻ԰
ǻ԰ͺͨĻ԰һɫɫĻ䣬ɫҶƬ֦Ψһǣ԰ĴС̫ˡ
һͨɫ䣬Ȼֱ΢ֱ߰վʮˡ
԰ⰻȻΧѪɫҽѷ롣ƺͲֲܿĸºͶӰ졣
䣡
ȻAG͵ǰһԾܿһ޴ˮͰֵĺɫ֡
ͬĴһСһ̣̲˱һֲֿ}˵ĸо
һɨգ˳ƺݺڱ϶˹ϡ
صһ£˹ִټֻȡһѶ̵ǰѣ˿𣬴һɿֲľݺҵϡ
ֱӴһײڱϵʯϣγһİݡ
˹ǿĵطͷʱڴǰȴһ㣬·һҷɡ
AGâһղǲ㱻ⶫӱ͵Ϯ˵壬ʱⴥ־Ȼ׷ˡ
һ١
ٶۣ
һŤ͸˲ڴϣٶֱӽһΣñϵɪܹ׷ϵĵز
գ
AGٶȴС
̼䴥ֱ淺˿˿ĺɫѪݣ·𱻸һ
AGٶȾȡ
ʴȻȫ
ȶȻһȦڹ⣬漴ɢ
һߴʱʼڻͬһһεεĵºɫճҺ
ֶʱſ˹Ҫȥ޼£ϳûɪһ͵һֱӿϳأǰֱӳڻɺɫҺҽ϶Уɺɫʧ
ɪ˿
AGŹޱ飬ȥ԰ǱߣҿһֻǼͣһɫһɫĻܣҵҪ֪ͨ
δ䣬ֲĺӰȻӺ󷽶ڴܳٶȳԽߣ˲AG
ҵĺ⣬ɪ˲ſ壬ڵĿֲ֡
ײеһסAGݺһ
꣡
AGڶʱͷѵҽȶٶڹ⣬һӴ֮Ȼɢһɣû۶ǿڶѪ˿
ߣУһɺڹ⣬ɪ˹һȥȻΪһС԰
ĺڹ;УȻһ׷ݺβһ¡
ȻأԲλ԰ϣ»ΪAGɪ˹ˣովȣAG͵һѪ
ҪҵͬŻһ鷳ˣϵԽ
Сģ԰Ҳȫǰȫģо԰ӦֲڣˣԼĻӦþ򣬵ֻҪ룬Ӧòҵж׼ȷĻӦܹȥ֮
ɪ۽ǳ鴤ؿAGһһڵѪһСֱ㡭û°ɣ
ˡAGͷȼ¡ˣϿʼϽҵֻ뿪Ĺؼ


715  1
ǵϢ¡˳ӣƺŵɪˮζ
ͨжڴֲڵʯƺкܶӿݣ·ҳܶ಻ƽĵطһЩǽϵʯ

Ȼ䣬һֺڵĴֱֱǰͨмݺݲ¡
ţ¡˫ĿһұۺȻֵͬӭϴ֡
أ
ֱһƵϱߣȻ˲Ƥгĵˣһ£ûӴ¡ϾԶֳС飬Ӽ¡ɹȥϡʣĴֳ鴤Ѹսڰкܿʧ
һŨҵζʱ
¡üסӣһȣʱһ磬ζֱӴɢ
ɫĴ黹΢΢鶯еĻԼ
¡һ
кǿȸʴԡ
ܹжӦǴ˵еĴԪǳȥϣӦüˡ˹˵
ȷʵ
¡ͷǰߴ뿪ķ򣬽¼ӿٶȣֱ׷ȥ
   
䣡
ֽţһδλ԰ϵAGˣ˲֪ʲôʱһС䣬ϾͿ鴥һҺ塣
AGɪѪ߰ߣ·涼бе˺ۣ˹ǿɪűܿһδεĴһ
ҽɽǽʯһ৵ĵ䡣
ܿһִͨڳϮĶ顣
գAG󺰡
ǰһֶʱѪݣܿȻֻظȥ
һĴֺŷɹ
أ
ֱӰAGӿͬһȻײǽϣһӡ
AGɪһ¶֮ɫ
ȡһɫСӣԲģһи⡣
ɫӣɪ¶ʹ֮ɫֿǽϵAGѾһ־ڴսڱǶѹѪ
ҧҧ
ȥ͵ؽСAGһҡ
ڰбΪһɫѸ״һģΣϾȻAGһϢ
һϹֲסAGֱӳɫУŹɪԡ
ѸһҩĶȥ
ߣ
ڹٶʧΪһɫ͵һ³Ż԰ڲȥں׷ҪԽ԰ʱʱήɿ·ʲôĶˮ֡
˻˻ķ˲䴥ջȥ
ۼAG޴԰ڣںڻɫϷأһţ졣˹ֱӽͷȡ¶ɫĹͷģȻǸȵĹͷˣ۾ȻֻͷϵĸЧ
û°ɣAGʡѪˮһҰܣȥƺ˺ܶꡣ
ɪվᣬƺΪոǸɫӣʱήҡ
һã˹ȶˡЦǲǽ԰𣿡
ôһ˵AGŷӦɨӣǾȻһƬдеɭУΧȫǸʵĺɫľҶ֣Ҳк㣬кܶ಻֪Ʒֵϡľ
һִӵϹ𣬴ߴеϣе̸ڣγһ״
ɪͷգҹͬɢĹΡ
ˡ
Ȼ䣬ƺ΢΢

ǰһµ񾪿ֵرܴŲݴֲ﷢Ŀ
վסɪ󺰣ڼҸﵽʲôط
һɫзȥòסǸˣʱϻ
˱סڲ
ɪһƺ˵ϵ澹ȻǴģȥģͺϵⳤһ
ƺûͣӣֻһԺɫ۾צţǲ˵ֻ¶ֵ
۾£沿һƬɫȥ鲼һĴֲ
һɪҲЩԾô꣬ʲôûѸȶ
öҵĻôʡ
ء
ֻǲ֪ķصǾ֡
ġϵAG˵߹˵Դ˺͸ղһԭסǲǵԣ£ƺͨ̽˵ԴҲǺܺãֻ൱ڼС
ˡ
ԽԽˣЩҡ
ؾȻѿ¡һѵѷ죬ƺʲôӵص׹

һֵͳͬӽȻƺǴĵ档
ˣAG͵۹һһŲԾȥһ㣬ͬһȥ
۵һȻɽӵص׾Ȼһ߰״ֵľ޴󰵺ֱֱۣۡ
䣡
һ죬һֱ۴ⲻԶأֻƳְɫľһݺץڱԵϡ

һͳźƺʹεĳ̾ʶź𶯵ɭ졣
ֻ޴֮ٶ¡ƺʲôӾ޴Ķӵ
ߣAG𣬹ٶһȦڹ⣬ڹ⾹ȻΡΡƺȲȶʼ޷ɢ
AGɫ΢䣬һֻʳָڿһҧҧѪˮȶһ㡣
ʳָʱήȥڣݣȻһȥ
͵һ£ڹǿɢ޷仯ɣֱӳԶȥ
ɪҲ˹ٺˣһԶ
뿪ӣɭֵںȻơ
ֱ߰׵ľ޴ͷӵ湰һϲһŭһޣһ𣬳Σޱȡ
ŵԽǿңͷ߶ȣ·Ȼٶȹһʮ߰׿ľ޴壬ԽԽߣԽԽԴϸ߿գ¶ȫò
⹰ģȻһʮ׶ľ޴ͷۣ·𰵺ɫľɣľʵ汻̳һ仪˿սףȥų˿ĹŴսֱУÿһֶֻŲͬԲˮƿذս˿һһϲһŭͷͬһ״ͷлڷʶź
޴Ĺһ棬һŭԴʱAGˡ
ֺܹĶķУֲԱ沿üĶһɰɫ
һֳֻԲֱۺȻޱȳصľҷХ¹һӱסƬֽޱȵӰС
ǣֱ۵ĶΪĿAGȻ˫˿ƶ彩ӲֻؿϿվ޴ֱԲɫӰֻû֡
Բ׾ҵAGͷʱ͵ſڡ

һ־޴AG緢κ͸̬ѸŤΪһŰɫϻ
ԶԶȥAGһֱͦͦضͷԲ
أ
ʮֱԲһ޴ʯȻڰϡ


716  2
һɲǣAGȻѿһѪɫѷ죬꣬ݺݲһ£ת˲䣬ѸٻգУȻһɾ޴дԶȥ
һߣֱֻץ˿Ͷذֱɪ˹
ͬޱȣѪܵģ֪ôĹر˹Ѫⶼ·ɱȥһһʲô֮ϵ״ʱͱҵ䣬֪ɵȥˡ
޴ͷ۹ͬһȻСɽ¡в̤ž޴ĽƳAG׷ȥ
   
ಣ
ƿУˮͰϸĺɫִͨкȻž޴ֲͨеļ¡
¡˫Ŀ΢أƺƺǱϡһɲǼ·һӰȻرܿ־޴ĳײ˫ʮָ֣ڴһ㡣
أ
ֺ޵ֿ֮Զըϳ⽦ͨһءʣĴֶѷء
¡ӿŲǰ׷ȥͨ˳ҹȥǴֶѴʼڼ¡Ұڣ޷׷١
¡ٶѾһֲĳ̶ȣÿҪǽڵϺݺݲ̤һ£Ȼǰȥ̫ĵطҲһתĹƹ
ܿǰһ̹ѸٽӽԽԽԽԽ

һХ¡͵ظŴֳһ޴ĵζѨ
ŹԣֱӳڣڰУһߺݺ׹ȥ
Ѩܶϳɫӫ̦޺Щ̦޺ѨΨһĹԴ֮⣬ϻСһĽڶڡ
ڼ¡׹ȥͬʱЩ׺Ȼһ죬Ȼͬһʱһϸһĺɫ֣ȫ㳯ż¡Ϯ
ĴֿȻϰٸ
ˮȭ壡¡˫۽滤ǰ
˫
죬¡ԺȻɳεĿУXͰɫ˷Ȼɢ
΢΢һ徹Ȼһͣڰգ˫һһ»һԲԲ
ͬʱ䣬X͵İɫȻҲŷʮ׳תȻͬγһ޴İɫԲΧϮϰٸȫи
žžڶʹĳ鴤ţжϵһĵȥͬ쳣ɫѪˮĴ꣬ɭɭĺǶϡ
龰ֻ˲룬¡Ż£żһعͷһ㣬ƮƮվһĹǺϡ⻹ҪĹǴ̼˾Ȼ˿ܴ̽¡Ьס
ԽԽǿˡ˹пϺȵǲɱʱѾԽԽӽǸ񡣡
ѵô¡ʣɨΧϿճ鴤ֶѴ
Ǹʱȭ򣬸ЧûκζĻڣÿһжΪ˲ɱ졣ÿһȭŶصص㣬ÿһȭİ嶼ǿֲļˡ˹̾ڵķѾʮֽӽˣȥߴݼ·
ǰ䣬ΪɱĿĴ졣¡żһ㣬ƮƮĴӹͷŲһɫСʯԾȥ
ŵAGһ뿪·ߡ
ڵľ磬ǿĿֲʣ㲻ǵѨطҲǡ
ƽߵԣߴ10ʣʮһҲ񾭷Ӧٶȡ
ֲʣڷʽ֮ܽп΢٣ɱЧͬղ
Щǿĵطٶ;޴ճҺԣЩڼ¡˵޹ؽҪˮȭڴܼѪҺﵽֱӱը˺Ŀġ
ķֱըԷӵ£ֻҪöԷұըԭȵˮȭҪǿһࡣǽֱըΣֱ˳ŵзѪҺࡣﵽֵĿġԽǺսĸԽأնļѡ
˵ķֱչơ
ֻм¡õԭʼ˫ˮȭˮȭУ˫񣬰衣аհ壬ں˼¡ȭľ裬Խˮȭĸ֣Խܹ˶㹻ֲĿγޱȿ񱩵Ȼγɾ̬Դȭ֤
   
ҹɭ֡
޴Сɽһͷ۹һֱֻǰһϵ˿ʱƮɢԽԽԽԽȻΪһɫߣҫź˫һɣʱһĹɨľʯͷ׷ױи롣
·ɪŵһʱһ㣬УȻֱȾӳɵĺɫɪȥ
ɪһ͵ؽеһɫƶȥԼʱ˺ַΧȴ
ɫڰصһ±ըʬ޴档
ʹϿһֻˮƿֶ׼ˮƿƿңңߡ

Ȼһɾ޴ˮƿڱǣľʯͷٳˮƿڷȥڰձԽԽСȻֱӱƿС
Ǹʮ׸ߵĺɫˮƿ·޵׶һ㣬˴Ȼ˿ûļ
ֲǣɪշȥץסΧһЩ̵סʲôʲôͱһˮƿ
ڣۿԼԽԽߣһ˿ɫ۶ʱѣԶ䣬Լȫ˲ģһ£ͷһתĹ֣һţʱʧԭɲǼھʮİУݺ׹ȥ
ֱ˿ڵѪˮڿзɪҧסʹų·ȥԶ˹˫۶ûˣһҲϵ°أȻβ֮Σޱȡ
ٶȿԶǿÿµĹڲ£ǳû취Ը޴Ĺ
ͷ۵ĹĵֲֿˣֱвͬãذԾԶһξֱɱ˶֣սһԸӳһƬ״նֲ쳣˿ܹΪԶˮƿտֲ壬ԲԵһ㣬˵еֿĿܣôԲļлãһоͲˡ
ĳǴǿķΧѣЧǱӴķɨҲƵѣΡ
ԶɭУAGϢһŵɱߡѧӣѸϢҫ˼£ȻúΧһģһ
ꡭûֻӾһʼҪܶ㿪ҲôˡAGԽϰ׵ľ룬ɪ˹ĶС
ʲô취ôɪͬݹȥɨԼ˹ϵĲ״Цﲻн޳ľأѹһֱ˶ûгȥġЩλŪӡ
ʵλλλѪѪǿĵطڴٶϣǸעֶθӹطʤϣΪͽ𣬵ҲûʲôˣǿпƼը˵ǿ
ʵλǿͬɱһˣǹӵʹڵһЧȻر𣬵һҲͲⷽ淢չ
ȻֲֿĹڣǿÿ£ʱ뾽Ҳû취֮¡



717  1
ҽڣĳʯڱԵϡ
أ
ǽڶŵʯ鱻һֱֻ۴򴩣ҳʯ
¡Ӱȱڴ߳㣬źɫƤЬɾ࣬ȥȻǲŻ·йɢһ硣
۴ɢѪ⣬ӳ鶯ŵζ
ģиԲλ԰ԶԶȥȻȫǿֲ޴ľֲ
ಣ
ֵϮ
¡һץ˲侾סһ֣ݺǰһ
أ
һĲҽӼԶĵطȻһٶȣ˲䵽˼¡УΧʯʯв飬Ϊķ۳
һ˲Ĥƣֱӱ𵴳𵴻Բѡ
¡ֻüͷ΢壬ٶǰһ֡
ԣ
һ죬еĴ־Ȼֱӳϣһصһڱϵ档
ڼ¡סʱͿʼηηƺԼĶʶһ㣬ȥȻ֪¡
¡ͷע⵽㡣
˼Ƿһ˿Ļȡ
Ҫ֦˹Ļֹ׼׷ٴָԴĴ㣬Щû´ĻӦطļ룬Ѩعһ൱ع٣㳹׻ٵعɱǵġ
ûһܹջĶ𣿡¡ü
ȥǸ԰һɴ͵Ĳȥطڡ˹˵
¡Ծӯܿϵһҽ϶ɫ԰ȥ
ڻ԰ɫΧǽˣȥ
԰һĻʱǰ
԰ڲȻͲʲôݲݾֲһŤĺڹУвתţɢĺڹȦԵϻûһ޴ľֲȻԷγһ޴Ļ԰
ѹ˵ûˮûйգôɫֲԭնһĻþ¡Ȼ
ջ֣ڲһͬռС磬ԽȥⶫûΣԣֻǵĴڡ˹ʶ㣬ƺû֪Ķ
¡ͷͺ˹һҲõĶԷẦ
һ㣬ƮƮԾ𣬱ֱźڹԾȥڰһľ룬͸о޹Ǿ޴͵ؽһٶȶʱӿ죬˲ͳڹʧ
   
ĸʥˣ
AGһž޴ľĿ̺ۣзݵĺȻ
ﾹȻǷĸʥ֮أ촽ţƺ뼫ȾȵɫС
ɪ˹ں治ԶϢֻŨҵѪζڿУǵκΧľûʲôȫȫ
ĸʥˣʲôɪһЩƵֶΣסڳѪĶ񻯣ʱƣؿAGƺһЩط
Ǹ˵ĽŲԶһľ뿪
AGϵľָ̾ܿƽеĺȻɲţû˿ˡ
֮УиϵĽɣԴĽԴͷһΪĸĿֲڣ˵ǺѪ嵮һģͬһʱ񻰲ʥˣָһǸɵطʥ£Ϊŷ񣬻¡һҲһִСϧǸѾΪ׵׵ͨˣûǸʱĻԻͣû뵽Ȼʷ
񻰡еĶȻʵڣɪҲ˫ĿɴЩšǾͻȻһˣǰһյ͵ƾǴ˵еİһš
Ҳ˵̵ӡУĸʥˣʥ˱Ϊȸŷĸ֮ƣ·հʮʮҹһӣǷ档˹˵ȥ̱Ϊûκγ֣ҲΪֻ񻰣û뵽
꣡
һɫʱס˵ע
̧ͷ˸ȥ
ҹ¿Уһɫ绺˸˻˻ĵϽ֯һɫ
ģһֻһ˶ߵĵ֮ۻΪһȺɫдš
һģӰ߳
Ǽ¡
˫ãȻƺûô¡
ˣ
һ޴ӰȻҹǺȻͷ۾еԲ
ֹAGˣбϵľע⡣һԣǿԲֱȥ
ţ¡ͷеĿĹνɢȥʱҲϮľ޴Բ
ǴԪ첻ǣɵɵõǾͿ뿪˹ʱڼ¡Ժд󺰴С
¡һȻγɾ޴УΧ
ֻǵͷѹĿֲϢ֪Լǲˡ
һǣ
ָ˲仮Ѩ
ڶǣʮѨ
ǣ

¡ȫͷ𣬻ֲ͹γһһ
˵߶θһأƱһԴô
û˿зֻƽƽһӭұȭͬԲҹȥ
ǣ¡ԭߵʱӵ˶ʮңһȭƽƽȭͷĿУȻһȦȦ͸𵴲Ǽǿ似𵴲ơ
ȻӲϣɪǳԹǹжǿģԲһǣ˺Ѷ
ʱż¡Ȼ治ɫӭϾ˵ԲֻоԼ඼Щģȫݺһ
¡׵ߺͶʮ׸ߴľ˱ֱǴϵĲ࣡Ĳ࣬ȻҺȻԺ
AGͬȻضյһĻв֪ʲô˹ȴҧż¡һ˵
һɲǣջȻһ⣬һһİ׹͵ػ˵Բ
¡Ȼ˲䴩ԽԲھֱ۵ĺ󷽣ն
չͣһ˲󣬱ֱ·׹

˾ȻһƵĴ
䣡
Բֱֱֻӱըһɻɫ壬Ȼûбըըϡ
ƺŭˣֱֻͬʱӸͬȻż¡ҹͬЧͬʱ׷һѪ⡣
ѪȻۣΪһѪƾ֣¡ڵطȥ
أˡ
ҵıըԴԴϣصϣ˺ֱӱ޴𶯲ϳ˷ɢ
ͷ۾ֱֻ۷ӳֲٶȣֱ۲ӰһɲǼΣ·ǧֱһͬǧֹ
ֻ޴Ѫں£ҲͬȻҵ¡ڵλô
¡
ֲʹΧƬľ۶ϣɪ˲òѸ˱ܵԶĵطҲ޴Ѫ
ǣ
һһɲǼ䣬͸ѹ𵴣شÿһ䡣
ƽᣬһԵĲ̡
Ǽ¡


718  2
Ȼһůĺͷ绺ͬĸ׵ĸ˿
з·ζһ̶У
һſֲĿھ·ĵ·޴޿ڣȴɾ˵ֱۡ
ߴ
һȻ
ˣһУAG¶⣬סκһ˿쳣ı仯
ˮȭ壬аﰿ裡ɪͬѼסһеĿֲ¾һεľǼһеˣû˻һеǿͿֲ
ʱ޴͵ſһž޴ķӰӵϷʵ죬ǰ͵ľͷüġ
Ӱľ޴Ѿﵽ˺;һߴĵز
һĻˡ
޴ͷ۾˼һо޴ķӰʱ¶Եľ֮ɫѸٵͼܿһеĽ޼¡
ֱ۵Ľһ˲侹Ȼȫͣ£ͷ­һ£¶ĺ;ηɫ
ˡ˿еһγ˲ͬڡ
ˡˣˣͷ­ͬһʱкһڡ
޴ķȻٽ˵ͷת˲͵ͣھȻͷһ׵ĵطǰ
䣡
ֲȻɢ¡ھǰĵϡ
ˣ˸߾ֱۣͷ­أڵأ֮⡣
ǰϴˡ˹ڼ¡˵
˵ͷ­ڼ¡ǰǸȻɫӰҪڡ
ʱһЦתԼ¡һţ³һɫͷϺȻǶһž»Ѫɫ
¡΢£۾˵ӣֱоԷûж⡣
ֱȥϡ
꣡
һ϶ʱƺʲôرˡ
˶ʱͷؿС
¡ʱ¹±˿ǻֻǿǻڰУƺڱʲôƶ»ƺһµһͨ
Χһһͬǳɫ㡣
һ̨ɻҲٿصľ޴ս˹ЩصӼ¡ߴȫûĺۼ漣ﾹȻҲֲķ
Ҳûм¡ʡ
ûС˹˵úܿ϶ǳǿʢǽЩʵһ󣬿Էǹܣܣ¶ȣǿµļһǶɣܽôںϵһ𣬻޷ַȫȫһչĶ۷֮
˹һ𺳣Ǽ¡δģ˹ħ֮һվһ۷ǿߣ۹ȻǲдҲһֱˣھȻͷ۵ľȻסˡ
ôһ˵ͻȻЩڴˡ¡¶һ˿΢Цعϣֶء
ϣˡ˹ҲЩڴ
δż¡»ܿǰ㸡һ͵Ľ⡣
ԽԽԽԽ
ಣ
͵سУ˳·ĻһƺǶʲôأ˲ͣ
¡˫΢Ӧ½ĴĿѸٿ˽ڵľ
ȻһСĽɫԲη䡣
ñһ֧֧ڰУλġ
ܶǽɫǽϵĸطţһһͷų⣬Χһɵ̴㣬Լо
ΧķģܿҪҸ㷭𣿡˹΢Щ١
á¡ԼҲѧʦʮʱѧϰ
ɨۿܵ֡
ǧֻһ¡
һʥ˵Ĵ˷ĸʶȻһеĴս䣬ֻ˷ĸ
ֶȫǸʥ˵ϣȰ֮ûκϢ
ǡ˹Ҳ֪˵ʲôˣʱգǿţͬ貵꼻һҹţ֪ʲô㡭
¡ȴǳĬϡ
֪ôģоܷ·ĪϢƻת
㽫޳ʯڣҲʱյĥͳ˵Ȼվվǰ棬ܽɫġ
һĵ̬ϼԺ³ˣЩľȻԷؽɢһɫ˿ߣԺб֯һȫµ֡
һֺˮȭЩƵ⣬һִʶʶصЩȫµڡ
Աۣſȥ⡣
Щɫַ·ԺγһɫתƮ
ʥ澭
ݹɫƪº󣬼¡ۣݺһ
һֳײͬϰʽΪԷϰ幹Ҳͬ޷ѧϰǿԽе⣬ǿʶͷ򣬾ͬȵǵ׿հԼһͬԽĳ֪õĴڵϰ
кܿ˰żƻ
Щɫļ¼ĶǴ˵еʥϰʥ澭
澭ߵһ־ԵİԵ
µأΨҶ𣡲˳Խ˲磡
ְԵµ⾳Ǽеվͷ־ҲԶԶ
¡Լоܺ͵ķҲЩϵЩϤִŵķϢͻأҲ硣
Ҫ·𣿡˹Լ֮·ȵǾߵ·հˣŸǰ·ʧܣѰľԴֻ漺ȫޣ
ģһнԿޣ¡ʥ澭еһ侭ģϰʥ澭ʲôã
ҵĹƣʥ澭ȵǵ׿հԼӾͷ־ҪԵֱǲӦôϰ֮Ҫ·Ҫжߵ׼ֻ涼ݣڱǶԹս͵߸Ȼ㲻κǿߣôЩڱȻΪĵжߡЩɱ⡣
˶٣һļĺ˶˳£ϰϣʥ澭񣬾ȻҪֱӳϺԴͷռԴд֮ϡ
Բܡ¡ҡͷ
ǰΪ־̫ߣԾûдɣĴҲἫ˿ֲ˹϶Ȼʺϰں⣬ȭУﵽһȫµĵزɾҲʲô¡
ӡ
¡ͷһȣռߣΪѹȵǣħ䣬Ϊӣһ·ǰ
ħͻȫڻʥ澭е⣬ȻںϽħ䣬ɾ͸ǿȵӡҹƣ㳹ʥ⣬ں֮󣬼¼ħϣӦþܳɾ͵ڶӣɺȵǰʮһս˹ƺǳƳ澭
Ҫǣʥ澭Ǿͳȥ¡΢΢ҡͷ¶һ˿Ц
׾ͺãսĴԪƶӦþǴʥСΨһҪСĵģܻӰ쵽־ꡣ뽫뻯ΪӣδķչΪⲻĵ·Ǳġ
ס¡ͷ
ϣ˫ƽڷϣ˫ۣзӹ·𶬼ѩ׷


719  1
硣
AGɪΧһѵȼߣû˵
ҫϣûжů⣬ȴЩ겻ĸо
ͷ۵ĹԻ鷳һAG˵
ΧɭɭּһɹĪϢ
¡ȥǸĶҲ֪ôˣɪüԶǸȻǸͷ۵ĹӸղż¡ȥһˡ
ɲҽӽȥһǹٶһش£ӲصĴ۸ٶ롣
ǽĿġAGվʼΧݴּйɫȥЩ԰ףƺǸղűˣʱȴʱһ˿˿ϲ⡣
û´ĻعĻ԰
һŴһīͬС״ĺڲݡȻڴͷѰʲô
Ϊܶû˽룬ĲҩҩļֱҩЧǿÿ£
ɪ˹ǶǶҩĵˣֻǿAGڱռҩݣһߵԽԽԶ
ٹ˰СʱǷֱȡһЩ濾ʳʱǱAGѾռһҩĻ
ϲԣ֪϶ջС
һܳȥҵܽ׶ΣѴ֮͵õѵϡҩģôȣʱԼʱ䣬Ҳ̲ס¶һ˿
˹ɪ֫ƣʦ˵Ѱһر˵֫Ҳʲô¡
Ҫڵװȫ
ռҩģ˵ٶԶǸȻϣǲ֪¡ʲôʱҲ֪ǲǼ¡ѾǸ壬ˡ
ֻеȴ
Ҳ²ûĻӦþĵڶֹصһܶ࣬õȴ¡AG˵ó֪ʲôĹǰ壬ڵһңʱѿƣƺĳռϸڻ±ơ
û뵽ﱻסǸͨȻɪЦ
ڼ¡ʥȭôAGʡ
ɪЦ˹ҡҡͷһ޷ӡ
˹˿Զľ޴
Ҳ֪ôǸˣΪһͨ࣬ʦҲѪ壬ﵽ߶ȣֱǲ˼顣
˶٣ʥȭҾãԺĳУԻһϯ֮أ
˵ŵѾӽնؿ϶ˡ
ͽŹġѪɻһҶ󡣡AGҡҡͷûôס
Щ˭֪أɪʱҲûƽʱİ֪ôģҺܲϲǸ¡վһֺΣյĸо
һ֪ǸʲôAGͷ
أ
Ȼ䣬Զͷ۹ﻺվӹص̬վԴ΢΢ζ¡
ҪʲôɪվңңǸ
   
¡˫ۣܱ߾Ȼŵһ˿˿⣬ЩͬһΧ߷ת
Ȼָо·Լһ̱һֻͨɫľ޴ͬˣ޾аζ
һģƮ쳣оԴԴϵĶУ·кܶΧ̳ġ
ʥ澭ʥ⣡
¡һ־Դĸ֪ҵľ磬ио˼룬ȫԼڲܹ֪ľֻԼܹ˼ģֻԼ
˫ۣԼмϣ޵һмܾȻһɫķġ
ʥ澭δ֪Уʥһӣǿȡ
ӾǿȣǿȾʼޡ
¡ڵʼƽʮ㣬⻹Ǳһǿһεġ
׶ΣչഫУ1ͨꡣ2ӡ3顣
ÿһᣬһǿһ̶ȵĸһһľǶĸԡ
˵ÿһӶҵһ۷ۣҳԳɹһ·͹켣
¡֪ʿô߹·ģԼֻһȫпܴﵽһ߶һӡ
רע۵Խ࣬ɾĿܾԽÿһӶΪһΪֵһľɱ˹ڼ¡
ʥħĸ򣬽ѾﵽӵǿȡҲǺ˹ġ
ɾ͵ڶӣǼ¡ﵽ߸߶ȵһ̣ʱ򡭡
ˣ
Ȼһҵ˺˹˼
͵ڼ¡۳Σȥ
ֻĸڲһƵĽɫ塣ɫ忪ʼڼ¡ǰۣԽԽʵܿγһڰеĽɫξʯ
ʯһ˿ɫ绡ֳһĻ泡
¡ۣоȫһƬůУ·̫һ㣬ǽڵȪˮһ
۾ñӾʯĽУͫӳգѸٻһϢ֡
йһϢʱȫӿС
¡϶ʱ¶һ˿Ȼ
ЩϢȷʵȫԨԴҸ뿪صķ
ͷ۵ĹΪĸȷʵһʥ˵Ĵģǣʥ˵Ϣȷʵˮȭ壺аﰿơϷĸ̫ԶֻңʶҲȼ򵥣ҲͽΪʥˣֱӺͳ
гȥķô˹ʡ
ȷʵУе鷳¡üҪȥҪķѾ޴ԴĸҪȼһ

ǡ¡ͷ൱ڵܣһȻûУҵʵۺ㹻ǿ󣬵Ҳûʲô
ԼԤշĸжϣҪȥҪĸӴҪԼһ൱ѪѪһĶǱܵΪ䣬Ҫǻһƾ͵û
¡һշĸ¼ķһ
ˡ
ռʱ΢΢
   
޴ķĸվͷۻζһ£ͬһСɽAG˷
ĸұ߼৵һ£ȻһģӰȻǳļ¡
ϼᣬ·ɫװףĳֲֿ
AGҪİҪ뿪Ļ
¡ԶԶɢƬֱ֣ӴAG֮
¡AGվ
֪ôȥAGһ˿ϲɫ
Ȼ¡һԾȻֱӴʮ׸ߵķĸУصһ£ֱӺݺڵҳһСӣڵء
վǰһԽʮףֻǶ̶ʮ룬Ӱֱӳǰ
ǸAGɵɨԶǸһۡ
зĸܹ뿪¡ûж͵˼
ĸʵϱһż򵥵Ϊʥ˾ԵҳϣһֱǱ겻ȥ
ҪôAGԷĸļɵתƵǰϡԣڼ¡ܹӰԶǸǿĴһ
뿪ﲻҪĵǸһȫԴҪȼһ֧Ԯ¡˵ȫԴ򵥵ؽһ顣
ļأ԰һ鷳ĴڣûҪټ룬ǵ͵ѭռ䣬Ҫѭһ¼ǿڿռһۣγŤͶݵĿնȻܳû뿪
¡˵һ˵Ȼĸռ˾󲿷ֵıֻҪһ㣬ǾһҲһܹеġ
ôܱ֤˵Ķ׼ȷģɪʡ
Ǳѡ񡣡¡
ö˵ˣ׼ɡAGֱ˵Ӧ£ҲֱӶ˷


720  2
˿ʼѸ׼״̬
Ƭɭֲȫޱ޼ʣ¡ڷĸĴ۲죬ռֻзԲǧ׵ӣСտޱ޼ʣʵһ͸İڸס޷
Сʱ
зĸϥأAG¡ȫؽĿУƶڷĸǻڱϣһ
Լģĸ䵭Ľɫ··ӿʼֻмʮʮϰٸԽԽ࣬ĸȫ
ͣ
ת˲䣬ĸӴֱӳϷ͸εӳȥ
Ӵӵ˲䣬Χռ΢΢Ťһ£ʱ·ûдһΧ˲侰䣬ҹʧˣȡǿҽ
ĸûκͣ٣͵һ塣
¡
˲ҡһ£ײһ޴ĺڶ
ĸͬھ꾮һسŵرϷȥֲֿĳ̣ΧռҲڲͣŤһӴŬҪʼձȲĸľ޴

ĸͺһ޴Ȼ٣ͷʼתֱֻϵԽתԽ죬Ϊһתͷ
ʼȼľʵ忪ʼһֹĺɫȼԽԽ࣬ԽԽŻȼգҲԽԽС
ر·ңңڣӰ
ĸҲԽԽС
꣡
һսֱ۶ʱѣ飬Ȼ󱻺ڻȼȼա
ȼյֱۣĸٶȽһ٣ͬһڹзٴϳ塣
꣡һֱ۶ѷ飬ͬһȼųֱۡ
ĸٶٶӣ·ϳĺɫ㾹Ȼ·޾һ¡ʱ
ţԲֱۺˮƿֱͬʱȼգٶһӡɿرһ˿ټ
Ȼ˿ֱۣԼһŶذֱۣһѷȼա
ڣһεȼսĸٶӵһֲĵز
ǻС
¡һԲֻͣƶסǻڱڡ
ʼɡ¡һŷĸһ˿̳ʥ澭Ĩĸڱڵ澭ĺ󣬾ѾΨһܹ޴Ĵڡ
´ָһ˲䣬һӴʱдݽ
һ˲䣬ڲѪѸٳӿȥ
һAGɪ˹˶һͬһ˿죬ھѪͳͳսȥ
䣡
һ죬ǰһǹ
һ˲ʲôҲʲôҲֻǰһƬ޾İ׹Ұ
   
һƬһ޼ʵɳĮɳС
ɳһһһֱԶӵءɳر汻紵һһɳڷзɳɳϸ졣
һɳϣһɫһƾճɳ£ɢȥ¶еĸӰ
һ˻ᣬ·ǿ׳ò࣬ˣֱһŮ쳣Ǳãһס죬ƺҪŻ£ŬԼ
¡һźɫľʵԲֻаƴСǷĸȼճ׺ʣµĺģֻҪʱĲܷĸǰĸĲľΪҲҪΪڴƬɭеԵʡ
¡ĸģΧ
һξӦǳˡһߵɪѾͳֻ鿴ȻϱѾźš
ֻźţȷʵǳˡAGͷҵֻһˣɪλһǵλá
ɪͷרĿԼֻ
˵һ豸;ݻˡ¡ȻûˣǱûЯֻΧɳվȥԶԶԶ
ܴ󣬾ɳߣԶľ
ܿ죬ɪǱ߱絽˰ɫŮܲҲλڵλá
ɳĮɳĮвĵĵط
˵ʵﶼо쳣ȡ
¶Ѿﵽʮȣֻм¡ǿܹ֤Էëףֹˮţ¶ȣȻûˮʧᵼߣʮܹӲٶǧȵĸ£¶ȡ
༸˷׷׸ʩֶΡ
AGƤ΢΢ףȻɾһ㷴ĴڣȥĹȣﵽµЧ
ɪ죬澹Ȼʱһſŵˮ飬ƺֱӴܿȡˮܹ֡۵ĲǺˮ
˹ҪһЩҲԼİ취𵭵ɫϲļƬƺڲɢҵĺֵΧĸ¡
ѡһ򣬼ǰɳĮµһ㼣ӾͱɳǣӰ
˵ʵ£ٶҲԶԶһͨˣﵽƳʻٶȡ
ֱȥ٣½ѾɳĮķǺ
״İɫһˣɪһڰɫɴУ׺ġ
ְɫٶȾˣֱϲų뿪ɳĮԵһСС
ʱAGԼˣһ·Ͼڲǧߵ£ƺ⣬Ϊ¡ڵԵʣûкö
¡ҲԼˣǷϲҲҹӥܲڵء
ȵϣѾҹӥҴҸϵǴĽСС
˰¡ȼУ˲ᣬȥҲͲ໰ԺԼ»ϡ
пһʥȭ͡AGʱ΢΢⡣
ӭ֮¡ѾԽԽܵAGֲϢƺڻȥУȻŵĴҩǶǳı
ɪ˹AGԭǿһأò˶ãһֱƻǸֲҲ
һ˵ʧأشջҲСAGҪͽĶ࣬¡Լõʥͷĸġ
ɪ˹Ȼûʲôʵջ񣬵һ˶кܴĶǱǹAGµ޹ˣɪ˵ʵAGСģǵӣˣϵǱѰ
뿪֮ʱ¡ҹӥӶװ׳һº뿪ǴĽСС
ҹĻ£ڳңңΧҹɫµķޣɫĵ·ϣżҰ¹ܹʱʨſ·ߣҹǵʱ䡣
໣
ͷĸʨһͷʨŲڵ·м䣬ʨȺͷߣ£ǵ۾ӨӨĹ
װ׳ƽʱǵȴʨԼ֪Ѷˣÿ·
¡ڳϣͲô鷳
͸ǰȥµӰѸŤ䳤ֱӳʨȺȥ·һͷɫӰ
أ
ͷʨӾʧæ룬±ܽҹĻûӰˡ
ӵĸǸǿ׳ĺ꣬״ʱӳ羴Ϳ
Ӽǰʮװ׳ڵ·Ϻ˼ɣȺҲڼ¡¾Ӵܡ
ų˺ʹķԪ˧Ѿ˷ޣڻǰӭСĴѶԱʱȻ˵
ڶʱ΢΢һ͡
ӭӣ¡ٺЦϲҰܣΪȼվѪܵشξ綼»˲ֹһΡ
ʧ˺ܳһʱ䰡һƶ׺ˡȻоӭң
¡һЦ
ɵˡȻ
΢΢һ㶣ֻĴѶԱҲˡ
¡˸һۡ߶ʱһѸٴ󷽳ӡ
װ׳Ȼͣ£ǰ棬ʹӲòͣ¡װԱ³һϵǹ
¡λϣɫƽȴ޵Ц


721  1
ӭӣӭ
¡ˣѪһսʹķʵﵽһǿĲΣǴսһʱ䣬ǵ˵ԣôԼԶʥȭ֮¡
ǹ¡ڳڣһȴ
ʱǹͣȻﱻһҵϵ졣
ڻʹķԵ¶ɾһʣ
ܿ촫¿سŵ
ϳ
ųȫɾˡ
·¡
Ӽ棬ǰƶ
ʱһһȥ˻ְڣǰ·ɵú˺ܶ࣬ԵҲһЩ׵Ļһ𽥴·ӹ
ܿ죬ǰӭʻһԽҰ֮ࡣ·Ҳ𽥳ֹ··ˡ
ҪִﰲˡŮԱ˵
¡ͷۣȻǰԽԽ·档
׼ͣ³ӡ
ǡŮԱûκ飬ѸͨͨѶװͺĳϵȻʼ١
ܿǰĵ·ϣԶԶӵȴ·ͣŵĳӳƺǷֿԶԶƺ߷ϷֱһЩˡ
ǰģȻǻʹķһ˺ڳ㻢һ˴Ž޺Ƥ£޳Ī
ʹķԶԶųӽӽͷ¶֮ɫ
ڵļ¡¶һ˿΢Ц
ͣǰ治״·ߡ
¡򿪳³Ŀɨǰˡ
ûǹġ
ʦѣӵȻǵһʱԮ쾭塣ͳش𣬡Ѿ׼ȫţϵǰĻ˽˷ɻֱɣֱŦԼʦϳ
ʥȭǱһжźˣʦ㲻õġϵĴķðаŮĹش
ҵĺõӰ¡ЦЦ̤׼õһ½γȥ
ʹķͬһʱ䣬ȭͷ͵һһɹȻǱصһۣ·𱩷ǰ
˵񶼲ԾɨӼ¡޷ĺ󱳡
¡ɫ쳣Ұܣʷһμ¡ǱȻ֪ʲôԭ򣬵ǧѷĻᡭ
ķȼѪɫ΢⣬ֻսȻɿָָϵѪɫָԽ
ž
͵һֻסұۡ
ķһ̧ͷȥȻǻ΢΢ҡͷ
ž
ǰ洫ű򿪵졣
˲κζѸٷֿϡ
ҲŵõϢҵȫˣϻ·ϡķͷһݡ
ǰ泵ڵļ¡ۣȴȻּ¡ûпߣ屾ܹоһĪעӴӼ¡ϴ
ߣܲ

ķһϴĥ˶һȦһ˿䣬ϻ
   
º󡭡
ׯ԰
ʲô˶ˣڰڣһϵȻ𣬴ǿҵľ㵺Ȼ
·һźڶӰ
ǰ˹ӣ֪٣ûκѶѾڼӼѰˡͼᰳϵ˼ϵһ¡
Ӱ
Ǽһͳȥ˵Ƥ˹
лϡڶ񹧾ϣһոմӼܵΧҵĶҪϣǼаٷ֮ʮϵĿʥȭ˵ҪƷ
Ŷ϶ָλϣ¶һ˿졣
ǡڶѸٴȡһСӣǣ֪װʲô
˫סǰߵµϡ
ǣֽӹžһ´򿪺ӡ
澹ȻʲôҲûУ
أ
ڶ͵˫ֻΪצȻӡڴϡ

ڶ˺һ飬·εֱӽ˺Ƭ
¶Ƥ˹Цס
ϣʥȭķʺã
䣡
һȭȻƤ˹ϣҷɡ
Ƥ˹˱úɳȥݺҵǽϣһ鰼ݺֱ䵽棬ʮתŶֱӴ򴩡
ͳЦɲڴڻ졣
㡭㡭ŰȥλѪ壬ͨ״̬º޷رλѪһȭȫţܵ˺Ҳܹӵġ
ģе˴̣·ֻС治Ҫ˿һ㡣
ŭӵض·Ƥ˹ǻټģһֻгϲܽ룬ЧǿƤ˹һֱΪĸλѪҲǾٮٮߡ
ϵƤ˹Ϊݵٵˣ˸֮ľ롣
ϣټĻԻѾȥˣʶʱΪܣǶĹŻֻҪԸ˳ʥȭķ˾Բ㣬ضã
Ϸթݵı顣
㡭ΪʲôҪҡϸоŵѸٿʼɢȫϵȻ޷ʲôáԭҲսԱֻλѪʣ޷սЧʵսѹλѪ塣
ֻй˳ʥȭϰȭΪܵԭΪ׷žۼ𣿡
Ƥ˹λѪѾķڵˮȭӿˡ
һս󣬴ķͻͿʼԴˮȭΪֶΣѪ塣
ֶȷʵ˺ǿãܹѪؼһɼ¡ȫ
ѪһĶԴѪҺеѪѹƣϼ¼޷ʵҲر𡣵Ǽ¡оԶԶ硣һ̽£Ҳڽ⡣
ͼõľ飬¡ɹԼֲѪѪҺУΪһ塣ﵽѹѪҺܵĿġ
սǣ¡ع鲻£ƳѪ䷽ȻһλѪ壬ڵõAGͷƵĶҩ󣬾ͳǰһĻ
   
ͬһʱ䣬ɽС
ˮȭ
һӰ˲ҫڿһѪɫߣһɫʯϡ
һխСɽȡ
ɽڣһӰǱرһ´úصҵɽһİɫʯϣϱߴʯɳ
һ±ϮӰϵ·ҲȾһɫϵܿԼԼ̺ۡ
Ǹɫ԰׵ĿӣһͷƯˮڶͷϣ͸̺ϡܿԭƯ޵ס
ŬͷվڴʯͷϵĺɫӰǻҺ;̡
ƯˡһвŮӾʯϴ
أ
߲϶ʱһֲѪڣ潦һɺѪˮ棬ѪˮĻζȻͬһ㣬볯Ű˷ȥϱ㱻һӰӹȻѸʧȥԣ̣ͨѪҺ
ܵһشǲӾȻѸٸԭ˿ۿɼٶС
㡭¶һֶĿ־壬ĿͰ
ҪɱҡҪȫĹڵأⲻûˣĵ׳ʧȥ˵ֿ֮ġ


722  2
ǻټĸ߲㳤ô̫СˡǸɫӰһԾӯڰǰɫƤѥžز̵̲Ѫˮϡ
׷ɱʮܲˣϴǸλѪ塭Ǹ塭ķصͷŵſŰĻٳϡ
ԴϴμսλѪˮȭڸһɹԼһּ˿ֲ䡣մ似ˮȭİԭԴһԸ˿˿ΪĸɱֶΡ
ֲˮȭܹͨ˿ߴݳȥͬﵽЧɱ΢½ɱ˷ΧӣͬʱսǶȱøӵֲ
ˣˮȭˮȭĻ룬ΪķԴȭɣ൱ˮȭķ֧ȭˮȭ־磬ÿ־ܹ㡣
Ƶĸ˿˿Ҿġ
һһڶ
ÿĲΣɿƸ˿ɱȾ
ķڴڵһ磬ֻܿһ˿ǳȴﵽ㣬Խ˿쵽ʮ׻ɱ˵ˡֻҪж߾ͻ˲ѪҺɿֲɱˡ
ҪɱҡҪҼ峤ܿͻ֣ŹǣӰǰвشС
峤ôķ촽ѪɫĿںȾһ˿ɫͷϡ
ǰ־ϣķ۾ǰֻ߳Էͷ
ģҵȻɱ㡭ôء
   
ޡ
ǲ˹ɽ
ߵ尢˹ƣ˴͸ɫƺ쵽ա
Խããƺƶɽ۲һ޴İݣһӴѩ׳ǱͬһѾ޴İɫ٣𽥵߶ȡ
Ǳһ޴ԲͲܵ滺һɹưĶ׹䣬ããƺС
ͬӿԲͲܵʮֱԵһɽɽ·
ѩХѩ׷Ʈɽ϶ѻС·ȴûжѻѩѡ
ʱɫѩ£С·ϻһˣɫ£ŶñŲ׻Ľ̨ϣȻȶ쳣
ÿ׳ںɫñ¡
Ų̨׵ѩϣ֨֨µĴ졣
ͷĵһڴͷǰ̨׵İɫⶥǱ¶ñ¶һżףȻǲųȥִĻ
ԽԽˡԴʦᵽ֮󡣡ૡ
ڷѩȻ󣬵Ȼܹ˶һ
ȭˣӻÿΪĥǰѧհʦߵ־ͼ𣿡Ҳȡ¶ñ¶һű˵ס
ûͷɫƫƣͷͷһڵϻһ߶ϴһ˶Ľ𻷣Щʡ
ҲǺܱ׼ŨŨľ
뷨ǲͷͬ
߱ӦרעȭһΪĥϣﵽ߾磡ԶĶȭͷϵȭһֽ羴׷Ϳȡ
ȭУȭɳȭĦɣռһϯ֮أһʷĻ徫ȵںγɵһָ񶷼񣬴Եĵʷ
жȭڶ࣬гֵƷרȭģרȷģҲʹøģҪصǲɱͬʱҲרעǿ壬Ǳܵھ
ȭһ࣬ŹĻΪȭġǰĶóķǿΪϰʽΪ
֮ԴʥȭǰѾλˣֲʵȻܹͥ飬Ҫ֪ڵʵѾﵽ˿ֲλ۷塣
кܴ󲿷ֻԴڼ¡ϵĿֲ¡ʵȻûλǿ֪
һϵĶͷ̾һ
ȻѪ֮⣬ϻصкֻܶΪѪ̫ʢЩȻǱ
ѪսʧأЩҲĴ
ܿ͵ˣʦѾڹڰںϯӭӿλ͡º͵
ˡͷ
һ˼ӿŲɽĽʥȭȥ
ԲιѾ˴ƿ׼ӭˡ
Լһ£Ŷλĵӽ빬šߵߴϰ׵İɫⶥڣ˳ŵϵ̺һʯͷֱȥ
඼ܷŸֻƵľǽڣĴֹϣƺ̺ĳɡ
а·ǴĴ߽ȥһǿ߳ȣ͸·޾ƺɫˡ
·İѵĸͨˣЩͨ񶷴֪ʥȭĴڵģϴĸǱӱ͵һĸ񶷱ˢ˵ĳʶۣܹӵܹǿܹϰھӦһĻĻʵĲ񶷣Ҳ˴Ҫѧϰˡ
ȻҪԭ򣬻ԴڴЧӦϰ˲ţƾǿУֲ֣ܹʤκܶĹﵽԶһ˵ĵزЩѵ̶ܴӰ쵽ԭȵϰߵľҵ⡣
رǻʹķ֯ĸ磬ڳʱĿֲãΪ𾪣ǰΪ̹ѵȻЧԣ˵ʵҲ˼ӵĲԡ
鱨Ȼܿʹǿڶ̶ڣʹķʹӺ֪ͨˣǿֲĳ֣Գưһ
ڻһ˻ʮǹеʿʱˡ
ǻʹķļƻΪʥأˮȭǰδеĿֲ߶ȡ
ڣƻѾЧˡ
ʽʱҲɳۼŵľ޶ڵɳۼѾʥȭΪ
һ··ǰһʯʯŮרŷ̻ϸɾ£ԭĴȥϴɡ
һһѵʮֳ鲻໥ϰ񶷣һȻȫû˿֡
öŵƤֱ
ȭײҺڶʱҽԱԱ̧ȥ
ʮϰѧԱʮ꣬ȫҺڵһרעǵĶֻͨһЩˤҴɣûгֻ֮һЩ
ʥȭŵרϰܵ
ţ΢΢ü֪ʥȭֻӰˮȭŴȭǡ
ǼʦزصµһǿѧֻǰûóڶѡҪϰʱ϶ࡣ΢Ц˵ָ̧֣ԶϷһλϡ
Ǽʦڣ߼λǰϯӡ
ңң˳ŻָȥʱһڰɫʯϣɫȻǿֲĿӡ
һٶףĿƺԷתͷз·һ硣
Դһѣ΢΢˶ûվȡ
磡
ͷ󺧡


723  3
ӭԶĶŶ
һĴ׾룬䵽˶С
ϯѾ׼ˣ룡
¡վһ̬Ҳ߽һСŴ
æϣ¡΢΢ͷ֪ڰʾʲôȻĬĬ߿
˸ż¡߽СţǸСĵ䣬ԲѾ˸ʽȡǶĲʽóǰ׼ġ
ŮϿθ
ڣζ˱ǡ
עڲ棬Ŀⲻʱϯļ¡
ɳȭĴķ˹ҲѾԡ£ܿ͹λԵȡ¡֣ʱ׵ƯŮڶλߣ崿ɰ˿˿ɬϵİµǶǴӵѧԱѡġ
ʥȭԴӽȭľУҲԸĸ񶷰ѧϰ
ھӪĴķͻǹļѡƯɰͲʮĸŮƽʱ΢ѧȭҲܹõĽĸнרϯΪѧԱȵȹ
ЩǩʮͬŮÿ껻һΰ࣬ɽԽɳۼŴ˽ѧѧϰ
־ᶨ˿ûκӰ죬ͽܱѪʢʱһƯŮʱһ۾ЩƲˡ
¡Ͷڽѯ˶ȭֿתƵǰõȭϡ
ȭּǽȭչָ˿ǽһж޷Ľ䡣ҲҵӦı֡ǡüܶȭֻɱвݣзɱ޴󣬶һֻΪצӺݶϺ񲼵ϻûצвȻһչֳȭȻҲʵԲǺܴˡ֪¡к뷨
϶еġ¡ǷᣬѾΪսĹߣɵķʽǴƣܹı䡣ҪģǼݲߣȭɱȭӦÿ͹۶Դ
¡Ѿ뷨˵
ʱſֽŽɫͷӣۣϱźܶĻƣźȶԼ¡𾴵˫ֺʮ
ķ˹£ӭǵĵ¡վ΢Ц
Ϸֱŷ޵Ů԰ǱߵŮ
˷ֱ˽š
һε˱ϱúڲĳϸһһŮˣּ֮Уһֺĸо
˶ɫ䳤㣬ֻСһλãʮָ޳𪣬ͬٵ˫һ㡣
Ħɵĵɳȿˡɯλʦӭ¡΢ЦȫĶȭˡȭʢᣡ
¡ˡҵֻǴһС֣ʽڸ䡣ɳȿ˱ȻƺǲЦˡ
һŮǵͬ£ϯ
˶Ǽ¡ϸѡڸʵǿӰǿɴңԴһǰ硣
һжԴʥȭǰòΧѪܵټľٶһξٶͨ˵ݣԿѪ徹Ȼû·磬Ȼع飬ѪټʧأȻаɫŮ׵Ĳ룬Ҳ֤ʵʥȭʵۺͿ¡
ԭյ뻹мһ˵ĸشɣʱһݣǰͬʱҲҪȷʥȭǷдеӴʵ
ЩУɲ⣬λϣںȻʡ
ɳȭĴķ˹෴ʴڸмǿ޷ڵĹо
ĦʦĬԣƺԴǡ
΢̸£ֱӿʼִ˭Ҳ˭ı߶ǴаϵѧһԲȻҪ³֤ԡ
ʥȭ¡ȭʥ֮ƣΪǿȭҡҲֱ˵ҶĳǰҲһ¼¡ȫĶȭȻֱӳż¡ս
¡ͷȻ⼸˶Ǹпƿʿһǿ֡һܣȫͶУڸԣȴеļǿߣ涼Ѿﵽ˿ֲ۷̶ȡǶԸַͻ弫ޣʹʵһ޷ĵز
⼸˵ʿ¶Ѿӽļ۷塣
⻰һʱϯΪ֮һȻҵĿĺĶ
¡֣ϯеŮʱȻȥغ÷š
ע⵽˵⻰ʱ仯ˣҪΧȻУĺȻõ˷ĺӦһֺƴȻѹȸС
Ҵȭ˫ˮȭӰ䡢Լİ䡣Ҫ̵һȭ΢Ц˵Ļȴȥ϶ںϣֱӻɢһȻĿֲϢ
Ϣͬʵʣ˶·оһɵӰӴȻӣӦȴָֻǻþ
ϢӴ׺ޱȣֱѹ䣬ΧĿռ䶼ֱӱȫѹƣûбںȻдϳںϵȻȫ¡ֱѹƣá
ɫ΢΢Ǻ죬оԼڵĿռ侹Ȼһ±ָβִĸоһɳصѹݺѹϡ
ʦ֡ȭͷֻһ̽оԷͬԨһ㣬ȫʵס˵̵ֽĻʱҲ˵ˡ
ǶԷǹɿֲϢѹƣѪЩͣ͡ǰļ󣬶ͷȻ£վǵͷʰ·硣
Ϊ׶ΣڲĶˣͶԷһ׶Σ¡ֻվɵѹֻͻޣϴǿ
¡ʵӵḶ́ʵḶ֮́ͬ
ŵɳȭķ˹ҲȻղż¡ɢǹӴϢɳĮеɳ֮УƵĴѹʹڼԵҫ
ɳȭͶȭЩƣ޷ͻƻޣתϰڴһֲͬԵľνɴľ˵УҲܵǱ
ķ˹ΪɳĮ֣ʵľȻκܸߣǾ붫һ࣬Ȼʱͷ𶯡
ʲôǲΪʵս³֪£ǴҰѾڳȱȣ˭˭ӮҲսˡ϶Ħɳȿ˴ʦֻһĿģʥȭʥ֮ŴϡûʵѧǾҸ񶷽ĳ衣
¡ȡ±ŵĺڲܿȡеĽ
ɳȿˣĦʽս㣬ȭʥ¡˹
һһֻͬħ͵һȻһѺɫǹ·ɫȫһ£ۣһĪļвС
ĦǹȱĿֲʲôΪǾķǹеɱɱ˵ˡ
ͬģɵҲõŷ޸Ĵƹ㣬ʵ쳣ˡ
¡λϣעɳȿˡҪڣȻɫ΢΢һҲƮȥ·͸ǽԶط龰
һֱΪصŮӣĥôãڳˣʼʽĵһش
ãҽսعѾЩѹֲסŭɳȿˡ


724  4
ʥȭɽţһ㷱ٵİɫС򡪡Ī
СеǰɫС¥Ҽֲиɫʻÿ΢ŵһ΢㡣
ɫƣʱĵشѩɽİϣһɫ¥С
ߵζȼٲɣɳƱܣֻŴ̫ϣһɫ̫ȿTȥഺ
ŵǼ¡÷ŮеһѴɡϢ
ǿǧذϰƭȼ٣ʱҲ˶áεʲôҪȫס
ҲѾ쵽ˡʱȥǺˡɳ֭һͷش
ɳ޽ҪǿһȥӾˮڼˣɳۼŵ޵°˳ûʲôӴģΨ¡Ǳ߻Ҳʵ׵ˡ
ɳȻ˵֪ͷȴȫ
бʥȭ£Сסģ඼ʥȭڲԱļͽ㰬ɳϵǱʲôûȻһбʶһ
ѪһʥȭʽսˡΪ˹ΣգǲűõǶȼ£ʵΪ˹Ѫı
СܵиѲӣиʽĸ߾Ƽ豸ߣȫԼߡ
ʱȶģĵģǽǱߡ
һȥ׷ܵţҲ֪ʲôȣһҵ´ˣϵһͽ԰״ˣǾתˡ
ɳ֪еѶȣرͨ޵³Ѫȼرǿ̶ȺͷӰվ
һνʱϵϢѾԽԽˣһϴʱҲ˽϶ļ˰̡
治֪ʲôʱܵͷɳ̧ͷС¥Լĸ˵Циɭ
ɳû湻Ͻæ
ﴫ˿ĴС
ˣ
æűȥ
˿ΧΧȹڰڷϵĲȣȫѧʽʽ
һȿ־һ˹ӡ
Ҳ֪¡СʲôʱһˣȥҲ֪ؼҿ˿߷Ų˱߱Թ
Ǿǣһ˵ĶȼٶΡϽͣ˼ΣƸʲôҪæɣϾԼĹ˾
ˣֻҪԼԼҲùˡ˿˶֪ӵľ飬ֻ˽⵽¡Լһ˽й˾æÿӰ
־¡Ƿչͦõ𣬹أ
   
ټׯ԰ܲ
ҹʱ֣ɫӰӺڰƮׯ԰ϡһӰӻóһԲζᰴȥȻƺʼȴʲô
ʱһһȥ
ׯ԰ûһ˿
ô£ӰڣǴķԼʱ棬ټĳڸʲô
ѵǣһӰʡ
ᣬҸղŻùһΡһӰɵҺͼᰳԼõģٵ˴ǺܿͳӭӡξϮֲ㣬ҲӦȫûӦ
ǰӵϢ˵Ѿȫ泷عأʱȴָԪǲʲôĲøźţһӰ²⡣
ȥ
ӰʱӯƮׯ԰տյһƬ͸һš
Щԡ
һӰƺŵʲôζ
ߣȥ
ӰϢƮׯ԰еһƺǰ֪ʲôء
ʱƶһڵĵͨƹ˸ƺͬûˡ
Ѹٽص
һͨǽϵϵһڻҽеĵطѪͨԼͬĵعڣΨһӰ
ᳵ·ֱңҲǵһ١ʱֲٶȲȻӿ졣
أ
յʯűȻײʯɢУ¶Ļ
룬һĺɫ·ɨڵأ֮ûκӰǽϻһСοӶ
һӰǰ·һš
ǻٴϵ·
ѪһۣӶпһ˿
ʲôܹϢظ٣
һǣһҧ϶ǵߣߣϣ
һץѸټˡ
Ƕûע⵽ڵһǽǵһźʯһĶ΢΢ǵһǺȻǸαװ΢
   
άޡ
1417֡
ꡣ
ͼᰴźɡڱɳеĽֵϣ°Ⱥź̵ƣе·ķװʱҲ᲻ɶ࿴ۡ
һɫȹɫ˿켰ĳ˳ֱŻĹ
ɫĸ߸Ь·ʯשϣеĵطˮǣ
ѧ¿εУѧ£гߵг߲Ծؼϣһ¶֮ɫ
䣡
ɲǼ䣬ͼǰһǰһƬڣǰһ޳ߵľ޴Ӱ
һͭɫͬ
𣬹ǽһͬĶ˶ۻעһȹľš
ǰһͼ᰻عԼվڱɵĴϡеɡžž졣
ǻþ𣿡Լۣ۵ͫɫЩͬ
Ǿɾͽһܹͻ֮ţǾɾͽʱ̡
磬ǰӶõĺϼʥƺϰѾӽյĴɡ
ƿɡԵͼᰴɡ̧ͷգ˿ߣϷ׷Ʈ䡣˳˿ϣոߴǷ·ޱ޼ʵƲ㡣
ͼᰡ١Ȼ˴ӱ֡
ͼᰵͷתȥ
һɫȹĶŮѩһļͬĺɫС׾Ͼ뵽Өʯ
ĿģŮеŵһС٣Ѫһɺ졣
һһֳٹվڽֵ֮䣬ǣΧȻûκע·һ㡣
ǣͼȷԼȷʵʶǧƾȷʵмܶƵŮûʡ
ҽϫȡŮС٣һĪĹϢ
ģΧֵһɲǼ·ֻʣ˶վ
յ·ʧһֵɫϡ
ǡͼͷһΧ˳ȻʧľȻȫκˡ
¥ȭ塭ϫٹʼϻ


725 Ӵ 1
¡λϣɫƽؿĦɵɳȿ˴ʦ
ȴѾƮ˺ԶطӸ翪ʼϫǺͻķһĵһѧԱ츳˵ߵģҲõġ
ʵһֲĲΣЩҪؼڣʵûԹλѪĶ֡
ڻټǰ϶ôȫûʲôսʶֻǿλʣûλʵսʶһЩλȲø֡
ʹŽҵսɳȿԽѿԷԴͿҲ΢΢ЩɲǶԵȭ
վţʵһ¡

ɳȿ˻δ䣬͵һˣһǹһȻһ졣
ˣ
飡
һǹ죬ͬһֻǰһ
¡ֵǰ΢ЦָȻһűεӵ
ɳȿɫһ䣬ԴڸԼʵͼǶȣû뵽ȻǱԷԤ
ҾȻֽܹӵ
ɫ䣬ǹƸһ

һͺ˻Ϊһת
أһһš
Χ˷׷ɫһֻжȻɫƽ
ž
¡ֵǰƫһλãɫ
ˡ
ſвֻһӵźɫӵ⾹ȻһضϿɫ⡣
ͣ£ɳȿɫŲЩĵ˳һضż¡õǲ˵𽺵ͷԼǹıѾɱǿʵˣԷСˣһ㣬˿ûжʵ
ʥȭˡʵȻǿᣬĦϵŮʦվ̹Ȼɲһ˿βסĺȻ
ɳȿŷӦֻʵڲ֪˵ʲôãɫͨԼǹ˻ϯλ
¡ò΢Цӵͽϣڳ˶ע⵽סӵľȻû˿Ħĺۼ¸ǺȻ
Щȫǿ߶ԣʵѾѪּ˿ֲĳ̶ˡ
ʵǿᣬѪƣǶ־ҲᱻһӰʵ½˶ٳԹⷽĿ
˵ڳĶȫʵǿ۷࣬Щ˿ᣬ񶫼ĴڣҲѾʮĸˡûСʮģһۺ츳Ŭ֣ŵԻǿʵ
شǰݻ¡Ҳڼ¡ܹΧ˻ټϢ
ϵıλѪ壬ѪֲʵĴڣǸλѪѹơ
ż¡ȷʵǲΧ˻ٵսˡɳȭĽķ˹ͳ
ϯ΢΢Щء
ҲþнͬˣȻ¡˸ҽΧ˻ٵսΣ
¡΢΢һЦ֣ʱղȥƯŮٶվʼΪҵƷ
Ҳ΢Щ
Żڡ
λһǰʥȭҲȭһʢ£ò֮ͣһȥ䳡໥Ҳ١
ʵҲͦ棬ĦĴʦʵλѪĲΣʵսȫǹеΪûʲô㡣ǶɳȭĴķ˹ԵЩɲ⡣
ƺߵʦȻȻĵ·弫˶ȻתӵĿԽ弫ʲĹؿ
¡һֱߵǾǿĵ·Ƶѧ˵ʦصϰʽע⡣ȫͬʿһ·
   
άޡ
ɫϫͼϡ
˹վڳ룬Χ¥ãͣͣȴӰ
ͼƽĶǰĶŮ
ȤȭأҲΧһȦƺȭĹؼ
ܹ屬̶ȵĴȷʵҷǳ̾ǡȻݻþȻûһ˿ľ֮ɫ
ǣĴ߻þҶԣڼǰѾƽ˰
ͣ
ͼᰵӰһ˲ϫλãһƺݺݴ̽ĸǰӰʧȻֻһӰ
ģһ͵СΧתȴһ˿ѹ֣·𼴽ȴһδεزͣǿѹͷܡ
һӰȻͼ˫絶и̬Ϣ
أ
Ӱͼһƴ򱬣ΪӰʧ
һӰͷϿ£
أ
ٶȱͼһȭ򱬡
ϵӰ֣ΧСҲ𽥱伱
ĵ
ͼһδεĴӰΧֵӰԽԽ࣬ԽԽǿ
Ŀ΢΢һ˿˪
͵һתֱϵһѶ̵˸һ»Ӱ
֣ΧֵЩӰƺǸϫŮΣЩӰȴȫֻһīӰӣƺûʵ塣
ž
ȻһӰƿСֻۣһɲǼ䣬ͼ᰾ȻоԼֱеѪҺȻݺһƺĳҪͻƤ
ˮȭ͵ؼˣһԾһյأûվȣǳӰ
ûûˣͼɫһ˫ͫ͵һţͫľȻ΢΢ת͵һ
þƣ
ء
һֹ춸ȻŴ
ΧɲǼŤתͬ˵ĲɫȾͰ߰һŽ
ͼоǰһϮ͵ǰȻѾһƫƧĳкͬڡ
ǸŮϫͬȻգ˫һĨɫֱӳؿ
ͼ֣˫۷·˲ƶǰƵǰһС
飡
˼ȻһĲӰϫڰպݺݶͼᰣͷѪ
¥ȭ屻ƣѪҺܴܵԭΪֻ׾ͽǰǼλѪһû뵽ȻôѲĴķͻʦֽλֹǿһ㣿
䣡
ϫһͻȻգǽϣȻӡһӡȥǽھȻֱӴ򴩣ķûڣûʲôɧ
ͷһǰһȻһʹ
ۣ
һȻݺݴұ߹ϣϫ˱Ʈȥʹһ
ͼû׷˼һԾͬĸǽԾʧһߵӳڴ
ϫʱźݺݹڵأһ³һѪ
վҰٿͼᰵӰ
ǿ
ͼ뿪ķ૵ӿڴʱҲܿ¾װŮЩ˵شŴʥ֮ȭĸ
λѪʵô֪ʦֹƶһûսʶλѪ壬ǸһλѪ͵Ϯ׶ֱɱλΨһһλŮϣȴû뵽ȻΨһһʵǿλ
׷ȥϫֹסǡ
׷ˣ
ƽر˷ͼ뿪ķһۡ
ԷʵԶ֮ϣλѪ壬ѪԭӦеǿᡣ
㸯ǧ꣬ЩѪɻһЩ͵ĸϵ
֪ΪʲôͼûɱԷʵԱǿһΣΣ׷ȥҲͽ
ӣǵ񡭡һŮ硣
ǲĶ֡ϫ˵ԷûмѪ˼ӦĿġʱ˺ͻϫһǹ֮ˣڸڵ涥ס¡ʱѹվһȱʱȥֻἤŭԷ
û°ɣӿڼٵĽŲУ͢һ¸ϹסϫЩģͼᰵʵȻôǿɵĻ¥ȭò𣿡
ѡϫҡͷԷĻþ̫һλѪİٱϣҵĻþֱӱһ⻹һʼûеһʱ䱬Եʡ
ƺأϻع͢ƣʱü


726 Ӵ 2
ˣԷݣ¡λ༸һۿ·ӵʱӵ͢ĵ绰üͷ΢΢
ԷʵǿԶܹȣĻ¥ȭ屻ƣ߱ˣб𵴵ڳѪþȵüʱ
ֽͼô˶ˣ¡ʡ
ˣֻͼᰳ⡣͢ش
ҡ¡
ǡ
µ绰¡ͷҲһ˿⣬û뵽Ǵ˵㣬ټϾȻʵѧλѪ壬ԭȥһ¡
һֱ̫˳ԼЩ̫עϸˡ
عΧȭɵ̸ЦͻԼλӴ̸
ǰ¡ĦɴʦɳȿһĻ֮󣬼ɶ׼¡ʵԶԶǵ󣬶ٸ̽תͼӼ¡ĵȡ鱨ʵǳ
նŷľжϣ¡ʵӦڴʦ𣬾Ĳֻһ֮ңӽ񻰵ļڵĶĲʦѾһûˣֻʷϵĴҲŴﵽĵز
벻ǣ¡ǿĲǾ񾳽磬ֲ쳣ǿʡһ˲ܹǧֵĿֲĲθ޷ġῪǵѨʱʵ
ʱӰݺԾ໥ϣÿһνʶᱬһ졣
ǻµһˮȭںɳȭķ˹ĵӽ
ɳȭظһ弫ĸоͬʱͬʱһ˲ͬһ㱬ǿúͻ½սң֡
ϱ߶ҲԼ¡ΪףӴѪϢԾؾ͸ѹȫرǲʥ澭֮󣬻ΨΨһĸоҲԽԽǿˡ
ǿɢһ˿ҲѹȵΧɵĴЩ
ֻжŵ΢һЩҲʥȭʵȷʵǰδеļǿ
ż¡ĴѰҹ֮ߵŴҶרע·ʱ򣬶ڣһɢڶߵϢ
Ŷ˼ǣ¡עƹƽ
ѾȥѼߣʥȭѧΣҶҲ൱壬ϣܹҵСǰʥȭг
Ȼû⡣¡ͷϴߣȻ˿ʵʵı飬ûоܾ˼
ܹԼӽӴһλĴʦңĻڶǱ߼ֱǲģץסԺȵǰ˶ˣͲһõˣһ࣬ȻʥȭԴӳ̶Ⱦˡ
ʥȭͼɾͳĵλΪ쵼ɵʥء
ȻһλʦʥȭȻʵ顣
Ҳ㡣һķ˹΢ЦкҵȽ˵ҲĴ㡣ʱҪ¡ָСС
˵˵¡΢Цͷ
һʱҲʥȭϿ˶ԿѪϣѪǿģһͨѪ壬Ƕ˵ͽǲͿʥȭֵܹܲסͽı
ټɲôǵģͽپԲưոݣͿ֮ļչˡ
һ󣬼¡Ҳ˽⵽ķ˹ǺɳۼŸ߲һ򽻺ãιɳۼű֧̬ȵ˼
ˣھͲһʾʥȭʵĻˡ
   
վĲǰ¡һۣ߼״
˴˼£ջأַ˫Ƥͫס
༸ˣ͢վڱϣ
ھֻʥȭļλ߲ڡ
ʦô͢Щĵʡ
¥ȭ屻ƣľˣҪһ˶ԣǲ֯ǶԣǿģֻҪʱ䳤˵㣬ϵڳѪҪµʱָ
¡ֻش
ллʦϫЩ棬˵ĵطӽزǱʦôҲΪ顣
ͼôЩţǿһλѪ嶼ܸɵôϾǿô̬
ҵʧ󡣡űֱƿķŴ߽
ʦȳ¡ͷȻŽԭ򣬡ҴҿƵѪе֪ͼᰵ鱨ˣȻΪ˶Ӳ֣һλѪ˽һЩͼټ峤֮⣬ǿսλѪ嵱Ҳ俿ǰĶ֡
вŮѵõ͸һ˿ء
ҪɱͼᰣҪôҺͻԳ֣Ҫôʦû˵ȥ˼ˣǼ¡֣ܶ޷֤һʧ
ѪܵǱô
¡ûнӻת⡣
ܵѾռҪƣ󲿷ѹƼ沢ڻϮʱûзӦܿһıǱҪʱӦͽٵķķ֣ػش
ûͽºͲ԰׵Ϣ
һ㣬˵԰ʧˣҲǵȫҪԭھʨ֮ĸҲѹƲܵ档ķѸٻش
¡ĬȻ
֪ôȻ뵽ɳ޺ɳãǸĺѪ壬Īо԰׵ʧٺܿܰɳ޵֪һĻ
ϴĻȥһ˸ĸɳ״СһϵϢԽԽŨˡƵϢԽԽء
ɳ޽Ȼһ¼ĺӣҪһռߵͬʱʱעǵķչ仯
ָԼֻۣʲôҲ۾վͷΣջڱƽ
ӿŲˡ
   
ܵѪˡ
ĳżڣ޴İɫС
컨ˮͬ΢С̫ɢͶĺ⡣
·Ưڿеľ޴ɫԲ
·ˮһ㣬͸濴㡣
ÿһԲʮֱ޴ԲһĪɫҺ壬ʱݴð
ǣÿһԲҺڣƯһȳƵİ׷Ρ
Բھ壬һŮϸԴŲͬĻ³ۣҲһͬȹһĺɫ߳ۡ
٣ϵ׶ЩŮˣ㵹һ㶼һ۽ۣһĿӡ
̫࣬ýһ飬Ѿ̫ˡһͷϺ̷ĮƺԼҵ½һҲҪ˶ꡣ
԰׿˹͡Ѿشûʨ֮ĸİز˶ãǺǼһһֱӰ˼
٣Ҿ㻹ǻȥһ˱ȽϺãǸͼᰵСһӦǿҪͻˣҪ˱ϲǣ緭ȥ⼸ˣôû׳֣ʵ̫ˡ
еŮ˫һƬҰףûͫףһͷɫֱ
Ŷ΢΢¶Ȼ˼£ڡ
ҳȥһ˰ɡͿѹƲ԰׵Ѫˣȷû⣿
ЩͺˣŮӵЦ
Ҳǡٵͷ建תһΣʱʧС



727  1
 άС
ۿڣϡϡƯһЩɫֻֻС洬Ҳ֮ͧࡣ
Ϧ£ڸۿںӳճһƬޡ
߳ˮϢƳСɢͷϵˮƽشʱվż´ŮһŮݽȴһ˿˿ĮЩǣҲಱӴȻһĵ̣Ӳ쵽ؿڲȻ·סж೤
Ůӳ磬ȾĺɫʵʵڵȻɫ
վһĻһӣһŮ
ôҳʲô£һŻȥ͡췢Ůӵ
ɳޣǽþⳡУѾа˰ɣӵ¶һ˿ΣûǣǻǻǸСϰȥ
˵Щʲôãɳƽ˵ʲôֱ˵ɡ
ԽˣһñϵһŮȥˡ
˵ɡŮվڣŮͿʮ߰꣬еɫȴһ䡣
ͬΪѪ壬ϣͨĹϵϵ֯ʥȭΪһݹסŮ˵Ȼĸо
ϵʥȭɳüͷһ
ǵģбʥȭӦúǹϵܺðɣܹϵǲǵΪѪΪһΪѪŮ·˵øѪǶôҫһ㡣
ɳüͷûֱӡ
У˼
пЦܵ׷ɱѾˣʽһ֯֯λλѪΪģԿܵ
ʵ̫ȷʵҪæһ£ʱһȥһ
ϵû⣬Ҳܱ֤ǻӴӦ
ûϵ֮ʱǽ̸ˡŮѪŵ
   
ѩɽ塣
ʥȭ
ѩ裬ʥȭ˺һɫ
¡Ҳٽµһ䷿ڣǰʻһɫʼǱдʲô
װλȫɰɫͰ׽ɫװޣ¯ȼ¯ɢů⣬¶ȶ
ɳܣ˴ǽϻһ̨ɫӡ
ǹ⻬İɫʯ쳣ྻ
¡һǰӰְ˹ţһδ
°ڷŵǱɫʼǱʱһֹģĸоϸҪʼǱۺֽ棬ô΢΢ֵѣθУһƿߣȴȻȻǣ˵ľҪпȥ
ɳɳıʼڷ졣
¡ߵӣΨһõ۴ʱȻһ˿ɫ
֪˶ã±ʣϢһźǱıʼǱ
Ѿʥ澭¼ȥˣǲ˵㡣˵ţƺ
㻹ǷȱһЩʥ澭ܹһ㣬ܹħγɡ˹˵
¡΢΢ͷ
ʥ澭ܹΪŴСϰҪ룬ͱоϰĺȸļ⡣
¡Ϊֹɻ̽Լĵ·ȸܹ֤ʵﵽżȱϰԴʥ澭֪δܹ߶ԶԿһض֮·Ƕа
ҪԼȡᡣ˹˵ǿ꣬ʥ澭ҲѱҪԴûеһȸҪԴûУҲ޷ϰʥ澭˵ȵٿǣҪӵǿȣĸ
ȷʵ¡ͷҲԥ
ħѾдòˣһѧȫ¼Уոյõʥ澭ԭӦԲγɵڶӣΪʥ澭ĸ򲻹̣ȱһ˿һߡ
Լڵ״̬ԡ
¡˹
771011Ǳ7966꼫30
֣֮ꪱˮа
׷ߣߣΪУͨȡƲǿ츳ǹ㸳츳֮
ȸһţ㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬ȸΪż
ǵѨ㣨Ϊ߲㣩
Сգڶͨ
ɱ¾֣֮һ㡣
ջߣõߣȻôֻôԣü¡Щʧ
󣬻ʹķ½̵˹ȵѧԱֱ뿪ʥȭΪ¡ѰµߣдķǰľϷ˹֣ڵŵߣѾʱ䣬֪Ρ
ǰվ¡Ŵ׷ѩͷȻЩĪãȻ
һתǲ׷ǿҲ˾͹֮ӴսʷСȵǲϽƵΣ£ҲòѰǰĵ·
Դʵ̫ѷԴﵽϰҪֹֻǰͨԴķڶӡ
ҪܹϰȸӵĽȾԻܶ࣬кĸشбں׶ϢҲôһƬãȻ
ⷽ˹Ҳﲻæÿһ֮֮䶼Ǽ临̺沿ϵܴġ
Щ䣬Ƶ·ǧȡһҲߵˮ׼һǴӽС΢ʼЩƸӻ򵥵Ĳ裬Ҫ΢޸һ㣬Ϳصĺ˰죬зпܵġ
Щÿһ봸γԺ󣬾ʹѵŵõȷ·
ϰĲԴҲǱġ
ЩԴ¡ڵǣˮûеĹ׷볤ǿ׳ǡ
ҲһҪ볬ԽƽȻҪʵԴЩûеġ
ȸϰϣڴѰҸɳһ
ûϰҪԴϣ¡˿Ҽϰȸ
ͼᰵ£ô˹ʡ
ͼ᰻٣ڴ֮ݣڿٽӽܵأҪٲٴطΧпһθģĴս
ڻټѾʥȭĵ̡⻹AGͰɫŮ׻ḲǵСҡЩͬ˵̡
Ѫ廹æΧ徭ϴһۣ֪һ޹ˣֻϢġǴȶڲ󣬳һڵж
ͼᰵϢѾռòˣӦѾɯˣܵѪ˵ķֲ֮һȥһ˰ɡ¡
ˣôҲ˵ġаŵЩˣԭɫŽһҲǸôʱˡ


728  2
һܺ󡭡ǡ
ǰĸߴԺһĺ׽ɳް˰ԼñӱԵŲι۵Ⱥ߽ȥ
ԺݳҰèŮͨ
Ѿһҵλڣʱ
ɳ˸ϵλ£ΧЩӣʱעԼñӣǼӳֹϢñӣܹʱĸıϢﵽŤѪӦĿġ
Ժʥȭ¸һݲҵҲܹϸ֮һ
ɳޱϵλǿŵģȴһƺר̨ϵĸ磬ʱעԼλõ緽лӦôһλ
ʱһһţ֪䣬СʱȥˣӰĴӰɳ޵Ҳŵ˵ķ϶λ
˷ֱλ¡
ɳ޺ȻŵһϤӭ
㡣ϵǸӰڳ
ɳתͷȥ۾
ɳ
ϵĺȻɳͷƯŮ
ôˣɳϺȻ֮ɫ
һӵϢǾҪˣܾûˡɳɳϵأæͣİɣǹǾǳصİŵġ֪
ܵڼӽ׷ңǿ̫Σˣɳ޳̫ɳҾȻŷһһʲôΣա
ģר˱ġȭͷ˻Ρ͢ҪһˣǾ͸Źˡ
͢ʥȭĴս֮һɳҲ֪Χ˻ٵսۣʥȭҲԪ˧ĴսţԪ˧ȻǻʹķλѪĿֲʵκһѪʦΪ֮𺳡Ĵսָʥȭͨĸˡ
˷ֱ͢ԼҹӥĸųͷǴ඼Ǵճʥȭ罻湤
ǸӴ鲼ȫܶҵǵڶѧԱֲ缶ϵֻǴⱩҹӥӶѵ͹Ӷ
͢ڣǻáɳ΢˿֪ʥȭܾôûбʩСһܳ£Ǵȥ͢С㣬⻹кĴҲߵҡ
ȷʵ£ɳҲ
͢Ǳ̸߰⣬Ҵȥ
šɳ˵ʵҲЩΣѪѾһˣֻɱܵôѪΪֹɵλѪ壬ҪǣеĺʥȷʵĴʶʱͽµֶμĴ棬Ѿûа취ȡͽԳ֡
ҲܵľԱɱ
ɳͷһ𣬰ɳ޴Ӿ糡߽ȥһСţһЩĺڵ̺ȣܿһżЩԶĶ¥հǰſһڳµǿ׳ŮӣְһɫСɳһˣֱÿſλãҲ˵
ɳŮòЦЦš
͢㡣
ɳɡ洫ˬʵŮܸɾǻ
Ŵ汻򿪡һ߽ᣬһɫ˿۵ƯŮӣ㴩ԸƯۣŮɸһӢ˵ĸоʥȭ͢
͢˫üбޣֱ絶˫۾񣬱ͦɫ𪣬޳Բ˫ȽһƺɫѾƣš
ŵһЩͺʱȴԵηηֹĸоͱ͢ٵӣȴһֶԷǳĴ
ʱӲ֪ղžʲôͷˮͷҿ͢
ˣȻ͢СѹҾȸˡ
ǾͲˡ͢ڰ֣밴Լʱ佻ס
ǵȻȻվϹл͢С㣬졣
졣
ҲƵ뿪䣬ŵ˲仹Լܹɿ
͢ſɳˣһӼںİɳϡ
λؾɳĽ㰬ɳްɣվʾϵķ˵Ͼˮϡ
ɳһž͸оԷǿѪѹƣһѪѪ֮ಫɱһֱܸо֣һЩǿʱԷѪȻȻɢһѹƸС
ǰ͢ˣڵѪǿ󼰵ĵز
ʥȭĸ֡ͷԼݡ
͢ЦЦͷһںȵľˮ
ȻΪӷϴúдһԶ⼸ˣǿɾͲòˡ
Ŀſ࣬һƬǽڴ·Ŀ͸ǽڿ龰
䣡
Ȼǽ汻һźӰƣӰʸ͢ȻûзһĦ
ɳһݣһһɳС죬һᣬܿӰˡ
źӰƷţļɱˡ
ʱ͢ѾֵڳźӰͷصһ£Ӱ飬ΪڻңȻѪ
һ޳˫źӰٶȾȻЩӰҪһߡ
ż¡ʵʵҲһʱԾԸЩλѪѪֱ׾١
ȻˣǾͶ°ɣ
һ֮ǰ͢˫ֱźӰ
أ
ըӰ׷ױɳȥΪһڻҡ
һ˲䣬һźӰȻ˿ûκηӦȻ˷͵ع䣬ٶ˲ײ͢
˺һ£͢΢Цʱ̡
ǣûк˱ײ𣬺ݺײΣڷǽϡСһεѪȻ˳źӰ¶һֱֻ۵
㡭͢¶֮ɫǰĺӰִټҲֻܱܿҪɲɱıش
ɳͷľУӰƿͷϵӣ¶һͷ췢ȻǸƯŮӡ
ȻܹץôС㣬ǲô׼ءͼ¶ĽЦ
αװǰݣʥȭ׷ɱߣʵѾǰܵϵϣΪľǵȴʱһڣĿڳɹﵽˣֻǳɹһץļС㡣
òŬһΣôܹҿֶأͼЦһ͵غͻȻ͢ϥײһǣѸٺˣڰм䡣
ǰò׳һΣôܹҿֶأȻһͼſڴ
ͼԭϵЦ˲佩ֱعſھȻ֪ʲôʱվһ𷢿ӣ̫һҫһֻ۾ûйһֻȴŵĮ
¡
䣡
ͼᰲһײֱӳưҲǽڣȻһʱѡӴܣ



729  3
¥
Ԥϵģ¡û׷ңңץͼᰡ
ǣƷ·һӱԽԽԽԽһյĸоĪĳС
ΧһлһŤȷ·ŤĲܣתҡΡ
ͼᰱͻʧظиһ˲ֻһ٣·ûһ룬ľԺڡ
䣡
¡ڵλúȻƿһ󶴣ֱӿԿһĿռ䡣
΢΢ǰ㣬ɲǼʧԭ˵϶ֱ׷ȥˡ
ʣ͢Ͱɳ޵˵ȵ˶ʧ˰ΣܼĽŲӦ
뿪ֱ֧͢һסԼСȻһСĴڣڻڲѪѾûиտʼôˣȻǱԼѪѪ
ɳͷγѣȥҪס͢ƿ
ɳ߹ɫȻһѱ͢˾ܡ
ʦڣ˲ڻǾµǵɽȥ֪ͣͨͬ飬Լ뿪֮ϵ͢ȻˣʶİŲ衣
֪˺ءɳ޿͢һȭͷСѪԼо۽ֱԷȻܼ˵ҪǻˣͻԹȥٱˡ
ܿһȺ˴ѵصܽӹش͢һȺѾƳ
硭ղǸǸ𣿡ϳ󣬻ղǵɫӰоǿҵĲʵȻôǿǸֱ̽̽Ӿܣ
ſʦһζְ͢ɫЩ԰ףɵЦŻش𡣡ʦڣǸܲˡʦȻصΪ׷ɱġ
˵棬ɫ΢΢
   

ֺУһһӰǰ׷š
ǰɫӰ͵صͺȻ٣·𵭵ĺɫ·Ʈһϳβ͡ٶȱǰֿһء
գĽɫӰɫ͵رһӣֲıըǰ׷ȥ
ȻһŴصһ±ըҵĻһ赲סǰٶȣʱǰӰ˴Ƭ롣
ŶϵС⻹ͦࡣ
ƶУ¡ǰӴܵӰղһ±ըʲôǵĿƼֶΣѹըͨ״̬»һӰġ
أأ
ͻأģһױըųȻɫȻϯ¡£ֲľҳ͸½һӳװȥ
ű赲һ˲ʱ䣬ǰͼ᰼ԾҲĴƬУϢƬŨҰ̣ȻǶʲôֶΡ
Ȼ˿ûлͷӭսĴ㡣
һϯһԲʮ׵֣£Ũ̹ϳգĿ֮
̻У¡߳ǣǻ滹ʮ׵ĵطԶ뿪·һ͸ηֱһ
߳渲ǵ򣬼¡ǰ̧ͷȥͼᰵӰѾʧϵζϢܹӦõ
¡һֲ湦ǿʣгѰĿֲ׾ŵеͼ㣬һͬ·ָ뿪ķ
ͣ
¡˲Ϣʧ˳׷ȥ
ղǳľұըԽһ¥ֱը٣ڼ¡ԾȻ𣬺ˡ
ֱﵽʮ׵ĿֲըʹΧƬľȼ۶ϣʷƻ򣬵˿û˵¡һ㣬ֻΪ𵴸ǰٶȡ
   
ͼ᰺ٵķǰţµըһıļ¡ֲǣԷٶûܱ׳
һģɴԼе΢͸߱ըзһһŴ棬˶ʱơڣһμΪֲıըŷ˼Ͷ̵ǿ¡׷١ת˼η򣬺ܿǰһƬҶͣ¡
ôʱȫٱܣҪ߶ȼоע׷Ҳһֲĵز
һҶϢ£ͼɸоͷƤ飬ӰεľΣиûϣǽ
ΣеĲǿϲķ֣ԼĺȻһЩϸ΢ɶ
ػŵȻͬѹ˻˻ĵƺڴߴϿ
ģͼ᰻ͷۣԶǹɿֲϢ·ʼ̲Χ΢΢𶯣Ѹٳƽ
һѣͼ᰻ƤǿҵΣȫðȴͷһᡣϥ۾˲У屾ܵѪ˽ʥ״̬
ʥ״̬һɲǣȫϢ˲ʧζϢһпжڵĺۼ˲ʧ·һ㡣
ΪǣеζϢҲڽ״̬ͬʱѸȻš
ϥµͼᰣʱʼ͸ԽԽã·Ҫһռһ㡣
ڣеһ£ʧ£ȫˡ
ͽһؿѰһֻԼ֪ξԼһУ־еܹɹôʵеѪ˱ݻ٣ͽҲܴǸξиĲ硣
ͼĲ࣬ûܽԼ־ȫǸܻξС
ξƺҶģԼʶԼıܣʵͽνļξеξһڵǻģԼĴڡ
ͽҪǺ϶ΪһԼںڲ֪ʲôξﵽһֲֿĲ硣
ξﶼҵ־ҪõǵϿɷǳѣҪںҲҪĥڵġ֪ǺԵʻʲôԭƺͼᰣֲΣһ̣ڷſһЩ϶ͼͼǰ
ѹ£ͼڽţʼ־Ĺ̡
ֹǷԼ־ξںϵĹ̡ʮգһСģͼ᰾ͻ᳹ʧξУԼһҲᱻɣԼĴҲȫʧ
ɹĻõȻǸ࣬ͽõξһС
ľ𽥳һְ˯ѵĳ̶ȡ
ʱһһţԶļ¡ϢƺѰţϢζжҲ޷ȷͼڵλá
ǸӦͼ᰾ûԶֻͨʲôֶζˡ
ʮӹȥˣȻ䣬ͼʧλûһ׹⡣
׹տʼөСȻ󻺻ͣ󣬱ͬһС
Źͣһ˿˿ĪĹϢӹɢǷ·һƵʷżһĸоֲԾĲɣС
Ϣţ׹Χľݵؿʼݻ·ʱһ˺ܶܶࡣ
ͣ
ɲǼ䣬гһֱ۴ϡĹȻգ˵һ»ΪһҶƲ㣬·쵽̫գ
ͬһ޳İɫֱ档գƲԭƵȻ
꣡
绮׵ĵһƬֺ
¡ǰͷչ
ǡˣ
һɹɹϵϢǰϢǰͼȫͬȻɴͼᰵϢȴһּ˹ϣ¸ζ·ĳֿҪϵĸϢ
µûξԼǲܴӦѪںɣΪһֵģΪȻܹǵҲڵĶԳˡһҲѪΪ
Ϣͽô¡ţɴδϢȴû϶֣Ǿ֪еĲͬ
Ȼ΢΢ͷ
֪ʲôʱ߳һ޳ȳƵӰӡǸɫ̷ĿˣĮǣҲһ˲¶һ˿ͬĹϢ
¡ɫһ
Ŷô
ʥȭ¡ͳ߹ϴһ޵޸У·վʲôҲûУֻп֮ʱ
ǰʱҲһһӰ֣ȻǸղͼᰡϵƺȫˡϻȻһ¡


730  4
峤ͼͫһɫƺһӰ
һǰһý¡ס
صǣ¡м䣬ȴ˿оǰ˵Ĵڣ·ֻһͼ
䣡
һɿֲӿɫճҺȻϷӿڵлΪһĳ¡ٶȿþˣǵأ·Χռ䶼һ˲䱻ɫճҺȫռһ㡣
ʥ̣Ϸ˫۶ȻĿϹ⡣
һɲǼ䣬ӿĴ룬ȫ𣬻Ϊһ㴩¡ڷλ˷ңȫΧ
ͬһʱ䣬ͼҲ̧֣ڵ·˸һ㣬ֱϻȻһɫӡǣǰһУһε͸ϢѸۣǰΪһ͸׸ߣʮ׳
ͬˮ۳ɵһſڷȻǰļ¡
ǰɫ̣δ֪ľ޴
¡
ҵɫը͸һȦƻ𿪡
ǿľ紵Χľݵȫ󵹷£ӹǣɲƷĵطݿήڣľɿʧȥˮ֣С֮һ˲ʧȥֱͦͦԵڵأûһ˿Ϣ
꣡
һŴִʮ׵ҶҵıըըϴɣȻҽըɫĵط
̶ֳֻôм䣬һͳ·ˮһѸӴݵܷԲڡ
Ϸͫ΢ΨһһڸѸʧ˳ʧȥһϢ˫۽ġ
ҵĶҺȻܡ䣡Ȼһֲ𵴴ı
һһ¡ɲǳھʮ׵λáһӴֲľڻϡ
û˿ֿǧֵĳ׾ٽŵһѪȫᴩߣΪһѪɫƺ󱳡
¡ұֱӹᴩڻУ·ǥһ䴩͸
㡭ﷺ𾪺֮ɫдϺɫѪĭ
ʥǣȻ䣬¡һ乳һ͸ߣǿĳݺײϡ
ͼ˫乳ߵһˣɫף٣ȫһԵȻȫ
ԺһƬհ׵Ŀż¡ֽ峤򴩣촽ţȴ֪˵ʲôֻһΨһͷ
ΨһͷıԼոսõľ޴
ǵ͸乳ϵһ㴩͸¡·ݺƤתţ·Ҫڡ
ֻ¡ͷͼᰣֵĮƽһ˿˿ʧ

͸乳һǿķֱɣڰбըΪޡ
ͼ᰺ͻͷƤ飬һɺ⡣
ѾԶԶķˣ
ֲֿǿȣֱƤĹ
кɫһ˫͵رס¡˿ڵľʹϹʱԽŨ
ʥ
¡
ҵɫȻԼ¡Ϊı
ֲıըͼҲݺƳףǰѸٸ͸Ϊڵը
ԭղŵıըըһӣʱٶȱըӣʱһֱʮ׵ľ޴ӡӱ粣һ⻬羵
֪˶á
ɫĻڿһţɢɫҲѸٷֽɢʮ׵ġ
¡վ·һ̶ȵջ٣ڳһ˿ݡ
ڸղһ˲䣬оһ˿ΣУֱӿһǣ˲ǿһʣͬʱǱӲٵĿֲը
֣ḧԼϵһ˺ۣһֻʳָϸĺɫˣʱ˾ǣ˾Ȼۿɼٶлظš
˼ԭĵĮʧȡ֮ģһ΢΢˷ܡ
ǵѨȻҲˣ
ȻֻǵһǶѣڵļ¡ԣֱδŵһ
ԭѪҲô̧ͷĿ˲䴩Խ룬޿ӱԵĳϢ
أ
һľ޿ӵȻѣ¡ֱǹϢųĲӰٶһ˲һŵĵزֻһͻϵļХ
ȫĦҵĻ⣬·ȼȻײ޿ӱϵǹϢ

ֱӳƵ·ľ޿¡ֱͼǰ
ʱԭӦñըĻ˲両ͼ͵رס
ߣ
Ѹٵʧ·Ҫ뿪һռһ㡣
ܣ¡Ƿһ˿֮ɫ
ֺݺץȥƱԵĺڹ⡣
¥ȭ˲䱬Ȼֻһ˲ľ»óҲͼ᰺ͻ΢΢һͣʧٶͣһ¡
һ£ԭܹڼ¡ִǰʧͣһ˲ѾܲһǼץ
أ
ڹƴžԵĿֲͬһݺ£һ棬ͼ᰺ͻ˾ȻֱӱҵùͷѪըͬƿһ㣬ݺѹ£ѪͷĻﱻҽ
һţ¡˹ҧгݵдݹ
¡һұ͵չһץ
͵һ£һɫӰʱӿﳶȻȻǸոձҳ⽴Ļ١
㣬°һͷĴɽϣ岻䶯ƺԴɽ׵ѪѸ
ʱ¡ץʣµĻҲ˵ֱӱһƴԴֻʣͷʬ嵹ȥѪѸٲֽ⣬Ϊһ̯Ҳ
ɱǡǺǺǺǡٵٶǵѪɢأûǵĸԭϣʱط¡˹ˣһһӵģӵһУȫߣȫٵ
˲䣬¡γһʮУ˫һչ˫ͬʱӿץ壬ȻȻǻٺͼᰡ
㣡پֵſ˵ʲôûü˵˺Ȼըˮȭİը⡣
ͼ᰾ֵķУͬըΪѪĩɽ
ѪҺһƬѪɫ
¡޶ԣĮɨΧ
ٳ
λҲҳˣҧס촽˿ҷһ
·һȺϵѪ⻯ΪѪ˺ͷҲҳˡ
Ȼ¡һ͵سҲһŴϣȻȫͼᰣֵż¡Ȼ־ò֪εֻֿ֪С

ˣǻ٣ѪɢȫأֻҪѪ᲻꣬ɻܸؼξУѪȫ꣬ҲǸʱ䳤һѡ
ͬ
żгɹû㹻ѪѪɢȫطеξڸղε³ֲȶ״̬


һ׹ⶸȻڼ¡ǰպõס̽֡лһ̾Ϣ
ǣ׹ͼ¡һײȻȻֱ۲һѪѷ죬·׹һ㡣
¡ֻþһ·һ¡
֣
͵˺˲ڵԭȵλãضͻأֵǵ׹⡣
ǾʵĶ֣
¡ڵһ
׹⻷ͼ᰷һȦ󣬻棬ΪһһµĿӡ
ܷŹĺ𣿼¡¡з·ŵİһѶϵĸо
԰䣡ͼ᰾
԰ף
¡ͷһ
ǿѪ壡һͽ԰׿˹͡


731 ԰ 1
¡߽ˣԼ沿°ͣߵıԵղŵİ׹⽦һߣȻЩѿˡ
Сģһﲻ򵥡˹˵ϵĶ֣û뵽Ҳ̶ֳܳȵĸ֡
¡ͷ۵ͫ׽סһ
£׷ƤЩѪɫİף԰׿˹͡ǿѪ壬û֮һ
ԭǵһͽ԰׸¡¡ڡΪ䣬Ȼֽܵͽ벻
԰׾վϣͼ¡һһ£߰׶Χռָ롣
ḧͼᰵͷ¶һ˿֮ɫ
ϣѾûгֹµͽÿһͽĲƸ
䣬ҲһֱѪһĽңѪеͽнĶ㡣
ܵͬܵΪѪǱ߼֣ΪԼеһԱ
ϧ¡¡ƽҵԭ
԰΢΢һ㶣ƺû뵽ȻԼӶôáִҪĻ
ҿһ䵽жǿʵɡ
¡˵˲䣬ұֱ̧ԽԽԽԽ֣Ȼ͵һӡ
䣡
ֲǣұת˲䱬һźɫӰֱͬ۵죬Ϊһֻ޴޳ƣɨȥ
ֱ۳ʮףһ죡
أ
һƬʮ׿ֱ޴ֱɨϣֺдһƬ޴οյء
ǣȻûзֿ˹͡ټƺͬͼҲʧˡ
˹ܴ͡
¡һָѸ˫ʮ¡
壡
һźɫΪٶͱ
ǣ
˵·ͱһɫľѪܷ·Ťĸ˿߸߹һʱѾ׶࣬ͬɫһ㡣
ͬʱȫҲٶƽߵ㡣ﵽʮһƽʡֲֿĸ֪£¡ڲ׽Χռһ˿ϸ΢
ߣ
ۺȻڵֱմ
䣡
ɫľͬݺǴƿյĿմϡ
ʱһƺߣƺһ´ʲô޴ĿֲһӴƵ𵴣ʹĿЩȶϸ΢
ʥšһʵӿ
𣬼¡ͫ͵һ
Сģʱ˹Ȼѣˣ
û˿ɣ¡ˣɫ磬һգ۱˿ʮ׵ľ롣˿һ˲䣬һ͵ؾȻ׷ᣬڰлһֻİɫſƺںУȴû˿
ǣ¡ȻͣȻٶȰθߣ˫ֺʮ߾ͷ
ˮȭ塤񣡣
һɲǣɫƤ˫ֻΪֵһȻڰлһͬİɫӰɫֵȻɫӰ
а岻ͬǣûаƺƴҲû˫ĴΧЧеģһ˲佫˫ֵķޣȫǼ˫ϣʱڿԽ˫ֵǿӲһŵĵزԼ¡ڵʣǣʹóİ壬ܹԽ弫ʮĿֲЧⲻǿԽ弫ޣǽƤӲǿһߵܶȣ൱ڽԼѪʱǿƸϽһʣﵽߵǿȣΪûлԣԸԼʼ޷Χڡ
һֻڶȵʱЧǺԣھȻʵսеһʹáɰЧǿġ
ΪֲЧǳģһܹάʮҵʱ䡣
¡˫ƻΪֵݺײһ

·ڲУӴһ˲䣬¡ֻ΢΢һۣ˾Ȼ
˫ƺǹɰײͬʱˣɢ¡Ҳ˺üס塣˫Ƶûκ⣬˫ۺȴ΢΢ʹӡ
ʱײ淽򣬲԰׿˹ͬ͡ͼᰵλڿиֳ
סƺڿԣָ֮Ѫպۼ
ǿԭ˵ʥȭȭʥжΪֻǵ;˵û뵽ȿȣ˹͡˼¡
עŶǸĽӣӽûмһǿࡣ
ԷÿһκܹڵһСӶɢ·¯ǿܹоµǿͣ˵𶯻ԲעܽͨΡ
ĳ̶ȣѾܽˡ
վŵĽϴߣͷɫС۾׵߼ϻǿᵽĿֲɫ⣬һַ·վھѹ·ǰ۵һָо
ֲĺ£һȥܲϾһ΢΢磬ֻǺƬֵ
ǿ˹͡ʱҲͷЩȻ
ЩѪ壬ԷŸˣ
ԭΪѾûʲôֵעǿߡ¡ڣͳ·ξȻһεĿʼ
Ȼܼ
˹͡ɫЩˣԷ˵˺
ֻͼ᰸ѾȻ˵о¡˵ʱ涼ڲǾ޴ȻȻ
еزֱѾ˷˾磡¡ˣȻоЩѪҪ̫̫࡭
壡
һӴԼ¡ΪģȻ˷ɢ
һЩԭҶϵ׮ȻҲһֱ𣬺Ȼɡ
⣬ֻǼ¡ǰһĻ𵴡
԰׿˹͡¡һֻ۾ŶԷʸ񿴵ҵǿ̬
㡭˹͡˵ʲô͵ظоһҡΣ·һ㡣
һ°ɣ
һֲǰը죬ȫֲǿѪҲ΢΢һΡ
ֻһɲǣ˹͡㿴Լǰ棬ͻأĳһ޴ӰӰ׶ĿֲδӰͼᰶڸǽȥ
¡ʱ˫ϣȻγɼһĴڣ͹⾹Ȼһ׿ֲĳףԵĽ
˫ҳԼȥ·Ҫ˹ֱ͡ץסѹмֱ󱬡ƾȻԴҪ޴󣬷·͸ְǽֲĺ
룬˹͡ˡ
ʥ⣡
ϵδ֪Դڻ䣬ٶһ±ǣֻΪ׹ĸо
տʼֵ״̬ơ׹ٶȼ죬˲¡˫ưΧơ
ʱ
أ
¡˫Ŀֲǿ֮𵴺ͱƣݺײڿ˹͡ͼϡ
ͬʱʹһĵڲԶݵϣ䶼˿˿Ѫ
¡ǰһ粽ȻֱӿԽ׾ͬ˲ƣڿ˹͡Ϸһ²̤
¡һ죬һʮ׸ʮ׿İɫȻը¡˲С
ϯһУľʯͷͼҲֲıըײŻڵأѪ죬ѾһϢˡ
ȭʥ¡
ըеİۣγһ׷ӵӰȻǿ˹͡
ס죬Ҳ̲ס۾ǿ׶ȫѪɫѪϵİϣȾһƬƬλáЩѪҺûȥѾʧȥ˻ԡ


732 ԰ 2
Ҫ֪λѪ壬ѪѪҺҲԼͬ˿ڣԷֹѪΪѪҺ
ڿ˹͡ΪͽȻûıƻƳ֣֪¡Ŀ̶ֲȡֻп񱩵Ĵ˾ϸַ
˹͡űըģɢȥĴٶ¶һǿ׳ֲĹࡣ
¡
˹ͫ͡΢Ȼûڼ¡Ͽһ˵ļ
㡭˹͡ſҪ˵ȴȻԼ͵һʹ
أ
˾ȻֱӱըϰֱӻΪĩɽܿյϣΧղűըƽľ޴ԲУ˲˴ĺɫѪ⡣
˹͡°ǰ˼ڵڵء
ˮȭĿֲ֮ǵס˶ԷĹܰȻģɱڽӴ֮󱬷һ̡
˹͡ѪѸٵʧΪһ˿˿İСȻЩѸһγ壬ͬɫ·ȻҲ۳
˹͡ٶȻظһƣƺ𣬵ԼףԼԶԷĻ塣
ͽʱˣҲֻظԽԽ
һֻͽ֪ءͽĲ֮գȷȷʵʵͽǲģֻҪҲǼеξڣԶ
ǣʵҪģϳѪҲҪģǺġ
һʮΣôҪȴһʱˣżʱԽԽԽԽ
һʼӣĳɱӣÿһǰһʱ䡣
տʼҪһӣȻӣȻķӣȻǰ˷ӣۼȥöٴΡʱͻüȿֲԶ
ʷҲûͽô
ͽͽŲɱɱ˲֪ٴΡǸͽ׾ξҲزˡҲٻˡ
ĵط˶һֲµĻɽĺУһǿѹ𣬸ոյʱϱֲĸֱջ٣ϾոոյѪ⼫ԵѾҲû˼ǵǸͽĴˡڣһѾҪǧ꣬ʱˣ˭֪أĴڵڲڡ
˹֪͡ԼܵѪˣѾ˴󲿷ֵľѪ㲻ģҲǶǸĶ֡
ȥֻжԽԽ
վڴڣֱﵽϰףǽαըγɵİɫ״ӶײֱһƬƽ̹
˹͡Ŷļ¡ŶԷ״̬޷־ãͿ˭ȳŲס
¡ͬſ˹͡
ԷȷʵԶԶǿ󣬵ǡ
ĵǲܴ̫ãǵħ伴ɣֵõʥ澭״̬£ҲֻܳСʱСʱԷҪսĻǻܼ֡ΪСʱĵǼޣԼǽƣڣʱĻǵѨ״̬޷ǾͺΣˡ
״̬ȻҲȶԷǿܶ࣬ǿ˹͡չֵʵѾܹ˺ǣֻһƣٳɶ࣬Ҳ˿¡
ϾͽԲظһԷηϻƣ˻۶Ҳش
¡ҲͷЩɵԶǿᣬֲ̫ˡֻҪܹһٳɶ࣬ɳһͻúܼ֡
֮䣬ûսıҪ˹͡ԶԶ
˴ʱϰףȴһ㣬Ҳȷʵˣ˶һգ۵¡
¡΢żⶸȻһȣžһһʯصҷɳȥ
ಣ
ʯһ⣬ڿĦһ棬صһҲ󷽵һӶ㡣
һҽдڴȻǻٵվû㿪¡ĸ֪һ¡
ס֣˹͡ҪֹѾˣ¶һ˿ŭɫ˵֮䲢ûкĳԹսȫûбҪģ
¡ع΢
ͣսԣҪǴЭ飬ʥȭѪԺ󻥲෸
û⡣˹͡û˿ԥֱӴӦ
һһ¡ʳָ
ʲô˵˹͡Ĳϲĵս΢ͣϢսҲûʲôˡ
ҿԲɱͽҪ¡ָһᣬȻָԶǹ΢Ϣ
ϢˣȻͼᰣ
У˹͡ȻܾԶԷֳԣֱǲ̱ŰˣҪǽͼ᰽ˣԺ󶼲ÿˡ¡һѾһ˿ֲĵزܰı׼ȥж˭֪һܹ϶ꣿһҲѪһ󱲵ԺͶˡ
㲻õŰֻǶͽƸȤѣԺ󲻻ŰɱֻǵʥȭеһԱ۲졣¡ƺϵ˹͡뷨ԷȻƾõĳϼһҲʡ͵ĵƣӵˣĶҲһܹġ
˹͡ĬһǰҲʵǿŮͼоͽĲ֮գû˳ɹǰǿֲ࣬Ҳδһڲ˽ΪʲôǿĻᡣ
ܹõǿĸԴôѪҲһ޴ʤ
뵽˹͡Ҳ˼Ծ
ԸԸΪ£Ҫ˵˼仰⽫ԶԶ͵ͼǱߡ
Ը⣡Ը⣡ԶԶأͼ᰸ϽӦڿ޽С
棬ڵϣǿ¡ͻʵǱӰˡβҲ̶õ״Լ¡Ĳбȫµʶ
ڵѾʹķ˼ƣ¡ӰѾΪ˲սʤħϡһǴﵽ¡ɾͣҲΪħ϶ڼ¡ǰ޷ʵɻᱻɻ
òŬôòŽͽû뵽ս;˼Ҿ磬¡Ŀпӡ
ʵֻںϵǸξҲһڱܵؿ¡ľ¡ߵĽϱͲȶ򱬼κ󣬼ԵҪǿ˹͡ʱϵ½ͻͽһ¼ˡ
Ը⣡ǺһУһ̼¡ȭͷͻأͷ
ԭֻǸͨĹŮһ󱻴ѪעѪ˾ΪѪ壬Ȼ壬һĻʵɾλѪ壬ֱֳɾͽΡ
ͼʵһֱһּȵĲȫУĪĲȫдʹһĲάԼսҲڲƶĽϰʥֻÿʱÿ̶ڽĸоѹֲȫС
ԭΪɾͽܴɱķôҲǿļ֮һû뵽¡̥ڶη޹£Ĳȫȫ汬ˣǵ԰׿˹͡һѪͽȻǸ޷ֿʱ˲䱻ԼӰܣ
Ӧͺã¡ЦЦ״̬Ȼθߵ߻ͣڼգ۵ĹָԭģȫǰֲΡ
һԾֱӷɳӣͼԣһץ󾱣ͬץСèһ
һͽлټ
źĻ¡ץͼ᰼ԾʧֺУٶȿþˡ
˹͡վԭż¡뿪Ӱ˿
֪һս֮ʥȭΪܹѪͥĿֲ֮һ



733 ս 1
ʥȭͽһս˵ԶԶսನҲйþǼطǿر仯鱨ȻȻı
ֻнӴε˲֪ĵĶ
ʥȭ¡׷ͼ᰻٣;ͼ᰽ͽͻټΧ¡ȴ׻ղǵһͽأ˻Ǳ߳һͿء
ϢǴѪڲġ
԰ױһͽԳʵΪǿͽԳ֣һսĽ޷Ԥϡ
Ϣһʱ䶯
Ѫ𶯣ܵʥȭĸ鱻ѸչͶУͼҳܹ֯ڶ̶̼ǿ̶ȵԭ
ƼֶΣֶΣ׷ϡ
ʥȭȭĴڿʼ紫ֻҪ޳ʥȭȭܵõѪǰǿĿֲս
Դ˵ԽԽ棬ԽԽࡣ
ܵΪѹ԰ʧܣλǿһͽٶ̸ǰ˫ϢģʥȭʦӴѹ£ڲ֮ǰǰ㲻档
ȻڼȻǸտʼôҡ
¡ǴͼᰣֱǰܲȴֶԷȥ¥ա׼ǰԭɫܲȴϾͽӵǷ뺯ʥȭĸѾ£ս⳥
ʥȭӴѹѪʵǰԭɫҲò֮ΪнܸĴۡ
ʱҲʼԽԽӴڵڶѧԱѧ뿪ž޴罫һ׷ͬ񣬴ð
ͽһս󣬼¡ΪʥȭȭʥҲ𽥴ﵽһϵĵزһЩȻѪһͽ԰ײС
Ȼ󲿷˲֪һսϸڣܹͽ֣ű԰ǿˣѾʾ¡ǿ
   
ʥȭ
ѩ
ҹڣƽĺɫʯذܹӰ˵ģ
¡ڴߴλϣվŷ²ͼᰡ
ǰ࣬վŸҹӥĸ߲㡣
ķ͢ϫҹӥĹͷԼڶ˹
Щһۻ룬԰Ϲһһ㱨Լ渺
ڿڻ㱨
ץͼȡʥȭԱİٶʮˣдǸļ̽ƲѪָɣҰļҵ˼ԴʦͽһսǵλҲվˣȻǲѪʦԶڸ߶սϣʦû˸С£Ѹٷչá
ѪڵΣ¡ͷƽʡ
΢΢ϹҲࡣ
͢վŻ㱨
ѪڲǾʱƵѪߵ֪Ѿкܴ󻺺ˡȻѪͻɵҪǰٺܶࡣǴ󲿷ԭǵвʦ棬AG޺ɽչءڵ죬ɫŮ׻ܵѪϮҪֲεӦѪڼӶԻһսıҽҲӦ÷Ѫܵķˡ
Ȼ¡϶ķҪ֮棬г̶ź𣿡
ķæվͷ
ѾźˣǰϷ˹ɭ֣Ѿȥӽп죬жȷ˼ֵܳĵص㡣
кϢʱͨ
ס
˵˹Źְ񣿡¡Լһǲȥ͹֮£ķ壬ԼеõְҲȻ
һⲿţ½ӦԾ֣ʽֳķشԽͻԽ̸оǵǿٶ̫죬ͲֻǱ¡ӵˣȶò˼顣
ȻΨһĽͣǸԴڼ¡ϣĳֶַ˶һǿ
õ֪ھһʱ󣬴ķͻˣƺż¡ǿǰǴ󲿷ֿԼŬ
õ֪˶ʥȭԭһ˼Ҳֻ÷¡
ȻҲм¡ȨԭڣȨ·Ÿ棬¡˳˿޺żȥν⣬һ˿ȨҲƹܣҲȥȨ
һ˵ҲȻȻתƵ໥ϣǵȭһȭһȭΪˮȭ໥˳ۡ
òײŽԼıץ˻֪ǴķߵģͷǴŭ
˵Ҳʼ
еߣǱô¡תͷϵĻ
ѾЩüĿˡͷ߸˵鱨ܿڰŶ³УѾͨȫ׷˹Դǰʱ˾ûѶܿǰˡ
ⷽȥҰɫŮ׻ᣬԮĴѾ쵽𣿡¡ͷ֧Ԯȣȥ̸
õġ󾭼ĳ֮һʹķͬߵǾ÷·ߣͬӰԽԽ
ǵʥȭÿһεĻҲǼʱУƽг̱ǰŵ顣
һ˹ǰʼ㱨ڸչ̶ȣһЩܹṩʥȭ֧֡
緢չѾӵзֲҵҴƵ꣬˽УһҴýšֱ֯֯ҲǳԱе鲼ʮңܹӰʮС͹ҵȨãڴ͹ӰԶԶ㣬Ѫʦ
ʥȭÿĴҲٶŷԪ¡⻹Ǹոշչĵһꡣ
¼ڼ¡µĲƸǧʲǸĿ֡
Ǽ¡ԼҲɵһû뵽ԼĲƸչô죬ϸ˹ԭ㱨סЩƸ󲿷ֶͣҪΪ˺͸ϹϵԱӰķ֣չٶȸǿþˡ
ͽһսѾȥһˡ
ʵϴʥȭϣڲŹȥһʱ䣬ֻһͷչôһȻ
վڼ¡ͼҲɫ𶯡
·һǿϢԱĻ㱨ͷ𶯸βס
Щ㱨ԱһͲ˵ϵʵȻҲλѪĵزλѪĲξȻˣѾԶԶһѪ壬ﵽͽļ
Ƕ̶̼ʱڷչġ
¡ƺ鱨й¶ȥ˿ûε˼ڱ
Ϊʵľѹô
ͼҧҧ촽
С˵˿Ůʿϣһ档Ȼ洫ѯʵ˵
ʱһ˾
¡ڸλϣĬ¡
ظͻȥһˡ
õġһ΢΢Ϲ¡
͵¡¡


734 ս 2
ʱ·˷׷ת뿪ֻϫһѧʱӣɫţпT͹Գ毺õΡʱɫЩ԰ףȻǰƻûá
վڼ¡ͼᰣȻϳɫҲЩÿڼ¡ڳҲû˵ʲôֻǾȴԸ
иԱжԼ¡ΪĵһӵĿƣ⣬෴ڼ¡İѾ̫̫ࡣ
ȻӴһЩڰѪȵ飬ѡ¥ȭˮȭѪȣˮȭԻ¥ȭ״ﵽʹ޷ĵزҲγɱ˲࣬ǲѪս
¡ҲûбϾʹķ˲ֻͬһڶѧϰһ񶷼ɵͨߣҪŶԼ¡ĸж֮ڣԼӵһӰ죬ϫ޷Ӧʥȭְ
¡λվȵ˶˳ͼæϡֱӳڵȥǼ¡ԼڳԱճϢĳ
ϫԼ¡ΪݣŲ˿ûжҡļᶨȥͼֻԥ£ȴǲҲ
Ļ¥ȭѾﵽʲôزˣ¡߱ʡ
ش
ֻһ㣬߲㡣
Ŷ¡΢΢һ㶣Ⱥܿ죬ʹȻܺá
ߵһȽĽ䣬¡Ȼվͣع
һҪȥ
ʦԸϫæͷȴָ
Ҫȥбһˣȥҵļ硣¡촽ţʱһִĶС
΢΢һ¶һ˿ʧ֮ɫεס
һķԸ
Уĵľ㡣¡̾˿ȫɡ
ϫ΢΢һ㶣֪ʦʲô˼
Ȼ䣬¡㳯زʱɫһ죬ǿѹסܵܶ΢΢ۡ
ž
·һγɵӵһ졣
¡ʳָ˫֮һѨλȻջء
һɲǣϫ͵صһ̣Ȼоȫůķ·Ȫһ㡣ָоһţܿʧ
һ㶫˹ؼʱ̣ΣʱԶ¡
ӡϫʱ֪Լղˣɫ糺죬΢΢ƫͷȥͷϿ
ˣȥɡ¡ļ򣬡ҪҶ
ǣصͷҲƵתԾȻѸˡ
ϲ㡣ͼڱϵ˵
𣿡¡ƺ⣬ķӦ˶ó
ͼҲܹ⡣¡Ĵڡ
ϵĵλǿޱȵʵ̫òܹеŵ㶼ҵûŮϲǹˡ
¡Ҳ֪˼СŮ˼Ƕ䣬ᣬֻǱıƭ֪ԼϲʲôȵԺЩ˾ͻ׿ڻ̫ˡ
һε񣬶ϫʵҲһֶվûôɱԵõࡣ
¡ϵģԼǵѨطĵһǿǣһǿڹؼʱṩϫӵĵһǱȫһ֮һ졣
ǶıУֻϫʥȭĸ⡣
ȥϢˡ¡ͼһۣס뿪ʥȭ򡣡
֪֪ͼ¶һ˿Ȼ߲Ҳ߲ô
ϱ¡һ˿ӣһסջʽϰ˻¥ȭѪ壬ϰ˼¡ħ֮ҲɲĳˡǵΪϰʱĿУǸΪÿһʱҪ¡Բӡ
ûѹƻ¥ȭķƣͽҲ־ʧͷѵĺ֢ܳʧ⻹ϰ
Ի¥ȭϰʱǿУǧͼվ̲סԽԽÿ첻ü¡پƴϰ
¡ҲǸо֣¥ȭԭûЧģڱдħ֮󣬾Ͳ˺ˮȭһпк귴ƺ֢һֱӱ˽ȼħ
ӦǺħ䱾йء
ͼ뿪󣬼¡һ˻صԼ鷿
غţѾźڸݺõ̲裬治ǷŵɫҶǷŵĺܶҩģȫǴԪѪĶֻΪĳųɫⱭһ˺ȣǾǲ۲۵ĶҩֲŨȴŨԿ˺һڿܾҪϳ¡
¡ȴѾϰˣ豭һ
ҵа취ظ𣿡ƺں˵
Ƭ̣߲ŵӦ˹
ҼˣȵµƱԶȱʧ򵥵˵˺һ֯ȱʧɥʧôԶ޷޸ˣ۾Ϊˡ
¡ḧԼۡ
Ϊ׷ߣǿĺ޸Լ𣿡
ȷʵֻһơȵǵڻĨǵһֻ۾ʵȫϸֱӽϸй۵Ļ򿳵δһȻͲ˵޸ˡ˹͵
ȽϺõİ취ֲ۾ϣΪԼ۾ʹãȻлҪǣ浽Ը죬鷳Σա
˵ȵƺܾöûгˣѵǷˣ¡üʡ
ܣôõϢģܿһθǿĹƣҪʱ׼˹ֱӷ˼¡Ĵ˲²⡣ۣҪӦļʣʱõĽ취ֻǻ¥ȭ
¡Ҳһ㣬̾˿ن¡
ƵԼϡ
¡˹
771011Ǳ7989꼫30
10ϵԣһҪһٵǱܵ㣬ֲü¡ѾܾûµˡЩǱܵ͸ɴȵ12㣬˫شЧ
ѾܾûӴˣΪŮ˵ȫ޷޸ֻܴӻ¥ȭ֡
Ժл¥ȭϡ
Ѹƶ·УȭУ¥ȭͼȻС
¥ȭһ㡪Ĳ㣩
ؿֲĹȭͨ˻𶯶񾭣ﵽĴҾĿġΪֲ֮ȭ
¥ȭΪȭ֮һҪǱܵȻ١ȭϰԭǳӣÿһ㶼ǽһɬһû츳޳ɡ
¡ͬƽߵʣߴʮһ㣬ǼﵽһȻŵĵزټͼΪоߵ㣬ѧϰ˴ҽѧѧݣȻڻ¡һ¥ȭĹؿ˵׾١кܶ۾ǶҲֻӱѡ
߼ȭһӦ㡭
¡ͣڻ¥ȭͼϣ֮ͼ˸һ£ʱٶʾҲ˸
¥ȭڶ㡪ԻãĲ㣩ӳþʱ䣬и֪
Ǳܵ㣬ȥǱܣ¡治ɫӻ¥ȭ
ڳˮȭеİַܹʵ⣬ûİʽɱСаﰿһҲںȭմɵģһ䣬ôҲܴﵽǸ߶ȡ
¥ȭҲǿĶԵֶΡϾ¥ȭҲһصĸ߼䡣


735 ں 1
ܿ죬ﵽˡ
㡪޸ġ޸ļ䣬þΧһи֪һѾʸѧϰеһǿ塪Թ硣ҲϫͼùһУжԼĻþ磬ϧľ㣬ͼѪĻþƣֱ
ҪܹЧôͼ᰽ǸþвϺһϫɱٴΣȫʢ״̬
ֱߣΪǣеϫǻþһҲǻܴģǵ͵ľӰˡ
ǵĲ㡣
¡ֱٶ롣¥ȭͼģ£ٶͼȻ΢΢˱仯
¥ȭĲ㡪ʧѹµеж߽ʱʧȥʶȭ߿ƵЧԷɡֱӽ崥ĵж߽볹ʧȥɥʧĿȨ־߽Զߣ
հ塪Կһλ־ߣʹԶӡδգʩҪ֮һö
һհЧǼ¡Ҳоһľ
¥ȭѾﵽһֲĵزҪĲϣ¡ֻ֪ϧƺûУͼϧֲͼ¼￴
ʱŶȻ֣ʹõʽҪˮȭΪⲿԭȭڰΪںȭﵽһĸߵˮ׼ħЧϰٶȼӿ̫࣬ϰڶʹ߼ѧķ롣
¡ŷ֣ԼΪѧ̫ӣԭ紴ĴɱѾ޷սεںܶʱ޷ǵȫʵ
һ鷳ǣǶ˶ԣԼ¡˵ͨħѾȫһ飬ֻѡȡʲôʹõ⡣
˻¥ȭĲ㣬ҲһΣѡķҲһ
ȷʵǿܹõĸıһ˵־ڼ¡ԣʵսзһҪϡеķϡ
ӲӲԵǿη¥ȭսԹΪûĶϰ߱ʵֻǵǿٿӰж߾ֶΡǲӲӲʽ
ôһҪ¥ȭ뵽Լϵ¡ʼ˼һֱдħλãгһ֧ʣָ䷭
¥ȭͷҪϰ߱־жǿȵǺ⣬Ϊʲô˵ľôǿ˹ͳ˵
ȷʵˡ¡ͷվͬģͬһʱֻתһ䣬ǣ浽ܶصľѪתˮȭʱȻͲܶû¥ȭ⻹Ϊʹǿᣬǿͬʱϰ䣬Ϊ¥ȭˮȭصѪ缫٣һˣѪͲְˡ
¡ü
ôԳںô˹ʾ
ںϣ¡ʱ𵱳ʱԼںϸմﵽһ˿ֲЧǿԳԡ
ٶԼļϡ
ˮȭѾﵽ˴ɵĲľ磬еҲȫͨ͸
¥ȭֻǵĴﵽĲ㣬ǿ岢ûʩչ
¡ƶ˼£ںϵ˼һ𣬶ʱѧͼ΢΢һı仯
ͼ궼ʼ⣬ͬһ㲻һǿһƺڶԱȱƴ˭˭һü¡оǣΪȭĻ¥ȭȻֻȭˮȭǿѹ
¥ȭͼ꿪ʼģͬеĺĽһģʧȡ֮ģˮȭͼԽɺ졣·ѪͿĨһ顣
žһϸ죬·˿ϵ¡Եؿ¥ȭʧˡ
ˮȭͼµı仯
ˮȭĲɣĲ㣩
ͨ˫ˮȭͻ¥ȭں϶ɵĶܹһһ֮Ӱ캳Ĵ塣հ塪֡
ôµ䲻ǰĵǿ䳹ںϵЧ
¥ȭˮȭ֮䱾ͽľ࣬໥صľѪһγ̶ϵĻѧںϳһȫµ
¡µתѪһ飬оõѪȷʵ漰䶼еľѪΨһһ鷳ǡ
صѪ֮
ٵصҲУѪ۵ĸо
һڲģһǱһ㡣
תʹѪĵط
˵ԭ䶼ҪһطѪôںϺҪõΣбһ帺ɡ
ʶо䲻ʺϴڸˣֻԼϰ¡ü
΢޸ô˹顣
²С¡ҡͷصǺܹؼĵطȡ
Ҳеʧɡ˹ЦЦǰοҸطһ
¡ͷ߳鷿˳ʵ죬Խʮ׵ľ롣
ѧԱô˻ѧԱڰӰ¡ɨֶۣǼȺѧԱ΢΢Щο
ڶѧԱѵһѧԱѾֱӿˣһѧԱҲûֱӿƵıҪֻûʹķߵĵԽѡοƣĲ͢ѡ
Ҫ֪ĵһѧԱϰһ߶ȣǿΪͷһ˿ӵģȻ¡Ҫ˺ܶ࣬ҲܹһĿá
ҲڸԼ
ĵĴִ¡ܿ
һԲεĿհ״һССĸʽеĿеʱèĽ
յҲñȽϸߣΪ˶ѧԱúܵ͡
¡˳һѡ񡣺ܿվһѰɫСèǰ֪ǸѧԱĳһСèֻǴɫȥſɰëţƺо¡ĽӽֻƴССèĵһżһƺǳη塣
¡΢Цָһ㡣

һȦεĲƴָĽӴ𵴿
ѸӸǵֻСèȻϢʧˡ
Եһ£ȻˮȭĿֲָǸ¶һ㹻СèĿնֻСèƺûǸնһһ
¡վ
ˮȭƺѾܹԵӰ쵽ȻǺǿСèƺûӳɸоԼ˼
ܿɹǣӰ첻ҹģȻȻĻþӰ졣ǲ֪ûЧ
ȵǳһ£˳Ҳܹ̽ڵĶ˹顣
⡣
¡Ҳͬȵôú޶Ȼֱǰζ
վ뿪Źڵȥ
뿪ֻСèȻһ۾ӰӰУǸ˾Ȼġ


736 ں 2
ǸտĴǸʹαǽģɫ˿˿ס޷ֻܿʹš
һŸߴĵȫ˫ž޽İɫΣһׯµĸо
¡һվڣվо޴ǽǰᴥɫźǣ֮䣬һ͸ļӲԹ޼£㲣ӲԶԶһʡ
¡ܣǽڵ涼һҳƺܾúܾû˵ˡ
ȵǣͳ
û˻Ӧ
ڿյĴﲻϻص
¡üǵһξѾǵڰ˴νǰһʱ䣬ÿһͻȵǽһս
ͬģֻҪôһһʱȵͬʱ֡
һκܹģȻûֵͶӰ
û֣˹
Ǳʲô²סˣ¡²⡣
ɡ
¡üͷֲǺܺõĸо
   
ʥȭɽ¡
Сϡ
һɫγͣڼ¡ڵС¥ǰ£Ŵ򿪣ʻλһɫƽҫ۵Ŀӡ
һɫװ޳һֱȳƵĸо΢ЦС¥ܳĿɰŮ
С
磬ӭؼң
Ůഺһ˽¡ĻתһȦ
ϰ㣡Եúܸˡ
¡̧ͷѾӶ¥Ĵһϵꡣ
ЦЦС¥
ܣ֪ģһɫγͣεһЩ֣ʼܵıΧⶰС¥ܡ
߽С¥ţ¡㿴мڵһŴӣϱߺںĸһźڲ֪Щʲô
أ
Ȼһ˵ıըȻע⣬һȫ˻˻Ĩ
С÷дɭɳҲڣ˿ҲͯĴ𣬸Ų¡Ͽ硣
һϡﻩ󣬼¡˳ױɸֲɫǵĹˡ
տ֣
һͬĴ󺰶ʱص
ڲƿȻһ׸ߵյ⣬ϱ÷ɫдţף¡ʮһտ֡
¡Ϳ˵ʲô飬˵ĸоʵ绹ͼ磬йգ¡ظоһΣǵһΡ
òô鷳ʵ˵ţûڴҵЦʱ˶ҳһţŲ絽磬˾磬ʲôܣ׷ֳһƬ졣
¡εҡͷߵһɳ£ĨһԼϵĲ
ȵҶֵòˣˣѾһƬǽ壬Һõ⴦һֱģ򵰸ҲһѸֲ硣
Ǽ¡գһף裬Ҫտ֣Լı׸裡˿ʱҲ裬һ
У¡˫ҲûдߣǰǸӡ
꣡
һ
¡һվƻߵߡ
Ҽǵǻ˵𣿡
ָᲦ䣬һ£ĳ֪ı仯Ʊʵڴ濨ѾŪ
ֻһţ÷ֵ
ô鷳ˡ¡һѽСñļǸɳϴЦһ
ʱ˶ֿʼ
˭Ҳûע⵽ӻɫĻϣĵӰ¡ƺŹߡ
   
Ϸ˹֡ӡ
Ϊȴ֣Ϸ˹֪ظ̫ĸδ֪
ĿжҲû̽ܣֶ棬ݽȻԻõΣǿĵشŸţǿĹŴ޴С
ѪݵĿѧҴӽҪ̽Ϸ˹֣ΪΰĹͬģĿжʧ˴ֺղòĴг롣
мβصĴۣõҲȫջ
ɹ̽Ϸ˹ֽӽ֮һ
ķʱһԼµľ֣ǰ·ߣڵǸж߹·ǰ
ȴֲ飬ֶȥʱһȺѪ죬Χ˷衣г֪һĺɫżͷ˵Ĳꡣ
֩ĽǰµĲݴÿһʱ䣬жԱ֩Ūƺ󣬲ȶǡ
ͷϲϴв͵ݡ
Сģ
һԱһ󣬰һ߶ʱ׼ץס
ǺȻһ̵ɫСߣֻεͷһ֪Ǿ綾ࡣ
žߵߴ磬ΪɱԱŶֵͬл
ڽƬֵľŸСʱﲻ϶ڷÿ˶߾裬ֵܿܳΣա
ķڶм䣬һͼżǿҵĵشųӰ죬ǽĻͨĶߣܵظš
ǰǵڶӣСĵ㡣ķ
ร
˴Ӧ¡
ĸţǰڽӽһʱһֶԺǿĻЫӣЫֻаƴСٶȼ죬ܳڷֵ˲䣬˾Ѿˡ
ķҲֻܺЫӵıٶȳƽֱǿֲ
ΪλʵȻֻܺƽһٶȣоͬʱҲ̵⵽ƬֵĿ¡
Ųϵò֪ĴǰȻʣһͬɫ˿
״ףжʮףǡһ¡ϷͶںϷԵĲ⣬ɫҫˡ
ڶӡķͷ΢΢˿֣ע⾯䣡ɢע϶
һָ¿ʼɢӱԵ
ôоЩԾķȻоڶӵƺЩԾ˵ʲôطԡ
ںӱźӰһĴų˺ܶ࣬ʹˣó̽ʼѸС
ķôע㣬ʲô͵ޣӱ߶ûʲôˮǿŮЩѡһ·Ͽǿķһ쭵Ŀֲ
ûжˮķΪȻֻѣʲôµģ
ɨӣüͷ΢΢оõⲻԾоĸԴڡ
һеٶȣʵѾϷ˹ˣﵽ˵֧жĵ򡣵һֱڣûʲôܹвѪĿֲɱ
ȵȣвѪ壡ķȻƺ뵽ʲô;ΣգôΨһĿܣһĿֲɱ
壡
͵ؾҵˮУһͷͷ޴ȻźɫӰ򰶱ߵĶԱ
СģķȻͬһͷĿֲǹɾ޴ķѹȻ΢΢ЩϢС

ĲҽУת˲ءǸŮθǱһβɨðһŰɫȻǻˡ
ĵ͵һĲҽУķ¶͵ǰˣֻΪֵ͵سľ޿ȥ


737 仯 1
ͣ
Ѫէ֣ͷ޺ȻΪѪɿ
ķĨϵѪۣΧԱֻл㾫ĶԱʱں;޾ѾȫشɨˮС
أ
ұըУһͷͷ޺ȻըΪѪ
ķ´ˮоȳɨȥĵκһԱĻǹ
ſˮеľ޵ʲôӡ
һƺĺɫޣֻǵͷͬˮţһǡңȥһͷͷͺ
ǵ󷽻ž޴ͬβͣۼףȥ쳣¡
Щڴķ¶ͬ׵Сһһͷһ˲أɱʮͷ
𣡣
Ȼ䣬ķȻƿһͷߴ׵ľ޴ɫ͵Ŵķٶͬɫˣĺ֦ҶŨŨĸζ
ķ͵ػͷÿ˲䣬лȻ޵
ͫ׽Ȼ޸ǶŵһŹߡ˵Ϥ
   

һ󾢷¡ڻϣ¡
·ҲλϣʱһŮİɴˣüĵһɰƺӡȵķơ
λAGµ£ǴźɫȹŮס
¡ŵߴʱѾ֪ôȻױ˴ɫͷС۾ȥԽ
͸ߵ۲¾ɨ˫
AGıչΣƺ˳¡ڡ
ʥȭˣAG˵ıչĿǰһ˳⣬ϣʥȭԮҰɫŮ׻᷽档ͷŮ֣ش
Ԯ£AGϣҿԴӦͻ̸׳İŰɡΪͬҪǵһЩΪ¡ͷʵͰɫŮ׵ɪһôȻ޳æ
ںѪ崦һƽ״̬ȴƽֿܻɲ¡תһ࣬ŮҪĴϡ
ôԳƴŮܻǰĿġ
Űɴİ΢ЦƽĶԼ¡Ϲ˫ֺʮ
Ҵʨ֮ĸǰʥȭҪĵط
Ŷ¡΢΢Щ졣˵˵Ҫʲô
ûлشֻԼۡ
¡۾΢
а취ָҵ۾
ңҵϡ˵ͷ
¡Ĭƺ˼ʲô
ʲô취֤ܹ֮Żڡ
˹Ϊʨ֮ĸԣƵĲθͲġ
ͷȵǵƿɲôƵġ
Ҫһ㣬ǰΪˣ϶˴׼ôΪԷһͼС
¡Ψһɵģǵһͽ԰ף˶ϡֻв԰ܹвѪ巽Ů׷ʦûôӴ롣ǵֶҲȱ˽⡣
¡ɣ΢΢һЦӻȡһѩİὫһףʱתŷ¡
ס¡һֻÿڱŨҵζһĿĸоҪǣ۾Ȼһ˿΢΢ʹͷһݡ
ϣܹκƣʥȭܹѪƽַѾѪˡ
¶˵ɫ¡óǲαװʵʵָд
ͣսҵûֻѪǱ߿²ġ¡
ʵԶԶѪ壬ͣսȻֻкô϶ܾ
ѪǱߣȻǰȥȰ˵˵ͷ⣬Ϊ۾һ󡣡
ŶʲôҪ˵¡ɫʨ֮ĸŮΨһһͽڣܹѪ嶼޷ȻһĽɫԷֶξȻܹȵɵƶеЧȻԤϡ
ϣֹܹͣռ֮档˵ͷ
˲Щ¡ɢһ˿˿ѹֵϢϢ˵ǿʹļ˶·һ׳صļЩĸо
ƺ治ɫͷ֮ǻҵĸԴޱߵֻϣʥȭܹռ
Խأ¡ڸλһֻƽˣԷѹ£Եȴɻ治ɫļվڴм䣬һάڡ
ƺһ־֧š
ǵܹҵ˵ɡ¡ڻڣǿҵѹָڵ˲䣬ڻɢ
һת˼˵ͷ
Ů׻ʨ֮ĸĴ뿪ʥȭٶһƬС
͢ӽ߳
ʦʨ֮ĸŮһֱƽάԾӣһˣҲȫ˵ңǷˡ²Ǽ򵥵ͣսȰ˵͢ü˵ţΪ鱨ƹߣŮ׵壬ĺ̨ʨ֮ĸҲһʶ
Ⱥ˵ĻӣʵǱﲻ֪ʲôĿͼšҲ΢΢ͷ
¡ָηöƺ΢΢˼
֪
֮ռǲֹͣģ߼ܹΪṩǱܵ㣬赲ȵǰϢ۴ĸ涼ǱҪռر
ֻʨ֮ĸֶأȻܹӰ쵽Լ۵ƣü¡ЩˡתеǶղ˿˿ϢѾûˣڵ仨ֻͨİ
۸ղŵһ֪Ҳٶʧûˡ
ʨ֮ĸ¡зһ˿Ī֮ɫ
   
ʥȭ⡣
˻ɽɽǰԽʥȭţŵ΢Цһ£̨׼ӿŲ
߳һξعͷԶԶʥȭ
ɫļⶥΡվǶѩ嶥ˣͬ˵ʥأ⣬һӶŶԱӶĽ빬ţ֤ͨЩһ֧֧ģǴӸѡι󣬱ʥȭѵѧԱǸľҹӥˣһѪȹʢֱѩصУҲһֽýӯĸо
ðЩǣ뿪ʥȭɽ·ϣߵɽʱȻӭһѪѪɵĶǰϵϢƺĳı仯ǰǿˣҲӹˡ
˵òʥȭһжҵԴͷͷŻҳգ޿ѹָУƲӳгһ־޴ƣ
໹Ѫ壬ʥȭʥ֮ȭĴԴԴϵӵĲ䡣ƾȻڲϼС
кȻһĪĿֻŸС
ԼɽЩˣѪ廹࣬Щ˵һĿȸУһֶʥȭԵĳ羴


738 仯 2
֪ôڶ̶ʱھʹѸٵģ֪Ҫôչȥ̬ᷢչһּ鷳ĵز
֪Ԥȷʵȷġ
ʥȭǿһ㣬Ҳ޷һ㣬ħпС
ֱ԰ҪǿҵĿϰ֮ȻܲϽǿǰ֮·ֱ޿ޣִ˼ɣֳԲʲôֱϡ
ϵлܲϱǿܶ˸Ͳں䲻ǿϰĿоղܡ
ʥȭΪֲĵط
ϰʽڻʹķٰ񶷴УѾͨģʽ÷ǳ㷺ˡ
ʥȭµԪ˧ֱԼȭϱʥȭڵɣܹ֧ȭȭİ֮߳Ϊȭ
˼ȭеߣɱ⣡
ȭÿһֶϰʱǿĿָУȻڼ¡ָ£ķͻٶȽԼȭ򻯷ּγһƵ¼ȭṹ
ȭмͼȭʮţЩȭԴﵽȭĳһЧΪռĿȭϰ򵥣ҲһĿУֻǲǺǿ
еͼȭΪռķź󣬳ͷİǶʱɵĿߣԷΪʥȭ
ϰУܹ쳣֣ǿǿ׳ǣһϰгɣܹõʥȭ¸󾭼֯ķ֣һнʲĹ
Ҫǣһϰﵽһ߶ȣɾͣܵõսʶڲΪʥȭеʽһԱʱʸӴ߸ǿȭ
ͬһĸϵʱӢ˲ǰϰ
ϰռõĵͼȭǸղܣв־йʵս˸ȭ̺ǿἼɣԴӰ£ʥȭ졣
ʱţת¹ȥˡ
ʥȭͬѩһ㣬Ѹţȫʥȭȭȭռ졣
ҵĸ񶷰Ҳ׷Ľѧϰȭһʱ̺ļɺݸһֵĸ糱
ʱضһȡ
ʱѪ֮ܵҲڴʱĺͽ⣬ھһĴսۺʨ֮ĸĵʼúõ̸
ʥȭľ޴вʱ˫֮ĳޡ
ʱڣ¡ӼʥȭʵϲڻʹķԪ˧Уǵʵڼ¡ʵҲٹϣƣΪ¡ĲΪȨ˶ԼƵʵҲִ̫ˡ
ʥȭʵԽԽǿµҲԽԽǿͬλȨҲͬԽͣɳȥʥȭطֲפأռͬʱķµʼӣ򻯰ˮȭȭȭ
ǹеǼܼػǹɨǻɨ磬ôڴķ¾ԣǲġ
ȻģȺըȻ޷ֵȭϰֻڵսжжһӰ䡣
Ӱ򻯰Զֶ̱ԼֱȱĿֲϰţһԶһȫ渲˾еĴ󲿷ֱ֡
ͨ˵־Ȼʿؼǣսĵִʿ׼ǲսҲִ
󻺽ʥȭѪŮ֮Ħֲľ
Ͼ¡ֻܿˣķͻҲͬõ̫ϣһսҲֻʣҹӥеͽЩ˵ڻһս̫࣬ھӷĲʱ󻺽ʥȭΡ
رһЩѪյ׳ɾٿȼ󣬸ʥȭ͡
¡һѪԻ¥ȭΪһЩֿԭѵɹʵ󣬴ﵽܹӽеͼЧ־ᶨˣֱӿֿͨΡ
£һֱѪūѹƵĴ󲿷߲㣬ڿ˷ϣ⣬׷׼ʥȭ£Ϊıѹȣ۵ѹһʥȭӴǿʼѹѪѪھս˲أеͲ
ⳡѹУ֮⻹кܶӲԸҵѪҲܵ˲пȺ
   
ܣ
ٵĴϢУڰӰڴƬбţ׷ʮٵӰЩ׷ӰһýϢƳн࣬иǶһɫĺɫǹǹǰ߻ŷĴ̵ȡսʹá
ԶһСɽϣһȺɫսʿ٣λԶԶúԶԶе
ЩѪӣ֮ǰľƻϾȻҾܾΤ˹Уĺ⡣У
һĮİ˾ٶݺݵš
ѪȻǸλѪ壬ôҲǳ֮һҲǺһ˵Τ˹УҸ羫Ͼܻø߼ȭĴڣΪ³ٽֱϵ˳ܵõٽԴȭΪȭĵˡ׷Ǿǲʶ̧ˡ
ǰǸٸ͵ЦЦ
ʵʶǸ׷ѪŮӵģҲͼ׷ԷľܾҲģһֱ﹢ڻһ׷󲻳У߳ŭҲܴ󲿷ٳɡ
ְ߸ϵŮ˹ڽ£ָоͷԽ
Ȼ䣬ԶжȻһ̶Ĳҽ
ƺ׷ʿ
ɫ΢䡣
һ֣ߵֱѸǰ±׷ȥûС
Щߵ˶ϰʥȭȭˣżǿʡܿǰ洫һ
Ĺ
ɵ
ķҧˣѪ
죡
ܿǰڰУֵĵƹѸٻعһֱλٻ㱨
泤٣ǰһʮ뷢һѪص㣬жʮѪѪء
ôࣿ۾΢΢һ
ԷƺǸСϵĳԱʿش𡣡٣һָʾ
ٳ£ߵͬ飬ԷҲ߿ȻҲڵ⡣
ҧҧҪˣǰֳָǸŮ˸߰Į

ȻһҽУǰٶȴʿĲҽ
ǹǹ𣬳ǹɨһ󲻶л졣
ȫԱսɵǣ͵ºģʮ²Ѫ壬СЩȭϰߣҲܻȫû
ȥά˹绰֧Ԯ
ҹĻУһӺѪ֮ĳͻȻ
   
أ
һֻ׷ǿ׳ȭͷݺݴһѪ°ϣȻ÷ˤȥײڽ̵ֵϣУ飬Ȼɽ
Щļ棡ۣ׳ĶűɵĺѪһ˿Ϸʡһڿ̵ڶԷϡ
ϰĵڵ֪ԼݵĺӳֱѪѪ֢״󣬺Ȼŭǰô˽ѪĻڼ󣬵֪ЩϣϵԼĸ
һǸӵʱѪνʱһȺԼֵܸϹȥ
ѪϰȭּȭˣԵļһЩСɣΪѵⱻѪӰ졣
Ҿ㣡׳߹ȥ·СһζһѾ˵ͷ˵
ҵĻ߷硣Ҫ㸶ۣ
أ
һȭصѪӶǰһС
侭¡ͼᰵʵ£ƺ󣬾Ǽ򻯰汾ҲźǿѪЧ䱾ǿʵãʹð׳ʱͬһͷ͵װ׿ޣ޼᲻ݣǿ쳣
ΧΧ۵ҲԽԽ࣬Ű׳һȭȭİѺ˴ûû
ż˻ƴһ£ٶȼ죬סӶ̲˵ƤǱץסһͬһݺҡ
ʱΧһ󾪺
龰ڴѾǣ洦ɼ
еȭϰŰѪ壬ҲкѪŰȭϰߡ
Ϊϰʥȭȭ̫ˡѪôȭϰһɾɾһȺٶѪҲĶӡ
磬ԽԽҡ


739  1
ʥȭ
ֺѪĴģͻѾ˹ȥ̬չأп
վڼ¡ǰ㱨
ֻбϵ͢ɫЩΪü
鷿ڣ¡һ³鱨ֻܼһҳҳ졣
Ƭ̺󣬼¡̧ܼͷһۡ
Ѫ巽ĳͻѾɢʲôˣ
ﻪݣһڽһɢͨԽԽ֪ѪĴڣ类Ѫƿأ⼤˴󲿷˵ĲһЩȭϰץסѪУѪͳȨ͢˵
ûаɫŮ׻AGƲ²ôɣ¡
ǵġ͢ͷͨ˶ѪĿ־ͳӣǵĿġ
Ǿ˳ӦƣͻѾ⣬ҪģǾȴ¡ƽ
ȴѵǲӦȷˣɻ
û壬ҲͽҲ޷ɱǡͼһ¡ҡͷ
˵ͼһѾĶϲʥȭˣһ㣬ڹԼķ䣬ϵϰĻ¥ȭɼ¡ֲӣͽϰڵĽȿˡ
ü¡ܶʱпҪΪӵƣѪ޷ϰȭȭѪʳһҲǺܼ򵥵¡
ڻõǣͼǿڼ¡Ŀ£ʥȭһսǴķĴս߲ɲѪ塣
ѾǷǳǿˡ
飬ʱᣬѪ֮ͨĳͻһ̶֮˵ȥᡣ¡վ
΢΢ͷ
˳˷䣬˳Ŵȣһûʵɫ
ɳΣмڷһʮ׳ĺʯʱѾˡ
ɳ۵ĴͷԸȭɵĴԼӵļ¼뽫٣Ա̶ʱΪʥȭǿȭʵѾӴֵز
һѾǾݶԵȻûܹӡ
йϵģķͻ˺ܴãһλԱǼĳԱ
һѾȵЩͷˣôͷνڽĴȻڵһʮˣЩͷܲˬ
Ҫʥȭ̫أǣ̫ΨһϣԿѪЩ˲Ÿ۰Ͱ͵ʲôᡣ
ʱĴصıƿ
ӰһĻ߽ǰļ¡һɫ΢ɫߣԼһֻ۾ƺϹ˵ģûɡͷϽ磬߶΢΢Ʈ
ż¡߽ߵľͷǶʱ˷ʾԼĲۿż¡ƺҪʲôʽˣõƿȨ
λۼһɼǿܹôֻӰӰŷޣ򡣱Ͼܶྭþͷ޿ײ롣
ҰļǴ
¡͢ӣߵλϣ¡
ˣʥȭڲ飬ʽʼ
ȭʥ£һҪٿڲ飬ҲѪԽԽͱ˵̬Ҫóһ³̺ʹУӦʩǱزٵġ
һԱŲŲԼߵƽ
Ҿλ飬ĹؼӦѡһܹƵҪΪɫȻ˵¡ȻʵǿᣬܹͽԾҪƿش֣ҪĲֻǸʵӦǴֹۺ˳ᢡ
Ѫ幷ǽ֮£˵ǵıй͵Ϯ¡ԼλļͥԱѣҪԴΪҪЮôҲһǳѴ鷳һλԱͷͬȷʵҪһͳȫ֣۹Զ档
һ㣬ҿԷģѾѪԱֲסڰȫܣȷľ԰ȫ֮⣬ɳۼſŵĶ⼼豸ȫʮСʱ෽λء¡
ЩһֱѪѹķ֮ģȫͳʲôģںȫøרıƵļһﴦЩ˱ҪѪ壬ֻаͷɽ״壬ǲԼȨ
ͳȫַ棬ûʥȭΪӪûѪǱλԷѪӦԷ¡ƽش
л¡£һȷʵҪѪ޿ײ룬Ҳֻʥȭܹ㹻İȫˡЦȻܿѷΪԼߵİʩ㹻ȫһλҡͷ˵Ľܿѷ٣Ѿ賿㣬Ѫɱֻλǿҵֿɣȵ߸߹٣Ѫɱץ磬Щ߹ҪôҴȫ۵ʥȭҪԭ
Ǳ뷴ǿҵķҪѪһɫ
ȱҪŪѪ͸ʲô̶ȣ
صҪֱܹѪһ˵Ǽſͨĵж϶ԷǷѪ塣ӦÿѸͶʹá
ʥȭѧܹжЧһܹкܴķŴ󡣡
¡ӻ֣ͼ͵һ³׼¡˼ܿһҪУʥȭڿƵѪ嶼ΪѪ壬ȫתͼ£γɶһֻеӶм¡ԳֽȻͼֲϰӣΪֱ
ֳԴ¡һӲݵۻ飬ܿģһѪļЧƻ¯ˡ
һߵ粨Ĵݣܿɢأһɹʼ
¡ĿЩ˿ȶ˷ܵ飬ûһ˿
ɳۼź弯ŵĴ׷һ飬ɣǶǰǱоѪڵȵ˷Ĺؼʱ̡
ر޵µĸ磬һῡӣֵ¾ȻóһѪоⲡܹѪ廼֢֫صʶ᲻ģ塣
Ѿѹ̫ˡ
¡ͷп
ֻҪһᣬͻŵЩĿࡣ
ﲡѪըѪ̽ǣԵֶһķųԭһֱоԼƵھۼŻȻ֣˺˵ǿ
һ㼫ΪٲԱĳսʿƻвĳսʿѾͣʵλѪ塣Ȼһ鼯ŵĴ׳һо׶εļ񾭸ս¡
ܹ񾭷ӦٶʮϣķӦٶȣ㹻һͨ˶һ²ѪٶˡлƶԳļ⣬ļо£Ҳܿõ
񾭸ս£ϳսʿϸȭɵľ񶥼ӣͼᰶľʱڼܾۼһλѪʵľӣ
Ⱥ˾ۼһ𣬱¡ҲоЩĿࡣ
ͷվȡ
Ļ齫ʷᣡ˸߾ȭͷ衣
ǰȺȷӣ¡ȻԤУѪ̯Ƶʱ䣬ܿҪˡ


740  2
һֱҹŽɢԻصźõľסϢǿҵò˶˷ܲѣþòߡ
һϵеоΪѪȷʵܹӳϰҲͬЧȻѪٳã˷ܵļŴѾͨԶֶԼϯѧңԵѯһõ˿ϣںѪٵĿܡ
һǼ¡Ҳ΢ĸȤ
ϸЩо˺ҲʥȭеĴǶ񾭼ս£ԼصһϵоɹرѪֲƻ¡ǺܸȤ
Сʱ
¡Ŵͼ᰻ڹĻȡ
Ǿ¹͸͸Ĵڵذϣ˵ѥϡ
˾̾ļᡣͼᰵڶֲŵĸоѹȷʵѾʱˡ
ǰֻǸһĻᡣ¡ͷ
ۿҶ޷ţпܻѪôвͼҡͷ̾վߡ
㶼Ѫʤ¡΢΢ü
ǡ̫ˡѪ壬չ̫١ͼҡͷܱըЩֶζѾ㹻вѪ壬ѾǼǰǸˡûȥҲһ챬
˵û¡ͷ
һɫӰӳڼ¡󡣡ķԪ˧ɹҵ߷أڽɫȺ򡣡ϰӰĹʽ㱨
Ŷ¡΢΢¶ЦݣһûйҵΡһȥߵͼᰡ
Ȼ
ͼҲܺ棬ü¡ӵߵʲôġ
˷أȵҲ߽ȥԽȺһСͥԺ߽һɫСĽɫ
ڿտյֻдķһһµͷվм䡣źصĻɫ磬ͷŶСϻһŰɫߣֻܴϵϢԿȷʵǴķ
ôŪӣһ¡üͷ𣬶Ŵķһ硣
ʦ¡ķӶ´һѰߣӸһִδĺɫ޹һֱ׷һ£һϳ׸ɵ޵죬õߡҲͷҺʴ
ƿҿ¡λϣ
һ£ķƿ
¶壬ȻֻͲܹƤͬˮ˺ϵͰƤǰ˾ʮ˲еƤü¡ͼᰶ΢΢ü
λʵȻᱻһͷŪôǱ¡վλΪһӰ˲Ϣڴķǰ
أ
һƴڴķϡ
һǺǿƺ̺ĳĶǼ¡ǡ
ͬСڴķһȦѸջء
ۣ
ķ͵Ż³һںˮţһ֮ĽµϣʯʵĵȻһ·еİȻںˮʴ˻˻졣
Ķˮͨˡ֮ƾ»ظƤ¡أ¡
ķæӶȡһߣ߲ͬǣͼ¡ŵһģһıԵȻһЩϸ˿룬ǻһ㣬Щ˿ȻԶ䶯
ӹߣ¡ʱоһǱϢӿ塣ͬһʱ䣬ڳͼ᰺ʹķԼϷİƺη¡߱Ե˿ͼӼ¡룬޼¡ܿ죬ߵİԽԽԽԽСϸš
߱ϵ˿ҲžĵڵأΪһ̯̯ɫҽһĶǹ졣
¡ߣܹ߲ӿӴǱܵ㡣
ˣΪһĻر¡ʳָڴķҼһ㡣
أ
ķ꣬վԭһ·С
¡ͼת뿪ȫһĪı飬û׷ʲôǹ߱仯ǴķͻȻı䶯
¡һָŵһɱ¾ִ֮ĶܹǿԴ죬ܹʣڼ¡Ѿǿزı̬˵Ȼûʲôá
Ƕڴķԣֻǵȭǿ󣬱ʻûﵽޣһܹķϰһԼȭҲܹشʱѸٰ˿ڣԪ
ڴķԣЧпܳԽ
ȥѰҰɣֱʮȫҵΪ֮һᴫܹʵǿط¡ʱķĶС
ͷ
ڼ¡˵յط£ԴһطҲʲô£ͬӰطһ
ķˮȭͻľˮȭ߳ʺԼĵ·Ҳչͬԭȭ塣˵ʵʵ࣬ټϼ¡Ϊһǿطôʵƽǿҵб
뿪ɫ¡ͼ᰻ȥϢԼԳȥ
һƬڣûеƹ⣬¡ܹ硣
ߵаڷŵһԲαǰץסһִԲһᣬʱм䱻һ״ֵԲ
ԲжǿĵģһߣöȵµͷӲҡǣӲƽʱǵζھȻ޶
¡üͷ΢壬Բһңһ˶ԣһյķˡ᲻Ͳ˵߹̶ڵϵԲα䣬Ǹء
ҪСģҸоЩ˹ܾûпˣͻȻ
ס¡ͷһڤڤеΣһϡ
ϥڵϣ¡˼׼רעߵǱܵ㡣
   
ңԶĳС
һ޹ĶѨС
һݲ԰׵ƯŮӾڶѨڱڱߣŰɴ£ʯڡͷܳܳͬѩһİɫҷڵϣɢõǡ
Ѩ棬д붼ѩ׵ĳ̸ס·ϵȵë޵̺
ɫ˿ÿһʮ׳ڶоȻԷɢɫӫ⣬һ־׶ĸо
סŮӵ˲֪ڶڱ߻ڶڱߡ
ʨ֮ĸʲô£ȻһźɫѪ򻺻ƾոŮĿУ洫һӵ
ܿѪ򻺻֣ƯǶȵĿС
£ȻţһѪдŮӵƺһѪ򿪿ڵġ
׷ŮϷһ˿Ũصǳ֮ɫ
һ˲԰׸£ڿǲˡ
ͽ⣬־ʲôֱ˵ɡһѪ򴫳ͳ
ʨ֮ĸͷ
֪˵֮Ĵ˵ô
ߴ˵˽һЩһѪӦ
жšŮѪд
ʨ֮ĸٶȵͷ
ʵϣ֮棬ϵһǳصܡһܡ



741  3
Ѫ屾ҪǸʲôѪ֮һͽŮӲ͵
ȻѪûʲôҲûʲôȥռߡʨ֮ĸǣһ˵ӵԶѾĿ󡣡
˵ʥȭռߣͽµʡ
ʥȭһѪдҧгݵܼ¡ȺѪ֮һԴ˸ӡ̣Ҫǲ԰׼ʱϵܾҪŰɱֱ뿪ǶԼѪϸˡҪǣֱŰɱʹ࣬һӱҳ⽴־ʹУͷһζһӰ
ô˵ߵĴ˵ģµʡ
ġʨ֮ĸͷ֪ʥȭѾռߣܹռʮߣܿ߱壬һԭʼߣܼܿ¡ᱻתֵѪ塣
Ѫ壿һμͽǺס
֮ߣ˵ѪʼߣǴ˵˽ȷʵĳá֮棬ܹȫκλþξĳ֮š֮Ϊ֮Եʡ
Ҳ˵һ¡õߣܿҲѪʣһ᳹ǵξźͻþӰ죬ҪԸֻͨ綯֣Ůͽ
ʽ綯֣֪Ǹʽж̬𣿡ټ
ҪżʵиҪһû˵ꡣʨ֮ĸҡҡͷ
иҪٻУһߵŮͽס
Ҳ²⣬һ¡ΪʼѪ壬ܻܿӵ׷ͽξ
仰һʱѨһƬ
û˵ͽ仰Σ֮ˡ
ã²Żڡ
ãΪʲôô˶ûͼȥѰҹ
Ϊ֪ܵģֻһˡʨ֮ĸش𡣡Ѿ˼ǲжˡҲǴ֪ģΪûȥҹ
1871꣬ŷ޵һŮѾߣڵŵѰ;С1544꣬ϣ÷ǲĴѼߣõţֹͬڴˡֻвֵӣһֱڹ۲졣
ƽ˵ţƺʷ¼·оǰòŷһС¡
ˣѼߣֹڵ֡û⡣ǡ
ʲô֪ĸͽѯʣѾû˹˵עʨ֮ĸϡ
ǣʥȭǵһֵĴڡʨ֮ĸ˵ߣӵػߣѾ˸ɵˡ
֪¡ϵӦüҲֻţûг֡ƽ˵
һڱСʨ֮ĸһ仰ʱüͽĬ
ܹȷܹ֮ɾʼѪ壿ʼѪȷܶλǵļξŮͽʵ
ѪһѪԴϵʼ档׷Ѱʹú֮漣˵һ䡣ӱԴϣϸоʼѪӦܹӦһеѪѪڡиΧһСʨ֮ĸش
Ҫȥѯһ¹żµѪʱɢֱ뿪ˡ
ҲҪȥϡŮͽʥʼ֮۴ǧĴϣһҵһЩ˿
Һһ𡣡Ҳ
á
Ѫʱɢ
ѨٶȻظƽ
ʨ֮ĸ¶һ˿ǳ
磬ԽԽˡʥȭһжҵԴͷţϵı֮ɫŨ
   
¡ϥڡ
ڰУϥ֮ŵߣʱԴԴϵǱܵ㣬Ϊһɹɵӿ˫ȣ˳ؿڣȻ󴩹ͷ
¡˫ۣҰ·Ǳܵ㲻һؽصϴڣÿÿ龰Ī泩С
ֲϱǿĸо
֪˶ãеǱܵʼֹһʱ䣬ǱϢԽԽԽԽСֻʣһϸԴԴϵڡ
ž
¡ὫŵС

Ǳܵԭ64㣬Ѿ174㣬Ϊṩ˲಻һٶǱܵ㣬Ҳ࣬պܹһ
ԥأ¡ֱӽһϡ
Ѿﵽʮһ㣬ֻҪٽһ㣬ܻظͼʱڵʮ֮ʱͿԵõۼӲ˫ؼɡ
˲Ϣ䣬Ǳܵһٵ㡣ʣ74㣬Ҳʮһ㣬ʮ㡣
¡ϥڵϵʱݺһоƺĳĸоֻһ͸һֻҪӯ÷Ĵ
̧֣ǰ͵һ̡
ͣ
ǰĿʱ촫ɫƾճ֣ݺݷȥײҵǽϣȻڽǽĵۡ
˫ؼɣȫĻϣٽһ㣬ܼ״̬
ָоܹ죬ԭֻȫȴһ㣬ȫĻϣƺӱһΡ
ӵվ¡ȡϵߣ»һģǰͲ԰׵Ĳɱܵ˵ˡ
˫ؼɳɹˣȫռʣߡ¡ĿȵôıֻҪռȫôܸٵ꣬׶žܵΣա
   
ܲ
ִʮŲ㡣
أ
ԭ¥һ߿һӶȫװĺؾѸٳȥŴ˷ġȫŲ
¥ʮŲ㣬ȫǺܾûùİ칫ΣļɢõǣĴǰڵϵļϻűʪĺۼ
ʮŲ棬㹻ϰһ칫¥Ȼûһڡ
ʮؾԾվùؼ㡣
һڷ´߽һһŮľ¡
˸̣ûеȼɨ¥һ顣
Ҳˡţǹϡȡ̵˵
ϴ󣬻վ϶ܹѯźĳԱ١Ůƽ˵
ѾˣѾнᡭû˵꣬͵һתϲ֪ʲôʱһɫǹҲ׼
飡
飡
ͬһʱ䣬ǹͬʱ
¥㴰ⷽ򣬶Ȼǹ죬žѻӵ˲
ǽڱ򴩣ڵĲ򴩣ԲסӵӷֿǶȣֱ޿ɱܵĸо
ʱֵ̧һǹӵҲͬʱȥ˾̾ľ׼һžѻǹӵϣֱӵһƫȥĴڱϵǽںˮϡ
۵һ£סԼ磬ﻹûܱܿһǹУһɺѪ
ɫ˲һףԷõǴ׵ľѻǹǵһʱ䣬ļͱֱӴ͸һû˿ֿء


742  4
ΣҲͬʱ͵һҵǽǵסԼ塣
ǿߣΪϰˮȭķǷߣȱϮҲͬû취ֿ
Щϰı̬ȻٶȲ죬£ֱѵܣиϰı̬˵ƺҲЩ죬ϰֻ֮ǵ˵ڶ㣬ͿʼֱͬѧԱǿķ츳
˲ԹûĴھǹĶӣȻֻǿһСѪ㡣ƾַĲǹҪǻڴ͸һ谭֮󣬶Ҳǹࡣ
ؾǷ׷ΣûзӵǴʲôطġ
ܿصؾķ¥һĲϸϵ
;ӵ֧£ڵ൱ʥȭĴѪģǱʥȭֱѹƳ룬Ϊ֮ͨĲϳͻѪ壬Ѫ壬ȵ÷׷󲿷ѪΪ˼ȵֻüʥȭΪеһӡ
ܿ죬ŰڸǹҲʥȭѪץ˳ֱѺ͵ǰʡ
ѪЧ£ɱںܿ˵Լ
¿Ҳ벻ʥȭȻѪ룬Чɱʵʵ̹һ֪
Сʱ󡭡
ɼĳҵؽѵĿ˹˸ȥĻץѺʥȭ
   
˵ɣģ¡ƽſ˹ɫήңǱ·ϳ˲ٵĿࡣ
ԭҿкַܶʽ˵ڣһʴȣϾҲҽӴˡ
¡ɫȻ˵š
ߣȷʵߣһ֪ļġ˶˵и
ûʸ̸
¡վȻֱҲСȥ
ɱ
ͫ͵һȻ˿ûзԼԿ˹߾Ȼ֪ʲôʱһɫӰ
һɫȹͼᰣ޵ĺɫͬѪһ㣬ɢڼϣƯһ۷·ɢĳֹ
ڵϵĿ˹ԭΪ¡ֻΪҪõ̸г룬ȵ¡Ѿ뿪˴ǲ֪ԷȻǲں
ټͻȻ˲һֵǸŮӣľ
ȫ߼
̸̸Ӧн˲Ŷôſʼӣ
ңй֮鱨ͼ˫۷·ħ׾پͽ˵ǳȥ
ʱ˵ı鿪ʼô͡
ܿ˶ΣͷľĸоͼᰵȵһѪ壬վһ߲ҪĿоһʡ
Ӻ󡭡
ͼᰴһ𺳵ɫһ԰нˮļ¡ߡ
ӿ˹е֪һϵ鱨һһ㱨¡
ܹ֮ɾʼѪ壿¡Ȼһ顣
ӿе֪ģȷʵ鱨һֱصҪŪ֮ߣϧûôǿĵʵΪһͨˣΪֹܹŪһѾǲˡͼ̾
¡ĬȻһһոʢİõ壬ڱǶ
ɨͼһۣƺЩɣʲô˵Ĳ֪ô˵ڡ
ʲôֱ˵
ͼԥ£ǿڡ
Ȼ֪ãôΪʲôռߣ
ԼԭͲùˡ¡ЦЦ
Ϊ𣿡ͼᰵ˵
Ŷ֪¡Щȡ
̺ʼֻк֪֮ź˵ĸ߲ɢʹҲ𽥲ٳΪܣͼܹ֪Ҳʲô
¡ں֪֪츳κ˶޷ȡġ
ܹᴿڸϡȷʵһǿܡǣ绹ͼ磬ŽbugģҲֻһͬʥȭɳ̬ľʮžЩֻ㣬ʤģվսҵ־֡
ɸɳǴһʱ۷壬һʱһʱĴߡ
ǣǽܹһ츳ܽԭġ
ûһרעļ֣Ҳܴﵽĳɾ͡
ͼ᰿ż¡ĲȻо˵أһֱͽصʡ
̶̶֮ʮ꣬վĸ߶ȣ·С֪֮һ㣬ܶණʦͨеɫһʮˣǸþµˡ
ʼѪܹɾͣͽǲһֱȥġ
¡ǿưѪǿߣͽϰ˸߸ϵĵλͻȻðһͲ԰һվͷĴڣͽƶҪġ
Ǻ;Ѫìܲɱ⡣¡ЦЦƺ˿ġôû˿ֹңǲ԰Ҳһ
Լһ֪ôģǲԾĿʼ䡣
ų⣬Сʱ򣬺ƶһӡСӡ
ҿҪȥ죬ʱʥȭ򡣡¡Ȼ
㲻ͽͻϮͼһ㶣ҿɵסǡڿ϶޵ǣŹκδĻᡣ
԰׵ĸԲ£ͽǲò¡Ҳ΢΢üȷʵǸ⣬ߵ±ƵѪվڶĻôѪг԰֮ͽһֻ鷳⿿ͼһ޷ֿģҲֻ½ͽ
ʥȭѾԿѪܳ鷳ۼ˺ܶҪӰԶһѪͻϮɹ롣
AGǱ߱չϢ𣿡¡תƻʡ
ûУ˵AGչڵϼֺıһιģ޴ıԭAGڵλѾֲˣֻͨһ΢ĶλϵȷAGɻšͼѾصĸż¡ˣɢԸڵõȭϰִܵıǿʽ󣬸ȥֱӲˡ
¡ֻǴȥƶܵĻȥⱻѪ鵽ϵв
ڿֱӱ˩ʥȭˡ
   
С
Смһɫڡ
һƬڣûеƹ⣬ֻһŵȼ˷ڵϣڳһȦΧ
Ƶ΢΢ҡҷţڵ龰
ȹͷɫƯŮʱһȺŮ׵Χ£ֳɫƷǰһɫȥ
ǰһŮȻǸǱŮסƶ
ǰߣɫ£ߵŮǰɫƷԼʳָϺݺһ
ž
һɺѪǰһˮС
ΰʨ֮ĸҫ۵Ļ񡣡һƶ̸ľȳ


743  1
ųˮеѪζʱԽԽŨѸɢһѪҺȻһСĺ賹Ⱦ졣
ƶ̧ͷ˫ĿôѪʳָԼüĴһһɰۼ
ۡʽҪʱŮǶ㳷ˣȻ䡣
ˣ
һӴǿȻ١
ҫʵİ׹⣬ǣʯʵȻұۣḧƶա
ʨ֮ĸȻĽˣŮ׵ľϲ
ΰʨ֮ĸףǸ䣡
ϣ
ŮǶʱϲõɧ
ƶҲ¶ϲɫ۾һգҲգضƶʨ֮ĸԽٴ͸Ĵʷ϶ָƽҲֻգǿͨʨ֮ĸһ־־ٹȻҪȫ͸ƶ
ƶ̫Ůףҽף㣬δ㽫ӵǿĵλһľ־
ƶϷЦݡûܿϵ˫Уʧȥԭ鶯һ˿ĪĴ͡
   
ңԶĳ¶Ѩڡ
ʨ֮ĸϵ˫ۣб֮ɫŨ
ҪҡΪһжҵԴͷκֵõġ
   
ߣ޵һŴĹ
ʥȭһȥѰңֻҪҲ˹ȥһܹӻֹõߡ
ôҪʲô˹ȥ
λѪӡǻʹķ˾Ͳý
Ѫڡ
ܵλͽ߾ĸλõΣΧǸԼϵѪĴΧһȦѪ˴ᣬܵսΨһһκƽ顣
ܵ˫˶ЩӶԷѹԽԽԽԽأѪжԽԽܶѪ嶼̽ҳ͵شĶܶࡣ
ཫʥȭѪ֮ΪѪ壬ࡣûмʥȭѪ壬ǳ֮ΪѪ塣£ܵѪ壬ܵģѹơ
£ܶ˵ѾЩƲסѪѹҲʼ޼ɵˡ
ãѪѪ˲òٿ飬ֽҪٵĴⷽʽ
ĸͽʥȭѰ֮ϣѵõĴһ¡
ٿλͽ
һȥҲѯϣȷʵ֮ȷʵŸʣʹתʼѪЧʼѪƳ⣬оܹλͽûκ֮һ¡ҪѹͷһֱȥҾͷ
ʼѪҲҵˡΨһŮͽƽ
Ҳһһĺ۽ӵش
˾ܵĵλͽҲΪصһ
λԵģŵĺ¡
Ǹһͷںڳˣɫ԰ףЩĮֻ΢΢תʱŻ˸оǻġ
£ʲôŮͽ¡
ǲ룬ʥȭҲδһѡ񡣡µܵͽ׷ɱôãڶԪˣЩ¡
ǵƺԣǾֹ࣬ʥȭܹõҲࡣֻһͽλ䱾˱ܲ޷뿪ٷ˵Ҿÿֱʥȭڵλֱӽк˴ļֱӻϣٺ١һ˿̡
һ뵽Լɱһ¡ɵͷͱһа𣬾¡ӰˣҪҵԸͽİ취ܹλͽ壬ǲһȭһɱף
ԲҵļߡܵĻҽҲʼѰļߣѪ
Ҳԡ
ȻҪֹõߣΪʲôɴһ㣬ֱӼĵ𣿡۽ӵ
Ȼ˶Իٵĺ˴ûдǲǾĻֶΡֻǺ˴ȲѵֶΣͷʹãɱһǧ˰٣Ǹɱ̫ˡ
ʹķֻλʵСһЩܹɽˡ
ôԷҲѧһأŮͽü
ǿԽ㹻ǿ𣿴ĸ߱ըҩܲը㹻ĶըǧȵĻ䣬иҾͲŪ۽ɫƽ˵ĻȻٶЩ΢΢ԾЩȫķʽȥԸ¡ȻϤĿƼֶΡ
ྭüӰ̫ˡڱϵһֶΣѵΪǲЩֶζԸǣҪ֪ԶԶǡ
սսԭ͸伫۽ӵ
޳ɡپ֣Ҿֱɡ
ֻ־Ůͽԥ£Ǿ
޶ԡ
ˣ롣һη֣˻ʧλϡ
ͬʱ䣬õʾһڴѪ壬Ҳ׷ϯ
ûǣҲǣʥȭ۽ɫƽ
   
 Τɽ
΢ɫɫɽ·һɫľſ޺ŷ֮䣬򳹵׷ָ
ƬɽܱǽڵʮСҡ
һСڡ
ǸȫŷС˿ڲǧֻа׶ڵСо˶Ƿͽ
ʱ֣ɫ΢΢Щ谵׶ɽϿգʼչ
صͭһһµıײڼԼڴо
ɽĽֵȺʱлҺɫĴ󻺻жӾŮֻסһɴȹȥǴ඼üĨһۣѻ顣
δŮųӣüûκα־ȺĽС
ϲʱܿɮǣǹƤڣеĳųͷͺӣȥݡ
ɽļԣһƬˮյϣһЩɮϥڵϣĿо֪ھʲô
ΧΧ˺ܶ౾صСŮ꣬еο;꿦Ĳա
οеĽ𷢣еĺڷʲôҵԶܿƤ̿ĺˡ
һοģŮӣŴĲɫ󡾵ʱУİ͹£һƯĺȹ󻹸Ľ׳ƽͷӱڡ
λɮǰ΢΢ʮȻڱϵһƷС̯ǰѡСȴεĳɽϼµķƮȥ
Ѿȷ߾ڼ±ķȺ档ӦиŴĹعһϸŮӶС
΢΢ͷ
ȲǵطϵķͽȥģɧҡɫһЩȥŮһͷĽ𷢡˹˵ָڲκ˵½ȡߡ
ס
ʧ


744  2
ʱһһţŮӴڱϵһС͹ݳ˵㶫ͨʳزˣԵü˶һûζ
ɫҲ𽥰Ҳʼ˵ƻ
ŮӴĳĲȥ
һխӣһˣ˶ʱѸһ䣬лһӱѸ١
½·װãŮ澹ȻźɫĽ¡
ߣ
˳ΧǽͬڻȥΧǽһԾʧҹĻΧǽڡ
󣬺ڰеٶȻ߳ӰӰ۾ѪɫһֹĪĸо
Ӧǣϡ
˺ȻѪ尲Źص֣Ѫʥȭܹ֪ʵ̫ˣ֮治Ȥôѵ鱨Ҳܹں̺鱨ѸҳⲿݣȻʥȭѼĶĴפء
Ѫ֮ӿھȻٶȳ޳Ӱ
һ˺ȻǴ۾һӢȵ˹ɫŮӡ
ѪȻˡ˹Ѫ뿪ķ򡣡ռƻִС
õүŮӵͷش
˹Ϊŷһϼĵڶ̳ˣڼʥȭ֮󣬸Ϊϣ̳мȨļ̳ߣһ̳ʱѾֶδɾ޷ֿ˹Ҳڸİռһ
˵֮ĳܹǿʡǿ˽½ػһоһ¡Ů
ûҪ˹ҡͷڼ̳λݣӿصʥȭְǲƵĸԴȭʥʦҪĶǲܸ˰ѱʥȭʦԽǿΪʥȭһԱҲӰ
ʵҲЩĶǿǵֵܱķգպ͵õ治ȡõ߱ǿѵܱȭʥ¡ʦǿǲܵģܻΪ쳣Ľ¹ġؼһ㣬ŵĿõô궼ûоʲôҪôʱоݣȻܲʵ
ˣƻ°ɡ
ǡ
ŮӵӦʼóֻŰָ
ܿ죬ڿ׶ɽĴ𽥿ʼ
԰ټƵοεĳż·ƶȥһصķʽֱŰΧס
ȻûκζֻȴȴѪʱ̡
ЩοͶ˹ԼͶԼµľӢʥȭѧϰѵ֣ȻȲʥȭʽԱôǿᣬһһĶԿѪ·磬Щ־ѵҪѪѵһЩӦԸٶֵγ̣ټϴŵƶҺӵֶӵҲʥȭϴδרѪоĶأڻٴϽĶأŻԭ䷽γһԼ۱ȺܸߵѪ嶾أеѪ֢״ȻΣգѪһ˶Ҳһǹ¡
֪˶á
ˣȻһͺǰµĵ
͡
ת˲䣬ͬһǹ৵ıĶӵΧǽϷҹա
ҲʱȻӰȥٵѪ壬պǳֵλþӵķλܣڰͬһ㣬ֱӱɸӣֱӵ
˹֡
ߣ뿪
ǰǱѸٸϹȥѪѳϵĶװпߡޱȡ
˹ڵҲѸٳӿǹǰ̲һӣЧ֮Ŀࡣ
ڴͬʱŴһŻɫĵɮ߳Ӳȥϣÿһͱɮ΢΢ʮ
ܿ죬ǰɮ˺ʮ£ͬһ߽Ѳ顣
˳ߵĴ߽ȥһξΧûˣɮȻһ˺ȻֱӽƤ˺¶ͬһĿɲƤȻԶʥȭķ
һһȦѸһ߽֣һЩߵǰڵ˼£ֱӽҿһĸӣ¶һںĵͨʱǱαװõջ
Ѿ˽ȵţص˽ĺۼ
ķҲţֻɮģһĺ£ֱӹһصķϸӣγԭģ
ߣԾعڣܹԤ뵽߾ԲǺõġ
   
ʥȭ
ӦҲǺ͵һƣػߡ¡Ħеĵߣ֣߶ʵ޷ڸǵʵ
˹ʹķһһϹȥгɹϣͼ᰻شջ峤ϰߣԻǰְҪ׼
֪ߵϢ¡ʡ
ȻԷǳ󡣡ͼᰵͷ
ڲͣͿڽ֭СһģŨ֭涥ɢĩţСţţĢ¶㡣ֲȰǰֻͼᰳԵòֺ¡ȴʲôθڡ
ڴķӦѾɹµعˣ˳ĻӦܹߡֻҪѪ巽Ķˡ¡ü
ϰʥ澭ħչ㲻ʥ澭ʵֻһ⣬ܹΪŴСÿһӦһ־̬˵һֹ̬Լľ任ĳһеǿ
ʥȷʵӵγ˺ܴƶá
ĹƣֻҪﵽʥ澭ڶܳӡϰǰȫͬ
ʥϰľһ⣬ÿһһĪĹҪ䳹׹ɹܼһ硣ֹɹھսнԼľΪͬǿִﵽǿɱЧ
ֹĳ̶¡Լо·ʲôڤڤеһߣӵԼϣƺΪϰʥ澭µġ
ģоʥܿܺĸйء
㣬˹Ҳͬ
ʥϰʽԾǴʵϰʽǴľţѹǻĸĴɱΪǱʿԶԶھϵķչ
仰˵ֲʵս㡣һִľ
ĸӴԴͷ˵Ȼд澫߾ΰ漣֮ӡ˹²⣬ʥ澭ͷĸܾܿǺһĸвдҴߡ˵ʧߡ
磬ԶҲ㹻ԴͻƵżﵽڶӳ̶ȣûȫ淢չ֧֣Ǿܹǿ󵽽ӽľ磬ȵһαһǿʵû취ġ˹ڼ¡˵
׶ΣѾȹͨ׶Σǵڶ׶ӲΣôܳɾ飿
¡ʡ


745 Ǳ 1
飿Цˣħ۷ʱҲ˵ɾ顣ֻһֻйŴʿеĴɾ߲ܴﵽزܹŤʵֻ˵ǵ֣Ŀֲӵڶ׶ΣҪȹܶС׶Ρ˹˵
ǰӽ׶γ֮ΪڣΪɫֽ׶ΣղʺɫʣպöӦлɫȻ߽׶Σÿ׶ζҪҪŻֲںϽһɫʽ׶Ρ㣬ڻ̫̫ˣɫ׶εĻֵڶŶûȵɫ׶ϺŻ֮ųЧӦЭʺͶĶųȥںϺ󣬲ܽɫ׶Ρ
Խ࣬ÿһӶһشŨôԽ࣬ͬõĶųȥʣĶƵģǾбȽϴ͹Ĳ֣Ȼ״̬ںӣܽһ׶Ρ
ǡңԶ¡Ҳ̵ᵽ˹Ϊʲôǰһֱ˵úܵ˼ˣôȷʵ̫̫ˡҪﵽ׶ξȻ˼ѣѹֹôǿڣȻûħ׶Ρ
ʵħҲŲﵽɫ־磬ιǾѹѹżҲҪףֻ꾳磬߶Ũ󣬲ʱմвˣΪʱյĹرǸ߶۵꣬Ǻܵ𺦵ġ׷ķ򡣡
¡˼
ֱͼòͺ뿪Ҳûע⡣
պ˹˵ôΪֹһӣ⻹ͼԵɺϲ۳ġ
ֵ̫࣬Դڴĸߵ·֮ôҪΪǰûԵⷽ淢չָҪ̵һ̶ȣᣬкܶʱ򣬻ֻǿһһ׸裬һ֪ʶɣͿۻ֡Ҳʱζ۲ˡ
ȷʵ̫࣬ǻ̫ңԶˡ¡ͷ
ӲվѾҹʱˣʥȭˮأĵ̺ܴʥȭһСôԭֻмΪҪԽԽǿͿʼʥȭռƬɽɽԼԵ˽ˮӦأͬģλҪҲһƵˮء
ƫϴԡѧԱЦֵҲһߵĹϴԡ
һŮ£¡ԡ߽ˮݽȥÿʱѡˮһȫ
ʮӺ󣬷ڱϵֻˣл㱨绰
¡ڰ߰ʯֻ̨
ϫ
½
ʦѪûǲҪƶӶ绰д
ϫ¡ɵ䱣ƶÿһʱͻ¡㱨
ԸĻ¡شƶҲԼҪˣͬһȫǰʥȭסҪҲֹλҪ˶ԼҪ˰ôٴҲס
   
䡣
ϫЦΧΧŮףҹĻ֮£ЩŮӫĶ˷Χ
ıΪǼأɳͻ
ƶվǰĿƵضеֻ
ͷЩܸУǲ˽ŮǵֶΣȻнλǻǲǷ֡
õǱߵĵ绰ظϫŶվǰĽŮӡ
Ҫʦ˵ô绰ݹȥ
ƶеֻĬһҡҡͷ
Ҫȥ
ɫĳ¹Ҳԣ·ɢĽ˿
ʥȭôЩš
Ȼϫε
ƶЩȻ
һֱҲ֪ʥȭͻȻǿ쵼ߺųȭʥܹ֮ѪͥĶͽ֣ȻҲ֪ǸȭʥҲм¡ȫûԼǰѼ¡¡ϵһ
û뵽ǣ¡Ȼľһ
ʱϫϣΧΧŮҲЩɫ΢Ҳ֪йһõĳԷǸͨͨкڿԷȻǼǿͽĴڣһԭͶƶʼɵŮ׸Ǽ
ƶŮŮֺãҸѶǸ߸ϵͽǿڡ
ƾʲôʲô¶һռ
ƶǿѹͷ𶯣ԼŮ˵˼仰ԸȥԼ̣¿Ӱ첻ܹơ
ʥȭںѪƳˮʦѪܿ伫ȡֶΣб㣬ҪʱԴǰʥȭϫƶûеִ뿪䣬ɵҲ΢΢˿
ϸʼƶʦŮѡ
µףƯòһͷɫһĳɢڼϣ·ܹɢů⣬һҫ۶ǿҵĴڸСʵҲڽӽλĳ̶ȡ
ϫ΢΢̾˿һ뵽ƶܵʥȭܻʦعںãͷЩƶҲ΢΢е㲻ˬ
׼һ£ʲôʱߣֱʡ
ɡƶ£漴شȻΪʲôԷȻĿЩҲ׿ֵܳ鷳ҲҪ׼ʲôʱܳ
Ǻáھߣϫͷ
   
޵ĳ뵺ߡ
ҹĻʱ֣һƬ䣬ż󻩻ĺĴʯ
ߵĺȫǺںĶͽʯЩʯеĴеСܶѷһ֮źܴĿ϶ˮЩ϶ȥºܶຣﱻ档
ʱһӺӰڴʯ֮Ŀ϶Ѹٻ·ϵĺɫ£׼õİ·ϴƿ
һԼĪа˾ŸһѸ٣ֹȫȻб
Ѱһǵ4ˡһӰ˵
ҪҵǸȷڽôôûûа㶯ʮңˣһ㼣ûСһӰʡ
˭֪أôôǡ
磬һѾ·һһ֡
һ˴֣˳Žʯ϶ˮһѸһʧںϡ
뽸ʯʮຣĺϡ
һɨС;Ͳ㴬ں߮ƺѲߣǻʻ
ڱķЩżͣһȻˣܿ첻һˮܶʼһһֲºϴ
ԶĺߣҲһӶӵ˱ƿС
ԴԴϵƬѰš
ЩѰ鴬ֻٺﴦһһĺɫϡ
źŮӷŴ̸ЦʱŮ΢Ц
ϵ¹ڳŮŮ˹Ľ̸ţٲȻһʿۼĺ
մƮƯʱŮİɫζȡ


746 Ǳ 2
ǻ޽ڷһ־ۻᡣ޵һھṩģĽھۻᣬһǴݲμӣΪĵһƲ̳ˣһھۻŮУٲȻģвţ۲ƣ͵ĵʯ塣
ԸӴŮ
ҪߵһЩԲһҵҲͬ١ΪΧҵۻϣҿʥȭݣֻĵλҲһĴڣֻмļܹϺᲢۡ
ںŮʿ̸Ц䣬Ҳ΢΢עԼﴫһϢ㱨
޲ֻǵڵĵط鱨ʾﻹǵڰ˵ھɢΪ˸֮󣬻õһŵĺ򣬿ǵߵĵص㡣ҲѸٵ֣ʼģĽн
ͨ˵Уֻҵĵһ̳ˣҲУĸ߲ڳ÷ˮ𣬳ɾλʵͨ˶ԣһЩۺǿҵ࣬ҲܻӴõΡ
ϾĴʵ̫ˡܼŮףҲᳬһˡŷ޿ܻҪЩѪ٣Ů׸ŵƣ뿪Լӵأ
Щ֣׷µķӣҲ֮ﵽͻ弫޵ĳ̶ȡὫĵʱ˷ϡ
ˣȦʵϲΪٷ֮ʮϵֻ֪ܶǴԼоˮΪɵ˱ܲȥӴֻӰܴλ߲ӴȦӡ
ƽʱ䣬صһЩ¼ҲȦֳ飬˶ϼɨ֮ѪмĨ͸ǼѪ˼ѽڡ
ÿÿ뵽͸оֻȻĸоǰһ̻ΪʥȭѪͻϮһ̾ͷ·һӻصԼΪͨʱ
ŮƣʳĲƷɶԣˣļȭּΣյĳΪҫʱȵȵȵȣִ̼ģôô档
Ŀģеֻúܡ
ڡ
֣һգʵʵڵĸоһֳʵǿԼѭת
Ҫġ
µģɫĺλ֮ŮģΧżƮĽߣҲԶԶָǸֶݡ
˵ڼ翼֪Ҹ׵ļʲôӡ󣿡˵һȹŮŮɫȻüĿ͸һɰһͷɫɢڼϣĲϴһӢʯ׹
ϸ¶ԷʱϳԷݡ
ĳŮڻӣ缶Ľڼţޣȫ磬ҲǰٵĶţܹԭɫɳ۵ȼᲢ۵Ȼҵҵʲ
Ĵû뵽μ޷ᣬû΢΢ЩȻڻӵݱļ廹ҪҫۣǰûпȻǸոϴһֱڷûг
΢΢˼£ŻشԷ⡣
ԭڻС㣬磬ȷʵӡǳ̣رеĵȼƶȷǳȷĹֵҽ
ŮŮݣʱ΢΢ЩȣҲʶȤ뿪
ֻվڴϱ̸߽
Ҹ׵ļӡܺãǻ໥Ļᡣڻ΢Ц
˼ǣ΢΢ü
ڻӿǰˣţǿ׳ΣաԼǿֵڴǰȴʼոоһĪΣУͬվһͷױǰ
˵ɱܣ鱨Ȼ١
ڻӶԻˣҪѡԸѡǰҪǿˡ
˵ʧһһ׹ߣʡ棬ҵļںֻܹһ֮ȻҲ⡣
Ŷһüʥȭ˶֪¡Ѱ֮ߣÿ˶ԼѰߣ£ҲֻԼʵѰ˭ҵϣ˵ͻõȭʥԴҲǿǵĽ͡
˵ϴδķܵ˽ͣԭƤҲں̵ܶʱȻһ£øӰϸ壬ҽ̽󣬸Ƿܱ֮ǰǿ׳˺ܶ࣬Ҳӳʮ꣬Ҳʮꡣ
ǿúܶɼĴ׷ĶˣʥȭָҲúܶ׷ҲĶˡ
һߵ־Ͷܶࡣ
˼ǣ֪Ե޹ʵ
ϣõڱҵϵ֧֡ڻӺ̹ȻĻش
΢΢ȻҲ˵˼ڱܵؼŵĽչҵ޷˳פ
Կǣҵļڡû˵꣬Ȼдһζ̴ٵĻ㱨
ҵˣߣǧĽǵˣеĻûȫʧһ󼱴ٵĲҽ
ʲô
ǹǹ
һǱߴȻͨѶ豸ˡ
ʱɫһѪȻˡ
ǰڻǰ˻Ρ
Ԫ˧⵽ѪϮǳǱˣСģƵ
ף֪Էʵô̧ʾڻԵȡ
̽ʾλˣǱߵͻȻѹúܵͣȻ±Ѫ
ˣϴˣ
ɫ޵һ˿˿ΣյϢ
Ѫ廹׼ְǱңȳ͵
ףϿ
²ӣǰɻ󲻽ڻС㣬ղõĵｻ̸Ǳ׼ĹʽӢԷȫ
мôڻɻʡҪҰæô
Ӳˡ
ȻһϿջص
һɫӰͻأĳˣǸǿ׳ĺ췢ˣźƤ£ҹźīͷ϶żͷ͡
һȻӼʮ׸ߵĶԾ
أ
װȻǽʵһҲûгְݡ
վһӣоȻɫ棬Ȼ۳һѺɫ鸡ֳطš
֮һ
ɲǼ䣬ΧӿıĿɿڴĿУɫȻһƬ棬ΪһĻŮΣ
ͬһʱ䣬ӰһڵŮӰӻۡ
Ѫʥ𡭡˺һſ֣εѸٻϣͷϷԼģ˫оȻ𵭵ɫ
£ӰȻŤûһͷ޴ĺӰͷϢΧߡ
ڻӱȵŵˣһڵأֵǰǰһУ¼ȫ޷ķʽչ¶ļƤǼΣձĲϯҵĸ£ȴֻоһ䡣


747 ս 1
塤
ĻΣǰһɲǼиȻ͸С
εĿкХתնΡ
䣡
κͿкȻײұըĻϯܣͬˮ˲ûװ塣
һЩȺڱմȾһȾɻ˲Һ
һЩ˱ҵĳײɣݺڴϣ϶Ѫʹధʧ۴˻СһӣȺڱ
ɢȥסҲ粿󷽣һͨڵļʸ䴩ûѪûκ˿ڣɫʸʧ͸
ǣʸ䴩ĵط⳹ʧȥ֪һоûУԼʧȥһҲЩʹ
ѪʥͷΣУֻһѻãԸû⣬λѪ壬ҶʵսֲֳͣѪʥͬԭ󺺴ܣҶֿȭͻȻһһѷĶ̵⵶õķ롣
   
ع
ķǰУڵعн硣Ŀֻϴŵֵƹγһ
ʱܿǰ߷һĹǰͣ
λһڳеĵ´ܵǹķ̱ڻһŮֵķ쵽ǣǵǺɫ۾Ȼɫںڰз͵ĵͲ⡣
Ǹͷӣƣ΢Ц˫Ŀ΢أȴ֪Ϊλһֹĸо
ⲻκһ񣡡ķüͷ΢壬еĵعľȻǷ̵Ĵܷ񣬾ȻǸ֪
Ǳһʱ䣬ڷ̵ķҲ˽£ȴûзκһ֧ɵķǰ͵ò
һйǰŵһ΢ʱʧˡ
ѸߵǰԼ׼õĺڴȻáɨһۣٺˣ·ȥ
Ȼ䣬һâӺڰһͷ
âͬ磬ֻǿɲǱѾ沿ǰǹɷϢôķϵë˲оЩ΢΢ۡ
ܵĽ¶סһˣͬʱ˫͵غʮâȥ
һѺɫĳֻںڰзֵͲĹĿĺ⡣

ƺͺ쵶͵ؽӴ׼Ľɫмм䣬һɲǣ쵶͵ķɳһ⣬ݺݴڴķϡ
أ
˫ɿ˳Ѫ˳Լֵڵء

һС
ҵҵòķסѪˮȴֹסشָе
òײŴʦظԼڣھȻ˻
Ҫ˺㣡ķ͵ɿ֣˫һѪˣѪɫǺȻмһ˿˿ɫϸ˿ζ
һϢȥȻȻʧԭһѪӰֱ쵶ķ
һ˲䣬ڰСĴڶʱһӿӴ𵴼䣬ֱӽܹռݵλÿռȫռݡ
ĽУķѪ˫ͬ㲻Ϻͺ쵶ײֲشЦţ˫ִӰȻڰеĶԷȻ˿Լƺ͵нӴᱻп
ڰУ쵶˻ȻǸӣźɫ£ǰ׳ºţп㣬кɫ׼Ľ´ķÿһοƺ·Ļҡ
ӱ鵭Ȼ·Դķķ޶һ㡣۶ԷôΣôĺɫ·ɣ׼ͬӵ㣬յܽķеĹһ˿©ȫ¡

һ죬ķһɲǼ䱬޴ķú˷ȥ
ѪԪ˧ķӵᵶȻ͵Ĳڵع棬ӿ㶵̣ϵ𣬺ݺһڡȻҵжǶԵġıȻǿ󣬵ǳ־ʵ̫ˡ
ӥ˫۶ʱڶĴķϣڰҲڵĿ⣬ؿķš
ղ˵һϵйأÿһζ㾡ȫȫһȻҲֲˣĵҲԾˡ
ǰ𣿡ķںڰУƺڷйϣ侲
˵أּס̣˿ڣӱǿ
ɱ㣬ͻͽȻȥɱǸʲô¡ٷŸܴ̻أģ±ըĶһоͶˡ

ķ˲仯ΪӰٿسһɲǣȫѪɫһ㣬С˫ϡ
ͣ͸ϸ˿ҵȫ֣·ըһ㣬˿ҿֲиڵÿһ䡣
Щ˿ҶǴķ죬ֻҪ䴥壬˲ѪҺըҲǴķΪֲȫλ
ȫֹ˿ҡ
һ̣ͷʱһ
ϣ
־Ȼ˲ϳǰһն
ӰεնȻȫκζԣ·𵶱˲ֱӳУһʼûз
ɫҫ溷Ȼײ˿ҡ
   
صһԿնϻΡ
ѪԤıѾã뿪ͷˣѪԲǼ򵥵ľɳܿѾȫ֮ߡҪǻԻὫܶΧ棬ֻһ治׷ɱӶݣǿܹһ˿ϣȻɻʤΧһ
վŵĺ췢ӺٺЦһٶȿʼӶ泤
ͣ
ŴӽЩڵϻڲȼգȼУͬƤһ㲻ϹΣȻΪһСŮӻΣ͸տʼĹ̬һģһ
գۼ䳡ֶŮΣſţȴֻлĺ
һŻֱӳԶ췢ԶȻֿʼϻ賤ŻΡ
ɫ͵һһڹӱ·ȥͱС
룬˫ȭǰһ̤ȭ
أ
װ屻̤һǳǳݣһ··ף˽ŵһ顣
ֻһźӰӻȭͷϱŷȻڿм𵴣Ȼ͸ղŵİһ
ȻԵĴӻȭͷϱŷУֿΡ
ųݺݳ췢ӣ͵һ̤
䣡
װ𶯣ٶ̹ͬһӴ
ͬһʱ䣬ҲֱնɢźĻҲӻγεʱ䡣
һº췢ӵɫ΢΢ˣ㣬ȴû뵽ٶȾȻһαһ죬װٶȱ̤һǳӡ
Ӱ˲ǰǿ׳ֱֵͬб
ֵƿȻ̶ļХ·սƿƺ˾Ȼһİ
أ
췢Ӻͻײһ𣬷·̹ײϴ˺ȥڵϣǡñܿٶȷڼ
һʱڼװŤ췢ӾȻȫѹƣֱ۲Ͻһ𣬵ÿ룬췢ӾͻᱻغݺһȭѪֻԺɫǰ
أ
źȻ򴩣ѸٴѪȻȻֱ۰м䣬ס
𣡣
ڴ϶һð档һȦݺݴڻϡ
أ
ٿطֿҫ޴ĳֱɣɿķȻЩ죬Ȼͬڿתֱȥ
ˣ췢Ӵ


748 ս 2
һӰ˲׷ȥȻĺŮӣٶ΢һ㣬ȵ洬ഫˮų嵽ϱߣ·ĺˮ
ŮһĴϣϱԵʱ䣬İݡ
䣡
Ȼ·ĴϱһֻȭͷƣȭͷſΪƣݺһץ
أ
Ůɫ䣬ֱӱץסݺһƽⲻȣصıڵء
塤ҷͳӴഫ
̼䣬ϱԵһŽɫ𻨣Ȼ˺˺Ĵ̶Ħ
һУһĴֱӱ˺ã¶龰˫۷ǰӿÿһµٶﵽĿֲĵزȻûиղŴХôңһµֵȻͬĵ棬ݺݿŮѪϡѪһ
̶һڣǰʮȫŮѪϣظѪģһƬݡ͵һŽŮѪ߷ɳȥüҪҼ类͵Ϯʹղһֱӿ˺ŮѪ塣
ڴԵһţֱӽͬҹһǷԶԶȥƮںϣû뺣У˫Ƚը
Ľŵ±һŰɫˮȻ˫׺̤ˮϣͬˮ֩ˮԶ˲Ϣ㳬ٶס
ҪĲǺѪսõʦҪȻ뿪ͷĿȷֱ̤ˮУÿһµĿֲ޴ͧҪ١
ѸٱС䰵ҹĻԽģ
   
ʥȭ
λԪ˧Ϯ
¡ӵ΢΢һ٣漴ǰϡ
ͼ壬ڲƽ׵СڡһðֽͺīдĴľ֣õĻ֡
ֺͼ¡סĵйƣȴԶйһƽǧ׶ȡ֮һϵеƻСҾһ޺ŷ޺ƣССҲʮǿвμӹսǿԹӵһĿվǿһʱҪ硣
Ҫȥôͼ᰿˼¡һۣӡ
¡΢΢ҡͷÿ˶ԼҪ
ӣֱӽͼᰵһͼˡǻôѪ壬Լ¡Ҳֻܸеһϵѹ
ûдֹۣûʲôУеֻһľֲɱǾֲɱʮξŴζǱ¡ʤ
ļֱ˷ֵָüѹˣֱ˼ͼڿ̾еӰˣûӮ
Լ̫Ҫǻɴֹۺǿ־ӮͼôοԼ
˵λ𣿡¡ȻûͷûԵ˾䡣
ͼᰵͷ
ʮǰ͵λˡ˿ʼʰӣ¨С
ٵһ¡պӣĿϣȻʼĿ
湻
ͼᰲɵö࿴һۣѪ嶼ڹҪǿˣȻһ㲻
¡ɫȻԺУڿǵħ䲻ϻƯţתţ·ɢŵĽ⣬Դʥ֮ħ⸱ģ
ʵħһļԽԽķͻݳˮȭҲ¡¼ȥּ¼ħҲһıԽԽ졣ԭֻһͨͨıʼǱȴЩãֱӺͼ¡ԺеǱħ䳹׹
кܶʱ򣬼¡оħƺеӡʱܹоڲͬ
ʱһһţ¡ͬɮ˿ûκζ鶼ûκα仯·˯һ㡣
   
䣡
عڣɫ˿Ľţûн֮䷢죬ֻһγɵһ챬ը
˿ȴ˷ٳŴķȥ
塤Ѫҹķ˿ҺȻֳɫǴǾȻ˳˿·Һһ㸲˿ңγһž޴ĺɫ
ͣ
˿ҴſֲиһЩ͹ĵʯͷװΣֻ߱Ϣиһ顣ûиأͱŷ˿ٶиΪϸƬأ鱻иȻֱӱը
ǴķΪǿıըھˮȭĸĽôԴѼˣѧݷʽ㲢óʺԼǿսʽ
ʥ㡣
еͬѪһ㣬ӭɫ˿·ҹеһ磬һ⡣ֻͬʱѾն˺ɫϡ쵶ն˿ҵһ˲䣬һϵµϵ𣬾ȻȻ˿ϵ·ֳ롣
ķ״¶֮ɫ
˫ӣٶȷɳ˿ңնϵ˿УʣһϢڰĴȥ
ͣ
ͷϷֱӱ˿иһؾʯ
䣡ʯû¾ͱһ飬Ϊʯɢͬ㡣
ǲжˣͽûмѪܹǰŹСȡͷ˿Ƿɡ
УͫһɢһɼΣյϢ
ɲǣȻԾֱӳŴķ
ڰУϵһ£ȻĵѪĵ⣬ʼתͬķ糵תٶԽԽ죬ԽԽ졣ԶԶȥȻһ䲻תĺɫ
ԣ
ֱײ˿ңŴķٽӽ
һɲǣķǵһоһΣϴ̼񾭣ͬκһ̣ǰĵʵԶ֮ϣѪоȻôµλѪ壡ͽҲˡ
ѸٽӽĺķԺвӦԷûһܹԸǰǿУļͽ˿ԶԷͬӣһͶϣֱն͵Ϯıڸת¶ûκ
һΣһԵ֣ķͷ⡣Ȼ뵽ǰòſϣѪ壬ÿһ嶼һŶصʥ
˹ǣֻĸͽ壬һȴֻһλѪΪϵ俴ϡ
ķɫڱˣǸΨһķͽļȻǸͬ˵ʹóĶʦ
ѸٽӽߣķȴҪȴ·𱻶һ㣬ȻһĪζԭزƶ
ķ˫֡Σ֮£˲̫࣬Ǳֱи³
塭һǡһͳϤʶм
Ȼ䣬ķͫ˲оԼһȫԼȴ쳣ϤĿӿ
ಡ
˿˲Ϣ۵УΪһѪɫìࡣ
аﰿ衭
һ˲䣬ķᵽԭʼˮȭΪǿֲհ֮ܡ
ϸ΢ķ縡ůӣ·ʲôǷлص
Ƿ
ķ֪۾
һ˲䣬һ
ֱڰգھķǰһ״ͣ¡Уͫ͵һɼȵΣкȻϮȫëֱɫͫĵӰУķ󻺻ֳһԾ޴͸
ˣ
ͷոǰǵصĿХǷз·ʲôĪĶ


749 ս 3
ʥȭ
¡Ȼ۾
ʱ䵽ˡ
ͬŵͼᰡ
ȥɣһᲹĴۡ
ȷͼ˿εҡҡͷվˣ͵ҴһΡ
߳ңԼľȥ
¡ھڣ鵭Ȼָḧ¨˼
ԽԽˡ˹ٳˣǰǳ죬ԽԽĬеϧĸо
ѪԸ㣬ܹɳʵһǿ㻹һҲģʥʮλѪ塣һҾλҪǼʥ˻ʧء
¡ҡͷ
һжźˣǳ⣬Ҳûа취֮ǰ˵ģʥȭѪ壬ʵԾǱҲ뿪
ĪĸоòҪ˶֡˹ѵ
ŶΪʲô¡΢΢һ㶡
ΪʲôҲֻ֪һָо˹У
¡վھڣһ˿ɻ
   
񱩵ķ洵ڵعڱϣع𶯣ҵĻζ
ˣ
ķɣ˲ı˫͸񶯣ƯǱɫìͬɫǹһץСǹɢһȦȦ͸ƣǿԳǿЧ
ֱӱ񱩵ӿ̶ڰУ޷һ˲䣬ȫ·εֱ˩ס
ǡʲôʽɫȻ·Ĵķ
ͣ
ɫǹȻһߡ
ͣͣ
һɲǼ䣬һƬɫ˿Ҵӳǹϱ˷
۵һ£ֻһգۣڰУȻױ˿Ҵ͸Ѫˡ
һΣӮˡͳ
صһ£ֱ˻ΪһѪʧɢ䡣Ѫ˿˿Ҳ׹ͨ͸ɫ
һг䶨
ķеãŻѣؿԼ˫֣ٿ˿ϵɢĶ˿ңһ
ʦڵţȻоԼһղȫĸоʱȥ
ߵըλ·ȴûҵκƷֻһ·Ƭ
ûɱôشˡ˽еߣȻоͷϸɳ
ҪˣϽ뿪
ҧĶķѸٻΪһӰųڷȥ
뿪ãʧԭҲ࣬һӰУٶȸֳӰȫµǱ˿Ҵ͸ѪֻͷԴûб͸λҲ⡣
ʱԵ쳣ֻúɫ֧Լ塣
ʧˡǹǰķȫ죬ԲġʥȭͷЩܹ͸ôԶľ뻹Ӱ쵽Լĵӣʹ˲ʵֶΣȷʵ޷
һǿʽʥûüʹͱһпֲİܡ
´ΰɡһΣһͻƣʥȭķ´㲻ôˡͳڴлصȴ˲ʧԭء
   
ϡ
ͬ޴ĺɫ𣬸ں߽ʯǰٶȼ죬ӯͬˮ񣬿ȥȻ˿ûһӯ
ȻͷԶԶԶ̲һ߾ߺ˵ʬ壬Ѫ˳ˮУʹúˮЩ죬Ȼ֪˶ٵѪ
Ӧˡŵ¶󡣡飬𣿻ػ飬ߵʮ飬ŵĽһ
﷢˻˻Ƭ̣һĴ
Ԫ˧
΢΢һ㶣ΪȻǴӶдģĺˮдġ
Ѹٽӽ棬ǳһȫѪ嵹ڽʯ֮ĺˮУˮ涼Ⱦ죬ϵһӤС˺ۣɫҰƺˡ
ǵھ鳤ü߹ȥȻŲһ٣ôһأ
ߡԪ˧ұ󡭡һصˣˡ˫񣬿ȥƺ֮ˡ֣ƺҪҡԪ˧ȡ
һֻֽóȻŸյֵߡ߶ͷ۾
һ΢ҾΧƲ֪ڱϵĽʯһʯ
Ż߹ȥǸԱ
¡
ɲǼû˿ףΪģһžҵĻ汬ըȻɢĻͬƯۻһɲǱû˺ˮеǸԱȻŻȥ
ҲȫӦٵĻ˲ϯȥֻü˫ֵԼǰ
أ
оԼһӴĳݺ׷ɳȥֱײһʯϡ
ƺһһƾճǸԼҲ󷽴ǿʯͷȻ͵һ

ʯӵҲУԭȥտյûһˣʯк󣬾Ȼƾոֳһ͸Ρ
ܲˣЦһĻ˸ƺʲô
ٿʱȻ΢΢һԷȻֻص˱ըģȻղŵٶȷ˳΢΢Щ𣬵ôҵıըоȻûը٣ֻһ͹ļԵը϶ѡ
ըҩһҶˡЩǱĴӺˮֱҿ˿ΧȻû˳֡ʮʧһεʣҼˡ
վŵǸΣȻһԾȻŲĺȥͨһٶȼУ߮ͲӰ
ϵû׷ֻŻ뿪ķ΢΢ü
ȻָղΧˣһһŮλѪ塣췢ų쳤ŮһīĴ硣
Ҫ׷𣿡췢ʣ˾ȻΪ׵ӡ
ˡξ֣ȻܽթֻҪ΢һʱҲ߲ˡһ
峤ôŮӵʡ
ȥ˵УһǵĿԭͲߣֻڻѡģʡ
ѾȥĴˣû֪ģ췢кٺЦǸҲ֪ԼȥľȻǸٻǶըըƵˡ
Ҫ߲Ҫ˵ը΢õֱܾӻٵˡҡͷȵѶȥǵĿҲͲﵽˣ͵Ѫܲ
Ǵ˵İ׵ҪȻôʥ峤ҲԸİţŮ΢΢˸ƨ
ЦЦٶ˵
߰ɣһжźˣ͵峤ǵϢˡ
סһ˻뿪ԭأź½ȥѾǰȺ


750 ս 4
ƬԶĺϣһ˻ĻźʻͺŸһ𣬴ԱǴ·ڼװȥ
һεĻ΢еడǮȻһѵǰˣ
ұߣһ˻վһǶһ˼¾ܴϿͻһƺͬҪ֧ļǮƽʱһһ̬ǿӲûۡҪĪû˶ִˣҲǿӦۡ
Ϣ˵кܶബֻ⸽ʲôʲôһ˵˵
ʱеһŮ۵׻Ȼɫͷۣ֪ʲôʱһ·Ů
ʧһ£ֶŮˡ΢ЦضԼ˵
ȥɣһҲȥˣﺣ󡣡Ļ΢Ц
ŮֶŮķ
ô£˫һѪȻسѪ塣
λиʥȭѪƺϴˡŮᣬʵѾϰˡɫЩأұһֱڹ۲Ǿڸղţû뵽һӲʧˡϹ㱨
ǲ԰׼λѪ壬Ȼ峤ûб̬ҪʥȭսΪѪһԱǼڷǳϿܵһ˵Ĺ۵ģʥȭһжҵĸԴֻиʥȭĻ߼¡»ظ
һβλѪ˵ʵսλһ룬ǴȫؾۼѪľ񣬾˲ʲôµģü
ܸоЩԾŮЩĵҸоǸѪӦǴһʼ͸ǣֻǵǲŷ
˵ǸŮѪ壿ȷʡʲôλ
Ӧλ
һλʲôǰΨΨŵŵŮѪ壬ͷһ
ǡܸоǸŮѪܹ죡Ů硣
ˣȥǼһץˡȵȥѲߣֻǸ©֮ѡ
áðɡŮѪֻܵͷ
ȿ뿪󣬿ʼһڻĴߣɢʵĸйٶŴ˼£ʱעܱߵ
ģܴ󣬰ٷ֮ʮװļװֳһĴָá
أ
һֿĽűƿЩĿռʱǰ
Ų߽ȥѾɢһֿ⣬ǵ
ŵԱš
ԼɣҪŵʱһͺá
õģлˡ΢Ц˼ųƱȥʱԷüЦˡ
ֿ߽ҿ˿ûаӰû˿ɣֿҪĵطΪһεĺĻǲֿС
˸ȿ쳣档
ʲô𣿡
ûʲôԣֻҪĻﶼоЩġʶش˾䣬ȻоԣعͷȻֿһɫµŮӻϣһϡ
Է˫źɫȻȻҲǴϵѪ֮һֻǸȲǵԼôһˡ
ĸģȥ𣿡Щ
ŮѪȻ¶һЦЦݷ·żһ㣬ƺûԼʶֻʶ΢Ц
ȣþòȻҶʶˡ
һ٬
ϤȺȻͷһĿ˲ŶŮѪ塣ֻһλѪ壬ԭӦֿܹλλѹơ
ԷȻȫѹƣ߹
   
ʥȭ
ͼȫһ΢΢ڵѪУѪĳˮɢޱŨҵζѪߵܣȴ˿ûиоһ㣬ЩüĽѪҺС
ܹط䣬ʱӣܴпѾʧȥʶ
С
ʯŻƿ¡ӰѪرϣὫʯŷֹرա
Ѫеͼᰣ΢΢üߵһ߰ʲôťʱѪеķڱС˺ܶࡣҲ¶ͼᰳϰ
¡û˿֮ɫֻߵͼվѪرϣȥ
ĽǶÿԿͼᰱĴѾرߵһɫ͹ȥһ˿һƵѪ˳ż·ԴԴϵȪˮ˿ûͣ˼
¡̾˿
ѪܹռԾͽҲǿһ档˹Ҳֻ̾ǲ֪ͼ᰹ȥҪˣɱȻԼѪѪϸգİ취ҲóͽѪԼ岻֪ҪѶʱ䣬һͻʵ뵽ôû
¡΢΢ҡͷ
ѾȷʵˣѪ飬ԭӦֱӻΪڻңΪûѪṩľѪѪѪأĻԣάԭ̬
ǼȻûѪˣõѪľѪΪά֣ô岻ѾûʲôͼᰵѪôʲôãҿЩѪάСʱѡ˹⡣
ȻҲ뵽¡ӻȡһֻ͸žӨɫŨѪҺһѪҺûʲô¡ȴģСĵϣƺֹһ㡣
ͼԤľѪǱ߳ɰΣҶСʱ׶νѪע壬ȻӭĻع顣
ǰͽĸõ˼°˹̾
¡΢΢һЦ
㼼оǲͼԼֲںĸ߾ܼôҲѧҺѧҡ
ְ취ѪḴƣΪЩѪǴϴδսץľѪֱӻŸɲŵõġôһСӣŪԼĪϰλѪ壬ĴȴֻͽάСʱмһΣвǾȫˣǧĶĴһͻһҲǵͽôӼ¡ԵʣôһСı¡ˣԺԵô
취ѪͽǾоҲòҲáѪڽսԽԽ٣Ѫ䣬ҲҪռԴΪԼṩ鱨ԴͽǿĶһлҲֻܱȻաһ㣬Ҳǣһ⣬ѪϴһŪϰˣһع⣬ôᱻΪ๫СѪҲһرв԰úƽĵһڡ
ҪһǣûͽôĵؽԼػҲֻʥȭܣͼԭǶԼ¡ˣͲ㱻¡ֱӸɵʱ̴֮£ϴûܹͽȨ͵λֻԼֻλһʥȭԴ
¡ҪɱɱˣҲڣͨҲͲô˼൱ϼ¡ʵ顣
ϧַֻʹһΣڲҵѪ徫ѪƷ֮ǰ¡ЩϧҪַܹգôȫͼᰵͽͼѪѪ嵽ֲأһȫ˲֧Ԯȥ
ôõ£ʲôѵһռ˹Ц
Ҳԡ¡ЦЦɴϥ£ӻȡһɫСӷڵϣػͼᰵ塣


751 ƽ 1
ֲֿС
Ŀ΢ĶŶŮѪ壬ԷֻǸλѪ壬ֹĸоĪϤоƺ뵽ʲô
ôȻϲˣԷǸŮѪͣסŲվھʮ׵λãλöһλ˲Ϣ
ôΣŮѪ΢΢һЦ׾Ȼ·һڻ··Զγһµס
˵Ϥڻûȫγɣȱ΢΢һˣ¶֮ɫ
㡭ͼᰣһ˿
߽Ұɡͼ֣ϵЦɲ䡣
˵ʲôʲôߣۣ亹΢΢Ӻƽһ
α֪أͼһһۣӦþֿɣ㣬ҿɲѶ֡
Ȼ붯֣ǾͻȥڵʵͲΣαΪʥȭЧĬĬ۲Χֹ˳ֻ֣Ѱһ
ЧͼЦøˣڵҿĸԸʲôطʥȭܸҿ֣
̡
ʱֱбһ£˼
ʶŵվȣǰȻʧȥͼᰵӰ͵ؾˣͬʱ˫ǰһܡ
أ
һ޳ԲȺݺ˫ϣ£ͬս
Ⱥ˫ཻǿҵײ
ͼһСѸתһǵȡ
ٶȼ죬·ŲӰһ㣬Ӱϳֱûͣ١
أһ
ߣ²˳ȫͬͼ˫Ƚ棬ͬ籩һ㳯Ÿȹȥ
ǺСʱһͼǿͬʱȴ͸һ˿֮ɫ
ˣײװ䣬͵㡣
꣡
װֱӱãĲͷӣһء
ͼᰡɫѿĶŶԷΪʲôΪʲôǿȻҲ᳼ʥȭ֮£
˻طֿվ
Ϊʲôͼʳָ˵°ͣ¶˼״⣬ܹҰɡЦСһ𳤴󣬻ǰǰϹذɡ
Ȳٶ˵΢΢
ףΪʲôǿͼᰣȻѡһഴ֯
ӹŴСʱһμӸ񶷽ΣʹûӮһΣСͼ᰾ͬԶʧܵǿ߶СֻǵһɳһŮǡ
ͼԶǿĴ
Ѿȥô꣬ŮѾʧ˴룬ֹâԶ޷ġ
ǿŮ㲻ֱӡ
һֱ׷ͼᰵıӰӳΪѪ忪ʼһ˿ûֹͣ
ڣͼ᰸ѾɾͽԽһǵľ޴֡κʱôǿ
ǰĺѣͼеֻип
һǧǰɳսңڹϣĳǳ˼ʮ꣬һѪмһԶġ
չǣСÿʱܻͦŮֻǿԶ΢ЦģԶҫ۵ģԶηġ
û֪Ҳǻη壬ҲǻẦ¡ǿģԶֻһ档
ȣɡߣһһЩ
ͼ৵ڰջһԲٶɴصĲӰȥͬһ㡣
شģһ׺ϥײ
͵سȥϥ˫ץͼ᰼
أ
ϥǱס˾һֽҶײһҵıը֮䱬
ᣡ
ͼһȭڸϣȴľͷһ죬ֻȸеĵطѸľȻظĵطµľʻѪ⣬ֻһգ۱ָû˵״̬
Ӳľ𣿸ȣ㻹ô桭ͼ촽
ͣ
͵ϳӰ·һӷĸһ㣬ΧƸתһȦȻĸͬʱмһײ
ڿն𣬸պñܿΧ৵һ¶һӣΧȥ͵Դһۣʱ¡
ۣ
һʹؿ˲ɢӵȫ
ֱӱ˲ֵͼһŵؿڣڵֱȥݺײڲֿⶥƤϣһݽȥ
ƤѥŲУͼߵµǽǰͷ
ٶȣѪʥǲǽãߵ·߶ôơ˵ôơ
Ÿеʧͼ᰺ȻͷһꡣʲôıߣҲͨˣϲ־壬ŭἵޣΪʲôЩǽһδεһδεͼԼ鹹ӡȻһδε¶ʧ
Ǹڸ
ҡϵЦʧˡ
ȴ·ûһ㣬ֻǸոսλʵսҲǿһֻǸ߲սͼᰲԾɢλѹƣ嶼Щٶ޷
·ûһӵʧ񾲾ͼᰡ
˵ңͼ᰺Ȼ͵شӰǰһǺݺ
ۣ
Ѫ÷ɽӸȵĿͼһλѹ£λѪ壬ѪҲʧȥ˻ԣ޷ԶصֻͬͨһʧѪ
ȡͼᰱѪһʱƺѹһ˿֮ɫ
ḧŸȵӡ
Ϊʲôôأ
û˵ֻǾ͸һ˿˿ʧͰ
ǡĵ񣡡˺
ͼһ˺ȵ·ϰ׳ֱסȵز
ģ

˻
Ѫˮɽ
ͼ᰾Ȼһ½ȵֱ˺ó
ûûгɣеֻᡣ
ңģ
ʹöͷϸܵĺˮ˼ҧͷȥ
Ҫǻ˼ȾͺˣҪĻ͹ԹԸˡͼᰵ˵ţŸȾǿףЩ䡣
֮ὫѪƽ޵ԨΪѪ壬㾹ȻԸΪЧͽȶݺݵ˿ĭȴͼᰶ
ıܹҿҾ͸ıߣıܹҾ͹鸽ıߣܼ򵥣𣿡ͼȻĻش
ڲֿյĽǽϣͼᰵִ͸ǽڹڰգֱǶǽ棬ٱλѹѹ޷
ֻôˡͼᰳ˫𽥷ɫУϸȵ˫ۡ
Ѫֻи߼ѪԵͼѪʹõѹ츳൱
ǣֻеĳ˿ûбơ
İɣջܵλͽ峤ʱӳ֣ܿӰ졣
ͼһ
ڵʱ䲻㣬ܾҵߣСʱǱߵıݽߣϻȥ
أ
һȭȴΣڼϣƮƮ
ѾûþΧԶҲﴫ죬ԵôûûطѪ巢֡
Ȼ㷢Ҳ£ֱǿпֻҲԡ
ֻһҪѵʱ̫ࡣ
кɫһţͼ᰿۶ѻɽĲֿ⼯װ䣬һľ
óϵĵ绰ѸټһûмأȻϲͨһӺ롣
ֻһǱ߱Ͻͨˡ
ͼᰴˣ
λֻλãɴӦͼᰳ
Ǳ߳Ĭ£ƺڶλһ
ףǻϵʱһСʱϵ
עЩֹӹֻܴ֡
ס
绰Ҷϣͼ᰿ŸȻƿֿţӰѸʧڻϡ


752 ƽ 2
Сʱ󡭡
ֺȻ򣬳ĳۿȫʻȥ
ϲʱһǹͲҽСǱͼԿ˵Ѫɱͬ顣
ͼһƣĴڲٿң˵Ѫ崬ʵĳŸ߼ǰ
ͽļʵҪһԶʱôѪ壬Ҳ۵ùǺ
ϾͽҲֻǱλǿһѪ壬Ҫǲ֮ʵλѪ಻ô󡣶һͽ൱λսȻ԰׳⡣
ͽǿĵطǲʲ̫ǿһԶʱôѪ壬ͽҲǺܴĸõͼϰ¥ȭû¥ȭȭӰ˴ϵ࣬ȭڶʱþ죬ܹʧЧ޸ļЧδˣǷǳܵ޸ĴԣֻѪΪ¥ȭΪЧŶ㲻ǿ޴ֿŸˡ
ʱ䵽ѾȥһСʱ
   
ҹĻʱ֡
ǼٵģںߵһɫʯֻǱߴ
ͼѾˣɡ¡ڵ绰е
ЩʵóԼϵߣϸ飬һϸе㷢֣ƺûкܴʷ¸У㱼俴ϸܹɵĺۼһ˿ֲܷˣλȷʵ۲һЩϸ΢ĲԾ
أ
߱ݺڽʯϣƬѽʯҲҳһȱڡ
ɫ䣬ȻѪˣˣӳڣ⻹һγôĿ
˰ϵƣɫԽ䡣
ˡŵ绰شǱ߼¡ƺҲµڷƢֱֻӹҶϵ绰
ͼͽû취ǴķǱӦûһߡ
һ˿⡣óֻʼŲ绰һͷֻϵδ磬ܿһѡ
һ벦
ιǻڻСҪһСæ
   
ϡ
ڻӾδԼո£ֱֻ
磬Ȼǰ뿪˵Ļ
ɫһһ˿ϲɫϽֻͨ绰
ιӣǻҪҰʲô
õġúáס绰Ҷϣڻ˿
ͷ̫ණʣղŽͨ绰ȴһƬհףʲôҲûʳ
ĵӰһˣʲôˣ
Ҳ˵ȦӵĴţȴһֱֻΪǴԣƣֻ鹹ţû뵽лļʶ龰
ѸٰջҪ˼绰ȥԥ£վǲͨ˸׵ĵ绰ͨԥˣֻǽԼİŸ˵£ȻûᵽκιϵϢ
߳ңȴԼſھȻһɫ԰׵Ůӡ
ϵǻһֱıڡ
ڴϻΣգǲҪȽϺá
ðɡڻӵͷ˻ط䡣
ôѾѾϮˣ˵ϮѾ뿪ˡʱǰȫҲ˿
ص䣬Ȼ뵽Լڼ伮һЩ֮ļ¼ļչŷĳϼ˥ܺĴƷСҲرϲ飬ȥĶڻѰҵ֮Ҳһ˽⣬Щ伮Уһߵϸ¼
ʮ߼ҪһصҵߵǸϼƲ⣬ǸصλһܣȫǱ伮ϣЩԭֻΪϵʷ֪ʶ¼ֻղؼֵڻȴоͨͨ
ʶǸӴĻᣡ
   
ķƣĴӵعߵ¹ϣӳճһƬҰס
ͣ
ֱ۴ȣƤ϶Ȼһϸ΢Ѫߡ
Ѹžž˼ֹѪѨλķ֧ǿŽӦĵصȥ
ǿһ֮ʹԼ޷յհ壬µ͸֧
ϲŵĴѶѾڸղŵļսб٣ڸ޷֪ͨ˹ˣֻԼϳȥ
ĳ֣ŰĳСС
أ˹ż˳ӿڡ
ߣķ
˹Ŵķӣһ˿ͳɡ
ԥҪҪɵԷôԼֲ٣ֻп֣ܵõߺ˵ķѪϮҲǺܺõɡ
ֻΨһĵģǴķǲôĻֻαװ
˹޷ܾߵջ
ܹٺԼĻᣡķͻûֻǶ̶̼ʱ䣬ȭʥ˵ĵ´ﵽλ̶ȣٶȣǵĻӦܹͬλΣ
ȭʥ˼Ȼ̵һλֻҪʱ䣬Ҳ̫һλɡ
ģ˹ķЩˡ
֮ǰѾ֪ͨ鱨ģϻӣѪ廹ûϵߣķ΢Ѹ˵
˹еɫ΢΢
ˣԪ˧ϳһ֣ΧѸȥסķһѸٳСӡ
   
ʥȭ
¡ۿʱ䣬ӡ
ѪƿͼϷ
žһѪƿѪˮʱȥͬճ״Һ壬ǽ֮Ķͼᰵͷͷϡ
ǣѪҺȥһ룬ѪҺʱѸͼᰵƤû˿ۼ·ȫƤһ㡣
ͣ
Ѫеͼ͵۾۵׻ɢͫѸ
С
һȻ󳤺ŷ·һ߸߹͵ȥ
ô¡ʡ
ãѾˡͼᰵͷ˿˼Լ壬Ѫվӱ¼ϳһɴϡ
ߣڻĳҪŲ飬øϸĵ˹ȥѸ˵
û⡣¡ȻߡǸϢ
ͬиϢͼüҴһ˿еõϢѪͽʧˣȥ
ȥʣˣ¡ӿĻ
֪ͼ΢
¡ɫȻ
ⲻѲ¡ڵڶŻѾüޣʱۣܾòһʲôܵڶŻûгľҲ˴ﵽһǰδеĶ壬һƬ飬·𴿾Ͼˮûһ˿
ڻ۵Ĺؼʱ̣ǾԲ̫ģֻ߶ŨҲǺ˹ڸСɣԼۡ
㲻õߺֱӻٵͼɻ
õߣ׻ٵġ¡ƽû˻÷ᡣܹΪһͽ񻰵Ļᡭ
һõߣɾʼѪǾܹͽʵʵвѹƣͽǲʱõʼѪһǿΨһף
¡ﵽΣҲֱӺѪͽȫսΪ޷ɱͽ޷ɱǣζܾˣơ
ⲻǼ¡Ը⿴ģҲѪԸ⿴ġ


753  1
󡭡
ѪĴķͻ䣬ͽɲӰ
ʥȭڹ鱨ȱʧ֪ͽľ٣ֻܾȴǲֽӦΪѪŶЧ
˫һЩзĦûɴģĳͻֻСΧĲġ
𽥽봺죬ʱӸϫڴƶԼһˣʥȭɽµС
ʥȭƶͷΡİɫѩɽɽ޷ֻдƬƬİɫƲγƺڵסߣƯɽ
ǰĴ·æش
ǵģʥȭܲڵˮȭʥӰȭʥ
·˶ǴһۣϫҲһм䣬Իͷƶ΢Ц
ʦѾ֪ˣϱ߰ںþϯɽ·ԼҪСʱϣȻǻڱҳ沿·̣Ƚɡ
ûɽĹ·ôƶЩɻǹһɽһ˶ɽС
ԭ޽Ϊ˱ɽԭòͽɽҲǶԺܶϰߵһֶֶǻ嶼кôҲû˼·ˡϫ΢Цش
һ˲ɽ·ǰ;ʱɽϰߡ
Ǵˣר˴ӣŶźۣͬڽ̵ĳʥһ㣬ϻһʥ顣
żܿһ˵ң˪㣬·ãеƼݣ²塣ЩһɽȥԽԽߣԽԽϡȻûһ֮ɫ
õɽѾԱؿ߰׵Ŀȣ޽İɫ̨ףÿһξһεİɫʯͤɹ
ƶһ·ͷľ
ЩǶͨ࣬ûѪʦĲֻͨˣȴֳô顣
˵ʥȭŽʱ䣬Ȼͳֿͽ֪֯ϰеĵλ
Щǿߣǰȭʥȭ֮ʦȭʦʹȥˣΪ˶Ĵʦߣܶ߶Ϲ̡ϫ˵ʥȭĹ涨ܹͽʥȭɽ²ҪκβϿ޵ֱʥȭôʸѲԺ빬ڡ
ⲻǺܼôֻСʱɽ·һˣǿ׳һҲͽɽɡƶ
Ҫô򵥾ͺˡߡϫƶһգ뿪˿޵һ˶һЩƽֱ··ϻܿܶ˶ɽɽղŴˡЩ˺ܶ඼ǿѪʢʮ㣬ϸװװеѪ
ڿϫ˵װ磬Щɽ˴඼ÿһ·΢΢ȴ˾֮󣬲ż·ʾ𾴵̬ȡ
ɽڣ޵ǴӸղ·ϼǰϡϫһһ֮󣬵ȵһЩ˲ſڵ
ʲô𣿡ƶ΢΢ʡ
Ȼ𣬶Һܴ󡣡ϫЦ޵ÿһξпߣʥȭڽԸеĵˣǻԿÿһξһ顣ЩеޱΣգΣյġһ飬ֻаƿľС·߹סвͻԨǶԵϸĿ飬־ĿȵȡϫҲ¶Ȼ𾴵ɫ
ϵһ·̲ס廰
ִܹͨʥȭģһǳ͵ľӢͨǻᱻֱΪʽԱѡţ硢ҹӥԼʥȭܹѡȭҲԭʼȭ
𣿡ƶЩΪ̫Ůףһ˵ʵһֱǺ⡣ڿ˵ʱ¶Ȼ֮ɫ϶ʱ̲סʡ
Ȼ
ǸŮҲǸǿʤƢ
ֻԪ˧Ĵսʸϰȭ޷ģ
ƶЦЦЩΪȻȻ˵ʥȭǶȭʥǿѵ̶̼ͬǿ£š
ܿıˣΪɽļϤӰ
Ů׾ۻϼѪ֤ˣˣһλλѪʱȻɫƽĴɽԷȻʶֻǸλ𣬲̫󣬸ʲôʡ
ɽƶͷľʱһӸ
ܿ죬ֿһɢλλϢѪɽһЩȫ۵̸ͨȻƽƽӡ
С΢΢ſЩϲ£ˡ
ϫ˿УͷǷ˿˿Ժͽ
һ˼ӿŲѸɽܿҳλãʾ֤󣬷׷ҳ˳ŽʵĸѸɽƶ
͸ƺʱΧһƬããߡ
ƶһ˿ɫ
Ư
ȻϫЦЦ
ʱһţܿ쳵ٽʥȭߴȻİɫԽԽԽԽһ޴ԲͲ״ͨӿˮһĹ
ǸʲôŷųġƶָŰʡ
һ壬ǴɽǻΪ̫ͣˮ²󣬾ͳİӿʵϾͨĻ豸ϫ䷳Ľ͡
˳ŸӽǰҲм˳Ÿɽ»
ź綷ˣż£ɫЩÿճ
ƶȥһˣʱоͷһһȻɢŰϢ䲻ؿз·һ˲׹⣬Ŀ
ƶͷһʱͷȥжʥȭʵµʶ
³רŽ빬ڣһƬһƬ򣬽ɽڲǻ
СʱƶڱŽһƬСˮȪ
һϤӰվһʯ
ϫߵʯڣֹǰĬĬ뿪ʯƶʯŻرգʱʯֻʣͼ¡ˡ
ɫʯǾ޴زԿһ޼ʵİɫƺ·ƶ֮ϡ
þòˣƶǸӰתƽؿϾܴߣǸƶһӾϳˣļ¡
ǰܾòˣϴμǶǰˣƶߵ¡һ¡
ԷɻӣȥͬͨˣףԷѾԶԶǵô򵥵ˣ˵һʼûм򵥹
Լһµӡ¡ش𡣡ȻˣͺúϢҪʲôרΪɽ򣬻סɽСҲС
廹зǶסƶ۵΢΢һ
ɽСϡ¡û
ôҲȥһɡƶͷҧ촽˵ʵѾûʲô˵仰ˣ֮䲻ĬĬ𣿡
˭֪أ¡Ц°͡úҵļ˰ɣڲ㾭ǣҲֻܰˡ
Ҫƶһ˿ŭĵ֣ҲϲֶҸоܲܵء
ðɡ¡΢㶣ƶվŮеһ䡣ˣȥϢһ°ɡһҪ
áƶתѸʯţЩ΢졣
Ȼо֫һԼȻ¡ӱסȻ󲱾һһ롣
ģһᴦһеġ¡ӱ


754  2
ƶһˢһºһƬ۵һƲӦ漴ϱɼᶨ
֪ˡ
Ӧʱѿ¡ĻŶ
ֹغʯš
ƶרųԼķȥ
·ŮͷЩء
Ϊĸ׵ʹʨ֮ĸ˳񡭡ͷӿŸָӵͷ
ʶԼĵأ΢΢Ժ״ֻ̬֪ܵĸŮǰ
״̬£Ȼһ΢΢Ժ
켧úܺãûü¡ɡ
ĸףƶʱоϲͷ
ģǸȻǳǿ󣬵վڲ֮صͽֻҪͽһҪȴʱЩġǸʧ
ƶ֪ʨ֮ĸ뿪ˣʱͷЩʧѹʨ֮ĸʮŮ֮һܹѡΪμƻһԱؼһԱ
һ뵽Լʹ켧Խᶨ
ҪԼ޹֣ͨзһ˿ֱ̣Ӳѹ¡
ʥȭһжҵԴͷȭʥ¡ʥȭĸԴΪعͳһУΪ򡭡
һ뵽۵¸ֳʥĹʡ
ȹ۲һʥȭڲŪֲáȻȥɽ¡Ѹ˼ƻ
   
ʯڡ
¡ɫƽվһˮʯߡһѪվߵ㱨
򣬿ܴڵĵطұˣΪֹûзִķԪ˧ϢѪ棬ףͳ㱨
鱨ȷǴǰʧٵģ˹أ¡üͷ΢塣
˹ΪҪźɨβûǰһֻǰŵֻʹķԪ˧û뵽;Ϯȫʧ٣زۼѪ嶯֣һа취ûҳԪ˧䡣ֱǸѪӵͷ
ķ¡˼ţӦһߣѪ嶯ֵĿȷʵܸߡ
ȷʵˣҹؼڣǵֻܸǵ򣬶Ѫ巽ӰռţҲǲܴѰ
ȥɡ¡ͷ
Ѫӹ˳ʯֻ¼¡һˡ
ѪĶŰ˹
Ѫ塣¡
Ŷô֪Ѫ˭͵Ϯķĸ֣˹ҲЩ¡ôõۡ
Ȼҵķܹ϶ģѪ塣¡ߵزǰããİɫƺĿ·͸Զĳ֪ķ
   
ĳɽȡ



ͬҰ޵ĴϢͬĳ޼ƣľҺ
ķɽȵһСɽԼܵôƬ۶֦֦ҶڸסȻ󻺻չԼ֫
˫Ѫ˿˿ȥ쳣㲣ƺܾûеõϢˡ
ΧӨӨУʱӹһС͵תͷȥ񾭱쳣š
ȷʵûлϢ
ӵõ֮ڻس̵·ϱϮ͵ȫɱֻƴȫƴһǣȻѸѡԷҲʼѸ׷ϣһ׷һӼ䣬ܹоԷƺٶ׷һ˶ĵطܣԷ͵׷һҽֻ֣ԽԽƫƧĵطӴܡ
ڰƣ
ķ˫Ŷ빵ĲݴԺϵǲмСӣ·Ҳ̫ĻˣޱȣȫԭԪ˧ķɡ
ҹı׷ɱһκþûϢ߶Ƚ£񾭱֮ͬһ㡣ԽԭͿ˵һǣóԼ޷ƿصˮȭհаﰿ衣͸֧أôòϢָ͸֧
ѵҾҪķ͸һ˿˿Ĳʡ
ʱԼĽŲӿʼȻ˶٣ƺߣʱһ½ϿٶȣѸٳ߽ӽ
ˣķ۵һ˿ɫȥһ˿ĻᶼУ
ȫķɣԼһֱûеõϢ御ܻһЩȴŶԷ׷ɱߵѸٽӽ
500ס400ס300ס100ס

֦ҶһƿһϤӰڴķǰ
ķ͵ؽгȻȻ㣡ҧгݣոշɵʱһӽ۵¶һ˿˿̵ĺ⡣
ɫƽһŻĺɫźƤЬȥǴμͨɹʿɽȴԵ쳣Ĺ졣
ǱĴķ
ǿȻӣķʵ̫ʦˡ
Ҿ֪㡭ķ޵ûһ·ÿҪϢʱͻᱻԷ׷ϣÿҪͣ£ԷͻϽӽϢһֱ֪˭ܹô׼ȷİ٣ڿҲȷʵֻлܹϢ֮ϵ໥λ
ķޱȣ㣬ȴеǰ취
һһϰˮȭˮȭˮȭϳɲ˫ˮȭͬŲͬϰˮȭΪˣҲϰ·ߡ
¡˶ǵȭȻǿᣬȻеʧǿͬʱҲҪ޷ĴۣǾȭȭ֮Ȼֻܻһˣֻлˣܼȭںϣƽ۷塣
۷ʲô¡ԼҲ֪Ϊ·ֻԼݳۿе·ﵽʲôˮȭĸĽҲ֪
ǧѷĺûᰡ˵ǲǣķ˷ŵ۾Ŵķ߹Բˮȭյ׷Ŀİ
㲻óѡķݺݵ
˭֪أ̯˫֣΢ЦʵһֱܸлʦĸһĻᡣ˵ûҪĳɾͣҪжĸ㿴͢ǣڻֻλλ޷ﵽһλѪֻпΪʲô
˶٣ЦԽˡ
ΪĴۻ󣡡
ķֻҧгݵķݡ

ʥȭˮȭ˵ȭʥʵϱ˲ԼôνʥħϰĲħôôĽ
ħģʤ̭ǿʳķ͵˫ұǿעֻܳΪҵĵʯ˵İš
ɱңҲù㲻Ҫˣķ֪Լ޷⣬ȼһ˿˿ϣ
ɱɾʥߣȻǱѪˣ߻ٵˡ΢΢һЦºһ죬˻һķֱ͵ԽԽ֣ԽԽڣ·ֱ۶
͵Ҳһȭȫ·пȭͷȥһ㡣
ƬļӿӰ΢΢ڡ
ĵȥɣһúչļ壡
¡


755  1
꣡
绮ա
ʥȭһѩһ˲
¡վںڰУ֪Ѿվһ硣
֪ôģֺܷĸоһһʱ䣬ûҵַĸԴңϰʥ澭ԵʣǸоԼĸ鲨ԽԽСˣ˷·ԽԽ䡣ǰܶණģȴѾԽ䵭ĸо
꣡
绮һɲǽյһƬ
¡һڴУһ˲䱻ĹâϳܳӰ
硭޾ƺڶų⡣
оˣ˹޴ǴĸӴԽ⣬ԭĿĲֻһ©
ûʶôģ¡⡣
ǵġ󲿷ֵ綼ûʶҸ̬Ҳֲͬͬǧвͬ˹˵ţϰʥ澭澭ԣԽ߾ΪĿģҪԴʵ൱ڶӶᡣκǿΪȻȻӦΪǴƽѭı仯
¡ĬȻһ漴΢΢ͷ
˼ˡɽеĳͻȻԽǿҪʳԽԽ࣬һƬɽ־Ͳ󣬶ȻΧƻΧȻѭƽ⡣
ȷе˵ǹٳͬڵİϸǻζŤģӶԭõͻȻѭĶϲղĳ־޴Ļ仯ı仯Ѿĳ﷢ˣڲȡж˹˵Ҳʥ澭̫ˡ
ҸоĸԴ¡ͷҵıԽԽ񣬾ԽԽܸӦδв
ʵԽԽǿᣬȻΧӰԽԽǲɱģķŴӰ죬ͻ˿۲աԭǲģʥ澭̫ԵӶ᷽ʽˣҲ˻ı仯Ӿ硣˹ش
¡˵ֻǾŴ·İããƺ
꣡
һ绮
껩絴һƬƬͬɴᣵĺۼ
ķѪɫɽϣŶ治ԶĻ
ڴվ˿ûκζ˼
Χ浽ǿӿݵĲۼܶۼʵĺɫȻǲҳģʱˮѸٵĹ
ΧҶ֦ݴԲҡΣصشţ·˵ĺĳֶĹ
ɡ
ϵѾ״ʪޱ飬ƽŲԶĴķˮ˳ղϻ£ʪͷڶͷϡ
Ѿɽɱ˺ܾúܾãΪ˷ķյȫˣΪ˻ʤһֱûйȽƣһ׷Ŵķʱǰּ£䴦ڽ״̬ԴƣԷ
ЧҲȷʵܺãڵĴķȫƣߣƶԸΪ˽ʡֻǱɽϣδѾĵԽѡ
Ѿûлˡ˵
֮Ϯʦ᲻ҡķݺݵ˴ֶͬų֣ıõҲϡ
̫ˡȻЦȻΪϲǸã̧ͷɫʱҲˡ
ȡ۾¶˫ۡ
ȡ۾ͷһᣬʱɸɾĴͷɢһ״ơ
ǲûĴķĿ¶һ˿аȵЦ⡣
ɡ
˫֣ʮָԣмγһ״
䣡
УκȻײֻܹҰȻһźɫǣΪֲͷӰ˻Ŵķȥ
Ʊ
һͺǰһˣȻͬԱһ˹ȥ㱻˺ѷɽΪٶȹ죬ȻڴһĿǻ
λʵȫ汬ۼڻ˫Ĵ
أ
˫ɽУɽڻݽȥ
ķոܿһɱನɨУǾɳͬӵһžžžĴϣȻ˿ס
Ѫҹ
˦Լʣ˿ңи˺¶ûһãױ㱻㿪
춼ҪңķĵĳĻбȥԽϵֻ֮ĵͱһʱ٣ҪԮȣҲϵ
ѵĻķĻ׷ϵƿʦԺֵģ¡ˮȭʱ龰һĻĻĻ䡭߽õ㡣
ܣ
ͳĺ
أ
ķоԼؿһʹʵѸоõƿѾʶˣҪܿɱдڱϡ
ۡ
ͷһѪͨһ¹ںҹ
أ
һʹԲλһαһƺݺݴУ޴ǿľ͸ͷ׼ȷĴ࣬ȻȻ
ǻΪˮ񰵾ʱʹķԼѪҺͬǾۼȻбһɱ
ټˡķ

ķǰһȻ𽥷ڣһжʼ䰵ģڰٵʲôҲоϵѸţͷֿտյĸо
Ҫˣ
ڰУҲʼСֱʲôҲҲŵˮζ
ͣ
һͬйһĸоڴķоһƺԼǳҪĶڱѸٵĳ룬й©
أʶ볹׵ĺڰС
¡¡
վڴķʬϣԼѣųѪɫǣڻɫС
ǹѪͬѪɫϪԴԴϵĴӴķ屳˿ȻԽ棬ԼµĺӰС
һԽԽǿĸоϳ
֣ԭ΢΢ڵĿֲƤ⣬ʱȻһ˿˿ɫѪߡѪƤͬһźɫ档
ǺǺǺǡ
һԴԴϵĳӯУǿвϳŻġ
ܹоԼһ˿Ϣϵõڲĳı仯
һ˿ϢԽԽǿԽԽ͡
¡
Ȼһ֪еıը
͵һԼƺĻлȻһȫźɴӰ
ʲôˣԷӰĻ֣·͸һһùĸо
˭Ҫ˵вŮŮ޷ֱԱ𡣡ҪǣһǳؼĽ׶Ρ
Ŷ߾衣


756  2
귢䣬ĳı仯һѡ
δ䣬Է͵ʧʧɲǣȻоԼԴһʹ

͵ͷŭ
ǾʹһɲǼӿֲ·һ޴ݺһԴһʱʶȫҵʹռ
˺һ
㱼䣬ƺʲô˺ѵȻһɸӿͷ
ˡһĻлص
ɵĵͷȴԼѾظղŵһз·ֻǻþ
һֱ¡һֱŵһ˿оʱȻ׵׵ʧˡ
ˣʡ
оԼƺǴʦʲôָоĪĹʱǰδеǿУڲԴԴѭ·һȭԴѴأ赲Լǰκ
ѸٴӴķѳõߣС
ܻȥˡţ۴ķʬ壬һֱʧĻС
   
ʥȭ
¡͵ظоһ˺ѰľʹԼԺд

͵סͷվںڰм䣬һʱ伸ѹֲס亹
ǡ
ʹֹ֣ͻȻС
͵̧ͷĳĳ
ӡҵĿƣ˺ӵһ֣˭ͷһ
ۣѸϸӦһԼȥϢ
Ϣͬǵ㣬ֲڰľռУʱǣʱȻһѸٰȥһԽѸٱ͸һֲɱС
Ǵķͻ¡ͷһ䡣ķˡһˮȭǡôӵĿƣô˺ҵϢ
ȻԤϵһ鷳ˣ¡˹
¡ĬȻֻһͷ۴̼沿Խһĸо
ԭɱ˴ķҲԼĿƣڿĳӶԼһϢռΪ֮ɹԼľơ
һڰ
˭˭ڰ˭ܰ¡ͳʵ
ʧһ˿ϢӣԲǸС鷳걾Բԣһ˺һ֣ͻϵȱ㡣ѸٽֲһֶͬԵ깥Լ¡ڵ״̬ܻܿڶʱھͱ׻
뾡ֲ˿ڣȴȵǳֻ֣Ҫһɱ㣡˹֣ص˵֮ݲð̰Եȱݣһ⽫ģ
ôֶܻΣ¡оͷ𽥼ɫЩѿ
ô󣬾һЩͬҲҪ뾡ҵջ㱻˺ѵϢһ˶ֻǺϸ΢һ˿һϢʧȥҲд󰭣ڸرǶֶԣԲֻҪһͻᱻ޷Ŵ󡣡˹ѡ
Ҵˡ¡ɫ΢΢࣬һγôĿϣһֱ˳˳ˮȫûʲô֣ͽҲǼֻ롣ȫľ񶼷ȵϣΪֻȵǲĶ֣˸صһ
κǼΪҪģֳһ˿ϢӣҲºһǿľӰ죬˵кܶûзֵúӰ졣ǾԲĲ֡
¡ĬȻ뵽Լ⼸겻ϷֳĺܶϢȫǿ˺ѡ걾ܻܿᱻǿһ״̬
һ뵽͵תȥ
뾡콫зɢȥջᵼʵ𣬵ʱҲ˲ôˣ
ķսӣĺأ
ȥӣûҪ˹־żӲʲôʱ˺ѵģҪʱҲֻдķͻֱ֮ܳ仯ʱĲܡ˺һζԶԷҲǷǳĶô򵥵ɵġϢڱӰ첻صʧһ˿Чʧһ˿һġʧ걾΢ֻ״̬Բȱں鷳ġ
ȻӰ죬ӰĿԺܵͣһǽѹ˶һ¡쳣״̬ľͱϸ˹顣
Ҫģǰѻץ¡ƿţ첽߳ʯĿصӹͷעѸٳѧԱȥ
ķ֮ӣʥȭһʧλʥȭӰܴȻ˺ѵ⡣
ֻɱܳ׽ԼʧϢջأֲȱݡ
   
ƶվڹſڣΧûһˣΨһѲҲովʱѲߵĿ϶϶ʥȭܹʮ䣬Ѿֱ̽ʮ䣬Ŀҵʥȭռ֮ߣʥȭռ˲ߣһǲĳεĵطֻҪҵѸĸ׼õߣĴߡ
ƿҵʯţƶ߽ȥѸɨһȦҪ̨֮Ķ⣬ûʲô衣
ѸóһԼȹΪװεİɫСΣһΣʱɢһ΢΢İ׹⣬һɨš
ƶ΢΢һЩʧ׼롣
Ȼɫ϶Ȼٶ׹⣬͵һ±ֱŵǽϡ
ǣƶ˫һУ֪ĸ׸̽Ե޹Ӧ
Ѹ߹ȥεİ׹⾹Ȼһǽͬһİ͸״̬͸߿ǽ
ֻǽڲȻһСԲοǻƺǷһ飬һڿǵĺʵ鼮
֪ôģⱾ鼮ƶһĪعС·Ĳֻһ飬һĻ
һǼ¡Ҫƶҧҧִȹڲඵһűĺɫֽ壬ϱƺѪд˺ܶš
ֽһţǾжʱ䴫˺ܴ۲һϧѾûԭϣֻʣţȫʨ֮ĸϣΪ˶Ը¡ĸʨ֮ĸȻһóԱƶʥȭͳȥ
ܹصĵطȥסǽ棬ʼϸĿءֻҪóֽϣȻἤ˲佫ݳȥ
һܿǽϷһԱط⻬ɾĵطһ٣ʱȻǽϿٳһСɵԲ
ʹһ
˵һ΢죬ǽ϶ʱԶ͹һ鳤ʯ飬ʯǶһԲεĽӡԲ



757  3
ƶǰȥϸԲΧûлأȻȷ׼ץסԲ
ءء
Ȼʥȭľֻʱ䣬лѵѧԱӣѵߣԼи߲ȣȫȥ
ܼĽŲУһӶڰ׵ĹԱææľҡ
ҴŴʱȻѾº£ƶ֪ʲôʱѾңվſڣһպ·ӡ
ʲôˣƶסһԼǰĹԱӡ
϶Ƿˣȭʥʦᷢټ˼ҴһشɫȻ֪Ļͺһȥɡ
£ƶһܹǽ䴦ཱུĺȻһɫļۣЩۼǽһɫѷֱ档ȻΪ״Ͽȫ澯ϵͳ
ɵðңԼղԥ£˵㣬ǾĿ϶ط֣ʱӪӳȥ
룬ͷ
·һ𣡡
˵ͷƶǰĶ飬ϻһӶӵԱܽŲ
   
ɫԲʯʴС
ܴһԲεİɫʯмһĸɫִ⺷Ϲӵʯʯש񣬸һֹӶҰʥĸо
ʯשÿһ鶼ǳ׵Ĵש˵Ѿܽשǵ͵Ĵʯͷ
һӶӵѧԱԱͬٴ뺣ӴܵĴСڷ׷׻ܿγ׺ںĲͬɫ
ĵƹʯÿ˵ӰӶѹԼ˫µλã䡣
ܿ죬Աòˡ
¡ʯλǿŵڸ߱ΣĴսλãҲרһλʱפ߲лмŵĸ߲䣬޵ºĸ˿һŵһ䶭µ̸ʲôҲǸո
ĴսѸȻһƬи߲㣬лⲿֲԱְߵΡ
ⳣפ޹˼߲ԱҲںĴսͬҲλϡ
ԽԽ࣬ټͬһĴڽʾõļɣŴ󲿷ֵİϻڽͷӶ۵ĹҲ𽥱죬߼˸λϵļ¡ϡ
¡һ£ɫɢڼϣͬɽһ̾λһѹֲֶӴС࣬ƺ˼ʲô鷳顣
һʱЩѹ֡
صľһԱĽھֹ
밲
ĬƬ̣ȵ˽עԼϣ¡ڻڡ
ҪһҵϢ
ԭЩѹֵգʱ仰ѹ֡˶ԾļעԭĵĹҲ΢΢ֱ壬ɫ
ƶҲڹϯŸλϵļ¡ǸһĪľ޴ƣΧĿ·ճģһһ˵Ȼѹڳô˵ȫƣ
Ҫ֪ڳĲǧˣ
о̾ͬʱ¡ڡ
Ԫ˧֮һѪԪ˧ķⲻս
ȫ͵һͬһļž˶ԼǲˣֻǼ¡ڿĸЦ
һɲǼ䣬ǧ˵ȫע߶ȼ˼¡ϡ
û¡ҲûпЦķѾսˡ
£һӦģǱˣǴķ´µĲ£ĳԱ
ȻǹϯкʹķйཻܶĴµǱķڹȭѧԱǡ
䣡
ɲǼһƬ
ķսһλ۷ˮƽȻս
˭ɱλͽѵѪʽʥȭȫΧ˿ս
ÿһ˶ڲ²⣬һλʵֵսѪŮҲǲɳ֮ʹ˵ʥȭ
ҵĻû˵ꡣ¡΢һºٶȿڣķսĸԭ򣬲ѪΧˡ
ɨһȫбɨ˶Ծĵͷ
ǱͬΪԪ˧ĻϮɱѾʥȭ
䣡
һλ䣬һɸȻÿ˶ЩĿɿڴоӸϱ仯ζ
ʥȭ¡ȭʥͼ֮⣬ǿԪ˧ȻȫʧһһӣֱĻšҪмڳµһʱõϢۺıֽ
Ҫ֪ʥȭڿ߲ΪעĶԿѪ֮ϣľۼء
ڵǣҪô
κϢһʱҪӦġ
ҵľǣ˿ȫ淢׷ɱͨԭȭԪ˧еõϢٵģȷʵһŷԪܹɱģһǧŷԪȭָһΣעһΡܻҽԴָȭ壬עʮ
¡һףȻڴڲϻص
ʲôʲôֶΣҵɱ
¡˫ͬһɱ⣬ɱӿʯڵǧ˶оЩѡ˶ľ
µĴսз׷ȼȻ棬ֻǲ֪¡ⷬķȻֻɱķô򵥣ü¡Ҳоŭ¡£ܹﵽĿģôʦеĵλҲߣʦ¡˼ʱԪ˧λٶ໨һ㹦Ҳ˳ɾµλ
ȻʵֻλƫϣԶԪ˧ܶʱʤɰܲǵʵܾģҰѾһȾ֪˭ǿˣõԣ
ͼվڴѸٺĴսе͢£һƿ鱨һڸⲿźܴ磬һʱ䣬͢ΪҲѧϰ¥ȭͼϫܶ࣬˫˲꽻ȻͼǾԲԼǳ
ʱ˽ǹϵгģһ¡ĽʱĶˣãǸע룬ﶼ޷ȡġ
ܹӳܵ޸ֶΣһЩʹļŸ߲˴ʱҲ۾ͷԽȡ
Ǯѧϣڳ˵˴󲿷˵ĵ
ʮע룬⻹Ǽ¡һηŻǰֻ궥죬һξȻܹһעʮ꣬൱ʮ꣬رһЩʹģܹʮֱ꣬ζҪЦѵĺ¡
ֻһ仰䣬ʱһӦҵģǹϯĴսλ
ʦԸͼᰴǰ׷ɱ͢͵վȻǵõ˰Ӱͼᰵ⡣
ͼʥȭڴں΢ĵλԪ˧ߣǵڼ¡˵ǹڵĵڶǿû˷ԣ˶֪ǴѪѱģ䶼ǺΣֻļ߲ͼ᰻һʼĲ鲻ԸΪ־;η£ϲϰ䣬ڼ¡Ŀ־Ҳܻ˾ηɱǰѪʶԼ֮ҲͶ״ʥȭ
ͼᰳ֣¡Щģ˴ķӣ֪ɳʲôزһǸٶȳ֡
ԣõϢٵһʱ֪ͨҡ
ס͢ϲѸٸˣȻеȥ׼Ѽ鱨
¡˫΢УǸȻܹ׼ȷջ˵٣źǿ鱨磬ôԼʥȭڵľҲ϶ϢԴͼ˵ʵ治һѹƵ˻
ǵԼԳ֡


758  4
¡
ĳɽѩ嶥ˡƬƬʯѩۺȻըͬըһĴɽԶԶȥѩⶥҲ඼ֱըһ޴ȱڣ类ҧһڵĸᡣ
ϰɽȻݺ׹·ĸԭϣõݺһ
ûһ˿ƣɲǺů͡ѩ屬ըĸȻһںɽ
ɽðһ˿˿̣ڿﻷƶڷһȦȻѸɢȥ·Ļһ㡣
ȿȿȡ
һ΢ĿӶڴƺǸ˵ɤ
Ƭ̺һ뷢ȫ׵ĲӰӶڻ߳һִİɫȣõżƤ·ƺúֲܶͬƤƴնɣǰһСͷһԭʼϵĸо
ڳˡƤһ壬ͷʨһɢϣȫޱ߷
ŵһַֻŽУȻ͵һ
꣡
һĺȻ˳ԶԶƮɢȥ
֪˶ãԶһСڵ㡣
ڵžĽӽ¶ȫòǺȻһͷûһ˿ɫĴӥչ׶ࡣӥ˫Ŀӳճ·ڵĹˣȻХһ͵ˡ
Ӱһ˲֪ôģ˻û׷ȥĺӥȻһһӥѸٳȥ
Խƴ޹˴Ϣ֮һAGڴڳءҳɹͻƵȫ¾磬ԭAGλٴͻƣȻΨһĿܾͽ
޹ԭֻһʥȭͽλʵֶһͽʱƸ󣬳γܹѪŮͥǿ
رŮףڷһ״AGͻƣǷʧʷ̨»ع飬˭Ҳ
Ψһһ˶׵Ĺʶǣ޹˵ԽӴˣ֮ԽԽۣͨԽԽʥȭ쵼£Ͽȭÿʱỵ̈ÿһ붼ʥȭ޹˵һ֡
£Ѫ岻òˡ
   
Ѫܲ
ѪɫĿռ¶ѨУ޴Բͬһ㻺ƯڰУ΢΢εζ
Ѫ԰֮ͽÿռһԲ
٣£ŮͽؽӣһȻʨ֮ĸʨ֮ĸƺ岻ͨԲͶԼӰƺӰվԲС
һԲ۾໥ߡ
Ѿȥˡ͸ðռƻ¡ʨ֮ĸһѾԽԽңٲ죬»Ԥϵغ˵Żɴ顣
ͨ۲죬оԭƻӦҪ΢ıһ¡˷ͬǸΨһŮͽ΢΢üʨ֮ĸ
ΪԼ¡Ը񣬾ץסĸĸвҲƣκκ֮⣬ûκ塣
Ϊʲôô˵ǿԽΪ뽻Ҫ档·չµļᣬĺֱܴҲɫ࣬ȻǾѪĹ
˵˵Ұռ¡˵˱άͥģﻹһĮǵˣõвЧƲֵܴǺò״öӡŮͽ
ȷʵ¡ĸԺֱܿӶƴɱˣҲֻܸӼľģʱ˫ĻƴòʧܾˡʥȭӴܣظʵٶԶԶǡĶԺĲֵáҲ΢΢ҡͷ
˵Ѫ治˺ͼ¡һҹϵôлô¡
ҲȱֶΡµĮĿһۣ۾˵
壡ٵ˾䡣
Ҳͬ۵㣬¡ĸԲвˣĿƣһ˿֮ǡӵͷҵĽǣӿʱҪжⱩ¶Լؼʱá
޳ɡٵͷ
Ҳáʨ֮ĸͷҲͬ
   
ৡ
һ˸ߵĲݴѸӹһӰȫһ£ںҹмҹΪһ壬ͬһͷͷ͵ҹӥ
ӰǰһѪɫӰѸٱšѪɫӰٶȲͺһ׷ԽԽԽԽ
ھ벻ʱѪɫӰ͵ͣ½ŲӼ˲תΪ͵ת¹ºȻ¶һű信ףȻɱ˴ķɹĻ
ôҵˣӰޱ顣
ɱ˴ķӣضΪ޹˵ͨҪʥȭӴ磬аɫŮǸֵĹֶΣͻ֮Ҳ֪ı˵ס١

Ӱ۶˲ͬɫһΧ͵һת͵ĵѩ⡣˷
ҹӥ˫Ŀ΢УϳԷʹõ䣬ҹӥĽӰ䣬ʥȭ漰ģԸ٣ɱΪĿģΪʤֶΣЩһҳ׷ɱȻ֮ͽ׺֮ǾԲģϱ߰ٷְо綾Ѫ

˫һֱԼ͵˦һ͸ȭ磬ĵúݺһᡣ
أ
һŴһӰֱӽڵһȥһʥȭɳ˶׷ɱԼһһ¡
ʱĿɨ˴ֵ˫ۣʣоȻûһ˿
ã
ոճʶȵĿֲϢȻ
¡
ΧƻӰȻһź׻򣬳ȵĻ͵ؽϯȥ
׶ֱɫʹ죬ԶԶȥΪɫǰ׽ɫмǴɫΧǵɫ·Ȧ⻷϶ɡ
޴𵴻ΪʵʰĲɢԶȥȫ˵Ӱȫ޴Ļ򳹵װȥ
ΧݵѸٱơɿݡڣȻΪֽһӣϱǣٱ𵴲͵شɢȥеֱΧݴϣѸȼ
Żʧԭµһ޴ӣֱʮף滹ð̡
أ
һɫӰͻȻг˿˿ӰԶڰС
̣·ջ٣ϴˣԭҲĿȫǣͷҲյ롣
ִѧʿǿըҩһԱɱǻͽһʱҲòܴˡϾûм¡Ŀֲʡ
ˣϵսƤȻҲۿɼٶѸ޸
úݵֶΣǿʹӿٶ룬ͽʥȭɲʲôͨһѪͽͼڣͽǿ󵽽ӽ֮⣬ʵϵʵλǲ̫ģҪΧҲٶ֣ϸָ߿ƼֶӸţҲ
־ܰɣԶĳƺҹӥĳ߲㣬ǲˣҪҪǣͷȻļХ
ಣ
һӰ˲Խͷ͵ظоһǿҵвϿѸͷһöһİɫżХȻ


759 ı 1
䣡
Ȼը޴ˣֱӽɳԶڵء
ܿһХŵһ·
󣬵ڶȻԶֽʮŷֵͷĳŻܶλһ
أ
ڶıըУϸܣըĴϾһֱȼգ쳣ǱѸѵ£ݴԵԲ϶յĵͷǡ

ȻԶһͳŮӺ
ź䣬һεľ޴͵ڻϣ͵һ
𣡣
͵˫һӰӾȻһĺȻѾ޴ѹƣǧһĶ㿪ĵ
   
ʥȭս
¡ɨۿǰɳ̣ޱ飬ֻƽߵרҵԱ⡣
ɫɳϣȻͼγֱγһ޴ǡϱһЩؼط˸ĺǳˡ
¡˵ϣͬҲ֮Ϊ
ޣŷɫСһһʥȭںѪнĦͻ
޷طƽһЩֻ޵еĵط巺𵭵ĺɫһĨ˺͵򣬱ЩطͬҲںѪ巢ͻģҪСܶࡣ
޷棬ɫ֧ԮϮ̶ȲѾܲ˹ȥˡϵϣȶû⡣鱨ĽԱǸӢˬˣһɫװȹɫ˿࣬ʱɫȻѸΪ¡ȫ
鱨ϢͳƣڵصǺ˸棬رŷޣѪٹ̵ĵطϮܿΪʲôĿĴڻǵעŮٵ
׷ɱӷأ¡ʡ
ѾˣǿǳĸըӣһʦֱȫϹսԱΧˣɫŮ׷Ҳ֧Ԯ
ʲôû
ûˣصܳ棬ʥȭΨһҪģֱֲȱݶ̰壬ѪֻдսǿսصҲǼ򵥽ɫǵٶȺʹ֮νѪҲƤһ㣬һѡŮŵ
ޱ˾˭¡ָḧµϵ
˹нȡ
׼ѪһֽӦ¡
˵ѪܿΪ˻ڻǲòֳǣŮü
ܡ
¡˿ϣ˸ĺͺɫ쳣Ŀ
û׼
ǣ
   
һܺ󡭡
ô߾
ӴţͷϲʱսըĺХǰôľڼνѸٳˣȻǰΧ׷ɱ߾ɭ֡
һܵʱһθܵǰԼ׷ɱ˵ĸдҲᵽǰķᡣ
ϵľ׷ɱһһ飬ӵʲôطѸٶλҵǶλûеطϢֻܲϵǰӴܡ
ⲶɱҰ޳⣬˴󲿷ʱںѪĻᶼûС
ҪԲˮȭҲĳصı仯֧Ųȥ
ټ֣һ¡һûϢۣȫ֮ͬһ㲻ϱ׷ǻʱҲѾ˾ƣıԵǿԼʱܴƤ͵ؾ͵عһξ룬һ±һųɫǿնԵصҲǸ֮
ЩѾϰˣԴԴϵľӴϳ֣ʱ²壬뷢չ⣬ƤڣˣҲǰЩ͡
ʽ쳣⣬ʱڣָҲʼѸٵļ
ȻɱķľѾԤϵؼģʵһֱΪɱķΪǸ˵ĳ֣ƺʦĳֶĿƣ׷ɱԴͷ
Ȼ֮ǰ;ߣôĽȻҲĿ֮УѾ˾ҳϵְѪ壬ѪӦѾˡ
˫ȻеĿƶţֱһĹܶ·ߣɻɨ䲻ӹ棬һͬˮһȪ
ΪٳǰȥǰݴԾͷȻһƬïܵĹϴ֡ʪ߰ݵ
ֻҪƬ֣׷ɱҲ᲻Ѽͷ΢ɡ
ʱһϤӰȻǰ
žžž
һ̽յγɴĿĹ˲佫ְΧм䣬γһ޴ķΡ
ĿĹһʱ۾һƬѩףûѸӦ
ҪˡǰǸĻһ˿ۣ¶޳Բ˿೤ȣһͷĺ췢ɢްȴһֱĸо
ĺʽȻĪǿƺ⺷С
ر˫΢΢ӵĺɫۣӳճѩ̽յһˮһľӨС
͢͵ͣ£վڱ̽յΧסλáĿ㲣ʱѾȫԭʺݡɤҲ쳣˻ƣ·ܾûкˮһ
ûӮһΣÿɣҲɱ㡣
͢һ˿
ڵ㣬ɲȫʢʱڵ㡣
ǷҪҶ֣Ψһɾĵط˫ۣ͢۰ȫѪ˿
ңǡ͢΢΢һЦʱٶ߳һӰɫؿڴиʥ֣Ȼʥȭı׼
ͷ߸ϼʵͬһͷܣ·ȴԵȻһֹìܸС
һʱϳ˶ԷͬһʱڵĸһǿԱĴս֮һ
ΪʲôҪǣɫȻʵ
ѣⲻ㱳ѡȻЦҿɲԶڱ֮£ҵɲΪ˵µģ
޴ȵʦȨ·ŸǣرʹķԪ˧û뵽Ȼǲ֪㣬ѵΪȡʦλã
кβɣһЦ͵һ£Ȼ˲ʧ̽յΧ£УһߣϢǰ͢
䣡
ʱ͢ǰĵȻһŻֱգýǰӰݺ
ɱ͢Ѹٺˡ
˲ƬƬǹе࣬ӵ籩ŻӿȥЩӵȫ⹤գʹƵؽͷֻҪڣؽжһЩӵıըǻڻĿܲαը˿ڡ
һʱǰĲݵشƬƬıֱӴãһЩطܿȼ
ǹֵұܣȻȥûбж٣ԽȻ͢

Ȼ壬̤ʵأһǰ̤
һǼ׼ȭȻ
أ
ȭͷȭͷݺݶײһһɳȥأһɫһ졣
һĴһȷȥɽͻ
ʱΧʿǹҲȻͣ¶ȴ˽뽻ֽ
ͳȥ˫ȭһȭһȭͬڵһ㣬͵ıȫ߶ȫļҲ΢΢Ťͬ˿һʽ̵
͵ȭͷһºͬǿ͵ƺݺݽסʱĻѾɽˮĵزѾŲѹƶԷֻһµԺ䡣ڲԽԽİҲ𽥱


760 ı 2
һûеõϢǿʱҪٸǿȵ׷ɱͺըֶβϲεĶ룬ԶѻƱȼյ
ԲעͿָܱ߿Ƽһֱɱ
Ҫɱ׷ɱ߶飬ȴֱɫŮ׺ʥȭĸǰ֪Ѹٺ󳷲ӸֳٻЧֱӽӴֻøԶֶβ׷ɱ
ҲɱŮ׺ʥȭֵ׷ɱ飬ţ׷ɱҲˣʿ̷ܶͷųΪľǿԱ
һʱ·˷ǵˣʱ䣬ûľģʥȭĸֺͰɫŮ׻ŮףЩӴͨˡ
øıȦףףǰע綾Ķ»öִͺը
£˵ͽҲ쳣ͷۺ鷳
ǰһֻע綾˵󣬿ȥֻȫûʲô쳣ֶȴӻ
沿ðȻȻЦ˫ſ¡
ң
䣡
һɰķطȻײɢ
˻ȻһţֱһأӶֱֱִļƣͬ޴һҪֱҳ⽴
æ˫۾͵Χһ
塤˫
촫˫ƵȻг͸УγһԲԲϰ벿Բӭң°벿ԲоȻֱи˫ȡ
ԭʼˮȭ壬˫
ھƣߵĻʩչһͬ浶ķС

ӦУͬһʱԺ
ֱۺݺݻУȻҵϣ޴ȥҶϹͷһ
ͬʱ˫ҲֱУ˺һֱ˺㣬ڴѪ۵ڡ

ҺһѸٺˣıһַס»ظ˫˿ھȻиȥһָֱӽն
˫綸ȻһȻǿ˹ͷʱӰ
ԭأĿ俴ʣµ͢һۡ
ƾǣɱҡ
ټأ
һ毺õŮȻӻ
͵ػͷʱͫһ
   
һװ׳Ѹڸٹ·ϼǰ·ϵ·һյյĲϻһߡ
¡ǰߵһװ׳ڣͨʼǱԹۿŸ鱨鱨γɵľµͼ
ϱúͺɫв̶ȡ
ˣ¡ͼһյĺ˾١
ѾѻΧͼᰴ˺͢սѾǰȥˣӦѾִĿڵأȻΪ˻׽Էɹȡߣһֱõƣشսͼ׽ڿЧѾɹʵ͵һɹ۵ĲΡ
ʲôΣ
ӦǿֻλڷĻҪܵв£ӦѾĳ̶ȡ˾ٳش
һûϢȻʵҾϲ¡°૵
ԤУһγɱԼӣ϶Ǹʹ˺ӵĻ֡ʲô˴ٳε⣬ͷ΢ЩȸС
ҪСˡֲõĸо˹ͳ΢
ıұ˺ӿʼҾͲòԳ֣ûѡ񡣡¡
˹Ĭ֪¡˵û
ӣͻü¡գͱضҪɱǶѡһû⡣
ųⲻӹ··棬¡ʼ״̬
   
ڼ¡뿪ʥȭСʱ
ѪѪ˺ȻȫλģϮѪֳ֣ǹе͸ƴʥȭΧ
̶Сʱʱ˫ȫսѪսӿѹֱѪѪ˸߲λʽѪ壬ȫϮɱʥȭطֲ
ҲѪʥȭʽȫ濪սսҪۼڲֲӷʥսȫѹС
ɫŮ׻ҲʹͳŮǱսֵǣͽھȻûһ
   
ͼ᰾վڻһ׵Ůʿװ΢΢Щ׵ˮĥţп㣬ɫԺγβһͨƽû˿ĸо
ƽʣȴû˲ͣһӡ
е׼ϰ¥ȭĿֲͽѪ壬ֺްյвС
ǿҡͼᰴ˶ԳˡЦһ
ں˴ķԪ˧ˮȭȭѾﵽһǰδе۷ɣͻλˡͼɫȻָ˹Ҳͻûãƽһս˭Ҳ֣ô
ƽһս
ᣬԼ±ˣͻˮȭﵽͽûȶͱ׷ɱǧڸһڶûõϢղֺͼǱƴһǣϼˣܹʣ°ʵǲںһ״̬ͽƴӷ񲡣
ͼ΢΢һЦ
Ӧô˳㣬ȭʥڳ߸ϣٲץᣬһ빫ƽһսˡ
߾ϣѵҪˣȻֱӴõ·ȡ΢ɫĹߡ
ʱȻɫ΢΢һ㶣ֱԼϵϡ
ֻ͢ͼ᰺ΧʿҲѸ߾ۼŹ֮ϡ
ˡ
߾ȻԷ΢΢촽λȻԶſһЩ
ʲôô£оԼҪղסеߣʱһֻҲžĺץסŽߵĶѹ
ߵĹ
ڰ˲һҽСеĴʿĲҽС
ͬһʱ䣬һ峺дӰȻ͢ı
߹ʮߣڿҪˡһŮ
Ȼͼȫûв£ԵҲ࣬ڰݴٶ߳һ欵Ůӡ
꿦ǹе׼Уͼ᰺͢ԼǴ׷ɱ׷׵תǹͷ׼ͻأˡ
жӳͷһֱӽĿ⿴ָӹ͢ȴָЩʿǾѡľֲӣľ棬Ҳ˿ûţǿѹͷĲȴָӹٷ
ܵ͢ĸоһĪΣϢΧסˣֱӿʵǿͼᰡ
Ѫˡͼ˲ϳɺѪ˱־ҲϳȻݡ
ʵϢѪҲмΨһĿܾǡ
ͽôͼͷ͵һ
˵ûȻǸŮͽʱڡô
ٵȵȡͽ΢Ц£ƺûп׼ǵǹе¡ܿͻˡ
ͽĻôǱΪѪͽ䲻Ծͳڲ֮ءȻӵͽʵսֻ࣬ɻǷȱһѪͽǿ


761  1
¡
ҹһ绮˲佫·ĲԭһƬѩס
λô߾֮ƬԭһƬĮĴׯС򶼱ǰתλãѸ뿪Բٹûκ̡
紵һشظ߹ϥǵĲݴԲƮҡζ৵
ԭϾɭֻʮ׵ڣϱߵĲݴԴʱһƬ⣬ȼͨĻ棬ն
ţѸٳԶԭȥ
һϡϡվڻչĺɫϡ
Χм䣬ʥȭֺʿ͢ӦԣͼĿɨŸΧ
ʥȭְΧȦ֮⣬һһŮĴЩһ£ڽ˫ѪѪѪ
Խ̽š
ͼᰣ½ͽΪʲôѡվʥȭһǸź۵Ľ𷢿Ӵʱ
ֻǷʥȭѪѪ˸ʺҴҲҵҵ׷󡣡ͼ᰺Ļش
û˵ѣֻʥȭܹڽռ¡ӵͬʱϰ¥ȭȭһǸһȫµ׷󣬱ǰ͸ֱܵ
ʥȭܹڿвԼǿصǰѪ˿ﷶΧȥҲˡ
ҲͽͶԷƽƽԼѡȨ
Ҫһֱվʥȭһߣ΢΢ü
ҵ׷ҵ룬ѪûСͼᰵտʼǱȺͲԸڲͬ
źŮͽ΢΢ҡͷʱΧĺѪѪԽԽࡣ
ҲиͨʥȭʿڴԶ۶ҲϷɹһĺըսװֱԶѸٽӽ
ѪʥȭڴģĵССĵ۵ԽԽ࣬ԽԽǿ
ȻЩִ٣ʥȭ֮աŮͽͷװֱжȻ΢΢⡣
ʱ䣬ɹһֱȻ͵شתźݺײߵһֱ
䣡
ܷɻײһȻѸٱըΪһŻ
ߵѸٽһԶָѸٴɻԱǷ׷׾ֵĵԶƬ
ͼǵľٶ˿ûжֵ˼Ѿ³ԷͼˣҪԼЩʥȭ߲Ϊնټϻеߣռ¡ֱӹӪȡ
Ȼ׼ʲôϷڵż¡
ͬģͼҲԼ¡㹻ģֻҪȭʥһκ޷赲ǰ
Ҳû뵽ᷢչزƺѪ˺ʥȭսĵ
ץסеߣץʱͼָ࣬ź͸֧̫ãû㹻Ĳʳˮ֣ʱָۿֻۡǿ˳ˣǿֹѪ
Ψһĵơ
εĸоʥȭѪˣϵϡȻ˫ͼȡߡ
ৣ
Ȼ죬ȻӰһһŮͽߣȻŸĻٺͺ¡
һǰװ磬һȥ˺ûѪͽķ緶
ɸ磬ˡɨΧһۣһҿ¡ôӵˣĮ˵ȴһҧгݵĸоȻڼǺ޵¡ú޷֮Ĳ״
ģһξü¡޻ء𷢿ӵЦʥȭվֻ꼻һ֣ҹͽ׻
⣬ɸ硣µһۣ漴Ŀ
Ҳٶ໰Ŀ׼
ĴͽϢͬһһƬѹȵڳ˶ִ
ͼᰰ¥ȭʾΧ£ȻѪΧȦȽϱķλƶ
ǣѪƺûʲôֹ֮⡣
ͼ᰺ȻɻеߣʱͷȻ
ЩѪ϶ǽǻȡȫˡǿ϶ʲôļɣ֮ĹΪĻ治ʦ¶档
ô죿͢ʡ
䣬ʦһжáͼᰵ
ʱһһĹȥܿСʱȥˣѪ˵һԳܴġ
ʱԶ͵شһ޴𵴡
·ʲôҵţܿѸʧˡ
ˣ͵תͷ߿ԭԶĵƽߡ͸һ֮ķ϶ʱʻһӺɫװ׳ӡ
ӾԶͣȻԷҲ֪һ𲻵ʲôá
ĳſУһһĸߴӣͬǽ𷢣˫ȴѪѪɫ峺ɫ
һʥȭڵװױߣشһʥ֣Ҳһܴʥ
һ³ģһɿСͷһãŸȣȥƺһܰ
˺ȻǲųصAGһӵʥȭѪ˼սϢͼææϹˣ޹˵Ĵ֣ɫŮ׻ɪҲڸʱ׼Ӷ֣׼һǿļս
һ³װ׳ѸٵĳԭأȻмƻͣսϡЩװ׳ȥǿӲͽԣҪɱֻǺܼ򵥵һ£ر˾ͽǵֻҪǵɨͺܿǵĿ֮С
Ҫʱʥȭ֣͢˸Ȳ¡ϵͻ᳹ױɱš

Ʋһѹֵͳĸо
ҹɫԽҲסɻʱѾٳսͿշɷܴ󣬶սҲӰ첻
ܿҲѸٽӵ룬սУǵӵѪͽûʲôãʲôҲѾȷλĿǲԼˣȳԼ뿪󣬸ֶҲʹ
¡ԶԶAGѪĴͽҲ˰ΧȦеͼ᰺͢ˣĻߡ
Щӡ
ôAGƽʵ
ѪҪģһҾһսĻᣬҪĸԸǾսõֶȻɡ¡֪ߺͱΧԼˣвҵӡȻҲҲҪߡ
ֱ֣ڰѸٳӰǴŰɫʥȭӣ̧һɫܷӣ
žһ£ӱ򿪣ȻǼ¡Ϊֹռߡһߵһ𣬾Ȼһ𲻶ţhiȲ󡣹ǣߵ촽΢΢ſԽԽֱӱ˺һĺɫڡ¡ϴŵҲ⡣
֮桭Ѫ϶ҲǵõȫˡϻţʮߣӦöˡ¡ƽ˵š
ԼеǱܵ㡣
771012Ǳ33124꼫30
յֵߣͼԳֻãΪṩ˴Ǳܵ㣬ʱٶǱܵ㣬ֿԽһءֻԥ£ûõ


762  2
ϸֱԼĴԽת˵ǱֻܵôɾӣǾǽǱܵ޵廯Ϊһִ⵽ۣÿһζԵ쳣ѡҲΨһܹͨ߾ĵ·
Ǳܵ㣬ؼԭ
ǣﵽ߼ԣôͱҪĳɱ¾֮ǵãʱͨǱܵ㲹ʣҲܴﵽֲָЧ
һ㣬һǣôۻٸҲֻܴﵽ޵30ƽʡ޷һΪظԴʹñȽϺá
˼ƽϣ̧ۿͽ
߰ɣȥѪǿļˡ
AGЦЦ
۷Ļˡ
Ѹٸϡ
紵ŴԽԽ˿ͬбߣϴϡ
ʱûһ˸Ҵ˵
¡AGԽԽһվӸעһͽ
һָӵ̬ȣͽûв֮ɫҪ֪ƽﶼǸӱˣڻ˼¡ǣЩĸѪȻûκβõ˼һƽƺӳˡ
֪ģѪſΧȦʥȭҲܿ쳷۵¡AGڼ¡ʾ£ͼҲ䳷
ܿУʣͽ˺ͼ¡AGš
ΨһֳսģֳߵĻ
Ϣм䣬彩Ӳ߲ţƺҪ
ʮ߶ͽеɸ緢ȻΪˡĿϵļ¡˫ۣ˿û˱ܵ˼
¡ȴɫȻûж˵жٶݡ
Ѿ˼ʲôֶζóɡ
ž
ǰ̤һ
Ӱŵ͵طɢ·ɫִ룬βͣ˳Ӷ£˲㸲ͽվ
Ұķ걻޴ĺӰò׷ɣӰͬβҡҷţһޱĸо
ˡ
Ȼ䣬ͽɸ绺̤һ֮Ȼʼ
ؿѣһѺ۷ֿ¾ȻӿɺѪΪһССѪغ
ҵУһѪɫѪ
ͨ׶೤͵м䶼һԲѪͼĲ˺ɫϸߣϸڵϱ֯һɫõ塣
ɸ΢΢һЦץס
ʱͽ͵ػΪ콬͵Ļ۵еĺ쵶ΧΪɫɵԲΧƵת
ʥ֮⡣
ɸ͵ؾ쵶ָ졣
¡
һըУպȻһɫ׵磬ݺڼ¡AGվϡ
ҵĺҫһʱʲôҲ塣
һǼ¡ҲûϵϿ¹
ɫ׵Ȼס¡ͬޱȼݺƤߵAGһʱ㱻ƿ
ͣ
Ȼ¡߶ȻѿһȦҰԲԲ˲ƺɫ׵磬ϱ߰źӰƣֱӽΧ׵򴩡
׵ɢȥмļ¡Ϻˣֻ֣вһ͸ĿУǸ𶯺ǻγɵ⼼ա
Ѿӽһؼ
ԭʼˮȭ塤˫
ͬΪ˫¡ͻʹóЧֹر
֮⡭Щˡ¡һ˦е͵طɢȥڰѸͣԽԽٶ죬ȻΪС

бɸֱӻ쵶ɡ
ǰһ̤ƾԾֱӳż¡ȥ弸ɳۡ
ǣɸȻб裬ȴ˿ûκξ֮ɫ廯Ϊһߣ̼ͬһɫڼ¡ǰǰ׼¡ϾȻȼһ㰵ɫͬҺĻ档
¡ҪӭϣȴܵͻȻоһΣ֪Ӧˣ˲һץȥ
һǣ
أ
ƵľУһȦˮγɵ𵴲ưǺȻɢڱϵĻֱÿһѪɳȥݺһϣֱݽ档еҲַɳֱż¡ߵӷȥ
¡ɸ˽ֵм䣬ɸû˿飬쵶֣ٶսʶ·ʵĻָҲֱӴﵽһֲĵزڱӰѹƵڣȻҲܴﵽز
˶̱ӣӶеĺ쵶һѪѪߣȻһʱ俪һǵļ¡ƴò¡
˽֮䣬˷ϴ𶯣ҪΧͨڣܽɰ׳ա
ģ¡ٶռϷ磬վȶԷǿһأһǺѾﵽʮĵĸ߶ȣͽҲǸֲΡ
䣡
ɸ类һºݺݴɳȥɫף΢΢ЩȥȻǱһȭؿڡ
У͵һŵϵĺɫ
۵һ£򱬿Ϊɫ۵ϡһ˲䣬͵ػ⣬ǲĹΣƤͬƤʬһѪܣϵĹâԶԶȥ˷ɫΡ
Ĵͽٻʥ֮⣬ȫʣǿڣѳʥܹתѪֵߣ˲仯ΪһʮֹĹ
ںɫ˲䣬ɸ絶һ㰵ɫ㣬ǹֻĴָСȥۣȴһּΣյĸо
صһһϣ˫Ȳ̤棬ٶȷɳȥ¡
ƶУ¡ٶû죬ɻԭظոմӴֱӭһ˲ӽ¡ףȻҪһ̴ͷ
ڶǡ¡˫͵غʮС
ʱ͵ԴһʹһӴ󵽼Ŀֲӿǹɳһ֣˲ԺУͺǸճֹͱضУ
Ϥĸо
һǰδеΣȻϮͷ¡ȴ˿ûɫݡ
Ȼ֪û˿׼ֱӸϹ
ڳˡԼе˲䣬¡˲˫һĨɫͫһӶ
ʥˣ
һ޴Ȼ͵سĳӰ
ʥӤ
һХУһϸŮӰ˲ӰзɳڲԶɴīĶȹͺ˿࣬ɫƮ״ʱȴһаݵĸо
ʥ˵ľǰȴ͵رһϵס߾ҵţǿҵ
þò¡ȵſһѾ޴޳ĳУ޴ĵϾȻ֪ʲôʱȾʺѪˮ·žɱ¾һ㡣
˲䣬һɫһš
¡ͫ˲ǰɸĵϣĨɫȻɲǷɳݺݴüġ
ⲻ㣡˹ڶ𣬵Ѿˡ
¡ĨɫݺײԼüϡ
ΨһģȫǵĿֲǺȻ
û죬һȦڵľͷӰȻԼ¡ΪģƬƬӰӿڣɸͬͿײһ㣬ڵ㵹ɳȥ
Ӱ񷢳ڴҹ£һ˲ռ׷Χĵ
ȵ΢ЦӰû˿񱩵ǽĳƮ֣·ҪȥԷɹӰ¶һ˿˿֮ɫ
ֻΪͷң˽־֮ˡĺӰǷһ˿΢΢Ц⡣¡ˡ
ʱµĵ͵¡һɾ޴޷ƾϮݺݹ̶ȵϡ
һֻʮֱĻҺھȻӵ³һȵǡ


763 ս 1
ǣȵϵЦһͣҪԾȴ˿塣
أ
ֺݺסһŴ죬ˮɽһʱʲôҲ塣
Уһߵĺɫҽݵϣ¡´ӱըĻӰվ
üĳһĴָСѪ˿˿Ѫˮ
մմԼü˿ڣ¡Щ촽
ȵǣȻ㡭ܹ˺ӵˣˡ
¡¡ľ޴УĸӴй
һߴϰ׵ľˣԶԶȥһͷ۵ĺɫйе񽫡ͷ­ֱֳϲŭֱֻ۷ֱֲͬˮƿذף˿սԲ
ˮƿƿڴʱ׼ȵڵλãͷųͬڶһľ޴Ҳǽȵǹ̶Զ޷ĸԭ
ĸԴδ֪Ŀֲɱ¾ǵļ¡ҲûӲӲײʱ¡İаﰿŵΪʥ澭
ʵĸǼ¡Ҳδ
ߴϰ׵˴ҹ£һͷͬҹеĹħ񣬿ֲ쳣
ĸʱһֻƺݺݽգȵѹġֻԭŵ˿ԶƯܣΪԶĹߡ
¡ʱվڷĸҼϣ·еһС
Ѫͽ˵ʲôǸɸͽҲֻǿͲ԰׳ƽûжӰ죬һǵʱˣڴڵȫʢ״̬ûܹ赲ֻһȭ
ȵǣ㵽ôٵģ¡ĿƵĸյƴ
໣
͵һ£ĸҺһƱʱ͸һ󶴣зɳһӰƯڰУø߶Ⱥͼ¡һ
ӰֹͣԳףȻǸոձĸ͵Ϯȵǣ˿ɫӷˣұһ˿˿Ѫ
Ȼܹ˵ҡȵ촽ڿɲʲôͶӰı塣ž޴ķĸһ˿⡣治֪ǴҵϹŶȻʹá
¡
׵׹⽫˲
·ͽ·ɢظԭĸģʽһޱȵĿϿյļ¡ȵǡСĵ˵ǿȫĵطſյϾ޴ķĸ˶Щ˵ĸоͷĲһС
ʥȭĵôοˣΨһŮͽţǸ޴ĺӰˣȻֿνյӰĸо
ʥ״̬޷ɱ¡ѾˡµͳޱȵղͽȫľѪΪṩʥƷɸսҲǱ¡ӲƴɣȻһʼͲ²ԼҲǶԷ֣Ľüλͽɫÿ
ô죿ǸŮ˵ǴðģٲĵʣڳֻԼ¡֮ǡ
Щǻһơž޴ĸɸμƻУǸ˺ԼϸڣҲûЧĻǾ͡
ʲôǴ򲻹ҲɱǣֻҪ޷룬߾ͲŮͽ
ΪǧĸͽʱԾ޴ķĸҲֻһ£漴ϻָԭ״ƳʱѾôӦ
ôɸ翴༸ˣǴأ
֪Ҿʱˡµ˵
ˣǺǺǡ
ŻһΡΡӰ󣬾סǡȻAGվͼᰡͼᰵ˫ָµѪѪˮƺģѪ塣
AGʲô˵ɸ磬ֵܵͽƺҲʵǿȻܹͽ
ˣֻͽѵǣͳ
¡һ죬ԶĴսУҵĴ𵴣Ȼ¡ǸŮѾ״ˡ
ƽʱȫʢʱڣҿܻûǣǺǺǡAGиֳһ˿˿⣬ĳ𣬾ڽһɣ
䣡
һƣȻݣһ޴İΰݣ˾Ȼ˲ͽǳֳ͸״
ͼҲͬʱһ̧֣һָʱɳһ͸ͬˮһҺ壬Ϊ̷ˡ
ĸͽɢҪֿӣǵܵʱһɫЩɫѸ۳һɫǽ壬˳ƬС
ɫŮ׵ϹĤɸɫ΢΢һ䣬ƺû뵽޹˾Ȼôʱͽȫ־ۼˡطѪ˽ƺȫҪĸͽ
𣿡漴еһ˿ɢȥôĴۣΪɱһΣ
ͽ޷ɱҲ޷ͻƵǵ
ĸͽҲ޿ֻ֣Ƿ׷üAGͼᰡ
˭˵ֻɱһΣAGеĺͿˡ°ͣһִδйķĸͽ
ӡ͵شһ
ɲǼ䣬ɫͬβһӿǣоȻһ˿˿ɫ
   
ĸ޴ųһۡ
˳˫棬·ľˡ
¡վھ˼ϾŶƯڿеȵǡ
յıԽܼˣϣȴ˿ûκδʵӣûнˮ·˽ֻõӰӡ
ͨۼһ𾪣򲻿˼Ŀϡ
˿ѾսѾǽ˴˵񻰲Ρ
ڵļ¡Ѿǿʥȭƺš
վһˣʵǷ·ޱߵĺһֲѹ֡
˵ͨռظܸ߲ǰ
Ǿ˵һս
طѾųˡȵ˻еľ޵ԭͲǸ
㵹֪ͦࡣ¡ɫǵ״̬ûάͷţڵĸԿȵǡֻиղһ˲ıõ˵ǡ
Ͳҡȵӳ¶֮ɫʵһֱôҪɱ㣬Ϊ㵱ΣҪӣġ
׷ߣǴǶĸµԡ¡
ǰעǵˡԿһǱɳ׷ߣҾͻ̲סȵȻЦЦս
¶һ˿į֮ɫ
һһֱεȴ֪Լڸʲôһδսһδεɱһ׷ߡ
¡ŶԷαףһʱҲ֪˵ʲôΪֹҲֻ˿˼ҵͷӽݼŵ޷⣬Ҳ⡣
˵ô࣬ʲô˼۽ɨһɫĤ֪޹Ѿˣͽڽӡ
ļƻɹˡǽͽ԰ɣȵǲΪ⣬΢Цʡ
ȻҪԼĴĺۼ𣿡¡ƽش𡣡ͽȷʵ޷ɱҿ˯ͻԣֱԶ
Խк
һʱûлʵ֮䲢ûʲôޡ
໥ɱôãǼ¡ȵǣ˶Էʵ
¡ܹһδڲǿͶӰսʤһδεıԽǿ󣬾ͺ͵ȵԼһͬΪͷѪ־֪䣬ƺһԼһԼδйĵ·
ʧˡȵǿڵôҶ㣬ʲôӡڴ
׿հԼ޵ƽǰ޳ɫ޵˿˿ŤһӰڵΧƸ̶֣˻ͺС


764 ս 2
һΣ㻹ʤң֮ĶԹһʹȵǿŲԶļ¡˫ӿʼԣ֮Ϊ޷ٲıΣٵͺֱ̾ڵϿɣϿͬΪͷͬʸ
ȻЩɱ¡ˣͬľͷ־׼¡ܹߵʲôز
¡ŶԷѾԼоϸ΢仯
˵տʼȵżȻѪϵջؾͷ־ɱôڶ޷ó֮ƺת뷨
ɡҿı嵽жǿ
¡ȻĸļУ˳Զ򿪵϶ֱĸĵĲٿġ
λһɲǣĸȻһ𣬻ֳһ˿ɫԭ͸ߴϰ׵ΣʱȻٶȱøӾ޴󣬴ӵںϣʹԽ޴Ȼ
ɣʤ
¡¡¡ͬӷĸͷ­д
һʱ䣬·ĸǼ¡Ļߺ϶Ϊһʥ澭ĽɫںϣȻ𵱳ڵ»԰еʱǿ硣
꣡
һ׹
ȵǵĳҲ˲䶯ˣҹ·ֲ׵绹ǵ⣬ֻһɲǼ䣬ͳȻ˷ĸС
з·һ޳Ȼ÷ĸϵ¶һ׹һѺۡ
أ
һ޴ĳȻ£ȵǺݺݴɡĸһֱֻ۽ճǼ¡Ҳ޷󼰡
ͺһĸ޴ݺڿն𣬳ȵ׷ϣֱֻסֲͬݺͬʱȵǡ

޴󳤵⻯Ϊһ׾޵ȻַײĸȵڰоȻƾս֣ͷת֣ȵǵľ޵Ҳ׺
ǣĸϱ׿հԼ˵˿Ҳڵ治ϷںѸϣ·ûһ㡣
¡λ룬ٿصķĸֱͬʦֹץ㣬ȭãײȵȸֶͬʦһʹϷĸֲͬЧֱǺ޵ս
ã޴ķĸȵѾ׷ԭȵսһƬ֪ʲôطɭϿգݺȥ·Ǽ˵ɺϣ·պóֻǱӴܵӰʱµľ޴Ӱͷĺ
¡
ľѹϣһվľ޴ԲƽءѾʧΪѪĩһϢȻӷĸĸ޴ڡ
ȵǻԡѪȥƲᡣ
ĸ޴Ҳ˺ֱֻۣ۶ϵһԴûˡһȱڣѸյľظֲ塣
𣡣
ĸܵķʣµͷ­£ͬ쫷Хҵķѹһ˲佫ȵڵĲݵشһ״Ĵӡ
Ȼľ޴ĸȵٶȺ𳤵һ˲䣬˫
ƬӰΪһͷξ޴Ӱͷ
ͬһʱ䣬·һ㣬ڷĸеļ¡ͬڹ⡣ӳһӰЩӰѸɢĸ޴ΪһͷͬСľͷӰ
ǴǣҲԴԾͷ־޹أֻ־
𣡣
ͬһʱ䣬ȵǺͼ¡ͬʱѡԴԾͷѪ־ĵ츳
ͷӴǧ׵ĿֲͷӰȻͷŶԷŭ
𡭡ˣ
˺ֱӱɴ
ε𵴲Ϊģ˲ɢΧǧ׷Χһлߵһ˲ͳͳ޴𵴳״ݻ
еľ̴׹ϢĴֱֱһͷԵڵأҲ޷յķӥ˲佩Ӳֱˤ÷ǡ
Ƭľںӹ˲䣬·Ⱦһɫһ㣬׸һĺ⡣
οֲĺУĸ̽塣ѻΪɢ¡
ĵһ鶸Ȼѣ͵ĳһɫӰȻǼ¡
ֲ¡𣬷·װһ˫γɼһ͹κȻһ˸ߴɢͬһӴϢ
Ӹ߿׹£¡ұݺһѹ
أ
ƵľС
ͬľ޴ֱۺһѾ޴׳ײһ
¡ɫ䣬ֺȻͬһ죬Ȼů͵΢磬ͬһ졣
ˮȭհ壬аﰿ豻˲䵥ʹ
¡ַ·Ϊ޴ķˣ˫ȻĿֲʹ͸ȵǡ
ȵͬʱ̧ϥӭ¡֡
һ˸
֮䶸ȻһȦɫӰͷ޴Ӱͷһ໥˺ҧɱӰȻǼ¡ȵǡ
أ
ȵֱӱʮףҶϴƬľݺһƬɽСɽʯȥ
ǾԵ
¡վԭأ·ħһӴֲ
ϴŵѾˣ¶ף˹ǡĶͷʱ˽ɫ·ͬɫѪܣȥ쳣
ʥ澭״̬Զʱ佫ԼľǱȫ汬УǼǿɱЧ
״̬ļ¡ʱҲѾﵽ۷塣ԭȱҲֲǣһֱûжһħ䣬˻ɵӺ󣬾Ȼʼзѿơ
һѿɾӵһ̡
˹𣿵ڶҪˡ¡ȵڵķ򣬵૵
ǣ˹Ȼûһ˿Ӧ
¡ȻоԾ
˹ٶȺ
ûһ˿һ˿ԤжȻӿͷ
ȣ
ǰһڹ˸ȵ̳ǰһն
ѹµ¡һֻ͵ץԴ
ʱȵӰݺڼ¡Ӱһҧ¡
¡ƺһԺдһʹ
վ壬¡ٴ˴κ˹ûлӦ
վһƬľ׮ߣȻһûս
û뵽㻹ɢˡû˸Уֺֻͼʱһļȡһˡ
ȵǣѾȷʤ֡
ûбҪٴȥˡȻڡ
ȵͬվּ䣬Ѫ١
Ӯˡһһ׮ϣͷˣ
㽵ٵĸԭ򡣡¡ⲻ塣ʵ壬ͲܹֻһֻǱͶӰҪǿһأ˶ѡ
㿴ˣȵЦЦͲɡǸͬɢˣǺǺǡܵ˰ɣǵĿ顭
ǹô¡ʣʼظΡʤѶ˷·һ㣬˿û˼ս˼Ȼվһ
һδظһδѭϰˡȵȻЦдʱʼѪˮȻ˿ʼˡ
Ⱥͷĸսһĸڼ¡Ĳٿ£൱һǿĴż¡ֲֺ֮ͼ¡ǱսȵǽٵѾٳܸƣѾ˱ıԵ
ӮˡȵͷգҪСģϰֽɫų⣬ڵ˵Ǽ޷ġԼգʿ֮սֽˡ
СȥԽԽСԽԽ󳹵ûϢ
Եһ£ǰѾ޵ҲȻ飬Ϊϸ׹㣬ɢڿС
¡Ȼָоֵ˼뿪ʱˡǹǿҵųԽǿˣʱ䣬֮ʱ뿪֮ʱ


765  1
׷ɣ·һưư㵹Ը׾ͼ徰
һƬưܵУľ۶ϣҶŲݵزϻȾɫ
м䣬һɫֱӽһƬԲʮ׵
AGͼᰲվǰ淭ǵĽ·ֱһɫҺϪֱһС
ɫϪţ˵ɫҲ΢΢Щ԰ס
ôͼᰵʡ
AG嶼ʪˮ˳ͷȫ·ʪ͸ȴ·⣬ֻ۾ǰϷ
ռôõĸԶͽľѪڻѹӦǴڻ״̬
һٶʮѪĶ»ҩҲܶʱǵӦܹɹɡͼᰵͷ֮ѯʣҲֻΪ˸ȷμƻĳɰܡ
벻ԭһǻټһԱȴҪԼ峤֡̾˿
оŻˮʹߴߡƾɵľӦṋ̃Ȼµ³´лAGȻ˵Ȥ޹˵ԪôΪֹ޹˵ԪϾֻң¡ɪˡ
Ԫϣͼ΢˼
ӸղźͽĲɱAGͽʦĳƺţֶιȥ֮ȴܹͽɢΣ˲ָˡ
ͽʦѪԣȷʵֶҪܶ࣬ȻûоԲԣַʤĶֶȷʵͦ鷳
ͼ˼ţһû˶ĺɫҽԭϣʱϸĽŲ
УŲϸţAGͼᰶ綥֣Ȼжϳ̧ͷλá
ͬ͸ĴУʱ߳һϤӰ
𷢶ۣݿ·˺ѣ¶ǿ׳ļֻһɫ㡣
¡AGһϲӮˣ
ֻʱϵͼҲ¶һ˿ϲɫ¡ȻղźǸŮ˵սʤˡ
ô¡ɨɫţоľ綾üͷ΢΢塣
ҵƵĶԻöĸһӦöιȥˣָܴܵĶơAGŵо綾ЧɪϰŮ׵ȫϣŸķáǾӲ
¡ͷ˵AGͼҪǸŮ˵£ȴ֪ôڡ
¡ҲֻǾȴʱ
Ѫ˺ȵǵĽϣҲһֲ²֮УĲ²⣬Ϊ׼ⲻù
ѪѾעһˣ֪ϸǿ߶Ըˣ֪Ѿ˹ǽĵز
԰أ˾䡣
ǾǸϺˡõֻҪǲɱͽҲ֣ӦڰˡAGشѾֱϵңѪ˵ºҲ޹ˡѪ˵⼸һ͸ˡٺ١ͳЦЦ
ɡ¡̾˿ȻоЩȤѪȥʵ塣Ѫ岻ֻһ
ǰ¡΢Ǵһ㾫־衣
ϾȵҲֺһĹʶֶѪͽĽУǸƲϵͽɸ磬ڹͻȻó޷յֶΣ͵Ϯ˵̶㱻ȵ͵Ϯ֡ҪзĸΪƻ壬һ˲¼¡ͻᱻɱ
©ϱͻϮüҪܴû˷ĸ˵ľ͹ܴɡ
ɫţ¡̧֣ӰӶȻΪһƺ͵ػС
ٽ̡
ƺ˲˾޴Ļ
¡ɺʵΪάֺ˹ɱ¾֮ɱ¾ֵ֮ͷųɪ˵תͳһӴľ޴
ֻһ˲䣬ɫűŨ˺ܶࡣ
仯ôңAGͫ΢΢һ漴ѸڸͼڱϲɫһۣҲ֪ע⵽ɫûСѪһĴͽӡԣôѪ˽Ϊ壬ǿͱ޹ˣʱȨƿء
ż¡ļ룬Ѹټ˽̣AGͼĿɿڴע£ԭƻҪСʱ󣬾Ȼڶ̶̶ʮ𽥿ʼɢ
ĴһŲϷĲҰɫԲɢȥ䵽档
أ
ɫֱը˲ʧӰ١ԭصĴͽˣֻһ鵹ڵϵİɫʯʯż临ӵĸַơ
AGǰһһһ١
ʱͼ᰽µɫϪʧ¡ĺҲԶɻػա
һ١
ʯϵƿʼת١
һ١
ͣ
ɲǼʯȻըѣΪĵ˷ת۱ʧڴĻС
ˡAG˿ķֱרŵѹĹѨѹһһͽľѪѪˣֻҪһֱҩЧûмǧǱˡ
԰׻ڡͼѵ
м¡ڣ԰һûκ塣AGЦλǶ¡½ĸͽش״̬ȻҲô׽ѹ
ˣȥɡ¡ȴûʲôϲ֮ɫתĻԶ𽥴ȻʥȭľڼٸС
AGͼᰶһۣоЩ죬Ѫ壬׽ѹǴ£ô¡һȤӡ
ô˵AGͷһƬ죬ĴñԭĽһ½⿪˵á
   
޹Ѫ֮սڶ̶㴫޴߲㡣
ΪѪԭµĹţ߲㿴򣬷׷ת޹վӣһʱڴĸ£Ѫ˳׵׵ķһЩǰĶ¼Ѫ϶ѣΪ֪ĴͨȺڡ
ϹһܺѪ֢ҪвԤѪѪȫѪۺȫ緶Χֲ֢˵ص㡣Ҫи߶ȸ룬Էֹᶯҡ
Ϲ䲼Ĳ֢ص㣬ѪۺҪһɫף˫ڷŭʱ÷죬ÿһʱҪʳѪҺھ⣬ԼѪµĴۺ֢
һʱ䣬ʥȭ޹˵ץءѪˡѪܲڵһʱͱʥȭҵͼӣɱһЩ̷Ӻ󣬳£˴Ѫ壬ܵ඼дԽ
   
վڸ¥㣬ϰϰĴü¡ͷ󷭷ɡ
һݵ̲裬ﻹðվΧԵʢҹ
ԶǸ۵İػƹϣһĪϲСҹƹɨ£¥һƬ׽ɫ
ܱߵһƬϸ㽨ɳĮеϸɳһ㣬嵽жٵƹ⣬ɫɫɫɫȵȸֲʵƽ֯һмǻٵĺɫӰ
и¥֮Լɼͬɫĺȶţ·еѪ
¡˿ڷǵ̲裬·޴ĳС
Ժʲô㣿ڵõǺܱ׼


766  2
ʲô㣿һӵظ˱飬úܺá˸ѧУǽ֪ʶ
ں¥ϺȻӰ߳һ޳ӡһ£ͷ׷ƤҲְ͸İɫ۾һ˵Ȼ͸տʼ¡һμʱȫͬ
ɺҵĲ԰ײһ¡
ҺϲڵûûйĶǣƽƽ԰ƺࡣ
벻¡תǿѪ徹ȻȥһѧУĽʦǰͻȻǿѪ忨˹͡õ鱨ͷҲЩ˵ĸо
ɳͰɳ޻ðɣʡ
ͦãʱҺͰɳ޵ĻҪˣʱһҪμǵĻ񰡡˹͡ЦЦȻԵȴһ峺Ĵ
¡ͷЩпǰŵ֪ɳҪˣĶȻѪĲ԰׿˹͡ʱҳʱڼϾͲӡ
ڵ֪ǲ԰׵һսشȻϢʱɳҵϣȡʶĺʥ֮һȥ˺ܶ¡
ƺм仹ͺ³֣Ϊɳ޽Ǽ¡ߵģҪɱǣȴ԰ױм䲻֪ô˾Ȼˡ
¡֪ɳ޽ΪʲôǸԼһĪĸоˣڹȻ֤оΪʥȻ͵һͽˡԵȷʵûõһܳĹ¡
ЩҶˡʥȭǹúܺôͼڣѪҲһϯ֮أ¹ںƽ˹͡ЦЦƺķˡֻƽƽΪһͨˡ
֪ǵĶ𣿡¡ȻûͷûԵ˾䡣
˹͡΢΢һ㶣漴ϵЦ
ҲܣҲܲˡڣû˸Ҷ𣿡
Ҫˡ¡
һӳĬ
¥ֻзĹι⡣
ǲġվҪࡣ¡Ϊ׷ϡ
ʥȭڳΪһи߲ܶ඼ԭӸλȨʿ˹ڵ͢кܶĸ߲㡣
ȭȷʵٵãôܱȵѪֵĳϣսƽҪǼ¡Ծ԰Եѹ£ѾкܶͼԱֶоѪĳˣ˿϶ͽĲ֮ŨȤΨһʣµͽУͼӸλû˸Ҷ˹ͬ͡ˣ⣬ԸֻҪץסҪ˼вԹԾͷܵ͵Ϯֵġ
˵ġ
԰ҪƽվֻǸλá
Ҫߣ˹͡Ĭ£ȥ
Ҳزˡ¡ƽشоųԽԽأԽԽǿǿվֻǸ壬ȵҲԸԿ򣬸˵ų⣬໹ּ֧졣
ôҪΣ˹͡ǰ˵ʮˣȻоԷԶԶֹǶʮ
ԭҴ㽫ʥȭ֮λ㣬ڿǲˡ¡ƽڵ֪˹͡Ȼǰɳ޵ɷʱ뷨ϾʵǿһҲѹѪ࣬ڿѾĻ˼
ʥȭɣθʥȭ֮λҽͼᰡֻʣûʲôҰ֮ˣһҲѹס޹˵AG˼
رӣʱʥȭʵʵԼҪһǿһС
һῼǡ˹͡ͷ룬վ΢΢ͷ
ɳ޺ɳû˸ĸѾͼ¡һһˣɳ޵Ҳȫ¡գѣһϵеĹϵ˫׽òٽֱӾһһֹϵ£¡ûҪẦ
¡ԤУԼ뿪󣬻ٶУѪĳϣͽľԲЩһжҵĸԴʥȭһƬȶʵǿѹģһûѹ϶˼
ЩˣֻǣźԼˣΪΪҳϵʥȭѧԱϫ͢ǿסˣԲ԰׵ԸҲû⡣һ˻һ𣬾ͼʲô˼Ҳ
ûоԵһУȫıҲбƳʱ
¡кһԼ뿪罫˳ԽѪͽĸ߶ȣ԰վѪһˣû֮һ
Ͼû˻ӣû˻츳ǲѪ壬ҲΪĸ߶Ȳܴﵽ߸߶ȡ
¡ͷпվûѡϰ䣬˻¥ȭԭʼˮȭӰ䣬ֻǰ䣬Щĸ߶ȣֻǱӼӳֺһΣҪǿڲɱ񶷣ϰķͻǿҲΪӡ
һջӺսҲ½һأͬʱӰϰٶȣٶȻ½ǰǳٵҲΪϰĺ֢Ϊӵĸ޺֮ǣһջأ൱Լⲿֺ֢ͻ᳹ʾħĲпᡣ
ϰܿ죬ҲǿһСø졭
˼¡ŸоԼ뿪ʥȭжôӰ졣
㲻Ѫϰ޷赲˹͡ʡ
ѪϰǿҲ޷ﵽĸ߶ȣչΪϰģǵһƿҲ޷Ϊ첻ͬ¡ҡͷ˿˹͡һۣƲΪɡ
仰ĪҲÿ˹͡ûף¡˵仰ʱ飬ȴĽ仰ԺУ޷ȴ
   
ʥȭ
ѩɽ嶥ľ޴󹬵·һƬããƺͬƶˣһɹʥƮо
ɽɽ·ﲻȫԱõģι۵ģѧģģйԱĺڵȸֶ飬˷ͨʥȭ·󺣵Ϫ
¡ٿڲ飬ⲿҪͼᰳܴزʥȭ֯Ѿһʮӷ׵ĵز磬ҹӥԽӴ
ȥϢɣһתתƶڹһϣչԼŮ
õģʲôͨǡŮҲֵϢɣЦѸٸˡ
ƶʧڻȺ󷽵ĹսǴͷ΢΢һɣ̧ű㳯ǰŵǸطȥ
ԴѪ˴ܵϢƶŵһʥȭжǿ󡣾˵ȭʥ¡ʱһ˻Ĵͽֱͬħһ޿ƥУ
͵һĲ࣬Ҳƶĸһֱ˵ĻҸԴʲô˼̶̶ʮͳԽѪͽǧĻۣǲӦóֵĴڣΥعĴڡ䱾ƻȻѭƽ
ĸ׵ԤԣΪǿߵļ¡ȭʥһ㡣˵ԤԤ⣬ͬҲʥȭ㡣ֻҪǸ㣬ֱӻٵ¡Ҳٵʥȭ߲


767 β 1
ѭż䣬ƶܿǰһεǰ
ᳵ·شң߽ȥֹšƶֱߵײǽǰ
Ħ˼ϵĽָϱߵĺ챦ʯʱųһһĺ⣬ǽϣ켤ǽϣ㷴һ׵Ĺߡ
ƶһʱһϲ
Ȼڡû
ǽһٶҵǸݺһ
ǡ
ϸ΢Уǽڶʱһһʯƽ̨ƽ̨мһԲǶС
ƶץסԲ˳صþˣ
ü
ĸ״ף
䣬϶ʱһ⣬һʱԲ
ԲмһǻȻһڿǵıʼǱⱾʼǱ֪ôģܸһֹĪĸо·ΧĹ߶ҪԴԴϵսȥͬڶ
ƶѸָһֱӽʼǱУᷭ£ȻǸָĪǿ䣡ɫʱһϲ
Ѹٴӻóһźɫֽ壬ϱؿ̻ŴƣֽʼǱһ
Ī

ʱֽͱʼǱͬʱʧӰ١
ɹƶͷݺһɡ½ԲȥѸ뿪ңȣȷʵû˷ŲĴݵȵһսǡ
ûս֮󲻾ã¡ӰȻſڡƶ뿪ķûнҡ
ô𣿡
ͼᰵӰڼ¡
Ѿˡ¡΢΢ҡͷͷͼᰣҿҪˡ
ߣͼ΢΢һ㶣ȥģ
֪¡뿪ˣԸΪػʥȭô
ͼ¶˼֮ɫַܣǺϸ˼ʮӣ¡Ҳ˿ûв͵ӣֻǾȴ
ҺѼһꡣͼ˼֮濪ڡΪ㣬һ뿪ԼˣǸо˷ʱöˡ
㵹̹ס¡ҡͷʧЦͼıԾɢûʲô׷󣬵ùҹ
˵껹Ϊ롣ͼƲƲ죬һĵƤģðؼһꡣ
һתҪˡ
¡û뵽ð仰Ϊʲô
ûͺİҲһֱиȷ׷Ŀꡣͼ᰺ʵػش
¡ܹʹˣһβϴһų⣬ʥ澭ȷʵܹĸǿһΣﵽһֲ磬ƽĶۣҪǿķĸڣҲܻȵǣĸ׷ưܣȵǵĽѾڱıԵ״̬ǿӲƴŵʤ
ȻЩϸƶƻУǷĸǿҲȷʵԤϡʥ澭ͷĸĽϵٶ
Ϊ뿪ĵġ
ڼ¡뿪ʱͼ󺰵
˭֪أ
¡ʼ硣
   
ңԶٽһСϡ
ĺˮϳˢСߵĺɫʯͺͺȫǺɫʯͷɫоһԲĺڶʯ
εУ̫ûʲô¶ȣϡϡİͬһһƬƬػƶšֻɫëĺżɹеֱһͷˮȻܿɳҲһСһĺ㡣
ĳʯУһͷ׳Ů¶ףŵһɫʯϷŵһ
һīıʼǱģ·дʯһסĿߡ
ɫŮĳҷڵϣɢΧϸҲ֪ж೤һһ˿˿һγɷ·ȹһ·档
ǱʼǱ
ȭʥ¡ţȥʼǱɢһҳ
ֻҪٵشȭʥػ졭Ůӵţ¶һ˿ᶨ
ᷭʼǱݶʱǰ
һһƪƪĪĹ֣Щַ·̺ĳħԣĿϱߣ޷԰Ρ
ϱߵѧݣһɲǼ·һǰδдδǰ·
⡭ǡŮɫ΢΢һ䣬ҪƿʼǱȴ˫ֲԾؽץס뿪ߡȻԤУܹѧϱߵĸڵĻϣһǰδеĽ֮·
Ȼ䣬ͷһĪ˲
Ƕλüͷ΢壬ͷգѸպñʼǱֱʧںʯ֮䡣
ǵںһɨƺʲôҲûз֣漴ǰɨȥ
   
鱨֡
ûκη֣ǵ绹ϸ¡ھ޴ɫĻǰһϽ˵˵ŴĻͼ˸ĺɫ㣬Ťͷ˿һӡ
лǵĺλа취һͷ𷢣һֻ۾΢΢ףƺǶۣǴʥȭļ¡Ҫǰҵ֡ʨ֮ĸϳҿԴ·ָ򡣡
ȭʥ¾Ȼֶ׷鳹ʧٵƷϽ΢΢¶һ˿Ȥ
ȤҲԳϰ
һԡ˵ͷ
˵һĶ洫ļϷ
形ѾȫԱ׼ϣ洬ˡ˾ٺĵĴӣϰǰ䡣
ôлˡ¡ͷߵͼǰעɫӫĻͼ֣ٽһһ㡣

ȷͼʲôҲûУֻһƬ󡣡Ͻ΢΢ü
һС¡϶ش
Ǳ⣬еĵ̫СºͼʾǿԷŴ󿴿ϽʲôĻϵɫͼȴȻһ󣬴ͼٳһ麣Ŵ󣬺ܿ죬һ֥СĺڵĻϡ
ףϽ΢΢һ㶣Ȼе
ĻٴηŴ󣬶ʱڵѸ󣬴֥СƻٶȷŴֱӱСʱһƵİɫƮסһֵ½ء
ͨǹ۲ǿСȫڵʯͷΣû֣ûɫ
ˡƺʲôڸšϽü
¡ϸĻϵĻ棬֪ͨӣֱǰС
ðɣʨжʽϽͷ֣ص
¡Żϵĺɫʯ¶һ˿Цݡ
ʨ֮ĸ֪ʶϣһȫǴ¥һݣûҵĶ졣
Ȼ졣Ͻһ˿ͼ
ʥȭȭ֮ڸĪȤʨ֮ĸǿͽŮ֮ξжһɹǽõͽŮ֮ϰϣκ˶Ǹ޷ջ
Ҳˣڵ֪¡ҪŮ֮ʱ׷׻γֱӵֻӣϰΪںڻֱӽнɱľж
Ů׺ķˣľܵѪ嶼ɱѪΪ԰׵Եʹ鸽ʥȭҪ֪ѪУǿʵϻϾռѪλ̫ʱ䡣
еѪ඼ƽҲѸٹ鸽ʥȭԭ
һ޹˵ͬѩһ㣬ԽԽԽԽǿԱŮ׵ֱԽԽСֵһᡣ
Ĵ£Ů׷ˣҲ޹˺Ӱ졣Ͼ̫ˡ
ôԳˡ¡ջذڵͼϵָ
ףˡ
ҿɴ¡ЦЦתָ߳ҡ


768 β 2
󡭡
ٽ΢΢Щ
ɫСΧĺƽϣ𽥳һҰɫĸսִڿڷ׷׼췽򣬻һȺȺĺսɣͬ䳲۷䣬һشصسС
ʮžͬʱλƬ
ĺĸȺУӴİɫĸͬһɫȱľ壬ͣھСԶңң׼ɫ졣
ΧʮҴССĸར
¡ͽм߼վڴͷԶԶźɫСڼϣڰɫװϷΡ
һܼڵɵĽػս𷢳ĺХ磬ü°ڲϷɡ
¡ͬһװǹܲűƸ䷢Σھ¶ڡ
ߵļ߼УҹӥĹͷͼᰶȻС
ѾϸڵͼΧѲ߷ΧûзκνͧһӰö¡㱨սɵ¡¡ֱ˵ݡ
ȷụ̂¡ü
ûУҲû󡣡˿ʱʹͨű֪¡˶ԽӸܶطϤǳ׵׵ˣԸɴԼԹ͡
׼ȫλը¡ӹľԶϸ˿Զ
һƬȫ᫲ƽĺɫʯͷ
ֱըƽ¡
סͷʼͨ󴫴ָ
ܿ죬һǰĽˡ
ء
¡Уһڹܵ˲ͬټһ㲻ð̣˲佢ϵʮڹȫ䱬
Ȼͬʱըڡ
һֵСݺһ𣬴ҳʯСϵĺɫʯʯ鱻˲ը÷飬ĵǱôӺݺݴһһ±ҵƽÿһ䶼ᱬɫʯĴɽ
ܿ죬ϿճһƬɫơ
֪ãСֱӱݺݺըƽһĸ߶ȣϵİ̻ҳ
ϵ¡һ֣˶ʱӺĸһԾ𣬳ź¡
·ʱһС½ͧýסСǰ
ͼ᰺ҹӥҲͬ£½ֱͧӽסٳСʻȥ
֮⣬û˿죬Ǽ¡ǰԸţʵȥҲֻ
ҵ½ͧٿСܿٶȼдǳǰͣ¡
ߣ
¡ֱ̤Уǰ˽ϡͼȻû⣬ҹӥͷϰӰ䣬ôõʱ䣬㱾ȻҲʥȭ޳ˡ
ڻͣջһܼܷɻʱ·鱨¡ṩϢ
ˮ󣬼¡һƽ˵ĺɫʯͷӱߣ
ʱעΧ쳣֪ͨҡ
סѸٻظ
¡ĿȥСڵߵĵطƽǴСһڵӣһƬǽ徰
ɣʨ֮ĸ֪
ģͬʱֱӴ
ڵϿջصȴû˻Ӧ
¡ɫ䣬ܿһ۵ĵӱԵɨһۡ
䣡
͵һ̤£ʯ˲ͬըҩһ㱬ȻٶȳһȸղڵСľ޴ӡ
ǿǣֵӷɽʯȻûвϵˡ
һŵ˲ýӵЩûʶʥȭľʿһĿɿڴֱڿƻõӰ
¡ȳӺ䵽ӵףٶһźݺ̤¡
أ
һεûٳʯɽľ󣬶ǽ˲һڵĺڶ
¡΢֪ҶĿˣֱӵһڶСҹӥͼû˿ԥĸϡ
ڶһޱȵ˼ǰܿǰ߷΢΢Ĺ
ͷ˸ŵһɫ
ѸٳУȻһɫӫĿض
ƽĵվһ׷ò˼ƯŮˡһɫʼǱƺھȴ˵ĵ
ʨ֮ĸ¡һǰ̤ͳʵ
ȭʥŮĿƽӸղ洫Ҿ֪ļƲߡ¶ҵĲλá
ֻǴϢԵȶѡ¡֪ҵħűʱλӦãҲĵӽħ͵
ǰʨ֮ĸ̾˿ȥҲֻΨһԭ򡣡ͷеħ䣬оȻҲ˸΢΢Ī
ҳԹٵϧôⱾԻʱ·һ˲ữΪã޷ƻ
ʲôԭڣӮˡ¡ǰ߳ÿһһ֣Ṵ̃ͬٴӽɢӿ
ǰӮˡʨ֮ĸͷͷǣ˫۾ȻѪᣬΪظ죬߲Զ׹ԨҲù˲ƽֲļ
ֻգۼ䣬һƺɫԽԽ·Ĺ⣬һ˲ҫڼ¡ϡ
ڼ¡ϣʱʼ΢΢Ť
ǡ΢΢һȻûиܵκʹǣԺеħ־ȻԽԽؼٱ仯
һ˲䣬ųֱͱ
¡ɫһף˲ڲֳֻһӰͬڼֱӻסԼڼʱ޿̲ڶԿų
ųӴˡһ¡΢΢һ
ʨ֮ĸĺԴԴϵڼ¡ϣ·𼤹һ㲻Ͼȴ·һѸڻ
źⲻ룬¡ܵųҲԽԽǿԽԽ
ɱ¡޷ֻǴڻ뿪кܶûɣ
ͼ᰺͹ͷгǰֱһŤˮΪһ޴ı̣ͼ᰺ٺβ˫һҡ
صһ¾죬ôֵı˲ɳݺݶʨ֮ĸϣȻû˿赲
ͣ
ʨ֮ĸֱӱ͸һ󶴣һѾڻòΣҲһ´ѸټٵڻֻǼգۣ㳹׻Ϊһ̯ѪˮʧȥΣҲʱжϡ
أ
¡˺ͷ΢΢Һͼ˹Ԥһû뵽Ȼˡ
ʨ֮ĸȻܹųʵͼ뿪
ˣͼЩţݱֺݺݸϵѪˮ˼¡ʨ֮ĸô׾ˣ
ԭ˼࿹ս׼ϾŮʷһֱĪû뵽ô׵ıˣ
ȫΪۣȡҵų֮¡ɫЩ԰׵ػش𣬡˵ʱѾûκػԼİȫû
ͼ᰺͹ͷЩŵĸоѾõʨ֮ĸȻô򵥵ˡ
ȥһ¡ڶѨڣڰʾ˲ùⲻˣǴڶԿų۵ġ
˺ܿ콫һЩ˳żһЩƬʯƬһźܴĺɫˮϱųӡǡ
ܹҴô鷳ʨ֮ĸҲ԰ˡ¡ظһ£оԼͣʱֻʣһˣͷ˵ĸо
һͽȻֶΣضԷҲֶ֪ζãѡַɱǼ


796 β 3
ʥȭ
ƶԼķĵķһĴͷ鼮ϦߴӴİ˫ϣ΢΢Щů⡣
ѾõǱʼǱΪʲôڶû˷ͷת˼۾Ȼϣȴ˿ûעϱʲôݡ
Ȼоؿһ̣æǰһ׽ɫ΢΢һ˿Ѫɫ
ô£ԤôͻȻԤ͵վ鱾۵һڵϡ
Ѹס͵ıԵʹһָʱָһѪˮѪˮͿĨϡ
ĸףʲôΪʲôԤʡ
ûлӦ
ƶʱˡ
ĸף˵ĸף
ѾˡصһűݺײһƯŮӴһʥǿ׳ѧԱ߽
ʦ켧ռ壬ǣʥȭڽ
Ůɫ
㣡ǣƶɫ˲ˡ
ߣŮӻ֣ʱŮѧԱǰȥͼסƶ
һĽȻ
ƶɫ԰ףɵһˣʱתԾеһɳ档
ƯŮ˲Ӱȥһȭ̽
أ
ȭͷ׼ĴƶСֱӴӰŮֳһȦӣؽסȻ͵һģʱƶΡ
αװƶĺ켧ʵֻǸͨͨĸյλŮףʹõĲԼ״̬£͢ʵӽλǿ֣ûʲô֮
ߡֱ͢ת뿪䡣
   
ҹ
ʥȭɽС
һСûпƣֻдͶݵĵƹ֣ڷ䴲¼ߡ
¡վںڰУһŴϺŵƶͷĽɢɢͷϣ˾˯ţ˯һţ¶һ˫ϸֱۣɫıӽȫס
ƶƽȵĺ¡ǽϣһͷ̶̶ʮʱ䷢һĻĻ
˾˵˵ɡװˡ
أƶ۾ֻûʲôǲ˯š
˵ʲôʡ
ܱǸ¡ĬһȻô˵
˶ûмڣԵĳĬ
֮
ΪʲôǸƶƳĬ
ңҲᱻ¡ˣúϢ
תߵűߣš
ظɡ
ֱ߳ȥ
һֹϷţͷ֪ʲôоеźƽ
ɻڳĬƶҲ֪αԼĸоֻѡĬ˶ָоΣ֮ǲܵˡ
ƶ֮ǰҲԼŮײ壬֪ʨ֮ĸ£Ů׺ʥȭעǶӪŮ׵˥վɱ⣬ơ
ʧȥΨһͽŮûĺ̨ϣһнת밵
¡ŮĵˣжԵ˫Ҳһ
뿪䣬¡СĽֵϣԺеħѾױγһԲλһĶȥʮɫ·ʺһ˸⡣
΢΢ţ֪ʲôʱͻῪš
¡ףһţҪ뿪ʱڵųѾһȻĵزֻҪзɣͻ˲䱻ųֱ޳ȥ
ڻҪûջӣѾǰʱûȫȡˣʥȭʵļ˲ϼЧǻڽŻ¶
˳Žֵ¡ŲƻʵȴԽһξ룬ٶȼ졣ܿصԼ˶ȼٵס
סʱûеƹ⡣
¡΢΢ͣ½ŲѾǴӽļĸӦѲݽȥˣΪѧڣ֪רңǵĹҲʱαȽϷæ
ǣӦòǺ޵ȥɳˣȥѧУϿΡ
ʧ㡭¡Ц
ԭ󿴿Լļһۣȴû뵽
óԿ״ţںģʲôûС
ߵɳǰ£¡ֽԿ׶ߣʱ䡣
ھϴ绰øĸҲѾˡʮӣСʱͽ뿪硣
ɳϣʱһš
û¡֮ǰ͸·ԸҪš
ͼż뿪һšAGҲԼһЩԱ֤뿪޹ʥȭAGɪİɫŮ׻ܹƽ⡣
ɫŮ׻ҲӦýŮ׻ˣСʱǰѾʽΪӰᣬAGټʦŮףֻҪʵʵλʦᣬҪͳһʦ硣ڻŮ׵ٿ»顣
ʱһһš
¡ɳϣѾܹоһЩˣųӦ£شű仯ַӰ죬ʼΪжǿųš
ͺ˹һô뿪ҲǸѡ񡣼¡ͷôš
¡ʦ
ȻһСĵſڴǸŮ峺
¡̧۳űȥ

ſվŵŮϫ
ŰɫţпʥȭʥŮʽϸгţп͹Գ޳˫ȺͻԲСΣƯľףϸļһ׺͵ԸеĻʡ
źɫβ˫۴ſ
¡ԼõŮӣͷһ˿ȶʱ΢΢嵭
ôˣ
ϫС΢죬΢΢ҿ¡۾
ҡ塭סڱϵھӼʥȭ߲Ľס
о¡Щ۵Ŀ⣬ϫ΢΢еңҪ˺һܿߣ˫ȴ˿ˡ
Բ˵ԼĿרÿͼ¡ʦļ˽ӴϤΪǸʦļһӡ
Ӵ¡ĵѧԱˣ඼ܾоأǿ󣬳ʥòࡣܶ˶Զ֮ҲŮϲݼ¡Ҳǽ֮һңɼΣΪ¡ôܿԼ͡
ϫף¡ʦҲˣҲҪ顣
ɡ¡΢Цû뵽ʱңеʱô
˵ʲô˼Щɣҧҧֱ߽䣬ϡʱһƬڰֻжҵƴӴսһƹ⡣
¡óһλãɳܴںڰ˶֣񣬶ܺڰӰ졣
ղŵĻǡϫظоһ˿ԣ׷ʵ
䣬зкϣ㻹Се⣬Ժһġ¡ЦЦ⻰Ǽ򵥵˵˵ѡ
Ҫˣϫʱ³¡˼ͷ͵һǹ


770 β 4
¡ȻʧЦȷʵȻ뵽ϱߡ
ã֣Լʳָ
׵ָѾЩð͸
ЦЦֳȭĹ򡭡
򣿡ϫͫ΢ͬǸ΢΢͸ָ
Ҫѹ¡ƽͷ
еУʿƵһҪԼ
֪ôͷȻӿһֵļ¶ͷս˫ȭ

ͳıʱ
¡΢΢һ㶣ڿԼԺлţǻһɲǼųױȵĽɫΡ
վ岻ͱ󣬾Ȼﵽ弫޵ֲ̬ͬħڿڴһ硣

һǿҵľ紵˳
ʦЩͽ̧ͷվڴǰ¹µļ¡
һɹԽ񱩣ÿиֶ׷׹ڵ̺ϣƵײ
Ϊ¡ƽעǰԼصĵӣҲʵҳϵĵӡ
һмˣҲҵף
̧ʳָǸҪʧָ̽
ͣ
һڹⶸȻһ߹켣׼Ļϫüġ
ɲǼ䣬ϫͷ΢΢һ˱ֱײ
Ҵۼɡ
𡭡
һͳ𴫳ӰӼ¡ӿ֣ŰסΪһ̾ľͷ
ɲǼ䣬ӰϸѺۣ·涸Ȼѣһ졣
ͷ˲飬ΪɫƬɽ
ʦϫ͵سȥҪץסӰȴֻץ˸ա
վԭأ֪ôģһ±ۿôֹҲֹס
   
һ˲䣬Զĳ㳡ϣ԰ǣŰɳ޵֣Ȼ΢΢ͷĳ
ôˣɳ΢죬ɻؿһۣ˳ȥֻһƬܼĽֵ
ûʲô԰ЦЦֻǺȻоƺʶ뿪ˡ
뿪ɳ΢΢ɻ
ôˣȥӰ԰ǵɳ޵ǣѭ·߽һҵӰԺ
   
ӡǡ
Ǳˮˮµƹ⣬ԱȰ̼ٺЦţһ߼Լϵװ
ɯô׼ôһߵһĽСˡ
û⣡ɳ˸okơ
޵أŤͷһߴһЩˡ
á˵ǻǰǱˮɡϺΣյġһʲôġ޵»Щġ
ʲôҸڣҲͲˣϴγԵỹû壬ò㣡Сʮֺİڰ֡ÿԺ֣Ǳ׼İ׸ˣ󱳾ۺǿƣǶ߹پ̵ŮҲҪӡ
޵ºɳһ飬Ѿ˻СƢΪˣûзչаŮĶӰ汾
ָָ˲ԶһƬں̲
˶ʮСʱرʲôˣˮ
һӴһͨһֱˮС
޵ºɳεĽ񣬴֡
ͨͨˮȫװ˸ˮ
ҲȷʵвںıǮ
¡ڣɳĽͲ԰ˣʥȭα任¡Ϊȭʥĵλɶҡκλضһʱ䱣ǵİȫȭʥڶ̶ʱѾʥȭս͵;־οһЩʼҳڼ¡ˡ
ϫͷ򸾡
һжڼ¡İ֮С
   

ƶ͵شӴ󺹣ƺ˸جΡ
ɫף۾΢΢ЩɣƺŷӦԼһİĵط
űסԼӴվȻԼ
ߵһֻ鲻ϿһγԽҰܳƳӳʽһ¹ڳ۵ʿӳڱڵı£ǰȥķƺʽһݡ
װʿѾˣƺڽƬ
ƶʱһϵϸ˵Ʈϸ΢ȫ
ɫ΢ָѸǰһεķţ̼еֱӱŴ󣬴ĶС
ȭʥʧӦ⣬۸ʵûﵥԵǴ˵Ķ֡
ô㣬˵ȷʵӦˣ
ܿܡȭʥѾﵽҵȫ޷ĵزնЩС˵ᵽģﵽνزҲǲܡ
Ҳ̫ˣҸڴȥѰҸˡô˵
Σ϶ȭʥ˱ճأʥȭȭʥˣ϶Ƕã˵ڲ԰״ҲǸȭʥ˲֣Ҳѹȫ֡жȭϰ߷
Ǹð취
ԣô죡
ƶԶԶǸֻܿͷʶǴӷ洫ģ˿ûע⣬͵Щ̸ʱԼ󷿼ӰϢظֳĪʥȭµĸߵѪ塣һûʸˣƵһʱͻᱻɱ
¡ƶ
   
ŦԼ
һʦѡ٣ʽʼ
ǧ˵ľ޴᳡УAGһɫͷ룬ͿϷķһ׾µɫȡ
վ̨ϣ·ԸصʦԱͷ˵ļ㡣
ǵģɹˡ
Լ֮ػܱطڹϻ˼ٷ֮ʮʦ֧֣Ůסһֱʦ鷳޷Լ֮أһ뿪һʱЯϵףˮʵͻ½ơ
AG˽׳طŮ׶ɹơ
Ҳ־ʦʽܹʸ̨
ʦµʦӰAGΪƱѡһ鳤ְȫƱͨҲ־ȫµĳ֮ʱ١
ͽAGҲɹȡʨ֮ĸĵλ
ɪ˸鳤AG
ʦǸʱˡ
ͬ꣬ʥȭȭʥ¡ΪͻƣʥȭϢһʱϰһϧ
AG͸˽ճ֮ĸ߲УȭʥͬʱҲȼǸͷȵҰģ£뼴Ķҡ
   
¡ǰһƬڣоԼƺĳǿмѹȥ
ֱӻΪһڵǣǿŤŷ޾ǿաһۣɫٵرԽԽСԽԽ
ԼеٶҲԽԽ죬ԽԽ١
Χǹ˸ĸǳԼӦǰʲô
Ŀطɳȥ¡оԼƺڻˣһΪеĴǡ
Ȼܵ͵طһ𵴡
ۣ
·оǳĳҺУ¡һӸоԼˮһ˴гһ쳣ӿĺ֮С
ܹؿԼܴʱžĵɫˮ
ⲻˮǵҺ̬¡΢΢һ֪ųԼ͵ʲôطˡ
ĸӣֵԴͷ֮


771  1
ĸӹᴩʱգޱ޼ʣû֪Դͷʲôطû˿յʵκϰ߶ֻܿǿķ
¡һĸӣںˮȥҲƬǿգȡ֮һƬƬ߲ʹεϿռ䡣
ĸӵľ󣿡
⻹һؿԼĸƮΡ
һĻԶǿ񣬶εǸһЩʱգ۳Ҳǰܶࡣ
¡ܹоԼǻΪľͷڱˮʴţ·ǿҺҺҸʴú治ϷһϸɫƬĩ
֪һλʲô硭¡Լ΢΢͸Ļֲţһ͸űɫһʥ澭ĵɫӶͬһ㣬Ѥš
ˡ
Ȼ䣬һɰ纣ľ޴ѹȸдӺˮһɨѹȸ͸һŭ
ŵˡ׷ߡʿζ
ġ
ӴֲѹȸĸӺˮϷһˣ籩һ㡣
һĴ⾫񲨶Ľѹȸ˵־ɢ
¡ͷȥˮ߲ʵϲŤţǵĴѺۡ
ʲôԷδӽ֮⣬͸һִͷļвֻ͸־úˮҷˡ
¡ͷȻ֪еĳֻþ£ǣԼӴˮ
ӶԷ־иܵʸǿͬԴҲǻֻ֮ԷʮϵĻ
Ĵڲܹģ
ѹȵҲҪԽա¡ûκο־塣ֻǴ˳ĸӺˮĿĵزǰ
֪ãˮٶȳֹͷ־ǿٶǴﵽʮŵļɫҲٵɫ𡣶ĸӺˮϷ𵴣Ҳü¡ͷμĸ֮յжΣգΨһľԼӳƯʱ䡣
ÿһνĸӶһδ֪;һǱʴף걻ʴشôȴľǳʧĸ֮УΪдӡǡ
ǿֵĴԽԽࡣ
¡Ҳܹǵ־ϢϷֱǵΡ
ֻлּʸĸеĶַΪɫ׶Σ֮ɫ׶Σÿһϻǿһʱ䡣
Щ¡Ӧöɫ׶Σ׶λʮŻ֣Ǻϰʽвͬ¡Ϊ࣬ڲŻֱ֣ɫʶû޳ɾҲ˵ûɫ׶Σֽ׶εĻû롣
һǣɫ׶ֻҪŻ֣ȫɫ󣬾ܽһ׶Ρ
һ·ϲ֪Ư˶ã𽥵ģ¡оƺտʼôļ
Ҳ౻ʴ˴룬ʣ֮һӡоԼƺ˳ƮһƬֲܶܶķ֧һ𵴣ƺײϣֱһխĲ֧
ָ֧ܹ֪ͨΧ߲ƺһЩԽ
ǲ֪˶ã¡Ѿˣıɢ꾫ʴ
Żֱһǿ࣬ʴٶҲûܶࡣ
˳źѸǰƮʧͷҲʼˣϾྭŻļҵףڸʴһ־һ֣ϾһƵһţ͵һ೹װ׷ˣ
ĸ֧ԽԽˣ·ǰʲô赲һ
¡˳ŵƵĺˮƮǰ֣Χĺˮֿʼתɫһμĸʱĵɫ
ӵƱɻ̣Ȼɵɫ
ˮм䣬һźɫԲһĶ˳źˮƯһϱˢߡ
¡ҿȥ֧ĿѾӸտʼĿߣڵֻ׾롣
Щ죬ǿҲѾʧˡ
¡޷жգֻܰԼĴʱ㡣ӿʼֵǿʱѾٳˡȻĸӽһȽεķ
ȥµĺˮвʱƯźͬеǰɭɭĹͷƬеĳֹĽиһëںˮпĳֲҶƬ
ûкһĴƯʡ
ֻΧƯôãҲһֱûмκκԼƵĴڡĸӷ·ûһ
ʱһš
ܿ죬ĸϷԲεֳ߲һЩѺۡ
ٹûãЩѺݱһСһĶڣеֻϴСеȭͷС
¡˳Щȥֻܿһתĺ·һޱȣ֪ͨʲôط
ѾˣУѾһֻڻļٲҸ취뿪ˮͻᱻʴһŻ֣
Ҹ뿪¡ͷ˾ĸ֪ʼĸϷĲɫһļ顣Щڶ̫СˣɲֻСĶڲɹͨ
ܹЩڴĺиӦӦöͨһδ֪硣˭Ҳ˵ЩеʲôΣգǱѡ
ڣȻһСĶڡ
ڿҪ˳źˮƯȥʱ¡͵·һĸӵǺˮΪһǿʵʳһ´档
һ¡͵سƺˮǸڷȥ
䣡
ʱһСˮ͵ؽݺݰסһ
۵һ£¡ȻٶȱĸӺˮȥ
󾪣ٶȱҪѣȵѰǸѾ뿪ԭλá
¡±ĸӣоԼĻѾ΢΢ٶڻһ㣬ͷ۲ѡ۵ĸ򾫻ʱڽҪڻĵز
ѾоˣĸƺһĪıܣƯںˮôõѾΪĸӵһ֣롣
ǸնѾ״ˣˮȻ쳣ᶨĽųԶ
ֲЩնô࣬ĸӺˮȻ˳©ȥ
¡ͷˡ
ֻܵһλˡ
ȴţĸ֧ƺԽխ߲ܵϳԽԽĴСһڣЩһⶼתĺСеָ׿ǴСеͷССĻǺѳ֡
¡ĬĬȴţûãһϴСĴͿնҰΧڡ
ſ֪ȷնľȷλãȻʼ֪һͱҪĸûзӦ˲ȥֿϴ
ڶԽԽԽԽ


772  2
¡ȴλãĺ·Ƥһһ˲øСɣ·ѹĵɡ
ڣƯնӽ֮һλʱ

һƬˮУ͵һ£һӰȻɳˮſնȥ
ֻ۵һ£Ӱ㳹û˿ն֮С·ĸӵɫˮͽ͵ˮһĴ룬ˮϻ˼£ûĿ꣬ò¿ȥ»ظƽ
   
¡ݺݳնоԼ·һճĺɫ״С
Χûй⣬ûκ
¡ĸ֪ΧзԲףΧһжûκڣֻһ˳ŹԸƮš
ƺһȫûй򣬵ƺҲû¡оԼһֱ˳ųʱĸѸƶš
ûĸӺˮĸʴֺ֧ܾá¡ϸ۲ܣ֮⣬ƺûзκʡоճֻһʼУ֪ϰ˻ôģ㳹ʧˡ
оԼƺڴԽĳصͨ
ʱһţǲ֪˶ãʮ죬ʮ죬ã¡Ҳǲˡֻǲǰ˳ŹԳȥ
ΧʼһϸĲˣƺǴһܳĺɫͨʱͨΧ𲽳һѷ죬ǣѷȻܹԼϸǹ⡣
ۣ
Ȼ䣬ǰ͵һգ¡·ʲôܵбһ㣬Χ˲ȻֱӳһƬõǿա
¡֪ԼȻһȵľ޴򣬽ɫĹϳ˷ȥ
Ǻǡϳ޴ɫ֡
󣬺Ǽռ󲿷ֵҰҽҷһЩɫͬһſڱ棬еĵطȴͻأسһɫҺĿҫۡ
¡ĺɫС˳ȥȫǹ˸ɫǳƶ֣еǷ·بŲ϶ء
¡ע⵽ɳɫֻܵǳ˶̶̵һСᣬȻѸٱϷֽˡ
֪ʲôĿĸĴ룬һʱ硣˹ᵽһⷽĳʶ
ĸӴ룬ôҪȥҲƲˣִһֻܶŶʱ䣬ͬ꼻ᴩܶʱ棬ҲܿᱻԶ޸ֽ⣬һԵĶݲ
ʱգҪĸͶַ֧룬֪ҪáϾʿǵ֪ʶʱԶ޷ģΪҲڲͶ䡣ʱյƺһֱ磬ʱÿһСĿ̶ȶǵһڻܻ
¡ƯǿУܿоĸӴϢǵܷѸٳԭķǰֻ΢΢Щƫ롣
ĸֻ֮ʿоΪĸӺˮҺɣľϲҲܻµ
ĸӸضڡ
ûгԤϣ¡ǰһž޴ɫ͵һĸ֪·һӴ״̬״̬һ
¡Ϊĺ򴩹һɫһķ󣬱ֱ׹ȥһģͬ׹Ĵʯƺһδģꡭ
   
ĸηռ⵽쳣꼴䣬ѧҹ۲⣬Ϊ.2.1ֱСֻмףڴԽȼմκβ
úõĶԵ㣬ҪȥѧУˡ
һЩªİɫһΧԲ緹ϰżʽĳˣϸ΢Ʈɢζ
ʱλϵŮ˲ϵһʮŲˡ
һ˺һˣŮһ𾲾Ŷ;߷ǰ״ɵģеĵطȱˡ˵ܲá
ɫƹ΢΢ЩļҾߺ٣εɳһǽϵƬȻǰɫĸɾǽڡ
ƣƣϴϴ÷׵Ĺǽ𷢱۱ͦȴе㶫˵ĸоʡ
ϵӻϲš
һСһĵܵöʱؿмһˣûȥҨ̿ˮֻǿűϵǸԡ
Ե㣬ѧУǵúúѧϰҺ־ǳ˵ûĿࡣŮӲϸҨŲˡ
֪֪ˣ㶼˵˺öˣڷۣΨһǸһȻŴĸĸķɫźܳͷֱӽֱסʱһͷӦĸ׵߶
ϴһ׵޳Уںڶɫ콣α־ϱɫӹ˸
ҳԱˣ͵ط꣬Ѹ뿪䣬һң۵ؽŹϡ
԰ɳ԰ɡʱΨһ˲ŷ̲ܵסȥץҨӡ
㡭϶¶˿˿Цݣʣµһһӷϴ룬ȻȥҨ⡣
ûûˣӳԲô࣬ԼԵ㣬컹Ҫ繤̾á
ڡ
ڷѸܵΨһһ̨ǰµԴ
ԱƬŵŵߡ֡
ŵŵߺͬ˲ͬǼһϣѧʱɼõĻѧԺ˹ɾ˼ǺѧԺ
Ǹݶ쳣ǿѧԺʷƾã߳ܶݼ߹ٽַѵ򼸺ѧԺΪÿһѧԺһǿӵԼĻɴСѧԺʷƾõսжݡ
ŵŵܹǿѧԺȻҲ˼˼ȫ
򼸺ᣬѧԺȨͳӣһıܹΪһʽĻʦκ˶Ը
ŵŵĴ򿪵ԣѸٽһº̵ѧԺվ룬ȻһɨõİԼϵɫɨһ¡
ĻϺɫվʱȷʾͨ˺Ѹٵ봫Ͽ⡣
һŻսڹĿ¼ϡ
һβһ⽣һڻء֪ģ޸޸һŹڼһάϵͳά޴
ϸ֪ʶĿ¼ϡ
ŵŵ۾ԹƬĿ¼ֱ·Լϡ
ŵŵߡ֡һβգһڻգ֪ա
ܹʽŵŵߵʵѾͬкܲļˣľֻϼ
Ҫ֪͵һҲ쳣ѣѧԺʱҵ׼б޿Ŀƽɼһŵŵܹڴѧǰھʹﵽһˮ׼ȷȷʵʵɼ졣ǰ༶Ҳһֱǰǻ
ԼĳɼĿʱ¶һ˿֮ɫֲԾԼ¶С
ЩҾףÿ춼ĺǿѧԱܹƾԼôļҾȡôõĳɼȻֻͨ츳
һܣܹһͨͨѧȻ̣ʮѧӱΪٸѧԺľӢ


 ǳ


773 ˲ 1
¶ѸĸдϿ롣
ŵŵߡ֣뿼һŹڡ
ŹþмߴĽɵڵΪٺըȥﵽɱ˽׵սĿģǺܾԵԶ̹ʽΪ䷴ǿȻҲǺ׼ȷȡ
ֻҪﵽһʸǰѧϰרҵսŵŵߵţͷһƬȡ
רҵսÿһǲһо̽óǿܽᣬǸ־ɽȽǿɡЩ˵еĴսҲϷչĽ汾
ʶڣֶʶսԴԴϴڲٿػⷽ棬ﵽһֵǷ켫ĵز
ĸԷ˵սУǧʱ䣬Ѿⷽľһ¡
ֲͬʶԴŶӡһӿ֣һδεıĥ̭ڵĶľ
ŵŵÿÿβ׳ʷͷѹֲסͳ嶯˵սǿףܹһ֮Ťתս棬漣
ס¶
һɿ˹Լõ쳣ġԻ׵ȰͿȣҲѡ޷˼ѧ׵С
ԭֻӵͨ츳ʣһĿԽ׶ΣɹѧԺ
ԶƻףٿսãֻҪϣ𵽺ǿĵذ
ԶԶٿضƶֱǳҲ
ŭҳʼϸ鿴йؿ˵ĸϡ
ţԼСڣһܹɹء
ŵŵ߳һʮƽļͥĸֻͨĹ˾Աнһ㣬ѧԺѧʮְ󣬻Ҫһʱ֤ϰʱӦ⳥
ΪѧԺ˺òʡԼãǮŴѧѺͱ֤ÿ»ҪһдϢ
ϴѧ쳣Ϊø罫ͷأܵöϴѧĻøͬɼ졣
Ҳ˼Ψһϣ˶ԺڼԷʱҪøԹٳԡ
ˡ

ŵŵڿϿרģ˺ǲ͡
ŵŵͨõѾˡ¡
֪ˣŵŵ΢ЩҪǮʱ򣬻ǰ쿴صһҲòǮ
¡˼뿪ȥϢˡ
ŵŵվߵſڿſ˿ſڱϵĵϣһŰɫƬϱ˸ɫĵ֡
ָĨһ£ʱƬֱ䶯
ôô㣡ŵŵʱɫһ䣬ôôã۸ĸķ䣬ɫѿ
أ
ݺˤţŵŵĹĵػصǰ
ģЩͬѧ˵ļҾһĲЩͬѧεҲԣܶࡣ
Ҳû취ܹӴ׵ļͥȻǲģԵɺŵѧʵ̫ˡ
¡
Ȼߴһô΢΢졣
ɫһӴƮ𣬵סŵŵ۾ֱӽȥ
ôķ硭Ͻվȥشӡ
ಣ
һڹⶸȻӴôסĽǶȴܽ䣬Ȼһֱʧˡ
ʲôӣŵŵһϴϸԼϣղƺоʲôײԼˣƺǸСӡ
¼һ飬ûʲô֣Żصλ¡
ǣԼûע⵽ϣȻһ˿˿ϸСѪܣһѪɫһϣǿɲ
ŵŵֻרעضŵĻûκ
ϵѪ˿ֻǳһСᣬƤʧ
   
գѧԺѵ
ɫɳسУ̨˵λŶΧ˸һƣǼ̽
̨ںİΧУԵ쳣ȡ
ͬŴӵĻɫӣʱĴ
׶ߣмĽвԿһʮ߰˵ꡣ
ĵοˣ׼رϵһ˴ɫѼñƤڣ˪Ҳʮӣĸߴ󣬿
ӱվʮͬʮ߰ˣŮǲunѧԺУ
ѵ޹Ա˳Σ򡭡һĻеŮڳϷ
ɨ̨ڵѧԱ
ʽ˲б׼ģԼСġʮ㡣
ڵ˶ûƣͷ߾˫֣Ȼ͵һӡ
ʼ
ء
Ƶ淢Ȼ
̨׼ͬʱٴγһСɻҰǹ׼Է
ϵͷڿʼߵѧԱ⡣
ĻɫǹеûСʹŹڣֻǼ򵥵ĴŹǹΪԲҪĴŹڣŹǹȻûͬɱҲģдŹڵĺѵǳ㡣
ߵѧԱͷ
ǽԱΪŵŵһܲܿ˳ɹһͨƤ΢ڵĺɫŮʡ
ѰɣԱһۣҪԼķӣǰļο˶ιļʺܴ󡣡
ŵŵǰ༶ĵû뵽ȻڲŶ꼶Ϳʼ뿼һĿˡ櫱ϵһ˵
ŬͣҲһġԱЦЦ
δ䣬̨׺Ȼƶͬʱ
ɫǹڴһţ̨ƺˣûжԷ޴ĺݺƶһ
ͬɫޣѸչƶܶԷܵ׼ǹڡһʱҳ죬ֻоҵϴ
ĴŹӵպֱӴĳؿУʱһ͸Ĳ
һ̨ڣŵŵɫղݸˣһֻѸڲ̨ϼٵ㶯İ
ͻĶ̬ٿػ׵ٶܿ죬ܶදûݳ׾Լˡ
ʱڻײ̨ߵģһССɫ΢΢ųһ㵭׹⣬ƺʲôڲ˸Լǵĥ
ҿеƵˣŵŵÿγױ쳣꣬ƽʱĳĬȫӡ·ƽʱѹȫﱬһ
ǰԲĻһζţԶϹŶԷ׵
οǹ׼ȷѾǰκ࣬ŵŵ¶֮ɫʶٿػѾĺܴʶٿϲֶ̨ҲеĲٿطʽ
ԣǸɺأϾ׿ƶת򣬲ľ޴ҲǱҪʻԱԼе
˿ûע⵽ֱߵѾŻ׵ĸٱƶơڲ¶ԽԽߣԽԽȡ


774 ˲ 2
ŵŵڲ׽ֵϷУûв
õСʵֻһ̨߼ڲĸԴͲ㣬ھôõʹúúԴҲ׿Ҫľˣϱȱɢװãĸ޷ɢʹСʼơ
꣡
Ȼһ촫ϾͱûڻֵĻеУŵŵȫûκη˿ûз֣ϵСʱѾװȥûǰ˸׹⡣
һ㿪Էĵǹ
ŵŵ΢΢Ϣ£Էٶǹ΢ʱϳǶβɣû˿ңʱĲٶӦĺˮƽҲǸոŻʱһԶݸܡ
ָѾŹǹİˣ͵ŶܹԷԻ
Ȼе㲻ԣôˣ
ô£͵ؿԷǹ¶׼ȴûʱͷЩˡɨСʱѿû˿Ĺ
ҵ
͵ش¶ޱȵĿ־壬ŹǹмʻһСĲҲòзϰ
ȥץڲȻӿǿҿ־ȫ޷壡ȫֱָ޷
ʱ˿̣ǹԽԽ£Զ׵ָѾڿ۶ˡ
ҲҪŵŵڱˣˣһ
Ǿͽ彻Ұɡһĵ׻
ûܹŵŵһ˲͵عѪܣƬѪͬһ˲ܲ쳣ɲ
һɫ˲۾һ
䣡
ŵŵֻԴ͵һ𣬼ȿ־ʶڵԸӱܿǰֵľ棬ֱ׹쳣׵ĺڰ
ֻһɲǣ㳹ʧȥʶˣΣգȴ֪һ٣Զлѹ
ı仯쳣ӣȴֻһ˲
ŵŵ˫͵һͫмһڶȻ֡
һϵĿ־峹ʧˣȡ֮һּƽĵ顣
أ
Źǹǹˡ
ɫһţǹǿŻɫӵֱ׵ļʻա
ԣ¡һ壬͸оԾ
ڣ޷⻹鷳ģΣյǣ࣬幹Ȼǰתʱ岻һȫͬ
ոռ壬һ˺Ѱľʹ㶸Ȼڲǹǿȫϵ֮ĥϡ
ĥϵûȫӲ񾭣Ե쳣ѡ»ӿһɹľʹ·ʲôڲϺݺŹͷ
¡꾡ܵĽпĴŹǹӵֻǿӲ񾭣һ̸ˡ
ŹǹϾҪмʻգһУڻûյϻֱشռһҪѴһռݺͲܸǰĴҲͰ׷ˡڵ״̬ѾˣֶбΣա
Ҫһǣһռ壬൱ȡúϷݣϷ󣬾ͱ밴պϷĲ裬ܻܿᱻǿƷֽ⣬ٶͻĸҲпܡ
ô죡¡ͷͷתȫû뵽ĲݷӦԭΪԼؼʱ̳ñ־ʱռ壬Ҳܽ⣬û뵽
ǿҵвߺ壬Բֵܵôǿ
   
ϡ
̨ףһ̨̧ұһ̨ȻһȻ׽ֱˡԭĹܶȻһ˲䶨ˡ
أ
ǹ
վڽԱϵѧԱһĻʱ̲סһ϶¶֮ɫ۾
ô£ŵŵôͣסˣ
׳ˣ
ˣ˾ֱҪ˰
˭Ҳû뵽ᷢıʣԱҲŴ죬ȻѧԺһʤ̭ĲпѧУˣǻ׳⣬Ҳط
ŵŵ༶õѧԱ֮һӢ֮һҪǳʲô£ֱ༶һش
Ѿˣû˻а취һ̾ǿֹͣҲˡ
ϵ櫸ס¶֣֪ô졣
ʱ
ϣŵŵĻ׾ұϣеĴŹǹȻ΢ǹڣͬ۶˰
أ
һ˲䣬ӵ޴ķŵŵĻ׺ݺƫ¡
һǰһ̨׼ͬʱǹ
ǸԱֱΪסû㣬ŵŵߵĻǱضǹ
̨ͬʱ͸һСһŻɫİƳӵǶڶڲƮ̡ӵڲתԽԽ䴩һ롣
ŵŵߵĻҲΪ޴ķƿ˼ʻյλã˼粿УȻֱ̱ˣվû¡
ϵźݺ˿̫ĵˣ˵඼Щܲˡ
̫ˡԱ˿Ĩ˰Ѷͷĺˮŵŵ߿ľӢѧԱԺҪֱӳ¡
ãһ߻ױԴģˣѧԱ
˲ᵽɤۡ
һһ̨׵ɫҪŤ
ˣ
һ̨״ʱһױըˣ嶼һƬУļʻԱ֪
   
¡ڻڣ죬Ƥı£񾭲Ťţһľʹԡ
ȫͬ塭˵嶼ȫͬȫһͷһ䡣
ҪͷֱӽŵŵȫƳȥƾΪԴʶ΢һ»סûиղһˡһû壬ϸŬһֱضٵһš
ڵҲǳ
岻ʱػоųⷴӦ
⻹󵽴Ѱѡǡ˭뵽ȫǰ岻ͬ
ȻǿеŤת壬ʱǱʹˣ彩ֱһҲˣǸˣֻǿգգ۾
Ϊղһ˲ǿж壬ŵŵǸܴǲ
򵥵˵ںֲûʲô
Ҿ壬ҲһĻӦ̡Ҽ¡оƺѪι̣ƺκηͬԴʶżǿųѹơ
״̬ĴѰʱѾо㡣
УŵŵƬдļУݻ׵νʶȻ౾жǿ˵һ
оͬһָھעȫ
鷳ˡ
ܵͷԽͳ
ΪҲܳױ֤ܲܳ׻ָָܻ


775 ͹ 1
ְ˽ŵؽ̨ڵļʻԱȳʱ˶Ѿܶˡ
¡߻鴤۽գƺȫھΣȥ쳣ɲ
һ˽ڣѾԣ²ʡ
˵쳣أԱһ֪鷳ˣϵҽԺܿҽԺȳˣ˳ȥ
һʣµѧԱĿżȳ뿪ֻм˺ͽԱһϳͣȥ֪ͨУ쵼ˣ˲¹״˲ѧԺﲻټֻǱҪжǷǻ¹ʣǻ¹ǲѧУϡ١
治֪ŵŵߵĻôͻȻͲˣҪοҲ⡣
˭֪ء˵Ǹŵŵвͻˣ
ɣУʱͳ
һ༶ѧԱСۣԷɢԼȥ˽ԱˣȻ࿼Ҳȡˡ
һ׷꣬üżȳķվһᣬ뿪
c5ǰ֮һѰУǰ༶ﳣNO.1û˿Զҡĵλ
ڶѾ׿ˣԼһʵĲ࣬һֱֱҵǵŵŵȴһֱ壬˳Ĭԣ༶Ҫõ˲ֻ࣬мòʲôϢ
ҲûˣֻˮƽΪ塣˾䣬תģѵȥ
   
ɫ컨塣
¡ۣһʱ俴ģһƬס컨ӫ·˸пƼС
ˣ
һߴõĲκһԣһִкܶĹ֣ŵŵԼ䣬
ǵͨ
ǸӷģЩֺ
¡ŬҪͷȥ˵ˣӲļȫʹ
ȻһĽ׳վһŴϿգͷע
ʮңüͷ΢塣
оô𣿡
¡ŬҪ죬ʶˣڶ༶ĹԱԱйķҪش𣬵źǣ沿Ҳˣֻգգ۾﷢졣
˵ˣһ˿ʧҽȫ񾭴ˣ⾷Σֻǿע򶨼ɳ
¡ؼ˵ֻεزˡ
ŵŵ磬㻹ðɣһŮܿԱֽ¡΢΢ʱܹˡ
ĸŮѧԱ˵Ǹò㣬ĺܺõƯŮŮһͷ̺췢еĿ
¡ԺмƬʱ֡
ŮɯŵŵߵŮѡ
ɯϻˣֱŵŵѰ櫣һƺʶ
Ű׵УѧԱڱϣɫеԼ
˵ˡ𣬺鷳Աڱϵ
ҽ˵ʲôԭµ𣿡ɯʡ
֪Աķҡͷ
¡ڱϽ̸ҲѸٵŵŵĲ䣬Ϊͷŵŵ걻ǿƳȥһ»ףͻ˺ѣ󲿷ƬʧɢˣֻʣһСֱգõļҲȫ
ӼѧԱͽԱķĽ̸أҪһʱ޸˵񾭺ͼ⡣
¡ϸ۲Ÿ⼸ˣŵŵߵļ֪ŵŵΨһϵҲ⼸ˡɯŮѣĺѼϵáͬ˫ϴ˹ϵһ򲻴
ʣµǸûʲôӡӦǹϵô
ż˵죬¡𽥶˽ˡ
ŵŵ߱ĬԣڰûѣΨһϵľˣƽʱһӣʵҲԼܡ
Ī˵úأֲˡǽԱҲ˵ˣӦа취޸ֻһͱǷѧԺһҽƷѡеʱ˵Ķ׼ʻԱҲأͬҪҽƷѡ
֪ͨɡ
ķԱվ
һ£ˡ
ƺܲã뿪ܿսǴ
ֻʣ¼ڷ
ԱһߣʣµļҲеˣ֪˵ʲôá
ŵŵúϢҲе£Ժ㡣Ůɯҧҧվ˵ͨ죬ͷ
ܿǹǸôϤѧԱҲĬĬ뿪ˡ
ʣ°櫡
źɫ̷ǸЩ͵ͨ꣬óһƻʼƤ
ŵŵˮ׼ҲܺܿϽȣġ
¡գգǻӦ
̾˿
㸸ĸѾ쵽ˣϾ͵ҽԺˡ
¡գ۾
˶ʱҲûл˵ˡֻ̾ŵŵΪӢѧԱ֮һȻͻȻ˶ŵŵѣҲǳܺܿظǧѧԺһǮҲԺܹ塣
һģҲʼ𿼺ʱΪʲôͻ
¡ڲϣ۾װ˯˵ӡ
ܿԼĸĸϵ죬ֻǸĸеܵҲˣѹֲסĳ
ŵŵļֻͥͨҾϴѧѾǳѣǵܵóѧѲŹӦҪôһǮϵֶЩҲԽȥ
ķģŵŵʵܺãô㣬Ժ㿼ϻʦ׬ǮǲǼ򵥵£һ鼱æο
Ҳͣŵŵĸͻʦε׬Ǯһϰ룬ߴãǷǮһͻˡʲô¡
ŵŵĸϺЩ
¡;ǶԸĸܵõк
Ȼռ壬ȻҪݡ
ǻʿ¡壬˶ȥȴ
¡Ҳп϶鿴Լ塣
۾ڡѪȫ
ϸһһ˶Լ飬ԼҲ̲ס̾˿
졭е󡭡Ͽȥǰ࣬ʵȫͬϸ΢ϸͲһ
ǰģռ壬źǿĲݷӦΪֹ޷ĸԭ
ŻڲɢϢ壬źǣĸĹֻܻܺĸ죬ٶȼ
¡ԼϣȻ廻ˣҲ䡣
ŵŵߡ֡0.51.10.31.3Ǳ0꼫40
Ȼ꼫ΪˡΨһĺϢ
¡ͷ΢΢Щο¿ȥ
Ǳʡ׷ߡ
֡ꪱˮаʥħ䡣
䡪ޡ
һ˲㣬¡ͷһΣȻ֪ۻ־ǽһΪȫ۽ȥʣµʲôҲûУҲһͷۡ
ʼϸڲ֣ϵͳѭܡΪʦȻżǿǿ۹⣬ܿóһۡ


776 ͹ 2
ʺϰ¡ͷݺһ幹첻ͬºܶ䶼ʺϰҪ޸ĳʺĸѵľʵ̫ʱʱ̫˷ѵġ
ҲֻܹϰһЩôĵͼ䣬⹦漰ѪƷ䡣Щⲻ漰ѪƵֻ䣬䶼硣
ǳװǰĹ졣¡˼ԼԺ·ôߡ
翴Զǰ漸綼ҪǿᣬʱǾ޴ޱηǵʱڵĿռվҲԶԶ硣
ŵŵĲУ֪ƺֻһĸ޴ңֹӵһʮϣǸʵȻ
ǰ漸綼һε
ĸ֮ǼңͬҲͬӵиĹȡЩкܴ󲿷һ˵ľ޴ȣ߹ͬԿѾǧꡣ
ֶԿ£ĸ֮ͬźܶССǧȻƽִ֧֮СЩҴСֻһŲͬسӳ档
ת壬ĸȻ֮һĹ
ƽҲԽԽȶ֮ս̫ã¹ڸֿգԽԽ쳣ϯǿڷ籩ƽӽɥʧ֮С󽢶Ӹһγɽ֡
ŵŵڵĸƿµ֮һѾУռݵ̣ⷢչ
ĵطںѧԺƿصΧ
ǻҵĵط¡Ҳǵһ磬Ӵ󣬹㲩嫡ΪλһЩǿĶżֲļڣܹ˲һ
ǿƼչһ磬¡֪¾ȵˣҲβʵˣȻмֲĴɱ
ܹϰ䣬ҪпҲˡ
£Լﵽ40꼫ޣҲӲ˵ⵯĳ̶ȣɲֿܹܵļڣ֮Ĳֱزࡣ
²Ҫ˵ڣ϶кܹܶ˺ܹͳʮĿֲԲܼ򵥡
ֱ䷽ʽˣҪۻ֣Ӧﱾϵ
¡ʼŵŵԺвƬйϵȫ
źǣһŵŵ̫СӴ˶ߵϣ걻˺飬ֻһƬʲôݡֻһЩڿ˿Ŀּϻڡ
ʦܹͨʶƻսĸ߼սʿǿĻʦܹ׷ӳֲսսйһܻ׻ӵļ¼ǸӢļ¡
¡ϸżƬ
ǿĶʦǿĶףڽӽ޵еսԴڡ
ɱˣСǿչû׳Ϊ˳ԽսĿֲսֻӦ˶ԲͬսƣкѧԺĴΪиڴԶ̹ɡ
¡ϸ鿴ʣĲϡ
оʶƺ۵Żźǿĺô˵۵ֵĸ·ŵŵļʱգʶĿѾһޱߵĿֲزž֮ʷ·ԽԽԶ
˵лܹʶǿͨףﵽǿЧϰֲʶʹûӵĳֹ
ʶ׽ϻʦֻһһڶô򵥡Żй֮Ŀֲɻס
磬ʶһУڿĳ֮κ˶ܹգ츳û
¡ͷȻ
ŵŵµƬȻ࣬Ϣͷ𺳡
ǿǰ漸綼Խ˲֪١
ʶͬһֻͨʶ׻豸ʹóⳬ֮лʦǲھǿʶǿڡ
¡ͷԽһ˿裬ʶ޵Ķоô͸ôпҲԸһоԺССˡ
εתҺûбκ쳣
ʵ۷ʱڣҪ˵ǣôһ̶ԶԶ磬ȵȫʢʵܴﵽز
Ǿżʵ
¡ǲдﵽħĴڡֻǴ˵
ǼܱħʵҪǿֻϵͬ¡ͷԶԱȡԽЩηˡ
ֻϵǰˡڵ֮޸塣ˣ뾡ܵӦҵ꣬ųⷴӦ
¡⣬ʼȫƻɢϢӦ
Ǳ˫Ϣ˯
ʿΪ󣬶ˮ뿪Ȼĸ͵ܵýС˵һ󻰣´Ҳ뿪ˡ
櫿Ҳ뿪ˣֻǾһЩǮڴͷԼһ֧֡
¡ɳڵĹУֻ˵ʱܾãҪ޸ʧ֣Ҫϣʱ̫ˡ
Ҫǵ޸ʱҽƼӦúܸ߶ˣ˿϶вļ
ֻҪ޸ܹɹаʱ䣬ڰڳӦ壬κκ֢
Ȼϰ䣬һЩľͼ򵥵⹦ܹɸѡ
   
ʱһȥ
Աķ˼μ¡ûж˵ʲôֻˣ
ĸǳȥˣܵþչͷˣæɨ֮ࡣҲü¡ͥŽᡣ
ЩεǣܵƺЩȻڲܶˣܹǰŵŵ߻ѾãܵηηĵӸо
ڲ˵ֻţ˶ǲҿ۾
ҲΣÿζһЩǮһξȻһͨõ㿨һֻһǧŻͨõ㿨档ͨ˵һµȫ룬һѧԺѧҲһµȫ
櫶˵¾ߡ
¡֪⿨ǰһܳǮü¡ͷԭŵŵ΢˵ĹۣѣȻЩӼҲȥ
ǸνŮɯѾˣһ⣬֮û˵ںһˡ
ٽʱԽԽˡ
   
ѧԺ
ѧԺǺɫǽĸߴнζͬһ޴ĺɫԲ̣ڴС
ԶԶȥѧԺ鵹ʮ̵ƽɫ
ЩдЧ·СŽɫں֮ѧԺһƽĸɽ¡ɽͣһҾ޴ɫսϱкɫ־ɽǴƬѧԺ̡
սǰ̽ɽԵѧԺϿգͶһӰ
ʱսǰĳڡ
ɫһȦΧԲߣǴźɫƷѧԺĽԱͽ̹١
λϵ̹ٳ
ڱѧԺϵҽƷãһѧԱŵŵߵģΪѧԺΣû⣬û⣬ѧԺûΪеú⳥á
̹ٳǸͭɫɫǿ׳ˣ˵ʱɨˡ


777  1
ѧԺʵսϵĶ飬רŹѧԺʮԺ֮һʵսϵĻڻ飬ȴоɱȨ
ŵŵߣ׼⣬ȷʵΪ׹ϵ¹ʣؼҲû⣬ǲӦеΡһ۾Ů˵ͷ͡
ΪסԱķüڣԺ涨γʱܴĴˣѧԺԺϵӦеҽƷѣѧÿôѧӦеĻϱա
Ժϵʽţдġ޸̹ٳüһϰֽɨ˼ۣСȫ֧Ӱ쵽ļЧ𷢷š
̹ٳ˵
ҲߡȷʵӦ⳥
̹ͬٳ顣
˶ԺϵĽԱͽ̹٣ѧԺʦһ漰棬ʱ׷׷ˡ
ķԱɫЩѿ
԰ɣȻΥԺ涨
涨ģǻģûʽ涨ҲһŷֽǲΪʵû̹ٳʼε
԰ķԱΪǰһѧԱӰҵɣ˿ڲ
ķɨΧһȦĿ˽̹ٳϡ
ڿγܴ̿ѵѧԺȻ㲻ŲʾôУѧԱİɣ
̹ٳ΢΢ü
ķҪסǺѧԺģʲôĵģеҪԴĵԼȥˡʤ̭ﾺⱾԺ߹涨Уѵ
Ҳͬ˵ķȻǩѧͬǶѧҪһΣȫܱϣѧԺѧԱ֪ˣ룡ͼ˵̹ٳ
ˣ˵ˣεĲôˡ̹ٳ̧֣ͱϵļԱ
̹ٳķ͵վ
ö˵׵ǵڶϱߴһָͨﷸ·Ǻһȥ֪ͨѧԱʱСĵ㣬ȥһЩ鷳ĳڶУУ£ϴεļƻˡ
ķͷлɨȫһ飬ƽԼļԱܿߡʱͷһݡ
ãܺã
ͷѹŻתߡ
   
ҽԺϡ
ѲˡҽüԽԱķѾˣȥҲˡĲûô
ķɫͷ
ȥԽԽǸӵ񾭲ܼʱ޸Ժ·⡣ҽЩˣһʼǿǺѧԺķϲŴӦ׼ʩô˿ûǵԤҩʱҲҪˣô
ķĬţִô꣬༶õľǵһѰУԼŵŵߣһδܻΪʦѧʱΪѶһӣͷҲܲܡԼľǸʱû˸֧֣ȫһǿŹǣǱסˣԭʶȴΪش½һ뻹ֻۣ࣬ѧԺһͨԱ
ҡһ͵¶ģܿͻȥߴߣӦþܵλ
ȷҽЩš
ȷ׼ɣķһ̺ݺݳһڡ
Ҳǵһˣģٳ̽ʡǮô
ͷ̹Ȼˡ
ðɣһΡҽҲˣͷȥ֪ͨˡֹ̣
á
ķͷݺݽͷڱϵͰϡ
   
¡ڲɲ˵ֻܷգգ۾ҲУ֮ʲôҲɲˡ
ܴ̫û취ʱ޸
ıϣܵСĵһ档
¡Ҳû취ֻܵȴȻ޸壬а׵ĵܵܣѾ˺ܶԭĵӣǶһЩ΢΢š
ҪÿסԺסԺѵĿô󣬼ҲܵС߶ţСܼһ
һͲʮ꣬Ƿһ㣬ֻʮĸͷɫͷɢסϲͷŴ۾ĳ࣬ƤִŲ̬Ĳ԰ס
˵ĸоηηˣ
ΪҲŵŵ߳Լܴܵᷴ
û뵽ǰ۸ܵܣȻչˣһҲԶöࡣ
ֽʲôţ¡ͷţףףʲô
ŵŵߵƬ࣬ںܶණô
ֻÿμ˹ʱеܵʱſԴлȡһЩ
ˡ

ܵվС
еһˣԱķ˽
׼ŵŵ׼򲡴ϵŵŵ
¡գգۣʾԼס
ѧԺҽƷѱɹˣһʱڣúҽԺʲôҲҪ룬ĽȣܶණǲżķԼһЩȻȷʵôᰲοˡ
ллķ塣ϵĵܵæϹʾлֻ΢˵㣬ϲȫǺΡ
ǽбװɣúӡķĵܵܵļ򣬵ͷһҪȥѧԺúչ硣
֪֪ˡڴᡣ
̫˿ɲŶķ׶Ц
ȵķ뿪󣬱׹غţʱһѹֲסĻ
ˣصǰ˹ķԱ壡
¡գգ۾ʾͬ
ܿͻġ˵¡ƹסʱЩµͷȻǻǰŵŵߵĻƢˡ
õϢ¡Ҳͷ˿
ȷʵܹ壬ǶԻֵʵ̫󣬵òʧҺʱܳӦþظ塣
ҲӸղŹķԱ￴һʲôҽƷƺ滹ʲô顣
縸ĸϻһƣؽסԺѣڲϢһܱܵ׺úչ˸磬֪ѱһ˶쳣ˣݺ˿
ǸƺΪŵŵò࣬ĸ˵ϲܣ֪ЩʲôæżӰ࣬ҲûʱֻҪÿ찴ʱؼҳԷ˯С
һõķչ
   
ҹ¹жһƬɴС
ĳҹнֵ
һγڽϻһһΡеżܹ˵ҡҡλһһܵҴܣ߰С
ɫĽֵ֮䣬ԼĿԿʮӰһţٶȺܿںɫ֮ɿԾ
ЩӰÿһ£ݶǽֻͬ֩һ¸ȥԾһ
ϿշԾ·˳˿û˷ǵӰ
עɢ
һԾӰд
ܺԼ
ϵװǽϣ¿˿̺͵һԾֱĽ¥ײȥ

̶ľȻ𣬺һһ鲼¥㡣
Ӱܿɨ裬ͬèһļ㣬һչǰֵһϸ룬ֱӳűչȥ


778  2
žһӴˣóһҲ͵غˣշٶȴ鲣Ծȥ̲һӡٶȾˣ
ߣһӰȻǿҾɹȻһ̨׶ߵİɫ֩ס洫ӵ
׷£ܣЩܻ
ץңԣӰͳЦ͵ʮշбĴǽϾȻƽأֱ֩ס
žһڻͷ֩׸ûüӦߵķӦٶȫһΡ
֩׶ʱصһƺ裬ˡ
ߣӰ𣬶ŶѸ˵˾䡣
⻮ߴഩͽ䴩ڴǽϣһڡ
ͣͣ
ɫ˲࣬ԶǽϺȻһƬİɫ֩ףȫ˫˸ź⣬Ǵ﷢ġ
Ӱɳȥͬǧһڴ¥֮ɿԾʮĽ䣬ܿʧڴ¥
ͬһʱ䣬е׷Ӱ֩סһӰѸûӰУʧ
   
¡͵ش˯ѡ
ǰһƬڰƺʲôڲĴ⻺ƶ
ŬŤͷȥ͵һ˫۾ͷߣֱɵɵض
Ȼܲң˫۵˵˵Ż
¡ŷ֣ԷȻֻǽڲ⣬ûнֻ˫ɫ۾ܴһֽߵĹо
Ȥ۾һڣƺڻƶԽ䲡ôͬװöܿˣȴû뵽һͨ˷ˡ
£¥л׵ȻǴ󲿶׷ˡ
һƴӰӴڴ˽ԭֻ·û뵽ᷢȻв˻ܷ
ڵϣϢֹϴӰվڼ¡Ĳǰ
˼Ȼܹҵƶ۴ͷıʶ񾭴ܴô
һʲôˣ¡ڲϣ˿ûоŵ˼ֻǾŶԷ
һƤһĽ£ԼԿǸŮģǰ͹̣֫ϸ˫ȱܳͷʲôģȻʲôסˡҲúڽװס
۾Ŀ
أ
¡͵ظоԴһʹȻһݺһͷײڼӲĵ棬졣
Ů˵ͱ䣬һźݺݲڼ¡ϡ
ĵСڵ˫ӣ
ָ͵ĵ룬Ȼ׼¡˫ֱӴ̹
Ůˣ¡ͷŭĪǻˣͷ͵һ¡
͵һһҺȻͬʸһû˿죬ֱŮ˵۷ȥ
Ů˾ȻܿҺ
ĺվΪܿҺһ㣬͵ĴӼ¡ϻѪۡ
ǾȻֻ룬ԵȻ͵һ
ݺһŴڼ¡Ů͵ֱ˼
ͷ컨壬ǿҺȻ컨ϴһССİۣȻֻľʲϣȴ˺ʹˡ
û뵽Ҳ¡ŮϸΧż¡תȦ΢̽£ȷʵûֶˡ¿
һݺһңм¡С͵ؾɫס
һţݺݲڼ¡ϣϢ
ٶŮӺ޺޳
صһţǺݺڼ¡Ŵһ죬عƺˡ
¡ҲˣҪ岻ܶŮֱӱһķݣ
أ
һ죬Ůһźݺݴڼ¡θ
·ľԽԽˣȻѰԽԽ
ͣ
һɫ͵شӴ׼ŮӼһڡ
Ůʹһк¾Ҫݺ¡˫ۣȴСĶϼ¡۾
˫۾·һ㣬ͬ󺣣ֹĪ
һҵ㡣
ŮӴ˫۾˼ͷ͵һ
ͣ
ɫ⽻֯һ͵ɨ
Ů͵طͬڻһǽϵһ£ȻӴײȥ
һ²죬ӰʧڰС
׷ѸԶȥ
¡ڵϣϣ˫ŨŨƣ롣
ȿȿȡ

Ҫ˻һŻ֣Ҫ¡סŮ뿪ķ
Ҫͷû¥ȭһĿɴŮһ£ĽΣˡ
ôأǲĿ֡¡Խ
ǸŮӵ۾ѾļסˣһŻֵˣԺʱ˵ġ
⣬ʱڴŲű򿪣ҽʿ˽
вˣ׼ȫ飡
ҽ󺰡
   
ҹС
н⡣
һӰںҹﴩԾǵ岻ʱŤһ£·ʧڿУһֻᶸȻֳ
ӰʮˣܿںнһķϹۼһ
ھֻżĽ
ʮӰһΧһȦ
û°ɣһӰڡ
ο̫ˣõˡȫûʲôһӰ٬ǸŮˡ
ȻˣҿûȻ̶ֳȵ׷սˣһŮ̲סЦƺǿʲôЦ¡
ΪŮվڶһԲֻǺɫ۾Խ䡣
⡭
ԼоͲУ⣿ҽҲҸõİǰЦŮӼ
۳ʮ壬ûɣͷĺӰɵ
ûҧ
Ӵأ
ΪµѪҺ˺˶Է֣ʱֻ㡣ͷӰҪס̶ȵĳͷΪ⽫
˽⡣ͷֻȭͷݺս
ˣжɢһͨƷҡ
һĺӰֵĶݹȥ
   
ǰʼˡ
¡̨ϣҩܿͼЧˡ
ʼϷĿҫ۵ƣ˯
ֶ˼鷳ƣҲֻһ
֪˶ãһСʱСʱ
¡תо˺ѰʹظΪԣȫһʹ
ǳ΢ͻĺ֢ʹͱʾ޸ܳɹҪס
ϴһӵ
֪ˡ
¡΢΢ͷ漴ϷӦȻܹͷܹ˵ˣ
ЧܺãֻҪ񾭻ظڣҪһʱ䡣ǸҽСѯһ¼¡ĸָܺȷĸӦעʲôϵĸĸ͵ܵæϸ¼ҽл
ϻаˣǵӡ
湻ͽȻܰȫҡͷһȻ
ʲôҲҵıºðɡ¡鲻ѵú櫿Ц
Ȼ˵¡櫵ͷ


779 鷳 1
ȵҽ뿪ˣ¡ĸĸȥˣ櫺С˵˼䣬ϡ
˵ʲô¡廹ܶͷ񾭵ûʲôܴϾǻֱסĵطϵİæԴڿϡ
櫶˶١
ȻԱ˵һҪ֪ѵ⡣
Ŷ¡ü
εѲѧԺ˵𣿡ÿ¶ʵҲʵġ
΢΢ҡͷ
ǵġ˿¡ΧܵãŵŵҽƷʵǽԱķʦ渶ģѧԺķû
ķԱ¡΢΢һ㶡
һʱ䣬˶û˵ܵǲ֪˵ʲô¡һ¶ˣֻǿڲƺ˼ʲô
櫲ʲôǴȰԼ֪˵ꡣ
ҺͰѧԺˣαǿģǱ˵ǸѧԱ˹ŹϵΪΪ˱ڲаѰ˹شѧԺ涨ȻֱӶԸ㣬ҽƷ϶ֽʵ̫򵥲ˡ
ɫЩأԼ֪ȫ˵
һʮѣ޸ķò͡ڱϽӿڵ벻ĹķԱҲ
¡ߵİ櫣ȷʵŵŵĹϵܺãǺܽĵѡһôỨô˼˵ز
ŵŵѧԺӴģʵҲ櫺ͰķԱȻҲϲڰ༶ϲԵǰֻǶһˡ˵ʵҲû뵽˻渶ѵľٶ
޸ȷʵܴİĻҪЧãƼ޸ֻҪڴһ¾ܹ׿
ңķԱ飬Ҽסˡ¡ͷ֣صػش
ԱҲ㻹飬ֻϣܹΪһʧȥδɫ˵ֻ㣬ķԱǰҲܶѧǸˡ
𣿺ˡ¡ظһʡ
¡ǰŵŵߵıȻǲͬģŵŵͳĬԣദҲϲ櫺ͰҲֻΪ仯Ҳ£ûʲôɻ
ˣָӦûһ֮ڣʱ򾡿ϽȰȻǿǲġվЦϿˣˣúϢ
Ҳվ
ȥɣģҺܸܿǡ¡¶һ΢Ц
櫽㰮ټܱܵ׺Ҳһվˡ
   
һµĻָܿ͹ȥˡ
¡ÿڲϣӿʼȫܹ֣ܶٵܹ´·ظٶȺܿ졣
ڼرǵܱܵ׵ĸ£żĸҲæһ¡
¡ڸĸͬв󣬵ȷȷʵʵŵŵĸĸԹ޻ĬĬʵˣҲ΢ЩøС
ϾÿסԺķҲŵŵĸ̰ڵĹģǲòǷһ顣ռŵŵ壬ȻҲҪжŵŵĸΡ
ָһж˳ֻǱǸŮͽ۵ĵطۣȻ޸һ˹⣬ϻֵĴ̼޸ҲȬ¡ͷǻǵǸźɫ۾Ůˡ
ǼһʧһŻֵˡ
Щ֮⣬Ҫľʶˡ
¡ռŵŵظ󣬵һʱ㿪ʼԳ˽Ľṹڡ
Աڳ˽ʶǸʲô
óĽΪ𾪡
ʶȻȫ۳һ
˵˵ĴԻôʶǰ˵嵱һԣ̶һ
Ҳֻ˲ṹʶ
ڼ¡òоʶĸԴʱҲȥˣ˸óԺʱ䡣
һϵе£ķԱиĸˣ櫣ˣһ£¡Ҳһŵŵߵ»ص˺ѧԺ
   
ѧԺ
ҡ
εΡ
ɫָʾ˸Уڴзһɫɨǰ¡ֱͦ壬áзֻɨǯӲԼǰƶ
һѧԱŵŵߡ֣üˡɨзش
סԺЩ
¡ӻǰԱϵŵİ
أ⼸һָѵôû
μӵЭᱻˣΪ᳤ĵɽȥӦˡʼЦ
Ŷôˣ¡ҲԽԽˣе㵨ӣΪѣҲǸվΰסԺڼ䲻ϵĸҲõ˼¡һͬ
иŽУŰɨѧУļЭᣬֵͦľˡҲôЩǿǺƽߣô
˵Ҳǡ¡ͬصͷǺƽߣɱɱĲʺϡ
ϸCϵа༶ļ忼ˣԱϴεĻ𻹵ÿǰйָôļ¡
С¡Ҳ֪ô˵ֻʵʵڵػش
ķԱǰеϣˡŵҲȥʶˡ
Ҳԡ
¡ûŵŵĺܶ䣬ȻĬԼܵش΢ʧĽڿԺŪȥйʶ⻹治֪ʲôϡƬйʶĲֶʧˣ¡ΪֹҲûнӴʶĽ̲ġֻһһ
ŵŵ峹׻ָˣѾԴﵽʶı׼ʱķԱЭҲ˻
   
Էڡ
һ̨̨˸ϸĺָʾƣһ·ŮУҽϸ¡һϵеĲƤߣƤףƤΧƤͷдⶼϡ
¡վ̨ϣǸԲεƽ̨ǷڵϵķŴӲҡ
ԱķͰվڱϣרŹۿ¡Ĳԡ
ͣ¡Ĵָ
ЦЦ¡ƽ̨վȡ
⿪ʼһŰĻеӼ
һߴӼ¡Ȼ𽥻ĳͷƶ
¡Ҳͦ棬Լռŵŵߵ󣬵׻ʲôı仯Ȼʶȫôȡŵŵ󣬵׻ʲô䣬Ҳ޷Ʋ⡣
ʶһ޷ĴڣҲ޷һȫİ
оߴӽȵĸо
ɨٶȲ죬˵¡ۣӶĴ￴Լ
ĺͷסһƤ԰ײĸо΢֣һ׵ߵУһֲôоǷϸСֻ˫ɫ۾͸侲ţþ΢Щȵʡ
μӦܹʵȻԼǲʶģϾⶫƺأδʶĶôֶܻ˵徭һ޲ϻֵʶӰ죬ܻܿᷢʲôҲ˵ܲ
οҪùķԱʧˡ֪Աŵŵ߱кܴ
Խ˫ȣŸؿ¡ϰڳԼķԱƺŮУҽ˵˽⵽ʲôϷ΢΢Цݡ
ѵʲôϲ
΢ЩɻûоȻǿһЩɱɱվֻͨ壬û취ôԶС˵


780 鷳 2
ŵŵͬѧָúûѧԱûʲôָ굽ΪֹòŮУҽҲЩȡ
ɨ赽ͷˣָ࣬ӦøϵεĿøˣȻC5κܻܿȥһءķ΢Ц
һ߳ɨ¡ͷˣͣ
һŰֽԶУҽǰԱߴӡ
ཱུĴӡŮУҽЦ⽫ȡɨһۡ
ô£ϵ΢ЦȻһ͡
Уҽϵı飬ԱķͰое㲻ˡ
ôˣɳҽķԱ߹ȥһЩҪű浥
ϱдţʶΪһ֮䣿Уҽüټ
ŵŵʵѾͨ˶һˣӦһȶˮƽ㲻ɰҲ
ǲųԺ״̬ȶҲʱܳȶˡķԱ룬Լ˸ɽ˵
ǺпܡŮУҽͷôۺϽۣŵŵͬѧǳ׻ָˡ¶һ΢Ц
Ѹٸվϱߵļ¡˸okơ
¡ЦЦ̨Ȼüͷ΢΢һ壬㶵һ΢΢̣ȻǸСС
ŵŵļռ˾ҪĵλҲˡû뵽ղŲʱȻԶ
ˣȥúϢ쿪ʼʽģԣ˲˶٣Ըһ𡣡ķЦļ¡ļ򣬡ҾͲˣúüͣҪѧԺİڻ֪ԼװѧԺ֧ҽƷѵľٶѾǰѧԱ֪ˡ
֪¡ͷ
˽ɢ˰ɡȥúϢ
ǽԱһ仰
   
Լ챨棬¡Ͱһ뿪Уҽң˳źѧԺߴĺɫӽмš
ĹЩû⣬ɫЩ˺Ʋ㡣紵õϵĻҳҶƬϷɡ
ɫɫɫռյĴλãƲ϶֮͸¶
¡ͷ޴رǿźɫͬѪһ޵ɫͷףԼѾˡ
ѧԺ֮йɢĲ٣ܶ඼ŶѶ־ĸ˵ԡҲһģп绰ġ
ѧԺѧԱ٣ܿѧ·ͣ
¡һ߹۲ѧԺĻһ߲ɫŰʶܵϢ
˽£о鷳£ڳˡ
оʶĽԽԽˣʼͷ˿Сֻк΢һҿÿСʱĿʱ䰡Ѿһ˻ǻ߼һôͻƲˡ˫ֱԺԹ㣬ѧһʶţ̶ʱ͹ôһĿҪҲʶ츳ͺˡ
ûо¡ģԻش
ʲôûо⻰ҧ˰ݺݵı飬ЩӹŲ֪ô죡
ʶĹ̺͸о˵˵ҿܸܲ㽨ɡ¡ЦЦش
УһĴڣҽϣȫˣʱϲЦտʼԼͷʼʶĹһĸ¡ѡõĽ̲ģмѵ㣬ͻƵķȵȣһһ¡⡣
ڰͻƵһ˵ŵŵԶԶǿĸ֣ѧԺǹķԱĸ֣μӹ񲿶ҲֻļʶѧԺ꼶ĶѧԱҲˮ׼ѧԺ꼶УѧһܴﵽһʶѾǰéһѧԱҲǺһڻһĿͬٽżˡֻʶﵽһʸʻĻסǱ֤ʻԱɵ㡣
¡ϸŰĽܿʶ˽Ҳһʶ
ʶĶûʲôݾģˮʯһĻۿ๦
ѡʲôĶΪ㿪ʼ
ͨõĸֶȵĻٶȶֻ࣬ﵽЧƫ֪ͬԵһѡԶ̻ײŶӦٶ͵ģ׵ķӦٶȡ͵ģûװ׷Ųǿʶչ߼γɷַĤԶ塣
й͵ģǿڻɱɱ˷ΧȣֶƫͬշҲͬ
ѡҲеĸ֪ԣߵԶ̹ʽȫս򡣶Ϻܳġ֮꡷ﵽ߲ξ˵ڼʱڽԼȫװػγĹʽȻ߼𣬰ļǧŻ˴ǮôһʶҲֻ㣬ֻﵽΣȵ˿ԼһЩ׬ǮʶҲǾӢˣҵ칺ĶҲˡ
Ǵ󲿷ѧԱߵ·ٲּȨƵѧԱѡĶ⣬ѧԺٷ֮ʮ˶ߵ
ŵŵߡ
ü¡о鷳ǣȫͬ
ŵŵߣǰûʲô츳ͬѡԶ̶հǿȺ͹̸֪жԼ¡оŵŵʶֻлмȲϣ
ǰŵŵһֱǸɫһֱǰеλαװʶãиƻ׵Ч
ҲȰĻҪһ㣬ǺѧԺͨõѶʽ̲ٿء϶ͼѶյЧֻܹǿʶûκζ
һµʱ¡Ҳǳ˽
ʦ൱ߣߣǰѿȨǿľӣ˵ѧԺľӢδǵٵȨڻ¡
ҵıߣ£ҪΪʦʵ̫̫ˣҲεڻҵ
һѧԺѧԱ߳ȥֻҪﵽҵ׼ٲҲܻѲ߾ְǱ׼룬һʵȨԺѧԺżǱ˼ּԽԽߡ
ǻεᡭ¡˽󣬵ͷп
Ҳѹŵŵ߻뾡취ҪѧԺϧ׵ķʽ
㶵ӰĻףȻڻָ²һʶǺԭŵŵһҲһǾʵֻлмˮ׼ʶҪ˵ݻ׺սǿƻ߶Ǹɺܴĸ
ܿţߵѧſڣﶼǵᣬܺãҲļ¡
ԼȻȥϢˡ
ţȥɡ¡ͷ΢ЦվڴſڿŰ뿪
Ű뿪Ӱܿ챻ѧס¡ͷȴǿʼĲˡ
뾡ʶĶˡͷ


781  1
ѧĳ
һ׵Уĺڷͷڴǰ泯ӣϱſŷʲô鱾鱾ͨдš̶
¡ⱾѾСʱˡ
飬Щɬ۾
ֱ̫ˡ΢ͲУ뾡һ¡ὫƤ鵹ŷϣһ
ŽµĶֿкĶһ飬ȫ档¡Ȿŵŵԭղص顣
еѰ찡¡ḧƤ΢΢˼
ϱߵݶȽϷʵʵĻôΨһܹӴϵİ취ֻͨѧԺˡ¡ڵݡ
ɹ涨طɹ涨зɷ棬涨뼶ʶҲһϵļ𣬲ֻͨضݵٲʸϰҹģ⴫ֻѧԺѧԱʸԶн׽͡һһϰ뼶Ϊ̷ֱӼԴ̣ٷ֮Ƕ̷̡ȵйǹеҪϸ񡣡
¡Ħ鱾ķ棬ϱϸĴС
ʽ뼶ĶֻʸѧԱܹ򣬷Υ⵽ץΨһܹϷϰģֻԺѧԺΪ׵ʮѧУ˶ܽжѧϰҲѧԺͬѧϰԷ϶һֱ֣ӻٵʶݣ
¡Ҳʲô˽ĳ磬΢Щס
ʶһ׻ٵô˶ɳ׵׵ֲˣʶҲɥʧ
ôһʼõĺѧԺѧԱݣǸƣȻǷ˹ķԱһǮ
¡ȥڿԿһŴҶܸߺܺ񣬼ɫն˴룬ֻʣһ϶Ͷʹ᷿Щ
ѧԱݱάס·򣬡׹Υˡ
׵õĺϷݲãǾĲˡĲĥϣѾ׽Ͻڣûʲôĺ֢ˡ
ֻǰŵŵߵʶֻлм¡ôҲܸɻ߼һǸ׵ļһ
ܼ֡
¡ŵŵǰѧϰĶ
ͨûʶ¡ӱϵܳһ챻õĻƤСӡ
ŵŵǰõûһлõӣܹﵽһٽ㣬Ȼѡ뼶˵ĶҪһٽһ˺ϷܹﵽΡ
¡ͷصϼ䡣
ӻɫϵıԵƹһɫƽԣ¿ťʾһתɫħͼܿħʧһƬѩ׵ĵԲݴڣϱɫͼͨһ
ӭʹú̿ͻˡһŮӵﴫʼǱСƽԾȻڼͥӰԺĻЧ
ѧԱc534ԶϣѡѡŮ
¡Ѹٵ㿪гͼꡣ
ܿĻ˸ʾһŵСͼ꣬ÿСͼ궼һֲͬĶۻҡ
˳ϱ´ɨӹȥ
˹ʦרö˹ΤȦܷʶ
ϡŹֵ飬ÿһͼ궼쳣Ư죬˵һۿȥ͸оⶫԲһɫ
¡ֻɨıʾҳȫֻ
ҲܹﵽļЩһķֲ򡣡ɨۼ۸񣬼¡΢΢Щզࡣ
һͨĺͱʮͨõ㡣һжϺ͹۲죬൱ڵʮRMBֻһļ۸ֻһһļ۸񣬵㿪󣬺˵ʾҪõڶĶҪ֧ʮͨõ㣬ʮ
гƺǺгһġ¡ֵ˵ļ۸Ǻܹƫ͵ġ
ЩеĶܹﵽʶĶŸԵƳԲͬʣֵܳϰҲϸ˵νǷ񵽼ŵĵز
¡ɨ·Ľ׼¼ÿһ϶ûʾԼûûȫʾֻʾһ֡
¡г
ķһ£ͺѺ޸ģΪԴ˶ʶѾŷˣ޸ľɹҲѴﵽ߲Ρ
Ϊõŵŵߵ壬ǰõĶһѾѡȡ˶ʵϸûȷ
Ϊŵŵκһ뼶Ķ
¡гĿ¼˼ʮҳͬС죬۸ײ˵еĶԹߵһҪ󣬼ֱһޡеһŨŨ̼Ϣô㹺߾ô
òˣ͵һĶгļ
㿪г˵ֻȼѡͼꡣ
쫷˹֮׼
滹ԹһѵݱҪѧԺ˽ۺϵǼǡϱߵ˵ǱȽϿɵͨгһϵĶҲߴﵽˮ׼ܹﵽģǺѧԺҲѧԱеĶӢһѧԺĽԱҲˡһϰô꣬ô͡һӶܴﵽˮƽ
ع¡㿪弶Ĳ˵
ʲôҲûУȻҲûи߼ѡˡ
˳г¡ģЦؿԼ˻ʣµͨõĿ9854
ѹŵŵûһ뼶ȫôǮһ뼶ı߶š
ŵŵߣһͨͥŮһͨѧĲԳɼѧʶﵽһٽˮƽ˾ľߣõѧѧԺѧϰĻᡣ
ƽӵѧԺ٣Ψһȡ뼶ĻᣬǽѧԺ󣬻õѧԺר
ѧԺרǡ̲ݡܹѧϰ߽һŶֻѧԱǵѸȻͨƽӹ뼶ûκרȴƽѧԱΨһı˵Ļᡣ
ǲпķ¡̾˿
վʼÿ춼Ļָ
ϴصԣʼ˫ָϵԼϵĸλ
ÿһε㶼õָĵطȥ˲䣬¡ͬʱҲ·ܷɫܿ죬ʮӺÿһΣĶͷͻ΢΢һϸܺ顣
Сʱͣ¶ԭسһ
Ҫκ䣬ôҲּª⹦¡̾
һϰ䣬ǰ仹Ǻˮ湦ԭʼˮȭɱ¾֣֮ʮָ䣬յĽȷȷʵʵһûκΪʹߵ幹űʲͬ
ж䶼ˡ߼֮ϸԹˣûмΪϡеĲϣ˰ɡϸĿȸͷβһŽ׶Σ뿪ûͻƹ
£¡ҲֻסԺڼ䲻˽Լ壬ȻΪԼһ׼ªȫ䡣
ȡΪ֮ӡǡ


782  2
ͨⲿ̼ǿʣΪȫ͸ھȽṹ¡ϰһ⹦ֻѭ򽥽ְ취ϰǿ
⹦ͨһĽַ̼ѨλȻȷĵ幹죬ǼѪλûһ˽˵ġ
ڷĲϵ㶯壬һϸ΢΢΢ɫҺ𽥴Ƥ͸
һСʱϢߵϴ侵ǰ

ˮͷšһˮ
¡СˮëŽȥʪȻšɺһǡ
ĸоʱϴëϵ¶Ū£ȡ
صͷ¡ë˴ϵĺ
ë俴ˮﵹӰԼס׶ˣֻ˫۾۾͸¶һϤɻǺһ紩Խʱһ
һĿ¡о洰ⴵһ磬˴
ԼƮζ΢΢Ļҳζ鱾ʼǱīʵ㡣
¥ѧڴ绰ЦЩģ塣֮һƬз紵Ҷ죬·
ʵ¡һ˲ûʱòʵС
ʵ磬ϷϴëŰˮϱǡ
֪ʲôʱ׷׷ǿ󼸺Ѿҵıܡõë¹һؼӣ˹ǰǿĴڣħնʱС
оԼŻתĻ֣¡ԭЩƣľ񣬺Ȼ²һɶ
żҶԶԶ磬˵ħûнݾߡǰΨһ·ڵô
˻Դֱ׿ЩĪ˼ʼ
ȳԶ
ĺɫĳ㣬شϣѧԺСӡ
ӡš̲ݡҳּʾڼ¡ǰ
ʶĸԴ屾ܣ˵עǴԵĲôʶȫܵľ۽ղʶĸԴԷΪƴԷһʶҪ¼ģΪҪʶаķθ࡭
һϸֲܵϷ¡ר־ز鿴ϱߵݡ
أʼʶһʶʶۣκ֯жԪĴڣЩԪĴͬʹԪһŸƹܣЩԪһνʶ
򵥵˵ǰֵԪãմﵽطڶԣΪʶĸԴڶעڶעνʶ¡ͷȻۺͨ׶
ͷȥ
ǰǴʵͳԵĶ̼٣̲ݵĶλθҲǼϵĶѡĶλ
θĲλȻȻĻŦҲλҲʶĵطУѪ⣬һ磬θУ߹֮һͬҲſġ
ǶڶʶҲʶĹؼ
ڶʶ屾ܣַʶ֮ǰûֳֵʱһֱֱעʶ硣
û֣ûκηţֻͼֻһֶİպʶԵڶʶֱ֮Ϊ֪֪ǱеֻΪѧϰԷź𽥱ǿԵַͨΪʶ磬涨硣
ԣʶĹؼһзš
һĸֶʽ裬עرҪĵطŵŵúʻ߱ǡ˺ܶʼڱϡ
¡ϸţʶʲôˡ
νʶӦǲκηӰעǴԵעֱܵעϵȻ¡ŶϵݡһһӦԼĽȡ
еѴĺУǰûע⵽עйȥʱоѴĲͬ
ǸطһſڱǣϻԼţɶšطо񣬻ܸоֹСҲһ˫۾ֻǱŵһ
ǵڶʶ¡ܿ췭˺̲Сӡַ˼ģʽܵʶģʽΪʲôﶼеΣԤбܣȴѾ˻ûˣΪڶʶϵͳ˻ˡе
Сӣϱȫøҩ̼壬ﵽǿпʶĿġֻкٵļַܹԼһϰ
¡ϥڴϣܹظоԼѴθϷһ˿˿ͷ˿һڲת
ŵŵʶ
ռ¼ϵжϣȷʵڻм
ҪҩĶܼ򵥣עѴԼѴطԼĴԾѴֻԼû˫ۣûж䣬ûпڱǣֻд
ܼ򵥣ʵʲѡ
ȫӦתһûʲôɹװ˷˰Сʱʱ䣬ֻʱ׿
ղ˵ģһζʶҪҩ׼ָоӰ屳Զܣ˥ߡ
ӻµ·ȡö
¡ϸ۲졣
мѿһѷ죬ɫʵرϸܵƣͬҪĲԭͬһ⻬ʵѾЩˡ
ŵŵʹõַ֮һ
¡üѴһ˿ڶʶ֪ȥ
С
Ȼһ죬Ȼɫ΢⣬΢΢£㱻¡ϡ
Ȼá¡΢΢һϲֻҪãСһ㲻ҪӦÿԼαװȥ
ڿɲԼ¶ʶ࣬ٽһʶнѧԺҪǺȻʶ½һϸ飬ᷢ׽ġںѧԺףշɷ棬ǷϳѧԱʸ׼ڶ¼ȡͨѧԺΪջضݣѧԺܻܿᰵֱӶַϳʶֱӸɵֻʱȨ߶Ըʲô£һַ˼ɻΥߡ
ϵĶֻļĲƳɴԱʸôұҪѡһ壬˳ͳĵ·ȡøõĶ¡ͷ˾
룬һʶûͲˡ
Ҳʼ÷ʶԲЧڻײ̨ʱʶԴﵽԶݻ׵Ч
ֱǸܵ
о¡Զʶź£ƺԴûʲô츳˵ȷʵûʲô츳ƽӹ
Ŭ˺ֻܾһоѹŵŵ߽ѧԺһ໹ôȡ
ȥʶҲȥʵʲٿһγЧ¡˾


783 ģս 1
վ´⣬ɫѾЩˣǽǶǽڵİɫӱʾʱ1956
ⲻʱг죬ȴûʲô
¡̽⳯Χʲô졣
ʱѧԱһʶʱΣܰٿҺӦûʲôˡϾҵʶ豸ֻԳûнӴʶЧ
¡ö⣬ϸɾһУԿ״ϣžգԼסĺڷе㲻ˬֱ˸ȦסСβԺ󡣽ɢҵķ˿ʱ˿ˬˡ
԰׵ķɫͦı촽ۺţ˫۸һ޹ĸоƺûӡǼ¡αװ˵ǽʡ
廹ᡭԺǿ¡˳ͷµ·Զϴ»߳ȥ
ѧ·̸Цʱŵӵĵε֪ʲô졣
غţ¡˳߳¥ѾˣԶ·һյյԶ졣һЩ̸˵ѧԱ·Ʊߵĳϲ֪ʲô
صλã¡˳źϽ·߳ȥܿ¥С
ŵ·Χһ·ǰսʮ·ڣŵ·ϵָʾ򣬼¡ܿҵ˺ںĲҡ
ǶһƬ˵ңʵһƬʮධ̽ĵ
ΧΧסˣſʱһϵĺɫݡ
¡ʱ򣬽һѧԱͿţͷţ֪ڸҲ˵
ɨˣ¡߹ȥֱ߽š
ɨϸ񣬡ſϷһͳĵ
¡˶٣ȵɨż߽ȥ
һƬ΢ƵĹ⣬еĵطŵƣеûУһⰵС齫Ƭָһ
ȫš¡߽ȥһ̽ţ谵ͨ
˼ңŶ롣տյεĺɫֻһ̨Բĺʯͷ
¡ߵóԼѧ֤ˢ»ۡ
ཡ
ʱһɫôںʯͷϡ
¡߹ȥռе档
ʼ
Բ״̬
ָꡭ
ָϸ񣬿ʼ
һ£ɫڶȻһǦʴϸҫ۰׹⣬ͬһ㾫׼Ĵڼ¡üĴ
밴նже
¡۾ʼնѴԼĴԾѡ
ƺ᲻ͬƺȷʵڰ¡۾Ѵ
ʮӣ㳹׽״̬θΪڶԡ
ֶоͺ˯࣬¡һоˬࡣ
۷ܣ޶Ҳûʲô졣ƺƬֻһˡ
Ӻɫʯ̨һ˿ڴظԼĹ̡
۾΢һ񣬾Ȼ˲ͽ˶״̬
Ч˵ҵһ˱ʶһԾ֪ûʲô
ϸʶһѴʶ¡һ˿ʧ
ûκα仯ȷʵûʲô츳
У߳ȥ󷿼ĵƹ뿪ŵ˲ԶϨ
ΧֻܰԶԼԼƺһ˵ͺǳ
¡Ҳᣬŵŵļ֪ƬΪÿֻżһΣʱ䶼ǿŵģûʲôˣƬĵ̿ãҲ͵ﾭܹһЩУ԰¶ǰŵŵżҲˣ£ֲˡ
˳ߣ¡Ҳ·һβʱС԰ŮΧסһСŮָָ㣬֪ڸʲôЩǳ䣬ǿʲô
ᣬֱѸ뿪ȣǱ߼Ůͷ˻ͷȻ˺ƯҲס
ûжŮǸΧס˵Щʲôƺں
¡ȣܿ뿪һܸ֮׵Ľ״̬Ժ󶥶żϰһ״̬Уó
ܰǺʺҵ˶ĵط¡Щ᲻öϰһЩ⹦ҪḺ́Ҫ裬ѵ⹦ϰĲ֣ﻷİҲ٣඼ʧãʺΪϰ
۸նֱϱߵʱѾǾŵˣõһСʱ
ʱȥģҡ
ģҾϣС·ոģҡ
¡ʱϻڿѧԱеĻ߳еĳüɫҰף̫
ﾭ˰ҹѵһЩƽһսһд趼
Ϊշշŵŵûȥ֪ʲôӡ
˳·ߣԽԽ࣬඼Ǵ߳ѧŮŮܶ඼棬ޱ߷̶ʮʱ¡㿴Ůʮ߳һĻ˼
ҲԣôྫˣʱȥԼʮֵòҲֻ֡
˳ŹߣҲеɫţԲΣмѷ첻Ͽϣż߳ѧŮȫɾ࣬ѧȫͬ
Ǳ߾շ
¡·շſ￴˿һάյĳӣгţͨɫƯ
ٶ࿴ӿŲߡ
ҲһŵģԣưεļʻգһĺɫǣϷĻϵͳϷ˻˻ϸ΢죬ŨҺζȥ
ʱʱ仹˻ܶࡣ
¡̨ȥóѧˢ£Ϲǰͷȥ
оһ
ǰһƬڰ
Ρ
˲һ׹һת߲ħͼ֡
ӭʹģսƽ̨ѧ롣
¼СӺϳ
𾴵Ķѡʹû͡
¡ˣû뵽ǰŵŵ߾Ȼȡôǳơ
ǰ˲һɫ˸߹ƽ̨ϱվ̨Իסһ̨ɫ̨ɫȥṹôӾܣҲʲôУȻͨĻɫ
ѡ̨ɫΣ˹һͨû
˹һţԶսףװ׵ȼ1Ҫ3ǹɱʮףɱȼ1ٶȵȼ2
ۺۣ1ףѻף
̨࣬һװ׺2һɱ㣬̨ƶٶȿ졣̨ˡ
¡Էĸڶβٿػףоһжͦʡ
ȫϢģ״̬롭
еһ£¡ֻоԼһ裬˶ʱһ
ǰǻβӴԿһƬǿǹ㡣
һĸĻǰϱǸƶսƽ̨İɫڣһŰťСڣ涼д˸ֱּ
1000ͨõսԹ⡯200ͨõս³˹սѿʼvsƶŰ͡
ϰδϰδϰδ


784 ģս 2
һСֱ־ŸϰѵģҲģϰĺոŵȼıʾĶʲôȼ
ѡԽ˶ս䡣еٶ
·Ľ˻һ¡ֵ˸ϰ1ġ
Сʯءļ硯
СԵȡ
ֻһ˲䣬¡㿴ǰĻοӴȻһɫǿնʱʵɫգһ޴İɫϣɢ΢΢İ׹⡣
Ѹٵʶٿػ׵ʶӿڡ
ʱһΣȻоԼƺһ´ӻ˳ȻվһɫĴϣ浽ǴСһʯӣݲʯӾǳɫԶҲһƬߣʲôҲûС
ʯӵĺط·һֱӵƽߵľͷ
壬¡оԼ·𱻽һַǳճĽˮһѶ
ܷľ֣ſԼ־ȻǺɫĻֱۡױ淺ŵĺ⣬Ǳ̫ķ䡣
ʶٿôʵԼ࡭ǿģ⼼¡ͷп
Ӧ𣿿ԿʼˣԶȻһŮ
¡̧ͷǰȥ
Զϣһӱվһ̨ɫ׳˶ףǸⷢľˣ׶ߣһѺɫսȥ֪սɱǿ
һһ̨׶һٶף¡ĻױԷȫСӣ
ʼɡ¡΢ӦûĻֱ࣬ӻش
ϰʼǿʧ100ͨõ㡣еٶ
¡ʱһ㶣ͨõǮͨϰȻҪǮ
룬̨ɫ׶Ȼ˫ĳиǲ֪ʲôʱȡ˺ɫս˼Ȧǰ䵱Ƶǰ档
Ǹɫڣܶ˹ĿƽضŶĺɫףŶԷӦٻ̧мǹͷһʧ
ֻк͸ֶսԼˮƽøǿܶ˹ҲһֱôģȻӮʱӮ̫ɾ̫û˼ˡ
ȡòȻǸȡ۶Էͷϵ֣ս׽ӽȻ֪·
ɫ׷ٽӽɫףٶȺܿ졣
ڷС
50ף40ף20ף10ס
أ
ɫ͵һҹתɫսǰһ
꣡
¡ſ̧𼤹ǹ׹ʱѾֶ̧ˣʶСָȫף㻨ʱ䣬ȵņ̀׼ԷʱһѾ̫ˡ
һ죬ɫױӼ粿ֱ룬һը
¡ǰһٻعԼѾص˻׼ʻڣӴΪǿա
սսʱ21롣ʧͨõ1009754
ڼʻ¡ղż̵һս֪Ϊʲôŵŵȫ벻Сˡ
ûʶֱǶ˵İӡʶָִУмӳ١룬㹻κλ׳̵ֱɱԼˡԶ̻׹һǹ¡
9754ͨõ㣬һѧô϶ŵŵԭǮˮ׼ģһĻܹʤ١ЩǮ϶һĻġ¡ͷˡ
ַŵŵǰս¼
Ȼȫһļ¼¼񣬺ǸʱڡԵķ£Ȼٳ
ֻеһܲݻ׻硣ֻԭվŵĻӡ¡ж¾ƣϴӿ㶵ǸС
ϱȻѺˣǸһУ¡ʱо͵һ֣·йɵȻ塣
ʱоڻƺɶˡ
ԡ
ֱ˸1ϰ䡣
С
Сʯءļ
СԵȡ
͸ղһĻصǴСһʯӣûзйܵĵֻʱעĿӶһȥսͺܿˡ
¡Զ
Ѿվһ̨ɫλף޳˫ϴ»ܣɫ䵶ȥ쳣Ư
ǽսף¡壬һζٳٻˣǷǳ
˫΢΢һΣѼǹʱС
һϵйԶļɾܿԺл
Ȼһֱǽս֣ԶǹеҲȫԣֻҪӦԶ̶ֵľ鷴һ¾С
ʼɡ¡ڵ
ok洫ĻӦ
ϰʼǿʧ100ͨõ㡣еٶ
䣬ɫ׶Ȼ˫ȼǱһ棬͵رֱ̹ٶȿþˡ
ͣ
ĵɫⶸȻֱӴڰɫͷƶʱô׼ȷ˾̾
ϧǣɫײ֪ʲôģãֻǽһϸɫ㡣ȫûá
¡̧˫ǹƶˣԷٶ̫죬һȼ
ֻܲϱƶͬʱ˫ּǹ
ɫʵϲļ⣬νĸֹܹҲɱȼֵģֵͼǹе϶ԷǿװͣûмʮϰǹǱ򴩶Էס
¡һܿ䵶æǹݺݴڶԷźûʲôá
ͷһݣʱֿ֪רسİԻס߷ûֻЩҾԣĹٶܣټԵרЧȻһܹͻƵġ
ǹ׼Ĵڰɫղŵͬһ㣬ûãˣɱͶԷװ׵ȼ̫ˡ
㶼һףҲ㹻ĲġĲʶ࣬ͨõӲѳĻס
̫ˣڴôôˣΪʲôôˣԷʼˡ
䵶Ȼ٣ͻи¡
ɫױ͵رǷһ죬˲䱬һ÷ֱ¡
ϵһ߻ɫ׶Ȼɫ࣬䵶˲жϼ¡ɣһͽɫгأϸ𻨴Ӻɫ˸
ɫһתٶ棬Էȥȴֺɫ׾Ȼܳȥһξ롣
ܣȥɵƣ
ɫ͵󱬷棬͵˹ȥٶȾȻһء
һ˲䣬¡΢΢һתȻ֮ıܹ˰ɫ׵ĳ̣߷ٴ˹ȥ
ɫסˡ
ֹˣ¡ֱ̧źݺǰһš
أ
޴Ľƽ˲䱬һ𣬶ǰǸʯӡ
ɫ׺غݺȥ
׷׼شӰɫױڴȥʱըصһֱӰƽըá


785  1
һƵ׹
ɫҵʯڷ˼ȦٶѾǻǱմ˵ϵĺҡ
¡վڿӱɫվڿӵ
Ҳ٣Ĵңɫ׺Ȼˣ˫Ȳ濪jjλָ򣡴򰡣
򰡣ôˣղŲúˬɫײ¡ͦȻҶа֪ˣ㣬û꣡
⾫׼Ĵjjϣһ̻ðطȻȽϴװԶλ
ʱɫײŵĵͷ˿ԼĿɲλȻ̧ͷٿ˿¡
ͣ
죬̸Ũˡ
ɫױˡ
һָż¡
֪˭ˣˣУҴҿɣ㡭
أ
ͬһλɫ׻û˵ֱ꣬صһըΪһŻɫ
ԭҪڿɰ
¡·棬ûʲôģֲѧԺڲ磬ӵĴ磬˭֪ǸʲôбȥģϷ߲Ͽ磬Ϊ˱֤еĹƽҲΪѡ˲ţڸϢıǳܣ㣬ЩȨӵ˱Ű˿ҵԷʵϢѰҲû˸ҽȥģˡ
սʤһɫħȻڼ¡ǰתһȦ
ϲսʤְ֡ȡ100ͨõ㣬ٽ
ְ㷢սǷӦ
¡ɫʱˡ
žһֱֵھܾѡϡ

˳ս¡ٶɨ۷һŵ顣
͸ղǸɫףҪǻǰŵŵǾԲӮá
ҪڿɲͷͼʻվͲ˵ˣжԷĻԲֹ12ô򵥣ҲȻôٶȡ
һܹﵽ3ٶȵģҪҲͨõ㣬ҾԲֹһֱǮѳĻĶ쵽2
жԷķװϵͳֱܹһǹѹҲװףɱ΢㣬Ҳ2һжϼ¡˫֪
һԾ׳Ƶҡ
ŵŵߵļҲңûκıŰˣƷıŰʹġ
¡ŵŵǰļ䣬ƬﻹһЩսʱĸŵŵԭ215433⻹ǼȫŲϺŵʡ
ٶȵ˸1ϰ
ʯأͼǳУһûг񣬺ͼ¡һǱ׼һͨףŵŵԭȣսʶǿļ¡⼸ǹһϣֱɱ
˼֣Ϥ˻ײݣֱʮһˣ¡Ŵģϵͳ˳ɨΧѾ˴ˣķ֮һĻţȻЩ׼ͨˡ
ģվ¡ȫо廹ãûʲôǾе״̬ƣ롣
뿪ģصᣬϴ£Ϣˡ
   
ˡˡ
ſڴһ
¡˯ѹ˯ܺãҲЩϢá
ŵŵˣȥʽģˣ¡
¡ƿӴӴ˰
֪ˣ΢£ѸٴӴ৵̫Ѿˣ͸ϡԿѧԺһɫһĽ
ǵùķԱ˵ʽʵʲݻ׵Ļָģԣ˳ĻӦܹμӰ༶¡ͷǰõϢ
ˣ߹ȥţһ
㣡ȥԳŶӵ˿ŵ緹ȫУһģԶڵ˸ͷԭɫͷŮһ쳬°ˡ֪ôģС黨ͷ֮䣬ȥ΢˳Щ
ͷôˣ¡ɨߵϴ俪ʼϴ
ҽұģҡյ˳ӣһΣ㶯㣬ƽԱѾˡѧԺѧҪѧУ⼶ԣռô룬ԲһĽš
֪ˡ¡ЦЦӿٶȡ
Ѹϴ˴Լֽʼææŵȥ
ȻѧԺ֮ѧһӶܶ࣬Ժİ׵УдɫͺڰУȻѧԺѧˡ
ѸٵִſΧѾ˺ܶˡż¡ӲŽȥԱķѾһϵˡ
ҲڣмһԵѧһһͷ׷ɫ䵭һʲô¶ܵĮĸо
ʱպáķЦ߹ôָã
ܺá¡òصͷشЦЦķԱԼ渶ѣȷʵǸʵʵڵĺˡ
ķͷҪμӲԵˣμλĵһǷѰУû飬ڶҲˣͿƶ֮ѡһԽĲһǿָΣһǷֳλλá
ƿûá¡¶΢΢ЩΪѵı飬Ǻμʲô༶λʱ䲻ȥϰһ¶Ҫ
Ǵ༶ȫ꼶£ǰʮ˶һͨõĽ𡣡ڱСѡ
ȻûãΪ˰༶һȫԸ¡Ŵ
ϰסŤͷȥ
ҿȱǮȱ
¡ͷһƬ̹Ȼ˿ûеĿڵ֣һƽվԱķϣͰ׷ѰвС
ڰֻһѧûʲô쳣顣
ķԱһοʹļ¡
û㣡ͣ

ڼ¡ԣСʲôʱΪ侮ʯʱ򻹲һȻɳ޻ᱻܣ
˸ŹķԱϵһܿΧϢ͸Ĥ
Ѱϰɡķ׷ꡣ
û⡣Ѱûʲô飬ȥܳȡѸҲڣһɫĸں̽Ļɫֿ⡣
߽ȥãܿϴص
һ̨ɫλ״Ӳֿ߳ߴף˫ͬһװзȥͼ¡սǸ˫Щƣֻ˱ƽ
һģԿʼĻеŮ
죬ɫ˫͵ػֱ࣬ӼһĲǰķӶʱĵƿ
ȥһ̨ףһˣھ˫ʹһ׵쳣
ѰеĻۺһ϶Σ󲿷ֿĿﵽһˮ׼ܾʵķԱصͷĽսٶͶڻԺͳٶϸһȣһͻǳ鷳
ΧѧԱҲɵͷ
ڶǸŮҲſڡ
ѰеʵڵһλûģҲֻ߸ŵŵ߲Ļϲˡ
ҲûʲôʮˣǰʵʵʵĴģ󲿷˶ֱսǰ
ǰλѧԱˮƽһƹһ㲻ˣϾŽѧУһꡣȫĿﵽһѾѧԱ͵ıҵ׼ˣʵĻʦȽϣҲʵսѡ
һѧ͵صĲࡣ


786  2
¡ͷֲǴѧһչ˿ҪѧһǸиһչ˾˲μӸ߿ٷֵĳɼ
ϸ۲ѰеĵֵɽУȻѾˣڹܶƵӦԡԷʮͣôȷʵһ㡣ô۲ҲܹǿƲڸ񶷼ķչ̶ȡ
ѰȻǵڶ
Զ֣һ͵Զ̰ӡ
ûʲôˣ׶ʮǹУʰٷ֮ʮƶʮǹУƶȫſˡ
¡ͷֱӶԣȫûͷ
ܺã׼ܴﵽôߵʣķԱһοĹ
ѧԱҲЦݵظŹơ
¡ǲһ꼶һѧƶ·ܹʶƶôƶѾܲˡ˵ⲻҪԸĿ꣬Ȼʵ˵㡣
һŵŵϣķһļ¡ļ
¡ͷŲֿⷽȥ
ӭ߹
ͣԷضЦЦϸ˿ƺƽʱĸɾЩ졣
лл¡òͷ
ֿ⣬һˬ̨ײվ棬ԶеڸװжһЩ
¡ɨһ̨ףǱ׼ʽ׶ףһɫİɫǺѧԺƻףݶƽԸȶơ
̨һǰɫΣ¡̨վݡ
صƶУɫݴǰͣס
һ죬ؿͬһԶţ¶Ĳݲա
¡ֱȥױԶرպ£
ϲͷǰʱֻοӴԿߵľǰ·һѡֻдͷܿѡ
ѡģ顯
ģ飬һԶ̣һսһ
¡Զͼ꣬Ͼŵŵ߾һֱõԶ̻ס
ԶԶѡ˫ǹ͵ǹ
ѡ˫ǹ
ģ鿪ʼء
һ£΢΢һ
ϡԿʼԡ
е
¡˶ʶעǰһԲСףоԼ׻Ϊ壬ųŶһ¡
󣬻׻ˣǰ߳һ
ʶС¡̾˿εشӿ㶵óСڲ̨ҲԵ
СϷ·һշȥεڲ̨ϣѸ΢΢׹⡣
¡ʱоһֵһӿȫղŵӳٸжʱʧˡ
ǵÿ
һСĵעϴŵŵ߾ΪͻȻʧ飬»׶ãŲɴڿӦʹ̫³̫á
壬¡ֿ߳⣬ǰʱһ쳣ЩĿ
ǸֻȻһױ׼սģ⡣
¡ѡ˫ǹģݺࡣ
Զ״һ׵İӡ
¡վڲֿſڣ˫ņ̀𣬴򿪱գⲻǼǹǽӵǹеŷ
飡
ǹԶʾС
ǹУʱñϵΧѧԱ΢΢
¡ȥԱķҲ¶֮ɫʱ΢ЩԣǶʦİƿؼ˾ȷ׶ȫûʲôѶȣϾǸߴ׵Ļװӡ
ڶμ¡ѹǹڡ
˫ûС
϶ʱһƬϧ
¡տϱߵİ׹˸ϵģ϶սͬϾʻףĸȻҪܶࡣ
ѸٲôֱӶʣǹ
ʮǹǹУһ
ȻƶС
һǹС
ƶһȫա
ƶҪ¡ľսĿ΢΢ʼðˣ˸İ׹ԽԽ֪һκҲòˣҪǰĶԲκ⡣
ԽķԱĤ
¡ѸͣŲֿ⻺߻ȥ
ߵֿͣλʱѾ׹ˡȥǲˣȥǳ֡
¡ȡͷֿ̧°ɫֱնˡ
ʮһң΢㣬׶΢һͲУһĻҲ֧ʮӡ
㲻Զֶˡ¡ΣԶ̷ֻ֣Ҫܼ򵥵ĶͿԣȫи϶
ֵ¡˻գվϡ
Ѿڲֿˡ
ֲЦļ¡첲
аɡ¡ЦЦ
ڹ֪ⶫҪ೤ʱָ
ŵŵߣȤұһ𣿡ֿſںȻһƽ
¡Ͱ̧ͷѰվڲֿߡ
һ¡üûȤ
ѰЩȻƺû뵽¡ܾôˬ졣
Ҳǿ¡ݻƺȥؾʹĳɼȻûгȫ˵Ȥû뵽Էɾؾܾˡ
̸һʱҲ֪˵ʲôһˣ˺оܾġϾļҾ㶼ѧԱûܾ
Ĭ¡
ˡعƽ˵Ǹˣڽ̵ϴεǹķԱѹˣû꣬ԼСġ
лл¡ԼҲ뵽ˣʱѰѣͷҲ΢ġ
ϴʵ쳣ŵ˶ԷڶԷֱӴסˣֱһǹУ嶼ˣСȥҽƼǿ˰³Ժ
Ҫ̱ڴܶԷҲˣȻȻĳԺˣƶԷЩˡ
Ͱֿ߳⣬Ѱֱ뿪ƺȥѧԺѧ˲⼶
ͽԱк£ΧѧԱ඼ɢȥ¡˸ᵥͽԱһ
ķԱʣϴα˵Ǹѧʲô
ķԱûʲôȵı顣
ˣ
ûУֻѰ£볹˽˽⡣¡̹Ȼش
ǸѧԱֽпƶŬѧԺ̹٣ʵ㲻ɣģһæģϾֻһ⣬˭ҲǹҪķԱ˸˿ڵ
ǾͶлԱˡ¡ͷȻﲻΪȻ
뿪ԱֱӺͰֿ˳תһȦĲ⼶ˡ
һ̨̨׼ҵսУýѸ٣ֳļɸڼ¡˽һЩ񶷼֮£ѶȼߵҲ١ǼϸߵĿ˲Ρ
Ҳͷʶ
ȻΪʦ˵һʱ۷壬ƺڸ񶷼ҲܷչøһЩϼǿ󷱸Чǧٹ֣ڲ˽Էõ£϶񶷼˵׼¡ڵˮ׼ҲܻУϾ̫ԶԶȲǰǿ
תһȦֱӻصᣬʼ޶
鷳ǣʵԼģõġһ֣ΥѧԺ涨ƭѧԺϲ㣬ֱӷϳʶпܡ


787 ϣ 1
ʱһȥ
תһܹȥˣ¡ÿܶʼزϰȷʵƽӹһѧԺһѧԱںѧԺֻײˮƽ
ҪڣƸûѧԺ죬Ҫ֪ͷѧԱҪܸߵѧѣһͥġ
ȻΪ˽ӴϵĻݣҲòαװȥ
ЩϰԼжƽӹһܵʱʶֻһ㣬ϸרעоон
һı׼֪˶١
ΪʹĽȣü¡òת;ˡһʱ뵽ģ츳ܵǱܵ㡣

ڴ⻩Ʈҡô֦ҶбҶϣϣžžĴ졣
¡ߣǰƽԣϱ߲һλսƵ¡ȻƵϣʵעȴƮԼϱߡ
ŵŵߡ֡0.61.10.41.3Ǳ0꼫40
ʶм
Ǳʡ׷ߡ
֡ꪱˮаʥħ䡣
䡪֮ӡǣǿʡ
ʱĶָ0.10.1ûǱܵ¡¡ʵעӵǱܵˣźסԺڼͻصѧԺ֮󣬶ûܷκεӵǱܵƷ
ڱţĿֲʧȥģٶȲȥҪﵽ֮ĲΣʮꡣ
Լʱ˷ôࡣ
ռоѧҽѧ֮ѧ֪ʶˡ½һ£ĻԶõķʽѧϰ֪ʶղںϸҷһ㣬ϵҵĻ۷ǳظ·
¡˼
һ˵Ѿߵ˾ͷֽ׶ѾһΣǴﵽµĽ׶Ρֽ׶ָ򣬽۲ͬĻ֡
ʱֻΪԱҪ߲ΣΨһķʽϵŵ㣬ԽҵĲ߽׶Ρ¡£˿ߵưôꡣ
ȥһӻгˡ
ɫ磬Ź㣬ΪûΣ¡Ϣ̲ݡÿпȥѧԺӻг
ӻгǺָܶСС̻һγɵչСгǴѧԺѧԱչһЩССΪƷתֳ
һЩ߼ѧԱıʼǸӡ塢άרҵѧԱһЩСѧԺֿóķãõĶԶֻҪմ˵ѧԺʦģǶһļǮ
ͬģЩС̷ҲؽΪѧԺһЩѧԱרŽһЩضҪĻԴΪ
еС̷ѧԺѧԱ
   
ƶŬһԺϵſڵŵܵܳһȥ
Դϴһ˺˵Ѿ£ԷҲõͷҲˡҲָƽʱÿŮҵ绰Լѳȥ쭳ģսϰ
žžڽűߵĵϣˮ˳ɡܻγһƬˮ
ƶһȥſУһ췢ڰʵ
ˣҵҵܡƶЦЦǲȥڻȥ
ϵʱ½ȥø췢˽ҿϴ⼶Ǹˡ
Ŷƶ΢㶣ǻҽԺ𣿡
Ѿˣ֪ʲôʱġ췢ôŪҪֵһ仰¡
ƶϵ΢Цȴû˵
ǰϯ꼶ҪǾôһŪҽԺ֣ǲ˭ŪŪb1ࣿ췢
ѵѾ˽ˣ¾ôˡƶƽһ˵ֹĺ췢¶΢ЦˣϽȥƣ
Уȣ¾ˣԼ˵ġ췢¶ı飬㣬ҪҵĻŪСҡ
ˣϽȥɡƶ϶ԷĻĺ췢ļֵĳɡ߿ˡ
￴ŶԷ뿪ƶϵЦȥ
ϻ龰
һǹɺϻǡԼǹ˲ڻ
ǹֱ׼ò˼飬Ǳ׼ƣֻǼǲڵϣǹ΢˾޴Ʋ׼ƫ׼ֻ΢΢һ
Ȼܾ׼Լļʻա
硣һͬƽ˼
ƶعǰĵܵܣЦЦ
߰ɣȥˡ
ܵܿ˹һ꼶c2ϯһͷ̵Žǿ׳ߴŵİ̺ۣʱ˴ܶŹµӡǡ
˹վڿƶߣҲȸ߳һͷ΢΢ͷ·Ůк¶ЦҲһ׺ĸо
ƶǰ棬˹ںߣһʱ䶼û˵
ѧԺʱƶȻͣ½Ųת
ҵܣѾˡ
˹ʱ¶һЦݡ
֪磬û˼鷳
ƶüŵܵܣҲ֪⻰ǲġܴܵСһֱܳʲôΪ׼ˣҽԺ˹ҪûǾ˹ˡ
ˣؼˡ
תȥסһ˽ȥ
˹ЦЦ
Ҳæ鷳°пչ£ġ⳵û˿۵ײһ˿
   
ӻг
ѧԺһεɫסĴꡣ
һСƳ̷Ǹĵ̯СѧԺǽĲֻƥһЩСΪ̣滨̣ĿʲôС
죬ƽӵӻгҲϡϡһЩѧԱڵ̯СǰתƣǿĶ࣬١
¡һС̯Ĺ۲졣
ֻҪǱϢؽΧףܸӦѾʮˣʮС̯ȻûиӦǱϢ
·һСʱ¡΢Ƴһͣ¡
½İ͵Ƭ׻嵯ƬʲˣֻҪٵһƬС˶ʱкĥĵطһƬ𵽺ܺõĻá
¡ɨСϱ߹һŰɫƴһĶһȦȦģ֪ʲô˽ľʵƿװģС
ӻŮõĻƷٵˮƷСʳӦоУʲôе㡣
ǸʮĴ壬һ·һֱûͣк˼¡ȥסĸˣһʱ俴
¡Сɨһ飬ûκǱܵϢͷ΢΢ʧ׼뿪
Ȼƺʲô͵ֻͷС̯ϵһ


788 ϣ 2
һŰɫСʯͷֻдĴָָ״Сһɫʯͷ棬治ֻаɫʯͷлɫɫɫʯͷۣ¡ľǶסʯͷ
еǡͷҲЩò׼
СʯͷƴСĺɫ˲߰˿Сʯͷ
ǴǧǱŪĲʹʯʮһ飬ͬɫʯͷӲĦᷢɫ𻨣һȡ֮RĻѧԭϡһ¡ȤϿʼʯͷá
¡Ҳ֪ĸڴڷʱڣضֵͬزҲͬ
֮R˵ָ߼ײװȼϣǵõϡ
ԶԶԣǸҪҪⶫ˵㣬ٵһȫȥˬشһӣ˦ơ
һٵ㡣¡˵ӣͷһ˶ۣڻ˸Ǯ
һٵ㣿¶ŵı飬һٵǮزһٰʮ㣡
¡ҡҡͷ
ֻһٵ㡣
ûôȻˣʱǱһһеģǸǼֵٵĴ׬ͷˡ£ʯͷǧͨĻɫǱ߽۲Ųһţ˿ʯͷʮ㣬һٵҲ׬òˡ
ӻ֡
Уһٵһٵ㣬ҿʵϲ㣬ǵ´λչˡ
´ζһЩְɫʯͷҿöʮһŵļ۸չ¡ǿŰʯͷ΢Цܲ
ʱסˣϸ¼¡ȷʡ
Ȼҿҵĵ绰㡣¡ͷ
Ҫ٣ǴţѸٰһߵĿˣͼ¡̸Ǯˡ
һٿϡ¡̹׻ش𣬡ҿ֮Ҫࡣ
һٿϡ촽ʱĶˡ˻ѹѹۣǱ߹ܹõĵһţʮһţôһŲ׬ʮ㣬һٿžһǧٵ㣡
˲о󳩣һǧٵ㣬൱ƽʱһµȫˡһ׬һµ롣
ˣ˰
۷Ź⣬ʱ
ȷҪһٿϣҪҪ
ҲҪʱʽ㣬ٿǼޡ¡ƽشʵͷҲһϲ
ûĻְʯͷȻ̺Űɫȸʯĳɷ֣
ŶûҵǱܵûҵȻҵ˰ɫȸʯʯͷü¡ͷ˵Ĺ졣
ɫȸʯǿǺȸıرƷϸΪҲֶŹôھȻӻг֡
ʯͷȻȡΪȼʹãǱ
е֪ʶɫȸʯеĿȼɷʵõģȼպʣĶľû뵽Ȼ顣
ٿ£һٿ϶԰ɣû⣡ˬһӦ£ʲôʱҪܸ
ȻԽԽá¡ش
˵İɫʯͷϵЦԽȻ
ͬĳҲ¶ѹֲסЦݣʯͷ˵ֱҪ̫ס
   
ӻгת˼ȦûٷջֻǸõİ׿ȸʯʡ
¡ӻгֱӴǿʯͷһͷԼᣬ߹ŵӡ
ʯͷ¡ϥڴϣҲˣŴꡣ
ۣ¡Լľռ䵱С
ڵĿռСĻԷתţ룬ͬĹһһ쳣ۡ
Żֵסĺ棬ϡܹϸСөСĹƯš
¡ʶ̽ȥӴŹ㡣
ɫĹɨ˱飬ǹڽ֮ӣϰҪڿȫûɡ
һɫϴϰĺȸԴϴûϰȥ뿪Ǹöָֻ֮ӵ̬Ưڼ¡
ʶһӴɫ㣬ת˲䣬һɱȻ˳ʶ
ۣۣ
һС޽Ŀȸжʱڼ¡
ȸĴʱͷӳ
ϥڴϵļ¡ʱ۵һ˿⣬һɹɿɫϴӳڲһĺ⣬ͷ£ӹţ֫ɢȥ
ֻ֮Ĺǿκ綼ͨõ
¡һλ
ۿӵȫ
һŴ΢΢˸һһ·ں
¡΢΢Щվǰļ岻ͬṹĻͬûϵʲôṹ֮䱾ǻģܹԶӦʣֳɳϱϵͬһӸһǧôһǧ˾ͻһǧֲ֮ͬ䡣
¡÷ȫƤԽһ˿⣬ͷ˿𱡱İ˪
֪˶ãϵĺ΢΢ȴ¡Żع߿Լ
ֻһĸֳһµͼꡣ
ȸ֮䣬Դδ֪һţ㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬Ϊż
Ȼŵһܼ򵥡¡̧ۣ֣ŵǿŰʯͷ
ͬһ˹·ߣһ˿˿˳Щ緱ͣĽţͬܵܵ
¡΢΢һһ˿ʱӿƣ׼ȷشеİʯͷڡ
ȸһɣԼ½֮ûʲôãڲͬˣ˰ɫȸʯȻֻʯͷʯͷ̺źȸѪеһ˿ʣżƶȸá
ڴϣ¡ĵİɫʯͷѸڻһС̯׻Ҷġ
֮䣬ֻӵ֮ӵ˲ϰܹ¡΢΢пһˮһģȻڵ˿ȿֺĹϷա
ڹϷʺ󣬼¡оԼĿȸƺһЩչ
ۼϡȸıȸͼ棬͵Ѫš
ȸһţڶɶ12
һСʯͷ12Ľȣ¡СĽ׻һСƿװúøϣⶫᴿĸ߼ƽȼϣܶҲǿǮġ
һ̤̤ʵʵÿϰȸĵһ΢ʶӰȫá¡²ܵ˺߲ܻ֮һ໥á
ÿϼȥ漸ģսϤ׵սģʽ
ôãĶ𽥴ˣһҲʮڡӮʮֺҲ׬һǧͨõ㡣Ҳģս˼¡Ψһ׬Ǯ;


789 ͥ 1
һƬʯС
̨ɫٶף໥䡣һɫɫ඼ڵճһӡǡ
̨Ǳ׼ĺɫΣ˫ǹȥͨƽĻͺš
ҲĻȫͬĺɫ֩룬Σ֩ǰȹؽװĸĵӸۿ֯}˵ĸо
͵ɡλ׶Ȼͣһֱ۴ֵĺɫվһʯӱϡ
Ƿֲʤ֩洫һεԴǰǴ˶ٴˣ
ʮΣǵʮΡλ׻ش
ðɣʮΡ治֪ʵǸʲôˣ֩˿ˣҲˣεǮİɡ
лˡ
á
һ֩붸ȻŤ£ֱʧԭء
ϲսʤ˼ζȡ1000ͨõ㣬ٽ
ϵͳ
¡Żعǰֵתħѡ˳ͼ
һϰȸһսϤ񶷼û뵽һ󣬾Ȼһ֡
ζԶ֣ʹû֩ͺţһǿٿĸܹ׼ⷽжߣֵܹ֮ĽγײȫĽǶȡ
һսü¡˴ĻҲǷǳʵһӦҲʼ˼ҵ໥Կ¡׼ȷȼֱߵˣôƶѸٶλԷڴ֩ƶԾ׼ȷҲܴﵽ50ϡֻƶ̫ֻһСΧ
֩Գ䲻Ϊǿǹĸƶü¡˼С߱㽩
սʮೡ˫ʤ룬֩ζ֪ʵԼˣΪõͣԷʹõģֻͨõһ͡
¡˳ͼ»صǰһƬǿյѡ񷿼价
ɨԼͨõ12560
ЩӵĳɹȻʤиʤǾӶ࣬ȫı̬ۻҲûʶҲãﵽһ˵ĵزǲŻ
㿪Լĺֻһ֡ζҲǲʶ໥˺ѡڼζͷɻɫˣȻˡ
һ¡ɨһһս˰սǿУԼںͶжĲɡ
ʱ৵ı任ܿͣһµķǰ
ȻһЩϤID˸䣬ǣӵ׺ûǡְ֡
һﻹûġ¡ЦЦϴŰһκһÿζῪ仨Ǯ
ɵƵĳɼȻһǰУȻǿרʶǮѳĻռݾơ
ϴβĻ¡ԼʤԷ۶ķ涼ԶԶڶԷҪǴ򱬶Էƽݽʯӣƻû취ɵ
ڼ¡ѾǽϰˣֱӶҲʽ1000ıȻû׬ͷ
룬һֻˣ¡ҡҡͷվصģȡͷ˳λ
ֱնˣ㣬иδӵ绰ǱߵǸ
¡ͷ΢ϲ϶ǰ׿ȸʯˡѸٵ㿪ȥһֱĻʾһԴ
ˣʲôʱãǸһ¡Ȳؿڵ
ֱȥӻгô
ϵĳݣǵ塣ҡͷӻг̫ˡ
С
صҴֵСͤӱǶ¥
صֱ¡վɨܣʱϰս˲࣬ѧϿΡ
Ŀγ̺ϸĿγûʲô𣬽εʦĥĥ콲ʲôö¡һʱ͹ӿˣӿû˻˵ʲôֻҪ㹻Ǯܴﵽҵ׼һÿβȥҲû˹㡣
˳λãԼУ׳ȥ
뿪ģʱ󼸸λͬʱվˣ˶ۣӺѸٸȥ
ģ¥Ѿƫʱ֣΢΢Щ̫ȡ
¡ŽȥУŷȥУʱһ׵УѧԱɫȵͬ߳УţһȴŵɫɳרŵѧԺʦڳűϵȺ
¡ʮѧԱʱоһ˿˿ɱ⣬ͷʱһݡ
Щ˶ɱ˼Ѫġ
˵һߣڿֵͨѧԱУѸϷɳ
Ⱥ˵Щ˵ݡ
ǾѧԱ
˵𰸡
ѧԺѧԺѧ˵ǲѧѣÿ´ѧԺ칤ʣ붼ܸߡ
ϻ˼ʵǶϣǺƽʱԺЩʦԸѧ
˵ѧԱѧҲѧԺм֪ǲġվڼ¡ԶС˵š
ģȺѧԱ˵ϵĸ֣ǳǿۺĸ֣ϺʵĶӦףһʮ̨˲⡣ϵһŮ϶ش𣬡ҽǾѧԱÿ빤ʣưżͥѡѧԺڽָҪһ
ѾܲˣһѧӴЩڵĻᶼûкðɣǰĽ
һģѧԺʵսʵϾǡֻӻʹﵽʮŻᰲۣ߳ΪԱȥڸطְֹ񡣡ǸŮϸ˵
¡΢⼸һ㣬ҪøֻΧѧԱҲΧǸŮе
ѧԱһ㶼һ¼Ӿ㹻ˣֻŻЩϵǿ񡣿϶߷ʲô˲Żǳ
˵ǳǱ߷ɱ¼º䶯˺öˣ֪ǲΪ³Ⱥ˳
ӦǡŮͷҽѾˣǵһѧԱӦǵˣ֪ʲôˣȻҪӾ񡣡
ѵˣ
ôܣǺҲǸһǿֻǴġ
¡ҲûȥתȺĿžѧԱķɳɣѸ뿪ѧԺſڡ
ųǰʹԼõĵطȥ
Ȱʯͷõ˵̫ƽӹҲǱܵ㣬ʵϣںȸˡ
ѧԺλں̳ĵضΣľ޴ɽ⣬涼ǷĽֵҵϴƬƬַǷܼĳϴཱུ
еĴ඼εοͣҲٲסڸľżмһЩѧԺѧЩѧ֮Χ˻ٶͶעĿ
¡ڷһں棬˴ɾ󣬸һֳĵȻʣȻ˧Ҳ˳ۡ


790 ͥ 2
εΡεΡ
Ȼֱնϴʾ¡ֿ̧˿Ȼŵŵĸ¡µһѿһǧ
ü
ŵŵߵļͥͲãһѧڵѧѽ֮󣬻ҪÿѺͿ͸׽⣬ܵѧҵٿΪľȫӦŵŵѧԺ
˵ͥȫϣŵŵϣƽʱ˶ʡԼãһȻⶼ᲻óԣǳ˹ϳʳ
룬¡һ߳Լλȥһ߲ͨŵŵ¡ĵ绰
绰Ͼͽͨˡ
ֻܼЩˣŵŵ΢ʡðɡû취ˡ¡ƣϵ׳նϡ۾Ѫ˿ѾӰûˣΪľǾӵѣȫĹʣ˾ҲҲû취ȫҲǱ߸̵ĲҲҪÿҩҪҪȣʳסжҪصѹѹ
¡û뵽Լȥ绰ȻԷΪҪǮôǰŵŵ߹û²绰һͿ϶ҪǮĶ࣬¡ôΡ
Ļϲƣ¡࣬ȻԼףǼ¡ͷЩ͵ռǶǵһЩرɡ
죬վûܽгʣϾʵͿܱȶԷܶࡣ
ҲҪǮǮˣԺøҴͨõ㣬Լðɡ˿˵
ҪǮѧԺô㲻ҪǮô¡΢Ե쳣ȣģܵҲ˷ݹ²ŵ룬ǷǮڴ򡣡
Ѹ˴绰ܿ¡նཱུ£Ȼͨõ㵽ˡǱףҲŵŵĵܵܰס
¡ͷ̾ܵܰǸηηӣȻΪ˸ѧԺĿȥ򹤣˵ʵͷȷʵЩŵŵѧԺŵ˵Ǹϲ㣬Ҳʳǣͬѧĳݺ𾴣ͨõܳ˾ǧȻ˵ġȴÿȻʳﶼ᲻ֻ˵˹ϳʳûѧĵܾܵȻҲҪȥ򹤸ṩ
ܹǰŵŵļܵԼ˵̬ȡ
߳ܣһҲؼҡ
߳ԼȻôһƶļͥڶԼҲ񣬱ͬѧܶۻҲμӣΪܴ󣬺ܶҲҲμӣΪܴõĶѧԺѵģ󲿷ѧԱܶ඼Լ߹ʺĶ
ֵĶԱ£վԼļͥƽʱҪǮ֮⣬ͼϵ
ͥҲѧԺĬԵҪԭ֮һҲֻаܽͬѧҪãסԺ֮ǰǶ֪ŵŵʲô
İɡ¡ͣѧԺ˸ܶԼ׬ǮķԼѲüﵣˡġ
¡ƺɻôš
¡ն˸Ѹٴǧͨõȥ
ЩǮһǧΪҸĲð׳ȥˣȥѧɡ
ն¡ƺ״סˣһʱ䶼ûӦһֱҪǮŵŵȻĵﷴǮˣ
ŵŵ㡭㲻ȥʲôõ°ɡ
Ȼǣ¡϶ش𣬡İɣѧԺһݼְ׬СǮҲܶҵѧҵѸָܵܰ״һǧȥ
ͨõս׬㣬ǮҲǼֱ£ֻǧĹҲʾ֡
Ҫ׿ȸʯҪǮ׼Ǯ
ķģĲҪٴǮˡ¡ٶȿ϶ػش
նǱߣ¡ƺЩ
ҪΪְӰѧϰӾȻҪԼ֧ˣͷĵͬʱҲȷȷʵʵѹС˺ܶܶ࣬Ϊ˸ѧԺ߰ѧѣΪ˸ŵŵÿµľ޴ѾڼòٽڼˡҪܹʡһڼ֧ͥкܴĸơ
ˣȹˣ״绰ȥ
ע壬ѧԺúѧϰ¡Ͻ
֪ˡ
¡¹ҶϼʱѾԼĵȴطվڽֱߵţһ߲ͨܵܰ׵ĸնˡ
ֻһǱ߱Ͻͨ
ǰ׵ĸ磬ѧԺģҿҿȻǺѧԺģұ綼ֻǽѧԺģ컹קøʲôһ
ȻǺѧԺģʲôʱҽһ°СŮӵ
׵׳նĻϣϴžнһ˿˿Ժߵնˡƺ˲٣ͬҲг˵ɤЩӡ
磬ôҵĵ绰ˣСɻЩηĸоСиղҺ񿴵һǮˣ
¡΢΢ü
˭ȥ򹤵ģϸһȥﲻȱǵǮأʱ˰һһ¾Щˡ
ղҸǮҼְ׬ģһȥ׼׼ϸһȥѧǰѧǵôȥȻռŵŵ壬ʹѾʧ˵ŵŵرһļ˰ɡ
ǡɡηŻû˵ڣϱ¡ϡ
ûʲôǣȥϰѧﻹòȥǮ¡ײʮ꣬ϸеͣڻȥѧԺ͹˾û취ˡ
ĻﱴһҪ޳ӣǱ¡ݺݳһ٣ϻȥϿΡû뵽׾ȻһС䣬ȻֻһС䣬¡ҲԴ˿˱ƺΧĵطദܺãĺܲ뿪
ʵڲ뿪ǾͼְһϿ˹ȥְ¡顣űˮֱӣվûҪԺȱǮ͸ң߿ԣ˺ܶ࣬ġ
ŶŶ
ˣˡžĶϿնˣ¡̧ͷϴǸҿس߹¡վλʱȽٵĽֵСսǣƺûзԼ¡Ҫ߹ȥкȻ͵شϸ΢죬һɷһ˹Ϯԡ
ûκγɣ¡˲ת⣬ž޴תݺȥ
أ
һѧԱԴţҲǴźѧԺУһڲƾǸղҪס¡ԴĲƥ
Դݺݴһ£κ˳ûָ
״û뵽ֱʣʱͺһҪ涯֡һһҷֱһȭݺݴ¡Դ
¡һÿȭͷϥ͵ǰײȥصһ죬һ
һȭͷգϵһʱͷˡ
һŻָ˴Сôû꣬ʱоһʹƮƮ˳һվվˡ
һ˻ð亹Ķż¡һʱ䲻֪ϻǳ
˭͵Ϯҵģ¡ʡȻʶƾ񶷼飬Ҳɽ⼸Сһ
ܵʱͣ޴ĹԴ޷УʽȻǿֻҪ㿪ٳһҪ򣬾ɽ֡
˴һתܣûܳԶͱ¡׷ȥһŴں䴦վֱӵȥ
¡ץԷն˲鿴£ٸÿ˲һţֱ뿪
һߴʱѾվ˲ٵ˿֣ǸҲһȻ̿ˮֿ˿ϵѧԱ
ǣǻط¡ڰ֡
õĺõġ


791  1
һ޼ʵ̲ԭϣɢźɫĽƬͰɫСʯ飬Ƭʯеĵڵ棬еƽԵ
Ƶĵһߴ׵ĺɫƬͶºӰӰбڵϣͬһϸС̲ϡ
һƬ죬ɫƲʽ״һģһƬһƬȾɵɫ
Ʋ֮䣬һҺսǧ׵ľ޴ڵͶ´ƬƬӰ
սͬһͧͨڣͬ䳲Сڣβֻβڻſ̵Ļ档
ಣ
һλ״ս·ѿڷɳ׻ڣ˫һͦǹһ⻬Բ̺ڶܣ˫һߡȥǾȻԱĴ硣
ߴ׵λ׷ɳսһܼͬƻ׷ɳսͬ볲۷䣬˵·ȥ
һ̨΢ߴЩĻ·һƬϣϺɫɨһ¡
սʱ䲻СʱעΧһӵӻڴ
ס
һ̨̨ź̵Ļ׷ɢжʮܣʼΧе̺ʽ
˫Ⱥ棬ƶڲԭѰ
һһ״źš
з֣ﻹиضˣ˵úء
ôͻȥȣ
Ӻһܻһս׷ٳս˳ԭķ䳲ڻȥ
   
һСڡ
¡ǰһӣȫǰɫĲɫȸʯóһŵ˵棬ȻŷŵһڴС
棬
˶û˵ֻгⷿЩ谵ĵƹ
¡һſŵóʯͷһſŵĵȻŽҲ첻ݡ
Ȼ
¡סһʯͷüͷ
šҪʯͷɣ
ЦѸٴӼ¡ùʯͷôˣôˡǺǡ
¡ʯͷ
ܿűɫԽԽѿͷ΢΢һ˿ˮ
ôˣôôࣿ¡һۡǲ뽻ˡ
ôᡭôʯͷŪʱϾٶŰˮЦ˵
һһʮţҳһǧȫҪˡ¡һʯͷ
ʲôһǧ壿סˣǲ˵õġ
ҿû˵ûٻ¡
ǾһǧҲǧĻˮԽԽˡ
ǧ¡ЦˣҪҵõ˳ںɳеؿų
ⲻǲ𣿡ˣһվ
ãٻһ㽲ã˼ٻͲܹѹۡ¡ɫƽңһţҸǮѾǺܲˣˣⶫһһе
㣬һǧĻ൱ߵһţ۲ĵ㣬е׬ֻ˵ѡҾԷ˵ԲôԸôǰѧ֮Ҹһ治ס
ҧҧԭΪǰѧǸܼӷǸɵǮ࣬û뵽˼ת۾ͰѹôңǮȫûʲôˡ

̧˵ļ¡Է̨ŲæȻгˣҪ֣뵽ղһֵټǺѧԺѧݡ
ѧܾѹΪ˲ұƼ˷ءҳٻѹҲԵݲᡣȥƺͦȱǮϺѧԱݣҿԡ
ҿֻҪһǧ㡣ͷ͵˾
Ŷ¡΢΢һ㶣ȴû뵽Է˿ô˵ʲô
ݺ˿ǺѧԺѧݣǺ԰УŪȽر鱨ȫʵֹӮ
鱨ʲô鱨¡εе㾪ˣû뵽ǰһȻ˼
ѧԺѧԱ鱨ɫ˵ʵѧԺϾûȱǮˣ˺ܾöûҵʺϵĺǿԿвСҪ֪߶ѧԺڲҲǷǳģǰЩѧԱ鱨عҲǵ֪ȣڱҵǰܹõľȡǱҲкô
뷨ܺá¡ͷ뵽ôȻҲ뵽Ϊʲôôöû鱨һй¶ûУЦЦվǸɸѡĴӣһ
ֱնѸٸԷһǧ㡣
˵һǧ㣬ˡζлˡ
屻¡һ˵ԭԼնϵʾѹʱ¡ѾҪˣæվ
ιԸ𣿡
ŵŵߡ´λҪ㡣
ҽпϵ£绰٣Ͻ׷ʡ
¡һۣһ֡һȻӱ˵㣬Ǿϻǲ
   
صᣬ¡ֱӹŵӣϴʼǱޡ
򿪰׵ƣʯͷȫһŴֽ棬¡Сĵѵ·ʯͷǰ
һôʰ׿ȸʯӦܹɹͻƵڶ˰ɣͷ΢Щڴ
ʵʵһֱûɹһŴ֮䣬ͼ;ϣ˲·аѪ磬֮ͷβֻһš
û뵽磬Ȼ֮ϡϾȻǵƷȫֵǮ
֮Ĳ֮ͬ¡ͷп˼Ѹٳ뺮ȸļ¼ȥ
ȸǰ㶼Ļʣֻк㣬ͻƽסֻ֮ӳѿϰ˵Ϊϲ⹦˵Ӧȫʺŵŵǿ䡣ԲűΪ㣬ֻн޳ɺ󣬲ʸ㡣
֪ڶʲô仯¡ۣ˫ᰴǰһѰʯͷϡ
ڣϥɢ⣬ȫƤɫ
ǰʯͷϣ˫ֽӴʯͷʼڻϢһʯͷѸٻΪһѶѵİɫĩŷĩԽԽ࣬¡˫ֱҲԽԽɫ
ĿҲԽԽ䣬һӼ¡߻ƴ̨ϵһɫҲһ㱡
ʱһһȥ
¡ȫԼڵı仯ϡ
ʿȸʯһսȥ˲䣬ڵк˿߾ͬһش˫ӿСѵİʯͷС
ճҺ̬ʷڣѸٱڲɫ߹Ϸɡź߲ϵʣǱҲԽԽ׳һʼͷ˿Ц𽥱ɵĿӴϸȻȻָϸ
Щһɹɵĺ߷ѭţǾκεطκβλȻȻһ㱡ı˪


792  2
¡ϥڵϣоԼҪɱλﵽ⣬ȫȵĺΧ
ž
ڣһʰ׿ȸʯ׻Ϊĩ
¡˫ĴۿɫѸصڡ
ߴʼնŵԼʱڿʼ˱仯
ȸ֮䣬Դδ֪һţڶɶ12
ٷֱʮڿʼˡ
أ죬ɶȵĽȴ1215ٶԽԽˡ
16182230456992100
ڴﵽٷְٵ˲䣬¡ؿϵĺȸ΢΢ģ£ٶʱѾױ˸
ȸ֮䣬Դδ֪ڶ죬ԺȸѪΪ׼࣬ԴﵽǿȫʵĿġʱ䣺ʮ졣
ɶ24
¡ؿͼı仯»𵱳֮޷׺ȸԭ򡣽ڶҪһǼû취һҲԶԶﲻڶǰɫȸʯˡ
Ȼû취ɵһǿôİɫȸʯڻպǿлӷɢģ軷ҲΪʲôôʰ׿ȸʯȴֻǽôԭ
ձٶʿȸʯ൱ڶʮŴ׿ȸʯķ¡׶ֻҪһž㹻ȫģ⼫ˡ
ɹˡ¡ȭͷоȫһͨ͸֮ȻȻ˰׿ȸʯĳɷ֣ʼڳɳѿ
ʮ죬ӦþǺȸ׸ʱ̣֪׸Ϻ󣬻ᷢʲôı仯¡ͷԽڴ
ĹŴʿߵ·ͳ·
ȥϴ䣬³˸裬ȫһ㵭ɫճҺһɢǱʡ
ȫϴɾϸɾУ¡Žȫۻʰ׿ȸʯ׼õƿķĩװһƿһĿȪˮƿߡ
ʣµЩǸȼϣȫȥǮ
ֱжʰɾ¡ڴϢһ󣬾Ȼ֪˯ˡ
ཡཡ
Ȼֱն˯оѹ
ֱֿ̧նˣǰĵ绰
¡½ͨ
׳Ļϡ
ŵŵأôòŽӵ绰
˯ôˣ¡˸Ƿ廹ֻͨ壬ȸĸ컹ҪʱУһ͡ղűտȸʯѾе͸֧ˡ
ȥ櫲ŵˣ˵Ҳ֪ˣûս
¡ǸԼʱһֱͬŮŵŵ߽е֮һ
ʲôʱȥ
ɡʽʼλˣǿ϶Ҫȥǰ׼
С
ͰԼʱ䣬¡Ͽնˡ櫵绰ָͨķԱ绰λʱص㣬Լǰ׼ʱص㡣һжŪµ״̬
ԣʲô仯Ӱû
ͻƺȸڶ㣬ʣ¡²ܶԶʶӰ졣
һϥϣٶȽ
źûκα仯ɱţ
˰Сʱ󣬼¡˳״̬Ե㿪ƽԣԶƵ
ѧԺڵķʶ飬ѧԺɳǹ֮ƵĵһϯհȴΪӭӡѧԺ֮Ѻýͺ˶ʶʵǩ˺ļļĺ̬ǷԺ̼ѹδ֪
¡ĻŻ棬ĽɫɴУɫȹװӺһȺŮ໥Ǣ˫ڳüյ΢Ц̬
ѧԺѧԺǺͺѧԺڵǿƿߡ̸нľ򣬽ٵľǼС߰˸ȡԶĲԣѧԺͼˣȻżѹ
˵ѧԺͺ̲ͬǱ߲ȡѧԺƶȣʤ̭ǿƶȲһ¡ͷϡϼ¼ѧԺЩѧԺд࣬һѧԱã̵ľѧԱǱʵսΪȡ̭սѧԱŽһΣյ񻷾ĥհȻģǿľ
ѧԺǺƽʽΪѧԺѧԱԷ߱ߵĽɫ֣ѧ֮ľҲûôҡ֮£УʱѡαȺ̾ϸˡ
¡˸̨
ĻʾǺ̵ط̨ܴм¡ĵʡôȻҲжط̨
̨ڲŵ档ٻ̨Ƶû˵ģܷгģԶȫĦǣдޣȥûʲô
¡ְһ̨
źڲųбҵʵֱһŮߴӰʦӿӵȺмȥ
εıҾݴǵϰ·ƴ˽ʽ飬⽻˿˹ʽڴ˴αҽĴΣȫĿֲӣԺɨ
һǰţһ߼ѵرš
¡ע⵽ᵽһ֡
ǵϰ·ƣ֪ˣǺѧԺǿϯӵͬԺΪǿףΪսһζսУһ֮ݻʮֻףɵսһŤת˺һսʤ
Ҫ֪ɵĿɲһͨͨ׽ɫԷҲѡľʦɵͨͨһʮܲʲôɵʦȫͬˡ
ǻʦմһģҲǶۺˮ׼΢ǿļĶСһֲĿȡ
һţ¡Ҳ𽥶ԼĻԽԽʶ
ĸڲ֮ĳͻìӾ磬ͳһ֮սֻ£ԺӽԼǿ˲žӢظ̬Ѿ׶ͣĸΧսݣսǱֱӿսȻ̫ƯĲ֮ϵͳ£ģɱԵĺڵսԼ޷ʹãسͻļӾɲɱ⡣
ŵԴ¡ޱؿĳĳٶȱսңĳĳ֮¿ս˲أּӴЩĽͶʡ
ž߶ս׷ɰղҵԲԼǸֺƽãС
Ȼ򱨸棬Ŭϵ̸֮
ĸԴ֮ݶ״̬֮伸Ͼ硣ʮ򼸺˶һ룬Щԭ˲Žһ𣬻С
ΧССҳ˼κ󣬶ֱӴòҲ̶ãеֱ̲˼С򣬲֪֮õʲôͻ׼ƺһΣͷܹͨӣǰӹͬԵС
Ǳֺͷ˿սˣݱûҲûߵĶҡ
ľ£¡һʱ뵽ľʱڵ״̬ͬѸһأеĽȡеسǣеĺᣬС顣


793 λ 1
￴һţ䷿Ų˱졣
¡صԣš
߽ɫе㲻ÿ
ôˣ¡Щ졣
û£ֻ櫼ҸղϸˡغԼԼһˮڸʲôйɹֵֹҩζ
ü᷿䣬Żûֽøղŵİʯͷģϱ߻һЩ׶ĩ
ʰ¡¡ϵֽͰȥĨһЩʯ۶ĵط˲
ż¡æ˫ֳɳϼ˵
櫼Ͷʧ󣬿һǮڻǷһծ
¡ǸȥҽԺŮȻûȫõŵŵߵļ䣬˭ĶãȻǣȷȷʵʵĵڶŵŵߺãûʲô˽ģֻǴΪ֮Ĺϵ
Ӱأ룬ʡ
˿û¡ƽŵŵһĬԣԸܹôʣѾǺܹµ̬ˡ
ܻӰѧѡ
ѧѰ¡ͷѧԺѧһ򣬶Ǯ˶Ǯ࣬һͥ˵Ǯ֣ͨõǺܶһͥһȫ룬ܶͥûôࡣ
һȥ취ɡĬһ£ڵ
ʲô취Լأô˵¡ҲԼһˮ˿
ô˵ȥ򹤣ھͿʼΪԼѧѡһĻǰһѧãҲǼѣΪѧϰȥ򹤣ѧýܸġΣ֮ǰղȥһǶ˶һȦ㲡
¡ͷ
櫵𼱡뵽취
㣿ʲô취̲סߣԼǷ˽Աһٶ򡣡
ż¡һҲӣͷַµĸо
㼱ˡ¡ҡҡͷκ飬ֻԼø㡣
ǡǼˡҲ֪Լʧ̬ˣͷ
ΪǷһٶҲҪԼ취¡û˵ͱϡ
ˣһȥϰ˵˵ʲô취Ϣɡͷ˵վˡ
¡ţ뿪ʱصһˤšҲվû˵ֻ̾˿ڵľᶯ̵ܴ󲿷ȡߣһһ䣬䣬ÿһʱ䶼֣ıûֻ׸
   
λھ޴ս·ӰУƬӰѧԺȫĵط
Ͽս·ͶһԲ׶ɫĻԶԶȥͬһϯɴ֡ɴһǧֱľ޴ԲǶ
ɫǶ˺ܶܶÿܶרŵĹܻ˲ϲϡһӶӵĸԺϵֱ˳ŽǶ߽и
ڴĶһӽһӣΧȫΧۺͼ͵ĹѧԱһЩι۵ѧԱѧԺѧߺһһùӰЧģĸ̻ڡ
ڽB2꼶Ĳ飬ΪɳǰȻŮȥǿһѡȻӼˡ
㲥һ飬ؽŸ顣
¡վc5༶ĶУͷѰУеڶһ𲢼վ΢΢ģѰΪһҪ΢ǰվһ㡣3˶վһѵĲѧԱ֮䣬ΧѧԱԱʱԵòôۡ
ǰҲǸ༶ûСѰкȻˡֵĻֱͨӴ¡˶УעмǸڷŮ
¡˳ĿȥǸ༶֮䣬һɫ̷ŮִһɫŮ˵ɫ֣˫͸һױȵţķǺܶϸܵļ̣ŮͶŵĸоһǿҵź
˽÷˹C꼶ǿ֮һȥǰϣûмֹһӡѰɫƽ˵ͫһ˿ʡһϲŭɫûбֺԡ
÷˹ĽսݼٴﵽˣǸǳǿĶ֣˶Զ֣ǧעⲻҪѰ֣صض
סͼ¡ͷ
¡֪ԼûڣԹԼʵֻһˮ׼Ҫʵˮƽܲܲ˵սЩľӢ˵Ƿǳġ
ĳڻ֮ʵս񶷣ڻϾȫİˣȻŷĸĲ飬ȫͬģʽҲͷĸִٿزһʶⶫȫϸʶϸǺ忪ϢϢء
¡ĥţԼ֮亮ȸϰһΣӦܹһʶáڵ쳣ġ
״̬÷˹Ķֻһǳǿļһ
֮⣬һC꼶ǿһˡѰһ߸˽ܲ岻һСЩ鱨ȻѼΪԼ༶ۺʱҲʵʵڵĸӶԶֵ˽⣬΢ǿһʤ㡣
άǣҶڻûҲǸֲܿļһǧСģǸˣѰҲ¶ɵ֮ɫ
ֲۣΪʲô˵ֲ
Ѱпһۡиţл׷Ķһ϶Ǳֱ˫ϵٷ֮ʮĻ塣˫һԸи⡣ѧϾ˺ѹʮ̨סɱˣزʮˡ
С
һɱǳ޴󣬵ǶԴҲʮֲֿѵ⣬Ķʽ˵ֻ֧һְӣҲ˵ˣǷӾǶԼоԵš
÷˹¡ͷ˽⣬ֱӱŹھģΪرŴͬϵǰʸѧԺУܵõʮĽǰʮҲһĽ
˵һǰƸ˻׵Ľ
ӵһԼĻףرʶٿصףǷǳݳ޵һ£лʵ϶׺ļΪܹӲʶǷǳ߶˵ļ
һܻҲֵʮͨõ㣬⻹εռͺż۸
Ҫǣһһ𷢷ŵĻײٿ֤飬ⶫͺĳǹ֤һǺϷӵԼ׵֤൱ڻʦ֤顣
¡ͷ۵ǣڵʶʵ̫ˣûһ¶ѣֲ֧˳ʱս
ֻսپˡͷ˾
C5༶Ĵ볡c꼶˿õǿ֮һѰѧԱ༶ϯֵǰ༶ˣѰһȣ¡˴ĺɫϺڵ̺Բδȥ༶ͬѧǴкţ˻ϴڡ


794 λ 2
ʱ༶˭ǽԼǰ༶һԱһ壬ĵΪ˼ͣϾ༶ƽÿѧõĴҲ͸ãÿһѧѻᰴͰٷ֮һڶΣͽ͵ٱãڵôͽ͵ٷ֮ʮѧѣǵһǾֻɰٷ֮ʮķãܵܶѧԺʩšЩʩصĿֻѧԱܣҲѧԺ̼ѧλֶ֮һ
ǿԽǿܷŬǾֻΪƽӹ
ѰڹϣɫȻ쳣ƽЩڣϾǵһμڼ¡Ҳװһ΢΢ЩȻӣϾŷڵݺͼҾ
ǰ÷˹ĻȻôֻۣԼںһ߹ȥ˾һȻļ
ȺǷڵˮһ±ˡ
壡壡壡
˺
ԵļȻ
׵Ĺ࣬տĺɫٳϣȫȺѧԱĴ
һĴһǰһںڵ̺ϡ
ǰ˴ͷǸͷĻƷ׳ʵҲһȥѺ˰̣ƺõпȥ쳣
һںˣмӵģǸϴŵЦݣˣĺܽʵͬŵİ̺ۣһҰԵĸо
Ѱ˻ͷ
˹壬꼶ʵӦڵ֮ͬǰʵδ֪ݴǰǿսߡͻȻðϯ֮һǰһֱûʲô
ߵˣļɵ¡ɫƽȭͷ΢΢գȻҲIͷƽ
ŵŵҪСĵ㣬Ǳ˵Ǹ⼶ѧԱĵܵܣܻܿڱ㡣
¡ͷû˵
һĲԽԼķ
Ĺܻ׷ָһĸʼԭһİ༶̡
¡Ѱ˵İ༶C5࣬һѧbǵʮߣҲܲ͡˼ѧѺʩֻǰʮлЩ
ȫ꼶ʮ࣬ҪЩľӢӱǰʮѵġ
ĲԱŮʼΪÿľӢǰ̡
а༶ǰԤѡһжԿʤ߽һֶԿ̭սʤ顣
ߣ򲢲ǳʧȥᣬǽ飬ٴνʤ̭ʤǰտսʤ飬ʤܹȡս߽ʤ顣
ɾʤʤΪһԴơ
򲥷ϣ༶ѡֶʼڽԱİ£ǰָͬʱȴԼĶֺ
ķԱC5Ļսʦάɭվһ𣬶ԷѰ˽ָվڱǽߣһθΧԱķԱƺȫӰһ˫ڷѰмϡ
ѰУסĹؼĹ㹻ΪսףΨһҪעĵطΪǹҲҽѡԶһĴ򷨣ַܳȫƣҪʱԶǹеȫս
Ѱеͷ
ס
ķɿ
ƶƶֻҪͺˣ֪ڲԵʱûóȫʵڣϣȫԸϾⲻֻΪ༶ΪԼ
֪ˡͷŬԼ侲
ģŵŵķԱ¡ǰ廹ûָףӣҪ̫󸺵Ǳܴ治Ҳѡսʽ
˽ģԱ¡ͬͷʾԼ׼
ȺȿˮķԱúӪʦϵõӪҺ׼ȵķѰߵһ˽½ڣȻǰϣڷѰˡ
¡ǰԼλϣŲ̰š
һ̰źܿˡ
C6C5࣬ɷ䡣ʼʱ䡭
ֵܿǵˣʱ΢ƫˣϾC5Ҳǰ沿ֵİ༶
ϣһʽʼ
һ޴ĹӰĻʾǰߴʮ׵Ļкܶ飬ֱĸԱĹۿ˽Ļʾϸڲڵȫǿɿģ϶͸ġ
ͬŴǶĹڹһֻѧԱнԱʦҲڴУǸǼݳһеһ޶ͺϱдĳĳĳ֡
أ
ʼǹһ
Ȼ䣬һƬڡɫĹӰЧ䣬ս·һ̨ϾǲϯϯʮˣԲͬ꼶ĸС
꼶ĵһʽʼ
¡Ļ˷ͷŴĻ̨ŵĺڰ׻ס
׶һģȫһֻɫͬѡڼ¡ϵ˵
ǵĶֳˣc6࣬ʲôƻôƺȥЩţеûһӡ
ûС¡ҡͷӾͺá˵ʵȻԭȵŵŵ߶ԣȷʵսʶǿܶܶ࣬ԶҲ
λζԣΪҪҲǼֵƵĽ𣬻ܹ뾫ѧԱʸʸӦܹѧԺĵ̨סһ룬ܹӴѧԺĸ߲
Ͼܼ߲㣬û취õ߼ĶδѣܹǮĶֻļĶҪʵݣֻо˲ʸи߲طľ¢ϡ
ܹõǰôѧѶҲкܴİķԱҵ渶Ҳл᳥¡ͷˣϽǰܹΪѧԱѧԺܹõϲ֧֣ԺĽ÷ΪӡݵλϱòͬڼͥҲкܴĸƣѧԱ˵ͥõƵİţÿ궼ܴܺĸԺȥҲǸУ١պѧԺİţԺսͥҲõܺõĴһֱȥ
ֻҪںˣ˭ھҪϡԴ
̶Ƶ÷ǳϸ񣬽ʤ̭ѧԱսʵƶͬʱⷽǾû˽׵©鲻ϡ
¡⼸ҲŲϴ˵ǸѧԱļͥǮͨcԺϵ̹ٳͼԱϲѵ롣ø̹ٳݣʵǰһ۾ѧԱ
壡
Ȼһü¡ع
Ļϵ̨Ѿֳʤɫеĳǹܣ
һߵİɫ̱ڵϣð̣ʻԱ˴̨ϾȻߣƲ塣
Ļس˸дͷߵصطŴ
˫ȹۣС˸ףӶһСڡԴѪ˴ڻУ֪ǻľս˵һþͻΣա
һЩǰսѧ΢΢ȻԺѧԺĲпµʶ
¡ͷѧԺٰαԺѧԱҲָģһǧľӢشʮΪ档ѧԺּΪֻУΣܱ˱ǿ


795 λ 3
һ𽥿ʼ
ľƬβʱĻǶϿգƯһҷɫսϱ߲ʾŸʤݣϵ༶Ӯ״
¡һǰ״̬ûʲô˼йоصĶ߽̿ʽı׼սȻʵսǿ
Ϸݡ
ʤ1÷˹ʤ1
˶Ѿսˡôʱͽ֣ʾǿս
ʱ仺ţڲԱֵǡ
C5ѰvsC6࿨򡣡
ϵķѰվڹķԱĹ£ֱӳźԶ򿪵ڽȥ
Զڹϯϵİͬѧ׷վ߿櫺ͰҲУ˿¡λϣȲȥ
ӵΧֻԼ༶ͬѧļô˵ļֱӱûС
¡ԼλϣλȡǰĿ֮һֻмѧԺ飬ѻи߶˶Ѿˣͨ·߶ѿȨСҪõϵϣģõĵ·
ΧһһĴ˷ߺԶĺȻҲнľС
¡ͷһƬƽչķԱ鱨ԤϵĻε꼶ǰӦþڰ˹壬Լ÷˹֮
   
αC꼶ûʲôˣ˹÷˹ӦþǶšʵҲǼ֮ıڲϯC꼶λеһЦ˵
ҲϵһβŮڸ·Ů۴һƬ۾ݷģھƬ˸Ů԰˰Ƭֱ
ʦĿҲǿһ÷˹Ϳ˹ĸʺϼ¡Ȼ࣬Ǽͥ͸ԸҲҪһ̶ȵĹ۲졣
ʵѡҲвʵģֻۺʵܹﵽģֻˣѧԱжʵĲ֣Ҳֻһƣʵûдﵽʱ䡣ֵ
Ҳ˵һܳһƥأάǱҲڿһڵѧԱˣǵĶӦǸŮ߳һ߿ȥ
Ǳߵһǩһһۿǰʾ塣
ӳǱȥƲƲ졣
ǼһͷҰޣϴαһٻ˴ܻǴܣά޷Ѿ͵˷ѧԺǮ
ǰҪÿ˶񰲼ͺˡŮ΢΢ͷ
һŰӰĿŮһۡ
ԶһĲϯϡ
άע⵽ǱͶĿ⡣
ǸŮˣɫһݣǸŮ̬Ҳˡ
λ4֮һޡڲսжνִмմ˲˵ѪǸ۵ŮѧԱʵǸһϵҪбѪȵĿֲ֡άһ۾˵
Ůϯ̹ԣпܼ̳һǳƺŵľ񡣡άɿŮ˵ƹоԼðΪ˵ϣòŬװһҺܺһҲµı顣˳㻹óһǩ
Сĵ㣬һʦǸԺ˹ѧԺϵ֮һ̸ڣѧԺӰԽԽ˹ԺԺһְͷԺѸߣһܿܵǶ۾ѡ
άһСİǩʹֱð亹ŬάԼӲ󡣸оǱǸ۱̬ûƿߣѪ
⼸̬ÿ궼Ҫˣֻãĺ۹۾ҲάѪˣʱ¶֮ͬɫ
άɣԱ˺ݣԼݣǩѪ˻治ɫԶ¶̾ҾӲŷŹѧԺȱٵľƴһ̵ǿӲ
Ӷʱ¶֮ɫ
   
C5ŵŵvsC6Ӷ
ǰ¡վŷѰһȻһĶǶԷϯϯϯѧԺĬϹء
Էûʲôţ˫ǸƶͶ֣һλƺѸײһ
սѰû˷ѶһֻжȻһ׹⣬ڸٸ񶷵ͬʱ˼ڣһڴڶԷʻϣC6һѧԱôߣһȻˣԷϯҲʵսҲ˶ѡ
ɻʤѰļ¡
Сĵܻʤ
֪¡ͷͨڣķϹ§סָʲôʲôҪţӦôô
ŵŵ̨ͣϣȻ໶кۣ¡һӷֱǰ櫡
عͷ˻ӻ֡
ϰɣ
ķԱ΢ЦһѼ¡ĺ󱳡
¡˸okƣѸ߽ͨ
λҲһ£սʶﵽʲôʵ
߽ͨ׷׹ڻ档
һ̨ɫλף˫ŷμףֱСҲ黤ۣ°һһļ̣֪һһֱ쵽ɲƺΪЭķϵͳڡ
ѧԺʽ֮һ׼һס¡Ĵߴ׵λס
ལཡ
ѵĶӣǰվݣصУһŴ򿪵ļʻա
žžž
ƹٿ̨򿪵ʾͷǰĻҰ£εĲٿ̨ɫӵƺתģĻ
1ʽ
һͳĵ
ģչ
ϵͳչ
ԴϵͳԤС
ռ⡣
¡˫ַڲ̨ϣҲ̨ӱԵһ
C534ŵŵߣ
ಣ
޴Ļ׺Ȼðһ漱ȥڷͨ磬ͬһֻİɫ
   
ӶỬͨĺϽվȣ׼ӻ˫ӯڵûз졣
ڵλ˫ֳַڵĶ̽ΪеĶ̽񶷼ӶܹӱվΪ༶ӭս࣬һʵԼ
ߴ˷ĻŭӶ·оǾǼΪԼҫ
վѪڰ
ĸооԼȫ¶ʼȼգ״̬ǰδеĺãǼΪټıѡ֣ԽѹԽǴ棬״̬ԽǺá
ܿ죬ǽϣһԶͨ򿪣ԷĻҲӯĻءԷѡѻԴļڣڴϸڿںģ޳İڹһһȥҲһЩ
ʼе
٣ӶȻףۺһжεʵԷѶȲСs͹켣ƶ
ոճһף׵ڿڶȻ׹⣬ӶֻоͷƤ飬׹ڿ׼ķȻƶһص㡣
ôܣ
أ
Ź쾫׼ںɫ׵ļʻղλͬһ㣬˲ͻ˻׷װס
أ
ɫױըˣϵͳ˲佫Ӷ߸߷ɳΧҽƻ˽ס


796 λ 4
ڻżӶŵס
ȫûŪԼôģսͽˡ
սʱ롣ʤC534ŵŵߡеֱ
¡ݵİɫ׾վԭأһǹ΢΢Ʈ̡
ڻڣһƬƽ
ɨ۱ϵϱûʲôֻǸղ˸һ׹⣬ڳ׻ָ
ܵļٲսʱ䣬սپǼ¡Ĳԡ
һӶֱӱ¡ɱˡ
˲伯ڵɣȫ¡ǿսͲݾȣĲΪ΢󣬾ʹﵽǿĹЧ
һ˲սҲֱ˺ܶ˵ߡ
   
ߡ
СӣȻôһ֡ķԱֹס΢Ц˫ڼǶصļû뵽Ȼ¶һһǶֿƶͬʱ
ѰҲ¶ء
ҪһҲӦ
ۺʵѾӽˣͿһ֡Щ̲סʵһ²ɵĻ
ŵŵһĬԣڰ༶ĬĬţһ죬˭Ҳ벻һľ
ԽǲԽˣķЦ˼򣬡ȥ׼һ
ϯϡ
Ľؿɱֵļ¡ס
һôǰô֪
ѵЩȻɫЩ㲣ĵΪѻʤˡ
һչʵսʵһڵĽ˵ܹȡѧѼ⡣ŵŵѧԵʱͺ㣬ĽҲ
ѧѼҲǺĶϾʡһǮڼＸѾϾѧѹӦ׳ӱծˣĸϴ棬ѶΪ̣ȫÿȥǮάּͥ
ԣ¶֮ɫ
ҴˡһҸúõǸ
ʤC6Ȩ顣
ڶǶսC8࣬͵һƣѰ׽֣ƺ˼¡Ĵ̼һͳȥһҵ쳣Ŀ׼±㽫Էϯ˹ʤ
¡Ȼ˫ڹܼһμһΪ̫ԶûУ㱻Էڶνˣ͵һսһԷʲôûó֮ܲ⣬ʲôֶûУͱֱʻա³ĶǸСŮһͷ˽ŮԱĻ޵ϡﻩ
¡߳ͨʱûʲô飬ڻض˵ȫԲٿ磬ǼɾԼ΢ЧҪ±̫ͻԵòһʱֱӽˡ
ĳ峡
һı¡ûл̫
ʹùҲˣֻҪһʹòʮӣͲ⡣һӽʮӼޣͻԽԽɢ£ⶫƺĳߵĲġ
һı¡Ҳ𽥱ͬĶְ༶˽⡣
Ը֣ûгڡǵһοھͽ֣C5ϯѰҲıѹ档
սʤʮ༶C5༶Ѿ˵ڰˣҪ˼Ǿȫʤսʡ
սʤֵļ¡ڽӽʱҲһһʤĶ֡
C534ŵŵvsC1153
еȻ
һ˲䣬Ǽ¡ǷѰжͬʱͷһݡ
ԣʮһϯôϯŶԵλķԱ͵شλվ
Ѱڱսȭͷ΢΢ͷȥ
ǵϯǲڵλŵŵôһǸݵӣۿŹķԱ
⻰Ѱͷøˡ
¡Ǿǽţ۾Ϣ
ϯϯֻѧԺĬϹأǿƣԸôҵ¡Ա
ƤķŭضŶԷʲô
ʲôٺ١
ԱƤЦ
Ҿ㣡ķ
ң꣡ƤЦ㻹ô棬ķ
ŵŵۺӽʵϯһ䡣ѰкȻڲ廰
ϯһ߶εʵҪѰÿӮôɾ䣬ͼ¡ܴ󣬵ĶҲǿԭ򡣶¡ĶǴϯϯ
һζϯǾ鷳ˡ
ķԥ
û£Ӧ¡ƽش
һֱԵĶ֣ҲúսһΣԼʵȫһɱķҲûκ壬޷Ƕ࿪ڵ¡
СģƤǼһĺķĵؿ¡
ûµġ
еĲٶȿʼˡ
¡վһΪϯսһʱⲿڵע⡣
һϯϯò˵¡ǰıֻ쳣ۡһεĶҲ˺ܶ˵Ĺע𽥵أṷ̋İ༶ԽԽ࣬Щ༶ĹڸǽĿͶעڴԼ༶ĶϣϣһµĶָɵԷ
C534ŵŵvsC1153ʼ
¡ڼʻڣעŶ̨ɫףͬ˫ǹǰϵͳһ
ʼû£Էһ´ܳȥǽӽֱҸƶ
ַǳƶʱͣһ£ʱСһһƮݶ޹ɿԵĸо
أ
¡˫ٶȼ𣬺Ȼһ´ɫͷϵͳȻ󡭡һƫˡⱻɫ΢΢ͷһƫȥûκ˺
ף¡ͷһݣһоʮþȣʾԺܸߣû뵽Ȼֱա
Է޹ƶţǹȻͬ¡
ƶɣԷ׾ͱ¡ˡ
Կǲɺϣ¡ͷѹɻ
꣬˫ڹ΢΢ڿл׹⡣
أ
׹ⶸȻɫ켣ֱԷС
Ȼ󡭡һεƫ
ϲһɣӺɫҸ´ںķϣƣȻʧ
ɺϡ¡ͷһϸעŶԷĲֲ
   
ֲ˹貽Ǹ˹ĶܲϯУǰսԱλһɫŮӿƽû뵽˹С˹Ȼʵ
ϯκһϯһ߶εʵҲһĿĿͻƵһһ׷˵ͷ̻ûû뵽Ȼֵͼﻹܿ貽¶֮ɫ뵱˹ŵնʮ֡貽ֻеĻ򻯶ѡ
ȷʵˣͣС˹ܹʵѾˡŮӵͷĶҲǲѡղŵıطż¼ҿˣڻطǳ㣬ʱİղһܱ⡣


797 ս 1
¡ŶĻף͸ӾԿԷƶ޹򲨶ֲ޹ɿԣǾԷҲôܰסƶĹɣָо֡
и߼׼ôȻ֮ϸĦԷǲʱļȫôֻҪһתɶ
һΡ
¡̧֡
أ
һǰһֿԷȥߡ
һûмǽڻֿʱĺɫһ¾ЩæƾֹĲ㿪˵һڻ֮ڶڻȴûȫ㿪ݺݲеһð̡
¡ʱ䣬Ħʱ䣬ҲŹȥ˰˷ӣļ޻硣
أֿɫ׵ؾ֮·һεжϼ¡΢׼ȷЩһںĴڶԷȲڶٶȲɫ
洫˵
ϯʵ¡ش̼Է˵ͨװôȥϯһ
Ҫ⣡ɫڴܻ
أ
һɼںȻϲΪһɣֱԷȥ
ɫ׾ȻһŤֹ貽ʱٶȳ֣Ȼܿ˴ֱ۵ļڹͬʱֻ̧ǹֹ貽£ǹȻһ˼¡Ĺܡ
¡ͷҲ΢΢һ
ԶԷƶ켣޷Ԥϣ¹Ҳ鷳ôԴϰ⻹ǵһ
ʵһǰ޽ɣôעضܣǸԴƴѹӲ״򱬵ˡһξȻֶܲܵͷһ档·ǰսôƣӶԷ貽ҲԿԷʹõָ񶷼ԲֻôЧƺֻһָ߼񶷼Ļ汾
˼ˣǿҲ㹻ʵòС¡Ӳʱ䣬ֱǷֿڴȥɫٶȱֱۺʹȡ
һδεķֿڣ¡վԭزֻôһδ΢Ťһ¾Ͷ㿪˶Է
ΪźɫܴطԽԽ࣬жҲѸ½ֹ貽ƺкܸߵҪһ½ʱɴȵĶЧʧ
ˡ
̨ϣǸ׷˵
˹貽ȻС˹ûʵȫʶ򲨶Ϊ貽Ǿ߱Զѡ·߶ΣвĽ׶ӦǴﵽ߼֮󡣡
ܹһѾܲˡϵŮӵͷ
ȻһߵкȻ޴ľһ˵ľǳɰǧˣܶڿ̨͵վ΢ţƺ˷ǳȵ顣
ǡ׷ƹĿ⣬һB꼶ʾĻϱߵսʾĳһĳ
ʤ֮ìŮҲ¶ݡʶ֮ĵռܣǸסȻܹ˲ͷΣ˼ţ
ʤ֮ì۴񱩸ѹܹԸ˹źǿĸڽսܹǿŤԷ糡ʶáڽսпƼǿľ˵ͳ˵ţһB꼶ѧȻܹﵽʶ㣬ѿ֮ĳ׶ˣšѧԺȻ鴫
   
B꼶սϣ̨һһ׻״ʱƶţ̨ɫ˫ޱҫŴɫĿֲìĵڳìתȫڸ˳ìĲɫ·ìǳɵ۶ɡ
ɣࡣɫڴ
ʤ֮ìֻܴʶ㹻ǿҪͿûʵɫͬŮ
ϣ
̨͵ڸײһһ߳ìһֽ߳ɫ޽ݺնڵìϣĦз̶Ľ֨ת˲䣬ž޽ݺӹȥ
   
¡ٶڽɫ˫۴ϣʱҲߴľʱ֪ƺʲôǵùڵעⶼһȥ
ɫ׻翹û˼˫۶ϣȻٳ߿񱼹
ǿ¡ߵڿٴ׹⡣
ꡭ
Ȼ׹ֱϨȥ¡ƺһϸ

͵ؿ̨ϵСֻ϶϶˸Ű׹⣬ƺȶ
Զһ»ס
㣡ܶˣô£ŵʮӣ¡ͷһ֪á׾Ȼȫܶˡ
ӾڵĶ棬ɫ׷س񱼹òдұ۰ظ첲סһѺϽذذ׼˳ʻм̹
飡飡飡
ɫԽԽŲԽԽء
¡Ŭʶݻ׶ʱֻǲܰݻף޴ţ׵Ļ޷ʵ֡
ͷ΢΢ǰĺɫԽԽˡ
ʮףʮףףףף
Ҷ¡͵ؿʶ
壡
һƵľ
Ŀ״£ڹķԱͶƤԱĿɿڴ£ѰҲ̲ס¶һ˿ɫ
ϣɫ׺Ȼڰɫǰ±һԼСӰˣԵڵأž˺ܶС绡ɫذҲˣˤһߣҲվˡڰɫǰ
ʤߣŵŵߡĻеٶ
¡ڼʻڣŰɫ˸İ׹⣬޷ٿػףȻĲʱһγˡ
ֱɫԼˤϣʤж΢һֶӣ¸оɫٴλظ
λϣͷҲǲϵİоա
ղ£ҪǶԷһ´мʻգٴˣαʣҪٶȱܿһԲĽǱˣҲشܼսʱҪ˵ǰǰʮȥ
뿪ʱԱƤŭȥɫ׵ļʻԱɫӵضż¡
Ϊʲôһ£ʡ
¡˿ûлشֱ뿪ȥԼ༶ķָ
ǸʻԱֻǸڷֻ꣬ǽż¡ıӰһԲ
صϢķԱǺݺļ¡ϲЦտ
ɵúã벻ô󣡡
ǽԱĹ͡¡ЦŻ˾䡣ͷȴΪղŵľһѺ
±ϵķѰУûʲô飬ֻǾλϣû˵ϯλñߣͷվЩ
Ϣʱ䣬¡˸ȥϸϵ
мѺԽԽˣȥƺ֮ǰִһСҡղʧԭ
ֻܾսʱˡ¡ͷö⣬ԵļʱʮӣмȻżͻΪ˼ٸղ¹ʣõİ취Ǿսʱ䡣


798 ս 2
սУ¡ͷѰһ·ǰɱ֣𽥽жΣ󲿷ֵİ༶̭ˣֻܿʣʮ༶ʤ顣
Ҳʤ༶ѡʤֵȨ
¡ڵC5ǿʤĩβĳ£ʤĵھζɷѰкͼ¡ġ
ʧˡܲá
ķԱû˵ʲôֻļ
û£״̬ʤսȫӺþˡѾߵǰİ༶ѾЩˡ¡ο
˵ģסͷɫܲÿ
Ѱվһ߳ĬղŽ˳ʤ΢ٶȻָЩġ
ɫһıѡֻǹսĹڶˣڶҲ˳ˡ
¡Ƶ˺͹ķԱһ칦磬Լ߳ϵİȥ
ϲ
ͬϲ¡΢Цź櫶һۡ
ŵŵ֮ǰ˵е㡭嶯ĺСǸ
ûϵ¡ڰ֣ߣȥԷ˵
Ц˵
ȥҴ򹤵԰ɡչ⣬ǱζҲ
С
¡νȥĳԡ
һߣ˳Ҳ˽½ϳֵĸȤ¡Ϊר׼˺ܶ˵ûдʱʾѡۿ̡
˽⵽ѧԺһε꼶λC꼶Ҫǰ÷˹һ·ǰңȻǸ˹ҲֻһΪһ⡣C꼶ϵǿˡ
رǰеţСС;ۺʵʮ߰൱Щϰ˴뱲ӵƻʦʵĿֲࡣ
ԱC꼶ѧԱƽͨѧԱҲǰˮƽڻֻǼƴﵽһˮ׼д󲿷ֿĿӴûӴ˵ʵսи񶷱ֻЩرۺϿĿﵽһʸΪЩĿǲݻʵսĲ֡
C꼶Ĳǣ÷˹ǵһ㣬ۺϴﵽ˶ˮ׼˹лǸѡǵڶ㣬ﵽ˽ӽۺ⣬Ҳ˵һƻ߼ƶжˮ׼Ͱ˵ĲڲпĿǴﵽ¡ҲΣзѰкǰǸܵĺɫ׼ʻԱҲһ֮ȵײ㣬һܹٿػսֻйоصĻɣûʲôͻĵطֻǿ˭ȸߣ˭ã֮ĲС
Ǽ¡ļھۺϼɣǶɣּɶԸһһѡһɱķݣһЩ𲻹ĶҲһ
Ƕۺ϶ʵļһͲһʤˡ
һĶֿܾͲüھۺϼܹӦˡ
ڿȸɫضԼ¡˵
¡ͷȻ㣬ⲻҪʶʶ㹻ȫԿԼ񶷼Ļսɡڵʶ̫ͣʵʶʵһٿػ׶仰˵ҲͺͰЩͨѧܻ࣬ǺáֻؼƼλС
Ҫ֪ѧԺƿʡΧľ޴ÿѧԺѧԱǧ򲻶λЩѡľӢеս
ڴΣǰѾǽˣֻҪסɹˡԵúֹۣλھţҲܼٷ֮ʮѧѣһһЩǰʮſŵʩص㡣ǻݼ༶ĸĸҪ׬ҲΪˡԺܺá
סҲѰȫǺǿľӢڱ̾Ǹ̹ϵˣΪǰԼ¡˵ػʱһ·϶һֱڵǸָֻƽʱˡ
ǰ˵ֹȫѡһλ༶սսӲǰǸ༶ȥȡˡҪע⡣櫵ͷ
¡ȻҲЩϣҲֻνصͷ
սսʶֲֻмôһУֻҪעʱһж˵Ҫղ㱻Ūͺá
İɣһᾡġ
ʱƺƵһȺѧԱǴC꼶УͷɫƣһͿʼĴƺˡ
ģͷʮ˾ֱ꣬Ӵʡ
ʱ£ͲϵķԱЩ֪ͣ
ǰվһɫƽضŽ⼸ˡ
ͷʱ߹ȥһ˽Χס
ߣǳȥġʱСȥ
˶ôֻм¡ƺΪﵽȸڶ㣬΢˵ƣ϶ļֻƬ
´ΡԼ䡭򡭡
˼ˡ
ǺٵļȫûκαҵʤʤѧԱ֮һǰСͣЩ˿϶Ҫ´αŵŵҲҪСĶԷС
¡ü
Ⱥ˴ӵŰ߳ȥԷ԰˵ĹΪջв
ѧԺ󲿷ֵѧԱǷǸ󣬸۱鲼򣬿˵ֻҪȥ΢˵˵вһ˼ͥǾ޴ɵġ
ԷȻֲܹӰ죬Ϊ´αıꡣǽҲв
̧ͷ櫺ͰЩĵؿԼʱ΢΢Ц¶һ˿ƽ
ûµģİɣһᴦá
˶ǼͥѧԺڵ׵ĴڣǰҲʲô󸻴ͥҲܹ֮ߵһĹؼԭ򡣴ʱһȺȨӵӵųȥʱͷһ˿ĸо
Ҳû취
;ѧԱĳɼѡѧԺΪѧѶ϶أԺҵҲ϶ҸߵĹмѧԺΪ񣬹ƲʵԱҵݣ߾ӵĻʦ飬кܴĿܣǰЩȨӵܣԺĲûˡ
ѧԺҲܹ𣿡˵
ǲܣǹݡѧԺϲΪͥҲʵһ֣Ĳ̻ܹʹǾԵţʱѧԺӵ˲š
ϱ߾Ͳ¹ˣôõѧԱһСı˰ֱô죿
ϱмලģһȡʲôȣҲֻ֪ұھѧԱ˵ġ
¡ۣͷܲζ
һЩƵˮƴֻ̣˵㣬ûʲôʳˣЩʳȻʱЩͷˬ
¡ն˼绰ǰģԱķĶԣҪҪȥһ³衣ˡܴܵ˵ϵˣȻֻһ˲һζ֣Ҳ˷ܲѡ
ȻǸһֱô˵ĵش绰׷ʾıһóȥҫӡ
Է¡绰ϣѵõæµð绰ˡ


799 ˮ 1
̳ǳϡ
ĳһҸ
ȻǺѧԺģȻǣɫĿɰڣһΧȹķɫͷŮŰ׵ͷдš
곤͸˵ģңһͬİɫΧȹͷƤϸ壬ξȻŮ࣬һֵֹֹԸСһڿ۾ԶԶȥվһŮ֮ȻԵͻأͬĸо
ǲģ۷ŮʱŤͷȥļĵԱ༸ŮʱתͷȥͶȵ곤Сƽﶼ곤ŮǵܵãĳԱ໥ϵܴ࣬˼ˣҲǵ곤ѡ˵ʱôѡġ
ģ곤ϴΰ״绰ʱ򻹺˵Ƕˡһ۾ĿС˵ֻǰ׵ĸϵǺˡ
Ȼǵˣ˵İ׿ʵǶӰ׵Ľиоˣ׵ĸŵŵʵ϶ܵܺܿ𣬾ܰױ׾ΪԼ˵ûŵŵ߸߰飬ǿƵҲͷȻҲͺٺͰ˵ⷽĻˡ
ԭΪѧԺôˣ׸涥ֻһͨѧԱû뵽ǼһȻаıǮϵɫβŮ˵Ż
ÿôֵۣظǮ򹤣ϻҪȥϿΡȻʶһ䣬˺ġһŮ˵
˱˵ˣðֿʼˡŮһİףͷ̾˿
ˣѧԺʲô̫Զˣʵ㡣۷Ů֣Ҷעһ£ҵܵܺҪæ򹤣ǼʵϰǶѧǲͣҪúദ
ۡ
ʱԱȫΧ£
곤ĵܵܣ֪ûô˧
˵ǺܿɰС곤ôƯ
֪ʲôأһƢǾ鷳ˡ
ޱʱͿˣ
ΧԱһΧ£۷Ůز
ķģҵܵܺѶǺˣرϵܣǸò񻰵ļһǲҪ۸ͺˡ
İ
ûƬ
۷ŮóһŲɫƬʱһߣҴ򰡣򣡡
һɫβŮЦƬܿҲΧס
ҿ
ȡƬ˶ȥ
ƬǸһЦݵİ꣬Ӣżĺڷĵ곤ʹࡣ
Ƭ½úڱдţloos cover
˼ҰļˡӴ곤鰡
һƬ
ѽǲǣ۷Ůʱ
վڱ΢ЦţŵһҲûУȴֳһţָо˺ܰ
ҲƬϵǸӣһǸܺദˡ
   
ѧԺ
C꼶ڡ
¡ոսݿڣһ᷿ţȻоͷ΢΢һ·ʲô΢΢һһĪĸоͷӿȴ޷ץסԴͷ
һӾվſڣסŰһ
ָоϤš
ꡣ
ѧԱŵ
¡ʱѣ΢΢ͷסڶһֱն˵ŵ绰һ˵һ߽䡣
ҲŽȥֹϷţ·ѧԱĽŲ˵Цȫ档
ѵǸʼˣյ򿪣ϣԼһڴϣ
ѡ壬ҪҲΪΧƺһ˿˿ĪĲƺǵѡʼӦˡ
ϸ£ָоʮϤֲǺ¡ԼҲò׼ô¡ڴϸʮҲһ
̾˿ֱʼжϰ
ɨҳʼ΢΢仯ˡ
ŵŵߡ֡0.71.20.51.4Ǳ0꼫40
ƽԶ0.1ǿȣ¡صͷǲ֪ڶĿȸܹǿٷȡܹȫͻ1ƽáʱҵĸ񶷾鼼ɾֳǹеؾ֮ԱҲ㹻Ա֮
ǿܹ޳һĹؿʱϰߴֲͬȵĸı䣬еģеǸģе޹ؽҪ޺ʡ
ȸΪ׶εĵڶ㣬Ϊ֮ĵڶ㣬֪ܹٸı䡣
¡ϸϱͬ仯Ȼֶʶļܡ
ʶм
̲ݣѧԺѶЧ΢ٶΪʮ/ÿ
ڶҲΪˣҶĶ𲽼츳γ㹻ĸ¡˼
ܹγɼܣܹǱܵǿֻƺҲʲôǱܵڡ¡üͷ΢΢
ˡ
Ȼ
¡ʱ䣬ʱѾʮˣ˭Լ
źͰ櫷ֿˣ϶Ҳֱնȴ绰
ֻһΣͲж
¡վ߹ȥš
УʲôҲûпһˣֻǵϷһšɫǵŷ棬дһ֣ŵŵߡ֡
¡ŷ⣬ٶɨһߣ·ѧԱ˵˵ЦЦ߽¥֮ûκοм
ֹţǷŷشϡ
ѵŵŵ绹ʲô˼ʹϵ˵ǡ¡˺ŷ⣬һûֽչ
ŵŵͬѧĵڶϣܹ䡣Ȼһɫˮɻͼ
¡͸ֽֽű滹֣ۡ
¡ࡤ֣Ͷʹ˾̸пƸƳ
Ͷʹ˾ӪƸƳ
˼ô¡ֽŶʱˡ
ŵŵߵĸĸְֻͨͨͨԱʲôʲôƵְӦþ֮Ĵ۰ɡǲƽֶΡЧ
ְ֪λ䶯ͥǾ޴ķ츲صı仯һƳλãÿͻһϵ룬˶һ룬ͥľûҲõĸƣҲǶԷĺѾܾĳ롣
ԺУ棬Щ⼸仰ܸıԼͥ˵ͬѧͬˣҲѹԭȵŵŵôƫԱͲһʮ꺢Ӧóܵѹ
ôҪôأ¡ֽϸ˼
˼ձ̣ĵڶǰսĵڶҲ˵ǰľӢҲȡC5ʤλá
ͼ¡ǰЩ
ң㽻ĴۣҲˡ¡ڴûʲôų⣬ֻҪﵽĿģֶʲôĲҪֻǶԷ㽻е̫ˣ㡣
ཡཡ
Ȼֱնʱ绰ˡ
¡̧ۣûʾ룬ֻһɫˮɻͼԵһ£ѸٴƽԣžϱûһȻһֱնˣŰֱϵĽͨ
ãˮɡźյ𣿡һͨʱһɳƵŮɤ
¡ɨƽĳԼ棬ϱ߲ε΢΢عͷ
źյˣҵʵ۸ˡ
ԷȻ£û뵽¡ֱô˵ܹλģɶʵ츳㣬߰ĽɫһᵽҪ䣬ǿ϶ʲôɫμ¡Ȼƽغּۻ


800 ˮ 2
ô¡ûĻػ˾䡣
еѣû뵽ܹôƽغǶԻŮָ۸ˣôλʲôܹ˵˵ô
ҵʵгǰˮ׼˵λͲͣ¡ʡ
˵ô˵ڵģɶǷǳĽɫ˵ܹǰ÷˹п˹˿ɲһ˵ܶ˵ġŮ
ҿ´α֤¡ܵȻش
Ŷô֤ȻһǸŮЩĮȴһֺǿƵʡȻǶԷʱˡ
Ŷ񶷼ô¡ڵȻ
һûȻסˡ
ȷʵ÷˹ҲֻۺϲʵܹʵսĿУܹΪۺʵ׼ģֻʮſĿУ񶷼һóŶˮ׼ϼ¡ǰչֳļھۺϼɣһŶɣѾӽˣȷʵ¡Լ˵ģųǰʵ뿨˹λʱϣȥġ
ȷû˵Ĭһٶȿˡ
Ȼ¡ƽػشսǾԵǿޱȣȻʶЩֻûĸ񶷼չʵʦսҲЩСһھܹġǲʱƣԾԱ֤õɵ˹ǰһͲһˣĶ񶷼ƺʶһֺʱ䣬ֱ仯Ǽ¡ǰûпġҲ޷֤ܹóʲôۺʵ
Ͼʶʵ̫ˣǼȵĶ̰壬ҪǱסһʱ䣬ֳ߳Ԥϵı仯ʤ治˵
Ҫ¡Ժ򡣡
ŮʱԽòȻ¡ʵԶԶǵԤϣȷʵ¡˵Ҫһֵһʤ˵ױѧԺпһĹҲܹеè壬һСķŪɳ׾
¡ҲżֻǾƽԣʼžûţѪѧ̷֪ʶӸ߶˵ļƼ磬ǺܿӦĵԽƳļѾǰʹõҲӼĴڣνӼһĶƼ01Ϊλڼʱݶ01
ӼɣƼлһ̨̨һЩԴǶʱܹѸٽ
ӵԼΪλļģʽǰĵԪΪλֹһ󲽡ܹʽҲǻսչ޴ԭ֮һܶʱרҵķűӼܹԻ׵ĳָӵŻ֯ṹΪϽеλϳĻףԶǵܹﵽһ˵ĵز
ΪӼʹͳ֮һУԼ¡ӴʱĵԺѸٵؾӦıģʽ
ʹõƽԣǵ͵СӼȻǺȽ㵥λ󣬵۶ิӵ绷ѸٷӦ
ʱһһȥ¡ƽͶûţĻϵתͼԽԽѾܹλԷͨλˡ
ҪֳܹܺʵĻٶȴ
¡ζ̶̲ʮӵʱѸڵϲйˮѧԺһϵϢ
ˮ֯ǺѧԺһȽϴ͵Ļ֯Ϊѧ֮֯һˮΪȨӵܴڵĳԱʵܲǿϵ֯Ϊǿģ仰򵥵˵һȺרѧԺ̫ӵɵĴ
ʵսʵΪĺõ壬мɵǧͬˮɵּ۹ϵǸʵʵһֻ֣ǸӭȨӵܣ˵ǵ䱾һҲǶȨӵܡ
֯Уʵܶ˶ˮɶ⡣ŮӵͣǲȨ󣬶ֻЩܹԼеţϸѧԺּġ
ףôǴôأҵ⡣
ʮͬŮӺܿ϶Ļش𣬡ҴˮɴӦҪ󣬾ӢȻҪоӢĴ
˼£ҲǺ˽
ںĺиµķʽ֪ԸԸܡ
¡ְµԼϵĻسٶȿǴˮɡ
ʲôʽ˵
µķʽǣӵгǰʵôֻҪˮɣǿ֧ǰøսֻҪܹΪԱǿԸõĴǶļͥԼķչ˵ѻĽԱ渶ģҲϣ糥ϹķԱѰɣŮƺŵŵߵϷǳ
ʲôĴ¡ֻʵʵ档Է̬ȵı仯ҲԤ֮Уڱ֮һԵþȡ
ĸĸְ񲻱䣬ɫһʮ㣬ѧԺڲ㽫õˮɵĳԱһ̶ȵı֧֣ȻC꼶ǸͷҲУԺõǻüҾѹ㡣ĶԾҲԼܹӦϴο˹ļѲǱݺݽѵһôŮƺԵˡ
ıô¡Ҳʾ㣬ˮ£ǱѧԱķʽ֮һҾõǱѧԱһܵȨӵܵѹȣ£δɳ쳣һСľͻɱķϲ飬ˮľٶǳַǿ󱳾֮ͻ߱ǱѧԱķչյЩǱѧԱɳΪһȨҲ಻ؼʱѩ̿
ѧԺУ꣬ѧܹ֯ʼȻɹ֮ǵŰġ
ֻܹˮɸִģȻܹкܺδţÿ꼶ܹ˶㲻ˡÿյȨӵһһ࣬Ա֯Ȼμ穡
¡ϸ˼£ڵҲŵŵȱٵ㣬ļͥױЩȨƵȨӵѹȣҲаĸ˷չˮɸ֧֣Ҫġ
ˮھѧԱеȣǱȽϹעص㣬ܹԴһݾʹ뾫ģõԴбΪǱܴ󡣡ŮӺܳϿҵĽ͡㿼ǵôˮɣõѡ񡣡
¡Ĭ¡֪ǻ֯ôõǧ
źĶͷ˹ǧˣĸ磬Ǹ˵Ĳ⼶ѧԱƶǺõB꼶ľӢԱڻʵսϵרҵĹϵûչֳ˾̾ʺţûҲȻŮӵûֱӽʵ˵
ãҴӦˮɡ¡£ֱӻظʲô֯˵ֻʱѣֻҪ֯ӡ󲻴Ժɳ˸ǻرңؼǶԷϣ˵ĶԼúڿͼ鵽Ķһ£Է£Ͷ
ˮɵּǣÿһԱΪǶΪÿһԱԺŮ֣ػش𣬡㲻ڼ롣
¡ЦЦҶϵ绰


801  1
޴սͶӰµС
һĻһδεĴ崫Ⱥ˷ܣкϿľ޴󸡿ͧʾϲˢһȫµݡ
A꼶һλŶأڶλ˹λ
B꼶һλʴڶλ¶˿Ͷλ
c꼶һλ÷˹ڶλλ˹
ͧĻϵʾսǿ꼶ǰǿˣͬսһ£Ҫڵİ༶Դȷλ
һٶ༶ڣͬ䳲Сһ༶ѡֺͽԱڲϽ۽켴ʼľ
ϹǵͬЩѡ־Ӣǣɫƽɫ򶨣ĺûбҵӰ졣
ᱻӰʧѡ׶Ѿȫ̭ˣʣµľǸʶԽǿĴڡ
ĳɫС
¡ͷѰŹķԱСĶ
ͬ죬ǧǰҪס侲򶨣ӺԼȫʵҲҪź
סѰƺˣָǰ侲ĿߴʱʱƮһĳĸӡ
Сڼ¡˵
ѰͷĲˣԷ˵ʲô̼ˡ
¡˳ŷѰеȥÿǸһ̷ŮЦضԷѰĨӵơǸ̷Ů׺νýüһ˰̣һɫѧԺƷһָɾʡ
ע⵽Ѱеȭͷ֪ʲôʱ΢΢
ǡ¡ڱ̾ҡҡͷƺ֪ʲô顣
ҲˣΪϾҪֵϳ
C5ŵŵvsC14󡣡
ŻеͨУ¡Ѹٽͨϻס
   
ĳݡ
ǰ׵ĸ磡쿴쿴
Ա
˹ȫĿͶѡĿ¡
ˡ׸Ͻչһȣ÷̵ס
ӻϣ˿ʾ׼ʻԱͬʱϻķָ棬ұһİɫǰһո׵ĺڷʱ˵˵ע⣬ָͷ£˶֪ǰ׵ĸŵŵߡ
ϵĺڷɫĮ˫䣬һʣһ׵ĺУгϺõȳġ
ڻϷһɫͷԶ½ס겻ӢסȻһʾ½ɫɫӫӳյûڲһƬ
ڲŵģC꼶ʤ鱻սĵһ£C14ĶսC5ŵŵߣλѡֶǽѧԺһӢڶ̶һʱǸԶȡ˲ƵĽŵŵߵǿȫʤ¼жͬѧ;λһ÷˹ܡ
ӻʱŵϣһƯŮһ׷˲ţԹڣڸҽܻмսսݡ
ÿᣡ
ױϵһкԱ̲ס
Ҳǵܶ˹ͬĶǸɫŮòɫȡұߵŵŵһĮʡ
ǻʦ𣿡ɫĵ곤ϣһڷк΢΢ĽضŻϵˣ˫۷˧˵š
úѧϰԺҲлģ곤ٺЦһкͷϡ
ʹִң
ҲǼּģ
ڱĽؿűͷҴܵĺڷкû˵Ȼںܼѵάűߴ򹤱ѧϰɱӰ쵽ѧҵɼʼ½ˡ
ԼԺôʵʵѧһŸգȻ̤ʵͨҲáͷŻڵȴսĸ磬ͬĪĹ
ףžһ¼¡
׶ʱعڷкѾվԼǰˡ
ģԺҲлģкЩЦЦ
磬㣬Įĸ粻ҪҲգԺǾֵܽãҲչеԱޱ
ڵϳϿҿңʵڿ죬ѧϰ㼼֣ΪҲܺƣܰﵽ˾ͰӲܾˡҲӮ˵ꡣ
ΧΧˣͷҲ쳣ж
ҡ
ʼȻﴫ
   
ϣ¡ݵİɫڿʼµһ˲䣬Ȼɫǿͬɫ׵ؿڡѸٱԷɵرܿ
ʱ¡ȻֱӶϵļڣִӱγһĸ˹ڡڶԷʱȻڶ̶ʱƽֱܺ˸˹ڿڡ
ִĺɫڹֱܱ׼ɫס
أ
ɫڵ˲䴩Խʮ׾룬ֱӴںɫס͸ϣȻ󷴵䱳档
壡
ɫʧȥǰ߳ڵء
صһڣͷըս
ǡ淴
¹ķԱŵվ¶ŵľϲһŶɣ
Ĺ˲䱬ǿҵĻ淴ŶɣǶʦмУеֲҪʶϵսܡͨԸ绷жϼ㣬ԶзЧ
淴ǰļھۺϣŵŵѾչʾҪʶϾʹõǿɡ
˹ڣ¡Ҳϵĺɫףת򷵻ͨ
һߣѰҲںһ̨ɫ׷Կսҳ̶ԶߡǻûϳѾȴͨˡ
ʤںλİ༶ȫ⵽˼еս
ͬ˲ı϶¶ϲɫԺʵս֣ߵزôʹ˼¡ǿޱȵĵ̺ʵ
λϯϣƽȵѧԱ¡ı֣Ҳ΢΢ͷ¶һ˿Ȼ
   
ꡣ
ȻǸ淴ɣǲţּɾȻһѧһѧԱϣ˵סС쿴ʾϵս
Ȼ֮ǰҲ˶̾౬͵ٿʤ֮ìĸ߶˼ɣڿͬѶȵļôС͵ϣɻǸеȡ˵͵ҡͷԱЩϼһЩһͼֱǰ׻ˣǺѧԺš
ǰѧԺľӢλÿ궼ӿֳһţÿζ˾ȵı֡˵ͷ
ȷʵˣܹʹöɣѵһʵսĻ˾൱һսϴʦսı׼ӳˣڻʮꡣ̾
ںѧԺĶšڷ겻ɵֿʼ̾۱İף겻Լǰü񵽵һС
ҲһܹΪһĻʦ
ҪҴ壡һŮȻԺ
ŶԲҲǹġڷæͷǸ
ģ㽵δԲȻǸȫûʲôʵķҲзĺôǸıӺͰȻ
ҵô𣿡ѵͨε
   


802  2
ǸͨСӣʾө˵̧̫ͨˡǸĻش𣬡ҪǸ߹һԵɺϱ֤һҲǸ
ɫʱԷһһӸоδϣһƬã
ģֻҪ΢Թ˵ĻүҪʲô͸ʲôԺ԰ó󡣶ֽɶţ
ֱ֡ش
ðɣǸɶҪһ¡
ʲô£
ʱϵǸϣҪ̽һ˳ĻһӦÿԳΪ֮һǸֱӵֽ׶ΪǷﵼ޷ӹʵѰһЩŵùΪ֧䣬õ׼
ҵѣ¡ľԴʵϰ֮󣬼񵽵Ϳʼı˵ʲôΪ˻ָٹ⣬ΪѵĽ֤һӱ췭ظ
Ƿе˵ûУ
ֿߵİףֶͬԻ׵ĿĽ
˵ɣҸҳеҪҲҪԴɣҪʱɣ
ðɣ㣬˾ͰһƤ档һӵȥ
Ȼ֪һǿƵĶԷôͻȻô˵ֻʱ˿
ٶתƵĻϣʱĻѾʾ꼶Ļսˡ
´ˡ
ʲô£л˵æأͷ
ҡҲܴﵽ׸硭Ǹ̶𣿡ֲŵĵͷ
Ǹ̶ȣĿҲ̫˰ɣµǸмΪǸŵŵļһ
ѵôôС;ʹļɡ
Ǻǡ𣿡ЦģʽĶʶ˺˵ҲסԺ֪ˣ
Ŷ
   

¡ڻڣһʱʶ̫Ѩ۵ĸоʶȼ͵£ȻʱսҲһӴʶ
ҲǱݵһ֣ʱ־սҲǶԳ־ʶһֿ顣
ϣɫϽվŵĺɫٴеоһסɫܣͨ羵棬ܹѸٷʵұڸǿȺϽ𣬶Ը˹ʵҲнϺõķжá
˽ֽ׶Σ԰ľӢȫʤս˲ɱŵŵߣֻʲôıأ˵Ա
¡ޱ飬زʤʤսʤˡ
ٻǵϯںͷѰоս֪ʤΡ
һѰʧˡôCξͽֹڴˣܲμʤսζǰĵھҲᱻȡֱ䵽ʮһ
ǡ¡Щͷ۵ضŶĺɫףǼһֱǸڹǣǼھ۹Ǹ淴ɣԷļڼɲϸ񵲺жƫļõͣԴŵӷս
أ
˹ںȻ죬ɫڵ˲ںɫϽǣͼƴ̷ɡ
ɫƺԤеһ࣬ʱҲ΢΢һƫ

ɫ˳ȻԼ¡˲ԣֱĲֶڵһƫתɳȥ
ֵסˣѧԱĶɼڣܹһֱԶĵĲλֵֵĽŵŵߵĸ˹ڶֱӸɡ䱸Ľ˵Աٿڵ
Ǹڹǣ¡Ѹٿʱ䣺˷ӡ
Ͻˣ
أ
ɫ˹ڹٶȺȴʱʮһڵٶ
´ȴ¡Ҳɼڼ
һʱ͵İɫĴٶϣȫǼ¡ĹֻǴķء
űĽ룬¡ĶҲԽԽǿʶԽԽʶֻǻжΣһﲻս󣬴ʱѾָЩ֧ˡ

˹ڵڹһڽٶƴ΢΢һƫ¶Ļ׻壬ŷ֣ղŵŸ˹ڵȻȫǴϵͬһλãûжƫ
¡΢ڣڿڰ׹ۡ
ˡ
꣡
Ȼٿ̨ϵ׹ʱ
ǣ¡͵ظоԣĲ˲ʧٶȱ쳣ӳٺ޷Ӧʱ򣡣һ˿
ʱһһţڰ׹ʧȥ»ָƽ¡İɫ׾վԭأͶĺɫԶվһʱȻƽ
ɫ׿˿ϵĶƣĬһ
ʮ
䡣
ɫٵ
ڻ׶ܣŷ֣ĶƴʱѾӿݣֻһͱֱӴˡȻٹ˼Σƾͳ׷ˣǰҲֻΪúÿЩ
ʤC5ŵŵߣ
ǱĻеǻ˿Ľ˵Ա
ѧԱC5ѧһ˷ܲѡ
һߣѰһ¶ֻܵұۣȫ磬ȻѾ쵽ޣ̨׶òǿͼ֣Ӯεʤ
ʤC5ѰУ
ͬ𣬷Ѱڻ΢΢۾ƣɫס
յĸͧĻϡC5ٶ˵ھϣ׻ս༶
¡ͷͷҲоЩѹˡղŵվҪǶּ˾Ϳ
ʶ̫ԽĶԽѽûгʶ֧ţֻǵĲٿЭһֳ־սڹǣĿܻᱻ
ʶ뾡⡣γֵĹؼʱֵ̳⣬¡Ҳ֪Լʶ̫¡
ֵĲȶ״ԷԶʱްա⣬֮ʤսĺ鷳ˡ
˻ףף໥ףغȻлָĦƣӪˮֱʱ֣رգ¡ٶȾܾһȥףסھĳɼ뿪᷽ȥ
ܾˡʤսѡǰΪѧԺѡʤεĶһɣ֮
¡ҲԼĲˣʶƵ£ֻսʹҪʶϵսɣҲֹڴˣʶܾսʹýʶսɣԶֵʶɺӦ
ڽܾУһСĻעӵͻ
鷳¡ڻȥ·ϣϹעԼ仯ʱ䣬ʱʱڲС
ֻܴ취ˣȸĸӦǿðɫȸʯʱ䡣
¡صᣬغֱӵ㿪նͨѶҳǸ˵ϵ롣ֱӲ˳ȥ
һεεӵȴǱѸٱͨ
ô绰ûءɻ
ڶʲôʱ򵽣¡Ҳϻֱʡ
˳Ļ磬Ͼ˽εҲЩˡ


803 ѹ 1
۸ϴһõĲǸĻؿۣҴһ£˵
¡ü
ô𣿺ðɣȥм̣ѾʲôطˣߴߡҲЩΣڻؿʲôġ£վʵЩؿʲôһǲҪˣѾ׬ˡ
ҪʱֵģȻҲ㣬ŽҪãͲܸԷĻ׶ɣܵԳԼƲŶԡ
ʲôţ¡Ȼʡ
ϵ¡ЩΣϴҽܹ
ðɣϵ£ܹ˵ѧԺôҸ۵һš¡ֱա
磬صʶϵŸоԤУʶƺһֲϵǿʶܴʶδ
ܹͳΪλлܾۣ֮ϵܿһЩΪһ֪ǿ֮
նһûƺڿǡ
¡ҲصȴţһҪĻܴϴٶţһǧ㣬ӽһţ۵Ȼ󣬵εǧšһ¾ĽסĽ׾һʵ̶Сˣ˵ֻǮСƳС
֮ǰİʯͷȫǰڣǱߴϵµĿ϶ܼᶨƺ͸һӾġ
ãҵϢ¡㡣óϵĴνľˣҪһгʱ䣬мǿǾһСܹģϵȻǴ´ͶεˡصǱֳĳͺ
۵նˣ¡һ
ʶĶ̰뾡ֲϣԽԽо򵥡
ǰƽԣʼѯڸ߼սϢ
źǣҳûصϣ඼ˣֻһЩ׶սϵϣЩܶණȵĲʵοֵ
粻֪ҲѾһʱˣ¡ҲǿϣȻҲ˽ġ
ϵҳڵѰصѶϢƾڿͼȻתļϻ׵ġ
Խ¡ܿҵһЩڻʦ˵ĸ߼ϡ
ɫĻʾһɫһег˸߼ʦҪͨĿ˿Ŀ
ʶԴﵽļ
ӵרûס
һϺϸս
Ȩ䷢ʸ֤顯
ûоʵԱϡ¡ƿԣȻбҼǿĹڼලⷽѶҵĺڿͼȻǿֻһˣԶĺڿ֮Ļǲܴ󡣡֪֮ġ
ϰϸﵽǵʵô廹ǲӦ¡ü㿪սͨѶͻALǸqqͨѶֻǿͨսһʹá
ALкܶѣһƬܶ඼Ǽ֮ûʲôϵģԷͽŵŵĺӺɾҲ˵
¡㿪עδ֪ĺͷǲɫġ˿ͷվû㿪ϵŵŵߵĺѣġ
AL½ǼûʲôϢֻALٷĹѶ
¡⻹ǵһŵŵţ˼ʹϵȦ
ȺֻѧͬѧСѧͬѧȺȻǺѰ櫻мˣıûʲôϵˡ
Ǽ򵥡ɨͬѧȺϢûʲôӪһȺȺһֺֻܶ࣬ǸûᵽŵŵˣͺȫͲȺһڳ˺ѧԺѧ߲ĽݣȻƺȫû֪춼һȫ֪ӡ
˽ŵŵߵ˼Ȧ֮󣬼¡ˣصALնˣֱնѾ˼ԣԴδ֪롣
ıѾ˻ڽеǼǡϡˮɣϢĶԶɾ
ڸİ֪ͨ°£ܾһVSʤڰˣڶVSʤʤԶƽ䡣ѧԺ֪ͨ
¡ˮɻظ˾˽⣬֮㾲صƣϥڴϽжϰʱû˻Ƕ֪ҪܾϢ״̬ʱؼ
ʱһš
Ųϡֻż·ĳʻ
¡ڶУȻоܱȿĺã̫ƽӹƽӹںѧԺľӢƼѧУУͳӵȡûа취Ļŵŵ߻ڴ׶ʧ飬Ȼ󱻽Ҵƭ֣ϳѧԺִܵһӶܳɲ˻ʦѧԺһѧԱɾͻʦֻʱ䳤̵¡ǲࡣ
ˡ
źȻû
¡۾ߵſڣè⿴˿Ǹ̰ɫУŮ۾ɫഹŵǰһ˹ĵʡ
ţ¡΢΢ŶԷ
ǣ
Ǽ̡Ů¶΢Ц
ɡ
¡ͷöԷ
ҽп˿ŵŵߡ֣԰ɣ
Ů߽䣬´£ʡ
Ҫʲô¡عͷʱһ죬ÿ˿һСһĶԼա
ͷǼǣָһ£Ǽָơ˿óһƽԣĻż¡
¡ȥĻʱཱུķһ졣
okˣͽˡԱǻܿרãҪľרı˿΢Ц
ô򵥣¡΢΢Щ졣
ô򵥣Ӱģɨ裬ڽŵʱѾˡЩϢȫ¼ĵУΪˮC꼶Աһ֡˿ͷ
ǹؼˡ
ʲô
¡˸ƣһߵϡ
˿΢΢ȣ󿿵αϡ
ŵŵͬѧĶ֣ѾгһЩϺǰ¼΢˽һǵ̶ȣ⣬ˮɣΪѧԱõһ˹ۺϻݵĻԱ֤Ŀ罡֣סޣÿֵʮͨõĻԱ֤ڽѣ൱ڱп
ôõĴ¡΢΢Щ࣬һʮͶʣڲȷԷļˮɵ£㲻ˡ
Ȼ˹ṩܶϢ񣬹ӶҪһЩΥƷҲǿġ˿΢Цߺܶ౻ƵĶ˹ṩԴأֻҪȻͨƽ̨˵ĹӶ׬ȡ߶졣
Ǻܷ㰡¡΢΢ͷνΥƷ޷ǾǼ֣ƷƷԼءں֮⣬кܶԴõƣӵкϷأսʱڣΪ˻ȡԴչҲпԭģȻĹ涨ʵҶֻ֪û˹ܣҲû˹ܵ˶ѡ


804 ѹ 2
ءǡ¡Ҳ΢΢ЩĶˣܹõһԼأΪػΣҪмõȨܶණͨݾܴӲϷɺϷġ
ҲܶؾǺССֵ𣬵֮ͣҲ;򣬶ˮҲֻǽԼڲԱṩⷽȨ档õǧûⷽĸˮеĶ˿˼¡صС
Ӣѡ񡣡¡΢Ц
Ȼ˿ȡһָ̣׸ǴСĽɫ׹ȥװƷϣôҾȻȥˣԤףʤվ
л¡վͷ
˿ͼ¡֣ת߳š
Ĺڵŵһͷߵһ𣬳ᡣ
ô̰ͬɫУB꼶ŴķװC꼶ʱĴɫ
֣ŵŵߺʹԵȫͬһֺĸо˿΢΢¶֮ɫҾںͼʮ˴򽻵һԷܳȣ費ʮˡ
ⲻǺܺôǱĻͺùϵѧԺֻαװѧԱǣôС֡Ц˵
αװĸо˿üǸһֵֺܹʣ˵ܾҪʼˣôҲеѹŶԣҿֱ̬õòٺá
˱ˣЩº޹أŵŵǱĻá
˵Ҳǡ˿ͷٶ˵ȥʲôҹ
ȥɣԵøߣе㲻ԡ
˳ҹ··һѧһһԶԵһȫʲô֮ͬ
   
ৣ
¡ϴصǰĶѾȫߴ䵽ƽϡ
ܹķļ㿪һϸ鿴
ܾʱȫչǰѧԺķͱ֪ͨȫࡣ
ü¡עģǰ༶λǸλ
زC5ǰʮѾȵˣֻҪܹǰǸ⡣սȫȫս
νȫսǱȫܶѡֲʤ
˶ˣǰսʤȡǰȫֲܶʤԴΪ׼
ҲǿǵܾУоӢѡһ˵ʵΪﵽԵĹƽʵ˲ȡȫսģʽ
ܾǰΪսսǿλǰѡǿߣÿһεսȨ
һζϲϱ¡ɨʱҲһš
֪ҹԽԽˣмֵĺܶսƵúϸ¡Ҳúרע
ԽԽľ
ĶҲǽǸһûж̰壬һǿĽɫȻս鲻㣬һʶʹó⼼ɣǿ̶ȣ˼¡ԤϺ
һУʹóһе粨ʶ
粨ʶϻ׵һʶͷųսţǿֱ͸װ˺ּʻߵܣֻʶƽӽĶ֣ǰӦ粨ܻ߷ءҷضҪֶΡ
¡ϸ˽⵽ּڶϵļУǿģиֻʶǿʹõǿܡʶضϵһֵľУɱ޴ʶܶĶ֣һɱЧһֱڶԷʻԱϣƵ˵
鷳¡üͷ磬һֱһĸ߸ҸоΪȻɱ޴ĿƼ磬ĿǱ棬ԶԶģڿʶ·ͬвѷڹǿ֮
ͬԺСˡ¡ڿЩɱЧ󣬲ųһ˿֮ģʶϵ
ӦִʶƴɣȻϽܹͣ͸ֱɱ˼ʻߵʶɺϡ٣ҶͷҲֻܴܵԵʹãĶǽϻ׷ӸļܣϡٲûС
¡صؽʶɷѡ¡
ʶƴеƴɱһǧ˰٣ֻڵԵϣ̫ܶ࣬վԶ£;󣬻ʦʶﲻԽӷңԶ뾫ȷֵĳ̶ȡֻּڵս
¡ԽԽľʶĴɣţ޷Ӧ£û취ӦԷӲԼͷģΣʤʲɡ⻹ǽܹʹõ¡
Ҳ΢΢Щء
ֹֻǰ֮ˡ
ЩУ֪ʶﵽĻʦԽּУҲ˵ܹͬʹΣյļɣҲ֮Զʦ𾴵ԭ֮һ
   
ѧԺսģ
˹һ췢ϢŲⲻʵսеĺףһߺˮҺ
ɫˮһľҺ˳Ųܣڵƹ·ɢһɫ
ҪȫˣСӼˮˡ췢һֽϵݹȥ
˹ӹ±ӿʼġ
ұûУûʲô˼ϣǰشһǰǸô΢΢ЦЦ
㻹Ǻ¡췢˸ǷҶǱùĲҲˡ
ʲôۣ
ֻһżѡ
Ŷ˺üżĶ֣ôô͵ۣһżֻǴڰ༶ԺϵѧԱѡ˹Ȥ
ŵŵһĶ̰塣췢һʳָʶ̫
˹ʱ˼
ע⵽ûŵŵߵսУûгֹʶʹõսɣʹùļɶǲҪʶ֮ʲô췢϶˵
ʶһ˿ԸģܻӰսĳ־˹һ˿ˣ΢΢ͷҲ˵Ҫģһ
ս췢ָܳ嵽ǰĻѡһʶܸɵϣǸ٣ķؼѾӽһ÷˹ҲƽȫԻ
˹ʱ¶Цݡ
췢Ŀһۡ
˵ʵǲ㣬ľӰȫһ½һ˵ɵзֻֽŻǺɵġôԸһͨѧԱ˼𣿡
Ҹɱ˵أ˹䶢һۡ
ңֻ˵˵췢ʼ磬˸ǷߺȻɨ˹ϵһɫС⣬ҲԸһһѧԱȻҪϳ
һˡһֱΪԼ֪˹жȴû뵽һĻҪöࡣ
ȫһ˹ЦЦڵСȥס
ġ˹ҵһθо㲻һļ
лл佱
ʶΰ汾췢ˣŶԷǸɫǶʹʱģ÷˹ͰʵҲֻǲؼʱ̲ãһⶫǸƷ̫󣬶ǳʹԼһԡ
ܱǰԵ˷ܼβײʶҲһЧʶȼԽЧԽ
˹ڵ˶ʶȻôһŹ


805  1
ҹԽԽˡ
¡ڴϣڱ޵಻Ϣ졣
ûпƣһƬڰ͸֦ҶԿ϶··ƣһյһյԶ
¡ϵĺںֱն˺Ȼ¡
εΡ
͵˫ֱ̧ۣϱʾϵ룺ϵ¡
ˡݺ˿½ͨ
ϵµͷʱնֱϡ
Ѿˣֱ͵ȥʱѪ˿ȥƣӡ
ҳУӡ¡ͷˡ
û£׼ͨõͺáݺݹ˿ˮʮӾ͵Уſڡ
ϳ
Ǻɫc563171
֪ˡ
¡ϿնˣѸٴУſԿף߳ᡣ
ûһ߶ʱ䣬賿ʮѧԱѾ˯ˡ
߳¥ӭŵĵ·ϣ·һԶڰûʲôƲסˡ
¡ֱ··Ƶ·
ƬѧԺĵһѧԺ¥һڴеĺɫ޴ӡе˸ŵӹ⣬еǳ׵һƬڡ
ߵͳģ¡ͳһöǮӲңµһͶһɫУ԰Ͷ䡣
ķİɫУ԰ʱžһʻλǱཱུһ£̹⡣
ӭʹúУ԰ִ㡣һϳɵĻеŮھ׵ҹԵ쳣
1Уš¡ϳλ
ϵðȫȷϡ
仰֪ôģü¡һǰڵʱֵֻʱԶʾͷɵһʧЦ
ȥѭУ԰˵ĺϽ·ǰš
·żܿҹѧԱеֱӾУ԰˯ˡеֱڳ໥ȥҲ±˿
ܹ˶ϡ١
ԼĪʮӺڵһŴŽҰ
ſͣһԱУ԰ʻУ£
Ŀص³
¡³߳Уţһͣŵ֮϶ȥ治Զǵƹ˸ֵҹСһƬƺƹһƬֻгտҹϵ졣
ҹкܶڴϳҹеںȾƴţе׼뿪˸ոչкһ˶ѧԺѧŵУȫǺУ
¡ɨȥʱһ۾Ϳ·ߴź·Ű塣
һͣһɫƾСԼվڳ˫ֲϴţͨ죬סóֽߩ顣
ֱ߹ȥӱһһļ
ӴӴӴһ͵תǼ¡źݺ˿
Ӵ㲻֪˻˵ģϵ¿㲵ӣƺһȦǸûĳεĵطеԶܲҾ΢Զ˵㡣
ˡ¡ŶԷΪԼ¾ľﻹЩǸ⣬Ҳ˶Էչֳĳ⡣߰ɣҸطһ
Ǵͣϵ¸Ͻ˵
ã롣¡ذڰ֡
óֱӽ·ӪҵһƷ꣬Ҫһȥ
ɫƷﻷҲЧܺãҲǺѧԺѧ඼ǮںǮֻںܺòãλŵУ԰С궼۸񰺹󣬵Ʒʺܲ
ڵţ̿Ⱥܿ챻ˣһЩʵ⣬ɫ⿴ȥˣм仹׺һʵĺӣҡ
á򹤵ŮϹȻ˳ȥš
ˣ˵˵ɣεĻж٣¡ڿȺ˿ڣͬпȲƿζϣƷϣӦԼϤƷֵϤС
ϵºݺݹ˿ڿȣ𵰸⼸ڱȥһȥŴ
ǧʮ飬ƷʲʧֱӴӰʯƷõļ֮һõĻһȵȫˣ
·óһʯͷݹȥ
㿴ʯҸոóһ顣
¡ӹһʱ͸оʯͷ̺İ׿ȸʯȷȷʵʵǰЩʯͷҪ߳һ˿ܶ࣬˵ʯͷɷҪһЩȼϺͿȸʯĳɷҪһ֡
˵ʯͷŵƹ⿴˿ϸ۲ʵء
ܺãģ
泵ϣǧ飬һϵʪ˰һЩĵطʹĨĨ
Ҫһ¡
ǵȻ
¡ʱҲȿϵ¶Ϣһ£Ե㶫˳ҲҪ鿴һԼͨõս׬ȡͨõ㣬Ҳʾִһǧٵ㡣
2562ʯͷ5һ㣬Ҫ12810㡣
һʺܴϵԼȵ渶ôһʰʯͷŵķղһĴһС˵ü²׬ǮҪ߼¡ͻȻҪˣĿˣ˵εĽףǿϵ¶Լ¡ͶʣǳһͶʡ
ȵϵ³˶Ϣʮӣ¡ȥ
ǧʯͷƷʶܺãûϴļٻƷü¡⣬ȸһ֪һʯͷƷΣʮָ¾ͽʯͷһ顣
»ص¡
˵¡ֱӸϵ»13000ȥԼֻʣ1600ҡ
Ϊ͵渶յıꡣ
ϵҲƴǣˡϴμ¡ıѾ϶һǱ׼ĲںǮĴүî˾ֳ⣬ΪʲôǮ
ιһ¡ͨõ󣬼
˵¡һš
νĵطһҪôĲʹʯܳԾҲ֪ȡȼϵԭʵǲѡòʹʯģΪ̫࣬ȡɱ̫߲㡣ǸԴصĻһֱֻǶĳ̶ȡζôǱߵĻԴ֪ˣҪչʹʯһ档ϵºʵĽ˵֪ЩʯͷԺҪҪҪĻÿԽһڵĺϵ
¡ʮָ棬ҪչײʹʯȸȻ֮ǱҪʯͷʯͷǿԼٹĽȣ˵źҪ壬ָܹԼʵ
ľ粻ȱȱΨһȱٵľǻۣĻۣײʹʯֲܹһ㡣
Էƿֱӽף㲻ƲֱӺϵ¡΢΢ֵķʡ
ϵЦЦ
Ψһŵ֪֮ҲǱĻڣƲֱӽףҲνͷβҲû
ֵúܳϿңȻ˵ﻰ
¡ЦЦ
ɣԺҿܻҪæһ¡ǺĻỹܶ࣬ǲõġλûȥϢ
û⣡ϵµͷԴĺ¡ȥһ̱ȻȥɣһϢ£ѵд򵥣ǰҿɲֵط̫ˣ俪Ǯôʱʵڲ㡣
¡ҡҡͷվԼúϢ£һ绰
ҵϢϵ°ڰ֡
¡ˢ˵㸶ˣ߳棬ϽһӵʯͷӺܳʸ࣬ʲô
ŴѸٻѧУУ԰ͶӲңʼԭ·ء
мûһ̵飬ֱӻصʱѾ賿ĵˡܾϾŵ㿪ʼʱ仹Сʱ¡Ȼû˯Сʱȴ쳣á


806  2
صغŴϣ¡ѸٽϴװȼϷĩƿҳϴװһƿȼϷĩһѵƿװ
ȻϴεĲ衣
̿һŴƥʯͷѷϱߡ
ѵȫ·һ˿䡣¡ϥʯǰ
һεʯѱϴδ˺ܶ࣬Ҳ߳ࡣ
׼һС
˫ۣڵ֮ӣȸĺġɲǼ䣬˵һֹصĵɫһ˿˿ɢʼ¡
˫֣¡ᰴǰʯϡ
žžʯͷʯϷȥûײ㻩һɢΪ̲ɳɢڲƥϡ
ţʯϷʯͷѸٿʼϷ飬ϸɢ仯ɰɳ͸ʯмķ϶С
ɳɳԴԴϵڷ
¡ʱȴȫ쳣仯Ĺ۲С
о·ɱڲϵسӯӯٳӯһһɵĺĹע£Ѹٴ˫ƴڡϴβͬһβҪڵɫӿǰ׿ȸʯԷıģΰȫ
ӿڣɢΪϸ˿ڵ߷ֿգȻ˳еĹ켣ѭת
ЩɫԶγһĸ磬ûѭžߣҲûѪ񾭣Լγһϵͳ֮ĵϵͳƺ֮ΪģԼ֯һµϵͳ
¡۲֮Զѭеԭ
ʱһһȥע⵽ԼУȸļܺܿ˱仯
䡪ȸ֮䣬Դδ֪ڶ죬ԺȸѪΪ׼࣬ԴﵽǿȫʵĿġʱ䣺졣
ɶ25
Ǽ¡ոտԭʼݣŴӿ룬ɶƺʼģ
źںգѭת¡ʼоಿֿʼĺµĺǧ˿ƵĻ۵ദÿһ߶עһµĶ
ž
·һӷ죬һ졣
úȸĵɶ͵һ
ɶ26
Ȼˣ¡ͷ΢΢Щ
ϽţɶȾͿʼѸǰ
27282931
ݲȶšĺӿ࣬¡ܹظоԼڲϵǿ󣬷·Ҫǻըһ㡣
ɶȣԽ40Խ6080ֱٷ֮ʮ
㱼䣬һͬϡһĻУ¡оԼƺѿˡ
ۣͷԼǻദɢ⣬͸͹ӳճںںķһֹо
ȸٽɶȴ100
ڿһ˲䣬¡͵ظоĿһǿʹӿʹǿң·ھסʹŤŤҳ־ʹһɹɵĳԺ˼¡ǰκʹ
¡ΪǿڣȻôʹ
ڶɣͽͬʱɣȻǽʱŨѹһʱ䣬Ʋ־ʹֵԵʡ
ʹ࣬ɾľʯǰǰʯͷҲ΢΢ɢΪһѰɫɳӡ
֪˶ãĴӵϢѹƣ״̬ȴǰδеĺá
ڣˡ
ڣ¡ͷһɡ
һʱ䡣
ȫı仯׵׵һ࣬һһʱ䡣
ŵŵߡ֡1.71.51.81.5Ǳ0꼫40
Ǳʡ׷ߡ
֡ꪱˮаʥħ䡣
䡪ȸ֮䣬Դδ֪ڶ죬ԺȸѪΪ׼࣬ԴﵽǿȫʵĿġʱ䣺״ɡ
θɣȸ߱ǿθܹɼκʣ죬ɡ
츳ɣȸ˿ȸ֮ĸǿ츳
Ĳɶ11
㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬Ϊż
֮ӡǣǿʡ
ƽȻһ0.3һ㣬ֻͣ0.1³ֵ츳Ǹ¡ֵһȫͼ꣬Ǵ츳ɵļͼꡣ
߸ȥһѶϢԶžԡ
ȸĸɡȸеܹɾ󲿷ʣǿʡʿʱ۳Ť֮Ⱦ
Ť֣֮Ⱦ
¡ͷѾԤϣ֮ǿޱȵΣͻƵ˾Ȼǿƽʣֻǽ˸츳Ȼ츳һŷǳá
ƵŤ֮ϡ
Ť֣֮ȸǿ߷䣬ַŤΧ̬ȾһֹʶսȸģַȾܹŤ֣֮ȻǱ࣬Ʊɺ֪ǿɱ¾ݼԽΪ䱾1.5ҡ
һ¡üͷ֪
ڵսлãǼս硭û취жߡ
ȥŤ֮ͷųá
ִǺȸΪ滷ܲķȾŤ֮ɱȸ֮ԶըѪȾľγǿضȷȾ
ȷʵûʲôá¡üͷøˣֻܿɵǿЧˡ
֮йڿȸոսϣʱٶ˱仯
ȸĸɡûкȸ޷ʣϽľʯͷҺ壬㹻ǿҽҲŤֺ֮ǿʣǿΪԭʻ㡣ﵽ޺Ϊͷųжߡᡣ
һѵϢд󲿷ûõġ
ǼʱŤ֮ҲûʲôãЩãǿﵽ޺󣬴Ϊͷųȥ֣ǲ
¡鿴¶ЧԶһٶ׵ķΧԸϷȥһȫԸǹϣֵͬʱ𵽶ԷɱЧ
ôϣȻڻչֳѾǲˣֻ粻ôöѡ
ɫȸʯԴԴϵص֣һȥ϶иǿ֣Ҳü¡Խڴ
ؼĲ֡¡վ·Ȼĺܱɢһֵ㣬ﵽ󣬶ʶӰôģǹؼ


807  1
ٶȱۣ¡ٶԼʶϡ
ʶм
̲ݣѧԺѶЧ΢ٶΪʮ/ÿ
мô¡΢΢üʱһɵעѴϰʶĵһλ
˲䣬ʶļ΢΢˱仯
м͵һʱģ£ٶʱѾ˸߼
ʶ߼֮һǿ
ȻЧ¡ͷһɣƶϷĵһλѴҲθôܹ֮ǿȫʣȻθҲһǿ϶ҲӰ쵽ʶĶϾʶԴϸʶϸǿˣʶҲǱȻġ
ôһϰ֮ͬʱʶҲһݺ˿µľ֮ʶûʲôӰ졣
ϸ΢ʶȡ
ԭͽӽ߼ˣ߼ΣҪĶ塣
ʵֻһֺõķ뷶ΧмҲŲģһ֮ҲֱʶĵȼȻ߼ûдﵽһˮ׼ݻףǱǰѾǺܴĽˡ
ܹϣ¡ʼʰ׿ȸʯɵķĩװƿӣЩĩһЩʣǱǰѾȡˣֻҪԼӼӹһ£ȡĸȼϷĩʱǮƵҲ˳
¡Լֱնˣϱ߿ֻʣһǧͨõ㣬ǮԲעͻûˣղͻٶ㡣ʣ1402
취׬ǮˣֻҪ´һ׿ȸʯӦþͻһʱˣŸոͻҪȹ̲˵ҲûǮ㹻İײʹʯ¡ͷ¡
Լװõķĩƿӡ
ЩĩǿǮǱҪиڣһͨѧȻܹԼȼϷۣۼһ˷֣Ǿǻ
ܹȼϵĵط
ʵңоصȣֻӵи߾⼼ĵطܴﵽȼϵķ롣
¡˼
ôƤأ
һʱҲûʲôͷҪԼ齨һʵңûǿʽԴǲˣʵһ˵ġ
ʱ׿ⷽ뷨¡ʱ䣬ɫѾ΢΢ˣһû˯ҲãȸĽҲʵõǿ
Ҳ˯ˣֱӳ˸裬ϥϿʼϰ
ڤһ״̬Уʱúܿ죬תֱն˶µ
ȼ¡۾ʱѾܹѧԱ˵ͽŲϡϡҲϴ洫
˿¡оԼûʲôӦʶ֪εĶûЧԶһհɫȸʯˬ졣
ڿǮҪ
ܿԱķĵ绰ˡ
ôϢΣԱķ΢ֱֵնϣϻһ˿ƺĺΣͷң϶ͨû˯ףȥˡ
С¡ͷԱǲǳȥһϰɣ
С¾ͲҪˣú÷ӣʵѾòˡȥӮǶӮˣҪѹķˬػӻ֡
ףȫԸС¡Ȼصͷ
׾ͺáϽͣȹˡ

Ҷϵ绰¡ֿ¶ԣиĸ׵ԣǹͱעԼȫҪ̫ƴȻǵܵõףضš櫵һЩףغѯʡ
һһѸٻظ󣬼¡ͷֱӴš
ȫУĹ㲥ڻع˾¡Ʋ޹صģֱص
λУ÷˹ǹѹŬ˹ĺܷͻƼޣԱϮӸȡʤѾ÷˹չֳɣǷԤʾѾۺˮ׼Ǻ̵ı׼ˮ׼ǵ֮ĽԱˮƽ÷˹С͸֮ʮܼʶϰѵɳ©Ҳܹʮʱ伴ͻƵˮ׼Ľٶȡ
ȫһϵп÷˹Ļ÷˹ŮѧԱͬǿ󵽲սʤʵѾ̵ӡͬѧԱС
¡һţһ߳·СӪͣţ̺ӪЩ˹ʳʺϳɵģţ̣ʵϲģģ³ķƷȻʳƷǳһֻͥйڵʱܳԵһ㡣
ָȼϵĿƼĸٷչսƻ̬ԽԽ㣬ĺǣʳ﷽ֻܾԼϳɴϳҩһͲ޴˿ѹӽˮ֮ĶҲ޼¡
˳ѧԺ·У԰ϳֱ
Ѿ˴Ⱥܶ඼ǴսѧԱҳŵŵĸĸسܴܵ򹤻Ǻҹó첻ӰҲ֪ʲôȥˡ
٣ߡ
߽ʱҲߴϵµ¡ѭȥһȻĽѧԺսˡ
ӻֱ֣ѡֽĵط
ԽԽ֣ʣµѡֲˣ˹÷˹˽ʱ˺ܶ߹ע
ǰһʾ֮󣬱ʽʼ
¡ԼѡͣϳʳʱֱõĿȸɡ
ܹоɷʱʳθٶȷǳˣȭͷСȥӾͱɷ·ûԹһ״̬
ԼĶڷѰ˾ȵº˲ƿӪҺЩĶӾ޵׶һ
¡ԼҲо֣ܹоԼڣθƫ·һɱҺ̬ʳԽ࣬ⶫԽԽ
ʷȵͬʱܽγɶֵѵ
¡ͷ²⡣
Ѿûʲôʱˣܿ͸ֵˡ
C5ŵŵVSC2񿨡
㲥ֱ
¡λվ
ͣԱķȭͷЦЦעⰲȫͺãҲν
İɡ¡˸ûƣ΢Ц£Ѹ򿪵Ľͨ
زжֶǾԵĶ⾫Ӣţûǿġ
ڣ¡۶Ŷĺɫס
񿨣ֵ֡
ʮǿսC꼶Ծڰ˰༶񿨶ھŰ༶ŵŵߣʵϿνǸǰսнȫʤŵŵ߸ǿȻûһԾȫʤսܾ
㲥ǻеרҵĽ˵Աڿĭɽ˵
ϣ̨໥ţϰסһƵǣ߶ѡԶʽƵԶ̷򷨣ԶϷܵĴ򷨡
޴ĺڰ̨ܼ״ڵں档
ƿ䣬ʹãֻҪ¾ͻᱻϡ


808  2
¡¶ơ
ʼ
ʼһ£ֱ̧ǹ˹ڡ
У˹ڵ߲ӰȻײںɫǰϣȻȻһȻԼƫת£ֱӵƺйεǣڵ
ŪЩõ̽ˣֱӼ°ɡɫдֵȡһźɫԲһĶֻлȭͷС
ҵ׷ף
δ䣬͵ƶܿڵȻݺǰһͶ
ХУɫԲֱӳ¡ͷȥȻصһºȻըΪƬĺɫСԲӣͷ
شף
¡ͷһȻֶʹãǶʶֻʹεĴģɱǿĸڽӴ׵һ˲޴Ťźţ̶ӰڲźŴ䣬»жٻֱ̱ܡ
㿪
ʱɲˣַΧɢöƵסµĸҲԶӳɴӰ׺ܣӴ󸺵
ݻ׾ͼѲȶҪټʧܵļʻǳ
¡һθоѾĿˡ
ʶĸ࣬Ӧּܹ֧һĶͷһ
ͷ͵ؾ͵һҲѸƶһξ룬صһ죬ϾȻڹʱһǹ˹ڣڵںɫײע֮ʱһ´ʹпͷŵöԷһ亹
ĶֲֵҸɵƺ˷ˣٶóһشף͵һͶ
ۣ
ĸǵصٶ¡
ߴʮ׵ĸǷΧڻ׶ԣȫһܱܿ¡ʶǶ̰壬ʱֻٶȹ̧ܿǹ
˹ڵڻ׶ֻǹСɣڵɴڶֶϣ޼ձ
ڹǣ¡ͷȻԤϣԷϣʱǺܲˬ
̨һһףż˹ڵ죬һʱ뽩֡
¡ݵİɫһδεڵܶףش׵ƺʶӰ죬ǶԷʶʹõļɣʵЩ졣
оԼʶЩٶͷɵ΢΢һ
ٶһ¡֪Ѿӽ˺ɫ׸಻ʮס
εû©ӣƺΪʶǿˣ¡ͷҲ΢Щæпʱ䣬Źȥӡ
ɫûע⵽Լ¡ѸһܱܿϷɢµĸ
ɫڴһЦٶ֣һȻ׼ͶףͶ
ֵ̧һ˲䣬׻û֡
¡͵һ
ڣ
Ȼǰһ壬׼ֱ˹ȥɫƽȻǿҵɫ档
أ
̨׺ݺײһڵϻʮ׵ľ롣
һɫ񿨷ŭݺһеס
أ
˲䱬Ƭĸ̨һֽȥƬɫĸͬһ̨
ϯ϶ʱһƬȻ˭Ҳûϵıʡ
¡ɫĮ͵һҡͬʱϥڶԷ֮䣬һֱָֻӿ۶˹ڡ
⣬ڵͬʱ
壡
ɫ׽սȫǸ񣬱¡ûͣٵػȫУ̨׵Ķƶղŵײײɳȥûʲô赲
¡һըɫ׼ʻֱӱһŻ棬һɫವĵȥϷĽǣȥ
ŵŵʤ

¡İɫҲ˱ըѺֱۣһͻȻϮɱȻöˡ
˾̾ʤѧԱϰǼҴľ޺ͬһӽʶҲԽش׵ĵڣû뵽ȴһԶ̶ýⲫɵĴ⣬ҲǶսǿȫ档˵Աֿʼˡ
վ¡ͷ۾ʵ񿨣ͷƺԼˡ
ȻղһϵеļҶⶫٶȿʼ˸İ׹⣬ֲ֧˶þͻչ
¡Żʻȥֻ̫̫ǲ
˵ĸоȷ쳣ݡ
ŵŵѡ־ܾҲԵôݲȣʤ֮ȻԼеƽع׿⣬Ϊֹеȫʤѡ֮һ˵ԱϿ
¡Ҳö룬׺󣬻Ҫгսֻ΢Ϣһ£ѰǱ߹Ҳʼˣʤ˵ĻԷ༶ҲӦ
ص⣬ֱӳ˻׾ǽ߿Ϣİɫױߣ´ڿ߳һ̨µİɫסһ޵ƹڻ棬ΧˣֻһڣȫԶʩܹоܵļ豸ǵĲϼһС
ŵһ־ô鷳
ݺ˿¡Ŀ
ԤϵĻǿ֡
   
Ѱ˫ѾˮסˣȥĨֻŬ۾ضǰİɫס
̨Ͻײһ⽻ͬţһʹ
ڻܶһ£ΨһʤֻлʦʦʶǿȡǷܹʤĹؼ
Ѱв֪Լôֽ״̬ģ֪Ƕ״̬
ˡڴ٬ǸŮӣСһӮңתѧɲΪ˷ʱ䡣
һӮѰûж໰ֻǸӴԼʶעڡ
ûõġ
ɫϥһײֱзѰиһ𻨡
߷ֿһ롣һ˲䣬ɫ׺ȻȲȻͬ籩һѰС
飡
ѰһδǿסҲڲϱˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôӮɫԽʶǲҪطӿڡ
޼£ʧȥƽĻ͵طֱӱɫһ׷һ
أ
Ѱиоһɴ͵ؽȥ
ˡ
֪Ǿա
ͷ͸ԿǸ̷Ůмı顣
C2ʤ
Ѱб۾һԷˣСûʤһΣֻһΣ
ǼţǼǽļ̳мҵҵ޷ʤôǷݼҵռҹնֻø֡
ļ̳ȨվΪܶȡֻǿ֮˼̳Уû⡣
ǲܵġ
ǸһﲻֻǶۺʵս÷˹Ͱĵ̣
   


809  1
Ȼ𣿿С߲ǰˡ˹˵
ϴӵżԶЦ
ҪҪȥСӼӵϣȻϴθҶִСܡ˵
˹·һƣŵŵߣȻ֪ôģֵĸСһעǰ֣ȻỨôྫôһСϡ
ǿЦҵĶӦ÷˹ͰֽɫܾˣӮһ˵ɡ
һһڷӡ
Ҫϵ𣿡
ˣǺϸû֪ȫƣҲѾ˼ֻһСڷ΢΢ҡͷ
һѾܲˡ˹һ˿ϲ
һΰɡ
л
лʲôԺ˾ҪǾСڷº͵ЦЦ
Ȼ˹֣صصͷŵŵ΢΢ͷߵ˵˾仰
ȥֵСӵ㡣ûʱ˷һϡ
֪Сܵͷ
   
ѧԺս߲ش
ɫǶɫʯԲڣĸ߸ϵĺɫλǿĴֱռĸͬķλγķΡλ˸άӰ񣬷ֱˣһŮӡ
Ů˿û̬֪˶ѧԺˣʮĿ³ȡ롤ɯޣѧԺһְѾʮŸͷ
͵ΪǿʶԵʣ˿̬ӶһֱѹǿսԼʦĸ䷢սϲ֪ٵطףսдĺպ
ʱ³ȵ˫ȴе¶һ˿ţŴУһתɫԲģ͡
λʲôһԲ󣬺Ȼڵ
λѧԺеĵ¸ϽڣֻԺһǿʦ
ͬϸתɫԲ϶΢΢¶֮ɫرԲ治ŵİɫ㡣
֪ԵԴͷǴġһͷƵͷͳĴ滹Ǽ٣Ǻ򶼲һ¡
ΪʲôǺ£жķվж棬ܹõɻ׵һ鲿ôѧԺʱһϸ˷
ҲҪǳеգͷü˶Էһۡ
㵨ˣϸЦ
ҿоҩѧˡ
ԣá
ˣƲǴǴϮһҴĺ𣿡һڰ׷Բԣ棬˫ŵķУȻҲǸʼįҰļҡ˹ҲѧԺ⴫ǿʦ֮һڶûֵѧԺҲͬʱѧԺĸԺһְԸȣΨ۵ļᶨӵߡ
ƴǸӣѧԺ³ƺҲһ׮ѧԺ֮ǿ֮һǸϸ˽ڰͰͶĴеӡҲѧԺڽеļѧԱ
ȥ˼򣬶ʱڹֻСһ棬Ҳһֶ˹ڵ˵
˼ǡԺ³ȿѡ
ǵϰ·Сӣ˵ѧԺһֱԼǿţעᳬԽЩϼһ˹ЦЦǾɽֵϻҲ򲻹ȺӵʨȺǿҲҪԼҪԼȥġҲҪΪϰ·ƵıС
³΢΢ü
᲻ЩΣˡ
ӥĳӥɳ޷չġ˹ɱ΢Ц
ͬ㡣ϸ˽ڰͰͶͷ
һֻǱտڲ֧Ҳԡ
ɻ¼ı󣬿϶һȽӴ֯ڽƶͺ͵ʮǰһֻǱڣһܹ֤Сһȫ˹˵˾仰㲻ٿڡ
³Ժ¡
Ǻðɣɻ¾ͽڹƺŵΪ׵顣
Ҳã¾ôˡͰͶͷôǸȻСһô
϶ͽɻйأ屻ţԷƺѰʲôܵĻ嵽ʲôֵöԷôĶǲнɻײ³ȷԸ
ðɣһÿͰͶٶȵͷʾס
ô¾͵ɡɢᡣ³һϵİʱ˵Ӱ˲ɢ
   
ڶŵŵvs֣
е𣬼¡ʻŰɫ׻߳ͨûֱʹõϵͳ
ȵǣ־Ȼʹõɫȭףɫ˫սȭһ˫ɫȭףЩҲЩ
Ϊ֮ûκηʩ
ֳվһĸоһֲɽʡ
¡ʶǿһˣѾܹоһ̶ȵʶʱܹظоɢĲ쳣ǿһľĸо
εĶֿܻ鷳¡е֣ϱߵϢʾֻжյʶΣڿѼ߹ҲԷˣһԲֹյˮ׼
üŶԷɫףǴѡɫģû뵽Էѡռˣе㲻ˬ
С㣬˵𣿡
Ȼһʵ
󶬣£־λϣƽʡ
ҸոյõϢڵĶֵĶͷһԷ㣬㣬Ǿŵŵߵѡ֣ʶ
㣿ֲĴ϶ԷҪ㣿˵Ҵ򲻹
Ҳ˼
Ҳϻġ˿Է档ǿǰȫ㣡㶼ף޴
ͨѶֱӳĬˣֻмٵĺȻԷҲòᣬֻš
ʼʼȻ
صƵϵֱ߼еϡ
أ
˫͵ڵһڰ׾ȻֳһĻ߳Է
СԾĲ֮һһѧԱǵһϰĶԾһȻ
飬ɫͬҪضţӰɫס
˫ȭļȻۣݺݴ¡ͷǣһĪ𵴶Ȼɢ
䣡
̨Ȼ¡İɫױһ´˸ģˣҼ紦һѺۡеĸ˹Ҳɳȥתײ¡
ʲô¡ڻڣоӻģղŶַԾҪ׼ԷĶܿ޷׼ΪؼǣԷƺһ־ȫȻɢһĪĳظɸӰķӦжϣҪȸǿʲǰôͨɸмܶ
𵴲ɱȭˣ־Ȼϰǿӽ𵴲ɱȭǺųƼһŵ˵Ա͸ϴڡ


810  2
¡ͷҲ΢΢һ
𵴲ɱȭ֪ȭֻǴгϿʶ񶷼֣ÿһÿһȻȻĴǿʶЧʶҲᱻֱӸżӦٶȣϰʶȹ֮ĶӦǿĶ֣ʶǿ֣ҲܻᱻԷʤǿ
˼Ȼûһ¸ɵֵӶɫڴٶȷ˹ܼʶ𵴵£ü¡û׼
սԽǿ֣𵴱Խ
µļһ¡ͷһһ˿ްյĸоѹԷ⻹ǵһʵϴھԵ͹·硣
ŶԷڶγ
ô죡¡ͷѸһӦԷսﵽʦʶϵļҲЩδǰֵϿȫˣһصʵ̫ˣĲλϺ÷˹ˡ
ҪǼ¡ǲٿػףԾкܶ෽ʱǱӦԣԻײݣȷʵܹѡİ취̫١
ɲﱻһԼСôСһɵ¡ɨͷδеһ˿顣ѶȵսŽѾ̫ûָоˡ
ݵİɫ͵һףܿͷ˫ȭ̡Ȼһ˫ϵţԾ
Ȼ
һ˲䣬ɫ׾Ȼôһȫ޷ĥĹ춯
¶ף˫ǰϷһšȲװǰ˵ļ񴦾׼Ĵּʻڡ
ôܣͷ͵һʶԲҺܶ࣡ôǲӰһôĻػȫ벻ͨ㣬ʶ£Ӧòݻӳ롣Ŀֲӳ£ҪתҲ޼¡ڶԷȻıܿ˹˷
Цİɡ
ϯϣˮɵĹս͵վֻǣΧܶڶ͵վ
ǼһﲻǸûӰɣ
ܣղһԾܵӰı֣
˶Ŀɿڴؿųеı仯
ϿĲϯϡ
ǡɫ͵һ㶣˫˲ԹСֿеĵȼֱC꼶ϡʶѹƵ£Ȼһһ
ôˣɻؿôϵĹؼͷ
ûʲôٿ˵ԼҲԼˡ
   

ڰ׻ֱȲཻһľ졣
߱޴ݺʧȥƽ⣬෴ȥ
¡һѸվɫ汬ֱһ£±ƽ⡣
ֶŶ֣ͷ΢΢ϸ΢顣
㡭ѵûбѹƣ
˭֪أɫڴ¡
ȷʵѹˣղһ˲䣬ʵѾжϳܲõĸ񶷹켣ͶȻԤȸ´˶ָҲ˵ֶָոֵ˲䣬¡Ѿжϳǰ
ʦҵĿֲڣȫȫֿ͸ûһ˿©ԷÿһļԤ֮С
ʦ𣬼¡֮֮ϼ໥֮䶼ֵܹĸֹйƶûõģʤģ̫ͬһĺڵľƴ֮ĲξܹԴﵽıȭöֲƴҲֻܺƴκʱκξأǿ֮ӭ֡
Ծûжٰ취ûָӣ¡ɲһͨСܹܵġ

ֲŶԷܹ׷
ɫٶȥ̨ȭཻͬһ໥֮佻ſ籩һײ񵲡
ԽԽľİɫͬ۾һ㣬κصжԷǰƣǣкܶóԼնɱԷһ㽫սʵʵڵӲƴ
оԼȫ£·κεطԷó͸ȫܶԷ͸Ŀֲ֪䷴ӦʼٶҲʼηη
һϵĺˮԽԽࡣҵʶѹסˣôܣôܻôоõֵʶһֱѹơ
Ȼһԥ£ûܼʱݳֻȻоȲһ
һ·ľȻ
Ȳģʾ⡣
ʱȻһ˶ȭͷݺҹ
Ȼһֱľ
һֲŵȻͷӿ
֣ǲܵģǰѸٱƽȭͷ۵׶ʱ¶֮ɫ
ȥ
һɼһʶȻ̳
룡
¡ȭͷݺݴڶּʻУͬһʱ䣬˲оһɼǿʶݺݴ͸װףֱؿڡ
ʶ
˲ʶǶƴˡ
޷ܣ޷񵲣¡ֻܰȵ׼ѸٽԼʶ۳һţ׼ӭԷļ̡
ִϸʶϹסֱӻϸʶвλ˲仵ʧȥ൱
䣡
Ժз·ת˲һ죬ʹֱӴؿڶʱ鲼ȫ
Ǽ¡Ҳ⧲طһƺߣɫ͵һסոʶһ̲һͱȫɢֱ˻ͨˡ
ͬһʱ䣬ؿθ·µƤǳһڵ㣬ȻѸӿͬī֭ˮڵֱɢȭͷСбɺɫƤλֱӶͬƤһɿݣû˿
һʱ̨׷ֱĵ˿ûмĶ
ֱһȭмʻգ۾ǿ׶ȫѪڼʻлؿ쳣ҡ
¡ʶ̴У֯ܵ𵴣һʱûҲش
һʱ䶼սֻʱ֡
жϣ˫ͬʱʧȥսƽ֡ϯϵĽʱѸٳˣȻҲԸ⿴ôͬǿΪһαܵشֱ֢ӸжϽ
ƽ֣
Աķźݺ˿ǷѰû뵽ŵŵ߶̶һʱ䣬Ȼܹɳһֲĵز˵һ㣬ʶȷʵ仯󣬵ǿսƺϴܴ֮ٶһء
֡ƽ֡Ѱӵضųϵ̨ףû뵽вսʤ֣ȻԼһֱΪԼŵŵ߶ƴò˵ΪողҰµԣһԵķ̡
̫ˣŵŵôҲǰһԱķԱļο
סѰеͷһ
   
ϡ
Ȼͼ⳵ѸʻȥֱвȺԱ
¡˴ӻ̧ŴһɫƤҽԱҲͷֱʶ⹥˵Ѵǣ¡ȻţȻͷʹ΢΢ȷʵţͷŶڱ̧Ķ֡
ͬѪı̧彩ӲƺܶˣѸٴ̧֣ͽȻ
˺ܿ챻ŷŵһ𣬾Ȼϳţصľʻ¼⳵άϳߡ
Ǽ¡һôصˡѴǲ֯ʲô鷳ǣǵطһ˿˿·һֵʶһ˿˿ʶڻԼۼʶ󣬲ⲿϵͳ޷Լʼָơ
һŲ߷ֱʿҽʱע
ֱִֻӿ˵


811  1
ڿԼô˵ôҵ˾㡣¡ɫƽֻǹ΢΢ֳŬܾʹӡʵôʹ˵ǰǼҳ㷹Ϊ˱ֵһ㣬΢һ£Ҳа취ȫһʮ꺢ӵı֡
˵ʵԭǴǰ뾫ѧԱġֻղŵָо·Լ׿͸ĸоڻ¡
ǻɣҲġ¡ǿЦЦش
ŶֲͷһΪĸں̺ܶࡣ
¡ûлػɱϵĻʿź
ĺܶ࣬Ҫǰǲϣˡּ˵
һ´ʶʲô֣¡֪û취ˣʵǱҲֳˣõˮɵӦⲻ󣬸ɴԼȤݡ
룬ҲֻһεļԺͬĶȫȻûǰİԵúƽ͡ʶļܼѣҲֻǴʶ𵴺֣ҶԼĺܴ󡣡
˶٣㣬ҵʶѹˣôǿģ
¡ЦЦоһͳһ㣬ҲᣬֻǴϲ׷ѡ
һּܣܹԤĹֶι켣ûʲôģֶ߶ԷҲû취ѧģֻǴﵽܸ߾ôҶϰ䣬֪־ǿڣͲֻ֮ˡ
ȻƺҲ˽һ־硣
㴵ɣֲֻдлʦŶͣ
ļҲ¡ʡ
ҲˣȷʵֱԼڼǿܶ࣬ôЧȷʵܻﵽ
¡ȴ˶Է֮⡣
˼ǣĶΣҲ˴ﵽ
Ц֮Ƕ˲ųļˣô򵥾ͻָ߶ȵĸ֣
϶мĻʦսԼ֣ļ̶Ⱥܶ඼ǻֺȻĻش
¡תһ룬ҲȷʵûҪ⡣
ܹܹ֮ϰӴģˣ֮ǰ֮һļʡ磬ֱΪλһ˿ھͲ¼ʮڣлʦϰʮгŻʦĿǰǧ򡣸ССѧԺѧԱ׷ѰŻʦһӢΪĿꡣ
ıһЩ֮εĸҲΪ档
ֵûע¡˼Լ˵ԼĻ
ǺѧԺĸ֣Ժ³Ⱥ͸Ժ˹ǴﵽĶ֡ʶļսܹﵽ˵һǧĿֲز¶ǿҵ
ðɣǲ˵֪ƽֻᱻôŽı¡ʵ
ûʲôˣû취ٲսˣɶҪ㣬ֱӸɵ˹Ͱ˭˭Ӯ˵׼ֶʱ¶֮ɫ
ʡ˰ɣҪǲģԺȥսˡ¡
ֶʱ©Ƥ򣬺ݺݵһۣͷȥϢ
   
˹ѡָڣԼĽԱһϱߵ
һͷ΢΢
Ҫǣа𣿡Աʡ
˹شУԼĻشı䲻ʵĲ˵Ǹʶ𵴼ɣѹܻܿᱻʱ֮ɱ
׼һɡԱ̾˿ˣȻǶ³ˣǾֻ
˹Ҳݺ˿
ס
ĲģǸŵŵ߾ȻôǿǱʵôͶԷԹȥǲһֵõ£ҪϸˡõûֱӳԸԷֻСܰԼ֣ʱȫƵϣԼƲ塣
κһѾû취ɽĶ֣һԽԽǿĶ֣ŷƵ£ûޣôһʱῼǵģƻƸɵԷεìܡ
ֻɵӲŻ°
˹ѾڿκŵŵһˣǼһܲֻҪ㻨С۾ӦȥӦⲻ
   
¡˳ֵľ水ƽֽȻ޷Ϊ˫˫ͬʱչֳ˵Ǳϱ߹Ӧûӡ
ķԱͷѰеһεº󣬱׷žȻֱҽԺȥˡ櫺ͰҲȥˡ
ս̨ϣˮɵսԱҲ
ʵϱɣC꼶ĸô
ҹӦܹѧԱĴ
ûûơһû˵ȥ˶Ϊ¡оϧо񼶱Ǳϧˡ
ǰ
ûΪ¡ֵ˳ͣͣǼţϯ΢΢һɻϧû˶ǽעͶעڽľС
ղż¡ս¼Ҳ˳˵֮ԽԽ죬Ǽ¡֣ߵսչֳһ㡣Ȼ˶Ϊشʧȥ˼һս¼Ҳ̵ӡ
÷˹Ͱ￨˹˱ض뾫ԺŵŵߺҲΪC꼶ѧԱĿǿϯ
رѰмΣǸֻһ϶εʶ𣬺ֽӽۺʵܴҲ֮Ľײ㣬ܹܾ˵ŵŵ֮ǰȫʤսȻҲͬĽӽۺϲ⼶ʵ
˭Ҳ벻ŵŵĸ֣ΪֹҲֻһʶҪһʼôʶɣƼ¡ҲﲻսǱ˸ɵķݡ
ͬʱں󲿷ֵ߶ѧԺλʱϷȴ䲨
   
Ϸ
εУƣһƬɫ
У
ȻһڵŤƾڿУΧźɫ绡žĴ졣忪ʼֻС֮ѸͣԽԽ
أ
Ȼ䣬ֱը澹Ȼһ̨˺۵ĺںף׳Σͷһ뱻ұۺƺõİɫʯһĶֲڵ޲£һѺܳĺɫȫȱڣǿӿݵİۣƺʲô¡
ں׸ճֱ֣׹ȥ϶ɫ棬ֻǿ׹ٶȡ
ҡġڴ˻Ƶʹ
䣡
׺ȻˤһӲʯϣֱӱըΪƬɫɫĻ滯ΪĹ⻷и˷ֱɨײŻʧ
бƺ⻷иĵطȫֹ⻬кۡ
ӲĻҰʯҲ»䣬ͷһʯ⻷ֱи


812  2
ʱٶȸֳһźɫ绡壬Ȼըһ̨׺λס
ʮ׸ߣ޳¡˲˫ۣһֱֻһѱֱֽͬ״ѩ׺Ͻ𵶡һֱֻûƽṹֱһԲڹܡڿΧźܶవɫķźͻƣЩӻ
۵ǣź˫з϶УԴԴϵ˸Ŵɫӫ⣬·Щ϶ŴɫӫҺ塣Щ̹϶ȻȻػ۳һַ⡣
ش֮󻹸ǿԾ֪ڴɤ
ɲǼ̨ɫλԾ̨ȫǰ׺䣬ֻûͷ̨׾£ֻǰǶһεɫˮʯΪ־
ȥߡͷ׵Ը
ס
³ֵ̨׷ֳ̨ȥ̨Ĭĳʻ״Ѳ
ܹҴԳʵҲ԰ˡͷ·ըĲкȻ
ܿѰĽ۵ͷ׵ӵУһƬڵĻϡ
¸Ŀǡ
ڣһŰɫֵѸٴ򿪸ոյĵʼ
ѸɨϱߵϢ˫΢΢һУһ˿֮ɫ
ҲһƬô˳·յˡ
   
̳ǳϡ
š¸㡯ӵĽֵڡŵƵĵƹ⣬ǰҲӪһůĻо
ֱϣһ̯һΰ״̬ˮ˳΢΢°ͣӱԵһӨϸ˿

һ΢紵ˮ˿ֱӱ䣬ƮϣʪһС鰵ɫˮա

ֺݺһ¿ˮͷȥ˯
ģģģˣˣȻһҵݺ޴飬͵رѹ
ãȻ΢ѻعסһ°
ʲôҵĶ䣡䡭
ˣ¼̻ش
Ϊʲôεʲôˣ
ˣ
ΪɶãȻ
Ǹˣؿ϶ˣ¼š
ġֱͷҲʼˡ
ʮӺǿŶ߾Ӧ˼֮˸ȥ
´үεʲô˵ܲˣܲˣȥҿ϶˥ģģ
¿һƨͰ˿
ܲҵĸ㡣¶ݺݵĻش𣬡Ǳˣ
ˣɶ˼ٴãȻˡ
иѰҵĲѾҵˡº˵ûЦҪǱԷҵǶһᱻʽ㣬Իᱻڣ
ִ˸ս
ɡڣ
ֵӾϵڻԼϣ
š˵ģҵıǳ֮Ϊɻףǿǿһλףǵһһһ˶һʼɹĲƸиռҲǿ϶£ֻ벻ǣԷôҵҵĴڵģѵֻɺϣ
ɻסŬ˿ڿˮоԼһƺһǰδеľ޿ӡ´үںҿЦİɡ
Ϊƭ㣿ֱӴĻ롣취ܿԷ׷
ġġ죡ֱֵͷˡ
ҪģǹܶԷѰܹоҵڿȻ֪ǷܹλȷҵλãΪһһתĽ״̬ܵļźŽաѸٽҿ޷ӦԷλãȻԵģҲ޷ӦҵλáʱõģǺ̳ǣĵشפźѧԺĻʦӣԷִĻԲ
ô˵ǻǰȫģףȫǱŵġ
ʱȫֻܶһѣҶϿϵҵǣǾֻܿˡ½͵
ڶԲֶʱ취
ˣЦҵ֤κκҽӴ˶մȾϢֲϢᱻԷȷʶ𣬶ԵĲԶᱻֱڡ
Ҫٶȱͷʱȥˣڵʣһ˿ҡ
үҰɣֻǸͨͨʮֹ꣬źǰ
ɣŬҲǸѡ񣬷ҲǸʱϵ˹ƶᱻǣ㣬㸸ĸΨһѵϰݣףȫᱻɵΨһĵطѡΪԼѺˡ
϶ҡֺȻ侲϶ǣ´үϲңιŪʵҲˣҪȥصˡ
㣿ܾʵ𣿡
ҪˣҵøϽȥˣȻֵðƺˣվͰˮ
ܲʵΪǸƭ֣Ҳٶ˵ǱߴͼпԿԷ͵͵ĽɫԻŪһЩȽϴĶʱȵ⣬һúһˡ
   
Ҷ̶һѧеڶνҽԺ¡ڸ߼໤Уͱϵš
ˣϱֳԼǱԺϿǵʵҽưŻûġ
ҽʿոս˻һҩóȥϢ
һȲŰײڵϣȫһֻ¶۾ͱǿס
ŵڶΰԼҪϲһġŵŵһܸȤһͨͥѧԱȻܹȡôǿļʵȻܹӵʶɵԼƽ֣Ǹ漣
ÿڶһҽԺ١ڻش
ÿڣΪʲô¡ҲģɴһҲá
͵Ϯս鷳ܻˣССزһ֪ͽҽԺˡֺ˿¡ֻؿڲ˱ҩطһ㲡ûʲôɫһ˻ˡ
һã񶷵ġ
С¡ȻƣԼɵøһ㡣˵רŰᵽҵĲʲô£
һôŮˣҲվǸŮֻǸʮŮôֱӰĲ⴫ȥ˵϶зԷ
Ҹоҵ˽˽ĸǿѧϰ񶷡ֱ̹ס
㱻Ҵ˾һҲ⣿¡ͦ⣬û뵽һȻء
⣬⡣Ҳѧϰ񶷣ֺܳϿҵػش
Ҫշѵġ¡ü
㿪ֲۡƴ֡һһ칻
ѵϸġ¡ĿʼˣȱǮš
ϸҲ£ֻҪֶϽžСˬ
¡һǰ׹ʲôѵ߶Ҳ̫˰ɡֱ
ˣͷѰǼһﵽô£¡ֱʵоһʵֻܵǴΪ׷ʵѣͷѰǼһսƺȫͬ
ǼһǸ̫ˣ˷ôԴôչǿѡ̳ˣûλͷˬһֱҡڽ͵ұΪе㶯΢㣬컹˼úԼȥŪʲô޴
ϸѰУ¡ȷʵܹоǼһȷʵе㲻㣬˼Ҳ˵㣬Զô⡣רעȫȫһϣôܹԽˡڸβͶ׷ϣҲȻġ


813  3
ƹҪˡôҲģʲôûڱߺߵ˵š
飿¡Ҫ˵ȻűˣԱķһСƽͷĻë߽
ĵĻսôë˿ڵ
ˣֿۻëˣҲûʲôر𾴱ɫǿһͨһ
ȥİɣûˣʿ˵ˣ֪϶ǹŵŵѡ֡ëҲΪ⡣
ǹķԱɫ΢΢ߵ¡ߣ߳ǺͰаͬѧȻ¡ġ
Ա¡ҪֱķԱһʱȥ
úϢ̫ࡣķļ򣬡ѾùˣǸϢʱˡ
Ҫ㣬ֱӸɵǰϵһм
¡ûֱӺͽԱ֮Ȼߺ󲻾ãܾҲеͷǰȷʵѾˣûг⣬÷˹һ˫д߼ɱڶȻǵ˹һ֪֮ûóȻսһ÷˹Ҳôˡ
ϯϵĹսŵ¼λѧԱԺѡ·߷
ھбĻʽܶ˶ǰ뿪ˣǾȹ㡣΢Ц˵ŵŵǳͷˣȻһӳ嵽ôʣ༶ȫܽھ
ûҲˡķԱЦǺǵ˵˵ûھѧԺн𷢷ŵģʵΪϯĲжΪ͵ʵ൱ȻûеĴǽݶǰյŵģǸϢ
ж٣¡һʱˣȱǮȱҪϰȸҪʰ׿ȸʯ̫ǮˡԽҪԽԽ࣬ھҪô໨ԺƸ࣬ǮԺá
ķ˵ǲ⣬Ƕ֪ŵŵҾôãŽҲӦõġ
򣡡ķ¶һѩ׵ݣЦŻش
һͥһҪࡣڽֻΪһαֱӷŸôĽ
¡ͷһʯݺǮýȼü֮ĵײʹʯˡ
ôֱʹʯֵãȡĸȼϷȫҸڻתȥֻҪһ˶ĿתʩȫԹһСʵңԴΪڻӦܹϴЩȼϷֱۣȥ
¡ͷһת˺ܶͷȻںͽԱķԼ櫰˵ҲӦ԰ͬѧѯʰοʱĵģԼϴĸȼϷ۵⡣
ϣϣָȼϷۣδᴿļÿǧ˶ֵʮͨõ㡣ȻۼۣҪ۳ӦҪһЩÿǧʮ㣬Ҳܹ˲ջسɱ
¡ϸԼӿͷհ׿ȸʯķĩһǻһǧʯͷĩʣµķĩĿװһƿӣĩܶȺܸߣܳҲᡣڶβʣµķĩнӽʮͶһ㡣
ô˵ȼܹﵽ׼ôһǧͶ룬ܻٶʮˡһٵı
ڵôڻ⣬ߵ󣬾Իۺе鼼νڻ¡ЩֶβϤ
ķԱͣһС뿪ˣֺͼ¡õֵϢ
ֱĿ񣬶¡ϸⷽĽ⡣Ļ֮ĲԴ˸ȼϷˡ
ι֡¡۱ϵ̷Ů
һ͵۾˸оһ˯ѵľһŮȻܹһĸоȻ̶ܴԴϰʶʡ
һ˵õһĻԭϣôǮأ¡ֱѯʣҲûʲôΡôҲѧᣬΪֻ֮ӵӵ˲ϰ֮⣬ٲӵеڶźȸӡĩֵߣҲĩ
ĻԭϣЩĪ֪ôͻȻ棬תһ룬϶ŵŵߵһⶫҪǮ
¡˳ۣԺҪ̶Է
ֱӸң࣬ҿֱӴͨõ㣬õĺ鷳ˬ
ôأ¡ʡ
רŸɸΥƷĴеǰ취ôеҪֲؿ¡һﱳʲôװףûκβɾĵطȻӴⷽĶ
ܹгڵԴأ¡׷ʡ
ĻüҶЩȤⷽ£ҸܸˡЩϤȫڻ¡
˼¡һۣд鷳Ҫ֤
û⡣¡ͷ
Ǿû⡣ҸֱӺϵһǰкֵͷ
¡ּѯЩⷽ£ʵ˽ʵҵĿʱֶʱһ졣
ⶫ˿ʹǧڣС˾㼸ǧ㶼ʵңȫʵⶫ豸ٺã˲ҲûʲôóɹУһ豸ҲŪɹ
ȻµĿ¼¡
һԼŪʲô¼˰ɣ
Щܹ֮Ϊŵ˶ʡ͵ĵƣرִӵܣĿȾ£ĻӦǳ죬һϵ˲²⣬ӽʵĲ²⡣
¡Ҳûʲôġ
ȷʵ¼ŪĶֵǮǲôϵġ
ʲôεģ΢Ȥ
ҪҪɣ¡Ц⣬Ҹɹһɣǰ㣬ƽʱû£Ҫǹؼʱ־ͺá
ɫ´
аǳĻ¸ϵ
¡̹Ȼ֪ԼҪǺ鷳ģôʽȨôһͨôǿȡǻ֮ǿ鷳һʼϵڸǡ
ĻôȨӵܣǱȽ£ѡˣû˻ԼǮࡣ־ٲںⷽ棬ȻҲһ
Żж٣ֵͷ˼£̧ͷʡ˵ʵ㽻ѣһҵʱҴš
ÿʮӦеİɡ¡˵ֻ࣬Ǳعơ
һʮ㡭ǿǿһݡ΢±ͷˣ뷴ȷʵ˵ֻС⡣ڵλϣԼڼܶõʽһϰһ¼¡ʮĻָһɸɹɣҲһ룬Ǹ㻨Ǯ
Ǹʮ򡣡¡֪Ūˡ

㶣е㲻ŵضż¡


814  4
ûŪһɸɹɣÿ˳ĻӦûʮ㡣¡Ȼ˵һ㴵ţĲű飬Ҳ̾˿
ƲƲӴͷץ˿ź涪
һƭ㣿¡ûЦɫ˵ֻּԼû취Ҳ¸˵ʵô㣬ķݶ˵ˣռ¡ƣεʽЩȨӵܶԣ̫࣬Ҳ㹻ĶҲ߲Ķӵܵ£ΣСģȫġ
òҪƭҡ¡˵ô֣أҲϵɣѹͷ𾪣ѵõĺ˵˾䣬ôҿ԰ϵˡ
ҵȻִ¿Ц¡֪ĶˣȻصͷ
˼£ѸѯһЩؼϸڡ
¡ӦЩȻǳ磬ͼǸĶרңܹԼֲͻ־ı̬õӦײˡ
ͼļۻƣһǰ׺׺һָߴϸ߾ĸоײˡһһ㶵ġ
ʵҲ˽˼¡Ϣȷû˿ٴţʼϵԼȦˡ
ŵŵߣһͨͥδʦΪѧԺžѾǰ;УҲ㺱Ҫ㹻ʽ֧ԮԺ÷չ˵ˡ
Ͼļٽôչ𲽵ģ˭Ҳ˵ŵŵ᲻Ϊδһλ
֪䣬ֶԼ¡ӡҲ΢΢˱仯һ㹻Ǳţ㹻棬ô߽ϣöԷᲢۣ벻֮ǰôˡ
һ绰΢΢Щƣķնˡ
ѾѧԺ߲ҰˣȻ㱳̫ôҲס
Լʱ˰ɣ¡ҲղŵһЩ˵ˡ
ǳԺһȥĻȿ˵ȼϷ۵ȷʵĻһж⡣ֵͷϵ˼ˣܸȤʱһиһһǿܶ࣬Сĵ㲻ҪȻ鷳鷳ǰѡ
ˡ¡ͷ΢΢ЦЦ֪ԼĿеϣˡŵŵߵݣڶԷҲǸǿƽȵˡ
   
߾
磬硣
ɫɽͬƬë̺ĴϣһֱԶĵƽߡ
ಣ
һܼܺɫλؿӡźԲ̣ɽкܰ׺׽սš
ǵʲôˣ֪Ǻ߾פ𣡣һ̨ɫ״𡣻Ӧһǰɫֲ棬żʻմ
أɫ׻ΪһŻըǰԶİ׺еĸֲٺЦ
𣡡
ɫ׼˫ֻںݺݳŶԷɨ䣬ȻɫڵһлȥôҲЩ׺ױԵ
̫̫ˣһ̨׺״Цţɱܿһֲָһףһ±ٴ̴һ̨̻š
أ
Ļٶȱ
ĺɫҲ׺׿ѹţȻ˫ۻʦǻףԷȽǿս߼ȫ
ʱ·Хŷһ̨ߴ̻ס
Һ߾̨ţͷĺ̻һֳֵһֳֶܣŷհ׺ס
;̨׺ױʱһ׺׻ʻֱӳһй⻬ڣϸ绡ӿ󣬺һըɻ׹ȥ
ߣȥţǻڴ󺺵Ĵ׾ƣмļ̶ͷİ׺׳ȥ
˸ġ׺׺ٺһһˣиֲ৵ĵȥͬʱ׿ڲ΢΢һ죬͵һš
أ
һɫȻ첿ţǻס
ʲô첿䣡ţǻһ㶣ܴҵܣ޴
ǣɫǾ׼ĴǰĸֲβȻһը
壡
УֲڱըȻ٣Ȼﵽһֲ˼ٶȣԽ٣˲жƱԵ
һ졣
ţǻжƺݺݱɣҼ类ֲݺݲһװף·ŵ绡
ڹؼʱʾ߳ļʻɣʱܿ˸ֲϮҪҲǱŵóһ亹
ֲ׹ĺţǻײСԷ˫յŶ
ŶȻܶ㿪һ¡ʡ׺ͷǰһɫ壬ŵӫ⣬һİ׺ײͬڴõڹˣûʲôУܹоԷŨŨϷʡ
ǵʲôˣţǻ״Ǻ߾פ¶ų֣ߣ
ʵļˮ׼˰ɣ׺ЦҲˡ
ʱϵù¬ȻһԾɫ˸䣬һ̨µ̾׺׳ߣ洫һͬĵ鳤ǿҪˣ𵢸顣
ףò׵ִ΢йһ¶С
ţǻױܵĸо
һ̨͵ذڻ׵ľťϡ
ءءء
·̶ı߾һγ졣
ɡ̨̾׵
£
̨׶Ȼһ£ٶ֮죬ȻԶղŵĶԽļʦʶӦٶȣֻܿһ̹ۼ
ߴҪתܵţǻϽٶȽ㣬Գ
壡
ţǻ׶ʱըΪһŻ򣬳ȥ
ͬʱĺ̻Ҳ׷ױбըһŻ
̨׺·Լ׵ĲкֱӳźڲȥʱٶȻ̨Ӱӣȫǰ׺ףһ̨ɫӫγһ޴Ĺ֣ۡ
㣬ͻжɢĿ̳ǻϣ𣿡̹׼ٷг׷Ը
סX4
ĻӦʾȺϸļɡ
̨̾ףȫǶɫξİ׺ףղţǻųһĻƻᱻ𺳵ò֪롣
һ̨̾׾ʹһӽ弶ĸֻʦȻ̨ʹĸӽ弶ĸֻʦֲǣͷľȻһǿģǾ弶ϵļ
Ȼ̹͵ҲԶȥ
ͦڣŰֵĺ췢΢΢ͷҲ֮䱸̬
ǺѧԺľ񣬹żӶˣѸͣһ̨̾ױ
ӦǸԺפѧԱעⲻҪսЩָϵʵͷ߹żӶƽԷ弶̹ټڡ޷ȫ˷ɢ
ǣ
żӶƽעԶɫգٷһɫλףױ˫ᣬ˫۷űɫӫ⡣
弶֡濭е˼Ƿһ˿Ц⡣
ϣ
һѱֱĺϽ𵶻Ȼֱе


815  1
ʱţ¡ҽԺһס˰£˵ǰȫԺƶˣ;Ҳ˵С¡ǿ׳̶Ƶҽʿ΢΢̾Ѿǿ׳˶Աܹеǣȴһͨѧϡ
ƽһϵԣֳǽӽۺʡ
صѧԺѾˣҲֱӵλ˼¡ϡ
ָֻԭÿϿѵսظܾ࣬ӿֳţֺŵŵߣȴ΢־õرһԼԡͻȻðļһһлǰı˹
¡ûЩС£æźкˮɵҲˡ
ڣ¡˸Ķ
ûʲôдģ
սŵҴ᷿䡣ֽܶˣֵϣϿܵõȽϴ˶Թû¹
УһǴ۾˹İӣһͷ΢΢ЩɵĺȹŮ
ŵŵͬѧ𵢸ʱˣֱӰѻóɡӽΤϣû˵ǷǸ󡣴ʱ˷۾߻ص¡
ѾװˣֻǲֱӰڳѣøǿ¡ͷӷ¹ȡһƿװõĸȼϷۡ
ոջ͸ƿУȫǵɫϸĩеĻϸ΢ʯͷ
¡ֱӽƿӵݸӣóһƿŮ
ǼȻרŹȻӦöⶫ˽⡣Σ¡Ц˵
˵ͷƿӵһ㣬ϸ鿴
ǸŮֱմ˵ͽﳢ
ҲȽ϶ࡣŮޱޱɣ屳֮⣬ԻԭϷҲȽϤⷽġ
һǧ˲ȡ׼600ҡܲˡ
ֻ֪ǵľչǶ٣¡ڰ֣¹Цʡ
չۡȲ˵ǶȡļȤŮ΢΢һЦһ˿˿ָϾṩȡļôԸۡ
ָͷ˸ȭĶ
ʮ򡣡
һͨͨѧԺѧ˵㣬ûгɳŶ˶Զûʲô壬ʮǿֵϡ
ô۸ѾܸˡŮƿ΢Ц
ߣ¡Ԥϻ⣬Ҳŭһƿͼֵʮ˵ʮչת⼼˼ֱӾѧԺ߲㣿ܲø߲ע˵뾫ܵõӡ
ŮЦ
ʮѾˡеĶûˣҪٶǮҲûõġ
Ŷв𣿡¡ɫ䣬ƾվڸ֣¶һЦݣǺͨԼϲŮʱĸо
ѵû˵ʮ֮ڻвҵˣʲô³ô
ǺǺǺǡŮͷȷʵܴ򣬲ܴЩֻҪһ˲ܸɵһˡ
ڴ֮ǰһȸɵ㡣¡΢ۡ
ܿ
ԡ
˲ŮжһѺɫĵԿףĴָںɫťϣʱ׼ȥ
¡˫ֱأŶԷȴ¶һ˿ɱ⡣ɱⶫεģһ־ĵ֣ܹһ˵ľֹɫϸ΢ĶȵȸоõԷǷ¶Ķɱˣɱ⣬˵ŵĻ屾ЭȫȫչֳȷʵҪصͼγɵ糡˲ϸ΢Ӱ죬һоɱ⡣
˻޷ֱ棬ϵ۾ȴЩðˣܹķֱ¡Ĵ̸ɾͶɱˣɱԼұڸϾġ
˺ˣҶһһϽߵмͳ
ʵҪѧԺУͼϵͳڰ֮ҵֵص㣬һư˲ŵ£УŶûӳȥͱù鰸
ԺѧԺʵͨѧԱȨӵܣάУѲ߶ǴԺľӣڵǼص£еʲôϵҲҪȹѺ˵
һѺԺеЩϹŶǿɲᱻ֮Ķ򶯣˵ǹоǹУݣһͬʣԺŻпܱŴ
¡Ҳǿ׼㣬ѧԺڲ֣ܶŸ޼ɵвԷ
ʵֻҪҪһж˵Ǯ׬𣿡΢ЦȻա
ŮҲһת΢Ц
ղֻǿЦԱסжľģҲ֪һǺˣ˹ڼһСģͶľʱǮҲ׷ѣǰһ£ʵڱǸ
һת
˵ʵһչĴ㣬ղȻֻЦŵŵͬѧĴ֣ǵҪһϵŶŮһ˿ͷǰ㣬һ͵ؿ¡ȻɢˮζŴӵ¡Ƕˡ
һǵġޱޱͬѧ¡ɫĻش
ԶЦȫȻûиղֽŵĸо
Ǿĺˣһݺ飬㿴ɡ¡ֱӴԼԤ׼õİֽϣֳݷֱݸˡ
˽ӹַ£΢΢¶֮ɫ
ϣӦøȣ֣õÿһɵĸɺ졣ǲã̫ˡ
㻹ǸҺ¹۾Τ΢̾Ĳ㣬һµﵽԤڣôÿһɵĸɺ죬ʮķֳɡһϰ򣡶ҪģҸ˶ڸȼϷĩ󡣡
ȹŮޱޱȴǲɫ
˵ü򵥣Ҫ۷棬϶ᱻ׷ԴԴʱҪ鷳šݺ飬
¡ɫ䡣
ޱޱС˼ǣ
ûǵڻĻȥ̫Ҫֵ˾Ժܶࡣһ̫߳ˡޱޱҪۣԷ󣬸ټɡ
ɣ
۾ͷҲ΢΢һȻ˽ޱޱһԣ֪θһܴ˽ǮִŹˣȱǮֻһ̯ӾҪ˼ĳɵĸɺ룿ٰȨӵֱĽ˵Ƕ˵㡣
ֵ˺ܶࣿһ಻һ⣬СӿУڴʲô
ɲСʵ˵ޱޱС㣬Ǻֵķֳ⣬ձ룬Ͻɵ˰ҲҪռɣҲȫҵġ̹Ե
Ŷޱޱһ㶣˵ɣ˭Ըɼһӡ治ɫش
͸ˮɵĹʽ⡣Ϊ˵Ĺʽ𡣡¡ͬ治ɫ˵ľսĻ
ˮɵĹʽ⣿¾ޱޱҲͷݺһˡ
һΣϸϸضǰƽͥǽŵŵ߰ɣԷ֡ôǣһӾɾÿʮ룬ȫˮɵĹʽ⡣
֪
еľˮɵĹʾʾǮƽ̯̯ÿԱͷϣԵ˻ûдӰ죬㡣


816  2
һˮйĲüԴԺʵ죬Ǳ׼СԣǮҪ³ǾҪޱޱɼȻںܱ߼йĹϵǱӸ߲ĲüԣȫһΡ
ļ幫˾ȸۺӰԷΪļСܹͣͣӰھƽĴͣԼռλͣޱޱԼɼǴþͣǺ͵ȨŸٹ̵ϵ
ڶˮɵǮóҲҪʾϹ֪ͨʽ͸Ϣ֪ͨȻᷢÿԱͷϡ˵ĹԣԼĸԽԽãӵʱ򲻻ʲô⣬⿴
һԼĸҪǾκ˶ˣԼ⣬رĪļ١
ʮ룬ÿȫԷ̯ÿԱеСС֮Ķޱޱôһ룬ǾǺˮɵԣˮɳԱãǧˡ
ˮɺųǧȨӵܣв̫ӵҪȺ˲ˡޱޱͷ˲ˡ
֪֮ˣеκ˶ףܹõģȴ̫ˡ
ϸϸż¡ƺҪԷ
ƽĶۣҪ㣬㡣ڳ׵ؽԷƽȵĵλϽ̸ӶԷһֻڸϿĴǴš
ǮⶫжĶӣܳԵٵ棬ֻҪ̰ľͺá¡΢Ц
ǰ̰ޱޱԼҲǾǵˣû뵽ȴһҪͬˣŵŵߣͰݺϽаɣһɫʹʯҪҰæ𣿡ķˣǰһѾѧԺ߲Ұˮ̫ӵǵҰѾ㹻ƽȶԻ
æǲˣѾֻѡŵĶѡ¡л
ɣЩϵʽҪҪֱӴ绰ȥҵ־УԷԻӡޱޱͷӵĻҾͲ̴Խˣּⷽǿ
˳۾ΤϿջͣںݺ˿
¡ޱޱͬһ£Ƕ¿ͷԼ
̸ºϸں;ʱ䣬ޱޱΤ˲ųŸ뿪ıڻ뿪
֮߳ޱޱһͷǰߣԼҵûҪûѣֱӾ߹ȥˡ
ǸŵŵߣΤϿ˼
ޱޱͷ˺ʮˡŵŵߴͷβɫûһ˿ݾ֮ɫ˫ӷ·̶ֹˮ˿΢΢һ
Ǽһо̸Ľ඼Ԥ֮УչԼľĺݾ¶ĵˮܣиᡭүүĸо
Τһ㶡
ǡޱޱʶҡͷֶκ̸ֻ˵Ͷûгٻתһ־£κ޷ıĸоˣڻе΢΢ˡ
ΤһɫЩȻޱޱڶ˵仰Ȼŵŵ߸µӡʵЩ̫ˡ
ΤЩı飬ޱޱ˿֪ԷûлûЩթֶΣ˼У͵
ֻһ㣬ͷβǵĿĿ˵һҲûдɣһҲûдƽеĶϵϣϸڣǰͶõģ仰˵˹൱һ񡣡
ôһ˵ΤҲ΢΢Щľ
ô˵ȥ֮ǰѾ֪ʲô
֪ʲôֻõҪһֽޱޱôСʮɡ
ޱޱΤϿЦ
࣬ǡˣ˵ˡޱޱ֪ԼȽ죬ͬŮôҲĽ˴˵ᣬΤͬ
   
ڡ
ޱޱ뿪󣬼¡غţԼֱնˣϱߵϵ
ޱޱ˵ĲǼٵģȷȷʵʵסԺڼ䣬ϵˮɵˣԼⷽϺͼƻ롮衯˳ȥǱߵһżˣޱޱ֮ǰˮɵ˾ȹʵƷĺԼ顣
ˮɵĲ÷ǳˣڲμһʱ绰һһϵʽ˵ǸкԷᾭ
Щ¡㵽ˣԤϵˣΨһûԤϵһ㣬ǾǡˮɵĹʾϸûʾκε¸ˡ
ʣǲԼˡ¡Ц
Ҳã̯лԱÿһۣȫиãĿĴﵽͺãЧá
õļںѧԺмӰǿ֮һѧԺλеλֱӻ߼ӵϵ
̵ĺǣ¡˸ֵһȡ
ˣһϵͷѾܹѸٴﵽʵôĹϵѸ̸̿ڣϵһǿԭͲôں벿֣ǮֻҪþͺãһ¼ʮ룬㹻ֿˣҪǣٸߵĸȼϷ۶Ҫհ׿ȸʯȡһĿľʹﵽˣֻҪЩȨӵҪ׬ǮôԴԴϵհ׿ȸʯΪĽע⣬ҲΪ۾øȼϷ۶ᡣ
±˻ɣ¡ֻҪһɸɹɵģڵĳɡ
ɸ˲ãɷֱޱޱΤϣ֣ʣĳԼһ˶
룬¡Ѿ΢΢ʼ롣
Ƕ˵㣬Էֵȥñ˵ǡӦ÷ָ˭أ
ˮɷвǲˣֵסС⡣ôҪϲǮȱǮҪԼһҵȨӵܡֻͶһҲе㲻ȣǰײʹʯǱߵҲϵ
ϸ£¡ҲûʲôѡҲֻʱ
ɹôջ޾İ׿ȸʯӴϵ
һһĽˣֻǳƣȵȸչ棬Ҫİ׿ȸʯܻԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵ʱ򡭡ݶȨӵܵСС룬Ҳ𲽱ԽԽӵĲ֣ŵŵߣ¡ҲΪݼΪӵĹؼ
ڱἼķգȵǸʱ򣬼¡ԼѾ׳ɳˣǱǿʵ㹻ĵȨӵᲢۡ
ŹϵΪͷϵıɡ˭ҶǺϵԡ˭ϸ뿴һºĿġ
ϵǱˡ¡ͨǸϵµĺ룬һԴϴθײʹʯ󣬾ͻȥϢȥˣڹѾȵЩżˡ


817  3
ѧԺԺ
޴սڲͨУɫķͨУһڣӡźɫԲ̵˻ͨڣĸ޳ݵȻͷβʱʡ
սǣ߽һ·ڣҲǽһͨڷǰ߳ɫֻͨڵĵӵ˸
ء
Ȼǰͨ˴һ׵Զſһֳ鲢ţͬ۵ֽһ
ĻлȻ˸£мĻһ׽𳤷ƯŮס
ڹ11ֱǰңλµõ鱨ϢŮӵ
סӵͷ鷳·Ҷ±䶯ĲֲǺϤ
û⡣
ŮЦЦǰĲ̨ϰ˼ťʱӽµɫ棬ȻԶһɫ壬ЩԼװһ͵ɫС
Сĵ˵үүܲá׽Ůѡ
֪֪βЦЦڰ֣ɫСųͨƶȥ
ƶ˰СʱڿտŵսͨУСǰɫƹ⣬ںͨ
βҴܵı仯
治֪ܲôʲôãԹ𣿶һдСˣ
ǰܿһʮ·ڣһ·ڳȥͬһʱ䣬е·ҲȻͬСϱ߾Ȼͬˡ
һڷŮӣһǿ׳󺺣ͬĺɫƷ
þò곯󺺴к
޺Ͱ򰡣һٻˣʲô鷳ҪǺͷë°һɫСӣȥЩҰ
ڷŮĬȻӲϲ˵
βЦȵһ𣬽ǰһͨſڡ
˵߾鷳£˵ô
鷳£ʲô鷳սϡ󺺲֪һɿš
Ƚ鷳߽פ죬ҲľѧԱܴȻǱټԭˡ޵ͷ˲˵ˣϵˡ
˵ܿһɫ
ͷϷһ״ƹȦϵǰɫˮ·һ޴ĸӵ·
ƹȦŵ·߸λγɵԲشһ㵭İ׹ϣ͸ԼԿš
ˣڴɡ
ܵͨڶʱԶرգɫʵĽǽ
أ
ǽº󣬴淺һ㵴⣬һš
żٻǻҪҪӦԱֵ߽Ĳ⡣Ǹ˵
޿λλΧʮֱȴռʮ֮һķΧվڴ򣬸һտĸо
߽Ĳµ鱨ô˶񣬿ڵ
Ȼ֪ݼǺܲõΪǱľˡ˿
䣬ĵȻ΢΢ҫ۵İ׹⣬ǰ·һİ컨Ƴڸǡ
Сһϸ΢춯ֱӱɾ޴ʾĻһƬ˶ɽӾ۳ǰ
ɽ䣬һһλپɱš׷ɵĸ˹ͺڵǣ޴ͺɫ׾һ˫ײ̶Ħ
أ
·һȥʱҵıըʮ׷ΧڵһƬΪ𺣡
޵һ۱ϳ̨ɫ˫ס
˿һıҵ˭̶ܺȣ
Ӱ貽ǡϵĻë°Сӵﷺһ˿˿Ȥ֮ɫҲʶ֣һˣ漰ʱ
ǵ֧ұ߾Ϯףǵȫְ׺ĸʽڴ
пܵĻŪǵһϸ˵ӹĻڴ΢΢ǡ
ɱû⣬鱨ʲô鷳¾ͽˡë󺺳һԼĺӣȥ档
û⡣ɫŮڳ˾䡣
ͷͶԷĲ
ղ˵Է֧顯жˣ
ʵģӦвˡ
ôµĻĸˣ¹ˣٺ١ë󺺺ٺЦ
ǻһǿ죬Ѿȥˡ˻ش
ޡ
һ֣Ӧľǻë󺺡
ɳֺ̣ǿһι⿿ǲһܹӦ˰ο
Ȥȥ˸ûʲôˣɳ̿յץͷģһȥս
лġ޿·ļս棬˵˾䡣ԷɲǷ֮
ҪСȥɡԸΪʮ򣬰׼š
Үϲɳ̴
Ҳ̲ס¿ڣĬĬͷȭͷ
壡
ɲǼ䣬·ĻУɫ濭ץһᣬͰ׺׺ݺݶƴһһ´ڰ׺׵С
Ȼܾˣ̨׷ֱ׹ȥðŨŨĺ̡
һ¶ʱ˵ע⣬ڵ˶ɫȻˡ
ô£һǿѧץסģ޵
ҪСĵĵطˡ˵ܹǻ׵ĲкǶǵһĥʵڲУý̹ǳ
֪ˡ
   
μ棬ҽп˹ײࡤѵ¡ɳҵȫһ۹ع塣
¡ֱնϣĻʾһɫεľëӣһװεȹװŰɫӣͷɫľëһֽëȮĸо
ǶԷϻһ֪ǼʵĶЦݡ
ЦݽԭеӢݳ׻ٵˣȥϲԱС
μ棬ŵŵߣκɳںˡ¡ҲͬöԷش𣬴ϵ΢Ц
ǿϵºòײϵϵС壬Լ۱ȺɱʲôĶȽϻİײʹʯء
ղͨϵǱϸ˽˶ԷһЩϣȻֱӲͨ˶Էĺ롣
ԭΪǺͼһƵŹ壬û뵽ɫ
ŶԷһĴ磬оģʲô˵ʣȴԶԶﲻЧ⸱ӣȫȫǸС
۹С嶼У
¡ͷֱӸ˸֪ԷܿǸû֪֮ˡ
۹ʵǺԵļΪʢҺֲʹʯֻǼҺԵĸúõúңΪĳɱߣõļֵܵͣͱһ˵װƷС߷
Ϯĵ۹ƣǾܣĵ۹ƣĴ壬ӵԼĶȨ
ڰײʹʯ⡭Ǳߵļ۸ܲٵһ㡭¡ŪԷݺ󣬾ͿʼĥƤӹˡ
Ŀ˹Ҳˣεⲻͬһ¾ͺܻܿذٷ֮ʮϵ󣬰ײʹʯǵ洦ɼСʯͷǣȫֵǮǮǰ׵õġ


818  4
˾ͼ۸µƶʼƤӹгɺԼĸѴŬǿԼߵĸ
Сʱȥˡ¡ֱն϶һ죬һʵĸȼϷĩѾȥˡһȥʮƿÿƿһǧңûамۣˮɵҵСչֱ˼¡ųĵһÿǧʮĸȼϷۼ۸񣬺Ԥϵûж롣
úڿͼѼ˸زۣۺ϶Աȸ۸񣬱֤׬ͷֲ̫Լ
ֱʾݣһ棬ʮ˻ȥ˰ʮ
Ǯǿ찡
㹻ͨõ㣬¡һ˺ܶࡣ
һҪٿûɣȫϴεִͷƷʲ̫¡ֱһھٿ顣ֻǳԤԺ죬ǿܻ׷ӡ
ٿ顭˹̿ˮʯͷึ˹ѣĶǴ׬ʯͷﵽǣÿҲˣϴҲϿϵµģȻǲһ
ǰļ۸ÿ㣬˹ѣһǧٵ㣬ֱӸ¡ˬֱӻһǧٹȥǳ죬ǿܻ׷Ӵ
Ǯ˵ȫʲôŽʮһǧֱëëꡣ
̫ˡ˹жúǼʵһС壬崫ȷʵ㣬ûʲôḻʣҲײʹʯ׬СǮǰһνżʮ飬ҪܾòŻڶλ
쵽ڣʣµҲֻһϹܼңһʣûԸʺĵطھס˼ʯͷҪܵԶһСϡ
·ҲΨһõóֵģүүļ᳤ʱѹһ˵ϣ۵ôڣڿһתˣ
˹ҵֿϵ˽һǰһεĺ˫ǳɹҲΪεٶȺ춨˻ܹɳںŶڵ۹ķչҲǷǳаġ¡նпڵ
ں˹̿ˮ
ٶ̸һ¾䷽עǽֱӶ
˹죬ʱܹ˳ر˵˼¡ǺѧԺѧ֮ǶġѧԺĴ󲿷ѧǷǸ󣬸ںһǧǮ˵˼Զٷһǧ࣬Ĵץס
˻Դ⣬ȻֻǴɿͷЭ飬Ǽ¡ܷģΪײʹʯԴǣֻұȽϻЩߵ̬ҲܺãѺ
ѩ̿ҲȽãܹڼõһȽܵĺߴ˵ĻǾ͸ˡ
Ϣ£¡ô£ҲоЩ΢΢ƣ룬ϴϰ¶ûʲôЧⶫȷʵԲϡ
ָֻհ׿ȸʯʱʶˡ¡ڴ˿
һɡ
һֱҽԺܵ״̬أûл±ҽԺԱܣڻصȻù˼ôˡ
ɣʲôܲЧ
¡һƻ޵ƻɢ㣬Բ΢΢ֱĸо
ɣ
¡΢΢̧ƻڲȻתȸ
ɲǼ䣬ɫϸ˿ϢشĴ̴ͬһݺƻڲ
¡ʱоһƻԼɫС
Ұе΢΢ģ£û˿仯»ָȻһƻİʵ̫Сˡ
ȴ˳伢ĸо
¡˸£̺֮Ϣ
´һϽıͨףһ̬ϸΰѧȣڼ¡𽥱һͷ˿һϸɫŲưΧγһɫĳ롣
ʱһһȥ뻺ʼСϸ
¡룬оһ˿˿ϸ΢ճҺԼģ߹Ϸ֣ƺָһ㡣
ʱȥСʱͣС̶̶
ɣֻٶ̫̫¡üٶʳȥҪռµʱ㡣νﲻɵǺܿģֻٶȾͲͬˡ
һɿ룬¶Ŀȫǵı·𱻸ڻһ㣬һ粻̬Ľ⻬쳣
ҳϣͭҺ壬ȵȸֲϽгԡ
𽥵أһĹĲԺγɡ
ԲͬĲϻвͬЧٷ֮ʮŵĲϣӦöֻг伢ͻָƵЧҲ㹻ˣڲͼΣ˸߼׶ΣӦûкܴı仯
ֻҪ΢һ£ȸܹ˲ָƣ֪Ѳˡ
ָܹƣʳܹ伢֮Ķûʲôã̫ܶͣǿֻܲ幹ԪءôȼϷأ
¡Ȼ뵽Լȡ׿ȸʯĲⶫȼպܵǿȼϡ
ﻹʣһĩѸٴ¹˳
ĩУ¡ٶת
ٶȴͬһ㣬ݺݽĩ
С
ͬȼϷĩʱȻҩȼյ졣
һѸӿ¡ڡûʲôãתȦ֮Ѹθǰ۳һţһԲһĶ
¡ЩĶⶫоƺһţ΢΢
ǡȻһⶫѲɾǺȸȾ֮Ť֣֮
Ťֵ֮Ĳݡ
Ť֣֮ȸǿ߷䣬ַŤΧ̬ȾһֹʶսȸģַȾܹŤ֣֮ȻǱ࣬Ʊɺ֪ǿɱ¾ݼԽΪ䱾1.5ҡ
ȫǣӦŤֵ֮İƷ¡жϡȼϷĩȻŤ֣֮ôҲȸڱȻǺҪתΪŤ֣֮ɱ˶֣޳ʡ
ҸŤֵ֮Чⶫܹһ£ɱʶĸ죬Ǻ֪ʶɱ¾ôѸٴٺòˡ¡ͷ΢΢һ
ȻŤ֮־ǺȸҲ޷ƣֻǸߵѪλ׻ѹŤּ֮ߣ䲻ҶԺȸ֣ⶫҲʧΪһʵĺð취ܹʶʱŤֵ֮ͷźôһ
¡ͷЩ⶯ˡ
Ƽ̫ʶĿǿÿ飬ģսֱܹӻǡʵĿȴûдﵽܸߵĳ̶ȡ


819 ǰ 1
̳ϲ
⡣
ƵӺӱߣĳ˼ĽӶαϡ
һͲʮĺڷһһСʯӣźӱй䡣Ӳʮ꣬ȫα顣
˿Χûʲôˣοڵ
˵´үûзҪĶ
ʲô𳳣һˬ
Ƕй˰Сʱˣȥô찡϶Ҫˡˣ˿ϻŵĸ깤˵⸽кܶ಻Ҵܣһ鷳ˣ
ʲô£ڣ»ˣٳŪ㣡ģղŸӦĶŪûˣ
˸£ʱˡ
¸ݵĵ곤֣ܵܿһɫķװ磬ںӰ߸һֲײĸо
һĺˮ紵ü𣬺ݺһµĴˮӰϣƬƬ˻
Ȼһܼķ˱һײںӰϡ

ˮ˿һӦ·һ±ʪ͸ˣһ
ҵ·ޱȱʹĳ˳ϵʪ·һʱִ˸ս
ôôù
У㣡º
ΣֻҹţûϤ˳֣Ȼˡ
С鷳ܲˣǵȵǻ㲻ҪһַǳƲӵ
ֻǸͨˣ״սʲôĺûϵǾæ¡šһ·ϵˮо쵹ù͸ˡ
ǰͨˣǣҵһͲͨˡ㻹ôѵõ£ƽ˵
Ǻ̳ǾӺǿ󰡣ȫòŵ˵ǻˡˡ
ôϲˣһֱʹô鷳ʹûд㷴Ϊ·ʡ
ֳĬˡԸų򣬵Ĳ֪ôҲرչĽ㣬ҲҵԼĸҲԼҪõѡ
˵ϰôǳΪһ˧Ļʦ˱ôǲٳΪͥ͸ĸĽ㣬ϣΪһܹԼվˣֻڱ˵ıӻ£ʲô鷳Ѿҷϡ
´ûôʽ˵̹ǵһΡ
ûл˵֪˵Ը֪ѵ룬ҲȷʵҪΪǵԸһǣҪôȥʼ¡
ңô˽ô´ʡشǣôֱӻһ֤ߣҲ˷ʱ䣬һӾȥҷˡ
ֵͷĬð˵
ǡǡ
Ǹƨ
꣡
Ȼһɫ绡ڿһϡﻩĵ󣬿ֹڵأð𵭵̣һµĿʼ鴤
˫ͫ͵һգҲգ
ǸܴʹСµ㲻ʹҾúø¡
С
һ𣬿۵һᵹڵأһµĳ鴤ţֻûˮϺ
Ƕ֫ʹúø°ɡ
С
౻ƻʹࡣ
ءˮ·͵ϣ죬ǿޱȵʹһƬհס
ǣ
ǲӱֶϵʹࡣӶߴ𣿡
Ѿû취ſڻشˣֻʵʵڵϣˮ͸ʪ͸·Ҳӡһεˮӡ
оɤӷ·ʲôţ޷˵һЩڣֻܷʶ
ܵսܵʹࡣЦ־ģµģҲЩܵ𣿡
ֲ֪ôģյʹ֮Ȼﲻô־ˡ
ȻšԭԼһֱµĶҲѡ顣
أ𣡣¼ʡ
ֻȻоϵʹһͬˮʧȥ
壬ȻĬĬشӵվȻػĸо
һֱµģ־ġºٺЦǲֲ˵ĸо
Ĩһϵĺˮˮ΢΢ͷ
е㡭
Ǵ𣡲֪𣿡¸뿴ĲǿֶĥķһûѪ޷Կδĸ鷳͵˵ġĥ֣һ䲻ٿ־˼һϣķŭŭ֮⡣
֪´үΪҺáػش
׳գ»ȫǹʺôĥ㶼û㻹ˣʺģ׳գ㣬ĿǴһ룬´ʲôģĸоʹ࣬ӦòẦ˰ɣ
ӦáɡͷԼҲȷ
´Ҫ۸㣬û˵
ΪʲôҲϲܡʵ˵
ˣ˵ˣð𣡡еˡ
ڳµָʾ£ʵʵźӰߣû߳Զͱͣ
´עˣԼԶ㣬СЩҪˣ
ɶɵûӦ
Ȼˮ·ֳһ޴ĺӰ׿ĺӰѸٵĴӺӵ׸

ҵˮУһɫĽкȻƿˮ棬ƾŷַɹ
มม̲ס
ã»һȥҪŶˣ
Ͻұܿ
޴ĽƬŻ䵽ԭλڡƬͨڣ滹һСĺ̵ı־
ʲô߹һȦš
ʽ׵Ĳк
үǲк˻ã
Ϊ㣡׳գ¸ˡ
Ŷ
ﶼ͸ƣ
ˣûȥˣ͵ⶫһҲ᲻ߣ
Ŷ
úûĵطȻⶫߵƺۣˣȥϢȱӿˣȻǻҹһ㷴֮ûˡ
кѧԺڣǾԹģүͷİɡְο
ã쵰¿һĶѼֱһҪǶˣҪһĽడ
˲ǻ˵ͨĲϢȴǷǳ
ͨԱļʶˮ׼ǿһ弶ǸΡǵĻƺĳֹŹ֡󴫻Ӱ
סɶ񡭡ҪһױٻֵõЩСɫ۸
ʲôףֲ
ǼԵĶ֣ס֡
มģ̾ġ
ˣһ»ˡ


820 ǰ 2
賿ĵ㣬Ͻһ߰ɫײкйزŵ飬Ӧεɽ߾פʦ־λ½ѾȫоϰԸг׵ųѲ޹Ա쳷򡭡
¡վԡˮͷһߴϵĺգһſŵš
ˮһĪĺƽС
½ɫ΢΢һ˿ܲһֱúڿͼѰʦϣЩϢǳС
½ѧԺڹⲿӵıƣҲǶԾѧԱͳƣһЩѧԱפģͱΪ½ٽΡÿ½¶ʮ˵ǿʦ飬ЩʦɲǼ򵥵һʦȻһγ֧顭
¡صˮϹŵĸëͷϣʹͷɡ
ϵˮ߳ԡңϴɾĺ˵£ֱ߽ڵǰ¡
ֳʲô𣿻鷳
⿴ϵͼƬ棬»طźͣϱ߰׺ɫĻײкۡ
صţֱնˣʱ䡣
Ҫˡ

Ŵ

¡µһԶžһ졣
űƿˣ߽һ׳˶ĸߴƤڣŶ̷ʶһеĸо
ŵŵͬѧɣǶ꼶ɶ࣬ȫܾʡˣֱӰ°ɡ
á¡ͷվҪȲô
áĻԱ֤ƬպáɶԼ¡ӡȻûһ˿˿ĶԼ¡ͥӺƲȫһƽȵڽ̸
⣬Ϊھе֣׼֧֣ÿƬ鿴һҳϱ˵ġ
ס¡ӹһɫƬϱVĺɫţԵһϸ廨ƣݻ¡
⣬ʲô£ֱϵ롣ǲô˵ֱϵһ׾ܽͱǸСһɶնˣ¡һ룬һйŶ˼꼶
ɶѺõس¡ЦЦ
ô˶ǳͣҪӹգιľͲˣֻһʽԱ
лôˡ¡΢Цն΢΢˶
׾ͺáɶЦֱϺȻһͨõ㣬ʱһ泩
ļ¡ļ
Ժʲô£ֱңʲô¶鷳ô˺͹Ŷ˼ΪѧչѧӦõ¡
ѧġ¡ͬܺõصͷ
Ҳôˬ»Աɶŵŵӡܺá
Ѹٽϵʽ꼶ɶȻѾʼ΢Ӵˣּۻⷽľ黹Ϥģ΢¸Եĵߣʲôε鷳ʱ¡ȥʲô鷳òҪȥ
ˮɵ˰ٷ֮ʮŶȨ󸻺û˻Ǯࡣɶҽһֱϣ㻨ǮҲ࣬Ȼӿ·һٶ¡鷳ȨүүǺУѧԺԺĽ֮һһ³ǷСʲô׾١ӶѧԱ½Ҳû
ü¡ͷ𾪵Ĳ֡
½ǾѧԱҪ弶ˮ׼ܵõľΣȻǰôһ۵ѧԺܽӴǸΡò̾ˮԱǿ֮ѹÿôĺѧԺˮάǧ˶ѣȻѾǰһ⣬ǧһһΪˮеĺ߲ܶѾǱҵ֮ѧеʮͻ߲֯㣬һ磬ǾԵȨײ㡣
ɶߺ󣬼¡ţͷԼĹϵ
ò΢ȶˣֻҪ̫鷳û⡣ôˮɵĲòɶ࣬Ŷ˼ߵޱޱΤϡˮ߶ڲż飬ڵıһЩСģפӰӵϢҪʮҵһʦӦû⡣Ҳ˵ˮ߹ϵҪǶںڵʵ
ȥǮ
ȻֺޱޱߣҪڹȣӰĹȣֵļ鲼鱨Ϣʲôĺ׵֣׹Ҳܷ㡣ʱһӰޱޱļƺǣ浽к͸֮⣬ôһЩΥƷӦҲܵ֡ˮҲĿŵĸ߼жӶӶӶ¡ҪˮߵĹϵӺܶࡣ
һһ߹ϵ壬νԼСʱ򣬽ԼѸٷչǹؼ
ЩϵĵĻԼķչǿ
¡˿ϵˣ̶ֻܴﵽһ̶ȣ֮ѧԺṩ߼Ķϰ߼ʸ񣬱Ͼһûݣǲϰ϶ģҪõݣҪΪѧԺ£ֱӳǮ򣬻ǩԼΪѧԺԱܵõĶ
ûжȸǿҲ֪ʲô򣬱뾡ҵһʺԼʶ
ȸǿʵѭŶ·ǿƶǰ濴·ԶҲὫⲿת;ǿʶ
ڶʶ˽⻹̫ˣҪ㹻鱨ϣҿԳԴԼʶϧ߼ĶҪǮݲܵ֡
µҳϹʶг
һŶļ۸񶼹þˣֻٸ߾ͱ֤ǾӻĺĳԱǲģǮҲһ
¡ҰĿɲֻ۹Щֻܶ˸汾ҪԼư汾Ҫѵʱ侫̫󣬲㡣
ǵޱޱߵһһĶ۸϶ˡҳ϶ٶļ۸񣬻ֻ߼Ĳģ¼۸Ǹ׵֡
ˣǮһš
ʼֱҳ
ϴοݲôͬ۸Ҳ䶯ܶҲ»һЩѾȥܶˡ۸͡дʱ޵ģվƼģĳĳĳʦƼĳĳĳ֮֮ȵȵȵıǩ
ɨһ飬¡ĿⶨŶϡ
սʶٿػ漶Ϊٷ֮١öʶŶһĵǿЧ´ʶкܺõķЧÿۼʮͨõ㡣
֮ʶٿٶȣһϷˣˣɵʤڹ֮䡣ٶΪٷ֮ʮ塣ͬʱʶٶҲһŻ١ʺٶͻʦÿۼʮ㡣
ӹΡٿرͶʶܹݣͬʱϸ΢ٿضλн𻮷֣һѳһʺҪԻ׻ʦÿۼ۶ʮ㡣
̫֮ЧͶûȭͷϸȲ㣬ڻзǣɱͬʱܷ䣬ԶԷʦһ̶ȸӰ졣ʺϽսʦÿۼʮ㡣ע⣬ϰΪѣ򡣡
Ŷڼ¡ԶǾƷʺս񡣶ҪǣŶϣſɽĿܣĳЩ߼˸Ļ汾ԺƵĿܣܶʵݣԼ۱ȸߣʵԺҲû˼Ŀܡ


821  1
ôѡһŶʱأ
¡ɨǰŶиӴ
ȻǰߵԶ·ߣǾֱԶˡ
ڻǾһֱû߹·չµķ֣ϾǰһֱߵĽս·ߡ
ѡ£Ƶӹϣ¹һȷ
ž
ˣӹѾɹʾϰѽ߼ǰǧǧѧԺޡ
¡ܿ㿴Լֱնϴʾ
һƿǵĹżģ鱾ֱնĻУ㿪鱾ˢˢķҳȫϸ֡
ǧ֮ڳơ
ƪһ仰һŨԡ
ÿλԼǱܱʶıʶսʳֱӵ֣ϵͳ䡣κϸ֯ԼĶԭʼ־Ƿֻ߶רҵ֯ϸ֮ǰǶԭʼϸҪģǽⲿֱϸʶ¼
е˼¡΢ɨۣоƺеȥ
ϸıܣɣǽǷȵȣǶһȫȫ⣬Ǿ档壬ϸɣôĵıܣǿҵıܣҲ棬һжԴȪܶΪȥΪ˸õ档һ޲ΪĿܶΪϸʶļϣȫÿһϸ־
ǧ֮ҪľǼ־ÿһֵϸ֯жսıܡϣղͬϸ֯ϺʵǰǵʵԣǱͿĨĺۼʲôҲûУһƬհףȻ˲˿
¡ԽȤ۵е󰡣Ȼһܹ˵ġĳߵȼ˸İ汾ԴͷӦʷܾˡ
ԹĨȥĲֱ֣һСֲĶϰˣֻ㡣ݶһƬհףõȵ֮Żʾ
ʾǵһ㣬ҲһĶݡ滹˺ܶϰƵ⽲ʵսչʾսӦõȵȡ
¡΢¡
ԼѾ˻߼ܽһˮƽʱͲٿαװڴѾõ¡ֻҪʱ䰲ȹȡ
ʼµֵĶϰһΣȻ߼һĶǲܹͬԵĸоõǰһоûеĺ̶ֱǺ˲֪١
ȣֻҪµӣ˳ĻӦܽһˮ׼Ҳ̫ˡ
ھ͵ȵɫʹʯˡ
¡ɫ糿˾ŵĹ쳣
þûˣóȥ䡣
ѧԺ治֪Ūʲô滺ڶƺ֮Ķ
¡ߵǰȿ͸ķ϶ԿĺϽߣһ˹ƺб£ֻ¶Ľᣬ˵ǽϰᡣ
һЩѧԱʲУԼҲŬģѧԺΪɣҸĸֻҲżˡ
ٰ¶Ǹɫ꼶Уһһɫľˮڱ΢ЦվţʱΧѧϼ䡣
賡һֶֶ࣬һɫȫǿŮʱĺŮѧԱüĿ顣
¡Ҳ˽ЩѧԱϰԣֻҪۣķôںŮ֮Ķϳȥˬһʱе¡ҪжһŮǷŮҲǳѣΪǲĤ޸̫ˡΪʶºܶŮйܶˣȻòŮĲ
ʶϰֵĻõŻŮԽԽ࣬㲻˧ƯҲ㹻ֲܶ࣬ŵķȻҲΪ档
ֱӳ׳÷͸͸
¡Ѹϴһ·ߵſڡ
ǵһ¸ոտš
٣ŵŵͬѧȥ𣿡᲻֪ʲôʱ򻻳˸Ůɰŵɫĳ磬Ű׵׺ɫСȹȹӺ̣ܶһ㵽ȸ˫ȵǺ޳Բ󣬴űĺ˿࣬Ȼû
ŮضԼ¡ЦЦﻹһɫԲñϱߵ׺ŰɫС
ô֪ҵ֣¡΢㶡
Էָż¡Ҳǽ΢Ц
¡ͷһǽϺȻǹֺͰ༶
Ҫһ𣿡գգ۾ҲŰᵽû죬ҽһΧĻ
¡ֱص鱾ݣ롣
¬ɶͬѧ¶ԷűϵơܵȻû⣬һ߰ɡ
ǲУΧôϤҪŵŵͬѧչŶɶ죬һҲӡ
ܸʶ㡣¡ò΢Цͷԭסڶͬѧأ
ѧˣɼϸԱȰˣû취ǽѧԺҲ˿и¬ɶ̯˸εı飬һת˵ŵŵͬѧ˶꼶ѧԺϯ֪ܲпյʱ̽ҡ˼ҵĻײٿǲôҶ֪֡ôźá
п˵ɡ
¡΢Ц
һ··߲ĪغȻظ¡кܶǰֻ棬һ仰û˵ͣڶֳһӣȻĻִк
ڳ˰ûҲҪ߲źá·¡ͿɶˣسЦЦ
ǰ춼ҲǺƣھٰᣬҲͳһ£ɷɡ¡죬ôܶ࣬΢ЦҲȻࡣ
˵ǰɶ඼ȥǶǲİһչСʡ
ɶࣿ¡һ㶣û뵽ǼһӰ졣
ǰɶǾ̫ӵ֮һѧԺҲ˵һĽɫȻȥڶ¡С˵š
ûʲô£ֻҼˮɵ£ùͻԱ֤ѣ˳·¡֪ԼˮɵºܿͻᴫȥϾǧͺõ嶼ܣҲʲô˵¡
ˮɡϸһ˵ͶʱųOͣ߸պ·һŮҲ΢΢һ
ߵ¬ɶݺݺһ顣
һӶû죬ȻҪʱ仺һϢ
¡оԼƺСˮ֯Ҫԣ˵һѧԱĿеĵλ
Ǹصȫǹ̫ӵˮɣһ̲סڵ
ʲô𣿡¡ɻ
ȫУˣÿܹˮɵмһ꼶һƵĿģץż¡һȻı飬ͷȫǧͷХôϲѶһȻһʾûУһһҲûеӳйҴܣ
ȥˡ
ؿ¡ԹԵشԽ
¬ɶŸϽ׷ȥ


822  2
ȥʳõ·ϣһ·ͼ¡кԽԽ࣬ܶ඼ֻһ֮Եļһ¡һøǺѵкЩ˺ܶ඼ǼǺܺãҲܲѧԱͥܲѧû
ʳãȥ˳Ժȵķ˻£¬ɶڼ¡棬ܿ첻ӣѧԱչк¡ˡ
Щ̫үǳʱһģһһЩѧԱһܺõӴչ£ڱԹԵţʱż¡뻰⣬Ȥ죬Ȼʵÿ˶Ծڹ۲ż¡ɫ仯
֪䣬Լ¡ΪģΧҲѧԱγһССĽȦӡҪѧԱοҲúܶѧԱЩ㬵뿪
¡Ҳԭ
ֳǱҲˮǿ֯źɶĴţȻδķչǱضǰ;ˡһУٽܲ˵ģΧһѧԱ˵仹δչʱȥùϵǲõͶʱ̡
ЩѧԱǱŻֻ㹻˵ͷһҲûУٴҲֻǺ޿ܡʱƤ΢һ㣬˵õķչǱҪܶܶſܸϵĻᡣ
Щۣ׸ƣƤֻǽͷݣһЩС¿Ըǰ죬¡ͷ¾ǵһܿġ
ѧԺֵ̫ҲɣЩҲŮȥ۵ãҲ˳Ȼˡ
ȫλԼĽСĢ¡ĳԷ֣ͰպżԣһȭͷСİͣ١ʮӣ˷ݵʳȫĶ
ͽŵز˲ǡתͼʱСĹ;޴ʳĽĹʳϰߣܵĳԷʳȴ˵Ķࡣ
ȵΧ˷ֲԾʱѾϼ¡ǰһѶʲôҲûˡ
ŵŵͬѧʳһֱôѹֻսôǿڶĿɶȻǹӽ¡ģʱŽСʵ
ðɡ¡˾䡣ֱ̧ʱ䣬ʱ䲻ˣ׼ȥʦĸſγ̡
Ҳһɣûʲô¡ɶڡ
Ҳһŵŵ㲻ɣ˵ŵŵ߰༶һƯŮʵɼͨʶҲֻлмѣǳȴܲ׼ĶŮףڷƤϸ壬һԴ۾ֺ׼ӣ죬һִ޵İоλϰʱഺŮʡ
ŮΨ崿ʵڰǳϲʸȨ󣬾˵˿һЩǮӵֳܳ
ǲӿĻ¡΢Ц£վ
ոͿڲԶ櫺ͰˣЩĵúϡ
ôҲкһ¡ЦЦ߹ȥѻܲ벻ѲѡֿȺֱߵߡ
㱻öΧţŮڣ´΢΢ЩˬŵŵɻǺǰһ̬ȺǴкͷʱһɡ
ⲻǰͬѧҲڰ˼ղŶû¡Ψ߳΢ЦʶǸдСܴ飬û뵽ŵŵĹϵȻôãǸͻƵ㡣
ΨͬѧΨվڼ¡ߣһ˿įȷʵһֱڰΨ
¡һ£ϿγҪʼˣû£ѧϰܲдѧԺγ̶ϵģԸȥȥֻҪ󿼺ܹû˹ôѧ
֮ҲҪʸǱ˲һЩϢͨѧԱ϶ҲõˮɲʶϢԲŻ
Ͱһ󣬼¡ֱӱһȺ˴ӵȥѧԱ
ɶΨǳ׵׵ذռһһҵλã¡ҲνȨӵûʲôҲαװڻһԼ
ʱһȥ
ܿڶİײʹʯҲҪˣԼõĽѧʱҲˡ
¡΢׼£ˮɵĴԼߵĴΤһȥӻһνӻϤ̡ͻĳ߼ͨ˳һٶ飬ǳԭϡ
¡ù֮ʣµļ㣬һСӹһ£ȫԶȫᴿȼϷĩﵽ͵ĻгҪ
ЩҪģҪεǣһٶײʹʯȫպ󣬸ûκν󣬵Ĳĺȸȴ1178ȻûȻˡȻѾˣҪࡣ
ٶĸȼϷۣжʮƿͶһǧٵ㣬Ӹ߰ȫ˷٣ɱǧ㣬õʮƿĩǶʮ幫װÿʮ٣ǾΪʮң¡ԼĳɣǾһ㡣
Լֱնͨõ֣¡ԼҲЩڷˡ
Ƿ˽ԱķһٶѣҲܿϣнĶҲҪǮÿµٶȡ
׬Ǯ̫ˣҲǺ£ۺ졣
¡Ŭַĩٶȣһۺ죬һҲпгʶȵ⡣Ļոնȥооֱӽ֣ġҲü¡ԼƻףҪȹߵڻһҵ͹һЩһʵӣ˵ѹƶû˻š
ٶһεϣÿչٿϣ̫࣬ܶңһɵʮ㣬ʮֲȤʮҲòԼˣΪҵ͸˵ޱޱΤϵˣһʮ棬ͷЩľŵŵϵĳ棬˶һ
·ݣΪһκ¡Ϊʡȥͷ˰հٷ֮ʮҲ֮һʣİĳ棬õ160㡣
һʮ򣬱󲿷ֶԱķʣ¶ʮ֧˹÷ãٷָһ·ײʹʯԱʡָϵһķֺ죬һЩΪʣʮ㱻ճɵ
ʮ㣬׵ıǮ
ʱΪŵŵߵݣҲʽ˴ΪһѧԺ꼶ѧԺ
ʶֻҪ¸һΰ׿ȸʯӦͻƵĲ㡣ȸΪ㣬ǰ㶼ֻĲ֣滹㣬Ĳ¡ѾԼ֣ȸʵҪϵҲԼĵĲڴʱһ㣬ֻҪ룬ʶ϶ҲᱻһΣӶҲʸΪʦ
ʱҲ𽥷һЩڰ׹ֲ֯ĴԿʼ˵׹֯ڵĴѾͻ˷ͺ½ķ
ݣʮʮССУٸ򣬼ʼԼͬؽڳ̶ȲǺֻܴǸּ豸ȼãѲ߻ࡣֻͨǸоɭһЩֻרҵʿܸоӿİ
û֪½ʵѾʧȥ˰׹׵䣬ѾŽ˺ڡ


823 ƽ 1
Ϧ£ڶŵ˶С
һ߼Ĵ¥ͬڴϵǦʵֱͦΣ¥ϲʱ˸Ű׹̻ƹ㣬ĸ
¥¥¥м䣬һϱߴϢȫͬɫӫˮԶԶȥ·
һдųһ֣¥֮䴩ɳԽԽӼڻѲߵİɫϷɹ

һ̨ΰɫͷ۴㡣
ôˣ𡣡һ̨ʡ
ûʲôֻǿ㣬Ǳߵ֪ڱʲôˡɫ׵ش
пջȥɣν֮ϱ˵ˣһڵļڡͬЦ˵
ҲǣȷʵȥˡɫҲЦˡ
ಣ
Ȼһ׹ӳϿշɹ
ʲô̧ͷע⵽ǵ׹⡣
֪źŵ
ɨһ¡
̻
̻̻ôô
˼߰ɣ˻ȥúóһ١
̨׻żȶȥ
׵׹ĵطһͨСӡ
׹ڿһ£䵽ϣ৵һ£һŤ͸׵ϷȻֳһ塣
Űɫ£һͷ˳ű£һһ¡
ȫִ΢ЦǹɨܵӿһˣֻбϼͰſһҰ
һлϴŮӵ
û⣬˳̶ֳȵķȫвɨ輼̫ˣɻشϵĽ·洩һTͺɫƤ㣬±һʱವһԶһɫ¿ƤƤ⴩䣬˲һͨˡһʱжҰԵĸо
ò˵·
лл͡Ƕ۹Ŀ϶ŮӻظҿǷװƱҵġ
ǻⰡͷͷɫ̷ȫȼյĻһϳ𡣳¶ӿЩаȵס
ˣҵúúùطˣչû
ף죬벻Ҫ񡣡
Ȼ
½Ӧһзġ
صͨѶЦЦ߳С߹֮ſŵҰȻ鴤£һᵹ۾ﻺ˿˿Ѫˮ֮Ұ˫ֱӱ
Ҳţ˳ŽֵѸٻ֮С
   
ѧԺýڡ
һװİ׷ʦϱ߿ĭɣϲѧ඼űʼǣеֱ¼¼¼Ƶ
ֻнʦڲϻص
ʮĽʦңѧԺһĽڻľ֧ߣΪֻҪڻܼһ̶ȣôСΧսУǿĽսҲֻ޹
ڽսױսƵ˵͵սױսƣսԶ̻׿ƣԶ̻ףֱս׿ƣһˣڶսܽɡ
ҽ
¡ż¼ʼǱűʼǣѾȻľۼһΪ׵Ȩӵܣкü˶ǼͥĽɫ꼶Ҳһϣеͬʼе͵еΨһһŮЦ졣
öԼ¡͵Ĵڳ״ˡΪƹˮɴȨĲãѾεѧԺڹҲͳˮɲȨˣȻһֱûкͼ¡ʽ棬Ƿ֮Ѿˡ
ΨͿɶҲڼ¡ߣһܵģҲоΧĲмͼ۹⣬ɵͷ΢΢⣬ֿ
ŵŵǼһҲأȻΨϵһɵٵڵ
ʲô¡΢㶣˶ԷһۣȻ˳ָȥÿһϤӰ
һͷ̶̵ŶĸߴǸרĵĵͷ¼ʲô
ǵҽԺǸƶĵܵܣϴλҪѵ㣬ǵòɵٺٺЦ
°¡ü
ֻ£Ǽһﻹھҹ鷳°ӡ˵˵ɢʶǿ㡣ɵЦɶĵܵܣⱻ綣Ҫ׽ŵŵߣǱֵĻᡣֵܣļɲ¿ƶͿ˹ǧͺõ屳ͬˮɣȱ˭˭οǺͶԷ֯ĵλҲһΣ֯ԸΪǵԼˣô
ҪôǿǸǣ˵˶֡
¡תıʸˡ
ȥˣԽԽ࣬˰ɡ
㻹ǴȡɵЦ
ŵŵͲСˡΨһԼ˵˵
úúáɵٳʹ˸ڼ¡ϷЦվŽȥһ׳˶ļһȭͷĴ졣
¡оˣװû֣ͷűʼǡ
ɵЦЦ
ȥϸ

أ
һ췢ٺһϥײǽϣͱѪɫףʹֱ
׳ʵݺݾ
˹ֶξȻ浽ϣٺ١ҵҪΪѸҲҳš
ɵ˫ֱȭأбڳڴЦضź췢
ǿƶõ֮һҲͿ˹ϵѾ֪ͨǼһˣҲҳš
ɵ١û㣡췢ڳݲ
ǵˡɵ˿ĭڵϣýŴ˴ꡣ˹ûڽﲻʮĽų̣Ƿ㣬ˡ
ǵʲôⲻҵ¡췢ͷЩ飬֪ǰȺ˿꼶ʦܲסĺݽɫ󶼹ϵͨ죬ŪһѧԱҲ˵ʲôǶҲǻǮС¡
Ҷ԰ɣ䴦˹Ȼ߽ɵٱվź췢Ѫɫһɵ٣㵽ʲô
ӴӴⲻǲŽľѧԱ˹𣿲˰ѧԱ˲ЩͨѧԱԺôأ˹˿δĴءž
Ȼһ죬
˶סˣû뵽ɵٻͻȻ֣ףɵٱҲǸ񶷸֣ս׸֡ͻȻ֣˹ҲûܷӦ
ֱӻһƴڿ˹ϣЦ
ôѧԱְ
ž
һƣ˹һն
ôأ㲻ԺǿľѧԱ𣬾Ȼôɵصʲô˼
ž
žžž
һһƲϵشڿ˹ϡĬĬվţûзֻԭӢѾ͵òӡ
ڣ¡ֱ̧ϱߴͼ񣬿˹ûһ˿֮⣬ޱ飬Ͽӣ̧ͷר


824 ƽ 2
ŵ˶ོһƬɫĻҰС
̨ɫ׻ǿݻҰݵƽԭҰϡ
鱨ʾ⸽Ѷųûĵطһ̨ͷţǵĺɫ׵
鱨ЩļǱˣתķݡһֳ̨־޴Ļײˬ㵽û׼ţ쵽ҴҲǻġ
Ҫ򡣡ڻڣһʱӣϴθɵ̨ףоԷΣ
о׶˶٣Ӧ弶ʶĲΣһ˲һӦˣаĸţԶ̾ѻ̻Ǻɡһɱٺ٣
µ鱨Ǽһֻֻ䵥һԱǲҪ󲿶ӣλ֮ǰε弶Ҷ֪Ҫòܽȥ
ǻᣬôһֻҪ弶ǾܳΪ½ʱĺģٺ١
ˣСģȻΨһĬİ򿪿ڵ
ĸ򣿡
ȷλٶȺܿ죬ܿ죡򼱴˵Ȼһ˿ܣ
̨ܾͬ˲䵯ֿʮԶ
䣡
ԶһɫǺȻ¡֣Ȼһ̨׺ľ޴ףڵУ৵¡һһļǡ
֣ɱ͵شһܡ
ͰȻֿһһ͵س׺ס
½㣡׺ױֿڣ˫ſĻȻԸһںڿڡ
꣡
ҵĵڿӿ
ԶУ֪ѸٸֳȺİɫףȫʾźı־ѸٳŽ֮ȥ
   
มมมˣ
ֱߵؿԼǰһƬӺˮзɳںӰߡȫǳ¶ӵҽ
ѾҶûйĸоˡϲЩϽðû뵽ȻҵôõĺϽϣҲʲôһǴ
үôֿһѵĽк
⣬ʮ죬Ŵôණǿ㹻ˡѸٻش𣬡˿㣬ĥ䣬Ͻ׼װ
װҪװŴ죬ôװȫ
¸ƨ²мϽװûҪȥԴ
ôװֳˣʹץͷ
㻹ûо𣿡ѵص
ʲô
壬ǱʶѾڿˡ
ûʶʲôʱʶˣ
ûʶôôණģºɸִֵʶʾʵƶ

ãϽӶ֣»ˡ
ôĶһؼ˰æԲֿյץͷС˵
ϽȥᣡҸƨˣ¸ˣһɻ׺İæ㻹¸ƨϣ
ȫˣϿ϶ֻᱻֻܹ鴤ĸоֻʵʵǰȥ׼ҿİᡣ
׼һССĺɫƬ˴֣ǰץԵݺһᡣ

ƬԤϵᡣ
ףסˣ˵ĽƬᡭ
ã˴¼ΪÿķԴǰ׷ѵģвУһ˾ͱԱ¶ʼеαװ̬˿ֵųԸ񣬶ʱζˡ
ʶģȻɵûгʶʶһôģտʼʶӦú΢Ҳʵ𣿡
үһӸ㣬үģοӴڸؼеˡ
һеͼʶ˵ǸӣӳֵĶ𣿡ٺЦЦžڶʶҵĵƷЧǲһǿǿټ򵥲ˣ
Ҫ̫ˣҪϰӵǺַӱ䳬ˣܵ𾪣Խˡ

ϻҲ˭뵱꣬ӿһ˺ɨ˵ЩˣϽװװͼǺˣ²⣬ֱӴдȥһͼֽ
ҪѡĸߣĵһǵϰݣһȷǱˣ
֣صصͷ
ʸƨ
οȴѵõûµĻѸټᶨĵ㿪ֱնˣҲѵõûˡ
ܿ챴׵ĺ벦ͨˣͨ绰ЦĻϡ
ȥôææ
סмҪ㡣ԽǽӴ£ԽǸоظӣҲ֪׳ǶԻǴָо·һȥԺͽĲܻͷ
ʲô£˵ô࣬ϵ΢ЦҲ˶١
иᣬܹΪһʦʻԼĻսҪԵȴǺܶΣ鷳¡Ըѡ𣿡ϸʣСĵʡ
һᣡ漴ܿ϶شͷ˿֮˫ȴ˸ſĹ󡣡׷ϸĽŲҡΪʦһֱ롣սΣղȻ𣿡ȥȴԽЩѣ˱˵˸Ͻæɣ곤ҪˡЦ
ˡ͵ضϿϵȷˣһѡǰס
ȷˣ
ȷ
ǼһȻУʱöˣҸȷӡ棬ۼŵĶȻȷҾͼӡ˰һ顣
ӡʲô˼
ǽԷԺͬʱ֮ǰӴĵǱܣﵽʶһ㡣Ҳ˵һʶ½˵
ô򵥾͵һ˰ɵˣأ
ѾһˡȻûҵļõһϰʮܹһ
һ䣬Ǹб׵СӣеŹ֣ӡǺܻһ쳣仯Ҫ׼
ʲô仯
Ҳ㻹ʵʵÿϰͺǰЩһ£ŶǶҪһţҪľ¿๦ѡ˳Ļϰ߰˲û⡣
֪ˡֻǡЩҪܶܵһʶ˱ȣǲǲôƽͷ
ƽǵȻǲͬŻ˵ǵʶҵӡǰʵģǲͬʶһܴȱݡ
ȱݣʲôȱݣЩ
ǵʶһһңڵʱҲͬ⣬ôڲٿػʱģң뿪֮ǵʶ룬仰˵ǧǧҪöַݣһԷûлʱץס㣬ʱʶֻƽʱһ룬ٺ٣㶮ġ
Ҳܽܣûʲôȵİ취
ûУܹʶͺܲˣ˿ȥɻ
Ŷ
ʵʵؿʼװƬԼڣһӡǵļءڰڵӡǿء
ɲǼ䣬һεĹź˲Խ룬Զæµİڡ
ӷϣתŹ̨ȥȻ͵һɲǼֱӽֱԭأһڲһĪлӿظоԼԺƺһЩһЩܸӿܸ߶˵Ķ
   


825 ѵ 1
أ
˹ײǽϣףȫڵմϵաǰһЦɵٵˡ
ôоɵһס
˵ʵҲͿ㲻˳ˣһ꼶ϯǺ˲𡣡
ô˹ţͷ˿Ѫĭޱ
ɵٿſ˹ͷ֪ô΢΢һͦ᣿
Ǻݺǰһš
أ
ЬӼһײڿ˹СٶʹϺһᵹڵء
˹һԲĬرͷҲߺߡܸɵһֺܲĸоϵǸ췢ͿɵˣȻû뵽ɵپȻôݡ
ɵ٣̶еˡȻһǸӵ
ɵٻͷȥſڲ֪ʲôʱվһĸߴƽһƤڣȥʵʵһŹûʲôͻص㣬˵ֳȼᶨĸо
ӴǾѧԱ˹ɵ
Ҹӡ˹ƽؿ˵ϵĿ˹һۡ
ӣɵЦЦûϻؾȻɵ˹Ϊŵŵߵôһǰ;ĸֵֵֵãǺֵˡ
º
У¿ϣôˡӻ֣ü˷ſ˹ͺ췢
л˹ԼҲЩʵϣɵһɶǿھѧԱҲǿֵĸֻʦԺܶʱŰ衣û뵽ԸԼһӣȻֵǸ˷Ǻܴ
߹ȥ˹ɵһ뿪ͷҲ΢
ڡ
¡ֱ̧ϱߵûʲô顣ϵΨͿɶЩˬ
ôŹˣ̫˰ɣΨ̲ס
û£úΰɡ¡ûʲôʾͿ˹ǳˡҲɵٵĿ֮һԷı
¾ôǹȥˣһĿ꣬¡Ҳûп˹صá
ֱشᣬһѧԱ˵˹ˡ֮Ҳû֮ˣƶΪ磬ҲûбʾʲôȻǴôˡ
粨ƽȥ
¡ҲոһհͰ࣬ÿ컨СʱʱɵΨദرΨͿɶΪܹӴ˱Ƚ϶࣬ϢԴ㣬ĿǳǺʺΪ¡һϢ鱨Դɵٵ˿ƴʵ˼Ƚʺ鱨Ҳܶ಻ǺܼʱġֻǵΪɶùϵŦȻҲûãɵһ˵İ£¡Ҳ𽥳꼶û˸ǵС֮һûҪΪ˼
꼶Ŀγ̺ܿ
ۿÿ컨Ѵʱ䣬ʵҪӦʵ飬СڣѵӦ̶߳ȵٶȹԡѵԸǿȻ׼ʻӦΪʵս׼ҪΪһʦ߱ȫսĸǿȼٶȹԳҲǱҪѵġ
ٶӦ֮˵зӦսģ⣬Լ򿪷սģʵ飬ȸʵսγ̡ЩҪԲͬʶӦ̺趨ġ
¡ҲܶʱѸ֮󣬾ֱӿˡϰȥֵ۵顣
ʱҲһȥת۰¹ȥˡ
   
ž
ɫ򱻰ɫĸУײŻ߶
̨ϣֱòͷˣؿ۵һ¹ڡ
һɫ¼СףƤЬһ־³ʣۼ仹һܹʵǸŮһֻһʮŮ
¡վһߣֻһڳ£˫תĵĿּ
͵ĵƹϷһȭLͺڰ̨滺֣һŮʦַۻҵҡſҪĵơɫľˮڹ¼ܶɫĭ
ּһңطѧԺܽĵطרŹΪʱס
ôֿҪһ峡¡ĵʵ
Уĸ涼ֻ۹ʵ̫ˡһɵĸɺõеΰؿԼĳɼЦЦֱ
ʲôϵûѹ󣬺ܶĵǮ࣬Ӧİõġ¡Ц
ʵҸûʲôۣޱޱǱ߸һųϢϾһ˳ҪʻԴʮƿķĩ¾ͱˡֶεĺ⣬ǮҲŽߵĺͼ¡ĹϵҲ£˼໥֮ҲԷ˳ۣҲȻĳΪѹϵ
ⷽûʲô⣬ĸѵϣȻǺð¡ҡͷҶ˸ְ취ѵˣôǴﲻҵҪ󡣡
Ҫ̫˰ɣ˵ҲƣҿСƴˣǴﲻҪ󡣡
һѵ԰ɡ¡ҲΣΪʦҲԼϵģ̳ѧֻǸԺ󴫳ȥҲϲÿ
Ȼ䱸ĺǿֻǽһЩôҪĸۺͳʶҪЩ۳ʶѵǽЧǲ⡣ֵѵͷҲˣܷ񣬼еʱ䶼ͶȥС
㻹治ҵŮ˿һᵽѵͷҲЩһ¡ѵʱ״̬ǿˣҲоЩ̬
ˡ¡һ򱻴ȥŮ°ں˸ָĸ̬
ʵȽϼ򵥣û˸ŵĻܶʱ˳һ峡
һͨˡ
ž
Уںõ˲ɢƽ滺ĳΧе򶴻ȥ
ۡ
ɲǼ䣬һĽڶ
Ѹٹ֮ɫ
Ȼ֪ı̶̬ȷͬ죬ÿοһĻ˸оܲˬϰһ򣬻ѧСʱ
źͷ˵𡣡¡ѵõĿ˸Ц
˵ǡûЦҡҡͷ߰ɣȥˡ

ˣ½ӵҵĽϵ棬װ޵øûʵĴͨɫǽ϶һʽĴЦͻе԰еǶоɫеФ񣬵ģǸָĻͺͻ
ڼŮ͵ķ£ϴ֣ȹһȻˮȥһѵרõķװװ
ѵϰ֮һϲʽıװɫıԲסزһЩ׸жĲλﵽСĿģӿ񶷶ٶȣֶκһЧʶƫִ
¡ͬȻֵǿҽ£ҲǱװ߻һ¡ȫɫķ¿ȥһ΢İ׷£Ưʵá
Ի·˽ƽʱʹõʵսһһٶƽ׵δΧǽ컨棬źʵĺɫϽǽаķĺϽ𣬲ֻŸǿȵļԣǿԶָܶʱϣȻڽ췿ϣҲֵļ嵽ж฻ԣ
ôһ䣬Ҫ߰ʮ򣬲Ū


826 ѵ 2
һͷ̵̷Ȼе̺ۣļΪ񻣬Ƥϸ壬˱Ϊز˫ǿԵ͹Գ¶۵ͻ𡣳ڶɵ޳Բ˫Ƚûһ˿϶βƨƨֻñԹɿһ״ֻϥǲ֣ಿȫǳšԶԶȥһҰԵı
¡ʲôŮûȻΪ㾰ɫĶʱеֻһ̬ȼѧ
ôεĿΣҲˣǣ֪ѵ
ȵȡֺȻһֱѵңҸоҽЩǻûʵսʽ֣
֣¡˼¡ҲУȷҪѵ
ô𣿡һü
еУ֮ǰҲĿֻ΢ǰһѡ¡
ǲͽˣЦԭᵯ¡
עˣҪʼˣ
¡ֿ̧һӡ
һӻ㡣
ԣֶʱˡ

δ䣬¡ûȫ̧ͷ˲䣬Ѿ͵Ϯسһȣݺݵ°ͣȺХ𾢷硣
һҪǴʵˣһǹ˽ҽԺķݡ
ڼ¡˵
һ
أ
Ƚűֱͬʱ¡ԭ΢΢һ𣬶վȡ
ȫ̫ˡ¡
Լ˵ģֲִϵıϵذףٶһ
ˢˢˢµ⣬ûһУȫ¡ܿŲûƶ
ûá¡һġֱϣȻľ죬ذױɡ
صһ£ֱϵıȻѷɢֱֱӳִƬѪ
ֲŭЦ󲽱ƽսⵥϥͬʱ̬죬죬״̬׺˵ϻ
һֱ˸գȣ¡һֱ»˺һ£ıױѣزıҲֱ鿪һ԰Ӷʱ֮
ٶȺÿ죡ȴ˿⣬ˣϴйȻٶ˹һ׽СʩչۣƣץĵطȫǼ¡Ĺؽ֡
¡Ӧֽսḻʱȫ泬Խһˣﵽ˽ӽ󺺵̶ȣֹǿҲվŮԣʱ꼶ҲСƣٶȶһЩ
Խ֣ȭӰϽ
ȣȻһأ˫ɨ¡Ȳֻ֮Ҫһ˱ɨһ£ͻֱӹ۶ѡɨγһһԲ׷ϡ
¡ؼʱ̱ܿɨС
ֻ㣿ִ
㣿¡ЦˣһֱӺ޻ɵغݺǰӭȥ
أ
ཻӺͱͬʱ˺÷ɢ
¡ã޴ľֱӽֽı˺ѿһϵİɫֱȫɢˡ˳°Ҳһ֣¶״̬
򣿡¡΢Цʡ
Ȼ־Ȼû˿ԥһǰҿɻû䣡
˫ȭʱһɨȡ
˻
һȭһѷɢ
ˡ¡˫չ죬˲һȭ˫ͬ󴸣һѸײڶĴҼ硣
أ
˳
ڶȭһϷЩˡ
ȭ
¡һƵȭÿһ¶һ
صһ¾죬ֱӱɳȥݺˤڵϣҲˡ
ݣ˵ȻǺЦŹ
¡ӿ
һû䣡ɫ֪ôģԽŲҲַɫΣȻٶ֧վ
Ҫڸʮȭ¡˫ȭһͬľͷһײˡ
ɲǼһǩܣڸոǰ
飡
ȭͷ㣬ͬʱ֣Ӱظλһת¡ȭͷ˲һٶȴֱǰȻ໥ʹֻվԭز
һȭ¡˫һһơ
壡
˼һݺǰʮףײǽϡ
һ³һѪ
ˬЩζˡ
ˣѾûˡ¡ŵһĪĹζе㵭Ĵ㡣ǱߣȻһȼʪʪģȻöˡ
٣ΪʲôоʹֺڵҲǸоЩĪ
һɵְɡ¡ͷðߡͷòȥ
ʪʲô˼ģ屾ܶѣ˵ԿУִֵڵָż¡һЦ׷ˣʲôġ
˵ȻԹԵſ˫ȣż¡濪ʼԼ˽״ڡ
ü¡㾭磬ҲǵһôļƷҪη⣬һܷһŰıʣһӴԡ
ȳȥˣǻò⡣¡Σֻתſڡ
ˣ׵ô׷ļ£ֵĳЦԭΪ㲻ЩˣڿҲѲЩǿϧ
⡭¡һģʵ޷һʲôĻġ
ȥǵøҴֽʪʪĺòˬ
մţ¡󴫳
վſڵŮҲˣʱ¶ı顣

ȥֽ¡ͷЩѾ߳ˣǺ޵ӣԸҪ
Ŷ֪֪ˡСŮһһӺɺƻ͵͵һۣϽС뿪ˡ
¡ﻹڵŮǣһĶǺЩУѧڰæδµŮⷽĻʱˡ
ʱոܿŮ˻ͷСʡ
롭ʡҪҪߵóһ͸С¡ǰһݡ
ֻҪֽ¡ץץͷʵҺûʲôҪףֻѵʱ⡣㶮ġ
ĽͣСŮƺʲôʱһȻı顣
ŶףǸ
ʱ
ʲôûŪöһˣٶȴֵĴУ֮
¡쳤Хĳ嶯һ飬֪ǳ׵׵ƺҲϴˡ
Ѹֽ֣һһı飬ʱСӸǹġ
׵ɣٺ١ڵЦ˵ʵһﳤòƯҪģҪԸ˵㣬ϲܶŹ֣ҪûȽİ̺޸ȥðؿ߸˰̵Ҳʲô⡣
ڵ򿴹ǲƬ¡ͷٶðߡ
ͼţ
ҾôţҰһǷᣬһûˬ
ҡ¡ˡ


827  1
ֳ˷䣬Ի·һﻹưͻζǰָо
С£һȲ裬š
һεĻҪˡóֱ͵Ǳ߳ȥ͵ģֺݺݹһڣ²豭ʡ
͵ͺãҴúõʵˮȥ¡ͷרһνʵˮأʵϾһͨĵҺҪڸȸտȸʯɷֵĹ̡
ȸչ̲òͨǵһ㿴Щ߿ʵһ޷ģʶҲһ¡ֵһԹǼһʶΣ˵ǱڣʵֶҲȽأʶѾڸߵȼ˲ˣȲϾеǿʵսҲһܹõġ
ͨ˳ԣȸȷʵᱻһ֡
ҲСֱֿ̧Ӳൽˡ
Уȥӻϵط¡վ
ȻĵֱӴϻǣֱʡ
ˣҴϿˣʵǮҲûҪô档¡ڰ֣תСֽĲˮſڵŮ͡
ֵı˳İɫС԰߳ȥ¡ĿŮһ߲Žƺֵѡ
ǼһҲŮѣ⡣
죬˳Ż԰߳ȥְŵĳѾڵˡһϲĴɫͿγС͵ķǼʷɴɫϵװεĵ۵ƹ⣬һڹܡ
˽ȥ˾Ǹصӡ
ϵطͳʡ
Ҫ鷳ˣ塣
˵ĵĻ˾ЦЦ
ڳϣų𽥵˵Ӱ·ߵ˲ʱӳ⻮ҲһԽʱᴫˬ
ѧԺڵĵطҲסĵطһֱź̳ǻ·ǰԽһƬѧסǺܶ಻ԸѧԺסѧûססȻҵҲࡣ
ҵ̵Ƹ࣬ƣʱҲȥ˰Сʱǿ͸ҵıԵ·
·ϳϡ˺ܶ࣬¡ŵŵߵļ﷢һЩѶϢѯ
ĸµĹλʺϣҲӦǳڵײ㹤ᵽְλҲͣոպãҲܹǷá
ڽżͨѶ˵ҲſǰƹԡҲʵ֪һжǼ¡ߵʹΪһֱĬĬĸù˾أӶµְλ
֪Ĵ¡Ҳ⣬ȻʵܵõΡ
ڸһаĻͷӻᣬôȰҪҶƢһᵽСŮĸ׾һίΣ˵տʼĿҲһûˡ
ϴλһǰǶ㱨˾ΪʧˣͻȻܻؼ˯֪û£ʶ˽£һʮ쵽ſڽȥԷ
ĸװ̾ţܵܺǼҸݴ򹤣һҹУ˵Ǽҹط˶ᣬϲЩˣҲݹ
֮ǰ˵ȥѧУô˵¡΢һüʡ
ѾôˣѧУƸϽ࣬벻ȥҹУҲǿԣԺҲܲμ濼ԡĸôش
Լоͺá¡ͷ
Һְַ֣ܵܺЩԾĸԥ£ǿ˵ˡ
ʲôԾ
оڵģ֪Щʲôϸ˲˵ƺˣ°͸ˡҪ춼ڼ棬һΪһˡĸҲһɻնĻ˵ʲôҲ˵Ѿͷһʼʡˡ
ôпջģʲô²˼˵ɡ¡΢Ц£ģµġ
ŵŵ㳤ˣڶˡĸ׿ż¡һο
̶֪ʱ¡𽥳˼ĹǣҲ֧֧ͥ
صնˣĦֱĻоϱ߱Ĺ⻬УʲôҲû˵ֻǾ˼ʲô
˾ӺӾһۣҲûп˵
ڻ·ʻţʮӺڵ˽ص㡪һľɹڡ
Χֻ̣żܿҰèҰʱΧĲݴԡ
ɫСѾڹſˡռһ·ˣһ߼¡³ʱӭ
鷳Թ
ͼ¡֣Цݵһݣйɾ˵ʣۡ
ҪĻҲӦõġ¡ͷҲϻǰ棬чRһţ濴ȥ
ںĳڣһľͷӣϳ¡Ѹٴӣװ˰ɫʹʯһȭͷСƷһͲ
ģǾϸѡľƷӴ
¡飬ĦײʹʯƷʣʵڰÿȸʯͷƷʡ
ȷʵ£Щʯͷȷʵ㣬еʯ飬¡غӣ³
ֱ͵һǽˣԻȥˡ
ЦŵͷֵˣһģޱޱˮǱߵԱǼ¡רӦС鷳ģǽ֡
ɹӻ¡ϻ˾Ŀԭ·ء
һûô£ʮӾͻص˺ѧԺ
ûκε飬ֱ³صó׼õʵˮһ˿ᣬ˾ֱӿһ˴˳ڣ˭Ҳýȥ
ںĳڣ¡о΢΢ЩζҲ⣬ͷ³ڲͷۡȥֱס⵽һߡȻ׼õСñӣס߷Χ
׼һУϥǰһӵİײʹʯ
ǹؼһγˡţҰ·ȸĲ㣬ֻаٷ֮ʮľ롣ôһײʹʯ϶ܹͻƿһʶΡ
ʼɡСһʶʵԼ
һִӸǡ
   
̺ӱߡ

ͷ󺹣˫ֳϥϢš
ǰһѵĺں飬ͷȻĪĳɾ͸С
ôҺòײƴӳһġϵͳ飬ܿңʵѶѾʶжϵзӦˡ
ʲôôǸɸѻô²ͷҪңһڼڲ·ԭ
һйԭΪõµĿ佱أʲô
Ͱ֮ǰ̵ǸͼֽƴӳҪ״½͵ȥеĲɣȻæʲô
ˡ
ͷӷ紵ò𣬿ë׵Ķͯߡ
߹ȥ£Ҫְһ飬ȻԶԶؿӰ߾Ȼ߹һˣĺϤеİһĺ·ִ̫ҲԼڵʵʵģһѼñʹīס


828  2
ף̽ź
Էڶ߿ֱڵסˣһʱߵĿ֣Сܹ
ǰףȵԷֲܽһȵϳˣôӣֲǴǣһҼ˵ӡ
΢΢ЩͣϢ
֣֪巢ʲôԴ˵֮ҺȻо˺ö಻֪ĶҲùֵֹĲһˡ
֪ôģܾǰİЩֵֹģƺе㲻Ծĸо
ʵҲûʲôٺ٣ֻҳһ⡭Ҫһæҵһѡû˵꣬Ȼ۾һµԲƮ󣬿ԶӰߡʲô
δ䣬ӰϿǸɫСȻ߷ɹ
һֻɫͬһ⻬ľ޴ѪӣһǸ߿ƼΪͻѪ˫ۣͳһ׶Ѫ̡쳣
ӵһʱ㷢ߵĿˡ
ֿĿ꣬гӽʶС
ֻ׶ߣͬ׶ǷŴѪãʱ˵ĳſ˷ɹ
ĿʵСȷΪƬ֮һδչ壬ԿʼԹաڴĻе
ɲǼ䣬Ѫ˫˲䶢סֺͱˡ
סǡǷȺ˻µ͵ʶܻĴ˷ˣӣ
ףԭûӦ
С
ʲôУӼֻϸȺȻϿһأԶ䳯ſ˷ɹ
СϸȣŨܵĺɫ棬ȻαװʵĶԵص
ֺͱ׶סˣȫûӦô¡
ѹµѸ
ת˲䣬һˡ
˵һпӶģʲôɻףʲôδ֪׷ʲôδܻΣһеһУġ
ЩԭֻΪԷֻڿЦ棬ЦֶС˵жôĪܵԼϣȻڰճµķԸ£ĵһҲŵġ
ڣٳԼѹֺȻһȫˡ
һ˲䣬ӷ䵽ɹʵ붼̶̵룬ȴ뵽ܶܶࡣ
ԽԽĵ·һжڷľͷԽԽһƬհףûô죿㣿ʲô㣿ʲôطô㣿ʲôʲô֪һִδй޴ӿͷ
ˣаףȻԼǰıףܰҲǣ

ֺȻĵӿһĪ
֣ԼٶȣݺһԼǰıϡ
Լ㿪ܱ¶һȻֵĶЩԣ˲£ʱӶըˡ
󰡣ģΪʲôô
ɶ㿪ģȴһŪ˱ľ档Լ˳ȥķӭ򵼵
ˣԳ֮֡£ֻöָŵķй켣ƫתࡣ
Ȼһźŷȥöʱɹȥһƽˡ
ºݺ˿ȥ
Ŀ꣬ԱСȻǱߵİӵεεεĴе
ɶɵˡ
ͬһĿҲɵˡ
һţԶϷֽһɫ壬Ͻһ΢⡣
ԲۣǳƱ̲סֿˡ
Χ׵ľ޴ɱƱڵضҲᱻ˲仹Χһп
Բȫ
ûꡣֻһ޴
¡
һɲǼ䣬һ׹˲䱬Ϊɫ˷ɢ忪
һŰɫĢƴӺӰԭ𣬸ߴʮסΧ׵ĵ档
Ƭը÷ߴ룬ֻһЩıԭء
ҵƱеȫɣֲĳ˺˺ӵˮ࣬棬¶·ĺɫ
ɫм䣬ƬĻ汬ɲǸ˷Բ׵ķΧ
ʱڵķλ͵һ㰵죬Ѫһ졣Ũճܣ·ѪҺ۳һһΡ
֮һֵĵͳӿ
ۣ
ѪɫȻѪӿѪƻһ޴壬ת˸Ȼǹ⡣
Ǻ֮䣬һ̨޴Ըӵĳ׾ġ
κɫżβͣΧΧסͬһ㡣
ǡ
׻ͷ·ʲô
¡
Ѫ͵رըΪһȦɫƣըĺֱӵϯĳƱ
ͬһʱ䣬һĪɲǴܡԽԽԶԽԽԶ
   
ĳԨײ
һ̨ҽеĴ׻͵۾ͷĵֻ˺һѿ
ɡҵˣڴͳЦ
ɫ׸ߴʮףҽϸ¶ϸµĻ壬޴İɫ׳ȥԶԶȥ·ڶֱۡ
ҽһĺӫһ޴Ĺ֡
Ԩܣվ̨ǰͬŹɫӨߵİɫףǴĴס
   
ѧԺ
Ȩߴ
λڵӰλûȻӰһλϡ
ǡѧԺ΢΢սη֡
ɡԺ˹ͳش𣬡ڡ˵еĽɺľȻܵеĲϢ𣿡
֮ǻѡϸʹ
ô˵ҳǶλãߣץһжΪʱ硣ѧԺһ
ֻúǻˡ
ãܹɲ˲࣬޴ͺáԺ˹ҡͷǴæֻñ˸ӻɣĿۼ
ҲáѧԺ³ȡ롤ɯ֣ǰһ㣬ʱһʾǰڵǣɲֻǽӽܹоҲ֣롣ұøŲ
   
ڡ
¡Īĸоһʶƺɢԭ޷ܵɲģҪǿһ̫࣬ӵŻ֣Ҳ޷Ӧ
ǡ
ְڰײʹʯϣеĿȸʯɷ֡ܵϸ΢Ĳƺ̺ĳѶϢ
ƺʲôıʷˡ¡ĻܹӦƵãҲжڵġڣĻٶܡ
£Ʋ
ʲôıʣڵܹ͵ġֻ㹻ǿ󣬲вȡʱ
۾һۡ
С
߻̽ģڵİײʹʯ


829  3
Ƭİ׿ȸʯⱻսȥӿ¡ڡ
Ұڶϣȸı仯𽥿ʼˡ
䡪ȸ֮䣬Դδ֪ڶ죬ԺȸѪΪ׼࣬ԴﵽǿȫʵĿġʱ䣺״ɡ
θɣȸ߱ǿθܹɼκʣ죬ɡ
츳ɣȸ˿ȸ֮ĸǿ츳Ť֮֡
Ĳɶ78
ٷ֮78˰ٷ֮80Ȼ90100
ڵִһٵ˲䣬¡͵ظоһɺദȻӿתĸط·ȻˮУտʼǺ䣬䵽巢ʹ
¡̲סȫûз֣ڳڵѾ𲽷ı仯
һ嶼·һĸо渲һ㱡ɫ㣬ֱ㻹ڲܣ˳ų泯Χӹȥ
ͷת΢΢Щɫĸо·ǿʼ𲽸ʡ˫ͫҲڲϴӵɺ
ʱϣͼģԭȸĽ˵Ϣʼ仯
䡪ȸ֮䣬Ĳ㣬ɶ7
츳ɣԻָ
츳Ť֣֮Ǻȸİã
츳ҺȻʱ𵴣ΪģΧ10׷ΧɢȻγ10ȵĻҵͬʱСж־ңҹ
ҺǵĲɺõˣûһõһǲ¡ϸԼǣÿһ֮ŪȻͬ츳һȫϣʹʱʹһ·Լ;߱츳
֮䡣ܻһȦΧԼΧƷ泵ᣬȫɢһ壬ĸԴ
òǺܴãǻǿ󵽿ǵ磬岻ˡ
ϸɺɢҪһƺǱһŽɺ⻺ѹ֣
ʮ׷Χѹһ£ͻȻͷų˵ãʱս£ͷųҲӰֵ£ǲ
Ȼڶ¶ѭϵͳҪԴģ¡ɺƺԴ͸谭ӰǵСʣһչǿˣڴģսеþױˡ
ĺ¡ٶȼı仯Ҫľʶ
ʶһ²㣬֮һǿ
̲ݣѧԺѶЧ΢ٶΪʮ/ÿΪһ
ڡ¡һ޸пһֱʱضҪСı˽Ҵսʱ䳤ˣһʱͻչ
ڣڴﵽһˮ׼
һ̣ѧԺЩվһϣȻһЩһЩܱǰֻαװðɡ
һ²㣬ѧԺһ༶ľӢڰǰϯȻλãϯ㲻ϣѾһѧԱˮ׼룬޿Ŀﵽ׼Y¡ȥҵҲǿԵġ
ȫǸȼϷۣ¡ʵˮȥ˼£Լյĺۼ
û¡ҲֻǼڳڣʼһοȸʵı仯
ԭȵǵú
ŵŵߡ֡1.71.51.81.5Ǳ0꼫40
ڣƹȥ
ŵŵߡ֡2.12.02.71.9Ǳ0꼫40
0.40.50.9ǿʳԷ0.4ȫ棬صƫʡ
վǿĸܡ
ѾﵽĶˡһӵȱԵʱѾûʲôЧˣʱҲͬʱϰǽ񹦣ԷƵķ䣬ҵ߾磬ȫͲһΣʴﵽ˵ʹﵽʵսˡ
˵֮ƺûжپĸ񶷼飬ϰĳʵƫ򣬶ĿڽΡ¡Ȼ뵽㡣
ȸϰŲų˵ĳ̶ڷչ¡ͷҲоˡ
˼·ѸٽȼϷ۴ãǡⶫǺͻƽһ
ӴʱҲŻٶˣǿҪ˵ļ
ʱ¡о͵һڻͣ򿪸ڼϵĸӡ
ŵŵ˾Ӽ洫
֪ˡ
¡򿪳ţ˳һϰٽֱԶĹ
ܻĽҰ⣬ûʲôڣֻһĹǰ߲Զ
ڽ¡ѸΧм䣬һӵȥ
Ҫ֪¡һӿɾͨõ㣬ʩȻǳܡ
û߼ڵľҲʮ˶𼤹ǹ͵ߣɢһɹǿƣȻǼѪĸ֡
ûʲô⣬Щϯպޱޱ˵£ҲˮǱ˵ߣΧƻʵϸаƵ֡
żμʮ˺һʼԽˣΪŲơ
ĸ˽иǸͷӣһװӭӼ¡߳ϸ¼¡Χˣƺʶʲô
ŵŵȻΪ˽˹ϵЩǳˡΪĲĴɶҵ㱣ˡ
ϵأⷽһῼǡ¡ͷȷʵҪյȫˡһϰ룬ڲҵһ˶ϾͲӦˣȱɲǰļô򵥣˭֪ðһЩʲôϡŹ޴
ϵȥϸǣӦڻ·ϡ
ҽȥģڻû·ʲôô¡ͷ
ƺ·פʱϣٻ˻س̡
ڱڣʲôõĽô¡ֱʡ֪һˣǰҲ·ܾ˲ţһȺͶԼ뿪İ͡Ҫǣκһ
˵ѡһмЦЦͼ¡һһȺ˱򹤳
ľӶʮˣ˵ܹʮ˵ĿֲӶţȫǱ׼ĴɵĹӶˣǮʣ㶮ġ¡˸
ֻʵͻ¡ɫ
ʵǶӶţƽʵڶңųųˮ׼ԼľĻݼ٣˳ӸɵĻԲ󣬾Ӷһ¶ʮ򣬹ܳԹסСʮһ¡ȻӶеϵϵ


830  4
ɣ˶һŮۣҲ󣬱ϾǵĻҲҪά԰ɣ¡·Ҳ΢ġ
ȷʵάһҪʵҲܹǺðɣҲѡӶ齨ģΪû죬ԼǮЩΪ˴һڣҲᾡĸࡣٺЦ
ιղŲ˵ݼٵİɣֱǵһ齨¡ֱоеϵˡ
ģб֤ܿŮȫǸãӶ崿ģĵģ欵ģģʲôͶŶջ
⡭¡һԥҡӡഺڷ׶εӦ֡
˺ˣңûµģס¡ļЦ˵ҪǣǱߣٵÿιҪĿҸֻȥײϵЦԽ
֡
¡˵ԣŮһȾţٵò٣ҵȨŮ֣ȷȷʵʵŽֵĴԣһЩŮԲҸ˽飬ˮ֮ºôֽΪͳˡ
ҵһһʱ䡮֡Ȼõú󷵻ر
ѵӶš¡оüͷ
ԣǵһĿľٺټЦ
ŮԣΪ˱ֹ˿ֵܶ࣬ȫŮĽ֣е㺱ˡ
Ҿ˵Ǹҵ˶ǿƣŮԶڼĻΪͥеˣӣڼͥΪĬĬ֧ӵļǿܡ
һЩκŮ˻ϲ̻ȥԸص˧з
Ҳá
ʵϼ¡νӶŵʵӶֹֻΪ˶༸Բǲ֣һԺʲô鷳ҲζӶƲ
ڵʵʮ֮ڣ˲ɱڳκˣǼʶĸ֡¡ȫǷʶĻʱ䶼ûУӦûӦܳ׽
ǾԶˣǲףδˣΪʶĳݺݳһ
ϻ׵ĸַ̳ڣܹ׵˺٣ⲻ
¾ôˣʱ鷳ȥˡ¡˾Ǯڵԣֻһ֣ôʱڣѾԼҪµϰȸֲǮӶĿҲҪǱ˺ڻԼ
ӶŵĿģ˵ҲһǵıһĿΪǸЩĽֹУֱвС
ϣš
   

ּѵشӷſѹԼͷĽΧ̳ƣòô
ף

ûж
Լģϸ˺ۣ·һһģͽлûʲô
ףģţ¶֮ɫ
⡭Ȼһ
͵תȥһͬ⿴׵˱ѹڷ涯á
Ǳ׵ϽȥæѷῪ
û°ɣ
ûֻеˡ漣ûشıը£ȻܰȵĻ
ղŵıըǡŻղŷһС
ǸƨϽܰµȻ
ϴ󣡡ֶʱϲ㱣ǵģ
ϻʰ¸ϽܣӻôõһȫڸղŵķˣСӴҶ꣡Ȼôţȴ͸һ
װûˣ䣬־ͿԼǰȻɫһһСֱķɳУԼС
ⶫǸָ׵һĶͨɫȥǸӡֻаָôϱ߻ſҪĥֺͷţģƺܾԶˡ
ʲô
ֺصС⡣
ôô֣ڸϽ˵Ķȫ£ֻõģܣϽ鷳ܿˣһ
ղˡ˵ڣվŵıһãȻĿʵͨѶ𣿡
ϽӰæǰɣһʶӿǻ˴ۣãԺ͸ůȫܱ׵ĽΣֱӾһʹȥ
⻰ֻǱˣϵĿҲˡ
һǸСӣʶԼָԭˣƨټ֣ͦˬػش
СӡֺȻ۾űף´ү˵ףŮģһӴ
ģӸѹˣƯºȻһӺܾûƬˣǸݣͷûʲôĿİ
ֺͱòٺ죬˶վڷϲ֪ʲô
Ͻʰ·ɵվŸƨ̲סֱֿˡ
ŶŶŶæӦ
С÷򵥣׼ҪʰĶᰴһ¼ӣȻವһ£һѶƾʧˣ·̽ʲô֪Ŀռ䡣
һѸʰõҳˣ˸ϽƨƨߵسźӰҰһЩĵطȥͬʱֱն˸Ͻֽ绰æ·
   
ϣ
һһ̨׺ݺݶײɫ׵ֳֵҡҡһץʱԶһɫԲ̸תţиɫףͬһɫȻ˲䱻Էɡ
Ǻ̳ǽĻҰ򣬲ֻߣвԶͬһ̨ɫԶԶžѻǹ׼ߵİɫף̨ɫ϶ź̵ı־
ޣеĺɫ׺Ȼ󺰣͵⳷
䣡
һ׵ļںݺڰɫϱֱӴһġǣϾȻûκ˺ۣ·ղһڸûʲôá
£Զ̹װ׶ƣôλû𣿡ɫǰɫˮǶʱˮ΢΢⣬һڷĴ
ûЧҲĻԴʶսĺ̻׺ݺݵ
޴ʵҲļΣϺܺãҲֻǿסҶѡѵûǿһĸֳ𣿡ɫ׻ܣˣǸɰСܵȥˣϲʮµСŮأٺ٣ҲңһῼǷһ·
ȥ
Զٶһںݺڰɫͷֻһ˿˿Ʈ
ʲôѧԺ弶̹Ҳûô̬ɣŶİ׺ףͷһ
սǿñ̬Զ̸ûãΧһ׷ΧڣԽԽѸȻ


831 Ǳ 1
ѵǹרŸģѵĬ£ȻԷ顣
׺׺ֱӷ˹תֳ˫ݡ
ϱĵطеҲѸѿһѷϸۡ
͡նȥɣ׺ڴŤ̬Ц
޴նתиûһ㻺ʱܻáһץ̺Ȼǰݺݲǰĵ¡
壡
תͬʱ׹˸
˺߻嶼ϡزļʻû֧֡
׺ȻһѷŰ׹ĳذףذ̽Уһʹ̴ʻաŵð׺ʦһ亹
˭ҹعܹͻˣԲǸղǸֻԶǹСһ
ǵĻ壬йԻôһƽŮഫ
΢΢ǵķɳУһ˫ɫ۾һ̨޴ɫ߹
ž
ɫֶһŰ׺׵ͷӷɳ߳ͷ­Եжѵ·͵绡ȻǲŴһ̨šá
ꡭ
ӴӿķӣԺɫΪģΧϰ׵ķΧȫ΢΢¡
ǡʶС׺׵һԣһôСʶôܣ
Ǻ޴㣡ʱѾϳˣ㣡ô
û£Ҿˣԭֻǳڱչģû뵽Էƽش𣬡Ƕɣһ˾͹ˡ
ǣ޺ͲͲȰ׺ˣԶЧսҲѹƣͲһĶ֡
̨Ѹɣǰʱȥ
һ·ϵ϶ǻʿĲк֫壬Ҳİ׺ײ֫вֻʿҴһ໥ΣҽƳԴԴϵ߸Ϲ
˸ոս㱻ҽƳΧס˷»ס
޻Ѫ·Ѫˮһ𣬿ȥ˶ѪģֻǱǿȵĻ׸Ѫ
ôΣ»׵ĵһ¾ѯΧĽ
ĸֻһΪǸŮڻ۾׵ģ֪˶ٴΡ
ܲҡԷֲ̫ˡʲôĹܹһ˲䷴ֻһ棬ʮ̨ʦ
ءڵϣ˫۹ۣѪˮǱԷ弶ʦơ
ٻʦֻʣʮ̨šٵش
ΧҽԱ̲ס޳Ǻܶ඼ǲսԱѻˣһʱǵսڡ
˶Էĵϸ𣿡޳Ĭ£֡
ԷԳǹԻףÿһ弶ʵҪ޴˼ʱϵҲ˵ȥ
弶
ÿһ̨弶ʵֲֿĵˡ
ͷһ󷢲
弶ʲôѧԺΪĶѧдﵽ弶ȫǽ̹٣ֻһٶˡҴ඼ʮϵ꼶˲ȫκεطκУν̹ٺͿְ֮ȡ߶ĸûҪսƴɱԷһС弶ʵ
ĵʲô̲ס
׹֯ԻֻһΡиһĴס侲ѾǵӦˣûκ壬ֻҪߵȼʦ֧Ԯ侲
弶ѧԺսԴ֮Ǵ֧ŲסҡͷŰɣһĺǻʲôȫ
ԣǻкǴˣ޵ͷΣǱΪѧԺǿϯֻҪһܹȶ֡
   
ޣǱļ֮һ
һߣ޵ĺɫײ֪ʲôʱ򣬱̨׺Χס̨ǰɫʯĹԻס
Сĵ㣬Ů˺ܼ֣弶Ǻ鷳ǰ޶ݽֵ̨΢΢߻ƺźɫ
ԵԴСĲҪ
̨Χ޻γһְΧơ
ҪΪ˳ԽǣȺһ弶ȻǰһΡڻڣ˫ۺ÷ϣҪѪصĵʶۣЧܹԷ㣬Ƿǳֲһʶʡ
ױޣ
޺Ȼ֣˫һϺӣǰһ
꣡
ϺȻɢȥΪһȦߣǰ̨ϡ
û˿ͣ󱬿һŵâ˲̨м䣬˫һչ
أ
̨׺ֱӱҶһֱۣݺ׹ȥ
Ǽٶ̫ˣõһ̨׺׵˸գԭվλãӦѾµˣҪΪ弶ʦʶӦ죬ɲһĻʦղ˲ͻᱻ
޵Ǽ٣ܹʱڼٰٷ֮ʮٶȣǳֲѾӽļˡ̶ֳȵļɸһʦܹɵ˵ģǹԻʦҲ
̨Ի׶˵ֱֿӳ䡣
ܣ˫һϣٶȼѹһǿϺ绡
һһϹ̨Իױضϣձը
ôһʱҲһ̨ܵĻᡣ
˫ٶ˫һȻһϹңң͸ǧ״ڹԻױ
̫Զˣ϶ԷҲ弶ʦΣųһɫ⣬Ȼݺݽ绡һײƫˣҲûдۣԻ붼սԶԶȥǱұ˵ĿͷмݺݰݽȥҲ̶á
һɫԻȻʧ
ռԾ޷µ绡ױޣɵɢ
ǿĻ壬һױ޶ܰȻ뿪ѹ߽춼סЩˣô弶ʦ׹֯
ڻ˼
Щ弶ʦĸоģǸһּǱٳɰƷһЪ˹˿ϣĸоǵĻܷǳǿʶƺǷ
һǿȵĹܹȥǿŲƸıλãؼʱóȷʵ𵽼ǿá
Ҫ顣
޴ˡԶգ̨ɫ׻ٹ䡣
½طˣʡװ̬һСһȦ
ȫжʮطܵϮһСʱ֮չģֶǸղְ׺ĹԻסڣܹжʮСͬʱǰߡھӦȶˡԷش
ʦʲôָʾ𣿡
˹Ժϣܾܵĵ̨٣ԷǳСӵΧ£뿪ˡ
ŶСӶס޶ʱˣҪСӣһС˶Σգǿʮ˱Ƶĺ½飬̹ǿľ֯ÿԱϣǵĺ½ѧԺľѧԱÿ˶ųŵ弶֡


832 Ǳ 2
µ鱨ԻУ̨Ƚǿʵͺ½࣬ʵǿ󣬺ܿزѧԺѾڿǳ̹ٶΧ
޵ͷ弶ǸؼżǴлףܴﵽǴлףԷĻʶд
ȷʵڳѲˡһ̨лҪ漰ܶ෽򣬲ƾճ֡
Ϣ֪ͨҡ
漰лףҲɵЩ١ǻʦһֽ룬¶ֻʽףʶͻʦģ֮󣬻ʦܺͻΪһ壬ױ˻һĿֲ״̬ʱʵǷһĿԽ
ֻһĲֲֻ࣬εĸֲ֪еѶȺʵ̨࣬ûдɱѾǺܲˣôĿʲôϧưΧҪ򣬿϶Ŀģ˼
   
ʮȭ
¡ֳȭȭӰأȫֵıڸϡ
ĺɫȭӰ˲㽫ϵİװʮȭͷڣ¶¡Ŀѱûһڵأͷۻ
ʮȭ¡֣ͬһȫû˿ŮӣһǿȺϽ˿·ͳͬȭӰȻѼ¡ĸ񶷼ѧģ
ż¡Ӧڵʱû͵Ϯ
¡һתһֻŵֶȭӰ
ٶ̫ʵ̫ã
顭
ȭӰȭӰͬõƤ򱻴ɳȥڵϻԶ
ȭҪʱʵתһԷκһȭи˲ȭʵȭͬڻ׸ϣҲ֮Խ̵ĸ
¡Ųǰȥֱֵۣ
ᣡִЦһȻʹʮȭʮȭȫ¡Ҹ㴦
ûá
¡ɱܿȭӰֻȭΪ֣һڼ¡
ž
е˼¡΢΢һ㶣ȻһСıһԼȻ͵ϮҲܿɹˡ
ôóôҲǿߡ
ӲʹʹʹһƺݺȥоͷѸٺϴһ顣ôİôӲ
ҿʦûѹ׵Ķ𣿡¡ЦǵԼ̵ֻʮȭԺηչҪԼˡ
ĳʣϼ򵥵Ӳԭ˲ۼƤӲȣӦ㹥ڻ¡
ѹ׵ĶϲҪѧֶʱ۷Ź⣬һǸ񶷿ˣһöϷˡ˵¡ߣңҪʲô˵
ⶫԻûãѧ¡Ρ
Ҳ԰ֶʱһ͡ˣʶȽʺҡ
ʶʺϻʦǿ񶷼¡ͷ
Ļʶĸ˵̫ôʤĶЩˡҡͷ
ʶȷʵҲС¡üоֵĹЩԡ
еǿʦʶǳֲ籩лӰصԤ֪ԤУ˵ǿĻοռԿռƬֵĻʦһ
οռ䡭¡Ҳһ𺳣ڵŵŵ߲̫ͣŸ߲εľ棬˵ĿֲΣʱҲоʶ·Ŀֲ֮ˡ
Щ̫Զˣȥ룬㻹ʲôڻϵģңңֱż¡ֱһлһĽ£˫ϸ֫ڼ¡ϣ˵ĸо
ֵ߱ȼ¡΢һ㣬ʱ˵ƿǳǱߵıҲʶȤ뿪ѵϷš
ҵĵ·㲻ͬԽ̵Ķܹ࣬ڻϵĸ١¡ͻһʶǲǼӿٶȣȻҲһļиǿǱѱиĺ֣߼ſԹĹϵǿԴҵһͻƿڡ
ֱǮ̫أദʱĸһӣһҲд⡣
¡ڿǲҪֵĺ
֣ҸоҪͻʶˣȥĴתתֻǡ
ֻʲôȥתȥ£ʲôԥġֱתƻ⣬ʱˬɿ¡
ϵķֳɷݶеˣͻƣԡҴټһϵķֳɡҿûʲôʵѡ¡
ټӴܷ۵Ĳ¡֪ԼϵĳɷֳɾԱס
⵹Ǹ⡣̸ˣҲ΢΢Ȼ嵹ǿֻܹ߶ٵĲ
¡ֵ֪ļҪϲԪϣȷʵһɼΪӴʱֵĽӴУżܹдл׵ĴڣǿĳǿߣһĻϼһҲСᵽģﵽ˻һܹͬʱȫµĲΣԺµĻʦȫֲͬĲΡΣʵʣ涼ȫλ
ϸͷ²¡оԼһҪĵ΢վȽŸˣӦÿѸǿԼʵ΢΢һġ
ԼڵʮϿܻҪ࣡
ʮ۾Բһǧ룡ҲһĻѶˣ
Ķô󣡣¡Ҳ𾪡
ʱѧϰ񶷣ϸ»ȥ˴ΣŰּҵһѡˣٺ١һ⡣
ǻзּң¡ȻоЩˡ
ȷе˵ǲǷּңĸʮ֮һЩԺ˵̫ˣҲҽӡǣĹϵгı仯ԭķݶгǵԲ¡
ʲôε˲ܽӵ£¡ʡ
Ǻ򶼻ܵӰ죬㹻ЩӣϾսԴֳ˼롭ʵڲУѧԺ߲ϵѾѧԺϲҰ˵ġŪѾЩעˡ
߲ϵӦϵ˭ò¡Щ˼ʲϤô鷳ڿǲǵȥһ˰ײʹʯԭأһΣô¡ֻպĸܷۺع䶯ۼߣҲǲ׬Ǯʽ;ô˷ǿɳܵΪ
ڲ̫ȵԼôһʵǰʵҲ
ʶһٹ壬ǼģǱȨȽϴӰҲǿֻǼһһϲ񶷣˵ҺǺ죬Ǵĸ񶷽ɣ˭Ҳ˭ֽ˵λ׶Կʵ࣬ҪԸ⣬ҿԽʶʶ
ٹ塭һֻѪĹܱΪٹ壬˱һ㶼ܲǣȻҲǳ󣬱ֶöԣҪԽһЩǿʵʵڵĴܹͨļһ˭ҲŪǵܴʲô̶ȡ
Ȼǳ١
Ǿ鷳ˡ¡˼˺һȷ˵ֻҪϵãҲǿԳΪģ𣿡
ȷʵÿޣֻںСءҲǳ󣬻ޣô˼ַʣҲԣӣȷʵǿԹˡ
Լһأǲ밡¡װһ㽵ӣʵҪҵһײʹʯأҲκ˷ʹţǹؼ
кܶ˵ĶҪʵΣѧԺҶӵĵط̫ˣǿҲ̫ˡ


833 Ǳ 3
̳Χ
Ұԭϣһư͸İ׺׺ȻΪʵ壬Ӱеһźɫɳڵϡ
ӳˣǸŮˣҪװǹⶪϴŪ׺ǰײײܳʱһſڵأð𵭵̣ϴǵĹ졣

ԻΪĺȻ˲仯ΪһöССİɫָ·һð̵İɫӣɽָС
ٷ֮ʮʺñ̬ŮˣԹĻȻûܵסһͷɫ̷Щϣҧгݵصš
̧ͷԶƽߵķǺ̳ǳڡ
ѾǳӽĿˣϧˣȻ֪˵Ρ
óһСɵһİɫᲦŪһᣬʱϱߵεεε˸һɫС㡣
ȻҵһӽĿ𣿺ٺٺ١лᣡӶʱ۾Ź
ء
Ȼһͳ
ĲԭҰϣ֪Ȼʮͷ˸ߵĻɫǡЩŵͷ˫ð̹⣬һǼꤵӡ
ޣӻعͷͨޣȻҽӽĸ֣ǻòͷˣ
Ǽʱ󣬸ϵֽ֮ϸȾپɴ죬ʱݻĹǿҰޡЩҰ޺ܶ඼ԭֻ̬֣Ǳǿ࣬Ӧ˸ӶӶĻ
򵥵˵ʱҰޡȻŴҰǿһЩֻ࣬ΪѪʳˡ
һͷüģʱһȦȦεĲƻɢƴҰʱǵһʱ䣬ʮͷҰǱȫرѶ
弶ʶֻɢһ㲨ನɸɵЩʶµҰޣǵʶһ˶硣
ýˣٺ٣ɺġǿǴһеĺöվ·ȻɫΣȻѸٱ任һӰͨߣϱһǹ
ӴϵòЦЦֱӳź̳ǷȥǱ߿һƸߣ֮䣬ŲСļЩʺסǸָܷͶӻϾסÿ򣬼ԭȶǰٷ֮ٲסˣֻǱ켼˾סĻˣرɻźܶ಻һǰΣ֮ء
   
һţ
ۣ
²һѪԺΧһ̨ںɵֻתȦͷ˵ıװĻױȡֽһţ
ʱʱתƱ˱ߵϣθαװٶȱ任һɫС롣
ĺȡЩʲô֡εؿԺĺںףӸҪǾװÿõĻأ㻹ӿٶȸϽŪ꣡
һõĺ·ŻһɵЦǻװҲл׵ˣ
Ѿˡ´ˡϵıСЩӵؿڡĨ˻͵ӱȡ
ϴ˸оϽҷŻؿռ档¿ǿ⡣
õġ֪Լı仯ͳµݺһ֮󷴶ܿᶨĽ˱ʵһȻųųΪһʦĳºͿ֣ǳмԾľĿʼΪκܼ¡
Ҫ𣿳´ˣ׵ʡ
ţûˣʱûˣûϹۣȥúϢɣǸĽʺܲ¶ű׺͡
֪ˣлл´˵Ŀ佱ײ˼ĵͷȻûáһЩ򵥵Ĵֻܹæġ
ˣȥϢｻң´ߴٵ

պ˵߽档
һĻĻ龰ڻԺﲻϻطš
ͻı仯ԽԽԻΣԭǰͺûӺţεı仯ƺ״ʣؿԽԽģ𽥡
ȻŴϢͣŶĽͣȻǳ´˼ӽȥģǱֲԼμĸоϴɾ󣬾͸ϽԼڰȫһϮڵĳ棬·ƴĺɫ£һ֣ʵʵıס룬ֻ¶һ˫۾Ϊ˸أһ۾ԱԼס
ʦڴϱԵȭͷһΰʻ𣿡
Բš
£ܿлġµֱӴ͸飬˽
´ˡ

ߵĿֲ֪ʲôҵľҽ
һھըſֽ˸սĻԣʱƫƧСԺ
ֵĽݵ곤ܿͻȥӦڵʣȻ±㷢ƫƧַ˲쳣̳ǿѾǰɢĲҪˡΪԱǳٶж
Ͻװ͵µ
֪֪ˣ񾭵ļһһ첻Ƥڳ²òϽ̨ӻס
ӺķѽһõαװֻʮСʱʮСʱ֮㻹ŪãͿȥˣ»
ȥ̧Լõֱնˡ
ְ֪᲻ᵣġиáûдڸеˣʧҲİɡ
ͥõһУȫһжѸ˸ŵŵߣѧԺǼ﷭ϣǸĸүү̣ʵٹǣǹĵŵŵ磬۰ҲС
׻ãǺƵİοǸþͲͬˣСС;ͳ˽ϵС̫û죬ԱҲûǮѧɴʲôҲˡʵߵˡ
Ժ
ֺݺ˿һһݴսȥ
ʱһ֮߳䣬ѸٽӽǶ
һһ㲿ȫװϡ
ȾúõӰװװȴľѣΨһ鷳⣬СȱҪʵ̫ˣװûˡ
±´ϲӣһɸֵԹš
ⲻ𡭡ˡ
ãôʱ任˶̨ܸˣҷϣЧʻҺʹү죡
ǣҷϡѾ൱һӦţһ˳Żϥеѵȥܿڳµָ£׼ʻյĿء
ۡ
ʻջһӰ򿪡ȫǻѧͻζĻӡ
ȥԣ
Ŷ
һƨȥʻգоƨʪʪģ滷ܳʪ
ûάϵͳļʻûҺѹ壬ûз⣬ʲôûУΪǿдճģԳ㽫⣬ϵͳ״̬ܹõͱжˣЩά޳ɱĲ֣Ǳ΢öѡµѸٴҪȳעʶѧ·


834 Ǳ 4
ףڼʻգԼΨһļλʦʻʱӣʱͷһšѧżӰʦӡ
һţ尡
ãͣ£
أ
ɫ׺ȻأݺԺУҳ죬ɫλοȥһŴ󷹹ũһ˫ֱסز˵ڵء
ԺӶݺһԺΧǽϰŵļСݺݶ˶ĺ⣬õûк⽥ʧˡ
Сӣµÿֻ飬ŵϽһԲݻ
ֻҪʶ㹻ʶݻ߻Ǻ׵ģֻһʱ˷ܣֱԵ
үҴˣүһʱ־Ϳʼģϧˡ

һĲҽŵı׽ѡ
ʻڣֻ鴤λһࡣ
ˣһѵ֪Ҳݵ³ʲô»ˣҲ΢ƽЩڣú˵
ǡ
̨׾ģΪһŰɣЩҪҪǣҪ˵ǳҪĶѵõúѵ
Ҳ΢΢Ȼ춼ĥܹоԼı仯ԷΪãʵϴĵǸмµġ
һ㣬ʻĻףûκάϵͳûκλϵͳûҲ˵һӻֻԼӲţѹԴĹԳյȵȣҪԼСģһ׽ֶӻСѱˡ
һһ㶵ģܶ׵ӰǺЩ״̬鷳ֻҲûиĸŲ֪жΣգﻹһŽ¿ɲô˵
ҲơʵҲҸƣ
˶١̨׶˶ǳ׵׵ķᶫܶӺ̫󡣵Ƕ˵ȴʵʵڵĺõĺüһΪʦͬ
µȻЩ֣ضͳ
ΪɻףǿĵطڣڽԴ
ɸԴ
ֺϵķʣ»˸ӿɽ̵ı飬
ǽɻ׸иҵǿս丽壡
ս丽壿ʲôֱоǺ˲Ķ
νս丽壬ǵĳ̨ǿʦսݹĻʱܹǰʦĿֲս飬ͬһѧϰ˾飬ӶʹԼﵽһֲǿ󾳵ءļջ˵Ψң´˶еǿգԺؽ͡
Ŷ
仰˵ֻҪлף㹻սףǾĿܣ˻׵ĽɲֶΪɵĸԴڣ°ȻҲרЩսԭ򡣡
   
μ棬ǾӶӶš
ѧԺһƵУ¡ո߽󷿼䣬ͿļƯŮ΢ЦźԼк
͵Ļɫƹ£һŻİװֹţŷڻվŮӡ
ЩŮӴĲʮ꣬СĲʮ꣬ȷʵǰ˽һƯʣͳһŽɫȹƷӿŵĵһʱ䷴ӦԼվλ¡ԿȺҪмǸɫŮΪס
˭ųξֱӸϹʱ仹ܽҪ찲źճ̺ʱ䡣¡˿ûкЩŮתȦĴ㣬ֱӵ⡣
ˬ죬ȻǸɫŮ߳ܳȵĻش𣬸һֺнĹŮʡ
Ӷͬյ˰ɣ¡ֱʡ
ûʲôҪġĿһ漴Ѹٵ
ҲһûʲôҪǾ;ǩͬɣн갴֮ǰİŷţȸһԤܽȫ¡ͳ˵
û⡣
ͷ˶˶ֱնˣһ죬ʱֱ΢΢ȷ
¡ںܼǳ
ǰİ׹ֲ֯ԽԽˣºԽԽأҪٲ㣬ܶʱھͳȥ߾ˡ뾡
һֵ£ӶţֱӱԼǰ򣬻ٹ塣
ͬʱܹԼֳ۵ĻֵһСأǾˡ
ôϾҪǰһλ棬Ǳһ򡣡¡쵶ն
ʲôŹҪȥǰɡ
һСŮʼԹ
ҲЩ⣬ϸ˼¡ۡνӽŵŵߣֻһʱҪû͵ȡȥҪĿģпܵĻûͨŵŵߣӴѧԺˮɣԵĻܹѸЩ̫ӵȻعˡ
ȥҲԣһ¡ŲЩô룬ѾѧԺ鶼дˣѾͨķԱȥˣ֪ͨƺܿͻ
ΪǾԱʻףΪòţеĻ׶ȥάޱˣڿȡȻô뿪
ôһʱ䵱Ҽ˵İбڰɣҵļͥסַڱλá¡ֱն˽ԼļͥסַȥȻ֪Է϶ģ֪סַӻҪ
û⡣ҲпʱҪĿꡣȺŮ˲ֻĽֶӣǰĸ߼鱨ԱżʹһɱֱڣݷһҲǾ¡
¡Ȼ벻һ㣬ǴӸղŵ̽ԷȻűԼҪĿ꣬Ҳǡϰ˽ȺŮĸѾǴŮǾþ̵ֻ֣Ǳװһܴӡ
Щû˿ȤºٹĻҪĲָ֣λ᲻ݴϣôչҲѸࡣ
ôžɣϣְܾһ㡣¡ɨȫоȺЩء
ģôɵСºܼ򵥡ȵͷЦ
Ҿͷˣôȸˡ¡תš
˷䣬һԱŲͳͨȥվſڵȴͳ¡ʼ˼ΰߣ˳ĴɺٹĿġҪˮɵ֪øٹ壬ܻܿӰ죬³֮ǰܱ¶С޴
˳źʵĺ̺ߵſڣµݼһһ󸹱§ˮĺŮ߳ݣʵۼ¡ϱ־ԵĺѧԺУ΢΢࿴˼ۡ
߽ݣ°ľƵŮվڽС죬¡󣬾ηؿѧԺ־һۺ󣬱㲻Ҷ໰
ŻرУȻ
¡͵˫һţӵķ϶һ·İ׷Ϻ̺Ҳಢŵһ߳
һͷһݣԷͬǿԨֲͬһ㣬ǳ׺ĸоһʱܱըĴ˵
һɲǼ䣬׷ƺҲӦĿ⣬ƹϧ˵㣬ûܿļ¡رյĵ赲ס
ղʲôĸооЩ죬˫΢Уƣ޷˼ǸϽȥϢĿѾڳˣٺٿҪεͷˡ


835  1
ɫҹĻС
ϵ͹ĺɫ̣еǾ޴Ľ壬еսĴͷһѵĺϽһƬĸ֡
ϸֽ֮䣬ͬһķ϶С·ųԶ졣
һɫС·ϣһ֧ţһİɫӣС·ǰǰš
ء
ӵǳͳɫĵɨӣ͸ɫԶ
ɫװ׳ɣ䱳װźʵÿ峤ʮף׶࣬ȥǸƶޡľ޴ȴԵüС
ڣռ䱻ָһС䣬ÿ䶼ԲΣ´̣סĸˡ
¡˯λһϣͷ߱ǳӵĴźʵı΢΢ƫͷŴⲻϿӹҹо档
ƬƬĽʵľһצ֫Ĵ죬һħֵĸоԶԶȥܹϱ߲̱֮ǣԶֻܿһƬں
ɫɫɫռյĴλã»ȴ໥֯͸ҹγһֹɫ
¡ŴԶѹֵĸо
ǲǵһγԶţ
̵Ѵ˫Դʡ
ľ֮ķĸ΢ģ벻Ӱ쵽˵ܣֻҪš
¡ûгֻǶ˶塣
ǴҲ⣬
ںһķ䶾ֲﶼŤɱˣʣֻȼ΢ӻܴó˸̣˿ڡ
ǻ
¡΢΢ü
ܲҪôζ
𣿱Ǹ㻹ûӣֺǵЦ˼ͷڴͷϵ̻ҸС
˵˵𣿡¡۲ɫĻʣȷʵǵһγǰΪǺܺõȻû뵽
ǰɣЦСӣʵ̫ˣŸŬƴµĻҲǰ˵ɹڳΪ֮һܶ˾ûôõˡ˶٣ƺڻ䡣
ĸطѾʮûϵˣҲĸǵǱȽ˽⣬ҺôҲϵôá
Ŷ˵˵¡ʱȤôһҲûеĻ󣿡
е䶼еĵطȻɻģң⣬ʱҲǺģֻⲿֵ򡣻ַǼʱȷʵ˺ǿĿƼֶΣɽܣ̫ҲĽ¡ǡǿƼͬɲĻ𡣷ĿƼĸӰ죬ǹԴȳǺ˵ؿǵȣǣĺܣϵ̬Ȧ𽥻û㹻̫䣬û㹻ĵܣƼֵķΧڣط𽥻߻߱ù졣ипϲ
Ǽʱıײô¡Ǻ⡣
ǰۣϸΰķ֮һ˭뵽𻷾ĸԴɱ֣Ϊۣͷų޴ʵǹԭϵļĵʵԴǹŴĺоһֺʱϲ񣬾ͬʯͺú̿ʱһǶôʯú̿ô࣬϶òꡣͬģҲãô࣬ô󣬿϶òꡭ
ϲ߶ţͳ
¡ű㲻ôˣǶ˯ŵŮĺԽԽԽԽ졣
Ůˣ꼶ȥʮˣģڴϷȥϵشࡣ
صȫǳӵ
С뿪ǴȥģӦǺھ񡣡µĴʣڣҲ˯ţģ
ȥ򡣡¡ϳʱһͨһ·ɫTͻɫ㣬ۣͨһҾõĴꡣ
Ǳ۵ǱȺЩнҲЩȥ򹤣ЩܴЩǮǲƺ˽ⷽ
ôǱߵô¡ʵǴôĵعȥǽ󣬻ںϷķΧڽԼļƻҪΡΪ˰ߺߣǻһ˼ųɹҲ֪ܲܳɹ
ǵ۹ƣͬصĹزͬΪ򣬾ȥвŴ㵹ǿҵһЩĻǱߵƽʽߣǿȥҲ൱ʽϺõ˲ţܹεְλȽ϶࡭
ֿʼϲˡ
¡һûһغŻӺ̳ǳǰ߾޳ǣתУҵԽĹӣûдʽӳ¡ѡ˽˿һĹӣǰ
޶ȵĹԼж·߱ա
һ·ϣҲּʶ˾ϰʶ
ں̳ʮһڱ߾бУǶʮܹһ󲿷ֶûʶͨˣϾ˶ϲʦս˵Ҫʽƽƽ
֮󣬳ϵǻʲôʶϰˣڳһˣܹһЩӶһĸˮ׼ʶûпȻⷽϣѧԺڶϹǳϸ
¡ʱܻɣ˵ǧʶϰôͳƳġתһ뵽İ̶ȣҲоȻˡ
϶ʶϰ߶Լеľۼطˡ
ɵ̴߶¡˯С
֪˶á
ѣ
һƵľȻ𶯴Ѽ¡һ´˯оѡ
͵۾ϼ쳣ʱ׼
ô£ʲôˣ
Զÿʡ
컹û鷳ôͻȻͣˣ
̵ĴҲץԴѹŮƺϱײˣʹ
ȻĻƯøϽƺʲô
¡Ͻ˳߿ȥǴ⣬Ҳ⡣
ɫҹĻУ֮䣬ԶԶܹһŵĵƻƾȼţƯڰУҹﾲͫϸõĻܿ
ʲô¡һο龰
ǽĻγԭ˭֪أѧ߾˵оһѵרҵ֮⣬ҪǷĶȻ󣬺ȼղĹࡣֻ;οͻǿг̵İȫף˰ȫ
ܿ죬˾ҲΪͣĻ𣬳ٶȻǰ
ǰĻܶģˣѵüһأо治յȵ
Ļ𣿡
¡ʧҰеĻ˼


836  2
֪ͼҲļ¼ģͬ¼ȫһ£Ǳ߲Ļ𣬶ǽ̾ʯһֽ̾ʯĵȼȼֿغأĻ治ֱϵȼģϷʮ׵ĿԼȼġ
̾ʯĻԳԵһӪҺϸʣʶȫϸʶĻôֱǿϸӦܹ𵽲Ч¡ͷͼҩЩǴµǸҩʦǶ̵õġлԳһ¡
ʶͻһѾʼתԼֵ¶ˡ
ӹΡٿرͶʶܹݣͬʱϸ΢ٿضλн𻮷֣һѳһʺҪԻ׻ʦÿۼ۶ʮ㡣
ܹѰʮ࣬˰ƽ̨Ѹߵˡ
Ѿʼϰһ㣬ӹεȷʵҪȺ̻ǿֻܶ࣬Чϣиֽ֪ʶϡδȵϣȫĳԽ
ϸʶʵھⷽĻͼҩƺҲһоֻǲܷǴһǶȽеоǺ⡣¡ϸϸ˼š֪䣬ɫ
ھϸ־ֱоʶĶƺ֮һĶ˵ͨõʱС
˴Ҵҳ˶Լĸͣźţ̻صϼϢ˼
Ҳ֪Ѿ˸ֵ˴ƬƬĲԭҰԶزʱܿԭӹЩ޴ıÿһͷ׳βͣٶȷɿ졣ҫ۵Ľ·˵Ĺ
ڵĳ˿Ƿ׷óֻгڳӲлῴľɫҪֻʵĿŹ̶ĹǰٶȵǷɿ죬ܶྰɫȻˡ
磬ԽԽˣԭϿʼһЩȽ鷳أٶҲʼ
ʱ֣һݵһСʱѲԱ³ȥˡмǹӵΧϿֵܳޡ
òװѳɫˡԤִʱȻǲˡ
ϳŴƣ˼һȾƳ裬ȫ˯š
˼ʱ䣬ڵ磬ӽ˼߾
ڿҪԤ㿩Ħʱ¡ĳųȥСĻᣬֱ뿪˳ӣ֮ǰõ·߳׶ǰԼƻĵط
   
¡
ջһ⣬޴ɫһ˲䡣
Զʣһɫĵ˷תž޴Ѹٷֱ̬ƣֻ·ŵһһĶպֻһ˳
¡ϣȥ
ǡֱϵĵͼնϲ˸źɫƹ⣬Ļʾһ֣棡޴ԴӰնźŴ䣬뾡뿪䷶Χ
Ե֣¡ֱӿʼغõĵͼ
˳ű߾һֱнͼ֮䣬ܵĻߵشûԴֻо޴Σ䣬һ⣬ʻҲҪӴܺĵֿԴǶкΣյش
е棬ӦǹŴле棬ҪȥĵطǲʹҪǰ߲С
¡ֱϱ߶ʱʾڵλãǰȥҪִܵԤĿĵء
ʹһڸȫ֮һ޴ش¡֣Լһֱֻ۵ķ¸¾޴ķܡһ񾲵һĸоƤëëģǺëһ
鿴
ûκӰ죬ͺȸȷ䣬ǶԷڼ
ȥ·һо۵ס
޴ɫһƬţûκＣ
ͬľһ׽һһб֧ͬ֩һڽ࣬ǶɫϵһԪš
ХŴʱӭһϸ΢ײ
¡ոշɽз棬λǰȥȫ߼ʣո·ǲűһû˿óȻѾǧĹŴз档
ԽɣַоԽǿң¡㴩ŷҲܸоȫЩëĸо
΢΢ųһ㺮ȸһֱѹŵĺܷ䣬ܷոһų˲н·ķ
ԽԽ䣬ʮȵѸ½£ľ޴ɿ˪ѩ
ûаϢ¡ңңǰȥƽɿκγбԵļ
Ҳİ֣һᡣ
ء
˷ʱϴڸɵߵĸ߶ȡ
ཡ
ǰķʾʾ߶ȣ1124ס
ˡ
¡ͣ߶ȣٶȥ
еԶǰȺһ£ƺĸϵɼװ壬ܳͻһء
װһ̨Щƾɵĺɫͧͧûеƹ⣬ûж棬ֻһһ΢΢š
еĳУôĽԴ豸ôҲӦǰղŶԣôǧ˻ûһ˹Ķ
¡Щɻܹôʱ䣬ĵԭ
ˣһ²һ£ڵӦܶΣգҵʹ˵ѹºģʼݷƹżȶĺ߷ȥ
е㻨ʮСʱ¡ſǰĺɫɽ
޴ĺɫɽ֮䣬ԶԶܿһ͵ԲŴ
ߴ׵ľ޴ʯԲͬĹһ͵γһնĿնһֱİ̡
ؿ̻·ͼţ˸źһ΢⣬΢΢ת
ˣʱ߾š
¡Ǹʯ֪ҪĿĵˡ
߾ԶһԲţֻûŻһ鰵ɫɵԲ̣Բ̲ʵ壬߽֯γɵľ޴ͼ
Ӽ¼ĸϵʱ߾Žʱ붼ǧϣʷƾã칤չϣΪֹûѧ֪ЩԹ߽֯Բͼʲô;壬ôʵ飬ֻǵóǵùͼ
¡ϸž޴ͼԲ̣΢ͣһ£ǰȥ
ɻڻееľ޴䷶Χڣ¡Խ߾źǰʮСʱϵڶ糿ųʹıԵ
Եǰɫͬë̺һาǵ棬ĵϿշӺǰֳʹȫò
ǾǴ˵еĲʹ
¡峿ǰȥɵ΢΢㶡
޴İɫǶڴ룬һԲ裬װɫճĺˮ
ˮƯŲ֪Ǹĵɫ״¶ˮĵطһЩɫϸֲЩɫֲԶԶճĺˮȻ۳ɵģһ
еֻа׸ߣеףгˮݵģгɸɿСģгɺҶһҶֲģƯˮһӶĺ
¡ԶԶľŵһɶĵųζ
ͲճҺȸҺңңźˮûдܵһ˿ճҺȸϢǴıȾʡôյЩײʹʯʶֻĻôҵĿȸ
ͷ΢΢ЩԽǽӽԽܸܵϢĿֲͳζϱŨ
   


837  1
ɫ𽥰ƲԽԽ񣬲ǰ
¡ƯڲʹϿգǿҵĳζͷѬθһ󷭹
صķԽԽˣѹͷ·ͿȥԽǽӽʹԽܸоĶӭ
ɫĺˮͬһճĽеĵطڲðݣݹͣȻһһƯ뿪ˮ棬ûзɳ߱žըһƬɫҺΡ
¡ήںɫľ̺ϣֿ̧˿ԼķԭĺɫķѾ΢΢ˣ޴ķԿѹƵü¡Լĺܷ䲻˺ֱ˽ڲǿ֧š
Ⱦ̫ˡĿԶܿһֲ
ȿײʹʯģ˳ź
ûãˮ;̺֮䣬ԼһſŴСһĲɫʯͷа׵ģкģɫɫָɫʶС
¡߹ȥ׼һŰʯ˵࣬˦İɫˮ
ȷʵճҺȸеʳɷ֣ṩҿȸϰܵĶĵطҷǾԵĸء
¡һʯʱʯͷѸٷ绯ΪһĩȥȻֱˮڻȥҲʲô
ɫԽԽƾѹֻмƲ϶֮ʹûⷴ䣬ԵīˮҲԽԽ٣𽥻ָƽ
ҪҸõĵطʯȽ϶ĵطרա
Ŷζմ˵ɫˮ
С
ָðһ˿˿̣һʲôսĳζ
ֳζǸոմ֮ĲһЩĭһ𡣴̱ǣġ
¡סֱָӱʴһСˮմȾָƤһ˲䣬㱻ɫ˿߰Χ
ɣָأѸٽһĺˮƤ
ͨ
͵أ¡Լľ޴
ĺˮϷֽһĪɫʣЩɫ޷ȸã̺Ӫ̫̫٣Ǿ綾ĶءɺֱӻΪʶǰصġŤ֮档
޼ֵĺˮֻŤ֮֡¡üվ
˳źˮԵţ¡ϸ۲Űɫʹʯķֲɡ
㻨Сʱʱ䣬ɫѾ򿪷ƣƹ͵ԶķΧ
߳ĺܷ䣬ҲܻᱻŪ¡ŵһķƼѰҷֲ
֪䣬ʱһһȥ
ˣ
ȻԶմһǸˡ
ǵĵ̣ˣ
¡̧ͷԶһСӺں΢ͻˡֻֻ׵һСߴ׶ӣ˵һںĽװף˵ǻף˵ǽ¡
һСӻ̨شĻɫںҹֻһĹܲۡ
ԷͷװҹǣȻùҲܿ
ʹǻƷĵ̣Ͻ
΢ͻô¡ϳԷװֳ΢ͻûʶϲװװ
ǿӦֶܶӻɷСװϸϵͳвͨһʦ̨΢ͻ棬пвʦǵķ൱ڻ׵֮һ֮һٶȴܶࡣֻۺܸߣ̨˾൱һ̨ʽ׵ļ۸񡭡
û˻ôǰͷǸ˴𡣿¡޷Ӧ
ˣɵ˭ҲֲˡǷֵܵص㣬ܱ֪
һ̨˵
·ļ¡üͷ
ֻ£Է׾˵ɱڵĻȻʻߵشĻҳ̶Щ
˼û꣬¡ͿԷǰһ̨ˣ쮳ɫ࣬߷ɹ
ͬһʱһԭȵĵ϶ʱһϸܵСףȫǵס
ͨĻǹôȻԭʼ¡Լԭȵλá
޳ɿȸĲȫѾ˺ܴȻ۷廹磬Ѿ㹻ӦκΣյһҲԼȸ
СӺûߴǻ˴
¡ܲˣһȻһӿԽףһߵʯͷϣݺһȡ
أ
ȻԾһ߰׸ߣֻһգۼĹ򣬱Ѿͻأĳ˿ǹ̨ǰ
޸ӡ
ֳƾȻԭСͬһѴֺڵȺݺݶ׼һȡ
ˣ
˺߶һȫûӦͱһȥˮƬɫˮˡ
û뵽ϸյĶҲܺá¡ȥվԭȵλϣ塣
ʵûпôֲֻΪʦڻ׵Ĵڷǳƻ׵ĳ΢ͻ£Ȼ˲ҵһͻ˶ԷĶƽ˵ǶԷȥģ˵Լµľ޴ѹȥġ
ļ˿ɲ֪㣬ֻǿһͨļһȻһԾͽһֱ̨Ӵȥ
˶һʱûӦⷢʲôƯڰա
ȻǼһһ¾ʹȥˣһ̨תҪܡ
ʲô϶⣡ƽͻȻûˣҿʼ˵ҪڵǸˣѸסͬ顣
һʱʣµ̨˶ʼͣڿнż¡һǸΪͨѶ忪ʼѸ
ɵ
¡ղֻ͵Ϯɵһ̨ˣʵɺϺͽǶȸպõأڶԷ˾ͲŪˡ
ôҲֻһ˵ʣʱĸǿȺϽΪ޷򴩽ȥ
ϿԽԽߵĻˣ¡ͷûʲôһսӭսӵĻҲûκζҡݡ
ڸӵĻöˣС̸ʲô
ֻôŪʣµǼ̨˼𣬾Ϳ౩ӵǹžžƵĴƶܸ߿ǹе
һЩʯͷӵǧٿף̺ϡãһɹɻҳһû
¡ƶм𼸿ʯ鵱ݺݴջˡ
ĴУ̨еĻֻҡ˼£˿ʲôӰ졣
ӲĺϽ𣡡¡ͷһݡҪǰʱڣһʮǽᱻֱҴǻ˻ǿȸߣҳҲӦû˼ܡ
ڿװӦвĻװ
Կףֻĳ΢ͻ׶ôѡ鷳¡ƶţѸټߵһɫ֦ںˮմһЩˮ
ֻܿˡ
һںߵһɫСһȣУ֦
ֱ֦շ˾̨˷ȥմȾˮһѸװڻͷҲࡣ
ž
һ졣֦ϵĺˮҺݺݽڻͷ̫Ѩϡ
ҽһֱľȻһӾûϢ
̨˶ɵˡһʱͣ
žžž
֦պźˮڻ˵ͬһλá
̨ѸҲҽȥ
ʣһ̨˻ĻǹȥڰһҲҶ


838  2
¡վ·ݺݴŴҳô֦Ժܼ򵥣Ҫ뽫֦պŵĺˮ׼ش˵ĿѭϵͳףǾһܾϸĸѶȼˣԾעĺܴΪͬʱҪעԼҪУһ߻ҪעΡ
ó΢ͻҷǳ˽⣬ѧϰĿγԵݣȻûԸ鷳ڹǡҲ򲻴лϵͳ͸ҲЧ
ߵΨһһ̨ûеˮĻ˱ϣ߶ԷûзӦ
㣬
ͷһ˵
ǼһﱻŵûһϽԹԵ䣬ܿڼ¡ǰ档ϽĻǹ˫һͶơ
һϵĻ¸¡Ը
ǡǵģ
һηηӦ˾䣬ϿʼĽ˵Ļ¡
¡վһ߿ţڿʼѯһЩ⡣
ղ˵ԳƻƷ䣬ǵĵ̣
ƺ¡ڣ˲ŷЩʱش
ǰϴǻƷǸƬ̵ϴ⸽ĲʹʯɳռݵԴ
ǻƷжˣĻˡ¡ϵĶһʵ
жʮˣڵӣС֮һϱ߾ֻһϴ󡣡˽⿪Ļ·ڼ¡ߡ
洩ŻµǸƤŮˣŻУƤոսӴ΢΢һ鴤˾Ȼʼڻͬջ˴ƤڻһɹɰɫҺ˳ŵ泯ʹȥ
¡һѾˣϵͳʴˮݺݴȥĹװã»ڲ˲ɾ綾Щ˵ʣȻ붼ֱִ̼ܲж
Ļ¡Щĵվһߣ·ڼ¡ǰ
⸽ôһֱ֮
¡ʡ
ǵģǷˣв֯ܵȾһķ䶾ԣκֻ֮ĵ档˸Ͻش𣬡ǷˣΪʲôһȻ˶Ըմһߡ
Ϊʲô¡¼
ΪϵķǻᴫȾģ޷ƵĲ֢ȻԲעͻᱻȾǱȾȻˣᱻȻֻܱɷˡСͣûл·ֻռΨһһԴռȥȻ˽ҪʡԵģȵģסģ޷ˮǼʲôҪ
ղǾ𣿡¡ü˵Ļƺ˽⵽粻Ϊ֪һ档
ǰΪȾ̫µҲзԺͶԣûкõĹûȣȥòȻɲǵûҩƷûҽʩɾˮҪȥ˵˵ıңƺҲǿ˿־壬ԽߺгŶȻ˵ĽͶʹޡ
Ȼˡˡ¡ǰδע⵽ϢȻЩϢǱסģǲһ˽档
˵ܶ𣿡ʡ
ܶࡣ˵ش
ʲô֣¡ϸˡ
ҽɵŷˡһȡһСݹǻƷͼ
¡ɵŷĵͼһСϵİť
ཱུһǰһСһ⣬ֱͶڵϣγһЩֲڵĴԼͼϱòôÿıʼʾһЩĵ
ͼȻС
ü¡ȵǣľ޴̣ձϱߵС֥飬ȫۡ
һָЩĹ̡
Щʵķ
ǰˣɵŷݺݵͷȻ˵ĳֻǵϺСһǱã治ԲÿΣյ컯ﲡÿ춼Ϊ̺ʳﵽɱˡзĵط˴ͳƹ˾ÿ춼ȥҲ϶Ȼ˵ʮϡȾĽһأÿ춼ȻΪԭϳΪˡ
Ȼ䣬¡һ̲оĸ׸õʲô̶ȡ
ˡ޴Ⱥ壬ȻˡƵķϵͳڼڲ֪״̬š
з˽𣿡¡ʡ
û˵ɵŷҡͷӦȻ˰ɣֱն˵Ļô˵ĵ̺󣬻ȥʱᱻз죬пܻɨ
죿ɨ¡ֶ֪Σܷɼù⡣ɨ⼼ǴԼ䣬ñһҳҳ㷭Ȼм޸ģ
һ˲֪ϸΪֻǶԼĽڲֽǼ¡ںѧԺȴ⼼ȫȨɵڰֶΣ
һʱ䣬ڵɫһ
һȷͻֱӱмɨǹ򡣡ɵŷ˵һһڴֶ˷ȥʱ򶼻Ǳɨ˼䣬ȻǸﱩŭԣû취й¶ܶĻܡ
֮ķܶ𣿲ֻмͺ֮У
¡£ٶʡ
ǰǶһģ򶼻˻򣬻֮ǷûȻԸΪ˾ͿҲزȥˡɵŷ̾˿
¡ϸԼǰõϢϡ
ĸǾ޴ĻԺз
޴ɫϣ½ϣһ׺ڴصıʯϸС󣬶ΧΪƼʱɵľ޴Ⱦ
ѧԺǵ֮ǿǿһУάһ򣬶һУڲҲȻսӦþάȻ˺ͷֹϵ֡
˲˵Щˡ¡Ʋ⣬Ĳʹжٸ
ʹﵽ漶ģôһÿ춼ҪѲ飬ֵСӡɵŷϽش²¡ӦþǸձһȻˣ֪ԴҪԡ
λˣҪĻöռһЩʹʯΪԴϣʳˮǱƷʳˮڷǳ󡣡
лѡ¡ͷʹʯֻһͨСû뵽ڷȴ˷֮ҪԴҪǳһˣ֪ĸǵȻֶӵĳ̶ȡ
ôĸϵʮ֮⣬׻жٷڷǸδ֪ˡͷЩء
ˣˡ¡ӻ֣ʾɵŷ뿪ˣһʶȤһʼҲŵҪܣʵʵĺҲûжʲôԽ
ɵŷɴ⣬ϽһԵĳԶȥܳһξ󣬻ͷ¡û׷ɱڵ˼ŸϽԶ뿪
¡ֱ䳹뿪Ӱӣżϵһ²
ļʮǰ豸Ͳϡһ鲿ϵʾ⡪13329760
ͷ˿ʹΪֹҵİʯССŵͣԶǰһı˴ա
ˣǰյİʯƶǷ˴ȺȺġ
ЧԶǰŪաˣǻȥֱն˱ҵĺܷӰ춳סͣ˹ܡ
һȦھ޴Ĳʹϡ
ȻһˣҲܾôֻȥʹ


839  1
ۣ
Χǲðݵˮ
ҰһƬị̄ʲôҲ¡ɢŨĺܷ䣬ֿϮƤĴ綾ˮסһȥ
ˮճʹ⼼ɸǱȥ¡ԼϹһصʯͷԼ¡
ûǱֱۻʱȻһӲӲĶǶƺԻ
ʲô
¡ʹȻһŲҰɫǰһŮʬ壬һֱֻ¡ץС
Ůʬ˫򱻽ݵѾ̺ɫ·ʴƻ󲿷ֶָÿ׶
ʬ壬¡ɫǱʱ־衣
࡭
˳źˮϸԽǱˮȴԽԽ峺īɫ𽥱˵ɫˮһܶȡ
¡һϢСʱʱȫûκ⣬ҲѾʣȸϰ죬ѾҪΪ޺ȸĻ塣ֻҪȹξܳ׳Ϊ塣Ժˮķһ˶Ǿ綾˵ֻҪܷûʧûʲôӰ졣

¡Ȼǰƺ͸۾ȥȴֻܿһƪɫʲôҲ
Ȼ䣬ˮΧȻֳһɫָĳӣͨëëһͨɫĺɫӲǣһڽڵ䶯ţż¡ڵķλ˷Χȥ
¡ͷһæ亮͵ؼӴ䵽һ׷Χڡ
ܿ죬һëë˺ܷ䷶ΧѸһ磬ֱ³ڶҲ뷶Χɱ顣ֱͬڶʮ
¡ǿ΢˿Ϊ˸ɵЩӣһĺܡ
ζ£ܣûпëë档
ʼҪҪǱˡ
ҵǱˮѹܻǱʱ䣬ܹǱˮװÿܻЩ
֣ںˮһЩǵĳԼԼؿԿԶĶ
ģƺԶǰһӰζ
ʲô
ӰԽԽԽԽ
ܿ¡ĿӷΧ
ǺȻһɫˮߡ峤ʮףȴֱֻ۴ϸͷŴһļС۾ںˮ˸ɫӫ⡣
¡ϲһˮеޡ
ˮͷһɵ΢΢ɢ
ˮ¶ηϲɫʾɼ¡ͷὫ¡ŰΧγ̡
ȥĵط¡ӷĿڴóһȭͷСİײʹʯˮ߻˻Ρ
˫ͫһ˿˿ԶžͷĽɫǴ겨ѶϢͼķʽϢҲȷˮܲ˼ֻǽһ
ˮ¶򵥵ɻһҧסɫʹʯŤͷ·ȥ
¡Ͻץסβͣ屻Ÿȥ
ΧˮļٶȺܿ죬ˮʮ׵ֱȺаף¡Լٶȿʮ౶ȥֶӺǰܿһƬںɽڣɽŷһĴСһѨ
ˮż¡һѨһȥӡмٶֺܶɫĽ֫ӣһƬۼһƺڿʲô
ˮƺԳӺǼɻ䣬Ҳƺܿˮߣ߸ַȫ
¡ˮߵβҲоͷƤ飬ղŸɵʮӾ˹뺮ܣô࣬ǧҪǿսֻ׶༪ˡ
Զžͷ־ܹ׽ˮߣⱻЩӲϡ
ųȺɵĶǺȻһƵĽϽƬӼݲ˺ҧŽϸܵ
Ⱥˮ߿ʼϣѨѸ
֪˶ãƺʮӣҲƺжʮӣǰ滩һˮ졣
¡ȻоԼˮ棬ˮߴųһЩůĶѨڡ
ݺݻ˿ߵĿѸٱĿϵͳˣܹİȫ塣ſʼܵĻ
ѨֻһСС
Ǽ¡۾ȴһӵɴ¶˿˿ѹֲסϲɫ
ѨܶڣʯȫһƬɫǺȻȫǴƬƬİɫȸʯ
ѨǱɫȸʯɡ
ǰ׿ȸʯĿ
¡ݺˮԴʾԼ֮ɫ
ˮ˻˻Ҳֳ֮ɫԭתһȦ³еǿ׿ȸʯ
ȥɣȥúϢ¡
¡ſˮߣʼϸ̽Ѩṹߵڣ·ϵһŦ۰ť
·߼СһСָڼ¡۾ϡ
ղŽ·ߺܿ챻·ϵļоƬ¼
⸱ͼ·ߣ¡˼£ߵҲʯǰȡ·ֱֱӱ¶ڿС
ѹֺܷȻͷţ¡ᰴʯϡ
С
ϸ֮ƺʯ֮䶸Ȼһ̡
شӼ¡ʯУ̰ͬļһŰ׿ȸʯеŨʳɷ֡
ʯѸٷ绯ΪһƬƬķĩ·Ⱦһ绯Ӽ¡ӴһѸɢӣΧʯڶѨʼ΢΢ζа׿ȸʯʼ绯Ϊĩʯ׹
¡Ŀվʯǰϸ΢滺ʼϸܵɫƬϣϣֱϣϣƤ棬ȫʼһƬ𽥳һ˿˿ȳζԽԽŨ
ۣ¡Լϵı仯
Խǽӽ㣬ԽǱòô
ϵĽȣɶѾ42һڷС
ֻҪͻƻӦþͻһܸߵʱ䣬Ӧòʧ¡عһ֮еļ¼ٶȱۿʼרմĿȸʯ
忪ʼԽ仯ֱۿʼһЩ͹ʼͬݸһīɫϸ˿·𳤷ȴĶƽ֯
ı仯ǣԽԽԽԽߣԭһ߰ˣ𽥴ﵽסϵļԽԽƤϵƬҲԽۼ׵ǿ׳սʿ
ʱһһȥ¡𽥳ĿС
   
ʹߡ
ɫתԶ𽥷ʮɫˣȺϵĳ΢ͻ׺ǰȺƷԱһģһ
ʮ˽ںΧʼ
ϴҵһܷ˵ģͺź£ӦЩȻ˴ģ
һ߻ҵ˼¡ںߵĵ˷
Ⱥߴһɹڷǰ棬ķ
϶ǸȻ˵ģȻҪôǲҪˣҪôûҪֺȴ͸һϸ塣
Χ΢΢ЩɧȻ˲Ǻ⻰˼
ϴ˼ǣҪôԼ뿪˲ҪⶫˣҪôǳ⣬ʱزһŮ͵
ɵŷȷǸȻʲôװ׶ûд͸ɵһСӵˣϴŤͷһ¡
ǣûҪҼ죬ҪѯϢҲزȥɵŷϽ͡
ϴĬ£ܵĻ¶ڵ⡣
ȻˣһͻأǿȻˣѸٽ£ͺпܽʣµʮ¡
ȥ˺ǿ˵Щɳִĸ֣㲻ǣ⿿һҲܹӦġ
˵Ļҵˣϴȳɡ顣
ȳƬȱʱ뿪֮ٹϴ˿û˵Ĳ˼ڷǿΪ쾭塣úܲǿɳܡ
һ˰ŻѸ뿪ɵŷڶĩˣͷ˿޴Ĳʹ
Ȼ˰Ũ


840  2

¡ڵĶѨڣѨѾһռ䣬ԭʮֱڵĶʮס
ǽϵİ׿ȸʯҲ𽥿ʼȻ׿ȸʯĴѾ½ˣϻ˺һңȫǰɫϸۡ
ˮͶΨһĺˮŵȴ¡һ˫ɫ۾ż¡ڵλã¶;η
ȿȡ
һУһѰ׷ȻһӰȻһɫļ¡
ȫ׷Ⱦϰ׻ңҲָԭ״û˿쳣
ѾûʲôˡεֻܲǱǰռ˹գЧҲû߳٣ЩռҲǴȺܸߵʯͷҼҲܿ͹ۣһ൱һε֮һ
¡ϵĻңϸԱεջ
һ˵ĺôڿ޼ɵգֻҪҵ㣬Ѹգù˼Ӱ⡣
ԼȹȻٶˡ
䡪ȸ֮䣬Ĳ㣬ɶ72
ҵһĵطӦþܳͻƵ㡣¡һƬá
ɨһΧϵķĩЩȫǸȼշۣȻûᴿʺܶ࣬Ҳá
¡֣Ȼɫϸߡ
ɣ
ȫ淢ϸĵطаɫϸȫϢʧ
ͬһʱ䣬¡оԼǰǸŤ֮ԽԽأԽԽͱ
ӣѨڻѹһ׶ĩȫɽ¡ڡ
ǰλѾ߸߹һ顣
˺
һ죬λֱѿһӣ¡ѸѿڴУһѪԲ
زѿѸٺ£ָһָֻԭ״
¡˰˿ڣûһ˿ʹ
Ȼһ֮Ѿǽ֮·ˣԽǼǰԽǱòࡣţŵ
Ť֣֮
ֻСһƬ⻬˺ɫļ⾭Ĥ
ⶫôã¡ûд֮ҵʹ÷ὫŤ֮һȻԼ˺
Ť֮ڵϣ䶯˼¡
أ
һҵıըѪĭ͸ҺըܺȻһƬռݴѨбҺմȾĵطȫһɫ˪㡣
ʲôըô¡ҡҡͷȫûʲôãͨŴ϶кǿĴƼʱ̫СˣҲСҲ㡣ȻŤ֮Ǽߡ
¡ˮˮߣǼһηƺܺ±ը۳ı㡣
¡֡
ˮһӴܳˮ棬¡ԣ˻˻Ľ
ȥһĵط
ûгɣˮʾ¡ץסβͣתˮسȥ
һΣӣˮ߾ҵһƵĶѨ
¡ٶȻ˰СʱյѨľ֡ɶȴﵽ92ȻǵΡ
ظһһΣ¡Ҳ֪ˮߴ˶ٴΰ׿ȸʯʱڶѨʱˮסûһοֶ顣ĸܷĩȫɵγŤ֣֮һſŵطһطĴ
ڲʹͣ죬Ҫ߾Լʱˣ¡뿪ʹ÷󣬳ʱķȥͬһʱ䱻ĴŤ֮ȫں״һƬıǳ˷ִȼϷ۳鷳
ˮҲ¡ȡΪߣڼ¡뿪ʱת˺ܶȦǸߵģ൱һЩѵĹࡣԼ¡Ҳĳ֮顣ںζ˺þãŻǱȥ¡ʱιԼһѪЩĻرǵѪ̺źȸĸǲ֪ˮߺܲյˡ
   
߾ߡ
УζһȦȦɫϸ߹ȦЩ͸ĹȦζƮڵ̼ŻƺȦûϸ裬һϸۼ
һƬƬ⻬ƽԭɽɽ֮ŵɫĺǴ̿ĵɫ˿ƽյĹ
һԵϣӰߣһܵ˺ɫббͣڰϡ
һɫںˮвҨˮȥϴĴǴӲʹǱļ¡
εεΡ
Ǳߴ
¡ͷۣ漴ƺʲô̧ͷտȥ
һҾ޴ĺڻɫԲ̣ͷϷиֳ˸źɫĵ绡ǿռԾܵ
Բ̷ɵֱϸܵľ۵ۼɫӵһһ·һܴһԲ
ɵɵ¡Ϸ·Բתм򿪣¶һԲ塣
¡ڷڰֱնˣһι㲥ʽĶ롣
ৡ
ɵײڶԲſһεͶס¡
˺
ڵ˸С¡˲仯Ϊһźڵڶɵײ
ԲѸٺ£ɵԶȥ
ֻµӰߵķĲԭء
   
ӭԺĹ͡
ڰУ¡һĴڶ
˫ۣǰȻһɫľ޴
Ƿ·ʯˮһĹ⻬ӨʣطԼӰ
һƬտϷǷɵ޴Բͼ컨һƬסɳʻ״ǽǻ״ĲڣԿǼ߾ɫ
Ϧ⽫غȾ죬յļһȦȦĲζ
һȥԿԶԶľء
һж¡ģģǰ治ԶƯһ׶ֱɫ
ŽƷΣ¸ţ΢΢ת
£
¡ܣûзĵط
ǣȻֵѣӦòԵ޹ң˵ɣʲôҪҶһҷɵǢ
Ǹƽ
һŴ⣬ϧһ֧ŲˣҪҵǿĺߣƼ¡ôʣȼϷĩⶫ˵û
ȼϷۣȼϷҲʮ֣˵һ֣Ǹƺ˵Ȥϸʡ
ȡԲʹʯַĩ¡ѣǿɵƣ֪ٹǮƵһΡ
ǸռΣ
ɫмһŻͣת¡٣γһԵݡ
۾һƬڣ·ļ¡
ǼһﲻһȻҲϲŵǮȻûвյĵ
¡ɫ䡣
ÿ¿ǧ档
׶ʱ
ãķ˵ɣʲôҪæģǮҲǸСĿҪʲô
¡֮ǰѾãҪվǺʵرȥ˴ηĲʹҵ׿ȸʯ󣬸յЧʡʱڿܿдֽȲάֶãñ˴Ϊռ֮Чʲȥ
һƻҲ岻󡣼ȻôεĽһԼϵע̰ߣһԽһЩȽѵõĶ
ҪǺӹεĺļ弶
¡˼£ֱ˵Լĵһ㡣
   


841  1
ӹΣƬ̺Żش𣬡Ǹ޷Ӧ㣬ӹȷʵкĶûʸ۳ѧԺ˲еȨ
ûʸ񣿡¡ͷ΢΢һ˵ٹ߲㶼ûʸôľֻѧԺһˡ
ӹκĶǳ󣬲ǮܹõģҪĶҵǿԸṩһЩȫ׵ġεҿṩȫ׵弶ôջ
弶˵㡭¡ҡͷȷʵҪָߡ
˵֮ǿʶΪʶĶԴȪƽôǸʶǰĵ·ͷûҲû취ǿʶΡ
ԭʹ㣬磬Ҫ籾ϵΪԼΪ
˵㣿Ǻǡ̲סЦǰһʶСһȻֻ弶˵㣿Ҫ֪ܶ˾һӹȥˣһܹﵽļʶΣΪһʵĻʦһ弶ĶѾؼˡЩﵽ弶һԾΪĶֲΡֻҪлʦЩ̬һٻ֮
ʵ˵ֵϣҸһ¡ͣסЦ
¡ûжŭֻƽԲϵס
弶Ǻ˿Уᳬˡʲôǰ֮һĲΣһܹﵽ弶ѾǸлˣһ˵۷塣ȣǱġ̤ʵһߣ·߳ģ۸ֵ͡һͺѡ
¡ɫͷ
̫뵱ȻˡǺðɣȡһȫ׵弶ֻһ׿ɲô
ȻҵĲؿѡģΣܴ󷽵Ļش𣬡ؿҲǼֵǧı۹ãʮڵı˵ҲõŶһЦ
ٹ壬ʮڵıﶼ¡̾
ٹĲ࣬Ǯ͹ŶûԼ㲻ˡ˵ʵڵģҪյǸȼϷ⣬ҶôߡһºģˣҲȫ׵ģⶫ࣬ûк󻼵ľ͸ˡֻܸѡ񡣡
৵һ£¡ǰһ͸ˮ壬ϱʾϸܵС֣άͼ
һһеĺɫӥͼŽ֡
ӥצ弶צ͸˻ΪĽսʶÿٶһֲʶǿȼǿӲȷԡ
ڶһԿεɫС飬Ķѷһ
ľ弶׼ԣάʱõĻ࣬ÿ׷һ弶ɳֶԵз͸
ֻ֣¡üϷÿ𣬺涼бעϸĸĹ涨׼ֵļ
ܴһ弶ÿһͺͻϵгʱ弶ϣÿһܹﵽֵ
ٶȣװ׷ɼԣ֪̽ⷶΧȵȣŶӦļܹʶڻԭĻϵһҲǴڻĶص㡣
ò˵ֶȷʵƽӹֻΪ򲻵ѡ
ֻ֣Ҫõ㣬ں̱УҲ֣ܵˮɵĳԱ¡
ȷʵԵõ弶ĶֻҪܹﵽ̵Ҫ׼ѧԺ׼ѧԱźܴԡĻȷʵˡҲоЩ˼ɣ鷳ҿԸ⼸ױȽ鷳ĶЩ·е㲻һе˷ϰܻǴ鷳²£
Σ
Ȼʧ
Ǻãȿ˵¡ϻشû˿ԥ
ɵö࿴˼֡
ԣѹֻƳ籸
৵һ£¡ǰˮѸٱ仯¸ֳµĶһûͼˣֻһ֡
֮ǣ弶з֮ǵĻ汾ÿٶ1.5ã̻ʹϰ衣
¹⣺弶ȱ汾ԭΪ¹ʥŷ֮һÿٶ2ã߸ѹٶȻضԻʦǿĸɣһʦ̶ȣϰһΣʲ
֮⣺弶ǰʦԴ֮һΪ졣ÿ0.5װǿãȷǳѡ
һʲô¡أͷ΢΢һʡ
أеֵ΢ͱּѾˣΪǳѣı֣ԶԶʦǿ̭ļΪ;ǲڽ¡ҲֻǺռ֣ڹѾûϰֹĶˣ㿴ͺá
ôŶʲô鷳ô¡ܸȤص;Ժϡ
鷳ǼԽסش𣬡Ȱˣдлʦͼϰնûܴﵽļ
ѡǰӥצټ֮⣬ô¡˼£򵥵
ԣˣе˻ȥؿ⣬еȥһˬӦŶǼߣϰĿ˵ǿʼ֮Ǻܴ󣬵Խ棬Խԡ
ȥҲƽ
¡ڴԵһܿһĴ׻е˹˹Ҳ࣬ﻺϷһԲݡ
ݣƶʮ󣬹һͨǰƶʮ룬ܿͣ¡
ص㵽ˣɣµؿ⣬ѡֶܶѡе˱ѣѺЭ鴫ңҽ󴫸¡
¡ֱ̧նˣ׼õĺͬЭ鴫еˣͬʱһԼϵķת˹ȥ
е˺ɫĵ˸˼£ɴ䡣뵽һվˣƺڼͬЭ顣
¡߽ǰĺɫС
ںһƬո̧ŽСžһƬͻƹ⡣
СͬԲΣһʯɫĴ̬죬˫չһ̧ǰƺҪ߶׶࣬൱һ̨ס
֪ǲǴ¡оСͷ˫۱ĶԼ
û񣬼¡ʼСܻ
СһͷСıܲϷǻһȦʢŵĸʽν
¡һ·һع۲ţеǿͨĲñӣеСƿװŵ͸Һ壬ҲһЩŮ˴Ӿװ¡йʽĺɫͷԶʱʿӼ׵ȵȡ
¡ȫЩļֵֻһ·˽һٹղءѡѡҲˡ
ߵʱȻһֵ˼¡ߡ
ȺܳϰرڹУͨ޳ڣһƬ⻬ƺľġǶΣ̳ɺܶϸ˿̬סһɫԲʯ
ȡ¡ͷһɼϤİĸоͷӿȣоĸд
ȡȻˣôѡĵһƷٹٶڶѡʲô
ȣܽһ𣿡
һʷƾõϹŶֻǲʹЩ⡣˵ĸԪϲʸʹãôˣⶫûʲôˣֻǺÿװмղ塣ٺЦеֻ˳һ䣬ⶫֵǧ򡣡


842  2
ûʲôֻҪԼϲͺá¡ЦЦȶ˵ĹԶɢŵش˸о
ðɣһѡ£ҸƼһõŵĶƺеⲻȥҲиɫСӣûǶɲֽУһƷ򿪵˲䱬ųǿ൱ڴлʦһʶֻһЧɱֻƿ֣Χʮףڹؼʱ̿һĺö
ã¡ӶԷѡȡɲֽУȺɲֽƷõ֡
ˣȥɵϢһ£ֱ㵽Եڣø鷳
л¡¡ò
㲻Ҳڰ𣿡ˬ졣
¡鲻ڻе˵Ĵ£߳СʼƷȥţؿڵƷǿӹ̣ɢκβ֪̽
컨Ϸһɫ¡ȷŽȥȻڹС
ž
¡ɫ˲ˡû˷֣Ѿ뿪ˣеҲڲݹнšûע⵽¡ʱúֺ֣ɫ仯һ˲䣬Ѹٻָ۵һĨϲɫȴôҲѹƲס
һΧһ˿˿Ѹʧ
¡ֽȥץסȣὫȡȻɲֽзŽȥ
û˿ץȵַǳǳ
   
ɵϢķһԲ״ԷԲ򶼼һɫ֧ϣԶԶȥǴﲢŷŵ籭
ס壬¡ڻе£һң΢ܵļԷܰȫǽڶúܸ߱׼ĺϽɣһıըըҩƤ䲻
ոչغ÷ţסȡ
ⶫ쳣⻬Բͬļ
΢΢ۣ¡һ
ָῪʼĦȶ˵ĺɫʯǱʯһɫƣڻҽ쳣
һ˿˿ĪϢ˳ָ壬־Υĸоü¡һʱ
ҵˡǱܵ㡭
ع۲ܣ¡վ򿪷ĵԣȥѸٲѯԼ뿪һӡ
һߵ꣬ͫȴĻϢҳϢɸѡ۵ԺС
ڶ׹֯Сƺǣһܴľ֡˲õĶںһеġ
֮ǰֻûйעѡ̳ǵԽԽ࣬ⲻżȻͨϢֻ˽⵽һЩԵϢԱʶڵĴΡ
ô鷳Щҵ£ֻҪҰͰ࣬ռƻǰͲκ⡣¡Ѹٵ㿪ҳ棬ָ৵һ·̡
Щڷĸִ·׷׻ܵһĵоۼһϱһŵԿֻǺȶʼж
¡ﵽڳˣӦٶȺ߼˼άٶȷɿ죬ܿƳдں
ܿܰ׹֯͸춯Ϊ¡
ߵĴҪоѧԱϲδ󲿷ѧԱûӰ죬Ժԡ˵עǼƺ̫˹עҿԳһ»ᡣ¡˼άЩֱԭϣⷽÿԳûѯǼٹ壬ҲⷽȨӰ
̫ԶҪģŬӿʵ
תʱָʵٶ̫ˡ
ϴհ׿ȸʯﵽޣһֱѹţǵŵõ㹻õµĶͬ
¡ڷߵҳϡ˷ŵݶϡ
£֮鿴ص㣬ӥצֻһĴڻͻӹһϿ򵽵ġ˵Ǹϰģһõӥצֻһ˶ֻܵõΣ汾弶Ҫࡣʱгϼ¡Ҳǿģֻ̫ƽӹûôǡ
ˣҽӴ߼ҪǽӴֻܻǮˮǶ򡣡
¡ӥצʼϸϸһҳҳطӹת򵥣ΪǸϰʶûг̬
ܼ򵥣ֻĶһ飬¡㳹еšǰĶͬӥצѡ˫ֱۣ۵ʶΪõĲλԼֻҪʶﵽ׼һ˶״ﵽ
ϱߵĲ裬ǣеʶγӡǣֱ˫۴ͣһСֱӦӡǳ׶ͣǶ˫ۣһͳɹˡ
¡ʶѾﵽһֱӿԺԵˡڶڶݡ
ںȸһֱѹŵĽ嶯¡ʶһɣſѹơ
ءء
㱼·СĿ޽ڶǿȸĽ
¡ôڵǰת壬ƤŹԼתƤʼıɫ
һů͵ĴдҲഫ¡֪ʲôʱһͷɫϸĿȸĦż¡ࡣ
ȸְ͸״̬ᷢϸ΢
ಡ
Ȼ䣬¡ۣȴԼ߿տյûʲôȸḧԼգ·һʲô
صʾ͸Ļտ
¡ȻԼϲ֪ʲôʱһĪıɫӡǣǸչͼռСգǣӡǷ·ǶƤڣȫǻȥġ
ԽˣоԼƺû̫ı仯
鿴Ұе
ŵŵߡ֡3.13.04.72.1Ǳ0꼫40
ʶ²㣬֮һǿ
ӥצ
Ǳʡ׷ߡ
֡ꪱˮаʥħ䡣
䡪ȸ֮䣬㣬ɶ100
츳ɣԻָ
츳Ť֣֮Ǻȸİã
츳ҺȻʱ𵴣ΪģΧ20׷ΧɢȻγ0ȵĻҵͬʱСж־ңҹ
࣬һ󲽣ǰƽ࣬ȻԽһ
ȻǻҺɢΧʮף¶ȴﵽ0ȡǿá
¡΢ؿԼı仯
ҪʶˡȻ֮ǿ壬һܹʶһǸ涼õǿ䡣
ÿΨһľǱϢĶˡ
¡ϣĿȡܹȡǱܵ㣬ôٶȽõֲķԾ


843  1
Ǳܵ㣬ܹѸټٻʱ䣬ֻҪ㹻ľ־Σʱ޸õȥһЩĵͲμֱͨǱܵǿ
¡˸£ƺϸĦʵϸԴԴԼڵһ˿˿Ϣ
ֻĦȱʯͬʱһ˿ϢŻ֣ǺǰõĶ˹Ŷͬĵط
˿ԼǱܵһѾãڿʼ
ŵŵߡ֡3.13.04.72.1Ǳ10꼫40
̶ӵĦ˰ٷ֮ʮǱֵȻ죬ܱǰһҲûкáĸƯ˴ǱֵǱܵ㣬ҪܹҲجôá
ϸ۲Լļ¡ɸѡǱܵεļܡԤϣ𲻸ߵʶӥצɿǱܵǿ
൱мĳ̶Ǳܵһ漰ԽʵΧڣͲǵͼˡ
¡ҪǱܵóԱȡ
磬ͼһҪ1㣬мҪ2㣬߼Ҫ5㣬Ҹ߼ҪضϰӥצҪһмĲΡ
˿ϣ¡ʼϸоеȣͼǱֵϢĸԴ
ץסʯûκϢֻҪһĦʯͻһ˿˿ϢĦøҲУֻкʵȣḧĦǱϢŻﵽֵ
ͣĦ¡Сͼβȶ˵ĺɫʯ
ɳɳУϸ΢һĩȻͱǱʯ֪ʲôϣǺܼӲԵͨʯʯ
εһ󣬼¡ָָĦ±ҹĵط
С
һǱϢȻӿڣ·һӿϢǣϢʱƶС
ȻⶫǾ޸Ĳϡ¡ˮԼȻ±ù⻬ǰСŪĻ۾Ȼһʧˡ
Ǳֵ20һ83Ȼʼٶȡ
102111137144150ͣ153ϡ
ôͣˣ
¡ٶСβˮȻָȥιĵطȴûиղ޴ǱϢֻٶ΢ôһ㡣
ʱϳԸַβܶˮʯۣЩĩȻڿлӷʧȶ˵ıʯҲٺ͵һȻǹβֻ΢һЩǱϢ֮ûʲô
жϳȵıʯӦһܹԶǱϢıֱԼһǱϢڲֻǻ࣬ͬʱҲỺͷ˷ѳԲŻǰӿ
¡Ѹϵȵϡ
һֱܺͻĸԪϵ꣬ǳϡк;ؼֵ
ڲСʱʱ¡뵽200ǱֵҲǵõǱܵ㡣
ԥأֱӽǱܵͶ˶ӥצϡ
˫ǱܵЧ˲䣬㷢ǵ죬·ʲôؽ¡˫һȦȦʹսһ㡣
ý
¡̧̧˫ۣǰϰ񹦵ĸо˫۵Ƥǳ
ϧͬʱ棬񹦲ԵӥצϽ䡣¡ӦԼʶٶȿʼǱܵ³Ĳγȥͷʼ˼ǿŶ
˽ӽżĲΣ侭飬ֲֵͲεĶﵽʶͬʱĳ̶ȣǷǳ׵ġ
ܿ¡ͷģһֱȽϼ׵·ߣǿܹõĲַֽӥצںϡ䶯ӥצʶĲ֣ǲ˫۽ǿȶ
ǶϸǿԻָȵۺʣʶϸӦûвЭͬЧ
¡ѯ˺ܶϣȷʵΪǿȺʶйϵй޶ĻʦɣֻΪռ׶ϾС
Ȼҵ򣬿ԳŽһ¡
Ǳܵã¡ڵĵĲǽٶȣԼǰķ⣬Լ㹻һܸߵĳ̶ȣ򲻰պãķչ߽ͬԼ
   
ѧԺ
£Ψߵ¥ǰ
ŵŵ뿪Щʱˣѧ֤ЩŻˣѧУ·һԱķŵŵΨߵúܽҲͽתŵŵ
ΨǰǸŮһŵŵߵһ̬ԭֻǰ༶ͨƯŮֻ崿Щڿŵŵ֮󣬾ûк׽Ҳ˵õ˺ܶΧͬѧأ֮ѧԱ䵱ŵŵŮѿ
Ů֮ĸַĽΨָоԼǸġ
ѧ֤Ψ̹Ȼ߽¥ΧһЩѧԱҲЦŴк
Ψߵŵŵſڣ£ѧ֤ſڵļС
ཡ
ʱԶžĿ
ѧ֤ŽȥߣŵŵԼþɵĸϢ󻻳µġͷ£߽ţѧ֤ڷϡ
תҪ뿪ͷȴͬèץһ㣬Ų᲻
ŵŵڣÿʲôܡȻܹЩˮɵ̫ӵô
Ψͷ΢΢Щ
ţɨһ£ϴ
ǷĴͷ৷˱飬ЩͨĻϴ¿֮࣬ʲôҲûС
Ȼŵĳһһһװѧϰʼǽ̲֮࣬ڶǷŵ֮ࡣ룬ΨʹȻû
ѵܣͷһȣڷ淭£ûҵԿףѧ֤۴˻Ρ
ཡž
ˡ
Ψʱһϲɿ롣
ȻǺһɫֽļ
ʲôⷭ£ȼϷĩЭ顭Эˡŵŵߡޱޱ֡
СȻһļ϶Ȼӳģһ޴ķֳ֡
ϰͨõһֻһµķݶ
ļᵽģЩЭ˶ֳ롭ŵŵһ˾ȻôıֱֱǮΨͷһƬ𺳣ֻǰһ˸
ѸóеļŵһֽֽɫĳƱȫȵһǧ㣬ĹҲмʮ
ôǮΨȻܿԣǶŮùǱȽϣÿ²ᳬһļҾҲֻѧԺкͨĳ̶ȣС㣬ȷʵƽӹˡ
Ļ£Ů໥֮ʱƴͳƯŮ۵жϱ׼
ΨԼÿµĿãһЩߵѳͺܿһҲʣˣеŮȣ˵һһ
˽ǮķϧôЧüζ̲סܱ˵İԼһҵ㹻ǮȨĴ


844  2
ôǮôֳΨǰЩڷҵĳƱȻûǵ£ֻضڳƱ»ɢźܶСһĸǮ
ŵŵһעǮһ¾ٶķֳɡôǮ϶ֻëëꡭΨ̿ˮһ㡭һĻ϶ᷢ֡
ͷðŨṴ̃ôĳƱʮţǺۣ϶ᱻ֡
ͷԺ졣
ԥһΨ֣ڴƱг߰һǧƱ
ЩŵŵԲֵᷢġѸٹ£룬ΨоԼͨͨļš
ŵؽƱԼǮվͷ
½ָԭ״򿪷ţΨͷȴǲϻطǷļϿֲľ޴档
ͣ£ڻѸתغţǷļַԼֱնžž˼Ƭ¡
üǮ
ЦЦ¹غó룬ʩʩȻ뿪䡣
   
ɪС
һ޴ԲͲ̴ڰ±Ⱦɻƺɫ
̴֮ǴƬƬĸ¥̴ֵѵľ޴Щ·һϸСͰǲƺԸߵͲƽĲݴء
ֵ֮䲻Ĵɳ·еĴʵĽѪҺ
䣡
Ȼ䣬һ̴ѵ·汬һųĻ档һƬװκĸߵסլСĵñ泹װȥȻٳɺɫ档
Ũĺ̴ӷ洦ƮСܺܿ촫ȻľĸԱӳѸٿʼΧ
ϣĻ⽫ʮ׷ΧӳյһƬͨ졣
꣡ꡭ
͵ŸѸ˼ŽƬɫЩء
ʱͬΪļͬУȫͬһ˷ܡ
ٺ٣οǴŰС˵
ãһʱϵֳõһϡһ˷̷ܵǸάľȻòʮӵĵزʱ䡣
͵ȴûôõ顣
̶ֳȵıƣܹ˲ϯзϵݻϣֻ㹻岨ը
ⲻαըΪ岨¼һѸڱʼǱϼ⡣
ֻǺ֪ﻹסĺ֮һһ֮ǿƻʦࡤ͵ϵͳ
͵˵Ц𣿺Ǻ֮ǿʦݣǺҲܴ󽫴ʱߵɫЩˣͨĿֲϮʵϮȫ¡
ûмǴһרãǶԲཫӡ͵ϳŴæµžȻˮȥɷۺˮζ
ģ겿ӦöںѧԺϲŶԣ
֪ಢûнѧԺǶΪͨ˺ͼһ𡣲ֻ⼸Ա͵ϵ
һʱ伸˶ͷЩ
ô˵αըԲཫģʡ
Ժܴ󡣡͵ϵͷʵϮԲཫʵȻôƽ˾ͱݻ١ô˵ʵȻоֲ
   
ΪɪշֲϮ岨ըߵС¥˵ǣΪ°߷ڳ³¥٣ֻԱаʮС
ŵ£ſڷӱߴڴڵŷˣһĺʳϱ߷С㣬ϺƤ飬˿ȫڴڵĵ·Ŵ޵׶
һݣ
ž
ֽյϴС
ѾˡڱһΧȹЩεصģæȥĲϻžͽŪˣԼҲоζôɿ־ȻԵǽһ㡣
ͷԼȳԱ˵µ̵
Ҳû취ӾǳԲ϶ҵǸ⣡ǰģִԩ
žڶǺܳԣҲܳԵزԽܳԣԽ̫ͣ˷ѵֻ̫࣬ͨӴյֲʶġ¼򵥽͡
ʲô˼ûʵʡ
˼̫ˣԲŻôܳԡºһС
ޣң϶⣡֪㷴ˣ½ӹõһ̳ͷ
׳ա½עͶڱһΧȹıϡ
һԴӱʶ֮󣬻ǶӰ죬Ļ⣬ȻѸת񻴿Ưò
ϸ޳ǰ͹̣һ˫ˮĴ۾ƺʱҪ޳һɢϰϸ۵ƤһֳС
Ȼк̫ʧˣŮҸȽϺáֱˡ
ϰǸۼŶоԽϰ仯Խ󣬲֪ô¡Щߵʡ
ģǶǴ۵ϰзΨʣڽ룬ܹʼʹûʦͬʱ½͡
ʲôΨʣ
˼壬磬ֻܹϰݶΪۼµӡֻлﵽ㣬ͻӡսԲĴӡǣڻ̫̫ˡŮ̫磬ԸϲţǼ⣬Ҫǿ㲻ķϣҲȥӴ
ƺ۵ӡǳˬ
ףһ룡
Ͽ־Ȼôʱһ̷žĽϴС
ûûˡױһſһı飬ЩţˡҪ޳ˡ߸˵ȻһˣԼûء
ƺҲԼԵ̫ˣ˼ͷȻҽС
СģжˣȻһݺݴڿһ£ʹһ
ȫס
˲䷿ڵĵƹϨˣȫһڰСֻеĳڿƮ
棬ԺУһƵĸߴӰǽࡣ
ɡͳӺӰдҵˣ
ž
һƹ͵ش򿪣ںӰϣ˲佫ò¶ǺȻһ̨ߴ׵İ׺ƻף
֣
УԺ͵һͬ޴κӰȻŰ׺ײȥ¶£ӰȻֻһ̨ƾɲƴնɵס
޴
׺׺ã˫ǰһҡ
أ
ߺȻײ
ףô׺ڴֻǷ
ܿԷ׺һɨȣһ´ڶԷúɳȥײƱϵĴƬΧǽ
֣ڵı׵ĵشС
ɺģ㲻׺ɫ׺ٺЦһŲڶԷϣ
ֻоȫʹ
׳գʻ·ȥƴ׳մ˻ߴš
ô찡
ôͷܰ
Ȼ䣬ֻ͵رһɴݺվȾܣ·ʱץףӷسԶȥ
׺ȫһ´ײײûǿ֮ĩ޴û׿ҪҶô
ʱȻһһСһѿѹƣͷһ
УѸ׷ȥ̨һǰһܿʧҹĻС


845 ӥ 1
Ľӥצһɵ£¡ֱӱɵ͵߾󣬳һܵ˷ûжٵ飬ֱӻص˺ڡ
ɨͼ¡һҲǺѧԺʱ̶ֳȣ龪һǸСͺŪȥˡ
׹粨岨¼Ѿ֤ǿֲ֯׹ֱʡصľͲӶʼģĳһʱڷ硲ӿ
¡һ·ϻѧԺ̳ǵ·ϣܿڵĸ֪ͨ;ԿֲϮӦԾȵȵȡ
ʱ䣬»ص˺ѧԺһһظԸͬѧʺֱԼᡣ
꣡
Ŵ򿪣¡һ۾Ϳ˷ڷϵѧ֤
֤˽ҵķ䡣˲䷴ӦͷɨΧĺۼ
λòԣӦñ΢΢һһӡԷ϶
¡һĨ֣ŵǶţֶеˮζ
ŮˡˮͲŮ
ɫȻ
Ӧѧ֤ǸŮûˣ̲סҷһ¶ܹ˽ѧ֤תģ϶ڹҹϵȽеģѧԺһԱѧԺҹϵȽеģҲޱޱǼˡ
¡΢΢һѸٵó
ֲϲˮޱޱˮеƷ֡ˮǺܶ崿Ůϲͣ۸񲻹Լ۱ȺܸߣôֻôˣɶΨ
ʱȥʿ˭͵ѧ֤֪ˡ
ĳ룬ĳƱļԭⲻֻǳƱĺƺ΢Щ
ȻҪһ㹻˽˵ķ䰡
վ¡塣
ͻƵʶоƺЩȣʶ̣Ȼͻ̫쵼¡
˫ʶ󣬻ٿͻƵһ㣬
ӥצкǿļԣԣǼ¡ͻٶ̫ˣոյ˶ֱӽڶһʱҲûС
ûʱ乮¡ԼҲʶ⡣
ϴ£ʼڷﻨʱ񹦶ʣԳԽ֮εӥצƵİ汾𲽵Ҫǣӥצԭֻͨ弶ﲻвΣڼ¡£ƺ˽²εĸоȷĶԼǲȷѾùˡ
ڷ΢󣬴һϸϤˮȭˮȭΪʱյĲͬ࣬Ҫ½޸ĲϰˮȭУֻǿǿܹʶԻԭհ尿90
¡ͼĴ񶷼Ʋ֮⣬ͼ绹õľ񶷼񶷼ʵ춨չһ׸񶷼ߵǴӲӲս
ߵü۷ȫͬ
񶷼Ǹ񶷼ĸ񶷼漰书ͬΪĶƶĸ񶷼ȻҲͬҲܵӰ졣
¡ԼõĲһһʱ䣬ױչأصֱնˣǱơУħУǵѨУϹܽᡣ
֮ͬΪʹõĲ֣һһ޳ȥԼأʶǿƺ˼Ҳƣ·еڶԸ˼һ㡣ܶոնܹ뵽𰸣м䲻Ǻܸӵ߼˲ͱˡ
еĴ񶷼ܹõĶȫɸѡͬ飬ǿԼǿĲֱ¡
󡭡
һȫµĸ񶷼͡
¡Ϊ湦ܼ򵥵֣Ҳأ࣬ԣ磬Ҳ̶Ȳʹá
ʵ湦Ǵ⹦񶷼лжʱĴ̼š
¡յطۼȥɸĲ֣ͨõĲּģ⣬γ湦Ųϵ
ŲϵǵѨطȴû̬ºͣռ¡ļ㣬϶Ҳ档
һĥ£൱ڲϵĴӲ֣ȥߴࡣ
湦¡ԼδĿĶλ
κϵֻҪ壬ֻҪл٣湦á
ϵΪһ¯󣬼¡ϰ湦ӺǿоŲԾ־Ҫʹﵽɾ´ﵽ˵ΣҪľǶĲϴ
   
ѧԺܸ񶷶ǺѧԺרΪϲܶ񶷵ѧԱõⳡ򳡵ĵ̴Сϱ޽͸ǿ춥Ͷ䲣ΧǿȵĻյϷص΢졣
һɳϽ׮ǣ飬ʱ֮仹޽Ÿһ״С¥С¥ȫ͸ǽڽɣ涼һ
ʱ֣ٳɻкܶں䤱ѵ˵ģ˫˵ģΧϰٵġŮУܿһЩڡ
һЩרҵ˶ԱﾶܣܣʲôĶСÿ춼кܶ˹壬ʹãʳҲǷ㡣
¡һɫ˶һ߽ٳԶȺкһҲֵȺŮѧԺϵ֮⣬Ÿϵѧ
ȻʦȷʵǷǳӵȺרҵǲ˶ҪʦҲϰսָ֮רҵѧԱרҵרҵȵȡ
ٳУмܲĴٳϣϡϡܶżʮŸѧԱһڱϼʱ䡣
¡һߵûʹõһŶǰѾܾˣϱźգȻ˲뿪
ǰ߾һСܽСٳмŮһŮʦǰС̵赸ҲһЩ˫֮Ķ
ÿԿбǰܲٳһ˶ԱٵܹһȦȦȻˮܶ࣬ȳн࣬ȻǺоܲߡ
¡ջشܵߣߵһصĺɫɳǰ
أ
صĺɫɳ¡һȻҡεȥ
¡ѵ·¶һǿ׳ļ⣬˫ִϺȭףƤ΢ڣѧԺܶٳеȵġ
רӦһԼ仯ģʶı仯ϵֱӽ湦ʴﵽĸҲǺȸı仯ı仯һһεػյģҪʹóǿǱͱϰߺӦԼĳ̶ȡ
飡飡
¡һȭһȭؿʼű׼ȭÿһγȭܴ󣬶Ǿؿھ׼һΧڣϸĲ𵴡
ϤǼ¡еԣԴĶʽ֮һ
ûĶֻһȭһȭĳ֣ʱһߣóصɳҡҡλΣʱҪ׹ĸоķ޴ҡȥɰһֲȶΣոС
һ׻ȭ¡ϸԼϸ΢ı仯ͬʱ湦ķͬλͬƵʲε𶯣ǿͶͬǴڣĳ湦˵ʷݵǿ֮һرǽ˼¡ǵѨطÿһ㶼һԿѨĲҲʵĴԼǱܣʡ䲻̫࣬ţҲûǵѨֲֿķԣºͰȫ
湦壬񹦵ĶӥצǿʶҲǿ˫ۺһʵá
ͬʱʶศɣͷ


846 ӥ 2
һȭ꣬¡Ҳ΢΢ˣȭϸܵ𶯲ǺķģͬĲλҪòͬƵʵ湦ϸҪ˿Ҳһױ׼ȭ򷨣ֻм¡Լ֪ڲĸ𶯲ǼѶȵĹ̡
žסݺݵɳ¡ŷֱϲ֪ʲôʱվһԹۣǸ˹˹ĵİ׾û˵ֻǳ¡ЦЦȻߵһҲʼ·¶洩ŵİɫģ¶ǿ˼⣬Ҳġ
ԭػ˼£ҵһɳҲʼϰ
¡⿴£˵Ļʵǳ棬ۼһ㡣
Ҳùܱ˵£ԼϢһּʼһֵĶ
ʱһһţ¡Ϣһᣬˮ˼ڣĨ˰ϵĺ
ۺרҵĴٳϣ̫רҵѧڣҲûʲôע⵽ϵڽ塣Եð
õصɰ϶ʱĽؿһۣȻǶԼ¡ǾȡٽɰȻܴö
һƺǵ˼ʱˣٳϰ˫ȭԽԽࡣ
¡оһСרϰӥצģӥצǺܴڻĶͱ֮ꡢ֮ȶһ汾⼸ѧԺǳУΪԼ۱ȺܸߣʮϵоŸõ⼸ֶ
֮ǸѧԱõĺ̶ֻȫѧõģһѧԱеҵĶѡ񱬷֮֮꣬ԼӥצһĶѷŵĶҪôһЩڻʱһ࣬ŵȼ˺ͻΪ޴֮
ǲϵۡ
¡ԼϰӥצԺܿѧԱзһСˣϰӥצģĶ飬ϰ֮ģϰ֮ꡣͬһѧԱԾؾߵһ𣬾һ⡣
Щѧܶ඼ֻǻ΢Ĳһϲ㣬࿴Ǵĵѧѧڸ˽ش⡣
¡ǵľ飬ӾϸӦԷǳס
ͬϰӥצ¡籾ϰ̺ܸȤ˽϶Ǵġֻ̲к̶ݡ
˲ϵĺˮ¡·ˮƿǶ߹ȥ
һСվڲٳĵĴƬڣӵһԹԵγһСȦӡʱ뿪Ҳµ˼롣
ӻһʱһССԾǨʶԾǨƺܳ󣬵ʵָо̨ףһ̨һٻͷǸһЩ磬ͬĵӥצ˫۵ϰкģҲڻײϡΨһӵѧһɫ£ˮĥţг㣬ǼڸһȦѧϰ
¡߹һȦѧѧãͷҲЩп֮ǰֻѧܵһԱھѾЩѧѧˡ
ȺѧԱһۣ˺飬ȻǶԶĵ·ġ
ڽӴǰÿ˶Լܾ֮һţʵǲпġ¡΢΢ҡͷվһ߾Ǹѧ㽲ŶḶ́һһԼϰӡ֤Ҳ˺ܶԼûע⵽©ѧᵽһЩӥצڻսеСӦãҲü¡Ȼʣ棬ȻǺܶѧԱһĴ⼼ɣȻǵĶ֮
˧磬ҲϰӥצģһɫСŮСļ¡󱳣͵ļ⡭̾
ðɣҵĻǺʵ¡ͷڽεѧʲô֣ȻŮҲôϲӥצġ
ǣǴĵĻսϵѧ㣬ӥצǳѧԺӥܹͬǰʮѧףÿ춼ʱٳϸҽΡСŮ͡
ӥʲô
ѧԺϰӥצѧԱɵľۼţķ֮磬һȻ֪СŮƺЩȣѹʵѧԱ֮ҪཻܹͬԺû¶ΣҪҲӥɡ
ֺܶ𣿡¡ʡ
Ȼ˵弶Ľ̹ٶżڲԱ߲㽲ΡûĴСŮ
弶Ľ̹١¡ͷһԼ̫죬ʵûǸմҵľ鼼ɡ
ôĶ˰ɣȥ˵¡СŮɷ˵Ͻż¡ꡣ
ܿ˼һŰСǰ
ҴǼǣ𵢸飡СŮӴ
ӰȺ棬˵סղż¡Ҳû֣߽ſӺ滹ˣһһŮе˧ºͣŮƯɰȻߵĹЧӦˡ
λͬѧǼһ֣༶ʶ𡣡ŵǸɰŮվкݸ¡һŵӡ
ǡ¡ͷЩпϸͼ磬ȻּӥͷĪϤС
Ѹõӣݹȥ
Ůۣʱ۾һ
ԭŵŵͬѧû뵽ͬѧȻҲӥצˡλϵϯŰŮЩ˷Ҹһѧ㣡
¡СŮҲЩȣû뵽һ˾ȻϽϯ
ŵǸҲվϷЦݡ
ӭŵŵͬѧӥѧԺļ֮һΪϰӥצѧԱǳ࣬û뵽ŵŵͬѧȻѡӥצ
Ѻõ֡
¡оһȻҲ꼶ѧʶЩΣƺʲôסӾϿ𡣵ӦҲǶΡ
ӥצȺܿ죬ֺףǰļ𶼲ѣڴڶӹͨõ͡൱С˵˶֪ͨȭ֮ļֻΪ켶ͣͬʶǿһЩʶһЩ
ȻϽϯŵŵߣ
ѡӥȻӥצǿ֮
ǰĶ϶ǲģȻΪʲôô˶ѡ
ΧѧԱʱˣŵŵǹģûλˣϯͷоɽֹʱŵŵҲѸٱøߴһŵŵļ𣬸ǾΪˡ
Žʹﵽֻдϲܴﵽһˮ׼һˮ׼ǿ͵ıҵ׼ˣȻѧԺѧôû׷󣬸ĶŸ߲ȥˡ൱ͨѧλоʿʿȼһԽѧλߣǿҵȻҲǷǳͬ
ѧԺһĶǻʵʵѧϰ󲿷ѧԱܶ඼ΪӦĩԿ˶ѧֻٲֲǷܷͼǿŬһ£һܻѧõѧλģжˣֱ漣
һҲ٣ӢѾˣҵ׼ı׼һɼûСǼ¡ڣʵҲûдﵽҵ׼ΪʶﵽˣкܶĿҪС
ֻдѧѧžͳһЩˣ¡Ҳԭƻڴ㶨п˿ĿѧԺѧǰܹ꣬ڴѧ֣ҪĿĿǳ࣬һʮţȫҪﵽһ׼СܶĿѧʱǵӵģҲѧֺԭ֮һ


847 ʵս 1
һȺ˱ֿ¶ڽεǡ
ԷҲ̧۳߿
ҶˣŵŵͬѧϽϯû뵽Ҳӥצǵᣬܺ
Ҽӥϣʶһ¸ǿͬޣҲΪ˽ֽһ¶ӥצϰ¡̹ԼĿġ
ǵȻӥĸ뷨нŻ˼ײŻиĽոսУûõ״̬˴Ҵһľͼɣܹھ״̬Ȼصͷ
Ļȥӥ¡ֱԣڸоʵӥĶܹ鷳
ʵᵼ½һΪѣͬζʱ鷳رʶֱӶԿʱ
ð졣ҲǸֱֱȥļӣºͣʵУ¡ôֱӣҲ΢΢¶ʡµı顣
ӣ鷳ŵŵͬѧȥܲɣιۣܲפߣǸ꼶ѧ̡
ԴţȻһѧԱͬӥѡ취зչӸ档ֻŵŵһſְףѾΪ½ѧħӰ˿ϡһĴͳ
һνܲȤԳսһѧǣÿѡһλѧսע⣬ǲû׵սƺҲ˼¡ıʣڲϲĨǣֱӵ
á
¡ͷ
ΧѧԱ΢΢ЩȻսѧÿ˶еȨֻҪӥӥλԼʵģսǾλĹؼ
λⶫûʲôôҪȨĶǰѧѧ¶ӥצĸ˼Щ˼ܶ඼ǰϰӥצĸ£˶Ŷĸ򡣵δﲻҲᷴ÷ЧøԶ
˶Ի쳣࣬ûж໰¡Ӿ֪ʲôս͸쳣Ȥ˶Ѿ¡ӥļ¼ǳȤŶܹôʱ䣬ûб̭Ȼصĵ
ΪӵŮҲǸ˼ǸɰŮվż¡ֱӳĳȥǵĻһѧԱǸȥֵģֻȼǼΡ
Ҳ̾˿Ըɴһȥ
һУ԰糵뿪ٳӥʻȥ
   
ӥںѧԺһСĴɫѨΣͬӥľͳѨһ㣬ʵúϽɡ
ڲǷֿռ䣬һ䳡
ɫ䳡Ͽǿ͸ӵľ޴컨壬ʱ䳡վӥڲͣѧԱкܶǴ꼶ѧܶ˶ſųµˡ
¡ǴţҲվڳ߿·ˡ
ǽսλʮļǣսλʮһ˹С¡ܡ
˶ȻղŸһЩҲԼλùսȥˡ¡ͷ
ǿ϶ӥΪѧԺӥצѧԱۼأ弶־ʮˣѾΪ½̹ٻǺ½֮ĸλкܶųȥξ죬ںռҪλӥצȻͬ򲻹ǿһЩĶѧԱǵ˶࣡΢ԺǵòõĶӥצȷʵԼ۱ߵĶû֮һ
ǡ¡ͷ
ӥźܶ࣬мǺһһͽ뾫ѧԱεĸţпտԺǽӴһ£໥˽ύǺѡ
¡Ӧǣ俪ʼˡ˶˵ΧܶҲϸս

һص·͵ضˡ
ͬ𲽲˫תţͬʱŶԷӻȥȥͨĻӻʵȴһֱǿо
žıཻȻõͬƽɫ
ӥòλʮһ˹
һһɵ㣡Ǵһܲǰ˫ͬԷȻϰĸ޼˱ܾȻ١
ÿ̨ϵļ¡ͷһݡ
ǵĶÿһϸ΢ĵطӼϸݹκοֵܳ©ԵѵǸ߿Ƽϴͳǿ֮ӥ㻹һĸôģ޲Ǹ¡ܵģ⣬ͨǿľܼ㣬ʱ̶ֲȿֵܳ;ȷĽģ൱ڶԿʮļ๦
Ҫǳϸ񣬴ﵽ˲ɣ¡ʡ
Ȼ࣬ӥģʴﵽٷ֮ٵģֻˡӥצóѸ񶷷ʽɲôôﵽġؿ˼¡һۣû뵽ȻôС
ģд˴ӥ֣Ϊֹгɾ͵ļ֪ʶɣԸݸ˵ѷʵķʽȻҪȨޣֱǳ֮ΪȱļҪԱŽϸߵȨ޲С
ܹ⡣¡ͷ
˶˵ֻרĿ·ļս
·䳡ϣ𽥿ʼ˹ѹƣ·磬˶õȱҪȶԷһЩٶ£·Ҳ
ƺǶԼ·еǲһת˫ȻͨһƬ͵ĺ죬ͬѪһĺɫ
СˣӥɱһŤʶӼڶȻ˫γ״ͬ͸ĵżǵ˫ۺ˹
ʶؼûУ˹Ц´̣
˫ʳָһһö˫ָۡѸٳѪڣһ̵ֽѪɫ̶ȡΧȻҲȷ硣
ˡ̨ϣ¡Ȼ
Ŷǿôã
ȥսλõȨ޶𣿡¡ʶһȱģôģ߿Ƽϰǵһμ
ȱѰ©֮ǳЧֻдﵽλǰʮĳ̶ȲܵõȨҪСλѵҴţǺһĸսѧѧ㣬Ǻܶ඼ͨǰ
ûϵ¡ҡͷ̨ȥԿ
ڲֻǶȱȤҶԸղʹõʶؼҲܸȤָоǽʶС˵еڹһ
ʶƶǿ죬󣬶ҲԷڽдƻҲˣ·˶ǻʶԶŹǶûȻǺܸ߼
ϼǱڵأЩѪûʲô󰭡˹ǰȥ
¡ʱѾ˳ųߵ䳡ڣˡ
Զ˻оʲôˣ¡Ÿо˾Ȼεĸ֣ѹӥλǰʮȻһĽɫ
ϸ룬ѧԺϰٵ弶̹٣ôļԤ۸Ҳڻ£ʲô⣬Ͼǿĵط
˶ȻǴĲˣѧԺѾ˴룬ܹﵽѾǲˮ׼
ûȥܳ˵Ķ¡ߵ߱㿴ڱϵһɫʯϱĿ¼ӥ˵λʣǰʮȫС
еһλĺȻһɳǵˣʶ弶ʱǰʱӦٽҵˡ
ǴʱҲ˹߻мܸȤˣʶǿȻǸ꼶ѧԱǿ֡
ھսǿ¼ѧԱţȻŶһ͵ļһһУǿ̲ͬסҪսռݸߵλá
ҺѧԺǿΪսɣֻҪ΢΢ģʹھӥģȻԷÿҲξܾսȨ˲ʲôĳҲҪԹ˭Ǳϵһ˹˹ģ۾º͵ӣѡ
λʮİ֣˵ϯ룬صع
á¡֣͵ʹģȱȨޱ׼Ƕ٣¡ҲԸԴҲԲĵطЩʶ˼ά񣬸Ӧǿʶֲܹ֮Լʶǿ£ʱҪ̫ĺá
λǰʮĶԣȻʱ䳤̲һȨԽʸĽǫ̂𣿡һ˵º񣬵ƺҲǸöĺˡ
˵¡һ·оϰӥצļһƺĸԣϲ׷ǿ


848 ʵս 2
Ϊʲôأ¡һЦ¶ɭɭݡ
Ťͷʯϵķ֣һλʮ˵ļһ
Էܾս
ֵȥһλʮˣͬǾܾ
ȥûԸҷŶԡ̫ûԭһλûУǱ˵ͨСɫˡ¡üǰˡ
иð취ЦЦһ˿ɭ֮⣬þûŰˣҪҪ³֣
㣿¡һۡͷһ˿ǿ֮⣬ʶ˫۴ĸоȻӥצŶ;кԡ
ѧһҲ·
ҲҪʲôˡֺٺЦһȦȦβɢȻļεĸ֡
ü¡ͷһݡ
̨ɣܻЩ֮뵱ұʱһǾ̨ԡѵ·̨ȥǱѾ̨ˣΧ۵ѧԱ඼׼볡ʱȴλʮİ߳һֿ˿սļơʱܶͣ½ŲȤĻصѯΨһ֪Ǽ˸ֱն˲ϴϢ
¡ĿҲ̨ȥѵһùڳߵ¼ϡ
΢޹ӥצΪ񹦵ĵӶʽѾǿ˫۵ǿӲȣȻûкͬӥצֱԹžԲͬΡ
¡оԼھϰ֣ӥһɣ湦ϼһĿ٣һľḻʵսǿ
һ̨ʱΧҲʼԽԽԽԽȻԽԽ̨֪ڶŵݣһƸ֣һǲϰӥצϯ
ʶĲ࣬κ˶ü¡Ȼһڹȥˣ˰ʱ䣬ڱϼ¡ֻֻһʶΣûֱӽʶԿ߲ᳬ
ʶļʶ֣Ǹѹơ
ȷʵһ̨¡͸оЩԾˡİվ䳡УȫٵÿΨһ¶㻹յڣһ˿һ¾ͻᱻչȥ¡ʲôˣһ۾֪ʵ
λʮļʶôӥʵȻ¡̾һ
ɣǿΪ𣡶֣ƺһվ̨ǣ˫Ŀ˲󣬻ųһǿ
ã
¡ƺֻص˫ʱ̣ͷ͵һɺ顣
Ųǰһݣ̨̤¡һȭֱŶԷȥûκμɣֻǵĺû湦ʶѹָӦеˮ׼Ϊľһӥצļɺʵ
еӣִЦһֳצֱӭ
޻ɣֱӲӲ

ȻͬʱԶЩĶԷ
ӥצ¡һ˫ӥڿն˹ȥǣ˫ڰţȻųһɹɾ磬ڰյӰֳת̬˫צ˺ѿļХһץʵһ嶼˲˺á
̨ϲѧԱͷһԭЩ¡Ҳʱͷһ֪ϯĽԶԼ
εӲȿ϶ĲΣҿ˫ۻһ˲ͬɫȻ˻ԭҺǿģȻʱ䣬ֻǲ֪õʲôԭҺȻȵӲȡ
һ۾Ϳ˼¡˫۵ĲǲǵʶܹﵽЧ
׺һһοҪ΢鷳ˡһصͷ
ɣܸоǸŵŵ߲ô򵥡ҡͷ
ʱб仯ת
¡ڿѾΣǰҲһ£ϷӦ˵˫̽ڿץĺںۣͬӥ˫צӭȥ
һ㣡һʶٶȻ죬Ӱĳ¡
ӥ
һ˫צȻӡڼ¡˫ϡ
˶Žһ˲صһ죬¡ɳȥڳϵŵŵȳʮӡ
Ϊǣ˫ϾȻð˿˿̣·𱻸չһƤ΢΢պ졣
ԭҺǿɲֻŵŵһ˻ᡣߵѧԱЦ
ֵĻԭҺǿѾ޿ŪֵԭҺȻ
ǸŵŵҲˣҪһղһ¾ֱܰӴУ
Χ̨ʱ
¡ޱ飬˫ƣϵİ̾Ȼܿɢȥ²ȫûɰ˺öİֿЩ
ʶؼ¡ʡ
ȻǣǻԭҺǿʶؼóճ㻹ˡ
ûϵ¡ûʲôãֻ뿴ʶؼ
˵ǺܲòΪַ¶θڵı飬ǸºͣʵϼϲܶŹ䶷ɣֶ˵ȴ˵ͣͷˬ졣
ʶһ£ҵʶؼ
䣬˫ǰصš
˲Ӱ
ֲһ˲䣬˶·ɲǼʧˣ´̶һ˲ٶȻﵽһǿĳ̶ȡ
ٶȣһɲǣͿԽ׾룬¡ǿӦٶȶûܷӦԷ·˿·ʶֲİͼӳ֣һգ۱ѾԼǰ
㱼Ȼ˶ͷȵǵĸо
¡һ£¡˱һ´У˫ۼ𣬵ǰɱһȻУӰڵ㱻ɣصһײ̨·Χǽϡ
ǸλʶĿֲЧܹȼӳֻʦʣڼӳ̵ֹ˲ֲܹӥצǿ˲䱬ٶȣǿӲޱȵ˫ָۡλʮĸ꼶ǿߣһǳ˴
ˡ
ս˼ͬʱͷӿͷ
˰ʶؼһʶ͹ŵŵߺһ˵˻ԭҺǿ˫ۡ
˶û뵽ǣǽڴͳЦ
١ٺٺ١¡̲סЦǲĶ֡ʱ
ʶֲ˲ӳֱü¡һμʶʱ֮û䷢չĸԭ
ΪʵѾһͬǿĵ·
˵ȫλңﵽĿģôʶؼǴȫµմﵽĿġ
ߵĶԱȣеߺͷʦ֮ı⡣ʱܱǿ״̬ʵϢƳʦǶʱ䱬ǿͣʲС
һǻһʶѧԱˣ϶ش³¡ͬʣϺȸǿָһֻˡ
һȻڴɱΡ
촽¡ͷһӿԾԾԵļ飬ϸ磬Ϊûжֱ֣޵Уվ۷Ȥԣ磬ܹǳĴڶУڸǿʶؼǿЧ
¡ˡ
Ŷƺоʲôİ֡¡һЦȻɢͬ޵ĿֲϢ
ǡ߳ǽϵİݣʯ䣬ȴû°˺ۣղŵһѾſȸǿֱָȬˡ
Сˡδ䣬¡˲ʧԭ湦𣡣
һ˰ߺȻƿ򰲼֡
һȫٶȱղǿ
˲ɱ
һ˫צԷ


849  1
ıཻһ˺Ȼɢֱ·мͻҳãɢ
¡Ͱֺݺݾһı۷ײȻ֮
ûļɡֻ˫ϵĹ򣬼¡̶ӱѹס֡۱赲ס˫۹ơżһܽԷƫ
һֱֱֱֻ͸м϶һƴڰϡ
أ
ؿڱһ»Уɫ˲һףվǰϯһʱȻ֪ʲôڣɫһһ󣬳һʱ侲
أָоϯŵŵߣǺһûʲôҪǣйݵѹȸУɸоЩǰλʵսֵѪɱǡһݵսС
;ܴﵽزСˡסؿɫס
Ѿܲˡ¡΢΢ҡͷ
ҡֻ뿪ڣȴȻһϡ
ɣ
Զһɫӷ䳡ѵĺɫ׶ͬ顣
ֳĬ£ٶ˵ѡԼ̨ʱС¡˾䡣Сĵ㣬ǼһλߣƢЩá
¡ͷܶԷ⣬Ŀ˶̨ϣбļһƺɫһĪֵĴ
λߡƺЩһоԷľ־ƺֻһˣƺӡ
ʶܹ÷ӵزȫ㱾ǿʡĿз·ĳܹɨ迴͸Ķ˸ŵİɫ㡣
¡ͷһݣû˵ֻǾŶԷ
ʷǳֲùǿҺݣǿܽй졣ûϵ΢΢һЦЩҪȻʿֿǿٶȣǴʶѹƲ
ʶѹƣ¡΢΢裬ʶؼôϤֻʱעΧλߵĸ֣ѧԺϰӥצֶվڽ˵ĲΡƣȻҲûоɱĲĶԵĵжӦ
ͬΪӥţָָɡ󡮰ɡδɢ䣬ɲǼӳұֱۣͬ⵶Ȼһ˿˿ϢڿγһɫֱӰһץ¡
汻ֱӰĵطָʴɫļʾӰĿֲأϽҲ˲䱻ʴƤ˲ͻᱻû
ж¡üͷ΢壬˺ܿӰӻԷΧڷΧȫû취ȥ
վ䳡ϾǻǴ̵Ĵ⬣޴֡
أ
һֱֻӰڼ¡棬Ȼ㿪ЩմȾЩ̷·Լʶż¡Ƥʸȥһֱɢ
һӻһã֪䣬¡Ѿȫѹơ
ڲſƵ£Ȼʶؼֱѹơü¡ͷԽڴһλߵļһȻܲҪ׷ʵսȷʵչֳʶӳֵĿɲ̶ȡ
ʶǿĻʦǲҪ׵£Ҳ൱ۺĶ֣Ըһ˼ֱ̫ɡϸѾﵽһǿĸ߶ȡ
뵽¡΢ſԼԼơ˵ףЩʶǿǱʶûг˵һƽֵ̫ࡣǰҲ಻1.21.3̶ȵʣҲͱһǿһķӦٶ϶ϿжϳҲʾʶƺֻмӳֵ˲Чӳ֣Ҳͻԭͨ˵ʡ
¡Ūʶ֮Ĳ࣬Ҳ˵ǰһƳɵݺǰһ
أ
һХУĺȻȳһɢǰĶ̡Ŷ̷ɢһʱȻǰܳȥһȭı
̶һţʶȻȻӿǲļ̶ȵʶȻ弶
ǿʶ˷γһεݺݺǰļ¡ϡ
أ
ɳȥ˫ڵϻܳĺںֱۣƤЬĥƵףŻͣ
ʶס¡壬ԱܶԷʶ̵ֺ¡ʱҲоһƬ˺ѰʹȻʶܵˣҪ
弶ʵеҪǼ¡ǿһ¾Ѿˡ
վԭأ¡ܹܳ⴫̾ȫǶԱһֲ̾ҲжԼĳޣżӥΪϯȻܹλߵĸֶôС
¡ѹǿʣֻһƽӦԣû뵽ǿս飬ȻԶԷ޴֣˱ʶˡǶԶԷϤ£һµʶɢǸ޷ܿľԳķȫɢֻӲ
˫У¡ģԼſʶսóĽǣֻƽɫܾˣԷĶҲȫԿŶȥشԷ
ü¡ͷԽڴѾӽĶȻǱһûл׵ĻʦѹơȻѾûǿޱȵ񹦣ƾ豾ḻʵս;磬ȻҲֻܴﵽزôЩߴĻʦʲôĿֲʵأ
ʻС࣬Զûлָϸ۷Σ˵ͼĶΡĽ
¡𾪣ȴ֪һߵı𺳡
һһֱǹ治ɫͷȴκˡ
ҿ弶ʦõģӦٶ֣ȫǿҺǿǻҲΣѾﵽ˳Խһ˵ĳ̶ȡܹǱӵ100ЩѵľӸҲҵĶ֣
ͷһ󷭹
ֻЩרע񶷵Ҳпϳң˾Ȼʵ׷󣬾Ǻܶ弶ﲻ
ʦרעڴ࣬Ϊǵǻףǿһ̨ĻףҲһء罫Ͷڻ׵ѵС
Ҳ˶׷ʶΪ·ߣʣĳ̶Ѿˡ
ǲμӹκ񶷴õνһְӵĸѵҲǴ֮ġ
ѹͷ𾪣ɤӡ
˼񶷣
˴ʱûٶֻ֣ǶţȻԷʣ¡֪˫ûټ˼
磬ʲô
ֵķӦٶȱǰİֻҪ죬Ϥ񶷽սѡʶʱǳǡǸĶ֡
еİɫ㽥ٶϸɨһ¡üͷʱ
·ƫˡǿԻҲսʤʦҪߵ·ʶֵǿ壬˷ʱ;²רԭߵø߸졣
ҵʶѾˡ¡΢΢ҡͷ
˿
û塣ǿڿԺƽɫŲţʻ׺ɱֻҪһСʳָ
¡ͷһͣظӦԷʱ˵ĻǷǳʵڣûκοЦ˼͸һɳϿҡ


850  2
ҡͷ
ҲȲһ̨ͺŵĻףĸǿٶǰĳҫʦ˵ܹһжϾʯһȭϬţ忰ȶıøֶܹﵽļˡһͷֻҪһʦʻףɱ̨׾ܸɵҫʦһͷצ¡
һ˵ˣû˿ڣΧܶѧԱӥԱˣ׷¶֮ͬɫʱȻҲ˴ҶԻ׺ֶ֮Эƽ̶ȵȤ
Ͽҵؿż¡
Ȱһ䣬ʦǿڻף߼ĻܹأҲֻи߼ĻʦܴﵽʻҪÿһ׵Զģ˵һ첻廹ͣͺ˻󡣺úɡ
ת̨·һͬŲ߳䳡
¡ͷβûж˵ʲôֻǾš
֪ԷǺ⣬ͬΪӥѧԱϰӥצˣǶȻȻһģԷȻҲϣͨ⡣
ô֪ʶʵȫ֮ģĿôʶҲֱͣͲǰҪҪʮʱ䡣
ܿףôǿҲ¡³ʱǿڹȰ
ڱҲͬصͷ
¡Ĭ¡
ҿĲô
һۡ
ɡǵͷϱѾʾŵŵǿȾѧԱĶţŴܴﵽʶѾ㹻ﵽͶʵķˡ

   
Сʱ󡭡
һƱֵӥѧԱӵ£һӥģս
һ̨̨ģսղеŷƬڣÿ̨ԷãȻרõģսط
һоսĵطȥɣģսúķѾѣҲȫİ취ǽܵһȥֵһʻա
¡ҲӦĽֵһʻա
۾񾭽Ӳװýͷ
ৣ
ǰһƬڣȻֳһаɫ֡
ӭӥǶ
ŵŵߡ¡ش
ȷϣλδ֪ԵȣʼСֱ䶯ȻȻʧ
һ¡ǰ͵һȵۻӦЩĿĹߺſΧĳ
վһ޴״У⻬ƽȫǺϽҲǺɫǽڣǶһ޴ĺɫܽ־ͬ޴ĲشԿ߻ɫգлɹһҺɫͧս
ⳡɣѡʼһе
¡壬ǰһιĻϱ߸һ̨̨׵Ӱ
һ弶ĻȫУֻΪʶĲΣֻѡµĻסֱӰ׻棬¡ʼϱϸ鿴
ܿһ̨Ļ׳ǰ
֮ǿͣ׼ʽףٶװüܣ֮ģʱ䱬ٶȣһʹú½һʮ롣
̨׻ɫһֳǹ޳ʿżñӣֻ¶۾µıӺ첿һصĸо
֮ͼɲǼ䣬¡оһ±仯ֻգۣԼѾһ̨ΧɫĻڲǰԲιĻʾߵĻ
ɫǽźܶӵķ϶ָʾơ
ѡˣ֮泡ϻȻֳһ̨ɫףͬΣгеѺɫʮֽύ棬̨ûκγֻ֮Ǹ˺ͨϡĸо
ҵ弶Ͳλף㡣ǽܵѡ弶ͲεĻףҪ㿴ʶ࣬ڻײУжôֲĲ𡣡
¡ûлشֻǾݻ׻֫
ʼˣһʮֽ
ԡ¡Ӧ
СˣҽҪõģǺͨĳʮնκһ弶ʦʹõĻɡǺܸĵԼĽʽ
ףѧ㾡ɡ¡壬ʶѾȫİݻס׵ԣٶȷӦָ΢΢ȣһ̨׾൱ڣ̨һ׵ָӣⲻһһڶĽʵսУĳ̶ȿԴﵽһʮǿս
Сģٶȳѡʮն
ֻ˫Ȼ⣬˫Ʋ࣬γɰΡ
壡
޴淢˲䱬ٶȣȻһ¿Խϰף˫ǰڿ৵Ĵһɫʮǡ
ٶѾԶףһ˲Խף̵¡ǰĿֲü¡ʶȫӦֻǿǹǰͼƾԷĳ̹Դ̴֡
ʱ̫̣Ҳ̶ֻȡ
ü¡û뵽ǣԵĸٳУȻ΢ֻ΢΢ƣҸ¼סǹ䴩ʮֽݺն֮ϡ
¡ʱѾԸٲ֮֮ٶȲһء˲ͷǰʮֽС
ǰ͵һڣ䣡ȻΧʲôʧˣֻʣ³׵ڡ
ʦʤٶ
ۡ
ʻԶ俪
¡վ߳ѾһˣΧһѧԱаҲڣѧԱ˽Уһı顣
ôо𣿡ʡұʶֻȨ޸ģҿԲ弶ףȻͲΣҲܵ׼֮Ĳˡһһ̨ļŰ
Ϊʲôô󣿡¡ղŵ˲䳡֪֮ĲԶԼ
ʶǿһ㣬ñϵͳܹʦٶȼٱ죬ּٻŻʦʶǿڻʦУٺ磬ǼȻ磬һеĶﲻһٶȣֻͨǿӰһšǽ˵
⻹ֻһ̶ȣ߼ʦԲݻͷ׼ﲻǿȱ׼û취һпŻǿĴųӰʦͻ׵ƽ⣬ǷǽףȻû취ֻܱԷԶ̹з׹֯óģ˵Ե伶ʱ۶ǿĹ˲䷴ȥֱǲսʤŰ˻
¡üͷʶ֮Ĳ࣬Ȼܹͨ׵ķŴزò˵Сʶ׵Ŀֲ֮
ֻлײܶԸﵽľŻħ򴿴ƻǲ׿ֲ¡ͷ˶Ի׼Ķλ
ղȷʵѾȫǿԻ׹Ǵﵽܸߵĳ̶ȣһնֿܵҲٶֵĳ⻹ֻĻ׵ûмʶӰ˺


851  1
ɵĲࡣ
뿪ӥ¡ɻ˼⡣
ӥķΧֿȳ嶯ĸоĳԱƺѪӿбζ¡о»ӥצĶйء
ԼҲһƺΪϰŶܵһӰ졣
ƺҲһӰ죬ۣ֮ԭʲôƢϰ֮ԽߣôԸҲܵһ̶ȵӰ죬ٶۣ
սϰ֮ҲӰ쵽Ը񣬱΢΢ЩŰŭ񱩡
֮£ӥצֻǻ΢΢ЩᣬƫǿΪ
ʱÿ춼ǰӥĸֽĥǱܵҲȵİ£ϻۣԽԽ࣬ڳ׹Լ֮ǰ¡ֱǱܵȥ岻ϰǳҪԣʵͬĶ֣ҲܻץסһĻ㡣
񶷲ɱУֻҪһ©ǿܾġʵͺܻܿᵼԼϵ©һܻ᲻ֹһ
ʱһȥת۰¹ȥˡ
ʳڣЩֵĽʹС
ʲôܵܲˣ¡ֱնɫһ
ǰһֱΪǼҴ򹤵ĸסޣնǰϵһΣһϵȥȻͻؼҵϢôǸûмףֱĻеĸװʲô취ˣûκϢֻܿǱʲô취ˣ
¡ͷ°׵ӡǸļһųͷ˵Ҵӣһ˾Բⲻͼϵʧȥ磬Ը񣬾ǳʲôµû취
أ
ڹ˾飬Ҫ飬׼ϡƣ̲ˣȽųëҲæչˡҡ˵ɫӵˡ
ʲô
ҽ绹о飬˵ܵӿֲϮҪĸװ̶һھ;ξţԵԽ㲡
ֲӣѵǰ׹⣿
¡üԴõˮɵͶʺ󣬼ľȷʵ˺ܶ࣬˺ܶ࣬µҲһĽðѡŵŵߣΪָоͬϢôˣûʲô仯ǵܱܵ׾Ȼ¡
˵ǼҸݵ곤ĵܵйءͨѾˣô찡Сܾܵһ˹ÿ࡭Ҫиʲôⲻ⡭˵˵ĸװȻͿʼ
裬ͨϵ鿴ô¡¡οˣˣϸϢ
һҪЩһܵܳʲô¡
Ͽϵ¡һֿʼ΢΢Ȼһοĳˡ
룬ʼһĲԼϵĵ绰
ôҸæҵܵܿܳ˵飬֪ʲô£鷳һúãԷݡ
ޱޱмҪ飬ҵܵ˵£ǰǰʧˣã졣
ϵ£Ӷأǵ˸ҲҵܵǱô£ǵǱҼˣأһôǮѵǰ׸ģÿǿӲ㣡
Ͽնˣ¡˼СǰӪͲųһ룬ٶԽԽһʱʧͣ
ôˣʲô鷳𣿸ղĵ绰ˡǴӱ߹һСݵӪͣһɫ֭
ѧ㰡¡òʺһ䣬ɫЩüһֱԼż룬ҲǸСһԼѧĻҲøԼ磬Ȼ¡ĸ磬Ȼ壬ôҲ
Ǽе£ҵܵʧˡ
˷СǵͷĻҰ㿴
Ǿ鷳ѧˡ¡Ҳ֮Žн
ûʲôϢϡЦЦ
ѧԣҾˣȥѧԺ¡¡վ
ӥ÷еԾ巢ĸ߼һϵĻʦʸӣҲԳĿֲӴԷġĻȥһˣͨõһЩµϢǸ顣
ŶһȥлϢ¡ͷ
û˿ֱͣȥӥѯʼԱҵһСУһǽڶɵľ޴ʾϱʾط֯ӥԼصĽѧ֡
еػףҹΰѲߣͬѵ־ԮܲԵȵȵȡ
ʮϱߣʱػˢһ飬һ³ֵҲʾ״ֱ̬սᵭʧ
ҲкܶԱѡ񣬼¡߽ʱܶϳԴ䳡ƴһҲСܴﵽˮ׼ʶӥҲǰˡһǼˮɣÿصľӢȻûн뾫񣬵ҪǺֶƴʧܣ˶ʸ뾫ԱСⲻŶ̶̰꣬ʹһˮ׼嵽Ժǰ;һƬ
û˸СԾóһ϶׷ױ΢Ц
¡ͷ΢ЦʾлȺͬһĲΣĶһѧԱߵóĺλͷϸ
ܿҵ˾С񣬵Ѳߺ̳ճѸٰϱߵıŲͨ˵绰ȻԶԼѧ
뿪񷿼ʱһɫ̷ǿ׳ӽԷƵʶ
ŵŵߣԷЦЦִᵽ㣬˵ͣǿû뵽ôãȻϯ
ֻһѣʶӥҲкܶ˶ܴﵽɡ¡ǫ
ɲõ¡ҡͷôǽʲôҪæ𣿡
ˣʱ䲻ˣ´ģʱǽ쿪ʼ¡ֱ̧˿
Ǻã´ģҲȥ档ڵϵʽɡûһȾƣ䳡˵ˣȻ㽻˺üвʤ
Упһ𡣡¡ͷ
˴¡ʱ䣬Ǳ񷢲ϵһʱ䣬£ȥ°༶
༶࣬ܶΪĿﲻҪ󣬶ҪһЩǴ༶ƴչģҲǺѧԺĹÿ궼ᱻˢһЩˣһЩˣµİ༶ȥҲΪ䲿
߽Щֺİ༶ϾҪһÿˣӢӣѧԱʵʵذϿΣҪõѧֵķʽ¡ͷѰļӣμһδ嵽һεýܵõܶѧ֡ӥһҲܵõѧ֣ȥ˿γ̸׾١
¡һ߽ңܶ˵߱ת˹˹شкҲкܶ˶Ĺ۲ۡѰͬڣλǿŵġ
λϵΨͿɶæŸϰγ̿ԣʱûи¡һ𣬵Ҳվ߹
ŵŵôпɶŴ˵΢Цʡ
Ψе¡¡Ψϣƽ񿴵΢΢һ߰ɣǳȥġ


852  2
ááΨͷƤ飬ż¡߳ңһ䴦վ
ϴԿ͹ģ¡ֱӷ
ǰ㲻ڣǾ͵ˡΨŬһȻı顣
㶯ˣ
Ψһ͡
ʲʲô˵ʲô
ҳļ¡֪֪ҷҪǻ᷸ġ
ûУԩˣΨŬԩı飬ȴԽ
ˣûպҳ֪ǮǰɣûϵǮȻҪҰһЩ£ֻҪƯĿҲں¡ɵȻҲԾܾĻǷ¼񣬿ɾֻ͵ѧԺĻˡ
ֱϱߵĻʾԼ᷿ڣΨ͵͵طڵĳ룬ĳһЩֳԼĶ
֪ЩĽС֪¼󣬻Ǹʲôı顣Щѡ¡ĮؿΨɫѸٱף͸ҺͲ֪롣
㡭ҲǹġҴˣģֻһʱġΨЩ״ˡ
ˣҲǲһʱģҪʱһ㡣
¡ššԷת뿪
   
ҹʱ֡
¡ѧԺ·ߵһгϣŸϢ
ܱܵ׵ɲֻǲ鵽ģֵĵط¸ݣ򹤵ǼС֮꣬Ӻӱߴը󣬾Ҳû˼
õϢһޱޱǵȡ
ལཡ
ιϵ£ûκϢðɣãҶϵ绰¡üͷٶȽֱһεܱܵ׳£²Ǽ򵥵С¡ֱڶ΢΢ȻܹӰƱ仯Ĵ¡
ܿǵ绰Ǿ񷢲ˣһӡ
ŵŵͬѧǳΪѧԱܹѡǷⶨһСӣԱʮˣΪӳѲѲʱһʣµĿհѡһΪص㡣
ףʮ˵СӣʲôʽѲߣʲô󣿡¡׷ʡ
Ի׷ʽѲߣԵһ̨ĲƻףһԷһʱ֪ͨܲסܣȫж֡һ˿Ļش
ǵͼѡ񡣡һݺ̳ǵĵͼֿͼ
¡۵ͼֳʮ飬нӽһֿ鶼ѾˣʣµĲ֣ԥѡ˿Լĵطǿûѡ
ͼȷ֮ںͶԱϣϵصԶԱȺַһȺš
¡ͷٶѯһЩע󣬶Ͽϵ
ոնϿֵĵ绰Ҳˣ£ǰδӵ绰ʮȻڲˡ
һͨ㴫ֳصĺ
ŵŵҲ鵽ʲô
ֱоͬѰ¡ʱֱôˣѵʲô֣
ֹǴֺ֣ݺݵԭΪܵܵ£ȥѧԺ߲鱨һֵܣõһܣ
˵ֵļʶ˵Ǿܣ֪ܵжǿˡ¡Ѹٷϸֱն˶
֪ɻôֵĵһ仰ü¡ͷһ
˵мͬ񻰵ĻףܹսԼеռǿڣûеȼ¡ش𣬽˵
Ǻõʲôϵ
ǰĸĽɻΪսʧܣܱɸƬɢ䵽򣬱ΪɲĸǣƬֵ֪͡ǰʱΪʲôѧԺģ½;ѧԱôΪѰҽƬҵõϢǰóӱߵǴδըȻܾܿǽɻĵĲ֣ܺɵģ
ܺģ¡ͷһ𣬾Ҳĳһ˿˿ݣȷǸܺĻģ
׹֯˾ΪŴģںѧԺĸֶԺ˭Ҳ˭Ѹٵҵõ׼ȷϢǸܺľȻܹʱٻɻͶӰͷųݵĽ֮ûĺľһ㣡
¡ĬϢЩأҪúһ£һͨ˺Ȼ˵ǸĳûֻҪõ񹦻һ
ܺʵҲһڼ¡ԣǶǿĸ߼һ㼶ﵽ弶ǶˣϣֻǴл׵򣬴лҲǿ֣֮ɻ˵ǳǴлҲǶڡ
ܺģϿоԼ¼˺ܶǿ󵽶Ķ͸ֿƼϡرЩõҲܹɾʹҵٴҲܳưһ
ѧԺ߲ҲȥˣǸǧѷĻᣡջ
̫Сˡڲȥûкô¡侲ָ˼ȻĶҲҪС
ȷʵǿѧԺѧܹѧԺõġ֪Ҫ̨׺ף԰׹ֲ֯Ŀֲӡ֮شˣһֱ׷ٵģͺܿǳнɺĵĶ󡣡ѸٵܹѧԺõģεĽҲȥɣ
¡ޱ飬ͷȷʵѾݡ
ͿʼѲ񡣡
ʱ鱨֪ͨ㣬ܹڳڼʻѲߣ˳û˸˵лбҪһʦ㣡ֹϾ
á
ô
¡ϿӣӳվԼ·ȥ
   
ա
ʮ̨ɫ׻ں̳ǱԵĳĽ䳡ϡ
ɫλף󶼱һɫԲ̶ƣǱһĺñӣǿ׳ͺɫ˫ۣټͳһʽ˫䵶߱ĽA棬ڳڵı׼䱸װ
ϵɢһһ̨ӸߴһЩĺɫ׷ʮ̨ǰ
ٺã
ʮ̨׺ȻͬʱڻŵУΧٳһ
¡վʮǰЩ˾Ǿõı׼սСӣÿ˶ѧԺѧǳڵѧԺѧҲмִϱḻȻǸΪѵġ
ҺáǺѧԺŵŵߣǴλִı׼ӳϣڽʱܹ໥úú
ʾ¡ƽû˿
Ⱥеļϱ΢΢Щ⣬ǺѧԺľӢѧԱһִоҲӦôƽŶԡ
ˣڿʼϱ𣡡¡һӣ˲ָҲһס
ǣ̨ϱеһվձ׼˴ش𡣡·һʦ
һʦ
Ͷ٣һʦ
   
   
ܿеĻ׶Աһһбü¡ЩǣоȻһǶʦԳһѧԺսѧԺǴľӢ


853 Ѳ 1
սѧԺλڰؽѧԺ¡ˡ
һܿʵףƤ΢ڣܳȣֻС۾͸һ˿˿εĽթ
泤٣ҽɽ󣡡
ǰʲô±ţԶΪÿһţԶ䡣¡Լһ৵УʮԱԼıѸ漴
󣬱Ŷ£ֱȥ
ǰ׺ΪʨСΪʨȺ¡ΪʨһţԶʵλ棬ֱʮš
ǰվһʿ¡ҲûξҲǺΰţֻҪﵽĿľУصѲߺͿֵܳ׷Ѿ̶һΧǸ
ţĵطٳײڡŻÿ˶У˶ȥסԷȴԮ˼ͨˣ¡յһ׼ʼȻǰЩ˶֪ģΪҪǿһ飬һ˺޹ڣ㲻ĶΪµĶԱҲҪһΡ
˼ڣ޹ƻѲж֮ǰͨһʱʱ׼СӶλ
һĹ涨ʱҲʮӡ
ÿ˷̶ʱ㱨
¡ͼɺõһһָɸʮԱԼζѲ⣬˶ǹ̶һΧڣÿһʱ䷢ͨѶʾû⡣
ٳϣʮ̨׷ڿն𣬷ɢ˷ȥ
¡վڲٳϣְγ䱸һѵ˻ӡ
Ȼô˳֣ϵǺܲ
һ˳ɣôԺ;ĺҲ𽥼Ӷ࣬ǰûҵھְнʣҲǾѧԱֶ֮һ
ѧԺȻڴϵʵϾһֱֱһ£дѧԺӪз߳ĴȻ߶ʵϲѧԺԶԶҲ˾Ը߶˲źܴĿ
ϰӥצѧԱЩܵӰ죬úöǿ;ķһ£˫һ¶Ǻܺõĺӥ֮磬һܹõѲ񡣡
¡ͷˣ𵥵ԱҲԿҪԼѲߵصˡ
ҪģֻʱȴԱ㱨һʱһѲ
ڲٳϢʮӺ󣬼¡żʻڿն𣬳ŵһԱѲߵȥ
·ֵȺżܹɫ̬֩΢ͻ׾죬Щ˲΢ͻףΰ⣬һ̨̨֩׶ߣڽֵԵĻѲߵ߶
һеϱϡϡȫϰ߲СżӵһЩѧСѧͳм䣬·ģǸֳСƳ綯ĦУг࣬ϰĵСĦС
εεڶѧǴСЦţгĵĦеСĳӰˣγƪֵÿճ
ʱѧŷӶĻͶĽߡֻҪڽֵ߶Ⱥÿÿǿ·ߵѲ߻ףﶼ¶ŨŨİȫС
¡ʻĺɫڽֵҲ¥ǰУֻҪʣ̶ᷢȵ졣
ɫλױɫ棬Žֵǰн
·һƬɫܿ죬ǰյĺɫ׳ڼ¡ҰΧڣڽֵԵһרųؽ̨ϣŶԱɽΪڼ¡ǿ֣ôһĸ
¡ɽ৵˸γƵбŵλã
٣
ʱִζ˿΢һ£̫ţǿҪرһġ
¡ѡ
סɽЦЦ٣ղ˸ˮ֪
ˮ¡һ㶣ʱӦΪѲ߶ӣһֲǶ֣оӵĻ֩ǸھӼģҸͷҪѾӣҲǺס
Ǿӵģ
ĵͷߣż춼ڡɽЦش𣬡вĻĦǣҪҪҲһһЦ

˵кܲŶ
¡ԭͷеĶȥĦһˮɷ壬һ⻰ʱͷ񺮡
ԼȥɣҼѲߡע̫С
ڳֲӵļʵ̫СЩִܹгģʵǿǱϾѲǷȱҲõЩˡ
ݻ뿪ǰһͬ˿һ峺ӣԵĺζżҴСִ
峿ʱ֣¡ʻĻ׻ɵӱߵһص㽵Ӻӱȥ̳Ǳ־ԵĿл԰óǾڶ档
óǽһ̳صǦʼ⣬ǧ׸ߣͨɫϱĿԿ˸ɫʵ޺ƺ͹ƣԵлƷеͧʱ¹
ߵ֣óǱ߸ƺ֯ʲô䣬ͳʱƮ
¡ԶԶȥܼܿ粢Ⱥһѵĺ֥飬ֻܿһŰͷ
سںϣ𵭽ɫ׹⡣
¡ɴʱͣϥ⴦ԲγصϣϢصƽ棬ƽ
ҲõȴֵϢ鱨ԱҲԸȥѲߣֻҪƬ򲻳£һж˵
ְǰİť
ৡ
ϸ΢У׵ļʻջǰ߼ǣ¶ʻλļ¡
ȡͷֱӴӼʻλݻһֱֻ۷ŵϣԼ˳ֱȥվ̨ԵĴĺӷ磬ʿ
Լֵϳ·˵ѧСѧͳǵߴߴ
¡ͷ֪Լķ˿Ѿ˼λɫ˳ķ˿ںȸķ£͸һ˿˿⡣
̧Լ˫֣Ƥף͸һ㣬⻬Ͼİ̺ۺ覴öˡ
֮ݵǵһȻʧЦԳһ䣬¡ʻɫɿ쵲ڲࡣ¶ǿ׳ļ
תΪϰȸԵʣԭŵŵݳѾײˣȡ֮ģǿ׳ߴֳ׼ĵμ⣬ֱǿ׳վڳصϣɫ·ϡ
Ϊ¡Եʣͨƽò˿˫ȴ·Ź⣬͸ͷһ˵ļС
ŵŵԭ䣬һʱܷŭвУ͸һҪǸһˣվǰҿһۡ
ߴ˵ף΢΢Ĵ˫ۣ·ʱܱŭͬѹֵĻɽܼ¡ĸԡ
ּԭҲγӣ׵ӡ


854 Ѳ 2

¡һȻ󻺻³
쿴ǺƼĸ߼ףȻСӵϲǸǼʻԱ
ţ
¡عͷ·һȺ·СѧеߵĸߴףһȻǿȵĻװߡ
ԭеı飬ڿȻתͷһ˲䣬˲̡
Сѧһġ࡯ŵ˲
áܹʻƵˣһСһָ
Сǡ¡ЦĿڣ΢ЦȻףһЦо
ܣһȺСѧɢ˲ܵûӰˡ
¡ѹǰΨ仰ŵηηԭ֪Ѿһס
üȥѲˡ¡˿»صʻա
ʱ仺ţǱܵڲϻУ¡ûʹõ˼ǻʵÿͬʱԼҲĥӥצĶϸڣԼּɵʹúӦԷ
ѲһĹȥÿ춼ӣȥѲӸԱʵϼ¡ҲֻһԱѲȥľȥˣ󲿷ʱ䶼ںӱߵǸصƽ̨Ϣӷ磬ʿ
ÿѧѧСѧͳ·ܻɵա
ʱƣ¡ӥצĸãҲѸ׷ӥ߼ѧԱԭΪµĻȱʧҲѸٱֲϡ
תʮȥˡ
ת䣬ϵɻУ¶ȴѾԽԽҲûʲôо
¡վڳصϣԶɫ
εΣεΡ
ĵ绰
½ͨ
ܵܵϢҵˡֵĵһ仰ü¡һ񣬡ûгԤϣͺӱߵǴδըһ飬ܱǣ׹ֲӵ¼ȥҪ׼
Ҳ˵ʵһ£¡ü
ȻǼʮѲ߶ӳ鲼ץ׻ףʵû˻ָץҵõϢֻҪҵһ̨ƲĺɫƴջףӦþҵɺġ
Ͼɵĺɫף¡£ôҵܵأ
Ҹһص㣬Ǵ鱨ǱõϡԷпӴܵĵӦþһ
Ѹٴ¡ɨۡ˸¡
ôפصܵˡ
ȷʵˣȻ֪ʲôԭ򣬵ǶԷȷʵӴܡֿ϶ʱעһΧ
š
Ǿˣһʱ֧Ԯ㣬ؼʱ̲롣
˽⡣
Ͽ绰¡ͷԽѾܹ϶ܱܵ׿϶鳶Ϲϵ
˵аײôƬϹһҪԭ򣬾ǹĸͥҲǿеֻͨǡôٱ¶£˳ѵģ
¡ƲԷ϶ŲΪ֪ĳǿֶΡ
˻ף۵һ׺ɫ棬ɣʼذչ̶Ѳ·Ѳ
ʱ仺ȥ絽磬ԹͣһƬƽѲߵʱ¡ȴȻоЩԾ
һƬֿⷿʲôҲ̲࣬ǳ֮γɵĸߴӡżܿ
ƫʱ֣ǿˡ
¡䵽صϣУ͸Ҳܸоϸ΢Ĳһ
΢΢üͷ¡ʼϸֱԼйٵԴ
꣡
մ򿪣ֱվϡ
𶯣
˫һС
𶯡
𶯷ǳǳ΢Ҳ޷ʶ𣬵Ǽ¡ǿĸо棬ƺʲôصܶ
ǻף˲ó𰸡ˮ
͵ط˻ףֱӼʻˮڷȥЩѲǰԵͼļ䣬⸽ĵηǳϤ
˲·ϵˮͼһ߼ţһ߷ɿ쳯ųڷȥ
ոշɵѾˮڣרŹ̻׽ĸѾˣʲôҲ·߲һˮյĽӡǻӡǡ
Ȼ
¡ѸͨѶҪжԱ漴ͣ¶ֱӲָǸ롣
ô
˹λҵλã죡
ף
ûκζ໰绰Ҷϡ
¡ȫע˳Žӡ׷ȥܴԭפصĶԱ֪ܵʲôطȥˣҲûʲôˣ֩Ҳһ̨
¡ʻ׷׷ϣܿԽտش͵һգ볧֮ӡ
ɣһ̨ɫƾɻٳһȥǣԷûз棬Ų̤ڵȻû˿
ץˣ
¡͵رֱȥ˫˲ε
ŵðӱĸӦĺɫ׳
ҪҪˣš
һ֧̾Ծעˣ´
꣡
ڼ¡жԷ˲䣬ϾɺڻһŤȻʧԭأƾճɢԭһ硣
¡ɫ䣬ԤϵԷ鷳ֶΡ
׶׵أͷӦſڵϸ
Ƭ̺󣬻Ѹٳһȥ
   
ðؿڲַ֮Ӵš
أ
һ̨ɫ»׺Ȼǰסȥ·񱩵˫Ȼϯͬɫ
¶˵ٶ˸Ծ
꣡
ǰһٶȳһڡ
Ǽһֲ̫ˡҺôڰ׺Ǽһ϶ƴеģôһһ㷴֮Ҳûˣᡣ
ͬ׹̨׻Σ֮⣬Ƿϡ̨Իǳʵɸ񶷷ǳͲǴ󲿷ʶĽɫѸٽ͡
ȻһɫȻ˲Ϣ㵽ǰ
СģµĺѾˡ
ֻо͵һ𣬼ֱ䴩һѳѼ粿ѣȻݺĵϣ͵һȥ
ĵ˸룬һ̨ɫƾͷһ

ǧһ֮ʣұ۵סͬʱȺݺ߹ȥ
ҾУأ
ֻ׵ȲȻ۵һԶֿɻһȥݺײڼ¡֮ϡźǣؼʱ̣¡̧ϥײƫһߡ
ôܣ׶ģֲŵشС
ӣһﲻӦģٶȷ˸
֮һҵ⻮ԭվλãȴ˸ա
ӵõ졣յվ¡˫⡣
ô̧ʡ
ǵģСȫķԸӻش
עֲɢҵλΧףǼһԾ˶Զģһαһξ̡¡Ը
ס
ּĻʦǲݵ΢ͻףע⣬ڳܹݻ׵ģֻоӺ;¡þž壬Ѳ
   


855 ׷ 1
ҿʵɡСӡϵ˫Ľ¡еĺԽŨ

׺У¡ڿն𣬳һӦصȥ
   
ּʻ׷һڵ汼ţٶȼ죬ȥأֱһֶѼǸղס¡һĺǰųȥ͵ϮһҲԶɻˣɼ¸׵ǿ
ƬƬӸߴȫʺϻиٱܣֵĻû˿ŲһĵŸӦĳй㡣
ô죿һ߾ҴϢһʣ׼Ҫʦġ
ҪǾžʵ棬ܹڶʱڴﵽܸߵǿʣƻʦûˡϾƻûһĻ豸θѶȶֻҪʮӣֵĻͻ֤ѪҺʧ⣬׻ĹԸŵͷԷΡ
ô죿ܣû׼ˮܣ
ȥ
㻹ô죿
áðɡˡˮǵطʵܲˣǱƲѣʵڲȥڶΣϧʱơ
ɫƾɻ׾ݵò񻰵Ĳмˣܰļ³һˮڡ
Сĺ棡͵شһ
ָϽǰһ֮ǰͺ׻׷ӵĹжεԾžڵǰԶٶȿ죬ƶսһ
أ
ԭվλúȻһĵۡ
һ̨̻״ϥվ̨׺Ȼǰļ¡̨
ˣģϽ٣ͷҲˣôһδεԾĵĿԴɶҪϴαըķ̫
ԸϽһ˳ȥպÿܿһ
궴һ紵һ˲ʱ䣬Ȼٶڶ
ٶȌűˣ´𣬹˸
꣡
˲ƶǰ͵һѾ֪˸ʲôطȻˮǽˡ
Ż̲סڼʻھһŻԾ˸ܲסθǷſբŵˮӣϡﻩȫ˳Ƶİ׵ĺֵĻһǰ˱һճ
ʱʻһƬĵζ
ŪϣĵĳСӣ¸Ͻ󺰡
׼ǰٷǰܣѾֲ巽ˣҵš
ҵˣ쵰Ȼ͵سһ̨Ʋĺɫףȫãȿ̨ҪңǶɫҲ˴룬һ޹ӡ
ǺǼһˣµȫǿǰţĺ׷ҲԽԽ
£Ҹ׼¸Ͻ
ʲô
һ£
һ͡
һִִֺڵĴһʱ˳䵽С
áô֡еĴһ̲ס̾
ãϽϰͷһ
սеľްлһֵİӣҲ֪ôġҲȥʲô͵һԭȥǰһӾȻȥֱײĺס
оްȻԷɲǼ䣬Ӷ˸£ȻֱӴӺĵط̽
׻Цץް弶ʶˣԸһһСһȫѴ֮ӲƴҲԶԶ
أ⧲䣬ץ˸գӶ˾Ȼʧǰһ״ȻֻúһʹӦ˲仨¡
һ£ǰĿһʧˡ
ҡܳ׷ˡ
   
ղšʲôôǿܣٿʵ
ŻްСռ켼ؼʱ̵ıɱҪ˼һ׵ƤƲˣ͸ɵǸ׷ɱĺˡ»ش
ǰ棡͵ضסŲǰȻ̨̱־΢ͻףЩ΢ͻֻһ˶ߣ൱ڽһϣһսʿ
ǵĹͬǣ϶˿˿ȿǿܶʶ
Ȼܹڶӳ׷ɱӴôã£
ͷһսʿ˫һţȻһ𵴵ʶ֡
ء
Ťʶ·һ״ɫζٶȺܿ죬һһ߳ǽڶ·Ťʵһ𵴡
Ǹһ£ˣ͸һ˿ƣ
ָоѾľˣһִռԾľ޴ŤƺѾˡ
ǰһ֮£ٶȳһ̨ߴĺɫǰ
ɡɫҰףЦЦ컹˵ɶŻ
͵һŻ£гȥȫ˳Ƶˮ档ؿµ·ȫŻ︲һ㡣
ৣ
һɫ϶ֱ
ֵ㽫ްǰһգֱҹȥްǰ˵Ĳ˲ʧ·̽ռ䣬Ӻɫ׺Դ̽

ɲǼһɫ䵶յھްǰ棬Ƚסһ͵Ϯ
жһûãߣ²ʵĺǰٶһ
ৣӿԭڵλֻۣһɲ
¡վԭأյ
ܲԶ׷ȥ
ǡͨѶնдش
ۻڵĸӦͼǸڲԶĸ¡ϢԽƽ

Ȼô˫Ͳ档
   
ŻִڴڵŻţˮѪ˿θѪסҡҲˡ
ô˵УСӣƽʱѵ֪ˣܣܵ´š
СĲˡָоתԾԾžҲʵܲˡѣǰһģ
Ϊʲôղûáǿܶղŵ
ǼһӦ̫ˣ񶷻ǳֲ˴Խսĵͣ͵Ϯһһ˻ԣָָûã¿ٽͣҪ֮һȫʣԴ׼һУϣͨѹأǾ군ˡԴ֮Ҿͻԣʱһ˾ûаϣ
Ҫ١ʱ䣿ǿʣûмԾ΢ָЩҲˣԾˣ
֪ԾΣѭϵͳͻֱӱʱûа취ҽεû·»ص·ܣǰˮڣֻҪˮǾӮһ룡
ҸоҪˡòС
С׻ڼ㣡͸ƴһѣ
ҡ
ϣһ˸͵سȥԽʮ׾룬һڣǰȻˮڡ
ںľеʹڿпſ˫ۣһ˳ȥ
ǣһӯ
ʱ·һӱõһ̷·𲻶ϱŻŻٷŻ
Ȼһܺɫ׻߹ǿ׳ߴľǳ׵סǰ
һ˲䣬еúˮ͵ض



856 ׷ 2
   
Ƕӳ׷ɱ˰ӷɫдм̨ױ¡Ļ׻Ҫ΢СһЩ¡ĿĽ׳ԵҪϸЩ˫Ͻͬɫ
˵¡ĻǿƱ˵ͳͣǫ̂׾ǽƫ֡
Ǹղˣлᣡ´һ˸
꣡
ǰһ裬Ѿ˺ɫλáľٶȳǰ
ɽͷһŭһȻǰһ¶ʧˣ˲ӣľѸٻͷȴѾʮľǱˣȥץǡ
㣡
ȻԶһ׹ڿֻ׵ಿλصһ÷ɳԶһξ롣
һˮͰֵİ׹׼Ĵɽ׻ղ֡䣡
ֱӱըΪһŻƬը
ɽǧһӼʻе
ʶӳֵıڣ˭Ȼڳֲֿڰųһ亹
˲䣬־Ȼû£һԷܣ׻׳ȥҪǹȴһεĴų¡
ԿΪģܶȻɢһȦȦεǿųơ
ǿѪ¿һǿų𵴣Թ⣡
꣡
ֻĴų͵ؿƷΧ˷ɢȥ·󺣵˳ݺݽĺ׻ױסʱ޷
޴ĴųʹһϵֶݴŻ󣬻̱ͬ
ǿųģȻûܵӰ졣
ܣûȳ£ּǰͷ񱼡
صһײһǽڣտĲֿ⣬ִһǽڳȥײһӡ
Ҳ
ųµĿ͵һɲȻͣԭأм䡣
ǰ治״һֳɵľǣϧǣһ̵̨ĻҲϥھǰ
¡ڻڣУſּʻĺɫƾɻס˫۷ų⣬һ·˯ʨӡ
ꡣ
׻վΧɢĪѹȸС
վһҲҶ亹˳޽ǱǼµΡΣյϢǰ̨ƺ׻׻Ҫǿҡ
һѧԺѲӣµ͸غͻ󣬡鷳ˣ׼̾˸ܵ˰ɿ֣

ᣬŻŻ״̬˼ǻףӲĺɫǣϸܾµɫƣվǶһ֪ǸߵٿԼϵĸգ֫ɶһ飬һƬȫǼõġ
۶ԷҾ˫ٿԼĺں鳣ͷԵһɰ߸˧ĸо
ɺģ㲻¡ƽ˫˫ǰϵһ졣
˸͵һȣзϻ׶ʱһŤȻֱʧԭأٶȳ֣ȻѾ˼¡ʮ⡣
¡һԲ˲Ծ巭ת䵶ңңһȻֻһʱ׷˿֡
أ
ɲǼһɫ䵶ȥݺݴڿֻ׵ĺϡһģȻǰһͷײڱϵǽϣײһˮ󶴡
ô£Ѿȥ𣿣ִţʻһƬ˸ܵˣӦֱӱˡ
Ǽһͨص
ڸô죿ּѾĳؽŲǰ׹֯ĺ׻ײзֿ׷ˡ
𼱣ȵȵȡȵȣתġŵͳͷҲǽԭһʧƻͻȻһѧԺСӳסˣڳһ©Ҫ취
ɺģ¡ٶȴС߶ԣгԼıס
ǰһɣҡ
ֻײ˺һֻһͽͷĸӦֱӴãҪһǳ군ˣ
ˮԽԽˣ˳ϣؿϣԭЩɵŻֱЩʪġ
ôôô졭һƬңȫ֪ԼӦô¸Ѿӣȥ£ͬʱҪǴγ׵ںϣͲһĻԼ
תʱµĴڶ
Ĳݻһת
꣡
һ׹ӹ׵࣬ԭļôǰļ¡
ۣ
ûлУǴҳϣð˿˿̡
¡ǧһֱ֮䵶ǰ棬׼ס˴͸ļ⡣
˭̧һȥ

ǱߴƣĴϢɫУһ̨׻׺Ȼվһߣгһ׶೤İ׼ǹǹð̡
׷ˡСӣοܣ׻׺ٺЦɺģҵˡ
׻ףã¡˫˫΢΢ֿɢǿĹϢ׺΢΢һϸɫ棬һ΢״̬ʱԱֲǿޡ
¡һ͵سվһȥҵĵȻ̶ХڲϷҳǣγһĪ澰·ӵĿռ䶼һ۹һ㡣
أ
̨׺Ȼײ׻ǹеֱӱأ˺ǿվȡ
㣡׻ſ¡ĺɫףѧԺСӣһ
˵ô˵ȴؽֱԭأҶԭ״̬ãһʲôڲͬﵽٷ֮߰ʮϣԼҲشǰ֪ôģһĪΣոС
桪𣡣¡ͺһʱ٣ٶȺȻٶֹһ
ϣ
˫ȻΪƥֿն׻ࡣͬ˿һ׼ն׻زͷ
׻ֻüһɢϸϸƣٻһ˲䵶⣬ձܿǰʻɱгһ׵˿ڣĵ·𣬷
һ
̨׼˸λã¡תԼȴȲλȻ֪ʲôʱһǳǳڡ
ԣȻǰ׹弶֡
˫¡ӿƵŤʶϳȫĶ·ӵһ㣬ÿһҪѺܴ
͹׻ŭ
¡һ䣬Ц΢΢𣬷·ѹĵɣԽԽֲ
˫ͷ·˫ۣɫ׷·̾ӥ˫Ǳ絶ſ
һ׵ϢӼ¡ڶ

ϢȻɢΧһжᣬϷɫ˪ǽڽı
ϵĿֻһ䡣
ˣǱ䣡´ѣ͸˿˿𺳡ôܣֻмŻеıô
ٿػ˳ʮף΢оůЩˣҲһ㱡ı㡣ùǺ
ˡˡŻﶼϣǰƺ˻þ
㡭׻ױˣȻż¡
¡վһɹɫΪĲϳɢз·𻹼ĳСһĿֲ


857 ת 1
Һ򣬺ȸǿһڵһչǰ
Լ¡ΪģΧʮ׵ķΧڣȫһ㱡ı˪ǹС޴ڣ·ƾճֵһ㡣
ʲô⣡ˣǻֺ»ǹСȴû취ܡ
¡չÿһ֣׵ͷ·
ڣˣ㻹ʣʲô
δ䣬Ȼһǰܣٶȷֿնȥ
أ
̨׽ײһ˫ڳǹϣǹʮѺȱڡ
˳ǹӵ׻ϡ
׻״һȫ׶ȫչ߼׵Ŀֲ֮ڳչ֣ٶȵһʱӰҲĿ졣
ֻʣһźӰӲذ׼ͬһʱ¡ʻգǣذ״̳䣬㿪¡θ񵲣ξ׼Ĵ̽¡׵硣
꣡
ذ¡ףһؼĹؽڿŦƻ
¡һϥ͵ǰײһ½Ѻ˵ĳǹײϣݺʻա
׻㣬ȴԼذ׵ֱ۱¡һסãҪûʱ򣬻ĻҪԶڶԷڲͬ

ƬĻƬĽɢкɫаɫ̨׼ȻɢϸƬܾˡ
¡˿Ϊ⣬õһֻɿԷֱۣһҹȥͬʱգָĲ䵶ˣ͵شԷʻա
һ䵶ͬʱһǰһȥִ̨ڽ״޷ܡ
صһ£ǴƬƬĽ΢΢ܿƣҲƻһȱ
̨׶һֲпĶԺ״̬ɫʱѾһ˿˿˺׻°˫ȣӰж
׻׵ڶܵٽĿ־壬һԺޣһμ޷ֻ֮βͬ
ֻסڻͷסףǷ϶꣬סĲֻ
¡治ɫΧϱɺľƣһӵԵľڶ߻졣̶ԽԽء
˸ӳϣû˿ݡ
һ
˿˿ܵʶ
ӥצɣǿı
һɹʶѹ˫ϣͬʱҲڻ˫ϣһֱֻѾŦƻ޷ֻʣһֱֻۻβ

Ӱһɫֱ˲Ϣ̧е䵶ڿֻһߡ
䣡
׻͵ش
к׻ʱһɲǼ׾޴սȥ·׻ǲ׵ĺˮȥ
Ȼ䣬һɾ޴ͬʱӺ׻зһ䵶һӰȻǴʶγɵİ͸Ӱ
¡ͫ˲ʶȻһɸǿʶɢҲֻüٻһ˲䵶Ӱٶȡ䵶Ӱݺײϡ
꣡
Ӱп̻״һأ͸ȥ󣬺ݺݴڿֻ׵Ļձǽڣһ½ǽ洩͸̽أӡۡ
ŵñȫĿһ亹
Ƿ䣿ܹؿԭͬΪףҲɵΪ⼼˼но
ռ䷴Ȼôһ̨Ǵлʵˡǡ²֪ʲôܵš
ǻǿ߰ɡ̬ʱ򡭡ţʱѾ˥㣬˵Ҳġ
Ҫڣ͵ظоǱ߽սȫµĲ
Ҳļļ
ʲôļʡ
Ǹ̶ӳȻսͻƣѾļεĸˣĳ嶯ϸ۲죬ûãõǺͻƵĶӥצֶ˵ÿǺֻܴ²εĶŵ׽ϡ
ӰܴôʻվŲԶսķƶȥ
ܴ󣬶еĶҸľžڣһﵽˮ׼ÿֻ׶ı׼𻮷֣״̬ܹʵֵ۲ϼޣһᱻֳϵĹ̶ǻһʼ֮ͱͬʱҪϡѸٽ͡Ĳ죬һͬףһžڣôֻܹһһĲζһ΢һ㡣һͲΣǶļ࣬࣬ԽϣԽ⻹ֻǹ̶ޱ仯ļ򵥼㡣ʵ϶жȫ棬ֻһݡ
صעս
̨СӳĻӦõӥצôļˮ׼׾൱ļļ˫۵˲䱬ӴӲȣĶá
ǺǼһأ
ǼһӦõǺһĶˮ׼ӦеϣһԴ־ٶȸһĻײƳ̶ȴﵽٷ֮˾ʮ׷ɱôãҪһ籨ˡ¿Ŀת弶ʦӦ弶̫أܴ¼޷ӣʶҲΪĹòȫڵĳ̶ȶļˮƽĶڽǳֲܹԤĶǰйűڵġ
Сģ͵ؽ
һͣ١صһ£һڵһľʯݺݴǰ治Զǽϣǽúݺݰȥһ顣Ǳս뱻ɳʯͷ
ŵ亹ֱð׵ҪûгµıһµľʯҪС
ˣǰ·Ը
ֻͷս
̨һһ׻׾һһɹǿͺŤΧĿͻҲЩŤתģֻ̨ܿ׻ˡ
¡ͺ״ʱѾˡ
¡ĸǳֲָǿ弶ʶʱ䱬ϻܲ죬ھǱܵʱļˮ׼ҲֻܺͶԷƽ
رַ似ɣ޷ɽ⣬Ÿо׹׵ѲܹںӴôöûץסĸ֡
㹻ǿʶ弶Ͽֲķ似ɣ湦񶷼ҲȫֵǰضܺԵ࣬ٶȷӦ涼ĻҲһܹάƽ֡
ȸֻǿֱ弶ʶٻ̨׵ķӦٶȶ͵һɹ۵ĳ̶ȡҺվ˵㣬ڻѹƹ
¡о׺ܵѹӰԽԽ
嵹ǿʣʲôӰ죬չֻѧԺͳһʽףͲ弶ףڱӰأǸԽԽ¯ʼֲȶ״һ¸һµ͡
׻ڣ׸ǲֹСϷ·˿һκϹˣɧ˼оͷԽ꣬ԽԽʶЩ΢΢ģ
ĵ·ӿһɹɳ嶯һɹҪҷйһͨĳ嶯
ѹɳ嶯ļεĸˮ׼ɱУһҺ·ķйôΨһĽǱ˲ɱû⣡
ɳ嶯Խѹ֣Խǿҡ
ԽԽһﶯоȻôûзһ񶷾ḻǳǿĵز·Ǵʬɽﴳ֣˼Ϥ壬ԷȻһ۾ͿͼаյĸʽƣֻӲӲĻƴ


858 ת 2

Ҫһļʮһͱץס϶һ»ҲռݾԵٶȴǲѵֻܺͶԷӲƴرǶ˫ӲֱۣȻжǿģ弶Ҳȥ̨ײ䣬ɵĻԽԽء
ױѾƵòӣȥ
˴ʱѾƴ׶ΣʱȽϵľ㹻ǿʶ־
¡ޱ飬һһȱҲݣʣֱۺ޷ֱ񵲡ֳֵǰһ㵶ȭʦҲк裬ֻҪƵ죬һҲܱǿ
ʶą̊́׼䱬ֱӵĶԿ¡˫ӲȺͶݱ׵ٶȺͳ־
ǳ֮⣬ʶڽԭʼֱӵĶԿ
¡ʶվһֲ֣ͱӴʶͻڽڰˡһ壬Ǿʧܵʱ

̨䵶ذ׽пڶһϸȱڡʶļӳ£ĸǿҲʼ𽥳ܲ˻ƴˡ
ǿʶͷ亮һ𣬽ʮ׷ΧȫγɾԵĸ򡣵˪γɾͱŤ飬һɹɺŻ𽥱ѹƣǹСȴ˿Ӱ졣
׻һȣֱֻ۶̶ֲͬȵˣʱĺͼ¡ֿڲֿǽϣﴫڴڵĴϢ
Ѿһ˿˿Ļþ·һǻһǰƮӰߣ۾ȴɻǿԽԽ࣬Ѿ𽥵ӰҰĵز
վٳɵ弶ԭֻļʦ͵ȥյµĽǻΣ־ǿڰ׹ǱѹͿ־ͳΣپڱҺ굽ӣӰ쵽ľ
Ǻǡ衭ҿˡģҪߡʶԽԽģǿʼˮǰ·˻þ
ſ˫ۣ·ҪǰӵʲôǰʲôҲûС
¡ߵǰѾ̱ڵصĺס
衭ҪҡҪҲܡҺԽԽǿ׵ʶ˻ң·Լ̵ĻþС
ء̡ȡ
¡𳤵
ͣ
   
ֲݻһԾܿһӻڴĵڳµڻʾ£ǿĶһȺ΢ͻ׵İΧӴš
죡
²ϴߴ١
Ѿˣ۾ǿ׶ʼѪˮǿȵӴܺͻȻĶܶʱ䳤ˣصĸɣϺܶΪеĿռԾжĶʶҲ˴ٳѪ
ҡſҪ˵һѪһ¶סĺʲôҲû
㣡Ҳԡ
̣
Ȼ׺ݺͣ
ǰڣ̨̻վ׷ˡվӿڴƺڵš
ûлϵͳĿ֣¡ֱ÷ɵģٶȸԶڵϱܡ
ˡ¡ץŵĺ׻ԴڵϣӲĻͷ­ţ䵽ֻ׽űߡ
ʱЩ΢ͻ׻ʦҲȻɢֻǰг֣ܱ˷ֺ֣ڵΰʵǾǸϵ㹻ĽڣǵĿҲﵽˣǾסֻ׵ĽŲŻٶȣǻҪŵŵɲŶԡ
ΧӶû˶ֻʣ¼¡Ϳ档
ɺġ¡֣̯ɡ㻹ֻǸӣӦóӦѧУഺѣ飬ĵˮûӴܡ
Զҡſֵ
Ҳ¶Է»ٵģ˭Ҳ֪ɺǼӲǴΪû˼ǶĿпκ̬
ӶԷ˵εɤϣԷֱֻǸͲĺӡ
ҡ˺һԺвϻطŸղźڰ׻׵ĲпսԷȻ׶ָɵˣʵԲܹġ
ꡭ
¡׻ǰ𲿷Ѿñװʱ޸ЩӰʱı֣˿ͷӰѹ΢΢
أƣСʱͻ¡һӾԷѹǿܹӦԷûװõ
ޡǲ뽻ǽȥҲǸ
ͱ֮㻹ֲô˵ǽɺĺʲôϵĳֽܵϵû취¡²
ͷһԷȻƾľٶͲ²ʵĽֲֿۣı֡
ļ弶ǿʦ𣿣ͷһӰ
壡
䣬¡һǰһȭڿֻ࣬׺ݺݴɣײڲǽϣȥһŲڿؿڣ䵶߸߾𣬵˸ϸĺ⡣
һ˲Ķ죬ÿָûüӦھ𶯵״̬صûжٶܣֻоǰһת䣬ԼѾڵϣǰ䵶߸߾𣬼´
һƬհףʲôҲûУֻǴĶĵ⡣
꣡
磡Ҫ
ͬһʱ䣬һ¡Ϥഫ
Ѿ˳ȥ̴ա
ѪˮӻѺ۱Ե
һ̨ͬɫƴջ״Ӽ¡ӿ߽ոǻ򿪣¶Ů
¡̧ȥԼܵܵɫ
촽˶ŲԶˮŮɫС죬Ƥ𪣬̬ȴǡ
硭Ů޵ϡﻩĺš
¡Ĭ£ڽǸкǰƯŮϵһ
㡭ǰף
ҧҧ촽صͷ
֣ѡһΣһȻֱŵŵߣСûһθԸ
һǵһΣҲΨһһΣǶ˸죬ΪԿֵĵġ
ʱǼ¡ͷҲһҡ
͵һµĿֻһӵаγһ߿ǽϣʻڵĿִڴڴš
Ȳ㱻䵶жϣִĴָնϣҿͷ²ٿȫŤһ˲䵶ʽ
Ĵ۾ǣһںľԳ˯״̬
ҽСףģ㲻£С׵ʶóˡҪʮʱĲԴû¶ɹ̫һ仰㳹״̬
¡ʱűһС
׼æǰ֣˼¡һۣˮŲԶˮȥ
¡䵶˶վû׷ȥߴĻվӰ·ܡ
һ̨ɫ׽䵽¡ദ
ӳôװ׷ŹǣҲ
ͣС
¡ȻһϣȻɫ롣
䣡
ɫֱӱըΪһŻ
ӳյü¡һ΢죬յңң۱뿪ķת뿪


859  1
ô
ּڵһ侲У¡Զǰڷŵ¹֮Сʳ
ɱµһѲ߶Ա治ýɣؿǰļ¡
ѳְԿֲʱӢսΪڻҶ¡ش
ΪţƲ졣
ôô¡⣬Σսϸ˲صĴۣ¶Աһѳְһ˱ٵףԼҲˣջ˺װ׹ĿֲӡĽѾǿˡң󲿷˿ǲ֪ɻ׵µġ˿ֻһȺֲӺѲ߶ӽս
ôɻȥֲŵ
ʲôɻ죿¡üһƺɫ֭һڣұֳԼǱ弶εĺ׻ףԷ״̬ҲһܹġҸɵǶµСʱΧǱ˴𣿡
ɿɲסϱߵˣʱ仹Уʱ䳤ˣⲻ©ʱ򣬱ϾʱҵôУɲܱ֤ȫй¶˼¡һۣоһʵĺת۾ͰѸոջĶԱɵˣһѧԱˣһһ޽ɵ͡
Ҫġ¡΢ЦصڣҲʤɺܵˣϡ˵߶Žɺģ׹̨Ͽ϶ܹ׷ٺĵļֻҪǶϱ߲Ҽһ󹦾㲻ˡ
ǡһʱҲû뵽㣬Ǹ׷ٵĶһƽ⼼ܹӦɺĵڣôɵһʱͻᱻϴôλʱΣյģڵݣûһƱˣкͼǸһĹϵϱҲڻ޹˼ɵɱɱ
뵽Ҳ˿
Ȼ֪㣬ŲߺĲһĽ׻ϵ׷ֶһ߲õǿܹǿҵǼ˲̫ѡֲ
ʲôϵôС鶼ˣǻȥˡ¡
㻹ǡˡˣЩͷۣߣһܣɴվ´ҪҲģҾͺݺݱһ٣ȭͷݺݵ
û£Ҳ򲻹ҡ¡治ɫһִӡ
㡭
   
ֿ
¡ͺײɱڵսְֳеһһŮƬѾһȦȦľӷϵľƲ˸յɫЩ졣
ƿʱǰ͸Ŀһ㡣
ΡɵԱ֤ϣ
һŮƾ
ľԱǶʱ濴һЩžۼֵҲͶ
Ա
ȺУһѹͷϵñӣ˳߷϶Ǳȥ
εĿֲϮȻرԱˣ˵ֻڷǳ̬£ŻֹԱԵ顣һС˵š
﷢ʲô˵ףȻộֿƶ˰ɣ
˵ǿֲӺѲ߶֮ļսѲ߶ӵ˲ʤǻ׻̨һѳְѧԺ
һЦε£ҿ϶è壬ǰҲûй£ԴϴǱߵǸ¼󣬸ضʼЩˡ
ʲôˣ
ӽʵװһ·˵Ŀǣ˵ǸѧԺǰ֮һ̵飿
ɲǣ岨¼ʹˣֶûץסͨϱѹ˼ζûѹȥڵڴ׹֯ĻʦǲѾǱĴˡЦԭΪᰲȫЩû뵽ҡҡͷ
˼վȺЩ̸һСᣬ߳Ⱥֱն˲һ롣ղŵϢһһ㱨ȥ
ڡ
ԱѾսĵϸ
ǿʶĲۼǳԣ弶εԱ˵ӦþǱа׹̨֯סǱʲô֣
ŮԱüͷָǽϵһĨɫմմɫͫ׶Ȼת£·ж͵Ťתֲ쳣ľֻƬ̾ͻָ
Ȼвĺܷ䡭ȻˣһǸоϸ΢ķܲ
ܷ䣿Ǽըӵ
²ǡϳƣ̼ӳͿֲսĵص㣬ӦеһӵеŮҡͷ
٣ǷԶľСӴӳ߹
߹ȥӳ޺ףһСɵľ°ɫʯܣȥǸŵΣϥģ壬·Ҳģ壬Ȼɵʯͷ֮Ծ£Ϊʯͷϸ己ԲλƣһȦȦصһħ
ⶫǣ
Ӱ׹ֲҵģұըȻܲһǵרҼ鲻ⶫĲʡ𳤴ӱ߹һĽ׳ʵĻʦ֣һ۹ⶾơ
ǡŮԱⶫϸ۲죬һʽܹϵ׷
ѵ˵ԱȻƺ뵽ʲô
ͬһʱŮԱҲ뵽ʲô˾֮һۡ
ϱ
Ǹ£
صⶫǲǸ
   
ˮС
䣬ڰ
̨ƴյĺɫһǰһǰš
ϵѾñʶ£Ȼûκôţάסƣʹ䲻ٶ񻯡˺ת
Լ֧ͣˮͨвǰҹ䣬˳ŵºǰߵĺۼܿͻᱻˮˢһɶ
ʱһһš
֪˺ܾõ·˸оƺȫЩˣǰźõһˮ֮ܵĿռ䣬խռСպ㹻̨ס
ִ򿪻߳̱Եñײķס
˵úأҶһֵƣͷԺЩʶγһϿͬʱڶԷγһԸı㣬ֹϸȾ
Сסô֪磿ǿЦЦʹÿѭ򽥽ġ̡ѵγ̵ʹҪǿˣܹͦסʹôõԭ
ǳ´үҵġ׻˾䣬ҳһ飬ű߱ȥˮˮȻ࣬Ǿ׵Ĺϵͳһ£ǿܹϴϵġ
´ү˵ģô£ѾûˣһӶʼκģ״̬ǰôΣյʱҲֻŵˣһиһҲжˣָ߻ơ
͹ȶҪ˯һһ˯˾ѲĿŬ񣬲Ż⡣һ˯žĴƬûٿֱӰˡ
ҸϽ˵Σգ˵Ҹ硭Ҹ׿ſֱϵִĴָмжϵȣȻ˰̱պЩ޵ĿǺܺˣͷʱ˿˿ھΡ
Բ֣ҵĴֻȥְ裬иãû뵽û뵽ᷢ¡鲻Խֵˡ
磬϶вѵĿԡŬһı飬ץͷҿǸĺˣкñ㿴ûҪͷ£Ѿɵˡ
ɲ֪ͷǼ¡˵ǳƴһ¡Ҳû˵һԲ˼¡ͷһ
ָĨᣬȦġ
´ү˵ҿ϶û𣿷ķģҲһ˵£Ҳȥҽǡھˣֲˣûءֱ׾İο
´үô˵𣿡׳ɵļĨᡣ
аȻҲ֪Ϊʲôǿ϶ĵͷʵҲǸˣֻѣʵȣңҿ˵ľдһЦ¶һڰ
Ĳ
Ĳ
׳£ҧҧ촽
ǡܲܰҵЩһָ͹ȥұӦû֪֮⻹Ұɡ
ֶʱˣҲ̫ˡ


860  2
ʱ֣ѵڶԴһһЩûע⵽Ĵ©֮¡뿪ּסר
ӶŵĴ㿪ų
һͷɫľɢڼϣų
ŹŮʵųڼʻλϣϸʱشߵļ¡ƺ鱨Ҳ֪˼¡ս
ڿʲôεųС㣿¡ɨһۣҽǵһҲûɣоȫûκ塣
΢΢һͣû뵽¡һھȷˡ
ŵŵô˵ҲžְģֻҲ̨֪׹Ļֲ̫һʦôֵܹ弶֣
ʲôã¡Ӷͷ紵ɢķ˿ȥĽ־
ǿҲûŶŵŵ΢΢һЦͷһΣͷһǵŮǵƽȺӶ֯ˣǰһκЩһҪ̽ȥ񡣸ûǵӶֻǷйĶ
һΣ¡̬оһأΥ˺ܾõء
˵ܹʲô¡ʡ
ٶ΢Ц
Ҳ֪岨¼ɣ
¡ͷղͽӵԿϵµϢԱصȻתƵ׷ϣķأ˶ԱС£ͷע⣬չֳǿ츳սȻûӣȻɺĵıӳ̶ʵ̫̫ߡ˺һС
Ҳңһĵõģ㽻ȥҲӲһڵ³Ͼ˭֪ûдӺеõʲôֻܶҪһɾͿܶһС
ʵģϱߵõ׷ʱԼԼһװˣ׷ٵӡҲûܵɡ
Ҳǿѹȥ±ͿɴСõһϲϵӪûǱ߸˵˼κûǣеּ࣬Ҳ˽ٹ壬ϱҲ׷Ҫڽɺ׷ˡ
عѾʼˡ
岨¼ףʵǰ׹֯ĸ֡ѹһԱĸ֣
Ŷ¡ͷһݣһԱǵƾǶԷʹش״̬£ǿɱԷҪ״̬϶ǵһʱҪܶԶܶԶ
һСɵļһԲĸ֣һ𣬸˵𻹲һܵ
ֶԱȲ࣬ҪǼһͻ׶״̬ôѹû˵ʲô񶷼ˡ
׹֯йԻףҲ֣γִɱģǴףͳܹԻ׵ͷĿʵǳֲ֣صҴ˴׵һ鱨
ǹʲô£¡üʡ
ɱһ̨ԻףȻǵͽȴûױϱߵ׷䵽˺ٷСԷԲڶԸ߲ʱ˳㡣˵úܲһ˿ʱ򣬾ŵ֣Ը̨״̬弶һǿĿֲʦ
ҵ¡¡ۡ
ô֪ǵ˰ɣЦЦŤͷȴȻоŰTز͵һãһִֻT·˽ȥ£ݺץס˫壬һһץ˶ʱҵʹС
㣡һӺˣʱڿٶֺܿ죬ֲ뿪̣һСľͻᱻתɳ
оԼزϱʹץŪһץŪоһա
еãô¡شĴУû˿ݣûþûãһжֻǽڡ
ʱоֻ־ȻʼT°ƣɶ͸Ĳûд򿪷ڹ⣬һһƿ·ڴ·϶ܱǰҵĳ·˿
̫֣ҧ
ֻǸһҸ档¡һģȻһĶһϢشȻ󻺻ز֮Ѵ
һŵɫС򣬸ոȥƤԶչ·һֽԶչܿԽԽԽԽֱƤϣȻ͸ȥ
ȴ˿ûвӣյŤ壬ͼѼ¡֡
Ť֮֡
¡۳˵ĺȸӣϢǱֻ࣬Ҫ⶯ͻ˲䱬ŤĻҷ
ջ¡ɫģ·ղʲôûһ㡣
Ҫϲֵȥ棬Ǹ·㰲ֵ㣡߳ŭغǳ
̬ȣҺܲ⡣¡ֱ˲䵯žһס°ա
ǣ
㡭о°һʹȻѵͷû˰ӣȡ֮һ˿˿⡣
ƿ͸лƿá¡ƽջ֡
㻹ǲˣ˵Ͷ֣
Ȼǣⲻ˵רô¡һ䡣
һʱȻԶԡ
˲ˣúÿĳ¡Ҳֻż𣬷ųԼŤּ֮ȥҲֻ̽һЧΣҸἤԡ
ΪʲôѡҲΪлᣬͬʱŮƺźܶܣ鱨ƺҲͦḻǿԳ䵱ԼĶĿ
ȻԼƺܶʱһʱȤľٶʱĽȺͲƴһжǷܶܶٷܶû˿Ķ
ǻֶ˵Ӱ𣿡ıԹһԼ°ͣƺųġͻȻϮȻεսϲҲȺŮеֶ
Щĵ¡»صǰ߿ֺ͵ܵʱ龰
ʱڵʽƫתһ˲һһֱӴݵײģ˵ʶ
Ҫģһǿʶ츳ӥצôͼĶûĲܡǸֱӵĵ㡣
¡ͣסվԭûжȻ߱˵ҲжʱעǷеǸϡ
˭˵ʲôԺʵ
ҾҪĺģһôǸ
ףܸҪģ
Ȼ
ʯϢݺ
¡˶ԶȥĿֺ͵ܱܵףվûѡ׷ȥ
ԭҲűȺĳ˵õԼҪĶֻû뵽ԷĺԼ뵽һȥˡ
û뵽ԼܾܵȻǸģͺĳ˹ϵܺõӡ
ԭҲûɱ֣ƫתһҲ˳¡úù۲һ£𶯵Ĵ׻ʲôĲ֮ͬ
Ľ˫⡣
ΨһˬǣܱܵǼһȻװαȥ˱ôǸӣΨһһԹ߿ڣûñ˷ֵܱܵ׺ͺĳһжϢ


861  1
ڵǣǸĸµһȷʵǷƷ
Ӳֿ¼֮󣬼¡ӻӵϽĴļҽۼڼз䱳кȷ˶ûκ©Ž¼ӲҲֱӻٵ»һµģԷֹйܡ
ƺ֮󣬾ͿʼַõĶռ¡ĹƣεõĶӦòǼ򵥵ļҲ弶Ρûд޵˼Ѿϰӥצٸޣʹǳ鷳ǣΪʶѾͣʯѾģγͣڻģ;ͻ鷳ˣдͷʼҶԲϱҲ˺ġ
һ·ϣų¡Ҳ˼еĻƽһӥצ
ûŶǴӡ
ǵģµĶ漰岿֣ӥצȫغϣӥצҪ飺˫ۣؿڡ
µĶͷ˫ȣԼҪıܹĸλûغϵĵطȻҲǸѾǵ¡
ֶ໥Ӱ죬ֻ൱ڴ˲ʱװװҪ׵ʱ͵ס
ϧǣӥצֻĶȻӥǿԻѹ׵õȫĶݵģֻǴ۲ƣҲʮϰͨõֵ൱
ˣӥצҲڴͨõĸԼ۱ȶϾܹﵽ弶ĶҲࡣ
¡ͷһֱע⵽һ㣬Ǿֳʵֻӥצ㣬ҲֻǣΪĲĵõҪһݣ֮ǰûҲûʸõݵġȻ֮󣬿϶йѫţʱõݻǱȽףõȫĶӦҲ⡣
ཡཡ
Ÿո뵽㣬¡ֱ㷢ϸ
ֿ̧ۣһ¶Ϣ
ѫʽڵڶֲУʱĵ㣬밴ʱǰִ
ڶֲģ
¡ʡ
Ѿ¡ʰһ飬Ҳīֱʵ
ħõ۹ԱߣôϱߵĹѫҪˣ
µõʱͦ׼
¡һۣŮ˹Ȼ鱨֪úܶࡣ
ҲҶ໰ֻʵʵؽ·ڳӵͼʾϱضλλõַ¡Լֱն˺󣬱㲻˵
һ·ֱźѧԺȥ˺üơ
ɫѾٽˣ°ĳԽԽ࣬ͳ⳵ͳһнԽԽ
һЩгͷ˶ߴӼ¡ϲȥʻλϵʱһںʹЦ
ЩСƨһ
㻹ǴСƨʱڳġ¡ЦЦ
ûҷȻղż¡ͻϮͷЩ¡
ǰɳĳȻ°Ľͨڶ̱ˡǰ治ʱһ
ȴֻǻǰƶţµֻϵĿйɳͨ裬ĳûʸҲûֻʵصųƶ
ȵִѧԺʱѾˡ
¡ѸȥѧԺȻԱ˵绰мϵ£ŴҴҳԹصԼᡣ
ңѸټһпλãûзʲôͷ֮Ķ¡רҵõķɨɨһ飬ȷûκμأſʼʽԼõĶ
һûֵĶҵ漰ֵĵط޸ĹˣȻǽɺĹΪ
ЩҪĵطҪǣŶŵ㼣ġ
Ȼɺĸֻܹ㣬Ǻȷʵŵļ¼Ǽ¡׾ڶпġ
ҪԴΪҽнô³˽ɺĵͼָߵȶΪ룬ϵܱܵһϵǣĵ鷳Ȧӡ
Ҳá
ˣ¡ҲĸԸΪԷĶȷʵ̫ǿ̫ռ¡Ĺƣܿڴ˵еĴм
ֻгԽﵽǴм𡣴лʦǺһʦŸεĴлʦҲǱһʦࡣѧʥصľӢһ㽭ʽ֮Ĳࡣβ˲һ
ҪǣܹﵽлʦģҲ
ŶʱΪɶ֮ڽɵĶ
Ҫ漰˫ȣԼͷЧÿһĲ׵һӦһһ޸
Ӧڶʱ䱬ٶȺͻʦڲ񾭵ЧʦӦԷӦٶȣԶӦٶȡ
Ǻĺ׻һӶ¯ĳ־ʣʵʱġԴʹʱ䣬νЧܹʹõʱޡ
޸Ŷĺ֮¡ڴ֮ǰûжȻ޸ܡ
ֻдлײел׷·ѾˣӵֻҪܻ޸Ĺܡ
ŶȻһʼû޸Ļӵò˵ǷǳǿĲ֡
Ҽ¡Ҳоɺ֮ԸѡŶȻҲźӥצͻ˼
˼뵽¡ߵϴԡ䣬·ʵվͷ棬ˮˮͷ嵽š
鿴Լڵ״̬¡üͷ΢΢չ
ǱܵѾôô
ȵĴڣԴԴϵǱܵԴÿֻҪĦһСʱܸ¡ṩǱܵ㡣֮ͻݽߣǾҲü¡㹻ĵӦκ鷳⡣
ɲֽһõֽ֣һԵųƷ¡ղûʹãȷʵ춼ʱĦš
ȵıʯһܹԶǱϢıֱԼһǱϢڲֻǻ࣬ͬʱҲỺͷ˷ѳΪ˲˷ѣ¡ҪʱؾĦ洢ǱϢ
ֻֻĲȽСÿѾǼޡ֮ٶȾͻȽ͡
¡ҲѾˡ
ô죬Ҳͺ׶սʱǱܵǿһʶﵽļǱܵ㣬ʣʮ
ʮ㡭һµŶӥצ֮ûеΪľԣǵ弶Ժܶ˵˵弶׬ǮõĶͷϰӥצĵӣһ׬ǮһµĶ¡˼ţһ߿ʼһ˿˿ʶŽɶ¼˫ȴȥ¶ĵһ㡣
ѵõĽӴжĺûᣬѧԺʵʵҪӴжֻܼĳһϵ֮ģ»ԼԼĴл¾ĿԼ򣬶ÿһĶǱƵġй
൱ڳЩϵĴֺҪǩʮΪλĹԼõмһԴΪЩǱϸƵģһһʦ硣
¡ɲȥĸļūҪûджһĳɾ;ֹ弶弶ΰôͺڵĺһ
޾ΪκδòضԴĹӦʦѧԺͷ֮һҲ֪ʲô뷨һֱûõмĶΪֹѧԺͷֻкһ˵õ˴жûһõᣬһѽ̹УҲٷ֮ʮ弶Σ඼弶˺ܾãô
ֻкܸĽ̹ԼͻƵмΪѧԺУҲֹڵ޷ǰ


862  2
״򣬼򣬵ȵΧмһжǷǳϸؿšΪѧԺôöûܵõĴӵܣǾӢǧˣֻиλļʦдмͻףԼﲻܼǰԺҲǲģൽ弶
ȨӵܶˣοǼ¡Լ
дУҪʦһϸѡϸ죬Ҫʺ־Ǽѵãκ˶ﵽ
ڵ֪һ󣬼¡һʱͽ߷˽ɺϡΨһܹõжĻᡣ
վˮˢ£¡ʼɶеʵʵһݡ
жһ𣬾˺ͻ໥ںϣմﵽȡԭڻڲΪ֮Ĵڡ־磬ԭ൱İĴڣܹﵽϵ޲˵Ӧڸֵˣɻеͬʱֲ壬еľȡĵı壬ӳļΡǴ֮·ʼĸ֮һ
¡ѿ飬ʱٿһΣ̵𺳣ַ൱ڹһǿⲿǡ
ѧ˵֮壬ֻˣκӳʼԴҲԪǹ̶ģֻģԪҲԪָ̼ͬҲԪ
һոµ򣬳ǵȼ;ƿݡıʡ¡˼
ѹ˽Ϊọ́Ǹĸ裬ظ裬ĸصĺӰ컷УԼ˼룬˼Ϊ־־Ӱ壬ӰклֻвΪӰ죬Ϊһ壬ȫںΪ׷ԪһĿϣпߵĵ·ϡȫΪĶ
ۣ֮֮еʱڵĸѧۣ¡γԼеһѧۡ
ѧþָ򣬿δ
ٽĴлۣ¡·ֿһȫµĵ·ǰչ
ǰȻԪô糹׹һµ壬ԭֻΪĳعߣһģٷ˥ϲʹڻı£ȷʵܹпܴﵽӽ𻵵ģʽĻȷʵܼӳ¡ͷϸȥ
ܶɱˣﱾӦԣӦԣԱΪʱҲܽ˻˳Ӧı䣬һ޸Ļ򣬴ﵽѵȻģʽԣܺȻΪһԡ𾪲ž֮ǿѧϰȻ淨򣬼һ̡ԵӦѧϰӿֲӦ
ΪʲôӦԣ
ϱ׳⡣
¡ͷЩʵǰҲ֪Ǵδȫһ𶯡
ΪﱾܵܺڷãȻ룬ǢͻĦ
糤ɭֵľᱻ紵ϣֻһֲĶΪȻ仯ֲһ
ᣬȺ֮УУͻᱻΪ࣬ܵųƫҲ࣬ĦҲࡣ
۵ļܵ紵ôֲںʵͻ᳤ڸ»ͻ챻ˡĵкܶܶ࡭
ϵļ¼롣¡սɶеҲϿʼ˫ȵӡǿ¼
Ϊ˼ٸָĦԼܵģǰ˵ΰһ龫ǣһȫµĵ·Ǿǻס
ֻҪУܵӰģȻкܶͬĲֻ֣ɸѡ沿֣޳Ĳ֣Ѫı֪ʶΪɸѡװãҲӦ˶սʵֻĸЧ
¡صͷ;ߵķȻͬߵǼʱڽһԪȫңֻҪﵽһھ౾Եĵز帯࣬ҲתֻǻǶѡ
űʵĲͬ
ΪⲻĲ֣һ־ӡС
γɱķǣΪĲӳ
򵥵˵ǡ
޽е͵ϵķ̵ѧЩơ
һ㣬¡ͷԽˣϵ֮·໥Աӡ֤ͷԼҪߵ·ҲԽ
ÿƼΪ壬ﵽ𾳽磬õļ֮ԴΪ޳嶾ʣȥҪĹܣֻһ֮ԴӨ͸ظԴԭʼ̬֮ԻΪ壬Ϊȫµ
¡λȻ֪ڵɺĵǲǾǴĵ·һġ˵ɺʵǽɻױĻʦܡϾһڲܻеڶʶ֮治УҲΪ档
¡ѹͷĲɡ
ںѧԺʱȻ֣ǽ̹ٻǽڣѧԺȻûмһԼǴεˡЩ˵´ͻƵĽ̹٣Ժû˼ǵĿλͷڣҲû˼Ƕ֣֪ʲôʲôĸǴδ˼
ʱ˿̣¡Ѿо˫Щʼ΢΢ˣӡʶĹ£Ѿ˴룬һڳʶ£ǲѵˡ
¿
ǿӶһԴ֮·ʵӶ֮·
ʱ˺ͻ׿ʼֳӦﵽ˻һ磬׻
߼ʱ׳ںϣ岿֯ܿʼ˻еĻʦһֱڻڣڻ׽ȻӲеģǻ׿ʼΪռװƤ棬ܹŨ壬ʦࡣͳ죬ʵս൱ڴͻס
ڰ˼ûˣֱӱϵӡ
¡֪ǽɺĵֶΣͨǰѧۣҲ֪Ժķ
ǽԴ׹µ塣һ滻Ḷ́ǲ˿룬ֱƼɵͬȻ֮
ÿһĴлףܶ඼Ҫͬʹл׶ҪĹͬһʣǾˮԴԺԨ֮ˮǾиߴܵǿʯܹŲԴãͬʱҲǽ߲αĽȱԴĸˣ֮ս˱ΪռƬĺԨ֮һǿ󴫳лʦͷеĴлʦǽɱɱɢҲԨ֮սȥµˮս࣬˶ĬɱţΪɱ֣õĳɳԴԴӶӶӶᣡǻ׵ıʡʾǣúԨ֮ıԴճ֮·ǰ
ˣ
¡Դһ𣬽ɶĵһ㣬ڴˡ˫ϥɫĹӡ漴Ѹʧ


863  1
Сؽˮܵϵһɫ̦޺еСӽס϶ʱ¶ĵЦݡ
ֿԶһЩˡ
ˮУҲļĵºӲţżƯһưɫƯһ۹ԶԶɢŵĳζ
ȴѾϰˣС˼̦޺ˮΨһһɫԼСС
ˮУ˺ܶεĵ׷ɱԵϵĻʦǣԳû˽ˮÿСʱͻȺȺıȺЩ˫۷źܹκܹе˵ĶΪ˽ԼҲѲʹûףƴյĻף¯ҲϾͺŵͣԴõˣĴ󲿷Ҳ»ָֻʣһΪŵıá
뵽־ͷ̾պ̦޺Լθеۡʱ䣬תŶصȥ
ʮȺŻӦü
һξܿһխС϶϶ڹ֮ܵСռУһ˿˿ƹ⣬ɫƹĵˮ棬ʪĹ
߽ȥں濾ɣѾˣǰȫ꣬ҲֻʣܳˣõǱ׵۶ܹž󲿷ֵĲ֢͸ȾǳﲻɾĶ㹻Ҫ˵
ƹǴһ̨ǣĵߣΪҪԼá
ô滹𣿡һ˫۾ѾתΪŮ˵ŮֻΪ⿪Ƥ
ڻѱϣС˵ģƺЩ㲵ӡ
ãû׷ֵͷεЦЦѾ˷˰ɣǶ׷ˣʱڷ嶼ַ䲡
ǰ׵ͷ̧첲ϱһɫߵ㣬Ƥήһ㡣
˵䲡ҽεİȥһ˷䲡û취ˡ
ģҪǴүһа취ģϣģԼҲ֪ǴԼϣĻôһϣҲˡ
ǰ´үôһа취ġҲ΢΢µһֱôܣȻͶ˵㣬κ鶼뵽취ȷ䲡Ҳд⡣
ĬĬţ̦޺ùˮϴɾȻɺ̦޺ŵһΪҪʳ
ſʼûãͨ㴫¡¡ĺƺںԶĵط
ɫһ䣬ѸϽСĿռΨһĳûɢĺϽ嵲סϽպȫס˫ֵסϽ壬һӡ
߱Ѹֻһӣסٴ·֮Ķס
һϽžžžײƺкܶܶСڳײźϽ壬ֵı飬ѾЩ΢΢ͷžڵĶһǳȻǸо쳣֪洫ĳж
֪˶ãžžžĳ𽥼ֶͷҲƽȥݺݳһ󺹡
ֱһײʧźһ̱ڵء
ţĴ
ˮ׵ĵض˹һưˮΪûбӣСϽƬİ۴װˮ
ллֽӹڴڵغ
ʲôûУ׺Ȼ¶һ˿ɻ
ʲôʲôһ㶡
ҡҺ溰Щȷ
ˣһվһ˿ġ
ܿ˷ֶˡ
ģ
ӳ硫
ƺֻһˣһȺˣЩѰһпˡŮ
Сĵƿ壬̽ͷȥȺŰˮһˣһȺŻԽԽΪȵǣķشУЩ˾Ȼûд
ŮϻٵĴŽļƬеڼ粿еͷֱۺظ
һʮУǴƾɵĲ£еϲ϶ڸǲסķۡ
ô˶Ƿˡͷʱ֪ˣЩӦúһ˷䲡ͨˡ
ʱЩ޴ڳ²ڣ˵İȫȫԼգҪȺĺûãҪʲô⡭С߿ɾ͡
˭ȻȺдͷһŮ˴ȵ
ֱһһƨϣ졣
Ⱥ˺ܿ쳯߸Ϲ׸Ͻȥ֣һſڳ봦ܿС߽һĿ׳Уһֺͱףʱ΢΢һ͡
ͷСӣ˾䡣
ЦɣطСܻŮֺ߽ͱףʱҲЩԾǡڵˮǷ䶾ͱǾȻ
㡭Ǻáǿ¶һ΢Цк
   
򾯲
εƽ¡еһֽʱȥվڴ룬ǰڰ칫𳤡Ǹͷˣ°һСƺӣࡣ
ǾˣҲѧԺˣܹʵͬھķʽпֲӣܹˣսǳһͨѧԱʵ롣ͷļͷ
չξƽȫս¼ǹо䷢ĵȴ
ס¡ͷ
Ҫ׼ͷ̧ۿۼ¡εѾȼ룬ԭûΪֲܹܿӣֻϣܹס֣˶٣ķϻҾͲ˵ˣµľܲ񽻽ʱܻһЩƣҪ׼
ǾѧԱ𣿡¡ʡ
֪ͺáͷƺͼ¡΢Цͷˣȥˣܿͻᷢͨ棬Ҫż
ס
¡ͷ˸ֱգ΢΢
Ȼžһת뿪
߳¡΢΢˿𳤾Ǹز¶ĸ֣϶弶ʦһϰͨĻʦɢʶ͸һ˿޵ѹ
ָоԵĺ׻Ҫǿܶܶࡣ
һ¡ƣ׻һǸ𳤵Ķ֡ȻǿΪʵġ
ʵһУʵʸҪְʵıҲܱλҲǵʵŤתγɵĽ
뿪𣬱ϾǾפأ·ľԱԶԶ¡شк⼸˺ȻǼ¡ѲľԱԱ
߹ȥͼ˿˼󣬼¡΢˽ͷֱӴ򳵻ȥˡ
︸ĸҲڼңΪܵ£ֵôҶ䣬ڵż¡Ϣ
ոտŽɳһ̵ֱĸ׶ʱվ
ôŵŵ׵


864  2
¡΢΢ҡͷʵװģصѯ˵ܵܵʵȴĵף˵ϾͽɺǣһӰ첻ڵļܹͥе˵ģ˵¡
ҡͷľٶĸʱͷ˰أĸװǵͷ
ֻãСļһﻹһںӣﻹڽǣ͸ν
һʱʧ治ģҵ취޿޿ޣ޾һˣ
ÿ¶ͷѾǰȫͬˣһɫȹ¶װ촽Ϳú÷ϣŨŨķ۵׺ڵӰϵһԺܴɫҲһȸ߸ںԼ׿¶߹⡣
ô˵ģ¡վǳ
ôţң򣡡վָԼϴûҴθɴˣҲˣûһ˼
¶ĸװſҪ˵ϱôϡ
ҳ˸Ƕ֮ûκôɣңҲˡ¶ˣױԼƵƿԣʱ¶顣
ˣ
¡Ȼ˾䡣
ʱÿ¶ҧ첻Ҷ˵Сͱ׾һֱŵŵ磬ھˡ桯ɻǾ
һƨµһ̣ݺݵͷš
һʱ䷿ֻĸ׵
¡ɫۿ¶
Ժ¶ٳȥһ졣û
¶죬ͷȥ
磡ڴʲô¡Ż׵£ѾüĿˣ֪ȽϰȫֻʱҲ˶ѣǱġ
¡̾˿ҵĴҲüӦȥ򹤵ġ
ⲻ˭Ĵ鷢˭Ҳ벻¡ͳˣճϰ࣬Ҵ
û£ĸװϵۡ
ġ¡֪Ŀɲʡ͵ĵƣӦӦò󰭡
ŵŵһҪܵһһҪĸ׼ٵ˵ţ۾ֿʼˮ
һġ¡ͷ
뿪ң¡ͷҲЩء
Ϊȷʵ֪ܲһرף߾һڵܻܲ˽Ҳ޴Ӷ֪
ӱˣֻܻܶܶӺʹֵۣɫ۹̫̫ࡣ
ȻΪŵŵˣҲ丸ĸĶݣȻչ˺ļͥ
뿪ң¡ȥһѲ߶פأΨһսĶԱѾ²ˣǸɵĺɫ̷Ůһкǿģ
µõɽҲѾõ˰ʽתΪһξһӵĶԱҫԼ¶һںۣһӡ
¡ͳܵСԱõ˼νǵõ䷢ʿľΡΪһʦڻײӵľζҪ߳һҲ˶һЩ˷ܡ
ϣ¡ֱͲãȺϲģͷˬˡ
ˬ˾ҪñҲˬ
һʮԱʱһ飬Ͻٵܵǰųһӡ
ৣ
ľ
ӳãǺ롣
ȼ¡ڣɽ̲סˡ
ӳľ֪ͨҲˣ
ҵҲˣ¡׼öԱҲʱתע

ɽӶСĵһССɫԲ̣һ
Բ̶ʱһɢɫΣγһһֱɫ̣ϱ߻ֳһźɫװŮ١ļǣȻһУ١
ȫϢͶӰ¡һ㶣漴žһ¾
ԷҲѸٻ
ŵŵߡξڿֲϮսеӢ±֣һȹνıξΣһӦȨھѯ
¡֪ԼԭʱξҲʶԴĻһξξ
˵ξܹõܶĸָ֮ϵУǾʵȨײˣÿһУļʵŻԻ͵սǿٲһǧˣվоĹǸɡȻô׾Ͱ䷢
⣬Ѳ߷ֶӴӽΪ㱾Ĺ̶飬ٽԱԼȨ֮ϱıһݱС
ŮУ̽ܺٶȾȻͼʧ
¡¶˼֮ɫ
̶СӣȨⲻ˵ԼֲԼĵ𣿿ҵıڻעˣϱҪңΪ۲󣿡
ԴӽǷĽɶ󣬱оʱ޿̲ڱ޸ĸо̽⣬ط֣ԼǰʱĲİˣȻڱݶʶ޸ѭȻгķʽۺΪһ塣
Դһ޸װֻҪһ˶ʱܵЧ
ûмڶΪԼûа㼣󣬵ҪǱܵе˷ѣΪεĶȼеߣԶӥצѾﵽ˸߼仹Ҫߵˮ׼˵мҪһô߼Ҫ㣬ݶȻҪʮһ
¡ܹҲ࣬ÿֻܴ㣬֮䣬Ϊ֮Ĵӥצδ֪ĶԼ۱ȷǳߣһߡ
֮㹻İ׿ȸʯ֧£Ѿڻزˡ¡ĺȸѾԽ˻߲㣬Ҳǵ㣬һ㣬뿪˵Σʽ׶ΡȸǿҲչֳ
¡ÿְ֮ȴûзֶı仯ơ׿ȸʯñ÷ǳ΢ˣȻⶫֻʱãʱ͡
õõǱܵ㣬ȵĴڣ¡ÿ춼ܹǱܵ㣬Ϊֹԭʮֹ˼ʱ䣬Ҳܵ˶ʮĳ̶ȡ
ɢ˰ɡ¡ΪεǿЩӻôҽɢ
СԱŸϽɴ⣬ɢֿһ̾ûӰˣԶԶһȺ˹ȥȻƵĽкȡ
¡Ⱥˣɽ֮⣬˶ǷϣؼʱһӰʱٻˣҲɽܹΣգ㱻ֲһ
ܹʤȫȸĻҺⶫֱbugܹ͸ʦǵö־ᶨ˵ֱǴɱ¡ͷţҪǻҺ»òˣһܹ¶ԷԲʤôɡ
֮䣬ǰȱʧ׿ȸʯӦܹǱܵԽʱɣ
²š
Լϣֱ׼֮亮ȸһ
䡪ȸ֮䣬㣬ɶ1
츳1Իָ
츳Ť֮2Ǻȸİã
츳Һ3Ȼʱ𵴣ΪģΧ20׷ΧɢȻγ0ȵĻҵͬʱСж־ңҹ
㣬Ϊ㣬ȫΪ˲㣩ÿһ㹦ɣѪ𽥳źȸʿ£ճɾ̬Ϊż
Ǳܵ㻹жʮ㡣
¡ҪǱܵӵ֮ϣźǣǲУ֮䱾ɺԭһǱܵ
֣Ǳܵƺȸ츳ĹЧ
ǰո߼ı׼ģÿҪǱܵ㡣
¡Ǳܵ㵽Щ츳ϣµĶϡЩ岻
츳ҺЧǿͻȻó峡Ч൱һʽĸԴԸԵĸֺãǺĶڽɺС


865 ͻ 1
ԥ£ѡڶͶ㣬ⶫһеĸϣߵ͵ļӰ˵ĵλȨƵȵһС
ȻԼļӥצܸߣʵֻ൱ڱ˶ЧʶҪЩѣûκá
ϣ󣬼ʱģһ£ٶʱѾ˲Ծһ׶Ρ
ӵһ׶˵ڶ׶Ρ
ɶڶﵽ㣬ȱУӦ޸漰˫ȣԼͷ
ĺԳֱ仯Щʾģм¡ܹܵûбʾĲ֣ǹȫµʶӥצʶ£ڲĴѭ·ѭĺ
ļӥצºָܶļĶܹõزˣʶİڣڵĽʶӦܹõڻ¡ǡΪͻְʣȫڸڽɶʶĲΪֻӥצʶһʶ
ǱܵΪʧˡ
¡ʣʮ㣬ɴһȫסɶ
С
ͼ˲ģһǳ־ģ붼û֡
ֶӺ󣬶ͼϴʾĲǰһƬڡһͷɵڵı£ͬӥһ㣬䵶һצ¸ţƺҪץʲô
¡۽̡
ɶﵽ㣬ȱӦ޸ƽ弶־֮ġ޸ȴһ޸Ϊˮ׼
־֮ģ¡΢΢üⶫĳֲ²⵽һܡô˵һЩĶﵽһ𣬿ֶܶˣ
ȱⷽϣҲ޷Ա߼ǽɺĸŶչֵǿѾԤˡ
Ŷ޵Ǳٶȣ֮һԣôﵽ̶ȼֱǿֲ弶ֱһܹ
ڲٳվһ¡΢΢˿ȻɢһȦˣϸܷǲˣһɴɢʶ⵽һ̶ȲܲǿҲ弶ʦı־ԲļܹɢԴӦˣ弶ͬ弶ʦǿܹ֮Ի׵ķʽɢʶÿһֶŶصЧͺһʴԣӦº͵ʶҲжԵãֻʲͬѡ
¡ϸʶ弶ĳ̶Ӵܡ
΢һѸļӥצ
ļ弶һʦǶͻƵļΪ滹ǣ浽־Ķ¡õЩ־˵㲻һϵⷽԱҲԶһʦ
ҪһʱӦһµˡ¡ſƣԵҲƲסɢһ˿˿ʶǱǵʶԾɢ
һͻȻɴԭıӣ˲䱬ɷĩ
һĬĬϰʶؿ΢ϣ¡ܿʶĲй¶һߵһҪĥ£˵ⷽ⡣
ʱһζ
¡ѲߵˣҲ䷢ξľΣкܶȨܵƷʩĽӴܶԭûʸĶҲʸչˡǿҺӪҺֵ侫ܹӳʣле޸ƽ̨СԹף
¡ÿȥһѧԺȻʱصʱפѵԱЩԱв½½ԼߣΪϾѧǹ̶죬вԱȽϲѧԺҾҲǺܺõģͼǩ۵ĺͬΪСӵһԱ
¡ҲʽСȡ˸֣Ϊͳһõ˫λףԸɴ˵ľͽ˫Сӡ
ʣµĶԱܹˣǸѲߵѲСӣΪԶСӣĶҲǺҪĶ͡
ܶѧԱ󣬶ķʽܾ񣬸ǰȥɣ֮Сб۵ģĥʱҲĳԱڣôͻᱻս½š
µķƽ˾ûһ顣
¡ÿѵԱǶӦԼµõĶʶͬʱͨŽɺĵ䡣
ÿѵԱп಻ɽϲ͵ˣģγĶԱȵǣǸɫ̷Сÿ춼ѵУǼͥôõģѧԺҲǺȽϲͣڵÿȻп಻ʵ϶ȫûκ͵ϵѵ
ü¡ͷ΢΢Щ⣬ֻСӼȻרŸȨôһҪΰ֧黯ΪԼѵֵķʽΪѵЩ˵Ŀγ̣Ľջᵼ˸սȻʱﲻ񼶱𣬵ϴֻɽһçײĳ֧ԮľҲܳˡ
ڵɫϣѾǵĲˡ
һת۴¹ȥ
¡ӥģϰڵõͨʱ䰲Ҳˡܿʹõİʱ䣬뱻ĩ硣
ʶһӥģԵļ¡ӵ֪ͨѸٰźһУĩ磬ʽѾܾûȥӥܲ
   
ӥһӣԶԶȥ޴ɫѣǺܶ࣬ĩʱ䣬ѧԱ£ǻȥϢˣеȥ򹤣ѵĲࡣ
ϾѵרŵѵأܹģֻģԼӥĳԱĽ
ǰ߶ضʱŻ࣬Ҳʲôʱкʵġ
¡ԶԶУ󲽳ӥȥ
ǸֵͷЦеĴ˸к
þûˣŵŵͷӶһŨƣŶһСšӥеѧԱ֪ͷʱҲӥԱΪһΪˣһȣϼ֫һ겻ˣҲһֱܶڼӢӥѧԱƲ
¡ȴûʲôرӡ
þòǲЦЦԷڰ֣ܸоͷô򵥣˼ʮʱ䣬һֱû˿ʻס
߽ӥտյģֻʮ䳡ģսҲһյûڡ
ֻſվЩˣǶܻǶһʲôԼ۱ȸߵһʱܽӵ֡
ӥǰսӶءЩսӵģʽͼ¡ڵСģʽһõıơ
¡߹ȥ˳ɨۡ
Ʒսӣսӣսӣҵսӡ
ĸӥǿǰʵδ֪˵˾ѧԱ档Щͻ׹ǿľѧԱһδ֮ǣԺϣΪ弶ϼĴڣʵȻǿ
ǰսӳפң˹̨˳ˡ
¡ĳҲ漸˵ע⣬Ȼϳ˼¡ݣһӥָС¼ŵŵߣϯȻСˡ
¡Ϊ⣬ֱԹңߵģ䣬óѧ֤ˢ£Ȼ˫ۡ
ƶ˼£׼ͫ˸һ˲䡣
ԤԼ֣ŵŵͬѧףŰ졣ŮһֵƤ


866 ͻ 2
ſˡ
¡˽ȥ
һԲη䣬ܵɫǽڡ
һ޴ɫ˿߱֯ɡ
ϸȥܿлݹʽţһĶϷת
¡ǰȥȻ׹⣬ϸСļݣ৵ȫ·γɫϸ컨Ϸ
¡ͣסŲͷϸ۲ϵļơ
Сһ֮˲Ť۳һɫΡ
κһߴҲ࣬û٣Ƥͷ··ֻɫҺɵҺˡ
һ׶ģ⿪ʼ
ŮͷϷ
¡ͫ͵һֻһɲǼ䣬Ϳɫδǰ壬Ȼһ𣬳񱼹
Ҳ͵ظоһӴѹϣѹƳͨ˵ļ𣬻ӥצļʶҲѹƳһˮ׼
ɫӰֱǰһ͵¡ա
أ
ɫҺɽ¡ֵסſĹɫͿ͵ĹʽȻȫȫԼõĹʽ
⣬Ƶߣţÿһ¶ĸ񶷼ɣȴһֿҰ׺ĸо
أ
Ʊ죬¡ɫνʮУ˫žž˺û˿ԥɣͬһʱǰȥԹ
ȭͷȭͷƵƵ
¡ɫ䣬ϸԼʽĽЩģôˡ
ͨһԼ۲콻֣һȱ㣬ȻģӵԵķʽ
ͬ籩һĽ֣û˭¶¡Ǿǧģ©룬ɫθǵģģеĸ໥Ͼһֱƽ״̬
ûҵ¡һȭɫΣˣҵɲôǳĳ̶ȡûҲ
ͺһ˫ֳ״Ťһ£ȻΪʮʵʵӰ
ʮȭ
̵ֵĸɱﲻ뱩¶湦ͬʱҲֻʹͨɱ
ɫιȻûбԻ˲ͬȭӰӰУֻȭͷȻ׼ײ
أ
˺ζЩȡ
¡ӥצʶ͵ر˫ͬӥһ˺ȻǰȥһȭɫεѴ

ڻɢ
ģɫζսȱģŵģվֻģսʶɲǼ򵥵ģ㹻ģҪıı
¡³һоûʲôջ
ڶ׶ģ⣬ʼŮٶȴ
ɫκȻۡһαӣɫƺ΢ǿ׳Щ
һȭȻХ
¡ɻһ˵ʣһȭʱͷһθһ˵ʣǹѹǿ
ͷתͬһȭӭȥ;ȭΪƣɫȭͷԵƫ
ת˲䣬ԷһǿʶȻݺײȭͷƱԵ
ͬӥצʶҲļĲΡ˽Ӵӿ˽
¡ʶȥԿ߼ķɣ͵ط
˵ɫʶжϣΪһ̯ȥ
ϰ߶ĸ߼ɣȻǵԼ򵥵ģģмǣ浽临ӵľϿơ
ûоʶģҲֻǱǰȥģʶҲû취־ģ𣬸û취ֻܰˡ
ڶ׶νǷ׶Σʶһӿԡԣע⣬׶Ϊģϰǿ̬Ůٶȴ
Ŷҵǿ״̬¡Ȥɡ
ͷѵõһ˷ܡ
ɫһһһҺ̬͸塣
񱩵ʶȻɢȻѾ弶Σε⻮ƣʱ˺ѿ̶
ɣ¡Цһʮȭ
ʮȭӰȥת˲䣬һɿǿĿֲȻɢûκζֻվԭ̧֣ż¡һ
䣡
һʧˡ
¡͵˫ۡ
վھ޴ɫǰΧʲôҲûУûʲôɫΣҲûʲôƣƺŽûãֻվԭ˯˶ѡ
ô»ϵͳ¡ۣоղŵһĻĻɻĴԼԺ
ļ
ϲڶأýܻ˳
һİ͸оƬǰ¡ᴥʱоƬɢΪնֱС
ģ۽ȱû©ģֵ󡣡Ůۡ
֮⣬ж˴ڶأ
Ϊֹһǧٰʮˡ
أ
Ϊϴڶսģʽһ˴
ðɡ
˳ģսң¡ûеõԵκν飬һ˽ȥܵõԵȱ顣Ľȴȱû
¡ǵأȻ˴ھԵʶ࣬ϣȻܹһأֱ췽ҹ̷
ԵѹƼɣΪѾǼɲˣһԷ嶼޷ʱʲô񶷷ʽսʤ֣
صʶﵽ弶壬ɢ£ܿ¡벻ʲôܹǿֵزԼ
߳ģʱվ˾䡣
ܹҴǸ˵𣿡
һٶʮǰޡά˹
ޡά˹
¡ּͷһ緢ܹԼ
ʤǿȴܹ·µˡ
ո߳ӥӵ绰
ŵŵϢ׹֯Ĵڶ˳ǺͺѧԺʽսˡӹܶ˳ǣʮԻףȫ弶ʦֱʴþˣ̨ףչֳʵѾԶԶԽһ弶ʦɨʮ½
ô˵ѾսΪˣ¡Ҳͷһ
ǵģѧԺѾн̹ٴӳˣǴн̹٣ɺ쾨˹³ӭսǵһγмĻʦѾ׼ȥսˣȥȥѸٵȥǫ̃ĺš

¡Ѹٵ
ǵôĻףο²̫ƽ
ס
¡ͷ
Ͽ绰¶һ˿ӡ
׹ȻҺͺʽսʵԲֹһ̨ף
мĶսΣĸ߲սҪȥۿһǧѷĺûᣡ


867 ս 1
˳ǡ
Ӹ߿ȥƬڻɫĳе棬һһŵɫ⡣
ЩɫĻûӣֻڳһС鷶ΧȼգųĿɫ⣬ŨŨİ˳ŻƮеϿնγɴƬĻҰơ
ͣ
һɫȻڳеһҰ׸¥ϣ˲ݻٸ¥Ľṹ㣬ֱӹᴩȥ
һ¥ĺȻΪһѷ档
ٴξ棡ٴξ棡ж˳ǹ̶ж˳ǹ̶ˡһ˷ӳϿյľ޴սвų
ЩսͬһֻֻŴĴ׳棬ųļ̿һǴЩġ
ʮֻ׳Ưڶ˳Ͽգƶţɨ貶׽·յĳз档
˳ǵľܶĶˣܵҲˣʣµĽֻһճǡ
Щ콻սʬѾû˾㣬ѹʮ򣬶ʮһ
һҾ޴Ĵ׳սУ¡һվһȺָӹٵ󣬺ͺܶսĴ˴ӵһû˵ֻǾǰкָӹǵĽ̸
վȺǰ棬޴زǰģٽװĶʦɢŨҵ弶ʶΡ
ָӹ٣һǰԸ׹׵սڶ顣
˵AôĴ׳֣쾨²һܹʱϵҪֿԷʮϵʱ䣬ҪסĽܿǳܲġ
ǶԷڰζսĹؼ鱨ǲ֪ǵص㲿ĸҲ֪ǵͻϮĸһü
ڳĶǸĴʲôֱȷʵмֵǾѧԺؽһüٽĿƲ˽һڸӵܡ
֮ԽЩҲҪͼڼ˵Щокܶ벻ܹá
ҲŴսĹ
Զ˳ʮķ䣬ǰݶܹһһֺӾֳǼзһ͸ܹԸŵģʽλжߵľ巽λ൱ǿսϵͳԸѹһס
ݶǰɣлǵ֧֣ôָľúƶΡ
ġ
˿ʼϸֲ̽÷
Ⱥ˽У¡վ棬ߵĺ󷽡
Ļأֵʡ
ͣս׿⣬ôˣ¡ʡ
ע㣬ڿսˣҵĻǴӼĸߵؼʱǿʱԾ뿪ġֻһ鷳ˡС˵š
֪¡ͷͷղ治ܹмսɲһ׵£ϴδмս¼Ǽʮǰ£ΪȨ޻ܼǸû취ģ᲻úðտɾͰװ˷ˡ
ܹҵмĹؼԺҲкܴİ
ʱһһţ¡СţһҲԵúۣһŻĸӵ֮䡣
ʱԻ׵Ӱڳˡ
һ̨ԻͻأԾսǰֳذ׼ȻҪһ֮Կսס
ɵ
ָӹٴһӣʱ̨̻׷ɳӭȥ
Ǻ½ֱӾͺ͹Իվһš
ڶ̻׽ŷɳҪΧԷȴһ̨Իס
Ʋ£һ̨̨ڿн֯Ļ㡣
ȻԶļ׳սһҺȻը޴ĳɫǵأϯ·׵ĳзΧ
̨һһ׵λ״ӻзһ̨۵ĳ۾кȻѾ޴ĺɫ
һ̨ͨɫ˫һѾ޴󿳵Ө⡣׷źɫ׿׷ɱ
Ǻ޴ˣսڣ˽гȻϳ˺ɫ׵Ӱ
ȥ֧Ԯ˴С
УǴµǿŹԻף֮ǰ¼ûĶ֣޴˶֧ţȥֻ˷ԡ
ǿ̫սȥϽװﵹæ
һȺѸٵóۣλָӹȴǳмӣƺмƻһֱûгеȴѾЩˣͬļ׳սըһңôҲһǾ԰ȫġ
쾨һû⣡ƶ仰̶ܴϰס˴ҵϾҴһŵĶҪҷҲҪǿࡣ
ŹԻ׷뿪ȥˣܿ㿴Ӱ
߾̨Ի׺սĺ̻ʤҲˡһ̨Իױըһ̨Ӷ뿪̻Ҳսˣ̨ױս
ûЩ׹Ϊʲôѡ˳Ϊս㣿¡ԶȥӶݵĹԻףʡ
ҡҡͷ
ȻûǼʦΪԭӦߣעıĿġ
ܣĿǣܹ̽սж١
¡²˵ǰ岨¼ڵʽս֮󻹻иĶҸо޴ĴۺͶѾǵΪǸΪĿˡ

ȷʵľٶӦòǵΪǸֻΪǸǴ԰нУûҪôġķ̫Կϡ
Ҳ²⣬׹ܱܿͺͺĳľᡣ¡
ľ᣿˼
ڴʱսͻȻ¡һ졣
ౣ
ϷȻȼ̶Ŀֲ
ս޴Ĺ۾شһƬ⡣ĿҫۣɲǼʮ˵ܵӰ죬˫ˮҽС
սݺ£ֻظƽ
Ǻ쾨˵ľһָӹٴУҲҪģ쾨Ѿˣźܴܿݱ
ౣ
ȻһĽشٶȻΪһƬ졣
¡ûб۾ֱӴƬĺ⣬ĴĿԲʲô
ֻǴĽУоЩ
һ¿סֵ֣˶ڱĿܺͬʱѸ˺Ż׿ⷿȥŲϢȻ뵽һͨҲû˷
ʲôִʡ
еΣˡ¡߱ͣѸ׿ⷿóԼر֤ͨھǰˢ£õɡ
Զ򿪺߽ȥ
ҵĻףǿܵѸ
ʲô˼ôܣһţսʮλ½ӻͣܳʲô⣡
ڵȻܳʲô⣬ֻһ쾨սأ¡
⡭ܰɣɫЩ͡
ûʲôܣҿɲΪһȦͻȥġ벻ۿмսսӦͷϽС
¡ջ
ˣ۾Сһȥսмս
û裬Ҫȥϻף¡ֱߵԼ׵ǰ棬վ̨
ء
̨Ӧ
ҧҧٶ˵ҲѸԼ̨
Ļһ̨ɫߵ˫ΣƶǱԵżݵɱֻǷõĶ
¡ʱѾԼڲϼʻաžһϡ
ཡ
Ȼһ鸡Ļһɫߡ
˫жӳǷڽװ׳ܣսѯʡ
Ȼ¡壬з˿˿˷֮ɫ¶óһСɵĺɫӣȻαװۡ
̨һӾȻֱڻڲ
˫һţһ׼ϡ
սϵͳԤϡ
սϵͳԤϡ
װ׼
װ׼

䣡
˫л˫۶Ȼ⣬޴ȻϷſֱͨ


868 ս 2
ֻһ㣬ֵĻǶҲɳ̨սϳỊֱ̇Ͽոߴշȥ
һֻ̲ǣкɫɫĸͬʱϿաһʱ·ĵ̻ա
˳ϷȻĴס
ߴǧ׵ĸ߿У̨һһپսš
ɫƯһȦȦɺ綾һѰŻҧһڣɢ˿˿ʶ
ɫʮָָһѰѷ⵶Щ⵶ÿһѶлһޱȡ԰ɫΪģγһŤĽз籩
¡Ѿǵһˣ̨ѾܣԶԶսš
ǴмôǵĽսûʲôͬɻ
ˡ¡ش𣬡ע⿴ǵĶ
һ㶣ϸ̨׵ϸ嶯
⡭ǡͨ۾˲ԣЯļҲ˾źţÿνֶʮ弶ʦ׼Ҳ̫˰ɣ
ǻ׹¡Ѿ˶ߡںԼĻ׹ҳ̶Ⱥܸߣ˵ױѾ൱һ壬ҲӵǱƣܹǱĶ
СģȻ¡һסֵĻһˡ
ౣ
Ȼҿֲĺҫ
쾨ʹͬʱ
쾨ȻӰӣתŶԷȥ
һ˲ıֱԶԶǰĳսÿһЯſֲĳͱƵųǵأ·һĴӸǶȴס
쾨
ͳһ쳹ա
ϼһѾˣдɤ
֮أ
׺Ȼ׹⽬Һ˳Ļ˫ȵڿУγһԲεİ׹Һˮ״
ɫͰɫ͵ؽӴȻһжûں׹â֮УʲôҲ
Ϣ䣬һɺɫɫγɵľ޴籩͡
¡Ȼٶֿǧףſ籩ǣ
һսЩ΢һ̨ļ弶ĻױȥȻͱƬըһĺٶȷԶһξ뱣ְȫ
ڶ˳룬תΧһпյĶԶԶȥԼ¡Ŀǿֱ̨л׵ӰǾȻڶԿ
ܼȻҲдмʦĵλûﵽô߼ҲͬĵһμʶмĶս
еףΪʲôʦǿǿ֮ˡ촽мѹֲס𺳡
¡γûָо
ֲεƻȻ̫ܶߣƻΧ⣬ҪԿεƻҪﵽʮϡһܻܵˡ
ѾﵽͼһսʱĿ̶ֲˡ
ǵʵսɺĸĶУ滹е߼ڰ˼еھż
ƽĶۣ¡Ȼһֱרע䣬⿿ܹĲξħҲδħܹݺ޵Χƽʱգڴƻϻǲ綥˻ףȻҲԴﵽƻЧԲôֱӡ
ҲԷƱħ棬鲻ħҲԶת鱻٣ֻҪĸӲҲлᶫɽ𡣵ǻ׾ͲʵֲΡȻǿҪ׻ħҲǲС¡ͷ΢Щοȴһ˿˿ǣ߲εĻףûʸʶ˵ʲô¼Ҳһ
޴תӵأɿֲľҲΧвӵע⡣
мսʮһչǰ
Ѿֲܹ˵ļˡ
¡ʻŻףԶԶȴѰԱȻʶϵĳ·
ϵƣ֮С
䣡
ȻɢӰбص䵽·ΪĳУҳ޴ӡ
һһڹŤֱԾˡٵĿռװûһ
һУ쾨·𣬻λƣȻƼأظһ޴ѿڣ¶ľȻһĸԪһʵɫҺ
쾨׺ܿͱҽƶӴˡ
¡һȺսĻʦҲԷ롣صԭսϡ
һʦֻͬļӥצʶʵڵ弶ĽʶɺĸŶǳȻרעսͣ伶϶Զӥצһ
¡ܹоõʶԶӥצܶϾ൱ǰߵڴﵽ弶ȻǱһǱܵǿȥģܹĪһ޸ٶһѾǷǳ̬ˡ
ǸɺľԲ뵽ô̵ʱͳ嵽弶¡ת׹֯ʽսȻֻһ̨򣬾кУںҲûг֣ǵҪעͷ˽ɺϡѵ֮ǰˣ
ɻĳԶȥ˳ǵǸǰ׹֯
ŵŵߡ
ȻһͻأĴԺ
¡ɫһȻûзôݹġ
Ǻ׵Ľɺģ¡Ȼܹô̵ʱͻҸĶһ츳ȷʵԤϡ
ô˵Ȼڶֽţ¡ɫһ
ֽǿ϶ģ㲻ǿ϶ҲܶûκΣյĸĶƽ
ͻһܹϵϵĻ¡̽ʡ
ҸŶֽдԻ͹һʱĹŴɣΪĻʦͬʱǸɫȴֵͼܹɵԶ빲Ѷ¼򵥽͡
ôĴѶֶΣ¡ţԷͲ֪ģмܹԽĸţȻشһĽ͸ס
Ȼһ㸨˿ûбƵĲ˼ǸʲôҪҸģû취ҽԼһӡ۷ֻӡǿʹá
˵ӡʲô¡ɫ΢΢һоЩ
Ȼǽɻ׵Ĵӡ¼򵥻ش𣬡˶ҪỹòĽɻʹȨֻнɴӡǵˣʸսȻһ̨ȻֻһʦĶǸӡǣǸӡǵĴڡ
ں˵Ц¡ɫ΢䡣
Ϊں˵ЦСӣͱٻͷԭα¶ˣһһʶҲǣ֮ǰʶȫٵŬһٺٺ١
Ҫȥӡǣ¡ȻЦ뷨湻档
ӡǶԸӡоѹãҲûá¼ЦһҪ֣ԺĴл׾ͻԵһ׷ֱ壬ֱӱը
һӡǣ¡úϻΪû취
˵Ѿʼȫܿʶڲһ·ѹӢһƯ
ʶȻû취ƶⶫ¡Цһ£ֶΣڲѪ֮Ĵӿǿӡǡ


869 仯 1
ߴӸǶ˹ȥ·һΧסǿѹӢһĶ
¡ŻԽ˭֪ǸɺĻʲôһʲôͺ鷳ˣϾԼڡ
ͼгӡôˣⶫɲһͼСһܹӦ˵ġºٺЦ
δ䣬Ȼǵһ졣
¡ݴ߾ȻǿӳװסսȻһӽݺѹ顣
ûκηӦ¡ԭҲʱӦκ鷳Ϳֵܳ⣬ǿӱѹ󣬾Ȼûκ仯֡
߽Ӵ̽ģһɫš
Ѱɡ
źŵ֮ʱ˺һ£ֱӶѣŶһСƮɳȥ͸׻գɵⲿ
ԣ
ŶȻ飬Ϊɫ㣬һƬɼ
סµȻЩȡȻ޳ӵġ
ƺԵ̫ȡ
û뵽Ѿﵽزܹ޳ӡǡĵĲ֣ܹġ
ӡΪĿκϣڰɣ¡Ц
㱼֣оȻٶſһɫС
ѡ
һŵɫŷ׷׶ϿŻȥ
ʲôһڶˡ㡭
¡ңңŷɳţץ״
ȵȣҪ
͵ؽ
꣡
ͬһʱ䣬ȫͬʱըѣΪɫ㣬ɢؼ䡣
һ˲䣬¡͵ɫһףݺŻһ³һѪ
㣡µ͵ضϿ˲ʧ
¡ȴоЩԾһµķ룬·˴ӡƣʣһĲûܳ׸һ·ؼһ㣬ȴغ
ܹظоһ΢΢ĲϴңԶԶǸĲһֲʱʱ
ûκɣȴȻ֪Ǿǳµ
ӡǵԴطô¡ȻΪĲݴʦһ仯ܹʱգȻ֪ͨʲôֶνӡԼڣʱ˿̣ܹظоӡǻʣµá
ĲѾ֮ǿˣʣĲ֣ǳԴӡǣ㶫֮޷ΪûκκŴĺô
һͨˣںԴӡǣ˲伤ʶﵽһĲΡǱӡǵá
¡ڶûкĶûκųⷴӦ
ʣĲ֣Ѿû취תƵģѾ໹дʼͷųԼ
¡΢΢ۣû뵽ӡôѲӡǱԴɶкܴôҲ̺ͳ²ֱӵϵգΪѾʹԷش޳˳µĿغѡʵֻΨһһ֡
ӡǣȻֻʣ¶кôĲ֣ôһʲôɲݴأ¡۾˫͵ط⡣
һɹ˳һ֮ߺȻӿѸٰסʣӡǱԴ
   
ش
ĻһɫزԭϣڸһֻӻǰеĿ֣Ȼһ
ôˣ֣ڱϵĵʣ쳣
˴ʱˮ˶飬֧ǷһС壬һѲӣרŵԿʳõıͷȵ͵ˮԴͬʱɨܰȫ
û°ɣСӡϵһƺӴĵĿֵļǶΨһҩʦܹøַϺͱֲϴһɢҩܹʱܶطķ䶾
ûû¡壬ͷȴ¶쳣ϲı顣
Сĸ·ǲŴڳΣղܹģܶʱͻȻһֻСЫҲʱҪΪǸⶾҩѪ塣ĳ˵ͨĸðˣҲѸһǿ׳˱ΪĲԶǿҩƷȻƽʯ󣡡
ˣ塣صͷ߰ʵʵıףЩ˲ͬǵƤû̫ıɹԵû࣬ھӴĵ£ѸٽԼòİ
ڷƯŮܶʱɲȵֻ
û£Ҳ·ͬʱڳһķֲõͺپƣܱ֯һܽʵĿڴЩڴצҲ޷̴õЯܹڶﻻһЩʳˮ
ʮˣÿһ븶Ͷܵõ˺ˮʳȻЩʳﶼз䶾صģԶ˾ͻԽԽصķ䲡ȫöֻҪʳãٺһЩȼڶϵˮҲŶд󰭡
ںȲˮضϳָúͷߡֻҪ̫ĳҲ¡
齥ƽ
ǿѹͷϲãеʼͳ½
ʲôڵ֪ǵʲôط֮󣬶ʱЩˡ
ǾȻܵˣʳﶼжˮԴﵽϸͷ䶾أûйװȥ⣡ɳĮңƺԷǳ˽⡣
ǰЩҲ˽ˣڷ˵ˣҪľǴˮҩƷκζû˴ˮ졣ܶ鷳ʱһ鿹ҩǾĹؼǰڣЩȥȥ̵һһѣû뵽桭
ɫһ³ĬˣûгˣͲ֪澹Ȼлôѵ磬羹ȻĸҪĻ
ڲ֪ǰСһڷκˣע⣬κˣΪһСʳСƿߵȼˮʲô鶼ܸɳŮ˳壬ţͱƴɱÿһܹʮ꣬һС漣ƺидǸϢ
ڸô죿Щ֪ˡ
õ£ҸһԮϧʱǰﲻˡޣ˵ĳºȻʹһǸĹ̥ôҵӡŪģתΪɻ
ô˴үСʡ
û£û£ʵʶȥ²ͷ˾䣬ǱǸ츳һζ˵ŵŵٿһ棬ͷһ
Ŷ
¸ղڷãһߺͿ죬һߺԶŵŵ̸߽ǱǿжϿϵȻа취ӡǵĴ󲿷ֶֿǣֻʣ±Դ£൱ڵڵǵǳȥˡ
ֻҪȥҲ̫š
ٿһɵĿ֣ͷһɥҪһʼû취ΪߣŵŵһŵĻڿ϶Ѿָٹˣ˵ﵽ弶ˮ׼


870 仯 2
ǱǼһƢˣëҪ˳ߣУȻҪըëߵǿʽŵŵǱһٿ֣ʱЩյЦˡ
֣
ɶָҪʶ״̬ͱѣһãȻ۾
ӽÿһ㰲ѵ겻ɵĻͻиֳͷΪܹʵսʶҲû취£ϾڷΣ޴ڣʶ˵ôĸ㲻ɫ
ŶŶˣһŬģصͷ
ǾͺãҪ֪һ겻Ҿͻǿƽӹ壬ͷҪˣڽĵһ񣬰ѵһʶӡظӡһ飡
ֶʱһ㶡ӡʶӡǶʶϰʽÿֲͬĶвͬӡǣÿһĶҲиӳɶµӡǣҪӡ岻֣ͬԼǲֵϸʶ
ҲʶҪظӡۼǲϵݽķʽ
ǰ״̬£ܹӡһӡǣڱǿƽһʶĿ˵ѾǺܲˡڳ¾ȻҪһӡһΣ
ү⡭
о͸ȥ㱼ߵӴǰ¶СjjǼˣ¶Цݡ
ҲֻԲУ
˲ͷƤ飬ȫƤðˡϽ˵ȫĵؽʶ״̬
֪˵ġһֲҲ̶õ£һӵȫˣ
   
¡ŲѧԺУѧԺϡ˺ܶ࣬ܶѧԱӵȱٴֵͬʱȥ˸سнѲߣͺ֮ǰһ
ֻǺѧԺڵѧԺҲһϲѾʽͰ׹֯սˣԶ˳Ϊǰߣ˫Ͷ˴ʽײӣ̾ӺͰ׹Ĺӡ໥ɱһսһСս˫ҲԽԽࡣ
׹ֳ֯Ѿֻһֲ֯ʵˡ˳ǵش߾ûĬϺ֧֣ƭš
ԵģѾֻǽɺĵ⣬ǸǣĿܱʴս
¡ѧԺеϣ濪ź컨̻޼쳣룬˳ǰȥܿһСĴԲʾϱš
գҷϾݣǱ䵼ȫ࣬йʿ͸¶͵ֻҹݺͺŵĻϽɢ׷ٸĽһڵͷϼװʴܹЧĶԸߵȼʦǿϮ
ŵŮԱ΢Ц٩٩̸һֻҪ͵ǾȫѹƵطĸ߼ʦһ
¡·ʾѾܵ˺ԽŵգսϢѾȼѧԺڲܹžװľ˽У԰
͵оҲҲв룬ʵô·ѧҡͷ̸š
˳Ǳôˣ
ֻǸΧɨ
ǾѧԱ϶ӵڲ㹤
ӵǽӵˣֻҲͦҡ˵ѧ㶼˻ˡ
ѧŴӼ¡ҲྭӶǸ꼶ѧԱһ϶һʶʽǰҲǸ꼶İ˰껨ɫ־ѧ꣬ҲǴ󲿷ѧԱĳ̶ȣԶٶ˼ĺѧԺаٷ֮ʮѧʵֻˮ׼ǲѧԺͨ˵ء
ѧǾǳԷϰ̸۵Ķǹս̬
¡ľӢΣܹﵽʶģܶ˾ΣΪʿʽܹսˡ
ŲǰȥɫѾƫˣЩƣͦľװϣбĺɫƤ⣬ӰϳİӰ
ѧԱ֮Ĳ࣬еʱҲر
¡ͷЩ̾
ͬѧеĻֻǿﵽҵ׼ֻһʶֻȥӱеģܹв֮һ
ͺ͵ʱѧһеѧУʱ͵õ˾ĸнѾԼҵҲ򣬶еÿǷϻӣҵҸõͶ
еѾܹʸоԼ֣еȴһݱҵĶֻܵ鳭
̾˿ѵЩп¡󲽼ӿŲԼĿĵѸǰ
һ··ѧԱǿξľװ׷¶Ľ֮ɫܹô͵õξΣȻǼ˾һ´󹦡Ժǰ;ֻҪʶﵽļУǿ϶׵ģֻҪõ弶Ǿû׼Ǹˡ
һЩһѧãдĵѧǶΪ¡ѧԱһ̲סĿͶע
¡ĿбӣֱԼĿĵȥ
ǰһٶ⣬һɫɽʹ¥ţʯ̻ߣϱ߿ѧԺ¥
ͦ죬¡¥ǰİɫʯݡ
   
ž
ʯɫֽ£ںľϷ
Ҫɫ칫ڣϵϵƽǰݽѧĵĸѧԴѾˡ
оЩģѧȻܹڲǴʱ͵õξΡ
ͷֽʱ档
ɣѧҵĿѾﵽҵ׼ϣʽΪʽٵһԱԳɼѾյˣȷʵôʡ
ллϵ¡վñֱĿбӣһܱ׼ľ̬
Ȼȫͱ׼ǣȷʵΪѡûһôĿȣӴֱҪҵѧΪֻѧꣿ
ϵҵĵ飬ȷʵйĺйĿ缶¼ѧͺѧ㣬˶йĴ¡ʵش
㵹ǹúܺáеͷ۵̫ѨΪԼµһͰѺǺ۷ߵţǵһǾǽģΪԼܹԱκΰˣΪЩɹĸֻԼһѡ
ɣǴһϽϯȻûܽ뾫񣬵ֶΪ⣬¹ƴ޷ıҲǸ⡣˵ʵǺŵŵƾԼŬţһġţǻԼ
ҸдһƼţȥԺڣҵĺѣӥצĶʦһֱԺ̽ӥצĿԡ
ǵһôˣÿѧڶҵ͵λȥԳ뻯ӥצʶѧԺֻһٶǰ͵ǵҰСԶѡ
ڣ¡û뵽Ժܵõʸô
ȥһ
ǵģ֪ࡣ¡̹ȻС
˵ϣ¡˿ûбܿ˼
   


871 ׶ 1
֮䲻ɱĵ򡣡ջߣ̾˿
Ȼ룬ôһѴкģҪףһȥմȾ˷䲡Ҳ޷ˡ
֪¡ͷ
Ȼ֪
Լ˽Ҫȥ֮ܽǰҲȥһΡ¡˿ûԼ˼
𣿡ȻܹӼ¼ϲ鵽¡뾳¼ǶԶԷ̹϶һ˿øС
ˢˢѸдص׼飬ȻָǱ߷˸ţԵһѸٵõظ
ˣȥˣԺڻʮţׯ԰
ס¡ͷžһ¾һת뿪
û

   
˳ǽġ
ɫĴڣһ̽ͬڵĺɫӣͱ£ߴס
ʱЩԴԴϵطɳһڵСͷɴϱҫʯһ΢⡣
һܼܺɫ״·滺ʱ׼ǰߡ
·һ͹̨ϣʱվɫװˡ
׹ⷽĹԻѾսˣǵĿĺԣֱ˵Ǹ۾İɫӡ޳ʱ
ǺرжСӦԱҲרŸ޵רС֡
޴˵˼ʲôһһͷɫ̷ŮʵվץŶ̷
Ʊȴܹڳں쾨ºͶԷͬʱ˵£ͻȻ֡ӵ
ǵĿĺԣǴˮӳȥĽɺġŮӵͷԷƱȴѾ׷ȥˣͬʱĻǵСӴ󲿷ˣרǽнϢġ
վĵķλˣһ㶡
ЩͷŮӻش𣬡ǰ˴ѶһΣִĿڵء
̫ˡ¶Цݡ
   
ĳĲԭϡ
һҽսɣеĴӵ棬еֱǴӵ¹ڷɡ
һȺȺķɴսͬɫ۷䣬ӵسƲ㣬ձֱȥ·ת㡣
أ
ӲУһ̨ţλ׻䣬ͷ׳ۺΰա
ҵصˣڵĵطϴһˡһڻ
ˡϴͺ쾨սشǸǱֵʱ򡣡ţǻڴӦǸƽŮ
Ǳ߻Э㣬İɣǵǣ֮⣬ʱҲԾ뿪Ǹ
ߣЩαˣֻҴǰ׹ţǻЦɫ棬Զȥ
˫ȥˣεӦò󡣺Ҳȥɣס̵ЩһıСҪעǱ߷֣ѧԺεĶô򵥵ġǸԸ
ס̨սɣźţǻ׷׷ȥ
ܣɱ֮һԹߣ뽫Ϣ׶סɢȥ
   
ĳԭϡ
һͬҰһĲԭУ봣һ̨ƾɲĴͻףΧΧ޽ŸʽªֲڵСݺ¥򵥵ķʽͺˮཽ
¥֮ʱ׷߳һõӰЩŮ٣һĿ޹⣬ƤֲڣеŷŻ߽ߡ
еڷǰĥŵƶˣСӣҲЫӺߣĿľȻضųӡ
һ˻ųڴ֮䣬ܸоЩ˶ֻëĸо
ʮˣһɫɣȴƽʱҪ࣬γڽơ
κһ˶ʱҪκ˶ҪøãõʳõˮԴƯŮˣЩһܹȥıϺԴֽڵĴͷСֺͱ׽Ҫע֪ʶ
ҪԴʲôϵʡ
ΪûзɵģǿΪҪʲôҪֻʵָָԼԴ
ľȻ͸Ũҽ䱸̰Ⱥͷ̵ѹ֡
ҪԼһˣͲ뵽Ȼôп硣
ʵûԵģҲ˳Ժȣ˿ڲֻǺõͶͷܹߣΪʳ󡣡ͷڵ˵ţԾʲôҲûУҪҲҪСһν˸һڷΪǵ͹ͷ˵ҲԴ
ס죬оһġ
Ҳһθϸоһë
Ƿô꣬ĸ򶼻ӣûκα仯µԺ𡣡ֵǮÿ춼˺ܶܶˣɱɱûκɱ˳ɱûͨˣʱΣաҪСˣΪӡǵļߣı׶˾ûлʱȫֻͨˣܶʶѵ
ǻ𣿡ȭͷ
ûõģû˻һ㶾ؾܰŷڷȱĶ
ΧЩëĴ񣬿ֺȻоŹԮĿ־塣Ծս׵С֣ԽߵýЩ
ڵ״΢΢ЦЦû˵ԭĶˣû뵽ջôڳСһҲ֮ϲܹϣܵĵõڵĸõ֪ʶ鱨ôԶҲкܴİ
ӴʱһԲСǰڵ˳ȡԿס
߰ɣҼһװҪװĶߵ
ร
һĻ·ƣʱ˴롣
߰ɣһȥһƺӴĿֺͱ׵ļЦ
ǲȾơɫͨĸϽ֡׶󲻸ҳ
ȾôУ˲ȾƼֱӴƺӴҺúúһ
Ĳᡭ
ûȹô֪ᣡ
˱ƺӺŽСݡ
СݿС߽ȥȴһµĵͨ·˳ʯȥͻЦУ֮
ƺӴſ־ꡣ
СӾҵǸֶӣҲǲȾƣôºȹ֮ͳװˣ
ⶫȵôҲָܲоֵܹ׵׵طϢһΣܹҲֻˡƺ˺ͳӵ˴ӵ߽´
ɫɫƹҫֱȺħ裬ֻ֦չ޹˵ǣеﻹڱеĶϴȭͷСĿն¡ϿżȻ˿Ϊ⣬Цš
һ˼Ⱥ̨ǰͷѾӰˣһЩԱӵŽܿҲڽȺ
ֻܿʣ»ƺӴͿֱˡ
ԺúϢϢˣɳĮõꡣκ˽֣ǲɵӡӾͻ粽С
ž
ӡƱؽ޵ĳȻɫˮǰŻƺӵͷתӦȥˡ
ȰɡƺӶһں˿ڡ


872 ׶ 2
Ǵչȥţƺ㣬йʵζ䲻һֻӶ𻩵ĵһձһľˮ
һ˿ɺȲô࣬ƺӹЦԼǱֿʼݺݹ
лл塣
ԥؿ۱ӣֶ˹һ˱ס
Ҫ𣿡ԥʡ
΢ͺáСʾκζΣա
֪ˡֵͷչȥͷˮʱһˬŨҵľζĿǻ

ֻһ㣬շ죬ǰƺʼҡ
ҪǱף߸ЩΣǱصһԵڰ̨ϣһˡ
촽Ҫ˵о촽ľͣ˵ʲô
أ
ҲԵڰ̨ϡ
ףƺӴؿһۣʱȻôƶסһûŴţ
ôŪˣڵͷʱߵ̨ߣؿſŵСһǣ
̫ˣֻǳ˵ʾ͵ˡƺӴʼ硣
ڵͷЩ۾һ˿
ͬĻƺӴҲۣƺҲĳֲ֪Ķ
ԭ˲ûʲô˼ôõĻᡭ
ڵҧҧͷȥ۵һ˿̡
ȥɣСѾ첻ˣǵĻ
ƺ̾˿Сһһۡ
ǡҲû취
һһСһ̨󷽵Сš
ƱΧ˶ֲ֣û˿⶯ݵ˼
ƱɨסߵСһ
ǺǣһеһŮģŮĿƴ˹ݣеĵϸƤģԽԽˣ»һɲŪϴεڱڶôˡ˸̳˿ڡ
ͷǶڣӦܹüǮڵŮҪ׬ˡһƱЦŽӻ
ҲžץС򡣡
Ժı˼סߣûȫԺѾΧ˵ͷʱֱӳȥ
⡣Ҳһ˿ǰҲûϵ˾Ȼô£һһˮȻ͵ˡԭڵ˲ûʲô⣬Ҳûʲôˣ޸֮һӼתֱ¡
֣֣ѣѣϺſֵ֣ͼѹҪǰʹ˯еֻάתֱӾýɻ֮ڵľ⡣
ҡҡʶģģͷҲͬżֻá
ͷðȫʧһ񣬿ֺͱ׾Ȼ־ءǴΣˡ
˵ʶʱʹáʱҲû˿һСģֿܻΪһͨɸɵĽɻ״ߡ
   
ѧԺ
ԺǸĵ¿ռ䣬¡뵽ѧԺԺȻǵشǧľ޴ն
Ͽģɫգһֽɫ̫ҫأֻǺһ̫ͬǣŽɫ̫ΧһȦɫͬǻһ㡣
ľɫ¡ջߣϵȴš
ʱһ䲻СĻڣǰǺɫӣľ̵źĺƤ档
ڲû˾
ꡣ
ķűˡ
һƹȵĸɱͷ߽ţȻۼ¡һۣӺϡ
ͷŰɫһ·ҲԼܹƤӡһɫĴ֣ȥƺ
ǰǼһܹģľͲ˵ˣһúý̵㡣ҲҪȵĴۡɣͷ˵
ǵġ¡ͷʾ𾴡
Ĺز࣬ÿһϸءͷƽʦ֣һʦ㣬ͬӥצ֣ԺڣȷųʶҿȣҲöӦĸָ
ס¡شܹоǰͷԲֹ弶档ԼڵҲﵽ弶ΣɸӦɱͷǳ
֮ǰѾͷȷʵΪչžӢôʱܳ嵽ʶҲûзܣܵĵʦҲԺһǿߣѧԺʵ٣ܶ඼ǽ̹еĸ֣ڵְԭǴӽ̹ѡγġ
ڽеٮٮߣһʵ¶⣬û֪ǲֻ弶ܶ˶ΪѾԶԶ弶弶֮䣬ž޴ĺ蹵֮ͬ仹Ŀాڡ
Ϊϸʵֱ֣Ϊ£££Լ˫ĸ׶Σĸ׶֮ͬʵ⣬ΪȲܹͬʩչĹ⣬ԾѧԱĶ˺̹ǣʵģʵĸ׶Ρ
мôýģһ룬ǾǼĲΣǳֲʵսͷŵĹֱӴﵽ˶Ծһ˶Կһ֧ӣǴмʵ
žӢǣҪ봫м˲ܹģֻаٷ֮һ󲿷ֶֻһֱ½׶Σ޷
ĸ׶Σཫݺͽ׶ηֱӦ
弶֮һ׹ȵϸݣݴ¹涨1030Ϊ¼30ϵ50Ϊ¼5090Ϊ¼ﵽ90ϣ޽ӽ100˫¼
ֻﵽ100ܽ봫м硣
¡ҲֻǸոս弶ˮ׼Ҫ˵ʲôԼĻҲû䣬ûԼ׵ĻʦʶٸߣҪϸߵȼףʵɲһϾûлʦʶԷ׷򲻽ȥ
ʶܻʤֻڵ͵ȼײŻ֣ﵽļϵĻ׶ʶγʶϵá
¡۽ǵעǰͷ
ͬʱɢԼӥצʶ
Բͨ弶£££˫£֪ͷǴʲô𡣡ͷԲ²⡣ϧ弶ѾֻǵߵˣҪĻҪһ̨ԼĻףܼԶ֮ϵĲΣ޴ӽвա
ۣƺСҲƺϸܼ¡ʶ
ð죬Żڡ
ܲѹְϼһô֣صƼҡļӥצƺһŶ츳ȷʵôС;ܴﵽز
ô˵ıȴûʲôϲõӡ
ǣʶǿ޵õģĳǿġȻ΢ֲ£©̫ࡣһʶֱӶԿʱһд鷳
¡ͷһȻѾͷۺܸˣȴû뵽ȻֻһʱͿôණ
Ҳ֪ôǿģķкܶ࣬Ȼ󣬵Ҳ˵òͷó̶ŪһЩ̲ݣָһ飬Ȼƾճһǣȼ˿
㲻õһᱩ¶ܡ䵭ҶڵӴܹƽҲϿﲻҵҪǾͲܹҶ㲻档Ͼֻһƫ£ͻƹȵĿ̫С̫С
¡һ㣬ͷ֪Ľȣɶ޺øеԭ
ʮǰһӹĵӣͺ߼ʶΣǣڹϣ㻨˰ʮʱ䣬ǿﵽ¼ҸĽǣ׶λһЩƸ͸ִһܺõĻףҲкܴİȻʺܲ׹ãҲܻõеȵĽٶȡҪ̫ʧ䰲ο
ˡ¡ͷ΢ɣԷûп͸ص弶ʶɺĸŶȷʵ߼ء


873  1
ʲôҪôʱాɲԼôõʱͻƲȥ
ĶԼ޵ĺȸֻǱܵĸΪԼ޷ͻơ
俴˿¡ƺĲΪȻ
ҲãļεʶҲ㹻һЩˡȥӾѧԱܽӵ񣬿׬ȡѧֺ㡣ۻȡҪļ߲ϡ
ס
ǾͺáӳóһССİɫһֱӶ¡ǰ׼ȷס
ľƣסŪˣѧԱеľҪп࣬ûֻ֣Ҫ˶ߣͻɥʧݡһôᱻϳԺ
ϳԺ¡ǻ֪涨
Ժλ֪ģλԺǵѧ࣬ǶǿҲǵ˰¼Ҫȥǣľλм̹ٽڵĵӣ쾨ĻעǵͺáνôڡȻǰҪù̶ݺݳ˿ڣԺĹǣƽʱ˲Уǲɱˡ
ס
¡ص
ôŵĶˣÿῪʼһιӥצĽγ̣ʦʦҲϻʱʶһ¡ڣ뿪ɡ
ǡ
¡ͷ˳䡣
Ժ޴Ŀռͬһһ
ҫ۵̫·Ľֵһĸߵ¥¥мһɫ·ԿɫͰɫıʶߡ
˿һڵ·š
ֻǺȽϣջԵࡣ
¡ڼҳֿ̧˿ϵղžϢʱ˾ĬģʽֻǸоһ𶯡
Գʾ֡
ôԺĸо
ûʲôоܴ󣬿һһģĻǳƭԡ¡߳һֵ߽ȥ߻ػ
һ˸طг£ελôڽֵʮ·ڣǸĵط
¡һߺͨһ·ˡ
Ժ߶ˣҲжʶ׶Σƽ󲿷ֶΡ¡̾ţ۾ס··ϴת
ǿ϶ԺЩ̬һÿһ쾫ϸѡľӢеľӢһûȥֺٺЦҲڻǰԺģû뵽ȻôࡣȻ˾˾ǲͬڿǲҲҪȥŪݾˡ
ȥɣʵҲˣȥѲ߲ץҷӼΣҲѡ¡ͬڰ׹⿪սںܶදҷӶģǽĺʱ
ҲԡҸоҿҪͻƼˡӦþһ£ֺ̹ܽȻ
ϲˡ¡ͷҪǱܵڣôҲôͻƵһȻĶţ¾Ҫˡ
ʱ׼ֹһķϽϣҪҪ
ķϽ𣿡¡֪߼ҪĲϣǸǳõļֽսײ֮һ
ǰھ͵ÿʼǰ׼Ĳϣ漼ԼжĴҪĻЩھԵսԴǱҵͨģҲҪ۲ܹһ㡣ֻɡҪŪֻ֣ͨϵûȤҲʼһãҸͷϡ
ô¡֪ܼڲҲЩϧϵĻַݶģԼͷϣڷͲĻ׷ݶ
û£ܹɶ㣬ҵʦֺٺЦŮòĸ涼ãЦȫ˻ˣŲ˿ûΪŮľ
Ǻðɡ¡ЩǸΣϴΧ°׹ĹԻ׺ףûִܸʲôôһδգֵÿ
ûϡвϣȥһˮǱ߿ˣǱ˵רֻǲ֪ܲô߼Ķ
¡ʵͷûбϣôĻҲô鷳ϾҸˮɳԱҲ鷳¡
Уɸ˹ɡ˺Ǣּ
һÿϵ¹顭¡Ȼһ٣Ȼɨһ΢΢ЩϤӰ۾һӽ
һŮӰ޳һ˫ܳȣһɫƤװɫɢڼǰ͹̣һǿҵԸк͸ʡ
Ů˴ӽֵһұ߳ϴװһЩ߲ˮ֮ĶһߴźǷһ߳·ߵһɫĦгȥ
ٸ绰е㼱¡¡˵˾䣬ֱӰӣվ󲽳ǸŮӱֱȥ
ĿȴǿŮߵһСӣƺֻǴСӵ·ˡ
Ů˻عͷһִۣ˸Ƿ۾Ǳ׼һۣͫ糺ɫƯ
Ůˣ
¡ͷѾˣŮ˾ոʱشҹҽԺʱͻȻǸˡԷ˫۾Ǹûʲô仯ıһ˵ʱΡ
Ůˣ˫ۣǲһŻ֡
ʱļ¡;֮һҪҵúûرһµĶݣû뵽һֱûҵھȻԺһŮˡ
۽Ů˿ȥͲʮ꣬ʱ˿ûеУǸƣͨƯŮԡ
ֵؿۼ¡ڴŽĦеĺһ磬ֱĦС
һ淢Ħл˶׼뿪ˡ
ʱ¡ߵ಻һ׾ʱ͵һץ
ͣ
צ·˺ѿһ㣬Ȼ΢΢ĺХֱץŮĲӲ֡һץ¡һҪǱץסǺ޷֮ɢ־ܡҪǸԿĻԼ¡һû취赲һץƬֻ֮ҪǶֱӱһצץϡ
һץȻȫŮӵϣ˫ֶץĦеİϣһץʱѾӦˡ
㣡
ͫ͵һ
䣡
һ͸𵴲ΪĺȻը
޴ŮӺͼ¡ͬʱըɣĦбıըɳȥײǽϣص졣
ŮȻû£ܣץһһСⶫʱڻȥȻղŵıըŪġ
ͷۼ¡ȻƨûеĴӵŮͷǺֱð
Ȼû£һˮȻһ¶ûУЦİɡ
˵˫ܵøˡ
¡λԴոյѾ൱һСըˡӽĿֲʣϺȸԶ˪壬ƨûС
ɵĳûܵסǱײˡ
̧ͷŮѾܳһؾˣʱһ׷ȥ
ܣ
ֻʱڣ¡Ѿ׷Ů󲻵׵ķΧһ죬͵سǰץȥ
ͣ
һɫż¡צȥڷǽϣû˿ĺۼֻðһ̡
ס֣
һװĺɫӳٶȾȻͼ¡࣬ͷһż¡ͷҹǣȻð˿˿ɫ绡¡һĪǿв


874  2
¡һЬӶ϶Էصһ¶Ի˺ͻȻðˡ
ôѧԱ֮û˵Ѱɣ
ѰҲܣǣڽֵϹȻʹ÷Χͱƻ򣡡۶ż¡߰ɣȥһ˹֣
֣¡֪־ǸԺΰĲţû뵽
ߣץ¡ֱָۣ˿˿⣬ʹϮӹһؾ͸ʵ㣡
ղǸŮõıⲻܹҰɣ¡
Ҳܣв󡣡Ӳܲˣץ¡
¡ôô־ܣһ˲ܿ
ԷƣҲ㡣໥Ųת̶ھͽʮ
лˣʦ֣
ԶԶĴǸŮ˵ĵл
¡ɫһĻ֪ǶԷһģֱϵĹֶα־ȷȷʵʵǹѲĹֿɲߵľӣһֻͨ˵һʵ˶ԺľѧԱɵĶ飬Ҳжļ弶ĺֲ¼İ¼ĸ֡
ͷѸ뷨ŲһȻӰһĴഩȥ첽Ů׷ȥ
Ҿܲ˫һɣ⻹ǵһ˴ֵô׵˵߾ߡ
εǣ¡ˣٶȾȻԶӣ¾׷Ů״
ҽԺɱңκòץ㣬Ϊӵˣ¡Ŀ
ŮŻô£˫¶׺֮ɫ
֪ƴҲҪɵС֣ҧгݣŲȴ˿ͣӸղŵһ˲佻֣͸оԷԶĽʡ
һ׷ľ档
ֻ֪ˣƤӵĻ͸ɣ
󡮰ɡδ䣬¡͵عһǰܳһƴŮӱġ
һûзûкХֻһӰһ¡ľѾҪӴŮӱƤˡ
ŮӸоһ䣬ܵظеһǿΣϮȫǰֽǵķԲʾԼ¡Ķ
ͷƤһ飬֪ΣڵϦ
䣡
һȦըٶΪıըݺ𿪼¡ĵơ
ʦ־ң
ը¡ͬʽôҲͷɱըβûбըԶŲһֳȥ
ԶŮӷԼıըըκŴӵ
أ
Ȼŵֱۺݺץס¡˫硣
ץסˣǸֵӾȻƬ̸ˡ֪ʲôֶΣϢشӱס¡ļ
˵Ůӣкɫһһϥײݺ¡ģϥײϷ΢ɫĵ⣬ϴŵ޺Դıըһֻץͷʱáǿһһ׶ᱻҳһ󶴣Ҫ˵ˡ˲У
ڿԼϲʦñ˱ƵôǱʱͷ𡣺ݺһϥײҹȥ
ͬʱļʶȻȥ
ͻ̣
ʶ˲仯Ϊ¡ԡ
оΣ¡ɫһݣȻһѿԷ˫ŤȻܿʶͻ̣־һȭ
ϮӴһ
ৣ
ȭͷֻһףվͣŵһ亹Ѹ
¡̧ͷ۽ֽϷŵļ̽ͷһǰŮӵ׷ɱ˵Ǳ𣬲ΥԺ涨ǰԱǾķˡ
䶢˴͵һۣ¡תѸٳŮ׷ȥʶ̫༶𣬷ûл׵ĻʦǷͨûʲô
ױ缤壬һ£͵شһ˲γǹ׼¡ľһǹ
ȥ
ͣ
һβͬǰİȫɫ⣬ʲεļȻǴɫ˲䣬ֱӵ˼¡ıĴ
ͲǹֵʽǹԼĸƻǹרԸСսĵװ׺Ͻ嶼ܹ˲򴩡
ɫͬһɫ̱㵽˼¡
ɲǼоһǿΣϮͷתһ̤
أ
Ȼбתɲվƣͬʱһǿķݺһ£Ťһ˲ܱߵĿܶȡ
С
ǧһ֮ʣɫվûбģǴӼ¡΢΢£ݺݲŻȥڲԶһϣ͸ȥ֪
¡ıҲڳһѪܵĲ˿ڡűһѪߣѪˮһʪܱ߱ս·Ե
¡ƺһ£͵ؼһһǼ䣬Զͬһ䶯Ƥµļ֯ȻȻ䶯ţ˿ڵѪۡݺһգǹһ˿ڳױպϳһѪߡ
ֲֿĵͲǶԸ˵ģǶԸսģ
ΪʣҲԵòһ
Ȼܿһ¡ΪʱĿֲݺݷˤڱϵϡ
صһ£ǹһž˲Ծ
ûм׷Ůӣһƺʲôͳӡ
еһɫȻǹǹڻû׼Ϳ¡Ťεδȫ޹Ĺ켣͵سһצϢسԼץ
һɲǼӰס
ϷɫΪʱצѾҪĲӡָѾĲƤ
䣡
һ̣һӴʶȻӲӿռ·𶼱ʶŤţ߶΢΢𶯡
Ӵʶ͸ɫγɾһ̬س¡ڡ
ʶĳٶȷǳ죬ȼ¡ʷлʦҪ죬ٶȼһɲǣ͵Լǰ
¡̧ۣһж·˶񱩵弶ʶĹ𶯣ܵҪͻƳȥɿֲʶ
վˡ
¡
Ժһ죬¡˷űȥ
ʶѾԽ弶ﵽһı仯̶ȡֻԶԶһɳ¡з˲䱻壬·𱻻еİԿֲĸٳһȥ
һ˲䲻ֻǼ¡ոշõ˿ڱѳѪͬʱ·һֻεĴֺݺݾסҪķ˺ץ
ǹɿֲľʶȻͻķڣҪ˺ڲ
Ż
һںѪ̲ס˳¡ǰһڣԷȫҪɱĿĳ֣ûκ֣ҪǻκһʦʲеĶԻᵱ
û˿ԥ¡ǿشڱȥ󣬿Ҫײǽڵ˲䣬óƱڻǽ֮ļɣݺǽһΪϵĶܶʧǽϡ
ԶԶأǸֵӾϲĽг
ӳ

¡ס֣ζǿʶĿֲԺʦסȥ
ԺиڵĵطǾԲġѧԱ֮䲻ֻ²Уǹ涨ֻǹ涨ԾѧԱһᶾԸֻҪûмصĵطɱ֮Ҳʱз˶÷׷ɱġֻҪ󲻱ץС
ҲǸŸƻǹԭ
   


875  1
ڣһɫװӰ߽۵ϵŮӣٿ˿߱ŵһ̱ĹǽǱʲô˵ļ̽ͷǸղű¡ľͷ
ȻƻǹŪһѧԱ
ŻҺɫĺ磬粻պýסϱ߷·ëƤһ⻬ĹĵһѪɫͼͬԲм䣬·Ѫɫ׼׼ͼһֻصĸо
ʦ֣ղǸˣɱңֵʱɫҰ׵Ĵղһ˲ΪԼҪˡһצĿֲû취ӦļʶѾķӦٶȺһצº޷֮
㡣ûǿϵŮҪǿķϣҲùԼ˽𡣡ûκůɫʣ·һͫ׶ͫ
лѧƺЩˣͷСشֻ嶼Щ̲סطۿϵʽװͷһͻ
Ϊں֮µλ֮һȫԺ塣Ȼ¼ĺ۵˲һһѧԱ˵ԶǰԤǿ
ԭԸϲŭ޳
һʽװȻ׼μĳʽʽᡣԼ顭ȻûʲôˣԻԼͷϣ
һͷ̰Ժģ򽻵û˻᲻Կ
ǳװǸͻϮ˺޵θ粻֪ҪѶٴ۲ܰƽ
ǱߵĹȻҲ뵽㣬ɫһӸѿˡ
   
߽ʦıСԺ¡ͷüװú˶Լͫס
ŵŵѧԱ㿴ȥƺ˺ص˰費ҪҸ㰲ƣļװ÷Щⶰܡϣ
ˣҿɲЩҩƷĵ¡ЦЦ·ûһ㣬߽ǰԺ԰׵ɫڸǲסš
ǹǿʶɻӣҪǿһ̫࣬û취ֿʶ
弶ʶڶԿɲĵжʶԼЩ󣬼һ
ʲôҩƷϵʶ֣ɲһļְǰ¼ĸʶһǼͻƵ͡ϣٺЦ˼ȷҪҰæСĿǻ˵Ŷ
ΪܺģɲһͨܣΪ࣬һʵһʵƷļ䶼ϴˣǳΪ˹ԡ
ϰʱУǼ߼ʶڵѧԱƣһûרҵֻмٲֵѧԱܹҩԼûҩ︨ģ඼òзϣ౻ϳΪˡ
¡ŪṩĸƷ۱Աֱۣµһŵļ̣Ժ۾Ҫһ࣬۾ȻҪԺֱǿ˲֡
ϣੲݣ¡µԼķ䣬ΪѧÿҪѧϰһͨõ㣬ͬʱڽʵ鹤ȻõڵıӻԼطûеƷȨ
Ҫ֪ϣȻ̰ﻹ߸򲻵ĺöڣܶ඼ҵĺö
ȻһԼӵһСԾס
뷿䣬һƬ׵ңһŴһӺϷһ̨ƣȻʲôҲûˡ
¡غţŷཱུķ
źݺ˿˿һľʹ໹ںԼʶϾɺĳ¸ʶƺǳȻԶԶ磬ǲӥצʶһȻǿӣĲĥУԲͣǹ޸ʶ
ļһ¡ݺ˿⻹һˣڵһʱͱ౬ըûκλ·

ԼȡƽԣѸٴ򿪣ʼѯ
ͶӰϡ¡Ѹȥžžû
žžûУԺ鱨ںܿ챻
һһ˿Ƭʾһװ˫Уǡ
١Ժλ壬ټĶţԺ105ѧԱϯ䣺ԺִӶӳе˾78ٻԿֻʦһ52ٻǲѧԺλ潱κ鱨񴦴̻ḱ᳤Ŷ¾
һĸͷΡ
¡ɨһͷΣֱԹƬϢۡ
ʵۣ弶¼ʱͻ¼ΪԺһľѧԱ߶ʼձǰѹƶ޷ٽһѹԼʵͻƣܿΪľǸõĵ춨Ϊ˶Կǰλ֡
¼¡˿оڵʶѾ𲽱Լ弶ʶĥ˺ܶˣֻʣһбܽӦò˶þܳ
ͷҲ˴롣
רҵĸͶ¡ҲصܵʶشĽûרҵƵ£ûҩ︨ǲǲзϾû⡣ǶѪƣѸٴĽû·
¸Ȼֱܹ޲Կʶ
Ҳԭʵڲоֻϣһεļ¡ͷ˴󲿷ֵġ
ּͷ¡رļۺλ
ԺУҪģﵽ弶ѧԱʮˣдﵽ¼аˣﵽ¼ˣ¼ˣ˲ǣЩִ඼ȥ˾طְţҲϱ߿ʵ뿪ԺΪˮɵ쵼֮һˡ
ԤѡˣҲλϣܺˡҶֻļʶΡ
ȻλѾǷǳϵϢˡϱߵ඼ҵ˵ѧԱۺ
۵ԺѧԱλ
¡ϸ۵ġ
һµĻϣźǣŴԺ۸ֵλϢЩʧûֵĴڡ
ǰģһλǺǵϰ·ƣȻǲеˣһ˾ǺޣǸʶӣֱǿƺ˹
ȻǺųƺڹˣΪδѡ˶ֻļʶûн弶ͬʱҲУȼܸߣа¼ǺܾǱĸ֡
Ǻڹ֮µĸ֣ĺŵʮţܹʮˣЩӵĸһԺڹԤ۵ıųƺϢࡣ
ǰҪֻܶ࣬ȼ϶У֮һǺǵϰ·ƣȻǺ޺Ϳ˹ˡ¼֡¡ע⵽˵״̬ƺЩ֣ǵʶϢϱʶֻļȻԵʡ
Ϣ¡뿪Ավָ͵Լţһɵķʽ
λЩңܰϵȻһֱ۰ϡ˵޲ϵӶԼʶҪһٳ¼˫£׷ϺǵĲʵ弶Ѿ֪ˡ
ƲЩûõģ¡עϡ
¼ĸ֣˵ĸ񵥶ǴﵽǰʮĶǿ֡
Ҵǰ͵ϮǼһʵսḻʶõ¯࣬ɱҲǿÿɲ
磬Ǽ¡׼ĻϣһγôĿ


876  2
۵ѧԱʶǺǿǿ˶ļʶȴ¼սȻȺʶǿԶֿģָ꣬ЩѹԼʶȣ϶Ҳܡ
¡ͷ
ѧԺ۵λѧԱļʵ쳣ֲǾǵѡߡ
ΪѱҵѧԱȻûвκϽ۵λλҲǺܾǰôһʵЩˡ
ͷۺϳһ
λһĺǵϰ·ơ޿顣
ˣõƸ֣ЩڲͬλͬûĽжսҲ֪˭ǿ˭ǿҪڲϢ֪
֮ǺڹⲿԤۣȻܶ¼ɫ
λŶȽϸߡǼ¡ѯ˺ܶϢԼģϾͬվİҲͬЩֵʵҲвͬ
ؼǣЩֶǶţʱضŽʵλ仯Ǻ¡ͻȻͻһֳҲûеġ
¡Լۺϵλά˺ܶ궼ҡģ䶯
Ȼڵڶݶӡ¡ǰϮʱǹʶĲ̬ߣ⻹ûл£ҪŻ׷Ŵʶ֪ǿʲôز
ò˵һǿĶ֡ԷǺˮɵĸ߲֮һһĴŵŵһսԺľѧԱ಻һĴ
¡ĹȶûʼԼĻ׶ûУ͸˵ﵽʲô¼¼ˡ
ϥڴϣ¡ʼʶڡ
弶ʶѾųڵʶǿ弶ʼãŽӽʣѸ޸ˡ
ӽ㣬Ѿڷ˼𣬾ܵƣҲǳֲ
¡ʶؿԼڻ£˿ڣѪҺѪбӿѸŴӪ֯١
˿ۿɼٶȲϡ
ȸߵ弶ʶ֣׾ʲôֶΣ¡һߴƣһ˼⡣ӽʶܲסԷһʶ
ȶƽѯ£Ȼڹȵȫ˵ģûκκۼ
Ժ簲ȫԷǳֲ¡֣źûκЧ
ɴִ˸绰
ȣ˵ⶫЩ죬˵Ǻܸ߶˵ĶҪͻƴмûаٷְûʲô취ġ
ڹȻʵʲôӰ죬֪Ϣ𣿡¡ϸʡ
ҸڲϿ⡣ȵȡ
ܿǱߴžžû
ˣȡﵽ弶ʶ󣬱ԵĲںϵĹؼָսкܴϡܼ𲻹Щˣ˼ҵļ𲻹ⷽϡ
¡ҲԤϡ
û£ϾڲʶûеʸҲ⣬ʡ
ðɡ
Ҷϵ绰¡ָޱޱȥ˸绰ͬģԷȶ֪ʲô֣ޱޱʶһ
¡µ绰УֻٹǸһſ֪ͶԷϵֻһν棬ûﵽôߵĽˮƽ
ֻȥʦˡ壬оûʲôˣʣµֻ˺ܶԪѪҪʱظ㿪˳ȥ
˶¥鷿ڽӵ绰ƺǸϵܺõѣʱЦõԸͲǼ¡κ֣ƺС֡
վſڵŽڴ绰¡š

ٶȻָƽʱĵĮ
¡Ŷ롣
ʦ
£̧ۿ˼¡һۣʱüˣѧԱ֮ĳͻǲ롣ֻԼһ
¡ͷ
ϣ˽ڹȵϡϣʦָܹ㡣
Ժжˣ΢ɣ룬óһ϶¡߸ϽסȵȫϱˡҪԼĻףȣ弶Ĺؼָֻ꣬Ҫףͱúо¡
ˣллʦ¡ͷת׼뿪
շʮ㣬ǵøϣˣ󲻵й¶±ץҡ
¡֪Ӧ߳š
˿ϵϣһݰֻֽмҳͼֵʮ㡭ڵĹؼԭ
ԺҪѧϰʲôҪ߰ѧѣκζۼ۶һܹܵģԶԣҲܹ򵽺ܶ޷򵽵ĺöü֪ܵʶ
ϣ¡ֱǰרٶĵط
Ӷ¥һ¥ֻһӵ·ʱ¡ѾȫԺС
ֽ϶Ʒڡ
ȡ¼ܹʦ20ʵʶͻͬʱ˵ûлʱʶ20˻ףΣﵽ40
֮ǰ¼ȴﵽ40ңѹǼһʶôֲԭ弶ôĻۼλȨأ϶ǿԴȱ40ĳ̶ȡϻ¼һؼﵽ¼ܳʹûںϼгںϣͬʱ׺ЭȻ
¼ȴﵽ60ңʻ׽ʵƣʵԶһʦ
˫¼ȴﵽ80ϣÿ˵˫¼ͬǽ봫ĹؼҪ׺ȫϣճĿǰϢꡣ
ڹȵһԺг
¡ʱƻѾ׺ˣղȻأԼĺȸҲһǿȻ綥ӲǿȸǿȴѾ͹Գ
˵еĺȸڴսһߴʣһ߳Ĺ˺깥ʹֲͨѸٻظޱӴ
սȻǿǿʮսԼ֮һֻҪţ޴ڵĻҷ亮ܸ˴ʡ
ܶʱ˺ظٶȿ졣
¡Ŵ߶ʶʶûκӰ֢⻹ûʹ״̬
Ǻȸ
ϸǹȵˡȻ̽һڵҺ͸߹ȵľ񵽵жĲࡣ
ϵ·߳һ¥Ĵš
壬ûʲô˹ԶԶԶһҺɫ͵СɴĴҷɣһи̨ɫ״һš
·˴඼ףֻȼפս˾Ȼһֲֵӡʲôʲô
أ
ʱСͷɴȻأһŻ򣬲кըײĽϣȻһȦȦĲ·涼ûκˡ
̨ǰֺݺһ󣬲ܻ£ӷɴкһɫŮӣֱӷˡ
ǹҵġ¡ղǹʶľʹ¡һ˿ɫתһ򻺲ȥ
   


877 ʵԺ 1
ԺͼݣʮѵʮǶԼڽ̹٣ѧԱסլͷɡ
Ǹ³УΪ̵Ҳˣ̵̣Ҳ˲ͬϡࡣ
¡˳ԺΧһȦСĵûзκ˵ļȷʵżأǺܶҲֱƻûмظǵĵطһЩѧԱµۼĿǡЩǽ϶ܿѪ
ԺĺѧԺһǿʳĵط
Ժϵܲ¥֮ܶ⣬طڼܹ̽⵽ĵطԶ䣬ɱˣڼؿĶԷκ¶ᡣ
ﾺ߽ĵһʱͻᱻԵ
¡һ·Ҳ˺ܶ԰Ϊ֯ѧԱȺ塣׺ͻ֮ǣʶ̻ͬһը
Ժ󣬻кܶı׼ѵ֮һ
ѵſģκζֽжսĶ⼼Ժ֮Ա쳵ܱǿĳҲΪĲпơ
¡Сĵƿ˼ϵĶŹɱһɫĳδ¥ǰ
¥ֱͦΧһƱɫ¥֮Ⱥ쳣ۡ
¥ΧлƯһȦưˮĵԲ쳣Ư
¡ͷԲƣԼܹоӴʶԶԶһܹﵽĳ̶ȣĸоǺܶܶ˵ʶۼһγɵĿֲǿ
ѵǰ̨׻ŸɺԵѪеĵطЩȱڣطǷըûŪһȱڣû뵽Ȼ̨ܹ׳
¡ҿ£ԽҲΧ߽ѵȻʧڵĴŴ·һ±ͳȥһ
һһëˣӺ߳һȻǶѪգҪͷٰϸɫ˿ȥʱΪʦձûʲô
û˶Լ¡Ͷעһעÿ۽߳ǾƣߣȻ
ѵͼݣԾѧԱ⸣ҪģȻиЩֻԼ˵ȣǮЩвֻԶԶԺĶѡ
˿ԺѧԱõʵһĶò
ܶ˵ִѧԱʵ󲿷ֶԺĶԾС
¡һ·ĶԼԼԺϲѯϣͷݺ˿
ĺѧԺ
߽š
أ
߽ȥͿһӰݺݴɣߵľ޴ԲǽϣβŻ
ɵͲ󣬶ʮӣǸˣףʶҡ
ֱߴ˵һˣͷһͷ̺ڷźɫƤףһڻơ
˵ʲôô׿ŵϵӵǰ㲻ҵĶ֣㻹ûκϣ
ŬȥѾƵòˣ˺أγԶٶ̱ڵء
Χϡϡվ˼ֵĿͣ¡վΧ΢¡
˺ʹ˵ԭĺֵܣϧΪͬİͬһŮˣԭ˫ԺƽֶξһУŮΪ˾ȱ˶߹ϵһӾͱˡ
¡פ㿴£תߵĻͨͨѵ֮һ
߽ͨȥûԶͿ˽ǽ໥ĦһӣҧŶ䲻֪˵ЩʲôͻȻ䱻ѹǽϵǸ˶ӾͱһȭصһֱѪ
˵Ӿ˼¡һۣûгԼ¡
¡üԽоﲻһҡ
һΣ׵ŮѧԱֻ±Χڼм䣬ȥȻڱ۸
¡·䣬ϱߵ˵ģ̶ȻֻǶʶֻģʶּ֣ȥ
ѭϵͨһ·ϿıѹŹÿһξܿһΣǻǵԼǽľѧԱԺ¡ԼǲǽȫҵĶ䶼С
١׷ɱŹձѡɶšǿܹ뵽Ķݡ
ң·һȺм䣬һĿȫǵŮѧԱ¡ְ
¡Ѿ챻ˣһֻжʶȴŴ·Ůˡһ·Щûʣʶӹţױ۸Ķ
ûĻң¡ӿٶȣܿΧҲԽԽ٣ԽԽϡ衣
ϵϢҲģļʶ弶ʶĲΣ֮ػ˹ȵĻ֡
˷ǳ٣ֻȼˣȥһס˿¡߽΢΢üӦϵļʶҲͲٶ˵
ʶõıݲεķʽԺоǾѧԱﵽļҲ࣬ûйȣļʶҲһܹģԺвˡ
¡·䣬ܶ෿䶼ﵽģļʶ¼ĲΡ
˸߽ȥ
ֹغţһƬտѩ׷䣬ʲôҲûУǽ컨嶼һƬƽ
ӭʹģѵѡսģʽ
1ͨģʽճѵҪ1ÿСʱ
2ǿģʽѧԱ֮սģʽҪ10ÿΣΪԷսıꡣ
3ģʽս¼ģҪ20Ϊ֧¼ߵı𡣡
ÿսսλλۺԺλڡ
һԵĵڼ¡
ѡ񷽷Ϊأѡ񡣡
ѡģʽ1¡ƽ
ģʽ1ͨģжγУʶļ¹ȣսʽ֡
һŤ͸ڼ¡ǰʮ״γɣӵѸ¡𣬺ܿһĸͶ͡ȻһõƯŮһͷɫľǳޡ
ս߳ͣļʶ¼ǿߣȡսʼ
ཱུһ졣
췢Ůһ˫һ磬Ȼһǰ˷·ͻһȻ޴ϻĺХһ͸ģϻסȫ
¡ǰԾһȭȥ
壡
ȭͷͻצƬ磬ûֱӽӴ˵ֱӶϣһʶ硣
ױޣŮһתȺɨϾȻĵ⡣
ڿдɫĲӰ৵һ´ڼ¡Сϡ
صһ£¡ȻоһԶļʶľ޴ײһ֪һԲͨƽӹ
ļӥצûӦԣǵ弶ӭȥʶ
ֱӿʼҿ߱ȲɨһǿһǡȻģսԶ¡һǿס壬Ӳײˡ
¡ÿÿؼʱ̵סĹơʱ仺ţ֪䣬ԷĽԽԽ죬ԽԽ
ü¡𾪵ǣΪӦԶԷ𽥼ӿĽ࣬ڵʶˣļӥצڵǹ弶ʶ
΢
Ȼ䣬˫תɫ˲ţ·һɫ䣬žըΧʮ׵зΧ
ͬһ㳯ɨ
¡˲䱬ըĵը˺һԶŶ㿪һеı
֪ȶʶˡ
¡ظо¼ȵʶ·Լ־һ㣬ھѸͬըҩһڽڱըʶûüǵʱ򣬾ͳԱս


878 ʵԺ 2
ӦЩ𣬼¡ͷ˹ȵĿֲЧܹʶЧá
ĹȾз꣬ƺʶ㣬ɢ
ʱ䵽սƽ֣㽱ͣ˳䡣
¡˵߳䣬˲۹ֽһ䣬弶ʶ¼ȵķ䡣
̣ͬͬѡͬһСʱĶսʱ䡣
γֵǸĴ󺺣ؿɫ̫Աǽпհ˹ˡ
Ұ֮ǰһʱƤϱһѪڡһͷܵӰ߻Ȼ󻺻ɢ
˴󲽳ż¡
¡ʾͬ弶ʶӭϣһצץȥ
ԷҲһץֻ̽Ӵ

ܵĺӴ
¡һģȻӲʮಽ
ô
¶ɫ˿壬ЩֻʶͻǿĻ׻ʦƾǿʡ
֮亮ȸʣؼһǿֲǿָһʦǿֲشڼ¡ԣֻҪʱָܻǿȸǿ֮һǿĺܷ䣬Ϊɱʹãʹ֮һҪڣ򱻴ΪˣϳǾǻˡ

¡Ĭ湦צΪȭҹȥ湦еһⷢɷǳܹȫֵͬʱ任
һԣκθ񶷼ȫ֣þû취У¡ͬڲ£湦ǿĽ񶷼һߡ
ȻԷͬܺһٶһצץ
ž
¡;ȭΪƣӲ͵ס󣬺ݺһۡ
ǣ
󷢳죬Ȼûױ۶ϡ
˲䣬һɿֲʶ¡һ·һڼ¡һը
¡һһлκλʦᱻ𶯵Ѫڼ¡˵ֻһ˲䣬ָ
ǿĻָ˲á
Ӳ
۲϶Է󣬼¡һֻͬʱһ⡣
žһ£Ҳһֻһ´һƳ¡աһƾȻһ˻˻Ȼĳʶ̬塣
һ㣬һٶȼ죬ǰһࡣ
ͺһǰһ̤Ȼս˻һ²̤ڵϣ·䶼һ˲ʶȻֱս̬һš
¡սȻͻϮסΰƣһתñܿԷǿĳײ̬
ڻԻЩûֶǿĻʦûκƣԷȶʶˣͬʱʶҲǿһγ˶ʱ伫ǿĿֲս
ʱıǳҲʶ֮ӵǹеӵû֮ǰԶһ˵ĸʵ
ǻʮϵĻܹѹԷֲΣԣʶԿ𲻵̫ãֻǱһʦٶ΢㣬ָǿ㣬㣬ʶҲʲô
ǺͬϰӥצĶֶսܿ¡ԵƣǶԸЩǿ߶ʹõĶǸ߼ϡжʶҲûʲô͹Եˡ
¡һߺͶֲһϸŹȶԶֵӰ졣κͶԷӲӲҲѵˣȻ弶¼ҲܹԿġ
弶ֵ˽ⲻ࣬ٶȴƽֺ󣬼¡һ䣬ûйȵ弶֡
ζԷǳɣĸоҪǰ¼˲ֹһʵս˲нӽһ룬ǳԡ
¡׾ѹס˶ԷԼ弶ʶȫ£΢һҲֳ
ֶ˼䣬弶ʶȴûйȵĲΣ¡ҲԼȫʵĶλ
弶弶¼֮ӣ¼ԿǴ򲻹ģǿӳ־һʱ䡣
֪䣬ѵɫѾʮˡ
ΧƺһЩһЩļʶѧԱ弶Ҳ٣Χʮֻмǿŵģ϶ʹõĺơ
¡ļѧԱۣΧѧԱȥͲѧԱһУУиͷһ㰫С٪塣
ѧԱƺ¡ʿ󼯺ϡ
ףΪʲôλֻôļѧԱȻܿôļ֡Ժ˵Ψһоǻҡ
ԺԺֱáѹԺľû˳ȥǳȥҲֻгʱųȥƲнͿ϶ʲôֶΡ
ãӦ½Ժ˰ɣȻڼ¡۲ܵʱһº͵ഫ
תȥһԲ۾İ׷΢Цؿһ׼ѧԱΣɸɾ˷ָü¡·һӻصԺĸо
ǣüֻ£Ĳ
ҽа۲ܾˣû뵽ô䣬ȻɵӡȻһԺѧԱ۾΢ЦŹά
аɡֻÿνȥֻǼʶһ£û֡Ҫû뵽ЩһȻô¡Ҳ¶һº͵΢ЦͬαװҲĳҪװȶԷ
̫ǫˣؽԺҲĻǶϷ൱ڵڶķȣģҲֻʳ㡣۾һߣ
С¡ҲҸ
˳ͨһȥü¡Щǣ۾ƺܴΧ˶׷¶ɵ֮ɫɫظóһ·
һ·Ҳڿظ¡ʶԼǰһЩ¡
¡һţһҲڷĶã˼ԼζԸǼһ
弶¼Ըˣ͸˵¼ǼһҲҪ¼ˣ˶ĴԴȫϻ׺˿Ѿһٽ㣬ʱһɳ졣
¡ϸ˼Լơ
㣬һ֮䣬бһʦǿȸ亮ɱ֮һɺǿĻָǱһʦ־ǿĵơ
Ǳܵ㲻ȣÿǱܵٶȲϻǱܵ㣬һֻҪʱ㣬ϳɳȥֻҪﵽƽʮ㣬ܺ弶ʶĶԿ
湦ںǵѨȻΪ淨ͬͨãһĵѨЧá˵ģһսû⡣
ǵѨվΪṹͬ޷ʹȫ湦ڣԺ󶼲Ӧ壬⹦ܹþ󲿷棬Ǽ¡֮һԭعģȻ˺ּܶ࣬κ޷ġ
ڰǰ·һ֮䣬֮ȸԻвʱ䣬ֻǼ˵㡣
ڶԣ湦ҡ


879 п 1
˵¡Ӱ죬ȻȺܶ˶ҪǿģĻϣҪƣֻǸõ
糬Խ֮Σ¡õҪͬеǿƣܹȱ˸׼ȷץסȷʱҲҪʹʲôʱԥ˷κθ񶷾ϵĲԺͱܴﵽһɲĵز
ҲֻǿԸЩʶе£޷Ԥ϶ֵĸֻвȡصķʽ׵صõõʤʡ
ֻк𽥶ʶܵ鱨Ϣ࣬ս֮󣬴ﵽ֪֪˵ĵزֳǿ֮
ڼ¡ܹõģҲֻսԷ棬ϾôڲʶôҲû취æģǸ˲ͬѡͷ
ͷϢ¡Ǿֱ֮䣬ϾܹԺʶΡ
Ǳܵ¡һߺͰģһ߰ͼǱܵעȸϱߣȻϣȸû취һƺΪȱʲôסˡǱܵ㻹ʧһӣȻЩġ
¡΢΢üʶ˼ڵ֮ġһϢ˳
һ׶ҪȸʯͰ׿ȸʯͬã¡ԼĿʯȸʯǲʹʯһ֣֮ĺȸʯǺɫʹʯײʹʯʯͷĲҪͺܶ࣬Ҳвͬ
ĺȸѾ˵׶Σһֱ5ϣһ
ϾҪǶˣȥôǸõطϰﲻ֪ʲôʱ˵˽Ƕ
¡عԼѾ뿪ѵԶˣߵԺһԲεľ޴Ұ׽ǰ壬˲ֻ࣬ȼܶ඼һŭɫȥġ
ǽԹĵطȻ˺٣඼ۿɱģĶľִѡ޵ĵطܶǿԱЯĺð֡΢ЦŽܡ
ޣ¡һ˵⻹ܵ
ҪȥôǶżܹһЩûɫġ΢Ц
ˣ̹׵˵ɡ¡ŽǶһ˵Ӵңʲô㣿˵ֻġ
۾
Ȼ˼ǵСӡѾȱѡҿ㡣
ôƶҾһãҿֻǸսˡ¡ƽ
սֵܴ»ҰʱͿ˻ǲһ㡭΢Ц
¡ͷһݣһ鱨ٶȺÿ죬Ÿո˽תת˽һ鱨Ȼϱ֪ϸˡ
ϢǺͨ
ܹԺʢ˥ˣһЩ֮վŲϲڵĻңҪǣǼһĸһŪ㣬Ͳڶ£ԼյȥڹؼʱڣҪӦУһ۱ȥͺܿܽ¼ĴԲΣͺ޲Уʸǵ
һˡ
õģʵ˶ӦҲûʲô𡣡΢Ц˵ĮĻ
һ治Ƕʮˡ¡˿ü
ǱǸˣѾһˡɫݵԺʮ꣬üſǶ±Ŷ
һٶꣿ
¡ͷҲһ죬һһٶˡ
̫ȣܱǸҲϣͨ˼ҳȻ֪ܶߵȼʦܡ΢΢һЦ֪ΪʲôôԺʦӹô
˵ֻйȴﵽ߲ͻƽ봫м¡ƽش
ֻһԭ򡣻һ㣬κ˶޷ܿģҲκ˶ǧټѹʵʶͻƹȵĹؼһָǾ

ǣ˸Īɫڴﵽ¼ʵֶǿн봫мһű֮Ϊ£Բ˼ô¼ѹͼ˫¼ȻȻĸԭ򣬾¼֮ÿ1ĹȣܱԼ10ļǺ߲ܶ㹫ϵܡ
90֮µĶ¼ô¼˫¼м10ĲΣһꣿ¡ҲЩ𺳡
ǰڻǳֶǿĻᣬм֮£ܹٵĻôһΣûԸΪΪʲôôöԸ봫мһԭʦûимؼĻԼԸôͻ봫мٵ춨̹ȻĽ͵
Ⱦ൱һŴ󾵣ܹʵŴԼĻʶ̫ˣŴȻǿʵǿǷŴˣȻҲǿҪ߹ͬõķʽ˷۾ƽ
ôңҪҰʲôæ¡ʳĹؼɲŶԷר
Ҫ۾ƬԶһ˿ƹ⣬һƬѩ

ܹһǰеƣ֪ܲõϣ̹Եһ̹ϵı顣
ҵȷʵΪ֧ˣЧôǿ¡ͷʶȷʵ˵ЧֻڻָˣʶĻָûʲôӰ졣ʶԻ׵мµĻףҲʲô
ҲҲͷ΢ЦǶȱһԱȫˡ
ѵûʲôҩ֮ģ¡ʡ
ȻУǵܳҩĹƻܴ󡣡ش𣬡˵ѩɽô
ѩɽǸԵѩɽô࣬ǾȻȥ¡ʣطϣļĿҲԶһ˵ĳ̶ˡȻƫƧӡ
ĸϲķżǣȻΣգǷպ沢棬ȻǵĴ㣬Ҫǽȥܵõ㣬ջһЩҪĶӦǣܶϢҲй¶
¡Ĭʼǵʧ
ʾһʲôйô
ȻԣҶҪĻײйءͷϣϵͳ
Ҫȥ¡¡һĨڣȻ״Ӧ
ϵʽɣʮϵҾ͵ˡͼ¡˽ϵʽôˡ
õģлṩϢ¡ϵصлԷȷʵṩ˺ܶϢȻ֪ŶΣͷҲ˸ס
ֻϵԺϵֻҪ˵ȥúòɡûתֻǰڰ֣ԽǰĽǶ
¡Ŀ뿪ǶתķȥڸȥͼݣӦܹõĸϡ
   
֡
֡֡
ѡѡ
һڿֶ߻ص·ǴӺԶĵطЩģ塣
ֻӳ˯ѹ
ƺ˯һźܴĴϣںģ߻һ˵ڳ̡
ˣɳƣɤˣž©ķ䡣
ģԺҪ壬ȴԼֱܶСأСס
˵ǸŮڸ˯ֳ˿̡
㡭ǣСʣȻԼȫȻһ˿ңͷʱЩëˡ
ǰȥǼҵѰ𣬿˵ߣ˳־;ˡվһʵǿ׳ļ֡
ҪʶһˣҶùǡϢ˾͸ϽҲҪˡ
˵߳䣬Ŵ򿪣һƬҫ۵Ľɫһ䶼
ָо۾ЩΣֻؿ߳ţʧ⡣ʱµҲʼԺ
ôϢΣ
´үֶʱͬҵһһûס
ޱޣʶһС£žǵġڲѾúõ𣿡Ҳѵº
ǡǡֵһο޵ôġ
ģС׻ã˶Ȥ·û°ο
ǡҵƨɺʹִ

²֪ʹٶȻԺʱʲôıҾǿһʹı顣κڰľ


880 п 2
һ䡣
ױűӾڴϣΧһС
֮󣬾ͷԼŴˣûҲŴ򲻿
ʱںȻһϤɤſ
ǿ֣һ¾ϲؽǽϸ
֣𣿣

ڵĿһСˣκһӵ
Сף
㣡һͷ̤ʵˡ
ˣСѾͷѾûˣҼµص㣬ǰǼҵǧ֮ĵطǸʱסõ档µݵԺС
֣ôˣô޵ôģı׵һʱԼͬ
û¡ֻеһСۡҲ֪ô͡÷ģѾˡ
û£׻ǵġ
İɣʹô˵С°οǸǵѾ뿪ˣ𴲣ΧĵֻǸʱľס㣬ΧǾûκλûûȣϽ취ɱûѡ
⻰ͬʱ˷ֱʲôʱ˵滰ʲôʱ˵ǼٻʱȻҲ˳˵ȷʵģʱѸٴӴָΧܴ·á
߳ȥ
õĽɫⶾƤϣֻʹУֱܼһƬĮֻлɫĲԭżܹһתˮСϪǣЩСϪеˮɫģϸ΢ɫ
һƬţӬһֻ
ңԶƽܹһĦгƤѸԶȥĦйûκ
Ǹ˾ǣԭӦֻǷСݣʱϢ㡣µ˵
Ǹô죿׺ȻоЩڿʡ
취ȻȻش𣬡ˮܺȣо綾ûлʹ鶼ԲҵĿռťдһЩԺȵģ֧һʱ䣬һ֮ڣҲ취ʳ⣬ôǾҪƬԭˡ
Ƿ𡭡׵һθܵ˷ĲпᣬǿͰ׵ĴͷͻƺӴĳʳľʲôʱԺȶĴ⡣
͵ǶԼһζ̾ҲǷ󲿷˻߰ʮҪԭˮû취֤ʳԼٵֲغڶڷСࡣܶʱˮţһСıޣܳԵľֻȭͷСһʡɱ󣬵õĲһٵʳֻܹһ˳ԡ
ųµĽܣҲ˽˷Ĳпͼѡ
ǸĻôš
硭ƻøɡ»Ǹ۵ļһǼһǸ˲п˰
   
Ժת˺üȦ¡ҲûֵǸǸŽŮҲӰƺ˵ȥμʲô
ȥͼ˽һĳʶϢ󣬼¡ҲڶԺʶ
˵ԺǺѧԺʵпһ棬ԺֻΪ˲˲ŵĵطº̫̫࣬ԺǲпᾺƵ֡
һжҪ㣬ѵҪҪҪκ¶ҪȻǮĻҲͨõ֧۸񣬾һ򸻺ܲһ۱߸߳ˣؼĺܶͨõ㣬ǰǧ㣬Ҫ̫̫ࡣ
ȻԺΧеġ
Ժڽ̹ǶȻ⣬ԴԼĵ̺˵ᱻ˿
ԺԾֻѧԱڽ̹ǲѧԱ֮ľˣˣͱͳȥؼҡᱻŸְ
ԺѧԱΪɣֱԺΪ׵ĺɣ޵Ϊ׵ĺɣԼͷʨ
Сһ֯Ҳܶܶ࣬ǿɢҲ٣֣¡˽⵽񰲴ʱΪ֯Ķ飬ҲϵǺУֻҪʱŻһĶԺ벻¶ʮֻ
Ժÿ궼һĴϵĸ꼶ѧԱΪֻԺſͻƵмĹϣԾܶ˶֪Σ쳣ǰͺ̵ĳѰһ
ԺѧԱܼ򵥡
񣬲ϻԴҪԴּҪԴҪԴ񣬾ҪÿһʱĹλѵɲ˵ģĺܶ㣬㲻㣬ǾֻܹԺϴйڹȵļ䡣
㣬͹Σ˵ǿγ̣˵ǿԣ˵һĲصѧԱǲ϶ѧԱĹ̡
ʦһЩ񶼻᲻ϷԺѧԱǣֻܹģɶǾԶԺĶ⾫Ӣ
һУԽף֧ͷԹܶû˵ļͲϡ
ѧԱ͵ʦĹϵ˵ʦ˵һԶļ֪ʶ׵㡣ʦǸּ֪ʶĳ۵㣬ṩѧԱܶظ߾֪ʶ
Щ֪ʶѧԱ֮ҲǿԽн׽ġʦҲһֻ۱һֻۡһֻҪһλߵǿ̹ٻ߽ڣﹺ򵽵֪ʶóȥҲջܶ㣬ҲǷֳߵ͵Ĺؼࡣ
¡ԱԼʦ䣬ԺмΣصúԺĽ̹ٽںزġԱֻ˫¼弶ʵʵû֪ĵϸǶĽڣԺжʮλǿǳġ
˽¸Ϣ¡ԺҲһŵʶ
԰ǸҲͼݵϢȷʵһαȽϳ·̣ҪǰҪʻס;ҪԽܿĴƬΣʱڰµһ֮ڡ
¡ͷҲȥ´ѶѾ˷ųȥܲҵˡ
кɫĿȸʯҲҪչʱ䡣
صʦڵСԼķ䣬¡ֱӲͨϵµĵ绰
ϰ壬ʲôԸ˵ϵڱ¡ѾһҲСģ˾ܣҪҵİŲʹʯ䣬ü¡ΣÿһĻеһȦЦ
չгϵĺʹʯҵһȶ
Ƕ٣
гϽַŰɣҵ˷ֳ10չÿ»㱨һ֧㱨档¡ڵ
û⣬ð죬ϴξкöɢ׷費ҪɫʵĲʹɫϵЦ۾ˡ漴ƺ뵽ʲôϰ壬ɫĲʹʯȻ࣬ǴȱȽϵͣչ۸ҲܱȰײʹʯҪ΢ߵ㡭
ʽʱÿ㡣¡룬ʹʯҲԽִֿ⣬Ӧʱܵĵá
סܹãֻ˹Ҫʱ䣬Ͼɫķֲܹ㣬ҵط١ϵ˵Żʮ㣬Ȼ˺ܶɢָơ
û£ֻҪܹŪͺãҾ͵ĺϢ
ϣ
Ͽ绰¡˿
ǸýСӵˡ


881  1
¥㣬ż¡ͷ·վ¥Եþ޴ĹƵסԼͷ温š
·¥֮ĽֵϣеϵУмŮһ߳໥һ˳ŽֵűͣŵһĦгȥ
¡һ۱߿һŵĺ췢ŮǰĽ㡣
ȻӰõϢ׼ġǼһǸ鱨ӣʮõ鱨Ǻܿɿ
¡̧Լ㡣
ȥ˴ѵֻʣ3ˣʼĶ20㡭Ū㣬ȿ˵ʱ鷳ˡ
ͷ·ĽһŮһԼĦгתѸ¥ȵ¥ʱѾʻĦʻƬ¥
¡ѾƬĵγ׼ӺͽݾŽ㣬ٶȫٱҲĦԶ
һֱĵں棬ܿ߿һɫļⶥ¥ǰͣĦУص淭˳
¡ⶰ¥֣ͱڴ¥档
밬ɪĽ̹֮һôۡ
£¡߳ӣ󲽳Ŵ¥ڵĽȥ
ƿ¥µתţȴͻȻӲķпӰ
ǸˣͷһݣȻҵˣôҵģԼʦְæҵԷϢڶûô죬û뵽ԷȻҪһЩ
õǣΡ
ֽ㶵˽Ķͷ̤ʵһЩ
תԶԷÿλ˽
һ̸̸Էӵüˣɫ̷˫ۣɫƤȥףһ˿΢ЦҲһֲЦʡĺǿ׳վƾվ͸һɵѹָС
㶯ͦ죿
ѡ¡ЦЦ
Ҫ̸ʲôϸ۲ԷĶ̬ϴôصƣһȻǿӦòԼʦס¥ǰְɣ
ؿ˿ˣͷʮֵСġ
ԷЦЦ
ǵõһסԺͻȻϮشңΪʡ
һӼˣǸͻأĹˣִʱͻȻļһôǼ̡
ôͷЩëˣŶԷƽ΢Цƺ˿ûжֵ˼֪ôģվڶԷǰľսĸо
ΪϵĲϴұˣЩϣж㣿¡ƽ
ʮ㣬ȫת㹻鷳˺һͼԶͶԷľ롣ֻżȻ·ɾʦһΣɲÿζôõ
ô㡣¡ŤŤӡ
ʲôвô㣡ܾòܻܵô㣡߼ȣǿѹ㵽ôܷŹңͨõһһٶ򣬿ȫת㣬ϻмҲת㣡
֪βĽ£û·ԷͲһܹԸġ
ԭ¡΢˽ҸɱԷģû뵽Ů˿ôʶȤȻֱԡ⵹ˡ
ԥʱ򣬽ֿˡ
˵ɣ»мŮԹ棬Ҷ㣬ֻҪ鷳һж˵
Ǹɡ¡΢㶡
ǰȻΪΪʲôô㣿ӶͷĳҾ׳ƵĻֵ̣мõ廨ǺȻ£
ν̣ʵƤƤŮԣ˼ߵŮֻǻ˸ŵĳƺ
¡һˡ
̣ѹô͵ĵȼȻеֶΡ
ˣҪɱҪ⡣ſ˫ۣͦͦԼز
ȻǵµǺܺý¡΢΢ЦЦ춯ֵǸֵϣȻ󡭡
ͣ
Ȼһǰ壬ָ繴ǰһ̡
۵һһѪܵӴӽۿﱻ˳ҽе˲䣬¡˳һƴڽСϡ
ƾշ𣬺ݺײĲϣȻûаѲײֻŵıַ
ǵĶԹһʹɡ¡΢Ц߹ȥһȶϽҴȡ

߶ʱĲҽ
Χ˾ȻûһֹģɼĲпԣ˴඼ƿˣҴҵļӿŲ뿪
һļεĻʦֵͼ򣬾ǵҲԸ¡඼Ǳܿߡ
ʹİţһְԼȣһסԼ۾ԭƯһûټֻʣҵĺСʹĺˮʪ˴Ƭ·ȻֱϵĻҳŪһһڡ
¡΢΢ҡͷ
ǵôϡ
ҡһģҧ˵ڴʹû취̫ľ
㣬תٵɡͨõˡ¡
ǿŽת㣬õǸֵļһϣ¡Ų뿪
Ҫһ㡣Žڰ֣뿪ˡ
ԶԶ
ҪΪŶ¡һ仰ʱѽŵøϽ졣
   
ӹֳЩˡ
ոսӵϢ̽㱻ԼſϮˣһֻ۾ϹˣһȳˣԷĺû취ֲµ٣˵ֶγɱܱߵĿֲ֯֡
СûȵûΪֲǣֵֶͬһ㾫ܣȻѪûг٣ȫɵڳѪ
ȻĽһֱܳĬʲô˵֧Ʊ󣬱ֱ뿪ҽԺ
˵ֵǸͷǿ׳ˣĸߴ󣬿ȥͺ׺ӡ
ֱǰæ㶯ֵǸˡҪⱻˡ
Ǹˡҡҡͷ֣߳ͼͬ´кͣ
Ǹ˱ʦִˣٺõֶҲôָƣҰʦֵ˵˾ԺҲзϡ߽ЩĵͣܿߵԼĳӱϣš
ˣá
ȻԼĳھȻһڷӣ˫ֳк¶ɭɭݡ
㣡ʶǲԼߴˣ뿪ʣ͵ظоһѣΡ
ͷԼС֪ʲôʱͻȻһֱֻۣ̽СѪ˳ſӿŲȾЬӣϣγһС̯Ŀʺɫ
㿴Է֣ȻûմȾһ˿ѪҺ
ǰĶݣչˡ¡¶˵׺Цݡ
㡭ŵס˿ڣǸʵ̫ˣܹ͸СԼĵ档
֪Լǲ뿪ˡ
ҽ㡭Ź㣡˺󼸲һϣɫѾΪʧѪԽҰ
塭У׼ˣĿٶȣݺײ˹ȥ
۵һֱӱӺǽڼѹм䣬һѪģţû˶
¡ڼʻλϣص棬ͣԶͱˣıɱ˶¼¼
ҲˣǸˡѵף໥ĦЩ˫֣תͣڡ
һ·޳˳ͣбﻹóԿף߳ļ¡΢΢˳飬ƺŵЩõζɵö࿴˼¡һۡ
¡һЦʩʩȻ߳ͣ
ЩʶǿĻʦ׼ȷʵǿǣͻȻϮʱ򣬷ӦٶȺվԶԶߡʦҪʶ壬ֶΣΪʶãҪܹӦùС


882  2
Щʦһ屡ĳߣ˵ʦ׼ʱǿ󣬵һֲͻָղһĻ龰ӦûӦͱһɱ
ǵûûлǿһЩ׳Ȳϡ
ô˵ǸҲӦȥûл֡¡ͷơ
ʦ㣬ǲܺһʱʵ״̬ǵʶ൱ǹеӵ˾ͱ³һԶʱڵ״̬״̬ͬҲʶ
һƽʱճ״̬ʵҲ̫ǿӦвҲûޡ
߳ͣ¡ͷ̫Ǹ̫ڲɢҫ۵Ĺâ
ҵ˶Ըʦð취ǾǽϮɱҪöԷʶӦشԷ
ûʶĻʦǿ׳һͨˡ
ʱӵźʵȼϵǿʷ
վסȻһӵĽкȡ
¡ûᣬȴȻоһ䣬˲ͷʶͷһץ
һּӲĸоʱָ⣬¡ָǻǱһ㡣
ſԼͷӹʲô
һֻȥֻȭͷСĻе۷䡣۷׽죬ĳȴǸŵķǽϣеĵطĳѪ⣬һֻеƼϵĸо
¡˿ָϱѾ֪ʲôʱһƤѪ
ҽվסǸ˵
¡תȻȫûỹڰзĻе۷䣬ֱӿ׷İӡ
˾ǸղŽͣǸˡ
ʱɫ߻һֻͬĻе۷䡣
ڹɱˣӲС
¡ֵĲûдӶԷϸоԵʶֻз·һһĤϡ
ʲôɱˣȫ֪ѡ¡޹ʼ磬վϣɲҪݺ˰
ǲݣһһ˹־֪ˣ˻δ䡣
¡оһҲ󣬵ͷŵأͬѹĵһ㣬һ𣬻һĻߣ۷۷䶼ûüӦ㼸ʧ˽ֽǹ䴦
֣ӿһĻɫʱٶȵĻе۷䶼׷ϡ˸£ǲҪ˻ˮοɲһˣӦԷӦֱɱ֣ǺǵĽɫ
   
ڽֵԵУ¡оûʲô׷ٸУ𲽷ٶȣָܿɺһֵһ̬󿴿ҿ
ԺȻܻңڼغܶĳЩֵϣȻֵĻǲ࣬ܶطֵܿ˲һͻ˹άЩά˲ǹֵģһЩȥɢѧԱȻİɡ
ʲôطĵ϶֣ȻǸϵİɺ͹߸ƺ
ûʲôƶ
¡߹һ·Ҳˡһ崿ƯˮŮѧԱƭӣӺ󴫳ķǼѧԱĲҽ
ֵĿɰŮ̵ſں˷ڽǣһŮƢһưһǿ׳˹ͷ۹ۣ˷ɳʮԶ
ȻҲȫַģһ·ǸҾôϽģûһʡ͵ƣȫǿʵҲŻĶ
ԺһƬңƬ˸ĽͬǺܴ
٣ܣѰ𣬸ǹ䣬еװ׻ŹСͷɴ׷սֱһһˣûֶΣϽֶһݳ޵¡
¡üαĿֲҲ顣
һСĵظϣһʼ˼ղǸʹõֶΡ
ͬʱѸٲܹԺ磬ܲĵܶ඼鲻ϡ
ܿһֳʦְ֮ҵڼ¡ǰ
еʦøͻеܣ커ߣʵƽ̨ȵȵǿְҵҪרŵʶҪմרҵ֪ʶкܶսеʦҲоҩĿеʦ
еʦ¡ȻԼǰûʲôս֮ǻںٹ彻ʱġ
˵ƼѾ̭ܶôôԺȻֳеʦе˲ˣ
΢΢Щ棬ѯ
еʦ͹ŴʹصĵʦͬҪԻеΪֻΪ䣬ʦźܴƣһ㣬ܹӵԼĿƽ̨ܹÿƽ̨кϳɺܶ߶˻ҪĲϺԪܹԸ߶˻׽м޸ƣĽǿȫλά
еʦԺϡ٣ʵսߣ߶˻ʦźܺõĹϵϡ˲֮һ
¡ϸϣַ˷ϡְҵֳʦ֮⣬еʦʦΪӵְҵеʦѾ˽ˣ˵еʦڻʦҪרעڻ׵άƣôʦԻʦƺάá
ʦҩѧѧѧΪߵְҵܶʦǴҽҵ׶ɵģҪ߶ƣԼ֢ԼӦԸ߼ʦĸ鷳֢λеʦߣϡ١
ûʲôֵעϡְҵˡ
еʦ߶˻άάô˵һά޹޷߶˻ʦһһеʦ϶źܶ߶˻ʦĻأôһŹϵ¡ͷһ˲ţǶһ漯š
ʦӦҲǲࡣ
ȻЩĶˣѧϵ裬ΪʦӦñһҪ׺ܶࡣ
ǱܵҲܰæְҵǱԼȡɳʱĲԡ
ְҵҪϰսʶǸ鷳¡һ˼취һ߳ڵСȥ
صֱҵϣ½ڵ٣ϾҪ˽εʱ䣬Ժô죬ÿὲһογ̡
ʦеʦÿѧԱְҵȤȻǶʧˡϣسЦʦûضеʦѡ˼ޡ
һƨһ¥ľɳϣ¡˿ʡ
Ǯأ
˵㣬㡣ϣڿ˸ۡһ˼¡յֵ㣬ǽѧԱǿԲѯԷԺ˻жģȻǸ̡
ֱ¡Ϊ⣬ʲôģûȥͺˣʲôˡ
㻹򣬲ʣ˵ܹеʦһУܶŻʦѡеʦְҵϾ˭ԸԼԺ߶˻׵ȫڱϣ˵԰ɣҼʶԺЩеʦܶ඼кһƵʡ
˰ɣϣ⻰㵱˵ٴΣô˻ѧܣһŮ˴粽߽
Ů˹Զһ˸ߣȥͺ͸Ůһϡһ·ɫͷ
Ůһͺ۵СŮСһͲ󣬹ֻʮ˾꣬·ϾȻǴһı־
ʦѡʦʦã޺ԡŮ΢Ц¡ܣʦ㣬ǣľ֢⡣
¡΢Цվ
ŵŵߣǽŵŵͺáһվոɱ֮ĵѪʱɢ΢΢һС
һ򵥰
ԭΪѧҲǰһҪúõһ²ŸԺû뵽һﱾƺͲƲ
޺һСһҲЩͬеؿż¡ȻͬΪ˵Ȼǵľ롣
ǸСչȥŵŵú˵˵ȴʦ΢΢¡


883 滮 1
¡ˣȻȫûоʲô͹ĶǵˣԺѧԺĻ;ƶܲǺ˽⡣
΢΢¶һЦݣ¡תƵʦϡ
Ӧþʦεʱ䣬֪ʦֻ᲻
ܻᣬһȥ˻ɴҪܾòܻڻش𣬴
¡Ϊ⣬
ϣǼղŵĽס
ûû⣡ϣæػش
ܿһ͸ڼ¡ǰϱֺȻֻܿͣʾ
Ҫеʦµκ˶ϰĶֻҪѵʱ䳤˵㡭ϣЦ
˵㣿һ߱Թ۵ļǲм廰һٷ֮һĽȶûлгˡ㡯
ȻѼ¡Ǹӣȥͳˡ
㲻в˲СϣҿŵŵͬѧԲһˣ˵еʦʡһеʦǿɾͳĺľû⣡
㵱˵ĺһװɣ
ԼʲУܹ˭ҵѰʾˣ㡭
һһ໥
¡ȴҲûߵǺܸɴɨĽܡ
еʦNISɹŴ͹ʦNeerͳNISеʦĽײΣڻе֮ĽҲǴﵽһָĳ̶ȣҪе
سÿƽ̨ве0.50.5ٶȡ
еʦ߶˿ƣеʦۻԶƽ̨صۻԣÿһ꽫Ȼһͷսеƽ̨ȼееʦκʶԶܿƣȱǻܵܵĵӰ졣㹻ĲϺԴôһֻеڻ£ȻǰҪ㹻Ŀƽ̨
سÿƽ̨е1еʦе޾Ϊ1ÿе5
ע⣺϶ʱ϶࣬ͶԴ϶ࡣ
еʦĶ¡ҲеʦҪʵӦþееҪܶԴԴ
ֻǮ˲յְҵҾǮˣеʦϺķѵľ̫࣬ԺҲͬʲôǰ;ڱϿ˵˵ʵȴѼ¡
еʦܹԼô¡Ȼʡ
Ȼϣæش𣬡κеʦܹᴿߺϳɲϽ֮ʣȻҪԴ¯С
ôҪNIS¡ѡΪԡ
ûǣԼٹﻻһƵĶ֮⡣
ŶܹŹ֣ϱ߾ȻֻǿΪƳרơ
û⡣ϣʱһϲٺЦţһ¡˻ϵֱӱˡ
NISĶҲݿСͷʼ
һʱɳҲˣûʲô˵ģԼСѹúС
¡ѸɨNIS֮ĶǺƣжŹͬ㣬ǾǶᵽһҪĶƳء
еʦҪרעʶƵĸеսģڵģֶܹ𵽺ܴãкܶഴԼܹҵļǶ⼶Ŀ˲š
ȻҪĻѧϰ֪ʶҲǷǳĶֻ࣬ѧƾͲ˵ʮţȻǽĸѧƣѧŻоʹԲϣ׵ѧ＼ѭ۱Դȵȸִѵоѧ
ŶܶණѾﵽ˴ܿյĲΣǴʵнģͣҳɹʽȻЩʽݳµĹʽȥµĸֵóµģͣڴ˻ϣӵԽѻʱܻγҪġһ̬
һĿ״̬ҪɵḶ́м仹Ҫ漰ǳĸ㣬ģ෱ĹҪ㹻ǿܵӵԣȻݵʸûС
һֻ̬Ǻܶеʦƽ̨ͨһӦûƽ̨ҪǧĲ
⵽һ¡ҲΪʲôеʦôϡˣм漰ĸӳ̶ȣԶԶЩ츳ԷĻʦõġ
еʦһôǣκ˶ѧϰٷӲⷽݣҪʲô֮Ĳѧϰûд֪ʶۣԴѻƸΪеʦһëչ
ǣǮҵ¡̾˾䡣
ҪǮ࣬ҲʲôȻǮ̫̫ˣܹΪеʦĿֻ֮һǶĿȺ˿ڡ
¡ĬĬͷϣֱӻطˡһҲûк˽˼
վҪסȴס΢΢ҡͷֻܿż¡߽Լķ䣬žĹϺ󣬷
ʦ㣬ΪʲôҺ޲ǣ֪Էĵ׺ܺãֹʹˡ
һԵҲͬؿȻͷҲɻ
Ƿ¿ȡ
Ǽһﲻһˣɱˡ

У޺ԶŵˡǲֻǸոսѧԺΪϵѡĲǳɼǹϵ
ҪȥɫˣϺ˭ܹº͵Ľ̸˵ȥƢҲܺãǷʱҲ˲Եͷ¡
ˣҲɣɫЩ׵ʣɱˣҪ˵ɱˣɱû˴оľս
ϵҲһץס޵ĸ첲
֮ҲкܴĲġҡͷҪȥͺˡ
ʱһȥתۼ¡ʦҲ˰˾졣ϾҪ˺ͰԼʱ
ÿֻڱŲоµֵĶͻ㹻Ǳܵá
Ǻһʦֶˣ˲⣬弶ʶͬʱҲ¼ĹȣӵŶԼĻף˾Ȼſռťֶ˲佫װųĿռƷü¡ǿ۽磬һοǰС˵ŻֵĿռ䴢漼
ȻʦĽˡ
ȫûеȼ¡˽ȵ˼žϲؽһСʱ֮󣬸ִĲͳ湫ʽҪ䣬ܶ๫ʽֽһӵʹùʽصγһϰи෱۹ֽϳĸʶɳӥ
ӥצܽݽֻ弶ӥצվļ㣬ڵõܹȵĹɳӥ
Ƚ֣ڼ¡Ƚ죬ΪֻҪϵϰܻӥצʶͻ׵ĹȣͲսģġ
һõԴ棬ÿζͷʼ㣬ڴģУʶļģлͬļ㲨ҲӰ׺ģԭ漰ѧ˵Ĺѧ˵ԶԶͼ¡Լо̽ĻѾչ˺ܸ߼ĵز
ڱЩ¡Щ߼˵֪ʶϵĹ㲩֪ʶϵӦЩȻо쳣ѣֻǽɳӥݵ60ҾͿסˡǰļܹͻƵģ漰ߵĸ㣬ԴҪʹˡȴǲǺܶʱԼˡ
ʱ޺ҲᵽԺĲпԡ
ȥһ׵ӣ϶˲ٵˣʱȶһȳһȳġҲûи棬ϾҲԺվʲôַ˵ĳɳܲá
ؼǣԺҲ޵еģʦͬҲÿ˶Լ鷳Ͷ֮⡣
ҲƺЩ;ǿԼţÿλʦʦְæֻԼత
Ȼ춼һʹÿζָòǺܲģԸЩûʲôʱͽˡ۸ǵƺҲأûйɺ֢֪ûʲôˡ
꣡
ڿԼСȰתͷüûŵŵŵ߷䷿űˡ


884 滮 2
¡߳ţˣûʲô飬ֻƽҵϣѯʲôȻŲ߳ţȥ
Сģţ޿޷ļ¡߳ȥæĵضкöǳȥɫ죬˼˵Щ˶Լǹġ
ǿǺ۸٣ŽԽԽ࣬˭һ
ŵŵͬˣҪΪԼ¶۵Ҳ޸оԼھΡ
Һǲһ¡ͷҲذڰֵ
߳ţոճȥŲڽֵĽϡߺٺٵΧһȺȥɷĲѧԱ
ЩѧԱһȫû˵ѡԺľӢʣѾԺпľƱƵóױ
ǡܰ°¡һת¹˵ĲΣܹʮŮУĲҲ
Сӣ˵ʲôأⶰǿǶǵãðŻǣʡʡ㣡һϴ˰̵ŮЦ
㽻ͨõ㣡
ǵǶȭͷ
һȺ˺ٺЦ
޿һĻʱˣȥˣȴ͵رһֻסͷһȻǼǴ㡣
ʦ㣬㣡
𳳣ǸɲĲ񡣡ɫضߵļ¡Ӱϸˣͬˣ֮䵽жĲࡣҪ뱨ǵ·أ
һ㶡
䣡
һ˲Ȼһͷ籩ȵתͷٿȥʱֻʣŵŵץһ˵Դյ˴ֱۡ
أ
˱ŵŵӳȥݺײһպʻ·ϣײݺһգȴƨҷһ˸Ͻˡ˹ڵϣ·ĳߣǻȥˡ
ǰΧסŵŵȺˣʱ󲿷ֶ˻ԣеֱ۹ۣеعݣеĴȱŤ黨ǱǿѪһǱǿʶֱˡ
ȫʶˣַܾ׼ûһˣʮȻݡǸ̾
ôôǿŴ͡
Խץ޵ֱָۣ׶Ҫݽȥˣ˾Ȼûз֡
ǸһǸЩ鷳ҡͷԭǴǶµġ
ЩصͷԭΪʦȫͲǡ
ΪʲôͬˣΪʲôͱô࡭
ǰͬˣΪʲôأúɡתԼˡֻ޺ˡ
̧ͷʱŵŵѾӰˡ
   
ԺһŴͼݡ
ͼټʯ²Ͻÿ˶Ծغ˱Űȫľ룬ȥ̨׻ǺܿԸ£ҲԸ̫
̨ÿһξһԶԳƵĺɫ
¡һĺɫ£ȫڵʵʵվһֳٵͷŮӵ档·ʣµͨõ㣬ȫĶ·ˡ
ֻһͨ·ʵŶǿװײϣҪǣܹмµϸ̽⣬ñԼʶȼ
ǴмǸԱĵر֤ҲһЧݼ¡Լ㣬ӦԴмʶصĹƣԷǴΧɨеڱεã΢עһǾûˡ
ôĿҪ뿪֮ǰú̽һ»ͷˬ
ʦ߲ͬһӦҲǱһǿһͨˣ¡ҲǴӰõ鱨Ϣʱɵ鱨ԼĪͨõ㣬ˡ
һͼԺع첨ϵĹؼݿ⣬ܽ뿪ֻнͼݷΧڣӽݿ⣬Ķеϣ뿪ͼݾԶɾдĹԱܲ¼
һֱڲѯ첨ӷϣÿ춼
¡ڵ棬һв٣ֻѰѧԱ֮һۣľԺǣѰÿ춼С
ıŮһһڵĳ̣Ůһͷ̵ͷǲߵļ¡
ιǣҲ˵ģչһӡ
ǰҲǣ
¡΢Ц£¶º͵ӡ
ñ˴ˣҵ˵ļһˣרŹءŮ˿֪СӣȻҶá
۽ż¡ı飬ͼԷܾȵӡ¡ɺƽ΢Цƺʶˡ
㲻ʶߣ̲סʣˡ˿쵽ˣĸʲôרĵ㡣³ǵҲˡ
ܿеĹǸС˵ƺʲô
Ͽ꿦óǹһӽǹɱһңԸһһװ׺ʶѧԱȫû⡣
¡˺Ⱥ˿ռ䣬ڱϿ׼̵ǹеȻһ˶ĵڡ
Ⱥ˿ҪİЩóԸļʶļһﶼȫû⣬Ǹ˵ȫԴļʶγɵʶʶⶫļܵ弤ҪʻʱҲܷҪﵽ弶ˡ
¡΢΢ҡͷҲ׼㣬ΪӦֶܵΣ㻨ǧͨõ㣬ʮõõһЩװ
Щ˺εӣȻû㱣֮ģԷܿҲ֪ǻء
ʱһͼſһ޳Ӱ˳
һɫװŶ̶˹ǣȻüëһüëĻϣһԳɫü
ǻˣһ¶ʶĲ
һ߳ͼݣܵ·Ҳ׷ױãҽӽ̫

λǰ˵챻ھŵսӦҪȥǶ¡ϵһȺС
ǰʱ䲼ԽԺ̸ʮӣ֪᲻ԱʲôӰ졣
˭֪أĶ۵ĶҪǶµǲŽйˡ
һȺСš
ͷŮ˿һȺûӪģö˵ͷĿ۱ϡ

¡װһʽ侮
ߴ׵ĵ侮ȻѾҪһװˣ׼ķ򡭡
Ůͷۣʱо˲˰ġȻǶŵһˣ
㣡ָż¡һʱ˵
ת۾Ϳ¡·¶һĶ
߱ըҩܷڣһҺը弶ֵǧĹһɱҲļεĿֲΧ¡һó
˶ʱҲ¡óĶߣһĶŵò塣
Щûǧͨõ㻹ϰ㣬ǸҪŪ֡
ǧͨõˡ
ЩҪǷ棬ܹٵУ


885 Ϯ 1
ҡҡܳͷŮͶϲ£һŵòı顣
ֻжԿսʱõĸģɱըȻһһóô࣡
ôĶȻȫ޷Σ¡߸ոǱͿ˹һۣ˵߶ʱཻ
¡һ죬׶ķ侮Ȼһɫ⣬һԲߣ׼׼·ȥ
ϰԶͼݵʯ׿ȺܿٶףʱѾˣͫ˲
ɢ
ֻüһ
ɫһ䣬Ȼı߷ɢԾһ
һż׵İ׹Ȼը̨ϰ׵ķΧͬܶ޹ѧԱҲǣȥ
ߴ׶ļ⵼һ˲䱬ĸܹ弶ʶʮΣƽ̯弶εˣҲ̯
ҵĹȱֻоһ̣·һʱ䱻ջս˷·һƬҰףʲôҲԼųʶ̾ɾһ̬Ǳ޴ı𶯵һѪ˳

һһƽôĿӲż⵼Զļ¡
ȴ¡պ÷ųԶ׷͵ķըɹըͬųС㣬˷ƳһȦȦĻ߰Χ
ףˡ¡ڶͷһΣ΢Цת뿪
ȵĹٶұһɲǼ·ͬʱ¡Զ׷ųĴըͿֲͬһʱĿ꣬ȡը𶯵Ѫ𵴣ʶûȫȹ̵˲䣬һ˲䣬ʦʶʧصģ޷ȫƿء
һŨҵںеǴ̶ľ
¡ԾѸ䵽һ۵ͷվͷԼĳ
ͼſڣһɳлʵŭȴ޷߿
ȻǮ̶սǲͬЧô¡°͸п¼·Ǯе붼ùˡ
Լʣ331ͨõ㡣
ǲƸҲ÷űôԸˡ
Ȼô˵¡֪˲ôľܹЩըڱ£ƻɶɱˡ
¡ŪһĻֲ弶ûй¼Ķžȫֿ֮󣬲ɱʵϲûôֲشһͨѧԱȫΥڲɱ˵Ĺ涨
¡ʮСߣͬһʱһΧڱըһ˲䣬ЩͬʱΪһԵĵʹãը˲֣ͬʱҲ޹ȺֱӱըɣǱѧԱԭ
ըΧɱΧܵıƵ㣬ܵӦԣʹʱǣ׷ٱըˡ
һм¡ƹģ⻷üģٴκ󣬵óһƵж
Ǹ̷Ŀ֮Լ֣¡ԼоԼ¡
֪ǼһôӦðԤƣ˾ǲзϰɡҿһġ΢΢һЦ¡ͼݷʱѾֻһССˡ
   

أ
һ̨ݺݴϷɳʮס
һֺڵľ·Ŵoһ㣬ֻãһһ飬ͷյ룬ûëĹԭȥĿֲƣҲЦŪŴʧ
йʽĺݺҶߵĵðƵĺ̡ĳط
ΧҲ˵òᣬȻöˣαըϮȻһжģɱѹһķΧڣȫһ˳80
ֲֿļ;ȷȣһҲɵĸоЩͷë
ҪǣԷʹıֶΣȻûйԶƵĲ룬ȻֶξȻûвһͨѧԱֻششʱֻҪ㹻ǮǿԱ޸滻֫ġ
ֲġйһºͷ𽥻ָԭƽϻɫڼײҲǸղûбϮشĸԭĸ߿Ƽڼ׵˴ɱҲֳϵӡ
ȷֵزֵĲһˡõºڼףɨΧֵѧԱΧ˶ʱ׹ߣϽ׷ɢԭֵ˾Ͳ࣬Լȥʱôһţ͸ɢûӰ
ΧŴӵһ˸첲ըˣһ˰嶼㱻սһ˶䱻ըˡ
µĲ״ͷŭգͻȻϮԼ¾ȻҲ˵ֲ״
飡ȥ飡Ǽһݣ̨ȫͺѹֲסĿꡣ
ŭϻصֲʶ·ļĴһϲȣһ˻ͬһĸȴܹ˵òᡣ
ǧͨõͬʱ䱬ըյܹٵĴУʱȫ۵һ㣬ȫܣһͬǿֲԺͺ׵ĹԻ׻ʦԿʱҲǮѳϮˡ
Ǳ̨£һɫµĸߴӴһ˳ʯףΪ׵ӷ·һ㣬ƽͺѹֵĳظСµٻƤ̲ס²Ƿݵġ
һһҪ˸ˡɫӿ٬һָʱΧĴ˰ΧȺһļѧԱ߳شжʮˣȫɫ£Ȼɫӵ¡
ΪӮңŹͭɫֱӳ
Ӯ㣿٬΢΢ҡͷôô˹ɲΪӮ㣬Ϊˡɱ㣡
δ䣬ΧȫɫѧԱͬһʱ̹⣬һ۳һž޴ɫԹٶ̱㽫˰С
ǣԪӷɫڱˡ
ǰǰǸʮǰֵһк˺ööǮƣɱʧٺЦȴ˸źĹâ
ʮ˵ʶͬʱ۵һγһӴĺѹסڵˡ
ͻΧһޱȫʶ·һ𶯵ĺڹ⣬һȦȦɢǿĲΧѹơ
֮ͬ±ը޴ƶǰڷȥ
   
׳ۡԶԶԶɫ֣¡Ӽ۵ͷ˫һŤֱӵԳӯһ·Ϸϡ
һͼݷһɹһ޴̹ĿǾûйֵĳǱʻȻֵǼһҲͨ챳ģ£Ҳֻѡһֻ۱һֻۣɴ໥
˵ôЩըô׾ˣڿȻԤıһﵹƵͦݽȥҳʱ¡˫ֲ㶵һֻīϣīһ˲䣬˵Ҳʼϸ΢ı仯ʲôĳһģĸоȻǿ׳ļڣǿȥѾ͸ղŵǸȫͬˡ


886 Ϯ 2
ôɱȻŪ¡΢΢ü弶¼ֵʵҪԤϣȻ̶ֳܹȣַѾһ弶˰ɣ
һõЩȻɢҲӦֿܹ˵ġ
ܿϵı֮࣬ͽһ
¶ԷǰôҪɵѾ˫ˡΪߣʱ۷壬±͵Ϯʦⷽǿܶࡣ
ۣ֮Ժû˹ܣԺرǸ֮ĳͻû˻ĴˣһּļŹȾ弶߻йȣĲθ֣ҪǱƵüˣǱΪɱߣһ㻤ûһסҪ֪磬ļʶĻʦܹϺܺúܺõӶòһĹ󣬶һҪʸҪԸ⡣
һƻأ弶ʶߴŹȵĸǱΪɱֻ߿ֲӣ˵ɱμǰĺ׹Ի׾֪ŶˣͻٵһС⻹Կ£ҪǰԸֶԿҪĿڶԷϡֻûκι˼ɵĻʦŻʹͬھֶΡ
׿Щ¡ղһ˲һ˲䱬ʵˮƽٶԱԼĲࡣ
֣һ˿˿εԼֱ·ˮһ㣬ƺûʲôķ
¸ָǿǸûʲôӦĳ϶еһ֡²⣬϶һר޷Ķ
ЩʱԽϰԽǸоֶָʸС
̧ͷͼݷ𶯵̹ͺɫȻǼһѾˡ
ҪҪȥأ¡°͡
Խǿˣͻأ䣬ɫ͵شǣȻһռϷ硣ü¡΢΢һ
ַһŵˣǻôľͷֵôƿáͱʵͣûһ룬Ҳ֮һˡ
¡ϸԼȻǵþ˶ãǹеġ֪͹ôá
ûоʾҲԹţӦˡᣬʵҲǸϲ
ƼֶμϹȵ٣һˣһȨǮļһɻꡣ
ռϷ磬¡˻ͷսͷţǰѾֵļһֳָǹ
һôˣ·Ӧþ
ܾΧң
һ˾ס¡·
ι㿴·ûУֱӷһϤͼ񣬶ż¡ͺ
¡˿ǺȻǸղαװ
ҡҡͷ
ûаֻǿһӰһûˣ٣ǲʲôͨһŲ£Щ̬
̬ԺģһЩе㱾µľһֱ顣
¡ӦԴݣҲЩȻĪĵˣҡҡͷ
ǲֻͨǵ˲ǵˡСӵù˶л֡
߿⼸Ѹ˸ܹȥܿʧһϡ
¡ż뿪ʩʩȻһšڱȥ
   
ͼǰ
˫֧ϥǣˮѪˮ˳ͷ°ͻڵϡ
ԭƤʱڻƣ˥һɳڡ
ʶ̫ˡԼ沿ƤǺþûд̶ֳˡ
ѾȫˣΧһƱˣȫ¡
඼ˣûǱģϾݣڴ֮ͥ´ѧԱҲһܴ鷳ڲΧҲ
ڲԶ̨ϣָϸѪ˿ڱԵֳ״
˻ôʵ֧վѹô궼ѹƣԭ㡭
һ߶Ȼ֣ݺݴϣһ״ɣ䵽ͼݶһ¥룬ֱײ˲סڲ
ߣһӰƾճߣͬʱԵ¿ڼϣѸԶ
ͷɫִʱҲ֪ʲôʱˡ
ǿſҪʵĸо֧Ǹ׷˺ںݺ
ס
ߣһֻʱģɫ࣬ѾɵλȻһɫİ͸֣·ĳֺֹһ㣬һͷ޴ֱ׵ɫ¥ƶУ˫۴Уͷ裬沿Ѫˮ°֮С
Ҫ
ǿ£𺳵ؿ̬ͷ˿ѾԵٳ٣ԭ˲ӦҪǸɱ֡רҵַһ֣еֵ֣˾Ȼһ񡣡
ָ߲εľɱ˫Ȼ໥£ƴľǸԸʵ
һֱų٣ֱ󿴲̬Ż
̬û취ٶȺܿ죬ûлװҲ׷ûá˿
塭ôЩ
ǿϻҪӦԶԷ֮İţ֯Բô뿪ξ˴ֶΡ˵ͷ
Ǵˣû뵽ʼǸɱ־Ȼôǿģ⾫ܹʹôĴΧɱȻ˼ûըκһѧԱԼͷ˫ۻѪᣬʶʹùȣϹĺ֢
Ҫ㱻ʼǲϮ֮һʶҲڱӡ˵ͷ
ϴô˵ۣڳҳֽѪᡣ
ȥԺܱܣִиȥ䡣˺ˣưոݡ˻ص
õǱʲô̬ȣ˿һƿԶǰˮ˿ڣڣһǰͰС
ǧһ˭Ƕ֮֯ɱҲûɻܡ˻ش
һȺˣݺһȭλƤϡϴɼƻȫŪ
㲻Ѿˮô
ȺѪľǮǮǮϸڻûȫ̸ףǮ˼ֱûĿҪѵĴ̫θ̫ˡ
ǵ͵ϮǸɱʶָɱֱ뾡촦鷳˵ͳ
ǵãȻûйȵӣսʶǳ
ʶȼأ
Ӧļ弶ҡ
ҪҪ֪ͨˣ˴ӺӾ
Ȼɱ֣Ǿ͹Ӷǵ϶ְɡǮһڣܹҪģļ롣ҵϡҧгݵ
ϱߵɱҲ弶ʶô
û£ͼ̫ߣʽ𻹵źˮɵȺѪ̸У̫ࡣˡһѵô
Уһͷ͹ȥ
   


907  1
һȭȥ
¡Լȭͷ仯ɡ
ȭ৵һ»һֵ
о׸񶷼ӥצγϵ⼼Ժѧϰӥʶ񶷼ԺԱʵϲ̨棬Դ˽صشһֶʱ䱬ӥצʶǿܡڷ硣
ʮŵõģ̶ȿӥצʶǿܹһ˲ڱʶǿ˫ԭǳӣҪʶϸ΢𶯹ɣ仯ƵʡܵӦ
¡һγȭڿзصһձͬڡ
׸񶷼ΪɱĿ顣ܹӰٶȵȣǳսģʽսǻʦǿڡ
ϧûԼĻ׾ͲӵйûйͲܴù
¡֪ԼĳǽˣԼҲ֣¡
ڵҪǽԼĸ˻ףôеʦͺҪˡܹԼϣӵ൱С͵Ũӹ
¡һһֵرȻŻ׸񶷼ڷȺ;ܶȶԶÿһ¶뾫׼һ̶ȣһСģϸ΢ͻᵼĴ֣ղΡ
һɱǿҲܴУʱҲڽԼĸС
ͰԼܹõķϽֲ׵壬ָȽ㣬ϣȻ漼ͶϵͳʶϵͳҪǲϺ棬Ǯ򵽡
¡ͷ㶨ãԼҪĻǲϺ漼ȰѼ˵
ЩϣǲģΪи߶˻׵ĲϣķֽҲϡȱԴ򲻵˭Լϡ
Ҫ빺ĻҪͨõ㡣
һʽʽرȻźڷϸ΢ٿأ¡ͷҲϵ˼Žİš
Ҫ֮䣬ҪĺȸʯûֻŪԼĻףеʦʱֻǱܵ㣬һ㣬ŶѣһʶеʦĶƺܸߣڲ˷Ǳܵ£¡㿴֮ܲһʶ
ܹһǾͽԼܶܶˡ
֮ʶӥצʶʶеʦʶͬʱߣǾͷǳˡ
ڶǱܵ㣬ȫʺ͵еʦĸſγרҵ֪ʶϵ
ڷ磡
Ȼ¡һͺ˫𶯣Ȼɫͬʵʿɼܷɢɳһ׵ľɢˡ
¡һûпƣȻԼϡ
æһÿĺڷ磬·ɱı
ֻԭϵĶɫ·˲ͱɷĩڵϡͬһŽϵĿҲһΪĩ
¡һУʲôȻϽô׻ٻ
ȻͨʦĲʩչԼҲûŪԭⶫϾĸ߶֪ʶӽоʮŪĶĿƼˮ׼ҲԶ¡磬󣬼¡ҲŪú
һĻԭһвǺĵʱȤ
ƺһΣ
¡ڿƣרעؿʼʦָһ𶯣ʶƵʣԼһ־ʶѪԼԼĶĲֿʼϱۣγһķźУЩֿʼһУγһССĽ
γνУڼ¡ǰ
ڷ磡

ϸ΢ĺɫ֣ͬʱΪɫ紵ǰη
һ׶෶Χڷ߻ʧ
¡죬Ȼ۷ڣһģˤڵأѸץסϵһӡ
ôġͷҵʣڵ弶ʶȻֻͷξͲˣ͸֧Ѫ
Ϣӣ¡Żָ˵ٶ볢ͷźڷ磬εǣû㹻Ѫ;Ѿû취óһС
һʱ䣬ȤڴڵһסˡʼβнȥҪŪһеʲôİء
   
¥
̶ţʱǿһȦ״ãһһȥϲСһ鷿ڣǰһ͸ԲĻϱʾһ˵ͼǸŴһ˿ȫİ׷ͷ
Ĺ죿ʵ
㲻һҪԼ֮һͷش𣬡ڷ磬֮磬֮׶ΣӥצӦѾ˫¼˰ɣ
ЦЦ
ϧӥצܹͻƵƶ֮磬϶ܹһֲĵزߵ϶ʵ̫ˡ
ô㻹ǲҪȻͿԴﵽ߲伶ˡͷƽų޵Уս֮ȫԺ⣬ûĶ֣ڣ㿴жԭˣﵽˮ׼Խ㡣
㻹Ȱҷ𣿡ݺݳ˿̶ͷ˿
˵̫ˣҶ˵㡣ͷ˿ҪѾԺⷿˣʱȥȡʯ
лЦôȫڰæռʯʲô鷳¾ܿڣϹͷȻ統ˣǻЩõġ
֮ûõĻԺûʲô˸˵ԼˡͷҲЦûʲô£͵Ǳߵյ˰ɣ
ţǸѪ
ǰһȥһϴηǸһڽɻƬĲιؼʱҪˡҵڷƿضȲ㣬ܵķܴ󡣡
ȥֻҪ֪ҺʼվľУҪй˼ȥһ˼ʦǡЦǺǵ
ִдܴ
ͷ̾
ͷʱ̲סһЦ
˾ɣеҪӾͰˣ츳Ҳѡ͵ǱߣϾǱߵöˡ
֪ˡ
ĻȻϿҲȻɢȻͶȥĻ
ϻŸղŵЦݣȻɫһϵЦݻȻʧƺʲô
ղš˷ųڷĲǼôĴиɱڲزأΪͷŵѶȾѾԶһʦˣ漰ļ;Ѫʶж֮ϷǳܣǷſûʦѧϰû취ͷųһڷĲҪ˵Ǻڷʵˡ
΢΢ü
֪ڱʹúڷܻܿŪô


908  2
ҽϣԸ
𾴵ˣϣڴΪ񡣡໺γһģɫΡ
ǣ˹ضˣ
ûаˣǳȥѵ̵ºˣ˹سȥѺȾ˿Ҫֻпڱϣʵش
ˣһȣԼķִ硣ͷٶ˵ڷΪ´ɵĻ˱׼ѶȷǳֲѾ˵Ҳô׵ʹһСؿʹҲԼ˼
ѧЩѧĿгֻѧͽڹ۲Уóڷ磿ٵȸʮ꿴ûлᣬǻ²ͷųһκڷ磬ȻʱͻԹȥˡ
ڱڵѧͽΪ˫ֻн׵Ĺϵֻܹʹóڷ粨ѧţˣ˼ʮ꣬Ҳյˣӡһںյġ
ΪĴдɣиڶ࣬ǿƣǸҲӡƬһָǿ󶥼ɡڷֻҪܹͷųʵ壬Ǻɵŵӡ
ںɣֻҪһ֮ʹڷ粨Ķˣǵһʱͻᱻʸ񿼲Ķ⾫ֻҪûʲô⣬߷Ű϶ӵ£û˵
ܿ죬һ󲨶˳ɲϸ΢ֻĶֲܸоһЦˣκڷĲ΢࣬ȻԼķִ硣
棬򿪿ѵҵļأÿѧԱԼĶѵҡ뻹ˡһµӵ˽
ߵɫֳ̫ϸ΢Ļƹ
ʱˡϣһȥ
סѾźáϣѸٻش
վ¼ȡԼĺɫϣԶ򿪣߳ȥߵ¥¥ݴһС䣬һԲεɫԲͲԲͲڲĵһɫ۾ͼתš
ԲͲȥ
ৣ
һɫ˸
أأ
Ȼһ󼱴ٵľȻ
ô£仹ûߣɫһϣָо˺ڷĲ
Ǻڷƻǽĳ·ϣæߡ
⺢ӡü߳ҡ
ӭ滹û¥ݣͿһ¥
ʦܳȵĽӸտڣͿһͳ
˵˶ٴΣʹúڷʹҪעⷶΧעⷶΧ㡭
ͣ
Ȼһڷ粨
ʱɫһͣҲʱͣˡ
գ۾˰Ρ
ղţõĺڷ磿Сʡ
ʦ𣿡ıܾʣɻ죬治⣬ӢȫһͷԵı顣
ôˣü룬ּСĵ̽ʡ
ûаҸȥѵңûˣǲʦĻҲ˵ȥˣĿཻȻӶԷжһӽʵĲ²⡣
ϣһ
ڣ
ϣŵøϽߡ
ղĸѵʹãȥ죡˲һطԸ
ǡǣϣŵøϽƮ
ʦͽѸںţߵٶȶӰˡ
գ۱һѵſڡ
ţһûƿ
أ
һ߹ȥ
Ŵ󿪣ϣһߴؿ˳ȥ
˭
ųȥһ۾ͿһİӰվѵ룬һȻؿԼˡ
˲ƶϻ΢΢ɢϸ΢
ǡڷ粨
Բۣ
˱ǽһʡһصĿҲܵˣڳࡣ
ղšĲСӷŵģоڷоѾܱʱˡ
¡ؿˣԴ΢΢µ˵ͷ
أ
ֺֻݺϡȻͿһƵʦһؿԼ
Բۡ
ǧȫŨһ໰֮С
   
һСʱʺ󡭡
ʦͽ˴ż¡ܻңйĿܣڳŪԭί
ԭ¡ȷʵֻͷźڷԵģû뵽ó֮ǾͿʼоĻָʱޣԼܹʱڻָʹúڷ޶ȡ
û뵽漸γԶûɹֻó˻΢΢ҲǺ⣬Ϊȴû뵽ɲȻûעǽڣһ¾͸ʴһ󶴣Ū淺ĸ·
Ȼ˱סĹˡ
һУλһصŵŵߣСϵɫëûӲͿͷٸн
˺һȴ˵
һòײڿڡ
ȷǰûнӴڷɱ
ǵʦ¡ͷҵļͥҲܲ
ǰǰ俴һȵˣԼڷʱʹ;ᣬΪԹȶͷ۵˯žٿСӣһɣһξͲ˵ˣŵڶΣһ֮ڻͼŵεĴΣͷľֱͬǧХ
۱ϵĵӿһһԼ̫Ѩһ۵ı顣
㡭ڻܷųڷ𣿡ʡ
²Уһж帺̫󡣡¡ҡͷ
Ҫʵ壬ֻҪһ㲨ҲУǸĺССĵ
û⡣
¡վָʼŤһѸپ׼쳣ӵƣͬʱʶΪ˿״һƵĲƷųѪ;Ҳʼ߽۳һķġ
һķŷĲϲЩȫǾμŵĽģϷʽһһֻҪһ۲ãͻӰһĲȻ󹦿һ
ʱƣһˡ
Ӻ󣬵ڶҲˣȻǵ
Ҫ˲䣬ߺȻ飬һ˿˿ڷ͸Ȼɢ
һţһʶȻסɺڷ粨һɢ
ӵĶż¡
û뵽֮꣬Ȼһʿֲѧ
һߵĿסس̾ʦܱʼֱͺ͹ʺûɶʱųɹųмĲʯͷͶӲȲҪ
¡ʱʵҲµʦһϵбֵص㡣ڷѶȷʵܸߣԤϵܻ𲨶ȴû뵽Ȼôĺ
㡭ԸʽҺ𣿡ʰ飬ʽׯصĶԼ¡ʵ
ɣ¡һ˵ɱơ
磬ƶͳʵϻɱֵ塣ϸ͵ɣֲǿκһɣҲĲΣΪܹһеģֻʦʸм
ɾǴɣ
ţǺ򼫹ڶĳɣǺƣϵĶڣںܶǰǵ߲伶ĶΣӵжԵȻ׺ǡǿĴлʦЩԺͻֻ֪Ҫɵǿںͼһָû˲Ҳӡ΢ЩԺ
ɣɱô¡ϸʡ
УҪǵĵ̡ڰ֣֮ѧԺƴڣĺѧԺʵһΪǺͺѡζӵĻƣԺɸѡԺԺпᾺǿһֻҪܳΪмļ̳ߡȻſ


889  1
ţ¡üʦŪˣҵʿܲǺܺá
ֻҪ̫ԴǺѵǹɱ̫ѣܶνʺõһû취ãܹһѧϰϺڷģص㱣ˡ֪Ȼ˵㣬Դǲʲôġһӣں
ǴɣȻƴ֡
¡ͷ˻
и⣬ʦ
˵
¡˼
ڶʶͻ׵ĶӦ⡣һʶȻֻܶӦһ̨ףôัʶûˣͻƵмˣ
ûȵֻһ̨ף׶ڵʶҲֻһ֣û취£޸ʶҲҪ޸Ļ׵Ĺ죬ԱȡͷǺɣǿĺֻ֮ܶӦɱĺס
ʱŻعһӵضż¡
ʦΪѰҸʺϺ֮ɱĶԲŴӥצ
ӥצȻʦģ¡²ľˣϼһﵽжϰӥצ˵ٶǰѾˣеʱӥצӵģ񶷼
˵ԼͲ࡭
¡͵ͷӣȻһЩ쳣ĵطͷƤƺЩӲؿھȻֹȹɵĸо
Сӣ˽һڵľȻǺɣôͼڣ󲿷ֵĸ㶼Ժˣ빫϶ѹǣǣһЩʱǲġ
ϵЦԽԽˡ
৵ָһ㣬֮ϸֳһ͵ͼͼ߱֯ɣγ򣬼ԼĴͼ
ϸɽɼ쳣ϸ壬ɫɫƺոɳûʲôˡ
һָͼġ
ڵĺ򡣡
صһͼһɫϱʾ̵
һԶһģǼ򡣡
һ㡣
ͺֻһĵطȥһԲεȫʾΪɫ
ԪһǣָҲƿ̵ϲһǣ⼸ǲġҪע⡣رǺǵϰ·СӣʵҲĺϺЦǺǵģﶯӱ˭졣
¡ͷʾס
ҪЩ˱ȥǣĶٸҵӡ䶣
ȻǼ򡣡ָһƶϡ
ҺɵĴӪҪע飬һʮ񽫣ҴǿսĳƺţʵԽĶСҪǣǺڲҲϵģҪף˵ĵطͻɣرһˣֱܻ֮Ƚϴķ磬ǸԣȤõȣԶȻͬ
ȻżìʱȻͷֳ˲ͬϵ¡Ļ˵ʾԼס
׾ͺáصͷȻʮҲ׽ǵɱҵʦŷ˹֮һ
ס
¡ͷԪһǣʮ񽫣ƽɵĴڣ䱾ʵ㹻ѹ󲿷鷳⡣ʦ붣ġ
ǹ֮Ƶհȣܰɣһʥӣȫ񾭲ǳġмȥǡҪעɣνɵ˶ЩŽ̵ķӣ򲻹ԱʲôǼҳ㷹׹ЩҸо˸ֲӡĵǶͨͨѧԺѧԱûʲôСĵģӦò⡣
¡һһͷԪһǣʮ񽫣ǹհȣԼ
ЩҪעСĵĵط
֮£ó̶ֿʼȼ
ȻҲ̫СģЩ֣һ㶼ǼһξƵˣΪһ𣬾ǵϰ·ҪѰʺĸֲϺͼɽĻףмǴʱǵʱںһ˶ԶԶȻЩ˺ܶ࣬ʵôĵ̣һ㶼ǵѰԴٻ£Ȼʮ겻¶ֻѶ״̬
¡˽صͷ
ڱϲ䡣
Ұʦô꣬ʮҲֻһʥӳԱҲֻԶԶһ۾໥뿪ˡڱȽϻԾҪԺľӢѧԱԺԾǸԺξѧԱƺ½Ķ顣ֻսʱȽҪĵص㣬ŻʱԺжϲפ
Ҳ˵ﵽʦģΪפ󽫵ĲפҪݵ㣿¡˽
ǵģһ弶£͡ͷȻϽӵһţͷۣ΢΢üϹһĴɱŵŵǲǵʲôˣ

ţһɱ磬Ҳżϱ߼ְ졣ͷδ֪ͽһͨõ㣬ǲС֡
һߵɫˡ
ſҪ˵ʲôƺʶʲôط漴侲ڻ˱¶ŵŵıǣӵԼĶ֮ǰΣϵ̫ߡ
ʦ˵ĳЩ˿ܻᶯ֣ҲüͷɫأȻЩ˲ôöԸģԶԶһüֶˡ
ܿܣǿɲϣϵǿ˺ֻҪû֪һκι˼ɡվڷȥⲽ
ӵʱȻͣ¡
ܱ¶ŵŵʣΪͨݾͿԣһʱһ͸һķС
úá
һѽ͸¡
ǡ
¡סС飬ͺͰƴССשһӣ΢΢ЩʵزǼӲģǺһظݽȥһ顣
˸ɫһмʶ֮൱޹ȲΣܹʹΣǴмĶ֣Ϊʤ൱ڱ弶˫¼ȫһ㡣㹻㰲ȫ
¡֣صصͷȻĶ󣬷ҲῼһóˡʦֿһĽı֪
лʦ
Ҫֻܴ޵ʶ˿ˣڸòһľˡ
ô⣿
¡δ䣬ͿǰһԼ͵ر˫ͱ£ȻķӦٶȶûܸ϶ԷȵӦѾĴ¡
³Լǰ
ָоܹоʦĵ£ȴôҲץסĴʱ϶оһ˲ɵģϸֱ棬ǲ첻߹Ĵ¡


890  2
ʶЧӦʶ̫󣬵µʱЧ΢Цҵʶֱ̫࣬ѹƣ˴ЧӦķӦٶȶʱٵĸ֪Żʮ򵥵˵ˣҿˡ
Ч¡ͷЩȻʶȻѹʱٸУһ㷴Ӧǿڱô౶£Ҳվ²ֹһΣ
ʶһϻᵼµЧȻʶʵزҲӰ죬Ե˸߶˽׶Σʶöʦܹһа٣ԭûʶͨУܻᱻѹƵϰٱĳ̶ȣȻѹƲܳ־ãڹеͨüɣм֮ʹãһӾˡ͵
ӡҪôãֻҪһѹƾֲһеĸơֲá¡ͷӹһζιڶʦĸӢ۴˵󲿷ֶʤǿؼʱǧ֮ȡзϽͷ­ʤֱԵĹһͷҲܱɳ
˵ҪһѰһײϣʵͷϢ̶ͨȹȻ
¡Լûκ£Ǳͷˡ
ǵġķϽ𡣡
ķϽǺܺã׶ΣȽʺϵģ°Ͻ𣬿΢㵫Ǿгɳԣﵽм֮ǰ嶼ķϽ𣬵˰¼ҪȽ鷳˼°ϽһЩǷ֮Ū㲹䣬ȥҲãݲȥ㻹ԺúߣԺ󹫲ȥˣʱһЩС鷳С£һ鷳ǾĲݵĴˡ
ףʵԽȻҲǸǿġ¡ͷ
׾ͺãȥǸطķϽ֮⣬һõ֡䷴ִ¶һС鰵ɫĽ
Ѫ׶ΣúǸȲ㡣Ժĺܶ漼á
ҪǵٶȺܿ죬ûбӳʱİ취ڲϽûӹֻͣȡһΡ
Ҫȡأ¡ϸ۲Ѫȡ
Ǳפ㣬ȥ֮ҵ֣Ǻɵһפʦռת㣬ⶫ󣬼ǵñ˿ǸҲͷ治ļϧԴˡСĶǿ漼ԼԺĳɳԶϵϷ棬ѪԺ󶼲ʱĺöǵȡһҪڣȻ˷Ѿʹˣ
֪ˡ
¡֣صͷ
   
䣬
ϦȥصĺסֻһС䵽·ϡ
ɫĴɽ͵һɽּⶥͣϱϡϡķֲŴɫֲݡ
һɽںɫϣһڵĺɫһķֲ辣ϱԼɼɫƹǵ㡣
Щɽ塮辡ϾȻһСһĴڣ͸Ƶĵƹ⡣
ɽߵףϱżɼɫɫƹ⣬еֻʮף˻ܿڹܵķ̨
ɽ֮ĵϣϡϡֲŵĺɫɫȺڷڵϵĻľ飬Сһ룬ȺԵһɫũ泤деĴֲһ΢紵ôֲﲻϷˡ
ƬסԶһɽϣ̨ߴĺɫλ׻վɽºʵʪĺϡ
һ̨׵Ĵһѹһֻβ͵ĺЫӡ
̨׶ۣȫͿĨƾɲӣһЩطжĲڣ¶žɵĻɫ·ߡ
̨ڷټףȻƾɲɲһܹӵеġҪһİ˹ģУֻҪһ̨ͻᱻΪػĴڡ
ˡ
Уͷ޴ıڷɹͶ¾޴ĺӰ־޴￴ǵƬʺᣬ²ǰУ滹ųβ͡
·̨ͷȥɫ۾ɨ΢⡣
ԶԶͷݲ࣬ɫһ̨ڴɤ
ᶯķݣһʮأз٣ױˣһ̨״Ȥ
Ͳˡһ׽ӿڡڣ¡óˮƿݺݹ˿ˮ
䡭ôߣյͼӦǷǡҪصܵĿĵءһ̨ڣһŮӳʵ
˾ǰͼ¡ȳɼķϽĶ飬Сӳ˳ɲɼ⣬ԼҲҪһЩյķϽڵĲۿɲһĴ
ԼõˣһһŮϼ¡ܹˣһʱɢӣѸٰ󣬱һ·ֱͣĿĵأΪм̫ǿԻ׷кܴĸԴ¯ĺܴ˰ռƻڵһ㽵׼ﲹһ顣
ά˹鷳ɨһ¸ûмص㣬淽򾯽һ¡￪ʼɷ
û⡣
մ»ؾͿˡ
Ұɡ
¡ҵʵǿעУȻעһ֧Ԯά˹ûɣ
ԡ
һõĻ¡Ҳ˳ָԼǰʹϰ˵֡
ö˶˵ĺʽױαװôãαװױѾͻǧ㣡Ҫ׬ҾͿˣά˹طһ򻺻ǰ
մԭزӺϳһϸĺɫϸ룬˫һʱ׶೤µݺһ
ͣϸ£ʱһȦϸ΢ɢɽŵرʯĵطɢȥһֻֻϸСĶ治ϱƵݡĿȥһƬǵθڡ
¡ؿһʯϣż˶׼פӪء
κͰһˣմͰά˹һɫŮòͨһ㣬ûʲôͻ㣬ǰ»ǿйоأܳȡɢʶļңǲ֪ûйȡ
һά˹ЩɧˣͶʮӣϲû֦չģϲʿˮһСӡһǳԲÿĴүһ·ԤϵǣһȻǽӣºϺһ֡
һ·ϣ˴˴ˮʳ֮ھ͵ִһ㣬ǡ
ǹķУ¡Զ·ĳûΧǽũܵɽ϶лٵķڿڣɭϡ
ڷشķ˾˵ڰŪװһ̨֪ڻش
ľӵػһķΪյЩֻҪ㲻ǣҲࡣطиɾһˮһʳ࣬õľסȶȫķʩֻзеľӢ˲ʸס
ϴҺһֻ飬ۺܱˣһɾ޷ˮһˮȻһһƯŮȻǷˣģҿǹ񫡣ά˹֪ʲôʱϢطɻˡ
ŷ˼һۣ
ʵҶ̲סȥˣ㲻֪Ůȫֻƨһָ׸ǴСķۣطȫûκ𣡡ά˹ҸҴģƯɴϯҲƾ
Ҳڷܹﵭ
һ˭һά˹һ
¡ۣȴѾƮ˲֪Զ
һ˿˿΢ѶϢ΢΢ʶǳ·ĴѶΪԶ쳣΢
¡ϸʶ𲨶ѶϢ룬Ǻܳõ˹룬ͨ򵥵ĽϴѶϢķʽ롣
ʼϸ


891  1
ǡΣաס°벿µϢ˼ԼҪ
ȻָǿֺԼܵܰˣΣգȻָڷʲô鷳¡
¡°˼ɻڵӵԼϢƮľ峤Ⱦ롣
ܵûзĻǾ鷳ˣСӡͷĵǣıȾɷˣֻһķۣҲԶκա
䲡ûκΰ취ҽΣһֻͬ϶ʵû⡣
ܿԼľˡ
ϢΪ235Ϊ23Ƚǡ
ע⣬ע⣬Դ¯㣬Ҫ顣4
ȥ飬ܸûˡ
¡˿ѸٻһܱյķʵҲκηܹȾΪΪȸѾķԴˣϵĺܷܹܵӰ飬ΪϵݻҪעһЩġ
ǻڣһ̶̵ȱУȣȣ¡ջͳȥγɸգȻŻ򿪡
ۣ
һɰܡ
¡ŷǰһɽ²ϡ
վΧĻѾɾʲô֮Σ
ŷҲӻڸ߳ȥһĴźɫ·ްˣֻǱ촩ްͬǣǵͷͷһ͸ͷȫ͸ͷϸǴ⣬Էǳ
Ȼطûκһط¶ƤģȫڵʵʵǺƤףֱϻк̻ƣͬһֻ۾
ߵǰ棬·ķǡ
ѾͳϵˣҪһӪأ˻ר͹ֻҪ֧ڴһˮУ˿ȥתת档˭Ը£
Ұɡά˹ֻ֣ܿ棬һĻֻԼҾͲȥˡ
С
ˣմ¡һ˳ɽҲɾʮȵһнݣȥ̦޺ܲȻùһΡ
˳ʯӣܿǰһʯͷŸ¥ϱбǹĺ
λˣžһ¶ǵںְܹ֣סͷֱǾʮȡֻǱڵ΢һƽ࣬ûһľ
ͷմͼ¡ߡ
ɽԽԽֶ콨ɫͿΧˣʱķˣһĴ¨֪ǳɼʲô
¡һ˵ı¨￴˿ȫֲ֮ĶƺЩõĲҩ
һ·Ϸǿ˵ķˣǴżªŻȫηطɢ·ߵȴ˾
һСӵĸŮסԼӵͣһСʹؿҲ֣ȥüȥһۡ
صһ£ŮȻغݺһ´Լĺӣźֱͨڵأͷ˵ֻһؿͷ
Ƿˡģȴ͸һҪ˵ԺȣͨԺѧԱǲġ
ǵĵλȻʵۻҪ¡մ̾ȻҲǵһ
ͳأ¡ʡ
һԵĴӣؾİٶﲻмͳ߰չأҲҪʾЩþλȻԸôǰôԹҽӿڱܿǼ棬ӦдǣҲȻĳ£һֻҪдˣҲûʲôĵġֵǮģֵǮľǸɾʳˮһжߡ
һ·ܿ·ķΧܣ޽˴ƬɫأֲĲһˮС󣬶һֲֹˮɫ֦ɣϷȻһֻ˶䶯ɫ棬Ӿ壬ÿһŵֲﶥˣŷĴҡΡ
ܿһǿķӭ߹Ұ֮ĴϹй
´ūӭλ˵ĵĸˣʮӣŮеĿ׳ʵŮƯ崿ϴĴüƯԸС
Ϲء¡ѡɣŮϲĸӦöǳѡõĻɫ
¡ɨ´ūŮȻƯŷҲֻܿʲôã
Щѡþ򵼼ůˣǿҪϢһϣ򵥽͵
Ҫ¡ָһĳŮŮźͶһ緢ĺ۾ƤĶͷ촽ǲķɫҲǰ͹̣ŵ΢ЩӾµĺڽ£ܱвλû취סرһ˫𪳤ȣΪŵĴ磬ͺֻźɫڿһȻŮϵ·Ҫס˫֮Ĳλɻ޼¡·û취Ķಿ֡
¡ѡ϶ʱһ˿˿峺ĺΣͷ쳣ϧĸо
һǽ𷢵ŮͬƯҲһķֻۣǲϴһȦūȦ˵
ڵϵ´ūͷҲ˿ĸū˵й˴ڳڸƽҵķˣֻ10µ֣ȻƯǱǰǧѡĻɫͲһЩҲ¼λ⣬ϴ٣ͷǻ֣̿û뵽εĴ˻˵
ҾҪһָָһŮȻᳵ·ˡ
մ˸ɬкܿ㣬ȥŮһ
һкЩʧ´ūŴȥˡ
ʱִ˵㣬ѡĻɫǺܺãҲ㡣ֻϢһϣߣϽϢĵطԸ
´ūͷӦǡףס
øż¡ŮЩ𾪣Ҫ֪´ūΪĸڳһǺаԵŰ裬λǰͱһôһ㡣
߽ǣ¡ŸܵĻң͸á
кɫаɫǽǹϵˮתͷɣеĵطŰѪûֵַǳǣűȮķ˵ǣ;޴׶ߵľ޺ҲСúͺһ߰٪壬еı϶һֱֻۣеıӸã沿һƽ
ʽķ˶У´ūĽ£Щ˶Ϊֲͬı쵼컯
˾֮з˶ʿǿӲֿһĵ·϶ܿ˰źõĳƾɵ̭ͺųͣȻΪܡ
ڷܹʸģǹеĹ壬֮еĴ
¡һ߸ͲʮŮŮԺǽţַǳ棬Գ쳣˷ܡ
ڷģ¡ŴĽֵȺʡ
ǡǵĴˡ
ʲô֡
Сĸ
֡¡ʲôãƫƫ
شˡڷǣֻйԼȡȨЩͨƽҪǷȡġСĸɫȻػش𣬡ǻãЩ˸ҡ
ȷʵƯڷǣбƯˡ
ʲô¡΢
ȦˣȦڽн䣬һϴѪ򣬵óĺȥ׽ϵĻΣüشƯʺõģͻΪūͳȥʲãͻΪ׵ʳСĸͳĽ͡
¡һʱҲͷ΢
Ѿǰ˵˿ˣǵҪȦ
ڷʲôǹأȻûͷûԵ˾䡣
Сĸɻգգۣûʲô
̾˿¡ٶ˵ƤλϣȰ
һ·ʻȺħķǽֵ¡ûж࿴ֱִסŻۡ
˳ǰһ޴İɫׯ԰ΧøߴΧǽΧסžһԲĲȪɺȪˮȪӿ˳·ѪһĿۡ


892  2
ׯ԰ѾкܶŮڵȴˡ
Ȼǰŷ䣬ѡַνַ񣬾˵κĻ
ϲʳôĸ߼ͷȵʳʳɵ⻷ɿģģ԰ֲȫǸĸˮӾȫţ̡
ϲŮôȥͬ⻷ΧƯŮ˶ǲ·ģɼֵĹߣʱץסһŮ˾Ū
ϲѡУ˧磬ǿ׳ᣬиƷջ
ׯ԰ֻҪҪݳ޵һʳ⣬һԸܹʱ㡣ɱˣҲᰲһɱŻɱ
ǱΪׯ԰ɽׯ
˶ˣ¡ڶ󣬴ŻӭԼ˵ĴŸɾ֣Ů٣Ƕһͬ㣬Ǿ޹⣬ֻкٵһЩǿһʶĶǺͻһӲ
ǰСĸشȻЩ£ץס¡ĸ첲嶼Ҫϣ˶ǱоƬû취롣еֻ̣߰еĻǴ˵лﶪġ
ǡ¡ҡҡͷԷĲпµһʶ
ڴڣ´ūʶԼˣֻ°մ¡վڴѡʯǰ
ѡԼϲģʽûУԼһԼҪͨʶУûгͻĲµܵΣܲϧ߼ķҩֻжÿе㹩Ȼȥ˷棬ǲðܡ
Ȼ࣬¡
¡ǵһú棬ѡûܲͬȥκε뷨Ⱥöõ㣬ٺ١
ġ¡Ӧ˾䣬ɨϱߵѡ
ɱˣŮУʳȮᣬֳŰ
һֵĸģʽ飬Ȼǰʯһ棬滹зҳģɨһۣϰ֡зѡ
ѡһŶǼɽׯҪǲѡ֣ƴȥû˻ΪϲŮˡչСԼ¡Ц
׼ѡ񰲾ģʽļ¡˷ָۣһʱһѡϣԼÿŰѡ⣬һѵпķŴ棬ԼⰴľǸŴģʽ
߰ɡ¡ʱʯʾҪǰķڰЦУմεĿУСĸ߽һԶ򿪵Сͨ
ʯϸѡһҲ§ŽŮһСš
ֻʣմȴĿ΢ûѡκѡ̧߳ų̵̣ûһĴ룬Ҳ֪ʲôļϢϢŻصʯǰѡ˰ѡǸкСš
   
ǳ
ߵһʯͷɽˣʯͷڲһ޴ĿǻɫտϷһߴϱһ߰ף׵ľ޴ͷӡ
⣬һⲻΪµѻһϣγǧṹԶԶȥһ޴İװɽ
ֻ۲գţҧһ׳ĺ̶վƯŮˣڲΪĦͷ
ǺѧԺԺ񣬼ǵһдҪСССġӿ·ڵص´ūطԸ
ԵһĹдλ˵ģ˷ġ´ūͷش
Ǿͺáͷڷʴ°͸Եĵͷע⿴ܴܲõһЩ޸۵ļԼ޸ۻȱٺܶؼܹɣ˲Ҳܿٳ͡
⣬Ҫ
ǵġ
´ūҪ뿪ȴͻȻ˶ߴŵĶ洫µĻ㱨
üͷ΢΢
һ£ˡ
ʲô£˵ʳ˿̶ƽ
ελеһλҪǵľҼˡ´ū˶٣λΪ¡´ˣӦǵһ
Ŷ´״ϵõöҪ󣬼ȻˣԱӹȥȫİšܴһ֡
ǣȥת´ūش
˶ûвڴԵӰУһڵС˸ĸۣȻȫɱĻеɡһεĲԶԶݵңԶķ
   
ڣ̳ĳ˽ׯ԰С
ɫŵش߽ׯ԰¥һеңذ忴ž޴ǽͶӰӡһƯŮСĵظŷ硣
ɧԶϵͳ
һ䡣
أʵ
֪ôһù࣬һŶԼĳЦ
ҪǴ򲻹оԼͷҪͱˡ
˵ѡȻͷһܵ赭дش
⣿
꿴ͺЩϵͨûʲôȾһͷɫĶ̷ͷһСͷɾ˿״һΪεӡһɫзԺڵƤǼֵĺװȴһľ
ǣ⡣һ˵ı顣
˼̧Ѹٲ£һ̣ʱȤˡСӾȻһôң¶ȤЦݣ˼˼
ʲô£ԼᴦҾԼԼᴦҪǸҹ±Ҳ㵱ֵܣ
壬Ĳˡվ¼ҹһֵҲʹèСèֻ鷳ģҳȥͱ˵ҵܱܵ۸˶ңһӣؿڴģҹܶˣǸСֱӸ㴦
Լ¡״û˵꣬ȴȻһӴصѹݺѹסһʱͷһ𣬾Ȼ˵
һʵǿˡ
˫ְϣһЦݡ
ֵܣ˵ЩĻȻɫ˲䣬ǲûӰһ˿˿ɱⲨɢס
ӣ
ͷ䣬ҲҴ̼һǿһ˿Цݡ
Ȼǡ
áٶȻظЦݣѾ͸ˣռƻУֻҪµʱ䣬Ӧܹ˳ŪǸϡ
ô죡ɫ΢䡣
׼׼ɡԪһʲôģúûˡһ˿ɱ⣬ڴ֮ǰȥ۸ֵܵСһǸθ˰ɡ


893 ս 1
ɫԭҰ⡣
ƬƬɫͲԭ֮ϣһСùݴм䣬ҰɫĽСӿȥҼһĻľӣûʲôȫԿԡ
ſһ̨ںûϣŹǯ֮Ķﻹҧż۵ݶһάԼļʻ塣
ߵ˿šעϵ·С˻
µָָſѸٽŻһЩë
У³еĶ
´ү⻹ܲ޺ðҶ˺ü˻û
֮ǰ׷սܴ̫أû취ܹ޾ллˣ֪ɡλش𣬡С̨ƶȲʵڲǽãԴ¯Ҳˣµ顣ﲻǳڣʲôطҵܶ飬ڷѵľǲ˵Ļл׵ġ
֮ǰĿռﲻ𣿡ɻ
ȻУ׷ɱˣһʦͬٳɰģʶɳٶȺܿ죬Զûл׵£ʶҲз֮ѵСӲ˰ɣ
ȻûƲƲ죬ǰƨһʹڻ£֪ʲôֲֿĻ̻롣
˸Ͻɡ´ߴ١
֣óԷˡʱùڴ׵ĺһڲŵΧȹ߳Ŵ
ˣԷ
»ףžڶǿĸ죬ڴ׸ߵĵطֱȫ׾١
ùݣźСͿϰڷ뿴أȴĵɫŨ֪ʲôġ
Ʈɢһɵζ
㡭ֺݺһűѾ׼ӣ϶ʱ¶Цݡ
ܱǸѾûʲôԳԵʳˡֻʣһͷʣµˮɫõ˵š
ûϵǵʳֶ֧ãһһץӾҨ
졭׵ͷ

һ̧ͷһĲš
ɵȻڳ´үĿռǵˮˡϴεǷĻ׵ĹϵͳװãҲˡ׵ͷش
ڷѰʳǸ鷳£׷ɱԣǸɵˡƺϣƽ˵š
Ҫעڻıϡ
Сס

͵͵ظѯ°벿ĶҲѾȫˡκһֶҪȫľۼҲ˵һһֻѡһֶйֻΪѡֶΪ壬ôԺĻ죬ҪܸߺܸߵĸֶϲУϣĲϡ
û𣿡һ˿ʧ䣬硭Сͱǿʲô£ǽη壬һֱǰ
ºͿû˵ֻǾ
һа취ġõѡš׿϶˵
ô˵ѡŶΪ壬еĺܶҲʶγЧӦá°ο˵Ϊס¡ŷųⲻôڲʵĸ֮
ϣʺԼĲõģĶٸ߼ǿҲǱ˵ǿ硭šİɡ
׵ͷӲ㣬ŵŵΪֳѾĵ׿ĺۼ
˶뻺Ÿ궫ʰ׼ϴ롣
Ȼһ΢΢¡¡Զݹ
濪ʼ𶯣һϸ΢ĵŷ·һԶԶ𵴶
˵Ķͬһʱ佩Ӳסˡ
ǡͷķŨŨĲ
ǺףµĴ͵ˣСϻף죡
ֵĻû޺ãܶõľֻб׵Ļ塣
Ũҵη
ҡҡ
ʲô㣡͸ӸϽϻ±ֿڵĴ
һҺУ׻һ󷸺ͿȵӦʱԼѾƴװƾɻڡ
ۼŶʶͬһֻֻϸС֩룬³ɫ˿ߴӳȥӵȫ¡
׼֣ѵСףҺͿֵİȫȫˣȥսԷĶ׻ףֻһ̨ѲߵӱⶼʤԷǹƾҪ군ˡ
ҡҲеġͷͨͨؿţһɳصκѹѹϣ
ȫȥɣʧܣҲû˻㡣ʱͨ״Ѷ
ƨһȥ㲻ӻû͵شϿ֣СӣҪǴ򲻹ӱͶ㱼
㱼С۵һ³׺ɴӡ
Զƽϣһ̨ͷλѸٳ߷ɹ
ϰɣһʶ͵һ׾͸оԼһǰܣȻ̤ĳŶԷȥȻƶ建Ưȥ

͵ؼеͷ˻ԽԽԽԽ
ãԷһɳƵŮ
ۿŻ׿ҪײȥˣͷһæҵҪأȴ֪ôӦ
𣡣µ
֪ôģһʱ䣬·µƺͼеĳص
΢΢ţ·һӻصǰָԼʱ龰
еĻʵ˵ĶһʶܹƵչֳκζŵŵдظԼ
Ҫסףⶫǿ˭ǿ׳Ҫ˭ܽȷĵطһ˵öˣ֮ĲҲر𡣡
ڡ

ŵŵ͵һ߳ݺԼϡ
Ӧʲô˵
أء
סӣǿĲԼ¡
ˡ˺󡣡
ǹ

ͫлȻһĻĻϤ龰Զĺ׻׾Ȼ̧ͬҽţ泯ԼŹһĻ龰Ȼɺϵĺ͵ŵŵߴʾĶһģһǰõһ·ɻڶߡ
˺޴Ϊ˸õӳʱ䣡˺Ϊ˸õѰҹǶȣһжΪһĿģǾǡɱˡ
أ
ɲǼ䣬̨ͬʱײ׵˫ۻӶȭݺݴԷͷͬʱһŤȻ㿪˺׻׵ֱš
ֹĶԶĿֺͳ¶һ졣
ԶԶȥ׻ǸߣܿԷΣչͬʱͬʱ䷢ǿĴɱȭ
һģĵǡµͳɻ
ģ⣿һ㶣ʲô˼


894 ս 2
ۼеģǧߣܹԼսָǿʦ֣ģԷķ񣬸ԣԼؼڿһѾˡֻ̾
ֻʲôǿҪҲǲһ¾ܱɸֺ֣ݺ˿
ֻϰʶҪ㹻ǿĻʦΪģرǵһģ󣬼ǻʦҪսγɶһҪӰ졣ԭΪѡǺǼһû뵽ȴѡˡ
˭
ĸ磬ŵŵ֡
ǲǺ𣿡
ô˵ǣԷɲһĻʦҵĲΣŵŵߵڿҲļģĳ̶ȶֻжԷ֮һô϶Էʤܵ͡ңԺ󡭡û˵ԺԺԵĶԽԽǿôһѡģ󣬻ᡭ
ৣ
һڵĵ˲˸𡣳ס˵ע
Զ׺ͺӱսһ𣬹ĵⲻʱ˸״ʱ˾Ȼ͵ŵŵϡ
㣬ʱȴȫеǹɺ;ϸͲǳսıܹɵóġ
ıཻױ޴ʶ𵴷ʶƴȶԷ˲ֹһ
˺󡭡ҲΪ˸õġȻıŰ˵ʶȻ͵һء
һɲǼ䣬еĵƬݺһһɵʶȵӿУƬ·Ӱһ˸ȥʧڿС
䣡
Ƭ̼䣬׻ұϵһȻըȼͨĻ档
㡭ڣǸŮҪ˵м𾪣죬־壬ԼʹࡣȴҲû˵ڡ
¡һ죬׻Ȼը仯Ϊ
׵ĻǾվԭأһʦ緶ɢһּϤĸоʣʣĻ𣬵ںڰлֲ̨ס
ܳô죡⡭սһĻҲǳˣĲӵרô
Ҳǵһοײٿػսû뵽սֱܱȰ
ܹսʤԷҪǿһ˵ڶʶ۶ǿ֮ģ⣬ƣǹؼڣÿһܹ׵ٶȺ͸Ҳ˵С׵˶ʶܹΪһʦļٶȺʹ͸ģֻʦսԸ߷ԵĿǣ˶۶ļһʦҲĶ֣ǻٶȡ
صĽ͡
Ҳû뵽ȻһսܽôãҲʱˣֻǱһѡǾԷҲͨĻʦôô򵥾͡
ֿЦ£С׶ܸɵ֣֮ǰ׷ɱһ㱻˵
ģ㲻֮ǰԵʲô֣ˮ׼ˮƽǳˮ׼ˣԱС°ο
ôο˵𣿡Ρ
Ц˿һ£Ҳعôое㲻ԾղСģ״̬ɢƣһĲԾܸоʲôطʲôطأ
Ҫ֪ҲӦô͸ɵְǿǺ׵ʦ
Ҫ˵Ȼƺʶʲô
ܳǲ弶ֲŻеʶ𣡣
壡
ʱĻУ׻Ȼһ쵹ڲݵϣһȻҵĻ𻨺ƿڡȻڸղŵ˲䱬£ǲˡ
ҿģĻʦ̫ǿˣС״ҵطƣһĻ¸ϽŷԸģÿһζĴС׵ˮ׼ģ弶֣͸֧ߣ
ɫһ䣬ٲɣϽȥѸԼĹ⿪ţ汧Ѿ˵ıס
˺ܿͺ׵һЩԶȥ
   
ǡ
ݻ䴲ϵļ¡Ȼ۾
ţղһ˿˿ĳĪϢڽӴԼһɲǺ󣬱˲ʧһ˿ϢƺЯĳ΢Ϥĸо
ղšʲôܡ
ɫĸûʷڣһס°͵ĳŮʬЩŮʬһƲһԲУΪװδڷĴ
Ůʬ̬죬һͬ㣬Ǿ쳣崿ģĵģɰģ֪Եġһ˸ʬ͸ȷǳɫѪȡ
Сĸڴ̵ڲ࣬ǽɪɪȫ¶ƬƣϵǱ¡ùĺۼ
¡Լǵʬ֮䣬Ϣ״̬ܾûôԼˣҲһֱõһЩ׵ɳڡ
ع˸ղһ˲Ϣ󣬼¡ûҵʲôԴҲֻܰͷȴԺٶȳʱץסԷ
վ¡߳䣬СĸҲϽѸٵȫǱȵ࣬ɢֻһ׽׵ԡۡһҲ䣬¡ûпڸҲҶ໰ֻĬĬܡ
ŻذһʬȫԶߣͷʼնžҵĿ־С
һǰһ߳䣬һ˵ľС԰
ɫɫɫĻһشصķֿмһֵĻҰС
еĻţе˳Ѽܲϣɫ֦Ҷ֮лżϢõĳκСӣѾ˾µĸϡ
¡˳ŻҰСǰȥͷſվӭǵˣ´ū
ԷһĿڡ
ҪѾźˣʱԳ
ܺãΪܹ꣬ҵҪˣôʱһ֧㹻Ķ¡ͷԷڷѰұ׳µˣҲһʼõİš
ܸΪ񣬲׹֯ĻѲ߱ʼڷӷɢ˵ĵ̱ѹ˺ܴ󲿷֡´ū򵥽˵
С¡üֿ̧°ĴѶ֪ͨ˸óˣѾãʱǻᾭﲹ飬ϣǲʧ
ҵˣ֪ˣܸܲһ½ıꣿ´ūǹѯʡ
˵ɡ
ϣܹӪ޸۵ؼ
޸ۣǼάô¡ⶼ̭˺ܶļȺ˵ĿƼˮ׼ƻǴӺܶǰ̭ķϾɻսϵõĽû뵽ôˣڵ˾Ȼûһµļ
ƺǿ˼¡ɻͲΪȻ´ūЦ͡
µļΪû㹻ĺϽԭϣǾõҲûκãΨһİ취ǽ׾ɵܹõļҲû취¡
ˣʱһһǡ¡νصͷ⼼Ժʮͨõ㣬͸˶ռռ䡣
ڵĻʦ̫٣ϺĶжʦУܹպǵҲ١ŵ֡
л˿㻹ʲôҪô´ūͷʡ
Ůˡ¡ͷСĸŮĻǵһΣĻϣԸʲôĲŤǿ΢һµġ
Ѿ˽вƲˡ´ūϽӻ
ţŸְһ᲻ʱس¡ͷҲڷһ鱨㣬ĻȻпᣬܹõĻǺܶࡣ
˶ԣ΢עͻȾ䲡ļΣյشܲ;Բ˵䲻Ϊ塣
û⡣
ˣ¡
ϴ
¡ֱʮҡ
Ͼ
һվս档
ס
źһУ¡ѸٳŻͣĵطȥ


895 ׷ɱ 1
ɫɽһһ·ӹ̨׻ԽĺɫɽָķѸǰ
·һɽϣһЩɽɽ۵ʯͷƽ̨֮䣬ԼܿڻɫķżеǷϾɵĻأԼдܶӰӡ
һżϡϡֲţеĻ¶һСһľ޴ɫֻ֣תţʱһɹɵİ̡
¡ͷ·ľɫż
Щżôôڻܼת
ԶеģǼʻԱûвٿأȫڶ˿ʡȻҲܹɽ̸¡
ǰĿƽ̨΢΢һţմ
¡ǵһγǺЩżûκ˾סܹԶתҪһЩԴΪǷĵȻԴܴ󣬵ǷȾԾ˶׿һǷ̫أԲעͻȾϸ鷳Ĳ滹źܶ޺ͷʬĴڡһ˸Ըˡ
ʬ
ǰʬھĳЩ󣬻γɱһʳӶٶȲԣεʬڷ㹻£ĵԣһ꣬ͻᵹٶȱʬ״̬ԽżҲҪõĻܹҵһЩȽмֵ׻߲ϡմЦŽͣҲȥһżΣԺܴһʦȥҲֻͲ˵ķݣûϵǱȥĺá
¡ӦлմĽ͡漴ϸ۲ĸż
ŲϵǰУһͨѶа
ע⣬ǰһȺ񡣡
̨ǰһȺĺɫӭ
Щһֻֻһ׳ңºһûֻ̫ǾȻֻë׵ĺ䣬ǵ첿ҲһǱֱģһһ㣬Ǽ
ɡ
һ̶ҽС
͵طųһȦε
ɢȥȺʱ¶һ˿˿ľæң󲿷ֵ񶼷ɢɢӴܣֻһǿ׳ɳԵø׺
иǹ㣬ʮ׹׼ĴڷЩͷϡãʬ׹ȥû䵽ϣͱһȺȺ֪ðѪһķɳȺΧס±ֻʣһܼܹͷҵϡ
¡ڶ󷽣ŰɽԭľҲ𽥷
ǰ⸽սżս棬Ҫһ£˵ܹõҵıͨѶд
Сһ㣬սغܶʬұҲкǿģļҲڣҪŪ󶯾ǳ鷳СĶ
˷׷Ӧǣʼ»׸߶ȣǰһľ޴ɫɽȥ
ɽԶԶΧеɽ߶ȣΧԣǴ˺СĲࡣ޴ɽڻɨӣҰΧڶɽıԵֻܿƬĺɫʯɽ塣
и֣г˯ɭ֡Ļһж˵ά˹˸ڴ˵лʦҵֵǮĹŴԴ¯ͺֶǿԻһ׵Ķƻ׷񰡣
ҪǺһĺһҲСս㹻ˡЦŻصע㣬ȾϴﵽֵҪγɻֱⱻȾ̨Ҷװ˷װãⶫܺǿһСʱ֮ҲʲôͶѸٳϣȾϷ䲡ûǡ
ףX3
̨ʱԷɢɽ嶥ˣƬĺڻɫзȥ
¡ԽǷɽԽǸоɽ۳еĹŹ֡
ţûϢȴ͸һʱܱһľ޴ѹĽתĻɫ޴֡
żԽԽԽԽֿ󣬾Գųжȥ
зǳ޴Ժͺ̳Ტۣ¡ֻǷе֮һ˸ɫȥһʮÿһ൱һôС
ĽֵϾɵֻʣһ춥Ļɫ˺֧ܶĦ־õķ糵ʱĪĶһ£֨֨µĴ졣
¡ɽȥĽǶǸ԰׻أҲһƬľתĺɫľתţ
lalalalalalaڷ衭СζҪ㣬lalalalalala
ľȻ¡öȻЩ죬ǸСŮǻܹöеĺ塣
һ紵һȥ԰ûаһЩԶ⣬ֱһƬߡ
顭顭
¡̧׽ŲǰȥصĻ׻԰ĽŲ𵴴ȥտյĻʱִݻ
йġ¡üͷ֪ôģܸоĪΣУģ֣·ĳЩܹвĶڡ
յ԰һֺܲĸо
֨¡
ȻͻȻ¡Ѹٵ󷽸ӦһŰڷڿյشҡ΢΢ҡƺող˴վһ
ջߣ¡ǰƶ
ܿ죬ǰ԰ĳڣһɫͿṰδţֻǰɫкܶ඼ʱĳˢĦ˴󲿷֡
һվһߴ׵Сģͣһ·ŴɫľճźɫԲԲӣңСϲЦݡ

ȻԶһ
¡üͨѶǸ򣬸ղӦǰά˹ȥˡ
ά˹ź䣬ûлش
ͨѶһƬ˻˻ȫǾҸŵ
žعصͨѶ¡֪û취ʹͨѶˣֻܵȵȥ硣
߳԰˲䣬¡ֱĸоǸСƺ۾˶
̲סֻͷϸ۲СģͣʯͷͽɵģӸǻȥġ
ǻþһԼĸоǳεļ¡ͷҲɵ΢΢ɻ
תȥ԰һĽֵ඼ǸʵĴ¥ס˴룬Ϸ΢ǵǦƣ·ǴƬӰֵĽϸɸɾûʲôƻĺۼֻûʲôߣЩɭ
ӦһЩõϵĲϡ¡룬򿪻׵̽鷳ǣķ̫󣬸û취ã̽ϣĺ㣬Ȼܵų˹ϡ
Ȼ䣬ƺоʲô׼Լ
͵һ٣óһ롣
أ
ԭӦ߳ȥλöʱһӡ
˭
¡˳ŵӷķȥպֻһģӰѸʧ
Ҫ׷ȥȻһëȻĸо͵شഫ
ãǸղǿš
¡
ҵ̹ⱬըУƬֵΧ¥ȫһƬ֮С
ǿЧʴ
ɫճҺɽ¡Ӧ죬ܹȥ˴󲿷֣˻׵ķ令ϡ
͸ĻֱɫճҺʴ˿˿졣
ԶԶ˻ȥ԰¡Լ״̬ղǸ͵ϮļһԲһˣǿЧʴ߻ûʲôãָ߷价£𵽵þͷǳɹˡܹȵķ令ֲֵܳ»֣ǿķȾʱʴʦͻ壬ɷǲӸ߸ϵĴһ¾ͻͨͨĵͼˣ
ûܵʲôˣǸʴıը˻20
¡ϸղŵ͵Ϯٶȷɿ죬ԼʶȻ޷ԷǼһҲĲΡصǣԷַǳһҲͳˣֻʶȴܱܿԼѰ̽Ĺؼ


896 ׷ɱ 2
һߣżڡ
̨ɫףĺʽǰмֵϡ
û뵽ɣ׷ɱҵ㣬ֻʱ䣬Сܵõͦ죡һ̨ɫЦ˵
Ů˻湻ݵģȻ׷ɱҡѪ˰ɣڻڣƽȣ˭Ҳûпʱ΢΢Ķͷɼ鷳ǿʶѹסû취룬Ϊ֪һԼôȴĿ϶ǵһʱ䱻ԷԶ̹
˴СȻӳôԶҲǵһ˵ǲᣬͬΪһҵϣȳְɡ󷽵һ̨ɫд䵭Ů
壬Ծ̳ȨУ弶Ҳùѵ
ҵȻס󷽵ŮӻӦ˭ɱ˴СδǱҲ޿κε¡
ٺ٣ɱѵɱңҿûŵȤЦ
ʱôİɣЩѱѵ㻹ΪǻлϹ㣿ĵǶǺԺž񣬵Ǳڻûʵ֮ǰҲֻǱ
ѵɱǣԺľһĿɲô򵥵ġ
ɱǣȻܣֻҪ֪Ѷ˾㹻ˡ廰δ䣬˫͵سɫǹһһѶ׼ˣսپ
ۣ
ǹ컯Ϊž޴Ļɫ˿ͷ˰ֹȥ
   
¡СĵöԼϵճҺմճҺĽƬܿ߱ʴðһɹɰ̣ȻʼԭļӲܿëƤһʵء
ԷĿĺȷҪ˳ƬżղŵõǿЧʴĿȻҲûɱ˶˼
ɨۻʣ52Ŀ̶ȣԭ;ִʱ80̶ȣھֻʣ52ˣȻǸղŵĸʴĸǿȷ䵼µĽ
ȻҪ˳ôҪôǶƬżвɸ˵ܣҪôǡһеĳˣŷָ飬Ƕ˼¡ǰĴ𰸣ʱ²𰸣ҶԷûɱ⣬Ȼ֪ܿǶݣôĻڶԾͺܴˡ
¡𣿡Ȼմӱϴ
¡عͷմﻺʻ״Ӳսҵˣά˹ѾܳˣҲʴϮԷûɱ⣬ֻǳȥϵϰά˹Ļĵȳȥˡ
֪Ϯǵ˭ô¡ʡ
ȥ˰ӳȥķλûҵֻǷֵбըϮĺۼȻϮԶӳõĲǸʴմЩĵ
¡ۣմȻܹôʱھҵˣҲ΢Щ죬Ҫ֪ĸŲһǿϵĸӦʹãֻжϷ
ÿ˶ԼܣģһɫϾɲһʦԸĵط
ʲô飿¡룬ʡ
һɶԷҪǺͶӳָĿ꣬Ӧþǰӳմ˵˵˶֪϶Ҳǻ
ҵ˼ǣȻǰӳԼ鷳ôԼϾ˼ҵ˽¡
ôģ¡ƽ
Ȼ
ôߵȵȰɡ¡Ҳӽ˽СĵĲЩϮߣżĲо
̨һǰһ󻺻ɣżⲿȥ
¡
ȻԶҵıըŰŭ·˵Ұޡ
ӳѸ㶨մﻺͣ»ףڰա
Ҫô¡ոտʻͿմವһ³ȥ
ͣڰж˶٣¡ҲѸٸȥ
   
ƣɫ׷·Ŀȸ˲䱳ųʮϰٵɫߣЩ߸ָϸǵصľȻ䳯Űȥ
һ࣬ɫ׷ǱԹۡ
ͣ
ļߴ͸ΧӵϿճ򰲴
ＱٷһܶͬʱҲһǹһİɫߣɲʱıһ£Ϸҵʹ
ƣͬҲƬİɫߣЩԶԶԷĶ
ղͬкͶԷƴһǣźʧˣ˫ʶؼɱϣл׵ϣﶼԶѷɫڶԷ
ηųĴ׹ߵ˴󲿷ֶԷͬߣһЩ˿ʹ̴˫硣
صһ£׹ڵأһĽֵϡ
ɣѵͼǻʹ졣ڱϲ䲻ȵ
ٺ٣бԼáЦش
֪νֱ塣ৣ
Ȼſĸɫ̣ͬһ⡣巴һץɫ̣Űȥ
һһ̨ʶȤزٽ˵Ե
ɲǼ䣬Ųһһڰ࣬˫ּ̻Ӱһ򰲴䣬ĲӰһͬʱ򰲴Ļͷ
ʱٶһ½һɹ۵ĳ̶ȣƺղųٶ˲ֹһ
ʱ¡ҲѾ˸һĻ¡ͷ΢΢һȻҲʵս弶֣һ弶֣һﶼĶʦѰʱһضһܹһΡû뵽һôµ弶֡
һѧԺɵġ
Էĳַ񣬾֪ɫȻǾս쳣ḻͶû˿ֵ˼׼
λذɣڴ˽¡ʱ¡ӵ
մͼ¡عһ̨ɫײ֪ʲôʱں󷽡ǧľ˵ǵĶӳһ˽˶Թλ
ǧĸ߲ôľ¡֪ˣͲˮеĵλƣԷҲǧгĸ߲㶥㡣ǧ֯ܹϸλģǿʵȥġ
ǽӵϮǣǲЩˣմص
¡ʱȴѾоȻиĻ׿ʼΧסԷʱ䣡
մͨѶڶһۣͬһʱ䣬ڶԷҪ׼ػɲǣͬʱȡ
֣
ͣ
һСɰɫذ̴մе͵ش¡
¡ʱһ沽ǰ壬óһѺɫͷ׼Էһն£ٶѾ˲䵽̨ļޡ
ȴû뵽մȻһʱ䶯־ͶԼ͵Ϯ
㣿
մ͵ذ⣬ٶȸһ֣·ץһŴĿɫ򣬺ݺݴ¡Ļײಿ
̵һ
¡һתȻܵκˣڱǿ˵־֣¡ˣ湦ǿĸ񶷼Ϊɵļ壬ټʱûó弶ȫֻǱıļʶ
һ˲Ķ£¡һֻ׺һȭմļʻաȻ⺷˻


897 ͻ 1
մͫ׽Ըͼ¡ɱ֣ʿͷ𾪶ԷȻܹһʱɱһʧ͵ϮȻһ
ʱҲ˲ÿϧֻܻһţԶԶ俪
ʱڱ͵Ϯļ¡ȴѾϾ˼Χ̨ɫ׼ͬһʱųһɫ׷ٵ
һڿߣ˷
¡
ը¡ڵĻطըһƬ𺣣Ũ̹
̨ɫڣʦ׷ü˶ԷȻǺһ·ģȴͻȻ͵ϮԼˡ
ͷĻ׳£ʾ˺
ɱ֣ȥ¡
ɫ׷굼඼ټղŶԷһ˲ļͬʱ͵Ϯ൱һΣɱֲǣΪǧĳԱЩ˶ͷˬ
磬ҪһԶԶǡ
Χɱ˼ҲᷴˣҴǳɲҺɱҪĴǻȥͷɫߵԺľ񣬿ɲɵͨʦ
Ļڨڨûٳ
ʱ¡Ļ¶ڴըе˲䣬ҲɱĻˡرմͻϮһ£һͰĻ֧ϵ֧ΪϵͳĹؼ㣬һҲֻ̱ڵأ޷
ʶѾҪγ˺һƵĽṹ
ʱ˲弶ʶγɻס󲿷ֵıըų⿪͵Ϯ켣ĻҲ΢һЩطĵԴ¯Ҳֻʣ30İٷֱ
ǡ
ɫ¡建£͵̧һ
ء
߿մͻأĳմĺɫףñ˸šһıˡ
Ϊʲô͵Ϯң¡ڻɫģԭһҲ̸ʲôΣڱ͵ϮҲûʲô˵ģֻԹؼʱ̵͵ϮЩɻմĸԺۣҲûκεطԷ
˻һڹԴմǺЦȻ屻ˣƺķܷǳãȻûʲôˡ
¡ʱȻĸԣô⣬һɱ֣ļʶ͵ϮҲĶ֡
뷨ոԺһһɹǿʶ𵴶
̨ͬ弶εʶ׻𣬽¡Χġմļʶεĸ֡ղһ˲ʵȻǹôǿʵҲ൱һṲ弶λʦ
һԾĸͬΧס¡
ݾһԵĻɫ׵Ҳզࡣ
ϴô죿һ̨ɫ׵ʣղѾ͵ϮˣҪǱԷΪǺЩɱһġ
ô죿£ӻɫ״һӣˣ
һʱ䲻ڣڳĻɫױȫδ
׷ɱ֣ɲǺЩɱһģܹһڱ͵Ķ˱ʵ϶ǳǿóȻϲǺ¡ǰ͵ϮҲǶԷҪͻϮʱǵķԺ˻ҲýͣĲͽȥһƺ鷳
ڳĳһƬҡ
Ҳ¥֮ĽϣѹŴ򣬻˺ۡһŽ¡ǱɱΧס
Ĺɿ弶ʶڼ¡ϡ
һӳʵ弶ʦǱͬʱĸͬΧסЩ˵üԺ϶ٵһƣܹԺľڸ񶷼ϼûԼĸɱʵҲ൱ϰ֮Ķ񶷼ңÿս൱Լһҡ
֪ɱֵº׼
¡һСɵĺɫӡ
ٴο»̶ȣֻʣ28ˡ
սپմͺһһͬʱҲŷſΧʣһ˴ӱȡһܼ翸ʽڣڿɫΡ
ѵնմذ׾Ȼһƥһİɫ⵶Ƶݺݳٶȼ졣
Ȼ͵һ£׹⵶Ȼ;ֳһ¡塣
¡һѺڵУһź򣬵ס̨סӿ弶ʶȻսͼ¡ʶݺײһ
˵һӥצļʶһʱ䱻ƣʶֻ΢һ㣬˳ŵּӻڲĴһǳ嵽ģǫ̂ǿҲᱻԷʶӰݡ
¡弶ʶֳͬʱӭˡ
䣡
弶ʶͬʱԺڼ¡սϺݺըΧȻŤ£ųε͸ơ
ϣ̨ͬʱɢ¡ʦͬһʱ䶼˵ˡ
ʲôȻʶôֲһܶԸȫմͷ𺳣ȷŨṴ̃
ҪܵõŶ
ԶɱֻڳˣһɫںȻΧԼǰһͳͳ俪
֧ŵĸǿȺɫڣͬˮͰϸĺݺݵļ¡
մû˺һҧҧв֪ʲôʱһöССĺɫףһݣ۵¡ҹȥ
һը죬ɫɲѿɫ罬Ũҵĵ罬ɫӫ͵ĵ绡һԵը׷ס˼¡ܶк󷽡
Ũȵ罬ըһĻԸ弶Ҳźܴɱ
ǰд罬ըǼ¡ո弶ʦͬʱһ𱬷
ԷɱϷǳĬ죬мûһ˿ͣٿ϶
¡պôڱʶ΢΢һ˲ͣڡȻһʱоΣգ˷ӦǻվֻǺͨʽףӳһ»ãǿȿٷ䣬˵һǿܹӦ֮⣬Ķȴ䲻ʶź̫̫죬ڻ·лûõ巴ӦѾ˲һ˲
һ˲ü¡ᵽֻȫԼĻףʺԼֽ׶εĻףܷԼȫʵʺϵĻףԼģ
ͣһ˲ٶȣü¡ȫද
У
ִĺɫݺݴڼ¡棬ĵ罬Һ˼¡屳Ͻʴ˻˻죬Ѹʣ಻
û˿û˿⼴͸ֵͬʱһӴľݲ˲Լ¡Ϊģɢ
ݱԵڲתһӴǿݺݽ͵罬ͬһʱƶ
¡ڻڣеһɫӻѣΪһϸĺɳָȥ
ɲֽУٹõһƷܹ˲䱬һδмǿû˿ɱֻԱΧʮס
޴ݲƽΧɱֻ׺ݺײɣͬʱմҲһƿصײڲһ¥ϣҳһİݡ
һ˲ı¡ݻ弸ԾΧȦҲ뷴ɱ鷳ڻ̫࣬ԴͲ㣬ڱ͵ϮѾٺߣֻʣ12һڳ½С
ƻ壬¡һ·գ濸ڵɱֻ빥׼ȴֶԷһӱȥԶرݺ׹䣬һ˲֮˲ı䷽켣
ͣ
һֱգֻдһߡ


898 ͻ 2
СӺûɱֶѾ¿ҪڻڣֻܿڣӵƷѾˡ
ղǸһԵıþߣûɱֻǴ׷մǰȻ׷ȥ
ΪһʧΧɱȻԷ˵ĻǼɱֽҲˣر弶ɱֻ֣Ƕһ£ͱԷõǿƿûʲôã
ߵľսҲһע⣬͸¥ƶңѸٷļ¡ף΢΢һ㶣ʱһƵĸɱȻһӱΣӵƹһ¶ԭɱһڣҲ˾޴ǿ仯
ͣ
İɫ˿鼸ΧһʱǷһҲ˸ֲ˭֪ѾȥһϢİȻܱôֲĴС
嵽һŵͬըһѪһεĻףȻʽףڵѾǿһܶĸװˡ
ʱ䱬ƣĻҲ˲ִ80ϵͳױ峹ʧȥսֻʣµƶ滹ܶ
ᣬߵڻ£Ȼգż¡ɱֵȵĻ׷϶ȥ
ֻУаɫ߱㱻ͬųƵɫ࿴ԶȥİѾԶ̡̹
׷ܲ˶Զ
   
ҸڻĦţ¡ڻɫ䣬ı׷ɱ״̬֪ٻأѼ졣
ܹŴ˵ʵûԴʱȴֻܳΪʦۡ
׷ɱУԺֻƽ״̬ɱܹɽϾʦƽ״̬£Ҳֻͨǿһ㡣ֻˣҲɵԷϾʶߣˮ׼ԶԶԽߡеɽ
Ƕ˵ĸˣڸոһӴ¡ԸоδѸ֪Լļʵġ
ڵˮ׼ܹûйȵ£֣ͬȥѾˡҪ֪Ǻǿ֡ǣεǿսҲֻһˡ
ⲻԺЩͨ弶ʦЩʦһĸ̫࣬˵¡ԺȥһͬģļģܸɵԷ
ʱ׷Уκһ֣ɽͨ弶ʦǾͷǾĲࡣ
¡ɵ̨׻ףҪȫʢʱˣҲǷַӱɱĽ˺Ѿ൱׻סϾĺҲڿٳɻҲǿǿ
ѿԴֻܵͷܡ¡û˿ŵ˼û˻壬ҲһʦȾϷ䲡˾ֻӳն
Ȼ׷ɱţǶԷĻԴҲ޵ģղһּڷ׷ҲһԴǴ˱飬ҲҪʱͣиС
رմԴӦú࣬ҲҪˡ
¡Ƿһ˿Ц
ɲֽбĵˣɲֻǶ
¡Ļײʱرһ棬ȷعԶͬʱȻڻ̶ȵļٷٶȾȻȫеĻɿôһ֡
ʱؽ䵽棬ܼķʯֺ֣ܿһ벻ĽǶȷȥٶ롣
һմ׷ںݶҧˡ
岻ϵڷݽ߾棬ûˣǰ̨ɫȻܼǰɡ
˵ǿļԻʦ̶ܹȵļٷӿٶȣڼĵͬʱﵽߵٶȡҪǿʶϵ΢֯ļҲȴû뵽¡ȻҲּɡ
ܼٷģҵԴ¯ûˣǼͲӵˣ޺޵ԭΪʮþȣɷֵ졣û뵽־Ȼôֽƻ
ܳȻͨѶдһɱֻʦ
ʲô꣡մ￴̨׺Ȼݺݻ¡
ǹûˣƵҪû뵽ǼһȻ弶ʦҲô򵥾ʧ֣
ҲСϣһͨԺĻʦôǿĸʶҿѧʱֻͨʣȻһ¾ͳֶ弶ֻļпǰûţӥצ弶Ҳûʲôˣָ弶ŴѧԺи弶ʶ˼ֱָÿżǿıϿ϶дܣһʦ
ѾȥСӵļܲҵʲôҲҲץвСӡܹʶȼܣҪܹҵȥϲ㶼ŹɣһʦٺЦ
С弶ʶֻǼȻƻأ¸ëЦ˵֮ô׷ᣬҪľСӵ
Ѹٽţܿ׷ż¡·ϵһ޴ѷ죬ѷкںģһͻ̣໥ȮǴſһžݴ졣
¡ת۾ݷ϶Уʧ
㣡׷
մһӦҲǼΨһŹȵˣȻʻĲԼĶףǷӦٶҲҪܶࡣ
Ѹһ׷ȥż¡ʶԼʼʱʱˣȻѷźܴķš
ڷ䲢ֻһ֣źܶܶķ䣬м¼ļϣѧ֪ķٶ֣δ֪ܹ̽⵽ģǧ֣޷̽⵽ȴܹǿЧģ͸֪ˡǶԷη֮绢ĸԭ
˸Ͻ׷ȥںںķ϶֮伱ٷС
϶ڵһЩʯϾȻһЩ΢ͻ׵ķˣƺڲɼʯϵʲô
ʲôˣȺ˱ϻм̨һʽķӥͻ׻洫к
ŵټĿˣϹһ̨ӥ״
̨ӥͼסļ̻ܺסһһȻֵطֲܰεĻʦȻŵټ岻򵥡
Ҫһһ̨һʦܺɨЩ΢ͻ׵ķˡ˵

һ̨ɱһ٣̨ӥ
ͣأ
̨ӥֻһɲǾըɻ򣬷䣬ҵΧʯϵķһ󰧺˲ء
ŨҵĻһƬѷ졣
մͣûֱͣӴȥǰļ¡
֣϶ûˣʮӣմ
һֻԶԶؿѷ֮·һļ¡סۿſҪ׷ϣֱԷļתӿ
ܿһӥףζԷƺѾõͨ˵Ϳ
ĺȻ̨߶˻״ӣ弶ʦʮ̨ĶףˡȻ弶ʦӦǸƬפĶˡ
ҲԿƬҪ̶ȷǱѰһ弶ʦߵĹͲһܹеġŵټ壬Ҳû˵ĸɱֶ⣬Ժľ弶ãߵ弶
ɽ֣Ⱥ׾ͱɽ𣬽ֻʱ䡣
ҵıըں治ĸɱѾɵûӰˡ
ǣΪʲôЩ˲ȥ赲ǰŵļ¡Ƿר赲ǡ
ղһ弶ʦ󽫱ɵһƬͶˣûκλʦǰ赲Ͼ棬һ弶ʦѾһսô˲䡭κһ嶼Ǽʧ
ĸɱȫû뵽ǣǷ֮
дһһ弶ϻʦڻѪһͨ档
ͨѶͨѶδ֪̻׳֣ʵ弶ϡߡ𡭡һ꣬ϻʦ޺޵ر۾̴յĻ׹·޵Ԩ
˹ļ¡Ҳûϵǣһ޴ķ籩Ϊһ˵׷ת
ңԶİ׹һֻС
䲻ϵĻڣһ̨ͨ׵Ĵ׻˫ۡ
һ͸Ĺλǰʾϱʾ̨ɫ̻ŰɱŵټĻʦ龰
ҵ֪ܿ󣡣Ȼ˸Ҵҿص⣡ɱ˲డ
һɹɿֲİɫϢϻɢΪһ˿һĶߡӽʮƽľ޴س׶ʶɢС
ʲôŵ٣פػزǳȥɱ˵ģһŮӱϴһ̨ɫϸŮʽףһᵶһܡ
ʲôǺǺǺǡҿɲǵǸ쾨ŶҳŵٺȻ廯Ϊһ׹أԶ
òײƽĸ쵰ȥӣ鷳ˣɫܻתæŻһͨѶȥ
   


899  1
¡ĻںɫɽϣһֺѷɽΪһĴ
ʶ·ɫһ㻺γһӵƣЩƷ·һСУȻʹԭɫʶΧɽɫΪһ塣
ӥצרűɫηԺӥצͬ䵼ʦĸĽָǿĹܣһǺڷ磬һֱɫη
ӥצԺļ򻯰汾֮
ಣ
̨ɫ׺ȻӼ¡ǰӹȻȫûзתǴļ¡塣
Ļմ˵ܻ
¡ڻڣ֪ܲʲôʱһөһɫ㻺Ʈ
о׷ɱѾ嵽ǰ¡֣ץסһ㣬һֻСС̹ţȥǼ׳ưһĶŷ̹ĳ
ɰѡЦһ¡ʻεķѷȥ֪Ǽ˷ֲԣ϶ͷˡ
֮ǰѾȫˡ
ɳѷϿȣһƬžиղǸŵټĻʦѾˣҪôǱˡЩ޹ߣ¡΢ЩǸεģϾȰѵЩҲ
Ϣıɫ㿪Щ˵飬ӭ˺ĸɱ֡
һסĹ׵ġ¡ͷһƬƵɽ»أֱԶĲȥ
   
ԣǰźôһ㶼Ӧˣմ͵ͣ
һıҲЩɻ
Сѵʲô
ұ׷ɱӦûôմüģɱֽ˼ʮ꣬⻹ǵһһ˾Ȼô鷳
ңһ鷳ĵطܣñ˵赲ǣͬʱһӳȥһɱֵͳ
Сӿ϶ˣ׷մݺȭ
Ĳ㣬һȥǶ飡ǡһɱֵĻû˵ꡣȻһͷƺʲô˼ľ
մ˴ʱ΢ֵȥȴȻɱֵĻЩԾƺƽЩ
¡
һڵĳһĿĳɫ⻺Զ׹
ͻϣ𳤳Ļɫβ̣ĿĹ̨ϣĹ
ʲôܸоͷľ
֪
ʲôǴлʦӣմͻȻʧתԥܡ
ֻ̨΢£漴Ͻŵͷܣȫķѣ䡣
ĵɫڻγɷ·һ͡
һһ˿Ű
жȻϸĿȼһٶȣ±׷ǰ̨ɱֻס৵ı㽫˺ݺ
ϵʶȻԽԽ·ԽԽ
ʲô
մͷһѸóһɫճҺĶץϺݺһա
۵һ£ճҺըΪһһ˫ۡ
ͬһʱĻΧҲͬʱмһʮֱۣĴһۡ
̹ȻԳٶȴڴϡ
֮⣿Ȼܰ˹ͽܣǵȫѹ򣡣ںȻ̶ĴЦץȥˣϴֵܣҿ𣡡
ֻ̹ǿͣһɲǼʱ䣬¸ȥһգʱ̨ͬʱԼ
˸ֶξȴ˿Լûޡ·õûʵʣȴסȥ
žԽԽڵɫԽҰס
ˡմͷһƬ
䣡
󿴵ģǵӿԼɫ֮⡣
   
Զɫƽԭϡ
¡ͷǿųɫǺݺݻգ׹ڵѷλá
ͷһ˿˿𶯣ַ·ʶĳѹȸһӶ
˸ְͷһ˵֮ǰɰѣôˣѾԶڵĲΣ϶Ŷ׵ĸ֣һһԼĶףȲ˵鷳Ƕ׺ܶȫԽһʽ׵ĹܾͺǼ֡
ղŵܿ˵ֶΣڶԷҲһˡ˭֪װʲôߵȼ̽װ
ǲ֪մǼ˵ôˣӦǸŵټĸ֡¡ֻЦ鲻ؼĲȥ
ǰԼĪʮӣıըʧˣΧǻķԭƽأżܹһɫҺˮݣˮŻɫԵһ߾߰׹Ǻͳӵʬǡ
ͷë׵Ҿ󻺻ˮݱȥһĸͷȻһ׶೤
ǰҵһ޼ʵĲԭ׵ֻʣ2ˡ
ڹӾͿֻܳͣ
¡Ѿ˴ǰĴ㡣
ˮʳҲûд٣Ҫİ˶İ
һС׻ʣһ̵硣
¡ǰûκ䣬ͼĲ㣬һ˵С䣬ҲҪʮӵ·̣һ̶ȵԵִǱߡ
ΪսǺǿģǾڳзԶսó־ãҲǺܶҪսȥԭ򡣻ôǿԴ¯սڳ־öԶԶ硣ϾսҪغͺУʱսҪǿСսͻס
иĻԴ¯ܳ־ãҪǸ߼ĻʦܼԦˡǿĻ׺ͲƥĻʦᵼ»׻ʱһɹ𶯸ʦĸҪôʦãҪôǻʦɹش
꣡
¡򿪻ոңһɫ߳һԾڲԭ档ﻹһСȣЯȡ
ջرգصĻ˫еԴ⻺ȥ׹رԴġ
¡һȦûпκһ̡
뿪ںķ򣬱ĵҪԶԶ̫ࡣ
뾡ҵײϡ
ķ򣬼¡СųǱǰ
ûܳʺɫһӴӵϵ𣬳ŷȥЩһĶѪɫĶۣ֩һĿϿϼëȻĸо
¡ָᵯžž򾣬ǿָȻûܸЩʲô˺ӾȻڵϺ͵ٶβһ·
ߣ
¡һ͵ѿһľݴ죬ɫӵݺץסһʱУ꿦ؽ˽ȥ
ȸĿֲ֮ڿʼֳڻĸУڳչ
һɹɹķܴӱԵĴӿڣڼ¡־£紦ͣһССӡŤֵ֮ĳΡ
ſĴ쳹ͬҲ˺ˣ¡Խ˺һϴĿӡҪϸϸзܵ𣬺Ȼɫһ䣬ѸٳԶƽԭ񱼶ȥ
뿪ãһ̨׻׻ںɫɫξ幹һԵľ޴̹磬ЩγһͨеĹ֡
Ȼǰ׹еĴס
ܵõͦ죡ŵɨΧһȦ
ƻɱ弶£Ҫô׾ӵǲԵŵ̫ˣЦһ̧ۣС·װǵһſ¶һɫԹҺ壬滹ڲðݡ
һֻץסԹܺݺһΣóԹǰһס
صУɫҺԹܶʱըһɢΧС
ܿһĽӡ켣ڲԭϣȫɫӫǳģһڲǰ졣Ȼǰ¡뿪ķ
򡣡
ŵٺٺЦЦɫŲȥ


900  2
¡ǰţǿһʱᴦĸ״̬Ҳûʲô󰭡
ǰһСԿԵˡ
Ȼͷһ٣£ʶٶתŴΧǽȥ
Сӿȥһ̵ıݣҺɫۺǹеףԼͷѾڸŧҰյشȥݲڵըҩըĿӶ
Ƿ󲿷ִдգûǿ̵ıʩ޷ǿıԿܶԿǿķ䡣
¡ΧűһȦܿ۲ס
ɫ𽥰ƮһŻƣͷϷԽԽܹҪˡ
¡СĵؽԼʱĽӡ޸£ɳűݵķȥԼǽ˸Ļɫˮȥ
ոˮһȺƲӬһˮѪӱ˵˹ȴ¡еȫеȥ
ŷĹϵͳҲŲˮݵĶƴųܷ䣬ֱӽմˮĵطɱס
¡ˮݡ
ճҺ͹˫ȣ͹СȻؿڣоԼڽˮһ
ֻʣ²ӣ¡Ȼһꡣ
С
棡棡棡沿ϵͳ綾Һ壡һѸٸһѸٸȻֹļϵͳױʴˡ
һŨҵĶʱʴ׽¡ȫС
ҺŴı棬ЩһСŤţͼ¡Ƥëס
ȫ𲻶ɱ
״̬¡ԽϢ
Զ˵иղžһֱоǿҵΣУһʱף϶Ǹǿĸ׷ˡԲŵһʱѡѸݡ
ڵĸˮУŨܵķͶҺӳΣУͬʱҲϢ׻ˮΪһ塣
¡ͷѵõЩ˷ܾúܾûŵĸоˣʱܱĶ׷ϣʱɥĴ̼УѾܾûиܹˣĴ̼ʵĸоԼĻϡ
ھǶˮݣҲоһ˿˿ϸ΢ϢΣСȻ˺ܶ࣬ɻڡ
һѰɣȻҲܲ˶ԷϢôԷҲܸܿоڵλã¡ͷȫϢ
𲻶Ϸκ漴úܷɢȥӷ㣬ܹѸٽкķӸ뿪ԾͲѹһֺܷ䣬ɢͬʱ೹׽
ȻľٶʮЧԷȻǸϢ׷ٵġ
Ǳ֣Ҳûг֣ôֻʧһλ֣תˡ¡ͷһᣬĳٻ˯̶ȵıԷĸӦ
ܿ쳹ֹͣ״̬һ˪ס¡ȫ£˶һߴȣˮײȥֹͣ¡ʶҲ׳ţûа֪
   
ˮⱤǰܿһ̨׻׻֣·ƾմ˸һ㣬ֱӴڱǰ
ŵҰУһֻܿɫ˿߲ϸָǰӴ˵ټ
ţǰɫ˿ߺȻһָݺ󣬾ͻȻѣģ壬ҲܸӦκη
Ҳҵ˼ŵ¶ֵɫ
ǰϣһӡ
һɫȻ͸塣治֪ж˴ҽʹܹһҵ
䣡
ݳصĺɫűһ³ɡ
¶һȺȺɫӱһȺЩȺһĶǹеͼªڹܣȫ׼ŵ٣ȴûһҿǹ
𾴵ĻʦˣǲûСһͲСİ׷վ˵ûͱŵһббɡصԶݵϣѪģۿǲˡ
ҵȻ֪Ѿ㹻ı˰ôŵٺٺЦȻѾǵһôˣһ˵ǷǳϤ
ڵȺŮٶ׷¶־֮ɫһЩ΢ͻ׵սʿǹʽӵǹеȴֻվԭز֪롣ņ̀ܶбźӵĸŮֻܽסӵͣÿȥ
ϵۣĳλɻʦ
¡
յԽˣܲʱҪ´ꡣ
ǰҳһȺŵٺȻоһȤ
ġСӣҪٲҾͰǰȺȫɱô
һûһ㶯
˼Ȼܹҵ׷飡ŵٻܣͷŰһ󷭹
ȻǾ͸ɴ೹׻ٵһƬеطҿô㣡
ٺٴЦ͵ػֱɳ죬һ׵ϴз˷ɢֵεĲϳ·ء
쫷֮ŵ˫۴ţȻɫһ·ɳ˫֣ɢΪɫ˿߳·ɢȥ
ȥȻгǧ𰲴ƣֱԶԶԽƶֻһӿ࣬ʵ϶ֻм쫷֮һ¾Ȼų˳ǧÿһһļʦȫʶͻһ
Уŵٻմڲһǣ¶汻͸ˮסļʻڲ
һ׷ͬʨëһŮӶڼʻλϣ˫ַֿڲٿ̨ϣһ˫۾ͬĲӥһˡ
ԼĴƬǧŰپʮŵ֮γɵĿֲ쫷磬ת˲Բ׵е
ڹвϱ͸ըȺеı͸еıըǱҵȺѹ̤ѪͽкɢõǣԭһӱһĿӿʯӵΡ
Ȼһӱһ쳣ˮסˡ
ǴˮݸղΧըȻûˮݵĳըٱƺͷžҵĺƺʲôڵֿŹıըನ
ŵǷһ˿бĻߡ
˫ֻգ۳һŽ׵Ĺ
ݺһҡ
䣡
Ұ׹Ȼը佦ˮݱըըˮ˲֮䣬һűɫı鱻ը÷飬֮ʲôҲûС
ţ
ŵüͷһ塣
ˮеļ¡ʱü˼ӲʵѾղιը𶯳ˮݵزڣ
ǿŹҲıݺըһ޴Ѫģˡ
üͷ΢΢壬ʶΪʹһ˲䣬漴ǿѹ
֪ԼڵʵԴмɾʯʵ̫󣡳ԼӵĶףչ֮ﵽ߾磬ƽܹʮ㣬пܺͶԷԿ
мʦʱҲܹһĶ֣κһ˶Ǹеĸ߲ս
ŵüͷٶȸֳһŽ׹Ҫ̽һǸˮݡ
ŵ٣ųư׹λžУһȻԶԶ
ģУһڵķԶ·޴ɳһ㣬ڷǣŵһʣȥȴʧ·һ׵޵׶ܵһУγһڵԽԽҵ
ڷ磿Ǻɵˣŵ϶ʱ¶һ˿ս֮⣬á˵ɵĺڷֲѵ
ֿˮݱɫ飬Цһݺ˦һµĸĹ
䣡
ըУʻͬʱ޴ĺɫ
ˮݵײУȻըɫ鱻˲ըٷ飬¶¡塣
м˵һϮ˲ƿ˼¡ϵı飬ֱӸһݺըƽȥ
¡۾ݺ˿Ӧ̨мʦԶԶ뽻սа׹ͺڷ粻ϽХ
ջʶѵشȻըãǱܵ޸ͿȸԶ޸ۿɼٶơ
ֻҪһԳ׸ɵôܻشлظ
˶ϣ¡ӻŵȣȻɫǰȡ
Ƕ˵ǿűʯʱȻѾһ룡
ѸĦ˼ʣ±ʯû˿
¡һӳ˹ȵף
   


901  1
ȣΪΨһõܹṩǱܵĶȻһεгױըˡ
¡еȣƬ̺ĬĬ¡
ͲǹǱܵˣѾǵʱǸǱܵһɳļ¡ûȣֻٶ΢˵ѣǰҲѾһٶǱܵ㣬ʱڹá
վ¡ϵ˿ڷٵػָС
ԶԶеĺƺͰ׹ⲻϾ󴫳мʦ໥
Ǳ
Ȼһӱ
¡̧ȥڶԷûʱѾо˵ʶˣϤ
һɫվڲԶһӱϣ±ըӻڲðİ̡
沿Źͷͺͷһӵ󷽣ס
㻹û¡ЦЦ̧ѸٳһȥλɵĸӦþʦæıˣƫԶĵطܻôɺϵľ߳֡
Գʱ϶þ뿪
һѸٳŷ淽ȥȻһʱȫһ£Լõһ
ڱݷзһ£ܿһõ鱻¡ڼϡҲҵҪҵһ顣
¡һץͿڼϵĶֻʵʵ鲻ŨȴĿ
ż¡һɾͰٹĳŤ£վֻεؿԼҵ䣬ֻ÷
㲻Ҫ¡߹ָֻ˼ʡ

ˡ¡һֵֻһץȻְһֱˣƺɵӡ
Ƥֱ˵ʲôʲôҲû˵ڡ
ҵҪĺѸٳԭԼĻڷȥ
¡һ˿䶫һûκʵĴ㣬ʱٶȻҪ죬ʱҪԼµĺۼؾ͸Ҫˡ
Ӿͻص˻ڵĵط
ϵǣĻ׹ȻҲͣš
ҿĻȻǱߵĴŹȥġںʼ硣ż¡һһ齫ҵϡ
飡
صҵݽȥǳǳİۡ
̬ͷëҪ˵ʲôˮƽˣɹϣҲǷ˵ķݡͷǴⲻû׵״̬ºͼ¡ìܡ
˶˵Ѹٴ򿪻׵䣬ֱӵȥ
¡㵹˰ȥֱӽװʣµԼŽ˼ʻգȻûиֵ˼
¡ոգֱһİѶϢԡ
ֻסʮӣ֮ȫԼˣСġ
ϢûͷûԣǼ¡ףӦǸɵĴмַѶϢ
ʮӡһ㹻ˣ
ɫľϨȡ֮ģһԴɫԴһһӡϣ𵭵ɫ
ǰĲ̨¡׵ܶط𣬲ⲻǺֻܴҪ滹þû⡣
ʶѸٽӲ塣
ȫ棬
ģ󱳺Ȼſһٲһɫ档
䣡
һУ汻һǳӣ¡ֱһȥ
ι¡ȵңں󷽽ŷ
Ҹ
ҵ룬Ҳǿǵ˵ļһܹҶףڹȻʾҵӢ΢Щ
Ҫ㣬Ҳô˳գΪˣ̨Ͱ
ôѾˣûٸң¡Ӧ
ҺȻָΣһֱõһΣǴⱧˣ¡˵ĺ̨ȻǺɣ֪Ҫǻ飬ôõջɵӶŹļǿɣǾǸ
̨һǰһѸټɳȥܿвҺۡ
¡ᰲһڵ鷳ǣɵǸֻסʮӣҪǲʮڰǸŵٵ׷ɱξĺˡ
ֻڵĹؼǣ·ԭ·أ·̫ԣ΢еʶ˶ᰲ·
һѡ·߾ΪҪˡ
ڻڣ¡۱Ū˵ȣһ˿𺡣
ŵ١Ժ㣡ԼشҪﱻ򻵣һײҲûŪ㣬ɲֽУôʧֱǿˡ
ôһ˵ӻȥо𣿣ͨѶں洫
ʲô⣿
¡֪Ϣͨڵʱ˼磬˵⻰϶һơ
ŵǰ׹ŻʦΪʹ֮һǽһģҲٺټЦܻһЩǲϣƽƽһҲûеġ
˵˵ļƻ¡һöⷽԽڵרⷽ棬Ȼֵɡ
׹֯ȷʵǿ󣬵Ǿһ֯ڲҲкܴķìܵġ֪ģһŵٵа·ɯҲߴʹ֮һͺŵȫ·һˮݣֻҪŵٱɸΧסϢŸһǱߵʦʲôġʱٶȷһЦ
ôף㱻ΧǰҲᷢѶϢ֧Ԯɣ¡üʡ
ȻףҲ˴ġȻܹ⴫ѶĵطȻҲвܴѶĵط˵
˵ǰãð׹İ·ɯ֧ԮĶ飬ʦϮɱһˣ¡üƻȷʵжȺܸߣҪܹȫİϢ׹Ǳߵİ·ɯǸѵ㣬Ͼ˫սʱ״̬ѶϢǾϸܵģÿһʱͻܷʽҪܹ룬ɴֱȥ鱨ˣܹжԷ鱨ܣκһǵ֮Ƽ˲š
ڶѵǺɵʦɲӰţʦѧѧʦģôԶľ룬üǸ⡣
뷨ܺãʵжȲߡа취Ū׹ļѶϢƵ¡ʡ
żȻõʱİ׹ѶϢƵһǰٵĻشһȻҲؼ
ɹԲ󡣡¡ϸ˼£ҡͷ㻹˳ĵʧɣʲôûŪ֣ǵһɧʧءԭ׼ҵܵһ˵ģһĿľǶһԼĻײٿؼѰҶײʵֻǸڣû뵽⵵¡
׵ĲϺϽ𣬻ǮӦûɣе˸¡һ˳ӦһЩĿġиȻŵһ·׷ɱ㣬벻ݺݽһ
а취¡ĺˡǿǴмʦǿ弶ʦҲǱɱķݣһʵʵͨ弶ȶûУȻа취һмʦ
֪ܿ˵𣿴мױĹܿʯǰ׷ʱһϿȣӦþ㱻׷ɱԭΪŵٲɿĻʦ߶ɱˡŹ֡ɵһﲻ˼֮´ɣһϵеƲ鱨ʵȻͰŪøˮʯ
˵󣿡
ԣ֪ܿĴҪ͵¶ȶᣬǴмʦҲǳҪģΪκλʦҪϵؽºϽԼ塣ⶫڴлʦͨõĽңϾ˵ͨõʲôĸȱȱٵģǸֽԴѸٽ˵
·

ﲻٶ˵תµķȥ
ʱ˱»صһƬŵĴѷǰȮľϿһƬֻзĺХ
̨һǰһݷ죬֪õʲôȻûκ·ֱӾҵһɫǽڣΧʯڿûʲô
ֺݺݾһȭ
䣡
ɽںȻƿһ󶴣ʱӿŨҵİɫ
һȻСɽһĶһСıʯ
ֿʯǽһɫе¶Ըߵĵط΢ЩΣһܻڻ״̬


902  2
ô࣡ǰҲʱǰĴסˣһ֪ܿȥϣһǧ㶼ûԼӲá
ǰֹһǧ飡
ɫשѷһһ㣬صһȥ벻飡
ˣˣһЦȥ˽֪ܿѾͷ
¡ʱҲɵͷֱ磬һǧڵĲƸȫѷǰҲ΢ĲƽмʦҪĽȱ
𵢸飬Ͻܴٴ٣ߣȻ֪ôҵôεؿģڵĵ֮ǸϽʲƸȫߣ
˵öԣǿ侲ЩȻﻹһѹסĿȣղűͷҪöˡ
ˣô֪ܿ飬ôȫߡ
ռװֻдлʦʸʹã¼ʶʸֻͽִ
̨ףҪ֪ܿȫߣҪ֪ܿСɣʵҪ
ֱֲ
һһٿشٹ򹫽Ҳʮֵ֪ܿ
ǽӽϰٶֵ
ϰٶ֣
󣬲ǰһץ񣬾Զ˵ļ¡ҲƤҪﵽƽʮ㣬ܿԿǿǣ
öǶ٣¡ǰֱ»׾ͿʼԼﱧ֪ܿһһѵرգĵָ׼һЩ飬½ĵԴ
źǣҲֻ˼ٿͲˣⶫûпռװܶʵ̫ߣڹһ׶ɲ𣬼¡Ļ׻ǺʽûףΪСӳĶӳףܱһ̻Ҫǿһأװٿ֪ܿҲֻ̾ʣµĴѲƸֻĿ
ǲڼѵر˼ʮ󣬾۵׸ƵʾسԴ㣬Ϊ»Դ࣬ղõҲ
վѹסͷ̰˳Ѩһۺ󣬼¡ץһʯͷ׼ĺݺһңôάֵµԶװϡ
һ£װûйˣųδ֪İѨڵ¶Ѹٻ
̫ϧˡǡҡͷ֪̾ܿһȡɿ飬Ҫûе±棬ܿͻαʳһõĽһͷųܡ
ô֪ܿ󣬲֪Ǵ˶õĻһ»ٵô࣬Ǹŵٿ϶÷ɣ漴ֻ
¡תֱӳ·ȥ
ˣ
ιȵȣܲһظϹƾͻزȥˣϣܹҵ顣ϾطҷֵģҪ󲻹ְɣûҪ
ͬС֪ܿһ黻ʮ顣¡
ҿ٣ʮͨõ㣡ûˣץˡ
ڵʱ飬һô
̨ԽԽԶܿʧС
ԼĪСʱһ̨ɫ׼ٷ߶ڴ
ŵһˣױ浽Ǳʲôʴĺۼ
ĺɣţһ졭Բϡ
ȥѲĿʯŲߡЩʱӷ֪ܿļٳԱܿϽ֯˰Ŀģ͵͵һϵĲݣЩĿʯҷŵԼֻأֻڿĳ˸ѨؽȥϴȡһСĿʯѾԼĻ»Ȼһ£ѾĽһˣ֮һ⣬ôгĵľǲĴ˽
˽ӽܿһ֪ܿҲֻɴͻݽߣҲ˵Щؾͼ⴦֮һ
Ͻȡ˿ʯȥӦþܳһ׶Σҽ˴·ɯٺٺ١ŵһЦɱ⡣
⴦ؿ˰ϣҲܿԺҪϡѴѪľ޴Ƹ
ȻԶԶɽƺһ󶴡ͷһ˿
׺ļٷȥڶǰ
⡭ǡؿűƻĶɽڣյһƬ֪ܿѾڻɢֲĸ£ڶյͨ졣
ҵĿ󡭡۵һ¹ԭΪɱ˻س̵ʱ˳ȡе֪ܿⶫûн´ʩڶʱڲѸٶᣬͻ˲ͷŴԶ
ԭԭǴȥ˿ֱӶԾȥġ
ڡڡһжûˣ
ͫ˲ŵɫһƬҰܡ

͵ͷͬشһ
һѪӿ
⣡
һȦɫΪĺȻը·ըһΧѷ¡һһĻȻ͵ؿ˷ȥ˲γһӴ󸲸׵ľ޴ɳ
   
һ÷Сڡ
ֻʹʽӵرűףСضӴǽӰ
СʲôʱѰ´ү
ôôֲô֪ʲôʱѣ
ǻ׹˻᲻׷Сĵ룬˸⡣
вֲǰ׹ˣô֪ǻ᲻׷²ͷ
ڸô찡Щίʡ
ٴһ𣡣ֲ㣬ô֪ڸô죡»
ϵ˶εŵŵߣźǸ̫һֱֻǶ϶ЧãÿҪ˵ʱͻԶϵڸֱӵŶûˡ
ͷѻ
ǡǵĳԵġûˡֱͷ͵òС
ļֱǴ֪ô𣿴ģ»ð
Ҳô͹ԴүĴΰαѾڲˡ
һ
Բۣһʲôʱô˵ˣ
ôһͷĻҲԼˣоԼ˳ľÿȷʵЩͷúֲ
ûгԵĲǴ⣬Ҫ֪ǷҲźܶණʳõģֻҪ˽һѧͶֲѧܰȫڷȥǰõĻڻˡ
ۿֻıףСһǰͣѾȻԣȫ½ֻӵķԭϵķȾѸټǿ
ʱѾֳ鸯õĻɫƤ˫ֱҲѾ˺ܶƤ⣬ԿĹͷˡ
ôĿాʲô취ˣȴֻܿһ񻯡
ûþˡһ۾жϳ״ʱѾ䲡ˡڶϵŵŵʧ֪ܺΨһָŵŵҩϣˡ
䲡ܽ⣬İ֮ͼ䲡ıʣҲʧܸա
˵ʵűôһĵĺúһǳͷҲЩܡ
ǰǿͻѾ͸֧ˡû㹻ҩҲʩ
ɡ
ʲôү˵ʲôСĵرű׻š
˵ɡ
˵ʲôأС׻úõأֻ̫͸֧˯˶ѡЦ˵
Ѿûˡ˵ʵûпҩܸȾĻҵӡҲûָ
С׻ûµģϵЦʧˣȡ֮Ǵδйļᶨҩһҵġ
   


903  1
࡭
ɫҺУһݻ𣬳ˮը
ſϿԼϱӣ͸ڣܹúܴ۾
ӣһݺݺȥ

ʣеɫҺȫһɶûаʣࡣ
ʧˡһֵĹͷ
ʧԤ֮е£ǵʲôطˣ±ʡ
Ҫˣǵսٶȣҹܸϵɱ㡣鱨ԱŵŵӦǼ˺ɣкɵѾǰȥӭˡ
ʲôɡٺЦֻǰֵܳСķǣҰæȴȥΪҲ֪ʲô⣿
ǻҪɻ
ʲôʱ˵ҪģΪָȥɵǸŵŵߣȫûк˵ʱıȡ֮٬ıϣǱصǳȺ;ϸ
Ҫ֪ǰ׹ڲҲλġȻСĺܲҲ
˼ǣ
̨ļĻװɣǸŵŵߣʵɱʲôľͺȤˡ˵һܴѧʲôءһ³ç֮ˣȷʵܺöǺöĻΪǿκ¶ԣȤԼʵսİþǽԼŵһЩ⾫ӢһΣȥѧϰԷĳֲ㡣
ǡԲָֻǣһĻ˵ȥġü˵
û£Ǹŵŵô׾ˣҾ͵ɢˡ΢Ц
   
ʲô˳ˣŲ豭΢΢һʦأ
ǰվŵһӹ
˰׹ŵٺ˵ˣȻȥԴˡʱû취
ŵŵųȥôǿҪɱ£ͷ豭˿ڲ裬ҴŸ߷񽫣΢һ°ɡ˵ϴǷҵûˡ
סӺһʱʧǰȻֻһȫϢӰ
뿪üͷ΢
Ҳã׹ȺһֱڵĶ˵ܹλ᳹׾ҲҪӳɱɳġ뵱һ񽫣һǴʬɽѪɱģ
ô˵ϵĶȴһҲһϢѸٷȥһϵѸٱ
ò׵õһôǿţƵĶţҪǻúñãԺɾǺһӵ£
һ߱
   
ɫƽԭϡ
̨ɫ׳صĳźȥ׳飬֪˶ʹû嶼ЩҡҡλΣƺʱ׹ȥ
¡ͰѾǰʱ䣬һ·ûκεϮǹ·ı޾ͷ۲ѡ
Ϊάֵ±֪ܿ󣬵°ѾһϢˣ弶֣ûг±ֵ£Ҳൽ˱ıԵһʵʣɾ㲻ˣ˵ĻױֻзкάչܻãǰĴսòࡣ
ҵô֪ܿ˾ôȥҲջ񹻴ˡƣĵ
ȫˣȻһҵô󡣡¡ҲЩп𰲴״̬̫ˣĺܷͶ֪ܿڻ¶Ըʲô
жòܵ̾
¡ûлػȴڿȵ鷳ȲΨһģĸҲ˳ΪûʲôãֻǵȨЩ˶ֻǽ䵱ղƷ
ˣҪõЩҲܹģҪ֪Щȡ
һ뵽¡͸оЩͷۣÿ˵ĲƷԼԵܣԼҪǲԸ˵û˻֪ղʲôԪϵȨܹղˣǸ󡣸Ĵۿ϶С
һ뵽ͷŵٻҪȣҪǰҵ֪ܿص㣬γ൱ڴؿˡ
ŵپѹƵʵ¡ͷģ£ԼȫǱܵϣʲôӦǺް취
Էױ̫ˡ
ֱ൱ȫʷڻսɵĸָʱ˱սĶನļǿȣɼмµȼֲ֮ʵ
ʵֻǸ֮ʶ࣬ǻ֮Ĳ࣬׷ŴʵıԶԶһס
ͷ֮£¡ٶȳŽǱܵʶȼϡ
źû취ȻʶѾʱ㣬ǵ۾ˡ
ӥצƺ¡ףڵĹؼ⻹ǻף׺һ֮ķŴʮ
ҲʱŵһС򶼵ֵסĹؼԭ
ŵٵʱĹѾﵽ弶ȫĳ̶ȡںĳǧ߹쳣ֲһξ൱ǧļʦͬʱ׽
ٶȿ֮䣬оôĲˣܴԼܴûлֻ֮֮ʦʱֲʱƺôˡ
ηĳأ¡һ߷һ˼˼Ƕûһε̡
֮䣬߾ȷʵֲܿ϶ܺʹлʦԿ߾վкԶľ롣Ҫ˵ʥ鼶ħ֮µľżûдﵽ
Ҫ޵࣬ȫͬҪĹ̾ٴ
ϸ룬¡оԴ֮֮ƾûжٷӵء
ϴʱԷһ֮⣬ʱ͸ûʹãҲʹá
֮ƣʣƲ֮ĸսôҵܵµ㣬һǽ봫м˶֮һʦǰո˵ĸʶԼĶףԽǿԻ׵ĳظҲԽߣܹѡĻײξԽǿ
ҵʾܹԶһʦһʼڸϡ
¡ͷ
ڶƣҵ֮ɣŤ֣֮ͻҺߣʵ϶ʺϵǸں͸ͶλԿ˳־սŤ֮ҿԿƲֵλɱ¾ҺҡЩʵѾʾңȸͲһԿ䣬һֲݵλսս䣡
¡ʱоȸıʣرѾͻ˻㣬ʽΣȻʵһ࣬ǶԷĵֿԼֱǱ̬ļȸȷʵֻһֺڻʽս䡣
µûʵʿսʱڣȸΪս֣֮ҶܸжԷɴˣûжԿ취һֻȸܳ׻һ
ôҪẮȸĻ֣Ӧߺ·ˣ¡ͷѸ䵱ǿ⹦ãȻûҶ·
Ҳ֮йأ֮䲻һʼͰϷų˵Ȳϻųе䡣һ˽Ŀ
¡޳ɺȸһںаȫԿҲͽĽҲ˴ս䡣
ʱؼͷ㱼һ
ôȸĹؼӦӰƺͺڣ뵽¡۾һˣȻ뵽һܲʺϷ
еʦ
ɵǣͷеʦʶһ֮⣬ٹϽĶһǴʦϿõһ
֮ϸ˵ӦǹŴʦĶʦռݴ󲿷֣еռС֡
еʦ෴С֣е󲿷֡
뵽¡Ѹٽǰ򵽵еʦֱϿڷ˳
еʦNISɹŴ͹ʦNeerͳnisеʦĽײΣڻе֮ĽҲǴﵽһָĳ̶ȣҪе
سÿƽ̨ве0.50.5ٶȡ
ȷԼķչ򣬼¡ҲԼǿ·ߡ
Ȼã㹻߼Ǳеӥצԣȷʵ࣬ʶԺӥצеʦNISսΪеΪ
ǿĵ·̫̫࣬ÿ˶ûое·ֻרһϸߵĶ㡣
û뵽ҾȻ֪Ϊ̰߼Ķߴ·¡ͷһһ֪մȾϵ鳾ڻɢ
ӥצȻǿźɵĴУԶԶǸ֪ǿҾȻԶ
¡ͷһɡ
Լڲתŵʶ
ͷһ
ˡ
һβȻɢ壬Ȼ󲻶ϻΪһ΢绺ɢ
ʶṹɢǼ¡ڷĸ߼ڽʶṹɢӥצʶա
弶ʶɢȥȻӥצջһ֣վнӽһʶ׻Ϊɢ⣬װ˷ѡ


904  2
¡ȴ˿оϧ·ǰҪͬ·ĸ飬һ·ǲֵġҲǹôϲͻƵĹؼ
ʱԽܷϸ΢˫ӡ¸֣ӥצʶӡǣ˴ɢ弶ʶӥצڷʱ䣬ûǱܵǿ£¡Ȼһ
˫ϵӡǻȻȥȡ֮ģ˫ϸɫʶӡǡԺҪʶģӡ·ÿһ·һϰҲǼ¡ڼʱѸٹγɵģӥצӡǶֻɡ
ӡǣҲжĶʽ
û弶ʶ¡ͷ֪ôʵˣоˡһֳ׵׵ͨ͸вͷص
ףǰԼ̫̰ģҪ̫࣬ڲ⣬ɢɢȻӵҲͲǿˣҪǿ֧ţƻˡ
ɢȥ˾󲿷ֵʶҲ׶Ͽ˺ͳ֮ϵֻһӡǡ
ҲһʶΪάӡǵŦ¡ԼоԼ׻ٵһʶôӥצʶҲᱻ׻ٵҲǵҺвĹؼ
һʶ¡Цùû취ԺҲû취ǽעȫµĽ弶˵ӥצ
ûʲô𣬳˫۸Ӳǿһʶ⣬ûκá
ԺصӥצеʦNISˡ¡ȷ򣬸оǰԼ̫׷ʧ֮ȻܹȫʶǻϰٵǱܵȴŲãҲԼ⡣
ûʧǱܵûȥңκζеʧ뵽ԼΪ˽ԼǱܵȻһֱֹͣԼǰŲ¡ͷҲЦ
ͬʱǰĵ·ϲֵ֪ĸϰҲľ
֪վԼǰǱ̫ܵ࣬ûоܶӦеľֵ⡣
˷ɢȥʶ
¡ʼרоϵеʦNISʮеʦʹõı׼ȼ仺Ǽ͵ĶŴԣһ˸Ŷǳ˵Ρ
һһ꣬ȴٷ֮һﲻ
ΪʦĵӾ񣬾ȻҲˣ֪еļ֮
Ǽ͵ţǲҪԡ
ǿƪһ仰
¡ֱˣǿԣͲ2.1ݶҪ
һһеĿɿڴĸо
һҪͬʱʽÿʽʮλʱʮӡ
һһĿֲҪҪҪͬʱֻǸʮӣ
磬¡һθܵĿֲ֮
üͷ䣬ҧҧ
Կ˵
ɨ۲Ŀ¡ĿֱʼʱͬʱͷѸټ
ѧԺĿγǲμӹģѶȶԶûô鷳2.1ˣʱҲˣѹôྫӢȻһٷ֮һȶﲻֱΪѧеѧƵĶ
ʲôҪΨһҪľǼ
ĿУ¡̫Ѩͷ¶

ʮӹˡ
ε۾ǿˡ
Լ𰸣ԱֱĻϵĴ𰸣ݺݳһ
ȻֻǿǿֲѹֲʱȻеʦô٣ѹѹ֡ͷȻˡ
ĿϢһ¾ٶȿʼݡ
Ȼһļ㼫临ӣܶʱǰĽۺ˺ϣĽԽԽ࣬ԽԽӡ
֪¡ͷĺˮҲԽԽ࣬ҪϵؼǰóĽۣ˸Ĳ
ʱֱһԾϾͺȻĵóһۣ¡ҪЩΪʽ취Ľмļ̱ʡԵ̫̫ˡ
һСʱϾͼˮʪһƬ
Уã
¡ѸٱۣɨԼ
ôϣеʦҪغ̨ееȡڶĵȼĲϲΣͺͻһֻǻ˻һĻס
¡սʽܹ󻯷õķʽԼķӰأ㹻ǿеܹŤ֣֮еʦҲҪоƬԻΪеġ
ϸķۿϺ󣬼¡֤ʵԼ뷨ԡ
еĺԽǿôԲϵĸıԽǿԺܶеʦѰ㹻ǿķϣһŤֵ֮ķҲͼֲˡ
ҹؼһõĺĿ󣬶Ť֮Ҫپж٣Ť֮Ϊ࣬ıֻҪ㹻ĲϣԼȫѸһԵսߡ
жȺܸߣ¡ͷ˽ۡеʦҲȺŹģȺŹķڻҵʵǸؼ⣬ΪϺ̫ѰֻͬҪ㹻Ť֣֮ΪԵʣоƬãŤֵ֮ļ岻ܹĸ壬Ҫ΢ܵĿơ
ΨһҪģеʦǵֶΡ
һЩˣŶķ̫ˡ
¡оЩͷ͡ȣ˵ǿ0.5Ȼһ˺öˣҪϰеʦûиʱǱһһеʦֻеڶеսС͵սе
Ҫγսôﵽļ弶ǲܹеĲΣһ൱һ֧С;ӡ
еʦĶʽֱӹʶӡǣ˲ϵؽѭ㣬ִǿȵļУȻȻʶγȻȻһʶӡǣܹǣеʦʶӡǶϣԼԺһ紦޷
¡ϡ׿һѵĿֱӽ۾˵ϡ
ŵŵߡ֡3.13.04.72.1Ǳ12530꼫40
125Ǳܵ㣿ȼ
¡һĸоеʦܿܺԼ֮ǳϡ
ͣϣ৵һ£Ǳܵ㿪ʼѸټ٣Ҳʼģ
֮£10ǱܹܵһԣӽʮǱֱܵʧˣʣ98ǱܣҲֱΡ
¡ͣǱܵôܶ࣬ûҪȫϣ㹻ˡ
ڴ˳ѭ⣬һιȻ࣬࣬¡Ѿܹɵһļ⡣
оЩӵļͺ΢ѵһѧһǰôͷ͵ĳ̶ˡ
֪䣬һȻ¡ֱˡ
ˣ
һöϸСڼ¡һ紦Ȼô׵˵һ㣡۵˲䣬Ѹӿһɹɵʶ¡Ժڣ·һγһɫСռ˼¡ڵľռһСǡ
Ȼôף¡۾һҲû뵽еʦȻֻҪ㹻˲ﵽӦֱûκƿԣ𾪵ǣڵһﵽϢУһеʦȻʸʹÿռװˣ
죬ȫ֪˵ʲôãеʦֱǻʦеĶ߸˧


905 س 1
ϸеʦʶӡǵá
ûйûлָȻûغ̨еʦʶȫûʲôá
˶ַûЧ֮󣬼¡Ҳ֪ûغ̨֮ǰʶǲҪˡ
Ĳֵڶ㣬źǵڶһǳӵʽϵĴʽһĽģͣйǣÿһʽеضǺܶʽõģӼ㵽𰸣һʽγɼ˸ӵģͽṹ
ֱһµƷ¡۸пģϼһֶܸģͻģֱӱ
ģͺ󣬺ĵڶҪڳˡ
һ9*9*9ϵݼĽṹԵһоʽ򡣡
Ȼ¡ˣһĽ۹ΪʽʹõģڶҪѧģ͡
ֽṹеǾĴͳϷǸҪӺܶ࣬Ϊм漰ļ㶼ҪģһҪҲҪʹáǱԼ㣬غ
¡£ʱȫûʲôͷǶѧĸ߲ҲͼĶѧң¶̶ʱҪ̶ֳȵģͣѶѾݣҪÿȵԱȡ
Щеʦôѵģ̶ȵֱѾ˷˵ĵز
ûʲôͷ̨ҲൽԤ趨õĿĵءƶС
ڷֽпƶޣķ֮Сֱ಻ʤ˵СʵǸСĴӡ
ɫƽԭϣԲʮֻһССɽ꣬ƶСǽСɽڲɰʽСΧֲ˺ֲܶԺǿ
¡һ·ϹĿľƶΪͰССִԷƺ޷˵¡ȻҲ뿪ǽһôӡ
¡ҲˣγĿһֱûǡ
ಣ
ƿ̨ɫ׼ٷɵСɽϿա
¡ʦƵֱ´ѶϢŵŵߡ֡
ܿ죬·ɽԶſһСӣһ˷ֱǳ΢ֱϱߵһɫС
¡һץֱӽץ֡
ʱǰĵĻ϶Ȼ˸ģ£˻˻һͺ˵塣
ŵŵˣǽĲɼգⱾɵҶɴѾϵǣֱ֪ͨӻȥǡͺ˵
ˣˡ¡ͷ΢Ц
ӦġͺӸϽͷʾ̿֡
Ͽ¡ҲཫˣڸŻеѸٴ򿪣ðź䶳䣬ڷһͨ͸ˮĳˮһİ͸ճҺ壬ȴѪɫ
Ѫ¡ͷһɣγĿһоһҵܱܵ׺ͳµˣȻռŵŵ壬ܵΧ˹øãҲӦĻر֮һ
ûб׺ͼͥĬĬҲôɾͽѧԺõܺõǰ
ȥģȥӵѪ󣬼¡Ͱ̨ûѸٳŲ֪ķһ̲סˡ
ȥǣܾôֱȥҵһȫ·ߡ¡ڻش
㻹طǣԾȥ·ϲ֪ж㣡ȥô
ô¡ΪҪͱˡ
ڻ΢
УΪİȫǵһҪȾϷ䲡Ǿ鷳ˡǻһ߱ȽϺá
¡һ֪һҪԼߺɵʵܰ׹׷ɱ
һ·ĲЩ󣬻׵ĸһЩǳ֪ܿĸҲ࣬Ե࣬ԡҼ¡Ľǰ·ϺͶԷûٵõ֪ܿӹ
һ·ҲŪ֪ܿļֵȻ˼۸û˻ⶫмУһ㴫мʦԼöӲȥʹмĽнףǼֱһ
¡ͳ£ܹõ֪ܿ󻻳ԴܹŪȫԼҪн׵е͵ϣ˶ʸ򴫳мǰûԼĶףǾͱȥʲôˣûй¼ȥ˵İ¼¼˫¼Լ봫м
Щ֪ܿԼٿ飬ռ˻װٷ֮ʮĸأĽ˻׵Ժٶȡ
ֻܾĸıǰ켣úĿֵܳ׷ɱ׷ϡ
֪ΪʲôᱻЩ׷ɱ𣿡ģ￪ʼͼ¡졣
Ϊʲô
Ϊɱ峤˵ǵ峤ΪԭҲǸһԱЦ˵
Ȼأ
ȻȻȻܰҲμ˺ѧԺΪֻкѧԺʸüɵѧԺɱˡЦЦ
¡ûʲôȤ޷ʲôǰŬܶһЩòײŴӼħצڲǿվȽŸ
ٺЦ¡ûʲôȤ˼ֻ˸⡣
ι¡˵ڻ϶ôĸأôĹƷҪͻȻ׸ֵϮĻӾʹˡǺǺǡ
ǺǺǡ¡ҲЦɫؿǰƽԭϻֵһ̨ɫͷλףǸ˲š
ҲɫЦԽԽСԽԽС
žһݺݴԼһ¡
Ǹѻ죡
ô죿
ܰ
¡תܣ˵
ڸô󣬸һĶܵԴ¯ɲֱҪǷϵ֪ܿ˰ɣĲƸô׷ȫ˵ķ
װȾܣͷλɻ£İγǰڵϵİɫս
˵Ǽһ⺷𣿳Լ޷ֿĶ֣һ㶼ȴ˵ôϵĲͬ
׼ʻڣ°ɻ
ˣϷ̨иܷӦԷƺ˵عܣϿյսڣһͷڻĻϡ
ŶܷӦǴʲôöѹֿҾܣʱ۾һߣ׷ȥʲô
һļʻ̨ͷλȻɫ棬ǰֱ̨׷ȥ
ɫƽԭϣǰ̨ɫײϱӣһ̨ɫײƣ֮ľڷš
ıУǰ̨׸û취Уһ·ȥһȽԵñض׾һ֪׸̫ˡ
׷ˣô죡ԽԽͷλףһ۾ϳ˶Էǰ׹Ļ壬ڶۣͿȻֻļǿȲʶΣԤϵھܣܣܣ
סȥҾȱ¡СٶȾȻһӿ࣬ȻǰּǰóˡѸٰѰ˦ں档
ð棬ڿ¡޳ܵıˣôȥס
ٺ٣ٶȱ죬ʸ߰¡Цش


906 س 2
һҧͷ̨ɫͷףһǻ׾ȻѾ׷˲ʮ׵ľڡ
䣡
﷢ˣȻųɵʶͬڵһʶȻ˻׵ǰٶȡ
ңһģ¡ǰ󺰡ҵ˸񵣱
˸ƨãۿҪ׷ˣϽַųһʶ䣬ȼٻףָ׵ٶȡ
˵ܸʲôëںεûɱǡ
ûɱ׷ëС
鰡ܣ϶йǸ˻¾͵͵Ǻˣ°ͣİþǳͶƣ
񾭲
˵໰Ŀ϶ǺˣַˣٺЦٶһӸˡ
ܳϽһʶ
˶ףڻ״˸أҪǻͷӭս˵սһͨ弶ʦ򲻹͸˵һ͸оʶֲļһ
ҲǼ¡˵ȾܵԵʡ
˸ʩֶΣһ׷ˣһֱ˦һֿҪ׷ϣһתֱ˦ˡ
һʼֻ棬û뵽Ȼ׷ǰˣͷʱЩˡ
ǰһŵŵ߻ãĸ·ɰյúܺãٶȿӦõġǺûʲôɣǸֹвʶС߰㣬ʱǵըʯȻϾͱײɣ΢Ҳ赲һٶȡ
ʱǵԲעȻһ£ȻҲܵһӰ졣
дǴų任һӴųң̨ļ׾ȻֱǰԵСһ׽һףǱΪм֣ᣬʵǻ˲ϼһҲȻûϳõʲôܡ
й黨УվҲþʱһСʱ
ȷûбĻˡ׷һСʱҲоķˡ
һ׺Ȼ壬ȻԾ˰ǰĵصһأסǰ·ߡ
ͬʱһһ׹ⶸȻֱǰļ¡塣
׹ޱȣϢֻܿһϸߣֱ¡弹ġһǸطУһʱͻ̱ڵأ޷ж
ʱ¡ֳսݺһն

кͰ׹ཻ߷ֱ𵯿˭ҲûӮ˭
¡ѸվϾȻһȱڡ׹Ҳϵ棬͸һϸ΢Сףʧڵصס
˺ˣԹҴһɣøҿԿǷ뿪ƲƲ죬
ˣ¡һѸٷˡ
Ȼ׷ˣרעؿ򰲴ƺȤһ㡣Ҳûɱŵŵߣιûʱڸֵܳȥ˵׷ɱһͨ£Ǹˡ
ڶ԰ȤһСоȻûʶġ
ᣬԼ¡޳˸µʶ
Сӣ
¡ɲһôױɵҶԷȷʵûɱ⣬౻һ٣鱳ʲôģ˴СڣֻҪʵĻᣬóʱͳ֣Բᱻһ˼ɵĶ
Űò˶ñһٺͻָġ
ͷ·һΣܿ촩ԽɫƽԭǰǵɫĲԭƬĻ̲ݵҡ
һΣǰĲݵϣվ̨ɫϤĹԻף԰׹弶ס
̨װվڵϣΧûκˣɢʶɱ⣬ȴ·ΧΧжԻһ㡣
ʶ¡ͷ΢΢һ֪һĲһӹˡ
Ժϰϡж˶֮٣Щһʶǿ󣬵ǸϡŹֵ˷ʤ
ҸϰʶˣһǶԼǳŵš
׷ôԶ׷ˡ̨׵Ǹû뵽ȻƿǵȦôԶһͱӳΧˣ
һǿɱʶ緢γɢܲмΪһԲС
ž
ǰ̤һ˷ɱ
ɣ
ϣ
һԲ½׳ڼ¡Ϸҫӫ⣬µһΰɫҺ塣
¡ֺɫ˫໥Ӵһһϸ΢ڷ紵ӭͷĽҺ塣

¡۾һС
   
㲻һʼͷϣ
һˣ¾ŹڱߵĿ֣Ŵδֹļ㣬ּЩİ
Ѿ˾Բ˵ˡֵش𣬡үҸôɣ
ҪС׵ϣѾСˣѾ˰Χˣ׹ĹԻʱ֣ܳʱҲܲǵһʶһ㣬ӡУͨͨСֻһеųеԵС꣬һûʲôͬ
СˣȫһͬʺϵӡߡľܿǾһĿǰٷ֮ʮʡ³˵
ûлشֻ̧ͷƽؿͫУʱ·ȼһɳʶĻ档
ͷһ
˳·ӳȥȻøղŽ̸СɣѸٱ򣬷ҩֻйԻ׻ʦЯһЩ֮ǴڵĻ̡ѡĸ
ĸ죡
ҹԻסÿһ̨弶׻ʦԵǧ֮һʤʶС
Ȼүˣǿ϶а취ɡɫ
ĴԼƴһѣ̲סһΡ
ֳĬ£һһٵ˵
Ҳκһͬ飡

ǰת۾Բа©ѾѹܷʽֻҪͺãǺĶҲƫȴ10һڻ׵ĵڱֹҲûΣľģҲԼŬΪҳһϣ
ΧȦ󣬶ԷĻ巴Ӧ϶ֻ벻ٱĴΣԷ϶Զ̹㱻еĸǰٷ֮١ɼصĸɣִԻǰĲ࣬ʵĲ࣬ԷֻҪһʶͻܸ̾ɵ㡣ƽ
ҵԻʦأ
ʱ򣬾Ϳˣһᶯ͵ȡҩҪʮʱ䡣ֲܼС׾Ϳоȡ
ʮ롭ֵͷ˫ԼͷһԵĿ־岻ͷţ֪Իʲôĳ̶ȡ
ǺʵΣֻҪһʶͻܸ̾ɵĿֲڡֻһͻ
ġѾȥƴˣȥɿ֡
ɡɡɡ


һڿԺлصš
һһʶĻʦȻҪȥסһ弶ʦʮ룬ϰǶܹ൱һʦǾʦ弶ǰҲһ
г´ڵĴ󸺺ԲбɣҲԼļʺСС
ͷѾʴС׵ıס
һ£վ
߰ɣүȥ׼ˡ
   


907 ½ 1

ڷӭϰɫҺΡȻײ·屻ʱ졣
¡˫һУײһĿ׹Ȼǰը
мˣ̨ԻһȻͬӰһӼӹһ¡ġ
һϢͬҫŰ׹ҫۣûд
һʦԷʲôط֪ܲ
¡ͬһʱоͻϮսҪȥ񵲣渺̫󣬸
ع󣬻ķӦٶһء

ͺһ
Ȼ֮һɱɫΪĳķɢ
ݲѸٸһ˪еĲݼ˲䶳ɱ顣
˪Ӽ¡ӿ̱㸲סȫ
ӱ͵ϮսɱӰ죬ʱٶ΢΢һͣͬʱڽӴ¡׵˲䣬Ȼݺһ
õ˾Ȼ˿ңԱ䵶һ·һӶһ㣬ԭֱͻϮȻһ±бϵ̣¡׵ĺԲ
֣¡ͷ΢һ˵ּٱУһͨ˳֮ʣܹɲǼһΡ
ǿһЩĸܹͬɲǼӦԱ任ΣⲻֻǷӦٶȵ⣬ʶϵ⣬任ʱһĳɺԥܴﵽ̶ȡ
ԿֻǶһαУǶԵҪ󣬶ڷӦٶȵҪ󣬶Ǽ˿̵ġ
ܹһ˲Σ任γʣ֮ĸ񶷾硣
¡ԼѾԽ֮ﵽ˱Ĵεĵزͬһܹڳ֮任ĴΣһѾǼΪֲĳ̶ˣɲ㡣һֱ׷߾硣
磬Ҳʶ˺֣ܶڸܹƵ۵ģûһ
ǰ˿˵һ񶷸֣ʶĻʦ
úã
ԷٶȱУ¡ͷһ
бսȻҸһ̡
͵һУսȻ׼ĶסͻϮսӣԵһ졣
ѵͬʱڴĶƴ£ѣϡڵ͵ĳΧȥȻͬʱ¡ͶԷ̨Իס
ӹ̨חlطֿ¡Ϲ⻬޺ۣԷȥһصĵ⡣
̨Ի̾ϧˣôõһ˲ţھҪƬ֪Ļԭϣǿϧ
ĿƺѾˣɤȴӵɫ
ʲôˣ¡ȻͷѾ˲²⣬ǿһ䡣
ûʲôεģİ֣Сӣڳ˲õˣҪ־͹Լáǰֵ̨˺һһ̨һֱϷĻҲվǰһ˲ϻȻ𵭵İ׹⡣
źСӡֵ̨ԻЦĸˮ׼ȷʵǿǣӦ˵ͬʱ𣿡
䣬̨ͬʱ¡սһһҽ¡նİ·Ҫһ¡ϡ
ҵĵƿ̶ͬĿڣ̵˶Ĥۡ
˹ǣ̨׵ͬʱУһϼĬĸо˷·ͬһˣֻмþӷ෴Ӱ
˫̥¡ɫվΪضӦ̫ǰͻϮݺһףһһϺݺһš
ñ̨ܿ׵һȵһ̨Իס
ϣܣԻ׾Ȼͬʱͬٶȵıֱ̡ղŵȻûȫֻС
ȵཻ¡һŤܿӴڣڵϲһߡ
صһ£˷ֿ¡½𣬵СȴѾһ˺ۡ
ڻڵļ¡üͷһ壬ղܹӦȴΪ渺عͣһ˲䣬ͣһ˲ֱĴۡ
ټ˫࣬ԷĻƺܷӦٶȶҪǿҪǿԷһΣƻѾ˫ʬˡ
öһ֪ܿˡ¡ͷˣȥ֪ۣܿľ߲ˣĸһʵ
ҪǻֻҪһĸأӦ̨Ҳ硣
䵽ΪֹȻƺԶԷûӰһ㣬ҺĻǱҲǰٷְЧֻһʼЧ˵ڿ϶Ǽû֡

̨弶ԻٶȳһɫԲ֣бԵһΰɫҺ壬һûм¡ӭϣɫҺٶȺȻըΪһְ׹ݺݽ¡˫һ
׹Уսһһ¾¡
¡ˣ۾ҫ̶ֳȵĶҲɡ
ʱһવһ׶һ١
ͣ
˿һγڼ¡ϡ
¡ɫһķӦٶȡ
ڷ磡
˫һһ˿˿ɫֱϴȴͻȻһᣬ׼һ㣬ɵĺڷʱ̨֮ȥȻһ̨׶û˵
̨Ի׶һȷֺڷȻû׼ʱݺ˿
кܲ
ٶóڷһУ¡ͷһ٣һֲĸо˫ϴֱƤݺһʹȻʹúڷĺ֢ˣɱֲļܣʦʱͳԹͷŶΣļСʱָܻһεʹǵһʱʹΣȻˡ
˫һӴһɹ˺Ѱľʹ
ʱ˺󷽵Ĳԭһ׷һӵӰȻǰͺ̨ͷλס
¡ԶԶʹһʹӡ
¡ͷɨۡ
û취ˣſָأɵ뿪
ֱ׷Ǹͷλ׵Σճ̶ԶԶǰ˵ĳ̶ȣѾ˸ʶԤĿֲز
һ󷽵ĸںȻųһѵ֪ܿשһųķ֮һ
˲ظӺߵĸһ»ظˮ׼ų֪ܿѸ¶ֱڻۿɼٶȻΪһ̯ĽɫҺ壬ȻѸٿʼ
ǶڵĲƸ
Ǽ¡Ҳеͷ۵ĸо
˸أ̨弶ʦûе¼ĲΣûиٵ£֮ڣ׽
¡۾ս߼֮ɻõγƵһĿֲиɱ
Ȼǣˣˣߣ
Ԥϵǣǰ̨ԻһˣȻ˵תܣ
ɫӻ̨ԻתֱӷȥԶ뿪
¡΢΢һͣҪ׷ɱȥŵأҲԶԶ׷ٶȡֻ̨ܿת뿪
ʧˡ
¡ͷ۵ڻ˵֪ܿͷеۣһӾķ֮һûˣЩϰٿ鰡һǧмۣǾʮڵĳ̶ȡ
ڲ۵ʱ
棬¡˵ȫһ򼲷ɳȥ
֪ǣ̨ԻҲǱ£ͲģҲûʸǲĸֳҲ棬ҪǱҲְ棬Ǿе鷳ˣԶԶһף͸Ͻ·
ͱһµĻʦҲǾ֣ͬǸ񶷲ɱ֮ķ񰮺ߡǲҪɱϷĺݽɫܹͳһ¡ϿɵǿɱɵĸԴ
̨ųһߣһ׷һһֱڴԭϲϷɱ
ʱһһȥ


908 ½ 2
磬ɫƵбڲԭϣһжһɫ
ҹ̨׻ζϵƣͬٷе
峿һȺӹ
ػͷ̨ۣͷλ׾Ȼڡ
һ𣿡
棡洫ĳЦþûôˣһһһһһһ
һȻʼ
ܳһԼϣһǸ񾭲Ȼ񾭲һϵĳܣ
ȻƺյʲôϢڻںٺٴЦʱ΢΢ü
ʲôɨˣѵôļһƲƲ죬°͡
˵ģҪͻƵ߲伶Ĵڣôһ弶Ҽңĺô
ǰĻһʾһɫε
Ҫɱˣ°ͣ۵׶Ȼһɱ⡣
˰ɣ㻹ûȥٶ֣ԼŪ¶ˣҲûʸǵ塣Ƕ˵㣬ϲŭ޳ж˺ܲˬҪʱ򵽴˶Ҳ
϶Ĳˣұɴϼţ˵ʲôʲôİٺЦ
˵˱϶ɫƤ˳顣
϶㱾϶϶ѵܣһʧɫı顣ܣôˣܣ
˵ġ׷ӱۣͷֱð磡Ƕܣ
ѵĴ𣿡ҵֱΪʲôܽܣȻɫһ䣬ѡѵҪҽ㡭㣡
أ
ǱߴĻըѵ
ңTMҪɱɱ϶ܻŭ϶
Ļǳ׵ĺˡ
°͡
϶ȻⰡ񶼱ɱˡءɵô˸һ뵽ǰȻһ̬סһ𣬹Ȼ̫Σˣ
Ȼɫһ䡣
ѵų϶ԭ򡭡Ϊû϶
ɫ䡣
ˣһסô꣬ѵӵͲˣ
һǸ񾭲ԹԵȫûע⵽ĻȻˣȴܴȥ
ܳTMҪǸһӺƴˣ϶ǱˡΧƺкܶȰ
˵ģ϶ǲҵʲôʵɫ
أ
ĻѾ׺ˣû
Ȼ˵Ĭϣһû뵽ڲıʣ϶ȻǸ̬쳤Х
ӵ꣡갡TMľȻµ֣
ۿʳ
ˣż֯ġµ̲סѵ
ꣿҼǴ𣿡Ĩ˰ᣬ¶ɻ󣬴˰ΣƺˣԼ̫Ѩܶ˶˵⣬ѵ⣿
ôܣµһô⣬һʱļǴʲô˶пܣȫõģ¸Ͻο
𣿡°͡ٿǰ滹ܵˡȻоɺ
ˣȥҵúúüһҵ⡣СӾͽСԼ
Ǵˡ
˵תܣӾǺ׷ɱһ
   

ͼ¡ڴڵش
Ҫ˵۵ùǺǼ¡ʹˣҲһ۵òУʱʶ֧ŻľȻ˽ӽһҹĻָˣҲǸоһƣ
ǰʱˣ̨ȫûʲôڲݵϣʲôҲˣڻڳ׷Լ壬ٻָ
ǷˣòУؼʼʶ͸֧ʱ۷ڣһȦá
¡ԭֻʶе
Ǽһ˵¼֣ܵõͲˡһȻٵĺȥнࡣ
ôŪǴ¡ˡ
ôŪֱȥǡ¡Ĵӵ飬Ǹͷһֱֻڶ棬´ֱɡ
ЦҲվ
վڲݵϣңңŲԶڳ˵׵㡣һɹɾ˵ɱӰ׵ɢ
һ˾Ȼ׷ɱķף˫ֱؿڣױͦٳ߷
һȻһ̨ĹԻסϺεɢһɹɳԽ弶ĲԽ弶ȴûдﵽмǽ֮䡣
ϸ̨ܿԻƺװģȻǶףǻȻһĹԻô򵥡
壬Ȼҹ׹֯Ŀֲӣ״ֱѹסͷ𶯣
᣿Цɱǲû֪ϵˣ
ˡ¡ղŶķ֮һ֪ܿѾǺӰ׷ˣܹ80ʵֻǺڷû취ʹˣԭǱһСʱָǸղΪʹ˫ˣָ֮ǰǱúڷˡ
Ƽ¡ҲǱָܵһ飬ȷʵã˿ǻָˣȴɲóڷ磬ǹ졣֪ʲôط˵ˣȻǱܵ㶼ܳ޸
úڷ磬Ǿֻͨ湦ӦԷǿ⼼Щ鷳ˡ
湦ȻԻܴ󣬵ǧٹֵ⼼֮࣬Ҳ޷ԤϽΡܶ๲⼼ȫǿ졣
ӥצĸ񶷼֮࣬ԸһͬʦͣԸǰֶ֣ó
䵼ʦʲô׵ĸ񶷼֪ʲôԭ򣬲ûд¡ҲֻʹԼһס
Ͷһ֪ܿ󡣡¡ֱͨѶȥ
ͶˡЦȻղžͱǸ񾭲סˡ
˶٣
һ롭
˴ʱرҪǾôͶԷƴ˶ģ취롣
ʲô취¡ۿŶԷԽԽʣͷҲԽֱܹоǰ˲ղЩֻ棬˲ɱ˵ģ
ܶԸʲôģǸ弶¼
֪ӦֻǿӦ¡ʶԺԹ弶ʶʱܹӦһʱ䣬ڵĻӥצ弶ʶҲǿƽ
һҲ弶¼鷳ˡЦʵڲУͶ֪ܿܰɡ
ڵ鷳ǣԷʵǣǻϵ֪ܿţʵСҪ֪ܿǱ뱣סˣû˻ҪǮҲûá
ȻÿΪննԷʱ䣬϶ûʲô⡣һ·Σղð׷ˣʲôջûõ
ڵǣ͵ö󣬱͵ö
Ҫڻܲȫ¶ԱԼǿĶ֡¡ͷҲûףͷ⣬һ֣϶пնԷȥԼû롣
˵ǮԺеǰ취Ūֻô֪ܿҪǶˣԼ׵ĽȾͳ׹㣬㹻ԴнһеʦҲҪԴƸԼغ̨еʦǸǮְҵÿǵ룬֪Ҫܶòܽúһʵ̨


909  1
ѧԺڡ
ѧ¥ǰʱվżɫȹŮӣһĶһĽֻ
ΧѧԱκ·ˣὫһĿ䵽⼸ϡΪƯΪһ˵ŨϢЩȣ֪ͻһηֱӵʡ
˵ѧԺ񣬲֪һ˹ܲʽ档һɫȹŮĳ
СԪһ⣬ҲûʲôÿİɣһŮڻصǵϰ·ǵǹԸҿѧԺ˵ϰ·ƣ˶ֻҷ϶ѡǾŷ֮һԺȻӭӡ
ǣŷӣ̵˻ǹģȻ͵͵뾳Ȼװ֪ҪҪֱսԺѵ
˵ŻΨмһüẹ̈бɵŮһֱɫĮ
ϿԼϵƺϱ߲ѯϢ
Ƭ̧̺ͷ
˲õˣ뾳û˻ӴǡСԪһǣﻹʲôȽϲô
еĴ㣬֯Щĸ֣һʲôаϱߵӦʵοĶ׼
䣬ȻǰƮӣЩӶѧԱУֻɫ
ҼŮŷ֣֪䣬ΧѾΧһЩֵԺѧԱѧԱļơ
̵ԺѧԱɲɵӣ⼸ܽѧ¥ǰվôãɲֻǹβι۵ģȻʱҲβι۵˽У
ۼļѾֱ⼸ϴŵģƷѧԺеУΧԽԽԭ
һֱѧԺͺѧԺɶǲ·ġ
ΧԽԽ࣬˽ԽԽܣ󲿷˶һֵģһѾȥ֪ͨԼʶĸˣ⼸˹ҳӵġ
λŮʿλǾŷ֮һļ֮ǹٰȣͷһ˰ֱ̺ۣӽԭٵһ覴áھֱָԷĴͷˡ
ǰ˵˲űһԶٰȽ·һ¹ѧԺѧԱж㡣
һŮǰһܿػش
⻰һ˼ʱΧ΢΢
֮ǹٰȣû˵޴ᲢۣҲʲôȺЦ
ǣһʲô֮ǹܹս޴˵ĻǲǴÿϢʱ䶼ˣ
޴˿ɲһСɫս˵ģ
ȺʱЩɧ
ٰ΢΢üë¶һЦݡ
Ҳԣսһ֮ԺͿˣẠ̊́ûʲôܿġ
ǰһ
Ҿվκ˵սܹʤҵģһݳϽΣ
Ͻ𣡣
ǿǱѪϸĺöмУϸ򲻵ɫһͱ׼ȵĳϽһҪʮڵۣ
ΧѧԱȺһΪ֮һ٣ܿ쳹װˡ
ȨǮӵܣһһܹӳʮΪiעļһû˲Ϊ֮𺳡
ʱ·һҲٰ˵ԡͷĽͷһԭ׼ֱӻԺķ򣬴ʱŲһգֱӳ߹
ò޴˳棬ңڶʮļ㣡һ˿̰֮ɫҪײԼĶ׵ʱʱ
ٰһƲ
ҲУɣʶԼѡȻȻ׸Ҳԡͷϳ
䣬ʱɫһ䣬ȣ
Ȼٴﵽ¼ĸ֣
һʱȺкܶ෴Ӧ֮˶ʱӦ
ٰһǰ߲ưӵģǱͼ
ְɣٰ΢΢һЦǰ̤һһȺŮЦĶŶ
   

¡ԶԶշ̨׸֣ԽԽ
һǷֿ
ЦЦǷֿɣڷǻϣû⣿
á
¡˵תҲ෽ɣ˳ƴڵһš
صһ£ƬͲмɽҲɷԶȥ
һҲǽ棬ٶԽԽ죬ԽԽ죬ܿȻһ˿˿ɫ⣬һ˿˸ٶȾȻһء
ڵİʱͨ죬沿ǸֵѪ·ѪҺʱܱըһ㣬ǿޱȵʹࡣ
׷˸Էֿһ׷һ߽ȥ
¡עǰϸٺ˵ĵ棬ͷԽ
徭;棬ǰļսûеõϢһЩֵĽѾЩƣͶȹߣһֻ˲ϱķ˿ʴ»ԽԽ࣬ٶȴ᲻ȥ
ڷûлָ弶ʶûˣҲû¼Կʱ⿿ӥצڵӥצԶǺ˵Ķ֡ѵģս¼ĸ֣ûлףԿƽ֣˻ףԶԶˡΪ˹ȣԻײݵҪԶûл׵ʱ
γֻҪܱס֪ܿϵѪһоֵƱˣ¡ͷ㶨ĸӦɨۺ̨סԷٶȱ죬ȻҪ׷ˣ
취
¡۾΢΢Ӹת
ȻǰĲݵЩˮ˸ҵƺЩ
¡ͷһ
ȻȥƬݺһȡþ׼ĲƬݵΨһȽӲĵط
Ļӹֻ֮һ룬İɫҲݺһŲȹĵط
˶ԼеԴŲܣҲü¡ͷһƻ
Ȼǰļ¡ƺŤһ£΢΢ʧȥһƽ⣬ƽⶪʧڸֻҪһ˲ܵһʦ
ʱİɫȴݺһ±ٶȡ
ڲЦ
ܣ˺צ
һץȻݺݴһɹɵɫľУγһֻȥľ޴ɫ֣ݺݰǰļ¡󱳡
¡ǧһ֮ȻɵıܿһץҲĲݵϡ
ɫݺЦǰ͵һȡ
ͣ
ȻĻȲȻһӺݺݽȥ
أã
ɫͷһ𣬺ȻоǰһһĿӭյն
ء
أݺݴڲִپצİɫϡ
һ£׺ͻ֮䱬ɫ𻨣սһצϻ˳ƳŰɫ屾ȥ
ɫУ±ܿȣҪȴݵøˡ
һȻйȣ¼ԶԶǰ¡Ǽˣʵսʵ̫

ɫƺˣȻһûйȵļһƵôæҡ
¡ɫ䣬˺һ±˪˲佫һС飬㹻׽
һ˿˿εĻҺɢȥȻԷڲ
ûˣҺͷųҲעⷢ֡
ɲǼ䣬ɫΧõĴŤɫ֦˷ͬʱ䣬Ļ嶯ٶһأȻ30
ٶȱ仯£¡ѸյˣÿһĻΧô֣ӹʱͷųһ˿˿ɫϵĲݵظʴһ̯̯ĺˮԿֲ쳣
ɫһ·ųʮϸСͬһͷֲľ綾צϵľ޴


910  2
ǹ¡ԶԶվʵսòеļһڻҺǻ£ϺһŹͲڵöִսš
ֻһ涼ôɫֻǽΪйȣ˲䱬ôǿʵ
¡ͷпҪûлҺһԷ㲻Ҳᱻʴܴ
ҹǰɫ׵ٶ30ңЩ֣һľ綾ʴЧ߻׻Ŀܻᡭ
ã
¡͵ͫһ𣬶ԷȻһӰ˻һþ·˲һһӳǰȻԼѹ
ʲôͻȻ˲ƵԼǰһлþҺ򶼷·ȫӰ졣
޴ȻѧʦĶ̾ԪԾڣɱ˭˭ٺٺ٣ɣ
ɫʦڻڣؿڹŵһɫҫŰɫ΢⣬ֿΧ޴ڵĻҺǻҡ
ִż¡ϯȥɫı治ϵŵɫճҺճҺڵϣѸ
ͣ
սֻཻ
¡еսͬʱѣڻɺˮȥ
Լˣʴմⲿװף¶һ׹ϵͳ
ûⲿװףֻʣ¹ϵͳʱ¡Ǳͨĸǹжֱӻ̱
̫ˣΪӲѧʲô᣿ɫڴЦ
¼Ȼûһ򵥻ɫ¡ʶһпʵܹﵽ¼Ĺ弶֣ǿ϶ʵսǰƲеļһҲȿֲĵơ
ղһУκһ弶ʦܱץסֱӱʴٵ壬װ˵һЩȻʦ¼͵Ϯòͱɵ
һϻ¡ԭΪԷֻǸԴǿнӵܡֻе츳ѣû뵽
ܰܰС֣Ȼñү׷ôʱ䣬˷ôྫڸܰɫſЦ
㱾¾Ȼ磬ǲ֪ôдģ
裬·ıޣԶȥȫһųʮ׵ľ޴ͨɫϵŴճҺ
ڣϵĺöȻڵϽүүӿԿһ
ɫײ
֪
¡Цһʴ˵սֱȫſ׷
ˡ֣ɫ͵һ٣̶øɭͳ
ɱҡ¡΢΢¶һ˿ص΢Ц㡣
ӽ󣡣
¡һ죬ɫȻٶȱһȦݺݳż¡λóȥ
޴ͬʱ˦ɫճҺɽܵϣϵʯͷʴһ̯̯ĺˮðŰ̡
ڰɫ׳Ҫɳ¡ʱⷢˡ
໣
һž޴ĺɫͣ·Ȼ˳ݺһҧסɫ״壬°ͬž޴ͺݺҧס
;ͺûʲôͨɫԵ⻬ֻڳ˴ŨܵĴ봥֣Щĩ˾ȻһС̣ݺݶסɫ׾Ͳ
һ˳ʮ׿ľ޴ڣϵĴ̺ݺڰɫϷ̶˱
ޡɫһ½סˣ·𱻶ԵĶһֻǻڷǿҵʹ຿
꣡
ݺһֱ̣ӽɫһ̽ȥ
ñϹսļ¡Ҳһľ¼弶ְղŲһ㻹Ψһ̨СӳסȻͷıǰһ
ҲǰоƬЩԣŰɫ׹û뵽ڽֹУӦӴĳʽвУСıԼĻݽڡ
ֱֵƬؿ϶żΣմڡ
ڣһ̨޷Կ¼ףȻͷ޴ľһ̵ˡ
û۾ֻһž޴¶棬ȻĴҧһûзĿ꣬Ųʵ
ǣԭһ󶴵ž޵أȻѸٵֻظԭ״ƬȻԶΧƶٶγǰһ޷ʶαװ
¡վڱϣϲɢĺܷ䣬סԼɢζжҪζϢʶ⽫ԼϢͣȻյſİɫߵϷ
Ȼ˳£Ҿ緢ˡ
òҰͷûһ˺ʮ׺󣬼¡Ÿоһ˿вгʧ
ȻΣķ⻹ҵһοܹвʦĿֲޡ̾һ¡תŷǵķȥ
뿪ãһӰƲ˿أ¡뿪ķ
ڻչ˵ѧһ·ȻҶ֡ӰڴɵΪѧԱ£ȻƸɵ׹ľӸ֡ڵĺһĶô̬ô
ŵŵߺǸԵĶѾǼ򵥵ľѧԺķΧˣѧԺǸСȦӣԪһһӴпĴȦӡ
ѧԺڣһ弶»ʦѾһ˴ˡ棬ļȻ࣬Ҳ㺱ϾѧԱǳɳʱ䶥ֻЩ˵ļ֮һ֮һʮ֮һĲ࣬µʵǼ򵥵ܿ츳Ŭֲġ
Ϊӵţôһչ˶ûУ¡Ҳǲµ㣬һֱûйڵģҲһֱԵ쳣侲Եڡ
ûʲô鷳ˣøڷšӰţڿն𣬱׳Զȥգ۱ʧڲԭ߼ʡ
   
˭
ѧԺѧ¥ǰ
ټĹ㳡վԺѧվ˵Ĺ㳡ϾȻļŮӣûκһ˿˵
ٰǰһڵ壬ûʶѾһ룬ǰӭս֮ǹٰȵĺ
ѧԺųпĺڰѧԺڿҲٰһŮӴЦ
ǺųǿСԪһأɣЩ˷ʱ䡣ٰȻؽڣ
ˡ
ΧѧԱʶ⼸ȫǿЦģȻǰս̵Ժ񶥵㣬СԪһǡ
һѧԺļ֮ǹٰȣڴ֮ǰû˵ţҲŲŻ̨
һȻѧԺâ̤ʯ
˵˺̵СԪһһѧԱǿڡû뵽˵㵽ˣҳӭսôȺи֪Ǵðġ
ٰǷһ˿˿Ц⣬Ļ֪ԪһǶ뿪̵Ŀ϶£սѧԺԺΪԼ
Ⱥ﷢ҲŵһѧԱ
ԪһǣǿĴڣǰУΪԺ֮ǿߡλһģȻǺǵϰ·ƣųƺǣҲǺѧԺδĶξǲеˣһ˾Ǻޣ˷ֱǿƺ˹
˺ϳΪ̵ԪһǣںʲôСԪһǣЩֻǺ˸֡˶ԶԶ硣ˣкĲãˣͲֳϡЩǸ߸ϵ̫ӹҺҲǧ˿ƵϵΪ
ٰ֣Ҳη壬ʵĿ꣬λĵĲöġ


911 س 1
ļһȻôţ
ʱѧԺշӶһڻУ̨建½ѧ¥ϵĿУ·
˵һ̨ؿǵǿ׳塣
ʲôˣ
ٰͷк¡һ·ų⣬ɫջ塣
ͬһʱ䣬еҲͷųͬʶݺݳϯ
ɫͺɫݺݶһƺںɫ档ڵĻʦʱһʹߣ
޴ٰһ˿Ϊã
ԣԽԽˣȻȲҪҪǻֱӼʻԱˣԪһǣˡٰһŮߴ
Ůˣɫ巢ѹֲסŭ𣬱һ´ˣǼʻŻ屻ˣͷһĿ֮¾ȻһŮ˴ˣ
侲ܿˡĿˮɵˣ䡣һ˰סҪ쭵޴Ȼ˲佫˺ݺס
ٰЦһ
һȴ죬ʱνСԪһǻҾ͵ʶ˺Ժνˡ
תͷס޴ȥŮӸϽϡһû˸赲ܿʧȺС
ߣ
պɫ׼룬Ժڷȥ
ѧ¥ڣмһش
ʦĶ仯
ڵԽԽ࣬չġ
һ΢Ц˵
ҲЩƣСһ㶯һµһɵ̼̼ҲǺ¡һŮӵͷֻҪһĶȣҪ̫С
ǸСӦѾﵽ¼ˣֻʮ꣬ᡣʦ
֮һŮǿԴḻԼ츳ҲβΪ档
֪ͨϵøϵѧѡѡѡȥС̼̼Ů˷Ը
ס
һҪУĹͻˣ̫ǿġ⺢ӵǻʱ䣬ȫ
ŮƺҲԪһǶˡ
ȥ֪ͨУһʦתţԺֻһУǴԺΣʵǲµģһУˡ
ܿ졣
һѧ¥칫ҲõԸУ֪ͨԸɸϵľѧȥӭٰȵս
һȫǺɫľʼҾߵİ칫ڣ˰̾죬һվſںľϣһƤϣһ
ҵϵǲ˵ˣսϵʶƽҪսϵһΡ˰վŵε
Ҳû취ҪսϵѧԱҲǻսϵϵʵҲ䵽ͷϣսϵǻҰսϵϵ𣿲¶ǵɣ
ղŴ·һĻҲˣ弶²ιȣֲԺھ񼶱һϵôҵóʵĶԿѡ
㲻ÿ궼ƼŽԺôЩȥûʲôģվŵר̹Ҫ˵ģҪ˴Ǹսϵս̫ѿҲû취սϵЩһĸͲʶԿϣҪ˵¼ȣٷ֮ʮŵ׶ղ弶ʶﲻ͸˵ʲôˡ
ʦѧԱǱҵ׬ǮпԼĻ壬ȡ
Ƽˣ弶¼ôңЦ̯֡ѧԺԺﵽ¼ģǼóڲ񣬾ǲԺڣȥˣ
УǷ»ˣÿԺϵѡˡһѧԱУϾٰҲѧԱѧԺšҪǳѧԱӮҲûáվŵʦε
˵˵Ҳˣͷ¼ѧԱˣôң
ʵ˶̣ﵽ¼ǼóԪһ֮ľǲãˣȻЩѾҵ˵ģ۵Ļֻޣƣ˹ˣֻʵ϶ˣֻԭڰû߶ѡ
ͷ۰ԺϵзӦ𣿡̧ͷʡ
ϵĺɿ϶ǹûʲô޵Ϊ׵ĺӦûδԤ겿ֻ֣ǿĸˡ˿ش
ʵ˶ڣﵽ弶¼ľôˣ֮£ޣƣ˹ȻǲãЩ˾Ǻ̵֧ˣǰҲǱ֮ΪԪһǣˣԺѧԱ׷Ŀ꣬弶¼ϵģҲЩ
ٰȵǴðģôǰһҲû˵˼С
ˣ֪ͨˡվŵʦüʱֱֿ̧ϱѾʾϢ
֪ͨãϺȼô̵ʱ䲻Ͼ͵õϢصüͷ
ǹġ
Ӧһˡͷӿڡ
˶оһԤıϢ
鷳ˡˮɿɴսơ
վߵشǰԶԶܹһܼɫɴԶռԺڷȥ
   
ǡ
ϡ谲ķϿջƯһͷͷ޴ĺڻɫЩһ޴˫ﲻʱᷢţһĺԶá
޴һﱤһĺɫɽϣ˸ס˵ĵƹ
·ҺڵĳΧһصɫũũҡҷϱŵĶϡŹ֣˺Ȼһֻֻ˶ɫ棬ʱĻ䶯һ
¡õĻԶڳϿգųŻȥ
ˣСֳϴνӴ¡˵´ūٶȳ֣ˣλأ
ǰһľϹ
ʵıʣһ¸һǡ¡˻ƣһ·ϼٷһֱûϢ벻СľΧΣգҲоƣղ׼κ˴򿪣±ûǣǳе𣡡һ򿪣¶й֪ܻܿܿڻΣա
ǣ´ūϽӦȥĿⷿά޼䡣
¡ҲĻձ򿪣֪ܿƻ˲ΥǵĻϾѾǳˣ浽Ǻ̵ĻʦѲߡ
˫ʵǳ󣬰׹Ҳҹ˴Ӧ򿪻վ;Բô
¡´ūĴ£½ǣȴûȥǸܵĵطһʵĵطݺ˯һ
ʱСĸѾˣϢ

¡һؾҸط¾˯˿Χ䣬׾ңȲǺܴȻŪúܸɾһȾ¡
ɫﴫզզö޷ģûеҰࡣ
ˣСĸҲѹ˯ɱֱɵ
˯ġ¡ӴΪŷôףֱӾ߳䡣
һСԺӣķΣԺ˺ܶ಻֪ɫֲܲ
ˣ˯ôԺмСʯߣƽ岥ϱŵӾ磬һһŮһ޵ȥȻһ˵˾֢֮ŶΡ
¡߹ȥϣϷŵϺݺݹһڽĹ˹ܵ
ʲôʱģ
죬СʱЦЦ˵һʵ̫ˣȻ˵ҾͶ£Ҫһоͱ񾭲Ūˡ̬˵ܾܡ
һĵǺܲ㿴ûȱ첲š¡ЦЦ
ôջΣսص
ʲôջΣ̫Ҳڡ¡ϽԶ룬˾ξ໥֮Ϥࡣ
װˣСӱҵջ϶ˣһһտʼغ͵ͳѾ׿ˣʣµľƤòС
ôŪ¡£ʡ


912 س 2
ңҷҲ뱻׷ɱˣλȥŪסӹʵҺʹ󲿷ֲ϶ȫˣεջӦܹŪĻ΢
¡ҲͷһȷʵҪǸҲҲ֪ܿĵط˵մ˰ĹܵõôöһĿȻ׵ľѰ
뵽¡Ҳʮĵɫ
ʲôҪģңֻҪģһƴǣ
ϻһӡ
ʵദôǢҲΪ˶ԷԼһˡΪ־㹻ǿ󣬶һʦܹġ
˵ģڻڱ׷ɱֵȺˣȺڿӦǺͰ׹й鷳ҴˡЦǸ񾭲ҲΪ㣬ֻ޹ǣ
˰ɣ¡˵ģҲٱ׷ɱˣͷô֪ܿѪҲˣʦѾ׼λˡֻҪȥܽ󲿷ֻ塣ȱٵľһ漼͹ϵͳĲϡ
еʦؽ죬ΪĳǳӦܹҵһЩصĽϲŶԣرҪʯϸ
ҵĻ廹ȱһ׺ʵĸӦϵͳûʲôŪˣҴֱӻڣأʡ
һȱ漼͹ϣ绹ȥгҵҪķϣ⻹Ҫһٻȥʱ¡ҡͷ
¡
ʵʧ˵ģջ˵Ѿˣ漼õҪǲϣϵĻҲȱһЩؽڵĲϣⶫǳѵã·ӦܹŪһЩŪ˵һһŹ˵㡣
Ź¡ΪԺ񣬶ǿԴԼʦｻײƷģǶŪֵĶȻԺ綼ǳѵĶڰһȻ˵Źһܶ˼
ô˵ˣҵר룬ϵ¡ϵʽ
ŰѸ뿪ţ¡ͷҲ˿ȻûгɹҲĴﵽĿģѪô֪ܿ㹻컨޴еʦˣϺܶ࣬ӦܹŪһƷʡ
һγѪô鷳ȻԽԽˣ֮ĦԽԽ࣬ԽԽ󣬾弶ֶزѹûʲôԸ
뷨ոһ¡ͷϿӹŷǵĳȥ̨ɫ壬ı־ʾк̵ı־ǺѧԺģѧԺϱһİɫV
   
̨V׻ڵ棬ÿ̨׶ֳɫǶܣϱһѩ׵ľ޽һܽսʽ
Ƿǣ˳һҪСССģûУΪ׵һ̨׺ȻǸŮ
֪˴㡣X2
̨׸ϽӦ
ǵԱҲʱӭʼ̨׷ֱϴ䣬ͬʱһЩĥĵطᡣ
̨մ򿪣߳һŮˣǴɫƵķȫ͸ģȥ̫Կ˵ͷס
άˣӭٴǣһüЦС˼ùģܹŮǰϥ
ˣûףŷϢŮش
ǡ
άתҪߣȴÿԶĿյϻͣһ̨ɫ壬ֲ̨ˣƺʲôǿҸʴԵĶƻҪǿõһں̵Ļףȥõʸˡ
Ȼ˼άޣЦôŮĶһ䣬תڡ
ǣ˵ǡСӦǡ
ףȵȣеһò۵ȻסӵάͷղŲʱ򣬾Ȼ̨û¶ĹƺǵĻϻҪá
ʲô£άͷĻعͷ
ָû壬һ˿
㣬̨׵Ĺϵͳѹúܵ͡
ָʱҲ̨õĺɫ壬ϵͳĲϾȻǵĲҪ߼ִ࣡ɫȻǰǽͿֹǽͿֻеϵʽϲܿõһϸĻϣûͨĹϵ붼롣
άҲע⵽̨쳣ͫ΢΢һת
̨û壬ϴγϻĻɡô

СҲ֪ʲô´ūȫǸ飬ƽʱϵҲã˫ͨСҲǺ
ȥ飬лǰұϻ塣˳һߡά¶һ΢ЦҪǷݼһʵת㡣
Ųɫû壬žĽӽ̨֣û壬ȻʹõĹǿȾϣǹʶ䵼ܣеĸװӦȵȣȻһǾѡ
άԽԽ⡣
ˣ
һ
ڡСӺ⼸άԱϽܹ
ϱߵЩӦʶ䵼ܲװǵĻϣҵû뵽ϴϻȻֲĲά
ܿ죬άԱȥѺɫϵһЩжװɫϡ
ȥ
ߵǸһ´ȥվ̨ϣ̨̧͵սǰ
򿪻գάֻ˻ӡ
㣬йŹ֣ȫ
ţάüͷ΢塣ҲǰȥһԾ𣬾ȻԾ׸ߣ̨ϳձ͸͸ȥ
СһСֹ
ϴǸղ´ūģԸԲܴ򿪻գǲǺһ£
ƨһаά˵ķԸҪǵˣ֪ģСɫ
ǡ˵ʲôȴСӴϡ
ȥ´ūһȥһҪʱ䣿ʮӣʮӣͨͨѶһһﲻʶ̧ٲ·ǳ㵣𣿣СЦ
ŵûðͷ
Ҫףά˿ǳӵĹԲܵ
ʱάѾվʻǰڹۿ
άıԽԽľ͸Ų͸Լİɫһɫ飬Щ£ȥʲôӹѹƶɡ
⡭ǡѵǡʱȻоԼ·һϵľ޴ڱݺһ¡һִӿľ޴ҸƲסӿ
ǵģ֪ܿ󣡴ֻдлʦʸʹõ֪ܿ󣡣һܹǧۣ
άȷԼʶͷһѹֲסĿϲ沿ЩŤǿѹԼ沿飬ԼͷĿϲͻγɵĹɫ
ߣϿ߻ڣһͷ͵شܽʶֻҪõʲƸһӶԴǮ꣡
άЩ
ôһʲƸŪ֣һ飬е¶Ҫһάͷֻһ
Ż뿪


913 
ʲôڶ¡˵Ļף
ĳƹڣ´ūһƿߵƯŮˣɫ䣬͵վǰԼͨŵ¡
ҲǸ˵ԲҪκ֪¡˵Ļά𣿣´ūֻоһɺͳϸܵ亹
¡˶ʱֱ飬̨׶λ˵ҪԡǿǺѧԺľʦôӵĻ尡
һʲô£һҲ¡ˣ
´ūľŵҲɫҰףҲû뵽ôأ´ū˵ӣ춼Ҫһ
´ūھƹݵĽ߶˼Ȧ
֪ͨȥ΢ͻ׶ӣϣϷԸϵ쵼
ǡǱߡǱ߻άˡ
Ǹƨ´ūһźݺߵǻλάҲҪ
Ѹܳƹݣż¡ס񱼶ȥ
   
¡ԺһȭͨͨȥͺһûĻΧȻԽԽٵ֮硣
ķһƬ˽ֻΪ㹻ʳоѾǳˣ׷ģǶ˵Ϊ۵ԵʣһӶٶȻصڡΨһܻǵĺӡ
֮ĺһʻûκη䲡ӤЩӤΪĸǷ䲡ˣƺĳֿ壬żŮһ̶ķ䲡
ЩĸϣЩڵˣܹѡǣôԼŮҲӴһɳ죬Ϊ߸ϵˡ
Լ¡ڵԺ⣬㱻Ҳ֪˺ܶ˾ۼ󲿷ֶĸĸԼĺӣеĺƺŸճеѾмˡʮһŮˣ漣ϾȻûз䲡ĺۼ
Щ۰Ͱ͵ĿԺڵļ¡ԼŮҪ֪˵ܹг߷䲡ģһ㱾ʶ㲻ϰʶܹкܺõĽչ
ǣˣų⣬Ҽʸ˽ڵģһǿĻʦڣϴμ¡ǰЩ˶ûдۼ
βͬˣϴμ¡˵ѾЩ˴Ǳߴˡ
ѧԺԺ񣡣
ѧԺ־ѾͷһˣǽѧԱٷ֮ʮŶȨƸӵܣǿټϱǻʦȻҶԺʲô˼Ǿ˼ܻ׵ġ
ݸ߹Ķʦˣ֪䣬Ҳӡ˼¡ϡ
ˣˣ
ʱԶƥһĺɫ񱼶һ߳ײֵϵȺ˼ɣһ߷Ĵš
¡ԺڵǴ򿪵ģȷʵЩӵѡ˴ڵ˼ϰ䶼ǳʣȻûĬĬţ˽е֪ʮȴеǰεĻʦѡˢΪϧ
Ҫǣĺһľܶ࣬ܶ£СܻԹɫúܶʣȥҲȫԵǳʹáĸ̫ٵ˵ÿΪ
ʱ񱼹¡ü̧ͷͣеĴȭ
ʲô£
ķ嵽¡ǰС˵˼仰
ֻǼ仰¡ɫ͵رˡ
ߣȥ
󲽳Ժӡ
   
ά޳ڡ
ʱάѾ˿ʼɫ׺Ļһˣڻڵļʻնºǣʸܲ˶ã֪ܿһ£ܻܿͷŸֱڻֵΪ˱֣άɴཫɫװԼϡ
ʱϷԸŲݰԶе۵Ĺ˽̨
̨ܿױ㳹á
뿪άͬʹ˸ɫ
ǶеѹֲסЦˣ֪ô֪ܿ˶о綼ҡΣֱһ±޴콵ڱˡðǿӦ
ѸٷֿԼĻ̨ȥ
Сӵ˽ŵеΧ׼κ˽ά
ȵȣ
Ȼһӻڴ
ڵĵ»б£ſڴ´ūų⣬վȣһ˵ڵأȻѸվά˷
άˣ̨ײܱܶߴţ˻ߣֱһ
ţܶάͷһݡ
ǺѧԺĴ˻װǧܶǶҪ꣡´ūܱߴš
ѧԺĻףάͷݺһѧԺȻ֪һĺѧԺжֲ˵һλʦڣôбضаʮλǺ̵ġ
ô㣡СкҲЩˣ˵ղŻڿϲУھͳ׵׵ЩˣѧԺĻ壬ں˵
ƨĺ̻壡뻣ңŶûУߣάȻһĻôɣǸϳ̵ĻʦҲάޣһ굽ͷһʦ϶Ǽٵģ
תٵĳʻգֻҪʻףļ׵ٶȣ弶ʦҲƾԼٶ׷ûлףû壬ͬĻʦٶȺͻٶȣ֪жٱ
ҲǮ첻ߣȥҲȫԹޱںǲں̣
һ´ūĻܵøˡ
´ūںֱᣬԭ˭Ҳû߼¡˵ĻάޣֻΪ˸õıܣҲǼ¡˵ķԸû뵽ȻᱻVѧԺάһ˼⡣ֱ֮֡
ԭΪԼ̴˵Ż֣û뵽ԷȻˡȻǴ˶һ֮
˿Ҫ̨´ū֪Լʱڵˣܹ˻ʦô̰һеĲ˵ȫʮ˴˶ⲻ𡣶ӵֲʵ֮ˡ룬ݵλԱȳ߹˲֪٣
ҪöԷ˶ȫٻû˶ܱǣ壡
ˣ˶Ҫ壡һʱά޹Сӵˡ
һߵСҲڷӦ촽ſ˵ʲôȴоʲôҲ˵
ǹ
һȻ⡣
ͣ
ɫ߶ڱ̨ˣȴеһ˫һȻ۳С͵ɫǶܵڰգ߳ɡ
ǹǹǹСڷӦš֪Լ˴ɫʼ࣬ˮСϪƵ˳Ų°ȥ
ʱάõĹǹȫȥźǣЩߵΪǹǹʵֻ̡̫ĽӴˣȴȫСƵס
ʱҲ˻գžžžȫ
ߣάȡ


914 
̨͵ڿն𣬱һ׶Ĵִףʱ˻ڻϵĴ̶ɫ޴úݺ˦ͬһϣֱӽѪ͵ǽڵϣֱûˡ
Ϸ춥ֱӱǿж̨ײŷ˳ȥ
ʱܵļ¡˫΢Уɵм̨壬ŵĺɫ塣
һɨ
ৣ
͵һתշܳȥȻڵϴ˵Ӱֻһ˲ͳ嵽һһ׶ߵĴִɫǰ
𣡣
ͺһƬͬһ㣬ȻȻתͬٵһ㡣
ķУֲļХ̶ʹڻ˶˫Ȼʹ
Ȼתһͣס
䣡
ɫһڼ¡ºȻֲͬǿĵһ㣬ֱתɫ塣

ֻһ졣
ûд򴩻ǿװףֻǱֱӵˡ
׳գڵάȻһڿһĻͷʱݺһɡ
·˶һʧʱʷˡ
άĺɫʱȻ͵һĴ׹ԭȻĺɫֱҶˡ
¡ɫ䣬Ŵ׹ĺɫ壬ŲѸãóһξ½
¡һɫڻⶥ˵ĳڱԵȻźݺݴӿ϶¹ųѹ
أ
СӺһЩ˸ûüӦͱ޴Ļֱѹҳ⽴ֻʣµһ̯̯ѪۼѪϴӺɫ·
¡ޱ飬ҲµѪˮǰȥա
еάһĻ״סˣֻбϵͬҲͬסˡ
֮Ȼô׼ĽһٹĽ飬ȻպðĽҶϣȷʵⲿװ׾ϴӲԶһִټҵĽȴԶԶûлⲿװ׵ļӲ̶ȡ
ˡ
ϵĺɫ˫͵һǿֲϢɢ弶ʦʶֱչ
ɫ˫ڵһţ͵ص𣬱ųɫˡ
塭弶ʦάиֳ˿˿־壬ܣ
һֿ֮ĶûУֱ䣬Զɶȥ
ʦҲ޵ģʾģֻϰٶȣģϰޡ
һʣʶԼޣһӵʱϰֻܴﵽһ̶ԼļޣҲļ
ʦ֮ﵽ弶Σ弶ѧԺǵʦ̹ٽڼĻʦ
άԼҲVѧԺ͵ļ֮һȻ弶ʦʲô
ʦʾޣһ̶ӣܹװˮǴӳ͹̶˵ġʶļֻ߲弶弶ʦһ˽ӴĶһ磬׷ĲǮƣƮĹʦлʦ
Ϊļ޾弶ֻԶײȣ𲽸ʣпܸһ
άǿļڣѾʮˣϵѧԺҵͣٲԼԺ뿪ѧԺͲܶѧԺҲʧȥȻΣյջܶǮ·
ǣڵı仯һеһжȫû뵽ġ
̨׶˵ֱȫʳԶȥ
ļһ̨̨ȻȾָҵĻף¡ڻڣʶһ
ӥצı͵رصһųһȦƣɢ
Ҫȶ̾뱬ӥצԺЩȣ
ɫһߣϱٶȾͱ˵ͨʽһ˵Ļ׶ܹ򵽵ƷƻףҲЩսϵƻףüĺ̶ӳױҪһء˵¡мٷеļɡ
ֻ¡ȥ˫ſͬɫһѿסάĲӣӰȻ۾ͽ̨׵ĲȫסתһȦҾݺһҡ
أ䣡
̨ص֮ϣ·Ƭһһ𣬺ݺݱڵϣһ΢΢𶯡
һ̨Ȼܲסɾ޴ֱӱըˣըĻƬýһ̨׻ʦּС̨嶼Ϊùܵ޴ˣµǽں
ҪɱңҪ㣡άڴ־嵽Ŀ޽ŮѾҪˣһʱ̰ͷĻںޡСССģΪһδεСĲѣû뵽ôһε̰ģôֲĺ
¡ֱӳԷĳͣ
һ̴һ̨׵ļʻա洫һϸ΢ƺߣȻѪˮ˳Ž͸һڱըͻɸµĻˮһ˻˻
¡һѳάϵԼӦнʵԼõŵĶ䰧ûʲôӦȵõŵĶжˡ
һгֱӽɫ֫նϣӲĻװʹȫͶûʲôⲻǻ֮Ĳֻ࣬һͨʽڼ¡оͳҲǶڻ屾϶ʶ˳Ż϶иܹҶţЧ
Ҫάƺͷ͵һ¡
ͣ
˲谭Ĵ̴ʻա
һӰȥ
¡վϵɫսʴˣֶһܹá
ҿʻգʼ̨ڻʦʬ塣
һΪ屬ըĿȫǣûʲô¡
һ쳣ûʲôмֵĶ
άϣֱѳһVѧԺİ꼶ѧ֤һɫ֤
õԼ϶ȡ£֤ȻǸķĶ
һС壬ȻҼ⣿¡
ʻص⣬·Ѿۼ˻еĹԱ´ūһȺ˹ͷһҶмҷɹĽƬԵѪ´ūͷϱҲ˿˿Ѫ˿ڡȻǸղŵƬҵ´ū˵ϣɵơ
˾ۼһߣһ֪ӡ
ѸղЭʦ˶ҳɡ¡һ仰ʻ建ӻ߳һԾ߳⣬ҲŵЩˡ
ľٶȴ´ūںݺ˿
ڷֵǮľԭΪԼѾˣû뵽¡վûɱǡҪǻڷˣǵһʱͻᱻΪԼҪʧܣǣ˼ֱ̫̫ࡣ
棬еҪǡ
¡ո߳ûԶʹһҽǰġ
ϣոջصԼСԺʱȴԺΧŵˣʱڶԼԺڵһźڶӰ
з˶ֻԺţ˾ȻҴҡڵվԺм䣬ƺڵȴ
ƺԼߣת¶һŴߵס
ܾˡ


915  1
ң
¡һ㶣뿪ãһھԱܵģ˵ˣع·ߺʱҲû֪˵ôҵģ
ͷһ˿ɻ󣬼¡ֿȺ߹ȥ
ʲôˣ
Ǻڶ񷢳һЦ
ǰЩĳһǲ鵽ܷӦ
¶ɫ촽ûжȴһ˿ȫ¡ĶС
¡ע⵽ΧȺȻûκεע⣬Ȼû˵˵
ȥ˵ԼԺڲһӣԺֱӱرգס˵ߡ
Լ׵£ղŵֻС£һ굽ͷܹм㲻ˣڵĻʦûԸðŸȾ䲡ķգܵðգ󲿷ֻʦȫȥ׬Ǯֻʱ΢һѣʤڰȫ
ǰ֪ܿ㱻飬Ҳǧ֮һˡ
¡ǲõģտȫס˵ģǸ߼˲ţû˿Դ򿪲šǰߣʦѲߵĵ̣ܳȥʱҲϵѲߵĸֽӻ׹˶ڷԲҰ
ˣɡֱһһӰ׼ȷ䵽¡ǰһס
¡һȻһڵĽԿףӹžɣ˺ܾһͨԿףֻԿױϵľݺ٣ֻжһݡ
еʦ֮һɹΪһеʦʸ뾫гסɫ˵
еʦ¡ͷһݣͻһеʦʶ¸δ˵û뵽ԷȻϾֱҵνԿ״
ʲôˣʡ
еʦˣгͻ׵ģ벻ҪйгλãȻгÿһʱ䶼תơڶЦһˣСһԵټ
˻ӶתֱԺС԰߽֮ͬʱȻԽԽԽԽ͸ֱʧ
ʲôֶΣ¡ͷһ𣬾ͼҲûмַʽתһ룬ǴƼʱʲôļ֣ܳλʲôǿҲ˵
гסеԿף¡һθоƺԼô򵥡ʦֻһ
СĵԿףԷûʲô⣬¡Ҳû̫⡣
άVѧԺ˱ɱʱйȥ졣
¡һֱڷǵȴѰֵ˵ĲӻͬʱҲѼڵصĲϡֱʱѰĶڻعˣҲ¡ͬʱһǺܺõϢ
ֵ˵ȷʵҵˣƺڱ׹׷ˡ
   
׷ˣ
¡ԼԺڷԽ΢΢һ١
׷ǵʲôʵ
㱨´ūϻŰɴش
ʵҲǺԶԶĹ۲£Ҳľ档ƺйԻײ롣
Ŷ¡΢㶣ԻףһɱĺֲΣ弶ĻʵǿȻԻҲȫֻ弶п϶дŹȵĸ֡
оǣȱҪԼĶײܲԻ׵ôЭģǷȥӦ壿
׷ɱǼô
Ի׵εӦǻڴģѰܸܿûҵǵ˸ҿ̫һ¾ͻᱻԷɱ´ūش
¡е飬˼
Ҫȷȷʵû£ܸ˴ȥõϢϾȥܾҪһʱڳΪҪԼĶ壬ȻϻûȫһЩôҪĲӦÿͨͨõһЩ
ŵŵ
ȻһͻأԺ
£¡ϷӦӻǰ´ū£ͬʱҪļ϶ȥߣΪЩѰزϵıꡣ
ȵ´ū˳뿪Ժӣţ¡СĸԼ⸧ţһߺͳԺｻ
ҡźˣĸ̫ˡºݺ˿ӦþھǺܽĵطˡϹˡ
ˣ
ֿҪˡСҲҪֲסˡ㲻Ƕ¼˵š
ô£ֶܼã¡ĿȻ
֮ڣ㲻ûϣˣҶ໹ֻڻ죬ˡεС׵˷䲡أȫݽߣ˶ѾݵòӡҲˣ˿ظȾΪ˸Сӻ䲡ҩ֪ˡ
λá¡зһ˿γĿ֮һڴﵽˡֻҪûͺãڵĿƼҽֶΣֻҪûܾȻ
Ҹָ򣡾ڷǸԶҪСİ׹ĹԻףΪҺķ˺ܶྫ񣡡³ںΣգǰ׹⻹˶ҵǣ
Ͽϵ¡ظоµʶѸ뿪
ƿϵСĸվƿţԸ
׼ҩͿҩ׼ݣ
Ǵˣһۣһ˸Ͻȥҽʦλ˵ĻȫҳֱӼ˾С
ܿ죬׼ҽưڼ¡ǰɫСװҩݵĿҩɱˮõɴнѪڷһЩҩȡ
£¡ֱԳŷȥ
   
ٹĵ´һȻεСѨڡ
ַıС׵壬һѨȥ
ҩҵˣǹԻǵЯʵ̫̫٣Ȼ͵˳ôҩֻΪԤ⣬С׵Ǳˮн
漣ĴӹԻ͵ȡҩ󣬾ƣߵ˲䣬ԾһΣӴܳ
쵽ˣǰǡǰ涴ѨһźܶɫСӵĺƤŮŻѣԵŷ䲡ĳζ˻˻ĻȼУСϸĺס
ŮڿֻԵʱǣ˱׹ѲѲҵ
жòŵûһ˿Ѫɫ촽ѣƤǱˮݹһ׷ݣָ׵ĸо˵ĶһȦеĵط˷͵ɫ
˿ˣƽʱסڵг棬ȫǱڵϻȥˣͨǱ׷ɱҪŮͷ¶׵Ц
ʲôе˻ƣɻʡ
Ȼ䵽زЩ˰򣬸иˣǷĶ󡣡Ů˵˰ǽ·
·ֵһ˵ʡ
ǿǹ۲ǺܾˣǰסǸСݾǵʱݵ֮һǵ˴ȥϢû뵽ᷢŮ򵥽ܵȻǾͷǲųˣ׷ɱӺԱʶûСòһĲңǵСӶ
ֱŮһ˵ƿԣߺ졣
Ż
Ȼ͵ɤһ۵³һѪ
ɫѪȻԼܹϸСĺɫ
⡭ǡֿԼѪȻгӣͷֱŵ䣬վԭɫҰܣүһܻáͷʡ
˳ĻСʱ³Ĭһ£ش


916  2
Ѫ˿棡ǰͷѪʱ󾪣ͷѪҺȻгӣŵæ˳һ󲽡
㣡
̧ͷȻſ֣߱ŵǾ߿ʬĸɿ塣
Ѫ˿˸СʱǷĳʶ뵽ǰɫҰܵ꣬ͷһȻ
ҿҪˡһƨڵϣҲø·ˡҪˣϲ·һ
ȥҩѪ˿没а취ҧҧѨȥͷףһȥһҪСʱʱ䣬ʱˣѪ˿ҩڵ¶ѨҲǼȰҩ
˵һ˿ϣͷ⣬Ѹټӿ첽Ѩȥ
һƨڶߣͷܵĶڣŵɫӫ⣬ǶΨһߡ
߹ǴһȭͷСѪ˿ڻԵⶼѾˣ˺ܶϸСѪ˿棬ЩɫһСӲѪȥǿ־ȻоʹȻ񾭶Ѿˡ
˳˿ѪȥԼࡣ
һɵĶϲƮɢƺԽԽŨơ
Ĳˡεţ۵Ŀ־ͻңǲŵġ
סµϣң
֪ڸʲôؿǰĿʶȴ֪ܵʲôطȥ
ȥԼ壬ֻǿҪ̲סǰɱ
С׻˺ܾˣȻ˷ҩǼɻڶ񻯡Ҫ˶ãҲһ
ʱһһš
   
¡ڲԭϱţϴһ׼򵥵΢ͻף弸ڵƮߣŲڵһ㣬һԽ߰׵ľ룬ǳֲһ׵ͿշеٶȲˡ
͵أݺͣסŲ˲ԭϵһӱԵ
⴦ըըһۼһЩ̻鲿ԼɼȻǺѲ߱Ͱ׹Ļͻ
ء
յͿշһܰɫף泯ż¡ûжѯʻֱӾһնƺҪ¡ֱһϡ

¡̧ͷһǿʶͻ̷ųȥ
һɫһͷԵϣ˼ȦҲûʲôˡ
һ̨ͨͨŻ׵ⲿװףҲԶǼ¡ʶͻ̵Ķ֡ûе弶лҲǽ弶ʦĶֻ֣Ҫץסʮ֮һʶͻ̣սս
弶ϵĻʦǳΣգһ㶼ǲõԶ̼д
׹ڵأ¡ǰȥݺҪ⿪ţŷǳ̣ܹϿصģֻգ»壬ٳųָķȥ
˻Ҳɺ鷳Ӱ죬ӡҲܵʶʧ
ɢʶ֮ӡܹǣʶֻӥצˣԺеʦʶûʲôӰ졣
ȻӡԵǰ۵ʶԺȫ޵Ĳ֣û취ǣӰ쵽
Ҳ˵ҳ׶Ͽͳµϵٵʶһ㣬ôӡǻᱻٵ֮ǰļӥצҲᱻǣ׻ٵֻʣΨһһ
¡һ߿񱼣һͷţɲǻ˵ˡ
˶ԣʧǳ󣬵Ƕ˵Ǵ£ֻҪǱܵڣҲǺܴ⣡
ֻǣͽɺĵϵ˵Ժ󻹻ãô̫ϧͷö⣬ӡȫΪͳϵĹؼڣһ˿ɲôصĽɺҲԲǼ򵥽ɫԺ˵дá
֪Уܿͳ¶µĵصҲ𽥳ҰС
Ȼ䣬¡һԾɶϵһԭˮУƽɣȫˮ¶Ⱥ΢ͻ׵ɫ
ಣ
ܰɫ׹ͷХжһѰѲǹһǻϿߺһߣӻʶȻ̨һ̨һ
ȵܻԶˣ¡һԾ𣬴ˮǰ
ֶܿεİ׹Ѳߣʾĵصڡ
ڵϺݺݽҿһαװ壬¶ɫͨڡ¡һԾȥ˳ϸӡ
ոնȥ¡͸оȻһȦҵĿֲʶ𶯡
涼·ݺһ£ͬ
ǡ¡ڵûȥͣԭϸĶ
Ȼ洫һЦƺǸ˵ġ
ܣܣɱµˣȻܣ
䣡
һֲ𵴴ض·ڲ
¡һоƺڴս
ƣ̫֣ǰ׹򣡡һŭš
ô׷׷ɱɱһ˫βɱ
㡭Ȼͻƴм
δ䣬һɿֲľҲٶȲ档
Ƕڵµļ¡Ҳоһ顣
⡭Ǵм
¡ͷƺҪ͸Ĵս
ɲˣĺ쾨սһȻҲͬĴм
ơͬΪԪһǵĴڣȻôֲǰʱϢ˵ͻƵ弶˫¼ѹԼôãһµ˫¶㣬û뵽ͬΪԪĿƾȻѾͻƴмˡʱĶţ
¡пЩŵĽٶȼֱֲеĺеĬĬţҪƴս׹ĸ߼ʦԼҲ֪ƾȻѾͻƴмˡ
ŵٴ˲ŹģƺڣȻһĹĦĹ˻˻
ƿЦУƺɱһЩ׹ˣȻ泹װˣǻ׷ƿյԶ
¡ҲĳŶѨȥû뵽ԪνȻֱƬսĥԼЩŵĽٶ쳣ֲòżܷʱ䡣
ˣ֪˭ͻ˴мǸͻƣͻƣֻ
Ͼ˳ΪԪѾܶˡ
һƲЩ˼¡Լӿٶȡ
Щ飬ȫԼĶףһҪ̤빲𣡡
Ǳܵ㻹һЩʱãҪҪԼʵиõĵȥԴͬʱҲܹиõʵȥռµȣ
ӿٶȣ¡ҽưѸٳųµĶλȥٶԽԽԽԽ죡
ܿǰһ췢Сڼ¡Ұڡ
㲲ҰܵѾԹȥˡ
죡ŵŵֿ첻ˣѪ˿没µٴͬԵúҵԴǰ۵ģȫǿԾһΣѾֲ֧סˣ֮ȫˣ
ף
¡ͷĵ㵭췢С֧ŲסϨȥ
¡ֵƤ£Ѹѵ£ʱǴɲ˿ڣ˿ڸѪܿȥĺɫϸ档
ߣ
¡ְڿϣߵĸ߼𣬶ʱǿ磬ü¡ȷĿ𶯣ɱеѪ˿棬ֳѪ࣬±㱻ȫɱ
¡ֺݺһģֶʱǰԶŻһѪ
ۣ
ȫǳӵʬ塣ѹѹһƬ
ǵİسӣ¡Ѹټ״ָָ߹·˿һĸʱи
ͬһ㾫׼
¡ͼܹԼںֲѧרң˵ͨļ
ԽַֹסѪȻҽưȡҩѸٸַɱڳҩϰ˿ڡ¡ϵСס
׻Ѿݵò˿ǲ˺ܾõļή֢ߣϸƤЩ͸ͬ²ʡ
ȸ˷ݵĿҩȻ¡Ѹѵ·ʼȫΪصķ䲡ۼء
ͨƤɫʶЩƤķ䲡ࡣ
Сϵķ䲡ʵ̫࣬ڵѪ˿涼ȥ
ϺɫƤͬһ޴ĺ룬һһ顣СȫɱǱˮ˺ܾһƤûеԺ֮׵ˣѾû
ָ״и˱״ظȾƤƤϣϺú󣬼¡ѸҳѪʼѪ
Ѫָٵ£ܿȫעڡ
ʱͬעµĻһ㣬ʼָҩҲã䲡󲿷ֶʼ˱ɱ
ͬ漣һ㣬׵·𱻴żݵһۿɼٶȣָظԭ˵ģƤϵĹҲʧˡԭſſžȻ
¡һĻȴ΢΢һ㶣ͷʱЩˬԴŵŵߵĲеӰֱŤˣúõһܾܵȻԼȥã
ǿһԱزӣ¡Ȼ˿ûпĺۼЩɻȥָоȻȻ
ף
¡վŵŵߵǲּ仹ЩĵܵãȻһֱǣǻԼΨһˡ
̲סϸ࣬ĺۼȻûа㼣
¡۾΢΢һУоЩԾ
Ȼ֣סС׵Ŀֱһ
һ£׵Ŀͬڿȫ
¶ڼ¡ǰ
⣡ϸ飬ȻȫȫǸŮĹ졣
ǱҽƼǿҲܹҵۼģⲻܹɵģ
¡ѸٸС״Ͽӣվ
ǶӰôȻ뵽һܣڵϵˡ
   


917  1
ǲǶӰ죬ܿܶͳйء
¡ͷһ˿
ɺĵǳأ˭Ҳ֪ĸǵģҲ֪ôͿǣϵġ
ƲЩ˼¡ٶȸ˵ƣһ⣬ҪҪǻȥ
ȥڣ˷䲡˸ڣ޷ܡһҪġ¡֪ⷽĹ涨ǲǻȥ洦ǴսȫҲǸ⡣
ͷһ̻¡վûѡߣгڣӦö̫⣬ǰôѵΣǼȻˣôԺҲܵһĥѶѡ
Ҹղżʱ˵ʶȻͻƵ˶ҵĶУȻһʦļĳ̶ȣֱǿֲ
ǳ£ɺĴڡĶһ൱ڱͷ𺳵ͬʱ¡СĵظһЩҩͱҪĴˮվѡ뿪
ڷгչˣǶĥ
䲡ҲӰϵͳʣǾˣгڣʮ϶û⣬߰ʮҲǰ첻һֶθо
Ҿ˵ʦʶﵽмʱһ̥ǣ޳󲿷ֲ֢á
СĵؼܵΣȷûʲôΣգ¡ѡȻ뿪
ֽ׶βܺͿ˳Ϲϵñ֪ϵںͰ׹ⶼѲˣɺĵջһʦֱġ
¡ԭ·Ѹٷأų»ᴦǰ׹Ѳ򣬲Ͻ뿪ղŵĴս׹߽׻ʦʱ߾鷳ˡ
ſصڴ壬¡Ѹһȥ·뿪建ûгʵӰѾʧƽԭͷ
ͨڡ
еĿֺͱ˲ͨʱһϸ΢ĽŲ
ڰУһƽһɫƤװ߳ſڣȻͨԵŵĿˡ
ף
۹һ˲߶֮еıϣļƯףʵزϸֱ֫ڷ˵ŮеļƷŮ
ࡣ
˺ͷ̿ˮ첽߹
ιѡƱ׵ĸ첲
ûӦ
ѣѣƿֵĸ첲˺޷ӦӺͷĶˣֲΡΡĳű׵زȥ
ž
ȻʲôƺŸղƶӱϵĿϹ
ƹȥȴҲ벻ˣǰסҲ·Ҳزȥһ㡣
ˮȻǴˮ
һ͸ˮװŵһˮ͸ɫˮʣһ֪ǶϲŻеĸߵȼˮ
ڷˮķ伶ԽͣˮԽãʹܹ÷ŶЧԽǿ
Ĵˮûз䣬ãܹ÷˵ڷ䲡ų⣬½͵1ʣķܹȵһ˵ʶ50ңͷ䲡֮ȡõĶԿƽ⡣ԽͣʲôĶ᲻ߡ
˵ߵ1ڵЩ˻Ҫܻøãǳڵķı˵ʣǱøǿֻҪ㹻ĴˮܳԽһһʡ
࡭
һ̰ĺͷĶצȥץסƿˮôݲݴ򿪣Ⱦеˮʡ
Ѹڿ߷ҳһЩҩҩ¡һЩ
ЩڷشֱǸ߼۵İƷѸպöѹֲסͷļ˿ˣкȻһ˿׹⡣
ɱˣЩȫҵˡ
ͷԺﲻϷ
ֵ֣ʺ
ء
һǿʶȻɢһȻûѹ
һ˫۾öǰˡ
գգ۾Լϵ˶˺ֿܶܶ࣬˿һֻŵҽƱȶ
𣿡ʡּ±ϵСףƺҲ̫ࡣ
ֻһһʶͨˣʱɫЩӲоɶʶȻȳʦĲͷݺݲ˲
ǿһЦݡ
ЩЩҩ۾͵ʵ̫лˣصصͷϹҪҺҵͬ鲻֪ᷢʲô£
ſϺε¶Ĵм֮ɫкȻһ˿ɻ
һѵ֪ЩҩĴڣ
ǷʲôôŬԼЦøȻһЩº͵ʡ
Һҵͬ飬ˣû취ߵʱѾ׻ˣѾûˮûԶˡֿЦ˵һ˵ľԭЩʱҲЩ
û¾ͺãû¾ͺá
ʵ̫лˡ֪ڷҽҩˮжҪ¶ŨŨĸм֮ɫҪǿĻ
ûʲôûʲôǣǿĵܵһȷǰƺʲô֪ͷϲͬʱҲʼװ
ҽп֣Сף֪ǣǣҽܵ
ǵ·ĵطҲһԱôģӵʡ
ǸһŮģҪˡΣǰ˵Ǹҩȥˣƺܿͻ
۹ҽѾסˣҪûطȥĻͺһɡôҲܹ·ڳܹȷǰȷʵǲ֪ԼϵҩˮˣȻ˵ȥҩ
Ȼô£ܷôһʲƸס˵
СҲʶƬȽϳرϲˣҲǷеࡣ˶ٿҲԸⲻϰˡ
ʵ̫лˣֶʱϲ
ɣǱһ֪ͨġЦЦȻˡ
   
صǣ¡ȥĳϿ⣬ʣ²ˮһЩҪķϣȻصҪûҵĸ϶ˣȫ׼˺ܶݣϾҲǺʧܡȻҪ׼Щ
ʣµʱʶȥ⿴ԼĻά޵ôֻҪ΢һǾͺã֪ܿԴϴ¼Ҳϼӿˣרһӵ΢ͻʿͬʱ¡һά޵㣬˵ά޵أȫҲ
ûʶ֪ܿʲôûм¡ԼĻսǿͻƻգûܴ򿪲ſĶΪ¡ȡѵ˺ܶɫ壬֪ܿͬʱ͸ĲտͿڣ˿Ķ
󣬼ϳıȫϵ
һŲмλʦһ¸лʦԸͷ˴̫ĽϴεǼ¡̫¡
ȥˣãҲûҵϣ¡Ŵ뿪ˣһεȻûܴﵽյ㣬˽ɱ;תĿĻǴﵽˣĲˡеʦصĸҲˣ鷳ǣصĲϺܶ඼бڣһЩʱֻ̣ܶм죬¡Ҳֻӻʱ䡣
»󣬲佻һЩ鱸ãɣ뿪˷ǣźٷȥ
λȥһҪŪԼĶףԼأеʦӦòʺչ֮ķ
ǰְ֪ҵʾˣֻ߻ʦһ·ߣ֪ȻͲƫ⡣
¡ԼĶͬʱصĸ죬һչԵĻеʦΪҲ˵
   
ʱš
һۣȥˡ
Ͱ׹սֳ׽뽩֣ѧԺսѧԺȻսʤʮŻع˫ѧԺѧԱĦͿʼϼӾ硣
֮Ԫһ֮һƲɱ׹ԱȻһץ˰׹оȻĻʦȻģսˡ
˫Сսϣ򹫿ְ֧׹⣬ǴмĶһֱ࣬ƺ߶ڲϻѹԼ·ֻȭͷѹΪľǱһ̵ǿ
ϵ򣬳ʹĸѧԺС꽻ȵȲϣƺɽļơ
˭֪ҲһǱְ֧׹֯ĸԴڡ
ǱսҺ֮Ħìܣģսһʱӿ
ƺƽʮľ棬ֿʼҪս֡
¡صںһֱŲȫԼĶףûи㱨ᣬһʱƽ˾


918  2
ˡ
ĳ¿ռڡ
һֻ˹Ǽܵļª׾ڻڲΧһ̨̨ɫʽײ̨ͬõ߼м϶ķϽĹϵͳ͸տյĹǼܿԿ˸׹档
ͬ˵ĺǣȴ˸Ÿлࡣ
ߴ׶࣬滹һͬһβ͡ȻûҪϣѾһǿֲϢ
ΧźִܶĺɫߣдСС΢ͻڲ½ϸޡмʦڽңָӡ
ŵǸǽİɫԲ۲̨ĸǿȲţؿ
ʱ۲̨վżˡ
ɫװıͦһƤбŴӼ䣬һּӢʡ
ŵŵξ̨ѾˣͶʮ˸ڣҪĸϵͳѾλͲһϾܳɣ֪ǰصļӹ̷⣿
һɫ̷Ӵŵ΢Цʡ
Ϊɵڲ׻֮һѾԼѧ͸Լල̨ˣǰ˵ӡ
һ̨״޵УرǶףʱ䲢㳤ضȫмӹôһ̨ףͼΪֲˡ
ʽ̨ȫͣΪľǸǰ̨Ͷʾ޴Ķ·
һȫǰ˵Ŀֲ
뵽ͷͲɵ΢΢һ
վԼǰǿ׳ʨӰˡ
Ŷ󣬶ʮɡȻôܹԼĶˡţɾǺҲǼΪϡеģϾ弶ʦôǮĲô׳ֵģһôġ
ʻǰ˷Ц
˵ĻʱҲȫУȫֲ֧ܴﵽĽȰҪطٶȣûǲˡǮкܶණҲôװŵġ
ˣϾҪ׼ˣԻ׵Ĺ滮ҲҪ߽ϣ弶õǼֲϣѿ¡Уû˵꣬ǺĻҶס
ĸ߼ϲͨõܹõġ
¡΢Ц£Լ洦Űɫ΢⣬Լ͸¶һ˿˿ѪɫѪе
ͨʦ˴󲿷ֵ֪ܿ󣬵õ˺ܶ׵ĲϣǲΪҪĶ̫߼ʦｻҲŪȫԻôҲǿѾ󲿷ֶŪھͲһˣҪϡ
ҪõʶԣȻӲָ꣬Ͷָָ꣬꣬ʴ䣬·ȵȵȡϸѡ£õģӦþǻˡ¡ش
򶼺ȫϡн΢΢üֻίһ䣬ͷȴЩһʦֻǿһںϽԼõıŵŵ߾ȻҪû״һ̨Ļ壬ֱͺʯ췿ûʲôݳ޵㣡
ѾеüĿˡ¡ûж˵
кɵȫ֧֣ʦȫ֧֣һж˳ΨһˬһǣƺѾ׼˫¼ˡ
ΪʮӿĶ֮һĽԽԽˣƺ޵Ĵ̼
˵ǲһ£Ӧþܽ˫¼
¡Լȴ弶Σûаеʦĸּ˺ܶ࣬еʦʶҲ˶еʦļʽܹ죬ʶӡǸǴԼڣǱܵȻȫҲеʦӡǵĴڡ
ü¡ǳ棬ڻʦ޷£ѡ˽עееʦϡڽ˰˵֮ļԾһ󲽣˳˶ΣֻξЩ鷳ˣҪļȻһ̨סü¡ЩɣԼƺȱеʦһҪĶеʦܹڵǿôࡣ
ͱս̸صĻӹϸڣ¡뿪أصԼڸһɽֱ
꣬ĸԼ˼ҽ˾ü¡Ĺϵ̣׬üЦÿҲ׬ͨõ㡣
ܱܵʧٺһҲϰûб׵¡ΨһǸõ΢ûȥˣǷ˶ĲһЩνĹһ𣬴ż¡Źζ
¡ҲùѾǺѧԺԺİ꼶ɹ֮ҲɹسΪʦ²ܳڣҲƽӹһͨѧӡ
źɵӰ죬ԼĳͻìܣԺҲСаϾȻҲǰ١
ڱڣ¡սžͿһϤӰԼɳĵİŵӡ
֣ûѵЦ߹ȥݸŮӶȵȻ֭ϡ
ݸ֣¡Լ˿ڡ
һɫƤ£һ߼һ㰵ɫܱ־Щء
ۿ˿¡ƲƲ졣
Ūûÿ춼ܹȥΪսôʱá
һһͷ緢ƺȾ˷Ⱦɺͼ¡һɫԽԽˣǰ͹̣֫ϸ˫޳Բһſɳ࣬ޱȣһǿĸӸо
ȱһϡ¡ңذ壬ɾƵ
ģӿ˰ξ˻һͨѧӣֲˬ
ͻˣ¡ЦϸһۣʶѾļ㣬һﲻǴԴȱ츳Ҳʮ֮ǰҲܹԼĶס
Ȼûô̬ҲǿǿɡصͷЩɵĶ˲ſɲСܹȵģȻҲµĺܴ󣬵ûϡһĴָʾ硣
ԴǱа취𣿡
ҵһЩҪ٣
֡¡һֻ֡
ֻܸṩһ롣üԻҲܴ󣬼۸ڲɹҵȨ޿Ըۡ
лˣֿԽԼܶǮˡ¡ЦЦ
ôȥһǧ룬׬뼸ڰɣԼֱӵ
¡ԼȷʵͷײʹʯѾûʲôôˣ֮ĽȺˣڲ18ԭ2ƺԲʹʯֱ˿ԣĺȸƺ֮ǰвҪչüѡ
õЩ֪ܿ룬˽ʮڵļֵϣ뻨ڻˣʣ²ĲɹһЩеʦ̨ĲϺͼҲʣ²ˡ
ڻӦòᳬʮڣͷǮҲǿá
иᣬⶫ˵ϡҲϡУÿĲҲܴҪĻܴԲӦ¼۸Ӹ߲¡ǸѹľһȻĶػȾ˵ܸߣȤĻԿּ
Ų˾䡣
˵ҲҪȥ
¡΢΢һһֵºʹʯԴɵú
ô˼Һܿ˫¼ŶֶʱȤ
ôֻҪҲںҶңʦҲŶ¡˿㣬쳣ӣڵĺڷҲԭֻܷһСʱһΣڵżʮζ⣬ڣһĺҲܷųһƣֻз񽫲ʹõǿڸĺڷ硣ȻҪʱĹӸͽУѾܹĿֲˡνǶںڷȴκ˶ɼġ
ǿ֮֮ͬһĿֲԶκεͽ׻ʦ


919 еʦ 1
ڴ˻ᣬ¡뿪극صϰˣϰȫеʦĶӥצû취ǰҪײܲȡ
Ѿ˽ӽ꣬ÿеʦĵѵ⡣
ڶϰڣ¡ϸʾǽϵĴģͣͬʱʶзӣָӼֲĹܹоԼʶ𲽷仯øڼ㣬еʦӡӿʶӥצʶȫͬ
ӥצ̾˫У·ĺɫӶμ¡Ҳʶ
еʦʶһ˷ֲ״ģţһԲΣһǷΣʱŤĲšһƬ͸ûκɫ󡣲ϸ޷ĴڡеʦʶǴںԴͲڡ
ü¡׵߸ǰѧϰʶĳʶ
ɫķڣ¡ϥ΢΢ĿԴöͬ͸ţɢŵ͸壬Ʈ
Ѿﵽ˰˵㣬ٺÿһ㣬Ҫ60Ǳܣڻʣµ30á뾡ҵȣ
⼸겻ϵѰȵ䣬ҵһΪʱҪŪףҲûܳȥѰҡ
Ű׹ͺ֮䲻ϵرսңּܳΣյսѾԶԶǰΣˡ
ϥϰһ󣬸оеʦʶһ¡۾ȴʱɿ죬һѾҪϰ˵ˣѾˡ˳ŴԿղԶһҺɫսѲ߶渲˴˸ƹ⡣
¡˿ϵ¶һѺɫԿףԿֻһ̣ôԿ׶Ե̫ˣȫͲŵģʲôŻֻҪһݾܴ򿪵ģǸסС͵
ÿϰ꣬óԿϸĦ顣ֱԿײô򵥵Ķ
ָͨ߾ļ̣¡֣Կ׵ĲʷǳӲûʲôܹƻ
Կ׷﷭Ȼ
¡һסԿ¶ˣԼǰϸ鿴
Կ׵ÿһ˿ϸ⼸ȫȫ䵽ԺϤϤ
ڣԿϾȻһϸСĺɫλƣֻСȥܸӣЩΡ
¡ϸ۲ƣǺܶܶĻͼһǺܶĹһѣһضϵĸо
עϼϡ
Ȼ䣬һ׹ӻϱݺݾȷطֳ¡˫С
ˡ
һĪЩѣĸоڼ¡Ժ˫һƬѩףֻԼͷĿѣͷؽᡣ
˫۱׹ڣʲôҲֻжܹϸ΢ƿ·ڼٵĸٷСƤȴоκε
ð죬ȵӦǰİ׹ɹߺԼ֪ôµģվһСɵİɫľǰľϱӡһһĸӻƣֻǼ¡ûпֻ
ӭеʦˡһŮϴ
еʦ֮أڵĸa54789ˡΪ790λ¼ʽеʦ뱣ܺԿף©ǰѧԺеʦֲ졣ллף졣
Ůʧ
¡ǰķһֱӴ򿪡
һЩֵȪˮع㳡ǰŸ죬һطˣǺܶĲֻͬһ𣬷ɫɫɫɫɫɫУ¡β͵һС̯Ϻּ̯ۻۡ
һֵӿţ΢΢ЩȻ
߳Сţ¡պԿף˿պܡ
Ǻͨƣû̫ȴɺ֪
ΧһĻС죬һ߲ͨ㷿ݣݱ϶ŲͬͼĻҺɫƥ΢΢Ʈܹǣ¡Щƥʱʶƥͼϵĺ壬ЩƥǸ̵ֵ֡
·𣿡
һҲǸŰɫͷĺƤŮˣĸݵòľеһƴ
¡ȻÿλãŮ˴Լһȥ
Լվҵ̵Ĵſƫ̨ױߡ
طǻþǡ¡üͷϸֱԼ塣
ܿ㷢֣Լڵ֮ĲˣҲʧȻطһĴڡ
ʵþģ⣿
ʼѧСεĵ֮תһȦ̽˺ܶ࣬ϰ̯ǰ࣬ʮҵмȪ㳡ϣС̯ԽԽ࣬ƺʱƣ̯ҲԽԽࡣ
¡ųһҵ̴ȥ
ȴһ͸ϸһͷ˴̨̤ףһۡ
ûǮ̣ɵơ
¡Ҳ·ûһ̽һС
ʼһ¹㳡ܵмʮһε̣ȴûһܹȥʱƣеĵ̻Ȼ˲͸ʧȻĵ̾ͻǻľһԶƶ£ԼҵµĿ϶
档¡԰ϵ̱ԵǽһǣȴּȼӲôҲ޷ϡǱĹǿƹ涨ƻ
ɵƻڣ湻ģȻǽʯͷǸͷҲ߳ˣ߸һĿĵƯŮˣ˽§һ״ܵһ顣
¡һۣû
ôУž۷ͷŵ
һĺƤ˴ʱҪҵ̣ȴһƿ
ÿķ
Ƥһԣһ졣
ͷҫ߳ȥһҵȥ
¡̧ͷҵ̵Ĳƥ鱨㡣
Ȼ鱨ĵط
ֳ½ȥźǲ͸Ļ赲
ˣûǮǽȥ̵ģԶϵʽ𡣡ղǸһƿĺƤ˿Цų¡ûнȥˣڵſ̨ױ߳¡߹
ǵһνɣܱͨ׼ȻĳַԵϵͳ
ǰ¡ͷﵽǸʲôط
ξ֪ˡƤСеʦСͽггֻ֪ʶ֪ʶСӻһƷлٿʱ˶ࡣֱӽʵڵƷ
֪ʶУƷУ¡üеʦǸʲôٿ𣿡
ȻеʦԶָ߷һöָԿףԽ磬иֽסеʦڣֻеʦܽûκΰ취ƤС˵һνȻûĵʦһСʱԿ
뼯еʲôˣһ𣿡¡ʣѵһԸɻˡ
ǵģʲôطĶУеòҲһģаĸͷ湤߿޸˿Ը·ķɴ̶еʦһжпܡҡͷ
лĽͣû֡
¶ҽа¶滹һ󴮵ϣûҪ·̶Ӵеʦֻ˿Цеʦײĳ̶ˡ
Ǽ¡ɣȻײ㣿¡һ㶡ϰ꣬ڲŶûǰ˾Ȼ˵ֻײĲΡ
ȷʵû취ûкõеӡǣõ͵ĻƷӡǣֻֻͼƷ䡣¶ٶȿЦһеӡ̫ˡ̶ӼʽŸôһͨӡǣеʦһǮְҵ
еӡǣʲô¡һ˵
ǰɣȻеӡǶ֪ذ¶ıʱŹˣ㵽ʲôʦ̳ģûеӡǸеʦļͱ㣡
¡΢΢һ㶣ȻǸоԼܿȱʲôû뵽ʵ֤ʵĲ룬ȷʵȱٵĶƺеʦͱزٵĶеӡǡ
ߣȥһǷˣ㵼ʦȻʶ˵ý¶εҡҡͷ
һǰһԵһСƹһĵ̣¶ƺ¡ˣҲ̡ܹ
СƹںܴܴһƬ򳡴СһСİɫΣϡϡһЩˣúֿܷҲκǵȻиĴ
˸ǽߵλ¶档
Ҫơȵġ
৵һǰ˲ڵĵɫƣһ󱭣ĭӿҪʱԶʧ
л¡ͷȻûзԶпˡ


920 еʦ 2
û£ҵҲǱʦ£һ˽֪ӿʼʲô֪ʼ̽ҪԶٿš¶˿̾ÿο˽ܼܰģͰһѡ
ܸ˵˵еӡô𣿡¡ʵ
еӡǣһģܹǶʶӡеװãܹǵļԺܹܶԵķظʽֻҪҳ㷽һΣ֮еӡǼ¼¼㷽ܹظ㣬еʦĸ¶˵
ͱҵĻƷӡǡ˸ָ󻺻һƷͼĽһƯŵĻƹ⡣ܹҵļٶȼңͳݣܹʵսʱԶɻƷ̫ջܹԼƶûйֻܽиƶӾֻΪͼĻƷ䣬ҵһֻֻɨʮﷶΧʱСʱյ˲ϣһɣֻ50
һʼʹ𣿡¡ʡ
ܣ治ˣֻʱ̬ģ־ֻ̬п̨󣬲¹ܲУҳ־ôڵĵĲϾͷǳǳˣͺһҪļǳ鷳¶εĵʦж಻ΰȻʲôû˵
ʵ˵ɣѧ̲ĵģûʲôʦ¡ʵϵػشҲЩΣû뵽еʦȻôԭȻΪһĶûʲôû뵽Ȼô鷳
ǿ϶ģѧɲġʲô¶ƺŷӦ͵һվ𾪵Ķż¡ѧɲĵģ
ǰ¡ͷ
㡭˶ʱ䣿¶Щˡ
ꡣ¡룬û˵꣬ǼӴһӣƺܹѧɲļֱ漣
갡Ҿ˵¶ݺ˿һ˵ôᣬѧɲĶܹڴﵽеʦΣǾǿֲˡûеʦָȻܹڳΪΣҲ㡣
¡ͷ
еʦɣҲǺȰһ뿼˼룬ûеʦһǲǰģΪкܶණͲѧܹӴõġ¶Ȱ
ɣô룿¡Ȥ
һЩǿĻʦɴмĴ඼ศеʦɣ˫໥Ǻ£ֻҪҵǿĴмӦþܹҵӦеʦɡܹѧɲģȫԿˡ
һġ¡һ뵽˺ɣڵĺɣҲеʦڡ
ˣҲҪˣӿҪ뿪ƬźҲԽԽǺǵˣлΣҸ򵼡¶վ΢Ц
лһ¡ͷվ
Է৵һʧǰһҲų˵Ĺ㳡ϡ
ʱ㳡ϵѾ˺ܶˡһЩС̯˸ϡ˺ܶ࣬Ȼǽɻֱ̯뿪ˡ
¡תһȦС̯Щʲô֣඼ЩܹĸֲϣһЩеʦϿһܵģ󲿷δŵĶ
ĳ򣬿װϣٶȿ2ף
ǣȼһСʱ
δ֪ᴿҺǿر0.4ʮӡ
ܵҪһڼʮۡ
еС̯ϵʾõĽͣеƺֱ̫߳ûн˵ֻǼ۸ڡ
С̯̯ûߺȣֻǿűϳεʾʾԼĹ
㳡󣬺ܿ¡󲿷ֵСִ̯󲿷ֵĶصģسڻҵĸֲ϶
ֻмٲ̨ģ۸߰һϱꡣ

Ȼǰ洫һ
¡̧ͷȥ־ȻǸղ̬ŵĹͷˣʱһߵһӶһƨڵء
ҪĶȻøĸʶ̧٣ͷɻôţΧû˳ͷôŵģɶǿ϶ǿˡ
ǮѾ֧ˣɫѿ硣
ôСطվǰ˵ˣһ죡ͷŮѵĽЦУһƺݺ˦һ⡣
¡ҡͷǵĶֻɫеʦߴϵ֯棬ͬҲС
ǿͷȻ˦˶Էһ⣬վȻˣ΢΢Щ졣
ȻֱܹӴˣ
Ȼܣ˲ֱɱ⣬ĹԱͬʹ˺һԹͷǹͷĸǴųˣǿǺƣڵеǿеʦû˸ҹ¡
ųƣڵ¡ĬĬס֡
ǹͷ̰ɣһ˶ǲǿдмеʦĴͷҡҡͷ̾
м˲𡣡һ̲ס
С㣬鷳ˡͬϽ
¡ƽؿǱǸͷеʦĵλѾ˽ˡΪĸǿеʦɣжҲǺͺһĴڣȷʵǸȻ
ͷɰƬгԵļһû˸˵š
ôҪһֱôȥײ塣
¡ᣬת׼뿪ȻһɨȺʱһ㶣վԭء
һϤӰСɫƤ£ϻһ㰵ɫơĻ𱬣ǰ͹̣Ưһĵ̣ȥ˿ڸʣһ˿⺷
֣
ʱûпߣüǰȥվͷ͵һš
صһ
ͷһץסĳȡ
Ȼ͵Ϯͷתһ֣ԭ׺ݵıһӱЩɫӴȻǸСˡ
ſңԸһ˿Ҳû뵽ͷȻսôǿӦô졣
ĪҶˣŮ͵ϮҡͷٺЦ
֣£Ӷ꼱æҪֿͷˣȴͷһһ۵һ¾ȻԵڵءӴһһʱ
ԭʶİͷɫе˳ֵĳ֮Ưȣúһһֻڳ˳ֵڲวȥ
ſɫһ䣬ݺһ𣬵ԤϵǣȻûѹͷĿơоֹֻϥǳŴڲʱе㼱ˡ
֪ôģȻоȫ
֣˰ɣ͸߹㣬ˣ졣ȻһϤӲ
˳Ȼ˼¡΢Цؿ߹


921  1
ʲôͷ߳ļ¡
ֻһҺΪ󣬾˰ɡ¡΢Ц˵
һ˿ϲ⣬֪¡֮ġ˿̳Źͷעͬʱ˫һ𣬺ݺݷһŤתһѳ
ĸоȴûˡ
öɫʱЩˡ
ʲôжСˡͷٺɫеЦˣΪӴ壬ܰȻغú뿪
û˵𣿡¡߹ȥǰԹͷֻһᣬҺһЩ໥һ¡
ɲΪĵͬĶԼͬ鷳
ͷӱҪ˴ĺ鷳ˡ
˵ʲôӹͷɫһ䡣Ȼһǰȣźݺݳż¡ϵŹ
¡΢΢תùһţ͵سסͷȡ΢΢˿
¡˰ںݺݵ
ɱˣȥҲû壬ҺһЩ¡ҡҡͷɫƽ
⻰ͷΧ˶΢΢һͣӼ¡ϸоһ˿ɱ⡣ͷһ
һҲǸݽɫΧ۵ͷˡ
ͬʱһƣͷһȱ¡ץϣż¡ַһ˿Ĺ
֣ͷͷðˡ
𼤶Ҳú˵𣿡¡΢Ц
ӽ֣֣ͷ
ſ㲻ĻͷϵǸŮҲˣɫضż¡
úúáҷš¡΢Цţһɣſͷȡ
Ȼ䣬һתȻΪһӰ˲ȥ·ӣڿһը졣
أ
ѪĽͷԴ򱬣ѪҺԽɽľͦͦعڵأڱŮ˵ļǰһˣûˡ
˲ʬ㻯ΪƬɫɢʧ
ɣֲɱ󻼺鷳ġ¡ҡͷ
㡭㣡ǸŮѾ˵ˣŵɫҰףָż¡ˣȻƺʲô£һµڵأȴôҲ
Ҿ˵ôܻſſҷϡʱƺҲָЩ߹ͼ¡վһ𣬵һϵһƬ
Ƭתһ¶Ů˵üġ
صһŮȥΪƬɫʧ
ΧΧ߶ݺͷһ˲һĺݣǶֹϳ̶ȣȻʵɱϵķӡȻҲᶯҪ
˴Ҷɢˣɢˡ¡ڰִﲻ磬ɱˣҲûʲô¡
ˣǴˣղվڼ¡˵ǸͷӿڵǸͷǴųˣҪǱǷʵλáû˵꣬Ǳ֪ǳء
ûϵ
¡Ȼ֣Ȼ׼
ų˺ôǰ¡㴫˵ģҪȻ¡Ҳôֱº֡
ߣ
һѷֿȺͼ¡һǰһֱ뿪
أ
ֱӱɢɴɫ㣬ʧƬĿռ
ڣ¡ֵ̧ۣ
ȷ
ŵŵǸͷֻǴųһеʦĵܵܣģûʲô¡ֵ׳ϣһȥܼλȡ˵ھŵΣһֱеʦȼڽһ˼һλΪʦû뵽Ȼ㡣
¡Ҳû뵽еʦռȻ֡һԴӲѧϰ񶷼֮ڼаҲǰļʮλ𲽴ﵽ˵ھλãǰ֣Ҳô׾ͷ϶ԼӦԷʽ
֮ǰҲƺͨռֶΣæһѶֽ
ųеʦһƺͺڵһ򲻶ԸҪΪ֮֯ĶԿųûаĿܡԴųһеʦһ£ǣȻҼеʦҲǱСɫԣߺߡϸ͵ǺҲеʦڵģҲƵģͷлԻȥʣЩдˣȫûҪɵԼȥаԵѾˡ
㵹ǹֱӡ¡˽ԼҲԼݱǸͷҪǿǴºó
ǰҪܿռ䣬ʵĻһǹǹͷڻЩδ
ˣпһеʦռ䣬ȫûʦ̣ûеӡǣܳҪҪŪ¡Цŵ
еӡǿɲ㶨ŶһҪռʶĿλģʶֻܹӦһеӡǣһҪֱ죬Ǳȵ컹ѣ֣صʦеӡǺ󣬳ǽ봫мȽϸߵĲΣпܸҶҪѺܶԴС
ô֣صض¡Ҳ֪Ҫ̶ȣԭҸպϵͷҲˡ
еӡǼ۸Σ
һһڶʮʮͨõ֮䣬ǱȽͨͼģһĺܶ˶ҪܳΪеʦĶȱǮһǼ۸񲨶ܴߵʱйһӡİٶڵġڸõĶӡǣǾͲˣû˻óⶫǳʱеʦǸֺõĻʱûϰ꣬۳һȹ̵ӡǣʹõӡǶǰٶǰǰġ
¡Խоеʦĸӡ
յĹеʦϴһݸҰɡ
û⡣һһ¸㡣ֵͷ
Ͽϵ¡ܿõ˹еʦĸϡеʦҲһŵ˽⡣
еʦҪʦͽΪλͬķһ¹һͬɡ
һֻһеʦҲɶģС
еӡеʦĹߣԭֻǺͨĸܸߣھһĸĽʶеӡǵҲԽԽǿơԴʱԽӡǣԽǿ󣬶ܶӡǵеʦҲԼӡǵģֻǿհװװ壬ʼһʶϱ߿ӡǿûһЧ
ԽǴԽõģӡǾԽǿһЩϡӡΪܶɵĶ֮
еʦ֮ҲܶƽʱôԼĶȵ̶ڣŻ۵һͨܿռн֪ʶͽƷӡǵȡ
֮еӡǾǻʦĶףҪԲԶ
ͬǣӡǲÿеʦֻһǿӵи
ʱȻǸɵĹͷȷʵûа㶯ȻǱѹȥˣһųײСһߴɵľȻ²С
ʱһȥܿʱҲˡ
¡ȴѾõĻҲ١


922  2
᳡λںɽִһƫԶ¡
һ˽˰ɫȼٱȴһ޴ĵοռ䡣
ռͬһ޴ĸԺź׽ɫƵĺʵ̺һİɫλ飬һյƯᣬȫһƯĵɫԲ߿ӡŰĹ̶롣
ʱ·λ鼸ˣ඼¹ڳνʿҲһЩСڣŴͽһûʲôڡͷӶ˵˵᳡ڼ
ʱҲʼ𲽽ᡣ
¡һĽԾ㷿ſڣ˳Źһ߹ȥ
Ĺʱ׷ǽ߽ᡣ
ῴӾٰ˺¡һɨǰ֣һЩ϶żĴ洦ɼǹҲϡ
ϤıۺѧԱҲһЩȻҲǱѧԱ֮һЩžӢûʲô
û¡ñģߵʡ
ɣʶҵ˲١¡ЦЦҲ֪¡ġ
ŵŵȻһǰ治ԶǰһɫȹƯŮʿվһ𣬻ͷ΢ЦǸƯŮӷġ
ޱޱΤϰ¡΢ЦӭȥǺʹʯҵĺ飬տʼΪϵദǺܺã浹ϤˡҲǿͨѡ
ޱޱŮĻ̸۸ʱ¶Сҵ츳ǷչڼҲԽԽԴ
ޱޱڵɼ壬ںܱ߼йĹϵȻʵУĹ㲩̶ȴڽڶĴ
¡һˣһͨĻɫװɫ̷
λǣ
ҵѣ˶
ޱޱ΢Цܡ
˶ֺͼ¡ա
á
á¡΢Ц˲ϣ˵ޱޱ˼巴ԣϲһûκαͨˣ㻹ͼַڿǰ˶վޱޱ࣬վŮѹϵζȻܾܿǴеǸѡ
Ȼ֪ôһûκακŵͨʲôǼ¡Եʺ
¡ľٶޱޱһ˿м
˶Ѿ˺üſ󱳾ӵܣܹģΨм¡
֣Ưޱޱϵ֣ŵŵߺֵĹϵѾ֪ˣ֮˴඼ųһԣǼΪˡȻûʲôͷ
ҲƯޱޱֵͷЦŵһɫ֯£ƷһΧýͷ֯ɾµĻʽ̷ͣһϸµһСӽͷϣһǼİͷϴöɫ
ǰȥ˼ɽҵһĿǹڴʯģûȤΤһ߾䲻⡣
˰ɣûޱޱһҿɲͶǮֺĴ
¡ЦЦ
ʱҷгɣҿһ¡
Τ϶ʱϲż¡Ϳʼϲ̸ƻ
ޱޱþò
һҪתǰʱ˴к
عͷޱޱɫһ䡣
ַ˹ء
һһ΢Ц󻹸ʦһɹǿʶ𵴣˾Ȼʦ
һ˶ԣһʦѾǺĴˣޱޱļ岻Ƕ壬˵ıڲҲԷȻҲǺһεӵܡ
εĽ᲻֪׼ˣеľν˰ɣַ˹ǺҵȦһš
ʵôһȦӣ˷ȥһεĶЩס
òġޱޱ䵭᲻ʧ
Ҿͷˡַ˹΢Цͷһ߹ʶּ¡˵ǵȴûˣּ¡ȦӱǻҪһ
ڳЩ˲ǴӵܣǴӢ񣬲֪ޱޱССӣʲôʸȦӣ
һ˳ͬʱ߳Ծ㷿ſڡ
ʹǰҪ뿪ıַ˹Ҳվסת
˵һװ˫һַâ¶ʡ
ܿ˶ȣҵʲôʱֵ㷢ޱޱ
װӽܿ˶Цһ
ޱޱСԼ˵Ů˺ʲô
ޱޱɫ䣬Ҫڣȴߵ˶һԼվ
ʲôô˵屳Ҳһ
˶Ȼ˿Էӣֱ
ܿ˶ɫһ䡣
󵨣һǰһֱۺݺһץ˶Դȥ
צָ񣬾Ȼ͸һ˿⣬ȻǾʲôҺǿġȻɢһ˿㣬΢΢ͷΡ
˶ȻãǰһֱȻƾȻһȦ·һ㣬ƤΪɫ¶
أ
˫۽˾Ȼ˺ŵŵӡסΡ
ǿ˸̾
˳¿ȥȻӲľĵȻӲȳĽӡȻǸղΪжµĺۼ
֣ܿ˶˫һСȻǶŭˡ
¡վڱԹۣ˿ûвֵ˼Ȳ˵ǿЩ˵ĳͻ壬˵Щģ˵ܿ˶ȵ˱ĲΣҲһġ
ŵŵȻֳ˳¡䣬Ǳߡʹ˸񣬳ķȥ
¡˳߿ȥÿĹϣһµɫȻĳ߿߻һˣİСƺǸˣһûаɡ
üż¡߿Ҳ˼¡֣΢΢ǰһ֮⣬ֱ§ߵһŮ߽ᣬƺѼ¡ֵݷ
˭¡üͷ΢塣
Ͻ˲顣ҲǸоЩԾȻںɵѹֱӶԼ¡֣һСֶβò
˽ᣬ¡뿪ʱޱޱͽܿ˶ȵĳͻìѾЩˣǸ˶˾Ȼԣ˿õĺͽܿ˶ȶڽ־Ȼ·硣
˾ǣ˾ȻǶʦȻʶǺǿҲᱻʶһ͵ǿĸͷβûаη
ü¡˶ӡ㲻Ҳһָ߲ӵͷˬһͨͥȻôȺ塣
һﶯЩӵܶǷǲƤ֮ʲôǣֵͼȫֱ޵һѡ
ڱϵеʱе˵ĳ嶯ϴûصİŴܿ죬ƽϢˣޱޱְֳǳ֣ìܣҪʼˣ˫Ҳ͸Խ˰ᣬٶ̸ǽˡ
ǰޱޱɼͽܿ˶ȵĵ˿ϼھ÷ָϷͻŪúܲ죬Խܿ˶Ҳץޱޱͨӵ۵ʹº˿˵
ڵı仯ܴ󰡣ƷصгͣǵĺҲԽԽãҪޱޱĿЧ治ͱߵĸλá˵Щ㡣Цŵ
֮١¡ʼ磬˸ťŶʱԶ£رգᣬܿе鷳ˣҵĶʽֻʮڣһܹõҪĶ
߿ṩʮʽҿȨǰԤ֧һ֣¾ܿܺԣֵ
ǰҲܷҲ֪㣬鱨ЧʲС¡ͷ
žžž
Ȼһҫ۵İɫƹ˲򿪣̨ϡ
ᣬʽʼӭŮʿһ߿ͬʫһȻ


923 Ϯ 1
һ߿᳡һƬ׹ΧһյյʹƲ
أ
һȦȻǰĸ̨ϱ·Ļ
׽ɫʱ仺£ȥʱ̨Ѿ֪ʲôʱһ׽ɫװ޳ӡ
߾˫֣·ľһ
ӭλᡣ
ǰ׽𲮾˶ʱ䱦ôҾͲ˵ֱӽ⡣žش˸ָ
̧һɫӴӲϸ̨ӱһĻƺۼ·Щ·г̵İڣȻһ׽ɫϸߡ
߲ϹصӰζûһ˿Ҫӵͼ
֮䣬һ֮⣬Ըŵڡ˵ഺӻ书Ч
ӻһ¶ɫмõһöС׽ڡ
ͼǧġڿʼ
Ȥô¡ЦЦ֡
ҿɲЩΪ˴ʲô˵ĴŮˡһϺ˿ڣôǮôпõ⣬ȥһλŻúá
¡ÿɷֻǼ棬ûгۡ
澺ѾʼˣĵĹȻȫŮ־µڣҲȥ֪Щʲô
һȥǵڶ֮䡣
ڶ֮䣬ԶװװҲ׳ƵĻװΪǿʦ׼ĵߡĵ׼ۣڡ
ü¡΢˵Ȥⶫ֪ģԶװװֻдлʦʹáûԼĶףһء
ܿⶫһ󸹱ˣȻǸԼãܿ
ŵļֻϡе鱦ûʲô
˵İڳˡ
һеĹε֮䣬Ӷûд򿪣ͱһڸڵ׼ʮĸ߼ߣû֪浽ʲô
ССֳС߳
ļĹߣ۸ҲԽԽߣһͨͨĻƿȻ̧ʮڵĿֲ۸
λ߲㵽ˣʵЦ˵
˵һЩС峤ԹȫʽĶû뵽ܿġ¡ҡҡͷһҪĻˡ
ϣһ˳ǵߵǶʮڣⶼ£Ǿû취ˡֵͷǰҲᳬһÿֻ֣¡Ǽȱʱ򣬴Ҫⶫһ˲־ģܻܿᱻ̧һ鷳ļ۸
һ֮䣬شҶ֪ģǹΪ֪ϡϡʮ֣
˸
ߵӻ򿪣һŽ׵ĻмĴ浥
ʮֵĻңԶһΣշɽһзֵ󾫻ûκиκηӹԭ̬ԲκӼ׼۾ģڣ
мһ룬ҪͿˡڰıЦ
ôܣⶫЩͻר˹ģҪľйˡ¡ЦЦǰһϰ¡
ʮڡ
һڻ᳡ϡ
ʮڣŰʮڣû˸һǽҵһʮֵĻձ׼ϡʹã㹻һ̨ʽװ׵ȼ0.2˴ߺš
ʮһڣ˳ˡ
ʮڣ¡ֱӳ۸ᵽһֲĳ̶ȣһ¾ͽӽ֮ǰƷ߼ʮڡ
᳡ҲЩ߼еŰᴦƺڲ²˵˭
һڡ
Ǹ겢Ŷ߶һƯˣʱͷ·᳡
٣ǻҪȫԼһҸǿݻ˽սôνԣҪӺʣͬΪļָҪνȻӲ㣬ڳʱʹϿԲ̫εάάҪʡºܶ࣬Ȼ۸һ󡣡΢ЦƼ
һǻУҵԭֻĲԵġ°ͰȻ̫˿ɲУҵݵλ
ǰ塣
ʮڣ
һֱۣӻǰߵʮڱۡ
Ű۶ʮڣʮڣԽȻʮڵļ۸ǰҲûôֲĳۣһڵıֱۣǲǮǮ
¡ɫһ䣬ŶĶŰᣬûǴĻӦþǸղȥĵط
˵ҡϵɫҲһ˿ЦȻǼһ
һǵҡ¡΢΢ҡͷʮڣ
ֱӱۣ۸Լ߳ܵߡ
ϿռôĻ༸ʮ㲻ˣǰʮֵĻ־ڱصã
һӼ۸񣬲һ͵ڣöΪдپƴܾˡ
źǣԷ¡Ԥϡٶȳˡ
ʮڣһ
ȫһƬԽԽˣʮڣ۸ѾԶԶʮֻӦеļֵԽԽɶǮˣʮ۸ѾﵽһЩ˵ĴҲ̶ȣɧҲǳ
ڣ¡ɫ
һܶüԤ֧ڡڱ
¡֣ʾ˵ˡ塣
ʮڡǹҪԣ
ʲôҺԣϣģûǮ͹ȥۣЦӶ洫
¡˫΢΢ҪףãҲҪܲС
вң
ԣͨĵװ໥ײ·𼤵һ˿˿һ㡣
᳡ڵҲʱȤˣֻ᳡ţɲ
ŵŵߣĺţǰɣȻһôҲڻ᳡ƮٿҲҺɵһŸʲô
ʲôô˵¡Խ
ʲôȥúʦӵݣһȻǰҽУСӴȣǸԽſ
ʦǰôţʲôˣҪڻ᳡ȥӲŪ㣡
¡ɫԽ⼸ݵλԽԽߣʵȴһֱûжչͺܲãھȻðһôķҵסǰĲ
鵽ˣϵֺȻ˵Ǻɵĸ߲㣡
¡ص壬Ŷֿʼ
ʲôݣ
ɵ߷֮ӣ٣
أ
¡һȭӷϣϽ־Ȼݺ䡣
ŵŵüͷҡҡͷסԷйʦҲֹһʦҲΪͷ̫ǿˣ
¡һڵȷʵûкͶԷаʸ񣬷񽫣Ǻϻʦսʸ񱻳Ϊ񽫣ⲻһ򵥵ĳƺţҪǿʵܵεģڴмʦڣҲڶεĻʦʸΪƺš
߷񽫣û´ĻӦһ֧Ķɡ¡һ
ҷ¡壬
Ŷ£ҪйӣĹǻᱻֱӴڴٵ
ϣ߷һֱǡ¡Żվת뿪
Цһʦû
¡ٻػҲȡ裬˶ԷԼҪĶҲԷסҲû塣
Ҳվ˵˳ʹðĵƹҲϨˡ
˳Ź߽Ծ㷿䡣Ҳ˳ıĵ֡
߷ҲˣȻ׼ѹ㡣
һʲôݵλѹһСûκãԼҲСѵʦɱѹⱾܾ˵¡¡΢΢ҡͷ
ǿɲһ߷񽫱ǸԸԸ񣬴˼ʲô֮Ķָݵ鵽ϵ
λûŪô죿
𣿡¡ʡ
ûˣûлֻһĽ档
ûҪһЩԺҪµĲϣϧˣлĻԺ㵽˴мҲøϡ¡̾
ôֵʡҪҪֽɱ


924 Ϯ 2
ڳ֣ɵӶ֪Ҷġ¡ʦһҲܺõĻ鷳ҲһǶ֡
ȷʵڣӽ˫¼ʵҲǺܴһ塣Ҳü
ǶôģΧˣҵ֣ǿܻкܴ¡һΪսξԼҲµһ֧飬ʱɸѡĶϵǿʦкһ弶ʦڣսֻһ㡣ҲǰΧ˺ʱˣΪսʱȨʮˣʮѧԺǿѧԱ
ĹЩʦҲɹر¡һƬΪһͬ壬ҳ
ôһʻ嶯Χ˼ûлĹʦֻҪõս׾ٵ¡ûл׵ĻʦΨһܹľʶܣǾ̫̣ԻȫĳԽǸ
ȻԷҲˣֻһҪḽǼ¡ĵ̡
¡ͷҲЩԥҪҪٻһ֣ìܾͻ˲伤ûкһλԿ׼
ʱ䣬֮亮ȸѾһܹؼżﵽ˰ٷ֮ʮֵҪ˶þܳһ㼫ȻĽȡ
ǰ֮ļ¼ĵ߲㣬ڰ˲㣬ҪʱɲܲƽǶʱܹﵽġϾڰ˲㶥壬Ӧþϵľż
ռ¡㣬żӦþĴмʵֻǾﵽмڵĸͲ֪ˡ
ͬģмҲô״ﵽģҪʱĻܺ͸
ֻҪﵽ߲㣬֮Ӧûһȫµı仯ҵҲ׼òˣؼһζϸҲҵˣغ֮Ĵ䣬֪ʲôı仯
¡׼صĲѾʱ䣬ĵȴһֱҵǾϸ
ΪصҪֳϸ壬ڷһЩʯͷģҲ֮Ϊʯ⣬Ƿǳϡеһּܹ࣬ʴӳϱںֻ̣ܶ졣
Լ¡һֱҵõϸ
ҪҪҲܵһЩæҪǹƲУҪЩصĻӦⲻ󡣡ֵ
ʱעǵ·ߡ¡һ˿ɫȥʾһʦ
á
Ծ·һ׹𣬽ֽȥ˲Ϣ䣬׹ʧҲʧԾ̨ϡ
   

ããĻҺɫԭϣϦ£Ĺ߽һжһ졣
һӺѹѹĳųɳߣϴӺפվʻʻİɫĻ·һһʹ󿨳ţԶԭʻȥ
ؿפվĳֱһͿ뿪ȥŻ¹ĻԶΧǽ½Χ
һҵͧһҷͧվһ̨ɫףֳֳǹϱսһ۴˸΢΢âɨܵĶ
ĵһͿڣûװκƷǲóɵһʵϢļ䡣ʱ͸϶ԿֺȾƳ衣
ԶһɫСǱڲԭ棬ңԶƶĳӡЩСȻһ̨̨ɫĸߴλס
̨󷽣·졣
Ѿȷˣɱел׻оʹǵķЩ˶ɷˡ
죬Ҫֿ֣¼Ĺʦϸֻ׵
ֻҪûףֲǴмʲô³֮ǿԵõʮڵı꣬һƱһȥܰٳѪӡƽ֪ܿǾһ̽Ҳˡ
Զƶĳӡ
ѾʮˣѾﵽޣټƴҲû壬ƴһѣ֣
һһɵļͷų
ͬģߵл嶼ͷųļǼ¡ϸѡ겻£ľԭЩ˵ɱ˷ʦ¡ְȨսЩǮǰбΪµһֻ
ʱ֧ҪΪ̽˵ڻǰˡ
ְɡ屳󻺻𵭵⡣
ͬģҲƵӦȫ涼𵭵⡣
壡
ͬһʱ䣬ڣʮ̨׺ļɫӡ
̨ǿλڶУֱмĳȥ
Ϯ
һ̨׸ոշͱһǹмʻգ쵹ء
ϵĻҲ౻һʱЩҪȫ˲䡣һǿ弶ѸٴһͿӿ
¡һ£飬ڲȻһ̨׻壬˫۷𵭵̹⣬Ȼķɳͬ硣
һȺϣӻڹŸ߸ϵӡ
ܼʻձ棬ȴһ͸Ļֱӵ£˿
ֳһѴնͨ
ն
һɫϿաѸײڶٶ̨ͻϮϡ
أ
̨ͬʱըΪԵ׹䡣
Ȼڳ棡һ֣ʱðתܡ
Цӵһɫ˸̨ɫͻϮ塣
¼ֱּܵС˵Щһļʦǿ̨ļҲһ
Ų̨׷ȥնһ·һ̨塣ܵ
ʱ⣬̨׻ɳɱͻϮĺɫ塣
Ц׷ɱ̨ǿ塣
˻ܣļʦɱ֣ȫʧҵҪŵŵߵ׻᲻ۣ
ĻܿҪ׷ǰ̨塣
ɲǼ䣬һɹĲȻǰ̨ɢ
ͨ
ɫ΢䣬Ȼǰ̨ȻʶʼŤ˲ͣڰգ·ʱԱһ
͵ֹסף־룬ϾԷʶͬһԱֲڵҲо޴ġΪ˼ʱͨļʦֵá
ͨ
һ̨ɢǲ·ֻԶԶԽһ˵죬·һģ쳣𺳡

Ȼ䣬ǰ̨ڴ˺ѷεĿֲҽ
Ųҽвϳ̨ڣλļĻʦƤϲŤţ·ĳƤУǵ۾Ϲ𣬲Ѫ˿Ųҽеĳ˵ȫ𽥿ʼһɫļӲƬƬĲ档
ͬʱ䣬ǵಿλ۵һ£ֱƤըѿһӿɫҺ֣ڿвϻ衣
һʱ䣬ڵʶͱ죬ԭļѸٷ弶弶нס弶㡣
űĲϲʶʾȻҲ˿ֲľ޴仯
ǵͬڣȫʼɢһɹɫĺ䡣
̨ɫ΢΢˫۴£·Ұһ㿪ʼֲĴϢ
˫ۣǰ̨Ĺ仯ļֶܹͨ˵ԼֱЧҲЩĿɿڴļ壬Ȼһӳ嵽弶㣬ֱǿֲʶԾҿ˻ⲿȻԷγһ弶ʶ
һɹɺܷ䴵ɢʱҲо΢΢Щĺ
⻹ֻļʦ弶ʦءǰ̨壬ͷطһ˿⡣


925 Ϯɱ 1
ֱֶΡطҩ
ոһ˿ͷȻ㿴ɫƾ䵽ԼƤ£һʹԼϡ
ͺһ
ǰʶݺһʱʵ廯ܶ࣬סǰɫһ˲󣬲Żʧ
ǰ̨е̨˿̾ȻʧӰȻߣһһѶ̵˲Ϣࡣĵзŵɫ
̨ٶȲ֪ΪΣȻ쳣Ѹ٣ǰֹһ㣬ȵӦڼѾͱʶ

Σн٣һʶݺŤסϮĶ̵
˫ſһסһ̨ͷݺһײ̨峯Լǰмҹ
ʱһǿҵΣ͵Ϯ룬ݺϿռȥҪԶ̨弶壬΢һ
䣡
ž޴ıըȻʶƬŻϯΧʮ׵ķΧѵҲݺݾȥ
޴ĳըʶҲ𵴵ҡҡ׹һͳױϾ̨弶ʦȫԱ
΢һͬʱһɾ޴ıըȻͷϷ
ͷÿһų泯ԼͷͬһŻǡ
¡
ԭϿգɫǺͰɫײ泹װסĻ壬һʱʲôҲ
̨ŸϹ֧ԮһжѾˡ
˺ͲһЩ׿űըĻû˸ҿ̫
弶ʦɱ֪˾ڳӣһٵĹʦ˵ɫѿ
ʱעΧֹеͻϮһ˴
ʣĻѸٷɢ䵽ܷΧڡ
˵עҪڰյľ޴ɫ£ǽгǼǰǻȥٺܴΣաԷܹϮеһΣͺпܻеڶΡһû֧ţ롣
޴ֱʮ׵Ļɢˡ
һ̨ɫŽڵĻ建¶һֱֻ۱ըһƬںڣϻմŻȼյĻ棬һЩ·ճȼŴϵȥ·ĲԭճһСһĺڶʾֲ¶ȡ
ˣ
û°ɣˣ
λʦѯʡ
û¡ڼʻڣҲ΢΢Щ£̨弶ʦͬʱԱѾ㹻͸ҵвʻգһֱֻ۵סˡ
ȻҶ֧֣һܻʱŴ壬Ҫǳʲô£ô͸׽
֡
û£ȥһ¾ͺáڼʻڣɫ
˭ôĵϮǣ
ȻϮӣֵѾһܹˣ
һǷڲأЦϼ˵Ļ
ڲˣһλʦȥ˵Ȼÿһλ񽫶һлʦǿޱȡ
Ҳһ³ȥֻٻڼ
׵ĵҲһĶ̤࣬Ϸһλĳ̶ȣȻҲܹ弶ʦԱϮӣֱʾһҲʹԾҲܲ³˭
᲻Ǹŵŵߣٺݺݵ
ʵ΢΢ҡͷôôһʼҲΪˣڷȷˣܹ弶ʦֱԱⲻһܹõóĴֱʡҲоۡ
ǵ˭ҪǱҵˣҪȫٱʾԼķ߿ֻƺûʲôߣƨûУԷƺҪϮ͸ֻǿʼһ£Ͱ
᲻أ΢΢
   
ʧˡ
¡ӦŤ֮ʧ֮źţͷ
һһƽž塣
˶ֱ̨ϣ΢紵Ϸ滺֡
һ壬һֳ°ʹźǷ
ϣ΢΢Щů
¡һöַһûעĿλϡ
Ks
ˡεؿԼԪ˧ֱӽһĨֱӰң˲ˣʮ̶䣬һ˼ûС
㻹ʲô¡ЦЦ
ϴǸͷõֶŪˣҪҪһΣֺȻٺЦ
˵ǸеʦͷԳǴųˣ¡ʡ
ǰֶģȻƷܹӵʱ䣬ЧֵܲͷЧһš
ϴҪң»ᱻǸͷʹɣ¡ҡͷЦ
ƨվŪһԣ
¡Ҳ֪һ϶ǴѵԼĿҩԣڹƶ˲Լ˵
һԸ쳣ǿ
˵ĳӱϮˡ¡תƻ⣬黹࣬ʱֵ档
ϮˣôûֶʱȤ
ˣû£ͨ˴룬û¡¡ش
ϧҡͷȻ̧ס¡µְɣ
ôܣ¡֣Ϯ˿弶εĻʦԼ弶Ϊָ߲εĻʦЦҲҪи޶Ⱥðɣ
֪֪ҲоʵˣûŪʲô˼ˣû㹻ĻôŪʡ
㣬ֻôһĶ油ȻܿҪһЩҲˡ¡ҡͷҵȻ𶥼ŲһЩǴﵽ弶ûģֻҪﵽ弶˶ףܽ빲ȣ·Ҫչˡ
ҲǡֻҪﵽ㣬ƷչƿҪǸ˵ķչˡʵȱһɡֵͷز׼ˣ
ˣϾܹʼٶȺܿ죬ֻҪܽɣҪʱ䶼ѰҲϡ
¡΢Ц
أѾǶеʦ쳣ڴ
еӡأѡʲôּʣҵѾˣһӥܱȽʵãԺҲչ̶ȣ㲻
еӡǸտʼǵͼģһ̶ͻռһܹӡǵλãеʦԣÿܲһλǳҪѡʲôеӡǽλҪĲˡΪԺҪҪǳ޴Ĵ۲С
غٿɡ¡ЦŵȷʵֻҪҵǿļеӡǣܼǰһ󲽣һеʦԣûеӡǣҪʮļּܴﵽһеʦ׼ȻƾǿԣӲڼʱͳһͬǵľ޴蹵û֪ĶеʦȼֻһʱͻƵġ
ֺһ󣬼¡ǣϻȫĳӻԼı
һ·ڻŤִ֮ݻսӰ
Ť֮û뵽ǣ֮⣬ŶʱĸйٹҲܹսʱĶ龰
Ťּ֮ļʦȻһ弶㣬з亮ԼӴжԻġͬһ弶ʦսҪһЩǷ亮Ҳֲֻ࣬Ҫ̫μսʦһ弶Ҳˡû뵽Ť֮־Ȼܸôľϲ
¡ͷţϮĽҲû뵽ģŤֱ֮û뵽ôǿľ޴ҲԭֻǴ㳢ʵһΣڿЧĺá
ôļʦˣܴʲôطҵ߼ʦأ¡΢΢˼
߼ʦǸ£ĶҪЩʦǽ壬ûԸӶҲܽ£֡߼ʦ߼ʦ
¡ü˼


926 Ϯɱ 2
ֻܴӼ취ˡʦа취ɵ̷Ӧûв˲š
ڳڣʼϸŽļƻ
ܹɹѺ̷ļһǿʦӵŤֵ֮ĻʦȻܹʱƶԷǱĵλҲԲṥĸ壬ֻһսͻɵԼ֮ͬκŤʱҲԼơػܾ˲ࡣϾܹһεķȡ
Уʦ֮⣬ЩҲǲļ󣬱Ǿͼǿ֮󣬿ʵ
¡ͷ㡣
ԼȻʵǿͣͣǺȸڿʼֳǷһ֮ʵΡ
ȰһԿвķ֡
¡ͷͷڻҶ鲻֪Ťֻ֮ʲôı仯Ʋ⣬Ťֻ֮ƣΪҵﲻܽؿƣһֻҪ㹻ϣӦþڶʱڲԴԴϵڻҴ
ܹʵֵĻ¡ͷЩеʦԼƵ޶еʦܿͷеʦĶܹһͷƣܹһͷͷҪҵŤ֮ãôֻҪŤ֮㹻ҾܹԴԴϵ㹻
¡
Ȼ䣬ĳǰһɫǻż¡ڵĳֱ

һͳݺ
޴ֲͬʵʰ㣬ݺѹڼ¡ϡ
أ
˾ΧڵĻһͬͷһֱըѪĩȫܲסɾ޴ѹ
Ҳʲôǵǿʶѹȣ
¡ͬ뽺ˮһӣѶ˫ۣԼڹͷĲһЩطѪѾ𽥱ϸ֯ư
ǿף䣬۾һɫѪ߻ʳ
ǹɾ޴ѹԽƽ¡۾ѾȫʲôҲˣ۵һʲôҲˡ

ཡཡཡ
һ󼱴ٵľڳڲϻ죬ǣСڵĳǷװþȻϮûκηӦΧһƬΧֱӳָõķ֡
һ̨ɫͬһ⻬λӷµɫչ塣
ϱһ޳ĳǹǹȼŵĺɫ档
Ϊ۵ǣϹŴ磬˶ķ֡
ɫʱ֣ݺץ·ڵļ¡
ң
һС
һԶ䴩͸֣ݺݴɫ֮ϣݺݴ˳һ
һͳԶ
ߣҶ
һ̨ͬɫľ建ƯڲԶСͬŰ磬ϱž޴ķ֡ͳǹ岻ͬǣһī޳ϸ
Ҳ鵽˭ϮɱҶҲӣǹһת̤Ȼռ䣬ʧӰ١
ʣµĺڵͷɨ۳ڻѪļ¡
СˣֻҪһ㻳ɾͻֱӶ֣ԺٺͻӲҪ֤ݡ
תС
ʱǹɿֲ޴ѹŻɢ
ֱǹɿֲѹʧ¡ѹлָһЩ
оȫͬͿѹһ㣬ȫѪ˺ѣȫͷ̶ͬȳִѷ졣Ѫ
죬Ҫ˵ɤӴһ˺Ѱľʹ
񽫡ۣͷؽּͷ
޷֮
ûйκһΣȻ˻ô޷֮
ûκηʸûС
ǹɿֲʶѹȫֱ˱״̬񽫼𵽵жǿǴûԷȻܹǿز
ֻСܵ·˺ܶ඼ѹֱѹһ
Բϰ׷Χ֮⣬ûκԷ޼ɵѾһεĵز
ŬһǱܵϣ¡Ҳ̲סСѾ˼صĵزֻʶ״̬õ޸״̬
   
ԺУ¡ƺʲô
ǰһƬڰʶЩģѡ
жѹƺֵɫ䡣
岻̫ˣ˵̶ֳӦ˲Ŷԣû뵽ڿֲϮȻǿĻʵҽԺҲûмΡһİ𣬡ǳǿ󣬺ܶʱֻҪ΢һ¾ܺܿ޸Ǻܺ
᲻вмּʡѾˣ
Ѿеȫҽƶ飬ƶƷʺġмһӰ죬ҪԺĻָ
û¡
ǻᾡġ
ſص
¡оʶһ䳡Ժ
ˣǱϮˡ
ǸɫǿԺС
񽫡
۾¡һɫ컨塣
ˣֵһ´ҰЩ㲣ƺܾûϢˣȦǺڵģ˺ܶࡣ¡ѹɫľϲǳԡ
ˣݺ˿ȥҽ
á
¡ſڵ
һ˶ãԼ˻ƣ©ķ䡣
ҹɱ㣬ɱˡֵش𣬡úϢڣġ
¡ͷȫشʶ嶼ͬٱҪ˾ԲرҪʹʯĿѾ̫ۺܾˡĺ飬¡ҷģֻ֣Ψһܹи֮ˡϾǿÿڵ档
Сĵ߷񽫣ԲŹǧѷĻᡣһᶯ֣¡ͳ
֪ɫŵĵͷⶰ¥װҼµİȫϵͳּȫžװҵļػʦô죿
ʱѲΧҪʦѹԮҵʱˡ¡ģҺܿͻָûʲô󰭵ġû˵ʵǱܹܵ޸壬ȴ޷޸ʶӥצʶܵشӽҪΪλָãҲûǱܵ㻹ʣ37㣬ȷʵͨǱܵٻָĻָٶɻᱩ¶ܣΣܵһʱƿضףΪʦˡ
ҲҪһ꣬߰нС
ʲô㣿ֳĬ£ʡ
ʲô㣬Էǵ߷񽫣ڵȫѻʯ¡ƽ
ɶԼǰǸҲû취ǳͻֻܴԼֵ
֪ģ㣬²ֻҵٵ⣬ؼӦʦɱǵĲԸСֻǶԷֵĽڡ
ʦҲô˵˵ԷܿѾ֪츳ˡҪСģ߷񽫴ǲҪƤˣһСԶִָӷŵ
İɣһ۵ġ¡һԼ·
з֮ͣһЩĺȸͻƽ˵߲㡣
һεشƺƶ׵׵أ֮һʡ
ֵ֮µı仯¡Խ
䡪ȸ֮䣬߲㣬߲ɶ0
츳3ΧԻָŤֱ֣֮ʮף
츳Ť֮3Ǻȸİã3ȾЧȾбɴμŤ壬1.5
츳Һ3Ȼʱ𵴣ΪģΧ20׷ΧɢȻγ20ȵĻҵͬʱСж־ңҹ
˷ΧЧĹؼŤ֣֮3Ť֣֮ԭ1.5ڵһֲĳ̶ȣԭȵļʦ1.5ȫǿ󣬾ֱӳΪ弶ʦ֪ܹʲôļ𡣶һԴȾЧֱҵĴɱ
ȸĿֲ֮ڿʼչֳǶǷչһĿֲ


927  1
¡Լڱ񽫣ֲʶѹȣȫѪΪҪֿӥצʶҲֱɢֻʣеʦNISʶȫ弶ǿֻʦһͨͨĶеʦһеʦΪûԼеӡǺء
һϮֻҪһʦһʶͻֱӱɵеʦʶͲսġ
ģһᰲһеġֿ˼¡ĵģֻҪúϢͺã
ҵʶܷˡ¡̧ͷһۣɫƽ
츳㻹ᣬʱ򣡡ɫҲЩÿǿһЦݣֵĸʦ
˵ô˵ʶرսʶֱҪʱһرֱƻ£Ҫʱϰ
¡ʵףԭӥצϰȻͻ꣬ǼǰϰʶתĲ֣Ҫ֪ǰŵŵ߿ʵϰʱ䣬Ҫʮ꣬ʮʱ䣬ᱻԭԼĻʦԶ˭Ҳ֪
ˣúϢɣȥõ㻻ҩˮվ֪ôοӱһܳ
ֻʣ¼¡һڲϡͷ컨塣
뾡ָʶԱ֮ûУ
ûκγɣٶתһ˿ĻʶʼѭӥצĹ켣˫ϵʶӡǡ
Ȼ䣬ûκԤһ㣬һɾʹȻڲӵݺݳ
䣡
һĿֲײ
¡·һӸо˫ںһһɣ졣
ֱͷۻһƬʣʶһµĳײû˯
ӣ𶯲Żʧ
¡ŷ֣һǿɫʶ̾Լ˫֮УͬɫϸһԵռ˫ʺϿӡʶӡǵλá
ղ첻ǱģʶҪԼԺͻγɵǿײ
˲䣬ողһ˿ӥצʶ˿Ҳɢü¡ɫԽѿ
úݶֶΣף߷Ϊʲôô׾뿪ĺ
Ȼ֣ԴԼ֮󣬾͸ֲ˳ԭҲ֪ʲôط
ʶΧ¡ŻֵǿӦʼӦԼ״̬
ʱһһţʶƺӦֻһΣŵˮ»ƿȻڴһСᣬʱ뿪ˡ
¡һְ˯״̬ʱ䣬Լڵ״̬
ȫĵͶ˻ֶĸӦϣΪоԴһ·˳ҪչĶƻ谭״̬ƺЩԡ
ʱƣ¡𽥸оһ˿˿
ԼΧƺһĪֲԷǳǿҪǻֵĸӦ̬ܹӦ֮Ĳ죬ҲоɲĶ̬
ʲô¡ͷһ˿ɻ
ĸоЩϤһЩõ롣
ԵһοʱһοԼܱܵʱӦĪ
ѵǡƵӰ߲еģ¡Լϸİɳ޽ãϾĲ
һʼǾûֲģܹ϶ôⶫʲôʱʼأ¡ͷ˿˿ɻ󡣻ֱֵһлԴȪɹĪĲ
еˣǺܶ¼Χתģܹıܶµתչǣܶ෽¼ĻҿΪ
󣬷ģӸµɳ޽ãǣŴĹؼ
ⶫ֪ʲôãԴʲôطݣԴܾǱףͳ·һ˿ϵ
¡һطԽоĸԴܾܿǱףֺͳ¡
һЩ˳ָʶع壬۾ǰһƬڰ
ĹߴӴ紵΢΢˯Ҳһʱϣﻹžңؿءĺȶ΢һʱԾѹӡ
¡֪Լã㲣˺Ȧɼͷ΢΢һůѾļε֣ѾʼͼѸ׼õĶˣҲǻʦһȴԸôĬĬôá
ôˣƺҲûĺԼһ£ʦǱҲǡԼǰҲ˵
¡ֿʼ˵˵ģʦΧػͷ΢΢һ
˶˯У޸ʵѾˣô죬ҪʶĻָɫʶ赲סû취ޡûսԵʶһ׶û취ʻ
ļ¡Ҳ֮ͼɵʶЧȷʵУٶȷǳȫעһСʱ̲1ɫʶ
ʶŨֱߵףԭ弶ӥצʶ֪߳ٱ֮츳ܹɵǸ漣
ȫתɷǳ񣬼¡ÿҲֻһСʱ
Ǻüȥˡʦڵˡ
Ż򿪣úɫµĸߴӸҽĺ߽
˶ŨüۣòƺЩơ
ǰӿ۴ϵļ¡üͷʱ΢΢壬߾Ȼһ˲䣬˼¡˫ϡɫƺôÿЩء
ҽѸٻҩ±ϵļָû쳣˼󣬾뿪ˣֻ¸Žˡ
ע⵽ˣʱҲվɻؿǡ
ǰ˶ʦͷӿڵĵһ仰ֺͼ¡һ£Ųϵļ¡߽ϸ˿˫ۡһöµİ£ʦл¡
ʦǮҳ֣ûϣָϵʶ
ʦ
ϡеְҵ򶼲ᳬһˡÿ˳ֵĴ۶ߵó棬ʦȻôһλ˲Źƣɸֺͼ¡ܴϣ
ɣҿ˶üץס¡һֱֻۣһ˿˿͵ʶͬ˿һƤֱڵɫʶƶȥ
¡æ⣬塣
о˿һʶǳͼͣϸܣоĴںƶ
鷳ɴмʶ˫棬һ漰˫۵ʶӡǣôͻἤʶ˲ݻոϰһ˿˿ʶ˶ɫЩȻǼ֡
Ҫôܽ¡ʡ
һҳʱĸ㶯ʶҪһ¡Ҳܱ֤֢ڶһͬԴʵĴмʦ߳ȡɲʶ֮˫ϵʶӡǡ˶ص
˵䣬Ϸųʶ˿߲ϳż¡ĴԲȻȥ
¡üҪ˵Ȼ䣬һǿĳݺݴԴһ£һɣЩϸ΢ʶ˿˲ݺײ˻γɵķϡ
ڸʲô¡ʹһ
ǱȻĳӦʲôΪмĻʦʶô
ֲԣ˶ؾȻ治ɫһ˿
ҪôҵƷᣬתˣ
㣡
䣡
Ǵɴɵʶ˿߳ŴԷȥ·һ˴󴸣ݺһڻֵķ֮ϡ
¡һѾɳ˵ˣʱ˶صʶȻֱӳ˫۵ɫʶ
˿Ѿվʱ׼ֵֿҲ½ŵ塣
ʱ˶صʶȻɫʶУһ£ʶںΪһȻñԭӴһ࣬Ϊһɫͳ¡ԣ
ʱֵİ˶¶һ˿Ц
ԣ
¡ͷɲǼ䷺Σһţ˫һµ˰˶صСҪſ
סʶڱˣǹؼʱ򣡣죡˶תΪ֮ɫ
ʱֺͱϵǸ˳Ͻס¡


928  2
¡ɢ˺ܶ࣬û취׵ſ˶أԷȻйǿʮǿ֮סļ¡
ǹǿһɫʶڻһɣֱ¡ԡ
ҪΣ¡Զžͷ־ȻŻֺȻͬһɾ޴籩ݺϯͬһԺ
𣡣
ɲǼ·𺳴ԵĿֲ
¡һ¡
ɫʶݺײԺַͬϯľͷ־ݺݶײһ
ۣ
˶ͬײϣƾյɳȥݺڲǽϣصľ졣вѪ
¡˫һ˿ɫһԹȥ
Ҳ޴ıò֪롣
ҽҽҧϽϵľ塣
Ǹ˷ڲѪİ˶ء
Ĳβˡߣ˶ؼһۣӷԼѸ뿪
ܿһæҵȣ¡ͽСʱűͳصֿɫָָƽŻ˿
¡ʱҲѹɫ쳣ѿ
Ѿ˴ƣʱøˣɫʶεĳײɢȫǣеƶһ˿˿ڣ˱ͷ־ŵͷطܼѡ
ڼֻ֣˵һ仰
Ǹ˶أɱң
ɫһ䣬͸оԾǱϾԷʦʲôֶβΪ֪Ҳһֱţڵõ¡Ŀ϶Ҳڷ˵ĲԾ

ҲǷ񽫣пǰˡ¡ƽͷ־ǴҪǶԷͼҲἤͷܵķʶĶײ˵Ҳһ޴ġ
Ҫ˺ܶడ¡صֵĲ¿
ͬɫѿĽʼδġ
Ҳκ˽ӽ㣡

סġ¡ҡͷѾȫˡӽ𣬲Ҫκγʦ֮˽ӽҡ
áصͷ
ЩҩҲãҵ˹Χ¡ƽϢʦа취
ϴ绰վ
   
Ǽ¡ڵҽԺܣһȦȦ¥֮䣬ԼɼһЩͨԾĶҽԺȥˡ
Щ˴඼Ĺҵģƺʲô
ҽԺԶһ¥
վڴǰңңҽԺŵŵڵǸڡ
Ҹ׼֣ͱʲôˣܿı֮ҲǣŴŨüӵȻǲȥ¡βʦ˶ء
㶼˴ǶԲһΡ弶ʦܴ˵һ˵˺ţƱҺܶࡣһ΢Цǵֶ׼ˣǷľҲкһаžֻҪǱһϢ϶֡
Сˡ̨Իףʮ̨ļӳαװһֱֲ֣ʡ󣡡˶̾
ǸֵļļʦȫһٵȵҲС׼ӦÿҪȫˡӵЦ
   
Ժ
ɫѿطµ绰ǰĽӡ
˵ŵŵʶȫˣ
ݷϢȷʵӵͷң鱨ֵĵ飬ŵŵߺܾܿ߱˵
ˣ
ǰӣ˸
ʦô죿ӵʡ
ô˵ʶȫˣûлָϣͷʡ
ǣĵ߷ʶὫϰӥצʶգʶ͸û취ϰӥצҪ˵ѧϰڷһɡʱҲҪϣҪһλмֲϰˡֱʦΪһܳɳţǸĴֵۣá
Ȱ߷ǱҲһЩԴûҪΪһδżͶԷìܡ
˶٣ŵŵߣѾˡ
ԥ˺ܾãų˿
ϧˡһš
֪仰һҲʦĳ׷ŵŵߡ
ƽǿţվΪ˲õˣױԨ
   
ʲôǿƵСǰ񣡣ʲôЦվҽԺ̲סŭ
ǿһ걸СӵսͲҲĻʦ¡֮⣬ļġһȻֱµǿɳȥˣ
ؼҪʱ򣬾ȻɣͼԵ𣿣
ͷѹֲסŭ
ܱǸܲҲû취ǱάصĸӦ˾䣬ֱӹҶϡ
ɫΪŭٶѸٲͨ˼һ׽Լĵ绰ź޷ͨ
֡һӵĺ
ת廤ӵĶӳһʵص˹
ʲô£ǿסͷĸʡǽ𣿡
ܱǸ崫ǱϻȥˡҲεصͷС
ͫһ
˭ĵ
㸸ף÷¡ˡСش
أ
һȭҽԺǽϣһССĿѡ
ͷһæңȻһжǶԷڷˣһеı㣬Ϊ׼
ôôô죡һƬң֪ôӦԷֶΡ
Ӹղŵĵ绰ŵŵʦƶܷˡԷѹͬХһ㣬޴ѹϢ
ŵҪŵļ廤ӣһҽԺûаķ
׵˼ǣҲŻȥٶȴ

͵ؿһ
һҲһЩЪ˹ˡһѰҽޱҹȥֿ첽ż¡Ĳȥ
תŵŵ뿪
أ
ȻһӰһ
˭ִ㿪˲ȥһֻͬһ飬˵Ĳӣ
ʮ֣
¡ڣԼʮȭȻʹֵΪƬӰ˲ϢȻƵ֮㡣
˱Ƶüˣʱ롣
ң֣һͳϵ
壡ֿԷ׶ʱһ㶡
ȻһǿʶݺӿֻоһڣʲôҲ֪ˡ
һѽ俸űϵĹɨһۡ
ȫ룡ǳΣգ
ǣЦ
   
ڡ
¡ڲϣ뿪ʱѾܾˣСʱЩӲ뿪ʮӡڣѾаСʱˡ
ҽԺһտյʲôûУ·һûƽʱ߶ҽʿʧһ㡣
ֻʣһô
¡ţ⣬ҽԺԭ˽ҽԺҲֻһ۵СǡԷҪ峡ʵ̫ˡ


929  1
ҽԺⲿҺɫĽܣ·˾Ѿɢˡֻ¿յĽֵݣɢȺ⣬ңңΧԶĵ˽ҽԺ
һ¥ߴ¥Եվżֳָӵ֡
һɫƺǸմ߳һ׽ɫͷһ㷢ȥһ㵭⡣
涼ôˣӵѯʡ
ѾˣŵһЩֶغˡټҲɢԲ׷ΧڣеŵȫյһĵºͿ棬һֻӶӲȥ
ϵһӵ㱨
ҾͲףһ˲зϵĲţõôֱӳȥסˣ
㲻ףⲻֻһץжһʵչʾǸһϵʲôֶλδ֪΢΢ҡͷԼüë¶һ˿΢Ц
Сĵû
·Ӵźɫ΢ͻ׵װѾ𽥿ʼӽҽԺ¥ˣǾסȫĺɫƣ˷ӿȥ
УҲһ̨̨еŵĻȻ󲿷һϾֻǸСǣôʮ̨Ѿǳˡ
鱨ֵѾܵ˼غֶΣһЩҪĵط˼׼
ιеŵ˾һְڵһ²ҲǿԵġ鱨Ҳְֳͬڻ£ԼڡģڷǴϮͷһֽȸУȷǴϮŵŵ߰ŵģϾֱļһƽܹգǲ˭գΪ˺֮ܿΣ֣ò촦һ
Χ˵һΧˣ˵һչʾԼĻᡣ
ӻ֣´ܽ
޵Ѿײˡ
ķ񣬲ѣɱˣ
   
أ
űֱײɫ΢ͻױǹֱӶ׼
ûˣ
ѣ
һױǰ´̡
¶28.5£¿յ㣬Ӧǰ뿪ġ
򿪲¹켣׷١
žһ£һڻױҰһƬʺɫ
ûУô£Ȼûһ˿²ۼ
ȻҰһҵĺӰ͵ݺһױͷ
һ죬һ˲ӱֶ
Ӱٶȼת۾Ȼڼ۶˲ʧڲڡ
飡
ҵǹڲɨ
ķ޹ʺ

һӰ͵شڼױ˫۵ͬߣݺݶ˺Դ
ͬʱ𣬼ֻһ
̨ױԵװװȻͽҴָݺݶȥѪ
¡ͬһֻ𣬵˺ҡֱϣٶȵ컨ϣı컨ϣ·𵹹ŵһڻ
·ʣµһױǱҪӴܣûܼ͸оЩӲ
ͷһȻԼĻȲȻ֪ʲôʱһʵı㡣ֱȻۿɼٶ졣
Ȼƺʲô͵ͷ컨壬һֻ̿һӭĺɫӰӡ
¡һѰסױ˵ľҶ
Դ֮ͻƵ߲ĺܷҺҲõ¶ʮȵǿͻأͷųܹڶԷʧʱѸٱӻױĶͬʱЩԭѵصĸ񶷱ڻҺĻЧ£ü׿ֻŻңҲü¡ͻȻϮԵ֡
ƮƮɫ԰ס
ǿлɱױʲô鷳Ҫ͸ױߵ΢ͻףⶫȻǺǿҪͽִ͸ָ˺Ҳǳ
¡̧֣Լ˫ʳָǱӲĶ׶ϸٵĳ֣ŵԴ͸ױװףҲЩˡ
ǹ죡ߴ
꣡
ǽ͵رһ⴩͸¡沿Ǵ׵ͬһ΢ʹ׵ֱӴ͸˲֪ǽڡ
¡һձܿ׵ͬʱо沿һʹһĸоѸٴ沿˿ڴ岿λ
ж
͵ظԼʼһǱܵ㣬ǱѸѹסѸĶء
˳־һ߻ױʬ壬¡ݺǽһҡԼš
һţҲ¥ݴö
䣡
žһ汬¡Ӧݺը÷ɳȥ
أ
ͻ׿ʼȫλɨ䣬ͻڶҽԺһɨ
ǽڱһףڰɫǽͬһ߳¡
¡һըһƬڡոͿԼҽԺȱǧٿף͸һߵ
涼ھҺ·
һըͻڵʲôҲ
¡ſƶĺɫ׵±ܿɢ䣬ʱҲһ¥ݵĻױ
أ
һƿĵذֱӱһƣһ׶ߵһ
ҽԺʼȼ
Ż𣿡¡ɫ䣬£ѾǲжٴٹˣǾô򵥵ǿɲķ
΢ͻ׸»գܼٶȵĸ²ڻ£Ǽ¡ΪͲͬˣȻԷŵǻĴ㡣
治ϱһը¡϶ŵذϵĻշ¥ݵȥһԾͬһԾˮ㣬һų¥ݵĻױͷϣ˫żסһŤһŤ϶Էӣżһ㣬˳ֲױеĻǹܿɨ䡣
ۣ
ǹ׼ǹڼ¡շʱȫں¥Ļױͷϡ
ֻһ棬¥ױȫ
ûʶܺͶԷԿֻƶֵܿܳʶڵΨһܹģԼ㹻ǿĸ񶷼ǿʡ
ûüӦʱ򣬼¡һ߻ױŷݳǽʵĵطȥ
һһѸٽױϵ΢ͻײԼϡ
΢ͻ׺ͷĲͬڿɷֿԻףܹߵķһЩҪĸӦ̽װá
ոմϣ¡ڵĴڲϴ
壬壬ǰ¥֧Ԯʹö㱬ƻٵ¥¥㣬пܾץģ
¡ûлػֱֻװһɤӦ
˸ĺ㣬лױλ
ץģٺ١¡ɫһ䣬֪Էܻܿץõʹʯļ
һʼ;͵شûʲô·ץ͸㹻Ųռء
ȡ΢ͻĶ㱬ըףžһ°Ҳǽϡ
¡Ѹǰȥ
¡
ը㿪汬ը󣬻صǰλƶǹеϴ׵ģʽ׼ƶڷһǽڣֱӾһǹ
߷䡣
ۣ
׵͸ǽڣ׼ȷһ̨պ·ĻױϣǴϵĵҩװȻը¥һ

ڴ˵Ľ
һ˲У
¡ǹһ˿Ļȡ
͵һһǹ׵׼ȷǽڣҽԺ⡣
߿Уһ̨ͻ׼ʻձһǹд͸бб׹ȥûϢ
ż¡ĿжҽԺڽȥļʮ΢ͻױ׷ױ׵ɵ¡ʱĲԼĵĴ׵ܴͻס
ָӵ¥ϡ
ɫ䣬ӻ֡
˳ץڣֱӱƣ
ǡϵüͷҪڡ
ʮӣȥʮ΢ͻױȫûͻ׶ɵ̨ŵŵ߸Ͳӡ

þϣҧǿÿڵ󣡡ڵĻеһĿڣҪˣеŵжֻҪ˶Ķ
ͷһ䣬жζЩԭĲ¾Щʹˡ
㡣û㣡ҵǲڵġ
˾Ҳû취걻˿ۣǮϣ˵һʾ޴룡ҪΪǮһ仰治һܵΪ˾
һԼϥĲ£ھȻѾɳҶײԼĳ̶ȡ
תٿֱִ¶¥³ȥ
ϣ㲻ҡزŵŵһֻСʵĶѾл·ˣҲûҪٿȥ
ģ¶һ˿΢ЦߵĶ󡣡ϣһһʶķˣץסǿȫȥˣ


930  2
¡һ¶ǹĴ׵ǣҽԺһ¥һǽڷߡ
¥˳ѾȫɵˣԼҲװһҪӣص΢ͻڵĴװãͬʱڷߣúܷ佫׽͵ûµĵز
ԷҪֻ̽Ҫû¶ȣ˸Ҳġ
ֻҪԷҪץڣһ
ϵľҸǿȶϸ߶Ƚľü¡ʱҲƣġ
ƤԽԽأо·Ҫһ㣬ʱʹ򲻿
ҽԺǧٿףʬͻ棬ӵͻƬԶҽԺһ䱻ãļȼţֽżڣɢŨ̡
ҽԺڵֲָľͷҾߣʱը
һ֮ʮ΢ͻױǼ¡ʵƽһʣϺȸϼ¡ǿ磬ͳ˵͵ɱ¾е⼼Ҳһ֮С
ء
Ȼһ¥ǽڱһ´򴩣ǽʯĩɽУӰ߽
ǰһӰһţǰץ̬
ָ
һȦɫ⻷ɢһ¥˷ɢȥͬˮϵĲһ㣬ǽڻ赲ĶͻԶ룬һ¥ǽ컨嵽ֽɫơ
¡ͷһݣûͱǵĽɫƵϡ
ͬһ˲䣬о˵ĿͻȻԼϡ
ˣ
ͷһ𣬷־һǹȥһ˫ȵԾ
֣֮
һŮƾ
һɾ޴ңңڼ¡ϣȻͬһֻ޴ֱ֣ץڰС
ϣ־ͱһɺֱܷӵ¡һԾҽԺĳ䣬漴û
Ϊƫתǽըһ׵ƶЩ˵ֵǼҳ㷹ǿĻε䵯֮༼ɣͱ˵ǡ
ָҵǷֱ֡Ϊ˵
ọ̃һĺŮ߽ǽƶüĹŨ̡
֮磡
˫һεǿ绺ҽԺγͬһСͻҺѸٳһпȼյ
ۿɼٶϨţܿеҲ۵һ𣬴һըõǽƶɳȥֱӱϸɢ
Ƭ̣ҽԺڵĴ㱻ֱϨ
弶֣Ѿﵽ̶ȣ̾ΪֹΪʼ磬Ҳ
ŮӴ̤߽ȥ޼ɵƺںǹ߱ը֮͵Ϯ
һˣǷﱻΪսŵǿǴ඼弶֣ٲǹʦΪԼױ٣ֻһ׵սʶ÷ЩʵսҲǿʶ£γԸȻʵ׺
Сĵ㣬һҲ弶ʦӿŮӸҲȥ
һ𣬲һ¥ڡ
ĳܴҽʿҪĲط
һЩѬһİɫ֪ʲôġ
ҰϿȵʱ˵Ļʲô˼ŮߣսĶʡ
˵ʲô˼ʲô˼Ů
Ǽ²ҵĴҪͷҲû취ǰŪ𣿡ε
ʲô㲻ǶѾ𣿡Ůؿһۡ
˵ᡭӻû˵궸Ȼɫһ䣬סŮӼһһ
أ
һӰŮӡ
ͬʱһɱݺѹϣҪʶܵǺݺһ١
أ
ӱһȭúŮ򱻼¡һС
ޣ
һУ񱩵ʶ޲Ůϱ
¡һ£εĲŮΪĳ˷ɢʯͷǽֱӱ÷һ΢ͻױʬҲݺҷɣеĲȫ˺ѣХУ¡ͬײһ㣬ɳȥ
ڴڵѪˮ
¡ֻоͷһ¶߰˰ˣһ³Уԭûٶ˼֣ǱܵǿѹƻģǱܵ㱾ܹ޸壬ȴɢķ񽫲ʶƣֻܼȻơ
ټôһ¿ʶϼˡ
ڵϣ¡޷Ƥѣûһá˳ʵѪˣһϢڵҲѹƲסǱܵҲ޷شĿֲ˺ԡ
գһֻһһʶķˣʱδ˲ŴӸղŵͻϮл͹
ߵ¡ǰýͷ
ûˡŮüȻСһţΪʱƺ廹ǿûֻ̫࣬ɫЩףûʲô󰭡ô
ȥѶרһ˵ҪһСʼ硣˱ϱɵ΢ͻױʬϣ˵ʵҶһﵽôɱô˵ĺܸȤ
߹ȥýŷ˷ʬ壬ͼҳϱߵ˿ڡ
Ȼһ
ʬϾȻûҵκ˿ڡӹǣʬ·տһһƤڲһз·𶼱ˣָо֩벶ʳһöؽڲȫڻȻٽɣֻʣһտǡ
ӺȻоһͷ⡣ɱֶǵһμ
Ͻ߰ɡŮ
áתȴ͵ͫһһķذ׺ݺݴࡣ
꣡
ذ׸Ťһ¡
ֵŮӣʱԵ쳣죬˫۳죬Ƥһ㵭ɫ͸Ƭȥȴһ˿𱬣·ѹּĻɽ
ѩ
֣ҪŮӵȴذٶһšеɻȥ
ͨ
浹ء
𣡣
ѾŤֱ֮˵Ůӷһѹֲסʹ຿С˳۽Ľһ죬Ů˵𽥸Ļɫۼס
꣡
һļβʹβ׵Ѹ֫塣
ԭǿİ¼ʶŤֵ֮ıһ£Ѹһ
ﵽĶ˲䣬Ů˵һȦüĴ˺һһֻҰɫ۾
ȥɡɱ¾ɱһС
ڵϵļ¡Ц
¼ֱŤּ֮Ŀֲʵ֪ܹʲôزأڴ
ವһ£Ůʧԭأʶȫʶԭ
Ǻȸǿֲ֮ҪԼĸϣǲٿҵŤ֣֮ǿϣǵȥɱ¾ͻҡ
ŮӱĹȥ˲㴫һܼܴͻ׹䱬ը
Ⱥļֻǡ
ʲô𿪻𣡣
𣡣
ŮӲʱֲļХ
¼ʲô¡֪֪ԼõᣬߵĻҺܿͻᱻѹȥһǴмҲǿʦѹûûôǿҲֻûǻ۵Ұޡȷʵֻҡ
ϱúȸ˿ɸɵʬװװһĻױ߳ҽԺ
ѾһƬǽ壬ԭΧĶѾֻʣʬˣŮӱʶĿֲ֮ѾڼʻЧϱǿʣֱһ̨ɱ¾ӣİΧͳױ֮絽ϯĻױ˺Ƭ
ϻвлŵ΢ͻױҪѪһǹԴȥ
¡˼ǹǱܵһԼ㣬ȫ˿ڶھҺͲʶĶԿţᶨơʹܹǿָһ
ǹеΪȣ¡һسһ̨׹Ĵͻȥ̨ͨãѾըŪòӣûһõĵطҪȥվġ
¡ŻתȦͷҲѹסƣĲ𿪻׵Ҵȴտյĵֱ֣˽ȥϸӺ󣬱Ҳ̲ס˯


931  1
١ߣߣԣӹȥ
ϳ˾ųӻеۣһѶɽ
ɽԵһϳڷĿֲϮкɽÿ춼㹻ĸ
γһһȴٻɽ
ɫϳһܲƲĻһ¶ϣתʻ룬֪ϳԶȥɽһƬ֮С
ѾǷˣڱԵķЩɽڱٻ֮ǰҲǷҪԴΪռЩɽ˸ܶСģеɱһʨӵӳɹĹȨ
ɫ峿תΪɽԶƽʻһӼªķ˳ӣǷСʱҲǷǻƵʱ䡣
ͨڻɫĦкͿΪǶǴƤƤ㣬ŷ۾ϱǹӵǹеĸߴǿ׳
ǿ쿴µսףеŪˣͷһͷ󺺴ЦɽĲ¶ϲõı顣
ϣõάϵͳϴŪάѾƵòˣһ췢βŮ˵Ÿݸ
ϲ˯ϰ߻û䰡ЦŴȤ
бҰ췢Ůس˸ָ˵Щ
ϴǻûɣӴ඼Ϊ⣬׷Ц
У
ŮͷԶѣĿɨӣһһ۵ЩײкϡںСĶЩǻеŵװףȻӡ
ͷҲŵͷ
ӲǱƻģǱʲôŤ˺ѡ
ӺִܿɽߵĻ׷ǰһĶʼ³İеֱۣʼһ֫õĲϺͲ
췢ŮݵȻ߻еۣѸؽһЩжڵĻеרҿ˶̾硣ڷСͳһǿ죬˫е۲ֻǿжףʱжˣ
жǸʨ䣬ͷĸֻ֡ıԶһûоѵķܹġ
һĲжŲһ߹۲Χ˵Ķʱָһµļɹؼ龰ڷ˵зǳټ˵ʨеļΪŽķȺ壬࣬ǶǳŽᣬʲôԺȵĶһݽ飬ʳȻƽķֱһ漣
һУȫ䶫ġ
ѸٲжŻײһָĶȻͷһģƺʲôûжĲ
عǰִֵģģȫɫһɫĴľ׮ϻһֵϸ졣
Ȳ
ִӻеڳȥı档ȻһɴĺӲŪݺݴ˸
ôô䣡ɫһ˿ȤжôõĻ׻еżҲһЩƼⱻ©ǿ˵ξһûֵļ
룬Ŵӵֵϸ쿪ʼижȲźǣϸƺһӲóļסˣû취
ɴһѱԼĿһ
ҵģ˱𶯣Σգһ䣬ּȥ﷭Ҷ
ʱҽҲŻ뿪
ԼĪһСʱһӺɫѸٴڷɳ⴦ѿʼϸ
Ҷ˵ˣôһ˭֪ʲôʱ򶪽ģô˲ڻײкǺܿҪȥٻɽһڴԹ
ôִ࣬ͺáһ̨ʦ˵Ҫ˵֪ͺá
֪֪
˿ʼϸʦ̽ǵɨ
ǰߵĻײкֻǱȡһС֣󲿷ֻΪʮأжϲǲǻ
˵ʦΪʲôһ˲кôڻ
˭֪أ˵ǸűкǿķʬҲܾоֵ
һ˱۱ɨšһֻ㬷ء
ԶһСηɴڡ
ʦ˶üߡ
ѵҲ´ˣǸľŵŵߣ
ͷ˿ⱨ棬һ˺žȻܹ弶ʶԼˣǹͷЩȣֱܹҵĸԴһǰδеǿ·
ڼֳʱ˲ԾȻɻײкܲˣûţѸٽкϵϧ汻סһʱѯȻµһʱˡ
ȵɨӵ뿪˷ɴɨװԼɨһ顣
ȷʵûʲô֡
Ǹľŵŵ߱ˡ˿¶һ˿ʧϧˡ˲֪٣һлϢͱһ㣬ҪҵõĶѶڴӹǻҺɡ
ʧֻ֮࣬תصɴʻηɴ뿪
   
ʲô֪٣üǰ㱨
˵ǺܾܿǸǿȻûܴǸҵӦĻΨһܹ͵ľǣŵŵ߱Ǹ淢ĹݻΧ˶顣µش
칫ڣһѽеıʶͲɿǰһļϣָͷࡣ
ôǸôˣ
פصĺ½شѾӽ˷嶼˺ˣ»ˡ¸Ͻش𣬡ҴӺ½˵ĻظǸѾûǣֻ֪ң˾ɱʲôҲܣеʱ򻹻Եʬ塣
ݺϵĻѧҼⱨǿҲֹģģһȼǱܱʵ൱ȼǿȵάʱ㣬ֻܴͻԼ
˵
ŵŵߵסǽɻ˴ͨõ㿨һЩǩĲʹʯɹӹȼϷ۵ĺͬһЩĹŶءϻﻹһ̨Сӳʽס
ص̨δɵĶأصע˶һ׹ܶ౶ǲֵڡ
ɵ˽ˡǵ˱赲⡣ε
ˣ¾͵һ˾㲻Ҳûʲôвˡ뿪
ߺλϣǰһϣһͶӰƽԣͶһ̣Ѹϱû
ܿҳһ̵ɫվĲϿƺҵĵУҳȻʧڣ漴ʾһİ׷ˡ
ƻѾŵòˡһ׼͵
͸ˣ˵ͳʡ


932  2
߻ʮĹѾŪ˾Ķ١ڸողǰǷݿͨļش
ʱҪĹڴжĴģ׼ûûҹĶͶȥȥԼ߻Χŵŵжֻǿһͻˡ
⣬ңԼĿ鲿ѾɵλɱʱԽСͷش
עĶ˴ġ˶
ǻģ鱨ҵרġ϶ش
Ǿͺá׷صͷĻȻرաҳָֻԭɫվ
صҳٶȿʼ䰲ŵÿһÿһ˿μƻʧ׼ô꣬Ϊһεı
   
11527꣬825ա
һ·ˡ
ںƽôõ΢潩£ϯźǵϰ·ƣսһǹհȡķյشϿȶԾ
мĿֲʵϿһ𾪣ǵϰ·ƺհ˫˫ʧ٣䲻ǰĲӾȻûְܷټ
ŭҲͬ𶯣ʧ˵һϯĶţǿҲǲ֮ʹ
۽綼ָԷζԾıĲ߻ߣܹôмʧ٣еʵԲһܹյ˵ġ
֮߾Ħ£ŶԺǺǹ羴˫ͨʿĦͻҲʼѵڱ߾Խš
ľ£һޣƣ˹ͬʱмΪһ֧
ʱŵŵ߱ΧˣѾȥˣļѾͨͨѹսһеĲƲԴ
ԭŵŵ߼ҲһӴ׹Ԩ
   
ʨ
ںܹŹ֣Ǿ޴ĺɫʯͷǾ;סЩι״ľʯڲ⹤ڿ˵Ŀռ䣬Ϊݻ㶬ůеʯͷ£ܵʹá
һĺɫʯͷ̳ӵʨӡ
Ҳ춫ľסס
ʱ峿ʱ֣ԶӺͲɼӼʻĦкͿѸٳؽţԶʻȥ
ÿ춼ҪǰķԱ࣬ǷʳԴżɼһЩθڴ󿪵ĲӣȻЩ»õãҲϳƺ֮Ϊַʽ
ɼȥɼȷĴɼЩɼܹռܺͷܣհ׵ڣ³ΪʹõԴͬʱ˳䵱Ѳصá
ʨΪģԲʮķΧ
վԼҵĶ¥οյĴǰԶȥĳӣ˿һĺɫֻһİɫ͸˯£¶ļһʨһ״ۡͬڵʨҲĸԴ
ƺ˯òǺ˸ǷתߵԼڡ
ҺһŮ˵ȫͬһķ˰Ŵ֮⣬ۡеߣװһ߰㲿
Ů˵ζŨҵĻζһγһɹŨҵĺζ
ĸĸǷˣδڣСڵĹ³ģһӽڵĵصΪԼľݵ㡣
ƾǿֺͲĻеļ£һˣͬʱԼ齨һ̨ʹõľˮ
̨ҽ޵ľˮܹˮ10ĵزڷǷǳļ
ҲƾԼĻеӽǿԶѵһͬеάԱ
Ҳʨĸ
һζô˰ץץͷһ澵ӣžЩŮףûΪı뺷ͿҰһŨŨƣ
ֻʮ꣬ڷ꿪ʼѧǿʮ㱻ǿʱ¶ɱʮˣʮѾһ˼ĻеʦƭȡҪļȻѸ롣ʮ꣬ѾĹˡ
ڷݾͲܻȥ
İҡҡͷһЩԥõͷ˦ȥ
ϵһŲߵһڷϴΰǸ״ȣӽ׵ĴȲͨɫȻȻɢĺ䣬ʱ𽥲ſʼı仯ҲöԽо
˺ְܶ취Ҫ򿪴Ȳĵ֣޼£иĺݺиû򿪡
ӲƺѾԶԶԽԭӦеӲָꡣ
𹤾ߣʼϸϱߵųֲͬе㣬ͨеĲԣּϿԼĵطģԵʹ°빦
ʱĲоڵĶһĹɡ
ǾһβСĽάյӪҺʱһֱķȻ˷Ӧ
֣ķŨȾȻ΢΢0.1׼
ӪҺзӦվ°ܹ͡жķӦ仯
ùһƿŨ̫Ƿ˶ʳõĵͼӪҺƿǣƿҰɫͬ̽һӪҺŨıγһ磬ڻ״Ȳм䡣
һĻˡ
ıȻһ˿ɫرڱӪҺĲλܣɫԡ
սȥؿɢŵɫͬʱ·һڻűӪҺ
ŨȵķӪҺڷ˶Ǿ綾֮ƺȫûʲôӰһö档
ཡ
ϵķֿʼˡ
ù˿ϱߵĶˡ
ӵһεڣѾʮ屶ķֵǣɺܷȻֻڲΧײĿռ䡣ȫ޷
źܿ콫ӪҺϵĴȲȻһͷԺﷺ
˿һƿӪҺ
ȻҵҪ㵽ܳԶ٣
Ƿһ˿棬šӣֱӽӪҺƿȲһǡ
Ϣ䣬ӪҺٶȲûԶͱײոɾ
Ҳȥⶫ¼ʱķת뿪ңÿҲкܶҪ飬ɲһֱԼȤûĶȹ
޷ĲڲĿռڡ
¡棬ԭΪƹض¸ɱͬʬ壬ʱӿһϸɫ˿ߣڴȲڱϣ͸ߵķӪҺ
ӪҺϵգ¡Ҳ𽥿ʼӳ˯иչ
ڣǱںǹɲĴмɫʶϾţԿţ֮ʱӪҺȻ׳һּȻٶ޸ż¡ơ
ԭѾҪļ¡ʱӪҺ£ڻõһ˿Ĳ䡣


933  1
ʨԶһƬƫƧɽ֮·ϡ
ʱһӶźɫĦеĶ̱СеķеĽ˦һһĺӰͷ
ء
һµӣ
ʳˣ
ԵԵԵ˴
ӵĦϣһԴˣ˫΢΢ͣƤҰףǣͷıӺ˲ͬɫıӾȻͬһԶŤϻ
ѾûԶˣöͳ˵š
һŵĦлǰһСȥǸһֱʨϵĸС򡪡ͺ
ϵǸǿ׳Ըˣһڼ͡
ץ˵ˣǰƬܹӣɽ˿ںܶ࣬ˣܺúóԶٺõˣһĦѸֽźЦ
ȸɵǰǸӣ߾ָ֣ͬѪһɫ޳·Сذס
ǰ͵ش𣬺ȻӿһǿΧ·涼ݺһ
Զ峿µСУt̨ϣһڱѸٰ˾ӡ
ཱུľϴϳɢ
湤ĲɼӺԶӺܿѸٷء
һƬæҲǸ̷׳ѸΨһһt̨ӹԶ
׳ͳ
ǲһֱڶһ𣡣ôͻȻܵϵĸһæʵ
Ǳ߷ʲô鷳ԭЩﵽܵҲΪ档׳۾֣Լ
תѾʼսʮ׳֡
׼ս
룡
˷׷׾ǹе͵߻Ӧ
ϴǴûҪҪȥӵ֧ԮָоЩ
ʲôڣ׳һۣе
е֣ڷ䲡һȾˣϲ⣬ײѪȣǿ󣬵Ǻܴ󲿷Ը񶼱ܵĽʳӰ죬ӶһŽֻ֪ƾ豾ܽڸһЩ߼ͲͲǺˡ
ڷϣģڱϳ˱Ⱦ䲡Ӷһռ60ʣµĲֲ˾ǳΪĶܹ˵ģȽϡˡ
Ϊײеǣֻʱ䣬ǵķֳǳֲԿ֩һһ̥߰˸ʮһΪϾͻǿĲȾԶʱڽһķ˸Ⱦͬĵͼֲĵط
ֳȾԣҲܹĿƼɱʱԽԽǿĹؼ
ʵϷľǣķ˴޽ϵΪ˵޴ڵı޳вҪΪ˷ˡ
ֲķֳǿ壬ͬϵĻȳ棬ЩԽԽ࣬ռݵĵطҲԽԽ
䣡
СһºһڣݺݴӵǰԶ
޴ĳը·һƷݺݴըɵĹ·ˮʯһ´ͷϣȻֻǴһϸС˿ڣ֮
ͷļѪĨ˰׷׸Ӹ߿ĺԶСĿҲԽײС
ɱ
ԣ
һȺ˴еֻ򵥵ļʷ
жʮˣγߣСٳȥ
¡һԶõʯɣһ򱬣Ѫ⻯ΪĭɽսĻ
   
ʨ
ͷǰɳģ͡
ߣͬüĶɳ̡
˾ʨսֶǶʶ֣Լ֣ҲܹΪʨĹؼԭ֮һ
ǰзڵİܹ棬˵ڶ߿Ӱһţû뵽ղСˣõͺľƬһͱˣһЩ﷢֣Ǽëӿ϶زֿ˹صͳص
жˣʳָҧ
жʮƬ˹ػش
һ÷¤ǸͱȽϴ˵ˣŴӣŰɫ
ڶһСǷǳ񣬶ǿ׳ǿԺǿһЩԿݡ鷳ǣϲΪ޷̸нֻɱ
սô˹ʡ
ѲֻҪǳֶͨһûʲô⣬»ֻҪע⡣ҪǶϵӲƤһȥֻˣڣ÷¤εһ뵽Ǵǣڶо
˵ͺܲסʡ
֪÷¤ҡͷûжӦÿԣСǾҪԴ׼ȾٶȿǺܿġ
⻰öͿ˹ضһ󷢺
ϣͺܹסվ˷ų˻ȥͺЩûϵڲǽԼʱ򣡡
ãȥš÷¤ͷ
м˵黹ж٣ӵж٣ӹɼ˹ȥ
ӹǱֻһԶӵߣ˹ȥҲ᲻˲ÿֻܲǧӵ鵹ǻȽϳ㣬ֻҵǹô÷¤Ц
ܲôϵӺⲫɣҲЩꡣ
Ǳߣ˹СʣҪʵڲǾͳɣ
Ҳ˼⡣÷¤ϰٿȫڣǶʵźʶʮֻҪһȺ˾鷳ˣʵ൱ڶȫװʻʽ׵ǿʦսȻֻϵĶԱȣʦ϶ҪǿҲ˵ǿѲĳ̶ȡ
˳ʱ˹ļªٶȴ
˹ش壬ˣǱߴһЩҵĺ
ö࡭ö࣡ܣӣ
ҵ죡ʮˣ
һ߰һ˵ɫԽԽѿ
ô£˵˹شС
ǣΧΧģǸŴ˴ش
ܰ
˸Ͻܳ䣬ΨһĲt̨Զȥ
һʱ˶׾ˡ
ֻܵһȺȺǶ˫ͣƤҰףԴǺɫͷͶ̱ӡһݽýеͻϵճĵˮ
ʨܵԶӺͲɼӶˣܹʮҵĶѸӿСȻܿģ޽ͬսݵʨϵܿ
һźݺ£ڵϡ
СܿγһԲ͵ĺڻɫݣΧǽʹŶһֻôĺϽɣΧǽϷʮ׳׷վȥΧǽ
ܶɫţ󲿷˶ȻȻûнӴǾܶսǶԼϵļһġ
ͷƽŵվڲt̨ϵı飬ҲȾǣš
ɹ֣һŸֵݹС
飡
һϵǹ쿪ʼˡ
ͷڵأԴѪһء
Щƺûʲôͷ죬ҲôֻãȻĴεʱǹеһ£ʱͣסŲΧһȦ
ء
ȻԶҸ߿ĺХƺĺС
Ƕ÷¤ɫ΢䣬͵
Ϳ˹Ҳо⼬ˡ
ô죿˹ؿ
ٶΣʡ
ܿ죬ǹܲ÷¤ҡͷ


934  2
Ǿȫ׼ǹϷһ˿ɫǹзʳﴢӦûܼڣͲΧôã
ֵͷȥѸٿʼѲܿܵķ©
ص˷ֳÿʮɢһ˻ȥϢ
ܿ׷׳ķȥһȻȳӵٶȣܿʧڵƽϡ
Ҳ˺ݺ˿
ֻжԶſԶܶ¶ߡ
ǱǶˡͷˣȻǿһ߼̻еġܹ򵥵İżƻ
ղٶҲˣҪ뿪פС򣬸ò˶þͻᱻ׷ϣûзʱǸûʲô֮
ֻܼˡ
һΣӿͷ
֪ǣʱֻϣǵѷطԴԴϵӿ
Ǽ˾ɱʹݻ٣ֱͬҰҰһεǰˣ˶ûԤϵġ
ֻзеѣڸһ뻤ֻ𣬳׸ͷĽһͬеСڷһЩ׹ͺǰڻҲ׷׳֣ȫصڡ
֮ǿȴţɷܺܶطĿأھٽ׸ڳ̶ӣҲΪԭǵֻסô㷶Χǲţһ˲֪ıÿһ㷶ΧͻܵαӵĿֲѹ
ĸǱ棬һ򣬰ѧԺͬһֲܵĶĴĴ򣬶ΧС
ľݵǣ඼գάһ죬ֱҹٲŻ᳷ˡ
ÿˡеİʱҲ˷ϣ
   
ҹȻ١
Ȼһ죬ֽŵƣöľ޴
һֱҪ֧ǰߣȶҵģܲӵĻҡΪǿķˣҡˣôӲơ
صңǽǵǸȲϱߵŵһƿӪҺѾȫոɾˣֻʣһƬɫӲǸڲ棬ӪҺϺ󣬲µʡ
ˣ߹ȥƿƿڿ˿ȻտյʲôûС
ָ߷ӪҺǰֲǣҵҪն٣߳ңʮƿķӪҺ
һȫڴȲ档
ʱһ¸һ⣬ƿӪҺۿɼٶѸٸɺš
ͷĺԽԽŨĸַС󣬴ûı仯
Ĳڲ
¡ŵѾָ˵ͣ˫Ŀ΢΢˶ƺһʶ
˹ǣŵöеʦӡǣʱȻ
¡ϾȻûеʦԿףʱҲ΢΢һϸ΢
еʦʸʵȷϣǷμӸܿռ佻г
һϸ΢ʶ¡ѯʡ
еʦг¡ʴӻһЩѯʡ
롣
ȷϣʶ뿪ʼܿռС
¡ո۾ȻһºˣȻܿԼ·һʺһԲͲѸϷжȥ
ʱͷ֣һŰ׹Բڡ
Ȼɳȥ¡һӵסԼ˫ۣ۾ӦͻȻ仯Ĺ
ϴֹ㳡ϡ
㳡΢Щͬ
ǰʯģмȪһֻɫ߸Ծûκ֧ƺ
Χ㳡ܵҲֻ࣬ҡ㳡ԵñȽС
¡
ȻһŮ˵ӲԶ
¡̧ͷȥһ㲵ѸܹܳǸûˡʮˡ
һЩеʦС̯̯ţվԭƺڲѯʲô
վһСؽ̸šֿٹû˵ע⣬ܹס¡ȥ
ģҵִֻϲõıΡҾ֪㻹ţ
ҲΪһ¡ҡͷ̫ˣɵֱӰǣȥľֵĻ
ľ֣ñֵͷȦЩ죬ʮ죬ˣܿռеʦΨһܹƷĵط͸ȫѽڣӰǳС㱻ͨҲû㣬񼫵еʦﶼֻƽȵһԱֻҪΥеʦ˵Э鷨ɣһжܴ
ͺã¡Ҳ˿һ飬û뵽ʦվǷǵĶַ񽫾һǿų֣ǳû֣һЩˡ
˵ķ˵ŲţĹؼ
ģҪʲôæľ죬ȥ˼ߵķֻûȫգӦӳ˰ɣѸʡ
ô֪¡
ϵеʦԿ΢źߣ֮⣬û֪õҽܿռ䣬ҴܹģλáѸٻشҿ˿ɫЩš
ţĶ󲿷Ҷû취Ҿȫǻûõ֣ˡ֪ܿʣµǰһЩһ׼ϣֻϸǰˣĻѼϡвϣʦˣϸҪûбҿԸ͹
ˣ¡΢΢һ㶡
㲻ţҲ¶һ˿֮ɫǸʦ㵹ùʱ򣬵һʱȥĹסһҪõʹʯļϣϧûҵΪԼԹãȴ֪ʱﰲŵˡ
¡ĬȻ
ҲǼţҵʱ䲻ֻ࣬Ǽ壬ʦǱ˼ˣҪҽļϡǺǡֳЦǱû˶ʦߣҲġͲм˶֡
¡Ĭһ£ʡ
Ҽôˣ
ˣñץˣ͵Ǳߣ֪ʲôٶȹȥƺ˷ʲôҩЩ־壬ʲô˵ʲôǼǿЧҩӿЩ𡭡ѾڰָˡǱߡ˾ˣҲ䲻ģҲ£ֵᶨ
¡˿Ȼŵŵߵļͥûʲô飬վǴѡ
ллʹּ
ô죿ֵĵʣǧ嶯㶷ǣ
ģʦһеʦ·¡۵׷һ˿⡣߷񽫣䣬ʵַ񽫺ΪжߣκηԸ˶
ֻǣΪԼʦ䲢ûн̵ʲôҪ֪ʶڷ֪ʶҲǺ˶ĶĽȴǣΪɵĶΪƷΪĽƷģȴԼ


935 Χ 1
ʵȻһôмΪŵӣжɱϵǺڲҲвƽ⣬õĿ϶㡣ջĲ֣Ѿõˡȴ֪㣬Ҫס
һһȥġİɡ¡ΪʦȻΪ۾ͷ
ϸʲôʱҪصɷС˵
¡Ҳ֪鷳ؽڷܺңΨϸⶫǳ٣Ҳǲҵġ
ڷ棬岻֪ʲôλãӻ֮Ҳڲѹ
һϸ˻ųǱǸϿεҸһѶŰţ˻Ŵ棬õţԻ١óһСɵĺɫӣͺͻһСƺǸ顣
źԶ˻λģеʦԿԶһźšõ֮ϻٵסǧСģ
ף
¡֪ںڣ֧ĻֻˡԼʦͽǺѵŮٵѹһġ
ҲҪСģּ
ģҲ£ЦЦƺЩǿˣҵ뿪ˣǷ˿Ҳеʦҡסǡء

ǰʧ¡ͷЩģһӺֻʣһˡ
Ȼ뵽˿֣뵽˱ףǸصĳ£ѾʽԼĵ·
һȦΧеʦ඼ĺ˽ţƺһβͬ
Щеʦ磬ܶ඼¸ɾڷķˡ
ѵҲܳΪеʦ¡ͷɻ
˼ҵ߽ȥ
һŹ̨ͺͨĹûʲô˿й䣬ںƯŮԱżۡ
¡Ҳûע
⿴˿̨Ķ
ɫɫʯͷаǲݰǳӻŤĺɫƵĽƬƣһЩָ׸ǵĶС
ϱߵҲϡŹ֡
̫֮ᣬּףʯзȡ
Ҫʲô߹ʡ
¡̧ͷǸͲƯŮԱ
ǵһνܿռ䣬֪ҪʲôΪ֧ң
õľʯһʯȷе˵ˮʯҲȫͨõĻңһ龧ʯԶһʮĸͨõ㡣ŮԱѺõػش
Ҳеʦ¡΢ʡ˵ֱӴʵҲܿռԽˣܹʵô϶еĴҲܴ󣬷ҲðΣ˻ѡֱн
ǸǵԱеʦǱеʦ˹ӶͨˡԱҡͷ΢Ц˿ûκβͷ
ʯô׬ȡ¡ʡ
ʯͨۼר˴ϣίУȥ̰˴򹤵ȵȷʽĲصĲҲѡõرǶĶϣΪܿռҪʵǳѣҪѴۡһʵҪ򾧡ԱС͡
򾧲һ¡Ϊʲôֻѡðյķʽϸˣܹͨõһʯ𣿡
ǸʯԶһͨõ㣬ͨõ㲻ܶһʯԱ΢ЦҪʲô𣿡
ҲˣǰƺȫûеʦСײÿгܶĲ񣬲Ա˵ЩСףϾеʦ㲻ϣҲû취ʲôʸӱ˼ҡԾԷûʲôͼҲΪԷ
ɳǶпͻҪרȥӴ̴Ůĺ
¡ǰĵԱʱͷӦ

ʲôҪĻԵһ£ϻ𡣱ǸˡɳǸĶԼ¡ЦЦ
û£ȥæ¡Ҳ֪Լ޷ģ˼ԼͰҲǲˡ
ɳǱִ
ɳ¡һѸתŵȥ
õķ̬Ҳü¡СŮһ˿øС
ٶڵתתܿһſڵĹ̨ҵϸ
ϸеʦػϸи߿ʴ䣬弶ԣ弶Ӳȣ߱Զ޸ܣǧŰپʮž
һСŵϸһŻɫԽ΢΢䶯ˮ⣬Щġ
Ǽ¡֪һ㹻Ӫлڶ̶һСʱʱѸٹһˮشСģӡ
ǧҪܿռ䣬Ҫ򾧡Ȼһܹѵġ¡ҡͷ̡߳
ͷ۵֣
ֵǺüǡ
ڹ㳡תתеʦߵĺȪǰְס֪࣬ڸʲô
Ҳ߹ȥȵһеʦɿ뿪Ҳ֣ںϡ
һ⻬ĴдһĵŮҲͷ
ӭʹôϵͳѡ͵ص㡣
һŰ͸ʱڼ¡ǰ৵ĵϱȫһĴ͵㡣
ϺܸɴľǸĸǵģͣͬһ㲻ٵĹʾЩǿԽд͵ġ
¡һϣϾ͸ֳӦ룬۸񣬹֣ز
ĸǻתţĿͬһǴӵš
һǴżУλһƬĺϡ
ڶɫգƺҲƶš
ȴ֮һʾĽĸĶС
¡ֻ㿴˿Щ͵˵һҪپиңԶޱȣͷþȻҪ
һжҪǮ¡뿪࣬ͷĬ˳ΣʱΧ·߲ɫĹΣ˲صǰʱ
һ΢΢ѣ֮˫
ԼѾص˴Ȳĵڡ
΢壬Ȼɢĺܷ䣬ͬʱʼƺɢڻ
ڲѾ˺һĴȲҲ𽥿ʼʱѸڻ
ʱһһȥ¡ڿڲڷ϶ڻˡ
һƣʱèϢӴȲܳ
Ϊ֪ʲôԵһʱþ̬
ոմܳȲ󣬼¡ͷֲԾˡ
һϣһŮĳʴ˯㡣һ˿ңƺŮңźʹе
մܳŮĴ̲档
ŮƤ𪣬¹·ŵɫ˰ڳɴ֣ҲǱӣʲô˯޳˫ȲʱŤһ£ĴָżҶ
ģ¡ߴŮƿɨΧһȦߵϣĽҿһ㴰⿴˿Ƿеķ
Һڣƾɣ̶·봹ĺҰޡ
ոշ´оһ΢Ϯһ㣬¡ÿһ
ָͬʱںĸ
ž


936 Χ 2
͵Ϯ΢΢һ䣬ȻסʹһǲȺݺݳ¡ͷ
أ
̧ץסȣ¡ſ͵ϮԼĺȻǸղŻ˯ǸŮ
ʱһȱ¡ڲӱߣһվţʹ֮ĲλɼŮȻ˿ȥڣֶһѺɫذףĿ¶׹⳯ż¡ȥ
֣
¡ŵһֻ־׼ץϣһŤֱӽذȡ
˭ŮĿضż¡˫ȺݺŤҪϣȴʹ
Ҿȹģ¡ǱߵĴȲ°͡
ģŮ΢΢ȣ漴ƺ˵Щԡע⵽ԷԼȼ˽ܲλ
ÿ𣿡ɫһ
ɲҵ¡¡ſ˳һ¶΢΢Ц⡣
Ů˯£ס塣
Ϊʲô棿
£¡˸¡Ƿ˰ɣ
ڵˣŮ˼Ƿˣǲڻ⣬ΪԶڵġ
ҽм¡¡ϣطƺ鷳ˡ
ǶǷһСʨˣӦ˵ɣѸٽ͵ҲʲôݣҲʲô鷳ǣϾҪˡûʲôǶʲô취ûûУӦøǷһݹס
Ȼ¡ֵķʽЩ⣬ΣʱײֻҪĲôΪԷĹʳĿ꣬޷ѣҲʼ¡ʲôģʱһ˾Ƕһ
㵹ֱӡ¡ҲѧԺԺͼݿϡҪԺҲ޷صϡ
ǹȱĻ࣬ʵ濴ȥǻΣʵѾ෶룬һ֡
ǳײУԶ̹˺˵һļãƤӲȵļǹԶӵǹ˺ֻнĶڻ˺
Щͼݵϣ⴫
Ͳǻˣ¡ǶǰŮЩۿһ￴ȥ
㻵˺ˣֻҪ㻹ˣȻͻƽʼ·ȫװչӦðȼһʱ˵ز㣬һء
¡ЦЦ
ΪڿЦһۣ
Ѹٿţ߳ȥ
¡Ҳ߳䣬ͨĶ¥ȣ˳¥ݣСĿյ϶ʮȥЩƣû˯ѵ׳ˣһӻ׵ͷӴչۼ¡
˭
һڻ׷ѵĵùڽ˾䣬ô
󲿷ֶȥͺǱź£ûӦǡ÷¤
ģ
üͷ塣
ȥǶûΧ
¡һԼע⵽ܶŵ׳һƺǿԼӶ߳ϵı鶼Щơ
ǲΪ⣬ԼûظҪǶʶ͵ЪˣȻŮƺʶ֮ļɡ
ϾּҲʮѵõġ
ûʶ֮ļɣҪԸЩֻһֲȭŵǿ׳Ůǵɱ
ѵ֪϶ǻ𣿡¡ǱԽ˵Խ̲ס廰
ϣ΢΢һ㶣ô֪
ңôҲĸ߲¡ЦЦ߰ɣȥǽϿ
÷¤˾һʱͷ
á
˺Ϣкż¡ǽʮ׸ߵĺΧǽ
¡ԭΪտʼӦûʲô⣬ҹԻϢһҪӦӦòǴ⡣
ոȥԶͨԶֱӱסˡ
ôô࣡ɫһӳ
ñϵ÷¤ͶҲ䵽ȵףԭż¡ƺˣʶ㣬ܻкð취ͷһ˿ϣû뵽һ˿ϣƺҲˡ
¡Ҳͷ𺳣浽Ӱӣ飬벻٣֪ûж߸߼
ʶֻʣһеʦʶսģֻø޼¡ķҲڵܹ׸ɵģŪʮľͻһӵϡҲһ
鷳ˡԶ¡΢΢Щ
ˣа취ֻ鷳ʹϣڱһѸʵ
취УͿЩúˣпǵܹӶˡ¡ҪԼһ˻ãŤ֣֮л룬Ťֵ֮һ󻵴޷ƣĸ֮⣬ŤκλﶼֱԼǱΪֹ
Ҳ˵һŤ֣֮֮ܳ˶ܻᱻɱ⣬ĶԸ⿴ġ
ҪȺ滹и߼ٶԶһ㼶𣬾ųŤֿ֮Ҳ·С
˵ô죡ֱʵ
ʱ䣬Ҫʱ䣡¡뵽еʦ¼һЩ취ڣôܽڻ죬Ťֿ֮ʱĳʱڻңһܹ󻯵صʱʬܳΪµڻҲϡ
ãʡ
֪Ҳڵȡǻһ˿ϣǣ¡Զ
÷¤ͶĬĬ
ǵģܱȫϣúá
ȥס׼¥뿪
⼸İΧѾ˲ŨŨĿֻǲ֪İΧάֶãǵʳʳֻ֧һڣһڻǱΧûгԵľסҲû壬ᱻ
÷¤ڸǽϣż¡
ˣһϵĳӣ˭ҲܲסǳԺô죿
ǰԵʲô¡ʡ
ı㡣
ҲܹԵġ¡
÷¤΢΢һоһ˿ĺӱ⻰ûԹ˵˵óġ
ż¡ıӰȻֱƺʨδ˵ĳֶ׸ı䡣
ת÷¤Ҳ뿪ˡ
¡濴һ󣬺Ȼ洫һҵ
˹ˣ˹أ
˴󺰣һƬҡ
ΧǽһȱˣһĦгٳȥУĦоȻһɫ档
ΨһĶ¯ˣ
ǼӹΨһĶ¯ûֻܵ˹ܳȫң
һˮҲûˣʳһϴ
¡ԶԶĦиٳ۵糸һ볯űȥǱߵ١
ôеһͻеڶš
·÷¤ɫ͸ǽǹԶɳ뿪ĦС
˹Ϊӵͷ֮һȻˡһһʳΨһӵӹάĶ¯
ûж¯ΨһԶҲûˣ÷¤
ҧ촽û˵ֻȭͷָ׼ġԭСƺһʣ΢Сˡ


937 ӡ 1
¡
ȻԶһը
ĦгȻһڿշڳȺ˲䣬ҪӹԷȴһεĴݺݴУ¡һĦͬϱߵһըƬֱӱը
Ҿ֪¡վΧǽԶԶŻ૵
ܿ϶÷¤ҲǱߵĻ棬û˵ֻͫӳճһ˿
ѾŰΧˣЩֻڵȴʱ䣬طˣǾͺͱȦûʲô¡ЦǼһﻹӣֱ
÷¤Ͷûгֻһļž
滹ڳֵҲһûˣ˶֪˳ӵĿ˹Ҳʧܡϣ·һӶϾˡ˹һû׶¯ΪĦгĸٶ޷룬ĽǽȴǴĺ
¡عͷûʲôӦЩЦһ
ȥˣСԱǿԼȣҪ䲡취ɲֹйһΡ
ɻûг׻ֻǶĸ̫󣬻мҲᣬȫ֪롣
ž
¡һƺݺݴƨϡ
ȥ
ѹŭӼ¡
Ҵ򣡡
Ҳ򲻹ҡ¡
¡ǵӣͷɵٴһ˿ͷϽȥʼȻʨ˶ȽŽᣬǼȻ˹س˵Ҳеڶ˹أ˹ء
÷¤Ҳ˼¡һҲ벻ʲô취˾Ȼ͸ĲǵľǼ͡
תҲŶȥˡ
ʱ򣬾¡Σ֮£ҲӲȥʲôҲ޹ؽҪˣо
ż¡֮⣬ƺҲûʲô취ˡ
㹻ըҩͬھû취ûʲôը
ȥܿˣһһŮǿ׳վ¡ǰ
÷¤֣ʲôԸ˵еĴ
¡ͷ
ֻ֮һأȥúϢ൹û취ȥϷԸҲȨĵһ
ӸҲϡʮ˵Ҫʲôá
õġеĸȥ÷¤ˡ
¡ʣǸǿ׳Ůˡ
ȥʣµĸ߷ʳȫҵһҪá
ף
Ůĵͷ
˸춫㱨ȥϢϢ˸͵Ե¡Ը
Ůıһ£Щȥˡ
¡ҲԶȻǲϹģҲͷĵȥˣǽϵʮ㹻ˡ
ûҪкֱöһȥϢ
ԵһһϡʳӺţ˲ܽţԼҲʼסϵöеʦԿףʶȥ
ܹоԿڲͷϸ΢ĲɲϳԼͷϷȥƺ˵ǸںӵãڲϷλźš
֪Ҫòܵõϸ¡̾˿ǱҪ붯òɿصŤ֮֡õķǣصλǿɿأŤֵ֮ͻܹĿγʵеʦĶ¼϶صļϼܹʵ֡
ȥҸеʦӡǰɣȻͼڻҶУûӡҪԼһڻֱǹ̺ƴҪӼ£⻹ͼġеʦļģͷ棬Ӽǿ̫ˡ
еӡõģ壬ֻҪвϾܹģ岻ؼӹڻҪļ㣬еӡǱļҪڸеʦϡ̨Ĺ̵ȣӡõģ൱ģӣϻϺȥһֻڻңЧʷǳ֮ߡ
һЩееӡǶǾܶеʦŻεģԼƳڻҸ涼Ǵﵽһܺõĳ̶ȣǲϵĽʡܣֻٶȣ־öȣԼṹȶԵȡ
κеʦеʦʵоģĶǹԼҪеӡǣڴ˻Ͻнһչ
˵ÿһǿеʦһѧңѧңѧҡ
ǸĻеŮһ
ѡ뽻׵㡣
¡һνǸʺһԲͨǰҲһŰ͸壬ϱʾԽĽ׵㡣
¡ԼڵĵطǸĺ㣬ܹѡҪһЩһЩƺʱҪϨһ
ʶӵһϡ
񹤷õΪ˽˿ռ䣬ӵΪеʦɣñ񣬽֧ɷһŮ˵
¡ЦؿԼϣһ£ܿҵǰѺɫԿףϱʾԼڵʲʲΪ0
ľʯ㣬벹
ǸŮٶ
¡ֳһһ㣬ͬҪһĽáΧʱҲûѵĹ׵㣬ʵĻǰȥѹ׵㣬ϧֵʱ䲻ǹ̶ģÿһʱŻһΡ
Ե㣬ǸҪϨĵ㡣
꣺õΪ˽˿ռ䣬ӵΪ˿ɽѡ
иܽġ¡˿治֪ôŪеӡǣеӡʵһʶļȾܸӽʵ൱ڽеʦʶΪϣӽȥһЩһ̨ǿȵľܵﵽʱĹ̡
˻ֻǵʶ仯Ӧûʲôı䶯
ĵʵҲֻǽֲԪȻװɵģûнṹװԷֻֿһԭϣûκ塣
ѡ˽󣬼¡˲оԼƺڼ٣ܿڲɫͨǰһξǰڳֳڡ
΢΢׹ĳڲϴôۡ
ոճȥ¡ڵϣ㿪ʼܵĻ
һյҺɫľͷСݣƺǵ̵Ĳ֣ǽϹŰӨӨƻ𣬻ɫƹһְ͵ĸо
̨LͣûٶһС򳡴С˿ͼϼ¡ԼҲˣǰи˿ں͹̨һСŮʲôƺûдɹʶ˿ҡҡͷתʧȻǳ뿪ˡ
̨ĺ췢СŮ˳ԼβƯĹƺЩɥһɫĵԱΧȹװ޳ȥƺܺã֫ϸز
һƺֻǿû˼һֺĸо
¡߹ȥǽϻżƺǱõĽ״ľװŹǽϡһܴɫţͷǺܼ


938 ӡ 2
Ǳõţеʦ𽱣ƺ˼¡ȤǸСŮǿһ˿Цݣ߹ܵʮͣҴʱѾˣȴòˡ
ǸҲġ¡ָűϵһƸ˵ǸеʦֻжҪҷݹ㾧ʯ
СŮˣԭǿľҲʱй
ҴȷʵҪҲˣ̨ϵĶ룬еӡǺ͸ϣණҪǽ֮Լӹرǲϵľ΢еӡҲҪ˽΢飬еҲȱˡǮе͡
٣¡ͷ
һپôСŮСĵ
¡ȫ֪飬ֻǿСŮЩü

ܣҼҵĵꡣСŮͷʵһһеʦĶģһپļǮѾܵˣ۸һİپѾҪάֲȥˡ洫ĵ㶼άֲˣÿάҲ֧ˡٲŬò˶ܿռλþͻᱻȡ
ҽСҵүүµģˣֻҺʦֻʦһչ⡣СŮ̵
¡ͷҪеӡǣʲôĶص㣬˵еӡǶǷǳļ۸ȫ֧ġ
ҿԴӦһ飬Ҫеӡǣ֪ܲǰԤ֧һеӡǸңͼҲСûѡءʱܹڵӣϽǾôǿ޾Ҳ
Ԥ֧СŮ£ҵûȥʡҪӦǩ˺֮ͬһھͱɹ̶ٷݶޣȻᱻܿռΪΥܿʧȥٽܿռʸҪס
û⡣¡ͷڱѡ޷ĸȥĵ̡ãΨһѡ
ܹ̿ǮҲҪЩѹȥ
СŮתȥ߽档
¡ڵת£̨Ķȷʵ࣬еӡǵƷֺ٣ֻ֣ˮ͵ģûбȽܻӭĿк͵ӡǡ
еڻҺ͵ڻҶǱȽϲеӡǣɫ𣬿ԳϮԺͳ־ǿΪʱ䶼Գڱɫ״̬ôԱһӡǻҪ־á
ٱ򾣬ܹصѰǱصĵ»أһЩ⻷зǳܻӭԺǿһء
ЩǷǳΧڻҡ
ﶼûУеֻͨҰǣݻʹ󣬳ʱ̣һڻ
ȻһͷҰǺһͷݻ϶һıɫսǿƼʱǿҲһ̵ķݡ
ͨʹϵͼ۵еӡǡ
еӡǽǸ죬׼ǿ
¡ɨһ飬ֻǿҰǣݻĶˮ巽ڻң뺣ʮǧЩӡûȥҲȻġ
ҡҡͷҲ洫ĽŲ̧ͷȥСŮС˳󻹸һĸݵӡ
ӴһΧȹ˫ִŽ˿ףϱմۣҲЩƣ۵ӡ꼶ʮ꣬ͼ¡ࡣ
ãϰĵӣ٤Ҫǵ̳Ϊ߹򿪹̨Сţ¡ǰ
ǵģҡ¡ͷ
ôܹʲôǰйʲô﹤ľ𣿡Ӵһ˿ڴʣȻôͣҺܱǸôʣҲΪõܹѸٽ״̬
Ѽ¡ʵˣܿռ䶼ûΣ˵ʲôĹ˵ʵڵģеʦеӡǶûУ˵ʲô﹤ˡ
̹׵ĻشֵطǺڸǵ˵ģԸɴֱӵ㡣
𣿡٤һ˿ʧҲصͷףҪйеʦҲô׵﹤
˶٣ô㿴ſǵֻҺҵʦڹСۣǶֻó͵ӡǼӹȫᣬڳŽпеλӡǼӹԭĵӡǼӹͷָһֹһһöͺãûɣ
һö¡ͷһöͼ۵ӡҲҪǧܸģһһöӡƺǺѵ񣬡ûгԹ˵𣿡
Ҳá
˴ż¡߽Уһƹҵķ䡣
ڷһЩԲһƯɫԲһĶգСһʮÿһ͸ݡ
Բÿһ·һ̥һŲתŵĲɫУƺŲɫӣѤƯ
٤ָһԲܵ
ڼӹеӡˣһֻʨ޵ӡǣеӡԽСͣԽ࣬ԽǿеԽӣҪеʦʱעеݱ仯ڹؼĲʱͱ֯ҪĻעǵʶӡǾͻ¼ڵһ̡
ĴЦ
Ȼ֮УܹԽԽΪÿһеӡڻʱͻͬ˷ʱͲϣÿһζ˷ѣôٳɶ࣬ӡǵƷʾˡ
ȷʵ¡ͷʾ⡣
һ׼಻ܷ˷ʲܳ10٤˵
ǲʱһвᱻеӡǼ¼ԽӡȻԽԽСǾӡϿ¼һζεĳЩ򲻿תֻܲȣͿġÿһֱӾӡǵƷʡеӡǡ
ϵСŮСҲͷ
еӡһһרһ𣬿սֻķݡʱûϹ֮⣬˾ͲҪˡ
һ٤ЦҡͷΪ룿
¡Ҳˡ
Ǿڿ¼̣ӡǻȥ˾ڲẒ́ÿһڻڻңڲһι̣ϵĴ©Խ࣬Ӱ쵽ǷɹмǷ񿨶٣߻񣬻᲻Ứȵȡ
׾ͺá٤ͷͬĻǩһЭ飬ǿͬԤ֧һеӡǣϾ㲻˵ҲΪûеӡǵеʦЧȷʵǳͣⲻҪġеӡǵ࣬Լɣ㶼ҪҲûʲôûɫ۸ֱӼĹϣϱ߿۳
á
¡ĵͷ
ʲôʱʼ
ɣѡӡǣϤһʹãβѿ򡣡٤Ը㹤á
һ°ɡ
ⶨЭˡ
Ǻá¡Ӧӹܿ측٤еЭ鵥ӣɨһȷûκ壬ѸǩԼ֡

һУЭȻȼգڼ¡лΪڻҡ
ЭЧˡ٤ͷС鷳ȥѡһӡǰɣ۸ɱˡ
סСŮСҲһ˿Цݣ˳ɫĳβת¡ѺõЦЦôأ
¡¡ЦЦҼ¡ͺá
¡磬ôͳ˶еʦʦһǷǳԨеʦɣСż¡߳ӹ䣬ص⡣


939  1
ûʦԼѧģʱ䡣¡ְǰһó
ѧҲУСʱȵ۾Թöζû취һûȫͨɥѾˡҴСүүͿʼҡ
¡Ҳ֪ô˵
˳Ź̨š
¡ϲʲôԼɣǵԴүү󣬾ԽԽǰĴ֮ʦֺʦ㲻òԼһЩõƷӡ֧ŵ̡
С˵ţʱѾûˣղһĿҲ뿪ˣƵ͵ƹԵԽֻС΢΢ص
¡ĬĬͷһСĽܣһɨŹ̨ﲻļеӡǡ
еӡǱ嶼õĻһӡΪ壬ʦʦ㶼еʦ㣬û취ӹеӡǣеӡǷΪ֣㲿ֺ֡㲿壬Ҫ˽ǸеʦĲ֡־Ǹղ㿴ģڻҵĲ֡Ǹӹľǵڶ顣Сţһ߻ǰߡ
Ҳ˵ǽƷȻӹɳƷ𣿡¡ʡ
еһӡ嶼ǲģؼĵڶӹģ飬һͨӡּӹõģ飬ħǿڻңôǮһӾͻһԾԵı仯СЩĽ
¡صͷȻҲôʵľԼĵһӡǣû취ΣȲϸѡˡ
ڹ̨һɨֱҰϡ
ɡҰӡǡ
ָŹ̨ееӡǵ
ȷ˾Сһ䡣
ˡ¡ͷ
Ұǵٶȿ죬צҹãӡʦĵƷҸõǸ˷ֻ5ʦһƷСشӹ̨·һСһŻɫ΢
еӡǶǲͬɫ޻һģûʲô״
еӡǶ𣿡¡ʵ
Ȼǣֻһеӡǣһһеʦʹãϱ߻жеʦļ弶ʹõеӡǣԺǮˣʱͿԸԼװڶеӡǣҪסװþͺѺѸıģԭʼϸѾһţ⣬֮ҪٰıţͷǾͺѺˡС
ס¡ͷ
ʲô֪ӰСҡҡָˣ㡣ӡǵݹڼ¡̧С
ԵɡȥʱʹŵͺãһһСʱҪעⰲȫŶʱеʦʱǿеʦһ
֪ˡ
¡֣صصͷ
һģŤɫ󣬼¡ȻصԼķڡ
̧֣ԼһŻɫ΢޻š
Ұӡǣûԥֱһ
ܹǣһӴͣವһֱȥ·һ㣬ӺѸҺһȥģǳһˮ
¡ûôʣ͸оһ󷭹
Դʶ·ʲôĶܶܶ˿ߴ֣ưԵöӡǡ
һ£Ȼһɾ޴𵴳ԣȻż¡оһʹ·𷭽һµĸоģʼãһɹŵ塣
ǰƺʼְ׵㣬۾ָڰѹܶİ׵㲻ɢ
ʹߵĵɳ£һ
ĶģʹȻܣǶڼ¡ԲʲôԼʱʹǿҶˡ΢Ӧºܱɻֻͷźˮʱ״̬á
Ӧ־ʹ󣬼¡ߵӱߣɫѾƺ峿ˡ
ԶܹǺһĹΧĵθǣҲͱǽɱɾˣΨһĿܾ
Ҫʼˡ¡૵Զյǰףϣܹƽ¡
ڣҲܸܵ߶ŵչֳľ޴ѹ
꣬ǿԼ򶨵ѹ֡
ʨʮ˵ĳױ֡
͸ӣ¡żĽìϻȥ˲ϵĴ֣ſڵ̨ϵͷ֪߶ʲô
Ҳû̧ͷȥһۡԽû˵żܹӤĿСİæܼ¡ڲϵԼ״̬Լʱ۷״̬
´¡֪ԼʲôˡҰӡƺڸԼԺʶӡǣָǳѸٶܣܶʱ򻹻ԼȡһЩ΢ʲ죬ҲܵʹĹؼԭ
¡̧ͷʱ䣬621֡
ǽϵʱવţнࡣ
壬ϸʶӡǵĸ죬źĸǳѸ٣Ҿܸӳ̶ԶԶֻǹ۲˼ӣ͸оʶЩģĹֻջء
ɳϣƨµɳЩԣƤƺнɣȥһһġ
ʱһһȥ
ɫ𽥴ˡ
˿ʼȥкվڵǽ֣׼ˡһǼ¡ǰŵġ
ڵ·ĽŲϡϡ裬˶ݺţû˵еֻŨصĺ
¡̧ͷֿʱ䣬644
Ѿȥ23ӡ
ڵľʹڼҳ̶ԽءţɳϣȴһеĹȥ
651֡
洫ϸ΢죬ǹ𡣼ٵĽŲӷӹƺڱǰΧǽϡ
û£ֻ䵥ļͷɵˡ˵Ȼһжְȥ
659֡
űˣ洫
ˡ
𼱣𼱡¡ɳϱĿ񣬺ˮ˳ĶͷձԵܿ°͵·ϡ·ʱı£ϱѪۣлͣкڻң·Ṥ˵Ĺǳ䳤⼸ʲôʽɫֻһƬġ
¡Ļش𣬶Ĭ£뿪ˡ
712֡
һδǹ졣һβͨͨǹһƬ졣
л˵żڲҽС
Ŀʼˡ¡ۣڳܹɻ⣬ʲôҲˡ
飡
ˡ
ѾһǴˡһֻһ̽˼ֵܡ
׼һЩϡ¡̧ҶĸݣԽԽãÿʮϡ޵Ѫ裬ȼһĸáûһҲУԽԽáзĹɣ㻨
ڱһϵеĶǷϱȽϳĲϡЩٵĴŷȡܶصӪҺƷڼ¡Ҳû취ȻЩƷЧһЩܻӰ쵽ʵҲû취ˡŪһЩ˵


940  2
㹻ӪҺһʼĸ
ˡⶫظһ¡Ľļƺֻһȫסˡܿ뿪ƺȥʲôطҲˡ
𣬼¡֪Լˡľ
ȥˣôΣȥʲô㣡
һĴ󺰣ƺûĻӦ
ܿ첻ʮӡ
ллأ㲻ðˣΨһϣ졭졭
һҵϣмŶϵǸ
¡̧ͷȻ䣬ڵȫʹһʧӰ٣·һʼʹδֹһ
ʱ䣬722֡
ڽˡ¡ݺ˿˫Ĩ˰ѺˮоԼ󷽵ӡƺĳֲͬ
澵ӣԼ˿ʶٿ£һ˵ʶӡǻӺ󷽸ֳ
ԭŵӡǣʱѾһŴһŵ壬ԭε״ʱҲһֻССҰ̬ͨɫ˫۷̹⣬ȥƺͦ
еӡǣ¡ٶȳ˼һеʦĽģ͡Ȼоһɣ֮ǰĳֱͬն
гʱ䣬ֻҪ죬Ҿܳеʦ𣡡ͷ򵥼½ȡ
Ȼļǲͬ
ҵˣ⴫侲һ˿ƣ
¡վ߹ȥţŷ˿ɢҵڶͷϵĶ⺷Ů治ɫԼһϸ΢ѪۣȻȫ˳
ŵĽɫսҲƺüӡƤܿѪۡ
ȥ¡ֻ˵һ仰
   
ʨ󷽵ļӹϣһյһķεСӣѷһЩ߰ĸʽϣл䣬Ѫܵ͹ͷ
¡ͶվСǰ
ʲôż¡Һˡ
ڻȱһ¡
ȱ۾ҵֵܶ˺üΪЩԼ棬ڸ˵ȱ
ȱĲҵġ¡ڴҶһϣҲʲô
Ĩ˰
ðɣ侲Ѿм̽СģˣʮͷӣҳȥʱͨԶͺѾˣƺѾʼתƣ߹ǵʱ䲻ˡ
жãţ¡ʡ
಻ᳬ졣ȻˣǵٶҲͺǱ߲йҪʱ䣬ٶȺܿ죬ôʱ·࣬󡣡ش
Ȱɣϣġ¡ȥʼһֲִʱһ˿һƵĺܷ䣬ϵһõĵطֹʡ
֪δֻվڱϿ
׼һ䣬һġ¡Ը
á
ʱһһȥ
õ˳緹ʱ䣬˶ϰһ٣Ͼʮҳһ٣ߵһ١ڹʳļŮԵģȴûθڡСĬĬذæʳˮ
¡ֱӾǳԵЩȸߵӪҺһץɫ˿ߴӿֱӾͽӪҺյֻʣˡ
ʱţܿ絽ˣ¡ʱգڵȴַų˻ԵĻӼ·̣ܵ
ѾȥЭˣϵѾЩˣû򣬺ܻܿᷢʡ
¡һϰشеĲϡ
Ϸ裬õĲ֡
ڲϱƽоŶ¡ڿǸӳȥĿ˹ص³֪ԼдˣһĶȻһ
ϵļأͻʶ壬ʵʰáǵʱ˿һĻ˹ֱӱһε󱬣ȫʬ
еӡˣϴ󲿷ҲˣΨһȱٵģذ¡ͷŻɫա
Ѿʮˡ
һΣһ޼ʵձ߼ûʧһɫСϳ߷ٷƺǼ˻
¡ڷһ˿΢ЦٲͺܿܵÿһŻתˡ
ѸٴӿһԾȥҶԸ˲׼ϵ˻
ʱոܳӺ󷽣ȴЩԡ
һȻûʲôˣƺ˶ǰ棬ǰҲԼһĲҽС
ԶԶĶ¡ܳ
Сģˣεģ

¡һеϡƷ֣ôҲУ
ȻоһĺϮ
תȣͷţ
˲ӿ
¡ֻоԼƺߵʲôӲĶصһУѸٽеĶȫ˪䳹׵γ
һﱻһźݺԴĵ߳عڵأİȥûֱӱһ顣
¡ԼĿȣϱѪģʾȻڸղŵӲӲгԿˡҹͷеۣƺЩѡ

ϸ˿һΣֻû˫֣˫۴׳һĴ֡
Ҳ˸Ϲϵı飬һ
һɱҰ˸ֵܽã̧һǹֱӴñըѡ

һͬһѳƬ
¡ɨ۶󣬻ʣʮˡƺЩʣµ֡мѪСӺ͸Ů΢΢
أ
ˡشҲѪ֪Ǳ˵ĻԼġ
֪ʲôʱģȵǷ֣Ѿڵɱ˴롣ѸϹȥ˶ɱ˼÷¤ͷɫ԰׵˵š
ʱصطǼ˻泯ż¡
ľǹ׼
ǹ¡æ
΢ż¡ץסС˻ϱȡһССȭͷСĺںӡ
ءźںӵ˵š
žһ£Զˣӻ¶˿ŵһԲĶ
¡óⶫֽ
ȥ˻
ʲôеԲ
ϣ
¡ͷҲش𣬿첽Ӻȥ
˳ӷ֮Ĳֱӻص󷽵Ŀӱߣ¡˵Ĳ裬߽ҲһյĴһЩʯͷӡ
ʯͷеңһս˵µסû޶ԱŸ¡Ϊʵ鷿
еȭͷСҿһźںʯͷ
¡˫ץסʯͷһ֣ʹ
꣡
УʯͷһΪһ鵭ɫһӵ¡һץС
ϸʯ⡭Ҫ壡¡֪ǰڿϣˡ


941 ϣ 1
ʯϷ·һů޻
¡ŵһɷ·ֱ۴ĵζǴӿдĴֱ۴ζ
ָо֡·һӱ˱һ·оԼıǶƵᴥ
ߵм䣬ʯһߣҵĲӱ㿪ʼڵ
ǴʯͷӵڲڵĵҲʯͷһ֡
¡һССĿӾͣȻϵʯ⣬·һŽȥźʯóһɫ֦ϱ߽żźɫСӣС顣
κɫ֭Һ˳ָʯϱ档
С
һİɫһɴ̱ǵǺζ
Ȼ䣬ʯ⿪ʼ䶯·ճҺ壬ʼʣΧܴһĵ̡
ӣγһŸڵϵĵɫĤڲϵ΢΢Ķ
¡վڱϾȴš
ʱһһȥϵĤɫ΢΢Щҡ
˺
ĤĻѿһӣƺðˮ
¡߽ǸطǸ·ѷһĵطںʲôҲ
ʱƣõѿԽԽԽԽ
𽥵أѿڻγһֱԼ׵ԲδӣĤɫҲתɺɫ䶯ԽӲ̡
¡ٶóװʯʯǣһЩĩȵѾΪɫصĤĽǡ
ʱ΢΢ҲײٶøӼᡣ
ˡҵء¡ͷһɣڣеʦϱߵļ¼ĵһڳɹˡȻ̷ǳ򵥣һֱͷĵϾܷȹΣѵĹؼ
ѸٽõӪҺ˽˳رԵȥֻϺõĵҺܿһ𣬼¡ŻͷԼеʦʶ
ԴеӡǶȻʧһӷֽ⻯Ϊ͸˿ߣĴصıԵ·һصѪ֮ζγɺܶѪһĶ
¡ǰ΢΢ʾһĹ
Ұӡ׼ϣΪʾϢ֡
ͽҰ1Űɡ¡ȡ˸֣䡣
ҰһȷϣҺϣȼΪ1ܹʮһ֮Ҫٴβ䡣
ʾصϢݡ
ͶŻ֯
¡վϵеӡУȥ׼õı޵ʬѪһ¶ɫС
ͨ
οҰıֱӱҺûܿ·һڻ
ҲðһϸСݣйĹ
֯ȡϣǷʼҰǵλٶʾ
¡ʶشǡ
Ȼɢֱͨʶӣеʦǰеʦˣ޷ġҲһ̶ϱ֤еʦĸ߶ԺͰȫԡ
¡ʶзѶϢʱеĽȣʱԽֹͣ¿ʼ
ձ׼еʦĿΪеʦֻܿһӡǣҲֻܿһͷڻң̨Ļǿ쾫ӢλڻҵľӢ棬̨ڵܹȡģҪĲϺܶܶ࣬ҪҲܸߣһֻкǮеʦŸڵͼʱ̨Ϊǿÿռ乤ЯЩ
򵥵˵еʦͶ˵ʱʵɵľǹŴʦĻֻߵ·ߣΪе־Ӣ汾̨רһеʦ߼Ͳʲô
ְҵԼҪ̬û츳һӶǸͼеʦܹ嵽ļеʦ㲻ˣ˵߼弶ʹмϡ
һеʦ඼ΪޣΪеʦҪ̫ߣķѵʱҲʼμû츳ĻҪʱϰҲ˺ܶеʦ߰ʮ˲ļеʦĳ̶ȡļһܹﵽ츳ޡ
¡ͬǱܵڵ츳һеʦҲڶΣ׼ţҪ֪еʦֻмѧԼܵΣеʦеţǾһеĿֲˡ
¡˼зһϵеϢ˫ȴеı仯Žȥţ̰ɫҺʱѾϿʼղŶȥıʬѾܽˣҺ濪ʼֳһЩϸСģˮһƯʱƣƯҲࡣ
ڿʼֳһɹɵζеζҲЩȳ
¡ûʲô仯ֻǾĶصҺȴеĽͬʱҲҪϸһһҪѶʱ䣬ϾǱ׼ҺҲ˺ܶƷҲûά¶ȺʪȷȵȵȡĻ£¼ϵһҲʧȥ壬Ҫʵʲһμ㵥λʱ䡣
   
ʨԶ
ȺȺ߲ӿǧͷ
ȳֵЩʱĦгں󷽣·ලһ﷢岻˻
ȺٶȲ죬飬ӵأ·ԭҰΧռˡĿ򵥿ҲһƬƬ
ͺѾΪʷȺ󳹵׻Ϊ˷棬ûһˣʬǺ͸õѪ⵽ǣûͷǺͲ֫ɢڵء
ǽϣϣϣǸɺԷڵѪĳӱڴŻϣΪʹãӶ֪˶˲šСô֡ʮּͣЩڡ
¸£
һȺʳѻʱ񶯳ȥḯʳ
ǰ
ȺڵĶ
˻
׷ͷ˻ƺӦĺ١
ϿտؿʱʨΪģ˷ʼΧԽԽֻʨ򣬻ļС򣬶·еĹµҡҡ׹
   
ϵĸ¹𣿣ͨѶԱʡ
ûСźűŵúǸκͨѶԱ÷¤ѵģȻԣǿûк豸ֻεػظ졣
ѵĸ¹Ҳ׶༪٣š
ôˣܳŶǶá÷¤ڱϵǸ¡û𣿡
ڵң֪ڸʲôҡͷֻҪһܹ֪
ܰϣһϡ÷¤
ѵǻѡ񣿡Цʵû취˭ϣһʶûõϣ
ڵصô÷¤顣
ûʱ䣬˵ĶģԭǴӵѷӿôڵصܻܿҡε


942 ϣ 2
ԶϡӰ̾˿ͷ˿ǽϷصˣʣµֻʮˣЩȻԱ㣬ݺݽһ٣ȥԭķݣڶҪˣ˵죬ٽԼԵȫû塣
ǰǸ΢ЩǴҶ÷¤ڱƣ
ͷ˵ͷҲѾʵۺˡ
ҪǼ¡Ǳ߿ܻеһϣҲ֧ŲסҪ
ͷ˿¡ڵʯͷݷ򣬶ͷٶȹһ˿֡
󣬾Բ
ǰ仰Ҳһֱڷķơ
   
ڡ
һСʱ󡭡
¡СĵؿвЩ͵Ѫɫһͷһҳǹһƺֻɣ֫ûȫãҲûƤȫѪܵģǲűƤҰ
ü¡ӡ̵˫۾̱̣Щ}ˡ
̧ͷ²ýʱ
һСʱˣϵʱ䵽ˣǻûɣ룬ͬʱҺƷʲ㣬Լԭ¡
ૼʱ䡣
Һʱɫƺ΢΢ЩʼôŨˡ
ȴţһҲ뿪ء
Ұǵ֫ʼӳȫȻβͣȻǿʼĸϺɫƤ
أ
һͷɫҰǻرԵһ£ѸŨܵĺɫëڼ¡ǰ
ʱϿʼѾȥһСʱ
¡߹ȥҰǻմȾŵҺḧҰǵͷ
ҰǶа˶ߣͼ¡ƽ룬ʱͷҲصķͳû˿
¡ϸ۲Ұǣһ￴һҰûʲôֻצǿ׳սƺ
Ҳ⣬ֻһҰǣǸܵõһսϾһı׼һ̨׼һʦʻĻΪ׼
ؼĲˡ¡ͷҲʼ
ȻҰֻͨһڻңսҲͺһ࣬ҪһЩʵͷҰǲܺһ̨ǿԿǼŤ֮֡
¡ĻѿһͬһĿӣӵӿɫ˿ߣ˿ģһŤ䶯ŵɫŻڸҰͷʱϢؽӴͷ˫֮Ĳλ
С
Ť֮һ˽ȥ·õһֱ͸Ұͷ͸ȥ
أ
Ұ͵ػһ˫ۿʼ΢΢͹ӨӨ۾ʼŨܵĺɫѪ˿ҲʼצӳָӲԼǿļҲøë׳һЩ
峤ӳ˽ӽ׵ĳ̶ȡ
Ťּ֮ĵλԭ֪ҰʵΡ¡ű仯ϺҰǣԺĵλͽдҰˡ
ֱӼ
£
ֱ´
ҰֱӶ£ȻŤֲ֮ûӰ쵽еĿࡣеʦڻҵλؼģͼ¡֮ǰݵһ
ҰǼȵõŤֵ֮ǿҲĵõеʦĴԿơ
ڵ鷳ǣŤֲ֮ƣ뷢չٶԣǿǸ⡣еʦڻҵλ޺أȴûʲô⡣
Ϳƣȡѵƽ⡭¡˼
ƵĻȫԲƵ㹻ĴҰǣֻҪвϺҺСȫеʦĿĿơ
ҪԿƣôϾȻϲȥΪеʦӡֻܿôһͷҰǡеʦĵȼÿӿƵһͷޡ
Ҳ˵һͷļͷмͷȻΪĿƺܴһ˶ѡ񲻶ǿԼƵĵλܵĽǿ󻯣߾·ߡ
еʦʵҲȺŹ·ߵģڻҸʵ᲻ҲǮԼ۱ȼ͵·ߣܻ
Ⱥ·ߵķʽǵÿһڻҵλֲоƬĺôǲȫеӡǸûеӡǵ
ΪеʦǿÿһԼƵĵλġ
¡ϰNISÿԸԼƵĵλ0.5ٶȺͻһһڻҰǣ¡ƵҰھһٶȺͻսǿ˲١
ȻͬеʦҰǣǾȻˡ
ҪǿԿƵ¡ǰͷҰ˼
ͼѧʦҲһĳ֪ʶĿѧҪܶ಻ͬķչ˼·
ڶĿϣôҪĿҪôҪôһͷĶʶԭһͷҪһλʶĻܹ0.5λôܿͷ
¡ҳԴͷ
ôеӡǿҰǵĹؼģأ
ʶеӡУʼѭм临ӵĹѰģ顣
еӡǾһ̨쾫ܵӵԣʵмѭģģֹ
¡ܿ㰴еʦеļ¼ϣҵеģ顣
еӡǷΪ֣㲿ֺ֣пģǴУһСɵĺϻһļܿ飬̽ܶϸߣ·һͰڶţͷųһĪĲźšƺǿƴҰǵĸԴ
ƺͨźſҰǵģ¡ϸʵ˼ָóۣȾֲҰǴԵĹ̶ṹ䱾ܵؽΪˣܵطͬʱƺֲͨϵͳҲ˵ЩڻұܹԵģ
¡óһЩĽۣǰ߼ȴȷʵŶȺܸߡ
ܲܽͼʱһЩֶμֲأ¡ͷʼ˼ͼڵǸܴİܺò󣬵ǰڻȷʵž޴ƶá
ڵеʦЩʱͼڣЧЩơ
ͼڵĺľǴˮǶԭͨһֽʯĿʯпңأƺ١ҲҵͬƹʯĶӦҲͻơ
¡ͷһƺҵͻƿڡ
ͼͼùֶνиӻơ
ʯĹʵֻм򵥵ļϣǴ˾Ȼ⼸Ϊλ01ϳĸһҲϣ˼临ӵˮﵽùͼڵĿġ
׼¡оǣϵõĴǸŮڲԱİϣҲо͸ԭΪԺ󶼲õõû뵽Ȼһˡ
磬оȻ룬ܹĲϵǷ˺ܶࡣ¡Ժʱܶڵ￴ĸֲϣд󲿷ֲֶһǺ
߳ȥʣûĸֲȫʼ淭
ֲܹ˵Ȼϡ棬ʵϺֲܶﶼ˵ǣڷֲв١ЩֲͨݻϢаϢ˶ȵȣԴиŻ滷ѡ


943 Ұ 1
һ£ⶫ绹㳣ƼķչκоĿģоȻҲеģԶԶûзչù֯ô˵ĵزΪѧѾоȽĹӵˣôĹΪԼԪģӵӵԵĸӵԲͬ
ӵڽӱ϶⣬Լģ黯㣬ģΪλм㣬ʵҲ漰Ӿȹеһ൥ԭֻûͼùô
ӵԵڴͳĻϴٶȣܺģٶҲԶǰܹͬʱܶ񣬾Ҳǳǿмһ©ҲӰļ߶˵ķչĿ꣬ѧҵѧȻὫעطǰǺԵĹоϡ
ܹоڳԶͨѶкܴôԶ봫תʵˣòоֱתͨԶԾռ似ֱʹĿĵأȻԭʣǿ̫ࡣ
ع¡ϸһѲҳһһĻɫ·ʯͷʯͷСָֻ׸ǴСƺʲôĳѡ
¡ҡʯͷȭͷҡ
ʯͷʱһ˿ѷ졣
ƷֲӲ顣
¡ֻҵݣͬʱҲһǿĿѧңʵߡ
ùʵģͬʱƸڻľٶҲ룬һûʲô߾Ƽĵط
̲һġ¡ŵһߣȻӿȵĸ˼תȻˣôҾͶеӡͷŵźŽʶȻ٣ֻҪкٵĲźŸ˰ɣȻӰҰǵ߼˼άҲȵǿܿƵ
¡ٹõһеʦ˵ǹŴʦĶ֮⡣
ϱ߾һЩصϽ⡣
ٶԵһλĿȣ̯ܵ
¡ʶǱԼеӡУʼ𲽷Ӧÿһźŷú͸
еӡз·кֵܶÿһֶвͬɫڻ￴һֳִʱͻõָһȥжӦù߽еʶָ
ȻֻǱĹ̻Ҫӡ
ڵļ¡ԣеӡǰѾﵽԭԭļͱһеʦ̫̫ࡣٶȸͲġ
ֻǶ̶Сʱ¡㳹װѼ临ӵźŷΪ֣ܶزֵʶռֻеӡǿģʮ֮һ㣬ĿƲִ඼һЩõɢƣԽʳĿƣйĿƣ˯ߵĿƣΪˣƵȵȣЩּ¡ȫŤֵ֮ıΪ棬Ҹǿ
ֱӽһЩõĲֹرյֻ»һعܣֻйͣ£ɻϢȼҲԼ˴󲿷ֵĿģġ
ʶ޼еӡ֮󣬼¡ʱоԴҰǵĿƵ˺ܶࡣ
£
¡ԴҰǺȵ
ûӦһȫԭվţʱͷһܶӶż¡
Ϣ
¡ٶȳԡ
зӦˡ
ҰתһȦ˸ĵطſ£嶼ѸٽϢ״̬
ƹȻ޼ʡ˺ܶࡣһſƶ
¡ٶȽͶء
Ȼٶȴһϸ΢
ֳˣ¡ŴҰǷһԼжָһһܳңԶԶľͿǰĴΧǽڴ
Ҳƺڿؼ¡ҵ˷ɱȥΧǽȥ
ʲô¡ȥסһʡ
Ǳһ漴׼ǹϱ¡¡
ҵĳػʲôˣ
ֽˣѲ¡ֱۣɫЩǺ죬ſңҪȥˣ
ȥ˻¡
ͷ۸ԼĴҰǣʶѸٽΪһš

¡ֱͨʶȥҲ
Ұصطһͺ𣬸
¡ŷſˣŴΧǽƶʱעΧԷ˶ԴҰǽ
ʨԭʮ˵񣬴ʱѾֻʣ߰ˣ϶÷¤ŸպʮˣվΧǽϿϡϡ裬ʮ壬ټ˵ӱʵ̫С
ʱһȺվŵΧǽϣɢǹе·˶Ѿ¶ˡ
ʮˣӵΧǽص㶼صסǰزס档
¡˺һͷҰܹʱҶЩ㶡
ǴҰǽż¡࣬ȥӽףòһı޲࣬ȫˡ˶ǵ˻һͷôײеĴǹ
ֻ÷¤Ͷһ˿ϣΧǽ¡ӭ
˵ϣʡ
ǡ¡ͷֻһͷԴ֣ѲӡٶȺܿ죬άֺܳʱ䡣һͷԵá
¶һ˿ϲɫ
㻹Ūͷ
ʱ䣬ϡ¡ش
ͷѸȥ˽˴Ұǵ飬ûж˵ʲôֻǸߴңͷһӡȻЩôģʱɲ׷Сʱ̡
Ҳ÷¤ƺһ˿²⣬߰ʮǼƵ
յ¡ߣǱ߶ڽܴҰǵʱ¡˾䡣
еʦ
¡һ㶣漴Ц
Ҳ֪
ʱ򿴵ְҵһӴʸҲûС÷¤ͷ
ƺ΢΢һ˿ϣʱ
ȻҰ͵سұһյ˹ȥצƿݺڿһץ
˺һ£ƺʲôץסˣצһ¼˺ڡ
˾
ŷ֣ҰǰצģȻһֻ͵͵ǱʱЧ˺ãֱ¶ѪʬҰǴڴڵ˺ҧŽʳ
¡ƺҲûϵҰǾȻֱӳʬ塣
仯Ҳ֮ǰûԤϵģϸ˴ҰǽʳƺȶظʱźźҲ
ƺһЩ޷ƿص仯¡ϸ۲ҰǽʳĶǷбϵķ䲡ȸȾļ
ƺΪŤֵ֮ԵʣҰǸûбȾļ󣬼ھͽʬ˴أͷĽ£һ㲻˷ѡ
ɱܳΧ¡ҰֻӷΧɱָ˾ԼҵطϢ
ŴҰǼԾܿʧӵһʯͷݱ档
˺
һͳĲҽУȻһͷɵˡ
ʣҴĺ֮࣬Ҳܵһ˿ΥİȫС


944 Ұ 2
ͷһҲ΢һЩˡ÷¤૵
ǰͨζѰͬʱҹٶҲܿ죬ӾѲһȦ¡ͷ
ʱܾ󲿶Ѿһ͵ִˣصѹݺѹϣڿͷǿԼĶ飬ɱͷӿһϣ
û˵Ҵ˶ֻǰضż¡ŨŨϣֻ֪¡ȻһˣıʲôҲ֪ˣһ̣Ϊѵʱ򣬼¡վ˴һϣ
ΪʲôóȻһŭȺ
һͷ˰̵ǺĶż¡
ҪóҲôˣҪǻ䵽³һȭݺݴ¡
㣡䵽زĴ
ţг¡һȭݺݴ
¡һסȭͷ
׳աҪóҪܳ˵¡ҪңҲùǵͻƨ£ڵֱӵ
㣡˵˻𣿣ŭš
ûӦ˰ͬ鶼ֻ俴ûɵӣڸôҪʲôûֻ֪ǵҵй㡣û˻衣
Ͷ͸ױɱⲻؼ¡¡˵ģҪͲҲùǵҼ¡ǰһֱںæµǴҶ֪ͷǹǰһֱûгֹڳˣмϵҶ뵽һʹһЩŮ߳˵¡ҪóˣһЩʱ˻࣬ϴǹʵصȻߣûУ˵ʲôѵ¡Ͳˣ
Խ˵Խ˫۶Ͷ߽ǻı˺ͷŭȥȡ֮
ˣʨʣˣǰҵʱ򲻶һˡ߳ûΧƽҲ뾡ܵͳһҵ뷨
һǵϴαعϮ˶ˣʣʮˣ½ˡ
ǰ¼ĶˣʣµĶˡ˸͵
˷׷׵ͷ
һȦƽ
ԣڼȻ¡ϣôڿʼȫ˶Ӽ¡šϣȹΣ
ڽȨˣһʣʮ˵ûʲôȨԣڱ̬ˡ
û飬˳˶ڿΨһϣڼ¡ˡسֵˣƺȫһۣȻһİյġ
ڼ¡򶨰£ˣŶ˺ܶ࣬¹
˻
ԶٶȴҰɱȻɱһͷ
ôͷϣԽԽ
ĴҰٶͷ
˶Ӽ¡İţҵλʽתƸûɣ
û˳Ĭˡ
ڣ¡ʲôţ÷¤ʱڿ¡
дҰѲɱܽסΧǽС֮ķԸ¡ͷתӺȥ
һʱ䣬Ǳ뾡ܵĻ
ã
һ粨ôƽ¡Ҳϳʨ䣬ȻɻԶΪף仯Ҳʱƶɡ
صң¡ٶȽڶĲϵУְסӱԵ
ʱеӡʶ˿߷ɢӿγɴƬͨѪһĶ
ڶҰǣʼ
ڶεʱ㻨Сʱ
¡ͬ޼˿ƷʽȻָȥΧǽϣѲ߷أŤ֮ǿĴҰǣһڻǿ̫ˣҪ˵ǣһͨˣǿʺ󣬼ǿսܣΪһ̨̬ɱ¾
¡֪ǿĴҰǵܹǿʲô̶ȣɱһһ˵Ҫǿ̫̫ࡣ
硣
ڶͷҰǳʱ˶һѹֵĻ
Ǿ޴ͣ޳ķצǿļжǰȫ
¡ΪҰǵŤּ֮һô϶һɡ
֮ǵ緹ʱ䣬ΧǽˣɢΪڱʹҰž䣬ڼ¡ʳ
ͷɱĴҰǣҵӵһΧǽ©˽䳹׶û˰ȫճͷҰҲ¡ΧǽΪڡ
÷¤˵ͷϺŸɲʱ̧ͷΧǽ߮ţżᷢͺͷҰǣͷһ˿˿ȫС
ôǿĳӣȻоúܶˡ
ǰѵͶǸŮ˸п
ǰ˼¡İ÷¤ЦЦɨۻ׻ĴһۣʱȻ࣬Ѿǰѹˡ
¡Ӧһλǿеʦʱ򿴵ǿߣǸ߸ϣʦҲҶǷ÷¤С˵š
еʦŮƺЩ¡ôᡭ
ҪҲܳΪеʦĻһߵһСкȭͷҧһСŮСΨһδˡ
ܿСʱȥˣӺ󷽵ĵУٶܳһͷͽӽ׵ĴҰǡ
ͷһ˵ңֱӴӺΧǽʼС󷽡
ͷҰΧǽϲʱͣ£ʱܶǵٶȱһ˿ܶ࣬żϢһ¾ָܻһʱ˺ܴİȫС
ɫҷΧǽأϢָͷҰǣֿ㡣
÷¤ȥˮǱռˮͬʱռȻռܱûкá
Ҷæź÷󣬱ȥ˵ңʱ¡Ը
ߵʱ
һܳһͷҰǣѾǵͷˡ
ͷӽ׵ĴһΧǽܴܣͣͣȵķ·һԷһ鷽
һܹ˵С˵ܲܣǴҰǵٶȾˣһ˾ʹܵǱߣʮ׵ľһӼ
ʱ֣ҿʼʱ򣬻ûȫ˺Ȼ
ˣ
ըһ˲侪ˡ
ҶΧǽʱ׼зս
ֻʣܹǹ׳ˣʣµС÷¤һ˲㣬ΪҲ棬ʵܹսֻˡ
ǼͷҰڣʵϾʮˡ
÷¤ɫſΧǽȥ
ֻʮͷֽŲõĳΧǽ񱼶˫۷죬ȻѡҹϮ


945  1
ǹŮ˴ָӡ
žžž
ϡϡǹһµͷʮͷ
ǵٶȺܿ죬һķͳĴϢ¾ܵΧǽ·ʼֽŲõץסΧǽ
֮ǰ䵹ȻٶƺֻˣַٳΧǽһǷҵǹ
һصĶʡˣֱӲǰ塣ǹӵǹǵЧ̫
ʱ󷽵ĵٶȳһͷҰǣǵͷͬʱҲ˼¡
ҳôҰкǣ
ȻЩʣ˳ɣۿѾΧǽˣѸΧǽ¥ݸոһľ룬ҰǵĵͺԼĲҽС
ͷҰͬȺצֻҪ˺һµ˿ڡ
˳Χǽٱɱһи
һͷҰոǽһͷڶԷûӦʱ򣬴Ұצһץصһ½ѹϣͷһڣԴҧôھ׽¡
һͷҰͷһֻצһצһֱ˺İԴҲʣµһͷݺһצץڲϣһѪ˿ڡ
ҰһתȾȻֱһţʣµͷŵø߸ߴΧǽϷɳȥݺˤԶһʯͷϣۿǲˡ׵Ҷˡ
ʮ룬һͷҰ˺ãһһʱڵĴңоЩĿɿڴ
Ұǵսܻǿû뵽ôǿ
ʮͷȫͷҰǸɵģڸʬ嶼Źֱӿе
һзڴǰʱ˵һʱоģŨŨİȫУ
ǻܻ÷¤˵
û˷ʱҵ鶼һ
   
¡ڵҲǲϹ۲ŷųȥͷҰǡ
ͨʳЩҰǵĴʱƺõ˺ܴά֡Ť֮ƺͨʳȶĻǰûзֵġ
ڻҵλҲᳬСʱĴʱ䣬֣ÿһνʳײ󣬾ӳִʱ䣬ʳһΣʱӳСʱʳڶΣʱӳʮСʱ
֣ƺԴԼųŤ֮֡
Ťֻ֮кܶûֵںȸļ¼ϡ
ϱ߹Ťֵ֮࣬ȷʵŤֵ֮ļֻάֶʱĻôȸѵҪϵظһҪٴβܴﵽһɹ۵ҵ
Ͳʵá
¡ЩˣŤֵ֮ͨʳʳ֤Ĵ
ϴҼǸŮãڻҲ˵¡뵽ϴΪһ弶¼Ůˡ
ô֮ǰҲǴģŤּ֮󱬷ĵλǿһֱڵġûгʱԡ¡૵
Լеӡǿģ飬򻯺ĴҰѾͷˣܿͷڵļޡ
еʦȼõʶһǿ࣬ʮͷҰǾܹƵļޡ
ҵļܹһЩʱ䣬ȫԶڽеʦΣʱٶޡҪʱֻСطΧˡ¡ͷ£ʮͷҰѾǷǳɹ۵ս
֮ǰսһͷҰǿ൱ͷôʮͷʮͷսӲ򲻹ǧЩҪֻǷһСطĻӦû⡣
ֻǾôֻҲǰ취Ҫһפصĵص㣬涼ǲԭҪص̫󣬸С¡ʼǸؾݵˡ
ȷŵһߣԭϺҵʵķ㡣ȳͼĹɹôŹͻƣдҰǡ
¡ʼеӡǵļʼԡ
еӡǸװڴĵԼǿ󣬷ǳ㡣Ҳˣ¡ҲһоʵĻ
һ߼Ұǣһʼоùм򵥿ơͼֳɵϺʹʵݲο¡ֻҪһ׼ȷԣͬʱԼһԹΪĵλļ׿һн
ʱš
ͼĴϲοǼ¡ˮȻ˺ܴ鷳
޺ѽѾܵĽԼ˿ԽԼʶƣƿҪǲϣѡȡʲôϲܴﵽЧҪʲôĴݽʵȵȡ
Щûκʵ¡ʲôûС
һƣ֮󣬼¡ĻԸĶ˭ҲҪų˵ͷĴҰǣȻҵţԿ׿ʼܿռ䡣
ٲ룬ҪΪΥԼЭˣɲԺ󶼲ٽܿռ䡣
   
٣˼¡С¡һ𣬡Ȼô㻹ǲʱİ
¡˼ЦЦôǵһαһԼССһӡ
٤أȥæ
еӡôںӦÿˣСĵʡ
û⡣Ѿʹ£Чܲ¡΢ЦŻش
٤棬ʦȥμеʦƷˣֻһ˳ţҲΪʦְɡС
һġ¡ͷ̵Χ߽棬˳С󣬺ܿʵ䡣
ˡš

٤
¡ƿţ˫ֽһƯŵĴԲ˫Ŀ΢գԲƺһźɫ޻ǣ֪ʲôеӡǡ
Ҫʲô¡ʡһҲ֪Լβ빤
һڵʱڣֻҪܹһϸһеӡǣ㹻ˡ٤۾һСһԣСӡǱȽϼ򵥣෴ȽϾ޴󡣡
á¡ߵһǰ߿ʼ٤οʼʶν΢νоϸ̺ϳеӡϵ֡
Ҫȳ˽ҪĶʲôӡǣҪоʲôеӡǣҪѧϰݻеӡǣôһҪԽݻָƣԼеӡǺʹŽ䳹գһеӡʱܶһͷݻʲô쳣
ʵǶԺܶĻ򶼽һ˼ĵزֻҪǼҪʹõĻ֣ͬʱסǵϷʽҪʲôܽɹȵȣǾУҳԼ۱ߵһڻ
٤һ߽˵ţ㲻ܹǿսǿϿҪۺϷ棬罣ݻԭһĻϢǿù̶᲻رܲ־壬ǿʱȫûãҪĺܴĲϲҪ


946  2
٤ִԼǰĴϷ¡
Ҫҳһ·һСڻ㹻ǿ㹻õһ·ѡһʨӵԲΪʨӣһǵǵĳҪĲǷѪ۵ݺצӣǺ̬ĿɰΣ˳͵ĸԣԼƯȻжӵ˲ͬ
¡ͷʾס
ôνнأҪõʲô
ʵеʦõСˡ٤ߵһ࣬Ӵ̨һɫСԲֱӶ¡
Բ׳󣬻٣ڼ¡ǰ
һɫԲ򣬼СмһͷһĶ΢΢ת
ǣֻеʦʶʹõĳ٤֣Ǽֵʮ򾧣ǵСĵʹáеԲԲѯҪѯĸҪĶܶܶ࣬ҽѡһ򵥵ѧ𡣡
˵ת뿪ʵ䣬ֻ¡һ
¡С򣬰£һӴ͸оԼЩģ
գգȻо۵Ұ˲ǰһ˲ѸٷŴ󣬷·ڴԽһޱȵһ΢΢ѣθк󣬼¡ԼǰƯŵһ۳ϱСףһֻιСӰ˼ңС¶һɫͷ
ǷŴЧ¡ʶԼƺŴǰĳϡ
ԥ۶λ򣬺ܿ죬ҵһҰӡǵС
ҰһڻĲСҲôĵԼ۱Ǽ¡õľҰӡǣ׼úоһҰӡǵԭܲҵ෽ĽӴƵķ
ŷųԼʶ˿ߣȻŵһͷ˿С˿ߣȻڷŴܶ౶ۿȴɺܶܶԼĸϸ˿߲ƶɡÿһϸ˿߶ǿԲݵģ¡һ£õ϶Ľ
ʼŲ˿߽ӽڵŻɫ޻һԭʼĻɫϸԲΣϸʣΧһĺɫС㡣
β¡һùʼǱԣϱźܶڲϣʹûҪǿļ֧ţΪÿÿ붼еʦĴ¡оԼڼˮˮףĸǲӵˮʱƣҲԽԽоء
һʶϸ˿¡òͣϢһ£Щ̵ĴԵõ⡣ϸĶϵϣҰĻϢмMСݣ൱ڻкüǧַЩֶҪϢ
˵еʦǱ̬¡̲ס˾䣬ѹֱҪеӡǲܼûеӡĴ沿ֹܣôϢݣһ˱һҲꡣ
Ϣһ£ʼϸõѸٷҳԱԼ۾ܹɨ财еӡУֻҳٶȷǳ죬һ۾ʲôݾ͹˺üҳ
ӡ︺Ĳ֣ģӵĹܣ棬㣬ȻܡǴĶھԼˣҪϵļĴԼ
򵥵˵νеӡǾ൱һʶ֯ĴоƬԸеʦиָӲ
һжڱѧרҵļ¡ԲʲôͼźĻ衣
еӡǣʹﱾеĻƬΣȡᣬԼͨ⣬кϳһµĻƬΣǶС
УҪܣͻרһȻܺĺʱȣеʦеӡҪġ
Խ̣ôԽ֪ܹʲôĻƬζͬʱҲҪﵽһ΢ƽ⡣¡ܿݹĺ塣
ȷʵѣҪ볹о͸һĻϢ巢ÿһ׶Σ๦ƽ⣬ڷڽлȵȣһѵ¡
¡Դ˻ܺãϿֲļԶһеʦܿ㿪ʼֳ޸Ұӡǵģˡһγʧܸա
ĲȶȣϼһһӡǣܿͱաֻǳΣɳɹ
ԭ٤ΪҪһܲյĳ̶ȣڶ̶Сʱͳˡ
ʣͶܶǱܵļ¡Ǹǿš
һεĽѵ¡ڳɹһܺĵ10ҰӡǺûͣ£Ǽӡ޸ĵĿȫǣⷸ˼ȽѵĴ©ֱֳһһеʦӦñֳӡ
ֳ̫ɲһǺ¡
ʱ䣬¡ʶʱѾȥСʱˡ٤ûлҲˣɴϸоڻҵĿ޿ϡ
ڵһ飬Ȼ˲ˢһѵϢȫַͨʽڻҿޡ
ом¡ʹõּʶĵġһָʶŴзŴͬԴﵽڻĿĿġ
оһѵڻҿƷʽõֲоƬƣȵĴʶƵı׶˵ȵȡ
ƪᵽ
ʣеʦǹŴʦչŻǿְҵҲʷǱĵսλû֮һǿĴмʦҲеʦĴģսǱôƵޣҲһֱŵͼеʦһ⡣ڻںܶʱȷʵȡ벻ЧΪ˽⣬Ҫһ¸ǾҷƵԪLԪּܹͨеʦģͨЩƴڻеٲڻҲܹһڻγǿĵȼƶȡ
Ƭ˵ԪĶ壬ü¡̾ǿƼʱָĶѧҶǸǵģõҲǿڶһѡЩȣȷʵһĲࡣ
ƾһķּƶȣҪԴά֣һֻӣôԴһ֧񲿶Чá¡΢΢ҡͷ
Ƭĵϸڲ֣һֻԪ̣ΪȱٹؼĺļãǼʱģɱ̫࣬ڻٶҲһ
ļҲȻȻıʽˣҲû׷оѽо߱˶ˡ
ǣ¡ϸĶһ飬ĵĹǳʺĹϡ
ùԭһָϵͳʶϵͳͨϵͳԴȥĴڻҡ

¡ɵø̾ѸٽƬļᵽҪԪоƬԼȫֲȱһֿɿĲ׸ŵĿƺ缼Ϊ˥
ǰ߶ѵ㣬һȫù档
ˣ¡صҳá
ֻҪʵͻеʦڻҿ޵Ҳ˵ҰֻҪвϣƵؽ


947  1
ܿռ¡á
еʦõĸ֪ʶȻֿͬƼʱʱϢķչÿʱÿ̶ǻۺ˼ⲻϼײ
ʯͷڣһƬ漸ʲôȻûпʼģ
¡أҺѾĴˣɫѾЩüΡ
ϧҺٺһ㣬ҰǵʱҲһЩﵽһСʱһͷҲ⡣
̾£¿ʼͷҰǵȻ߳ңϱһ¥иСƾɵĽŶб˯㡣ƺۻˡ
ǴõļϣƺŪģҲ֪ʲôʱԽԽ࣬ȥһ˻ҲԽΣգ֪⼸ĲаٵŬͼѡ
¡ͷЩп
ŶϺõĲŵΣӣŵĻɫ½ǰѹһ˵޳˫Ƚ£һ𣬼˫֮ĲλճŮ˾Ȼûڿ㡭
Ҫڣ϶Ǳ˰Ž˿ȸɣȴԼƴһӵ죬ò˵ͬ츳˺֮Ĳ̶ܴȾڻ
˯㣬¡Ҳȥٹ˾һγ־õĴģսûܻãҲģ˵еϲ˻ŵʱгϵ֫岿λǻڳһЧĶҺ˵ʹ񾭣һڻûʱ򣬿ĿԼ˫ȱе°ʳϷ֡
Ŀ־峡¡Ҳо̡̫
߳ʯͷӣҪһƬڣǶƲ棬Խѹ֣ƺһ꼴
¡ܹоѹֵĽա
ͷҰǻվſΧǽϣе߶ţеڱĿϢ
ԶԶܹΧǽζɫ۾
ǵĴڸΨһҴߴ˺ǿİȫУһԶķߣ˶٣Ҳܲϵı˵İȫ
¡ĳƺˣԿΧǿĺۼȻϵ˶ߵΪȫˡ
ʣİڵʮˣȫΧڼ¡ұϡ
Ҫʼˡ¡÷¤߹˵š
Ӧͻ¡ͷ
Χʣµİ˸˶չˣСӣˣͼ¡ͻǸ嶯ҲڣǸѵŮˣһڼ¡߾£϶һѰĻеӵǹڵǹСǹе
زסˡ¡ҡҡͷ̫Ҫصĵط̫࣬һģǰֻѡһ湥һΧͬʱǽ
ǿѡһ̵ĽΪݵء˵
ҲᱻŮ˷
¡ͷͬȷʵᱻΧҪҵһʺϷصĹصĵطΪǵ¾ݵ㣬ˡǴҶҪ
һ˵˶ĬˣʵǶɵӣܹڵģȽǿľ񣬴Ҷ뵽㣬ֻΪʨĸԸ·ɼ¡˵ˣҲһ˷ˡ
Ϊ˶֪˵ʵ
ͷҰڣǻϢһСᣬǹһǿܾûôʱˡ¡侲ҪǴҺú룬ҪһˮԴʺϹأֻе˫Ҫصĵطһǵѹᡣ
ô÷¤СʡҼǵһܴĵɽ
ɽܲУԵ£˵ھİ취¡ҡͷ
ôɽô˵һĽСһŮңףƺϲѪܵİ̺ۣƺܺã¶زðɫݺݲ˺üȦȻúɫĳͷס
ŵǿǿŮʱΪΪԼƯ鷳ΣԼõˣǳ͡÷¤ڼ¡СĽǧҪΪŮСڳĳսǿ
һͷսˡ
¡֪÷¤˼ǿˣʵǰŵŮ꼶ᳬʮꡣҲּܽ׳ͣһֺӯĸоȻߵݼɷ
һ˵ѹȺǿˣ׵õȺľηǹ
÷¤˵˼Ҳϣܹշŵ
ŵǰɣ¡Ů˵ɽ
Ϊ׷һͷޣҰҹⱻһⷢһصաŵɽǸԲ̣涼ͱڣֻһɽǴһխϿѷ졣
ɽʯô¡üʣʯʲӲͬҲܹھķʽƻɽṹ
ŵҡͷⷽתȻעʲôʯͷӲȵ
ʲôط𣿡¡һȦʡ
Ŵô÷¤
з̫ûзûܻ¡΢΢ҡͷȥһιŴżȥĻеУзɽ𣬵ûȥˣΪκﶼмǿҵĶԷ䡣
ҲҪԺܷ䲻ϵﰲȫͨһ˾ڻڲҳʱͣ˵׼¼ܻеȥ̽Ǿ˻Ҳͣʮӣͻ˻ںһ廯ΪŴеһ֣Ͽϵ
ŴвҪǣ̫Σˡ¡ٶȷ񶨡
ȥŵ˵Ǹɽ׼¡
ʱ˷ɢʼ׷ʰҪ׼Ķѡ뿪Ľͨϣ¡ҵһСͷɽʮ˸պãֻǷи߶Ȳ϶ᱻһͻΧ鷳Ĺؼˡ
ǵĿԶ̹ӲƤ¡ѶҳɽͳһЩʹתɻʹõĳϹŶǳ޴зɽһôڽԵĥ󣬺󷽺ľ޴ͳ˿иɱ˵Ŀֲ˸ĽҶԵͬƬһиС
ת¡ѸڷɽϹ̶̨ڵϿķʷĶʮ㡣װʱ䲻ʮӣҶֶ룬ٶȷɿ졣
ת
¡վڷɽָ

ʱݺתֲĿ
¡˿ľ鶪ȥһľֱӱ׳طɳȥڱϵϡ
صͷȻ˽ս˵ʬѷȫѵӵŽ봦ΪЩʬΪʳĶӣҴʱ䡣


948  2
ԭ¡ĵӦȴû˱ֳڷ˾ˣû˻ĵĶʬɣҶ⣬ΪǰΪ˻ȥľٶҲ
Ĳпÿһ˵ġ
ء
ԶͳĺȻҪˡɫҲҪˡ
ԤĻҪ˺ܶ࡭÷¤ɫء
ˮ˻أȥ¡ûȥΧǽдҰ˶æ¡
˺ˮȥɽȻִʣ²һЩɵʳ
¡ѸٻصңͷҰҲѾˣڵҵ¡ҰǶʱصֺ
Ѹ޸ָ¡еӡǶطָ
ʱҵϣػѾҪҺɢȥѸ£γһ޴ĺɫʱƣڵĿﻺСһ׶ֱֻô
¡߹ȥһץס
ʯصĺôˣԱЯߣȻֻͼһأиȽģǿֱĽռߵģѭγЧʱʯҪ߳ܶ࣬ԲϵĽʡҲܶࡣ
ŶõĴϣдҰǸڽűߣ¡Ѹ߳ңѾʰõ˴˸кҷ׷˷ɽ
ɽΣͨԭǺɫǴͳƴյĻοǻһûаɽӦеС
һ½˷ɽ
û֪ܲܳɹͻΧ¡վڷɽͷܹӸӦϿܶĴƬƬ㡣ҷɽֻܷеͿգܳףֻͨķɽٶҲ죬Ϊڵĸ߼
һ·ҪѵĴۺܻܿǳء
վڷɽͷ¡Զ
ҺɫĲԭԶƬѹѹǰӿò˶Ǿͻ᳹ûʨǺɫĳˮ
ջߣɫ¶⣬÷¤ֱڼ¡࣬ɽһϵ״̬ٿءѾȫϴˡ
Ұô죿ŷɽ⻹ΧǽϼصĴҰǣЩġ
һǻ¡ͷʾ֪ͷҰǣܿʶеӡǷźţѸٻعɽ
ûϴ·ǰ
ɽ̫СֻװˣôҰϴΪظ·ͻΧΪ뿪
ڶɻע£¡ƽػش
ϧˡ÷¤
ȷʵϧˣЩҰÿһͷɶǼ¡СʱСʱģһɽͻΧڵϲ֪ҪͷȫĥҲ˵
ͻΧȷ¡Ը
æҵĿʼ趨ǵһβɽȻûɫ
һŻش
ȷϡ
ǰ淽ж
÷¤Ѹٻش
Լǧңֱٵϣ
á¡ͷһ岻ȥ뿪ɽɽ
X2
Ȼ˵ô˵ʵ˶֪һ岻ȥɽһǾ
ɰɡ
¡´
ڣСͷɽʼŤŤػڿת˸Ҳһ򿪵Ĵŷȥ
ͷҰǷΧǽڷɽ·ǵٶȷɿ죬ȷɽҪ죬ܹɸͷʮ״һ
ಣ
ɫɽͬһɫ㣬ԲεʨһܶҲĳٷȥ·߸ڵ㼱ٸ档
ǵǰϣǺѹѹһƬ顣

ŷɽȺͺǰװʼѸתЩĥҳ󷽵Ǹ⣬ûлȽǶȣӰɽٶȺǰ
תͬɫԲӰϷٵ
ɽͬˮеС㣬һֱ̣˳֮С
·ͷҰҲɱȺʼɱ
һ߰ͷ漴޴ݺ׳أ˦ȥʬ彫ΧһЩҵ˺
Ҳ˶΢΢Щ
ķɽǰͬһ׶ӣ۵һ£ݺݴвһ˲ײ
ײɵҲһʮɽٶҲɱӰΪ١
ǰͺ̵·һȫѹɽϣͬ鱻նɼҲη塣
ټټ٣ɽʻڣ¡ţ÷¤ͶʹŰֿƷɽǰ塣
תˣﴫŵĴ󺰡
סʼǹĲ֣¡
ܿǹͷҰǽŷɽγһСȦ˺ҧɱҪ˷ɽɽѹ١¿ʼת
ڷɽϵػǹɨӵһͷͷɳȥʱɽѾϰˡɽҲǿάסԼİȫСȦơȻҰϵڲֻ࣬Ҫܹһжֵõġ
𣡣
͵һ񱩺ǰ
𶯵õݺһ
Ƕڼʻɽ÷¤ɫ䡣

¡Ѹʶ·ͷҰǷֳͷֱ
أ
ͷҰڰоͺһӰײһͷҰһɻͷײѪֱʣͷҰһſҪҧӰĺ󾱣Էһƴɳȥͬ۶һ㡣
ӰҲûиۣһ³Ա䵽ͷͷֱԴһ
Ǹɫ׵ǿ׳ˣһֻ۾Ϲ˵ģܼݣȫƤֳһֹɫûʲôԵӡ
ؿںͱʱԳѪڣѪˮ˳ѪʱƣѪھȻۿɼٶȻ£
ǿ¡ͫһͷ˲䣬Ҳоһﲻһһαġ
ͷһдҰȥһĴҰԶһڻǿ󣬷צӺǿֲ
ĶѸ٣ȴҰ񱩣ÿһȭдҰǣͻһɸӵĿ֮漴Χһӵϣֱ˺ҧǶеһ
ûôͼڣҰǺͶԿ䣬£ֻҪҰһٻͻᱻΧץ˶ϡ
ͷҰͬǰͷѸٱûĹ׾ǣҧ˶һȺһֻ֣ʹٶȴֻѸٱں棬ʵĿŷɽ븽
ΣȥˣΧҲϡǵٶЩϷɽ˦棬ͻǹɨ˫عҲ׷ϵ±ɵżеϷɽ굽ڵǱɽϵŵֱΧ
ȻɽݺһǰѹѹȻһա
ļͷ˦ɳȥ˶ݺݷһ¡ˣڳˣ
ʱһ޴ĺХӷɽ󷽷
һ鲻֪˭ݺ˦ľ޴ƬıԵתγɾ޴ֲиŷɽҹ
𣡣
ԶһͷƤͨٳŷɽ׷


949 µķ 1
ţ÷¤
ܣ¡ֻԶԶͷо۾΢΢Щʹ൱ڶʦԭȵʶ壬ڿ׷ϣǿĻʦݽȥֻҪǴмڵսʶҲͷˣֻȫһϵķսʶ
ɽǰǱѾﵽ󸺺ٶȣҪٸûվûܱܿ׷ǿ޴Ƭ
أ
һصײ󣬷ɽֱӱƬתݺȥ·ͻȻǶȥһɽĽ壬ԭתֱӱҵŤѣɽݺһᣬûȥ
÷ɽķϵͳͼϵͳڷɽײһ¾ܻٵɽǰ
¡÷¤ڼʻɫţѾϣûҪô׵

¡
ɽĲ˲ָѾȶ忪ʼ
ղһײֱɱˣҲʹÿ־֮ʣ¼˷ıǼŻǹɨ䣬·бֿ־
ܶӵû׼ǹӵϸתӵžžĿٵɡ
ǹӵĵֿ£ٶӵϲϱɣһ̺۶ûУȫˡٶҲ˱ιƺ޷׷Ϸɽּ󲿶̫Զֻ㬵Ļתȥˡ
ɽβðẓ́ббǰһؾڻǿûг׹䣬ôҡҡλΣϰųǰȥ
һֱʮӺ˶ĵ˿и¸ղͻȻϮֳ֡ƺվûѡǡ
ɽڳ׵뿪ۼֱӦҲ㣬˲˿
ȫˡ
ڰȫˣ
֣û°ɣ֣˿Ͳڣʬ屻ȥ⣬һ˱޴ɽĽƬɳƬ˷ҶղǿźʹһɨǹڷҲŷѾѪȴ֪һĨ˰ѷβ˿ڣŷ־ȻѪ
ֹѪҩأ죡ֹѪҩŵס˿ڴ
иȾӦĲһǸײ¡󺰼
죡
ž
ŵݺ˦һơ
˽еһֹѪҩԼȾҩ
ʧѪ̫֪࣬Լˣ˷ҩЦЦһѪɫҲûС
ôܣ㲻µģԲᣡŵţֺĹϵսѣܹĽ󱳽ԷĹ飬ȴǸãܻŵûעʱȱ©
ѾȾˣûˣҩ˷ϣǴҵĲƲǸٶȴһȵͨ죬һֱӸ߸
Ľ죡ŵ͵һŵϣһһ߳Զõβɽȱڵȥ
˵һ䣬ɱ㣡ŵĿ嶼΢΢ָ·ʱɱˡ
ҩԭŵͷһģӦõġҩСеǸкʱɫЩ˸еص˵
ֹѪҩȵڷ˿ϣȴֹϱȾ˿ڱԵЩԵѸٵĿʼϣʧȥԣʼɢ
˷ˡҪƿȴŵס
кܶʱһҩһĴۣԷҩﶼ۱ȻƽȽӻҪ̫̫ࡣ
ɽֻʣôĸˣСΪڰȫķɽвûˡôֻʣˣŵǸŮˣꡣ
ټʨⳡƽ֮󣬾ȻֻʣôˣɽڵնԵԽ
ˣ¡¡ô˵а취кȻ
⻰ʱü˶ǰһ
ȷʵ¡ԴӳأȻܹôֶҰǿҰ޳ҷأҪڣûܻ
ҪûͷҰǣʱܰһʳɱ
˵Ǽ¡ˡ
ȥ
ŵѸٵԱһǰļʻա
ƿţûܽȥͿ¡ü߹
ˣҿǵˡ
Ѹߵ߶£һ˿ڡ
ڷβ࣬ѾӰ쵽ֵĺʹʱڴڵشϢţﲻʱĴȻڲγѪȽء
·ֵܿ죬٣ɫҲԽԽסѪѹ𲽽͡
žžžָ㣬¡µڷϵļβϣ͸ɣԼĺܷ䣬ʱѪⶳס
оôѸʡ
䡭䡭촽Ѿʼˡ
¡ְסֵ˿ڴһϸϸıѸⲿ˿ڣڲķβƶ׶סڱ˿߷Χڣָָһһϸϸɫ˿ߣѸֵķβʼڴڵβѪˮ·̳ʳСߡ
ʮӣֵķβѪ㳹ױһա
ѪˣǸȾ¡ջ֮˿ߣüվĲҺİûоҲûоʱû취
ҪʲôŵվһҪʲôϾȥŪʲôļơ
ʲô¡ҡͷ
ֻҪҪʲôҶӦ㣡ŵͺţ˫۳죬ȭͷա
ʱѾʶģˣƺҪݿˣ¡æǰ㣬侢ʱס
ҪʲôӦң¡Цʲôʸ˵仰Ҫ𣿲ҽС
ŵȭ·ʱܱߵޡ

͵ؿһ·Ҫͷʹй
ֻһ취ǿסһ취ĺ֢ǳ󡣴ӽͲģȫҿơ¡ڵңʱɿµĹ
ֻҪܻʲôԣŵݺݵͷֱӴѾҪûʶķ
ã
¡ͷɸ߷ӪҺȫŤ֣֮ʱųһŤַ֮·һ㣬ŴһĴ룬ţ¡ᰴڷֵϡ
ٶȺܿ죬Ըû˿ʲôֻǿһĨɫӰһ
˿Ǽ¡ܼ򵥵һƴڷϡ
ˣȴɡ¡վ֪ĲΣԼȸǳţȸǿԳưһĿֲޣȻǸ֪ʶһ˼ҲɴܹܹΪĺȸжôǿ
ôһҲֻΪȸŤ֮ϵķݡ
ЧҲȷʵǳѸ٣һȥŤֵ֣֮״̬ܿĺָҲˣ˿ڲٶ񻯸Ⱦֵֻǣȫʼ𵭻ɫӲǡһƬһ
Ҵӱȡһϸҿƣܹǿ壬ʱû£һþͻǳֱֲӱǿɱ֮ˡ


950 µķ 2
¡򵥽Ťֵ֮áʱòڵļ˶Щⲻһְ汾
Ϊܹоϸļ¡ҲһֲѧҵƤüԽη
ҪСģΪңҲ޷Ʊ仯¡֣ض
ȷʵŤֿ֮ͨʳӳֶҲȷʵΪȻ׾ĸֶΣϾŤּ֮ҲֱӱֻҪ¡ԼôͿԺһŤִ֮ǿʷ˴ô񱻼˵ǸԺŮĹӶųֻҪ¡ǾɻǼ¡İӣᱻ˷֡
ϧ¡Ϯ̫ˣЩһб仯̫̫졣
˷ֵ󣬼¡̷ּ˿ӶЩһˣȻѾ˷ѧңֶȴܵǴʱľԾڷĲпỷ£ɹֻҪܻȥû˻㣬οܵõǿĻᡣ
˹ֵֹı󣬼¡Ѹٻصʻգ÷¤ͶڼʻɽŬ䳯żȶķǰ
ôʡ
ˡ¡˿жԶܵ
ܻҪüСʱֻǲ֪ܰط÷¤ڱϽӻʨˣʣôˣԺ󡭡
ʲô⼸ҲܻԺֻҪȫгԺȣҪ˻ףں
һСط¡¡Ȼ廰
ʲô˼һ㶣¡
˵¡ס˫һһǼ򵥵һƬ⣬ĸǷǵ棬򶼹رպϵˣˣ𣿡
Ϣ̫ͻȻڶȫûʶԼڼʻɽһֱ֣÷ɽȥ
ֻڣܾá¡Ժ󻹿ܻлɵкҲֻܻˮˮºһѡÿ걬һΡ
סɽƬ̣÷¤
ġ÷¤ͷ̾
ģЩˡ
ȫ򵽴ûеط԰ȫǸȥģ
ΪʲôЩôǿȴţܹľشûôΪһε÷¤˵һΡ
һΣ
¡Ϊؿͷô˵һȻϰˣ򵥣ڷƽֻ߰ʮ£һȻܹϰ֪꣬϶ԼĹ¡
Ǳиȫľݵ㣬ǴɽУǾͱ취¡϶˵ҿɲЩµϡ
Ҳһ÷¤һһٶ꣬һûء
ͷôû˸ϻָǰҲǵѪӣֻǸΣһЩνˡ
ΨһϣǣҪȥĵطûڡ¡
ǱûסûڣӦòаɡɵ
   
ҺɫĲԭϣһ̬ʮֹĺɫʯͷɽڲݵϡ
ɽһľ޴ʯͷΣ浽ǿӿݷ·𵯿һĵΣΪǣɽֻһϸСϿȿɹɽطͱڣӿݵı滹˴ʽ̦޺ʹʯڷǳ޷߹
ɽо˽ӣĹ;Ȼʮȶڵϡ
ʱɽ帽ԭϣһǲηɽŤŤĳɽΨһϿȵ·ȥʮ׵ķɽ׸ߵɽ壬ȫһС򾣬ֵһᡣ
ҪǷɽƨɺ滹ðĺעĿû׷òʱƨСɽ

ɽʻڣŵŵָǰɽϲ
ϴľطܹ֣ɽϴݲֻһֺܻ̦޺ǴҪã֪ôȥҲڡ΢΢Щҡ
ʲôмֵϢ𣿡¡ʣɽʲôΣգҪעĵط
֪Ҿ֪ɽܻϵɽϵƽشͲˣֻбͱڲŻ᳤̦޺ȫǾѵľݵ㡣ŵҡͷ
Ǿϰɡ¡ͷʾⶫ÷¤ʼٳɽΨһС·ȥ
ɽһ΢΢𶯣ѸбʼźɫɽϿΨһͨɽĵ·඼Ǹֱɽڣֻмһʮ׿ϿС·Ϊµġ
ɽϿԽӽɽ岿֡
ܿһѵϪˮҲ¶˳ɽʣϪˮСֻаƴϸڵôû⣬ֻҪþˮһ£Ӧû⡣
ˮʱɽڵĶ˶ڷµľûˮ
ϱиˮСˮԴȫû⡣ŵ˵Ҳ˵ʺΪݵĹؼˮʲǺܺã˺ܶȺܴ󡣡
һܱסȵ߷ˮֻҪܻȥܱ˺ã÷¤ֵ̾ôˣ
Ѿˣںתٹܺ˵ŵ¡߼ֱ۷Ź⣬ﲻֹимжֲֿĿڷӵĻֱָǿߴһ룡
ôңԺ֪鷳ˡ¡ҡҡͷ
Ťַ֮ƲˣľɱǷԼ¡
뵽¡͸ҡͷ
ɽ𽥿ҪϵɽˣǰǿȲһƬתΪҷɽһ³ϿСֱɽ
ɽһƬտĺɫƽأЩӿݣһЩطлˮҲԵһܴĺϸСϪˮһǸղǿģһǴɽͱ´ȥǹͱϵİɫ˿ʱ紵һһ
ƯǸֱϰ׵ĺͨε߷ĺˮͬһĴɫûһֲֻд̦޺ȫɫ̦޺ƺǲǺˮԭ
ԶԶȥܿһȺȺСĺȥϷ
õط
¡Ҳɵ
ƽϵϾͻַ䲡ص÷¤ŷɽϵķ̽Ӧüѹûס￴ƯǸ֮أ
бķɽƽż٣ںˮԵͣ
ȥ¡һ̣ҲſԼĺ䣬˲쾪Ŀ߳ʻա
¡ǷѧңԼӡǡ÷¤ĿֵֹģδԼȻһֲĸ߷ߴôãȻȻ߷ûزҲûʧȥǱ˹ĵط
¡ھǵϣͷ˿û֮ɫͿһĻˡ


951 ¾ݵ㽨 1
¡߳ɽץסɽڱԵſӭоһŨҵķոӿԼҪͨĺڡ
ȹȻܸߡɽķϲ˶á
ͷжϡ
˳ɽߣˮε·һ鴿ʯ紵浴˿˿
¡ֻСĳιС¶ˮ棬֪ڸʲô
¡ϸ£¶ȹٶʮȵӣЩȣʪȽϸߣˮӦǴӺˮġ
ûзȸߵ⣬ܺס
¡һСʯһ
žһ£ˮһСֱӱ򷭣˿˿ɫѪҺɢС׷һɢ
¡ֽȥСʬֱţȻŽҧ˿⣬ϸ
ζееȣȲǺŨ
ԳԣηֶʡˣӦûж¡ͷվ
ʼ˳ɽתһȦɽǸֱٶ׵Ŀƽ̨ȻǺƽȫΪǼĵط
ȫĵطڣҪɽΨһֻͨһλڱԵСڣǶǸһֱͨɽ£ֻҪãܳ׶ɽĵ·
ʱɽϵҲ׷´ˣĴΧĻֺͬˮСܳԺ󣬴Ҷ
ˮһЩʳȫ˹ֳֿʳõС㡣÷¤Ͽǰ
ǵʳﻹּ֧죿¡ͷʡ
ܳһڣȻһ룬Ϊ̫࣬٣ƽǻкܶࡣЩĻش
׼ɽ⴦ͨһԿصšȻһֽʯͷСӡûɣ¡ָ
û⡣
Щ˶Ұĸ֣ڷЩرܣһΪ˿ݣ˵͵֮ļٹߣЧʲһǿ
ĸ˿ʼֶʼ໥֣׼׷ˡ
и綯ھӷɽȡͰѷɽĶװȻǺǿȲϻ׶¯ΪɽĶ¯ʣһЩ飬Ӧܹ¾ΪԶŵװá
ڽݣɽܹõϵĶ˿ӵֶΣһһһ𣬲СʱĸСİ£һźˮߵδ㱻ܼ򵥵Ľṹֻ麸һĴ໥ɽ̬мڲһЩ֧Ź̶ķɽǼܣڱиһСţһۣһоͽˡ
ҰЯһЩޱ֮Ķѽٽı߽ǹ̶ڵϡ
ʯʺӲ
ŵʹ˰ŮüͷŴۡ
ӲǸã¡ͷһҲû취׳
һѽһ飬ݺҵͨڱϣȻǸײŹ߽Щ̶ͨıԵ
ʮ׳ķɽܿͱжòֻ࣬ʣ鴬չǼ塣
ɽƽ̨Ҳһ߰׿ļⶥڳЩ˽ȥڷ絲껹ǹˡ
߽Ƕýۻ̶ģİƴϸĴӣԵ÷ǳȹ̡
ô죿һںķһС߹
¡
أʲôʱܻõȷŰɣעƽʱ
˵Ҳûˡε
¡ͷʾס
Ժ˵ȥҸطҵء
ͷתȥæˡ
¡ػɵǸߵɽһƽϣĽϡ
ʯͷӲʸдϣ΢΢һһɫ˿ѸϢӿʼɵʯͷ
ȸǿֻٶȿѡ
¡ϸ£ȸɽɫʯͷɾȻٶȲɵĹУӿһ˿˿ܹȸȻܹںϽ֮书ڡ˵ʲôֻⶫɫ˿ߣȴܹںȸжڣƺȺܸߡ
ⶫ֪ʲôá¡üɿƣȴЩطֵȻôһС͸ʴһĺɫڣ¿һ׶
⵹췿ӵĺð취Ȼ뵽㡣
ɴ˫ֶ档
ڴ֮ɫ˿߲ӿʯͷ£ʼڴڵʯͷ
ʱƣɽγһܴĿնЩ˿߰ռ¡ļ㣬ȷĹһ¿նһܴĵ»أһֱ쵽ˮߴҵĽ²ֹͣ
¿նΪ㣬һǴҾסĵط;ߵطסλҲ࣬λ֮࣬¾Ǽ¡û뵽ʲôһռ䣬ʮףһԼغʵȵġ
һţ¡ֱ˽ȥ֮ڶٶԼоܾ棬һСʱ¾ڳôһն㹻סϰˡ
濪ʼѸٽ¥֮Ĳãͨͨܵ
¡æһСʱͣ棬˳ʯ¥߳ȥ¡ѾΧ˼ˣɻ
ֶӦ΢һס¡¡ʼ磬ҡֻƸʴһѸڿյģҪӲĹߣ¶һܸôõĵ¿ն
¡ֱֱǡСѾ˵
еʦֶȴǲܹ÷¤ͣЩʱҲ˽˼¡еʦ£ְҵڳضǿڼ¡ϸƺˡ
һ뵽ǿеʦ˶ЩȻصͷ
ȻôõĵطΪʲôҪְ壿ЩԹضż¡С档
ˣҶѶɡ¡֣׼ʳҵˡȥ÷񡣡
ҲٹЩôţȥأʼҰǣڳôˣĺ鷳ˡ
Ѹµ㣬๹˼ͨͨ󣬼¡ֽصλڳԲ򶪽ȥԶγһԲεСӣȻղ账ϣҺ뼸׼õʬ塣
¡Ԥϵǣ޵ѪΪҺϣȻЧĺáƺӪǳḻ
ˮѸٱһѪһİɫм䲻š
¡رϣеʦʶ˿ߴأǰֳһûٿ塣
ϱʾشʱ״̬Ƕеӡϵһ壬غ󣬿ʱ״̬
һͷɫĴҰģ͡
Ұǣٶ10.5ʻָ0.5ɱ1޸
һеʦܹҰӡģ壬ż¡ʶϲؽһЩʶ͸صҰ̥С
ϵֱ仯
Ұǣٶ1+10.5+1ʻָ0.5ɱ1Ч2NISʶǿٶ+1+1


952 ¾ݵ㽨 2
ϰеʦNISĺôˡ¡Ȼһжܹ״̬Ͽ
һΣʬ׺ϳɵҺƺӺܲƷʺܺãʱǰ˺ܶ࣬һСʱһͷҰٶ߳أ˶ҺҰʼۿɼٶȳŨܵĺë
¡ӡ
ȥɣ˳ͨȥɱΧģʽ޸ĺٴȥһͼ
һŤֽ֮ҰڣͿѸܳ㣬ȥ
һ㻹ûţʱŴҰǵܳ󻶺
ȻҰǵսѾõ˵ĳֿ϶ˣ񿴵һ
¡΢΢һЦһ̥
ԼǶڱϿʼеʦΡҪ˶ܽʱҰҲ΢ǿһ㣬ͬʱԼʶҲܽиǿȵļתܿռĵ̰æҲٵİرǹеʦĸֳʶԭûʦⷽǳǷȱڵ̴򹤵һβϤеʦĻᡣ
ԼĴмʦʶ¡ͷҲ΢΢
߷һʵ̫ݣϺǸʦ˶صĲսʵ޷û취ϰսеʦ·ǰתܾķˡ
ȵ˸߼еʦΣܹҵɲʶۣ¡еӡԶҰǣԼǿʼϸеʦģ顣
   
ʱţһתۣ¡ɽѾˡ
¡ѾʮͷҰǵȫˣȫŤ֮ǿĴҰǣһӽף׳ͺСţࡣȫ¡ɽȥȥˡżҲһЩʬΪصϡ
ʯͷҰֻҪ˿տƣγȺϮСɵڻ£ݼ¡õķʯͷȺѾɱ˽ӽʮͷ
ɽ帽εϮɱòˣ˴ҰҲһɽΪģֱ׵ľ԰ȫȦӡ
ɽϵĶҲ׵׵ʱˣڼ¡֪ͨ£ϽɽɼҪҺĲϣھһЩܹʳõֲ÷¤ϼһ￪ʼоС㵽ϲʲô׼ֳ
¡Ҳһߵܿռ򹤣һ߲϶ԼʶĹУõµĽչ
磬ѨС
¡һż׵ʯϣ˫Ŀգ˵ȫƤ΢΢ϸƺھʹġ
ûܹļ¡ǰУʱһƻľĸ彨
һСߣֻм״Сڼ¡üϣС԰ټƵϸСľ϶ɣÿһľϣȻһƺѧ֡
ʱʱţһЩѧľڱ⿪ԶƶǱ¡𰸵Ļľ顣
еʦļģ飬ÿһľ鶼ֹһ𰸣кִܶ𰸣ѡͬĴ𰸽гУ̶ͬӦ
¡ҪеЩҳһʵϣ֮ҪһµĿԽĴ⣬Ȼ⿪󣬾ﵽʱ̡
еʦҪģ˫ԭҪһ԰ټƵ⣬ȻѡʵĴɵڶ⣬ϱҪܹģܽ𣬾˵ʧܣҪܹϵĵڶ̫򵥣еʦߣҲǱޡ
仰˵͵ϣսҵˣ϶߲Զ̫ţǼţҲ˷Ѵʱ;ҪеʦԼһƽȡ
˫ԭļѳ̶ȷǳֲһ˿ֱԹ˵Ŀֲѧ⣬еʦҪ̤߲ʱһΣúãôԺߵøԶȡ˸򵥵ڶأôҲֹֻ
Ϊʶʱ䣬ǴʶģĻʯ
еʦͨϵּѶķʽԼʶһϵиϸ΢ʱ䣬ɹɾ͸߲εʶеʦĽ֮·
¡Ҳһ㣬һѾȥ˲¼ʮΣżļҪҸѵĵڶϣǱȽϼ򵥵ģҪȻ
ɻظ
Ѿﵽ8㣬һֲֵۺϼһ˵İ˱ϣȻ˱Ĳ࣬Բ̬ܶʱ䣬Ͻǿһ߾Ϳһ
ʱĸ߶ѾﵽһеʦжǺǿŵĲΡ
ǿתţ¡ĶͷˮҲԽԽࡣȫļ⿪ʼΣ鴤ɫʼף
üĵģҲѸٵļӿƶ仯ٶȡ
Ȼһ졣
¡ֻоԼһƺĳϸ΢ǿƺеĵطһӿˡԭ壬δĵطһӱ΢ܹƿذա
һصٵѸٽԶϳɵڶһȽϸӶѧ⡣
¡ͷݺһɣڶѧ⣬Ȼѧϰģһǳӵĺ㡣ϵѧ⡣
ϤĽʶ¡ֻһ졣漴Լʶ·𱻴һƯ·Ӻһӳ嵽ˮ档
ˣ
ݺ˿󸺺ɵ״Ҳʧ
Ϣһоƣǳǳ˯
һܹԶγǸ⣬ʹҶеʦĽ𣬴ﵽѶȣһٸеʦжֻһļʡҪѺüµʱ䣬ֻҪ˼졭
Լ
ܾط֣Ȼ8.0ӵ8.1ȻһССĽԼĴҲõ˶
еʦոһյԣȷʵпһʱ;ǿԼļӶ𲽴ﵽһ̬ĵزеʦֶˣǿ¡¡п
ϧҪǻ㹻ǱܵͺˣǱֻܵʣ32㣬ﵽ˵Ҫټһ㣬Ҫ60Ǳܵ㡣ҵҲòʧ
ȻЩźǱܵԼİԽԽˣǼ¡ΪźΪһֱǱܵ㡣һⶫԺһʲôϣôʱѵһ겻
Լ¡ʶ⣬ܶʱⲻȥǱܵǸԼڲͬѧϰ֪ʶΪΪԼĵơ
ڣģѾֻǱܵһˣ֮亮ȸ
Ťܹ֮ʣõĻ
еʦ֮󣬾ǳʱĴĥˣļеʦѶԭһأѺܶ࣬û㹻ǿĴֹۺͼͲٽ¡ͷˡ
ļеʦеʦͼмķˮ룬ļܹӵеӡǣܹڻ־Ӣ
٤Ҳ֪ļеʦҲǺܶдм֧ŲΣڵͨױǴѧУһѧͲʿҲһҹڣڵײ㹤ԱϣµļǸмӣÿ֯ɻȱһȺһײ㡣
Ҳеʦܿռ䣬еʵİˡ
Ҫļùưҡ¡ģԼĽȣļҪģ飬Ҫѵʱǳࡣ꣬ʱ̫ˣôʱֻǴԭʵʵ̫˷ѣȥŽǸ
ܹ⿪¡ԼƴҰ޵LԪ
ϵĹڹĲϺͼһչLԪĹ˼ȫʵʩĿԡ


953  1
ͻеʦ󣬼¡ӴվҪҰǵĿޣôҪоƬߣ¡ѾѡһֲԷֿܹ֮񷢳ϢءÿΪͨѶĻλ
ëĨϵĺ¡˳ŵϣߵڶ㣬ڶʱΪ⼸ŮԵľסأǵзڵڶһǣ¡ķҲڵڶ㣬÷ɽϵɷĿطţ¡޼´СȻոպʡ
ʱǸΨһСŮһʳƺСЦ̸ʲôĻ
¡ÿһ𣬿ܵӡ
ŲƺŵǸСŮˣϽһܿһߣЩصͷҿ¡
ֻжվЦ
ЦʲôʲôĻ¡ɴûѷŮԿŮԣ˶쳣⺷Ů˲˲ǸκһС
˵㰡ҡͷСһϲ㣬û취ֲҺ˵ֻĺ˵ءֱ׵ش˵˳

ǸСŮһӴһסתˡ
¡Ҳˡ
˵Ҫѵһν㣬ҪҪܺˬؿ¡һ̹Ȼ۾Ǵ
ˣûʱ䳶Щĵģһˡ¡ɫ
ȥģ
ȥߣܹоƬߡ֪𣿡¡ش
ߣ°ͣһ֪УֻеԶǳȥһˣҵܹϴ·˳Լ·°ڡ
ɫѾЩطˣû£ճԭʼߣǰǸ߸͹ûһڡ
ôǲңؿۼ¡
úø¸ң¡һۣšһز
ʹ
εض㿪
ŮϵֱӣֱӿȥԷ䣬ԷԣǾܳ£ֱӾУûʲôҲûʲôڣǱ֪ܻ꣬ʱֲǹؼô˻崿ԵļֱǷëǡ
¡ǲҪΪ˵ıҲûȥѹֻ֣ÿ붯ֶ뵽֡ûǷ¡ֻڻڳԭӦеѹŬļˣôҲǵġ
׼һ£߰ɡ¡
ǣϴ󣡡ͷڼ¡ǰͦͦһŤһŤԼ䡣
   
Һڲԭĳ
·һ߸ߵı˿ţһֻʮ˵Ķ黺ǰƶš
ͳһŻҺɫ·Ѫһ˲ʹսӡ
ǰģһźͷӣò㣬͸һ˿ͣһͷĺڷ紵òʱط
߻ಽظһɴŮڶǰ棬ǿĵ׳
㣡Ҽһ£ܻܿؾݵˣͷӴ
֣ȷҺ𲻻ĵ׳εؿͷӡ
ҡֻͷ¶һڰݣΪ˵ĵ߸У
̵ȻԼֱϵĳµɨӦ
ðɣһΣȷʵٳ׳ʼε
Ӵ
ȻﴫһҺߡ˱ŽŶȥ
ǰɴŮϽͷȥǰϸ¡
ǱЫˣŵ㣬Ͼͺá
˵ͷҧסݡ
ŮѸָһȻֱӻ˵ĺ˴һŧѪʱ쮳ڲԶĲݵϡȻŮָϻ𵭵̹⣬ҫ˴ʱ˿ͬӿٶһѸ
ʮ룬ƾͳá
Ůվ˵ĵл»صǰ档
Сʶǿٴζô̾һ·ҪûǾĲˡ
Ӧġ΢΢һЦֻǲ֪ȥģƯһ˿
ǰǺȥڣΧ˶ϢţҪǳ¸ûҲΪˣֵͷ
ڵ·ĵúڣûзɣû̫ԼǵʵǿھǵǸ˵ָ£ѸվȽŸ˵·һͷĿִﵽľžڶſԱһ弶Ŀֲֻǲ紫мѾ൱¼Ĺʦˡ
ȻΪ⣬ûлʱͲܷʶһ˻ףǽһǿеƶ֡
ǱףԴǴǿģŵŵߵս󣬱һֱֻڶΣ˵˵˱Դ۲ǿͻƣȻȥˣԺ˵˸úѼ
ԱڻǶΣ൱һʦļ
ڵ³Ҳύ˺ܶµѡȴһֱûзѰŵŵߵ䣬ڱŵŵ߾һκ󣬿Ҳһֱǳмͳݱ׸磬Ǵεǿ𺳣Ҳһֱо޷⡣
һǿڵʻףѾڵʱŵŵߣҲоԼҪŵŵϣ˿϶Լ
ǰҪŵŵҲڣ֪Ѿʲôˡָп
Ǹ䣬߷񽫣̫ɶˣȥ籨𣡡սȭͷ
͵øϽŬɡһԺǳ£˦Ǹƭ˲϶͸˵˺öΣǼһȵǣŵŵ֣Ǿǲϧ粻̫󣬲Ȼͳˡ
ǵʱڣôܲŵŵҲҪǡε˳£ô˵ҾҪˣǵĶˣ㵱ǣôõʱҲôˣҽȥ֮Ψһ˾ˣôڮ𣿡
׳գӶ֪ôá˶ڰǮˣС÷ԽԽСһƵǺһ֡üҪС׳֣ͱǸϷŪˡ
û취ǴмҲǶ֡ץץԴһܺӡ
Ͻ·ɣȻǶû취Ŵżڱ
УϽ·ҵҪȥǰ˺ŹŴżŨȷǳһ˷䲡ؾȫСˡֵ
û⡣׵ͷ
Ŀǰȥȴ͸һ˿ꡣ
硭İѾƴмʦĲʶˣҲˡ㻹ţ챣ó´ܹ絽ɡ
   
Һڲԭϣڵڼٱţͷӽ׵ĿֲǣëϻõһŮ
ߺŹŴżΪŴżȻ˸ȥ¡һͷҰǱϣ̩ɽĶ˵
ǵģ˵ʲôطܹҵԪоƬߣôֻߺŹŴżɽǱֺ߲֣һߺǷȽ𲽽͵ĵطȻҲϣǱܶżѾǽûеĳ̶ˡͷش
ǵʱҺͷֽȥǡ¡ͷܹܵķȱ߳ܶࡣ
ðɣŵǡģΧһᷢšҲ֪ԼȥҲ𲻵ã׸Ҳǿ


954  2
ͷǱСʱǰԭܹһЩϡϡİɫʯͷкеԲӣеǽڶ棬кܶһɢڵϡǳƾˡ
žǲ룬𽥽ߺż
ΧֵĲƽкԽԽˡ
Сˣżɲż˵˾ֲľ󣬺ܶûİȻˣǷֲģûһصȫʧˡͣˣǰķѾһ޷ܵĳ̶ȡ
İɣҵͻоƬԪߣֻҪõҪĿն˾УԼһЩߵĻܹ档һĴƷǺܶġЦŰοɣǺϢ
ȷʵû£İɣȥϢ¡Ҳͷ
Ǻá˸ǽ߹ȥ£ǱϷҾͶǡȥء
¡˱˸ûOKƣžǳߺżȥ
ߺżһ˵ĻееĵطȴǺܾûпĻôԺǲþȴƻ˵̨͹㲿
ɫĻиƽ̨ѹ·ǴԺһλܹ죬ֳڱѹ·ʲôһ
ʵ˭Ŀѹ·ݽĿ
¡·һĦ֣ɫĦϱ߾ȻǰһλһĵС΢紵Ħ־Ȼ֨֨µĴ졣
ҹţСĲѰҪĻʱѾĳ̶ȡ¡Ҳʼܷ䣬ָܷѹơԡںܷУºӰ죬Ťָ֮ĺôˡ
ۡ
ȻһСһߴߴզզͻأ
ء͵ͣסŲͳ
¡ͷ߾ؿȥСֽŵųɶӾȻڲԶİƮܹһղǼֵСֻ·һ
ߴߴߴɡ
һҲȻϸ΢鳤źĳббɹ
ʲô¡âһһһСʯ˲ȥ׼ҴһƴСĳС
ֱӱ򴩣мȻһĺѪŤŤڰеȥҵϱʧˡĺҲܵһҷɣ±ʧڰС
ʱԶԶƮһ˿˿СЦ
㣬е㲻Ծ¡ֱĸоԼԺľͷƺԤɫʱܹͷ־ĶԲ򵥣϶ʲô鷳ΣյĶ
áҲое졣
˴žǼﱼ۾ɨΧԼҪߡ
ɫĹ豸ͰɫĽккɫľԺ̨ǣżֳֹĦֺľ
Ȼǰ࣬һ̨ɫŰ߰⼣ĳλȳŸıɢŲ
ҿһ̨Ȼɢؿ̨ӷ׵ĻһŤһŤӳŹСҡҡλɢŲ
鷳ǻ档¡ȴ̨Ļϣ˻ϷŵһɫСܲżϡ
СܲżȥܿɰɫԲ۾ͺͱһȦɫ̶̵ֱֻ֧ڻϣʱƺĶСܲżعͷ΢΢¶һɰЦݡ
Ȼ˺һ£Сܵ͵ѿ¶ڷݣЦݡ
ҲʲôĿɿڴؿǸСܲżԾԽԽԽԽֱͣӳŴ˹
ѪѪģһɹݵĶСܵķ˹;ȻӰôѸӳһףףףף
ȵǰʱžȻѾ׶
𣡣
¡ȻһͳϵεֱʹСܴ͵һ
ۣ
·©һ޴СܲżһѸٷתƿ쭣±Զܿʧ
Żع
ֻ亹ղžȻȫûʶԼΣգûͷҲûйͷôؿѪĴԼ
ǡǼˣš
¡һȴɫ
漰꣬ξþܶණĻаԭһֱΪаֻʹõǸʲôԣʱоͷСܵϢŸоʲôа
ϴŻ뿪
ٶȿ̨ǶѾָˣȵĸǡղŷһϵб仯֪Լôյġ
ûгȣûʲôСܲżԼɢָоԼղſһƺǻþ
ѵҸղſĶǴþʡ
ΪǻþôǣΪģôġ¡ڱشӴʦξϵ֪ϵξʱܵ˺Ҳᷴʵ
˴žߵǰҪƲһЩĵľܸ߾Ȳ׼õĽʵڴװ
뿪¡һҲǹаϢֿʼۼˣȫû̬ƺֻǴĻþͺڰֻ·ʹаʡ񶾺ͯ桢ɰһ𣬾Ȼֱ˴˵Ϊһ塣
˴ŻϵĺĲѸٳ롣
ԲĻƶű۾ͣŰô󣬳ŸԹڿС
ལལལ
ģŻѵϹȥ
һȹȥоŪͷԷΣͷǡ
ƾմ͸ȥܴЩƶ
ǰĳŻĳҲٶȸ֣λƵĳͷΧš
ߣ¡оǹаԽԽŨҪϵľͷ־ǣѾûˡ
ֲ˶ãͷ־ڵܹʹõģɡ
˷ɿ쳷룬˳ԭ·ء
ţƺʼ¡˺ͷЩ㲻ȡ
ֹǡ뿪¡תͷ˵·𾭹˷Ż¡¡ͳͬӰ֮ĸо
졭ܡִȴȻԼɤӾȻ쳣ٻͳֲ
ֵĶ۾ʼѪˣɫѪˮ˳»ʡ
ֵĨ˰ѪˮҪӿٶȣµľƺҲֵ쳣һӹڵأȻ޷
ߣȻһɾסݺ˦ȥ
ֻоһתԼƺһӷɳȥԶȻصˤżΧڲԭϡ
أ
ع񣬿¡һ˳æ͸Ͻܡ
ͷǱں棬˲ͱһεŤˣʧӰ١
ߣ¡һ˻жŵĶ˵ѸٳԶȥ뿪ߺż


955  1
ʲôֲϲԼѪˮЩģоʹֻľĸоǴҩһ
˲ʱ·ظϣûͷҰǣֻô·ȥ
֪¡ҡҡͷôʡ
ü˼
¡˵ꣿ
ֻǼ򵥵꣬һɱȾĶһָǿ԰һȾ¡򵥵ذϵ͡
ֶǺܶĻϲǵһֶξܹġ
ǵʲôڱĪոտֳѪʱҲһ
һЩܹ¡ȥ˵ҡҡͷоȥһξͲٽȥڶΡ
ڶˣ͸ϽȥһˣǿɲһܵùЩ̬¡ڵŴż漰귽棬Ѿ˽⵽ȻǿƼ磬ǵ˶߶һ漰ͬĲΣꡣ޷͹Ŵżı仯
ӸղŵľоߺżУƺĳֲΪ֪Ĺ죬ֹܹľͷ־漰棬ôĻ漰귽ֶΣôԺͱעһЩˣԼֿת޼ɵһоĸ֣תǰ״̬Ǻ޷֮ģΣˡܳ׶
˼ӿٶȰɡϽȥ¡ӿٶȣߵǰ档
˸Ͻȥ˵ʵż¡ʱְȫȷʵǰδУȴǸоһִδй˵ĸоģĶĪķɡ
ݺ˿ȻŸоԼѾǸʨˡ
ʱһ±ˣоҲ΢ؿǰļ¡Ӱ
Ѹٳ·ǰ
Ȼ¡˶ٽŲ߳Զȥԭر߽紦һ΢ڵС㡣
ˣ֪ĵĶ顣ͳ
ҪҪȥ棿ʡ
¡˼£վҡͷ
Ҿ֣òԷʲô˼ˣԼҲǿȫʱʲô˶ȫҵľһġ
ȷʵңʱȱʳеķֱӳ˹ͬҲżġֹģĶ飬϶ǿ
ҲǣûжԵȵʵûжԵȵĶԻʸ񡣸˵׽֮ࡣҲصͷ
߰ɡ¡ת뿪˽ϡ
˿ûע⣬ڵǹʶǹɱݵδ֪ʶ˿΢΢¡ڴм߷񽫵ѹ£ϸţ޷
һԽԽԶܿʧڲԭͷ
ǲԶһĲԭϣջԶߡ
˼һǹֵϡ
ʲôֵģԭʲô϶Ȥղƺо΢΢ʶӡе㲨̫΢ƺֻǴ
߰ɣϽȥҶ״ߴٵȻˡ
ðɣǰߺżˣҼӿ㣡ִֵ
ร
Ķ׷׷ӭǶͲǳŷֻϣÿΣǰ棬ʵǳǿ
ڷܱƷʵˣֱ룬Ҳڶ
ֺͱ״ŶѸٳߺżȥ
ߵǹε粨ֱ¡ΪĶѸٵԽԽŨԽԽǿ
ǵĽӽߺżڣаҲԽŨܹôֲܿͬƣ׸סߺż̰һ̴ֳֻſһץȥ
û֪һȥԵľ룬طҲǿֺͱپصأ
¡ܹԼϵһЩϢô˽⵽طߺżǿֵעҪ֮һֻǸЩδǰˮ
жķվж棬بŲܹɹ룬ôҲתΪ޴ջͳɳ
ǣԶԶ˼¡Ԥϣղ˵ζ¡ǰ澭ļ綼ǿ̫̫ࡣ
   
صɫʯͷɽ¡ֱ˽˶ߵУΪеרңҲǸϵĴиְȫĽ衣
÷¤ֳЩʳõС㣬ƺҲȡһЩЧɽķŨƺ̫ˣʼϿԲע͸ð顣
ֻҲһɽȻȫǷ̫󣬵´Ҷʼ½
ʱȥ¡һܿռ٤򹤣һ߲޸оƬߡµֳˣҪоƬͱҪһ̨΢ԣ÷ɽϵ̨ϾͺŵӵԴ棬оƬīнͭǱĶûоƬͼ¡ԼҲƳоƬĵ·Ͳѧһġ
÷¤ϼһڣϡԴ֪Уͭǿ÷ɽϵĲϽ豸ܾЩ鷳һ豸ƴﲻ׼
оƬҵ˵оƬȫ֯ṹг΢ƣоƬ΢ͷ˿󡣡÷¤˽˼¡ķպ󣬹Ȼ˲Ľ顣
оƬ¡ϷӦֶŪ
ȻǲҪȫоƬҵ˼ǣȻܹòͬ֯оƬô֯һϡȱԴҲһ𣿡÷¤΢Ц
¡΢㶡˼һ£漴΢΢ͷ
Գһ¡
еӡǾõĸܵԣ֯ǵȻԴһͷﶼǴȻȻγɵ֯Ͽ⣬̺ܶϡ
һܹоƬ壬Ȼ󶪽أеӡǽв޲òͬʵ֯֯
ڼ¡ĳԺڣһöоƬˡ
   
оƬˣǺϳɿƵĹն˺ģ¡ãֻҪãôƴҰǵԲ
ͷشӵҳȴ˶ûڣ㾲ĵģʲôûС
ü˾䡣
û˻ش
ž
Զһ䷿ķźȻһײ
¡Ѿڵҹˣȫ֪淢ʲô
ϽȥƷţûжƺˡ
ָ׼ۣһ˿۴ֱɳһԲն
꣬ķŴˡ
ƺʲôסŵġ
¡΢˵ʹƿ
ء
һ߳ĻŮź
Ƕƺϴһ裬ﻹһˮϻźܶİɫĭز涼Ǳĭס
ɫ΢΢ϣʱѾЩ˵ˡ


956  2
ôˣ¡ʱһϽ·ס壬΢һ÷ǳ죬岻ϷŨķȾ
䡭ż΢һ
¡΢㶣漴Ȼ
ܲĸŨȷʵԤϵпһ죬û뵽ô졣СˣҪʼˡ
ͷ֪ᷢʲôᱻ¡죬ͬΪһԱ¡գһ죬ͻ᳹ʧȥҡܱ֮ǰأܲܶǼ¡Ϊ죬û˻᲻ڵĺûѾˡ
¡֣ᰴס飬һɫһţϢһоûСһоͽˡ
Ť֮Ѹټ࣬ٺļΪһ塣
ֻǲӣҲѸٽͣĺܷΪģʴ䲡׺ݵȫɡ
áˡֻʮ룬Ѿܹ˵ˣŵǣҲŲסˡ
ȥ¡ͷԭһıգû뵽õˡ
ǱƶΪף֮֮ǰʲô𣿡˿¡ȫȥɡǵѾȫиˡ
¡˿վȹŮŲͬ˵̬Ⱥ͸ܣǿһ֡
ܵЩȵ񣬼¡ͷܿߣ߳뿪
ȥ˵ķ䣬Ȼֻ˯ÿˮֱ⣬˶̶ͬȵس˷䲡ԽԽصļ
¡ѡǷҪԼĸ졣
⣬û˷ԣʱǸΪ˽ҲԼ¡˸м
˵ȫڼ¡ϡ
һŤ֮ȥ󣬷䲡ˣڣ˶׳ΪŤֵ֮ļ壬ֻҪŤ֣֮Ͳκ⡣죬ֻǵֿҪ΢ǿһЩ޾䡣һŤ֣֮ô˲ַǿƬͬʱʶҲɿɲĹʧȥǷɱ¾
¡һһǣԼŤֵ֮İ취ܼ򵥣ֻҪ뼫ȵľͷŭͻԶ죬Ϊɱ¾һַǼ¡Ťּ֮
ˣɽ²У˶»ָ÷¤ûпˣֿʼ㣬ͷҰڼ¡£ǳõץһͷһһȴͷǷ䵼µı죬ͷźܴ׳ǣǳǿսˣͷҰǲŽҧ
ͷٶأСæƤһɣɣһü¡úֱܷӶɱ飬ʱԺԡ
Ǹ֮ǰᵣĺܷʳܸܲ˳ԣǼȻˣǾνˣܷ䷴ԱкôǸоǳʣ˴˵¶ʪȻһ
¡оƬĿƹҲˣģˮｺһˮһ͸Ϊ죬Դ˼ͼ繱ĲֵĴл
   
СĵǽϻһۣԴɽжˡ
ĵʮ졣
ڵһ㣬˶ۼʱŶ˵¡Ҳ⡣
ʱĸܽᱨ档
ʮǵʳʱһ֮ڶ⣬Ǽ¡ıṩˮǺˮᴿǶȱ˶١ǣûˣ
֮ǰ͵ĹģͲ࣬ɽװ̫Ʒǲòٸأûܰе鶼ϡڷҲǱȻġ÷¤λϵͷ
ô£ҪôǴҽԼʹõòļ̨ռ顣ֻǶΪģҲдƣõıǾɻùܶεĴƷֲ˶ãҪɽȥʱ򻹲ʲôɽô飬ҵһЩõƷûߡô죿
֮ǰ˵Ķ飬ܹͨ׵õôüҵۼ㣬ٽнΣ
ѣʧΪһ취¡ͷ
Ŵżأŵ
ǹط뵽ĺҪվǰһһԣǼһͲ֪µֻܣǻˣ
ô£ŵΪȻ
ûȥǲַ֪ǲȥˡ
һ·Ҳһ·Ǿǵ·ߣһɷǳǿ˷ǳǿһֱԶԿΪĿģƲЩرķˣȥһΣرﶼΪµˣǳӣȥһҾҲȥڶΡ
ʵҲкõĲַġ÷¤ȷʵ̫ˣ·߲ͨġ
ҶûʲôⰡ¡΢Цһ䣬ҪĸҺϣҪһҲ
˵ǶѾעˣʱڹ۲ҪЩֲӷֲĵط÷¤ѾֲһЩɽЦŻش
Ŷֲ¡΢
ǰһЩҲһɽͷҷų˻۲鱨ʾԶֳһǧ飬Щƺʼһתƣ֪ʲôĿġΪδѣҲʼ˸ܹ׼
Щ¡ƽʡ
ֲֻһ棬ǻôҰĸȺֲȷǣڽڣֻһǧŻǨ㣬ǺܿܶǷ༸ͬƶʱԶķǽˡ
򵥽ܡ
ϸܳǨⲨΪ׵Ŀܾһ׷ɱǷɽûܵóѵǸ
¡΢΢üǼһǼʶˣ죬Ȼﵽʦʻ׵Ŀ̶ֲȣȷʵ򵥡
ܹжϴŵǨ𣿡̧ͷʡ
ǻԹȥ顣شⷽҰû취ָӵϢֻͨŹȥ飬˻˻鲻㣬ֻȥˡȻΣ˵㣬Ϊ˹ΣգҲֻðˡ
ɽˮ⣬ˮǶֱãϴȫû⡣ʳ﷽һ²ó桭ЦҶЦ¡ɢĺܷǶѾˣͲ˵ͨĵ¡
ʱǰȫˡܽᡣ
ô͵ȵǲ¶֪ͨҡ¡ͷҿҪæЩ£һоͽ÷¤ˣ˸ûɣ
Ȼͷ÷¤ҲЦʾokƻǸ¡ѧġ
СӾŵ̵ɡ¡һСǾ˲ʹ԰ĺӣ͵ĶҪһ㺢ǿӦǿ֮ġ
һʶϰסҪ⴫ȻɽĴҶϰһ⴫ⶫ⴫ǻдӰ죬е˿ǻ׷ΰ¡ֱóӥצĶϡ
ȻɷƷҲǿ
ڴģоƬҰǵͬʱսǿܹЩսװôγɵʵǲġ
رǶʶΣֻǲһЩʶͻɣЩ¡ɶдϱߵġⱾСȫӥצļɡ
ʶͻɣսһ¾ͻᳬ¡ԼԿ¡ʶ˲ͻᱻԶһʶͻҲֱӸɵԷǴʶɵǿ֮Ҳּ֮ϡеԵʡΪȷʵ󡭡


957  1
ڵļ¡ΪûսʶҲûеʦ̨ʶս֣ǲһֻҪʶɸ־ܻʶȻµʶдӰ죬ǲʶԿѹƶԷˡ
սͣ¡Ҳͬûʲôð취Կ϶ʧܵķݡ
뵽һ¶ˣʨѡľӢϾʨֻ㰲ȫĻҪȥҲҪѡһģ֮ٴսУҲǾпսսûצ£ٱһսҲ˲š
رǶŵ¡ûпڷһȱʶﵽĲΣŵȻһʶܹôǿп񣬳Ϊʨǿս֮ˣǷǳ򵥵ġ
ӦʶĿֲ츳ֻҪһǣܿܵȼǱ
ŵӦõһΪʲôǿ
¡ʱչؽܿռһʱ䣬ڴˣоƬҲʼˣʱ㹻ĴҰǳǹһڻڻ֧ţԺأԺճַʱʱûпвӷķݡ
ٶ࣬Ұվֻǵ浥λ
¡ȥܿռ򹤣׬еӡǵ㹻ʯеѾˣ٤һ£һЩʵеӦܹԼĴ롣
ֻҪǿ츳û⣬΢һЩӦûµġ
ˣ̸ܽ͵ŵͬһ¡¡վŵȥ
ŵ˷һۣ߶ͷϽȥಽڼ¡
ŵĺܽСһͷ緢ɢڼϣס沿ǰ̺۵ֱӵסŻԭȵ·ؿü򵥵İɫһȦһȦ°ź̺ܱܶĺɫ̿㣬¶ǳ𪵫ͬ˿˰̵ĴȣʹȻСɰǿȴ˫Բ޳
뿪󣬷ֳ÷¤ȥһ񡣺Ҳ
ʲôʱֻˣϵĶһµı顣
ϵĶСӣⷭ˷ϣһӴվֱ۶Щ΢΢
⡭ǣ
ôˣ÷¤üʣƺµĳܡ
ҲľٶŪ¡
Ķģһ̧ͷ˵
С
ʱڳ˶Щˡ
ܹõĶһ붼ǲȱģлкܶǴ©ģڵǾԲ⴫ˣɣû˸ҴƣϾһƣй¶Ǹս㳲ȫɱпϰֶķˣû⣬ʷϿǷüĴ¼ֶϰķ˱ȫ
ڲͬˡڳ˶ǲһεˣӲһĴ뵽ݶѣǿϣ
ǰڲͬˡŮǰӶнӹСӣ΢΢Щᷭţ·ı
û֪ڷҪõһݲĶҪôõѪȵᣬյõġǰһݶʹܹϰﵽ弶Ķڶֻо;ܵõĶ
ҪǷųȥ˵·֮⣬з˶᳹ǼֵǵĶ
Ůֶ
Ȼһ
ʶüɣţ
ʲô÷¤ϵЦݶˣԤϵ¡ĳֻܴ󷽣û뵽Ȼز
ǷӦһƾһƵĶϰѾ漣ˣҪǼľҲɽ𣬵ʶҲȱݣһ˵ʶȱٻԣûʲôû취ʶɵĶ͸˵Ǵ׵ʶáܹ߼ʶмʻܹӳǿ֮⣬ʶĸͽˡ
ĶϴʶüɣֻҪһʱޣԼʶȫתݶʶôһӴһ¡һʶ񶷸֣״򵽵ķϻʦһٱǿʦǿʶжǿǷǳ׵ġֻҪһʶµļԲͻᱻϸʶ˲䱻ѹش޷֮Ǿѹƣûнҿԡ
ܳÿĬǱȻ͵٣ⶫ⴫ȥǶд鷳÷¤֮࣬ع˵ǵ·ôȤĶôʶɣǿǵ·ΪļĻܣҪǱ֪Ϊ˲ԼļƱƽ˵϶ڵĶࡣ
ڳ˶뵽ؼһĶɫţĬĬʼֽ׼д
¡ʲôˣΪʲôᱻȲڻ׵ĵڣôǿʲôĵ˲ôǿֻǱڣһɻڶԺ졣
̫ࡣ÷¤ǾǼ¡ĵĽǿԼŬǰԽǿ¡ҲԽǿ
ݺݵͷˣڳЩ˶Ųͬ˼ڣ⼸ѾǰһеΪǿ룬еΪԼǿ󣬶еģСΪҪǿɷϣڵǶǳ׵׵Լ¡ΪףеĶڼ¡ϣϵĸͼеõǿϣǼ¡ġ
Ŭǿɣңǧȴ֪˵𣬴ʱȴֻܻΪһ仰
Сصͷ˸ϣĹâ
Ůҧ촽ƺĳЩ׵£¶֮ɫ
ǸҲݺȭͷëȻҰġ
ûж໰ֻĬĬעŶиɰСŮϧ˹ʧ٣ڻϣҲҵŮĿܡ
ÿ˶ԼҲУĿǱңؽһʨİȫܹûнİȵһĿ꣬ƺЩˣݻļ԰ԭӦüȳҪ𣬵Ǵ˿һʱ뵽ģǼ¡ǸܶʱԵƣ¶ıӰ
ô󣬵һθоֻǿһ˵ıӰ٣Ҫ
ǵģһøǿԼĽŲܹǿ󣡣
ôԼ˵
   
㡣
¡վرϣɫճĺˮվŵЩüŵ
׼¡Լʱʲô˼
˵ҪϴôƯĺãһֱҪ¡ξܾĹϵҶⷽڡ
ˡ¡ҴҪһ⡣
ʲô⣿ʡŵվñֱĿѧ˵ĻЩš
˵˺üûܲʶ¡ʡ
ǡŵͷûʶҲܱǿ󣡡Щػش


958  2
ѾԼܹļޣܹĶ㣬ڴùʶʦ𣿲Ƿ֣ӵʶɵĶʦʻס
ŵҡͷ
Զ׼ûƷֶΣսʿһٸҲһʻ׵Ķʦɱ˵𣿡¡΢Цת
ȻܲģǼ¡˵ȷʵʵ
ŵԶԣֻܳĬ
ǿһˡԻҰϲʶɵͨˡҪڻʦǵ·Ҳ򲻹һ̨һʦ˵𣿡¡ĳ״ݻš
ûʶ츳ҵŵ
𣿡¡΢Ц

ıԼƯݣΪ˲鷳̰ԼԻ٣ʱʹ㻹ǵΪʲôΪ㲻ʶ㲻ܱԼƯΪ˲ץȥŮū㲻ϧٵԼòһжΪû
¡һϵеĻͬشһһǵĴŵ
Ҫʲô˵ɣȫģŵսȭͷͳ
Ҫһʵ顣¡
ҿܻ𣿡ŵʡ
пܣܻܻǿҲܻ˲˹Ĺˣ¡ѵ
ͷһ󵨵ʵƻƻͼйʵ顣
ܹһȫµ֮·
û£˵öԣǿߣһ̫Զŵһ£׼û˻Ե޹ʵĸ裬ҺСһˣҪõһҪ
Ҫ𣿡¡ʡ
ӰЧ𣿡
Ȼ¡ͷ
ôҪŵһҪô
¡ߵǰᰴסͷһ΢˳ִݵŵȫѸټһ
Ťָ֮Ѿ޸˺ܶǰûעİˣ״ܺʣ״̬Ҳˣ
¡ߵһʯͷʵƽ̨ǰ
ǣŷϡ
ҪƤԣʹ͸ҡ
á
¡ƽ̯ϣȻ׼õһֻͲһܷƿ򿪳һ㻹ڷڵĺɫҺȻҺŵֱƤϡ
ɫҺðŹǵŵϵ˲䣬ǿֵıܣۿһκɫҺֱӵԼֱϣȻƤ档
ܹǣⶫһ㶼ۣ΢΢¶Ⱥܵ͡
ʵҺķеܵͺֻܵͣжʮȡԾҲо̡¡͡
ŵͷţһϸ΢ĴʹȻҺڵƤݳ
еʹڡ
𣿹ȻʴԻû취ױ⡣¡°ͣѾҵŤָ֮죬ʻŻ̼΢΢ӦӦⲻ󡣡
ģܲͼɹųⷴӦֲǿ٣Ӷõǿ
Ҫŵûʶ츳ȴ㹻ᶨ͵־ȫõʵŵܹɹôпԼϽи졣
ʹʧ𣿡
ûСŵ΢΢üֱƤϵһΰɫҺ塣
ԼĪȴʮӣ¡ظΣֱΣڣŵоײʹˣƺӦҺĸʴˡ
ʹˣ
βˡ
¡صͷ
ѵϵȫ·ҪȫͿһҺҪ˼׼ղֻһʹڽȫʹҪͦס
ŵͷû˿ԥ
³Լǰѵɫ̿㣬û£ڷŮԶû¿ɴԵĶ϶û¶٣Ϧûʱȥ鷳ĶϾϴˮܰ󡣸Ķŵʲôֻһ޻֮Ķȥ
ŵֱӳڼ¡ǰü¡ǣϷǱ·סĵطһֲѪ˰̣βһֱ쵽ȸ㽫°ֱ˺ѳ룬ҪǶ̿ڣѪҪŵ°쳣ֲ
ܳɣŵסԼ㣬ʡóҲǰŮȻ⽫ªĲסֻ¶ûд˺۵ĵط
ڶ࿴ɣ˵Ժжˡ¡ŵ˰̵ȫûŮƤϸ廬ۣоһѻһӣ͹ƽ
¡ʼϸŵȫСĵͿһɫҺ
ܿ죬һ㵭ɫ׸ŵȫ
أʱƣŵ˿ʼ΢΢ɫҺĴʹʼϴ̼񾭡
⻹ֻΪǰӦôӦһӴͿĨ֮ټӴŨȣŻûбϡ͹Һ¡˵סĿʴ
ŵݺݵͷһȫ̲ס˳ִʹ·ʼ͸ڲһһ޷ֵҪʶû
¡ʼһЩƬദСͷϡ
ƾɵӵԿʼܼŵʱ״Է⡣ȻŤֵ֮ӦԷǳǿǼ֮ڻûŵһȣֻǿԸ˵㣬彡һЩָǿ㣬ûʲôơ
ʱһһţڣŵٲˣһ̯ˮǣֺɫҺȻûһ㱻ϴ
¡ʼ¸ŵҺϴϵĺɫˢһɫҺɫڳˣŵԭ̺۵ƤʱȻ˵ļ
Щİ̺۾Ȼʼ΢΢
ⶫԸ̡¡վЦ˵ˣ´ɣӽ쿪ʼÿһΡʱ䣬סû
ŵЩϲظԼϰ̺ۣȷȷʵʵ˵ļ󣬰̺ǰǳˡ
ȥɡ¡ڰ֡
ŵ·ԹԵ߳ȥ
¡𲽵ؿʼҺͿĨҲͿĨӵһεֻͿĨһΣĵڶΡ
ҵ˺棬ͿĨ˽ĵط涼ҪһЩҺȥ
ŵ𽥷ſ߳ģȫϣ¡ʼһЩֵҪ
罫һҺˮۣݵͬʱҪʱ۾ǱˮȥҪöȥҺȻĺһЩҺͬʱʱҺȣѸȴͻȻϮÿμȶˮȻŵϺȥ
һĿģȫӦָʴҺ
Ӧ˵ھ죬ڳµı仯
ҺŨȿʼǿոսӴҺʱŵо͵һһģǿҵʹסˡ
һȴ֮جεĿʼҺƺµĶŵմϵκһطʹ̣ķ֣Լϵİ̺۾Ȼȥ˺ܶܶ࣬ԭȰ̺۵Ƥʼָɫðϸ塣ԭϸļҲʼй󡣶ķβ·ԽԽҲԽԽÿһҪñǰʱС
Ǽ¡ڸķβˡβֱӹϵƤëټϸʴҺƤŵİ̺ѸٵʧҲȻ¡
һУֻǼ¡׼ŵȫӦµŨҺ壬ڣĸ켴ʼˡ
õҺһȥϾͻᱻʴʬ޴ĿֲŨҺ塣ҲǼ¡ϡŵӦ˺ܶҺ
ȱٵģһҪֲǿˡ
ѡĸλѡʲô¡ѡ


959 컯 1
ڶŵĸеʮ죬¡һܿռ򹤣һйעŵ״̬ܱߵ̬жƿأԭʨ䣬ô˿СأȻǵӦ֣ࡣȫûи¡°֮ǣռ¡۲죬Ůȥǧ˵Ĵضȫû⡣Ҳܹ׷ͶԼĵϡ
ܿռĲϤеӡǣ¡΢Ұǽ΢͸죬濪ʼǳһ㱡ĹʼƬϹ󣬴ɵЧЧǿҰǵ
ʮʱҰǵķֳѾƽʮͷʵϻǿԼֳģʵˣΪΧĲԭѾôĿɹҰǽʳıҰҲȥǴɲӣСɵҲбҰǳԸɾˣûʳҰǷֳҲûκ壬ֻҪܶʱͻ״̬
һǲϣصˣҲû취Ǽޡ
¡ֱӽϣͬʱҲʣһЩΪ޸ҰʱʹãʵϻǿԶͷģûҪôˣĿɾ鷳ˡҺΧԭұˣҲô㣬ٶûˣҪȥԶĵطҵ
ŵӦԽԽǿܴܿﵽȫҺĵزΪﱻ¡ֱӸ졣ҲǸҪ
¡ܿռҲϲ鵽һЩϣڽɼܣ²ʲô綼ǾԵĽɰûܵõʲôõĶֻ֮ǰкüλеʦΪ´׷ɱ֮伣Ѷ
¡ҲֻԼŽУͼԻﹹоܶطȻԳƣǿҵİ취ƿѵ㡣
ڷѵģǸŵֲʲôǿ١
ŵΪûʶ츳ʶԿдھԵƣҲܲݻףΨһܹߵ·߾ǣһǿﵽܹԿ׼
ڶǼʶ츳ʸʶ֮·
ŵǿ־ĸ񶷱츳¡һ֮Ǹѡǿ·
ѡϣ¡ܹѡ治࣬˫ͷ򣬻ٹ죬ʵ٣ֻҪҵߵȼֲ򶼼ɵֻܹȺ壬㹻ǿġ
ȷ䲡Ⱦʣ¡ûаնԸôоû취Ĳ·ֻʱǳ
ѡ˫ͷһ١θ˫ͷֲԭϣӦǿپ綾ķˮжĲݸֲһҧ³ԵΪԼ֣ǿޱȵĳθйء
¡ûиıŵ첿죬ǿʺʳܣͬʱθСϸֲֲӵԵĿ£ŵ¾¡ļﵽһµƽ⣬¡滻ŵҺг˯ҹεĳڴﵽһЧ
˫ͷǿĵطɹֲŵϡ
Ĵۣȴʧȥ˿Ĵ󲿷ζֲʱûȫӦӺϵµĺ
õǿܹأȻŵս󣬵ҲԽоָǿ֮¡ҪоľŵֿԷӳһεĳɹҲΪһεֲṩ˸ģԴŵͼ¡ţֻҪҵ㹻ǿϸһܲǿȡ
Ŷ˵ĸӥצʶǵĽȷǳ죬ԭʶĶޱȣڼ¡ڸŵʱѾ׽ԭʶ޳ӥצʶ˫ϸ˼Ӳǿ͵͸ʶӥצص㣬ıҲõ˴
ȻʶĹûȫѧᣬֹʱҲһķԼƺʶʣͬʶҲǰһ
˵ڵĶһʦ
ʱ䣬ɽĲԭҲϸ΢ĺۼ
   
ˣ
һɽϵʱսңͳʡ
ֻϿ˼֣ۼ˳Сŵ֮гˡ
÷¤֣Ǹ嶯ӣֽбհͶԼһֱĬĬŵŮ
ôõʱհͶӶԼ¡һɣ𽥱ڵľŷֻһƺ˼Щƺͱϵıֲôһ
ڳˣСܹʣµľӢ˾׷ǾԵľ񣬴ʱ£һȻҪԲߡ
¡ƴҰǵĶ˶ҰǶŤּ֮ﶼܷ¡Լȫû⣬Ҳ˿ƷʽöҲܹƿأʮͷĴҰǣÿһͷŲӽˮ׼һǿ
غţڳһۡһٶʨʱʡ
˵˵ڵ
ֵͷڴҷ׷£Χڼªӱߺɤӡ
ڿ˻ߵʱ򣬷ǵ棬ѾССɵ飬ȽϲǣЩͷǳйɣ֮޳ͻļ۲죬ҷЩСӦǴĳ͵Ⱥ壬Ⱥǧǧͷ֮䡣
⻰һڳļ˶ЩɫʨҲ˰ɡ
һû˵ꡣֳҵĹ۲÷¤ʦľ飬ԽŸߵȼĿҲԽࡣǧ˵ļȺ壬һĸ߼ܻܿϵǿ
ղԣһͷҰȻʵǿ󣬵Ҳֻܹ൱ڽӽĳ̶ȣͷҰǿܲܶԿһͷֻʮͷ÷¤ӻ˵š
ɽѹǿԹϱߡӱհͶôȺÿҪʳҲǸСĿܳʱͣԭأᵽתƣɽҪصֻһɽϿСֻҪͷҰǾܶµʵʵˣӦܹסɽ
˵ô˵һǾͺǺأŮ
ü˼š
ǲܷƬɽصضΣΧûκεطʷˡҰֻϿȣӦÿסһʱ䡣ɽʳΣ
㹻ǳһµȫɵĸⶳסģʡˮҲģڲ·ŨȣȫɽȫʱɲóֻҪһʱ֮󣬾𽥸ṩһ̶ȵʳʱֻҪֲһЩʳõֲ߲֮࣬ɽҲԸ㡣÷¤΢Ժȫ渺ڡ
Ǿͺá˴һۣתеʶʵӯ̶֪ΣùʱԲһ£Ӧԣζֻйôһ·
˵ͷȥ֪ͨ¡ҰǵĻָͲҪ֧֡
ȥһ·ĵطŮվ
ȥӡ
һʱҶ뿪
ҵϸٴο¼ȺĹģĻҪ⣬Ⱥֻ಻٣ڲϳѸٽӽ
ϧֲֲҩˣȻ㹻ĴҰҲЩµߵļұЩٵԼҲȱ׷ɱĳޣ˵ڴ˵صĻУû˲ʹޡ
¼ߣȥ¡ʾ¼񴢴̡
뿪ʱңŵµ̨ȥ
˳̨ȥƿһȼΪصʯͷţһ߳ʯʻҺȳǰһͷҰУ΢۾ʱվ۾˿ˣ漴ſȥ
ִҰȣһյС䣬һĹζ
ÿʲôңҶоԼıǱһڵ̲ۡסЦš
û취Ǽ¡ķԸΪ˱֤طľԲܸţﵽѵĹʵЧͬҲϲζû취ⶫǱҪ塣
ʯͷͣӣ˲һСţȥƿСţ˽һʯͷ룬һɫͬѪɫһĴӣͬѪһҺҲһζ͵ζ


960 컯 2
¡ֻһ̿㣬¶ǿ׳ļŵɫҺһδεԼϽŵȫڱһСһˮУƺ˯
ϻϡŹ״ĸִСӺʯ̨ϱߵĺܶ͵һĻҰ״ӣмأʱͬһ˱һɹɵҺ屻־˲֪ĺɫٶȴĹлصӣǳСûصĲ
ʲôҪ£¡Ͳ˵ĵعǡһʱûʱѾɫ˸࣬촽΢΢Щڣ˫Ҳֲаһֲĸо
ʱ¡ԼԼӦԹҲʼˣʴԼǿҺϸǿ̼䲻ӦĴ̼
ڵѾ׾սʶʦĵ·Щʱֳ˽ϰսϧǣõĳһĲ˵ʹྭû
ʱȫû취ڵ߷񽫵ʶΨһܹߵľеʦ֮䣬·ʱ˽⣬¡֪ͬŷǳǿеʦڣмеʦҲʮֲֿȻʦ
ҲԽ¶·ľġ
NISԽԸֵͼӦ֣Ҫٽһļеʦ硣ҪľͲǶʱܹɵˡ
ˡͷ
ٹģ
ǧϣǧҡ
ǧ¡ûʲôرķӦжԲô
ֻܹΪѹǿԼһʱ䣬Ұ˵ĸӦܹϵ뿪ôӴĶ飬ĳԵĶѹˣͣã༸ʱ䣬ֻǼӦþû⡣ش
ǾͰǵɣͷҡŵҲȥ¡ֱӷԸ
ŵһ໺۾ڵȻʵûʲôǶڶغ͸ʴҺĵֿԷǳǿԼڵҺڸĳθ£΢΢ʴԡ
վŵӹ¡ԼĽ£öǣڵŵȻƤԭ˺ܶ࣬ϵİ̺۶ɼĵزԭƯòҲ¶
˴·뿪¡ۣٶȳ߼NISϡ
ѾǱܵ÷ˣǾֻл۽׶ʱͿǱܵһ̡һҪܽĹؿû취Ǳܵ
ѾҪ۽׶Σļ㹻ǿ󣬵ȱٵȴʲôʵԵ֮Ļ۶Ƕڸּ㷽ʽĻֶۣ֪Ǳܼܵܲ٣ֻһسԡ
еʦһƴḶ́ԽǿʶҲԽǿܹ漰еʦԽࡣ
ǣеʦʶܹͷӰǿôҵǱܵп
¡NISеʦϡ
ͣϡ
ûзӦNISͼֻ΢΢£ûκεĶ
ôһķӦҲǼ¡ÿ춼᲻ϽгԵԭоõһϣ
еʦѵûҳһܹʶ;˼С
ͻļеʦﵽĹؼ֪ʲôʱַеλеӡǣҵеλСĲϼඥҲ᲻ӿ֣򶼲òܿâǿӵŴмֵĸѧԺȻֻ˱ܣ֪ˮж
ԼԺӿʱܻᴬ
ٶȳһμļеʦģͣһ붼ﲻ໹ԶԶļеʦʱ䣬Ѿеʦжмἶķӣܶ˼ʮҲŴﵽ𣬼¡Ҫʱִڳ˿Ͳһпܵ¡
ҪͻƵļȥܿռˡȻôȥûʮ꣬ļٶȸû취ͻơ¡ͷҪļʱ䣬Щ
֪ҪãʵӲ
   
ɫСɽɽԵվɽۣ¸·ƬҺɫĲԭϣӿֳͬȺһĺѹѹȺ
ܹɽĳ˶ٴеض·ͷҰҲڱϷв
ɫո¶ף̫΢⣬ߵƲ㣬Ⱦɵɫ
ش˵ͷëۡ
ء
дĺХ֪ʲôڴ
ѹѹȫĻ࣬һ泯ɽ巽ƽš
ˡҰǶѾλˣľͿǻֳʲôĹģˡ
Ǿôţŵʵ
ȥ
Ⱥأŵ룬˵
ôģֻСɡ⡣
ʱԽԽҶ˵ˣֻǵͷ·ϱƽĴ󲿶ӡ
ȻѹѹĶУһ·ֳһɼʮͷģɽɽ
ˣ׼սͫһһ
˶ʱصΨһɽС
ͷҰѾǰɽؾ֮·ˣʱӦǰвƽҰվһص͸ӣвԵĵͺ
ಣ
ɽ϶ȻܳʮӰ͵سҰǡ
ҰǺȿţͬȥ
һӰȻڰһ¹䣬ܿҰǵҧֱĶˡ
߼Է˲䣬ʱһ˹ļһȻ׷ɱǷɽͷ
һŧޱȣһƬ
СģϼͬʱҪæԷٶ̫죬
һ֮£˷Ȼݺݳȥһһ˸պû˸λá
̣
һͺǿóӵʶͻ̣һͬʱԼȥж̵ӥצʶıһ׺ĳ̶ȣԶԶԭȣԭһͬʱ˫ӲȺͼͶȶõ
৵һ£׵˸
һһ¾͸о˺ǰȫͬҪԭһˣҪ˵ܶ쳣Ǳ
һӳǿĻƿĶХ͵˲䣬ݺ

̵ն·СϣӲĵǿƤҵײ˺һ£̫Сĵֱ໮һƳĿӣѪһӿ
޴ķʹ˶ݺݵɿ
ϲķ֣Լ˫۾ȻֻǸоһľȫûԤеʹ˺ѣҪǰҪܷһֱ۾Ի˺ʹֱӹۡ
ʦͷȻӿ˵дԼܹõǿ󣬺ǰʶ״̬Ͳһڵĸǰɱ


961  1

ѧԺܲ
ôԺ³ȡ롤ɯ޾ǰ˸άģͣɫģϱ浽һɺɫӡ
Ѿһ׶ĩβˡԤϾҪлʱŽڶ׶ΣҪҵɺģֻôһмļ϶ڡ
λڸԼλֳӰһ˸Ժ˹
ĵӻͲʲô⣿ϸ˰ͰͶ˹ǸϼһҲʼįǰȻԴӳˡȥҲ±˵Ц̴֮һȻԴȥץʮСޣ
Ժ˵ĺǲҲȥֹؼʱ򡭡˭õǶ˹Ц
Ժ֮⣬λڣУֻڳʸѡԺְλһƵڲʼįȻȥѰҽɺˣȾȻûиѧԺ˶Ϊ𾪡
֮м϶ڣһѧԺ֪༸ѧԺ϶Ҳɳ֣̽ǶλĲָʾǸλãѧԺһκܿҲ֡Ժɯ޵ͺһŮӲ࣬û˻óѾٶˡ
˵һͺˡͰͶЦ
ߣ˹ߣɳģֻ޴ӣȻ
ɯԺ
ϼһɳĵӺǣʵɲ⣬缸ѾֻЩϽһߵĵزڸǲ֪ʲôΣϼһһ¡
ͷ뵽һܣͬǽͽܣ޺ͺǵʲ࣬ԶԶɯޣǵʵҲѾԶޣﵽһǿ̬ĵزѵҵûоùԺһλĲࣿ
εΡεΡ
Ȼһ
ʲô£ͰͶʡ
һ͵ĵŮ
λԺ鱨Ϣ
һֻɫŸ벻֪ʲôطɳɯԺļϡ
صһ£ɫŸֱըһ׷ƬȻڿԶ飬ΪһŰɫǩֽɯſϡ
ֻǿһۣɯޱ㽫ֽԶɵС
˷ֱˣ΢΢Щɫ
ѧԺˡͰͶɫЩء
ΪѧԺ˵ϴǵڶûӦҲܡ˹ͷҾȵǣǾȻɳסǿǿľ֯
ƾǣ¡ͰͶղŻԺɳǿȴǵ̫ѧԺѹơ
ûϵɯɫһ°ɣܹᵽãҲҪǿ󡭡
ֽ·ɻУϢɴɫĩʧڿС
ϼһ˵ɣ
ͷ
׵һλ˹ʡ
岻֪Ůش𣬡鱨пܵԾӡ
鷳Ծλÿһ͹Χƣ峡Чֲ˹ü
ˣִҲ⡣ɯҡҡͷˣ͵ɢɡһɢʧͶӰ̨ϡ
֧Ԯ˹϶˵
˭ͰͶ΢΢ҡͷǺѧԺɲܱȰ
ǾǣѧԺʵ̫ǿпܶԿ˹ߣĴĵ̣ʱͰ׹ͣս
ҲáͰͶͬ
   
ಣ
ܴŤİɫ״ɫһųɺȻζ飬ͳһɫ档
Ϊ׵İɫ˫۱أųļβͣͷǶһɫˮضǿɫ׾ȻȻһˮĴףȻȫǰ׹֯ǿĴмʦ
·Ľ׻еУڹİ׹Ա׷ͷĻס
Թԣôơһš˿İɫԱ̲ס̾λ֮ˡ
úøĻɣ鲻ʸ֪ģһλͷ
ǵķ򣬺׼Ҫսˡͷ̾˿תѲȥ
   
̫ա
ǹǿУһܴһɫΧĸתţϱ߲ʱ˸ĵâ
棬һ鵯ĽϣʱͶӰ·ĸǵĵĸǵӰڽϲ΢΢תϱ˸һɫС㣬ԴԴϵĳΧɢˮһĵ
Сλãǿֵ˽ĵߺż
   
ܿռ䡣
¡ϸؽеƿüĿһ˿ƣ
Ȼγ˵ҰеӡǣҲ¶֮ɫ
ڳɹĵеӡǡ٤ڱϵͷ΢ЦĮ;ǧ֮ڼ¡һɼǰҲ𽥿ʼ¶ԽԽ΢Ц
ѾԸо˵ļ¡֪ԼֵܱûЩˡ
ֽ¡õ٤ȡеӡǡ
Ϊеʦ¡Ѿ㹻ˣҳΪеʦô꣬Ҳʮһεš
ʮ¡ȴͷ΢ͨӵŵõôֲļ˿ûôõʮܺȣеʦˮһ
ǵģʦԻ͵ʱһҲżһڸ˵ôҲһˡ٤ЩпֻܿռһС㣬츳ӦﱻûӦȥĵطչַԼʣԭǵĴ㣬ڣֻ֪ᵢ㡣٤ܳϿҵ˵
ļļһʱദ˶ˣЩСٶҲԵúȻ
ɣΪ֣ܿռʵһ桭תʵȥ
ʵһ棿¡΢˫ۣȥ
һǰһѭȳĵطȥ
һߣһ٤ڵ˵š
ܿռ䣬һĿռΪλ϶ɵһ޴ռ䣬ռ㣬ܿռĻԪСĿռһ滹и߼ռ㣬ߵʵռ㣡
ʵռ㣿
ǣܼ򵥵˼Ǹռ䣬ʵѾķ룬ΪһʵĿԹ˾סľ޴Ԫռ䣬һжʵģҪȥҪͬһ롣ЩֻҪ뾫ͺá٤ͷ˵ǰš
Ȼʵܹס˵ܿռ䣿¡Щˣ൱ڽʵļֻ˽Ѷȵ˲мҪļжֲ
ǰʷϣλųʷǿеʦǰ󿪱ٷĿռ䣬ȻΣγеʦеռ䡪ܡ٤ܿ촩ȣһȪˮصĻȡ
ͬģǣʦҲһȫԼĿռ䣬Ժ֪ˡȲ˵Щ򵥵˵Դܿռ串ǵκε㣬κ㣬ܹʱʵ㣬Ҳܿռʵڡ
ʵ㡭


962  2
ԣҲҶ˵ЩĹؼ٤ͷһװɫֵİɫǰƿš
һƬ׹ĻʲôҲûУʲôҲ
ͨʵĴţǰܿռ֮һĴ͵㣬һȥľͬ嶼һǸռ䡣٤˵š
ǣж󣿡¡΢Щʡ
ܴÿһǶĸǵһô˲ȫеʦҲԭסڣЩԭסܶ඼ΪеʦΪȥ֪ôˡ
Ϊʲô뵽Ҫҽǣ϶ưɣ¡ʵ
϶ģȷʵе󣬲Ҳ˽ġ٤̹Ȼҵʦزڴʦʦøû취صҲֻǵǰ̣ȥǫ̃Ժߵߴͷ΢һѣҲҽеһϣˡЦ£ΪһССɣСҲעλ˵ģÿ궼ƼԱðײã֮ǰѾƼ˲ʮȥǣҲǱڴ
ձ㰡¡Ҳҡͷ
û취Ҳάֲȥˣٹ˶ãͻ᳹ױʧҺʦҲ뿪ԸɴǰȥŻ٤̹׵
¡Ҳܹ⣬ʱ﹤ȻҰӡǣǽҲԽԽ٣ⲻܹصġ
ܿͻҲ뿪ҪȥǶУǰ֪ͨһ٤˵
һУ¡ǵеʦռеģĸǡ
ֱͨȴ֮Ҳ붼ǡĵط٤ش𣬡ȫеӡǣҲҸеڡ
Ҹ죿
ǶԼи죬ΥģǶԼиȴû˹㣬ȴ֮ⷽǳóΪǿĶǳ˫ͷβеʦǽԼ쵽һǷ켫ĵز㲻ڻҺ̨ľӢλԼʵҲ㹻ǿ
תͷ¡
ҿƺҲָԼ·ôȥȴ֮õѡأ
¡Ĭ¡
ȷʵϵı仯Ȼ٤еʦҲǿóġ
Ҫ뿪ǰһɣҺ׼ȥ٤˵
һġ¡ͷʵ֪Լ뿪ǿ϶ģֻҪʲôʱ򣬱ϾǾ֮أҲûҵֱǣֻգڵǣΰöǡ
ʵռܹ˽ȥ𣿡ʡ
ܣǲܸģֻжĸֲܸġ٤¶һ˿ЦݣҪҪߣҲû취
ʵ˵м뿪ңԺ͡¡û˵꣬˼٤Ҳܲµ
еʦģ㲻֪ô΢΢Щ죬һз£еʦܶ඼ͷ򽻵зµҲܶ࣬Ȼܴڣ򸽽һطЩ˵ġ˵׷ߣԺ˸߼еʦӵи߼غ󣬾ͿΪϵķ䲡ȻѲСܱȫûϣǿ԰ɣ
ֵط¡Ҳǵһ˵
ǰȻΪЩ䲡ļôģǴǶġʦʲôҪǷڼǧǰܻУôǺǡ٤ƺܲˬʦһЦ
˽ȥҪʲô𣿡
ҪֻҪ֤ԼеʦСˣܹｨһЩеʦʵսķʽкܴİܹʶʶһЩеʦˣܹſ벻ȥû취ϸߴġ
˵ǡ¡ΪȻȻо٤ĽЩ⣬ҪǵǰöˣͬʱҪȥϸ̽һ¹٤˵ЩϢʵ
뿪٤ܵ󣬼¡ֱȥ㣬ܴ󣬵ȻǱ٤е˵¡ôҲǹʱ䣬ͷϻ׬һЩʯһЩʯΪѣ˼ѯʹ٤˵ЩϢϸڡ
Щ˵ĿУ֪٤ȷʵûƭ˵һжʵΧҲȷʵз׷ߵľۼõ㣬ÿеʦռÿֻܴ˽ȥҲ˵еʦܹ˽ȥڻصܹжŵ֣÷¤СӣˣʣµˣͶǰ˸ˡ
ܹﵽļû취ȫǴȥġ٤ûᵽġ
һƺǮȽϺеʦ͸¡һϢڵ֪λеʦĵڵһ֮Ŀ϶ʱ䣬ɸ֪ʲôСһЩ
˵ʲôģڵ÷зˣܹôɸᣬⶫһǿλеʦԭ
˵Ѿиֵ˵ߺżĵطˡ
¡һӾ뵽˱׿Ǹصĳ¡֮ǰһϵзĴ£ƺΧſֵڲϲڸˣû´ɺľԺͳйأЩַ׷Ƿ˳µ˵䡣
ߺżǵطȥأҼΣաڵ߷񽫵ĴûԼǸΩͼʦ䡣ԼϵĲʶûƾôҰǵҲΪ
ĴͰ׹ˣѧԺҲˣиֻһãƺ϶˿϶ڵߺżҪĶ
һͶǰǸеʦĻأȻԼ뿪ǰȥǶзչȻСطӴ߼еʦ֪ʶ
ڵԽԽоеʦһĴϵѵģɢܹ⣬ܹĻټƣܹﵽߵĸ߶ȡ
ϾܹͨǱܵԼĹһˣż޵ģôҲƣƿǼ¡ܹҵǱܵ㣬һͻƼޣ
󣬼¡٤õǰصĵͼͬʱҲʼö˷ųĴԶĵطѲߣ鿴ɡ
ȻǰһεСϮҲʵĶ˴ˣʾǵʵһβͬˣҪЩǰԶĵطϰٹԶмΣճ̶Ȳͬǰúı
   
ʲôǲߣ¡üͷĶǰĶ
ԣŮǴ˵ȫ
ǣǲ뿪дҰڣȫԹŶڣ໥ҲϣطضʺϾסͷֲĺֲֳܶСҲʼѭˡȫܹúܺá
ᶨ
ǻеڶ׶ε¡
֪еڣڸ칤̣һֱڵҲûϵֻҪǰʳУ쳣϶شȻˡ


963  1
ǰʳ˵ɣϸҪʳûпеʱ䣬֪Ұ뿪ͲܹвĻᣬʧһͷһͷô˵ܹȻ¡ü
ûϵǶˣʳõǿ֧һϣͷ۵һ˿ɫʵڲУҲбð취
ʲô취¡ۡ
ڵʱ󣬾ҲܳԵġͳ
¡΢΢ЩĬܹ⣬ҰʲôԹˣһʳﲻ㣬ΨһܹΪʳԴľֻԼڷ˳˵²οѲķ롣
ڵĶͶɵ⣿ʵ
ǡݺݵͷĶ̫һ֣ܻҰ⻹ҪΣգŨȷǳߣһˣѵȻϣȫԸ˵Ŀӡ
¡ϸ˼£νǶȹôҲ᳹ױ׿ġĺ·
ѯ˹ڶİźͼƻֳȵȡϸĿܹȥǰǲκʡ
ȻѾˣôҲǿ϶뿪ģҪס¡
֪ʨʱҾ֪϶һֱ¡ͷ
ŵԸңĸ컹ûɡȻҪԼԸ쵽ڻɹӵǿĿ俹ԡǼȥҲָķա
ûŵ߽ſҲ¶˵ӰȻҶˣʱǹؼʱ̣Ժչķ򣬼¡뿪ǷǳصĴ£ζԺҪʵԼҰǵȻʮͷĴҰҲ㹻Աһʱ䣬СɵҲѹ
¡ɨһȦͷ
ȻǶһˣôҲ
䣡
Ȼ䣬Զһĺɽ·𶼺ݺһ¡

һַ·һĴ̶Զݺݴ͸ɽҲ㣬ҵĶС
̼϶¶ʹ֮ɫ
һ޵ڿ𣬷·Ǻ̳ܶʫƪǸ質ʥĺӿʱʱ֡
¡ɫ΢䣬ȥһһ˻ڵءȻһιȥ˵ɫҲѸ࣬ھ񹥻
Լңٶȴ㣬㣬ӳڳһԾ
ͷսļХ
Ŀİ׹ӭӳеģԶȻһ߲ɫ͸ô죬ǲĸӽƺǴﴫġ
ԶԶȥǧ׸ߴ󣬴ִɲð͸ĲɫҺ塣ΧűϻҪϸСĴС㡣
Щ֮еıԶҲָ׸ǴСˡʱлСձը䣬һҸԶսسžȥԴԴϵشսϷӵһȥȻǧܣסա
ôĳ桭¡΢΢һԶȥսֳַ飬ڰױ־߱־Լȫɫ
̵Ļսͼս׶¶ڰһԲͼϵĺڰױ־һ
Ͻǻɫӽɫսͻ׵ıվŰ׹ǿڡǵڡ
һɫǻ׻սϵڹܶԶһأһ̨λϾвʮĴִڹܣȥ̡ͬΪһ̨ױ󻺻תһɫԲ̣ϱǾܸӵĸֻеṹװã֪ʲô;
ΪǣĻձ鶼ҪĻ״һȦȥһĪ
ƺܹ죬̼ƺֻɳͨһʦڶԿģֻڹ໥֮ûдٶ
ɫͬһȻ٣ֻϰٵƺ˵ӡ
¡ͷԶգ໥䱬ըųĻɫɫ·һʢСϸ΢ըһͬһ¡¡ǴըһγɵĴ𶯡
Уټܻ׺ʮҾ޴ս໥ţսš
£ʱһĺɫըڵ´СһĿնӡɫһʧһ˲ģ˲ѸϨ
ֻкٵļŻһᣬֱ֮Žϸȥ
¡վɽԵͷղʱаɫսƲ㣬սٷȥսҲͬʱɳ֧ԮܼסȥȻûһûл׺սڣĻ΢΢߶ЩսȻ
ûСɽ˵ɽһСˣ¡վɽսƺԽʲôһ߲ʾ֦ĴӶƺʲôµıʡ
һӼ¡ԶԶɫķֳһ̨ףֱȥ
ףԾһĵͳ̨ϱ
ǣǹ߷ɳһ̨ϸİɫŮԻףĲǣϱһѱ廹Ҫľ޴Ͳǹ쳣
̨屬źֱûзϻϿ
ǹʱһߣЩ߹ǾȻܹԼȥ䣬ٶȼ죬Զȥͬһɫ߳棬Ťͼɫ׵ڡ
ɫƺɻֻ˽߳żǰһ߾ͻԶײһڣһƽǹȻ׵ؾͱһɡ
ǿ¡ԶȥôԶľ룬׶ֻһС㣬ǱȻộˡǼ¡վоõһ΢΢ѹȸУͬһԼϡ
ǹѹˡѧԺĸ֣¡ҲǵһμѧԺĻʦЩʦʱһãƺΪʲôرս
ʱһ֦ϺȻ˦һһĹ㡣
һ··ͱѣȺ˲ûӪֱȫĳ˦Ĺ㡣·ʲôǿı
ոջսǹѧԺԾͣսֱ㡣
ǸȻԶڶŲ㣬Ȼûһܹɹץס
ۣ
Ȼ䣬³һŰɫ㣬ţǵţĿţԽԽ࣬תиȫץ㡣
رһɴм֣һԶȥԵܹóǵ޿ƥеʶֱ֣ģǴм
ƺʶرܿ໥ͬײһڵץɫ㡣
¡ܿҵ˺ĵ߷񽫻ף̨Եɫǹף·ͬһεĻǣһĻΧ̨Ƶɫףһǿֱ峡һƬ
ȻǺɵĴ񽫡Ϊ϶ͬĵ磬ϱдһķ֡
η񽫣ǲʵɣ׹һ˳ڼ¡ҰϤǻһ򶼺ɫɤŵ¡һξͺǣ˵κ˶ּɫ
һ̨׹еĴֱˡ
£һ̨񽫳ֳ˫ݺݽնͱһš
ģΪ׵һ˵ͺ𣬡һǷӣ
ù㣡߷񽫴лһźɫϢԽԽԽԽڣܿ㻯Ϊһźɫţ˫֮䡣
Ǽȥûж໰֧Ԯͬ粻м֮Ŀֲײţֻһ˲·硣
˷ӿƺ볹׵˷ܺЪ˹С
Ȼĵ״Ŀĳһĵ㶫Զת䳯̨񽫴ȥٶ֮죬˶ûܷӦֻһ˲ͿѾǰ
ıΪ׷񽫴
߷гǹϺȻƬڷ磬޴ŤſǰתӿȻءΪ׷񽫱󣡣
¡Ľ
Ϊ׷嶼ֱӴ̴ǹؿڼʻմ޴ǰͦ
㡭
ŵصͷǰǹ⡣


964  2
磡񽫻ͷһĻĿѡתҪԮıһôУһɫ˪˲ֹһ
ʱںͱĵķͻأת˫ɲǼϮ񽫵ıġ
죬ȻһǱ£˵ǱĻ

ֱۣװ׷ָײᵶУܿʻձնϵΣգ⧲֮£Ҳնһֱۣ׹ȥ·ߵķݡ
̴ĵ񽫻壬Ϊɫɢƺ߷õҲйŹ֡
ʱ׹㣬׷ᣬԽˡ
յĵĵ߷񽫺ͱ
Ҫ
ķ񽫵
˷ɢֱӳȥ
ıֻһССıʣֹмҲ֣мûȫ޷£Լ˸ȫ͵ϮҪɱˡ
ǾȻת޻ԼڵĸִһţͥŲƺɣȻҲж棡
̼һ˲ĸַѣƱ
սִҡ
ɽϣ¡΢ۣŵ׹ķͷһһͷҰǴ󻺻߶¡
֣ḧ´Ұǵͷ
񽫡
   
·ߺżΧ
ССĻײкսкǣɢ׹ڵϣ׹ڵҳĿӶҲСһеĵطڻȼգʱеĻһ±ըƺڲŶ¯ը
һϴĽУһ̨ұ۵ɫλװſڿ
ཡ
׻Զ򿪣һɫսͷ壬ȫʵʵһɫķ֡
عڿӵףƺ޷ˣոӵս֣˫Ұʼģ
彡ָ½20澯棡ĩ񾭴𻵣ʶ޷壬ʶأϷźţϷźţսܲϴ
Ǻǡ޷ƣЦЦľʹһӿһ±͵ϮϱıУ嶼شʱʶԽԽģԽԽ
棡棡Ϸźţ񽫸£״ǳ⣬Сʱ޷õᵼ̱ܵ
ѾЩˣߵ·ԽԽԶԽԽԶ
źţ̺ͼ˶ڱ׷ɱѱ˭źҲǵж߶ѡ
伶֣սϵϵͳأ׹رϵͳǳ˵ľҲʧˡ
Ƥ³ԽԽأԽԽأǰĹҲԽ
ڡҵˡأƺ˵
ǵģģͷ
ǰ΢΢Щζƺ˽
žžžž
ձ˼Ƕ⣬оʹ
ţã
Ƥڳ׺ϣ仰Ҳ
   
֪˶áһ죬죬á
΢΢ѹоůģƺƤ档
⣿ô⴩͸ƤϣӻЩ硣
ˣ
һ˵
㣬Һڵĵһʯͷڣ¡˫ִ¶ʱ·ǴսЩ׻ʦϰģԭ²ˣսң˼׻ϧһʬĲһЩսĴмʬ屻˰ռˣʵ̫ܰһ㲻ˡ
Ųϵһһĺɫսһķ֣ԴͷУʲôò
Ϊ˱Էᣬûжһϵκζ·Ҳһ
˾Ե㶫ɡ¡˻жŵģðŨŨƯͱ˵̣ʹֳһֵİɫ
ͼԼֱۣûзӦ
ңʡ
Ȼ˭¡ʼ磬ڱʯͷϡ
ҽһ£ҽм¡ȹǸŵˣ˵߷񽫣㱻ɵǸǵ𣿡
ȷʵȹһŵСţƺǽʲôŵŵ߰ɣ
¡Щɻ󣬺ͽ䱸
¡ȻЦЦ
ŵŵ֣ҽм¡
Ĭ£ŵͷ
Ҽǵ㡣
ͺðˡ¡ЦȻָʶûкõİ취ԼǷ񽫰мʦֶӦеİɣ

¡ϵЦеάֲסˡ
ѵûУǷ񽫰⴫мʦȵҽֶζûаɣ

¡ȻųĬЩĵ񽫣΢΢̾˿
״ӦɣҺܲʶ𺦣Ĵ󲿷ʶֵֿʶҪָð㡣
֪ͷΨһɻľͷȫ񾭱ʶ룬ʶ󲿷ֻѹƣҲǷһʵȫʢʱڵһ롣
¡ҲˣһʲôȵԼҪҡֻǱмַųһʶ˵һﳹǱ֣Ҫʶǿһ˻״ַ̬ӾǱֱǸը
дڵʶʱ޿̲ͼڲըʱһڲ˺ѵľʹ
ʲô㣿¡ʣҾ㵥Ϊȹҡһһ
һһظ£û˵
ʱ仺ţþûпڡֻɣƺڻʲô
ǲŹҵģһѲ㻹ǰҶȥΪãȻǷҲһ
ҵȻ֪ĸһᱻ׷Ź͵Ҳͬ¡ȻҴ뿪ˡӣ̼϶ҡ
Ӳˡ
ҵİ취
ܹģڷҲܲˣˡ
ᣬҵİ취һܹܱܿǣ¡϶
֪ʲôֻһ϶ûдСһ̾мΣ伶ĸ֣ôӣ϶ˣֻ⡣
Сһʲôʸ˵Сһ¡ЦûеʦķʽйԷ֪Ȼǲ
һٶ꣬˵ûʸ񣿡ƽش
ٶ꣡¡ͷһڴ󼸸磬û궼ȷʵǸ⡣˾ȶԷḻ⣬һȷʵʸƺһСһ


965 뿪 1
ðɣٶ꣬Ҵô¡˿ؼǣԺʲô㣿
ǲԺ󡣡ۣȰ뿪Զ㣬߻һ˿
߷ܹѰ𣿡¡Ȼʡ
ɻؿ
ûоĻʲôͬ𣿡¡΢Ц
ŸоȷʵЩԾķŨԶԶԽ磬ϡ
¡Ҳ˵ֻ侲߳ȥʼʰˣ߷Ũȷʵһ̶ϸѲ֮ĸźţⲻһġֻӳʱѣڵĹؼҪִеʦڵ˾޷ȥĵط
ȹһжرǼ¡ΪԭܷԼһ룬ҪǾ׼뿪
߾ǲ
պãһЩʳͷҰϡ
ϲĶ˴ʱҲ˶ĽڴѾ¡ǰʰһЩҪʹװһԵĶ̽⽺ңⶫ̽ˮԴʳûжܲʳõĶʱûϣﵹø¡ˡ
лؽеһЩͷˮǼ¡רŷԸʳõģԼòš
һЩӰ˵СҲʰá
Ҫˣ߹
¡ʾŵʰõİͷ
γһҪĸ߷ŨԼҪⱩ¶񱩣ҪСġ
ǻġͷ˶Ĭûйˣϲ¡ʵ˶оˣȴܺһߡ
ʵĵҪ¡һߵģŲʨˣӣʵǿĸ֣Ҫ뿪ˣ˾дҰǣҲ÷ǳ͡ͼ¡һ뿪ҲõķʽϾǸ˶ӣһǵõع⣬Ԥ⡣
ϸǣֻҪصõȫɽｨһԸСأ궼⡣ȵǶﵽһ޸߶ȣٳȥǰȫܶࡣ
ŵ߰ɡ¡Ķʱ䣬ɹʨܿвȻҲǳɹĻ֣޲ɢϯҲ뿪ʱˡ
ŵߵ¡˻صŵķ䣬һͷҰǱϰõļ׵ϣ¡ŵһͷҰǡ
ŵ²Ķȥ
ҲȺˣƬȸߵȻȻͷЩ棬˵עȴȫڼ¡ŵϡ
ŴҰ˶㣬Ҳ㣬һڣҵʯ屻ƿͷҰ½߳ȥƽȡ
㻹𣿣Ȼ¡ĺ
¡ڰ֡
ԵĻ
˳ɽ£һվɽɽļ¡ˣ÷¤ס֡
ֻǵĹͣﲻһĶͣ㣬ǡǲͬˡ÷¤̾˿Ⱳ̫ķɢȻ㣬Ժķչ弶ǷļޣûлףǿҲ޷ͻƽ빲ȼ𡣸ομʼȷʵֻܴﵽ弶ǻޡ
¡ʣ͸Ȼûмеʦǰ;ֻеʦ֪Լ¡ֱ弶յ㡣
ԶԶɽµˣͷҰѾֻܿСˡ
ͷҲЩ꣬¡ˣȴҪҪЩʨӣѿ³ɳΪµĸǿʨ
վżᶨǰŵ̾˿һֱŮԼÿڣҪ뿪ˣȴ޷󱣻
ž
һֻϣŮοؿ
ŵúܺõģǶãΪż¡
صصͷû˵ֻ̾˿
   
ҹĻ٣ųɫɫСһȦǣҹͷų΢Ĺ
ҺɫĲԭϣŴҰǣȶ첻ĳŲԭһš
ͷҰųΣ¡ͷǰ棬񽫱ڵϣԷҰǲıʺƽɣ䲻
ŵĿᶨĸż¡ʱܵĶ
ܵǻҺɫԭһޱߣ粻ʱòݴҡҷ󻩻
Ҫȥģʣȴ˶
ʱ˵ģһᾡȫס㡣¡ͷҲصػشʱֻǰͬʱڽļеʦļ㣬ҰҪǰĿĵصص㷽ֻҪȵڱϾ㹻ˡ
ʶ¡ƺʶղ⡣
ͷ
ʶﵽʹõļ򵥼ɣ츳õģҪ𡣡ϸԼµĴҰǣȻһλеʦҿۡ
ԼƳĻ֣ôɣ¡֪Էʶ㣬еʦҲŲٵ˽⡣
ҶһְҵǺ˽⣬ҲЩڻңʱܳΪ֣Ѿһսûˡ΢΢ͷ˲ۣһЩһս֣ȽǿһĶ䣬ӥ֮࣬߱࣬ٶҲˡʣһҲе͵ȡǵֻ֣Ѿǳˡ
Ŷֻе͵ȣ¡ͷһۣôʲôеȣߵȣ
Ҽò࣬еʦ඼Լĵ̻һҲȥǣȺ˳Ѳͷ򽻵ǳ࣬η壬һҲ⵽ȥʦĵطһΡ΢΢ҡͷ˵ʽսֻļеʦģʽս֣ееʦ߾·ߵģһս־ӢԺͶʦԿǳеȺ·ߵģͷսλΧսǿͬеʦصõȫڲ֮ء򲻹ҲԼƲȻ롣
¡ͷЩҲ٤Ƕڲ鵽ȴûеϵͳĽȷ
ңеʦһְֻʦȻǿҲûսʵʹһЩȺӰ߻ûġȻֵߺܰ󣬵еʦɲȱǮְҵƽҴܹµҪȥˡ
Ŷ
ȥɣ
¡ЦЦϡ
Ļȷʵпܶ㿪ԷѲǰܹǶͷҹաˡ
壡
նȻ׹һųɫǣݺݳż¡ǿֲǾǧףȻܹü¡ŵ
Ǵм¡ɫһϴα߷ѹƵ龰ٶȸԺУʱ͵ȫһ£ֻǵص㻻˲ԭ
ġھĵطֻǳӦҵķûķҡϽߣ񽫵ȵ


966 뿪 2
¡ݺݵͷЩŵĴҰǰܡ
ǵʲôԶλλãͷҲش
ʶǷʶͺǸǿҲŵĶλǵλáɫ䣬ԶյĳɫǣʱתѸȦҲƿǿǳķ
¡ŵŻ˿
ŸоԼ඼ͨղһ¼¡оԼҪóһˡЩʱ䣬ΪԱ֮ǰеʦı׼һΨһĵơⶫһԵģûˣǸõ˵ɲֽниģɲֽȻˣǲǻڣϡеĲʣ¡ͨеʦڲҵһܹʶСߣ˺ܾõʶעȥڿѾʶʮ౶ŨȣҪɲֽеĲ㹻ǿͣһСˡ
Ϊˣ¡ҲǿŪһһԵıСʶһԱγСΧ籩ӦúǿԴмͷûʲôס
ֻܼϣɢĺܷס˵Ϣһ̶ܹӰ촫мжϷ
Ҫ汻Է׷ϣҹҲӲ
Ȼһ׷ϣܿ񽫾ȹԼ¡ɲҪʱܣԶ׼
Ҳ֪һ㣬ԲһҪ¡Լ
ʲô׼á¡ͷҲصɲŵ񽫻һ㱣ֶҲûС
Ѿóˡش𣬡ͷ
¡ŵʱ̧ͷȻͷһε΢ڰ͸ܣ㻤ޣϷƶƶ
ʶ㣬һ̶ȸǵϢҼֲ˶á
ƺʲô¶úܵٴ£ƺҲĮ
Ƕʧ˶ԻʦĶףԼˣֻ̱Ǳ׷ɱʱڷû̫·Զһƽģ
ֶܼã¡ʡ
ʮӣмͱϢСʱ
㹻ˣ¡´ŵľ룬Ӧû⡣
̧ͷԶɫǺݺҵϣԭ΢΢𶯣޴ĺ
¡عͷŵ񽫡
иİ취ܹѸٻָƣûлףҴҲ󣬳ǿ񻯣ֻܻܿתɺƵʣǱƣƲѡ
ôҰǿֽһɫĶǰ
ʵû취ͷſĿڵʶԶǵʱҲû·һҪס򲻵ѣҪá¡һٶ
ͷǰĶһɫȭͷСͨɫ΢΢䶯ɫϸߴ롣һմĿھͳȥˣ·Լʶ
ܹŹ֣Ǻеһ¶ʶ̽飬ȻǲܷⶫĴųɷֻ֣ǳһ޷ﵽеʦС
Сһ
ͷһΣͷԼ¡۵СѲһ˿ģԭΪԼ͵Ϯѣ类ɱɺ̶׶༪٣죬ֻܵû뵽ںܻܿת
ֻãԼȹһСһ𣬾͵һ׶˱ץסĶˣھȻгϣ
һʶеʦ
ٶȿǰļ¡΢΢һ˿ϣĹâ
ȻӰһǰһȺͻأĴӵ³ֱڼˡ

¡ָ죬ǿʴļʯͷ׼ĶȺͷ˲ɱһ롣
ֻһȺһ𵢸飡ͺһ৵سҰǱŵһѳǰһնݺݽŴҰǵĳնǰһͷ
ŵҲѧһɱ
˼ٺܿ㽫ʣµļͷ˦ͷҲؼ·
¡ڵ֮亮ȸȻսͣԭĸ⹦񶷼ӻڣԼܽ湦Լ书ףʶУ弶ʦ͵ϮҲԿʶͶֻӲʦ
߲㺮ȸսʵڲǿϾҪ첿սʢе磬ȸϰߴ඼Ǳ󡭡

һЦǰһͷɫӰӼǰļ¡ٶȺܿ죬һһǿܶ࣬Ȼٶ
ͷȳȥ̽Գ֣ȻѾ˳
һɫ鲼·óԭƺǸĲŮʿʮָͬ⵶ڰз峯¡ݺץһצץУǶⲿװҲѡ
¡ӲȻлײôߣٶȴǶ׻ʦûȡ
ǰצץ⻹һκһϵԽ֣Ұǣȫֻĸ֮ʡ
ӥ¡һͺȣӥצϤʽֱ۾׼Ӳצ˫ס˫צ

ȻȻҰǱԾ𣬽ֱһϥײ
ϥôݺȥ꣡
УŴʹ÷ҳءˤ䵽߲ϣ޶
¡ƮƮǱϥֳѪղһȻԼӲϥҶԷ棬ǶӲȳϥǻˡ
Ҳ͹۵زԳʱսƾԼʵڶ˲䣬ҲܿٸɵԷһԷʹܾЩ鷳ˣǿٸһأͬʱܹȷˣȻ򲻶Ƥ档
ںȸǿǻָƣټǱܵİֻҪ¡ص˶ܶԻָʶǱܵΪˣƺȫһ档
üںޡĸ񶷼Ѿдҷ緶һҲã׼
ˡ񶷼ǿʶ˵Ҳǰ״¡Ц»ش
˵еʦǿ·ߵĸ֣ո񶷸֣һܹǿԺķչҡͷȻԼҲеʦӦҲ֪㡣
ǰ֪һⷽĶǿֻԼԼǶԱ˸죬Υġ¡ͷȻĶŵĸ죬ΪûȨܷɱ˵޷ˡ
ΥⶫҪʲôƶġûֹ涨Դ𣿷ɿҲġζ
˵й涨ȺǿԽܱеʦģ¡ʣҲԣµУΪ档
ĸ񶷼ѡһкܸߵҪɣһһֱûпڵŵ
ܲпѡΣ˵ǧһУһǧȫҪûоκλǿģһȦӣϵ໥ɱóһߣܽĸ졣
ͬھأŵʡ
Ǿٵһ
һʱ˶ĬŵҲû뵽Ȼϻбȷ˸ҵȺһǧֻܻһˣĲпȻǷġ
һ·оգڶ㿪˴ȺԼղʱɢѲ׶󣬺ܿͷ֣Ѳ׶ʼѸٻسʼԽԽ࣬жǷ챬ˣһ֣յҲ˲Ϊ㣬Ϊ˱̫ҲֻѸٻس
Ҳݵƽ϶ڣ˼¡õͼϵеʦ򡣶ǿ֮ǰûܹõطȻ־


967  1
ƯһȺѹѹķӥŸкСȸϡŹֵĲɫС񣬴ȺȺȸ·һ͸ϸЩŵģһޱȾ޴ȻӰ
һԲεľ޴ƽ̨·һɫĽƶǱϻм̴һĶ̡
¡ŴҰԶǰյľ޴ƶǱƽ̨һЩĿɿڴȫ֪ʲôǧ׾޴Ĵһ
ôȸȻܹôĶƶŵ૵ţֻǧȸȻܹϵöôǧֵĿֲǱһýġ
зװãȸֻ򡣡ͳҲǵһοеʦż¡ۣע⵽ǰһԿһĶ΢΢⣬еʦı־ûǾ㿿ٽҲû취޴ļһֻеʦ˲Զʾ˵һֱĳ״ֻ̬еʦԿǣʸ񿴵޴ĳǱ
ѾܹõˣʵϻкԶһξ룬ҲΪǸ̫󣬼ϽãûƲڣǲȫò˼·ƻҪһСʱ·̡¡
˵ͷ˱Ұ΢Ϣ£ž޴ķгǱȥ
   
ܵõ죡
¡
һźⱬըһ̨ɫλֳ˫ݺݷйʽǰһСϣĺ⹥ը÷飬мɽڰлûü̫ԶѸٱܽ⣬Ϊɻʧ
ĴˣûԶɺشû˰æ϶û취ƶһڰֻ֮սϾӦûҹ뿪ԭĴתơķ̨һɫλУһ̨
ʲô飿׷ٵʶϻû֮⣬Ļû֮ⶼһʶҲû׷١һʡ
ʶܹΣϢɲױΡ
ϢܷڷɲʹʶҲᱻϸ
ЩֶΣǡĿжϡºǺЦˣ룬ϷҪʱΣǶ볷˻صڽмзأǽôˣҪ޷Ǿôѡ񡣡
Ķʱ۾
˵öԣ̫ƼֶˣƶҲһܹҵܲ
Ǻǣл˿佱
ĵͷºࡣ
ҪܿһҸط׶ԼϢߣпһʵıܿɱһ취ǶӰȫص㡣

Ц
ڸǵڷأ̫Զִ֮Ҳѡ̫Զĵ㣬ֻǾͽȫĵǵ·ġ
·ص㶼Ѿ׹رˡһµͳ
ŶϢȷĿԼһš
ȷ˳Ȼش
һЩˡڼʻ°ͣ˼
ˡܻһ㣬΢ˡǰԵ¿ڵдһ˿Ц⡣
Ŷ˵΢΢һ㶡еʦƶǱѵһλеʦôɰɣеʦϡ٣ֹؼʱ򡭡
ǵĹ۲죬ûκβӡ֮ĺۼȺһӡȴܹҵܶ࣬ȻܻܿһȺҰԷеʦеʦֶڶ࣬оƬʱѱͷҰ뿪Ҳǲܵ£ЩҰǲһﶥ졣쳣ңղŸ¹۲죬ϲǽӡУͷֱƶǱľ귽û˿ͣһϴǰĴŷӦ
ߣܿԶ٣ȥƶǱһװεض𣬱ɫ棬Ϸ죬ż¡뿪ķ򼲷ɶȥ
˽ϣֻԭһƬйǽк
   
޴ƶǱƶԶԶȥֻԼĿžĿǱĽò𽥸ǰ
׵ǽڣӵƵ·һĿζɫ⣬żһ˵𶯡
ž뿿ƶǱ޴·ͶӰһ͸õɫһԲǻ·һɫӴӳǱײֱ棬ΪǱװá
¡˿ҪִʱԶԶȥҲܿʮŻٵ׷ŶӵȴƶǱ
ɫ϶һ޴ʱ䵹ʱʾѾʣ32ˣһڲϵĵš
ŶӵһŸ죬ǶһͬǾл϶Ե¶һеʦԿסǵ߻ٵվԼ׷ߣ󲿷׷߶룬Һܶ඼ò֮ѡееʦ߶ǼƯŮŮеʦǸʽʵ˧硣ü¡ЩǣЩ׷ߵ󲿷ֶ쳣ͣһľУеĲϻƹһĺɫȦ
¡ĸϵۣһϵĻλͬԱʨӵеʦҰǣ¡ڶ棬ȴֵ롣
ǰǼһǸӣͷһСϷƺǺܸѶȵļϷ¡ݸ߸һһҴźɫӣƺֵܡ
ԽԽˣʱƣƶǱ·Բһһ߽ȥˣÿ߽һҪȴһСʱ䣬ƺڽеǼǺͺ˶ʲôϢٶȲǺܿ졣
¡Ҳǵһʵʶеʦʱϸ۲ˣоеʦ綼ʽûκιɡ
ǰǸӿֺ̣ģƺ¡ڹ۲ͷ˸ƵЦݡ׷ǧĵŮɫۣҲܹõĺ޵ס
ֵǱرĿһ˭ҲİȻ̬ơҲȷʵаʱϵʶļµıӺʨӶǰеľӢλȻӵ̨ǮˣֻӵбصһƷ̨ڻ죬ʹ䲻ʱʧܹʱάֲ˵ս͸Ҳкܴ
ͬ¡ڴǣƺֳǸۣɨ˼¡һۣ˲䶨ҰǱϵĵϣһ˿ɵ
ߣһٶȱۣᣬȻ񽫵ʶ쳣ɵ
¡Ҳ֪Լʶ̫עӶԷҲᱻҲҿֻǾվڶеȴŶӡ
ʱ仺ţܿеʦŶӣҶһԣĶΪ˰Լ׷ߣû׷ߵͿֱ뿪ˡ
ҪسŵȻһŮӶ󷽴
һеʦ߸һŮƤڣͺ̿ûʲôֻ쳣欻𱬣һ̿ĴֲƤѾûаֻɫȻеʦԸΪ׷ߣֱ⡣
еʦ°һСɫ룬еĹŴʿʵȻ
ģҴӦȻһŮʻɫ䣬ش
ŮһƺЩţҲֻա
ʿеʦʶҲͼ¡࣬Ҳûʲôڻƺֶιġ


968  2
¡࿴һۣʿתͷ΢Цһ£̬ͣ˺øд
һǰ˻ʣʮˣʱԶշһͷ޴ɫ߾һľ޴ͨɫ޳һĲʱЩ˻Ƶĺ
߾ˣȫ£ͷϴŽɫͷĪ⡣
ʮ׵߾µأವһԶСΪһŰɽΪ׺ͷ˵нָ
ռװеʦ̲ס
¡Ҳһ
ռװڻʦǴмʸʹáеʦȻҲżͣ弶еʦ𣬱õҾ弶еʦҲҪƴֵͲ
ȺһҲŶӣֱӳԲȥ
ӣǰ汻Եеʦͳ
ͷһһɣһεıըֱӽһ˴Ӷըɳȥ
¡΢뵽˶õʷǳƣ
µûγɣеʦڲ֡ʶ
ѵеʦ¡²⡣
кܶô²⣬ĸܱ򣬶еʦﲻǻʦΪ磬ʦĵڷ˽սսԵＯ̫ྫӢͶʦڲһеʦĵ̡Ծ˲²÷ʵ飬ҲûԸеʦ͵
еʦǿ󣿡¡Զʦοеʦ΢ʵ
ǿ󣿡΢΢ҡͷǺǿǷǳǿĸǷŪģķеʦʵرǽǧʦ䣬еʦһʰûƺ⣬Խǿ£޼ɵ
ǰôټеʦ¡ü
ܼ򵥣ΪѧԺ˵ĵ̣ҲֻôС̣еʦΪ̶ӽһеʦһеʦͬԵͬλʦǿʦҪά޻ҲҪеʦеʦĵλûܵвʦеĺܴ󲿷ȺȻάǡʵƽش𣬡ĸǿľʮߣһϵ߶еʦϵУǱеʦ
ߡʮ
¡һ˵˻ʦĸ߲λ֡
ʦеʦһ̶ȶﵽսӰļ𣬶ͻ弶󣬴׶Σǵν߼ǿеĲ伶һηԾʱ䣬䣬ζսУǳ֣ǲ䣬սֱֻҪһֻһ֣ûֶͬԿʱҲֻܳˡ伶Ǵмжھǿߵĸ֡
ĵظ¡⡣
ȻڲЩ̫Զ̫ԶʮѾǧҲ˵׼һѾǻŵ񻰣ŵʷˡҪף伶Ѿڵһƻƽ⣬սģ̫ԶͲȥˡ
¡ͷĬȻʣҪ˵ǲ伶ѾԽﵽ߳ɾͣ伶ܹݺңѾԽͼ۷ƻһԻսƻƽǳ£ͲһܸϵĿ̶ֲȡ봿ƻ
伶ܹƻ̬ƽ⣬Ǻ׾ܻٵһô¡ʡ
Ǻףеʦڣܹ޲̬ƽ⣬ǿеʦ޸򣬲伶һǲսģȥ̫գ˲˵Щˣ֪ЩҲûʲô壬Ҳ͵¡΢Ц伶һ׷ߣѾûϣˣǰСһʣҲ֪Ҫٲܣܹϣãܹܹ꣬봫мͺܲˡ
ԽϣѶԽ󣬽λҲԽߣǳܹ
̸䣬ܿǰ滹ʣһŶӣϾҪֵˡ
ಣ
Ȼ䣬նȻһɫ硣
ȥİҲ˵һ뿪ǲʲôطˡ
һɱл졣
ͼ¡ɫ䣬ͷǵɫֱ˷
Ȼ׷ˣ
ĳˣǰǸӻͷҲ˳ɫ磬¶ɫԹԣ񽫰м֣£һתһá
ϽȣҪͷǣ
ߣ
¡΢һ£漴һץһץŵ˵ǰԲȥ
лѣ¡һ仰㣡
С˼ύµģ˲ţӹŹֵԼӣЦϸ㣬ǵ
¡ĻҲЩЦãôƷȻ治ð죬ӿ϶ͻ
ӿż¡˳Բһת
ٺ٣͸и֣һȻҲǸ˲ţҪǼǽǴһĺˣһ¾Ǽ򵥻ɫƨɺûһҲаǧǸ׷ɱ
ʲôɫɫģţ㶮ϹϳһֻϸС֣һֱߵŮǸֺݺŤһѡһȻҲαװ׷߸ġ
ǣţĸǣҫ۵ţǧģܵУһƨһȺ˵ľӢôܣôʸᲢ۰ӸϽķǷе
СͦģϲŮջ֣˵ôã˵벻ҷŵƨ
Ҳˣû뵽ȫû˼˼
ôղ˵ĻȫǼٵģŮЦ
ôҡӺˮˣľŮƨҲƨ˭Ըȥű˷ƨ֪ǿ˵һ˵˾һһ
ܣ
Ȼ䣬ķ񽫺ڵͺ𣬻ֱɫԲ¶⡣
Ϊ˴ԲҾû취
˭ȻСүʱӣǰɣӹתƿڴתƻ⡣
巴ְճֱֳһȥ̷ֻҪһ£ֻҪǴм˲ֻбķݡ
еʦƶǱɲǺɵĺ԰ķ񽫡һ׷ϸƾ֣ſ³ͷʺͷȻ˲䳤ͬһ㱬ȥΪһѽ̣һȻмݺײڷ񽫳ϡ
أ
ͷײƫתʧȥĿ꣬㱻ջعʣ𣬳ֺ޳ͣˮշ硣
м죿ķ
ϸһӣСǰһԲֻǴȡһСɵĵɫ־һһĵɫƻ¡
ķ񽫿£Ҳ΢΢ɫˡ
ˡҲˣǸǶıѡ
֪΢΢ͷѾˣûʮûԭɱɱڶԴӰ첻ĸֱϴҲҡ
Ӣ
۾ĬΣϸ˶Ƭ̣͸գ·ܸܵԷƲϵ£صͬˮһĿֲѪ
ȻԷӦһЩΪһӰֵǸֵá
ߣ
ת˵˼뿪ٶȻΪһʧԶ
ԲУ¡͵΢΢˿֪Ӧİȫˡ


969 ȴ֮ 1
תֱУСĪسҲü¡͵Щɻ
ǿıͱߣҲΪһĮʶİ˵ﴫм֡
ԲڣһźͷסӰվм䣬ۿż¡ˡ
ҪȥϿ죡滹˵ţ
õġ¡Ҳ֪ڲ˵ʱ򣬳ԷͷóԼԿס
һָ¡ˡ
ɲǼ׹ΧȫŨܵİɫߣ־ֻ˲롣
ȵ¡˻عΧָȡ
Ѿǳ׵ɫĤľ޴ˣǻҰɫĽƷ齨һСһİεرЩرͬһߵͲƽСһ״ͳһĺɫŲͬһ֡
һȥܿյģһˣֻżϿմһɫϸߡ
ԴͼƶǴֱʣ΢΢ЩпеʦȻǲƴֵ
ӭеʦ֮ңǰ߳͵㣬׷߽漴ͽһԶķرԽлͶһҪǰս׬ȡʯҪллǼеʦ
һ˵
߰ɡ¡߳ԭҰǱ棬ԼܻȥŵǷر񽫣ϼ¡
ǰ߳룬ȻǰһʱѾһڵİοռ䷿УϷ컨ʯͷһļӲʣͷҲһ׸ߣ·һͨµİţȻпռ䡣
¡ȥ˿»䣬һһϴּ䣬ڴһ̨ӵԣԱϰװŵһɫӣż¡߽Ļ৵һлӭĽཱུԶ򿪣Ȼûеͳһ˱ǵĲȡ⼦Ѽ߲ˮӦоС
ĻϻѡҪĸʳζ
طҲ΢΢̾
Ҫﳤסˡ¡Ҳͷͬ⣬طȷʵԣʳȫеʦˣסĵطҲ㹻ΣԼ֪Լĸرд͵ѡȫֱͨ뿪룬ǳ㡣
ҲԿеʦȺ඼ǼףլڼоȻİãطҲڻƳַ
еʦ඼оߣȻǸˣǿ෴еʦΨһϲսȺ壬ΪսǴٽԴеʦУǵռһϡ
¡ͷ
ˣϢ£ŵչչ˵ȥǸǵСӡ
ȥɣԣúͶԷύһ¡
¡ͷվҵǰѡ˴ͳȥѡ
৵һ£ǰһ˲ص˸ղųֵƽ̨ϣܿյûʲôˡ
ղŰǸСƺڹվڴ͵㴦˵ʲô֣СӶʱЦǺǵشǰ
ε¡֡
¡¡ֺգղŶлˣȻҿɾΣˡ
û£˵ҲǶһСûʲô˵ġҶһǻΪ궼ǳͣСЦǺǵ㲻طϡ
ңһס¡ƽϵʽɣԺҰʱ򡣡
˵Щû˼ˡСӰڰ֣ϲľǽѣҵĸݾǣ¶ģǾԾľӢ
˼¡ЦЦ
ˣ𵢸顣ӱϵһŮ
СƺЩŮϽͷ
ˣˣ⡣ŵ
¡óԷûк˼ϵʽҲԸҲһµһʱҲͲٶ໰ÿ˹ȥ
СִŮǰ߳৵Ѹٵʧֱ漴ͽ˵ر֪١
¡վԭأȷʵûп˳˶ǴԼĵرУεɫıĤһƬģȻرŻоԵĸЧһǡ
վڴ͵Ĵ֪жĵرڣһȥǧ
৵һһʿˣ߻Ǹú̿һĺڷŮ΢ıһ룬ûй׽Ҳû̫Զ֪ʲôϵ
˸һ֣¡ڱϣʿòЦЦѸǰ߳৵ʧԭ
¡ֹ۲˼ͽеʦһ׷ߣвȻأɫȻ˼ܹ֮ڱάֻԼһʵߡ
۲ܣ߳ССĴ͵㷶Χźûа취͵ԼĪֱСΧֻҪ߳Χͻ˲䱻͵Լĵرȥ¡ûиҺҺˣǰǰֻȦߣ˴ǰս׬ȡڲ֪ϸɲçײĳ嵽սȥ
޷õϢ󣬼¡صԼرֻҪǰ߳׷Χ㹻ˡ
رŵԿɹѯ̨ԷǳŴͺϳɹֻҪٵѡöֻҪһķΧһͨûʣԶһӽʮĸͨõ㣬ʮͨõ㣬ԹסеʦˣȻǲݳ޵ǰ¡
¡鿴ԼϣԶ󶨵Լ˻һеʦ͸неʦģѵһڵﻹ׬һЩϾֲͬˣеʦһپĹǮеʦپ¡պûǷµԤ֧еӡǵķãڻپ
پ㹻ˡ¡ֱӻپԼ˵ĵرϣҪܿռԶԺҲҪܾòܻҪˣֻܴߵķգپ㹻ܾúܾˣϾ൱ǧͨõ㣬ֻҪּ֧ʮϰ궼û⡣
Ҫ뿪ŵĬĬƽڴĺɫƤɳϣźɫͷ۾ֱĶŵǰļ¡
ǣұҪȥҵеʦ֮;ҵĶֻдﵽ弶ģһȱ˺ܶͨõĻ·ѧ̫ѡ¡϶ش
еʦ˵ֻһʱ㣬ڵԣȴΪȫؾݵ㣬еʦǿʢޱȣǻʦеǿƬҲǲΥеʦġ
һһһ¡ŵҲû취չ˵ܹԸָ㡣
ŵԼ¡һǳΣԿ񽫣һ·ҲȻǳǿʱȹصļ¡ǰиǸ߸ϣɴɻõָ㣬ȻǰδеĴԵ
ߺһҪչˣİɣ⺢һָģ㶯ҪЩҶʮܹˣʱزҿɲ㡣


970 ȴ֮ 2
Լ˾뿪˭ҲǷ˭¡ƽش𣬡ҰҲΪȹҡ
ǲһҲûг׾ȵףһǷһ顣ⷽеǳ档
ôɡ¡תͷŵľǷһ飬ǾͰæҵһӣȻûʶ츳Ǳ־սܶǳڡ
ԣͷһϸŵҪ̳㻹ˣ
ǡ¡ͷ϶
ûʶ츳ȷʵЩѰ죬ֻҪȫ壬νû츳Ǽһû취Ǵмû취΢΢ЩȻڣһʶ֮·
⻰һֻŵȻǼ¡Ҳ΢΢Ȼܹ˵ô϶ŵԺϣƣΪʶϰߣ
ҡĿԡŵһ¼վԭһֱĬʱҲԵɫǺ죬쳣
˵ԾͿԣش𣬡㲻ҪɣֻҪҵķԸڱơ
Ǻãô˵ˡ¡Ҳ΢΢¶Ц⣬ֲ٣Ȼ·ӺŵҲΪǿŮˡҰźСһҲðĽ붼ѧϰ
   
󡭡
еʦ׷ߵǼ
ʵĺɫܻƮŵİɫϷǵɫ֣ǴȺȺ鿴Ŀ
ڴ½˽ʱڵĵڶǼǴ
ľǰ棬еʦվǰָǰĻдԼ뿪ʱ䣬ŵ׷ͣʱ䡣
¡ѸڹĻдԼԤ׷ͣʱ䣬һ꣬ͣʱʮ֮꣬ʱÿʮ֧ʮķã൱
Ȼûϵﻹ𣬵˵پҲ㹻ǻˡ
¡óԼĺɫԿףдĵǼĸĩβݺӡȥ
˵һĻһԿ׵ӡǰۣϱֳһӵͼơ
뿪ǰص㣬¡ֱдȴ֮
Ҳȥȴ֮һ΢΢Щ
¡ȥһȻǸװֵСӣ֪ʲôʱչǰҲƯһŰɫĻϱҲȥȴ֮
ѧϰ߼ãҶԸǳȤȻȥˡ¡ͷأ
ҼҾǱߣǻϼҰСץץͷɫľ³ָۣϴ߰˸ʯĽָе񱩷²ͷϵĻɫͷɺܶϸССӣм䶥ǹͺͺһƬûκͷ
Ҹ˵ǵһȥȴ֮
ǰ
ɱȥǺ˹㳡С촽
Ǻ˹㳡
µʯлʵΨһһλŮµµѡι㳡רѡеͼеʦ˲ŵģμӵﲻﳣ궼дСܶɵפԱڣҪõͳеʦͱɡСӵ˵
룿¡΢΢Щ⣬Ҵڲϲ鵽ȴ֮Ӧշͼݺշѵʦİɣ
ȻУЩѧϰеʦôÿ٣ؼһǣֻɲӵؼĶԴС
ʲôԴһҲеʦҲ˹һܸȤӡȻС˵Щһ˲Ǻ׵ġ
ǾǺԼСֺٺЦ
Ǻ˺¡ǵһ˵
һ˲ǺΪʲôɵеʦ඼ԼǿҲսڻսԶһеʦһɡУǹؼ
ǺأǸеʦüʡ
Ǻˣǽ봫мıƷСָҡҡû츳ٺҲû취еʦĴмȻԴֻһͨеʦҪ봫мֻһ·ѡɼ롣
ļ¡
ǣһҺ۵ı飬ȥúò鱨ɡ
˵תʩʩȻ뿪ǰĵҲˡ
ǸͬʲôеʦǺͼ¡һۣ˶ȻǾȥǸʲôѯһѶϢ
¡ӵǼûлصرֱӽܿռ䡣
ڣͨܿռַѶϢ˻ţǱһаãܼΪߵĲܣǰͽӺˣܿ˺ĴңŵŵĸĸãҲȨһߣܿ˺ڵĴսңǲеĴҡ
Ѹٻһţ¡Լٸ߶ԷͬʱԼǰȴ֮
ȻһԼĸ׼
ϻһپ֮ûкȸʯû취ʱŵһߣеʦȼҪܳʱܽļʱûϣΨһеʦǿĵطǽ񶷣ԼŤֶ֮ӡǿ
ͬһ¡ܹŤֽ֮ǿԭһжһͬеʦ࣬ܶǮеʦԶԶ磬ǿһڻΪ̨ܳľӢ޴ơúãӦܹѸٻ۴Դ
СӵĽ飬¡ǸվϱӪľɱ鱨ͨеʦڲǳȥͲˡϱ鱨ܶ࣬¡ԵĹһЩԼҪģҲֻʮ
һ׼ûʱĺ֮ǡ¡ֱӷѶϢ٤
ʮӺ󡭡
׹ǰ棬٤˫ֽվñֱż¡
ȫ׼ˣ
׼ˡ
ȥǱߣм;һѡһɣڵ˵̫ˡڶҸطȴ򹤣׬ȡѣеöǷǳߵģҪ׼һȥˣɲôס٤
ס¡ͷȥȥٹ궼һָܹԼԭ弶۷ʵȥĵطûиԴҪɵ߷񽫺ֻǳ롣
ôףһ˳٤ÿλãóһŷɫˮᶪɫš
䣡
һɾҵİ׹ӵΪһõİɫӰӵǰļ¡
   
̫Уĳߵɫ档
һػɫĸߴɽرЩɽŽɫ󣬼ϸ˿ڴһɹɽ׵Ĺֱʣ·һɫӡ
ɽ֮ĵϣƬƬػɫͬҵĻѻ޹ȴ岼һЩ¥Ҳкܶ¥ĽϡֲϿͬʱһҴСһĸɫɽϸ䣬߻С
ڣ˸һɫ㣬ÿһ𣬾һʧ߳֡
ӽķɽӿҲдӻɽײĵ߳ǸһͱֵϴȺŵļƳ̳˾һӵϡԽŽ˲ͬĳС
ĵƵ·ϣؿ͵ĳߣµļƳ̳ҲϲжҪ뿪ĳ˿͡
һɽ׶ˣԲεľ޴ɫڣͬˮĻһĺɫһӿһµ͡
ЩʹŸ죬һȺԱû·һĸоиѧйˣʿ٣еĿͥؤġ
࿿Уһǿ׳һɫĻʦ£ų粿ĺͷ˿۾ϸ۲ΧĶ
ͷӶڵסһޱ߷ӣ˳ǰߣܿҲһƳ̳˾ϡ


971 Ǻ˹㳡 1
λȥĵģ˾Ǹǿ׳İͷ׳
¡ΧֵһȦоеǴве󣬷ڵʱվĸо
ǰֵ߰㣬һɫĽդҪȥҪͨСļڲܳȥ
߱סһ𣬼粢ż磬ǰҵˣֻǳеʦһ𼷽ļƳ̳˾Щ˾쳣ְεĲ
ǰǸеľϲؽе֮ͬʱؿڱ֤Լļ۸Żݵģû֮һ
Χ龰ܶ࣬ǣҿЩ֣ȻǾĳַ
ǰԿĽֵңڵСĶǣСվƺǵˣǰֳƺֻͨѶһڴ绰
Ⱥĸ࣬ܶ඼ϳԼͷϱƯƶſĺֹ
ִֵģݵģάģƷСͼģȵȵȵȣһƬӡ
һֳ׳׵˺ԶԶһо
¡۾վȣԼ˼ᡣ
ֱȥǺ˹㳡
˾󺺵ͷʱ¶Цݡ
Ǻ˹㳡Ҳμӿ˵İɣãǰҲȥǵطģɿˣǿ߱ϵıͨ
¡һ·ȥͬﴩУһϽ˴ȥͣһЩ˵ļƳ̳·ûӣ΢΢İɫ
˾˽ȥ¡ҲĳȥսȥŷȻˣֱһһŮᣬᳬʮꡣ
еĳòôҲһĸоһ۾˹˹ġֻƤ΢΢ЩڣƺЩĬԣơ
Ůᣬʮ꣬ģ΢΢Щˣ毺ϸŰɫȹͺʵĺ޿࣬ɫ˿Ůʿ͹ʵزϰ׾Ƥﻹ峺Ŀ⣬һ崿ĸо
Ůһ¡ʱ˫΢΢һ˳ĺڷβ޵Щһֱ°ͣȥǳ
ʣ¡ͷңǿ׳ȳƵĺǷҲһӰѳڵǸȥټŵŵҲŲʮͷǺʱһսǳгӢʡ
ʱŮĿ࿴
ȥǺ˹㳡ģλ˰ɣ˾ЦǺǵػͷʡ
˶ʾû⡣
˾ʱȥֿʼվڳߴƺ˷ϵͳһּ¡֡
һֱһ۾˹ŮˣŮһԲֿ̧˿ֱʱ䣬Ҳͷŵˡ
ˣ
˾صϣ˵˾䡣˵ãǮһ̡
û⡣۾Ů˵ͷҲûƺ۸ܺ¡ȻҲͷ˵Ȼ˵ķӦǮ
ӿʼˣʻߵһɫ־žı˺ƣʾ˼Ȼǲӿ͡
г442ȫ̼Ƽɷͨй˾ලҪͶ¼Ƴ̳룬˾վһŮ
¡ӹĽ඼ǵɫʯͷͽɣĻɽվԽԽԶؿȥֻܿǸߴĻɽԴԴϵİɫ
һ·ϣû˵ŮóֻһĶһ۾óĶʱһһȥ
Ҷ˯⣬ԲԼͬؿʼֻм¡棬ûһƣĸо
أ
ȻһһζһӴĴųݺɨóڼʶһŤ𵴡
Уڵļ˶бײһ
ǰ滹ã۾Ůײ˳ϣֻЩŷ졣
˾ЩǱˣ¡ãʶʧأԼӻڣ㶯ŤԻζȶǸŮͱܵİְƽĵ㣬ֱץס첲˶ϡ
ȶǰ洫˾Ǹ˵ǿдų籩Ҳû취⣬֣ﳤ죬Сʱͻдų籩ǳ
˼ŮԼ˼¡ϣʱЩ
û¡¡º͵ЦЦ
Ůɿһֻ֣Щ죬δ¶ȹһֻɻץż¡ĸ첲
ҪɿȻ
чR
һ죬һҡΣȻǵڶɴűӹ
ڶʱһͺ
Ůһ¡Ҳûܳס壬űܹӰ屾ƽ⣬ҪֻԼܹû£һֻȴŮץססƽ㣬һ´һֶʱݺȥ
¡˫ȴּȻȻǹɴűô򵥣ֻӰʶͬʱ֮ںݺһ˫۶ʱٶӿһֱҵȶ㣬һס塣
ʱഫһ
¡ҲоЩԡһʱЩ
ԭΪ˱ƽ⣬ͬʱڱŮץסͬʱһŮȹµĺϣϸĴջŮһֻֻҵؾסȹҪ¡Ƴȥ޼££ǣ¡ȹ棬˳źڿ֮䡣
¡Ͻջ֣ôͣǵһγ֮ռ˱˱ˡ
ߵûע⵽˶æŴԼǸĬԵ۾ԼͷĴ˻˻ǰ˾֣۾ŮʿóһױСĵظԼױݡ
Բס¡˵˾䡣
ûû¡Ůߵصͷ
һ·Ͻûʲôˣղŵ⣬ڵҲ˹ͬ⣬ΧűҲʼ
һҽ£۾Ůʿ֮⣬˾Ȼȫμѡġ
Ů˿۾Ÿ࣬û˵Ƕǲĳ̶ȣеʦҲμѡһľеʦļĶټ弶֣ܳʮ֮ǰ弶ͱѡȥˣѡϡ
ÿμѡε˶ܶ࣬˵˹ȥսģǱ׼ʵսɣʵսľӶࡣ۾Щľʵս¹ƿܻ鷳
ʵսʱҶѵص㣬Ҳһ˳˿лָӻ˵ԼΪѵ㿼ˣҿʵսΪص㷴ҪЩϾʵսУμѡεľеʦӶ࣬ҪʵսҶ󡣡
ô˵ֻҵļûȫ۾Щ顣
ҵĲʺ缦һеʦмھȫģŮ˿οǸ˼ĺŮԸҲᣬģ㵣ı˱ġ¡˵ǲǣ
¡ͷ
ʵսʵôѣ̫٣Ҳֻø߶ȼоֲȡʤ·Ҫһߡܹ
㣬ҲãòѹƵ۾ȫûȽϵʸ˵ʱʮ㣬һȻĸоʮŷ
¡磬ܲһʵսӦҪעʲôط۾е¡Ͽʵ
⻰һŮ˿ҲŽĿͶ¡ȻɻЩ죬Ǳǰúܶˡ


972 Ǻ˹㳡 2
ʵսҪһ㣬㡣ν㣬һ˵©ʲô֮ļ򵥵طǱȽϣͶԷ֮λıȽϣٶȿ죬ٶȱ죬ٶȾͳ㣬ͬǿǶԷǿôԭǿʱҲ㡣ԵġԶսҪĹؼҪ̽̽ԷƽʵʣԱԼȻĳԷĶ̴ܼ򵥣ѡ
ȷʵܼˣҪ̽̽ôܱ֤ԼԷŪϸһʵôȵ鷳۾˼ܣͷͬ
¡ͷ
㿴ú漰ʵսжԵӦԲֶηˡ˶һ̵̬˿ɲһеʦܹ;ʹﵽģɶǸصľţ¡ҪߣҲһܹôﵽеʦˮ׼طύһЩܲд
ʼ˴һЩͨ׶ʵսͼɡ
һ·ϲСʱʱ¡νɻ󣬶Ǹ۾ȻʵսϼֱԨһЩ¡Ǻĵطܺ⿪ʾǿļŮƽӹһЩҲ
˸ɴԼһμӿˣͬ顣
żƳ̳ĲǰܱߵĽ˿ܼԽԽ󣬳Ҳ࣬Ҳʼ³ˣǰϿյĳһͣһ˾ϰΪ
ǰ滹ʮӵ·̾Ǻ˹㳡ˣﵽѡΪʮһʮŸСֱܹһʮ֡Щɷֲǵĸ򣬵عϡԴḻǴССÿ궼ʢ￼˵ѾγһˣܵǾƵݣҵסö󣬳ԺҲףΧǡкֲ֪ܶġ˾˵
һʮɡôɣ¡Ҳǲ֪ȴ֮Ȼָһ۾ŸͣǴںĸȫͬĵڶԪռ䡣
ֹôܹ࣬ǧɣֻҪﵽмܹʸɣԴм˵ôģдУʸ񴫳ȥ˼ŸܹģڱҲһɲС
¡Ȼͷܿ죬ʮӹȥˣ³Ҳ˳
ӿĽֵ³վֱеϣżƳ̳ȥ඼Ǹʵĵɫ¥
ǰһƹ԰ĵطΧһ˶ߵĺɫʾդդװкƣһһģӣϱֲͬдšδšĸ֡
վդԿһԲεĺɫεضϱ߷ֱһһĲͬͼеĻӣеļ󷽣еİȻеϸ
ܶ˶դӰա
¡ע⵽ڣ˶еʦģ˶ֻͨˣûκʶֻ֮һҵʶͳƼԼ߾Լһϵ˶ֻһеʦʶʣµĲееļĻˣļĴ඼ʮϣȻǼܹ弶弶ĺܶ඼ͷӣεҲʮˡ
ѵûһļ𣿡૵
ȻУһ㶼ڸΪӢڣܶ඼ʸ̴мģƽʱôܵЩƽĵطҹ䣬Ҳǿ϶αװģҶܿ˿ҡͷ˵
߽ȥ£Ǹϳδ⣬ʾ忪ʱ졣
ʱûпţ࣬׼ȥ˹㳡䣬ȥȥŸʡ
˹㳡һɡ˿ͷҲȥΰµʯˣ
¡ҲȻûûпţȥҲûʲô
˹㳡Ǻ˹㳡ԶҲ࣬˳ŽֵսһСߣܿһɫʯֵĿضΡ
ƯһԲεĽɫʾƣд˱
ĦҲܶ࣬űҲ¡һװġ
Զд·ţͷ䵱Щţͷһţͷֳ־޴ĿɽȫͬǵɫվԭſһܣҪǲʱĶźͺİû˻Ϊǻġ
Щţͷɫףо޸ףڵϳޱȡΪĿǣǵĸͷϣؿӡһеĹͼ
ӥսҡ
Ʒɰӹ
ӷȶмֽء
˿ɿԹ˶˵á
һеĹȫƻԭ׳ߴ׶ţͷ˵ơ
˴չȥ׽ĺţͷ˺Ӱ
Ůչȥһְţͷ˱۰
ӣߣ˾䡣
ţͷ˶ʱ΢΢ӹͣȻһЦ
꣡
˸Ů˵ĸţͷһ龧ʯΪ꣬һ뿪ˡ
Ҳ̫ûڲ˰ɡ˿۽ǳ˳顣
ͷҲҪŸ˷۾
˳ţͷصʯڣһ׸ߵʯӲ䣬ֱ濴㻮ۡ
ԭ¡ЩȤúùĦһΰµżźǣȥɵˣʯʶϱ߿ʲôһϲˡ˿ȴʾԵӣеܶ˼
ܶҲźһľأЩʯƺҲһʯûʲôûκβѰĵطʧ
һЩ˺ܿӰպ󣬾ʹҴ뿪ˡ
¡ԭΪҲһЩܹҵ˿һЩʯϸڴҵճϹĺۼ㳹ʧˡ
˶ҵһ¼ʯϱ߼¼ţĴΣؽĴΣһֱΪȴ֮ľ֮أﹲԼʢҲȴ֮Ի͹ʷƪһҳ
ʯתת˸оûʲôջҲͺӰ˼ƬߵСϴƬһһţҲųˡ
ڿסΧʲôطʱøŵƺ˸ɴһϼƣź棬סĵطҲס˽ȥ
ڲԶһһСù¥
ù浽ŸʽʵһЩĦе˵·ߣ˵Ż֪Ǹġ
˸һסȥ¡סһ䷿䣬Ÿо֮ªСùݣȻҪʮһϡϾֻʣһپõʮʣʮˣˢǮ滹Ҫǳʲô
ϰһСƺ±ĶζС
¡סùݶ˻ڳܣЩӣʱźӵĿ
ϥʼԼеļģͼ㡣쿪ſˣԭûסһϵģû뵽ųȫ꿪ŵǺ˹㳡Ȼûţʱرա


973  1
֪ʲôʱ򣬼¡Ȼһ΢΢ѡ
ҵĶɲʲô˶ʸõȥġһ۵
ҪҲʲôܹܾģһŮ˵
һһ
¡Ӽоѹ˿ͷ컨嶥˻৵»ҳǹһһ󣬲ڶ
վߵڣ
ֵӰ໥ţǰζһһӰѸײɫӰƺƣÿһαײ졣
ԵܹŵͲʮ꣬кһ£ϴһɫϱ߲⡣ǰӰϱԳơ
Ůһɫȣ̬ȻָźӰϵһ½һ³ȥָͬңźӰһ½һµسӣȥ
֮ʶ𵴶Կ˿˿ǿȣжԿļҵĵطļĲΡ
ΧкܶеʦΧۣ͵ķ޸òֻгС͵ǿܹЯ߾ӵпռװ˶Ǹ󡣾ȴ֮СҲһеʦܹѵġ
൱ڴƽ붼ǧʱ򣬺Ȼһһһʮ򡣴ҶʮǮһǮͿʼһƤ
ֲһģгС޵ģҲǸ֮ңϾǿǴĴơ
ʱ˶ֳһǿƾ˵̬ȡѹƵôԼӰڸƶԽԽԽԽ𽥱ΣһֻͨɫϸС
ŷΣһֻӰҲ𽥷Żٶȹơ
ӰȻһֻƴСĺɫˣڿУһ˫ɫǳ
ɡŮķҺõĶ֡
ãߣкһɫѿڻһһݻƵԲתߡ
ֻɫģ£˲Ϣصʧ
ʶ࣡ŮЦһ޻ɫԲ򣬻ΧΧ۵еʦһۣɫʱһ䣬תŲ뿪
¡̾
붼УеʦĵطصľӢеŶʮ겻ʹﵽļеʦ̶ֳȱڵҶҪǿܶˡ
¡ԼԼҪɹļҪʵʵؼʮпܽȥʮʱ䣬Щֲ֪ﵽʲôزˡ
εȷʵʶϵʺһ㰡¡̾˿´»ȥκγɾͶһһεػġ
ʦͺõһս⸽þʹˣ̽ԵĽҲ¼Ƶϣ¡ùݵĹõҲ£ûʲôã˵ֶζ߳һأڵܹġ
ʹõľӢҲļ弶ĲսǰǿʱڼʻҲһܹӵ
Ͼֻ̽
һҹ£ڶһ磬˿˾ţ¡Ҳϴϣһȥ׼μӿˡ
Ǻ˹㳡ʱѾۼ˺ܶǰ˵ˣȫǲʮģֻкٵĲǶʮꡣ
¡вԵͻأ
դȴվʱƣܿ㵽ʱ֡

Ǻ˹㳡ڲϿƮ
դȻ΢΢һʱĳ׵ʧ·һʼûдڹһ
ʱһɫʽ·С˴߳ȻɨΧߵȴȺ
άոս׼볡տСȫ쿪ţ˸ѡȰһ䣬ҪøԶѡʺԼչɣԽǿɾԽʺϵģȻǿȻı͸ҲҪӦĳеһû׼ĿԼȥˡ
˶١
ÿֻһѡᣬۺ
˵껰ֻתԶշȥ˲ʧʡ
Ǻ˹㳡ǰһ£ʱŻسӿȥÿһ߽㳡ΧˣжͻأĸֳһŹ㳡ڲֲͼ
¡Ҳһϱرעص㣬ʲôɣԼλڡ
У¡ͷͼʱȻֱ˿ġ
쿴Ƿʦ˿˵ţ۾ҲȺȥ
¡ŸȥȻսķʦǸһƨ飬ϵɫȻ޹⣬Զսʱ貣Ȼû
ǰķȻȻڳһСĿռǰУⲻǱãɢϸ΢ʶǿмȺ
弶ǿѡ֡Ÿס۾
¡ͷҲоԷǿ弶ȷʵȻ弶еʦֻļ̨һԼޣӶĴﵽ弶Ρ
סĵطǰ棬ǸŮ˶Դ򣬲ˡ˿˵
ҲˣŸʣкûһˣǿţۺűʱһҪСġ
¡˵ͷ
еʦеţǾԵļֲܶණֶζƵԷÿ˶ƵĸӦսܹģսͽй֪ٴΣԸɴҶˣֶΣƴĶӲʵ
һʦ˭˭ù
¡Լһʤ㶼ܻܵͣǷٶ̫ˣû㡣弶ڵƿġ
߰ɡü˵

˽ţһŸڵĵطȥ
Ǻ˹㳡ĸɿɣɫĸɿһֲĹޣڹ㳡Χǡ
㳡ϵѲһͬţͷЩͷûд⣬඼˱Ǳһģһɢ⺷ʡ
Ⱥ߽㳡ķֲУڼ¡ǰҲ𽥱ˡ
׼ȥıߣĸɣŸһϵԼ¼ʲôһСʡ
˿ЦЦҪȥͶӳĽѾˣƯǿ
һû¡ҡͷͷͼϵĸɣ̫ˣ
ŸϵԣЦЦ
ܹߵһҲԵ֣Ҵȥɡ֪ܲܽҴСе롣
֮һ־򣡡˿΢΢ЩĽϧҿûţûо츳ʶҲҪϣʵ̫Сˡ
ܱҺãڶûԼҪʲôɡ¡ЦŸ࣬ʲôŸࣿ
һ·ҲƽཻŸ֪ʶԨ¡ʵսܷḻ˿Է治΢ڽҲǻСеʦ඼֮ˣֶԼĽύ˭Ҳܾ


974  2
ҵĽǣ¡ѡʺԼ·ҪȥרעǿСǿ϶һĺõķӰ죬еԴʲõȻҲòԴϰװ˷Լʱ;òʧŸϿ˵
˵Ҳǣʺϱ䷽е񣬲֪Щģ¡ٶʣǵͼʾϢѡɵصҲǳѴģܶϸĵطǺϤҲû֪
Ÿɫż¡˵
˵ʵ¡ʵսȻ䷽ʺ㣬ôרɣҸڵͼϹɣԼѡĸҪóӣҶ㴫
лˡ¡ͷ
лʲôʵս̫ǽʵս飬ҳһ亹ҪᵽһҾ͵ˡǻŸƽط˷۾
ӹ¡ĵͼѸϱߵʮͬʱԼϵԣ¡ĵͼ΢һݣЩɵص㶼һһʾ
óڻδΪ˶ܳϿʵڡ
һ¡ӹͼϱȷʵѾʾʮر
Ǹʲô
ԶһȺеʦһеʦ˳ͻӵش
ǸеʦСӣһܸ߰ı顣
ƾЩһͶٵΰɣ
ûзųеԼȥȻʹһ׼ϸ񶷼˫ֱȻֳһĺ٣˲ٱÿһȭڳȭ˲
ȺһеʦֻСӣ򲻹һСͱڵءΧܶ궼ڿ֣Թۣû˳ְæ
ﵽǣһЩǿеʦΪ˼ٲСɴȹӶǿϳǰԼľ֡
¡ɨΧĵͼѾˣСպá
ʱǸ˵еʦ΢ЩɵĿڼ¡ϡ
ƺҲһϷģ
¡һȦŷ֣⸽ȻԼʶȻҲģǰ·ҪǴܵĵطȥ
ĺܶˣƺһ·϶ŵɫɫΣƺǱˣһЩһŸˣһʶ𶼱Ƚϸߣ˵ʱҲЩ֣ȻǴġ
¡ֲֻԼˣǷǴĴ඼ٶģƽҪȱǿһء
ˣǵġŸ˵
ûйµ˼ôܵһɣ΢Ц£ת뿪ˡ
һȫ˵Ĳеʦ
ǰȥһκ˿һ뿪Ҫȥڸ
˽еʦԿϵϵʽԼԺϵŸҲ뿪ˣϳɣ򣬵Щߣ־Զ󣬶˿ЩƲۣǶԼ¡ܹƽཻҲʮء
¡̫࣬ʶ̫̫ˣǷǳϸĲŸغܺõϸ΢̬𣬵Ҳû˵ơ
ʱҴҶ˭֪ԺŸķչʲôӣԴκˣǴӲᱧӺ͸̬ȣرеʦֱֲȺ塣
˷ֱֱӰձǺĵͼҵԼҪȥɣҲǵͼѡʺ
   
Ǻ˹㳡Ҳ࿿ǽĵطһ鲻СǰųĶȴ˹ٵĵǼǡ
黹ڲϵУҲ˲ʱر޳һȻصͷ뿪ͨ˻ƽߵһյشȴԱ
ɫ޳·վڱ۶ܡǰűƣϱʾű
¡Ѿ˶ܾˣʱֵ
ǰȥеʦԿڵǼǿ˹ǰ΢΢һ
ˡ
Կ£˹еʾĻʱԶʾϢ
¡21꣬еʦNISͨü򻯰棬Դأ߽
͡˹ٵͷʾ¡ȥһߵš
¡΢˿߹ȥһȺ˵һȡ֮ǿʮ֮һϷɱǳԣܲдμԣѶС
¡ѡҲΪʶʲǺܺãеƽӹȥõɺܿһ¾ͱˢˣװ˷Ψһһ
һÿ˲һαˢ´ξҪһꡣûǮҲûʱ˷ôá
ƺѾһ¡ǵڶ
ܿ˰СʱǰĵǼѾˣǼǵľֻеⲨꡣҲǺܼǺ˹㳡һд󲿷ʱ䶼ţ漴ţСһֱеģֻҪʵͨԡ
¡վȺУǰȫеʦʶʶԵúۣʣµͶСֻʮһꡣһļӣֱĿ
ǰǼǹ̨ȥһӴ̨Ų£ϱдſ˹أȻ˵ˣֱָָӣȻ̨һͲˡ
дţڶˡ̭ʵսѡǰʤУʤʮҲ£ء
ˣʼޣ£뿪
󣬲μܿνһ¡
ܼ򵥵Ĺ
̨ܿϾȥˣһһСŮ˸ķųеֱһ˶ߵĴ֩ͻɵĽ㡣ǾӢģ塣ֱӴ֩֫絶һ˿ס֣ǻ˲䱬ٴ̣¡ϵĴ͸֩
˹潫ͷ׼̨ϣƺ¼
¡վڱϣһ߹սһע·ˣȻҲǱˣֻǺͿ˹ȫ˵ʹ￼˵ҲЩؽš
ʲôеʦ̲סԹ
¡ע⵽һĲʮˣ˵ֻҪǰʤʮˡһͷǳˡǰȻҪʤʮס
Ǹļеʦ϶һûܺ
λá
¡ԼĶû취еʦϳеʦԿ⣬ʲôûд
ʼԼʵȺʲôС
еޣû취ʹóų̂Ҳûг΢࣬ٵͺܶеʦһԶרõĹأʹһΡʱҲˣҪеҪǿΪǱҪõĻչԼǿ
ϱ߿ʱ򣬼¡һЩеʦӹǱ߳߶һЩƻһƯеʦֶζֶҲ֪ЩƯʲô
ޣ
ȻԶһѹֲסľһԶͬϬţһĳԶңңݹ˷׷׳Ǳ߷ң
˹һʧɫվǸ¶һ˿˿Ľ֮ɫ


975  1
ֻвԶˣҲһݵǸ
Ѿµ츳ˡǴ
㲻ţҲ겻
Ĵ󲿷ֶǺӡֻǳˣ¡ڡΧԣȻЩеʦżǿ󣬵վûг죬ʱҲ̲ס¶֮ɫ
ڴҶڱʵʱ򣬼¡ɨڳˣмʶر޵˴඼ɫţԵг
ų̂ҵʵֻԼսЩ㲻óǰ̨ôҶʵʱǰȡʮʤáȥ˵
¡ͷͷһ·Լ͵ύŸˣΪĿģһȳ˽еʦİľŪˣеʦĹҲֻҪһЩߣһʵΪ
ڶȻɻǰһ˿ģôöûٳ⣬Ӧòд°ɡ
ںʱһϵͷվһ˿˿
ʱ̨ǸѾ³һԼС߰СŮһſһʹҴתܿˡ
¡߳ȺһϱߵСŮ
ڡʱ֤һ£ǰ뷨ǲˡ
һԾڸ̨ϣվСŮ档
С
СŮ߻ŵС㷢˻˻һĽ
ûзϻ֮Եͷ
Сˡ¡˵˾䣬δ䣬͵ǰ̤һ
䣡
̨ӾȻһһɱɫɢ˲ϯסСŮĽе
¡лȻһɫСɵֽʺӣ͸ǿʶ
СһӰɲǼֽͣǰ棬ɲȻֻС㡣ҪǼ¡΢һóֽУͻᱻ˲̴̨ȥ
䡣СŮɫ࣬ҧ³һ仰ɲֽеĿֲǿʶɢһͷųʱ̨ȫǶԷʶ籩һľǽ㣬ܿǿĽᱻһ»ٵʶƺġԼҲûκΰǹΣշ籩лԹؼʱͣˡ
СŲ̊ʱصؿŽһѱһ뿪
¡ͷҲ۸СӵĸУѸٽо׵Ժ󣬼׼һ֡
ʱ̨ϱܷ޼ɵɢ̨еʦЩľ̶ֳȵ䣬ҪÿάֵǾ˵ģ̨ϵļ¡ȻܹеȻǼ򵥽ɫ
̨һݸ߸Ǹͣͬûеޣ̵ֻٶȣ̨ͼչٶȺͼ¡ȦӣļǹźǼǹڼ¡ϸûӦԼܷ䶳ò壬ֻ³
̨̽£ü¡û취ܷѾ-20ȵĳ̶ȣֻǴһСᣬ־͸о쳣䣬ֻǶ˼άٶȡ
¡Ҳֻͷźܷ䣬ԼʱؾɲֽУǿвǸΨһļеʦҲʱĿŵϱߣʾɵ֮ɫ
ĸ
һֻͬʮһС̨¡ͷĬ

ȻԿдһ졣
˿˹
¡ҳɹˣףˡ
ˡ¡ȥ
о׼ɲֽеסԷκ󣬶Էֽ̨еʶ۵һֲĵزļҲûܵס
ŵĿεҡͷ¡ȡɵķЩʧ¡ɢôõĺܷҲ֤һ츳Ҳһֻ۱һֻˡ
¡ƾɲֽкͳķӦٶȣȫúܷʣµ֣Ҫй̶ʱڱսĹ涨Ҳô˳
ɹʤʮ¡þգ̨һ޳ܵľٶòֻǿ٣վŵ˶һ
ͷ¡չʾԼķӦٶȣкܷ⣬ʲôû
̺ܿڶ׶Σʡ
¡ǿͨɶʵҪ󲻺ܸߣ¡ֵĺֳܷһ̶ȵĸ츳սȻʲǺܺãҲͨˡ
űʵļⵥ¡ϸɨۣϱдƿݡ
ƿ弶áƿǴ˳ܹĵȼΣֻǺҪʱԤе㳤ˡʮꡭ¡Щ
Ԥ˼ϿԴﵽ弶еʦˮ׼ҪʮʱŬ
˳ͨˡһЩֻļıˢˣ¡ⷢԼеʦʾȻҲǿһбȽġ
ܿҲǸǴúܾʣֻм¡ֽȥּɵѣϾҪһģҪʤǵÿʤģü¡˱ˡ
ҲûΥ涨ɲֽȫԼĵߣϱ涨
ҲģҪȡƵսȴ׾ٴ̨֪սҲ˶õģҪǿ񾭷Ӧٶȡ
վܹͨУ¡ıӰԵ˱ӡ
ÿһֻͨˣ¡Ⱥֵġ
Сʱеѡȷˣܹ岨һʮˡ
ļǰ棬˲ǣ¡ǰǸʦҲ棬Ҳ⣬ΪɵǿɣѡҲȻ
أ⡭ٿˣСһλ˵ʡ
ǰƯڸ̨ϣɨѡߡ
ЩɡִóһɫĶȣһӣȶһɫ⻪ȸһ㻯Ϊϸ㣬׷·ϡ
Σ˹ͺһ
ʱбϵѡ߶΢΢һ
׷״һɹɻŨ򵭵׹
ЩֻףĸոðͷߵͲƽԶԶȥǱİɫ
¡Ҳһ׹⣬Ҳ㰫м䡣
˸һһЩѡϷ΢΢ƮǱĿɨ˶оһƤð˫۵ĿʱȻͬӸһۡ
ޣЩˣǲǶ˵㣿һ˷ɹ޼ɵķмѹѹ·ͷҲ̧
ȷʵ˵㡣޵ͷ΢΢üڱļ¡ɨˡ
ıֻԣȻЩȡɣǷӦٶȺܿ죬϶ԼĸҲãǲķԡٵ·ش
޵ͷ
㣡
ָ˳ǳ¡֮ġȥ̭ˣ
ʱָ˶ɫˣӺһѧģŮָһ쳣ѿ
ƾʲôһӲǲǱģƾʲôҪߣ⽫ֵúܴ
ƾʲôЦ˵ҪߣǾ͵ߣƾܵӵݣ
¡վڶԹۡȷʵڲЩ˵Ķ֣ľʶҪӮЩҲ£ϾĲ಻ǺֻܴվܶᱻΪȡɻжѡ


976  2
һܵӵͷ˶΢΢ȳҲһµȥҲ˻ȥ
ΪʲôվǰҲǸŮȴ͵ش
㲻۾ɨһۼ¡ȴһ鵭ӣƺߵȫ޹һʱһһƵͷɲǼһɶС
ӰȻһ޶ԣһĸжı鶼ûУãܺã
һʱͷˬ֮£Խ¡ڵ˶˳ˡ
ҲŮڴ
㲻
һ˿ɫһճ·Ů
أ
ѹȵŮһ·ڰһѪݺҵ̨ϣڵϡ
¡һĻͷ΢΢һоЩƺԼǰĲ²е㿪ʼӦļѡˣһɾҪٵһһʱ䣬Ҫ֪ͬ٣
ۿ޵ıԽԽѿͷֲĸоԽˡ
Ȼ
ĸȫҹȥ޷֮£ͺһǰȻĹס¡ڵһ·ɳȥ
Ȼ
¡ͷ֣ܹ֮оԼĲ²ܿˡ
ڰգƽһѣΣŬסԼ壬ԭվȺмֻסͷҲһѾܵĵ͵ˣȴ޷ùˡ
ƺӱǸδ֪ʶ󣬾һֱùˣһһĻ²Ͻֱͳǡ
صһ£˶ٶȱݺˤȥԶ¡ȻơڵϹһȦѸվȫԵκǱ
ǸٶԼ¡ǱȽ͵ģҲ΢΢̾
˿еĹʵҲǹóԿ¡еͬһͷҲһ˿֮ġ
˱˵ˡֻȡɵķϰҲǷϣҲ˷Դްڰ֣µΪֹÿҪѡζ˳ȱôһ˲ţ
ΣҲٶ˵
߼¡ɫ΢΢ЩѿҪʵʵʵѹЩӢҲʵΨһõóֵľǴҰǣǿĴҰҲһӽսų̂ӲеʦӢʵеԲȡɣҲû
Ҳ׷ӣͷ˰ءҪǱһ꣬ķչɾͲ֪Ҫͺ˶ʱ䡣͵һɲԺһ꣬ɳʱһ꣬ԺҲġеʦʶⷽϡʮԷͻ᳹ͣͣʮ֮ǰÿһ궼ǿܸı˵ʱ̡
޿Ҳ汻˦ȥһۣͷԶա
Զһ̨򣬴ʱһ·ĳľ޴˻
ɲǼһͷ޴ѩ׵ľӥ˲ͷһɲǼӼתΪ޴˫չӰڱ·ˣ˫צֱץͷ
һ£˫צͷųһҫ۵İ׹⣬ڵͨȫһ¾ʧ
ӥתһȦȥʧʡ
ʣµվԶȥľӥЩĽ͸п
˦ĸ˰¡ڣԼ·װ¡ǰŮתߡʵڲУҲֻȥҷݹȸţһ˵
粻ͬ磬չѣһȫİһ򣬼Ҳû취Ǳܵ㡣ټĪĻڵʱŻӡ
ǵȵȣ˴뿪ʱǸΨһûߵĿٳסˡȤȥһȻ㣬ҲǺ˴
˵ЦΪ˦ӣһӴͷӲ˾䣬˸٣ͷҲֱѸ뿪ˡ
Ǻˣ¡ͷһϵĻ߽۽Ʈһ׳յı鿴ԼҲΪ⣬ȥͿ˵
ƭ㣬ǿٶǿɵˣֻǱοٵԱûҪ˵ƭ㡣Լİ׺ӣϿҵȻ㲻ԸҲǿ
¡ЩøУղȻ֪ʲôԭΪ˵Ȼûгɹݺ⻹Ǽˡ
ɵˣ
֪ЩëëСǸֵתˣܿûֿȺһȥҪſ¿
ĻǺˣ¡ʡ
ȻȻѡСֻĵȼǺˣܱûкáٵͷش𣬡ôȤ𣿡
Ǳɣ
ʵĻҿƼȥһɣӦͦʺ㡣ٵ˵
¡ϸѯϢ
ԭ˵Ĵεɣרѡʣµеʦ룬ȻԴǸȫ֪ʶȵȶɣԶڵҲǺˣȻֻ͡ɾʹмҲֻĲΣ˵Ǻ˵ĳɹʵ͵ˡ
˵ĴεɽгѩɣǾɲԶһСɣԱԼĪʮ˵ӣԻ͹ΪʹؼĶϲ㣬;˥ˣΪСɡ
Ըɵ˷ǳ٣ҲΪĳǺѲŶһ䡣
ѩɡ¡ܸоеʦЩֵֹģƺЩطĪϤСʲôνĻֻҪŤ֮ǿҲ˲ǿʱʵѰԴҲࡣȱٵΪؼеʦϵͳǺԺԶ£硣
ʲôҪ𣿡¡ʣѾСˣ˷ʱ䡣
ûʲôҪʣһֱܹӳΪϺѡӡҪһɣеʦоͻǼǼ¼ԺͲܸĻˡٺѡ
ܸĻ¡ͷѧܳɾֻҪϵͳѵѧϰܹ̥ǣ
ܴȥ𣿡
УɵפǾԱܵģҿԸ㣬ΨһıʴεֻˣĶʣʺѡ񡣡̹ԵҪҲ
ꣿ¡ҡͷãҾͽѩɡ
ȷ
ȷ
¡ƽ̵ػش
˿ڸ˵ѡǿԽˡ
û㹻ƷʵǺˣ͵ǿмϣϳѩʵ˥䣬ûԸԽɣԼĴؼϲ˴룬ҪǺ˺ʹ߶⣬ȻûԸҲȻеԶȳѩ
¡νҪеʦϵͳѵѧܽҪ˰һ£Ժ·ظǲ⡣ǺˣֻҪоУϲһʱ䣬ԽҲԽ͡ԽǽӽʮԽ鷳ҸоһҲͻƵļеʦΣʱʮܱҪͺܶ࣬ѡΧҲٺܶࡣ
ؼǣԼڵǹĪĽʶϵⶫаý˵ʲôʱֵùˡСǺܱûкðɣô롣


977 ѩ 1
ԿٶԣĿΪڴεʵڣΪƽ͹۵ĽпˣʵҲÿ˶ϱźܶİҲԴõһЩرҲɹۡ
¡ͬ⣬Ҳ΢΢˿󲿷ֶˣҲǶѵӻԼ϶˽
¡ôԸһжһȥ֪ͨѩɵ㣬ǵפؾʵԶͼξܵ
΢Ц
û⡣¡ͷ
ȷ˸ſٺһҲתơ
˳һĹ۲죬ÿÿбʣ˵Ĳߣͬʱʻ㲻ģҲȥͬʱҲһЩǰҪεɵģǰĲǶʮ˻һеʦļ𣬾ǼȻߣ̫Ѿﵽ㣬ûܽ弶еķˡ
һ·ת¡ҲŶһˡһǸŴ翴ȥۣܲҲһ㣬ʶΪȴֻʮꡣ
ȫСתˣûջҲֻܴż¡뿪
ȥȥǱҪǸǿ۽磬ʶǿ϶ܵģǾ͵ȥ磬ǿôľͺáٻͷԼ¡˵
¡΢΢ͷʾס
뿪Сһ£ڿնһ´׸߿գֱӳǺ˹㳡ĵȥ
·Ǻ˹㳡ԲΣͬԲεİɫ̨ϱߴʱһ㵭ɫĤ
͸ĤڿԿڽս̹
¡ͷȥоֱӳĵǸȥ
һϤӰɽһ˺̨ȥ
ãһٶʮʤ
һŮ
ǸǰʦŮһֻֻСɵĺɫ˫ãһϸȻͷ
ãŮʮѾмıˡֻҪǺٿ꣬Ǵм𣡡̾¡ں涼Щľʮꣿ
ܰɣڵĲʾ弶ôֻʮꣿǸЩš
ûʲôܣСŮӦǼ崫ˣʹСܵѵҡҡͷȻǼ츳õһ࣬϶ӵٻ츳ɼǿ϶¡
һǰеʦв٣඼׷׽͸߶ȣ̨ΧգЩܹԼյģǴмһɢĲǳǿڸ߿н֯һʶ
÷˸֧ţһ˲ͱʶ׹ȥ
ɨЩˡ
ֻдмʸ
̨ıԵһעĶ
٣ʲôٻ츳¡ע⵽ԼδĴ
ٻ츳ָһ츳֮ϵĸһ츳ʡٻͷ˼¡һۣ弶弶϶㼫ޣмļȻеǺСھӢ˵ˣһҲš
¡ͷʾ⡣
˵ٻ֮ϵʣ
ԣ֮ϻһʻ֣ǳӦʦĹ˵ɴȡǡǴ϶ܹ빲ս˼ڼҪǿһЩϣνٻ츳ˡЩп
ٻ츳ǿ٣ѯʵǱǸôĵʮ꣬ԼˣͷЩ
ǿ٣ҡҡͷƽͳ츳ڼǿ4060֮䡣ǽǿ죬ܹǿı־ӢʵսҲʹøǿ
60ǡٻ츳أЩסˡ
һ͹ֻ࣬ǹؼڣһٻܹʱԼһǵĺܶƿǶ׾١һʼǻŬ׷ǣǺ棬ʱƣԽԽǻᱻƿýȴһͣϳ̡
ٻ츳ô¡ʡ
࣬һǧеʦһͲˣȻӴ˿ڻٻһײҲ̫١ٻش𡣡ٻһ츳ײͳһ֡
˶ٶ໰ֻǾ·õս
ŮҲ˫ֱأһֻֻɫͬ磬ϷΧ֡
ֻôһСʱ䣬Ѿȥˣȫɱ
ȥУһ˻ͼ¡һټĹη䣬ܹͨӰ֣ԼеԼķϵͬ裬˲䱻ˤɳ
̫ˣȷμľӢǴԽķüЦ˵
ѾЩ˵еʦпϰˣԴʱЩ
Ůڳߣȴ¶֮ɫ΢΢̸Եʮ͡
¡
ȻԶһ졣ǴҲǸ̨
ã˵ʵˣǱСȦҷʲôãҶٻҲҹһսһͳǱߴȻأȴܹɫһ˿ۡ
ҹȥҾ͹ȥǺûӣЦԶԶ͸Ĥȥ
ҾǲңƱʲôм
ҲңһͬըëСèЩëˣбҹ
ʲôҪһȥҽУһͬʾشǸСкɫʮӡ
ޣþµС¶һ˿ɵȻеĲٷִ
һߵǸȴûгĬ
ʣ˵еĶ츳֮һﵹʶһµǿҵͣ
лῴش
漴˶ٶԡú֮ܽ˶ĬĬѡγȻЩǶֻ߸
ٴż¡˿˺ãȥһһ˿
ǸͲʮСŴŮһĽɫõеһͷɫƿȸһĴ񡣿óСǳϲɫҲʮ־£쳣ϵнɫκΡ
һߵ෴Ĵ񣬳ϰƤڣһɫ̫ͼһͷͷǰǣÿһͷǶСţôһͷͷļеԣֻӦ˵弶սеʦԶֳȥսһԼĸȻﵽ弶ĳ̶ȣˣʹһȭһϼûмеʦܿùһȭ
꣬ã꣬ǿĿҫ۵ľˡ
¡һһתתĲѡߣ඼ǶԼŵˣ츳Ҳͼ¡ơҲ˰ࡣ


978 ѩ 2
ŵսܿԽˣҲż¡˳ȥ
·ֻ˰Զһͺİ׺ͷһ£ҲˣŮһ
㲻ҲһջǺܴ󡣡ҡͷε
ֵǣҲû취¡ͺͷİɫӵͷȥˣЩһȥȾƣϵط
áӦż¡˺ͺͷ
¡ŸУȥ·Ǻ˹㳡ܿ㱻˦˺棬һһƬƬĵɫѸں󷽡
ܿԽסǼùݣԽ˱֡
ಣ
һɫԴ󾢷ÿٵ͸
ȴ˿Ϊ⣬ǰСʱиٷߺ͸ӹ
ܿ죬·ĴƬݴ¥𽥱ϡҲøƾɣͿзɹķҲԽϡ١
¡ϸ΢ˮ·
¡ȥǴʱѾһƬĻɫɽϷһ޴İɫٲš
ǹȴٲľ֮һźܶĸ֣ҪоȻеʦᵽȡģԺҲٵܡ
ָָٲԵʱкܶյοͣһЩٲϷˮ򸡿գʲô
Խٲ˺ܿһƬɫԲ״һȦһȦӸ߿ȥһѴСһԲѷһ
ԲĿһɫִ쳣ϸ΢𶯡
ˡ·ȥֱмǸٶԽԽ죬ԽԽ졣
עƽ⣡ǹ͹ռٶԶ򣡡һ仰ٶȴʱѾٵһܿĵز
¡ֻоǹٱƽԽԽԽԽ֣Ȼ׹һҰ
ˣ
׳䣬ҲκҲûκθо·һӳһƬ׹硣
ԼĪӵӣǰ͵һһƬб̵ĻҰ֡
΢ڣľݴԲԣ·һȺȺ¹Ⱥ±š
ԶգһźʵĽγ©״Ͷ˵©⣬·ɭ֮ϵһɫˡ
޳£ͬһƫݵĽŲӬһСĺɫԶԶȥƶгľ޴ͺΰ
ǷҲѩҫԺյı־ԴӶϲʧȥƶѭϵͳԸǰ˾ԽԽˡٹ·̾
ǺΰǸ̾
¡ͬеصͷȻ֪ƶѭϵͳʲôãȻǺҪʩ
ѩ棿
ٿһۣ΢Щεҡҡͷ
ȵȰɣϾˡ
˾ڰУǵİɫֻǵͣ˳ֵĵطû˿׹ĺۼȻҪȥֶΡ
ܿ첻ӣһҰɫͷɽԶ䵽ǰͣ¡
ˣǹ̶ɽȥɡļ¡
ɽϴʱչһСţſվһİꡣ
·ʦһ·鷳˹ˡ
ûʲôӦǵһ붼Ҳ㾫ӢСţǰҴӦǳϵĳŵҲˡ·ͷȴ֮ͬʱ΢΢ЩȻ̬Ҳ΢ı仯
л·ʦɹļϴһСףʰɫԵϱһġ
·תͷԼ¡ͷ̬Ͱ
ȥɣǳѩĽӦԱĵİ׼׳ʸӣרǰܲġڼ¡пܽ봫мţ̬ȫͬ
¡ͷ¶һ˿
л·ʦһ·շܷϵʽԺҲ̣
Ȼԡ·ЦЦڼ¡ٶһģжʱܳһԿӰֱ¡ؿڲˣϵʽˣŬǰɣҺܿ㣡
¡϶Ӧһ˿ԷΪһи֣ɫҲǿδǱĹҲҪġ
Ź·ǸѸٷ룬¡ת˷ɽЦЦ
ãҽм¡ѩɣܲʦֽһе
ҽб˹ҿɵʦ֡΢ЦǵȻģҵǴ붼ģֱܹӳΪĵӣǺ˵ţЩһĵӱʲôȸɣ˵㡣
á
˳Źߣλϵ˲࣬һ඼ǱĿ񣬻˯еļѵĿҲ΢΢ܿߣͷȥеǿ¡ߴ˿˿Ľ
߽ɽǰΣһװ޺ĹղŸ¡
ɫСĲֻڡ
ӱϵĻڴƿƹ֭һƿݸ¡
ҳѩȻ벻ʲôİ޻ǲĵĵʮˣŶˣеĵӾǽ˹ĸ֡
˹ģ¡Щˡ
ǵġ˹ЦŵͷܹݹҲͷǳģܹһʱŶĵӴùϵĺûᡣΪҲ˲ٵĴۡ
ҳѩλ伶ϣǿػװͿ˹شˣ˼ҵľʵҲǲ伶֮ϡɵ֧ȻǴмˣ¾ǹ׶εĵʮˣȻʦǡ
ĵӣˣһĵӣǧˣ滹кܶۺʹŮȣзūģеʦͲپ·䲡ԷūҲǿѡһЩĺûɫʦԺԶȥһ¡
ūЩūǴʲôطģ¡ͷ΢
˵ץġ˹չŵҿ˵ЩɶԼūǣרֳˡ
ūǡ¡ͷ΢ūǣһϵ˶ūֳ
Ĵֱʣߺֱţ
û뵽ֵķʱȻūֹҰƶȡ
ŮԼ˵ȵȣˣǳѩɵֱܲռһɽзΪأϸһװͿ˹شռһʣһһūסĵط
ôӦ¡ѹͷūǵ𾪣ʡ
ÿר䵽ɽ£ȻͨʹɽˮʳﶼͨܶİʩԼԼļŹ˾˹֪̫伯ôҲйɷݵġ
¡һãȻȻЩʧܿ
ܶණ㵽˾֪ˡ
ɽת䣬ѸɭϷʮӣܿڷһƬ޴ɽ·¡
۵һɽŴ򿪣¡ͱ˹߳
Ѿɽ·ȴˣһͬ£һı־ĵӣǰ滹һˣڲͬɫ΢Ц߳ŵļ¡˷


979 Ǳ 1
ӭѩɡ˵ȵ¡߽ſ˫ŨܵĽɫë׵ͷһƬëЩ졣
ͬʱ䣬һĵҲڡ
ӭѩ
ǰѧļ¡ָ̡¡Դ𾴵΢΢Ƿ
Ǵ붼иľӢѡǳѩҲǶɵĿ϶ϡ΢ЦóһСɵĺɫκУԶ¶һöµˮ񻨡
˳ǣˮ񻨻ƯڰգƺǾںһ
΢΢Щȵˮ棬һ㵭ɫΡ
ǡ¡Щʡ
΢΢һЦǼ뱾ɵı־ˮԶֽɼϸ΢Ľṹ壬𲽸ʶ⹦Ч
¡ȻȻ֪ⶫ϶˵ô򵥣ҲǴɵ̣൱֤ˮп϶ԼӵֶΡ϶ֶܹ֡οҵҲܻȥеɷɡ
ͷתͷ¡ָ֣ˮָոսӴˮ棬Ȼоһ˿˿ϸ΢һʱָǰˮȻ˲ʧˡ
Ѿֽˡ΢Ц˵ˣķѾźˣҪڹϢһʱ䣬ԼһµӡȻڲθ߿ѡǰͬϻܹͻƵļô볤ϿˣһͨԳΪ֮һʽӡ
ˡ¡ͷ
ôܴһһĵתӵż¡ȥ
ˣдеɫɭ֣߽˲䣬һʧȡ֮һɫηɽͣڲƺϡ
һ·΢ųѩɵͱ˹˵ƣ˵ϸ
¡һߵͷһߴߵЩһĵӡ
ЩŮеɫţе΢΢ʱԳֹϵĲҲ඼ֻһ
˵һ󣬱տڲԣȥһɽӵ绰
ƺģ¡ЩһĵҲ˽ʱռ䡣ϣܸһߣȺӾ
һͤͤƯСʦõһڡ
ʦ֣ӭѩСøտ߳ɽʱӢ˲͸о϶һˣСõһ⣬ϣαСõ֡
Ц绨Ϣصݵ¡һССѪɫԲң沼ϸܵѪ˿·
ǡ޸¡ϳϣ̨ϵģʵеĳɹ10ңֵһپ
λʦ֣Сܵһ⣬ϣαܹһɫ𾴡
Ȼڼ¡ЩͷԵ£ȺӴ󲿷ֶϸԵ
ʱ˹С͡
ÿĵӶʸ񵥶ֵһŻΪԼľסأֱͷŻټ͸ʵķ䣬кôܱԶǶһĸݣԹĵӵӺ۾סΪⶰĸݰ̫ҲܵŻӰ죬νĸ۾סͱ˱ĵһĵʹãҹӦ󡣡
Ҳ˵ΪǶĸǸαɵĶ¡ϷӦ
ô˵˹ͷڼ¡ȻҲпеģֻΪĸݣΪһЦ
¡ʱȻ۲Զ΢΢۵Ļӡ
ʲôطܳ
Щ͹Ҳˣƺʱһ໥£ܱü¡йͳѩɵľɫˡ
͸ɽĲ洰һƬƬɫɽ²ӹʱкķ
ಣ
һҰɫɽȻӴӹϱ߷ɽ˾ȻȻϥһͷӣ˫ĿգֱǰһŤ״һֹĪĸоرüĻһۣ·δĵֻۡ
¡һ˲䣬о΢΢Щʹ˫Ŀôһ˲䣬ԷʶȻ˲䷴͸˵˫ۡ
һƬȻ
ơľͷȵҲûôԵ
¡ͷԶԱߣȵǵƺЩղˣֻǾһƳܹоԷʶʲôĵΣȻǿµŤռ䣬ȵϼԶûôǿҡ
Ǿҳѩɵϣͭɫˡ˹С˵
ӹһ˲䣬ɽ˶ԼͬĽ
ͭɫˣ¡ૡ
ɽһƬããϷٴ
·ƽּƽ̨ϲʱԿ໥ֲеʦһɫԲƽ̨֮쳣ĿϱеĿţе໥֣üޱȣڽкȴ󺰡
еĵѺū·Сţͷ¡ڵķɽЩ΢΢Ľ֮ɫ
ѩɽһɫԲ̨ϣѾˡ
ͷǸɫĲͷԶķɽվһοɰĺȹŮС߸ţƺǲáĺɫСӴĴŽĴСȹ͹ԳŮԸġ
һģƾʲôһҪˣˬСܲˬŮš
λʦֶֹˣʦûĶĵӺܿܳΪһ֧ˣֻҪ˹أԿû⣬嶤£ʦҲƵ뷨ӡ󡣡͡
ӡ󣿡ŮƲƲ죬ЧӦôñС㣬òˣȻҪǳóϵˣ
ֻܿЦͷҲ
ļҲ¶֮ɫСƢڷ֧ģƿãҪǿ˵仰벻Ϊ˵Ҳһָĳ
ʦһҪ˵һӦε
֪֪Ůͷͷ
ɽͣڼϷ˵
۵һ½Ŵ򿪣һĵһˮ˳Ⱥļˣ˹ͷ󣬷ɢչ˹ҲС
Ȼܺͼ¡߳
ĵӼ¡¸ˡܾȻ
ȥɡͷ߳ļ¡Ŀ´һ
¡һڷɽϴһ飬ɾ࣬ʳϽ׳ȳƣر˫۾һޱĸоһͷڷں󷽣ȴԵһ˿ɢҡ
Ӽ¡ǰѧ
ǰ΢΢ͷԼеʦԿףϱеʦ΢ɼ
ݣʦ㣬λ壬ǰ׸Ҳʦ㣬λֱӽʦʦ㡣ɤƺʱܴһ㡣
ǡ¡ͷ
ΪǷ֧˲ŵ˴ŰɡһףʱһöϸСĺɫָ¡
ӹָ¡ͷ΢΢һݣָȻ͸ŵĿռŤ
ռװ
Լ飬еĶˡһ֮ڣǰͼһ¥ĶطҰʾɫľǲɽģȥ˿ҪܷסˣʾɫĶ롣Ѹٽ
ˡ¡½ָһʹֿռװȻһСô滹װ˺ܶ͵Ĳϣ󲿷غ̨ġ
Ƴغ̨ɣɵּǿ֮·Ҫĩáѡ
ӭӣĵӽѾǷǳˣ¡ҲԼڳѩɵĴµλ߶ȡ붼ѡһζ˽ǲһɵȴˢټдмʦۣ൱ͿһӲӵǡһžôõĴ
ҳѩڸﶼǾΣϻԶʱҪġĸ־ͽԮȻеͬΣգܼ£ɹ棬κ˶Ԯġ
¡һŹ棬һһ˸̨ɽСȥ


980 Ǳ 2
ɽּɫ˷֣󲿷ֶʴΧһЩֱӾǽϣĵӵĴƺܺãǰר˿·ǸƯʦ·ܡ
ѩɹ͵ľǸ޴ͼݣǶڰɽһϣõԭʼ¼ʽһһ˶ߣ˶СаƴС
ȫýɣӲ쳣޷ߡ
һ·ͼʱԶȥһĵͼݾǰɰӭǿĿϸĶϵݡ
ˣԺеʱúÿż¡ܿ촩һƬϡ֣ǰȻʣһɫı룬ÿΪһλΧΧһ㵭ķĤ
ü¡ԼѡһСƬǴ΢ͼݰһЩĵطǹֺͼݣһĵӵľס㣬Ƿ㡣
úü¡Ưʦϵʽ뿪
ôʦ֣ҲȻȥˣʲôҪæĿʱҷš˹ܹضԼ¡
ͷ¡ϵʽȻվڱǰѸԶ뿪
һƬѩף͸ŵĵº⣬ܱҲ壬ֻԶԶܹ·ǸճžͲһɰֱ뿪˿ͣ
¡Ȼ۾תҲ಻ԶǶ¥һȴɫһֻɫ۾Լһۡʱоһ˿˿ӱ
ʲôܹ϶ǲֻ࣬۾ƿʧڴ󷽣Ҳջߡ
ھҲǺư¡΢΢üͷһʱԶرմš
תصһ¥óöռָһ
壡
һ죬ʱ䵯һƷһЩһĵ͵ģ󲿷䱸ġ
дѴѵĶǸϺͽ顣
ͼֽ
¡һϱߺȻǽغ̨˵бõĲҲϱߡ
ıӵרŵҺʵңֱغ̨ʳרȫ괩ɵķע⣬ʱطһϵſڴУ͵㳡򼯻ᡣԤףλĵսԳѩܣ¶ɭ
¡ͼֽڱת˼ȦıֵǺͨڼ綼ס̫̫࣬ҲϸֻǴżûм豸ͬʱҡؼġ
ҺʵҶһ¥Ҳ࣬ŵ䷿䡣з䶼Զصƹ⣬ֻҪ߽ͻԶƹ⣬ؼĴŶƣǳȽ
غ̨ĲϣӪҺĲ϶׼ȫһͼֽϽÿһʱͻй̶÷ݶЩҪ۵ģÿҪΪһӦ񣬿ȥѡ
ཡ
Ȼ¡Կٶȴһϸ΢һ΢ϤĶС
¡ҳɹȥˣɣ
Ÿ࣬дŨŨԺϲźƣ
ȥʲôطôҲ㣿
ϲ㣬ҽ˺ԶһСɣѩɡ¡΢΢һЦȻֻ·ʶѣ˫һ·ܲ
ôСɣǱߴôҲܽСɰ
Ȳ˵ң˿ô¡ת⡣
ȥɣȥ˳ûʲôۣ㡣ŸЩΪѣҲǸЩдôôȥСɣ
İɣҺԼѡ񡣡¡ЦŻӦоóŸ໹ûо̫ȾԻǱȽϴģûΪڲλòύ
ֻףˡŸεðɣеȥпնϵ
á
˶Ͽϵ
¡վһ¥£ٶԿ׸Ǳ߷˸ϢûлӦǾ̫ԶԿ׵ĴϢܴԽҲ֪ӵûС
ѩɣֻҪȵͨˣǷҪʱ򣬵ʱΪѩʽӵʱ򣬵Ҳ̫ǿӭӵӳ̶ȾͲͬһ㣬еʦһϲԼоְҵɳôݽⰲţ֪Ϊ˲żġ
߳Զһ׷ɽϴγһɫ׳쳣
ҪҳѩɣҪĵŹؿǿȵļͼĲԡʮϰʮ꣬һɲü롣ߣɱһͳԶմ
ȻƺкֵС˻
Ȼ̫Զɽ·龰ǹҲѡ˲ŵѡʽ¡ͷ²⡣
ѩ붼б˲мһˣƬȻǿǵư̾˿Լǰĺδ
úɡһ׼ֻҪȵһʽȫͶϰУ¡ͷԽƽ
ɵıӻʱúóеʦ߲ˣ߷񽫿ɻں
ת߽ţɫشԶ£
   
ûκβ¡ڰºɹͨ飬ʵҲ˳ֻҪ棬вǾûκ顣
ΪĵӣҲɹõ˳ѩĺĴϣһķطѩ
ѩǰĺڷƣҸӸӸ߼óڷЩģ³ѩĽλ
ѩʮ˲㣬ֶϣ¡оһ˿쳣ϤĶƺĶʽǸ߼ĸо
ѩʮ˲һŷǳֲط֮еƣֻҪϰһͻȫλĴʶʣطһеֳ飬鶼ﵽ߲βһ
ʮ˲㶥㣬ﵽĶ㾳磬żеʦӽ߲ΣڵĳҲʮĲӣҲ߼伶ŵҲ޷츳ͻƵļˣ֮ǰ츳Ҳͳʧ
ֻҪﵽʮĲܹ벻伶ͼ¡ϰ֮伫ƣŵֵطУӰӡɺܿйط
ڵҲö룬ɴǱڳѩɺúϰ
׿֮䣬׿ʦʶ¡ȫĶͶеʦĽС
ȫϰѩطʶӰ죬ϰطܿ͵˵㣬еʦ֮һ
ļĻۼ㣬һ㣬ҲҪ߰ʱ䣬¡ҲһֱǱļ㣬ʱŸ໹˿һ⣬ǸִѶ
ҵһ磬Զ봫ѶģҪԼѶ
ʱ¡֪ǺĸǾȻڲͬԪеʦڷ濪һžס
ǱһаãŵŵĸĸרշҲܰȫֻΨһʧٵǱ׵ˣ֡סѾѶ̫ˡ
һǱ޼㣬һԴΪԼеʦʶû¡ļҲʼȶ


981 ͻ 1
󡭡
ѩɽԵһ쳣᫵ɽ嶥㡣
ѩãã̹ǣɫһСɽϣ¡ϥɽ±Ե˫Ŀ΢գԶͣһѩɫСͷɽϱ15ĺ롣
꣡
Ȼһ֣¡ſһ£һɫμһȦ˲ıǿʧӰ١
ʼ
ͺһǰȻֳһһ˶ߵ͸ϱȫݺ͹ʽ
鸡ڼ¡ǰתϱߵݲʱ仯ţ¡ĶͷҲ˿˿ˮ
ļû뵽еʦȫͻʦͬ쳣ѳ塣
ļü¡ٶȣ̶ʱԭһ࣬һʱϳûܳɹͷ΢΢Щƣһ֪˶ٴγļ
ʦʱȥǳѸ٣Ϊеʦû뵽ôѣΪרתһ󣬷ֲֻļǺܶеʦ޷Ĺؼ۵ڶеӡǵλãô򵥵ģһеӡλõʱ䣬ҪȺ۵ӡǵĹ̼ѡ
Ϊ׶Ҫľеʦļ츳
¡ᵽԼƽӹˣȻͨǱܵ㽫ٶȣӦٶȣۺѶȵȵȵˣѧչֳĳ˵Ĵ˼ά˼ĽǶȣʽַ滹ǲ˺ܶࡣ
ЩģǸϵ˼ۡ
ڣͻļͻ˼άģʽؿ
վںţͬļٶȣȣӶϿܲѷɫţͲ˺ܶࡣ
Х¡ϥ΢΢ۣ֪˶ãɫЩ𽥰ſڣͷĺˮѾԽԽࡣ
꣡
һмֱ͸зȥ

һ´¡͵һһѪɫһ»Ұࡣ
ԶѩվµһĵӣԶԶĵĳż¡±һ˺ȻǵȥӼ¡ı˹һǸŮغɫĳڶͷǰţȥһ崿ģɫŮʽɷĹճϺõģֻ΢ЩϧǣĶֹЩӲ̧ҪһͷԵЩѡ
˽ϣɣǼ¡һһĵѡΪԼݸ¥סһԷŻˡ
ϣԭˣеʦ츳ǳͣҲ̶ãȴֲԸȥԼҪԴΪ˽ǰһŴżǿ˴Լһ֣վǳΪһеʦȻֻһеʦ
Ϊصı仯ѩ룬оܾöûҵͻƴԼģҲͺоϱҲͷˡ
¡֮һѡҲǿмᶨʣֻоչֳļ
ٻҲǴδµĺ֢
ͷ⣬ҪһľٶҪʮ룬ʮ룬ǳѣֻǾֵͷʱ˲ʮʱ䡣
ΪһеʦϣΪʵоȥճԼʳס⣬Ҳܹ׬һЩеʦܹ׬룬ʯҲյһһܣǷǳ˵ļ۸
ʱϣɺͱ˹ŵضԶ¡ͻƵѩ¡¡ſѪֱ͸ʱ˹ɫһӱˡ
¡ʦֿʼʹطˣѩطһóʮ֮ڻͻƣʱƻأ
ô죿Ǳ뵽ʲô취ﵽʦ֣ϣüǵ
ûа취Ѿ˹ؼͷˣطʼ˲150¡ʦʱ佫ѩطϰ㣬һһӡȴǰγûطóôõһйʦһܳɹ˹˵
Ѿͼ¡ǣһڣһĵУѾ˼¡ıǩ¡ǿʢͬҲϵǵδҲ̫࣬мԻӻǶҪʮĹؼˣһԼͣԺļ޾ͳ׶ˡ
ʱѩ±Եһٶ׼ļ͸ġ
¡͵صͺһٶſһ

΢΢һĸһ˿˿ơ
¡ɴ˫ۣԺзݼ㹫ʽֿܵļ·˼·ת
ԽԽ࣬ԽԽ
ˡһأǽ⣬⣡͵ۣ¡ſ죬һ⺬䡣
ڲԽܼ
ʱһһţ粻Ͻ¡µĺˮɱһһ㣬ѩˡ
ڣ°һкĴ׼ȷش˽϶˶㴦
ꡭ
˲鲼ȫһҵͬĴ
ˣ
ɹˣϣɺͱ˹̲ס
ļеʦڼ¡Ŭ£ɹͻˡ
Щʸõţͻ쳣ѣѩСɣܹʮǰļĳɾҲϵˡ
ϸĵҲˣڼϼ¡һˡֻĸĶǹʮŽļԽᣬԺǱҲԽ
¡ͽļʹԺпܽ봫мһ뵽Ľ˹ϣɶ¶ϲɫ붼ÿ궼ҵʮ˹ѩɣǶĵӣмܹ봫мȻϻЩӢǱǱҲвġ
о쳣пᣬɰ㾺ÿڰɱԴеĵӾϰ٣ΣķŴżбΣжһ
еʦľҲߣҲǵ½ЩеʦܹѹʦһͷĹؼԭ򡣲пľƶȣﾺɼдеʦսǿرսǺˣеʦԣʦǷõĶҪ΢Щ
󣬼¡Ժ󻺻ֵڶеӡǣӡǲһǶ˴ҰǵĻͼұһɻǿţҪȥѡӡǲ䡣
¡ƣվ˺ϴѪ·֣ǰƬʧڿУ˿һ
һ죬бȫ¡
ڽļˡû뵽Ȼʱ䡭ԭһҪʮ˺ܶ࣬Ѿܲˡдһ˿֮ɫ
תѸٳϣɺͱ˹ȥ߽ˣ¡΢ЦŰڰ֡
ˣȥףһ£ؼżһ弶Ҫࡣ
ϲ¡ʦ֣һ弶ͨڷ˹ʯѸͻˣ˹һͻ弶ʸΪĵӣΪϴʦ״
ϣҲͷĵ¶ϲЦݡ
¡ҡҡͷЦ
˵ԶˣǶǶ֮£㻹ǺúùԼ˵ɣô˻һ
˹ɫһЩ˼ͷ


982 ͻ 2
¡ʦ֣ʲô㣿ϣɵʡ
㣿¡ȭͷļ弶һҪȹһ£ȻҪ弶ҪĿɲֻ˹ʯ
ʦ֣Сһֱల£ԱȽȶʦѩΧȽϰѩЩͬˡϣɼ˵ÿһλʦֶ䵽һϰѩ壬ɹ棬ԱӻΧһΧڵ׷ߺһĵӣϢһᵽһѩʦҪϵȻ֪
δ˵꣬Զһϸ΢ƿ

ЦУһɫӰһԾ£һͷ޴ѩӥĻƣֱ·վѩϷˡ
ľӢǲڲͬı£
һֵĻ䣬һ󷭹Ȼ͵ر̶ХѩΪһѩֱмļ¡
ϯܵѩȻγһ״ֵľ޴ѩѩɼıֱ̼¡沿
¡һĲĺѩͬһȦȦɫʳֱָӵṆ̀·ҪѪ֮ԿԷӲ̡
ָͱ̼ٽӽڼӴһ˲䣬¡ָ˲绨㵯𣬻ָΪƣһɲǾȻɫΪ΢΢ɫű˪ķɫһƴڱϡ
أ
ѩɢ¡ԭزѩȴɢɳһӰԶԶ׿
ãڰһأȴ˫һȥӡ
뾫ӢֻǸյļôǿɱʦֵУĹǰ
ܵѩҰʲôˣ¡ɫ΢ղһϵнֺ˵һ˲ֵĴ
һзѩƬɢſòǸòݵİ꣬ɫ̷ֻһֱۣüĿ͸żΪŨһֺĸо
ǵʮѩ˹Խ¡ҹ۲ͻƺüˣôȤǰʮѩλôһ֮ǰĳɷɫ˵
ʱ˹ϣɲžδķӦ˹ŵ΢΢һϣȻɫףڸղŵͻϮмовȴûкһֳǿ־
ǰʮѩλʲôô¡ƽʡ
ͬļеʦҸղһ½˫ûȫоԷҲֻ΢̽ѣûĳ׶֡ĵӷָʲȼ弶֮µеӣҲԷʲô
ôȻУҲСǺЦλѩǰеĶĵӿģոͻơҪȶԼΣҪʱܳȶһΣ룬֮ǰûԴ㻨ųļƿ֪ЩɵӻԴĽٶȣܶණ㲻ȥͻᱻЩ֮ԶԶԺӰҲ
¡ü
ųƵļȷʵԤϡ
˵ɵӣŸ಻
ŸѾڱչس̵弶ˣԭΪֻʵĲ࣬ڿƺЩͬ
¡ɫǺЦڶѩ˺ܾãɸѡ˺ܶˣΩ¡Щ͸ġʵѾԼ͵ļ㣬ȹ̲εıڻȱһʵеӡǣλǰеѩ壬ʸǿеӡǵġЩͨĻɫ硭һյӡǣһɫǿıƷ֡ҹȺ
ҹȺ
Ų߽һξ룬վھ¡˲׵λô΢Ц
еӡѡǣҲϲһеҹȺӡбȽϡеıƷ֣ʼһڻûʲô𣬵һɹֻֻһأкǿԾԸһķеλȫû⣬ҹؼڣܹϵõȺǿµĵط
Ӷõ
ʱ¡΢΢ЩĶˡȺԼŤֵ֮Ļ
ǰλ¡ʡ
¡Ķʱ΢΢һЦܼ򵥣ɱˣ
ɱˣ¡΢㶡
ʦ֣˵ɱжɵĵӣɱԽ࣬õԽߣսҲԽǿԽǰϣɵ͡
ôҺԸһɵСȺ壬Ͷ졣Ŀ궼Һˡ
սô㣿
ӡǻԶ̶Ⱥñ˵
Ҫ˲һʵ顣¡ͷԷ˵ȷʵʵҪ첽ֱ׷ѹƣͱҪܼϰҪԴԴô㣬ͱȻҪ˷ͻ
ʤ̭ﾺ֮仹Ƽ綼һ
ôҵȴĺϢˣҵ
ֶһ龧Ө͸ˮӣžı¡ס
һѩٶȻΪһѩշȥҲ֪ʲôߣȻܹƾշС
ȻֱӷߣǴмʦõı£˹ĽʱŸҴӼ¡վ
ǽĳֵ߶ѡϣеӵؿΪ˾Ȼһʱ
ʵʲô취ҪҲм¡ʦʵ˹
˰ɣ㣿ϣɷ˷ۡ
һ߶죬¡ȴ΢΢˼
ԭ绹ͼ磬ǱܵṩԴϰٶȣûбⳡԴȴͬˣǱܵ޴ѰôҲûҵڶʣеЩǱܵžã׶á
ϸʵһֱ֮⣬С
ԭҴû߽ﾺĴС΢΢˿
ˡ̧ųԼɽȥ
˽ϣһ߻ڶ죬ʱ·е¡Զ룬ΨһµģȴǸղֶԼδй
ǶԼǰһеܽᡣ
ΪǱܵ㣬Ϊ޵ԴƴɱֻҪĬĬϰǰоͱضܳΪ۷ˣҲĲҡ
Ǳܵı׶ѾˣΪûľ龭Ӳȥ׷ѰԼҪʱԴڻǰ·ӣǰĽǣϱһ׵ԽԽԶûԴȴֲ
ԭӦǲŸ࣬ʱѾڳ弶ˣȴǸոͻļ
תһ롣
ǰĺôǽչ죬ԼҲǶԼһĥ¡ĵ·Ӵ⣬ȴȺķʱ䣬ΣգŵǸȹ̣ۺ񣬸ϸ߾硣
֣ѩɢģڻ
Ҫϸ߶壬ﵽżߣĿ첻ҵ׷󡣡
һλλħصĿֲ񳡾Ժ֡
¡ȻԼľġ
ҪĲڵǿʢԺԶǿôһпܻӰﶼҪһǸ˵Ķҹѩ֮಻ڴУӦģܹڶʱڸǱļֶΣĶվȻ졣
ȻǰףǴδһᵽһǱܵǰֺγһֽ
ǱֱܵƽȼֶλΪ̫߲ζϸ΢ĺ֢ǱضǻеġҪٽôۣܲ


983  1
һ·أ¡˼Լǰ⡣
ԴԸǿӭӸսڶʱᵽ㹻ԴߵøԶƣҲڶ࣬ΣأԼܲȵΣա
ҪʱߣΨһİ취
һ·ɽıȺܹԶϴеһѩɽѩڽ
ҷɽ߷һұı־ǳĿѩ·ͣͣȥ
˹ҷɽ΢΢һƺʶ
ʶˣ¡ʡ
һѵķɽ֪ʲô¡˹ͷȥ
ãʲôҪæģҵ֡¡
˹һֱڰֽ׺չϡ顢ʱг̡ѼϢЩϣڸҲǼ¡Ƚ˵Ĺؼܶ˶˴ԼϰʱҲ˺ܶࡣ
ѩѩ壬󲿷ֵѩ嶼жĵΪķ䣬ƶȣȫͼ¡ڹഫ˵мʶļ¼ƣڵĸ̸ֹ֣ȫǿƼеʦ
˵¡ɳѩйô԰ٷְٵĿ϶ѩɸִģ磬йֵ
Ϊѩطǻ˸ֵĺѩʮ˲ĸ߶ȫǿԱⶥ֮֮߶ȡֻǼ¡ǵһοܹ֮ﵽΡϾͳǿ֣ǰϰһ䶼֮䡣
ص¡ϰԵسűϵǶһۣĴںģʲôҲûУȻһ˫۾΢΢һʧۣһֹѪȵĸо
ԼĴţ¡Ҫ߽ȥȻһϸ΢ķӽ͵תһ˿ɨӺ󷽡
һͷŮվԼˣŮ˳¡¶һº͵΢Ц
¡ô簡
¡ͷ¶һ˿ò΢Ц
ĪݿСҲô硣
ĪݿЦŵͷ
пտ͡
ϧһֱæлһ¡ڷ˾䣬ܾŮЩ죬˵ĵвΪƣԼʱûã޷ͻƸ߲ΣڴﵽԼ޺㿪ʼһЩʵ飬ŪԼЩ¡оŮƺе㡣
ֻ⺮Ѽ䣬ĪݿƮƮػصԼıȥˡ
ܿ죬ǼգۼԶԶſرյ
Ǳ߹ˣ¡߽ԼšϣѾԼסˣÿһʱ˴ɨһΣƽʱǷֿסڸڡ
ɫĸɾһȾ漸Եá
¡ǽһġ漴߽һ¥
ĵƹ⻺ԶϢɳǰԶһڵĽ衣
ûⶫǼ¡Լ˺ܶϣҵһƽֲҩһɴƲ裬ζ࣬ǶԼĻ
¾˿ڽ裬ϵıʼǱ򿪣ʼѯʮ˵Ļ
ѩɵڲЩӣ󲿷ֶǽ׷ֲϺͳƷеӡǵģǲͣӡǶ٣۸Ҳˡ
ѩλִȻҲǺ׾Ͳѯˡ
ǰʮģл湫ĽƷѡӦֵĽ¡ܿҵѩ˵
Ȼϡ
ȻһǸĺ֮зʮɱ˹٣ѾжʮˣǳѩɴӱСһֱĶĶ֮һĵҲС
¡Ҳֱһο˵һʾǸͷ񣬺ܶطһһǸϤס̫
ѩУһֱ߸ϵĸ˵ţ̫΢΢ҡͷ̫ΨһһҪǺˣֱӿѡǺ˵ĶţǺһЩɵĵҲضãڸѾ˹׶ΣڽĵӵĿˣǿ϶ˡ
˵ѩɣ˵Լ¡ʮǱȽӣô̫Ӧǳѩɵϣ»عϣ
ǳѩ۷ʱı־ýʸҲûУûоżζ֣û취
Ų鵽ԼҪϣҹȺѶ¡ɨ¼Լҡ
ſڶͷ;޴ĴҰǣźͷСţһǿ׳Ұصĳ¡ҡβͣһֺõӡ
ȥɡ¡ЦЦ¶ﶪ˿ɫĸͷǣԼ˺ʳ
Լߵɫǰ棬ؿƵǰļصЧҲǿˣNISĶÿṩ0.5ķٶȣѩNISĵȼҲͣԼ¡ҲûиԼĶ
ڽļˣҲҵÿһͷ0.5*4Ч¡ųԵĴҰǣǻصС
ˮ죬ͷҰǺԥأɫӪҺС
¡Ҳʼ΢ֻǼ򵥵ؽеӡǺʶأһȻӡǿ
ҰвϷصĽǵëƤʼ䣬¶ѪļѪܣʼΧӪҺ
龰ʮӣͷҰϵëƤ³
رԵ˶ϵӪҺ΢΢ЩŤɢʶĲ
¡վ΢Ц
ļеʦڻһǽӽһĳ̶ȣǾŤ֮ǿҲǿﵽһӽˮ׼ԭҰǵĳ̶ȡ
ﵽļ㹻ӪҺи죬ĴҰǵõȻ׵ơ
ʵʵսҪ˲֪Ч¡涼һеʦ࣬ΩŤ֣ܹ֮ڻǿԽһĲ࣬ܡΪ⻹ǣ֮䣬Բܱ˷֣Ͳͨ
еʦֻоӢ汾ʵŻͬ׵սһڻﶼҪԼࡣ
¡ڻȻ˽ӽʵʵȥֻЩϲſ֣ܳ˼ôŻϺͼǿģ¡Ť֮һżȥ¡˵¡еӡǻֻһͨС֣ǿ̶ȣҲֻм¡ſžǿҲǿ֡
ǿͷҰǺ󣬼¡뿪أԼʵҡ
ʵڣһԲ׶ɫƽ̨ڿУϱ߱һƬ⻬ʱϸ΢绡
Ǽ¡ʵ̨쾫Ӣ汾ǿ󹤾ߣѼ¡ڳѩеõԴͶȥ
̨ſһͷɫľǣͷǱһĴҰǻҪǿ׳࣬µǴƤĸֹ·ȥЩ}ˡ
¡ߵ̨ϵĵǰ£Ϻͼݡ
ҵֻ̨ܽҰǿһۺϱ׼ֵ̨ͨôԴеʦǮְҵ
΢΢̾ҪλҪȥɱˣɱжɵӡǲòõͷѾʵˡ
ļʶǿڽӲ̨˲ͿʼԶ
θֻӾͳɡ
¯Сһţʼ
̨ϴŮǼ¡װϵ˵װá


984  2

˫ۣһӴԶ˳̨ڲ
׶೤ľ޴̨վһԾӯڼ¡ߡ
ë׵ĻƤëͨɫһ㿴ȥͺůͣǱȴнӽ弶ս
ڵۺʵѾӽָΪʦʱĲˡ¡ǵԴЦЦʵûгʱ䣬ҪʳֻҪгܾͺãеǷ㣬ϧÿֻһͷ
ܵͷҰǵʶӡ
ҵǿеû㹻ĿռװװЩߣʱ첻üҲҪʱ䣬ַܳҵơһȽϺõĿռװˡ
ҪôҰǺͱǣͲܱǰ֪һûеƳ䲻Ч
ռװ㹻ġ
¡ֻһСװϵĿռָɰ䷢ģ۵֣װ
ڵϵλǰʮĽ
ռװ
ܿ˵ֵһ
׶Ǳʯռһ׼λֵ1000֡װ塣
ʯռһ׼λֵ1500֣װ塣
ʯռһ׼λֵ2000֣װ壬ӵųȺųлܡ
¹ⱦʯռһ׼λֵ3100֣װ壬ӷųлܣʮڹͶ书ܡ
ܹѡֱֻʯǿռ䱦ʯֻҪѡþܹ򵥵Ƕڽָȸֵط
һ׼λռ䣬ԴŴҰͷݻͷ
¡鿴ԼĻֻ֡п֣ʱЦ
˱⣬ֻһ׬˵֣ͼַ
ռװҪһΣͱȹڵĲΣôȹʶҪĶֿʼڽƷѰźεĽƷҪƷ棬ռװǿеƷԼһЩȽټĶֲᡣ
ԴطΪڶеʦѡκζû˹ܣΪκζ˲ƼֵĴطҲǶ䣬ܹͷβᴩеʦһ
෽ѯ󣬼¡ȷλϣ뷽Ҳܼ򵥣ֻҪ֮30ǰϼɼֻҪǰʮģͻԶѡƷȨλԽǰԽѡ
λԽǰȻԽ࣬ѡ϶ȰĶѡȻȨҲԽ
Ͼôһ㡣
ҳ·оĽƶȡ
лֻȡʽܼ򵥡
¡һ¿ҳϵʾݡ
ƶȣɱһĵӡÿʮ֡
ĵӡÿһٷ֡
ĵӡÿһǧٷ֡
ɯǧ֣ޡǧ֡
ԽߣĺͶ֮ĲֱɥĲ񣬴һٷֵһǧٷ֣ǲζʮһĵӲǿ൱һĵӵļֵ
¡ӵ֪ںĿɯͷޣҲ֪ɵĶĵӸ֡ѩɵ̫һ
ϸ鿴صĽֹ涨Ѿɱɺͳѩ֮һƬҰд󲿷ǴС꣬ɽأȸӵΡұ鲼ǿıޡ׹ۣ֪˶ɱĸມǡ
ϣ¡óǰǸ
ϱһãһ˿ʶΪϸ˿˽ȥ
ʱϱͶһά񡣺Ȼǰİ˸
ܸô͵ȵ磬װѡһЦſ˫ӵ״
ô¡޷ϻֱ⡣Ҫ㹻õĿռװԼƵƺѷӺõãռ䱦ʯ־ڱصáȥгϣɽµĺϹҪԴֹֽһڵûޣи߻ֵҲΣգμλ
ںгϼ۸񷭱ҲƴܵԴǮҪΣջԴȻǼ۸񷭷еķı
ˬ죡ʳָǰһʱ֮չһһ˵ŮסǸɫ̷ŮˣʮӣòƯģһ޵ʡ
еʦܹǿְҵŲõĶʮʵϰС
ֻǶݺǴͷ㡣̷ŮĮȻɱĻȻӡǿ٣ӰСжϡ̶ȻУλʲôֱ˵
˺ô¡üʡԭΪֻû뵽߻ˡ
ǣҸ֣ͻƣơ¡ȺӦжˮ׼ɣԷͷ
ȻһļеʦͷҲǴӶеʦʸӵеӡǺʼÿһԶһڻңǺܶеʦеǷһЩϡԴطȵȡ
¡ͷҵҰǣʵͷΪûпռװֳֻʱСʱ˵һڻҵΡ
СʱйоأҵֻʵʱСʱ΢Ц˵
¶Ĳ־ü¡ͷ΢⻹ֻڻӢ汾ʵ˭û˵ȻѾĲΡһﲻǶƸ֡۵ʵǿ
ҵɽԳʵļͷսˣͨɫʺ飬¡͸ˡ̷Ů㵭ȻڻҵʵҲжϳŮ˾Ȼ弶ڻûгΪģȻûн빲׶Ρ
弶Ƕĵе۷ˣǰʮڵĸ֣¡ϸ۲Ůˣȫûжϳǰʮеĸ
ڻҺܶ࣬Ϊʲôѡӣ¡ʡ
׳գ̲ס˾䣬Ȼֱʧˡ
¡ͷɫһҪڡ
æһǸЦݣǰȥڻˣ˶ˣʣµĲУֻʵǿҺǵһβμӣ˲ŻݵģӵõһҲܵ1.5áŴһΡ
ԭ¡ȻŴѹԼһԼбȽǿģһ˶ǰˡ
㶷ȻڲɱˣŪŪˣһ껹ǿԵġ˵Ƣܲãٽ׶ΣĶͷѾǰȥˣòҪȻҲȲ㡣
ߡ¡ٶ໰弶ӽٽ㣬ʵȷʵڻļҲ϶ǻ˴أǸ۷ǳۺĸ֣Ϊһ仰ֵúĸֽ
ֻȦӽӴĸоԼŤ֮ǿЧƺЩȲʲôеﵽһЧ
Ҳ˵ڵĲããеʦֻ㣬Сһ㿴ôĶ֪
ˣĵϸڣɵӵһЩóϡ


985 ɱ 1
ƬƬɫ֮УһɫηɽͿոӹϷǷɽļپȻûдĴӿ·ֻͬӭӹһ
Ͽ̫ɫжһɹɵ͸ŤµĹ䡣
ء
һͷ޴ͨ巢ڣʮϷĿ裬ڷɽǰ
һ£һֱִ׵Ĵֺݺݳŷɽƺǽ䵱ʳ￪ʼɱˡ
ٶȼ죬ֻܿһ˲䣬Ѿ˷ɽǰ
תһŮӷɽڲʱɽͬһֻɫС棬ɵһתһԺֵ֮Ϯ
㣡٣Ůٶ
ɽβʱɫ棬ٶವһ´棬˲ϢʧϷ
ɽڡ
ɫ䵭רעǰľ󣬼¡վҲ࣬һ˫ֻһ˱ǽϣǰǰŵĸǿȲ
ƬƬľﲻϴӲԵˣʾɽֲٶȡ
εĿ꣬ɵһСݵ㣬ʮ˵ӣֵעˣеʦϣһӦļƺʲôװãƺڰʲô鱨
ļǸλ٣¡ʡ
ֻҪǰλǼˣĶõġЦЦ
ıأĵⶫ
޶Ƕ£ݵӦĳļеʦӳΪСʦʦġǺãոյһôõЩ˷ܵЦ
ȷû֣ʡ
ӦûУҵΧʮûзָ塣ڽɽ豸󣬿鸽ܴķΧ
ǰܿҪѹˣʱͿˣ¡¡ߡ
ҡ¡ͷ
뿪ѩפѾˣƬϣĲϼҲǸո뿪ѩɵĵ򣬽֮Ĺ
Ƭ쳣Ӵ֮͵кܶิΣյĵطڵĹͼڣ˻治һܹô˳ҵɵ¾ݵ㡣
ɽϿգܿ㷢ǰһССİɫԲʱݵ㣬ڵϣ쳣ۡ
Ⱥô۵ɫҶãٺЦ
սپ
¡ͷ
ۣ
ɽ򿪣ӰֱӴӶʮ׵ĿһԾ¡϶ȻչͬһĻֱӳŰɫݵ㣬ת们ȥ̬ʮ
ݵڣһ˰̵ڸΧԼߵļеʦʦʦýʲôݣȻоԣͷȥ
ǳѩɵɱߣ䣡
ɫһ䣬
ɲʱݵ̶ʮ˷׷Щҵվóǹе͵֮׼µˡ
һǿĴųɨʱȻֹнȫʧЧһŵļһֱӱԼϵĵըը÷ɳȥͷѾ˲ơ
׳գȻûʦûʦԶ̹ܱŵķŵشС
ֻһеʦЩԼеҲֻˮƽôԱ̫߿ˡ¡ûøУȻҲͺ΢ߵýһ㡣
˴صھݵڣֶЯĸߴܸڵϣصһըΪƬ䡣
ִųܹһСʱʱ䣬ʱбǵ嶼ǿĸŴʹκκнԪ
Ȼһֱͷ沿
ŶϷɵ΢΢һЦӰ˲һȻڷɵҪɲǳڷɵ棬˺һָ׼ֱӴӲ˺ɵǣͬƤ㽶һ硣
һ£ɵֱɢһصȫûܱը
һһ룬ҸǸ˵ֱΨһļеʦ
ͷڱӲ浯Ȼеʦеޣϱ㱻˫ģֱӶɱֱֱҵ棬á
˲仯ΪһߣֱǵˣɲǼһţƬ͵ɫɽɢ
¡˳ʣµеʦУÿһ¾ܸɵһеʦļеʦԱһֱɱ߿Ƽʹãϰطִ󣬾һȺ˹е֪˭ųģҲɢľҺ׷ӻ׷׷ǵӰֻܷĲϷ
һҽв
¡ײһеʦУĿڴתһȣһӰɡ̼еʦ˲䱻С
һ̺ȻѾΧûˣٿǱߣǲк֫Ѫˮ˳ָ׻µΣѪޱȡ
ϡ¶һ˿΢Ц
ʮеʦת۾ͱɱ⣬ЩȽ۵Ÿûüеʦݵĸ߹ƷʣһȥʬϻžֺͲš
һУǸɵ˫Ŀ⣬üĻһѿһɫƣнɫҫۣһߣֱ㡣
ߣѩȻ嶼һŨճܵİɫѩ籩У˷ֱӭײȥ
ѧ籩ֱײϣӴ˲䣬߱㱻ѩ籩ֱɣϢ
еʦʱȴȻ֪ʲôʱӳˣһĻɫɽɽҲͬʱ򿪲š
ѩһָɽһɫѩȻϷӵֱҷɽȥ
ѩٶ׺գۼ㴩׾룬ݺײѾʼ˸Ծ˵ķɽϡ
䣡
죬ɽһըȻѩĳûбסֱӱըǸеʦݺ׷Ŀֵڰб㱻һֱָ䴩ͷüģݺֱˤƬ
ѼһսƷʮӺ뿪ֱӳļеʦȥһ仰
¡ͷʼѼʬϵĶԼݵڵһսƷ
   
ʮӺ
¡˵ķɽɣ죬˲٣Զȥ
ͬһʱ䣬ڣѩɵĸСΪλԵʣҲʼسɵķѹȥ
ڵʮ֧СӾ񣬷ֱɵľݵ̶ȥսԽҡ

¡һȭڶɫͫƯŮ˫ϣ˻Ȼصһڱʮȭÿһȭֶƾ޴ı죬ȫӲӲû˿ɡ˫ļеʦһʱƽɫ£ҪֳʤҲҪСʱϡ
ܱߵʬ֫ͼ¡ϮСݵ㣬ոɱˣû뵽ԷиûһײϣԷҲļеʦһӲֱӱ
¡ȫ֣ʵͶԷ֣ļеʦƫˮ׼ʵȴǲסع۲Ǳߵս

ŮһͺȻһͷɫǣҧ¡档


986 ɱ 2
ļе
¡ͷһݣٺˣ㿪ҧȴÿŮóһһĻɫƷ䳯ԼһЦ
ΣգһǿҵвжȻ¡ٺˣҲͽɲֽеԼǰ档
ɲֽʱѾܹвӽ弶ļеʦȻǿ
䣡
һӿ·𼤹һ㣬ݺм¡档
أ
ѩɽ弶ǿݺײڼ¡ϡ
¡ѩȫתǿãֻǱݺҷɣ˺ʮಽ΢΢𣬲³Ѫ
ĳڣܣƯŮЦһȻҲʵ
ߣ
Զ㷢һХ͸һ˿
ҲԷһӾסȫ򲻳ƣѩɢȻֻǺͶԷƽ֡
¡鼱֮¶һۣӶԷ鷳
Ӳͷˣ
ʱԶϸ΢ƿһɹɾ޴󲻼εٽӽȻȻиѸٽӽָоͲǳѩɵˡ

˶˵ߣ׷Ծһɫɽڿһܶպýȫװڲ߼ȥ
·ʱӵͷͷ°ϵһѪۡ
ǧ㡭ǰҺ֡û뵽θջ¶һ˿Ц걻׷ɱСһȻɳزܺá
ӳʦ֣ҪҪ׷ȥɱǣ
Ѹ¼ļеʦе߸ʵееǿʲôҲûУһϢΪǿֻļȴԼ͸һɳļʡ
ûҪǵĿ׬ȡս֣Ů˱ĲУһ׷ȥɱ˷̫ʱ䣬òʧӵ鱨ʦ㣬Сǽʡ
ǡ
   
Уɫɽٿţ˿ͣ
ɽ˶΢ЩϢȡ
ղŵ־棬˫Ǽʱ佻֣˭ҲûзԼľӢʵеԺûʧҪ֪ʵеʦеʦĸԽǸ߶еάþԽߣײóϡеʦر붼ߵеʦ񣬶ȥ̽ȻٿǷųе
ղֻСרΪɱӢСɵ顣ɫףһסؿڣһĨߵѪˮҷּʱԷҲӦֻǲŻϣǽͿ϶Ƕˡ
ǸװļСǿޣɵĸ֣ʮǰһΡԼϵһ˿ڣȻҲǸղ
¡ϥһ࣬Ϣ״̬ڵ״ֻ̬һˣ鷳Ҫڡ
˲֪Ǽ¡ȴԼղսʱǼһ£嵽ڶڲϸ΢ͣ಻ϵԷϸ΢˶ԭӦָƵ
ֻŬԼ״̬ǰ߷񽫵Ĳʶơ
ȻҲƵơҲɹص㡣
ô죿㣬ʾø⣬ʵǿ
ڻҳĲһ£ҸطΡСɿʼˣ֪ɳٸ֣٣Ǵ󲿶ȥײ˵
á
ͼ¡Ͽȱ鱨£ֻô
λֻǳѩɣҲͬʱɵɱȡʱ˫ײҲ¡
˼ʻɽ˸طѷ˽ȥѷԨĲһʯȥζˡ
¡ԼȻʵǾ㱬ȫſܷ䣬ʹ湦Ҳʵﵽ弶ĳ̶ȣǿǰŮǸӣ¡ԤУԷҲʵ֣¹˭ֻδ֪Ͼеʦֶζֶ˭Ҳ˵һеʦʲôֶεơ
Ѩڡ
Ǽһ˵ʮרоǿɱԭΪԱƳñɱû뵽ͨ״̬û취Ӧǵĸ֡
ڷɽʻλϣƺȶЩࡣ
ӦӦǲų˸֣˵Ҳ붼һЩ
Ѿ֪ͨǣλǰλǰȥӦɣֻҪ׼º־ͺáοɲҵķ񡣡
ļ弶һˮĥḶ́ûʲôƿֻҪϵĥ۶ѣ׶ͣʮϰǺ£Щеʦʮ˵Ȼü¡Щ棬Ҳû̫ľȡ
ղһսСӵʵǿģֻλ壬ȻеһԱп弶ĳ̶ȡȻѾھӢŵսˡ
¡ԼʵУǶĳԽ˵֮亮ȸЧЩ˺ܾõеʦԣ̫ˡеʦ˵Ƹʹһ̶ϵս
һεսĶλеʦУֻһͨСԱӢ
ڵˣóѩ۹ȫ˵ģʱ䳹׽ã𶯲ſʼѸٻָ񡣺ǰѾһЩ֣¡Ԥƣֻɱĵʮˣ׬ȡռ䱦ʯĻ
ĵӲΣһҲеʦΣ΢עܾͻļ֡弶ҲǶĲеһԱ
֪Ѷȣռ䱦ʯĴҲǺܸˡƻúãרӣҲôѡ
ڵжʱսҲѾǰʼˡ
   
Ϸһһ׵ӰڸƴɱţÿһζԻɢƬĽѩǽ⻹ѩɢ䵽Уͱӡ
Ѿ˾һ𳡣ȺĺֲϵŻ棬֮γɹĽ־档
ϣǴϺ󳷣ǻҪмĽɫ˼ٴ
󷽿ѪˮϵĴСС˿ڣܶط˿˪쳣ˡ
ݺݵͷסСЩĵ˺ˡ
һһ׳˶Ҳݺݵͷ˿񳷡
ôû㻹ԭ̤һҲûУʧɫӰһƳѩܴڽɫӰ˫ϣ˾ֲˮΪѩ׷£Ž׵İ͸Ĥ弶ֵı־ֱſΪ
صһ⺮䡣
ڵλô꣬㻹˵ң£ΪΪЦ˺۾޷ֱӡ
ʦҲ쵽ˣ㻹ôЦ
е㣡ͷɨ˲صʦʦãʱɫѿһ
ɲдʱѸٺˣϲ´ʬϸֱȴܿеʦ׷ߺеʬ壬еʦģһĵͼ𣬶ϣͷǳϡˡ
޴һ󳷣СＸ˴ˣǱޱɢŴ̹ǵĺȻǱִǿĳѩƻڷ
鼱֮Ҳûлˣֻ˺˵
ʱֵ͵سɫӰֱ顭


987 ֿ 1
ɫ䣬ϵֵܻϮߡ
Ϻȫ
һֻһ׶೤ɫ߻Ȼֱֶ˳Ӱ
˴󺰣һȺѸٺˡ
˴ͷһȻǸŮӣץһѳޣӰȻͱ󣬱βһļХֱӭеɫߡ
촫ֻ߻ȻӲסһգֱӻΪѪɢһءɢѪת˲Ѹɱ㣬һͬʯһҵϣĴҹ
еɫһ㣡㣡Ҫң
㣿ҪֻҪס͹ˣЦһֱޣȻͰɫɵ𵴳˳ܵȫˡ
¡һں󳷵ˣ֮ǰͶͿްܹס˾Ϳ˳ˡ
ͼ¡ǳѩλǰʮĳ̶ȣΪر֮һѩҲʵǿĴɣλǰʮݶǿˡɱЩļһɫӦһЩ
¡ʱ۽ע⵽˵Ľ֣ǹನͷЩⲨҲǺѩʮʮһ㣬Ҳ弶۷ˮ׼Ѿӽ˹Ϳ޻ֻеʦѩɵĶĵӲΣϱ߻иǿĵӣ֪ʦ˵еʦǿһΡ
η䣬¡㿪ӭһͷܣֻģɫ㡣ֱӳǰһץһеʦԴץã˫Ծеʦͷһűֳ֮һһֵŮӺץȥ
˸ŮҧóһֻɫӺݺһ
Ρ̶У¡һץգǰŮӾȻһԾȥʮס
ֶڻʦҲߡ
һɫ󱳳
¡һץ׼ס绡ֱ󱬻Ϊɫʧ
ҿ㻹ʲôĵƿá
ǰŮӺȻļΣڸղʹõӵ˲䱩¶ʶһļӿ϶ǶĵӲΣһٷֵĻ֣ܵõϵԴ
¡˫ȿ񱩵ڵһȣλΪһӰԶʮŮӣһ˲óȫٶ׷
࣡
Ůӻͷ˫Ŀһ⣬Ϊһֻɫֱ¡üġ໮֮ȼΧ¶ȻߣﵽٶȡΧľҲ˲䵽һںۼ
湦¡һһֲ˼Ť̶Ⱦɶ㿪ϱһҺ绮µĸ¡
˳湦Ķٶȱ࣬ȻڰлΪһΣתֱӳŮӡ
ȥŮӶһɫ飬ƾձըΪһźýļ¡ס
¡һ£ը淭Ŀ¡һըýŲͣ˲䣬ٶ֮ľ롣
÷ң¡ʱҲòоŮӲһеʦĶһһԶԶԽһļеʦҪʵʵѾ弶ˮ׼һ»ܱӵ
ҪңŮӿ¡һ׷ȻҪɱͷŭתС
¡ɫ䣬ֱתٴŮӷ򣬰˲ļĺѩת¡ļȻ͵İ˲ѩ
Ƭѩ˷ŮϯȥϾͱͬĸ»ס
ࡤ˫Ů˫۶ȻĿ⣬кȻ⣬ڰлΪֻɫֱ¡ࡣڰĿߣͬһѽɫҪ¡ֱӼء
ҪǺ׷ɱΪ㣡ŮЦһݽɫֱ¡ࡣ
¡Ҫɱһôԣļеʦпռװ͵ļһǻֻǲƸԴǴܵҲֵã
ͷһᣬоֲļɱ
ܷ䣡
ȻٶųһƬɫ⣬ǰĳѩһ𣬺Ȼȼ弶Ρ
弶˲串ϽٶһӴ
¡һŲڵϣûΧ˫ץǰŮӣ˾ٶס
־еʦԲһ˲飬ǵеʦһǸ񶷾֮ˣһĻŮɫ΢ԥزʮָץ¡ֱ۱䴦죬ٶȾȻ쳣ֲ˫ڰӰҲ˲͵˼¡䴦ݺݵ¡
桤𣡡¡һ˲䶸Ȼ˫Ŀһ湦ȫһӱǿһ룬ٶȸ˲ٱУ湦ֲֳˣС
ܹںޱ³֣任ķʽ湦ֲĵط
ȫ˫ڹıк󣬾ȻֱӴŮӶӲλҲɵرܿŮʮָץ㡣
޴ĲŮӸһôûɫ󺧣ȴҲСֻӲӲһ
أ
ŮһʼķƬ
С꣡һŭӲ𣬼¡ȻоһӴݺԼߡ
¡һ£ɫ漸¡װУݺա
ŮӺͼ¡ͬʱֿɳȥ˼ͬʱش
¡Σ֮гȥһѪӳݺݶԼһۣѾشŮܣȻղһҲȫڱŮӵĶЩǿ
¡ڵˤȥǿĻָѸٽȶס˵ǿĲʵֲĻָֻҪָܲ
һȵؽ̶ԭҪصס
¡ͷһԼ˫Ȳ֪ʲôʱֻץסϵĻԼϵĺͷ䲻ϳͻ˫ȽҲһյľʹ
һһЩ¡ٶȻڶһ
أ
һݺݷ¡ڣ̲ס³һѪƼЩ
һ㡣
ǰŮȻһеʦֻҪץסǣӦܻһʺܴĲƸԴܻȡٵĻ֡ڵļ¡˵ѩ̿ʧʱܽɱˣһʱЩ˾߶бߣô׾Ͷ
۷ḻеʦԼıνװݣοǰһδսҪȫʢʱڣ¡治ҺЩǮ˶ϡ
رӣ֮ȻҲǿղǹɹҪǶԷȫʢʱڣ¡Ե治һʤǸŮӣҪܣԺֻᡣ
ǶŮײײԶһҷɽȥ¡ԭأֻһ¾ܳƽ
¡һ֮ʱȻմӼ¡ͷϷɹֱǰˣз̰֮ɫԭǷģϵƾԺܶ࣬Ҳһʤû뵽¡Ȼֱǣ˶ǱӴܣó󲿷ֵơ
ڼ¡شոսƷĺʱֻҪǶס춼Ҫȥ
¡ͷһŭҵģ
˭˭ã£ֱ˺󱳣ĳѩƬϯȥ
һ죬¡ϵĽȻ飬ͺһֱͬȴˣֻϰ׵ľ룬еʦҲҪʱ䣬ϾӼٵȫȫͬ


988 ֿ 2
ǱŮӵ˻عͷ¶֮ɫͷصһ±һƴУһըΪѪɢ
ͬʱŮҲֱӶɱ飬ڵϹ˼ת
ֽȡ˵ĿռָѸѹһ£ҳһЩӰ˵СսԼͷ񱼶ļ¡
һ㡣ٺЦ
¡嵽ʬϣɫѿΪ׷ɱ˻˵ˣû뵽Ȼ˸ˡҲΪеʦ̫û鸽еôᱻԷ˸ˡ
ܺã¡䶢һ֪ۡԴôᣬɱһš
޷˵ֻǿƶĶزֻҪԼܲܿǿ߶ԡ
ô붯֣ע⵽¡еĺɫЦɱû¹˭ԼֶβԹң
¡һתߡ֮ǰ֮Ժߵý㣬ҲǱԣ˻֮ʵϲ϶ѡ˼ţԺл㡣
ȻԶһХİš
¡һ׼ٺһжˣԶ˷ḻȥٱҲ˵Լɡ
뵽ִҳСֱ鶪˵Ͷλ
¡ֱԾʧ
ֻٶȶʬԴ
ȵ¡뿪ϲ¶ϲɫ
þûҵôʵļһˣЩԴȫٶȳ̵ʮ弶ĺѩ
ڼ¡˵ҪΪŴʵԣͲҶԷڣõôʵķ򣬱׼һЩʱ䣬û뵽ôսͿʼˣ¡СӾȻ˵ķʱԼȥ
ˣ̧ͷ¡뿪ķ򣬡޴ûо飬ֵطȻҵж֪Ůˣס޾׬ˣɸֶˣ´ڣӦò鷳ȵĸ٣ȡ뿪ʱô
ջߣ¡뿪ǼǵСѾŴûȫûӰ졣
   
ɺͳѩڹսǰʮĿݣ±˳룬еͶеʦ˲ءһԪˣÿһʱһελ͹ˡ
Ϣ鸽ֺ֮һɽڡ
һС˵Żһߴ걳˫վڶڣɹĻɫȺĬ
Щϵڶһèͷӥɫ־
ɵŹҪ֣Τʦ֣ôһŮӴӶѨֱ߳ӳʵ
ҲǳѩɵĵôǱѹһͷһγѩۺʵƺǿعͷǶεɫһһȥЩᡣ
ѩ۵ǧˣǾûҪͽȥһֱСĸҪʲôҪ
Τʦ˵öԣʱ򱬷սɵӲˣֱ˷ĸĿһ׳˶ӺٺЦ
Ȼʵ˵㣬̲ͣɲʲô޴ҵʲôرѩɵ֪ˣ߲ŴŮҡҡͷ˵ȻǾŽᣬǱѩʤö࣬ǱУѩ񣬾ҲǾѪȣÿڲӲֲпԣһ
Ҫôʧأ˶һˣ˶˲ˣҪҪһӵЦ
ûҪǶȥεĿǽĸƣֻҪɹȥչʮ꣬л׶ΣЩνʱҪȥᡣΤϵ
ǣʦ֡һ˷׷Ӧ
   
¡ѸڴзƶѩɺɴսѾˣƬ򵽴תƣͼҵ䵥еʦɱźǣһСеʦ⣬һⶼʮϵͶ飬ļеʦٸһˣʵеĲһǿ
¡ӦǰǸļеʦһѾҪƴȫǵͼеʦͲһܴùһֱûж֡
ɵƺҲΪǰܵϮһľԷǳߣû취͵Ϯ
¡ǱҲǿȻڷ˵ǿ㣬Ƕеʦԣȴֻ̫ͨͨ¡ûмʶֶνĴˡ
͵Ϯɷ㱻Ϯ¡Ҳ˶ԵĴ㣬Ҹؾ֮·ĵطǱȴʱ
ֱԼΪĵǧ׷Χ΢ֶʶһ󣬲ױ֡
һеʦ󲿷ֶֻٵֻһЩΪеʦûɨӹһ١
¡һôϷŶƵʣתźŵ
ܿһмֵС·ʱ̸ע⡣
ȥˣ
ĸĵطǾҪ
дʦڣֻҪˣӦò⡣ֻһ˲֪ܱסԴ
ɺϼƣôˣֻҪһ㲻ˡĸײϣҪǺɳϴЭ飬˵סԴõġ
Щô񣿡һЩ۵
û취ƶԴˣЩطɱǲֻܽǵҪ󣬷ŶǰǸε
ֻԶȥˡ
ĸ¡ü˵֯һСӵеľ޴սרɵӽвǱԻȡԴơ
һΪƣĶŴǴ֧飬ʷƾãкܶඥĴﶼܹǵĶݣ䰲ȫ
˾̷ǳ۹ⶾۼҲǳֲҲ쳣ء
¡Ҳû뵽ĸȻʱ١ɣѹֶһѡʱνλԭԭܹĸλ˲ţǾԹƽɳӽĸֶѡԼɱûзֵ˲ţƲõĴ㡣
¡˲ͨһУϢȴûеõһ˿һĸĽݶѸ٣ʸõһʱϵľԲļеʦռϵı˹˶ûʸȻӴ
Ǿ֪ģȴ˿ûиȻȫûˣʵƶǿϳѩɱ͸ĺھͺ͵ĺһΪ˾ֶζõó
¡Ҳ⣬Ҫʲô˵ǲŽ֡ҪŴʸ˶һжϾ˶ԣ¡ʵ˵㡣
¡Ҹоʤܲɡ
γҰҲҲʵĿꡣ
ֻȥĸˡ¡ͷ΢ǵطʻȡԴĵ̣õԴ˵ᱻصļʹһϣǷ֮µĲҲ㹻ͻˡطκеʦǹƽģֻҪ㹻ʺ㹻ǱܻĸͶʡ
¡ҪѸȶ磬õͻ弶ԴΨһĻ˵Ϳˡ


989 ĸ 1
պ
һҾ޴ɫĸƯƬ֮ϡ
һȺȺĺɫСںĸţһ̨̨ʮ׸ߵڻףÿһ̨׶ڵС
һɫɫĵƹӺĸͶҡתγɵĵʱһ£Ѹٰȥ
ÿһһСȺ˲ӵ֮ʧ
ЩҰУ̫·𶼱ʮﳤľ޴ĸڣĸ·Ӱ֮УȫһƬȻ
˲ǣĸϷȻһӣһĺſ緭ĸˣ˫۵·һУ־ӸµİȻʡ
ݾΤϣؼʹơ
һɫɽͻأԾĸǰУдһ峺ɤ
һ˴ӷɽ߳ɰڿУΪ׵һԼɵơ
ɣԽȥصɨȺһۣǸ϶࿴˼ۣͷ
ΤһǶŵһɫԭº͵һӱЩ
õʹһѸٳŷɰ峯ĸȥԡһͶµĹУܿʧ
ʮӺһȺ˲ŷɰֱĸ
ʹˣ
ͷһ̧Լ˵ƣȫǳѩɵġ
ȺУȻҲУվлһĸҲڣȺ˶һΪ׵ӡ
ɨꡣ
ѩ£ϴĳɼҿֻ30Դ
лˡ¶һ˿Ȼϲɫòûκ쳣ֻȫؽڹǽ쳣ִվԭҲܹǿҵѹȸУ˴һͷùĺɫ˿ɢſһѹһ֪һˡ
ѩɵ˷׷׳ĸ漴һĿĹѸʧ
ʱ·ĸӰУҲʼԾĸڰоͱĸһ׹У˲ʧ
ʹɨЩˣǿܹ֮⣬˶˵ֻǲϣпޣȡԴ㶼Զֻ֣ĸԶϵͳȡֻдﵽһŻԹĿ
ĸ·ʱһֻɫͳһ·СɶԾĸһ΢һЩĹͶȺߡ
֧滹ԽԽСɶ飬ЩƬԶǺСĳ̶ȣ˵ĸλһθı˵Ļᣬ˵ƬеСԴ㣬ʵ㣬޷սɱԴĸƶ˵˶ΨһƾģԼʺ־ˡ
һƶ˿أôԼ˾Ƿ츲صĸı䡣
ɫ֮һֻɫսĶ飬Ⱥ˿ˣȴǷ۵ʿ
ǳ֮ǿɱ֮һӥɵˡ
һ˵꼶ʮ꣬ȴǶʮӣҲеʦԼǿơ
ʦãˡͷһŮͷĸ
ϵһĽСŮӵͷǴӵӣʱ׷óɰ壬ⶫҪԴǵǣҪط죬ԽǷɵøߣԽǺܾ޴ֻдɲõ߿շɰ壬ڵײһ㶼ֻдͣǺõʹõͿշɰ·һɶҾʹá
֧ϡϡطֲһЩɢеʦǴ඼ɢˣеǵһɵӣȴûɵĵеʦǰĸҪһ²֮⣬ҪĻǻȡǰԴ
Щһźɫ綷񣬽Ҳסϴ඼ŷ̽ų
һŴһԭҶϣվһĸߴӣҲźɫͷĸһĹͬʱҲһϽĸԱ
ǰӥɵӷ׷׳漴ѸٱʧڰС
ǲ˽ȥˣǰȥĻоɵˣɾʣһˡȵҲȫȥˣٽȥ١¡վµȴš
ܿ죬һ˷ɿ䵽ĸǰǸͷ˵˼仰󣬱ҲŽɫ
ΪȽԶ¡ҲֻȺóһƣƺɵˣȺ˴ӵǸƺЩ죬۵
۵Ҳȥˡ¡ŷҪ֪һϮ۵ʱΪΪ׷ɱߣһЩˣûܸϾɱ¡ò۵˿ģڿ϶Ǽ¼ڲˣСһ㣬ֻһˣһţǾûˡ
¡ᳯǰܳĸԽԽ죬ԽԽ죬ܿĸ·ӰʱһȺԾеʦһѸٱһûһΧкܶˣͬԾģԼʵеһʧһִİ׹С
ˡ
¡ֻоԼһɣƺԼϴͰʹ˦˦ȥܾһӶѣĸо
ۣҰѸ
ǰһ޴Ľռ䣬ܿ߼ʣֻϷŵһ޴ɼΪĿ
ɫ򲻶תţͬˮɣ涼Ϸ𵭵
·Ǹղ鱻ĸĴȺȺȫǸɵеʦǵɢˡ
ɵ˷׷׾ۼһγʮСһȦӷΧɢ˸ԾۼȺɢҵվΧ
¡ûȥѩɵĶУǶһ˻ɢ˵ĶһսƷ£ԳѩɵҲаˡ벻붼һĸĿҲǹ⿿˶ô򵥾ͨء
ʱһһš
ɫռеԽԽ࣬һɺʮСɽˡ
ʱ䵽ɫϣһɫͷ֣ߵǸʹء
ͨرգԽһ
ɨ·ˣ鲻ǧ˵ľ޴Ⱥȫ߶ϡ
ĸݲԣڿʼβΪһǲԣ㣬ÿһõһ㽱ͨɻòǲʸ񡣲۳õԴȫҪϽԴ50⡣
ͬռڲ𵴷ÿ˶
Ժһн豸ȫΣԼСġȻǺΣգ˻еġص
ʹˣĴҶ֪أֱӽɡѩЦӯӯ
ؿһۣƬ֮һϣ봫мҲ㲻ˣ˲ţ̬Ҳ΢ŴһЩ
ôڿʼһԣ졣
䣬·ռȻֳİɫⱮÿһͬһĲ棬˿ԼеĵӰ
ɲǼ䣬ϢӲ֪ʲôط·еʦӡԿС
ڵһԵ˵˲佻ˡ
¡ҲоԼеʦԿһϸ΢ϢóԿײ鿴£ȻǵһԵϡ


990 ĸ 2
һֽиԡ
ǵеʦҪԸΪҪĸǶԼ壬ֱٶȣԣָĸи죬Ҫﵽһ߶Ȳͨһ㡣
ͨı׼һϸжֵ¡еӡѸټ£໻ԼҪƽҲء
ֿԼֵѾþûеõǱܵˣԼϰ£ϱ츳ԣһֱĲΡ
ŵŵߡ֡3.13.04.78.1Ǳ3030꼫40
ƽ϶û⣬һеʦ˵涼ᳬ㣬ʵԵģǵݡ
ֻǵһҪôߵţȻĸĿˡ¡ͷЩ΢΢𶯡
߽һٵķⱮϱ߾һı滺ֳͨĽ
/ٶ//ָһҺѡһ֧ΪʦƷмһٶʮʯһмСһ׼Ϊһ׼λ
׼λǵı׼λͬ¡Ҳ֪λ㣬ǿһοԡ
ڶӦһָܹʹõеʦһ߼еʦǸߣΪҺֻʹһΣڶξͻмǿĿҩԣЧÿһͶǧټƵչҺǿΪ
ֻм¡ֹ̥ȫûзùκһ֧ҺںΪԼʵãʱûⷽ淢չ󣬲ݻ׾Ѿ㹻ǿˣڣպöڴδչҺļ¡ԣǷǳǿƷ
ö¡˫΢΢еʦлĹ̥ȱȽǣǧϹﶼתļζ磬ĻƲǺԣҲֻͬ˵мΣһֱù˳죬û߹һκˣΪֹһ⵰ļƣҺֺö߼ڵͼҲ᲻þôõԼһλᣬڻˡ
һλ춼ûùļеʦΣȫòͬĻҺĴΣǸǧѷĺûᡣ
βԿʼ߽ʯеһ׶ԡ
ʹ贫
俴һۣһ߽ʯȻ£ȻΤϣǿ˾ȻǽͬһʯȻǴ˱Ƚ֮ġ
Ϳ޵˵ڶθֽļʯ
һɸԽһɵʯɢǻһÿʯԽȥһˡ
¡߽ʯһ棬Ǳͬˮһ㱻͸߽ȥ
Ǹĺʯмһ޴ˮʯϱ߻һ˫ֹ⣬״İ׺ͷֻһɫǿ㣬ᣬˣ΢΢תĲϴźīƷǷ
ͷͼʾ
߼¼߰˹̹ߡ
Իĸ
ʽȫײˮ漴ɡһһˡ
ʯԼĪʮˣ٣ȥΧǰеʦʯˡ
һ߳¡һ̣֪ǰԼֲʲôĻ򣬿һͷļ·һҡһΡ
ӻ˻ؿڵ⣬ȻǸŮģ
һɹŨҵĺˮΧеʦ׷̲ססӡ
ļֽС㣬ɸ֡еʦ˵ȻСڳ˵һߣȻ
ŮףվȻ˺󼸲͵һܺ󣬹ȥͬһⵯһݺݳˮײȥ
أ
ƾ졣
ˮûŮ˺ݺˮʯϣֱװˮ棬̺ݺˮȴ·ݽȥһ
һ°γ̣ͷˮʾֵ
4.5֡ءˮʾ̶ȡ
ǿǿɡŮ˰Ȼҡҡλ߿
ڶǸˣǰȥһйоصܺ󣬺ݺһ¼ײˮ
΢֮
1.5֡ʧܡ

̾˿ǵһβμӣҲûκιڲԵϣȫûԤϵҪֻȻճߵһʧߵķΧ
һ׵СŮ
0.6֡
ֵСŮ˵㲻ˣ绹߸ŵĺʵе֪ãɼѾܲˡ
ĸ
һĲǰԣֵϱ仯һŮ֮⣬ֻһƤҰɫʹֵĿֱֲͨ
¡ܿվ˳
ˮʯһûùκλҺҪЩ
õķɿʹãӦǿͨԵġ
ʹųĳǲͬĸ㣬ֻҪ㹻ٶȣҲܴ㹻ͨصǿȣˮʯǺ塣
˳ϰף¡һٶ͵ر
ಣ
˲仯ΪһӰֱˮȥ
ԭڱֻ⿴Ů˺Ҳ΢΢˵㾫
ٶȣӦòȻƲУǼٶӦÿֲͨŮԼ°͵
ֽأ˵һܴ㻹ǿֵŲţͺٺЦš
ǵĲΪۺʵҪܳң豣֤һȭ㣡ֽЦֻС۾¶׹⡣
Ϊ㡣ͺٺЦһѵĵûУֱСѹάɶһֱƲ㡣
˶ۺʵϵĸ֣ݶһȻó¡ϵʶǿﵽļǱȻֽغˡ
Ҵ˴ġֽغԷķ̣ǽƵ¡ڵķ
أ
¡һǳȭֱӴˮУ޴ķһ
3.2֣ءˮϷֳֵ
¡ƽһȫǻû취ߵˮ׼ˣΪĳһǿĸԱ£Щ󲿷ִеʦ󲿷ֻֽҺܴﵽôǿĸ߶ȣü¡ͷɵһ˿ԻҺĿ
ûȹҺܵõõǼΪǿġǰû·ڷˣҲΪʱ
3.2֣ǿǿأ͡ļеʦЩˡֽʧҡͷ
ϵҲͬ߿ˡ
ʣµˣֹһͼ¡һǿͨոճһ㡣
ռ¡Ļ㣬ƽٶȴﵽ㣬ܹȫӳӦܹȶֵЧǹ˵ƽʾͨ˼Ҳ˵Ǽߡ
ԭҲŸոռǡ¡ҡͷЦ
һؽʯʮˣصֻĸ¡ڡ
УֽغͶǳĶֵƺӡ
¡һ˾ֻǸպôǿͨѡ
Խ˲ʧڵһĲԴڣâ˸С
¡ȻԼһľ޴ɫڣǲɫ绡·ĽϷڵʯͷǽڡ
ղǿͬˮƺøˡ
ϱɻǸڿİ׺ͷ¶棬˫䣬첲⣬ı׼΢¶һ׹ݡ
¡һȦԼ˻ܶ˶ۼһԼĪϰˡ
ղŵǧ˹ģһƺʣôˡ
ɵҲڣºҲڣоɵΤһȺ˾ۼһƺͨˡ
Ⱥûм٣ü¡ͷһݣɸλεʣȻۺսе˲Ѿǰ档
ڶԣٶȡĸӦȫλġԽʮӺУڿʼճɼŵһͨ
ʱн¡һ㶣˵ֻͨһȫʲ֮ô


991  1
νĽܿ㵽˵ϣһССķɫԹܣǷɫҺ壬΢΢ðݡԹһ֡׼ӪҺ
ʳÿٻָܵӪҺϺȥҲŵȴٺȡ
ʹ˵
ڶٶȲԺܿ쿪ʼˡ
һⱮεض𣬻ǰ
۶۵ĿޣԷѾȫˣ¶һƵ顣
һȣü
Ϊ㣿ǰһûյϢ
һǰһ߽һⱮʧ
ºһ߽һⱮȻԡɵΤ϶Խһ
ȴɨȺ£Ȼҵ˻һȺɶеļ¡
СӾȻˣǺˡ̲סЦЦΪ
ôһƤŮʡ
û£һĴѡΪȻͷȴ΢΢ʼע¡
Ů˳ǰ߿ȥȻ˼¡
Ȼ˵ԭǴţôöһֱûгڵı֣ԭעҲˡܹͻƵĻᱻճΪԤӣϧꡣ
Ůӵ鱨ƺ⼸ͽ¡ĵϸ˵˳
ҲˣļһҪʮء
Ҳ˵һˣ׼ͬѾʮˡŮҡҡͷԭȵţҲȻˡҲŬܿҲһ
ߣȥ̧¡ڵλ÷
¡߽ϵһⱮҲȤظŽ
ٶȲͬһƿռ䣬ҲͬһˮʯڣϱŵɫӫӳյʯһƬɫ
˽ˮʯڱҲʾһּ
ƶٶȴ꼴ͨ׼Ƭռλãˮչƶһ׼סûʲôı׼ֵҲûиĽޣֻôһ仰
һ׼׾200׵ĳȡ
ûκε飬һȿʼˣֱһٳ̳ˮ
̵ˮʯʾһֵ0.5׼/롣
ʧˡҲƺԤϣûκ⣬ֻ̾˿վһߵȴͬԡ
¡Ⱥһеʦȥԣͨĺܶ࣬еʦΪΪԼٶȡ˵ȫͬġ
Ɱ棬ֻжʮˣֻ˲걻޳ľȻͨˡ
¡ҲǣֻǸոմﵽͨصı׼1.1׼ӡ
ҲˣǵٶȴҪȼ¡ǿܶ࣬Ȼ׼ĳ̶ȡ
ˮʯǰתٶȿޱļ¡һۣҡҡͷ
ԭʲô֮ڿֻǶˡǰԼõռָװŵĸԴ㹻ԼһˣֻҪ弶Ǻͼ¡룬ȵҪ׷ûи߰붼롣
ʱоԼǰĵЩˡ
ˣ߰ɣһҲǺǼĲֻ࣬ǿʼͲˡ
Ůӵͷؿ˼¡һۡ
ЩƽеʦһԼ̤ʵģ¡ֶ֮࿿츳ԷеʦտʼһأǺԽԽԽǡǾ飬սʶȵȣԶЩνš
¡ֽԼͷ޽ǵĺˮղȫٶȣǿͨأҲԤ֮С
ٶȱҲֻǸպôﵽٽѡΧͨЩеʦҪ졣ҲȻġ
ˣҲˣνǰȻˬҲûʲôĻᡣȡýõջ
ǿԣûеʦѡ
еʦںͷ򽻵ĻУĿûκģǸõƿֲðݸʴҺеʦԣֻȥ·ϴѡ
ֻһָ
ۻָҲ֮ʤˡЦˡ
ռڣѩɵ˾۳һţɾɵ˷ͥš
õֻһҵġɵΤɫ䣬һƵӡֻȴһ˿Եš
ǿ˵˵׼λеʦȻǣȡþҲ˵ŶЦŶ£֪ԼⷽǵòˣòЩҲõӳȻѩ͵Ϯôʧúûرһ³ѩˣԼͷⲻȥ
Ǿ͸°ɡɱ΢ЦŵķȼһʵģֻǱɵŮеʦɺɢҲӡܲ
ԿʼָʹԷʽܼ򵥣ֻҪܹڸʴ֮¼㹻ãܹõһɹ۵ķͨһԵ˿ԵõҺһֻѡǴʦƷǿһλõҺ׼λ
׼λ
ҵ죡ҪóȥҲǧʯĸ
һҪõ֣
еʦԭ²գʱһӱ仰ȼˣ˲ֺĲгһ
пõȻǿˣ£Τϡ
˶弶ĸ֣һۺ񣬸춼ﵽ˶㣬˵ֻҪڳû˿ܳǡ
ɨЩȻеʦƵؿ£Ǵ⣬ԼܹҲҪҲˡѩɺɵѾȻˣΡ
²Ϊ⣬һոճֵķⱮû߽ȥǾվǰҲ׷׼ߵⱮǰ
һЩûвμӹĿʼ
ʹ΢Цһ
ৡ
ɲǼϰٵɫ׼ڵ棬ÿһеʦסС
ýšʹȴȻشÿһеʦĶУ˽ͬһʱ俪ʼԣʱԽõĺôԽࡣһβԣҲһβ棬Ҫպûᡣ
ڳֻϰˣʹ⻰󲿷˶ûгС΢΢Щƺβ˽⣬˾ȻԼеųһܲԡ
ʹ΢΢ͷ
ɨõˣеʦվԣԵɢܵĲһеʦֱӼѹ
ʹԵͷܹõҲ֮һˡ
һʼ
䣡
һ󣬰ɫȻΪɫ
¡ͬվһڣź£ʱ΢΢һ
Ƥʱһɹů͵ĸоָоĲ˲䣬֮ӶȻʶ
¡ϸ۲죬ע⵽ů͵ĸоֻ񾭱ˣʵԼƤȻһıĳʴš
Ȼָҿɴ¹˭оã¡ͷҲһ˿˼༸ˣһκ˶ǿ˵ܹ׷ķõҲ˵
Щȥһ£ûˣȥһ£ԼǰǾ˵ȥˡ
󣬼¡ָ״̬У֮ǿָ4.7ʵĿֲָ¡չֳ
ʱһһţŨҲڻ
ԼĪʮӺ
һеʦĵɬĻͷ˿ˡȻģͲôĶʱ˸Ĵ
˵һеڶܿ죬ĸԽԽеʦʮұ˳
ĸʴҲﵽһȽǿĵزϸʴƤȻﱾȥԿָֿʴǲԵݡ
ƵؿһۣɫѿؿԼѾ׳ӣѩɵΪֹֻһˡµζҪըˡ
ڵ⣬̫ˣ
˴ʱžɷȥȴȻ֣ɾȻΪֹûһ˳֣ʱͷһݡ
һֲסĹȥˣʱһһŹȥܿ죬ķŨѾǿҵһµʱλá
أ飡
ɲǼ伸ͬһʱ̣ѩɣɵĴ󲿷˶һӱ׳룬ɱûжˣһ¼׿գɫĶ£ҪǰϮɱָǿļҲУôᵽҵĵز
ɱļ˶ɫѿ޹⡣ǿѩʱȴǵɫҲôÿѩ˴඼žǱߡ
ЩתߣźȻ֣߾ȻʮֻǱ׳ĸˣ󲿷˶ڼ֡
ΣˣҪľҺߣǾĺˡ
ѩ۵ʵǿֻʵߣǰѩ۸Σû⣬ǿΣƺбĴһεĵһˡ
ˣȫҲоЩ鷳ɵʵԼˣǰûǣҪˣȥɾͶˣ
˻ڼ֣£һĸҲԭҪһȻʱҲʼˣܵļХġ


992  2
ֻʣ˻ڼ֣ҲСˣ޺һŮӴȻҪһҪȥˡ
һӱ
ʱٶȻš
ɵеʦ˳ʱʱʼ
ݺһ
飡
ʮ죬ʮеʦ׷׳ǻƤͨ죬ͬƤһ㣬Ŀġ
ʮ˴󲿷ɢ˺ɵеʦѩɵҲһֱ׳ʣڼˣҲ£Լ֮µ㣬֣Щλǰеķĵӡ
ҲЩˡ
֮⣬ڳϻֵܼģеʦУֻȼϡеĸ֡ʱ˵߶ϡǲڵĹؼ
һʮӹȥˡ
һεĺʱٶȿʼ˵һ죬Ȼ˲ǿһŨȡ
ۣ
һͬʱܲסһѪıȻ³
һǸŮеʦϽȥס
û°ɣ
ûֻ̫ˡҡҡͷԼվֱ壬ƿŮӵĲٿɣʱ۾΢΢Щˡ
ôܣ
̲סг
ɵˣȻڻ˴롣ʣڼ֡
⡭⡭ҲЩ˵ˣ˵ı飬Ȼû¶̫صĸУƽ͡΢΢ɢĲȻļΡ
ɣʲôȻоһֱ͵ƺſǵķâˡϸһֱʵδйһβͳѩ֮ǵĴʦҹɼû˿֣ǰսҲһ˶û֪ʵΡ
صú΢΢һ˿
ֻܿʦֵˡŮҲ뵽㣬΢΢ɫҪɵˣλȥ鷳ˡ
۵˿ԣǾɵһɣ˻Ѿõӡֻǳѩ֮һȽϴ룬һԼδҪЩӵĳ֪
ΤϵվڹУ鵭Ȼ޲ߵļˣһüӣ߸߰ͷѿı顣
˭Ц󡭡ĶΤϡ
أ
䣬ߵһŮеʦر˳ȥµɫһڣҲ˵
ҵˡΤۣڣۺϻֽҲǵġ
ˣ
ʱһʱ䣬εĺٶǿ
ɲǼ֮ˣͬһʱ䱻ɳȥ
һ̣ڵһŮӱɵ˲䣬ͺһȻ΢΢ؿڸ߸߹˺һ¾Ȼһĺɫǣ˵ҲȻһߵĸͷɵ׶ࡣݸ˶
һ±Ȼȶ壬ٶڹվ
һº˲ɫֻǣۺͳѩˣ̲סɫѿ
еʦǿĿɿڴܶû˵ֱ
ʲôֶΣȻһܹôǿĻָ
򣡻ֲɵʣȻʵĻҺ
ӦģǺֲ롣۹ⶾֱӿ⡣
жûݳֹˣɾȻô꣡
ڲóʲô˼ΪԼˣ˵ʡ
ΪԼҪˡ˵óЩŵĽۡ
ºĶЩ³
ҺļֵǶҪǱɵˣֻЩǮ⣬ǶĴɵڽǵλ
ɶԣǷǳؼĶŻд˲Ľ룬һһǿ㣬ǿ˲ȻѡڶɣôݣȻҲͲѡɡһһһȻȻôأۿ֪ôģɵľٶͷȴðͷ
ˣ
Ȼ䣬һʱ俪ʼ
һ¾ɵǸŮӲűɳȥһѪĽܻܵУѾǺˡ
ɫѿҪ㹻ɻֺѺѣԷǶһֵڵŮӣѾԶˣλָǺܻܿ䡣
ΤϵĲ࣬ôβľ·˵ǻп߾
ҧݣһεʱҲʼоˡҪǲȥɵӶϣȥǶ˿ɾͶˣϿԼ۹ҲܴܵӰ죬ûкҪ볤£췽ҹ̷
̨۵λãֻʣ˻ڼ֡
һ£ٶŨ
ڣһܲסˣر׷ɳݺײڿռĵϣһĺںۡȥסĵҲײɢһӴ
ʱֵ绡ͺ⣬ҧºΤϡ
زҲòϣĻָȷʵ˵Ҫһ
ҿֶܼã
ûãҲˡɫʼѪ˿ƺʱпܱ׷ɳ
ΤҲüȻҲ˼ޡ
ˣһʱ䣬ⶸȻ˷ڵļ
飡
ΤϺͬʱ׷ɳ˾Ȼǰ룡
ˣ
һĻۺͳѩ˶ȵס
ǱеһɵõҪùɣڵĽǣɵĵӼãΤҲλֳܻ࣬ûˡ
ܻ˴ĽҲײУ
أ
ºݺһȭڵϣɫѿ㣬ܻɣ˵ȥĽԴҲܵӰ죬һӰ죬ǾǹϵһӵˣѾٶˣֻҪ껹ͻƹľͲκΰ취
һʱ볹׵κͳС
ֻоɵһ΢ЦεĳɼǷӵúܺáΤҲ΢΢һ˿ѵõЦݡ
ʹǰϥļʹԷĿӣƺɵľ⡣εĻ
⻰һʱס˵ע
οѩ۶ҪˣһˣҪˣ
Ҫ˰
ٺ٣кϷˡ
˵ۣǰԽ뷨ͷĬĬϷ
û뵽ʹ۾ûƺȫûѯʡ
ʹҲվɫѿ㣬ڡεĳɼ֪ԼˣʧܶԣǽǸӵʧܡ
ʲôţû꣡ʹ۲ͷ˾䡣
ʲô㶣ƺԼʲô
ûʹö˵ˣû꣡
ˡû꣡´ˡ
ˡ
ɶˡ
Τ۾ɫЦһ˲̡ߵĵʦʦԭϲһӴ͡
ˣ
еʦһƬȻֱ漣
ʱˣûꣿôֿܣ
ʹȷûЦ
ȫһƬѻȸû˻ỳɼʹ˵ˣڻǲԼֻþֻ
һȺţʹͷĵһ
ˣ
ԶһⱮϣһȻ˵һֱţʱȻڼûʧ
żʹٶʱ˶ԼǸ

ɲǼ㳡ױһƬӵĺ


993 β 1
Сӣ
˫۷ֱһŵӡ
ͬˣ˭뵽ȻǼ¡ڼ֡
ȻŹеļ¡һʱ䲻֪ʲôļҲ̸ţƺϳ˼¡ס
Ǹˣǳѩɵˣһǰߵ
ѩɣ۾һۣȻ´ʱ¶һ˿Ц⡣ֻǻָһѣֵôˣ
һ뵽ֿ϶ǳѩӮͷһ󲻳
ǰֻǺһ㡮ѡȷʵֵôˣֻе䣬ôЦش
һȺ˾ǰľ㵣ѸٱϾǼеʦܲ
ΨһΤϣһȻ飬ڼ¡ļ֣ɻûκζݡֻǱڸղһ¶ѡʱѸٻָ
ʱһһţ¡ڹУ˫Ŀգ˿֪緢顣
ֻȫעع۲ָʴԷãֵڣӮһǿ϶ˣָָһļͲһˡ
һԶ˵ľ롣
ȸʺǿرڻָϸǿֲܹԿȸһС縯ʴϮתԼ
ʱһһţתֹȥʮӡ
һȺ˶ż¡ڿЩֲסļƤ淺𵭵΢ɫͷҲ΢΢
½ż¡һӸԼܡ
˽м¡Ǹӽģ츳ǰҲǴ˲ţʱϵĶǰȥͣΪͻٶЩʱˣû뵽ͻȻð
¡ôµͷһ֮˰ܾ֣֮ȥһ𡣡˺ͼ¡ηֿģڼ¡Ϊ⣬Ҳס˵һŶΣҪֱ£ġ
áӵͷ
أ
ʱ¡ڼֲסˣһºⵯڵ˳ʮಽ޴ס壬ɫ۾
һֲԽ
ʱʹվͳĿڡ
ڿʼŽһжȻһźɫСڰһΪȻٶȷΪϰٷݣֱ·ڵеʦȥ
͡
һڹɫ켣ÿһλеʦС
ͬһʱ䣬˶õԼĽƷ
Τϻ˶һֻĻҺ֪ǸʲôԵģɫ鶼ͬ
ʱȴڹעԼеĸҺⶫȻ󣬵ҲûСǸĵģǵһĽ쾫
ȻǼһõˡһӸղŵӵĽУҲ֪˼¡ܿǰɱ츳ӵ֮һʱ˵ýͷǲˬ
ԶԶż¡еһ֧ɫҺԹܣж¶һ˿ѹֲסĿ
ʦ֣ǰһС󿪿ڣ쾫һʱҲյˣҪٰµĻϡգһʴﲻ𣬸û취ȡԼ¡Զʦִ󣬲Ǵ㹻ǮҲʵĻҺʦҲܹõʵĸ쾫
⡭̫ðɡҪɫ¶⶯֮ɫȴΪ״
ûϵֻҪټǮϲ¡ͺá΢΢Ц˵ҲǸȡ裬˫кôʦֲҲС
³£ڹ۲Թܵļ¡ûһų̾һ
ȥɣסǧҪ¡ʦܡ
ʦס¶һ˿Цݡ
ˣϴӦʵһļ۸񶼲óҪԼȵǮ˵Ҫ¡ʵĵ㣬ҪõһܴļλһԲǮ
ͷΪֺ£ڹؼһβаԼһѣҲֻʹѪˡ
ĳϵʹ˸ɫֱӴӲ泯ż¡߹ȥ
ʱ¡һѾ뿪ȺߵԵһⱮǰȴڶ׶εĲԡ˹һ˿ɫ
رǰȻսƷڹ֪ʲô
λʲôôվֱӿڣûǿˡﻹҪϢӭһβԡ
˵ٺЦǿһͬ飬˵⣬ӳһġ
飿¡ЦЦÿɷ񣬡лֱ˵˷ʱˡ
ϻ˵ʦҪĻ쾫۰ɡ㲻ͷֱӵ¡ֵӣҲһЩһӶԿǾ񣬵ǶЩϵ˵ĵӿöˣÿȴ֮˲ŶʮˣܳмĲ˵ԼҲǴȴ֮͹˲ڻǱ弶治ô
еʦԽԽǲýر弶֮󣬲ҪĵԴֱǸ֣ĵԴҲһͻƣڼҪߵףҪﵽĸǸʱĴżһСģסϰҲǺ
˳ûмʮҲٳȥ¡츳һ˳ҪͻƵ弶ҲҪʮϣο弶Ҳвġ
ȵ¡Լͽ빲ˡ
һ弶Ҫ׶Σûϰ껹˰ɡ
Ͳµ¡еʦ弶ɲǻʦ弶еʦ弶һ൱弶ʦʵսԴ弶ܹﵽսͲǻʦܹԿ˵ġ
Һ¡΢һüܱǸҲ
˸оһֱôáȻ˴ɣǰ·ϱǿһѣûа㣬Թǻûй
ỹľ
ⶫҲղˣŨ̫󣬻ѡаĵһĻҺҳʯü
򣿡¡Цˣǰʾ˵ļ۸ҪǧŮ򾫻浱
ô٣ȷʵѹ۵Ĵ㣬۸ѹһЩԼҲܴ׬һֲۡѾˣⶫһ߳ȥûǱΪܰȫŴȥأڶ˿ǶЦ
ǰҪףûǵıӻڵǺױ˶ϽġڱҲЦŵ
ǿˡ¡ҡͷʲôЦּ۸ҪȥŽɵȱҸ˵ܹõⶫ
ǰѡٶȸҺΪеʦǵһλҪٶȸҺһο׼λֱǿֲļӵ㣬Ǳܵӵ㣬ȫַʽԼʡ
ϧÿֻһΡ
¡ʦܣʦֵ˼ɫЩѿˡҲǵһ󲿷ֶɹ˵ģһûɹҲΪԷҲбǼ¡һҲǸżˣûκαȻǶ췴
ʦһΣʦҲס顣Ҳסε顣


994 β 2
һǧĻ򾫻ǵ黹ֵǮ¡ɴ
ɢʱڳ˶һ
һǧľֶκٺ٣
ѩɲôǿʳʵ˺öȡǿŹ֡
ѩɵˣѹˣǰͿһΣû뵽ѩɾһҪСˣǿʳһûֵɣӽȥҲûʲô˼
еʦǹⲻȺ𼥷ֻ˵仰ѣƽﱻѹǸŭԣץᣬȻǺúõҪһʹš
ǾɾͲͬˣǾɵĵŽᣬѩЩеʦһͬУһ£ǵһʱܹܻĶɡɵһŮеʦ˵
Τ˿ûֹ˼
վڵӶɫѿ
ֱӰ˺ˣż¡Ҳϡ
Ҳ׷ձ¡һʦֵȥˡ
С¶ãֱ۹
֣ڼ¡ǰͬɫ࣬Ҳû뵽¡Ȼ˿ûκµ˵Ĺ˼ɣֱӿڴ
еʦ඼ƳļҲǺ£ΪôС¾ȥֵĸ֣¡Ϊֱȡ֮ˡ
ΪͬžͲܶԸ㣡ʦҪŪ㣬ûһǧҲа˰٣ֱӷźݻˡ
Ūҡ¡ֱ̯֣ɣŪҡһνı顣
㣡ɫת졣
Ҳ֪ţԲµʦ֣ôˡڱ
ûšʦôǿôҵʵҪǻҿˣ١¡¶һ˿Ц
㣡Ųϸߵ
ɱңͬŲ˲Ĺˣ¡м
㿴Ҳһۣתߡ
ȴɵһۼ¡
׳գ
תصС
¡Ŀ뿪ϵЦƽ
Ҳ£·ˣȻǴס鷳
ȷʵͬŲ˲еĹ涨ֻдȫԵģȫȴԼٽԼжԵɣ򵥵ķ
¡ԼԼڿһһù˵㣬Щ弶еʦǹսǵʵеһ㶼ҪԼһ൱ڹĻʦټԼҲսһ弶ҪȹʦҪǿ
Ҹеʦֹܻһͷʵ壬ͷͷսԶһĹʦ
ЩʦеʦԶ
¡µˣҲԵ޹ʵغЭҪ⾫̫Ҫ
һֻҺӦܹ׼λҲĵݵԣǼ˿ֲģĵݾ൱ʮǱܣڵ˵ҲǷǳ޴һʲƸ
Թܣšӣմ˵㾫Һ
ʱһӼζӿʺ̼ǻһƬܡ
ɲǼ䣬¡оԼȻЩӯ
ȻЧֻôһ㣬ȻôԵã¡ͷ󶨡ϧԶһеʦҲҪһܲܳ꣬ҪһȫȽȥ඼ܱմ
źؽãԹܡ
¡㱻ǿǿֻһССĲ
ʹȴһʱ䣬ֹһСʱ˶ָˣſڶ׶εĲԡ
һ׶ֻͨʮңǸɵľӢˣɢֻȫɱ
ڶ׶βԣԤС
ʹһӣʱ˶Զʧ·ƺͳȥˡɫȫʧҲʧ
·ƽһӱࡣ
ڶ׶εĲУǿõһЩԴͶһᰴǵĳɼԽжȡԴĿ۳۳ԴԼȡΪĸճġǷġʹͬʱ»Τˡ
һεĳɼУ۳ֿԼ⵽40
˶΢΢ͷʾס
ɨ۲Զļ¡ɫ촽ֱӴߵˡ
Ǹм¡ģϵľĸȥȡߣ۵˴סᡣ
õʦ֡㼸صͷ
һǧĲƸǿǣ
˵ǮҲһʾ޶֣һճҲһżʮϰһ¾һǧĺöҪѾԤˣԼ붯ַˡ
ѩУֻһ΢΢üͽȥĿ΢ڣƺʲôαװԼͷüëȫɫϽţֲŮһֱ۵վڶм䣬Ҳû˵ƺʱ
źСĲƽ߿ΤϺ
ڶԲʵսԣĹؼϴεĽǻ򾫻ȷʵеĶһεĽȫͬǰˡ
ڶ׶βԽճɼѡӦ޻ֲʹƽ𣬡ÿһռ䣬ԽãܹõĶԽãԼնȣ׶βСĿǻ˵ġ
ˣ
¡ͷһݣתۿˡ
ʣµеʦ඼׼ˣ⻰ҲԾǳԾҲϲŭɫ
ֻ΢ƺǵһ
ˣڶβԣʼ
ʹ䣬һĺڰͷϿ
¡ֻоǰһڣʲôҲˡ
һӷ·ʧȥӾΧһ˿߶ֻһƬڡ
ǵڶβԣ
¡оҲѸԶ룬ʲôҲΨһܹľ
ѵܹܶ䶼Ƶѵ
ԼЯ豸ûãȫʧ飬·κι߶Ƭռڡ

¡ͷпٺڰĵطҲһ˿Ĺ߿ԿҲ豸ûá
꣡
Ȼһ嶸Ȼǰֱ̹
ûзûƿգӳֵֵ¡Ƥ棬ֻǧ֮һ롣
·δ֪һ㣬¡յһ·У֮յıܿһ̡
Ʒͻأĳ֣ͻأʧˡ
¡صһˤڵϣΪͣΪĶΣգҲû취ȣղһ˲ʹϸ΢ˡ
ղʲôǲԣ¡ͷɻ
ͣ
µϮˡ
βһ
¡ܹоֱԼţڵ
µһ¹뿪ԭأ죬¡ڵԭغȻײ
ûзûйߣ豸һǿԴ仯𣿡¡ѸƤȻϸСƷμ񴩴̴ӱϮϢ
һٶԶǰΡ
һҪǻһеʦǸ񶷸֣ǾֶӦѵĸֻ֣кˡ
û˸е豸еʦƾԼʵΣգĿһ˵ʡ
һξǼ¡ҲȫȫѸӦ״̬͵Ҳһǰ塣
̣
´ĦЬ׺͵ζ
¡ֻоԼ첲һֻ첲͸оһɻľʹ


995 ս 1
ӿʼĵһȻӦ𽥵¡ͷͷ
ȥҲᱻû·취̽һֹ
¡һǰԾĵͷжϼ˿¡

ͷĬУ¡ϸͻϮλǿ֮չֳ
ͬһͷһж˺¶
ɲǼ䣬УӼ¡󱳲żںڰϳ
ڣ
¡˫һȻֳֵ״ݺһ
꣡
˸գӼ¡ӹ˲䣬ȴһɲǱ¡µֵݺݴ˸С
ߴһҽУȻһĲҽ
ǻģ¡ͷ΢룬һ··ͱѣ̼ʮȻǰͬʱϮٶȾȻǰһΡ
ߣ
һ¡ȻͬһתɵرܿǰʮϢϮ
ţʮϢϮǰľǽӽʮ
ǷֳĹɣȻʼĸͬʱ¡Ϯ
¾Ǽ¡ҲЩмܲסˡ
ʱһһȥ¡һδεرܿĹĲϮЩٶȿþˣˣޱȡ
ʮǼ¡Ҳٴֵˡ
ܷ䣡
ɲǼ䣬Լ¡ΪģԲʮ׶һ㵭ĺ
ǺȸĶӰٶȽ⣬ԻǵЧ
ȻһʱЩٶȻһأǵж켣Ҳ΢Բ鿴һЩ
¡ϸ۲죬ŷ֣ЩȻһֻֻһĺɫǵͷޱȣŤжʱԽһͬѹĵһ˲佫ԼȥͷΪ̣ͻǰһ
ͨļ٣Ҳ΢ݵӦЩɫĹˡ
ಣ
һӼ¡ӹʱ¡һ̡
桤𣡡
˲ıһһ룬¡ָָһ´м䡣
أ
һɢȻΪһ˿˿ƵĺѸٷɢĺϡ
һĺٶȾȻµļ١
¡ͷһݣ˿
ʹ湦Ψһһʽ𣬲Ͼ׼ɱЩһĺ
飡
𣬵ĲʣĺٶҲԽԽ죬ԽԽ΢΢Щ
ǲǱֱ󣬶һ˿ĻȴС
ü¡ĶҲЩġ
𣡡
Ȼ䣬¡һָȻ˿գ΢΢һͣۿǰһ䣬ȻֱӳԼ
𣡡
湦ֲЧֳ
ֽ͵˲䣬¡Ȼٶȱз򣬱ڶʽУٴ׷ϵ
Ϻβһ˦Ȼһ˿˿ವһٶȸˣֱӱܿ¡ָ⣬ֱ¡ۡ
¡ͷһҾͲˣһֻ
αУٶóָ׷β
Ϻβһ˦ȻȻ٣һ˦ָ⣬ΪһӰٶ˲ԭ
ܱм٣
¡ӦͫƿֱԼ۶ǧ֮һɲǣȻѩ
ڰ˲㹦ͺܷ˲
һȦɫԼ¡ΪĺȻɢɨȫһ½ٶȽ͵һɹ۵ĵز
¡û취ˡ
ʱ̶һɲǣޱȵ湦ɱ任αȫ˦һеʦ֧Ųסֱӱˡ弶еʦҲֻӲ˵Щƴɡ
鼱֮£¡ֻܺݺŤͷ
꣡
һ´ഩһѪΪ˫غ٣ü¡õʱ䣬ֻǽ¡ղһӡ
йŹ֣¡Уʱϸ۲ĺĶԶղȻܿǾȺϴ
ܹɵǼһͨһء¡תڵ״̬ʣȫʹöᵣĺ֢
ֻ湦ǿĵطɱƻڼԣĸ񶷼ȴǼ¡ĺܶͨöᣬƲ⣬ǵܴĲͬ棬Ȼһ涼ܹɢޣ湦ȫԼݡ
ֻΪʹõĸɱ̫˵㡣
ڰռڣ¡μתƶߵĴɴɫУʮͬʮ߲ϸΧиת
Щβһ˿˿ĵ·ǿγɣˮд
ַʽ¡зǳ񣬲Ѱһʱͬʱע⵽ЩıʽЩء
˼
ʱĹԼܳס¡ɴ࿪ʼ۲Щôܱôֲġ
һʼǿļǿֵü¡еӡǸתʼЩ˶ɡ
ܿһζڼ¡Щݻһеʦûʲô壬Ƕڼ¡ʦ̺ݣȫѾԶΪһʵֵķʽ
¡ͷ
   
ڰռ⣬ʹ°͵ǰһ޴Ļ
ϱʾкڰռĲеʦ
һֱй۲ɵӳ
´ʱռУһıĤʮϴӸײɫĤϣʱıһɫ㣬ȥ쳣
̬Ȼɣƺȫûκѹ
ΤϵĺڰռУһȣ¡һһƬɫżУֱӱʧ
һɫӰ߳ڰУվǰ
ڶôǲʹ΢ͷ
СطȻôڶΣҪҲ֣ⱱѾ㲻ˡһڼʹ
ȷʵʹͷܹ߳ڶΣҲвˡΤ츳
Ͼɵǰеӣɼšٶ𡣡ڶ׶ҲǵΪֹˡСطûͨβԡܹõ߳Ҳ㲻ˣǿǿٶȵĺöȹҲ㲻еʦԣǸмеԴ
ʹͷͬתƣһЩڰռѾˣĲеʦʧܣֱӱĸڴĻϵģڻľֻʮ
оɵռѩ
һռ΢˼ʹע⡣
еʦڼ¡ڵĿռ΢΢ü
񶷾ܸ߰ѾˮĵزҿƺûָԼﵽġʺܲǸٶ
ôʲô뷨ʹһ䣬΢Ц
뷨ܳƵڶ׶ΣҿԿָһڻ˵㡣ϾеʦĸеӡϣʶһǿĻ񶷼Ϊ˳׷Լӵеʵű


996 ս 2
ˮĲѾһĶ㣬⻹ʹʡ
Ҫʣмǵˣһжǰ׷ѡ
˵Ҳǡʹͷͬѵÿ񶷾ôߵСһرֵطҵĸ񶷾綼ûΣСһͨڶ׶Σ΢һССŴɡ
㡣ҿǹ˵ˣƾڵʵǸش
ҾеܡʹЦЦ
ûܣԹˡڶ׶ҲҪ弶еʦǿͨжǴġ
Լжϵ汻񶨣ʹеӹҲסˡ
־Եʲôпܷô϶Լжϲʲô⣿ˬ
ҿܻжϴּʮ֮һϵжϣǧ֮һ
ˣһүүҴҽһүүҲҶģʹָϴ
𣿡
ҾʣҲҶģʹǳĲҪƤһЦ֪һ϶Ƿʲô
ҲġˣҿԿǶСһ￪һȨԴѡ񡣡Ǹ
ûʹٺЦ
ӶˣҪҽүүĶˣǸ㰴үүҲõġ
ǱҴôʹм
꣬ôܶͼеʦһҲѣ
   
ֹ켣
¡רעضźϰβµĵ
еӡǴԺѸٻԭһϸڡ
ͼͻƺ֮֮ϵľ磬Ѿú󣬴ʱٶȱһеʦԣЩɿɼҺܶط벻ͨԭѪôﵽһ˼ĵزڼ¡ѪʦԣһѹضѸٹ˺취
һɵĹУڼ¡ԺУ׻ԭϸϸڷָȻ²ϻԭϳµϡ
꣡
һ˺۳ڼ¡ϣʱеĺѾˣֻʣһʱĶٶҲﵽһŵĵز¡ҲӰӡ
ֻǿԷµһ
ͬʱ䣬¡ļ֯ʹеһзṹʼռ¡ԵһַʽѸٵ𶯡
ֶľԿƣȣƵĲΣľ衣
һ˺һʦ𣬾ܹԼĳ̶Ȳͬ
ͨ˾ͬ壬ҲֻܿԼ֫ԣǿʦͬԿԽڣԼ࣬ǿĻܿԼÿһڷڣѪҺ٣ٶȣѭϵͳĿȵȣЩϸ΢ĲοƿһʦͬԴӳŵЧ
¡
֮УҳͻƵ㣬ֻܴܲô򵥡
ͺĸÿʱÿ̶ļ¡ؿھͬһŴڰռ䶼š
¡ϸԼ໹ܼʮӣʱ仹û취ôֻгֵ³
ĸϵԴڸɶѵõĶԴôǼ¡ܵġ
Լ֪ԼԼʣҪͻ弶ҪʮϡҲõԴ٣Լᱻͬ˦βͶȴ֮ĲԣֳǶʮҴﵽеʦΪʣʵԼԼӵ㣬ҲǸտʼܹΪţǺɳٶԶԶЩ˲ˡϾĸǱܵġ
ĸһκܺõĻ
Բϸתţ¡ļҲڲ
أ
һβڰǴһձٶȱֱ¡ͷ
һɲǣ¡׽βͰڶһֵļŤһ״̬
ҵˣ
Ȼ䣬¡ַٵͬݴĶߣ˲ĺ
ֵٶԱȺϺܶࡣ
ʱ¡͵صͺһ
ⶸȻŤ·ĵɣȻſ
صһ죬¡󷽾ȻͬһȦ͸ֵٶһ
ȭݺ׷Ϻ棬һɲǼײ
ߴ
һ̶ļС
䣡
ȭͷݺײһȻһѪɢںڰռС
ˡ¡ͷݺһɣһбˡһ˲ٶȣĳҲױȡ
ֻǸоȭͷȭ˿˿ʹһйֻܶʱʹһΣ
ȻǴֺѧģЧǶʱ䱬٣ɴ򵥵ͽбȭ
¡ֱΪм
ȭѧİڶܹɵ˶޴һ˲䱬ȥǿļЧ
ȻҪǿʷУٶȥˣȭͷͱײӲȲ˵׼˭ܴ
¡ʽӽ㣬Զƽˮ׼Լ㣬弶еʦҲˮ׼ˡĲʹñȭֻҪǹȣӦû⡣ָǿ˵СҲ޹ؽҪ
С
Ȼ䣬ڰǰһ˿˿ϸ΢졣
¡Ѹ񿴹ȥһɫѸγɣֱվǰ׶ߡ
ͬȫںڲеһܹ͸ڲģ޹
˫ſſ죬ȴݣֻһƬڰһļ컺ӿ
ѽ
ݺݳ¡棬С󣬴ǿ
䣡
Ȼ䣬˿һһŤľ޴ֱײڼ¡ϡ
͸Ť˿ߣֻܿһ˲䣬ֱ˼¡м䡣
أ
ݺݱײŵɳȥڰбݺ˿Ѫʱ˲壬һ㷭ء
һָɱã¡ϲܹظоĺʹõһƾǿʱľ޴ɡ
˿ֻ̾ͬǿʣͬʱпֲĻָ϶磬ȫԺܿҳּɵ֮ӶܹȡΪá
յĺڰռУһһĳʱսȫԼһĸ򻷾
ͷ΢¡տʼͻϮһº󣬵ڶοſڣƿλãͼ
䣡
һŤٶֲ̫Լǿڼ¡ӦͱֱӴС
ǵڶ˵ֿܵҪСܶࡣ
Σ¡СˣʼΧƺת
䣡
һ
¡ǿ㿪һĳ̶ȣʣµһȴֻӲ
صһ£оԼͷݺݱһһ㣬ԴκģƺЩ
ⲻײɱˣƺһֹ𶯴ݡҪٶ̫죬̫УֻӲ
ֲһηãƺָܿǱܵ㣬¡ٶȻָ۷״̬ںΧ


997  1
¡ϸ۲ǰıȭһּƺҲҪеѪ룬Ȼһ˲ʺγɿֲ𵴡
ΧźתȦ󣬼¡ĴŹɺͷΧɱˡ
أ
һյǰܿϢʧĺڰС
¡ڴ˿ɫе㷢סٶ̫죬Ҳֻÿζ㿪һΣͲˡ
ּƺǸղűȭ棬ﶼͬԴġ
¡ͷ΢ղŵıȭɣѪתʼͬϪһڻȻ󻺻ʺѹ
зʽѪϸ߶ʺѹѹѹ
¡סɫ΢΢ЩǺ죬ѪҲһһð
ʱתſȻµһ
ɲǼ䣬¡Ȼſڣ³һɿ
𣡣
һļʸһ͸ݺݰ޴𶯳źȥ
꣡
ͷûüӦ㱻⵽ʸݺݴСصһ£óϸƬ׿
¡ͣоȫֵڲĿֲָҲڿʼϵļٻָ
һŲĸɱγջ񻹲¡ĻʼЩ˵ķβ
ǲܴƵļɣֻǰһֱϰʶϣûⷽ룬ӵѪ·ߣҲһܴģʱƹҲθɱʮ֮һһ㶼壬𵴵ˣͬʱֻԷֱӾܽʣɱԷ
мĲǳ޴
;ͬ飬¡缫ߣĲ̫ӵĸɱɣܹѸģҲţǼߵȵĸӼɾͲͬˣȫǰͬѪм򵥵Ļģ⻹ԭǸߵ˾Ͳһˣ¡ѪȫϤܶණֻһγµϵÿһ׶λʲôı仯ȫͷûס
Ե͵ȼɻУǸߵȾֻ»صľˡ
ڶ׶ʤȡؽ
ʹڿռڻص
Χڰʱ糱ˮȥ¡ǰһʱԼѾվԭǰ㳡ϡ
ʹ΢ЦؿԼ̬ȱǰ˺ܴĸơ
¡ŶԷòصͷ¾ŻһȦѾ˴Ӻڰռˣ£ڣΤϣԿһⱮĿ
ȻЩ˵ӣü¡ͫ΢΢һ
Ǹ˵ɱǿô᣿ͷһݡ
СһƵļһλˣڻ汻ȺŹٺ١ʹƺɻСЦŴ͡
ǰ˼ǣ¡ؿȥֱӴʡ
ֺڰͨɻԣʽɱ̶ѳµͨ塣ԽԽ࣬ͬļɣͬƵɱһĸһֶδһΣڶԵľһĸ壬ĸȻ˸ʮһֱԷѵϰٸÿһԵӡٺ٣һ龰
ʹЦŽ͵
ɱĸ壬õԴҲԼһ忴
¡һ㶣漴Ѹٲ鿴Լȫ״̬
ʱԼȻһ㵭ĺɫ֪ʲôȻɢƤ档
룬ԶĿļУƺʲô۾
ȻضסԶļ¡СӾȻˣ
ǰ¡ֱӾܾۣѾû뵽СӲʮ겻Ȼܹͨڶ㣿
Ҫ֪ûͨĶǻᱻֱ׳ȥĸͣڲҲǰֻǼ˵Ĺؼԭڡ
ֵʮΧѾϴεʮ˺ܶ࣬Ǽֵʮ롣Ӧͨˡ
ǿɹϵʱİɡҲΪ⣬ֻҪһֱܣҲӺܳʱ䣬Ҳǿͨòκν¡ܾܿһֱܲӵǿصġ
뵽СǰôǿĻָҲпܡ
Сáƿߣ˵˾ż¡׳ȥãʱûȥҲСӹһ١
¡ֻС£һǧľҲֻ΢΢ĶѣҪĹؼڶصĳɼ
µƵ϶ϡ
ΤɫףȻǺԼһϹˣ·ѵЩżֲס˳ֻǲ֪һﵽ׼ֵʲô
ʵԼҪһӦòԼǿ
ͷĿϻƶ
ڶصĳɼǹϵֲѪ
һܹõһܹӻѡһԼʺϵĻ׸ֲĸϵĻ⣬ҲȱݱĻǿḻһλֲϻļֵǰ㣬εҲҪʮڣ
ʮھʯǸ֣
ʷΨһܹõָģֻĵΨһһǿӣҪõֲҲֻдĸⷽˡֻһСɾҵҲǸģֻǻҪļ
Խ
ʱƺˣʹڡ
ͨ߾ˡһᰴһһǽȻǰҪԼѡʲô
һӣʱɫϻֳ˵Ρ
Ȼһ£ڶΤϣȻһǼ¡
˴ϵųһš
ƷǺʵʮѡѡϺ󣬽ᴫֱ뿪ĸ⡣βԾʹ˹رաʹźӵ
ʹ˹رգ
һ˿ģվֱʹ
ʹˣҵĳɼǲͨڶؽزԣ
һءʹһۣܶСݣĶûһǧҲа˰٣µѯʣֻӦ˾䡣
ʼʹˣʲôı׼ܽԣǰһвʴ
ѡɡʹһӣʱǰֳһ޴ת̣ϱ߷ֱʮͬĶͼꡣ
ʹˣ²ģٶǰһģһʸμĸˣԺҲûʸһλǵòصʸһӾͼ׶ͣⲻ̵ģעҪƶĵĽޣĲι׶εţмյ㣡
ϼʹٿһֱۣƿߣһߵļ¡
ǡ
սȭͷʵĸ¸͹ͷ໥ѹĦɫҲѿĽùΣȻ󣬵˵ֵһᡣֲĻȫǴмµģֻеŻдмϵıֲ
£ɣ;ͳĲǱеţٺ٣˲ͽ붼еĴˣСطˡڱֻ
죡
ºһۡ
Цһɫһ䡣ʲôҪұ죿ʦ࣡


998  2
ĶĵӣѾʼǰʦˣǱڲһЩмʦԤ˵ĵӡ
ڷϣּĵľ񶥼ӣȻѾ˹ʦţʦڳѩžŵǿеʦ
һЩǧһĶʵǿᣬؼҲ𡣲϶ϵĲ伶һɵĵΣȻǲ׾Ͱϣеʦû֪ǵʵΣǴмϲΡ
ѡϡΤϴʱѾѡˣһ»Ϊ⳯˲ʧԭء
ºջضŵƣԿʼѡԼת̡
¡ʱĿתضԼǰת̡ת̵һ˲䣬ͷһĳɼֻѡĻֲƷ
ԼҲ֪Լȡ·ߣķӦǲϹˣԽǼֵʱԽãĺ׶Խ࣬ŻԽߣһʼȡɻˡ
ڿ׼Ҳ֪Լѡβࡣ
ǰת̡
ɫĴת̼ôߣƽֳʮȷݣԿ̻һͬƷͼꡣ
ֻһֲ
ӥ߿ɳɳΪ弶򣬵ͲΣЧΪٶطɵӡ
ֲ¡Ǻܶģ֪һֲֻһεĶԲײʾȻһҵеʦֲ𣬵ֲܹģǾԵź͸ӵܣԺһǸȦӣֵͲλܳԿֻˣ߼ӥ򣬻᱾ܵıѹЧ
Ȼֲ֪ǳѵãǼ¡ɲѡ
ƿߣĿƷϡĶһЩһԵĴƷһЩϡеļϣһǿеӡǵ켼ȻǼûԭʲôûãеѶȲҲ֪ǳֲ
СһҪˡȻһڼ¡Ǽʹ
¡żʹۣȷʵƵؿԼ
ߴ
ֲͼģҲо޴Ӱ죬һƽʣ߼ľͲ˵ˣǵͼľԺܻõѹ㣬ֲܹĶʲôĲҪ֪ѡҲûʲô𡣶Ͳλ򡣡
ͲΣ¡ͷһԭΪ༸ӦûԼúܶ࣬û뵽ȻͲλֲ
ֲûκκ֢ǿֲܹһԵĸеʦΣͬʱܸеʦһ츳ûлֲеʦƻǳ޴ԭûʸѡģǶ;ⴳڶص⽱Ҫˡʹһ¡͵
¡ϸĶƷк˵ĻҺϣĵͼϣи߼еӡǵ췽ʽ̣һЩԸغ̨ϡϣЩǿĺöżʹûκͻԲԵ޹ʵĺԼ
ѡ񡭡վǵϱߵĺӥֲһ
ָһ˲䣬¡һȻоȫһӷ·оĵָӿڣɵǿȴױȵľѣθС
ʶȻһʹȥ
   
ಣ
ĸ⣬Τ˸Էֳ飬ŷɰƯڰС
Ӯһ֣´ΣߣһŽʣļתߡһȺˣֻʣ޼ȥܵ𷣣ͷޡǽˡ
ΤһֱɫȻҲ֪ѡʲôʱ뿪ҲòĳµͷԼõľת롣
ֻʣµ˻ĸԵ
СӵĻҺأһվһλỹûаסͷˬʱ¡Ǹŵļһʱʡ
ҡҡͷ
û
ûѡˣ׳գǶֻͼ죬Сһʲôѡ񣿡˿ϧûѡˣ¼ˣ֮õǳɣ߰ɡ
ת롣
ֻеʦ£ȴ¡¡¶ôһӣβѵһҲȥ
˵ϵֻǧĻҺ
µʧʣ㿴ЩˣҲԼ飬վԶ
Ǹ¡ȷֻˣôͨڶԵģЩɲ
ַ϶أٺ٣ϰ취Цŵ
þûˣԺû㾯ؿԶеʦСʡ
û⣬ǰ컹ûпϼ¼鱨ȻΪʦô͵ϮǵģҪҰµ鱨˭Ӯ˭仹˵׼ٺЦ
һҪСССģǶ̣ԲʧЩȥá
֪֪İɣ¡
óһźɫŦһСϱ߱һţۣǲϸ
һżŵõر¼ǡ
ܹڼε£¼ھûκ䣬弶ҲУл˸ļǮԭֻͨеʦ۴ԴŴﵽΡ
СӳһԣֹԤϵеʦһ㶼ܣԼû㹻ʵأȡõԴȻǵһôˡ
Сĵ㣬Ҫע⵽ͺáͷ
İɣᱻ֡Ц
   
ۣ¡оԼ·𱻾Ϳݺѹһһ㡣ϸһۣû붯ûа㷴Ӧ
ͷգﻹԭȵ㳡Ǵԭվţڵš
ֲɹˣӭ´Ŀ˿ҾͲˡʹͷ׳ڼ¡ҰıԵͷƺڹ۲ʲô
ܳɹСȻЩ߰ķ죬߲ͻģӰԭĹ滮ԭָҲ̫ͼˣ˻ָǿһ֮⣬ʲôöûСʹһӵ˵
¡ͷһȻ֪ȫû֮ǿֻ֮ΪͨķѡҲá
죬˵Ǹ˵ûС
˺ӥ죬СֻǵͼȴĸԼ۱ߵļֵͼۻ֮һǼ£ΤҪѡ϶ҲѡģӥȻֻΪ弶ĵͼ򣬵Լ۱õٶȣȻⲻһʼģҪʱƺͳɳԼĪڰ֮ڣͻ᳹״ﵽ㡣һЩмҲ˶ˡмҪʱûи꣬Ǳﵽˡܶм򣬺ӥҲƽҪһ㣬ϲ˶٣ҲһӣһмҪʮھʯļǮСӣ׬ˣ
ʹٺЦŵ
Ҳһӣ˵ϣ¡ô᲻֪ͼĻɫܱûкá
¡ֻգգ۾ʾлл⣬Ļп϶ͷһȻ֪ԷΪʲôôȻûж⡣


999 ս 1
ļǺģͨһܹ봫мѾ漣ˣֲǺܶഫмһеĶΪֲھôʱ䣬ⶫѵãһеʦõҲмֲγɹڽ봫м˵Ƕˡ
ʹο
úϢɣԼʮӺȻָﵽ״̬ʱԶȥ
ת뿪˼·ֻת
ͷǿҪģĳɼûʸѡֲҪҡ
ͷߴﹾ˵ͣסرûֲ͸ûܳ֡
¡˲ϸл֮⣬ֻεصȴԼָͬʱԼڵ״̬
ӥֲƺȷʵӰ첻󣬼¡оԼƺֻ΢ǿ׳˵㣬֮û쳣仯
ǵƶʱʱһĸоһ΢΢һ
Ϻ󷽣ȻһԼӵѡ
ԼԼ¡ѾϤòϤڻʮǱܵ㣬ڻָϣҲҲô
еʦʶǱܵȼƺϵԵҪǱ̫ܵ࣬ʮ㶪ȥݶŻָ塣
ܣԼ¡ڵͼҪǱܵãΪȼ̫߼ӲϡҪԼ¾ѧᣬ̫򵥣ոսʱȫ״̬
Ϊļеʦѧϰǿһͨܶ˵Ѷȡ䶫ɨһ۾ܼסΣǰͨʱܹģеʦһŵС֪ʶ㶼һܹӦ˵ġ
ڣ¡ȴȻ֣Լֶһѡ
ӥ򡪡ͼٶȣ0Ϊƶٶȡȼߣ
ǿ¡ûʲôӵġʱͷһϤС
Ϥк͵ʱĸоһģһ
ʹһߴﹾ뿪ˣ¡Ҳڰ಻סʼ֤Լĸоǲʵ
Ѹ˺ӥһϡ
ৣ
ѡȻһģǱܵʧһ㣬ģѡҲ˸
ӥ+1ͼٶȣ1Ϊƶٶȡȼߣ
¡ȻоԼȫ´һƯУ·Լ˫һ񣬾һ³һ㡣
һ㣿¡ɨǱܵ㣬жʮŵ㣬ͷһϲ
ۣһģ
ӥʱٶһιȻ¡ֵõ
ӥ+2ͼٶȣ2ѴﵽޡȼߣǿԶѡƬиǿ״̬һʷǿΪѪӥ
ΪѪӥ¡֪ԼϤĸоǴˣͼǱܵͼʱĸо
Ǳܵƺܷǿãڼ¡Լɴֲֻڴ
Żޣֺ֪ӥȷʵͼĻ졣Ѫӥأ
¡Щڴںӥͼϡ
Ѫӥ˵첿ͬͲһǿŴʳѪҺΪʱΪѪӥ
ԶʱҲޣȻսǺǾԻͼĺӥǿ
ʣǱܵ㣬ȥ֮󣬻жʮ˵㡣
ĸڣһʲô쳣鷳ˣǻȥ֮Լһ顣ͷѹҪԵĳ嶯ȴ峹׻ָ
ľָü죬ʮӣ¡ܹ֧
оȫµڲӿһ˿˿ƤƺҲüӲһ㡣ֻûֳ
ʱ䵽ˣˣСһлԺټʹңңԶ
¡𾴵سͷʾл
ಣ
Χ˲һʱԼѾĸ߿Уƺһε³
·де֣Զߵ̫Ͷϣһһ糣о嶼ůġ
ͷĸȻһȻ޴ĽϢУ٣ǰһ͸ڣӣʧڼ¡ǰ
һγֲ֪Ƕˡ¡̾ĸ߲֪ʲôͼĴ
ȻԺеĻȻһɢһȦ⻪ԳװסԺ֮⣬ƺʲôһĶͼǿԼԡ
ʲôˣ
¡Ȼһ˳ŻжϸӦķתȥ
δ䣬Ѹһתԭλÿ
ÿһ˲䣬һεļ̺ݺݴﴩ͸ѸʧڿСֻһ˲䡣
̴͸֮󣬴һҵĺ¡Ҳ΢΢Щľ
٣ӣӲԶŷɰƯӰ¶
¡ʱŻȵеʵأͷյˡ
ǣ
ѶɣҺӸµĸż¡
Ϊô¡Цһ
ԲͬЦǿʳõԼ޷ĶԴһռΪУ治֪вɵӡ
ˣϻˣǿȥüͳ
¡üоЩԡ
ʼķԵĻоЩ
Ȱˡ˿˵ķɰͬʱ䣬վϡ
ꡭ
ȭͷ΢΢һΣ˵ƺôһȻʹһȦ
һߵ㵥һƣƺĳһϸһĶ
һӡ
Цһָ
¡
һ죬ԭڵطһŰɫȻƶٶ̫𵴿γɵľ޴
¡ͫ͵һ˫۾𽻲浲ǰͬʱƶȫĵڰ˲ѩƬٻźܷ䳯ܶʮ׷Χɢ
ɲǼ䣬һɾ޴ݺݴ˫۽
أ
һȭ
ڼ¡ǰάһȭơ
¡ȴһȭݺݴ󼲷ɣ˫֮ļ͹Ȼݳһȭͷӡۡ
һУ¡ײһżӲľϣƬƤײõ佦俪¶׻Ƥ

Цһٶʧԭ
أ
ϵķ·иεȭ֣Χڼ¡࣬һȭһȭĺݺݴڼ¡񵲵˫ϡ
޴ſֲĺϼǼ¡ǿҲʼЩָ
ת˲䣬ٶȳּ¡棬˱˫ֺʮǰһεʼǰۣһ˲㳬Խļﵽ弶ΡͲһͻ빲׶Ρ

˫һ𵭵̹⣬ͺͬ˫ƺʮֱż¡󱳴ȥ
޴Ťǰ岻ۣǣܵһ
мƤԶϵ·ǣŷ
ˡҡҡͷһóһУͼսѶԭСӻʲôѹ׵ĵƣû뵽һȻ


1000 ս 2
սʵӦ弶ˣһ弶ҲԶĶ֣ΪΪڶĸֵ
֮һһҪƣֱ󱬷ٶȺԭ弶Ѿﵽ˹׶βΣҲҪԴ˵һļеʦ
ҲٿһƵѪȻ棬תϵɰ塣
أ

΢΢һ͡
ԡ
Ȼת
Զ˫ۣ˫Ʊ¡һȭӲСߣؿ¡ϵĮޱ顣
˼ĿֲݺݴӼ¡˸գֱӽ󷽵žϣȻӿ϶֪Զ
¶һ˿ȤЦ⣬ͷ촽
¼Ǽ¼ݣҵȻһ·ϵ㣬ǣƫ¡ԽԽϲˡ
㲻ļ¡
ȻҺһ弶δ䣬˫͵طֿͬ˫ż¡ͷȥֻƵӰɼٶѾﵽһ㡣
ͬһʱ䣬ʮĳѩ񱩺ݺݸƵϷ
ɣ
ȭ¡ͷͺ𣬰˲ĳѩȫˣȴȻڶԷĺѹ½ڽںˡ
ղžȭƫһ˲ʮĳѩ˳һһʽȫ͸ȴû취űȭѵֿˡ
˫ȭıˣ¡϶Էֵкɫһš

潻Ѫɽһ쮳Զ
¡˫ȭ渡ۣѪ죬ȴܲˣŸ߸߹𣬿ڱȻͬˮһ㣬һ

һͺ𣬳Ÿոסȥ
ȭȻǰǿĺ¡ȭͬһӣݺݳȥ
ߣ
һͬð׹⡣ʮѩˣ˫ϣݺ泯ż¡ӭȥ

ɫѪɽ
˾һıཻ¡ֹһ·ȴܲˣ֪ˣҪ뿪»ǳѡ
ǵеʦطͬǿľеʦˣ˵ĹϵԶǱ濴ô򵥡ƺǳܡ
ԭ¡ֻЩɣȴһİȷ
׵ܵܣ˵沿ɫȻΣЩһжϸֱ˵沿ȷʵкܴ֮
ȭ
¡˦ȭоԼЩ˺Ѱʹ֪ԼʱǿñȭЩ˵ˡ
һȻܹʱٶȣ弶ʵĸʵ̫ء
ҿػôסȭҲ˼¡ƣЦһٶ˳һأ幰˫ֺʮ

¡һ£εŤֱЩļ¡
ʱ򣡣
¡Ȼһ˿⣬ϺݺݶһСһҡ
Զ
ǣԭȻȻɫ㣡Ȼ󺰡
Ѿˡ
ֻоԼƺʲôȻɲǼ䣬һ죬һޱǿҵĿֲ𵴷籩ӭݺݳϯ
·һֱֺײһ㣬ɿֲ£ֱӱ׷ɣڵһ㳯ȥײžٶȲ˲Ϣʧֺһ·´Ѫ·ֱ̼ӻԹȥ
Լ¡ΪģΧʮ׷Χȫͬ񱩷籩ϯһȫΪһƬ档
ɫ䣬սȭͷݶضż¡ȴֵĵܵܵİΣ
һţַųһӰ
ɱһ仰תͳŵܷܵȥķ׷ȥ
¡ʱҲɲֽУٺˣӷԶһСС
ͨһ˿ڴѸٽֹסѪͬһ㼫ٳźΰڶζٶȼ졣
ͼں״˼ʮ꣬ȻˮԲһǿ
ͷǵӰ󣬼¡һȥ
ǰͻǰ˰żƻģǰսֻΪ˲Լʵսʵܹﵽʲôˮ׼ԵĽͷҲûɲֽڣһ˻ܱܣ弶еʦĸɱȷʵرʵˡǳ䲻⣬´οɾûôˡ
ǰһξ󣬺ܿǰˮгһͷɫǡ
¡ɫ䣬ֱӳžȥ
ڼ¡¶˳֮ɫܵ¡ԸȻëݺһɫǾȻһͬһܳȥ˲㽫ĻӰ˦Ժ
ӰʵطУȴѸٱ˦󣬲Ӿͱ˦ûӰˡ
Ǽ¡ԭŵ·֮һ
ɫҰǵʵ壬Щ껨ԴͼճͣγȻû취Աȴһ·ԼֺС
ɫǵٶȼ죬һɰȫٵ1.6⻹ֻͨ״̬ٶȣҪٶȱǷɰ
ɫǵٶܶණõģָԼ
ɫֻдҰǵһ룬޵ģֻܴʮ꣬Ϊһܹеʦһʵ˵ʵ̫ˡ
Ҫеʦ֪¡ô񣬾ȻķѴԴΪôһٶȣ¶Ƿӡ
¡ԭĿľȡٶȡֻҪٶȹ죬ܹκξѸ볷ˣҪĿġЩɫǶпܱ׷ϣϾеʦܶ࣬񣬵ټһͲͬˡ
ɫڼŤֺ֮ٶһ¿쭣¡ƣ·ǴмеʦҪﵽٶȣܡѾﵽ˷Ǵмļޡ
½ֵĹؼ֣ʱܹѸٳˣҲͲµ˵Χˡ
ԭƻһĸɫѸٳˣˣͷ˶٣պòһԼʵߡ

˱ȭɱһΣʵʱ䱬弶еʦĲΣԭĸպܿ弶ǿһЩǲ̫šϾȭֻǵͼļɡ
Ϊ弶ֶ࣬¡־սܳԿһ±ӮֻܳˣҲԽսΡ
ԿǴ򲻹ģټ弶һ˺·϶ûˡ
ǵеʦΪеΪǿȻǸ׷ɱĻӰп׷
ǲԽӮҪطеʦеսԼԶ֣һΣջҪЩ¡ſɫǱϣţȻĻָ״̬һ׼õĸӪɣԼƻָ
֪Сô٣һôõɲֽһ£²ҲɲƤ¡е飬˻оô̵ʱѾָòˡ
˫ֵĹղŶѵĹͷѾϳˣʣһƤûг׻ָ˫ϻϸߡ
ǺȸǿʵĿֲ֮һֻҪǱֱͺͺˮһָٶȾ˵Ŀֲ
ϧûüһºӥ״̬ʲôЧ¡Ϊϧûóӥ״̬ԡ
κˣȥúúǱޣֻҪڲͲ֡ͷ°ţ¡ɫǣʱٶһΡ

һһǳֱӴֺܽУͬɫһ˲Ϣʧ
˻쾫ϵõĺӥֲȻûеõ㹻Ļ֣ջȴѾԤơ
뾡ȥⱻµ˽ס


1001  1
ɲֽеڵһĺ󣬱㳹ˣǼ¡ģֲϵĽṹһƵķװãҲΪɲֽС
εĶǿԳģֻһĳɱǳֲײʹãôʱ䣬Ҳͻ۳ֽУĲϲˣֻ̫ա
ұǰɲֽвͬεֽгС˺ֻܶ࣬ش弶еʦҪǰԭʼ棬ֱһ¾ܳ׻ٵ弶еʦҲشܶԿм
ϧ
ſɫǱϣ¡˿
һһǸٳųѩɵĻسȥڱĺܶУֻܿһһţ㲨Ҳûо
;·ϣ¡ӭһȺҪȥɹƷĳѩɵӣЩ˽ڳŸոտһ˵ơ
ʦ֣ݸǧ״ֶѾԽǰʦְı£ò˶ôʦΪĺ󣬿ܾʦΪһλˡ
ķУֻдʦĵãսˣλҪ°֡
ʲôʱҲôͺˡͲĵͼеʦһš
Ƕиոѡνûõı˲š
ѡΣؿ˲ԣղŵԽѩı֮һĿжŨŨԺС꼶Ҳʮꡣ
ǰʮĶķУ˵ֻ˲ǱģһǻѩɣһǷķ¡һ֪λʦΣ
ֲǺҴһʦ֪ѩڵڶλʵǳֲѾʮˣ͸óһλƺЩһֱûгԸ
֮⣬˲ţҲǶĵӵĲΣĵҲ٣ͳһи֯ơǱӵ֯»ԡڼ¡ԭʱʲţû뵽ͻļʱĵЩˣȻֶԱȱһĵҲ˺ܶ࣬ǲǶʣֻǰʮ֮⡣̬Ⱦ˵ЩȷأϢٺ١
һϢȽͨСｿڵ
ಣ
ɲǼһߴӼһţһ󺮷紵
ʲô
Ƿ𣿺䣡
һȺӲֻ֪ǸСȴЩȴȷԼĲ²⡣
¡ԶͽȺ˵̸ţЩ˶̸ȴǵһǰҲ֪¼ԱУԼǸʲô
Լŵʱһֱڳӵ̬ȣôȥˣƺ仯
ԼŵٶȵʲôԼӦòѷɫ̫࣬ʱļӦò̫ʧ
ڲЩʱѾǰˣӿٶȣ
ͷ²£¡һɫǣʱٶȻһȻٴһء
   
ǰңңɼķֻء
һзУ̤ɰ壬첻
ʦ֣ǧУҪ˶ûλˡҵҪǰˡ
²еһǿ׳ͷӣ̤ͬŷɰεĹֹάš
Ȼʦ㶼ˣ»Զҵ׼ˣɫȻ͸һ˿Ц⡣
ȻʦλеλǧĵҲǰμĲΣ»ǿ϶¡ֻ˵ǰЩ¼ǼУмɫ׳˵ƵѾǿˣǰЩ꣬ҪΪ۵˻ƴһΣʧأǻһץᡣ
ϱߵ˼ǡ±տڲԣֱԴķʽѯʡЩµϱ»ԵĴˡ
׳ɨߵˣ˷׷ԾʶԼɢһȥ
ȵû˿Ż
ƱϾǴǱݱеʦһֱ˼³ʧܵ붼УԶΪףϺ϶ԶʮֲҪĺܼ򵥣ܵطǱӵϢ
Сǲ̫ˣǵˣҲʱЩľǴмĲĲ棬һСģԼôĶ᲻óȻȥһǾͲһôˡ
ģƵ˿Դ󣬽ǵŵǸӵĥ¡׳ЦǸǷβܣֻҪڹ֮£ŪҲֻΪĵ̫ǿʳȥҲֻǷ̫ˣ
ó׳ƵҲǼȲ
Ȼ񣡡ͷҲ̲סһ˿ˬز˭ΪԼС
׶δ޿ܣԼλָ߸ϣײ㣬һ㶼׳־ıߵʱ£˽Լĥµĥʯͷǿ϶ġ
ûΪԼ᲻ˣʲԳޣôôʵǵģ;ڰ·ϵ̫̫ࡣ
Ȼҽ񡣡³һ£ͷش
ڷǱķֻˣͰԼǰļ¡ֻҪע˾ͺá׳ѵ
ע⵽ˣһƺʲôҶδѹǾȻ̵϶ܡɫ
ôԼգֻǰѻѣСİִҲ»Զ㲻õġ׳˵
סɫָȻ
м˴˵ʱ·ɽɽ֮䣬һɫӰεĳŷֻشųȥٶȼ죬ȻҪշе˿һء
ϱߵע˵̸ϣûעɫӰ
   
ֻɽ˴ǰ
ɫش˸žҵĴĿɫγһˮĻһĵŽһͼеʦ赲⡣
һӸŵһӳţӳиոóһöɫƣöŴһ׹⡣
ڿľǺڷֻشţʱðصľ޴ѹͨԴγɣĴһвǱˮӡǵеʦӽͻԶ䣬ȫϵǳߡ
ӳǸĶŵӣʱһЦŸŵĵӽ
Ŷĵӵı־ڷֻأԴĶĵӲ඼ǽɵĸܻ֣ԻȡԴ
ĵĿ̫࣬Ҳ٣ݲλԶΣļϵĻԶǰʮ඼ļ¡ЩĴ඼ɳ仺Ҫʮ꼸ʮſܽļȴڳѩмǲĵЩʮھһţȻۣǾ޴Ⱥȷʵ֧ѩɵ½ײ㡣
ˣԿˣƺ»֮֯䣬еĸɢеʦȺģÿۼôϽԴһʱ乻úֱſޣܶʼҲƽӹеʦҪʽ
ಣ
һ߼ٷһڵǰ棬ΪһɫӰȻһһͷ޴ɫǵϡ
ǻẹֱ̈񣬹⿴֪һɫ
һһǵĳ֣ʱøŵЩ󾪺
ӵĶӳһۿ¡ʱͫ΢΢һ
ԭǼ¡¡ʦһǸոμĸԻС㣬ҪͷǿĴм֮һڶķҲǰʮĴڡ
ǰʮһ꼶СŮʣܴʲôҲܳȥ
˵ӳһۡǰʮǴн봫мǱţǶŵʱгĵӳӭӵľӢЩĶûĵͼеʦܱȵģǶĺģ
䣬Ǳ߼¡š


1002  2
¡ɨȺһۡôˣҪȽȥʸֻһİ룬ܹĸţרһٵģû뵽ôˡ
ÿһһӣʱһɺݺݴ֧һվȣڵء
ʱҲ˲ôࡣ
ײ赲֮ˣ¡ΰɫֱţϰ׹һţͨ˵ɨ衣
һʮ˶ʱ¡һ¼һЩ˵ҲɢһأĸǱû
¡ʦֲ̫Եô̲סվڼ¡ǰ
¡Ѿоһ˵ŨϢڸٽӽ
һӣѩᵽ㺮Ȼֱǰӣ⻹ȫܻܿŪ
ɫΪһ壬͵ش˷꣬˲СɢĺҲΧĵͼеʦֱ𿪡
ȫѩݺݽһȣʯѣȫȻһɵɫĺӭ¡ĺ

ɺ໥ɢ
ɫ΢£ǿסĺŲȴòÿǰͨ
¡һһǿ첽šҪǱµ˸Ͼ鷳ˡʵڶĻĲΣֶܴù¡ԶԶĶֻ֡нɲеѹȡ
˵ߣȻ֣Ȼƴȫ¡һƴ
һȻʵξȻǵ߲ĳѩкĳĪĸζȻ̺綾
˵˸ҹ¡һӣٶᵽ߲ѩݺһƴȥ
أ
һƣ¡ţȻģ첽һٰ׹⣬š
Ȩʱرգ¼һ
ر˴ŽȨ¡ҪȥٵӵȴԼϵӡ¼
¡ʦ֣״ʦܣ˵뿪ǲ̫ˣȻԶԶ֪Զ

¡ʱһŭڰ˲ѩȻһƴ꣬ΧɫۿеˮγƬƬѩ䡣
һκ޵ֿ֮ȫѩɱֱϮܡ
䣡
һ죬굹ɳȥѪһ·бµĺС
»ԵˣҪô뿪ǲ̫ˣʱжȻһ׹⣬ڵϻһת¶һ׳˶󺺡
ͬһ仰˻˲䣬һǿҵİɫֱ¡ӹݵأȫήϰ˪ڣ͸һ˿
¡һһţֻһ룬ʱ赲⡣
ۣ
ֱӺ͵ײ໥ɢʧ
¡ͷ͸ſ׳
ʲôô˻Ƕģ治֪ǻڹϻôģ
ʲôҪǸҳƴһεҿԲ׷
µһˡ
Ķŵڵļ¡Ըסˣû뵽Ȼһǰܻˡ
˵ҴҾʹƾʲôҪģ¡ٺЦ
ԺصĻûҵĻȽϺáЩ̵ЦܼصķʽҲ֪١
вң
¡һЦ
˵˲Ҫ·ʯѡ
ôҽô΢ͷЦ
һº󣬾ս̨ϼ¡ٺЦתһ仰̤Զȥ֪ôģоԼǹĪϢ˵ƺ˾ұŨļ
һ£׳촽ս̨ϲԼ
һͬŽš
ڱ˵ֻ꣬ӵĵͼеʦǻڹǰȥ
ΧУһ׷СкƽǰһС
ôǿʳ磡Ļȫͬ硭пᡭԵԺҾҪֵطȥ
սȭͷ뵽ĵܵܣʯãԼݵļ塣
һıˣжȻһ˿Ұӫ⣬岻ϰ
ûᱻ˵ߣ̤ţѾʱ򿪵ĵǰɨݣʱֱͨ
   
ңԶǿձԵ
һ޴İɫ˾Ư̫С
Χͬʱתŵľ޴ڶֲǣܵһйͳͳ˺գûκܹ۲쵽ڶмľ
˫Ŀ΢գ֣ǰһ㡣
֮Ѿˡ֮һоͿ㵱İˡ˻˫ۣ߲ͫʵ⣬·תͲǳ˸財
৵һ£ǰȻֳĻ
Ļ¶ģȻĳǳϽҧ촽İ׷꣬ƤҰף˱ɫճҺУ·ž޴ʹѹȡ
ڶλĻˣ𣿡תڶĻ
ϱһƬڡ
ôֵҵļˡһ㣬ڶĻ϶Ȼ
ɽԭɫϱһ룬Ļͣһеũׯڡ
һо鼮ºŮĻ롣
ž
Ůе飬վϽ׵ȹ΢΢ȹǡ
   
ͬһʱ䣬ĸǷУѾŷĵߺż³ֶ
ԭҺƾɲżģȻơ
ɲǼ䣬һ㵭׹⡣
׹ԽԽԽԽĿ
¡
һҾ죬׹ֱʡ
ֲĹֱϸ͸Ʋ㣬͸ֱӳĸǣңңԶȥ
ٶȼΪֲֻǼ˲䣬㴩Խ룬ԽһйٶȣݺݴңԶϵڵһɫ档
ڰУϸֱİɫ·һ룬ĸֱӴңԶɫϡ
͸㣬Կֲٶֱӱ¡
䣡
׹ֱһɫɽ֮żСûо춯صĹ⻪ɢֻǳƬ̣һɫǴ
˵һεĿֲ𵴲ھ޴ż֮ҳһֲ޿ӣ޿֮һ̨ɫλװڵأΧ̺ɫҽͺ̡
κɫߴʮףųĺɫ̳β쳣
ꡭ
׻վջſ¶еļʻʦȻȻ꼶ʮˣ
ǡ۾ЩĿŻľɫ
ӭĻˡ϶ĵӻе
Ļˣ˫ۣӿվѾĸ𣿳´ˣ
һе㣬ҲǱ뾭ĵطµһ˿Ĭ
һе㣿һ


1003  1
С
С
޴ĺڱ
¡ڵɫҺУƯŵİ塣һɫƯԲԶϱߵĹһһ·ҹ۾
ûпƣԲεˮرߣһͷɫſڱԵʱشǷ
Ѿǵˡ¡Ȼ۾ͫһ˿ӫ⡣
ϵڳϣһ˿ˡȻǱܵ㳹׻ָǱܵϡѵãòԼá
۲Զľ޴Ļϱʾڵ״̬
ڳѩڰ˲תް۾ԹҪǸƴһЩǼһ»ԵвɲʵӦò£Ҳ̫Զ
¡Һվ߳ˮأվڲ̨ǰ⿪ʼ̨ϵĳ
ôҵصµֵĺӥ״̬ˣӥ״̬ɲֽУӦܹ𵽲ɱЧ
ᰴǰĲ̨
ʱһĵ
Уģս
꣡
¡ܶȻΧĻһ´ӷյңһƬ̵ãã֡
ڼ¡ǰʮ״һϤӰֳȻǰֹ
ûκλ¡һ̤أȻѵΪһӰֱ
ӥ״̬
ͷͺƤ΢΢ɫ˫۱ȻʼɫëļӲƤʡ
һ˲䣬¡ٶȾȻӽһһ˲ٶѾɫ࣬ԭٶһ㡣
ٶȺεȿֲǸո̧֣̬㱻¡һƴжͷüС
أ
ͷºɫѪȻһ㵹
¡΢΢ҡͷ
ͨԭݣӦѾҵĶ֣ǿɱˣٶԶԶҵĺӥ״̬ǿҲǷ
Χ⻷Ȼɢ¡»صԼС
ȫ״̬Ӻӥ״̬лָ
⼸Ӧӥ״̬ѾܹӦˣǿܲѪӥˡ
Ǽ¡⼸Ĵﵽ۷ĿģԼһеãﵽ״̶̬ȵӭӽ
óƿ򾫻ҺѾкͣӣͷһȫ๾غȥ
ںȥ˲䣬ȫƤһ·ɫ·ȫƤͬһʱȫѪ͡
ҲǿҩЧпʼ
¡ѡٶȻ򾫻ľҺһ׼ԭҩЧǳǿңһеʦҪ²գǻصҺ󣬼¡չӥ״̬к˾ҺļҩԣŸֱһꡣ
׼ĵݵĿֲʡ
꣡
¡ƤȻʼѳһѺۣ¶ɺɫļ֯ѵ˿ǿʺͿȸ£Զͼָոս˿˲ھ޴ҩٶȱѡ
ͨһ¡ɴһУӪҺٻָԼ˿ڡ
ҩҺҩԺҺĻָпȸǿʵĹͬ£𽥿ʼٱ˿ڣתɻָ
һ˿˿ѪҺ˳ҺɢƮˮض΢΢Ⱦ졣
֪˶ãʮӣֻǰСʱ
¡Ȼˮз˫ڿһ
ͣ
͸кݺžžҼӲڱϣȻϸ΢ۡ
׼ٶȻɹˣ¡ˮرϣԼ˫֣ǰ۷ʱҲǿͽһʸϣҲû취֣õ򾫻󣬾Ȼָֻ˵ļ
Լڵ״̬¡΢΢ĵͷ
ŵŵߡ֡3.17.14.88.1Ǳ2730꼫40
ݴԭ3㣬ڵ7.1ݼֵǧʯĻ򾫻Ҫǻɻʦͨͨõ㣬ǰΪλĿֲ˵һ֧ͼֵȴңֵǶҪǿ̫̫ࡣ
ĶϾ䱦¡ѯһϣϵĸ̵꣬߶⹤ûпⶫֻ򾫻ֻÿȫеʦȦнеĸλʦʸһѵĲԴܴÿĲǳ٣ֻжź͹Ӳʸá
һһƽҪõ־Ψһ;ĸ;ɱռ䡣
ɱռ䣿¡˷ϣɱռ䣬ƶ޳֯еƴȭصĸǰȥɱ󱣳ְʤһµߣܵõĽоֻ򾫻Һ
ְܹʤΪߵĸ֣еʦ綼ΪħֻһĶֶǸ˻ãǲʹ࣬սɱΪܣԶһеʦܹȽϵġ
ˣڲǹЩʱ򣬻ȿܲܽѪӥ
¡·Ǹ״̬
ӥ+2ͼٶȣ2ѴﵽޡȼߣǿԶѡƬиǿ״̬һʷǿΪѪӥ
ǿ֪ҪѶǱܵ㡣¡΢΢üһ°ɡ
ڻϣ󣬶ȻһģּʧǱܵǷɿ½㡣
Ƭ̺󣬻¸֣һӣ¡΢΢̾˿
ϣʧˡԭû˿仯
ͼľ飬֪ѡƬǿͨɹʵģΪƬ޵ģѡһûгɹ൱޳һ֣ܵδ֪Ƭξͼˣɹʻһߡ
ֻǲ֪ӥĻƬεжˣ̫࣬ɹҲ͵ˡ
ǿڼ¡˵ȷʵǸСջٶõҳѪӥԡ
Ѫӥܹٿصһ̶ѪҺԶŲʳߣ;޴ˣٶǿܹ߱һ̶ȵĶѪҺϲڱѩм
ѪӥǿһɹٶõҪǲѪҺһʽȥһͺܷԼѩӣɲһһڶô򵥡
¡ģ⣬óĽ۶ǣһӳɹߺһЧѹѩϰߵҪܹǿѪҺ
ֻʮѩʸӵпֲҲ˵ǴмĳѩеʦӵеչͼĶһͻᱻѪҺ
ѩʮ¶ǿֲֶͨ࣬ǿȣǿȣٶȣֲ֮Ĳ࣬ﵽսƽĳ̶ȣֻʮ֮ĲŻȫûֲİ취ϰ׵һչֵֿסվڶԷǰʸûС
¡̾ǿȣһ̶ǿֲ书֮Ĳġ
ߣֿѩʴĿԾͻߣһ̶Ҳγɿľơ
ʣ书ԼеʦļǾսĸ㶦
书ƳѩģͬʱҲеʦļҲһ̶Ӱ书໥Ӱ໥
Ӱһ棬·Ǹϲߵ·ߣǿ־ȥֿѹһпܴڵвǾɱռħ֮·


1004  2
ħվеʦ֮еĶߡʾǿȺ츳ӰսĹؼء
е˰еʦˡ¡⣬еʦԣǿȲҪģֻӰսǹؼǼΡܷͻƴмĹؼ
һ˼ת󣬼¡רעԼĻϡͻѪӥһɹһսͻƣȻͻƾ磬ǶİȴǷǳ޴ˡϾǿǴĿɱȴмս

ҧҧʣµǱܵҡ
Ǳܵ㻩ļţӶʮ㣬ܿʮ㣬ʮˣʮʮģʮʮˡġ
ʱͣҲģǴһѶϢ¡
Ǳܵ㲻㡣
Ǳܲ㣿
¡ŷǱܵѾֻʣ¸λˣ
һһθôĴۣΪֹûҵȣȵһǱܵ㲻֪ҪԺˣҲ˵ڵǿһЩĻָ֮⣬еʦ˵ѾʲôƣһȵЩšϾǱܵǿġ
ѹͷ΢飬¡ŽͶ˻ϡ
   
ҹĽȥ˵и߼ʦʦҪѩǰĹؼص㣬ԼֵһЩ״̬ע
ڣһͷ׷Į˫ͷ͸ܷɽԶʵӰӡѵѯȴûһ
ֿʼˡһѼֲֵ
ëǣԼ
ԹԵг̡
ѩΪݴɣռ֮һĵ̣ǸʵȻ¹ϽƽҾʮ֮࣬ߴƽܲڱɽ֮һĶϡͬʱҲƽ
ҹͨǼʴΪѰеʦãƬеʦ߲εĹؼڵء
ֻѧϰǿеʦ
ѩɽǿʳɾΪ߶ܻߣϲߵʣԷ¼еʦǣҪΪÿǶ㹻ˮʳͻʡ
ڷΪһĶģֵӴмĴǳ󣬲ÿһյĿꡣ
ҹͷϣѩɵĳѩģȴ幦ģ幦ҶãôϽӽĳѩΨһܹϵ;
ǼһĶţһ磬Ҳһܹ壡ҹսȭͷ·ѹеıꡣ
Ϊ˵ӣҪõм;
һϽռϣҩݣ䵱Լ˹ְȵȣ񶼿ܽӵжڵͼӽߵģ඼籱ݵ﷢ŵһЩ񣬱繤ӹ֮ࡣһ㲨ϴ󣬵׳ĺ
ѩһĺֺȻһĲ죬ԾӦڸֺϵеӹ
и߼еʦô㱨ĵͷź񣬵ǶԵͼ˵һʲƵ롣
ڶȥķ䵱ʱ֣ʵ飬㡣
ʱһЩʱ䲻õʱ򣬽һЩֻǵĹظļ̷ְһеʦɣְַһҪڶĵͼеʦ룬ҹ涨ΡһǳأԺܺķ
ȻҲǳߣĵ׳һЩҲһһĵĺܾˡ
ǼޣֻڲĸֻеװܣҪ޺͸²ǸҵĻҲ಻еȣǺʺϲϲĶǾսĺþеʦ
ľԼоѧϰµĲ˼ֻҪĽʵɹʹüֵʲô𣬾ͻжӦĽš·רŸѧԵģһ˻ˡ
ҹ̴ϣЩһеʦڵײ㡣
ڴ󲿷ֶЩĻ⣬ʲôˣֻзɽͿͧϴء
ܻĻ£ĵԱǽɽͧƶֻоסŻֺܶ࣬ﲻڻڣڸѩ¡
ѩ©һ߱ķְĹؼټ϶ķеĴԷ䣬ҲºܶеʦоӽԼиа
ԺܶһĵӸɴڸѩ½췿ס£Աһʱְ
ʩ
Ҳγ˸ֲͬļУ̵꣬С̯׻ᣬУֽ׷ʽӦоУ۵ĲֻǱɵӣ̷̻лˣȵȡ
һĵǿҵתΪɵĳѩУʱʱ©һԴҲͨı
ʦǣǣǮǣ׷׶ﹺ÷ݣö֮ľγһѩΪСС
Ҳ˷ڲ壬ѩɽŵСȴַǷĹ
幦ҪھȻܱܶˣҲҪٵľʯѩôѩСǣһʺ׬Ǯĵطҹͷţְ񱨳ܸߣǹЩˣҵļʲκε»ǼѪͳţϰѩӦúܿܳϸ߼𣬵˸֪ʵƲע⵽ҡ
˼ת幦Ѿﵽ˶еʦˮ׼Ҫ׬ǮӦòѣֻѡʲôķʽѡ
ҾȥɳȽϺãɳ׶ڳھŲѩ磬ǰֵеӡǵĻ󲿷ּݶְˣȥҸܹӵһЩ
ȥǷɣ˵Ƿ¡ƴﶨ˾ս̨Լ϶Ҫɺܶļȥţ˵ֵ񡣡һ߷
ӥǱ߽ỹȥȥˣ
ܹӵְͲȥˡڻشһ¸»ؼһˣҪǮ̫ˣϼһٷֻҪʮͨõ㣬һ龧ʯҪô꣬ȻҪʯΪλ㡣̫ˣ
ҰΪҽѾ̫࣬ҿûǮȥСǿûʲôᡣ
ҹһ𴲣С̨ڵĻȦȦ
´߹ȥɨۣϱÿڶ˸ĸֻᣬְ񷢷գǷȡ
ҹˣͷСƽͷѺõؿ˰ҹһۣܸоҹϵʺ⣬϶һˡ
Щѩпģҹͷʡ
ʮѩǰҪ㿴ˡëСƽͷϵСӵݹ


1005 鱨 1
ҹӹϸɨۡ
ֳڱʼǱϡ
ĥ·壬壬壬˫ͷ߷壬壬Ƿ壬ɳ壬η塣ܹ˸ϱߡ
ǰ׳̶ȣõĴеģĸǶķλȽϸߵĲΡõѶȱȽϴ󡣡ëСƽͷЦŽ͡
λȽϸߣҹȻ𵱳ڵǰĿõһսͷ΢΢һǷķǽм¡ɣ
ǰǷһ㲻棬ֳ潻棬ǱĿ޵ͣһЩҰݷö˻ȥ˵ǰսŵʱֻеʦڲʱͳļܿ졣һѽӿڵôҹȥǷҪ˵û㣬鱨õʱҸר˵ηͺǷķְѶȺܴΪλҪߣұʵλǰʮ㲻ҪԲĺá
ͬǰɫ̷Ҿƺܺãϲ繺ҲǸС˧磬ҲƽģͿ߰ҹ̬ˣǺѺá
ޱİҹٺЦЦ
ЩλһҪ󼫸ߵˣ˵òһ㣬Ǽȿ̣Ҫһɲˣ˷Ǿͺˡ
˵ЦˣЩķǸһεˣﶼûʸ׷󴫳дľӢоӢҪһܴﵽļξõˡëСƽͷҡԴ̾
ļеʦڱݵһЩСɣмᶥӢˣнʲôĲ⡣صϼҲǳĺġ
ļǸܶһӶûͻƣë˵ʣֻͨ˲ΣҪһҪѴʱ侫Դ
ҪǧѣΪֻڼ΢ĲΣȻڱСط㶥ڳѩֺĵطûϣڶҲǳѩĲ㡣
ƣǸ̫ߣֻҪ뼸ʮϰͨõˡĲΣֻҪﵽļΣܺʵ֡
ͻȥ̳Ĺ˾ûֵطͷطǿеǱǿġ׷кҡͷԵôҲǽʶһˣⱲҲˡǱߵеʦã
Ψһҵ֮ǰͻƽëСƽͷпˣôţȥģ
ȥ塣
ȥǷ塣ҹش
䣬˱һض
ֻȥҹʼ絭Ȼһȥ˯ˡ
ֱͬתȥԼ̡
   
¡ϸԼ仯
ϱߵǱܵʣ޼һȴʾµȫͬݡ
Ѫӥ򡪡мٶȣ23츳Ѫ
ȼߣǿԶѡƬиǿ״̬һʷǿΪѪӥ
Ѫ
¡ȭͷȻرϵɫһ
һε˲棬ʱͺһվĴƺЩ궯
Ч¡ܹоԼֻ΢ӰǵѪҺ٣ҪȫӦܹƶݵѪҺͣͣһ˲ܹͣͬԵãôսеЧͷǳˡ
ˣϣͨ󡣡Ȼϵͳ
¡ҪһѪӥ״̬Ҳ΢΢˿
ͨͨ
һݵ֮һϣ˽
¡ʦ֣пãԷ׶˹ҳԱ˵ҪĶϡ
׶˹ңҺûʲôɣ¡üߵϴϹŵ·һһӿۺá
׶˹£̬ȰڵúܵͣҪҪϣɵʡ
˵˴ʲô𣿡¡΢΢Щ͵
˵ȥҪѰҵĿʯ֮һϣɼ򵥻شΪٻ֢⣬Ҫ鱨Ӵڸ𡣶һ˱˹ǸĲж
Ŀʯ֮һ
¡ͷһ
ǵŰɣһ·һ
ǡ
¡ɫ䣬Ѹٵóѩɸôϵݱʶļףð磬Ŵ߳ң˳ǰܿһǰվȥ󣬵ݷƶ

Ӻ󣬵ͣ£¡ӷֿɫ߳
ӭ㿴ڻһˡ
˴ͷλʸ߹ĽŮԣͲֻжʮӣɫ𣬴°ɫȹϴźɫ磬Ҫͷϻһ׽ɫľ»ڡ
ԶǾõȣʧˡ¡һ΢΢¶Цݣ̤ӭȥǣ𳤹һ¡
Ƿˣڿѩʮĸ֣ǰ;󣬱ŷѷɫ˺ܶࡣҵѶҰݣҲôֱӽҡº͵΢Ц
ôݵ£Һ׶˹Ҳûʲôֱɣ֪εǣ¡ʾԷڱ¡ԼҲλϡ
ϸλ£ݳݴ׶˹ˣڿȻͬ졣
߹мһ˿˿ƽ׽ˣģϸȣƤͬһϸ壬ʱ˫Ƚ£ȹȴӱѿһ죬Լ˫֮֮
źǷѶһΪɫȸʯĿʯݳ΢ЦʾߵŮһɫӡ
ź򿪣ʱ¶һöڷں˿ϵĺɫʯ
ʯͬˮһ㾧Ө͸Լ¶һִȻĪϢ
ݻ飬ڿʯĳɷֱûд©ĻöʯҪĶݳϺЩеʦ򽻵ĹؼǾǼ࣬еʦопˣڷȦӲﲻҪЧŪɳ׾ԺǴ򽻵õķʽǿżɽ
¡۾ϸ۲Ŀʯҽֿô
Ȼ
ӵݸ¡
¡Ӻʯûʲôɫͷȴˡ
ֹǺɫȸʯĺɫȸʯ󾧣
ֶֻڿʯĲŻᱻŨȴȶߵ˷ָ
¡ֻǸոսӴöʯ͸оָ⴦ĺȸ˿ͬһɿֿͬʴǵͷ͡
ǿѹͷ¡̧ͷ򳤹
ȷʵҪĿʯֻǲֿ֪ʯж٣
ҪҪˡ΢Ц
¡֪ǶԷ׼ּۻˡ
ͷ¡
ںΧڣҪһǧֵеŨȺʹȵĻҿ԰г۸߳һЩļ۸ȫչ
ͬҲģı׼Ӧʱ˭Ҳ͸¶Լĵߡ
ݳ΢Ц
˵׶˹Ŀܹ˵ֿʯȡȼϵԭ֮һǱƷȫڹҹУ΢еҪһֲ֧ܴ
֧֣Ϊ׶˹ҲǰҪһСС֧ô¡΢Ц


1006 鱨 2
̫СԼˣ֮һѩɣλ߸ϵĵʮλķǰ;ԶеʦĵλλʲôֵóƵأ
˿ʼһһضҲڿʼ̽Էļ۸ߡ
һǧ֣СĿ׶˹һܲҲңôһ¾Ҫһǧ֣ÿһϸ΢۸۶ᱻ޴Ŵһֲ֡
¡ΪӢеʦȱǮҪôһʷҲҪСĽҪֻзԼеӡǣɷַһЩ̶Դһֻмֵʯͨõʮڣǧֵĺɫȸʯһ־Ҫǧͨõ㣬һ¾Ҫڣľ޴ǳֲ
ּۻСʱǿȷ۸񣬱г΢߳10ҪһԽɡ
׾˽׺
ݳûеʦʣҲǻʦֻеӻ˥ϵĶʶȫްսİȫҪߵŮ
ʱ̫¡
¡õȸԴϣãҲԽѺɴһڱò͡
ⶰǼоסǱߵǶÿԼɽϽľסأɷǶڻڲĵסƽʱż¡Żȥסһʱ䡣
ѱ˹лͳһְŮ־ͷʽص㣬̵ϸڡ
¡ǺͰò֮󣬶ڷ嶥ɢ
Ȳȫ͸Ĳش͸ȥ·һƬããɫƺ׳𺳡
׳۵ơ̾
¡ЦЦ
ҰסľԼƵһȣȥɣ
ݵͷ߾þͣңԶƺ֮ϣ¶֮ɫ
Сˣδ˵ĻᣬҲܶǿƺѹȣľúÿɱ
ǿҲľͺá¡ǿᱻĿԽͻԽӰԽǿһһ֮ӰҲԽ޴󣬸ֵΣҲ֮Ϊÿ˶ǿǿ֮˱ĸԴĿꡣôᰲ
˵ҲǡݵͷԼ޽Ƿ˿۳κν׶ΣԼķպÿ˶ﵽõĵزҪǸزԵķպȴѾڣֻǻµݶѡ
Ǻи򡣡¡΢Ц
ҲһЦ̯֣л˿˿Ϊһ۵ı
ԶεȻڶ̶ڱγһƴСı
̵ƺ֮ϵһѩ塣
ǡ
ǺǷ塣ݿ϶Ļش𣬡ϰʶӻ˥֮Ҳֻôˡ
ĵա¡ĵ̾ΩΩФϸ̶ȷǳֲɽĲ¾ϣһϸȣ滹һɢһһŮǺȻڵͰݡ
ܹһƴСĵطϵ̳ôϸƷֻ˶̶̵ʱ䣬ȷʵǳ
ż¡ƴҪоս̨սصһڰбΪһѩɢ
Ϣô죿¡Щ׶˹֪ˡԼڻûгǸزɣ
ǫˣҪ֪ɵǰʮĸǿǶ¼ڰġЩɲЩ˵еĵӣǲפڱݱģֻжĵӲпΪɴ£ҪӴģĶľӢŶԡݽ͵
ôƴҲųȥģ¡ʡ
ݵͷǳѩ׵ԭҵݣ׵СȻǶԣЩݶ޹ؽҪ
ô˵һôҲдмֵġ¡ҡͷ
׵ҲͼмԪܣҪֻҪһڣ׶˹ضȫ֧Ϊĺܡ΢¶һĵЦݡ
ѩڶ࣬׶˹ϣ㲻ҲҪΪֺ֧ܵĻȷʵǸѡ
ôҪʲô¡Цʡ
СŮϣһֱĽѾãܹһǿܵϵ΢΢һЦ˵

¡Σ﹫ʵĹߣĹҲ֪жٸַ£ǿ߾ӢǿѪľٶҲټ
¡һ˿Ī
˵ƴ±ոͻƵʮѩʵȻЩ鱨ؼ¡ͷһݻܸȤ鱨͵κĶ⸽
̧תһϵİ
ʱһε粨ݵ¡еӡС
¡Ѹеӡǽ룬ÿеʦеӡǶ൱һ̨ĸܼСȻѲ
հݸĽ뷽ʽѸٷ󣬵óһιƴ鱨Ϣ
ƴ˹ƴһٶʮ꣬ѩʮ㣬ͨ鱨ԣϢƴϰĳѩ⣬ϰһعܹԳѩʱȣꡣ
ĹƴǰһЩ˽ֵƵ鱨
¡üѸٿһ顣
ò˵ʼֻǰһﵱһߵİָ࣬û뵽ڿؼֵƵʶܿ죬ÿһζȫʤֻǰ滹ڽһ˲ͻȻս
ݵ飬Ƿ֣ƴ˿϶кǿıȻÿ˶Լʵֻǿѣƴϰı˵ҵһϢݼ˵ģ»ʦֵһ־ɱγɵĹܹһ˲ͷһֻļɳֱӲٶȼ죬ҷǳ˲䴩͸ܸ߼װףҪĳ̶ȡ
ڵģ¡ʡ
ǣһҪģҪݵͷ
¡ĬȻպͻѪӥ״̬ʱͿѪӥ״̬ǿǶԷıǿˡ
   
һµʱת˲š
ھ¡ƴսڳ׵ˡ
ĲεľսͬһģһĲ̨ףжĳԱԸ̨֡
Ͼĵеʦ඼ļеʦҲǲľӢټϴɳ߳ȥҲҪһеʦһȡȥʲôطܻúܺãһͣͲǰúҲ㹻ˣ˭ҲԸ̨˾ս
ڵľ޴ս̨ϣս̨룬৵ͶһԲεİɫĻγɾս̨мһ
ʱ֣ΧյĹϯѾǰ˺ܶˡһķֻҲкܶ˳ս
ս̨ŻһεεĶľսѵáһĵеʦ׷׵ռݺλԹս
ϯ쳣ӵǧ˵λüеʦǵ֮ࡣ
һ򰮾еʦǲû̫඼ǵС۹ھսǰ
һ˻רŸλãλϱĿ
ս̨˲Уڽìܵĺõط
ƴԣʱɨȫƴ¶Ц⡣
ýչʾһ»ԵʵҲǸϧǶĵǼλû
ҡͷ
ֻǸСľսǲһֱսȺԵס


1007 ɱ 1
ƴͷ
û⡣
ս̨ĥԼĳ֮һ˵˾ռߣڳѩɣսҲǺܳķʽ춼кܶǰս֡ڶͷѹֵĵط
ֻλôǰľսǺټһҲǳࡣ
ಣ
Ȼս̨ϷӹһߣһҼϸĺɫɽɽ˲Ϣͣһ˶ĿλϣϱһڵĶ̷ˡ
۾Щ죬·ĳ˺ɫķ棬ȥЩ}ˡ
ȺĿһ䣬סԷкε¶ɱ⣬ɱ㻹Ŀŵǰ
ΪʲôҳȺԼҲɱ˶֡
ҽսȻ˾ͱߣ֮Լһоڽ㣡
Ҳô롣Ⱥޱ飬ᶺŪԼϵĺڷ
˶Ի̨¹ϯ϶ʱһȻ
ԵλõڣһС̨϶ŵ˫ִһëëʲôһӡ
Ȼǰҹһҵ顣
ҹ˫ֻǰ΢һ˿ضųоսֹ̨ģľս̨Ҳǵһμеʦ㷢ĻҲֻжĴŻУû뵽һݾ̶ֳܿȵս̨
ͺͷȺԼýսģ˵ƴͼ¡ľսҲԤȾʹõģìڽһ
ëС²⡣
϶λȺǺţ̶ʮʹļΪ弶˵̫ϯĹաʵ϶ǿëһģص˵Űɣҿ÷ȺȻ»Ȼǿ̫ʦֲǿģûܹΪ谭쵼Բ»ĸܹȵġ
ҵǾƴͼ¡Ľ֣ܿǴΪսĿθˡһԱȡ˵ܻܿдﵽǰԱսµĿĲֻǼ򵥵ĻܷȺǸĳ˵ͷԼۡ˵İҹȻڵ
ﵽôܣʦַȺʦѾһĶĶˡëһֱ߰ҹϳڷ
ҹҲֳֻĬȥ
ëҲţµ˵ľսȻ߶ˣҲߵĲﵽ
ܿһ˵ˡ
ºͷȺĲ棬ͬҴ׶˹ĳҲУһλ֪ʲôҵĸ߲Ůӣ˵Ц
ӭ۹߼ӵ»ӵ¡վ΢Цضϯλ΢΢
ǱߵһλͷɫʹڵҲ΢Ц
ˡ
۹ֻλ׶˹࣬µȻֹ֧ˡ
ϯλע⵽ϯϾȻһϯλû
ܿ˿ʼڷݵĵɫơ
ɫڳλߵĹһӷ£ʱҶЩȻѵи߲ĸ߲㵽λ
¿Ʊ£ʱ΢΢Ϲ
ȺˣҪˡ
ߵƴҲעǱ
䣬һɫӾսϷ춥Ͷڹϯϡ
Ӱڹгͣ߾ȻŮūˣ̬˱Ϊ׵ǣС
°άȥǺͨһүֻһֻȴĶ䣬ͬһ񣬷·һ͸ˮ죬쳣ۡ
ȻҰūأò񣡡
кɫһš
ūͷǲصģֻɽŵĳΥ涨
˾ȻֱӴūս̨ҪطȻǵ󵽾ˣȫʲôԷʽȻǺߡ
˾֮µŴӳڴ߽
ǰģλһ׾ŵǿ׳ӣһͷ̵ĺڷʱ紵΢΢ȥһɱ뺷Ϣرһ˫۾ȥ·΢΢䣬һ͸һֺ׵ĸо
¡ϯƴվԶԶݹս̨ϼһЦ
ϣһỹЦó¡
˹ϣɸߵߵĵȺλ¡
ƴҲ׷ߵͬϯλȺλ¡
´ӹϯվ΢Ц
죬ܹΪдվΪλǰʮĶķþʤҵҡ
⻰ոһ˵ʱ·һƬȻ
¡ͫһɫһӱЩѿ
У˹һŵվʲôЦⳡսģУ
¡ƽ
ǣ˹ҧŭ
ûʲôǣܲһֱԼ̫̫ʽклѧڶʽ·һӶдɾ͡¡ƽ
ʱ仺ƣܿսָ̨ϣսԿʼˡ
ƴٺһЦֳһϵĺɫ˫ۻ⡣
ȥ
һӳԾ𣬴Ӱڳ̨վ
¡һͷɫǣǵĲëһһǻϾս̨
ʼɡ΢Ц
µһɲǡ¡ǰһ̤ҽźݺݲս̨档
䣡
ͬʸֱƴǽһһת˲㻯Ϊһһߡ
ȶ֣ƴһֳһɫƱӣݺֶ׼¡һ顣
꣡
ǿĺѩ¡ͷ
ΪǿߣӦԸȻʮ硣
ӴŵʮĳѩȻż¡ѹȥǴùѹƼ¡ͬʱƴ߻һ΢ɫķĤ
ܵĲ㣡̨ϵǹһ˿ȡԸһԵıը㹻ˡ
¡һ֮յıܿӳһ㣬һʹñӶһ٣仯ʱϣ¡ûȥǰһݡ
ȭ
ɲǼٶȱһ˲Ȼٶȣʹƴֲһƺݺݴǰ
أ
ɫֻһ£ûơ
ٶȹ죬̫ˡƴٺһЦһеĵֱ˼¡š
һ±˳ĺѹͷ޺ݺݾɱһ
¡ٺˣݲ䣬һֻǲһڵĹ
ȷʵٶȱƴһأ̫û㹻ɱѴƶԷĲ㡣
ҪӮԷֻƵԵǲǿܣǲ΢ɫֲֻ弶еʦķţһǿԶһ弶еʦ
ܹƿǲģԼΨǸ취
ôˣû취ˣô˵ģս̨ϼǻƣôήˣƴϴЦݣȻٶȸϼ¡һһӵ³鶯Ӱһż¡ƽȥ
¡β̨ϻζܿӰƴԱȡɲΪ
һϵĴҰƺѾֲסˣȦȦסֵܹѾ㲻ˡΪһͷڻѾǳˮƽӡ

¡ɫģٳƴ֮ٶžԵĲ࣬ƴĶٶȱһƴ£΢΢һ


1008 ɱ 2
һ¡湦𣬵ǰ΢΢̾˿ٺˣ³ԭվϡ
ֻôôƴ¶֮ɫ
ϯϣ¶Ц
Ǹ¡ǲˡ
չ涨ǿġֻҪһЩսƷ̨ڱü
̨䣿Ҫͬͬˡһ֡
ž
ս̨϶ʱһĤֱӸе
ս̨ϣ¡ͷűԵĸĤ
㻤Ĥʲôãüʡ
ʲôãȻǸšƴЦһ¡ڱֱһ
৵һ£ӺȻֻϸڱޡ
ͨĤϯϵķȺ
Ⱥˣ´ʺáӣһףʱӾȻڰлΪɫſ쳯ż¡ȥ
ϯϵķȺɫЩѿ
ͷ弶ʵôȻŵıǮ
ϯ˿Ѿ˷УƴȻǵƸ֣һ־ͷʵ壡ȻʲôⷽǿԼĿɿʵ
еʦ弶ҲֻܿͷȻܹﵽͷ
ҹ˴ʱŵضžս̨
¡Σˣë˭ҲƴǸŵӡȻҲһȻϣ͵ܶļ¡ʤ
ͷʵ壬ҪѾ˵ޣĶԴ϶һ֡Ǵֱʰë̾ⷽһļʶ֪ҪѶĴۺ͸ʱԵͷ̾¡ƿҪˡ
һҹȻǿ¡
˵ʱע¡ǺȻ֣¡ڵɫû˿ľֻţǰƽ
֣ҹȻͺ˫Ҳ͵󣬷·𿴵ʲô˼¡
ս̨ϡ
¡ָ֣ϴһöɫָʱָ΢⡣
һͷͷɫǻߣһͷͷͷͷͷʮͷʮʮ
Ⱥڼ¡ԣ·°ӵһͷͷٶһ׶ߣǿצź⡣
ͷ˹㱻ʮͷһӵϣȥݺݽѹ̨ϣ
ֻʱս̨ϵǼ¡ͷųľǣʮͷȺ
ء
ž޴Ǻս̨ɲǼ仩Ȼ
㡭ôܣƴͬһ㣬ס¡ô࡭ôޣ㡭
¡ƽ˺һһͷͷͺ
ɱ
䣡
ͬһʱ䣬ʮͷͬʱƴһ˲䱬ľ޴̤һ죬Ӱǵصĳƴȥ
ÿһͷǣЩǷܲ˺ҧȥ±㽫ץѣ˺óֻʣǼܳԵ
ƴٶʲôȺΧС
¡վս̨ԵÿһͷѸٴӽָвһͷȥ侲˷ű˺ҧסƴ·ھսڿԼľս֣Ȼƴϣȴ·֪Ʈʲôط
ʱѾҳһš
վɫֽ࣬ǰսİťϣһֻź׵ȴץסҪµ
ǰһֱǣūĸ߰Ӵʱ֪ʲôʱߣһ΢Цĵס
ΪʲôǰⳡϷꣿôѵõľɲʲôʱܿ
۽Ƿ죬䶢űϵİӡ
״ܣη֮ȴŴ̹ǵĺ⡣
˾ߣȴû˸Ҷ߰µŮͬЮס
ϯϺܶ˶վеѾ¼ʼ¼ѵõһĻֵľ̾˷Ѿ֪ͨ˺ѣԽԽٶӿս̨ܹϯ

ս̨ϸڳһĲҽڴ
ƴֲ֧סʮͷһӵϣ˲佫˺ƬһʱѪɣҲ̶á
ǵ׵ıҲʹóֻǴ͸ͷǵߺ̣ͷȥٶȺһҧס
ƴͬȫ˺ҧѪƬ״ս̨һƬǽ壬Ѫ֯Ⱥȴ֮µͷϿţԵýζò˶ĵ³
¡ʤԽսûһǧ֣¼󣬽ùۿÿιۿɻһ÷ֳɡ
һĵŮ
ս̨ϵֹڳ׳
¡Ⱥ¾ս̨ңңϯλϵİݳͷ
ռָǽõİ˽˵ģҪξսЩ鷳
ϵЦ⻨Žأǿάݵĵţľ;ϲȴôҲڸǲס
ϲˣύôһλδǿߡ
һλڹĽ
ҳԱҪôһλǿ֧ԼڹڵĵλͻȨҲֱŮ֮λҲǲܡ
һսֻҪ¡û£ݳĵλ˵̩ɽˡ
ϯС
ҹĿ˸Ŀż¡̨ȥֻԼվŲȺһӵϣױ㽫˺ѳƬ
սѾսˣŰɱŰɱ
̫ǿˡëͶЩϲ£ʽ˲תȫĿɿڴ
и߼еʦһƵǿڣȻκһСë¶ŨŨĽ
ѹ֡ҹ
ѹʲôëͬ飬ǰҲֻһȷּ¡쳣ڹȻԳ
һİëȻԸҲòϰҹ۹ȷʵ
ѹּ¡Գƺѩ壬ԭԭǲݺǵߣȺ˺ҧ£˭ܱϺǷ֣ҹĳȣеʦģ㹻ǿģ
еʦеʦ
   
սºǸӷֿΣƬ̣һת뿪
ңңۼ¡¡лĳ΢΢һЦͷǳˡŸĬ˳뿪
˹ϣӭһ羴
ʦ̫ǿˣʮͷǰʮͷ죡ʲô˹˷ܵЩ⡣
ʦ֣ϣֻһ仰ͬĳ羴ٷֺЩ
ӿʼƣ˲ɱ֣мĲ̫̫죬˶ЩûӦ
Ҳһλæֹµ˭ǳˡ¡ϵĿռָװƴĴԴ
ǿǶƵģרŰЩõĶûƻ
õġϣɵͷ
Уƺڳڴкܶ˾ۼ
¡򱴶˹߶ʱӦ͵
ʤ֮󣬾ϸĸҴ̻ḺˣһЩʦʦҲڣؼĻʦ׸ˡ
ǰ׸¡΢㶣ʱλʱӹλʱӡҪʦݣλʦ㷴ô̡û뵽Եһʱϵ
Ҳ
ƴȻƱɵɱϾ´Ա弶֣弶еʦٳѩҲǸ߼˲ţεӦһ㹻Ȩϸڡȶ֡


1009 Լ 1
Һµǽˣ»ԵˣƴҲ»Եˣһ»Ҳվڶˡ
¡ôţҲѸټ˵ʦ㰮׸
λʦǹˣɰͬ幫һ㻪սȹ͹ֳ˫޳һָĸо
ϲʤһ£ٮٮߡʦ㰮΢Ц
ʦ㡣¡ʾԷԼķɽһ뿪
һͬ˼¡15ŷɽ˹ӦϣϷɽʻ趨λ
ŴⲻϿٴհƣջߣĿ˼¡ϡ
ӣ⼸Ľǳˡոմ붼ʱǿܶࡣ
ʦˡ¡ص֪ʦιΪʲôɲŰһʱѪŹĵһ㶼ڷֻػҪĳϻغսǻķΧ
Ȼ¡֣৵һ±һѪɫоƬƬȺ㱾ĹЧſӦܹ𵽵ǿðɣս鱨жʵӦõ˹׶һ֪ͨңȻֱӴ͹ĵӵʸƬ
ģ¡һ㶣ô죿
ˣֻ̫꣬ʹӶ̵弶㲻Ŀֲٶȡʦ̾Ǳɿ˵ţҲǳѩǿĵӴȻŸոսġѾеĶˡ
꣡¡һݣֻƿ˲֪мҪŬ͸жô޴ʱֱѾǴ˵ˡֻд˵еЩʲпܴﵽ
˵ѵǡ
ûٻ츳һǶеٻ츳ʦ㰮޵ͷ϶ͬһڵĵУֻɵ۽ȸܹᲢۣ۽ȸɺ֧֮ԮܳﱱݡԾԶҳѩɲŻиδ
ǲ󡭡¡̾˿ӹƬƬʱڻΪһѪವһеӡС
ǴͶӰƬʵ壬ֻҪ㹻ܹеӡγһ̵ֱ꣬καݵĵ϶һڲĸԴƷȻǰҪѶĴͷãԼ΢һЩĸӼǮ޽˵⣬ǰĵĴҪΪڶĴȵ½ģӵнƷѡȨһεѩ徺ƷУһʺ㣬Ϊģһ½ӵɽƷѡȨҸǰȨ⡣
ԴЦ
Ŷ¡²⵽ʱʲôˡ
޷৵һ£һɫƳС
ԹŴżеӡǣҹȺٺ٣ܹս˵ֱǼȰ䣡Ϊƣҿǵ˺üʦֵŶ
лʦ㣬Ҽסˡ¡֣صػشȷʵʺöеӡǣѾļˣȴֻһеӡǣΪڶӡǻûѡ񵽺ʵġ
ҹȺһӡǡ
ΪŴ﷭⣬еĽҹȺеĽȺ֮ģҹ֮ȵȣۺҸһ¡ɤӣƶ¡ÿһͷͻۺ0.1ңҲ˵ֻҪųȫʮͷȺһսܹﵽϵĿֲмȻҲǴﵽ߼ΣʵǲܵģΪмʱֵܹﵽģ㲻Դﵽ߼伶Ч
ҪܴﵽⶫҲڻ䵽ˡ¡ҲЦ
׾ͺãεĶ϶ڳϡ޵ͷһܣǣҹȺǸǻļҲ˵ûκμӳĻ壬ļΣܹǿôҲ弶м㡣Ҳ˵ݵȺӦܹﵽ׶ΣʲôҾͲˡϸԼȥ԰ɡˣεɣǵпҳԷ
û⡣¡ЦЦӹƣۿŰԼǰȻڻѸʧԭ
ȻǱ嵽ֻһͶӰֻͶӰȻܹҹȺƺĵȨ޿ƬȻǰᵽĴ͹ˡ
ɽܿҲҪ˺ѩ壬¡еƣ֪Ȼµ˵»Խ˳𣬵ҲĽһǿƵơеʧ
ˣ¡Сʦܣ鷳ֱϵңҲֱʦ㣬Ƕһ⣬ζУ֮⣬һΪģ»ԵˣϼһһǸ£ӲŻ۳ģƳ̫֮Ҳˣ⻹ǽΥȡĴ޵һδ
һŬģ¡صͷ
֪Լʱļʲôǽļãܹɵ弶ƴ£Ȼƴ弶вǿµܹܶ࣬ɱҲǴڵսѾ弶еϲˡ
İɣѩɣϱߵҲʮ˶ѶĲΣһδһĺʦ䣬һλʦܺͶͬھҪӶвġǴ⿴սѡνģҪʧ
İɡ¡ص
޵ųʧȥ
¡Ѹٽ·ɽصԼѩ嶥Уõ·ѯ¾Ȩޡ
ͶȣȨľǿȥĽϽΣͬʱڴͼҲʸԼϲΡǴɹսƷ伮ĵط¡Ҫȥһˡ
ڴͼݣ¡˫΢΢ܹҵƵġͷЩȣܹǱܵĻôҲǱܵ㡭
ڵĹؼȲ鿴һƴϵĺöϵĿռָƴģװĿ϶ƴЯҪһЩ
ߵһ¥ĵ²ؿм䣬¡ὫռָĿز¡

ȻɫĿյϸֳһѵ߰㶫
ȶģһСɽһĴʯԼĪӣܱɫСӣػƣ֪ʲô
һЩֲ߰Ͷ黹ˮȵȣҵһЩȥݺܾ˵ľˮ
¡ֱӽʯֱԼĿռָŽ⣬ȻСණУֻоˮ£ȫ䣬ϣõɨϢ֡
ͷûǮպþôʽս̨սһǧֿԶһƷȻɱԽķƽݾ
¡̾
ļ弶ʱҪʮ꣬еţ̫ǿ츳ټдԴܹѸٳ弶Ρ
Ǽ¡Լֻһ㣬мǱȽϲ֣϶ܲʱĴ
ֻʵʵϰѩˡ¡ͷп֪˿Ÿˣ˸õĴɣڷչΣǰŸͱչس弶ˣڻѾɹҲ˵


1010 Լ 2
ȴ֮
贩ĴͧɽһɽڵĹ֮䴩С
һҰɫɽβǿĸԲڣĺɫٶȾˣƶɽٶ쳣Ѹ١
ҷɽӡһɫͼ
ɽڲŮɫΣڶŷ־һΧһŴԲǰɳάսϷ
˿㲻棿һݳ꣬һϷһ߿һŵԵƯŮӡ
˿ҡҡͷǵϴιǺҸʶһġҲ֪ôˣ
Щп
ѣһûǶǽ˲ͬ˰ɣȤ
ǰǿǶöء˿
ǽʲôɣ˵׷ʡ
϶ǺĴˣҲϷһŮƲ
˿ЦЦû˵
ҪпվԼһǣһһۼʶһ£°ɣ͵ô
˰ɣγҪǹòϣȰ˵ͻƵļûᣬһιˣһλͺѵˡ˿ҡͷ
ǺðɣġƢ
   
䣡
ңԶĳɽУһɫѨȻڲƿʯҳһƬҵķӵը
ɫǹڰл۳һʮֱľ޴С
ͻˣһӰЦŴӶл߳ݣȻǵɵŸࡣ
츳Ҫȼ¡ǿܶ࣬ڴ֮еõˮͻɡ
ŸʦܣŸոͻƹ¶ѣбҪô񣿡һңң
٣ʦͻƹ»˶ʱ䣿Ҫ˵ʦôŸЦңң
ҪǱʦء
ڷֲôҲʦ࿴ֵܹ˭Ÿһȥսƾ붯ԡ
һٶ໰ȥ
Ÿݽָ
ԴӽƺбеĲпᾺƣѵģ߼ѹեͼӵ룬ҲӻԼǿɽĻһӶܿϣֱӻᱻǲˡ
Ļ£ŸûоʱϢʱ䶼ͻ֮ϡ
ֻżͼ¡˿ϵһ£Ҳ͵Ϊļѡ
УԶҲҪĵѣΪȻ¡˿츳û˵˼Ϊľѵõûκϵꡣ
뵽еӡǣϵ壬ϱ߼¡˿ͷţȻֱϵ
˿¡𣿡ֱͨеӡԶϵ
Ÿࣿˣ˿һش𡣡ǰ˵ڱչأûҴ㡣ôˣͻ弶û
Ÿ£ʵһֱͻƵ弶Ѿͻ˹׶ΣֻҪɹɱǼһõҺٽһﵽ¼
º˲̫ЩҲΪλĲ𽥱ʡԽۻĻԽϧִĲʵƼˮꡣ
ûʧˡŸվû˵Լʵ
û£´μŬǶᣬܻлȥ¡Ÿ츳õģԺͷ˲ҪЩѾС
˰ɣǱסˣ˵ǲһ³ˣƿⶫ˭Ҳ˵ŸЦʱһҪǲС
Ͼȥ붼ᣬ㶫ҲҪļˡ˿ЩŸļûʲôעⷽ
Ÿ룬Լͻļʱĺܶණһһ˿ѡ¡һҲѯ˼⣬Ÿ඼һһ͵ú
¡ڳѩǱҪʲôԸһæ㶫ĹǺܷġ˾䡣
İɣҪæʱԲ¡ЦŻش˵Ľ鶼ܲͬΪ֮䣬ͬͬУԽԽ
ˣҪһżȻԸһ¡¡»Ҫæĵط
ʲôԴǾһЧʾˡ
ŸЦ
ʱ·İУѾԾʮҲͬСĸʽɽͧЩͧ涼ŵ弶ĤȻ˶Ǵﵽ弶εĸеʦ
һӰӷɽͧзɳ϶Ŵɫ˫ѥӣɷ衣
ЩӰһڶѨǰƽϡ
ӭҫʦֳأ
ʮȫվһ𣬴뺰
ŸͷǻӦЩĸӹߺ£ʵǰéԽɱǳ£ʵսڼʱʹﵽ˷ֲǰʮ˵ǳͣЩеǵѹեģڱѹեеû취ǰ޵ĸӹǼʹ濿£Լǿշܵеʦ
ưʮһֲУ壬еǱ֮һϲű츳졣
ʾЩԼ£Ÿͼ¡˵ĶԻ
ҪҵĶֽȣͬϵĶҲԡ¡ֱӴһͼƬһЩϸĲָꡣ
Ÿһüʲôط
ܹҵǰҴæˣ¡ɫ
Ҳæ˵Ҳз֡˿Ҳŵ
Ǿлˡ
ģӸϢŸͷ
Ǻã߻е£ȶˣпǾһۣþûˡ
ҲǣԴ֮󣬻ûһһΡ˿ϻӦƺЩˡ
һеҪһ£ҪȥһսʱɣϵǴһ۾ôŸ顣
û⣡
ʱһ
˷׷ͬ⡣
Լʱص㣬ŸŶϿϵеһ˿ºɢȥǰȺˡ
һ৵һ·ųһĻϱʾȵתͼƬָϢ
ֲҵ
еʦϸ¼ͼƬϢĬķͷԼķɽɢȥ
Ÿת䡣
ս㣡
ڹһ˾ȻֱӴԪԾ뿪ֻһСɫУһš
ĳɽѨС
һһݺһȭʯϣ¡Уʯɽĵ䡣
һСӣ


1011  1
ݳѩɽǰˣߵһѩ֮ϡ
ѩͬ͹ѩصĶ⣬ֱգѩ֮䡣
ԶԶȥԼܹһͷ޴İɫѩӥ̾ѩ嶥㣬޴˫Ὣѩ嶥˵ĴסԶǾӥѩ嶥Ϣһ
ѩ棬һҰɫǷɵ˸ڷѩС
Ƿɵڣ޴ǰ˲ǰվƲŮ
Ϊ׵λƯɰŮһɫȹϹźɫˮ׹
¡ûҳѩı־Խѩ壬Ҳɽߵɽ塣΢Ц˵
ʦ㣬־Խѵô¡վϣһɫ·ϻ˸յֵļףʽİɫ糤ϵءĸߴǿ׳һ׳ơ
ʦҡͷԺ֪ˣ
ɵѩ壬ȻķѩУԼɵڴҵľֺУһ£޴ѩӥһ˽ȥ

ɵڣʦ㰮޲ŶӴЦű༸һδӡ
ʦҲǰ˵һ¡εǱԭòûʲôһı˹ϣɶһɫ׵ӡ
ô°û˼ʦֵؿż¡
뵽ʦڣʲôΣգҲЩСȥɣ¡̹ʼ
Ȼ֪һ˲̵ʱ˭бܷӦɣ°ͣԽо¡˳ˡ
ɵǰĴʣ·һʺзǰš
ǴԪͨͨǳѩɵһ˽ǳѩĴӪҲܲڡڳѩɽЩݵ㣬ֻϵİڸ˿ġ޽˵
˽򣡣˹ͶŴϲ£ˣԹԣҪǸż¡ʦ֣ⱲӶûᵽĳѩܲˡ
ϣҲڱϵĵϣ;þúϲ£ͬҲǺ𾪡Ū˰죬һֱΪܲǼٵģĴӪһ
¡ȴֻ΢΢һ˿ȣ漴ָ
˵ùȥôɹƶԼ˽ΪӪ
޿϶ش𣬡ǣܶʹɶرǴɣźܶܶķֲÿֲһ˽ΪӻأԼɿصԴȪȻǾͻʶˡ
䣬ǰĲɫںĻΪ׹⣬΢΢ӦĹߺ󣬳ǰģһƬơ
ͬһڷɵӹˡ
ܲзһЩΰɫɽЩɽ·йһצһĶȥЩ졣
ǲɿ󴬣ϱūе治צӶξģǾūūгֻҪһܹ򵽸ʽͨūʵиߵ֪ʶūһʮۣϲⶥū̻ıϴ̫Ҫͻƽ봫мˣпȥܲǱĺ󱲣Ǻչ˵ġȻҲƵϴ󡣡޺Ƴ̫ˡ
ü¡Ҳ΢Щ
ɵӿٶȣһ±㽫Щɽ¸ȥ
ʵƲ㣬ֿǰһ»ȻʣɽֲԭңԶнɫɳĮÿһֲͬм䶼ΨһһСɫΪġ
ССƽǧ׷Χڣ˺ֲܶͬɫΡ
ܲˡ޴ʱɫҲ΢΢ʽ
ĵôϣɻ
ǳϺ֧ӵӰµġˡ
Ӱ˹ôһ飬ҲǧƽǧװɣȻ
ÿһ鶼һλﵽмǿڣеʦˣǴﵽм󣬺ͻʦͬǻὫԼפؾӪɼ֮κθԼĶ֣ʱ޿̵ܵǿӰֺ޺ٺЦԲҪҵҴһ£˭ҲȲ㡣
Σա˹һп
ֻһˡɫǾūǺͼ¡һԺһǧҪ
ˡлʦѡ˸Ͻл㡣
¡Ҳ΢΢ü
ɵѸһ˸һԾٶȳʱǰѾһƬѩˡ
ɵѩͣǰŲԶһߴΡİɫʽѩɽϣźı㣬·̳ıǱɫڽ˻ת·Ѿתܶһ㣬بŲ䡣
һأɵڲһƽ
ӭڴͼݣֻĵӽ롣ÿЯ˽롣
¡ԶԶ޴һɽôֻΪԶܹȫò
ȻͼವķɳһҷɵתŴӲұߺܽĵطƬѩɢڰ޷ɵϡ
ƶҪ޿ԼɵϸɾһѩŪЩңʱü
ٺ٣ʦΪ˶ӦһɵЦԵЩƤ
ϴһô޲´Ǿʱٴ
ǸɵѾԶȥ뿪Ȼˡ
޲ˬԼʦǰӡ
ˣԼȥͼݿϣȡԼר÷ɵϱ趨˲ȥĽֻҪԼҸ趨Ͳõȥ˲ȥĵطʱԼͺáﶼǿԾģûáסˣˣ
޺ߺֱһӣʱ¡ֻоһᣬһӾʹӷɵڲתƳȥ˴ͼǰı̨ϡ
ѩԼ޵
ƶ࣬ܣԶȥȻ޴ȥˡ
ǹͶϵͳ湻ģһϵͳҪ򾧣˹п
ˣпˡ¡һǰȥֱӳͼȥ
ϣɺͱ˹ϽϣҪǸż¡һӶʸӴֲĶرֲԶԼĵطһСĲ㣬ʲôΣ˭Ҳ˵׼
˳̨ǰߣʮӣǧĸߴ̨ףЩ̨ױԵźı㣬Сĵߣ׻
ԽߣԽ͡
˹ϣɶЩˡ
ҵĲĳѩֵס¶ˣϴҿ첻ˣ˹Ͻȡ
¡ذһۣϣͬûҲǵĲĳѩҧ֡ͬˣһĹһĻȫûȡ
ǵ⼸건˹ΪЧҲǾϹᣬææ⣬һȫĻϰ
һӣ¡ųԼеĺܷ䣬˰ȥúܷղֻΧĵ¡
վڸߴͼݸǽǰûдţֻһ޴״Բα־һֻ۾һĻơ
У
һ۵Ĳ԰Ůһ³ڼ¡ǰ˱˹һŮӺˣֱڼ¡ϡ
ְϣӦҪȥĵطУ׷ߺūֻȥײĶһ鼮ȴˣҪȥΰһ±ʮλʼ档
ס¡֮ǰʦҲܹ㣬ΰʼ൱ݼʦǺׯصʽԣŻһʽķװǰ
˳İɫ˿磬ҷڵأԼҼļףۺÿӣƽ·塣
¡ڲ԰Ůӵע£ᰴϡ
С
һ󣬼¡ǰһת˲䣬ԼѾվһ޴İɫſڣǰųһߴ׵ľ޴ͭŴţÿһһư磬Ųͬǿڡ
·ǻˣʮͶ·ʼ½ĵӡ


1012  2
ڿտյ쳣ûκ
һڸߴΧһȦڴŵļ¡
¡ֻоͬһ㣬ֲͬ̽յһϡ
ۣһ

ž
һص˳ȥڹĵϷ졣
һ߽İɫǰ΢΢ͬˮڴʱȻ𵭵ӨӨ׹⣬·־ĵݡ
ߵ¡ϥأ˷·ǧѹһ¹ڵϣ涼ظ
һɹɲͬʵһ𣬺ݺݸڼ¡ϣѹЩ
ѾоѾܵķȣĿֲֲظĸо˵ļͷѪҺڲϵĸѹ¿ٲţͨͨؾţһһνѪҺƶԵֿǿѹ
¡ֻоԼȫϸڷţƤһ˺ѰľʹоԼƤƺһİһ
ڣһ˿˿İɫڲͬ£ʼγһɵİɫ磬Χż¡ת
⣬ſڴʱ֪ʲôʱһ̬Źȣһ۾Ŵڵļ¡
˵ֶܹã
ʱʮӡ־ƺǿӦÿԴﵽʮӡǰǸ·Ĳ԰ŮϢظ󣬽ӿڵ
ʼΰݣÿһζһϴһ̥ǵѹȶԽܹܵþãԽܹԼĳѩΪĽ¼ʵʼϻǧĺ䣬ֻҪ㹻־ǳܹԼܹļ޹޴ôĶĵѡҲûеʮӣЩˡ
ˣ㹻ھŲѩ԰Ůӵ
ҲһĹ˰¼ͼҪһЩҲܹﵽ弶Ҳǵʮ㣡
̫Ҳ㣬ѾһĶˡ԰ŮӿһۣЩš
Űɡ
䣡
ڣ¡ΪģȻѿ֩һơ
Χγһɫĺת衣
ĺӿ¡ڣںѩĹЩȻûи־ĳѩֻԵ÷ǳŰ꣬Ҫܼܺѵʹ࣬ǿ֧
ѩͬƬڼ¡иЩѩΣȴ۵Ķڼ¡ϵ·һ㶼û˺͸·ϣȴǧһ㡣
ҵĹڷ¡Ѿо쳣ԼĳѩԭոͻƵڰ˲㣬Ҳļеʦˮ׼ȴɺֹ֧ע£ȹ̶̣ʮӣѾ׹ʼһھŲȥ
ѩڵɺȫͬԴʱȻʱȲϿȸӴޱȵȴѿȸɫ˿ͳͳƵǱҶΡ
¡ʱȫ¶ĳѩţоԼǺһŴ⣬ͬʱҲǧеʹࡣ
Խ磬¡Լĸʹ࣬ĸ֮б𽥸óµʹֲ࣬ͬĲпսɱ֫ʹ࣬ôʹܶҡ־
ΨһҪǵģԼֶܹ֧á
ĺӿڣԭҪΪλ۵Ĺʱĺע£ϵţ̶Ӿʡȥ˼¡Ŀ๦
ԽԽ࣬ԽԽŰ¡оЩ֧Ųס·Ѿ͵һޣҪը
ڣſͺգתΪԿͷֳһ˿⡣
ת˲䣬ĺѩʧˣһ˲䣬к˲ʧ·ղųֵһжֻǻþ
һ¡ſһϼԼתһȦֻصԼʧ
۳һѩӡǣҲͻѩﵽ˵弶еʦĳ̶ȣֻͻһĳ̶ȣ۳µһѩӡǡ
ǰһ֮£¡Ѿʧ˴ڣٶȳ֣ѾǴľ޴ȡ
ǵϥص̬ʱһ
Ǳվŵʦ㣬Լǰ·Ǹ԰Ůӡ
ͻѩʡȥʮĻۿ๦Ѿﵽϵϯ޶ϯ˹ˡĸ֪ģ־ǳԲܴõôĺôȻʦ㰮Ҳôǰġ΢Цż¡
ʦ飬Ҽ¡ɫһ²ΰʼʡʮĿ๦˵ǰæˣ
ֱӹ书Ŀ֮أĵطԣǰǴδ˵ʦ㰮޸Ĵۿ϶һ㡣
ʦ֮ôҲΪһδ԰Ůӽ͵ʦ˥ȻΪ伶ôһֱֻֻдмӣȴʼճ˲伶»ڳ˸̫ò˶ǾҪʦˣһͻƴмս츳Խ߼伶սʱʸΪʦֵѹˡ
ݽӻǲɵǣʦһ̫Ŀ˳ۣһֱܲԸЩһֱھµţҪҵһԿ̫ӣԺ̫վڸλӲùʦΪ۰Լ붼ǱɵĲѡӡ
˵УǱȽϺõһ¡Ŵﵽ弶εȫѩ·ˮһԲӴ󣬱Ϊʦʱʶǿһγȥ
һʶ޿϶ҲһЩʵرȺԭ㣬ӦܹﵽļΣеʦŵġ
ΨһϣˡֻǱȽϺõһھҵݣץסͲš԰Ůҡͷε
˵ʵ̫Ȼ˵㣬ǶԼ˶ܲرǶ԰ʦ㣬ϧǲ顣
ˣͼȫϺ͹ؽ⣬Ҳ¥ղսƷ伮ϱкܶɱĹɹοȻҳѩǿ󣬵еҲпɹο֮
¡ͷл
ЩĻȹһԼĲΣӦԼڵ֪ʦûʩ
֮ǰںʦĶҹȺöеӡǻļ࣬ҲǺǣֻ͸Сǿڼļﵽ弶ѾܹΪԼ˵սʱһķԾҶҹȺԽ࣬ۺʾԽǿ
յֵĶҹȺһ˿⡣
ǡ¡ͷ
ԣ㡣ٺٹЦҲЩ¡ܹﵽʲôΡ˵ҹȺϼ¡ڵļеʦȺʿ϶Ѿﵽ˹׶Σڵ׵׶ʲôΣǾͲˡ׶ÿһʵҲܴ󣬵κһľ޺ͼԵģȥ
ڿһԼ¡ʵ


1013 ʱ 1
Ŀտڡ
ŹȾվԶ¡ĵ棬ݰһջİɫȥ峺·Ǹ޺ͨˡ
һ࣬¡̧֣ͷҹǳԼǰ
һʹÿռָ¡ʱⶫǰݹ˽ƷԼҲֻǽõģֻʱͱʦΪĵӣֻܵȻȥ֮ٻˡ
ֻͷ𣿡ҡҡͷȫ찡ȻһЦļݰɭɭ¶ȥ·}˵Ŀֲޡ
˵ɡ¡û˵ʲôҹȺÿһͷǺһѾ弶ļޣŵ͸Ļ弶
ڵ弶Ķ˵ҪɱЩǣȴЩ
ôҪСˡݺٺһЦйڵһ١
䣡
һֲľ޴ȻΪĳ˷ɢ
ս̤
ݵͺһΪģ꣡
ƺȻ𿪣ͬ߷ż¡ȥһֱ嵽¡͵һ塣
꣡
ѷһɫʯʯ˷ޱȣݺݴ¡¡
¡ɫһһϵеı仯ٶȼ죬ʱҲЩӦһգ۵ʱ䣬ϮѾԼǰ
룬ӺݺһܿʯĴ̣ͷҹǺݣֱӰΧ
޴ǵеʦԼеһô죬ȴǡôıܿȺĹ΢һͽȺĹԼԼԱϡ
һ㣬ݾȻԳ̵ٶȼٳż¡ͬʵļ
¡ʱŸոձܿѷĳش̣Ÿոס壬վȼƣͿݼѾ嵽Լǰ
һգ
ɫȵײִ̣ͬݺݳԼ۾ٶеסȥһǰ̬
𣡣ʱ¡û취κΣܵʹԼ仯Ӧǿ湦
ľ˲Ťȫʹ忰һãͬʱ¡ұۺ𣬺ݺͬһݾ
ͬһʱɫһ֪Լ϶ݵĶ֣κֶֻ޴ģɴཫ湦ĵα仯ӵ¡
ұ޳ȥ֮⣬ָ𣬴Ҫ
еӣݸٶлƽˮĸ񶷼ͨгƵǾʦˣ˵ʲô
жȻһХ
㿴ˮ֮ϵĸһ㣡
Ȼʧǰ϶Ȼһ
ϣ
һּŹֵĹоȻӿ¡ͷоԼйƺͬʱ˸գƺһɾ޴εȻĽĹǣһߡ
£ǧսܸԼԼȷʵĿˣԼȴԵؿԼˡ
ৣ
ͬӰһ㣬ݴҲֱڼ¡ʺ˲Ӽ쵽ȼ˾¡ʺҪֻвס
ϱ߷·һӴصĳѹֻͣԼʺ¡ȴֱܵĸоԼһУ˶һ˲ֱ
湦ĵ䶼ûüó¡ͷһγ˹ȵס
Ǵ񶷼ɵĽ˶ûʹԼĳѩƣֻǵĸ񶷾Ľ
ţˡ
úûһ˿Ľ
ղֱܵǣܹоһָߵļգգκεν츳
Ĺȼ⣬ԼҪֻһľ롣
亹Ӽ¡ͷȫעĶԼʺļˣһҲҶ
̫ʧˡġתһ˿˿Īɫ󣬡ôôܹΪʦȥ˴ﱻɱˣ
δ䣬Ȼż¡ݺݵȥ
Ĺȼһ˿ɱĴ̽¡ʺ
Ѫɽ
꣡
ȼֱӴӼ¡ĺ󾱳͸̳ʺѪˮ
¡סʺ¶֮ɫĵ˼ȴԼǿҲãԼǱܴҲã޷ֹסӿĴʧѪ
Լⲻǻڲ֮ôôᡭô
ղģΣͷβ仯׿յĽɱһմ̴ʺ޷֮
ѹһμûзѹݵʵֱһ񶷵Ķ壬¡ԼһֱΪȻһαѹƣȴŵĵط޷ǣݾȻд֣
εεΡεεΡεεΡ
ǰ𽥻谵ʧѪü¡ʼɥʧȻиݺнڶߴ
ž
ȻоԼͷһʹƺʲôĶһµԼüĴʹʹġ
ˣߺ
¡͵ظоǰһһת
վǰƬɫռУվԶԶأһȻؿԼ
֮ûʲôѷ죬ҲûκƣԼʺҲǺúõģûѪûκ˿ڡ
¡ʶԼʺ
ǡʲô磿
Щ˻ƣǣԼɤӾȻˣٻþķ·ʲô͸һʹУֻǱղſһĻĻҪ΢öࡣ
ɱУϵļյãܹ֮Ϊľ磬ѾԳɾһʦɣɾΰҵŹȣƽؽ˵
ڵľ磬ˮΣκιȻķӦ㱾֮УȻٶԶӦԷʽˮ͵ϮãʵӦʵ֮侵֮һҲǱһʦĹһһĲΡ
һôֵģ¡˻Ƶĵʡ
һǹ˼壬򷨹һﵽһ߶ȣжҳһĵɣӦϣܹԼĿΪĿ꣬κԼܹõļںһγԼɵľ硣
¯ĲΣҲʦĻһ֮󣬲ʸ뾵ĲΡ΢ЦĽܹͣ͡뾵Ĳ棬ֱһеţ̫ҪֲҪ츳̫ǿ㼸Ӷ׷ǻеһȡ
¡ڻζղʺ̴ĸоǺָоǴ
ôʦ㣬ľôģ
ЦЦֻ˻Σ˶ʱӰɫռ뿪³ǰĹϣǰյģֻһŮӻԭصš
ľ磬ˮڵĲΣܴǷ켫ĵزֶսرʦ֮ǳôղʵʲôûֻվųҵľ֪һ˲䣬ڴ֮¡
º͵Ľ͵
ʲôû¡ͷһѵղŵһжҵĻþҵıܱյ󣿣
ˣͲε߸ûʸָܣڵ㣬ȴûļɣļմе͸ָ߿ƼѹơֻнսʱãҪӳͲôˡԲԣݺٺһЦ˵
ȷʵ¡ͷԴսǰʦ˵һòߡǿĸ߿Ƽδˡ
ԭˡݵͷľ缫䣬ΪûеʦֻԼԱ߿ƼѹҲˮǿõģԸ߿ƼҪĲԼȥ򣬶ҪԼһֶδԼһֱܡʹԼѭʹãΪһּ֡Ҫõһֶġǹ׶βеı־Զ


1014 ʱ 2
ʦ˼ǣ¡ƺЩˡ
ûдﵽ׶ΣҲûйеʦΪܣû취ˮõʱĶԵϣ񶷽սǱϾԶŹŴļգκζǻڼ߷չϽģվʱչļգǿռʱмֹԽ׶Σ粻ʱ仯ӦƣҲֻб̭ˡݸп
ô˵ҵĶ̫ˣ¡
ô⡣Ҳ֪ǴѧĶգЩȷʵϹŶΪȻܹôߵĲΡֱ˲Ϣһ飬Ƥֽ飬ֱתĶ¡
¡סһϱߺȻһͬεĴͼÿһͼģһͼ¡һϱһͼȻдţ
Ǹģһ֮Ӧܹѧ꣬ΪЩ߸ʱķǰѪ۳󴫳СסֻܹһѡΪҪ뱾ܣʱˮβһ򷢻ݵ
ˮ֮ϣ׻жٲΣʦ㽲⡣¡ͬʱų׷һֱԼΪԽߣ֪ʶָ߸̬ǳĳʦ㡣
ʣԷóķѾ׳Խÿ綼ԼĹ򣬶ԼĻԻͺͲãĸ߶ȸǿֲﵽһ¡ǰδŵĲ档
׷̬Ͽ̣ӦеĶԼգ֪ʶء
һ˿⡣ǧ꣬ῴ¡һֱ΢΢ĵУֽûдﵽǰΪܹܶɳĻȴװ׷ŹΪԼֹǰ̫̫ࡣĪ谭¡Ժǰ;Ҳ̫ǿ
¡ʱҲ׾̬˵ףҲֻһͨͨˣķḻ֪ʶĻۣӣԽǿҲγ˼ߵ𡣹ȵͳԸħһֱûʶġ
ʱ¡Ŷһֱĵ׵Īʦ
ˮܵĶ塣Ķ塣ھ֮ϵ̣ǿ󵽶ĸ߶ȡһ˿
̣¡ظ
ʵܵһ̶ȣȻȻĲһһСΧĴų糡仯Ȼ䶯һ֮˶ȻǳˡǳŸ߲Ŀʼˡ˵棬֫ȻȻطഺӳЩǺ¡Σһǧꡣ΢΢Ȼ
һǧꡭ¡һɲκλĽʵʵڵĴȻǴκ඼Դﵽĸ߶ȣν򣬾ûκԴƽܹʵǵ۷֮·
ϵİŮӵͷ
֮ľ磬ʦˮʱ䣬Ѿеˣ㻹ǲҪøԶĺá
ûϵݰڰ֣֪һԼС֮̾磬ǲ伶֮ߵżҪߣͱ֮ΡͿˣ֪ԼЩϹ֮Ĳͺá
¡ذڳ󱲵̬ͷ
ǴԲ£֮Գ֮Ϊ̣ȡ̵˼κߣ֮Ա֮ΪߣζͣϢƾã˥ߵ˼¶˿˿Գ棬ÿһ˶̵֣֮µĲΣǶֻϵӣôֻ˵֡ǾĲࡣ̣Զж󡣡
ĲΣжǿ¡ҲЩֲѾ񻰲ˡ
жǿֻͬǿףĳֻܻ죬ԶҲ죬ôܹ˽ⶬж䣿ôܹ֪ļתı仯̾
̴ǣԼˣУ߲εľ磬ÿһ߶սԼŷͬβԣÿ£һɱһҲǺ¡ˣеͳߣеľԪ˧ҪְѹһĿֲһ˾ѹһͨ򡣡
ôʲôΣ¡һֱܾõ˵
һж㣬ֻǴ˵ˣ˵߻ܿõôǸû취ǡЦǽֻչһ壬Ϳܻһ򣬽˵㣬ܾͻΪλšǱһ޴Ĵڣеʱ˯ǧ꣬Ǻܶ˿Ҳһ֪һеĶ㡣ǵս˵׾ܻһϵ΢һһ򶼻ʧأǺͷ˾Ϊս˫ؿսˣ˫ʤûֳͨ˾ҪˡͬھĽ֡ôﵽԼû֪ٿ϶֮ϡ
¡һ˫ۣоʱĲ׳ǰҪԶԶԽһֵ۷ĿֲǿҪ໥ǣƣͳ򡣱ʿǿҲضá
ھǼʱпԵһпտԾȥ⽻ݵ㡣סʳ򵼶õġŮ΢ЦҲֻ̫࣬Ҫܹ봫ﵽ壬Ѿܹһɣǧưһˡʲô̾ЩˣҪϡ
¡Եصͷȷʵκһ޴Ĵڣȷʵ붼̫롣ڵԶԶûʸ
Ȼɾĵӣսǿ϶Ҫȥģȥ֮ǰһµʱԼĶ֮սеʦĹءһս͹۴ûһôͼ㶼ûʸһ޺ǲ㣬ǾͻᱻѩǡŮӽܵû¿ȥūгչԼū⻹ܹΪԼõūһսҪԼԼİȫݵ㣬סս˭ҪţǵطΣգαװǿѷֱ棬һҪСġ
Ůһһöɫָ¡
ΪĵĿռָǸ΢һЩǶվŮ˴ģǻ˼Ұݹɡ¶һ˿Ц⡣
¡εЦЦסָ£ĿռȻܴ󣬱ϰݽָһЩ
ȥսǰȥΧһ£ӵ㱾׼ȷλԼʵ󣬲ųݵʦֵÿдһΣǵñٵˣʱ̫Զ
ס¡ͷ
ˣɻˡһڣת뿪ˣƻȴһʧϡ
Ůӿż¡Դ͵
ǳѩǣѩɵĵʮλˣѩɴʼգֻʮ˵Ǹˣһĺá
ֻʮˣ
¡ͷ΢
Ϻػߴˣ˶ԼԼģλ϶ƽѩɣھʮ¡Ůһֻе۹ҲŻõĳƺ
£¡һ㶡
ȻȻΪΪʲôĵô㣬ǴѩǿδʮˣսÿľĵӣֻҪ䵽ΣͻᱻģתΪľȻ˵ʲô


1015 ѩ 1
г¡ýԼװЩʽϴ֮⣬ʱԵñز㡣
ŰŮͼݡ
տյľ޴ͼǽϣɫӡǣЩӡǴСͬʽͬеͬеطţȷƺֻıǡ
Ű׹ӡ֮䣬峺ĽŲڿտĴڲϻص
Ůǰ棬Щƫݣ··ŽţƵƮ
ÿһӡǣǴһ鼮ϣӡɫ΢΢Ĳ𣬹ԽԽԽԽãԼ⿴ɣǵòҪȥͺãط㶼⣬ÿҡ
¡ͷŮ΢΢ʾлתߵ¥ݿ϶¥ڴԵǽϣŵһַǰ
ķܡ
һӡڼ¡˲ʹݳϢӡǸ˲ܸоЩϸ΢
¡ɿӡǣһƽеġ
ȫ
֮μǡ
ϣ㼣
ȫμǣûʲôġȥɱ֮ࡣ¡ͼֵطһϲ֪ʶĴ棬εľ޴Ƹ
˳ǽһ·϶¥ûˣֻһǰ
ӡһȥ𣬺ܿȻߵ¥Ľ׶ʱѧ
¥żӣԲεͬʯһǹϱ߷ֱӡǡ
¡߹ȥһʯ
սӦáⷭϢַʶΪķģ¡ܿɨⱾݣòǽˮµĲս
Ŀվһۣ׼һʯ
ȻһᰴϲԶһǽӡǣ¡۽ɨһ֪ʲôʱࡣ
ǸɴŮˣֻ¶һ˫ɫ۾ףĵǺܺãֻЩ΢΢ƺˡԼɢһ˿Ѫ
৵һȻһӳںŮߣ䶢ŶԷ
ΪˣЦ˵˾䡣
ŮӿҲĿʼ鿴ӡ鼮
õѬȸɱҶʮӣҵӵһֻ۾ҲӲǳѩɵĴͼҲһĵû˻ΪͷЦ
ҸɵġŮѬȸش
ɵҲһӺԼɱ⡣
¡ʱɨһۣ˾Ȼǳѩɵˣʸˡ
еӡѯϿϵͳܿ鵽һй
߻ʮ򾧿Խڴͼݲһµϣ£㡣
ԭ򡣡¡ʮ򾧣ô޴ĲƸֻ￴һµ顣
ʱԶѾʼˣסŮӵ·˺һֱӽ˺¶ֻźɫ°Ů塣
Ǽ˹Ȼһٺ٣ǧ˿ħ壡ؼһ㣬ڴͼǲֵֹġӺٺЦ
ŮӴʱϰֻ˺ɫ£һɫĽ㣬ǽ˺󼸲ɴҲؿЩŵı顣
ɱ˵ǽ㣬޹أҪҾȥȥٽ͡
ǿñ̬ҪԼյϢǸãӺٺЦ

Ůٶ°ĿҲԷò֪ʲôֶһ³õȻʲôûһƬ㡣
תܣȴһ˹ץס˫ȣһ½Ūڵء
ֱſ¶мһĨɫ¶˷֮ɫһֻŴֲסŮӵһȣճһԼĿӡ
¡Ǳ˺ܿ㿪ʼ˺ݺݵ˶Ϳֳ쳣
ߵһȥܹǣ·߲Զʱ߾ȻһԹԵظԼ¡
óӻŮӶһܣŮӿȥǱвȣǰư͡°һ𣬾¡߾ûκη
¡ѯϿ⣬ףĵͼݶԶεȻͼݸĵȨʹԲú߽Ӵ
¡һ̽ӡǣǱˡ
ܿƺˣſ뿪ˣŮӴҴҴ·ɾĺۼּȥӡǡ
һ৵һ£һɫװĽӳߡ
Ѭȸˣ˸ֱӣĴӺŮƿŻȹӣֱͦ
һγ;˶
¡ؿǱһۣȥһȥ񻨶һӡǡ

һŮ˫ʱĶ¡
¡һͻָ˶٣ּӡǴȥ
ŶŮظɴ׿ִ
˵¡еˣûɨ꣬ô뿪˵ʵ̫߱ԣľǿޱȣԱǰҲܵһӰ졣
ม죡죡㣡Ůһ߿ļС
¡ˣ˴ʱڿ֮УϾ˼
¡ɫе㷢ˣͼݿеĲһ
ǡ

Ů˫
¡׺ˡѾҾ磬׺ܱһ
һӡ
䣡
УһӴݺݺײϣ޴ֱӽ˶ײɣڵطȥһȦһȦ
Ҫɶҹȥɣ
¡ͺһоĿһζ
·ҲûŵɫҰ˳ȥ
һ㿴Ҳûˣ¡ɴֱ뿪ڶ㣬ŵȥ
ҪǷãʵõĸָ񶷼ط֮ˣĶҪѻֵġ¡ϻһǧ֣Ǵս׬ġЩҪǧֵ鼮ǰȫֵһᡣ
ǸԲεĻ״¡ʱѾˡŻİ׽ɫŮӵһһһڵ׵˷ܼˡ
ƺһȨޣܹ¡ֻ΢΢ֿͷʾ𾴣ּʼ
¡˼ξ룬ֿܿһڼȵŮ໥ָ֮ԡ
⵽ͼݻԼʥأ¡ͷΣߣȻǳѩɵӲʸ룬ǻûһġ
㵽ĻŮˣеĿ޼ɵеȣеںС˿ġ
¡һ·ľֳͼݿĻѾױСǵԼʥء
ܿ죬¡˵Ĳ㣬ûٿĻˡ
Ĳ߲㡣
ϱߵӡǲ࣬ҲֻмʮյĻδһ˶ûУֻиոļ¡ĽŲ
¡һӡǿ
֮壺ϵ弶ɲһĿֲ߿弶Ρ
¡΢Ȥݡ
Ϊɱɵã޶Ϊ弶޷빲׶Σʺū׷ߵȡʺΪɵĻȹֽ׶ιʹáҪ֣١
Ҫֵİ¡ҡҡͷŻȥ
ֿһӡǡ
˪֮ģϵ弶ﵽɲŶľо޴ɱıըǣʱƻΧɱ˷ʽΪ¼Ҫ1500
¡ϲֻһǧ֣ҪһǧĻ֡
һ
Ҫ1500ЧٻڿɿطΧԶ͵Ϯ֡
2000
ħ壺1000
У1500
   
   
һĸֹϴӼ¡ǰӹֱӽԼܹ˻ĲȫҳȻɸѡ
ЩǴ󲿷ʱܶĵӲοϰǿսģҲеԼ׷ߺ͵
ϾﵽĲΣܶ඼Ѿ濪֧ˣڱݺͳѩ϶ĵӿɡ
ЩȻܹﵽ弶ʱȽϳ̵ĶҪʮ꣬Ҫϰ꣬ķԴܶ࣬һӸͲѡĶöɸ߲ԼģĲȲѶһֵʱŹ׳һ㹦
¡˼ȴ
ģʹùǸֶԼ˲Ϣѧŵ츳
ܹĹΪѧϰһϵǿĻջὫѩƵһǿľ硣
¡źؿЩÿһҪĻ֣Ǽǧǧڵѵġ
ֻѡһˡ
ԼǱܵ㣬ʣ4㣬֪á
þȥܻ֣ս֮ǰûͷ¼ƻѸǰĸֹɨ


1016 ѩ 2
һǧµģҪʵġ
ܹѡĲ࣬¡ڹõķǲҪҲǸɵˣ˶ɵҪҲûʲôá
Ϊߵ͸ɱɾָϲӲӲֱӼֶΡϴξȴԼɱɱ㡣
ˣ
һŹƫĹڼ¡ǰ
ħ弶Ҫ1000
ĹϿȥ׵Ķ巽ʽʵЩ׵ʽȻԶԶѩĸ߶ȣЩ˵ǹʵϸӦǸɱһŵɱ˼ɡ
ĹͼӦǷֿģԲͬƶĸɱҲȻͬͬһеͬԵƶЧҲͬ
Щɱܹóѩƶġ
ħһ׵ɱ˸ɱǹ½׶ΣȻǵıɺص㲻ǵ幥ܹڼʱڣεĿֲӵСıΣÿһǰһһͷΧȥܹնֲϰ׷Χɱ˺Ȼǳ̡
¡ϸĶ·
о޴󸺺ɣÿһξͻԼһΡһ㹲ϰһ׸ɱ
¡ϵϿѯ׵ϣǸɴؽ
Ͽʾ׵еʦֻΪһСʱڣó׵ͱȻҲǳֲ
¡ŶԼǿʺͻָţǺ㡣
ϧؿӡǣϰģеļǱطģңб̬תòԱģ۾طģȵȵȵȣֲǿɱ¾
ûȥˡϧ̫ˡ¡ϧ̾˿
εõħɱӦջ񲻴
   
󡭡
һӰȻһţһֱ۴ֵľ޴ͷ˿˿оӣ˫۶ݺݵضǰ治Զվİӡ

ͷȻȻһһŨܵḷ́ŸٵĶܺݺײǸϡ
꣡
һѩһţһߣΧһ˿˿ĺ׼ں֮䡣
һ£һնƬѪˮһأȴڷɽӵ˲䱻ε赲
¡ؿŷֳƬĺ
弶ɲĻۻȣѪҲǴ󲹣ζ
¡ʦ֣λþѡˣ˹߳ϣɣ˶ЩСζǱ׼ıֳ弶Σֲ֮أһӶпŪˣϾֻǶεһеʦ
̨߳λ׻Ӻ߳͸ļʻտԿ˫̥ƯŮ
︽Ѿ鵽ˣв㣬Ѿһ̨ڴŮ
Ǿϰ¡ͷ⼸콫ռָݺ󣬶Է˳ˮ۵Ҫָ͸ܣֿûлʦ׷߻ɴཫԼ˫̥Ů͸¡Ǳ׼弶ʦͺСֻʮӣǷ˹̶òĵҩʮѾʮꡣֻΪҩԭԵЩСۡ
СһСǷֱȥʱӪغҰߡ¡Ը
ס̨׷ͷ뿪ж
ϣɺͱ˹ǷֱųһֻѺһСߣܿɳȥ
¡ҡҡͷ˵еֻпĶ֪ҲﲻԼʲôæ
ɴȥɣҵĺѩ壬̫ߣܹϵĵط
Ҳֻˡ˹Ҳ֪Լۣò˵ֻۼ¡
ϣ̾˿ڵϣΪٻ֢Ҫʶжеۡ
Ҫϣɾϴůˣٺ٣˹ϣɵı飬ʱЦ
˫̥ȻϣһƯȴʣִӢȴϸ廬ۣ·ţ̹һļʺòγǿҷ
ϸģٻ֢仺ϲֵ˵ǼƷֻ˰ڲҪ˴ܾ
Ůȷʵ˼伫ƷѩʱкܶҪϣ֣ҪǼ¡ӻҲͳ˱˵Ľ
˹ⷬϣɵͷȻûзɫĳβӲӱ߻ŮȥڼСһɰȴżǿġ
ȥɣ˵Σա¡˿ͷһλֵӣԴϴϵѾмˣγΪģһסŸԿǽǽӹһ˵ĿԼġ
վҪȥ򣬵ȵͻƴмҺˣڵ̫ˡ
ðɡ㶼ůˣϣûˣҪҪν˹Ϳϣһȫڼ¡ϡ
Ҳȷʵ¡òĺܺãݵλָߣǰ;ľӢţδܿǳѩɵ߲ȨϣɵʵԶԶ䲻ҲеǷԸ߲ĸѹΡֲһãΪ¡©
һ¡ϣɺˣԺҲܺ飬ʼղн
ϣɵɫһӱЩ԰ϲˣǵһнС뱻˺ʱʹҲȷʵܾûζˡ
úûȥϢɡ˹ο֪ѵ˼ģҲ֪¡߸ϵţϣֳԼһеˣмĲֱ͵ء
ʱϣ¡ֻˣֻѣһû䣬һѪҲܹûһ˵ϣеͼС
Ϸɽ뿪֡
ڼ¡İ£һ˫̥Сһȥ˴ţֱӴͻص˺Ƿ塣
ǺǷ߻Ǵѩ׷ɵİ졣
˷ɽĿСһת뿪
ҪˡϣɺȻڵҵһϲһˣָȥʲô
˹Ρ
ȥģڼ¡ʦֶ˶ȽչˣЩʱõԴҲһкܲġԺҸطһʳǺܼ򵥵¡
֪뿪ǰɣҵϼҡϣԼЩĻش𣬡пҡ
Ĭ˺þã˹ſڡ
һġ
ϣɣֹ
ҪʲôһҪǵÿڡСҾܽ¡ʦҲӲܡ
ϣ˿
˵һֱ֣нô
εЦЦ
ֻᱻ¡Խ˦ԽԶܸĲԺΪµĸ߼Աһ󣬵ϣҪֽ
㲻Ҫݣֻˡ


1017 αװ 1
ˣϣЦЦ¶һ˿ǿζǲҪģ׷롣
ÿ˶һٺܶѡÿһѡһȫͬĵ·˹˿ҵϣܹǿó¡ʦһ㲻ںˣһܹ߽ģҲһ
ϣҡҡͷϲȴֻҡֻ
ҪѡˣҲˣҪ˹ٺЦ
˰ɣСҸά˶ãϣһ£˵ֲ˾ͲˣڿƼôߵǱҲзʽϵʲô
ҲǣξͿˣʦǱһһ䡣˹ʼ硣
ԭе˸еձŪȫûоˣϣذһۡ
ˣһȥʰƱ
ȥɣȥأ̲סġ˹һִ
ȥϣɺȫû˸еĸоŵѸ뿪ˡ
   
ѩǡ
ïܵС
¡΢΢ڰУΧһĪš
߲ʱϼ⣬·һ㲻Χתζȥ
һѵĺɫȸʯѷԣǰݳǰ͸ĲֿʯһȸʯԴԴϵر¡뾫ۿɼٶȲϰȥ·ɫˮ𽥱һ㡣
ЩɫȸʯҵĿȸֿʼֶˡ¡ۿԼĺȸ߲ڰٷֱ˽ȣͷҲݺ滺һ
˲ϰٿ飬Ѿԭ5ڵ15
ﻷҲʺУϧһֱտȸʯֱֻһʵ¡ͷƽ
ԴѩѾȥˣҲӵеʦɳڵ弶еʦܹԽս¼
ĳɳٶȣͨ˵ѾܿˣǶŶԣҲֻһ㡣
ʲôţ˹׶Σ˲赲ܳһʱ䣬̫ͣ׶ѾˣϧҲûͻƵм
ֹкܶŶˣ統ĺҲһǱ赲ͣڹ֪꣬мʮġ
еʦ׶ξԼĵĹؼ۵ΣֱӰ쵽֮󴫳мʵΣԺ׵Ŀ
ڣ¡ҲҪؼżˡ
һ߳˼ţһ߼¡ߵĺɫȸʯһĺɫȸʯϱջΪ׻ɢ
֪˶ã˫̥ڱӪˮ󷹣ùͺҪӪϢ
ಣ
ȻԶһĺХ·ʲôֱƿշԶ
Ѹٽӽ¡˲ĴƬλá
Ȼ䣬һڹߴӼ¡ͷһѸʧԶʡ
¡ۺڹ⣬ûʲô־ۼϰ
Ӻڹ·֮󣬲һоԼ߶
ע󣡡һ˵ͳ
žƺʲôӱһ´¶ߴߴмһŮЩŵĵͺȻǱŵˡ
ʳ棬Сĵ㡣˵ٶȴ
¡ߵ˫̥Сվǰȥڼ¡ǰ
ûãǰ߳һֻС飬ͳһĺɫΣͷ϶һѰѺɫĶ̹ƺֲ֮ණġ
˲¡ɨ֧飬ӳǸ۾׳ĸߴݳż㣬һְȫɿĸо
Уһ̬ĺ췢βŮ⣬Ǹ׵Ȼ쳣ȻǴ֡
˸һ棬ӳԵȻ£ƺû뵽ֵطȻôˡ
Ҫ֪Ǵ˵е弶Σ߿Դﵽ弶Ҳûпܣֵطû˴ӣҪȫôĵزҲǷǳѵġ
ڸǻôõĹӶȻеģһ۾Ϳ˼¡˫̥ǵ͵ĸүϣүůŮɽˮӲֻǸ弶Σүɾ쳣ϡˡ
Ƕ׹Ӷŵİϣ֪λפǴʲô泱ܿҪˣܻ÷ǳΣաüѵ¡꼶ܴҲûղż¡ӣֻǰ˵˳С顣
¡֧СӣŮټǸĺ췢βŮ߸ˣ֮⣬˶רҵ
ֻǲ֪ΪʲôȺ˾ȻɽͨѡͽҪƬʲô
⡣΢΢һЦָָͨĵ·˫̥СרѾָ뿪ͨ
泱¡Ȼ֪ʲôֻһЩıӾۼһȺ壬ڱ˶Իе˵չչٳӾ٣ͼȺʸûС
ֻκһ弶εеʦᱻֵͼȺѩɵķΧ쳣ġ
С΢ЩؿȺˣбǸŮȥЩ㲣ɫãƺܾûϢˣ۾Ȼȿ޹ܾá
ɡָָŲĵ·Сͨ
̾˿СӴӪظ߹ҲֻǺһ䡣Ҫ߹ӪʱֻϺ˵ıԷͷ˾䡣
泱γһͷܻһ泱һСġ
壬ûʱԵ飡ﱻŮߴٵѱܳҩһžС
ܳҩ¡û뵽Ⱥ˾ȻȽĺá
ȻǸӳֱֶһźںҩ裬ڼ¡ǰСһ׼Ľס
Сֵܣ㻹ǿ߰ɣ泱һ㲻ҲҪü졣̲סٶѡ
лѣһעġ¡ͷЦЦ
ԷǸŮڲϴߴ١
ǲ߾ˣϽ壬˼Լ㵣ĸʲôһ·ٴˣҪ֪ͨŸô·
⣬໥ѰҲӦõģ˱ˣܹҲᱻ˰һӶŮش
ЩӶ鷳췢βŮͷشš
һ˺ܿԶˣʧС
¡ջߣСһûеҩĳɷ֡
ȫģû⡣СһҩԼ¡ͷ
ɻɣȥΧ̫ԶС¡
ǡ
ŮӦּڼ¡غһСʱŮԣʵ̲ס˷һЩߣͷֱȥйɢˡ
ӱ¡֮ʵͳ׺ǰϤѽˣȫİһֱֵΨΨŵŵûԼĸԣͺͻִĻеûʲô
¡ΧתתҲԼɢɢġ


1018 αװ 2
ÿ첻ϰԷ˯ѭʵһȥ泱ڼ¡ȫֵһᡣ
תһڹȥˡ
¡ҲյֵħںϹͨ磬׵ɱѣҪľҲ࣬ҪҪǿʡ
պȫϰɹҲ
ħ׵¡΢ϰ£ûʵսҲܸоõеǿ
ৣ
¡ǰ˫һֺ£ǵ˲䷴ôȥͬһֺɫʵȴ˫˲նĿֲۡ
¡Ծ𣬴ϵ£˫һ֣µһ
˫ħǿɱжȻ
˫ϲһݺڵϣ¡һ£һ޴ƻسڼ¡ǰ
δӼ¡һֱ쵽ʮĴţǣûܵ˺ʾȻǿ
ǿСһСڼ¡ʹƣЩͼ¡ˣŮҲ𽥷ſٺܾнżҲҺͼ¡СЦˣǶ˼¡ƢԣֻҪϳºŪӣļ¡Ǻ͵ģǸܺദϼ
¡ЦЦ弶ʦݻһ¾ܴĹСôҲǵĹάѡ
ջ˫¡Ȼһ
СһСʱ߹ڼ¡ǰεпֻ̣ǿɰ崿ͨڷŮʵȴʱֲܹɱС
ʵ϶ǻʼҾϸѡǿߣ嶼ɰݳгеʦԸǿսʿֻ弶ĻʦʶǿջȡҲ츳һŮܹĿж
ǰ͸¡ĽӽʹùߣΨһȱݾǲˣȫǱѾٲκʵ
ֻǼ¡ʵܶҶĸߣרŵŮеʦǿ״̬ͬʱҲܹȡԵʡ
šֻһ·ˡ¡ЦЦ˫ĵʡ
ЩһֱоνԼĸĸɱںγɸǿ
ħǿǿˣǷųû취ƣڱΧʹУóľ޴ɱ˾͸ֵԼˣʺճʹõļɡ
ͱȭɲܹںҲҲܹﵽ弶ɱĲΣʱҲ㹻ˡ
ԭּҲǴġ
ջע¡ѾǰٶȳһӰӰ
һ˾Ȼ̴̵ۣһɫУֱ¡߶
ȺŴܹ֣ͷϴźɫĹŤߣϱɫʵʵ֮һǿɱ
ͷǸԲñĸˡ
Сӣôߵ¡Զֱһ̧һֽϱʾһɫβƯŮģ
ʲô¡ü˾䡣
ʵĲҪʣǻݸһ߼ĵЦ
һܲ
¡ü
ǻʲô˵
ڵСӶô𣿡
ϻʲôǸӵܶѣץļˣ׬죡ٺ٣
һ߶Ȼֱ֣ͬһ꣬Ȼתֱץ¡ߵСزôƯС椻Ǹˣ
δ䣬ֱѾӽСؿڡ
׹¡˫һУѹֶҪץˣû뵽ȻǣѩǵһЩҲ׹϶ǳѩڲֻǾһλûֻ֪֪أһʵǿᣬŰ衣
ڳѩҲֻгѩɵ˲ôţϾϵֻǳѩɵķ֧ѣǲڡ

ߵִСļϣСһҪͽַ
ͣ֡¡Ȼڡ
Сļ˲ͣߵʺһ˿ֱɱԷҲһ˿ϸǰ棬ƴĽϸߣȻڼ̵Ĵûа
˿ߵһͷڰ׹С
Ŀضż¡
ԭʮµˣѹôʮ£ô赲ץҲΥصİɣ
¡û뵽ϳԼݣȻ˵ʮ˵ĿУʵĺް
ץˣ˭ˣҪץʲôˣ
ݸ߸΢΢ż¡һ񣬺ٺЦ
ʮ£ǽе£һļеʦʲôʸЩʸеʦе£
ѩɵͷɲųģǴɱģңߵ¶Χ˵ʮ£ǡٺ١
ݸ߸ͷһݣҪʮ°ֵԸӣҪǲ֡
ץ˼ôʮҲһţݸת䡣
ûе£Լæǵġ¡ЦЦٶ˵Ȼǲϸˡ
ݸһ˴Ӫز洩
׹ϵĵӶ桭ǲǰ¡̾˿
⻰һ˵ڣСһСЩӵƲƲ졣Լλ͵ŰһȻôݻ˵
ѵǻ·ϲɣСкαôǵ£
¡ҡҡͷ
׹ɲһĶ顭Ǻġ
˵Żعϰħ͸ɱںˡ
СһСεضһۣоЩ٣ôһˣԺ󻹲֪Ҫܶ
ȴ֪¡˵ĺʵԡ
ϸǰ׹ûĵطд󱦲֮ϰ׹»ԵĻϣúô̽һ͵ߵⶼǾ̫ԲԼˡ
»ԵĳѾˣһǳҲǣɴףòʲôŪҰ׹ļƻҲǲĽ
¡һ˿ɫ
һӰһţȻĸǰ뿪İ׹顣
   
Ӳ˵ģ򰮵»
ɫҶУϵĹӶɫѿı׹Χס
ݸ߸߳׹飬µһ˿Ϸʡ
ħõ˹ֵıغֻҪ̺ñˣһֻǵūҲǲԡ
ħϣɫֻ̣ǿ
ʮ֧СӶѾˣʣһ֧üƲֳ߰ʮСӷɢܣһĴүΪն֡ݸ߸ϧڵݡ
İɣͲϡסԼЩ塣
Ůİ»үӻ᲻Ѷϣݸ߸Ц˱ˣҲɱˣħҪ֣ɵ۾ҲҪüѪС
ɫҰףڻǴӻȡһҰɫԲӣֻаƴСϱ̾һͷ΢͵ľ޴棬Ҳǰɫȥ¹ϣϱߵ·ǻһ㣬˫΢΢Щ
ȥɣҪһɱңŬס
ҴСϲˣɱ㣿㻹أݸ߸ٺЦ


1019  1
㡭ɫһ䣬ȻоеĶȻһգħȻ˲˶氲С
ĴħҲǺķôǰ»塣
߰ɣҪ¾õȡϵһ׹ڵ

׹һ˽ӶΧסЮѸٳԶȥ
ƬֺܿһˣԼأӰ̰ͬһţȺͬԶȥ
ףȻһӰŲһͣȻǸɫ޳Ӱع
֪ʲôʱһͬڵӰ
бпϲɢŨҵı
϶㲻ȥսôطӰٺЦ
㲻ȥ׷˽ôôֵطнأĵطЬôԷͬЦ
ҲҪħ
ܹҳѩͻƴмʵĺö¶Լ˽Զ֣Щֵܵѵһ£ߵӰ
϶ʺ磬ֺαħôСأ̫Ǳߵĺʺİɣϴ
۾ǴмޣҲǵĵɽܸܲöŹæ϶Ц⣬һҲԳˡ
Ŀ⻺һκ쳣²ݴϡ
žžž
ĹУһͷɫһͬɫӳڲݴԱϡ
ħͻƴмĺöû뵽䶼ֺû˵Ҳסһ˵ɤڿһּʡ
ҪҲҪûʸ񣡡϶¶ȻһκϢسºǡȻû˿ĺɢڿвǷ仮һֽԪԾķʽһƶһ㡣
޷УǱʮ޳ɵǿɡȻֻһΪ̽Ҳ㹻ˡ
ȻںǰкͷһУǶᱻɾ޴ǿֱӶɱȻ󱻺󾢳ѳ顣
һֻǷɲǼ䣬һգ۶ٶȣȻ鵶
أ
һߴֱպзĺС
ߵȻһ˿˿ڵ棬ɺ£Ȼ͵ǿһ
Ϣк͵ӡûзκ죬ֱ໥ʧ
ħ϶һƺʲôˣܹôóһġ
Ȼ㣬ʸƽܾϴų㲻ڱչͻô
ҵõܣһԷƺϴһˣɴЦ
úúá˵һţڿȻˣϴЩ
Ȼ㣬ȷʵʸǹֻܾһ𣬲ٶˣ϶ЩɵضźӰǿףҪһ϶һѹƶԷôҲô򵥾Э
ǡӺٺЦЦ
Բٶܾ࣡ĻԽ࣬ҲԽ϶
ˣϴٺЦ
Ǿ˵ĵˣŪ϶ɭ
ͬ⡣
ߣϴת˲ʧںڰС
ҲڰʧٶȶþˣԶһ弶Ρ
ӷ뿪ԭأȵʮӺ󣬲һΣȥڵķӰ
Ȼ¡ͷԼ֣ղһѾȫҲֻǿԷִһ
ϴ϶˵Ҳ˶Է˵ݣǱߵĵһ޶͵ڶİ޺»Եĸ߲ƵĹ˫¼֡
ȫһȻֻǿԷֵһ̽࡭
ҪǱ־鷳ˡħܹͻƴмļʣ¡кɫһֺöɲܴѵãôһλΣգΣգʲôؼҳˡ
պ沢棡
˫¼ĸֶĵĺöҪܹõݻ۾ĺǿˣܹⶫʱµĲΣ
   
С
һɫұǰ׹һЮŸѸٴӣվұ֮ǰ
ˣ
ٹ찲ɻضұڿοﶼֻһͨұڡ
϶
ͷҲʼϸ۲
ǹӶϵˣǿֻǸʱöĹӶ˵Ҫ͸һķãû뵽ôΣա
׹Ŀֲ֯η֣Ҫ˵ЩͨӶ
ɣʱ־䣡ƺϣվʼóһϸС룬С˸ž֮ɫ
һѣҧߵұǰ˫ֿʼĽһӡơ
У
Ȼ䣬һɫӡǣղŽĵһӡǵڶ
ϵӡԽԽ࣬ԽԽŨ˶׹֮С
С
һϸ΢Ƴ΢ӿʼʱƣԽԽǿԽԽ󡭡
СģȻһ׹ݺݽ˵
һ˲䣬ԭͷĲλȻ͸һѪӰӣͬһ»˲һ׹ԴС
һ£׹ͷֱըΪѪԽ
ǰ۾ᣡƿϵİ׹ͳ
Ĳܹ죬·ֻŵһԾһٶȴþˡ
ȻоźȻʲôסˣͷһȻǰǸ˵İ׹ץסĺȲš
ʱĻ֪˸ǵҵġ
֮ģȻһâͷüһɫӡǡ
ʱĵӰϱһѽ׹ݺըɡ
ᣡɱҸףҼرҪŰ׹⣬һŤףһֻصݣȫ¸һַ˵ĸоû˵꣬Ѿֱ򰲶ߡ
ʱֵ£ȻһŻɫֱ尲ᡣ

һ۵кд
ɫȻָƽ¶һ˿Цݡ
³أ򣬰ͺһȻųһ䵭ɫĵչꡣ
ҿǵ壬ǾȻôΧɱңʵ̫ˣһתȻײܳϡ
ཬбըɳһСӣ׷ɳȥԶԶ
Ҳ޴ĵû飬ϰӡһһ롣
֮ӦҸ׵ģһٶҪ˳ȥ򰲶ᣬȴֱһɨԣ㵹ڵϡ
ʱлһסӶǶҶм˱޴ĵನɨлԣҿӶͷӰҲŲ³ڳļݡͷ̾˿ЩΡ
һǱĴ壬ȴһҹ֮ͻû뵽Ȼڼ֡
ϼΪ¼֣֮һ죬ȴԼƭرᣬղΧɱľϼŮ򣬻жӱ³أԼֶӰ
ǳƽѣڳҲȻ


1020  2
۾͵Ϯ˵ͬʱΧȻΌ£һ˵ĻϣСˡ
û°ɣϷԼĶԱ
û¶ӳǽô죿Ա»Ե壬ɫЩѿڼ׹ĺǲأȥ
һ۾ͻʱץǾͳϵ
ұ۶Աʱ񽻽ӣ΢΢ͷ
֮ģ
һͺС
Զұڱϣ䣬ٶȽΧըɳȥ
һ򣬾ѾָһʱӸüĵһüѪ
ѪˮŹֵû䣬Ǳֱ罣ֱұڡ
𣡣
ȻһҰ޵ŭұ´
ұھȻˣ
һ˿ȣ۶ǹѪֱұ֮ϣȻͬһѸٸʴұϵĺɫʯ
ǣʯʴ󣬾Ȼһ˿˿İ׽ɫѪҺ

ұ͵ضѪɫ޴ͷмİᡣ
ʱ˲ǸͲұڣһͷαװſڵϵľ޴档
ͷаֻ۾໹СɵͣղŵͷǴ³ġ
ԼȻһھᱻʴ˵Ĳλ
ɴɵĵ屬ݺݹڡ
𣡣
۾ʹ
Լƾᣡ죡˹ȴǿٶˤڵء
ܳɹϰû˳ɹܵģܣཬеСкǿһ˿Ѫۣ˼Ѫˡ
һ֣ţӵϴܳȥǸղסŲ׹

һ˷Ƴһͬըһ
һĻͱ³ض֪ĻᣬҪǵȰڳ֪ôġ
ͬʱ
ƴɱ׹ǿͬھ˲ᱬеıѩ糡
˵ĵ糡϶ΪһȻ۳һ΢ɫԴС򣬱УݺݳŰıӡȥ
عͷڷһ˿Ц

һƻӡȥö֮΢ڵ
¡һ¡
ɢը·𱻴ըˮƿ֮һըĵ绡ƬܶĹӶըûԣһ˶һֱֶۣˡ
ֲﵽɢһȦȦĵۣɫ۲ɢţɣԽݵءȴǳ˲Զİ۾ϡ
𡭡
һʹľ޺У۾ڰֻ֩һĺȻȻſͷڰǰ׳ˡ
ͷЦ
Ǳôļƻڳɹˣ
˰۾ᣬҿ˭ֹȡܾ
һ˿ȣŰ۾óĵϻſһɫʯţʯŷ·õӰһ֣Щģȴ֪ȷʵܹģǱ׼ľ޴ƸڡֻǱ׾档
ڸ˾У֣ȡ¹Լϵһɫ״Ľ׹
֮ģȥɣؿĴš
֮ģǰһΡ
꣡
׹϶Ȼųһ磬ֱºš
䣡
ͺײһųޱȴĿİ׹⡣
ôǱڡҪˣ㿴ôҪˣῴŰ׹к𽥻ΪʵʣͷĳѹֲסͷЦ
дʱڻһƤֽһĶΧΧһ˿˿ɫ绡·һѹķһ㡣
ֹסЦ͵ǰ粽ȥֱץ׹еľᡣ
˾رۣȵõܾ֮ʱǱڵʱ
ʱֿҪܾɲǡ
Ȼһɾ޴ֲǿϮ

һӴ޿ɷݺڰϣͬƤһݺײɣವҽв֪Զһ·Ѫ죬֪˳ʲô
ܾҵģһӰ˲ԭλãץܾ
̣һӰݺڵϣͬصĽݺݽҳһѷơûվȣұ͵ץסǰ˵ơ
϶һŭһֲȻ֮ϣ־ͳŵڶ˴ȥ
˵ĿֲƣನѾֵϸղŰȫʱɱ
ɾ޴ֲײֱӽܵĹӶȫըɣɢΧһش
ǿİ۾Ҳ޴ನûˣſڵһҲҶ
䣡
˫潻ӣӱľ޴γʵʵƻɢ
𣡣
һſ͵رʨһľ޺õڶ΢΢һ٣ֻһ˲ĳٶۣܾպñһץС
ߣ
ʱ˵ȻڲԶС
ּһɫâݺײϴֱϡеܾݺֶ
ͬһʱ䣬һɫӰӴǰࡣ
˶վ֮ơ
Թ죬ȫźӰ֮⣬¶һ˿˿İΣ·ʱ޿̵زɢһ
¡ԭأ۾ŵ绡ܾ
ղһѾǿѪӥ״̬ȫһû뵽ֻǿ𶯴ϴƣ˶û˵֮ĲѾˡһ˵ԷôԼǿ˫ܶ˶֡
Ҫһʱֻ·Ǵϯ˫¼֡
弶֮¼¼Ȼ˫¼мż
¡ԼףȻԼϰħΪǿԽǼԼԭʵܹӦ¼Σ˫¼˵㡣
ǰһ˫£ǻ˺ܶĿֲڣһ¶ʱΣ쳣ˡ
ѩҲûֻҪֽŸɾˮķкܶ࡭
뵽ᵽ㣬߾衣
ԭԤ֡¡αװļ
ҵģȻ¡ӿһȻĵѾõ˰¼ǰش˵İᡣ
Ѫسͬ⬣ݺߡ

¡˷Ӧһʱεһ
ɲǼ䣬湦仯ۺУħڰлɫۣȻһ£ͬñʻߣ䵽ǰ
Ȼһۣ߽Ƶ󣬺ݺݴĵ֮̽ȥ
꣡
˫Ŀһɣվԭأһ£˾Ȼֱг롣
¡յϢȻ·ֻһѡ


1021 ¶ 1
־硭ǡϴٺЦżɵ֮⡣
̫ԭͱֲڻ˲任ʽһ⻹ˡϴͷ㣬϶֣пܿһ
϶˼
ƽְɣҶⶫҲֻе㿴Ȥѡ¡
϶ʱ˫۾â˸ż¡ƺЩɻ󣬵ղһȻޣҪˮβóǲ֪ôģǸоǰָ̫оЩͬ
ûϴʼ硣
ôҲͬ⡣϶벻ͨʱ£ͷ
һ䡣¡ץסܾᷭһҳ
绡ȴ˿˺ƤȻ
ϢȻǰγһԲεɫӣת֮ɢ⣬˸ÿһַ̺ŴϢ
Ѹٿʼ
ʱ϶ٶڼ¡ϣղ˸һ˲䣬һθоЩԾ̫ǼһεģΪ˿ûˣűϴǿĽ񱣬ԸκӴԼ塣ղ˾Ȼɵֱϣ
ˡ϶˸
ת˲䣬һҳͱ׼ϡ
¡Ҳע⵽϶ԼĹעͷ΢΢һݣое㲻ԡ
ڶҳַڶҳ
ԣ㲻̫϶һαӴȻ
ϣ
ߵâէ֣ͬʱϴ϶ˣ¡Ȼץܾתܡ
ҲûκΣٶȿþ˵س֡
϶˲䱬ɫâȻǵصײɢâ
ԼҲͬٶȼ׷ȥ
ܾϴŷӦִɢâһʱȥ˫ȾȻŤֻɫ򣬺ݺһȣӰ˸ȥ׷ǰ˶ȥ
ʣ˵ĵڵ϶ãӰἴ󹦸ɵ˲䣬ǿñ̬ĿֱֲֳɱῪʼתֱ¡
˸֪ηӦֻܷ׷װԲѣ˷ϣһֱƻôҪɱǿߣȻǰֽͬһ˲мĲֱ࣬
رǰ׹һˣſڵװһ
ر̫֣Ⱥ˸ŵúëֱ˭֪̫Ե˫һԲϾҪɱ˳İֱһĶࡣ
ʱֱ뿪ϵȺ˲
׹еСӳͺһȺѸѸٳˡ
ӶСӵ˿۲Զĸˣ˿
βСûˣС㣬ǵ飬ξ㻹ˡСӵҲһɫɷףûܹˣŴӹŹ˭ͨͨĿ
ӶСҲˣǰһЩҩ
ڳϣֻʣ±شİ۾ſڲԶ
ڵϣǽļؿ⣬ıΪղ˵ನ׻ˣűˣҲ򲻿ˣԶҲò֡
㡭ཬУܱܵ³˫Ȳ֪ʲôʱ򱻸ղŵನϣѪˮ˫ȹؽڴеѾӲˣ֪˶Ѫ
ᱧסԼĵܵܣҲ̲סһ˳
硭أ³Сʡ
̧ͷ򰲼İѾûһղż¡ɢĵâನǡɴӻֱ촦˫գƺûüӦͳ׶ˡ
һ޷ıӿͷ壬þʣôһˡ
ǱߣȻѣղǿ˺ܻܿ뿪
վҪųԼеȴԼе֪ʲôʱ򱻴ˣϱһȱڡ
ཬʪ͸ˣϵ˺ۣʬ壬ֽܵԼϣѵسֵһȥ
һãͷ
ˣȴϣǱǿĺӰָɵ·ֻһֻСϡ
ĸ߶ȣĲ档
ҲˣನĴǱûͷ֪ôģֻһƬ㯡
Ժ·ôߣ˸֪ô
   
ܾ
Уһֲ׹Ȼ֣ܼϷҶ֦ҶһԲζڡ
ɵĹͶп񱼵ϡ
¡һԾȻһȣһСϪ
ž
˫ϪмһʯϣȻſһͬһĺ⡣
Ѫӥ
ͺͬӥ
ܣ
ϴԾ𣬿ֲĳѩƬѩֱ¡󱳡
ڤӡͬʱ䣬һɫӡ֣׼¡ֱۡ
ɫѩɫӡ¼ͬʱ¡ڰнס
¡Ȼ˫٣ٶȾȻ͵رһءܿ߹Ͽա
ٶȣϴЦΪٶȾӵˣ
ұȻ죬ѸӳڣΪͬҰһצѸ̧׼յļ¡ݺһӡ
ѩƣ
һɫӡצٶͬ磬̼׷ϼ¡
¡תо˲ëȻëֱ룬ִ߶ȫ˫ϵĳϲ
˫
ħȫһɫ۴»ߣֱײ󷽵ӡ
أ
ɫӡ赲һ£ֲǿѩǿгʹӡż¡ȥ˫Ҳֻӡ΢һЩ
ɣ
ϴצһա
ңңӡתͬʱץ¡ͷ
䣡
ѩɢӰɢ䡣
¡һƺߣ֮ͬɳȥѪˮ

ŴѩƵ¡嶸ȻٶᣬŸԶȥۿҪ˹Χ
϶ϴ׷ϣͷ
ӡ
䣬һűɫȻڼ¡ǰý䳹׵ס
ͬһ½¡ճסͬʳɫķɳ档
¡ĳݺݴһ͹𣬵ܿ½˻
¡ҲûϵֶԼҪѴȴ˿޷ʹȫĳѩȻѹƣһ˿˿̹ǵĺ͸Լ塣
ͷһ˾ȻѾ಻һˣ
ܷ䣡ȻӽѩУ¡˵ĹȻһ㣬ﵽʮһѩ΢ѿճԡ
ǲ
¡˫Ƴɵݺݳȥ
ǿĸվתΪᾢתʦѰļ

һڱϿס¡ʮϰٸû취һԶϿ
ܣϴԾ𣬡ѩƣ
һѩӡݺݴ¡
ȫ޷Ŀֲδͼѹü¡һƣϴѾȫ
ɫӡ¡һֻɲǼ䷢
ء
ȻһһӰ𣬾޴ĳͼ¡ȫĳѩһӣݺݳһ漷ѹȥ
ۣ
ڣֱӱơ
ٵ϶ٶҪһЩһĻһ

¡һ༤ȥû׶㿪ѩƵĿֲٶӡһӡں󱳴
أ
ѩɢ
¡˫һչٶȽһأ̼ʧԶ߼ʡ


1022 ¶ 2
ӡϴ֪Ѿ׷ϲˣͺ϶ŭ
϶𺣬ҡҡͷ
ԿҲĶ֣Ҫ۵׷ɱˣ⻹С
֣зһŰɫԲϱһɫС㡣
ҵӡɲôѵģ
ŶһУϴʱתŭΪϲ
ߣ϶ɨۣʱλã弱ȥЬӶȻһ쳯Զȥ
ϴҲϡ
СȥˣŭҪǱץһҪȫ˺һι
ʲô϶зһ˿Сӵٶ̫죬׷һ׷ϣˮΣɷʽסֻȵɾˣһֳŪܸأ
һ弶ȻҴ⣡ϴ޺޵ǶԳʲô
Ӧĳֻ϶ںʲô弶˫¼ٶȣȻһ򣡡϶ƲҵٶȲʱõȡҪˣ
ܹħ϶ǿˣǻǿҺطʱʬȡǿҺⷽҪϴҲǼˣ˲佻־жϳֵ档
ܾһһ롣
û⣡
˻δץ˾ѾʼϷּ¡ĶԳĺͰա
һǰһӰѸټ׷¡ȥ
   
ಣ
һߴݺ׹ڵһСɽϡ
صһ¾죬¡ֱײһδӣѵĴӿѪ촽ϣȫϲš
ûСһСҲû뵽ϴ϶ֶôֲ˵ǴѩƻǺӡǼΪٶȵķʽ
ѩƵٶȾˣһƴ٣ֱӳԽԼٶ󣬸û취ֻӲ
ϴƺʹãҪһʱľ׶༪١
ӡ鷳Ҫɫǰæ޴һλľͺ鷳ˡ
¡ŴܳǣɫǵӲѾһƬ˪ҵĺ¡Ҳо̹ǡ
ǵİ˪˴
ء
˼¶ʹ֮ɫ
ҪŤָ֮壬ԿǿͳŲסˡ¡ҡҡͷɫѾû취޸ˣʮϵĺʴɺ⼫ǿһ˿˿Ե֮⣬еȫ𣬶һԶӡ
㺮ϵǿҲҪܻȥŲʮӣǾͻ᳹׻ΪȻһͻֱ顣
ϧ
¡˿ߵѪˮʼ
ԼҲشû뵽ǣһ·оǺܲƺ屾һڲϿֵĺǿʣȻ׽ɺѹ޷
߱߼飡
¡һеӡǷָһʱͷǳԼߣϺǣһͷٶԽԽɫǡ
һжѸٳԶȥϻصӪأ׷鷳ˡ
¡ǱϸСһСϢ
ҪһЩ£ֱӻܲϢҪµʱһǡ¡ƽԵøûһ
ǵģˡСһǱҲֻΪ¡ֻҪչһʱ䣬Ҳû룬ˣҪŵĲʳô
ˣ㹻ǸȥǱ߰æ˹СԼһ֮һ㲻ҲᷢϢ㣬ҪҲһ˵¡Ը
ˡСһ϶Ӧ
صϵ¡Ȼ̲סһѪ
ѸǱӣŷ֣ԼڲѩƿֲĺϺһǿš
ǹȻǰһֱǱڵĵ߷ʶ
϶ʶۼİ봿壬ʶķ֧𣬶Ǵвͬʡ
ѩԳѩΪĳְԵҵںϣγɵ쳣ԵżǿԣκԼ̡
߷񽫵ʶͬǿ쳣ϾǴмǿȻֻǲһ㣬ӦԴѩҲ´ˡ
߼¶Կ˾ҵųⷴӦųֱӽ¡𶯳ش
ǡ
¡˫ֱ֣ϾȻǳһ˪㣬ѩ˫ϣмķ֮Ħײ
ͷ¡Կ򴦣ɺ˫۵Ӳλһһֲ໥Կš
ɫĴѩڱѸٻɢ֮ȴҲĵһС֡
ɫƺıô׻۳һɫݺݳɫ֮
У
·ǿḯʴƷʱ
¡Ѫ͵عһ˲ײкݺݾȫͬһʱѪɫһӱ쳣ѿҰ׶Ѫɫ
ɣ
¡֣ĸһɫͣݣ³ɫ˿ߣݺݽߵɫҧסʼɡ
˻˻ľ׽
ɫ˿߽廹δѩռݵĵط׷ɣΪһɹ޸޸߼¡ڵഴˡ
¡óֲ޸ҩͷȥɱ׼ַҩЧ
ڵڳѪŻõơ
Ѫ봦
ڳѪѪˮõҲǸ鷳һĻзֽų̫鷳ˡ
ѪѪӥĿѪʱããҪӦʱ䣬ԱԼͼĶѹãηȺԶԼǿ߾û취Ӱˡ
Ѫ󣬼¡óһ֧ٲѪҩɫСһܣ򿪸ͷֱӺȥ
ڲˡݺ˿
ྰﲻϸٺţڲϿƶҲ֪Ѿʲôط
ͨ
ȻһͬһӼ¡˫
ȻһͷԼ˫ۡ
ֱϣʱȻ鵭ɫװÿмС淢ƺʱܱ
ǣ¡Ȼɫһ䡣
ۣ
װͬʱըѪˮѪˮѪ죬˲仯ΪѪɫƬ˷ը䡣

ѪƬü¡ȫ˿ڣͬ·ĺҲһըѪˮƬȻֱӴ壬ڸٱжȻأصһһһֱˤȥݺڵϡ
ǴѩƵĺ¡˲䷴ӦղŵѪҺƬȫصøĴѩ
Ҫûзǰ˫ڵĴ󲿷һº仯ըһ½Լը
ǿҲ޼£ѹǸϴ󶼲ʹã
¡һ±ըÿʵ϶Ƥˣٶȷųһͷǣȥ뿪˿ҵ顣
һκ͹еʦֽ֣һǳѩɵĶ⹲֣ѩ𵱳ĺǿ̫̫࣬ɽֻǺһСѩеʦ֮һɣȻǴɣֻλ£طҲܹƹһǿϼػʵŵĸҲ۰һݡ
ɲ֪ǿ١
ȻѩɵĹָҪȺǿ̫ࡣ
һ¶Աȣ¡Ǹо˫֮ԵĲࡣ
ܾ¡ĶӸղżһѾоܾŴϢá
ֶܾܹ֮ͻƴмļʣΪϱ߼¼һ˿˿мıԴ
ֻҪ޳ܾϵطѸһ˿мıԴ
ԴǴмĵĶκ˵ıԴޣҪϽиˣϼѣ˷ѵĲоųɣֻһ˿ܹȥ
ܾǴмٽΪԼһ˿ͻϣ
һܾĴڸǼϡСÿһ֮Ĺؼ
һСȻһܾϳм֣ҲԻ͹
ղŵĽ˿϶ܲҵݣȥ·ҲգöҸطȳܾ󣬻ʬٻȥ
¡ͷ⣬ģǶµӣʵϸûͨˣֻҪͨ񿼺ˣȥսһˣʽõϵĽӼʽΪĵӡ
ǰսҪǿ
ܾϵݣֲ©
¡ǰ˲ݣѾ֪ܾϼ¼һħȭһмµؼһǿ϶ǳֲ
ϰյһ˿ĴбԴ֮ܵõǿ¡ͷһʼѰϰĵص


1023 չ 1
˳һǰ¡֣Լƺֵֿʼµı仯һſŵĴ𽥱ԽԽ֦ܶ´ͬҶԽԽʴ󣬴ӿʼȴС𽥱һ󣬵ͬһڵˮ
ɫķʴҶƬ㣬ϷͶҲ΢΢ڵס
Χһ˿˿İɫŨʮͿκξ
С
¡˿ڿŵŨҵζ

ǵٶȣоԼʶȻ޷Զ
۹˸£¡ѸٷңóС͵̽ǡ
εɫ̽Ƿڵϣײĵ룬رʵҶ㡣
̽ǵϷſһС߽̣ʼ΢΢תεεϸ΢졣
棬棬ź޷ɨ賬ף뿪߷뿪߷
Ȼ¡һ˿ȻȻǸŨȷ
ĻܾõϤֻġ
̽ɨ裬ʶҲ޷ɨԶĵطⲻÿΪصصѷΧ
¡ٶȷϺǣʼڰлʱĿʼעʲôطȽ
ܿҵһطǺɫϱ߸һʵҶ̺ӣһЩҶƬеѾãеȴֻǸո
ƿһЩʵľ޴ҶƬ¡ҵһȻĵ氼ݴ
ˣ
ֽ档
ɣ
ƬƬɫ˿ߴķӿ
ɵѸתΪϸ΢ĴתЧʼͣǰǲǳһͷ൱ڼ¡һµ
ҪΪ
ۣ¡Ժпɫ˿߲ϸ·Ĵʯͷܿصʮ׵ͳһĿն
ɫ˿˳ӦԺģ⣬ڵصھߣܿγһ㹻˵СͶѨͨرĵطͨĹܵ׶
̵ֻ·ϵЫӺͳӣ¡۾һһڹ˸䵽ԶӦԶ¡صͷ
ǽµĽӡԶĵطֱǳʧڸӦڣ¡ջеӡǵĸӦߵҶƬڵĿնǰȥ
ɫ˿ߵĲƲ£Զาǹڵرֱӷ
·Уû˿
¡ųԼɫ˿ߣб·ھţѸص׸
еʦֶξԶþˣֻʮ׵ȿû취ԷС
¡ھţǰµǸСռΪٶھ
ɫ˿ͬ޿һ㣬ڴڵŵµʯһЩһĶʬ
һֱڣ¡𽥸оЩˣѾ߰ʮףͣ
ΧֻԼɫ˿߲⡣
¡ֱӿʼڿռ䣬ѹǿͨǰµ͸ͨ¡һЩʯϱȽ϶ĵطʯͷ֧ӣסϷ㣬ܿһʯΪǼܣΪǽڵĵ¿նСռˡ
״Сռ䣬¡Ҳ΢Щƣϡ︽ƺһƬʯҲеǰɫʯͷ
¡ڵĿռһ붼һʯм䣬ֱӽʯڳһݡ
ڼӲʯͷϣ¡Ҳ࣬Լĳɹصͷ
ӦòҵˣǸܷ仹Ǻʵʯиźŵã̽кǿĸšֻҪܹȡʱյܾ
¡ӻóܾҪ
ߴߴߴߴ
Ȼһϸ΢ߴߴǰ㴫
һֻƲСһСԴż¡ۡ
ƺЩԼǰôͻȻûˡ
С¶ãȻ֮ɫ
ߴߴ
¶ѩ׵ĴԻֿۼ¡ǵһοֻΪʲô»ֹ
󣿡¡΢΢üȷСһﵽụ̂ǻе鷳ˡ
ֵص£Ǹܷĵ£ǻĿԷǳܷͣΣ֮һǶԴżǿƻá
ûʲôǻܹڸܷ棬¡ϣ֪ԼŤ֮⣬֪ûκһҽܷ
СƴССһߴߴ˼תԼĶʧˡ
¡ܾǸɫٶȳ֣ܾϣת
Χϸ΢ĵ绡ĵַ֡
¡ѸټӱַμС
   
ϷɫӰӷֱĳȥ
ǰӰͻȻȻͣ£ڰУͷ¿еİɫԲ
ô˰ޣӰӸͣ£ʵͣʲô׷
Ҫҵ֣޺Ϊϵڶĵӣ쳣ĶסӰ
ûˣʲôӰм
Сӽ˸ܷеҪ¶λ޵Եһ
ܷԼò죿ϴЦҶ̫áֵطʲô鶼пܷһܱͺ鷳ˣ
֪ѵǼһͲ֪㣿޻Ц޶Ҫٲĵеëᱻ״
ҵҪܣϴʱɫŭ
϶޵ͷ۲ɫԲʱüͷ
ôܶλ𣿡
ҪųԤϵĴ󡣡϶
ָ˲ӰڰɫԲ̱㻭һӵĪţͼηһ˿׹⣬Ѹʧ
ɫԲϵĺԭԽԽ΢ʱһƺǿ£Ȼ
ҵˣߣ
϶޼ɳȥϴ޶Ͻϡ
򣡡϶ֱӳǰɣܿǰ𽥳ֱ仯ֵĸ߶ԽԽҶԽԽ֦ƬƬҶͬ裬һſŴɫȹӣ쳣Ư졣
еİɫҲԽԽŨӸտʼĵ𽥱ԽԽŨֲָ
Ǹܷ϶Сָһʱųһ۷һĺɫСӣĳܷɢϰֻ
ĵһеӡµĶڶеѲǳ
ȷϴ޶΢΢˿ʱϽסķȾŨʵ̫󣬼һΧʮ౶
Ҳú鷳ķ䲡˵һѩӦûʮһ弶еʦ
ȷ϶޿϶صͷʾľƬУд
򣡡
Ȼƶĳȥֱ¡
֣
ͺһϴ͵س֣һѩƺݺĳ
䣡


1024 չ 2
䣡
ʱӡѪ֮
һźӰֱӱ÷ȥݺҽһƬľԡ
϶Ѹ׷ȥֻ۷ȥһһͷȥĺѪģѸٱɱС
Сӵĺǣ϶һ֮϶︽д
㲻ҵ𣿣ϴôֱɺˣ
ֵطҲֻܶλΪҲҵ϶
ʲôϽóʡС͵͵ϴ޶ͷ
ۣ漴óһɫԲְֺ߷ֱϣ͵мһϲ
ǴѪˣ
ݺݵֱײûײѸں
ϱߵĺҲ˲ø
ҵˣ
ߣ
ڿնֱӳϱߵȥ
   
¡ܾҳϱߵѸٿӡԼԺС
ҳҳҳ
һҳϱڿնɫͬǰֻиֱôߣСɳֳɫϱûе绡˸ֻͬҺһ⻺ת·ֻһˮӣתɫҺ塣
ǡ֮¡δмıԴ֮ҲǺȷǴ˵еĴбԴ
˻һɫС·һּ
ϰձԴ
ĳдɣ¡ϵ֣ǹĸ֣ĸǹŴڵͨЩ𣬵ֻ﷨ֽṹϵϸ΢ͬݻϵãͺͼ己Ĳһ
˫ۣ¡ʼոռµ
ħȭв˼ľ޴֪ӺζҲ֪ΪʲôᷢͬѧӦı仯ΣзΪʤҵļ̳ߣҪҵĴбԴôҪѧԻȡԱ֮յ˱Դ봫мҲԱһ㴫м鷳ľءԣķ˹
ڵĩβһλȻΪֻҪϰħȭܹ߱Ա֮ȻǶмǿġ
¡Ķݡ
ħȭֻ㣬ֱչ⣬¹⣬ǹ⡣ϣǹǴɣһﵽȭٽõһֲĵزڣҲǳǿ󡣵ͬԽ߲ҪԽ࡭
ֱǹεϰݾ⡣
¡˫ַϣſ³һϼǰתƣһƬƬϸ΢İ׹⡣
׹ǰ˫֮䣬γһɫС
пʼתɫҲܵʱƣеתԽԽ죬ԽԽ죬Ҳ𽥿ʼС
ʱһһţ¡˫Ŀ΢գǰ׹дһʼͷССȭͷС
ôô򵥣¡оԼѾͻħȭѹعؿϱ߽μѣСĵΧչ۳̫УҪʮСʱܴɡл߱һСѹء
ֻӣȻͳɹγ̫С
Ͻļѳ̶ȣԣֱԷˮһ򵥡
¡Ȼ뵽ʦǱļա
ºͳ׻ٵǱ飬Ҫ빲׶βӦãʱܳ׷Լˮεǿ֮ڡ
ôĹΪʲô£¡ͷһ˿ɻ
ϸᣬ֣ԼĿƳ̶ԶˣӦòܹѸչеĹؼӽ¡֣ԼڶҵĿƼգҲǶһֿƣеʦǿĵط
¡Ӵ̫ˣǶ֮仹һĽ񹦺ˮ湦ֻǾͷȵǵ׿հԼʽٻңü¡ʶ֮㣬ܼҪһ¡ܹհǰʹãʹﵽһֲĵزˡ
¡ԸѶȹؿĿƳ̶ȣ־ϸĿѶȣǾǿģΪҰ̫ˣϣԶҪԿƼΪĵеʦܹġ
ھǱΪѪΪеʦԸѪΪϰΪ߻ǲͬ򡣡
¡ʱ
ǰ̫ԽתԽ죬ԽתԽСΪһŰɫʵ塣
Ȼ䣬ѹ£Ȼһ˿Ľɫ
һչ⣬ѹˡ
ħȭһչ⾳Ĺؼ̫ǣķ⣬ĸŨԼϡ
ɱͬʱ߱ǿĸܷ䣬ŨνһŨȵϰٱ
ǽһչԼڣγǿķ乥ԡ¡һһѹأγһ̶ת·һҪʹʱ˲Ź̶·չγʽĿֲ
ܾǿ֮
ֻϰǿ˹̶һ磬ǿȲʸܴбԴա
ʼɡ¡һݣһѹչ΢΢һųѩıԴϼһС
ѩĳϼάһ˿չ⣬ʼʺ˳θ͸λ
͸θչⱻԳϼǣţ𽥻۵ľ֮Уǵһ漰þ
һչһ뾭磬ȻؿʼŸ෽۹ȥ
¡üͷ΢΢һ壬оһɹѸڸΧȴǽ࣬Χư
һƣ
ſۣٶȿǰİ׹С
ܿڶƵչٶѹ۳һ¡ٶԳϼǣͬչѸٻǰͬλá
ʱ࣬һչ𽥱¡ǣŻ۵ಿλ
˵ȼҪʱ侫ĥϰĸѶȿƣԼ¡ֻǺͨе򵥵Ŀƻ
ϰ꣬ﵽˮεĿȻᱻôѶȿס
ֻԽǻۻչ⣬ΧչԽ࣬ۼŨҲԽ̵ֹȸ͸¡ĸ߸оõ
ĸδһŽɫŨȸߵü¡ԼЩľ
ŵһƵչ۽ȥڵŨѾﵽ˳Խ弶ĳ̶ȣӽ¼
һһСڱըǾͲôˣǳ׵ˣ
⻹ﲻչεҪ󣬱ҪԲľŰپʮŵչۣܴﵽչεҪ
һٵչ¼ҪǾŰپʮŵ¡̶ȵж
ֻ֪չ֮ԼĻֶԼоһвȻʱѾﵽһֲĸ߶ȣܹӰ촿ʵĻ֡
Ż۵չԽԽ࣬ǿѶȶԼ¡󣬵ҲԽСĽһըл·ֶѾǵתôˡ
Ż۵չԽԽ࣬Χչγһȶ״·̫һ㣬ҫ۶Ŀɢ˵
¡ҲԽСȶ̫һСľͻᱬըһըҪ˵ܷԲϰ׶᳹ʬ޴档
ٵˡ
¡Ǽ飬ȴȥٵչۣըԺͰ¼еʦȣֲԶԶܹյģϼѾûʲôˣչβ̫󣬸ڻչڵչѭĻ۱ѹһְħȭϱ߼ݵ۹ɺͽṹֽṹȻµչ⡣
˻˻
¡Χʯ棬ʱѾʼ΢΢ǿҵĸ·ΧʯеˮγɵİѨһƬɡ
   
档
У¡ǰھѨĵϣӰѸٷͣϿգ
ϴ޶ĴɨΧûзκټ
Ծ϶üʼϸ۲еĺڰ壬ϱʾĺһȴΪǿĸŷ䣬϶ƺźźºһƬķΧ
ʲôطǺ϶޵


1025  1
ܹȷɣϴ޶ЦĻ˼꣬ɲôӡ
Ҳд֮
硭
Ȼ֣һҡ
¡һһ޴𵴲˷ɢ
濪ѣݴֲƬɫɫ֭Һеĸϵʯͷݡ
ϴΪģȭͷ·˪Ѹٳ˷ӿ·ޱ̰İɫӣҪϴƣȥ
ȭ
ϴһƽӴڵȻٶȷһɱɫĹ⻷ΪĻɢ·ˮһ㣬Ϣ
бɫ⻷ǹȫͬһĿֲ
ɫ⻷ɢϰףͣ
޶̬ӣ϶޲һ²ʱϰյͷ
Ҫÿ죬ֱҲҪһȭ¡
㲻˵һҸƳãϴ޶һЦԵúǴ
ȻӰףʱȴȻܹԼЦݡ
㶯־Ͳǰ˵һ϶޻
ǰ˵һһǼһҲ˲ûˣϴٺЦ㶼֪Ҫ֣ǼһȻ֪
Ȼһֻɫ۷ӱԵĽ䴦ɳ䵽϶ǰͣ¡
ף϶΢΢һº۷䣬ƺںСϢ
ŽϢԽԽ߻·ĳһϡһģıھĺۼ
ѵ
üͷ΢΢
ôʲôˣϴ޶಻Զ
Ҫֲ͵߲·߮ţ·Ҫصĵرĵ¡
ģĿǰǴھĺۼطҡҡͷƺתƿߡ
͵أһӻת˫ĿȻ
֣
һȣ˫Ȼһһѹ
ӡ
һ͸ľ޴ӡºݺݳŵھȥ
ѩƣϴ˵ºݺһƴȥ
覵ӡۣӡºݺ¡
أ
ԭѶĵ֣Ȼֱһ¾޴󹥻УΧѾΪľֲ׷飬Ϊɽ·
һӳɰǧĲ飬һ̶ּĿֲ
͸Ĵҷɽ䣬ıƬ㳯˷ɢȥ
Ͽ¿Ƭֱֺһм·𱻰ɫĴһӣԵŴϵİɫۼ
ڱ޴ӡºʹѩص󣬵ڳһھۼ
ҵˣϴ϶˶һۣﶼһ˿⣬ͬһʱ䳯·ɳȥ
   
ۣ
޴𶯺ݺݳļ¡ݺݴӿһѪ
һҡΣո۵Űٵ⣬ڸǸʵըҩ⣬΢עͻᷢ޴ֲըѾԽ˰¼Ѿﵽ¼֪¼֮ϼǸʲôΣֻ֪ԼڵѾﵽһǰδеĳ̶ȡ
ֶǰδеıѹƵ΢΢ھ
¡еӡѾ׸ֳȫʶѩЭۡ
ǵģֻЭѩʮʸûУֻ̫м϶һЭá
䣡
һ𵴴
ˣ¡ͷһŨŨΣУ˲ö룬ϽӿٶȣԭϰطٶѾ㹻ֲˣʱȴͷ̫
۵ٶԽԽ죬ҲԽԽ
¡ѾܹϷڲھˡ
   
ء
һǽ
ϴ϶ڼھţǸԷųһͷɽеڸھ򡣵ΣɽȻԼƵеоƬеչ;ϣ˻׼Ƚȫġ
ռװвֻھģºģ߷ɿյģ;е׼ֻǶԼƵеǴغ̨еǲԼʵġ
ʱ˶Ǻȴ˿ȥᣬǱʲôҰﶼпܳ֡мͷʲô
û뵽ǣǺԽԽ࣬ԽԽǿԽԽ
Сӵе
϶޶ٲ²⡣
ಣ
ȻͷǴӲбֱھͷɽס

ϴ޶һץʱɴɵĴȭ·˫ͬʱѩѩһը
صѩͺײϣƬѩͬƬһ㣬˲ͽֱը⽴ĩ
һ˲ڣͷǷ߼
󷽾Ȼܿĺǳ
϶޷ųһ΢ɫԲӡ£Ȼһͷǡ
һըΪѪ굽ɽ俪ѪˮΧϣϿʼʴЩ塣
ȴֹ˸ĺǼˣѪ긯ʴٶԶǱԽٶȡ
϶ɫѿ
ȫ弶ôô࣡
ǶҹǣϴϳȺǿֱǸŮ͸½ŵǸˣԭļĶҹǣû뵽Ȼֱӵ弶еٶ֮죬ֱţ
ҪһеĸǻۺܶϺܿԽһĳ̶ȣһֻǸˣŸոճΪľֱһĶҹǵȼ
ڣ
ϴ˲䶨°ţֱӳȥӭȺ
ȭһһǵĴȥÿһȭͷ˲䵹زֱķѳɶ顣
϶޿ƴɽҪѸټڡȴû뵽ǵٶȼ죬Ȼ֪ʲôʱͽɽеҧˣ׼ΧȥҪɱ

϶ѸٴһӡͷǣЩŭؿűĴɽסɴ࿪ʼԼһһǵĴ͸ӡº
ÿһΣͻдʯ鱻ҷɳࡣ
żмͷ࣬ҪȴߵĺɫȺɸɾֻһѹͷ
ء
һǺ
ģСӵжеϴѾɱʮͷˣۿоȻԼԼ˸
϶Ҳо𺳣һмеʦֻвʮͷеǰһĻҲЩͷ䣬˲弶мʮͷ弶еҪǵ¼ǲмʮͷ¼Ⱥʮͷ弶ӦǼʮͷ¼أѾӦ룡
ϴһֶۣԷҲ⣬ȻҲ뵽㡣
û˵ֻ񽻻һ˲䣬˶Էʱͼ
϶ĬԷȺΧԼ֮󣬴ѸóһɫСԲ̣Ѹϱ߲˼£Բֱ𵭵ɫӹ⣬˵һת϶
Ȼ͵һ䡣
꣡
ԲֱǶڵϡ
˵һ£Բֱըĩ׷ԼܵȺϡеĸķĩǷ·һ㴩Խ¸ĵطȥ
ó󣬶ʱɱ¾ȺٶȱøһЩһһж͸һ˿˿ɱ֮⡣
ʱ仺ţȺԷһٶѸټš


1026  2

¡۳˾Űپʮŵһ
һУԶıϼЯţŸ฽ǿС̫ȥȻϢĻ뼫ҫ۳ȵĹ̫֮С
Ϣ
һ˿С̫ͬ󺣵Ϫû㲨ֻôƽƽ·Ͳһ˿⡣
¡˿ǰİɫлɢͷ˵ɡ
óħչǵɫٶȳǰ
Ǵ֮мıԴ¡̾˿ٶһƬϼὫɫס
ħȭĵһչ⣬Ѿ޳ˣڣѾʸƴбԴˡ
ϱߴԽԽʶеȺӡԽԽĶҹȺƬ̣Ѿʮͷʱܻ
¡Լ֪ԼûˣȺҲˣԼӣѡ
չȻ޳ɣҲ֪ж󣬵ֱܹóûдﵽ˫¼ĳ̶ȡֻ弶ûн빲ϱߵ˫¼ǳ
ͺǰһħȭȻǼ̫û취ֲ
ͷԽԽԣ¡ʱܹоõʱܳڴϷ㡣
һâڱĽŸд̼ͷƤЩ΢΢顣ɱ⣡ڶɱ⣡
¡ͷΣԽԽأ֪һڴ֣ԼΣˣֶͬβܶ˫¼еʦΣǲɵӣͬãӦԵֶ̫̫ࡣ
¡۾֪Լʱ䲻ˡ
ڵֶΣҪϻӳȥɵļʶ
һԽΣͷ¡Խͷ侲źϼסɫѸųԼ
ͷһƬ
̫ԽֹͷԽȹ̼ᶨ
бԴܾ˵Чôлᣡ
бԴ¡˲䣬һɼȵĸоʱϱ
ڱħϵĺϵȻǴ̫ͬһҫ۵ĸ£κ˶û뵽ġ
ˮѸٴӼ¡ȫ͸
ڵĳѩѸٱţⱻкͣɵůڶѨڻص
õǣбԴƺΪ¡޳̫򣬶ûеֱֿѸٳŹȥƺҪںϽȥ
¡΢һһ³ԽԽ죬ԽԽ
ٶȿЩľ
󣿡
ͷЩˡ
ţбԴٶȾȻڶ̶̵֮ڣȻһٶȡ
꣡
ԴԵȻȼ˵ɫ棡
ԣ¡ʶԾⱾԴҪںϣǡ
ͣ
һ˲Ӽ¡ֱϷڽӴ˲䳹
ͣ
赲Ķȫûκζܹ赲
ɫһɾԿֲϢֱϿա
㣡
¡ɫ䣬弫ٳǵҪݵ⡣
ǵģȻҪݣԼʶ
ԼУ¡͸׶ڡ
ǵɫǰˣȻֳһ˵ף
Ȼǻģ
   
꣡
ɫȻ㣬ֱա
ھİ޺޶㱻ĿĹֱӴУյرܵһߡĿɿڴؿɫգ·ҪƲ㡣
ѵСӣϴͷһȻȫѩֲ⽲ʮ׵ķΧȫ֣ⱻǣ
ۿɫƲ㣬ʧ
ϴͷԽ˲ΪĹһ硣
ѩƣ
˫֮ϣһͺ𣬰ΪԿס
ϴȻһƴ
һӡ׷ɫݺݴβ
ӡ
϶ͬɫ£Ȼȫ
һǰδеľ޴͸ӡ³ϱתֹʽϢһСɽֱѹյɫ
ʱ·Ȼһγ콦һӰպͷŴкĿһɲǡ
¡Ҳˣ͵Ϯ壬˵ԶҪſܴƣؼĻǴбԴôĴۣԲˣ
˵ֱգ϶޷Ӧ죬¡ոʱɫһ䣬ѸٽԼӡȥֱץɫͲ²ǴбԴʱ¡ٶȳ޻ɡ
Դҵˣ
ٶ죬ȣʱѾ嵽ɫϣץӡʹѩڰյĴбԴ
ۿԴҪУ̲סϲ
˱Դϣ̴м˵еĺ¼ǲˣǻʦĺ¼һ㹦ĺ¼еͷǳѩĺ¼Ƕûгһˣ̫бԴֻɰճƴмһ¾˳ɣ
һ뵽мѹסǸı̬ͷǲɵó쵽㡣
Ѿ뱾Դס
ʱ¡ʮ׾룬ϴ޶жʮףȫ
һɲǡ
Դ渡ֳһףɫغݺſ죬·ŭ
䣡
һɲǣշ·һ¡
ɫȻըͬ˱һĿֲ䱬ը
ĿĹһ۴㣬ת˲ըģһĿᱻ̵ʧұ
ֲɢ
϶޵ڵһʱ㱻ĹֱڻϵĿϲľ֣μȥһ
ɫâҫϣȫĳѩֻһӣȴо·һꡣ
ĹȷɢһʱϷͬһɫС̫
ľѸٴӴ̱ýڣشʪɸɿݣɿݵ֦ҶֱӱȼðСѸٻһ𣬵ȼһƬ
·Ƭ̣ȼܴ𡣻𣬹צĳɫʮ׸ߡ
ϴ޶Ҳ޴Ĺһ³ҽżæɣȴһð̣˵òᡣ
ʱȻûзٶȻӳ֡
ѩƣ
һһӡץɫԴ
Դϵ׾ŭӣȴû취ٱܿһ֮£ݺһα
أ
ȱײڽӡϡ
һһ֮䶸Ȼֲľ޴
УɫԴڼֲסһ±ݺըɡ
Ѫӥ
¡ʱȻķ𵭵ɫڱ棬ֻ赲ſֲĹȣ̰ǿҵı
ǹɾҵıըȻûжκ˺ṩ˾޴ǹӿڣͱչֱӷֽ⣬Ϊָⷴٶȸ죬˶
ʱһɲǼ䣬¡屳չɫӰ򣬺ݺһͬ˲ưɫǰԴٷ
ſϼǵϼΧƱԴһת
ಣ
ϼԴĿС


1027 ը 1
ڱ
һɫͬ㲻ҪӼ¡ڴܳҪƤȴ¡ɢĽɫĤڵס޷
һɫĤȴ·Ӳļǽɫײȥûһ㶯
ǵɫԴ
Ҫң㣡
һɫֱ¡Ժ
ħ⣡¡ͺһſ˫ۣڴĽɫɢڰͬɫһȼա
ħȭռתŽɫϯɫԴֹԴĳԡ
ɫԴֱӸ¡ԺȻ仭һߣ¡üġ
䣡
ûκηӦٶ̫̫죬ڼ¡һ㷴ӦʱҲûУֻǿһƬɫӭȻԼʶ·һشһ㣬˲ʧȥĿơ
С
еļ¡ɫ棬ʱĴڴܳһɫɫתɢȥȥ쳣Ȼ
·޺޶ʱŻعղŵ˲䱬ը˶ش
ձԴɹɱŭǰΪ˱ԴѶʱ侫ΨһǸ˵ϣԣԲʧȥԣ
ĺͺɫ
Դҵģϴ޶ţӵһ˶սڣȴŴĿֲ⡣
һƶĿİɫȭϣ·𼴽ڲҡ޶ҼѸ˫ˮףڱǿĸһ˿˿İɫѸٻȭϡ
ҹȭ
˶ȼͬ¡һ㣬ȴȼǰɫĻ棬ٶԽԽ죬ԽԽԶԶȥһɫֱʡ
ӡüѿһӣһ˿ɫѪҺںٱ䶯˫ֽӡУȻ䣬ԶϴһӸһεľ޴ǹ·ˮһ仯ţǰȴֳ޵ס
ۣ
϶ſ³һѪֹһڣϵһһڵ³ʹϴϵԽԽǿԽԽǿ
ҹȭĿֲͬɫһ㣬ϴ޶˲仮գڴܵĽ֮һ·
ȭͷֱسż¡ĺ󱳳ȥ
   
ģ
¡ǰһƬɫ峺׺ˮ
Լվںˮ֮УΧĺڰԶһС
ˮ峺̹ǣҨһưˮԼл䣬ָ©ȥֻоһ˿˿ĺƴԼԺ
СֻʮֱӣΧһˣһƬš
ǵģţ¡ֻƬΨһܡ
С
һɫǰ𣬻ƶȻһɫ䵶
䵶ѩĵϱصĻƣ֣ȴȼɫĻ档
ѵͨ峤ףֻеɫ棬·γɻһĶЩ΢΢ĻΣƺ΢䣬·ʱձֻеУʺն
һ۳ɢһ˿˿С
ǡ¡˫΢΢ۣͷȻһ˿ס
꣡
˺һȴֲ֪ʲôʱǰѵȻԼһԼǰжԼؿڵļ֯ѪҺȥ˲ȼΪ˿˿̡
סؿѪ˿ڡ
ǴбԴ¡һԾͻ浶ľ롣
ȼյĵ󷽣ʱֳһõĵɫӰһϵˣͦñֱ˿ȴ͸һ˿ǿϢ
ſ죬ƺڶԼ¡˵ʲôȴûܷκ
У
Ȼ浶һߣӼ¡վŵλһйȴ˸գ¡ԾڲԶһˮС
ħ⡤ףüĴɲǼųһŴĿ⣬з·һŷڻ
ŵϵķüͬʱһͬķġ
һǰδеĿֲϢ˲ϱ·ѹֵĻɽոձɽ;޴ĺХ
¡ɫ˲䣬еĻַķ棬Զо޴вĿֲеı֡
˲ܿƵıܳˡ
ˣˣˣ
ӦԵͷ˲ϢԺнʧֻʣôһΨһ˼ά
¡оԼ·һ޴¯ǿֲɫͬԼ¯ӴڡһвϴǱϱ
ħ⣡
һһϸ΢ڻ𣬷·ǹ·ĳ¡ǸɫȻ⡣
ǹصϸ΢·ȴֲ
ʱһ޴ֲĺС
ɫǵصӿͼ¡ڱĽɫײһһжûĹ֮С
   
У¡˶ȻųĽɫ˶ûĿĿֲ֮С
޶ĴҹȭԽŨҿֲž޴ݺȫ¡
ԶԶȥ·һŰɫǣݺյСͽɫ̫
Դҵģ޶ţðѪҺ̣ҹȭĿֲⶼ޷ʱķ
ŭţȫѩӿһȭϣǿһȭûܹںҹȭϺ⡣
ʮһѩȫ汬ⲻͨʮһ㣬ǿĹţ˫¼ĹȫЯŵеͬһʱ䱬еһȭϣһɲǼ䣬һҹȭһʮһѩʮ
ȭͷ˵İ׹·Ťģ·ȼա
䣡
һȭ׼ȷغ˿еĽɫС̫
˺һ£շ·һųһڽİɫԲ
Բɢһҡҷ׹ɫܣϸܵĻ·ܵľݳ֣ص㽻ӣϵȵƷ
Բģ¡޶ıһȭ׼ĴУһ
û죬û
еĴҹȭȫӿ¡ڣӱĴӿ롣
ķ紵𣬴·治Ʈ·ɫ˿һɹɵķΧŰյ˲ת·ʲôܹǵĶ
ˣ
ɲǼ䣬һƬĿҫۣһɫâ˲Ӽ¡ųױ
޶ֱӱûĹâ֮УҲ㡣
Ŵ죬·ڿȴûܴһ˿˲ʧڹâС
ڤӡ·ȼ֮ɫüĸɴ೹һѪߣ˫ֽӡ֮ԴԴϣ˳ѪߵţɫԽԽҰףصѪʧ࣬ʶЩģ
еӡȴԽԽֲԽԽǿһе۳Ũּ䡣
ǹ
һֻаƴС͸ӡ»˫֮䡣
Ȼ䣬ϳֱ֮ҫ۵ɫ


1028 ը 2
ҾͲһ弶еӮǣеĺɫԽԽŨǵɫԽԽԽԽ
Դҵģ
ȫ֮ݺݳŹӡȥûһ˿
ʱɲǼ䣬һӹ
ħ⡤ף
У¡˫סԼüĴһĹڽüĴҫ
˲䣬ӭͫжȻֳһѼ泤ֱն
һɿֲ֮ӵӿ·ɽ
¡
֮һɫݺݴаޣݺ´ž޴ĳֱ档
ڤӡǿǽӴ˲ͱ壬ûа㷴֮
ſ˫ƯɫУ·еĳӡĿż¡ĵȼɫ泯Լȴ޷߳κη
ˡ¡һ
ȫͷֳһѪߡ
з𲻸ʣʹ࣬ŭ˫۱Թضż¡
һ£˺ȻһƬʧڹС
¡Ƭɫߵʧ
պ·ĻٶȳϣӳյЩ粻
ֵˣ¡תƣһ޶ϡ
޶Ưһ·飬ΪӲļ׶ݺɼ顣
˺ۣȴЦѸٴӿռװȡһ׸Լϣһ
ˮ׶ʱԶһϮɫƮļ죬·ΪصС
ԴıشǣǺƣҾͲ̶ʱܹħȭֻǱشȴûˣһս֮
¡û˵˫𳤵üһɫġ
ϵļͬһʱҲԶںƮǴ׵ЧȫչֻսʱŻչ״̬
˵öԣȷʵǽԴıشǣΪڵ㻹ҵĶ֣
¡ԼееɫĻڵϲȼգȴ˺һ˿һħȭľ裬ħȭħȭ˵ȭʵȴǵеһжڱħܾеĿֲΪġ
ⲻ۵һѾɱ¾֮
ԼڵĽɫС̫ΨһĿҲֻΪ˱Լڼʱˡ˶ѡ
仰˵ʹõĲԼħ
ס
չ⣬¹⣬ǹ⣬ξ磬ʹѼ˿ֲľħֻѿֲħȭ
ıħܾҲֻҵһħ
ɣ޶ٶȱɱСĺȭϡγһƬƬ΢΢ı˪ߵĿҲʼŤģһ˿˿ͬϪ͸Ŀռװӿȭͷϡ
ҹȭ
޶˲仯Ϊһɫֱ¡޴ֲƴն·𶯡һѾﵽ˴м޶ľһû˿
ħ塤ף¡˫յüĴ
ϣ
һطüĺ͵ͬʱ
һɫȻ֣ײ޶Ĵҹȭ¡У·ӰһԷ
Ͽգǵֲɫٶ𣬷ʵһײɫǡ
ɫɫ໥Ħѹţڰֻ˲䣬ɫ㱻⳹ûûа
޶һɲǼ㱻ɫУ¡Ӱ״ֲŤڿС
㡭޶ڳһ˿־֮ɫһɫѪԽԽϸܵѪ黺͸˿Ҷ
Ȼɱң
Ϊʲôɱ㣿¡
һ졭ҵıҵ㣡޶ϵѪԽԽŨ
һ޶ͬһ㶸Ȼ飬ƬֱڻɢУʧ
е¡üĵķʧϵħֱսռָڡ˶ʱһɼȵƣӿͷ
޺޶˶ȷʵûֻеĶ˵طһģǱԵ
ûлȥ潻ϢҲ֪ϸ鱨¡˵еʦǿ߳û磬ͻȻսԷǳ󡣶ÿһʱͱӽϢ޷ȫ֪ҪϢ
ɵӦòɱģ߾֪Ҳ֪ϸڡ¡ͷ·£Ѿע⵽·һ˿޵ϢȻǰͷųĶΪɱ׼
䵽ϣܵǴƬӵĻ𺣣¡Ѳ˵ȴռװûһ㡣
֮£ֻѸתƵص㣬ԼӪصķȥεĴڣ˵ıµɵҲû֤óֻҪû֤ݣûܹô죡
ڱػˣһ˵ı֪һΧɱ鷳ˡ
¡һ߼һͷ·
һͷҲЩңҪǹؼʱ̱ԴľֻǱӴܣҪ˵õܾܱסԼشˡ
ħף϶ܹսȡԴõ֣
֮ǰҪ˵в¡һ˿ɱ⡣Ϊǿɱҡ֮вǹؼ
ħףɱһмѹѵܹܾб֮Ϊħħֱ˾塣
   
ѩܲ
ݻǰĿһ׵ĵɫ鼮ҳһҳҳԶţ·εᷭҳ
ߵϣһֻñɫ˿߱֯Сطţתšɫ˿СϳѸٹձ֯һƥСڰᱼܡ
ʦ㡣ȻһԲιĻ߿ſʾ¡ס
ôˣߴջأҲĹĻ¡ʦ㲻ڵǱôһµʱ仹ûɣ
¡ڹĻ΢΢һЦ
ʦ㣬ֻ׹ˣһº󣬶ԴǱߵĴʦ޶Ͱ޺ʦֺĽҪȥݷһ¡֪ʦܸܲһλʦֵλá
޶Ͱ޺üͷһǺʲôìܰɣ׹ȷʵţڵȥݷǲЩ
ֻȥݷһ¡¡ڰֱλʦִ󷽵ĺһһöȥл
ͼΪ壬ЩαĻװ̫棬ԭЩɵҲϴԻˣЩֲ嵽ìܻ顣
ҪȥݷõĻܹǺʹһĹϵҲ㲻ȥȥɡݰŰɵɫ˿Զڿдճһּ޶Ͱ޺ĵַ
лʦ㣬ȥ׼׼š
¡΢Ц
עʧϾֻûмʦĵӣʮ塣ݶ
İ֪δ¡Ϊ֪۵һ˿䡣


1029 ת 1
˶ҪɱԼˣɵصǶ֣ǾͲ޴ô򵥵ˡ
Ǽ¡
վڳѩܲ޶ǰͷŽĻسˣвʱɽĸʽɽͧûһ˿
޶سܲó׵֮һõıҲŸʽߵ㣬ѩеĹߵ
ﱻ֮Ϊ֮
޶֮
λڳѩǼȦһѩظԭϣС൱һСĳС
վڼ¡ڵб²ݵϣԶԶȥԿ֮ǴϢĸó̶Ӻ
衭
һҽǰľ޴ɫ佢ڼ¡ǰ𣬳շȥɫ佢浽˸ĵӵƣһЩ̽ĻеװòԶתţƺɨʲôӦʲô
佢ʾ޴ƽıΣ߽һܼܲͬСĻΪ࣬ͬҲǺɫ
һһӼ¡ǰʮ׵Ŀи𣬿ؿڼʻԱλһ̣߳һ۾Ĵ
¡վλں֮Ҫ·Ĳ棬ûɵĲݵбϣϡ٣¡ΧĻһЩĻɴյģ͹۹յˡ
¡ԼҲֵһһͨɫ·ۡ
ͷбµıԵȥﵽɵϰ׵ľ룬ǶȿԿɵͬϪһͳ
˵ÿһĶԼغͳУмľֱ˲䴫ͿԽǶ̶ʱѡǶͨڶԣмľ㹻߻ʱ䣬ͧҲҪ졣¡̾Ǹ߶ȵĲ࡭
ûо׵ȥʵʵظοʹµСȥ
ֳѩϵЩˣƼˮƽҪһأϸҲȻģǱϾеʦ֮һȻһСɵܹġ
ž
Ȼһȵײ˹ײ󱳡
ѽۣһ󴫹
¡عͷһɫβŮŶͷԼ棬һӡʱƯ͹ԳԼġ
ιײˣŮվ
ֻǸͨˡ
¡һʱʶŮʣѩǵе˲࣬ʶ˾͸ˣп˰ҲûּʶߵˡϰƳѩһ˵ࡣ඼ֻǽ䵱ǿģûһ˿ɱ
¡ȤؿŮ֪ԷǴʲôղһײҲʹײġ
¡˵ֻǿԼŮƽĶթ·֪ôĺȻЩоɤе㲻˳ͷ¡ͨͨĻҡ
ôã˭ײˣ漸׳˿ƼҴҵظϹʵһ߶ŵģʱ׼ˡ
¡ŮЦЦ֪ôģЦݿƺºͣȴһȫû¶ȵӡŵŮ΢΢һ
ô꣬ʮͿʼթΪȴоԼûһŹֵˡ
΢΢һ㱣ȴǰѾת뿪ˡ
֮ǳѩҵĵطܶУ󣬵ȴķãڸ۹ֻҪܹͲٱķƣһҲû취ϴԼݡ
ǺڱĶУǷãײݣǻȥġ
ūѿʲôסĴͷ󺺻
׷Ůʱعǽĵڶ⣬ɲŪˣϽȥ˵ӰȴطǼһȻôʧһʧµСϡ
ʲôͬԹܹʱѾ˲ˣվ﷢ʲô׷
ūѿһ㶣ʲôʱ򷢴ˣ˿﷢ˣҲˣʱͬﳳͬмϽͳ
֪ôģųţūѿȴʱػڻղǸˣһթǾʧͼ룬ֻǲȻŭ磬ȴûκһ⵱еı֡
֪ôģ˵ūѿɵһ´˸սǰͬתȥ׷ǰˣʱͷһţȻ˵ļ¸С
ȥ
Ϊʲôȥ绹ȥᣬϴ󽲻ôһ򣬲ȥҳʲôʲôǺܵ׳عͷͷ˻ȭͷΪҽҾͲ㣡
˵ıţҸое㲻ԾȥūѿüͷԽ
ˣͬһǳҩԶ˰ɣ쿴С˵Ӱˣӳֻþˣʲôˣ
ѩԷյһͳ߾ʥóѩɣѩܲйҵͳܲЩֻиĸ߲֪ͨûʸ֪Щģ֪ǿԺͬģͨܣֻеλϸߵ˲֪һ㡣ٷ֮ʮŵڶ֮֯С
ȥϲҲﲻ׼ȥūѿɴԵؾסϵܵĶ䣬۵öԷӴӴֱл߸ؼң
ϴߣһֻܽɢ
   
¡ߵ֮ĲŽеǰѾĺµװӵȺˡװЩʱƷȴǴ쵽ࡣ
ˣѾȺʱˡһ˫໥ӣƣͷһֱźгЦݣһҲһ˵׾Ȼһģһĸоƺ˫̥վ̬һ
ʦѾڵô֮¡΢Цش
֮ڹڳǲ໥߱ɱģȻû취׻ٵԷʱû취εĵط־ͺ塣
ҲҪȥ̽һ¶ԷʲôʵС
äĿĶֲķõķʽȻöòףԼҲܵκǣ
·ɡЦ
˵ͷתǰȥ
û˿ûдĵӭӣУͨſһ
߽ܿڣӿϢзͧĹ¶̨ݳű¶ԸеŮȹ˿࣬Ȼᣬݳ޿ͧǣŮȮĺˣӵıը
߰ںһлҺ޵ĸо
Щ࣬洦ܹ׺;ƿѪĻҿɼһߡ
̨ҵϡõɨ˵ڽﲻźɫƣɢɧ֪˭ϱ߻
¡һɫĺͧǺܴΣϷһɫǣӡŴŮƬʮ׵ڽֵԵЩԵ
ӭš
ոϿͧ¡ӭ濴һųؽɫװīɫɳϣӵұ౧ŽŮ»СĵСȼ⡣
īͷһɫһëۡ
ӭҵվſ˫ۣŵʣʮ壬ͣʦֵҲеǳ˰
ȡī¶Ȼôۣǹſʣʶ˲ü¡ǰ˭
޶ʦ֣ܹӭңʮҲǷǳҡ΢΢һЦǰȥȻŮɳ


1030 ת 2
¡ע⵽ЩŮ۾ƺЩ񣬸һûнĸо
ֱ˵ɣʲô£ǣҲ˵޶ڽ͵
¡Ѹ˼ЩŮȻȫƺϹӣȻģֻǺģΪ˱ֹܷй޶ȻôݣֱӰЩŪưϹӺӡ
޶ʦ֣Ҫڵʦֵеƺʲô鷳£ˣҪһ˵ǿС˵ֻҪԱţŵҺô¡ֱӰǰĻѻ˵
ǿУ޶ֵĵһӣʱ˸͸ˮƺʼüͷȻѾ˵û취ġ
أ
޶ֱ߿ߵŮȻվ
ʦϢһ£е㼱ȥ鿴鿴
ʦԱ㡣¡ͷӦ¡
ڿ޶ƺ֪Լ˵ϢȻ֮ϵܡ
¡ԭͷɱҲǱĻɱϢƲ֪һʱú˷ҲǸϢ
Ͼڻ᲻ô졣һж޶ıȫĻϡ
һ޶ɫĻˡ
лʦѣȻһ治֪Ǳ߳ˡ
ʦֿˡ
֪ʦܴܲȥǸط޶ȴõĲɵĿ϶ʽ
Ȼԡ¡Ȼͷ
   

¡ǰսĵطʱѾһƬڣŰɫƬȫǱŰĺۼ
ʱʮҷͧ·Ŵļ̽Աͼطŵʱ龰
޶Ͱ޺ˣվڼ¡ǰ棬Ƭϻߣ
޺ɫѿ
кǿķһжĶۼӰҲʲôõġ
ֹǸɱ˵ֻǰεˮһһˮЧﵽ󻯣һ϶֮ˮһҪʮ򾧣һ˸ò𣡡һһרҵ͡
ﻹżǿĸܷӦƺкǿﱬܣǳǿһרҵ
ƺǹ̬Ĺ񿴵һΣֻһ͹ȥˡ¡廰
㿴޶عͷô˵˵ô£
¡ҲϸһԵ鱨һЩݽټѾս鱨ͳױŤò֪ʲôˡ
ģ⻹ԭһµʱʲôܹλʦֵû취¡
ģЧǺԣֳģ⻹ԭȻܸߡһרҵͷͬ
Ѿ˵ǰǼ¼ˣȻΣ֮ǰĲжӦûм¼һרҸŵ
޶ͰɫеѿǵжصģҪǼܿˣǻƨ
룬Ҫ޶һȥһλó׷ʦܰæȻоΧϸ΢ƺʲôһһ㡣
ʲôü
ǡʲôˣ¡üͷ΢壬ЩȷĵȻɫ䣬޶ɫ֣͵˹
ʦС󣡣
𣬷޶ķ
޶һ͵ҪתͷȻоؿȻһʹ
꣡
һشѪĵλô
ĵͷЩѵػͷ¡һ΢Цֳһȼɫϸ̽Լڡ
弶ôܣţһֻ弶û빲ˣȻܹ˲ͻԼԼĻʷ˲̴Լࡣ
һɲǼıûзӦҲһ¡
Χ˸˷ļ
޶ˣ
޶ȻˣԼʦϣ
Ŵɾڣһķˣ˴඼ͷӿ֮⣬Ǵ޶Ͱ޵ţȻ֮޶ʲô塣
һЩ˿ʼǿ̾ĳƶһЩСԼóͨѶװô㴫Ϣ
꣡
һѪ޶ڰγڲ˦£һѪˮʹƬڵһʵѪζ
ͨ
޶ס࣬ڵأ˫쳣Ĵһܿ죬ܶעһ˿һƵĸȷ˲ʴ޶ȫ£ȫĿǿ˫¼ʶ״ݻ١
޶еĹѸȥζû뵽Լһ񣬾Ȼô޲һԼƲ弶ʦϣԷְһе΢ЦԵ쳣䣬Ǻº͵Ц⣬ȴһֻĸо
ܶණ¡ħ΢΢𣬡ʵϸ飬ܲ˿ģȫǳ׶ž󻼡ɱˣͳûô
޺ɫأʱѾ֪˺ضż¡ȷе˵Ƕеǰѵ
ղǣˮ
޶ǸȻҪܶࡣ¡ͷҵҪĿ겻һΪǿҲΪľԸߡ
ǺֲܴȴЧļıľȻؼһǣǴͲһ弶еʦܹǲʲôвȻ˶Ϊܵ߼˼ά޶ʧȥ裬ɱ
˵öԡ¡֣һ֣ɫɢ⣬ͬө棬׼ҪܴܵȺϡ
һʱһܼɫѶʱ
أ
ͷϵһСͷͧҲɫմԴ¯λñһҵĳױըͬƯİ̻
еʦֲľȷһ̷ӵ쾡£¡һ˲ͽɢٷݣ˲ɱ֮ͷķͧ
̼ͱһƬ𺣡
ӳϣͶڵϵӰͬħһצ
޵޽ǻһ˿˿ˮҶ¡ǰѵʵֲֻ̫۾оִĿʹС
㻹ʲôԣ¡ЦЦĶ
ǿһסûȥúˮֻǽŵضż¡۾ͼҳһ
ףʲôף¡
޶ˣϲưոݣӦסң԰һڸαװ޶ֻҪȹϵŭһΣƲֻͨҲܰȫεĹɵ£кô
Ѹٿ˵
ңԶӡ
ӡ¡üëһ
ǣ֮ӡ޵ͷϰ֮ӡҵеӡģ֮ӡȻԼҲӦ֪
˵޶ĲƲ¡ͷǱôȷʵǸ鷳˵
޶ĲƲȷʵĶ
ͷ΢΢һ֣Ļһ͸ķӡ£ӡϷ˿˿ɫ·
Ұ޺֮ģԸϼ¡ʦܣ֮¡
в˵ԣŶԷϷʶԼļ¡ͷһһɵͬӿ꣬ȻһôһСƵ־أ
ŰɡֻҪӳҵʦҪ֮أǰѵһ弶еʦžôֲҪõ
ͷҰͬҰݰԽӿ
û֪֮ӡͲڵԭ棬мطѰҵһ汾汾Ĺؼ֮ӡûκԼҲһƭ֣ܶӵһĻֻ֮һѡ
޻ֽӡ¡ȥ
Ȼɫ䣬ˡһ͸ӡ·ӿǰȥͼֵסһɫ
꣡
ɫݻһӡ£ݺݴüĲ˽ȥ
¡˫ֳֵŽߵİޡ
Ϊʲô
ΪʲôȻˣȻҪնɱŶԡ¡Ȼ


1031 ս 1
˵Ĵͬǰ޶Ͱޣĸ߼еʦʱȴͬһԼĵ¡
¡ͷ˵ĸо
޶ͰǳѩδͻƴмĶ֣ÿ˵ľдһ־С˵ȴô򵥵Լ¡
ֻһʱ⡣
ǵģֻһʱôصĺ¡̽üĵĵħ
ԣҲҪκʱ̶֮ģԷֶֹͬζԸҲǡ
ͷΪ䡣
ͱܶ࿴ƲܵΧɱͱһ۵СͿ͵Լ
еħ
ѵϵɫ滹ԴԴϵȼţЩ治˺ȫԼڵĽɫк͵
৵ħ¡ȻԼռָе΢΢һ
׵Ļôͣջ˰ɣ
ϽŽĶӿռָȡ
ž
һ齹̿һĺɫϡ
¡ɫһڣջضһ齹̿ϣһںĶԴԴϳС
ˣ
ˣߵǰѲһϵĶ
һöռָһ鵭ɫˮһЩôصƷ
ƷֱӶռָ͵ɫˮ¡ȫ
ͬȥ޶ѹһ飬ֻһռһ˫ЬӻãƷЩֵһᡣ
պö¡ܿ˿Χ
ɫѾʧˣֻбȼĴһεȼš
еǹḷ́ʮҷͧըȼգ׹ȼֺľ
˽ΧһȫսһЩطлʱըƺû
С١С١һطԼŮ˵ʹк
Ż濴ﻹҴ˵ô
¡Ĭ£һ
һ£һ͸ɫĿȥ棬ں淢žһ졣Ȼֹ
̾˿¡תѸ𣬻ϵЬӴӯԶȥʮ㳹ʧձ߼ʡ
   
ʲôˣ޶Ͱˣ
ѩܲߵһͷ˫̶һ΢΢һ
ɫ΢£ӱ̬ߡ
һɫѿ˫סɫȣɢſֲĺ⣬Ϊģһ׷ΧڣȻ仯ѩͺƲϻƮɢΧԣһֲֿ쳣ĸо
̶˿۹ߡǳѩϣҲһϴԸĳѩɡȻһֱҪϴŷԼķţҲϣɵľӢӾȻô򵥾ͱɱ
ϳ˿̶³һİɫȦ
ôģû
֪λɫҲЩʮûпᣬû뵽һοȻΪˡƢһʱЩ֪Щʲô
˾ˣУǣڳѩϣһǱԹɱǻ˹أϴͳƶ϶ϣ϶ô
ҳѩŷǿʳۣ̫ɱǣԿǼᴦԵ׼ϸı֮£ȷʵӦϲ飡ϵͷֻͬϣǣҪΪ鰸һɣ˵ӵġǱϾһɣһ壬ؼġ
ºôãӾôˡ϶Żôûáϴ
Ҫ˭ֻҪųʱ仹ڳѩЩˣǼǰк˭һģӦþҳֻǼϸڵָô϶Ц
ɱߺɱ֮˹ؾҪܴϴȻְЩǻô
϶ЦЦûнӻ
ҡҡͷⲻ£϶ϴ֮ͷֻҪվúôС
   
Ӽ¡ɱ޶Ͱ֮Ѿȥܶˡ
ѩѾɳλмִܲ£гѲ飬ֻΪֳյһɶûκмֵǵطεˮţܶˮĸ£ڲ鰸ߵִ֮ǰѾò࣬Ǽ쳣
¡ԼȴǻصԼʱפأϰ
СһСȫɳȥﱴ˹£ת۾Ҫǰսʱ䡣
ԭǴ֮ǰȥܵ㾭ֵģû뵽⵵飬¡ҲȻ
ǱʱפأϸĦħ׵ʹãȭں׵ϡ
׵ʹóƻͻ⣬ΨһһСס
һб˲γɾ޴͹ܹﵽмɱɱ˷ΧֲֻһһУҲǳ
һóһҪɱˣˣħ׵ͻѸټײʹãһʹãһҪɱ֡
¡ϸ۲죬ħ׵ɫƺյ˵֮ǲ֪ͨɱʲô
Ҳܾ֮ԳƺΪħĹؼ
һóһҪһˣħѸ½
£׵ȫ̴ֻܹмзĳ̶ȣһ󣬾ܴﵽͻƴмĵزھڴмĸ𣬼¡ҲǺ
֮Ϊһ޶Ͱ޶ˣ˳λǰŵһڶ֮һȥӶв˽Ϊġ
¡ҲȥѯʹɱΪ֮ǰ޶һģֻû˻һĵļһܹɱ˫¼ĸ֣Ͼм¼¼¼˾վŲü¡ҲҪƷ˵ô̵ʱڽս
ݵ飬ս֮ھͳױˡ¡Ȼܻɡ
һ󣬼¡ҲεĵǷ˻Ȼ
һƺָֻƽ޶ޱɱķ粨ƽϢѩÿ궼ˣսɱ䣬ֻ̽ص⡣
ĵӵĸٶȻ죬Ҳֻ̫Ϊʵλ̫ߣôĲٴĲҲƽϢʱ
ڣ뿪ǰսʱ䵽ˡ
   
ѩܲˣһ쳣ߴѩ嶥֮ϡ
ɫѩУʱתһ޴ĺڶУתŴĺ֮һޱȵĺɫͨ·֪ͨ
·ѩɵѾ˾Ⱥˡ
¡ҲϥأĿʱû޶ϵĿռָϣҲûҵܹǿĶЩԴͱõˣȻỹš
ֻеõĲƸȴǺܴر޶ռ˲ǧľʯȫƷʼߵĽɫʯֽھʯĸŨ壬һ൱һ֮ľʯǳϡС


1032 ս 2
¡£˵дʮĽ𾧣Ҳ˵һǧҵĲƸǧ򾧣ĿһĴм¶ἫĶ
ǳѩĶĵӣͨۻƸȻͬ졣ϧƸ޶˵ƸǴͷࡣ
ʱĲ鰸Ѹ伣ҲǵĲƸѸٷָⷽԵʣǰţǿ˾һĲֵˡ
뵽¡ۿŮ
ͷɶ˹˾Ǵһѡνĵѡκһǰսпˡ
ƺע⵽¡ߣۣƵغͼ¡к
⻹ˣǰͼ¡һĵӣþµˣµʦ˵еʦбȽϳһλܣž򽫣ϵĸɵ
ѩɳ⣬кܶഫмǿߣ伶ȴһ㴫мǿЩ˱ΪܣԼĪһʮˣǳѩмս
µʦ֮һһ̵ֻԼһһĵӣȻķʱעЩȻЩн̵
ֻ¡ܲѩǺΪеʦһķϲоҲûٴܡ
¡֮һϣ˻źɫ·°СӣȥЩ׺ֽ׹⡣ֻǲ֪ʵΡ
˻վѩ嶥һܿѩ·һӰӰͬʸѸٿ׾룬ողſֻѾͥŲߵǰ
Ǹıͦӣһ翴еʦϷűӵʨӵѱԱĺɫӺεİϡ
ǱδӵĽܵܣ˶ˣĿˣֻһ˶٣絶һɨձγ澧һţжɵ顣
һӣɫϣһţѸûҵ·
ʶԼ˵ı־ȥ֮˶ȻܵŤţеӿƼ豸ȫʧЧΨһܹģԼ壬ǵе𣿡
סӦҶСӣսĵ飬֮ǰѾѯˡܶҲýܵᣬﶼ׼
棬пܻŤһܹŤ֮ˣǻύһνõĻᡣ
ãͼ⣬Լǳѩܲص㡣
ü¡ѾˣȥһΣõܹѩȵĹעֱֻҪﵽ۹ȫõġֲһط
ͼǴŴ䣬һؼĵط¡ҲȥҲھڴͼݵĸ߶˲㡣
ֻеûȥ˵ŸָıϵӣгѩϰгɵĶ˲
ѩȻֻһ书ǻŸ˲ͬʵʶеӡǣĸֱ仯෱࣬ʱҲ
˵ϰӣиһıϵɶкĵǰĦԼľ͵·кǿ塣
ع¡ܽܵѾʼܽˡ
ֻй£Ҷҹʦʦǰ˽Ȼõͷ׼ΪϵȫҲš
ҪǱԵս࣬ʵڴм£ǶֻҪ׼࣬Ӧòʲô⡣ֻҪע֣շ籩ӺըʱҪġΧܹ㣬һСıȥֱըãҪǱ嵽սڲʱûǡ
ܵЦһ
˵ʵÿҪеоҲ˷оʱЩһǲǶҵĻܲΪԼʵȥҲڻʲôزٺ١
ٶԣƺö˵
˾ںɫ֮µȴšܿһɫսչ˫еһԾ಻ԶĿС
ϰɡ
ҷ׷׷½ɽվڼʻǰ͸ӲˮǰĺɫС
ȵȫ󣬽ܵŷɽսرղš
ݣȥɡ
סɽܺķŮش
أʮ׳ʮ׿ɫɽɫУһͦ治ʱɫĦβϸɫĩ
ɽⶼĴ̶Ħ
Ȼ䣬ɽ󷽶ȻɰɫƶҷɽȻɫһ䣬˲ʧĵĺɫڡ
У¡վǰǰһƬڵоһĪʱձ仯·ڶԼйˡ
ָо·ȫůˮУ
䣡
ȻǰһƬȻʡ
ĿһƬ嫵ĺɫǿաɫͬɳһ鲼ɫʡ
¡ϵů˲ʧоɽݺһеӵ͵Ϩҷɽٱֱس·׹ȥ
ȥܵϵȵһţԾȥ
䶢˼¡һۣڶţȻǵ¡ĸݺһݣ֫ſγƽɡһıĤϵֿ·ľ޴
ţŷԼ˾Ȼǧ׵ĸ߿գͷǺɫǿգһ˿һƵİɫ
ŵ·ǴƬƬīɽ
ĴϣɽϣȻҲһƬɫĺˮϢ
ûľͺͺʯͷ֮䣬ֻһЩĺɫԲǶǻһһڵẓ̴́һ㣬ԲĹĵĶӻڲϹ
ЩɫԲÿһʮ׸ߣ׳ۣӸ߿¿ȥǺɫسĶ۴̣ǹŹ֡
սıԵ¡˿оƺϤĸо
Ѫʱŵľζ
ʱɱӰӣõպĺգǸָܵо
ѵӴģһ壿¡ͷЩɻ󡣹ħһֱսľֻǶеʦĶʲôУĴУңԶϵԵķˡ
ΪУӷǣڣ¼ǧʱûзǳֹԽ伶εǿڡȻҲͳеʦʦǵרԴ
ֻм¡ף͹սʱչֳĿֲжôǿܹĸ߶ȡǳֲ
ĶۣħϵĶ㣬鼶ڼ¡ĿУȻѾͬһ
鼶ڹҲǴ˵ȴ񻰣߶Ӧһˮƽߡ
أ
ܵϵһ½ݺݽײһӡ
ǵڶ˵½ʽвͬ
¡ȴ˫أ졣
صĵطһ΢΢Щݵĵ͹ݵأɫʯͷ滹ϸ΢Ļˮ
һжǺɫûκγ֮ɫʣһֹ쵥ĸо
䣡
յսݺڵأһͬһأ˲ԶĹȵڡ
ꡭ
սʼԶ壬ΪһĻеһЩԶڻԶ飬չعܿ죬γһԲεʮ׿ĽСӡ


1033 ս 3
СӸ㣬ܱǼḶ̌˸ϸ΢ĺ䡣Ƿڵϵһģһ㡣
ǽһڵʱӪأס꣬һںǿԻصϢסϵĽɫǣ֮ԶԾصұϣʲôطֻҪڱԵս˲ع顣ʱһ»صܲܵϽ̽һ顣
Ӵˣǵʲôطҵձγأ˵ˣʲôɱǵĵжɣ
ڵǰͷɶǴһ½ġƯŮú𾴵Щ۵ɤţһֺ׽еʡ
γһεģʱ򣬲Ǽǿϣαװǵͬ飬ٺ٣ԼȥɣϲůʪȵĵطڵжɣԼ֮⣬˶ǵжɣǴɵҲ׷𣿡
ܵ϶仰ֱӽСӣصһ¹ţȻٹǡ
¡غ룬ҲظԷֳһ飬ͷɶ˹һµһˣһС׹ǳż¡߹
һ飿ͳʡ
¡ҡͷ
׹ͷתȥҲĮҡͷʾܾ
ǰܵѾ˵úˣγαװԼͬ£ͬ鷴ܻΪ׸һǶԼʮ㣬ɴԶ
УҶ弶Σûн빲ʷһĶ顣
ԶСڣܵϿĶȻŽᣬ¶֮ɫ
ԼʵȻ֪ţҲֱܹˣֻܹԼ
ҡҡͷתȥˣ⼸˵Ķ
սһʲô⣬ҪҪͿԼ
ֻоһ㿼飬ǲʸƵġ
¡һˣһۣսɵ»µĺûᡣ
ʱǵʱҪҲ˾
Ҫģȥ֮սԵĺСÿԽ޶Ͱ޵ȫתҪԴ
¡ͷѾźг̡
˳ĻνսӦܹջ޴󡣴֮ô׵ģҪһЩĲϣܾеõһ˿ֻ֮Ǵڣħʱһ㸨áûա
ܲЩʱ䣬ȫоһ˿ԱħܾĴ֮
Ҫ֪˫¼޶Ͱ޶εĺöαװǰط£ԼȴĳܾΪľǲϢȥᡣ
бԴ֮һмһоһսڣ¡ԼӦܹ˲ۺģ빲¡ΪԺ߲μϰ
ϾһмֵıԴԴֶʧһ˿Զˡ쳣еʦʶʵĲΡʶΡ
뵽¡תѸٳԶȥ˿ȥı
ɫǰ죬һſŸߴֱЩ΢΢Ķ·һţẓ́ʱ
ʮӵ·̣ȷѾ˼˵ļϵ㣬¡ͣߵһϡ
ӱ棬ֲڣȣЩ֡
ۣ
һʱһɶȻѬü¡ˡ
û˿¡εҡҡͷ۲һȦӡ
Ȼһѳһ䵶ݺݳһ
꣡
ӱʱһһ׶˿ڣӿɫѪˮһ棬˻˻ĸʴ
ʴɫĴʹΧĶŨˡ
ǳţȫûκоֵ㵽ʲôŻһйѳɵĶϾһЦӼ¡
¡عѾ»Լ·ϺεĴɱ⡣
һˣ
ºЦҡҡͷ
ȻһҪ˶Ǹýˣڼ¡ʮվ˫϶Ȼɫ󣬱̵ĹںɫԵ쳣Ŀ
ôʱ䣬ȻͳɳزҪɳȥԺҲҪѹסˣºݺݶż¡һ˿˿ĺ⻺ۣΪİɫת
У
ɲǼһ˲ͬԾԱֱߣȻһѺɫϸذףһĶ̵೤ŵɫ
̵ϯʮĳѩȻɫ¡֮ĴƬɱͺһ𣬼ü¡ȫƤһ±Ƥʱ˴Ƭ
৵һ£ɫ̵Ӽ¡Ƕǰ˸գϱߵĳѩɫȫ¡ͬĳѩ弶ס
գüͷһ壬ϵɫȻͬһ㳯ż¡ȥΪһɫСߡ
ʧǣСҲһˡ
ûн빲ûں磬ս̫ˡ¡ɫƽŲµĶ̵
һһˣʮȻûһ°¡½ǡ
¶ԽԽԽԽ죬Խǰ¡Ǽⶼ΢΢߳˿˿顣
ֻ㣡͵صͺһ岻ˣ⣡
һɫӡɱɣǳѩıԴϼ
ϼƺƶŰɫӡż¡źݺȥ
һ˲ı¾ȻһͻƵʮһѩĳ̶ȡ
ӡ¡˲ϳŸɱڳѩɣΪ֪ľɱӡҹȭԼħ
ħΪ󣬵̶޳ɴһ㹦ǳԭʵҲֻΪ̫սԴնɱʮͬŸɱ롣
ڶľǴҹȭҲ֮ǰ޶ʹõĸɱΪΣղξǱɱҹȭ幦㡣
ǴʱʹõıӡҲΪϰɱܹһ㣬ôʮ֣зǳܻӭͬУӡǳѩɱ־Եĸ񶷼
һɱܹȫ汬ʵѾܲˣ˵һܹģǸزصؼ
ҲһеʦеʦȼȶԷߣҲܻᱻԷԽɵ
еʦΪʲôôϣɵĹؼ
һӡ¡ɫ䣬ֵɫ䵶һ׼ڱӡС
˫
¡䵶˿˿ݺնڱӡϡ
صһ£ӡƬɽ֮ը
¡˫ֻǱһ˲ɳնȥ
ΪǣϵĺȻΪϸϢ˸󣬽̶ԭһ˲䡣
˫Ϊħеɱ֮һɱˣѩƸһ㱬ҪΪ˵á


1034 ս 4
¡һݺնȥӡͷȥм俴Ƹӣʵֻһ˲䡣
ôôǿǺòײɵıӡҲΪǿɱУɱҲǰôܣôܣ
ԭıӡһ˲䱻ɫȻ䣬ˣȴϸ˿˿סһ˲
鼱֮£һȫ͵رըѩȫȫڵĹһ˲ȫȥɲǽȫһűѩ⬡
ɴɵİɫȻӿݺݵ䵶

أ
ƬѩУһϼȻը˫ݺըˡ
μˣʣĵϼߣҪԶ롣
֪ڵļ¡ѾǰôСֻ׸ϵǿ֡ϣʧ֣ȫʱֻıԴϼʱڹ޷ָֻܿˡ
ԴϼķһѩҪʤһǸŨȱԴ壬ױơ
¡Ŀһɾ͹Ϻ󳷡
ɱ˲ɾܣôõ£
һֻδǰһܣӯͬ΢һ£һһվԶǰ
мոʮ׾գ۱
ɫӰݺײһںɫ϶Ȼһӵľ޴ײ

»׻ɫһӰˣܹڶʱɱӡĵһɱУҲţԼ¡ħ˫˸ɱμ䱾в࣬ټϼ¡սİգ湦תǿ
ֻʮغϣ¾͸оԼԭڼģǧĸ񶷼Ȼת˲ִ
꣡
ĸ첲˺һѪڡ
Ҫң¾ŭӡ

¡䵶һáһȫ벻ĽǶȣƮƮӹµš
أ
벻ǣ˾Ȼһӱһѩ򱬿ɫѩɢ䣬ĵȫ档
ǿռԾߣ¡ͷϤĶ
ֵֻҪԤ׼ãʵʱʹã˲սȦɹ롣Ҳеȼֵġ
߼еʦ֣֮伤ĦֲԽǸ߼սҪռԾѶȾԽҪԾߵĵȼԽߡ
¡Ҳû뵽¾ȻֵߣҪ֪˿ɶ弶еʦɾӢʵӽ¼еʦ£ҪԾãֵߵļֵԲһŽ𾧣ҲһʯһмС
û뵽ͷ򣿡¡촽ԶֻʣһС£׷ȥ
û׷ã±ֱʧ˵ƽϣȻһԾߡ
Ҫǵ޶Ͱ޻ʹԾߵĻǾ鷳ˡ¡Щֵ̾ߵı
תһ룬ħ׶֣ħļ̫ߣҲԶϵԾܹ˷ġ
ƻҪ߼Ծ߲С
»سѩɣлɵ¡ҲģתԼƻķȥ
ɫϻţûа磬ֻкҹԱΪҹƽԭ
¡еӡеǰʦõҹƽԭͼ鿴ʱľֱӳĺбȥ
   
Сʱ󡭡
ҹƽԭһİɫݵرԵ
һȺѹѹĶݵرϻǰŵһɫӰ
ڶ𶯳ҪӽӰʱŴŵİɫȻϱ˲ϯȺ档
ԲεĺɫȺ˲ȫ彩Ӳһɱͬһžžڵϡ
ľ綾ڷ䣿𶾳ȺмȻһϸСɫ壬ʲΣһּζĸо·ʹֱ
վֵһپ¡վֽ䶪ԼռָĿռָʱѾװʮ
ȫֶȺ۵ġ
ƺǶȺľۼأֶĵЩȻϵĶԿļеʦһӦˡԶļеʦ˵ǷǳΣյĵشǶԼ¡ȴʲô
¡վڰɫݵرԵ
ӦþǺڵôûˣźۣԼȫУòģӻиų͵糡áõƲƷ
ɻĴ۲£¡ȻԶݵض棬ͬһ۵Ӱ
ᰢԶһֱӷͼ¡ʮףشݹȴ֪ʲôԡ
¡üͷһ塣
ʲôˣ
ֱĸͨ￪ڡ
Ҳƺ⣬ֻ֣ͬĸͨ
ҲҺеģϵͳת˺ɫĵӺϳֲŮ
ǣôرˣ¡ͷ
ȻǨˣ֪еλʱǨ㣬Ҫҵɲסһ
ҵ𣿡¡üͷһʡ
ٺ١
ƺȷʲôҲ𻰣ֱڿն𣬾Ȼż¡ֱ
ԶԶĻû룬϶ȻɫһĶǶڰѸŤȻޱȵôɵ
¡Ӧ˵ǰǱ۸֪ϸʱһȻ޷Ρ˶ļεеʦֵĲҲȽǿһĶȫǵĹӳ
һɵˡ
¡ͷλ
ǿˣռָ·Լ
һ˺ٺЦ
ۿźɫҪӴ¡
Ȼһɰɫɢ¡նһߡ
һ㡣
һͬ顣
ȻըΪڱڵ档
¡ºݺһţ˽ȻԾ𣬷˼ȥ
˶ʱһһ±ˣӷ˼ˡ
ﻹĴĻһȦȦĺɫƴų
ƽӴ¡ߵȴҲļ׾پͱ弶ֱѹʧ
תӣȴ±¡׷ϣһһ¡ַǳзִ磬ֱӽ˵֫õϣͬʱҺȥ˶αֱͦͦشϵݺҽɫݵУƬİɫʯһİ׷ۡ
ǡ
¡أѥӲڰ׷ݵϣͬѩϵߵǰ˻ڲסľģŲҪɱǡ
Ǵ𡣡
ǡٺ٣ʲôʵ֪ľԲǰõǵľԲƴǣ
һӣæػӦ¡ҪʻҲݺ˿֪ʱ
¡ü˵ĺۣʱ¶ͺͺĹͷ˾ȻֵܣƤ԰ףƺģ۾ǵĺɫƺĸ֡ʱͷ󺹣ֻŵϻŬһ˿˿ǫЦݣͼֺü¡
ʲôطˣ
ǣϵĻǣ߸Żش
ϵ¡˵طԶԶĸҲľ룬ùĵˣתƵµ֪𣿡


1035  1
֪֪ǿԴȥֻҪɱǣұһͷһЦ̸ѾɵԷΧֻҪҵǵĵӾҵλá
Ϊʲô
ǵһνսɣɵ˾ǿеɣҲһǾˣֻҪǮٺ١һͷֺЦ
ǻսʲôɸ趨ԷΧƭң¡һŵͷʱˮһ¸ˡϽҽ͡
ԭɵ֮Ը趨ΪʹɣеʦɣȫҲǰʮƣڵų֮мɶһλɾĵʮҪ֪мɲٸôмܹŵʮѾǳǿˡ
¡Լ֪ԼĳѩֻСɣڵطֻСϺףֻС
󣬼¡ѹ˵Ķһȫ¼Ҳһ𾧣һ̶ˡ
¡ɴһһˡᵽɷȥ
ʮӣǰɫԼ޴ĺƺڴ򶷡
ΧѾֹΧһۣʮ۶ڹս
м򶷵İɫϣɫսŮΧһüvͺӡĺڷӡ
֮䲻ɫ׵ڱϵ棬ֻͷ˿СĵȻһ¾ըСĿӶ
˽ٶȼ죬ÿһ¶ıը쳣ֲɢĲѾ弶ΡʹΧһĽﵹҿ˲١ҳשʯǡ
ѾǿˣҪٲ֣»ᱻһȫ
̾˵˵Ż
˭ǵ˼ң⣬ҪûҲԷʵٺ٣ǻˡһȻ
¡߽ȫһֵӣµɵ˻Сļ
кһյ˵ô£ϺµҲڽͽЩ˺ˣ඼֣ȻǵһеĻѿˡ
˴඼ֻԼɸ
¡ҲֻǻȺйսЩеû˿Լ˼㹲¼¼˫¼ĲһϢǿᡣ
¡һһԱȣȻ˰ԼȻġ
ʱǸӡӳ𣬶ִһɫ֣һ䣬ըˣԼҲһûץסһˣסԷתߡһ仰
ɣǿ˹ʦˣ˺Ը
ӰȻʧȻֱԾˡ
һ־սÿ죬ȥҲ졣
һȺվڱϿ֣Ҳû˳ְæƽҲʲôƲںнʱ۸ҲһΣ⿴ɳԴ
µļɫѿиңԼûץߡ
¡֪ɵҲǲУȫ˽֮
ʲôɢˣнǱߣҪ׵ȥ׹
һزãΧһȦΧ۵˶ʱƿڴ
ٺ١
硣
򲻹˾
һȺ˸ɢȴ˸ǻȴΪ˶ڲ֡
¡ҡҡͷһҲһɹŰһİɫ
ǰĺ˽ȥһ󣬺ܿˣеĴ̾еǲסҡͷǲɫʲô
¡ȻôôףͨʦҲ΢˽һ㶫̡
ܿǰ˶ȥˣֵʱҲǰƶ
ɫɹŰ˲䣬߶Ȼ৵һ죬·һ½һռ䣬ɹŰһƬɫǽڶɢ΢΢İ׹⣬ȴҫ۵ĸо
ǰһڰеνһİɫ塣
һӡ
ơһĵ
¡ǰȥְӡС
ʱһɹʶдϢӿеӡ⣬γ˿һ״ţȴеӡǡ
¡΢ſеӡǵϢȨޡ
ɽƷ嵥¡
һ嵥ʱڼ¡ԼǰϱܹΪࡣ
ҽҩʵ顯⡯
Ķ¡ʶΪ֣ͨҽҩһࡣ
ɫҩָʶ
ɫҩָ
ɫҩָʶ
һⶾҩڻԤ΢ء
ⶾҩڽ΢ж
ⶾҩڽжжȡ
ֹѪ
ҽҩҲֻô㶫һ֡ҽҩƷսЧ
¡ЩûʲôãһļǮƣͳһ۸һǧһ
ֻʵ࣬ȫսеĸսƷϣ綾ȺľҲһǧֱǮ
кڷѩܵվһЩͨĵͼվˡȻΪרṩĳЩɵõġ
¡£Ķͦ࣬ܿҵԼҪձγ澫
ձγ澫弶ʮ򾧡
Ǯ¡ͷһҪ޶Ͱ޵ĿռָԼȫҲһⶫ
ȻԷǾȷҵĹġ
ˣ㡣¡νļƻƲǵȥұγ棬ҪԼİţմ֮Ҫȹ֮̾ձȽϺá
һմ֮ĲαֻֻŽ弶ûʱ䣬ʱ»ָȡ
еӡǲĥϵı׶ˣӰԺչ
Ѹ˼γ澫¡ó𾧱ֱʧȡ֮Ǽɫ沼ǵɫĺɫʯ
΢ʶ£ȷҪıγ澫¡Ҳٿռָ
ڹ嵥Ϸ˷
ʵĿˣֵࡣ
Ķҽҩ٣ֻ֡
ܵ¼ܾȹѪ壬ʺϹƫ˵еʦһ򾧡
ۣվ߱һǧֻ֮һɹȡʹãһ򾧡
ëë棺ɫëë棬ж̣ȹʶʺϸոͻƼеʦʮ򾧡
ֶѾ˴ˡڵ۸ߵļ۸λ
룬ëëһۣʮ
Ȼ㲻ٹԹԵؽ޶Ͱ޵ĿռװóŽĻ·йۡ
Թٶȼ죬ֻҪ룬ͽһһöָеʹ۳һ۸
ܹǧİ򾧣Ϊ24Ž𾧡Ƿף
¡ɫ䣬ȷǡ
Ķһһ鿴ˣȻϡƷǶ˵Щòϵģõģ绻ɽ𾧹ԼܹʹõĶ
ԼԭеʮŽһ±ʮ࣬¡Ҳࡣ
Ǯĵǲһ
ȥֿëë棬û˳ˣֱӵ֡ϱʾëëѡҲֱʧˣȻôһ˾ûˡ


1036  2
ܿ¡ϱһССĲӣſһɫ̵ë׳ӣͷĴ룬ģƺ˯
֮ϲɡëëⶫۣʶȹдãʵǸ¼ĸʹõĸ߼Ʒܹﾺĵһֻȷʵ֮ϲ
¡Сӣֿ
һЩոս׳ȥһЩ޶޵ҲϱʾѾ˿ʼˡ
΢΢һЦ¡ת
ӭĺɫǿգһµĿʱӿβ
ܿ£ʱ˴ӱϽɹŰҲ˴߳Ҵȥ
طҲǸʱӪأղֱƻһЩưܣһЩԶСڽɣɫ纸ϴ
ԶĿյϣɵѾжӣһ׽ɫ̷ɫضԼ϶˵ʲôΪиװ޷Ⱥ˵ı飬ȻҪȥ׷ɱǰҵˡ
ֻǼ¡һڿһЩҲڹעɵĶ򣬵΢פ㿴±Ͻ뿪
¡Ҳһ˽ӣѸٳӪس뿪
վڳ⣬ĿܣµͼԼλãȷԼķλ
ҹƽԭıԵǰܵһƬĵɽǺɫҲǺɫԶԶܹһẓ́ŷŷĻ
ӪгеʦʱؼԾڰУѸʧмſСʲôһڣȻշһͷɫȥ󣬴ֱӷߣ
¡ߵӪسڵĲ棬סˣҲԼԵעĿµͼ
ҹƽԭʺΣǱϵķܶѨʺأΣҲǺܴպڷֻǶеʦɽӦⲻ󡣡
¡ȷ˵طתŷķȥ
ӰʧҹĻеʱӪرԵڰУӰζŸȥ
ˡһСڿдݡ
Ӧ֣ȥǶӦʵǿһС˵ܹë棬ҿ϶ơ
ȵĵط֡
á
ӰͬεȻڼ¡
   
¡ǰɫ治ӹ
²̤ĸоЩߵͲƽǲڳʪë̺ϣģȴԽԽ͸һ⡣
е¶ԽԽˣ治ʱܹСһİ˪ı㡣
ĴۣΧĵδƽ̹ƽԭ𽥱òһ۲ղܹԶĵطˡ

Ȼǰ洫һһĹŹֽ
¡üͷһŻŲߵǰһһСϣȥ
ֻǰһں׶ߵԲκӰҲ֪ʲôڲϲ

ⶫַһŹֵĹ
ʳܣ¡ƺսϿⶫ
ʳܣ׶ʵ޺ֻϲԲͬʵ϶棬ڵĵطΧекʺ;綾䶼ᱻԵһɶǱֵߣһеʦǶᶯɱ
߽˼¡ŷ֣ⶫһֻŴĺɫܡ
׶ߣ׶೤ĴܣſһһһڵĿŵϵͣϵĻھ׽治ʱ¶һſŵİɫԲһݡĥȥ
¡ΧŴתһȦһƤ

Ӳ͸һ
¡ĶȫͷܺˣһԹԵؿ
¡£һƳһۣЩˬһһŲ˵طط
Ȥ¡ЦЦת뿪ʼѰҺʵӵص㡣
뿪ûŲ㶸Ȼͣ

¡΢΢϶ȻһƬԶĺڰ

Ƭ飬ײ˺ڰеʲôϡ
εӰֱҲƬƬ״̬ӿ
˼Ȼܷǡ
ݵһЦ
Ϲأһ˶˵ֱһӣʱ߷˳һֻɫ棬ſһ磬ʱһɺɫ¡ڡ
һĵ滷ͻȻǿ⣬˵Ĥ˲Ӧ
¡ȻһߵۣɵĴӻһ
汻ֿ໮¡ϵĵҲѸð̣Ȼ۶ϣڵϷ˻˻
ǿĸʴ¡΢΢һ۽󱻷ֿĻ棬ǻڵһ±㻯ΪҺ壬Ѹٽʴ󶴡
ٶȳͷ档
ս¡ͷ˲䶨սβ˷ݺǰһԾֳλá
У˶ٴζζˡһ˲м϶Ȼ
ˣ
˾Ȼ֣ʶںϳһ飬ͬͷɫʶȫһƬǰγһɫĻǽ
ǽɲֻģֻҪ¼жܷ˺ٺ٣СӣɣһЦضż¡
Ϊ¼Σúܶ¼ҿ⣬˵ǰ弶еʦ
һв֪˶Ҫսǿеʦۿż¡˹ͷѾ̡
ʮһ±¡Խʱǽ˲γɡ
Ǹ壡
ѾܹԷһ±𷴵ճ˵ʱ
Ȼһߡ
ৣ
ϸ޳ɫһţ·ɫ⣬˲䣬ǽһ
أ
ǽȻ顣
ͬ׻ֹסĺˣݺһѪ
ߣһɫ䣬תܡ
һ˷ӦѾļ¡һӹ
赲ͷ棬˼֮ܳһ飬ȫһһжϡ
˲Ử
ϵһ¡
ͷ棬һۻˣһ鿴ƼӲĺɫ飬ȫһһΪصصء
ûѪѪˮ¡ɢĺɱס˿ڡ
عͷ¡ɨ¼еʦǸɫӸӦӦδչʵеǿеȴûüȫ֣ͱħһС
ħм£޼᲻ݣ˼㡣
ȫ״̬¡Ҳ֪ܹﵽٲŲεޣֻ֪һ㴫мķѵǰҲһжϡ
ּıѾͨеʦܹˡ
ڸղֻ˲ʹһףԷûջءҲ̶ȵıħ¶
ɨܵˣ¡չһѪɫ͵һ˲ʧԭأúԶһҽУ¡䵽棬Ѫɫ
ܵµеʦһͷ±ֳƬȻûȫﻹҪ˵Щʲô
ħҺúޣ֣ڳ׶
¡̾Ϊֹ̾
еʦ߼ȻǿᣬֳƬȻܴʮ룡
ħ˵˵ѵָϵ׵ļ𣿡ͷ²⣬¡Ҳҿ϶


1037 Ʒ 1
¡˸飬ʱһҳһЩССϢ洢
Щ洢϶ŲͬеҩеǲϣеǽеϡؼһȻǱͼס
ϻиռֻ¡Ĵ¡
һ飬һϳһЩ֤Ķ¡û֮⣬ֵǮĶˡ
ӷֵ¡ɵˣͷβʱ䣬ս¡Ѹٻ˸ǰ
Сʱֻ˷֮ƶ˷飬ҵһֻʳȥϵĲۼٶȱ任ǰһСʱһĴѷ졣
ѷ죬¡վڱԵɴ˳ͱھȥʼһڶԼĪʮӺ󣬱ڶںˣֱȥȻʯͷסڣֻ©͸ףʱӵˡ
վڱڶڣΧһƬڣ¡ӿռָȡһõӫǽһСʯ̨ϡ
ʱİ׹ʮƽСڶڡ
ѨڣڶԲΣһС¡ߵϣӽָó׼õĵӵȥȻǴ̱졣
ЩһһϺóһɫԲԲ壬ϱ߷ŵĺ⡣
һⶫԲʱɢʼڶĺ䣬ڳʪĵطһһɡܷ仹ɱãγһСͳӲľԸش
¡ߵſڴ͸͸һ͸ڷһСɵıⶫܹӦκӽֱԼеӡб
һ飬¡óԺȣ׼õţ̣÷ȻƵʳ⣬ɱ֮Ķ
һһü濾
¡ԼڴϣʼĸոյֵЩϢ
ղᵽħͷ΢ȰѱصĴó鿴
ڴеᱻ򿪣¡ɨ۱Ķ塣
еʦԣϡ޷ƵƷ֮Ϊֻ֣棬Ļʱ౻ƻ򱻲ᣬǻʱ䲻ϸԼǿԼԼԽԽǿ
汦ϳʮ֡
ͼףȫǽֳܸ汦ġ
¡΢ɨۣܶ඼ܹеʦ߻ʦʶĶȷʵ
ؼӵ㲻ȽҪ֪ǣԼħʲôı
ֱӿٷϢĻܿ죬ıڼ¡ǰϱߵһĿģһεĺɫơ
ϱ߳İ׹Ǽ̣ΧһɫĹȦȦɴƷɣȥء
ħǶܡ
һСֱʾš
ȻûˡĻʲôݶûˡ
Ϣƺֻղôһħ
¡ַ³汦Ĺܺãⶫͷܹ֪ħˡ
ͼϼ¼ĳ汦ﲻֻǶһ޶һЩееزֻӵеԴڵĺǺڵıȻҲ۸䰺ͼϵмǶʮһöֻӦͺڵϵ˵еʦʦʲôְҵҪΡ
Ļ˵һزˮܹеʦⶬ״̬һָܹ֮꣬󲿷ֲ֢شͬʱʶȹҲмĺôŸͻƵȼƿĺôӦҲֻǱ嶥Ӣʸã롣
汦ﶼôϡԱħȻ͸ϡ
ħ޼۵ģһ֣Ǿͺпٲ׷ɱᡣ
뵽¡ͷԽ
ħѣһʹþһҪĿڲУ
ͼף¡΢ȺһСȷΧﾭȷʵȽ١
ԼеӡеʱӼʱսѾһˡ
ˡȶ״̬
𽥱˫ۣʼ
֪˶ãһӣʮӡ
¡Ȼ۾һװëСӶʱ˳ǰз
ſڣһϼ׼ڹС
أ
飬ëҲһ±ϼײ⽴ͬɫһ㣬ںϼϺݺͿĨһɫ
Ǻɫͬһɼɢ㡣
¡ٶſڣϼС

һ˵ɫӰת죬·Ѫ
ʱٶȻš
¡ɫӺɫתΪɫ
ɫСʱתΪɫɫֲŻתΪɫصԭķɫ
еӡǻ󣬲תţͷųͬһĵڼ¡ߡ
ЩӴĵطǴ̻ǽ棬ͬһ㣬Խ¶ҲԽԽͣԽԽ䡣
ԼĪСʱ󣬼¡˫ۡ
еӡǵɫԭİɫ͸𽥱΢һĸоƺһЩʵʵζ·һ´ʵ
弶ĲΣȹˣղƷʹȻ¡˺ܶ࣬ëЧԤϣʶеӡЩˡ
ÿʵЩͣڸεеʦĻ˵ǶΪں֡
ھǸոս²κҪ۳Ӧ²εʵսʽԼʶʹþ鼼ɣһЩҪֶεȣЩպ󣬾ǿʶȶˡ
ոսһ²Σеӡǻֶܳ˻ҪʱȶʱһҪ£ʱ䡣
ëʱã⼸ĹѸȹ̻
ⶫȹʶṹãԲŻô
ȹ̲֮ǽνڣǸ涼ȹˣԽһ
ػһ̹ȹܽߵĴá
յë棬¡֣ſڣٶȴӿһɫĻߡ
ϸɫϿջת
֮¡עɫߡ
һֱڵһ˿֮һֱħ׵ѹţͬʱҲԴԴϵڿƺûʲôЧ
ħϵħȭ޳ɺܹħףħףܵõһ˿Ĵ֮õıɡһһйܵġ
¡΢΢̾
Ҳó׽ˡһֱڣһգ֮˲ͻӱɻ
¡ͷħ׻࣬һס
ȼɫ棬ȺͱĺСĵ¿ռ䲻ϼţʹ¿նһһȡ
ȣ
Ȼ䣬¡һͺյֱһڴ֮ϡ

ɫ߱һײ⧲֮䱻ħأɲǼ߷Ťͬϸߣವ¡

¡ն
ڴ֮ϡ


1038 Ʒ 2
ĵһ½ֱ֮նСΡ
ſһʱһУħȻһСĿռڡ
еһһСֻʳָ̣һڣ¡͸оһǿޱȵ溮ȻӿԼԺ
Ժһըһ»磬·ߵĺݺݶס
ں㻯Ϊһɾĺ¡Ű¡ԭڵĳѩɾ
ͬǺ⣬¡ڵĳѩɺֱ֮
һ
ħ׷ֳһ棬¡ȵĸ²Ͽʼƿ
ѩĵϼӼ¡ǿתɢ档ڵͬʱϼҲ·ѩһ㿪ʼڻ
ڻڻ¡ڣԿߣʣµĳϼȴԽԵøӾϸ
¡ͷˣߴֳ֮һڣԳѩĺѻԼĹ
ֻڵŰƺûбѩļ
¡ֻܼ֣ڲϿҵģԱԼ߲εʽ
ҲΨһķȥʣʹ䱬ɢΪϸСĲ֣
ʱһһεعȥ
¡ڳѩĺⲻϺ߳ţ¡Ҳڲϵ𣬵ϾͱǿԶ
ż֮ľײˣϼ¡ҲһǱܵѸ޸
תСʱȥˡ
¡ɫԽԽף·ûаѪɫͬ
Χɫ滷ƣĵϼѾСԭһ룬ָֻ׸ǳ̣ɫȴԽ·ոժµĺӣң쳣ۡ
ˡ¡ſ͵һ
ಣ
ȻĵϼһȫУ˳ʺڡݺͬһ㣬ϡ
߶۴ĺϼӲ쳣ͬİСذףݺײͬһ㡣
꣡
صһըϣϸСƬɢ
ѩӿϣСʱս¡ʱùļ󣬴ĹںߵĶײбˣֻµΪ͵ĳѩ
Щźϼڼ¡ؿڸתţȻεģĸתҲ𽥸¡ĸ
ת
ۣ
̲ס¡һѪǰһء
ǿǱܵͬʱϣʵԶԶϱƬͳϼʱƻٶȡ
¡֪ŶԼǵ͹˴֮ѶȣҲҪǻһ˲Աķݡ
ҪǱʲ֮亮ȸںǿԣǱܵĻָѾױըһ̯ˡ
رǱܵĻָ
¡£Լ಻ѿͼ޸ոϵ˿ϱ޴תиƻƻƻ
ֻظˣȻͽһǱܵˣ
Ҫ֪ܹ֫˸Ǳܵ㣬һһȻôʱˣ
¡ͷ𺳵ͬʱԼʣǱܵ㡣
ʣ㡣
ĺϼתУЩƬѸٱڻսĵϼڣʹԭָ׸ǳ̵ĳϼԽԽԽԽ
ȻܿĵƳĵƬ״ޱȡ
ĵϼڼ¡м䣬γһɫУƬԵǵƷʶһء
¡˿ϺԼҲ𽥵õϣеиٶҲӦ
ûͻƣӦԼ״̬ȷʵûͻƣѩԭⲻԭȵĵʮ㡣
ȴǷ˱仯
еʦطѩʮ㡣ǿһǿһ
ǿЧ
¡ͷһϲֹǿЧˣܸ֪Լĳ̶ȡ
֪ǿʲôãǿʲôЧ¡ͷתܱûеĺá
֮ȷʵεģ;ͻƴмƿǹؼܹʶƷʣеʦġ
¡㣬ҲͲٳɣſһڶС
µһٶȿʼ
һεղٺ͵һһôգɫϼеǿһأȫŵס߽ĳƻ߻ᶨĦԿš
¡ʱóһЩ׼õĲ书ĲѬ㣬ԼļĹ
ϵţ¡ڵ¶Ѩڴʱ䡣첻߲ݣڽд֮ȫںϽԼĳѩڡ
еĳѩҲյı仯
еʦطѩʮ㡣ǿǿ
ͷǿﵽЧ¡֪ЧжûгҲǾԱԼǰˡ
Ѩɫ滺Ϩ𣬼¡еħףƣ˿
ˡ
Ҵҳ˵㶫ͷ˯
첻߲ݣ߶ȼо񣬻Ҫħ׺״̬ǰܴϣҲƣ
һ˯һ졣
ȼ¡ѹѾǽӽʮСʱ֮ˡ
ۣŶһƬѾ˵ķ΢΢ðỤ̋¡ݺ˿
ʱˣȥγ澫ˣежɵơһ
¡ҲʰѨۣӿռָڻµѥӡ
չ¡͵ֱײѨ
أ
ʯɽ¡ֶһ붴ڡ
һӶȼӿһкۼƷȫջ١
վԨѷԵ¿¡
ջһƬڣǣ·䲻׵ĺɫԨܹϸ΢Ĺֽ
С
Ȼʯ˳һӰһ֫ʯߵĺˣߵļ¡ɫһͷ
ͷݺݴڼ¡棬͸Ƭ
ļɱ¡΢ؿͷˣһʯϣĶԼ
֫ͬڻſھϣֻ̼һ۾Ǻɫȴһ
ǶȻļ¡Щ⣬ùԷȷʵļļʦԣΪеʦͱȻʦǿеʦҪǿһأվԭú˴򣬶Ҫ뼸СʱƷ
ҺǴ˻ͷźŨҵĳζζճҪһܲϴ
¡ͷ·ԨɺļĳӦǺԼµԨйϵ
ȥˣܹγ֮ϲĻ
ȥ¡۱ϻΧԼĺˡ
Ӻ󡭡
¡ں˱ϣͬڻһ½ţԨȥ
ڶһٰʮȵľϣƽء֫һץסʯڣ¡ڱϣֻ۾ʱ׹⣬Ͼͱ¡һⶳû׹ʱ
¡ں˱ϣ಻ϸƶʯڣǰ·Ѿܹһ
ƺһɫĺļӿˮϴžĿԽԽԽԽ졣
ԵʯϻһЩɫɫֲƼ̾һһ쳣׶


1039 Կ 1
䡭䡭
ȻԶӱ߰ϣһͷԴľܷĽڰȥͷ˫ͷܻЩˣܹ֮ϵźɫĸˮ
¡һᵽߡ
µĺ˲ѣϱܵ¾ͷ˫ͷܡ
¸£¸£
Զּ䣬ԼܹһͷͬһĺɫԨ֮İշȥһĲ𣬷ѻһĹֽС
ǿҵвס¡ܵ巴Ӧϸ߶ʾţƤƬƬð
Ǹ߼ҲȷԷΣԡ
źˣ¡˫ͷܺͺɫ֮ƶţСĵزԼͷҰΧ
˳ʯƶһСξ룬ȻԼԶʯһѨƺһʯĶڷš
ںǳֻмȣԼ¡ĺڰĿһ¾ܿסտյʲôûС
źˣ¡ϢϢŶѨȥ
ڣûо˫ͷܺͺɫ£ǸѨ
ߵĽһʯڣƺЩ뿪˿ܱ˫ͷܿ߷Χ¡Ż˿ʼǰĶѨ
ھȻȼ̨ɫϵ̨ϵŹžɵĴƣֲַڼ򵥡
̨мǹһɫε
ƺǸűɴŮˣؿ˫λûͷĶˣģ
Ů֣ȫüĿ¶̵Цݡ
Ľ»źɫɫѪ¡߽ȥȴֵ¾ȻиʯӣȻȥʱʬ塣
ɫһ±ˡȻѨҲǴ֮ءָ߼ڵĵطﶴѨ˲˵϶ͬ
Ͻ뿪¡׼תϺˣȴȻӱԵڷһЩ߰Ķж࣬пĺɫıʯмѩ׵ĹͷҲ֪ʲôϵģһЩɿ˺ܾõĻݲݡ
¡˳ǿɫʯתϺ˾ܡ
оյرܿ˫ͷܺͺɫ¡ϼӿٶȣϴߴٺ˼١
˸ϹһһǼ¡ϵŤ֣֮ǿ˺ʣʱԭʯϸٶȷɿ죬Զǰ
ûܶã´һ
ķ˹ƺʲôԣһڳݲŭšĵϿԨУþòʧ
޴ĵڼ¡УͷһƲѪоͷһġ
ͷ󺧣˴ѾôԶȻԼʲƸУ֪ʵοֲ
˸ŵ÷ӿٶȣ±һԨѷ죬ԾУ۵һ֫أվڵϣͬһſš

¡ŸоǹͷķƸлȥоһֲ
ǵطʲôطʲôǸкʲôȻ֪սԵôôֲ
һϵеͷ¡Լ֪ϣָûᵽǰֹĶѨ
û˷ֹӦǷȴ˷Ϣˡ¡ͷˡ
óǿ챦ʯ˿ⶫͺһĺ챦ʯûʲô𣬵ڲƺһɫȼա
¡ԼϿ⣬еӡڴҲûⶫϢ
һֱսﶼǱ϶ûģڿȫԣûô֪
¡ͷɻУʯԼĿռָźˣʼļҹƽԭȥ
ҪսԺеǻʱǿ̽ط¡ͷ⡣
ʾǰһκ꣬ӦҪһκˣʱǺֵܶʱеʦĻᣬҲĻᡣ
źˣ¡һ·ϣƬɫ겻ϱ󣬼ĺ˵ıٶȺܿ죬ܶྭĹ￴¡ҪϮȴϲϺ˵ٶȣܿ׷һͱ˦
¡ҲԲ˷ʱ䣬ֻһСʱͽҹƽԭĵش
ոսҹƽԭûԶǰںĵرϣͿΧһͷǿźɫĺţ
ţǿ׳ߴ󣬻ᣬǰ㲻ʱŵ洭Ŵ
ΧסţǱһ˻ˣЩĲϱܿţ˲ʱͷ͸еǼӿٶȺ
¡Ҫ⼸ͷеϣóƺͨʲôֶβʹԼģƺѾʼ𽥲ȶ㿴һҲܿռĲŤ
вϷųһһĹںţϣֻճһСһС˿ڣòȴŭ˺ţ
裡
ţһһһžƺɫ档
¡վԶ۾΢΢һУ
˲еӡжϳţŻ
䣡
ݺݴһ˵ؿڣһըɳȥ
ѣ鷳æɱͷջţǿԲҪ˶ʱˣһӴ¡ȡ
ջţࣿͷţã¡üĿһͨʡ
ããǰר÷۲ü죬û⣡˸ϽϽ㿪һɺţ档
Ǻã
¡΢΢ЦЦȥһεĺⶸȻϮں˾Ļţ
ʱϮȥǵûţһ
裡
һ𣬿ʼо޴вڱƽֵصż¡Ҫˡ
¡ۣٶʱһ˿˿ѪϢɢ
ָ̧ͷţ

أ
ѪӥĿѪʱ
ţ˲ȫѪҺ磬ƤƤºȪһҲûκڵء¡һױʬ塣
˺۵Ŀɿڴؿż¡
弶弶֣һЩ
Ƕһϵеʦ߻ʦ֣ΪûждֵĶ弶еʦЩûɵеʦУѾǺ޲˵Ĵˡ
һٸܹһˡ
Ҫ֪ļеʦеʦжмײ㣬˵弶
һô弶
ԳĽһ˿˿ѹֲסļʣеԱ
һŮսΪľðѰҲϣͻΪļеʦǵͶѾСˣڶʮѾ˼չǱսѰϡϣһҲˡ
ڣһ弶еʦվǰ
ˣ໥һۣ
߼¡Ѿ߹ȥóһСţп˳
໹΢΢·ΪѪҺѪȥԵúܸɾƯǻˮģ͡
ȡֱ࣬ӷռָеʦͷ΢弶еʦ϶ĳɵĸ֣Ȼÿռװô
Ҫ֪ռװ۸񲻷ƣһļеʦҪüǮ


1040 Կ 2
ǻʲô£¡ͷ˻һԥӿԼ
λˣлǣֻǷǳҪֵһվǸŮӣ
Ȼأ¡üĿһ
ϣܹöн֪ŮС
Ǵʲô¡ٶȳǿ࣬ףⶫѾᾧˣԽӲ𻵡
Ůҧҧͷһۣõ϶εŻͷŵ
֪û˵ʱͼ
ʱͼ¡ͷһ˵Ǹųܹʵʱͼ˵ֻսеĴɲʸĶǿеʦᶯĵĺö
ڴɵ֮䣬Ҳֻμļܹᵽʸۿ
ǣǸŮӵͷˣҿ˿ƺ±
ȻǵõĲʱͼʸ񣬶һݲ˵ʱͼַҲӦܹԴЧġ
¡ɫЩ֣ʱͼֶֻڹ̶ʱһΣһ֮ͻѸʧÿζֻЯԿ׵˲
ЩԿʵǺܶඥеʦģΪľԼĺܹʸʱͼȻڲȥ򣬸İأӶʵ
ôһԿ׾Ȼôеʦϣò˵ȷʵǸ̡
Ϊʲôֶ¡ʵʱͼֻļϲβãҿҪ׳ȥԿ׵뷨ֻҲʸԿװɣ
ǸطǽȥŮε֪ǲƵʱͼҲģǵոսӽͱˡ
ôģжǸҵԿأ¡ɲֺ¡
ʱͼֻгԿ׵˲ܽȥʵˣ֮䵽еֻôĵزΪŮӵͷ䡣
Ϊң
ȻһңңԶ
͵Կ׻Ұɣʵʵصߣҿǲ
˾뻹⣬ȴѾݵԳǿĹ
˵ʱЩ־壬Ȼ˸Ǻܴѹ
¡üëһңңķ
ˣŮӽؿ¡ƺϣӦ󱣻ǡ
ٴУ׷䱸״ת쳣Ӳ
ƹ׷ˣ
ƴˣ˱Կ˭ò
¡Ҳؿ򣬺Զ㿴һɫͷĸߴŮ˴źɫģһ׽ڼϣƻʵĳ߸
ԷϢΣҲ֪ʲôΣֻǿӦòߡ
¡΢ġ
ԶĵطŮƺҲ˼¡༸ʮ׾ͣסŲ
λĻܷߵ˽Ҵ촽ԭúܾµϣʱ¶һ˿Ѫ
еʦܶ඼ڴﵽһ߶Ⱥ󣬶ԼĽи죬ԿŮͺֻܶܶ࣬Ϊ춼ఴջƽ׼УԵºܶ׶ȻƯǿ˸оǸĸ졣
¼¡ָо൱ϲָоϵĺݡ
ɨ۱ϽŶԼŮӣֿ˿ǸŴ󵶵Ůӣ¡ǸоŮӺȻƯʤȻ
ΪԿ׶
¡Ȼڡ
ǻͷŮӵͷ¶ôӣ
Ҫ¡Ȼܾ
Ů΢΢һ㶣ƺûϵԼȻᱻܾ˶ԱҪǿö࣬鷳ĴСԱԷӦѡ񲻵ŶԡſڣȻ
Ϊʲô
Ϊ㳤̫ˡ¡΢΢һЦ
꣡
¡ȻһʧԭأֱԷ
ʮ׵ľգ۱̵ֻʮסֲٶü¡ܹԼߴĺеĶԷȫ
ŮӱȻ漴תɴŭȻʼ̧֣Ҫ׼Լһ˲Ķܿ죬ڼ¡ԼȴԵú
ŮҪ׼Լ¡ͬ֡
Ѫ
ȻŷһʮŮϡ
С
ֲˮŮĺͱǿ۾ȫʼѪ˿ȴûǰţֱ˲䵹С
ȻһΧռ͵رںĳһ״ݺݽ¡ͬͬʱ
ȻӦļеʦѪֻӰֱӻɱ¡ͷжϳ˿ѪЧΧ
ڳѩȻ
ָһ㡣
У˲ͣڰգһ±ɢһءѴ©ܶȼշĩȻһУⶫ˲ͻ᳹ױը˺
¡ԶʤԷȻôֱӶᡣ
ʮѩ¡ƺһӡŮϡ
صһ£ѩӵԷڷһɼݺѹȥĺ̼ͽתܵŮӶһ
άת̬ܵȴѾױ͸ıڲ
¡ջ֣ؿԼƷһݺ˿вȴԼ¡ηܹһоͰǰ׷ɱǵĸֻƹɵʵҪ˴ġ
ļеʦ˲䶳ɱֻû취ǿЧ
¡ȻңңһߣԶٶȳһӰ
Կף㲻һç䴫
ɫ䣬Ůӽؿ¡
ˣ
¡ЦЦͷ׳ţ࣬ͬʱŮҲһ鷺ĺɫʯ顣
ͬʱס
ߣ
˸ϽȾܡٶ죬Ȼܹô֮䱣סԿף·ıҲǷͬ졣
¡Ҳȥ룬ǿٳǸç󺺡Է弶ȻǸ弶еʦ
ʮ߿Կףɡ󺺻Ũܵĺëĸߴ󣬸һ⺷ǿĸо
״󲿷ֶڳĺڷУֻ¶һ˫Ŀ۾˿¡ϱסĻƹ
ѩ΢΢ɡ
Ҳ֪ҳѩ¡ЩȻ
ȻҲ֪ǳѩɣ֪ࡣ󺺴ЦƵĻ»ԵˣȻ֪սǵͷ
սǣ˪ɣ¡ɫһ֪ӲԷδ֪ʵʲôǱȴ˪ɣе鷳ˡ
˪еʦУΣɣǵһūǾ;ѩɳѩǺܽڵʮ֮һ
û뵽
սǴЦ
ˣ»ԻƵˣǴʦ̫ǰûݷùҴʦ㣬ĵдû㣬ѶɡʦֵķϣҿԲΪ㡣
¡΢΢üڿԿӦˡȻģе⣬Ҫ³ȥôܣ
ôսɫһ˿⣬Ը⣿


1041 ʱ 1
¡ɫţ֪е鷳˪ɴһ˳սôͬһڲԶ˪ɵķ˪ɵĵУֺܶ࣬ΪɣԶѩһأرҲܻܿ鷳
ɽôˣȻһսǱûõԿô
ᣬʮӡ
ʦ֣иѩɵСӺԸٺ١սЦÿλãӰ¡
ԶڰУһӰת˲ƮƮսǰ
ԷĿڼ¡ϵ˲䣬һɿֲȻը

¡ŵŵŤţΧ֮ȻĦɢ
м¡ͷһȻǴмΨһûаյľǴмħܲӦǸδ֪ҹؼڶԷһĴм˪ֱȳѩɻҪǿɴм
ⲻһߴлʦܹȵģͨмеʦܱȣ
ʹɵӣֶԲ
ʦ֣ոͻƲ伶͹ռԿףʱͼĶôЧôսǵһ仰˲ü¡ĵȵס
伶
ȫëҪͷƤ飬һּȵΣвϴ̼ԡ
ܣܣܣ
ĵиĴߴ
伶ʲô˪ɾȻеͻƲ伶ǳѩɳϲеĲΣ
¡һҶ˫Ŀ·޴Ĵųסá
ֻһĿ⣬ȫֱǿֲ
ǡ¡ǿһ˿Цݡ
겻мһۣЦ£
ϽռûػأȻȥˡսǵļ򣬾Ȼ¡תߡ
ʦߡսǹ
ңңڰУ¡Ѿ״죬̶Ƭ̣ȫͬһѪ
ܳȻսǻ·ϵͷ¿ţȻͬ˲һһȭ¡ĸ
ȻҲʦǿսǻĿһȭͷ˿˿⡣
أ
¡æȥǵסˣԷǹɽȴȻѹ
£
սǵʵȻôǿ¡ͷһ
һ΢΢һˣеһµʮףŻǹɾ޴
㣡
¡ϽԿ״ӿռװóԷȥ
սңңץסԿʯ飬Ȼ۽ɨ¡Ŀռָ
Ŀռָù۵һ˿̰ѼԿ׵壬Ѿ˺ܶеʦĿռװҲõ˲ٺô¡ɵӣҾԸḻȻǲ
¡ͷһ
ռָɱ޶Ͱ޵õʮ𾧣ĵħףǾԲʧı
˵ˣѿռָùսüͷһ壬ҪƽʱɲôɵӣϾ˭мƷʦֲ伶ڱϲԶҲ޼ɵˣв伶һ弶еʦʲô̶ȣ
սǣԿҸ㣬ָ㻹ҪЩ˰ɡ¡ѹסԼѹ
֣սǺٺһЦдһ˿ɱ⣬ٶȳӴһȭȭѹݺݴ¡Դ

¡
У¡Ҫ㣬ȴȻоһ޷ֿľ޴ݺѹһ˲䡣
ǰǸ伶ѹ
أ
ȻһȭʮףڵҳƬѣǰ΢΢ĹѴһʹ
¼ʵսǵʵôǿֻǵһ㣬޶ĴҹȭԶԶ硣
¡֪ԼֻҪóħһ˲սǡ
ǵԼĿֲĿǰǸ伶ֵߡħǿҲޣֻܶԸһ㴫м˵伶
ܣ㣿èҲҶ㣿սЦҲͺͲһֻСһ򵥣һûʲôʸ㣿
̤߹Ȼſץ¡Ŀռָ
㣡
¡ٶ㣬ȴǹȻٴѹȫãֻܽӲĿսǵץסָ
   
ӱȻԶĲ伶ȻͷԶҹա
ҹУһɫӰվڵϣ˸ŵĺ⡣
ǡͻˣлʦĵһλˡڵ
㲻ҲͻôЦôιٽһΣ
㵹׵ͦ졣˺ǺЦΪ壬ܹ벻ʱɱ㣬ҲǸĻᡭ
⻰ʲô˼ɫ΢΢һ䣬ȻԼȻٶȳһɫӰӰϵĿֲϢϹĵɢΧ׵ķΧȫס
㿴ʲô˼ʲô˼ɫӰٺһЦһţңңץǡ˪ɾҪʧһ½ˡ֣
Ȼһȡ
ɫӰȻŤռ
޴˵ƶ˺ɫ˿ߺۼ̫仯˿˿ռơ
ͷƤ飬ǰ˵ļлκһ˶ʵͬ˲伱ת˼Σʱ
ܶ㣡Ҳ㣡
ȫ˫ͬʱӭǰˡ
꣡
ҫ

¡һǰһߣȻиսǵؿС
ߵ˲жս˫۵赲жϴŵһ¼ףӵıУݺһȥ
һ¡¶ԷĿռָתˣգ۱˳ʮףһתҲսֱԶ롣һʧΪһС㡣
㣡
սǴվԭأָ¡
˺
˵һѳأӼ䣬ббֳƬڵء
ͨһսǵϰڵأֱûôԼзûãֻǼӲޱȵ˫ۣԼķԼҹǿûãһֲߣʲôиʲô赲
սǵ˫úܴȴҲϲ£
ԶȻϮһɿֲ֮Ŀռߣ̼㽫ʬߣֱӷֽ飬ʧڿС
伶ನڵֱӻΪһƬɫŤĦĿռ飬ﳹסʲôҲ
ǲ伶ʱȻľ򣬲һΣգ˵ѻսʸûС
¡ԶɫƽԭмٱţսǵĿռָԴһķḻȫǽ𾧣ʮ顣߰ĶаҲ٣ôһʾѾ޶˶ȥˣȻӦսǰѹ˵õԴܺͣڱԼ
¡һ߻ͷעΧһһ߼ٳҹƽԭȥһȦ
ʱܹ˪ɵĵӲϴ߾ֱǰսڵλãв֡෴·ߣЩҲʶȻ͵·ӣǵĽӣȻǱ߳ʲô¹ʡ
¡ҲΪǸ伶һ³ֱʲűɱˣ˶ߡ
ֻҪǱ伶ܻܵġ
ѩȻֻСɣǴӪڵֵҲһ˪ѹġȻþ¶Է
ѩȻСػߴ˿ɲƲʵһֱǸա
ȥʱͼٻسѩɣ¡ͷźãӵõʱͼԿһͷԼһ˿оƺʱͼܻɹľ޴á
ָоԺеĻִģǳִӿʼڣûһθӦ
¡ðһΣȥ˵еʱͼ
һ··żֵ˪ɵԽԽ٣ɢһЩԽԽࡣ
һͷͷˮĸƯڵϲζ·ˮһǽȫĴ룬ȫְ͸ĵɫҹĻ·ŵӫ⣬һۼĸо
Щˮĸһͷʮ׸ߣȻʵǿᣬ弶Σǿйһо綾緢ȾȾԲǳ鷳
һûǡ
Ҳ鼫ºͣ㲻ȥǾͲˣЩﶼǳĺеһЩϸС΢


1042 ʱ 2
һͷͷˮĸƯںɫƽԭϣһƶɫƽԭƬĵط
¡ˮĸ֮䴩ȥܿӽ˳ѩɴ޽ǸСӸ
ԶԶǸСۣǸӵеʦܽܵϣʱеվڶ¥̨ϣһˮţ߻վһŮˣƺСʲô
ûȥӣ¡Ӳ治ǣƹȥǰ·
û߳ԶĵطϾȻһ߿Ҫõʬ塣
ǰͷɶ¡ͷ΢ͷɶǺ˹һӵôһ
Ǵһ½ģѩһıѡͲ࣬ﵽ׼ĺ٣޶˺ѡεºͰͷɶһʵһ¾͵һء
¡ֻͷ΢˼Ѹټʬ塣
ƺǱһӱ͵Ϯͷɶ۾úܴƺûз¾ͱ
ϵĿռװҲʧˣֵǮĶûˡ
ѵ˹
¡ͷվ
˭ȽʱͼҪ
óԿ׿ϱߵɫǵ㣬ЩǵѾ΢΢ˣǴʱͼѾԶ˵ļ
ǰ·
ԽһںİСɽվɽ¡һ±㿴ԶǸڻתľ޴ʱͼ
ǸӴޱȵĿֲɫУǴƬƣǵâͬϵ
УһޱȵĺڶƺǺڶǣż¡ϵԿײǣȥ
¡һĿǿƵشʱͼƶΧλá
һʱһ
ѩɵ׹ɵ˻оɵ˶վһγһ壬ʱͼࡣ
ҲǵվˣһһŮ໥֮侯롣
˿޼ɵûڲӰ˼
еƤҰףŰɫƤף°ʹһİɫƷͬһǰѴ
ʮָŤļָף쳣ˡ
ŮĸźɫñòƯüһ֪ͷˣּȲʵȻĸо
ɶľõԿΪʲôȥʱͼֻһҲʣ²ˡʱɲˡ
ñŮӽڵ
ǻǶûȥôǰȥָ׼Ц
ŮӶʱһЦ
ûɳڣŭ֮ۿǽȥ֮ǰ»˭Ҫڽĸ򣬵ʱͱɱˡ⻰ľҲˡ
⸽ֻ˪ɡҰľɣм۵СӣҲǹĶ֣ѵ㲻£
ľЦһ
ӴһѩɵСһñŮӺȻ˻ӽļ¡ѩûģ˵̫ڱչͻƲΣǿǺãҪǱһ³봫мԽɱ˵ʵʱͺˡ
¡һۣԷϢ֪ϸֻܰ߾衣
ûôǿʶɣȫҲǻһ˿ϢֶȻǱϵô㣬ҲôϢ
ߵʱͼԶ޴ޱȵƽԭϣΧΧһȦСɽպΧм䣬൱һС
¡۳ѩɵУ׹£漴ϸΪ
СģŮ˪ɵĸ֣빲ϣոսȥһ̬ϽһݵһԱ
˹أ¡ʡ·Ͽͷɶʬˡüͷ΢塣
ͷɶʬ壡Ȼ׹ƺ֪ɫ΢΢һ䣬ǰҿͰͷɶһȥҲ
ܵϴܲô¡۾
ܵϲܵģǰѹҪۺ;ɵʦʦǰæ׹ɫްЩҧгݡʲôܾǸ˵Ӿֱˣ⴦ǣڹƺ˼һȾţ
¡ɫ΢΢Щ
ٶȿ۾ɵˣԷȻûкɫǴӵŮǳͷ
λʦܣһݵҪͬһֱĹأڱжٶԹɱһġǸʦӵĵ·ŮӴ
¡ע⵽ŮӺɫͷϱһһɫװΣʱɵһȽǿĸŮӸ֣
ϵʱҲûעԷʱֻǹֳŶԷ񣬱ʾлҪڡ
ȻһХ
һɼϤȻӼԶ߿ӿ
¡ɫ䣬ſϼһ

ĵϼȫɣʱȻ֪ʲôʱֵĵϼȻݺڼ¡οһ
һ½ǹȻĿֲѹݺݵ
ϼԼĳѩڳȹ˵ʮ㣬Ǵʱ¡ûʱˡ
ƺһо̣ͬҲ˲࣬Ӱһֱӳʱͼгȥʱͼһռ䣬֣ܶȽȥ˵԰ȫ
ܣ£һӴңңվǣ
˪ס
ñŮͫ΢ʦֵҧҧɳֱ򼲱ļ¡
ᣡ
˫ֱֱץ¡һɹɱѩϯȥͼ¡С
ͬһʱ䣬ӰлȻ˸Գ˪ɵӰ¡һӰԳȴ˫ֻǰûж֡
ʦ㲻ôǶʦֵЦ
ôһ֣Ѿ㹻ˡһŮ
ʱһȻת𵴿
¡ǰϼתγһɫſֲ˻˻ХпĶẮٶȲȻʱͼȥ
ñŮӴʱһ³ǰסȥ·
Сһ﹦ǿϧ

¡ΪԲɲǺֱײȥ
أ
ãˣûгֵ˿һ£ɫ˲һ䣬æ֣Ѿˡ
ñŮһ²ҺһȫĵĹ¼ʵȻֱײ飬ͬڵһ㣬Ȼصһҵ棬źȻһԲδ󶴡
㵲ϻȻȻԼô

˫ֱصڿնͬһᣬһָ
޴Զǰǿһݺݽ¡Χ׶ס
һŮ˫ֺʮֱż¡϶£ֱƼ˿˿̡
ħ¡ߺɫԲٶȺΪһ޵Ȼǰնȥϣ
˲붳谭һ㳯ӵͷȥͬ赲ֻϡɵĵ͡
ȫͷԼˮȫһ㣬ǰȥ
꣡
谭
¡˰ΧȦһն˲䣬ԼҲܿͷĹϼɵĺɫԲ޼᲻ݣȻӲ沨ֱпϷŮӵݺնһֱۣϱѪ׹ȥ
ž
ֱù˼£ھ۵˵ǰ
һȺ̿ˮ
ȷǳѩɵĳѩĺϢʦое㷢ëŵϵĶϱۡ
ȫǿһ弶û빲ļһѩȻǿ̶ȡ
ȷǳѩѾóˡ
Ӽ¡ոնֿʼѾо񾭲ܴ̼˰ıñŮ˱һ¸ɵˣðļһһǿй¼ˡ
˼¡ǰͺܲײһһһ


1043  1

¡ο񱩣ֱ֮ͬʱͼ˲㵽ʱͼԵߵĵط
һǰ˪ɸ֡
ϵһ𵴣ǰһ塣
ಣ
¡ʱͼڶʱʧ
۵Ľִ
׼˺Ǹֿ϶ͼ¡гڲʱᱻǨŭ롣
ɵĵһĿ⸴ӵĶż¡ȥĵطû˻뵽¡Ȼھôǿʵ
ǿʼٳ˵ʱԶ󷽣ȻһӰ
Ǹһֻ۾ʧ˵ĸߴ꣬ɫᣬЩǱĵƬնԼŤģȻӴݺѹƣЩ͡
û˷Ӧֱӳʱͼ˲ʧ
ʦ֣
˪ɲĸ˾û˻ͷ
ô죡
ѾܹյˣϸϱѶ
˪ɵ˿ʼѸƶԲߡ
ɵ˴ʱҲ೷ɾˡֻһЩеƬ
ȥʱͷʱͼⶫȥٳҲһǴҲѡʱͼ¡϶ǲˡսʧأۻǾɣʧ֣ڱԵսġ
ʦ㣬λȥô죿ȥ·һеʦɫصĵʡ
ô죿ôʵش𡣡׹⣬ʱﰲο࣬ǻҵģѩɾȻ䵽ֻʣ˵ĵزǵĴֱܼ
Ǹ֣ϣܹȫ뿪ɡ׷ɱǸɫ֪꣬ôͷЩȻǶԷʵԶԼµ
׹⣬ô죿뻹ǿʡ
׹Ц
ô죿һѾǰˣֻҪȥܸţʱֱӻȥ
Ǹʱͼĸǡʡ
м¡Ҳ½ģû˻뵽ǼһȻôǿ˵ʦ㰮޾ټģڿȻǿᡣ׹ҲЩ̾
ʦڻڲμսϧҪĻ޵ǿƣٶ̾ľѾˣǻȥͨ鱨˼ɣڳѩɵǱҪ¹ˡ
һѸٳפظȥ
   
ʱͼ
޴ޱȵʱͼϣ¡һͷҽȥһʯҽ˾޴һ£·𴩹һճҺ壬ǰ˲߲ɫתΪһƬϡ
ɫϣ۾ܿһзΧɫ
¡۾ĵһʱ䣬ľ
վһƬ˵ľ޴ɫԭϣǰһӴĲҰʯ򾲾ɫԭϡ
ʯϷɫģʯźܶĻҲɫ滹źܶµİ߲ۼ
ѽġ
һ·ĳԼӷƮ·ǴӺԶĵطݷ
ˡ
㱼䣬ؿʼ𶯣Ǿ޴ǧ׸ߴʯȻ
꣬ڲȻѿһѷ죬̽һֻӴޱȵĺɫԴ
¡Ŀɿڴؿͷǧ׵ʯ
ͺһһģһȫͨ󣬵Ǿ壬ڱŴǧҲǸ𺳡
󣬼¿ʼԼߵʯǣͬɣɳɳľ׽ڶ
Ȼһɫ绮
¡
ɫղ֪ʲôʱƲ㣬·ʱꡣɫܲ·ɫƲʱ׹ѹһޱȡ
Ǻɫƺʲôͷ֨֨Ľֲü¡ΪԼĶ䱻͸ˡֻ䶼һƬʹľ
¡
ͷƺŭ
ʱȫ¶ȻֳһɫĶߣ߱ԵʺѪˮβ϶УĺɫԽԽ࣬ԽԽޡ
˺
һ죬·Ѫⱻһ˺ѣƥһ˺á
µĺɫߺȻѿǺȻ˫Ѫɫۣ
¡һɲǼ䱻ʮ˫۾ɨֻоͷƤ飬һɼֲΣȻϮ
ǰһըѣתһʧȥƽУͷ͵
䵹¡Ļִʱȴǰδеתʶ
һһʼ¡ࡣ
ȻȴоõԼƺƯһεĺ֮Уˮˮĳָ֪õȴŵҺ壬Ҳĸӵǣȴ·ƵָоЩϤȴЩİ
¡ȻԴ
ԺзתꪱˮаӺʥħĻֲϼĿֲɫͺڽɫĹУһ˿˿ɫԽԽŨԽԽࡣ
¡۾Ȼܿˡ
˫ȴûֺĸоûۣȴؿǰһС·һ
ľۼأôܽ͵ͨЩеʦܹԵˣǴһĶʲôܵʲôô㹻ǿʵҪʲôһˣ൱ڿԼķԼĵҲȻ¡ͷԽԽʡ
ֵطȻγʵ壬Ȼܹ֪֪ǲǺһӦòᣡ¡ϷԼĲ²⡣
ĸԴڣһеһйĸȻʵǲָܹ֪ͨоԼܹԼĵ·
֣ȥɡ¡ͷ΢ŻȫſС̬
ˣ
Żַ·õɣȻ
¡һɲǼ·𿴵Լڵλá
һ޾ɫм䣬ϷɫƲ㣬·ʱѹ
·ޱȺڰĿֲԨ֪жǿֲɫ۾ԨлɢĶ⡣Щü¡ǧ־ַ˿˿صĿ־С
ǡĺ󣿡¡ߴĺˮǴԵģˮ
֪ǲʱͼıãѩֻǸСɣûⷽļأһǳνӴû취жЩЩǲ
ܿԼԶҲƮһˡ
Ǹһͷɫβˣ˫ĿգݿֻƤɫϸۣȥЩޡ
һںи·˯˺ܾõӡ
Խˣ¡ƯţֿܿһˣͷݺһεϤǣ
ȻҲ׷ˣ
ǸɫĸߴͬƯţ˫Ŀգ֪ѻǳ˯š
ﲻһˡ¡ͷˡ
ȵƮԶ΢΢˿ȻԷǳ˯ŵģȻôҲӲ˫ʵ̫
꣡
Ȼ¡ƺԼϴʲôѵ
Ҫһ²鿴ȴûֻ̧֣ܸղŵȫλӽǲ鿴Լ
֪ʲôʱ򣬼¡Ȼ֣ԼͷУȻ֪һӡۣһܼ򵥵YӡǣͬһǶüġ
ѽġ
ƳϵĸٶȻԶƮ
¡ֻоһֱƽ츳ܺȻ춯Ұ·תģСΪһ㡣
¡һ죬㱬ը¡Ұװռûһ˿϶
һּĸоӼ¡ڴ·оԼ˲˿ߣ룬ЩĴ벻˳Զӣޱ޼ʣ߳
ǧʮĸһ˲Լڱ
¡оԼ·ԼĸںУԴԴϵشӼԶĵطȡһжԼصĶ
һɲǣɫ˸·𿴵ˡ
Ϣӿ¡ԺǿѸתֱɺԼص򣬼¡ѾǵһνϢ䣬ǸоԴһʹ
ĸ벻ɸѡ˳Լصˮսڣֵڶαγһϸ΢ɫ㡣
Ϣˣˣоˡ
¡һɲǣ˺ܶܶ࣬˺ܶܶ࣬δδ
ˣģ˵ġ


1044  2
ŵŵߡ
ǿ֮£һǱ׵ĸ磬Ҳδעڱ֮ս֮һ
֮ս֮İɴץ֮ˣŵŵƴɱ
еʦʱʢ˥ݵĸǱǿ׻ɱУĻԻֻϺҴߴеʦһ겻
䣬ƣֻλǿ໥Կû뵽δǿλߣȻڻֻжʮͨˡ
Ӻݻһķˡ
֮Ȼδ˵Ŀ֣
¡𺳣δһĻĻȿֲӴսһǿ䡣
еʦδˣҲδưܲеʦС
ͼʱġ¡𵱳ʱԼͬһĻĻʷԼף츳ܵãʲôԵ㣬ֲһ㣬ܹȶˣԼδ
еʦߵĸǣطʦϾȻλߣȴûǿĶ֧ţû
һ㣬ʦȴλһһδ
Ϊеʦδע˱硣
¡ӴδʷУһĻĻİĳдһʼ𶯣𽥻Ϊƽȴǰ
δֻлʦ硭ǻʦΪһе硭¡ĽǴƣܹı䣬Ϫںϳɵľˡ
רעսĻʦͬʱרעսеά޼еʦ֮սеʦս֮⻹ĽضǺ߰
¡ŬעԼԼδϸ΢ϸڡ
һʮ󣬱֮ս֮ıһǰδеķʽϯǷˣ࣬壬С
֮˵ģ֮ӣ֮ʿɣ൱ڰ֮µĵڶλǣǰ֮ҲǸеʦ֮һ˶ߵʵֲ
ˡ¡ۣĬĬעʵһĻĻ龰ܿ㿴ԼԼԼ˵˱׷ıͻƲΣһδ׷ɱо±شĿ֣ߣҲı֮Ը
ˡ¡ţͼ磬ͬˣһŤתδҿԣҲͬԡ
ʼѭԼˣ͵ǰ׷ݡ
һϸޱȵ龰ϷУ¡ûйעԼĸֲͬ¼ǴϢУѰδֵܳԴ¡
ʷĴ£֮ͳ֮֮϶ԿӴĦ£ΪϣܶഫʷУıԴص㣬Ϊ֪˶Ѿȥˡ
ü¡ǣеʦڲõʮ֮ŵŵߺеʦҴ֮һЩҴߴСɲۣû
ⳡ֮սҲǵδеʦԽԽΪĹؼ
ʧǿֱɱԴӶᣬ֪ʶٵ߹Ϸ֡еʦѡ
ֻʮʱô
¡û뵽Ѿôʱ
ʵҲԣеʦȻѾʵ飬ŪŭԹʵ̫ˣԼȴû㹻ʵػԼ
ΪԼѵ춨˻
Ȼ
¡ʱоԼĴ뿪ʼѸٻգֻǶ̶̵ڣδ˿߱ѸջأԼڡڻΪϤͼ
ӿʼڣ¡״ֻ̬ʮӣ̶̵ʮӣȴκĵ
µЩδԴ㣬ԼԺ㹻ǿ󣬵ȴ쳣СǡǼ¡Ķ㿪еʦ֮սԼԼ˵Ĺؼ
ΧһжȻʼϵĺ𽥵ʧ·ղŵһжֻǴ
ΧȻĺڰռ䣬¡ǰƯɫ
һ˿Ϣݽеӡǣ¡ʱף뿪ʱͼڣԼҪѡһܳȥ
Ҫѡǵĳھ鷳ˡ¡£۾ɣôҲֻˡ
ֵҲԵ
ǰȻһƬۻңҰ˸·һ˲䴩Խľ롣
¡ֻоԼԴЩʹʹԽңæ۾ʱоöˡ
Χ΢΢˷ӿϸ΢졣
¡۾ԼѾվһɫƽԭϣ
һ޴ڲº̣Ȼﻹҹƽԭֻǲ֪ʲôط
һ¡пЩϢ
ʱ䲻ˣʮʱ䡭뾡һ׼ʩ
ҹƽԭļУһزذ
¡ͷһ˿ͷʱ
   
ҹƽԭĳ
ɵĵһ𣬸ˣԱ˼ˡ
ڰ˪ɵӦȥˣǸ¡Ҫ˪ɵǣôôң
֪Ǻûɫֲˣ˽ˣԺǿҲкýĶ۾˲
׷ϴҸյֵţƹһȥ˴룡ɵһ˺ݺڽʦˡ
˱˵ˣƬкüɵεСĽͷ
䣬ȻǰһֻɫˣһĿȻض֮ˡ
ʱɾɻгѩ׹ʱԾľһһƬԵͣ£Ⱥ
þò㡣һвŮ߳
óⲨдͷľвŮŨױˣ˵ˣȴֳزһȹӽ׵Ⱥ쳣ۡ
ѽɣǿɣһ˿ǱôصĶġ
䶢ŶԷжʱһŵɫԲѣϱϸӡƣȥΪ
ô֪ģ
ԴɵΧͲɴսɵһʦֱѾǸ㣬ɸҪô
вŮĺȹЦЦ
ҵȻҪ˸Ҫ̫ӱҹƽԭȻҲܴ
ԿĿ䡣Ѿµ˵ʲôԭ鷳̫һµ鷳ڻرˡ
Ƭɵ򣬽ʦ־Ǳޡ
ǺǣҶʦ־Ƭƽԭϣʱܻϵʦ˵ҵֶοܶˡ㻹ǸϽѣ˵ȥһɿɴЦ
ţɫһ䡣ɾôˣȻֶˡ
ҶǶ֣Ͳ½ʦºˣоɵ˴ʱɴʱսǿ߾ǽ
ЩԺˣֻõǿѡǺǺǡɿɴر̬Цڽʦ֣ΪԸƧֵط᲻ᶼǸδ֪Ż˭أ


1045  1
ɿɴЦģڳľҲ𽥽
˵ֿʼӡ˿˿ʶʼϢǣΧĵ
ˣôǽǽǵѡһɡɿɴؽЦ˳źӵһġ
ǵľܼ򵥡Ǿǡ΢΢һЦ֣
Ȼ֣ⱬڰл۳һֻɫ۾
ף
һ죬ɫ۾ھȻһʮɫ׵磬ݺݴɿɴء
ɿɴЦһ֣ͬһƬڲ赲ǰպý׵絲סڲֻǵסףһͬһ㽫սȥ·ȡӪ
ͷĶҲʼֿսһʱ򵽴һţʮ˵սΧһƬǽ壬𶯣ڶ
׹һֳ˫еʦϣ˹󣬴û㽺ţ˾ûôˣɿɴȻ٣һǿߣ¼ϵĲģɺɵ˱Է˱ֱѹƹȥ
̫ˣǺıݣ
һЦһѴ󵶣˿ߣЩЯĿֲ׾پͽɵ˾ס

һɵ˱شɵء
·ŵһ㣬Ӧ˲䷺һɾɵ˱ڵء
˺ܿ㱻ذΧм䣬ɿɴؼԼǵе׷ΧΧ
ȰǻǰѶܿࡣ˵ǱݵʵҲô㣬˵ôֲΣǳۡ
ɿɴ˦ĲƥƮƮ˵
ұݵʵǿǿͲøˡ
ʱȺϷһ˸ճһӰֱվһͷɫϡ
˿Ҳ·ɿɴصˣֱעһա
ţ
ɵȺڿ˵˲䣬ʱϲ֮ɫ
ʦֵȳƺڶ
ݺ˿Ȼϵһ㣬³棬Ȼ׼ְæˡ
١һ߿ֳһɫӰȻǸϥһֻɫϵİ׷׳
þòҪΪЩСһǳͷɣǰԼ㲻
㶼ˣ㲻ֻһʵ
ŶҪҶ֣֪ɲǹ˼ʦʦõ˰ɣźٺЦ뿪սʱ䣬ȷҪƴܾˣ
뿴ʵˣȻ齣һµɫǴ̣
˵ʼײңңԿڰоĦţͬĦһ졣˿˿𻨴мͻȻ䡣
·˶ͬһʱ˺󣬹ս˽֡
ĸ֮䶼Լ׶֣ζ̫֡ȻѹвӵԴõľǹȻݵݡҲ²ҲΪųֵġ
ȷʵԽԸ񣬾ҲᶯݣڳĴغܶ඼ܵѹɵĴ˿ѪĭԷ漰ݣֱܾǻˡ
Ϳ뿪սôʱô죿ȻиӼС֮
˶ʱһİޱȣǺӡ󣬾ȻϢ˺Ȼ˵Ķз
һʱ䱻˵߶ס
˵Ҳ⣬ͨƤ΢΢ЩڡȻǰʱͼļ¡
㣡һ㻹һ
ôͲһˣ¡ЦЦ˪ǿֻҪǳȥ˾ʲôҲС
Ͳǰ㽻ȥĬ£
Ҳ벻¡Ȼô󵨣ҹȻصĶУһζ
£ΪʲôҪ£ҲŶԡ԰ɣ¡һЦ¶ɭɭݣ˵Ȼеһ˿ȴΧ˶ͷ
ȷʵԼ¡ǰչֳʵڼʱͽɱ⣬Ȼ伶ȷʵܹ˺սܹ֣㹻¡
ڻȥһɵеʦô˶ҪΪһܵǣѩɵʦ֣˲ô˽ɣ
ڻⲻڻֻЮ֡
¡ٶЦЩɭȻֱӿˡ
ڣÿ˶Ҫҵ׵ˡȥ
ɲһ˲һֺɫԲѸײڶٶնڸղ˵еʦϡ
е壬ֽ̼ͬһ㣬޵ֿ֮
ۣ
ϰѣѪˮһأ۾ƺûӦô£Ŀصڵϣʬֳء
ɫԲգСɻأս¡С
Χ˱ŵɫףԭΪЩͬ꣬û뵽¡Ͷ˵ɱɱֱȿɿɴػҡ
һʵʶŵˣԭΪͿɿɴصֿܶ־ֻˣڱһˣʣ໹սģֻ׹⣬ɵˣ۵Ǹͷʦ֡
¡㣡Ǹ֮ˣһֱھңʱ¡˵ɱ˾ɱˣûаͬ꣬һʱ侪ŭӡ
ʦ㡣Ҷ˵Ю֣е˾˻
¡Խһ˿ģֻǰһ飬ҪӻĺģŶִĺԸ͡
˵ף˾ͺʹèһϡУϧԴ
ˣȥ
ˣʱߡ¡Сڳ˶Уر׹һ£һ弶ʵȻһѹлðȻҲе졣
¡һ
ʱнѾͶŴˡ
˶ǿߣѾӽĶ㣬ʱֻ֣ͨನ𶯴صĸоÿһǻ𶯣·ӹһǹܹۼеΪһ壬ȥ˲ɱս
ֽ׶ΣеǷڿռװΪṩԴʹãһ㲻ųֻҪԼŵеԽ࣬ԼܹܵĹԽǿô󱬷ʵҲԽǿ
¡ЮʱҲ˹εص㣬ҲԺҪߵķչ·ߡ
ڻȰȫΪҪǽǶţƴòɿʵȴûκಫ˼˶ʵֻĲΣ¡о˶Ӧбмĵơ
ǸԼӦһ˿ΣϢԷĳܹвԼĿֲֶΡ
ʱ򣬼¡֦
뿪ʱͼڣѾȥˣϾҪ뿪սʱԲ鷳һ˪ɵٶϾ鷳ˡ
ǿˣսǸɱ¾ĽǶʵһеĻɵӻãܣֻҪ뿪ܱ֤ȫһķеʦͲˣõﶼһܹȫ뿪
վм䣬ͷװһǱӣʹһѸٺ󳷣ûвģرǰһԲϾһɱ֮
ǰʱͼʱĿֲ֣ɱɱһûܻļ˲ֻܷԼɵʦֵܽĻֱӻפء
˵ȥأɿɴصȻٶȴǰСɽ档
ǰһ˾ȻٶȴСɽ𱳺߳ס˴ҵȥ·
ѡɿɴ֣Ц


1046  2
Ĭ۽⿴мļ¡˵ﶼЩڴǿɿɴص˺ͼ¡ܾˣҲ÷ɢߡ
ϼ¡Ȼ˵˾䡣
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôǻղǵɫԲͬ弶еʦ¡Ĺ۳弶ԲѾһ弶Զ
׹ĺɫԲ߸ͲһΡ
Ʊǿ
ҧҧóֱӶȥ
㣡
ѱһ˲䣬һҫ
¡鵶
꣡
Ѫɽ
ɿɴشסѣֳһѪߡ
ͨ
ͷˡ
¡عгϼһȦɫԲȻΪķ俪
һţɿɴΧ˷·һһ۵ء
ֻһɺֱǣǲΪʲôղſɿɴؾȻûܷӦΪʲôǸոջǿĸ¼¼֣Ȼôվԭر¡һԲȫɱûܹס
Ϊûܹ¡мŵһ˿档
߰ɡ¡Ѹѹεɿɴص˵Ŀռָ
Щɱ˶ɱ÷ˣõĿռָи϶УҲдԴлͷձγڣǱ·ʱһǿСɵģҲͱˡ
ڵжӡǣֻҪɱһ˾ԶԼӡϵĶǽսʱܽܵϿϵĶ
ಣ
Ȼһƿ𣬽æס
žһ£ٶȳöѡ
Сպá¡ֻɵáòţҲͲ̰īˡ
رǸҹƽԭزغֶȫˡ
о¡⣬ͷ΢Щͷ
ߡ
   
ʦ֣ôץСû
һʱͼڴɳһ˪ɵĵһӵϣӵһµӷ߷߿ʵ
΢΢ҡҡͷɫȻһס
ۣ
Ȼ³һѪֱӵȥԲѡ
һ˴󾪡
ʦ֣ˣϱϣҽƹ٣
ҵУʱͼԵһ˿ͬһʧ
   
Զս
һŰɫۻƯŮüͷ΢塣֣ɼԶһ˿Լָ⡣
˭ʱͼڲϫȻԴ𶯡
Ӱ첼𣿡һл졣
ᡣϫܿͻʧӦֻɡŮҡͷ·һ˿֮߾ͺá
ôˡ
ÿΪ˲鶾ҲԼԸġŮӵȻ
   
ѩɣĳѩ嶥
ѩƮУһɫжȻſӿкݺ³Ӱֱ׹ѩ嶥ϡ
飡
׹󣬺ڶԶʧ
ܽܵվڵϣһһ׶ĴӣǱ³ʱ޴ɢ¡
ɨ˵ķ
¡һԾӴи׹ЩǱվڿӱԼ·
ô˾Ȼܵɫ΢䣬ǵѾһʱʹݵ˼زţõձγɱжɵмزűεսϢԡȥϴˡ
˵꣬ܵתһռԾʧԭء
֪ˡ¡׹ͬʱӦ
ȥʱôˣȴֻ˻
¡׹һۣ߿Ц£Ҷ໰
¡ʦ֣ˡ
ȥɡ¡ͷڻ·׹ҲڱЮֵĶУʶĿֲɱʵΪ𱰣Ȼĳƺ¡ΪʦҲпԭ
׹ѥ±㳯ɽ·ȥ
ֻʣ¼¡һɽ
Լϵһѿռָֻʮ⻹ѴԴϼзŽȽϺõĿռװУżһõĿռװ
ȻЩࡣ
ЩԴֻǴҪؼǣҹƽԭõǸزءزԭӦǺһеʦиһŷֵĵزأҲ¡֪δУΨһûκηزء
زеĶǱģٸ׼λĹŴǿҺ
رǣȫûעֻĴ壬ڵֲȫ»ԭҺγµĻҺ
¡صĲܣΪŴؼǿܹǿԼڻѪǹؼ
뵽¡ɽ·ȥ޶޵Щʱ䣬Ѿòˡ֪ΡЩҪ˵ٲκμֵֻлŵˣŻõԴ
ڳѩΪˡ
¡ܹ϶㳤ǲԼɱˣҲһᶯ֣Լʦټұٶȼ죬ԳƵѩɵڶٶȡ
̫ٶȣǳҲ׶ˡ
ҪǣϵĶȫתΪԼõŵԴǮϲΪʵǾͲǮֻǷ
ҪʮѣͬʱԼ󻯣ôΨһİ취ǲǿԼʵһеĸ
   
Ļˡ
һ˼ѵ£ڴƬƬĽǰšѾƬнһˡ
ʲôûУֻз·µĿήͲơ
ԭĸ߿ƼֻмٵĶֹãĴ඼ˡ
ϴﵽôܳȥһˣԺȶûˣְԹشС
֮أż̳һֻĹϼ塪µͳԴҲˡ
һ˶ûУ֪Ҫ߶ò߳ƬżڱϵҲ£Ѿ泹׶Ͼˣ仰˵ڱ׷ˡܳȥЩʧ䣬Ȼų´˸ʹҪɣĻȥҵԼļˣԼĸ磬һжȲѣǱӳġ
ǵı֮ǵʵֲһ뿪ףͺͨһԻʦ޸֮
̾˿
ҵұۣû뵽ͳǣȻҲưܵزżҿɣҵһЩԵģǵļѪֽѩѪͲ࣬ϲѶŵ¡
Ҳε˿ͷ¶̫
ǵΪʲô
ΪҵҵһֻµֻҪҵҵһֻ򣬾ܸҵӶ𲽻ָ塣ʱһᡭٱ˴С
䲻һ䡣
С±ŭҪǵǼһ͵Ϯһܹ
ٱС
ƲƲ죬ĿԼؿϵĵ׹ˣǶˡ
·ŭˡ
һϰ˵ӣεı׼ǰ·
ɫ𽥰ȥֿʼڸɽżҸط׼Ϣ
ȻƺԶһطƺ⣬ɫ⡣
ʲôڶĿּ

ֻعͷԶԶԶżһ˿˿ҫ
ڵĵطǰɽϵһСӣƺǻеװĺڲ㣬պ㹻Ϣ
ĵطɽµһƬɫżڡ
硭
㱼䣬һԶԶݶۣࡣƺСӡ
˵ִʱҲˣȥסߵͷ
˵ˣȥɡĵһɢ˵ˣҲ໥һ¡
ؼܴõ鱨½ӿڵ


1047 Դ 1
ѩǵڶ塣
嶥һƬɫƷɻƺĿճأϱɫݵ֮䣬һɫ·ͬ˿ݺᣬϱ߲ǵɽϡķ
հƻƮɫﲻʱеƲԵڷ嶥С
룬һ̰ɫĽ⽨״ͬڵİɫ·۽ġϷͬһķֱա
׸ߣΧŵɫĹ⻷
ܡ
¡ǰһɵӹش
ܣ¡߳ɴͷǵתĺɫ⻷滹ϸ΢ķһĶ
Ư
ĵװɫƤףϴĵļ񻤼磬İɫҷǿ׳࣬ҵĺڷ𣬸һָߴϵĸо
ǳǿ⻷ֻзżΧµ¶羴˵
¡ͷҪսɱľ񶥼ӣرǣֲ伶֣ʱҲĻ羴ΪӶܴﵽ伶ζ㱻Է׷ɱһԲ伶ĸйٳҲ΢СЩ
ĹؼʱͼڿһС
硭ڱ仯еʦѾҪˣеʦȴõǿУ԰Ρ
ʮꡭ
¡ɫһ񣬴εӦж϶̬ȵһͨãֻͨС
һȣһݡ
ܿ죬¡ԱĴ߲㡪һտĶԲδ
տյֻһݲͷУ˫Ŀգƺ
ꡭ
Źˣ·Ա˳ȥ
¡߹ȥϥأͷˡ
Ӽ¡ǰ
ûش˷·˯һ㣬һ
¡Ҳżֻĵĵϥأȴ
ʱһһȥʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˡ
ӡ¡ڻ۾ɬ
ǣ
ţͲС޶Ͱ޺ȥһ˾ʧˣȥ˴ս˪ɵĸ֡ҡҡͷһ˫϶ǵĻɫ۾עż¡
ӴǱ֣Щʱ򲻵Ѳš¡еǡ

϶Ȼһըװȡ
ڳѩɱˣսǣ˪ɵܹǵģ
֪¡һֻоһǿҳݺԼڣ޴ĳлص֮Լʶͳѩȫݺѹ飬ת˲ȫʧȥֿ֮
һתͷȥһࡣ
Ϫ֣㿴δӣ
¡ͷһݣ֪ãʱ㷴Ҳӵˡֻܼϥصͷ
һߣһº͵
ϹȻ壬˽ɵӣȻǷ˪ɵŹ棬ԴȥŹ洦ô֪ĴΣ
ϵͷüͷȴ
У̫Сˡ
ǳΪΣ͵
°͵ĺӡ
ӦøϿĴ
˫Ŀס¡
ļ¡ΪʮĵӣȻıɱʦֵܣսϵɵӣǧҲΪˣ
ڣ
κڼʿȻƾճڶߣһһǯס¡
ӻȥ꣡겻׼Υɱһȣ
㣿ǳͷ
¡ˡ
Ҫ˵һºҲˣڼʿҲ΢΢£漴ϷӦӦˡż¡ߡ
¡ͷݺ˿ע⵽ղŽԼǹûƻԼ壬ǷԴԴϵƻԭͲŵķʶ
ôһСʱ䣬ȻͿҪ߷񽫵µʶɾˣ
ʲô˼ԭº͵Ȼ৵һ£һµһ³ڴϵǰԶ
Ŀ䣬Ŷϡ
ȷˣң
ᣬѾܸˣ¡µڶţôصĴѵ㣿΢΢һЦ۾
д
Ȼ
úúãѩɣܺãҵţȻ
ҾţɣˡӮҵġ۾̧һ£ɣҪ
һӣʱ΢΢ģ£ȻȻʧԭأȻֻһӰ
ҵţ
ӼңԶĵط
¡ˣ˪ɵĸҲȥˡ
ٶȻָƽ
ϰҡҡͷ
ΪԼǴˣܹҪҶӣΪ˭ôЦ
ٶ°ͣѰ˼
˵޶ͰСǱ¡Сɱģһͺ˵һֵѹ֮ǰұ
аʲôʱǰֳһԲιĻϱһһʾ¡ڸʱı֣սãԼʱĸֱ֡
ͼԽԽ⡣
ȻǺӣֵصͷ»
ʦ¡´ôҲһµһŮӰ񣬺ºȹƯ񻣬Ȼʦ㰮׸
Ȼרİ£ң˪ҪҳѩҲµķģֻҪػߴڣǾͲҶ񡣡Цлش
ǡҸƼô޶ʱϲЦտһ˿˼
ϵͷɳٶȺܿ죬ֻ̫һ㣬ֻǴм֮ͻһǳĳɳڣͲ֪ܸܲϵ̫ˡ
ѾǿˣҶܽȥмˣ㻹⡣
˱ϻˣʲôʱΣ߻һµ졣
ʮɣҲ֪ߴôһڵһš
   
¡ų˰ɫţڼʿὫɿ
˼ˡһصǸղϻҪġ
û¡¡ֱۣʱϴԼڵǹʶѾ׻˵߷񽫵ǹɲʶˣڵڳˣһ¸о·ȫһɡǹɳʶҲȻɢӰ١
û뵽˪ɵ˾Ȼôعأս¾ȻҪǣʵ磬ǲҪһڼʿмԺ˪ɵĵӶҪСЩˡ
û£ҲԤϵģֻû뵽ʦôֻ¡¡ͷҲЩпԤϵϻᱣԼȴû뵽̬ȾȻôǿӲӦʦ㰮޵棬Ͼ˵۰ľʦ㡣Ҳʦź̫ԣԷȴû޵ԵʣȻ̫Щϲʦԭ򣬵ĿǶϵֳ谮


1048 Դ 2
úûȥϢɣλǵҲͦ鷳ģҪȥӦʦ㣬˪ɵ˿϶ڴһʿ˵ϳԿˣһطһ
¡һ㶣漴
ҵĴ
û˪ɱַ񣬵ǳѩҲǺǵģȻ˿ɹϵгʵϡٺ٣̫ʦαչأһԭǱǵĴʦ㰵ˡһʿ
¡Ĭ£ͷ
ˡ
úϰɵϣ֮ǣǽ̫ţԺ¿ֱǣֻҪܹæģǲƴǡΪϻǣЩܹװ쵽ġʿ
л¡Ժ󲻻λ¡΢΢һЦ
ˣʲô鷳ǻǰ֪ͨ㡣
ʿ˼¡ǰ;ȻԸǰͶʡ
뿪ϻأ¡صԼס
һʱͨʱͨԾǣԼеĶԴòŵһԵķų׼ᡣԻȡ㹻ĳຮ
ຮǳѩṲʱĹؼԭϣѩɵĽᾧҪǴⶫȡ⣬ʶᾧ
ⶫԽԽã˵ȡм޵ģܹԽ࣬۵ĽᾧȻҲԽǿᡣ˵м֮󣬴඼ҪϵȡͬԴϵľ⣬յļ޾ÿһ֮ʶ֮Ĳࡣ
¡֪Լļģ׼㹻ĳຮȻǻ¡
   
Ǳݡ
ǷӴ
¡λϣϲһȹ˿࣬Ű׳׵ƯŮӡŮͷϴŴҵİڣȻǵּ֧¡İݳ£Ҳ׶˹ĳ
ϲ¡Ϊĵ£ҾͿһǰ;Զû뵽һô졣ݵͼ¡Լĺɫȸʯףһֱ˫Ĭ¹ͬɣϲʱػһЩĸһֱ˫ܺ졣
ݹʱȣҾͳ˵ˡ¡΢Цͷ
뽲
ҪΪ˴һϵĶǴսϵõġô¡ûֱ˵ɱԽ
ݴˣȻ˲˼
ҷĲȡµʮҴͬʱģ֪뻻ȥʲô𾧣ȱ
¡΢΢һЦſһ£ʱϼγһȦɫԲ
ž
ݳ˫ĿԲɣеľƱһˤڵأֱƬ
ֻҲ͸һ˿ȻǸرĹǿҲɵñ𶯵¶һ˿Ϣ
ô弶һôԲϼ빲
ͷң֮ǰѺѺˣԼǻǲ󣬵ôͲѹһЩ룬˫ϵУȴԶԶûеĵز
¡ˡôʱ䣬Ȼͽ弶桭ǲǳѩɶһָĶšŬͷ𺳣޳Բİ˫΢΢бȹԷĳż¡˫֮޵ķ϶ŴȵĶ΢΢ת
ͬʱɫЦݸ˸һֵԸջ󡣶̵вİȹ̲סҪȹӷľɫ
ֻҿɲҵ¡ڰ֣ˣҲ֪Ҫʲôɣ
ȻຮҲһЩҲҵһ㹻ʮͬʱս빲ӦǹˡȶסԼЦ
ֻǣ֪費ҪһЩƷ
һǰ׼ȥһλܹĿƷ˳ָһϱʾƷĿ¼վ߽¡ݹȥ
¡ӹӣǶ޵ᵽһ˿˿ϵܰ㣬΢΢һЦ
л
ݵֱ΢΢ġ
¡ȴûκαʾϸ
ֻֻǿһ¡͸оͷһҲ΢΢
ɫຮຮᾧ۲ϡһǧٽ𾧡
ᾧʱȡõĳຮԽߣᾧԽ⣬һ˲ܹﵽļԽǿһĳຮպ󶥶ﵽ¼ʹúɫຮһֱԾﵽ¼
̫ˣһ¼֮ͻͽֱ˫¡ؼǣͲóû뵽ϱ߾Ȼ
Ȼⶫǰרġ
¡ͷ𶯣ɫຮһһ飬мУһǧٽȻ࣬Ǳⶫ˵͸ˡϾȱǲýǮġ
ס飬¿
ϵعѼмѩϵ㣬档ٽ𾧡
һҲü¡ͷ΢
ŵĵͷٶȺݺһ
ȨȣȨȣŴȨƺȻܵװһٽ𾧡
¡ͷϲǱܵõòˣѪӥܹͻƣҲڻôϲµĵزԹܹѹԷٶȱԷҲûáԴмһ㴫мҲɱԷѪӥٶȺβ࣬Ҳûʲôá
Բ伶ԶԷεѪӥٶȴû취룬ǰҪʱͼڣ϶ᱻ׷ϡ
Ѫӥٶ죬ǲ粻伶
Ѫӥ+2ٶȻܿ죬ܹһ弶еʦﵽмٶȣǶڼ¡ԣȴЩߡ
Ѫӥٶܹһ㣬ôԾܹԼսʵӰ죡
ڼ¡ȼü֮ݵ¾ȻóҼˡ¡ɫ֪񵥵ĹأرǵһֱǸλϣҲǲСһ飬ȴû뵽Էôصע
ֻҪϲͺá΢ЦϧȻȷʵ٣ܹҵ
Ѿܲˡ¡ͷҲ飬ֱ̧֣һͷǻ߳һϿڴߵߣὫڴŵС
ҪĶ
ڴȫǴСһĸָֻֽȣȻȫǿռװеѪûϴȥ
ݺı߿΢΢ͷһ
ôĿռװÿһ϶һɵӵ¡֪ɱ˶˲Ŵôණ
᲻֪᲻ȥۿʡ
ˣȫȨͺã⣬˹¡̧ߡ
ʦ֡ܿܽһӣ촽΢΢һСӣһֱںǷ崦ı˹ʲô·Ը
ɫȸʯôˣ¡ʡ
ѾˣüǰѾˣܹжʮ龫˹˵ǽɫȸʯڻĲ֣ü¡գЧҪ߳ܶ࣬һ龫൱ǰϰٿ飬ǳ㡣
ֻǼҪܸߣϾɫȸʯǸȼϵԭϣڻǼȣҲܼȡ
¡ЩʱҲôվġ
ݹȥϢɡ


1049 ⹲ 1
˹ͷߵߡ
΢΢һЦ
ģ֮ھͻ͵
ܺãҼסˡ¡ͷúϢ
΢΢ϥתɱ˹뿪ˡ
¡ڸλϣָη֣˼С
еǸӲһָֻ䷭ȥ
ȨȡǽôҲǰյǸͬ¡ϸ۲£漴еӡеϵһ
еļϵϵһͷ
Ÿ࣬ô
Ǳ߳Ĭһ漴һε
Ҫڲͱ㳳ˡĶҵˣʲôⶫȨȣζˡǱ۹ͱˣ
Ÿεƺ˯ѡ
ǸǸǸϽ͹𵢸飡¡Ȼ˵Ǹʵȴһ˼ûСҵһͷ΢ϲϽߴ٣ڿǼʮʱҪ˻ץ鷳ˡ
ϱǷġŸȵȡ
ĬһܿǱ
ˣ͹ȥˣеС㽫Űɡ
ô죿¡ˣ弶û
ƨˣҵȥϢ󣬰ʮûϢܲˣ
žһ£Ǳ߶ˡ
¡ҡҡͷϿߵϵ
ŸǱҵԭûû弶Ÿеĵλ²ߣܹõҲ࣬ҵһСҲ֮ϲˡ
Сӣ׼ʲôҪҰæġ
ҡҡͷ¡ٶ˵
ֵ㿪˿Ǳߵͷ
˿ô
ڣ¡ˣôоˣ
аɣȻǲˡ¡ǫ
ǵȻпǴҾһô˿ҲڴǷ
ǱӦûϣҵĴôͨѶ¡ЦŵǸ
˿ʾû£ʼ߶Լͻļεļѣ֪ǲǼ¡˿һ˿ҫͰȻĸоǰ̬ƺϸ΢Ĳ
£¡ԭ׼˵Լ弶ϲѶҲһ˸ˣû뵽һȻûʲôῪڡ
ҲˣԺ͵ԷһϲҲУһ˿Ȥ뷨ⲻ˵ԼĲξ磬˿Ǳ߻ΪļҲû⡣Ͼļ弶һ˲ŶҪܶʱ䣬¡ֿ̫Ľȣ൱еʦеĶٶˣһ´ļ嵽弶ֱһĿֲ
˿һ󣬼¡ϵϵȴֽӵŸͨѶ
ôˣ㲻˯ô
㳳˻˯ŸƨŸ಻ۺսȥǿλս
Ȼȥ¡֪˵ʲôλսǾеʦελԼռݵӰ¡νĴСɵĲξ»ֳġǿսΪ׼
õԽߣܹΪռݵӰԼԴԽࡣۺϸĽš
ЩǶԲ伶ֶдõĺö
лй壬һξǰȣɹԵȣܹǿʹһι϶й֮һע
ֻ¡
ǰ򣬾ʥ˸Եǰ˸ܵԼһε״ֻ̬ҪõĽ֮ˣڰ֮ͻԭȾ磬¸߶ȡ
ֻҪǰʮܵõĽᡣ
ʢ¡Ȼ
Ȼȥôˣ˵ʲô
ʱһôŸ飬Դӷֿһֱûˡ
аʱܿ͹¡ȷʵеʦ߸߼Ļʦԣʱ൱һ˵ʮ죬ǵһƾ꣬ʱ䣬̫ˣʱһչһȥ˴롣
ʱҸһŮٺ١ŸЦ
˰ɣŮԼûҪһ£ļʵŬ¡
ķģ˼ҿĲʵģֻҪĶãһж⡣Ÿĵ
ͷһʲôʱģˡ
ͨѶһ࣬ŸбںɫϣŶȣһֳԼԴ΢Цͼ¡졣
һְֻһŰɫͷͷȻԼɫ
Ÿҫ㲻úһ֮ǵͷд㣡᲻úٺٺ٣ڵ㣡
ͷɢĲͨ¼֣ﵽ˴м֮µļޡ
صͨѶŸȣͷ
ǰ˵ʲôţ
ɨۺĿտ
˵ս㣬û뵽ɵؾȻȥˡôֻʣһԴˡ
ӣ̬ͷƿڴ
ЩҶ֪ܲʵġ㣬ͻ²ΣʱʮһֲУ˰֮⣬˵һ˭ŸҡҡͷؿͷΪеƾͱ̬ˣͷ˭ûеƣмм˲ˣ治֪˵ɵôġ
㡭㣡
ͷǼ仰ܿŸû˺ϻȤۣʼ⡣
   
󡭡
ѩϣĳڡ
¡ϥڵϣǰڷŵģȫҽжˡ
ɫຮһ飬һɫຮһٿǰݹչιŵĲԴһڿǵĽ鼮ԼһСɫˮһɫȸʯ
Щĵƹڼ¡ϣӳһ˿˿ºͳš
ڵ⣬һһܹ빲׶ΣҪָʦԼĹȣ˵еʦԼеĹȡ
ԽߣʵԽǿõԼеԽ࣬൱ڽеʵȫ״̬״̬ӵԼϣﵽΪһĿֲЧ
еʦԣеԽԽǿģȻԽǿܲĹҲԽͣѶȻԽ
еԽԽͼģȻףȻܸߣȴС
¡
˿ָ֣İָȻ΢
ˢˢˢ
һͷͷǷ׷׳ڣһͷǣһͷͷǼڲڣʮͷ
ʮͷǼ¡߾ȫǿ֮󣬵õе
Ⱥսõ̶ȷӣͬʱֲΪ̫˷Դ
ҹȺŤ֣֮ȫЩȺϣһг弶սǰ²Σ²Σ̶ȼ¡ҲǺ
ҪôȺһе鷳
һ¡ûҲҪˡ
ʮеһɹ빲мֱǰ޹˺ߣôеһ빲
ôһ¡ʱʵͻ˲ʮͷҹǵ˲һֲĵز
ȴӿȸʯʼɡ
֣ץɫȸʯ
У֮亮ȸĽȣ֪Ѿ˵߲65
¡ָоһﵽڰ˲㣬Լַ츲صı仯


1050 ⹲ 2
ԼʱͼпЩ䣬¡һעһϡ
Ǹ׼״Űɫֵĸߴˣɫ磬ϸ޳·Ůһ㣬ر˫۾ʣۺ죬
Ȯʯ淡
¡סһȸʯѸţоۿɼٶȲСţܿʧС
һʧּڶ顣
֮ƬǡҲǴеʦ֮һǻǵͷ
ʵɲ⣬û˿ʵݡ
ʷһ˵Сһٶı֮ս¡лʱͼеһĻĻ
֮£ڶ֮ǰһֱŸֵݣܹͨҳҴǵαװһ
¡ţڵҪҴҲûʵ˫̫󣬵м֮󣬶ڶԷͬӤһ㣬޷֮˵ڹû
ջ
¡һſȸʯѸٽսġ
ڿʼͻƹˡ
Ŀ˷ǰĺɫຮϡ
û϶״̬
ʱ仺ţ¡ȴһֱûκζ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
ˣ
Ȼ䣬¡˫ųһƬĳΣ˲סΧеȺ
ء
Ⱥ׷ͷһȫ𵭵⣬ͼ¡Ͻӳ

¡ͺһ
ֳӽʵʵеӡǣһҹǣһͨҰǣں£Ȼ΢΢
㣬¡͵ץסɫຮݺ󱬣ͬһʱ䣬ǰͨຮҲȫը
ຮ۳һںɫƬϪƯֱ¡ͷ
С
¡죬̺ͬˮһݺݽƬϪȫ˽ȥ
գڣȺϵĹԽԽңԽԽǿ
¡ŵöеӡҲںݺš
ɲǼ䣬һͻȻէ

öеӡͬһʱˣΪˮһ͸Ƭڼ¡Ưš
꣡
һͷ϶Ȼһ⡣
͡
ͷͬʱ⣬ڼ¡еӡƬ
ͷͷʮͷ
ԽԽľǷ׷⣬׼ڼ¡еӡƬ
ʮ⽫ƬȻѹһţݺݽһɫԲƯڰС
С빲¡ҵļϵͳ
С510294560ͣ󡭡ͣ͹ܰռ¡ãʵĻرϸݡ
¡ͷţ΢ŴƬеӡǵ¾ۺϡ
ûйɿԵƬۺϣʵȴѭĽṹ͹ɽС
60صͷ΢ϲ
¼20¼40¼60
úɫຮֱﵽ¼ĲΡʦﵽ¼ͿԳͻںϣ塣еʦҲˣ¼ܹںԼеѸʵ
¼ֹѾõ60ǳֲҲ˵ʮͷеǿ˲60ڼ¡һ㡣
¡Լڵʶ൱һеʦΣûʲô쳣ġϾš
һȼʮͷеǵ60ЩÿһͷȻֻ¼¼֮ʶǵ㹻࣬˲伯ʮͷϡ
ʵ
ڼ¡ͷϲ֮ʱоǸȻٶһ˿⡣
أ
Ȼ䣬һͷֱӱըѪɣҵѪ⡣
أ
·Ӧһ㣬ڶͷǣͷͷ
һͷͷǷ׷ױըըѪУһⲻ𣬻۵¡еӡƬС
һ˿˿¡ޱϤĺܷͷſ
ǣŤ֣֮¡ͷ΢Щû죬ǴʱŤַ֮״
ѸٳԺеĻһۣûκΣԤ¡΢һϵеı仯ӦǺ֮Ť֮йء
ͣС쳣쳣Ȼϵͳֽټδ֪仯ֹֹͣͣ
¡£ٶȿ˿ԼĻ֣ҧѡԼĻԤܼ⡣
ʮͷǺܿȫըŤ֮ȫ۵˼¡
һȦɫζȻըû죬ֻһƬɫҶӳճһƬѪ졣
ѩ֪ʲôʱ򻺻Ӽ¡ͷƮ
ǲǰɫģѪɫѩ
һƬƬͬµλƣתƮڼ¡ϣھɢɽܵǽѪϡ
δ֪Сϵͳٶ
¡͵ſڣϼವŷ󷽵ѪɫƬС
Ƭϵڳϼں£ϸ΢ı仯
ʼҵȭͷСѸһָ׸ǴСȻȻż¡Լ롣
꣡
¡΢΢һ˫һ
ˣ
ϲ˽˫¼ϵͳеŮ
ԭֻ¼û뵽Ť֮־ȻһҺе֮ô๲ȣҲܹ⣬ϾŤ֮ǽеɺƵȲ߲Ź֣
¡֮ܿ𵽵á
ΪĸĺȸԼȾλȻӵżߵ϶ȹȣܹҲȻ
¡оԼúɫຮҲܹһ³嵽¼ϾŤֱ֮ĹѾܸˡ
ڣ¡վ·ѪǣȾһƬ
ǱϵؼᷭȻһ
ȣ
ȷǳСǳֻ̣ҳһС룬Ѿ㹻¡ȼü֮ˡ
ݳȷʵǸ˺ܴѪʹۣǳǷˡ
ҵϣԽԽá
ˣµĴͰעգµĴͰעաϵͳٶˡ
ҡ¡˷ԸֱѵѪȾ£ڣڳ߳ȥ
˫¼оȫ֮ǰЩͬˡ
ʲô·кܶ˫۾ͬʱעӹȥʮӽǣָоԼһ·ѳʮһЩ졣
¡֪ԼеӽǣԼеȫըʧȥȫںϽԼʶУһֺ̬Լͬս
еʦǵص㣬ѩɵۺķˣеѪ⣬Ϊһ㣬Ϊá
ǵеʦеʦͬеΪľԺճΪԼһ֡
ǿ
¡ȭоȫÿֲԴԴϵشӸӿȫſԼ
һʱͷݺһ
˶ʮһ㣡Ҳ㣬ԭͿֲĻϣȻҲ˶ʮ㣡
ֱǸ˵Ŀֲ仯
ڸǴԭĸλһ˶ʮ
ϸ˿Լֵ¡ȷԼûп
ŵŵߡ֡24.112.124.88.1Ǳ230꼫40
ȻôǿѹЩͨ弶Σѹ֡¡ͷ˲ΪʲôᵥֳΪµ˫µΡ
ȷʵѾһĲβˣȫȫ棡


1051 ͻ 1
һôǱܵ㣬ȴֻôʣһ½빲ȻһӽʮʣǱܵ㻨á¡ҡҡͷϲ֮£ͬʱҲԼǰʹǱܵĴ÷еϧ
ǱܵҪãӦòʣڻָ򣡡
¡ͷѰ˼ţһԼȡĵط
ѩǵⶰڣרдԪԾݷ䡣
ȫԶģҪ˲
ɫȣԽ߽һȣ¥ĵݡ
ֱµڶʮ㡣
󣬵ݶķ졣
ɫŴ࿪¡߳ڻԼ壬ոձʣҪѸӦӰʵӡ
ҲԣǵеʦûһֿʵķôܹЩصĻʦۣʮȻֲԹʦ۷ɱҲࡣš
¡ʱҲˡûôܻˣûôôܹЩǿʦǿ⣿ǽںϻףγɰ˰еĿֲ״̬ʵǿ߿Ի̬
߳ݣ۵ģһ̨ɫͬһĻеҪ̫࣬еϸСɣмһСŲתĺɫԲ
΢ʹ㡣
¡ںһ㡣
ʹԡֻϵͳ
Ÿɤ
ҪĶ͹ˣҪ٣ҪӶ̣ô㿴Ű졣
ৣ
һڹҫԲǰƯ˸һС֦һĶȻȡ
һȡе̫ˡ
¡ȿӻϸֻСĴ̵ָȡ
Ҿ֪öСߡ
еЦãôһСܸƷʻó棬Ǳܵ¡Ӧһ£ֻ㡭
СתȥȼҪúСӣ¶ô档
ʱ¡͵ظоһϸ΢вдɫһ䣬Ҫǰ粽㿪ȴû뵽һӴȻǣס
¡æعȫֲͻۣ׼ȫ
ڿ֮˲䣬¡ɫ䡣
¡
Բۣ
һСɽһĶݺӭ潫¡ѹڵء
أ
Ÿˣ
ҳأ¡Сɽ´
СɽȻȫǺ͸ղһϸСȣ
鲻֪жٸ
ŸӰСɽ棬һЦ
¡Ҳн죡Цᶼֱ㻹Ű˵ʲôʲôѹã
¡һֻֻ¶棬ղ׼˲䷢ȫȣѼ͸ոǣûӦһͣԼ˵Լ˵Сɽݺѹ档
ҵţ¡Сɽ¼
ҰŸЦ
䡭¡һ´СɽﹰŸһӶˡô಻һֵϡ
ôϷϣұ֤㣡
ҧ
㣡У
Ÿָ
˶ӶԷпһ˿Ц⡣
лˡ¡ɫŭɫתΪЦģʱһ
˭˭ŸЦ
ŸӰʧǰ¡ɫЦתΪĵЦݡ
ŵ϶һصСȣ߲Ӧýȣǽ֦ôĲϣ̺Ǳܵڼ¡ͬڷһ㡣
һͲ֪Ҹķʽ͹ô
ҡҡͷɴֱ֦ǰ֣ϱߣʼǱܵ
κδѶķʽȲϽ仯ΪǱܵԼڡ
Сʱȥˡ
¡ڻջƣ۾ǰһѵ֦ͷһ㡣
ôԵһΡ
һ֦652Ǳܵ㣬Դ뿪ͼ֮󣬵һεõô޴Ǳܵ
֦Ƚϳأôһֶ֦ܹôǱܵ㣬¡Ҳˡ
ûκγɣ¡һʱվֱԼĻһϡ
ѪӥһӺ󣬱ûκζ
Ҳһ¾ͺҵõһŴҺԴǿһΡ
תѸٳԼʵȥһʱģǽԼѪӥ+2ǿܴﵽһʲôĲΡ
ջǿҺһȽḶ́ЩҪǰ׼
   
ѩڼ¡չ֮һλָƽ
󡭡
շѩУɫ裬ѩ߷Ϸ
µһĽͷɴȻӴԪ˸Ծ֮⣬ͬɴһĤ
һͬսһľ޴ɫɴ٣Ļ£峯·߷䡣
ɴڣĹ۹ڣӾѩɽӡ
λʦܣǶⱻѡΪӣϰɲҪ˳϶ǵһƬչˡº͵Ķ΢Ц
һ˲ԼͬӦ
һͷѩףĮйɹӵܵʡ
һƤڣŨüۣͨƽ
ر㣬ҹǧѵһʺϰҳѩʣ϶˺ĺĿڰ׷кϣ
֪óʧҹ֣صͷ
ʦʦǶûôпտԶȥλֽһ£ҪעⰲȫмһҪСĵġ꿪ʼ˽
һ̫ʦ֣һǰأͻƽ봫мͳҳѩеӣǰսʤ顣˪ɲ伶ʦ㣬ڱչһսľãǲҪȥţݷҲСºдһ˿롣мˣһҪעġȻܻΣա
ŶҹǸʱ¶Ȥ֮ɫҾ˵̫ʦŹģѵҪע
Ȼ΢΢һЦĵУġرҪעˡ
ʦѡҹǸ꣬ԸҪö࣬ҲҪȵöࡣ
һİʦ֣λʦֵƢôãһСİǴ˱ûǡЦЦ
ڶλھŵ壬ǰҹȭ죬쳣ǧҪǰ¶߹񣬷򱻴бûǡ
һˣǰΪģڵλʮ¡һǰͱıɱ޶Ͱʦֵ֣֪ôû׷޶Ͱһﻵ̫̫࣬Ҳûʲô󶯵ҲóʮһĺǲҪǡ
ϸⲹһ䣬ǵʮʦͬʱҲҳѩɵڶţǰչصڣʱ弶ˣҲ֪ˡ
ô»Ժ֮ʵأⷽ治Ҫעôҹʡ
Ҫˣ»ϾҪϲˡ΢΢һЦһ˿â
ҹǸͬʱһ˿â˼
궼ʲô£ǷǱްɣú;ڴͼԼý뺮Ļᡣ
º͵Ц˵
лʦЯ
ͬ

ȻԶѩɽ۴һصԶơ
ǣټӣ΢΢һ㶣ʲôҪõټӣ


1052 ͻ 2
ʲô˵һ飡
ڴͼڣŮԭ̬Ȼգ˫Ŀѩ׹âм˲ʧ١
ϰĿط˲๦ΪС
Ůȴ˿ûκοϧ֮⣬صĶǰǰͨİµӡ
ʮ£ţѾڱץѺأǰȥϣͬСµشû˿顣
ݽ㡭ţܣŮɫ䣬ȴĵȫŶԷ˵
ǳϵµӱش
ǰݽ˵˽һ׮˽£֮ѶͻȻ˵ţŮЦƭң
Ȼֱ֣ת˲ӳһצץڵͷ
أ
ǰµӵԴֱӱץΪ
ޱƭңƭҵ˶Ҫ
Ůһ
صһ£µӵȫըΪɽܻڻ
ЩȻǱɡ
£ǳϵϽİԴ
վŮһŲȱԴɫԽᡣ
Ҳݽ£
̤߳䣬˲˸ʧԭ
   
ѩ塣
ͥ
һߴ׵ΰɫܴΧܣñ̳ɣŴֲڶϵĻơ
һ֮ķ϶ϴʮȵĺ磬죬ͬ˻
ͥǴѩ֮
׵Ĵŵİ׹⣬·Ȼ
ʱԭͥϣѾվ˴Ⱥ
λλ׷ԲԣƵĳϡλ͸졣
Ϻֺ֣׿Ϳȥλϵһɽ
ƺһֱ˯۾Ҳ֪˯Ǽ˯
Ǹ٪壬ǸС֮İ۶㹻ȫ
֮һվ·ĵӣ󲿷ĶˣڱչغδģѾˡ
վǰһλģ̫˵ǿĳѩš
Ǹͨͨӣûκͨû֮ûмĸϢƺǸͨĶʮˣᣬȣȻƺʲôûʲôȤüȲӢҲͻһ£վ֮ףƻ˶ͳҲ˭˭
ǸڰеˣףֻóԼǸŮˡ
λÿţδ飬
Ҳţݡ
ʱѾͷɢңѪ߰ߵĹڴ·ϡ
ϵûʲôеֻƽһֻɫĴͬһϣһʶ͹
ݰݡһȶ£ô£λڶİ˵ͳʹĵö
㡭ҴŹ棬ִиˣҵĴݸԸܷݿ۰ˣƽػش
֣
⻰һʱΧ϶ĳѩڲԱ˵һը
̧ͷһܡ
Ǿߣ˷ŭϾǺеʦµǿһ־൱ѩɼһֶһ޶ǿ
˵档
ԼĺվС磬ʱԼʱǷŭӵĵĿ⡣
ಣ
һӰ˲ĶСȻǵʮפػڴͼݵĺѣʱȻ뿪ͼݣһվС
˵ĴУݿڶԶϼ˵ʲôʦȴûκζֻǷ·˯һ㡣
һе춼·ﲻϻصݺȻо쳣ƣ
Ѱ˴뱲ӣӦеıӦһУ·ע˵ġ
ߣ֡Ѿˣʧһź֣൱ڼҳѩɶһ޶һֺУݴԼ̣俪ڵӷ׷ֵصһ˿˿ɫǹŹ֡
Ź棬мҷйΪɣȹҸǿ󣬸Ҫзȣһ⣬˶нǻɶˣҲˣͬͯ͸һ˿Ͳ̣ëȻ
վڳλЦ
ԣҲͬ⣬Լ̣Ǽ̣Ҫǣȫ׷ɱһ϶㿴أ
˵˲ѹ죬·һ㣬˿ʱȻԼɤӾȻ
ͥϣһɵĹĻסϿգγһԲι̣ת
Ϸ˶ʱһƬҵ߶˶ϣλ϶ȷ̬ȣǿĶϲҪ
̫˫ۣĵһϡʲô
̫ɫȻʵϣΪƵĴ֮һȻϣԷʹ䣬ʦѯ˼Ҳԡ
ϵĿһ̫
ĵӴʱѾֳɣһ޳ɣһ߷ԣԣʱҲ̫ϡ
ҲףλĵһԴսʤ˪ɴʦʵɲľأĲΣΪ¡
Ϊﲻ̫ڣƽ
ûгԤϡ
ϺݺݺʾǼĶס̫˫ֻ˻˻Ħ
ǡ̫Ȼٶȿڣй¶Ӧϳѹʳ֮ࡣ
ɲǼ䣬ѻȸ
λϣĺΧԱӣ̫䲹úݺס
ʳģǱҵ̷ֻ񼫵ﷸŻʹ̷ĥԷ
ʦ֣㣡ʮİ¶һ˿޷Ƶŭɫ̫ҪɴȨҪվڹά˵棬ʧȥ˵ֶ֧˵Ҳǵòʧ
ΪƵͬ飬ʱ޷⡣
Ҽҵϻ̾˿
ٶȱĿһεɢ
·棬ԶΪģӴεס˸ǽȥ
ҷԡһȴСηϺݺһġ
䣡
һͬұĿռ伷֮һ
ҲԣͬЦɢٶȽռ伷һ֡
Ԥϵǣ˺ȻֻǿͶϷͥ飬һҪԲһ㡣
ѹĶ˫΢Уһ
Ӵѹ˲ͬХ

˾Ȼ˺Хѩ
ֻǵƾǣϾȻﵽ˽ӽʵӰĵزֱֲ
һЩ΢ĵӴʱѾʼо彩ӲϽ˳ʮף뿪
ǿĵǺݺӲţһɫףȻֲ֧˶á


1053 Ϯ 1
Ϻɫ΢䣬һ񣬸ԶͷȻ
ϼһʵˣ
εоͰ˵ġϻſڡ
ʦˡ
ʱһƽ
䣡
񱩵ĵĹȻ伶ļзͱ
̫
ͷͷȻЩȼ·һ㵭ɫĻͷϱȼȴû˿¶ɢ
ǿᶨǶλϵУ·ƽϵһ룬ԭƣȻٶѹɵơһĽϵѹ
ĿȻ󣬾̫һֵ̳ĵӡǵһΣһЩһֱǫѷĺӡ
ȻŹ棬ʦΪ˲еӺģݵĳͷȷʵӦʦһΡȻһƽӰУֱվڵʮλλϡ
ƽӰȻܹɲ伶лڣ˶С
¡㣡°йȻǿɢʱȻһƽļ¡
ԷȻɵĴķʱԱȳ֮书Ĳࡣ
ʱļ¡һͬİ£һɫ䵶ĿƽؿԼʦϡ
·ɫŵݣ۵һ˿ȻΣعͷ̫Ŀһʽ㡣
ѩɵĵһź͵ڶţڵһʽ档˫ٵĴӸ֪ͬԷμ滹ǵһΡ
̫ƽԼ¡ĳû˿ݡ
¡΢΢¶һ˿΢Ц
УҵĦײšÿÿ룬λϺ̫ھſֲĹһž໥档
ʱһһš
ڡ
ƣر۾
ջ˲䣬̫ҲͬʱԼָƽ
ѺˮΡ
ϼɤٶ͵ؿ˿̫ͼ¡϶ĵӣʶ˴֣
ʱ׼ʿֳݣֱתȥ
һԡ
ǵĸɴЦ
˵һ潻Ӯ϶
ݱȥ̾ϢϧҲֻΪԼ޹أȴǶͷĴнʱ龰۽硣
ûоĻͱһƬӲг
һг䶨Ϣʧλϡ
λǿ̫ͼ¡
ܲǺǣǺǡֺЦ˲ʧ
ϸһʧϡ
̫Լ¡ͷתڿշգ۱㻯Ϊһɫ⣬ȥʧڿС
ڳֻʣһˡ
¡ĶŮӰ嵽¡ǰһȭݺݴ
أ
ȭͷĿꡣһȭӼ¡͸һ½һʯϵи롣
ϱߵˮӹһء
¡һȭԼСϣһ
ݽô̵ģʦô˵ûģ޶˭ƽģˡ
ûжٸмҲӦú޽е
¡һǻѪ˿
ʦ㣬ѾǸ֮ˡ
վǱߣųؾϢͷҲ˺ܾò֪ѡעᱻƲ𡣵ΪݶԼеķչ
мݵָţ⻹ҪһЩԼļƻ
ע⵽˿ߣѾЩˣԹ֣ܹΪ˴幫һѣܷڶΡ
ûԸ˴򽻵

̾һ¡ת뿪
ݸںϷָ㣬ŸոںϽԼĹᾧͽӵеϢʱһϽءȴû뵽Ȼصز
   
ҹ
ˮΡ
ˮһļУһĵͷɢ°ޱȵˮһҺС
ЩҺмǿĸʴԣڲϵʴĹ壬ϸ΢˻˻ëȻ
¹ͷΨһĴݾվ¹Уͷҹգһ
ʦ㡣
ȻһӴڱߴ
¡׳ڴעݡ
ͻˣΪʲôӣΪм۷壬磬ӣϺʹʦ֣ûܹץס
һƬ
ûлشֻǵͷƽվˮС
ʦѾȥ׷躮ֵǸˡ¡
ʱ·ݵ΢΢һ
¡εҡҡͷ򿪴ڣһʳϹջٶȿʦ㡣
ɻһûзӦʳƯԼˮϡ
ϴ¡ת߳ˮΣ˳źںĵʯͷϷء
ͬǱصһĴʯͷǽ϶ȼŵĿȼһǧĻѣȻɫĻⲻϷ˻˻ȼɫ⵹ӳż¡ӰӲҡΡ
ǲϵģų̂ףȫǷ䶫бƽء
Ȼӭϱ˶İˡУһ˺Ȼĵˮףʵ綷ֱ쳣ۡ
¡ѽĵȫһ۱ϳ˭
΢ͷ
˹ʦֲ̻壬ôܵʲô
ڰ˵»Ը߲㣬˹
û֪ϣҶ֪֮Ϊ˹ݳ˺ϵĸһޣթɡ
˹ЦЦ
ҲǺʦͬһһ档ֻǲ֪¡ʦΪʲô
ȥݺʱ꣬˿ĵϸû˻Ϊǽթ֮ƭԵġ
ʲôҾʲô¡ЦЦƽش
˽
Ȼ˹վŲ΢΢ƫͷ
˵ѩǰϻ˼ϸ֪¡ʦûзʲô
һֱڱչأųʲôû֡¡ЦŻش
ϢһҪ֪ͨҰ˹ͬ΢ЦΪִ٣ܶණҲ˳£࣬˵ǰɣ
¡ſڣȴȻоһɼݺݴͬٷĳְ

תǿ΢΢һ˲䣬סǹɼ
̡
ĦУݺݳһ𣬾תĦ
ǿӼ¡˹֮䱬ˢǽϣѺĳò˻죬·ʱϨһ㡣
˶ûֱӶ֣ںϹ˵˲佻档
ء
¡߻ֳһͷھǣǲʵ壬ȻγɵĪȻ̬
˹ϻһֻ֩롣һ䡣
֮˲ʧӰ١
વĽŲԶȥ·ȥ
¡վԭأͣһ˲䣬űߵĺԶɢʧޱ飬ϵЦݣȥ


1054 Ϯ 2
ҹ쳣ƽסֻһ˿˿϶Ͷ°׹
ѩˮλͥŵ·ΧֻһͨǾǴΧһĵ¾ס죬ֱͨ
·ΧʮڵĵһֱǷĵӵĳѩܲסأͬʱҲǷܲıؾ֮·ܹʮʹʮͬεķ
ĵλһǰʵеλͣʵֻΪûʽսλԭλ
ѩܲĵĳѩ߷ͥΪģ״ͬһ޴ĶӣӼ˾ǵʮڴ
ΧطԲﶼǰѩϡ١
ǵĲͬأԼڴͼݵȣƬطҲԶֻͨԾͣ˲ִ
ʱʮڴŴѩ裬ӴİɫȺڣߴһʮ׵ľ޴ʮš
ѩɫ֮ŷ·겻ļرɽ·͵һΪһ塣Ѿûпˡ
˲ͨͣǴϿշԾδǴﲽͨ
޴İ״ţʱ˿̣ӭĵһ͡
վھǰͷϰ׵ıšǲǳѩɵͣȻûзɿսʸǻᱻ޴ϵ˲Ҳûʸʹ˲ԾͽȥĴװá
ֻܴӵϵ취
̫žǱ棿վǰĽ£һ򵥵ĻҲ£˫¶ɫȦȦƵĺۼ
ĲߣǱϱŵһɫؽȴ¶һ˿򵥵
ҪȳݣΨһİ취ͨȴšһеǵһؿ
һüҲ˵滹кܶһ˵ɣа취ġ
ṩ鱨Ӧ֪ѩΪеʦ֮һƬϵҲһǿڡǸٶȿڣԣҪ취ͨţȻʸУȥʮعؿ
ѩǿʮô˿ڣˮڵϱ㶳˱飬žһ졣
Ҳ̫˰ɡеһ¶ɫǲŽӴеһꡭ
˾תȥǸŮһͷõĽɫ̷Ѿ˺һѩѩĮ鵭Ȼƺʲô鶼޷䶯ݡ˫ϸһ߰һ̽ҲǽTӰɫţп㣬ȥǸ毺õĺ޳˫ȳ¶
ȻѾߵǻصȥҲ֪ĵжǿܻа취Ϊ¾ֹǰôһʼͲӦý
ͷսȭͷ
ҪһŮȻ
ֵüν˳ǣ֮ԴҲΪܹͨ·ôѩɽԴͨ·˸һԸĻᡣǸٶ𣬷ֲŮ
ŶʲôԸԣʱ˫Ŀһ
ʲôԸԡ
ٺ١
۾ǰϰ׾ţЦһγĺɫؽ
   
ѩܲڡ
ĺѩ׷Ų䡣
һССԺڡͰҹһŵ꣬ʱֳϸվԼʮСԺС
ĸһ˷İȫ˴
ѩ˳߻ȴûһ˿һѻͷϡոշʮµʮ죬ûһ뵡һʱǰڴͼõһؼϰ
˵Ҫط治šû˷֣Ũü۵ʱϢĺԼϵĳڰԽ
ֻҪɹˣܻл뺮ģİɣֻҪ⣬ѩһὫǸʵСص˿иһаԺвŮȴַ·˿˿
Ͼ츳Ǵ˵еİѪΪպĻ֣ݲóѩϲ㲻ӡؼʱֻҪ׼ʱ֡ٺ١
΢΢һЦ
꣡
ϸȻǰ̣ڷѩдһѩİâֱþòɢ·ϸĹ
ǡ
㱼䣬·ϸ΢Զ
Сܵȴ޷ӡ
΢΢һ㶣תͷķ
ʲô
弶ʶȫΪһ׹⼤ȥֱ
ֱϸİ׹ʱɢĹ֮һﶼ׹ӹһϡ轨һ߳ԱЩ羫ϸѡǶѡѩ࣬ѾγԸƴУһƬ޴Уδ䶯
ʱҹ죬ȴδй
׹ǧףֱһо
Ȼ¶һַ·𿴵ʲôȤı顣
Ȼ
δ˲䡣
¡
ĲԶȴδ򿪹İ׾ţȻҹ˲ѿһ޴϶
ѷ׹ݺڵϷϣֵϡ
·ýԱ׷׷ֻŵĽԶܡ
źб޴رеİھ޴ĺз׷ױûʱʱ֡
ȤȤ굹ϸϵ΢ЦΧЩʧȥ侲ıγĶԱȡ
   
ո߳Σ¡ͷԶ޴ķǵ˵ûд򿪹ľţ˶Ϊ˵ľţȻһϴˣ
վڼſڣ¡סɫ䵶ĵ˫ۡٶԼסʮ췽ȥ
Ǿ޴Ȼĸߴѩͥ
   
һڡ
һƬѩ׵һм䣬̫ϥѩУΧտյʲôûУеֻǱѩ·Ľк
ǰʱվŵڶλȫڰеŮӣͬʱҲݵĽ㰮˿
˿һͨڻ֣Ůϣȴû˾ͨ
Ϊԭĳѩɵһ֣ͬʱҲ»Ե죬˿ڳѩɴ˲֪ã꣬ǧ꣬û֪
ѩһɵӡмҲֹܶżЩ뿪䣬ɻ»Եλϣûκα仯
ÿʦܺϣǸԸһλóԼӵڶû֪ʲôҲû֪׳ʲôģ
ʱ˿¶һ˫ɫϸ۾עϥѩϵ̫
űˡö´
ô̫ȴ۾һ¡
ܹߵǰô˿ƽʡ
ô̫ۣ˫۷·ڵת˫۾ϰ˿
һ˿˿εϢЩ̡


1055 Ϯ 3
ɢߣ
·ӰӴŶȻɢԳһȥ
סʮϣ
һӺ˲䴫ݵ˶С
˷·ԳѩܲĵηǳϤԾһʧ
ڳѩܲڵľԱǴѾܶûжˣֻΰӻĴѲ飬˶еȴȥ
ڹľסУ˼ûܵʲô谭ֱӵִ˵ʮĽ㡣۽ֻǻ˼żȻΰԱҲеʦս׽
ʮؽڣƿľʵĺɫСţפܲĵʮλĵס
ѩԽˣ¹ⱻںʵƲУȻûай¶
ûˣô£ؽ߽ȥ˲䣬ȻûпаӰ
ǸϽ߰ɣ˵ã˳ȥˡЩ£
û飬ѸҵԾ㣬վ˽ȥԭӦñסԾʱȻ
У
˲ʧԾ̨ϡ
˭Ҳûע⵽ڰУһӰ߳Ծ뿪ȴûз˿
   
ûκ⣬ʮͨʮİҹһսļʵܡ
ʮڴʱȴһˡ
ˮС
ʦ㣡ȥδˣһɫ⼤ȥ׼Ĵϵ
һˮС
ݴʱѾ㲵òУԭݵθ·һ綼ܴ
Ҫ׷ˡҷ´Ӧܵͷ
ٻ˵š
˵ˣҴȥ˵˫˿㻭һʻһɫ֯ԽԽԽԽ࣬ѸٻΪһֻ˸ߵİɫ
ὫݷŵϣüĻȻһɫӡǡ
ǣȥ͵ʶһָڰͷϡ
ߴ
һֱͷ±Ρ
žžžž
Ȼ⴫һĹ
һѪɫӰ߳Ӱ¶һӥǵס
ǲļƻüڻ˵עԼȴԵҪ
һҪ뿪˲ͣס˫۽סԷ
˽ԷҪϮܲʮõأ¶һ˿Цݡ
Ұ㽫Ҫץɡ
δ䣬ȻΪһѪӰֱϷڡ
룡ն𣬻һɹɰɫ˷سŰȥλһʤɣ
һͷɫ񻺻Ը֣ͷ
󡭡
   
ɫݳԶڰȥΧ·һڰϸɴסͨɫʹ䳹ںڰС
ԽƬȺһ죬ڶ죬졭
꣡
һɫ·ֱʣŴͷ˲Ҫը顣
δǿϮѹȾô΢΢ʱܻɢһ㡣
ѩȭ
һ񱩵Ϣֱ𣬻Ϊɫݺݴ⣬Σ׷ĺ׹Ƭɢȥ·˸ӫѩ
·ѩУһߴǿ׳ĿֲӰһ˲֣·ƾԾһ㡣
壬Ҳˡǿ׳ӰͳԶĺڰ
㲻ҲôһľһȫưɫӰ߳ڰ¶Ƥȫû˿ıƤȫԿ·ɫļ⣬ǯ}ˡ
ҹϮܲҪǴǿ׳ӵͳʳָһɫ̶ָͬ
֪𣿾èʮǰҾͺһû뵽ȵڲлᡣļЦһֱ֪ʲôʸϵλ
ʸ񣿿ˡӴӾèͳΪһͷβǺɫߵİɫèſԡ
   
ٵĽŲѩбܡ
Ƥѥ̤ݽѩн
·һӰ׷ϿյİɫǸŵ꣬ʮĵ´ʱǴһ˿˿̰ͷյݡ
Ĵм۷尡Ҫܹе̰ҪΪʵʡ
һ͵Ӱ˲ͷ
һڰеĴ㣬ͨɫ˼ֺ̣ľֱֻԲɵɵĴ۾գգͣƯڰжؿŷİɫ
СһȻ˵ˣ·ͷεĿˡ
ٺһЦڰУٳԼ챼ȥ
ſڰϣЦ㡣
ʮһǺοءԼҪһе
˵ʲôأҪŴңŴʦǲԸģӹ۵һݣ˵
һҶᱻۡݿЦ
ûϵ˯ɣ˯һͺˣ̫ˣͦȥ˵Դ۵ּݣѸٱֱӽݰȥС
ֻҲڻɢʧڰա
ݷ·ŴЧݱУȻѸ仺˫ۣĳ˯ȥ
ѸƮߵݣ΢΢ҡͷ
ȻҲ»ԵˣҵĽ顭
ʮһЩǲΥġȻһƽȻ·
˫ͫ͵ȥһͨȴ͸޾ڸеˣʱվԼ·ѩϡ
̫
ЩɬĻ
ңԶĳС
ϻۣ̾˿뿪صˮǰ
   
޴屻Ӵı鶳ģѩС
˫ۣСֻ֮۳һŸӡǣͬδ͵İɫӡǣȫӡڱС
̫һְͷԶȥݡһԾӰȻգۿԽʮ׵ľ룬ֱӳŵѩ·
ٶһԾգۼݾ벻ʮ׵ĿУֱץݡ

ûץݣȴץһ䵶ϡһѵȼɫħ
һȦʵʰĿֲ𵴲ֵ֮䱬˲佫ܵһмʩȫը١
ǣ̫һֱûʲô񣬵һϸ΢仯
Ӧģһͳĺ
ס
ɲǼ䣬޾Ĺס޾ɫâ̫ͬţĹȺݺҫ̫ϡ
ûжҲ޷
ʯ䣬ֻ̫üֵǰ
   
ô£ôʲôˣڣϺھ޴ϹۿǰļرڣͻȻֵһĻֱӽǵļȫը١
˹ټأҪǵļӡϺٺټЦܲڻкܶණǲǺ
˵ôҪҪȥﻹץһĺɫ⣬ƺĳ־޴Ĵ⣬һҧȥݺ˺һ׽
ǲܶ϶϶֣ǵĿľס϶ƻŹ档ҡͷ
ǲûϷˣ
ûϵǻСһ𣿡΢΢ָûʱǰʮ׸ߴʯֱӸֳһ߳ľ
ܲŮʱڵڰ˵λڰ˵˹濹⡣


1056 Ϯ 4
űɫĹ㣬·СһĴɫ㣬ҫ£ǵĶٶƺ˵˿Ҳ˲䱻סֹѪ
˹ݸߣϴŨŨĳŪ֮ɫվ˰ΧС
ͷ³̵Ļ
һε͸ɢͬһԽͱߣѸγһʮ׸ߵľ޴塣
͡
ΧȻһë̡ڲʱһֻ޴֩롣

֩һֻǰȶȻ㻮̷Ůǰ
߸Ӧͱһ´У˺һŮǰ·һ±ƣ˫һµֹؿУһȻѪϸ֣С󣬼ؿѿ롣
ۣ
ŮǰǰͦһճѪ˲佦δڵϣһĺɫ
صһŮֱӵأʶԡ
ϣϽ㣡
ǸһƬհףֻǿŮ£ǷƵĳǱ߳ȥ
˹ȴ˿û˼ֻСһ㿴һȫӿžΣʹؽŮ
úȤ
۲˵ĸһֱȤİãϲ·֩һһĲһŶԷԼе¶ͷŭȴ˿Ϊ
ǿҵԡ
˹̰촽ָооз·йζŨĶͷųζ
֣ϰɣСӡ˹ٺЦŶסСйеɵϢ
Ȼ֪㵽ʲôں˺֣ս˵֮ء˹ǰȥ߾޴͸֩ͬǰƶ˻˻ļ
ɱ㣡񱬷Ȼֱӳ˹һն
ŽȫںһС

Ȼ䣬ԶİҹվȻһĿ·С̫һ㣬ԶɢȺ޵ĹΣͬҹյһ֡
΢΢۾˹΢һߡ
ٶּ̧æʱȴȻǰؽٶȾȻһ±ʮ౶գ۱ѾԼǰ
ӳģǸ귺˫ۡ
꣡
ˡ˹ʶڰһͷ
   
ҫȻӰ
˭̫ԾڰͣסͻأڰеĺӰ
Էȫ¶ںɫĳУϢƺʲôĶڻһ߰źš
ϸ޷˵ʲôɣʲôݣʲôΡ
̧̫֣һƬɫð˿˿İ̡

ڡ
ƶʱѸɫ˰ֱ̲ӱ·ⶥ䣬»ָƵĺƤ
˭Ҫƽش𣬡ҪǣҶǵļƻûвûܷ֣µıڲϵ亹
ʲô˼̫΢΢ۡ
˼ΪһţһŲʮļһȻܹŵô̵ʱڳ嵽伶ĶŻƫԶĳѩɣֻΪ˵һϵĶ飿
Ȼ
˵Ͳʲôŵĵӣʮܹһ嵽伶еʦ綼ţϧǲ㡣΢΢ų˵һ˵˵öװˡ
˵ʲô
̫ͫ΢΢һסֻս
šͷƤ飬ܵһɼֲԼס
ͳ
ûнҴ˼̴壬ҲûҴ
Ŀġ̫ƽʵ
ȹңҪ顣ͬƽش𣬡ΪˣҿԲϧһдۡ
̫ûȥʡ㲻ɱ㡯֮ɵ⣬ԷȻһǰطԤ
ֻŶԷҪ͸ǲۿס߸еʦƻ֮أ˵ǳߺָ֮⣬û˻֪޴֡
Ҳ벻ͨԷǴʲôط֪ƻϢ
ǳѩɵˣûܹһôƽģػǸǸﲻΪСºҷϻҪĻͷһƾܽԼ
̫зתһ²⡣
߰ɡڣ̫ս֣ˡ
лģҾԲй¶ϢǴû赲˵꣬סװݵݣתɲǼһȻԽʮףԶС
Ȼܿһֱٶóһ̳̿ռԾȻԾ±ʧڼԶҹС
ź뿪Ӱ̫ס΢΢һȴվûж֡
ԷղűһԼֵǰ̬ȣɵĿܶԷǺԼͬĸ֣һ¶ƻǵòʧһ¶ڴƻӰ첻󣬵Լ϶
þǼٸϵˡ
ֱݵ΢⳹ʧҹգ̫ŻתᶪһɫԲԲ˲չΪһڷͨ
̫߽ȥͨȻʧڳµĺۼ⣬ûκ졣
   
Զĺҹѩϡ
ۣ
˻⿪ӣȫѪѪܱѣƤըһСһѪѪ͹ͷڲ䶯ţҵҪ£˿ڡȴĳǿԿš
ǿƲ伶֣Ȼ鴫һ¾ͲҪҰ
¡ЦſԼĲ״
ƻҪģϾ㹻Ǳܵ޸鷳ħסһƺڱϣɫڳĴ¡֪ɫҲǿԱĳ׵ġ
ʱڼ¡УϵĻûˣһͨͨ׳
ħ¡ܶʱıȲ伶ʵ
˫¼ʵҪûħҪ濹̫һץ˵ʵֻܶԸмĸ֡
ֻˡݵݷѩϣ¡ϺۣѸҹС
ݵݶԹѩϡӺһɢѪζӰѸٴӺڰнӽȥ
Ǹոİ
ȫѪ߰ߣԭɫȹҲǶһһ鵽һֱĴ࣬ȻǱʲô۶ˡ
ݣ
еĻ˯ݣϽȥָݣһѱ
˵鱨Ȼģ
ǰͻأĽӵһ˵ֻֽǱһԵ̬ȸϹû뵽Ȼݽ
ĿȥΧȫǿտ˵ѩأһںתڶڲԶĿд򿪣ԾڶȻһжѾźˡ
ȥеӡǼºڶԾص㣬϶ʱһϲ
ǹ򣡡
˵ֱڶ
С
ϸ΢УڶʧΪһڹ⣬۵ɢڿС


1057 ж 1

ԾӴ
¡ӭȥԾڡһ˿΢Ц
ԱĹ£Ҵ߳ſڡ
ʦ㣬ڻˡ
ǰЩ춼ʲôƽż¡ʡ
ڱչأµһЩ뷨ʵһԼĿжȡ¡ЦŻش
ž
һ±ѻȸǰһͬӭӵĳѩ߲㣬һȫϡִͣ㵣⣬ֵĿȫͶ˹
¡վУǰİʦ㡣һƺݺݴ΢΢ЩѪ
̫ʧˡзһ˿⣬Щʹҡͷ
¡Լһҵʹɻڲϻش̼Ƥ
ʦ˼ǡӦ˽ά˽ְæŶˣ¡Ȼٶ΢Ц
Զԡ
Ĭ£Ȼݺһƿ¡Żﳤȥ
ӽ㲻Ұ׸ʦܡҵ𡣡ԶԶ
¡ֻԽԽۣЩѣΣ̫˵Բһ˿˿ûгױ޳ֱһƺݺݴУȻûʶǶѾǳֲˡһƴһͼеʦԴ˲ͻᱻϡ
Լ̾˿
ԸΥԼԹĵ壬ҲܹعԼжľޱУֻлվ̫Ǳߣܵĵõ档
رϾͻִеĴ󲿶ӡǸֲˡ
ͼıؼܹԼһĻпⳡޱвֻ룬Ū޶ȵĺôͳɳΪ׼
ʱ䰡̫ˡ¡ţת뿪Ӵ
ԭ׼ͰʦͰʾһ£ڿĳ嶯Ը񡭡
   
Դݱ֮󣬴СҲ·ڵˡ
һг䶨ڶһɵĬ£ҲͲ֮û֪ϸ˶ٴѹ¡
˶ܿʱܺúܲ
ʱ仺š
˷·𶼹⽫һû
ѩܲٶȻָԭƽ͵Ļҿ޵Ŀޣϲȥսĸɴʹ治ˡ
¡ΪҲõ˴ϺϵϿɣģǵõ˴ʦ̫Ͽɡɹغߵýࡣ
Ȼ˺ܶʦֵܵĲΪʦֵȨҲͲ֮û˸顣
ԭ¡ǴǱޣֱɴȳء̫ŵһ飬жǱޣ׼
   
졣
һɫ̷Ӵ߽ĵĿׯ԰Уո߽ȥ
ء
ϸ΢Ǻ˷Χ£һͷͷˮţһǿ׳ߴĺǻӺڰ߳ɫ˫۷·һԡ
ʮͷŽ׷ֱΧס
ɫĮ̲ͫסݺ¡Ǻ£ΪЩƵĿֲǿȶ𺳡
ʮİҹʦ֮ǰʦһЭ
ڰеׯ԰û
ƺûд档ΧľǿʼΧ£ˣһͷˮճĵڵϡҲ˿˿ȳ
ʮİҹʦ֮ǰ
ˡһظɡ
ҹ˿
Ƕĵʱ˵ʦֵƣڿȻ鴫һǿ
ҵļλʦܺ׷ߡ
һ¡ĺڰд
ҹŵͷΧľѸȥϢĸʮӰ
ϴطȻİҹ԰Ҫǿˣһ׳ֵЦ
ò㡣ҹ˾䡣
֪֪׳ٺЦЦ
һѸȥЩưܵͥԺȣɽС԰ִһյЩưܵķӡܿׯ԰Ժ
ԺһƬںģֻյĵĵƻ΢΢ȼţɢ΢⡣
һߴǿ׳Ӱϥյƻмƽϣƺ̻ĳصģһּȲʵĸоЩоѹ֡
ҹһ֣ʾͣ£Լһǰ
ʦ֣ʦҹһǰĻ˼ǡ
Ѿ֪ˡ¡ۣЩؿǰİҹһʮˣǰѰҲرĻǴʦֵ˼
ҹ΢΢ͷͼ¡
ҵ飬ҲǴʦֵ˼
¡ĬƬֿ̣ڡ
ĻѾеʦͳηΧ𣿡
˽⡣ҹͷ
Ǽʣȥãһ´ﵽڵ弶ΡҪֱӳȥеʦķΧеǿ¡ѾоҹЩԾˣвԣϣйɺһ޵ĸо
ָоܹŹ֣
ԴʦֲҹѰҹͷ
ǡǿһǰ¡̾˿ȥɣҵһͷȥҪʱ֡
һӣһͷЩ쳣ľǻ󲽳ͷЩŹ֣һľǲͬ߸ԹԵļ飬·δĳһ쳣졣
ҹۺǣʱоЩëȻԴеӡһ̲סԶֳתšвʱŻĿֲӦ
ҹЩȻȻͷǾѾвʵ⻹ֻǺʦֵһͷǶѣ
ǵеʦ빲ǿľѾеԼڣǿеȻܸѾ弶˵Լôǿв
ȥɡҪʱһᰵС¡˫ۣ
ҹͷ𾴵˳ȥͷգ۱ʧںڰУϢʱоһëȻôһںڰУԼһ˿Ϣ޷Ķֱֲּ̫ˡ
һȺ˵ź˳ϰףŸת첽뿪
ȵׯ԰ڰҹ¶ݺ˿໥˿Էȫһ亹
źʦԴӱչ֮ԽݼţûϢܹԶеϵͳӰĪĹϣڿׯ԰Ļ̶߳ȣӦûд
ҹ˿
ʮҹ£ô죿ֱӻؼ𣿡ĸʡǸ뿪һֱ׷ĺ췢βŮӣͺһһоµŮ
Ȼʦ˵˻УǾһֱӳҹڸΪʮҹӵ뿪ѾôˡҲõ˻ȥʱ򡭡
һ·𿴵Լ屻һ㾰
   
¡ںڰС
ƽػǰǸ׷ӣ˵ӦýӣֻǸո귶ĺӡ
ҹʮҹλʮĵĵ£ǸΪ׷ֶεļ˷ӡĻ˵ļ壬Ī󣬽ӳΪеһҴߡ
ڽųѩɵȥΪĿ²ѰҪû˴˵Ѱҳ˵䡭
¡ͷһ˿ͷ
ҪǣҹǴвɻȱһԱǰǣͿϣǹؼʡһǼеİšŻǸ꣬Ȼһӳ
뵽̾˿
ͬʱ֣ĵҳѩʱˣ仰ûأǵ˵
Ŷ£ҵϣԽԽã˵ǰɣʦܡ
һƽӼ¡ĺڰд


1058 ж 2
֪ʲôʱ̫Ӱڼ¡Ŀƽעĵĵƻ
ʦôˣ¡תͻأֵ̫
Ҵ￴Ұġ̫ҰġҲΪʲôԭ򡣡
¡΢û˵ġ
˵аħ̫Ȼ
¡ͷһ֪ԷˡܹѩɵĲ伶󽫣ɵӣҲ緲еʦû˻ᱻŪƭ
˵ô¡ɫ䣬лȻǰħֻԭϱߵɫ棬ʱѾ˵ɫĻ⣬ԭʱ״̬˲ֹһȼյλҲӵ˵⡣
̫жȻһ˿ɫһ˲䣬¡ȫһӷ·𱻽ݽȪУƺĳֻ񱩶ìܾס嶸ȻӲ
ƺһɨ衣
ĸоһš
̫ܿе쳣ֱʧ۵һ˿Ҳһʧ
ĹȥҶ֪ĸϵĺ򣬵߷ǰɣҪҰ˽𣿡
ãֻҪдʦֵ֧֣¡Ѿˡ¡ǫصͷʾ𾴡ɶԷĹĸ߶ȶԣʲô¡
ɡ̫һ仰תȥ
á¡ͷ֪̫Ŀˡ
Լϡ
չأ˴Ǳܵ㣬ֱӽԼĻһ˲ĵز
ոյֵĴǱܵ㣬ҲѸټ٣һµֻٶࡣ
һҲѪӥֱӱһתں·ڷʲôһֱûжлҲ˲ȫʧˣźҲͬ޵׶һ㣬ͶǱܵȥһ㶯ҲûС
¡˷˴Ǳܵ㻹ûж󣬱㲻ٶֻǵԼµı仯
ׯ԰˿˿ϢȾϵͳ޷ʱӽΪһԭǸԨ̳õĺɫʯȻʹ޶еõǿɫˮںˡ
ȷе˵ǽɫˮɫʯˡ
̵ɫˮĺɫʯƺһּ˵ζȣ¡ֹһεҪֱ̽ӣǿס嶯
ǣɫʯ֮𽥿ʼɢŹֵϢϸʴΧһǻĻģһŲۡ
ɫʯӿռָȡ¡ķУֽס
öʯϢؽԼϢڸαװǲ伶Ҳ޷֡
һ¡ٽ̫ڰ
һǰһβںҹһмþȻ·ûκηһ㣬Ӷ
̫ݶ¥ϷԾûøƶΡ¡ϽԾȻܸ
ǰɫıӰ¡Խо̫ĿֲȻػߴ˶ûܷαװļһǱɡ
˲Ծܿ뿪ܲΧƫԶĺش
ɫıѩϣȻһɫ͸ĿռУȻǸԾ㣬֪ͨ
̫ǰ˽ȥ
¡Ҳ߽ȥ
ǰһ任ʣ·ʺӹֻǶ̶ʱ䣬¡ѾվһЩƾɵİɫͥԺС
ͷҶ׷ɣ죬ͷҶһĺɫҶƬ£ԼƮɢͬ㡣
ͥԺСֻвʮ׳мһ˻ϸĴЩɫҶӵԴ
̫ͼ¡·˲ƶһڴ£ͬʱͥԺڲķ䡣
ɱǡ̫ۣȻôվԭء
ɲǼһɫӰ䡣
̫ɱ㣡˿ţ״ֳһ׶೤Ĵͷݺһ̫񱩵͵ڸͷвһ㡣
¡ľ޴·˵˳ƺԺ䶼ݺݱǣɫһۼ
ͬţһͳײ޴ĸͷתţݺݳ̫ͷȥ

ڸͷ̫׵λãһɫ䵶ȵĵǰ档к͸ͷײȻûһۼ
¡̹һǰӰ˸·һͷɫþȻǰһˡ
أ
ֱӱӰײõɳȥعȫ飬Ѫˤں淿ǽϣȻûײǽڣֱӹ
ֱӾûˡ
ˣǶʧٶӡ
̫һ仰ʱü¡ͷһ䡣
̫תһ΢ЦؿԼڻ
ɱˣýһ֡
Ǽ¡һο̫΢Цȴ˿ûκůĸо
һ
΢΢սջ䵶ѹղûôԷȻôֱӵɳȥˡȻаš
̫ڰ¶İնΨһ·
ɶԷƭЩڵݵλһײ鵽ĵ档
͹һĺݶ̶Ȱ
˵ְǻʦ֮Ÿеʦ԰ɣ̫ʣϵ΢Ц
ǡ¡Ƥ˳飬ͳشһȻϵ׶ȫˡ
㻹иܵܣиˣ˻ţá̫̾˿ϧҵ˺ܾˡ
¡۹΢䣬û˵һвȷȷв
Ȥٻָʦʵ𣿡ʱ̫һ仰¶һ˿Ŀġ
ǱȣѾǴмʦˣ¡ͳش𣬡ҵ׷룡
̫һЦ
ʱ䣬ɱ˰ɡ
ôɱ˶ϵӶȡöԷΣ
¡֪Լ߸˿һСľͻǣ̫صĶ̫ˣǧϹ֪˶ٸֶΡ
ΪʱԼ¡֪Լûѡ
á
ͳᶨػش
   
ʱһ¡
ÿ¡̫һжÿζͨԾȥֲͬĵطϵɱˣɱˣɱˣ
¡оԼĵжȾ˸ʽѪкܶܶһ̫ͬɱһ㣬ҪҲкܶһͬ˹Ƶģתӡ
ûã¡һһɱǡ
֪ԼɱЩʲôˡ
ЩһЩеʦСɣǵģһɡ
һС̫伶ѹ£ϱ¡ոʱһЩǿһɣûϵЩɶԶѩɵļ𣬺׾ͱ¡һɱˡ
νƶνѪȡ
¡֪ʱȡ̫Σ޷Ԥϡ
һһԶɣûһڡ
ڣĳһϣ̫ٶȳڼ¡ǰ
׼һ㣬Ǹж
ж¡ϵ˫΢΢ԼĻһźɱ˵࣬Ȼ𽥱ȾѪɫƺɢĶ
ʱ̧ͷע̫
ʲôĶ֣
˪ɡ̫΢Ц״ʱĵĻ£·ħһֲ
һ˲䡣
¡·һġ


1059  1
˪ɣ
ôܣ
ΪȳѩɻҪǿɣ¡ͶԷλڶͻʱ֪ԷʱŲ伶Ķֵġ
ӶͻƲ伶͸˵һʲôʵ
̫Ȼ˵Ҫ˪ɣ
ںҿЦ¡ͳ
ҿûʱ㿪Ц̫ҡͷ
ߵ¡࣬վһյƻߣȥŪĵɫƻ
˪ӵǧ񣬶ҶмĺôǶǰʱֵһν
лʦ֡¡ͷǧʲôԴôû˵
̫΢΢һЦ
԰õļǿ棬˪Ҳֻܹ棬Ϊѩϵɣ˪ɿղѩϵؼǺͳѩͬĹҲᡣ
֣ʱΧյƻ
߰ɣҪñ˵Ⱦá
¡˲ʧԭء
ͬѸӹܲһ˳ϴαһ϶ľ޴ųȥ
ԴϴαСȻǿд򿪾ţűûºϣôѿһ϶Կ硣
ѩӷ϶ƮԴԴϣڵϻ˺һѩ㡣
̫ͼ¡һţ˲Ϣ˴ţѩϼӺ󣬺ܿһģǰȫԾŶҪĺɫгڼ¡Ұڡ
ᳵ·ԾСֶڻʦԱ뿪ŻײܽеԾеʦȫ⣬ǵǿÿ¡
һ߲ɫʺһľɫڼ¡ǰӹ
ңԶһɫϡ
һ˼ĻɫɳĮУһɫƾո֣мӰɳĮϡ
ɳĮһƬƣһȥȫޱߵĽɫɳţȴǼȵȷ磬ӽʮȡ
˸һ֣㼫ٳɳĮĳȥ
̫ȥͺͨ渻ү࣬ڣɫƽһɳĮ쳣ۡ
¡ǿ׳࣬һɫ䵶һɫ£ֽԼ°סϢҲ
ɳĮмۣܿǰ߱һСˣƺڵȴǡ
Ⱥ࣬ǿ쳣εʵȻй󲿷Ǵмһδ죬Ұ塣
˶ˣ̫£ƽʵ
󽫣Ѿ롣һݵŮվͳش
㣬ǽЩӴܵҷӡرǼŵеʦλǰĶܷŹ̫Ȼš
ǡŮ˺ݺӦ
ˣж֮ҪÿϽѪ飬ʦΪ񡣡̫ȻԸ
󽫷ģһȺشв̫ļ¡ϣȻ̫˵ʦܣӦþλˡ
¡ͷ΢Ȼ֪ǸѪǸʲôΪţڳѩɵı֣ҲǱ̫ģвܲüֵĽٶȼ侪ˣ˵¡ǳѩΪţͷӦøǸ̫ϾһǸǧϼһΪ伶־ȻڳѩСɣ֪״ʲô⡣
ȴСʱͻϮ̫ӻ֣ʱ䡣
Ⱥ֪ĸֶʱϢѵأȻ鲻ǵһξˡ
̫ϥĿ¡Ҳѹͷɻϥϰѩ
ʱɳĮΧȣʺϰѩ˰ûж֮¼¡ֻÿʼ˼
ȻǱӳжıѩؼѼһֱΪ̫£ûʱúԼΪ
ѵпʱ䣬ÿԿⱾѼôϾҲǴмٲҲȥοѼᵽϰҪƻ
£¡ɳϱĿʼ¼еӡеıѼؼ
˼ҪԼĺͷųΧһһĶԼװ硣Ȼвһṹıףṹı׿Լĺֱ޳һֽ֮ĵĶ
Ȼֺǰؼϵǳֲֻ̬Ҫ޳ɾܹٽԼĺһ
˵Ȿؼǳͷβĸ䣬ǰݻһ˼ѡרŸ¡ĳѩ֮ؼ
¡ֻ΢ؼĲ裬һ麮ףܿ첻ʮӣԼһʵʰı㣬׷
ֻ̫⿴һۣû˿ѯʵ˼˸ԼϰԼģһۡ
ɳԽԽ󣬻죬¶Ҳͷ̫ҫԽԽߣԽԽȡ
¡ΧһɻǱ쳣
¡һ˿Ϊ䣬ȫעͶ˱ѼϰС
ڵĳѩʮһ㹲˫£ûͻƴмһԣ׶εмҪĥԣﵽȶΪľټϾۣ۳ϼѩʮ㡣
زò׿ţΪмҪĹ̫󣬺ܿʮȥû۵ͳûˡ׶һ㿪ŵľǺ
۹ֻĥ¡
һ㹲мҪʮۣ֮꣬࣬Ŀܽȥ̫αװš
¡֪Լľ㹻ȶֻҪ㹻ۣӦÿԴﵽͻƵı׼ڱ˶Եľż˵ʲô
һϥɳĮУա
һ˻ɢԼȫһ顣û˿ڣû˳߶࿴һۣʮ·һһ
¡ԼѸٳ͵ıѼѭЩѭܿϼĸγһ͸СסÿÿгѩʱȻͨףйˡʻᱻѼų⣬ʣµĹȻһ㣬ȴ⡣
ôͳţȻҵ츳ܻáֻҪԭһϰš¡ͷпԼ龰
ʱԼûżĹԭ֮󣬶ֱǱܵȥôأ
¡ԼΪںȸԵʣϰѩôãԭ۶ͨˣԳһ¡
ͷһȷʱЩѹֲס
ûùǱܵѩûãԼأһҪԭǾǼԳѩֻܵż𽥳ɳͬ
±ѼͲͬˡⶫֻһԭѣҪˮĥ򣬲ṹСףһһĹˣմﵽĵز
Ѽ˵ϡеĹںϵɱȽϳϾϿõĶܹˣȻжֻ䣬ʡ


1060  2
ѩ࣬Ӧһ䣬ϰǸһ֣ʶϰմǿԴǰԶ䱾ķˡ¡һѭѼųԼڵʣһ˼ԼĹ
Ѽջ֣ӦĶΡȽϴڻ䡣ϸ䣬¡ֵʦ㣬̫ƺϰ䣬ԼΪǵĹƺԼǿȣ;ǷԼļܹΪ
ѼŹѧѾܶ˶ͣڵڶϣֻ˹ʣǲʱ̫Ȼ¡ߡ
ӦǸոţȰòҪ̫ྫϱߣŹǸˮĥһ㻹ãֻҪʮ꣬ڶһʮꡣȻҪǧ꣬ôʱ䣬ϰʹˣ˭ԸϰⶫһǶֻǴﵽڶ͹
̫
лʦָ㡣¡ڱڻӦ
ˮĥԼǱܵ
¡Զʱͷ΢
ٵǱܵ㣬ȫ̫˷ѣϲǹؼѼĹø˼¡ܴС
ܹҵܶҪˮĥϰǾܰҵƷӵ󣬾ֲܵЩϹʱ۵ľ޴ࡣ˵ƶѸ
ͷĵһ𣬱ʱֹҲֹס
ڴ֮ǰҪԿѼܲܳɹ
¡ʱ˫ۣںڰͣԼϡ
ŵŵߡ֡24.112.124.88.1Ǳ50530꼫40
505ǱܣӦùá
ֿ˿һѵļѸҵ˸ոγɵıѼ
еʦطѼš
ϵ䣬ܹ˱ѩϵ㣬˵߾԰ٷְٹ˹ʣﵽ硣ʡһʮޣڶһʮ꣬һǧꡣܼȫɣһǧ˰ʮꡣ
¡߸ոͣżϣ룬ʱǱܵ㿪ʼ仯ˡ
৵һ£Ǳܵڼ¡۵ע£һˡ㡣
ûãȻһ츳ܹɻһѼڶ䣬ֻмǱǿһ
Ѽ˲ţ˵һ㡣
¡ʱӿԼڵǵƺøһЩ͸
¡Դ磬һֱԼĻǰ츳ܣν˲ٿ˲·ҲʶǿҪĶ̫̫ࡣ
ǱܷܵӴ;ʱٴξϲ
ڱѼ룬ʱǱܵһ½㡣
Ѽ৵һ´ӵһ㣬ɵ˵ڶ㡣
ֻһɲǼ飬¡ֱӿԼһӸ۳΢СͱףѪҺУ˳ѪˮЩ׼΢СëϸѪĩ˶ýȥҽѪҺڵĺⲻϾŶԼʶŻ͸ơ
Ȼ¡ͷ̾ѹô˶ѡϰűȽϴڵĸԭЧʣöʱ俴ʲôʱһЧˣ
£ֻĸ;ֻҪ꣬Լһңһٶ޳ɵڶ㣬ȷʵԼ۱Ⱥܸߡ
еʦҲܻ꣬һٶ޳ɵڶ㣬ʣȫԸʱ䣬ܹﵽһļޡ
ڶĹЧü¡Եڴˡ
ΪѼʶûжҪҲơԼ¡ֱǱܵȥ

ٶڱѼϡ
৵һ£һȴǵǱܣȻ츳ǽֽ׶϶ΪǸ߼ˡ
ڵļ¡ԣ㶼һëëꡣ
Ѽͼһģת˲䣬Ѹٻָһα仯ƺе
Ѽɣú֮ģٷְٹ˾ϵԻþ๥мȸÿһ㣬ʮ꣩
ÿһ㣡¡ͷһϲʲôһʺһ㣬ֱǼ˿ֲʲ˵ˣ͵˵
8.1ֵѾеʦеżҪÿ껹ڿ޵Ļϻһǿܴﵽʲô̶ȣ
ˣˡȻ̫ڼ¡𡣽˼
¡ٿԼĳѩ
ȻϣѩʱѾµı仯
ѩʮһ˫¼ǿǿǿ
ǿͷǿһ˿֮ʱõģӦþǺ֮Ļõġ
¡񣬻һɢԼףվ
ʱɳĮҲۣ̫Ȼͳһָӡ
¡Ҳ߷̫ϡ
׼Ծš㡣
á
Ծ𽥱ͷų̫΢΢ۣĬƺڵȴʲô
ʱţû¶ͷɫڻʦеʦԣƾõǴǿġ
Ȼ䣬ԶɳĮлȻһĿĽ⡣
ߣ
̫⣬ʱһ
ಡ
һӰѸԾŵĺɫУȻֻʣ¼¡̫ˡ
̫ż¡ʾ£һǰһ󻺻Ծš
Сϸ΢ԾУ˳һӴİɫɳĮϿգƯڿиĩһ龰
޴ΰɫУһͷͷжʮ׸ߵĺɫ޷Űš
¡Ӵײϵ
Ӹ߿ոȥеڽ۳ɳܸߣΧԼܹΧӰ޼£Щͬһľ޶ݣһСıײ˾Ƿˡ
ƯڿУ·Ҿ磬еӴܣҽУ޺˷ҽкͷҲż𡣵ǱŰʱŪĽѹһԡ
ɫУһڵ㣬ڵΧԼܹѪˮȾɳ档·һİߵ㡣
󽫡ȻһӰͻأ̫࣬һµˣѪһֱƺոձնϣʵѪᡣ
ҪǣϻӿŸոմս궯
һ伶¡ͷһܳ˵ĲΡ
ĳģ̫ʡ
˻׽˵ش𣬡ػҪıԽ
ġѾڽˡ̫¶һ˿Цݡ
¡һëȻѵ伶̫Ȼı壿
ʱͼпĶȫ棬Χչ¼ľû취ˡ
Ҫ˾̫ˡ¡ͷ΢伶ֻǶԷķô̫ı嵽жǿ
伶Ϊײ߼˪ɵػߣ϶Ȳ伶ǿҲǵڰ˼ܹɱڰ˼ػߣ̫ʵ͡
¡ЩȥھżǽӽߵĲΡĸ߶ǿߣǰӴĲܱ⡣ֻеվͷ彵٣ܹȽϡ
Եһ°ɣÿõ㶫ΪʦܵС̫Цſ˼¡һۡ
ӹصͷһ࣬һ
գ·УʱѾ߲εսˣһЩչĸֻˣ˪ֹ˾޵Ű


1061 Ĵ 1
һЩмĵӳˡ
¡ǺһƯ׾ŮԴȺӣܿɱͷɫԳѸסҵľơ
ȻϮ˪ܲǵڣ
׾ŮӴʱһ±ס˻ҵľơ
ܶѸٳ߸۳һš
˪ɵĸԽԽ࣬һ𣬶ʱγһɾ޴±ɱʮͷɫԳ
˪
Ȼһӵ
˪ɵڴʦǵĴ£Ȼγһ޴Բɢɫ
޴ڰоȻγһͷߴϰ׵Ŀֲɫͷľݺݳ̫ҧ
ֲδִоҺʼ˽²ϡ
¡ֻоͷӴɫͷ˫סԼһɿֲԶ伶նס
㿪ʼԼӣԽ˫ȣԽ֮Ѹٶᡣ
ͷ󺧣һ̾ȻʲôֹɿֲĶᡣһӴɶ˲仯ΪУ·δֹһ㡣
ӣ˾ȻѾһ붳С
˼е˼̫ͬڱУ¶һ˿Ц⡣
أ̧һֱֻ֣ץա
籩
ˡ
ɲǼ䣬պˡ
ĺγɾ޴ǧ׵Уķ·ͨһĺڰ
¡һը죬Ȼ䣬һֻǧ׵Ĵִ̽ǴƤ𪣬沼ϸɫƬſһѹ
飬·𱻻ѹѹ˲仯ΪƬ
û죬ֻ޾𶯡
¡ֻǸоһһֱ۴Լǰݺҵ棬ǰйֱڵסˣܹܽĿֱһƴСۣ飬ɢһ˿Ϣֱ۷·һ޴ǽڴ
ǿҵֱΪģըɢݣü¡ȫֳһ
һ죬޴ֱۺȻ飬·һ㣬ըɫƬɢڰС
ɢȥ·ʱһƬǽ塣
¡ѹͷľȥ
һĽٵһƵĻ£˪Ҳ˲ء
̫ǹһ˿аȵЦ⣬ԭƽ״ʱ£һֲֿĸо
ȥɡ
ƽ
ৣ
ĵѪɫӰȻߣȻǲ֪ʲôطĸѪɫˣǵĳĩ˲ƮɢƬһӰӳɢ䣬ǳ۲ȴû˿ģԭĳȡ
ĵѪûκֱֱ䡣
ಣ
¡սղȻû˿ĵӰĴڡ
վڸ߿գ·ĵѪ۳Ⱥȫǵɱ˵˪ɴʦǸסһѪۣʣѪȴܵУκι϶һ·Ӱ
ǱӹˣȼѪɫ棬ת˲㻯Ϊһ߰ɭɭǼܵء
¡̫Ӳ洫¡С
¡ǿˡ
ˡ̫΢΢һЦüĴֳһöɫʮּܡ
ǡ
¡ͷ
ʱһöͬĺɫʮּ䵽ǰУתš
¡ץסöʮּܣὫԼ첲ϣϱԴĺɫӵӰסһȦ
Լ˵ı־׼ɱ
ס
¡һ¼ɳȥ·ѥİɫ
·˪ɵѾղŵľѹñȫشϰ˴ʱҲĵѪɱòˡֻǺǸʦ˻ԡѪĻڿս
ž
¡ڽķУ²żʵʯͷ̤ʵĴŽŵ״ʱǰһЩʵС
ͷץһѵϵʯͷ
ɫʯͷƬЩ֣մźܶɫʯңӲҲ̡
̾˿¡תŻ翹˪ȥ
Ѫ˴ʱ˪ɽΧһҲ֣Ҳ뿪ƺڵȴ¡߹
첽߽ΧȦ¡һ͸оһɹɴ̹ǵĺ˪ɼɢ
¡˵һѪ˺ٺЦſڣɲҪϵһƬⰡ
¡ͷһݣ˾ȻֱӽгݣҪױ뿪еʦӪûκ·
ɫѪһۣ̫ѹţԼ˲ɱ
ҵ£òġ
СѪЦһ˵
Ǳǵ֣ʱϸ΢ķӦ۾󣬷·Щɻ𾪣šΨһгҲм¡ģֻһˣҲӦúǰһ۵Ϣϵһ
¡תƵʱǻûȫӦɵԼǰΨһĵܵսþԲ£˭
ܹɱ˵Էһ·һѪ۴ϵ⻰Ƕ˵
ɱԭҪɫʱһ˿ϣ
硭ץס֣ĿšҪҪȥƭġ
бҪƭ㣿ı£ǲ伶ҲֻдмʵɱɱֻӣбҪƭ㣿Ѫ
ʦݺǰ߳һ
СѪЦ
ɣʧѪȫһ붼һУټǵʦб³
Ϊʤ߾ҪֶΣʷʤдҲãôãֻѡһǺǵļ¡ʦܵһһѪЦڣ˪ɣȻŽʱ򶼻Ϊʦܳͷ治Ǵʦ㡭Ҿϲӡ
ͷ¶β棡ҪǵŰ㣡ʦɫɷ׺ݺ
ˣ쿪ʼɡ¡ǰһ첲ϵѪɫʮ־Ȼɫӫ⣬оԼƺ߽һΪճҺ̬Χе·ŨҺ壬谭ٶȡ
Ȼνıˣ¡ûиоԼЧȻǺɫʮּܵá
սħԴϴùǶԳĻ棬Щͨķȥű̫Ǹӣֻкɫ棬ûɫͨƺ㣬ֻȼڵϡ
ʱҲûбҪԼħˣħΪʧѾ򵥵Ϊһʵ㹻ӲĵУȴ´γܡ
С
׻ʣ¡˫Уʡ
¡עŶǣһε˫¼ϱ
㡭ԭ㡣ǴӼ¡Ķ˼¡ĹʡȻЦЦ֪ԼǻˡСŸոյ㡣
¡ͷȻò伶֣ŵƱڰ״̬ԼԿҲһ䡣ȴ
еĲƸһŵվԭûȴֱ˼¡УһһҵĴ֮㡣
֮
¡һһͨмĴ֮õ˺ܴôɲ伶Ĵ֮бԴеĺô޷
ӦȻ̫ڼ¡Уͷһ
ԥ¡ҧҧͷ
ҴӦ㡣
¡
Զ˪ı־Խʯת̣ʮͷԳݺݵ׹һУ־˪еʦһɣܲĳ䡣
ɣɱҡǲȻһЦ֪ԼӮᱻȥԷʵ֮ǿֲ֮ͼıֱҰ죬ǲ伶ҲоӮҲٷְٻᱻڡ
ʲôֻ֪Ҫϴȥ䣬һ˿ϣ
߹ȥ¡ûܵκֹףѾǵп־֪ԷжϳܹΣѡɶĺô
ְɡϵѪ˺ٺЦ


1062 Ĵ 2
¡ǵֶͬʱ˵ϣǵĵһѺ̵ܶͬذ׵ĺɫ̵
꣡
ɲǼ䣬ͬʱεɫɫۼ㳯ŶԷȥѵͬʱǿҵĺԷڡ
дѪ
ȻɫΧסߺͬʱƿ˪ˡرá
Уĵݺݴ¡Сȴ·һûʵ壬Ѻɫ̵Ѹڻ¡ڣѸںϳһźɫС
ȫĴ֮ȥɣȫ㡣ţٺ١סĳŵ
ȫӿĺ⺮ż¡ӿ֮ǰѺɫ̵
Ŷ̵ڻԽ죬ɺ⺮ӿԽ١
¡ɺѩܿյ˱ͼޡԲ伶ĺʶѸһźɫСҪͣǱ¡С
ʱڵ֮亮ȸһ˲ٿص±ˡ
ɫ˿ߴ˷źɫСӿȥֻգۼѺɫ֮˸顣γһɫԲ
ü¡ͷϲǣԼУȸĵ߲ɶȾȻڷԭȵ64ʼÿٶ
ϰ꣬Ҫ¡ǿ䣬ʱڵһγ˿ֲı졣Բ伶ĸԴ֮ƺĴ֮
Χɢȥ
ǻ񣬹ڼ¡ǰ˵ľȫѾʧ
磡
˪ǸŮʹزҽг˫סʹ
ʦ֣ʣµʦܾĽг
ôô죡ʦŵĶż¡ܿ㿴˼¡ǰǵп˿ڡ
ɣٺ٣ѪͬʱȥʣվԭزȻѾΪԼˡ
ֻһգۣ˪ȫɱԲ伶֣ǸͺӤһ޷֮
ʱǴʦ㻹Ǽ¡Ѿ³Ѫ۵ݣ⸽в伶յǼڰģԵ޹ʵĳôǿ伶еʦΨһĽͣǸ⸽ıسϼ
¡ʱ۶Լĺȸǣ˶ٵĿȸʯ˽죬ķʵϣ
ȸ֮Բǰִĸãһֱ¡оԼǿƺޣҪŤֲֶ֮ʵϣһǴԶԶ֮ǿ
֮亮ȸܹǰ˲㣬ϾҪɵ߲㣬һڰ˲㣬ռľ硣һ֮˵ǵĺ˹Ҳ˵֮ϰѶȺܸߺܸߣϷ仯øʺ壬壬ﵽ󷢻ĲΡ
û죬Ϣ䣬¡Լĺȸİٷֱȣͻ100
ȸ״̬һģ£Ѹ
츳ɻԭֻЧǿˣȸֻһ
ȸ
ûκνͣ¡ֻǿоһɺĵ
ʱһѪѾתƵǰ㳯ͷȥ
ž
Ůһȫʶͬйһй©һɶΪͨˣֻˣʶй¶ʧʦҲû취ϰɣֻһΪͨƽˡ
ͨһ£ŮԹȥ
ѪŮż¡ߺٺЦЦһصһ£ŮȻڵһһǿݺݳż¡ײ
¡һ֣תһȦгסԵŮһۡ
ԤϵǣǹɿֲѪȻϢؾͱȸˣҪɫ˿ߵɣȻȻ̵·ˮһȻû˿ʡ
ӡѪ΢΢һ㶣ԭǴмļ¡һû뵽мԷȻһ㲻ɫؽˡ
ô¡ϣһθܵȻܹԽƼҲǵһΣ֮ڲǴĸ䣬ܹսзá
֮䣬ǲӦġ¡Ȼ˹ʱ˵Ļ
ǰ֮䣬ȷʵӦвսôԵ㡭̾˿Ůߵǵʬǰϵһɫӡصڡ
ղ̫Ӧģ¡֪ԼʵûʸӦģʱͷƯ̫
Ԥδǣ̫ʱƺںһ£֫ȫϵŮ˵Żû
Ůƺ˪ɵģ˫˫Ŷնֻʣһɡ
˵촽΢ȴû˿Ů˵ܼƺʲô̫ȴǴһ˿΢Цû˿쳣
¡վ·ˣ΢΢ü
ʱ֪Ϊʲôֵֺĸо·е̫ǹԭֲѹȸУȻ·棬ûаԤԺлתȻκξ
ܹоԼƺֳ׵չͬһͣ·һ
ĸоոͻƺȸˡԽǿҡ
ڰ˲ĺȸѾ߲֮㣬ҲǴ˵ӦﵽżĲΡ
ż׺еʦʦȣܹﵽʲôĵز¡ͷȻҪ任ĳ嶯ǿнѹ
ϣԼͻƺȸĵڰ˲㣬ﵽ߲㣬ھżʵûиоԼֺԵĸı䣬һЩǿΧ⣬ԭ
ż
ľͷȵǾΣǾżеĶ֡ħֻһ֮ңֻͶӰü¡
еĵȼ֣ÿһ֮Ĳ඼ǵʤżһĽҲ
֪ôģ¡Ȼŵ̫Īӿһ˿˿
ֺܹĿ鰮֮࣬ǵķ·𿴵˼ζʳһĿܹоԼҺڷڣѪҺڼ
Ȼ̫߿΢΢üƺʲô
¡æͷڼ黳ŮĶ
ǿѹסͷĳ嶯
¡ܣѪѾ䵽Զɱ˪ɵˡ
˪ɵĴʦѾһѪ۲ץзУңûаɡ
ƴˣ
¡ȻԼ˵ķ
عͷӴԼķе̤ŷ棬Լ
ͷ΢ǣ⼸ϾȻ˸ż޴Ӧ
¡
ɫĻȻըȻǵ罬ը
ߴȵĿֲ˲佫ܵһڻҺ̬̬Լ¡ΪγһƬֲҽء
ɫҽֻǸոγɱ˲ȴˡ
¡վԭûκζܹвмĵ罬ըɢǰ·һε赲ס޴ͳƺڱʲôԿֲٶյ
ֻǲ룬ըе㳹ʧ
ǡ¡ЩĪû֣ʶͳѩոƣûųȥֿͿըֱʧˡ
ɣȻһ𣬾ȻоԼڶһŸȵŤ֮֡ӾȻڱìܵתΪĺӿԼĳѩС
ûκζ˺ȫԶաನûв
ǵڰ˲ĺȸ¡ͷ𺳡
ͷǹɳ嶯ȻԽԽǿˣһּǿҵļдθӿͷ
롭Ե¡ٶͷе̫


1063 ɱ 1
ͷ¡оԼĳѩڲţնĵ罬ըӣʱԴԴϵطԼĳѩͬǱܵٻһͻƣǿе϶ٶȲһĿֲ
ٶȣʮһʮҪľֻҪһ¾ܴﵽ׼ֱֻһ㣡¡ͷеӡǼ£ʱ
Ѱеʦӹ׶εмҪۺܾõܴﵽͻƱ׼츳˵ģҪ۸ãһǰΪλŵҲҪпܣ⻹ûмż£ڼ¡ֻǸоԼĻۺ̶ܶƬ̾ͶԵһ
ܣʼڷк֮仺߶ǵñгһͷţ
̫вֻѪ˺һЩԾ֣һͷͷѾ޴ľԳԼɫµˡ
Щٶȼ죬ÿһСӳļ弶żܿһ
ҵģߵȻҩˮ
һصײǽڷɳ˽׷
ֵܵĶǻòͷˣ˶˵ȥһΧŹõһݶȺܸߵƷһ㣬ȥƮƮģһƴеĵطһֱӴһƬǽ档·ɢЧ
ЩûκϢɬ֪ʲôȼ
¡ǰλýֵǵסɴʱͣ£Ǵꡣ
˴һţƺһɵģõͬһƷȥۻҡ
أ
Ȼһ죬Ŷһʱɳ˼¡²Զ˼ȦǸСˮƿûơ
˾жȻֿͬʱż¡¡ʱжһ˿ɵ
ԭǼ¡ˣȥܹ伮Щͨеʦĺöǲеˣ
һ⿪ڣ˵Ǵ˵ĳƺȴûһ𾴡
ҶĶȤ¡ƽ̫ЩˣЩΧӺֻǹӶϵ˭Ҳܹ˭ֻʱϵ
ͣסȻţһСƿĸߵȻҩˮȻ֪ʲô򣬵˪ɣҲᳬʮƿмеĺöֵǧ𾧣ĶɲǼ¡ֲĺӥܹ⡣
ֻǼ¡ڵĻѾӺӥΪѪӥͬʱڸǻΪһУ֪ʲôʱֶܳ͡
ԼһϵеĴ仯񣬲֦ҲͲᶫ
˵Խ׶񣬼¡ü˺һ
ȷʵȤҪ⡣
˿Զˮƿ΢΢塣
˭֪ǲǴ˴ܾˣٳƿӣһ˺ȻЦ
⻰һʱ˵ֱ׶
¡е㲻ͷˣϵ̫ѹû߿
ɴƹˮƿҲ϶ȥٺȺѬĵ˵
סܾˣǰ˺ݺݿںǰ໥ԴòɿˣʱȻѸһ¡ˮƿһΧм䡣
Ǻܷ
¡׻ˣ͵һƴһˡ
˫¼Ȼž޴ѹȥһŤ£ڰ۳һͷſҧˡ
𵴵ƣ
ٶȲ¡Ӧܿ죬˫Ʊݺķһ˿˿ɫ绡һ弶ͬӿΪһ͸ǽ
Ǻͺǽݺײ۵һǽ˺ѣյųѩһ¶𵴵ơ

͸Ŀһ±ݺݻɢɢ
ߣǸ쿴еʵһЦƣȴ¡ȻѾߵˮƿϣƿӣսԼĿռװС
㣡˵ȴȻЩԾͷһԼ°Ȼ׶ˣѾһ޴ıУǱȻϢӣԼȻû˿
䣡
ŭӣ˫ȫڱϣȴֻǴ˱Ĳɻھӡ
ң
æ󺰣ûлӦתͷһ˾Ȼ֪ʲôʱѾ磬ƽһ
ǡ
糹׽ͷסˣֻоʶһڣʱҲûκ֪
ǿĺ¡״Ҳ΢΢ľɵĺȸԼѩһǿֻǵĴ弶һƣΧ弶еʦ˲䶳סûü
״¡ɴ೹׷ſȸĻҺ
Ϸ¿Լ¡ΪģΧȻɢһȦİɫ״бķԲϰ׷ΧȻȫһı㣬͸ͬˮıޱȼӲֱ߼ĺϽ
ϣϣɵʬ壬սƷˣԼӴܵ˪ɵӡ
ֻҪ¡Χ׷Χڶ̶ھͳױһ硣
¡ź򻺻ǰߣ׿ĺת˲㽫渲˱㣬һЩܲҲ׶ɱ硣
еĸոöڿЦ˲˾޴硣
еĻں˪ɵӾɱ˫סֱӶᡣм״ģϽ롣ֻǲ屻סܿⶳҲֲ쳣ĺŵˣϽӳΧ
¡ɱˣ̫ȫᣬҲ÷ϻˣֱӺȫ
ɵĺȸ򣬷弶µģŲһ룬弶͹ܹ뵽롣мĺüǱ롣
¡һ·ץ˸λãֱӳ˪ɵؼϿȥ
ͺ֮ΧһƬѩǣѸٽֱͬ˲϶һ㣬˺ܿ׷ױܿǰ·ߣֻΧżɵļӡ
һ·ѩأ̫գҲ޷˸ܵ¶ȡ
°ɫģ¡߹ĽֵγһӨĺ֮·ɢ̹Ǳĺ˪ɵĵҲҴ淶Χ
һֱߵ˪ɵܲģ׹߿յʯת̽¡ſڻվ뿪˱硣һڵϵ˪Ů㣬һƬѪۣڱУѾûа
ߵ¡̾˿Ȼ̧ͷҲһƷ¥棬վһѪˡ
͸
Ѫ˿ܺӰ졣
ָһһöںɫ飬ı¡סС
ʲôã¡üԷܺӰ죬ϾܷǿóѩǿЧڵĳ̶Ȳǿ״ֻ̬ǻΡ
ֻе˳ѩĺܷ亮򣬲ǿŶԷֿܹҺ򣬵һܹԿȫĺ
̥ǡѪЦһԾʱʧ
ߣ
¡ɫȻѪ飬ûʹãսռָС
Զ⣬һõС¥
Ѫ˵Ӱ˲ڶ¥λϡ
ǿĺݺһѪ¾ȻһɢڵذѸڻ
ǹеʦĿֲ֮һѪƾճڶһλϣֻѹ̫ῴƣ֪ͺŮ˭Ĺǿ
ôܺͺŮȣ˵ЦǰѪ˷¶ȼ㣬ȴûޣܿ˻еʦʦϵʵĳѩǿʦѩԲ徳磬Ǳɸʮлܣ˶Ѿ֤
ֻǸоȤѡѪЦЦҲֱ档


1064 ɱ 2
أ
¡ǰֻ֮ҪĿ赲ĴȻóһ˿˿ѷ죬ȻѸھҵ²仯кȻ飬ų
ʱԼ¡ΪģΧлﶼᡣ
һװλͨͨʮ׿ϱߵǱɱʬˡԽͨ˳Ѿ˵ľ޴ɫʯ߽ȥһѾʧȥ˱ʩؼڷܡ
ɫʯͷϣһĸؼ鱾
û뵽ǿƼʱҲɻԭᱣ淽ʽ
¡̾
Χտյû˻شĻлҴߣҲҵĺɱ
¡Էؼᡣǰȥһһ۲졣
ͼйݶǰɫֻǱȰѩ΢һİɫԲε컨ǰɫˮĻʱԶŵͰ׹⣬ϸĸӻƣһֺعӵĸо
¡м䣬һ˶ߵʯͷܣмͨÿһξͻһĴͷüӼţڷų˹ġ
¡΢£ĴͷһЩ¼ͼϿʷݡо˵Ĵǡ
⿴£ܿҵ˴˪ؼĵط
Ȼղعɣ
һܺϵ书¡̾˾䡣
ֿʼһѸٷļ
ʧǣЩϱߵݣܶ඼Ƚϵͼܶݶͳѩصѩ˼У۹߶ȣԶѩֲΣҲеͼļ
¡ѸټԼĿ˸飬ܹʮؼǸɱɶǴ޹
ʮ߱ݺͳѩص˿˼Ƕôʮ屾УҪͷϰкǿԣܼݣܻɾѪָܳɹصˡ
ʣµľűֻŮӲϰȥ
ȫܹĳѩӵ䡣
ԼģҪ㣬һǹƿ츳㹻ǿĻڽͬʱǹҪӰǿѱȵ졣ҪµĸƺͻۣȻֻҪһܴһһߣԹѶʵ̫󡭡
¡΢΢ҡͷǱܵ㹻ܹ࣬ĵӺϵ벻á
ʹǱܵĺôǿùõӣܴﵽͻ޹ĿġںϣҲǴٽͬǿ̶Ȳͬ˼άǶҲͬпܲ۳ʱĽ
ﵽĿġ
ѸٽؼϸĶɨԼеӡǡ
¡һ꣬ʱһٵһ鱾ΪϸֽƬ䵶Ͻһƻ棬ֱյΪɻҡ
ǱܵʡãƺȸҲԴǱܵɻ۹ĻȻûǱܵ죬ȫԽʡһֻ֧Ǳܵڹӵϣ¡㡣
еĺȸĸﻯΪܷ棬ʺֱƲȻڵĺȸģ˺ȸĸ
ȫתΪܡ
ͷһ¡ץסһ鱾ؼ˿߲ɫ͸ɫ˲ӿס鱾ֱ̽ȥ
ʱ¡оڶһ˿˿΢ĵɫ򣬼˲㱻תΪܻѩĹᾧУΪ۹һ
Ȼ
Ǳܵ㣬ɵĺȸߵϼֱֲ
ȸԭϰĲսǽϰ߸Ӧɺȸ壬Ϊǿֱûת
ܻܶΪܣֱû¡ҡͷǰѻתΪ顣Ƽеĺܶ豸ҲôԽˡ
ϸµֵؼһε䣬ͳѩҲֻһ㣬ںͼĽһóȥҲ㹻Ϊй
¡ûȫѡϰеĲķֻѡܹǿĲֻ֣Ϊ
׼ˡ
Ȼһƽڼ¡̫
ʮӣ˳˿ʼԾΥ𡣡̫
¡ֽؼȫͬʱѸٿʼϵѹؼ
񶷼书ͣĵü¼ȵȡ
ͼϲؿ⣬Ѹٱһ
ͷ¡ס

ҵУ¡߶ȻһͷͷɫӰоţһͷͷ
أ飡
ϵӰ컨壬ֱӽ̵ķܿײһĴ󶴣һƬҳ
ʯУ¡ƽط𣬳ƶ
һԾ𣬱ϵŮ𣬱¡ֱסವһ»ΪӰĿռָ
ڶ߲ϻص¡ԽԽߣعͷ˪ɵܲεİɫУѾܶطȼ˳Ļ棬ɫ⽫ӳյһƬ΢죬̹γʮĺɫ
һ¡ŵһԵζ֪ʲôսˡ
䣡
·ʲôըˣɫĻ𣬻һƬһƬѸٽܽȼ
һԴԴϵسջſĺɫзȥ
̫վڸ߿գ߸߸һУͬ顣
ĵѪ۳ѸУһ翪ʼټ
¡ϸ߿գͣص̫һλáͷʾ
˵ʵԭΪֻǰ֮µһû뵽Ȼһǿڵķͼ˿ֲˡ
¡оԼŸոտ̫ʵչֳǿʵʱһ֮С
ҸѪ龡áѪʮˣɾֻõôһĶ̫΢΢ż¡
¡ͷ΢ʮˣѪʮ˵õĶȻʲô
֪Ѫ鵽ʲôãĬ£ʡ
ȥ֪ˡ̫صЦЦȻҲѡ񲻳ԡ
һ˿ɱ⻺ɢ
¡ͷ֪ԼǱԵöӡ
ˡ
óǿźںɫӣǰ˿漴͵ض̽ȥ
Ӹһھڻһ˿ûнθǾȻֱӴӿǻ͸ѪܣѸѪҺȫ
¡ԵѪ⾫һ˿Ϣ̫Цˡ
߰ɡ
ʱ˶ѾȫɫУҲʼ
̫߻Ƴһ˿̣ͼ¡Χм䡣ವһ³Уͨʱױպϡ
¡ǵһԲסѾΪͨ˵Ů̫ǰȥ
ǿӹȻ̫ͬ˵ڲͷųֲѪ⾫־棬ȻֱӻǿʡȴҲ𽥽ڲÿһһ岿λȾһ㵭ĺɫ
ѵƸֵĶ
¡ɫͼѩųֺɫûãѩ·Ӵⶫ
ܿ췢֣ɫƺˣȸϢķȻʼֺɫȻתɴĺܣѩĻȥ
ԭյ罬ըĺѾ۹ˣɫľƺ죡
¡ƤؿžĺܷתӿԼĳѩᾧ


1065 Ե 1
ꡭ
Ȼ䣬ѩĽᾧֱӸֳһ˿ơ֮󲻵룬ᾧȻ飬ΪʮεĺɫƬҸת
Ƭתѩٶȷһӿȥ
¡֪ǹؼʱˣǽᾧγɵģмγɸת۳һ㴫мľҲǱԴ֮
ȻҪķѷǳ޴ҪµĻ۲УںȸӿγɵĹģҲܿԽԽ
¡оԼϢЩȶöɫʯϢڹƵһʱͻᱻ̫
ಣ
˳ƾճǰɳĮУǰһɫС
̫ûж໰ٶȳڶС
¡һεԾܿ죬һգۣ˳ѩǵһƬҰѩԭȻǰ뿪ʱѩء
ʱɫûֻ̫ѩС
жһһжһ֪ͨ㡣̫һ仰ת뿪
ǡ
¡ǵãӦ˾䡣
ֱ̫ϢѸԶ룬ŵͷﻹڻԵǵá
Ǹɫ̷ŮڵºͰɫ޶ȹɫֱвг޳Բ˫ȡԭӦúлӣʱȴɫ԰ףһҼӡ
ԼãҲһôϧ
Ҫ־͹ʱ˲ðɡ¡̾һеӡзһָ
ʱڰеҹնʱһͷĺɫɽҹϢβûκ
¡Ծ𣬷ȥӲɽ
   
Сʱ󡭡
ĸǺĻ˼ңԶһƬУһűԵϷȻֳһںڶɳһͷηɽ
ɫɽڶֱӳ·ĵɫȥ
ӭԴ򣬰ķɽת뿪ΪΥ˷ٶʮ
ž
¡һǰĲ̨ϣصܵԵľ
˷Ƿ˺ȸ干ͬƶĹ򣬶һЧЩ߼еʦһֽġūǶ˿ƣ˵ʲô˷
ҪǾҪ̫ңԶͱЩ̰ļһֱռݡǼ¡һԾоеۡ
20Ž𾧵Դһ¾ûˣмԾôĿĿֲ룬¡ػؽ뷴ռΣͨԶŴԾʮΣҵôһźʵıжΪϡԴ
ͷ˯ڱеĶ̷Ů¡ҡҡͷ
ҲãôԶľ룬ԶսԶһÿƽȥΪһͨˡ
ɽವļ٣ƿ㣬ɫƲ㣬𽥿Կ·ӵĻɫɽһͬɫ߿С
ģʽ
ɽ
߷ɽֱ£ͣڳϿա
¡ϹѧŮɳɽ
   
ءͷʹ
һ׵ķŮӻѹԴӵһƬհף·ʲôݶûеĿӲ̡
ǰİһУգգ۾˿ԼŵڳºͰɫȹʱȻ
ŶҲŸոմcosplayΪѪһεˣû뵽˯ôð
ӵϼɢڵص֤֤пһ̳ĻԱ
֤˿ϱߵĶ̷ŮЦݺ
𡭡ȻһİӿͷŮ֪ôģ޵ĸоȴ֪Ϊʲô
ô£ǲ쿴Ӿ翴ˣԼ𣬿һcosplayȹݵС곤뻹ǿά֣ʮ꣬ĸ˫еһҲ֪ȥʲôط֪١
˵˵ۿеҲס˳ջ
ͷһĪ˵ţ޷й
ͷ˿֤ϱߵŮЦúȴȻǿҵĲʵС
ⶰ¥滨԰ǰһɫµĸߴԶԶߣ̾˿ת뿪
   
¡Ĵϣк˽ԼƷСŴ󱳰ͽǰеıͣǣСһŵ绰Ůˡ
ȻԤϵĺĵƣһ̶ȣһķæƽ

һɫܳӼ¡ӹ󼲷硣ܿʧЩտĽ泵ͷ
¡ȻоЩ¶ԽԽԽ࣬һʼĹ¶ֻһ㣬ڣȴ֪Ѿһʵĵز޷ӡ
ǷˣǷˣһͬԼȴƯһǰƶţûлͷҲ޷ͷ
ʱһطԶϣһֱǵȴҲһԽ

˿һֱô׷ʵδҪ沨Ĺ¶С
Ȼһɫ̵ܳĴʻ
٣ǱǸĴ壬ܰæ𣿡
ӺȻͣڼ¡ߵĽֵϡݳǸŴ󡾵İ׷ŮһСĹʱȤĶż¡
ܲʣ·cosĸţ
˽ֻƼˮ·ˣû뵽ŮȻһҲ󷽵
¡СһͷԼĴ磬·ʵһЧѣǳѩɵļԴαװܡ
ȫû뵽Լcosʲô˵ҲӦû
ȻԼŵǰɫ䵶ϣԭ
ѹһֱоԼ˶ЩԼߣԭϸڳ⡣ȻѾˣôôҲν
ûcosʲôˡ¡΢΢һЦºͻش
ΪʲôһѵŮʣʱУɫ磬׳ºͷɫȹǳĺ˿࣬ȥܳ죬ʵϼ¡һ۾ܿŮĹ䲻ᳬʮꡣ
¡ص
ƭ˵İɣΪСôƭŮ¶һƭȥı顣
¡ЦЦûлش𣬿˿Լ䵶Ϲŵĳѩеʦݱʶһöɫͼ
Ӵ㻹ͦô˻ָŮƺȤˣųߡʱ¡¶Ŀռָ
ռָʽܶأͨɫһͷż¡ݴǡ
СһɲװģߺΣգҪû³йˣؼȥɡ¡ʵϵСŮҡͷº͵
˵Ǵ㻹NɪǰɣͲʮ꣬װһɣӸ˭أҲҴ˶٣Ůʱˡ
Ҹİ˴ڨΣյġ¡Ȱ
У˼⣡Ůʱÿ˶һ뷨ûһϵֻԽԽĮҲԽԽԶΪΣվʹԼСȦﲻӴǲһӶˣʲôΣո࣬ٷɱ˷թƭϻпܵһʯΪһСڽǾɱ˵İӻô


1066 Ե 2
¡ʱое˼ˣû뵽СһȻ˵ôεĵ
Ͳ±˾ܾô
ΣʲôŮ죬Ҹϲѣϲ֣˶࣬˶氡һܶ¡һĺ̫ˡ
¡ҡҡͷһǸĸôչ˵Żᵼĺ¹µԸϲѣΪһʱļįʵСһҪģԼܹԼܶʱССԸ޷õ㡣
ιʲô֣绰ôһǵһοôôõĴ壡ŮȻϿʼҪ绰ˡ
¡û뵽Ϊ˰ǵãֻʱ䣬Ȼôе˼Сһ
С˵ȷʵûԽһһΣӿʼ룬ڵĿʲôĮԴ
ΣͷԾظһң·ǱԼԼڷʱˡľٶŮ˵ģ˶ȥӴʲô
û뵽ҾȻһСһѵˡ¡ͷʧЦ͹ͷСȴû뵽
ι㻰أŮڴʡ
ûе绰¡ҡͷ
ƭСأŮһལˬûҿܳôܳҿǺǮģôǮĿȻʶǲв
¡һ˼ۺе죬˰Լǿӵġ
㿴ҿԷһ棬ȥ㶫ҺýŮһ棬Ȼһӣ˼𣿡Ů©ˣȻ׷¡
¡㺬壬õͷ˿Լһ
ɫЩˣճԱһ˸ߴǿ׳ģ֮е㲻ͬʣҲαװƽͨûκص㡣Сһôῴأ
ˣǰ㻹ûشңŰѵǸģȻcosplayܵи;ɣŮֿʼˡ
ʵġõ¡ڽ͵
Ůһƭı飬Ͻ׷һ䣬ûƭ㡣
ԼҲ֪ΪʲôѸ뿪һСһĥʱʲô֪Ϊʲôģͷһ˿˿¶˵ĺۼ
óСһҲһĹ¶Ϊ¶ƺغǢһ·ϼ¡УŮֵϲʱǵƵƵ۽˶ͬûоһԼԼġ
ɫ𽥰ƺҹ
¡Ŀĵ˳Žֵһֱߵ˽ϴĵط·ߵһЩС̯ԽԽˣȺϴŵ·Ҳƾ
ûؼˡ¡
㻹ûҵ绰أ塣СŮЦŻص
㻹Сʲôǰ¡Цˡ
ҲҴ٣Ůˬˡ
¡ͷգȻ¶һ˿Ĺ¶ܵܵеرŮץˡ
Ҫˣɵѿڶ֪Ϊʲôһۿʱ͸оԼһˣǹ¶ĮҲΪ˺һŹֶܿĴ磬һȥ׽ˡû뵽˻Խĵ
ȫԼǮͷûһĹǣܳö࿴һۣԼǹĮһʼÿܸо̫ˡ
ҪȥģŮæʣҾס⸽Ҳס⸽ء˵Էģס˴඼ǼҾܲõġ
¡΢΢ҡͷº͵ؿͬµŮ
Եһ͸㡣
Ʋ֪ʲôʱһŻ˵ĺܲ۵ĽֲָڻҺڣȥͨûκ⡣һָʱ׼ȷŮһ½ס˺ܾúϤһ
Ůʱ۾
ϣ㲻õʱ򡭡ͷָʱ򣬼¡ϢʧڿУײ
̧ͷŮʱȻؿ˿յĳ⣬ҿ£ΧȫһӰ
ҴҵĿ³ΧתȦƬտĽֵмȻȫҲ¡ӰӳӸСҲҪ룬¡ȴֻǵͷ̧ͷôһ˲䣬˼һ㡣
ι壡ɵüˣ
壡ģ֪ΪʲôԼôĴ󺰣ûԭôһ嶯ˡ
³أСеġһӺʻ򿪣¶һ򸾵ס
֡ҡŮҪͣȴϱԷϡ
Ӹղž绰ң˵һ˿ųز˸һһ嶼ŵˣ㵽ڸʲôǳ
ղиһֱں찡³۾
ʲô壡ҿǳֻþˣһ·ȥʣ˭˵ʲôģȫһ﷢񾭣ߣؼȥ˲ĺǳ⡣
ҲŵˣϽӾᶼûμӡ̾߰ɣȥˡ
ҡң³ץŽָɫͨ죬Ȼ뵽ָϽǿǸ͸ҵĶ
͸Ķ·̯ϼǮһŵָͨӽӹȥۣҡͷ˻ؼң³֪һڼû㣬ȥЩýҪֱӻ˻ȥʲôط⣬㣬ˡ
Ҹղкһģһɫ䵶ϣܿᣡһĺڷ£ĸߴǿ׳³δ
ƭˣԹԻؼңֵĻε
ġ³ᶼˡ
ˣǡ󸾵ͷŮգޱޣĽָ
³νӹָȻĿ޳ˡ
ûƭǣ
˵ѣ׻ˣԼ
óֻϱǰƵ¼
³һʱЩסˡ
ǻϣֻһ˿ųƺ˵Цʱƺ߳иһ·ǰ
ҡȻֲ֪룬Ŀи塭ⶫ͸ҵģȻţͷȻһ˿˿ĿֻšǰǸǻþԼ˾񲡣ֻþˣ
ûʲô壬ûһ˺˵ȫһˣ״ʱɫҲЩˣƺŮȫû˵ʱļǾ⡭Щ롣
³εͷԼĽָһԲȦ졣
߰ɣؼҡĸ˳̾³εܳ
ʱһ˷ɿ˹ݺһײ˳³ĸ׵ϡ꣡һѵشĸ׵ĸ
³ؿŵĸ׵Сһеسȥĸ׵ǰ
㱼䣬ƺһ̾Ϣ
ϣ
һ죬ɫĵͬҹŵ磬һ
ͽסˣĸ״סˣڳѾһ복ŵĸҲˡ
³θ㶵ץĽָǰһĴͽ
۵һͽһ죬˾ȻֱӹڵأûϢذһµڵϣ졣
Χ·˴ʱѾΧ£³һˣû˿һ˲ŵɫ⡣˶۷׷ףѯķ̣˴˱绰
ʱ³һɻǵɫͬŵĵ⣬һ˲買·𵶿һӡͷ
򸾴ʱŷӦˮʵŮ
ûƭǡ³šġ


1067 ս 1
¡ڿУŵϳ³һҵֻżѪһż³εģֻһöԼһ⣬һĺϵѪԷܹϰ壬ָܹͨõһӦӶϰ㣬ôһӶټ
¡·ڴڴеĳ³һңתɽԼĶɽ
ɽǰųһɫڶ·Ⱥȴûκܹľɻǳˮͬһ޴ĳһתš
ɽʻڶܿʧڿС
¡Щ谵ķɽʻڣǰ˸ŵӵƹļʻ壬վƿɫˮƴ򿪣Լø߽űһС
˿ڣȻһһӽסˣеľƱͬľˮѸٿʼϰ˪Ӽ¡ƽӴʼһı˪ѸӣƱˮȫᣬΪһɫʯһı硣
мһϢشﵽˡ
¡òŻعԼڣܵ罬ըˣǿѪӵһû꣬ҲܿС
ȸǿֲĳɳԡһǴ˵еĺɣ۶꣬һ
мĽ룬ûκζ죬˿¡ֻ΢΢һ£Ȼоˮᣬ˶ѣΪһʱʧأû˻뵽ȻͻƵ˴м
ӽ빲봫мҲŻ˶ãꡣ¡̾Ϊϵ֮Ȼͬ죬ԭΪϰôõ֮䣬󶼿ֻ޼գûʲôջû뵽Ȼôǿı仯
ʱͼпԭǸŵŵߵδ
ͨͨڳѩҴԴ£˴мһٶɱ֮֮ڱ֮սиɵ
ԭˣ֮гԱ߼Ŀֲ֡Ȯʯ淾еĶӳ֮еʦ֮һȴ֮Ҳǡ
űԵСżлת¡ٶȿʼصԼӦеĹȥ
֪̫֮⵽ʲôϵӣһܾ֮ܿеĳ˵ͶӰ߷쿴Ǹ޴ǿֱۣ¡˲²⡣
ôʱ봫м̫ȻȵЩʱٹܹõӵͬʱҲһЩͬѰĵط¡⣬̫һɻʱ䣬Ҳż
ɽʺһԾ³һ޴Բǰ
ӭǸۣѡԾʱ䣿һеŮ
ϡ¡ش
ԾԤСʼ
¡ǰⲻϺ˵ɫǹ죬ɽ̫˳һĽѸǰƶţһڲϼУԽԽ졣
ٶȴﵽԤֵ볬ռԾԱ׼ɽʾ
¡ߵɽɨϱߵʾɽͼֻм㡣
ѩǣǣĸǣԼոȥǿδ֪1š
ܹôĿš
ڻȥҲûκ壬ͻƴмһ£ʵ麮ȸ¡ͷ΢ûѡκΪյ㡣
򿪸ͼɨ裬Ѱ򣬷Ǻǡ¡Ը
ס
΢΢⿪ʼĻ˸м両һܴ״ʾԲһɫָ벻תȦ
ܿ첻ӣɨˡ
ʮɨϣзǺǶʮڡɨϵͳһü¡ҲЩĴ𰸡
ȥù·򡣷ΧһٹꡣСΧԼ·ķɴż
ΧССʣʮڡ
ʱռԾѾʼˣǰɽӴȫһƬĴߣӹ˦󣬿ȥޱȻ
أ
Ȼɽһƺײʲôҡ¡
ռ䴬êأжΪ溣԰ٷ֮ʮɽѸٻش
ɽʱѸټӳռԾ״̬лָ
¡ɫЩÿһڳռԾбʧȥԾ״̬ҪԼ΢ͷɽԶԾܣԴǸ鷳¡
ɽŵĿĵٶʮ굽ǧ֮䣬ôԶľ룬;ͺʹɳĮһ㣬ԶԶ̶ȣһҪȥĿĵأҪʱͻ鷳鷳
ǱɻǰޣͻȻӷɻм̫ƽСϣҪԼһӾȥѶȾʹˡҪûͷɴܺܶһҲûܡԶԾΣ֮
ǧ֮һıؼʶˣð¡Գ˾䡣Ѹٴ򿪿նֶ
еʦеӡǡ
ӣڿʼ˹ܻӦ
洰пɴʱȶڼ¡ǰģʮҾ޴ޱȵȻӣЩ޴ÿһҶͬһƯĺɫ½ϱ˸ĺɫɫ㣬ʱл״ɳǰ̫ա
Ǳߵ̫ձ޴嵲סˣ¡޷ڷʲôԼͱըԲµȻڷս
йƵźţǷͨ
ͨ¡Ӧ˾䡣
৵һ£ɽҲʱֳһΪʾϱʾһɨ״ͼ
Īҵ˵ʯĸиոձԾķɴţиոձԾķɴţǰǵģǺǼʺϣܹɳܹ֧Ԯսɹѹء
һӼٵ˵ʱӹƵ
Ǽʺ¡ǵһ飬ǰȻϿǼʺĴڣǵһΡ
Ͼǰһֱĸǣ֮ѩɲʸӴ̫棬ΪĸϿһֱ׷̫˵ġ
ǳڷռ䣬ռ棬֮⣬ΧĺܴΧǿ񱩵ķռӷ籩ͰŰ޷С
ֻһΣ˳ѩǣΪĵӵԭǼʺ֤Ҳ뿪ѩһ
¡ͨ״ɨۣﱻĴֻϰңССһ飬ھӭսǰһֻɫսӣ߶ųĻ׺Сͺըսдͧͧ
ͧͷŵർܶɫϸߣ̫쳣ۡ
ôеʦ̫Уָսأ¡ûӴⷽϣĽٶ̫ˣںܶණûϡڳǰҲȫ׼ϡ
еʦе̫սǵеʦҪԼǹؼеֻǸ鷳ˡ̫Ҫսڻʦ¡ü
뵽еʦǿļҿսҲֻڸܶʦֲĴսУǴмеʦǵеʦԵòôͻˣҪ̫սмȷʵԣǱͲ˺Զˡ
װɱĻףֻҪѵսһһʦΧһǵװмʦ


1068 ս 2
רעʵ̫˵еʦֻʺڵ½ս͸ս̫ижվЩطܵƣ޷ͻȡ¡ҡͷ̾ʱֻǷųеսͷˡ
ڱҪ뾡صѩڵ򣬾ֻнͷɴĪҵ˵ĴӾǲѡ񡣡
¡Ѹٲ˵ϣһҴҽƼо漯ţǼʺҪĿȻǣҲᶯü䰺Ŀռ䴬êʱˡ
Ī˵ϻԣ¡Ҳ˾ֱ״һΪ޴ķɴֱӷͶԻ
еʦ˽˷ɽϣǳ˹Ծ̡ش𡣡
ܿǱ߾˻Ӧ
𾴵еʦˣϣܹóϣԾĳ⡣
˼ܼҲԣǾҪ꣬ʱսõıʲôǾǰæ򺣵
¡Ҳ£Ѹٻش
ǻῴġ
ߵɽжΣʱɽ˴ӵĺ󷽣һξܽӴԵʱõİȫ⡣
¡ܿҵ˳ǰΪһ׼̫շװãеװĶֻ̨ⶫܰ󣬼¡Ҳ᲻ö
һװãгһͷǣװǱһš
һ
ںװöʱԶ˺ǱȻ󻺻ſ˫಻һͷͨɫǱ˫ǡЧξ˵ˡ
ǱϾֻʺϵ½սʱѡҵеӡˡѡһܹ̫սá¡˼
ڴмˣܹѡһµеӡǣǰֶѡǣһοԻһӦֻе
ΪеʦȻȱеϡеûУǳõЩ໹׼õģرδ˪ɻعǰԤһ׵ϻе
ȻҲˡ
ͷҹװϺװã¡ϸ£ٴŤ֣֮ɫӺݺݰͷǵĸδ˷֡
ϸոսŤ֮һȥûãͷǱ㶸Ȼ˼¡ҲЩ󲻵ı仯
ǵͱ߱󣬴һ׶һ´ڵ׶࣬ʹһ̤÷ɽһҡΣ͸һĶڱǣƺһĶǵôֲ
ⲻģΪȵǣͷǵԴȻʼ΢΢бӹһܴ
һѪ˺ѵ춯Ȼйһͬͷ
ءء
ͷǼͬʱ컯ͷХһ˲ͽɽڴ󲿷ֵĶƬ
¡һϵеı仯ҲоЩĿɿڴ
ѵǵս·߾һ˫ͷȮ·ߣҲЩ㲻ֻ仯ˣǵʱû˫ͷȮ趨
ΪƵе¡һʱֱ֪˫ͷǵме⣬Ϊģ㡣
һԶͬеĸǿʣٶȣʻָͿԡ4Ťָ֮ǵģǰǿֱǿֲԭֻﵽ֮ĺȸȻŤܹ֮ﵽʡ
Ǵ൱ͷӵԶ仯ս
ǹؼĵط˫ͷȮһͷ˳ܡȻǼܣɷϣѾһ̶ȵǻˡ
𡭡¡ЩţǴͨ＼ﵽܡԴǻܣ
ͷ΢ѸٽеӡеֺһЩʶϴͷ˫ͷǵиȻֽ߼ȥ
Ȼ뵽͹սǸֲ壬ǷҲֶͨԼľŵģ²ĿԷǳ֮ߡΪʲôÿżﶼԼվţֶΡ
ܿϴϡ
ϵϣͷ˫ͷһηµı仯
ǾȻվֻȣȻôվ
л˴
л˴
ͷ˫ͷǵȻֱӿ˵̬ż¡
¡ԼղĳʶкһǵܵĹеĶʶȣͼƽôõĹʶȻܶࡣ
ŵЩ˫ͷǳĹ仯
ǣʲôо¡Щӵؿͷ˫ͷǡϾһֵǻָоκ˶޷ġ
¶û˸ҵǻۣһӶֻججֻ档һͷߴ˫ͷǵͳشǵһͷƺûãֻһͷش˼
ҸóƺΪ˫ͷˡ¡ôоһеֵֹģе޲бʮյо
ΪǴףҵȵõͷǿ˫ͷǹصͷ
ǵʵǴмֻŴмǿʣ൱ڼ¡ʮʣݵûôӣֻ㡣ϾȸͲٶȼվޡ
ȻȲǵеʦ磬Ѿܶеʦǿ̫̫ࡣ
ô¡ҡҡͷȥսɡܹŻҽǴ
ͷǶʱ׷׹ء
ʤˣȱؽʤ
ɽŴ򿪣ͷһһ߽ȥ
ϸץһܼڣȻܴͺţҲԶһ㼤ڡϾǶԽܱȿǿⶫɽʮܣװڷɽòŲսɴ͸Щˡ
ΪΰˣΪ˰壡ΪĹմأͷǿ˫ͷڸմսɣ
ร
˶ʱѪڡ
¡һ
赽״ʲôϽȥ嶼ˣΪʥʿ
ͷ˫ͷǺܿˣӸշɳȥͬСսֱǰս
¡ʱԼ봫м״
ŵŵߡ֡34.122.24015.9Ǳ49830꼫40
ʾȻѾﵽˣ
¡־ϲ
ԭ24.8ʻǽ빲ǵģڽ봫мȻһôࡣ֪ǵеʦﵽмʻֺܴͣͣ޷ָֻںϡҡ壬ǿԼһֱûдﵽͻ߼޵Ĺؼڡ
Ҳ˵Ǹƿ꼫ޣȥ꣬ǵǿ壬Ľ²ƽ⣬޷ﵽǿԵʡ
ڵң¹ܴмʦĹˣ¡ȭͷͼֲֿĸоһγϡ
꼫ޡ쵽ˣ·ôߡ¡Щ߻·ߣںܿеʦ·޷ͻƼ޳Ϊ߹·ߣֵʵ̫ȻտԳɾ𣬵̫ˡ
һ·ģվ·ߣ֮亮ȸߵ·ջɾߵվޣ·ܹƿ꼫ޡ
Լվš
ͨϰѩﵽ㣬ǿۻ֣
¡Ȼ뵽ӣܹбꪱˮаʥħ䣨ڽŻ֣ϰﵽ۶ɡ
ʵŻγɵԭ䣬ĲΣꪱˮаǺȸһʵ֮ںϱɣΪǸ죬ʵҪںȸͳѩ༶𡣶ʥħ䱾󲿷ԴԵص׷ĸĺĹΪֻвֲȫ棬ʵϲҲߡ
ô㲻Ƕ֮䣬Ҳܹۻ֣صҪﵽһֶصĶԼľ꾳磬Լʵı仯Ǿͺðˣ¡в²š
²ôֻҪϰѩﵽ㣬ҲһڳѩĻ֣
¡ͷ롣
Ͼǰ漸磬ʵʵҪǰһˣﵽʮĿֲʣѾڷ˷룬ͼʱȫͷп˵ֻпܣ40ʵĿֲмǿᣬôʱļ¡ʷ۷ʱ̣


1069 ս 1
ͷȶϵĺƹ̴ǰսȥͬ۵С㣬ǰսͧ׵ȵĲСڽȥͬīˮƿī֭ûκβ
¡ʻŷɽֱĸͣ
Ŀ˵ı֡ܿǽӽһСͧˡ
꣡
⼸ͬһʱȥ
СͧȻըΪһĻΪԶûô
¡ܹоͧըʱ˲𶯡
ϲȻǻ۾ȫͬˡصͷ
ͷٶȽӽһҼͧͬϾܻ׶ǡ
Էʽȫɫϱ߱˱ţͷţǣȥȽϿҰԶԶȥ̨׺ܿͺͷ˲
ܿ죬˸˼κܻױ㱻١
ͷ˼ƽΧ˵Ļһϣսˡ
мһ㼤ͧͧϣһģûʲô˺Ǻܿ˻ΪһͷŶֱȥ

ͷżڵҼֵĽɫĺӺܿ챻ǳɢֻͣܲĵĳˡ
ʲôطмǿĴڰ¡̾Ī˺ͶĺӣȻֻһм֣߸һ໥У˾ȫڹǴ󽫵״̬ͷм˳֣ɱǿֻڣǶ͵ĳǷǳصġ
ٵĺսͻףô򵥵ıˣòˡ
ս쳣Ҳü¡˴мǿĵλʵ
𾴵ĴмеʦˣǳлĿĪ˱νָ˵ɣСϣܹĸһԶԾ
ԷڹƵˣǰƽڵķǳ
£ǸղųֵǸмʦ¡ʵ
ǵģɣСͬʱ˻᳤֮ŮڸȥˣѾΪ׼÷ʢͣϣԷǫĿ
ðɣ׼ǣҵķɽ¡Ϊ˺ĸһԶԾСɽҪɻȥֱѱȵ졣
ܿɽӵǣ̺ͽڰš
ڵȴͷ˻ع󣬷ɽԶĸת˰ȦܿһССķڡ
һĺɫͨ𽥵Χǽڿʼɫ㡣
еһղڣ۵һ£ǰա
Űܿѹﵽ׼
¡Ŵ򿪷ɽţͷڷɽڣͱ̫ĿռָЩòˡҿռָеĻ﷦ζȻѾΪǻ¡ҲٽǵƷһջؽȥ
߳ɽ¡һ۾Ϳ·ѾϵȺһˡ
ǰߵһӢĽŮӣüëͬѵбޡǳ䣬ʱһTˮĥţп㣬ճģƺºͳսĸ߼ʦ滹һЩŸˣȥƺһǽҪ洬Ծˡ
¡ո߳ɽߴǿ׳ͺ⺷ʾýŮǰһ
ӭ
ãɣмʦ֡
¡۶Էϡͬա
¡меʦ
ȻǴܲСʧδһԵ֣ǴԸϵ˻һҸѾ׼ˡ
Ůһ۾ͺд˵
롣Ůɣ¡ʾ
ֻǴмˣǵֻۣǰˡ
¡ͷͨڲֵ
ɣһߺǰһĸҲλеʦмŹ¼һǷɵеʦȻеʦûȡ
¡ҲǣеʦǸͣĻԸ˴򹤡ھɣܵһһһŮվŹĳ¡
ͺܷʢıʼѼⶼУһЩϡеˮû࣬ɣͼ¡һеʦرǴмеʦԵúܺ棬ƺûôӴֲΡ
˵ʵҽӴеʦô˵أֻͺڣǵеٿشζս࣬һһЩеʦӶΪڣ˵⻰ɱҾǸֱˣʲô˵ʲôڡɣֱ˵
û¡⡣¡ͷϾеʦվ󲿷ֶˣҪڱоͣʵս治ʦҲǺ¡ûʦǱάһ
ЦЦ
缸Ϊеʦֻں͸սеã쿴ҲŤתһЩӡеǼͷ˾ԲǻʦĲٿأֱ̾Ϊֹɣ̾
ʱĸһֶӿʼС̨ˣܿķٺ͸һ毺õƯ׽Ůվڽ￪ʼ׳
ãȴûϧϣȴΪʧĵѲԼҲ޷աǷ䣬
Ůӵĸתᣬö
¡Ʊ˿ɫľˮ
ĸʡ
ôдġɣ΢Щ
¡΢Цͷ
ĪҪ＼⣬Ӧúܹܶɣ
Ȼڲʮλǰʮһ֮һǮɣȻ
ǲ֪û˵ʯˣ¡һѯʵӿڵͷȴ΢΢
Ȯʯ淣֮ʿӶӳеʦĻ֡
ʯ淣˵֮ʿʯ淴ˣɣϷӦ
֮ô¡΢΢ۡ
˵ڱ߽򣬼ѹôս˾ĴǿʲϽ顣ɣЦʲô
ûʲôֻһ춼ᵽλһʱʡ¡ЦЦ
֮⣿
Ǻǡ
¡ͷЦʱͼĻ龰ɲôʾģǼһſɲʲô֮⣬ǿȮ֮µĵһ߹Ȯ
иչ󣬲֪ܲܰһСæعڵ
ʲôæ˵ֻҪҰõģû⣡ɣЦˬ
¡֣еӡǶʱųһĻͶӰ˲棬ܿȵӰڹĻϡ
ܲҷһչֶĹ档
ⲻʥ֦ⶫɲʲô˻˴һЩù棬Ҫ￴ģɣˬش
ˣҪе󡣡¡ҡͷͼôһҪһǧ
һǧȷʵеֿ࣬£ӦǿԭΪɣ˵û뵽Ȼüɵľһ仰˼¡ôŵ⡣
У¡ЩȻ
ƭɣЦֶȻңǶǶԣٶǻЩģϾΪ󻬷ۻǲģԾŽò
ܹʱΪṩֲϣԸϼǮһɣΪ˵Ļر¡ش۲ƣȻںʲôǮ
˵ʲô㶫ҪʲôǮɣǲȱǮȻ洫м٣ϵ᳤ܻ֮ŮҲҪѰ֧ԼǰмеʦһĶ󣬶˵ô֦Ҳǧ𾧣ֵһᡣҲһ̴ļ۸
¡˼Ҳ͵ͷ
˶ʱ̸Ǣˣһһ⣬ܿԽԽֱӴ˽Э飬Ȱ͵ĸ˼¡ͬʱɣǴһӣֱһҸȽķɴ¡Ϊ
¡Ҳ˼ԼеʦѶŸ˽˻׼άޱһĽҲǽˡ
˺ܿ쿪ʼԾˣ޴ֲԾȻ͵رȥ
䣡
˽ӽܿǰεˮ棬ʧǿڡ


1070 ս 2
ѩǣϿա
һɫǱͧһľ޴ɴڿиֳ˸ŵ⣬ǸոմӷռԾ״̬֡
·ȴ˿û˷֣Щ˳Ϸʩ޷
ɴһתۿƱصسųѩǺȥ
¡ʱڷɴܿڲ鿴Ÿϡ
ɴٶʮףһٰʮףʵСսˣеڲø쳣
ϱ߷ΪܿӾءռ⣬ͷɴ档ܹѹ弶ĺװף弶װ״弶ʦݻ׶޷ƵѭװףֻҪ¯ܣͲᱻ١
ɴȫµģ۾ˣȻ¡֪Ƕ٣һһСսļ𾧣ûʮᶼᡣ
ɴȫΪһƶʹãǳ
ֳ嶯ҪʻɴеʦΧһȥϧ֪֮Ͱ֮壬򣬸û취ܡΪ׵ˣ˵Ҫ֮һ֮ԲŹ
ɴܿ콵˺죬ҴһҲһЩѩɵӵĳΧۡ
ôķɴǳѩҲӵУҶõ΢ͷɴֻǼ˲Żʹô޴ݡ
¡߳ʱҶȻˡ̫ǿӵҲΪ
¡
৵һ£һ޳Ӱڼ¡ɴĳǰ
ʦ㰮ޣʱŭ
ǲ㣡ǲѰ˻ԣ
¡üͷ΢˵ʲôأʦ㡣
һȹһѶ̵û
װ
ৣ
һĿ޶Ȼֲ۳һĺ̵ͬһ±䳤ɨ¡
һ죬ӳɫ˸գ¡ԭվλǶᣬ漴˲Ƭ
¡Ӱڰ
ʦ㣬Ҷ˵Щʲôˣֹʲô£
ȫֲֿܵ˺ѩɳ㻹˭õóһУ޻Ӷٶȹ
ˢˢˢ
ҫ¡ʱƾʾѾܹѹޣϾȻ˴мʷӦȴԶ¡
¹ǣ֮⣡ȻһмѸ۳һͷ׳Ĺ¹ͷһͣ¹˲䱬ʮɫ¡
ЩÿһںڣĿȻһ˿˿ռѺۡ
ǶˣǶôбԴ֮ʽˣ
أ
һһſת˲ֱըΪӵ㱬ը
飡
вĵطȫըЩȫӵٶȣЯŴмը

޴һһ˿ɱ⡣
һжҶǾһս󣡣·𲻹һе˾ġ
ȫż¡Χ˹ȥƺҪȫͬʱ۵һ㡣
ϿȥǺܶɫȫż¡һȥٶȼ졣
¡Ҫ㣬Ȼоһ˿صϢ˲ɢһ㡣
˫
ɴ಻ٱܿϵһʣвźԻһɫԲȦ
͡
·©һɫ̼ȫ𣬷׷ױ˫նڿС
꣡
һ˿ƬЯſֲĴмݺݴӼ¡໮Ҫʱܿͷһ»ֱӴԴ
ɱҰ
һ˿ɺѪҺ˳¡˿ڣ񻺻
ʦ㣬ҿǻỹֵŶЩЦ
㣡ҲЩͣû뵽һŶʱ䣿ȥһˣʹӹ˴мôᡭôܣ
ûʲôܣ˭أ¡ЦЦסյ˿ڣƬ̺ſϱߵѪѾʧˡ
ҲţҧҧԼղźܿûȫ
֮⣡¹ٶȸ֣ɫ𣬳ż¡Χ˹
ûõġ¡ְ
ն
˫˲䱬ߵۺ⽻֯һ𣬾ڼ¡ԷӰɢʧڿС¡ɫ·û˿仯ɻǴһ˿΢ЦؿŰޡ
òʦ㡭˰
֮䴵ϸ΢޴ʱͷĺȴ䡣
Ҳţţ
֮⣡
ɫٶ˷ż¡ȥ
ǰǿһУʮѩƶһ˿Դ֮ԼееѾþȫĴмȫ
䣡
Ȼ䣬һӰײ÷ɳȥ
Ǽ¡ǰޡ
¡֪ʲôʱȻԭվλãڰǰ
ʦǲŪһ㣬ҿû˵һֱվԭ򰡡¡΢ЦӸµؿűڵϣϳһӡǵİޡ
Ż
޿³һѪҪȴ弸޷
ԴʦôôأȻһƽӲ
̫ڼ¡Ͱ࣬ս֪ʲôʱվ
ʦ㣬·ϣ󲻾ʦǸ̫˵ŵǸȴûһ˿ϵ˼
ǻǶԲ𰡣ʦ㡣¡ʱЦһСʧ֣Ͱˡ˭ôأһΪ
û˵ȥߵ̫ߣԭ㰵и޴һѶϢͣղŸӦһ˿̫Ϣʱ˲䰴ס
߰ɣȥˡ̫˼¡һۣкɫ˲ת֡һɿֲѹס¡
¡һϢԶԶ˴мǲ伶
40Ϣ£ûκӰ죬¡Ѹٵ壬һסϸ΢״̬αװٿѪû˱Ⱦ޶ˡ
ڻ֣ܶŪ̫ʲôơʵ֮ǰԲ֣ܶȲ˵ڵܴܲӮܴӮ¡Ҳᶯ֣ĹеʦĻݡ
еʦ߼УԶڵֿܹġ
ʱΪļҴ򶷲ԶѾ˼ٸϹˡ
ǰʦĲ죡
㣡ʦˣеӡǳˣ
ԶԶؾ
ˡ
̫תԶȥƻʵϲȴܿ졣
¡˺ڸӭЩҲǣ˲ͣɫ䱸һ
ȡ̫ʦ֣һ۾ǿվʺһ䡣
ֻŻЩСһô̫һڰеŮ˻ӿλڶĶʦ㰮˿ͬʱҲݵĽ㡣
˿ֻ䣬ӭʦܻع飬ͬΪӵܣô˵ô˵Ļأ̫΢΢һЦƽش
¡һҲԵĸо˿Ѿ߶ȱȻ̫ɵ˼㡣
ˡ˿Ȼһ仰ü¡ͷݺһҸողŷ֣˱ϣѪˣڼ¡ʦܵĺڡ
¡͵һ˲߶ȼ̫ϡ
ðʦ㡭
΢΢ۣס


1071 ں 1
΢΢̫࣬Ͱ˿֮Լܹо޵档
ûʲô£뿪ˡ̫ƽЦЦ
ΪʦãѵݵһӰ춼û𣿡˿Խ
¹ݱˣõĹޡ̫صתᰮ˿ԳԶ뿪
¡󣬶˶٣۰˿û˵Ҳȥ
ͷԽԽǿļȸУ̫ɱݣӹɣǾǲ֪֪֪Լݣµ϶سֵԼǾ鷳ˡ
¡ս֪ڵԼ̫жʤ㣬ȻһֻǴмʵսв伶صĶ࣡
ܹ϶һ㣬ǾԲҶ֣
ͷ΢΢˶¡ٸϡ
˴ԽһƬƽԭݵأЩѩĭɢï֡
деɫһƬʱܹһЩȥ˵ʱĶŵĴܡ
Ȼ̫վŲһյϱԼ¡
֪ΪʲôͻȻ𣿡һƽ·ֻ˵ܺɼ򵥻⡣
Ϊʲô¡ͬվʡ
̫ת
ҿԸһγֵĻᡣֻһΡ
Ȼ֪ˣ
¡ͷһ͵ĻôԶطݰȻץ
ԣ֪̽Բô˵ֱӿܶˣ
˲¡Ӧթ
Ҳ˵ʲôſڣüһɻ֮ɫ
̫û˵ֻǾ
¡Ҳʾ۾ܶʱ˶ִǾһ˵۾ǾԲ˵ѵġ̫ҲĴʶпļ¡˫峺ɻǰĲ²ʱҡ
кܶණܶ£ԼӦ֪ΰա
˵Щʲôô¡üͷøˡ
̫üͷҲ΢΢漴չ৵ĶһźںɫӡһӶʱ׼ڼ¡ǰĿС
Ǹģ˰ɡܹͻƴмⶫĹͿ󡣡
ˣ
¡֪⣬Ȼ֪ʲôֶΣĺȸܹӦκֶΣֱɵ͹ˡ
Ҳܸɴץסӣֱһȥ
䣡
ӵȻҪһǿܶܶ࣡
¡ֻоԼȥһֱҪθմһһĵĲʸжʱθӿ

ûǿֱ̣ס
ֱ֣̫еɻʱɢȥˡ
ѪܾܹǱ޺ʵһž൱һ޻ۡ˶٣ֻҪ⣬һῼǼӴѪܾĹӦ
¡ʱѾоǿٶҪֹѪɫȾԼڣȸԷɣ¾ͽɢĺɫ׳Ե
θĲˣ¡αװ
ʵˣȥĶԹ˽ɡ̫һ仰ת뿪
¡סֱۣ̫뿪ӣŻֱ
伶ǿ󰡡
𵱳ʦᵽ֮侵硣
һˮ֮߼̾硣ˮΣԿ϶ǣ̫ҲˮΡ
ѩУ֪ĸ֮侵ģֻмˣ˿ݣ̫ԼˡȻǵӲ棬ϲͲ֪ˣûĿԲ󣬱Ͼô꣬ôҲԴﵽˡ
֮⣬˰ʦ㣬Ϊǡ
Ȼ˵ˣǹħûЩʲôĻ֣ߵǴ·ߡҿĵ·˹˵һЩʶȷʵûֹⷽ̽ǸľǷϡǶֻƤҡ
ۻ֣ɾ飡ǹĵ·
ԽԽǿԽӽ츳ԽǿʵҲԽǿ˶ǣıǵĽʽ
ѪɢֲԴԴϵЩıɣֱתΪΪܹӦѩ
ꡭ
Ѫ鳹ڻʧˡ
һŰ̫ƣҪʱѪ飬Ȼڶ̶̼ڣͱ¡յǰٷְٵʣֻʮʸ߳һ
ֿ˵ѪɫֶζתΪԴѩ
ۣ
һɾҺӼ¡ϲƵɢΧһ˲䶳һɫѸӣƺֿʼһ
źϵı仯ţƺڲ϶Կ
֮󣬼¡ڻ۾һ˲ջأڡ
ڳѩıԴᾧһɫ˵㡣
ʮ㣬͵ˡÿ죡
ԼҲо˼飬ռ¼ѩ봫мʮ㿪ʼÿǰһ㶼ҪΪλ⻹ĳΪˡ
ڼ¡Ž봫мãȻٶȽﵽ˵ʮ㡣
Ӧڣ¡ո̵Ѫһ㲻ʣˣɵҲֻһһͻƾŽõһɶ
ѹͻһҪôãԭҪôֲ
Լ±仯ųѩĽѾЩоˣеӡǲϵĴһ͸Уʲôʱ緢ըһ㡣
֪ǼϹƿؼԦסļ
ʱٶȷ˱仯
ŵŵߡ֡39.127.24016.2Ǳ49830꼫40
㣬㣬ѾˣСֻ0.3
߼ӦȥѰںսڣԼʣĵ·¡΢΢˿
Լ꼫ޣµĻֱ뾡ʵʩˡ
뿪֣ܿصԼĸأųҹȺѲŰԼǶĵĸۡУʼѡǰ˪еֵ¹䡣
ӵֵпܹۻֵģֻⲻǼ⣬ж徳ҪһĲֵͬĸ;硣ؼġ
¡ڵﵽʮ㣬ȻΪ⣬ûͼ˫ؼɣǹǿֲļѾʮǿˡ
Ž״ƻȭ
ѡպÿϼ¡ڵĸϵǴΧģһ޵ɣܿһŽ׵Ŀֲǿɶλơ
ƻȭƺǼ¡ıȭĽ档ӵʮ˱ֲȭѹȭû߾磬ΪϰҪֲ֧ţⲻеʦʽںǣȫȫԼƿصǿǡ
Ž״оżƻȭһ˼߶óȥɵĿֲ䡣
Ȼ䶼ǺͳѩһֻΪԭϰẓ̇ԽؼС
ˣ˪Ҳûϰ䣬Ϊżʵ̫ߡ
¡֮ѡҲǷǳʺԼԵʡ


1072 ں 2
Ž״żǻۣȳѩΪֲĺѹһɣ⻹ǵʱ֮һϰ£Ҳϰ㣬ûҲȻеʦĲƴ֣Ҳְܼҹ
ڼ¡˵Ͳͬˣһڣܹӽٷְٵþ˳Խӵհٷ֮ʮܹӽٷ֮١һ¾ͽʡһĿ֧ټĿȸ߲ܣʲôԣǾ綾ֻҪǾǴ󲹡Ժܶûõĸܷڼ¡˵á
ѡΪƶѩĸ¡ֱӿʼûûҹǱ
ɹ̶ӦʳԣÿҪ̵һǧʯûȡԭʣµĲںѳһСɽ
ʯָܽᾧҩˮȵģ¡߲ܣȫȥ
ЩԶ̫һѪöࡣһѪֱͻһĳѩЩǰԵѪˡ
ϣֻǿƽϾ¡Ҳû취
Եʮ֮ÿһ㣬ҪϰٵǱܵ㣬ڵǱܵ㣬ʵֻ498㣬㡣οˣԺô죿Ҫࡣ
Ե䣬ǿƽѩҲͳе·ǵеʦˡ
Ͼⶫ츳˼¡û취ֱ
ڼ¡ǱǱ޵ʱĻǱȴ⡣
   
Ļˣǣҹ
һԽϿȵƾɴűϣһСյ룬ֱһߣϱ߼ֻС濾ţһ߲ʱͿ͡ζӿϱɢ
˿ˮҪˣ۾ضſ
ʱѾȫû˸յʱĸɾ࣬һģ·ϺܶطˣɫҲ˵ģҪؤûʲô
һԵˡð̹ض⣬Ժϵķһ졣
öడǡҲ̿ˮ
ǵȻ²֪ð£İþǱѣ󲻶ǲŽϡ档ѩͷҽеġ
ˣǴƮģֺʡ
Ҳ֪ϷһУӦúͼйأΪطǵǡ½͡
޷ҵĸףȥطֻҵҵһֻ󣬲õҵĸףӵսǵ鷳֮ˣһл׾ܱмʵҲСͨˣһ㣬һģǿ㡭
Ҳû취£ϾǿǿԽ˺ܶʦ޶û취ԽĲΣĴҲ΢Ц˵ǲͬһ˻ʦеʦҪ߼ںϻףֻҪֻҪܹҵʵĻ׺ģܳںϽڣʱǸӦ򣬴ﵽֲȱݵĿġ
ô˵ȫʢʱҼĻû⣬ڡֻܼϣˡ̾
ʵϸ룬ĺֲֻܿҪ˳ųϴĶǰܺܿﵽߵĲΣȻ»׾ʵ˵ı׶ˣ֮󴫳мںϻ׺ģֱֲܹ㣬ͻ׳ںϣȵԼʵ硭ǲƽ
̾
ĹƽµܹǼĳɳǽԼĸ߶ϵġǵУʵĻۡһ˵ŬµĲࡣһϡô򵥡
壬һүүһʼͱһŬȻˣ֮һֱһŬǲˣ֮ȻȻǰλһĲ࣬ǹƽֱӺԵǰ˵ŬֱӽһˮƽϣĲ½˵š
еֺͱ׶ͷȷʵ򵥵˵ǣǲƽǰûб˵ǰŬԻĲࡣ
Ҳһء׼һ仰
ǰҲǡ¶ʱ˵ˣӵ̫
Щصĵʵ˵ʵܲˣŲһСԿɡ
ǰοҲ簡¶ʱ߳ŭˡ
ˣȻһ䣬ٶȺÿ죡죡
ֺͱ׸ոһУʱûӰˡ
ͬһʱһ¾һζһߴĽɫ׳ǰ
ףôлףĿɿڴǶüûˣǼԾźͳ涴٣ռҲڹżֲʱշ籩û취룬Ҳֶͨβܽôôܻˣ
ȴ֪ǲȫģ뼫廹һҴ߰ҹܹͨ⴫
̨ͻأֵĻ׸ߴף׵ʽǺܰģڲͬǣմȻһɫ޽޽ԵܿɫѪкۡ
ͬӷ׵Ա־ʴԲһԲ崮ɵһɫͷ˸һģ⡣
࡭ʵʩץʼ׸һվɨ¿ֺͱˣӲĻе
ֻѵǼðռңִ˫ֱʾԼ޺
ź׸Ķ৵һ£ӽ˲һڿֺͱǰһץ
˶ʱУ
ûл˽ֻǱͨǿһѣһ̨ٶ͵Ļף޴ġ
ֺͱ׶ɵӣϷɶԷԼһһץֱڿշ𣬳ԶŶȥ
109ŷ࣬ȼжϣˣʶսλ
кڻײϷеƺͨѶ
ūڿ󡣡һŮ˵һ
ʱÿֺͱͷһȻˣ
СġǹŴʱڵףٶȼ죬߽˺Ѳµʱ𣬡ֻǲư棬ղҶܻᱻ֣ڿӦ˷һ׵żļ
ϴû°ɣԺʡ
ûû¡ҪСˣûлǾͺͨûŻȴᣬҪż¶
ס
ֻҪ¶ݣǶûжֵ
   
ڸۡ룬¡ɢŨܵİɫЩͬһβһ㲻ڼ¡Χ軷ơ
ԶԶȥۡ·Żһĺζţͬ飬ޱȡ
¡һ£ĿΧпſѾ˾޴ıԺӵǽϸ˺һ㣬ͬ֡ۡǱѩ硣
УһֻɫһСķɵõЩʱһѩ׺ವĳȥ׼ȷͬһͷһסͷһ̽ȥѸٻΪһֱԺĵϡ
һͬ飬ֱƬǣЩƬȻûһƬǺɫ·еѪⶼɿˣĲҰɫ
Ȼ䣬¡˫ۡ
ˡ
ȸĻҺϳѩĺ䴫мγһǿĺ
ֺܹͨκͬʱҲܹͨڼн䳹
¡а׹һʱһʯͷǣıӼӲι̣ͬʱڱǵ˲䣬ʯͷȻʼۿɼٶС
ӣһ׶İʯͷͱڱһԷʯۣ漫ٵһл¡ȫա
καҶסԭȻҺǿһǻЧУӶ׾ɥʧ־¡ԼҲ֪Լ򵽵״ﵽʲôΪûвգֻ֪ԽԽӽԽԽǿѹѹҾѹԼİɡ
ڽлҺѾˣ֣򵥵㣬ͽɡ
ֺУʹ˾ĺ塣


1073  1
иҪǳһˡ
ڼ¡Ǳ޵ʱ򣬳ϵݵǸۡϿա
ϡ¡΢΢ʾ𾴡
˪ɱˡȥһ£ûʲô˿·ϣһɵĴߡǰԷһæЩࡣȻ˪ɵıҲкܴ𶯡
¡ͷ
ˡʲôʱ
ȻԽԽáһЩΪʸõһźָ򡣡
ôá¡ش𣬿Լڵ״̬ôĶʱͻƳѩʮĲ㣬кܴľ룬ʮĲνĲ伶
Ӵм伶иżҪγ֣֣ԴмıԴᾧ״еĽᾧԽ࣬ʵԽǿ
ǲ伶ֻ״תѭŻԴԴϵ֮ǰʶбĴĿܡ
ҺǶ˵ŷǳӴۣԡ
һˣɹӦ㶫ɣȥûмʮɲ伶֮֡¡ϿϵͨѶܣԼԺ˴ķĩȫǺϡЩĽ
ھŽ״ˣҪƻȭ
¡֡
һȭѹ

һɾҵǿȻΪĳܿӿȥ
һ£Լ¡Ϊϰ׵ͥԺۡĺȻʮף
¡ܵĿֲѹǴѹȻӺܶ౶ȭѹΧУе嶼յԶһʱѹѹƻȭ
ȭѹ
¡
أأ
ɲǼΧжȫʼըѣǿɽı̼鱬ըΪƬݺ׹佦䵽档
ڼĺХţ·̵Ľˮݺѹż¡Χϰ׵ľ޴Χ
¡ѸջȭѹͿԼͥԺƻȭʺǿʵļȭڵϰֱˮһ־ͳ˵ʮʮȭѹ
ֱΪһ㡣¡̾һƬǽ壬Ҳô߳ԺӣԼСͷɽȥҪҪΡ
ƻȭѵ㹻ǿʣ𲽻֮ҪעľͬŰϰÿһȭѹͻܶȣͬʱҲᾭһ˱Ҫһ˻ϰ˱״̬ɲÿζָָܻҲºܶవˣⲻǿƼֲܹģǼ¡Ͳͬˡ
Ǳܵ㣬޸ʣ˵Ż˵ֱΪһ㡣
ϰʮ㣬ʮȭѹɱʮǴȭļ¡Ҳߵܶԭȵʮ
   
ǰ¡ȥμʦʬѾȡˣĿȫǣѪģȻǰǱĥġ
ʬıΧˮʯɰɫߣ˻ѩɴ󷽵ıԭĹء
¡ףվȺУݵĹײĻᣬͷ˵
Ȼָֻȴǲļû˽ĵĺ֮ˣϵİ޸ӳ޵ض·Ҫ̻һ㡣
¡ΧԲҲûһûԸһ˽ӴѾ׳ˡ
վڱԭĹΧ¡ԶԶݵĹײıᰴڵϣһԲ
ҳѩɵˣⲢܷǰΪĺܶ๱סμĳֻжϣҲݵʦ
̫ûλҲû
ĵӵһĶˡ
ػعǺӰɡ˾Ǵӽ
̾˿ת뿪ʱİ޵ļû˵
Ȧһ죬Ҳ̲סˮڱ߹ס֡
ʲôĶۣ
һڿˮӲ¡εֱӵžĶɱڵء
¡˳ȥǼͲŮ¿ˮվǰĽվͬ飬ϡǸꡣ
Ͷᳬʮ꣬ᡣʱһƵĶԼ
ҲҪˡ
¡ĬƬ̣Żڡ
̳˺ְɣζ֮ɫ
鱨ϣӦþʦӡ
ڵ
¡ȻЦ
˭֤ɱݣСһɲ˵СĻӿڳ
ˣ
һӴѹȻѹϣֻһ˲䣬˲䴫ͷĦǴ졣ɫһǺ죬ȼҪ޴ѹݺѹùڵء
ŭһȻ֧ϥΪһ˲ıֱͣӱѪ
һµıȴʵʵڵؿס˼¡ѹ
ĹǺһľǿϵĽɫ̷ŮϵʼѪˮõıֱ˺ѡȴûйȥ
˼¡¶һ˿Ц⡣ҪӴ
ಣȻһƾԼա

߷ɵ¡а״㳹ʧȥֱͦͦĵȥ
Ǽ¡ɢĿֲ⻹ֻԷЧҲǿ˴меʶǿȡҪַֻ߰׷Χƺ¡һ׶
ԶİġĴ߹ںǰ
۸Сʲô
ߵĺղŭѾ˰޵˵ע⣬һ˶һֵӵĿⶢż¡
¡ʼ磬
ҿһֱվû
߹
¡ȴɱϵ΢ЦԼˣת뿪νԷǷ֪࣬ǷԼ
һУΥԼģڰ޵꣬ԼģԼһֱշ֮⣬վҵỹ塣
ݵûܾ£Сһֲ顣
Ȼƺˣʼգֺй
ϰˡ
   
뿪ִʱ䵽ˡ
ԾѾ򿪣˴ǰĶԱȫϣ¡ӵ֪ͨʱںͼ򺮱֣źǣΪԶʵʴ֣ջ񲻴ֻǼ򵥵˽³ѩʦĸʡЩڻδȷ·˻дãǶڵļ¡ԣȫû塣
һӵֱ֪ͨ뿪ʻɽֱǰء
ڼʻɽǰԾ;У¡һڼ
Ȼûκα仯ܹоõԼӲûʲô仯ȻΪԼ̫ˣ40̫̬Զƻȭʮȭѹܴﵽѹܶȡ
ҲڻûеƻȭϰޣѸȭѹ
ɽܿһƬԭϣһźɫĺڶתţͣһҴСһĸʽɽʮѩɵվڱԭϵȴż¡


1074  2
ʮ¡һ˴վرӵˣǰ˪¼ĸߴ󣬴һ۾ȥ˹˹ĵģ޺һѩɫĳһɫ¿Ǹɾ
¡վڷɽʻǰͷ·ˡ
Ǵģ
ǶϺ˺ϲ۾ӷ˷۾ش𣬡ר鱨ĸԽҾӡ
һָӰɣ¡ͷ
Ȼ
¡ɨȺһۣһһŮˣܾ⣬ȫŶļףͲǻǱ޵ĶĵӣôȻĶĵӱҵְܲԱˡ
Ǿȫϴ׼
ǻλҲһͬǰ۾æ
λ¡ۣλ
۾Ӹ׼ڣȻԶߡת˲˼¡ɽ·˵ԭյϡΪһһŮˡ
һ˾Ȼǰޣ˿ɫ䣬·𳹵ױһƵģȻݵܴɫЩ㲡
һǼſһֻɫСèǿ׳ӡ
è¡ϳˡ
èһ￴Ǹľګˣǿ׳ߴ󣬴һֻɰĴСèľľηࡣ
Ҵϼ顣
俴˼¡һۡ
Ҵϼ顣
ζĶӳˣ¡ЦЦû˷ڵ˶Ĭˡ
൱ڳʵǿˡֻʵ
ǵеʦȻ˵Ǽֲǵļȫǿʵϣ߼·ߡеʦбΪҰˡΪص֮һ
Ȼ˶ˣǾͳɡ¡
ʻŷɽһԾУ˷׷˷ɽ롣ܿԭٶȻָԭļž
   
鱨ɵ߽аʨʵΪмʵʲ꣬ԭǼɱɵ峤ϵŮ鱨յͨЭ
Ծͨɽ䣬Ѹٴݵ¡ķɽϡ
ʨ¡°͡ĻתǸݸˣͨеС˧üĿ㣬ôҲǻɱŮ˵Ľɫ
أ˾䡣
΢΢һ㶣漴صǼ¡£ܲ³顣˼ƨ󣬼˱ͺͳŮమԭҲǰ;ţڿȻǱݺˡɱˣѣǱӴܡⱳ֮˵˼ܺݶ
ǣʲôЭ׷ɱ
ɵĸ֣ĺɡ֮ɡһЩɢĴмʦӶ֡ʵش𡣡鷳ΪеԶǵ鱨ǺȷУǵʵսΡ
ûϵ¡ƽ
Ծܿˡ
һƬĻҰ׻ɽϿգƵĿƾճһɫڣȻҰɫɽ
ЩɽͳһͿ˰ɫ滹ųѩɵɺѩ־
ȷꡣ
˪ַܲԼһǧʮ
ΧΣųʼ
ĶԱָӣϿʼԾչͽ¡Ͱ޾è˵Χм䡣
̡
һԱƺɨ©ˣ
ԲԲ𣡣ϽڶƵ
ûϵӦǵһɣš˭еһΣ⡣º͵İο
ǶԱŻɿл
ûߵС¡һֱڷɽϥϰƻȭ
ƤϾҵزţƻȭƻڵ༡ͬʱǱܵҲڷٵ޸ָһеƣڼ¡γɹƽ⡣
ϣȻǷɽԼ죬ԾڶʩϾǻҪͨԾŻȥ
һԾţ¡˴뿪ֱӰ곯˪ַȥ
Эͨϵ߷һʱҲҲȥ˪ɾַһ¡
¡ʵ˭˪ôģռָھһѵ˪ɵؼԭдĸߵȻǿҺ
νĵ飬ֻӡ
˪ܲʮ๫ʱ¡´йȥ˪ɽھ޴ųϣɽȥҪķѸԴûҪ粽йȥ
˷ɽһѾһƬɫĺɳĮȹ̵ɳزŤſ
̫û˿ڸǣķǿȹ⡣
ѩһо˿ܻӰ죬ɳĮϳǰƶ
ɫɳĮм䣬Ⱥͬһİߣֱĳ˪ܲƶ
Թ˭ܲµ˪ɾȻܲȵɳĮأèһվڷͧϸ·һ߸п
˵ҪȻǿĺ⣬һ£ȵĻлͷųֲĺ⣬ô˺价£ᱬǿʵ¡͡
ȷʵеèһڵļ¡һӪȻϵãҲԡ
һվڷͧϣٳǰУܿǰԼܹ˪ɵַˡ
ʲôˣȻǰ洫һȡ
ǳѩɵĵӡǵЭ顣һ֣һöɫһĶϱһ׹Զȥǰʱˡ
еʦ˵ˡС¡˽͡
Ӧúܶɣ¡ʣֵӦʲôʽ
ӷ˷۾ص£Ҫǲ鿴˪ɱƻʱµĹؼۼϢɼһЩȥл顣ͬʱҪעǣȻ˪ɱ𣬵һЩ԰˵ľ޴Ʒû취ʱߵģǵУ˶ռһЩĳʩ
仰˵èֱܽ
Ҫ˵ôֱסҪһЩ߲ġ¡Цˡ
ô˵ȷʵ羰è˵Ǿġ΢ЦŹش
ѹҪҳ¡Ȼ
ȷʵʵϺͰһսѾǳѩɳ̫֮ĵһ֣սԶһĴмޱƽ伶ȷʵҪΪ
ԶһƬɫĽԽԽ
˪ɲµҪʲô
΢΢һ㶣漴΢Ц۾
Ǻҹء˻ܶࡣ
Ǿȥҹء¡΢΢һЦ
   
˪ɷУһŵļˮϣʱΧɫͬĶ顣
ף׷ɱӷǻǲ̫˵㣿
һŮˮϷ졣
ˮߵɫŮ졣
ʲôأֻǴȡˮȥһ£Ҫҳ˪ɵĻ֡ôܽأһ
վˮҲĽɫУǰĿеĵ߽˿۾һº͡
˭֪˴ǰ˵ȡҪزҲе⡣һһµһȺм䣬һ󺺹ЦŴ
˼ĺͻƵھŲˣô˵Ķס󺺡
㷢ˣ٣붯ҷ㣡ɵĴ󺺼˼ЦһȷҼ˼ڣ⺮ҹ˭Ҳװߣ㣡١
˵Կˡ
˵ǲȥĻ˵ˣһڶ˵ȥ̫ðɣбȥҸⰡǰռõĺҹأɲôСġӷЦ
бôȥĻˣߣŮӾȻˣᵽ֣û˻Ƣ
ĻԴӼ屻󣬾ͷܷͼǿʣµչѸ٣бΪǧһĿֲţǸ⣬˵־Բڡ


1075  1
Ǻҹأ
ȻԶԼһ˵
һӽŲⵥ˷ͧİѸٴԶ۹̵ͣ˲ԶȺΧ
һǿ׳ĸߴ·ͧĦͧһķ߶һԡ
ݵȻƽɢ޷ӵϢ֮ȻҲƲףоͱѹһͷ
ǳѩɵˣĳ׷һ䣬ɣԭɵҲоЩ֣һɣ¿ôӦ
ѩɵˡ
౾ĺɺͿ֮ҲеӡвϡԽ䱸
ǺɺͿ֮ȷֵģѩɵҪҺҹأȥΧطĺҹػв١֮ɵŮӸ˵
¡һ˷ͧɨһǰľơ
ӦһɡȻźҹǸõģȻôᡣ
޴Ҫͷ˻ΪЩӬͷС¡΢΢ҡͷѾ̰زеʦŹ֡
ǿЩɱӦǳΪеʦڲսˣˣѹͲлʦҶеʦ֡
麮ҹء¡һ۾Ϳмľ޴ɫˮ̺ĿֲҲɵΪֹĿ
ǿĺܡ൱̫ѪܾӡˮΧ滹ңȻⶫǱ˴ӵڳûõġ
£ԼҪ벻伶Ҫγ֣ҪϵıԴᾧ
źҹҪˡ
¡Ⱥ˵ϻֱӿڣǿ뿪ˡ
⻰һ˶৵һȫϣʮͬ̽յһȫڳѩһϡرΪ׵ļ¡
ʲôˣ˵ֻ̲סС
ǿˣ׷٣˼Լ֮ɵĻŮӣȫһ׳յż¡
һ˵Цô䡣ɵļ˼Ͷ䣬Ц
ǻǣǵϷŴ󻰣е⡣ŮЦ
èͰ޶Щؿż¡֪Ϊʲô˵ôĻûŪʵǰ˵Ĵ󻰻Ʋ
¡ȴ΢΢һЦǰ̤һ
Ϣǡ
䣡
һɾҵĺ糱ϫˡ
ֲĺ̼㶳סȵĵɳ˲סڳڵˡ
ǡǡ
ıѸٶסڳɵ˽ףӡ
ӷһжͽͣͿ־嶼ûüڳ˲ٷ֮ʮϵȫᣬһ龧Өɳ֮ϡ
׷׷ͱԴֻ֮ӻϵٶȡ
㣡һĻûü˵˱žֵı鳹ױ˱С
ֻһգ۵Ĺ򣬸ղŻ˶ڵĳϣʱֻʣһƬţͬмڵһ˶˼ӲĺС
Ȥ¡ʧ˿ԭ̽һԼڵļޣȴ޷֮ͱ˲䶳ᡣ
ԼѩɵݴаѪٵĶèںͷŵһ˲䣬͵رԵýŵ㡣
㡭ɱˡǣèЩɬ
ɡ¡ЦЦǰȥᰴںҹر档
С
һëȻ˻˻ȻȻѩ˾Ϳ¡ǰĺҹѸٵС·ѩڻһ㣬ۿɼٶ
ΧЩˣȻɱǣϾķų㣬ֻǱֻǷסǵжɺˣȻʮûƱȳǣʱſ
¡¹Ȼ̫֮ĵһţںʱŷӦϽƨôЩɳɳġ
ͨԱڲŴлعһĿ̿ˮԭʱӦǼԺкõģͷȴôоһɹɺֱð
ѩô̬èż¡ıӰͷҲЩ𺳣ҲһʮѩȫҲܽƵֿɲĲΣֱѾԽ˵Ĺﵽֵĵز
ҧݺ޺޶ż¡ȻҲôֲĽŵˡһֱôֲĳɳǰһԼϣΪݱ
һ˻ͣڸղŵʱ¡ѾյҹأתˡıƺЩʧû˸Ҷʲô
߰ɣȥһ麮ҹصط
¡˵˾䡣һ˻δʼͽˣԭȫ׼һȭ޻ϵĸо
¡¼ֱǿòˣӺһԱ̲סлع˵˾䡣
ѩпǿֵزһŮԱʧ૵
ǳѩҪˡһŮԱż¡ıӰ͸һ˿ݡ
֮ͬ޴޷ʱľͻȻȻĳݡԼͶԷֲֳ棬׽Էһ𣬲ȥΪȽϣԴԼġ˵ıܡ
¼ѩɵĶĶԱ
޿ס̵Խˡ
¡ٳһҹؾ巽λȥʾһԱ̽϶λһµĺҹء
ղǿźҹؾȻӴ󣬵Ǿ󣬼¡ϣȴֻǿԲ˵һűԴᾧڶŽᾧͷûһ㡣
ҲԽ벻伶Ѷ̵ʶ
ڶźҹؾΧѾΪ˴ˣ˸һȺȺϺɫ赽ǣлż̨ͻϿվҲնȾɰߺɫɫȻҲǴм
¡ҲȥܶԷʲôˡ̫ΪܣǼһʵɲ⣬ڵĳѩǵһˣ϶ƺػߣ񶼿ӰڵĳѩɣѾ붼ƣȻĵĵм˳󲿷ֵȴΪ١ǿز˭˭ܸǴҫ͵ʵ
̫ܹ㡣
Զᡣ
¡ΣֱӾôɫҹˮΧһе
֮׷׹ضɱ飬ȺӦͱ˲䶳ס̳һ޷֮
ǹǴмһ⡣
ѩһֱ֮ߵҹǰ¡֣ںҹر档
˲֪ڸʲôҲʣ¡޵еѾӡĿˡûܹǰֻһ˲䣬־ͱױڱѩУ׸ĳѩֱ޷
ʱ¡ջ֣ǰС˺ܶĺҹء
ĺܱˣǻһЩܵʹúۼΪоƺ̺˪ɵĳЩܣԴȥоպá
ǣ
ӸϽǰ׼õĿռָֻһ˶ߵĺҹˮ
һš¡תŵȥ


1076  2
ӿΧееʦͻʦһ˿̰
ҪܹЩϵĶչγ·ʱ±
ȻǣһӴһɾҵĿֲʱԼָѩֿͷ˿Сһ˿ͺķһܹ־ȼֱ޷
µؿǰ滺ߵļ¡һۣӲ룬Ͻϡ
Ĵ崦
һһŵĺҹر¡գͼȫᡣ
ֲĺ𽥽ΧһƬ¶Ƚʮȣȵ£ķҲע⡣
һЩɢ˵ĻʦеʦԶԶѩɵˣ͸ϽԶӿⱻ꼰㡣
һ¡һպҹصٶȸˡ
ʮźҹأ󲿷ֱ¡յڿʼԼĵڶűԴᾧˣܹԲʮƽﶳữΪѩصĺܣȫսڣȴֻǿʼڶŵıԴᾧԲ伶ֲµʶ
˿ûôպ;ԲѼľܻӹŵֻһܹܣϾҪﵽԲҪǧʱһŹⲻκܹܵĴۡ
ѼԲĺ֮ĲֻǾܣǿ¡ͷŵкĹЧԺָӡ
ŷֱ˵ԽԽ࣬¡ҲԽԽ
ͼҿˣûãκιһı㶼Զ޸ԭ״
ֺ˵ˡһĸǾȻûһа취⿪¡ĺᡣ
ܿĺҹضռˣһЩҲ˷˸飬ҵһЩصñȽĺöҲǴջ
¡ĵڶŽᾧҲ۳ɹˣպܴﵽԲ̶ȣͷųĺԽֲ
ִǰһźҹϷ
꣡
ȻԶճһɫĿҫۣ޴ĹͬƽĹֱգһ˿˿Ľɫ
Ӵѹ˲סΧ˪ɵķ
ǿǻƽ֮Ļ˻ƽ޹УèɵɫӦǸ⡣
һ·ǶûʲôֵĻᣬڶԼ¡ʵ𺳵ͬʱҲоǳģʱʱͷһ˿ܸУԭս˲ʧӰ٣Ϊ¡ѾǺеı̬ˣǰֳ̬òо
⣿¡üȥ
˳ֱΡжԱЦŵ
м¡ڣֱþãι۰ĶԱɻӦǸǿѵȼ¡»ǿ
һһЩܸеľèָҡҡͷǰļ¡һ̫ˣʵֱͺ޵׶һ㣬ףǿÿ¡п̽һ˿ϸ
һƬ˪ɵʵ¥ǰܿһʮ׵ĿֲԲξ޿ӡ
޿лڻð˿˿̣ɢȵĸ£Ļܿû̵ĺɫҽ
һῡվھ޿ӱԵĿһɫӣ촽߸ļ¡һˡ
ĿԶԶķ·⣬Ŀޱȣ˸Һӡ
ѩ¡ԶԶʮףݹƽһ˿ɬȻһᡣ
¡ҲЩԷᣬͣᳬʮ꣬һ
ûͣڶԷϣǿ޴ޱȵɫˮϡ
ǿˮֱͺһСɽ󣬾Ө͸滹һӰһӰӡ
ɢȿֲĺϰ׷ΧΧ׸һİ˪ޱȡ
ˮ¡ǰյЩˮҪӴһҪࡣ
ôˮӦ㹻۵űԴᾧˡͷֳһ˿
̫ѹеʦδĸˣδˣͬӰһʱͷϣѹ׷
Ϣ䣬һ˿ȻŸ¼ȥû˷һ˿Ķ
ۣ
һαˡ
ھ븡ⲻ׵ľ룬ײĴмϣ˲һ˿ɫͬھһ
˶ЩĿԷһ̽˲Գ˵ͬһϡ
ѹ֮ǰô˵ĺѾ˷ǲ伶˿ɵĳ̶ȡڿȻû˵
ƽϧͷգһӰ
ಣ
һԾ𣬻Ϊһɫ˲Ϣʧٶֱ֮Ŀࡣ
ֻ´ȡˡԶԶ
´Ρ¡ȻһЦ
꣡
͵۳һɾ޴ֱպӰ
󣡣
ֲ׷ΧȻγһ޴Ŀȸ󣬼첿ͷպӰȥ
кӰϵĸɫ䣬תִټݺһѹһڹĩ𣬴Ŀ
Ź
ӭȸ첿๡ܱеĴųϯǣȸѹȥ
˴ĺ񳱣һֺմȾ˸˫ȣ˲Ӹȥ˫ų׶һ硣

ߣһٵӺӰϴǵӰȻһҺɫͧϱֳһŮӣַųƬɫסȸĺ׷ͧԽԽߣ뿪˼¡ĹΧ
ӴĿȸֻܲʵͷ˻һѸԽԽСԽԽؼ¡ڡ
¡ͷѾֻһڵķͧǿ󵽿ֲܿǸŮӳӺʹһ˿ļµߡ
һ˰޾èڣЩĿɿڴؿһɲǵĽ֣ǿ̶ѾԶмķˣѾﵽ伶ĳ̶ȣٿ¡Ѿ׵׵رˣɺЩ伶ǰһơ
ղͷ޴׵ĺȸֱӰ˶ŵˣһ۵󲻻ôӴֻв伶ŻôӴ
¡ô޴󣬴ĺ岻Կ֪
ôܵˣǿϧ¡·Żصֱӳǿ޴ĺҹȥ֪ΪʲôͻȻ뿪Ȼʲô£ѰҵӦòǺҹأȻѾˣҹرϾڷǺϵֵļֵܴ
Ҳ֪˵Ŀϧʲôǿϧû֣ܽǿϧ
һߣ˪ûܹ¡ɣǱĺɺͿ֮ɡⶼµ̶ֳȣ˵¡
¡Լ֪ԼѾʲôز
ֻһͨι˵˿Կⲻ伶Ķ⴫иָ⡣ó˵ƻȭ;żص㡣
ߵ޴ҹˮǰ¡֣ˮ档
ȸֲѸٷܾڱѼ˾Ѹڼ¡ڿʼ۵Žᾧ
Զǰкҹصĺܣ˪ɻǧĺܣȫ¡̽ڡѸ۳űʯһĳɫᾧ
ųֺ󣬽ǵĿţڵĿſ۳ɹ󣬺ҹˮĺڸߡ
޴Ķʮ׸ߵˮѾС˰˶ߡ
ĿűԴᾧ
¡ԼڵĿźɫʯᾧ
Ѿˣǿֲȸֱֲֿ˴󲿷ֻ۹ֱӶѹ֮ǰһֱֵôԭҪһ㣬Żᱬ


1077 ż 1
֮ɣƼʱĿֲЩֳˡ
Ŀֲٶȣü¡ԼЩоʵ
ʱ۳֣ۼŽᾧ˵伶УᾧԽ࣬ͳ־ԽǿʵսԽֲ
ŶǼ¡һ仰ԹԵǰطѰҺҹˮˣⶫֱǴ󲹣ʿˡ
èսΪϷˣԱڶԼ¡ѾǼȳˣľǿߣ˴ľǾԵĹδ
¡˪ɷչһиʺͺҹأһʱ䣬˪Ѿû˸ҽȥˣǼ¡ĿֲɺͿ֮ɵλϸϵ󣬷ϴƱ磬ȳԼĵԱȥܲɣһĻл׼ȥ˵˶ʱĬˡ
λ伶ĳҲԼ¡ɵѣ˻ɿޣ뿪ַ
¡Ҳ޼ɵһܹõԴ
ᾧţʱ˪ɵиʶյòˡ
ѩɵҲõ˻ٵĺôЯ˺ܶͻ豸֮ࡣ
ﵽŵȻûԲǼ¡Ѿоﵽˡ
Լʣǳѩﵽˡ
Žᾧǳѩɵĳѩޣǹޡϼ¡ԸоԼеӡЩɲˡ
ǺЩ֮ĲˡѹֳѩֻһͨСɡ¡еʦ֮Ĳڲ伶ʱֱԴᾧϡٺãȴ޵ģķչͬĴɲһء
ֻˡ¡Щε롣
ԭĿ֮Уϧѩֻôˡ
ȥǸ߰ɡ
̾˿վһеֵķ¥ϣ·涼ֲĺһ硣
£˪ɷ涼Ϊ˱ѩȣǽ׾Өľ޴顣
ѩ˷ɢΧ̽ļֵ
¡ûټЩˣѰֻǺɵֻҪҵõԷû⡣
վڼӲıϷӻóһԲλһĺɫϱʾ㡣
ɣҵ㵹ù
ৡ
¡˲们±飬Զ뿪
   
Ļ˼ǡ
һʯڣһȺİŴӿڳĸֿʯרڿģרģרŷּġ
²壬ƣţΧʯӸߴվ̨ɫףӹ
ֺͱһıſʯ˳Զּȥ
취ӳȥСͱ׵Ѿˣȥǰ취
ʲô⣿׵ʡ
Ϻ˵ģķֿӣӦǼزϵĵطǻصм̨׼ʹõĻףֻҪҵᣬ˵ϺˣһܹЩסֵ˵
ôȡǵΣЩĵ
ǰϢҲͨϴ͵ģô˵ϻװֶʱץԴˡ
и취µʱ
ʲô취ϴ˵ҲˣϾһ
ٺ٣Ϻ˵ĶӺ˹ǺɫξҪ׳ˡٺٺ١аЦ
ɡСоֺͳͬʱע⣬ηη
УֶȻܾһ뵽ñȥǸĳͷһ
õİ취¼Ц
У˵˲оǲСҿֻû䵽СңִȻ
˵ʲôأ׶ʱߵòˣһڿͷϡѾȫȫŮ̬ˣһŮǽӽ崿Ưһֳĸоڷ磬Ƥţ̹ϸۣһ˫ˮģ촽ն۵ķɫһʱ俴ÿֶЩˡ
崿ǣϻĸʱTţп㣬һΪ˷жĴ磬ʱȴΪһʱĵ룬һӵĥƶʱܹԼ©ѩ׼
Ҫǳαװùסˣαװ۵ͨˡƱһӿܾͻᱻһȺʵļһһӵϡ
뵽µĿܣͷһ󲻺űƯĴͷӿһʺųС
СҵģԲһ˿һ
ʱᶨÿֲ
ͽ׿Լһ˵ŮȻ֪ǴкתģӴʱ䳤ˣҲഺкҲлģϵرʶıջͷѹֲס׿ԼĽˡ
ôܹԼŮ˱ңһʱ£һ仰ѿڶ
סˣ¸ԺһЦ
ٺٺ١©ˣͿСӿС׵񲻶ԾڿȻhihihiһЦ
˲һƬ˷·ͷ϶ҪðһΪԼкɵŮôעŮ֮ŵи˿ֺܶջ󣬼ܵΪԼŮǴŮԣַĵԱУΪҲܿԼҲһֱûⷽ룬ڿ˲ͱһӽ׵Ļסˡ
ҡҡ쵽˲ӣͷ˵һĻ
Ϣʱ䵽Ȼߴ˵
ɴ⣬¿ʯȾܡ
ҡȥҵˮ
һ̹ܵûӰˡ
ȴûٶһ˿Ա
ȻҡҾֻ֪ڿЦ
   
ԶһһĴߡ
ֺݺݵذͷһˮԼ侲һ¡

ˮĴԴϹð
ֶʱо˶ˬˡ
һ°ͷˮγݺ˿
Ǽˣ£϶͵͵ҵԲԣôܻ˵޳ܵĻݺʳ¡
ҿûȤ㣬үһҪú壬ʹ˿ɲͬЩСᡭһǷؼ

Ҫ˵ȻԶһˮ
̧ͷȻĺϣһ׷ޱسźĻȥ߶𽥿ҪûˮУֻǶ̶ӣ׷Ѿûһȡ
ССôô벻ֶʱһȣ͵˽ˮ꼫ιȥľžڶˣںˮͧһļ¾ιʮ׵ľ룬嵽ǰ
ʲô´ú˵Ҫţһѳȥסݺܡ
ҡ
ʲô㣡㿴ô꼶ʲô벻ģôô󣬲ǱץڿҵȥֲһӶˡһѰŰϣԼҲ£̱ڵϡݺݳ˼ڴ
Ҳǡ
˵ˣСүأԼԼÿ˶Լĵ£һҪҪȫ˲ˣֺͳ»ˣԸҲȾ˳ִϴֿķ
׷գգ۾ſһܺӡ
뵱СүջʱҲһָܣҶִһ׷꣬Ŀεϣʱһı̾
׷ʱɫһ̣ſҪ
ֵͣס죬;Ρдۣ¸ȥԣδÿһ죬Ŀ֡ҪԱ
׷ʱˡ
ġ


1078 ż 2
Ĳýͣٶȴϣڿһúܿɣϵʹÿ챻û֦չȴҪӦôµˡˣȻܷҪѧܡرεҶ̲סҪĵк¡̫ˣ
׷ɫѾˡ
Ȼûоʹ࣬ףЩȻע㷴һջ񣡡ָп
׷һ˿⡣
ǰˡǲܿᡣͷգ̫֮⣬һɫߣɢɫ⡣
ô֪ԼķǲҲ˵İУ׷ܹ˵һ仰ˡܺ峺ûһɳ˲Ծ뵽ʹһصݴʡԼеŮɤ
վһ˿ϣһ˿ϣСץץԴҲʲôԼ£͹ˣʲô鷳Ķʱ˵ɣ
׷ͫһ˿Ȥɫ
Ӧɣ
ȻӣСүҸطȵز˴ŵعӣȻ˳ĳ˻ָԼҲһ֡漴ЦڿʵֵĿ̫Զˡأû
һ΢紵΢΢׷ձߵķ˿ͷ΢΢һЦ
ҵ롭ϣ粻Ҫս
ǰƯ룡ĴָȻ̫˵㡣
ǾãҺͺһƽΪʲôһҪΪȥԹԽԽκһ֪ԼսԴͷʲôˡ׷ֻôһȥֹ
˵̫ˣֺݺļ
Ҳôã׷΢΢ۣһ̾Ŀ֡
϶˭ϲ̣˱̬սӻҰļңû˻ϲսֵͷȻܿշ֧㣡
𣿡׷ʱ¶һ͵΢Ц̫ˣһֱΪûңû뵽ȻһܹˡȻǸˡ
ץץͷоЩ˼⻹ǵһôš
ٺ٣Ҳ˵ô㲻֪Сүһۿ㣬һʵĸо
Ҳ˵һ֣׷΢Ц
ǰû°ôڰʲô˵ҲҪŤתսţʱѡֺٺЦ
⻰˵ʱð׷۾ʱһһɵЦĿ֣㱼䣬Ϸ·һµĹԣһͬʥһĹΡ
ǰҵָ·ģָ
ͨͺˣֺݺԴ˻ȥϢɣһڿأ
лл㡣׷ؿſֵһΪҵܶġ
´βҪôˣصͷһһʱ࣬ת󲽳ſȥ
׷꾲뿪ıӰϵĹԽԽˡ
ǰΪʲôҲ֮أĿָҪǰ򡭡ۣüĶȻһöͰɫӡǡ
ָңҽ棬ΪҸıһУ
һۿҪʧĿӰ
һУˣ֮ļ̳ߣû뵽ôһΡһжע
Ϊ롭һжĸ׼ô
תߵһ嶸ȻɢΪ̳Ʈɢ
û֪δǿˣһλżȻ£Ļ˵ļȻˡ
δɳİ֮ͬ۵ĳ֮
   
ңԶĳѩϡ
Ϊûܼʱҵͽ¡ֻô˴ظŸոսɢ飬ԾصԼأȻƺоƺµı仯
ʲô
üϸܵı仯ûκ죬ԶصĺХţΧֻ񶼲ҷɽǾһжͣڶ״̬Ǽ¡ȻȻɢĿֲơ
ѵǰ֮ͿڵһμˣȻԼʱͼһĻ
˵һ̫Ӱȣƺ֮󲻾ã߱ĸɱڶ̶ʮʱϷ֮ıԳ֮ӣ漫ۣʼͳһغս
ķˣôҵٶȾҪӿˡ¡ܹ֮켣ĿֲǿܹԴҵһ©ûܹǰ濹⣬˿֡ΪΨһһǿѵˣΨһһܹˡ
¡Ѹͨеӡ磬ʼٲѯĸϢ¼
˪ɻ󣬴ƷóѩɵĵһأرǶԵײӵİǳ󣬺ܶ豸ԵײʹõģڶԼ¡ֺ֧ԽԽࡣ
ܶ˶ż¡ΪѩɺãɱݵĻɣҲǰô϶Ҿɱģһȡֵˣ׽⣬û˻˳Ӽ¡ԽԽ˿ʼΪǼ¡˽飬ɱģҲд
Ӻ嫵Ϣлع¡ѾϢԼ˫ͷˡ
ˣѼôʡ
ǿ˫ͷ˱¡Ϊͼ飬ͨ﷢оǶҹ֮ǵ˼˫ͷˣͼһ¡ȥʡ
ΰˣܹܹĸܿһٶʮ֣дģʮڶּͬʱҲǸġֻǱפصռˡͼ鹧ĻرСͿѾֵڿˣǰǵʱѾвĿѩˡ
ò¡ͷЩԼŤ֮ĻǻԼԼǹһԿֵΡ
ųȥǻ˫ͷѾһʮͷȫαװһ˫ͷǣʼǻӴ̡ô󣬸ַҲټһ˫ͷ岻Ϊ档
ҹ𣿡¡Ȼڻδɳļ֮壬δֻĸ磬ʱСĽ׶Ρ
˵ˣƺһֺܹƣںơͼشյ¡ΣһȨ鿴ܶϢ
ΰˣ֮ǰİţǲǸȥ򺮱ˣбʯƺ䡣
𣿡¡ʡ
ǵģҵõЩȶûǶʯֻļǶʯ˵ǳڼԶķ˵ϡͼ˵
ᡭ¡˿ֻǶбʯȲܲͨĦµǱܵ㣬ûǶģֻܼȻزǱϢûиʮ꣬ǱٲһǱܡ
ˡ
¡ۡ
ȥڲԼѾʼӵűԴᾧޱϲ״̬С
ԤУ벻伶Ҫʱ䡣
״ͼԾȥܵİȫ


1079 컯 1
ȥת۾һȥˡ
ѩϷһɫжȻ֣Ծл߳һڷ꣬ɫƽϻȼһƱɫĴ档
ৣ
죬ϵӰǰ
̫Ʒǲ㶯֣ɫƵسʡ
̫ɫƽ΢΢¶һ˿졣
ϴˣ˵ЩʲôƷɵ¹ʲô£ҿǶרĵҵĺ棬һҲû뿪ҵء
һ㵽ڸЩʲôǴҶ֪ˣֺαʵװԭһ֧̫ģʱҲɫض
Ҳ֪˵Щʲô̫΢ЦȻһһĪĺ
ء
һԽǺԶԶ
Ҳͬˣɫ¶غͺȻɫ
ԶԶź췽ȥȻ˶ܿǱвתֳһİɫ
伶Ҳ̫˰ɣɬһ˿ʺͲšŶã
治ʦܡ̫ϵЦԽˣλϣҾʧһˡѩɵλ伶ɱضҪһףɣ
λû˽ӻǶּ̫ɵ;⣬νĵ̫ɲ⣬ļ̽ûĵף벻伶ļ¡ǸӼɵĻ
ҲߣλϽΧסңΪʲô̫εҪ֪ҿǻкܶҪæİ

¡ȷŵһߣ˿Ʒ֮ͷ䣡㵽ôͣƷҳѩɵĽɣѵĲжУ
̫΢΢һЦ
¿²ǿѨɣ֪˭µģ
ǿɳϣΪû֪û뵽п·ְɣ
ɳϣ̫ȻЦλʦڸղţѾûʲôˡ֤ݡûˡ
㣡ݺһ𣬡Ҫңܺãܺãϴ϶ҾͲŽƲסһ֣
ϺͶϴʱɫȻض̫ڣѩڲìҪ˺ˡ
   
¡ͷһȦɫһ
ڸۡͥԺУȻĺХһɹɺΧΪʵʿɼİɫЩͬɫƮ˿ϻż¡ת
ÿһ˿ƮͷԼԿƿȸһľӨ̬·ֻܶεĺȸڲΧת
һͷͷɫڸŽ¡Χסʵرİȫ
ϣʥޱȣлҵǻۣմвͼͷ˫ͷ˹ڵأдʵĳʲô
Ѿһ꣬Դһǰ¡붨֮Ϊ˷ǺĽһﾭֲܵĺΧưû⡣
޺;èҲΣ޷ӽֻת뿪
ͼһ֮󣬱վϸ۲ż¡ߵ±仯ֳһȦ֮ûµķ֣ĬĬ΢¡תеʳ÷ȥ
ʱԭһֱϥصļ¡һ˫ۡ
ͷԼǰһȦɫתţǳѩԴᾧ۶ɵĲ伶֮֡
ʱһʮ죬ڳɹˡȸֲ̫ˣи̾ٶȣֱԼоɲ
һʶܹȸãֻǶ⡣
Լڵ壬࣬ȫһʯһĹ⣬⻺Լ
ǲ֮⣬ԭĴмǿ˼һ㶥⴫мվҲû취Ρ
¡ȭͷоޱȵӯš
Լڵ
ŵŵߡ֡40404035Ǳ48030꼫40
ûȫﵽ⣬ȫ˼ޣҲ40Ŀ̶ֲȡ
վ¡ָ֣һ
꣡
һʵʵĿʸһ㼱ȥ۵Ĵ͸ԶΧǽ֪ɵʲôطȥΧǽֻһԲ
Ǽޡ¡һͥԺпһ˲·𱻾޴޺ݺϯһ㣬һǿҵǣ˲סΧˣͼż¡ȥ
ܱߵһЩʯҲ𣬳ż¡䡣
ֻһεĿֲЧ


ֲȻӼ¡Ŀӿ͵ؾ͵쫷硣ԭһ󷭹Χȥ쳣Ǳ
ǲ伶ǿֲĳ̶ȡǲ֪伶ûǿ塣
¡ûеģ弫ޱͺܶ࣬Ӧƽ20ʱ͵ˣ֮еʦĲʣںǿȣͬʱ߶ǿԼԹγɲ֮⣬
һǶҪҲߣͬʱƾõȫֲںԼ
ʲ̵Ĳ֡¡֪Լǵеʦвһ㣬ЩںеʦУиǿܶĴڡ
ܹоԼʱ״̬Щͼ磬Լеһжǲ㲻֮⣬ղⵯһƾ磬ˣһ㼫ǿĲ֮󣬾һ˿ͨĹҲü˿ֲ
һԼе¡Ȼ֣ԼκһʽḲֲ֮⣬͵ͼơ
ͬʱͼˡ
㲻֮ⲻֻǽԼˣͬסͼˡ
ǲ伶ųƲԭ򣿡¡о㲻ֻ֮Լܿͼƺûз
ৣ
Ȼ䣬һ޳Ӱڼ¡һְؿż¡Χ˳ӡ
¡ͻƣиҪȥμӡǸղŻںλ϶ŵ̫
񣿡¡عͷȴ΢΢һ𣬾벻伶̫ɻһ˷Ƶı飬ͬʱʲôʱֵȻû֡иǼɵ
ǵġԴų񣬿ܻǰɴȡ̫ɨۼ¡ŴǴŲֵ֮ĵطĽȻ̫ˡлȻһźɫӣһ
Ӷʱ¡С
Ѫ֮飬Ե̫ƽ
¡û˿ԥֱһ̵ӡ
Ѿ²⵽ǰֺɫӳо޴Ѫ֮⣬żԵļǱãô벻伶̫ǰ͸֧Ǳı֡
伶Ϊ߽׶ΣϾͱҪ֮硣Ͼ̣֮ȥһȡܹپͿԼˡ̫ǶһŰɫӣƮƮڼ¡ǰס
Ͼ֮ʲô¡üʣȫû˵ⶫ
ַ̫ųһɸסΧ
߲伶γɲ֮⣬ڰ˼̣ӶԼʶ͹ںΪһ壬ܡӶܹǧϾ̣֮ǵڰ˼ֵһк֮ҪھżҪɾϾ̡̣̣֮֮֮֮ܽ
Ҳ˵Ͼ֮ǵڰ˼ı־Ͼ̡̣̣֮֮֮գߵʮɣ¡ʡ
㲻֪ô࣬ļǾżʮԶҲܡǵھżڵ㡭̫û˵ȥת뿪ˡ
¡ĿԶȥ
ʲôʱʼҪʲô̶ȣ
һºһ㣬ˣеϾ̣֮˪ػߵġ̫ԶԶݹ
¡ͷݺһȻ
̫ʵȻܹɱڰ˼ػߡ


1080 컯 2
̫ѸԶȥʧԶС
¡˵ĳء
ǲ伶ѾĴˣڣȴֻǱвһСɫ
˳ѩޱȵ֮ϵѩ֮Ŀɣ˵ѩԻʱµż滹źܶصĶ
кȥһ˺һºֱ֣֮ȥȥ񣡡¡°š
еϾ̣֮¡ϥ£ոͻƵϲһ˲ͱ̫ѹõβʣ
Ͼ֮̾ͺһͨɫӲ࣬ϱߵһɫķ·ʲôãĳŶϣ˿óǰ˼ֵһкġ
ôһͨĶȻܹ֧˼ֵһС
¡Զɢٶȼס
ԼḧϾ̣֮ϱߵɫ·
֮侵֮󣬾̾硣¡ͷûʲôͷĶţ۷֮ˣֻȸֲǿĸ֡
֮侵ûдﵽ˵̾硣
ûʲô̾磬Ǵ֮֮ΪڵĺȸɣѾоżֵʣǹħǿߡ
ľ绮֣֮侵ӦںԼȫһУһ˿µʱһ˿ں磬ﵽ沿Ч¡ͷ֪ϵʼж̵Ĳ浽ʲôġ
̫˵Ͼܹ֮̾ǧȻǳϡӦûҪӺܶࡣ¡û˵̣о˰죬һջҲûСЩĸ
΢΢һѸ˼ϸעϾ̡֮
εΡεΡ
Ȼеӡг
¡ɨۣȻϴλʱʶǸĪ˵Ůˣֽɣ¡ǵԼҷɴ͵ġ
ɣС㰡þûϵϵƵ
ǰһˡɣ׸ڼ¡ǰӢʮ㣬¡Ҫʥ֦Ѿҵ˺ܶ࣬ĳѩ͹עգ
̫ʱˣ¡ʱ¶Цݣȱʥ֦ãͷϢ˵ҵˣͰĿ
֮ٸɡɣֵµС£ﵹиСæҪһ¡
˵ԷԼæ˷ɴ¡ôҲñʾһ»Ŷԡ
ҵһܵҪȥȴ֮ʶһеʦʢᣬ֪¡ɣЩ˼ĵ
Ϊˣǰʮ֮˸ĦʸԶûУеʦǲƴֵһ˼żеʦԶһǮʦмеʦ綼ûλԣһ弶еʦ˵Īˡ
ɣҪǽӴ¡еʦ붼Ҫμӹۿʢᡣ
ͬʱʢᣬû⣬һҵǣȰϴɣʱֱӺʦϵͺá¡ˬӦ£ֱӰѱ˹ϵ˶ԷһעŶϿϵ
ϵ˹һϹķɴ䣬ͬʱ齻ȥ
ôþòϣˣ¡Ȼ˾䡣
˹ԶʱһԹ֮ɫ
ϣɶ˺þˡ
ˣ¡ûע⵽ü
ǰֲϲϣȻ뿪ˡ˹̹Ե
ʲôʲô¡Ǳʲô仯ô
仯УҺܴ󡣡˵˹ʱɫͳܶСɶˣ֪ʲôģѾλˣûʲôЧʩоǣǰáҲˡ
Ҳˣ¡ͷһÿٶȣԲֻ̫ڶ֣ھǳʷϵеʦнӽʮʱ䣬ôھͿʼ
ʦ֣˵ǳѩɻ᲻ᡭ˹Щ䣬ѾˣЩǮƽĸӵܡ
ȥҽ׾ͺáʱᲨǳѩɣġ¡ƽ
̫һֱصӣ֪̫ԼΪԼݻûع⣬ͳ֮Ĺϵûб¶һϵ¶ʱһҪɱԼģ̫
ֻǵĶһɿİ֣Ժ˵ˡ
Ͽϵ¡ɫٶϾ̣֮ȴκͷ
̾˿ǳˡ
վŰԱɽȴû˿ջ񡣡
Ͼ̣֮¡վ
ȥɣһ³ѩǰĺ֣ջ񡣡
𣬼¡ƾͷԼڰУֱӵ˵ܲȥ
˷׷Źڵأһϵӡ
ˡ
˷·
¡ۣͼָ˺ڵԱһ޿㵹ܿᾧǴطɹĶǧ𾧣ֵƣ൱һЩҵȫ롣ȫֻôһ㡣
¡ԶԶؿͼ鳯Լڵأظ
ҡҡͷЩѾߵױȣ˼ξٹܣûá
½صϡǳѩߵãú;ڴͼݶҪࡣҪ룬Ҫλʸ
룬ֱӳŴϷȥ
ϱչϰУšոսأƯŵѲ߻㷢
¡ü˳ֳϷȥ
ɭУһ³Ϊѵ
ڻûҪʦȵȣ
¡üͷôأ֪ô
֪һ㣬ƺǺһġѸٻش
ôɣλ϶ˣ¡оЩˣǴأ
ܲиܺͺܶӵĴи֣Щ˲ʮܲҲȻ˰ɣ
һ˶ˣĻڸԵĹϽڡ
֪ˣȥɡ¡ͷ̫ҪԼҲμʲôȻҪĿҲҪԼ֧
ѵҪػߴˣͷһݣ²
ʱȻоԼһɿȻɢ·ըһԼȿֲĸٱ
Ǹղųµǿź飡¡ϻղ̫ǿӣû뵽ڲŷЧ
ĵ˺󼸲ɫһһ·𱻵ȼͣ˲俪ʼȼ
ǿʼ͸֧Ǳ𣡡ݺѹסɻ棬תͳźȥϵϢͬʵһϿܣŸոյ伶ϢȻֿʼ
˵Ŀ޺ҽУ˻𣬷·һ㣬¡ʼģˣҲʼ
ǲ塭㱼ƺһڶ߻صΪ̫ˣȻ׼ôõ
¡
һ¡ڸ߿յ嶸Ȼݺݽסͣڰա
һǰδеĿֲϢ˲佫ס
һֻкͯСߵİɫС˻ڼ¡ϴŰɫƵĿƼףͷϳͬţһǡ
С촽۾Ϻɫϴа̵ЦݣΪǣ˫ֺ˫Ŷָֻͷ
̧֣Сִִָץ¡ĺԲ
ɲǼ䣬嶼ڻһ˿˿Ị̇ż¡Էȥ
Ļʼˣٺٺٺ١ֲЦڸ߿вϻص¡ȴûеڶ


1081  1
̫µ壿
¡ͷһȴѵõ侲쳣
Ԥϵ̫ܶİ֣ȴû뵽ȻԼɱ˶Ķ
ǿֲɫСԼڣ¡ޱ飬ҲܸоǹɰɫаӿԼĺԡеʦеӡǵصط
᣿µľǶᰡ
¡ݺһ
˻޴ֲз
ɫ˷ͬ˿һ㱻¡β
ûõġûκ壬һжΪҵһ֡Ǹаڼ¡
¡΢΢һЦȻſڡ
𣡣
һ޷ݵľ޴޺Ȼпӿ
һӰͶӰ·ĵ¶졣
޴ߵﶼȻڲܣ¡¶һ˿
ȵȣʲôǸоЩˣôֶ
¡濪ʼֳһĽɫߣǹͬһס¡ȫ𲽳ż¡ͷӹȥ
һ伶Ǹа߳ŭԣôû죡̫Ȼڲң
ɫȻϸǣ˲佫¡Դӡ
ʱһҽС

һŰƴҪӼ¡Դոյһֱ֧ۣ͵һӰϯһڵס˺ȥ
¡ڰУ˫ۣϽɫҫһ޾׽ʲô
ôܻǸţžͷĿֲ׽
һɹɵ͹ڼ¡ǳֱϣŴ˫ȣʱһСһάֲֻСָһϹССȥ쳣ġ
ûõġ¡ɫƽԶžͷר꣬㻹ԶԶĶ֣ϧ
һĺ⻺ʼ˫ϡ
Ϊһɡ¡Ƿһ˿Ц⣬̧֣ĺȻɢƬɫӰŽڿУһӰӽװм䣬γһźɫӰ
ҽ˹ôֵܻطһûб𣡻ûСȻֹ
ӰУ¡Ӱٶȸֳ
Ӱɢȥһлָԭ״¡Ҳ»ָûһ˿

һŰɫԼ¡Ϊĳ˷ɢлΪһɫƻ
һԭӦüȼѵΣôˡ
¡ԼڳӯĿֲܣԭողŵִﵽʮĲĳѩʱȻǵĶʱڣͨͻƵ˵ʮ㡣ղǵƻͻƵʮʱ״
ʮ㡭¡ɫ䣬̫ԣʮ˲ѩ壬ƺѶв
Գƽ˹ǿУ¡ػһϢ
˹֮ԱôѸõϢ
ȸ;ͷǿĿֲϾϰУû˱ȼ¡귽Ǹ˹ǲԩ
ͷɵ󲿷󣬱Ѹػ֣³һЩ˹ļƬ
ȻҲ²Ĳࡣ¡ҴɨۼƬѸٽеݼ
ʱյĶѾǵ·ԱΧۣܶѩɵ˻Ϊ¡ϰʲô⹦Żɸղôֲ𵴡
һЩ޵ĴҲԶԶų֪̽¡ߡ
ৣ
̫Ӱڼ¡ǰ
˹ûɣ
Ȼ¡΢΢һЦֱԽ˹ϤЦΪӦһŨŨаɢ
ǾͺãҪҵļƻ
ֻǳһС⡣¡ҺСӵľһײˣҪһʱ䳹ںϡںϣ
ںϣҪҰæô̫ס¡˫ͬһһ˿ĺ⡣
ʮ㣡¡ͷһڿ̫ʱĲˣѩʮ㣡ٻı֣ôʵʮӣ
áԼܴ㻹ǴԼ°ɡ¡ɫóаϢ
ȷ̫Ȼ΢Ц
ȷ¡⡣
ǺðɣǵõģҪŪˣġ̫תߡ
ˣ˹ѾϼˣҪҪȥȻ˵һ仰
¡ɫ䡣
˹ҹϵܺô̫ٺҿЦ
̫عͷһٶȷ΢Ц
ںϲָʵɡ
ò˵¡
ʵһ亹֪˹˭ֻǸղеظо̫ЩˣŸݼƬֱɵģѾȫ׼ˣȴû뵽Ȼɶˡ
ѩɵһУҪһˡ̫һ仰嶸ȻԶһʧڰС
ߣһ¡ֱӷ򺮱ֻľŽ״ƻȭǳʺܹϸ߲ΣԻͺȸӲʱ䡣
·޺ڰ˵ͷ˼¡̫ĶԻọֻ̈̄ûѡ
ڸʲôľһ´Ů
һ죬һΪݱ𣡡䶪һ仰תŶϵסȥ
   
ղĺ̫֣жʤ㣿¡һɫĺͨУŸղŵһĻ
ڣѾ׷̫ʵѩʮ㣬ⲻ̫ı壬쿴ֲֻ֣ʵ
֮ʯµĶԱÿһʮ̫Ҳ֮һôҲܴùǣʱڽѾ㹻ˣټҲû壬дɵĺȸҲһҵĿ겻Ӧó׾۽Ĵ·ϡ
ٶȽעϡ
ѩܹʮ˲㣬ǳʦ֮⣬ûеڶܹ޵塣ôҪߵ۷壬ǲʵġ¡ԭҲֻΪ۳ѩĻֲżϰ
̶ȣǰ漸εḶ́ӦܹµһŻ˲Ŷԣ¡ȴûио˿ۻֵ֢״
ֻ
ɫ֮¡һԲΰɫ
ȫһſҫԲţÿһŹϷע˶Ӧ֡
ոһ̤¡͸оһɼŨҵĿֲϢȻԼѹƹ
ǣ
ͷݺһ
޴Ȼѹѹ
ûʸԱų⣡֣Ȼǡ¡Ȼ޴ѹѹƵˣȴǰδеĴĿ⡣
Ȼȫǻ֣
һֱѩνĺֵʲôȴδνĺ֣ȻһſżŨ۵֣
ǡ
һɫļ˳ż¡˫
ңҪẮȸ¡Цˡ
վӲ㡭
̧֣ӿľ޴ѹ


1082  2
ڲ𵴡

һޱǿҵĺӼ¡ӿȻϵļ顣ǺǴİɫûһʣֻǵĸǹȥſ·ĵذŴеĻָǹȥ
㣡
¡˫ſֲİɫٳӿ֮һжʼ׾ֹɫĴС
һ㲨ıڼ¡²Ѹٳɢȥ
ڸ࣬ԭı飬ڱȾԭıɫѸתΪɫǸ߲εĴ
ǡʲô
һ߻򰫵ӰӸÿһŻ֮ϣЩӰŮÿһżȿ־ǿ⣬һֻǿһۣͿ궼׶
ǳѩսյĸʦǶһͬ㣬ǾǶѩһߵĲΡ
ǣʦ¡ͷһ񱩵ĺ㶸Ȼһʱͣ
ڰɫɫ໥ѩ磬¡ʮλʦ·ͬĿռ䡣
벻Ȼеպ
һŮʦͳµ
ˡǵ˶ꡭ
ǲˣ꣬ǧ꣬ǧꡭ
վǵȵ𣿡ʮӰм䣬һΪֲǿҵĺӰֳ
ǵҪݽʱһ˴ĺ֮塣
¡һ΢΢ǸӰȫڣֻһ˫۾űɫӫ⣬ףһС
ʼ棿
ǰδеĺ֮塭˴⣬˴Ӱ̾š
ĺѾԽ˳ѩĳ̶ȣһݵʦ
λûо𣿡ʼͳȵ
һƬš
ãһʦʧЦڡ
ԭΪϣȳȴʱȴûʧ
ǰⲻҵһֱȴ𣿵ͷȴηηһҲʧЦ
λʦ¡Ҫ˵
ǲʦֻһ˿־۶ɵĵĺӰش𣬡ҪĴ½Ǽٹ꣬Ǿͻ᳹ʧʷû˻ᷢڹ
¡һ־ڻдǧ꣬ĽҲǿԽܵģǹ֮ǶоѾ˵Ƿ켫ĵز
磬Ϊûдﵽν֮磬ҲûܽߣҲģʼͳŨŨĲʡ
ΪѩʷǿţԽ˳ĸȴһ߼޷ͻƣ
㲻̣ôżħߣʼͳԣҲġսҲԼȫΪ֣ȴһʱ
¡ʱѾ˶ԷȷʵʦǸѩɵ֣ҶԷȻ˵ƣ˳ĸƯģֻվ˵㣬ûм¡ôǿ츳ܣû취ƣû취硣ֻܱƯ
ڣڿϣˡʼһֳϣż¡ңż𣿡
ʱʱž߶˼¡ϡ
¡һȦȴһͬƣϣĿ⣬ǵȴѾ̫̫ˡһֶߵһϣᶨ
ͬΪߣ¡ͬļᶨ־ҡɾͺȸڰ˲Ķҡͳˡ
Щ˲ͬЩȱһǵԶԶԼȴܹôꡣ
޹غ͸ԣΪһ˿ǧļ֣־Լߵľ⡣
˵ʵҲ֪ͻ׵һ߸ǿڵһƬԽȻĿ⣬Ȼһת
һȥԣ޷Ķһпܿ
һƬԭЩʧĿһγµϣ
һΪʷǿߣ硣û֮һ¡֣ޱŵĺһ˿˿ȸľγһ㾧Өİױ
㣬пܡʼ
ڴڲϺХһʱ䶼˳֮С
ǰСʱһСʱáڣʼһοڡ
Ϊ˸ҵȵĴ⾳ɡ
һȦܡ
λûǷŲ𣿡
ŲôܣһŮʦЦⲻҵһֱԸ𣿾һ֮ɣ
ȻһתȻΪһɫ˿ߣֱӳ¡Ѹת
ݶ÷ô󣡡ڶʦȻɢΪɫ˿߳¡
ǵһУȥɡѩƵǰδе߸߶ȣʦΪ˿ߡ
ǵ־ǵȥɡȥӲ֮⡣
㣬ΪǿߣһС
һ˿߷ۣż¡ת
վĵǸǿ׳Ӱ֣ңңͼ¡˫ԡ
̳˵־赲һСϧ޷ˡ

һ죬Ҳ׻Ϊһ˿߻ƬĺУƼ¡ת
ȥɡȥΪʱǿˣǵ־
ʼصڴС
ɫ˿߻Ƽ¡ת·һϸıɴָһƬεɫ
Ĵܷسż¡ӿͬʱӿģʦϰѩĴϰ侭顣
¡ףĻ־ǣΪ˵ȴһ̶
Ҳû뵽ǵһνȻľ޴󴫳Уѩʷʦĳѩȫڸٵڡ
һֲͬԵĺⲻϻŵĿȸ⣬ŶߵкⶼĸԸţС
һľ׻˼¡棬ͷţ˫ۣ˫ȣϸı״ǰǣͬһ㽫¡
ˡһȦɫ⻷ڼ¡Ժʦ־۲Ǵ׵ǿ
źԽԽǿѩĲҲ׵¿ʼһε
ʮ㻺ͻˡʮ㡭ʮ߲㡭ʮ˲㣡
Ȼ̶̵ʱڳײųƣҪʵأ¡ʵطǳߣʦл־עֱӽԺһ¡
ͻƲΪ档
ʮ˲㣬ǳѩļ£ѩֻʮ˲㣬ҲǶӦľżеʦ
û뵽Ҳѳߣ¡ؿǰ˵һУ΢΢ͷޱ֣صһߵڡ
һǵԸ
ϵ׶ȻΪ׹⣬üĴ۳һVͰɫơϢҲ»ָ伶ת뿪
ӽ쿪ʼʧ


1083  1
ѩϵʼѸת£ԭǴѩĵط𽥿ʼůѩڻѩˮ˳ɽ£γµĺܳС
ѩɵ˶ע;׷̽ճĴҲע⵽ƽϵڹԱԻֿ
ܲǳϺӸǵľסأǶһţҪԮ֮⣬һ㲻ɡ
ѩڻº۳ͣ쳣ҲڹԱľ
¡˺ſפصԱڹ۲ֵ쳣ûһʱע⵽
ʦ֣¡ʦˣߵʱһŷӦ
ţ淢ʲôˣ¡ɻ
ѩϵѩˮڻˡһش
ѩڻ¡ʱ뵽лʧпֱܾ仯ΪѩԴ׾Ǻ֡
ЩȫںϣγһǿĿֲףȱĴ֮ǳѩôᡣ
¡֪ԼףʹŽ˳ѩǧ־Ը
ô̫ʱ˵£ινǰȣۼоȴûʦһ򾡣ʹȴ֮еʦ˲أһ겻
ֻǴȻܶ꣬һζʱɡ
˼صڣ¡ʼ˼ںʧӦθһ
뿪ڣֱӳͥȥݵĵط
ѩԽˣԭͺ壬ֻǼ¡ڲᵽаξȻûˣΪѩܲٵÿ
ȵĿẮһʵ˺ѽֻϰгѩ˲ﳤƽ˶Լﲻھģǹ֮ˡ
ǹ֮˺ܿһαչؾͻʱ䣬һӰ
У¡·ֻżܹǵļӰѸӹ棬˸͵ĹʱڸȻܶ˶ͨƶ
ͥܿ쵽ˣԶԶأ¡һϸ΢ĺƺʲôصĶڶײ
ͥԽԽ޴ı֮м䣬ɫӰݺһδεĶײš
һͷľ޴̾ţϽһһɫСһδδɡ
У̫ᣡ
ٶȣٶˣ㣡ٿ㣡м䣬һ׷ԲԵ˲ϴȡ
һߵİɫ궸Ȼһ׵ӡӡԽԽŴ̹ǵĺ򺮱ꡣ
̫
ڴͺһβ;ͰѽӡֱӴ顣
úõĴѩƱ̺ͨƷ˻Ƶغǳš
ƯŮվڱϾսȻСһС͸¡ųĵĿ⣬ȻǺϤڳˡ
ԴӼ¡Χ˫ͷռݺǱ㲻յ¡ָɵڳѩܲţжģҲ֪ôڳʶġ
¡һ۾ϳڳݡ
ǸʦӣֱϵѪ̳һźֵˡͬ鴳ѩܲ˵Ѻˣû뵽ȻȻ
սڵһܣмʵɳֶĴ֮һ
ô¡ڸ߿Уû·˷ԼǾۿűָηʹúֵ
ע⵽ĩβ꣬ȻҲڲԶŹ۲ս֣Ϊû˷Լʱ¶̰֮⣬ȴǽųеĺ֪Щʲô
¡ںʷе¼
һﰴԭĹ켣ӦеʦҴ䣬һٶı֮ս󣬸߶еʦ⣬ʣµеʦԶ磬¿ʼµϣ֮ء
СһСȻôͶԵǾǱɡ
¡ûȥ촽΢ĸ·СһС
Ůʱ¶֮ɫĴѰ¡Ӱȴû˿֡ڼ¡ԭĵĴǺͳǶԺʧ𶯣Ȼûһ˿ۼͥһƬ塣
϶ڣƺ£ĵӣѩɣĵеˣеʱҲû뺮Ҳûʲô֡
ûгϣڵĳѩɾʵǿļ¡˵㡣
ؿ·ָ㣬¡һϢ뿪ˡ
̫Σѩĸܲ𽥱ÿݽ쳣塣
ոջصס¡ѾܵȺԼĸۡΧ
¡ʦ֣нҪϣ¹شǲһܸ֪쳣񣬵һʱ̧ͷ˷ļ¡æ
ʦô˿ʦ㣬оèأ¡üĽ鱨Ȼϣǰ˶ˣ
̫ʦǰѾµλˣǵڶλڶܸϽͣش߶ϣ
¡ʱ̫ʱ˵Ǿ仰ˡ
ڵϣûվȣܱѸٸϹ
¡ʦ֣֮ҩҩˣҩǵȥȥˣ
ս飬ǵĳѩڵܵӦһ˽Ŵ
ļ֮ģƺͺڵսˣʮб٣սѾҪˣ
Ϣһһü¡ҲЩֲ
սˣƺͺڵƺڵųеʦǿ֯ھȻ֮俪սˣü¡ֲõ롣
ɫ֮ʵ
ǡǵģɫ֮Ѿʮбսನߴǧ򣡡
λĵأ¡ѸʡȻ£ôϻҲͲض˵ˡ
չصıչأϢȼٵϢ֪Ϣ
ϹϢ֪ͨǱߵפԱ˴ԶӻأκٳԶš¡Ѹû˱δˡֻû뵽Ʊôѡ
⣬֪ͨˣĵ£Ҫٿͥ飡ϲڣʦֲڣҾǳѩߣȷȨޡ
ǣ
λȻӦǣ׷׳룬ѸٿʼϢ
Ŀ뿪¡һƬѾʱ̣ʱԲӡ
𣬷Ըһ˫ͷͼԴԼֱӳŶϵȥ
   
׵ĺɽ֮ϣŻһȦȦİɫ⻷
Χȴûлؾ䣬ǰ¡ʱȫֻͬм̨ԶѲ߾
¡ǰʦ¡ڸǰȡ
ûлӦһƬž·ûˡ
¡ʦ򿪷ϡ¡ظһ麰
̫һӰܳ
˵˲κˣڱչУ
κˣ¡΢䣬ֲΪһȦɫ˳˷ɢ
վסôɫ
˶ʱӫ⡣
һ͸϶Ȼڼ¡ǰסȥ·
˺
ֱӱ¡˫һ˺ѿһ޴ڡ
¡߽ȥǰһץסԴֱӶ°ֻһԴܻ
ֻǸȵģҵ£˷Ӧ죬ȴȻֻǸѩĲ
ֶˣ¡̤߽ԭĹԱճάԱȻһ
¡˵ֱ¥ȥ
ո˶¥Ϳϻ߳ӭ
¡Ҫ췴˺ѸϣҵĻҵǰɣԴ˫䶢ż¡
¡ϸ˶һûзֲףŻͷ
Ӳҡ
ңɱʦ֣ɱʦ㣬ʦΪ㻹ʲôҵģȡ
ʦȻǵиˡ¡ɫƽת뿪Ȼ΢΢˶˶ϵĿտ˫ϡ
ʦôû̶أǿһֱϲ̶ء¡ۡ


1084  2
̶һ˿оβʣЩ̣ˣôҳ鲻㶼ܣ
Ȼ˼¡˫Խ
˼͸Ͻ϶ʱ
βʣ¡ЦЦӹõӰʦһ£ķβʲôʰɡ
δ䣬¡ֳצֱץϣ˺һֱӱץһ޵գٶȹ쵼µĿֲͨܵĿûüӿ¡צѾ˶ǰ
Ű׵Ĳ֮⸲ڼ¡ϣצȾһƬɫԶ֡
ۿצץסؿڡ
󵨣
һɫκȻڼ¡ըΪһźУವķɳͷȭͷСĺڳ˺ҧ¡ͷ
ϱҲɫ󺧣伶κݺݱֻӻһ¼¡ֱǰٶȡ
һȭѹ
¡ֺȻһŸǿҵĳѹȥ
ҵܱȭѹ˲佫ĺڳֱӵѹΪȳĽҺ
һ޿赲Ŀֲѹѹסϣʱֻ۾ԽԽơ
߱ʦ

壡
¡ʧˣ湦Ŀֲԣһ˲佫ֲ֮תƵһһոֳĺϡ
˶ñµͷŨѪҺһײǽϣѺȻϲ㲻֮ͬУһȫȻϨ顣
ҡʰζȻΪһڹ⳯⼲ȥ
Ķӣ¡һǰһ̤
ȭѹ
壡
ֲѹѹںڹϣڹͬǦһ׹أƬɫƬ
΢΢ˣͬճҺ㣬Ҳ޷ڹ׹أϵı飬ǽƬͬһ㼫Ȼ
ÿһķǾ޴ġǼ¡ƻȭĿֲʮ˱ȭѹȫǿʹ߱ʵʵֻҪʹܹ֧ŵˣܲȥ
¡Ĵʱʮ㣬ƻȭʹﵽ˰ʮֲĳ̶ѹǲ伶ͬҲѹƵͬӤǵĲ֮ڼ¡ȭºͼûʲô
ʮʲô¡ͼ粻ʮͳư޵Уʲôľޣʮ׵Ŀֲﶼȭ޷ֿһͷʮ׵ľһ¥
ڰʮǵı࣬ɢһԻʮධ¥˲һЩСһĳˡ
ֻǼ¡ȭѹĿֲȫŨⲻһƽĿռС
Σ
ϵĺڹⶸȻֲĽȻıԴؼˡ
¡ǰ̤һֲѹŨˣһٶʮǿ£ڹոյıһͬ˲䱻Ϩ
һ£ڹɢһ¹ƽ
ˣλ֪Ĳ伶ֺ޷֮ڸУΨһµĺۼǽϸǿȺϽµĴƬѣ⻹Ǽ¡ûж˷ѵЧ
㡭㡭ͫɢ𽥳Լļ¡ͷ϶ڿð亹ݶ̲סȴָ޷סܡ
ʦҴʿʲôô¡ƽʵ
촽ɫŵɷסȴŬάԼ󡣡ûûúãúãͷʱѾȫûһ˿ʦϡ
żļ¡ʱѾһεʣﵽɵĺȸѸֳռ
¡ܹԼֵѾޣĳЩȴɻڲϵĴǿΪؼģǻָ
ȸصǲͬһĻָ
¡Ѿоˡ
ǰȭѹ嶼ܲסڲ˺ƣڣ׾٣мֻ졭޸ٶȻڿС
ԼҲ֪ȸָֻܹﵽʲô̶ȡ˵ף֮߾żжǿԼҲ֪ʶϰܹߵʲôĸ߶ȣ¡Ҳ
Ψһ֪ģԼԽԽǿԽԽǿ
ǰһηĶϣ¡ѾȷȷʵǳѩɵĶϣǣֻǣǣʣѾˡ
̫ԼʹõֶһǰҲطĶߡϵԸԣôᱻС¶ŵ̶ֳȡ
¡һ˿Ƕ̫һ˿˿ɱ⡣
ϣݣǶ֮ˣȴܵĶԴȴΪ
ƻȭѾﵽ屶ˡҲڵܹܵļޣϾͱӿٶˣȿʼһлͶʱ϶ôԼ
¡ˣ۶ϣ˫ۣת뿪
ǸרעŽ״ˡҪֲͬʾ޴óѩɵйӦ̫ʵԽǿԽá¡˼ƻ
ʦ׼ٿͥᣬƲͥҪٵźáͷҲص
᲻ᡭʱĶѾƵˣֻӦǡ
ûκ⣬Ѿˡ
¡ȥϺϣҲͬѩɣѾ̫ĿѾﵽеʦԼ⣬ѾʵΪеʦĸݵء
ɱǸصĺˣ¡û˿ģԭ˹Ըɱаϲþǻ
һ伶̫֪Ҳʲô˹ǺͬλģȻٱơ
뿪ϵĸ¡ȥ˴Ϻϵĵص㣬ǿд룬ûκ⣬տյֻһѪߵ㣬Ǳɱˣ̫͵Ķʸ񶼴ﲻɴҲ˵
ػߣزѩػ߻ȻҲ׶༪١
̫
¡ڸ߿֮Уܹܵüʮλһ˿־ķŭǶԳѩɼķŭͺ⡣
еڳѩ̫̫ãеܵѩչˣﵱԼļңеĸڳѩͶԼ̫̫Ѫ
İɣ飬һúõػر̫¡š
ܹоԼÿʱÿ̶ڷرǿţɵľżȸһûгʧĪ˵֦ҲൽˣǱܵµĲԴ
Ҫһѩﵽʮ˼ھż⣬Ϊı֮飬ֱѩ㣬⡣ֻҪʱ䡣Ǿż֮ͻٶԵľ޷ͻƵʮߡ
ħ䣬ѩܹѵħ䡣
޷ͻʮ޷Կߣ˵еǿʯ淡յĸԴɻϡ


1085  1
ʱȥһˡ
¡һУΪ̵ģɻںǶʱ⡣
ڵĳѩʵʧػʧ٣֧ɵֻдܺĵǡʵȴû̫ĽͣΪ̫ΪԼֻҪ̫ûг׽¶ݣôɻǳѩɵһӣԼ
ֻǲ伶ʮʵʵű֮ףܹھżֻǵھżսʽȫоżȴû취˽żĶӦ֪ʶ
¡ֱͥȥ

صڷ嶥ѩܲһѸͥЩǿޣһͥ˲仯Ϊһ߰һӰԼλϡ
¡ɵʱ򣬴󲿷ѾˣֻٲΪչû
е˶һͷӣȻǱټʲô¡Ĵܳûκα̬
ȻܲͨԱܸˣһֵˣһɨȫһۡ
ϲڣʦֲڣ˭Ȩټӣʡ
ǳõģһɻһɫĻΧˡ
ҲЩüǳ죬˭ػ߲ܣػߴ˴Խֱ´ָǴʦ֣
վλϣס촽ɫ䡣˭ټӲȤȻټӣôһǷǳص¡
ڶİ˿ڰ棬ݱ飬ͬ˸о쳣ƽ
λϵĵľèԼİɫСèƺںټӵݡ
ȱţԭݵλãһѪۣޱ飬Ҳ֪ʲô
ŵϣһƧļһƽɵеӡǶǴĵģеӡǴʦȻۣû˻С
ڰ˹ϴα˴Σ˿һݵĶվڴܺĺˡȻǶϴεĳ𹢹ڻ
еھź͵ʮͰС˵ʲôɫôÿ
ʮһ壬Բľ޴һ㣬ƯʮһλϣִҶˣҶʮһɫֻСᣬʱȥԲγķԱȡЩɰ
ʮţԭ¡λãʮ׹⣬ͼ¡һ½ˣһҴս˿̿¡սϿʼȥѯ
¡һûһţȵ˵롣
Ŀȴĺʹӹ
ʮǰҹһǰûģһˣ˫ڻűȻȥھ屦صĹ̺ܲ˳ͬʱҪҵԼܵҲûʱɫһܲõӡ
ʮ꣬һĺԼ˸֣Ժ⡣ʱһ£ȥͨͨȫϿİҹڸȥۡ
¡Ŀһתܷ档
ܹʸμͥĴֻܲ࣬ˡ̵ıҲվУΪŮ̬죬Ǻͨʦ֮ѧ߽ɫҪֵֿͥĴмʱ˸û˻ΪЩͨѧ߾ȻǴи֡
˾ǵʱǰ¡Ĵܣʱǵ߶΢΢Լ¡Ĵʾ¾
ߵλÿտյ
ৣ
һ׹Ť˲ڵڶλϡ
һ֣ͲԾؿվλϵļ¡λڲλΪʱλûüλá
ˣλÿճȻǰһ
վλϵļ¡ֻʮ
λˡ϶˶񣬡ҪһźϢ
ڶϿں󣬺ܿ˵߶˳λϡ
ϺϣΪ⣬ѳְˡһֵͳ˵
صڴϣˣϢˣԼǲˣգգ۾̲סŤͷѯߵˣǲԼɴ©
еüͷȫ⻰
޵ͷʲô飬յ÷ȭͷܹо˿𶯵顣
ѩʲô״̬κ˶̫ͼ¡أǳ׹ѩɵˣһֱе̫ͼ¡ˣõϢΪ𾪣˵ĻҲԽԽࡣر˵ʵٶȼֱѾһֲ˵ĵزҪǧܳɾ͵ʵֻҪ̵ʮܳȥŵı֣ͬʱССĳѩɣ󡭡
ַƮҡ£λͻȻ䡭
ѩѾĵزˣ
Ҳţ
ʧ̬վЩʧǵӡ
һǰ̸ôܻ˵ǴϣǴֱϵĶӡ
һλŮҲ¶ŵ飬͵վͬڡ
үүǰͨѶϢҪҸµӥʯ˼ҽ벻伶꣬һֱפܲϣ˭ϢĽܲɱλ伶үүϣϾΪܹͥĴܣҪλϵĹϵҲܽ
ϵȻ伶˲ѹݺݽѹס
ںݺһ𡣾޴󼸺ϢĲ伶׹⻺ͥ棬ʹÿԵüѹ
Ȼ˵Ļ䶢ˡˣ
λ׼ʿȻֳλ
ǴȥΣմ

˿ֻ̲˲ţΪԼˣڳ˶ΪԼˡ
Ϊһ䳤ϾҪλһֱڳѩɾҵҵĴиִ
ǲǷˣ
ǣλϵкܴĹϵ
һ˲䰮ް˿ȸλĶ뵽ܣоʱľԽλϵδ֪λ伶Ƹ֣ɲǶһƤžܹˡûȷе֤Ϣ֤û˻ˡ
նࣿͷһ²⡣
˲䱻֮סȫͬˣֱӱ׼ʿѹס׼ȥ
һƬţû˸ǿͷ˿̵ĶϺܹ죬ȫǰȵ͵ǷԵЩꡣ
ȵȣ
Ȼһ͵Ͷ䡣
ڴйصʱҵעȥ
ǰ˿
ڶ»ƶߣʱڷˡ
ʲôĶŰ˿˵ʵȻأŮ˵ݱʱȻܹס伶̫ˣֱǲ˼顣
Ϊ仰ĶײɣҪм֣ϲĺô˿ƽ
¡ȤؿһĻԭ׼վģû뵽˿Ȼһˡ
ѩɣûλϺػߣϴ˿̵ԼʵҲȥ


1086  2
˿أпв伶ʵĵУмаˣݣ̫ҹ⡣
Уڳǿˣ໹ʮλмֲӣǹɵתʮһְҲһӴо˵һЩܻԼɷ֧ͽҲди֣ҲһӴ֡
Լһ£ѩҲϳʮм֣λ伶ڵĺǲģ൱ϲһҪǿϾͬеʦҪȻʦǿеʦҪһеʦǿӼһмеʦܶԸмʦͬȼ¡
ĺͰ˿Ƭ̣Ż
Ȼǰ˿顭ǾĹһء
׼ʿɿˣ˴ʱѾŵô죬ӹŹһ˻£
˺ˡ¡Ż߳΢Цڣÿһλмҳѩʦô⴦˲žӢأⲻפô
ʵģ俪ڡѾЩԾˣֻЩеʦ˭˾ôֻͣҪһ˿ԾƲܶණ
ð޳ԤϵǣϸղŻһӣ˿̾Ȼº͵صͷȻԼ¡Ļͬ
¡˵òղȷʵ̫ˡ
ˣ⡣ٿͥ飬ҪǽɴȨڿʼгȨ޺͹Ȩޣȫļ¡ܣ
⻰ͬһըף˲ͥڱըڳһհס
ü¡һ񣡣ʦڿЦ̲סˡԲɣƺû뵽ʦ´
ԣǱ¡ˣǸʱļ¡Ѿôǿֲ̫ʦʲô֪ķסʦ
뵽һƬֱͷż¡Ŀ⼸Ҫ
Ϊʲôü¡һУҲվ˳λʮԺ󣡾ҪȫҲӦǰ˿ʦ㣡
¡ʦȻʺ磬Ӧûûдﵽһеĳ̶Ȱɣ˿Ҳˡ
̹ǣֻǣܺͺҲСֹԹߣǸԴĸ߲㣬ȻûвμӻķȨֻԹȨʱ໥֮Ҳʵ̲ס
һʱͥҲֺģ˵ǷȺһڶ
ǡ𣿡ɫһʱ֮ٶȸӿѹסڳ˵ơ
ϣѵ׼ǿȨѹһУ˿߳һȻųɫ֮⣬͵һɫ
ֱӽָ֣һ߰һ
˲ǣΪǿڵĶϣȻڽڰĲ֮û֮ǰ۳ХѩֻǸոһ˿Ĳ֮⣬˲ɢ
ǿĲ֮ѹһУ伶˸ֻܾôţ֮ȴмҪǿһأͬûԿ
ʦ㣬Ҫʦϲɣ¡Ҳǰ̤һ
û˵ĵطһ
ͣ
һɫȻ¡ͷָ顣ڰ׵ɢ䡣
𣿡¡΢΢һЦ
䣡
һΪֲǿĲ֮Ȼϱ˷ӿ
İɫһףݺ˳ʮס޴ĺ񣬴ڴڵش¶Ͳ˼֮ɫ
ôܣ伶
èҲ׷¶ɫǰòǴм壬ھͽ벻伶ˣǵ̫Ҳûôɣ
֡Ŀ¶־֮ɫż¡Ѿŵķˡ
ǿĹâͥмԿԶԿǼ¡һǿѹƶϺͰ˿Ĳ֮⡣
ʦʱһиңڵõʦκ֧֣Լλδڣ˭ܹҸܵ𣿡¡΢ЦſűѹѹƵû˵ǣлΧһڹ߲㡣
Х۷¹ĵºʹű΢Цֻð޺ͰĺҲЩ¶⡣
¡̧֡
䣡
һȻѹȻڰ˿ϡ
˿˲䵹ɳȥصһǶڱıѩϣƬѩ
ˣ޴ֲȭѹ˲ͬѹһڰ˿棬޷
㡭ſҪ˵һɸҵѹȻϮĻѹ˻ȥҪǸոͻơһ˿߷ߡ
˭¡ܡ
һƬû˸˵
伶Ķʦ㶼ѹˣڻ˭˵
ܺáջز֮⣬ЦҶҵû飬ôڿʼ¡ҳѩܹܣ֮һػߴˣʸ񣡡

·һɫ죬Ѿûܹ̳λˣҪгϺػȫͬ⣬Ҫܺ־顣
û˸ҿʼ¡Ƿͨ˺־顣
ˡ¡΢΢һЦѾػˡ
˲Уֱ̧ͥϷߴȥ
һ߳һɹɰɫϴɢΪһ׹⻷ߡ
׹ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ

¡̧˫ۣһԽļۼ׳˫ϡޱȴĺӱۼɢ
ǡͫ˲
һ¡̤գ·ε̨£ͥߴϿȥ
ÿһ¡ϱ𽥶һ͸ı֮ס
ߵߴ͵ƽʱѾ״һɺɵİɫףǴ买
˻
һͬһľ޴ͷƾճڼ¡ͷ沿ס
ƾ۳һű֮ΣڿС
¡תſеϡ
ˡ
иߴʮ׵ı׷׿ʼ𵴡
ϱ֮׵ļ¡Ѿһеʦܹķ룬Ϣȫ˵ż߼޷ĸ߶ȣңɼǿʵҲûκ
¡
ԭİȻƾճ֣ڼ¡Ϸ
¡·һУһϢѹƵɫǺ죬޺Ͱ˻Ӳţè壬˶Ѿ˳ӵĲֻһǰδеľηĿ⿴Լ
ѾվˣһĹȻѾںʲô˷ֲˡھԵ£һжǸơ
Ĵܣйˣ̧ͷֱԼ̫ˣֻǿһԼڵİ׹⣬͸о̹޷ֿĺ⣬˲ܱ⡣
ӽ𡣡¡ѩܲҼ¡ʽγѩɵʮ
û˸ҿڷҲûܷ¡ĵĺֱӷס˵Ŀڡ
ڴΣ֮ʣҼ¡ؽͼΣǧԻ֮ҵ
Դ֤֮߾ڻף
¡оһ䡣
еϻ⣬񣡣
һȻϹ
µһʱҲ񣬱ʾ¡𺳵Ĵ󲿷Ҳ׷׸񣬶˵ֻҪ֮ˣֻҪ㹻ǿ˭ҲǿԵġ
ֻа˿ްҧӲšѾû취ӰˣһѾȷжϴͷλʧٵ£ػ߲ԣûܹ¡֮ˡ
ʵʵ


1087 ʽ 1
ףǧأسٹ⣡ϺϵĴ˫ſ伶Ĺâ貵ɢͥγһĹһ覴á
͡
ֱͥȴĺƳɣ˿κβ
ףǧأسٹ⣡
ףǧأسٹ⣡
سٹ⣡
һص˳ϲӽԶͬ˻һԽԽ
¡֮ϣһصĺ׽ȫ·ݡ
ʱ̣ϵİȴǺԲ̫Ƶ뿪֮󣬱ȫԶʸԼУҲѩɴ˽Լ̫ļλߡԭһж˹ġ
ϧʧˡ¡һĻѾ֪̫ǲٻˣ϶ỻһݣѩѾƵò࣬ȥǱֻȥְеļƻ
˹ҪǰæôȻһ¡Сɫһξ޷
Ǻۣ
¡˲ˡ
Ѿҵĵ̣ûʲôԼȥ̫¡Ӧע⵽·˶ȥ⣬˸Ȼڰнûֹ뿪ҲãڵĳѩҪһδϴϵ£Σǰ볹׽ץС
ԼȻ̳־ȻҪسŵԼŬѩɷԲǰС
Щĵ뿪ҲԴӰ첻޹ؽҪɵĽһʵ
ٺ٣ƿػȶۼЦ
̫ϵļƻҪˡʱ밴ʱѩΪ֮һ겻ɼȶ񣬺Ҷ׵ġĿ֮ºܱ¶Ȼôͼ¡
Ҫָֻţ¡ڷϵ΢΢һա

ͥһжȻѩױƬƬӨ͸ķɽаһɫӰĲҽӰ˺һ³ѷɢƬ첼ƮûκϢ
ʮıѩƣרŴҳѩֵĽܹмĶЧʵǿ¡һ
ǰȻֳʮıƱʢһֿ̾ӨĴҺ壬ɢŨҵľ㡣
ʮı֮ƾôڱ֮·৵һ£ƱȻ£һ־Զ䵽ڳǰƯڿС
ΪףʽǵҴӺлȡĳѩܾƣͷλҵһģѩʢ¡ͳһ˿˿ϣӱ֮𶯳ɢͥڡ
⡭èüֱǰⱭƶԼ޺ɢĺȴǶԼżȵջ󣬷·ζȴָԼ¡ô󷽣˶һͬʵķܹǿʵľƣбضֶΡ
۰˿»Եƶ˲ֻӵڳѩɵӰʵڷҲԼĲѩҲŻѾȥ⣬ʱ޴ѹѹסûѣŴӱʱ˿ǶƵľ֮С
¡ɰ˿Ĳ伶뿪ʲôĿĲǿᣬǳûȨϲ㰡èа̾һޣĿ⿴Լǰúͼ¡һֲֿĲ׵ʵǱ֮£סƱһɱ̹ǵĸоʱӱϴݽڡĴ˸
˻
һڣèûκγɵȫȵˮûȥƷζˮζֱȫȥ
ͬһʱǰνЦҲźȥˣûʲô̶ֻϺôѣϲ޳Թ죬˭ȨֻҪǿ㹻ǿν
ĺˣ޴۰˿ֿ˿ͷϼ¡صı֮ף֪Լû뿪ˡ
Բסˣ˿ͷĬĬһ䣬ֻһںȵˮ
ڳʵףȵˮû취뿪ͥġ¡ϷתĿֲ֤ΪʵʵỊ̇ѾͥΧУɽ֮۳еͬɾ
ĴͷһȣʣµҲֻεĺȥֻа˿ޣûȡ
ζȻǺľƣûôееӡǴʦŵһľΣسϷļ¡
һԸȻȽϹƧֻǽ˼٣ǲʣֻԼֱֱԼ¡εûж⡣ɴöˣ»ԺƵһмһˡ
ڶΪƵĺּ̨֧¡Ѿһ֧ˣ»Եİ˿ľ֧ѶȻûʲôͷҲʾ
еǣܹǿʵľֻǵһˣûС¡ȻһЦ΢΢̧֣һˮ䵽ŵǰסϸϸƷһվλЦеؿŰ˿˿֧ţڿֲѹ»ͼ
¾Ƶûκ鷢ð˿ͷһ˿ɻ󣬻ƸûʲôãֻǼ¡ɱ֮Ƶģ
ڵľǼ¡ѹȫȾƾͱ뿪ǰ˿ǰޣѾ¡ĵϸˣܹôʱڴָܵ߶ȣѾһܹ͵ˡŲΪ֪ľ޴ܡ
˿ҧҧ˰һۡ
ǲǺ˾ͻ뿪ʵ¡
Ԥϵǣ¡Ȼ΢΢̧֡
ѡ񲻺ȣֻǲҪھСȻڳһ㰮Ȳȵļơ
Ҫ뿪Ҳ㡣ȻҲҳѩɵˣһжǳѩģǲϣǷ˵ǻǳѩɵĳ޷ı䡣¡
ʱһƬȾˣ¾ˮûκ쳣⵹ð˿ͷһ˿衣
ãҺȣץסƱһͷȵ
ž
Ʊ飬תߣֱӷͥѸٻΪߡ
ʼգ¡ֻԹۣûκγص˼
޺Ͱ˿ҲȻץסƱһڶͬʱת뿪ͥ
뿪֮ԭʮĶʱֻʣ˾ˡ
ǿļ˶뿪ˣǿķ˾è̾˿ܣоһࡣ
ϣڿʼдмɣдмһ֮ڼܲѩǡΥߣ봦ã
¡
ϵԽƺʱţԽԽԽԽӴأҪͱ֮Ϊһ塣
ڸڳѩ߲εľʵļҪ˽⣬ʼڲ̵½ھżġ˵ֻҪ˼ϾͱҪ̵ľ磬ʼȴֱԽżޱȱľ飬ŸֵƵܹͻؿܹԼһʱһ㡣


1088 ʽ 2
ȥʼ䷢˾ƵĸҲˣ㲻ĵģĵģҲʱͣЪ˽ģԷڱɱӺ
ôеʦû˻ɵӣҶ˿˻Ǽ¡ûиϾɱ˿ɾͲһôõĴˡ
һЩʶеʦѾϳ˼¡ʱϢѾܳԽ˲伶ķ룬ĽܴݿʱͥӳηϢ
¡ʱڱϣҲڹ˼ѩɵӪ⣬ЩˮУ˿˵ľˮûмϣĶŤ֮֡
ʱŤ֮ӿֲܹ6ʣΪ౾ޣŤתΪһʽǾǱ֮ס
ڱͬʱԶϼ壬γһǿı֮ףԱΪ߱ʵֵ
ͼ¡״ơ
ҲΪֲֻҪ¡һ˵˲ﵽֲ̿ĳ̶ȡ
Ҫ֪ڳĴмеʦһǴﵽʼ޵ĴڣǶʮԵļޡһǾһٶʮ㣬ֲֿĲѾֱӲ˲伶
Чĺһãôͷ˲伶ս¡Ŀ񣬿ȥھȺ´дмֻۣʵȴ˼ֵֿܳͻ
һٳ׿ѩɣ̫ϸһ򾡣ȫŤֻ֮ΪԼʱΨһ뷨
ʱһһţеʦԣ㼸µʱҲνģ൱һ˵ļʱ䡣û˲ͷҲұʾ
һȥˡ
еʦ׷Բԣͽܵܲܿ챻쵽ͥŤ֮־ˮȻ۵Ϣ
ԶӴǺӸǷ׷׽ܲü¡ЩϲǣͷӾȻʵѾֱͻƵ˲伶
ͷϼصıѺͱֵܣǺͶһֵƸ֣Ϊ᳤ְλʧĻ˶ӣû뵽ȻͻƲ伶
Ȼ֪ͻƵģܽΣֵҪʵֵʱ򣬼¡Ҳ˲ôˡŤ֮־ˮȥֻǷų˼ѹͷԼĸͽԹԺ¾ˮ
ѩɵǱ޴󣬳¡Ԥϵǣʱ򣬴һЩ½½ϵĸ֣кܶ඼ǱŵĸִԱһ˾ȻȶϻҪһʵǣǧ꣬ͬǲ伶ʵȴѾ˶塣ǳǿԵ
˴һͽͽϵһڵӣȻ׼ûȨɵĺѰ׳ơ
ϧ˼¡ֻǰ˼ϢųһȺ˾ͬɱ˵ӣһĴм֮ϹԹԵؽŤ֮־ˮΪ塣
ֱּЧǻǱĬӰ־꣬𽥱仯Ϊȸ壬Ӷĸȸ޷꾴ηȻǾԲһ˿һҪΥĸ˼ĸΪһ壬ͬʱں׺ͬʱȻЯϻҺ츳ǺȸĿֲ֮ЯŸߵȼĻҺĴӶʱԶƣͻıء
ͼȨ˼ұ¡ѹˣʮмҲŤּ֮вֹгѩɵϣɵĸ֡Ǹ¡ĵǻ˲ĸ
º󣬴ѶѩȫŤֿ֮ƣдмϵĸû˲Լˣо˾ˮʼǿԼָͬʱһ֮𽥸Լϣշ硣ڴ׵ͬʱԼĸ
¡һֱͥ߿գ֮ѾȻһ޴ɫ·һ
¡һѾ׺ͱΪһ壬̶λϣ˶ɢˣ֮һˡ
ȿֲĺڴƣӰΪĺκλֻҪһ˲䣬ͻ־˲䶳ᣬͣ״̬Ѹٱ¡㺮ɡ
ǾŤּ֮Ĵмϸ֡
ͥԴӼ¡λ󣬱һֱаĺƣвʱѹ䡣ĵ⣬һűɫ治ʱţڻϻȼա
¡ڱϣ˫۴ɢ⣬ϵ׻ԽԽˣһ̵ͬĺۼױ棬һЩطѾһЩͬı̡Щ̳ɫ޹ԶԶȥǽһѵķһ𣬺޶Գƿԡ
ȴһʥ׳С
ĳ̿޳Ϊͥ۵ı־ֻ׸ߵļ¡ͱ󳤴ʮ׵ڳĿ
ԶȥֻܿЩѻĳɢ޾ĺ⣬ֻǿһۣǧҲо䡣
ʱ¡и֣Ѿȥˡƽûһ˿Ʋ㶼ǣͥϿգγɺɫУ·ͣϢطȴһƬûа㺮⣬·ܲһӴӶתΪļ
ͣ
Ȼܲĳڣһֱ̿ҫ۵ĺǣɢĵμɫⶼڸȥ
ͻͻһͬĿЦڴܲϿղϻص
һȺ֮Сϣ޺Ͱ𾪵յĹ
ǡ֮⣿
ŵ
ڻ˭ܹʱôͻƲ伶ѵǾè
ܣèͬ𺳣ૡ
ԴӼ¡۰ѩ֮ǷȻ뿪ĻصͥҪ뿪ȴû취Ȼһ˶Լ壬Ӵļ壬²ˣĸˣŮڳѩɵ£޷
ֻ۲Ϊе鳤ϱ仯࣬ͬʱתԼͲҵ
ԭΪԼ˲ּ֧¡ѩɼϳʧˣʵӰ½ڿȻͻƲ伶ˣ
Ǿè˭˿̾˿ҸսӵϢ¡ǰ鱨ƺͺڵսˣΧܹ㡣սѾӵʮǳѩҲڲΧ֮ڡȹӳ٣ңңڡ
ô죿Ų֮⣬һ˿ۣʧʡ
˵ѾλʥˣֲǳѩֻܶܲһУȴ˿䣬Ը޷ʵ֡
˵Ȼ뵽ʲô
ǰǸܻܿ˿ͷ
ͣ
ȻȻһȫǲ֮⣡
һ°˿۾ԲˣĿɿڴ
⡭ʲôſųĵɫþúϲ£


1089  1
ɫͥС
ô¡Ӹߴ㣬һޱϵĸо
Ϻ߰ķֱվڴС
߳ƣƺ˫ֵ̥ܣͺܴˣͷ׷Ͱ׺룬һɫȣһ΢΢òϹ
ǴӼػػعܲıѺͱֵܣλ伶ڵõŤֺ֮ʵǽɲľءϢڱΣ¡Ҳ֪ǵ׵ʲôΡϾŤֵ֮ļߣʵԽԽֲ
ϵõŤֺֻ֮ԭ伶ײĲΣ˲伶۷壬ǿָԭϵˣȴڱѱǰЩηη
ҪǼ¡ˣĶѾ̫ɱˣֻһҪռ˶ϵ壬һȥ˽ĵķ
ͳѾˡϴһ˿ĵЦŻ㱨ȫ¹һʮ˴мдͻƣڳѩƵ£õ˱֮ףʵ
˵ص㣡¡
ǡϣеļ߸Ͻ˵в伶Ѿȶʮһҡ
ʮһô𣿡¡ͳʡ
ӵĿܲˡٶϵϽش
ȻɣҪָ֮ٹ⡭¡ͷһڿʼƣн벻伶ߣְħְȨΪԭϵ֮һ
ʮһˣǲ̫ˣڱü
ࣿôࣿ¡Ϊ⣬һţôˡ⣬֮Ϊħף°ɡ
ǡ
˹ˣԽǿ󣬱ԽǸо¡ϢĿֲԽǸоͼ¡֮Ĳࡣ
뿪󣬺ܿһѩ߻߽
ڵҪȨλعİޡǧٶǡ
ʱȥͺЩʿ࣬ɫ׽ɫ̷̣һƷ˿Ҳ޽Ǵɫĺ°һС飬ȫøɸɾ
һֻŰɫȣһֻŸոȡµľ۾ͦΣ¡
κ˿ĵһ˲䣬оӡһǸɾţȺʹݡͬģҲһּҰĵȨƸС
ʲôôһ˿ľηͳѯʡ
Ϊ鱨Ϊͨļ壬ڵľΣ¡ֱ⣬Щðռ鱨Ҳǵ˽ʱˡ
Ʒ棬ЩԾѾӳˣųûиĴ𸴣ϢӺܶС˵δȺܻܿᵼ֯ϴơޱش𣬡˽ϸ飬ΪϢĲȷԣʱûϱ
˿ʲôô
ûУҪ뿪սҷŶɰѳ֣뿪ǿԣһͻ鷳ޱ͡
¡Ҳˣֱ֯ʣ̫ܵƶɵľ档Ųܽеʦһ򾡡
ô˵ѩԭķ籩Уվǻ˵ģΪҴ֮һɣѩҲһٶڱ֮ս
ôÿʱ˽Լ¡
¡Ŀ΢
׼һ£ʱ֣Ҫһˡ
ޱ΢΢һʱھնսҪǿǣܿĲȰ
Ǽʶ˿ǣͼҪȡȨλսʱڣʵΨһĸм¡ǿ󷽣ҲһŶ衣
ûϵаš¡ȫȶΧĲ֣ȫܲѩǣǱиҲԴ㹻ʹϰˣʱǰصȴսȥͺá
ȻѾҲٶȰֻڵľѾûе̶Ȱɣ
¡ɫָΡ
ž
һɫͼʱ֮ĿС
ͼķΣϱȫ˸ǵ㣬ÿһǹʹһ
ƣͷֱߡ
¡ָ̧ķεͼϣʱΪһһ顣ɫĲϸֳı־ɫֳر־
˻
ѸٷŴռķͼȫʹͼһƬɫ
ǡ¡ָ̧һָ
ˣ
ͼɫжʱ󷽵һǴһС鲻򣬱ɰɫϱ߸ֳеʦı־
ռ棬Ƿռ棬ǵֻô󣬲ʮ֮һ¡
ޱЩü
ǣȴռ֮һԴࡣ¡һתԽͳ
ޱʱһ
˵ʦܶǡܰɣеʦ֧֣
ûʲôܡ¡ڣѾкܶඥʿѾˡѾǸܡűҲûа취롣
뿪ˣȻһ
ҵļƻʹ㣬㲻صġ¡ֹ̧ס˵ҿܻһһ뿪İɡ
޽üͷоԽӹһֱصԽоɲ⣬ѩΪһСɣȻָܹ֪߶ȵϢ֪λĵƵж
Ȼˣ˭һȥ
ͼ顣¡΢Цŵ
   
ĸǡ
ѧԺ
嫵ѧԺǱشںеһµϣɫǱʲ׶ͣϱǷһĺںڣСͷɴϴӷѿڽ
ǱΧʱƷɹһȺɫ񣬷¸µĽ
죬ƣ⣬̲ԼɫĺŸ񣬼м䴣İɫǱ
һҷɴųɫͶӰ
ףѧԺǧꡣ
ɫͶӰ̶߮չʾ··κ˿
Ǳͨ˴İɫ·һµĻγϱ߷ɳƶЩӺܶ඼ѧԱģżܿһ̨ڿշɳǱԶȥ
һϣһǿ׳ĸߴ̾Ŀž޴Ǳ
Ưֻѧϰ϶泩ɳ̲ŮӾװ
üһVͰɫ־ƺǶĽϺɫ̷һѧûʲôĴ磬Tţп㿴ܲۡ
ŵŵغѧԺֻдתҲû취£Զ봫ţⶫýһδҪķһͨõ㡣Ǯˣһ˲ȲѶѡ񿪳ɴɹȥ
ѧԺѧ·ӣ·ģѺõظ˳糵
·Ǳ׼ĸӵܣѧԺҲֻͨĶ꼶ѧֻƽѡ
˳ų⿴Զɳ̲ƽƣԶԶԿһЩűȻŮϱ߶ˮ
˵ǺǱŮҲͦ࣬Ǹ˵ȫŮˣǲϧϼޡȻҲһȥ·Ǹ׼ӵܣýύѣϲΡҲʶѣѧԺ޵ģʱһһô
νֻҪܹȥͺá¡ЦЦͨǼֱӴ͵ĸǵģӳѩǵĸǣ𾧣޴󣬵û뵽ĸϵĴʧޣͶλֱӰ˻ĽҰķڵĸǻ֮׶Σڸ߷ڡ
¡ֻĽû뵽ǵѧԺ̡ԾֱǰѧԺԶ봫Żȥˡ
··ӣ˵ǿ¡ʲȻһĽύͣһ̡
˾ôһжˡ


1090  2
Ҳ֪ôˣʲô仯Ҷþûȥˡҵô꣬治֪ܶණǲǻڡ¡̾
ٺ٣ܻԼļ磬Ҳ֮顣·Ц˵Ǻĺǵϰ·һ˶ס֣ͳΪһ֧رһֱԼż춼Ҷ߶
¡ҡҡͷǵϰ·ƾȻ˺֧Ҳ֪Щ귢ʲô仯غܴ󰡡
񽫷ѣԪˣɷָ֣һںһڼҪǵϰ·ƺճûʲôˣսεʦǰⳡŤתսۿǾ䡣·̾ʲô˾˵ʲôĻ¡ԺȻֻⷽĻ˵
Ҳ֪ҵʦôˡ¡̾
ȥ֪ˡ·̧ǰָָûǰǸԶ봫ˣߵľֱͨġ
˳ָ򣬼¡̧ǰȥȻԶͷһŸߴԲţм˸ɫıĤһҺת
ŸߴʮףӴһŴʮȣֱӦ˲֣ͬұߵľк
мһЩû˵ˡȻֻйģﵽһ̶Ȳʸдš
̣
һͣ
ֻ㵽ˡ·Ц˵ǰʿ·ӹȥ
û£лˣһ·ҹ¡òıʾл̧ͷǰĴţſڻŵȴ鴫͵ϡϡʮˡ
û£ǵðĴƣûǸǲ͵ġ·Ӻѡ
¡ЦЦ
ġпһϵҡ
٣ߺá·ӻӻ֣ų뿪ˡ
¡ǰɫ·ϵĵŲ΢ЦŴ߹ȥ
ཡ
һϸ΢ļ˿ûκ֤ļ¡Ȼͨˣ֤ͱˣһ֤ڵ˵ʲô壿
˳ŶŶӣȴ飬ֻóмʶɻȥ¡˳ֱ߽˾޴ŵɫҺУ˲ʧ
봫ŵ˲䣬Ȼ浴Ȧ
ղиȥˣ豸죡
֪ͨǱߣϷ棡
һȺפصʿУٶʱ´һϵָ
ʲôţ˼ֻǽ·һ׷ԲԵɽƾճڴǰڿС
мڣ
ʿǴͨˣлڳǱڲܿĴм֣ʱʱһƬ
˲Ϊ֪ĺݺ˿
Һ·СӰȰϹˡ
ղӸԼѶϢ˵ǰ·һϢ̽Ǹⲻ޵ĿֲһϾͳû뵽ԶԶ£ȻһǿᣬǹͬһӴϢѧԺҲԶԶֲεĸôܳĸϣ
ĸԴѷһЩżûʲôֵ伶ͼǿĲ棬ǿĸִ඼뿪ĸȥĵطƶ֮صԼչ
ô˵ֻҪ˾ͺãͺá˺ݺ˿
ˣϹرպţֱӴų˵⣬Ҫάޡ
ԼֱӷǱ飬ֱ½ܻᷢ䡣
   
߾а˹
˹ֻǸСǣȴפ˱߾֮һʨţɾų弶ʦʨ׶פء
ҲͬʱԽ˿ڽҪؿط
ɫʿǿž޴Զ봫š
һߴ߳ԼѸٿʼԶ绰
ʾȻӰȫ·Ѹ뿪Ǹ߷򡣡
벻ҪͣڴŸɸ߷塣
ĲԱϷָʾгԶͣһƬԼѵĳ
ֵȺŶӣʿĵɨɨȫȻѸ뿪һһ
ˡ
Ȼһ𵴣Ȼ͵һȻֱӹرˡ
¡Ÿոտţ͸оŹرա
΢΢һЦû˿⣬·ӵĳ֣·ϰԶĹ۲ߣ֪·ӲôĵİԼȻ˵㣬ҲԤ֮С
˻
һۣܵǹϤζ
ڡֻصˡ
ٶȻֻһĻױԶҴҵĸһɴԼļϢƾ⸽ǿʵˡոմӸܲлļֵܵƶضΡ
޴ü¡΢΢Щҡͷ
Уļеʦֻ㼼ԱӴһȺԱȻԵػҪŵĸ߼졣ֻļʦ
Ļʦȥֻܸһһɵӵ֡
ȺУѸٷһһɴϱһܼܺɫԲ̵ʽס
ʦ߷񽫡ʦ˶أȹĵ񽫡һײڼ¡ԺȴֶһƯӢŮϡ
֡
¡˿
һУʱ˽ˡ
꺦߷񽫣а˶أҪĿꡣʦԼȻˡ
ͼ飬˵Ӧôźã¡촽ֱʶ
ͼһֱΧĿУ¡伶Ҳͬߵ˲֮ĳ̶ȣֻһǰص¶ѡ
ĸǣֻеʦΪ˵ȫҪκμɵû˻ΪĸǶͼˡͼʵĻش
꣬кܶʶˡ¡
˵־ĸǵˡͼ
صشţůĸо
Ĭá
¡Ц
Ȼˡ
ۣһεɢ
ƬƣԽԽܣֻƬ̼䣬ͽϿոǵһƬڡ
Ҫˣǲ¹𣿡
Ԥ˵쵽춼𣿡
Ԥû׹
Ӽ¡ԾıǷ׷ױԹ
򣬼򡭡ǵ˼ĺһ㣬ǲ֪û˭ܹˡͬˡ
¡ţζȻһģ˲ʧ֮䡣
ĺƼͬһʱ串˺ͼͬмĴƬǣĺڵס⡣
·½ͻȻγɵıһʱ䵽ǡ
ԭӦĿһӷ·ص˶
׶̳ǡ
ѩѩѩѩֵһСӾϲش׽סѩı﷽
׷ѩ
̳ߴһ̨޳ĺɫװںսߴ
ڵĺǵϰ·ѾǵǸ꣬ް߰ףԴϸ΢ƣԲӦе̬
͡
մ춥ǣڻڣͷƮµѩ
ѩ
֣סһѩԼڻ
ѩڻһɲǣʶȻоһּĲ
Ժ
ȻǰԶֹĻĻϱһŮӵ
ЩŹ֣鱨ַϢǺͼͬʱϿո쳣Ʋۣȫʼ½ѩ
֪ͨԺĽ֯רоһҪŪⳡѩԴϰ·ü
ǡ
֪ôġϰ·ƵֲõԤС


1091 ع 1
̳ǡ
ĺ̳ѾԽĴСﵽɢڵϵ鱨ֽһЩҰҰèͰѰʳʱصĽ
ûй˺˶ǶҰʳ
ưܵǽڽںĽֵ̻ʱĳżܻ
¡ĶУӴ͵ûеʱ䣬ֱﶼǣ߷񽫣ʦ˶ض϶뿪ˡ
¡еԸҲֻǿڵĺѧԺʦ
˳Žֵߡ
ٺ١Сӣľ̿Ҫձѵġô߳ڼ¡ǰϴϷʺͶЦ
Χеļ·ҲϽӿװȫûһ
¡һɫϵϷΣͺйĸүûʲôϴº͵Цݣȴһּʵĸо
֪˭˵֪ζԼΧ˺ãǾͱ΢ЦɣΪԼ֪Լúܺãõġ
ѣ¡ǰӣʲôʱ̳ǻֶˣ
ļ¡ЩԣƺЩоˡ
ϴǡأ
һ죬ͬʱɳȥݺײڲǽϣͷϡﻩĴһҽжûüֱδѪ˳˻ڵγһССѪݡ
¡ȴֶûֻ̧ǰٷ֮һһȭѹһȭѹκȴŽȭȵķɢУ˲䱬˷޲֮
ǵȭͷϵһ㡣
˵ô¡΢΢üԭڵģû뵽ٷ֮һһȭѹҲˡ
ء
Ϸ¥΢Ĵش
ΧһӱɸӿյֵԽƵļٴӱϳȥ
¡˫ֲ¶ΪսԽĳУﶼ͸˵طˡ
ȥֵסɡ
뵽¡ǰһξ룬סһ⳵
˳ּҵĵ
ﰡԭѧԺ˾Ǹ󺺣Űͷϻһѵ״ĺƤסӺӾۼ¡
ѧԺѧԱʵʾͲһ˰
Ǳôˣ¡ЦЦʡ
УЩ̣˺ܶˣѧԺ˺ֻܶǱЩġ˾ֻش𣬡ǵطھһĻӶҹȥȫʶĸ֣һͨ˹ȥŰҲǱ߻ģû뵽һתۡ
˾ʼϲ˵ףû뵽ʵǸӣ˵ص㣬ֱӿʼĹˡ
¡ҲûвͷֻλϾŴ⡣
ĳڶ̶ôЩʱư̶ܵȣʵź
һ·˾Ļ¡ڵ˺ѧԺ
˳֮ǰ׼õĺڿˣڿⶫ֮ǰһ˳ģѾҵһ㣬ԶԶ㣬Ҫ˵ʲô죬㣬Ҳֻάһ
ᳵ·ƽһСܿͿֵıˣһŰɫСмһ
տյûס磬պܲѩƮƮ߻谵ȴһƬ壬ֻкԶĵطܿһеƹš
¡˳С·һ·ϳ˻·ȫˡСһǡ
ߵֱſڣϺĻҳǡԶıϵͳҲֹͣ˼غͷһƬڳ쳣
һ𣬶ʱ֨һˣ¡߽ȥ
˶ĿһƬᣬֻаڷŵһƹŴʿηŵɫ΢⡣
ŨҵĻҳλ
Ȼû˰¡̾˿һʱоһɺ磬˲佫Ļҳȫɢ۵һ¡
ʱøɾˡ
ڱתת¡ֽ˵ң־ĵط˿ͬǻҳϤİ裬ȴѾ뿪ˣ뵽ܾûкϵˣⶰҲѾ׷˰ɡ
ܶǰǱ߾ʹϢŵŵߵĸĸѾױŶӵΪƽģˮϵԼҲʦǰˮϵֻкܾòܴһϢΪ̫ԶˣԶų׷գǱ߸ǳû취֪ˡ
ˮϵҲ֪ǹô¡˱ףעҪΪǵĵܻܵãʷܿҪĻ˻ˡ
ǻʱｫᱬһξ޴ϫʢԼĺûᣬ¡ʱؼΪģҲԭ򣬲ֻǵΪ˻
ֵĵתתϤĻڣȴѾˣԼȴ޷
ûгϵûбϵϴ׳ΪʦҲǸĹܷϧûôһ֮ע⵽ԻǵһʱҪЮĶ󡣡
¡˱վЩƽ
˳űСߣڿˣһŮקһŮڰߣЦŮֵȻʲô¡ȻǸ˾˵鷳ȷʵһ㣬Ϊ˵оȻһʶĲ
սӰľô𣿡
¡̾һ
жڶ̶֮丯ֵز
ԶԶ˶УһƬƽ·ǰķ֮޹ؽҪͬӰһ޲
ʲôˣŮ˴ĳż¡ߵɹ
ٹ£򡭡û˵꣬в֮ԡ
ȾҡŮƺϣ޾ֻҪңҿԸǮͨõ㣡ʮһ㣡Ⱦҡ
ž
˵˺ݺݸһ⡣
ӣ׷㲻Ը⣬ңƲңôٺ٣
һѾסŮͷ
㲻𣿲Ůô޳Ʋ𣿰֪ˣ
аЦ
ſŵȻһƽдһ˿ŮӲԶڰ
һŰɫȹĺ˿Ů߳ڰﻹһ˫߸Ьɫɾĵβϸݣһʡ
ֻǴʱŮԵ쳣Ǳͷ΢΢Щ٣Ȼģ˫ȵĺɫЩطЩˡ
̩˹ȣץŮʱϲңȾңһˣ
̩˹û£͡׺ľ
ӦǰȹŮһܺݺݴһ
һ⣬ݺ׼ȷشǰһסĸߴˣǸʶˣȻӵıڡ
תᣡ
̩˹ֱ͵ֱΪֵ˳ƺݺնԷ
ף¡΢΢ĿŮĴԼʮȭӰӣ̵ʱȭҲûܽˣֻû뵽⸽ȻôһȭӰӵˡ


1092 ع 2
Ů̩˹ȵȭԵúǷǳͶԷʶıȽڶӳԤϲһ㣬ټ磬·硣ҪȭǿԷ֧Ųˡ
ҿҪ׷µˣôﵹ£ֵٶڶ߻죬ڿֵŮ¡·˵Լȭ¿ֵ֡
Щͨˣ綼ԶԶûдﵽȻֻԵģٶȲʱҲᱬǼ򵥵ͨ˷ǿͨߵȵģѵģ統ѧԺӥȻ̩˹ֻͨˣû취Ӵֲ档
ϥǰײ
¡Ȼ
أ
̩˹ȲһǰϥײȻҪĶ崦
۵һʲôƺˡ
Ǹߴ˱һ²ҺڵϹȥ
̩˹һԭأƺû뵽ղԼһоȻô
Ȼ˴ΧΧ˹ɫ
ǸץŮ֪ʲôʱѾӵˣֻһˡ
˫ڶҪ֣¡ȴЩˡ
ȻѵŮһ˿ССȤϷҲϡƽֻȹŮ̩˹ȻôȴЩп
ͼ飬ǡ
¡Ը˾䡣
ǡ
ڰȻ˳һӰ˲ӹˣ̼죬ͬһʱʹȥӰѸڰʧ
¡Ҳö࿴ת뿪
̩˹һվԭЩ㶡֪Լˡ
϶Ǹ֣ͷʱһսذȫȱʧԽԽˣ᲻ĸͬʱװϼǿ΢ͻףǲԱʽҲΪⱵΰ⣬ſ˶΢ͻ׵ƣֻҪǮһףҲ˸ԽС
̩˹ȾǸ͵ĸ񶷿ȰߣͬʱҲǰȫȱʧĵԸ
ȵȣ
һ´ֱ׷ż¡ܹ
ϼ¡ںڰпߵúʵϾȻôҲ׷ϡ
̩˹ȸо죬ȴӿ϶˶ԷǸ֣Ҳһĸ֡
ԲܷŹλᣡԣ̩˹ȷҧţĥˣȹӱ糶žžҲ˿ûзûдЬôż¡׷ţȴûļٶӽԽԽԶˡ
Ϊʲô׷ңһ
Ϊ˰ʦ̩˹ͷ󺹣ɫŲĺΡ
Ϊ˰ʦ¡ͣ˲̩ͣ˹Ȳһײʱһɲ˫ŸоһۣȻĥˡ
¡͵ģ־㹻֮ˣһʱŵǸûȴʼռŬĺӣõ˵ָϣһ˵ϣ
ƺŮϿһ˿Ʒʡ
Ϊʦô׵ġתǰƯֻʲŮ
֪̩˹Ȼ࣬ȴܼ
Сһ¡ʱ𵱳ͼ磬磬ƺʱ䣬־ᶨĺӶһĺøСҲһ
ҪףҪΪʦҪҵĿ顣еĿȫ޷ļѡ
̩˹ȻղſǹһĻֻǺӰһת˾ͺ޷֮ȫʹȥ
ΪһûʵͨˣϰʶҲͬ©򣬸û˿취ǰΨһϣˣ
Ҳ£
϶صͷ
¡ڵݵλȻ򵥵ͽΪѩʷţ̳ʮ־ǿߣעᳬԽһﵽǰ޹˵ľ硣
ʵΣµͽܣӰǳԶֻǶһˣǶµ˶һֵ
ѧϰʲô¡Ȥʡ
ǿĸ̩˹û˿ԥ˵˳
¡ʱЦˣ飬ܹͨҾ;Ϊͽ
̩˹ȶʱ˫۷ղŻٵĺʱǿеѹƽԼ©ʲô
һû⣡
ȱ˵󻰡¡һָһǴѩ죬֮ڣͽһĴӣסֻ֡
ֻ֣̩˹ظһ䡣
ȥɣڳϱߵҷظϣסߡҪָһĽӴڳ¡ʱһ㡣ͲҪʦ¡
ȥ
̩˹û˿ԥȻӦûôҵֻǾôתߣû˿ɡ
Ǹӡ¡΢΢ҡͷȥݷһʦɡ
̩˹뿪Ӱ¡תûڰУʧ
   
ԽԺڼ¡Խֻһ򵥵ʶãļڸߵеʦͬ衣
еӡһ˲ͼ©֮¡ݲȵ߽Ժû仯ѧԺתתûпˣȫѧֱԺȥˡ
ԺڵصףԼѧԱݺ󣬼¡ȻĺͼԺһ˵¿ռ䡣
̫Ժ
һҲЩ壬ȻﵽԺ߶ȱ׼̫ˣϼˣ󲿷̵ֵ궼ˣֻмţĿҲ١
ֻǱﻹάڽά޹
¡ڲеõĵͼ鿴µַûб䶯
ֵľֳѾ˺ޣǿޱȵĹ֣ڲ֪ʵˡ
˳ԭ·ߣֱһʦסǸСӣ˫ɫͨ
׼ţȴԶˡ
һĸߴ׶ĻƷŮɻؿż¡
˭
¡ʱʶѾˣʶ֮пɢ˿˿ĺ⣬͵ŵŵȫͬˡϺȸĿֲ죬Ҳֻǰһˡ
ʦ㣿¡΢ЦύԷ֡
ʦ㣿ôʶҵģҲǵʦӰɣǾ䵱еʦһʦ֮һ
ʦܺʦûðɣôʱͰҸˣ¡Ц˵ŵŵ߰
ŵŵǶʱ쳣Ź֣ʦŵŵߣȻͻȻֻˣ
ҽȥ𣿡¡ʼ硣
סıŷӦ
롭Ͻÿſڡ
¡ԹԵ߽ţȴûܹܼҵ
ô뵽ͻȻˣ㲻뿪𣿡ƺֻһ㵱ϢȻʦûиȫ顣
¡ϾΪɱƷİʵ鵽ԺɱҲǲС𺦡
뿪꣬磬ֻˡ¡߽ԹԵϢ꣬ҽ뿪򣬺滹ʲô£ʦ˵˵ô˵Χҵе߷񽫶Ϊˣôҵ϶Ҳ˰ɣ
дһ˿ӵڼ¡Ķ棬˵һ֭
ȷʵˣͶǱԩģİͷܾˡֻǵΧʱͻȻֵǸɱ˺ܶʿƽȻΧ𣬵ɵӣȻ֪ʵ飬еĶҲܸоõ䵱̬ȣԭּ֧¡Ĳõ̬ȣͻȻҽԺΧ˻ײӡ
ԼĵӱΧˣΪʦȻ޶ԣ̬Ȼԣ


1093  1
ϽʦܻһܸˣȻЩɻ󣬵վ֪ŵŵȻΪʦ䡣
Ȼ֪ЩŵŵʲôǴӶԷôĸıܿ־Ҳʲôõġõľܻһôĸı䡣
¡ڹ֭˿ڣôʦķɳϺȹ֭Ǻܶǰˡ
ƽеɲʺڵ
ڹôҲйϵϢϧԴǴʧٺ󣬾û˿㡣Ҷ²ȥ˷򲻿Ҳһ֪ͨʦһ߸пʡ
аɣЩǿǿ¡֪ԷΪǵѧڻûн빲߶Σڻ
ģʦһܹ㣬İӱһںúˣļأҺȥҵĵַѾǨˡǸŮˣȻδ׳ߴ󣬵ܹûʲôҪչʦʦãҪĵױûбǱ롣
Ϊ¡ҲԼʦܣҲЩ˼Ĵȥ£ϧûʲôѡ
ӣ¡ЦЦ
ǰģʦ˺ܶ࣬ϴңλʦֶǶӺ˿ڣɫ䡣ڻһоһ
Һʦ飬㵱ҲǱԩģ¹£һû⡣¶һ΢Ц
¡ͷϵı顣
ˣʦϾͻǺȻ̧ҿĶλλˣڲԶظϡ¶Цݣ㿴һˣ˼ϾͷأһҲ顣
¡Ź֭סԼĴ˿ڡ
ɳϣǲ˵Щ귢飬ϲ¡ǰţʱ¶΢Ц
أ
ȻһƵߴһ糾͵ĺɫӰŷ´߽
ɻǵǸɱˣŹȣ΢΢ЩգƤ沿ԽܼˡҲԼܹƤӡһɫĴ֣ǵֻɫһЩ
һţ˲˼¡ϡ
㻹֪
ǰԼĵӣͷҲЩھΣŵΪڷ֧ΪƷҲԼûȫ֧ԵʣΪʦҪԼϴǲܵģôûκһϹ
¡ͼվת䡣
ʦ¡ĿƽԽ̬ˣӵܴԭüһõ£ԼδʦսУֻһŮͽܻ㰲ȣںڲѾûԭӰ
ûͽܣż¡ʱӣһ˿ʶҲʣò䣬վͷ΢΢һʶȫϣһѴȻޱȣǰЩսʱڡ
Ȼˣȥӥʶ
ʦ¡ƽؿڣԭҲûжԹޣȻԼǸտʼҲԼܶ࣬һԵӵŰݷҲһô
⻰һڣʱļסˣҲ˿
˵ʲôŵŵǸϽʦǸһʱ嶯Լδʦֻ졭
죡û˵꣬ͱϡ
ɫǺ죬Щؿż¡
㣬ղ˵ʲôûЩˣܹò䣬ϴ
ûϼǿʹɫ¡̧ͷƽ䡣
ʦЩ£ˣҲزȥˡ
زȥˣ
һƬž
ûȫĵӵ˿̵ȫûܹ󡣵¡Ҳδ̫ǻԭ򣬲ֻǵжԷ֧Ī
ڡ
ԭһУѸٸϻΪԼϣŵŵͨ˲»صԼֲĻᣬڿ
俴ԼŵӣѾΪͨˣһ˿Ļʦʶʣ£ӣҲɲԸԼǰͷ
սһҪţز𡭡ֻʣһŮͽܣȴʲ㣬һӶ޷ͻơ
ġ𣿡
һΣһ̲סôԼ
ҲдǣǲңͷһɱŤ͵ر
ֻʦ£ҲʱһҲƽˡ¡һοڡǰӲͷվ̹Ȼ˵Լ˼
ŵŵһ߽
ûϵġ¡º͵ĶЦЦ
ûϵ俪ˣɫܵͳһƣдɢһͨˣûʶսͷʱòΪܹһӣ޴ЦֻܹԼ
ǰȷʵֻܹԼ¡ЦˣʦѾ̵Ľ𣿡
촽û˵
һʱ䣬˶˵ֻһƬŨŨĪ
ã̧֣˷·ˡ
ţͲҺɵĵӣԺҲٸᣡ
ż¡зŭͳԼһ˿
һûãӾһУڵĲһΪ֮ŬһУһУƺֻΪ֤Ĵ
һһظԼǶԵģԼǶԵģǰ¡ԽƽԽбֹԼսĵӣеԼӡ
¡ǰսѹ˵ˣͷҲ֪ԼλϣĵõʲôΪ˳ϵԼˣ
ɡ
ЦЦתŴȥ
ɡڴص
Ҹ㣡ûʶΪĿ㣡žԶͷ÷
¡ûֻͣǶ˶٣ŲԺӵĳڴš
Ǵ󣬺ܶණΪʧȥԼȴɲԸϡҲı֮
ÿ˶ԸԼˡ
ŵ˲䣬¡ûκһƬ·š
֪䱯ĲԼ˵һͼöԼƺȰ֤ǶԵģ֤ûдǱˡ
һо˰ɡ¡ͷͷ̫
ȥǸСһڿڵôˡ¡ûлͷ󲽵뿪µķ
û߶ԶͿһɫƤµĸŮվԼ档Ůų۾һͷڷһֿҰĸо
ޣ¡˲ϳˡ
Ȼ֪˭Ժó֤ȻרΪ˼¡
ӵ˷ǳԺı棬ݣֺܲԾѸٸϹˡ
Ȼƺʲôɫʱ˼¡һۡ
ˣ´αץ㣡
¡Цŵͷ
΢΢֪ղһʦ䷢ԼԲ
վû˵ʲô̤뿪ȥ


1094  2
ҷظڡ
һһȹŮ˷ƵĲָݺھţӲѾڵѪˣȴ˿ûͣ˼
ǰĿѾʮ׿ˣϵմȾѪ
˼һЩǰϷصֻԶԶŮԹ뿪Ϊȥ˲һľٶҲǵһο
ϷصˣˣʼһƬƣѩԽԽ󣬵ϸ˺һѩŮ÷˫ѾЩˣڿӵµĴڵǶ䵼ǿϴıů£ʱûϢûнʳʱԽ½
ָ׶ϵˣŮҲȫûпϧ˼ɿٵھš
ϧǣǳӲ滹һЩӲʯӣʯеǶѪУʹŮͷ
̩˹ȣܵʲôһȥһߴ׳˲֪ʲôʱվڱϣŮ
ǿ顣̩˹һۣȥɣ䡣
ûʶͿôԱô飡˭ĿҪڵѪߣһȥ˴߽һס̩˹ȣǿʶʱ̩˹Щ޷
ſңʼ
ȥֶҪˣò壬һϰʶͨˣҪ˶棬Ϊܸıʣ
ҵľſŮ͵һҧ˸첲ϡ
ǰɣ˶ʱݺһ˦Լ첲ҧѪˣʱˣҪϵȥǰҪչ㣬ΪԸ㣡
˵ˣҪܡ̩˹ȵѩϣ÷ϣ֪ĻǶġ
ǰ˲ãǸŸһ𣬺ͶԷĸɵļͥûѪԵϵǰ׻ڵʱȻûʣǹûڸȥˣҲĸռˣҲʼԽԽĮ
ҲֻȻףʵȴزչ˵ŹȥȴһֱϵĹ
ҲҪԼļͥˣҲ𽥳ûöԷչԼˡ
Լ·
ȥԼ£Լ𡣡̩˹ȴ˵š
˰Σվⲻڻؼˡʱ̲סһ˫ʵƤ׺һѲӡ
ϧ̩˹޶ãų˫ּ
ҲǵһǰҲƭÿȥζ£Ǳһ˿ôһģһˣʱԼȴˣôǰŬͳװ׷ˣ
Զ¡ϢڰУ̩˹Ȳϵھ򡣿ȻȫףòӣôָڷһھţҲɵЩݡ
Ͼֻ˵һ仰ԷִеôסĵӺ¿ɲġ
ٹ۲һ˵
һڣһ˿ʱ仺š
̩˹ȵĸ˼ΣÿζԽԽĵġ
֮⣬ûκģ̩˹屾ԽԵˣִ֮µԭҲ˴ԭȻΪ˰ʦһżȻν֣˵һ仰Ҫôû뵽һȻΪ档
ЩСǶЦ˾Ǹ֣Ǹ֣һģǿǿȥܱȻʦǿôȻܡ
Ϊѧϰ̶ֳȣѾɵܹˡ
̩˹ĴҲֹһҲϰΪĺʶﵽĳԱ򼴽飬ҶæŲ߻һŹĻ̩˹ûʵͨˣڼԵˡû£ĸ׸Ҫиչˣ¹Ͷķݡ
ڶ죬¡Զվ̩˹߿ڣڵѪ졣̩˹ȿ˿ڵøƴˡ
һ˿һڣ˭Ҳû˵
ʱ򣬺΢΢Щһ˿˿ƲмͶ
һȺû֦չŮԶԶܱΧ⼸ڡԶԶվŵļ¡̩˹ȣָָ㣬һЦϷ
Ȼǹϡˡ
ǾҪĸʦ𣿳õǲϧǸ񾭲
񾭲񾭲ⲻô˴ھЩС˵дŶΡҹ̩˹ȿ϶ǿС˵ˡ
ָˣ̩˹ȵǲҲ˳ֿ϶
񾭲𣡣һǼһûʹ񾭰ɣҿŶʹô̵ôãǰҲǷһƴϰ嶼ˣҪ緢֣ڲ֪ʲôˡ
һȺ˵˵ЦЦһִ¼¡ȫûоϵʶǳȷһǸ˵ƭӣƭ˻վſǺܾܿƭӡ
дΧۣܿµ˼߶
ʸһ䣬ܿҾ͸оû˼ˣ׷뿪
ʱ̩˹ȵָѾó׻ˣоʹˣɲͣڡ
ˡ
ڣ¡ˡ
㹻ˡ
ˣ̩˹£ͣѪӣѾ׻˵˫֡֫ɣ
ﷺͷֵΪ˸
ȴδйļᶨֵã
ΪΨһܹǿĵ·ΨһϣЩʵôʹࡣ
ڣȥԼ档
¡Ľһ仰ʱ۾
ȻһͨˡǵڶסҪͷ
̩˹ȿ˿¡ֿӣû뵽ڶȻǻԼ
¡ûκα飬ֻƽĿ
Ը⣿Ǿû˵

̩˹һʼֲϽΧԼǡ
һϲƮĴѩܿ㽫Լֻ˫¶档˫ȥٶɴѩ𽥽û
ܿ˷±仯ˣΧ˵ˡ
»ʱЩֿʼԶָָ㣬ǿϷŵĺϷ˵˵ЦЦһ߳ԴСġ
̩˹ֶֿʣ÷ϣѪҺѾȵĳճ۷ûˣֻǱܵؽߵѩҧȥȴΪǻ¶̫ͣѩˮҪܾòڻ
оԼܿҪˡ
¡ڱޱؿ
һֻƭأͷѹֲס̩˹ͷ
ѡʱԡ¡
̩˹죬ȴûܷκĬˣڷȥҲزһܷҲδ֪
ز
᲻ԶΧСЦϣսʱһȫκιע
Ѿú򶼺άˣֻܹԼ


1095 ɱ 1
ֱ̩˹ȰԼڶ¡ͷ˿з׷Ĵѩ
ˡޱ飬˲֪ʲôֻǾôվڱϵȴš
ɫԽֵûʸУ뿪
¡ȻҲ߿ˣƺᱻڵµ̩˹ȡ뿪ûã̩˹ȵĸҲˣҪڿ̩˹ܾ
ձڳ½Լȥ
øоǣһֱӦ÷ǳ̩˹ȣȻԼ
¡ȴѾǱߵ飬ͽһǿ飬ǿ̩˹ûʸ
ڣϫû֮ǰҲҪȥ˽һº͵ĵ߷֮ĶԹˡ
Ľϣ¡˲֪Ưȴûκ˷Ӱ
ӴʶŤΧп֮˵ĸй١
¡ֱسżķȥ·Ǻ򷱻͸ǷϵĳУһҷɳʱӹȴûܷϷһӰƾշ衣
·ģӴĶУ¡ͷЩп
ϫ֮ʱ򣬵ȵеΧȫ볹С
ʷĴƣϫǱȻֵģκ˶޷⡣ǳ֮ĳǽɻײ
֮ѾطǱ˰ɣ¡в²⡣ϾܹͰ֮еĳ֮ݲκ˲⡣
·һƬƬϴӹķ羰С֮צĳط
Ȼһ޵źŴ·ֱգݵԺźƺǺ׽˷ģһ˿ľηС
Ŷ˻ô¡Ȼ΢΢һЦʱһֱӷ·һУư佨ĳ룬һɫĳŮͷա
ŮӺƯɫ飬ϸļʱƤֱ̫ˣҲ¼ˣƤ˾ٳҲȥ
ôˣųһŮ
ʱ£Ҫȥ𣿡ʱӦЩ˵š
ðɣȻˣεĺԺл˵ɡŮЩ뿪ˣŹŵ΢΢˿ת¶Էǲˡ
ȻһֻֻĦš
þòųҵĹӶɵô
һϷʵ
һӶѽɢ½һĹӶţڵĹҲѲǵŵŵͨɫǸһеԴĪͻȻʡ˲ʣʵսһ°θ˲٣ԭҪ߳һܹôһĹؼԭ
ŵŵߣˡվһơ֪ôģȻ΢΢ƺھ¡
ںʲô¡ֻǽӴʱĹӶųʱƺò
ҵĴ²ܹңҳˣûãԽֻΪ壬ܴ޵ĸ֪иܵ¡εǿ
ԽǸоǿԽп־塣
ҵ¡ֹˣǶˡһ˽ӳЩ䣬ʼסرʲô
¡ȴЩɻ󣬲֪ںʲô
ϵŲ£еɻԼŲԽԽŨȻ뵽Ǽ¡Ŀ֮һϫҪģҪȷǼ¡
ѵһоҡͳһ˿ʶʾͿš
ǡ
ɫһ㶣ʱЩ¡ڵİʾԲ伶ʶΪ֧ţ¼ĲΣûκη֮˲ͱ״ߡ
꣬Узˡ
ţ¡ޱ飬ȴԽ
ȻԸ⿴ķˡ
ղ뿪ˣ˭¡û˵Ļ
ǲáɫ͵ػش𣬡
Կʼó绰֪ͨղ뿪Ĳá
һ
ع¡ĿƣɫҰܣŬȶŴӦ¡
ꡣ
˹ˣεĽףҿˣֻôϷˣңǾˡҡû˵꣬һͬƽ𳤷βŮӴ߽ڿ¡˲ʱסˡ
ǣüͷһ塣
ã¡ͷֹԼַԼĴĴû仯·翴򵥣һʽװ磬ϴͼֵʮͨõ㡣
¡ЦЦȻֻǸСɫֵòüϡ
ҽŵŵߡ֪֡С㻹ǲǵ֣
ŵŵߡ֣Ϊʶ֣Ȼ㹻ǿļȼϷĩʶ𵱳Լһ⡣
ǰǸ¡Ц
㻹ţ΢΢һ漴˿̵ļ¡ûаʶȻܿ˵شʶûָԭЩȻɫʱָ
ԭŵŵͬѧŵձߵĽɫ˿ڵ㸸ĸ£Һź
źô¡ҡҡͷûϵ£ܴ󲿷ҲԼΡ
ͺáõͷҪǿ˵̬ܵĹϵϣһʶȫʧļһô˹ˣŰɣ˵ҪӦ֪
ҪԵġۼ¡漴һŵ̬ش𣬡ҵǲ䡣Ӧ֪Ѿ˺ܴò
¡ڱƽؿŮּۻۣΪ¡ԵʺģѸٴЭ󣬲öʱ¶һ˿ʤЦݣת׼뿪
˲ôˡղ˵ԵҸĸ¸еźԼǼԼȡֹҸĸʲô£¡Ȼʣڲ׼뿪ʱ
øոתĽŲʱ£תһɻؿż¡ֵֿ
һսҺʦȥսȴû뵽쳣µȫĵ·ʩھȻҲ¹ʣ޷뵽ģҲ޷Ԥϵ⡣
ü
ԣȻ˵ȥҺܱǸʵ˵ⲻǵĴüǶˡ
¡ɫһ
õ仰˲ڳ׽Ҵһֱͷɻƺú滹˵ЩʲôѾôˡһ仰У˵ȥ̵һлﲻϵظţ·ɽеĻԺо𵴻طš
üͷøˡͻأֵŵŵ֣ܸоЩԾ
Ҽˣ»䶯ĺűΧʧ٣䲻ȴ֤ǱڼΧԩˣûʲôˡ
ò뽫Լʱ˷һ޹ؽҪϣļѲʲôʶȼϷĩƣгҲԶԶ統ˣּļǣƣΪľٵĲǼԴѷ
뿪ʱ¡ѡ
ɫƽ˸ĪȴȻֵ
Ǵεа취˶Ի֯𣿡Ȼڵͳ
æͷСƵģ˿Υ棬ֻǰжֲ


1096 ɱ 2
̳ǸͬĹأмĹǰ˿վһװĺˡ
ŮжһغڣеļŮӸǴźɴñ֮⣬ȻǼȥˡ
һŮһͷɫǺɴñҲڲסݣϷġǲʱǵΧͶעĿ
¡վĹǰʶ˲̽£ϱܵ˵Ѿ˴ʬ塣ŮһŮĹǺ
ʶİ˵һС˿ͷͷ˿ûиļ
¡ץƷ˿ͬʱԼҲһ˿˿ͬʱ¼Ա
ְļѾĵϣרҵԱ׽˿ֱװĸͬĹʼϸĻ˶Լ
ֻǶ̶ʮӣˡ
ˣλˡԱӻǺ϶жϣµλʬ壬ȷʵˡӹɡ
ȷ
·һࡣ
ԱĪĸоͷе㷢䣬ȫûŪô£Ǻݺݵͷ
ǳȷκһɵóκλɡ
ԽԽˡ
¡ɫԽ䣬Ȼĸĸûжٸ飬ǣȻӦŵŵҪչǣȴû
ӻ֣뿪
ͷżԱϢ뿪ˣ˭óڵļ¡ǳá
¡óһСɵİɫϵһĶǳѩȽͨѶ
زͨһ룬ѸٹرߵĶλƵܡ
ʱܿ˻Ӧ
¡ôôǱһƬʲôֵƵﴫǵǸӣɫ̷΢һ˿ںʡϴƺʲôʽװȫ׵İɫ쳣Ӣ䡣
ͻȻźŲôá¡ڻشôðɣ
УڵԽǿˣܸоЩطǺϴҵһЩʯûֺںɫĽ󡣡ֺͼ¡֮ô
ȻУҪҸ㷢¡ЦЦ˵Ļ۵ȴ͸һ˿̹ǵı䣬ĸôڹӦûðɣôûлȥǣ̫ТˣҴͷһ˿ѵַҷɡ
ֶʱ¶һνı顣
ڲŰңʱȷַҪĻ֪ͨңôùȥġҿͨʦĹϵ֤еʦˣӦúܺð죬ֻŷ𣿡
а취¡΢ЦŻش
Ҫ˵Լ˵ҲŲȥĵ绰ͨѶֺȻ¶һĪЦݣһرˣܿתһС԰ĵط
ĸװ׳ڻм䡣
ŵŵ𣿡
ǣǣĸףú͸׻ðɣҴʱһ˿¡͵Ļش
ãǼĶҵҪǶúܺãõģֻһֱûܵܵϢϢǵøϽ֪ͨǣֻ֪Ҳ㹻ˡ
ĸװ˵ţʱزᡣ
¡һߺĸ˵һЩ˷Ļһϵ˵ֵĺá
ĸƵ꺮ů¡ʶעŽĸѾƸòʬ
¡Ȼ˵ĺĵ
һˣȻкԼ˵Ц
ף˭ġ
ЩΪ˻رչԼ˵꣬ϽϿԴȫ͹ȥػأ֪˶ٶÿο˱ƽƵ绰Ҳ͸оǶԵסŵŵˣȴûܵĴ𰸡
ˣ߻£ʱ˵ɡ¡͡ĸסӦһͷɱԽѹֲסѸٶϿ绰
˵ףҴĵûнͬΪˣŻĽ¡֪Դ
˵ףôܹ΢עһ㡭
ڲŻһΪ׷ԷһеŮˣܹʲôĵߣ塣Ŷõ꣬ôһеİԼ
Ƭеİ֮ӡΪܹ֮ߵİ֮δܹԼĺ֮޹ǵ䷢չֿ붼ܡ
ϫ֮ʱǰ֮ʱΪʱ򣬳֮ĽɲŻųϫ
ѹԼͷɱ⣬¡ͷһۣ˲ʧڿС漴ֻоһɺ𣬳Զ۷ȥ
   
򡪡̩̹ǡ
¡֮СİɫС
̩̹ǣйеĵͬʱҲǿ׹֮ȻǶǣȴǼĳ֮һرǺɻԭļսͶѾ˰׹֯Ϊء
ϿմɴСһţĵ泵ӴϢżܿһЩ׶ڻѲС
̩̹ͬܵ쳣ͺǷȫͬ
¡ڰգ֣Ʒ·Ҫгס
վӲ֮ˡţպԽӿԼİɫΪһֲֻľ޴ơ
ֻѹ̩̹ǵѹȥ
λǰ̩̹ǣǳ裬뿴ڼʥ֮˵ķϣͣסŭ𡣡һ̨ͷİɫ׳𣬻дŴмƣмǶһɫ壬ȻǺ͵İ׹һַ
׻ȫһ壬Ϊһͷͬʵʵľ޴裬ӭյľ֡
ǰ飡ŭš
ĳѾ˴ĻңɴͨһƬң˿ʼʧɸĻңдȺһšֻǶ̶Ƭ̣ͳֳơ
·ľ޴С
¡˫ۡ
ɡ
һա
ʷᡣ

ɵľֶȻɢΪ¡
ĺ·ֱ£бǴһУѸٸһ㵭İ˪󳹵֮С
İɫԲ޼¡

׷سż¡˫ֳһ۵ʽľ޴ڰлһ׹⡣

ʮ׵ľ޴ȴ¡һʳָסֲĶ·ƾʧһ㣬ȫɡ
Ϊʲô
˳ӵϣ˵һ仰˳ױɱ飬Ӹ߿׹¡
ڣ֮ˡΥߣͺһ߰ɡ¡ڸ߿ģ壬ǵͳĻȴû˿©ĴĻС
꣡
һŤ󣬼¡ʧڰУԭֵĳУȴӳ˲䶼ûõͱ׶ں֮С
   
Զ׶ǡ
һտڡ
ΧԲΧŻгױĳУ
λϵİ׷˫ʮָϡһɫɫƵװ
̶ֳȡڣɬ


1097 ϸ 1
ҪǸһӦλϵ˵ͳһУ̩̹ҪĻ֮һܾôסᣡ
˾ǵ׹֯еϴҲ򸴳ĻߣҲڳ׻˼󣬳Ϊ˼ε䡣
ģǼԭ壬һˣоǷѹĺ
ʱĺɵεģĽĿͶǡ
ɵλ˵˵ɣ˵ôģһ嵭ʵѾڲ伶ˡҿɲǻ᲻ָ֪ôǵġ
ȷʵϴҪӻǣҲŪǰɡһЦе˵ǿǲ伶ܹ͵ĺᲢ۵ĸ֣
һʱȶ˺ɵϡ
ΪĵķĶԼλϣһԲ
һų췢Ůˡ
ɵĳĬͷֻ
˺ˣ£˵˵ɣô£Ϊ׵ҲĿ˵ķϡ
ɤӣһȦޱ顣
𾴵ʥ֮ˣǴûһǲķ񽫶˿ԲȥᣬԼϴȻͬԴվȻش
һ伶ֲͻȻһðİɣʥ֮Щá
ҿڲǾʱ򣬶ӦάҼ֮ʱŵһһͻȻŵĿֲӿŵǽЦһߵͳ
ϷֲϮ飡֪ͨһ֣̩̹ͬǽǺƬؼó׳Уʧն
˶ݵ𺳺󣬴Ҷʶ˼ȻôţеϰڲˣȫΪвԴͨĸ֡
һǿǿùˣЦ
һ伶ȻΪ壬ұ岻׳ֻ鷳ˡʥ֮ԴӺñľѾƽࡣʱΪ
Ҳ²⣬Ӧ˳죬ĹϵŵԷŴԼʵʵӦò̫ǿϾҪ㹻ǿʱѾˣȵڡһߵ

ôͳʮܣΪֹ򶼳ǣأһȥʥ֮óһɫԲ̣վһ䡣
ԲмĴһһĳ֣ǴΪ۷Ĳ伶֣ʥ֮⵱һһɱ˰ѧԺڵ䣬ڲ޵Ĳ伶Ȼȫ⡣
ͬʱܲѯһӵϡ˵ܲ˹鱨ܲռȫĴϡ
İɣǡӹԲ̵¶һڰ
   
伶ʵɢյѩɵĽ˿ֲġ
̩̹ǱˣܱƣһƣҲһ𳹵
¡йһ΢ͷɱ⡣˿ڼͺ֮ķУһƬߵĲԭϵȴš
ԶǰǵǸعĵߺżȥûܳ
ԶԶȥڵߺżǺ͵һƾɲ浽̨ĵߺͷ·𹤳Ļһ𡣿͸һݵıŤС
¡ûڿУùѧϢǽԼסλر׼ĶΪ˵ȴֵ˻عʱ˲䡣
ˣ˶ҵˡҪϴȥ𣿡ͼԴ
ߡ
¡ֽһɫСԲ׳֣Զ
ת뿪
ƭİ˶ҲҪɱȴԶľͷִˣһҪġ
׼ϣοʱպÿԽĶԹȫ˽ᡣ
ϫıӦûһʱ䡭
¡˫۷ĵ⡣
ʱȥҪȵȷľַٴԼЩԴӦȫŪˡ
Ļװǿһˡ
ͼָ·¡ѸٴԽϢؽĻص
ᳵ·ҰһɽȥܿһɽİɫӳҰС
Χ˺ܶ࿴Աֳǹе΢ͻףرɭϡ
¡ķɽʱЩ˵ע⡣ƺͨʲôӦҪ֪¡Ƚ˵ġ
   
ڲ԰ڡ
˶شʱһ΢ĵظһŮһЦݵ˵ʲô
Ůһȹ¶毺õģ˫ĿۣҲǸѵõˡ
ģӦĲϻᾡ͵ҩˮҲ밴ʱ
ȻȻδСԹҲǶҰ˶صңܹСһͬǺܶҲ벻ˡ˶Цлص
֪ͺã̺ˣĺô̲ã֪ŮЦ
ס˶ظϽش𣬡ϵĻ״û˵꣬ȻоһЩ쳣Ϣͻأش͸ݵķ㣬ֱӳ
Ȼһ˿ΣУһɼȿֲɱǵصĳԼӿ
ҰдԶ˲һ׹⣬ֱԼ
˻׹ļХ̵Ĥʹ
˿Ҳ룬ָϽ׳еӣ৵سͷĺɫӭ׹⡣
໣
ͷ޿ʲô֣ոճȥͱǵ׹ɴ͸׹ٶȲֱӳ˶ء
¡׹УɫȻڵ˵һʦ˶أɱҲǺһµС¡Щֽֿ磬ûƣͱȻѹȱˡ
˶ɫҰܵĴ
󵨣һŭŮഫͬһʱ䣬һһɫĸԲ֣žݵķԵȻһ˲䳯ż¡Ĳֱնȥ
¡ָȥԲ֡
䣡
ĺ䣬ݻ԰˲䱻ҵĺɫ֣һлֲ֦ȫѸٿήãմȾոճݵ΢ͻǣʱЩ˺ݺ׷ɳȥڰб㱻ⸯʴòٷһ졣
ף¡һٶȳʱѾΧǽϷɫŮӺͶİ˶ء
ղֵԲϣȻһҪ˲䴫͵򣬻Ʋһ±ܿɴͣƮƮڲԶΧǽϡ
е˼ĿסŮеĺɫԲ֣ƺȤ
ȻϮūͣˣűµļһ¡
ΧһƬ¡µؿŮˡ
ʣ˼°ƺȤˣֻǹ˽һС£û뵽ջ񣬲
ڿƮ¡Ѿ˲仯Ϊ׹ˡ


1098 ϸ 2

һ˻ߵӰ
ڲȻһӰŶӴƣݺһȭյļ¡´⵽κʡ

ȭͷ¡һ㣬漴ڵһ㵹ɳȥ˻ûؾͱըΪһѪ
еʦס
һڿ
һɫĸƾճŮӺͼ¡֮䡣
¡֣·ûпһ㣬˵һʮ˲䱻ƣֽͬ
¡ɵĴԽȥץŮӲӡ
ʱһĺɫȻ¡
ͣ
޴ͬԲһļֱӽҹնһӴĺɫսײĿֲרжսڣ˿̾ȻΪ˹ľ׼ȼֱ˺Ȼ
ӵصĹȻأһж˳׵ĳâ
ڹոµһ˲䡣
¡һףһȺɫӿֲĹ𣬺ݺݴںɫսϡ
ս·𱻺ɫ޹ݺݴи΢΢һ٣̼ȻըΪƬݺݳŵ滬䡣
¡ɢȥеı
Σգͱ˰
סŮӵĲӣͬһȥҾ޴ĺɫսݺ׹䣬ϱкܶ˷Ϊһ併ɡ
ˣ֪ץŵǺݣһϵĺͷƾոڼ¡ǰվڷ֮ϣһ£һعĸо
㵨һëҪȫϵŮͬ޴񶾵š
䣡
һʵʰĺӼ¡߸ֳȻһͷߴ͵˫ͷǣǺһͼ顣ֲĲ֮⸲סԺӣһ˲ͷҪ˵ȴѹݺѹȵϢʱɫüѿ
ϣЩ˾Ȼвޱʥ֮ͳͳԵΪְ֮ɡͼάţһޱ̰Ŀż¡Ůӿƺ쳣ζ
ǳ칬͢ˣΪ伶֣Ӧְ֪ɣ߹ȫǿ뿴ںķϡ
ɱңҸ׻ΪұģɱŮӴţȻñǱֵز
칬͢¡üͷһʱ֪˶Էʦ뵽˶Էݡ칬͢ʦΨһ֯˶ΪʦܹЩ˳ϹϵҲ
ϵİ˶أ˴˿Ѿŵ̱ڵأһŵòɵ˫ȴղŴµĺɫջС֣˿վվˡ
˼ⳡʢʦҲô¡¶һ˿Цݡ
칬͢δᱻոû뵽ȻǰԼϵؾԺΪŮ˵δӣֻʱ࣬û¡
ĻҺΪѰ
Ϊ˲Ӱƣ¡ԭ׼ŪŮ˵ģڷƺУδ֮ӣһɱӰʷǿɾͲˡ
ϵĹڲϵظţŸĻκѹӰ죬ֻʵʵܹԸ
Ȼģʦеġ
ȻɱǾ͡
أ
¡Ĺͺݺһҡ
ˮɽѣʯ鱻ҵĴҷɡ
أ
һ½һ£¡ŹרӲĵطңһҡ
ԭͱòԺӴʱڳױҵñ
Χǽ鵹ӿݡ
ҷģġأ
һҪأ
ɱˡأ
㡭أ
䣡
ʯͬΧʹսȭͷȴ֮ѹס޷ֻĿż¡Ű
Ȼֹ
һڰˡ
ĲӹŤһߣ֪ǲǻš
ô¡оԼȷʵ泩ࡣͬòһĹߵѾ״Ϳ־̱ڵϵİ˶ǰ
ǡǸ˶ϳ˼¡ָɤѾͰ˵ˡ
ϳˡ¡ЦЦ˽ᵱµġ
˶ͫһ
ҵ¡ֻǺһףҵ£ǱǺҽҪɱģҪɱңҪ
꣡
¡һֱӲţɴ䡣
ҵġ˶۾ĿͷᵽһҲ˵
ͽһ¡˿ԼҽԺ˰ʱ״̬߷񽫣
˲ı
߰ͼ顣
תȥ˫ͷЩʵĵӦ˳ӵظڼ¡
ˣ㡣¡ȻﻹŸˣֽͷһлˡ
ͷϽס£Ȼû֮ǣȫֱҲ̶ãʱòûѪż¡Լ޷ӣ֣ܵһ͵һѪ˳
ҡоͬʹ̣ȻڸղŵĽв֪˰㡣
£֮£Ժɸȫ
û˻ش¡ȥһ˲Ծˣú˷ϻһм
   
յѩԽԽˡ
һЩطѾ˺ѩ㣬ڵϣһܹݽϥǵλá
¡ͼվһɽ˵ɽϣ¸ľ޴ɫУб̩̹ǻҪһЩ͵߷Ӻסĵط׶ǡ
Ų伶ְ¡̾Ҳĸ߲ڵء
͵߷񽫾档
ԼȫʶĲ״Ҫǵȣǵͻᱻֱ
ݴҿѾȲҪˡ¡·޴Ķǣƽ֪Щʲô
ҼǣȻ֪ͨΪ˵ңʧ˰ɣȻһȻӼ¡
¡ͷһ˻ǰУȴͬ˸һԾһξ룬±ԶĵطԼǰ׿⡣
˻ɢĪƣ֮񣬺ͼ¡͸һ˿˿İɫȫָо
ϵĲҲǲ伶Ϊ伶Ѿܹ׺ںϣ㹻ǿĿԽ׷ֽƥ䣬γһֺںϵĿռװ
ͳ죬ʵȴżֲ
˭¡ת˲䣬Ȼоڲһ˿ѪȻݺ
˲䣬Էƺɫ䣬ЩŵؿԼ
û뵽ϵĲ֮ⶸȻȫ˾ȻĪĳ޷̬
һƬԣһзס
ž
λ伶ĳƿߣȻһµϥ¡ˣ
ʹߴԼ٣ûܵһʱ乧ӭˡϻ̳ϿֵĴ
ʹߣ¡ͷһ
һݾǶ߽˹׹ֲ֯ĴȻԼˡ
ֻһ˲еĹϵȫϵˡ
̫ʯ淡ǺôֱʰŶԼϥصʥ֮⣬¡ͷЦ


1099 ײ 1
׹֯¡ûǴĻӦǺܶǰѾںˣû뵽Ȼǵһֱ̫µķʡ
׹ĴѰҽɻײĿָ˳¡
İ׹Ͳһ֯һ־׼˳£һʼ׷µĲ¡һ½ϵ
ǰϥصʥ֮⣬֪֮˶ãȻôͽһжúá
ڿ³֮ߵӣܾܿǰˡ
ö˵ҪѺɵЩˣȻҲǼƻеһ֣ǰȫҿԷŹǡ¡ƽػش
ϥصʥ֮ͷ΢΢
µһжܲģȻȫʹߴ˵İšֻǡ
ֻʲô
ʥ֮ͷֻܷ֪ʹߴ˵䣿ͨżʦˡ
żʦ
¡ͷһǸ̫ŽеĻżʦأпרŸĸĸˡǺ̫ڳѩһݡ
ϫڼһжվȰѵĶԹ˽˵
˹żʦѹô¡δϵͼ鶸Ȼɢ֮ݺѹʥ֮ϡ
²ҡʥ֮æͷ
¡ȴЩͷˣʱ䵢Щˡ
ʮӵʱ䡣ˣǾͻɡԶԶתߣǡȥжҰΧ
ѵͲƻܲļƻʥ֮ҧͷ
ƻ
¡бһۡ
ͣ
һȻֱʥ֮š
ʥ֮ȥץӴ˲Уϱһ䣬ƹֱס

ʥ֮Χ۳һ޴ɫӵΡ
𵴳޴졣һ˿˿ƶʱڰӱ档
ʹߴˣͲżʦʣ־ŭȫû뵽¡ȻͻȻ֡
ȭͷȻһϸ΢Ľҡ
һεĲ˲ռ䣬ֱӿԽ룬ݵһ
¡ȴ˿ûзƽǰˡ
ʣҽ˹ӲҪκ˽͡
͵֣Խһξ룬صһץסʥ֮ͷ

ʥ֮֮Ĳ֮ݺĦײż¡ֱϴİӹȥʥ֮𽥼˿ʼԵı֮С
˻
ĺʥ֮ȫֻ¶һͷ
ͬǲ伶¡һ¶õǳѩ׵˲䱬а˼ԽԼһʥ֮޷֮
ȫ𽥷һɫĽǣںڵĻҪų޼£䲻ʴ壬ꡭ
ǵĶ𽥼Ӻʥ֮˻ʶģУЩã
¡ģżн˹Ը¶аЦݡ
֮ˣҪ
䣡
һɫӰȻײڼ¡࣬ϺݺݵסڿС
޴ĥż¡ķƬİɫмɢ䡣
˫ǳ׵⣬ûͫף·ǳ׵ɫâһ£ͷͬеɯһ㣬ȻȫɫĻеߣڲϵŤš
˹ҵĵ̣߷ſڷʸевŮȴϸ΢Ļǵͳ
ȥ
¡¶Цݣҹ
ɲǼ䣬ȭȭͷһ´߷˵ͷϡ
¡
һװľ죬𵴳޴ƣɢ߷˱һȭţԴݽȥ޴񱩵ӿȥ㵹ɳȥವһºݺҽԶĵر
˹Ҫ̫֣߷˾ȻûȫûһӵϵĿӶƯݽȥͷȻѸԶԭָԭ״ż¡ŭ
ҫ𣿸ԭϵĳɷǲ¡΢΢һ漴¶ӿĵЦݣҵľŽ״Ҫֽԭ벻ʲôطңרˣ
Ϊ㣡˹Ҫٹ֣Сϱܲ߷˴𣬵ԵЩǿиɡ
˺һȻ׼·ˡ
ϱ㡣¡ں
ֻҪܹŽ״ڵĻʣŽ״ܹϻǿ㹻ʡȻΪ꼫ޣѾˡŴ޳֮󣬿γһʵʵͬˮһʱصȻ⣬ϰṩǿʡ
ʵҲǽںǿһַʽ
ᣡ
ͼȻץס߷ˣ޴Ĳ֮ݺѹסһ˲䡣
һ˲䣬¡ĺӸȥգ۾ͽ䳹׶ᣬ̵ıС
ǡ
Ϸⶥײһ˿϶
¡Ųߵ߷ǰ
һʮֽ׻żֵǮкҫˮ㹻׵Ĵ
űе߷΢΢һЦסﶼʶֻǲܶѡ߷¶ŭ;塣
¡λĿģϫǻرĶԹ
ĳѩڳѩ׵ľӳ£ѾûκƿˣֻҪ㹻ɣܼʱȥ鷳Ҫʵ̫Ӵ󡣾㽫һȫɣҲһܹѩʮ˲
ʯҪʱ䣬Ŀȸﵽ壬ûʮʱȫҲܻܵȫе
ԣƹļ¡һʱͽ߷ϫϡ
ȻĴˮյĶܹڶʱתΪѸѩΡ
ĳϫҲֻĳļ£ܴﵽ
ּΪգֻżȻſдУֻпһ˴Ļ˺ĸʱżôһΡ
Ǽ¡Ŀġ
ϫﵽĳѩͬʱۻ֡µ꼫ޡ
ϫһԼʱ䣬ʱ¡Ѿ׼ˣǰľȫ̳ˣڳ£侳߶ȣȫڼʱûƿŲͬĻ֣ĿǾԳģ
ϾǰûץɣʵֻҪһĶ䣬ϰ壬͸۳ԹΪںϣҲܴܿﵽֵľ硣һĹۣһֶ׵ĻĸһۣϸܵŹ¸ƣﵽʵĿġ
ǻ޵ĸࡣ
¡ڼ̳д侭Ҳ˺ܶ
һҪ֮䣬ֻҪǶ䣬ǿֻҪ۳Ļ򣬼㹻ۡ

߷嶸Ȼ飬ΪĽƬɫֲͬһճȾϻһ߰㡣
¡һǣʱɽеӡǸټ΢һ
˻
һһ׵ĽʱΪҺһ㣬ѸٻΪϪС
ֻҪҵ忹ҲʱҲܱĴﵽ߲ƻȭĸɣҲǼ¡ѡĸԭΪǿศɡ
վɽ嶥ˣʥ֮ⱻֱӶڱУһ߷ǳױ¡ֽɴϡнѡһղĳױȸˣΪĺܣġ
ϧǣϡнǸܲϣеĽȻϡ󣬵ڸϣЩͬ߷ڵ¯ûи¡ṩٺܣֻ൱̵һܿɽѣҲҪһʱɡ
¡վɽ۾ȴ
ͬʱ΢΢ĿʼɢɫΡ
ʱһɫĤ͸Ĥһšһһɫ͸ĤĤҲٶ֣һš
ֽܿ˾Ž״Ķס
ϰ񹦵ļ¡ԣ֮ͬǿϤַǳסϾŽ״ȱٵǲϺϰʱ䣬ǹޡ
ͱѼһŹˮĥ򣬷ǳ˵ġ
Լ¡˵ֻǵ˼ʮǱܣ㳹׽⡣
˴˵õĴʥ֦Ǳܵ״ǧʹҲǰ쳣ʡˡ
ڲϺǱܵİ£ֻǶ̶ӣ׵Ĵͳ״ﵽˡ
۾¡ԸоԼһ㱡ıĤƺԼ岻ӴȴֺĲӰԼ֪ͬʱܴԼķƺʱġ


1100 ײ 2
¡Լʼֲµ壬ԼӦܼϾǱܵⷽġ
ֲ壬ȻĴĤǿȲ֪ܴﵽʲôΡ
֣֮ݺݸϣһֵ
أ
ƵпԼϣȻƤһĳ
һˡ
¡зһ˿ϲɫֻ
ɣ
أ
ƺݺһ´Լϡ
û¡
ɡɣʮɡ
ʮɵĹü¡оЩʹȻǲ㱡Ĥƺȫˣһ͸ȥ˵Ƥ
ֻǶףܴﵽֲͬĵزȻұ㹻ǿԭ棬ǾҲǳֲˡ
¡ԭʾǿϰ߱ʵĻϽǿȺϰǳ
ϵˣ޾Ƕʮʣϣ¡ȴͬʮ㣬ѾȫԽһ˵ķ룬ﵽϵĳԽ
˭ֻﵽϰ䣬ϾŽ״ȻޣһҲҪʮ꣬һ˲һʼϰ͸ûš
¡ҪǱܵ츳Ҳû취ڹ͵Ļϰ䡣
ǰ˵ǻۣǲ˼顣ķԭҲ
ڵǿӦõʮ㵽ʮ֮䡣¡Լ״̬
ȻŽ״µı仯
еʦطŽ״ס8㡣Ϊ40*20
ͬʱʱҲµı仯ȴûôȴ
ŵŵߡ֡404040+835Ǳ113082꼫40
ٶ룬һ׼ǵǿ߾ͱԼ࣬ǰ޳ǶԼԺ޷֮
¡Ž߷ϡ
ͼʱѾСĵĽʥ֮ϵĿռװȡ͵¡ǰ
ˣƺкö
¡ӹһöָһ۾
ʶ̽ȥĶ쳣ḻƬƬ֪ܿ󾫻ϡŹֵĻĴọ̃һЩõ
һ˽ɣûʱﵢˡ
¡֣̩̹ʱһеĺƻӾת
İ۵ϣ·ֱֻ۶ð̡
ңңżա
˻
ɲǼ䣬еĺжȻ̽һֻ޴İֱֱۣۻͬĳ·ѹȥ
һоԵʮľսɡ¡΢΢һաʷᣡ
أ
޴ֱۺȻ飬ΪİɫɢԼİ㣬Ȼ¡
ء
̶ľˡ
ü¡ЩǣȻİһƵİɫĻݺݵס
ͬѣڶʱȺȺ׵㣬һĴʦԻף߼
ߣ
һĵڳϿ
ûκν棬ֱӾǳɱ
Ⱥɫ״Ӵʶ¡ڵɽ
ûƬİɫڵȵˡ
䣡
ҵıըһƬһʱ¡վĵطɽ׿ˡѩͻһʯըܸߣγһĿĻɫӡ
һεĵ粨Ѷڿзɿ
Ȳסȴܹ֧Ԯս׼ܣ
ԷǸΣ弶ϣ
עܱ־룡
ܿ͵֧ס
׼ڣ
ɲǼ䣬һĿĺڹݺݴڼ¡ڵķΧ׽Բ׵ķΧǽȥ
ɽˣ
һںݺݴǧ׸߶ȣֱӰһ룬ͬʱɽ嶥˰ķѣֳ޴ɽƬΧбᵹȥڰоͱǵĻںݺݴɸСϸ顣
ʱڵĸҲԼԼĻ׷ɳڿԶԶż¡
ܹ伶ĳзȻղϮñˣǲ伶һߵʻǴףһĻʮˡ
ɵһ࣬ԼʻĻ̬죬ֻǶһͬ㣬ǾǵĻǶͬһĹ⻬
ǷеĻײϡ
ķ񽫣߷񽫣ŵĸֶʻԼĻװһ
һǱ̨мס
Ȼ̶ʱͽ˴мȻ
ʱĿⶼͶԶɽϡ
ܹ̽Ķ𣿡
ӵλߵߵʡ
ѣ̫Źǿһ׵ش
üɨۺɵˡ
Է֮ǰ˵ΪǶǳ£ʾ𣡣һֱƲֱԼ֯Ļɫ˶ӸԵģ˵һΣڶ︺оͻСܶ࣬Ҳ˵˵һΣͺܿеڶΣΡ
һֱЩɵļһ
׾ҲֻܺߣԷȻΪǶʵϡٺ١ķ񽫿ڱ⡣˵ЩʲôãѾˣѵǻԷô»ͣԺͣ
߷΢λţһԲ˰׹ǰںҪͺڷˣϧûлͷҩȻѾ߹ֻһ·ߵڡ
ʱôˣʵ
ȥطʱüûϵԷǲ伶ɢô㣬ɢҲûвÿһֻļֻҪƾͺá
ֵعӦû⡣˸͡
ʱһϢĿֲϢȻͷϿ۳
һֻǧ׵ֱֳˣ
ȻİޱȾ޴֣ݺݳ·һץ
ˣ
޴ƥ˲佫ڲĴƬͨȺöѪֱʧϡ
ƱĤ;ֺݺݽţҵ𵴡ֻһ˲㳹ױ
һΧƯȫ޴ײɣͬƮɢĻҳ
ϷһŰ۵Ӱţ罫۴죬Ʈ
ӵüһVӡǡӡǷĿĹΣ·֮ΨһĹ
ʷᡣ
˵ĶС
ֱ̽£
   
ǵصס
һӰӾϥںڰع
Ϸ޴Ⲩ˲䡣Ӱ˫ۣɫĹλ
˹̫
ͳŭӰ𣬷·ͬ졣
͵֣ݺݳͷץȥ
ɲǼ䣬عɫɫӰӷ۵У·еȫ˲ѹ֮С
¡
ǵĵ泹ˡ
رѿһֻӴǧ׵ĺɫֺݺ̽ӭյİơ
ĽھֵĳȺ޽ţ־֮ϯŴҳﻷںΧ
ֻͬӴĿֲƺݺײ
һ˲ͣˡ


1101 ս 1
ĺɫ֣˲˰ֱۡ
ɢΪԼĿֲɫ֡Ҫ䶳ᣬȴһֱĺɫĹ赲ס

ּŵľ޴ɫ建档
Ŵصѿһ߻ڣżĵ̣·һŴ⬼׵ľ޴Ρ
𣡣
޴췢ŭڣ沿ûһٵֻһڵĴ죬ļݡ
ʯש鱻δŷ𣬻Ϊʯͷ㼸иǣĻҳ
εӴǼһ޴ÿһҲ֮ݺݲٶȱһ֡
ʱҲֳİƻۣγһž޴ģķ̬
ৣ
޴񱳺һɢëԶԶȥʮǧ׵ľ޴ȺֱһޱӴĿȸ
󣡣
ͬСĿֲմ
ͺɫһӴһͷɫȸҲ֡
ȸΣͷȻһһ£һһڣԼƬҲֳһһռ䡣
е˴ˣʱȴѾûȥˣ׶ֻķݣһСıҲǱķݣ˿ûз֮
źɫεĳ˲䣬Ѿױˡ
һڳڰ׹Χ׵ıѸٷˣǷ񿪻Ҫܽһɰ顣
쵽Լİɫͬһ㲻Ϸɴܡ
ķΧһСʱ߿ܷĿֲ
䣡
ȸһֻ޴չݺѹԱߵһǧ׵ĸ¥ϡȸ¥̫ĳڽӴ¥һ˲䣬ͽסϰ벿֣¥һЩûüӳ˲䱻Ϊʬ
ɫδ˿ͱȸݺⲫţͷȻڼڷȸļĳһ׿Ѫ
ɫ˺ſȸı򣬳ë
ͷÿһδ򶷶кƬռݺ𶯲
䲻ڣʱΪʱİ׾յıܿһı޴ëʱڳɹ˼ǣͷżȥټĳѾ˱֮С֮һȫ˱ѩĺ
յѩԽԽˡ
⡭Ѿǲ伶ˡ׾
ȻÿһεѾø͸ּˣǳ׵׵ԭʼⲫͷҲֻĴλֵɱ֡
ͷﲢƵģǵԷγɵĿֲӦ֮ʤ̬
ɱɢԶγɵ֡
⵽ô£׾ڲ΢ָ»ڼپ࣬оս㹻Զˡ΢ˡ
˭ܸλǱǼǵص׵εʲôһλ亮
Ųˣ
ȥŮˡ
־ƻȥû˵Ҳˣľ滹ȥһСľǸ
ѵǸɫʵǵ䣡˵ڱߣڴڵش׵Ĳ汻һƬҲֻһ˵òᡣ
Ǹô죿ķ񽫿׾Ϊ
ûȷǺɫʲô֮ǰ׾նǵ̫Сôȥ޼²˵пܸɫɸֻܾ䣡
ͬʱǹڡ顣
׾£ܿƶ˻磬ؿƴڲԶĸ
ʼ׼ɣһϼ𣡡
ã
Ѹ´һϵеָΧݳߺʿס¼ϳ塣
֮£ּսʤĹûжٻԸʿڿʼ˲ͱˡ
һŬһȴֻ£ٵס
ķ񽫴ŵ߲ʱңңŻɱıȸϵز²Լ׵ʲôȻǳ̶ֳȵĹѹҪԼˡ
ûעƣһЩĵ߷ȴЩʱܵѾڲ֪ԼɵΧ£м䣬˸Уƺһ˿Σա
ǶɵķߣܹƽϢͷ޴ȸŭ
Сģ͵˵ķһѣ㿪һѴӱͻ̶ĺɫ⵶
ǣĶȻɫһղҺñƿ롣
˴ŷµķ˿£һ𡣴ʱŷѾΧסˡΧĻһļƣȻǶˡ
׾վڲԶʻľԴ޴һԲ
׾ʲô˼ĵȡ
ʲô˼׾ߵı߳Щӻ𣬡Ȼǰץסն͸ͷȸиƻװס͹ȥǸؼʱ˵ֱӷˣܸɵͷ
㿪ʲôЦŭּĹϻƻԼôȥ
ٺЦһ̯εû취˼ָĲҰ
ৡ
һ·һѾ޴նббָ·
ԣΪ˴ҵİȫ
ȥɡһɫӰͻأĳڵķһܼߵİɫףѳǹγһʮ֡ɲǼ˫ǹҫһɫ⻪γһ°ɫʮ֡
ϣ
ǹڵľĦ
ķ㷴һ˫ǹƴһǣȴûܶ㿪׼ͷĹؼһ
̨˲䶨סķұͻȻȻ飬Ȼ˫ǹһ´ö֫
ʹʲô˼߷񽫾ֵ˺˫ǹ׾Ȼûа㷴֮⡣
ʲô˼Ҫ͵Уķ񽫼ʻڴĵͺ
䲻ڣɰ׾ͳָȨ˫ǹڴŮһ˿ȡ
ҪҶһ»״׿ǶȻ򿪣¶ĺܸѹը
˻
ʱΧΧĻʦһ
ôĺܸѹըûֿܹ˲ıըڳҪһϣ
׼׾ƽصը˵ˣġ
Էһѣû뵽ٺ١ķЦ
ݺݺХţһʱ佩סˡ˭Ҳȶַ֣񽫵˭ҲԸͬھһȻҲ
žžž
ȻһԶƮ
һֻ׶ߵӰںµĴѩ߽
ǲļƻһͳӰ߽˲ſ˵ʲôˡ
Ȼһͷͷξǣ
ഩŵаɫսǿ׳ļ͹Գɫĳͬʨӵëϱ紵Ʈ
ϧϵѾ´˫ͷϴޱϵͳڳ֮ˣȫҪع֮
¶һ˿Ц⣬û⡣


1102 ս 2
ϯš
Ƿ֮ϣС
¡һƯţǰһͷޱӴľ޴ɫλס
ɫ׵ȻֻжԷһָĴСһһȴͬƽ໥š
°ڱ紵žž죬¡
¡˫΢΢𣬶ǰľ޴ɫΡ
ɿֲϴϱγͷӴĹ໥ɱšɫȸͺɫ޴֮սǵԿ
żʦӦҵҪ󣬷ɡ¡ƽ
˹󻰲˵˵ͳɣ֮һϱܲƻƻΪһܵƲãɫӴļڲͳ˴򵽼ſˣҪԺҲƬˡ
Ʋã¡¶֮ɫȻˣǾͱҡ
ʱ񸲸ӿصѸȫı¡ԽԽͣԽԽ޴
Ѹţ̶ʮ룬ʹһ΢СֱӻΪ˺ͺɫһ޴ıΡ
ڼ¡ȶţȫʱһޱȵĻףıͷ׽ͷסκαݡ
ѩɵ֮ѩ׳״ϡ
¡ϢҲһɲ˾ż
ܣôָô죡ɫ¶˼֮ɫ
ûʲôܡ¡Ц

߾֡
һӴİȻָͣΪײתƬպɫ
Ϻ°ףмԽԽƬ
Ǻ˹ɫηſ˫ۣʮָצ৵ıߣǵصĳż¡ȥ
߻ƿռ䣬һռѷ졣еӹأһ·øʴ˺ۡ
񵶣ɫ˫ϣһѺɫ޵ȻбԳԽٵĿֲٶȼ˲¡
ɲǣ·ĸ򶼱ǣ۵һϡ
Ǻ˹¡߾ڰȻһޱӴıݺһӡ
ͬģżȻǺ˵ۡ
Ǿżǿ߶еܹǺ˵ΪԼá
ΰҲֲȴܻһС
ɽ𣬱磬ХһѵĸԴҲǸһĺġ
Ǻ˹ҲȻȻɢ
Ϊżǿص˲䱬
򱶵ĿֲȻɢӼ¡ͺɫϱγһβƣǱһ˲飬Ϊĩӡ
ɲǼܵޱȾͬʱʽṹĽ
򱶵ƣǾżȻ֣ƽżֶԼڵȻɢȫսʱɿֲҲû취ѹ֡ȻɢɾԵĶƻ
Ǽ
伶֮ϻȻγɵս򣬷ָͬʸûС
ڰױػ£ƻȴֻһ˲䣬ʯ
ڵһײǣڵȻȻŤ˸䳯ż¡ֱȥ
ȴɢֲĺ˲仯ΪһֻӴȸݺһ׼ĺڵ

޷Ĵ̶汬
˲ѸݣѾ𽥻ΪһƬյĺɫԨ
ͷƯڰջɱšΧɽ˺顣
պɢȥһ޴նɫ䣬ҫͷϣɢŨŨҫʥԣͬеo֮ս
ȸ߿ţɫηŭš
ռ𶯣һ𲽲ΧԲǧĿռ䡣ռṹѾ̫ܲ𶯣˽ṹѡ
Ǻ˵ϱڸԵϣΪҫĲɫ⣬ͬˮһŨҺ壬ȴ·ʺĹâ
ͺڵݺײţÿһײſֲĿռ𵴡
һ̣ĸ֮ϵ˶ܹ𶯣Ǻ˱ĳȡĲȶ
սǧ⣬ռƱصϣͼͼİ׹սšĺӿƬ򳹵׻Ϊ֮硣
Ǻ˲˲䣬Ҳһ¸ܵˡ
ãĸѾܲǿȵսˣͼ͵֣֮ͣǰ¡ᵽǼ£ʱ
ȫλżεȿֲĸǶܸܵǵս𵴡
ȭѹ
ĵսС
¡ݺȶţ˲ɫγȥ
ȭͷ˲Ȼٶԭһ
ɫɲʺ⣬Ҫס¡
䣡
ʺֱӱһȭ򴩡
¡һ˿Ц޴Ρ
ĸ𣡣ɫţû뵽¡Ȼֲܱһ˿壬Ĵ߶ȫ
ǷصĻ𹫾㲻ɱң
¡ܲˣȭѹоЩͣʱȫ
ȭѹ
ͺһȫԭ
𣡡ɫ֪Լ򲻹Է˿׼ĺ·ó
޴Ķʱֳһɫննĺɫ룬ͬһīˮһˮһӿ¡
ûã¡˿̻ΧѾǿһĵزȭѹԿţӼ¡Ѹٴֱӱ䵽öԷҪ뷨ա
ȫԣϳѩףѾǿ˿̵ǿ״̬ʱѾֻǴײܴﵽľżǺľżûʲôܹ׷ﵽһٶʮĿֲǿ˼飬ȴҲױȵľ޴󸺺ɡ
ǣųѩ̶ֳȵֻǵȫֱѵľʹȻЩܲסˡ
ھżϽϾͬڲ伶ΪǣɫѾˡ
ɫλ𹫾ɲżһ㣬ֻʱطΡ
ײżܲˡǺ֮ͻɾ޴ĸܹʱǺһѾǳֲˣȴû뵽¡Ȼȫܹȶ״̬£ڣĸǶЩܲס˵Ķսˡ
ڲڿ־壬Ǻ֮ԴҲʶۡ˿ڻӰ£һܵشǺиܵ˼ܵĻ
һɴŷĿ־岻ġ
𹫾޴忪ʼһıɢ
޴εͷһɫɫλѪڡɫѪˮ˿ɢ
䣡
ɫκȻ顣
𹫾ͷűըɳ·صԨ
㲻ɱңѵشš
ৡ
¡γ࣬ͬѪ죬žһסͷ
ȻΥΰĽ˹һѽԷᵽԼǰŽ˹еаЦ˵
аӰҷؿս𣡣㲻ɱң𹫾˫ץס¡֡
вҡ¡ϵаЦݸŨˡ
˹ȻʲôаӰˣ⵹û뵽ġҲʱ˻ˮľ衣
ܹԴŪ㹻ϸϢͷͷ


1103 ² 1
аӰ壬ǿ֮һһǷأаӰ壬мǿ츳壬޼᲻ݣܴﵽм¡
¡֪һⷽϣԭֻΪ˹ֻòŹЩȴû뵽Ȼôͷ
ҪɱңеĻ𹫾ڲҽš
޼£ԱǿȣȫҲ¡һֱֻۡ
¡͵һȭڻ𹫾ͷ
أ
һԽһеʦ򱬳Ѫȭͷ󣬻𹫾ȫʱױ˪ӣֱӶ˾Եļ֮СҲˡ
սǺ˻΢΢
ȥͼǱˡ
¡һۣΧѾûκλ
·ǿ׵ĺڰԨԶΧĺıɽͷ档
ԨԵ˺ܳһξ룬¡ͼ鰲վԨԵĿյѩϡ
ΧһɱˣжǼеİ׹߲㡣
Ҫģ߷񽫺͵ķҲС
ͼ飬¡ĵͷҪοܾЩܵˡ
߰ɣⳡսӰ췶Χ̫ˣᾪܶˡ
ǣΰˡͼ鹧صͷ
֮ͬʱֱӽαŷ𣬼¡óһźɫԲһףʱԲʹ󣬻ΪһռԾš
ǰ룬ԾŶʱСʧڿС
   
ĸһŻϡ
ҺɫСһƬߣֻʯɽ͹һĻɽ顣
һƬɽӰУϾȻͻأһƬ̵ĲԭԭһСľݣ΢紵ľǰһȹƯŮӡ
Ůӱ÷·ƻˣ¿һ˿ѪɫֻͬˮһľӨ͸
ĿʱֱĸǷ
ɫĸϣԶԶܹһرȻһȦ͸ƣͬˮһƻӣԽԽվǸǵ档
ŮӺе顣¶һ˿죬ǻ𹫾ĵط
ĺšعͷľݡ
ڡһӰŤŴľƮŮǰ
аӰĽ˹ôܵˣȥŮƽӰƻ
Ҫɱ𣿡Ӱѯʡ
áŮ΢΢ҡͷаӰڻӦԵĶʱδ˹Ľ㲻һֱ𣿸ܵܵϢֱͨԾţ϶
Ӱʱᡣ
ȷʵаӰǳײϣƻҲ˴Ҫ֪˽˹ȻƻƻôأڴӰһֻ
ҪĲ֣˹ãͬеĽһеȨƶܷһͬһǧٿĿǽߡŮƽش
Ȼߵĸףһǲ˺аӰ˺
ôɡӰӦֱӳವĻΪһɫϸֱӷ̫գ˲·һռ䣬ʧǽ˷ռ䡣
Ůƽط飬߽ľݣûκϢ
   
ңԶһѪɫϡ
ǡ
аӰ򣬴ڷвΪǿ֮һаӰбͳǧ
ǵʵֻһˣˡ
аӰ塣ȫֻˡ
ߵɽ崦޽һΰǧ׿Ѫɫ
ײλɽļ񶥶ϣ·𱻼ⶥһĽӴ֧
ڣһɫ˿ȹŮߵıϣڲϷһ˿˿ĺɫѪɫЩͷһʹҺס
ŮͬŵĹ幫һ㣬һȴ͸һ˿崿ĹìܸСϸ֫޳˫ȣļʵزˮӯӯƯ˫ۡ
ûΧĹֻǵŮӣκ˶ΪĳҵĹ幫ţ崿ȴһ޸С
ȫǣŮλϵ̬£˫ְΰϣһ޷ĿֲϢϺȻϱ
һųѪ⣬޵Ѫɫһš
ĺţʲôѵǸԳƿߵŮʲôˣ
Ůһ˲崿޵ŮΪѹŮ°΢΢ţ·һжֻӡ
һӰڴУǴңԶĸǸĺš
ŮĸӣҲ׶Էʸ
аӰ֪ǿ߹壬һ൱ļʶֻҪܴ꣬ﵽмû⡣
΢Ŭһܴﵽ伶Ϊ츳ԵʣǵսҲԶһͬ
ǰŮΪаӰǿţѪʥ
𾴸߹Ѫʥ¡ĺŹӰдˡðǰˣΪ˸һҪϢ
ҪϢŮ΢΢񣬡˵
ڵںʼΧĺŻתһ¶ѪĿһаĸо
ĺȴ˿ûнŵ˼֪Է˵ϾǴƿߣǰ֮
֮ѾʮǰֵҲʼˣǹؼʱĵܵܽ˹֪Ϊʲôڲֵĵ̡ĺƽش
˹Ѫʥüͷ΢塣
ĺſ϶˹¾ȻץǼƻеĻ𹫾֪Σƿҹ֪ͨһ뾡ȡʩ
Ůüͷ΢ûϻش𣬶ָһ
ͣ
һڹⶸȻǰըΪһĺɫӡ
еʦעļƻаӰ壬ᣬԼĽɫλãҵĵܴܵԼءץ˻𹫾ƻƻ
Ѫʥ
ĺ˿ΪԷŭη塣
ƿߵ˼ֻǴ
һָʱѪʥǰĺɫϻʾ¡ս𹫾ʱ龰
Ѫʥݡ
ǡƻȭ˼¡ʹõȭ䡣
ǡĺŵ϶
նʱЩˡ
֪˶ã˶һֱû˵
һԽٷ
һһˡѪʥƺҲ˲ԡ
ĺŴﵽĿģҲֱͣವĻΪӰŴȥ
ôڴµļˡһӰѾʧڴڡ
ƻȭȻѾ˵ǰϲִôžеĻ棬Ѫʥٶȸֳһ˿Ѫɫ
ս֮֮ǰ޴ĵܵܣǸһľϲŮеĪɫԽԽŨ
   
ĸǡ
ĸǴʱѾҳһš
򣬻ѧԺ˸صѧԺڴս֮һʱ䣬վͳͳɳǰǵ
ΣĸǵⳡսƲĿĸεӰ졣
ĸִм伶ǣ޴Ԩŵʱ¡ѾͼŷļǸĸǵķ
ֵϾҪعˡҲ˵ϫϾͻᱬ
¡һ׼
ϫֻ漰һ֮ľ޴˲ԽµĳϫֻɲĸǸѡ
׶̳ǡ
ǵϰ·ƣԺλϣʦȡ
·ŵԪµԪ
ޣãԼһͷӡ
ԪһǣһִƵĺ߲㡣ǸԶԼʦıԴһԾ֣֧


1104 ² 2
쳣ԽԽԽԽŨˡϰ·صĿڣѾ̽쳣ѩԴǰʱ䱬ĵһһԴ
ҲˣǻҲ˻д󲿷ֵĳɷֺͲִѩĲйء޳ϣ֣ǻ֣ʱһľ޴ѱȫⲻԭ򡣡
ҲóͬĽ̩̹ۡǺͼǼǧ˿˵ûûˣӦôĸϣ˺ܿܽȫľ޴ѣԴɳ޵
ѧԺѾˣеʮλҸ֡Ĺͷ˵
ʲô˼ϰ·ƣʡ
Ժûѡ񡣱һеĸԴͷܽⳡԴϵѻὫˣˣɵһʣ
ϰ·Ʊۣоƣ룬һѹѹϣ·𴭲
һ֤ݶǸϣһеĸԴֻҪȥһжָͷ
أ
սĴűƿ
˵û
һߴİӴ˴߽
ᣬ͸¶һ˿˿ɣͳȻԶֹ͡
ǿֻѧԺ֮ǰͼ⵽쳣ﲨȴûӡϧע⵽ˣҲĲҾ磡
ɫص˵
ǧ˰սб˻ˡ¶һַĵʹ飬Ѿֻǵ˻ˣǱӦԣ
ֻԺϰ·վ
ĸǵȶһеĸеĻΪ˼ѣΪݳصԳܵѪȣһеֶҪһֻ֣صѾ֪ͨӵԺظݵĲ伶Ѿʼˡⳡսһܹʤ
ϰ·֣صͷ
   
󣬺
һ˵ɽֱڡ
¡ͼռⶰȼٱԭ˱ֱӰʾ뿪ˡŸɵ˸һ׼Ϯⶰǿ
ѩµԽԽˡ
Ѿ˺ܺһѩһ˲ů˶졣
鷿ڡ
¡Ѿ˳ɱŮ̩˹ȡе㶵ŮȻǰչŮӲòʣǸȴȫͬ
һԸֱе㶶㶵˼
ǵʱսȫȻɵؼְԼ
ҪǼ¡ͻȻиԵļһﻹŮױܡ
ָ˵˾һйֱɵӡ
һûץЩΰ¡鷿пǰصͼ顣ͷ޴˹¶һߡ
ܡͼεʱΪǺ˵𶯾סڱÿռԶԾ룬һжµΣ𷣣
¾ͽȥɡ¡Ŀƺö˵ֻİڰ֡
ȫĵĵ״̬ԱԼӭ챬ϫ
һȫץع飡ͼվնĻشֱӴ̤߳鷿
£
ʱһӰٶƿšͼ飬ǰ׹ı
ͬĴм֣˿һƽ߽
ô
ߵ¡ǰһ¡˿ûһ˿ĽȸС
ѵô¡۾΢΢һЦ
ò˵ƽʱı˧ʣȻ֪ƽΪʲôװһȻҲǸйµˣϧǼ¡ûȤ֪Ĺ¡
׾ҹ㣬׼ô죿ںʵۼ¡ֻжݻˣӵһ𣬵ѾﵽһֲĿֲز磬мŶȹʮꡣ
ڶôȷϼ¡ǵǸԼֵĹѧԱ
¡ֵؿеķӡ
Ϊһɱǣ
ѵ𣿡üͷһ̩̹ǳס˿ٰʮϣ˿ڣǧ˵ɱɱǧ˿пܺͽµϲ࣬ɱô˻õԥ
еһ˿Թ¡΢΢ЦЦ
ôϾͻһǵصľ޴仯Ҫ١
㲻ǣȻ
¡
ⳡעģӵʶ˶⵽صشĸǻһƬǽ塣û˻ʸʶӶֻΪڶǵ鳡
üͷ˵ʲô˼
¡һۡ
Цǣ˶Ϊⳡѵסһ˿Цı顣
ڼۺϣһַҡΪⳡԭ޹صѡ˵ЦЦ
ҲÿЦش궼սΪľͻƼޣϧޣֻܵмΪֹбİ׹߲УֻĲ
ѵף
¡ҡҡͷûн֪ͣڵ˵κνͶΡ
Ϊϫ׼ĺƣΪϫ֣ҲûԤϵ
վ¡ûеһʱɱˣԼҲֻ֪Լ顣
߷֮⣬Ѳ֪٣˶ڱߡ
ߵǰ¡˳Ŵڲɻѩëѩϸڵϣһһ㡣
·һӳױ˱ѩء濴ߵӰĶǰʱ𶯣ڻ˸ҰǾˡ
򳹵׻ˣ򣬻ѧԺݵĸ֣еĲ伶ȫۼΪǴϷӢܶԸң¡˵¶һ˿
ĸǿɲֻǱ֧ţ侲
ҵȻ֪еʦĵ¡ЦЦﱳƿߣǴųƻǺڵӦưɡһӦռݵ鳡
ͫ΢΢һ鳡
Ҳǵһš
ˣȥװĵ߷ˡ¡ϲڵĻҳһѩİۣ߳鷿¥ȥ
һ¥ʮˣȫǰ׹Ķ߲㣬ΨһһվŵģǹʹǿˡһȫڰڵӰ
¡ȺˣǾزҺԼӣ׷׵ߡ
⼸ǷõŤ֮ӦÿʼЧˡٹһʱ۳һΪԼá
ҲȥЩˣ¡ֱߵң󣬼¡Ҳûʲôܻģš
䣬мһУ߷񽫳ͷ¶棬嶼ڱУá
ôɱң߷ҰףûаѪɫ¡ɱɫ
ɱ㣿¡ҡͷһƣҳ׺ͻʦԵȴûɱҡʱҲɱ㡣
Һú޵ûɱ㣡߷񽫺ݺݵѾ֪ԼˣҲſˡ
Ҫ֪ڻɳزҵӦú˺ɱ㣬ҲЩ£
֪Ҫ֪Ҳ쵽ҲֻǸмѡ¡¶κ˶ԤԼδΣҪֻ֪֪Ǹ˲еġﺬ⡣
˵ЩʲôãɱҰɡ߷񽫱ۣ㲻Ϊ𣿡
ɱ㣿ϺõزģΪʲôҪɱ㣿¡¶һ˿֮ɫҪоһζȡֵļһ˵ļϿԸƲ֣ǸֵľͲͬˡǿǸˡ


1105 ϫ 1
Ļˡ
û𣿡
׿ſֽһССĢһıըըҩѨʯϣЩĵ
İɡ׶˵û£϶û¡ֿ϶ػش
һߵİ׷к㴩ſ󹤵ƻҲҲһƯɰĸоȫͿǸкκ˵һۿΪǸƽСֽ
ѩ׵ļ·͸һ㣬һƺ޶Ķڰɫĳͷ֣ʱضһ¡۾ˮؿſ֣ԾҲ͸һӿɰӡ
˫ȻԲ޳β̣ͦѾŮħزͱϵıҲˡ
ǰ׶ǿֵƬĺѣһΪ⣬ȻɢûԸӽǿֿһ˸ɻܲˣһεεֽȻôʹظźһĻǰȥæȴû뵽æ֪ԷҲеģ˾ôʶˡ
һô౬ըĢըô죿εϢʱͳ䵱ȰĽɫڵĿԽԽˣûѧ֣ǳ嶯ܲʲôѧ߰˷֡
׶Ҳ˵˵ըͨϱҲҪôըҩɣεؿ׶
ҡҡ׶ɫΣҿֻ֣ɫ޶ë׵ĲϰڶһŮ¶ӡ
εס´үȥϵĲôôðɡôܸоԽԽš
ҪǴھͺˡԼŵŵţ·ʲô¶ᣬǴĻһû⡣
ϧǼǣĸ̫Զ̫Զ
֪ôˣ츳һܹͻƴмɡױʯϴţԲû˻׾ͨô
һͨ´үܴòɳһҪ죬ֺͲ룡һըĢʯڶ
ʶط֮ͳףµĲǱƿţһ˼ڤ󣬲ôƻܹó½Լ̶˽òϲʱͨͨĸǵķռֻҪһ˲䣬ֱԾĸǣʱ׷ϲϡ
ƻȻǳ²߻ģû뵽ǰ׶ȻǸıң²һϵеϸںһ©ÿֺͱ׹Ŀ࿴ҲһŵУǽķ롣
ǽǾǿ󣬶ڻʱڣνǽ˿ͷ֧ƱһĶ⣬ʲôûСᵽ˼㡣
׶ǺܸˣԴӳΪǽʸ󣬱һֱϲ͵֡һŮӡ
߰ɣǾԶ㡣ʾ뿪Ƭը
˾ԶĢʱʼһ㵭ĺɫ໥͸һ˿ȶ궯С
䣡
Уұըˣһַ죬лڿĹǶʱЩ궯һһ˿ϲ⣬ݼƻҲϲ롣
һҪɹһĬĬţһҪӳȥ׶֣ףֻӳȥǲпܻȡһһҪ
Ȼ䣬һӴޱȵĺɫڰС
ҵңȺС󣬾Ȼң
ʮ׵Ĵֺݺץ档
ɲǼһĿİɫֱӽƴһȱڣʹúɫһˣŭ
ż֮⣡
ܿĺɫ׷ȫûκξļԶŹһҺ䣬âһӱըձҫ޵Ĳɫһ˲ʲô壬ֻһ׹Χֱʡ
˻
Ʋֱӱһ󶴣Χƹתʥޱȣ·ֱͨõʥ⡣
ҵıͷк޵˸ţȴֻܿŹȥû취
   
ɹүôܻʧܣ²ĴЦ˶һ졣
ɫڣһɺľ޴׻ͣ׵ͷ˫ۣ˫ȣļ̣һǵ̵ĽβҡţβͶ쳣
עˣܹγɰСʱİٷ֮һͶӰף˿һͬʻܻףһҪСģ˻ŴҲġһжҪ֧šҪǻսУǾʹһꡣϸ
ùЩڿԻĸڿԺúϢˡƯڰ׹ƣ˵
Ϣʲô˵㣬ȵĸ˵ɣ֪ڵǱôǳôˡС˵
׶ȴǷԵЩ˸УϾǲļ硣
㡭ҲȻⲻ֪ǲǻǰһá
ҪҸڵĻ
ҪҸڵĻ
ͬһʱ䣬׺Ͱ׶һ˵ͬĻ˶ʱֹסؿŶԷʱӶԷжԼֳĽһϧĸоȻ
׹˼ڷռţռ治ͬǹ½ĲʺӰĹȱǻţɢ޴һʹų
ʯʱĴһſ緢
岻ӵеųһþˡǷСģͬһһŴĹȻ泾
Ưһʱ͸׹⿴ߵľɫĿǷռ䡭
ϣãҪȻЩ鷳ռꡣСĵ˵šǰһƾЩӣڲͬˡֻ̨Ұٷ֮һͶӰޣҪǾรɡ
⻰˵ʱּҲʼʱӦ׼
ʱһһţ˶Ϊٻµʱ򣬻׹׼Խռص档
ۣ
ȻһӴĲ԰ֱۺݺһƴڵĻס
ֱ۴պڰľ
ҡŵѪһӴ
ݺһƴŤĳصıײһűϵСϡ
һ߻ʱһ޴Ĳ԰ֱץ
´𣬡ı۾ˣ鷳ˣܣ
ֵ˸ոշӦϽڻʶͨףݺݳһȥ
ֿƻΪЭ׶ջβȻЩ϶Ѿܲˡ
յıܿСһ޴İɫֱۣɫ׺ֱͺֺͲӬ࣬СԱȼԡ
ڰУһͷֱֻ۵Ĳ԰׾˻Ӻɫնźһ٣ͷż򵥵ĺɫƤȹֱչᣬ·е̩̹ˡ
Ѫ⡭ʵѪ⣡ı۾ţ͹ƣǼ¡ܹĻѾһ໥ѧϰ໥оӺãѾ֪˭Ӱ˭ˡ
Թԡôĸͷּʻų»׻ͷۣʱֻı۾˵һСָͷֱԼ
ͣ
»׺ݺǰ壬٣ٶȳ׹Уоյıܿ˱صı۾ˡ
գүˡȻı۾ɵҪǱһ£ұ֤ĸ˲ͻС


1106 ϫ 2
ҲĨ˰Ѷͷ亹ղһ˲ĸоԼҪһ㡣
ڰ׶ŵһţҪ˵ٿػףۿҡԼļʻһ
Ǹͷղ˵Щʲôֻعʡ
֪û˶ԡλش𣬡˵ﶥеҰͺϿҰʨϻһеڱеڹ̶Դ෱ࡣ
⻹ˣһƾܰһСǴ򱬰ɣĹﻹҪ
Σ㶮ġҲǲش𣬡ı۾˴һô󣬺ϡ٣Ҳ
ȻƺЩԡ
ף
·ֹƺʼ𵴲
Ȼһͷ²Ժ
ôùɡ
ôˣҲ
ỹһͷղǴһɡҲоܲˡ
ܱǸһﻹҪ⡭Ҳɬ
δ䣬һʺĺⲨƶȻӲײ˹
ˣ
һͷĿѣڻתһ˲㳹׻˹ȥ
ϫֻܳ³ŭںмһС˻漴ʧ
   
ռԶһźϡ
һ̨ƽ׵ĸߴ׾űʺ糱ϫɵĺɫס
֮һεĵ͵кʸᲢۣվ˵ľϡɫ˫̱ͬʯһʯɢɫӫ⡣
ӫĿҫ۵ĺҲڸǡ
治֪ΪʲôҪֱɱǸã
ɱǻʷҽ͸γһž޴Ů
׽ģΪûй뷨ǵǰȴԵ޹ʵûκɱ⡣ʲô˶ɱһ֮δðһʲô
޴ڻ󣬻ڡ
ɱ֪δ֪һֱԼ𣿡ƽ򣬡ϣǲȵġǶԴˣضնݳ
ܹԵҲڹ͹ƽȣԸ׷ԭ𣿡̹Ȼ
˵òƽ׵ͷ
ǹƽģеˣעеˣעĳطıҪĴۣΪǸıơ
Ǵơƽƽ˵
   
ĸǡ
أ
¡µĵ߷񽫣沿һ鶸ȻΪճģĶһء
񽫲ҽſ޺ţɱң
ʧ𣿡¡εջ֡ѾǵˡԾȻûɰ׳գǹˡ
ɱˡң߷񽫻Ѫ͵òΣһЩطŧˮѾĥòˡ
һΡ¡ƶµķһΡѾоԼԸûˣͼʱԼʱǺôζȡ䲨ôѣ
ľϸԺ׵ĽǶ͡
ֽڵ߷񽫵ͷһĪĲݽȥñϵıľѾվ㹻Զˣǵ߷񽫵Ĳҽ
ʱ¡ϵ۾ʱ

߷񽫵һֻ۾Ҳˡ
ϣҪѾץˡͼ¡Ժ
ǽ¡ȥ
ǡ
߽ܿˣȷ˵˫ͷˣ߽ҡ
ǱҲϤס
١
ٱһϢһǽϵĵ߷񽫣ʱ˫˲󣬼Ҫۿѡ
ס͵Ҫͼ֡
¡ʾͼſ
ء
ٶʱسȥס߷񽫵ȡ
ףôܣһȫڲظŷ񽫵˿ڡ
٣߷š
ǣңٴشš
Ȼʲô͵ػתݺݳż¡¡
أأأأ
һͷϵسż¡ݺݿš
㣡ŹҸװɣ㣡һ߿һ߰šͷһӿĳѪѪģ
߷񽫴ţҪ׼Ŭ̧ץסӣ̫ˣѾû취ˡ
ҲҪվ
ȴܲˣֻ֪سż¡ͷ
¡û٣ǿһһҵ
þòͬһͶԷк
ȷʵþòƽʶԼȻҲ׷ͷĿ־壬̹ȻһС
ѡԣҪأҽԺǷݴҿһֱŵġ¡ЦЦһˡ
ʲôҶšôһЦ
һңҿܻῼǷһҲ˵¡°Ц
ôЦЦ֪ĸ֣ľҪܸߣҶԸ㣬Ľᣬɱң˳
㵹˽⡣¡΢΢Щ졣
ôǻǻ̹㡣ƽ쳣
ϧ˲ʲиߵķչҲ˵¡ҡͷ֣ʳָüĴ
ڴм޷ȡ䣬Ƕڹȴûôѡ
˻
Ϣеӡǵ·ӿԼԺ
һĻĻӳɳһĻĻսϱǿһͬӰһڼ¡ǰ֡
ȻƺʲôֵĶ
壬壡ָǴʲôóԵˣ
һȺСڹ¶ԺΧתһС϶Ÿ˵Цݡ
Ǳʯǣкϳ㳦ÿ˶һŶҪǰδеЦݣ±ŵǹʳָĹ¶ǡ
´λԵǣһҪͨʦĿԣ֪𣡣ͬ˸һ㣬ڳй¶
֪һСǴش
˸䣬һ¶ԺڲΪ֪ʱտʼĿս¶ԺȴòΪԭϼǰȥ
𽥵أ֪¶ԽԽ٣ԽԽء
ǰպݶԵĺŸ߲㣬һΪ֪ʱ򣬾ͻôʽΪսҶʧĹ¶
ջ֣¡ЩӵؿǰʱѾΪ䱻ǿжȡЩ۴ͣˮ
ԣǸӰ¡ɵøп
˲˵˶ȻѰƽ⣬ǱȻͼ鹧ػش
ǰ¡һͷ
أ
Ѫ˲򴩴ԣҲ׽һ
ʬᵹڵأûκϢ
ƽȻֻ֮ÿοĸܻ̲סпѡ¡ͷѾͷһϢһߵ١
ӵܴ˿ֳ̱ĸ飬ֺγ㹻ֿ
ϧ
¡֣Ķʱѿһűɫľݴ죬۵ɫ˿ߣһֲס߷񽫣һֲһҡ
һ¡
ۡ
ͣ
˿ߴ߷ͷͬʱдҵĻ𹫾ͷ졣˵Ѹʧ
ͬһʱ䣬ڵпʼĲʹ⡣·նĲʺһ㡣
ʮĻӰݺݳ¡ڵı
ϰ·ƣֻ𣬻һ಻Ĳ伶ֲݵĻȫۼ
ѣֱֹֻӴϣ
ûκν棬ʮֺȻ棬ӴĲ֮׷״˷·ɽеı


1107 ϫ 3
ۣ
ֻױſÿֻĩ˶Ȼһɫͬ㻹ȼţǰγһѤĺɫ
Խͣ󣬺︽ͬС̫һ㽫һжȾɺɫ
𼤹⣡
·һɾţȻ·ȥ
ͬһʱ䣬伶Ƿ׷׷ųԼǿױĹԾУɫ̬Ĺ·ȥ
ûõġ
һӰӱ߳ͷյĻס
Ļܿлֳһ͸ϡ
йӴϱ˲ʧ·ʯûˮ档
ֻ
лԴԴϵķӴͷţֲͬĲʹԴԴϴ¡ǰ͸ĤС
¡ȴ˿ûЩˣͷԽԽŨĲɫ⡣
Ҫˡ
ĿԽ䡣
Ȼ䣬һͨ쳹صİɫݺݴ̫б
أ
ڸԶĵط޴ֱǧ׵Ĺз·ʲôˡ
ŹµģһȦͬʵʵĲʺΡ
ֳ͸״һͬȴ̶
ɭֱȻȼȼһƬɫͲʺ⼷ѹ࣬ȴֲʵҪ±պϣסա
ɫѩţ׹ת·ΪһɫϪ
һ
һΣˣ
¡֣ǵɫ
Ǻ˹
ŵĻ¡µĴضȻһ˿˿һƵĺɫ⣬ͬˮѸٻ۵С
ֺԽԽŨԽԽࡣ
ڳȡǺ˵ֹֻʶ㣬ʱ󼱡
ʱв伶ӴԼĹȴȻԼĹԷķơ
еĲ伶Ѿ¶֮ɫ
һ̨̨ƻĻף˿Լ¡Ȼûһ˿áЩ·޵׶һ㣬˲ʧϣӰ١
ѩԽԽˣһƬɣʲôҲֻǵɫɴ֮䡣
ӵ¡ϣγɳѩףһԶԾ޴޳ıѩ򻺻ۡ
Ȼ䣬¡ǰ̤һ
ԭ壡չ֣
͵ſ˫ۣ·Ҫӵա
   
̫С
ĸǱ϶Ȼһư߿顣
˿̰߿ͬһѸۣΪһڵ㡣
ɲǼ䣬Ǻڵ˲仯Ϊһֻ޴ȸ飬ͷ­ӵصֳ͸״·ĸǵһ㣬޴İɫȸĸϸֳӴĸһǻš
󣡣
ɫȸĲʹ˻š
·ܵ˼ʹԭҲ˳Űɫĸȥ˿̾ȻӼӿٶȡ
ĸӴĲʺˮ˳Űɫݺӿ
¡
ʺ糱ˮݺݳˢĸǱϣɫȸҲû
   
׹УֵĿɿڴԽԽĸǣϱͷӴĿȸ
ԹԡôĿȸĸʲôʱôֲĹˣ̿ˮоë
ôȴǿ࣬Ȼһ֮ĸǲϫʶҲԸп
Ҫ֪ϫģɴСһεĹģٹ꣬ĸǣͺʹеһСƤۣ࣬ĳˮԶԶһֿܹġ
׼ˣ½ˣ˿֪ɳϫԭᲨĸǣԼ˵Ĺǹġ
ɫ»˳Ű׹Ȼĸȥʺ֮С
   
ϡ
ȹŮӰӴҰĲʺ糱ϫ
ֿ˿ĸ̾İɫȸ
ż𣿡šš
ľжʱٶȸһӰľɳŮ
кηԸƿߡ
̫أ֪ͨϢӳɳٶЩˡƿߵ
ֻ֪ͨŷʡ
׼ôƿͬʣʯǱ߲򡣡
ǽ˹ŵŵߣӰƻֱɱͺˣЩĵϫǺ׳ָġ
ƿ߳Ĭˡ
һʱ䶼û˵
һͻʥᣬΪʥ֮壬ʱѰˡٶȿڡ
Ҫ̫̬ȡϾʯ淵ķ֮һ˭Ҳ֪״ǲʯ淵Ըƿߵ
ֻʮ֮һ
漰Ĳͬ
ȴ¶һ˿Ц
ͻʥᣬʥ֮壬ѵܵеùܹ˱£
ͬһˡ϶ʥ֮壬ֻһ˴ĸһûСʵϵĲಢô󡣡ƿ߷
Ϊʲôͬھ͸ɵֵ
Ϊҡ
ȻһѪӰԶԶڰ˲࣬ĴֲܺݺըһͿá
Ӱͬһ׹䣬ȴûз˿
˺ȻһѪ۵İ׷Ůӣһװġֲŵںɫȴһݿֲơ
ȻаӰ幫£˹ĽѪʥ
ƿһ˫Ŀжʱһ˿ɵ΢΢е鱾ָץʱ׼֡
ԭѪʥ£ʧԶӭˡ
ѪʥаӰһ֣ʥҲŸֵ֮ġ
Ȼߺһ棬ֻ֪ʵ˲֪ʵʥ໥սɱ꣬ǿ֮ˣԴͳһƬԱʥǳƺΪ
ҲԴʵǴЩֵͬⷢĹͬ㡣
ʥѾû˾սȼֲ죬еֻսĲࡣλɱġνıơ
ǰѪʥͺųаӰܽ붥İսϴķΣʧܸգȴȫˣаӰҲҪ֧ŴסԼͳ
Ѫʥ£ǰǴԼִĵܵôȴ˿ɻԷֻһƷţԷҲ޷֪˭
δ䣬ѪʥӰһǰһֻ͵Ĵڡ
أ
̰ͬ㳹ױɢʧ
ͷ¶βĶ
Ѫʥ¶֮ɫʳָ˿ָһԷѪŵȥ
ȥ˹ΪѾ˼ƻĽޡԹϲӼƻơأ
ƿ˵屻ݺݴ÷𣬺һľУľֱãɽȥ֪٣ֻѵҪӵ
ð֮ѹңѪʥҲƿߣȴɻؿĸϵľ޴ȸ
˹Ϣôô΢ȻϫԽɻ漴¶һ˿޴ĵܵܣȻôʱ䲻һΣȵزֱаӰ֮裡
޳ָ
ҽ̽㣬ΪаӰ壬ӦԺε̬ϣ
һɺѪ׺ȼ
䣡
͵ؽֶ׼ĸ̫ϵУΨһǿž޴ǡ
ָһץ
ˣ
ǾȻݺݻζһ˲·ѪȾһ㣬ȫȼѪ̫ӡ
ȥɣѪʥܵظźǾ޴·Ѫһ㿺ӴѪڿӿʹ˶Ц
һ£ֲѪף˲Сúݺһֱԭ켣źǷȥ
޴ĵܵܣ㲻𣿾ñʥһݴɣѪʥЦţ̲¾ȥ
ľڡ
ӣӣȻٵϵ
ƿ߱ΰӴѹƵ۾ҳŶԷͬλʥ֮Ĳֱͬ͵أ
ϲŹģƻƻˡſڶʱһѪ


1108 ϫ 4
޴ĺǽӽѪɫ̫ԽԽȣűƽľԽԽĸϵ˶ܵ˿ֲѸߡ
¡ǵһֲֿܵ仯ġ
Ϊȸ˿Ѿóѩ׳׻Ϊ˱壬ȸı壬ȻֻӰ˿̵ĺȸϫЩһ˿ޱȵںȸӽ˵ֵһᡣ
޴İɫȸӰʹ⡣
Χ˼¡Щ伶ϫûܼʮӣͱ׳ɢϵ
ҪǼ¡ϢڸǱ򣬽ǳӿϫյЩĳϫһʱ佫еʶĸȫˢٵ˵ʶ
ѩӿţš
¡Ѫ¶ȫƤ棬ȥ쳣ֲˡ
ĺͷǺȸӴޱȵȴֻܿһƬɫӿǺȸڵһѪܵȸ塣
еĲʺ糱ϫȫƬɫ档
еĲ伶˿Ҳ˲ԣǹƺƬˣһڵϣ֪Ǻáֻܴؾ䡣
Ҳӱ߳𺳵ؿյı仯·ش˿ȫԼ¡Ϊת
ߵĴأѩڻ¸һѩɭִʢήɫڣ¸ϰѩ
رɫ׺ɣ仯澰ÿһ˶ӡһӶ޷
¡ϢѸٳƲ伶ʮѩ޳͵Ľʮʮϫš
̶̼ӣʮƣһ貵ĺӻֳ
ӷ·̶ɣԲ£գѿһɫڼ¡Զ֯һһͼ
ʮ߼¡˫ۣܵӵĻͬһʱ䣬ԼԺУһŴȱĺȸĻֻ͡
ŻƺֲͬȻǴ翣еʦʦеľⱾԴʶ
Ƕһ˿Դʶ
ǳѩΪƿ̣ȫ·
߽֣ͻǿԴʶ֮ںƽ⡣
֡û뵽¡Ҳû뵽ѩǾȻõַͻƼޣ֮Եȵľż
Ӵޱȵϫӿ¡ĿȸڣѾˣǳϫؼĿȸڣҪɣֻҪС
ڴʱҲֳ˺ȸĿֲ֮
¡ԵĸоԼʵȸҲڷߡ
ԭԼڵϫǿȴ𽥱ࡣ
ǹҲһʱޣֲֿǺȸĸܹ֮Ϊǿ֮

ʱ¡ƺԼһ죬·ǲ໥֮ײ
֯ϸľ޴磬˿ˣٷ𵭵İɫӫ⣬ȥ·¡һ޴İ׹硣
ԭı򱻼λá
ǡ
¡ıɫʼͬһܿռӣʱͽƬǧոǽȥǵض״ı
յĺɢȥ˿̫·ԽԽԽԽȡ
¡ͷûüԼ˿̷ı仯ͺȻա
⡭ǣȻо̫ƺˣٳĸײ
̫ڿ
ֻҲƺ˲ԡ
˿ӷ籩̫ǿʲôû취ʹãҲֻͨ˫ۺ͸йжϡ
ˣ˶ܸо̫ڸٽӽĸԽԽȡ
ȥĸǶ𣡣ϰ·ţһ˲˱ЩãȻ޴룬£һ䣬Ҳûκΰ취
ô£ֻţȴųɢֻ׷Χݡ
һ̣뵽˺ܶ࣬˺ӣѧԺֵܣӣһϤײǰ֡
ġ죬ΪʲôҪôͷҡֻ˶ˣһϵͻı仯ֲ̫Ѹٽӽĩռ٣ȴ֪ηӦ
ָ֣̫ܻԭλĸǶᱻ׿ûκλܴ
ֻһǰַ¡ĸǣҲ̱ڵأ֪ͣηӦ
ǿ־ԵûӦԡ
֪䣬˵߶˼¡ϡ
һһĩգ
ֻҪɱһжָܻԭ״
Щһ¶֮ɫ
ˣҶ֣ħ
һ¡
ǡ
˱ӽӶϵĺѸٶɱ飬˫ۣڱУȻʼѸڻ·һ
µı仯˶סˡ
˿̵ļ¡ȴûʱЩˡ
ȫעѸٽӽĺ
ֲˮϫУϫ̫ӷӿڡ
̫ӿĲǴܶණҪʱתΪܣҲǼ¡ѡյԭ
ɲǼ䣬ϱɫ⣬˳׽ʮ˲ѩ
ۣ
ͬһʱ䣬¡ҲݺһѪ
Ǳǻӽĸ˵ˡ
ܷܺԿšֽȻͬУĸǺͺ֮䲻ײ˺ѡ
޴ɢ¡ΧҲѹֲסĿƣݺɢȥ֮еطȫ˲ݣѸٻΪԨ
ֱӳһµ
˭¡ǵԭĴиûкǽӽĿ˭
ʹ˺ѰʹһĴӺȸڷ
ʶģˡȴԽӽˡ
ȸЩֵסˣϾĺȸĸ壬ĽѾǳ¡ˡ
ǽ㣡ǸɯȻһЦӼ¡ԺдȻͷɵĽ˹
Ȼûб𣬶ǲĲʶ˿ѣż¡شŷϲ
ˣˣ˹Цš걻ͷѸٶɣҲ˿Ϊ⡣
¡ʶѾЩģˡ
˿̵ĺǲֻڻĸǣҪĿˡ
ǺǾ޴ǣѾס޷룬޷ܡֻӲ
ոİ֣˿ھ޴ѹһ˿ѵļ
ҡô¡ǱʶţҪɾ޴ѹ
ôܣôŭţȴ˿ܷǿֲѹ
ҳѩǧϣôһŭʱӼ¡ϵı֮ϴ
һзڳż¡ת
עΪѩǧǿߣ
óѩϣֵط
赲ǵģҪ
һŭ˼㣬ǵĻַȼţڳѩڵݺȼգױȵĿֲ
䣡
޴ĺȻϳ壬Ѹٽӽ̫
ݺһºϱߣĸҽһжͽ̫ͣȵĳĸǽӽ
䣡
һȻײں֮ϡ
һλλżȼգڻż¡ݺݳ
䣡䣡䣡
ϵײУ̫ƺһ˿ٶȼ
ϾżѾһֲļޣϼ¡ԴԴϵųϫ֮ΪܺԼĶԴֻҪ֧ŵסԴԴϵܡ
ĸһβһδεĺ
ڣ֪˶ã̫ƺ𽥿ʼԶ
ĸλˡ¡еӡģеóۡ
ͨ
ڵءΧһƬߣ֮⣬ˣ˱ĶᣬڻڻȻײǣܹģ޼
˿̵ļ¡ԹڱڵʯϣΧһˡ
ĸǺ̫ڻָ룬̫ɫҲָԭѪɫ
¡˿̻ѣѪסϷ·һѪɫİ̺ۡ
һƬƣº͵½棬ʹʯΧԶֱӻΪɳĮ


1109 ͻ 1
ϡ
Ѫʥ˿ڡ
ȻǿɱĽ˹ˡ
Ȼٶֻ֣⳶º£תΪһѪУʧ
ãľƿ߲Żƶݺ˿±ˡ
壬վ޴ɫĸǡȻһĽڰ߿飬Ǳ̫ĺ˿Ľۡ
ĸǾȻһ´ϫķΧǿֲ
һ̸ƿߡ
ѪʥѾԽһɣγԼĸѪ
ƿߵͷ
ǰʦ˵ɯѾܹݺˣϾڸкҲԼѪ
Ѿ˿Ʒ롣̵ͳ
õġƿƽϻȥսϣûܹսʤ¡Ҳһһս㲻شҲѾ¶ҪͳһһС
𣿡Ȼ
   
¡ڵϣɳغ̣Ѿûκε£ȸֱӱǿֲĸ³ˣ˿ĺɢˡ

³һ
ѩѾʧˣĻֳڻΪ˶ԿǣûдɵĻҲȫΪȥ
Ҳü¡֧Ĺؼü¡ЩȻѩһԸϡһݳȴֲòΡ
ꡭ
¡ͬıȻѣһصɳϡ
ž
һǰ
Ұģ֣ȥץƬ
ͣ
Ȼ䣬һɾ޴Ĵ׳Ƭбݺݴ͸¡š
ֱʣ¡ԴԴϣʵһƬƹ
ͣ
ͬһʱ䣬ƬȫĿ⣬Ϊһݺݴ͸¡ţ˷
ԶԶȥʮⳤìݺݽ¡̶ɳϣ޷

¡Ӧ죬϶Ǳܵ㣬ѸٽǱܵԼ壬޸ơ
ЩȻʵ˺
¡ʱסˣԼؿڣﱻ⴩͸ȻûκʹСһ޷ݵʸдﴫ
ǣ
ɻؿԼ
ȴȻԭĻ˿˷츲صı仯
ԭһźػѾˡ
ɢ¶ģһصİ׽ɫš
ŷǳӣǺܶصһһ
ʲô
ųγɵ˲䣬ںȸɫ˿߶ʱӿݺݽŰסһһɵֱ

ֻɲǼ䣬һɫĴӽȼձ
ԴԴľ·ƾմӿ¡Ժ֮ء
һոµĻֻԺֲС
Ҳֳµʾ
֡ꪱˮаʥħ䣬ȸ֡
Żֽ֯һ˿˿͸ƺֶ
ɫڽ𣬰ɫֻ໥γһεԲʼת
ǽӽ޾ľƺǴŻ֮ģ·ֻȻȫµ
ֻǶ̶һ˲䣬ͽ¡һڷҪӿ롣
޴ѹһسˢż¡塣
ɿֲѹȻǰĺѹȣҲԶİٷ֮һ¡оԼǻͨʱװһ͵ƺʱҪըһ㡣
εıƺŻֵȫˣͬʱ䱬һ˿һ˿˵Ĵ⣬ȴǣ
޴ѹü¡¶ѳһ˿˿ɺѪ
Զһǰ۲ķɴҪӽˡһɨĹ̽
ǱƺˣȥǲҴߡ
ŷɴųΣա
ž䡣
һϢڿн
ˣѾ۽ݸһ¡
õģû⣬ô£ôͻȻһôˣ
ޡޡģܣ
û죬һİ׹ȻըΧǧһиǽȥЩմӷɴзɳĻҲû⣬˲ڰ׹ڻʧ
¡ҲŲסױըˡ
˲ըΪƬİɫɫѪ⣬ڰ׹г˷䡣
һ˲ǧķΧռС
ת˲׹ѪѸٻΪʵʣȻγһͷʵİɫȸ
ȸֻ̬γһ˲䣬ֱʧһ±׹ҫڸǡ
   
¡һΣһܳΡ
Уһͷľ޴ȸһ̵˸һСǣĺҲֻܱᡣ
ԭıõ֮
ܵһſŵ壬άԼԽ͵ľ޴ġ
żһЩ屬ըķǲȿһڿǻըѵݣȫûκв
ʱû壬޴ΧʱҲŤˡ
ȥˣԼҲ֪˶ꡣ
𽥿ʼһֵֹǳͷ֫ȥܳ󣬵ȴǿÿһܹһ
ЩԽԽ࣬տʼֻǹڱԼԵһЩ󣬾Ѹ뿪ˡ
ֻܿˡһƺ˸ǿ
Լ˯ţ˯ŵĸоɡ
𽥵أԼԽԽϲ˯ˡ
ƺҲЩ̫ƺ˯ʱ̫˵㡣̫̫ˡ

¡͵شѹ
˫ۣǰһƬïܵɫ֡
ͼڲԶտһͷ޴Ұ¡ѹҳϵ˫ͷæܹ
ˣͼ㲺ʹڣеѾЩˣ¶ɭɭĹͷȻϴδսѾȥܾˡ
Сĵؽ¡
ȿˮ
оɤЩɬ¡ݺݺ˼ˮˮýˮװŵġζܸ
ˣԼ¡ѵ
ѸٵǱܵ㣬ȴȻԼǱܵȻѾһա
״̬Ҳ׶˸۵״̬š߸ȥ͸֪һϢ
ȸĸɳУ־żξԪ˳ȸ塪ȸĸĽҪ޷ɳ5
¡Ȼ˵˹ᵽһ仰
ֻҪΪȼϺܣпܽļǿ㵽һĸ߶ȡ
ȻŻȷʵ˾ޱ䡣ǸػŵãҵĺȸѾ߲㣬˿̾Ȼµͻơĳױɺȸĸ塭¡ͷ΢΢ЩϲٿԼ״̬ӹ󲿷ûõļܣֱҵ˹ؼĺѩһ
ѩʮ˲ԲͶ㸳żĺϢ
ǿǿǿ滹иţְɫ¡ȥʱ֪Ϣ
Һǿȫǿ+1


1110 ͻ 2
ڼ¡֪ŵ˲䣬ŶȻڻѸѩһС
ѩҲµı仯
ѩʮ˲ԲͶ㸳żĺϢ
ǿļǿļǿļ
ǿһǲô֮Ļ֣˳ѩ
¡̳˺ܶļ䣬֪ʮ˲ѩ󣬺Ĳʲôġ
Уǿľǳ棬ʮ˲ѩǿĳ̶ȡǿҲ̶ȡûзǿҲѾﵽһΪֲĵز
˵еʦкǰʮû˻ᷴԣǰʮϵǿУ϶һϯ֮λ
źȻǿᣬóѩɻԻ͹һʱ䣬ļ̳ȴû취ߵĸ߶ȣȻеʦҲʮ˲㣬ۻ֣ǿ̶ȴѾ޷ﵽرǱǿұϣøֿƼֶΣֻǿڴȣҲֻܵ
ѩҲ˴ɵĵλϵ
ڼ¡ٶȽѩǿĳ̶ȣļΡ
Ѿǽѩǰ޹˵ĵز
һΪؼˡ
ŵŵߡ֡505050+842Ǳ0꼫50
ʮ꼫Ҳʮⲻ¡ԤϣԭǴ۳ѩĻ֣û뵽۵ǺȸȻֺϵ䣬ѩǲ֮ܺᲢۡԺͻ˺ȸ
ֱ壬¡ջעŸоԼεջ֮󣬳
ģ¡ջߣſʼΧ
ˣﻹĸǣҴսĽûԶ±Ѳ˷֡ͼ鹧Ļش𡣡Ѿˡϵ豸͵߶սŪʧЧֱԾߣֻʱѡ
𣿡¡ͷˮ
Լõ·ռװҲˣʧЧҲ֪ĶƮռˡ
ﻹǺɣʡ
ǵģû뿪̫Զͼʵش
ﷵسѩǣҪʲô;¡ⷽ治졣
ҪԾţȥѧԺһҲǼս뿪ͼ鰴;ش
еʦڷоݵ㣬ֱȥݵԾȥȴ֮Ҿôȥġ¡ҡͷ¶һ·ߡ
֮ǰȥĸǵ
˿
֪ЩЩ
˳Щ⣬ֱɲ֮ţٴз˲仯Ϊһ׹ʧС
ʮٶѾԶԶԽһ˵߲׽һЩҲѲ׽
зһ¡ܿԶԶһҺɫս
սͧ״ӡ
ֱӷɹȥսһץ
֨£
սֱӱץһ󶴡
¡ͼֱ߽ȥվڷɴİɫͨУͷɫƲ˸
Ҵ߲Ҫȫɱ꣬ɴ¡Ը˾䡣
֪ˡ
ͼͷϹŲ֮⣬Ķͨǽںݺһײ
䡣
ǽںϽײãŤ͹ԳĽѱԵ
ͼ߽ܿȥŴͷȥ
¡Ųڷɴϣоɴһ𶯡
ǰܿ촫ܼĽŲ
ߣߡ
һŮӵϴ
Ȼ¡оͼϢƺѹˡ
ţʱȤͼôҲǲ伶ȻһĲ伶ûôʽҲǴмֵܹ˵ġھȻѹˡ
ڲܵʱˣȵȷԼķλԽҷɴϿͼ뵽ٻǰӭǰŲķȥ
ɫĽͨһ䣬һʮֽڵĵط¡ӭ濴һӽɫ·ŮֳָƻǹСܹ
ӵһˣȻǸˡǹհȡ
Ǳ־ԵĽɫͬһĳ쳣ۣȴǿƵʣʱһ۱㱻¡ϳˡ
ȻǼ¡ʶԷԷȴʶ¡
꣡
뻮һľǹҪĶԱû۶ͱհſ˫۵סǹڡ
˭׼ǹ͵شɫ쳣ţƯĴ۾ż¡һգҲգ
¡Ҳ׼ֵơ
Ҫǵĵͼǰ̳ǡûɣ
ûû⡣հ亹΢΢ð˳Ͻش𣬡λȥǶȥ
ڸо˼¡ֲ֮Ͼ¡εͷԼһ˿Ϣ
Ǿͺá
¡صͷ
¡ôŰհҲݺ˿ʾԼĶԱϽ뿪£µĵ߽¡
ƲҪȥ̳ǴҲк̳ǵˣҲҪȥһǱߡ
հȻʶȤ¡ҲΪͼֻ
⴬ܹѹͼģȻǲ伶֣򲻿кܶ಻伶ôܿҴǾӢֻɱԼˡ
ˣôϵң¡ԷȻǶԼİ
հεЦЦ
ڼʱ򡭡ǶӰ񡣡
Ŷ¡Ȼ
ɴһ·£ܿ쵽˺̳ǣһ·ûκհ֮˹ţһֱż¡Ȳ졣
Ȼ½Ӵˣŭ¡͵òʧˡհȼ¡ûж⣬Ҳ͸ɴֻӴˡ
˺̳ǣ¡ڷɴһױ»ϣͼٶɳ±ʧ˺̳ǿտĽ
ɴϵհźݺ˿
ԭΪ伶ĵϰ·ˣӦ޷֧ȥû뵽λȻͺ̳йϵ
ԭɼƻøĸˣǱ֪ͨһ¡ˣŭλˣһδǡ
հȱһλ׷ɫص
ͺ̽ùϵɡ̾£ת߽ɴ
   
¡ȥѧԺ˿ʦƺסӸ뿪ãϵĿȶȵġ
ڱԼס˸ǺĿֲϫ󣬺Χ򣬶Ȼ£ֻԶѧԺѧԺʧأϫݵģûԭʷʱ䣬Ҳش˸ѧԺʶ֡
׶εʶϰǶܵСһĴˡ
¡һţ֪֪ŵŵԼͱ뿪󣬶һֱʦշȻԼǻǾһΪʦĻΡ
ϫǶԺĻر
ٴȥҲûʲôˡ
¡ͼȥѧԺսڲϰ·ƹȻˣܶ˶ھ׷ᣬۼһĬ¡Ⱥһ󡣷ֲֻϣЩһַԼĲ伶֣ѧԺԺûһ
ҲǣֻҶشҪ˵ǡ˵Ļ𹫾ˣ϶ȫˡ
ϧֲôŤ֣֮һ£κεֿû塣
¡ԭаհȻȹγϫȴû뵽ͻֵǿźǡ
ӽ˹ĻпԲ²⣬ǿԭûгֹĺǣܿǽ˹Ľ㣬һиɯŮŪġ
аӰ˽Ϊ׷ֶΣ֮鶼ܵĮ˹ĽľٶҲ⡣
ü¡ǣɯ֣ƺԭʷϳֹ
ƺһؾڷ֮ͳһҪս֮ʧܺ


1111 ڰĻ 1
ϳ¡ȻڲݺǰΰС
ڵԼѩѾ壬һ涼ҪǿԼȫԸҪӰǣ¡
ܹӰĸǣܹҡǡ
̫ĸǵ29򱶣ʲôࣿСĶԱȣ
¡ԭΪԼѾǿˣȴû뵽ôһ
УԼѾ޷ټˣΨһܹϣģǺȸĸܹоԼѾ˾żĲΣͻƣѾǳ׵׵ľżˡʵսѾֻǾżǵʮԼҲ˵
ĳʦǾż۷塣ԼԽ
Ѿʮˡ
ʮ棬Ҳǰܶ߱Ϊʥˣ˭Ҳ֪˭ǿ˭
͵һҵռ˸Եһ̡˭Ҳ׳ȥǱ
ҪǴùãҪǴ򲻹Ǿ鷳ˡҶֱͬӵͶԷһͷ
ǳɱһּޣϾܹ֮ʵֱȡռռΪʱתģѾںʱˣܹӰʱ䣬Զʵά۷״̬
ִҶ޵£ȵľĲߵˡ
ҲǵһԱˣǲ֪еʦⳡΣûӦԷ
¡ӺѧԺ뿪żߺżķȥ
Ӧþǿֵ˵ִĸǵĵطŵŵ˶ˣʣ±ףΣҲԼʧš
ԭյͽ̩˹ȣƺΪ͸֧Թȥڱͼ鼰ʱ߱ûҲͨ˼¡һؿ顪
ܲΪһͨ˾ȻֻصĿֲлò˵漣
λȥúúÿӦαˣ̫¡һ˿ɫ
   
ĸǣߺż
һƬ棬ִİ׹£ﳹ׻Ϊһµ
żȻڣΧѾ׻ΪɳĮԶԶȥһƯɳĮϵĹµ
¡ʱ꣬»صطԶԶȥżȻǰһʣЩʲô
㱻ֲʱŤв
߰ɡȥװĵܵܣ֪жûˡ
¡Űۣŵͼ̩˹ˣͬŰۡ
ܵܣʦеܵܣ̩˹ȶԼ¡ʲô˽⣬ɻʡ
ʦʲô͸ʲôôΪʲôͼͬԼھ޴İУƺǻεķˡ
Ŷ̩˹ڵ͵ĶӣԵЩ˼صͷ
ѸٳżȥԶǳĻгǴӺġ
Ӳ𣡣̩˹Ȼͷ˿
Զȥġͼؽ͡
Զôļһ治̩˹ȶʱЩȻԴѹƺָŮʱȻԣʼĮʲôоܺ档
һֱûĶʲôҲӦõġ¡΢Цͣڸߣʱˡҵܻܵڵء
Ŷ̩˹ȶʱˣԹʦȥصģһĸ񶷼ңһߡ
ǸҲȥˣɴ°ݵʦ뿪򣬻Ҳһµ
ֻʱʱЩһ߾Ͳ֪òټˡ
˳ɳĮżȥ
żƺһ쳣ʧˡ
ֻŵϷŵߺ̨ƬڣԭĹʧˡ
صߺż˿Ѿױͨͨһż
û߶ãǰһƺմõĽСӣֳɵĽ֧ܲϴģǼ򵥣ι̵ӡ
һͷˣһɫ̷Ů˵ʲôŮͷߣȴһֵӡ
պ߳һװƯŮɫţп㣬ɫ£һܿĺɫϱ߲һЩֵĸֹߡ
߳ŮźɫβƤһۣ쳣̵ͦȴκƲ˫ۣͰ׷Ů崿ȫַӢ쳣ԸС
ϸʶ𣬾ܷ֣ӢŮʣЩͼ¡ơ
ƺԶĽŲǰѭ
һۣ˵߾ͼ˴ڸǿͼϣСҲ׵ߣκ˶һʱע⵽
ȻǼ¡
¡һ˲䣬βŮŵһǯчRһ
磡
һɲǼ䲼˾ϲҲϵۣ˰سż¡ܹ
ŵŵ磿ӿҲʱϲҪ֪뵱ŵŵߴлˣҪ֣ûӳȥ
ֻ׷Ůһɻı顣
¡¶һ˿ظ΢Ц׻û¡
ŵŵļֻʣˣҪҲ£Լռݵǵˣֻˡ
¶ıף¡΢΢ſ˫ۣһ
磡˵ʧˣ˺þöûҵ㣡ȥĶˣϲứţݺһӵ˽¡
ģ⡣¡΢΢ҡͷоűѾûа塣
׶ʱЩˡ
磡ⲻܹҲԭģָϽ
ҵȻ֪һ¾ǺݺСһ٣¡һݺݵϸʼǰδĳ֮
δܹͰ֮࿹ĺʵǿƵĿֲڣڿҲǸͨͨŻ
УʲôʱҴˣ¡Щˬطʡŵŵһ߰Ʋ˵Ӹ¶ſ֡
ŶͷɵЦ£֪ôش
ˣ磬½ѣ׶תƻ⣬뿪¡ȥѰ׶
ߵİ׶ͷӲק˹ͷġ
д磡ͷ
󡭡硭
оеϴ󡭡
¡һߣڰ֡
ˡʱô뿪ôסֵطż˵Σհ
׿ͼ̩˹ȣ˵ͳˡ
Ϊºͼ¡ϵԿֵҲ¡ֻǶЩ˼ɣϾЩº;ϵشһй©ȥء
¡Ҳףӻ֣ͼ̩˹ȥתת
֪Ȥ뿪ˣʣµļҲýˡ
ߴߴĽʱľˮһȫ¡
Ļˣǣ
¡һ֪ǰҹڵļǰҹû뵽ھȻһʲôһռˡ
ô˵ѾȡԼĲˣ¡˼
ǰɫˣµ
үΪڻǡϫܵشεɫȻ
Ǵô죿ѣ¡ʡ
ֶʱץץԴûлش
ҲƮȻ¡˵ǵĴ㡣
˵ı֣¡ʱоͷ󣬶Աڵİ֮˼ҼʮǰͿʼˣڵĿ־Ǹûĺӣֱһһڵأ治֪ôɳΪ֮ġ


1112 ڰĻ 2
Ȼˣ͸øɣֺõ¶ЦǰǸıףڵǿࡣ
ԶԶԣŵŵĻ϶а취ָϽͷʾͬ
ֻа׶˵磬ôҲֻǺһͨţޣڼ廹ڵʱ֪١ûʲôģǲ֪Ϊʲôֺͱ׶ô𾴡
ʵûطȥͺһɡ¡ȴͷ˼ƽϡʱĿųµĻײǿĽɲܹϸоӦûвջ
ʹһ𣿡ɻ
ǰҪȥ£μһ¡ЦЦƽ﷢䣬ѾΪ۽Ľ㣬ٴ鷳ʱ뿪ĸǡ
⻰˵úܶԣҲͬصͷ
ȷʵ뿪ĸǣҲ;εֻҷɴɳȥϧֶûط򡭡
¡ʱЦˡ
;һַˣһһеʦ
еʦֺͱ۶ʱת߿׶
ǿʲô¡ҲЩĪˡ
׶ȴǲ˼ĵͷ
ҡҲеʦ
Ҳǣ
¡ûע⵽ʱἰŷְ׶һȷʵһеʦСһеʦʶüԺԲƣű¡Թȥ
˼¡磬ڴмģԳӣΪǲֱǵʸûС˵в
֪Ƶȴף׶ʵҲδǽ֮һ֮ǽˣ֮ǽҲˡҲսʱӦ֮ǽ;˺ü׶ȴһֱûͱһֱɳս
ˣԭŵŵڣһΡŵŵսµǽΣȶ
ðɣҳЩˡ¡׶ͷеʦڷŴ͵ģֱӵеʦ֮һȴ֮
;ֶʱϲ
   
еʦݵ㡣
ƵɳĮϣһƯŵľͶлƶţڵͶ¾޴ĺɫӰ
¡һ˵ִʱѾˡ
¡ûֱӱԼʱĲΣÿֱײǻҪɳδûԿ˰֮
ڴУҲǻһзеʦݵ㣬Ӷе˴ߣαװеʦȥȴ֮
¡Ǽ̶ѡ
ˡ¡ͷյƯУͷЩп񽫺ŵ֪ǹôˡ
߰ɡ
̤žݵȥ
ֱһɹ˵һû˻׾ͨĳһˣû취̫˿
¡ɲΪڷ絲꣬ԹԵǰϡΨһĺôǿһЩ»Զһ㡣
ҲͽΨһİο
̩˹ȣһԲҧţϾ׵ͨˣûһ㳬Ҫͼ鲻ʱذ˿ѾûϷˣڵϾҲĵز
ݵ·һߴĺɫʯǰɻӣһŶӵŽ롣
ŶӵһСӣֻȻͨʲôֶδϾݵˡ
¡һ˶ڣ߹ʱۣܶ˿̩˹ȿֵֻͨʱʱһջߣᡣ
¡һߵ棬
ȥȴֻ֮ǿԼôļѣвμɴԼȥ֣
ҲеʦһֱУδһ֡
뵽֣¡ͷʱһ˿˿ôƭԼô꣬⻹ͷһΣôӡ
𽥿ǰһЩеʦŶӣ˿ż¡ߵͨˣʱü
֪ͨû취ݵ𣿲أ
С
¡ͷȴеʦһװ£ֳԼ˵Ļ
Ȼֵ㣡ȻһϤʱڼ¡ǰ
Ȼϴʱ¡һεСӣȻǸݵŮŰɴһı顣
СӴ強ȥȻ󼷵¡ߡ
ѣѣһġ߼Цĳ岻еʦ
㣿Сӣ¡Ҳϳˡ
ţСץԴЦЦ
¡һҲкøУҪԼ͵񽫻治һӦ׷ĵ߷񽫡
ô
£ƲƲεչصĴ
Եһܣ֪˲
¡գգ۾ʾЩͼٰꡣ
ˣ
ǰǸžۼһɵǿˣСĴָ޵λ椣ݺᣬ˿ɵרҵԱ
Ȼأ¡治֪ʲôˡ
ҲǸţʸǣôҪҪˣҿԸŻݽܷѣСЦشָ
¡ȻʧЦеʦҪͷˣʲô˻ʲô;
ҪʲôûʸҼˡ
ߣʲôǿ㡣
⻰ʱñŮˣһ
ʲôߣ֪ʲôò׶ʱûƽضڲŵŵһֱݵżݲñ˶ء
ҺԼ£ʲô£ŮҲˡ
ҴǾû᳤ûôһ֪
û֪˭㵱ǡ
˾Ȼ˵ڱϳһ߿Ц岻졣
¡Ӷûȥˡ
½ȥ˵ϵˡ¡ʾСֲᣬԼʱţ߽Сݡ
ԭְ̣ס޴Ľ
һеʦֻЯ׷ߡ֤Ѿˡеʦ¼¡еʦӡǣڵ
ˣٿ¡óһöɫĻ£ߡ
һöӡǣʱӵһ±ˣЩ̹ǡ
ǡӡǣǸ߲ӡǣ߶ʱվϽͷ
ԭɴˣû⣬еʦмжʮ˵⣬⣡
æ
Ǿͺá
¡صͷ
һ˹ؽ˾ݵ㣬еʦЩ죬Щͼοɲ֪¡ĵϸԼ涨
СҲż¡һ˾ݵ㡣
һʱ䣬¡㿪ʼѰŵ䣬źǣݵڵȻûˡŵ͵񽫲֪ȥʲôطǿŵģһĻҳȻܾûùˡ
ûҵŵ͵񽫣¡΢΢ЩźǰΪؼģеʦ֮ѡ
Ѿָˣϵʱ̣ȺڴԽԽ࣬صĶ𽥱¶ֶңֱױѵıѣ˵ˣеʦӭʷĺڰ֮ա
¡Ҫģⳡбȫͳѩɡ
ڴҿʼ֮ǰԲܱ¶ʵǿĶ֣עһδ֣ͬʱҲΪ̽ʯ淵һ


1113 ۻ 1
ȴ֮
ǡ
ɽڳİ׹У¡һ˻߳ûӴ͵Զѣл
ԼܹԶһС
峺ųغȻ˺ԶƮϿ
¡̧۳ȥһ޴ɫԲ̨̨Χ̨гǧĹΧ£̨лڲϴһС
봫͵ִĳ˿;뿪͵㡣Χ
¡һ˳˻ɽڣһϡϡͶͷյԲ̣ǸɫŹεԲ̨еһʱȴ֮Ŀˡ
ڳڵݵλϣһʾʾݡ
СάŮʿΪףеʦ̨ա
÷
̩˹ȵһγ򣬸оʲô棬һ㶵Ӷһ߲͵㷢Ҫͣݳޣ
ںֻи߲ʸܵĴͣȻϲҪá
ֵ˸ǵһҲͬнһʲôȴ̲סҪ࿴ۣоܶණǸʲôġ
ΧЩ֡
ȻԶһͿڵ߳һˣɫʽ·еǿ׳Ůޣͳһ϶Ŷɫ¡
˫ͷߵˡ
˵ֹ
¡ˣûȥֱܿ׵ˣͼԻȥк
ȴǿ˶߳һɫ·еʦȺרר˸ǿԱΧ˴ìܡͬһܿкܶ˲֪ܳȥҪӰǩ
¡˱ȺΧ㹻ĿռȺߡ
Ⱥͱ¡ѸӡӦϡ
˫ͷߡеͣа˼ػߴڣϼ伶ٻˡ
ǰоһӲĲ伶УǰĲ߶ǴмӣŮ
ɡ¡̾һ䡣
ԱȺˣٿԼȺˣֱ׵˾Ͳ˵ˣûл׾ͺͨûʲô𣬶׶ǸһеʦʲôҲɲˡԼͼϢҲǸͨ˶ѡ
Ȼ¡һȻ˫ͷȺвһϤϢ
ţϢüͷȻ
ô˸磿ʱע¡ʱüʱϽʡ
ûʲô߰ɣҪҪȻȥҵĵطǣ¡ʣطȴֵ֪ųµİţܻܿжʱĳȻشżѴ͵ϢǿԵģϾѾõһ鲿䣬ǰǸĺˡ
Ȼϡֲ˼ץץͷ
Բס˴磬ǻе˽Ҫطͣһʱ䡣
Сأ¡ס
Բס㣡ΪѵĵͷȻһСɵĶ¡ġ
Ǻðɡ¡ЦЦֻݱͱȽףЦȿ޸ˡ˿һССĺɫָȻһöռָ
ͼ°£ô
ٺ٣ǶлˣָϽֺõЦ
Ȼµ
æȥͭ͵ͳȥʧȻ»û취ֳ֧ʱ佻
ͭֺͱ׶£ۡΪ¡һֱ¸ĶûϰԸûֻ
æط˵
¡ȴЩü
ͭ֪طʥϳ֮һǴͭˮҪطʱڣܱ¶ʵʱҪ·ǳѡ
û취ֱӽȥҿ԰ǰιοʸ񡣡֪Ͽֵ˾ͻһĶ֣伶ħФء
ͼͭճһĹУܻᾭܶΣĥѣǱġ
㹻ˣл磡׶ʱм
û¡¡ͼ飬Ըһùϵһι֤ǿԵģⶫֻҪǮܰ졣
һףźϵʽ¡ҲǺͿ˷ֿˡ
߽еĵ̩˹ȣ¡ǰһѩɵĳ⳵
ʦȥİ̩˹Сʡ
ȥѡ
¡ش
ѣ̩˹ȸоһ·϶ͬһеʦʦȻΪȽ㶶ԣԭֻҪһˣǾһУڣԵż¡ẦԼ
⳵˾һ·Ϻͼ¡̸ţԵú̸ܽҲŵ̩˹崿Ůһ˶ԵԼ̸ܽ
˵ĴǱȣ¡Ȼ⣬ϡ
ǰÿһʱͻдȣԴеʦ߶£ƽն˺ܶ౶Ҳ࣬صοеʦ֡󲿷ֵľеʦϾԹ˵ķʽؿҰкôȻЩһ˾ûʲôӰˡ˾ٺЦ˵
𣿡
˵£гҲҲ֪ǲġ
¡ͷٶ˵֪г˵˭ͨгֻһ쵼Ϊеʦάһʥʥеʦǿʥ֮һ
ʱͣһưſڡ
Щ˵ߣż¡΢΢ͷ
ҡ³¡ʾ̩˹³
ߣȥҸط͵
á̩˹ȸϽͷ˳˵˵˼仰뿪ˡ
¡Ŀ̩˹ȱѩ˴뿪ٶ˾˵˸ص㡣
Ļʼ֮ǰôҲҪһ´СѾܾûк͵һѼˣҲ΢˵㡣
   
һҺɫȹڡ
Ÿбڰشǰ·ӵЩ
һжǺɫɳΣڵƣǽͷתŵͶӰ
Ÿһ翴ͺͨеСǮûʲôۡ˵Ѽ棬ƲݵλʲôģѼ滹ЩǺЩһѾۻʲô޷ǾʱȽύԴڵݵλҪЩ٣ľۻ̫̫࣬ൽӷ
ལཡ
еӡˡ
Ÿ࿴ۣĵ绰ĵ£ֱӹصϵ˸
һϵ㿪¡֡
ιĶˣ
⡣
ꡣ
ſˡ
¡һ߽·Щ£ڽԱĸо
߽㣬ʱӶԷϿԵı仯
¡ˣҲǿ׳
ŸǲǰƽȻ˧Īɢԭͷе΢ڵƤȻıøй
ŵ۾Ҳ˸ƯĿʽһĶŵĸо
ǰôݣ¡¶ЦݣݺŸļ
ǰ׳ˡŸ


1114 ۻ 2
˿أ
Ͼ͵
䣬ſھʹ˵ĽŲ
һƯСŷ̽˽Ĩ˵㵭ױǰ˷崿˷ġ
ûɣգգ۾¡Ÿ࣬ĿصŸϡ
áŸЦЦش
űƿ˿Ȼһġ󻹸ˣһŮȻǴɵĵɫΣŷ־еĿŮƯֻЩݵĺۼ
Ҽʦʦһ˵Ǿۻᣬմ֣ûɣ˿Ц˵
Ÿʱ۵һ˿ʣû˵ʲô
ûû¡¡Ͻڣ֪ŸƢ԰òУһԲϾ͸Ҹɫ
˵ֻ˾ۻᣬ˿Ȼִ˽ȴ˲
ʶʶ˿ʦֵŷ˹ѣͷֺͼ¡ա
¡ѩɡ
ѩɣŷ˹ƺôϤ漴Ѹҵϣ֪ǸСɣҲòЦЦ¡ƺûʲôĵطֻͨļ˿ҪҲͲٶעǽעŸϡ
ƵŸࣿüͷһ֣Ҵɵİʦֺ죬˵иҫĸֺ
㲻ģŷ˹û˵ˡŸüûֺѯʡûòľٶʱЩ䡣
ֻʱţǺڵġ΢΢ЦЦºһ˿ӡ
ŷ˹ʦǺڵ֣һŮ̲סһ˿Ժؽܵ൱ǻֵĴм壡
𣿡Ÿȫ⼸ˣԷҲõλҲûطҲ磬ټҲֻԵԼûҲǡ
Ҳ˿ʦ֣Χźڵĵŷ˹תŷ˹ȻҲǸ߰ˣŸԼʾûбʾ㲻չȥ
ԭֻ˵ŸƵľӢû¡
˿˼ҲԼкøеʦϣԼѶܿϧԷƺ顣
ǸŸˣǸѩɵļ¡Ҳƺϲ־ٶ
¡Ÿһ飬ڰĽﾲžơ༸һЦϵʲôܿƺΪŷ˹ĵĵ½мɵ˹׽ųĸ֣ƺ͵ŷ˹ҲѣһΣʱҲԽˡʱߴȹݶµϢ
Ÿඨİ乻󣬲ȻԵӵ
һƬ֣Ÿͼ¡һǣȫûȥֵ˼
㲻ȥʶʶЩɶǴɸ֡Ÿ̵ش
¡̧̧Ʊ˿ڡ
أôȥڿкʦһĸŶ
˰ɣӦꡣŸ¶һ˿ͷȥߣ
С
¡ͷ
ֵİԵúۣϢ뿪˰䡣ֻһֱע˵˿ȺİΧпͷһ˿Ȼ
֪ôģܾԼƺ˾롣
һ˿ͷת˲ͱԸ˵ѯʽ̸嵭ΧĸֿòӦĹؼеŷ˹һĸֽĵãҲǳ
ǱǿĴ۰ɡ
ôš
ôȰ˵ŷ˹ʦֹܹ͵ŷ˹ϹϵŸͼ¡кôȴû뵽˸顣
Ÿͼ¡ӣԱȵŷ˹ʦֵº΢ЦûмӣأͷѵӡҲЩˡ
ԼϽʵ֪Ҳû취
   
ȹ⣬һźͣţȺЩ壬ʱѾˡ
¡ŸſڵĲվСŽһЩչ
Ժʲôڳѩ죿Ÿʡ
ɡ¡ЦЦд·Ӧע⵽ܶɱ˰ɣô˵ŸȷʵΪ֮һԼٰѡ
ôеĻϢŸƺˣֱӽˮڵϣӶԶɨڡ
ֲԣ͸Ͻ뿪ɡסҪߴ͵㡣¡΢΢һ˿Ķ
Ÿ࿴ó¡̬ȣҲɫʽ
Уһס
⣬һЩ£ȴҲ˿ôӡ
һǿʦ֣ʸΪƲ۵ġ
ÿ˵ѡͬ·Լѡġ¡ǲǿܶණһɲ䡣˵ǰɣ
Ÿ˿
ȷʵû뵽һ㿴ÿ
˶ʵΪǲѺԼ룬ȴû뵽˿߻ϽͷЩ졣
˿ҹµĿһҲǿȥһ˿ơ
ֻ˶мڽͣôе˱ʾȻ֪˿Ǻ⣬˶ӡˡ
δȣҿѾ׼ףʱһʲô㣿Ÿɴȵ¡
Ҳһ¡ЦЦѩСɣúñ־ͺãȡӦܹиóɼɡ
ٺ٣ôţްǾһŬ
϶¡ֺġ
ȿʼһŮϴβ˵𣿡ŸЦЦô󻹵ɲӦð
¡Ρ㵹ǽչ죬˵ɡ˵
죬ȵûȥһˡʱ䡣ˣûȥˣ˿˵ҾͲȥˡ
ҲȥȺһۿ˵͵ӣ鲻һĲŸֱ֣ӡ֪ͨһ¾ͺãǾС߲߶ûʲôӰ졣
ԳЦЦ
Ҳԡ
˶ԶۣоЩЦ
ͷ
ţͷ
   
û˿顣
¡ȥ̩˹ȵϢƵ꣬ӳֱרųѩĴ͵ȥˡ
ʱһ׹𣬳żԶһȥ
Ÿ·ϣʱվһӰͷųѩĻɽڰ׹⡣
ȻһӰֳ
Ӵⲻǵİʦ𣿡ŸĻعͷźӰʦ£
ҫκҲˡ
ôŸ೰ЦЦǴӣֻǸӳѡ
ϵ˼ǰ˳֡жԸú;
֣Ÿü
㡣סһҪֽŸɾӰͳ
ңŸ಻ˬɢһ˿Ű
ͣ
һӰ±ݺݴںӰϣ
Ӱ˺Ѹ̽ץס沿Ϣֵһɫߣߵɺоӻһʹ
˻
ץסߵ־Ȼʼ
Ҿ㣬ٸңɱ㣡ŸЦһת뿪У߳ϣҵĿܲһǰʮһֲܷ
Ӱ˶ߵߴȻǸɫƤӣͷѾسһصضŸ뿪ķ򣬲֪Щʲô


1115  1
ѩǡ
¡Я̩˹ȶȻһƬޱ߼ʵɽУΧһˣбĽɫּͶһִ峺ĸо
һŽԶԶɼһƻΧŸתţΪ׳ۡ
ʦʲôط̩˹ɫЩܵʣֻͨˣ㾭¡ıôԶľ룬ҲǸоʡ
ҵĵطˡ¡ش
ѩ뿪ŰޱͶڣεĵԼ֣ɹȫûκ⡣
ԴҲ㹻ʹúܾãȫõεĴֲġ
ֻ㲻˲㡣
߰ɡ
¡Ųŷȥ̩˹𺳵ؿ޴ַ϶пؿȫò
ȵ¡߳ȥüŷӦȥ
ƺĿĵţǼ¡ȴ֪ųѩɵڷٽӽ
ѩǿĲģǼ¡趨ʮһħȫͨŤ֮Ĳ伶ǿ㡣
аޱǼ¡뿪Ĵ൱ڸʵԭǲ伶Ťֺ֮󣬾Ǽ¡Ҳ֪ʲôΣΨһ֪ľԲֹǲ伶߼
ڵĳѩɣ¡ʱ뿪Ҳѷɫһɡ
˲żüãʵֲ
һξ룬ܿǰӰ֣ѩµӵضԼ¡һ
ȥĶʼѧϰ𡣡
¡ʾ˴̩˹ȡ
õġ
ʦ̩˹ЩȻؿ¡ƺЩ֪ô
ȥɣȰѻĶѧˣһᰲŵġ¡º͵ضЦЦ
Ϊ̩˹ȵĿģҲΪ˲Լĳ̶жظ壬γɸǿȵ֣Ҳеʦһַչڵħ
̩˹ȿ¡ɵҲ֪ԼܻرܵˣֻøѸ뿪
ֻ¼¡һվԭء
ͣ
ɲǼ׹׹ڼ¡ܣγһȦֱΪĸˡ
һ˺Ȼǰޱȵʿ˿һ𾴡
γıħ¡鶼쳣ȡΪҪǼ¡ǹԶͻƵ˲伶
׼˰ɣ¡ʡ
ˡޱͷӦ
ǾͿʼɡ¡ԶԶŷνҵչʵǰ֮ʱ
ף
ͬʱشѵء
һĿ꣬˫Կɡ¡ͳȿʼ֮ʱȫ淢ƻѩ֮ʱ
   
˫Կɡ
ѩǸһɣ޹Է磬ҲǿΪߵܹͣʮˡǿػߣһͷޣʵδ֪ǧǰ˵ǰ˼ʵ֪Ρ
˫Կͨ嵭ƣͺһ࣬ĵɫǵıαװɫʵĴĳɷ֡
˫ԿͳΪ˫Կϵ̫ϵΪģΧ򱻸Դǡ
ڰ̫У˿̴ԶڽϵɳһİɫɴͨҫɫıĤǸոմӷռԾĲռ
Ƶİɫɴͳһעһ־ѩŤֱʶ
һҷɴεس˫Կϵ۶ȥβɫ쳣׳ͬɫ̻
˫Կϵ˫Կϵѩǵѣ֪⣬Ϊڻ
һĹ㲥Ůݿгѩǵսֱ
¡ĵһսڣԶԶƯĻɫϵ
սͬһ㵽ƵڹܣʵսеʦɵйĿֲĴɱ
վŶʮˣֳһǱħһ¸۹ĻʵۻŮ
սԣ¡ֱһ£ԶԾĵ۹սγɾţֱӳһԭ⣬󲿷ȫֱֱ˫Կǣս
ΪǱִټϣܶɵİӻûüϢսͺӽԾ뿪ˡ
һͷ˸ǹ̫գǰɫϽľ޴ݣΧû˿ķʩһֻҪһɽ̫һĸо
飬۵ȫǸʽİɫսеǰɫϼͿ˰ɫһЩطᶼûɡ
¡һۣͷطڿİ¡
˫Կϵ˫ԿɣżҪ̣ǵԺжͻࡣսЩССϺͿλˡ
¡΢Цŵͳ˵
ģǱħһУеҷҵȵģ¶˺飡һıħȫűħףŤ֮ȻΪͻļޣȻγɵףҲֻħײΪħ伶ġ
һЩıħһ¶ԾԾԵϢȻ̲סҪúñһԼˡһıħޱ󣬱ѱֵܣ쳣֪һսģָֻӺսԣи߶ĶԿ
ǴͳһĳǴŻעⲻҪ̫޹ȺڣһеĻ¡
ףһȺ˷׷׻Ӧ
һĻʵŮȹЩɫ־֮սģǴ޳ɣڳѩɵ壬ҷԣֻ˳ӣǱûʲôǿʶҲϰͨʶҪͱ
ڱеΪ˼пƽӡ
ǿֿƱľٶһɹ൱ڹעһһ½ɶأϾһԷǷصһܲԾӪͰһ㣬Ҫ볹׻Ѷȷǳ
¡ľٶǿʢսֻΪƾѹһС
λõģǲһҪ֡¡СһרŸһƳѩƽͷһ½ȫסֻ۾λ¶ȴһƬڡ
ȻսģеʦͲ㣬ںľ͸ң¡Ŀģ
ͷ󣬼ͷӲǰһĻƽţǣ쳣׳أϼ¡ȫڰ֮УʱӸһصĸо
ս֮⣬һսϣ˿Ͱ˿ѾԵˣȻ˿ҲǱħ֮һɱ˽ӡ
ѩɾ֮սȻֻսǶǵκܸߵĽӣһսҪȻսҲҪ߳ࡣ
ϹӶĻʦͱɵĸеγɵľź֮ǰҪǿࡣ
Ȼ¡һλľѺͻ𡣡˿üͷԶԶ˫Կǡ
Ҳɫá
¡Ұ̫󣬻˺ȻʲôѵҪѩɶܻɾŰݣΪʲôôԵĲϳļƻȻûϷ
ˣ˿ԶԶ˫ԿϵһȺĵɫսڿն˲Ծ˸Σ𽥳ڳѩɽӵǰ


1116  2
󾯸һΣѩɣǷ㷢սŮٶ
ΧһƬƬĽȻϱߵϵȫչˡ
˵ѩһӳ׾ʹĻڡ쳣ΣóȻܲ³еʦɲǸȱǮ򳹵׸սҲǺܼ򵥵£бҪΪԸзֶΡ
һ¶ʱѩս׷׽Ͼ󲿷ʿǲԸ̵ģ¡ƵֻǸ߲ѡȻڸָ߲ǲòӣôսۣѸɢҲ޿ɺǵ¡
ͬŵˮսϡ
µȥԷ߲ɣһбɭصıħսΪ伶ϱħ׸ľģЩäĿ
Ҳڵż¡ľһսѩӾԻĹ֧ʮӣͿܻᱻشɢ
ֻа޺ͱֵܣڼ¡žԵģ˿ûжС
ΪӦĴΪΪսֻ塣ޱ󵭵
ڵҽڿڶ׼֮ˣķӰҳѩɵĿɭſս
ţҪѣѲΪǿıħˣеģ˽ЩħҲ໥д˵ģȻŸֵ֣֮ܺͱǿˣȻ˶ŷɭȻֹסȴԱֳ֮ɫ
¡֣ڽɫͷڣ顣
ɢƽͳ⣬սǶԼͬڡҲеʦҲǵһԱ¡ͨƽͷ󣬱õͳֿյĻС
ʥһߵĹŮǶʱϽͣ߰뿪սˣһսıӮǵսʧⲻҪġ
ȥ棬ǾȺ򡣡¡ͷ´
ľû˷ӳ¡˳ֱ̫˸һ£˲ʧڸС
˶ʱ
ⲻǺ𣡣һ̲סôһվ
ľֻҪӾͺãһħŤָ֮ıǶڼ¡Ųɣκһ仰žԵЧ
һеıħûκζݣΪŤ֣֮ڼ¡غǿѾӦҲûĻ̥Ťֱֻ֮Ƿ˶Լ¡ǲ߾Իά¡Ҳһ
Ÿ˼˰صȴż¡Ļع顣
   
̫мԾ¡ѸٴԽ˴ƬĻûΪһ˾дҲ뻢ڵĶ࣬⡣ŷ
¡ֱӼԾԾ˫Կǰɫ
˫ԿػߣһΣ
ͳԶƺ
£΢һֶӣܿ¡ǰԶֳһͨڵľ޴ߡ
ǧ׳󣬾޴ͷɫһľ޴۾ɨһĶż¡
һһβ켫󣬼¡ھǰͬ˺ϣױɱѹȴ˿ûκξŵı֡
˹ˮ֮ߡ˫Կػߡѩɵǿߣ˵⡣߷Ůߣһһ㴫мƶĤֱӴƳѪ
¡ϸͷߡûϻشͷ˿̵ױ顣
ӣӾֵ߱Щʱ¡ˡ
֪˹ûио𽥷Ĳԣ
߳Ĭ£޴۾գգ
ԣ
¡ͳЦͷ´
֪ҹҶɣɶɣɫ֮⡭˵һɵ֣ЩϱŵСɡ
ߵɫҲ
˵Щʲô˼
¡ֱһץʱɫȻܵĺڰռѸٻ۵֮С
еʦĻҲǵһᣬ
ĺһ˲˴ﵽ˼ĿֲѸٵִ˼壬Ȼ˲ż
ৣ
һȦ縡ڼ¡󣬾޴һռӣ·͸Ĳϲ
תۼͳԽ˾ߵΣֱӵ׵ĳȣ

ֲĺ⳯˷ɢȥھϣǳһ㵭İ˪
˻
Ͻ˺ףǿϵİ˪
ԶԶŴ˿ͬɫļ¡һĴ۾Գ𾪺Ͳš
ɡ¡֣̽ߣңϣøǿ
㣿˫ԿӦñѩǿɣΪʲôң߶ʱŭžҪҼ㣬ҿǼ룬ǳɣ
Ҫô⣬Ҳԡ¡ÿɷ񣬡˳߲޲ڴıҡȶͬ׹ⴥһ㣬쳣ҫۻ
ҪҳǾżҲҪУ䣬ߺȻ֡
޾ķлžĺɫˮ֪ʲôطٻһĲҽźڷ֡

ſ޿ڣͬһ˻ź
ˮڲѸ۳һö¡ɫļȸӾµϸС£ƺǸģĶΡ
ҿкʸҳɣ
ߺȻ³
񱩵źˮͻ¡һʱռ䶼ĸоӿÿһս֮˵ͷ
Ǻ˹͵ش
գ۱ɵ¡ǰžߵĺȻը
ɫ͸Ӿĵɫӳӿڡ
¡
޴ĺɫƻըѸٸס¡Ӵɫ
䣡䣡
ֹһΣըȻϣĴΣ
ż𣿡¡ӺдȻƽ
ͫһһ˲óǿżεȼѣǾżֻʱôһ¡ǶԷ̫Ҳһǿȹ
޴βݺݴźڹͰ˼ǧȥ¡ϸС壬޴βͺͼС壬Ա·ӺͻҳȫǣȴǷŵһ
֣ʱһŮ
䣡
ɲǼ䣬ˣ
˷޴ĸ̫գ޴Ŀĺݺݻڼ¡ϡ
޴ͿֲţϾߵĳ˲佫󲿷ֵһѹ۵¡ڵһСռ䡣
һɲǼ䣬Ƭ涼ˡ
ܵͷųֲĺɫ˫Կǣٵֱֲ٣ݺݻһ㣬ڼ¡ڿռ䡣


1117  1
֯һĺͬ֯ľ޴ʮ׵Сռ䳹ûһ˿϶
𣡣
Ȼڴߵʹ
ûõġ
ɢȥ˵ĤϻŴƬߣѾóɢˡ
¡ɺһԭ·һεϣһеĹߡ
ߵľβ
ҵ֮ϣܹκζкĹ¡ƽšʮĲΣ۸һ˼СߣȷʵЩȤˣǵĲΣ㹥ǿһҲû塣
ˣϷˡΪҵ֮δԹԷɡ¡֣ƴž޴ĿֲݺѹתҪ־Ӵܵľߡ
˻
ҽһεץš
ͣ
һɫٶҪ赲¡ץߣȻ˫Կɵ˼ˡ
ܿԼһЩ伶ϢڿնеǴԶķɴзɳ
ĺڼ¡ǰһ״ͳʧˡ伶ĸǱѩѰ಻סĲ伶ħֽסѩûгˣֻǶħ㽫˫Կɵĸȫס˿̵ĳѩѾԶԶǰǸˡ
ԹԹ˳ҳѩɣɭؿЦźһɫ׵ӴһšɢǷ̻һ̫вʱըһƬɫɫ
Ӧ˹ˣƴƵĲʹ͹ֱӳ¡޷ӽͱ޴ߡ
ˡ¡סߵĲ
ͣ
İɫžӹȥСһŤ֮Ϣ˳ߡ
սϣԭҵĹѾǿһɫͣȫ֪ôӦźãܿǵɫҲԽϲûܹ뵽¡Ȼǿز
óȻƻ˹涨ԼҪеİֿܿʼ
˲໥ҲĹ涨С㣬˲ֻʣʥˣĻֵõѩ˫Կɣ
ʱ˿̴Ҷ¡ͻȻסˡ
ǰޱ󣬱ѱˣҲȫղŵĿֲѹˡ
ҵ׷࡭࡭ҲЩղŵ֧Ԯ´ģ¡ڣʱ
ûػߣҳѩҲؽӭһȫµĻԻʱ˵ͬһ˿ڸǵļ֮ǲƸȨһУ
û˻᲻ΪЩݣĸߣľԲǡ
˫Կɵĸֺܿ챻ƷˣһѱȻΪѩ˸ɱǡ˵ĺԼǳصģһƻǾԵĻûӡǿɲԼСɣ˲˸Ϊƽأӱͨӱǲɢɴлһ
սϣǾ޴Ĺâҫ£ΧȺǻ֮Уֻбıţ淢ʲô
ֻм¡ػ߾ߵڲɫռڡ
鶼ѾˡôѡԼɡ¡ƽǰľߡеʦĴֱӸ˶ԷȻŤ֮ŷڶԷǰ
Ĳθ֣ԼֶжŤֶ֮ԼǷõġ
ҪֻƽİڳסϾεǿߣhiĸԸԼƣɹǲϺԼȴ
ϾȸĸûпȾܹƣŤ֮ҲôǿЧˡбס
رڣ¡ʮ󡣿ȸҲõ˴ٽĴɣʼźȸĸŤ֮ƺҲźȸĽһ۷壬һֲ̿ĳ̶ȡ12
ܹһ12ĿֲʣŤֵ֮
ܹһлǣһ𣬻ΪʵʵǿԼԱıĿһУԺ֮Ŀƻ֮ҲǻҺ֡
б߲ŶͷȻĻҺ򣬽һȸȾΧ
ˮͫ˸仯ز֪ԼԣҲóԡǰⶫȴǼ˺ü飬ûκεΣԣоԼкô
ǴƣǲһţҶ¡󲹳һ䡣
˵Ǽ٣زвԵѡ𣿡߳ȻŤ֮һ¾ܻٵǵزȷʵ˵ûѡ
ߺݺſڣһ̵ڰյŤ֮֡
޴ոӣϱ㿪ʼ͸ӨӨİ׹⣬һְ˿һĹ·ɢƤƬϡ
˻
ΧѸ
¶̫տռ䣬˫ԿɵѾѹסˣ˿̿߰Ȼ߶Ե쳣ƽͣɵö𽥷Ż˶սࡣ
ͣɡ¡ͳͷдݳ
ѩɵѸٺ󳷣뿪սšû˾أ˫ԿɵĸҲͣ£ԭǺͳѩĲ伶࣬ǳѩĸУмԭǲ伶Ťֺ֮ѹƵȫûƢҪǼ¡ȰŹǴ˿ͱֱӸɵˣҪ֪伶Ҳвġ
¡ߡ
˿̵ľ߻ϢԽǿƺЩƲסļ12ǿԷĿֲڣֱǴɱ
⡭ŵ
ͣ
һɺӾ߿ܡŤΪһʹΣ裬·ԭʼ赸롣
䣡
ȻΧһըɢ¶˿̵壬֮ǰľ޴һ͵ԭȻѸСΪһͼ¡ͷˣɫۣͷϴһƽͷΡ
Ƭʱ䣬ϢѾ˾żﵽ˾żжββȶ
лȫ˫ۣ¶һ˿ʵл𾴡Ѿ˼¡ĻΣڵϦŤֵ֮ıԷô󷽵ؽʹá
еʦٲŽǲл·¡ҡͷпԲҪˣֻơ
˵ĶģԸ˫Կɺѩˡǿ߶˼ɵ޷󼴽ѵжֲߴҲȷʵô롣
¡ҲŤֶ֮ԵӰ첻ϾͺãҪһʱ䣬ҲżֻеҪԼʱȻȻͷʱŤֵ֮ӰŻ֡
һ¡ܵΣգΣգŤֶ֮ͬܣǰΪ¡ΪŤֵ֮ķԴ壬һŤ֮ǿԴ
һŤֶ֮ʧЧӶԭǿļ˲ԭΣʧȥκαǿļ޷ܵġ
ˣѩľҪһЩάȫˡ¡ΪӪ̣˫Կɵ˲ӣֻǳССϺ
άĻû⡣ߴ˿Ѿ˼¡ʵʵʵڵĽżϲѣԭΪλѣû뵽ȴø
룬վǾ
˫Կɣʽ˳ѩУ󹲽ˡȻݵÿһ˫ԿɵĸС
Ϊػߣǿߣ˫ԿȫȨĴȨ
ָʱ˫Կɲ伶Щͷԡ


1118  2
һᣬѩѲսģĿġ⻰ûţղųѩĲ伶˺ǵĻˡ
ԼػϢʵֲǼٵġ
ѵĳڶԷˣ
ȥٿڲ飡ֱ´֪ͨȻ¡Ҫ߲ǽһ£ȸˡ
ţȥɡ¡ͷ
ת˻˻ƺ˵ʲôʱ˫Կɵ˺ܿ׷׾£һ𣬺һ˫ԿǷȥֻһС˼ųѩĴ
¡۰ޡЭ飬˹ʲôɻ󣬿ԵǴҡ
õ𾴵ĵͷģ˫ԿɵػѾôҲ⣬ɵĹؼͷߡɲͬ
Ȼô˸ߡ¡һĿĵԾ׼
ս濴ʲô˿ѾףֳһƬ󣬴ӿʼĲвΣգڵļתֱϣ־Ȼһ±Լˣ
ֹı仯ÿһӵϲͬʱԼ¡Ҳһ
ǰĩһĿֲսÿһ˶ܿġ
ʱ˿йĽӶԼ¡һ˿ԵĹУҶŤ۳һ塣
¡һ£þųսԾ¯ȻըһڵԾʱ涴
ֻһЩƻҪĸս˫Կǵά졣
ҽһȥһС룬ֻǧҡ
¡ɻսϣӭйͱħĳ羴;
   
ɡ
Ƚ⣬ǲģյӣԴҪ󲻸ߣԵҲ󣬶ǹؼġ
ʮһҰĲʼεɿܱߵСɡ
ϵ
ںռڶȻһŤӺڰиֳһ޴ĺɫԲڲȻһȺȺİɫսЩͨ峤ΣÿһҶİսĻΧһǿսݡ
¡վڱԶŵڶĿꡣ
ǱȽѿеĵڶĿ꣬ȰǿɳԵľͺܺýˡ
ӢɵǸ֮µĽɫǿҪӲ̰ɣɭҪһʵʵڵĴս֤ԼϽս
ұɭȷǰȥ̽һΣ
¡Щ½Ĳ伶˼
ã֮˵ʮ빲ʮ봫УһʮͻƲ䣬еšܲͻ֡
ϧǲ֣ȴҪˡ
һߵıЦ
ȻԶ̫УһƬƴϳ𣬻Ϊһ޴ģſںݺݳųѩƬ
׺ݵĳѩӣеĿȻǼ¡ڵսݡ
Ҫ̣ⲻǽ¡֣ʾס
ѸƽĽڿҲϨ𡣱ħҲ滺ǰôš
˿εмдһĪݵ¡ԺС
˹㵽ʲô̫˵ĵ̺úôšΪһֱܹס㣡ϵŮһ˿
¡ȴͷһݣ֪Ļߣ֮ⲻ֪Ǳ˻ԭǼϸ
˭ô֪ǽ˹
ԣ˹֪ܲҵݣǸȻ΢䡣
ͷ㣬¡ɫһ
֣ͺһ
˳ֱӼ˸ȥ
޴֮Цݺſ죬ż¡ɶ
ֲӴ˷ϯɢǣ˴ߺӳγһ޴С
˺
һ죬¡Ȼſ޴ɫ
γһԶ԰ɫ򣬻ȶȫѻ
ԶԶȥ¡ͬнٴصʹŰ׹ıͬ˿ʹһѸ
ıɫݺһȡֲޱȵľ޴Ǳĺȥ
¡
¡ݺײһһĹ˱ըΪԲһĹɢɫĴ㱻Ȼըһ󶴡
໣
Һһ׶˺ã˿˲ſվһ۵ĸߴӰӰ·Ȼɢ״Ӧž޴ά֡
¡ĳýӰײšԣǼ¡Ķ֡
㵽˭Ӱ
ң¡ϻֱȶݺݼȥҪκʽ˿̵״̬Ȼɢżֱײȥ֮ܶ⻹żɾ޴ƻ
Ϊ˭
֮
𣡣
˲䱬ըΪĺۣγһͷͬһĿֲޣаô
𣡣ɫͷǣͷʹͳ񻰾ͬ沿ֻһֻۣɫۡ
򣿡¡һµľ
ͷ־Ȼӻ֮з𵭵Ѫɫӫ⡣
ͬһʱ䣬ɫһִڹ⣬ż¡ݺ
Ǻڹмһ־Իĸо֪ʲôԡ
ڹ䵽¡ǰȴȻг룬ٱȥ
¡ֵֻƽֱƣͽڹֱгأˡ
ܣɫȫԼĻ֮ȻԷ˲öܾͽ
Ҫ֪Ļܹ֮Ծż嶼ܲ޴вĿֲɱһʮʥҲӲΪڰ̡
ڰںڣγɻ۵Ŀֲһ
Ȼתˣ½һأԼҲȫҲһżܹӵģ
ѵ㲻Ǿż
ڰɲ
ңһǿ¡߸ϣ·ɫСô޴ĺ־Ѿ쳣ֲˣϧǣԼԶžͷ־˺ԶžͷĶսѾõ
㵥ĴֻԶžͷƺҲҪȶԷǿһЩͷڰƺôǿ󣬶廹˴֮ĲȻǽںϽڡû׺ֻĵӣʵ
ԽȻڰѹˡ׾پͱԶžͷ־ѹơ
¡ó庮ȸȸǱȾͷߵޣڹҲﵽʮλ
㣿ʲô֮Ҳҳ֮зĺڰɫ˲ȾһƬ䡣
ڰԪ
Ȼǳȫˡ
ͬī֭һĺڰȻը˲Խ룬ܴƬռȾһƬڡ
ѩĽҲһС뱻ֱѸٱڰɣϢҲûгûӶʱӦϽҺ󳷡
бڰǹĵطͳͳΪڣڷ·һƬռ䡣
ĺڰΧס¡ͬ㡣
ǡ
¡ȥڰȴֻһƬޣûκʵʡ
ڰУһɹɿĪΣϢֳ
Ȼǡ¡ܵһɹΣϢʱɫʱһ¡ȫû뵽ƬڰȻصֶܹȸ𵴵


1119  1

ڰһɹ𽥽ӽģȻȫ
¡иֻ֪дܹо֪ٶڰֱڸǡһͷͷϢͬˮһȦȦĴԶɢӴ¡Ƥ֮ϡ
û뵽¡ЩŹ֣˲֪֮µľΪ䱾Ϊ˴ಫɱġ
ԶڰУһͷϰˣ°ǺѾӽոտ͸оһޱǿҵĿֲѹӼ¡ɢ
˻
ֵĽѸٳȥ
Լ¡ֱǿĶʴڡ
Щ͵Ȼоѹܣ˵ΧˣԭӦ޾ӿʱӰûðʧˡ
Ȥ¡ͼԴܣȴֺڰȻ׸й٣ֻ´γԣʹٴҲû취״̬
أ
¡϶ȻɢһƬǿﵽʮĲںڰ˲佫һûüԶ飬Ϊ
ڰռƺȻȫûбʮӰ쵽
ӦǴԪʱתƵһռ䣬Ƭռ䲻ԼܿƵġ
¡Լµࡣ
ôĻ
ƣƽƽ׼ǰ
һȭѹ
ˣ
Χ׿ռ䶸ȻΪͬˮһĿֲҺ̬״̬
ȭѹ
ӿ񱩵Ӽ¡ϱʮȭѹֱӽΧռ䶼𶯵ЩҡΡѾһʮߵȫˡ
ǲռֻҡΣȴûκơ

¡ٶʮ˱ƻȭѾܹﵽʮ屶׽ʮżƺ۸涼һ޴ķԾƺĹ򣬽ʮΣȻõܶำ衣Դ͵͵ȼֻһޣһʵ
ռ俪ʼҵĲԶռԼ˻ƺھµҽС
ҵҪܹ֧ŵҶı¡Ѿ۳һ͸Ĺ⣬ԭڰռ䲻Ӧܿ⣬˿̵֮ϣһ͸ĶȻȻɢ˵Ĺ⣬ǲǰ׹⣬ȴǰ׹⣬âƺܹ͸¡ڵ壬һжΪ͸һĴڡ
屶¡ٶ³ڣƻȭĵǿ
ۣ
ڰݺһںѪѪ˲ΪΧС
۵׷һ˿־塣
һ׻ǿʲô̶ȣһʼһǿȣǹȻѾܹ͸ռӰ쵽Լִǿ˲
ȻսϣѺͱǼʶ¡ǿģ˿ûеĵ˼ȭЦ
ĳ̶ȣѾԽ˰˼˰ɡҳѩǧǿ֮ˣɭشһ˿ȵص
һܹʤ
޵еġ¡µ˫ͷµǿȸɶŤ֮12ͬʱҲб߶ʼһֵͬģǰбˣͬŤֵ֮ǿȡ
Զ롣
˫ͷҲоĿֲһѾһĲ伶˲伶塣
ѱԭѾΣ˿Ϣֱӽ˵ڰ˼ֽװȫԴڼ¡ǺȸĸĿֲ֮һ˱ңͬһ㲻ϲɢŤ֣֮ԽƬ綼ȾɻҺܹڹʷ϶ʮΣմڣ
ʮһǿ
ͬϵĸӹŵ񣬴ӿʱڣһеʮʲôҲǿޱȵĿ𣬸οںԪʱյΰֲʤǿԶžͷܺͺȸĸᲢۡ
˿ϵУΪģܱ߿ռ̫𽥸ֳɫƣͬƬƬӳ˷ӡ
Ȼһ޴д
飬ڰҺһȻһСһıըÿһαըһСͬѪ
¡޴İɫٶȸǰ
ֱӴп粽ڰռȻ飬һ»ָ֮ǰûкռ״̬
źڰռ䱻˺飬̫ҲԶֳһ˿˿һƵĸֲʺʡ
ǣ¡ȥץסһƣͼгɷ֡û뵽Щ˿˿ƵĶһɢΪĲʺɢȥ
ƺץȡŽڻڲҽĺڰϣĸǴ˿Ѿ׷׳㣬ż¡ֱ˹ͬģϾͱѩĸַ׷ס˿̵ĳѩѾһɻҪǿ󡣲伶ʮλħ׷׳ֱȫѹ
Լ¡ͺڰΪģΧһʺս
¡֣ѾղŵķŪһϢĺڰ
ɣ
ȸΥ
ɫ˿ӿѸٽڰС
ڰ㣬ѾΣĺڰԪһȴֲܹԾżĳ̶ȣһʮ߶޷ҪǼ¡󱬷ƻȭһʮҲֻǸ澲ȴһеĺ仯
ɫ˿ǵشӼ¡ƵһŴһɲǼ㽫򶼸סͬſϱߵĺڰҲװС
ɫ˿ߺܿγһ޴İ׼룬ڰʹţȴԽԽ
վⷢ¡ƽԤϵģʦǱеʦеԵ׼ϸ֪ж٣ҲһʼͶˣһԵףҪٶѸѹɵԷ˿ԥ
ɱǡˣ¡ƽɫͷдһɲǴﵽгѩֶУôֱŤֵ֮𶯹ɿԽռ䴫Ϣ
һ£Զս϶ȻٶһϢȫǲ伶
ǰѩ˾ȻֻһжϷˣĲ伶ڲ
вһըһɫ̻ĸԱ䣬Ҫͳѩĸͬھϧ޼£˫̫
ѩĲ伶˿̶Ѿ۷棬Ϣ˰˼ıѺͱڡ
ϷȻ˼ˣϱĿЦȻȻǶֲŷԼȻٶԴڼ¡
лû뵽ұȻҲн죡˿Ѿ˽⵽¡ĲˣʮʥѩɾȻһߣ
ֻڼ¡ǰûųȥ
˼ӿٶȡ
¡ԽԽСĺڰ޼룬ԴԴϵľܲӿڡ
ʲôˣ͵صָһݺݴҲĺڰС


1120  2

Ŀİɫ⻪һſһڰӰʱֳ
ֲӰֱſһԾ涴ԼٺˣҪ롣
𣡣
Ȼһ͸˲Խм룬Ӽ¡ֱӴڳ涴ϡ
۵һ£涴ͬķݣһ𣬸ոһеĺӰҽһֱ屻ռи룬Ա
ﻹУ
һͬʱ֣һצһһӰֱӰסͷ׼ƷԷȴû뵽˺ȻԱըƵϽˣ·վŪЩҡʱɫЩ
̶Ƭʱ䣬ڰѾòˣ¡ԼڵĺȸĸĽȻ1㣬˰ٷ֮
Χĸǣ²ķ²
£ɱи߲㣬˼ǻϡ¡һ˿߷ɻģѸһɶת뿪
ǣѻž޴ĲܿƵǸոս˼󻹲֢״
¡ͱصսݡһԾѸʧ̫С
   
˹ô
ĳ׺ڰĿռڣһȻ𡣷ֲŮ
ȻѩɵɣǴ󵨰ʱͷֱٵʮɣͰ˸ɴЭ飬ʲôһŮ
Ҫ㻹ڡߣ
ѾΪаӰˣں丸аӰȨ֮ƾͻս£аӰվĹ壬ȷʵԻ͹ѾϹŶˡ
ʱڽ仯֮нᱻ̭
һӵƺкܶͬʱ˵
䣡
ԶǿգһźǺȻըĿ޵ĹΣһƬռ䡣
ʱһҫ˺¶
Ȼֻһ޴ӰǸϰˣ°ֲһϵӴ
Ϊǣֻһͷʮͷȫһ֮ϡ
ͷŮųһĲӣϡЩͷ໥ţţ˵Ż·һ˶һȺһ㡣
￴ǺɫĴģĸ룬壬ھͷ
ҪҪȥɵ˹һȺͷУһͷ­ڣһڶʱΧͷ
أ
²ͬ⣬ҲаӰĶ֡ͷУºͺֻ֮н߻ܹѹаӰһͷ˶֡
һͷ­ͬڡ
ʮУҵǰͬʱ֣ʱܶ˹ͷͷ
Ǿôӣһƻƻô죿
ƻѾı𣿡ͷ֪ͨǣöˡ
   
䣡
ҵУ¡ǰ̫ձһŴĿĿֲ⡣
¡Ͷ֮ĿռѺͱΧһõľһػߡ
ѾǳĵˣԾɣȫͣС͵ļ¡ֱӺԵˣвһ·Ҳʮ˼ػߣڱѹƵģǵʮ
ܿԽľػ߻İɫ𽥱̶ᣬܶ඼ѿڿ֧ţɵĸѾѩĸǺ;շɸȫûһ˿ء
¡óֱ֣Ӿôվ̫У½ԷΧûһ˿Ƣ
ͣ
ε̽һ˿Ť֣֮ŶԷΧ¶һ˲û˰ľػڡ
ľ˺ݺһ٣ֱӽס塣
ΧıѱҲͬʱĬ֣ͣɵؿľı仯֪һǿ³Աǡ
ǺȸĿֲ֮ͬѩһԽԽԽԽǿǹҲû˸úȸſ˷չ
ΪﱾʵǿܹԭǿøǿԽԼ
ɲǼ䣬ľϱӴĿĽ⣬һɫַγһƮһĶԸֻƣתس
ľͷ­𣬱ֲľżϢ
ϢӾżͶΣѸ͵żжΣȻֱӽż㡣
ŶһΪػߣ¡Щ⣬һػߵǵ˾żͶξͣˣһȻǣֱӳ嵽˸߶ζ塣
ǿľţԽַ·ֹܹԼľ硣
ͣ
һڶȻը
һξ¡ҲЩȻ
ǡ
ѸǱֱУðһĴƬѪݣϽֽŷˡ
ɫâѸۣϳһִĽޣŤźݺɨ̫գż¡
ɣ
ľЦŲٿؽ޳¡
¡ûκζɽԽԽԽԽ
ǣ޿Ҫӽ¡ʱѸСϸԭǧ״ϸֱСףʮףס
˼¡ǰֻʣһͷ˿С

¡һɫ˿ɢ
ҴôܹңƽؿŶԷ
ľ˿͵رסͷƺʲôǱľ޴أ¡Ť֮˲伤ˣһļµȻٶɢ
Ť֮ӰľһеĸԴŤ֣֮Ťֵ֮ĸԴڼ¡
ãŻƽȥ
̫յĽҲʧһֹƽ
ľڳƽˣ̧ͷؿ¡
ԭΪԪû뵽ɫؿԼѾָഺļӡ
Ը¡ȫԱŰѹվԼĸԴǰˣѡ˳Ϊ˻Ϊ
ôһ
¡תսݡ
һ
ľ۵˸׹⣬վŤ֮ѹţ˸ԴϵվûٶԼ¡̽֡Ͻȥ
ɣֶԭͲ⣬ֻΪ˸õİԼʵѡǱޣΪʦһ;Ȼûµɡ
¡ɵս֮ϣľʱͷһ
սϳ֮ͨ⣬Ķǲ伶иղΧ˼֡
ľġȴһ൥վһȺˡ
ĸɢŵĿֲӰÿһŤ֮У˿ò
Ƕһͬ㣬Ǿǿ󣡣
żȫǾż
˾ȻûһΣǿԼһҲǾż塣Ҫ̣֮ⲻǵܹﵽģԾż֮֮µĶ㡣
㣬ˡ¡עԼҪ¶ݣﲻҪ˶ãܿͻҪȫֵʱ򡣡
ľͷߵ˱ϣͬŤռס˵Ŀߡ
¡صͷ
ѩɸɨˣԶһɵҲɨ˺ܶ࣬ʮһС붼򰵵ļǿػߡ˿϶ѾɳأˣɳʲôΣżʮ
ʮеʦˣеʦҲֻλʮᶯôΨһܵľżˣӦǾżеǿߡ


1121  1
еʦУżǿľʮˣԴ֮ǿʮɡɵǿһ㶼ϵľżһ㴦ڰ״̬ĸһǾż۷塣ÿһսöԸĽɫ
ǳӲˡ¡¿˵š̶̼ڣԼܹļޣôһż־ˣλż壬мػ߰˼ľʮˡ
⼸Ťַ֮ױȵĿֲáͬѩһԽԽ
еʦɵӣֻǱ˸ֲϻʦıѾЩ˲ҪǷ棬ʱϾ˼¡ȷչʱ䡣
Ͼڸ߲пµҲãСҲãʲôвоżмȫһܴùһɣ˵վȻ
ûܹ뵽¡Ȼֵܹʵһ˼ֱΪ˼߾żżΪż壬ֲü¡ѸپͽһӴ壬˿Ѿһľżɲˡ
ѩΪģΧƬ򶼱ռݣγɳѩˡ
˷¡һ£ѩֱӿԾ涴űȥ
Ҫģǵȴеʦ˵ķӦˡ¡ܹԤϵǣûд£㹻ʵôкܴܻ
   
ĺڰС
һŰɫŴС󣬺ܿͳһδСл߳һŰɫĸߴӣݴź΢Цһֻ۾ɫһֻ۾ɫ·ϵȵĴˮ
Ȼҵҵʱ̵̣˼
ңңѩڵķ촽
ȻԶһɫǱֱķͬһ޴ݺǣӳ
𣿣׷ɫ΢䣬ݺ˾䣬תܣ»Ϊɫʧԭ
ɫû˿ֱͣһ׷ȥ
ʱһƬ޵ĺⶸȻԶըɫ˷ܱȾһƬޡ
̫ңһںⱬըĴ
˭ҲȲ㣡һСŮٺٺ٣аɣƺҲ˾㣡
ʱҫ
ʥ㲻Ҫ̫Ϊ㣡δһҽд
һ࣬һɫӰ̫УźҫһһѰɫصһۣɫĮ飬һ쳣ʡ
ۺҫ̫֮û˿ֵ˼
ѩɡǸûȥʱˡ
ಣ
ԶһɫǶȻݺݳϣգ۱ʧӰ١
ܿವһһŰɫٶȷײϣ˲ʧܹϸɫǣܷ֣оȻһģΡ
ಡ
ܿһɫǴ˷ݺݻ̫ڣ˿̵İɫѾܹ׿ˡ
ǺȻһһģһΡʲôĴ磬ʲôòǹɱʶ޼
أɫԽԽ࣬ԽԽܼ澰άӡ
ڣһǳ׻̫ڣ˿ϵǧȻ򱶵ľżٴ򱶺Ȼգ۱㳹СΪĴСģڶ
ڶʮı־߶ӵһͬھĴɱǾڶ
ⲻͨͨһСڶܹ޾һеľ޴󷴿ռնռһ˲䳹޴Ť˺ռʱ䣬κɲǼ䶼ᱻֲ˺顣
Ҳ⡣
߲öԸĹؼڴˣǼֱͬھһڶʮı־޾ֻܹӷռԴԴϵȡռʹã˶ѡ
ʵеĺڶΪ࣬һʺڶȻγɵģܶȴﵽһΪֲĵزʱγɸӴǣǣ֮ǿⶼ޷ѱսȥΪһֵ塣޷۲쵽Ž֮Ϊڶʵڶһĸܶ壬ֻ̫ǿ¹Ҳ޷룬ӶֳɺɫԱ֮Ϊڶ
ǵڶͲͬˣڶֲĶ
ľһ࣬ڶΪܹͬ׽⣬¶ͬĺɫҲ֮ΪڶǺ͵һбʵĲͬ
ڶͨͨʱ֮Ľ㣬бȥҪһʵʵСһ˼ĵزܻΪӽ뷴ռ档УҲᱻĥΪӡ
ͣϢĽһжԴԴϵɡ
ڶɳ󣬵ȴԶᱻҲȵһǿöࡣ
Ǳһ΢ƽ⣬ռ֮ߴԽʱռ䣬ʱޱӴ֮С
̫һɫǳڣƺøԲʴһʼֻǵı䣬һ˿ǿɢС
ʯ淡İƺ˰
֣һźɫ˫βСŮ̫ϷŷɫȹӣͲӣͺһոСѧСѧһûκγ棬ǣСŮſţ۵ͷһָֻ׸ǴСĺɫСˣǸСĺ췢СŮͱһģһֻǻûд·
Ǵϴġ
ʯĿͷϵСŮϡЩӲȱҺһ㣬еת¡
ʲô
ĸҶԶӳֻЩ棬Ȼܹļƻѳϡ¡ͷϵСŮЦһջС
Ҫһ
̫ýʯ淣һͬʬһ㣬Щ˵ĶŶԷ
ƺӻз֮ò̫ȻˣԵЩӲͻе
𣿡
㡣
ʯתһץʱǰռѿһɫ϶ֱɽ϶ȹСŮϡ
ȵҰ
ǰİ׷ٶȳ֣ɹźЦݣǰĸɾñˣͷð̣ںѬ̡
ǰˣ˲Ϣ仯Ϊһɫ϶ʧһɶ
   
ѩǡ
¡Ѿ»صܲѩĲ˸ָշ̨Ŀռվǽװͬһͷڵޣǿֲ
ѩɾʱͻϮս˷˼ʮɱѩѹ˵Ҳʮҡ
ѩҲ˿̳γһȫ¸֣ƵвƫһСͼռγһԶԭѩɵľްԡ
¡Ҳڼ̵ʱͨ˲ʱͨѶ˸ɣһЩɵС
ڳѩĿ飬Ҳ֮


1122  2
ѩܲͥ
һͨ쳹صĽɫֱֱ̫ͥǰĴ֮ϡ
¡гѩɵĸվڽǰǫѷЦעŹ
˻
ɢ¶һоˡ
ȫɫ·˻ֻΪ׵Ե÷ǳ졣
Ǹ˫ˣ
УŮǰһһŮгƬӱһƵģ쳣졣
ͷɫȹװûͷﭵĹͷɫȻҲʲôʡ
ѩɣôĵӣһͷ˫˱㷢ļϸɤźܹͨǳ⡣
ݼλʹߴˡ¡ǰ۽ɫͷͷڵףֻһƬڡ
һڲ伶֣泯˫˵΢΢Ϲ
ݼȻĿŵƻ˹㻹õŰݼ˫˻żֲŤżʵε¶
ֻҲżȫǰ˼ֵȻֻдɲɵó
ڼȻҳ룬ܲ˹أƻߣչطȿҪԼ̣˫˼ϸ
նʱһѩĸǶʱһ˿˿ŵϢɢʱܶ֡
¡ȴ֣ʾ˰ԶԷڵ
ʹߴˣСҲǽӵɺѵ¹شŲѸ󻼰¡ž͵Уһܣڳиֶ֤
漴¡ͷᴫ˼
˫˵ԭһ˿̬ȣδУһҲЩ
ܿ촫¡ŴһӰͺڰսļ䡣
Ӱ
˵һе棿˫˶ʱеʦڲϸԵ׾Ȼ͸زֱڴУôСɾ˿̻һڴЩͻȻѡ
صԤϣ
˫˱ҲǸ߲㣬֪һЩʦеʦ岼֣Ϊûصزû뵽˿һ¡˵ʱͷ
Ҹұ֤˵һоʵ¡쳣϶Ļش𣬡ţȥػѯʣǲٵģҲûô١
мȾʽʼˣ˵ĶģôҲҪĲֻڿºѳʵ˼ߣ˫˵Ķģô˴󹦣һλʥúôĹͣ
Ӱм¡ʵȻҲǾż壬˫ҲӶԷϵôһ鱨ڼ¡ҲʼǷŵ
ǾͶлʹˡ
¡ؿ˫Ҳ֪ûгѩ˵ػߣϣܹԼǣѯһ¾
û⡣¡ͷΪһܹǿʵⱦΪоеʦѣԱ˾뼸λϵõǰûû뿪ʹȫʱʡ
⽫ǿʵʻ˵úغ¸˼Բ
˫˶ʱ΢ܹʵıǼֱǶĵرһ㶫á
ʹ롣¡ֽһоһͨʯݡ
ħǷ׷ĽȻɢȥֻ°˼İޱͬϹܼһ㿪ʼλʹ׽
һ·ߣ¡ͨӡֱûε֪ͨλػߣǰݼʹߴˡ
Ǳ߼˵ػҲԱֳЩķӦõﲻ͸˷̬ݵ쳣ʵ
Ϊ͵˫ͷƶ
㲻˵˾ô˷ôôֶһʹߣľżѵҾɣ
λʹߴ˲֮ͬǰʹ߲һ¡ԺȰľǿӦĹҶϡ
ɫľ˵ˣǲŰ˼ôôͻȻɾżˣ
ʹ߶У˫һŮӺȻʵ
¡һûشı顣
װŪŮӲмĲٶʡ
˫ȴЩŮӵĲü¡˿Ҳһ顣
ɵľżɲһľżǵĵ˵ҲǺͺڰһܸǿֶν¡Ȼѡñ
ܿһ˱㱻
λػѾȺˣȻ˽±ֺܲмǱ湦ҪġϾʹǴеʦˡ
һûȥڴһڷʳȵ˧Ůʹһ˼е񶼼˴վļλػϡ
εеʦԼеӡѾԵӴϿʹˣػߵȻҲаֻǺܶʱ䣬˾ͽλػȫ˵ϸǵǿһЩϸ鱨в鵽
𾪵ǣ⼸˵ʵ鱨ϵزƽص͹һĲ࣡
˰˼棬һʲô
˼ż֮жǵ˼;żĶԱȾ֪ˡ
壬˼ְٷͳƣˡ
żֻǧˡǰʦڵڲ˿ڵ޷㣬ֻϴεĴͳơ
ͬˣܹͳʮķǾסÿ߰ʮˡ
޴˿ڻֲڡ
еľżҲֻǧ࣬ıǳֲ
Ͼа˼ػߣֻҪŻа˼żʮػ󲿷ȻôҪս
ݣάǧûб仯Ҳ˵ǧʱ䣬˼Ⱥ弸ûжܹͻƽżûжൽӰֵ仯ɼѶȡ
˼ҪżǧĿాҪ֮̾硣ֶõǻ򲻵һôҲǰ׷ѡ
ڣʹһ𺳵ǣ鱨ϼʮǰǰ˼ˣ˿̾Ȼһ½˾ż˾ż˵Ȼоż壡
⡭˫ǿסͷ𶯣˲ף϶Ǽ¡ǰ˵ıá
ʹߴ˲µû¡ĴݱԴ֮ѰˣΪ֪ԼһɸֶԴǳѩĹؼԭʹߴԸǣȻһݣⱦһֻһãܹʱǿʮ౶ǳֲ
˫ԭ쳣̰Զʱ۵һ˿ڴ
Ȱѱҿ
ʹҲѹֲסĺڴ˶¡
¡ҷֱ¡
ʹߴ˵ܹõʹߴ˵ļˣ϶ʵڴе㲻ͷĿ⣬¡Ҳٶ໰
ϣһɫԲԲ򾲾


1123 ټ 1
ƺĳּ壬ܹԸ̬γһףĸʣҷȺܴ󣡡
¡ܵ
˵ţһ߽Ťֵ֮ݸ˫ˡ
˫˱ȶؽӹȥһ֣Ѹٿʼеӡɨṹιǳγѩɣǵͱȥˣⶫܹ޺ĻѾǾżˣϾʮˣʱ򡭡
һ뵽˫˱Ů׶ʱ۵һ˿¶
ڣľһԣʱżߣƺô˫ӡʵҲǣ˵ʵѾǿˣһҲضãʹ˫˱ĴɡҪǿʹߵϣ⼸˳ָɵ˫˵˼С
ҲλżѹԵûҩζŨ
Ȼźǿ˫˴ž̾ķŤ֣֮̾Ҳһȱ㡣
ʲôȱ㣿һʹ̲סʡ
˫˿ԡ
ԣ
ʹѸٷӳܵŤ֮ɢĺȻҲ֪˵ʲô˼ˡ
ԡ˫˿¡΢΢һЦȻܹʵȴὫбߵԶתΪʣһȻͨĳͬ๴仰˵ϾͻᱻתΪһֻ塣
ʹߴ˹Ȼ¡һ̲ס̾˵һ۾Ϳ˺ģ
أŮʹߵʡ˿ҲЩˡĻûκԣȫõⷽͻ
úܼ򵥡˫˵ǾǸԡԻᱻӰЩĮⱦתйءȻ㸱öԱȹ˵ֱ̫Сˡ̾Ϊֹ漣ﰡ̲ס
Įû⣬̫£ԱĮǱȻ¡
ôʹߴ˼ǣ¡ٶȿʵ
űﵽЧΣô˫΢Ц¡ϾΪż㣬ܲܶЧҲ⡣ǲֱ֪಻ࡣ
õģΪ࣬Ҳˣϣϴҵסеʦܡ¡̹Ȼ
ҾͲõˡ˫˵ͷſھ׼Ťֱ֮̽СȻ֪ͨѵıʽ
ȵȣ
Ťַ֮ŵߵ˲䣬ŮӶȻ
Ť֮˫ߣַ£Ůӡ
ϼӣʲô˫΢΢üͳ
Ůʹڼ¡ͼػɨһȦüͷ塣
ıô򵥾͵ˣֵĺöôõ£
ػûֻԹԵϲɫ
¡ߵıȴ¶Цݡ
λʹߴ˿ЩᣬıȴǸտʼҲţǺܶβԺȷʵûκδãŷ֮ôҲΪԼ˽ġܹλˣôǵҲøӴ󡣷ֱ֮ǣʵϱѾһ壬ֱͨȻĽԶ봫ϢͨѶҪƼֶΡ
ӦŮüʡ
ô⡣άº͵΢Цվڼ¡ߣ˶ûκ쳣
ʲôС㣡˫Ѿе㲻ˡ
ҶȷñﲻġɡŮץ˫еŤ֮֡
˫˸£ӣɶԷȥ
Сŷֽ֮Ѫóο۽磬ֱܹĻѪõĻǾ޼֮ˣ
Ӳÿɷ񣬿ҲֱӽŤ֮һ
ɫŤ֮־ţֱ˳ĺʳѸڻֽⱻսܵĺܱڡ

ӵıЩŹ֡ƺЩ˵ܡ
һ˿˿ĺ⿪ʼɢе㵣ĵļ¡ҲϾȸֻһ֣֮󣬲һﶼȾ롣ղ˫˵ӵѪҺǷֽ֮ѪʱҲЩġŤֿܻ֮᲻á
ڿŮʹߵĻƺڴС
˶ȴţŮı仯
ԽԽأԽԽǿؼ༸λػߵĺʱ¶˲½ʮȣһЩͨ˻϶һ˪
ʱһһιȥܿ죬һɵӿɢǰĿС˫ۡоԼϸһ㱡ı㣬ֱǳ죬ȻܹɵһҲûмĸմ࣬ͬƤһҲͬ䡣
ǿסЩ̾
ô˫΢ǰ㣬Щڴʡ
ãֻЧûӶȻ˫ۣ˻ȻŵѸٶᣬһļ
ಣ
һԲ̶Ȼ˫һǿϢո׼ӿͱǿѹ
áǿ̲סг
ϵŤţ³һںһɲǼ䣬ѩǶ·
һһӰתǾżı־
ֻǶ̶Ƭ̹򣬾ȻʹӾżͶֱӽ˶壡˫˺ʹ۾Щֱˡ
⡭ǡ޼֮˫ص̰Ҳѹֲסͬ༸˵ߣȫе˼¡ϡ¡ֱ֪
ʹ߷ģѾ׼ˡ¡ͷ¹Ĵ
Ťֳ֮СЩŤ֮һͬëһԶƯֿ˫˼˷ȥ
   
ѩ⣬ɫǻϣӰȻƾոһСĻҰʯϡ
վʯϣųɫľ޴ѩǡһЩϸ̫ճʯԶܿ·һ㣬ϸ۲ܷһεǿԶĿԽһﶼ⡣
˹Ӫò췢СŮЦ˵
Ҫĸɵˡ׷ڱεô˭֪ŪʲôһѾƿˡ
аӰ屾һƬңһ˶ԼɱոյõϢаӰѾɱĸɫѾųս¸¾ͽʽս¡췢СŮƲƲ죬ҿаӰ嶼ЩӣԼƵضݵı̬˵̶ȵھǱ
߰ɡʯ˵˾䡣ֱųѩǷȥٶȿƻʵϼ˲ͿԽ·ܿ㻯ΪһɫǴ¡
ѩɱӡ÷ĻȫûӳֱԶϷֿ
Ѹٴֱѩܲλ
   
Ťֱַ֮ʣʹȫ¡
˶׷ױ˫ۣѸٷı仯
ָо˫˽ֻ۾ţƺŤֵ֮ķЩɻ󣬡ûзλĵط
Ťֵ֮ѸٱɽſɵӿԼ̡֮
Ժ֮ͨڣɢһ˿˿ĪĹܿ㽫Ťֵ֮ȫսȥ
һ㱡ı𽥿ʼ
żֳ𲽿ʼӰ쵽ѩǵĴشų΢΢ζ𵴡
ڣ¡żͬʱ֣ɢԼʼк˫˵Ĳ
ҲָƽȻƽ
ˡ
Ȼմһϸ΢
ţǣ¡΢΢ͷƺоһ޷ݵӴϢԼڷλѹȹǹϢѾԽǿĶ壬ֻݡ·һԴԴӿȪˮȪۡ
񱩵Ȫӿѹѩܲ
ʲôˣ
ոսżӻϤ͸ܵһɿֲѹƺҪڳиϢѹΪʹʲôĴûϱϳʮʥ
ʥ֣
ɫһ䣬͵վŷա
༸λػҲ׷ױɫվոսżļλ˼ʹҲϢѹȺݺѹơ


1124 ټ 2
Զֿ¶ͷɫգ֮УӰţ·ˣһλ޼ɵɢΪֲϢͬڶһ޵׵Ϣ
λߣӵɫʱüѿ
ֻ˵ʹҲɫͻ䣬׷ٴС
¡վŵ̫
Ӧýʯ淲Ŷԡȫûϵ̫ȻʱͻȻ١ŬѹסͷĲƽ¡ƽһ˿ڵ
֮ʥ٣˳ѩ¡ûгӭӣǸ⡣
˿̵ǽ˹ļ¡ŵŵߣһ˿˿ŵаϢʱɢ
ŵŵߣΥɹ涨ʯ쳣Įǰˡûʲô
¡ͷµ΢΢һ̧ͷͷ˫úʯ淰ɫϣ˭ҲûκֱضסԷ
ʵԷ¡ûκ˼
̳˳ѩǰʦ־עҪΪǿ֮ˣǰʮ߶ԣôԺʲôĿȥЩ߸ϵ
䣡
һε֮ݺ˳ż¡˫ӿ޴ͬشһѹҵ˫ֱһģ
Ŭ˫ۡ
ֻʱ˿̣ڳ˶֮ݺסӲˣͬĳӣ޴ѹƽס
֮Ĳ˲пᣬȱǿѹסԷԷֵûС
ǳѩɣΪ˵һУǹ涨¡Ѿ۾嶫ˣû뵽ʯ淵ʵȻôֲֻѹƾÿʮԼΪߵûκЭ֮⡣
۾Լȥ
ʱ˵أĲֻԼΪԼѩʦôֵֻΪڴ˿̱ѹƾʲôΪѩǿƾʲôߵǿ۷壡
ڿռлصڼ¡ʯ֮صʱһԱľżˡ
䣡
ֲѹݺݼѹڼ¡ϡ
۷跭ţɫͷɺԭһӲڵסκҪͷڲߡ
Ƭ׵ĺڰʯ淣û˿ҡͷڣ¡˵Ѿ𽥸ֳһ˿˿ơ
˹Ȼʮˣʮ֮Ҳвģӳ췢СŮڣҪɴɵЩˡٺ٣еʦԹ˲Ͼ
ҿУһСɵĸ𣬼νʹ߶ѣɱҲɱˣڼƻѾҪôô׷ڱϳԼķ˿ͬ
ʯ淳Ĭţû˵
   
ХţϷԵԽԽˣѩɵ߳סӰ
˿ͰԼס߳գʱ϶¶һ˿ɫ
ǡ֮⣿˿ץԼĳ䱻紵õҷɣס̫ʦ֡
ע⵽ʯ淵ѾĽ
һ޷ݵĿ־кȻӿͷ˿ԶİͬҲһľ־塣
ֻǣܵ߳ȺϵĿ־嶼һ
ⲻԼĿ־壬ѩڿ־壡
֮⡭ٵѩǣһŵĿֲ뷨Ȼĵ״ܳ˿оʺƺЩԺ
Ǿ޴·εħԼǰӿȴ˿κο
ǡһǰֻڵпڰ˿ԺС
ֻΧ˶оѣһЩͲҪо޷ݵϢС
һ̣ѩϵ˶оѹƣԽ
һ˿˿ʼӡһЩдĳӺСϢԴһĺࡣ
ÿһɲǾ԰Ƶȥ
ʯ淣
Ȼ䣬¡֮һʮϢȻ
˫һֱյֻ۾Ȼһɹ̵ϢΪģݺݳɢ
Ϣ֮е涼ΪһƬɫֻɲǼ䣬˫ΪģԲǧȫΪƽĺ
Ӳӻƽ𻺻ڻϢĻΪƽͬڻˡڳ˶ڰУɽɫϢյʯ淡
ΪģΧеĻƽڻҺ̬ʼתתһ޴Ľɫת̡
¿ͥ泹׻Ϊɫ޴Уת쳣׳ۡ
˫һһŮ˫׷ĹЦ
ĨɱʹôΪõʹ֮⣬ȻȲ֮£Ҫɱ򣿣
ƽתʱһ𣬻ɢɡ
¡վ˫һԣѹ˫˺ʯ濹⡣
ʯסɿˡӲ龲·˫ˡ
ʥӣ
ʮʥӡе鷳ˡʯҲЩ
ʥӣҪָʥѪĺһֱϵʥ˵ڶŻᱻ֮ΪʥӣĸһԶͨǿߣҪǽʮѪӣӿֲʵս˵ǾԵһģʥֶβϱʮ߾ͷǳɱ
ȻʵԶԷҪɱһʮʥӣȴЩ鷳ˡһԷһˡ
ʱŤֵ֮˫ѾԼͼ¡ĹϵȻЩˬվվڼ¡ǰε
һһ£໥š
صشţѾˣռ»ָԭ״
ʯ淣췴𣡣˫ɫĴţʥ֮䲻׶֣׶û򼶱Щ涨ѵȫˣ
ʯ淵ͣ¡
ûٳ˭óʯԥһʮʥӵĳ޷Ԥϵı
ֻ˫˵֪һ֣˫֮⣬˶Ҫ
һ¡˫˵ʵҲԭͬҲᱻʯ淵˸ɵ
Ҳ˵һ֣ڳˣҪ
ʱ仺ţ˵߶ʯŽ֡
ɿˣվ¡
ʯϿκα飬ƺԼľûκδ֮⡣
߰ɡת̫շȥ
Ϊ֣֮˿̵ûе¶ݵʱ
УǶʱ䣡췢ŮмƲƲ죬뿪
׷ϧ̾˿ϣ˺ܿʧ̫մ⣬ֲֿѹҲɢ
һֱ˳㲨ʧɾ
˫ĵͷ¶ƣɫӵ˾żҲɴ⣬ݺݴںſԭҪֻԼ
¡ʯ˷ķ
ǵܹһ֮еʦĶǿߣ¶Աʯ淵ʵס
Űɣǻټġ
Ѿƫԭʱ򲻸ûʯ淣˿̾Ȼˡ


1125 ı 1
Դӳѩɱʯ淵֮ҲѸٴܱɢ˸ԶĵһʱѩɴԭСɺۣһ±˳ѩĴɣ˼ż֣۰ܱ߶ʮ̫ϵγһɲɺӵľ޴
м¡˫ڸǡ
Ϊеʦոսʥ˫˸һȥܵ˼Ϊ¡صľ޴أ֯ĸΪ¡صףʽ䱾ɵĸֳϷ׷Ϊ˸Ӵء
ڶ̶ʱڣٿͬʱ˫ҲڵµλɹƿΪǽɵĴȨеٶų켺־Լ˵ĵλλá
¡Ǽػĸֲϻۣϰ
Ž״ڴĲͬ϶ѻ£Ҳܿ쵽˵߽סֲҪľҪʷǳ߲ˡĲϼҵҲֻʱȴҲﵽ28֮ߡֱӵ78㣬¡ԼҲ֪ԼʲôǿȣΪܱ߼ûжԳԳļˡǿһֿɲĵزԽ70ʣƺĳı仯Ȼֻô򸲸ġ
ѩ˵жƺĳЩ֮ìܣƺеʦЩ˼ɴһЩС֮Ҳʼ໥
һʱ˱еʦȴ˿ûκζֵĺۼ
ֹĴ¡еʦĴȣҲڸĵȴ³ٿˡ
   
ȴ֮
ɫ棬ըһɫɫ̻̻ͬư㻺ɢų
ΧǷռױȵĺڰʱշ籩ӷ籩̽˸ɫĽֱָܵǡ
ÿһͨڶӿһȺȺĸʽȺЩȺһķɴͣǷȥ
ʱڣλѼ£ڽдģϵֻΧʱͨΪԾ㣬ֱԾǱԴɵĸ鷳ţҶ
һ̫Уĺ⣬ס󲿷˵ߣʵĴݵ˷йܵڣ˶ܹ
п˲ߵȲҪ뿪涨ĺ߷Χɵ¹Ը
ƽ
һδȶѣбҪŪôţһܵ߳һȺ·ŮӣһŮΪмصǿǻʼ˷ΧѵҰô
ҪԡһͷŮӵ
Ծԣ
ǰŮӶʱ۽Ƿһ˿һ
͵һ£һ׹ⶸȻϷ̫ա׹ԽԽߣԶԶȥƺһֻɫĻеС
ֱɳȫΧɫСûʲô쳣
׷ŮƵسһŮӿۣȥİ
ۣ
ʱֻʱըֱеʲôҲʣ
߰ɡˡͷŮӵ߳ܵǷķɴȥʣ·ųŮɫЩڡ
ƵţݺݶŸ߿ĺӣߣȻǰѻ˶Էϡ
ӭλǻʱ߿еĺӻ϶ʱ¶һ˿ò΢Ц
ͬʱܵϸ׹⣬ÿһ׹ֵĶһӸոճĶ飬ߵľŴǻʼÿһλǻʵһλλǿĴڣҲǶԿľŴǸԵĵ̶þˣеʦңԶܹɴǰҲǱһ̬ȡص̬ȡ
ͣ
һܵϣһֳֻ´ƮƮѩϾƯ黺ɳȫӣȴϸ޳Ůһ糤üĶһʺۣϴŴǹŴĳЩŮĴ磬ȴԶԣһޱȹĸо
ΪĿĻǵĶʵһҲв伶ǿÿϸֻͬԨһ㣬ϢɬѾ
ӭɵλеٶȿڱʾӭȻҲǻʼ
ʦܿˡӵһݱŮӻҪӦһ˫޳ĵƺ˸ŵ⣬һ貶صĸо
ŵʦԴӣƲɴԴ𾴵ػش
ӵͷһʦܿƻʵȴ쳣ѸٵĳŽ͵ķɴȥ
Ⱥ˺Χ˵ע⣬עЩ˵ϣЩһŮԻףزһ˸޷ʶŮǸһԸС
һȺвŮˣԶһͨ߳ߴǿ׳ӡһ˲м˿ĭѥӲ˲䡣
һܱ˭ÿ죬ϰ߾ͺáһӴīͷһ˼ɫߣƺѾԼòˡ
ǾŴͬһʱһϵĬࡣ
ǿ˳۶ѡУ
Ѹٳŵǵһҷɴȥ
󣬳һЩɢʿһ˸ڰ׹Уͨ߳
Ϊ׵ĺȻһۻƽͷˣŶһϮµˡһʮŮ١
ѩ˵ô˸һ֣ǰ
˷ĸְ
ؿô
ǰһСɵ˶ʱԾߣһλϵĴ£űÿλã˼óѩߡ
¡ͷź̫գǰԶһ⣬Ƶͷųӭ͵ĹΣֱܹӱ¶̫ջµ˶ܵõϣԸºյֺ
𣿺ƯУѾһͷ׷ĺаҹһ쳣ӣǶûмȫòġٳ죬Ҳ̫СԿ쳣ľҲȻоЩ𺳡
֮⣬һûмľˡ
˺ЩأͲ󣬵ǳǸʮ壬ڼ¡ĸӦУǱܴҲͽһǿ۽硣Ҫ뽫ѩɷ󣬲ǲܵġ
ҹ⣬ڳѩɱѡγš
һģһİ˿󡢱λħԼŵеӡǵĸ֡ˣǵͨӣµġ
ǣǰֱͨɽԾȥģڿǾƽˡ
¡
߰ɡ
ѩ˵˺ܿǰӭӵķɴܿɴǽ󣬱ͬʾһֳڲɵ֣гѩɵۡ
ǰһһǻʼռһҷɴųȣѩɻǲۡϾôӣҲеʦһûߵӰ쵽ĵز


1126 ı 2
¡ڷԼϢ򣬺ΧСɷָררϸϺˮ
Ȼû̸ԼΧһЩʿʱƮĿ⣬ҲԿĴųѩ˵¡
Ͼҷɴڣѩ൱ǿһˡ
̶ʱô죬һðڶ࣬кܶ̽Ӹִ̽ϢѩɵõĳܹʵıִҲɱشڲ
Ǽ¡ҲɱģŬϢϢǴˡ
ܵܰԴߣ¡ԹԵԼ¡Ŀ飬ˮĺˮĿĸࡣ
Ͱҹסɵ̸
˿ǿһѣǰͶԷ
ʵϼ¡ѩѾ˴ɵĵ̺ʵֻûгױ¶ԴҶֻΪֻϵıѡλ˼Ȼǲ̫
ľһʵһҪѩϸߵĲΣһ棬ҲҪеʦļƻıŪΪܹᵽеʦ߽壬Ǿˡ
壬ǽеʦееʦÿ˷ɢһһ𣬸ȵĹھй
ȱȵĲڸ֣ǱȵµӣһԼ̸ɵľӢŵϰʱ䡣
Ϊڰ˼Ļۡ
ΪһҲǲ伶δйܹﵽ˼ģ伶ѾǴеĶˣҪ԰꣬ǧĻۺ
Ͼﵽ̵ľ粻һܹﵽġ
ɴܿǣһĲԭͣԭԿԶİɫѩɽ
ɴͶ͵һĴ
·רŵķרתˡ
¡󣬵һʱͿ·һһɫɳ
Ŵţɫ·ڳϵȺš
Ըҵǰӭӳѩ˵λ룡һŮ΢ЦŴһ˿
ˡ¡֪˫Ĺǽɸ֣Ϊʮ֮һǽżǿĵ̣ھż־ˣ˼ʮˣûʮΣ˫˻ȥ󣬽ʮڼģǽʸʥıɾ͵Ĵʥɡ
ķԸȻĵҲ쳣ӣȡϣܹĺӡ
Ĵԣ˵ǳѩ˵ı˫˸һѩ˵ĺʵ̫ˣ
뵽ӴĵϵľŨ˼֡
һϳΧеʦͻʦĽ£Żرա
ǽɵķɳͬ޴ķɵֱԶƽԭֱȥ
βμӴȣֻܿˡ¡ڳϣǰųѩš
ҹ⡣
˶ϲμɲһʮꡣʵ֪ôļ̳һλʦĻֺʵƥдм֣ҹʵʵļʣȻ٣Ҳ˹¼ĲΡ
⣬Сһ¡ҲǺܿ͸ֻǸоƺһ壬һƺЩǿ壬Щ죬¡ҲΪ˿Կʲôϸ
ȻѾﵽʮϾͳʮڶҲͨռ䣬޾ǵıﵽʮΡɱﵽˣǲ硣
㺮ȸֲҲܱȵùʮǽ޾¡֪ڰпơ
Ť֣֮ʮʥԿƣˣǷչǱĹؼ
еʦУʮʥȻֻλǾżֿɲϵļϰģҲʮˡܹһȫԼ
ģһᾡŬǰΪúΡҹȻһ˿Ļش
һᾡġġ֮£ͬһ仰˵ЩˣЩġ
ɣùϣ򲻹Ҳû취ʵҲһĵΪݵ£ԳѩɹҲǺǿֻǺܵܶչˣϲ任˳ѩҲΪԼ¡ӡ󲻴ϾСһСչĽǼ¡ˣȴſԼߡ
ôЩӵദҲͽСһСԼˡΪһ㣬ҲᾡȫΪѩúΡ
Ȼ˵赭дǾȴġ
̳еĻУɻһ˿ԳѩɵͬҪȥȣԻȫԸ
ϧҵλþҲܲμӴȣֻܹۿԼ̨ġ¡ϧ̾
Ҫą̊́ǲɵû·ˣޱҡͷѵõؿ˴Ц
ҪϳǾ۸Сˣȫûֱ˭ǹھͿԽˡٺЦ
ǳѩϣͷϡ¡ɫǺܻܿ伶һ䣬Ҫӡ
סҹӦҲ׷׵ͷ
¡óСֱСһĶ
ԼһСڹؼʱһԱڣ赲ĹؼʱҪʹãⶫܷһƷܹǿߵĲϷǳϡУϡг̶ȾǴҲһֻƷһͱϡ
;˲߲ܳǿĴӮñ
¡ûԼŤָ֮ˣŤֵ֮ʹվǻʵԽǿԽãڸãмڵĳѩɺ塣
˽¶󣬼¡ֿʼС˽עŴƼעΪ꾡ġ
Ӻܿ쵽Ŀĵأȴ֮һҺƵꡣ
Ѿסһˡ滹ͣŵķɳڡ
ѩɵһ˳Ƶ꣬Ѹٰ
¡صķ䣬Ҳеӡǣʼػ
ͨʮηܺϢͨѶŵѸٽ
ʮ˵ӰֱСڼ¡ĤϣռһС
㵽ˣż֮һػ߿ڡ
ţЩ˵ģȴ֮εɽɾƵꡣ¡ص
ռƻѾ˺мᣬһѾüĿˡλż֮һľ
Ҳӵ˾żֵ룬ѯʹڱ¡һθšһżŮǺЦ
ע˿һҲǾż壬һ׷ԲԵĸɱͷƤһ壬ǿֲ˵ƤҪһȫͼˡ
ģ˼ǧˣ»Ҫ㶣Ůڵ
ͨѶȻңǲе̫ˣһʱ˵Ļ˫˵ӰһĽһƬ˼ػߵӰֱѹˣռһλá
߽ӵʥ룬ٺ٣оŸʽ麯ǾżĸɸԪϡ
Ÿǣ¡ͷ£ϲŭһ˿ɱ¶˿̵顣
ȻǺúһ¼Ǯ⡣˫˼Цɲôõġ۰װߣκ˶»ᵣ⡣㹻صĴ۲ؼһ㣡
˵û¡ͷֱѩ֪ܲ˫㻹ܲϵʥӣҲǾżġ
ʥӡҲԡ˫ЩɣͷſܻɡⷽԼţͲöˡ
ȻŤּ֮ǱûܵӰ죬ȻˣŤֲ֮ܳ׿Ƽ壬ֻܽĸϵһ𣬽˶ѡ˵ȫ޺ĸ죬ȷʵһҲû
ȻԷıĸ壬ǾԲ᳹ūʧȥȫĸָҲпܵģֻǲ˺ĸˡ


1127 ʼ 1
˵꣬˫Ҳ΢ûòֱʧˡȻΪŤֲ֮ò¡ճһ𣬵Ϊʮ֣ҲԸ䱰ϥ
Ӱʧż嶼Щɫ塣
̫ˡŮ̲סڡ
ǾԼӲأٺ١˵Ц
ˣȥԼ¾Уעüƻ¶ڣҲ̫ż¡
ס
İɡ
˷׷Ӧ¡Ӱʱʧ
¡һڷڣʼϸΰſֵܳ©ƻһɹɵĿӰǳֲ
ʥرеʦʥһ³ֲ٣Իʯ淵ļƻɲתӰ죬ԽĸԽҪصһʯ混ԼһеĸԴôֵ˲ͻ
ǡѰ찡¡̾˿Ŀ˰С
   
ھˣܹΪ
ɵĴֱȡ˷֪ͨʸ֤ѩɵһаޱȫȨָӰţרŸѩ˰һ⡣
¡ڷֱӽӵ˷ŵĹϯλ
ǰݷļλɱҲͬӵӦĹϯλƾ֤
ż˵Ц¡һʹɵĸ߲Уһŵȥˡ
һ·ϸ۲죬Ȼɫûʱ仹磬ѾкܶȺΧµȺſˣȺҲǰڵĽ·ϡ
һ·ȫǹδȵ֮ۡǱɸгһ㣬ʶ
һҷɳͧػأǰĸɴ
¡һ߲Ҳרŵķɴ䣬ֱԽţһͣƺȥ
߳ɴʱ򣬼¡ԸоΧһ˿˿صϢ˹Ϣһ㣬ͬʱչѪľҲоϸ΢Ĳ
һ֪ƿأһڴԡ¡ˣһСĵضλΧܵˡ
Ӵ󣬴Ϊ̭ƣһʤ߽֮ٶһϵų£ֱȷΪֹ
ܼ򵥣ǹǱȽϸӵģΪ߻᲻ϵĲֻ֮ʤߣһֱֵúϸм仹ίලԱͶƱ֮ġ
¡ҲȥʲôǵĵʮΧȫɣСɡѩȻ𣬵Ǳֳվǰ˼ڵɣС͡ԱֵҲ
¡עвɨһ飬ûֵעġ
ֻһǿﵽ˫¼ǱȽǿĸ֡
һŹϯ֮䣬һСɵŮҲɵһϡ
˵ѩչͷװɵЦеСӡ
¡һۣͷŻƽͷʲô飬ûлӦ
ɳɵĴƲءСŮصǰͺϳһˡ
ѩӣǶԼĵӺĲǣȻôϯλһʾûУеɣ϶ȥӹϺŭؼ
ܳ˵ʲô¡
ûʲôûû¡λϼƲߣѾ׼ϳλˡ
¡ɫ֪ʯ淵ԭƻǶȡھȻʥΪھ䲼ʱ򣬶ȻѣһֱشλʥԹھǱõġ
еʦ߲ҲԤϵһ㣬һεĴʵʵ㡣УԻŪֶ»С
ԼΪߣܻܿᱻǰ֣Էֹ
Ⱥһɨʱ¡һոճֵ쳣Ϣ
ŵĹϯУһڶӰȺӰ֣еʦʦкܶ಻ԸⱩ¶ݵ˶ŸָηװڶֻбȽϳһࡣ˿ȥۣҪǼ¡һֱϸƻ治ҵȺ˵ټ
˺󣬼¡ջߣ˳ѾϳλϡУֻɴǿͳѩɵ
ھһ̨
ɣ¼⡣ѡԤ
Ůӵ
̨վš
һʼ
˼ͬһʱųеһͷܶսһͷɫꡣ
رȺܴһأжԷߣͷȻͺꡣ
ųе˸վԶȻ̽Է
еˮ׼һ̶ܹӦԷʶǿȣȣԼ
̽Ҳ׼ʶĵֱӳŶԷȥս
һƺõǽǹʱиƻǹĹܱߵķϣһ
ǹ£ĸ֪СɵĴ¡ߵͷӵ˵УΨһ͸ľǳѩɵļ¡һ·һֱͼ̽¡
˶ֲȻ춼ϰ֡һߵŮ
¡ͬ΢΢ͷ
Բ֮Ĳֳʤе֮ʤλеʦŮλΪһСʧʧȥʤȻ˳¼ɻʤ
ڶ˿ûͣļʼʤߵʤҲźεۡҲǿսнʡһַʽ
ڶϳǸûʲôսĴӣȥǽţʦƴڸֻһ棬ûӦͱֵľ޴һβͳɳȥײڷϻԹȥȻǽˡ
Ȼǵĸûʵսеʦƺ٣ʶߵ˫¼ģһ⣬Ǽ¾ͱɵ
ѧԺֻо۵еʦÿֺܴһ֡
Ҳֲ֣ܶ˶Ǵ˯
ʱ̨Ķ̽ɵǿûûеؼʱ
һɶὫǿĵӷӴֻҪһܹϸΣôĶνΪ־ǰŵġ
ܿ죬һһѩɵİҹϳˡ
¡Ҳ΢˵㾫
ҹĶִ˿Ѿʮೡɻ˸
ҹȳż¡ϹȻŶϸ
һУ㡣ҹ֣˸Ķ
ԷԱŭˡ
˭˵ˣǿ֮һѩɵĴɻó̬ȣ΢΢ųͬһͷɫ޴굲Լǰ
ոպųоΧһӿǰվڶİҹȻ˲ʧˣȻľʾһľ
ߣ
͵תȴֻһӰ۶
ѩƣ
ƬɫѩҹһƶӡڶԷ֮ϣ޴ĺ˲ӿԷڣƻŶԷеѪ񾭡


1128 ʼ 2
Զ̹ĴѩƣĳɽսƷ¡ʱΪޱȵٶȶ޷ܣڰҹȻЩԼƷУƷԼͻ
ѩǳѩ֮һ˿ڰҹд˲ﵽ󻯡
ϾԶ̷վģ˲ɵıǿġ
ҹ˿Ѿ¼ĹȥڶԷ޷ϡ
ʤѶ
ۣ
ͷһѪѪڰվɱڵһصĺɫ顣
˺󼸲˲ʵͷ£ʱͣ˺Ȼֱӱһƴݿ˹ȥˡ
¼˸ϽӴ򿪵Ͽ̨Լ̧ȥ
Ƿսʵ
¼еĳɫ˪ϵҡͷ

ѩʤ³̨ʤ
ǳսʼսǸԭ̨ѡ˰ҹսɼˣõķʽǵȣ
ҹЦЦתصԼǰռĵط𾴵ضż¡ͷ
¡ͷǻӦ
еšǿʵս¡ߵĳϲ֪ڷ̻ڿޡ
㲻˵û˰㵱ư͡Ů
Ҿ˰ҵư͡Цкػ˾䡣һΪλһҲΪǱĵӳ棬ѩĴһƣֿǲ鰡ûв伶ĹҪһƣûиʱǱˣ
ˡ¡
ҹһ·һ£ûܷӳ˲ͻһƣѩƼֱս޲ʤɴ˾ȻֱȨˡ
ܿһˣѩһһֱʤʤ顣
λҾȸˡ¡뿪ط
ѩɵʵôʤûʲô⡣
ҹΪʣͶԳѩмӳãкǿʵսӣܹôʤ⡣
ֻǼ¡Щĵǣ˾ȻͷβûκζȻûг־ѻԼ֪ǵļƻ᲻ΪԼĶֶı䡣
   
ǣĳޱȵԨڡ
أһŮںڰлݺԶ
ѾˣӣֱֻҪȡھͺáһСкش
Ҫעĺãʨڤ˴ڰǿУаʨʵǿ»кܴв
ȶֽ
˹أ
ӳ۲ǵĲˣ̶Ȳвӣע⡣Ҳƻǰš
   
䣡
ؽһȭҽ棬ݽȥͷѪģһţΡ
˶ǿ׳⡣
˵˴棡һȭһȭ㶼ӲסϽؼҳȥɣ˷ʱ䣡ľ޴˿ѾΪһͭƤҰˡ
ֵԪϸϽ̨Ա̧ȥû˸ҶŭĿӣʹ츳еĶ֮һ
ͬȼʣ̨ʸûС
һſĵĴ
Ѿܵһ֣ûһܳŵùȭһȭ̵ĻɫôҶֵľ쳣ˬ
һЩɫװΣԼܿǸСкӰģ
һٳų̂ЩͷˣͶ䡣
˵һûô۾һɣŶ
ո׼̨ɫҰ׵һ˶ʱôһţһƨڵϾȻˡ
ҡ䡭
Ҳ䣡
Ҳǣ
ʱŵһϵжֶϽ䡣
̼ȫʱеɵ۵ɨΧɵĸֿرܿߡ
ЩȻΪʤԼʵԻøΡ
޸оܲˬ죬Դ֮󣬾ûһܿĶ֣Ĳˬ
̨˳ˡ
һһλʤߣʹ˾
   
ڶ
ʨ֮צ
һº͵
¡һҵ֮
ϣһͷֳһڶУڶУһִֻʮ׵ĿֲʨӾȣݺݽһҽ棬Ѫ˲䱬һءѪͷǡ
ʨʤŮ
ʨһɵĳ񶾵ĶųӣװĵӱԷ˲ɱĳޣ
䵽ϰɡλϱݶ
ʨ˿Ϊ⡣
лҸ档ػش𣬱
һʨʤ
֮ʨڶаʨһĶַеĲ״ϳɢ
֮Ҳӵһֱֲֿӽʲôеһȭ򱬣Ѿ˴мķ룬ֱӴﵽ伶Ķ壬ƺֻ¶һ㡣
   

ϣĺŮͶһ£źɫֵսš
֮ӰأɫͺɫıӲϻһ˷ı޺ۣÿһ޺ۻ棬ԳĻ۹֡

ŮȻ֡
¡һһɫ׵϶Ȼžҵ¡¡𶯣һ±˲Խ׾룬ڶԷӵǰ
ɳ
ӿŵһֻ˲ʧֱӳ׵Լ֮䣬ʳָһ㡣
ͣ
ָ˲׵磬Ȼ󱬷һŻɵĻɳֱӽһжУɳֻ˰룬ɵ׵ٶʧ
С죡ŮƺԤϵʣŶԷӦһеͬʱֱһߣֱԷȥ
ڰѸչܿ컯Ϊһһ˶ߵĺˣ
ֱ˶Էȥצڿд̶ķٶȱӸһ־͵˶Էǰ
ԾɳתһǱȡ
أ
óĺϡ
ϱƬɳͺϵĺݺݽ֯룬źȻֿ
ƽɫ
־սü˶Щ
   
һߣѩһ·裬ʤ٣ܿͽ˵ܶԾҲǺúͺӻսĸ
ʱ̭ѾһˣʤУʣʮɻɣȫǴ͡
ѩеһԱڵĹģ֮ΪҲȻ
¡ųѩ˽ʱܿ㿴ѡŵŸࡣ
ѩɵĶƺŸĿ⣬߳ƶƺѰҼ¡Ӱܿ΢ЩʧķĿ⡣
Ѿ紫ˣžԵĸϡ
¡ҲʱرԼͨѶƵ
óŸصԼòϢȻ֣һ޷ֱݺݡǺҫŸࡣ


1129  1
ԼϼڸԶݣûĿʾˡ˿Ҳû취ϵˡͲδͨѶ
¡ŸأôʢǾȻ˿ֱ۰ڵŷ˹ֱϣͺڵĶһ߽
߰ĲѡϯλϹ۲ţҵѵӰ
ʤ飬ҪҵѣӦȥĸִĵطŷ˹ʧЦҡͷѡ
ʤ鰡ûŪ˿ͷЩƤɰĸоŷ˹ϲľ㣬ԺģƯ磬װɰϲԼŮ˻ɰô
ѾǲһˣǺѽģֻʤߴͳǲܽ롣ŷ˹ЦҲմүүĹʸ
˿׵صͷ
úÿɣǲݴʵս飬۹ʵսкܴĺô
ţ֪ˡ˿µصͷһܵˣһϢɬĸ֡ԭԼѾ֪ؽһ߶ȡ
ҸǻᣬԼϧվЩȻϾǵһѡʵʸǿ߲Ǻôһ˶ԷܶôۣõĽһɹֵôһȣûôۣǺܺôҫͼ¡ҲŮеʦأϧԼ
쿴ʤĴˣŷ˹һ˿˷ܡҺڵڤʦҲڣ
˿ʱϽ˳ָȥ
մʤ飺ãҫڤ
ежˣʤֳǿˡǵǿˡ
ĸվʤ׼˵ս
κζԼŵ˶̨ܹսǡ
Ǹһλᣬ֮໥֮ս
Ҵʱзûʤ߳Ҳǵȴʤ߳ӭսˡ
˿Ŀںҫɨۣȴûϳǹɺܶڸ
̿ʼڶսս߰մŸ̨
Ҫʼˡڤʦһܹȡʤŷ˹ߵһʦŵ
ʦֱȫʵĻûܹ赲ˣڵһʦܵ
ھһʦֵģŷ˹ͷͬû˱ǸڤʦֵĿֲ֮
վڵĸ̨ϣȺ̨սߡ
ܿȥ
ոȥ˲ͱһӳ·ֱӱãһЦУеʦߺıԼɳϴȥˡ
ˣǡ˿̲סЦýǿһǿǰڻôǿ
ǣñ츳ǿֻҪõôҲǶֵϡŷ˹ͷǰм䲻Ļ
ܿȥһսڤġ
һأŲ㱻ն˿Ǳ˾
ʦ֣ͬһ¡ŷ˹Ц˵š
Ǻýڤʦ˭һ㣿˿ʡ
Ȼʦ֣ϾòŽ봫мûãʦѾ벻伶Һڵǿһ˵ƺΣյĵطҪСģҲ֪ǲǴԶѡ
   
һս̨߲ڤͺãгҫһĽսߴ̨ȥ
ųսĳÿʼԵЩǰǸʹɳӵĸ֣Ѿ˺ܴһʶ͹ֱսΪʵнһλЩɫ
ҫɣ޳֮⣬ÿֶһºЫβһ˦κεֿͽ͵ģ˫̫ͬƽп˿̵ʶںУܿѾһߵĵز̨սһ󣬱ܿûԸ̨ˡϣ
ʵǻǳѩɵĺҹⶼΪһûܽǿʸΨȫԸĺ˿ɻվս̨ϡ
ȷʵͼ¡ԤϵһȻӦɣȴƴһ
ҹַ˫ʵ󣬾Լ򲻹ͻֱӷͣӦһֻк
СΪƴ
¡棬ͷҲΪ⡣˲ŲǳѩҪǸɣҹ̫˽Լļޡ̫أʵĿĲֻкνǸ죬ʦӣ̳˺֣ʦĶݣڳѩһ˿ػС
һмȥѾúЩ֧Ųסˡ
¡ͳݣѩɻ۵ʤѾ㹻ˡֻǲΪǿѣûϵ̫עĿҲǺ¡
ź̨ԽȻû¶࣬һмľеʦţ¡ϴȥ
ˣѾ㹻ˡ
̨Ϻ΢΢һӸ̨Ͽļ¡
һܼ򣡡˹ϯСһСԺЦбΧؿָԼ˵мͬ飬ϣһֱ֧ԼŮĬĬעԼ
ô֧ңôȥһûȫȥҲģ
Ʋ¡ĴȻͶִ
ļ¡봫ȴСһˣʱЩЦáͷй˾ϰԱŬôȻᡣ
ˡ
ŵİ˿ͰޱҲЩɫŹ֣ûָԵСһ֣ȥ׼Լˣֻ
û¡ͳ˶УҳѩľӢɵϣʦȻȥˣµĲǻ䡣
˿ĬĬͷ
ҳѩˣǸõɻ˥䡣ޱ̾
ص㱣ɡ¡»εеʦΣһȹܵصѾǱȻˡ
ס
ޱͷ
˿ڱϿȻڼ¡ĶȨﲻôִˡΣվǳѩһӣҲΪ˳ѩܶ
ǵü¡ʱ˵Ļ
ڴΣ֮ʣҼ¡ؽͼΣǧԻ֮ҵ
   
أ
̨һ֡
˶óͺѾǿ֮ĩˣжʼˡ
һ̨ˡ
ѾЩģˣˮȫʪ͸ˣȴѸٱɢĺɱ
첻ˣ̨վɣǸ׵ӥŮˣ˫泯źЦ
ע⵽ֵɱ־ʮ֮һľɣ񡣹һս
ԣһвСѱӲˡʱǺݺͦһµı֡
͡
Ӱ˲ײһѩͻ໥ڻ̨ǡ


1130  2
һ࣬ڼֲȥˣһ֮ɫ̨Թȥ
Ǹʤòʡ
òضԺõĳϵǸ
ֺзִ磬زҲļˣûϵŮҡҡͷЩıź뿪ˡҲΪʤάʧܶǿߵľ
ǿֻܴ֮ѡ
ҫޱȣżȥһսģһ¾ͽˣ˹ʵڳ壬Ƶıǵ֮ĵͷߣظû˸ҿ⣬ԾɶˣЩɵĳ϶ŭĿӣȴҲ׷
ҫվս̨ϣŲ񵽲һ
һȺ̨ϣ߸ϸ·սߵϯλ¶֮ɫ
սȻһ̵ŭ𽻼ӣǻûһȥսȫˡ
СߣǿҫԼıӡ
ȥոսʤõꡣ
һ
۵һ˿أº͵ЦЦҡҡͷ
¿ɲȡ衣
ҫһɴϥϢ
϶Ȼݳһ˿صĴƮԶϯС
ýˡǾ
ס
ϯһڵӰȺӰһ
   
ĵս
ڤһնҵĺɫתۼš
ͣ
ѪɽԷĶٶȡֻĿŵ۹Լؿڡ
һ
ս˱̧ȥڵǿ֮ѾսǼ˼ս˼ӣսãһս߶ʵ̫Сˡ
սе
սʱˣռģڤͺҫˡ
ΪֱĺڵɵĴҲǴ֮е¡
ɾǲһĽԤϡ
վʤڵڤƣҫٶǴʥ־ûܹΪֲеʥںһ־
৵һ£߸ս̨Ȼϲһ
١
ҫ壬ֱӳڤȥ
һһ̤϶Էս̨ͬһĺֱźڵһڤӿȥ
ڤٺ٣Ѿܾõˡ
ҫƵڶ֡ڤɫƽͷһ欵Ϻɫ˿ߣһֱĸо
˵ֺ֪ܲҵڤϢ
Բ֪ˣҫָһץƾץһŨܺΪһճҺһĺɫҺƽ̨ϣʱʴһСһӡ
֣ųɸʴһĿֲɱһʼóɱɼҫһսӡ
ˣ
ͬһʱ䣬ϺȻźɫϢֱƲ㡣
Ȼ䣬ϯһƬ
伶Ȼǲ伶
˴
ŵӽ׶ξͽ˲伶ָ߶ȣֱ
ϯϣһίҲ׷ױɫŵ𣬵˺滹֪ﵽʲô̶ȣεıҪ˵Ԥˡ
кϷˡڼ¡ߵһŮɫ˶۾
ɱҫȻˣŤۣΪһͷ޴ĺЫӣЫӺȻŶԷͻϮȥ
¡
Ыβһƽ̨棬ֱӱһһ׶Ĵ󶴡
ԵһӰ
һ
ͣ
ڹҫһϸ۵ĵڿдһ˲͵˺ҫࡣϢпЫǣڲȥ
⣡ҫһŤת˷·һݣЫӵβҲת˦ڤĵۺݺݳȥ
һʱս̨īɫһƬʲôҲɺɫһ𣬸ֲ˭˭ֻܴӲϷڷĺԼжϳɻս
Ȼը¶ˡ彻ӣֽŶڸײţΪӰģֻܿȭཻĿֲ𵴺Ͳơ
Ҳ˴֮ɢ
ն
ȻҫһתһκɫУи˷зλ
࣡
ڤֳһѺڵӭȥзͬа죬һӶȻıܿ˺ҫĹֱ󷽣沿նȥ
ڵһ۵ĹҪĺҫ֣ݺһںҫϡ
ͣ
Ѫ֡
նʮ
ҫʹ֮£񱬷һȦȦɫϲϳ˷ɢκηλȫɫΧռݣ˺ȻγһɫԲ
¡
ɫǵسܱ
һʱս̨һƬɫʲôҲ塣
ҺҫնһС
һʮ׸ߵĵдӻƾ
ӥڤϢڤһ֪ãԷ˲䱬ȫ²СĿֱֲӾǱشķݡҴ⣬ȫ֮Ϊһͬʵʵ⡣
ǰһն
Լֳһߴɫ׵ģΣƺǴ˵еڤ
ڤ΢΢ͺһŵǰɳǰһɰ͸ĺ
䣡
ͬʱײǣڤȻһȫûԤ֮еǿֲڤ˺Ȼһ㶡
⡭ͻȻоԷĵϢЩ첻Ծ
ǣͫ͵󣬵һˡ
ɫ͵кݺǰһ¡
ͣ
˴絽ȣȫһնУпһֲľ޴˿ڡ
Ѫ˲˿бͬȪ
ڤĲ֮Ѹ˥
ˡ
Īȫ޷⣡
ǵݺڵϻһĺۼ⻹ͻ˲֮
ҫûаڸǵĺ˺ڵվս̨ϡ
ǿһȡֵԼĺҫնڤٺ٣ҪǻɾҿܻɵЩ
ֱΧһȦ͵ضڳѩɵλϡ
¡һսȻ𶯣һƬ졣
৵һ£ҫָϯϵļ¡ѩϯλ
ʱȫһƬȻû˻뵽Ȼսͷĳѩ
ոմһǿսҫȻϢֱӾս֣𣿣
ŵģǳºڵɵˡ
ڤʦ֣ȻˣôܣһȺʦʦ÷׷ɫѿףڤѾǿĵӣȻܵôס޷⣡һΪʲô
ôܻܣŷ˹ɫף
𺳵ĻˣǴ˿˫ۿս̨ϵ˿
ǡŸ࣡˿˫üоƤڴʹô᣿ô
һϸ۲̨ˣҪȷԷֻе㳤ѣӶԷ˵ϸΪҫȷȷʵʵŸ࣬ɣ
Ÿ಻Ƶͨô᣿һӻ֮ǰھۻŸͼ¡뿪ʱ񣬡վֻͣͲǰΪ֮
ʱԼ˵Ļ
ʱŷ˹ҲϳŸݣȻǰھۻ˿ҪܸԼʶ֮һ۾ҲһԲˡ
ѩ¡ɸһսŸٶص˶һͬ
¡ѵǣ˿͵ŷ˹һ뵽һµĿܣͬһʱ͵سŹϯλȥ


1131 Ъ 1
̨ϣ¡ͷ£飬Χ˽ֻԭλһ
սϹ涨ʤʸϯһսѩӦսеǴʥ־еʦﲻκ˶ܷԵġ
սֻһΡ¡ƽͷ´ûҪ˷ϡ
ʵΪһ𣿡ҫ͵ɢȥ״۳һ˿¶һƽͨףЩ𪣬Щ졣
ɣڴ֤ҵ˭ţ৵һµһ𣬵ֲĲ֮ⲨΧøֳȦȦơ
Ŀס¡ȻѾ˼¡ܾʶǸ¡ϵϺѣѩˣûҵڶҲм¡ˣֻд˵εĳѩǽм¡֣ҲͲ˻ɣֻǶһһֵֻдмʵĺѣͻȻһֲǿĶ֣мĲʵе̫Щսֱ
Դ֪¡غһһˣ
¡ɶ
֮ϸʲôӦֱֹƬŵĵطֽսΧڡ
Χ⣬ҫͼ¡һ
һʱһŤ¡λֱӱս̨֮ϣںҫ档
޷Ƶ¡վ̾˿
㣬ҵĶ֡ûǲôͱ¶Լȴ뱻Ƶز
ǲǣ֪ҫ˵һףȻΪ޴ЫӽУ˻ΪӰȻ
ҫն˫
ڵƾݺݴ¡λá
֮ӿս̨ı϶𶯵ҡҡ׹ϻζ
ûõġ¡ԭأעŵ۷
ҵԽκջΪ֣Ĺ塣
ԽԽԽԽСȵɵ¡ǰʱֻʣϸ΢ĺߣǰһ㣬žһը
˼ҫ¶Ц⣬ȴǰδе
ཻô꣬ԭΪѾصùˣû뵽һȻôֲһҺ۵ӣڽҴĿˣ
㲻һ¡ͷԼ伶ˣװɹ㺦
Ѹٽȴû½в֮֮ĸ߶˴ѶͶδѶǸ߶˾ûô׽ֹˣȻû⡣
ͻȻսǸʲô¡ʡ
ʲôиʲôҾǻСݣ̽һ¶ѣò׼ģû뵽ſȻֱӳˡ
һУӰնŸһͬʱشҵӣôְžӮǲԵ̫ˣ
úúá¡ΣŸһ֪ʲôпʲôʲôˣӡ
֣ǾͶְɡ
̧֣뻹ǻ֣ȻǰһСĴָ
ŸһһĻ۾ˡ
еøˣ˭ó溿ˡ
ȫһͣ˼¡СĴָǰһС
ۣ
Ÿͬйֱӿȥſս̨ϣûˡ
ĵż¡һö
һһֱӻԹȥ
¡ƽͷ¿ɫЩŹֵ˿һλصϯһλϣһԭ
ͷβվûվ
սֻ˺̵ܶʮͽˡû㿴¡ϸ˶Щʧ뵽¡ôҲ֣ͷʢĶǿ֮һҲͷˣһ伶ܱƳʵôҲǲûˡ
սʧܡƽٶ𣬡̺ϲʼ
һ󻺻֮ͬǰľ޴¡¡Ӵ֮´ݿص˶оԵһɾ޴𶯡
¡ܣȻҶǰõ֪ͨ׼ҪִģǨ㴫ֶʱվԵЩ
Ǵֱʰʮȫһͣͨһ覵ǶµһִҪľϸ̶ԶԶһܹõġ
¡ֲĸо֪ΪʲôЩϣܸоĪĲ
ʲôطԣ߲ܻţȴûзʲôĿɶΪؼǣǰĺƺѾˡ
ˣ鷳
¡мתһܡ
ϲɣձ賿㿪ʼܾűȡɱΪλ̭ơ
еٶ
ǺܼģȻɽ˺ǱϾÿͻһΣڶ࣬еʦעЧʵĸ֣Ҳϵúܾá
ϲɺ
ΧεնȻһ䣬˲תһƬɫƲ㡣
ʱѾһ޴ԲεľڣΧһȦɽ˺Ĺڣ֮仹˴Ӱ豸ת¼Զֱ

һǵصĺͬˮһ㣬ȫһʱ䶼Ǻ
ŷ֣Լ˿ѾתƵһǳӴڣĹԼˣֻռ޴֮һѾɽ˺ռˡ
·һԲεĸ̨ս̨ϱһߴǿ׳Ĺͭɫ˸߾˫֣һӣڻս̨ߡ
ų
һЩ߾ٳ͵Ľƣʹ衣
ٿһ㣡ݺԼſ
ΧˣźܶŮļС
ʲô¡һ˲
ųǿ֣е˽ӻ
ʨͺҫͲô񣡡
ˣһʲôã
ѩôϵŮϿ¡
ô֣ɡҲۡ¡ƽ
ͷϿƯĺɫͧЩͧƶţɢֲѹָУȻϱ߳ǿ֡
һĿͧ൱һСͳǳأʺɫΣƯС
ϱ߱־ɵı־֮һų
¡̧۳ŴųͧۡһλʮڶϢɼʮλżϢֲͬľһγӴѹƬ޴
   
ųͧڡ
ĺɫƵذϣһŵĺȹŮӣͷɫⶥĸñһسȹޱȣȹں͵Ϊһ壬ʹŮͬڽϵĴ
ƤҰף˫һĵʡ
ŮŮǰƺǸոջ㱨궫ƽصȴŮӵķԸ
ǴʥҼʥжϾⳡϣԷ϶жǺһ֣ǼԼ־𸴡һɫȻص
ǴʥĿӦֻͬѩһ˫Сƺ˼
־أŲ¶ʥĲеʦΣͷٲһһжЩڰ̰ɴʥ£ѵ¶𣿡
ƺ⼸˵ͷߣϢǿ˿˿żĲһװӢ
նʱЩ


1132 Ъ 2
ȹŮǴʥûг
ĸףĸദǧķϣѵǰĽ𣿡һտڿͧл
ڵʥȹŮ̾˿һ˿ƣ롣
ǷΪʥɶĸסǸֿػش
屻סûʱ޷ȻʦĶˡٲϣǿĻҵҲסǸ΢
ҵֵٯҲס˾ʱշ籩ңԶķռԪʥǱҲƵԷѾʼˡڼܹ֧ԮԮֵ֡ҪϾɱ
ڸҲ֪жǵĸ֣о޴ڡǴʥ
ҪĿˣҪԸǣͱҪȼµħӡΪħӳ֣һֶԷʵиڵʥ򵥵Ȼƻܼ򵥣ǲܸӡ
ǴʥûлشֻǴ
ĸشҾ͵Ĭˣڵʥʡ
ɡֻΣҲټˡǴʥһ֣ʱֲεľ޴˲佫ڵʥͶӰųȥ
ʥҲǵһ㡣ǰ㱨ĴӾżӿڵ´һ˵˾һת⡣
Ǵʥ΢ɻҿ
ǡӹĴӴԪָȡһССĺɫӣΣϱ߿ӡһĺͷͼ
ַſͿεƯԶǴʥ֮ϡ
ǡǴʥ򿪺ӣͣ
۾Ȼ
ģͷԼĸ
һֻɫĶìޱȵֱӴԼСìͨڣ쳣˿ìѸٷֽţΪƬƬĺɫӣԴԴϵ˳С˿Լǻ
ЩÿһֻСĺڼ׳棬ָֻ׸ǴСǵʵ̫ˡ
ڵǴʥŵһ˿Ѫ
䣡
ҵͼըΧ֪ʲôʱѾֳһ͵Ŀռϡ
ǰ˵׶ʱһ任Ťº󣬾ȻΪʯ淵ĽӲݡ
ǴʥĶѾ˳۹ִֻԲ򡣡
ʯ淡ǴżѵؿڵĻʼҲƺڲӿʳЩܲˡ
һӱ任ΪԣԺɫûκЧ
Ȼ˽ԼˣΣյˡǴſЦ֪ľԼȫԼֶΡԼһһӦԴʩ
ԿΨһɵľѵиö֣ϧʯϧһΪ˱´ֻ֣ҵĸ˰ˡ
أ
ɲǼ䣬ǴֱӱըΪɫǵصĸһء
ΧΪпռڣľżǸûз
ʯϷֳһΣȻǴԭվλϣһα仯ζʱΪһµǴʥԭһģһ
ǴˣʯһŮԱʵ
ûСʯ淵ش𣬡ڵĺڳ氵㣬ɷָɶʮݣȻ߽ˣ̻֮ûҵ
ûǧ۳ɹս̼֮ʲôãֻҸ壬ǷӵʵԶԶԭȡŮԱûмǧĻҲûĻˡ
ȷʵˡһԱͷ
Ѿˣ߰ɡʯû˵ĶԻɢȥռϣµǴʥ΢΢Ϲת뿪
ʹߡǴʥŮ
λżеһ˷ɳ׷ԲԵɨʯһۡ
߰ɡ
˿ûעʥѾҲ֪ǰ˾֮ʯ淣Ҳͬʥ֡
   
ʱֹͣˡ
ڴս̨ҫһ󣬲ȥ
ʨȥϢˣ
ҫֱӱ¡ѣڽܽơܾʱͣЪڶ콫λǰǶˣǻλȿʼʵǺܶ죬Щ֮ҪĿꡣ
ϾųڵɴδǰҶѾϰˣһеʦûȡ
¡ȴܸоŵС
ҹʱ֣ųѩ˻صԼסľƵꡣ˺˺͸ºһж׵ֻǵȴ
ھƵ£ɴűѺͱ˷䣬뵽߹䡣
ո߳ݣһ¥ĵݿڣͿҫбűߣƺڵԼ
һߣҫб¡ҧһƮ𵭵̡
С¡ͷ´
ֹؼʱ򡭡üѣͼȰ衣
ûϵ¡̧֣ҲҲûá
ѽ֪¡һֱ˵һԸҲ͵ͷһ
ȥء
ǻȥɻɣôҲҪ԰ɣ¡ƽ
ǡ
ҫǰ棬¡
һ߳ȥ˿͵ھƵſڣ߻ѵŷ˹ɫ鶼ЩΡ
ҫʦ֣ƵĵӼҫ׷׵ͷ

ոսȺƵĳѩ˵Ҳ׷׳¡
ÿ⣬⡣¡ͺҫһǰһžƵȥ
ҫǰ棬ͷ˿
һ𣿡
˿սŷ˹ֱۣȴơ
ȥŷ˹Сȴû¡ˡ
Զ֪ĸﴫ߿ĸŮӼƳɤҹƮԶĳֿصĽࡣ
˿ҧҧȥ
   
Ƶ겻Զһӱߣӵϣһ̻š
ҫһŵϡ
˼˵ʵ
¡ȡͷ¶Ѿܾûмף䣬ǿüһɫvӡǸ˶¶һ˿߸ϵĿֲϸС
Ǵﵽʮ֮ĸڸУּ̫ͬߵﶼԲܱ˺ӡɴﵽһ㹻ǿȣȻ
û¡ʵ˵
ҫʱɫɥ
Ҳ˵վᣬ֣
ⲻҪô¡Ц𲻽
ɶ񣡡ҫһȭϣ֮Ĳôҿţ
Ҷ򲻶㡭ҫеҧгݵĸоѾǸ̬ǰǱô˵ңû뵽ҲжԱ˵仰ʱ򣡡
˵Ҳģʵû취¡˵Ҫѩģɲܲ
ô𣿴ֻǱȵĵʵǱ̵ֵıȶԲСҫʡ
Ȼƺ뵽ʲôɫһ±ЩŹ֣Щ𾪡
ѵ롭
ûǸ¡϶صͷ
ԣκһɶԶԼǰս۵ľս˿ڱϳ
֮ͨͻбʵΪһȾܶչ涨жģԻǲ̨ϰԼɹĸ֡Ѹٲ䡣
ͺҫ쳣ӵؿ¡
֮Ĳʵ̫ˣѾǵݡ
ҫֻż𣬶¡ѾڳŰǰֻݻδɳǱӡ¡Ѿֻš


1133 ޱ 1
ðɡֻףǰɹˡҫĬΣǿ仰
Լ¡ЦЦ
ںӱɢŲǰһЩ飬δһЩ㡣¡ܶʱֻţϾ֮Ĳʵ̫󣬴Խ߱Ŀֲڶʱ̥ǡ
ܶ๲ͬ⣬ʵ˵ڣ¡֪ŵʹ𰸣˿ûκβͷֻǰźҫ˵
˶ãͲˡ
¡ܹоԼŤַ֮ΧȻѸţһֲϱԼȾǾżеʦֶˣΪŤֵ֮ļ壬ͻʮﵽżľʮˣܶǰ˼ͻƶ
һɼΪǿʵһʯ淴ϲ
   
䣡
޴ĺɫ̻Ͽղſһһ䣬ͬ޴Ļܣÿһ黨궼ƺܹϱϸ
̻źȻɢΪɫƮ
¡ԵĹϯϣΪѡֵĴפܾվűˡ
һΧһҲҲУÿһ˶ϣŴȨɵӴһЩΪʳĵ߶Щѹֵսս
ⲻѹƣǴﱾ˵һӡС
ΧһŹֵȣ¡ۻƽͷĴ˿档
Ϳʼˣ¡˹ʱѾȹǵ峡ϱλѡһǧٱѹ£ֻǿӳͨеʦʵ໥Ÿ壬˶ּƣûʲôѪ棬նȴԶԶ
¡΢΢Ŀûһ̸ѩ˽Υеʦ˹涨ʥûг׶֮ǰκβܴӰ졣ԴҶɴ಻ȥӴ鷳
¡Ҳֵɡ
һһЩͨĶս¡ûʲôȤˣҪעǼԶܲķ
һſŤ֮ڸֵ£ԴǮϷνĺѸ֣һżֲϱʳ
ˣ
¡ԺжȻһһʮˡ
Ťֵ֮Ŀֲɼһߡ
Ǽ¡ĵʮ
ܹӴĶӴˣľԺܸߣʱʱ䲻֡˫˵ͨŤִ֮ݹ
¡һעųϣһ߸оȴ֮ڲĸּǿϢֲȴ֮鲼ȵķɢ˸ء
ʥʲôôرħӡ
˵ħָˣʥĸˣʥغͻеƽ̨Զһɫܹ⣬ļĸˣǿ̶Զһ󣬶һܸʥṩʱľ޴
Ҳ˶ԸеʦʥȾҪǵħӵԭ
ûУƽ˾ֻЩŹֵǣǵĶǴʥƺЩڰˣ֪ǸͲںûз޶ԣ˫Щɵ
أ¡ʵʮʥ⼸½ʮż¡˵ĴΣôأվǱб޻˼ʼ׼Ԥͬʱռ鱨Ĵ顣
Ǽϵ󣬵ȥˣЩ֡ڰѾܺͶԷˡ˫ЦǲϣԵҲ
СĵɣǶҲˡ¡
ġзִ硣˫ƣԷõӦߣбľżְ֣֮µֱˣǻ١òװ
ƾͺá¡ɫƽЩָӵģֱӶȥΪҲû취¡
㹻ˣλʥҾͲǻʲô취˫˵˥ȥϿϵ
¡ͷµޱ顣˫ڣмȻ˺𽥶вԼָӵļҲԤϵĿŤ֮ȻܹʵΪԵԵʣҲһĸ
ˡܿˡ
һһܾһ伶ڵչֳǰǵ͵ģ˿һ伶Ϣ𣬼ÿһСͻ֮עĿ
ɵľӢǲ伶ҲΡ˸ȥֱûޣֻ䣬֮ǰΣܹܾѾǽϽ׶ΣеʦĿڶ࣬С٣ܹ嵽ѾǷǳĿˡ
³ѩɾͳΪ˹ڣϯλϿһľ
ҫʨһȫʤֱ̬ܵڳռ˷ͷ
Ҳӿ˼ѵõţǰĬĬţγһɳǱɡɱصģеԼԴģҲһЩżھĹŴ
ȻСһЩþǼ¡ȸֿǺãôҶΪרĺڴ
ʱһһţܿһʱˡ
һҹ£Щ쳣
ձճС
ھҲܿѡѡγ
ҹ֪ô£ֱشԲѣҫȨʧӰ١˴˵Ͽҫ;һԲϴ֣˫˫ش
쳣ʵб۵ġ
¡δѯʺҫȴûϵһԵıϢ
ʨһͷŰ׷Ĳ˵õδȵܹھ
Ȼг棬Ϊʥ֮һ⣬ʼʨ䷢
ʨĴųףɵĳϷ׷̨ݽԵϲ󣬴ųĸֵǿʼ׼õľ޴ᣬڸͷĸַַΪףķɫ꣬ϲ
ʨ΢Ц̨׼ʥֹ
ʥһңǴʥʥڵʥ׶һƬŤİ׹ֻ̬ܿ
һжô˳¡
һǿϲǽʼǣı塣
û֪ʲôطеʦǻ־ӢźһӴǿװãþǽеʦܹӲ˼°˼κμ𣬻ƿ˲зΧͬĿֲЧ
Ҳ˵ֻҪﻹʥУôһ˲ܽʥԼľż˼伶ȵȸ˵ʶγһױȵǿ壬Ҳżǿʵһһȵùʥ˽½úйϵļλеʦĵλܹ̩ɽ
ֻǣְǵг
ŽչôѸٵ̬¡ͷּƻϲϱ仯ĸоʦǾȻ˳򣬶ֱúҫ;ֱ


1134 ޱ 2
ʥ̫ͬһĿֲϢɢ弴ˡ
ǵȲˣôͽ塭¡Ѵ˼ᣬ˺뿪
ܿҲǴŻ뿪
¡
һ죬ɫƾսһ޴ĳɫͬһʵʵĹݺأʨʥΧУ˿ڷʲô
Թ߶̾ųɫۿٴΣٴ⣬ǸоһŨҵʥϢ
̾ڶ¡Χһʱ˶Ϣ
ֻм¡ͷµĿѾס˹ڲ
еʦ֮սڿʼˡ
ʳָȻһ⣬ƺʲôָϺδ
ʱ仺ţ¡ָ·ȥϱߵĺбڵơ
   

һž޴м䡣һ޴ޱȵİɫ·بű㴣ϱʯ·һ̺ŹϺƾõʷ
ǧĺۼļĥòɣԲ
ʱ߳İɫϣƾոֳһѪɫӰ
ӰȼںɫĻУΧĺÿһһŤʹϸ΢Ĳҽа
֮Ӱ¶һŮס
˵Ĺ켣ܾһСӦɸɯͳΣ
Ӱ˲ʯ˸ԾţÿһԾƺΧռ䶼ݺ𶯲һ¡
ҫɲǼ䣬ŮֱʯϷĿ㳡ϡѾѵȺһɫӰ
ûκηϻŮֱţָ˲仯ΪĿֲ˶Ϊҫۺɫֱȥ
һһâȻײ
䣡
ž
һˮӽεĺõϵľϡ
аӰ壬֮ˡ
ߵһɫ·˵һƽ¡
һİ֮۲ŴԣͳһҰƯһΡ
ͷŤ仯ţһźûй̶״
ͿаӰܲսɹˡ
   
źʳָϡ
֣һϸ΢εͨŤִ֮ݵԶĵط
¡ϵİ۱紵΢΢һ˿˿
৵һ£жȻ΢΢һƺʲôʡ
ͬһʱ䣬¡͵شԼλϵɵ
أ
κȻը飬ΪƬ䣬ɿֲǿϢ˲伯۵¡ǰڵλô
¡ͷµɫ΢䣬ٵˣпסһźɫԪԾҪҡ
৵һ£һɫӰӲ֪ʲôʱ
Ӵһʱס˼¡˺ݺһ
һϵеͻΧиֶӦ䲻˿̷Ӧŷֶס¡Ӱͬڶһֲ
ʱΧַ׷뿪û˸ֳ˭ʱܿóЩԼ¡
ʲô¡ͳӽɫͷ´Եÿնͳ
İɫӰᷢЦ
˹Ǽ¡
¡תˣȴȡͷϴŵİɫͷ֡
ǡ¡ͷµȻһ
ৣͷ˺ѿ¶һһ˿ӢŮףɫĶ̷粻Ϸš
ʶŵŵ
ŮһЦʱ¶ɭɭݡ
֡¡ȫûϵȻֳ֡
֣һͨĴмôּܻĳϣӵǿϢܣ
ֻ֣ǡȻһĿܴӼ¡ͷֳ
ৡৣ
ĵӰ˸Լ¡ΪģܶȻֳĵɫӰ
ÿӰжһյӨˮƣоȼϸ΢ɫ档ӰǿģǰֳһϸСԲ̣ɫͬԲ̡
̣֮ģȫ̣֮Ǳˣ
һסĹ̲ס͵֮ɫ
żĸż֣ԤıĴɱ챨˴
˵أǾż֣ʱ˶ʼ
żʲôȲ伶Ҫ߳Ŀֲڣĸ־ȻһγĸܹҡĶ֣ھȻһԳĸ
Ҫ֪ͨʥ
Ȼ𼤹ⲻ֪ô£ͻȻȺбը
һƬһȻȺҪӴܣ˼ˣºܶͨ˾Ȼ
ֻٲлĴǿֿȺȥ
㲻֡Ȼļ¡ڵǡʯ淣
ܣΧżεǿ󲨶Ҳɵľ
ǡôĳ桭
Ȼô϶ӦȻ鴫΢΢һо¡ƶһ任Ť˲Ϣ任ף٣Ů
ܿһת仯ΪһĮϤס̫
Ҳ˲任̫ԭıζƺÿһжеһԸƥ䡣˲תԸʵĸоһ־˸ѵζ
Ȼûƭ㡣ʯ深ĵ־ܰɡʱɱ㡣
ɱɱˣ˵㡭¡һЦͷȴûܿЦݡ
ৣ
ɲǼһ׹˷ʯΧм䡣
һǿϢЩÿһֳİɫԲ̡ȻȫǾẓ֮̇
Ҫҷ㣡˫˻ƽ׳ڰ׹УϢɬʮϢûзȴнȫżѹסζ
ʯ添ܡ
ν
Ǽأ
δ䣬ĵźڶϢĴϢʯ淵ΧͷǸֱ۵ĸߴŮӡ
λʮ
ʯŵ鶸Ȼһ
   
޴ĺС
һѾµĳԿףӹϿսʥмʥƮȥ
Χȴִĳɣʥޱȵĸоǿڳܹ˵֮ڴѹ֣ŭеʦʶһϳһ˿һƻ۵ѾµԿ֮ϡ
ڣʥͰʨ֮⣬ֻ֤٣ǳ֮⣬һɹѡĴǾż㣬Ҳλͺܴˣһλǧꡣ֤ͷ֮սͿƼĸٷչһ˾ǧꡣǻİٿȫ顣
˶ݲϣ׺úܳ֯ɱһʽɫۣϱ˸ϸ΢ɫӫ·
ʥסԿףߵʨǰŵϥصİʨ
еʦ֮ٹ⡣
ʥ֣ḧʨͷ
ʱͻ䶸֡


1135 ƻ֮ 1
Ŀİ׹Ӱʨ϶Ȼը
ͬɫìһĿֲת˲䳯˷ȫɢȥһصۻϢʥؿڡ
㣡ԾȻֳһ͸ĿУпֲ˺ǣŽɫı䣬໥һ˲
ȻһֻϢذı
ۣ
ݺ˿ѪŵĿǴʥ
Ǵš㣡
䣡
˿Ǵŵһźݺݱһ´÷𣬳һȥ
û°ɣǴ֪Լڸʲô𣡣ڵʥŭȥס⣬ȴεĺݺǰһ̣ıġ

̶ײ͵Ӱֱץס̽
ڵʥû뵽Ҳеʦλƾճ˺ڵ࣬һһңݺǯס
㡭ǣʥ˲䷴Ӧ˿ѵߵһȫ룬ɫסһߵһ
һ±쳣֡
ǰʨ͵Ϯű⵲סİȴǴűһƣ󣬺ڵװҪһ£ٵס
һϵе˲仯ʯȫ
ۣ
ٶ³һѪѪҺֳڶΡ
û뵽û뵽ҲһԼͬϡɢȥ沿İ׹⣬¶һӵİݡǸƽˣһһץһѵûʲôûκγҲʲôĵط
Ҳû뵽ڵʥЦǰ׺ͷ٣û뵽Ȼͬĸ֡ɪķԺʲôʱͻʮģ
ĿתվߵǸİ׷ˡ
üĿʹɫȻ
һ˰ɣҪɪķѧԺԺһְѾǧˡ˶ΪܴƣԲͻƵֻԶͣھż㡣
ȴû뵽ͷȻԼͻƵʮ
ǵļƻ֪ɣڵʡ
ø֪ģҶ֪ЦЦתǴʥ֮£ȻˣΪʲôװһ˵ģѵ֮ش󽫣Ŀʾˣ
֮⣿ͫ΢ʱǴʥ
ȻǴʥͬϡһڻܿһȫµΣȻ֮ʯ淡
ʱʯ˫ѾֿݰܵĲҰɫһһŹ޵Ĳɫ⡣
Ȼ㣡ʥһֱڹ˿̿һ仯֮Ҳ˻ʦеʦ֡
Ѿĳ˺ˡ
һʱ侪ŭӣ˿̿϶һƬңʦǼȻֽ֣ʥ߷ߵĽ϶ֻ㣡
˿ڳˡ
ʯǧ򻯵ĻαװǴʥΪľǰһơѾɹȴû뵽ֶ֡
һ˫Ҳסˡ
һףеʦˡʯ޷⣬ôͻиʯ淳ֱ֣׽еʦΪֹ
ʦĴƣתΪеʦռ̫̫Դ
֮ıɪķ˭㴫ϢʯƽʵۺĹ̬ԽϢ
ûϵıš˵ʹüëƽס⣬а⣿
УˣԸôǶ٣ȥŻشʵһԶǿô򵥣ž綾ʽڣ˿̵жڲҲڷٵĸá
   
⡣
¡ʯΧסΧһȦȦ˾żִ֣ʱ̣ƽѵһĶͬײһ¶
ûվ޷վȡ
Ǽ¡ʯ淣֮ǰ֮ż֣Χ˫˴һȦżַΧ£Ǽ¡¼ʮ
泹׽סˣʯǿҲֻһͶڲ˿ָ̹棬˲ת쳣
һΪ⼸Ž߶󳷣ʯɫƽ
ĶԱأ»ѹʥħӰɣ¡ȴɫȻ
䣡䡣
ԶһȦȦĵ𲨣·ںԶĵطо޴໥ײ
ħӿɲôöԸġ¡һ˿Ȼ
ʯɫ΢΢
㵽˭ǽ˹ҲӦôĻ
˭Ҫ¡Ҫʲô
ΧĴӴܵĸʽɴͧѩɵѾԼǰ뿪ˡ
ҫҲǰ롣
ʯ淣˵ڽ֪ǻʵ˻᲻Ըһ֣˫Ц
ǻʣʯһ˿֮ɫΪǻʵǵģ
˫˺༸ʮʱһ͡
ʦеʦìɣֻǼѹ̫˲䱬ѣĶʦԲװ֡ǻܾܿǲµĵڶǺС
˵ܿеʦԴѾǹϷˡ
˿˫ΪΣһ֣ûκܹƵƻನΧܲŶּ¾Ϳ
ĽҪԴϷֵĻʦеʦԼǲԸ⿴ġ
¡к΢ƽ⣬ǵϵĺƽ⣬Ҷлһеʵʱ˭̫ˣһƼˣһǾûϷˡ
ɣǵļƻѾʧˡ¡ƽֻҪһûܱеʦģ޷Ǵ˭ò
Ļ͸¶һ˿Э֮⡣޷ΥƣǿСΧڽиı䣬еʦì޷ͣ¡ҪģҲֻԼܼķΧڱһЩ˶ѡ
еʦ˥ܣʱѡ񣬲תֻѡܱ
˵߶ʯϣ˿̵ľڳиսǺͣһڳľżǱмȫˣⳡսನԻ᳹׻ٵǣκ⡣
ǵĻܻܿƬռʱշ籩
ˣǴһĻУ棬Ǵڷռ䣬һк涼ȫ෴ʱա
ΧȫǱ걩Űʱշ籩һСĴҶꡣ
ûӿڳֵ֯һ΢СĿӶ޷ﴩ֮һﶼųȥż֯һȫʯ淼ϣΧ˫˵ʮֵǿʯϣһҲҺӡ
Ϊǵʯ淣ԶһߵʵҪûй˼ɴЩ治һĶ֡
⡣
ɣʯ淡¡͸һһоյǡȫԤϵһǹڵǹ⣬ϲࡣ
Ψһ벻ͨģǾȻἯֶҶ֣ȻҲΪЩ⡣¡ʳԼͷɻ


1136 ƻ֮ 2
˿ΧѾˣΧĿȫһƬյ壬һ˿˿š¡ص𶯣Ӹһֿζ
аӰ壬ֻһˡʯ淵
аӰ壡⻰һʱǵڳеЩɧ
¡ȻаӰˣʲôаӰʷ߹壬ǵһмǿ츳ܽ봫мӵдмɱͷ˻δɳʱƪϵһǾͳΣ
ϵǿһ壡ŻԻ͵ٹʷ
һͳߣǹϹҪһǣаӰվڷһߵǿദڵжԹϵ
ϧѾȷˣͲǽ˹ʯ淵аӰս֮Ϣ֪˵аӰ壬ô
ǲаӰʲôϵ˫νֻҪ֪վһߵľˣ
Ƚڵ˵ıŮ֮ͬԱǣʯ淣ʶԼȻɲӣ
ֹʥôʮʥȷʵǳ鷳Ҳ鷳ʯ֣ſ
ɲǼ䣬һŴĿİɫȻͿٳ˷ըɢ
ȻҶ֣¡ͷһֻһ߷ȻʮȻ֣
ʯ淣𣡣˫˾ŭ
û裬ϧǺһ㡣еʦԴҲҪʯϵһ¶һ˿΢Цټˡλ
ͣ
ޱҫ۵İ׹⻷˲ӹˣֱӳ˷񱩷ȥΧһеĽӹİ׹иأͬһնϣмĴ羵һ⻬
˷׷ױֿԽǵֿԽǣǺ֮ʹǾҵ
У̫ʱշ籩ҶɴȻŮˣҪֺ˸Ůԡ
ֿø죡˫ŭ
һֲ֮𣬺Ǻ֮ͬ͸ˮĸĴ룬رӿڳоżʮֵڣȻĵֿɫ⻷
ԽǳȡǱԽ𶯡
˴̫մ˿ǣܿ棬һȦȦϸϸİɫһطΪģݺɢţֱıλãγһ޴ޱȵİɫԲ
Բм䣬֯һĲɫֱΧĺɫʱշ籩
أ
תһǱִĲʺֱӴ飬ƬɽУɫһֱӴ󷽵ĺɫʱշ籩У
¡
޴ƵӺɫ籩дʱշ籩ͬסǵĺɫī֭ˮʱ޿̲ڱ˿̱һʺȥʱͬˮͣԭĴƽ˲䱻ơ
޴¡¡𣬴ӱеȱУ˲ӿ˴ɴɵĺɫī֭һīƣīƷӿȥ
   
ߣ¡ͺһȳ
˿ûбסɵ
ʮżֺͱ˶Կ
ʯҲȥ˿ƽѾƣʱշ籩ٲ˴Ҷ
ڳһڸ˭ı֮ˣü¡ѣѰҴԪԶԾȥˡ
¡գ˿ûȥ˫˵ȵܹһѾǲˡ
Ĺ¡׼ʱ䣬ոշɹȥ͸о΢һͻ̣ʱǰĺɫͬƥһ㱻˺ѣ¶һĿӡ
滹иʯ淣ʥһ׷ͷվһڵʥʮһѿڣһɿֲѹȻΪʵʵ͸Ƭ
ͣ
Ƭɵ¡ǰȻɵϢ
㣡ʯƺûߵϢ¡ʱ΢΢Щɻ
¡˵ֱץԿסԿ״˿С
ңû˿¡ôһȫ
ƻȭ
񱩵Ťţ˲һ̬ǿȵĿֱֲӽΧѹñըһ̯
¡һ죬¡շ⡣·˻ΪһɽӴƥӰѹȥ
룡ߵԺɪķһֵ¡
ʱ߾ȻֱɿɺڵȻ˵⣬ͬʱֹ˶ͬʱֱ֣ѹȹ
ԺǱϳһѸٴǿˣǴƣ
ɪķɫ䣬ץ¡
أ
϶ȻʲôըˣһըֱһᣬѸټ
ͷ¡Ȼ
ߣ¡ٴܹ֮ʮҲΪŤֲ֣֮Ժܹ֮ҲΪ˴ѶǼ¡Ͱźõӡ
û˿˺Ժ˼ֱѸټסʥϵԿףֱӳٶȴӴ򿪵Ĺȱзȥ
һζ֣¡û˿һ鶼ˡ
ҫͳѩҲǰԾ뿪ˡ˿Ӧûص˳ѩϣɵ˿ʼǨ㡣
ڲǲܴˡ
ΪеʦȻܺͻʦƽǾֻ˱һʱȴԺ
ҪѩɣҪĲäĿسȥƴɱΣбԼʵ
еʦ֮󣬾͸ǰ֮ͳһ֮սս鲼ջĴƱ仯
¡ҪģǱܿķͷϢ׳ѩɣǧذҵɲ˵˵ֻ꣬ҪԿףѩɾܹѸǱĵӾӢʵֻҪϢһʱ䣬ٳʱԻԶһ
Ǹʱ򣬾ɾͻԻ֮ʱ
ٷУ¡оԽԽˣī𽥽ȾǵĴ
·ĺܶȫ֪飬ͷյ״
ս޹ľЩͨڣڸ߲εսУϣûУֻ۵ȴʱշ籩Ű˳
ͣ
һɫԲʱڼ¡ǰչŨҵսϢ
¡ͷҵպԽԽ࣬ʱշ籩ī֭Ⱦ棬ͻƴ㣬شųħһ㳯Ŵֱ¡
еܾӰɡ¡ֶֿ֪ܶ룬ǲ伶֮¾鷳ˣⳡվǲصģȶĿѾﵽԭʥڶţԭеʦôߣڶôȫԷɢʦǵעóѩɴļʸ
Ķ
ټˣǡ
粽ɫԲһʺ˸֮󡣼¡ʱ彩סˡ
ǰȻʣһʱģսߵƽԭһƬ׵Ρ빬һµӰվڹΧ߳
ӭ㣬˵ƾߡ
תһ˿ºʹ΢Ц
֮¡ͫ˲


1137  1
¡Ƥ˲սһǿޱȵвдԺĻӿôܣô£
ӦֱӴսģеĳѩˣô˲䴩󵽰֮ܲ
޷⣬˲ҳһţͻľ޴ʳôֲ
֮һдƬϵĿֲڣе۷壡
ȴֻһͨʮߣԷҪɱԼһֻϻҪɣ
˫̫ˣûпɱԣ
¡ͷŬԼ侲ȴȻѹֲסĿš
һоһͻأı仯𣬽ҵжϣаٷ֮ʮŵŵߣаٷ֮ǽ˹аٷ֮ʮϣǼ¡֮ͨкźܴЦݣƤϸۣͬϺõţ̹˫ƽƺЦ⣬·ʱض΢Ц
֪˵Ķô
¡ͷ˲ٴս
㡭ʲôһθоԼɤôɳơ
ڻδﵽ۷İ֮ҲԶܹġ
ֻ㣬ˡ֮Ŵ΢Цش
ɫǰ޾УʯΧٻţͬ籩ۣ֮ޱȣֻóһ޴ʯеģ֪̫ʲôط޾ǿиԴһʸûС
һжŶҵŬ޲УܶԺһᱻ֮ɱΪΨһ֪Ǿˡ֮ͷתʯһ޴ĻɫʯŴͷɹӴޱȵѹָУƺʱײƬϡ
֮ƺûжֵļ󣬼¡΢
֪δǰ׼ţ
עġ֮¶һ΢ЦҵΪдˡ
¡֪֮룬Ҫ粻ս
ȻҲƣôȻף֮ɱ֮ͳһ壬֮ͻӭһǰδеĶʢƽƽܻܿάֺܳܳһ¡
ôƻˣδң¡ʵ
Ǵɱ㡣֮ǿʱҷЩԥˡ
ԥ¡˿ΪʲôܻûԸ
ʵϸ֮ͬ룬̫̫ϵҲ̫̫󣬷ؼ࣬ȫռݵҲƣͳʮķǾס
ݿӴʵϵǧڿźǺƵĹģ˵ֱǴߵһС϶
Ѿ۲쵽ģǧڸϵСϵÿһǧڸ̫ϵֲֿĹģ˵δ۲쵽ģԼ֮Ƿ档
һܹ֣Ҳв׺һеһڡ
Σڰ֮Ϊ벻һеѳߣɻǱԳ羴֮ġ
Ϊ㲢ģ֮˵ǸˡӦʯУôͲӦñɱ
㲻ѡôˣ¡ʣΪʲôھȻˣŬŻ⣬ȴɲ
Ļ֮ҡҡͷ
ȻƣΪʲôҪŤתЦŻش
ٿ¡˳Ź㳡·ʯȥ˳ʯһš
¡ΧһˣֻеƺԼŴս֮ĺۼһİۺȱڡ
ǰԽԽԶİ֮ѡȥ
ɫĳʯϣСһǰһš
ʯͷݣ֮ߵһбڵѪɫʯǰվȥḧʯʵأ·ڸ˵ļ
¡ͣü֪֮״ʲô
֪ô֮Ȼ

¡עġ
ڵˣŤתġ֮˵š
㵽ץʲô¡üͷ
˵о仰ô֮عͷ΢΢һЦһ죬һꡭ
ָָ̧һϸĽɫ΢⡣
΢ɢ¡ŷ֣Լ˫֮µȻѾڵϡ
סĲǱ飬һּΪ峺İɫˮ塣
ǡ
ɫ建ţ˳ż¡˫·ϸӸĲλռ¡Ȼͷŵı亮Ѹǿ
ǣ¡Ŭͼ˫ȣ־ǿɫˮǿʣ
Ժͷ¡ܿо岻ܿˣɫˮԽԽ죬ԽԽӣܿ㸲ţֱӽסʺ
䡭
ôԴϰȸ󣬼¡һθо䡣
һɺ͸䲻ͼƤͷ
󣡣
ȸӰڼ¡յ˻ɫͼڼ¡ӿγһž޴ı
ȴ˿ûκοԽĵط
֪֪֮ٶһָܶ˳ƺΪ֮Ť
ɫ΢һš

бȻ飬Ϊɫ׷Ʈ¡
¡˳ױ˰ɫˮУ޷ֻ˫۶Űֲ֮ͼ۾ᣬһĪŤֱ֮Ӵɢһδۣһδαɢ
ֵҲŤ֮ױ¡һжһƬҡ
ŤǾԵĸֻҪΧκʶֻܴһԣǾŤ֮ţûԼĸûκ塣
ɴŴЦݡ
ȴ˵ĵɡ
תŰɫϷȥνнԶʧʯϣҲκӰ
¡͸ˮŰ֮뿪ķֱԷ뿪ǹŤ֮΢Щ
Ťô
ۺȸı廹ԭ֮޷͸ˮյһɾ޴ֱ֮ԴԴϵϵĺ
¡ϻ۴ĺѸ½š
ž
һͼ̽ĵɫ˿ֱըѶϿ
鷳ˡ¡ͷһǿ󣬱Լ˵ΪŤ֮Ҹû취Լ
˿Ѿȷ˰֮ûɱģΪԤܸܿıƣԽȴδıȻ
֮֮ǰûƭҡôӦżĵطܹŤıʱνһһꡭԭǴ⡭
¡˲ƺ˰֮Ĵ㡣
˿̵͸ˮ棬յʯƺתøˣһԽԽơ
Ȼֱӳϰɫ̨ףܿ˲·ΧʯС
аƺйӰԼ¡Ȼ޷塣
ˮΧĵ棬ʯѣԽԽСΪɳɳڳʪˮ۳
أ
׹һЩСС飬ظһ̣Ϊ
أ¡оˮΧԽԽߣԽԽࡣˮĽϣܿ쵽ûһ롣
һб仯¡Щˡ
ȻʱҲŤˡ
͸ˮоŶ̶Сʱʱ䣬ȴ·Ѿ˺ܾúܾá


1138  2
ʱš¡ܹоԼڼ
ʮѸܿ㵽˾ż
żܿҲգֱӵ˰˼˼ҲɻѸš
Ŀģ¡侲˼ŶԲߣҪǹŤ֮Լ֮ôܹᲢۣ
˼Ѹţʱš
¡ڵ߼
ѵҪôֱ˳¡ЩۿԼʵ˲˭ԽԽ겻
£ǲģĪ֮ʲôҲûɣһǿûӾͱƣ޷ݵıѹָü¡ͷԽ
侲ֻ侲ҵ취¡ǿԼ侲ϸѰſܵͻΧʽ
˻
㱼䣬¡ȻԼߵİɫˮȻɢϸ΢˻˻
֪ʲôʱһ˿һƵİɫʼˮڲ
ʱƣˮڵʼۣγһģһš
ǣ¡ʱһ㶡
˻˻
״ŤӣԽڰɫˮлζ
һ˿˿ϤİϢϴ¡Ļ֮ڣʱһ˿˿ϸ΢
ǡ¡ȻϢıʡ
   
硣
һʮ󡭡
һƬɳĮУһɫӰӻᶨɳϣһǳһţӰųȣŽţ¶ݷڵĽűƤ
һϸӰΧ˫Żɳζ̫ҫۣȣҲֻܿӰģһͬһĶ
еʦѾһٶˣΪʲôô˵ȾĸԴѾȺֻ˵սӣ
Ӱ̧ͷ¶һŸݷڵĲס
ЩˣһЩ׵Ƥ߿飬Ǳմȥһ
Թ˼䣬ͷ·ĺɫӣҲϣɵĹͷĵط
ǹԺӣɣϵʲôطҵõˮǺһ˵
ӾȻͬһ㣬ƵһȦͷʼҡͷԵĲ֪ʲô
ȻһӰһţ˵ͷٻ
ಣ
ţ̧ͷɻؿͷʲôҲûУǿʵòˡ
ֵͷһ趯
ಣ
һӰһͷ·һ
͵̧ͷûκζ
ˣ
ոյͷ
ಣ
ǺӰ
˲䣬̧ͷһտտյƺڳЦӦ̫
ʺ
ݺ˾䣬ͷ
ৣ
Լ˲̧ͷʲôҲûУһƬεĽɫ̵̫ۡ
ͷ
̧ͷûжѵҳֻþˣǷ˷ʱ䣬ͷӡ
ಣ
ɲǼ䣬Ӱͷ
˺Ӷݺһһƨ̵ɳϣϽ̧ͷȴĺɫӰһͷ䡣
ܲ˿ֱһĮŮմ
Сүϵûסһſ쳹ա
ҳرһǣ治֪Դ޴Ů㻹Ϊ׻Ӧ㣿İɣҳѾǰȥɱǱˡȫ֮ŮҲܻŻ
ЦСүҪ˽Ӧǽˮ˻ǳʺˣ˵Ƶ𣿡
նȻʣкӰ˲ͣ£һӰͷ֣¶һӢȻסԼ͸ʵָٷС
ӶŮӰΪ׵һͷý𷢣ɫ˫ۣеһѴִ׼ڣ޵ɱ⡣
޴Ļˣҿͼڣıһݺһ٣ͶɣѾҰΧˣ
˫һг̬
ʱöһٴУĴ۲쾯СעֵܿܳΣա
ȵķţɳĮһƬʲôҲûС
ϵıƺЩҲסˣƤ鴤˼£εѸɨΧһۡûԤͬ飬ʱͷ㡣
ƣŮɨΧͬûзκвʱ˵ѵָǸ
ֱһ
ͣ
һִİɫⶸȻȥ
ֱŵ̱ڵصĺˡ
ļڿھһҲڻ׺ĺϽְ壬һͨɳĮôִֵܵģ
ֻоͷһƬ׹⣬ɲǼǾҵտһĹ̴ͷźݺ
͡
ϳļʱŻƮ
ɱ޹ߣ㱼䣬һŮ˶
˫֮
Ԥеȹûеȡ֮ȴһֱ͸ĺ⡣
һµƯŮվǰֳֽ⳹׵סɫ㲻ϱи飬ȻΪʵʰı䵽ܵ档
ȸŮӵ̺ͬɱ⡣
͡
и
ŮӰβӰѾ߸Ծһ̵ɳ֮ϡ
㣡յĽŮӻĶŵŮ˵Ӱȫ֮ŮλپȻûܡ
ۣ
ĵӰ˲ʺƿһѪͬɵĺںݺ׹ڵأϸɳˡ
٣βŮ̧ף̯֣ö쾫µȾѪָ˵
ûκԥŮתܣӰΪӰ㳯Զȥ
˫֮βŮٶȾϸ
һ׽Ť˲׷϶Է谭ĴӽŮӱȥƿƬѪꡣѸٷɻβŮӵĽС
ԽԽˡ䵽Ůߣһ۱顣
߰ɡβŮҲս׼뿪
ֿĺ󱳣ЩΡ
ԴӴһֱôˣ㻹ܷôеʦѾһٶˣĳһᱨ
Һ㲻ͬβŮͣ½Ųûת㲻ס
ס
ֿŶԷԭںڵķ˿ѾһЩɫΪ׵ǿʦȻŶ̶һٶͳְ׷֪ԷͷжࡣһٶôģֻԼ
ȡʵֵ𣿡
ҾֵͷҲأԶȥ
ûˣֳ㽣ֳҲûˣûκ˿ˣ֪Ϣʱ˼÷
ڳѩɱֲʵʱֳ¡ѩ߲ʱڳѩ˴һʱ֪جģѩɰʱ׵һ֧˲ˡ
ϣļҲˣڰ֮ıУѹĿʣµģֻ޾ĳޣ԰֮ĳޣ


1139  1
ƽ磬ϵRߡ
ҺڵУеһжǻҰģֻйϵΨһĺǰɢž޴͵ĽɫΡ
ৣ
ȻиֳһȦƬжɵԲÿƬﳤ̣ͬһĹǴ̣һ𲻶תγһ޴ʮԲ
Ϣ䣬һ͸ŤԲиֳ
˻
һԲ״ĻҺڷɴм䴩͸
ɴһɫĢĴ壬һ˵Ľ񣬴˿̵˫Եİ׹⣬ƺͬ̽յһܻһһ
ɴĲ棬һȱʹڣԿվͷŮĲһС
͸ɫЩȻ¡ǵͷģֲ˼ɫĽƬȥ·˶˸˻е˵ĸо
ǱʲôϢ𣿰ġͷŴʡ
ҪʲôϢͷŮӰ˫ֻǰһɫߣߵײӳһɫ绡
ȥ岻ڲ绡ͨߴݳȥһ
ܾѾֻųȥˣһֻ壬طԲ׷Źֻᡣսһ⣬嶼пʧơӱСġӵ
ھҲܿճԸ߰ɣʮѫֻرǾͲǷ͵ϮĲ
Ȼ£ǡΪһ͵Ϯ𣿡ӷʡ
ܻᡭҡͷ
ӶʱЦ
ɣ㶼Ϊᣬ£ΣԾͷǳǿˡ
ձݡܹǲ伶ϵΪһ壬ҲܹƵġ
ҡҡͷ
伶жˣѾ̫ҪˣԳ֡ʯ淣һʱһʱչؼ©ֻҪһץסһ϶ôȻֻǱԵСͻӰĴȴ쳣ء
漴ٶȿۡ
ˣĿĵأϰ׶ǣóȥˡ㣬սپǶλԾϷء
סľ˸תѸ뿪
ʱĢ״ĻҺڱϣʱɳҺνɴֱŹϵΨһĺǰȥ
еʦѾȥһٶˡϲǳûеʦǴ󲿷ֵеʦΪȼ̫ͣжϾʧȥԭǿת˴⸨ĺ൥λ
еʦֻڴ˵УΪʹڵеʦְҵһٶ꣬ڸֶֻǹȥûãǶͨ˵ȴѾ൱ڴ뱲ӺһеʦĴ˵ܿ𽥵
ڰ֮аӰаӰ֮󣬽˼ʱͳһأӶìͷָ˶ࡣ
ĸ˺ͷ֮ĶԿҲڱˡ
ŴǻУΪǿǧλʽսˣͬԿذ֮Ұ
һٶǧԼĩĩλΪìͷźͷصʮѫײ˫ˡ
֮Գ֣ǻձһеʶװõֿȥ⼼ǵеʦзѧϰġ
ĸΪԴͷ࣬Źͬʶģǻ򣬻ڲźܶĹͬ㡣
ͬͳһ壬ٸͬ϶ɣɷָӣõּҲ޷
ձ͵װãʵǿһأ˫߲ڷռԿһ˭Ҳ޷κ˭ֻʱϢġ
սԼĹͣ󣬹ؼˮܵսˡ
սһ̶ϴԴǾãǹؼ֮ǰĴìܣԴìٶȸˮ档ΪµһսҵĽ㡣
ڣһŽӣΪһȫµ̬һռ죬ԽȵԴΣҲõʱ⡣
ѧҲ˽Ϊϣ֮÷ס
ڣĢһķɴҪǰģǴڹϵеĿ÷֮ǡ
Ϣδ˻֪Ǻ̬ǿõĸʳ塣ҲؼĻᡣ
ŶλһƵ򣬼װռݣռĶȴǰĳ
ĢɴǰţųҳһСɽϢĳŹϵȥһž޴ɫתţ仹һ޴Ļɫǻ
ҵˣСɽһҴϲ÷ףЦϡ
϶λ׼ȡƷ
ɼ׼ϣʼ
СɽѸٳɫǷȥ;һԾ˲Խ˴εľ룬ֱӳǻԵ̽еۿʼɼƷ
ͬʱһֻֻе۷ķֲ˷ȥʱΧĶ
ɫ򻺻תţ·ǰһֱתӴԺͲԶĺȫ֪Ϊʲôᱻǵתġ
Żе۵Ĳɼʼһ˿ĪϢڿ÷
֮ϣ޾ɫ籩Űţһɫͬ籩йŵĹӣޱȣС
ۡ
Ȼ䣬һڵ㶸ȻըΪһڵСʼΧɫ
ڶкܿһֻ۵ļ׿ǳ棬ͷĿƺöŲɼɴڵķ
˻˻
ϸ΢Ľʼڷ籩дݿ
һûԤϵľ޴ƺΪĳ֪ԭ򣬶ˡ
   
֮빬
¡Ѿǵù˶ˡ
Դˮкһ𶼱쳣Ѹ٣ʱţǹŤ֮վǿʼ˥
ŤʱҲڿʼٶȻָ
¡ʱҲµõŤתŤֻ֮ǲŤʱˣĽι̣ûаĿܡ
ڵѾɣ͵߼伶ƺǸ޵㣬֮õĵ㡣
¡֪ϣԼԸʷķʽʯ淵ϡܿʱҪˡһֻȴ֮սıʱʽ֮ʱ
͸ɫˮ¡ԼѾѻ˺ܶĳɳԼˮֻͷظһ˿
ߡ¡дȥ
ܿˮл۳һɫСߣŤ建¡ǰˮƺûκЧ
˻˻С߷ϸ΢˻˻ƺѯʸʲô
˶ٰܣ¡ʡһﺮȸϢˮмʱС߱УϲϢת˼Ȧ
ܴ󷽵ſһ¡
˻
ɴī֭һİѸˮ֮ڣֻһֽӴ¡ģսȥһ˷ѵķɢˮ֮УʹˮӼֲ̿


1140  2
¡ƺѾϰɵٶȽתΪĺܣͷųȥΪʵʵһ˿˿ɫ
С߶ʱһ˻˻ĳ±յͷųİɫܡ
¡˾⻯ĺܣȻСʺϵͣǱڶİ˵ָ۴ȵǸʺθڣҲʺĳɳ
ˮڲܶĴͷԼĸףԼѡϵӺܾǰͿʼˡ
һٶʱ⣬ڼ¡ֻ¶ѣһһദȴѾ¡
Ҫࣿ¡ЦؿС߲ӣǾȥոİаٷ֮ʮ϶ǰ޾ֻղɼ۳ʵʡ
֪һǼ¡ϰԵĴһܻҵһЩʱİ취
ųĺʵֻİٷ֮ʮЩѾС߸֮¡
С߻ֽ⣬ʧˮڡ¡һƬ
֮Ҳû뵽ɣհˮУȻѴڡһһѣںȸĸ֮ϵվӰ֮ѡ
ڵӰ˴¡ıҲﵽ˷ı׼ŷհ
ΪǿڡӰֱΪҹҹ֮ȵȸš
ȻӰССǼ¡ڼǧôˮУΪʯڷСڳɳУҲֲܶϮΣա
ڵСûʲôȴԼ¡Ҫһ
ǾǣԸ¡ṩһϡ٣ȴ쳣
¡ȫŤ֮ţܶãˮַס;ֻڵСӰԽķʽϹհܡԴȡԼϡһ˿˿ܡ
ͷųȥĺѸٵش̼ӰĳɳյİԽԽࡣ

¡³һǴĺܻΪһ˿˿ˮмѶƶš
ͨ۲Ӱжʽ¡ѾԼˮԼĻԭ뿪СߵİԼƶˮƶôгɹ
ʲôǽıʡ¡˼УЩʱôϸ򣬲Ϲ۲ӰĻӶͼʮ֮ΪؼĹؿ
ǾǱʵĸ
ⲻôġŤ֮Ťʱ⣬ƺ¡ҲоԼ˼άٶȱ쳣ѸٿֲƺʱٵµԼÿһ뷨ܹõܿĴ𰸣ϾԼÿһ൱ĺܳһʱ䡣˼άٶҲ
ؼǣˮıʣʵľˣΪӲİɫˮʵΪǿﾧˡã¡һֱеһʱó
׷ߡ
ǹĴߣ׷ɱɱΪεǿɱߡĺôܹñ˲õվˣ仯ΪԼ˼άݵǿ
¡Ѫùվѧ˶ڰɫվڣΪǿľˣܿӰľˣڼ¡˵⼸޾ķԴ
˿̣õĸʾߡӰŽĸʣˮʵõıǣ൱ڵǣӲޱȣܹһ
õĺԴ⡪ˮ
Ť֮ļʱ¡Լʵ֮⣬ǵõ˵չػ
ҪȾҪеıʡ¡ԻתţŻʱ޿̲תͷųһ˿˿Ļ֮ȻΪŤ֮޷ﵽЧҲѾǰȫá
ۣ¡𽥳˼Уһܵķ𽥱ɸѡֲļһ񶨣һµĿٶȱһµģͲϲֱ
ʱ˿̣¡ļﵽһ˿ֲĵز
ȻһͷԺз
ҵĺźȸֲľ⣬ӰȻ˿壬֮¡ѵֻΪӰںȸĸ֮ϣ
µһֿٶȸԺС
˵޴Ť޵Ťܹٸıʱ١ô׵ľֹһ׵ľֹǲܹԵĽأ
ôԵĽǲǾܲԵľֹʱռһеľֹ¡ͷ΢΢һ
ôãôãջ΢Ǵ˿һķͷȴһ˿뷨
ҵĺܹ˶޽ӽֹȴʶΪһԭӼγƽ⣬ŻΪʽṹܹôʽΪڣΪҶڡ⡭Ѿ¶ܹӰķˡ
¡вϲµ뷨ͷ
߼ޱȵİɫˮȻһ󵨵뷨
˵ˮͬʱáһվ˵ıڼҵ˼άٶȡĸڽҵһлɽûдﵽӰ˼άĵز㿴ĽڼٽĸġΪĽ޷סΪߣĸݵļĻӦһָϵĸ֮֡
߱þ˵ļ˼άڵȼϸӰĽ֮ȤƺееȨܸ֡
ҷǿŽˮﵽ̶ȣ᲻ĳ׽סҵʶأ¡ͷȼһ˿ͷ
ǻΪĸߵͶµȻݻƽ⣬ǻ᳹׽ͼ߲εĵزһȫµģӼ¡иֳ
ģ͵Ŀܣǽֻһ޶µƲ⡣
ģͲɹ׵ףҲ£׵𡣵ɹ
ôβܽˮƵһеĸ߶ȣ¡ת˼⡣
ֻһ
Ӱ
ӰҲĴӰӰʵνİ㷺Ա磬ǸӴ㲩ĵط
άִģԴӰڵһӺģŰʽ࣬ΪӰΪֲһ廹ǳ壬ӵеԴġ
ǾԱ
ⲻǼ򵥵ԱǳױӺдƽ⣬ſʽĴš
¡ڴеĹ֪ʶпİֲӵӿʽ磬Ŀֲܳ棬ͬĶʽҪ̫̫࣬ﲻҪâǱɰ壬âˮèӡ࿴ʲô־ܹһаĿ־
Ŀ־֮£ֶܷԷԼܶܶ࣬ôյĽǣǷҪԶâ
ӰԱӦÿʱ򿪰Ĵţٶǿˮˡ䳹Ƶ߶㡣žӦԭǳӰµġصӦû⡣
¼ƻΨһʣµľֻʵʩˡ
¡зϸ΢ɱ⡣
ߣ
ᴫš


1141  1
ɫС߻ˮ»۳ϸС塣
ܻڵӰѾһЩϸ΢ĺɫƬһϸ룬ɫͬëһ㣬ˮлɢ
˿̵ӰѾһ˿Ӱӣͨߵ̬
¡ɢϸ΢ͺǰյĺܱٶɢ档
ȻסˣϽζϸͬһת˸Ȧͷǵؿڼ¡ϣͷ¡ֱ
˻˻
ʼСĵźܣͬϵȵζһ
¡עɢԼܵĺܣɡ
ӰܹӰζ֮⣬ʵɱһߣΨһΣԱڵڵ㡣ҲӰĺġ
ڣΣձֶΣȴв
εĺܲɢӰڡ
¡𽥸ֳĺ⡣ͬѪһĺɫϣһɼȵͷųϮϡ
⻯Ϊһֻ֣ظǴ쳣˳û˿⡣
ҲᷢʵĽҪñ۾
Ȼ䣬¡Ȼʶγɵ˲俨סûԼơ
˻
Ӱ޴һס񷢳̶˻
޷ڻв伶ļ¡¡ֻʱܵһҲ㹻ɱûӰеС
˻ţţ˫ԽԽ͹ϸƾסԽԽԽԽǿ̴ɢܱܵɢ
¡ɢŵģֻǴĿĺ⣬бɱ⡣
ţš
أ
ҲܲסֱӱΪһڵţƯڼ¡ǰˮС
˺һ£жȻһֻҰ۾½ŵҶš
¡ƽע΢΢һ˿ȡ
ɡӰһСҪǵİš
ɫ򻺻ǰȻǳһͷϣֻͷŰɫĺһɳɫһʱ俴ģǼ¡˫ɢĺɫ
£
Ӱʱ̶Ŀֲƺǿ־壬ƺ͵طܲس¡˫ۣƺҪƴȫٵɢһС
ո˲䱻ˮ֮סˮӰԼڵǿǣͬʱҲĳͷڵӰˣհٶȺһֻССӰֵܹġ
˳˲䣬ֱӱըΪˮյ
¡
Ǻըͬһʱ䣬ֱӿ񱩵ӿһɺɫݺݳ¡ƺҪˮΨһĺɫԴ¡˫ۡ
¡͵ſ죬ɾĺɫԼС޴͹Գ˶Щ΢΢
Χĸɢ֣ˮٵš
ɡٶ㡭¡ھΥԽԽԴԴϵرȸɱʻΪܣسӯԼѾɺ̫õ塣һɴδйϲú㲻ͬˮӿͷ
˫ĺܻɢ
յֻٲ֣ĶˮˡʱƣɫԽԽִԽԽ񱩣żܹ˺ܶɫ֮ĹӰ
Щɫʳ¡ĸֶų¡
߲ܣţڵѸţ·ɿݵĺ࣬Ѹһˮ֡ЩڵյϫĴȣȻ񱩣ڱѾΪȸ˵ûκΣ
İϱתΪգΥĺȸһ㣬ٶȿʼ
¡עԼҰеԱ仯
䡪ȸĸɳУ־żξԪ˳ȸ塪ȸĸĽҪ޷ɳ7
츳ȸ
츳5
츳Ť֮5
츳Һ5
޾˼¡ɵĵɺɫԼУڴڵֱšֱӱθѸתΪܣźȸĸĳɳ
ˮԽӰУһּѸٵķʽǿļ̶ȡǿţŽҲԽǿ
ӿĺɫԽԽ̵İˮˮ˫۷źģΣһڰ֮ĳµûκ˷֡
ʱ仺š֪䣬ԽԽƺʱӿٶȡ
¡ѾʱšֻзɣΧˮͬŰԽԽǿ
ľ޴ԿŽ֮ȴֱˮգΪıʶˮʵء
һìܵϣˮհǿ֮֮Ųϵǿ仯𽥿ʼȻ赲ĳӿ룬ʹĳԽԽСԽԽ١
ˮĽ֮һ̶ʱǰ޷ˮʱ򣬵ʱǼ¡Ҳ޷ɵܵʱ
ֶ֪ܹ֧ãڣĿԼкȸĸսĽڻš
789
һһ㣬Ť֮ڲӰʱˣ¡ӦԼ˿̵ʱٸӦġɴ೹׷һеĺˮ䰵мӵİҲֱתΪܡ
֪䣬ֻʣôһͷɡ
֪ʱ䣬¡ʶģǿʶҲʱ򣬻㱼䣬˯ˡ
   
޾İɫռ䡣
¡վһƬɫĿռΧʲôҲûУһƬãã
̧ͷ˿ǳ׵׵İɫߡ
ֿ½£ֻһƬɫȥǴΧҲûκʲôҲ˰ɫǰɫ
ǡ¡΢΢üؼǵãһڷİôͻȻ
ͷԼһɫõ廨һ̧ͷͿԼǰ֪ʲôʱһһ˶ߵľ޴õ塣
ժĵõ壬Σ滹һź۵ĺ촽ƺһģ
ٸǡõϵĴ쿪ˣ֪һһȶ𣿡
¡㶡
㲻˵һһڶ𣿡Ҳ֪ԼΪʲôش⣬ֻͷȻ˵شҲûһõ廨˵ʲôԡ
ٸǡõ廨ֿˣ֪һһΪʲôڶ𣿡
¡룬ػش
Ǹܸӵ⡣
˵õ廨תĿĵһ


1142  2
ããĿռûзûо룬ֻ𽥱Сõ廨Ϊܸ꣬оԼȷʵƶԭ̤
߰ߡ֪˶ã¡Լʱ䣬ֻôʶš
˿Ѿ֪ԼӦ˯ˣܿξС
ﶼſξȻڱŤűţֱƺҪɸܹξ
ɢȥ
Լô˵
ΧĿռɻһƬɫûκηӦȻⲻʲôαװڸǣƪξǰɫ
ֲܿƵξѾܾúܾûнӴˡ
ξгֵĺܶණͷģûκε߼ԵģеĶȴְʾĳıʡ
¡֪ԼΪʲôôΣЩ棬ΪξĴʦݺﺮȸĽξ϶ʲôǱʶʾԼԼС
֪˶ã¡Ȼǰһֻ졣
죬ܰ׵֣ûһ˿ɫƬռΪһ塣
ΪŹֵǣֻ죬Ǹˡ
һźɫβ泤ȣһֻͬһһȡ
ˡɫźţ˵֪𣿡
򣿡
ǵģһ仨֡ʿתתȡ
Ҳ֪¡ڻش˵׼뿪ȴԼʿסˡ
˵Ҫʵؿڲϵؾɤˡ
ܱǸ¡ȻоξھҵҡΡ
ѣó緹ˡһƺߴɫռмš
¡ȻӦһСӵξӦֺܵСξ
৵۾ȻѹǰɻǰɫˮԼˮС
ǡܾúܾûˡ¡˿ҪԼΪ
ǺȸĸĽŵξʧأн˵ξ
ȻŤӰҽξôǸܺõͻƿڡ¡µĴ㡣
ԼԣɶѾ12ˮļѾһַ˼ĵز¡ڵĺȫһҲɢȥֻƤڻ
ĽڷǿС
¡ϵţˮţһз·ûоͷ
֪ȥãһ꣬ʮ꣬ӿԽԽСˣһʼͷСֻȭͷС
ոӿͱˮա
֪䣬¡ܹյİҲԽԽСȴԽܹˮĽΪǿ۵ĸܶȰⷴٶȡΪٶȸˡ
һ죬˲֪ĺȸĸڴﵽ100
   
ʮ󡭡
룬ʯΧİʯƽ̨ϡ
֮˲ֱ֣һž޴İɫʯϣʯƯڰУϱǻۺ͸ֹϵĻƺȱڡ
һٶ֮꣬ɻԭģûκ仯
䣡
Ȼ乬⴫һϸ΢졣·ʲôĪĶըһϢڹ
֮·ŵ۾һɻؿ档
ʶ˲Խķȥһı仯ڣûκϸ΢ܹ۾
ʶһ˲¡ڵˮǰˮڷһУֱӴߡ
ˮ˫΢΢
৵һ£ֱʧڸյİɫʯϡ
⣬ʱʯƵĵڻ
¡𣬴һ鲻״İɫˮʯ
ˮʯ˶ߣһźɫڷתӿɢĺƺбϻվһˡ
֮һ۵ӰȻˮǰ
ڲļ¡ˮӡ
ƺǷ˼¡ı仯
Ūڱǰɱ㡭֮˵š
ΧһƬûеڶΧӴŤ֮ڰ֮ϻţŤΧһеʷǿռ仹ʱ䡣
ʯҲ𽥼˻Ʒеٶȣ֮ڶŤΪһͷ޴͸ʯĵ졣
ˮڵеĺˡ
ɱҡ¡ˮɫƽҲ˵һ֡
ʮˣհѾʮˣˮĽ֮Ѿձͣﵽĳ̶ȣرǻڼ¡Ʋ£Ӱľ˻˼¡ȸĸĺܽϣ䵽µĶᣬʵҲһֲͬԷϵĽǿˮĽ֮
ڵĽˮѾһֽӽһֱʵĵزӰǿıʡ
¡֮֮Ҳǵһиӡ֤ʱˡ
Ѿм޾İˮա˿Ǽ֤ˮĽʺͰ֮Ťʣ˭Ǹǿʱ򣡣
Ȥ֮ŻǰƺԵøˣüĿȴһ˿Ȼɴ΢Цȴʼᶨʹƺһ˿ɡ
Կɡ
Ȼ䣬ֱֱץ򰵽ˮû˿ϻ
ϸֱ֣ɫѪ硣
¡Ķʱôǿ˿̾ǿӰĽ֮ǿǰ֮Ťʸǿ
ž
Ƶˮ档
   
ǣɫɳĮǡ
ɫĸ¥޴ɳĮС
¥иߴǧ׵ģҲһЩֱڰУ֮زϵĴķɳɴСһڵͶӰӰ
Ѿûκγֻнֵ
׽˽ɫķ£ڲнֵҲ࣬Խһ·ƣʱӵײļ
޶͵ϣΧ·Ŀ⡣
÷±쳣ﶯ̽նϢѧжп©µй©й©©һǹתСʧϣڲùȵģĿǰͳУȷ
ͷ۾޴Ļϵš
Ƿһ˿ɫ
ֻƭȥɡ
˫ֲ¶첽ӯǰǰ
û˱ˣĵһӴ÷ǵĳԱУͬ׶ڡ
Դеʦһ˾͸Լ˵Ψһûжеʦֵǻ¡ѾֱǸеĲְͬλԱ
ؽϵĳð㣬ͿһЭͬɵ
еĴԣھ壬֮°ܽǿһҲǱŰķݣѹͿϡ
ȴǺͳ֮еС飬¶һ˵ȷʵǸ⣬Ż֮һľֻǼ򵥵һС¡ڰ֮֮Գµԣʵ֪Ļûм
ǰ߳ܿһɫҬһηɴߡ
򿪣¶һӢ˧
ŮȤһ𶵶粻٬س屴ŬŬ졣


1143 ξ 1
һɫ£ɫţп㹴ճ޳Բ˫ȣˬĵβΧһɫƤһٶʱģòϸ΢仯⣬࣬Ǹӱ޵ʡ
ĮؿӣͬûһԼԼģ˿û˼
٣УôҲʶһѣôĺɽ˵󰡣ƤЦؿŷɴűס
ͶģԶ㣡ײضһ仰ԹԵؼӿٶȡ
ӽŷ˹ǱΪڶ׷֮һҲΪԺյһӰϵ鲼ŻˡͱҲദһֵͬ¡
ԴӱױսֺͶһģȻʮĿ׷׷ͲϻһһΨء
ԭΪּ΢ֻԼŮӢܵԼֹٶ׷ӦǱ治ʵͷˬǿʼһ£û뵽׷ôȻһ㷴ӦûУ׸տʼʲôӦڻʲôӦ
ƯŮ˶ൽȥˣʮĵȴغŷ˹ԼҲ֪ΪʲôҲ߹һδζȥ󣬱Ҳˡ
ѵǼԽŰԽ˷ܣŷ˹°ͣī۳Լŵըصͷŷɴٶ׷ȥ
׵ıʲôǿˣҲö룬ֻҪԼϲͺá
ҿµĳѩɵϢģȻڨûãǾֻóɱˣ
Ȼ⻰һǰ汴׵ĽŲʱͣס
Ůعͷ۵׵ĺ˲Ũ
Цɱ㣡
ŷ˹ʱ亹ˣϽʹصͷ
ôңСôҺͱЦϽֺõһЦ
׵ֵѾͻˣһͨмҪǸҺƴ̵˲Ƿַӵ¡ЦõٶϣСǳɱ˲գۡ
ǿű򣬿˺Ĵڣ
Ȼ岮ǿĲ٣椻ҪǾĲһʧˡŷ˹ɲɵ
˷ɴ׶˵۾ֱֱضŷ˹
ѹŷĸϽԼ֪һԵ
ѩɵѾ֤ʵǱڻϲһ¾޴ѨڣõѾˣˣʵû˼ǳ֣Ϊ˶ˡǧ嶯
ü
ء
СоûˡŷεЦǾͼϽߴ佫ȵֵĵͼȥ
׽յͼͶӰĤϸ¡
лɴֱӳһСȥ
ŷѾӰˣֻ̾
صģ޵ͬ£ǲ֪˵ʲôˣôãһֱԼž롣ѵ׼ôһӲ飿ðôһ뷨ҡҡͷŷɴǰ뿪
ɴ뿪С¶׵ס
߾ŷɴ룬۵¶һ˿ǸΡ
ԲҲ㡭
š
ʯΪУŰ֮Ϊˣ֪һûδʱʱ̿˲֮ˣʲôʸ˽鰲ȹӣ
ʯˣ˭ʮһյĶԴô飬
׵ͷϵһ鱨ǰ׶ġ
ÿ˳ˡ˫ͷзӣȥ̽γѩɵϢġʲô㣿
ѩϵ̬Σֽһʱϱ߸ֳһּ
ϵˣֻǶԷ̬Ȳôеʦֻгѩˣеʦʵδ֪׶ظ
Ҹ𣿡üͷ΢
ˣԷôӣƺû׶ɻػص
ü
Դӳѩȫ泷˺ĻѾһٶˣϢ䣬֪׷չʲôôҲܻûţϾǵԻ͵֮һ
ҵ˵һ䣬ֽ߽ʧ
   
һʮ꣬Է̫ˡ
ǵģѩǡ
ڻǵؿľ޴УΧҽɫĳͬһ˿Χţȥ쳣
ڣһЩƾɵʯڡ
ɫʯϥһͷ׵ӡ
ŵ˫ۣ¡
ȿȿȡҿ˼£ֳֽס죬ɫֽѸٱһ˿˿ʺȾɫ
ҹм´Ҫȥ졣һͬʯڵĿǸŮ
ʲô£ϵӵʡ
Ӧúȥܵܰ׶Ѿ˾ȳˣڼ˾£˼ǣǰȥɵֵܳϮߡǸŮ˵
׶ˣҹ۾΢΢󣬡ʲô𣿡
ӦֻǴм֮£˵һĽ̹٣һ˽ѵ
޴ҹ˫۶Ȼ󣬡ǼĳޣǱһУΪʾȻ˼ȡһ϶Ȼ
ԸޣҲԸ⡣Ůٶ˵䡣
ֻ°ҹԽĺϢʯΧڣ۳һ˪ڵ档
   
ôѩһֱڼѰż¡䣬ΪŤֵ֮ĹϵǼΪ¡ûһٶڻʦ׷ɱУ˲˲ӿµĿȱѩɳ˸߲㣬Ѿû֪ϴ¡ˡֻ֪¡ţ֪ı
ѩڣһѪɫʯͷⶥɽϣһԲѨڣŮվһ𣬸·һгоɫ
ӺȻǵĺҫҫŸ࣬ʱ꣬ڵѾ˼ֿһ˿ȡ
ߵŮӣȻǳѩɵİ˿
̬ܣȻѾΪ¡
˵˹СӴʲô·ߣҫʣԽҲԽԽ²һ˼ˣСʱС
׵ĶУôµˣ˿һۣͰҵСѾͷһ𣬶ʮˣСһ׵ûá
ǳѩΪ֮ףֻʱҵĽ˹һܻᱻںͬҫ΢΢ǵ¡϶ţԸˣһع飬µʱ鷳
һٶȥˣôʲô˿ΪȻдͱħǣЩ˹һһˡƴɱ˼ʮ꣬Ҳʱˡ
˵ô˵ҫ˿֪˿ôȥҸȥʱϿһΣ֮Ҳûˡ
Ҿ˵붫븴ˣҳѩ㲩֧ɱʮǰѾǿ˲ֹʮеʦٷ֮ʮľ룬ֻҪ˭ҺǣҲҪ̬ȡ˿ɲΪȻ˿ϵ㹻úܺˡ
ξè鿴ɡҫЩģôǵѡ
ҿŮѰɡ˿ĺݺšһѣʱʹúҫüͷһš


1144 ξ 2
ƺģ
֮ɢųۣ׷ƽصڰˮ֮ϡ
أ
ϸĲȻըˮƬɽΪӨİɫĩ˷ѹȥ
һ£Ʊֱشˮڲ
ʱһޱȴľ޴ס˰֮ƣ˲佫䴩͸ٶȽˮ֮С
ţֱ֮ƤȻֳɫ·ϱ߸ִʥϢŵֵǡЩŰɫ·ƺ˲ǿƵ
Ť֮ıֱӭ˽֮
εĹײû˿ըž󣬸֮ĸǾԵģΪĶٶı䣬ûĸֻһֱʡ
֮УŸȻͬʱˣһʧ
һǰ֮Ǽ¡ûԤϵһ㡣
ӰͰ֮ıʸȻͬ߶ȣ

ֱ֮ӱˮ˺һס֣Щȵǰˮ
ʲôʣ
ֱоɸıʾԲŤǿĵطǱʸȥ㣬Ҳֻܿʵս
زʤģһǱʸ£ڱ޼£ʵʸɱ
֮Ȼıסˣ¡Ҳ
˵ŤǾԵĻ֮ôĽǾԵĶᾲֹ
֮üٶְˮ
һֳһ޴İɫԲԲͬʵʵİʯɣϱߵԼĸ·Ͷֲ︡񣬿ȥʥޱȡ
ա֮ӡˮʱһɱ֮ǰͬŤʷӿ
ǴֻŤռıʣȥһŤĸֻԿռ䣬Ť֮˲ﵽһɲĳ̶ȡ
ˣ
һεĽӴֱƺˮ֮䱬һϸ΢Ť͸
ˮ渡ֳһ˿˿ƣܿٶʧ
֮ǰһ£һѾǰ֮ʽ֣߶۵ĸʣȻҲûܻ𰵽ɫˮдĺ岻Զ
û뵽֮ջ֣ɫЩӣû뵽ȻıʣƿؿౣȫԼ¶һ˿ɻ
ľԽԼҲûյĸʣɹҲԼҲøˣʲô壿
˵¡һٶû̫вֱӽԼȥȻܿ˴еսҲ൱ڱɱ
Ϊءֻǲġѣ¡Ҳʼ϶ˣɫˮƺܵΰ֮ǿҴ̼ٶȿʼһֵķհǿٶȴ¡Ҳʼˣö϶һֵĽʣܵظӰ졣
ģ֮䶢ż¡һûٿڡ
˾ôõضš
ã֮ת뿪ˡ
¡һΣû뵽¡ȴμǿøι̣Ҳ޷򿪵ĵز
ˣˡ֮ԶԶ
ˮڵļ¡Ƿһ˿Ц⡣
ġ𣿡
Ű֮뿪ıӰ֪ԼܹĴǰסˡ
УǿǰվУųصӰյĽʣȻԼգȴܹıס
һƻеĵһʵˡǵڶȻʷעµĳ֮սɱ֮ôӦģֻС
¡ѾҪӰ㣬۾˯С
ˮ֮ǿţԽԽֲԽԽء
ڼ¡˫֮ĵ졣
ˮһͨɢһȦ׺˷ɢȥ
һС򱻺ǣȻܿ챻Ť֮ɫˮȻױȫ͸һ㡣·ΪϵͨĲûһ˿ʡ
֮ƺ¡ߵκα仯һٶʱ̫̫ⷢ£һƿص̬Ϸ
ʮѫ̥ǱǿȨѹѡͳһ֮սƺµı仯ֱ仯ȻԼԭĴơ
   
ס
ס
ҰСס
һϤڱ׶߻ص
ԼվһյĳɫĳУյţ塣濴һˣ·ǡ
ǰȻһģӰԼϤ·ʽ߹ԼǣԼ֡
˵׸壬ֻһģĺ
ǣԼתǰȥ
ǣĿԼĲһǰߣԼͷ­ԭԼ뿪ԽԽԶ
СסǸˡ
Ϥ
оһ˫ֲڵĴֽԼԴȻŽһ˵Ļ
˭
ſʡ
ܹҵġ˵ᴫ
ŬͷҪԼͷ˭Ǹ˵˭
֡֡
Ȼһ̶ڶը
৵۾״Ӵȫ¶һĺˮ

ڴϢţ·ȱ㣬ͷȴʪģ֪Ǻˮᡣ
Σô£
Ӵϵİɫ˯˯㶼ʪ͸ˣߵϴԡ伸³·ֱӴˮˮ˳ͷ³ȫ
ཡ
Ȼ绰
ڰ״שǽϵ£ʱǰĿиֳһŰ͸Ļϱֳһ˫βŮӵͷ
ֺ֣ԼõĵطʲôطŮӲشʡ
Ƕ䰡ʲôʪĳȫᵽԺ
ҾˣӵľˣǺӸճҲܶ𣡡ŭ֪ܣôˣСһʲô
ǿֵӣһŮѾʮˡڵ˵Уֳɼˣ׶м̸һȴΪˣڳ׳壬ǷϲβŶӴӽ̹١
ֻбԼû˿鷽Ĵ㡣
İɣγȥܿͻֵıֲǲ֪ûµġο䲻ǿֵӣͬʱҲĺѡ
ҲǷ£ֻܲܳǰһʲô仹ͷϡҲֵҪְӦڵһλ
ʱǽ죬Լʮõģκǰһûʲô¡
ⲿţԼҲҪܵģԶҲ֪ǸɵΣյĻֻΪĳȫֵ鱨ҲǺݡ
ǻãÿζÿζֻ˽䲻޵ˣˣȥ
ȥɡ׵ͷϵϵ
ԡˮ죬֪ղĪΡ
ǡжûˣҡҡͷһЩĵ뷨˦ԺǽΧ³ж
ʯµǿܹ֯еõڼ¡Ϣ


1145 ı 1
ǻ
޴ĺɫǻͬһڳɫǵΧת
һȺɫ۵Ӱ˿ĴһǻϵԾڶзɳ
ɳӰ׷ǻ֮Уô泾͸ڵסԼ
ÿһɳӰһκδм
һɫӰɳһٶУ߸߶λãʾݡ
ʯ淣ϣ鱨ûд©ɫӰͳݿ
˻
ֱ̫ӱ˺ѳһɫӣһɫӰ߳˫۲Ұ׺޸ɫʵʯ淡
Ϊһƭ㣿ͳ
ҳѾˣٺ٣ΪеʦϴϵɣЦʵȻóѩôһ鶾ߣĽ˷ѽءɫӰЦ
ʯû˵ֻǿ˿̵ĻǣǸжĹؼ㣬̶ȣѩ˵ҪûзǾǰ׳ˣ˶˼ſڡ
ʱؿһɫɫӰӻǴгƳͬһſϸǣֱųõ˷
ͷģȻ˫Ϊ׵߼ˡ
һս󣬻ʣµеʦֻλȫ˳ѩˣΪеķ֧ɣӻǡ
׼֡ʯ淵ҪžûзӦ֮ǰȽԷ
ʵǾѩɵľݵ㣬ӪҪǳϱߵľݵͻȻεȻ˴ߣƻһܹϱߵè塣
һǴɫĶ飬һǺ䣬˿ٽӽھǧʱ˫ͣ
Ȼǳõˣ֣ûжϻ˫һӣֱӿôѩɺͱõȷ֮䣬ˣ˵ѪҲΪ˫սս˴֣м伶˼ż֣ʮͬھλ
һʱӴɢѩɵֱӶռԾ
һ£ֱ֮ӳһ޴ĺɫԲնΧһС
˫쳣ĬֱӷС
ܹԱ̫еģǶǿеʦǽĿֲʦҲв伶֮ϡ̶ȣһɫͲˣսûвʸ
ܿ˶ڶУڶȻСҪʧһ˲䣬ͻȻһڷɽƾԾֱӼʸһ붴ڣʧ
ɽʧһ˲Ȼһ΢ƺӼԶŶһ϶ȻҲ˽ȥ
Ķڻ׼ȴֱһεס
ռսһӵ̫ಡֱ붴ڣٶʧ
һΣںڶ׹رˡ
   
ռ档
򲻶ͷŴʣֺ⣬󲿷СһǻɫٲɫǸֳʺһĲϱ任ɫʡ
ѩɵ˫˺ͳõһֱӴһš
ѡһûκڸĿտ̫աڵ̫У˫൱ϤԷսʹ򷨣ͬѶһ쳣Ĭ
ʯ淸߸ϣڰУڰûж֣ؿǳһ۵һԱһصǳõĸ
úͳѩɶսУ˿ûżֵ˼
ʯʲôϷģŭӵԴ
˫Կţ˺ڶĿֲΧǧﷶΧʵ̫տһǧڹľ޴ΧҪӼͨѶ⡣
ʯ￴ȥǱ߻һźɫʲôҲΪսĹ߻ûݵʵѾսˡ
Ҫ߿Ǳߵ龰Ը֪Ӧ⣬ֻеȼʱǱ߹߷ɹС
棬˵Ӵ˼顣
ֻ˫ǱߣĲ伶ԿҲˣÿ˶׽ɱ޷С龰
ʯûлɰڿУƺڵȴʲô
ʱһһš
֪УѾȥʮӡ
ʯάԭ̬߶еʦһսȫԱսֻһ˻еʦеҲ룬ֻӳ˫ͽ
ĺѶԱΪ֮òȫ𣬵û˿ҳڰ֮ͬҳϵĹ
Ȯ̬鴫˿Ϊ⡣ҲعΪ֮ʵ߹ҲֱͶ˷˵Ӫȥ
УڰУһҺɫɽӺڰʯ淵·Զ
𣿡ʯ淰ɫɬתתС󡭡
   
׿ֲվڼʻڣǰбĲڵķռ̫ĳء
׶һɫ̷ʻŷɽıܿһʯƬ
սӦñȽԶˣֻҪץסһټ־Ϸ׶ϵĺ룬ͲǵǸϲߣŮ˻ƯС̫ˣ˿һּͷһִһ˿ӰڼʻѸٲš
ټҲǲ伶Գ֡׺һ˿Ũҵɱ⡣
СЩҸоЩԾµڼ֮
үһİɣһСһֲŵ
װ޺ˣü
ֻû伶ʱʱЩεӵͷû
¡׺ûװףó´¶ĻᶼûСȥҲۣһ˾͹ˡ
þ顭ֶʱˡ
Ծװ׼ûסɫ׶
׶˸okơ
Сĵ㡣̷Ӷҷһ䵥٣Ӧڴ֧Ԯˡ
ġ
״̤ɽвڡ
ĿֵҲϿЦı飬ʼȻ׼Ӧκοܵͻ
˻
Ŵ򿪣׽գŹرգ𽥴롣
ͣ
ⲿڻ򿪣¶棬ռ档
沿Զ൯ɫװף°ڱǲλֱڵסṩȫµ
·Ѹսɺɫ£ճ欵ߣӯǰԾΣֱӷ˽ߵĺڰ
ò⣬ɫӰոԾ
٣

һӯؼٷԾ˲۳һֻࡣ
৵һ£ֱӳ٣ͬɵķ࣬ٶȡ
˲䷴Ӧͬʱɫų޵ĹΣͬ˶ĺɫ
ƬΪɫ·ɽ
˫֮ȸ
׻Ȼųȸ̬ӰƬ˷ϯס١
50ģ⣡𽥷ɫ׽γںڰдһİ׹⣬Ӱпȸļ๺϶Ϊһݺݵһλؿڡ
빲Ȼ֪ͷԷٶǸӦֻһ㼸ءƴˡ
ɫζɫ˿߳ӣųıҧ
꣡
졣
ӯ䵽һ黺ƶʯϣվ
϶ȻѪ˲䱻ᣬ嶳ɱ飬ʶֱӻԹȥ

һղģҲǶĺܴ
žžž
ȻһϷ
ǲıݡһ޸ɫʵϿմ


1146 ı 2
ͷһ˲̧ͷȥ
ϿƯŵһӰֱӳһڼглס
ʯ淣ͫ׶Ȼһǿҵ޷ݵĿ־ȫ
еĳͬͷͿ־н֯һ
ʮʥսеİɫҪ顣
أ
һ˲䣬ûзӦʯ淵ױ˲Ŵ
û˿ʽֻǵʮԽ򱶵˲㱻ȥһȭ
أ
ӴڰȭͷϣֱͣӴͷȭͷܣĿռ·ЩŤݣΧ߶һɲǻ۵һȭ֮ϡ
ɱĴʯɢ
ȭͷԼȴ˿ûз֮һʱ·ڳ췴Ӧٶ±ˣ㷴Ӧٿ죬򱶵Ҳġ
ԽԽȭͷ׷·˿ֳµȽĽка׶˵ŭ𣬷ɽڵ
һж̫ˡ
ֵ֮ʯ淣˭Ҳ޷ԤϵʮʥĴھȻԳ֣ЩͨСɫ
һоôˣʱκֻǶࡣ
Ҫ𣿡ؿŤȭͷӽԼֻǲģԼɳ̫̫ȻһѾ㹻ˣǻǾ뱨̫ңԶ
֪˫ۣȴĵ
أ
֮еʹûдֻûʹ࣬һ˿ײжûС
ҲҪʹĴۣ̹һУ𣿡һͳڱ׶
͵ۣһߴǿ׳ĺӰԼǰץסʯ添ȭ֡
Ӵİɫʯȫľ޴Կš
硭硭۾һ󣬲ŵضǰӰ
   
ɽڡ
Сף
ֻ¶ѾҪųȥĶ˲佩סˡ

׶ݺס࣬һ˲ʵ̫ܲˡ
ҿܲˡݺݳ˿̣ȴ¶˿̵Ĳƽ顣
˵סˡ̷ɫףղһɽڶ·һ˵ĶᵽɤۡתֱµսļҲЩϲ
˵ǸλʥѸܻʡ
ҿ̷Ѹٵͼ񣬷Ŵ
˲Ŵͼֱ˶סˡ
ǡ⡭׶ͷһµڵϡ
ŵŵСӣŻĳµһӦôܣҾȻûκθӦ
ŵŵߣ̷΢΢һ㶡
ɫӡ
С׵ĸ磬硣и֪
ʲô
ѩʥ
ѩʥ¡̷ɫһ͡쳹壬ûлʦ֪еʦеĶš
ɡͬһʱ䣬紫п
ɫѩ̫иֳϷƮɢ¡ɽڲҲ⡣
   
¡Ļѩѩתţɢֲĺ⣬ݺһƴʯؿڡ
ȻɢʮĵԴԴϵʯȫľ
ʯ̧Ҫ񵲣ȴ˿ûոתͱմ롣
㣡
أ
˫ཻ
ѩɢͬɺѪˮֱ˳ʯӡ
¡ƺ谭ĴʯֱۣݺһӡС
Ķ֮˳ʯ淵ӣת˲ͽȫһĽױС
¡һ˿Īɫһƣʯ深סıԶȥ
δõĳƻȭٶ
ʮ
񱩵˲ʮһʮ׵ĺɫ⻷Ӽ¡ϱɢ
ȫͣ·Ҳܿʹֹһļ顣һִͬĸһߣڼ¡ȫζ
¡
һȭӳںڰ̫ͬһɫݺݴڷԶʯ深ϡ
أ
谭ıһ´򱬴򴩣ΪɫƬɢ
ˡ
¡ʯ󱻻Ƭתס
һٶδĵܵܣӦýãѾҲ̬ˡ
硭ۿӯᣬ֪Ǹ˻ġ
ˡ¡׵գ¶һº͵΢ЦŵŵСδԵܵйһ΢ЦΣǵһΣԱĵЦݡ
ۣ
Ȼ䣬һ޳İɫìݺݴӼ¡̴ӱ棬ֱӽ¡ȫ״͸
Ѫһɢ׵ϣ·ϣϡһӴסˡ
硭硭
¡ȻͷŸĳìϵЦݲŸոű̡
һоֹˡ
Զ̫ž޴ӷ磬ĺɫڲϷɢƯɽڵŸո
ʱ·һͣһ˲䣬һìֻǴ̴˼¡壬Ǵ̴˱׸ոյõϣзɽ˵ϣ
״עż¡ᴩ壬¶ϲúϣһ˲仯Ϊ˾

Ъ˹쳹Ƭա
ڳĿߣ׵ʹ࣬ͷŭû˲ܸܵ
ĺɫһѸٴӱ˫пӿؿʼǵȫ¡žԽԽ죬ԽԽࡣ
¡֣ƺҪٸһ±׵˿̵ȴССĶҲ޷
أ
ֱӱըΪһѪ꣬ķѡ
ֱ¶һƯڸߴİɫӰȻʯ淣Ȼû
ʯ淸߸ϵӰȻΪһ۽׵İ׷꣬üëǰɫĵͷűըļ¡
ԭûдôɱ㡭š
ǰԭҲûдôɱ㡭һȻ
ͣ
֮ȻһʱоһʹһֻѪܵ˲ĸ͸ӱֱӴ̴塣
㣡֮ţһɾԵĽ֮׿ȫ
ۣһ»ΪӰһֱը飬ֻԭһĸߴǿ׳ӡ
Ť֮ȻŤĻӰӾȻǸոձɱļ¡һõĳۣƾϣ¶Ȼ
৵һ£һ׹ֱӽ͸򱬳Ѫ꣬۵һըȥ
֮ӰһСĿĶסѪġ
һֱָȷ֮·
ôûи㣬ĵ·ǲԵģ
һõӰӳͰ֮ս˴ĸ໥ŶԿţš
أ
Ӱֱӱ򱬣ٶȻΪѪը
Ҳû壡֮䡣
û壿
һɫӰ
·ԽԽĺɫӰֳȻȫ۵ĳ֮ˡ
㱼䣬ƯŵһƬȺȻȫͷ¶˿̵ףȻһٶˣȫ˼¡΢Цżʵ档

һ˲ֻǰ֮סˣʹı׿ֵҲסˡ


1147 ټ 1
ոոĳѩ˸Ƿ׷
¡оеıʱЦĴЦ
Ҿ֪£һ֣һᣡҲͬЦ
˫˵Ҳһʮվһ𣬻۶ɵӴɫţһನ硣
ıŮصĿż¡Ͱ֮
û´ĻӦĳֶΣõȫΪԼĻ֮ӦòͶӰŤܹƭ˵ĸ֪ǰ¡͵ϮܿŤĻӰ
Ҳе㲻ˡ˫ҡͷŮӵĲ׿ڵڵһƬңʲôֶθռЩģ
֮αװʯ淣ӦԤϵ϶ʱˣǰ֮ĿûдɡıŮ΢˼ӽʵĽ͡
ôģİ֮壬ģ˫˷ʡ
ıŮҡҡͷ
˭Ƶ˭˭Ӯ˭Ǽ¡ǰ֮໥š
   

ɫˮǰ
֮վˮʯǰϱߵķӳճ˿Ȼס
׼൱֡
㲻Ҳһ¡ˮͬصڿͶӰƺӵԶҵķ¡¶һ˿Ц⡣
ⱾʣҲӦôͶӰ֮¶˼֮ɫ
   
ս
ɫ΢⻺һڰ̫иֳ״˲仯ΪһȦɫ⻷ھ¡Ͱ֮Զһ
⻷ֳһϢӴӰЩӰŻʵݱ־дͷθǱһ˶Ҫߴһ߰ʮ쳣
Щ˾Ǹ֮Ż
һߣһȦɫȺֳǻʵԶȻȫǰ֮ЩҲǰֱ֮յǿʮˣȫ֮ϸ֡
Щ˫İ壬ڿⲽ𵽵òΪ֮ģֻһͶӰѣٵҲô󣬶Ҷڸոչֵĳѩʥ¡̬ҲЩ׽û˼¡̬Ⱥʵ֮ǰŻû˼
ʱ˿̣֮ǻʵעƯһٶ¡û˵һٶȫǳĴڡȻȫôһĻ
һƬĺۼ¡ȫһγһźһĶңңͰ֮š
ڡҪôأ֮еļ¡һͬڣ۵һ۵һγͬһǿ󡣼졣
ʱ֮ǿĶС飬һ֮Ҳ׷̧ͷûκ⣬֮壬׷Ȼȫ˼¡ס
㡭֮ҲסˣѾһεĺһʥ˼𣬶ھȻͬԷסͷԭļƻ类ҡ
ϣȻһĶС

֮͵תȻ֪ʲôʱ̫Уһ¡ֿסӣš
¡һɴδйŭ𣬵һδӰ֮бŷ
ĸԲᣬСչȴеۡ
ϣ
£
Ȼ䣬¡Ȼһָֻԭ˵ݺףôд
ǣɱΪ˷أ
Ⱦңϣң
Ϊҵȱ𣬱£
㣡
һʱҵĸ֮ĶС
Ļ֮һͷ޷ڣҲڡԽĸꡣ
ϣʯ淲֪ʲôʱڰ֮࣬뵱ϣҪôҪôɱûκα飬ƺǳʱݸ˸Ѿʧȥ˱
ڳеУֻ⼸еûб壬˿ʣĸֶѸȫ࣬ŰΧס֮Ĵ¡ԭԼӪ˲תͬзӪһվ
֮иֳһ˿ǿ츳ٿֲվԼҪˣվֻһûлǧͨˣţţ㿴˴ƣѾΪԼĴ㡣ֻ֮һ࣬һˡ
ģͳһϣΣԲʧ¡ķʵѾԳˣҲ۷ʥ𣬵Ϊһ㱾ʸĽҲ΢һж
ؼĲ㣬㶯֣ûŪ¡ֹϸ֮ǰôɱܿɱԼˣ
Ͷԭ
ҡ
һ޷ԿҲ޿κΣֻܱ׷ɱŻʲ֪˼ۣܿһ֪ǳĳѩʥ¡ĶսκܹԤϵġ
սϣŻѾ֤ǵʵֻҪ֣Կ֮Ťʣ֣Ҳʮѫ࿹ⲻ£ھڳŤת

һѵĻڴӰ֮д
ôף¡ͳЦ̫޼ɵشݿ

һ¡ӰֱŰ֮һ˷ȥÿһӰӴֲĽ

һڰ֮¸Ⱥдݿ
ڰķռУɫľѸٳźƶǵĺֱӸֳһ޴ȻŤնԾڶ
ļ¡ɫţɱʽչһɫڵͼķؾӷ䡣ҽһʱһƬ
ŤɣԶŵգ֮סͷŭңңץļ¡Ӱ
һ͸Ťзɳɢţֱӳż¡ֿΧȥ˲ͽӵļ¡Ť֮У
и͸Ťɢ·һ㳯·ļ¡ȥƺҪһ³׽ˡ
̴ڵһУ¡ͬ𣬡ɣ
һ¡ֱ˱ųԽ׾޴ıȫ˲ֽİۺͻƽͷ֮С
ǵУֳЩУϳӣͬһ޴磬ɫ硣
һɲǼƮɫѩ׷Բٹ꣬ȫѩȫǡ
бѩһУ۵ңȫ彩Ӳɥʧһеֱֿ֮ӽ
ѩ͸Ť໥ֱӳΪ֮֡
   
С
ô죿Ż֮һĹţǿǧ
ʱҪǧ侲
Ϊʲôڿǳʤ׷ĺûᣡţѵΪڵİ֮ʲôֶΣ
ǡǧüҵĵĲǰ֮ǳѩʥ
˵еʦһսţϷӦڳŻǿλʱǵľȻսжķ


1148 ټ 2
޷ɱ׷ȥ˽ͶӰ͵ײս⣬ʲôǧúϸǳѩʥִģĹܹԷãͬܶáҪˣǾŻʣֻоûвΧˡ
ңûĻǧ߿˰֮˵ķ򣬡֮վˡ
ˣţӦɫһ±Щء˵ϴζԿǸ
ǧĬĬͷλΰӴʱգȻǲ˿Ǵ˿̵ı顣
   

صľŷԾڶкš
ɫѩΪһɺɫѩԾڶڵ׷
¡׷ᣬһץŰ֮Ҫˡ
˶ںɫѩУͻţû˿ͣ͡
˶һĹ˿ûٳָࡣ
ʵǸͲʲôǿÿһҲֻܳ׸һ˵壬ʹðӵĽʣǴԽԷξȻռʶֶΡе츳ҲóӦ
ǰ֮Իô¡ԭǣЩеļ¡Уÿζֻһ˷ãӽʵȫֻǵĴ߽ξѡֻ
һ㣬м¡ȫͬʱһס˰֮и֣Ϊôļ¡ÿһ嶼ֳǿ
ȻģӲˡ
֮ͶӰݺݶס¡ķ
Ծڣ˫ûֵطҹܿܽԼʱյУҲҲȥ·
֮о˸Űɫ΢⣬ļ¡ȻӦ
ܣ㲻ץסӦĸҪĸˣڵʵԶ
¡ץŵʱһЦ۵һ»Ϊһųɫţֱ¡ĿڱС
Ȼ㡣
¡֣ƺҪĵϸûеĻҳ
ԭҲûã̶ܹȣѾǲˡ
ٶ֡
žž졣
ѩ֮з׷ŵа֮壬б塯֣ʱȫͬһ𣬷·ǰֵһиǻþ
ͷβûʲôİ֮塢ֶ顣¡տյõ˶ʧ
ҲµˣӦûƴǰǴսĵطϣȥоŻеλڣٺ١¡¶һ˿̵Ц⣬㣬˿̸תȥΪһѾˡ
֮˿Ѿɫ
ԼܣΧһȦİ֮һɫѿԭͷβνı׷ɱһޱʵĻþǾȻ¡һԱԵĻþŵȫԱˣº֧Ԯȥܿ뱻Χľأ
⴫ȥǷʷĳ裡
˿Ծڣ֮һڸ֣һ쳣ѿͬһʱ俴֮鳷˵ʯ淡
ʯ淡˿̺Ȼ¶һ΢Ц۵һ£ֱӻΪţֱɢС
˿ԾڣһһҲ׷ˣһеĻþ
¡ſһĺɫɫоֻһˡ
֮Уֻͼڣĳõˣ˯֮Уһ沿һųɫļ׳һڸסڱ沿˯
Ҳ˵ͷβ֮ͶӰͼֻǴڱֻþ״̬
¡ûĺͰ֣֮Ǹɻ
ټ٣Ĳ棬ĲǼ٣˿̾ǰ֮ҲЩֲҲǼ¡ҪĽ
ôһΣӮˡ¡¶һ˿΢Ц
⼿֮ɫ䣬Ȼӳһơ
һŤֱ֮˲ưڼ¡ԣصһ½¡ը顣Ѫǡ
ż¡ҲѸ¶ԭףȻǸõͨ伶֡
¡ΧƵɫҲѸٵʧ沿ĺɫ׳Ҳ׷ɢ
ϵ֮Ѹ
ѾϵˣǡߵɫȻ۲ϢĶ⵽ǻʵΧˣѾȫ𡭡
¡
һŤӰ֮бըԾһŤ顣䵽˼㡣
¡
   
ԭս
ŻеλǰһƬƵսϱߵǰ֮ʬƬѪ⡣
λһޱ׼ȷشЩԾĹؼϣλֵεȿֲһ˲䣬ܻǵдһϣɵĽǿռݣһֱӵ䣬ԱΪĺڶһ˸ǿʱݣʣµǻûüͱŵ˲֪ٹ֮档
ɵĽǣ֮ǿ壬ȫ
ǧɫӵעǰĺ¼¡
Ĳ棬ĲǼ٣Ҳֲˡ
ȷʵǷǳƯʱ֮ĵˣʵ̫ţͬصͷ
˿̷ռУʣĲˡ
ǧȾŻѩ˫˵ڸ֡׺Ϳֵʻķɽ
ǣ̫֮еĺۼ¡
˿̵ļ¡һͨеʦĺǧš
ǧΪǰ֣˿Գ壬һôǰ֥黹Сļ¡塣
һһСϢҲԶһΣǧ˿̵ɫȴ쳣֣ء̫󣬴˿̵һȻƽ͵塣
壬Ҳİɣʡ
¡ЦЦ
𾴵ǧټ٣ôֻҪĿĴﵽˣ
ĺ󱲣û뵽ҳ˯һٶ꣬Ȼͳô츳׿ĸ֡ţڱ̾¡ѩʥû´ĻǰʹõӦúξαװЩơ
ţȻ¡Цŵͷʵϱ֮ԶԶ磬ֻҵıʱȽ⣬ǵһȫϤûоģų˴´οɾͲôˡ
˵ҲǡǧͷͬҲˣ¡ľʵԶ֮ľټ˷ֲĹһ׼´ﵽôǿսǾͷǳˡ˵ĿѧҾԲֹܷоֶԲߺֶκܿ
ôһεսͶлѩʥЭˡǧ
¡ش
ǧ˵ĳˣ¡תѾԹȥıףԼɽڵĿֵˡһ۰ͰͿĳѩˡ


1149  1
ΪЩԵʣûһ𡣡ϵ΢ЦݽȥҲҵı壬λôŬҶܿ
ɣǰһҪѩҪִ֡
ҪһǣڳмŤֵ֮ĸһʵڼ¡İΣ֮ϣһˣôеʦܶһԭΡ
˫˵ʮͷĵ£Ϊ¡ʧ٣һֱصĲȫСЩҲһֻͼоŤֵ֮ԭҪϵǶû̫Ľ
ǰѩ˾ôƣͲǵǸСˣΨһȱٵģһһع飬ǳѩ˽һٿԽޣΪʮǻ˫˴
¡Цҡҡͷ
Ҳҵıڻڰ޷֮ıʱʱ̼̿ңгһգܹ֮ܰ

¡ıȻڷ˵ĴӪ˫˵ȸô²⣬ûԤϵġ
ķظذΧҪ˵һǧȥҲȥ޻ء
֮һǺų޵еǿڣϷ廹Īİ֮ĸסԼʮѫʮ֣
ݣһ֮ͬǿȥҲȥ޻ء
ֻǳѩɵˣɽڿֵҲһ
ѹô궼ˣԭ֮ܵĴӪϳˡεһ㱾ʣ˱ʵˣûʵģǾѹ֮ģֶɢϡҲһЧ
ʣʲô׶Ĭ˺þãʱſڣ߽ż¡
֮ԱΪĸ½˵
ͣ˿Σ֮£ֵҲЩϸô˵
ʵĸǷΧϿԴﵽԶԶıʸǷΧǺųĽ߻ıʿԸٹ귶ΧӰ֮䡣̫ϵԼܱ򡣡
ôţֵɴ۾ʸٹ꣡أΧСأ
һ
ʲôŵģ籾ʣҲŨȵģŨȸߣȻ͸СҪ븲ǷΧԶȻҪŨȣŨⶫ͵һ̶ȾôˣҲҪ֤ЧС
Ҳ԰°Ͷʱˡ
¡ƺξЩƣǿ󣬺ʵǷΧҲԶи㡣侲
ʲô㣡׶ɫ΢
ֻ̫þöԼΪԼһʵʣǱʶﲻΪôԽԼôͻȻ෴Ȼͣ򵥵˵ǣƭ˵񾭣ԼΪԼ˲ܶԼΪԼʲôʵһжǻϣ񾭲ܲþĴڡ
ñΣ
ԣ¿϶һıʸǷΧͻǳ㣬ֻҪĵطпܸǵùȥпܳԽ߻ﵽһ˿ֲľأȱݾǣһԵľ䱸ͺѴﵽЧ仰˵ٵʼǼٵģô棬һ˿Ǿʲôˡ
˵ǿ󣬵ʵҲС׶пϵصͷ
ǰټ٣¡ܹʵǿһЩܹƾֱʴﵽһǳֲĲΡϧҷ֣ıƺѾ׹̶̶ȣ֪ΪʲôȻһܹܶණվǲ
   
ҵıʡ¡ʵ⣬΢΢ЦЦ
ǽᡣҲǻþξ̹Ȼ
֮䣬ʵൽʲô˫˳ż¡ڵʱʳԼ֪Ĺؼڴ棬һˣǸҲˣֻеĶǲ
¡Ҳ˼Ǹ֮ĶԿʱڣ޵޵־־۵㣬ͻȻΪʣֶֻҵȫԼʺϵıʣܳΪ
Լıʡ˫˺ͼλʮҲ˼
¡ҲϣǵּܹλɴҲԼո򵽵һڡ
Ϊ֮Ĳ࣬ΪҶ޵ⲻص㡣صӦǱʵĸ£Ⱥ͹ȡ֮ĶԿľȣ˭ԼʵӰȸ󣬾ܸĵԷıʣԼıӰ쵽ԷⷽôѹӰ죬ҲܳɱҲ˵಻ס
¡˵
һ֮˲ɱ֣սսԼ
Ļ֮սͳ˳־սˣıŮӵʡ˫ڳѩʵǿλҲʮĴ
֮սѵǳ־ս¡һ䡣
䷴һʱڳҲˣȷʵͷ˿ս񣬾Ȼûгһ䣬һǺܾúܾǰġ
¡ָָ֣⸡ŵɫ⡣
ȥ
ŷɳֱڳǿϡ
·þһֱ˵Ƥûκθо
ǡ˫ü
ҵһ˿ʣԸϣʲôϢ£Ǽ־ŴݸңҾܹܵ¡ͣҵıʲǾɱıʣҪ΢鷳㡣
ɱıǳ٣˵ֻв֪ٵѪʥǴɱʵϧս֮󣬱䲻ˡ¡ԼǸаӰŮˣֱһźǣѹ
ˣҵʱҲൽˡ¡Լ壬Ǹһò伶ֵĸ岻ԵģֻǶݵһʱ䡣
Ȼеϣ¡ع飬ѩ˵м¡֣ԻƲ١ھıӻ´
ö˵һڰһֱעǡûбʵҲ޷ֿҵĸ壬԰֮᳹׺˺ƤֱӶǶ֣Ϊ֪һûǣңǾǴһĽ¡ɫ
˵ʵʵĻûнʵֻȡɣӰıǿǰ
ĸ԰֮ͶӰһͷβ͵ϮǺƭþξʱʵصôΧĻֺЧʵɵ˺СÿԶǧ˳׻İ֮öࡣ
Ҫǰ֮ûκι˼ֱ˺ֻ޷ķݡ
ȥɡһ;̸̸¡оѾ׵˼ޣͷ۷ɽֵ˾ڼʻյĲǰԼ
׻Բš
εĴ̼Դ֮սǴδ̼ɣ¡룬ϣܹѳɹ
ԭУ׾˸类ɱĴ̼ų׾ѣѸٳΪǡҲһܷͼǿܿɳת۵㡣


1150  2
¡ָоԼԴӿʼƶˮԼԼѾ֮ӽṹһִľֹڷʽ
Լ㲻Լ嵽ôڵģҲΪʲôԼ屻־ȴܵͨξǣԽξıʸڽ
¡İӽʣǿһıʣںͰ֮ԻʱʹãֻжԸĴʱЧŷǳԡ
ҪԿδˡ
ԤУƺԴԼǿһ뱾ʺرǴӽıʣһЩξıʺ˵۽з츲صı仯
粻ֻʽ磬ξ磬뾫֯ܶණ֯γɵķ硣
øӴ󣬲ɲ⡣
ӡ֤Ǿ仰Խ࣬ԽоԼ֪
   
񹬡
ƣƶ仺Ʈɫ·ɫĸߴ󹬵ϣһ㵭Ľɫ
֮˳Ž׵ĽǰţÿټӰͻ˸һ£˲Խܳһξ룬ֱӳһνϡ
ɫشһƬİɫɳĮм䣬˷ȫһߵİɳɳĮڽɫҫ£˵ĴĿҫۡ
ܿ죬֮һǰ
صʮ׸ʯǰԶ¡¡ֿ¶߳
źİʯשÿһ鶼׳һ޴ĳаȻտףһ
߽֮ңңŹģһƯŵİɫԲʯ̨
ĸʱ꣬ˡ֮ƽлص
󶼱Լɱ֮ڼλ󣬶Ը޺øУǶԼɱĸ󣬻׷ΪԼİŮǰȥչĹڵҲǺ䶯һʱĴš
ɱҵ壬ΪľǲҷĴƣôп￴ңһŮƯʯ̨ϴ
ɱҵı⣬һжΪˡ֮ƽػش𣬡һǿһ棬ҲΪ˿
Ůһٶ˵ȥ
ܿһһߴʯתһŮӡ
¡
Ůðײȥе·ҲЩȡ
֮ӭȥŮȷȷʵʵվԼǰҲݺ˿û¾ͺá
ô˱£Ůɻû˵꣬ͱ֮һ§⿪沿İײһȥ
˲ǣŮӰײµȫƯ˵Ǻܳ
С۾ӣ죬ƤǿԣζƯմϱߣͨ㲻ϣֻóªݡ
֮ĿȴǺڵİ⡣ںòУʱ޿̲ͷ貹âıʯ־κ˶޷
¡ֲƽˡḧŰ֮ͷ߻Ҫһ£԰֮Ǩ͵ĶԼͷĻ
ǵġÿзƵʱֻƽ֮˵Ĺϵˣĸӡ
ǰ֮һжĸԴ
ô㸸־ӳˣǷͬʱˣ䴫
ֻһС鷳֮ͷ̧һᴦãͲĸˡʵʵɡ
ֻΪȷû¡¡һȷʵŵˡ
ĿĴﵽ֮վٶա
£顣쵽ǹ¡Ŵһ˵
֪ˡ֮ش
ȥɡظһֱġ
š
֮¶ľס֡
   
ռһսóѩʥ¡ֶʱơ
սҲͬʱϡ
ѩʥ¡
Σնȡߡ
սΡδ֪
սΧٹ꣨ͷŵĻþٶʮһڵ
ʡþ׼ȷδ֪
壬ͶӰδ֪ʵаٷ֮ʮΪÿֻһ嵥λ
λȨѩѩʮλǻʼڣ
ȻǴСľɳܶѧҲʼоɳгֵļδԾʵĲԾ
ηռһսУȻǧǼ¡ƭ֮˴ʱֶҲȷʵúܶսԼĸȤ˱ϣ¡ı廹ڰ˵ӲʣɫˮţҲʵԭ֮һ
һλסȻͶӰӳôЧãһʱʱΪ󲿷ֵĸֵ߲
ŻоЭ̣ʽ¡ѩ֮ĳƺš
Ϊѩ֮¡ʺϵˮ֮֮ˮУþͻԻ֮ܽһƭʧأ֮Ҳȷʵӷıʡ
ǹٷĳƺűͬ裬¡ĳƺҲ˺ƺţкøе˽ˮ֮һЩйٲõģԼǱߣǽ֮
ҲʱĲ𽥱䵭
ѩ˶ȥһµϵԼµʽΪ˵ʮǻΪϣˡ
Ϊ¡Ī⣬Ӱܶೡû򣬳ѩҲȻһ
תۼ䣬һٶȥˡ
ͷ֮ٶȱ˼δս޼գ¡ӰֻżֹΣҳֵƵʷԽԽ
Ǽѩ˵Ŀֱ׵ˣɳһĶֳ֣ɹ˼ֱӳɾ;żڶδսսԺգһʮҲȫˣɹֵȦӷΧһǱս£ģһλظֵɹƭ˷ɭϵĲߣȡҪ鱨ɹشλؽѫ
ҲΪ󹦣ȫ֮ŮĳƺҲ쳹ơ
   

¡ɻԭӣûһ˿һı仯ıʣֻͣϵһлҲͣһʱ⡣
ڵٶǰûκ
𵱳Ľ֮ڵˮѾһ˿ֲĵز֮·޵һʼ¡ܺͰ֮͸ˮԼһֽʴݽڣҲˡ
¡оӰıƺѾһԼȫ޷ĵز
ڵֻԼǿؽһСˮڲһУһнӴȫɲ
ƺΪʱĽȸĸˮе㽫ȸĸɱںϽˡ
ڵֻֻܿԼȴ޷ȥˣ嶯գۺ΢ЦѾˡѾһȫ޷ĸ߶ȡ


1151 ˽ 1
Хϣ㲻Χʯ⣬ǿտžĻߡ
ɫˮѾһ־ɫ
սƺʧˡ֮ˮ⴫
¡ʵ͸ˮԷ˲ߣôϥڵϡ
ԼڼʮǰͲ˵ˣȥʱҲܵƣѾƺʼӰ쵽ξˡʱˮڣͼıʡĸԽԽԽԽССܶʱΪԼ޽
Щʱ֮ʱһˣҲ죬տʼǿؼ仰Ž֮ԽԽǿҲû취͸ȥˡ
û֮ɻ˵죬ԹԵ˵ţƺֻҪһߵĶ󣬲ںԷǲǻش
֮ھˡ֮˵˰˼ˣȻƫƺܶ࣬ٶҲܿˡ
ãѾżˣʥѡ˲𡭡ôԴȻܹڶ̶̼ʱɳز֮ƺ͸һ˿飬һ˿ãȻ
ⲻһʼͶµľ籾ô¡ôһ䣬źǣ޷͸ˮ
֪˵ⲻԼŵľ籾ô֮ĮȻԶתʯǰһʼΪ׷ͳһͺƽôܹ֮ʱõĺƽƽϢһսƽһںϡ
Ĭ£ﲻ֪óʲôԵģһ鵽׽
һͬʣ
ŵų֮ɳȴʸӹһУ¡֪ȥʳ
֮ȷʵûû˵ֻСС˺ųԵģһͽԼãȻ
ʵ˶ղף¡ÿһδȥ̼֮ͬܵһ㣬ⷽξǿҲȥѶһαһθߣһαһμѡ
ٳȥΣҲزˡ
ô¡ΡǿĽǿóԽԤϣֻǵס˰֮ڿԼҲ᳹ױס˵Զ涼пܡ
Ű֮Ҳϵ㣬ԲŻὫһ߶ûʲôڵʱԼĿơ
ܳȥΡ¡ϸ㣬óȷĽۣٳȥΣмʱܳһ£֮ǿ£ܾͻزˣʱ־룬ֱӺҲûʲôˡŶе㲻֮ͬ־ֻܲڵطƷϣԼƶƶ
ˣ˻и߶۵־ڣԴܾúܾãͺ͹ƣ˻лִڡ
ˣҲˡֻһǸڹڣһǸԼĻ׺ϡ
ȥһΣ͵ѰҽѵĹؼ;ˡ¡ɲԶˮУûʱûпռػţԼƷ衣
Ԥе뿪Ҫˡ
ӣҲܰɡ֮ˮڵļ¡ڵΪ˵סңðԼˮڳ
óһˮԹԵĺôֱӽȡ
Ц˭֪ĵʮˮ֮֮ѾǸҪԼˮ񣿡
¡óܷƣǵڣѾԼԤµĹ켣Щִˡʵͻó֮ƺ
Լ궨µļƻ˵ִ
ˣ㶼ˣһ˵ôʲô֮վƺת뿪ˡ
¡ıӰʧ̨ϣҲ֪ʲôζ
ٳȥһΣͱ뿼Ǻ·ˡ󶨼ơ
֣ʯ淣ҪĽᡣ
ֵǲƭɱαװֻһʼûˣһʼǰ֮¼ƻһСӣΪľǰճǵĶ
һеڣδŪ¡ϴγȥ΢鵽һЩ˿һγȥܳŪ
ʱ˽һеʱˡ¡ˮл־
   
󡭡
ĳ򡪡ڵǡ
һѩɽԵĸߵСϣϽֵһɫĸߴӣ沿źɫֻ֣¶һ˫ɫ۾ȫͬ˫۶ս
ϼСȥʱؿİߡ
СشƫƧǺڵƶĵطƽʮ¶һһߡÿ˽ЩСǾͻ䵱һʱĿߡ
෿ǰһˮĴ迴ӣҪתݡ
һ¡ӶסһֵŮʦɫ̷ЩòƯᵽӦʮˡ
վסӡ
֣ʮꡭ˵ִ㣿
㣿
΢΢Ȼ
ǰǱǶҪ󡣲ʲôȻʲô
ѣܶҲ뿴˳·쿱̽ӻش𣬲жϣ˵Ӧúᡣ
ʱЩǵʦǺܶ඼ӻ˥ϵı£Щɵֵָļסַ
˳·һֱߣɫС¥ˡ
ʲô
賯Ͽ˿սС
ִѾȥʮˡ㡭
ĻѾȥˣסˡᳶ֣¶һ׺Įס
ˣ
üĴһVͰɫʾ˿鲨ǳ֮󡣰׹Ҳʱʱ׽
ৣ
ڴͼСӵľУ˲ʧԭأӰ٣·δֹһ
׵ľһš
¡ٶȳʱѾվСһɫС¥ǰ
С¥Щưܲſڵһ߳ţһ̷Ůڹš
Ůźɫѧȹɫ࣬СƤѥϸ񻣬͵һģһ
꣬ϣŮתϢĺڶӣԱһ΢΢һְڳһϤļơ
¡ǰ͵һģһŮڳʮȭļƣһ˲·ֻص˵껹ںʱ̵ʱ龰
˭ŮСĽ䱸ʣҼʲô
¡ЦЦԭ׵ףôһƤЦⲻЦʱԵøˡҪ֪ЦſСӵĽɫʵ˵ĸоǿֲʱŮ
ң֡ʲôˣ
Ů΢΢˺һѶ־롣
ŮѾȥʮˡ
¡֪˵ʲôãֱֵڣûиۣȷǣʯ淵ķ֮࣬һˣŮ
㸸˭¡Цݡ
ףŮüΪʲôҪ㣿˭
е㽩֡
¡Ȼ֣ϸһĪ͸ɫĤץǰŮ


1152 ˽ 2
˯ɡ˯ɡ
ħһ㣬ޱȵĴЧѸŮһֱӻ赹ڵء
˿ΧϢرڸһ״ĤڣС˿ûκη֣Լ¡
¡ԥؽְŮͷС
ԷֻǸͨˣûһ˿һʶûֿʶҲΪ๻ûжԿֿҲŮԵһ˿һˡ
һƬļ仭ʱŮԺ
һĻĻĻ治ڼ¡ԺлطţŮӤʱۿʼеļȫڡ
ֺһһ󣬲֮ˣٲ֮ŮʱҲһУҲûл
û죬Ұɽ﷢Ŀȫǵʬ塣
Ȼʹ࣬˵дӿŮμ񣬹һˣûˣֻΧϵĺ˲ʱİһ£µļҲ㹻öһˣÿȥϵѧУϿΣȻؼѧϰ飬Ҫ뿪Ѱࡣͬʱ̳һֱ롪ϱǿֱܵ
еݣŮʮļڼ¡˵ֻǶ̶̵ļӱϡ
ɱģ¡üеӡѸٴָϢһ˲Խ룬ֱѩܲ
ӴϿѸٵ޴鱨׷ȫת
˾ķλָƵϢͺײ鵽ˡ
Ƭ̼䣬ֱɱ¼ȫͳ˼¡ӡڡ
ֲ֪ΪʲôԵʣ뿪еʦΧΪһʦԶ뷱ش˸ͨ˽飬ƺڶʲôֱ֮˻ʦϮУƺΪһ̽һΥżԱ߲ڸܡ
ΪʣȵأǰҲֻһǿͻƵмĻʦеʦԶʦչúãƺǱˡ
һӵĺǿյĽϢôСϡ
¡ʵҲףҲֻССһνţڴ󻷾ʲôҲǣܹɳмѾǷǳˣҲǺܶСطžӢ󲿷ֵĳ̶ȡϣҪľͲʣԣǻǺܶء
ҵɱλá¡ֱ
סѩ˵ӴѶظ
¡عǰŮ֣գĻģЩ
Ȼˡ
ԭŪ࣬Ҳվֻûʱ׵Ϸʲôһж޴ӵֻ֪Ѿ˵Լ֪
˼¡Ǳȱαװȵȣһж˸ԡ
ѩ˵Ϣܿͻظˡ
ৣ
¡Ӱ˲ʧŮǰ
ٳʱǰǸ쳣ľưɣ֣ŮŮǷŤ壬ϵԸУ次
¡͸Ⱥһŵļ泩Ů⼸ȴϣеĳ̣žƣƺʲôϷ
һڱֻ棬ĻϣײҲҵġ
¡ϸʶ⼸ˡٿԼϵװһԸװ磬زһһģϻŰ׶ȹ˿࣬һͷɢڼϡ
ʱЩЦѩ˵˹Ҳôɡ
ֱξ󣬽ҩԺĳѩԱϣȴû뵽ԷǸŮģһ
ģһڶ񣬼¡̤ӱߵļˡ
һӰӼ¡Ϣߵļˡ
ಣ
Ӱ˲ֱֳӺϢû뼸˵Ľŵס
ʱ˶Իλƣ۵һ˵ϡأ
Ȼ⼸˵Դȫͬըϣһȫѡ

ʱưڼ𣬽ȺͻıŵĴԶܣԶ˸֪ʲô£ڷŤִ
ʱ˼ˣҳһš
¡ת뿪ڶ
ಣ
ȻǰһӽתΪư⣬һ˯ĸױڻСк
к۾ؿҳһƬľưɡ
ξ壬ֻҪһΧڣ˯лʶԺĸ壬޷ѱ¡Ƶˡ
¡СкϣžԽԽԶٶȱ۾
ಡ
ʮɫɫĶ߻ǺܶͬҺһĲɫٵţɢŸֵĹ⡣
һʺһԲܳܳож೤
¡дţתţǲɱƻģԹøַʽ޷ƻξ
ֻĴ󣬽ڲͬξ
ǰȻһ
һƬҰ⣬ǰĹأеĹʮѾбưܣ˴
¡ߵվһɫĹǰϱߵּЩģˡ
Լܹдֵ
Ǽ¡ĳѩԱ뿪ʱ򣬻Ȼճѩ´ָʾж
¡еһɫʻĹǰ档
һγʱ䲻ˡþһ鷳¡ԭͣһʱ䣬ȴֻϧؿֵĹ˿
һеֻС⿪ˡ
ৣ
ǰһٶȽξ
   
Ӵɫľ޴ٲĺˮ˳ٲ£һƬɫƥˮɫˮ֯صһ𣬺ޱȡ
ʯٲľ֮һ
ٲϿȥǳʰԲ״ģٲ࣬ƽ羵ɫˮҲǰɫƥֱ¡
аɫƮεɫм䣬һֽɫǻů⣬嵭ˮı
¡
¡¡ٲˮ֮Уٲм䣬һɫʯϣһİˡ
˫Űɫͣ߱ˮļĳˢñֱ沿û˿ı顣
һڳǧ׵ľ޴ٲм䣬ŸŤĴųͷ䣬һĴмʦҴϿշɹȴ·˿ûиܵһ㣬ںɫʯϣƺڵȴϹȴƺڵȴʲô
ʱ
޴ٲһ࣬һɫӰٲˮУ˳ŰɫƥͺмĽޣڶ·˿ˮӰ죬ôˮУˮûԼСȡһĳŰȥ
Զ޴ˮ˼ˮƮţγһֵĲʺ硣
ڶ񲻶ˣ˿ûܵʹųӰ죬ֱߵ˻ʮ״ͣ
ô꣬û뵽ֵطƿ¶¡ݣ˵ʱˡ
¡ıһɫͷڿζԶƮȥĹ۹⴬ϱԼԿڳ߹ϷȻû뵽Ȼ˸ҽ롣
˴ӽʯվ
ת¶һĮޱף˫ɫʯͷһ޹Ҳ
ľٶûκ塣ɬ˻ƣ·ܾúܾûп˵
֮⣬֮⣬ųǿ֮ߣʯ淡¡ŶԷ˫ۣңʵݡ


1153 Ԥ׺׷ɱ 1
ˮ¡¡У¡شݵԷС
ʵݡʯظһΡ
Ĭ˺ܾãٶȶȻ¡
ҪԼɡָָԼĶͷۣסͣôһͬܡ
¡üͷһ塣
ʯԭļ¼ɲģӸָԣƺһκͷ˵ս󣬲űģ
ˣʯôΪ֮ǵġһжǸա
ڣǰĿֻһǾǸ
Ϊ˵ѩɶϣеʯͼĶԹΣΪʯ淣ôʱڣζκ⡣ǰ֮ǸڵĶ򣬼¡ָơ
Լ¡ظһ顣
û˿ԥǰʯ淵ĶͷϢ˲ӣļƬηʯԺӿ
أ
ɲǼ䣬ԼĹ⣬ɫĹ⣬˽Ӵĵط
¡˲䱻û׹С
ļ䲻Ϸ˸̫ͣеһĻϡ
һƯĽڣִ֮ʯ淵Ķͷ
Ա߻һ߰ʬ塣
¡ϸȥȻ֣ǾȻһʯ淡
ӽµ֮⡣֮Ӷߴ۵İ֮˿̻ģʹЦݡ
¡ʯ淵塣
ǺȻֻһſεţɺɫţ
䣡
У俪ʼٺˣΧһٶȻΪɫ⡣
¡ջ֣ǰʯ淡δ뵽νǾȻǰ֮һ
ô˵֪֮һ㣿¡ʡ
㻹ܳΣʯ淾ʡ
¡һ͡
ȷʵԼ⣬ûбȰ֮ĵڶˡ
һ˰֮˼
ʯ淲һ͸ҲûʲôֹܷҲˣܽеշ
ⲻֻǸס
¡תסǰʯ淡
𣿡˾俴Ļ
Ͼ۸ʯ淶޷֮ܰ
ʯ۾
ֻǸѣֻǱµһɬɡ

¡ȻоЩЦôеʦɣԼôõĵˣȻֻǰ֮һƺôĴ־
һֱôԼѰʯ淵ټΪʲô壡
ͷûɵӿһŭ𣬼¡͵һ
أ
ѪĽ
ʯ淵ͷ­˲䱬ը˲Ϸ׿ˣѪԽ˲ѹһţŹͷѪ⣬ڼ¡ġ
ʯ淵ʬ建ᵹһߣȻܼǿԳȷȷʵʵʥ֮壬ʯ淵塣
һоô򵥵Ľˡ
¡ֳ׵ĲʵоѾŨָֻ׸ǴСѪӣҲûʯ淵ʬһۡתһԾ˳ıſԽԽԽԽ㡣
̶ڣ㼸ٲϷա
ɫѩ׷ɢ̶ڣֱתΪ
޴ٲѸټ٣̣ᣬ󳹵׾ֹΪһı
ʯ淵ʬҲУıΪһ壬ĺɫѩȥѸֽɫıٲȾɵɫ
¡һ죬ϵ˻ûӦʱյı˲ʧĺɫѩ⣬ûκµĺۼ
ٲʯʬϡ
֮Ӱֳַʯʬ屻ǵĵط
ǸһֻԼܹĻ˵ڡ
   
¡չڷռУΧʱܹսѷ죬ԴǰЩ꿪ʼƺЩսѷԽԽˡ
ͬ׵ĴżһһСıٷţͷһɱ޷й
ȷʵûٶˡ
ʯ޷ʲô˼޹ˡ
ǿʯ淣ڰ֮˵Ҳʵֻһ߶ѣֻǿһЩߡܹƽϢһλļ˱ôɱʲôѵģ
˻
̫һɫѷУ̽һޱӴĺɫͷɫ̫һ˫۶ס¡
һԽԽƵվߣվߴ󲿷̫ճ͸ͨɣԲɸΪÿһٲ伶Ĳʵ
ҰԽԽˡ
վ߸ո׼¡ƺŵһޱΣյϢϽһȥѸʧ
˸¡ͣһռСǱϡ
ͬ˫һ㣬ֱ˺ǰգ¶һɹǰľ޴ѷ졣
޴ĳѸص¡һϮۺͻƽͷٶȳϡ
¡ѷ졣
   
ѩˣϵ
ϵһУͬʱֳĺɫѩ
һŽױľ޴ڽˡϵеÿһͨ˶ܹвȶİɫ͸ˮ֮ı졣
ѩΪˮ֮Աְ
ϵм䣬ǱԵ¡չֳԼǿĻԻⲻǵչʵʱЩС֮ڣˮ֮¡š
ܱסѩĺƽҲֻˡؿҲɳˡ¡·ΧƺǹתĿ򣬸ˣʯˣ־Ѫ۳ӣڵСѩ˽Ϊıֱɳ
Ļ£֮ڷڣҲѾˡѳɡ
򣬼¡һ壬ֱӷһǡ
ǰһоٷŴӹɫıܿһƬ
ɫĺɭְΧţˮԵһߴİɫվſֱ׵ˣ˫ȸ߲㡣
˶ͷż¡ķ

磡
ֲͬĺͬʱ
¡ٶȣڼˣ˫Ųʵվȣſڵıס겻ͷϵİ׷ԽԽˣһеԼ
硭ǰһӵĴѶǾϸϻˡʲô𣿡
ǰɱħŮԼӵˣȴֻǱĮѣҲΪʱ沿⽩ӲѾ֪׵ԭ
ǣҿںŮͰ˵ŮϵϱӵˣȻϵĿһζĹִ顣
ģԶİ׶һӵؿſ֣ԼŮŹޣ
ιιֻǺŮöѣֶʱˣ׶ҿôòǰɣʼӡ
㣡׶ָԸڳױ˸Сһֻ֣
ǳңײˬصˣϼ˶ˡȻȦվ


1154 Ԥ׺׷ɱ 2
һߵ˫˺ıŮȴ⼸ô˿¡㱨仯
򵥵ؽ´취¡ֱӸԼҪܳһʱչأܳһʱܶҪԼܶٽһЩӦ
ˣȥɣҺСǵ˵仰¡Ը

ıŮӵͷʾ𾴣˫˴༸λ߲˸ܿʧڴ͵ϡ
¡ſڳֵıһˡ
ˣˡЩҪǡ
ˣȻڳĿֵҲȻ໥ǵۣѾȼ¡˵
¡һӣʱΧһ
Ǿܺͷ˵ģҪǺϷҲڲӦҲϢؽʲôֱ˵ˡںڷû⣡
¡ҲֻԷһѣͷ
أ
ءµڼ֮£
ֻ˵ĶҪҲһ¡֣ص
ô࣬ʱԭɵıҲȻȴġ
¡һʱһöĿռָɳ׵С
ǣסָЩɻʶոһ̽ȥȻɫһ䣬⡭ôණ
ˣһĺһĸֱֹԴȵȣܿͣŵһҾսףȫĻɫ
ǵġ¡ƽش
ɫһ䣬Ҫȥģⷽ쳣УϾ͸о˲ԡ
¡ͷ
һγˡ
ԼͰ֮֮Ĺϵһ飬ҲԼ̹׵˵˳
֮޲ߵĽʣҲˡ
˸ǺȻôţû˸տʼɵ飬ȡ֮ģһԽԽŨĳء
¡ûκΰ취𣿡зһ˿˶ȥıʹòڲЩԸƺЩָԭ״̬ļ
¡ҡҡͷ
Ǹ
ѩһĴ͸˵ͷƮ
һƬĬ
һΣҿܾҲˡԺһУҪԼˡ¡û˵꣬תһ͵㣬ʧ
öָڿз˼Ȧһѽסϡ
¡Ҳֱϡ
׵ġһĵɵ飬ɫͷһչ˺Сס
Ǹ¡һ˵ʣûеһΡԱû̫ĸ飬ɶûɶŵŵĳŵΡ
Ѿùˡɫ
¡һѾҪϰԵô
һһǰļɨ
ֵļ㣬׶ĳȣ̷ӵȻ⼸˶빲Ļ飬ܹ໥Էˡ
Σеʱܼ򵥣ȴкѡ
¡ʵĽǣĽܹôޱ໥ΡΣԼȴ
ǵʱˡ
¡֣ʯȫѪ־
ֱһ֮ɡ
δ䣬ȻһƴݺڿֶͷüС
䣡
һ𣬳Ʋ㣬㣬̫ա
ʯ淵Ѫ־Ϊȼϣ¡ĽʵĸܵĸԺΪһģ͡
ǸܹѭģӰ䣬ڸʵһУڿԺвϵĲţֱ׳еļֱʣԼĸʣܳ׽Ӱ
źĳ𣬼¡Ҳʼʧ
ͼΪӰΥ£ҪĴȻҲǲƵģ¡ԭܴʱ䣬˿ȴһ˲ȫʡ
༸˷׷ױĿĺƵ˳ֻڵסҫ۵ĺ⡣
Զ£ңңߵĺ⣬ƺоʲôͷϥǡ
˫˵ȸ߲ԶɫԲڣǽңңŹ
   
ٶۣ¡ˮİ֮ɫƽؿԼ֪ʲôʱѧĳ̣һš
ˮļֱǿˡ֮Ӧһγɣ
ˮûκش𣬰֮ϰΪ
ߵһߣѷڵϵľƺԼԼһơ磬ɫľˮͬһڱﲻŤ䶯
֮ҡαӣʳָ±ڡ

һ졣
ƱľˮȻһ±ɫˣӵɫ˲任ɴĺɫɫѪһĺɫ
𣿡
¡ھƱϡȻ֣ǲǾƣѪ
ҡҷžƱ֮һƽȻڵ
Ȼ˰Ҳˡ
¡ףȻҵʲôⶨԼܷ񻹳ȷʵһΣһһҲزˡͬıʲʺģԴӰʵͲıʡ
仰˵ûӰˮôͲֻˮҲջ
ʵϼ¡ûȫıʸֻȡɣӰıʽԼǿнԱʴڵʲϡ׺ˮΪһ塣
ŽʵĲν˿̵Ѿͬͽ
ĳ˵ҵĿȷʵﵽˡ֮˳֮ĳɳҲɻصơ
˵Щʲô壿¡ȻЩЦĪЦ磬ɾ˺ȸĸ壬Ϊ˾żѾ൱ڹħ˻֮ջ
ܹ֮޵ǿһκڷϵݡ
ʲôԸô֮˿Ѫƣҿ㡣
һҪˡ¡͸ˮЩؿŰ֮Ӱ޷͸ˮˮһжɣΪ֮Ҳ޷Ͷȥ
֮ƺѾЩŤˣû˷ܣû飬û˰οһжֻһˣһ
ֻзӺ;ηȻԶ롣ֻԹԵҼ¡鲻˵شˮ߶
֮ɻ߶߶ں¡Ƿشֻй
¡ֱӿԼ
ǰͬȽӵʾһ㣬Դϵ²ˢĴܡССֲͬļֲܷУһ˻ԼҪļҲҪҰ졣
¡ѸٷԼֵϢ
֡ꪱˮаʥħ䣨ڽ𣩡ȸĸ֣ף
Ҫ·ˣȥܻԶˮ֮СΪʷϵһԼĹħ


1155 Ư 1
ħǶֻֽṹĻֻƻ껷ħκһʱڶʱζѸٵɳǿ״̬
¡ڵĻ껷ֻһöƲ⣬ǿħܻܿиĻ껷һһµķ棬ѸϵԻ껷ȼѸǿ
ħĿֲ֮ǲԿǵ֧
û־ֻ⴩ԽԣͻֵάִڣҪ볤ʱȥ뾡ҵµ壬Լ
Ȼ䣬¡Ȼоݺһ¡
𶯣
ʱȻˡȲ˵ûܹҡ˵סӰˮɽһĸʣֵͼܴݽо
ˮİ֮ƺûκβ
𣡣
һԶľ޺ԼӼԶƮ¡Ķ䡣֮ûκαʾȻȫû
ǡ¡жʱ͸һ˿أǻֵ𶯣
еӡǷټݣ廯Ϊȸĸ󣬶һ˽ᣬѸٵóǺĺ塣
ǺΣգ̰
¡Ѹٿ״̬еһͼꡣ
šǱʡ׷ߡһϣ˿˸ŴĿĺ⣬渡ֳһַš
ŵĺ巭ǣ
棡о޴вӽУȼš壺ΪʮϹܣѷΪĸ뿪
ע⣬껷׷ݻħ׷ɱʱ÷׼
¡ϻԼʱЩӵľ޴չ߮ĸӱԵͬʱ׼ɱĹߡ
˾ż¡ͷ֪ģĸӱԵŵЩĲǾżһģһħΪʮ֣ûнɻ껷ҲܳѹԼ
Լ׷ߵĻֻġ
һ治һط̫ͣá¡֪Լѡˡ
ߵİ֮¡̾˿
磬Ȼķʽ뿪ûҵ࣬ռ㹻ĿƼ֪ʶֶĿѧԼγɵĺȸĸ֡
ʱ뿪ˡ
¡û˿˲塣ͬεˮϷɳϢĳʱķȥ
ⲻ֮ǰξ󣬶ĳ¡Լŵŵߵ壬ʱĸǷƮȥ
ʱһռڶȻ֣¡ֱȥĸǷԾȥ
֮û¡Ϊˮ֮ξҲ˲䴩󵽳ѩ˳Աϣ룬Ǻ塣
ֻͷϿյԾڶûκζ֪Щʲô
ˮ֮֮ӿʼβֻǶ̶̵ʱ䣬ͬҫ۵꼻ֻһ˲
վˮǰ֮þû˵ֱ׸Ӧ¡Ծʱպڶʧת뿪
ˮԽ̣ŽɵıʣˮһΪһʷǰĿֲڶ
ڶǵָһ壬Ǳо޴ܹⶼɵ壬Ա֮ΪڶΪûйķ䣬ȻȥڵġﵽʲôǾû֪ˣǺǱ£ҲԱпܶܶء
ֻཫпȥڵģпֲʶΪڶѡ
Щǰ֮Ǽ¡ٸȤѳɣǸԵĿҲѾﵽˡҪˡ
   
ĸǱԵ
ɢĽɫâԵһɫ̫Уżʯǣ̫ﻮƬֳ̫һ˿Ť
˻
ȻһɫѷƬֱſɳһ˿˿εĹϢۿϡ
¡ɳѷ죬ϸ֮ǰʱͻƵǸĸʱյ㡣
ĸӺʱգ棬ƽеģģߵʹСһģȫĸӵ֧ϵ¡Ҫģҵ磬µһʱ©Ȼ©³ȥ뿪硣
еӡǸתţΪеʦڣ¡еӡѾﵽһǰ޹˵Ŀ̶ֲȣǿӼȻһʶҲǷǳֲģǶڸɲġ
¡һ㱾ʣýȡֱɣˮں츳ʱҲٵںˮʵذֻӰΪʵա
ĿꡣܿеӡǾ͸˽ʱյڲԶһС
û漰оӽֻ־ֻһڷ棬ֻǱ棬֮ܶܶŻ漰ʵ꣬Ӷܹҳʱյ㣬ĸӵĴڡǻǺܾúܾ֮ˡ
¡üV˸𵭵׹⣬ĿԶյǵ©㡣
ûжΪ֪ο©㣬һСôܻܿᵼ©ı𣬵ʱ鷳ˡ
ѵİ취Ǵ򿪡
Լ¡ڵȴ
ȴ©򿪵һ˲䡣ܹӦ껷ӦҲĴڣһ࿴ţֻͬΪܸ֪ǡ
¡ǰѾо˾żĸӺӰǱҲĴڣҪģͷԼϢȴЩ֣©㡣
ʱһš
¡άԭĶ̬
һȥˣȥˡһ¹ȥˡ
̫Уһµʱ伸о̫仯ֻиЩλƣ໹Ǻһû˿쳣
𣡣
㱼䣬һԼҰ޺ӼԶƮ
¡ھһע߶ȼС
˺һ£Ǹյ㴦ȻһȦȦ͸ƣ˷ɢһͷͷţǵľ޴ɫӴӲл̽ͷ
𣡣
ż¡һֱӿԽƬ룬¡ĶС
ˡ¡˷껯ΪһͷɫţǱӡ
޴ĿȸӰֳ꣡
ȸǰһġԭֻǧ״ļ˲ףݺһڣͽɫסһϡ
໡
Ӳҽһż޷¡ʵΪħ¡˿ԶǾżֿܹġֱ֮ӷһȦȦĻ
ȸĸӴϰһȻֱͬܲһ㽫Ӵаγͷһȥ
ȸĸ°ССļ¡ϣһּȲЭĸо·޷ŴİȥıҲͬ޵׶֪١
Уӱϳ󣬲ƶʱӼԽԽСԽԽƺҪرա
¡ԥһͷȥ
˱Ŀȸʧͬˮ棬һʧڲУûм˿ˮ
࡭
ݴӼ¡ϸȥ
ΧɫϤҺ壬ĸӵĺˮԴԴϵ֮ӣ֮Ҳ֮ա


1156 Ư 2
һλصʱĸӺˮУ¡ǹϤĸʴ֮֮ͬӴޱȣڵҲֻܿԱ沨
ͷǸ©㣬ѾϵֻʣȭͷСһڼС
Χһ޼ʵĵɫʲôҲʲôҲ
ֻϲĺˮ𶯡
¡ͷϿȥڲԶ͸ĸӵˮ棬ܹ߲ɫʱձڡ
𡭡
һ񱩵һ
¡ȻʱձھȻ˲両ֳƬƣȻƺǿд򴩳һкݺһüûоͷֱۡ
һͭɫֱۣͨ巺ŵĽ󣬲·
أ
ˮֱۻø߸߽ˮˡֱ۾Ȼֱĳż¡ץ·޵ĳȣӴ󵽿ֲĻ
¡֪ãѸת껷ŷһɴס꣬ĸǰһܡ
ವһ£պñֵܿץֻǱԵһ¡
ССĲһ£ֱϵĻͬƹ֮˲ֻʮ͸棬ճڼ¡ϣڴڵż¡Ļ
һͷ͵ĸоӿͷ¡֪ܵǻĹԵʡܹĸӱϵĴڣԲڵܹġ
뿪ºģֱӽסǲָֻԶԶ׷ɳȥ
ԼһѸںˮǰС
ڻ껷ܹԴԴϵز»֮ǰֻûڴĻһĸӸʴֻܱĿڲͬ¡ȫܹԴԴϵزµĻ֧ԼĸεøøԶ
䣡
ˮҼĸӴ֮ӿڵֱۡ
¡عͷȥǸͭɫֱ۱ɫˮٸʴţ¶ڲĺɫʵأдɫѪҺһһŵĵڽĸӡΧɫˮȾһƬɫ
𡭡
ǲ֪ĴڷһʹĺֱֻۣƺܿĸӺˮֵѪʱձڵƶ˻ȥ
ƶҲĸӵѸԶ޸ָˮ˻ƽϢ
¡Ǳˮºݺ˿ֲŴ綥λһµײ㣬׷ɱĸоҲûܹˡǰһǻ綥˵Ķʮ֮һھͳɥ֮Ȯһߡ
Ȼʱ֮ͷ̾£¡ʧеӡѸٷãΪӡʶΪṹɵģʶҲһС֧Իܲü¡Ļת˿ӡҲԶ磬ת
Ͼת㷨򣬺ܶඨɹǰջĹƵġһ䶯û˲̱ѾԶ޸㹻ǿˡ
ĹǹΪʮÿ룬ǸǾʮĹһһڶǸȴһһ
Ȼûôŵı仯Ҳ˵ˡ
¡Ļܹ֮ͨãΪǸԴĹһеķǹͬԲֻ֣κ涼ͳһõĴһͳ򲿷֡
ʿΰĵطյģǺܶܶ涼ܹͨõ
ĸУʱûģһжģ¡ںˮУ˳źӵʱķȥǱˮˢĸӷ֧ƶĻ棬Ҫ뿪ͱϡ
Խô磬Ѿ棬ڵľϰΪˡ
ĿģĿĵʲô¡ˡΪʲôͶĸӣΪʲôѡϵĴԽĿĺ壬ͼǲˡ
̫̫µļѾǵļֳˢüӰӡ
ϵļ¡һζһ˼š
Ϊ˹֮սΪ˵ֲͬֻΪѰԼԽԭ
ҵȥ·
һζ¡˼ٵתţеӡǵתԽԽ󲿷ֵĹܶŹȱʧͣˣֻһЩ൱ԭ֮һҲѾʱĳˡ
ĸżǰͼ̼¡մڣоյرܿˡ
¡ȴڲϵ˼УԽԽãȻԽԽ͡ԽѰңԽҲԼȥ壬һжǲظظ
׷ǿȻҲĴڼֵ
ҵҪʲôôԼ
ʳʱռ㣬ѾĸӺĵꡣ
Ѿ֪ƯʲôطΧԶ޾ɫˮûֻżܿһЩЩҲ඼ڲ˶ãѸںˮڻš
ƯУΨһܹĻżֵղߴڡЩһӴޱȣÿһʮŻֵһǻͶ˵ĲΡַΪɫɫͳһɫֽ׶Σ¡Լɫ׶ΣĻֻֻǼ򵥵γɻ껷ħͼĴڣҪҪŻ֣γɴ껷Ȼ޳ɫɫ׶Ρ
ĸֵղߣҲɫ׶Σһûʮϻ֣˼¶档һЩģ¡²⣬ǵֵĴڣҲ֪֮ûȤŰĸӱҲǿضֵ֮ģһĳ˰װܴ֮ûκκô
ƯȤ﷦ζ¡ʱڴͻأֵĲܹһȤ
ЩΪûĸӵٻˣתɵһķ˼¡ΨһĵƷ
վ޵ġ
ֹ࣬¡оԼĻѾʼ˥ˣ껷Ĳ𽥸ģʱײôĿĵƯȥ
˻껷׷ߵݣʱ̶һһ̶ר껷ĶնΪ˽в
¡趨һģģͣԼһУͣ꣬ͻĻ껷
͹ŶԿĴӪݵ㣡ֻһߴڡܹҵĴߣţһֿϮ
ͷ¡ʼעĸӱ棬ͼҳͬŻϢ档
ܺңΪϢʲôӵеģ¡׷ߣʱ˳λãеӡǣܹӼϸ΢Ϣзֱһ˿˿пܴڵĻϢ
֪ѰҺãǼ¡һµĿ꣬ʼãȻǷϡ
ʱ仺š¡Ļ껷ĻԽԽ٣ܹԼҲԽԽ٣ԽԽ
֪˶ãȴڳˡ
   
ۣ
һ޴ĺɫ㴥ֺݺĸӺˮУż¡С̣ϯ޴ݺݳż¡ӿ
¡ЦĸˮпŴͷôŨܵĸӺˮͷԼùˡ
سһ˴˾ϲԼô˵ˡ
ƺӡ֤¡ĳһɫûץ˲˾ĸӺˮһԽԽԽԽ֡


1157 ת 1
̡̡
ֱ渡ֳϸ΢İɫơ
ٿ㣡ֵ˷ŭ񱩵־·ĸӺˮҲ𵴳ơ

ɫˮһ´ӴڲըѿΪѪ꣬ĸˮϣһƬˮʣĴָϽæȥӴ򿪵ı϶˲ʧûӰˡ
ѸС滹ܿʮɫĲɫ⣬֪ʲô
ڼ¡ΪһֺһƽȥƯʱȻ⼱ٵĸֳһ˿ޱȵĻϢ
ǡ¡һסˡԶٵ񾭷ӦٶϷӦ
û˿ɣȫĻΪ䶯һͬԾˮ㡣
һ
˻ΪһߣϷı϶ȥ
ĸһʹãΪķûãֻдһͳЧ¡Ľʡȸĸ츳ǲӰ죬ҪʹãĻҲû취ĸУΨһܹʹõģֻл껷Ļ
һǿҲһҲĸܹ֮ڵĹؼԵʡ
¡㣬һԽȫĻȥ˼Ϊ磬գۼ˱еĺڶ
ۣ
Դһ죬¡ǰȫǲʺ⣬ʲôҲ
ȻǸղͷ棬ڶ̶̲ļڣѾ˴Ĳɫ⣬ڼ¡֪Ϣ棬ǲ֪˶һİ֮ء
ߵĲɫⲻϻ¡֣ͼȥץЩ⣬ȴʲôҲû
ʮӣǰ𽥳ְɫĹߣЩеĻɫеĺɫϴӼ¡໮
ʱƣԽԽ࣬ԽԽܡ
˻
ǰȻһ¡ȻоǰһƬʣɫ˲ʧǰһտڰӴ̫տռ䡣
ĵ̫УһϺɫߵľ޴
¡Ļͷ£̫һƬڰԼܿϸϸĿռ䲨ʧ
Ȼĸӵĺˮ֮ض֮¡ͷˣֻȥĸӣһֵѭĸҲԴԴϵ
ǿΨһϺɫȥϲԶһŵ̫ߡ
ǺɢĹǽɫźܶĺڰߣȥһùߵĽۡ
¡Ȼ΢΢üǿĹ򡭡
üĸֳVͰ׺ۣոոֱ˲䰵ȥ
¡۾ϸϸܺϸĲ̶֮ͬʮӺٶۡ
ͻĹƶΪ53ң󲿷еӡǵĹܶã⣬κγ֮ʽڵżϸĹ򡣡
һ̫ǴĿĹ΢΢˫ۡ
桭Ѫ绹Ҫϸ֮ĽþˣҪֶ˶ûκοܡ
ԼԳǿϺɫȥԶԶϺ಻ӹǼʳ¡û취ʶԼƶ
ûԾ򣬳֮⣬κáѹƣκδʽĶʡǼ˵硣¡üͷϸֱķ
һ֪ʶһܹʹãԱӦû⣬ֻҪ׼ĸϵֻܺܿҪﵽǰĸ߶ȣЩѡ磬Ҳܶó֮ȻҲܣ϶ҲСȫû⣡
ֻһ뿪磬ƻѡü¡ֱоԼǲЩʧˡ
ӴĻѸţĸﻹҪٶȸ졣ΪκδʽﳤʱڣԼ¡֪ԼĻѳ̫á
뾡ҵˡ
Իݺݱը
ͣ
͸΢ը¡˲䵯ȥٵһֲĵزΪ壬޽ӽ㣬΢ޱȣԻֱӱըľ޴һһֲļٶȡ
ŲϽӽϺɫ򣬼¡ǰٶȿʼһЩĪĻ棬ƬΡ
ˡֻڻ״̬ܽյ¡ǿӴϢӿԣͻļİ
ǰ洩ԽʱҲ龰
һƺͬ
ļ䳤ÿ£ƺ汬֮ʹġ
Ϣӿ룬ƵݣдϢҲӿ¡ԺЩֻЩƬΣ̶ʮڣ¡˷·ӳڵĴʷһ㡣
桭Ȼֻһ򣡡¡ͷۣЩ̾ǰ޴ޱȵϺɫ򣬡ϢеģΨһһ򡣡
һйشƵ˲¡Ժ
һƽȴֲƽ硣
ǰ磬ʵҪ򵥵öࡣ
ĴƣһԴĴʯ򵥵˵ĸˡĸһֱϲĳߡ
ǳ̫ƣӵŲ˼֮˸Դ֮⣬ûκγߣǾһд˵ĳʼҲͬʱǼ¡ܵϢĸԴ
ǰܵĻϢ¡˲䶨λá
ĴʯĹ򡭡̾ٶȼ٣Ϊһ֮⣬ֱ׹ȥ
   
˹С
нһƽԺһƤڵĻƷ˫һʮ۾кɫȻＱزϺĳЩֿڵԿ
ȵϣԼ𵭵ĺˮζ
üͷһţϽкԺȥЩ̵ĵϣ˸Ͻܽݣܿһˮ߳ﻹһëëϴЩƣȥЩͷˡ

ëšˮкϲ˲
кֻͨƽɫЩ԰ףƺɹ̫࣬촽ѵ˫۽գЩˡ

Ȼһ紵
ܹ˲䣬һεĹֱݺݴкüֱûʧ
ûκβϸظкϵĺ
ʱƺΪʪëЧк˼¡
ˮˮ
Ȼʵѹ˻ƵĽ
ˮȡ㡣ӸϽһ׼õˮùŵкߡ
˵˶ٴΣҪԺɹ̫˯ô˵߶߶СԹţȫȻͬ
кû˵˼ˮ󣬱۳˯ȥ
εҡҡͷ䱧ֱӽݣŵҵϯϡ
Ķͷ¶ȣоѾˣŷĵسȥˡôһæԼҲһ󺹣øϽȥˮ衣
ӵĽŲԶ룬һ䷿䣬Ĵ
ϯϵкŻ˫ۡ


1158 ת 2
µĿʼһִŲɣк
ѡôãմƣý㡣һģVͰ׺кüһţûκκۼ
кļ˲ڼ¡ӹ
Сɣ17꣬Ըѹ֣Ĭԣеѧ߶ѧɼеƫ£˶ϲ˯
߰ļݱ¡ɨصע˿Сɵļͥϡ
Сɵĸ׿Ԫһ˽ͽһʯ͹˾ϰ࣬뻹㽫͡Ǹƽʵĺˡ
ĸѲţСʱȥ
صǿѩСɵĽ㡣Ǽ¡ڹۿʱģӦһҪ
Ϊʵ̫ӣĹ̫ϣֻԼ˺ܶƬΣ󲿷ֵҪûܿ塣ֻ֪һ㣬Ĵʯ֮һһˣδĳʱӴѩ֮ĽУѩռһȽҪĽɫ
ӦҪ˼ʱ䣬ʱ򣬾ܿĴʯǲҵͬ࡭¡һ˿ڴʼϸ״̬
ôһ飬ʱ¡ɫһº
ѹռһ㷴ûУȻѾز
츳ʾ״̬ݡ
Сɡ0.20.30.11.1Ǳ0꼫50
¡һﵽˮ׼֮⣬ļֱҲ̶ãͰ֢ûʲô
ǿסĳ嶯ʼʣĻ塣
Դγɻ껷ĻܹĵľܹΪ񣬶ȻҲܷľֻмתķǳѡ
رֹϸ񵽱̬硭
ڲĴ̬Ǻƣ൱ڸڵ
¡ԼĻԼʮλÿλڻһ˵壬аȫ
аٷ֮ʮģټ̬ܹ5õϾ㲻ˡݺ̲ס˾䡣
ٷ֮壬ζһЩĴ󣬾ûκζķǿ塣Ĺϸñ̬綼ֻĸӵг֮һֵ֧ĳҲûֳܱжŵЧ
¡ʵҲףԤϵġ
ټҪָµĻ껷Ļָٶÿ£ϿֲģҪ壬ʱеõˡ
úúһѧҩѧѧˡôô꣬ҲǸѧҡ¡ҵһ·ʽǿ÷Ҫ
뵽ֱӽеĴһͷɢĸ൱С
ûκιӰЧֻܹ¡ĿСɣԭ԰׵ɫϸ΢ĺѪɫѵ촽Ҳʼ˹
ЧͼӰ
¡״̬ۿɼٶšʱţԽԽ٣ԽԽҲԽԽߡ
һ˿Ĵʱ
Сɡ0.50.60.41.4Ǳ0꼫50
ֻ΢˵㡣
ôû仯¡Ȼˡ˼γɵĻ껷껷ĻҪôһӰװ˷ˣǲŽı硣
ϸܵϸ΢Ļ仯ʱˡ
Ĺˣ֮ܳǰһ±仯޴мֱӼԵı̬ı仯һһεػ
ȫҲһ˲佫һز߱ˣֻͬĻָ̣Ļָﵽ״̬
仰˵Źһ˲Խ̣ܶ˶漣磬ΨһеľٿĴ̼ţҲԽȻḶ́漣
¡ϯϣȻһʱ᲻ܿٻָ壬ǾֻôźúϢ
ڻ£㲻ԲҲʱָͬʱʣֱĴΪֹ
еӡǣʹûļ㹦ܡҪ֧ţԺҪǲܵˡ¡ˡ
ϯϣ岻ӿһƣСһʱʲôҲ붯
ʱȥܿԺӴһԿ׿
ллңذɡǸŮͲ󣬹ֻʮ˾ӡ
ǵֻᣬǵ֮һһҪϵ
ҾɣǸʦ
˷ϻ˵ˣȥˡ
šߡ
ȻǽŲѸԶȥ
顣
ԺŹˡ
СѩˣԪԺӻ
ţСôˣŮ䡣
Ѿöˣ˯ˡ
ȥѩӽ
¡ڿѩϣԼͿСɵĹϵ
ѩʮ꣬С֣ͶеһѧѾμεȫŵѧִεһŻѾչ¶δڣһԾΪĹŵСŮڶʮΪֽ綼ŮСټҡ
Ը䣬͵ܵܿСɹϵһ㣬ЩԶ
ҫ۵۵Ľ㡣ѹܵôԱĬˡ¡ͷһ˿ͷ
ܿ㿴һȹӵŮߵſڣ̽ͷ￴˿
Ů췢ͷƽһ˿ġϵİȹõĽ۵͹Գֺصİȹӣûһ㻨ɫֻһ
õ𣿡ѩʣ¡ˣеĵ΢ȥ
öˡ¡˾䡣
ѩͷȻ뿪ˡ
ΨһĶԻƺ˫ϰΪˣС󣬴ӻ˵𣬿Сɺͽ֮ĶԻ̶Ȥ
ԭͷǺɫ¡ŷӦԼͷȻ˻ɫ
   
𣬼¡˼٣ڼ塣
Ԫÿ쳯ϰ࣬ѩæ׼ѧҵԣ˶æòɿֻпСɣһڼԺ¿
磬һĿѰͬഫߣ㲻ͬ࣬ҲӵлĴڣǼƻˣԷͬഫߣǶȡնԷĻΪԼĻ껷µĻ֡
֮ҪСɵϣΪǸ֮ˡδѩĴʯ֮һӴĹУСɻڳĵһҹⲨ
ɱģĴʯ֮һ
һϣĴѰңеĴʯȻʡ˼¡ܶ˼
ڶĿģȻǶܻ껷ͬʱúÿһԼҪߵ·
ü¡ЩʧǣĹϿһ̶ȣĸĻԤҪﵽĳ̶ԶһҪﵽԿĴʯĳ̶ȣȷʵѶȡϾ¡Ҳ˵ʲôʵ
ԴӸ󣬼¡ͿѩԪĽӴ٣ÿ춼ֻܿˣҲ͵ʱйձƣ׷ΪƬŴʲôС
һת۹ȥˣûʲôõĽ¡Ҳʼ𽥺ת


1159 ѩ 1
һһһ¡һһµŸԳţԺﲻ֡
ĩˣܵļھҪˣҪȥѧУӦĿγ̣Ȼڼ¡˵νһָʱͼˡ
ʮԳţ˫ֳվĨ˰ѶͷĺˮȻʱˣǺôҲҪԪе˼׼УʲôƾͱˣǾˡ
ô簡СɡԪźǷ߳һɫ˯¡
ɫû
ʲôȥ򣿡
¡˵˾䡣
ԪͷȥûҪʲô
ţȥ
¡ϵTúTƤĺˮѩķ䡣
顣
ûӦ
Լˣƺûء
Ҳԣ̫ȣһֱڷ¡š
أ
˭
һû˯ѵ洫
ҡ¡Ӧ
ʱѩ򿪷ţͷɢҴŰ˯ȹ
ʲô£
ʲôͣϰ㡣
һѩصһ¹šƺЩ
¡ĪػصͿԪתԭҲ֪ѩΪʲôҲ˵
ԹͣԪȥˡ
ֻʣ¼¡ͿѩԺɹ糿̫һߺ衣
ɫĲˮڱﱻ¡ҡҡλΣÿһζһ㵴ڣȥʮ־ա
ˮͺˮ档ѩλϣ˫ֱűӣ
¡εط²豭ܲ˵ԼڶĿ׼ȷȣ
Ժ˴۵Сۣ¡Ϊ۾ͷɢҳЩˣס沿һ֣۾Ҳеˡ·ҲЩңϱʪTЩˣɢŨŨĺζ
ѩһ°׿㣬򵥵ú˿ͷһ󣬼ݣˣһֶׯĸо
㻨Ǯ𣿡
ʵҲʲô⣬ѩΪ㣬ȿˡ
Щ
ˡ¡̵Ļش
ȻһƬĬ
𽥽Ժӵһ붼ɹɽɫԺΨһһźɫд֪˵Ľ
ȥϴ衣ѩվȥ
Ŷ
¡ӦĿӣֱϴԡҹŵŻعߡ
豭˿ڣʼ
徭һڵĻָϻĴٽѾָòˣﵽڵ롣Ϊ̫࣬ṹ˺ܶˣֻԺơڻӦûھʹꡣ
ҲȫѡһܹʹõΪ֮¡һֱǿԼȵڣſʼ⡣ֻ峹׻ָˣܿǶ⣬򷴶ɷ
һϰԴɱϴԺӹ
ϿᣬҪﵽֿĵزҪǳʱ䣬ȡʱֻ꣬Ҫһܹٳ͵ɱҪо޴ɱҲܴõ
Ѱɣܿһձĵڼ¡ԺС
ķֲɱȱݣȷʵγս;Ӧò
˼¡磬Ȼụ̂䱾Ѿǧһ־ĵزˡȭܶͨġ
Լ¡ܶĶۺŵУܿһżȸӾȷĸɱ𽥳ˡ
ִӵϼһ˵֦¡ʼȻ
£ķÿһǧȫͬĸֱ仯ӦԼɣӦֲͬĻ
žȷƾܵĵÿһ˿Ĺ켣λöд©һ˾Ҫµĵоڴһһմ򿪣Ч˶֮
Է֮˶֮
ȻԭŵЧܹﵽʲô̶ȣͲˡ
԰ɣļ˶ܹﵽʲô̶ȡ
¡֦ʼȻ
ָ֦䲻ϻһģĺۼٶȴ죬ܿԽԽ죬ԽԽģ
磡
Ȼ֦˲ֹͣ
꣡
һ죬֦۶ˣԤеĳ֮ЧʲôҲûз
¡΢˿
ȻԤϣû뵽֮Ľ޾Ȼô˶Ȼ桭
֦
ֻ׷󴿴ˡ

ȻݴѩһС
¡ɫ΢䣬͵վȥ
һʱ뵽ģǿֵܳĴʯѵǰʱˣ
ͣˮˡѩŴ
ʱѾˡ
¡ŲѾ嵽ԡſڣȥץԡҵŰѡ
ꡣ
ԡſһ죬ѩȻؿſڵĿСɡһʪİë棬˫ûסԼܹɫë¶
ֻͣˮ¡ҲȻˣſѩ⸱ӣһʱҲˡʱٶ̫ҲǸ鷳¡
ȥѩһӺˣָǳ⡣
ҹȥ
   
¡û뵽ֻᷢڹѪеᷢԼϡ
ʮӺ󣬿ѩĹĵضڿԶ
ܹΪһഺɧжǿҡ벻ҪԵ޹ʵؽ޷йͶעΨһϣ֪ʲô˼𣿻ΪһʮⷽĽγҲûѧϰλ
ž
һϡ
ңѩռҳŮһֱͼСǰׯصĳŮȷнۼֵۣû뵽ǣЩЩ޷ܵĶǵģܹΨһĵܵܣҲ֮ܵһôֲı仯
ܹڵĸţСɣ㻰أѩƲСɾȻ񣡣
˵̵ʱȻΨһĵܾܵȻ񣡣
ˡ
أ
ֺֻݺϣ޴죬Ӷ𶯵΢΢ҡ
ÿؼңǿԼ˵ǿһвòģûнΪΪľǸǿռΨһжеֵۣۣۡڵ㣬ԼԼޱ߷ˣԺȻѧᣬȻ䵽͵ϴ裡
һ߰˵
˵ܲС㡭¡οЦҲ͵ϴ
͵ѩƺѹ˺ܾõ˵ڳױˡ
Ȼֻ֣ͬʣֻһ֮֮ر𣡺˿ڿǲҪֱӸ߸ס
ǲҪĺá¡˵û͵ֻвš
ΪĲͼҽڡѩ˿ˮܹ˿̵飬һǶڽ͵͵ؿЩɸ˵ļȻΪ˽Ψһĵܵܵ˼۶׹ĦЩǶġһı顣


1160 ѩ 2
ϰһ㵹ڼ¡ǰ˱ǼԱǼ⣬Ҫһ
Һο
ɶ¡ͻȻ㤵ľٶһô󻹴ûôʵļһԽô磬Ҳǵһο˾Ȼֵܹô˸ѣǰһ뻹ׯӣһ̾ǳױ˸һ
ҺοΪһˣڳˡѩһѾס¡죬һᣬա
顣
ַſ¡һƨϡ
ΪһӺһֱҪĶڸ̤ҪȴʶӵĵһҲ֪ӦǸ˾Ӷ໹ǱӶࡣһܹȷ
ѩվתԼȥ
ǾǣΨһܹкΪ˵Ķ

֪Ȩ𣿡ֶһ֧ɫĸֱʣֱʷתֱĹ켣׼ȷڼ¡ϵɳϡΪˣҪʱΪŮͦľ򣬶սûôУ

¡ֱʣûⶫʲôֻͬͨĺڸֱʡ
ѩعͷ
ֻ֪ʱʹЯļǲģȴֱ֪ʸӾԡʹɡһó
İڰ֣һ½Լ䣬ţûκζˡ
¡һؿſѩ߽Լ䣬ֿ˿Լϵĸֱʡ

Ժ̲סޱеһĻ
ҹֵ
ҪҪ㡭ѩһ˫ỨСȥ
Χ£ȥһЦض͵С
С椡һ˰ҹϽֿǺΣյİ
Ҫǰæʲôаȫٺٺ١
аɽаɣƺҲ㡭
ꡣ
һ˵ɵ
ȨУֻҪѷʱ䣡
ֻһΣҪ죡ݣ׼һ
Բ˲们䵽ϣѩһ˿⡣

ҽкһаˡ
µŮˡ¡ҡҡͷĺ˼ε֪ôģͷƺоȤ
иԣﲻһƺ˫˸񡣻ƯôرһŮҲѹֻĴʯ֮һ׷¡°ͣƺоһεЩ˼ˡ
   
һѧʱ䡣
˻
¡ſڿϣ˻˯
ʦĽԶɴѭšΧܹѧǵʼɳɳڽڲϼһֿտĸо
͵࣬ʽͶϵʽе̹ˣҲкǹ͵ͬ¡ҪΪԼһƽ硣
ϿεЩ֪ʶڼ¡˵ֻСƣΨһҪעģڽʱҪȽĹʽɴ㣬ⲻС缶䶯
ιɣ˵ˣǲģ
ͬСɲ֮һ˿װǱʼһ⼷˼¡
ٵġ¡ڻ˾䣬˻ôߣ
˵Ҳǡ˿΢΢ͷ
ˣҪ˯ҡ¡¾仰ֱ˯У磬û֪ԼԣȻҲͲκΣв
Ωһ鷳δ죬Ĵʯ֮һһɱСɡ
ȥѰңֻҪȴȴǸʱ򣬾֪Ĵʯǲͬഫߣֻ
һѾ¿ʱˣСѧϰɼȫֵڴļһʦҲͷòˡ
ѧҲʲôѧУʦǴ඼ǻӵùҹѡ
٣СһԻŮźɫȹ߹
ǲôôŮζǻڶ𣿡˿ЦݲõĴк
ҪҲʲôʱǵڶˣһûʼðɣŮڲ٣ǰͿСúõһѡΪԻϷʱϲһԱȡŽв
ôõ𣿡ڲٹеؿСɡ
öˡ¡ͷ
ȥλñװ޺ãȥôˡ
ˣһ£Լȥˡ¡һʱܾʱ䣬ȻԼôҲܻ䣬ܲӶȻòҪӡԼĳ̶ȲŶԡ
߹𣿴ȹӻ˿һЦ
߹㿴ôڲٲ

ҿҾ͸ȹӣ
Ҫô
˾ܳųȥڲЦ
ǻˡ
ɧһ¡˽ң泳һŵˡڿСɵļЦĳ߶֮󣬾ǺܶҲ
һ·ϣֱӵ̨
¡ƿţߵ˱ߣŴ¸
ĴʯûκϵеֻǿƼǲǿһ»㼼ţƺֻص˵ʱڵ
ûΣգνĴʯҲʲôѵвôƽǰƶ˳ʱᣬûвۡ
óֻϱߵģʽ´Լ
ɫ̷ڿ۾Ƥ԰ףɫУ߸סӣ߲߲βֲݡϴŲŵͨƤЬϱѾ˺ܶ׻Һ壬Ӵ˺ܾá
һ֪Ǹͨòͨѧ
Ҹ̾¡ȡ۾طÿġϸüۼӣ촽Ƥ΢΢ëȻΪʱõԵʡ
ˣɡ֮ǰĵ
¡ĬĬʼƺڷڡ
еӡǵļԸṩϸ΢Ĺ۲ݣͬʱǡôĵԱܹʱﵽԤĿꡣ
ȫļ⿪ʼ΢΢ͬļ໥Կ໥Эһγ˲ͬķһּΪ߶˵Ķֻжշǳȷĸֲʹá
¡еӡǵĸɵĴﵽҪ
ֿʼ΢΢ǰһ½һ£ȴִĹ
   
һںܿȥˡÿڿ˿ڲٵĶͽʱ䡣
¡ÿ϶ʱͻ̨ĲΣȻһʱҪ죬ֻܹ׶Ρ
һͨﵽֲͬӦԷʽȷҪߡ
ܹʹòͬʽϣӦ仯
ͨ͸ȫ͸еʽһлΪܣʹʽ
¡ھͳԽĵ㣬ΨһҪģеʽ䵽Լıȥ
ҪϴķϰϾ壬ǰ
֮⣬Ҫľǿ塣Լһѵʵĵ
ҵ壬ȥЩҩҩ֪ǰҩкʵûԳһ¡
⵶⣬ԼѧУƸ񶷲


1161 ת 1
磬ܹŹ֡
ķ·һ㣬·ֻôһ
¡ָ֪о֮оܹ졣
ʵǶȼˣŴƿʼͺá
Ǳ̬Ȳһֱһš
ʱš
תܹȥˣҲĵһ¸պùȥ
ĵҲˣľԣǸþˣ¡ûȵֶΣһµĵز
   
˯һĿΣ¡Ĵ֪ôģһиͺôǰһʱ룬ô򵥵һҲǸ
Լ˿̵ԡ
Сɡ11.21.21.5Ǳ0꼫50
ǻĵռˣҲ˵ˮ׼¡ˣԭΪԼ͵ڿԼӰѾˡ
̧ͷȦܣɫĽͬѧţߴߴȸûʲô
˿ɺڲٴɧš
ѧ鱾źڰ屨ŷ۱ϱͿͿȥܺӡ
ǴŰ׳ºڿӣŮǴŰ׳ڶȹг࣬ȥʽʽУࡣ
о͵ʥݺѧԺ񡭡¡˿ٶȻعʷ
򱻷ΪޣĴ󣬺˹ΪЩСڼз档Ϊź͵Ƶĺһֱƽ͵ûʲô𡣳ϰ֮Щƣûʲôϵ
ַҲе㶫ϵĸоȤ¡ȫ붯ӣôҲǶȼ٣֮ǰƴƴʲô壿
ž
ǰλϵһŮƤҵĽű
¡Ů˻ȥ
лл
ŮعͷЦЦƯܴ
á
¡վǻؼҵʱˡ
Ӳ治ԶĴֱϣоůġ
һ߳ңԼҷȥ
ѧУżܹѧһ·ѧҪǮϵѧĲԾرܿЩط
¡ߵһԶۻǰӿ㶵ͳһöһԪӲң׼ȥ
ȻߴӰ߹Χ档
ӴͦǮǡôһһûɣ
һĳЦеؿڵ
һһôôҲҪһ޲С
һӺٺЦ˴ȫڵĳ䳤㣬·ɿģͷһɫһɫһ֪Ǻꡣ
¡˿
ȻһֱýѵСʲôļֱһģԴûиŹǣԼǾͲܹҶˡ
Сֹ˵ɶ쿴Ǯе㲻ˬˡ
ৣ
¡һתֵתճһεĹ켣׼شڳĲ档飡
ԷֱвŷӦȻգգۡһֱû
ͨһ
ʣµŴһı顣
㡭
ӦϽһȭݺݴ¡ȭͷܿ죬Ǻ·
¡΢΢һƫͷɶȻһǰϥײ
۵һ죬ӹڵأ۷ףͬ˹ȥֱײԶžһ
˼ʮǮ¡վ·ѧһ־㤵ĿĴԼ
ġ
ʵ̫ˡڽѵЩѧǰδеĴ£ôҶһ˵ı顣
תһ޿֣¡һߺһ߼Լҷȥ
ȻѵףҪˣҲܷĵš
ѾһһˣϰĵЧֲ˵죬һҲġ
żҵķȥ¡ûע⵽Զһɫ˶Ķ̷Ůֱֱضֻע⵽ˣֻôѡ
Ͼѧ¡
   
һˡ
¡Ժţϡ
ԺСУһβɫĽҡβͶ壬ǶΨһĻӭ
Ժƺûˣһˡ
¡߽ݣϰڷһֽ˿
Ҫ֯˾ԼŪԵġ֡
տյûһ˿ֻżԶ
ɹĵ棬ӳճһƬͨ졣
ǡ
ȻԺֻ
СٺеĿѩ߽ţһɫȹɫĳŷ΢΢𣬻˵ױݾ쳣վϦз·һĻ档
ȻȻؼҡǲ˼顣ѩתסվļ¡
ʲôв˼飿¡ĵػ˾䣬ʱദǳıʣţʵȴǾԶרϲʹĶĽɫһԲעͿܱƭڱֲ
˼ǡѩתֱ¡޷ó޷ܵ¼ʵô͵ġ
Ȼϸʵ˼ˡ
ΪʲôȻͽ˼飿¡ĵĲһ䡣
Ϊǰͼǿͻҵķ䣬йõĹߣɰ崿ޱ䰮ĽˡĳֶĻ룬㲻̫޳𣿡ѩڼ¡ǰѾײҪˣͷԼĶӱʡ
𣿡¡޹գգ۾
û𣿡ѩվڼ¡ǰ߸պúͼ¡ƽ룬ʵزһ˼¡šһ˫ɫͫͬʯһż¡۾
ҵ۾û˵ѡ
¡ĵض۾
˴۵Сֱۣ۾ʹˣû̲סգۡ
һƬžʲôûУ˶໥Էĺ
ǽϵʱ߹ӡ
ѩһ˿˿͵һȭ
أ
ݺݴڼ¡
Ķܿ죬ҲȻԼ͵ѧĳֲϸĸ񶷼ɡⶼǼ¡޷ܵԭԭǣСɲӦܶٶȡ¡ǣ㡣
ССȭͷڼ¡ϣȻ˻ȥ
ѩ˼¡һۣµתԼȥ

һ仰ţ߽ȥȻûˡ
ַʲô衣¡ูѾ˺ܶ࣬һȭȻˣǻе΢ʹѩҲûȫֻǳͷԵرʾһ¡
һȭ˼ڱʾΪŮڿռҵȨ͵λǺײģк³
ȻϳʣʵϻǲܰǸͨѧɱʡ¡ߵ£һ衣
ĵһ졣
ʱ֣ѩѵõĴһΧȹʼˣ¡ڱϴӡһµС˱ϲ
Ұཷ⡣ȻǼҳˣɷǳɹȥɫζúܵλ
ˡ¡˵˾䡣
ȥϴ֡ѩ߹Ӹ¶


1162 ת 2
¡Ҳǵһκе񾭲˸ļһסһǻᵣһʲôϵ顣
֪ˡվȥϴϴ֡ѩڷ
˺޲س
ʱƣϵĲ𽥼٣ܿһӿˣҲȥ˴롣
ó𣿡ѩԵò࣬ʱǿż¡ԣƺӼ¡ĳԷ̬Ϸĳֺ涫
͡¡ʵشȻЩ˿ɫƯζѳԣ治֪ЩζǴƮģ˵ͶǺܸߵˡ
ĳԷơѩչż¡ǡ
ôˣ¡ͻĿ΢΢¡Щϰߵ˵롣
ܺÿѩ˵ǽܹĳֺϸǡǲ˼飬촽ǿϾȻûմȾһʳգôȷŵĽǡһǵһο
𣿡¡ڳһشı顣һ˻ῴ˼ǿѩԣŷ˸ͬʱֻ벻һ̴ʲôżϸ΢Ĺ۲΢һǼ¡ͷ˵ġ
˵𣿡ѩͷȻеĸӢۻ뷢ˡ˵͵ѧ׻жһ޶֢
һ޶֢
ΪԼǲͬģԼģάĺƽͿģ֮ı֡ѩظԼһ裬
¡ע⵽ȵĲԭеǱ裬Լⵥһ
Ҫ𣿡̧ʡ
ʲôŵйɹֵֹζ¡ü
ǽ͡

ȻǸˡ
¡ŶŵĿѩôһǸˣû˻뵽ڵںȵľȻǽ͡
Ҫȥϴˡ
ѩվ
Ҫһ𣿡
¡ƫͷԼ֪ôش
Ȥˡ˳Ƶԡңܡ

ȻΪ֮һֻһͨҲûһǼ򵥵ġ¡εʰꡣ
شȥǲȥֻǱĶ󡣿ѩ֮ǰѾ̹ܶˡ
ιܡ
㲻ôƺԼΨһĵܵе㲻𣿡
¡վ
һ¿㡣ҷ¹ڶһ£ȻǧҪҷֲСѩվԡҲź
ֲǱ̬¡ߵķ䣬Ѹһ¿ѩȫǰɫûһ⡣
ʱһżƮ˳ȫǷۺɫϱһſͼּѩա
飿¡óһ⣬Ǵ򿪵ģһֽϱʲôҲûУֻһƬס
û֣¡Ѹٷ飬ȫһû֡
侫׼ݵĽװȥ¡źܱʽ¿ߵԡſڡ
ŵϴ»ϰɡ
š
¡¿£תȥ
˽㡣ȻͣסŲ
˵
ôʶôãһֱûʲô׷ߣǲǴҶ㲻ıʣԾԶ֮¡ֱӿʵ
ԡûлش
ãֻϴԡͷˮ
¡̸֪ⷽ£ȻôǲܵõʲôģҪͿѩģ־˲˵;ԲڶʱٿڵˣΪΪʱûе֮ǰκεĿ˵ܻй©Լʵ뷨
ôһˡûϲҲǺ
¡뷨߳ȥصԼ䡣
   
תһ¹ȥˡ
һĵؽţѧϰԷͿѩ죬ƽüҪü¡Լȴʲôˡ
ֱһ졣
ס
ѩڿԪ棬ѩͬŵİ÷ɫƽȻ
ҲμӱõĽ𡣡
˫ֽ֮ϵһпǰƹȥ
ԪЩΪѵؿԼŮ
ԼŰɣôҲҪһЩ㻨ǮŶԡΪһ˵ϣôõԼŮͶĽ
¡һźȲ裬еؿˡ
žŰɣһˣ˭Ǯһ𻨣Ȱ
ǵģŬΪͥһ˿⡣ѩܶµػش𣬡ܹΪһҵĹףҴĵ˵¡
Զܹ˵κɿĻ
Ԫǲӡ
Ҳ֪Ǽҵľȱ㹱ס
ⲻǹףֻУԼͥĹ̡ǼеСȻҺΪһӦñֵ֣ÿΡСġ·ķ䣬ĳֻе˶ԭʼ˶ʱΪһŮܵޱȵı
Ԫı齩סˡ
¡ıҲסˡ
Ů˵ԼĲпʵƺֹһαֱֳʵһѾʮ길˵ֱֲĲҾ磡
Ŀ·ˡ
¡ˮӿԪĶͷ޽ǣ
Ȼ׶Ůⷽ˽⣬ȴûϵԷαʹķʽȰʽ𡣶һԼһǰ
࡭
Ԫĺһ졣
¡һ߶Ϊ׸оôһ񾭲Ůи׵ı
ԡѩпǰһƣ¡
µıʾѹûκš
΢Щ
Ԫͷͼ¡һʼȲ裬úúûŵòࡣ
Ȼһǧ򡭡ۣ
Ԫһڲˮϵļ¡Ҳ㱻ǺϿ
ѩĻû˵꣬ٶȾ˵ϵһ־סԼвˮ־ҳϣȻµķ
һǧ١򣿣
ԪһŵıһһٵضԼϤİŮ
ǵģװĸסûгκ⣬ûʲô˿˵ߣûбֳһ˿쳣
ϲμʮһһڶǳҵȻϸ½˶ʮһȫҵЭ൥ӡ뻹УŶˣϸһһǧһٶĲƱǰЩȥ˽ؼҡ
һصɡ¡̲ס²ۡ
ôͣ¡ãԪȷʵЩԽôһǮԼһӶ׬룬ȻԼŮ͵ԼǰýȵķʽϣԼ¡
ȥӰɡ
ѩܽᡣ
ȸıת۵㡣
¡ǵÿƬδռҵܺãȴû뵽Ȼôġ
һεļͥҲΪֹ
ֱڣ¡ΨһһȤǴ˽ѩϻȡˡλ͵˸ʾ״̬ͷĽ㣬ƺһЩ޷Ԥϵ顣
δ֪УЩоƺôȤˡ
ԣһ¿ѩôһ񾭲ճһ˿µȤ


1163 Ȥ 1
ڶһ磬¡˸磬ĩٿѩܷܲʲôȤ顣
Թͣϴ룬ѩȹӣһɡˡ
Ԫȥϰ࣬¡ģѾӳ뱾ܣʣµֻǿѣл䵶еӡǵľԾȷٿ壬ÿʱÿ̶ܴﵽ󻯵Ч
еӡǣ൱ڼ¡ÿʱÿ̶ڲ϶ǿȼһһӴ۵˵ȫСơ
һѧõĸУ治ѧϰõѧǼͥǳǿĹӵܣ۸涼ԶѧУ
¡ſѩţ˳Žֵһ⳵Ҳæȥ
ʦ鷳ǰ¡Ͻ
û⡣˾ٺЦЦȻЩˡ
ϣĩƺЩ³˼ƺ󣬺ܿ㵽һǰ档
ѩ˳ϱмӭŮУƺܼеӣϽݡ
¡ں˳ͷ˿ݡ
ᡯ
޴ĺɫƮƮɫĸо
ſ˼ɫƷ໥˵ЦѩȺ˽ȥ󣬺ܿŹˡ
¡ŵּڲԱͨ
Эࣿ
Թŵ׬Ǯȫû˽ⳣʶҲЭܹõٱꡣ
˲ƱЭ࣬ȻжԼĴɡ
ƹţߵǰƱɢʮŶƱ
¡ǮԼĪһٶ࣬ǰȥŶƱ
ܿ͵˽ʱˡ˳ݣһƬڣֻԶೡŵƣϱѾں˺ܶӡԱæŵ졣
ܿϸĵļ¡˳Ѿ߳׼̨ˣпѩҲУи˸һһõ壬˵ʲô
ѩƺûմֻһûһػš
Ŷ׷ߡ¡ʱ˵Ȥ
ܿ쿪ʼˣڹŵ֣¡ôҲѧСٵģȻֻҵ಻ˮ׼Ҳйĺû
ѩռ˲СıأѹЩô
ֱÿҪ˯ˣڲɢ˳
¡첽ǰ棬Ѹٽӽѩ
ŴӱϻͯǶһõ塣
͸㣬ƯСС㡣¡Ⱥдȥõֱӵ˹ȥ
ллѩһϳ˼¡һׯŵЦݣӹõ塣
Ѹٴս롣
ϰָ㻨Ǯ˷򻨵ģѩֻ
Լʲôԣ¡޹ػص
һȥﵷѩѹü
ֻĦһװĽ㵽ÿĩڸʲôѡ¡޹ػش
ֻڵ߸ԲֽϣòҪҿڶΡѩһ˿׺ݣˣܣԹˣٿ㡣
¡
û뿪ſѩһڵ˿ʳȹʱ֮Ĵ
ִӱǽ˺һֽһţǰһ
ž
ֽž׼Ĵڿѩƨϡ
ѩоˣعͷһʱͶס¡еľζǳŨ
ƺŮ˵ҪĿѩòάֶׯ΢ЦתȥͶԷ̸
ž
һֽž׼εĴƨϡ
ѩ۽εػͷһ¼¡
¡¶һƵЦݡ
ֽźݺݵȥѩһѵססֽţһ˵ס¡
Ұ¡õЦ
ι
ȻһߴӰӺļ¡ļ
£
¡عͷȻ˵ҴַĻǳˬ
վŵģǸһ׾żĸߴTˡŹͷһ֪Ǽ򵥽ɫ쳣
ԷӸµĶס
ȻɧѩС㣬ҿСǻǰɣ
¡վŵǸѩ׷ˣԷȻǸոտʼ׷󣬷ǿѩĵ֪ܵܶ
һˡͷץס¡ֱۣӲСȥںĻǸ׷ˡ
һǰһ߳ȥݲһСӡ඼ǸǽɢЩԶԵúǰ
¡ɶԷ߳ûκηҲúýһЩֻСһ
ص㡣Ǹ׷˵һ̵
šͷҪ֡¡Ҳ̧֣׼Сѡ
ȵȣѩһ³
ʵϻ˿ʺڳȹ߸ЬûüôҴҵܳˣȻǿ˼¡Ǵ
˭㶯ģѩıҵʲôʱֵ֣
Сѩ˸ϽͷһŲϨɫεЦЦⲻΪ˱İȫСӾȻڴ֮ͥɧ㣬ѵѵ֪Щǲġ
СѩȻ԰Űͷϣﵽתʲô˼ѵһѩ䶢סˡ
Ҷ׷֮ķǳ࣬ģЦ˼
ͣ
һֱֻʱѩźݺǽϡ
ҵ۾ٰѸղǾ仰ظһ飿
Сѩ
أ
һ׺ݵϥײʹ¡ڱϷϸֳõı顣
һ˷ܸʹĲҽͻأ
¡ſѩһ̲ͣʹŹϵĹͷ޶ԣϵıҲһֱӵӡȻǵһοˡ
Ȼ˵ѱضҲǾ񲡡¡˿һŰһŰ񣬼ֱʷϾ䡣
˵ҵ飬ٹܡѩһѾס׵УҼסˣǱǸһ˥ĳСҵĵܵܿСɣ´ٸ鷳
ž
ǽϵĸֱʶˡ
ܵܣ
˸Ȼһ۵ؿ¡ѾͷԼΪʲôˡ
ⲻǲδĴӸˡգ
һ˵˵ĵǸϽűѸֳڰ˿ѩ׼ѵѵܵܣʵڲʣҪǴ˱˥ĵĻ
ߺ󣬿ѩͶһԵļ¡ڿСӾȻһЦݵıʱʱˡ
ˣô˵š
¡գգۡ
ɶ˼
ৡ
ѩжһŷƬᶪ¡
¡׼ȷĽӹƬֻǶ̶ɨۣʱˡ
ϱߺȻȫ˵գ
˵ǿСǰϴʱ֪±͵ĵġ
𼱣ﻹСѩٶȶһƬ
¡ٽס
θҡ
ǿСһĸա

¡ЩӲ̧ӡ
޴ĺӡѩһӶס죬ÿһһҵԤ֮Уÿһأߺƨ۶ȫָƣֶĵĳһǧζΪ˭ҵܵأ


1164 Ȥ 2
ͷһΣ¡ͷһκԼ嵽Сôһϡ
ԣЩƬǽĵģ֮ǰ䲻͵ĵġ
ܵյƬϵĽҪж̬һ㣿
绹ûгִģϳɼϸϿȻЩƬȫʵġ
Ƭж٣¡űصĿſѩȻͶ񾭲˸ѷӵĿˣûϵȻɥĲ¡
Ҫپж١ѩŵѳеƬΪԵռƣҪ㡣嶯Ҫ۵ġ
ؼ¡鸴ˡ
Ȼ֪ѩǲİƬóȥϾҲҪģҲҪ˼ɸ棬£һǰ澡ʧˡ
ҴЩʱûĶһӰȵ֮ǵĺӿôѩǷħЦݡ
öӡ
¡Զԡ
ˣ¾͵Ϊֹһûȥжױѩ˸ס˵Ļ
תȥ
ȻһӱϮ
ۡأ
ԤϣСһˣȻһѽѹǽϽš
Сƺһֱڶ˿̱Եøڿѩԭ׼õķҲ˲߽⣬ͬһƽǽϡ
вҡ¡ߺЦƬأɡ߳ܵĶǾ˵ĺá
˽ǽϣǽÿѩɵô˸
Ͼʹš˿ûо̵˼ҪĻʲô
ûǽĺá¡ЦȻֻһ˻յġ
ŶѩһܵĵܵʲôʱȻѧŮˣ㣬ֻҪġκƶν
¡ˡ
¶ûеĺɫȹȻװʲôƬ
ѩ˫ǰͦͦ˲㶥¡šңѾȲˡϷʤЦݡ
Ȼһ񾭲Ȼҵǿ
¡ţǷſ˿ѩôһǽϣôľ룬ѾɳܵӲˣҪǱһ﷢϶һ̬ĳ
öҵѧоСӣȻҺҶѩͶֱ޷ܡ
㵽Ҫı̬ŻȥоԼܵܵûͷ͵ôǵаѱϣ⻰Ҳֻܱڶ
ðɣðɣӮˡ¡ε̾
Źԡѩ¡ˣҪȥжױˡԼԹԵػؼ˯ȥ𣿡

ˣѩЦݲõȹӣݣܿʧź
¡°ͣоȻſѩȻû£ܷȤ
ҪǣȰյƬҳ
̤ȥ
ĵĲϱǿżҲһȤĪĺ˺ܶࡣ
   
һܹȥˡ
¼¡Ըֶγɹƻ񣬻˵һոƻֻҪѩϵĳܿһ
ҵʱļ¡ʱˡ
ڻҵƬж˵Ǻݺ˿
Ǹ񾭲㻹辯裬˼ܵ˾ԲܽȫŽһбǿ϶ģܲǾǡ
Ҳ»ָƽ¡ҲȥҲСŮ
ռһǮ󣬺ܿ컻һ״ӣĵĸߵС߼γοܳ͡
Ҳ˴ǮˣִҲ»
¡ҲɹѧУƸ񶷲ʼİȫֵƻ
Ƹ񶷲涨󲿷ʱǿԼϰĸߵģǰ֤ĴҲ֮ѧϰԭ֮һΪзȴȫǿ˶ѧУسнȥЩѧϰٺܺõȥ󲿷־ѵϣʣµʱ;ȥѧϰѧõĶš
   
ʵĸ񶷴һչƹܲųУعڰɫ컨ϡƸ񶷲ܲϹһ֧ŵӡ
˺ܶӣ֧ŵ˶æŸ½ѧԱǽ
¡ڵݵĲϣһȤصֳһ̲סǳ׵׵طˣһ̬̾һС
Ƹ񶷲ĵݣҲһԼľʧǣﶼЩ߶ѣõҲֻ˼껨ӣʵսûһЧ
غϽνǿĸ֮󣬱˳˵һ˵λá
Ϊ¡˯ӣԸɴûʲô˹롣
ðżһˣʵ֧࣬еǺϲһģ˶ǳ١
¡ˣӵѡһ˧磬һŮΪľ˼롣ΪݵܹʮˣԾѡģҲֻǸӡ
Ҫ뵶ݣɡȻһʵѼ¡ӻ˯гѹ
˼룿ϱ¡ΪϽЦݲõվк
ΪŮҲӴһŮ
һһŮվڵǰԵֺʱУ·ȹһͲǵ͵ȻͥҲܲ
̸˺ܿ͸¶רŽܹҪǼ뵶ݵġ˼Ȼǳż¡
¡˵˵Уܿµ˭

Ĭˣ¡Ҳöܡ
ӽеһеԶź档ָյһһŮ
Ϊ˷ҲüЩ֣ɴƳ
ҽôµһˡȻֻǺù棬Ǿô򵥵ֶǲ̫ˣ
ֲҪüǾС¡ڻشˣܵ˾ˣչôῴǸ˶и񶷵ĵӣмʱʵս飬һһվλ˾жϳ
һͰԭĵһȥǰҲƢõģֻʼʾûϵ
Ѹʰӣһ뿪ܲ
ɻ¡Ϸż١
󵶣ʱأǰһεʡ
⡣¡ڰ֣û±ҡһıӰܿʧѧУУ⡣

һֻĬĬעһ˲µһڵ˶ޱȵۡ


1165 Ϯ 1
ͻأشռҵУ¡ûʲôģȻѩһǼûܳܵģ𽥽Ӵ֪Կѩ׷ܿ˾£ɴþԶ֮ͼ¡˺ѡ
һ￴һֺܸڵӣǸҹӴүʵֻǸڶѧͨѧΨһصֻǳȽϳ졭
壬۾ÿᣬĶģһʮ˴չڹʡ
ޱ飬ϼ¡Ц
ġۼ¡εĵش
ʱһ輷ϳƺЩмһʮϴү
ϵܣλðɣһվߡ
ϵܣ
ʮϴүϵܣ
仰ͬݺһ⽹֡
ľȻվôˣڶԷĵлУͼ¡վһǰպǲмר
֪Ϊʲôϲ˰ɣ
˿
˽ˡ¡Цŵͷ˵ʵ׷ҽʱһΪǮĳɹʿҽ㡣
˵ʹ̾һ㻹Լܰɡû˳ܵ𡣡
¡ҡͷҪ˵
̣
Ȼһǰ壬ݺɲΪiǰԶ
񾭲·м˾ƿڴԵЩܻԼҲһͷ󺹡
һͻǰóڵ˶һԹ
¡ոҪ˵ĻҲһ¹ϵûʲôˣͷ˷֮ǰȥ
ͷǰվһˣһг̺۵ƽͷˣܸߺ׳׼ϸʱ˺ܿ뿪˳ͷ߽һʧ
ع¡ע⵽ƺЩͷԼ֣֪Щʲô
ι¡ǰ˻Ρ
˽Լһȥ򣬲һôڿһ亹ӡ
ôˣӦ
ղסˡ¡ɻ
𣿡ЦЦûû£ղͻȻ뵽ʲô飬һȥܲˡ
Ҫ춼ԡ¡¡
У³ȥ£ϰһ档ЩĲˡ
ȥɡ
ȵһվ˳¡Ŀ⳵ظȥ
ʲô¡¡оĽ˼ϧĴʯΪԷͬлԸû취ǵΣڸ޷Ӧ˵ĻϢ
ѵǴƿʼˣ¡ͷһ˿²⡣
ܿҲ˳ظϡ
   
һƬĹ¥
ɫ¥⣬ܿԶʻһɫСγ
γڳſͣŴ򿪡
һǿ׳ߴī³һŮ
³˵ܱ䣬ԵЩͷ
ŮӹԹû˿ķ˼³
ȻǱӦȥɻμӱĿѩһɫȹź˿߸Ьƺ׼ݳʱ򱻴ߵġ
ղڸ˭绰ѩƽʣƺҵļˡ
ûС¥ȥӺܿʻֻڹ·³Ļӡӡ
С¥˳˼Ŵı̵ֽض
ΪʲôץңҸо㲻ȱǮͺɫˡѩ˿⣬ƺûзֻͬһˡ
˵ǳܵô죬±𣿡

жԶ緹ôѩȫǱܵӡ

ıĿˡ
ֵ֪д𣿡
ε۵һۣٷϻɱ㣡ݺݵ˵
仰ƺŵѩˡ
ʵظо˵ɱ⣬㣬û˿Σ΢΢һ񾭲վֻǸʮŮڷû֮ץ֪ˣĸеԷɱ⣬ѩʱһƬļƤ
ҧ촽˿ĭڱֽϡ
С¥ְһ
Ǹˡѩֿˡ
Щ⣬ƺû뵽Լץ˻ΪǺˡ
ץôƯŮһʱ䲻뵽ϴǻϴ㲻ͬѩɫ糤

ֵ𣿡
ˡ
ĸأ
ˡ
أ
ˡ˳ĬˣͷóһѶ๦ܾڵ⻮
ѩȻ̾˿
ʵиܵܣˡиףҲˡ
ƽ˵Ŀ⣬ӶԷпͬĹ
ղǾ仰ǿЦġһ䡣
̡
˻ڵϵĵһ٣ݺһĻۡ
Ҫ˵ϻݺݶſѩöԷڲϵͼսԡ
Ȼгӵ
ˡѩҪҪˡ

΢ĸоƺɫЩߵˡ
վӴϳһѺɫ̣߳ȥ¥ȥˡ
ʱ洫ҽУȻʲôҲûˡ˺ִ̤ܿ¥óֻ˸绰
ཡ
绰ͨˡ
ι˵ѩһʱֱɤ
ֻСʱٲֻܿŮ˵ʬ塣סҽ
ѩأ㵽Ҫʲôû˵꣬绰㱻˹Ҷˡ
ʵѩЩӵСץˡҺֹϵ
顣
˾׼һֵڿѩ󾱴
ѩ˫һ˹ȥסڱϵıֽϡһк»صԼλϣСڵϻʲô
С¥ٶȻָһƬƽ
   
ϦԽԽµƽߡ
ĳڳС¥ǰĳϣ̵һɲһɫ˶ӳ
ġ⵽ô£̲ס
ͨƽճڳϵʱͻȻںԼ˵ԼţΧ˰СڣȴȻһ˶
ëȻ·һ͹ˣû뵽ǸȻѩˣֻܶһȥĳطˣֻһˣܸˡ
Ҫǿ˰æоѩСͻ᲻
֤ʵ˵ѩǲı֮Ȼļǵس߸Ϲ
飡
ˤϳţɫ侲ϸ۲ΧĻСʱѾʧ˵ĸ׵̵ֽȫֵͷ
ӣֱسС¥ȥ
   
ս
¡վڵڲңǰľһǿ׳Ůһٽһ֪͡
ǰҾǵûҪٿȥˣҲûʲôϲǹ硣ŮָղŽܹ¡ˣֻǵţҰ
ǸҰǰɣ¡εѵиݼٵĩͱŪʲôԸ񶷣Ⱥǵݵ˴𣿡
Ұͷʣˡ



1166 Ϯ 2
¡۱һĵݳԱȻԭ֪Щ˺ܷϣû뵽ȻϵزҲǳԤˡ
˵ʵԭ׼ȥʲôµģƺߵøȹһˡ
ȻŶΨһþǺϷֵҲܾôװױ˳ϴλóɸɡ
㶯ְɡ
ע⵽Ѿվһĸֲϴ󣬶һϷӶⴰ⡣
һ£˶óλáԴռ䡣
ɡȻһ⼷
߽ˣȻεĵһҲƼáǰûڲϢʱСϴһˣҲø罻͸Ͻܹ׼ˡ
¡סĵģձνнĵޱȣȱǲʺڵĵֿʵǵıкܿõ˵˵һ»ӭ
ǺãеҪȥҡûɣ¡˼
һһˣԭǼƻΪˬؾܾȻֱӿ򡣽
֪Լ򲻹Է˳̨𣿡һ롣ϵĻҪ˵ġ
ĵȥɣǡ
Ǿͽˡ¡֣صصͷ̤ţȻ뵽һܣνĴʯأܲûС

ȻһСٳҹ֪˭һȻӵΪǳƲ

ľ޷Զ˲С棬ͬжһһΪ
৵һ£ɫľȻնһ߰΢⡣Χֻ΢¡䵶ڣƺͷβûµĳŽԶȥ
ǶڵϣȻһɫƤһնˣɾ䡣
ร
һȺƸ񶷲ĸɲʱһƬȻ
ÿĵܲվ̾ʵսĵյ˱ܡ
ĸɲȻһĿֲһˣٿҰ
ҲסˣŷӦץץͷƤ
ôˣһףҾùϲáҰˬ

Ҷֻѧʤ֮ĲǺӡ
Ƹ񶷲ֲַ߰ľɺͺϲҲǳ¡
˭Ҫд𣿡һվ
   
˽ң¡ͷûľ̾Ͻ绰١ǣȻû֪ȥʲôط
û߶ԶڴһȻȻܿ쵶һҴҵĳ
Уűסһ⳵Զȥˡ
¡վλЩƫƧ϶˶һļǵӣȻ·ʱûܷܲ
Ȼ뵽֪һЩصϢ뵽Ͻһ⳵ȥ
ѸٳƫƧĵطȥ¡˾Զظں棬ǰļȽϴ󡣾Ȼûָܷںһ
ܿ⳵һƬĳС¥ǰͣ
һѸ˳ȥ⳵û¡Ҳˡ
ԶԶС¥ûȼ¡³Ϳ˴̧ˣһһĻнѩ϶ԵЩǱƺѪ
มѵǴƿʼˣ¡°ͣһѾ˽ˡһûʲôµӡ
ʦϽ˾Ͳˣҿɲ¡¡Ͻ
˵ǡ˾һת伱ٳȥǵģԽԽˣСֵңȻҪ鷳˦˦˾ʼĳ߶ļηǷӸпѡ
¡ֻЦЦûнӻ˼ȴط
   
ķ֮磡
ϣ
ĵ׹ͬʱڼ¡Χĸľ׮ͬһʱ䱻ϳأ

ʱеݵĳԱһȵĺݺݹơ
ݴһƬ֡
¡յ
ȫݣǵĿ꣬ѧҸղʹõһлܽ
Դϴͻ¼ʱѾȥ£¡Ҳĵز֪Ƹ񶷲ܲλãβƤĶҪλøҲû취λÿ˳ӿΣü¡ǳ⡣
ȻλãȻҲҪ΢βУÿ춼һϣ۹ⶢԼǰܲһڵĵСܡ
¡Ҳ˼¶֣˸ѧϰĿꡣ
ڣѾһﵽһ˵ࡣʱ޿̲еӡǵİ¶ʸʣ벻¡
ɴѡˣΪ̵ķȻȥָˡ
бѡЩУеһԼҰԭܲ
ˣһιС¡ĵؿһ
֣ܲܲܽһεվ
жˣյҲܿ죬ھǼʵսҽ
¡סôõ˿ѾԶͨǱøߴǿ׳ӣɫ·¶ļһʱ˾һѵ쳣
վĵһԱȣ¡ĿͷҪţ濴ȥһʱоһѹȸӭ
ȣ
εݺݳŶԷնȥõǻն

浶ʯ䣬¡ĵסȵûһ˿
󣡣
һһնȥǵһ¡ôסġ
¡侲ؿڵ
ʱˣҰҲС
ܹͬʱż¡˷ȥ

еж˼¡״ĵطǰһ
ֱֵ̾Ϊֹ
¡Կֻܿʱһ㺮ǣʲôҲˡ
ˣգ¡һ¡
ѸյǰһĲصʡһ۵мļ¡һû˵ӡ
ֱǱ̬̲סڸֹ˾䡣
һЦΪŮô˵䵹ǲԿ϶¡ղŶԶһ£ԣܿ仰
˿¡ĸ첲Լһ֣һ˵СˡϴǸһһǱ̬
ɵûϴǸǸҲǲ˵ϡ
͵ҸԽɢ¡ڵ˾䡣·ˮƿֱ뿪ˣʲô¶ܣȫԭܲ
˲ʮȥҲ磬ñ׵趼ʶһоȶˡ
ż¡Ѹ뿪һкһؼҡɫЩˡ
Сࡣ
š
˵ļҾڲԶѧУŻȥֻҪʮӵ·̣ܽ
Ƹ񶷲˲˳ϡѧ߳Уţʮ·ڡ
ҵֱԵǰֱߣһֱؼҵ·
ƺЩҲûƺЩùˡ


1167  1
ֵϽеļ߸ƺʲôϣһһģЩ谵Ȳļ·֮󣬱ֻżһʻ
һ˴Уͺһѧһߡ
һߣǸƤһЦݲõ꣬࣬˫β͵һֻΨһͬƤϸ㣬һĬԵӣӰ롣
˳ŽֵߵһսǣֽмҾưɣԼԼɫĵƹͶűϿһĸŤŤĿʲô֡
˵ܲôģоǿñ̬ҵֶһܸһֻѶţá
˭֪ءֻģ׼Ȧȥһһ߹װɰ
ôСܴͣﵽǿĳ̶ȣǲ֪ʵսôˣһĵ
ʵսֻ˸һۣ㻹ǰǴ£
ѵˣ߷ʣץѩȻ磬ĿӦþҡ˳ͷԵ޹ʱֱ̬ϣȻоѹô󡭡
Ҫɡ
𣿶ˡ߷˷ۣѵ߾죬ʵͨˣΪ˱ĺƽһͺյ֯סҪץסȥоĹΪţ
ȷʵǸ⡭صͷǡȥҰ֣
˭Уʵսͱ£м˾ʵսģˡ
ǿԳǮӶӶʲôġ
С˵˰ɡ˵
˵ô죿ܲܵ˼Ϯɣʼ硣
ǻô°ͣ룬ǲԤϵһ죬ԴСǺһѵǰЩʲôץҰԺ֮˼ɣôҲֱӦЩϡ
ô˵е񡣡һ񾭱Ƚϳٶۡ
һ˵Żһ߹˸߽һӣֱͨĽݾΣϤòϤ
ոת
Сģ
͵һãܿдһ㶫
ͣ
ǶںһǽϣȻ˽ȥ
ŵóһ亹ϸȥȻһѺɫצһĽ
ֱָˮǽڣĹȥһˮҡ
ʲôˣ߻˲ᵽߣ۾סǰĺڰ
ڰУһߴ׵Ӱ߽¶
Ǹں·ˣԱŴҽԺܳ㣬ȫ¶Եӷ׶Ӵ׳һֱصĸо
Ψ¶һףȴһ߻˲
ߣϴӵһξԲˡͳӲԵЩࡣ
һץһɫһҡҡλΣϸ΢⡣
ɫ˲
ߡõ
߲ˡ޽΢΢ˮǰšҸоõǹڵķ⣡
鷳ˡͷһ
ǰ߳һ
ֻһԡ
ৣ
ǰߴȻͬҰһѸ顣
   
ӺڵһֱǽߣɺѪˮ˳ǵγɼ
Ӷ͸һѪζ
ߵһԵøˣ˫Ѿƣǳ׵׵Ļеצӣںڰзĺ⡣
У㲻ǿԽ˵𣿡
ϵߡ
Ȼ̫ˣ˵ǿߣǿԽð֮ﵽֲޱߵǿ֮ˡ
顣
ߵߣһźݺ˹ȥһߵߺݺ˿Ѫ
㣬Žò֮ɣǿ
Ҹ磡ڲԶû뵽һαն˫ֵھȻһǿ˼ֱһεĲ档
ȫû뵽ֻǶ̶̼ν棬Ȼôˡ
һƣܹ֮ĸ磬Ȼô򵥾ͱˣţ
Ҫ򡭡ң͵֧壬СȫѪϵµΡ
תͷЩ͵ؿࡣ
ߣǶԺ޼ֵ
뿪ߣࡣ
ҪҪɱأ
ͫ˲һôܹѵǰҲ֮սʱɸоִĸо
ãߵ
ʱһЦҪ˵
Ȼƺϸ΢ĵӶͣסŲƺʲô
ʲôЦˣǺǺǡȻһʲôֶϣҵ˫ֶˣСϣǸûᣬȻҳˣ
飡
Ȼһǹֱӳűߵĵϡ
ţ̧ͷǹַ
㡭вң
৵һ£һֻҹ˲ܽڰС

һԶĲҽжȻ˳ϽŬһ
ߣǼһѾˣߵȫ˻еҸ򲻶߼ٵϽȥ磡Ҫ
ʹ࣬õӳûʲôոǿվ˿һ±ѣѪֿʼʹ
ۡ
ٶˤڵأһôҲˡ
ףڸʲôýȻӿһĵ
ϴ󣡡ܲ
ӿڵĿСɣſڵϵ˶ʱжҪӯ
оˣ
Ȼƺڵľƣʱּ
ܲæұĵ绰ΣգϽ뿪
һ¡߽ӣüͷӳ˳飬ƺŵʲôԾζ
ǡѪζ
ɫһ۵ɫżãҪ˵Ȼ͵תͷӵ
󱲡¡һ˲䶢ס߳ߴ׵İе
ˡԼ뿪еĺɫצӲ
಻ף¡ס佣ϵĺɫצҲԽսƺʱܱŷ
һ
˵ĵס˿ڡ
ܲôͻȻЩĵʡ
øϽ뿪Ǽһֿܹģһͷ󺹣߹ǴԹƶ
ѾˣĴʯսԷͺյˣרΪץĴʯɵӴ֯һֻֿܹǻãΪĴʯǲô׵ɱԼˡһͲͬˡЩ˴£
ܰѱǣ
ͷһץסԼԿ״ݺ¡ҹȥ
߰
Կڿз졣
Կ׻е˲䡣
ϣ
һ׹𡣼¡εˡ


1168  2
ڰеĵ⣬ͬһĨâ߽еһ·ƵƹⷴõĹ켣
ĺצͼ¡ĵ͵ײһ

Ƭ׹ڼ¡Χ˲ǵٺצٶȹ쵼²ײ㡣ÿһײһ׵㡣
ϣ¡˫յǰһĹ켣
ͣ
ۡ
ǰȻƿһѪڣѪ˿͸ڵϡ
ʱ򣬵һԿ״ŻأѾи߰˶Ƭˡ
ЩȻصͷԼؿơ
Ȼˣ
ΪİеˣΪ֯սĶսʿȻһͲʮСˣ
ŵ֣ḧԼŵ˿ڡ
⡭
˻¡ĵʡ
ԼҪһ̣͸һɾӸµơ
ͷŹǣؿۼ¡תһԾ˲ʧںڰС
أ
˲ڰбƬĺɫצȫż¡ȥ

׹֣кɫצȫ׼رɣ¡ĵʲôط
ֱһɫצɣ¡û׷ϵһٶյʡ·ΪΧ׷ΧǸ򣬸ûκζܹΧ
ңӿʼڣһ£ûһǺ͸ո·ؼҵûʲô
СһƬ߰Ĳо֣һз·δһ
áǿһѾ۴ˣż¡߲ϱĺɫצ
ǿ׳ֲİе˾ȻһζûܹƼ¡ķֵѾﵽĶ壡
ܲһ̿ˮڲ֪֮ǰڸ񶷲ʱͼ¡ιУԷ˲ֹһ֡ѹ֮ǰһֱŰԭ˫ʵȻô
һ˵ʵܹﵽֵزֱǱ̬
û°ɡ¡߹ˣ˵úأҽԺѪϵˣü
Ρܲ·ȻĲˡ¶һЦ
´αȫˡ¡¶һº͵΢Цֶ򲻹ҲС
һ΢΢Ȼ£漴¶һ˿Цݡ
֪ˡ
صͷ
   
СʱҵҽԺȻߡ
¡վڽϿųԶ룬һεĵһϮҪżȻ·ĲһܷĴʯ֮һȻıܣߡ
Ҳһֱûסֵĵһ
ݴϵ£Ŵ󵶣ӵһһֱŵʮֱִĹģʽľȻǴױȵľ飬Ͼһ̶ϴʵ
벻Ĵʯ֮һߣȻߡǰһֱΪš˽浶ܾ˵ĽֵϣȻдȽ峡ˡΪľԾǱܡ
˳Žֵصķȥ
Զһ¥ϣŸּ豸½ſڼƵǰһƤ鴤ؿϱߵĻ档
ֱֱǱ̬
һߵֲĵ츳һ۾Ů˶ͷֲڽ͵ѾԱ֮Ϊʥˣ
˵һǸʮĽʥϵж˴һ˿ŵͳ
Ҫ˶츳ҲΪǹеĲˡŮ˿Цȷʵ˵пСɵˣȷʵѾﵽ߷壬ԳΪʥҲΪ
˵ʥնϵķɻ
£Ƿ񡭡Ůε
ðɺðɣڿȫûо壬Ȼܹͺǵļ˻еսʿ࿹⣬ֱ˼飡̾㿴ӦôԴͻȻð˲ţ
ҾáŮ۾źӴһ¡˻ϣ޷ΪľȨƺáǿͺա
˿ʼ΢΢˼Ȼ𺳣ҪǵλӦûʺİɡԸܸ졣
ȻȷʵûʺõĵطΪָ̹˵ȷʵǳʺϡҪ֪ᣬܹļ֮ˣȫҲᳬÿһĴڵǻһУױ붯ġ
Ůӽ͵
ȥɡ˶»
ס
   
ƺһ㣬ôࡣ¡ϸ֪Ϣֱ֫ӽӴʱŸоһ˿ϸ΢Ļ
ƺǴڻδѼ״̬
¼ҵԺͷ쾮Ͷһɫ⣬պֻ䵽һˡ
¼λĵһߵСıΪ߳УĵıҲ˶Ǯһǧһ붼ûõ
ִͳķ˫Ժӣ˵Ǳ˵ǷŴĺԺֻЩɸƯԵܵžӥ
ŴһСˮأˮһĻͭ
ȷǲǴߡҪӴһʱ䡣¡˼תš
ǰǸеˣƺе˼
غܿǾͻӴң̽ҵ̬ȡĴʯͺաҽԺ߰˵Ķ˵ˣҲ֪ǸеһͺյӴ֯
ߣܹϽԴﵽǿԼĿĵĴڣ˼¡֪ʯʲôҲȥ
ߵɴСȫʹ߷ӣõ˵ǿôҲǿõ࣬ҲǱ֮ϣ־оͻǿһ˼ĵز
ǡԶԶܹ˿Żˡһ´˼¡˼
һˡѩ˦߸ЬɴŰ˿˫ֱӲڵذϣҲЬôֱ߽
˵͵ҽԺȥģѩһߵ¡ǰӣֱһƨȥ
ɫȹѹһҲ̶õ壬ѹ档
ǰ¡ͷ
˵ĵǳѧģǰôûϰѩûɵĿⶢס¡
Ϊš¡ֶֻ֪ܵҪͻˡڵʮֵ
šѩΣð֣ܲңΪʲôһǰı仯Ȼôķ츲صı仯Ҫʲô긽壬үү֮ƭС
үү¡һ㶣ƺûдԽС˵ɣүүŶֻʮϤС˵˲ô˳˵
ʱЩɻؿѩ
˵Щʲô
ʲôʲôѩƺҲʶʲôʼװɵܾе㲻
ķ棿¡⡣
ķ涼ѩһĳɼȫ֣ʦѾľֽУ˵ɹ׼ˡ㻹֪ɣεԾǸ߿ǰģ⣬ڵѧμӡ㣬֡

¡˵ֻ˯˯ԺֽĲ𡭡
籾ǴȼϢȥעЩ޹ؽҪĶ


1169 ֯ 1
ȻͻȻңܾܵȻǧѵһŰһҷϵôת䣬Ըȫ˸Ƶġ
ѩԽȻˡ
˵ɣ㵽˭
ܡ¡룬ش
װɵ̹׵ɡǵͬ鲻װɵ˵Ҳǲ¡ѩЦһʼͲΣûڸʵ𣿡
¡գգ۾
˵ʲôҺӡ
װɰѩ˫һɣ籾ѡ㡣̹˵ɣûоκͻȻߣǿǼˣ
¡΢΢ȻͷȴѾ츲صľˡ
Խߣ
ȫû뵽ѩȻҲǴԽߣƺĴԽ߾Ȼֹһ
ʲôУ磿¡װ
ߺߡѩЦ
ĿԣӶԷпˣʵ˫Ѿʵ˼
ðɡ¡ͷȷʵǲ粻ãȻͽСɵ塣ʲôʵô
̹ˡѩֵû˵ѣȻ˵ĶȻġ
װͦЦȷ˿СɲԭǸ̬Ҳһ˿ϸ΢룬֮ǰ׽ˡ
ɧļһҼöˣÿǼʵװһҺ޹ӣʵĵѹֵñ̬ŤĲ
˶٣֪ʲôô
ʲô
һ١
¡գգ۾򲻹ҡܳʵ˵ʵ
ֵѩˡ֪Ҫеñĵô
֪¡֪ͻȻ˵ʲô
ҪҾͲ׼֣ѩһݺһȭ¡

ȭͷھ¡ղ׵λͣסˡ¡ȵС
˵εؿŽߵĿѩǸղŲǻú˵ôͻȻͱģˣ
ɱĵܵܣѵҪжµĽѣѩϱͱˡ
һҹȻӦöһ񾭲ʲôڴ¡̾˿
һɿ֣ѩһתߣݺݳ¡
ž
ֱ¡ץסš
˿Сű¡ץУĲǿѩ߸̧ΪǶȵĹϵŵļ¡ȫȫĿȹӵµĿռ䡭
ɫܹһɫΡ
ȻǸ̬ѩµջȣ㶼Ҫ͵Լ򲻹¡ʱϢˡ
ǰһǸĺļһ
Ϊʲôô˵¡ԭһƺûһ㡣
ΪôȻǫáѩ˿ûȹױΡü¡ȷһȷʵ
ǫøһô¡
ˣ˵ϻˡΪԽߵһԱʶһ總һЩͬ顣ҲǶԴҵڲиʶ
ʲôͬܶ𣿡̸⣬¡ʱȤÿ񾭲һѹеһСľͱĪİϱ̬ˡ
ܶࣿаɡԼĪʮˣֻǾ鿪ʼĵطԾۼҪһЩѩʵȷʵŮȹ˿Ͼջ
úþûۻˣҿһξ۲͡
ЩԽĶһط𣿡¡룬˸⡣
ǡѩҡͷûһطģ㶼ԵҲǲͬԪƽпռ䣬Ȼ࣬ط΢ЩԭҲ֪
⡣΢΢ȻҪΪһǿΣԽвһǿñ̬
ô¡ͷԽ֯Ӧиְɣ
Ȼѩվе
   
˶ǻﻥü¡ЩԤϲҴӿѩṩϢп治ÿ˶綥㣬Ǵви߲㣬ٵļǶ㣬󲿷²͵ײ㡣
໥֮ԴְæڴһͬǵּϾ޿㣬Ҹֲͬϵ໥нĵط
ںΧͬ۲ͣ˺ܿϵˡ
ѩǰʮӳż¡һȥ˸һҺͣӪҵֱ˵߽ȥţ͸ĲѾһЩˣԼĪ߰˸ӣһ໥ĵòֺ
ʲôְҵĶС죬죬ˣͥѧ
¡߽Ͼֵվӭ
ӭӭѩǺþûǾۻˡЦеԵúƽ͡
Ҵһ˹⣬Ҫ鷳ˡѩѵõĿ
û⣡ϡؿˬλǡ
¡¡
μ档
μ档
໥֣һӡ󶼲ԽǲܰģҲû¡ֻǸСƨ
ˣҶ˵˵ɣʱҪʼˣʲô׼ѩƺЩ쵼緶
¡ҲߵϣЩƵҲû˸оͻأ
ҪתưɣһĬĬžˮĹ˴üҾ磬ǵԾΣաΪôøı䣬Ҫô׾Ͳôǰ;ˡ
תȥģȫĵطˣȼͣƴطǸ鷳һŮƲƲ죬ϸǶأ˼ȡһֱӳ֣žͷġ
滨˵ǣ鷶Χǻܰʲôطȫʲôطȫǳ˾飬طǾһ֪ˣĨڣҾûǾ䣬㿪ΣյĵطͺáĴʯҲɱΣյ㣬λΣ̶ȺСͥͬ
һ𣿡һŮ
¡վƱһȦҽм¡ŸոմԽ磬ϣҡЦеıܿӮ˴ҵ⡣нǾֹ
ʱϯϵ˶׷ױʾ鷳ȥѯʡ
¡ܿõһϵʽȻ£Բߡ
ĴʯɱߵҶ֪һɱգκɱ˼ֻҪһ۾ѧᡣֱǱ̬ټƣΪĴʯɱɱ˿˭Ӧ˴ε
֧Ԯ﴿ľ滨Ͱ˶ְҵҪ鷳˲ֻת´ϵϾĺ鷳ˡŮü
֧ԮǵĹ׵㹻뵽һʲôģѩ侲ʡ
׵һ񣬵һ١
ѯռǰûģһʮˡ
ֻܳ٣ҪЩβҩûֲҩŮε
ܳ١ѩҳĹ׵㶼¼ʱܵ㹱׵ɣȡӶһ߼İֹɱߵȷʵܼ֣ǷӡشɱΪĿĵĸ֣ѧϰȻûѧᡣ
⵹Ǹð취


1170 ֯ 2
ˣ˵Щɷ羰Ļˣ̸̸Լǰɡѩ֡
ȻСȦӵĴͷˣ˵ĻŷҲȻȻ֮ǰ硣Ȼڸ¡ܴҵ
֮ǰֱǽһҡڵɣǻŮǸ磬ֻŮǰʱÿɰҪǣַɱǲգۡҲһɽʮȥʮꡣ˴ε
ʲôҵģǰǲŽһҡĽ滨ľһ壬ħ壬սҼǰ壬ūײ㣬˵ȥĵͳһ׵ı顣
ǲ֪ҵʱȫߵˣЩħһʮ׿⣬׵ӱ߶񡭡·ͺ͵࣬ոתʱһΪ˾˹û뵽̫̫ߡ
⻹ҡóԺúȵĹţ˯˯˳ԣǰһǰǲŽвҡתѪѪˣÿʱ䲻Сʱά˯һܶʮһغ
ûǸ磬ǲĽвҲ̶ãһ˵һɥ֪ɣҹǳˣ򼶱ĳ㷶Χͼڣû߰˼˼죬ûоżΪػ߶˼˵ԼǸ֡һܲǧڰǲд򣡽棡ϧҵǸͨǼάԱûѧϰʻס
ǲЩʲôˣֻ񰲰ͨˣƴҵúŬֺĴӺ̸߳ŪõȣЦе
׷ͬÿ˵׷Լ塣¡ЦŻ˾䡣
һΣô꣬ôҲӦñ˻øòŶԣҪǻӲ̫ʧˣһɫ̷ƯŮ
ϿѩС¡ܡ
ԪǣϱǸٽŴ壬ھȻתΪǧС㣬һǲòصŮ񼶱𡭡
¡άЦݶŮͷԷҲò
ǸŮǲǺƯѩŬŬ췢ŮߵһڳŮŮСŮغһ˵ʲô⡣Ƥپ£һȻȻĸ߹ʡ
š
ԷϱǸιģתΪŮιʮڵרҵ

¡ϵ΢ЦӲһ¡
ŵǸ壬ûѩƲƲ죬ϱǸľŮת˻к֢˾ȫԶۡԸɴϰԱۣ˵鷳
ûġ¡ˡ
аߵλСѩǡѩؿ
ȥ磿¡
ѩ̹Ȼһûʲô̸ģǲϷܶΪԼԳưȫͳ羭ãźڰ·ˡЩ˲žҲƴ˼ҰֱǱ̬
¡ͷǵڶأ
ڶϸ硣Խɴ󳦸˾ɱ˳һɵˡѩ̹׵˵ʵһֱоҿǴԽĳ˵Ķˡһ˼ϸȷʵȤ
Ҳʲôطȥ¡
½пܡѩʼ硣
˵ǡ¡ͷƱ˵ֻǰž˵Ÿֻ⡣
ӣƺЩãȥǻ֮ɣǴԽǻ۵ġѩһֿˡ
ǻ֮
šһλߡ
ÿʮ൱ǵһ룬˵һ仰ҪȰСʱˡ

ѩʼģǻ֮˵
ˡܡСᡭҡǡҪ
µĴ㳡һȺˣԴźǷ
ˣ
Ҫ֡
Ŷ˯һ
ȥԵģҪʲô
һСɡ
˵ѩͼ¡̲סЦ
Цǣһ仰˵Сʱʱиһһڰٷ֮ʮΪˣˡû뵽һ䣬ǲԵġ
Ǹ֪ѪѩЦǰϡ
Ǹʽ˶а¡п
ǰԽкõлģǻ˵ģеĴԽһʼ;ֲңֱ磬º䡣ѩ˿Ȼ֪ô˵˻ǲԵģҾǹܲס졣
˶١
ˣԼ˵ˣ˵˵ˡ㾭˼磿
¡˿ھơ
һѧ磬ƽԭӵͻɽ
ʬ޴氡
ڶǳȻ磬ȻǿòǱʱ̭ˡ¡˵ǳȻ֮ʧ־ߡ
Ҳܲҡ΢õ㣬ǵأ
¡˿ܴˣץˣȥȵʱˡ
ꡣ
ڼ¡һߵһŮ̲סЦ֪ʲôʱġſɰİèУ˫βڳTӺڸѧȹɰ崿
Բľ̲סЦˡŮ콿εε
ѹһĺӡѩûŮ˿ھƱţ̡
綼ʧܰ¡̾û˵мѪ磬ֻһιȣ㡣
ôǣòղЦŮ
Ůͷҵֽ䡣ˡ˵һὣĸ֣רҵɵġ
¡ҡͷҵĲǽ˵ձɣ
มЦŵձձչĵ˵ǴսʱڵһŰɱ
ɧ꣬û˼Լչ빴ˣѩƵĶ
ҾβС㣬ϱӵˣⱲֻ밲ɰŮ˸VƣЦе
ĶӦǵĴԽߣһ࣬ϵ࣬ǵŽԺ۸ȥԩǾǻˡ䲹˵
˽ˡѩˬ
㲻ǿ߲ɧôЦе
㣡
˺˱ˡιԲҳԷԷ׼ʽͣ
¡Ůм䣬
ҵֻǵձҲᣬֻǸоձʽȽֲԵ̫ۡ
㼼ô۾ҪҪ
һȫĵºڰͷӡνıɱȭѩЦɵƭˡ
ȭôˣЩֻȭһԲʱҪҳػǣᣬ翪˺ȭΰĲȶػҪߺöٷֵ㡣䲻ˡ
˵ЩɵɵĶôܺǼ¡Сܵأ΢΢¡ֻŶȹѩ״ڼ¡ϡ


1171 ٳ 1
Сܵܣ¡ʧЦ֪жô͸ֱӽСܵܡСϼ
ٴܳǧꣿβЦе˼ҿѾǧٶŶ
ɧ꣡ѩڱһӶı飬ϽԶסӣ˶ǹɧζѬܲˣ
ô˵ȷʵҴ󣬲һǵһοŮǿԼͱȱ˴ġ¡˳ӣȷʵŵһ˿ͬζƺˮֲǺŨǴӱϾβɢġζȷʵ
ҪҽŶǱǸֵǮİѩǺôࡣβָŪⳤЦ
Ǳ߿ѩֲˬˡ
ţôһѻװۣ㵱ôûȻתֱеһ۵㣡ѩޱ
Ӵ㿴ֿܵܵʼʵأβץס¡֣ԼδƶһʾسѩƵƶܷŵȴûü¡ϣм仹һԼֱ
̬ѩż¡ҧг³֡
ҵ¡¡޹Ǳǿȵġ
ѩβЦҲŴЦ
һԵþˣµľ뿪ˡ
¡ȻѾͿѩˣܵܵݣ˫ҲǰСʵڿ߼¡βӵžȻһҲѩĹĵغݺݹ˼󱭽ֱͣ뿪ˡ
Ҳ߰ɡβһֱ¡ַԼƺܣʵȴûвλ
ڿѩˣҲͽ¡˳
ΪԱѾͷЦ
죿¡ʵ
ðɡǰǺܺõѣò׶İϵһϲңˣһӿܾ̫Ծ͹ϵβͼ¡һţŮһһİ׿ˮܹˮȳƵ̬ҲǸͨˡ
Ǹܱ˵Ĺ¡¡ģɴѩİԡԼҲûע⵽׷˵һƺ˸Ƶģ˵ǰжţôھжɡ׵׵Ĳȥ껷֮ˣԭΪͬ࣬û뵽ľȻǸһ磬ͬΪԽߣ¡һֱоԼֹ¶𽥵ȥˡ
Ĵڣ֪ԼһˣкܶܶĴԽһֱڸͬܶֻ֮ǰûѡҲûϳˡ
óѾ¶˺ܾúܾˡζ֪βпǧʱһֱһֹµҪľأΪԽߵֻһأеʱű¶ԼʵݣжһֱеòйĸоֱѩŽ
ѩһ磿¡
ҡβһڷָһȦһȦڷµԹзңȻҴ˵綨ӡһ룬Ѿʮʱˡ
ѹ֮Ĺϵֵֹġ¡ͷǧ꣬Ϊǰʸ⡣
ʰɣҲܱ֤ش𣬵Ϊҿ˳۵ı꣬һᾡܵİ𡣡β۾ſϣɳһ棬һٲ㴹
֪𣿡¡ʵ
֣β΢΢һ㶣ǲĸϵĶֻĸΪϰϵļһŻ˵ǳǳۡôǸ
Ȼ롣¡̹׻ش𣬡Ȼ֪ôп϶Ҳĸϵ˰ɣ
СĸϵǺƫŵϵǳѽĹܴҪѺܴľͶʱ䡣ֻкٵ·ߡβɵҵϵһǧʱܴﵽˮ׼ƺϿ磬Ҳзǳֲĳ̶ȣʥʿϵܶʱܵõǿЩǷǳѸٵĽݾĸϵͬ׷Ķ̫⣬ÿһζٷ֮ʮϵֻһ˿˿֡
е̫ˣ԰ɣ¡ӻ
ţǳβͷ
ʱѾʼϵ̨ˣɫ̨ڳ˻ڵʣ˵ס
ʱ˷ΪС֣¡;βһ˷ֳ顣ĸġ
㹻Ĺ׵Ļ붨λרԻϰ磬Ͷȥ˵Ҫܴһʹ׵㡣ΪǳУΣԷǳߣһֶκױ꣬Ӷ˵Ĳ
ҪڸǴ۷ǳ󣿡¡Ȼ
ŶԡβͷǴԽߵ֮˾ͳˣȻĸϵغǿ󣬵Ըѡ˺ٺ٣Ҿ벻ĻѡϵóܿеȰ档
û£ѾϰˣҲ˻֣߶ȥˣܲǰɡ¡νһѧڹϣڸУ治ϰߡ
ѾˣǻȻҲǺʲôãӦЩ֮ɡֻĸϵҪʱ̫û㻹Ǳʲôõʵɡβͷ˸¶һ
СܵܣҪؼ˯ˡָһʱħһһźɫƬҵƬ˽˵绰มҪʱ򣬿Ծҽͷţḩڼ¡ߵ
ƬϢز¡¿ڴ
УҾͲˡ¡˿ûп˼ǰǧľβǲٿȫһĴڡ
¿ƬЦЦ
һ鷳ܲҽæأܻҪһЩæұľˣСһ鷳
û£ֻҪɱߣʱ㣡СܵܣβĶȹҪˡ
л㡣¡ЦЦ
Ȼҽˣʲôͺǰһ¶Сǿĺӡβ¡ա
ҪСģܹõĳ֮ٺ٣ǹеõһʱܡ
ҡҷ֫˲ͼ˴к뿪ˡ
¡Ҳվθ¡
ȵȣǰѩġεݸһСǸɫԲŦۡ
ʲô¡ɻķⶫ
ǵͶӰֱӵϱ߽׬ȡ׵㣬ǷӶ֮ĶУȵȣԼպãҪʵǵʲʹã˿ֻͨŦۡζ
֪ˡл¡ͷǰѩˬ뿪û뵽ǵøԼЩ΢˵йٺת
   
Ӿۻ¡ֱӺܿصңæͿԪкѩѾǰ˯ˡ
¡һѸϴϺ󣬽Լ䣬ʼоյֵĵ
žĴ̨ƣȵʣ¡ᰴɫť
˻
һŦ۱һš
ϣϿϵͳһŮڼ¡Ժ𡣲κԣƺֱӻΪԲϢ


1172 ٳ 2
ϵͳΪʹãûϵͳԶʱΪ룬á
߶ˣ¡̾˾䣬ôУҲͻΪֲƼǰѷɫ˺ܶࡣȻһɽһɽߡ
־ͽд󵶡¡ȷ
ûȷѴڣ롣
Ѵڡ¡ĬĬ°ͣǽгѩ
ѩѴڣ롣
ѩ󵶣
ԲѴڡ
Ѫ󵶣
ԲѴڡ

ԲѴڡ
񣡡
ԲѴڡ
ʥ¡ˡ
ԲѴڡ
ȫУǻɽɣ
ȫУûá

¡ϵͳˡ
ǷȷΪûȫС
ȷ˷ʱ䡣
ৡ
ǰŦ϶ʱһ׶εάӰ
ɫӰ񻺻תһȦм両ֳһɫͼ
ӭʹõϵͳ
һĻڻУȻ֡
Ȼϱ㵯һ̳İɫ档
ϵ·ֱǽѯĿ顣
½ǵĸû˻ʾŹ׵㣺0
¡ֱӵ㿪Ϊ飬ͷٵ㿪񣬶ʱһƬϢ
ˢСħԸļ۸̸
ɷ磺ɵв㣬輫еmmm
ͨһӶ߹ݣһٵһ졣
߿̽񣺱緢ż󷨽۸̸
   
һĸ񿴵ü¡߰㣬С
滹ҪԼƣֲ廨ŸʽС
㿪һ滹ȼ
¡㿪ͣʱȻ
˼ÿǰĴԽʵ̶ôһΪһ𣬼Ϊ𡣡
ѸϱһĴʯ磬ûв鵽ûһп˱Ϣ
ȼ-12еȼֱʮΪ㼶
ʮѹô̬ѹѾһı̬ˡ¡ƿѩҪӶֹԸû޵ˣҪʲôĸֲֵܵסּܶԿǸųƲɱߣ
βǧĴֶͨˣ͸˵ˡ
¡ûԼΪĸϵ˱ԽͶԭֻŻ뿪ÿζޣ
ϵͲͬˡ
ص飬ֵ㿪Ű顣
ħ罻Ϣ罻Ϣ罻Ϣ罻Ϣ䶯ʾ
յشȫ
ȵĸȫ档
¡ֻǴԵ¡
Űлѯҳ档
¡㿪ȥʱǸʽĿռ䣬죬ƺѾĩβˡ
лܵ˽öˣôѣôҲǴԽߣһûû˹˴ֵ
Ŭͺãܻͣ˸Ļ
תһòݣ·м챻ô⣿ССݡ
ܡ
žϰˡڰ
豻ɱˣҰڻأֱһѳͷˮͰҴƴˣʲôýûȫҡ
𣿡ܡ
ᣬϸոո׳պϣ͡ȫҡ
ǵ簡û£ʹһ¾ͺˡֻҪû¾ͺá˹һš
ȫҡ
ѯһ£˭֪ƶҪôܷѿ𣿡
׼ѿܡ
ǰս˸ѧԺʦǿƽÿ˱ʮڷһͰѿʦ˵Ϊħʦѿᷢǲȥ
ħʦͶѿëߵĸϵܡ
Ҳġޡ
˭ѯҸ취ڿˣ
¡һ߿һЦЩߵĴԽߣʱоԼһĺá泩ˣҪǣǸоԶֻԼһڷܶǰˡĸоĵֹУͬС
ܿһѯ
˼˽һͷħѩɽ
ΪŴѩҪܸһħĺһٵ㹱ֵҲԼȥ׬á
ųˣֵٻһͷħ׼ɵңϱ߻Ҹĸռӳֵļ⻷⡣Ұæɡѩɽ
㵽ҪҰֵܸĸȫֶԸ㣡á
Ҳû취һѾѩɽ
˰ɡܡ
鷳һ£ʱҪŽ𣿡
á
ѩɽ
¡һ߿һЦزˢϱߵĶԻԡ
   
ӵ֪Ĵں󣬼¡Ϊˡÿʱǲϵֵ̳ѶϢܶ඼Ҫ뿪磬ǰ磬Ҫ׵֧֧ͬĽҲͬ
ڻûκεԴԽ磬绹пȤĻҲʱû뿪Ĵ㡣
Ҳ˴ؿҰ
Ҳ֪ˣĸϵ֮⣬ȻôĸϵЩϵԶִӻ߼Ŀγ̽ѧȻҪƷ׵ġ
¡ҲϱһѧĿγ̣һЩʶһЩմԽС׺а
֪䣬Ҳڲϵܿ㵽͵弫ޡ꼫ͱƽʮĵزڴﵽ弫޺󣬼¡Ȼûͣͣͻš
һţ¡鵽ǰδйͷɣԭ类ùȵҲʼõ⡣
ÿĵϢɣķԼĻʼٶȡ껷ĻԽԽ죬ԽԽࡣȻųе͵Ȼ¡
֪䣬类ЩԽ֮߳Ϊ飬¡ǰΪƵˣֿʼµĽˡ
   
ĳڰС
źɫ£ſֺñӣ˿ףͰıϡ
˹èĽ˷Զӿֻмż·ˣûʲô
еƶһҹʮּû˸й䣬Ϊΰǳ
һĵŮͻأسӿڣضڵ
źܸߵβһֱԺɫɫ˫۸һָ߸¸һе̬ȡ
ž
ŮǰһϴŽ¿㣬ɫĸѥزˮϣ졣
㡭ɳƣͷˡ
ΥҵŮӱɱӾ֮ˣӦ֪ʲô
ɱңվ˿ûκҽ˸죬ΪӮң
ȻһŮ¶һ˿Ц
žžž
һŲ
ת˵˲䣬Ȼͫһ


1173 æ 1
ա
һȺȺΧΧֺۣУͣӿڣ˻ɫľߡ
ʮƺʲôŵ绰ڲʲô
ߺͼͬѧһ˵˵ЦЦڻؼҵ·ϣϦȾһƬĵɫ
Ǳô£һͬѧΧµȺʵ
ҿˣǳʲô𣿡һͬѧ²⡣
һȥ֪ˡҲǸֵĻͬѧչȥ˼Դȥ
ԶԶأ߱㿴һڵʬ壬ʬķƺܶ඼ǲȱġ
ǣڿ׵˲䣬һӴסˡ·һ״ݺݴԴ
һʱʲôҲʲôҲ۵ֻ泯Լס
ǡ
ԺжȻص
Ȼоƺʲôط
˭ɱһ޴ʲＤһδȴΪ̣վûɱԷ
ڶΣٶȷŹ
ǵΣҪǿСܲ·ǻľΣˡ
ǿʱ˶һʲôܹôıɱʲôܹɳǿɱ˻
ΪʲôʱҪ뿪ʱӮˣֻҪһ£ɱˣֹؼͷԷȴȴȻǲɱ
һһʲϴðߵͬѧڲϵغû
ϸϢã
Ѹóֻõĵ绰
ʱȻָоһֱӵĸо͵תͷԼ󿴵һĨĺɫ½ǡ
˸٣ͷƤһ飬Ѹٿʼ绰
绰ܿͨˡ
ι磿ʲô£ӵ绰ͷһɲǣͷݺ˿
߿鷳ˡԶ˵ԷͬѧĶݡ
ǻˣͺգϷӦģѸټ
ڻؼҵ·ϣϴˣˡߵȥǱʱԴࡣ
ô죿ֻͨѧѾܸоˣ˵ͺ֯ӰһҪСʱĹŹѵӻڣò޴룬һͱŵñȥˡ
ȻҲûȥȻǾζ˵ĶоС˵˵ö˻±˻ɵ֢
ǵʲôĿģɫڵһһǵļصУָоڸҡǼˣ
ȥұ磡
ûõģʲôֻ֪߸ϽǱ߻ڹ⣬ⲻ鷳Լ
Ǹô죿ҲЩˡ
Ҫ侲ԷܹɱܹġԣǱҵһܹʵʵڰǵˣ
˵ʱһˡ
ȻǱѡ񡣡ε
   
ҹ
ռұ
Ǿҵˣ¡λϣһ̲ᴵš
ֱǸܲ˲ĵͷǡʵ벻˭ܹǡԭôҲ鷳ģ
¡ҡҡͷÿɷ
ְܸɵǸе˵ģȷʵܼ֡ǲͨΪһܹԸôֲĶְɣ¡ʣ˵ףֻǸòͨ˶ѡԸɱ˿ʲôģӦȥҾ𣿡
ͨˡɫ죬ܹɱһ֧С͹Ӷ㿳˻ͨˣҪͨˣϾûˡ
Ǵһӣ¡˿ڲ裬ǰˣرߣΪߵļһΪĴʯ֮һѹûĵɢлϢ


˶Զԣֱܲ˵Լ˶ԸǸְɣָΣж˰ԼƴġҲ˼ҵ£ܹԼ˼ζǺܹ˼ˡ
һһ˿˿εĳĬС˶˼˵󣬶¡в˵
˫Ĭ
ડǽϵʱӲšʱ仺š
   
Զһ¥ϷºڿҹĻڻ£ؽһ˺ɫؾѼ¥Ե
һ˴۾׼￴ȥʮмؿ¡˵龰͸ľ쳣ס
һµļ¡ţпTãɾǱγĶԱȡ
һʵûʸͺաһʱܡ
ǿɲʲôСèСļġһЦо͸ɵҪǣû汾Ǿȥˡ
ȷ׼˳ʡ
ȻX2
ͬشƺ˫ֵ̥ܣɫͬ
ִˡǹ˿ʼӵˡ
   
¡ϣ̵غŲˮ
ǲҺҵļ˴ܴ𣿡ɫȻҲô˵ģϴǸȷʵֺܿ¸ҵļһкܿܺ˵һ
Ǹ߲Ҳ룬ԷӦûɱǵ˼Ǹһֲԣֻ㲻ǵαɱĿܡ
Ҹ˼ǣԷĿĲûɱ˵˼ǻʵķɶԿɡӦá²
ֻƭСĹţ¡ҡͷЦЦܹɱˣ᲻ɱͨѧ
ε໥ۣҲԶԡԲ߼
Ҿñõѡ񡣡¡ѵΣǼȻѡڰǲԼչʾڴ֮ͥ£ôȻԽǲ¶ǾԽǰ˶ĵطȥǸպû˼ɣ
еǰһʱ˾񡣺ܿ뵽һ㣬Ϊʲôܲһ㶼£е£ƽӣһ²ӦûŲ侲𣿡ʱ¡һ˿档
޿ɷˣֻҪ֪ƵС¡ЦȻͫ΢΢һƺʲô
Ǹˡֱ
εĸ̾˿
лָΪվͷһ
ûϵİɣףҲָġ¡ο
ϣɡ˸뿪
˳ҹĽֵţԵЩ䣬¡ĲҲǵԤ֮Уû˻еĵĸԼ鷳ҲȻ£ܼ¡ȥ
ô죿ʡ
ʲôĿģһȫչ¶̾˿ֻܡأ
Ȼһ
һӣ϶жϳǴĿռұﴫġ
ܲˣ
һתþܡ


1174 æ 2
һء
¡۶ŵֵǹۣͷ
ûȥ鷳ǾȻҼˡͳؿԶǹķ
ৣ
˲仯ΪһƮӲ𴦳ȥֱԶ¥
һ»ص⣬ÿ¡ֱԶȥ
Ҹȥٶ죬϶ż¡׷ȥ
   
ˡ¥ϣǹֱǹ鷳ˡ
ûϵʲôʸǲм룬ٺ٣ͺղôýģһЦ
ǡСһҲˣȥ񡣡ǹĲؾѣŽһֱӳ¥Ψһ¥ȥܿʧںڰС
ʣ˫̥վ¥ȴż¡ĵ
ʱ仺š
ܿ졣
أ
һ죬ڵֱһ߿ڲԶϡчRͣ
һɫӰ߳¥ڴ
Ȼɫƽļ¡
Ϯҵ˭ƽȴһ˿Ĳ͡
Ƕǡ˫̥֮һ¶һصЦݡ
ɵǡһ˺ٺЦ
˵ģ
¡˵ϵһγҹ·һ׻ߡ
ৣ
Ӽ¡˫̥֮Ŀ϶˲һĿ⼸ۡ
֩룡
˫̥ͬʱұۣ׼¡
ۣ
ǵֱۼգۼ䣬ֱӱͬʢʻһֱ۷ɢ⿪֩һķԡɫĵͬɵĽ֮쳣䡣
պþڼ¡׵âȻ֮ʣ֮ͬʱ䱬˷ݺͻ̳ȥ
͡
Ľ˲ⵯ֮ͬǰѹڵϵĹߡ
¡׵âݺնںɫ֮ϡ

̶ĽĦ
âȻһ䣬ٶȱĹ֮նһ
˼˫̥ЦŲ֮͵һ´ӻ쵯һس⣬ֱӵڵâǰ档
¡âٱ䣬֮ͬƶƶٶ֮Զڼ¡任֮ϡ¡Ҫƶ壬ֻҪ˸첲ͺá
ûõġһ˫̥΢Цǵֱ֩ǿľֲемǿĳѵûоԼĵڱ𣿡
һ˫̥ĵû˽ҲǸͻᱻǵĴơûõġ
৵һ£ɫâͣ¡üͷ΢ĶŶԷ
ĵÿοҪԷʱͱ޴ǣţԭĵʽ켣ܵŶʧȥ׼ͷȻͱƽˡҲŵ֮һ̫׷ȷԷһ
ȻûáֶƵձһЯľ
ľ˫̥֮һʱ۾ڸЦ𣿻ʵ⣿ѵΪľܹ֩ķ
ЦˣȻľԭʼ֩룡һ˲ĴЦ
¡ȴ˿ȥˣͺյ˴ӾһǷӣ˲˹ģʧȥ˵ıԣý걩ңɱ顣
˶˵һ仰˷ʱ䡣
ղֻʹõĵͨƺԷƣ޹
ûϵѵͺˡҲ׼ľ
ľ¡ٶȳĲ棬Ųȥ
ɵ˫̥֮һǰ߳¶һЦݡ
̧֣¶һ˿пɱ⡣
֩룡
أ
ֱٶȱԭʢĽ֮Ȼٶ͵һ׶ĳ̶ȣֱͬŵһԺɫӲݣ߰ĳ˷⵶
ôӶֱۣӯٶȼ¡
Ѱ϶¡һ⵶ͬʱľɾ׼ػһ۵Ĺ켣м⵶ķ϶֮䴩ȥ裡
ͣ
ľݺݴ˫̥ؿദ
˫̥סˣɴ¥¸Ҳ¥һĻҲסˡ
ش˵½ǡ
е˫̥ͻȻЦûãľľʲôã
˺һһ˺еĲλ·ֱ¶ϷĽġ
û¿Ƽ̷ǰľǴ̶Ҳûô˫̥Цš
¡ЩƵջľ
ৣ
ӰȻʧԾͻȻɨĽ֮˸ա
žһڵ棬¡ľˣѾһԵĥ۽ǡ
鷳ˡû뵽ָšԼ֪Լ£ƽ࣬Ҳһ˵࣬ȻǿǶԷʸǿһ˵ıӲҪҲܶ඼ֱǿˡľȥûЧҲ
εػ˻ľ¡ƽˣ˿
òˡЩˬػ˻ľ
㻹˵󻰣˫̥֮һȫƤ涼һӲĤб㴩͸ԣľΪǹŴʥ
¡ǰˣǲͲôͲأ
Щˬţľֱӭȥ
Ҳоġ
֩룡Լͬͬʱ
ٶȱ䳤ļ⵶һ΢ɫ۴졣
¡˫̥˲佻˸λãͬλӰһ㡣
ˡ¡عͷˡ
˫̥·һ¾ֹһ㣬Ϊһ
㡭סһͫ󣬺ϼٵļţƺޱȾҵʹࡣ
شģǼ¡ޱ
ܱǸ͸ѣûô
㡭ղš˵áӦģ˫̥ʶ
㲻÷Ŵеʱܿô¡ߵһơ
飡
ֱӵز¶¥ݿޱȳݵ
߰ɣｻܣûмСʱǳײܶˡ¡ڵӿڴֻ룬ǿá
ʲô챨˸ǷȻȥ˯ˡ
磡һסȣҰɣϴᣡ
ҲҪҲ˹һѱס¡һֻȡ
˿˶಻ãá¡˶ȣû˦ˡε
Ҳӽһµõ˷ɣһۿ¡ͺյĺˣ֮¿Ц
һֺ˭Ҳûᱨ£ڻǺͺճֽʱ򣬸ɴԲȥ¥˫ֱ̥ӻؼȥˡ
¡ԿԪͿѩһͣһε¼öԼ¡ǰٷְٵĳŷˡʵʵÿ¡̣ѧϰֱ̿ൽϵĵزɹسΪ˼¡ʵߣȻʵѾΪ˼¡ʵ߹
ı仯Ƹ񶷲УӴ˴ҵϰ飬ÿѵ¡ڳôҲ˿ѵҲԭܲ̾


1175 ս 1
ռұ
¡Ϳѩɳĵİŵӻ̨ȴûпӵֻôĵһĿ
ôͲȥˣࣿѩŰ˿࣬˫Ȳ£ɳϣɫѧȹסȣ۾ȻŵӣעȻڼ¡ϡ
ңҲֱӸ˰ɣ¡ҰǸľ飬ͺյĿֲǲ
ҲáֻһͲòǰǵߣаӦ𣿡ѩü
ǰӦû⣬Ǻɱû֪¡ڻش
ȷҿûʲôԱֻ֮һЩĸԶԸͨ˻УԸְеδˡѩ̾ιýŵ˵ż¡
ʱҪҡ
ô¡ȫ⡣
߸Сָǻָÿɿ˵ʵвУѩȻԭһֱܴδ£ָоȷʵⰡԼİΣëûСϡ
㶼֪û˻Ҹ¡Ρ
㻹ǲ˰ѩŮ˹õɱ֮һ
ǡ¡תߣк
ˣƶ죡˵仰вУѩˬˣȥҾβˣȻϲǻôҲѣСæ϶û⡣
ðɺðɡ¡תӦң뿪Ҷʮ׷ΧҲܱ֤㲻ᱻߡ
ġѩ˿ҽͰᵽ㷿˯
¡˿ѾоˣѩǸαװúܺõȵܿأһȻַӣڼرϲԼϵŪС֮ࡣ
˰ɣҲǺʵϵ׽ܡ¡Ρ
˯㴲ϣҶ𣿡ѩƵֶŮ˻ûвԵ˹ҲǿռΨһһˡ
ܱû𣿡¡ˬˣʲôжŮ˻ûвԣѾۼֵ۵˸Ǹ˶Բ̡
Ȼʵܲпᣬ㲻ɷʵѩٶ¶һƵ
ʲô˲вԣ¡б
ۡ
ͻȻ֣׼ץڿѩĸزϣָ˽ȥץòһȡ
ѩɫһºˡ˲佩ӲȻƼ¡ÿֻǵһЦ滺ѹΪԴӷּ¡عغ𽥷ŵ;ԣûͻȻ֡
ڣͷԼزϵĴ֣ŲɫУ£˽ȥ
ָ֪ܵغݺץһĸоϴزһӿ
㡭ˣ͵֣ݺһƴ¡
ž
ֱ¡ץϡ
˱ˡ¡ջץصֻ֣ϻѣʵϲǸ
ʲôгѩһӻˡҾḻ֪ٱСƨ뵱Էֳʱ㻹֪ʲô죡
¡ؿſѩ𣬲ϵͷ
֪֪Ҷľǳḻ
˵˵ţѩȻĬӸղŻŵĶһ±쳣
ôˣ¡ɻؿһۡ
ͣ
һ㺮Ȼǰݺʺ
ʲô¡һ͵һ㿪⡣
ɱ㣡ѩޱ飬ֱֳָһ˹ıʼδβ¡Ҫ
¡Ȼǿ˺ܶ࣬ɻǷ֮ûдﵽֱӵֱֿʼ⴩̵ĳ̶ȣһҲ˵ķݡ
ɳϲ
ֺ
ѩ¡ֿס˫ۣ˱ż¡ϣ˫Ȼ⣬岿λѹơ
ſң
ʵ㡣¡ֿסѩ˸Ƿ
ſѩڷԶ׼¡ǳ˵ֿ࣬ܵ˵ġ
˯¡ͷᵽһ߸ɴ˯ѩ˵ͺСûʲôϱײһ£ΪʹҲûʲôʹ
ɴѶԷһһֻҲȥӵס˫ȡ
ˣԣ˯ˣ֡¡ֱ磬ǰϰʱͿάһվ˯ƶСơ
߿ѩԽԽ¡ɶζͳ˯Ρ
ѩ˺þãʶǿȨ˭ҲˣҲԾôڼ¡˯ˡ
ÿԪȥӰˣ򿴵һĻ治֪ʲô̶ȡ
㱻ܱܵϣӵߣ̶ܳȺһЩСҲضˡ
֪˯˶ã¡ѹоؿģƺѹʲô
۾һʱ俴ģǿѩߵİȻǡֱǧߵĿˮ
ģĿˮ˳ſѩǲµΣؿTʪһ·£ĿҲʪͿѩԼȹӰ˿һ𣬼ɰ͸״
ӴĵطճճĿˮо
¡ҲѾܶûкŮˣڱŸڻʱѪЩΪ˲׷ǿһֱŮ֮¿ͳԻķϹΪ˷ֹ־ĥӲȥ׷ⷽ¡
Ҫ͵ߣҲԵ
ͱڡ
¡ʱѩҲˡ
е⣬ۣһ˫ۣͫԺһ£漴Ѹѹ
ڿԷſ𣿡оճģ쳣ܡ
ȹӶʪ͸ˡ
¡Ц
ԼˮҪܣѩһ죬ȴûעôƺЩˡ
ðɺðɡ¡ɿ
ѩȹӺͰ˿һ飬ż¶βԸо¡˫ȼӲӲĹӶȹӣʱոˡ
Ϊֹסβתż¡㵨Ҹβ˵ɱ㣡ݺݵصڼ¡ôС
ǡ¡Ц
   
ҡ
غɫĴһ¥ķźȻ򿪡
һˣ裡Ÿˬĺڶ̷һɫ˶߽ţȡϵԿףһѽɳϡ
裿
ֺ˾䡣
¥ûش
ȥô
߹ţȥˮǰ˱ˮȥʣȻ˶¥
裿
ƿĸҵţʱͫ΢΢һ
ĸٻɫһƬҲĺۼ
¹·õǣױƷɢڵϴϣ˺һأдֱһ󶴡
ϻһЩɫɫĻۣ֪ʲôɵġ
ɫص߽ȥܿ۶ʼ顣
Ǵ򶷡ǴҲûκξЩҺۼǺµġϵĽӡǰĻۡ
侲жϡ
ǰӦ
Ȼļ٣֪ûκãֻ侲ܸҳĸᣬҵ
ѸҳϵֱֻӸ˸绰
ཡոһǱ߾ͽͨˡ
磿
費ˡûκ׸ԣֱ˵ؼ


1176 ս 2
衭ǱһˣϻμƸ񶷲ѵ
µ绰ŸоԼЩˣûг׺ʵ͸ô绰ʵ̫Ӧˡ
ϸĸ׵Ĺλ绰ѯָĸ׾һİ̴绰ѯ
û˵ĸס
ͷŵһ˿Ҳһĵ绰ĥšֱһ绰ȷˣĸȷʵʧˡ
ͺաµ绰еһγ׵׵¶ߺޡ
Ȼһ紵
·סĴӱԵϣȻһźʹ̨ɫֽ
߶ʱһ粽ȥƺֿµϣϣµͷš
±Եֽһ
ȥͨһèͷӥˡһСһַ
ıʼ߶ʱǰһôһû£
ݺ˿ֻҪ֪ĸûǾһкðˡ
߳ңվڶ¥Χ˫񣬸߶Ƚŵľһ·ʱоЩƣ뵡
治֪絽ôˣšԭˣһĶòĸĻôܿźܶܶĶ
ΪʲôԼ˴СͱһѵּɣЩɺܿܶǶʹõģǶʲôҰ޲Եļܡ
ĪֵͺգԼԼôͻȻΪʲôĴʯ֮һ
һеһУԵԽ
ٶó绰˱ĺ롣ʱܹ뵽˾ֻбˡ
źǣ绰ֻһƬæ
һоؿڷޱȣһ޷¼ϷɻԽԽࡣ
ȻһĪĴʹдؿڸֳ
ǡͷһȻȥ
飡
һϸСıԭվĵϣֱӳһðŰ̵Сס
ǹ֣Ǵ͸ѻǹСʱ̵ĸ֪ʶʱӿͷ
Զоѻ׼
еƣȫһɨգ˽߶ȼо״̬
ȻһײһƿһУƿһأǰڵλôֶһСס
ܸǽȳ׼ӦòԶ
һûץǸͺǹ֣ºҲ֤ʵ˾Բ˿ǹյʱºۼӦеֳʱȴֻˡ
һǰ壬Ȼ͵һ߳һL·ߣǰıؾ֮·ֶһǹۡ
ŨŨΣвȫÿһϸŷǿǱ
ֶ㿪ǹڳ¥S·ǹַȥ
ԶԶһ¥ڣһŵǹеԶԶۡ
ԶĻؼ·ϣҲѸܹ
׷ȻҲǹϱһѳҲ׼
˶˵Ƕݳȥ
ΧĻ֣ԭӦúܶ˴ʱȻǳ٣Ӱƺ˹Ⱥһ
ܹŵһ˲ζҲ֪ʲô
һ׷һСĳб½ס˶Է
վסߴһ
ԷȻͣסŲˡ
תźɫµ˳¶ò
ŨüۣĿƽһƽˮĸо
˵ʲôӵʡ
ǰȥˣ˵ѹŭͽ
ûϻش𣬶ֵؿá
ʲô֪
֪ʲôڱϻγɫȻȻǴսپˡǣԼѾ˲ТġϾСʱҲܹѵģֻǰѺܶ񶷷ĶԼĵû䡣
ϻ˵˵Ҳö˵ˣɴγЯĶ̵һȥ
   
Զһȴ
¡;βվڴǰԶԶԶǱߺǹ֮ս
βһ£ɫȹźɫ˿࣬ϸ޳Ƚ£վûһ˿϶Ůһ崿ɰԸнһ͸ջ
ǾǺ塣Ц˵ôʵΣ
¡ûлػֿһСŷϵԶ
İеλʲôôоЩŹ֣
һ˻֪˻Ϊûûнܸ졣β¶ƵЦݣʵϣͺΪص㡣
ζ¡ʱȻ
ԡζβͷҲк壬ҲǶҩֻһִ߻
߻
ǵġβת˸ڴ̨ϣһܹٶĵ塣ͬʱһĴãǳΡ
ʤ¡ͷԼĸˮ׼Ҳǿһֻڲ֪ζӰУġ
ͺбȽĮһˣҲǷǳһˡβЦ
⣿
ȥ֪ˡ
ɫ῿¡һ㣬ź˿ĴĦ¡ȡͬһ˿ɢڿл
   
һȭ򺣷帹Է㿪Լȴ㱻õĵֱۡ
бмһţʱеİ׹⡣
ĵһδεĶ֮ĴӺӹܲôһ㡣
ߵȭͷȽҲһϷһ㣬ÿζһܸպԷ
ֻ𣡸ߴЩܻǸ侲ʵĺ׳嶯ˣҪȻҲϴα类ܣ˵ͳȥˡ
ڱԷϷˣһսͷĻǽڽ
㣿嵭ֻǲɱǡ
㵽ʲôĿģһ
ʦû̹㣬ʱҪþȫ嵭Ȼûһ
ò˵ˣøˡǴˡ
ĵ˲šۣѧĵһҲˮƽˡ
   
һᰡ¡ˬ
̵ģȻȷʵûôģȻΪЩˬˡ
˼ҲҲ˵ʵβЦ˭㲻̣ʩ̶ûС
Լĵ·Ҿ뷴Ҳ׷ѣָͺá¡ʼ硣
Ҫȥѵѵ֪ĵʲôģβʲôʱ򶼲̽¡ʵϸ
Ȼ鷢չأôԽӵ˾ͳ˴ȡĶ
м¡;βȻ֮һβԭƺͶԼ¡кøУԼڶ˸ɣ͸Ӵˡ
¡ҲףѩҲãβҲãν΢ɫջΪĲҪŲôɵջ̵ֱڶ֣ȡ
Ǵ㿴ĴʯϻϢô£ܲãܵ㣬ȥܲһжΪĿò


1177 ս 1
أ
߼սǱͻȻըúԶʱ˺ܶ˿Զȥ
Ҫˡβ
ǰͺǲҪ̫עȵġ¡ͷҲȥˡ
ҪӴ
Ϊʲô¡ЦЦתŷȥ
   
ȿȿȡ
߾ҵصͷţǱըմȾĻҳ
໹ãŵһסӡ
ʧˣһ˲ҳһԲһĶһʧˡȫûзӦ
һôˣε
ô죿磿࿿Щʡ
û£ҡ߻ֽϵּͨУĸĻȥ˵
Ҫ뿪𣿡Щѹ
ǰڱѡΨһġ߿Ц뿪˵ɡ
סõ֣Ѹٳһȥ
췢̫飬ǱҪҸطú룬֮鵽ô죡
ֱִܹ֣ӻصҡ
վڼ⣬ȴЩˣǲ֪òסԣԷѾǼͲǰȫġ
ǮʹۣȥͨУն
ǿȥұ硭ɵ
ҪˣҡͷԼҵ¡
ҧס촽Щ԰ס
磬¡῿ߵ塣
ñڻϸֳǰδеļᶨ
   
Զһҿ¡;βһ
Ҫߡ¡ü
ģġβں
ϸҲȻѾǽ´ƻܵӰ췢仯¡̹ԡ
ôܷʲô仯βָԼһͷʵʵشУȡԭƸܲͼصĽɫҲһǿָúܶϵľ򣬲źǺ治֪٣ƺҵ˾ȥϴѧˣûٳԭС
ðɣȻ㶼ô˵¡Ҳصͷ
ô˵ԶԶӵһܸое㲻ԡ
Сһĸδе̫Ǹ˰ɡ°ͣѵҶⷽˣ
׿ˮ߾βֿʼˡ
㲻ȫĺڰͷôһʲô¶ûеӣҵת¡΢ֵʡ
ʲôʲô¶ûУβ۾㲻֪£ղҾѾΪ鱨ԱķиߵȼϢжͨ׿ˮļΪʮĴ취شעֻ㲻֪ѣ
ٿŵ𣿡¡
лл佱βͷֻɰСĸЦ
ʵҲҪܿɿĸ֣ڰҴеһԲôеõת
𣿡¡𿧷˿ڡ
чR
ȻĴűһƿˡ
һü¡;β΢΢һ㶵Ӱ˽Ȼǿѩ
һﴩŰTͽţп㣬һ˶ŮĴ磬ɫɢ߸ϵɨӿһȦ˼¡;βϡ
ı£ЩƺŹģЩƣۡ
̤߹һƨ¡;βϵϡʲôʱյһģôӰ룬±˲֪һӶõһģһ±
һĵı顣
Ľĵܡ
ιʲôط±طеıӶһĺðɣ¡ôҲûԼӺ;βʲô
ǰƶѣϱһ仰û취˵ֻñë֪ëʲôɣֳģִֵģӲӲġβû˵꣬ϱѩһס졣
ˣֱ˵˽ġѩ޷̵ľϱͶ̥ɴ󳦸˾˵£ɣβϲľ˵¡
ôˣ˵һֱڸ¡ʵ
ðɣԭľû仯ֻ΢һ㲻ͬܿ;ȥˡ¡̹׵ǣ˭ڸ
һϴ壬סģҲսԱͺõе켼ԸղңǰæѩɿβҲ֪е켼÷Χܹ㣬ںܶ綼ʹõĵƼǸ˼ǺȻŵ̳ϽףȡĹ׵һһ롣
ʲôһһ룬ּ̳ϻȱôβмԼҪҵĽڶѡôӦģ
˵ʵܲҴһ飬ʱ鱨ݻԷֹͻΣշѩ
ҲУϾֻ˵㣬սԱʵ̫ˣܹܹõϵĻβҡͷҪǰһ¾ȥϧֻܱСԶ֡
䣬Ϊǵ˼Ҳ֪ҵܴܵͷŶҿѩһ˵ȥҵĶ㻹񣡡ѩвôô
ӴأβЦأǡǸ𣿡
Ҫܣѩһ졣
¡һϷԹߵģڱϿ֡
βĿһת¡ܵܣǧ𱻰ѩƭˣĲģ塣һǸȵܿأǰһʱĸŮС˵Զѳɽ
û£Ҳ⡣¡ȵҲС
⣡ѩݺһϣԹͨУȥȥ
ȥβ
¡ҲҡҡͷԶ붯һӿÿѩͻ
ž
Ҵȥѩݺһӡ
ȥ¡ɻȥܸ
⹫ɣԭʱȥȻץߵŶϾβǵİѩʵϵڷЦڰʾһأɾϲ˵ȴʵ
𣿡¡Ͽѩգգ۾
ѩһӺÿҪγѪһ뵽ԼϾҪץȥʣͷЩҲǱһ˷״̬ѵҲд
Ȼûֻķʽ̫ˡβһҪ
¡СܾܵԻһȥһĵČͿ϶Ѿ鲻ԽҪܲסˡβҲǲֺһ뵽ܹããܶԵĶ磬ÿŽǺ飬ͻ޷ܣ˵˵ǲǿɰļ¡Сѣ
Ƶһߵļ¡ϡ
̫ˣ¡Ĵָϡ
ǣѩվÿҪ筺ɫ


1178 ս 2
ǣôˣβɿָĳʤ΢Ц˸񲻳Ҷǲ˺ˣܵĸһվǶˡɰСԴϣǿյ
յʲôѩʲôô¡ʱ
㲻֪β΢΢۾ѩ֮ԳΪˣҪܹͨǿ鱨ռպܶһ޷յ鱨
鱨¡Щˡ
Ȼѩǡβһαѩݺס͡
¡ҡͷýãȻϲͣʵȴ໥Źĺӡ
ĻҾǱȥĺãôͨлһȥ룬ϱԭƣһĸ壬ԭĿѩһһҲǿӰƵġ
ô˵ˣǻһȥûɣβ϶
ǣѩһ
   
ͨС
ߵó׳Уŷٵľúͻٵ齨ǺóС
ÿ춼гɰǧľ޴װ䲻ϴڵء
ļװҪܶ࣬ÿһžֳ
ӳ̽ͷ۾ͷϱľ޴װ䣬װ׵Գ֮̾ɫ
ô󡭡
ǡ˾ٺЦּװֻͨвУطôͷĶ˵ýԴԺλǷװҪúתһ¸ĵط
ǡݵġ߳£ش
ס֣˿һ˶ϡ
ġ˵š
˾ûвϲ˵űصһЩɫ
ܿ⳵ͣĸµֽϵĵַ
ͤɽ·178š
һС󷿣ǰһƬֻ߱ԵЩ
˳߸Ǯóֽٶȿ˿
ӦȥŰɡ
šͷǰȥšְ塣
ܿ˵Ķ
һɫŮȹŮ˿첽߳ߵڲ࣬á
ʡ˭Щɵʡ
ǡЩ֪ôʣѵֱ˵ǲèͷӥļңЦɣֽдŶ
ƶŮʿŮר̽˵ģͨһ¡Ǳϵ෴ӳ죬ϻ˸˵ǡ
ƶŮʿȥ˰ɡŮ͵ͷת첽󷿡
   
˵ǲǸèͷӥסַβƨվڼ¡ǰ棬ڶȹ˿Ⱥڵչ¶ڼ¡ǰֻҪֻ½Ƕһģĵȹ׵ķ⡣
ڼ¡־ǰ˿ֻһƵĿȡֻҪ΢΢̧־βĴβܹԼоԷϵ
ջҡ¡סĳ嶯ھβŮһֱоԵľ裬ԵĿѩǱǸ˸ѻ߻ҪȫһЩ
ղ˵ʲôʵ
˵ҵȺÿ𣿡βعͷһɰı顣
ÿ¡ͷ
𣿡
롣
Ϊʲô֣βͷ⡣
Ϊ㲻ͬ¡Цˡ
β컹˵ʲôǱѾˡ
Ƕһװıϣ̽ͷĳǱ߹ҲͶ˵ˡ
¡ԶԶȥһֵ˴߳ҡҡλεؿţӭ˽ȥ
Ǹèͷӥʡ
ţèͷӥ¥ޣǸˡβֱѽˣ
βȻһ˵ʣһϲеζҵˡ
¡;βתһɫܳһˣ׳ͣŰͷƤͭɫīȥе˵ǿ׳о
˫۷ضžβ첽
ôҵĵҲ˵һߵβǰЦݵ
һءβ¶һЦݡ
λǣӿ¡¶һ˿⡣
Ҳᣬֻжʮӣźɫǿ׳ٿʸɾһֺ˧ĸо
¡¡֣໥աע⵽Էѵͣ¡
׵¡ܸ˼㡣Ӻзȵ΢Ц
һ¡ҲЦЦȻʮ꣬ľǿѾֻԭǵ㼡⣬Էֻǿ֮⣬ĶԵøѹȻһͨTţп㣬˫ţ˸һͦΣյĸо
˵ܼ࣬۵ʡ
ûС
пտԽ£ֲӷۡҲİɣ۵ЦЦЩ⡣
ԡ
۵еȲתߣβ
òҼңôҲдһβаɣȻǲӣ
ѽһһ𵥶ء᲻鷳㰡βС¶˼ı顣
ᣬԲᡣԱߣֻҪ˶鷳׵´Ц
ú»ǻһأιлᣬһͧþûˣٲվˡ׵һˬ
ô˼βεεü¡˶һͷë
ô˵ˡ׵һӣ¡ֵҲһ𣬴ͼľͺáǳȥģҸ𿪴
׵µʢ£¡;βһܳ׵¼ıһȺԸʱŮһͧ
ֵģͧ˼ҵĦͧһ·ż˲ĦͧͧϻȥЦ֡
ɫͧھβָʾ£Ÿոһ¥ˡ
¥޴һҲ˺˵ȳβͼ¡Ǻ
Ҵֱʻ򸽽һС󵺡
   

ɫˮͧϣΪɫˮɢȥһһμн࣬·Զͣ͡
¡̫ϣŲɫ̫Ƥǿ׳ȳƵܱ·һŮʱͣ롣
βһɫӾװڼСһɷ٣ţ̻ϸ۰塣׵¼Ŀת˶ͧǰ˵˵ЦЦҲ֪ڸЩʲô
¡Ҳǲ֪׵Ǳغ;βкĴӵܣӺ֮ǰһֱǾβ׷֮һ
ҲףβŮˣԲֹһˣѩȻϻ˽ǳࡣϸоֽԺõŮ
Ȼһ鴿ĺ갡¡̲ס̾˿ϵĹ֭˿ڡ
ĵˣһЦŮαϴ
¡ձϵ۾̫
ҰģǸͳصĺɫӾװĺڷŮ
ڵӾװ൱ȹȹס˴ȵСأز΢΢͹𣬸˺ܿɰĸо
Ů΢΢еӤʣߵ¡һͷڷ


1179  1
ұ꣬ûҪΡ¡ڻشɨ۶ԷӾװ㴩ǲ̫ˣе㲻⴬ϵķ񡣡
ŮЦЦ㲻һҶüŮˣ㶼ģʵʵ˯
˿ϡ
ֻǲϲֵ̫Ļѡ
һ
¡ش
˶һۣоЩɣֻͬദŻ΢һЩ

˱׽ˣŮشֱӶˮȻǻӾģûзƺںԸķ
Ůںˮ︡Էᣬȴزںˮ֣롣
Ҳϲǵ¡ߵŮڵβӲҹһ治
ҲһҪ죬ҲŲ˷ʱ䡣¡ʼ硣
ҽаݣأ
¡¡ϣʾһڡ
ӡ
ʱԶͧ۶Сͧ泯߰
¡վʹͷľβ
עⱣԼ԰˵˾䡣

ݻûӦô£Ϳ¡·һ΢΢ĳ
˻
Ľл˫ϡ¡бָ棬ʻͧ
͡
ʮöںĶתŶͧ
ķ֮硣
¡΢΢ϣ
ĵ׹գͬİߣһš
ʮöںĶȫһϣͧװϣʱǲſȻȫǺɫף

һ˷ļ
һŵö棬΢Żϲ£
á¡ڵ˾䣬ͷ
Ǳ߾βԾӴͷһǹ
ţ
ǰ󣡡¡ڵסǹ
λã
˷ͷĬرλá
׵´ţѸٷӦʼָ·ͧҲδıڣʱ׷װγǹ
ԼǾȻһѳǹͿʼɨ
ǰ֮磡
¡һԾǰȥ
ͣ죬ٶȱ룬ûбըͬʱϵǹգԶе¡
ǹеĶӳ̲ס޵
׵µɫ΢΢һڣǹɨøˡ
˫ǹֵ겻ϣͷм¡𣬾Ȼһѹ˶Էʮ˵䡣
ʱóնɣʱǹͱضһ˵£̤֮䣬Ȼڶ̶ʮڱƻˣڱһĿѣ
䣡
βƺױըˣվ̫ˣҲԶԷǹ񵯣̷ǳԶ¡ǿҲֻһһǹ
ܹоͧ³Ȼˮ׻ˮ䴬
ˣ׵ܳŴϾͱӵȥ
¡ޱͺľβ˸񡣡ɱˣ
һ˵ĬõþˣȻ˫ΪĿĲֶε͡
Ƽǿ磬Ǽ¡ҲֻܻסԼѣҪԸԶֻͬԶ
ͬʱһԾݺˮУͬһٳһͧȥȻˮﻹ͵һ죬Ŀɿڴ
׽βе˴󺰡
û׽ɱ˴
顭
ǹ϶ˮɨ䣬ˮ
ܿܿһͧϣ¡Ȼ𵶼ͧϵ˼Σֱӽͧװϡ
ϵһһԲɫߡڼװϻ滹ĺֱӱӹӣ͵
Ѫ˵һءͷʬ廹ࣵӿȪˮһѪ
ɵ
ͬʱתǹڡ
৵һ£¡ʧԭȻһ󣬵͵һ´̴Էţٰγ
Ȼǵڶĸ
ܵС
ʮ󣬼װѪɺӣ¡ŵʻҡһ˵ļݴԱ
ħħ񰡣Ⱦҡ˴Ȼֹ
ȥͬţʱˬСǼӲһܳͨ衣
ġ¡γһͧǱ߾β˦һ˿һokơ
ƣ¡ʡ
ԶѵȻǺѲߴˡ֪͸Ǿݵʱˡ
̶ֳȵĶԿԶʻľɫľϲŴ̶ľѣתŲɫ⣬ͯߣоЩ
ѸٿҽͧĦͧɢصĳͧ
˹ǣϮ߾ȻûܣǴԭصȴͣ
ԱǷ׷׵Ǵֱͧƺʼ̸
׵һ˪һֺ۾˵ʲô
¡;βһۣεվͧ档
ͧʲôҲûУˮϻ巢žž
¡ŴŪ¶̿ڲ࣬淭һɫĻ롣
ôŻʵ
ϾˡβӻǾβһ̾ͨźֱӶԻĵ缫СζԽеľ
Ǹ׵ô죿¡Цʡ
ôԴˣβЦ˼͵Ļ㣬ɲǺһˡ
˭ɲҵ£Ƚһϲѩ͡¡̹׵
ǵġ˼Ҿôûջ𣿡β⻰ҪǸѩˣǷַء
¡ЦЦûٻػ»Ͽϵ
Զһֱߡ
ˡбڱϣѾûӵǹ
ણ
ֱԽԽ
ʱ˲ǣͧϵľȻ׵µ˽евղŻ˵Цգۼȫ֣û˿ˮһ¼׵ڵȫס
ȥӾɫ
ʲô˼׵±˷˫۴
ʲô˼־ЦΣ캣ȫⷴҰȫִֵԱȻǹɱץȥ׵ˣ
ִԱ׵ͷһǰǶЩˣʱȻʩʩȻϹľʱԼܿǱƭˡ
˵ɣβأģ־Ц
ǣ׵һҧ
ûڣԶֱֱس˷
ĸλģ־̧ͷֱ
֪Ӧûеֱһɻ
û־ֱԵľ־ûϱ߻ǵı־׳գͼǰɣƿڴ
⡭»ûӦ
飡
Ȼ䣬ֱǹˣϱ߻ںظĻӵ
һźںĶӷɻϱ׹¡һµУƺֱӳȥ


1180  2
ȫԱ־УһԼȥˡ
ಣһԱü翸ʽһںֱ
صһ£ھȻֱӱըˡ
·һߴĺɫӰӺˮϸȻһߴ׸ߵĺɫеˡ˵ǰеˣֻеԶ֮ǰ¡ָ󣬳ԴƺȫеĲֶɽ塣
Ϊ۵ǣһԴ滹һС죬ϱдһ֣
¡ԶԶ͸϶еʱЩɻ˵еĻеޣ
ĬСβӻﴫȻܲԸϣȷʵҪȵľͺյı
Ҳ˵ǰЩԱʵǼٵģ¡
Ǽ٣Ǳǡ¡
βڸھҵıը£û
¡ҲΪ⣬ԶˮϱؿڷŲ켣Сͷɵһֱͧӱɵըأھ޴ĳɫлб³
ͧǾԱһңǼ¡˳׵ͧ
ɢе䷢̯һһԲ̣ɫԲ̻ſͬʢš
ڶӵݺϴԱǺǰץϮڷĻֻڱ䣬Ҳκκۼ
΢һĻںڶƶ㿪
ͣ
е̶Ȼһ׹⡣
ǰ׹ڣƬϿ۵һ±ΪһŰɫ⡣
¡ȻоһΣգϵһ°εӻ
ৣ
һǰ֡
ײƾǰţëһĸ붣ıɣͧװϡ
¡ֱۼģ壬ֻԼһӰƶ಻ĸֶ
Զһͧϣβתƺ׼ΧתһȦƮһİɫֱӽƬǣȥȻǿĴ¡˲ֹһ
Զͧϣĺ¾ԱνĹԱӦƬݺݴ˴󲿷˵壬׼ޱȡ
Ǵ˵еıޣβĵЦ֮ͺĳλǿĽ
ȷʵ¡ҲǸпڿǲҲƵĶԼյһϵҪһ£˵ҲҳܹõĲ֡
㻹˰ɣʵʵϰãʥأ֪ͺڲۺۡβƺõϢ
ʲôã¡ܶԸɱô
Զˡβ򵥻ش𣬡ɱΪ絥ǿĴڣɱ¾ʶ߽ʲôᣬŴľ˵Ķɱ˼ҲᡣմļգֻҪһ۾ܳաó㻹ǿö࣡
ô̬¡
Ȼ̬ȻôܽɱߣβεǲżŴܹ׵Ӷְ
˵䣬ƬлܶѾˣ֮ŵƺž޴ֱӾʮȲŴͧʼʣ翹ľԱ͵ֿߡ
ǹͻ಻ϴ˫
ͧѪһ𣬼ҪװȾ졣ޱȡ
־ҪĦͧܣһӵ׼ĴӺԴȥ
̶һӣڳľԱ͹ͱɱ룬ֻʣһЩûпǹ׵±ڣԼûз֮ͧŮ
СˡȥԮô¡Ц
ֻѡβ㲻֪òԶõôԶԶͦͦأסԼһزࡣ
Ϳѩһӡ¡˿סͷ궯ֻһֱڲֱֶͬѡ
ǲǺѰβȻʼԼӾ£ӱϲ֪һ£ʼż¡滻·˿ûĴ㡣վĽǶȾ͸պֻм¡ܹõ
òȻǺŮˣ¡תͷȥȥԷͷһ궯ҲԽԽˡ
Ǳһǹ죬ѾһԱߵ׵µǰʣµ־־壬֪ʲô
ǡڡ

Ȼұ𣬵ԼԴ棬ֱϽһɫ𻨡
Ҵôͬ©һɳƣץͷȥȻһСδʻ
ͷվһˣȻߣ
һ£ͬһĲҳǾ챻͹ʬ塣
վһֵģЦеߡ
óһѩѵȼͺն֮
һȻضű֪ΪʲôǰҵĳȻһҲöĺͺ£ǺܿȻӦˡ
ǿûɱȴܹʱеĻֻҪȥⲫܸɵһЦе
¥塣侲þչһˡ
û⣬ȥɣ˵ͷңҲһˡͷؿ߳һڱڡ
ǺáһԾȻ۵뺣ˮУȻһĦͧӱϻһץסȥ
֮ת俴żʻߡ
ֱۣϱ߸صĻǹȻûЧˣֻǻǹеĻضƺһʧЧ
ǳǿô˼
̤ǰȥͧװĵطվȴŶԷ
ǿֻжʮӵʱ䣬ʱŶ˥ԶԷĿĺȷǾǽսⲫ
ֻҪվﾲȴԷĵС
   
ʼˡ߼¡ͻ·ľβѾһ
ƾʲôȥͱ֮ƴĸҺӦûǿܴǼһĵزɣ¡Щ⡣
𣿡β΢΢һЦֱȻס¡ĸ첲䣬ֻô룬ɾҪһŶ
Ŷ¡ûлɾβ仰ʵԣȷʵߴ˿̵˶ϿһΡ
еδӡ
ƺһµĸ񶷼²⡣
βЦЦûлػ
ټ͸ղǸһЧǿĻôʤȷʵС¡ͷȻѾжϳһ˿ߡ
۹ⲻβЦ֮ĳ̶ȣھҲǲġλúܸߣ־Ӹ¸ӵ̬ȡ
ЩԽߣļĸ֮ǰڸԼе裿ʱ侫ġ
¡ףԼβΪĶִڣҲԲֻǲ֪ǿʲôزѡ
۾βһƺ˲ٵ鱨û˵ʹɱôȻǼһļ̶ֳԶǿȼĳ֮ˡ
¡Ҳʼе㵣Լ֮ǰǲֹ̫ˡ
ûۼɱߣЩԽ߲ͬ˽ƣҲνľķʽǺǲͬġûۼɱֻ߳ڴƵĻп棬ʵ˽ⲻ
ǲҪǽǿԻһˣ¡ͷǡڿ֮״̬ҲЩ̶ֳֹ֮ȾȻֻǲۣôβɵɱҪжǿܵĽ̬ȣ


1181 ǿ 1
أ
ֱϵצͧԵЩǱ£һһĶ̵ʽмָ
ովȣֱۣ͵صѳ첽
飬صĽŲԽԽԽԽ졣
ݺݳ߿ȥڰл⡣
һܿ˫
ٶ̫ˣ
ͷһɣȻ֮ǰ¥ѹĻе˾ǰץõļһϸոһɱڳܹʮ˵ʬ塣ͷѾǰ￴޶Ļˡ
̣
ϵ̶̵Ծľǰݺݵ˳ȥ
⵽˶ԷСݶޱȵҪ߲ŶȻӦԼȻԾľóֺݶͷ΢΢һ㶣϶Ҳɵûһ

źǣȷʵ˱ȴӲֱӸ񵲣ֻһɫСӡӡǴݻľ޴߶̵֡
޴¶֮ɫƶٶȲ죬˫쳣ѿٶȺݺ
أ
ݺݿڴΧϣֱӽ˿ϡ޴һЩƬϣüͷݺһ塣
ǿѸ˺룬ͧȽϴʮ˵δ㹻ĿռŲתơ
ı£Цֱӳ
أ
һ˶ˡǱĹԭأϸֳһƬƵѪۡ
أ
ͧбǽҳƶĸھţƿͬһ
ͬһ϶ű׷һĶǣ΢עͻᱻ󿳵أ˶ΪһѺ
   
¡°͵ԶԷûʲôвֻܶܣһһ¾ֱoverĶԴȫûҪɣΧŪǸã
Ҫ˵ǿˡβ˫ֱǰ
ǿ㣿ʲô
̫ǿΪòװķ棬·ٶȹԲŻķӦٶȲߵҲǱȻġβͣһôǾڶԸ㹻Ķʱֱۣ
ۣɶ˼¡ɻ
βһ㶮ӡ
ʲô˵㻹ǡ¡
Ǹ
ɱķ֮磡ȻԶߴһ̵Ȼ৵ʹó˼¡ĵ
¡Ρ
ͺɣòżǰĸְɡһ
أ
ߵķֻ֮ǳ˱źƺûЧڱ͵ĿǱʼӴܡ
ҾͲţߴҵҫ
иƨҫ¡̲סڡ
һԵľβ͵Ц

ߵһȻЧˡ
ڸһ첲ɨк۵ƺһؿڱĹؽӲλϡ
ͨһ£ֱӵϥڵأʧȥƽ⡣
ʱ
ۣ
һɺںһ±ݺ׳˲串ǵ˷ϣȻܵʮ׷Χ߳С
С࣡ߺȻ
أ
Զһǹ죬ڿûгµĴһ±һǹһĶ͸ԶȥವһȥܿþС
աĨ˰ѺӵѾֻʣһȵı֮еˡ
׺û˻ҲĺҲý
𣿡Ц
ţ߻ˣɱôˣ֪ڸʲô𣿣ͺվôɱ޹ģ
һ˿̡
Ϊˣ
ȶ˻ʲô߾ҿֹ͵Ϯ
ˡһ΢š
ˡ
һ޷ݵľ𶯶Ȼ߷ͬһһȦȦɢ
⡭ǣֻоƺһûѣκͶĸо
ͨһ¹ڵأɫ԰ס
˵ԶԶż¡;β򣬾ȻϰҲ˹
˶΢΢üоЩ
ô¡
βͷ㣬ô
ң¡ü˼¡ҲֳַĻᡣ
βЦЦ˵
ʱӦþǼʱˡ
¡΢㶡˵ǣ
ĴʯΨһĳ֮ߣ㲻ΪǾһɣβֿʼָɫұڷ˿ĩβЩ
Űɡܿ졣
¡ͷҲ뿴ߵ׻ᱻʲô
ʱһһȥߵɫԽԽףˮԽԽࡣʼڼװϣһҲţȻڳž޴ʹࡣ
أ
һ޴ǹԶࡣ
ųǹе侲Ķߡ
磡ǵõ˵ʲô𣿣ɫȻ侲дŽ
ڼװϣһǹƺ˼ʵʶ
硭
һĻĻ䲻ǰһδεĽ̻塣Ļܿ춨һͼƬϡ
Ǽ¡º͵Цݡ
Ǵ󵶡һ͵ƺڶ𡣱ǲõĽ⣨Բ
򲻹ֱ֪ܰͷ¡˲䣬򲻹˵ʱִƨҲҪȱΪܲһҪصĵһҪ򣡣
β·ʶص߻ǵԼʱŵòı顣
⡭ֱǡ̫޳ˣ
Ŀɿڴ
һ֪ʲôǸ񶷵𣿡
֪X2
ǾҲҪǿľذ¡쳤֪̾βľ𣿡
֪X2
¡תֻһΰıӰ
ǾҪס
ס
νסǾǡĵ˿ˣҪѵøף¡عͷ
X2
ΪëҪѿΪβЦúϲ£졣
ʱֻǾú氡¡Ҳо޹û뵽ԼʱôӰǵãԴǴογ̺þΪˣĿҲһ˿˿ĳݡ
ɵô˸
ѵǽʥУҪͱ˱˭βЦסӣֱ
磡ӿˣߺȻվˣòһԶ
ҲΪʲôֳˣ¡̲ס²ۡԼೡϱȻϹĸо
˺
ߵ·ˣ
˺
Ҳˡ
ѽ
ľԹ۵ŮԶʱ˼תߡ
ȴ˿ûзһ㣬ƤϺ죬̶̵ˣŶֳȥһԶ˵С
Ҳ޳һ㶣ʱ
ͷһϲսԹȻЧ
Եսŷˡ߳ܣΪʤֶѾԺˡ


1182 ǿ 2
һз·ˣ߳Ŷ̵ȥǽߵ֪ν˶˵ʡ
űһɲǣһ粽ݺһڱ硣
ˣ
޴죬еĵƺĳ촫ˡ
߼߽ñ˵ڽ糡̵ֹݺݴ˱ĵڡҲ硣
һнˡ
Ųʵ񻺻ȥ׶ϵûԴһжǿ¥
߻͹ƤϺ죬ڷ˲õЦݡ
ȻսоǱ˭ӭ̫ĬĬٶμ˵ĸ롣Ȼ֪ԼƺڳһΪ֪Ťȥ

Ȼֱϴһ
·ôӷٶȽ
ͷǰͱֱѾ֪ɵбϷϱŵһźɫֵӣŰס
һīɫװ޳ݿʱȴһ˿̬۹⿴ߡ
Żµʤӱָսôİɡվ׼ֱ
ž
ӺȻһֻë״ץס첲
ɡһ״ӵӲ漷˳ɫĳɢڼϣӣʱ΢ЦĻȡ
״΢ЦиҪȥ
ûпܣ¡
״ǰһ֣Ƿһ˿̬Ц⡣
ȻҰҵżƻֵز۵ı¶һ˿ʹϧҿǻ˺ܴľʱŸɵİ
ż
һʱ·ߣˣѾľ˵׵µ˶ͷһ
ղżҪɱ˵ĹﱩȻֻ˵һߣ
סҵ֡״ӴһաҽУֲҽ̩
ۡ
գۼװĸȻȫ߱ȥǰɢ룬ھȻ˵Ŀ
ĸ·Ĵ꣬ݺݶߵȫκһλ
磡༱Ĵ
õŸոմߵʶȴѾоʹһ˲䣬ͬʱ֪ԼѾˡ
ȫûһۡ
ʱ򡭡֪ʵµĽֶٶ̫죬ӦҸô죿
Уǰٶȸֳ¡ӡ
硭ңҸô
ѾòټˡҲ޷ֲʵĲడ
ʱ򡭡¡ſˣȻǣװ
ˣװһ۵һҧ⣬һѪȥ
쵹ȥ˫ƣغϡ
Ѫһء
Ȼûܵһʱ뵽װҹȻûм°ʱһͷܲٶȳ˳羴
´μ棬㻹ôȤ״Ӵ𣬡һɱ㡣͸һ˿ɺ;š
ȻֱԶԶȥ
   
ˣβס쾪ȵ
װ¡úһƺ̵һǰδеļ
㴫ġβЦ
Ȼ˶֪߲ϾΪĴʯ֮һҲת󸴻ĴʯĿֲֻ֮ͬΪĴʯ֮һ໥Ƹ
˵Ц˼ԶԶڼװϵߡ
Щ԰βü
ʲôԣ¡ԾԶβЩôơ
վ飬Ӧʱ򱬷β

šһֽˮβзһ˿ɻ󣬡ǣûˡ
ԭĽӦʲôģ¡ʡ
ԭĽӦˣֲҽ̩Ӧô֡
Ŷ𣿡¡ǰͻأЩԱϮǻˣƺһģпܺ;βйأƺû̸
ͺյˣǱǸֲҽںܺǰЩԱǶֹϵǲֱӶɱˡ
ͺգǷװ𣿡¡ʡ
ôܡβҡͷҲе㲻ˣͺǺװ֯ôܺԣԼһִ
ȻǷװΪʲôɱЩ죿¡׷ʡ
Ҳ벻ͨβҡͷ
۲ɡ¡
š
Ǳߺܿ˵ͧȥ׼ʼӪߡ
ܿ߱·ͧ¥޴öҲֱӾ뿪ܿʧҰڡ
ˣҲȥɡƺʱˡβ·˳ȥ
¡ЦЦȥ
   
ԴϮ춼ûõϢ
¡;βͨд㷵пѩæԲѣ˵Ǽ¡ȥμʲôӪ֮ʱѧϰÿԪҫ۵ŮĻǳʵҲûʲô⡣
¡˻ֺ˾һβͣһ¹ھ仯⡣
¡ҲԻȥʼԼֵˡ
ĶԸͺյ˾еоˣ鷳Ļһû㣬ĵǳ
Ϊ׵Ҫ׷ȷƫԽԽС
ԶҲûʲôõӦ
ѡʲôֶԸֶӻأ¡Լ˼⡣
ͬԶֶζӦǹеǸѡ񣬲ʲôʱǹġõķʽǶ󿿽ϧ뵽ϵĻȷʵ鷳оķʽ۰
ڴĵԸҲЩˣͺձֹ̥ʮҲкܴѹ¡оһбе̫ˡɣȻϴĻȷʵܼ֡Ƕǽѣ˵С塣
ˣʵʵǿɣԲʥ磬һӦܹս⡣
ڶ죬¡ϿΣһȺƸ񶷲ļһһȺ˾ľĴУͺͷһ
¡һڱϥ顣ȻһںӰסĹ
¡ͷȻʧ˺üߡ
һ
磬ǵòǵһɫ
ðɡ¡´ߣüûѵ˰ɣ
ǵġȫµ˺۱Ҳ̶ãԶѵ˿⸱һ¶֮ɫһͿһѷӿʸ
״Ǳĸ˰ɣ¡²Ȼ֪ô£ܵװװӡ㲻ڼˣܵʲô
磡
ߺݺһϹ֮Ŀ
ѵҰɣøǿ
Ŷ
¡۾һ


1183 ǿ 3
⣬һƬ߻ɽҰش
һ˿ųͣһƬСֱϣ³󣬼¡ѩβԼҪѵãܹˡ
һ˶ɫľʷ϶ԹһЩ߰Ķһ˺ܴıȥܳӡ
³󣬾βͷǰȥ
רѵһʱأǿþͶáҵ͸ˡβ󷽵
л¡ͷȻһߵߣҶѵʹ￪ʼɡ
ףߴش𡣶ڼ¡оԷأֻһͨѧȴܽӴôصĶƺŹ˼ǿĵҲȻǴʵսжġ
߰ɡ
¡žβ첽ǰ
øϽ棬ѩ
еżܼϷתļɢŵϸ΢ĺơ
ǻذõɨϵͳȫλɨ踽ʮ׷ΧڵһжβܵǻҼǧء
һ߽һߡ
ܿǰгһɫСԲεСЩճĸоŵһɵĳζ
Ŀĵˡβָų
Ŀĵأ
úͿѩЩ⡣
¡ȴȻߵϡعߡ
Ǹѵĵطˡ
Īߵ߿˿ˮ
¡¶һص΢Ц
ΪʺĵطΪѵʱǿʵ
𣿡߿ųĳˮôҲ벻ĵʺ
ţ¡΢΢һЦ͵һš
أ
ֱӱһ˽ȥһ½ˮ
΢΢һסɻҲ֪¡ԲӺߣôٶȻܾܿѵһ֡
磿ߴˮɻ
ѵ¡ЦЦ
ҵѵ
ɻˡֻҲɻ
¡ȴʾ¶
ֿ̧
ԣɻֱ̧ۡ
ֱ¶ĵطȻȫĺɫӣһںɫֱϣβһСƬ֣ҡҡλΡ
߻˻ϵ󨡣
ǡ󨣿͵ؿ˲䷢࣬ȻϣΣѽ
سϳȥ
ʮܻӭβ̾
ǰ¡ͷ
ϵסģѩǱ˫ԹۣϷ
ʲô¡ǰһ½Ҫϰ˻ȥû𣿡
磡ҿˣģҪˡⲻѵҪ߿ˣص˻ȥȫ¶ĵطˡһĳȥ
㻹û֡¡ҡͷúŰɡ
һ߾βó׼õһյӡ
ʮӡ˱˳ֻ¶һſɹ
ҽеô𣬵ȻҲûйǱס˵ʲô˼¾Ȼ˹
裬ȥԷˡ¡ڰ֣˳ȥԼܹиСӡ
   
Сʱ󡭡
ѾһϢˡ
Сʱ󡭡
߳һϢˡ
Сʱ󡭡
ѾҪˡ
ˡ
Ѿ
ף˰۾ԼȻ˯ˡ
߶һˣȻǼ¡
ˣ¡˯ɣ
˳˵㣬þû˯ôˬˡʵش
𣿡¡ʡ
ʲôһ㶣漴ЩجʶϷӦڵأ
ٶȲҽ
иƨ¡һԴϡҪѪڻܻ
˵Ҳǰ߶ʱӦ̧֣˿ԼֱϱɻкܶţȻǵûһ˿ͣûκѪ
ô£ƽʡ
ô£ҪԼ¡վϸȥܰɣ屾ܵھܾѪǰ㿴ĳĸ壬ĸ塣
ĸ壿߲
ǵģȥܣȥ屾ܵѵС¡뿪һ
߱;ҪĲǽ˶ѡ
ɫԽԽԽԽڡ
ˮҲԽԽ䣬ȴû˿ĸоȫ¶ĵطȫ˺һ󨡣
Լеģ
ţƺ˲ԣȷʵһֻûѪֻǴƤǸһ̵ӡ
   
ܳɹ
ѩʣͼ¡ԶԶվڸĿˮеߡ
ܣܡ¡ûп϶ش𣬡ϴһսѾõڣҪģá
ȷʵйĵġѩűӣôƤϣڶЩͷƤ顣
ϰ߾ͺá¡Ծ͵ڵϣϢһ£ȵܹԼϰ㺰һ
Сѩͷ
¡ԼҲԼļƻ껷ǿһԼĵÿʱ䡣
ǰӾ󣬵ڣʱµĻѾ㹻һεˡ
ʵԭĻ٣ΪԻִѹƺܴԼ¡ֱڲŻܵ㹻
ҪǻǰĲмһˣΪû취ĵġ
Լļϡ¡ܿ˵ڵĿ
㣬ͨ͸硣Բ
ܼ򵥵һܣϾֻǻԼǰյĸֵĻϣֻǺͨһ
¡ŽؽӴżȥ
ͬһ͸˿ߣᶨسżȥ
ͣ
һ˿˿ϸ΢ڼ¡˻Ŀ̰ͬһطսȥ
ϣɻǱĿϥڵطѩĵбϣԶߣ˿ûзּ¡Ķ̬Ҳ޷֡
¡ûκ쳣
˿ߺܿȫȥʧ
һҲ𽥳µı仯
+1δ磬Чеʽȫ+1ٶȡ׼δ֪仯
¡ͷ΢һ˿ڴѾﵽĶ壬ǿٶƽһδ֪仯ֻйŻеǿнԭͨƽԻ껷֮ƽһǰδеĸ߶ȡ
ϧûҵǱܵˣȻǱܵҲǸ취¡ϧĴӵվ
ѩȻѾ˯ˡ


1184 ǿ 4
ֱֿ̧ȻһѾȥСʱʱûһо
ࡣ¡վߵѩǰ
ৣ
Ů۵ĶܹһЧĴ
ľԷǳǿ¡һ;ˡ
¡ף֮ôעߣȻΪǵݣԭβ˵һΣȻǺϸҲ֪˴ţǸߣʱߵĶҲǱ¡
ûоԭӦþѵȻǿΪǴԽߴĲͬӰ죬ΪֲӰ죬һҪǴԽϡ
ҵ¡Ѱǿ¡Ҳ˳ˮ۵ĴӦ
ôڰʡ
ãƺѾڸˡѩͷɫĳ¹³ֳɫΣһضջ
β˵ôջ㣬㶼ǼᶨƵѡңѩǲģ
أ¡ʣ¶һ˿Ц⡣
ҾпܣԹ㡣ѩֲ˵ʵҶԭĵܵܿСķǳġϧͻȻֻ㣬ʱܲˬȴܹìܣ𣿡
סҶһˣԭĿСɶռݿѩҲͬĸп¡ͷ
ǰѩͷҾͿʼ̬̽ȡû뵽ȻǳԤϵº͡Բ֪УҷѾİ㡣ϲ㣬ϲһһЦһһŶˣһһЦﲻôʡȻôҾǸˣϲ̬ҵԣȷʵҵıܡҷĳЩ̬ʺҰ㡣

˵Ļ𣿡
š
ʵԼҲţֻ̽һ¿ı̬ʶѡѩȻ˸ֳˣԭΪΣյĻ£һأֻҪ΢֣ŮӸͻᱻѹڲݵҺ߳ܵĶ顣Ϊ˷ܵĸжڿȻǰȫ޺һͬʱҲ۵Υϵ
ôϣôŻô˵ǲϣأ¡Цˡݺѹڲݵϣѵһ·ѵ£ȻݺݵݺݵؽܵʹֵֿľԿСҺȻǸĺ⡣
Ƕӵıʣɣ¶ˡѩһ˺ż¡
ⲻԼջҵСѩѩ
ৣ
¡Ӱ͵ǰһ磬һסѩ
ȻȻȥһ·ڵĶȹͺɫŻԲ޳˫ȣ£һڱ¡ͻȻƶĶһºתܣȴֱ˱һס

ûܴȥ챻¡һֻסɫT͹Գزʵ¹¸Եջ
˻
¡һ¡
㡭磬׷̬ȻԼǰѹƵĺܶʼ׳
ʲôѩȫؽˣһȻϻ˵֮˿ûв˼ʵϱôǵһΣ¡ǿ׳ļ⽫˳װΧСŨҵĺɶζıǿףϢĸо
˵ʲô¡Цȸңҹ˾ºڷߵϣҲӦðѹڲݵϣһЩҺ߳ܵôҲڿѩĶߵ˵š
顭ӦԸ𣿡ѩԽԽ彩ӲˣΪ̬ôôͨ£뵽̬֮ǰͨķʽֱ߹ݣʼˡ
Ӳ¡ָĿǻָͻҺһ𣬷
ѩ˵ˡ
İɡ¡ЦеһֻֿʼƶݺץT͹Գز
ѽѽ˲˵ĶأȻһŮһ߳
Ǿβ
һɫƤװ߳
¡ĶҲͣסɿѩ
¼𣿡Цеʣղҿǰõľأ
βǷһ˿а񻡶ȣĴָ
Ʒǳã
ѩһߴڴڵشϢţճĺˮһĻĻ֪ԼǱˡ
㡭ߵ
˵Ҿ˵ɣ˸˸ɶǻᱻŮ˵屾ܻܰβЦȫһֻС
¡ҲӲ߹ȥ˲֪һС΢һ̾
ô洫ѩղŵͺͼĿСŮûʲô
ˡ¡ЦؿſѩʣµĵƬȫɣΪⶫҿȫ㡣
ѩʱѾ侲ˣֱͦ
ȻֱɵֶΡ
ҿǱ̬¡ȻѵӦñɵֶô
ǰ¡ǱΪʥĴڣ˭ԼСβ

ҵˡ
ȻԶߵ
Ŷ
¡˶ʱЦ˼Ӻڰ߳ȥ
ԶԶؾܿһվڳм䣬һ屻ˮûţΧһȺȺĺɫ󨡣
󨡭Ȼ׹һֻֻȫɱ쳣·ʲôˮһ
ߵβһ㶡
ôǿջС
ýһˡ¡ǰһվڳ߿ߡ
һ
   
һɫƺĿյزٳϣΧǻΧסĸּظ豸
ٳܴɫԲΣƺӡ
ͷ¡վһм䣬ֵһľһͨİTţп㡣˳ĺɫ̷΢粻Ϸ
ΪѵҪĿģĿ꣬еĵҡ¡Ŷӵߡ
㡭߿ϵľһ׶೤ľ΢΢һ˿ߣϸ޳ճ½ô
㡣¡ЦЦûҪˣС˼
˸ָԶĿѩҧӱԵһʱһĶ
һԭزվСʱ¡ҪĽճϵκһλͷҲء
ⲻǺ𣿡ߺٺЦЦӱֳ˵ࡣԴһ˿ġ
˻ûá
û¡߰ڰ֣Ѿõòˡתͷ¡磬Կʼ𣿡
Ȼ¡΢΢һ䣬ʱԡ
ӱߵҡҡͷ
ʵ̫Сˣ֮ǰĺϣܹôֲļһսġϣСһ㣬Ҫ˵硣
̫СܲˡϵľβЦŵȻҲ֪֮ǰʲôпսǡСɵǿܹ֮ġ
ϣ
䣬У¡άŵֵᵶ̬·ûжһ㡣
ոճȥ߾ȻֱӸ߸߱صһڲԶϣɫѵֱӱȾһƣǻҳ
ȿȡ
һסԭزļ¡ǰģѾʧӰˡ


1185 ǿ 5
ղšô£ͷղͻȻֵһĻ
ٳȥľֱն¡Ĵȡ
Ȼ͸оľ˸գԼ߸Ȼͱ˦ĵطˡ
ϵĻңٳȥ
ǰ֮磡һľһӽԲն¡Ǽ¡ľбûеסλÿ϶
أ
һĪһθоԼǰһƾշȻһתβһʹٻعԼѾˤ˲Զĵϡ

һһγȥ
أ

ءأأأ
ϵ׷ˤȥһһβ֪ƣеļ¡ȥȻһһĪر׷ɡ
ÿһͼӸͬĽǶȷȥźǣûһγɹӽ¡׷ΧڡǸոտоתһ±׷
סô£ͷһδεػԼ׷ɵȫ̡
嵽ˤףһʹвϴˮ˳Ŷͷ޽ӸоġмκˮҪ۾
ɶ񣡡
ͷһơ
ѵ𣿡
һ˿˿¸ɢεĻ
߸壬ͬʳǰԱ
硭СˣҪˡµԼҲղá
¡û˵ֻǴһ˿Ц⣬ֽľǰ˷·ĸɽ
ˮ󣣡
߱ܵͷһ֣ȫɢĻȻΪһһϸߣֱϼ¡壬ĳĪĶ˹
˲оӯࡣ
Ȼã
ͷһ˿ϲɫ
͵ǰȥľն
͡
ľһԲԱǰһٶնȥȻ׼ıһľһ¡С
һɴ˳ŵݵȻ󴫵ݵߵϡ

һη˳ȥ
أ
ˤϣǰˤεĵطʹӿϴԡ
Ϊʲôߵģˡ
ΪʲôŬڵ¡ķ򡣶ƺҲʲôʶΪĹ֧Ųסˡ
Ϊʲôʧˡ
ˮһȷʵԼôˤȥġ
ֻһεڵϣȻķʽԼƼһ˳ȥ
ôˣܲͲˣŹһСʱѡ
硭õĽǴӺԶһ
ӱϡ
ס죬ǵؿſŬߡ
硭ô᣿Կе˵˰Ѫɱе˶ܴܣôᵹ
βȴǿеļ¡һ˿Ȥɫӡ
˵ˣ̫͹Сɵʵˡ
ѩ۵Ҳһ˿̾Ǳǿҵѹȥ
Ҳѡֻ۸Сӣһм
İɣûµġǵĵзִ硣βൣĵ񣬲ɵðο
šҲˣȻϱ׷ɳȥһζûˡҲ΢ѹȥͷĵġ
   
С
Ķ֡¡ڵҪ򵹵Ķ֣ԳٶΪƵͣҲ˵ó˲䱬ٶȵġ
ᵥֻ˻ľ
ԵĿٱԸ㡣úһҵĶȻܿɹҡҪġ¡ֱſڵϵ߶С
ʹͷκα顣
ԭΪԼһϵеսֺ󣬺ܲĲӦûô󣬵ڿܲʵ·޵׶һ㼸ס
վӰͬһɴݻٵĴɽ޷Խ
˻˻
ÿһεĺԽԽ΢Ϣһƺ
ߴӵľǰ˫ֽա
ܽˡ
óȫɡ¡ȻҲ֪Щеս޷ֻ
֪仰˼ǸǰսѾˡ
ɡ¡һκľ
˫ֽսڻһ˿˿ı仯ϡ
ߵ׼ˣ
ļ⿪ʼͣƤʼϷ졣
ۣ
һݺݲڵϵĵһͷһ˿˿𶯡
أأأء
ϵĽŲУ籧ž֮ĳ̵ʿȫĻȫڻۣ޷˵ȫĳ¡
˵Ӣۡ
ı仯رı仯¡¶һ˿Ц⡣վԭؿԽԽͻ
ǰ֮磡X2
ͬĺͬʱ
ͬһͬʽľһģһĻ߹켣

ľһ໥ס
ľĵȻ׼ޱȵ໥׼һҲĶס
ס죬˫̲ס
βҲЩˡԭҲ˼֡
ѩսȭͷЩӵؿż¡
绺ǲȻ֮磬ľ֮硣
ȴֳԽٵĵķ֮еǰ֮磬һǼ¡Դľ֮һ
һУȴԼŽ̵ûµѧסˡ
Լû
¡㡣
е˼¡ǵĻԽԽ󡣿ǰԼԶߡԭΪŰСһȻһһεĸԼϲ
˵
Ҳ̲סһ˿ʡ
ԼȻֻⴴĵҪסԼһкޱǰ֮磬Ҫͨ͸磬ﵽʥ֮
ûоκͳĵѵҲߣȴԶҰ޵սֱͱܣ˵ֱһ˲䲶׽˿漣ͻƵ㡣ΨһܹϽĵط¡ĵ⡣
Ҳǰ֮Ψһ
û֮Ķ䱾ʹһΪԲԲԸ㣬罻Ҳǲٸһκε·еĴɡ
ǰ֮У¡Ψһٶĵ⣬ǵԲ׽ĵطǺͬٶȵĸҲܲ׽㡣
ȴˡ
Զٶȶ

ľѿȻĽ
ߵ¡վԭأûκζ
һ˴ڴڵشϢţˮϵڻϡһ΢ûֻǾվԭأ·δһ㡣ּ˵γĶԱȡ
һʱΧûԹ۵Ҳûзκ죬´˴˿̵ˡ˭ܿڵһǳؼʱ̡ܹѸղһľգ൱һ˲Խսֱ࣬ﵽ˽ʥ硣ֻп󣬵ϱܳˮƽӵһ˲䣬Ѿκ̾Ϊֹˡ
Ҫ֪Ǽ¡ﵽһҲڵһյɡνʥʵϾ֮ΡϾԾ֮ĲˣȴܵƣУߵĲξǽʥΡ


1186 ǿ 6
Ϣ𣿡¡

߳һֹͣ壬ɢδйĶ־ʡ
ˡ
ɡ¡¶һ˿ӡ
һΡ
һͬ˽
ʱ˲ŷԭһʼֻõĵ֡һֻ֣ѹ߼
һεѹӼ¡Ȼɢѹ΢΢һϡ
ǿ
ٶȹȫߵĽ֮¸򵽵ˮ֮ȫΪܡ
ۣ
ҵ̤һһγ¡
ɲǼ䣬ľֱײ

   
΢ůůҶ󻩻Ҳ֮ҡβ
֮ɫƬ·ֻΪһƬɫ󣬲ԡ
У˳ʴڵϣڴڵغʿҲϵĺˮʪմȾϡѾ۵νˡ
޾ƣƣ뼸Ҫʱû
༱Ҵҵһˮһˮƿ׵ߣëСĵĸ߲ϵĺˮͻ
ž
ŲӸ߹ͣԡ
Ǽ¡
۹⸴ӵؿŵϵߡеľ֪ʲôʱѾϳأֻʣ°ϡ
ҡǹء𣿡ߴʡ
¡ĬƬ̣Ȼۣƺ˼
㻹Զ
ͳ

߶ʱʧؿЦ
Σͨˡ¡ȻתԶȥʣµİľڼϡ˿ûע໥¶˷ϲõЦݡ
βӯӣӭ¡
ǰҪӡ
ʱβСЦ
ô˵¡鲻Ǻܺãʱˡ
ȻβͷƮƮسȥ
ô㣬Ūôߣѵ֪һָôߵǰɻı顣
ˣǵܲίиˣԶ̹ѵָǡβ¶Цݡ
   
һ󡭡
Ϣһñβһտĵڡ
ıڶǺɫĽǽ棬ǽϵǿӿݵϸСۼ֪ǰʲôġ
Ҳֻһڣص׺ĳؽǽֱ
ôŷվڵм䣬һѴǹһ͵ı飬Ӿ֪ȫû뵽βѧһСŮȻܹŪôֲɱ
ԭڼ¡;βѧıǩһӱǹò顣
βվǵĶ棬ǽڣϴһûĺɫ£زϸ΢ԼɼСѧԸн¡
¡ѩվڱԹۡ
βڣһѵӦܼ͵ķΧٹĶԷȻ͡
šͷǵģڴΧĸǣϮȲ´ĸ룬Ȼʱøǣ֡
ôͺðˡβ΢΢һЦҪģӦζĿٴķΧδҳ
ôӦôأ̵
ôβ̧еǹЦЩ졣
ϵǹúȻ뵽һĿܡ
ѵǡɫ΢䡣
飡
ǹˡ
ȻŵðѹҪǴ£ôǹǹıڶǷԺǿĽǽڣֱıɱ
ٺ٣¶ˣβ¶СЦеϧû

ڵ䣬ٶȹ켣ֻϵ죬ԼǽϵϲϽĽɫ𻨵㡣
ñͷ¶ףֱſڵϣҶŵñˡ

һǲ׵ĵϡ

ŵֱӲҽУɫҰףһ
¡վһؿųˡ
ԭЩСӣһ˺ܳʱľ磬Ȼһ߰׷ƽˣٿҡҡͷε˿
ѩҲЩɫףվ¡ͼסԼⶫǲǲĿ꣬˭˭ù
Щ̬ҪҲ֪һ
ˣ¡Цؿ
ûУ
ѩӲȻͿ¡ɫһ䣬Լǽڡ
Сģ


ѩһ˽¡ҽһ
ȻǼ¡ĵЦԼˣˡ
㣡ϽѳҪ
ͣ
Ȼһм䡣
¡µ𳤵ʡ
һűնεĺɫӵмĽ¡졣
ѩ˶ŵˣһ˲ĺ⣬˸˲䣬Ϊ¡ҪԼǹ޷˺ԵѹȸУ޷
õβԶƵǵİѩƺɵˡϷʵ
ɵˣѩʵûоȽΣյս磬һ·ƽ߹ǰȻʶβ֪ǺԼĲͬҲû̫⣬һβͬһһ¸о˿־塣
ܲȷ࣡
˼
ڱصͷۿȻܹնӵ˼εٶҲһܹ׽켣Ĵڡ
¡ЦЦ
ϸʵӵھһԾѾѿˡ
ǵġβڣ˳ǹõģӵǱһɵⵯҲôһ˿ڡ˵ֱȳһȭͷСԲȦ
⻹ⵯͱըӵʲô𣡣ëȻѾӵķ˰ɣڵ
ȷڵβƺµõ˵ʲôԣΪ˲Ϊ˱ã꣬ǿıܰɣĴָͣ
ãߺȻβٸᣬֳ̧һǹ
飡
ӵֿʼˡ
飡
һβֻһţβƺ֪˲Ը⿪ǹֱǹȫӵֱ꣬Ӷǹ
ͣ
ĿȻͬʱȥ
ɫƮȻУβӯһתȻɱܿĹ絶赸ӼɫƮ·ʵһˡ
Ŀɿڴ
¡һԽžβĶ
˲ٶȣѾԳ෶롭
˵ƺȻʹˣǴֵʻһЩԶ˵ĵطٶȾѩǰ¡һѾȶˣȻɽţҲտʼôˡ
𣿡¡˼


1187 ̸ 1
ͣ
һӵӾβ߻һɲǵĹ켣ӵ·һ㣬ķ˿䡣
ͣ
ת˲䣬һм٣˲൯ȴû˿塢·˿Ʈ
ǹβȻȻһЦһȡ

˱һֿڰϵָͷһ̲ס۶ȥ
飡
Ȼûգ
ñ޴ķɫҰףҪǹȻôܿһնÿء
ӵžص䣬һĺ޹ɵ䣬ΣԴ
ż¡ڱҲЩɫ֣
ȻǹҪǶ˿ɾ鷳ˡ
ѩǳײ˼ˣԼȫ
ž
Ȼβ˸ָ¶һ˿صЦ⡣

ˣ
Ȼǽһºݺ£ƾճһɾ޴ޱȵĴ

һӵȱݺȥ
ĻڵӵȴһĹ켣ȫžβڵķλȥ
β
βɫƮȻ˷䵯ৣŵɫƮ˲ϢչͬһľβͣѸתһɲǼչ·ȸ
һ˲ķӦУβǰһ̤˾Ȼֱӳӵ
ˣ
Ӱһ΢΢¶ףڲԶĵϣɫƮ˲
һжʧˣֻһ˾ϥصĶ
ӵأ߱ŵûʱһаʱ΢Щβղһ˲ĲĿôһƯСһ±ͷϡͼԸһҲ̫ˡ
Ըɴۡ
ৡβվϴǳǳ΢Ц
֣кȻſŴСһӵеӵֱѾ˼飬ȴȫ
𣿡β£ӵصڵϡ

̿ˮȫûղŷʲô¡
̧ŵԴɻΧûȻ⣬Ǻݺ˿ʲô¡
ֻվһԵļ¡ọ̈̄
ڲĿռԵú
˿Ƕ̶ֳ̾ȵĶѾԽһˡ
βٶȶѾԶһˣȻʲôֱֶģͺһĲڷ˵ҪıضǱȽ鷳Ĵۡ
¡Լǻ껷βҲƵֶΡϾԷǧ֣磬־ʲô˭Ҳ˵
ʱ仺ţܿСʱȥˡ
βѾóʮǹϷӵϵɢĵǡ
˶αӵŵû£ɫҰףһͲˮӡ
ôβɻԭӣƺһ㺹ҲûӯΧתһȦ˦ŰɫƮͺСһȫǰӵĿֲһ
סôİϸžβӰȫȫûͷˮһδӶͷ۾Ͻֲ£һۡβȻߣ˵ıǼ⼸ֻһָͷľ롣
ŵ͵һ
ৣ
βһԾӯͬС¹һס
ǻûκôɡѩ鷳ȥһµУͨ϶š
ãõģѩϽɴ򿪵ͨ˳ȥ治ֻһӵĻҩζʱΣգֱ˴ĵطͰͲ뿪ˣиᡣ
¡ŵߵǽ߿ϢžβӰղһŲ˲лطš
ܹĶ༶𣬾ĳǿġƶٶȱһ졣ҵ˲ٶȱ죬ǶƶٶȲ
ұȽ£оԼ;β˸
Ǿβǹû˿֣ÿһζ䴩ߵ·ͷ֮ļΣյĵط
ŵ߸һҲҶ
һѵܿˡϵǵӵƬһƬ
ɫҲ𽥰еϷһǿȷûڰ
һӵѵʹ˽߸оԼջĸεǲ㱻ų
Ǳŵ˥˻ͳһϢλһͷ£趼ϴֱ˯ˡ
רŹϴĴԡңβͿѩռˣ¡ڴϣĶܹŮִ
ˡ
Ȼűˡ
¡ò¾֪˭û
ٻ£һſˡ
˽ŴҩζȻͿ˺ܶҩࡣһ鴴ǰ챻һµĺۼ
硣
¡ûڴϡΨһһҲ㹻¡
̰¡ֱӵ
죿¡ÿɷ񣬡㲻Ѿѵһôôûջ񣿡
ˡ߿Цȫûջ񰡣Ѿܵȫȥͼ켣ˣǻûðǾβûҪҶ֪˶ٴˡ
ϣ̾˿оӡ
¡öһ¡
ûջԿ֪ˣ
ԣ΢㶣֪ôԡ
ϣ
Ȼһɫ⳯նķڻԲ
ëֱ붼ϵŵдԼͷϷһ׵λúնȥһƷ˿ϳء
ֲꡣ¡յɻشϡ
ֻߴڵϣΪܸղһȥھĵҲ޷ڸͷľϲ
ҡȻˣ˰ɣϷӦʡ
ûС¡˸ǷǰԸʱһҵٶȡ
ߵı֣ϲʹࡢȫһ϶ʱֳģ
ġ
¡Աۣ
ߴƬ̺󣬹ϳż¡һתҴҵ˳ȥһ˲ľȫͬˡ
¡˵ģûֵĻôӿʼǿܹסס¡һڵ汻ϮܹһѾһˡ
ϲܳȥ¡ڴϣ˫ۡ
ŬôõĳɹȻСӼ׷ˡҸ˵Ȼôӡ
˭һڶ̶̼ͽԼĳɼ׷ϣ鶼ĸоһ˿ļʣһ˿ΪԼŬôøôõĲֵ
   
ڶ죬ǰһѵһͬߵϳԹۡȻֻ߲ӦѶȵĶѵԶûͷſˡ
βһλһֲԡ
ǽڲϽͷž޴
䣡
ӵȫϷȥٶȼ졣
վм䡣
ķ֮磡һΧֳĵɫ⣬ײУӵɳȥ
ȻкܶӵƬ͸ϡ


1188 ̸ 2
䣡
ܸ˱ȥǽڵӵǣʱִݺ
Ϸ֮磡ٶʹõ
¡ڱԹۣʱǷѵѾ˼СʱһУ߾ͻܲ˵Ĵ㱼
Щ޴ǣӵƬŷǣڸ£׻ϵ·رǴϷʱĿӡܹ˺Ŀѿ
βһ߿ϷһĽЦϵĲݴ˹ع˿ͷĳɷֶѵҲǵѪùˡ
ڣεѵֵβ
ߵĽ٣ӿʼδ㱼ѾνˣҲһʼǱڵֻƬܹķ
ˮ󣣡ߺȻһͺȣƤٶȷϺɫͣı֣Ȼͬʱ֮ˮ֮
ķ֮磡˫ֳֵĵ⼸ǽ˲䵲סٶȴϵĴӵƬ
ˡβͣ˲ݴ߹Ǹ֣ڵ״ӦܹĳٶȣԼƵĴΧܼԶ
Ҳоصصͷлָ⼸ദУѾ֪βϵôᣬҲʼƴǰ⡣
棬ȥԼˡ¡վ߽
¡߿Ц֪ôش
ֻȥҵĸף¥޺󣬵֪һϵеĸ׵ټǺܵˣΨһĵģǸԳƸֲҽ̩ļһʲôʱ鷳
ͺյʵ̫ǿˡѹЩ
ȴֲֹһεķŹھƵûжɱ⣬ȻŲΪ֪ԭ
磬ͺյǼһȫˡ߹С⼸ѵҲͼϸĽȣźǣûκֱʽĿֲǰֻԹۡ
ġٶӿţұޣûӮսȭͷ

¡;βѩڱҲˣ¡ЦƵĸѾμġĸÿԭǷƽ
   
ѵһָֻԭС
Уû뿪
¡ͿѩҲΡصңٶȺʹԽ߾۲ͣʼֽΪֵֹľơ
¡ҲЩ˵Ŀ֪˹Ĵʯ鱨
ߣߣߣɱߡ
ĸԶֻزתǣÿһζȻȻؾ໥Կˡ֮·ĳִὫ໥ǣһ
һȺھβߵıŽӦԷ
ô˵ֱΪֹλʯûг֣ܹȷľֻߣŮ滨ʵƢһȽϼó֮Ľһ˵ǸˣǱͺվ͡ʵҲͺࡣ硣ǿĲǸ񶷣ǹ˵ǲһĿֲ
أʲô˴忴β
¡һߣǵһ˳ƺβΪͣƺһʽ֡
ܼ򵥰βЦеֻҪ߲ͺˣǵøԽǿԽȫ
ֱӾȥԭ鶼˲ٽߵˣĺô췢СԪüϱǴ壬˼죬ĳȺʹСŮıһ𣬸һìܸС
ҪҰŴҳȥұܻɡⱲӼۺǰ٣ȻС˼
ô죿ڳֱŮԷƲ죬ǲͶ㼸ڵֳ
֪װ𣿡Ԫһơ
ǡ
ûпǣǵºˡԪǲˬ
ڵǣҪȷĴʯʲôʱ򵽴֡ȻǴԽ߲ĴʯƷΧڣᱻĺξƣǣҲضǵľע⡣β
Ҷ˵˵ܳʲô
ҰˡԪǲƴֻӻ֣Ԥ㣡
㶨ֿṩҵĽӦֲӣǸľ񣡶Ըĸû⣡βŵ
ҩڡοڵ¡֪ЦЦȻǸʦϱӼоһӵѧҩѧǹƸĶԺʿϾҲǻ˼ӵ˰ûе㱾ôҲ˵ȥ
Ҹ鱨ѩŵһпֵܳ鱨ԼҶܽ
սͿˣͣ滨ԪǿβŮ滨
û⡣Զ̷潻ҡսͿˡ滨֣صֽĿͶ¡
˵¡ʵҲУӦͺյвɲǺҪһأʱȫԤˡ
У¡ȻǿֻͨˣԸ֣δˡ
ֲĶԿڳֻоβ滨ܹӦ滨ֻΪ
ֻľβڳԽǿĴڡ
ʱһɱ֣߳ͣȫˡ滨һ֣صĶԾβ
İɡβɫҲȻҪǸʱһǸġ
Ҳû⡣¡ҲǿϾ֪ɱߵ綥սǿʲôزβƺиǿĵһֱ״̬
ڳедԽߣʵϸֱܿܳβ֧ǿߡǰ涥ţҲܹһ
ңɱĳ֣ҪԸǵĻǰ治ǻħƺͺôܵǰ棬ҲܰһЩβ
ܹòǰϵ޵ѡԪǿЦħȥˣûǱ֪٣һҲȥ磬Ǿ鷳ˡ
ħƺ񣿡¡һ˵֡
ţõǿˡѩС¡ͣħ˹ͳܲȫȨܹΧˣȻɱǿҲֻܱת
ţ¡ͷǱ֮ǰļҪܶࡣܹһƼǿ쵽زò˵ȷʵţ
Ǻأ
ţ֡࣬ھ޴֣ס͵ò˼飬峤ǧףС࣬һβͿ׳鷭ּ֡
ⱲתΪţ󣬷ϰǰת磬ڼѩ򵥽ܡ
˰¡ҲǾʤ֮ģεȻڣ˵ڵС˼һͽˡԭΪԼⱲӷչùˣû뵽и̬ġ綼ֵܶزȷʵǱ̬


1189  1
ôҾרĸˣߵҪһֱȥ¡ڵ
㲻Ȼʦͽϵÿ㡣βܸͬоЩԾı䶯Դϴη仯󣬾һֱָо
ҲУ滨üҲһ׷ͺշĲԱʱԶǹֽ֣ʱҾ͸оƺԭЩѹˡʱͺյҪӦ÷ô
Ӧõһ¡βʱĴ֮ǰֵƤɰͨСŮ
¡ڽָֿܣ˼ȴƮĵط
ҳȥϴ¡оеƣСԿѩ˵˾䡣Ԫ۰Ա⣬Ҳ΢΢ͷʾ֪ˡ
¡˷䣬غš
ǾԸģ治ԶɫµıڣֵĳۣѸջߡ
¡źʵĺڵ̺ߵϴּ䣬վڽɫ߿ľǰڵԼ
ԼǿСɵ壬̺췢Ŀ㣬ǿ׳˻ؼİ׳³ŵù
šˮͷˮܿ˳ĳˮۡ
¡˰ˮʹ˼£Σоͷˡ
ԼϴͧڻЦ֣һֵ龰
ҲǸ취׬㹱׵㣬ȥܲ¡ͷͷѾȷĴʯ֮мͺ־޴֯ԶӦǰȫģΣԲ
滨֮ǣǿҳҲҪУĿֻԼһǹ׵㣬Ҫм̺ô
ϾĴʯصĴڣֹƼϿӵгܹ֮ŪԵɣԭôȥ綼ܴﵽε
е˻ѾǣòԪѩΡеˣֻǵΪ棬滨β
¡ŪƣԼΪžǣġͶݣǼе֮һڿѩھлǸϱܵŵȡİϿѩԭؼһ
ڿѾΪĶμӽˡ¡Цصˮͷ̧ͷϸžԼס
Ȼ߹һںӰ

¡΢΢üӾӵķпǸߵӰƺǸŮŮΪٶȺܿ죬עҲҲûܿ塣
عͷյſڡ
ҵӦò˻زɣ
ԼӾ֪֮оЩɻʥĸ֪ǾԲܺκ˵Ľӽġ
¸ղǸںӰƺǸЩõСŮ·ġĺģˡ
ѵǻĴԽߣڣǰҶר˰أͽˡ¡ֱоЩء
߳ȥվɫϣȵľͷܹھְء
üûκη֣¡صϴúɻ֣Żصķ䡣
   
ŸεһƬĺϻԽСںиһˬĸо
ںϣбվڽɫɳ̲ϣҲܿһƬɫ⡣
Ǯں̲ţһɡŰɹ̫ԡŮ۾Щֱ
硭˺ðɣ̲סݺšһѣ˶ٻɫӾװʽֻԱɳ̲ϴ󲿷ֵŮȫѹƣٿ߾Ȼһ̲ͣصŮƮʱ󷢡
ʲôж֮޵е洫ڶ࿴ȫûκѹôӭǴĳô룬ҪЩŮܾãȻûһǣǴЧôû֪
ҪҲε㰡ˣ΢СԹ
ʲôжָҡҡС࣬㻹û򵽵ľ谡
裿һ¡Ͷʱɫʲô裿
ǵõ˵ģҪȡʤǾҪһЩؼԳ䲻ķʽõ˴ֲסԷ޷Ӧܳɹ΢΢ʼ̸Լĸ򣬡Ҵо͸һ
ʲô
Ǿǡ߸׼˵ڽʥ⣬Ȼһסǰϵһδ
ɫδֱѸٵسʻͷԶԶܹվˡ
һ˫ֱأĸߴװҽõİ״ӣ紵󲻶ϷԵЩײࡣ
úÿ졭ɫ
ʲô
عȻҲδϵˡ
һֱӱѡԺˣǵעȫе˸ֲҽ̩ϡ
ԶԶأֲҽֳ΢΢ڰ֣Ȼ΢Цڴк
̫࣡˼޹ҿۣϴεǾԱʬĲ״ͷɵһ˿ͺյ˵޼ɵӡ
С࣬ȥҵ磬ͬʱ¥޴绰ߵֲҽߣȥӦ߹ϵ
ɫţҪһ𡭡ֱӱ˵
δйء
ĺˣҿΪһ죬ôҵѵİ
硭ൣĵ
ȥ
ߺݺһã̤Զûʲô˼ĺ̲ȥ
ҧҧѾ˵ˣҲֻоȥҵ¡˲ܸϹʱؾԮ硣
Ѹٳźߵľβȥ
   
ʲôֲҽˣ¡Ȼվǰࡣβ˻淿ϸڣһб͸ĵʱ򣬾ͿһܹһſھôϢ
һȥˣѳʡ
ţ˵һû⣬һǵġ
·
¡˵ڻһɳһͺյһСĳԽŪ˵ĻȫŬͰ׷ˣĴʯתصһתǾǼϴǵǰ˭
ԣ֤мĹϵΨһǱ֤߲
Ѹ뿪·ϼ¡ֻ֪ͨ˾βˡҲѸٺ
ܿ죬Զһ졣
¡û˿ԥֱӳԴȥڶսĵҲ𽥿ˡ
ۣ
ɲǼ䣬¡ǰɳ̲Ȼһɳˣպõס¡ǰ·
˲ֹסŲֵסɳԷ۾ɳӡ
ɳӵһȫɫװĶӳǰ
ޱ飬һͷɫ̷ϻŰףڴʱ·ҫ۵İס
ͺߺţ
΢΢ͷƺһڣԶֵڡ
ÿ¡Ͻɫһ
΢΢¶һ˿֮ɫԡ
̡
¡һǰ壬ŵɳ̲̤һӡۡգ۰Уһն
ৣ
Բ˲
΢紵޽ǵĶ̷Ȼֱ̧֣ץС


1190  2

߾һǿԼ뵯ɡԼǱϷţɳ̲ͬһܡ
ֲҽȴֻվԭضָ̬ޱȡ
ϴ΢ЩˡĴ˸ǷǺ
һûʹ汾£߱߶ܼĸ룬һߴ𣬡ǵʲôıҺԩ޳Ϊʲôרšң
ıֲҽ̩ɵظԼ˸̣Ȼ³ȦɫȦȵ¼ʲôӰӡ
ҶΪһҪ˵˽ԭȤʱ˵ȥţ̡˵ţǿ׳ؼҵؼе´
ؼȷǷأ
߿ЦáҪ˵ͻȻϽһշܿһŵһ͸䡣
һŸ׼ȷ䵽ǰվŵλãɳ졣
ˡ̩һһȦˣվˡ
һһ֣׼ڵķ
У߶ʱȫëȻ
磡ӵȻԶһ
תͷһ״תųԼãˣԼõĵ
һѾ˵ɽһֳϣ
Ͻһˣŵķȥ
ա̩ʱҲڻս
ˡ
ɳ̲ʼ
䣡
ɲǼ䣬ϸɳɽ𣬴ϸȫм߷ȥ
ˡ
̩
ķ֮磡
ͬһʱ䡣ĵĽڰз
ţëϸ̼䱻סȻѣ˷¼ȥ
ͣ
һĶӼ̩ղһѪڡ
סˡ׵׵סˡ
˿͵ļ¡һӡ˭ԼŬ˺ܶĳɹһСֻʮʱƽ⣬ͷĸһܹġǼʺһĳ
ԭ˶˵ʱȫţԳ֣Ϊľ֤Ǵġ
ڡ̩ϵ˿ڣָմѪġѪ
Ѫˮһεεģϵɳ̲ϣȾԭɫɳ
¡ᵶؿŶӰ
·
˫ֿȽãԭӦ񵲱ȴס촽
ѪһĴָµ䡣
ȿȡ
ҵĿ˼
ղŵһĻ
ȷȷʵʵסһû˿©ûնףҲûдԼκελΪʲôΪʲô
Ϊʲôȫû뵽Լһ־ͱشͺյĵߺţ϶㹻װ֮ϵĵˣ
ΪһЩɵһһҾеİأʡʡɡ¡͵ԣϽÿҸʱ䡣
ң֧վֱ壬˵ΪӮˣ
ѵǣ¡бָ淴ʡ
Ȼ˶ԷǷһ˿ЦȻоá
䣡
һžҵĻ˲û˼¡ڵλáը
ը̼㽫ɳ̲Ϻһų򣬾޴ĳ˷ڳˢȥȹ̵
УȵȻɢ
ϵһ
һɫ⽫һΪɫֱն
䣡
һұըֱڵ֮䱬ɳž޴ıըֱӽɳӻΪݺݴڵϣֱӽ켣ײб
ߣ
¡һߡ廹ڰз޴ը𶯵õʽʧ׼Ըɴ൶һ̧

˴Ȼͬһתγһ޴Ľɫ֣ȥ
ɫһ䣬ٺˣһνӽս֪ͼ¡ֽʥս޴δԼǿƾͱش
ͬĴٷڶΣ
΢͡
¶һץ͵ȥ
ͬһϸСըٳż¡ֹȥһɲǼٿų΢ըʰθ¡
ৣ
ʱ¡ӰȻһ´ӰжȻɣбб벻Զɳ̲С
أ
ϵĳ΢ըըϸСĻڵסߣͷȻӿһɲõԤС
ҪԶ룬ոתȴһ׵ֱԼ
ź¡״ӵк¶ˡ
ͷβֻǵֱֳֵҲһ
΢ͷˮӶͷ΢΢ȴ˿ȥΪ͸֣ȴԷͬˣһ㣬ǿĵطûʩչͱסǶķ̡
ôģɬʡ
ôģ¡һҽսٶȣҪΪʥǲŽķ̡֪Ҫĺʲô𣿿죡ݣ׼
ҵĳٶһߴΣ㲻ܿңЩʧȥ侲
ҿһʮΡ¡

   
˵ɳ̲ϡ
˫ֳֵ͸ֲҽ̩š
ȫĶ΢΢³˷·Աס̩еɫ΢΢ŰڷŵλýǶȡ
һȦͼҳֵ©
˫ǸɱĸֶԾֻҪ©ʤҲֻһ˲䡣
ȵɹϣǼ̩ߣ϶ԽԽູˮ̩Ǻˮ࣬·Ҳױʪʪ͸ˡ
ƤɹƤˣˮ˿ڣϴʹ
ԶԶվŹսһȫϣ۾ֱɵ̲ס˲Ųòգһ¡
СӡŶòȻȻ̩͡ļѾǲжûǿȵսˡǻ·һŻԭװƵװ״Ӵ˿Ҳ׳صۣÿʱÿ̶ԴԴ
ˮ˳ŷ˿۾ȴһҲҲá
ָ߶ȼоĶŲѹեǱġ
ǣһΰҡáһҲ֪ϰסߴŴסԷ
Ȼһݺݳȥ
ৣ
ɫէ𣬼ǽż̩ȥŵúð

ȥƵ߲׷ֻܻطס
ĽѾܾˡ
һ̩ʹô뱬߾ͬʱˮķ֮񵲣ֱӽж˶Ժʽ
˵Ͳܡһ˼ô̩оԼŲסˡ
ôֹĺȥѾʮˣǰСƨܱȡ
ôʮС飡߸оƤԽԽˡҲЩƿ쵽ԵıԵˡ
̩ͷʱѾޱȵˡ֪ͲˣôһǱӡ
ǸðɣȻͼתƶԷעҲòѡһЩȽϱɵ֡


1191  1
ꡭ
¡Ƥѥݽɳ̲ɳվԶŻڶսеߺ͸ֲҽ̩˶Ѿ˾ƣߵĵز
ֻҪһȥսϽ
¡оֱǾβ˵ĽŲؿڵ
ΪʲôϣβһкѸٴӺߵ¡վͬԶԶɳ̲ϵս
ΪʲôҪȥͺմʼգǲһֱûжô¡ʣֽϵĵʣǼһҲˣֻ̽ѡ
֪ˣ԰ɣβ˫ֱվߣƺЩͬ
¡Ǻ˼βôͼĲС
Ѿ֪ǴԽУҲû츳ܣÿһΨһԼǿģץס֪ľ飬ĲȡԼҪ档
¡֪ҪʲôһйػֻĶĻĵжϣҪ
ʱɳ̲ϵսѾֳʤˣ̩в޹󣬹ϻѡȴ
ϸֳһǱͧѸԶɳ̲ܿʧںƽϡ
¡Ż߹ȥβϽ˹ȥΣʱϵûᣬߵǽ֮һ
¡ԶԶžβ˹ȥ滨Խûг֣ѩҲ֪ȥʲôط
֪Ϊʲôȼе㳬ԼԤϣһҲûΣУ⵽Ϊʲôأ°ͣоԼƺŵ̫ˡ
   
βű̧ߵã滨֪ʲôʱվߡ
ô滨ʡ
е㲻ԡβüͷеʧˡоʲôطܲԾ
ߵ⣿Ǹ˼¡⣿滨Ҳü֪βԤһǳ׼
񡭡ǡβߵԶһĵطֹɱ紵òҲᡣ
ܸоʲôطԭȴ˵ʲô
᲻Ĵ滨ڵ
βҡͷ˲ȥˣֻʱһһֻҪ߾ͺãȻߣԺͲԣֶߣֻҪ׼ͺá
š
   
¡عߵƣȷֻǹƣ˯ˣҲԼȥ˯ˣڵȫڷ״̬ʵܹвģʵڲ࣬ʥʵѾ½ݺ޵ˣ˵û껷һ˵ĸߵ硣Ҳʱ޿̵塣
ãѩβһڴԽЩ˼ȫʱ䶼Χžתһ˺С
ԴӺ̲սƺܵʲô̼ÿ춼ڷǿԼ
βѩһ֪Щʲô
¡ԼЩÿ¹ӣԵСˣȥݸȪϴɣãȻżȥϿΣζһõѧУ԰
úò
Ǯⷽõģ׬ǮС˼һϣҰȫͼ¡̸һҹ󣬼¡õһŬһӿҲòĲƸ㹻㿪ˡ
ҪģҪʱּζѡΪνXXXֲ̹ܽ٣ʲôʲôܽԱ֮ͷΡ
ڵʲôӣԼҲˡܹԼøþС
ȻԷݣܿβǱ߱˻ԷȻͺյˣͺպ͹Ұȫһ档
ȴü¡벻͸ˣںΪʲôͺյ˻ɱĺⲻ
Щ¡ȥ롣
ĿأʱȾβ˵ϢС
ʵ£µϢˡ
   
شϵĴԡ¡õ廨ţԡϴһë΢ۡ
ҹĳҹˣżֱԽӳ·ǵеĳɨ
ǲʲôˣ¡ĿŶڲԶӵĿѩȻôп
ѩңذ壬һֻۡ˼̨Ȼ˾
㿴ԼĵǸѧҲûȥˣ׶Ϊʧˡ
νˡ¡ʼ磬Ҳֻǹ̫ͣ෴ԴҶá
ѩվ߹
µı仯߽ӵϢͺǿļҪˡ
ô¡ݡ
˵ôѩûص۰Ͱ͵ĸϹϢ˵Ϊô
ͷ
ϴθֲҽ̩ͺϱ߻ǿĴڡǰЩ죬ߵ֪Ϣ󣬴ٳȥĸףҲǰͽ˹·㻹ȥȥ
ô׼¡ǿһֻ۾һۡ
֪ͺãǿս㵽ȥȥѩͷ
¡ûϻش𣬶Ƿ˸ſԡ
Ϊʲôֱ⣿ȥɱߣȸɵȺͶԷùϵ£ΪʲôһҪߣ
ѩ΢΢üʲôΪʲôôʣ߲Ǿô˭ѵΪԼܴùɱߣҪһȥǾͲô鷳ˣҸģ
һʵʵعԼˣַֺõҿɲԸɣĴʯɱһͻḴɱʲô壿¡ɫǣǵʲôĿģѵܹĴʯеõʲôô
˸Ƿ
ҿɲɰ׹
ѩûϻش𣬶˼ƺںǷҪҪĸ߼¡ʵ顣
¡Ҳ磬ѰһֻһҪĿģҪĻһԼ״̬һֱɳڹɡòʵҲνǶԵȤҪŨһЩ
ʮĸ¥Ƶڣһʱ䶼û˵ֻһ˼һڵȴ
֪ԭɣѩȻ˵˾䡣
֪һЩǺ졣¡ͷ
ѩת˼Ȧ֡ϸ˼·ſڡ
ԭ飬ΧƵĺľǣͺհߣԿɱߵĹ£һжΧɱߺ֮ĶԹϡһɱߣ߶ɱǵһʱڶɱ߸󣬿ʼѰ𣬱ͺһɱǵڶʱʱУɱٶȸɱ࣬ͺʱѾֱڲìܣٰߣֻһ˶Կʱͻ֣һ߱ɱкйص˶ɱˡһ־ɱͬھˡ
ѩ򵥽ܵ
Уһֱľɱߺ֮мλʯҲ֣ߺͻߡֱԲͬԸɱߡ
ôʱУڴʲôʱ¡ʡ
һʱҲߺɱ߸ոյһνӴʱͺֻǲߣûʽսʱһ˾ͶɱߡҲƽʱѩ̾ǲŸôжҪǵڶʱ͵ʱѪȻҵҲû취ôԡ
ôǵĿأ¡׷ʣûôôҲô԰ɣ


1192  2
ȻΪ˺ôѩͷ¸㣬ܺܶ˶ֻ֪û˵ѡ
ʲôܣ¡΢΢ܹôഩԽߣβִڶȤĶӦòͨ
ѩҲߣԡױԵż¡
Ĵʯ֮ĴʯĶһǾơ
ƣ
ѩͷĴʯΪʲôܹˣֻӵг֮Ƶˡ
Ҳõƣ¡Ҫôöỹֵõǣ
Ȼöᡣѩһۣƽô࣬еǰо˺ܾãó˽ۣͨһֲһ̶ϵȡһƵǶȡֻһ㡣ҲѾǳ˲ˡһõ뿪֮⣬ܶ綼ʹ֮Ȼô̬Ӱƣǵõĺôͺĸϵõһھ󲿷ֵ򡣡
¡ͷʾס
ô֮Ҫʲôã
ֱ֣ӦĴʯѩԸ͸λһȻɱƣڶǶƣǻƣĲơƿӵһֵĴʯ൱档ôκ綼ʹáڸ߶ô󡣡
ҪνּͲں¡Ȼ
ԡ
˽ˡ¡°ͣǴԽ߶ԣɱߺͶߵȻѡβǻߣߵʹӦ÷ǳ̣ԲŻôš
ǰѩЦЦ׾ͺãҪľǶƣβҪɱߣ˹ҲǸҪͬⶫΪ棬Եõݣһÿܹʮˡֻǵõǳ̡ԴҶŬ
ţŬ¡ͷĻⶫҾôǺܴˡʲôʱܹȥܲҸȤȥǶ
ڻڷڣȵξһ䣬³ȥܲ򷢾ؿͣڹһʱǻزȥˡѩ͵Ҫȵһʱ
ã
Լʱɡ
ó
¡ֵĴں͸ȥԼԼҰ·˳ĸӾˣܹиķʽΪʲôøõġ
ðɡҾٵȼʱ䡣
ѩߺ󣬼¡ĵЩֵܳʱ˵㳤ڻһ㱾͹ȥˡʱķʽкܶ࣬ǿѩ͸¶Ȥ
û´ĻӦþǻõıʽȻĴʯܹôûΪʲôôʹã
ôһ룬оͶʱȪӿʼһǱйڻ÷ݡ
ʱס˹ĸ߼Ƶ¥żһ˼ңԿԪĽŵģǰͳȥϴѧżȫִһЩ񣬵Ǵ࣬¡Ҳ˳ɡ
֪һȥˡ
¡ڹҲһֳɹʰٷ֮ʮ˹߶˵ѾǷǳ˲ˣвɹ֮鷳£¡ɴͷˡ
ڹֱӾǽʥ
ʱǱѾ־˺ͺոֵ߲Ļ棬ĵĸֱ߻ˣλ䣬ڶǺߴƽ֡յĵһһһҹݺŰһ٣̬ƽϢ
һʱ߶ߣѰĸ׹·ƯҲǳ֮࣬ǳԽ˺ܶ곤ĳˡ
ʼʱżƵ̼¡ϵ⣬ֻǵĿˣԵӶԴʦǰ¡ϵָ㣬¡ҲѾûʲôɽ̵ˡĹ򣬸ߵĲòˣ޵ĶѾ޿ɽ̡
򵥵˵ǣѾʦˡ
ڵҲֻȼ¡һ㣬¡ѹ׵ǿξƣҪֳʤıʡ
Ϊ⣬żҲӼ¡һЩʵЩ¡ģȥԼĵӣһ롣
Ҫ߲ԸţҲȡְ취
   
ž
豭ڲ輸ϡ
˿ڵĲ΢Щ滺̧ͷ۶ŵļ¡
Ƹ񶷵㵽˶ٸôγȥǰͬѧüʵ
û취ð¡ػصƸ񶷲ѾѧУΪ֯Ըµһżȥķְ񣬱û˵Ҳ󣬴ȻԸɡʲôõģ
ȻԳⲻ󣬲Ĳܹܣ߷˸ۣǳù˽
ƨĸ˽¡Ц˾䣬㿴ǰСӣһʲô£һ·ľǣ
ðɡҲϰˡ߱ɳϣ˸ƣһɫ£ţп㣬Ҳ֪ûˣȥ쳣죬ǲʮ꣬һʱ䶫ߣսĸ׵䣬ҲģԽ;顣
˵ɣʲô£֪СûǾԲҵġ¡Ų豭һɫ˯
١ֺ֪õЦ¡һǴ飬оеġ
˵ĥĥġ¡е㷴θ
ɫ
γȥȻûҵĸ׵䣬Щоĸƺڹҡ
㣿Ϊʲô
֪üҲҿյĵطҡ
ʲô¡˿ڲ衣
ҳȥˡƺʶңͻȻ߹ĸ˵˵ҵĿѾˣҲҪ׷ϽȥϡһĪ
ϣ¡ҲеĪ˵ҪҵĿѾˣѵǡ
˼ҡͷƺΪһʲô֯ˣϣ˭ϣôطϣЩʲôû˵תֱӲˣܹ졣
·ϣҲнӵһСֽϱдҺΣաϰֽյҪó֮κ˿ȫͷԡ
ˣ
ˣ˭û˵ֻһҿǱʲô¼ˡ
¡Լõ鱨ϢߵϸûУβ˻Ҹ߰·ϢҲûʲô쳣ġΨԵǣóֵɱߵȴɻû֣վ飬ӦúͳˣȴڶѶ
úã˵ã˵ȥͽûκôȵ˾Ȼˡ¡͵ҶҵĹϵ鿴ʲôںӴҪ㻹ôġ


1193 ӭս 1
УǾ͵ʦϢЦ
¡һһʱԲ̫̫࣬𵱳ǸɵڵѾʮһĴûʲôˡ
ˣû¾͸Ͻȥô
֪ʦ
ĿЦ뿪¡غţɳ
βȥɱߵȥһޣڲ֪ΡˣԭûеĹˡ¡°ͣôоеϷ磿һɱߣڶе˼
ˣЩ̫鷳ʵʵعҵͨúġ
ȥЩ߰ĶҪĿľʲôȤʲô̫׷ʺǴڼ￴ӰӾ磬Ϸȥййá
ֱ̧ʱ䣬ϰ˵һ̡
ȥתתԵĻ¡Ƶ귿ʳˣøϽȥвЩ
ץ׾ߡ
߳ţתغţ˳ŵ̺Ĺߵݿڡ
ݿڿյģûһˡ
ʱŶ׼Ϣˡ¡ֹ˾䣬µݰ

պĸһͣһ㣬Żֿ
¡첽˽ȥվУﻹһʱеOLŮɣһͷٲİ׽𷢣ϸƤͬһ㣬ĸ޳źɫְҵȹ˿࣬һɫС
¡еֿǿ׳ˣ߽йѹȸСռ˵еһλá
ŮǿǽϿ¶Щεı顣
¡óڵˢ£¥İиϷƺûʲôãζǲС
ȥ¥Ůɿȥˣ¡־ԼǰεĻš
¥ллˡ¡˼ЦЦ
ûʲôŮóԼķˢ£ļ
ˢ꿨Ůó绰˸룬ݵȴǱ߽ͨˡȻʼߴﹾһ˵
¡Ҳڱϰ
Ĵʯ⣬طʵɻͨ˵ĴʯֻںٺСһط֪طƽճҲܹһֱеڵԵʡ

ݴӵʮ㵽ھŲͣſˣһòӢ߽һװġ
¡һɫ˯¾߳£漴Ӧܹ־ƵסĶһˣﴩ߳ģȻһˡ
Ѻõس¡ЦЦ
¡ûԴӽ˰ȫֺ׽˶ൽȥˡ
ܿ쵽¥¡Թ߳ȥ壬ĶһĹȻࡣ
ѸüϲԵʳ¡źܿ˺ֻصǰԱæ˰
ȻǾĵȴݡ

ſˡ
Ůɻ棬¡Ҳ¡漴ѺõضЦ¡
¡оɵЦʧԼʥķ緶ûŮҲԼϲǵˡӾ߽ȥմһط
ŮЩΣ˫Ĵӵͷ
ݺܿ쵽ʮ㣬¡°ס¥㡣
Ŷ߳ȥѸٻصԼ䣬¡ܿ㽫ʳű࣬Լһݮƣӵţ̣ټӵ飬ۣżƬ㳦ζһڡ

һƨɳϣͶӰӡ
ȻԼƺȱʲôˣԵˣȵģǹһ̫վȥƷ˿ţҲˣ¡Ѱ˼ǲǸȥŪţ̡
𷿿ţܿٶȻصݿڰ°
ʱݿˡ
ǰ׽ɫŮɾȻ档˸ŵݴ򿪵żգ˼۾
ˡ
¡ϸŮݻˣ
ŮԵЩΣǿЦЦץŰĴӸˡ
ʡȻ׿ס𣿡
׿ף¡ȫ˵ʲô˭Ҳʶ´¶Էǲв
ŮûӦƺ¡е죬ܷڡ˵ʲô
˵ǲв¡ظ
ŮɱЩãȻԲҵﲻ̫ãʲô
˵в¡ˡ
˵ƯŮָԼһһʵãȻ
ǵģܲòᡭ¡˫ֱɫˡ
лл佱Ů¶һɬмЦݣʵҵױòǺܺ
û˵㻯ױúá¡е㵰ۡ
˼ǣƯв˹ƣŮһãˡ
Զѧãһܹ۰¡ٺϻˡ
ǵģҺۡˡŮŬصͷ
۾ͻعȥǻǣʺϵ˴¡Ӧ˾䣬¥ݿˣٶ߳ȥ
ŮһãȻʲôȫ
ż¡뿪ıӰ΢΢¶һЦݡСظͻʻ˼顣
ڿҰɣӦǡЩȷ
   
¡һھƵϢ
βǱߵǴһЩ½չѾɱߵˣΪóȻӴֻԶԶ۲졣
¡аȫֵ˵ĹˣȴûκϢ
ߣ¡ɱеȤĵĲʲôƣɱߺų۷׻жǿ
ִĺ£뿪Ƶ̳ˣڵ֪βǴɱߵصһ뿪Լõػ㣬ֱɱ߶ȥ
   
һ޼ʵɫϣһҾֻԶƽʻȥ⣬ŸˮˣϲͲʱԾĺࡣ
һжͬһá
ɱģ¡ڴϣ·ԾĺС
ӦþȫֵһŮ鱨Աװɹ󸾴磬ͼ¡վһһɫľˮš
βҲڸ
ǵġ
˰ڸҪԶںףʱʱ׼Ӧҡ¡
ף١ЭԱһôѹʡ
ˡ¡ҡͷ
ھβǻûɱ̫ӽΪ±Է֣ѡһԶĺмаСʱļؼհףʱɱ߾ǿʱΣҹȥʱ䡣
¡ûԼɱߵ潻ֱ䶷Ϸ˹ۿɱƺǱˮ︽ĺףѰʲôҲжοհʱӽȥ
׼Ǳˮ
Ѿ׼ˡ
¡մϷ֣תŴյĳȥ
﷿ŻſһλװŮ΢΢бѺɫ
   
ˮײһڵĺС
һɫӰһںˮѸǱСһȺʮɫǱˮԱ
Ⱥ˲˳źֵͷɨţΧһвϵ
ޣ
һͷʹԶ߮ûȽӽͱһѺɫǹݺݴۿ̴ȥǹϵһĺɫԴͷںɫӰϡ
峡
ɫӰ˻ƵɤƬСΧĺ
ɫӰѸٳ˷ɢʼκεвͷȻûһ˿ѪˮȥƺڶʲôصĶ
أɫӰ۾·ϵȵĺ챦ʯһ㣬⡣
̧ͷƺоʲôϷ


1194 ӭս 2
˵˭Ӯ
һҺϣһŰɫĸߴ˵ʡվһλ׷ԲԵŮˣŹȣࡣ
֪ʥʵǴδףſ⣬û㲻Ķ֡ɱߴӹŵǵʵǿĴڡɱߵӮһЩͳش
ʥ˹ʷһţǧûܹԽʹﵽĳɾ͡ɫҡͷҵǾýʥӮһЩһͺո߲ȫˣνʥسоսӵ˿ɲ
һŶԳˣȻ޷Ӵĸ־ҲڰйעⳡսһʥӮˣ˹ΪǿĴڡϵʾ⣬ɲǲӡ
վһȺɫԱŮٶУһȥЩȻ֣أЩ˶ǹֵĸ֣ΪľһʥܣܹһʱٶȾԮ뿪
㵹ϣ˭Ӯɫʡ
ûϻش۾С
   
һУһҺɫǱͧ߮ɱߵڵλңңʻͬһȺ衣
˹һţʥ¡ɱ֮ľпͷôǿҲܱȵùҺսˡڵ׽߾ͦξһȻ
˿϶ҲڰʱעξսһŮӦ
Ȼִƻս֮⣬սԼǵõָȨЦһо͵ս˳ˡȵܾ˵ʱ򣬺١
ǲ֪˲֪ġȺηηαһ˰ߣʲôҲûСҪܹһȫߵźáŮ
   
¡·һİɫǱˮĿ֮ϸǻһ޴£ޱȡ˹߿Ƽᾧ΢͸ǿȷȫ²ᳬףһ׾Ϊ˼¡ɱߵľսˡ
·¡ѺڵߵϱߣŮعƿ֡
ף˳
Ȼ¡ЦЦ֣ǰһԾ
ۡ
ֻһˮ˲Ϣʧ
ˮ˳ż¡Ķ߻ݹðǰһƬ谵ɫ
ʱƣԽǱԽȻʼϵĸ򿪣
ңңأԶԶȥɳվһɫӰ
˫ɢŲĺ⣬·Ѫһ
ʮףȴؿԷ
ɱߣ¡ֱӿ˵Ȼ֣װҲȥ
˵ʲôɱߵɫ˻ƣ·˱Ūɤһ㣬ҵǰսġ
ʾǿšɱ¾̫νǿ֮͵ľš
¡ûлػʵĴʯ֮һоܺ棬ιҪҲΪ̽Ϳɱߵжǿ
ͣ
ȻһߴӲ

¡浲סߣɡ
ǲЦٿɱڵλãѾһˡ
͵תҲ࣬һ˫ɢź۾ײ
أ
˺ݺײһͬճҺһһ𣬾ҷתšԶȥ
ǹ˫ҲײţڼСĿռƬ̱ײʮΡǹٶҪ˫졣ü¡ͷһݡ
ÿٶȣҵٶѾ༫ޣҲѾƽĿ̶ֲȣһľޡȻٶȺܺҳƽ
ķ֮磡
ϵһ£ĵ𣬴Ӽ¡߳˷ɢȥ
ɱһǹ৵һ·ֻʮǹӰǿٶȾȻˮ޴Щ˷ͬһϮ¡·һ˲ͬʱ¡ֹһ㡣

񵲣ķ֮絲סǹߡ
Ի⣡
ɱһȻתں׽Ƭĺˮھ޴ĺˮѹ£ȻֱӴˮĺХ
໣
Ƿ·ϻһˮͬһͷ޴͸ϻݺѹ¡
𣡡
ǹûаͣϢٶȴһΡ
˵һ£ĺˮȻݺ¶ѸȻò֪ʲôֱӽʮڵˮȫѸٷڣӰ˷ӿ¡γɵڶ
ǹ
һǹɱͬŭĺͳż¡˹ȥɱ˫Խõĺ⣬ǹǹ͵һµȥ˵ԭ࣡
̶ʱڣɱһʹǿγǵصĿֲ
¡һʲôɱߣҲɱôˡ
ʱվڱΧĹɱģоںһսںһֻսһеʱ䣬ԷԳУܹоɱһ֮ͬʱ;Զֹһһ֡
ΧϮİʵǿزһתֱֲͬľҪһ޷Ӧ
ÿһжʮֱ仯ͺ
ȫһΡǷһ˿Σûˡ
ͷԺһţ¡˫˲սץպǰ
Ȼ䣬ӳ
ֺ
ৣ
⵴ˮȻһΪ¡վм䣬Ǹߴʮ׵ĺˮǽڡվУ˫첽·oһݺݻΪһ߳µɱߡ
ˮ˲նգǰϮɿգǹϣ¡¡
˺޻ɣӲ
¡
ˮֻά˶̶һ˲䣬㳹ױ
ˣ
ǹ˫֮伤޴𵴣վĺɳ˲ݣһȦԲΪĳɢȥ
ܵɺɳʯȫ飬һЩзϺֱӱĩ
ɱһǹ֣β˵һֱͬһż¡ȥǹ˲仯Ϊ޷
ʱ͵ظһѪۣѪˮؿ
¡Ѹٳˣ㿪ӣңңɱߡ
˼ƺҵǿЩ˫ס
𣿡ɱؿڵѪۡȷʵʽӶ쳣ǿ󣬵ϾȻǲԷһأȻ಻󣬵оЩ˼顣ڶԷڸղŵĶսˡ
¡Ȼǿٶȴ졣
е˼ɱеĺϨȥԭֻǴ桭
ֽǹǰһ
ꡣ
ǹȻѳʮڣΧ
ҵļܹӷͬʱӦʮʽɱ߻ͣҲ˵ܹһɲǷղĹʮΡ
˫סضǹһˮȻʮڵĶǹһڶ·ʮֱ۸סǹޱȡ
ʲôôţսң
¡ɫ
ʮεӡԷ˵ĵĻǡ


1195 Ϯ 1
ͷû¡Ȼһˣԭվλ϶ʱһ߻
һضǹϢ͵Ϯ
¡Щ

͵ǰһݡ
ǰ֮硣
৵һµΪһײԷһ˫һǰǿһ
ɱҲ΢΢
֮ǹ
ʮǹȫ۵һγɫơ
أ
һ죬ǹܺ˫ݺһ
¡תȻһ㳯Զ뿪
ɱͬʱҲ˸գվԭüż¡ԶȥӰ
ʲô̽
¡սǰ֪ϢԭصȴûнԷͳ룬Ȼֻһ̽ûֳʤ˼
˫֪˭Լǿûóһսȥ˭Ӯ˭仹˵׼
٣һɫǱˮԱιҪҪ׷
ãΧӵ̫ࡣɱ֣ûҵȳ
ס
ȴ뿪ɱеĺٶתź׻һҺɫǱͧ¶һ˿֮ɫ
   
¡֣λعԱ˼װ壬ʪˮ˳ǱˮȻ»䡣
£ˣһعż¡϶һѪۣ
û¡¡ͷ֣ͷϵˮʹ˦˦ҰŻس̣뿪С˲
áõġŮعż¡ϵѪۿɼٶӶɳͰ͵ػش𣬸Ͻܿˡ
ղźɱߵһս
е˼¡΢΢
ԭΪûʲôܹвĶúϢһ£û뵽ȶ˸֪ϸĺɱߵʵҲЩԤϡ
ҪҪֱӸɵɱأ¡°šԷʵˣǿûóԻ߶ǿһʵûչ֣һóȫﵽ֮ΣʵҪǿһ˲ɱɱߡ
ƺǼһҲʲôƣ糬֮ż̫ߣ鷳
ڻһֻ־ܻĲΣħҪ̫̬ڲͷһҲпܵġϾħĻ껷ǿ۳ʵ塣ʵٶȼֱԳƵϱ̬еı̬ŻǿÿٶȻԽԽ죬ԽԽ͡
ھѹƣ¡ƽɴﵽƽĿ̶ֲȡ
ĸϵĿֲֳ֮
κһ綼мӦԣܹϽĹ򣬴Ӷж㼶Ȼϣû껷ǿ𣬴ﵽߵĵز
ĸϵΪǿĵط
¡Ҳ㡣
·봬ղϢԺȵĲѾ׼ˡѾΪ⡮ϡʼʻԭҲΪ¡ⰲŵġ
ȻȥսɱˣһӲڴ
β滨߽ɫĶż¡
ҲǸ߹ڱ֪֪뿪ɶΣ˺
βߵ¡ǰݺӡ
ⲻû𣿡¡
һɱ߲ԸɣֱȥǱͬô죿˭𣿣βȻˣѩȫڱһʲô£㵣𣡣
ģûµģ뿪ʱҲֱ𣿡¡⣬ɱߵĿֲǣעͲϡ
һ
ԣ
žһ£βֱһƽ¡ϵĸڵء
ظţһĻ
û֯ûɣ㰲ŵС¶첻ãʲôã˷ѴҵԴ㻹ܸʲô
ι𡣡滨ڱϳ˳ӣβֱ˦ܣ
¡۱ĸ㣬ҲΪ⣬ٶһ
˷Դˣ
оβǨŭйƺطʲô£ΪԼ·й
֣ڳԵģõģѵ˷ѣβЦ
ǹֵɡ¡˹
ΪΪʲôô㣿ڱ㣬ǻôһʮС˵ڵԴкܴһֶǴҵģ
ˣ˵䣡滨ȥˣϽס
ڱң¡Цˣ㻹е㲻һƻڱǶᡣ
ҪҪһ
һ˲·һ´ůص
һɱɱӼ¡ϻӷڶÿһ
β滨ɵô˸ͻȻǰڸողսɱ߶ȫˡ
ڿȻûκ𣬻ܷôǿҵɱ
βͷһݡǰΪĳ¶ķŭһͬͷµһˮֱӽ˸š
һֿ̧˿ԼֱۣƤСǼƤֻеڱܵвʱŻͻȻôļƤ
һɹɺӿԣǰǿҵвС
滨ͬǿͬʱͫ׽ɻԭվˣȻѾˣʱ׼ֽ䱸
ʱβͻȻԴӼ浽Ϊֹ¡ʵƺδ©ס
侲Щˣ¡Ʊ˿ںƣὫһֵֻƻ׹ȥ
β֪ʲôشһֱҲɺȴ
ú˵ûˡ滨ڱȰҶͬ顣ʾȥֻʣˡ
žβŶļ¡
ѩʧˡ

¡ɫһ㶡漴
컹ںͨ绰ʧٵġ
滨
ǸôҲԭġ滨ۻҺһϣսɱߵϢôŭϣ⡣
¡ûóֱֻӸѩ˵绰ȥ
绰𣬴ӵһһβϣĴιȥˣ˴ιȥˣʮιȥˣû˽ӡ
¡ɫҲ˽Խ
滨óԼĵչһεźθţὫŵϡ
㻹֪ɡǴԽߵȻܹ޴ԽԣǣԽˣҲǻֱϴġ
ϴף¡һ˵˵ʲô˼ûͣٶ²绰һǴԪġ
ȻΪʱոź͸ַǿŤʧԼļ䣬ԼꡣֱʧȥһУһհ꣬㿪ʼԽǴԽԽ࣬ͻһαһء
滨ͳ͡
ѩ˵ĴԽĴΣǰ˴ϡ
˴ǽޡβڿˣڱϵͳӻǺһģͷβǺһġѾˣѾϴһ䣬˭ǲ塣


1196 Ϯ 2
˴Ρ¡һֻһͨ˵ĿѩȻԽת˰˴ϣ
еĺҲɢȥȷʵˣûϵɱ֮⣬ȻĿ׼˿ѩ
ҪģǰѰѩһ滨Ͻ
ʱ¡ַµ绰Ԫĵ绰Ҳûнӡ
ͷһ˿
ҵĵطǶұˣŹ㡣滨̾ʧҲϣ⡣
Ҵˡ¡̹ȻԼĹʧͨЩԽ˽⵽ףԼ츳Ե㣬ߵĸϵǼһ޶ģĸϵϰ̫̫٣ûŪʲôá츳ԵֶǱ̬ܹİһ˶ȹСڡ
Ҳ£Ϊֹβ˵ʵѾˣͣͲǰȴΪ꼫̫ߣϻ껷ѾﵽһΪֲĵز
ƽԣһͷǰҲ̵൱αһĲǿûһ
λϣ¡ֱһǰߴǿ׳࣬˼൱βСϵİɫװϣ쳣ͦǿ̬
йڰѩʧٵ𣿡
ȻУѾǿ׷רҼ¼ֳβѾ侲ȻǺ䣬Ҳǰʧˡ
ϵҡ¡Բɵֱӵ
ɱ߾棬ֱȥ
β΢΢һ
Һɱ߽֣ܴҲĶ֡Ҳһ
ûϵ¡һЦ¶һ˿ĪšʱþβҪ˵滨˵
   
˹߾ɭֵش
деĴƬ֮䣬һ᫵С͹·ϡ
أ
źɫĦУǰţһɫƤװɫ۾רעضǰ·
˫ֻ
Ħмţص۵糸ӹƬĺɫ֣·ĴҶǰȥ
ջܲɫǻҰɫʱ¡¡
Ħʻһǰ·ϺȻһִԭľýǰĵ·׵ס
ĦлŻٶȣԭľǰͣ
ʾ³û˵ĳɨӡֻĳ
سͷͬϵĳĬһһҷֱֻȥ
䣡
Ȼ߽һұը
ҵĻ𣬵汻Ƴƣӿųɫݺݽ׷ת򸽽Ĵ׳ɡ
߱ըҩ߸оһʹҰһģˡ
еĵ֪ʲôʱֱӱըֻʣء
ǿҰֱըǿͻȻϮмӳɣҲֻܵˡ
ŬģҰϹȶ谵ĹУƺһߴӰԼ
顭顭顭
ǳصĽŲ
࡭ôôصĽŲ߲ڵϣͼҪ֧壬ôҲվҪȴȻĸоԼȻԹõ֮ȻʧЧˡ
硭ƺڽԼ
С࡭ֳķץȥƺץʲôǶɶˡ
ܿ죬ǸߴӰߵǰſȻһ̨ߴ׶ľ޴ˡ
εͷ̹ͬһӲǿ׳ࡣ̧һֻţݺݳ߱ϲ
ۡ
һʹ
ǰһƬѪɫҲʲô֪ˡ
   

㻺ˮ˳ߵ»䡣
ҹʱ֣һСӰߵǰߵ巭
ιѣ
ûκζѪˮˮˢûĲݵȾɵɫ
СӰûдɡԼҲܵʪ͸״ʹ˰ߵĿڣֻš
վĴ˿Ҳκ˿԰æֻٶȶѵĽ߿ڼϡʼһĳĹ·ȥ
   
ʲôҲʧˣ
¡վڲУŵ绰üǱߵĹع㱨
ʲôʱ£
ڸղţǺõϵͻȻжϣͬʱеϵ豸ȫϿǼطŵĻڹ··ϣΧƺбըĺۼŮعǹضŸ¡ݷ鱨ˣ˵ˣû˿˷ѡ
ߵֻǺ͹֪ѵڹ滨վ
ˡ¡ͷɫЩÿؼԭûгһĻڰѩҲʧˡ
᲻ͬһ˸ɵģβʱѾȶ
ͺûܸ£п¡²⣬ͺӦһ
Ŀܽϴ󡣡βصҰĲһֱսΪĴʯ֮һҲǺ߲ܶ㶼֪Ŀ̫ԡǰѩôҲϣ
ȳȥ˵
¡̤߳װϣ˫ַסϣƬεˮϼܿдֻԶʻ
β˸ų
ǿʼˡ滨㼰ʱ磬ǵĹûȥεĿӦҪɱߡ
ͺգԼ϶ŵĺˡβ϶
ڵǣҪҵѩߵǱʲô˰ߵģ¡ü
ཡ
Ȼ¡ֻٶ
½ͨ
Ϣǵļط߱һŮˣһСɽȺ֪٣ѾȥӦûз䡣Ϯǵ˺ܿĿ࣡
鱨ԱĻü¡˶Щ滺
߿ǾеĹؼһʲôʣǴҶʧȥԾƿءҼ¡̵ôã˵ûиǼٵġ
ҵߣһϮ˺Ͱѩʧٺܿйβն
ߵ⣬ҾǻȽǰҪ¡ŵѳ
ء
ʱ𽥽ӽİɫͧÿһҿͧ϶վһɫˣֳǹеͲֱ֮׼֡
ͧϵ˷ۣǺȻ̨ߴ׶ĺɫȫˣ
Щεͷؿڶһɫзͼͬһ俪ķڹܡ
治Сβɫ˿Ǳˡһһ棡
ã滨γǹ̤ŴͷȥѾŮعͶԷϻˣǹǵĿ
¡ֳ˫һԾڴϣ£ͬһѹͣ
ֱӵȥݺһҸպûİɫͧϡ
ˢˢϱ߳ǹֱӱն
עڣһҪʲôģ¡˾䡣


1197  1
أ
¡һȭӹһҿͧ˴򷭣ֻһҿֱͧӳĿͧ˳ȥ
ͧܿʹҵмһ
һ
ˢˢ£µֱסˤںС
̫ˣ
¡ѸյȻ۾һ񵲹ȥ

һʳָӵɣҲһ㵯ȱڡ
׵¡ϲͷԶǹĶǰ̨֮һе㿴ͷ̫˿û˼
һŤֱͧӳŶԷȥ
˱ʮǹͬʱ𣬺¡һͬըһǵص緢࣬ҵ¡¡ڶʹ򸽽ĺˮ΢΢
׵ӵһͬһʱ䳯ż¡޴ĺûͬµĿͧݺһˡ
ӵٶж죬رƵڹǹܣͬһʱĴĶܺٶȶԶһСǹܹġ
ԶβңңһĻĿ˲ᵽ˶㡣̶ֳȵĹһӵãлϵǴ׵ڵһӵһǾβҲûеȫֻܶںϣ¡վڿͧϵģһͱضû֮أܻܿ뱻Χ˵Σվء
ˣͬһʱ䣬β滨ͬʱͷͷ¡ɲߣĴʯûг֮㽣ٸߣ־ԵƿصҲδ
¡վڿͧϣһ˲䣬оΧ˲ǰ𽥷ӵԶǹˮĺХعԱǹ;дͨ;ֵļС
һεļɱ𵱳ԵȫˣԵֻһͦǹ˿Եģڵ׵ӵҷٶԵƹģȻٶȶ˲ֹһȻֶ֮ǰȵŻᶯּϮ
˵Ե1ô˿̼¡ԵѾ10
ǰս̹Ը
鷳¡ͷһ˿ͷûκʱ俼Щˡ
ڣһ̣ǿںɱ߶սʱûóĵƣϱ
¡ڵӵ˲䣬һƺ˵׹
ৣ
˫ǰһƻһĻϢڼ¡ϻȼ˿ܹĴڹսһܷ֣˿̵·ȼһɫĵ棬ƮŰɫ磬ͬİɫƮϸ
ת֮硣
δ䣬¡¿ͧȻ飬ķѣԼ˲ϢԾ𣬳Զˡ
ٶ֮죬ǹӵ΢һ㣬ûץסĲӰ
˫һͬתĵ֣ݺݱ¡Ϸһն
¡
˱ըˡ
նǵ˲䣬ֱӻΪһž޴棬ŷ޴͹ֱӽ¡ֽȥ
ֱ׵ĻΧĺ涼ݺѹһ׶ࡣ
ס˾βˣԷϮȴû˿ɣǿ֮£ʱ滨ˡβҲ̨˵͵ϮٶȽϿ죬ѸٶˡƺֻϮ¡̨ǿӵڵٶԶ̨Ҳ֮࣬ҲԼ¡İΣ˸һĵġ
滺ɢȥըٵĿͧкںȼգ
һںӰһ´ӺˮͷǼ¡
ըһƬڣ·õģϵ˫ֻʣµͺú˼Ȧûʲô
¡Ĩ˰ϵĺɫ֣¶ԭףôǱ󣬶ʱɫЩҲסˡ
Է̫ˣȻʽҪѾﵽƽʣһԱҪ
ԷǶȽ˽ˣ򲻻ϲĽսʽô͸ûиһԲתսĻᡣ
ֺ֤Ȼ֪սǶЧġΪǿӲĻ˺Ͻ𣬾ȻҲô϶սǾЧȻԷҵսǳ˽⡭
һ£¡ˮպбڲԶһͧкϵ¡˶ʱͬʸһȥ
ৣ
ĵһ
һҿͧϵļʻԱֱӱ亣ˮһ˸ͨһԼºŵǱˮܵò졣
Ϯ߾ֵ
ϮĿͧѸٿʼ룬ʮʬһݻֱӳˣ˶Զ¡ʮ׵ľ룬׷ͷҲصԶȥ
   
߱ըҩ˲
һǱͧڡ
ڰУһżĻӰͳվڿͧϼ˵ļ¡
ʲôԲߣڰһ˵ʡ
һﲻҲĴʯһɣµĻʯĻǰӰɻɱҲһ߱ըҩǻЧ
ܡʯеƣûСڰе˻ش
ʲô
Űɡڰ˵ʵǿվʱ򡣡
Ҳǡ
   
û°ɣβ滨ͼ¡һ˻صϣ˿̵־ȻûгִˣֻһЩطƶȼգعսԱѸϴԱȻսѾˡѾг˿͵̽ͷ鿴
û¡ûбըֻǱ˱ߡ¡ҡͷʾԼްȴԶ
ĶҲ˾βͬ䵽Զƽϡ
ڿʲô滨ʻոճڣֱӱˡ
ˡ
ʱ
ԶһСͽͧͣͨɫ滹׵з־
ͧ洬ϣվһɫǵĻˣߴ׵ֱһˡһ޳һͷƯŮˡ
Ů˱סӣյţ˫ֲĴŻ˵ֱۣ޼¡
ѩ
β˲
¡滨ҲͬϳǸŵŮˣǿѩȻڿѩԭоͻᱻץһŶ׼ǣץ˵ڲǾеɱߵˣһֻȫ֪
ǵĿʲôΪʲôܹô˽ǵһжδ֪ǲӦ˿̼¡ͷ˵ס
ʱԶӴܵϮ߿ͧҲ׷СͽͧӺβһһȥ
𣿡
һԶԶ
ǾҰɡʥֻһ򡭡
˺
˾Ȼֱ˺ѩϴŵİɫȹ¶ʲôҲûĳ塣
׻ԶԶεЩ¡ܹг˿͵ľɧҺ
١е˼ֶϵ˫ǶѾûʲôˡǻȥ
ͷҲطԸһȥ
ԶǺ˽⣬Сġβ
а𣿡滨ʡ
֪¡ЦЦһԾһ뺣У۵һ㳯ԶͧȥٶȾȻֻǰĿͧһ㣬һİߡ


1198  2
ż¡뿪ıӰ
ȻǺ滨Ե˹ֻҪܹɵɱߺͼ¡֮һ˵ǲϵʤɶ񣡣
صһ£ݺһȭΧϡ
ǻȥβ侲ƺԼ¡뿪һҲġ
ʲôѵǾͲܼ¡ˣ滨еŵ
ҵġβûнͣתڲȥһű滨
   
߻۾
ԼһľʵĺľС˯еһľ崲ϣŰɫĴһĺޱ
洰⣬Ͷ⣬ƺǴҶ϶ͶĹߣ߲ϸ飬ڲϻζ
ﻹůůͣһˮõĵˮҪˡ
ˣ
һſڴ
ֻͷʹѣͷؽᣬҪ֧壬ȴָ
ȡ
Ҫ˵ȴԼɤƺˣֻϸϸɤӴȴû˿
صؽжſߵǰһˮʱһƯĺڷβŮǰ
ҷʱ˶ˮˣƤͰ͵ģСͷһҪж֢ҩƾĶǶˡŮûκλµĴ磬ֻһɫҲͷȥ磬һСұʡ
˵ȴطԼȲֲܶܿڣֻżܻתͷ
˵òˡ
ıϳڣҪҪʮʱ䡣ŮһߣС͵˵ƺ˹ԣмһĺʣƺǱˡ
ѪؿԼشҪãûһǱˡ
ҿӣʼϸϵơ
ŷԼϵ·ȻǱ˵һµİɫ˯£ִŻɫƵ˯¡еҽԺﲡ˵Ʒ
ܽܵǣŮȻĽ⿪¿ӣСؿڸѹƺڼʲô
֪кܶɻ󡣡ŮС֪㲻һˡҲ֪кܶڵ㣬Ѳ㣬ҪǣЩѲѰ˵УҪ㲻ļһ
ֿʼסߵĿӡ
жӦþڲ˶֡Ȼ㲻ڹؼʱ޷
ιιֻ죡
߽ŮС֣۾һգҲգҪֹġ˿صԲЩĻסԼʮĴ֮ϡ
ৡ
ֻоͷһֱӱȥԸо°ģûڿ㣬һĸӳ̶ɽʲôƲס硣
ףΣһ˿˿˷ܡ
ֲûʲôŮ󷽵ֿʼ°ơȹۣѪһЩطȱһ⣬ϰúܺá
ȻСֵܴûʲôˡ
ȫԵ⼸ҶͿ֪ٱˡʲôúߵġŮ
ϣߵĿӡ
ˣָ
컹˵ʲô
ʲô˰ɣŮЦЦģҲẦ㡣Ҳˡ£֣˵Ҳû壬ǲҪ˵ĺá
˵ת뿪ľݣغţŲԶȥںҶϣʧ
ǼˣͷѹֲסػطŸղŮʱһĻ°ȥо
ȻɳܵӲˡ
һʼû
СࡣС࣬ϣû¡
һʱ䣬˭µĶԷΪʲôҪ¶ԼΪʲôᱻըҩϮȻӦȻԷô׼ȷİ١СൽȥģŮƺ֪ܶĻƵģʲôݣ
һϵе˼һͷʹѡԭӿһ󱣻Եƣ⡣ʱ³˯ȥ
   
ۣ
˹һĵߡ
̲ϼͷɹ̫ȻϺˮһˮ쾪΢΢̧ͷȥ
ֻһںԴȻӺˮ˻߳棬ֱһߵ̲ϣڽɫɳ̲һʪĽӡ
¡ͷͷ̫ٿ˿ɳ̲ſȥɹ̫ĺЩһҺɫƤëļһԵɹ̫
Ǽˡ¡ֹ˾䣬ԭӦں亣ܼĺȻȴɹ̫Ͳ±
Щȫ޺¡ҲԷֱϺ̲һһȦ
Ǹĺϱдеĳ˺ЩҬֺ͸һشصĴҶľмŽɫϸɳأȥǳˬࡣ
¡ԶԶҽͧһ·ڿȷʵǻĵΪЩӣ֪ǶĳӦǼֲˣȻϤʧȥ˻ľԡ
е˼ңң
еˮնȻһȫΪˮڣƮɢİҲɼ
   
λע⣡λע⣡зѾܲԵսԪȫԤսȼɫ
ڲһ»ڣһͳ
޴أͬһӴķ䳲սԱ£ӸųǹеսװЩϣеĺܶ඼ڰе
ģһߴ׶ĺɫˮڣѩ˫ĿգƯģһɫȹ
ǰ̨ߴ׵ľ޴нȫŮӣŮԺͿѩòƣȴϸ΢ϸڲ죬ϸܷ˸Ͳһˡ
ְɡαضܽɱ˹ǿʥ˹ڶϣɫ˱ͳھ޴Ĵص
ͣ
˫۵־޴µС
Ҳ˲ǿĲŮӱ˫ۣ沿Żķȥ
ǵġҲоˡתͬķȥ
ɳ̲ϣ¡ĵ˷·ȼɫ档
ӴĻԽȼԽߣԽԽӴγɾ޴޿ȸӰ
һ̣ѾûκֵıҪˡΪѾӦˣͬлĴڡ
һܼԶڷ׷״ӵ֮ȺȺİɫսԱиֳӰ
һսֱսг
¡ͷһᣬЦ
Լơ
ϧûе
ৣ
ɲǼʧԭأ¡
ڻͬһʱ俪𣬴ڵӵ׵䵯ͳͳйվԭ֮ϣɳ̲˲䱬ըɳ𣬻棬ҺƬͳͳɢը
ڻУһӰֱȺȺͬһֱᵹڶѣսֱӸֳһȭӡ񱩵ıɢըɢܣеȻը
ûֵܹס¡ǰͲһεսɱ


1199 з 1
¡һ̲ͣ˸Ծţǹе޷λã˻껷˿̵ٶȸһ¥ֲģͬԤ֪Ŀֲ
ȫȥȴͻأĴڲ˼ķ϶ҳ˼ǿ˱ըԶನ
ڿսӣ¡ͥŲһս֮䣬κӰ졣
սһǰֱǿ˲֪ٱ
𣿣һԶսеļʻʿð亹
ǹһʿԿͺˡ׼ڣ
ǣ
䣡
ȻսڲֱӰݱΣһȭͷӡӴڴ˽
ˣ
ҵһת˲䴫ʿûüҽУͻᵹڳڣȫ鴤°ĭۿʱˡ
⣬¡һԾ˫ƮƮеʿͷһģ˺ԶԶʮףվ
ʱϵսҲ೾䶨̻ʬ塢кǣļֱѡķ롣
¡ûǣɲڻ磬ûԶ빥ֶΣЩֱûޡȻҲЩʿǹеνϾ׷ȥҪɵЩֱҲףװңһǹеûò˵ҪЩʽС
¡ɲô鷳
һŲһսкϣܡϰ˵սŴ˿ѾֻʣʮѸٳˣಿֶڵϣеֱʬ嶼ʼըĻȼ̵ȼţƮͽ
ЩСɫ¡оЩȤڵʵ۸ЩСһȫû塣
Щ뾡ȥˣβ˵ܹӵĸ棬ǻͨģܶƶȺܸߣֻǶԳȻ֮Ҳǳ֮ĸߵƣԵºܶഩԽܹЯԼʵֽ磬ǰת綼ͬ
¡ļǵԼοƵһޣӦ켫Ĳͬǧ߾硣
Ϊʲôҵ벻ڸأ԰Թһ£͵һ˺

ԭλõĽ¶ʱһڵĵӡ
ŶԶѻ֣¡ȤķӦ룬˰ɣ
ӵȻǵԵģԷһָĿֲѻ֡
ཡཡ
Ȼմһ󼱴ٵľ
¡ɫһ䣬ȻʲôϽƶǰֱȥ
䣡
ɲǼ䣬һڻֱӽӰ׷ոӹĵطϾͱڻըһëΣȫӡ
ԶڸǺһͳӵϿ
䣡
ڻ˲ݺݵ̺ʽĸڼ¡׷Χڡ
һɲǼ䣬Сݺ·涼Ҫķһҳ棬ľ֫дֲǽкڵкƬĴɽ
ߵһȻӣڻƽϢ
пձǸٶ
أ
һ͸ըݺݱըԭѾΪӵսֱٶȱըƬпҼѹγɲƳɢ
ţһſŵĿձ׷ױ
ֿձǿܹ˲伷ѹγɾ޴𵴲ӸɱǳֲҪ˵̹࣬˱вܻᱻֱΡ
ڡ
ǽʥ޲̺ʽըҲֻҪֻ࣬ҪѪ֮
Ѫ֮ʲôãϵĳŮ˲ˬֽӣĿֶûܣŻʲô壿Ȥ
ˡûŮӡ
   
磬棬Ϊ̫֮󣬵ڻûкõĶԿ
¡ҲһҪܹó֮һܸɵôͿƼӣźǣ
ȻֻܶԷ޲ը
˿һĶѨڣһƺսƬкĺɫ⣬ƵĺɫǽשͷȻӲŤγһ޴ĳһ׶ĽްްĿȱ˻ҪȴǶơ
ھһ׶ദһУϱһڣɫЩ΢ס
ڻƺͣ
¡Ż˿
ȻڻӲܼڵһڵУ˺ݺݱһУʱˡ
ڻƺҪȵ綼Ҫǿ˵ǻҩҪǿһЩжʧ
ôǣһڵкý㿪ЩڵϮ
ͣˡ´οɲôӲеˣûʲô֮档¡ϸֱߵ졣ȵȷǳͣˣӡ
ಣ
ӵ˲䣬˻ΪһӰֱ嵺һˡ
ԷȻûӦû˻뵽־޷ܿĸʽը׼¡λġӦͿһӰ˲ֱط
ڻ𸲸ˣҲҪȴʱ䣬Ͼֱӷġ
¡ҬŲԾǰΧͷԶڸƶٶȣûȵͷתѾʧˡ
ľڼ¡ǰϷɿˣ಻лڻеǵת
أ
ſʼ޲Ȼ޷׽ӰɴֱҴֻҪһֻͣҪü¡ɵܽٶȣλá
ৣ
ɫԵѴ쳣¡һֳУݺһֱӽҲҬնϣͬʱҲ֮һԶֱá
ֽ嵲࣬ʱŻӵݺݵסӵǶϣü¡΢΢һ
ôĳԷҪƴˣ
ͷˣٶȡ
ַӹܿǰǰļֱٶȳǰ
飡
ֱ·ͦںӵڵݺɨ¡ĵ
׼ͼ̫ԣ¡ֻжһ£ڵп϶ǰ˿Ӱ졣
ֱڵ׼ٶȸϲƶͼ
βߣ
ڵϴƺǶֱ
¡Ҳ˺
ꡭ
ʱֱ·Żߣǵ
̫׼ͼ̫ԣ¡ֻһӽԾͶ㿪˺ըķΧ
䣡
ȼ¡һȦֱܿӳֱ·һ׽Сӡ
ѣ
ű¡һ߷ɣ͵ײȥݺڷڵǽϡ
һƺϢĻңҺԵǣϻһȷǳʵĺɫšϱ߻һȽĵӼƺݵġ
֮⣬ﻹе˶ǹĶ׼¡Ų֪ںЩʲôóǷǳ־塣
ܸоǺܺ¡¡һЦ﷿Ǹǿȷʩһڸ򲻽ղ߿ʱ߷ɡ


1200 з 2
ȥһе˵ļһ̲סǹˡ
ۣ
΢ͳǹСûдһӰ
ȽǵĶӦٶȣ¡Ķͬ˲ƣôľֻһǰԾ˲Ϣգ۶ӹ׿ռ䣬һ׶Ĵִ˳й
ǹڻ˶ʱ廬ڵأȴھֵļУͣ¡
ӵҵ¡һȣȾ˵Ľ嶣ľֱӽȫǶ˰ϣ硣
ͷŵʩ
ΪʲôЩһﶼϲؽڵ£¡°ͣҪҪȥأ
ڿûкǿĳ֮ôȥһ˵ĿֲɱͬھܱյĿռڣ
ڵ˵Ǳ
Ҫǿܶ࣬Գ̫֮󡣶˿ǿһĳ֮ҪٶȺͷӳϡ󣬵ĳٶȣһֲ֮
ڻӿʱȻѭٶȵĿʹشų켣иһеһжﵽ˼ĵز
Щ޷ڵ޲ֹΨһӦʽǶܺӲ
еѰ찡¡ɲԼΣ֮ء
֪͵ֻҪʵʵʱ䣬Լʴﵽֲ㼫ޣѹκζ֡
Ҫôĺ͵ġ
ѩпܾڶԷϡЩΪˡ
ܿ첻پᣬΪԷֱˡ
ˡ
һϸ΢ĴУƺʲô츲صı䶯
¡Ѹ˳ݣԶԶؿǰ򣬺̲ϣһ޴׽ƽ̨
ƽ̨һܴԲͲˮӣ浭ɫҺУƯһŵŮ壬ʧ˵Ŀѩ
ѩǰվӰһһߵ̨ǰֹĸߴˣͷΣؿŰɫзͼ־˫̽һУȥͺСŵĴһλһǿȻ·ߡ
һӰȻȫαװѩŮˣһѳļǹֹŴϲʹõʿǹȴֻһӣȻЩ
ߡȿڣҲƵĲͬࡣ

¡ȫԷ˵ʲô
Ҫ򲻣Ͱ˽ңҸʱ䡣ղĴըֶζвǸղֺըʵ˺Ҳǿô޴ֻ˶ѡ
ƣҿԷ㰲ȫ뿪˻˻У
ҿܴ𣿡¡鷳㲻Ҫʳôǵ⣬Ҹо̱衣ƣֶûУ뽻Ҳûޡ
ȻҾɱ˲һֵж׼ĿѩĽɣѵ㲻˵
¡벻ԷУӦ˵ԼпСݡڿԪ䲻ѩҲԷץУȷʵĻôвȷʵõֶΡ
ɱɡ¡°ͣ˼»شµľǱв絽Ϊֹûв
˺Ůƺûϵ¡ôɴĻشЩԤϣʱ¡
ৣ
ɲǣ¡˲䶯ˣϵĺɫ屻񱩵ĺݺǰһ˦ХŸתſֲĶܺݺ˺ŮӣͬĿѩҲС
ˣǴ˿̻˺Ůͷͬͷ¡ܹľٶƺǴͬѩһɱ˿ûа˼
һٶ̫죬Ůӻǿü˱Ƚϱأȴˣֻ̧˫н񵲡
أ
תͬһĺɫݺնڻ˫ϣ̶޴ײ
ñϵŮһ巢飬ûüӦ͸оǰһһʹҲʲôҲоˡ
󿴵Ļ棬Ǽ¡˲佫ִԼ
Ϊסһ˲䣬Լʵûüͱ¡һ¸ɵʵڰͻ˶ȫû뵽ġ
߻˱ɫײ˫һ֣ݺݽֱ˺ó顣¶ǿֲڼ¡١
Ȼɱ˼˹ɱҵŮҪΪᣡŭţ˫ݺݳ¡
˫ۼ۵ɴɵĸܣЩ͸һĴ̱ζԴĳⶾԡ
¡պʣܹڷպͬʱսʮӡκֶ
˺޻ɣ泯ŶԷȥ
ȣ
¡ݺһȭҹȥ
Ҳͬ˫ͬʱնȥȫԸ
׳ղŻģ¡Ȼһ৵һʧֱӳڻ˱󣬺ݺһڻ˱λá
أ
Ƶֱӱ˸ġĴȻֻ΢΢һ㡣
ü¡Щȷʵе̬ˣȻܹҪ֪ܴﵽ˿ֲĵزһĸְƤ־˺ãϾӵҲ͸ƤӲմﵽ޵еĵزҲȻ
ȻûǿӲǵȷʵǿ
ת֮硣
¡ƳɵŻתݺһն䲱
ͣ
һ˿ϸ΢ʹϴʱ¡һѸ˺
պ˻˸λã˿ѩߣңңȥʮ׵Ļˡ
¡ֿ̧ԼƱԵһ˿ѪۡɫʱЩ
ʲôղһ˲䣬ƺʲôεĶڻ˵ĲӱԼõݺײڷ֮ŵʷȻҲƷѪ
ǿ˺ֽţǵֽűԵ쳣ʱϱһͻᱻѪڣһ
λԽСѹǿԽ󣬼¡һ˲ıֲȫǱһпڣ˲Žй
Ȼ˲ǶƺҲֱˡҲ໥Ч
¿ƼƷν˳ԤϵĻشˣˣҲ·ˡ
¡һ㶡ɶ˼
һЦ
ҩЧʱҲ෢ˡ˿ڻ𽥸ãѴ󣬼֯ѪҺ֯ѸܵȾ̶ϸѸ֯ʹ
ҩЧ¡˿Ƶ˿ڣ˵Ѿ˿ˡ
̺۶ûƱԵ˵ͬѼһȻֹ
ܣ
ŵضż¡֡
оǿʴҩôᣡôᣡһôᣬԳ˿ͷ𾪡
¡һȭݺݴڿѩĹͷϡ
һ£ͷȻ鿪ѩ屻¡һ±ס
¡˿Ѿˣ˸ǸûԶֹоԱϣԼĶҩЧźĶҩƽļ¡ֲ˵ֱСơ
ֱסѩ¡ߵǰ
˵ɣԪģ


1201 Ļ 1
Ԫ˵ʲô˵¡¶ˣȷʵֻһͨĿԱûս˵õɱߵһαƣڷƷȴûзʵĵ
ͬһͨˣеģֻҪ΢ѵ£㣬ҲɱԭԼǰ˾ûУȫص׷뵽ǽԼڲ֮ءöҩԸˡ
Сɫ¡ɱľͷûС
ץ˿Ԫ¡ͷ
ˣһ쳣ֻŵӡ
Ҳ֪˵ʲôʲôԪʲô֪
¡ʵڲͷˣӶԷʲô֪ˡ
Ƴɵݺǰһ塣
͵һֱӴؿڣͬĵһ㣬žҵĸ𶯣һ
ʱм両ֳһİߡ
¡ֱſѩѸ뿪ʮԶ¡һ´һ𶯡
䣡
˱ըˡ
ȼ˺һûʲôٴΧ֣¡Ҳȷĵ˶ѾѸٳˣŻԽԽԭҪȥһûսƷҲֻա
ڵǣȥ뿪Ĵֻ¡ܣûκκеߡӦ뿪Ĵɣ߷ɻҲС
ʼŻ˵ĿѩڵĴת
ܿ죬ģһܰɫֱգʻԱǸˣ¡вżƷɻֱӳԶȥֱܿʧںƽϣֻµϵĴԽԽŨ̹ջΪڻɫ
˭Ҳûз֣һˣ˱ըģһžӨ͸İɫʯϨĴʯΣ·𱻴ĥͨɢһ˸޷ĻϢ
¡һϳһȱʧĻᾧҲһֱΪصĻ껷ɲ֡Ҳǻֵһ֡
꾧бҪĸ־ԼۣȻûлôߵȣֻҪŻ꾧һŻ֡
¡õ仯Ϊյ˵ܹ۳һµĻ֣ԼĻ껷Ļֻ껷ħĸ߲Ҳܴʱ䣬ͬʱ꼫ޡֻҪֻ껷׶Σͻƾܴﵽɫ׶ΣҲٶۺȻܹɫĻ껷մﵽΡ
ϾħҲвλֵġ
ҲԽ仯ΪĻʹãǿԼʡﵽһԼɳĿġ
ϧûôСɫϴſѩҲûռϸô뿪ˡ
ֻôһŻ꾧ԭԡ
꾧ᵹڱսջð̵ĺɫϣȻһֻסץ
ɱߵĻ꾧ơһͳһںɫеĺɫӣףֻͳɤ
꾧СĵڷڲȻԶԶż¡뿪ķ
ټž֮֡
ţתգһܷɻͿһӡ
   
ֱţǰķһߵĴ󺣡
¡ڷɻϲϲŵ绰ϧطǰŴŵģֻҲǵ绰û취źš
ͨѶ𣿡ͷؿʻԱ
У϶У˼ʻԱϽشһֱӸɵԼһ·ϿɻǵսľģҪ֪ոϷɻʱ¡չһԼɻı¡ҪһƺЩûڡ
Ҳͨ롣¡Ը
˼ʻԱʱͷֻĻź뿪ʼϵ
źǣͨѶҲͬ޷ͨ
¡ˣɻͨѶ޷ͨǼǳֲ£Ҫһ˵ҲνһˡҪǻǺǰһӾȥǾ鷳ˡ
н̨𣿡һ˿ϣʼʻԱ
ûûСʻԱˣڵͼӦŲСģĲ죬ǾȥĲöȣ
Ǿȥǣ¡һ
ϿѩҲʱת

Ķͷ۾
ںϡ¡ͷһۡ
ҼǵáҺ񱻰ˡѩɵһ˶ã˵Щ˳
ô֪˶ã̾ˡ¡ûҿΪרܵӾš
Լְأ뿪أȻôܻᱻܣѩһ;񲻴ֱӺͼ¡
ðɺðɣҴˡҲ뿪ԼλáȻӦ˴ҪҺ󷽣¡ҲǲεˣҲ硣
ȷʵĴ
ô죿ѩüǰʻŷɻĺˡ
취ϵ磬ȻȴԮ֧Ԯ¡˵Ļش𡣡ܺ;βϵϡģȸϮǵĵʲô
ǰʻԱϡ
˵˵չʱ׼ǲŰ²˼ʻԱϽ
˵ʲôˣ¡ֱʡ
зڰзͨԱϻشһҲͣ٣»شСǲſż¡ɱ˲գ۵ظɵһٶžҪ֪кܶྫɶǱеĿֲɫƽɱ˲գǳ¡
һһ¡һֱӵûҴ˴඼ɱˡ
з
ǵģСװͷзǶ˽˾ţǲԼ֯һ˾´Сֻ˾¶ʮеһš⻹ܶš
з˾˭ѩʣĹؼзܿܺǵڹŹôǵ٣ڼ¡ո뿪ץ
Ԫأû°ɣ¡Сʿѩ
ڲѩһۣû£ֻǱʱˡԼô£Эϵһ׮ɱ˰ϣھ֡
Ǿͺá¡ͷʼ˵Ľ͡
˾һͨʿô֪˴ʱֻǸССظ
˺ˣֻ֪ǸС¡֪Ķ˵
ףף˺ݺ˿
   
ϡ
β滨ٴеضŶԷͻˡ
λˣһûʲôΨһͬģֱϴһ˦ŵĽļ̡
һװ˵ӣԵݣһװ·ˣǻ
ĲӴȴԵһӶɵĿ϶Դ￴ʲôѪⶼûУֻеߺͽ
ԽԽˣϵʬ壬ʬ״ǳȫعݣʲôݺţڳѪ
дԱعǳ˿͡
̨ͻȻӳ˿гģټ¡βսʱǱ¡뿪ͻȻѣ͵Ϯβ
Ȼʱֲԣ㿪ǾβǱٶȼĶ˵󣬲˵ԣͽļֱӴ򴩡
ʱѪˮҲµ䡣


1202 Ļ 2
βǿžʹ֧źͻ˶š滨ڱֳǹеȴɫ԰ס
ǹǿǿǹȴ̫򲻴˵ǡ£û취вھֻܿβһ֧š
ǰзβһ˿ŭĶŻؿڵİɫзͼǵʲôˣΪʲô͵Ϯǣ
˻ֱͣϵĸת¸µĹЦ
ԣֻǰ£ΪʲôҪǣҲ֪
ƣϸʴԾ綾ʺǿʮڣҲԻݿ״ֻ̬Ҫȴʤúķκһһ˵ŻȻԵܡ
ɣ滨̲ס
ɣٶЦҲ͵ϮҲӲҴҵٶǾβ1.42.3ϻͿ˸з¸ʴҩžͲСΪԼʤ㣿Ц
㲻ǻˣβ΢΢Щȡ
ȻǣЦŻش𣬡ֻԶ̲ٿѡϧǡȻû˵꣬ȻֹƺʲôϢ
ţӶǴȻˣһ־ɻڵָӣýˡ
еĽٶתתһӰӣХ
ǵĵƣͶ鵽ˣɣ
Ȼһȣ¡һ£װ尼ȥһ飬ͬŮˡ
ˣβ˦Ʈתİɫ˿γһȦȦԷǽͬʱ˿Ҳ˺ѵøѪˮɽȾ˿ǡд죬һĸо
滨ͬʱ䱻β˿ɨУƼһ߸߱װĺ档
ȵǣҪ׹ȥĺϣ˼ʻһҿͧ棬Ǹǿ׳ˣ˫ֺݺݽס滨
أ
ڿͧϺݺײһ𣬴󺰺ֱ΢΢ɫ䣬תʼʻͧѸٳԶ뿪
βô죡滨ò״ӿͧվȡ
˽Ӧϴ󣡡Ѹٻش𣬡õģǲ׸
ã滨
ʱϴһ޴ıը
䣡
ıըɢ滨ߵĿͧϣһͷƤ飬졣۷ʲô
УһϸӰڿԾ䵽ԶһҿͧϣǿͧüٳֵĲ棬סβ
ߣβеѪ
ҿͧԥͬʱԶƽ档
װϣ˳棬Ѿһξҿͧһ
ȻͷۿͧʻȥķһҾ޴İɫѸٿ
ͺһôһԾֱ뺣ˮܿʧںˮ
˵͵ϮʵϾβ㲻͵ϮԿβҲǻ˵Ķ֣ԿƼ߱ɱԡ
βʵʵͺеĺŵŲġ
   
أ
ӵݺ̣¡
һϣͬһĻٶݡ
¡ں˼ʻԱ䵽󣬱һΧһ׼øӳ֡ϴ˺ܶ಻˵ŴųըͶɻʹóȻ׼
¡ú˴ſѩԼİз
һѲ֪ĳ¡һδεը޴ķŲϺըĴڻ
ৣ
Ѫһֶ˳ǹʿװݣҲ¡һӶֱӴ
¡˿ûͣһεĶԿλȻ˺ܶ࣬Ҳ˸ྭ顣Ӧ磬ԶԷٶ˵طɨ䡣
ӵžƶһӵ鲻׼־͵סƤơ
ըҩڵǳżһ⣬޴󰭡
ҬУ¡ֳ־һţÿӹһƬطʿֱӵһƬ

𣬶ʱʿ׷ǰսѣԥĺ󳷡
սżХų
䡭
һδαըڼ¡߲Զÿһ·Ԥ֪ըĹ켣һ㣬ǰ㿪
ȻһöȻڰйһ䣬ԭΪԼܿ˵ļ¡΢΢һ㶡
׷٣
һһʯͷʱȥγһںķڣ׼ǰ׷ٵϡ
¡
ö޴
ֲͻڰձһбըԵСࡣ
¡ֵ̧ס˺͸£Ѹתһλáٳǰȥ
ĿСٶȿĺôټ㹻ǿ汻ըиûãһ˻һֻС;ӵ񻰣ٶˡ
ˢˢ
´죬¡ӹһرʱƻǹ۱¡ֱֵȥ˵ò
޴ļɣܱյĿռڣֱӱһ⡣
һʮر̹սȫ¡һϮȫϻ
һѳǹװֱ۵Ŀǹˡ
ӵشֱײ֪Ǵʲôؼλʹֱҵҡܿһܼܵ׹ײ档
ؽϵıըʹմǸСš
ܹ¿ܿB͵Сϣɫĵϵǻ棬кȼյ֣ԼʬѪ
мΨһվһˡ
ǾǼ¡
ϵ·ͱٵˣڴŵһ֪ʲôϰİзֻǰзλͼ˺ˡ
ž¡ԶԶѸٳ˵ľȤ
һսҲûУȤ
ǾĶ֣
һŮ
¡תһŰɫµŮŲǰ͹̣¶鹵Ψһźǣ沿һɫĽߡ
ҺǰǻһŮҲɢĻ
зĸ߲㣿¡üͷһ
ϣ
Ů˲ƶһ󣬺ݺһذͱ¡ס
ǲ¡Цһתһ̣ͬʱһֻƳɵӳһŮӼ
ߣԷ˽ܵش
ǿĺôֻҪжԷһΣԾʤˡ
ü¡Щû뵽ǣŮӵٶȷǳ죬һӯĺշԶ
֮硣¡һ৵һͬʧԭءֱӳŮӿշ·
Ŀԣһһϡ
¡߸ֳһ˿Ц⡣һն
˻
Ůӻڿзûϵ¡ٶȱҪôࡣæʱٶȸˣ𵭵ļ
γɷƺҪ赲ż¡ĵУͬʱŮһתӲڿתܿ¡ն
ұȱУ¡ЦʱŮͫ˲һ
Ȼٶȿ泯Լͷ¶һ˿͵ر۾
ͣ
¡
ٶһθӿֲıը
¡µʮľұըжԷ󣬾Ϻ󳷣зƺϲԱֵҲҪˣȾܡ
ñܿˣȻôľ룬һˡ
ǰܵڻû꣬ɲܴˡ


1203 ץ 1
滯Ϊ鲼һķ׷Ʈ
¡ԶԶܿ⣬žþòϨĴüͷ
Ϣ浫ȴû취¶ǧȣڵֿȥҶ
鷳
ͷԶգѩֱɹȻġ
ôСĻϢҲûʲô¡תѸ뿪
ֱܿٶȷС
ֱϣ¡ͷ·ĵ졣
ҪСٸʺˡ
ֻ֪ϻһ졣˼ʻԱϽشü¡ۿɱôзӣڶԼѾһη㣬䵱˾ٶԴҲΪ
ȥ¡۾һӺô
Ӻˣ
Ǿֱȥ
ѩڱϿһؿż¡
㡭ʲôʱô̬ˡβסԼͷ𺳣һȻԿиɵôľ񲿶ӣӡǿľβҲûⱾ°ɡ
¡ЦЦûлشʲôֻλϱĿ񡣾бŷαϣ˫ַϥϣ˻˯С
ѩߣȴоһıϢ·Ӽ¡ϸоһ΢΢ĺ⡣ԭļһԽģ
ȥʲôˣôô̵ʱָ߶ȣɵȻԼ¡
   
ž
𻺻Ϩһľ̿ըѶϿ漴һֻɫƤѥݺݲ顣
ɫ˻ߵ¡ɱŮڵء
ӵϻ˼£ӻҽѳһžӨ͸͸ʯ
꾧ڶš
ͳš꾧С
ǺˣֻҪž۳ɻ֣ʱյɱҲֹңߺߺߡͳЦ
ֻҪСЩû˻֪˷ơһжڼ¡ϡǲ
ӰŻ꾧󳷣˺ߵһǱͧѸʧںˮ
   
¡ǰ壬ԽԽ죬ԽԽ졣
͵һշǰȥͣ
죬·ߴ׵Ļֱӱᵹϣ𻨴ϱ
䣡
Ż汬ը
¡أֳ־ǰߡ
Χʬкս̹һЩսƬҲбУ棬̣ӣµ쵽һƬǽ塣
зûһǿĶ𣿣¡ľסһͷˣͷĿҲĸˡһװŲĹͷԭӦǺ⺷òڱ¡һѾסȴһСһСС
Ҫɱңͷţˮ־۾ﲻӵһֹŤĸо
̫ˡ¡׿ˣɱȤûС
¡
Ԥϵǣͷӻûɳףͺ¡һ±ը
ֲɫŰɫ㱬ƿ˲串˸ʮ׵ķΧ
¡ڱը˲䷴ӦϺ󳷣ˣݺݺϡ
ۣ
³һѪɳȥ
ǼˣûϵԱȻǱ˲ݵģƺ䱾ԸûʲôϵǷǳͻأһ¾ͱըˡ
汻һºУɳȥʮĵݺݲѪˮˣҲòѪĵز
ôԽļһϵըԽ󣡣
ӵվ¡ܣûκһĲ˾Ѿɵ
Ǹһѵɡ
ת뿪Զ͸߶ȵֱȥ
ѩȻûʲôǿǹ׼вһ˷ԱǿԵġ
ߺûãǵɫӰһγڻϡ
жһĶ׼ݺһ硣
ʱϨȥɫӰ߽ȥƤѥڹ̵ĺҽ죬һƤﱻսĶ
ýƬﲦŪһСᣬһδӻҽҳһžӨ͸αʯ
š
ӿڴóһֻᲦͨ˺롣
ʲôԸ¡ֻдһ
зǱߣأһ˰ɡ˵
ףһ׼͵ָ
ţСʱڽһС
Ը
绰Ͽ΢΢һЦ
ǲջ񡭡
ת̲
   
ĳǱͧС
ھŸرƻˡɫӰվǱͧڵһɫӫǰϱĿС״
ŵ˱¡һ˻ǲ˼顣ֻһˣһ˵ͳûҵ꾧Ǳ¡ˡ༸ӦжĸԤϣ꾧Ӧȫи¡ġ
û꾧ǺɱߺĻ¡Ȼ꾧ȻѾ˺濪ս׼
һΣȥȥһ˵
ȥɡΪͳ˧Ҫ̫飬ҳȥһ塣ôûлˣ֪ʣ¶١
ͺյֻҪ֣һ˳¡ϻһϡ
ס
֪ʲôġ
   
ֱϣ¡λϣȴſѩķӦ
ô
ҵˡѩ˫ۣҵ㲻ǣⷽҵǿʵ
λá
·
¡򿪲ţֱһԾ£
ۣ
ݺ·ˮС
ˮУĴǻ谵ɫˮһڵǱֱͧӳڼ¡ǰ
ǱͧȻ͸ģһںɫеӰȻͷ
һԲεľӨ͸ʯԼ͡¡ʱӿٶȡ¶һ˿Ц⡣
ˣ㡣ңңż¡塣
¡͸ое㲻ԾˣֻǴÿϢʧǰзķƺʲôЭиһƺݻٻصϢȻûܴݸطΰз˸ֲҪ˵û˰аæ鱨ǹҲš
ɲʲôŴҪ𴫵ϢʱֻҪһ绰ܽϢͨѶݵԶĵطĿƼʱΨһĽ;ڰаڸϢ¡Ҳʲôۣɲǳ԰׷ģҪôζôҲ׻ˡ
¡һϾȻһ𡣻Ȼȼɫ档ӴĻȻϱ
͸Ǳͧݺǿűʯ档
˵һ£ʯȻݺͣ£ڷߣ·ʲôεӰƵһ˲䡣
ǰ֮硣¡ӳ
ȼŰɫ棬һ˿Ļߣݺնȥ
ϣ
ǱֱͧӱһնˮӿȥǱͧʱݺһƶٶȴ


1204 ץ 2
ĺɫӰʱЩˡ
ȻʱǱˮߵĺɫһֱӴһŴ򿪳ȥԶȥͬʱٶȴƺĳּװ
¡ֱȥһɣɵһ浱ʲôİ׶ˡ
˵ٶ˿żȻ޷Ѽ¡ʱ󺧣ͷۣʱͷһ
¡ֻǼ򵥵Ļˮȴͬһ쳣˳ȻٶԼҪһء
ҲǰзˣϽڴ𣬡һ·϶ڸ㣬ѵû֣
¡һЦ׷ɱ
ɵзģ˵ĵ˾ѣ׷Ҹʲô˶ʱ󼱡
ৣ
һƨɺ·һأŵһϽӴƽʡ롣
ѰѣԲ˻ôܻ
ͣ
ϵѥֱ˵ӣһȲ
¡ЦǺǵŵ׷ŵ÷ðϽּ٣ֻܶʱһٶȣû취һֱȥϾҲ;Ժ͹ʵģʱ൱ڶݳƵܳ־á
û㰡ͷԭռ˱˵ϲ˿̳ױһƬԲУ𣬡㼸꾧𣿻㻹㣡ϽϲźϳɺõĻֶȥ
¡˳ֽסʱ¶һ˿졣
ɶ
ְ㲻ǾΪô
Ϊ¡ʱ¶֮ɫǰҶ֪
Ϊʲô׷ɱң˿ˡ
¡Ѹ֡㿴ӣ϶ܺҺúôһպû֣¡ٶ¶һЦû뵽ջ񡣲
ƭأ
˻ûڣ͸оƨɺһ
ৣ
һ⻮ƤϵǱˮȷͬһ·¶׻ƨɰꡣ
Һƴˣڱˣת¡ʱȻΣֱй©Ůӵɤޱȵ߷߳¡
ΪһŮӾȻƨϵĿӣһǰ¶Լֱܴ֮߳裡
¡ԭҲֻǴ㶺һû뵽ȻǸŮģƺͻ󡣶ʱͷ㡣
ء
Ů嵽¡ǰһȫݺһȭ¡աȻݺݱһֻץסӡ
ȥ·ĸ⽿Сǣֱ۲ֻڼ¡ǰȥ
ſң
¡ץסһĲȥ
Ůʱ¶ݣһͷõɫΣȴСûʲôƽأȵСȫûһŮӵϢ
ü¡ЩϤǣҲɢһɺԼƵϢ
ǻ
ĸϵ
˾䡣
ҲǣŮʱһ㶡
ۣ
˴ӺðͷŮεͷϵ֣¶һ˵סӲʮ͡ݺݿʼںʿ
¡Ƿλǿ󵽱̬ĵزˮڼӵʱҪ
ֱݣ¡һŮһץסѸȥصֱڡ
̬ϷŮ¡ֱֶڿĵذϡװֱĿռ仹ǱȽϴģϾͣһʮʿͬʱС
ŮĿӣֱ̬뷨ͷһı̬޳ܵоҪȥܲ㣡ţŮš˿ֻڵϣΪƨɿӱ¡һˣһ˭ܿ۵Сƨƨ
˭ѩЩ¡һȥץôһСŮ
֪¡ʼ磬ʪĸоܲһ𣬴ˮʱɢΪˮ
ÿѩСŮһ˫۷ֱ
䡭ֹ̬ôġȻܴﵽ̶ֳȵĲٿأСŮȻǶеˣּɵѶжߡ˿̿һĻɫЩˡ
¡·ܿˣԼλϣбλϡ
ˣһеȻȥ˵
ɻź˷ԱѵСŮǴԽߵеһԱӹɣһĸϵֻ֪ĸӲôеĳƺмֵڡ
¡СŮʱЩ
СŮŵ΢΢һ
ԲۡѵѾħˣ綼ֱ̬оϵܻ⣬Ҳĸϵȥôùɡʼľ
ܹﵽħͬĴڣûмˣ˵ѵĸϵ
һľս¡ȴǿʼУסǿŻֿʼ
껷пʼԴԴϵӿɴɵĻлźܶڻɱľ͸еǶɱߡ
ȻɱֻһЩᾧΪסֻû뵽Щͷͷо򣬵ûзϵĵһжǰ״
ʱ¡ףӵĻͬһĶֶܻѹ״̬
ɣɲԥԥǰֹܳϣӦԹϣȻһһڴ߶۷ʱ̷ӣֻܱδʱϡһʵܷӳ60ܲˡ
ٶȣ֣ΨһĽֻһ䡣
սϣǾ
ԾЩ˵õ˻꾧ҲֻǷ޷á
ɱҲΪ㣬˿ںͳ꾧
ˣʲô֣¡ڵϵСŮ
ҹˮŮͷһϽػ
   
ˣ߸ոѹŮڶ
ƺ˺ֻܶ࣬ҪٹȬĽ塣ŮϿӡ

ѾоľˣһŮô壬˭ľ
㵽ʲôˣأģ̲סʡ
ɻСľݵĴϣŮÿ춼չһΡʱǿջ¡ŮһԲչʱһֱǳĬôػͬơ
㲻Ҫ𣿡Ůش𣬡Ӧɭ֮
ɭ֮ظ¡
ǵģֻ֪ЩŮ㲻ٿڡ
߸оԼѾָ˺ܶ࣬ƺǿˡ
̧֣ʱֱ̧
ܶˣͷһϲ
ϲ㡣Ůͷ¶һ˿Ц⡣
ӦöлǣҪҡãܸܲݡΪʲô֪ôණ
Ůҡҡͷ
ԲҲ˵
һ࣬ͺΣ㡣
кܶ㣬Ͳõڹϵ绰Ůֻߡ
ָӣ΢΢һŮܸӣԼȫ¶Էˣϳôãͷһ˿ڲͬĸ顣
ˡŮ΢΢һЦԺ󻹻õĺܶŮҡ䲻㡣ûκ΢Ц֮飬۵ȴ¶һ˿ϣš
Ҫ˵ʲôһĨţʱͷһʲôҲ˵ڡ


1205 ټ 1
˵ɣ㵽ʲôĿģ¡˫ϣǰСŮҹˮһαװɺ˲ظ󣬻һҲǱͧ鱨ҲܳͨȻһж϶ͬ顣
ĿģûʲôǸԵ˵ôոʲôҹˮͫ˸Цػصش¡
˴ʱѾ뿪˺ϣص˼¡ԭڵУ˹ĵ̣ͺպ͹ı԰ȫ
Ǽ¡ڵĴӪ
˱ϻֱ˵ɣҵ޵ġ¡ڵңΪӦþǷưɣӻǿ۶ɺĻ֣ѾС˽ӽһ룬󲿷ֵĻѾս껷
껷УʱŻĴһµ͸Ļֻתţ͸»γɳڣȻԴڼ¡е»ԱƻֶҪСܶࡣ
Ҳǿ֣֮¡Уꪱˮаʥħ䣨ڽ𣩡ȸĸ֣ף
ȸĸֵǿеĹâҪŻȾͬİɫ
³ֵŻֻŻֵǧ֮һʷС
ҵĿȷʵǻ֡ھֻڣҹˮ̹ףŻԴɱߣźǿʵսֵĸߺܶ·ڻֻҲƷôҲȻɣ
Ʒ¡û뵽ôһŻ֣ԼҪ̫౶ĶȻڶԷƺֵС
ȻɱߵĻȻ࣬ǷǳڸĻչơзչĴģƣֻΪƿĳɳҪܶѡҹˮһȻı顣
ˣ˵Ҷ˵ˣ÷һȥ˰ɣֱ׵ҾпͰзܣŹû˶ѡ
㡭¡£лصķ
֪ҹˮʱһƵĶס¡
У¡ʱЦ
ңҹˮˣҲûʲôʵȷʵڻصķһ˴۲ҵģܰװ׸㣡
¡Ѿ˽⵽ˣĴԽʵϸ΢Ĳ
൱еĻ䣬ŵָ绷ҲԼпᣬһֱչ졣
ԼͬǲɺϣԼķ͵·¡һֱʵս߹ġûнҡ
ҡҷ뿪¡
ƾʲôҹˮʵɱҰɣҲ˵ǿҵﵽǮŪֵķôܰװ͸¡
㲻ĸϵóʲôɣ¡һЦ
ҹˮʱһ漴һ
㡭Żң
ĸϵֶ꣬ονǶֶкпǺصġ
ֻҪ֮뿪棬ܹƣʱ򣬺ٺ١¡Ц

ҹˮľսضż¡ϵЦ
˵
Ϸֺͼ֡
ʱ©һֻܽһˣܹŽһҪܾȷļʱᡣ
¡ϸʼѯνʱ©ȷʵԤϵģҹˮȷʵҵһΪ֪ʱ©Ƽ棬ҪĴǣÿһζҪϴϻδ͵ھ֮⣬ʲôҲߣǲŻѾ˼ѰһҲƵĲ
ԡһԵɺ£˼¡ͰзĶսоԼˣƨƨߵĳˡ
źǱû񵽣¡ҵץס
ôзô£¡Ѹ˽£Ȼܹɱϵõ֣ôʹӦûиھתһ룬ֿʼѯʰз¡
зǻߵľӰѵ֪ҹˮһȵ
ߵľӣ¡΢΢һ㶣ɱô
ȻǣǺɱֻǺϵĻʵǻߣҹˮϽͣǾȻû֣оЩ˼顣
ôжǻߵľӣ¡üôͻȻһߣ
Ҹʵ飬ߣҹˮʼּۻۡ
á¡ϴӦ
ҹˮûϷӦƺû뵽¡Ӧô졣漴ع
ߵҲ֪׶ɱߺͰз֮ĶԻҵĶ鱨ȡרҡԲдһͰзĶսҲǰεİзѶ
¡ͷּ
зƺǸĹӶ֯ģܴźܶеļһֱһЩľٶƺǴΪ棬ǸܹŹֵ֯˾ƺҲǸصˣǳǿ󡣡
ǳǿǿô¡Ȥ
֪пܱǿҹˮһش
¡°͡
ôôģѵɱܹ֣ʵɣ
ܹѻ꾧ֻһֵĵͻͨټԼĸ򣬾۳һŲƷ֡˺ܶܶ鷳۲衣ҹˮ˵Ȼְҵϵ˸ϲֻֽƣܹ̻ԼϣȻȡɱߵľǿսֻ;ͬƺͬѡ
ʲôʱܴȥ֪ھ鿪ʼʱ޷ͨͨȥ¡ʵ
ʱԡҹˮ϶ͷֻǱͨⷽҪΣպܶࡣ
¡£Ƽ࣬رǶԳ֮ΪӺܶܶת㣬ڹȥԼʵδָ壬ǺмֵϾɳõʵڴ󲿷涼ܹʹãһʱ䡣ȵԼõķƣ꼫ޣʱ뿪Ҳ١
֪ɱܹ֣¡뿪ˡһž꼫ޣƽʮʡܴɱϵõĻֻڵҲǷǳĺô
һʱڣڵԼУٻ壬ΪЩĹܹڲͬʱõ֣Ȼٺò¡
ֲŰÿζһҪתޡܹȻá
Ժʱж¡Ѹ׷Ǳߵ飬о͸һΣڲӦϸץԺԼⷽԵıʱ򣬼Ȼҹˮոջ˵ԼžԵ鱨ôҪǲǾ̫ɵˡ
ǣҹˮ㿹飬¡ֱӡ
ǴӦŹ㣬һûȥҵʱ©ڴ֮ǰҵĳŵ׾ͻԡ¡¶һ΢Ц
ŵҹˮʱһ
ڵļ¡Ҳվλãںɱߵһеǿ֮һ
   
û°ɣֻ绰ﴫѯ
û£֪ͨһ²ˡһжã׼ȥɭ֮ĸסѸٻش
˵㣬ǰѴҶŵˣߣĴʯ֮һһСĳʲô£ҶѲ˸ϵ绰ͷûҲǵһ񶷲ģҲҪ׽ܶࡣСأô
һС࣬ߵɫʱͳǸߴ˵ͷʱһ˿
Сץˡ
ʲô绰ͷʱһ󾪽СȻǼɹһϣƺǱкܶѯʲôҲЩ塣
ˣҲ֪ô¡ɫѿ


1206 ټ 2
ҲϹ㣡֮ҲǵĶܹ֡ھռ鱨Ķһдá
лͷʱù˺ܶ࣬Щ˶Ǽ¡µķֲƽֲأռһصλãؼʱҲΪǿԱЭ񡣵ȻҪΪ͸˲ʸ绰ͷ˾Ƹ񶷲ĸҲͺæˡֲҽ̩һĺڲһսΣǿģսҽ֫ϣʲôİ϶ൽȥˡ
лʲôСӣʲôˣȻС඼ŪˣǼ¼Ǹûʲô⣬Լ˳Ȼźš
ͷůůģоԼһսʱܶˡ
һˣǿǿҲΪըˣƺ˶һڲӦ¶ʱҸû취
Ӧ¶̩һȷж
ȷҵô˵ģҲôҽεģӦû⡣߿϶ͷڴС
绰ͷĬ¡
ãԭҲжӦȻôװж·ߣǰըҩڸǰٷְٿ϶ˡڳǰԹʲôû̩ϸʡ
ûСԵĶ˳·Ķʳܱ¶Ϊֻһ˳ԣҲˣСҲˡߵ
һܲ档ԼСģоǸˡ
Ը˵ԼݡǸŮͷ΢΢һȡ
Сĵ㡣̩ٶ˵ֻһ仰λѾλˣԭصȴǵϾ͵
ס⣬һġߵͷ
ŶϿ绰
ˣȻһ߱͵һ
ԼǳͬվԼ󲻵һ׵ĸоࡣ
͵ػعͷŮվԼ󣬴һˣ΢ЦſԼľԾȻûκβ
ͷ΢΢һ˿裬ѹͷ𾪣΢΢ͷ
ţϵˣǺܿҡ
ǾͺáŮͷҲҪˡԼౣء
ҲҪߣҵѣһ㶡
ˡŮҡͷҲбҪ¡
𣿡߸оŮϵŸһˡ룬һʵܸң𣿡
ǸŮ΢΢ҡͷ
ðɡһʱҲ֪˵ʲôá
ʲôʱҪߣŮʡ
һҾߡǾ͸ϵˡߵش
һʱٶĬ
Ȼŵһ˿ܰ㣬ƺĳܵƢоԼЩѪҺ١
ʲôͷ΢΢裬Ѫʼ۾ԾĿʼǰŮʵزͽСϡ
ȻоǰŮƺԶ֮ǰԼĸջԸУһɫȹЩ͸¶·ɫ¡
޳˫ȣƽ̹Сߵע
ĺʼ˵Ƥ΢΢ʼ죬Լȴ˿ûע⵽ǽעŮϡ
һõĻɡŮϴӵסߡ˫΢΢ϡ
˻ڴϣ·һı˺
   
ھƵ귿̩״վڼ¡칫ǰ棬һֳֻϣࡣ
ҹʱ֣͸ϵļ¡󣬿ؿشڵҹգвǻζȥľ޴վش¿ܿĻɫɫƹ⳵ͬҺˮһ㻺ƬĹɨ䣬Ĺƺ͸ֲʵһƬҹ۵ס
еѾðغȥˡӦܹЭá̩ü˵š
Ӧʲô¡λʡȥƺǺ⡣
һӦܿһֱߵߡ򲻻ôζҼʱ١̩ԴӴͺת¡ºһ֮ǰǷ⣬Ѹپ²ŵͬʱͺԼطһЩԼĺѣһЩİ֡ϼ¡ԼΪҲ˼֣˼¡ڵƸ񶷲޲¡ͺֲһʵȴѾͺ֮СλԴӺɱһսֱӽǰеʵȴѾսǿNO.1ˡǰλȻʵڣڱϡ
Լ¡ڽʥͷ൱һĽơͺҲǽƴֵһ
𻹽ͣһԽ̵ʮţ͵Ķ๦̽ǣӦܹ˭µĶҲֹܷһԷܵ¶вúܺá¡ͬ
ǿ϶̩ЦһⰲװڲԼؼʱ̻׼
ҳȥһ֯аз¡ת⣬һıܣпѩ⣬ԼӦ֯¡ܳʲôô
ȥʣܳڻʥҲ֪ľ⣬ܳѾ˲֪ٻء̩ԵЩΡ
ͺô֯ȻҪǳӴʽУܳרŸЩ鷳ġ
ȷʵķNO.2أ¡ʡ
ȥ˺Ҳ֪ǽηͷ涨г̣̩ܲˡʱͺΨһˡ
һҡ¡˵ô˵ͷһŵ绰鷢ָ
½һεϸ˵һ飬ûἰ֮ڵ£ֻ԰зǿĿƼЩء
зǰӴֻ֯ǸϵĹӶȻôǿĿƼȷʵɡ̩ü
᲻ɱµ
пܣɱôʽ𲹸ţ̩΢΢񶨡
ȵȰɣȻзĻ˵һΣڶΣԷڹעָоǱߣ̩ü
ɡ¡ŵͷ
ܿ¡ٶ绰ʾǾβġ
ʾ¼̩¡ȵȥ󣬲Žͨ绰
ι
¡ʲôϢ𣿹ڰз£ͺմô޲̬ʲôβһ׳⡣
¡Ӹλβʵ鱨ԶԶȲˣı仯ٶǾβ˶ûԤϵġ
ЩҶʱ޷شΪһδΨһԴӦǣһϢһһʱ֪ͨǡ¡򶨵ػش
滨Ǳе£Ҫȥһ˺Ҫæһ¡β£
û⡣ɻ˹ȥźһУֱϵͺãһǰк¡Ӧ¡ûʲô£ÿ˶Լ˽£ûҪʵס
һΣߺ󲻾ǾзϮˣڵ滨ǻãֻˡѩô
ȻˡӦúܿͻֻʲôĶûˣֻܵ˵ʱԼȥʼҹ֣ģϵ
ˡβĬ¡ϴε£Ǹ̫ˡ
û¡
Ҷϵ绰¡һʱ˼


1207  1
󡭡
¡ϴԼϵĺˮոմӽһվԡڣЩ飬ͷһ˿ɻ
ҹˮڻ޲ܲ޲ҲǱƵһСһѧУŵ¡Ȼʵڣǿҹˮû⡣
ǼһѾַʱϵϵĻʵ
ԡҳ
·϶ļļϱ߼¼ַ顣
Ѿȥ˼ˣһǰɭ֮Ѱĸ׹·ͬʱΪ֪ټҲû
Сɡ6.26.26.16.5Ǳ0꼫55
Ǳʡ׷ߡ
껷ꪱˮаʥħ䣨ڽ𣩡ȸĸ֣ףδ֪͸
+1δ磬Чеʽȫ+1ٶȡ׼δ֪仯
µĻֻѾ껷Ҳ꼫޲Ӱ죬ɹļʡ
ѹɱߺһʼǿҲΪ꼫޷ǳֲϻôôĴڣжٸĴʯǲǶܹôǿʣ
¡˵ַϵļйڴԽǶҹˮʱ棬ܵģֻܿ
ļϱļ¼Ƚϸϲ
֮ɱߣ񣬽ʥ
ļǰĴʯȻֻɱ߲Žȫսǰ
ļϳƣݼжϣУĴʯҲҪʱ乻ܹܵʲܴﵽߵĵزƽ㣬ɱߵӦôﵽĸϵеĽʿӣţħ弶джΡ
ǵӵл껷Ծֲ߱ķչǱۺΪS
ΪӴޱȵϰӲȺﵽ˼ĵزֻǻϵĲβߣһǿһҲۺΪS
ʥ𲻵һǿţߵĸϵʴﵽںɱսУҪǿԷۺΪS
ļУǿս۷壬飬ɵһʱѡ롣ڲвΡ
βǺľ죬ս죬ͺյһŶŵˡۺΪA
е˼¡ϰԼλǴԽһ磬쳣Ϥָ߶ȵλô
ļжϣܹвģӦþɱߺͺˡôзĺ̨ѵǺ񣿡°˼
ļַ׵һļ
Ƕ߲ĵϸݣԼҲϱߣùļɵ¼ڰϸһЩϸ΢СϰԼûעģ¼ϱߡ
кɱߣʹùľ¼ϱߡ
¡ýζȲҪɱߡȻйһ˻ǧ˻еŵļ¼ǳ׺ݡ
ǧˣ㲢ŵվŲɱɱ˫۷ɱ߾ȻˣҲ˱Ϊɱ߳ƺţΪͨ
鱨ʾ
ɱԴϴαΧ˺󣬱ܴʧ٣ҲûκϢ
¡ϢôõҲŻֵķ¸Ȼ˻գʹžֵͼ磬ҲнĿܣǾͲܵˡ
ʰ顣
룬һɫ壬ϱһٸϣеŰ׵ƣеϨ
󲿷ֶŵģǰ滹ϸС
¡ֱͶǰʮѸһϡ
ְ֡
˫βЫ棡ʱһŮӵ
ʮµ֣ѡˣСӣߺͶߵ٣סҪЩҪع֣ɱ⣬ҲҪӱʱ䡣
¡ָʾ
Ϊͺո߲㣬Ȩʱͺնʮµ֣ʮϵһƣʮڵҪʾһܳڼȻһŶڣȻȫȨˡ
סִʱҪǣŮӹϵ
ʱһڣҪҪλΧȻѡ񲻽ӡ¡
Ǳûϻػǳһ¡漴ٶȿڡ
ǣ
㲻һֱһһʾܸ׼ȻҪıˡһǧʽΪ㹻𣿡
㹻ˣҽ񡣡˫βЫϵʵֻǸͥʵȴαװǿŮڹ϶ش¼նûбΪԼҲǳǿеұۣ۵ĳƺţϰԵĻƶҩͿĨұϣǹ˵˫βЫӿֲɱ֡
αװͰɱ¡ҲȲʵǿϾҵר
һоͰˡ¡ʽͳʹС
ʱ˫βЫͷһȣΪЧǵĸж
һᾡ
ͨѶϿ
¡ϳ롣ǾؼܶɱҲ֮ɱԻδþȫʤδ֪
һ͵صʯӦͬӵл껷Ǿ͹ֲԼˡ
¡ѾжϳˣȻɱܹѳ꾧֣ôģȻԶ꾧ò껷ҲܹԼ󲹣˵ܹ߲εĻֽ׶Ρ
ˡôá¡ϵɽʧȡ֮ǵƽ͵ͳ
룬ֱӸ˫βЫݹȥһµĵΧԭΨһᵽĶĵطһЩڶߵ֣òȵȶϢһĸ˫βЫݹȥ
   
ϪУɫС˳ԻƵĺӵԶȥ
ˮǺɫǺӵ׵ʹúˮϷĽǶȥԳɫɫֵܱľĵӰмôֱУϻһЩˮҡ߮ˡ
ϦͶںӱߵĻһɫϡ
ꡣ
ӱߵһС̲ݱɫƤѥݺݲס߶˫ˮݺݺ˿ڡ
ˬ
߹ǴŰɫƤ£쳣ۡһһһŮϣͲʮӡ
ˮûбȾǾԴɽȪˮٺȵ㣬СĸʹһֻŰɫĽףһֻ۾úɫסģǸ
ҿԭȥ䵺ȼٵģҪǽԸܹӦֲ񡣡ŮҲŶˮϴԼ˫֡
ǻǶл˰ЦǺǵûڵѲǵ꣬ķḻʲôʱʲôҪʲô̬ȡ
ŮУеĸǰأŮ˶ǿĹͬ۾֣зֹͬ
һ·жԶŵĿĵɭ֮صʡ
ֱ
ԼǧİٹٶȴﵽޣҲҪʱܸϵ
Ϊʲôɻȥʡ
ûõģɻĺ̫ײ鵽ױ¶١ڱİȫǵһλǽӵβҵࡣ


1208  2
С࡭߱ȴֵĲôԵõģһЩŹֵɫԴӺǸŮĪϵ󣬵ڶԷʧûκ֣ݣסַʲôûС
ȴһĪϤУ˵ζ
ôˣ˼
ûûʲô߻عķڶ΢΢ĸо
˼·
ŸԵĦУܿʱͣͣĹйȥˡ
ɭ֮Ҳ𽥳ǰ
·ߵĳԽԽ࣬ģǺϵģԽܼ·ԽľҲԽԽߴֱԭаľԽԽͦθߴһſŴ塣
վһȥֻܿǲڵһֱͦĴ
ɭֺ֮ʵֻǸ֮еͨСǡȴ˹ʤءοͺܶࡣ
˽Ħмķһҳ˵Ǯ㿪ʼɭ֮Ϲ
ֵŰɫʯ壬ǹžɵĺɫСǿŵһҼҵ̨̣⻹һŵļС̯Ÿ߰ز
һȣֱӳͺ鱨㷽ȥظǱߡ
ȴЩ㱵Ĵţ֪Ѱʲô
顣
Ȼһ·Ӻײ¼
Բ𡣡æعŶԷסüͷ
·۾ӵ˾䣬ϴչİأʱɫ΢䣬Ѹ뿪
߻ǸֶԷѾԶ±ûҲͿЦҡͷ
ִȻɫ΢΢һ䣬ͷۣ漴ɫָðǱתͷȥסǸӣû
ôˣ񡣡
û¡Цҡͷ
Ǿͺáתȥߵǰ濪·ȺԽԽˡ
Űûעⱳ
ȴǵͷӿһСֽչһϱдһС֡
Сߵˡ
Ѹٽֽ㶵һȦΧûзָղ˵м¸һ䣬ȴһۡ
ͺյ˰źס޺˸˯£ȴ鱨Աعĸ׹·Ϣ
鱨ԱҲǹ̶ʱŻᳯֵ㴫Ϣ
ܿ죬鱨Ա˾Ϣ
ɭ֮ĸ
˻ٸȥ
   
УҺɫĵϸһײƺһ˵ʬ塣ɢһɹɶ֪ʬѾˡ
糿¿ȫʬζȾһɶ
ߣ𣬰أʬ϶£⿪ײϸʬΧΧһȦľߣʮΧΧȴ
ԣʮ굽ʮ֮䣬ͺ£ûκ֤ά֯۾ҲǼ򵥵ѵۺϸʡСؽн˵ţⷽרҡ
ϸţȴڿʬ׵ĵһʱ䣬ͫ΢΢һʬȻֽǸˡ
𵱳ҲֹһĻͬҲ˸ֽ˵Ҫ׷Ͻȥϡ
ȥϣʲôϣΪʲôвҪ׷
ָԼ⡣Сߵˣ仰壬һָԼߵˣһ׽ˡ
֪Է˵ĸ뵽սŵĵ
ڶԷȻôˡ
߼ǵú˾ԾǸֽǸˡ
з֣ȻһӺӵֱƤ£ȡһϸСĵоƬʺɫƺĳֺϽɡ
һ£ṹֱ׼оƬͨøʽ֮һ佻أⷽרҡ
غܿóһרֱһоƬøɾУܿϢ
Ǹλ׷оƬʱȵ
ʲôλã
¡
Ȼ丽ľԱһ±ҵıըɣԶһſСͷɵֱӽ⧲ľԱը÷ɹ
ɫɫĻһµȼ˸Ĳݵغԣʱð̡
˱ըݺһ𣬶ſڵر
һЩľԱֱӱƷɣԶԶ׳ȥ֪
䣡
ϵıըУڵλþȻûһŷɵȥΧλȫ˸顣ȻϮǹΪ֮
ԱĻ裬سױ峡
Уһߴ׵ӰصһˣܱߵĻ档
㣡߿Ӱ˲䣬̲סɫСأСôˣ
͵ش
Ӱ߳⣬
ǺȻһ̨׵ĺɫˣͷΣǰӡһɫзͼͬһ֧ŷݵʯһ׳ǿƤ͸Űĳ·һ֪ؼӲޱȡ
˫ϸһԲķڣ˿̻ðỤ̋Ե΢΢죬¶ȸߵÿ£Ȼղŵķɵġ
ҪãǾ͸ɡߡ˷ͳ
ģشһֻֻȻչһѼޱȵ˫ǵź޵Ļ⣬һǰзģǸողϮѾβǣ
١˶˲죬ֱ׼ڣɵֱ˰ǰżæӦ
䣡
ǱĹһǿ㿪˸ղŵϮ˫͵һţȻȥֱһǶȳˡ
ǹһŻ˷ŭ
һŶʱʹû΢΢һΡ
˶ͺеǰĸ֣Ȼô򵥾ͱܡ
ǿٺ˷ֿλãܿ棬Լӻ˵ıȥܻ˵Ǽ٣ȻܶԷ˵
Цһ
ͺյǿߣʥҲοЩǰʮķ
䣡
һĳƾձݺݳΧɢȥʱͰصĳֱ𷭻⣬ǿһЩߵƤһƬٶȱһ
ǰ֮磡
ৣ
ҫ˺֮ľ˲̡
   
½ܲ˹ʡһĽֵϡ
һɫγʻƫԶС
ЩɫγͣһغɫľСľǰľǰһɫ·ƣҹзŵİ׹⣬ϸʯ֮Ƕİɫصƣ⸽ΨһĹԴ
һŮӴǰĺɫγ
Ÿ߸ߵβһͷ΢΢ƮĸƤСɫɫĨغţж̿㣬һֽбĸо
ΪĴʯȻͼͨ˵޴һвŮ˻Ũױ߳γָһмĶǰľݡ
ˣ³Ůӵ
ʱнγ׷׿ţһѵԱͳһɫƷʼ峡ΧߡѸϰȫŰµľߣ׷ΧΧɽ
ǺʮڽŮӴ̤ľݣһ߿ľդ
鱨ûĻ˿̵ĶߣӦûûг׾ѡҪץ˾Էǳס


 ս֮·


1209 仯 1
أűݺ߿
һ˯˯ɱһӲ֪ڸЩʲôһ߰Ск
ʲôˣ뻮һĺƷԱӶʱ¶֮ɫ
ߡŮӻ֣ʱ˳ƻĴ󺺣ץ˺к
أ
Ȼһǹ죬˹ȥ˾ȻӦأײ΢΢һΣͷȻֱӽѪ⡣
оѻ֣ΣŮӶʱͷһͬʱγǹһպԭվλҲͬʱǹۡĴ͸˵ľ塣
飡һ󼱴ٵǹͺյĺѸٷ
Ȼˣ˫βЫһǹжߵȣ͡
Ѫһ
ͣ£ɱ˫βЫϴ
ʱǹͺ˵ĲҽѸͣЪȻԷҲʮֽţֱŪߡĴʯ֮һҲһڸֻô׵٣Ǿͷǳ鷳ˡ
˫βЫֱŻµ˺кɫ䣬ǽڻƶţͬʱߵſ΢ɨ档
յϵʮδ֡

̲ס˾䡣
ܹʹ˶ʮˣһ±ɵ롣
ߣѸߵߣ͵ؿסߵĲӡ
ͣ
Ȼһӱӿ˫βЫ룬ݺһףסߣ־һǹ
飡
һŮ˵ƺͬʱ˫βЫһ㿪ͷȥһλεĶذ׾ȷղվλô
ߣŮ˵ĺ𣬶߱ӣٶһ³š
أ
ѻǹٴ
˫βЫ׼վ׷ϣ͵һֱۻۡһͱСֱֱӱһ⡣
ʺҪǾ񶼷ɢҪŵϺŵĸֶɢĴѰңҪּУѻôĻᡣ
ؿŶܣ˫βЫ΢΢һ٣ڵһȡ
飡
ǹ˲䳯ԼҲ෽ǹǹͬһǹ۴ӵбϷȥʱѻǹˡ
ĸо˫βЫԷǹˡ
ʱѾܳȥԶһξ룬˸ʧڽֽǡûӦ˿̿˫βЫݡ
׷ˣ˫βЫɫǹϵܲܳɹ۵ĹؼԲʧ
ղ˲Ľ֣ܹоҪǰ֪оѻ֣ǶԷڰԼĸӦҲɶλɵԷϧ̫ͻȻ
һȺ˶ʱֳ׷ߣ˴ʬ塣
   
˾ˣ
¡üվڸ¥¥ҹ紵ͷ΢΢𣬸һʣ˿ȴԶûô졣
ܴˣ²С֪ʲôôץ˸¥Χֱ档
˫βЫǱҧ
ģѾֵܵסˣκһȮҲһˡ
׷ҷģԷʵΣ¡ͳʡ
ǸѻֱȽ֮⣬һŮһ㣬ֻҪҵסǣѻֲκλ˫βЫоʷĵһξԳ裡
ˡֱԣˣоӦҷɢ˶ĴȻܱ˶λǰⲻʵ˫βЫ
ҽ֧Ԯ
¡΢΢üͺڶʮû̫ǿĽսԶսսͷԣƲߡƵˣͬʱǿ
ȷҪ֧Ԯظһ顣
ҪֻҪû⣡Ǳ˸ֲ񶼲ߣԲܳ⡣˫βЫݺݵ
۹ϵܷۣչ涨һ볬˵źŸ֧ԮͽǶ񣬾ɣҲ80
ʱ䡣¡
졭ףһ񣡡˫βЫݺӦ¡
¡Ͽ绰ԶеҹЩӡ
ӦǡǴԽ֯Ҳи˽İ
ܹҵûб¶֮ǰݵģ˴Խ߼ˡ
ڱϣƾڵȴõʱһ߾͹ϳָơû뵽¡ֱӹ˹ȥǿ
һβĴԽսȷʵͱȽ鷳ˡ
¡롣
Ѹ¥صԼİ칫ң룬˿ϱ߻Ű׵Ƶһ֡
ǰʮУʮ˶Ű׵ƵģǶпС
¡ɨһȦ֣ܿ춨һ˵ϡ
򰲸³ʮһ
ܹǰʮģһʡľսǳ׺¡㣬ҹˮΣձ׼ǰʮĶܴﵽAĲΣAеĸ֮֡
ָԼ¶лСǿᾫ֯˹ҲвТӰ
Ǹ⣬ΨһһʵﵽǰʮΪûнǰʮĸ֡
ȫٷ֮ʮɻװãȵӰеսߣԸѪ񱩣ϲǿķװסǰʮУҲܹȡ
ᰴ֡
¡顣
³иô
ŰԷһʲô¿˵ϻ׼ȥ㡣˵ĵ㲻ĵ㣬ǵ
ڼ¡򲢲ôأһʮëͷСԼͷϣǶ衣
ս¡׻ܺȻǲϻܹάֶԼ¡ˡϾ˻һȣֻܻ֮ɼ֫װϣĲҰܾܹһˡ
˫βЫץһҪʱ򣬱ˣԷ鷳ܶ˫βЫȽϤ˽⣬ڶͺҲ˽⡣㡭
ϻ˵ʲôͷ
¡΢΢һЦ
⡣£㲻Ҫչ˹һˮվҿ԰㡣
û˵Դࡣ
㵱棡һӵͳ
ǼˮվǮΣҪǱĹϵ۸ӡϵǰһңҲϵĸƻɲġ
Ϊ¡һ֣ʹΪţܻԸǸңǱӰ첻һĴ
档¡ȻȻôһЩʧν껷ǿǺģһжԷŵһȥ
ҪڻҪѳȫ֣ʱֲԳĴˡ
Ǻãҽ񣡡ϵϿʼѯʾĿ꣬ϵȵȸϢ
ǶҲԼȦӣܿһа׵¡صϵͨѶ
ΨһҪģǵȴϣ΢΢һ
˫βЫǾβּĸֳ֣򲻴ֵܵˡ
βڵپ֮УԲܸȥ
ΨһĵľԽˡβּĸм


1210 仯 2

ֳֳһնڻֱϣһһСҼѹײ߾Ȼֻ΢΢ѷɫѣɺԾףӯڵϡ
У»ָţˮϴ޽
ڵʵѾȵ״̬µļ¡ǰһȴʵʵڵЩ޲ߡ
ȥ̲ȥһ֣ҪȫֵԲͿֱܱӴۡ
ͺͱŵһ
Ͱ˽ſһ£ֽŸһֻϣԶֻĿߺͻ潻֡
ǺͻѾˣԷһֱ̲ͣ׷ɱû˿ֵ˼˼һ˵İΣ޼ɵ
Ѿ֧Ԯˣסҧ˫װһĻһĶƺĳͨйߣЩǾѸ˵׷ɱ
ûлػһȥͻ˴һţնڻ˵һЩ϶ûЧ϶ӲλӲ쳣һڱǡ
ˮ󣣡
͵Ϣ˵ٶ˲½ٶ

кȻնڻ˲ͬһλá
͡
һϸ΢Ѻ۳ڻ˲Ӵ޴ĳɵһ˺
ãȻԼƣ˫мһϣѸնͬʱݺһ§ͬ§סŮӵһ㣬ݺһ
ˮٶǿߣߴ˿̵ٶԶһʱնϺ㿪һ§ٶ˸һ̡һȫƤ죬ߵ֮Ҳóˡ
һ֮
תת֮ͬһ۷תɱ
ͣ
ϵиϴӻ
ұºݺһѹҼλȻһƶݺݽұ´ȼ٣ֱһ˲Ȼٶȱͷѹ¡

תʽȻ۳һţһ

кͻֱۺݺݶײһ£ֱӶѣɳȥ
ɫһ䣬Ѹ˺󣬵˿Ѿˣը˵Ļֱۺݺǰһײ
أ
ֱӱؿڣһУԶԶɳȥ
ߣش˿̲֪ʲôʱ˻壬һԶԶסߣѸͷҲصĳԶȥ
һ·ܹݵµĵѪ
Ѹ׷ĻˡԶֶ̹ѾľˣֻҪӦþû⡣û°ɣߣ
û£ɫ׵ػش𣬸˵꣬һѪ
һǰʮʵȻˣ֮ȫӵֻܽһ̫֮ǿҵܲˡ
ģѾ֧ԮˣֺܿͻִֻҪܶһʱͺáؼ
Ȼǰһ󼱴ٵĺ
غʱ¶ϲɫˣ
˳ŻѸǰдȥܿ㿴ǰһɫĦһȺˡдͷһ˴Ű߽ɫߣ沿ڵס
˺ȻǸŮӣѸٸװʲôһѼӳӴְĳѻǹ
ǹɫһСʹڲࡣ
ͷ
Ůӽڼ϶׼ˡ
͵ʹͷ
¡
ֻͷһһľ죬һʱĶ䶼ʧϣʲôҲֻо飬һҵ
䣡
˲䴫޴Ĺȣһҵĳ˺ݺݴӻˤȷر׼õĺס
Ůӷ¾ǹԶԶŻ
޲ըӥ
ס
ӥը
ԱѸٴ
ͷѸٴըļХöವͬըڴȼյм䣬ҵıըݺݵһ𣬻ɢֳܵڻУʲôҲ塣
𣿡Ůӵʡ
Ŀ½40ٷֵϣڳˣӦʱˡһµش𣬿ϵһ̨ɨ
޲ը׷ɱŪŮӵһ̣ȼ˿ڣָȡŽעˡ
أþò㻹ôǱŮЦ´
㣡ر˷վһȹʹֻܿһ֧վأȻǾ鷳ˡ
Էǰ׾ˣͷǰ⸽ǣû뵽óˡŮͺڰˣóԶ޲أ𿴸ղֻͨͨļըʵһ׼ŮӿƵģܹ֤кը㣬ڶԷըɵͬʱϵشͬһϣǸ㣬ǸղõնĲơ
Ѿжϳ˭ˡŮӵѾʽ´ָΧ˰з
зվʹղűݺݴһ£ܵ𵴣һʱҲָ
ô˵Ůӿʵ
СģȻǰһˣݺײŮӡ
ͬʱһ͵ĴŮԭͷλô̶ļХ
ֱӴŮһԱͷ۵һ£ԴըֱӺİ׵ķɽܡ
ûκκ˶ǾԾϻʮ񵯷ɳȥķ
أ
ըӵĴڽһƺʲôס
߻Ů
лˣŮɫأǷһ
ãҲ֧Ԯǵġ߻ͷķ
Уһߴ׵Ӵ߳»棬ǸղǸˣ
ʱԽӴˣԭѿһ۾һĿӣ˸ɫεС۾
ǰ˵ĵطѿһӣʱȴѸٵţֻܿʣһϸ΢İ׺ۡ
ûõģǰĸ֣վǰʸҲûС˵ͳлصŴȼյľ
šŮӺǹ
أ
һɫȻ𣬱绹ҪĺݺݴڻС
Ԥϵǣ˵־ץס׹⣬䵲УƳɢ
˵Ҳð˿˿̣Щ죬ֺܸߵ¶ȡ
ɡЦߴصȻ͵ըΪ޴ƶݺݳ˵ˡ
ৣ
ҫһɲǼ䣬󻮳һѷɫ޳
ֻͨͨһնڻϡ
䣡
·һ㣬кͻĽǺݺݱ޴Ľ𻨡
׻ڵ㵹ɳȥڲ죬·Ĵӣйӿ

˲ҽһڿеѸתԶԶԶȥ


1211 ռ 1
৵һ£һӰ˶ӹսҪѸݣգ۱׷ϻˣһͨͨն
䣡
˱ֱ£ݺݱҽ棬ΧĻֱ𵴳һ󶴣һʱ𶼱޴Ū˲Ϩܱը·µը
һɫӰվڻڵĴӱϣ׶ĳſӵס
ͣ
ӵ׻˺Ȼǧž޴ݺݳӰ

Ӱһ
¡һǵѾǵˣһѳݺڻϣȻҷɣŲһ·ײʮŴǿײһǰڵء
˷ŭؿ
ȻԼǰһӰ
㣡̧ͷҪ˵
أ
ͬһݺݰɡȥʮԶѾԵˣɫҺľ޴˿ڣǰٷְʮ϶˸˺ۡ
ӡ¡ɤƺˣص㲻Ӧڡ𣡣ôܣ
ӰٶȳڻǰһûٶȳɶԷ
Ȼ˸ͨ籨š¡ɫǰҲ͸¶һ˿˿ĻϢȻҲɱߵķơ
ž
ֱ֣ץס˵ĲӡֱֱĽڿС
˻ֻڣƽʸոͻ㣬ﵽƽߵˮ׼Ѿһֲľ硣شǧҲӰ졣
зı˭˵ɡ¡ֱڻ˵ǰԻؿڣֻҪԸ⣬˲ܰѻ˱ɴա
ߺߺߡЦ㲻֪ġԶҲ֪
ֱš
ѸٺʱܱըϾͱһ𵴽ͬˮں̼ϣѸȴ
˵˫Ѹٰȥ
Զ۾Ķż¡ͷһΣҲǵһ¡ȫ֡ԭԤԼѾ벻ԶˣڿǼһͽ˺ѾĿֲڣ
κʽֻҪһն̨ܻ˲ôģ
ǡ̫̬ˣ̲סĳȣ
غڱ亹ðͷͬԼҲֲ亹ǱʹĻǱ¡ųġ
ɫŮ侲ࡣ̤߹ȥ
üʱ̨ʵ൱ǰ弶Ҫʱϵǿֻǰˡ
¡յͷǻӦ
зĿƼԤϣҪСˣǴһֲĻ˾Գɱܸߣʧһ̨ǶҲǴ¡Ժ԰ȫࡣ
ߺݺ˿
ѵ˵ֱ̬ǻֹһ̨һ뵽ղŵĻ˱̬ĵزͷ΢ôô˻ûá
Ȼ¡϶Ҫ£ʱߣһֻܿԼӶԷͼӦǰȫǶƺûɱ⣬Էġ
𣿡߻ǰһĻĻȷʵشԣʱ̨Ҳûгûɱ
¡еҪ￪ʼٶȴӻϷ£ŵ˿ȡһ
ǺȻһžӨ͸ʯ塣
һŻ꾧֡
¡Ѹٿʼ
һŻ꾧Ļ൱֮һֻ֣ҪţƽѸһ㡣ڼ¡õӪʳҶڻ껷ҲźܺõĲá
ֻҪֻ껷ܽһ׶ΣõµĻʱ¡ݹӦûøӴԼҲٶȼӿ죬ͬʱ𲽿ʼ͹Գֵ
   
º󡭡
ʧˡ
βˣ¡칫ҵĵһ仰Ǻص⡣
ʲô˼¡ڸ˵衣⻰Ҳɵ΢΢һ߲Ǻúõ𣿡
ӦóֵĶûа֡βɫҲŽӵϢҲȥѰҹߣ𣿡˫ֳϣ˫۱ֱضס¡ƺҪֱǷ˵ѡ
ôܣ¡üʱ񶨣ʲôûоѵĶ߶κ˶û塣
βضż¡û˵
¡Ҳǵò裬һƸԷԼһ
ôʲôȷʵȥߣûҵپֻչˡ¡˵žβЩԣʱЦ
ѵ㻳ҶԶˣ
βҹˮ͸¶ĵϸ̫̫ԭֻΪͨĸϵ֣ʵ֤Ҵˡ
ȷʵֻͨĸϵְĵˣ¡ɻ
㻹ǹͨβ¶֮ɫʱͺյĵλãֶڲԱ˶ķڷҲͨ
ϡ
ҲͨЩͨĴԽҲˡҶ鶹ײˡ
㻳ң¡ҡͷûκɽҾ顣
ȻֻǻɡβƽͨˣʱԻȥҪ֪ͨ¡
֪ˡ¡ͷ
ˣһ¡βվȥ߾ˣԭһ߽ʶѣԭľ鲻ͬǣѵñԭҪǿܶ࣬¾䡣Ҿ㣬ȥߵϵҲס㡣ܶ˶ԴѾʾˡ
¡λûжҲûлػֻǾžβųȥ
˫βЫӲ߳һOLɫȹϺ˿Ե޶ԸУ߸ߵڱһ߶΢΢ҡΡԴϴʧ֧ܺԮҲǱѣȻɱ˴ߵ֣ǹܴɡ
ΪʧܵĴ˫βЫ뵣μ¡˽顣ԭƻҲ˾ˮ£Ҳ˳׺˶ߺ͸ǻˡҪĳ
һ¡˫βЫһļŵ¡ǰ⣬βǲ̫ˣҪôһô̽Եʡ
۲ɣѾɷ˻飬޷۴û취ڰ硣Ҳټͨ˵ɴ೹ȫĽ֡
Ҫ¡ҡͷԼ¾С
ǡ
βˣʵβ˵ЩʲôԷΣ˽ĶҲжԼ¡ص˼ܲ
򣬹ҡǹϴε񡣡¡绰˵˾䡣
жߵϢˣϴıϵһֱֻۡĻ͵űˡ
һεжΪţ¡ԼҲΪȥɭ֮û֧ԮһΣ¡֡бҪԼҲԳ
ڵÿʱÿ̶ڱǿٶȣʣ˼άÿʱÿ̶ڻԽԽֲ
һֱܲӶȡƻ껷ɣܣܵջȻȥ¡ѾˣȥѼ㹻ԴȻ뿪


1212 ռ 2
Ȼ
βſѩСɫͳ
¡ԼҲû뵽ѩʱΧǧ׵ǿ鱨õûֱӸβҵ
ӦûдֻҪǾûʲô⡣ѩ
һֱ͸¡ǰ͸ойʵˡβ
ô죿ѩεؿҸоǲǵĵ̫ˣ
κ˶ԼĴ㣬Ҳһˣ
ҵȻֻ֪ƺѾҵжˡ
ԭͺǲ죬ôѩν
Ǽһĵϸǿÿ£Ҳռơôһֱ֣ǵĻͻٺܶࡣͲòƣβЩ
ʲôαȻǳһ飬ռ鱨ҲЩΥˡѩЩúܵ
㰡βˣˣ㲻Լȥ㶨Ҵȥˡ
ѩûô˼ֻúõеعһȥΪʲô֮ĶƻԼ
   
ɭ֮
ߵĦУڹ֮䣬˳һС·ʱĲطʻȥ
ΪӦ⣬Լһ·ֻҪͺʱϵɡ
Դϴα¡ʱºʶ˶ߣΪڶĴʯ֮һǸĴ˻һԼСһϵǶԷһʱҵģߵܹȡκԼڷΧ˵ı䣬Թߵ鱨ҲǳߵԸ͹¼Ҳһ˽⡣
һ߸ȥķǺ֮Ҳ˹һ͸ۿڡ
͹·ϢԸҪһΡ
߶ȻӦųֱ֮
ء
Ħгִ̥ڹ·̶ҵļ
ַӹԺһηǳ˳ûκ֮Ϯ˳ľ뿪ɭ֮ķΧ𽥽һʡݡ
ȻĦ͵һͣ߳һתͣ˹·ϣ߿ϰڷŵһСɵĺӡ
ĸ׵ĺӣЩѸ³Ӵ򿪡
Ǳ׼ľʺľŴϸ廨ƣžһ£ӵ
ƽɷһӲֽɫΡ
ϱдһ֡
֮ӰԺ15㡶ɳӣҪСߵˡ
ĸ׵֣
ͷһϲѹסϵı顣պֽ
ڿʲôȻһͻأشǸŮ
㣡͵תԼȻվһȹŮǰǸȹԼŮ
ļʱͷ̲ס͵һץסԷֱۡ
һҲˣݺݵ
ҪֽϵݡŮȥЩ㲣˫۸ףһȦĺɫ
Ϊʲôһ㶣ĸ׵ּԲд
ҪֽϵݡŮظš
Ϊʲôü۾ôˣȥŮ۾
ˣ
͵˫ۣ߻ȻԼĦС
ղžȻֻǲ֪˯ˡǰ漱ٵķ紵ƤЩۣĦзǰʻǰһƬֱĹ·Ȼ̶ôʱ˯ˡ
߷Ż٣ͣӵ·ߡûϨ棬ǾôڳϸղŵΡ
ˣ
¶ȻһŰɫֽͷһ˿
ϱ߹ȻдһģһּѸ³ܿڳϺҳĸ׳õǸױľС
Ҽ񵽺ģֻǿһβΡߵ˿
ҪֽݡȻһ
߸оԼƺ˻þ͵Ĵɨһ£ȫûκŮӰ
ǣǵ˻ôҡҡͷоԼǳʱݳûϢ¿ֻܳþˡ
ѸϳĦУУȻʻԶܿʧڹ·ͷ
뿪ãһɫȹŮһľ߳뿪ķ
ϵļƻһ̨ͷĸߴ˻֣߳ɫĵضŮ
ûأ
Ȼ䣬ȻŮǰһȭݺݴŮùݺ³һѪ
Ů˫ȻʧͬӰһڻǰʮ¡
ͣϵͬ©һУȫĳִɫ绡
ٶȵ͵Ϯ޷ֿ˼ȴ˿Ϊ⣬㻹ֶܼã
ܣŮ˫һ˺
ͣ
Ȼ˺볯ɢصˤС
Ż
ŮסѪˮѹֲסĲϴ
رӣǿҡŮĿһ䣬ܣ̨ͬͷ˻߳֡
翹ûκ塣̨ͬʱڣͬһˡ
ջֱдȺ߶죬ȻԷΧˡ
ʵʵΪɱ߸·йĵ߲ãƫƫͼѡ
һ̨˱
дջ񰡡벻ǣβ滨ʮ֣߳潫̨˰Χ
һһ̨û⣿βŮѾܾˣΪľ׷ͻأŮڿõܻܿд鱨ջ
Ůͷ
ʮսӣֱҲͷǹڶ׼ˡ
зˣһ뿪βЦſ̨ˣɰзչˣϴαǸ̬˴ˣһοɲô
ֻҪһˣֱӳûش̨ˡͷĻ۰󣬾ǰзҲ϶ӵ̫ࡣ
   
һСİ칫ڡ
ͺһţţ¡ĺţţȫڻϣŲػе̨ˡ
ͬҲǼš
ŮǾβͺһüߴİɫüͷ΢žβŵɫ
ǵġ¡ش𡣡ܳʲô飿
鵹˵ϣֻǸǿʳе㲻ˡһܳ
ǹؼҪܻ԰зкܴ˽⡣ϸ˵ͳ԰зߵͼзƵĳ֣ҽظɶӣԵ˰з
ͬһξϰһ⡣ĺ
ֲ֯ͨзʽԿ֯Ϊ֯˶Ǹ»Ůӣ
β谭񣬷񣬲һȥΪֲӽɡĺż
Ϊס¡ڣɨĺšβȻϲ̨ĵ°ͷˣ˹İȫȶŲãҵĽǣһ¾ͺãô¡
˵;βеϵ԰ɣĺƺеԼ¡


1213 ս 1
ˣһӵʱ䣬ʲô̸ľ죬޼̸Ҫȥ֡һŵ
йغԺʯ꾮ĿȨ⣬Ѿһ£ҪǶһΧĺϵ
½㣬԰ɣ¡һſ¡
û⡣¡Ȼǰװ׻꣬Ȩյöǳι̣ȻΧ治ˣŵٶҲ쳣ˡ
⣬һСС󡣡¡ſڡ
˵
һŵͷ
ϣһԼĪʮҡǮû⡣¡˵̳ϵһ׼ƷԷָҪʮֵ磬ܶ磬綼ϡн粻ȱⶫֻھѳ֣ʸʹã˽ǲеġ
Ǹʲôϸü
Ȼҵ;¡û˵
Ҳٶ˵Ӵһʱ䣬¡ԭֻΪĸż뵽ͺ֮УȴչֳǿȨرںɱһս֮ȫˣʱƳΪ˹˸ǿڣΪͺյĸ߸
ȻȨҲ˺ܶࡣ
ԡһ˼Ƭ̣漴Ӧ£ˣ¾͵ΪֹŮ˱Сϵսɡһ̶ȶԾβڲ
ס˷׷վĿһ뿪
֮Ƕϸ˻˷䡣
˵ıǿմ͸߹٣ǲ֧ͺմڵǿ
¡ڹϸıġ
ôҲˡ¡ЦЦ߳䡣˫βЫԱŰɫ̺ĳ߳ȥ
˻¥¡ֱɫγͬʱ˫βЫչ
Ѿź÷ɻˣʱԳ
¡ͷͷ۴¥ĺźӻƿԼ
Դ˻󣬾ͽĺźŵȨѹƲ٣Ծ½ţڼ¡Ҳ޺øС
зĻ˲коȥȴѧнûʡ
Ѿһݱ棬ܹǻܺ⣬鱨ʾԼĿнȡ˫βЫѸٻش𡣡һ׳ôɴĴӦҪҲⷽĿ档
Ǿͺá¡粽˽γǰгӱţ˫βЫǰŸʻ
ߵľ٣λں֮ٱ˹Ѿǰϵˡ˫βЫ
ûϴĻǸȹŮӦлߵĿ껹һȽϺãȽŪ˵¡ش
ѾķʱˣϢ㹻ˣǸüǰʱ
һϵ˲ٵ񡣻˲ٵĹ׵㡣ȫԱܶϴԽߡ
   
ͷ󣬼¡һﶼΪ׽׼
Ǳͺյ˹ערѲߣһߺ棬Χʱ̡
ںʲôƵκηںںֻܷյֵĻ
һ߸ϵ˺֮βҲǸŮȴͺյΧŮ顣Ϊ˾β˷ŭѡ
¡Ҳ绰ԼΪһܳ˼
һΣβ滨˶¡ųߣٽԼͬ顣
¡⣬αװɰзϮߣɳֶ޼¡ûκȴܹãã˺֮У޴Ӳ׽
׽õѡʵǴԽߣΪԽ߲ܲߵ׽䣬ܲ¶ԼĲ׽ͼźǣ¡;β˳ַˡ
һǺԳ
£¡ƽҲҪӽ˰˵㣬ﵽһС׶εޡڵѾˣĹΪûг֮ԶڻȷǳϿ¡жǹʣնӦ򣬾ȻȻĻжǿʡ
̶겻ھѾ׶࣬һٰʮ๫Ϊһ쳣ŵľˡ
ԭϸĵҲ´һѸģ׶࣬ô
Ĳ˲Ǽ¡Լ˽⣬ڵѾҲˣɱѹ׵ĶʹóпܶвģԺԲơ
źרֱӷ֮ͬʱµˣǰѰҶߡ
ͬһʱ䣬ϾݿʼˣǾݣʵ԰зĿֲж
   
֮
εһƬ·εɫĴ󺣽Ӧ
ž޴ļ״һһͳͳǰɫһƬʮ
Ĵһͬһ޴ʯڽУϷһƮɫİɫǱЩǱͣٲǶ·ڴĽš
źХֻҪûз紵ͻ˲оȡɫշȥȺӡʱķɻ𶯵Ĵɢ
¡˴Ӹۿں⣬ľôһ档
һµĿ
Ǹõط
ǵȻ֮ΪĴܻӭĶȼʤأÿ궼ʮҵĲͬǰȼ١һɫЦӿڵ
һ¡Ц
ǰһ˺ٺЦҪκζֻҪ㹻ģǴǮơ
ҿǴ۹οˣɱҴˡ¡Ц
ΪοͣǸˣβοˡشЦ
ϼοҲЦ¡ȤȴǺܿչ̸ѯĳЩȽصĵط㡣
վڴװԶź֮¡ûд֤ǮпȱرƷʲôûαװһͨοͣΪľ¾ߣ䷢֡
Ȼ֪ߵʲôˣпǴԽߣпˣ¡ȷ˶ߵͼֻҪ棬һ뿪ֻ֮Ҫץסһ㣬һܰĶ
ж϶ǷС
ڱ˶ԻǸ⣬Ƕӵл껷ļ¡ԣӦ㹻ȷǷжˡ
ڣԶ֮ɢɾ޴һͶɢߵĻ
һǱһ˿η壬ȻǱΧ˵Ķߡ
ֻǻΧеһȷʵöλ¡°ͣԲ
ߵ鷳κ˶ѲòҶˣݻױֶ֮ΡھҲˣ治ð졣
ߵϻڼ¡ͷ
ŴԽԽ֮ͷҲȷһѡķ
ء
ֻ޴ʼµ½塣
οǷ׷״зֵĵ½´Ͻ׸ɾͷջš
¡ŷȥһ𷢱۵ƯСŮȥĸѺõسż¡ЦЦʾл⡣ϵ½壬ջȥ
óֻѸٽס޵ľƵ궩ãֿʼܱºóԵĵ׼͡
ʱ16ˣҵ͸óˡ


1214 ս 2
˴ڸۿϹתư죬¡ûҵһԵĵ̣֮£ֻߣת˳ȥĽֵ
ϵǵʳ꣬ҲһĶࡣǣ֣ܶСӱǣŽ
¡һ߽ȥ˸λ£˼ˣʼϲˡ
︺к˵ǸͲʮ߰СŮŵţп㣬͹Գ毺õӻɫTСһһĵģ˲ٵԿꡣ
εΡ
¡ֻˣóۣ˫βЫĶţŶλߵλˣܹСֵΧȷû취ˡ
ֵΧҲˡ¡ɾš
µʱ򣬼ѧŮ߽һŮ۾Щɻɨ˼¡һۡ
ô˲ݣϵŮ
û£ֻǺ񿴵ˡŮҡͷЦЦ
Ů¡Զϣ˼Сˡ
ݻعͷȻƺʲôһŤͷ¡
Сɣһ
ţ¡΢΢һ㶣ƺû뵽ȻʶԼ
˳ȥʱϳŮ
ݣ
ϸʱͬͬѧȻû뵽طˡ
뿪ѧУ󣬾ͶƱȥĵطѧԭеͬѧҲûϵϾĿСɡ
ôˣݶʱһϲû뵽ͬѧ
ǣôˣ¡ؿ˼䡣
ϴѧȥģЦŻش
ϵ۶ʱЦشչ
˭ã
ȥǷ˼뻹е𣿡Ц
ǿ϶Σѹڴѧֵܣԭһ۽Ц
˵ֻͨͬѧݵԼ¡ӡУоǸͦʵû뵽ôʱͳô׳ʵ
ȻȻĴճһ
¡Ůϡ
ʲôλǣ
ǰ˵ﺣ֮ʤأ͹תת¡ЦŻش𣬡˹Һѧɣ
ô֪΢΢Щɻ
ǴУô¡ָָһŮؿڣһöСɾµ¡
أĶѧ
Ѿûˡ¡ڵ
ûϣһ㶣ȷʵڲǷżʱ䣬СɾʱΣȻǳʲô⡣
⻰Ůʱ΢΢һ䣬Ȼûֳ̱ϵһɫȷʵЩ䵭ˡ
ԭ¡ζȼٵģܹصһΣ϶Ҿһܿѧˣʱͷһµ
ѧˣһ˵ʡ
¡ͷôܿŮ̬ȱ仯ҲΪ⣬ڵ͹ҫµĽ׶ˡ
˵Ĳ˺ܿˣһ˶ٷ¡һֱѸͷٷ±˴СˣĲе٣Աһ㲻ʣĳԵøɸɾ
ʱŮЩɫ
ҲЩ˿¡ľ޴ͷҲ΢˵ľ޴
   
ֲõԤСԶһҿȹһɫµ˵ߵŮ˵
ŮҲͬĺɫ£ôȵȻ£ҲȷʵԵЩעĿŮһͷϷɫ˫ۺͲ԰׵ķɫԵڲͬ
Ԥдһֱ˶ˡŮ˵ͺǰңȥ׷ɱ߾Ӳǡ¶һ˿м
һεĸоƺǰζҪǿҡӵͳһɿʲô鷳ˡ
ǵ˰ɣֻǲܶ㿪ĶӽǣŮӾȻ֪һεضŶ˵˳
˵ΪʲôҪңΪʲôһֱϸ˵ü
ֻҪ֪Ǹܻܻ֯ͺãǵĿϵơŮӺ˿ڿȡ
˵ôߵʡ
׷ǵģܹкͺգзͣ˼ڣҲཫ˶ˡڣֻҪСİš
֪˼ߵͷ
ģһжõġҸû֪ݵĵطúİɡŮĶߵļ
ϣɡǿͷϵĿ׼һڣȻɫһˣ
װµأվϴּķȥ
Ůóֻ˿ƺʱ䲻ˣϷ½˵ǮŰȥ
ĬͻأظԴ뿪
ȹ˿ûз˵쳣
˸ո뿪һӣܿűƿŰñӵŮŮ߽ĿɨһȦءͷӶһ£ƺûڣһ߽ſʼһһϸϸ
ֵһ·Ʊϣ˻ϣԶԶ߿ȹݡ
ǰзˡŮóԼԼ˸̡
ܸ֪ǵ뷨𣿡
ץҵģ֮ǰһǵ̺ʽѲϸĴƻͲ֪ˣȻΪ˷ֹҶġΪѵ
ܿǣ㻹Ԥ𣿡Ůʡ
ǿˣ
򡣡
󡣡
Ůӻͷۣûκηֻ֣ǿĽֵн֡
ߡͷŲȥһСȥ
˸ո߽Ӿͳ׶סˡ
Ѿǵˣﱳվһӣߡ
ӻعͷɫ˫סŮӵ˫ۡ
һżİɫֽƻָ֮䡣
KŮ΢΢
ȴǿط
ͫһ΢΢ҪȥȻȫûܲԷ˼˼룬ȻԷǵˣ
һ˰ɣߣߡǶʱˡk΢Ц
ߡǰһˣһӶ
   
¡ŷ裬Ȼ΢΢һ𣬸оԶһЩҵĻֱɢ
˻С˵Ȥ£ͷֻ
ô£ȥɡҲѵпԼͬѧһʱ鲻΢˵㡣
ֻǵС¡¡ЦЦˡԡ˵վӭ濴ǰſվŵһˡ
ףһװ˹ĵĽ˿۾õĽ·ĹΣ˿վŵſڣ΢Цעż¡
ʥ¡ӾȻζԷݣֱƽص¡ݡ
¡ϵ΢Ц΢΢ˡ
ﶯ֣
Ի˹һţųǧһǿϣúֽһ̫ԲסôõˣϵЦŨˡ
ǣϷ𣿶̨ʻǣ̲סЦģ
ҲͷˣоЩĪ
أ
̵ֱӱһӺɫʿݺ߿ʮǹʿŽ¡Χס
Ĵ򿪱һƬȫǹڶ׼¡
ϷǰɣбҪô顣һ˸ոտھͱֱһǹؿڣѪʱӱ͸ȥ˵ڵء
ʱĿ˲䰲
ӵķСŮصһˤһӣ˽ס졣

һŮھֵļҪȥ
ۡ
һǹ
ֱӵڼ¡ߵϣѪˮʳ建ײڵ棬΢΢𣬷ѹ¡ű

ɲǼ䣬¡˫ײȻ̶Ľ˸˫ǰֱȥ


1215  1
أ
˫۽ǰ¡ٶ̫ˣӦ⻹û𣬾Ϳ¡˫Ʊ̵ֱԼǰ
ٶȣһأ
ΧʿȻǹǹھȻȫգӵ˼¡ԭڵλãȫڿյϡȥһֱ֣ӶĴЩʿϣϸ΢ĽȻЩʿҲŸּװ֮ķ¡
ӵķ籩ֱӽͬըһбͷ£־ÿ
¡ͽֱ֣ͬӰһ㲻Ϸҵײ
ÿһըͬףÿһֱ۽Ӷɫ԰һֱ֣΢ĴѵĴ졣
ˣ˳̡
¡
һ죬ֱ˱ɳȥҵֵĵһͭϣֱҶϵΧɢ´׷ۻҳ
þû濹ҵĸˡ¡˫ۻ̣߳ŵϼѵĽӡڵѾȹȻֶܹ˲
㣡¶˼֮ɫҪֱ֧վֱ۳ɲ״û취֧塣
ŵգ۱һƬʿͷһƬԼڵĴġ
Ϊ죬Ǻڶǿ֣ȻǰϳŲӣֻʮ£Լָĸǿ˫۾ֱӱѡ
ǰһôܹڰںó潻֣׽һΪԷڿЦ
ڣʵİǰɲš
ˡ͹ˡѪͷ·ɢ˼Ƶģ
¡Ų̣߳ǵһƬѪϪˮʿʬ塣
ڵͨ˾Ȼ漣ֻ˼ˣ
ŵŵľӣΧʿװŲ³˶Էʲôˣںͺյ鱨Ҳϸϼ¼ġ
ǰ졣
أ
ͻȻһӵǰĽ£պԭӦһ׵ľ룬֪ôģ¡һպСЩ߳ķ֮һףͬ;ѻĬһ㣬պò֮رܿ˾ѻӵĹ
ӵڵϴĵӻð̺ͻҳ
¡ҽڵϣżⶸȻһһСʯڿն𣬷ǰС
ʳָһ
ͣ
ʯڿĿֲХ
ԶһʯӴڽϵײԼһϸ΢ҽС
ͬһ㶢ס¡Ѿ֪ϵķ룬ƾСʯӾܸɵԶѻ֣׼ȺֲԸӵĵز
ɱڴҲˣ
ΧֵϵȺע⵽ߵϵ鲻ĵӣĳʱƵ˴ൽӴܣһЩΪȫĵطǳԶԶܡ
һЩĲֻʼƵ
̶̼ӣܼĽֵ϶ʱһƬĳҲٷɿȥһûԶֱӹ·ˡ
¡;ƬֱӳյشΧܿÿտյʲôҲ
ڵĴҲûϽܳտʼһӳ˿ǰû£ҲʼųݺҲУŷܡ
һһ߻ͷ¡;췽
˻һƬŪʲôԭúõĸͬѧôһͻȻɱ˷ͱֲӣ
һƬĳǹʿݲɵô˸
Ǻ˶ˣ¡;һףѯʡԷȫͷļλû취ƶȫõĶԷ𷴻
ǺõĿм壬õĴǮƣȨŮҪʲôʲôֻҪӦǣҺսϣܹΪʷǿĽʥȻʼ˵¡
˫Ĺ
˹ܵõʲôͺյȨҲûɣҺͲͬˡ˽˵ľӣ˽˵죬˹ɲ˿ڷҺǱ£Լū
ջš
ɣǲƣǿ磡ʺҺģԵõҪһУ
Ȼ¡
¡ЦؿŶԷ
һУôҪƣҲܸң
ƣ£ֻҪ룬ǻȫ㣡ֻҪǣʵȻԽǿԽãʱ㲻Ƕ᲻ϵظʵϵ棡ֻҪӦǣϾȫһͺ֯ĵţɡƸȨŮֻҪ룬ʲôпܣ
ò˵ջȷʵǳˣ¡ҲȷʵЩĶˡ
˹ʵϣǿĻȷʵʺҪѾ뿪ǰƻ˵Ӧˡ
ϧǡ
ź¡ҡͷȻ˵ȷʵĶǡûȤ
˲ϣһźݺݵھͷм䣬ۡ
ɫѪӾͷ͸״һĺҺ塣
¡ͷҲֱӳŻķ̤ȥԣɳĴ赲Ϊʱ䣬ܾ˵ҲΪ˱ʱѡ
ЩÿһǻٳֵʵġҪǼ¡׼뿪ˣƻ˵׼Ļᱻ˵߷
ΧĽֵ¡ŲŻķȥ
һ·߹ȥֱߵǹش죬ڼ¡ӿٶȣ첽ֵ󣬺ֶܿܶ˸ʶ˭ֻеۺ·ѯʸղŷʲôڻɫ
¡ȺУѸٳŽֱߵһСȥ
һȥ͵ڼ纸ܽС
һֳּ纸İ׷ǱպôСĶӹȥ
¡˵ֱӼٳȥӣ˳խһСͬȥߺѾҪܵ˺ͬͷ׼䡣
¡Ҫ׷ϣȻһܼĽŲӳǹԱѸٴĺͬ׷
¡վںͬУЩ˶ʱ׷̧ǹ׼
׼
ûȫ£¡ҽźݺһȵ档
¡
һ죬ССĺͬڣȻ𵴣һȦԵ𵴲Լ¡Ϊֱӳǰ෭ȥ
ײУʿһöᣬҵ𵴲ֻվȣֱӳײϡһ˲ĹдʿʽֱӱΣֻǿ׳Ļ֧ûιȥ
¡Щˣٳǰ׷ȥ
ǽʥ¡Χס
ڲ溰
ͣ
ϼǹڼ¡еĴǽϣһСһĿӶеĴϣǿļֱӿסûʲôá
¡һͬϮЩˬǽһۣʱץһˮ飬ݺݳҲͬɱʿҹȥ
ٴţĴ͸壬ֱӴǽϣһͬʮ˲䱻ش򴩣һ˻
ѪͬǣζɢѪɺӡ
¡Ҳֱ׷ǰĶߡ
һ·赲ԽԽ࣬տʼǺµĺ֣֮˱صһЩԱ죬ܿ쾯ʧ侯ɫʿҲԽԽ࣬ܶʿؿӡŰзͼ


1216  2
һ·û赲¡ǰ
ΪڳУôըСըҩڼ¡Իѻǹ
һ·ϺֱǰһССٳͣ
Ǹż纸ļһҲ¡Ӻ׷ٴеĶס¡
ż纸ļһǸˣϴһ˿ȴͷ󺹵ЮŶߣЩ̵ضż¡
ٹҾɱƵĽ纸Ŷ߲ϻ˻ΣŵúһҰס
¡һƬѪ۽ӡһ·֪ˣǼ˾ɱǸ赲ˣŮ٣ȫ
ʲôҲһŸɵ
ϣСٳһڴϡﻩĳһӰɫʿȫǹ׼¡ͬʱͷǸɫͷļһ֪Ůһͷɫضס¡
ľ챻ɱˣɫһּɵڡ
¡ӳҲ߳ˡͬļɵס¡
ǸŮأ¡£ΪУǵĿǸŮˣǴһ֯ģǺûҲǰзʵǴԽͱߵǸŮ˺;ѻһ֯ԭƻıס߻ȡ棬ڼ¡֣ԭǺ;飬þȥǯƼ¡סû뵽첻ʮӾͱɵ˶о쳣⡣
ͼ¡Ӧһεĸ֣սɱߵĶǿߣھȻʮӾͷֳʤֱͬһ㡣
¡ֵѾصʧ⡣
˶ʼϵҪȽ˳¡в˵Ĳȶء
źǣ;ĲΧ˷¡ɱĸɵϰپе¶ԸȥˣǸ
֮£ֻվʾͼ¡͡Զߵᡣ
Ҳʲô߰¡¡ЩˣֻҪߡԼ
һ·ʲô˶ɱзˣˣ֯ˡ漰ջֻĹؼͺһ˶ãûֹõߡ
ڶ߱ЮסһСĶԷɱôõŬͰ׷ˣȥطѰҶߵݡǲһ鷳
ð죬ٺ١ЮֶߵЦ𾴵ĽʥˣֻҪܹɱЩзǱߵˣϾͽ߽ԣ
з˶ʱ΢΢һЮֶߵǺģĵڷˡ
ʥм޵еģԼܹɱߴ˹֧ԮζܶԿ˼¡
ǱȻϸֲ㣬ڱвɫ䣬ԵĽ
ɱˣΪҿôɵ𣿡¡Ц
źɱߡЮЦ
Ȼвң¡һֶȻһ䡣
һ̵һ𵴹ȥЮֶĵ˺ݺһ𣬾Ȼ޴ɹݺݴԴϣһκķӳٶ
һ˲䣬¡һըˮȻըһӡ¡ķֱƵһѸٶ״̬
أ
¡˲ӹЮߵ࣬һͣ˶λϡ
˻
ЮȫȻѣѪˮ˳ӲʡһӾͽ·ȾһƬ
㡭Юü˵һ仰˻
¡ҪܵĶһ㡣
ȫʧȥֱӱ¡ץסҸ£ȥ
¡ѡ뿪򣬺Ȼǰĺͬ·
ֻ֪ضż¡κ
ߣһ˵һ˵ڼ¡߹֮ǰԾó·ͬʱѸٺ뿪
зǱߵʶȤĵһʱѡ󳷣Ǻ˲ͬзͼ¡ìܣҪǼ¡ץҪҲûʲô·
¡ֵԤ̫ˡ˵Ԥϡ
ɱߴ˻סζݵġз߷һݻ
ʱҡ¡ͷҲأֱӳ·ء뾡뿪ڳɱ˺ֱӰ̫ӣͺյѾѸٸӦˡ
غ֮оȻҲезĸλߣܹ侯ԼҪ֪˹ʲôطͺյӦòǿġ
Ŷߣ¡̤뿪ٳ
ܿӭ׷ӵƷӡʮ˵Ķ׷׳¡Χס
ȫе׺Ӱһۿ¡ʱɫ󾪡
μʥ£ԭµ֧Ԯ٣ϵϥ¡˶ͷݺײڵϡ˵սľ
ԭ̧ǹ׼Χʿǰ˾ȻǱʥ
ʱ׷״ǹڡ
֧Ԯ٣¡ЦЦӳµڣŹȥʮӲܹٶȺ͵ѾǳˡҺ⡣
ȷʵû˵ٻﺣ֮û֪ͨκˣκεĽᣬ£֮ıôķӦѾܲˡ
л£ľվһʥ棬ڲԱʥȫֻ֪˲׼¡ײСһĶ̶ʱΪ˹Լĵλ¡ɱ԰ټƵˣǸڷˣ⵽ϴһĴ壬ӵ͵㻨ϰ꣬ڼ¡ϴʤ˥ֻ졣
ڿʼȫװָӡ¡ζߣŹص˵
ǣ
ش
¡صͷ
֮վͺյĵ̣ôͽͳôУ
ͷ
вȫðзӶŵʿкһнֱͨͨҪսнκοɴֻ
ǣӦʱѸڷⷽȥͬʱֱóָֻ
¡һóֻͨ˫βЫĵ绰
Գˡ
ֻ˵һ仰
ס˫βЫѰźһС
ԶĺϣڵȻﻺϺ棬εĺɫŰɫķű־һ쳣İɫá
˹ǿӡú
úǱͧϸ˻ķѿһܼʮ׳˼ʻս̧
꣡ͣ
һܼ˼ʻըȻɣź֮ķȥ¶һööͰɫ
֮һεСڣһαװ̴ľʻۿڡ޴ĺ
зαװͨοͣԶԶ֮һ˲ءɱߴһһһ
һжͼ¡޹ˣŶߣֱһ׼õǰͺշֲԴԴɢӴϢЩĴʯıʲô
ǺȻǺһĻ껷


1217 껷 1
û֮ĺ׷ɱսǱͧս׷׳ЩѾͼ¡޹ˣҪǣŶһȫĵطá
¡ܸо˵еֵֹģûϵˣĿѾﵽ
ϳӣź֮Ĺ̶ʻȥ
⵽ǳֵȺЩƺоΣվԼԶûʲôΣʶۼһ֣һƬĺѹѹͷҲȫӵ
ǲ¡̾˾䡣
֮˰̫ˣһֱ˹ص֮һԶΪԼԲʲôΣ˾ЦŻػ˭뵽һǧײĵطͷ˶ɱɱ
˾һ˵ţһߴӺӾų羴ؿ¡˹һΪ¡ԵʣڹϵԽԽ
ԭ˹һԷسΪ⵽Ҳ֡ڽʥճ󣬺ܶʱԴܶ¼Ϊ֧ţͺҲǿӲ˺ܶࡣ
ʥκһ¼ֶԵжԷʧճΪٷ֮ʮϡڶ̶һԶ⡣
¡ҡҡͷû˵ŻԹȥĶߡ
Ŵ⣬Ӳ첻ڽֵмʻţȺȻӵȻû˼еϣʾõʡ
ųĻǰܿҪ뿪ӵ·ʱ¡ǰԶǸСſڣһȺʮԱֱ𰤸ѯʲôкȻˡ
˾δظԱʲôЩ
˾ע⵽¡ߣ˳Źȥۡ
£ҪҪһ£
¡û˵
   
ʲô֪ţ뿪ɣǻҪϿΣǺѧѧͼȰ˵ԱǰŹǡ
鷳¼κ˶ġΪ¼鷳ֹѯʣߵɧźͲɷԴԴϡѧϰԼĹ滮ƻ󣬸ոձŵûü޸ָͱ۵ȸֺըŪþƣߡ
ȥúϢֻҲͬɫƣµıԱըţûӷпܵĹ֮ǰûб֮ǰû뿪
ˣ֪ͨǵѹЩҪʵһ¡
ðĺըѯУƺֻôһ仰
֪ͨѣ
һ仰˵һˡ
һ棬ͺЩµˣҪ֪ͨ˵ʲô
ҪǴѧУȥܺߣԿηȥĹҲջɿɵˣԼĵҲܻܿ¼²Ҳ̶õһʡ
ɲͨһ£ѯʻûȫ˵꣬ͱԱϡ
ܱǸΪӷҰȫûгϴ֮ǰǲ뿪طΧġԱǸǷģ˶ûɣҲº󡭡
ĻѾȥˣֻоģģһƬͷһƬ
ֻһ뷨ˡ
ʱԶһھľ߹´Ů΢΢üƺܲԸһ㿪ڡ
ˣߡ
Ա¡ŮҲƺΪԼˣһĶס
Ҳظڶ顣ٶ´һŮֿ첽뿪ˡ
ľԱһȻָʼ˰밸
Ҳôһͻأת۱仯ŪЩ㶡
쿴ǱߣȻŮСع˳Ź۵ָȥÿһɫĺγԶʻȥ
뿪ţŵһˣ΢΢ԼЦЦ̧˸ټơ
ǿСɣ㶵ԶڵǸˣоϷ磬ղŻΪԷҵҵ꣬һת۾ȻҪһͲ򵥵ĸ߲ʿ
Ůû˵ˣһʱЩ䣬漴˷
ûǸСɾȻǸز¶Ĵ
ǿʼȻΪЩﶼôϲװ𣿲ŵһǰɣ
ҿ˳ǿϲˣϾǸͬѧ˵
˷ܵղŵǷϵһӱ׵Ժ󣬺ܿ㿪ʼ²¡ݱ
γܿ컺ʻ룬û˵ֻǾų뿪ͷŹֵֹ˵ζоһΣһĵΡ
ѽȻ۾һ
ôˣ
ǾȻǸСɵĵ绰
ݺȻоѲһףԼҲͷԾЩź
ԶԶŽγŵĳƺš
ԺǶټˡȻָо
   
ͺַܲҡ
¡һѽ߶ңԼһ߽ȥȻʼ·
ôܸоֵֹģо쬵ģе䡣
ͷۣ˫βЫɫĶԼ
ҡʲôҲû˫βЫϱͷȥš
¡е㷢ڡ
롣
Ǹ
ס˫βЫϳȥʼԸ֡
ܿ䱻˽ȥͨԴͬʱڵͷ
ĳŻ£رգ¡£ŵϻŵĶߡ
껷˫΢΢עؿǰתĻ껷ṹ
ǾȻŻֵԲ껷ṹڵĻ껷Ҫǿһء
˼ʵĶôãŵõĿŻ֣ĴʯȻŻֻ껷¡΢΢ҡͷ
ͨϸ۲죬ֶߵĻ껷ʵϲԼƣɢĻҲٵÿߵֻ껷̶ϣȻγɵĽṹʼûжԼص㡣
仰˵νĴʯʵֻǻ껷ļľ壬ֻ൱һĴܹо޴ӰĿֲ껷ȻԶɢһЩ֣֪ܲȻ껷ǿֲ֮
¡ͷ˽ۡ
ĴʯĻ껷ܹɿƣȴԶĻ껷ǿֲеĻ൱껷屶ϡֱȻ
ѹĴʯһеĺģǸͳֲͬԴ¡ܿ콨ĴʯпܵĴڻģ͡
ôеĻ˽¡ʼǣնڵĻ껷
еɢôϰ궼һյꡣ¡ЩᣬмַһǴ̼껷³ӶաַһΣԣһղסȣ̼󣬺ܿܵ¶Ӷת뿪ʧȥջᡣһ̼õ»껷ģ緢ҲһյסܵԼĻ껷ܴϾҵĻ껷ԶȻĴʯ껷
¡ְܿ취
ôڶ֣ȾΧŶתһȦҵĻлкȸĸʣܹлҺȾԣϺȸĸ;ͷжʡһ̶ܹһ߽ȾɽӽʵĻͬʱʱʱǰҡ


1218 껷 2
һʱըһСĻ껷ըԼʲôҲòĻ껷ܻᱻ𻵡
Լ¡֪Լ뾡ܵССġ
һְ취ǻ껷֮ɣ죬ҲΣաȻ껷ûʶƣҵĻ껷ʶԽΪ֧ͬӣһֻɢһˣû쵼ߡһֻֻǧˣȴǿ䡣ֻҪԵõӦܹɵˡֻ;ԲܵšܿŻ껷һըҼŬ׻ΪС
¡еӡǴԹҪʱ䣬ԼĪҪʮӡ
Ҳ˵ǱҪˡ
ǰĶߣ¡һ˿ᶨ
Ȼˣȥһջ껷
ܹвģΨһľɱˡȻջ껷¡ɴڶԣɢĻ֡
գ¡ҲԸоԼۿɼٶȲǿ
޾ľӿĵ¡˫ۣŻӿڵʸС
߾ڻУҲɫЩ԰
   
Ϻͼ¡档ҪųߣĴʯһһܹռģԣκ˶ԣ
ءʯ˴¥
ͬ˵һĺɫ¥㣬鳤໥伤ҵִš
˱ɱǿֻʣս£ʧһλ綥Ĵ󽫣ҲܲʧˣҰȫܻܿвһ鳤űݵ棬ȿڵ
ǲܲǹܣһ˺
Ǳκ˶Ҫʥ¡ˣʲôȥʩѹǹؼǸƤڵĺˣĺɫĽ׳࣬һǿ׳ϵĸо
ͨԴߣ˹Դڣҵ
ڵȫӣءоǯơ
սĿأ俴һֱһԲս졣
սĬ£ƺ˼˼·һſڡ
˹ڲһ飬ץ߶ûʵϵ棬Ϊ෽ʩѹвӦܱȼ¡ˡ
ȷʵͺֻ˹һ֧൱ǵսȨܺܿʵ֡ͷ
ô˭ʵʩ
Ұɡսͳ¼ȻսҲӦǽ
µľѡˣ
ţḺְλսӦ
Ҳá鳤֣ЩĬ
   
ʲô߱ץˣǼ¡ץģʧ
ǰŮӣͶԷйνӴ֪һֱͶһжģû뵽ͳ˴¡
Ͷ߼棬Ͼجġ
ǧ֮ΪҲúĸ׵ҪöߵѰˣԷҲˬشӦ˫ӴãܹоԷϡ
ܹоߴ粻ǻˣֻǸΪ˶Ťͨˡ
㣬ϣܹͽʥӴ£ʲôĿģĵӣӦñȽ˽ΪԸ񡣡Ůӳ
Ҳ˵¡ĸԣڻоԷǴһ֮УôҲĵϸ
ǧһţǿڣ˹һ֣
һŲЩҫ۵źͿɲս⣬ȻԼͲ˽¡ԸΪˡ
Ǻƽʲô¶޷ѵг񣬾Բû¡߸оЩ鷳ˣȻץ߶ߣ϶ԼĿġһûܹıš
а취ҳʥĿ𣿡Ůһ˿ɫ
ߺͶ߽ӴΣоԷҲֻǸ۵ĿˣѣʱѱԼʦץߣҲЩزù
ȥ԰ɣҲұ֤£Ӧ
   
ɱߴˣ¿ֻԳܽˡ
һǱͧڡ
һ͸Ļʾģͷ񣬲졣
Ǳֻͧһˣɱ߶Ļǰ棬ﱧһڵĳµֵ߿Ƽܹʵ80
ʥʵǿɱ߲ΪǸı겻
֪Ļش𣬡ٵ
٣ɱɫ΢΢һ䣬ԭЩɢ˶ʱֱͦȷ
֪ͨܿͻᵽٽӦ
ʲôʱɱߺˮ
һں磬Ҫ˵òӽʥҪСģľԷǳǿ
֪ɱߵͷ
ҽʥһǰǿˣ
ɱĬ˫Ŀ΢գƺʼ
   
󡭡
ôпջң¡º͵ؿǰߣС͹·Ϣû
ڷĲ輸ֱ࣬ϲˮ
ɫЩΡ
ûûСֻ˵ץ˶ߣ
ڹúܺá¡ЦЦóԺúȵĹţÿ⣬ʲôУʲôʱṩôöߵ
ܸоЩ˵ڣͷװȲ衣ֻǸڣʵĿĻϣû£Ͼһ
Ҳǲԡ¡ûоܾڶ߱ţԼҲܴܺѹҲ֪Ϊʲô֯ԸֻǼҲֱץˡ
ƺ֪ܶĻԴеõܶмֵϢֻǡ
ֻʲô
ֻǣ飬Щӡ¡ôʡ
ӣЩ΢΢Ȼ֪¡϶ǷһЩµŻô˵
¡Ҳȷʵ֪һЩµ鱨һЩȽҲЩ̾鱨ǰߣһʱ䲻֪ħ˵
鱨ҴӶ߿е֪ģҲû뵽Ȼһֱûü㡭
ˣβˡ¡ŵζȻ˫βЫ
¡ҪڵĻʱֹסˣԵȣľβʦҲˡ
΢΢侲һЩͷʾ⡣ͷ˶ǿѹͷ飬վ
һرһ°ɡ
š
¡ͷ
ھβã֪ԷĿʲô
ԭʼĴʯƣͬʱҲഩԽ֮һоͰѩһΪ˶ߵƷƶ
ƷӦһưļܹգ𲽵ķȻ껷ﵽȫյĿġ¡ͷ²⡣
ԼǰյŻ꾧ͷЩ϶Ĳ²ܿȷġ
Եһ£߸ոճȥˮֻµĿȡ
βѩԼ滨Խһ𣬴̤߽䣬һɫӵؿ¡
ӭ١
¡Цվ


1219  1
ôһ£β㿪ڵ
ʲôô¡װɵ
ϣװˣǶ֪ˡɫ̷ĴСԪԲ㣬ֱӿڣ۰ɣҪʲôԸǸƣ
ԪϱǸٽŴ壬˵һֱֱֱȥˡⱲʵһھͱԱ¶Ǻ˹ĳţƷǳۺ
˵ɣҪʲôǮԸǸƶƣȦӣֱ⡣
ܸʲôǮ¡ʡЩ˸ƣǲ޳ģ϶Ҫۡ
ǮڵĵλȱȨǶ㣬ǣһһҪԪΪҵ壬Ȼ֪ץԷҪġ
ʲô¡ǵһκԪǴ򽻵ǰֻǺ;βпѩɫȹĺ췢ŮҲ΢Щ棬ΣʲôܹãԷƺҪġ
׵㡣Ԫǲϵ˵
źǣλϻһĹ׵㡣ȷ㹻Ĺ׵֧ƣ¡΢Ц
ⶫúܴԶӶࡣرǵĸԴļ¼ֻ㹻Ĺ׵ܹۿΪʮԴ֮һĸʱΪǿʮӴ֮һһλǰҼ¼صϣҪ鼶ԽôһҪۿġԪг
ʮԴ֮һ¡ǵһ˵˵ѵĸӻʮͬӴǿıԴڣ
ǻУΪֹǹ۲⵽ģΪɲĴڣܹʮ嵽жٸ˭Ҳ֪Ԫǽ˵
ԪǵﾭϢİ֮һû鱨ȷԣʱȷǷʵβڱϵĿ϶
ۿ¼Ҫٵ㣿¡ʱȤ
һ򡣡
¡ͷһ
ΪֹڻôõĹ׵㣬Ҳż㡣ʲôۿ¼һ¾Ҫһ򣡡
תøʮĹ׵㣬Ϊһ˸ƵĴۡԪŵ۸һλ߼ְæˣǿǵ֮ϵȣǸᣬֻΪһθƵĴ۱֧㡣
мҪƣ¡ҲһϷ磬ֱ
Ԫ壬εĳžβͿѩ׳һ㶨񡣡ҺͰѩ
ѩĸҿֻ򣬵ҪǸƵķ¡ּۻۡ
ɽѩϵͷȻĵĴƿߣоȨ
ϸƻǣ¡վС
ܹȻϣ䡣ԪЦ
Ǹ¡Ҳ뾡ոƷż뿪ͷ䣬ͬʱСʿ֪ͨߣʱȻȥ´
һ˳Ŵɫ¶ȣ˳һС԰Եߡ
ܿһտڵӰԺ￴һ˹㿴ŵӰĶߡ
ټĵӰԺ˵λֻŶһˣλȫտյ
Ӱӫⷴڶߵϣţﱧһ׻Ķӫȴ֪Ʈʲôط˴ʱ˿̸һĸо
ڵӣ¡߽ȥģѾҵüĿˡ
ԶԶż¡ۡ
ʲô
㡣¡ЦŻش
ң
ȻЩ˶Ϊ˰ġ¡˵
ҿȺp᣿Ƿһ˿

ԪǺ;β˶ʱɫ
һ˲֪⻹⣬ȷʵȫŮԡβѩԪǣ滨ԼһԷҲⶼŮǱȽƯŮиʣЩױͨٻܹ⡣
¡ϰ˶ߵų⣬ҲΪ⡣
ȷʵܰ㣬ϵơ
⻰һʱ¶Ļɡ
֪㲻ţʵ֤һС
¡δ䣬৵һ¿Խʮףֱӳڶ࣬žһͷϡ
߰һֱιȥ
ô
¡βˣѾóһɫϸ롣
Ҫһ䰲ҡβɫ
   
ڡ
¡վһԹۿżŮ˽߰þ⣬һС̿⣬ʲôҲʣ
ŮһɫĳȹƺʲôҲûڼ¡ע£ŮȻûʲô˼ģһ̹Ȼӡ
ֻҪϸ۲ܷǵֻоβ̹Ȼν˶ƤһƬһƬؿð
ֻʾ飬öͿԼˡβԼ¡
ġ¡ͷͬʱеӡǵļ¼ʹﵽ󻯣ƽеӡǴ󲿷ֹرŵģΪ˽ԼϾԻΪԴģڿܹļ¼¾βκһϸڣ仯Ƶʺȡ
βٶ˵Ὣӽ׵İɫϸ룬׼üģݺȻһ
͡
һ죬ԷԪǶЩ̵ıͷȥ뿴һĻ
ϸ˲̴ߵĴԣüĴȥִӺ͸ֱӶڵϷϸ΢Ķһ
βɫɫ䣬ٶóһɫϸ룬׼ߵһֻ۾Ǳŵ۾ɶ׼ƺݺһ
ͣ
ϸֱӴ͸ȥһδӺԴ͸һë
ûʲôɱԷ̲ס˻һ졣
βһóһϸ룬һһֻ۾
ͬȥ
ϸϸİɫɫѪĭ˳ıԵ
βóһ֧ʣһСƿɫѪһҺ壬򿪸ӣ¶һɵѪζ
һʮѪҺɵѪֻеطûСҲ븴ƣǾҪԼȥԴȻƻʣºܶ࣬ƿӣһһƿҪʧʮβſܳɹһƿѪīȻܹúܶΣʵһֻܳɹһΣõĻһҲɹҲ
ʼűպīˮڶϻͼ
ʱһڶĿڡ
ʼˡβԪʾһ£ԷǰһһŲסߵһֻ֡
Ԫǲסһֻ֣β滨סߵ˫ȡ
һ˿ѩվߵС
ʼŮһһ
ͬʱ䣬β͵غһڡ
LI
ˣ
ɲǼϵѪƶʱӷڿѩ˫֮仯ΪһѪ
ߵؿƤڻָԭɫ֮󣬾Ȼһλֳĺɫ·һ̫·״
ɫ̫·صһ³ϵһȦΣѪΪһ塣
ˣ
һ̫·еѪС
ǵĵ
һһ·ѪʹѪҲ𽥱ŤڰУ𽥿ʼΪһ̫·
ѩᱳż¡Լ¡¶渲ŵһ㱡˿һĺɫ¡
ͣ
ѪΪ̫·һ·ɵǰݺӡȥ

ѩҽһͷƺʼž޴ʹࡣ
ѩסβɫ


1220  2
ʱͬģϵĶҲ鴤ϱŷ޴Ť塣
ĸŮغݺѹŶߵԵЩǿ
¡һȴȫһָй١
ϵĻ˿ͬһӿȵӿѩڣ־ĳЩľսӽĳܻ˵ѩͨˡ
ԣʹģ壬ϱıǶ˺ʹ¡ͷȫʹжǿңΪҲ˵ϵʹм޵ģôϵʹԶûޡ
ʱһһšŮ״̬ʮӡŻͣϢ
Ѫճ׵˿ѩš
ž
ѩڵأ죬ͬһ㡣
ڳͬʱѩΪһֻѹ¡ú˺ͬ޷еı仯Ż۾ģϻ껷ľ磬ܹؿеĻ仯
ܿʽͽˡ
β˷ſѩˮʪ͸·״ʪͪҲ֡
Ǹıꡣβó
¡ҲóԼ໥Խӣˢˢļ£֤˶Ե󣬾βֱӽ׵ʮ˹
Ǵīˮƿԭ׼һԸ˵ģû뵽ָƾȻôۡβƣóƿСѪīˮ¡
ѩû°ɣ¡ӹ˾䣬ϾȻˣҲ׽ܡ
ģû¡һзǳ˳ɹβЦЦˣˣ´ơ
ʱӭ¡Цŵžβ˳ȥ˫βЫȥϴ
ԼߵǰŵϵĶơ
ԭʼһɫ̫
̶һ˵ܸӣǶ˵ûʲôѶȡ¡ץסߵĲӣֵĿץȫպúͶߵĲһúѾؽڰա
ϸ۲ƣ¡ⶫﳤһɫԲȦΧźܶ͵ĺɫǵԵù
û˿͹УȻƤ泤ʲôʣǺѪΪһ塣
ղžβĶеӡѾ׼¼ˣ¡ȫܹٷ֮ٵĻԭÿһ裬ҪĲǵĻԭǷеԭ
ץŶߵĲӣ¡ôվСʱֱβ˳뿪Żع
ˡûѪīˮû취棡¡ò취ĸ֡
йȻԻ
껷ĽṹԭǸ¥һӵػʼÿһŻ֣൱ڴö϶һ㽨Խ࣬ȻԽߣҲȻԽأԽȹ̡
ƸƷĹؼڣѪīˮʣΪһѷޱȵľ޴Уƾտö˵Ĳ֣ȴֲԱɶ˺
Ĵʯԭʼƣ껷ԴԴϵӦʧһҲܿ챻粹˴š
ȫʧֻҪһΣٶȻָ
ͨһ󣬼¡ͷҲЩˡܹôȫزȻ껷Ļգô˵ҲǼʱĺð취
뵽
šѪīˮƿֱӴİڶϣźɫ̫·ϻ׼̶ԶȾβøͬȷĻһû˿©ϸȫһ¡
̶ʮѪīˮ·滭ϡ
ղžβ𶯣¡ûкԼҲԿƻֱеӡģղŵĻ𶯣ʼ𽥽𶯽ӴߵȻ껷
ۣ
Ȼ䣬ߵǰѪ͵ͣͼ¡֮ǰС
¡һ͵Уֻм¡һ˲Ļ𵴷ӿݺײϡ
ѪϱţһӰһ̫ƲϷɳûѪǰһûʧڻһ
ʮϰٵ̫·ص·һƬѪͶ֮
lin٣һģصȻ𣬷·˵صһŮŮ٣ȫͬһʱ䷢ͬһڡ
¡û˿ڣûзκǻǿ󼤵Ȼ𶯿졣
ಣ
ȻѪݺû¡š
ҵԼ¡Ϊĳ˷ɢȥؼü¡ͷϷ
ޱ飬ŴĻ·̵ĺˮһӿԼڡ
ڵĻ껷Ȼû˿ļ󡣶ʱ취ĴԽߣҪûжʶϸգôͬһ㾫ȷĹ̡

¡̲סͷԼڻ껷ۿɼٶ۳Ż֣ȻͬС͸֣һֵ̻ĳڷӿڵľӻƶСѸٳɳΪСȻѸʵ
˫ۣʱ䣬ž޴Ļӿڣ۳µĵŻ֡
ܿŻֱȫ絽޷κλĵزȻı任ΪӨ͸Բˮ״Ļʼӿļûгױ͵Ļ֡
һšꪱˮаֲϷתţͨŵɫ΢⣬˴ԭĵȥҲűɫ͸ľӨˮ״
ڶšʥħ䣨ڽ𣩣ڽɫĻһţմԭĻϽһԲɫ͸
šȸĸ֣ףǼ¡ǿĻ֣̺ܹĿֲܺ͹һͨ˵õŻ֣ܹ¡ӡǣĻһ³ɳΪˮ֮򼶸֣㲻ڻҲܳɳΪĶ֣ﵽܹļޡ
ŻָջǲͷųİɫͼȾԭʼƵĻ
󣡣
ĿȸȻڼ¡Ժ
еİɫȸĸſ˳޴ļ๺ݺҧɫɫΪı
ͣ¡סȸȸĳʵҵ֣ܵҪڵκʱȻҲֱӿסֱܡ
˻ȸӲɢˡΪİɫӿɢ
¡ĮȻעһС
껷ϵԲзӿĻҲԽԽ࣬ԽԽǿ
ȫҲڷٵصõԭǻ㣬ǻʣһЩʼµĻͼʼ۵ڶ껷
ž
㱼䣬¡Ӳϻͨ
ЩƣؿеĶߣβ˻Ҫһ˸ƣôֱӽˡڳ֮ǰò֪ԼܹȻƵ
۶ؿڵƣܹƺЩˡ
ٿ˿Լ¡¶ƲסЦݡ
ǰʵʵػԼĸӶǸõĻȡƸ;Եظ̾


1221 Ǳ 1
ȥˡ
β˵ڶأһǴһ¡ҲİŮҹˮ
ץ͵͵һ꾧ļһ
ҹˮһ¡;Щϲ£ˡ¡ϵĻͬ䶳ҴʱӿĴһԴԴϴ
㡭̬ôʱȻû˵Ϳ¡ֱ΢ЦƤЦⲻЦɱ˱顣
ҹˮϺ֪Ȥرˡ
Ҳĸϵĸ֣ʵֻ൱һʿʿӣţħ弶ǹϵֳľ弶
ÿһҪʱķܶƴ¡Ҫ츳ҪʵʵĿԽһżûиǧʱ䲻Ϸܶ붼롣
ôˣβڱ׼θƵĹ
ûҹˮǿЦЦֻ¡ı仯湻󰡣ɵЦǿ˸ɵɡ
ˣҸɡ¡ƤЦⲻЦؿҹˮһۡŴһٶȳŶ߱ȥ
һظһεḶ́ͬǣεĸݸβԼ
ǷɱˣϾǸĿ̫С¶ʵʵڵذԼǰֿɵãûҪȥðŪɱߵġ
һ˳ϴλҪ˳
ɺ󣬾βͿѩһ쳣ѩõûлԣȻҪǿܶࡣ滨ŻȥϢˡ
ˣ¡;β˵ĽҲˣ˸ԻȥΨҹˮһ
㻹ʲô£¡º˿ڸϵĿȡ
ҹˮҧҧƣҪ۸Ըҿϰ֪ģȻɢĻǻϰкǿĴٽá
۸񣿡¡ҲµΪźҪѩܺ㹲
׵㣡ҹˮҧ
¡ҡͷǹ׵⡣
ʮ򣡡ҹˮݿʼҧñˡ
Ĳǹ׵⡣
ʮ򣡡ҹˮݼ
У¡Ͼܾ˵ⲻǹ׵⡣׼յˡҹζࡣǰղ˶Ȼ껷֮һҪȫյĻ껷ﵽһȿֲĵز
ʮ򣡣ܸȫˣҪ̫֣ҹˮɫ׺ˡ
¡üס
㡭㿴ʲôҹˮЩëǲǶˣ˾ֱ˵
ڿǲҪ㣡СŰ¡ЦվˣʱҲˣûȥˡ
ʮ򰡣Ȼģҹˮ˼վ
ٲ߾Ͳˡ¡˸ָʱ˫βЫ߽Ϳ͡
ɡ˫βЫ΢ЦͿ͡
ҹˮʵرˡ
¡һվһԸȥ˷롣תȥ
ĶҹˮҪǳʱĴڶߣױ䷢ֶߵ쳣ҲȲ˶ˣߵ⻹ǳȥ㰲ȫ
ڡɻڵϣǰĺɫ̫·ûɢ
¡ץ
žһ
Զرˡ
ʼӿŴתţѭӿ
һ΢ĵİɫӫ⿪ʼӽŵͷ¡Ͷ˵壬µϣ𽥽˶ƳһƬҰɫ
￪ʼصĵһһ죬¡ŶؿڵơһֻŵóѪīˮѸٿʼظ֮ǰĹ̶
ͣ
ѪۣΪһѪڼ¡С
linУ¡ὫѪԼǰ˻˻УѪ򻺻ڡ
ǵһš
ٶȿʼظղŵḶ́β˵Ķʧʣ¡ѪīˮƵĶûһ˿˷ѣƿѪīˮԹȡƵ
ڶѪܿ챻ȡǰĺɫ̫һεࡣ
΢΢תһ·˺һʹ
㡭˫ģĿż¡оԴԴŵĶв֪Ϊʲôĵϵһѹ
Ҫһ¶һЦȥɡȥȫߡֱĶ
¡治ɫοʼȡѪĶԽˣֶ׼ţһ塣
͡
ѪлΪһѪԶǼ¡ӶгһѪܵһ㡣
جθԴ߷Цһ𣿡
ᡣ¡ش𣬡Ļ껷ҳ룬һά˵㹻
𣿡ԭЩŵʱ΢΢ˣҲ˵ҵᱻ᣿
ô⡣
¡ĿѪᰴԼؿڡ
Ļӿڡ
һ껷Ѿղˣڵڶ껷ҲʼֳΣڶ껷УѾŻ֣ڳȡ߻껷ͬʱ̻ڰȻ껷Ļʧ̣ЩʧĻһ˲յˣΪٶ̫죬̫ǿӣ¡ͬʵĸϵħǿߣһֹǿٱ
ǾβȴԽļһϵĻҲԶǿ˵ϰٱǫļ㡣
¡͸ԺԼڰռ䡣
ڵĿռڣһ껷ϷֳڶԲһĹ⻷ͬ׽ɵԲϣֿλƺ·ĵһ껷Ͷ䡣
еһλѾɫ͸Ļ֡Ѿ۵Ϊĵزӿĸλ·Ǹ޵׶һ㣬ϱսȥ
޾Ļڼ¡ڹĵţ˿̵ǡƴ󣬴˿̵Ҳͬʯµľ󣬸ѹסϳżޡ
¡տԼ״̬ȻѾˡ
Сɡ11121411Ǳ0꼫80
Ѿ˰ʮڶ̶ЩʱͻǣﵽһŵĵزʮƽܲʲôƼǿ磬ò˵ǸĿľ硣
״̬Ƿģ¡ÿʱÿ̶ҪĴĻ޷֧ôṹһСҪӪˮǲͬģһӦ㣬ͻṹή󡣲ֻޱȾ޴͸Ĵز
ˮ󺣲ܳޣκ涼ͬͨõĹ
ţ
¡Ӷųʱ˿̣ǰԽ۳һ޴̫·ɫ̫··ȻȻγɸ֣ɫϵҪͬڵöࡣҷΧҲҪֻܶ࣬ţ¡ıҲʼֺɫ·
   
ŸôȣǲЩʧˣʱ¡ſڣͣżڽγγǰ泵һɫ־Ǵͺϯλݴ
ܱǸ´ָû˭ҲʱءֻԵһˡ˫βЫɫסӡ
ͺĺụ̈վȺǰ棬ǼŸ쿴ӶŮ
ЩŮŮУһŰɫµִžǰĸ¥áĺźǰſڵľη档
Ҹоڲĺ󿪿ڵøϿˣ¡ڶԶʲô
а𣿽ʥǱΪʷǿţĺһߺ˫βЫ棬һ߲ʱӽ
ģǿרҵʿɫ΢΢һЦ
ϣˣһ⣬ֱ׵ǡĺźֻǺϵ
㡣Ӻš
ÿɡǲվǰһ˫βЫ
ҵҪô˫βЫ߳һˣһ״ӣȻǸֲҽ̩
Ŵִڲһһ˻Ļ޲ĵ̣ܻأҲͬͺܲһ֣ھȻ˵Ҫ
վԼſһߴһߺ𣬸ϽӿţȻŪ㣡˭˶л


1222 Ǳ 2
ֲҽ̩ɫӿۼ̩˲ͱţǧ˼ɵûáЦ
ȻһģĻӻڲɢȻΪһȦεĲɢ
ȻջһŮЦĸϵĸȻ껷ŵֵסջټֵĸջ󶼻̲ס
ֻЩԣֻЩˡ΢΢üɢӦòôĶɣ
ûϵŮ΢΢һЦóһСɵһĶأҲһҲмİ취
һŤаɫżͷ
ꡣ
һ˿˿ϸ΢ĻŤݳȥɢĻƣ̼䣬һ˿մȾлͳͳʼŤ
·ˮһӱտ˵ĿˮĻƳĵĵطӿȥ
   
ǣ¡ץסѪ򣬶ȻоЩԣƺʲôĲݽԼĻãɢľȴͬ˴ҩһ㣬ʼ𽥷Ť
˿Ļ껷ͶߵȻ껷һĲ˲㴫Ļ껷ڲһаŰ־ζĳ껷
𣡣
һͷͬȮһĺɫû۾ֻѿһŰɫݴ죬㱼¡껷ڲ˻
֮Ȩ¡δȴֹһ˹ᵽǻУĸϵб￪Թ껷ǿ֮Ȩ
ǴлĹ˵ܹ֡Ѹٳɳ
¡û취ӦͻȻð֮Ȩ
ⶫǻ⣬ֱһڵ벻껷ͻ껷֮ʽŽеһ룬ҪóȻ룬ܻܿȻ껷ĳױγɵ»껷ҲըʱҲȥһĻ껷Ҳֱӱը
һ˴ⲿһ£ܵ¾ʧء
֮ȨȮںڰռڣתľ޴껷һںݺҧ¡Ļ껷
   
˵ˣǲܽȥ̩䶢ſˡ
Ϊͺգʸκһܲ򣬰ĺͺЦŴҪֹңǾͱִиλִȨˣ
νλִȨǸλͺȨһˣֱӶԸλͺսִʹȨֻǰĸλС
λִȨ̩ʱһ룬ŭЦǾͿǿǿɣͿ˳ˣôүúýôˡ
Բѣ
ĺҲеˣжһ׶ذס˫ۿʼֺɫ⣬ֲ˫ĵоƬʼת
ܿ죬˵ս޲ֱӳһ֣ĺŵΧסѻֵ׼Ҳ׷ĺŵϡ
ͺգÿλ߶ԼרӣЩӶֻԼֱǹڶ׼Ҳû˿ԥ
Ҫ췴ĺɫȡ
ǿ΢΢һЦѾо⣬Сĺ󿪿ڵ
۵һ˿ɫ·ࡣ
ǵţġֱӸĺų˸衣
ĺͷһɨΧȺϰ˵ʿ
ҿ˭ңߣţһ̤ţͲż̩ĸҶɱ
ס˫βЫ
Щ˺ҵģ¡ʱ򻹲ȻǱʲôסˣԲǴŲ
   
꣡
ȸĸĻ־Ȼ֮ȨһҧһȱڣȮȥȥҧ⼸֡
죬ԭǿĻ־Ȼ׾ٵҧһССȱڡӽ
¡ӿһʹʱʹʲôˣԼֱƻͷ󼱣ЩǧŻĻֺ͸ôһʧĲֻǻԼԲͬĸ򣡣
ȮôһڿڵҧҪ
ͷĶͷ־
ƽͷոðͷ˲䱻ȮȥһڿҧϲӣȻ̵ſͷ­룬ƽͷ־ֱӱɴ
¡ȫûϵͻȻֱʣĿƻͷ־ֻоԼֶһ˺Ѱʹ
ߣɣֿɣûõģȮڴݳһģĿЦôõʱˣҴϸǱߣڵȵᣡ
¡ͷһʱ׶˭ֵĵӻڣļ仹ڣֻҪ㹻ĻָֻܻҪû̵껷ƻ̫ң˶˭ͷЩˡ
ͷȵǣ
ȵǣȮ΢΢һ㶣漴ЦǸȻԽչԽɱ޴вװ͸ôһݴ˵ҪлģԵ㣬Ҿͻȥɵµ
ݺ˳ȥһҧһ껷еһŻ֣㽫Բƻɢȴڳɡ
ǣ
պһҧԭʥħĻϡ
ɫ
ĽɫȻ˵ǴĽɫǽɫͬһĺɫ
䣡
һͷɫ޴˺Ȼ֣ưΧŻ֣ŲһİԵϢȮ
ʥˣʥˣ̳ʼڶĽɫĴӷɢΪһסȮ
ʲôȮҪת룬޼¡
¡
ɫУһźɫӳȥȼȮ
Ȯʹİ⡭ǰԼ֮ôܣֶôܻڣ
ҽУȮѸٱջΪһŻҽ
ɫ˫һƬޱߵڣ·ȼɫ档עźȮջ٣৵һſ˫ᡣ
ȮΪ磬Щĺ·һ㱻ɫ˫գ·ɫߵ˫ᡣ
һģͷӰڽɫ⣬ķĸ̬
ֻͬľ޴ֱ۷ֱŲͬĸͷŽɫˡ
һʱľķŻΪɫ񣬿ʼռвϼת
¡оԼеʹ࿪ʼѸٱɫΧŻַһȦԭǿŻ֮ڡʧ
¡ԭ˺ѵȱУѸӿһɽɫĻŽɫʵһƬڵ
ʶУƺѸɢ޸ԼƵͬʱʥħĻƺҲѸɢ
չǲĴڡ¡Ȼˡʥħ̫ˣµأΨҶԾڻһ֣ҲԶ֮Ȩܹܵġ֮ȨҲڼһ֣໥ֻʥħΪ϶֧࣬ŵڡ


1223 ɱ 1
ʥħĻʼ̰ԵһλΣˡ¡ʥħĻɢȥ̰Եʡͷп
ͻıʴһֲҲΪ޵˵ͷѹ
Ȼң뵽׷ߺ໥ͬһԣҲòɱȻҲƵԼֶΡǣ֮ȨǴʲôطģ
¡ղǹĪĲһ˿²⡣
ĻϴӶӿԼڣֲŸղűȮ˺ҧƻˡͬʱʥħҲϻָŸղŵơ
飡
ϸ΢ǹ΢΢һ
ţ¡ۣǡը
ͺܲȻըʲô˵ҴĻأ
ʥħĽɫֲܿ˼¡˺ѵĻֺ꣬Ȼʣһ껷ˣʥħĽɫɢ
Ҫʥ˱ҿ²òʱϿ껷ˣڻá¡ǰĺɫ̫·׹̻ǰĺɫ·򻺻ʧ
ء
ֱӴӼ¡е䣬ˤڵϣɫҰףȴˤ΢΢ת
¡Լʱ
һ껷Ѿ޸ֻϸ΢˺ڻǸӰ첻󣬻֮ʧ
ڶ껷ѾĿŻ֣ɫ͸ı֣ĵһС룬Ȼǻˡ
˿״̬УԼ꼫ҲѾﵽ˾ʮ㣡
Сɡ14141611Ǳ0꼫90
ƽһء
껷ԶԶӿԭǿĴԼ塣
һ߾ôĽ¡泩
ˣ
һδҵ𶯱ը͸ұ΢΢
ߣ¡̤⡣
ţʱҵĺܶࡣ
ͣ
һżĴ׵˲üġ

¡һץٶȿֲִŲӰ˲ǰһһ£ʱһЩӵƬֱӴɢ
   
ôܣͷİɫԶԶż¡߳ң׵Ȼ䵥ס顣
֮Ȩôʧܣǲ˼ضס¡ҵķмһȴøǿȲɣ˿֮ԶԶԶӣ˲俴˶Էʵݡ
¡͸ԶԶɫӶߡ
ڵ˫۶ʱ󺧡
ĺŲǰѾȥ˵ͺĺŵˡתܣ
ټĻڣȺԲΣͺĺŵͬһѼ⵶ֱӺݺݲԲοҪԲĵλãͲһܽ¥
Χܺܶ׼ͺĺţȴû˸ҿǹϾΪͺո߲㣬ǰŵȨͻȨÿ£ֻԵĲͷųըͼñըನ֯ͺĺţͬʱҲڵļ¡
˿ɫӺ˵ͺĺŶʱ΢΢һ㶡
ˣʲôЦزҳˣܲ˵Ĵ̤¥
ɫ¥·ʸС
䣡
ĴͻȻȻײɣڲһ·ɳݺĺŵˡ
Ǹ˫ڵŮǰһЦһֵĺǰ
ʲô¡ѾǸĥáأ
û˵꣬Ů˱ͬͷһݺײϣ۵һſĸܣͬʱը޼£޴Ķȥ
һ·ֱײʮˣ׷˽ǵһƬѡ
ǣĺɫһ䣬Ѹٺ󳷡
Ѿˡ
һǿ׳Ӱ𳵰ţֱݺײ档
أ
ɱңĺֻоͬһ㣬˺޷֮ıһײɣյͬʱ漴һֻٿץסȥ
ĺŵĶϷֱӱһɫӰײȥ¡һ£ǿĺźͺͫŮֱӱײɣͬľһ׷Ȧֱͻأץ˻
¡һɫװץסͺĺš
̫ˣ
΢΢ҡͷ
ͣ
ĺɫǺ죬˵ܶȻըһԼĸ飬·ڲʱװ˴ĸ鷢װá
صһ£ĸ黯ΪһƬӰ¡
꣬и֮Ȼֱɫ绡
ǧأĺſЦңɣôץסӣֱִ֮ҪǲһӣҲûͺˣ
ȤŪ¡ճʧ
ৣ
ǰ·ȸһ㣬˲ֱֱֻۣڿһͬʱѸٺһΪһֻơ
ꡣ
иȻȫһţһŤĸصһµڵϡ
ĺŶʱסˡݿʼҴս
ӲıɱѾ༶ˣֱǺĴʯһ񻰵
ֻǱƵġ
ۣ
¡ֱĲӣһѪըһѪˮϣҲ⡣
ͺĺͬ˲ӵѼӣͷֱӷ룬ɢεڵϡɭɭܻϴ
Ȼɱĺţ
Ҳ
ĺ»ûüӦͿ¡ӲĺŵĲӣȻĺŲ˼κζֱɱһλͺյĸ߲㡣ʱһȺ˷󳷡
¡ڵֱ¶Ĭˣ֪ηӦ
Ϊͺǰĸ߲㣬ûһŵ׿£ֱɱһλͬĸ߲㣬¡Ҫ췴𣿣
۰κι£һŶ봦¡û˹أ֯ᶯҡ
¡ֺ֪
ȻԼΣʲôвԼǺԼ껷£ò˶ҲᳬԽ
¡ͱղŵ͵ϮŪһӵĻ𣬴˿̻ĺŵĽһСľȻ󡭡ûȻˡ
ĺֱˡԤϵĴ
Ůһؾֺˣת
Ӽ¡ɱĺţмʱ롣˲ת¡ûɣڱȻҪŭһħ׷ߣʤƽûκβ࣡
ߣ¡עȫŮӺͰ׷ϡ
ѾܳһξˡŮǾǰȻǱ︽ˣΪξĴʦ֣ҪͨξһˣͬʱﵽٿĿģǺܼ򵥵ġ
һȣĳǰȥٶȱŮӿֹһͬ˲һŮǰ
ֱһ죬ֱץŮӲӡ
ס֣ԶȻһǸŮ˵
¡ֱ΢΢һ٣ǰץȥ
ȻŮһ˿ҡȻԷֻ̡ǵز֪Էʲôƿɳ
㲻ɱңŮ΢ӾлָһЩɼ¡ץסԼĲӣֱӱ
ɱ㣿¡΢΢һƫͷԶſڳĴ
ϸŹȴŴŽصڲʿסΪͺյľƿߣһûгֵʱһж˵ĻΪ׼
˵ˣס֣Ŵ¡һŮˣǡ
أ
¡һֱֱֻŮؿڣѪһ½һ
Ųͷϸˡ
ղ˵ʲôţ¡ŵ΢ЦƺԼɱˣֻڽ
ɫһͣɫһӰĻһȫĿ˵


1224 ɱ 2
˺һ£¡ִŮؿڳ˳ѪˮͬʱҲȻڳһŻĺɫࡣ
㡭ŮųˡΪұ𡭡ϲɢۿɼĴЩֱӱ¡ڱǣһҲû˷ѡ
ҵš¡ش
ء
ŮֱӶʬڵϣײʱ׾˶š
ɫ԰ףָ̧֣ż¡ȴôҲ˵ֻһط
¡ȴĺŲΪ⣬ĿֱؿԶԶİɫꡣ
ಡ
˲ʧԭأٶ̫죬Χ˸û׷Ķ۾Ķ̬Ӿ޷׽ٶȡֻܿģһ¡ֱӳϰĵطֻһС·̡
һ˽ߡ
¡ܹɫӾֵݡԷڵ˫۲ֻûͫף۰ҲûУȻǱˡ
磬ƺҲйļ¼֮Ϊħ壬˵˫۾ͻһƬʲôҲûУǴ޵׵Ԩ

ۿҪץסȻ
һͬһɢͬХһѸٻ۳һɺݺݳļ¡
¡΢΢һʱ֪ץסˡ˱ײ˳ʮףŭЦ
Ȼڽϵ˵Ҳħ棬ħҲᱻѹƵô̬
ﲶɱ󣬶Լ¡ԼߵҲкܴİϵõվ˿ԿȸոյĶ߻껷
ö¡ЦԷѾˣһ·Ļ˲Σ
ͬʳһ񣬼¡ٴ׷ȥ
Ӵ󺧣ͺȮ֮ȨһģħȴֻǳħһԵɺ±شʵ𡣱Ǵ͵Ϯ󣬳ɹɱ¡һٻü¡Ļ껷ͶߵĻ껷һãû뵽䡣ڲ֮ȨˣҲԼ¡׷ɱͱ
һҧʱĶԼħ֮ٶ˲䱩ǣٳԶȥ
¡Ҳʾٶֻ΢һߣȥ
˼գۼʧ֮С
ô죿һУͺնš
ô죿ŴһϵеıҲ˶ߣȻǸǸŮĺһͼԼ¡Ȼȴơ˵ˡ
ȥŮӵݲСӣֻһҲûʲôǶԷȴǡ
һ˿ǣղż¡ļͷǳȵס
һ˫ͻìܣǲֻ˵ĶԹˣ˹Ҫܹɱ¡ãҪӳȥͺǷǳԸռ¡ǿĸ֡
ϵղǸɫӵݣͬʱηˡʬ֪ͨһţԼɽͳ
Χ˶ʱͷһŮ˵ݾȻ˹ɽͳķˣ
ͳķ˲Թĸ𣿡ֲҽ̩ɫĿʡ
˿ǲŸ˹ʷ̫죬ûüӦһоôˡ
ĵڶˡŷ·һ˺üһһ˫ͻȻѡ¡۴ӹ˽ϣֻܷһһ䣬һ߾ǿҲֻһˣѡټ򵥲¡
̫ʢ̾һתԶȥ
ͨɡ
һŵĸҲˣ³ɫֱӿڣĶԶŵ
̩˸Ѿ֪ˣ仯̫죬˸ʴӣһоѾ˶֡
   
̹ά޳
ɫӰ˲޴ά޳أһЩάеϱƺʲô̹̽ͷȥ
¡
һӰݺײһɫ̹˲棬ֱ̹ӰȥҶײɣ·һɢɽ
һӰֱȥһȭ
䣡
̹˱ϡֽһڰݣ屻ѹһȻһΣ۶ϵĿӡ
󷭹жײʱ䶼ûС
˵ٶ̫ˣ쵽˼ȭͷֻΪڵը
ɱңǰӰ̹˵ƬгѪţ˭ŨŨĿ־塣
¡һԲջȭٶ׷ȥ
أһȭ˿գݺݴڵϡӶܿ
¡Ϊ⣬Ϊһת˫Ⱥɨȥ
ৣ
һɫƾ֡
ֱӽǰ·һӡ
ǣɫɲתܡ
ȫܴ֮ɱֲĵطֲʲôôƾ޴ĵطȻҲĳɾֱͣ˼飡
ٶȱȼ¡죬Լܹκϣ
߶ϣҲһᣡţʼZͿ񱼡
ͬʱԴԴϵĺɫС״׷ɢں󷽵ĵϡ
أ
ϵıըЩСȻȫǸը
У¡˵߳
С˲Ρܵʲôطȥһ˿Ц⣬̫ǻӰҩЧ
¡Ȼȼ𵭵İɫ棬εľֻ֮дﵽ߸߶ȣԽ缫޵ĴڲŻӵĻ档
Ϸ˽δ䣬Ȼʧڰǰ
ֵһն
ħ꣡ӷŭٶͬ˲һ룬˿ŲһСھ롣
¡
ֵգֱնڵϡ
˺
һʮ׵ľ޴Ѻ۹ֳ·ϡ
¡ֲϷ𵭵ĺɫǾĦȸ£޴Ϳֲٶȴģǿ̬ľ޴
ӼǿֵԼǰһĵطһҲҶһ㣡ֻһ㣡
ͳױƬ

ȵӿǻӲٶؿż¡Լǰ̧ϰٶȵƣ˴ϱðĵ˫ٶ˲תԷȻǿԳ˶ȴֻܱôһ˲䡣ʤѾˡ
û뵽㵽Ҳ׷¡֣ץͷ
Ļڳ޷ĿմӼ¡ɢͬСӵĿڱǶС
˺
ϵ·˲ɢ˺ѡ޴ͬһ㱬˺˵¡
˵ǰֳͬ·
¡ؿǺɫ̫·ԭʼƵĴų
ǰһֻɫľ޴ԴԴϵѸٱ¡ĺɫ̫·սȥ
ֱֲӸΧʮ׵пռ䡣
㡭ᡭһӷţ


1225 Ļ 1
һ¡мһˣٻ껷ա
ǿĺȸĸԸĻҲ˲ЧĻûк˹ħļԣȴŲȻҲС
ڵĵطʱ˵Ļ쳣˳
ǰĺɫѸٵɢ̲ʮ롣
ԶѾܼĽŲطȺҲˡȻĶضλʿע⡣
ء
¡ɿʬ壬ѾûϢΪļ壬ںܾ֮ǰͱɣʣµĲֻǾǡﱻȻͳʬ塣
¡վԭأԼ·ı仯оԽԽǿı䶯쳣泩
һֱĵﶼЩģȻôöû鷳ȻЩڿڽˡ
껷յ󣬻ûȫѾֳİɫˣڶ껷ּ˲۳ʼŵ껷Ĺۡ
꼫ֱͻ100ﵽǰδеĸ߶ȡ
ƽʸƽϸһ㡣
Сɡ15151713Ǳ0꼫90
¡ЩԼǵ֮С
ȥȻֱɱߣ¡¼ƻѾûҪͣˣŪ˵ģʽѾôҪβˣеӡǣȾβ˿ܻҪ
ԱνԸɶΣ񼫵ķˣֻҪ漰ȺԽߣͲԹơ仰˵ǰѸı񶼿NPCһĶԼ߸ϣûһ֡
̳洦ɼҲһ˳ַ١߻ǴԪ֯֯棬ռĹÿһʱ乫۴ԽߵϢšΨһּάдԽߵĹͬ档ΪԭסԣԽߵʵ̫Сˡ
Լ¡֪ԼʲôֻҪֱΣԽߵİΣͲ£ȻΣ֪ĻǴԽ֮ҲǿԳɱġ
ɱߣֱǰ¡Ŀ꣬ԶŲӽ֮ǰֱ৵һ³Żشųڳȥٶһ˿ֻһӰ塣
һ·ڻڣ¡ᳵ·ĺܿ㵽˻شŴԶԶȥѾһĺɫʿӢҲѾȻǶ׼ضĴ뿪ء
վŹȾųֵļ¡һ˿κź
־ܰɡ¡
Ҵû¡ǰһȻ˵ǰ־ܣϴŵȻЦ⣬໥кһ㡣
ʱĶȴʲôѣϰ˾ʿʻνΧơ
ͺǰʮĸֳһźͼصģȫˣһԼİеװ׸졣Ķż¡
׼Ӽ¡ϣǼ׼
̫ˡվЦϲֻһǿңһǿô໹һ
ͶԼ¡һëͷСѹͷϺܲҵᡣôҲû뵽ôҲҲ¡ԼȻô©ֱҪһϲ񣬶ͬģ˵˼¡ȫ̺󣬶ĺŵҲоЩĺΪüƻ˳Уһʱټ˴ָΪΧ˼¡ʵΪȱԼҪš
¡˫ͲһΡֱӿţͺʵȨϡ
ʲôҪ˵ģ
鵽ز˵ʲôҺһô㡣ų̾
Ȼˣÿɡ¡סŵˣЩһѵģѧ˺ܶණԸΪʦ˫βЫҲУͷҿ
˺˲ͬΪ͸飬ǳ׵׵ľ֪¡ʵЩǾԵסģͷη塣
ÿܡնһÿͺյҲ᳹׻һ
ǱҪˡ¡Ųֱţſڵ
վסһͺλȵڸ߲ǰ֣Ӽ¡һԾеһľ޴ݺݼ¡ɫĵ⣬ƺĳȽƽװá
ûжֻһΪ۵Ĺ׼Ĵڼ¡۾λ˻ߡ
أ
˫ݺڼ¡ұϣȻֽͬһ˲𣬶ѳںɳȥƬתŶ븽ǽں͵档
ֱӱ¡־סؿ·߸ա
¡Ķ֣Ҫ˵ֲʣһľ£Ҳܲ뻯ЧһʮЧ
˷ѶЧʸߵÿ¡
ǰ֮硣¡ץסԷؿڵ
˺
˼˲ѳȥѪҺһһءͬͰеװףȫһΪ
ǰ֮絶˲佫˺޷֮ķֳƬ
Լ¡Ϊ㣬ǰɫֱӳһƬκءʬ˺Ѻġ
һʱ䳡ס˸ղŻ׼Эͬˡ
ܺսɫ΢Ҳ¡жǿֻǴӵ˶ﷴ¡ǳֲǿֲʲô̶ȾͲˡ
ǰһλǰʮĸڼ¡¾ȻŲһغϣʱͷЩëˡ
Զ׼ڱͻȻ
Żûüֹһȫ濪𣬺ܻܿ˫ĳ˺ŵĻѾˡҲͬлصĻָȨ
¡һ¡
ǵصĻͬʱˣȫż¡йȥ
ӵѻڵը⣬룬ȵȸĸΣͬʱż¡ըȥɫһӷ·ǿ𼯻ʱֲͬʱɵġ
У¡̧֣촽˶֪˵ʲô˱˲䱻ûڻʲôҲˡ
ڵλֱӱըһŴĿ⡣ͻ֯һ𣬸ֲ
˭ŵĶ̣ſôˣըըγɢʱž綾̸ɱˣ
ͺմδйЭͬսƶʱֳˡ
˭Ҳûע⣬˫βЫ͸ֲҽ̩ĶȺ󷽡ͷŵģڼ¡ʵ֪ǲ赲˼¡ģں֮ôǿݶ¡ˣ˸ʲôǸΣĶ֣в¡
һߡǸղŸֲҽ˫βЫöĽͺնԣǸż¡ʵ
˳Ⱥ̩ԶԶıը⡣þ
֪¡ȥģܸܲһ߰
Ҳô롣˫βЫЦЦ¡˶Լ˻㲻ִ󷽣ʲôֻҪ漰ĵµߣ԰㵲šƽҲҹ㣬Ƶϴģµ䷶
ϧˣͺա̩ҡͷϸϻвҽС

ȻȺﴫһҽС
˫βЫһؿż̩
׼սԴʦ


1226 Ļ 2
¡סŵĲӣ͵ĺһơϵĸֱֵϷиң޼¡
ſȴһ˿̵¸ûκη֮
û֪¡ôͻΧȺģֻǿԭλöһ޿ӣȴͻأسȺ֮Уץס˶мš
˾ֵظϽͺյ˱Ǹټľ֣ƹӶķʽۼһ𣬸ʲô̫ߵҳ϶ȡһĻʱһЩֱɵˣһЩ֪¡̬ˣǲ֮жĸǷ׷ε˺
ɫѿ㣬Ҳû뵽¡ȻǿֵزôȻȫƵģֱӱȰͻƷߡ
¡Ҫһٴ
˿Ҳˣƺĸֶεس¡Ž֯һʱѣֵزôԭֻһǾ˶ǵؼɵ
£
ͷóһԼôŵĽۡ
ô֣ټôһ֯ȻһͲʮˣ
ֱǿЦ
˵ɱ߻пܣΪ˵У
ȵȣɱߣ
ͷһͻȻ¡ɱ潻ֹȫ˵ս
̧ϸ˿̵ļ¡Ȼ뵽һܡ
¡ʵʵɱһ𡭡ôˡס˲أ뵽ͷ͵һ
ţҷߣŹϺ
¡һ䣬˵ʵҲ볹׺ͺ˺Ͼˣѩ˻ϾҲһͬ飬βҲٰԲ򲻵ѣҲͺճ׾ѡ
ץסûɱΪݲ߲ͬ㣬һԭҲڵȴ¾ϡ
ڶȻˡ
һоȨţʱ¡סؿڣѹ£˵ڷˡ
¡߿סڵȺ
·һȡ
ʱͺյ˰ͲøϽ뿪׷ãǹӶʣʿղֻûκμ¡ȥҲ
ʱǹķֿü¡뿪
ǾͶлˡ¡Ŵ̤߳شţֽŶһߡ
´Եټͷ΢΢һЦ
ৣ
˲ʧûܲ׽ȥĸֻǸоһ΢绺Ȼһлָƽ
ֻиղżʱľ޿ӣԵȼջ
ͺսʥ¡ѡ
   
Ϣһҹ֮䴫ޣرǳԹ¡ĺһʱõ鱨Ϣ
Ϸֱ´ͨȻֻǱֱͨӷŻֻҪ¡ԸϯλϯԴ
رǺֱӿĵһн
ܹɱ浥ֶʱܵļ֣ȫ粻¡֮һʵ̫ᣬǱ
ŵ¸䲻һء
һʱÿһȵϽɱɱߵжУ˹˳ס˲ţǹ˥ܼ˫˹ΪβѾϰ̣һֱǰڣѾϰߣԭм¡ڻЩǿûˣһǰܲ
еѽɱ޹ӾӢԻعʾ»ָ֮ǰľ棬˹ȫٶȿʼͣɴңԹ˲Ͼ
ڶߣ˹ǰȥʱѾľߣȻʧȥһΪͨȥҲδһ£ֻԽǣոпѰԼúĸ׵뷨ˡ
βҲ粻¡ϢҲûлظ绰Ӳͨһϵֶζˡ
෬֮£ڻǷѾˡ
   
ء
ɫϣһҰɫͧѸٳԶȥβϳİˡ
¡վڿͧϷ󳹵׻˸ģɫͷŲɫ̫ʽɳ̲һ˫ɫϡ߶ԭȰһЩ
ȫǸ˵Ӹӡ
ֱͧԶߵĺƽʻȥѾ¡ȴһҲĻزȥʧȥ鷳̬źĴ
֪һСʱȥˡ¡ڿͧϣԶԶǰ
Զƽϣ𽥳һͬ򵥵İɫСͧվһȫڵ޳ˣӰУֻһ˫۾¶棬ŵɫӫ⡣
һѺɫľɡڵܷɽµˮɫ۾ңң߼¡
ºɫ֣¶һűŮӻҪ޵Ĳ԰סһϧС
ɱߡ¡վ˳ֳһѳ׶Уʵò
ԶԶأ͸ֱӴɱ߶С
ͬΪǿ֮ˡɱƽͬݵ¡УҶء
ǿ¡ʧЦأ
ʮնᡣ
¡ɫһ漴
ĵϸ֪Ȼɱնһֻᣬƺǵ͹ɱߵǿ֮
ս֮ҽΪΨһɱ·ɫľɡɫƽ
¡ЦЦûлػ˺ݺһԾصһ½¿ͧķը䵽ϣˮƽأٱֱɱߣ

Ų̤ںϣĵһײ
˾˲ӽ
ϣ
¡Ȼʣ˫ֽա
   
޴ɫԲνתš
λһ޴ĵ»ؿռڣǰڷһѩɫĽྻ󴲡
һŮűסԼϴ󲿷ֵļѩ׵ĳ˳ż˳ɢڱϡ
Ůڴϣ˫Ŀ΢գԲλŮλûſ¶һԲεľ޴ӫϱʾһ˵Ӱ
ߡ硣Ů˫Ŀӫеˡ
罫ıˡ׼ô֯١
ڴһϵ
㻹ûôŮľȻϷͿʱȫͬ
ǸЦ
ûп֮ǰô
ͣ
һ׵ļ̽ȻϷͻݺݴŮ塣
ۡ
ֱ֯ӱ̴̴أ˿ڱԵȻûһѪ
ǿɱѪտǡš
֯ûб飬ڴ̴Լļ˿ûκθо·ͲǴԼһ
Դһ֮ҵѪô
֮ΪʲôΪʲôԸĥҲҪѹңԵЩſһУȥ粻ǸãôΪ֯ôõξĸݣͥƽһõĶ㶼ˣ㻹Ҫʲô
֯ûٻشֻǵͷۡ


1227  1
飡
¡ݺնɱɡϷɫᱻ䣬ʱ¶ɡ·ɫĽʵء
৵һ£ɱֱһתɡȻת𿪼¡ĵС
ǿˡԾԲɡɡһգж¡񱩵ĳ
ٶ£ԭɱٶȱȼ¡ǿΪƽʵԵʣ¡ٶȾȻ
û˿ԥ¡ǰȥлΪһԲɫֱԷͬʱһƬˮݺݻΪʵһĹȥ
£ͨĺˮھ޴ӳ£Ҳɿֲɱ
ʳ
ɱ۾ⶸȻһɡٵļתպõסɫԲ̵УͬʱɡıԵһУ·ĴƬˮ
ͣ
ɲǼ䣬ɡŷʮεУ๥¡еһںˮдɫۼȻٶȼ죬ȡǼ¡պóƣþ˲䣬޷ֿ
ұȱУ¡΢΢һתһɵպӭϵݺݴ͸ֱӽȫȻɢֳ¡׼һüɣԲ˷һ֮

ɱ͵ɫɡݺתͬһתײ¡ϵļȻ׳ò֡
ɡ滹ûײ¡͸оһɾҵѹȸɱ߾ȻȫͶ߻߲ͬԻ껷ѾﵽһֵǷ켫ĵز֪׻˶ãŻ۳ôľ顣
ɱʱǿͼΪʹʽﵽԭϣͬʱŸٵתһСľͻᱻԷͻơ
¡ոʽþʱûüָֻ΢΢һС
ʴ֮Ӱɱɡһ𣬶Ȼ˺һ£ɡֱӷѳʮݣΪʮӰ·棬ͬһΧ¡
ķ֮硣¡תͬʱΧ⣬סʮӰͺӰײ׷ͬھ
䣡
˽֮Ȼըһʮ׵ˮˡ
˻Ϊ׷䣬ܱߺϽˮ⡣
ಣУ¡ɱ߷ֱ˻㣬дһǿҵĹӰݺײںɫɡϣųͬСĽɫ𻨡
ֱӻΪӰÿһλնļˮ
ɡ˼񣬱ɱߵǹ͹ʹá
ɱǹһ𣬳ǹٻһȦͬһԶˮζǸٵزż¡նһС
ৣ
¡ɱΧƬĺֱӸֳһ޴ԲΣĻſһֻԲδڣͬɫԨһҧ¡ǾУ
ߣ
¡˿壬Ʋɱͬʱ޴ġ
ɫУȫ΢ڵˮڣмĿУ˱ֱµšͬڵ޵Ԩ
Ǿ޴оȻԽԽԽԽȻ䣬ĵİݴԽԽ·ҪͨԨ
ΧһƬѹֻ֣ܿɫĺˮǽͷһİɫ֮⣬ûκιա
¡Ըоɱߵٶȶֻµõ˽ѹʱ
ӪĻôɫ𽥼
ৣ
ǹʺջ֮壬¡˫Ⱥݺݲˮϣصһ½ת֮һͨлΪһŵ֡䵽ɱ󣬽ɱ󱳡

ɡͳݺײһɱ岻תֵס¡ն˱ײñֱˮڳȥ
ɱɱ߿һ·ҲĳƵ𶯡
¡һ£Χˮڶʱһһİɫˮˣ¡ͬħ
¡ƱסԾˮϣ˫ȽƸţˮеľ޴תͬվƽ֮
ϣó涫˰ɣ˲仯ΪӰʧȼɫ档
ৣˮɱնʧ˲֣ڼ¡ϣбָ¡
ɱһҲվһˮϣңңʮ׶š
Ȼʵǿ˲١ֶɡ
û취ˡˣϣҪҡ
¡üȻɱΪֹҲûʹȫ
ɱһֵɱ̧ұۣϣ·ʲô˫ڣһֺܹĸо
¡ͷһݣ֪Է˵
Ȼأ
ɱƻʼ
Ҹо㣬ǵϢ񡭡

ֱۣӼȫλֱ͹һİɫǴ̡
ͬһʱ䣬ɱ˵ȫ仯һװѸٳ׶࣬ԽԽǿ׳ͷҲʼԼγɹΣ·Դһɫ̡
ؿݽȥһԲס
ͣ
Բ׾ȻֱӴ͸ɱߵţ¶ˮˮڡγһᴩؿڵĿն
ɱߵ˫ƣֱӳͬһĶֱϣ˫ȽֺȫԽԽ񣬳ͬذһĺɫָס
̶ڣɱ߱һ꣬һͷûεǿ׳
֮ԭжȻ۳򣬺ɫСŤ⹰ʲô·ʲôҪӺڳһ
¡˫һУεĹѾе㳬ˡ
Ȼչָ߶ȵıŤɱϵĻѾŨܵһҲΪ֮ȻĵزȻȻֻһ껷ɱѾ껷ÿ˼¡ڵ껷ħ
ͬΪħ¡Էĳ̶ȣǱǣĴʯ֮ס
һ˿˿ΣϢɱɢ䶾һڼ¡ԡ
ȻڵɱѾ㹻вʵⲻǰĵ漰սħ֮ɱһ䣬껷־Ľ֡
ꡣ
ǰ¡˫΢΢һУϵİɫŨ
ס
һ죬¡ȻоǰһԭĶȻɫҰ
ֻоܺ·һӶɱߵĹߡ
޿ɶ㣡
ΧȫˮУ¡ûطֻӲ
䣡
ɵݺݴܵϣ¡ͷֱ߸𣬸ոձֱĻݺ޸˫άһ΢ƽ¡
˲һ
ԪɱͬһѪɫ۾Ȼһ৵һʧԭء
ٳʱѾ˼¡кݺ¡ġ˵ٶٶ࣡
¡תֻüеǰ
꣡
۶С޷УɱеĻڵϣһ˲µ£ͬʱ仯ʮΣ㵶ƵĽҲ޷ļٱ仯һƣ
ˡ
¡һƺȻؿڡ
¡
һ죬޴гױ¡㵹ɳȥֱҶС
ɵٶȾȻɱ׷ٶȡˮ赲ϼ١


1228  2
ɱ߸ٳڼ¡Ͽգָ¡˫ۡ
ˡ
ɫȻ
ָ絶һݺһ塣
һµٶ˲佫¡˫۲屬ͬʱԡ
ž
Ȼ䣬¡˫ۺݺסơָ沿һľ뱻ͣ
˱޴ĳݺݴ䣬׹ޱĺס
ѪӼ¡ؿڻɢɺɫѪˮһ˿˿ʹü¡ԭƽɫڳ
жꡭûˣ
૵ɱ߶С
ɲǼ䣬ȻоһֻëȻľ޴вӿ
û˿룬ȫƽһҲԥ˲ˡ
ž
ֱȴ¡˫۽סͷ¡ϷĹ΢Цͷһ˿
ټ¡ſڡ
ɲǼ䣬һɼӴĻȻӼ¡ϱըεĻֱӻΪһž޴壬˰С
ǴĻ껷ײֻ֫Ӵͬʱ崫ײ¡ֻ껷ɱߵһֻ껷
֮ͬײɱ۶ڱǴӿѪȾΧƬĺˮ
㡭ŵضż¡ȫ޷ԷȻֻ껷һһ˿ߵϢ
һɲǼˣΪʲô¡ѡ񵥶Լսѡ˷Ĺ˭ʤ͹鸽ԷΪգһеһжΪסˡΪľĻ껷
ĶԻ껷ھѾ˵Ƿ켫ĵزǹħһ𶥷壬ҲֻǰҪ֪
ڱ¡ץסֱཻ֫ӽл껷ƴͲǿʵˡ˴ܣһסһţȵľͲǴܻȭȵȼɣֱӱƴ
Ľˡ¡ϷЦݡ
ɱ˫ۺʢûܻңûˣ
һʧ̬ˣţŤšһطֳ棬ͬɫһѸٴؿںڶӵȫλ
ǣ¡ֱӸоЩѸٷſֱҪ
֮ϣ׳񣡣ɱ͵ؿ
ΧȻѹİɫ绡д󲿷ֵ绡֯ɰɫ¡С
ĺˮ۵ɱϣѹۣΪһ˶೤һ׶ֵľ޴ɫ
޴ıʸŰɫ׼ٺ󳷵ļ¡
¡¡
մ
¡
һʮ״ֵƾ׹˲Сɱ߹ʸˣΪһŴĿİɫ
ͬھ¡ͷƤ飬Ҳܲˣ˵ʺƵɱߣ𣿣
ͬھɱ˫ۺԽԽˡԵòвŮ񣬷·ͬɤҲı䡣һٴ㣬᳹޵׺ԨΪ֮ϡ
¡ѾоԼ忪ʼѸˣƤˮҲʼð̡
ҲʲôƲ֮սǰľ˲ѹ¡ʱٲƴԺͿ϶ûˡ
Ļɱ߰סڣɱ߽׵籬Ȼ޷ͻƻڻ㶨֮ǰȺͼ¡һ
ҵҪȣ¡ݾ˫ƳɵȻԻһԲ
֮ķ֮ǣȫӿ˫Ƶ֮ϣȫȻԾ·ˡӴͬʱ
ǰˮͬ޴ĵкݺնΪӴտռ䣬˳׶¡˫ˮˣΪȸ̶̬ȥͬʳ֮񣡣
ɱ棬׵һ˫ۺ̫ͬҫʸ˿ӿܵİɫˮͬ߷׷׻۵⡣
ȫⶼѳѪۡһάϱϣ·𲻿ظĸ
Ȼ䣬ֱһɣ޴ɫȻʧѣʸֱʧԭ޷ĿֲٶȺ¡
¡
Ƭɫһ漴ȻֳһƬԲεɫͼ̶׷ΧĵͼУеĺˮͬʱʧʱһ׷Χľ޴ڶԨ
ΧĺˮȻûڶеȥֱ۳ɱ
׵ͱˮ϶ԿţһǱһǵ硣
ɫɫֲ£ݷѡ
䣡
ڶмȻɫΪɫֱա
ԴԴϵԲϸ߿գΪһƬƬİƣʱĻԽԽԽԽʹ·ԭĺ
꣡
һ绮Խĺ

Ȼ¡
ɫԲҲСϸԭİɫҲתΪɫֱתΪ硣޴ӵأͬҺ©
쫷紵ĲǴֱµ䣬γһ߰бߡ
һСĵϡ
ɫɳ̲ϣ¡ɱȫɳ̲ͺˮ紦
϶Ƿ׵˿ڣ¡˫۹ۣعݣһֻ䱻ϡ
ɱ߱Ѿָԭ״ˣ˫ȹۣһֲֻ֪١һֻ۾ҲϹˡ
ܾˣ˶û뵽Ľ
ɳ̲ϣ˫û˶
һӮˡ¡ǰһЦݣʧѪȫش⣬Ҳܵشˣ𵴣жЩģ塣
㡭Ӯˣɱ߼ѵЦˣΪӮˣ
ȫվҵġ¡ڴϢţʼɱ߷
ѾǲжûܹˡԽҲ֤ɱߵĻ껷֮ߣԶʯ
ɱߵվֻʱģǼ¡ôǿǲһأֻܶĿż¡Լƶ
ż¡Ų壬еĺ΢΢ȥȻʧӫ⣬ָһ˵ӡ
ɢɱͫﷺһ˿ɻã
ҡʲôǹĶ
ãȻš
¡һŲţ֮仹ʣµľľ롣
ɱȴķûκξ¸Сʧȥ˺ȴ˿־壬ԽԽããȻĿʼԼļ䡣
ƺǹĳЩҪĶҪһƬհףȴڸֳһĻĻϤȴİļ䡣
ڣ¡Ųǰ֣Ķͷ
ˡ̾һ
ǰˡɱĪĻһ䡣һӱ쳣峺ûһ˿һĺ⡣Ҽˡ
֪䣬ͫһ
ܶǰҲġ
¡峺˫ۣ΢΢һƺҲʲô
ɱ߸ɱߣǱŵġǰֺǿĸԴڱ֮ʣŵԽѣָҡ
ѹǰƴʱоĻֲͬĲ
һֱ¡͸оɱЩԾ
ûδûʲôġɱߵ쳣ƽ͡·ûпԼϷ֡
¡Ĭ¡͵һץ
ۡ


1229  1
˹ĳ֪Сۿڴ
ߴźڷ£ϲҡεĺɫСϡǰվԼǰŮӣɫ
㵽˭ִʲô
Դ߶Ѿʱˣһ·϶ӣڷֶԷʧȥվףòײŽͳ˹׼뿪ʱȴӵֽϱҪʱСۿڵˣһǳҪҪ
ûгԤϣǸŮӣɴݣӶԷ̬ȴϤĸо
Ҳ˰ɣŮһվСͧϣΧûκӰ֮ŵ̫⣬Ѿ׳ûºƽ̫ڲʾػӷϡ
粻ϴ˵ͷ·ϸ΢žž
ʲô߸оĪȴͷһ˿ԤС
ŮЦЦ㲻ɵӣܶ飬ͷߣȴûֱӶŮӵ˵ţҽģôƺҡ
ģü㵽˵ʲôǰθֽҲɣ𣿡
ǰҡ΢΢ͷúɫ˿֪Ǿ͸ɡ
ת˴ڲµĴס龰
߳£ʵѾܹȷԷˣǸȹŮͻȻĳ֣ͻȻʧ
ҪɱңλɱңûҪʱ֡
ȶ񣬴̤˴ڲ
һȥоһȵ˹ģʲôҲû
һ·̺õĴϡ
   
ˮһµӿ˻ȥ
¡ԶԶ뺣еɱߣޱ飬ûʤϲãҲûӦе
ԭΪbossɱߣԭҲǿbossȴ˲ɵ㡣
ǱƵģô˭Ǳˣ
¡Լ˿̵Ļ껷껷Ѿ걸ˣĻ껷һ룬Ĳɱ߻ֽʱӿĽӽ޾ĸɱ¾֪ʶ顣һ껷õܵزⲻľ繻ߣҪǣĹʶҪԶ¡
¡ߣɱǿڣĹȻԶܹġ
ʾ͸򣬼¡ŸоԼ˿̵ʣرǻ껷ã˵ǰһңڲǽӽ80ϣʵֹ
ôǿɱߣȻܹⱳĶ¡ͷЩ
óԼĵʱټҲѾûʲôˡ
žĿһ򿪣ʱβ˵鴫Ѷ˲䴫
ʲôط¡Ҫֱ˵βĴѶܿС
ûû֨һѩ䵭͸ػ֮⡣
ȻͨתӹֻѶϢ
ȽϰȫӦòһɫС۵㣬ҪӦ߷Ϣ
ǵŻȻҵڲǰֱʲôǵҰһĴ
Բ𣬲Ҫǵʱû˫βЫԡ
ȵȻһѵĶš
¡һһ꣬ѡԵĸβߵ˻š
ͶӰ
ৡ
ǰɳֱͶһ͸Ļϱظֳѡѡ֮һ뿪硣̳ͨѶƷͣȵȡ
¡ֵ뿪磬ҪһĹ׵㡣
ཡȻѶˣߡ
ҿֻܷߵˡ
¡ָ΢΢һ١
ߡΪͽܣܶ༼ɼ̵ֽģ˵˵ĹϵҪι̵ö࣬ڼʦص˵¡ݼʦȴֳʲôܺ˵ĻԼ¡ûʲô
ҲΪ¡ҲԼµĴкͺۼԼûжջʯͷ
ģֱӻš
ܿǱ߾˻ظ
СۿڣѾˣʦοҪԳˡ⣬鷳ߵĴǺࡣ
¡£һʵ˵Լûյ£Ȼ˵⣬ǾĿ϶Ƿǳˡ
ڵɱ֮ѾûʲôвˣµĻ˵ըģ𣬵껷־ҸȫӰ졣
Ȼʱ˳ͽһѣҵ߸ãһֻ껷Բǻ¡ң¡²⣬ܿɱߵıʹܾܿǻߣһֱδĻߣû֪ݣҲֻпܿƵΪĴʯ֮һĿֲɱߡ
Ͼǰɱߵս¡ԴҲ޷뵽ʲôܹɱ߽оơ
ȥ¾ߡ¡󺣣˫ƽһںϷһߣԶͧٶȳԶȥ
   
ӵģȴĵϵ߮ţΪҪڸ鵽ǵ΢΢̺ۣһͬİ̺ۣȥ쳣ª
ⷽǿȴܵ˿һľ޴Сѡ
ܳɡ
ĳ߻
ӵڴڣʻԶڷƽ˾ĺԽԽԶ
㲻Ҫʵأղ˵ģ𣿡
ûƭ㡣ƽҸ㣬ԭΪɱˡ
һܣۿɱߵǿֲΧˣֳش˵ɱ
ûʲôܡݷһ˿͵ĽѵЦݣҺɱӾˣҲǵһ֪ˡ
һ㶡
ӾЩˣŮ׺ɱʲôϵ
ûϻش𣬶ǽͷߵĻͬèһϵůüûʲô¶ȡ
㡭߸ոճͱָᰴס촽
֪𣿡۾̧ͷϿߵ˫ͫ
ʵô࡭
û˵ֻǲؿϲŮأ˽̫̫٣ϲȹɾ㹻ˡ
ҡɱйĹߡ΢Ц˵ôй
ŲԼ塣

һԼ峹װߵһ֡һؽһ
ΪʲôôݵˣҲܽԼĿϲŮȻһ˵ġ
Ҳһһ¸оǰŮİԼˣִ౻ƻĸоӿĿ˴һָìܵС


1230  2
ɱߵıŰֻͨйάƽ⡣˵ȫԼ޹ص£ϴŵЦݣұѡˡ޲ʹ˺ܾãѧ˺ܶܶйļɡйɵŤţ㿴ЩɲǺãڲǺô
߶ʱоһѹֺŤͷӿȻоϵŮ˵ࡣҪŻ³屾ȴԾزųϵĿС
һҪһȴ̲סӭŲײ
֪ôЦݣʵҵϰ壬ǻߡ԰Ϣݸʦ֪µġ
Ϊʲôͷ˵ܡνӽңΪҵʦ
ǰܺϴҸʲôԸ⣬ǿˡϷ㽵ĴЦݣ֪ôɱ˼޵еɱߣҲֻ˱ܵɱռ̬
ž
ߺݺݳһơѸٴ·ڴϢųա
ѸٺһƬؿܳȥߣȻʵЦ
   

ߴڴڴϢţһƬңͼҳ˵ѵɣôôƭԼ쵽߳ĴϼɣԼһؼλϵ˺ۣһ֤˵һУġ

߶ȻغƺҪؿڵıƺݺͷŷйȥǣĺȻ𶯵Χĺ׷׷׶Ƥϸˮ棬һƬһƬȫʹȥ
ΪһȦȦĲƺ¡¡ĳԶɢȥ
ĵеˡ
ԼҲͻı仯һ͵ֹסͷ˿ԼµͧװҲһ˿˿ϸ΢ƣƳʷԳΧɢȻҲǸղйʱŭɵġ
ôĵŰɫ˯ۻ߳סԼ˺۵
壬ڱԽԽǿԽԽǿ׳
һƬ飬һͷԷֻһѹֲסҪɱ˵ĳ嶯᲻ǰѻԽԽߣԽԽ
֪ΪʲôôЦΪһ֮ǡ
Ϊʲôң߻عͷվëͷСӣֻڸϺ۶ѣȶ֮ʲô
ߵߣһվͧͷ
ץΪ㿪Ķ
ΪңͷǸԽԽˡ
ǰΪ㡣ЦԽ˵㻹ǲţߣзƹˣãࣿ
Խˡ
С࡭ߡĸסͷݺĨ˰
ĸףҡҡͷĸʮǰˣ·ĸףһֻΪ֯һξѡĸףˣѣͥôѾʮ꣬ϴҲǧΣôǺǺǡһʵЦ
ܣɫһƭңƿģ߻شա
ĶվڴͷϴЦ뿪Ӱ·ڿһСӡ
ʦߣڰз
ŬԼѸóֻʦ¡ѶϢȴһƬңġ
ƭңֻ˵˵ѣҲô׵ؾұҵС࣬ʸĸסĸסĸΪʲô֪ȴʼղ¶棬ڸ伣ͻȻʧ٣ԼپȻܹʱذգӶзϮ¡ʦβˣȫͻأϮ
зĿһֱͼλԼȴûɱԼͼ
ұսȭͷ
   
¡ҹɫһۿڣۿںﻹͣһҰɫĴֻͧһҺ⻺ʻ
¡ϰĵطۿĵط
ԶǰһŵĹ··һγպûʻһŶֻš
ҹۿԵð
˵Ǹۿˡ
һõ·Ѿ˽׵İĳ·δһɧ˹׳ġȥֵƣȻװ
Ǽ¡𣿡ȻһŮӵӼ¡Ҳǰڰд
ǣ¡ͷڼװŮˣֻûƶѡʱԷ˵ˣȻǰȴĽӦˡ
ŹĽӦˣŮȻ߳OLװȹͨĹ˾ûʲôҲͨںܲ۵
¡ȻߵԶ·ߣͣһɫγǰȥ
ز¡Ҳʲô֮࣬ʵηŮǲʲô
ȥģʡ
·ŮʿѾ ܾˣǽߵǰǰ½⡣Ů˵ʵ
·¡˭ˣߵĸף綥ͽˡ˵ߵĸԾȻǰˣе㲻߼ˡ
Ӻܴ󰡣ȥ¡
Ҫô⡣ŮӸϽڣǳǳǸûа취Ůʿ˾֪ˡ
¡Ϊ⣬ͷ
ɡ
ҹɫУγ٣ʻ·һ
˿̸ۿڸ߸ոմһ⳵æ¡ĵ绰û˽ֻźžȻΪ㡣
ֻʲô⣡
ԴӺϺķֿ֮У¾ĳײµʲôࡣ
պýǰʦ¡ȴû뵽ֻûźš
Ӧ豸ͷ²⣬ĽҵĿԼʦȴֲҽӵʲôĿģ鷳ꡣȴ˿ļ¡İȫܲǿɱ߶ɱˣСطѵֵΧ˵Ӿ
ͨһ£ʵ¡ȥǵ鷳Ҫոˡ˵ִŭԷ
Ѹһ⳵Զʻȥ˾
ʦֻźû
˾ֵؿһֻۣ¡
е֣ûʲôźšˣҲڿ
߶ʱˡ
ȵӿȥһأֻźŲ𽥻ָ
   
ιߣ¡óĶСû£㲻ˣʱе£Ҫˣġ
¡һڣúɫʯ̳ɣԿԼĵӰ
Ķ˿һŮʿɫ˿ȹԵӺݻšΨһвǣŮʿ˫ϹġʲôҲ
Ҷϵ绰¡ֱϡϵİϰ˼£ڵƵ
ˣ·Ůʿ̸̸֮䷢°ɣղ˵øͲĶŮʲô˼
ŮӶׯλϣ˿ڲ裬ܹ׿һȹڣܷ˫ʵҲûеġƺǱֱӿϽ֫
һ˼Ͷͳػش


1231  3
¡Ź·˿ڡĲڿƮ
ǹ߲ܿȥ
·ͷ
˵öԣȷʵڹܿȷе˵ڱܿǡ
¡еӡҲռ˲鱨ϢͷҲһЩ²⡣
һлҪù·ҿ⡣߿ŵŮʿ
·ǸӺݵŮˣƤ𪣬ȥһ΢΢ĸ̫̫һǿͽӶ
Ҳ֪û˵֯֡ͳ˵š
֯٣¡еϣûҡͷǸȫİ֡
һ϶Ϥ·¶һ˿΢Цࡣ
¡ü
ʲô˼һʲôϵ
Ȼûϵ·˵ǣͬʱǰзӵ˾㻹˵ûϵô
з˾ڿЦ¡ʱЦˡǸСŮҲʶͬʱҲ½ܹͬΪһĵӣֻΪߵ츳̫ǿ󣬵¼¡һ㶼ȡ̬ȡôۣڹ·ͻȻôһСŮȻǰзֹʶӶŵ˾ͻȻиԼڼҵĳҾίϯô
ҿʼǲĹ·ˡʲô֤ݣ¡
֤ݺܼ򵥡·֣ƺԤϵ㡣
ܿǰͼ¡ǸŮˣһӷŵ¡ǰ
뿴
Ů£·΢΢һ죬ʾ¡򿪺Ӳ鿴
ҺõĺӰʮ꿪ʼȫƬԼһе֤֤ؼĶҵְҵ֤顣ΪӶͽˣںܶȫжԼİȫŴ룬ȫͨϵ鵽ҵϡ
¡򿪺ӣַ¡
ҿûҪƭҵ˼ǰз˾£һǸоܻһֱı֣йоأۣ˵ۣǺ޴ڸС
ȻоЩԾһֱǾԷǳߵˣһÿԼϦദڼɵˣȻڻûһ̶̵ӡ
¡ʱоˡ
һֱע⵽ɫĹ·΢΢¶Цݡ
Ҳˡ
¡ü½ļȫϸ飬ȴμ飬Ϣ·Ǳһһ㣬ģģ塣
üͷչе˼
·ЦЦóһֻϱĻţ÷һŮա
㿴
¡ӹֻĻϻһúŮƬ
ʮǰһ֯ٵŮգҴӹҰȫϿгġʱҵϿ֤·ɫ࣬֯٣ʵͬһˡ
ôôɰзϮǣ¡ʣֻ
֯پǸӡ·Цҵ˫ȣҵ۾Ϲģô
¡üͷһô£ϸ˵˵ɡԭҲ֪ģȴδڵȻôĻ
·ͷˮһڡ
ҪӰʮǰ˵𡭡
   
߲ġ
״ڣҽԱ󽻴һȵܲϱͬоҡһЩȥŸݱԱŲҴңڸҴ
ôڣϢ㼯ڡ
ƷһֽĴ
ֲֹۣɢΧ̶һϾʮ屶ѾԳȷΪȾһ׷˽ŵ
оǻص˵鰡һϽڸпϿ߳ɫԤ֪ͨϢ֮ǲɢ
뷽ʽأʩһ˼ʡ
СһϽѸٻش
ֱֲ̫ˣʾȻﵽ99ϣ
ལ
Ȼ㼯ͻأ̶һͶӰĻ˲ڼϽǰ
һͼ
ͼԭһƬɫ˿Ҫ½ϣһɫۿɼٶȷɢ
ǡ
˶ͻȻıŵˡͼʵʱʾɫȾٶԶ
ʮСʱȫ綼ᱻ׸Ⱦ˿ֻ
ˡĩյ𣿣Ͻʼˡ
   
Ĵڡ
ӵȺ໥ڲнϴϢ
顣
һ޵СŮϵĿƿһӵڵء
ôˣĸڱƺоŮЩԾͷüʡ
衭ҸоͷۡСŮͷС԰׼һš
ǲǸðˣĸ׶ŮĶͷ
ֲһĻˣСŮ˫ۺȻɺѪѪˮ˳ջѪµ䡣
ĸ״סˡ
ֻƬ̺

һҽмǲԼͬڳиŮ١
ȺȻҳһţס˫ۣѪס˳ʣڵϡ
ԼĲϸٷֳţ˳ſƮԽԽԶԶ࣬ֲΪǴȾĶ
   
ꡣ
Ƭʹ˶
һšһվĦõĸ¥¥Ļɴա
ʦЦݵʾ˿һ㡣
һӵǣӰʦ
ЦҪȥ
סûнӴŮԸе촽Щپֵף۾Ѫ
ʲôɸоʪʪģֲ£ֵѪһӴʹ۾
⡭ô£
ҽԺϣ죡ӰʦһӦ
   
֮ǡ
ΪֹѾ50ĵָȾߣֲ߲ĵıƣϿƣпڶʮСʱ֮ڸȾȫ򣡡
ϻٿԶ̻Ƶ
ʱѾټر𲿶ӣΪַ߲ӽиȹá
ϯɫϾ
йȫͣȫΪ߲һò˹ͳ
йؽۣʱԺȾ룬йŵķߡͳЧ
巽Ѿλִаɣʱ䲻ˡ
ȫˡ
ӻķҲû𣿡
ûСҵרңֲҪƻΪΪٶ̫죬ǿ̫󣬵ϵͳӳ˵һֲ˵һսרصͳͳ
鱨õϢ֮Դͷƺһаз֯רҸңǸطԴԴϵɢһⲨܹشѸٴͬʱҲԴԴϵظֲ֮ṩ˵Ļ
߳磿ͳɫ
ǵġ
ټ񲿶ӰɣСʱڣҪз׳û˹ͳ
Ϊʲôֱը
ҪԾѾȾڡ
ô°ɡ
ͬ⡣


1232  4
˵֯ٺ߸Ѿ˰ʮꣿֻΪĳ¹ʣʧˣ֯ΪԻߵݣ֯һˣͥѵξ¡оЩ˼顣
·򶨵λϺŲˮ
žú׼ȷ
¡üͷ΢
ô˵ȷʵܶණ˵ͨȥ
·һ˿

ŸĻߡ֯٣ࣩʹг׵Ʒʵ죬ɱһװ飬ĳÿֻܳ޾ĸָ죬ĸ׿ǹŰݣΪĴʯ֮һĸ壬ӵŲ֮޷ɱȥֻܻʹ֮УΨһӵеůǾǸߡ
·š
Ǹţѧκμͬһ㣬ܹɿѸա飬壬ڷԼñʵ岻Űͼֹ޼£⵽߶ߣͼȳãȴⱻɱ֯䣬شɱףƴģȺз
·һԴ˵ꡣ
ǰзԴ
ʮǰһջһͶʾӴҩأú˵¼λȫһ¡¡Ҳҵϡ
˵ûǳ𣬲ֻΪڸһоĻˡ·
ôǵĸأ¡׷ʡ
֪ˣˡѾҪˡ·ҡҡͷҪģ֯ٷˡ
ˣ¡оֲöԤУʲô˼
·΢΢˫ۣš
ʮǰ࣬ҵˣʵսᣬЩһж֯ٴޱȵʹ࣬һУĳʹ࣬Ǿܳŵڲŷ裬ҶоЩ⡣
¡ûг˵š
ǿ֮ˣʵɱߣǿɱߵĻߡҲ֯١·ͣ΢΢Щ٣ƺʲôõļ䡣
޸ҵļʮ꣬Ȼһõģͬ޸ļǿɱ˾ͽΣΪ־ڼᶨǰѣ;֯ɱʱҸо˲ԡ
˾ͽΣǱװõĸ׵ˣ¡ʡ
ǵġ·ͷ
ȫʶԭԼİˣԼļͥΪ֯٣ΪǺǵĸĸƣһжıˡ¶һҵЦݣһжˣˡ
˵һжġ¡򶨵ôרһе࣬Ŀʲô
ǴеĽʥĻĽһɴˬ·΢΢άһ䣬ֻһСС󡣡
ءѾо񲿶֯ǰз˰ɣЩص
ʲô˼
¡ոʳжʱһĿͨǴĶŶѻ
Ѹó£Ѹˢţûнӵ绰ʱɫҲЩˡ
֮ǣ֯٣оβҲҹˮдδıĺԼԼԭ£ѩȵȡ˶ȫϢ
Ϊ۵ߡڶＸǰȫһ顣
ĩվǽ¡ʦ
ĩգôһΪյҲ˵ŵݸһЦ
쵰¡еˡ֯ٵѾ֤ɣз֮ǲڶʮСʱڲԴͷҵη򶼻ữΪһƬ
Ȼ¡ں˵ôҲпѩߵԼ΢΢Щںڣô޶Ҳķ
鷳¡վоǿӰִĿƻõӰһ飬ȷ˵һжģ
ɫ·ĽӦ·һָܹ۲Ҫ˵ѣʲôʱҪϲʲôʱʳʲôʱãЩСϸڶܰյһ
¡΢΢ɢǿѹԴȷһι·ϢǷʵ
Ҹҵҫ֤·϶ػش
֮ǣ˵ɡ¡Ѿоʱ伱ȣɲôõһ±Ǿ̫Ȥˣû˾ûԺֵĲƷΪԽֲܷҲͬʱǸδ֪Ѿǰȥз鵽Ƿʵ
ҵ󡣡·£̧ͷ¶Ķͷɱ֯١ΨһԸ󡣡
¡üͷ΢塣·Ὣͷϣ϶ᶨ
˵˵ô쵰ƭһУһɱ
תȥ
Ҫߵʱ·ٶȴ
֯٣Ѿ׷ˡ
꣬¡ŤŰѣ߳ȥӰһ˲ʧҹɫС
ԺɻطǰĶš
֯Ҫȫ࣬ٵһеĸߡԵͬ˵㣬ϣõЭ
ҪΪ֮ޣ硣һʧȥƿأˣοȫ˰ǿʥ¡ڿǴȫ硣˳˵һ䣬ҲȾˣпѩ滨Ⱦˣ㲻ܳɹǡҹˮɵѹֲסĻҡ
У޷ȾǰǶ޷뿪棬´ָ߲׷һƬֻн뿪
ָҶһɡ¡૵ӲΪԼ䣬ɱҲã֯ҲãżȻС̨׶ѡ
   
޴ɫ״ɽ壬ңңһƬεĴϡ
ˮӲһδεĳˢִǧ׵ľ޴ɽҹɫĴ£¹棬ܺΧ˵Ĵ
Զĸɵսֱ˻ͬȺһΧתһ͸İɫ
Ľӣ˹ĽӣԼԶĺĸȺ
߰һҰɫͷԶװĺͬỴ̈ɫͷںڰ΢΢崵ķº졣
ĪҲָļ䡣
١Զߴǧ׵ľ޴ɽ壬ļ·ֻصʮǰʱ䡣
˭ڴԶ硣ǸʵӰСӰһĻĻĴֳ
˵һݾϲ漣ߵţԭû
ʮļң٣˵˭ֻܹʣһˡ
ʹ࣬ڰûֹ
Ųֻܿ˵磬˶ǲƸ˵ȴֻԨ
վл㱼һ⣬һѶСɫذס
磬Ҳ𣿡һϤͻȻͻأشĶ䣬ֱͬԺһ㡣
٣һ٣
ҹɽ屳ĺƽϣһĨ貵Ľɫ
̫Ӻƽðһͷͷų޾ľ޴ȡ


1233  1
磬ҵٺøˡͶů·ӿֱ͸һ
߳Ĭ£Щ˵
ž
һֺֻݺϡ
ôˣһվ﷢
ͧĽҲǱȾ֮һ˵ˣǱűľǰǶǱȾ֮ǻߡ
ɣôͬҲ·һ
Ըõʲôʿ֮ĶΪ˶ףսֻ
Ǹˣĸߴ׳ԸʺˬʹߺͶ
ûûʲôЦЦЩͳ࣬˵֯ٵĹһУͷһ˵Ķ¡
İɣο˴ĸ֣ôоȫˣԲвġ
ɡǿЦЦ
ǿҲˣĻĹ̫ӣǵͺһţϸԵľ֣ԸһзֵҪΪ˸ʱ䣬Զ̼ŵֱը¡
ڱϸ͵ЦӦšȴʼջŸղõ
쿴ϵˣȻָԶ档
˳߿ȥÿһС˴ŰзǱȥԶɫĹѧԲʷŻƶתɫܹͻΪһ塣
һСԶԶȥƶ
ǺսˣӦȥˮġͨߵѾʮˣһҲûСЩзѾܵò˰ɣˣģŴԶܹרŶλʲôƲô
˵أ
ߣŪ˲š
ֻܳĬǸؿЦ
ֻһҽܶརӶڹһСӸ־뵺ϴϢ
һʼϵ˺棬ȻߵдҽУһƽˡ
   
翹
һҺɫͧϣһĸߴëŨܵĺھɫѿΪ˴жָӹ٣ɳȥĸ־Ȼֱʧʮˣȴ׼ȷ鱨Ҳûд
׼޲ըʮӣһӣ󸱹Ѹٿʼָ
أأ
ϵڻʱнزϺһſڵ״ɽϣըһСһĿӶͻҳʯɢзܵ߸ߵɳɳˣ΢΢ţʮңһϷɻըȼյͶзΧܿ㳹֮С
ڸʲôҪϣ˭ֱ޲ըʹȼյģͨѶ·
Ǳ߸ǣֱӻںը
ǣԴ󣬴ӲӱʵԶˣԴҲܿԼʵ
   
ļ񣡣һϣһɫµĿһ˿
ʶ壬˴֣һһܸһһɺɫĿгϿӡһЩϸĸӻƣȥΪ
̫ӵ±ضھƣľȨһȫںе˼ά
Ըȥ׼ǵʱ䲻ˡ̫ɨ˺һۣĲܹõ֣ͶŵڣظҲοǲһĻɡ
˻ǲֹͣڻô죿
Ǿȸɵǡ
˶ʱЦ
·Ϊ壬ӲòͣºͺһŴżͺոͽҲ˵
̫ӵ˹Ĵ
Դ׵ƻ˵ĴһųصĲ˵졣
Ϊϵ󣬺ֺܿССɵʿ飬ΪѸȫ档
ҲںĵڶϵУѸٴΧڲǰ
ʵûĲ֣ǿˮ˵
ʼղţ֯پһƭֵߣͷɻһ˿ҡ
   
棬ոշһ˿ɫƽϵĺӳճƬ⡣
һİңңֱԶɳ۶ȥһٶȼĴͽͧƺǾͧ滹ûڵİ߱־ƺڸǳûͱҴ·ˡ
¡վڴͷԶһ޼ʵĺ档
жܵüʡǰǸطҹȻѾˡ
һСʱӦܸϣġݴǾβͿѩż¡һ֮ǰҲϸ¡һٶͺŴֻȷ¡һɹܹϴһʱ䡣
βȻڲͧɫǳ԰ףûһѪɫ˫۽ǻһ˿˿ϸ΢ѪǸողûȫɾѪˮ
ѪҺ˫۽֮ǲȾ
ǲֻķ䶼Ǹ˵ģ¡ƻҲȥΪľǷֹ¡ҲȾȻֻӻѣͨĲôҲܳ׸һʱҲһ㡣
ϻһЩȾ˵ĴԱǱűľļ
¡̧µֵĻƼϸܵĸֻе֣ȥ·һĸӲܾ£ȴһֲ̤ʵĸоƺһҾܿĶϡ
ѵӲԶǿ¡ʡ
͸βν͵һطļ㱣֤ԶʱļͨϺԶϵӲȺָȣǸطɫкѽҲˣ
ϣˡ¡ÿɷ
   
з
ĵشΧһƬƬĶǿտյĽݣеǸеԲоңеĹſƼҵһЩʩȥûиʽĹƺﲻʲôоأĳ֪ķ԰
߸һֻСһ·Ȼûзκİзʿ
һֻɢ˵ʮСӽ˼󣬶оյĽˡ
ιιСӳɹͨιؿﵽԤص㣬һָʾӳŶԽϺС
ԽĻԳźźӣȻĳִ͵ʩ
ʲôҲսĺݺ˼¶ԽûЧֻ
߸£ӦôзȨߣγ·ָȨߵˣʧȥָʾʱһĿΪ
ܹ鵽Χһͬϵ𣿡ҲоЩԾϵûһǧҲа˰ˣһϾзҲô㣬н赲ߣҲһҲ
Ȼ˺Ҳûκ塣ֱӵǰ
áӳҲǹ֮ˣȻطҲǽԼԺˡ
һ˼ڰɫĽȺ֮ǰΧĵģûһ죬ֻǹ졣ǹ졣
ǰԼĪɽǰܿǰһܸߺܴİɫƺһˡ
һѾоԾˣӦô󣡳Ųǧ׵ķΧôôûûɽ塣


1234  2
̧ʾͣ¡ԶԶǸȴֶȻƺֻǻþܿʧ
𽥵һ㵭İʼϷֱоЩԾ
ôʲôҲˣһʿȻ
Ҳǡ
ӳ˹˽г
߻ͷ׼鿴ô£ȴԼȻȫʧпտյʲôҲûУûСӣûʿղŵҲƺֻǻþ
ѾˡһϤǰ洫
ģһοģŰɫȹӰл߳
ǻþܹ˵УͬʱþĵȻɣѾʼˡߡ
߿תŰȥһ˲Ͻȥ£ԼߵʿȻһȫʧˣԶˣҲ϶ʧɢˣߵҲ޷ʹõ£Լûжδ¡
Χ£˼ѵ֣ûκλӦҲֻܸǰǰߡ
   
°зʯ
޴©ǰһСŮӰڽ׵ĴϣԶ˫ûͫף·ڿʲôȴָʧ
ȻҵһҵһɫսһɫӶ˲ʱһ˿ɫ⡣
ָٴ̤һ߳Ŀߵһʱ䶨ڴϵĽСŮϣȻаɫıڵܹԷͨϴ࣬Ҳ֯١
ΪʷΣյĴʯ֮һӵžԵĲ鱨ʱѾˡҲ֮ôԼûȾҲѸٵһʱԵ֮һ
֮ô۰˲䣬ȡ֮ķΪԼԸ
λߣԼҲһť
꣡˻
Ȼ䣬󱳲Զſһɫģ飬һڷĻľһӿԽԽĺɫ飬ЩŽĹ󣬵ȻŽӴͬʱѸͱ
ܿ첻ӣ㸲˺һɫ飬Щķһԭδĺɫˡǰ˫ֱŷ״ڵڣΪӵ˫֮ؼλȻǶһɫʯʯ΢΢ӫ⣬ƺʱԷǿļ
ٺ٣Ǳץˣ˿Ѿ׶࣬һ̤ȥҲ΢΢һ¡ĺɫװ֮ͬһҡš໥Ħ淺Ƭɫ绡
ɣȻһ̤棬˱ѾװϵĻƽֱӱȵĻɫУӶɫȭͷݺһȭϵСŮ
ҵЩģÿһԵֵʮӵںôģڵҾ޵УЦţһȭݺݴСŮͷ档
ۣ
һѪֱ罦װ沿
ȴɫһ䡣
еľȻͲСŮ֯٣Լһ£
١۾Ĳţֱӱȭһ´򴩡صһµڵϡ
ֻһ٣˿Ҳڵ֪Բű罹ĺۼ
⡭»ãɫŷԼ򶼴ˣعͷ֯ٻԼάԭĴʧģ
㡭һĵӿһޱȵķŭһֶ
ʧִɱԼֶӣŻǲһһòĲ԰߳һۿ׵İӡ
ͬһ·˳صִϵǽѪˮȻǾСɱ
̫ӣɫŤͷȥ˵һ䣬Ҿɱ㣡
ѽҺ¡̫װģЦȻλߵĻʲôûŪʹûֿĻĲ½治֪³çŻǿԴ󡣡
¡
ұһȭմȥ޴ŤĿֱ̫Դǽϴһİȭӡ
ʯѨݺһ𣬼Ҫһ
Ǵֱ̫ĺЦһѵΪĴʯǿĴڶ߻ôöԸɣȻѻȭ
ҪȽλߡһ߳ͺһŵˣһɫıʯһװãɢһȦȦ̵ĻԹ⣬ԴԼʮˡ
ͺһſķ£žñݱʵʵǱȲϺ̫Ӻģԭ˹߸Ͼģ˼¡һٳΪܹͺᲢ۵ǿߣڽʥ뿪ʧȥ˹ٶȻָԭƵλ
˹ķͲһļھгޡ
ͺһһ˿ŭ⡣סûƽϣ˾̲סˣھһ䳰ȷ
һ˸û죬ȭͷͬҲһ¡ʱֹסˡ
¡һͺһԵĵͬһ׵ȭӡ
ܿԽԽ࣬ƺȳࡣ
𽥵˽ĵ֯ٺʹΧһȦּųը߸֮Σա
©ε׽ֱ˴Ҹע
Ȼ棬ϷĿմһɫ룬·ǽһҺ廯۳һ촽
ӭλҵ԰һصɤ𡣷·һ˺һŮͬʱ˵
ϰɣλߡûлġͺһű˵ŵĻ۾ȴһ˿裬ʱ׼׼
ϷɡǸû˼ͺһЩѿʱûעѿ
˵עȫڴϵ֯ϡ
˽Ѩ󣬵һο
̧֣֯ſС׵ơ
ſ촽ʼ˵ʲôȴû˿
ȻȺһѹֵ
ֻ֯ٵƾȻͬһڻˣΪһεҺڴߵĵϡǣÿһҺͱ
ڸɵ˴𣬡϶ʲôǹ
أ
˾ȻͻڽУ޴ĻֱӶ׼֯ٿ
ûãӵ赲֯ǰһУ׷׶صڵء

һȦɫĻΧĴڵȼֻа׸ߣȼ
硭硭Ǹٶ
е֯ޱ飬ȴظһ΢Цĸо
֣𣬸оЩԣ˫ȭ໥һײºݺһҡ
꣡
ɫĵӵӿ֯١ֱӳθɫ©
̫ӵɫĽΪһԾ
ϣ
̫֮нлΪɫԲתܱ߾Ȼ𵭵ĺɫ֪ʲôγɡ
ͺһóһִֻǹܵǹǹ𵭵׹⣬֣ص׼֯١
ʱ֯ٵԵҺѸٳ󳤸ߣѾγһ΢ɫͷιֳ˫ز˼ӲƬ
ÿһҺΪһͷʱʮϰͷﳯΧȥ


1235  3
˫ͷˣеоȻܹ˲񵲴ȥĸӵǹը׷ױ˫ھ޴ĶѨڴһš
ʱй˱
ͺ̫˴ֱ֯٣мй˵ֽͬûһ֮С
ĹȺͬɫĺĳˣ˸ͺ⣬ͬϣ֯٣̵ĹУ˽ͬʱڿն
׵ۣ֮жǰŵǸӣԶ컯Ϊһ䳤ìì⸡ֳһֻɫĵ۾
ȥ
ݺǰһ
ಣ
ìֲ켣ΧƬƬһİɫ˿ߣһݺ֯ڵλá
¡
УⱬըΧ֯ٽһЩĹﶼֱƷը顣
ڴϢŽûһ£ǰȻһƬ⡣
ͣ
ɫ׵籬ըбֱ沿

ײУ沿װֱӶɫС㡣
ԼҲ޴ĳײúݺݳȥȻ͵ؽŲһ٣΢࣬㿪һ󱬷ĺɫʸ
̫߻𳤹ϲ֪ʲôʱһ׼õĺɫߣֻһ룬ȥ»˷һֹʡ
ļʸڰжȻΪɫ㣬һ´˷ĵ֯١
ƴ赲Щĺ㡣ˣҲ֮һ㣬֯ڵĴ󴲴
ۡкһȫ͸ϵס
֯С˫۱ֱؿ̫ӡ
ϸ΢ƺĳĵࡣ
Цһ
ٲϣһɡ
̤ǰֺݺҶǰ浲·һͷ̹ͬһֱֱ֯ڡ
꣡
ȻһɫʸӺĺԡ
һ£⧲˸ţԴֱװڻһС飬Դǰ΢΢¡
˭ŤͷǺ̫˸źĵԽԽ
ˣ
¡һº̫ײһ֮ذ׺ͽֱۺݺݽϱ̶ʹϸɫ𻨡
̫¶һֻ۾ãȻϵĹƳѰĿ죬˶Ƿпڣ𻮳һεԲȦи
ˣڴ󷽾
λ̫룬̫֮ûôԶ
Ҫػȴͻأط̫߷һ˿Ļȡʱͷһ
ߵĿܹԼǿǱһǹⱻƣüԼȫʵ
ʱˡ
ߵĿͬ߾Ĵߣܹ󻯵طӳǱڼʱھһƽӹ˱šĴԼ
ôڸˣǸٶ
ڸܣͺһŵͬ󴫿ɲʲôڸܡϴʱһһ׶֣׶೤ľ޴Ӽ翸ڡ
ڿڵλãǶ׼ڡ
ʲôеˡ̫Ӻͺһں°ܽ˿ֻб˱ΧǿҲû˼ɡ
壡
شģͺһֱӿڵж
뾡ɱǻܸʧͺһ侲
屻һڻУ˺¡һһһ˶ߵĽɫ

ƴĲҽʹ࣬ϵ˺ѲŤ־˫Ȼڻİһ˲䡣
һ˲䣬ʱǰȻ仯
ںͺ̫ɱ֯٣Լһ˳ȺɱǰΧλߵĴ󲿶
⵽ô£
һƬҡ
ǰͼһ任һģ
   
ġ
ͺһŷ¼翸ڣ΢΢ҡͷ
ֻעǿĹҲ̫Ǹ˲֪ʲôʱͺվһ
һʼͱƣΪԼɱʵȴڳɱԼΧ˵ˣȻ˶ϣʲôɲɵһ侲
ӦÿĴ󲿷ֶģʵֻһ£ǾǽΧߵݵһ¡ҡͷ
һŵͷܿĴӱѨǰߵС˵˼䡣
Ѿ쵽𣿡һ΢΢üǾͼٰɣʱ䲻ˡ
ʲô쵽ˣʡ
ĵͺһ΢΢һ˿ţǼ¡ڣҲǿ󡣡
Ŷ˷ɻ֮
ˣ̫ӣɣҵϿˡһ˿ڷսе˺͹תȥ
˲ĺ̫ӣŹȺлںսһ̫ӣﰴһʲôң豸
ʱǸ̫ӡڿնֱӳ߷ڹ
ͺշ˲ϿʼָʿӶ˵ˣķŵǰߺ͹ӽĵطԿǵȻسΧ
Ҫǰ˳Ǹٶ
ͺһźͺ̫Ӷʱӿ첽Ѹ߽ڡ
ȴȻǰҰ˲任Ǵȥķ˲˳֯ٷȥ
⣡ͺһеɫʯ֪ʲôʱѾƣû˰̹⡣
ʱһֻȭͷݺš
˫ͫ˲
ĸǻþĸʵ
   
֯ٶҲǾ͸˵ȥɱĴŨǰУ˵š
ããѾĸ׼Ϊһˣ໥Ӱ죬໥ѹƣֻܰ
߸߄ĿռŰɫƺһĽֵϡ
㵽ʲôĿģ»صϡ
ǾҪ㵽ʲôĿˡͷҲأش𣬡ҪһˣҪȫ磿
ü
ȫʲôϵ
ʲôϵһЦعͷΪҪɱȫˣ˵ûйϵ
߳Ĭ¡
ٲˣһǸ׵־ȾֻҪɱĨ׵Ĳ֣һܾ
ꡭ̲סЦһ֪ɱ˶ˡ㻹ΪǵǸȵ֯٣Ц
˲ǰ֮û˭ٿڡһֱĬ
أ֪ȥԼʮǰá
ȴҲֻǳĬ֪ʲô
ꡣ
Ȼǰ̤һţȻֱӽǰĵȳһơӲʯͷȻûһŲȳѺۡ
΢΢һ㶣ƺû뵽Լ
ȴ͵ػعһֹĿ⿴
ǿˡ
ȻһѸٶҲմһ֣Ƶ
꣡
һ͸Ťֱӷȥһ²֪ʲôӦһһƬײ
⣡
סˣԭǿԶǿ
˶٣ĵʡ
߳Ĭ£ش
֯ٵǹģҲ˵кǿˡĺȻһ˿΢ЦҲֹһǵǷʳˡ
ҧҧѾĺ֤ʵԼԴͷûκԥ
뾡ҵ٣
ն
ҵ֮أķʡ
߻˲ûϻش


1236  4
ž
¡Ľһɳ̲ϡ
ˣﲻǰзü
βͿѩɫѿظҲ˴Ĵ
Ǳˣ
βɫصóһλ¡ϱߺȻдŰзıʾ
ҵҲһѩһҲż
˲ǰִз¡ָа취λô
е豸һȻǱŻ߶Էֱڴֽţ޷λҵҲˣȻ滹дԽβѩѩˡ
ѩͷóһСɵļͨСͼĶ๦ܸӼȻóһͼ
ֻԭʼĶλˡ
ͷʼϸ۲գ̶Ƭ֮
ৣ
ѩ͵ͬʱͼչָ˲ϱ߿ƶָڼϸڽ㣬ǸüڸԼ㷨
¡üоѸس٣˿ѩļ㡣
ͨĶصȫλγһԲȦзλðУͬʱλСڵλã󣬴ųһЩȽ֪ĵλãλáзľȻǴģֵʲô㷨㣿
¡Ūˡ
ʮʱ䣬з˲䱻ѩ˺ͼϵĳϡ
ᳬʮ
ߡβ˵תϴ
¡ȥ
ϴ󣬼¡ת
Щһѵа
΢΢һЦַһɵİ۵ΧƸپʱȻĿˮ
ৣ
͵һȥ
ƵޱȣڿֱӱըһŴĿĽɫ
ûʲô죬ҲֻȭͷСŴϵˣҲû˷֡
Ϩûκ鷢
µջأ¡عϾβһ˴ֻңңԶʻȥԽԽ졣ܿ촬ֻʧںƽϡ
ˡ
ʱ׵Сֱ
꣡
бֱظֳһѺۣ·𱻵пĵ⣬һиΡ
ˮӿѷ죬ȻһΪ
һ棬һҺɫǱͧϸˮϣֿĵֱӵǱͧϣǱͧ븡ֳһơԽԽ͸Ļɫ
¡
ȻǱͧһ±ը𡣽׸ߣһЩ֮ĶȼյĻµ䵽ˮС
Ǳͧ󷽣һСֻһԶʻ롣ԶԶܹϱ߾ʧס
   
Ѫ˳ŶѨĵתѾгڵĶѨƳһѪӡ
ڵ֪̫Ӳſ̫ӷɱӿĴ
ͺһ˫ѪˮѾûʣˡ
ˣֻʮֻ֧š
ǳʲô򲻴֯ǰǵϣǵ͸Ϸ·̵ķûܴơ
һϷǸһˡ
й׷׳ˣҲòˣֻʣʮͷٴȥҲֻгķݡ
֯ٵָղڻˣȴ
аɣͺһŴյ̫ߡ
ãߺ鷳ϼȻõˣһ֣̫үЩƣˣЩͳ
أͺһü
ֳʱֻܳ׻ٵˡ̫Ц
ǾһһΣоͳͺһҲ¶ġ
˸óһɫʯһƴһһ£պúһǡô
ϲϻֳһ֣3
ʱˮˮˮֻΪ飬һı𽥸Χ
ı𽥸ܵĵ棬һİɫᾧγɡ
˶ûעĽ̶ʮڣȻһȭͷССѸٳɳΪһһ˶ߵıΡ
ͺѵͺһźͺ̫ѸٸԺ󳷣εɲһ˵ܹģΧȻԶԶ˵еȴǼȿֲıǸṩƶԼ·ֹըѣһ
ѾԽһƼķ룬ǽӽˡ
ʱ֯ȴͻأشӴվ
ԭǱסȴ¶˫ȵĲ֣벻ǣ°ȣ
һĻҺɫ֣Ĵ֮ճճҺͰɫҺ塣
֯ٺȻͺһƤһ´ڲ·żһܶƤһͣסһһĽС壬Ȼһͱ׶ࡣ
ƤӰûҺڣͷתΪΣͬһӲ̡
˫ſһɫĹǴ̣ĵĸһϿϵĴ죬س˴ˮ壬еıƿˣճĻɫŧҺеûУͬɫѡ
֯ٴ˻ţƺҪȴû˿Ļﴫ
ǵڶ̬ãͺһƺ˽ܶ࣬Ȼת˵ڵأһĽװԶǱסĺ󱳡
̫Ҳͬڵأɫ΢䣬촦Զ˿ķߣΪַ׼÷ǳ֡
ۣ
ɲǼ䣬֯ٸĴֱĻɫˮŧҺҺǵصڳˡ
һЩûзӦֱӱϣܿǱеĲλʼãŧȫƤҲʼسƬˮ壬}ޱȡ
Ⱥҽţǹеķҵغɨָɵ˼⧲ûзġ
ÿһ˵ıɱ֯Ĺһ֡
ͺһźͺ̫˵סˮ䣬ֱӷ𣬳ڴþȫһײȥ
ͣڵķոǿȽֱӱȱڡҪȥȻԱһִĻҺڴֺݺݲס
Ǵֵ˾ˣ˵װ׾ȻǱΡ
ͺһŲҽ
̫ȴ֪ʲôһжĴּȥ
䣡
ʱһŴĿİ׹ӶڱըǸıڿȥըˡ
ͬģһɲǼ䣬׹˲䱻ĳĪᣬһжֹסˡ
µ壬ըըɽӵѪӣеһ룬ڿŵʯ顣
·ʱ侲ֹһĪƺов׹˲ֹס
֯ľ޴Ѿǵ׶ߡ
һźɫתţһ۵ĺȹСŮ
硭СŮ۾ϲؿһ򿪶߳һˡ


1237 β 1
˹
ѾǼˣ
شˣѾ賿ŵˡ
ҽԺڣһҽСĵػشš
ͺնŵͳվҽԺܻڣͷϵֻﻹǸ̲Ĺȣ˼ȴѾɵ˲֪Զİз
ڸݴͳƵݣ˹ѾȾĻѾٶˣӷΧδ֪Ѿھ˲ø
ڱţڴڵس̣ɫҰףҲһû˯ˣʮˣʱƣƣ̬ȥȰʮ껹Ҫϡ
ϵĶˣŵʡ
ôĶˣһҺϽʲôˣոսӵϢͳѾȡ˺ͺǱߵǻң
һʱǧϱȾǧ򰡣˵ɫҲԽѿ
˫ֲͷݺ˼£ͷ
絽ôˣ
ǰ絽ôˣôһ˿
֮ǰһȥзܱʲô֪ǿ
֮սŰɣҲֻܵˡҡҡͷӻ˴뱲ӣۿҲǿҪˣôҲνĶ˹ĹˣŸոչ¶һ˿ߣԲܾôǰס
ʲôҲˣΨһܹģǵȴ
   
Ѩڡ
ˣ壬ʯ飬ѪҺסһз·𶼱ֹһ㡣
ֻ֯ٻܾڹ︹ϲõŻ߽ߡ
硭ˣ֯ٸӵԼʮδĸ磬˵ԼʮˣΪΨһˣһһεŬ
ɫûκα飬ܣȥˣʬ֫ѪɺӣһûгԤϡ
ʮǰʱҲһ
ûбֻƽ
硭֯ɫ¶͵΢Цһ𣬴ֻǵɡ̧֣
ʮǰʧˣһҾᡭ
١߾ڴʮǰѾһˡ
֯ɫ
漴֣ûд硣
ʹ磿޷⡣
ڴ졣֯ٱ⣬磬ѵֻһԶһ𣬲𣿡Щߡ
һֻ˵硭ѵⲻһֱԸ𣿡
޹ģߴš
޹֯ٵͷ޹̫ˣҿǹ˲İ磬Ϊʲôҵ˼أ
߳Ĭ£̧ţٻȥ
ꡭ
ȻĽֱѿһƬһĿռơ

ȻֹĿռֱ飬͸Ƭ䣬ɢվԭأǰ֯ģʧ
٣
Ҫȥץסãȴоһת
磬ְ˵ôоʹ
ɫĲϣ֯ţһֻ۾ժˡ
Щʲô߲ŵؿãһֻ۾Ȼ
ȥƵתҪܳȥȴһ±ץס
ССȴôҲԸѡ
硭һ죬һֻ˵磬᲻ˣ֯ٵš
ҡȻѹԼߣĵؿԼǰһȼյ
һ亹
ҡ죬ȴ֪λشǸ⡣Ĩ˰ֻоȫ
㿴ˣڱϵ
ҡ֪
ξԽԽǿˣѾʼƬ졣ĵͳǱˡ
һվһˮѡѡ磬ȫˡ
߾þò
   
Ѩڡ
ܹվѾ޼ֻʣ̫ӺһţȼˣѪ⽲ѻÿʯͷʵء
˶ˡ
һź̫Ҳȫ˺ۣ˶شһЩطԻŧȾɫƣҲ֪ܳŶá
Ǵʱ֯ٵȫǾ壬ֻţ
ôˣȻ֯ٵҲû˵
֯ٸղҪǱ̫һնһڴ֣˻ȥڳ˶Ҫ
أ̫ӵͺһš
һſЦó˹ȥⶫγ̣Ҳûˣ̫ӷΨһܹ֯˺ˣΨаϣˡ
뵽漴ЩȻؿһȦѨڡ֮ʬ壬Ѫ⣬ŧĻˮѨ
Χ˵ĲԤϣԴ˺üȴûϵҵֵز
ϣԼܻܲ뿪ҲǸδ֪
ôһ֯ٱղŵİ׹ⱬը˲䶳ᣬ˿ѸٽⶳϵļһǿΨһӢĺ̫ӡ˿֮ǰͽӹ໥硣
УһΡ̫Ҳ˺ۣѪ΢΢ףй˵䡣
˵ĶڶѨһǣԶԶ֯ϵѸղűըֹͣը֯ٶûʲôЧҪͺһźͺ̫Ӵӿʼڶ侲ָӵõΨһ·ֻʣôĶҲֱӱ־ˡ
ҿڵɱˣɲɣͿһսˣ̫ҲۣѾ˼ƺһֵǶˡ˿̰ݺݵ
֯ڸ۵Ĳĸ壬ĴѾˣĸܶȷǳ󣬵ǲ˳ſȾǶҺеĴȾԷǳߡͺһҪȾ󰡣
ӣ̫үɵõһֻΧеļ㾫ƣ߻˺ۣ̿Ҳɫ
Ⱦ󺣣һɹǾôսֻһ·ߣǾǱȾȻ
ƻҰڰзе̽ӵõϢͺһŵͳǳǸڵõϢʱҲһڰз˿ɲʲôҳʿ˭ԸúõӲҺ֯һȫ磿ɵ¿ɲǵķоһͷ󣬱ﰵؽϢ˳µأзʿɢʧǾ㳲ɱʣ֯ܲз
ҲΪʲôзܲȻû˷صԵʣûԸ֯
Ҷףز͵ôһӵҲûκ壬վһ֣Ծƴˡ̫Ӽĳ
Ǹû취ǻʲôըһһûأͺһŵʡ
ĶˣƵҶ֪ԼڹǱ˵˵ӵġ̫Ӻϵķ̣ЩѪļԼڸ⿴֣ȴƴƴѾ御ˣ


1238 β 2
˵䣬̫ϵĶ̵ٶȳһɫķιţƺʲôʯɢȴҫ۵ĹΡ
֯Ǳߣղһ±ԱѨ󲿷ֵط⣬һּ͸ѹ֯ж
״̬Ȼ˶á
֯ٱıڷڻԼȻһεԽ
󣡡̫۾ˣ֯ôչȥǲˣߵһղűըôеڶ·
ʲô޶ˣ֯ٴĲ־ѾǱƵľ·
ϣ̫һͺ𣬴ҲȥͺһǴȥ
ߵ˻γʧȥг岻ȥȻ
ʱΨһģֻƴˣ
ͺһųʱվᰴеһСť
   
зΧ
һҡڣȺľȫ޷ϣʱָӹٵĶȻôྫֽȥôҲܳ£ܸоͷЩͷƣе㲻Ծ
֪֪ʿǸԴԼﲻҳ±ľʿʲôߣӰʿ
̫״Ӻƽͬҫ۵Ľ֣;ֱɵɫ
¡¡
ȻӺˮ·ĺȻһ޴ĺӰ
︽ս׷ҡ·ʲôӴҡ︽ĺ档
˶ѾǰйϺǰһƬմԭû֪ôĵطǸʲôģ˱ԹôĺɺüսˣڿһĻʿͷһĺ˾ô󣬼азôҪ渡ˮǻ˵á
ء
ͷûȻ䣬ˮ´һŽǵľ޴޺
಻·޾̬
ǰҸǵռˡ£һ޴ϻصõ֣ƾһ
ˡļҽϣصһЩԽɫصؿźϸľ޴ӰͨͨѶ
ʥ¡ûͳʡ
ûӦ·ϡ
һѾ߷ˣеǶ粻ϣȻʲôֶθһԽɫѿǶǱȾ˲ſϹġԽ˻ܼǶĿ־嵹ҲԶǿһʱ䵹ҲԵηʿˡۺһЩ֪˶ûиǣ֯Ѿﵽ漰껷ĲΣɱһǿһɱɾͲֻô򵥣ĻҲܱᡣ
ɣǲͷǴԽߵĴڡͳ̫޴ʲôǺʹһͳ
ʲô㰲ţֻҪкڣκηͽ͡дԽ߼ʶǿ󣬶ޱġ
ҪȵȽʥôдԽ顣ǹϵ˵Ĺؼսۡ
ʥǿҲֻһˣɱߣַΧ޴ϣҲû취Ⱥ˸ʺӦ˷
ˡֱ¾һѾ浽ͷɽˮǲᰴ°
£׼Э
ףǣһȺԽشӦԵú·
Ӵĺɫ壬Ӻˮϸһ棬ԶԶȥһıͼһҴ;Сֲǳ
ʿûӦ֮ǰ񻺻ȥβ
ٶת޴ĺɫβȻȫڶͬСһľ޴·ײһԽԽٶȣݺݳŰзײȥ
Ȼֱһײз
ʱһûܹλƣȻӰзɢӹΧеľҲӹڼٱܿĴԽߣӹڼٳײľ޴
   
ôѵξӦˣĵĵסߵļʹҡ£ȴֻ˫۷ף˿ûʲôӦ
ǰΪξȥһĶѨ֯٣ѵֳָղŵ״̬ˣ
һֱʵڴ·ôôСĵ죬ôܻôҲĺĵشΨһĿܾڴ·
ֻ߲ܹشֵˣˣȥ֯ٵʵˡ
Ǵ⡣ȴû뵽ξ˭Ҳ޷Ƶı
¡
첻֪ôģȻζ·վڵ϶վһƯľϣʱᵹתһ㡣
ǾѵģȻ˲סģַסߡ
ȴ͵һƿ
ˣЩ֪ͬʱȴ԰׵ɫ
뾡죡ˣߴ˾䣬Ĵ·ȻԼһ˳ȥֻ˲һʧŨС
   
ʮӡ
ϣβڸ¡㱨ʱ䡣
ǾִܵзξԲд
¡ͷûж˵زǲںģǶļˣԼǰĵ·ȫ̬ȲͬˡΨһܹȡֱӱʵʽĺõطѾ˵ͼħĶ㣬ӵĴ껷ֽӽʮšѾѲǵ˹ͼǸͨɱˡ
ڹڲҲܹһǿڡ
ħͲôͣһѪʬɽɾͳġͷȵôһżҲɱ¾Źġ
˼·֪Ʈط
¡ջߡ
Ҳˡ˵ûҳĻˡЦ
βڱϸЦЦ̬ɣһֱǿߵĴǺ˵Ҳû취ڣĿֲսԼѾԶԶǵܹԿˡ
дԽ߶Ӳɺʧܣֻ˼ôȡʤѡ
δ꣬ľˣȥҸͼԱλúúѩЩĻˣôȥᱻĨԼеӡǡʲô壿
ǺЩԭסʵҲǾôֻǻһӺͻ֮ĲֻǵĻᣬǵ磬Ҫǹ̫̫ˡβͷҲãʱһ𡣵ͼ¼ĸϵ֪ʶֻܶ࣬ǳģٴҲٺܶ꣬ϰû⡣
ģδս󣬹ԺѺ¼ˡ¡ο
ԼǵԼ°ɡβЦŰһۣţ˵æġĸϵǿĸּͷһܹ͹ŴħԿɱɱ߾Ѿ֤ǿǴԽܱƺܶطҪȻϢôҲе㽻ġǵطֻҪʵǿǾð
̾
ħĸ֣ж٣¡ʵЩȻ̳ܲ鵽Ҳþȥ̳иǰֱʲǸ㡣ϢЩȥ֤ܲ
ᳬβҡͷǿǰΪһսڵӡǧ꣬ڲŸճǻܵƵĲӰ졣


1239 β 3
ɫĹ⣬ӰзϿų
һ˿İ׹⣬ǻľ޴ơ
зΪģԲʮһƬʣ·ٶȸİ
꣡
ȴȻһ⡣
ݺһͷײз˿޴ĳȴһεס赲ڵΧ״ܶ
޴ͺǰε໥šš
໣
޴ĺɫβͲҡڣƬĺˮбɢ
ƶþײòҡΣֻܸϽԶ롣
޴зУİɢȥ¶һƬİɫյأյصѿ¶һԲδ󶴣ǴӶڴ
һ߽ӽʮ׵ľ޴ŴӶ
·һƤȹͨɫϸܷ֣ʵûдκǱȻĺɫȹͷΣ·һñӣֻ۾û죬ͳڸ쿪ţ¿ǻܹ⿴泤ˮ塣
ɫŧҺϴˮмѹ
ۻ磬ΪʲôҪάֱӿϽֵĺ
ۻࣿȻ˺󣬡ۻ֮Уֻۻ֮࣬˵пġԼ⡣
βһҡ
ʯɳ
Ȼ䣬£ļıֳһɫʮߣֱ쵽ͷǰӡ
ԭ;޴ͣһ±
ĺˮѹſŤʹ˾޴İˡ
䣡
͵أأϳȥݺſ죬мһҧϡ
꣡һ£Ͻסֲһҧ飬ӴӰڿն𣬾ȻֱӳŰзѹȥ޴·зһ޴γɺɫӰڵס⣬׹ȥ
ͷͷľ޴ֻ֥ͬһС˿ۡ
˫۶Ȼ񳤴̣תڰб㻯ΪһתĻӰ
꣡
͵ضס˫ẓ̇ӴӰ

ڳײһ˲䣬û췢е˺ͺڸסʲôҲ
ৣ
ضȻһȦɫƣɢбӹĵطȫΪڰ硣
ڹӹ֮һɫȫȻڹǧ׷ΧΧȫһκ͵
һָֻƽ

һЦӺ͹ｻ֮
䣡
ΧľȻȫˣͬһʱ䣬еڿȫ׼˰зǣǵڿ׼ĲǹΪӴĺ
һſڵں񱳲ըΪһźɫ棬ð
ϵĴԽǶʱһЯķƵĶȫը־ǿĴԽߺ͸֣Χϵͨʿȫƣ׷׽ĵˣȫڡ
һֵڻϣʿľر۾ȴͬһڿڷ䡣

ɲǼһߴԶӵĵطӷ
һ뷢׵ͷһ׳ԶԶ̤ˮ··ֻǺǳСӹûס
նİһں·Ĺϡ
ͣ
ֱӶһӡ
û˿ϻٶȼ죬ŲԽǧףʸһײֱӴһš
񱻶ڰУſٶһҧ
¡
𣬵סһ飬޴Ȼޱѹ
һɵĻҳľʯдƬĽƬһں·һѹһ
飡
ܱߺϵľһҿʼֱӱը𣬳Ļ𡣶ľҲ·ǵȼ˱ڵĵһ죬׷׽űը
ûᱬըĻ棬УЩοסʿʿǻڲϵر۾ڿںըź
һЩԽˣǸķ¾ϵԶԶȥ
սѾκ˵ϡ
һзһзܲȻôѹֻǽȥòˣҲĪؿƣڿڳԼ˿
УӰԶԶ׳зһƬһӣƬŲ֪ʲôɢ
ҳͺˮ̫ߣ浽ʲô
˳źˮˣź˷棬һҾıȥ
ȿȣ
ҵĿˮ
ˡȳͺһźͺ̫һϢȴʶѡ
ҡţˮƿƯԶԶġ
𣡣
ӴĺٶΧˮƬơ
ޱ飬ºˮֺܿһӰȻǺһġ
ء
һսö˳ŰɫβзУը·Ĺϡ
ͷս
ŵġૡ
Ťͷսҵĵطһʮ׵ĺ˼⽫һƿվľʲôҲ
߿ͬĩһĿֲ
ĸ֯ϡ̫ЦôԾԼƺ顣
ǾôˣûʲôֶΣߵ͸Ҳش˶С
ԭΪɽڿͺһüΧȥ˼£ΧĽ֪־ҵĳ£׳˼ңֻмá
ǵƻǣǳ޹İСʱ󣬿ĻֱպսٵһСͺһŸ˵ǻشߵ⡣
ûõġ̫ӷڵȫۣ˫ûˣҲŤ۶ϵòӣϵ˿ڱˮݵ÷ײӡ
ǶλսͬҲᱻ֯Ӱ졣
ô죿ͺһŵͳʡô죿
߳Ĭ£ҡεĴϣһʱ䶼û˻ƴƴزҲɽˮˡõĶ˳
ȥûκα飬ת˻ػһˮ
һˣô̫Цؿͺһš
ȣһɫˮûκ˱һжע˵ġ
໣
Ȼ亣һʹ𣬾޴һԶԶڸĺϡ
أ
ĺ˱𣬺ȾѪʹ˻ȫһϸ΢˺ۣɫľ޴弸ûһõĵط
Ƭ˿Ļɫˮ塣
£ȻתԶβȥ¡һͬףȻȻһ½Ժ
Ȼôˣ
ͺһţǺ̫ӣЩȻĺ
һ˲֪٣ȻҲ׶༪١
˻
ȻըһȦڰɫڰɫȦӹΧǧ׵һ͵ǧ׷Χ
ѸȫذзϷŵĹϡ
ĺɫβͣͬһҡš·еĶ˲۵ϡ
ɡſڣɤ
˽ޣŭʹ࡭ԭӦòڡ
֣ĻһĻɫˮ壬ˮ廩һըѿ泤һźɫһԲ
Բ򻺻Զתĸܼƶ·һܸӡ

һͬһԲϻ
硭һ´Ӽתɲϵ
ķŭ
Բ򡣷·ǰŵݳȥ̬


1240 β 4
ͣ
ԲڵĴɫϵȻ˷䵯һ±ըһźɫϵ·ҪΧӵԶ
ʱ·һӰӳ𡣺ݺһײﱳ
أ
ڵĿֱըһŻ
ķ֮磡һű䣬ŭ׺ݣɫ⣬ͬʱڻ֮
ϣ
ĵ׹𣬽ɢ
ֳһѳذڰգӴվڿС
治״ϸֳһĵ˺ۡɫѪ˿ӿ
㣡˺󣬷·Ųŵסߣôôǿ
߾ֱ֣Ϲһ˸׹
㲻١
֮뵽뵽Ц٣ǸѹҶꣿ֪ˣͲӦýҴ£
˵ЩʲôסŴδйıʹݡ
²ɢһȦȦİɫ˲ƣʱھ޴񶯣Ҳǵڰյĸʽ
ҲǣȻһжѾΪ֣ǾһУﾹȻԭ֯٣ǵһбԴͷ˵ĸס
ৣ
˶ȻʧԭأٳʱѾߡ
أ
͹ֱ۽ײֽŷ·һ㣬ȴſһѸݡ
ÿһνײ·ըըһųһȦȦĿը
΢һЩ˹ܱ
˵ͬһԴ˭Ҳκβ˭
ܹʤֻмˡ
ǰ֮磬ۣߵֳֵӹ࣬ڼ˸ٽ֮˲䣬ذѿߣӴ򵽹ﱳ
˻
Ѫɽ
һʹվֻǸооߣڴɱ¾ԶԼ¡ڹ߶֡
οôļ临գں˼¡ļɺɱ¾飬ϳһµԼؼ
޷硣
ߵְסУȼɫ棬Ȼǽ¡һҲˡ
ǽʥ֮¡ǿԻ
˿ĴʯݣʼԼܽõΧ
ϣ˿̻ŵһҴ߶ԶԶбĿֲսĲѾȫԽܹﵽľ硣
Խߣ˵ʶͬһʱһºͶ
Ը⣬Լ𣿡ʱߵ
һϢ˲ｻȥ־ԸĿȫɢȥЩҴߵС
ͬһʱ䣬ٷ֮ʮˣȫѡǡ
˿Ǵˣֻһͷһʶ
ȻͣϢߣΪһ޷塣
һְڵϣ߸߾ٵۣΪһѽ͸Ŀֲ޵
˻
ееĿһ˲ȫ͸ľ޵ȥһ
ﱻǿȵˣ¶һ˿塣
ʲôɣ
ܹое۵һ㣬ļɣĲΣѾ˵սĲ档
ǰѵԻ
΢Сȴ̺߼һеľ
޷磡
ߵи߸
ৣ
⣬޴Ҳƾձըɢߵ岻֪٣·һʧ
һָֻƽֻ°еĹֳǿźɫ壬һ
һĵߴͷһֱ쵽Сŵİ׹⡣
˵жһֱӷѣг롣
ҡſ죬ȴû˵һ仰
ۣ
ըˣΪĻɫҺ壬ɽ
˭Ҳû뵽ǣڲȻһСһŵĴ͹ǸСŮͷȴһ㴥ֵŤ塣
վڹʮ׵ĿУż㣬ɢһȦȦİɫơɽĻɫҺײ
ƽŹڲֵСŮ塣
硣
СŮﻺתƽߡһֽסǿźɫ壬ߡ
ڻǵˡ̬
еذ׻¡ͷ紵Ʈס۾ͷ
Ϊʲôߵһģ
Ϊʲô֯Ҳһ˿ɻ󣬡Ҳ֪ҲҪֹ𣿡
з֮ɫһһԵ磬һжֻǡ
壿Լõӣ۵һ˿ʹࡣ
壿֯ЦЦְ磬ǳ˺ʲôʱǻãԼע´ʹߡһжô˳޿赲Ǵƣ
дַ׷ſγһԲ֣䱳󻺻ת
һĪȫܣһʱ·еĶħ
ƣ߿ѾЩİ˵á
ɡ磬һ´硣֯ңңŸһ֣·ֱһſ
ӵŲ֮壬֮壬ȻԼȥܸıԼֻܸı硣
֯ٴ΢΢Цݡ
߿쵽ԼǰĴ֡
з
ǻǵޣһԴ֯Ϸ𳱺һ˷ܡ·ѾܹңԶδ
ҡ֣ܾ
žһһĿǰĴ֡
֯ϵЦˡ
   
зңң
¡վڴͷԶԶѾΪĴƬܱ߻ƯŴɻĲкƬ
أأ
ѾȫˡβߵߣɫЩ͡û˻Ԥϵз֯ٻǿز֣кһ־£ߣһܹ˵ʵֲһͿ
ѵôˣѩߵͬңңԶз
º񡣡¡ƽеӡǼǼھͻԭǰսģ
ĹģĲΡѾϡ
ѩ;βڱѸ纣
ǸѾǱˡԶͨԣԷУˡɤ͸һκƣ
ĲΡ¡˫ְסΧȷʵѾܹɵĶˡ
Ѿ֪ͨرרԱܿͻᴫ߳Աᡣֻѹ߲ܽһˡͳ
ѹߡβסͺһ
ڻںڶΪһѸٽͣһɹҲˡ
ҿɲϰ߰ϣڱϵˡ¡ǲСҲС
ûȥðաȰ֪ɱɱߣʵ±һҪǿһأεĶֲͬǴԽûҪðաֻҪȴѹһȻȶˡ
ҵͽܡ¡𳤵ҵˣֻԴǰˣҲˡ
ųһԾԶǰȥ
ৡ
Ҫ䵽ˮ˲䣬¡ʧӰ١


1241 ȥ 1
أ
һų׵ĻڰзϷֱըѡ
ͻɢȥ¶֯ٹ塣
ûõġԼߣ磬ҵĹҼһʹҲ
ɫȹĺɫַ趯ţһ͵ĳȥ৵һºݺݽһ³С
أ
˱ϴݺҽ·İз档ҳɰʯ
˲䣬߶ȻٶȳȫںڵУΪһֱ֯١
ûãǾô
߸ղŵһ±ըõڼ챬ը¶ߵըȻ֯˵ûʲôá
׵Ʒʵô꣬ѶԾԹ˾ԵӦԣͨĸ¸ûκô
֮ľǾԵĿֲӦֻҪ建زϽӦĶ
֯زѾӦǴﵽ˵ıˡ
ͣ
֯ûκζֻƯԭһݺݻȥĴߴ˿ֲ̿½ڽڴϣոնѣ˲䳤ƬΧ˹ȥնϵ쳣߲նǱ߱Ѿֳ
ۣߴһת˲һնʮ͸ĿֲУŷ֯١
ۡ
к赲ؿ֯ٵϡ
硭𣿡֯ϸֳʮ˿ڣǼգ۵ĹЩ˿ڱѸûκá
֯һָ֣ͬһ򡣡ҵ壬ѵϤ𣿡
зһ˿а֮ɫ
죡ţݺŭٶȷһնΧ֣˳Զһξͣ¡
㲻ãٲɫǺ죬ôģ
ģ֯΢΢һͣȻ˵ԼöġһֺȻ죬ٱ䳤ݺһҵ·İзĳವһ·
ʱѾץסһԹȥŮ塣ġ
ôô֯ϵаԽŨˡ
ſסذ׵ԽԽǰѾİ˵ãͷ·һɲѹֻ۵ľ޴ɽ飬ʱܱ
֯ȴȻ¶һ˿죬أ
ֺݺһȻֱӽĴλݺ󱬣ڴŰȹԷɽ࣬Ȼ󻺻׹ȥ
硭𣿡֯ٶȿڣü͵𾪵ǣȻõĵɤ
㣡˺ŵĶ֯١
ģżõһôϲ𣿡֯ϵаЦԽԽʢɲŶһ˵ģԶֻһˡǷҲԣ
ˣȫ֪ǰҵһˡ
ٵ״̬ܲԾܹ죬ѾʶǸɰϧá
㲻١ǡ
ৣȻǰ壬ǳ裬Ϊһ׹֯١
ͬʱһִֻ˦һɫС򡣻ڹסȥ
֯ɺ㹥
䣡
ڵλֱӱһűɫѩ·ɢ
ߵұסУݺݶڱУһֱش֯ٵظʲλ
ûõġ֯ٸЦ·𱻴еĸͲԼ
䶳ըҲûЧô
һ߷ˣЩѵԼԭλá
ؿٱ̴زѸϣ·ûһ
һСĶһһֳֵȴȻֵһ£ȻֱӶˡ
ʱھµ±仯ڳܲסˡ
ֶذסŶãǰþԲ٣ôĿǸϧã˿ѾŤ˲֪ʲô̶ȵĹֻг׽ѣпܳⳡȫΣ
뵽ΪΣľβ·ĸףͬѧʦм¡ʦ޹ߣͷ˵Ķ¡
һΡ
ǸеĶʱһźɫĽ壬Ŀһɫַ֪ʲôַ֣ڲ͸ӫ⡣
ûõġ֯ЦҲãΪģһʲô
ſ˫ۣ·Ҫӵһ
ɡ
ɫ䣬ವʮ׵ľգ۱ֻһ˲䣬֯ٵǳСݺݱһ°õš
ʱɫֵСȻ˲졣
ǣ֯ɫ͵һ䣬ǿף
¡
һ죬мλֱӱըһźɫ·һٵر֯Ȯȫսȥ

ͷʹغȹ·Ҳʼػ趯ţмͬʱ鵽ǰϡ
صһǰһڣֻоײһͷ̶˺ݺݻ㱻ҵ档ֱӽһŻҳҲ֪һ
ʮף״ڣ߻˺۵м䣬ΧʯͷЩڻʱĦµľҸ¡
֯ٳ˿̵ٶ¶ϰ׵ƤˣһƤⶼʴڻҺһҺ̬µ䡣
硭Һʹ֯ٴſǻؿţȴĳֹһ˻Уžͻë
˫ֱӱˣǿӵվǿȱԭǿ̫࣬˿⵽ػû֯Ĳ֮壬˿̸ʹ̣ĺˮ˿ڴѪˮһӶȵ˿ڴڶѨµĵ棬һɹζ
˿Ѿܹ赽ߵʵѾӵ˼ޣﵽ˵ٵǿȣȴԼ޻ָĲΪ
˫ץסڣƱյ˻˻졣
շŴ٣һֱֱسȵס
ôˣͷԼѾսˡ
֮ﵽǿĳ̶ȣڻܴ˵Ŀֲȴûκϣ
ҲԤϵĽô߿ЦһٵĲ֪֮ȴɻǹˣΪĲһŬԻõʶ
һǱһ˿ϣϣֻǸ׵ͼ١ܸӣȴ쳣ƽ
ججĻô꣬޸ļ䣬һֱô͵ڴеͬ飬ѣֵܡһ·Ļվǰ
ôꡭ֣ԼֱۡȻǱ֯ʲô壬ﵽӻĿġ
и˽ˡ
硭㻹ôɵأ֯ٵϴǷɵҺΪѰ
¡һ
֮УֺȻݺѨеڡ


1242 ȥ 2
Ϊʲôǲܺһһأ֯ƽĴʲôط⣬ٸһ°ɡ
߹ͷճĴ֡
޸ļ𣿡ЦţְԼüĴѾôججĻȥˡ
ɵ𣿡
֯Цһ˲ٺݺסֱۡ৵һ½Ѿ߾ڿС
˿͸Ʋ㣬һ֮䡣ɫĹޱȣҲӳ֯ٴʱķͳª
ӸƽͫпӳճԼĵӰ
һ߶ͷǰȻԽԽϸת·ʢĻ٣ſҺɫϸС졣
ô硣֯ϵЦһּ͵شüġ
ۣ
ҫ۵Ĺâҫ
   
ǡըĹ⣡ôôǿһҡεĽϣͺһͷըһ⡣
ǲǹ⡭̫Ӿߣ˴Ѳ˿Ѿȫֻ̱ܶ۾ܶ
ǵ


ɲǼһɫĿֲ۴
Ϣ䵽·İзϡ
ûκ𶯣мֱӻֿȻֱӱһΪ
ˮӿ뱻ֿĵм϶
Ǽ¡
ͺһ͵ؿ嵶ŵԴͷȻһ޳ǿӰ
ڰУƽĮȻظ·֯ٺߡϺһѳ׶ϸһɫĽ·ȫֹһΪΧ
ҲˡͺһЩӵؿſеļ¡սδһʼѾԶԶǵԤϡ
պըʮӡ
ʱһУΪҽ̫ӽӻӦ˵ҲǱˡ
ǰͺһ˿Ϊ˹æµ뱲ӣȴֵط벻
ΣǲǶѾϰô̫Ц
   
ߣȻԼôңѿ¡Ѵֵͽֱܼ̫ҵˡ
硭Ҳ밡ǿЦ˸ƺ鿪ЦСı̬ǲ֪
һͲ֪¡ὫסԶϣԼСĵ㡣þûȫһˡɱ˱ҡ
ι߻˵ʲôȴѾԶˡ
¡תŸոջһնдֵ֯٣˿Ѿ׻ָеĴ룬֮֮ǰҪܶ౶תһ˫΢΢۾ס
ǰʲôô¡ڵ
ԣǺǺǡ⻰Ӧ˵ǡ¡ʦ
ৣ
ַ˷¡һʱ¡еĿռ߶ס·һ´ӰתΪҹ
ڴӽ¡ʱд־Ȼ۵ȫըɫˮؼŴɫŧҺӿ¡
ҿô㣡֯һ֣˺ЦŶż¡ڡ
ĿѾһŻҺɫĴ
ͣ
ʱһâɴǰ뿪λ÷ԶԶԶ棬֪ɳԶֱʧںƽϡ
ͣ
ɲǼֱһɫӰŵĳ·иһնд룬â߼Ϊֲз籩һεŧҺûմ·
˲Ϊһ㣬৵һºΪһѣɼ¡ţն·ûκܹ赲ǰ
֯Ӧû뵽¡ͻΧô죬͵һ£һ˲ɼ¡ջأС
ҡ֯죬ȴûܷʲô۵һȻڻըΪҺɢķ
ʱ·Ȼͻ䣬зһĵط涸Ȼ챬ըһ׵ľ޴ɽ屻ըڿնײ¡ڡ
¡
Ұ׵ɽ巭źݺײ¡ը̫ɽٶ̫죬̫󣬼ϼ¡Ҳûϵıʣպñײš
ৣ
һɫ߻ɽз
¡ԭУгֻնһ޴ɽɱ㱻һΪӴʯͽʯͬҲһնߣճһƬͨպ㹻¡ͨ
ԴɱߺĻ껷һѾﵽһɲĵزӴĻʱ޿̲˵ƣڵļ¡ʷǿ״̬ʱҲԶڵǿǿɵŵ˶Ӧ޴󣬵ʵϵıǲ¡ڵĻ껷ġ
ǺǺǡǲɱɱߵǿߣ
¾ۺϳֵ֯ʵЦ
Σ
͵ֱ¡һһĺɫ壬ವһ³ż¡ȥ
͡
⣬ڼ¡ǰʮ״ֱӱըһնΪ
أ
֮ǾĿֲ⡣
ڰɫĹγ˷俪Ǽ¡Ҳ޷Խģ⧲£Ҳȥ
ΧһжΪ˺ڰɫ⻹Ǻˮ
ô¡˫ֳֵǰоƤƺĳǿ䲻ʴ
һ
ˣ
һ΢죬ͬһʱ¡ϵĳȴʧ
ֱӱȥ
ۣ
ڰ׷ڲȻ顣¡ڵһݺն¾ۺ֯ϡ
¡ͬף֯ٴݺݱһ·ˮУϰ׵İɫ˻𡣱¡һնϡ
˿ûзŹԷ˼±ֱȥ
ٹͷһն
Ĵ󺣺ˮֱӱһֿ·пɫ͸ຣˮѿֱ¶ǳϵ֯١
ȫˣѣֱʧͷûһ롣ȴͷյļ¡
ɱң֯ٿЦš
¡΢΢üȥˢˢˢļ£׼ʬ
֯ȫֱӷѣͷȴɻڹЦš
ûõģ׻˼ʮʱ䣬ֶζɱңƾֶΣ
Щ˵ȫˡȴɲشЦš
ԡ¡ϸ֯ٵĻûлɢ
еӡѸٷ
ɲϻʲôԵĲνĲҲԶ԰ˡ
֯ٴʱȴиƵ˲䣬ȫֱӱըΪɫŧҺȻ۳һš
ŧҺȻͣ·һԽԽԽԽģڲ·һ㣬ֱףѸٱʮףʮףϰףף
ŧҺȻһ±Ϊ˻Һɫľ޴
гһͬһͯһ£ſ죬һҧ¡
¡վںϣͷ޴ﳯԼ
ν
ɫĮֳֵͷһնȥ
ͣ
׵ĵ۷ȥӴлȴȻֱ͸䵽˺󷽣·ֻһŴҺ
¡˿̵ȴȦԲϡ
ǡ˫Ŀ΢΢


1243  1
¡ƣӰһ޴ҧٶȶһֻɣǶֶǿȫʲôáЩò׼֯ٵʲôĿġ
̬Ƿõ״̬
¡ղһЧƺǰûʲôá
ԾҲ࣬৵һ´±ֱһ
ͣ
۴͸·𴩹һû˿á
Ȼ¡ЩȻˣеӡ˲ĸһеĲԴͷӦþǸԲ
ֱ߱ڹﱳľ޴֮
৵һ£˲ԽϰףֱӳڹﱳԲú಻ʮס
߸߾ٵ¡껷ܹǿнһȼһ껷һ껷¡һֱֻһ껷ȼ
ڣõڶ껷
ȼա
ֺ֣һȼɫĻ棬ǰɫǴĺɫѪһɫ
ֵٶȣǿԣͳͳţ˲ԭ
һжֻɲǼ䣬ûȴﷴӦع
¡ޱ飬˲֣Ȼƾ֮ʮ׵ľ·һεγɴ֣ݺץ֮
һ˲䣬¡оԼһȦ䣬ӲĽһ塣
ܽǻȼյͬʱĲĳּӲĶ
ȼա
¡һ
ɫѪɫӵ֮ϡ
¡
޴֮Ȼȼ޴ĺɫһƬء
໣
ʱͬй˵һٵıڲΪĴɢòһ
¡˿Ϊֻ˫۽סǰԶ֮
֮˿Ѿֹͣתڲӿһĺɫ·ʯһճ

һɿֲĻϢΪ磬ü¡·ͷ跭
ûʲô˫Ŀ΢Уǰ֮һϤϢԴԴϵĴ֮ӿ
ղ֪ʲôʱʼΪһƬѪ죬Ѫɫݸڼ¡ԵУЩͬѪҺһ㣬ÿһʮϰֱ
һݲըѣֲɡΧһз·һӻΪξһľɫ
֮Уɫ״ӵ״ֱӽԲΪһɫ档

һЦӺھд
ѵðһͳϵܹһλͬȴڡˡ
¡ɫһʵѾ͹ͨĳ̶ȣ˫ս̫ã˫ѧϰԷԣȻΪ׷ߣֽҲǱȻġ
˭÷Էֱӿʡͬõ
ҵĹ̫Լ򵥵ĳƺΪ˹
˹ʥ˹ʷʥ塣¡üĿһôʲôĿģԶľԻÿʱÿ̶ֻġ
ģ˹Ц˵ˣһģɱ󽫵ļһʲôû뵽ԼȻͬĴڡŰɡ
¡ûиܵԷĶ⣬Ȼ̫ԶԷҲֻǹ̫ˡ
־ɲǹΪλ֮ľ룬֮ľ롣֪Է˹׺Լٸ档мĵĻÿÿ붼Ǹ֡
ҵĳƺʵ̫࣬˵ҲǲסֻҪ֪ҽм¡͹ˡȻ磬ĿҲΪ˻껷ɣ
ںܷΪԸڵ˻ȫҪк˹Ŀֲ츳Ҳѧϰ֡
ϧһԷЦڻһҵˡ
ȻѾɶˣʲô壿¡Ȼ
û壬ֻһʱ˭ʳ˹£⣬ҵͬڣʵ̫̫٣ĸ࣬պ͹Ѿ𽥿ҪΪȥʽʱֻǲԸ˳̨ϹŶˡǸ㣬һиݣʿ׷ߡ
Ŷ¡Լݣ׷ߣȻԵġǵĸĵԣڵһħȻûʲôӦˡ
о𣿡˹Цĸӵ˥ҵȵԼҲѸټ顭ĸеѾʼˡ
ܣ¡ɫһôܻ𣡣ǹ໹ʵ׷߾磬Σֻ֮ʿѧϰ󣬲ҵԼ֮·˵ʿǶ֣Ҳ໥ָʦʿǴѧѪ䣬һǿϷḻԼǰ·ؿĸ߶ȺҰǴӹѧϰߵʽ顣
˵Ѿֻǹߣ˫һ߶塣
ۿλ𡣡˹һ˿ǵֽ⻯ΪǺӣΪѪҺ
¡һʱҲϢסˡ
飬һֱ׷Ѱ߾磬ȴͻȻ׷߲ΣѾʼ˥ܱ
ѵǵ·¡ս۵һ˿ãȻݺδй˿𶯡
ǵ·ѾϾˡ˹ƽȴͬ·ѹֵĻɽһ㡣ҺڰаǧѾѡλϯʼӴ෽棬ĸѾ޷ԼˣҲóˡΪͬȵĶ֣֮֮սѾӵ̫̫ˣǻҵȣѾˡ
ԴӾͷ鱨ϱһֱڹע㡣Ϊǵĳ⣬תø㣬ϣܹóϯλҵһᡣĸӿʼǵֱҲҵȵļҵΣ˹ƽţ޷ϵǵĸ߲ħֻͨͨˡ
¡΢΢ҧס촽
˵Լûк͹ϲĽӴ˺˹߹һЩŴţһͨĹഫ߶硣
£һתҷ߲㡣ԳԼû˵ľԷȻǴһ߲㣬һ䷢Լֻǹһˣ޷ӦԵ鷳ħ棬ɲħܹӦģ鱨û˵£Բ¶˵ϸ
ʱ䲻ˣɡ˹ȥɫжȻɳһССĺɫ飬·ħһĶһɺܶɫС϶ɡ
¡žһ½ס
ƷĻϱоá
ĻӦģһ־һϢ
ǴŹϣĸϵ߲ΣΪĸӶУֻʸ񱻳Ϊ塣ǧڣϵ㷽߲㣬ϵǱ취ֹĸӵĿݽߣ
˹ԽԽԽԽͣмƺʼһЩϸ΢ƺʲôźء


1244  2
¡ֱʧʱоΧ˲һ壬еѪҺ˲ʧɫɻԭεɫ·ղŵ仯ǻþ
Ǹ߲ħ˲ܽξ¡еĺɫ顣ԷȻΪԼĿԼǱбĹഫߡ
ϧǴߣȴʲôĴڡ
Խ磬ЩǲǹħǶѾȫˡ˵ĺ˹л꣬ûκһħΡ١
˻
֮ڰ泹ױֻΪɫܷɽɢ䣬ɫƬԽԽСԽԽϸܿڻʧڿУ·һ㡣
Ȼûյߵ껷ȴĵõ﷽Ϣ͸¶ĸӼݽߵϢҲ֪Ǽ٣Ҫ֤¡ֱûҪⷽ˵ѣϢĿŶȺܴ
û뵽껷ûյȴô¡ŵ£Χĺˮֲѹ£ֱƽ
εĺϣΪķԲʮĺˮ˻ȫǿƽۿɼٶѸƽ
¡ŵǰĽϣβͿѩվڼװϣϱˮʪʪ͸ЩǱ˿̿¡ȴ˲Լϵ״һֺİ̬ȿ
ôβǰʣǿսˣ̫ǿˣڵʶһѹ֮սҲ̶ˡŬԼԼ¡ȴЩ顣
ס¡ϵǰѵƮ
ʵҲǺһĴ֣㹻ǿᣬѹƼǿĵطֻǱͨǿһѣ¡綼ǿ̬زĲΣмĲֻԼ֪ж
ĸоǻڣż¡ͨ˿һǹոɱ˵ļһվԼǰһԷֻҪ΢ˣһвԼ
ȫԼеĸоþβоǳ⣬ԭǲȫмصˡԼ¡͸ˡ
ãȫˣûԴͷĸ壬Ӧúܿʧȥ̫вֱȥ粻ҪһԼ¡ʵ
Ǻɣȥѩ˾βĲڣڵν¡һֱأϰĸϵƺ߶߶ġ
ԼûʲôʵԱԼǿϰˡ
ȻصôѩΧż¡תȦԺʲô鷳㣬ɲܾ˵صĴ£Ҳֶ̧̧ѡ
û⡣¡ЦЦ֪Էֻ˵Ŀʵ˵ģͷȣͷҲɺ˻᲻æ
ʲôҪ˽𣿡ѩ¡󣬡ͽˡ
¡תųԼǰڼ¡֯ٱħʱѾеҴ߼еһط˿ɫĳ߷
ܣҪը٣Ҫú˵ԶԶĻʮ׾ʹ
⻰һʱ¡βɫһ䡣
̫󣬾Ǽ¡Ҳұ֤ԼܲӲ˵ĺը
ߣ
ͷ򽢴ϵˮϿһˣݴȻˡ
ȥ֪ͨβӦ
Ѹٶ
߿ʼҴ߾ܵļе¡Ĵϡ
ڵķû⿪Լ¡Ҳֻܵȴһ
µĴԱˮ׷ױ˳һɫ㲵ĸԹλʼʻѸٹ䣬Զʻȥ
ͺһźͺ̫Ӽ̱Ҳ߾˳˿Ǹ߹˺ܴʵءڿ״̬ʱǵҲߡ
ڼװϡ
û뵽Ȼ֡ͺһε
Ҳû뵽̫ӳղߴִֽŵذ˿˺ףʹð
ֻ֪Һ˲СӵƤҾͲС
ιιι̧߱ɵߣ˰ɫֻ¶۾ҿƴԴ˵̬𣿡
ûҲܻС̫ӵڶѾˣ̫
㣿ߺǺ
˭ǰǺǣˣܶڣ̫ð
㲻˵Ѿ𣿴үһúúõġһǷӡ
ţ̫Իˣһɱ˵ݺݶߡ
˺ˣ˵䡣ͺһϺˣʱҲϽԲں̫Ҳˣôڽ֮ʲô˼
ң̫ӻ˵ʲôȴͺһԼʹ˳ŶԷ񿴹ȥÿһ㾧ӨҺ˳಻סĻ
СȫˣʲôͺһŵֱԼɵñʦɵԭΪֲ衣Ҫɱ裬ִŪúԼҲҳߡһ顣
ʲôʲôһ㡣̫Ҳˡ
ǰһ㡣ͺһҲпɾһļͥڲϵŪȫ綼һ㡣Щ˵ˡ̾˿˵
һս֮սҲԼǱԼҷˣ֮ͬ£Ҳùϵ
ٳԶзķʻȥٶԽԽ죬ԽԽ죬󼸺ڷһ㡣
¡ڴβʱĴһƷ磬ƶǰ١
ԶԶŰз
жȻһɫһĳ״壬ϢĴϸ΢ɫβ棬һ·İзѿķ϶С
䣡
Ŀⱬһ˲·Ϊ˰ֽһİɫʱҰף·еĶȾ˰ɫ
¡ۣܹоĹ͸ƤԼ
ס۾Ҳ޴Ĺü͸İף𲻵ʲôڵá

˵ĲҽкʹȻǱǿĹâ̼۾ĽĹ̼˫ۣԺֻʧˡ
۾˿ѩʹ
΢΢̾˿¡׶ĳǰ͵һ
ৣ
һߴʮ׵ľ޴ɫĻȻڵǰ
âȥ󷽵ļװʱ࣬ɺȴѾǰöˡ
Сĺˣ
ڴ𣬵˿Զը𵴿Ҳˡ
ֻм¡ͨ𶯻ԭݡ
ԶԶŰзȥʱʮԶһɸߴ׵Ŀֲˣ󶼿ʼתҳһ㣬ٳŽ
׵ľ˱Ĺ⴩͸ȾһƬɫ·ͨ巢һΪһ׸ߵľ޴ˮǽ
˱ǳĢƣɫĻһ𣬹ŵľ޴ĺ񶯡
ʼҡ
̫ˡ¡ü
𳤵һС
ˣ
нȻҵĲ޴̶
أ
ǰ֯ٴսʱû飬ȴֱѳڣź󷽺ˮȥűƬģǹɾ޴
ͺ˵ըľ޴˲໥¡׼еӡγǹ
һнˣֶϵĵһУΪֹǿȥ¡


1245  1
֯ٴս֮粡վǻָĲûĸ֧֣ͬ޸֮ˮܿ㲻پмǿĴȾԣѸٱ
Ⱦදֲܶ඼Լ˿壬ûĸ֮ǣʵҲһֺͨв
¡һ˰ȻأϣȻĹͷûб˵ĳȻ˸߲ʶ̫ӺͺһҲЩĻ䣬»عһðȨǺҲ˾ĻΪԼ¡им֮ģżҲͼ¡һȺȲ裬Ҳ˼¡ڣصĲ꣬γɺƵʦϵܶණܹӼ¡õ⡣
˹ͺĹھƣڼ¡Э£ѸȶϳΪͬˣԿǿĺ
¡Ҳڵȴͬʱרɱ߸Ĵɱ¾ɾ飬껷£ѸͻƵ˶ʮ㡣ΪʵޡΪĹ쳣ϸṹϣʲôͱضҪӦĿֲġ
Ҳ¼¡ǰû
   
¡¡
¡¡
˹һ޴ĸڣʱ޴ͬӿһһһһ·ˮһԴԴ
ɫľ޴λ׶һ»ڡΧǧķزӣΪ˷ֹ˳ȥΪ˷ֹⴳ
¡ϥڽڲĴƬյ˺ɫĺϽ壬Ͷڿյ룬ͷĻס
¡ֻͨͨһ׶ߵǿ׳Σʱĺͻž޴ͬһĿֲӿ
ñǿβѹѸڵһڽڲײ
¡ϵ·ҲŲϱ޴ӿ÷
ꡣ
ĴŻˣͺһһɫװ߽̫Ǻɫ£ź׸Ž
ԽԽˡ̫һס䣬оĤ¡¡¡÷顣
˶סߵ¡棬Щѵ£סΡ
һͣˣ¡ס˺ΣСʱҲСơ
ôˣæô¡
ѾˣһֱڵȴУ⿪ƣεǣҲڿֲﵽһܴһ˷Ŀŵز
ĳһСñǿ״߾β֮㲻òͺһŰæһרŸĴס˽ԷֹԼԽԽǿ岻СľһŪΧˡ
ôͲˣæ˾ר̹˵Ҫôô׼ûͺһµദûͻ֮Ҳ˺ܶණҲԵûࡣѾɹڼ¡֧£ϴĻڳ˹һ˵λǰĻ¾ܳ׶
аɡ¡ܵ˵һЩǴһľ޴ͺһźͺ̫·񷭡ˮĭžķɽ
ԽԽˡ̫Ĩ˰ϵĿˮ˵һĭӡ
Ҳû취¡Σ̫һСľͷɳܶˮ˵ֱꡣ
أôˣ¡ʡ
Ǽһȥ˺ɲȥˣҳߺһ֯רŶԿ׵ģֱȥѡûˣ¡Ҳûʲôˣ·Ҳ֪٣ҵҲԸԭҲǹһˡͺһ̹ȻʦϽһ¡
գܻҪЩģɳþĥģ¡豭һ
ͣ
ˮ˲ƶһʧڲ豭ֱתƵ
Ϊ̫ǿ󣬵²ˮƶٶ̫죬ͬ˲ƣ۶޷ʶ
ҿܴ˼ˡ裬¡±뿪Ҳչչ滨ǰɣҵһ󡣡
û⡣ͺһŵض豭Լ˿ڣȫǱ¡Ŀˮ͸¶һȥ𣿡
˵Ҳ֪¡ЦЦɡ
Ҳǣֱֹ̥ƻƽ⡣һں˵Ҳըˡ̫Ӳ
ʲôҪæģҪﻹйϼһ
Ȼᡣ
¡ѯĴԼз֯һжȶ
ںҲγ˶Կ̬·硣Ҳ׷
һΧĴʯתΪһĴʯĻҲ£ʮ󣬵ڶĴʯ³̨֣һвŻٶȿʼ
ѾǼ¡Ҫǵˡ
һĴʯ껷ԵĻʱܻո껷Щʮˡ
껷۵ʧֻ֮޾ۡ൱ڲϽķʢʵ
ȻǸħ˹øԼ¡Ҳ׼ÿһʱոһΡڴ֮ǰȥڴѾõĵȥڴĲǵǵܹṩԴȪļء
˽֮ΪԴȪе߷򣬵ֵ¼ģֻǵţĸԴͷһԴȪ˽֮ΪĸԴ
ĸʱΪǿʮӴ֮һԴȪļ¼ĸԴϵ׷ıء
ȻĸԴҪһ׵㣬¡һô㹻ˡΪ˸л¡ȣһħƣΪֲ˵ҪۿĸԴԸתһĹ׵㣬ΪлϾһҪǼ¡ڣΣˡ
һо͵ȴĵ뿪ˡ
ͺһźͺ̫¸飬ΪԺո̵棬뿪󣬺ܿµһÿֵˡ
һβǱˣǴͼ¡һǰľβͿѩˡ
Խߵĸлϯ¡һǰͲμӹˣĻʮĹ׵ΪرʤޡʱԼ˺һǰ
ǰģȻһ˲
ҹˮ¡βزصһŮ
ңҹˮԴվЩ˼ΪѺôõĲһȥôּۻ
㲻֯ô¡߹ԼĶ
ˡ
Ǳ˰ɡѩĺӣΪĶѱ˵룬ѵ㻹Ϊ뷨صúܺã
Ҫܣҹˮе߳ŭ
ôΪʲôһ𣿡¡ҹˮСǵ²ôģֻʶѡ
һ仰ӦӦɣұѺôãȰ˺ܶ಻ɸ˵顭ҹˮȻǴˡ


1246  2
ι֮ǰ˵õĲͬɣβ֪¡ʵλۣҲҪܰɣ
ܣȻ˵ûܣҹˮ֪֪˭ͻȻԲ֢ʱæǰæĵչǣ֪֪˭ǰзƴʱΪȹ̺󷽣֪֪˭ðűֵΣգѼ豸͵͵ŵأ
ҹˮû˵ֱӱβ治ɫסֻصĽС
ǷΪ˵С춼ڳ֪֪˵ĸܰǰ쳳ҲҪջ֡ѩҹˮһ˵βҲæŤһţ߰ͷˡ
ˣ
¡΢̧һ㡣

һˮǵصĽû
˻˲¡Ŀˮһͷһ

βĨ˰ϵĿˮ˫ֽʪવͷᡣ
ˡ
Ҿ֪ޣѩӵϷȫµǼ¡Ŀˮ
˵ԴӼ¡ǿ̫ĿˮҲõ˳ֵǿһĭӾܰ˸ˡ
Ҳǵһ
ٺٺ١Һ׼ҹˮӵŵĽƺǷˮģˮ˳»±һȾȻͷϻڵˮ
¡ǰ˶ǱĿˮζȻԵǱࡣ
ǹ˸ҹˮһǰûϵɣβʽʵϾһȥȻҹˮҪƼ¡ԱҪ
ûϵ˵¡
ҵõϢԭӦ翪ģζԴ̬ȴϣкܴķ硣β
磿ʲô˼¡΢㶡
ʵѾﵽѹߵļԵҲЭΰλáβش
ܹ壬ȻҪģഩԽȻҲܶ࣬ʵԺԲơ
󣿡
ѩӹ
һǶ壬ӵֱۼϵ嶼Ϊ塣ڶǶ壬ͬӵֻ۾ģΪ塣Ȼ塣ӵ̬ģԱΪ壬ϸϸ񻮷Ҫɵࡢ࣬ɡΪ³ֵĵѹ߼֣Ҫʵʵλ̬ȴȻڲ̬ȣλӦԡϾѾкܶûгһλѹ߼ĸˡ
ܶꣿжꣿ¡Щ᲻ȤעЩ档
ǧɣܹҲûγɶãʱ䣬Ϊֵֹѹֻˣֱ߳ԱˡӰǿˡ
أ
ս̫ǿźܴúӰǻ֮աҪһ֪ʶܸǸ˲֪ĳϼһʱΣż˯ꡣ
ѩ˵
ַΪˮˮΪصˮڲٷ֮ʮ϶ˮ
ľƵģڰٷ֮ʮǷ磿飿¡ʡ
ǵģΪ򣬲ǿһ㶼ҪϷӡܳˡβЦŻش
ס¡صͷھѾоβ̫󣬵µĸֲ㡣˵΢һ㶼ܻ˴ߣˡ
ôһˣ¡ʵ
ǵģôãҲÿˣĸԽԣǿǴ£ǾԲᵡ㣬ỨѴ£㡣β΢Цش𣬡ʱͺá
ʲôʱߣ¡óⶫ֪ʲôģȻ쳣ǿϾսֲܼκιϡѵá
ʱβվ
Ǿڡ¡Ҳһͬ
βͷóԼǰһס
򿪴͵㡣ģ
ģҪߵȼ׵㣬Ƿȷ򿪣ڴŮ
ȷβ϶ش
ৣ
ٶȺܿ죬ֻһ˲䣬·ֱͶһɫ
ɫ·һһԲεİ׹š
Խȥˡβ¡ͷ˵꣬Źſһ
͵һ£β˸ոսӴţ˲ʧ
ѩҲǰһӴŵ˲䣬Ҳͬʱʧ
ҹˮǽĿ⿴¡
¡΢΢һЦߵ档
Ҫ뿪ˣӴԪ
ͷ΢΢Щ˷ܣβ沨ҴˣǿԾܵԼѡ
ˣҹˮҹˮͷ
¡ٷϻǰһڿҪӴ׹һ˲䣬Ȼоҹˮһסĸ첲
ͣ
ǰ׹һʱʲôҲ塣
   
ǿУһƬתǺԼǺе΢һźɳ
ǧڼƵƬɫǺӡ
ǺתͬˮУһɫĸߴ
ԲͲεİɫôǺģɫҫ۵Ĺ͸Ǻӣⲿ档
ƺֹһܹ侫ȷĲٶȣܷʱ޿̲ڻƶ
ֻңԶǺӾУľٶƶҲԵ쳣
ɫڣΪܹ㣬ϲǿƲ㣬ת·͹۲
·ҪסأԲι㳡ͼ㡣
ʱԲι㳡Եһӵڣ¡ҹˮֶȻӵ߻ɢİ׹Ρ
¡ǰİɫɢȥѸٻָӳǰģʮ΢Ц۵ӭԼ
ӭװͬ壡ͷİ׷ſ˫۴ʥ¡ܲ˵ǿʱ׼ӭǡ
߹֡
¡֣ͬա
Ҳܸܹ
¡ܣվһԲεİɫͤ棬һŵԽԽĸְɫʯԶЩʯһΧɴСһĸͤӣȻǹӦͲͬĴԽߴƶ
ͷǺ嫵ɫǿգǰɫļӲʯͷ档
ҽܸˣ£ϴѾǰһҪд㣬ϾԺ档˼ڱ紦ɴ£ʱֲ͵ۼĿ˼¡վŵҹˮβͿѩһۡ
ȫŮʱͷˡ
ΪԽܲȻҲϵģǻĵطͻͻô࣬ĻȻҲǺʵء
ȴȥźõϢ֮Ȼȥιһô΢ЦҲѺЦݣַܣǷĵЦݣȻǼ¡ĵܹǲʵʵڵô
ˣǻ¡ι۵ġȼ¡ش𣬿ѩǰڵֲɵӣƽһ涼һεļһȻЦĳӣȻϾ˼¡ʵλܱĶҪߡ
ֲɵӣ΢ֺͼ¡һ㣬ƣԺڵֿʵĵطҲúܶࡣ


1247 ĸԴ 1
ôҲáؿۼ¡
ʱ߳һĸĽŮӣòģŽĺ˿ȹ
֪ͨһ½ʥµӰ񵽸ţſͨȨޡ
ס
ŮӵͷӦ¡
ôȥòͻǣ
΢Цſ¡
ˣֻԸ¡ָ
һѯʲ鿴һ¹ǴԽ֮ǰĵûʲô֪ľ״̬
ڶǹĸԴļ¼ۿҵĹ׵㹻ˡ
⡣ЦЦǱ߱˵ɡ
ʮ˽¡˴ӵм䣬˻ŵڲȥ˳ǿսš
¶ǿеĳνţͬһѷĽУֱӵ͹ȫǴӵ㡣ֱͨŵԲι㳡
¡ӵм䣬żܿµ˴ͻİ׹⡣
Ǹֲܻ
ܲס˲ֻ࣬ռԽߵİٷ֮һɣֻԱ󲿷˶ԸһЩƽľ磬Ҳףܶ鷢ĵططʵǺܰȫģ漰ûô㡣
⡣¡ͷôЩҪôģ
ࣿӦô˵ÿһһ棬̺źܶܶ磬Ǹû취̽һĳʵСΨһܹģʵϵԽڸͬ飬һγΪĹͬ塣ͬʱԴŻ
ЦŻش𣬡ͱ磬е磬ɫֵǮضǣץһѣе磬ɫӵĿֲħ˶ĶԴԣͨתкԴãһܸõĴٽҵķչȡڸӰ
˼¡ͷôأǼȻôĵԽߣҵļ綼ǲͬԪƽпռô϶˶ⷽ̽ɣô
£üͷ΢΢
ⷽ棬һֱŬΪֹƺǷǳңԶһܵı߶ûںܶ淢˸Ƕ⸣еǶأԺлҲǿȥһ¡
Ҳ˵ûκ¡ֱӵ
˵˿ⷽȷʵкܶǳȥͬѰҿԻعķڿûпκϣǵ࣬ĺܶ˶һû˷ֻع;
һʱ߽Բι㳡ڡ
վһƽıεɫƽ̨ƽ̨ǽƳɣʮ˴һɫԲ
ء
Χʵ𽥳һЩʺһ˿˿ƵΧ˷ת
ǲʺ羫飬һϷֵģһ΢ܹͬʱܲɢԴųΪо۵׺ܵ
Ư
¡ͷЩͬˮһİ͸ɫ飬ȥûʵ壬ֳһֵøС
¡ȥߵĲʺ羫ץץûʵ塣
״һЦ
˵Ŀ֮һĸԴϣͼ¼һֱȲʺ羫Ӹ߼ĴڣƺǴ壬ǽΪԪ塣ڹۿ¼ʱջ񡣡
ϣˡ¡Цŵͷ
ĸϵĸԴж¼йۿʸеȵĲ֣ڹۿʸ񣬲֪ǲ˽⣿ߵĿʵ
ݾǹķԱⷽҪС΢ЦŽܡ
¡Ҳʵ𷢺˿Ůϡ
ۿʸ񣿡
Ҫʸ񣿡ѩ
ѵϢӣһ˲䲻ܽϢĳβȻҪʶһЩ²
һ档ͷҪǣĸԴʱ޿̲ɢǿķ⣬ķֻΨһһֶܹˣγɱʵķֱ֣ۿһܽзڱǿҲܻ˲ٻӶֱӱǣͶĸԴ
ٻҹˮ΢΢Ҳĸϵĸ֣ȻжаšĸһԴͷٻֻҪĴڣ޷ܣⲻѹô󣡡
¡Ҳ֪ٻ
൱ĸһ޴ٻĶ꣬һСۿĸԴܾǽ֮ľﵽܹо໥ǣĵز
һ˹ǹһλڵĶɱУһ»ţλħ֡޵У
һٻڹеĵλֱ൱ڵеĺ˵ⵯֳսڶĴɱ
ȻӵеֿٻĲԴ벻¡Եظп
ҲԴĸ˵и紿磬ʢרǣĲϡҲǷ˺ܴŪһ㣬ֻһιۿһˡֻܿʮӡֲ赲ǹҲʧȥǣͶС
һýһ鼫޴İɫ㳡㳡ܶԲΣͷϲеİɫ춥εɫİգһɫС̫ңǽһʵһ㡣
͵˳ʼ㳡ǰߣ·һ½أ൱Ǹոչôֻȫƽ̿Բι㳡ָľһƬ½ˡЦŵӭ㡣
˸ָʱ˵ɫƽ̨˲٣ɿԽС͹㳡㳡Ե
㳡ԵȻյ£ȻֱǴںܸߺܸߵĸ߿գ¿·һƬ᫲ƽɽصΣдеɫɭ֣˿һɫвʱ·ɹһȺ㡣ȫһ硣
¡ߵԵȥǴʱڼ߿ϣǧ׵ĸ߶ȣ·ͬɳһ㣬ϸ塣
ǰԶȥһƬİɫƺǺܶĽȺ
Ǳǹ㳡óܶ߰ĶԽ֮䲻໥ɱ¾֮⣬κϵֻҪվ¡߽˵
βѩǽסҪվ¡һĿ߰ѯûһȻǲȽӽ¡
¡˿ҲûǵС˼ϸԶԶƬɫó
ôҪۿĸԴӦȥģóɿɲԽߵ⣬˲ûҵйͬ㡣ϡŹֵϵЩ﹫棬ѹƵöȻĴʯô̬ǺһҲǷǳĵˡ
¡ڵʵѾǿָ򼶣ܹӰƽ⼶ĲΣĴʯǿǱȻܶࡣ
ĸԴʮԴȪ֮һļ¼Ҫȥһ㣬ȴȥľססʱǰͨͻԼжԡ
ش
һֱɫƽ̨ţɳ㳡·ٷȥһ·ϼ¡ѯĸŶķֲһ˽⣬ѾֻﻥѺ÷Χˣǵ潻;ѹֿѩ;β᲻ԸصӣѹôԸڲͬԼԼġ
һ·һЩϵԽʱ£¡ȷ˶ԷͲԼǸġƺβͿѩҲûһԽǸһЩʷֲ˵ƽпռ䡣
Щɺ
ɵһɽɫһĵط˼¡һԿףһռƽĵͳ˼¡ĵˡ


1248 ĸԴ 2
ȻΧȫǻɽҰ룬ֻҪסܿΧͻͬ顣Цѹ߼ĸ©СҲһ˳ԺȲˡԴ滹Ǿͽ棬һһǿ߶ţôҲиߵİȫС˵ŵͬʱĿ۾βˡ
ʲôȻסڼ¡ɲΪԭ򣡡βû˵ѩǰ
Ϊ⣬˵񲻹ΧͬҲЩ
ʥҪһЩūﱾһЩòĿɯ壬òƣҪһЩҳϸԣǲ塣
ˣҿܲ¡ҡͷܾĸӵĿݽΣоǰδеĽȣۿĸԴδӦʲôĵ·ҪС
̫ϧˡϧɫƽ̨䣬¡߳ƽ̨վͬͷɫſڣͷˡ
лİˣллпյһһȾơ¡Էһ磬ͳĺȾΪлӦûʲôɡ
һת档˹֡ҲһסڸʲôѯʺҪֱȥˡ
ƽ̨ڿշ𣬳Զȥ
¡˿ΧƬƬϺȫӣһЩСȥ˿ˣżֻӶڵϴؿԼˡ
£
ߵ¡ߣ£ǧ䣬Ƿºλһסȥ
¡ع
ԣԼŰɣҿܲ
ʶµӣûĿ
ĸӿݽߴŵĲǰ·ϾпܻĵĲǵס⣬ҵԼĿͳ·
ΪԽߣǻ᲻ϵתһֱḶ̣ܾ́ܵӳԼܵÿһ꣬ôʱƣ࣬Խǻ𽥵ɥʧļ䣬𽥵ɥʧֱϴףΪʧʱС
ʲôܳɾ㣿ǿҲòԿݽߵΣա¡˼
Ϊȫָоһʧ͵ĸӿݽߵϢֲȫһθֳ
֪ԼΪʲôҪǰߣоֻǿŻʱĲС
ʥôһͨͨĹͳڵԲι㳡óĸˡ
ûж֪̳ŲŮͼɷü¡źִֻŽͨȥҲû˷ӦҲͲ֮
¡ϢҲڵ΢˼죬ϱѹߵİϢˢȥ
ʱƣ¡÷ÿҲԽԽࡣ
βѩҲ˵һס˼죬Ȼȥ˵Ĳͼ˷ݹԱȥˡ
¡Ҳȥ˴εĲ㣬ͼղ鼮ϵǺܳģ˵޷ǾǸ˶Ϊ壬˵Լ龳磬ɱߵĸָɱԼɱɡ⣬˦ͼݲļ֡
ϾֻΪռĶֻǸܶոմԽһЩָ㣬ͼǷһԵĸֹܵ߾ӶࡣͼݵϣЩļһڸң
¡һЩû˼ˣڵĲ̫ߣЩ̫ǳȫûʲô
ӵûʲôá
ѩ;βֻ뵥Ľƣܿ뿪ˣͼ¡罻ģʱԽ
ҹˮƺͼٻһ£õмȨޣԹۿмεϵϣĵضԼ¡һ廥ǷۺƨߵߵҲ˳ȥþһѡ
ֻпŮȻÿһ̼¡ȻǴͱסôһŴˡ
ڵĺܶʵڴ
¡ǲϻߣͼڴԽҵһͬ顣źǣЩҪ˵һģеĵԽߣû˵һطġ
ƽпռ̫̫еĴԽ߻Ҫպһطģֱʲڴϱ
У⣬壬ͶҲиãǺͼ¡һĸϵ
ͬã¡ڳӭ̬ڳӴڵĸϵĸִ˽⡣
ħûС
żˣ֮󽫼࣬ȻǶӼʿڵû٣ڸĻǳ޷ͳƾж٣ܶ˶мĸϵģԲ֡
Щڵ֪¡ĸϵħ󣬶ǰ̣ͻƵżżͻħ
ĸϵ·ʵܼ򵥣ħ֮ԼĻ껷ͨӶ껷⣬֮ǰֻǴĽ׶ΣԽǿ֮ӶħĻ껷ĿԲŻԽǿ¡ͬĻ껷Ծʹħĺܶ౶ǱܶħͲˡ
ݶλżӳ
ܶħӵ֮ļǿеǳΧЧ˹ݼŵļЧ¡ȴԵ쳣ƽΨһӵеɣЧʵϱħ˵ͬ£ʵսʵҪһЩ
¡ԼҲ㡣
Ĵʯʱһֱû껷ѹƶ֣վƵλ
ҪɱʱԷǳ̬һ껷Ժ껷Կʵʵڵʵࡣ
ھ˶ĳ˽󣬼¡ǰȥۿĸԴ
ʮԴ֮⣬ûпԶĶ
   
ĸԴǿߵϢ¼˺ܾõĹ׵㣬ȥһΡɽڼ¡̸ţϧһƬ֮⣬֮ʲôҲǲˡֻǸоʲôڲϵغңУҪһеسһͶ
ɽ髵ֲɽ髣ֻΪַɽ髺Լ¡ȡšΪżĸӸ֣ɽǺͼ¡ͶԵһͼ¡һ̸۹ڹ﷽鱨ľӪһţӵʮʮӼǧʿһɳļԱ鱨¡Ҫǿܶࡣ
أ¡ԹԵһ壬ֺ£һϸš
ˣһˮƯʲôҲûõɽͷϵֻ۾һεգգ۾úص㣬ϸųߣһֻ۾ϵԽԽСŵɫ
ҺƲ⣬ܿһֲǿԱٻӰ̫󣬵¸û취ȥеĶǰȥۿ¼ӦñҪǿܶŶԡ
ǱߵЩ˽ɣ¡תƻʡ
е㣬ڵĸӿݽߣĸӿݽ뻹꣬ô͵ЩΪȫûҪǾԲԴСʵڲеʱתҲСɽ髲ΪȻ˵Ū˸ϯǰʱҵһҵң˵ϣϵһ¹෽Ĵ˵ʵô꣬͵ΨһħʿһûšѾ˥̫̫ˡ
ĸԶ޷ԼǣɼĸӵĿݽߺܿѾüˣʱҶɿǱ߷ųʱԶûô¡ü
ȷʵҲпܡɽ髵ͷͬ
һʱ䶼ЩڵľƲͬˡ
յ۹ҳλϲħΪϯ෽һҲѿݼˣɽ˵ޣǹ֮·һɻ֣ͼûк˵أΪһ־һֻɢ֣õҲֻʧȥһмתһõĳͬ䣬Ϊϡ
Ҳ֪ĸԴٻе̺ʲôԴԿиңܿŹĸӹ귽ܡɽ髸̾
㵱ƴȫһ¡ЦЦ
ǰǷһƨɵˣʲôҲûõһƬհ׵ľ߳ˡɽε
ҾȥѾύȥˣҪһʱԤ¡
ǾֻףˡɽȻôü¡


1249 ڿ 1
ˣ¡ЦЦɲֻҪ˾㹻
ĸӿݽߣֱӵӰĸϵĸ֣˥ߣҵڿݽǰת޷ôˣĸֱӵĻ߼ӵĸĸǣϾΣա
ֽɻ껷껷ܶʼĹʵĸӵĹ֧ţһĸӹʧл껷˵ֵĽṹҲʱлֶڣҲ˵ҵҲΪˡ¡
⻹Ǻõġɽ髶ǰĲˮ˿ڡ޴ķҲ޴档ܹĸӱʱй¶ıԴ̣ôҲлʱĵķ򡣡
ôĹۺĸӶˣҲûжá¡ҡͷ
ɽ髻ЦЦ
˵ʱձԴʮĸֻ֮һһķҲطò
õá¡
ҲѡɽҲʼ磬ȻϴŵһСε¡
ˣҵʱ䵽ˣһµȥǾԤףһ˳ˣ졣
վ
ġ¡Цŵͷ
Ŀɽ뿪
¡һöӣڽֽˡ
Цһ΢΢ҡҡͷ
Դӵת㼸ͣһ·ǰڣɾĻ껷ħħев㡣
Ļ껷ܹĲ棬ǿٶĸΣǸޱȿֲҲвħŵֲʵ
߲ħȻˡ껷ɫɫȻɫ׶Σֻдﵽл껷ΪɫУӵɫɫܹ˸껷ܱ֮Ϊ߲ħ
˵ɫ֮ĲΡڣ¡ԸоԼĻ껷ȻĸȴȲȶϾֻеһԼһſŻָĶԼǿӶɶ
仰˵ڱвħʵʵҲǵײħĲΡ¡ҡͷ
껷ȹ̣ɫζǿ˵ɫ֮ٵɫ׶β֪Ҫá̾˿˫ۿʼǱĵ״̬ΪĹۿĸԴ׼
   
¡ĵûʲôı䶯ֻĬĬӣΪսȴû˿ĶӦųˡ
ȫĮһвһе̬ҲõϿɣȻûвϵ飬ȻҲĬϵĽ䵱ڡ
ڵĸֲֻǼ¡ǿһڷųվͽĸԴͬʱʹ߾֮Ϣʱ˶Լ¡£
գ¡ú磬ģɫȫȻת賿ߵ㣬׼һУԲι㳡ǰȥ
ŵеĴͰ壬Ҳֱӵķа壬ʱƷ
¡ÿڷڣԼһ˳а嵽ͨСֱͤӿʼ͡
ƬƬİɫѩ״ǰȥĴ͹̳ʮӡ
ڼ¡о˫һ
ˡ
һͳߴ
¡ǰ
ۣվһԲεİɫڣԼλġǰվһŽɫĹͷˡ
Ѿӵ֪ͨˣʥˣİѾһ׼ͷ˴Ž׵ĳۣòضԼ¡
͡¡˾䡣
ÿÿĹ¶һѩ׵ݡ
¡˿ȴûʲô˼۲ϸ۲ΧĻ
ź߳͵㣬ƿһСţԽһ谵ȣһСİʯСͤ
Сͤƺǰ¶ģһķ͸Ĳ͸貵ǿջת
ĸλһλǿǰż¼йĸԴϢЩʵӴϢĸӰ죬ģԲĸκθšС͡
ҹźԼĪʮӾͻῪʼż¼׼һʱǰɾ㣬Ȼ֪ԭһ˵ʵԽǿĴˣۿֵʱԽйġ
һǶʱ䣿¡ʡ
Լʮӣձ״Ľͣڵǿ򿪾һʲôΣ״Լʱ֪ͨǣǻһʱرղţͬʱǰԮťҪʳťҪƷҪ˲ϡ
ʼһϲؽСͤӷĹܡ
¡ȴţ˼ȴǽϣɫСͤ״ʱ޿̲ŵĻϢ
ǵĻǽϻĸӺˮʵҺɡѵ˵վͻΪ߲ε
ͷԲ²⡣
ˣûʲôҪǽϻһΪ˴ιۿǷϿʼۿ˵¡Ӹ
һȦǽϵϸ΢ĻۣеĻһЩϸСĿӶƺץҺɡȻĸԴۿܻܿһЩɲ
ԿʼˡͷʾԼѾ׼á
ôԵȡ˳䣬Сͤӷķš
ž洫Ȼһȫڷϡ
ǵұԶƻô¡˵ۿԴֺܴ󲿷ֶԺ״̬Ӷҹ䡣
ߵǰ͸ĲǿգڵڲֱͨǺӣľﶼģġ
ʱ仺ƣܿ죬Ǻ𽥳˱仯
ɫڵǿջתԽԽ죬ԽԽ
¡ֻо۶ɫǹһϸĺۼ
Ǻһӱ仯һϴС©
˻
ɲǼ䣬Ǻ˲һȫ۳һţһɫСŦۡ
ֻȭͷССŦڲǻתǺӡȥ쳣
ʼ𣿡¡ϸסŦۡ
Ȼ䣬Ŧۺ¡һ˲䱬ըİ׹⣬׹˵ĹâҪ˲¡˫ֻоһʹԾۡ
ͣ
һ졣
׹ʧ
Ѹ˫ۣǰѾ״䡣
վڰɫСͤӷڣƯһƬĵɫռڡ
һͬˮһСϸƮȥ
ͷ޾ĵɫϸȥƺԶƮͷһԽԽС
ǡ
࡭
һݴ߸
㱼Ȼ￴ǺתһֻӴСȻӳԼӴ
鲻Խʳָݡ
䣡
Ȼģ޴󵽿ֲúϢﳯĴӿ
еӡ˲תģ¡ֻоԼͬɺԵĺӿľϢ
Ϣ˵ľ޴ȴ˵ĺ壬Ǹ˵γʷȻ׳ۣȴ塣ÿһŻ򳤻̵ļ¼еʮ꣬еǧꡣ
أϢķӿ룬¡𽥷ЩˣЩϢдһЩĪϢǷ·֮ǰֵģǺͻϵϢ


1250 ڿ 2
ÿһϢ˲佫һ˴ԼñϢڼ¡ԺвϻתۣȻγһޱϢĽɫš
ûκķţޱȣȴֿȥ쳣ֻ࣬ÿһϸܷ̺ԼĿֲ仯Ϣ
ܹ¼Щǰǿһˡ¡˿ԵϢ¼ǰˡ
Ϣ࣬ÿһﶼ̺Ǻķչʷ𽥵أЩµķҲʼһγһŽɫɵСϪڼ¡Ժ
ϪˮﲻˮĽɫš
¡ֻоĪϢԽԽŨԽԽǿŽɫγϪϢǿˡ
ϪķԽԽ࣬ԽԽܡ
СϪ𽥱˺ԽԽԽԽ
𽥵أĳزѸ½ûӵף峺峺ӯĲ㣬𽥸һ㵭õϢǣɽɫγɲϢ
ЩϢھ޴ĺϣγһӯܶϡĴӡǽɫ͸ûɫ
ԽԽ࣬ԽԽʱԽԽԽԽãЩǽ˵ɫӿͣ
𽥷ֳ㣬·ǽɫںӣǰסȻڻǵ
֮Ϊٲͬγϸ΢Ħżǿ͸ãǱµʱ䡣ʱ޿̲ĦһĥǣǴ˥ȱӶʢ˥ܡӶµʷµϢϢ۳ɽɫţ̶ּγµĸӺˮ
ôĸӵԴʲôأԴͷʲôʲôǣγĹģģ¡ûпףȻĸӲĸڷʽûҵĸӵԴʲôֻҵǸŪĸݽߵĸԭʲô
ĵؿȥƺѯʣٶȳ˱仯
ӵɫѸˮηȥԽԽԽԽɫԽԽŨҲԽԽļ
ںӵĦҲԽԽʱѾ쵽һּȿֲĵز֮ǧȥˡһꡣ
Ѿʼζ
ҿֻܵˡһͳڻ𡣡ҵļޣҵѾ֧ǰƶ
˵ǹȻλܸͲĳԽ¼µģĸеĳλϵǿ¼ġ
¡Ҳ֪˿ǵ˹ؼطȫעŻ档
ζԽԽ¼ƺģԥ£漴ҵĻζת
ƺ¼Ʒݺݳǰ˳ȥ
һת󡣲֪ɳԶ
۵һ£˲ͣ׶һɫľ޴Բϡ
ԲΧԼɫ˿ߴ롣ɫм䣬һССĺڿףǺڿ˵ۣΧһҫ۵ɫ޷ڸĴڡ
ڣĺڣ󣬺Ȼ嫡
¡Ǹڿ׵˲䣬ԺеĻ껷ʱݺĻͬˮһ
оǺڰ˵ᣬ˵ƽͣ˵İݣ·ܹһС
һǰδеİȫУĸӿͷ
·صУȫĶõ׵ķɣ·ڽƣ˶󣬳賹׵ĵõϢڴϣ޷ԱʸУ׷ͷľ䣬岻ĳǰƶȥ
·иĺ
ɡɡڰһеԴͷڰһУһУһ֮ĸڰ֮ĸǹâ֮ǰ֮ǰʱմԪ֮ǰǻ硭̫֮һ
¡˴עǸССĺڿףϢԺＤһӿԵϢ˲ӵʮȻǰٱеӡѾױˣ޷ôϢݣ¡ıǿ׿ʼѪˮȴ˿ûκβ
һأ·˻һŲȥ
ž
סֱ赲¡ƺܵķŭˣʼһȭȭ赲ԼĲ
޴һµĻصСͤӷڡ
ϢԽԽԽԽࡣʱҲ֪Ĺȥ죬¡ϵĳظŴĶǿɲϵػѪɫҲԽԽ԰ס
ûһܹϢز¡ˡ
ǵһħֽۿݼ¼֮ǰߵҲǾż
¡ֵ
ڿײɢϢȫǼŨȵǺͻĽϣֽ֮γɵʣ¡֪γƺʴﵽܸŨȵʱ򣬻ȻȻĲһ־޴İȫУ·һһеĸо
һܴƺĸγɵĸԴӺͽɫںӡϷ֧Ϊٲͬ˲ͬʱٵӰ죬Ӱ쵽Ŀռ棬ʱҲͬ
һ޴ԸӵĿֲӣʱգЩʱհ䲻ͬٶֳʱҲȫͬĸ硣
ž
ͼ˲ʧ
¡ȻӼ¼ѹԼѾ»صСͤ
оʪģ˰ѣʱֵѪܶѪѾɽѪ飬·°ϣоܲ
վ˶ˣЩȻ۷ǽϵļʱʱһļʱʾΪʮʮСʱӡ
ĸƺʱϢʵʻɵӴϢǵΪԼϢʵʻܲʵ壬ôΪؼľӦǸڿϢƺĸʵʻĶ
¡ɷǳѾܾúܾûԹȵʹˡ
ڰһУҲһУΪһУĸʣԲһһضӦҵܹĸӳϢĸʵ壬ЩʵϢʵʻһǺӷչʷʵ廯ʷڵõ֮ȫԻγɺ
¡˶
ĸӻֿԱ֮Ϊʷӣʵʻʷ֮ӡȴָʷ¼Ĳֻ࣬һСĸӼݽĻôʹš¼ʷ𡣡
ĸӺˮʹŹȥļ¼ŹȥֻǹȥʷϢ¼ʯϵ֣֡ȴеĲµ壬¼ȥʷӰʱ䣬ռ䣬Ĺ̲¡˼·ˡ
ôһеĸӦǸڿסеǸĪĺڿסĸӰ
ǣ˿̻Ѿʧˣ¡ǸڿʱȴȻоƺԴԴϵʳĪϢԺУļ
ʱͷһ
ԼԺһǸڿףʱظоǸڿ׻ԺвӿĪϢ
ڰУ
⡭¡һԼĺڿϢȻĻ껷УĴһŻ껷ﲻϲĻ
ĸԴ󣬼¡ĸ˸ε˽⡣
ĸӵĺˮǲĸԴ̺žĸϢȻݻʷϢܹȻ棬ںʱգӶȡӦǿĸ
ĸӺˮϢۣô˵۳ǣʵеĴϢȻܹЩϢĸʣγɵͬ
˵ֻҪ㹻ĸӹֶϵ㲻䣬ʽҲܲǵ
¡ҲطֶΡ
ĸӴӣֻҪŪڿ׵ĸԴŪĸӿݽ߱ࡣ
ģڵ꣬вħ𣬻һ˵ѾﵽΪ㵥λĸ껷꼫ڴͨļ¡ԣǼ޴ĳɹΪһǴԽ߶תĴξͻ᳹ױĴΣÿֻͨˣûϰٵٶʱ䣬ܹҲİͻ
ǻЩϼһгɵģܹﵽǧĿġ¡˵ҲԶΪתĸϵѾһϵܹˡ
תô磬ȻѾ˵ظתظһһεֻ
ǣ˵ʧȥƾȴֲԸˡ
ĸӿݽ߽ʹĸϵĴڶʧȥ֧źͱӻĸӹǻĴڷʽӸϱĿݽ߲ǺˮǴӸĴڷʽϵ
һһֱ֧ŶѨһѨû֧ţһ޴ѧȱڣѨͻȻȻĲµĽṹԭ֧мĿնѹĴ½µѧƽ⡣µȻƽ⡣
ĸҲˡ
ΪһͻȻֵ©ҲµƽṹʱѨжڱӻڴµССݶ˲䱻ѹΪĵѾûǼغͿռ䡣


1251 ת 1
ҡúȥδӣ
¡ǿԴľʹһЩͷؽţһťȥ
Ѿۿİť
û죬ܿ㴫ϸ΢ĽŲ
ꡣ
ſˡ
£ðɣһ۵Ů΢΢ЩȻؿż¡ŵһ˲ͱ¡ЩŵˣǿѪõǣȥһҵӡ
û¡Ϣһ¾ͻá¡ڰ֡
ĵǣԼǸᶯĺڿ׵Щʲô
ܵأоЩڿϢûл
ŮӸϽǰס¡ˢˢˢͷųɫĲƣڼ¡ϡ
ʱһʵĸоӼ¡ͷӿŮɫ˲òҰס
Ǹҵֻǿһ㡭
лѾöˡ¡ǿ΢ЦȻһֶΣԼ֪Լ壬ǿ̶ȣԼָҪӰ壬ҪĴ۸һܹ˵ġ
˷䣬¡ŮӵĲµĴ棬һ»
һμ¡Ǵﵽⶼ׵̫еӡǶˣֻԵıЩԼݡ
ڻûô鷳
رǸصĺڿףֻǹۿһϢļ¼¡ȴо·ʲôԼӡ
Ŀϣ˳Լ֣̫ˣ޷ᣬԵس˯ȥĽκﶼﶯ䡣ҲܹĵĺúϢһ¡
ʶģ¡ԼԼоԼ·𱻰ĺڰϢ·ʲôסԼĳƶš
ڹħӵĴ껷ĿֲĲοξȻξӰ󡣵ȴĳ
һ񣬼¡˲ѹξеʶֱӳת
Χĺ˲ɢ¶ɵľ
ü¡ǣ粻޾ξ򣬶ǴƬƬɫıĸӺˮ
¡¡š
ԼȻڳĸӵγȥΧǺˮԽԽŨܣԽԽ̡
ɡӵһеĺڰΪ֮Դһɵ·ٻһǰ
¡͵ؿǰȻѸٳһϤĺڶ
ڿף
ͷһ
⵽ô£ôͻȻξôӽڿףǸʲô⣡
¡Щ⣬Գ׺˽ĶԸóȻգȵ´׼ȫҲ١
˺󣡡ΪħξӦȫԼĿ֮¡
¡
һ죬ΧĺǶʱֹˣӴħ֮ɢʼξתƵĿ֮¡
¡оԼλÿʼ𽥵ʼԶǸعĺڿס
ʱһɼӴľȻӺڿбӿ
ڰڰϵĺڰ
·̣ڸ̳ʫ˿һӳһ²ס¡ںڿס
ǣ¡ͷһ껷תͼؿȨ
޼£ֲĺڿ·ľʹ룬ԼͷĲϣݶľ¡Լ·˶ԱӤ߿ɱԡ

¡ֱһƿˡڿ׵ĸԴȪĻȻôܹ֮ģֻһССļ¼Ӱ
Ķȫ֮ͼԼϴξѹźǣһιĶƺӼ˺ڿ׵֮һɸӴ
¡ȻҪ̽ĸԴȪأȴδһֱǿʽķʽȥ
ڿ˲ŴԽԽȻȻռǰһҰ
¡һͬͶ˺īˮΧʲôҲֻճͬ״һĺڰҺ建תţͬˮеһת
תƶһЩ΢ϸ΢Ϣ͸¡С
Щﵽʲôط
ά棿ĸԪ֮ϵĸάʱգ¡ֱЩϢݣĳȷйļ¼Ϣƺרһγƹʽ档ȻҲǺĳܼӹݡ
ţ¡ʼоԼϵس̮һ̮
ʼԼ
ΧĺڰܶԽԽԽԽǿƶѶԽԽǹ֮¡ûжĶʧ
άʱաȻҪӴĵάΪҵĲβ֪¡ֹԼάȽʱҲٵ⣬ĵķԼĻǷ㹻ӦεĽά
еҪͻƻ򣬽ռһҪĴ۾һ̶Աġ
Ȼǿпʼά¡ҲٳɣȻûأֻܷǰ
ӺڰռµĹϢЩϢƺҲǺܶҪǿάȴʧ˵ǿڲġǵеǾżеǵõǿͨˣеͬħڣԵɺ£˺ڿ׵ĴڣȻٲɿܵ£ȥǿнάȽɹܴԽµĸά棬ʧΪµϣ
¡Ķ껷ŷ޴ĻɻΪλħӴʵֿ̣ܹڿ׵һ˲䣬Ҳֻһ˲䡣
鼶ܹڵļ¡ȴû˿ء
ڰУеԽԽ¡״̬ӿռϢ״̬Լһܵ£һͣͣȴ¡Ľ˲䱻޴ʱٳ˥߸
еתǿԺ̶ܴȵΪĸԴͷΪٵʱġһͣ£Ǿ޴ʱֻҪһСʱĨ¡
һ·Խ磬¡ӲηǰҲͬĵز
ĪرڿУǰֻܵΨһģֻȫһ
¡¶ģҪʱӲκγɡ
Ĵ껷ʼתֲľ޴񱩵ʼʵԱ
Աܹ޴ļȴԻ껷ԵĲˣ껷û˿գû˾ֻһ
¡ոչȫȻԼ׼ͷʱ
Ȼ䣬Ұ·츳һһ±Ŀĺ⡣
޾ĺ˲䴩͸򣬴͸壬͸Ƭڰ·ҹͻȻĵݡ
Ө
ɫͬˮһĹâ¡˲ȫסͬĳӡȫ޷׼ԱĻ껷Ҳ˲
ǣ¡ͷһܾúܾùԼ츳ܵε飬ҲԴͷּȱ̬츳ܾͺһμżȻõǿ
ʵԼҲΪһҩ죬Ȼôӵ
ܹһ＼ģ黯ȫУʹҳŻķչÿһһ̻Լ壬ԼΪٶ˻
Ĺǿ츳Ǽ¡Ҳδ
̻һУһУֱ˵ߵȵĸ


1252 ת 2
һͨˣֻҪ˹̻СʱӦԵ֮һ겻ҲôڣҲ˵һͨߣֻҪÿֶҲԼǿȻ۴ﵽ̵ޣ̻֮ʹһֱ۷״̬˻
츳ܵĿֲ֮¡Խǿ֮ҲԽǶɵѡǾܵļٶ츳ܵԭǸ޷ŪԴ
ܵƺ
ԡ¡ţʼѸǰƶš
Ըάʱգô׾ͺڿף
¡˲²⡣
츳ܵͻȻԱ껷Ҳʱ˺ڿ׶вΣաɲֹۡ
ǰԽԽٶԽԽ죬¡оԼ·Ĵʯǰһ㡣ҲԽԽ󣬺⿪ʼҡƺЩδˡ
¡ٶȿʼһʧڵضУ˲ͻᱻΧֲʱΪϡ
ںڰƺһ˿
ǰ𽥷𵭵İɫԽԽԽԽ£Яż¡Ȼǰȥ
䣡
ȻһѪľ޴ӳ˹
˼¡ſ壬ǲǱӣһ޴ͬҽɵĺǺ﷭ԼΣзˣȫ㣬ʹıʴȫýڡ
¡ɢֲⶸȻ٣˹ȥԶԶ
ܿ죬һ޴İ׽ɫԲ̣Ӽ¡ͷɹ׽ɫԲͬӴĿֲׯϵĳǱеľޣƬ׳ľӺͳʫڸ
дż¡ٶȼ٣ʹ˹ȥ
ǰİɫԽԽˣ¡ܹǰɫƺһͬһĺʵĤ
ǡǡܿһǺһлӽϸ΢̳ɢӿֲͼеļ¡ǣȥϱһμ٣ݺ˦ں󷽡
˿̺ҲѾ˥òӣֻкϡһ㡣
¡ʱܻ֧Ųסֱӱ
˿̲ע⵽ԼȻ֪ʲôʱ򱻳ˣֻʣһų׵׵꣬ĸ껷תţصһɢɫӫ⡣
ұ֮ǰĻ껷һЩƺ˸ղŵḶ́껷Ľṹȹˣԭλħε׵õ
ܿžǵɫĤԽԽ¡оԼĻ껷ʼѸԽԽСԽԽ䣬֮ǰСЦһȦ
ĻѹܶŨȡ
ڣݺһͷŰɫĤײȥ
¡
һ·ڶըס
ǰ׹ʲôҲ¡ʧȥһиֶ֪Ρ
׹ǰѸ˥ˣ¡оԼ·ײһĤֱӳһȫµģճǿʱա
ʱٱԭٱܹĸоʱٵĥԼ꣬˿̵ĺѾû˱ãԼܹ֪ʱ١
Ǹά棿¡һ˿棬Īľηſ֪ȥ
ڵ޾ռУڼ¡ǰģһƯںڰռУͬһĲɫ
ŶϱеĵطŹƶŵطһƬڣеĵطɫеĵطĿĺ죬طǻɫĴغɫĺˮ
ƺһ޴ɳͶӰ
¡ϱ߷кܶԲһС飬ЩСÿһ΢΢תţ·еĳ֣ܶӳءСһ
ԲΧǴ˿ƥһõĲɫʣеƮ
˿źĹƶţźһȥ
ʱƺҲǿ𽥿һǣҲԽԽԽԽǿ
ͣ
¡˲ʧȥ֪ǰһ˳׵ĺڰ·ٶһ˲ٵ˼£ӶԾ˲Ƶ״̬һҲĳֲɲľء
   

ʥ»Ϣ𣿡Уһ۵ĸߴӻ߳͵㣬ǴŵİŮӡ
ǵ¡ŮӸϽش𣬲ÿ¶ǽھĿļ¡塣
¡ɻ˯˵ӣ˫Ŀգɫ˿ûκ쳣
һƬУ¡Ȼƺʲôһ
ԡ
̤ǰȥ
¡¡ֹϰ¡ļ
˻
ɲǼ䣬¡ͬɳһΪɳһء
ŮӴסˣҲסˡ
ջ֣ĬƬ̡Ż
¡£ҸоڣҲѾ׿ήɳ׳롣
Ůס죬¶֮ɫ
ôܣֻǿһĸԴ
ȻҲԸţǣʵˡӵ̾˿¡ˡ֪ͨƲ㽵ɡ
¶ϧ֮ɫ
ϧһŸ֡һ⡭ԴٻҲǼ¡̫ˡ
   
ڰ
Ǻڰκ
¡ӻѹʱѾ֪˶ãоԼĻ껷ƺϸ΢ƣãα֮ǰúܶ࣬ûκ̫ʧ
ΧϢƺѾˣΧʱչ쳣ȹ̣ȹ̵һ˷ָĵز˵ĴʯĹѾǳ̬ˣôĹι̶̳ȸʮ֮ϡ
ΧʲôҲ¡ܸоԼƺǴһԲεĿռڲռСո㹻Լһ˴鷳ǣԼ߻һСĶ֪ʲôҲڸĶ΢΢Ų塣
СԼռ˼¡Ļռ䡣
¡оԼƺҲʵ壬֣ȫһƬڰܿԼ˫֣ܹо˫ܹĻ
תˡóһۡݴжϣԼ˫ƺͲƣͬһ㣬ǰָһָָȴЩȻǻûȫ
ڰУ¡צӰѱǸСżȥԼռ˴ƬλʼСצСĵԼڵ̬
˫ȣƺҲǺһ̬ͦԣûĽֺͬĸֺĩ˼ȴ
оԼƺʲôܶ
צȥȻоƺһĶţԼϣצȥͺԼ߹ǵĸоࡣ
⣬¡оԼĲƺе㳤ùˡ
ռܳȵ֮һƨɺ滹иܶ
ͷһ
ѲǻΣ
ģ漴ҷĻ껷״̬Ǹά棬ⲻõĶԱСһֻһֵ꼶Ҳ˵㲻ϵĲ࣬ĻҲǱСĽӽʮ˵Ļ껷źһ־޴Ļʱ䡣һƻԱҲر
¡ͷе㷢ˣͼͷųȥ̽ռԲεӲڷǳǿ󣬻޷͸˺üκֻ÷
֣ͷãһԼ壬ͻ쳣ѡ


1253  1
ʱա¡˶Σ׾˻̽ȥͷ
ͬʱҲ֣ԼĶӴһһĶڵڱϣһɹϸ΢ĪҺԼڡ
Ӫʣ˳ܼ͡
ȻǴһǵ̥ĵֻ̥Ż֡
¡˰еļ֪ʶת˲г˼ʮֿƵҪһȷʵ
ʱ仺š
𽥷Щܵ紫ݽ·û濾һ
¡ʼоȣַԽԽأҲЩ޷ܣϵѾʼϸ΢İһɳһ˻˻ܿ

Ȼһ΢ķ𣬵¶˲併
¡ڵڶ˶壬ţһŽ߿Ѹٽ¶ȡ
˹׶ϡȻһضҾ޴
¡΢΢һһԵɤнȻĳֲ֪ԡ
˻
ܿ俴ЩԾĵط
ϵʼˣֵİɫ΢⣬·ƹһ㣬ֻ˵ڲ龰ҲʱС塣
ɫ
һжǰɫǵڱڣԼ˿̵壬ǳ׵׵İס
Ź⣬¡̧ԼצӣһֻһצûаļצƤŵϸСƬͬһŰ׹⣬쳣Ư
塣¡ͷţҰ·ڻʲôûУ֪ʲôʱָ츳ܵ϶Դ磬ѾˣҪŪҲֻԼȥлᡣ
¡ǿȣȴ㵵ķ֣ǿԶԶ
Ϊҵ̫ǿһûиҲ޷ɣֻܽǿڡ¡Ʋ⡣
ͷֲ²ʱϵȻӿһɵůҺ塣Һƺ̺ĳģɲϢϢͬСϪŴɴɵҺ岻ӿԼԺȻǿӡһĿ̽껷ܵĿУΪܶܶ໨һĻͼ
¡ǿĻϵͳѸתĻѸҵЩϢеϵͳķֻ
ʱŽȥʮӡ
¡۱⣬ҲͬϢȻⲻһ˵ר
˵ĳЩǿﻹûһ촫Уѵν촫У¡ͷ²⣬Լǿһ̶ȣԶѡҲʲô塣촫ҲΪ档
ϵͳ㶨ֿʼԴΪߣ鿴Ϣ
һ飬ʱͷԼǸʲô
ΰɫеһԱޱȸ߹λʳˣǿĲʳߣ߹󣬳ͽΪǿ弶ӵǿⲫɱ޴츳
һ֪ڼ¡ţѧԣظ˵ֹǿҫ١
һһظţü¡ᷳѣϵ⵽ýζһɢĲʾ˿̺档
壿¡ϢѸĶԼ֣
ǸڰͰİϢʶ̳û֮һ¡ȴѾеϢݡ
ҲԼڵݡ
һͷ
׼ȷ˵һͷ
Ȥ¡ǵһתΪ壬ϢȻԵĸȻһİԼеݣտʼǶĳλĶλ֮ͣһЩʶȻҲԲԵһƬּ临ӵ֪ʶϰףɣȵȫӿ˽ЩϢȻ׼Ժȵһͻɳ
Ȼ¡ķڣˢˢľͿ˴ϢϢڿ״ļֱӺ̫֮ĴС춼
ܿϢĴҲͣ
Ȼнˡ
ҲٶȰʱ仺š¡¿ʼԼǸʲôط
λ档
мôƺڵĿռġ
ǳ󣬷ǳ󣬴ǰĳÿٹٶȷʮ꣬޷λıԵŸ壬ģҲռ塣ǿ̰ͬҰղҰݣһգܳһǿʤ
ԴӶʮǰʧ󣬾ͳ˥״̬Ȼмһٵĸΰҫ¡Ҳеشҵ˶Ͱ˵ʹޣر壬ɱ彫Ĺձʬ壬Լǿװ
ǱħԨħҪ̰Ĵڡ
Щϸݱ¡Ѹӹ޷Ϊѵʹ޺ѡ
¡ҪĵľĻ
ȻĻǰڵϿĺ֮ܶ
𾪵ǣȻ
е¸񼣣Ŵͽ֯ҡе͸ճʫ֮񣬲Ƹ֮Ȫˮ֮ɭ֮񡭡ȵȵȣʽoǿ²ֻһǿߵȼսʿŵȼİ괿覵ʥ顣ʽڽռָλٷ֮ʮ
񡭡񣬲֪ʲôڷʽ¡ڵϡ
ûл˵ĴûУΪĻҩ䲻ȶҲԶĿƼ硣
ΪǿģǷʦ
һǷʦ֮ħߣħ֮׶˹ɫĲ򣬶ħĺġ
һǺɫֻԼհӰ߲ܿǺ£һħӰħԴԺڰŮɯΪ˶Կ׶˹
ħ磬˵λҪϵ
¡е㲻λ
Ϥϵƣûо̬ȡ֮λ棬ִСС仯еλ档
һλһһ壬ת֪ʶھͽ˽⵽һˡľǶԵԨ˽⡣
ж͵֪ʶࡣ
ĳԭΪĵˣǺλڵһаλ棬İÿһʱ䶼֯ɱΪı־
ƺͬˡ
¡Ϣ
岻ɱ˥ˣǻʳˣҲǰӣΪһ䵥ͺпܻ⵽ַ̰ǵ壬ǵıأǵһвƸЩ̰ɵһɶ
а壬Ȼв巴ȥǣֱǲˡ
Ϣڵŭֱͬ¡ҪȾޡ껷˲䱬һŻӴĸ
ȥ


1254  2
ЩߣЩ˸ĶߣᱻΰƳɻԶԨȼգ
ǰм̵ĳź
ðɡȻȱɱòᡣ¡Ҳеݡ
׿Ĳݣõ˺ܶϢ
ʦʦʿԼĺܶʩְҵϵĸ߼սɲ֣ʿ̿ͣȵְҵ쳣Ƶĸϵ
Աǿʢ壬Լͬİ˾ȣڵѾ伣ǵشλı亮ıԭɽϽѨѨڲŽһ꣬ÿһʱҪңȥԶܿҵǵ塣
ǿаزûб񣬰岻ϵһδεǨ㣬λԽԽرռݣܹصĵҲԽԽ٣ΪаĲɫ壬ͽͬѾܹԤϵһս
սɱ
ѾкܶԱ̫̫࣬뿪λ涼޷кܴһְֻǱȰɫĴ΢ǿһ㣬ⲫǿľľֻǿһҰˡ
˥ˣԴʳѷ
˽⵽¡Ҳ
ΰ壬ǲɫ壬ܹ쵽ôĵزҲˡ
ʱĵоϢлȹ
ƺʱƣ𽥱ôкܶĪԴԴϵ͵˼¡ͱڡ
¡ܹоԼԽԽǿƬָҲԽԽӲ
ꡣ
Ȼһ죬¡лʱڱھȻԼˡ
ϿۣҲѾСӣ˴ֻСצʹ˾ŵڱڡȻڴڵĽĵһһڵĳԵͬʱһ沿¶ı顣
¡ЩǣŵİɫճҺеġʱûθڡ
øĵǣƨƨߵȥ
һƬס֮һƬ׵ķıһεľ޴Ѩڡ
ΧʲôҲûУֻһЩĻҰƤë̵ڰɫ޵档
¡ȫȫһƬĵǾ׽
ͷ˿
ҰƤë̵ȻĸɫڣǸԼ⻹һѾˣİɫͷһͷ
¡ϸ۲ͺͳ˳СûʲôҲԴһ㡣ͷСͰߴͨҰףͷҲȴǸոպá
ԼһͷСƬ;һΧͶѨڱڡ
˻˻˻
¡ֵܳл֪ɶԣ¡Ȼˣ
ԣܺãӪ仰ôġ
¡ſ뷢ȴһϢȻȻ
ۡ
ǰĵϣʱһ˪ԭıµİ˪
԰ɣҲ¡˵ŴмڵԻش
ڵռĵӪеⲻȥҲͲֵô߽ˡ
ֵĽؿϵı˪Ӫʣıֻ֡Ӫֺ֧¡
¡˿ͷͷͫûʲôǻۺԣֻ໥ŷŵƬȻƷ֡
ΪӪһʳѷº̥֣ܶΪĶ̥һ̥ԴСӦĻΰ
ЩΰûķԣҲһ࣬ȴӦԽԽٵʳ͵һʳԴܹڶӵĻøá
͵СҲᵼǵļ١
Щΰû˷еȨǵĳҲ˻ˣһЩѪĵûʲôںܶЩֱӳ֮Ϊ
ͷǵϧ¡ֵܸ̾Ϊʲôǲһ
֪¡ҡͷ첻Ƕӵдм䣬˵úܶණֻǻûȫѡ
ꡭ
ҲƺǾһ׷״ڲҿһͷͷС˳
ͷǻ۵ʣµһͷźĻǵ
ܹĸֵܽáһͷſ˵
Ҳǣ¡ֵָͷ
ǣ˻ķȼ¡ҪһȦ൱ôߣ¡ֵܱ
ǲǷ¡ֵܲ
ϵͷҲֱվӪʼ˳һ
¡ȥȺСƨһţߵһȥһƨů͵ıϡ
ůͣһôоҪһͺܶ࣬Ǹо˵¶ȾǱ£ΪѪҺûиȵġ
¡Що鷳ˡ
һص⡣
ҵĻȻˣ¡оԡ壬־ͲܣΪȻϡܶ౶ϡ壬˵ǸܶȵĻ֣ԼܶȵĻ껷
ţֻҪʱ䣬ҵ꽫峹Ϊһ壡ôҲתĻҲʧ
¡Ѹٵó
ѵǸάʱյ鷳ʼ˼ĸط⡣ħ̣ǿԲϵתûдԽ츳괩Խһξͻʧǳ޴󣬵ǿͨǿ꣬꣬ӶﵽԽʱʱȵļˡ
һ漰棬û취Ϊħǵ껷ǺֿģֻʧһֻȻѸת
ڣ¡оԼתʧȥпǺĸӵ˥йءҲĹйء
ѸɨҰ·ԣã츳³ˡ΢ŪܵҲ׼ʹˡ
츳ܹڷĹУԼʡ
Ϊһͷ쳣ǿҪԵ㣬ôδķչԲ
ʱõģа屣Ӧⲻ󡣡
¡ѹͷǣħתҲҪʱɳġĻ޷壬ҲʧȥֱûսӰķʽھ˵ڵֻСȥս
ųİҲСңԲͦŶӵּ𣬾ͨʿҲܼǹͱ˵˵еǿ壬ճҲսʿķһܲɱӣٶȾˡ
ǰ壬վ˥ˡ
¡̾˿ΨһܹģСˡ͸壬ΨһãֻתΪǿʹˡ
ԭλħĻǿֱӽξմм䣬ʱչǳ߼кǿ꣬ļµﶼܱⱻꡣڡ
ܿ죬Ѩ⻺ᣬɽһͷ;޴İ
һĲһᣬӴͬплİɫ
ͷ޴нӽ׵ĸ߶ȣʹ޴


1255 в 1
ȻģҲڼ¡ﲻͬǸά棬Ƶ̬Ĺ£һԱ׶ߵľ޴ͣôЩ߲εĴֻжǿ
Ҫ֪ԽǿҪ뷢չô壬ҪķѸάּϽڲ졣
ǡǵĸ׹óϴˡһİڱϣųصĲǰ˼ͷɴɵĺ
Щڼ¡ϣȴǺ䣬ů
һͷ¡ڵͶȻȻĴ¶Ľ֮顣
¡ס֣ĻͷΪδܶıߺˡ
м׹䵽һϴʶЩݡʦѾˣҪȥϴȻҲΪܹϢͻľ롣̻Ҫһ˵ġ
ĸ׹͡
ꣿ¡ͷ΢΢һǵ͵꣬ڻ껷廹ûȫںϣ껷Ϊħ꣬ӴмеݿԿһo⣬ǡ
oܹλ棬λ棬ޱǿĴڡҪ֪еλǱҪܶ࣬һϵС
Ѿ֪ˣǰԽʱʱǼҪ̵Ķͺܿǿo
Ӵ츳ֻܶǿгȥ롣
ԱԼĻ껷oܹĸӵ֧Ტۣĸӵһ֧ҲԶһܹġ
̫Σˣͷ˲ŨŨľ衣мУάķʦʦǳͨԪٻŪͬʱǿӶūۻɱ䵱ϡ
ֲֿΪȫʿʢʱûʲôҪǿᡣ
仰˵磬ܾܿǿȹŴʿԻ͵ܱʿǻҪǿʢ
¡ͷԽ
ϴ֪Լ᲻ᱻ֣һ֣ڵʵָħô껢ķʦoΪԼܹӳ졣
ﲻͬطоҲԶܹġ
鷳ˡŰ޴ͫסЩ¡ͷȥ
취ͷٵڼ¡Ժת֪ϴôʽһo⣬ܳܵġ
ǰЩ硭ܹвĵط¡ͷʼȫתӦԷһӹͷ껷ҵײţĦɫĻ𻨣ڻб
û˽ʣҲû취Ӧԡ
߰ɣǡͳеͷһҧסᣬҡҡλεķ
ô˻ֻҪǵܷɵġ
¡Ҳ⡣ҲҡҡλεȶһȺСڰ󣬳ŶѨɳȥ

һĺӭ洵沿ϡ
¡΢΢һգۣȥһƬĻɫɫӵıԭǰһֱӵߡ
Ұ׵Ʋۣ·һİȶ޴˫ᣬΧڵѩɽš
¡Źһɳһξ룬׳ľɫסˡֻͷԼɳĳѨ
İɫѩѾһξԶˣ罣ķ嶥ΧƷʮͷЩдС̵Ҳ׳׸ߡǿ׳һЩ߰׳
ޡ
ĺܹ죬Ƴ·ûһܹʮ롣ǿ
¡û˻Ӧ̽飬ֻܿĿ۲ЩӴľޡ
Ȼ뵽һ⡣
ά͵ά֮ŲԽǵʵеȫǲɱĲࡣ츳ܵĺȴֱӽӵάȴάȡ󲻳ʲôܹһ㡣Ѿֻƹʱչ֮ĳ̶ˣһıֱӽԽάĲΣֶαһֱͨӳΪoҪֲ̫ࡣ
¡ͷģ⣬ȴһӻĵĲ²⡣
ĸӵγɣڿ׵ģһܡ
᲻ұǸάֻǴҽάȲ鴩ԽɱңҲļתڽһά棬Ȼɥʧ
¡ԽԽ²Ŀܷǳ
ұǸάôܽΪʲôڵһͬ˶ûͬʱܶ಻ܽ͵ĶҲܵõԲֻǴҴԽ϶ѣûκáȫӦĹ򡣡
ˡ׼䡣ʵ
һаѾɵһ޴ԲΰɫƽϣһɽĶˣֻǷ·õɽ嶥иôһ޴ƽ̨
Բƽ̨мһĺɫ룬һʱ
Ѿʮͷźӽƽ̨ˣż¡Ҳ˸ط¡֮½½кܶ񶯳Ļվ׵Բϡ
¡ͷԽ϶ԼĲ²ǰΣɲǲǸάţΪΣ磬Ȼֻһݡꡣ
ŽİԽԽ࣬һڽҧŵĵӷŵԲϣȴš
ҪҶȽӽǻɱǡ
¡𣬰ΪѹȺһҲڸǱб˽ıʣվаĲɫ壬Ƕһжмߵľġ
ޡ
ʱаѾˣԲ˶ʮͷͷԼϰٵг߾ʹڵϡ
һͷͳʮ׵ľ޴Բĵĳϣվλá
һֻצһ߹ͷİɫȣڵϣͬһվ
ԸΰرȡͷȻͲСˣɫȣȶһŰɫѩХ·İɫѩڹת
һöһķųڹϷŻŰɫӫ⡣ǷԶԶȥһͷͷķֻüȼ׵ճѡ
ͨ
һͬһ΢Ⲩƴӷɢ˲ɫԲ
¡˲ᵽɤۡоһŨŨѹ˲ͷϿ·ʲôֲ޴עעӵϵϡ
ܹĸоûʲôӹǵ壬ղϰľٶֻٻĹעѡ
Σˣ¡ͷëˡ
·ִƺԼһеܶڱǸΰĴӡ
ָоܲڴ֮ͥ±ѹ·վ̨ϣ۹ƾ۽ԼСܵһ
Ȼȴޱеչֳ¡ڵͷо
𣡣
ʱһ޴һͷҲļһȶųԶȥ͸ŨŨĻ
¡ͷһֻĲΣǾȻҲˣôܣ
Ȼܻ͸ȥȴܸоͷڵΡ
껷ѸٶλͷܵʵΣֱпһǸײĿնġ
Ȼ䣬ϰһһɫӷ׼Ĵܵϡ
˻
ϸ΢ͬİɫ˲䱻׹ͬһסڰбֱһ˦
͵һ¾ͺݺݱԲеļϣ޿ɱĴա
𣡣
ô
ţ޼£봩͸ţѪҺ˳ͬʱͷǹӴ󵽼ĿҲ¶֮ɫ
¡ľսﲻ˻ţԽԽϵĻ껷һıըľ޴ȴȫͷǸĿѹססһëһ㣬ƮƮ
껷
ҪǻãǿǺĿֲڣھǹҲвħܹͳǿڣȻͬԵһ
һͥһ޴
¡ȻȻղﱻ֣Ǳһһļⷢ쳣ġ
£ӹ϶ȥԲ̵һǣһԲİɫʯţһͷͷİСʯţȻǾǼĵߡ


1256 в 2
Ƕܼͺܼܿ⵽ңô죿¡ͷʼˡͬΪ껷Ϊħ껷ǹ²һȻҲɣ㷴Ҳֻ൱ڿҺͼײѺϽǸǿѣûκ壡
ԲϵİͥʼһĴţ¡ƫλãҲĿǰĶԽԽ١ԲתǵžԽԽˡ

ڰűϵһͷۺ󷽻е߰˸ͥ
ӿٶȡͷĴߴ١
һͥų߹
ಣ
ȻһӰӴͥзȥԶ룬һαĻ㲻Ǽ¡Ļϰߣܹо
ҲǸ껷˲ͬʱԼ껷˼ȿֲҲʹٶ˲䳬Խ˳ﵽһĪĵز
޴ŷȵֻ̧̧ۣҲô롣
ͣ
ȶ˵ķٶ׹⣬ϴһģһס˲͵һ£ͬԲϵĺ롣
ΰ֮£һαװǱҴýӽ質һ
Ƿ׷ϵĴͷʾ𾴣˽ǲĵĳŷأʾضκΰ˵ֻǾ֮͡ϾԸάǵģֻˡ
ǰ
¡ŰԽԽͷԽᵽɤۡ
ô죡ǰδеĸתͼҳһܹӦǰİ취
һİ߽ͥɫʯţȻһ߳ȺԲһˡ
ˣ㡣ŵİɨ۹
ǣ𾴵Ļش𣬵һ߽ţȻһ˿һıȥ
¡һҧҲȥ
ͣ
һɫ˲
¡һԲ̶΢΢¡ֻоǰһƬ׹⡣
ˣһƬȫ껷ĹĶΪħϣΪǿߵô޷ıɱ
ܣȻǰʱ
׹ǰԶԶشǰʮ׵λã͵һһͷ͵͵Բ̰ɫϡ
͵һ°ɫȼ˻ֻһգ۵Ĺ㱻ճɰ׻ұ紵÷׷ѩʧ
¡亹ðվڰɫʯڲС
ɵһβͣѼ¡ǰ㷭˳ȥ
ŭϲ
Ȼû£
ȻЧ¡ͷݺ˿ԼĻ껷
վһ㳹׵׵سΪıˡ
ղΪΣԽ껷ͬһĽ൱ħ׷תԼع̶һڡ
ħҲûħ⴩Ȩˡ
ɲħᣬǼ¡еĴӵӰĽֽԼںϽС
Ҳɻĵط
ӰĹȻãô߶ǲҲã
¡ȹΣ۳һβ͵ĬĬߴţʼģԼĶ
źǣģϰĺܶණ˼֮⣬ĶΪͬҪ޸ʹá
ʹϰõĶã壬ֻҪһЩ޸ġ¡ͷΣһԽˡ
ôпܣǸά棬Կ԰еĵάĹ򣬵ΪĹܸȫ棬ߣµάĶֲܻ״̬һʹһ۵֪ʶõģֻҪĹһ¾ͺã
¡ͷһ泩
ά͵ά֮䣬ԭ²ǲһάȣڿܲûôߣҲֻһһάȡ
oǻܹøάūҲܹʱյġмƺҲoܹʱյġ
ϵеߵʱգȴֱȸߵǿ¡ͷ֮࿪ʼ˼
һͱץȥ˴գľһҲˣҪսսϻãµú޷֮ס
ˣмͥϡǿԻȥˡмվŵԸ
Ȼŷ׷˿ԼСһǳųѨɻȥ
ҲһҧסͷС¡ͷţûгԭĳѨɻȥǷѩ壬ԶһƬɫɽȥ
ĸףҪȥģһͷʡǵ󣬸ճǿ׳ͷһһܣԺö
ȥԭļңǳϷ壬Լļҡº͵ػشﺬͷСΪҧţ˵Щڳݲ塣
ǵĸأһͷʡ
֪ǰĸ̫࣬ҲûҵԼĸ˭άȥźҷ֣ӦýסЩɡ
¡˸ۡ
ĻϵһĻӣΪ̫ͣһͷĸܻͬʱʮͷһͬ䣬ֱСЩİһ㲻֪Լĸ˭
ҿԳ𣿡һͷʡ
ȥԡڷС
ΪҪչɵú
ܿ㴫һߺߣһͷͬ⣬˵ĸͷһڡ
ȻҪ̡
¡оԼˢˡ
һȺʱʼͷĹȨֻͷֻųԡ
¡һֱۣҪȥһȺСƨͷ˰ɡмȻԺĸ׵̣Ҳѡֱʳʳ
ɫѩ·ƶӹûκַĵ̣Խκεļŵʺ־һģֱӻرŵ˻
ԾȺҲַסء
Σȥ¡ʼԼ츳Ѹˣ̫Σˡ
ֻýԼںϽ壬Լ̫ǿ壬쳣귽ĴʦҪ˵oһЩ鷨ʦ漰ѧĸ߽׷ʦпܷԼĲԾ
ǰͷȻȫϵǸȣͷo֮û쳣пֻǴԵһֱװá
¡ɨܿһֿŻƣ־עʵoôģһССİϴ񶼻עӣȻΪܶϲΪܶ𾴣ͽ㲩λλ治֪ж֧ע⡣
뾡ԶǿĲЭطվǸʱըʱܱ˷֣¡ͷѸɲطóоĸ̫̫ࡣo
һ֣Ϊ꣬ٵľͿֽʵ϶ġ
ҰǳʱҪһϴʱ򻹿ܻ鷳һżɨһۡ
´οɾͲһˡ
¡Ѹ¶˾ġ
мУϰʮʱصϴֳϴܻܿ漰꣬ʱ򱻷ֵļʻܶ࣡
Эⲻᱻ֣
ʮڣ⣡


1257 鷳 1
ѨλڳϷԶԶһѩϡ
ѩ岻ߣֻгϷһ룬ΧǴƬƬɫ֣żܹһЩɫдȺȺĵڸεţЩеǰĻΣеǵѪӽƷ֣ٶѪ
ż¡ͷɽ嶥
ʣСһǱѨΧ¶
Ѩͬ䳲һкܶľ޴նÿһ൱ڵ˷䡣
Ѩڵζÿʮͻ沶ԻһͷʱǾ㹻һԼ죬ʱǺܶϸССͶеʱһЩѪԵԶĵޡ
ûл𣬰ĳԷúȻ׽ͺͳԱɲ࣬еȣǺʡǳ˸տʼ⣬һֱԵ
¡ܿϲֳԷ
סһСնڣÿҪ¾ǳ˯˯壬Ȼԡ
Ǻͬһ鷭˴
ϷĴܶŹĸ׹˴ΪϰɱķʽмѾ˵úˡ
Ψһܵļ¡ǿǲȺҲûʲôԸӴ
ʱôһĹȥ¡ϵѰܹԼʵĶͱ̫ǿˡ
ΪʾȻڲµʱƽʮ㣡
ݣʣ棬ƽȲԭһ࣬ƽʮֱ࣬ǿֲ
⻹Ǽ¡һֱûнϣΪһõʹ÷ʽ
   
أ
һˣøңѨͷɿԷ϶˺ףȻǸղˤɵĽ
ͷڹսֳȥˣǻڳʱҪʳ벻ϲԲͷ
ðɺðɣͷһҪ״̬ãһǸͷǸϵǣһֱ򲻹ģԼΪļ¡¡û⣬Ķ򲻹
״̬ã㶼ٴ״̬ˣЦɫ۶վŵģͷСһʱŵһ
ЦЦȻԼĿЧ⡣Ѿֵܽе쵼Ȩˡ
ϴǾҪĸײչǣʱͱ뵥ԣڳ֮ǰֵܽҪһ
ߵʱҪȺӣǿѪ֪ʶ
ͬ⡣һͣѾˣʶԶãļ̫ʵˣ̫ǿԵһͷô󣬶ƷˡǶη塣
ҾӦȥշЩޡһ
Ǵ򲻹ǡҡͷǰ͵͵ȥ£һͷСҲ󡣡
ֻһҲ൱һȮܴùЩǿĵ
˸ǳԵ֮⣬ʲôҲˣļͥиǺܵĮģ΢һʱǾͻὫԼ֮һͬϳȥǾ֡
˽ģͻѾͷظϵԽƣˡЩֻ᲻ͶļһĸйҲԽԽ
ʮһ̥ɹۣԺܶпܻᱻϳѨ档
ΪΣգһҲʼϸԼԺˡ
ǶֻǸճµļһ㴫֪ʶٶ࣬վҲ졣
ͷСһߴߴĿʼֹԺİš
¡ԼСնſڣӸߴļֵܽá۲Щܶˣƽʹʮңһǿﵽʮ㣬ٶ죬ﵽʮ㡣
̶ˣ廹ǷǳǿģڻֻͨڣѾ൱һʮ౶ˡ
¡õǰĻ׼ԪݡΡ
ſڿնſڣ˸Ƿ
˿Լ˿̵ʡ
塪13131117Ǳ0꼫170
ǹȡһ֣ѾԽ˥ˣҪв֯ϵ֡
¡ҲνĿĲΪ˵ĸ˥ߵĸԴͬʱܹҵõת֮·Ҳתޡ˵Ȼȫº
ȻΣգҲͬ档
µĶЧˡ¡ҡͷֻǱ΢ǿһ㡣ĶʽƺǺЧ
һֱǰϰķʽڶΪԵʣЧֻǱЩôͳĶʽ΢ǿһѡ
ʤޣǿ츳ɡ
¡߷Լڻ۵Ļϡĸ껷ȷе˵Բ껷һ껷µĻȫˡûȫֱԼϡ
ΪˣԼ츳ƺϸ΢ı仯ѾÿԼĻǿˡ
Ǵʲôʱʼأ¡䣬ƺ׽껷ںϺġ
ȻܹջˣǾͿڻתΪǱܵתЧʰɡ
¡һſſ·ͷС飬һ߿ʼԼĻۻȫ츳ܵλŲƹȥ
츳ܵλǴ˫۲λ˵о˫λá
Ѹӿ˫ۡ
¡գҲգضԼǱܵ㡣
ৣ
ȻǱܵ㿪ʼٵ2050110150
úܿ졣
Ҳܴ
ȵʮӺл۵ĻȫλãתǱܵ㡣
521С¡ԼݡʹԵ㡣µʱ䣬Ǻܲˡ
ȻԽǿԺѶȾԽ󣬲ܹܿĶȹСڡ
¡·ԥؽԾȵؼٶϡѾԸԽԽͷˣʱпܱϳѨ˵ϴͻᱻΣԵȱԼ˿̵
ΨһܹɳֶΡ
󣬼¡ԡ
塪16151117Ǳ21꼫170
ৣ
¡˻צӣĺХ
Ĺ򼫶ȱ̬ѾһǿˣﱻѹƵò񻰡򲻳
¡εؼſţȴʳ
ɫһܿ͵ϡˡ
Ѩڿտյģֻɢļռıʯװ𵭵΢⡣
¡ܣַװǹ̻0ϷģϷǷһ֣ܺ棬Ҫ˽ϵȻⷽûʲôעļзԳ弶ʦͼʦƷ
Ըֵùע
ڵۣҲһ
ĸôһʼƽʱʱӦѾˡ
Ǳʲôסˡ²
Χûвĸ׵Ĳô˵ƺȽϺá
ȵȰɣȵȿܾͻˡһ顣
ͷҲֻܼȴȥ
мжڰǵļͥϵǵصĲȫС
ʱѸţͷ˸ܿˡѾˡ
ĸûл
ĸ׻ûЩ䡣
һβԵʳ̫࣬취ô˻Ҳ˵Сӿڡ
ҲԣϴһξһָֻˣˤӰɣ
Ȼͬ⣬ͷֿʼĵĴһš
ȽϸߵľЩˣվһ߲ʱѨ⣬ϣĸ׾޴Ӱ
¡ȻſԼѨڣѾֲԾˣܿˡ
ڲɫвɫаǵǿģϼ˽ԣܶĸ׶ξӵĲѾȻ٣Ҳϡ档

̾˿
Ѩÿ𽥼ٵĲƱЩˣȻĴ㣬ѨڵĲƱ𲽵תƳȥڿĴ㳹׷⼸ͷ
ĵ޺ΣҰޣ࣬ǴΣյġر࣬һǷ֣ץȥԼ޶ǺõģĻᱻɱֽɸֲƷ
ΪȺ壬ѱɫ壬رΪ˽İ
岻Զǻڰı£ӦΣղǺܴԼҲܻ
ٵȵȰɡһ
¡վصԼĿնϢ
תȥˣûл
¾Ϊĸ׵Ҳҡˡ
ǱˡļѾ϶²⡣
ͷСĬ


1258 鷳 2
¡ԼĿնոն꣬ſ׼Ϣ
Լʱһֽܹ׶ζͨɱ񶷼ûʲôֻ֣Ǽ򵥵Ķһ²ͬĸ񶷼ɡ
Ĳξ磬岻ͬˣͬ׶εⲫɻǿġţЩͷһϣԼʣҲһһɵЩСһ
ǵĴмصļ򵥲ɱɡ֪ʶ֪ʶҪ̿ĶתΪܡ
ŸոͿһͷһԵļĿն
壬ҪȥԣȥȻѾȷԼ쵼λվǰ
ԣ¡վǴ㲶ɱʲô
֪ܵóȥתתҵԵġشﷺһ˿ã˵ʵҲ֪òɱʲô
ĸײɱЩûһܶԸġ
ȥǾ͵öԵǺܶ࣬ΣǶֻܳȥ
¡Ȼһ㣬ڹڣΧû̫ײеĵ޻ǿǻ㰲ȫ뾡뿪
ֻȥģôȥЩҪϸǡ
ֻĸɽѨǲסˣֵط͵УǸס
һ˼¡ͬһȥˡ
һ˴ųѸٷɳѨ֪ǲٻˡ
ͷڼ¡ʾ£Ʋ㣬ڵסԼΡ⸽ǰĵ̣ܻݣԻ㰲ȫ
¡ȥĶνֻҪʱƣԼûתԵ㣬ǿԼ塣תЧʲûʲôģҺǰͬǰȫǿ̯תΪԵ󣬼¡ԼҪʲôԡ
ڼͷ쵼Ȩȥܣû
·Ƭɫɭ֣һԾĳŸӺķȥ¡ǵãǰ峤Ϸķ
𣡣
Ȼ䣬·һ
һͷӰһ³𡣺ݺݽͷײɢ
ҵĵ̡һͷͳİ·ѩͷɢǰ
ͷ¡ҵͷת
¡ͷ侲һסԼ壬һжϹͷֵ
ٶʮϣʮ£ܿóһȽ׼ȷݡ
̫ǿˡ
¡ԼֵǿĲʮߵ㡣ײԼղסƽ⡣
Ƥ¡ͷֻظϣͣͷֺŷɻȥԼѩ塣¡ԵĸоԼɱ֪ҪҰǶΪԷūۻʳ
ҪΪϲɱǵڲɫгưһˡ
˳ԭ·ʱܵˡ
ô죿һʡ
Ҫȥԡᶨػش
ǲʲôͬ⡣ܲʲô
̫ˡЩˡ
ǿȥɭֿҴһЩԵġ¡ˣٸЩСƨҴˣĳ֣ʶΣճ̶ȲκһطҪй֮
ɭ֣¡ȥɭ֣о飬оܣǲǶֵġ
ɭֶܺ;ġ¡ĴмֻǽܶΣճעԺǶھϸȴûôණᵽɭ֣ҲֻǻעΣ
Ǹ֪ɭﻹС
ҷǶҪƺ۲˼¡Ĳͬ
ôҲϴ󣡡˻צӡ
úãϴ󡣲Ҫȥɭ֡¡ͷܡ
ǰҪȥɭ֡ظһ飬Ψһѡû£ֻѡ·
һİķȥΧ¶ԽԽů͡
·𽥿ʼһЩ͵ӥݡ
ǱȥֺܶĴǶԸˡ¡顣ղŹ۲쵽һͷӥչʮףٶȹڶʮϣǳֲ
ãȥϲɡ
һѸ½߶ȣ·īɫɽ˸϶ȥ
ͷںˮС¹ıܿˡ
ʳС¹һ˳ȥϱϵһ֦һ£۵ſڵϡ
༸ͷʱЦ
¡ȴǶߵһߣ۲Ƭ
һʱ㿴СϪϵļӡǽӡûɢָܹĽӡ
࡭ͷ裬ԼҲ࣬Ӵм֪Ƥ֮Ĳ϶ж֪ԼҪһ࣬϶ǶԷƶı⣬һعȥ϶ࡣ
鷳ˡȻ˻ˡô¡ͷͷ
໣
СϪһͷںˮıͷһȻԼͷˮܲ
ǿΰ壡һˣһͷСӾȻϡ
ųѸٷ˳ȥűһںȥ
һ£ɫɶ㿪һĶ죬ʸͷֿܹͨġ±㱻һ˹ȥסԴڵá
̫ˣһЦͷ걪ӻҪǿѹסôԣ
ȶͷ˹ȥҪǻСûͷôᱻϣ϶ӵˡ
˵һеڶܿһͷҰǵҰ
ͷҰźĻɫʯףһ˶ߣ䡣
ͷԸײϼǺҰȥˣվȣȻ٣ݺһһצҰԴ
гԵˣͷʼʳֵ˴ͷ
һֱļ¡⣬˭Ҳûע⣬ԶУһƤ׵ĵسڵλ
һ۵ͷڱʣµĲкǰͷ籪ٶѾܿˣǱɱˡ
˶٣ٶԼצӦ⸽ǰ塣ô͵ɱֹһͷҲǱʲĲϡ
Ǹ£ȥѨȸɵ⼸ͷһ˫ִ󽣵̼˵
ǵҪǲɱһͷԺᣬѵȺôԶϷʦɣС
ڡ¡һ۵Сͷ߳顣ֳͷ˵İľȡɭֲ
ȥɵɡϷʦԸ
Ը¡ɭͷЦ
ҪСĳֻ֣ļѣֻҪСĺ£ʵǿһļҰ޶ѡϷʦ
Ѿ弶ʦˣ¡ɭͷŵ
Ǿȥɡ


1259 ȶ 1
Ǳ뿪
¡վںˮļͷ뿪ڵ̫СҪЩһжֻΪݵڻ쳣һ֣пܻ⡣˷
ΪʲôҪ뿪ʡ
ࡣ¡˵ܹȻĿĵġ
ࣿǿֱӸɵǡʳѡһΪȻ
ԺǻԸɵǣڲС¡ҡͷ߲ߣ
ߣˮԴ϶жˮֻҪҵԵġеС
ֻҪĳԵģǾܲϽ
ֻҪǾȥĸףһ˵
ֻҪҵĸףǾܸȫӶצӡ
أ
һ˶צӺݺճȭͷۿϡ
ʱбб˼ûŪô£Ϳ¡һצӺݺ˹
㡭أ
ۿˡ
һŭˣȻҴϴһǰˣҪͼ¡ս޼¡
¡ֻ˺һһһײһǱ׼ϥײݺһ
ޣ
һһһƨɱҵڵϡԴκֱӱˡ
ϴ󡣡¡ߵǰӶצӡ
ðɡðϴ󡣡һֱӷˡ
ﻹЩǸղż¡ĶٶԲܶԿģֻܺһǿ
ڣ뿪¡ȷ쵼λ׼뿪
¡ͻȻŵˡ
һ¸ղɱı飬һһϣеĴҶҡҡλεķԶȥ

Ȼ·һͳ
һͷںĶƺһͷɫҰ;޴Ұ
Ұźɫף˫۷źɫɢĶֱĳһ
¡
ͷҰҪ࣬ͬһСһݺײɲһӲӲ
ʱθ߸߶ȣһҰ׵ȻҰ׼Ĵһĺϡ
ޣ
һʹĴ
߾ȻܹƿƤħֻƤֻһħǶڶҲһĿԣڿһӣȻԶԶֹǶô򵥡
һ˼£ʧȥȶӸ߿µȥ
༸ͷ󾪣ʱ˽ԱֳˣȫûȥһǾʧɢ롣
¡·һ޴ҰͷȥҰϻ߳һŻ۵ɭͷ
࡭¡ͷ΢ٶȿɲһܹȵġڵһҲֻǶݵ彩ӲŵȥûȫʱѾٶ񶯳׺ݵĳͷһں˳ȥ
ɫĺڳ嵽ͷǰʱȴǱĳ͸ıסһ
ͷһЦƾȻֳɫֵӰưУԶԶȥͺ־һ
ֱֱϣץҪܵһ
յļ¡ʱֻ׹ϸоǿҵвϢһͬվԨǰɭдͷһӿ
һëȻ껷ܵжϳӦͷǿܹԸģ
ԥ¡תͷɣವһ׷ǰɢܵѸԶһ׶༪ˡ
ͷ·Ϊԥ£۷ɢܵİɫ
Ȼֹһͷϧˣôòϡץһָָ׼Ƥڡ
һҽʹİɫѪ˿ڵϣһƬСݵظϰɵı˪
ʦͷץסȻûκηء
   
¡ĸżͷţҺܿ־ۼһ𣬵һȴˡ
һڿԭ·أЩĬ
һ𣿡ʡһûܹ侲
̫Σˡĵͷ嶼Щ
¡Ҳǵһθо粻һΣգǰ⣬Ǹǿ쳣ɭͷڳԼһЩ񶷼⣬ϵ඼ҪȫʹãǲȫҪʱ̫࣬Լİȫ޷֤
·¡ͳ
·Ͻʣּ¡ģҲмʶġ
ҲŸϽ
ΧȻǹйģղ˵ֻǹԸҪ밲ȫһԶԶ뿪ʮҰ峤Ϸ壬ǵķָǡרŵǿԽȥѧϰս
¡ϸԼĴ˵
Ǵȥأ
༸ͷûͷӬһǰڶŵû⣬Զ¡ģһ巽ȥ
   
ȫִ壬¡һн˵ˣҲ˽ɡ
Ȼ֪ӽҲܾĽأֻǼ¡ܱİܵ峤Ϸ帽
Ϊĸ׹Ѿʧˣ¡ͳһŽԸ
רΪʧȥĸùļͥĻȫܹʮרſЩΧŰǹĴ޺͵Ϊ䡣
̵йսβԣҪעЩвΣգȵȣԼǰҪĻʲô߰ʳĴ档
¡ȽϸȤģﻹ̵ϰ
ѡʱû˿ԥѡ˰·࣬Ǵ󲿷ְѡʵսࡣ
ڰԣֻҪ꣬ͻļзۣǿ൱ĵԼԿƵĴȺޣÿεıϵ츳ԼֺϢ
κηʦԳǿ͵ʣֲܻͽͺܶļϸ淨ԲעⱻһβɨУ൱ĳ̶ȡû㹻ǿķϺͷʦף˲ı൱һ弶ɱԷ
Ŀֲ츳ð壬רעȥѧϰġֻЩ̫ŻѡϰΪʵ̫ˡ
ȷҪѡࣿûѹ㣬ʵ·ⲫȵԼȫѡΪʱ㹻ʱϰۡķѵǲḺǵʳѧϰĹлҪԼȥѧԸǿУķûõġ
¡ͷʾԼס
֪
㲻֪ҡͷ޳߾ͬİ졣Ȼһͷĸ
Ȼ壬ӴľǣⲻǾѸٵĽһǵĽͬҪʮпܴﵽļˮ׼⻹츳ĳ̶ȡû츳Ҫʮꡣļǳ˺ǳ΢ǳ΢ǿһ顣
ס¡Ȼ֪㡣սҲˡ
һ㶣ϸ˿¡
ðɣȻѾ˾ˢˢļƤֽд˼¡֣壬Ǽ¡
˹ԼԼĻԭ֡
ÿһʱٻӦԽ벻ͬĻѵʵս˱û㡣ͳ
¡ЦЦ
ǣǵһڰôĵļһ


1260 ȶ 2
ҽаֻ࣬ʮͷϿʱʲôĲǹ̶̶ʱв鿼ԡʱÿһ֪ͨһΣڳϷһʯϡͣΪҪڸ֪ʶͼɣǻȡ꣬ϣ֪ʶͼɲǰװ״ڸģҪΪ幤
ǣ¡Ȼ⡣ô˽İ϶ƽ޳ظǺô
սش𣬡࣬Ϊչǵռ䡣û⣬Ǿϱ߰צɡƤֽ¡ǰһ͡
¡ϸһдԼݡ
Ȼžһ°ȥڿʼԺһֱ궼һ
Ҳû취£Ȼһ㶯ǿ޵ҲԶһûıڵҲΧʮ
Ⱥ˵ɴ帽סˡȻǴˡ
뿪˰¡ɳȥս±صʱļϵ㣬ҲˡֻǱһ࣬Ȼȼ¡Ҫܶࡣ
ָǽ̹ÿһѯգǿȥѯκιڸ񶷷ݣֻʰʱ䡣Ȼ̶һ¿һΡʵĺϸ
˵ɱһЩﶨˡ̫ΣˡǾȻ壡
һȺѩһʯͷз˵Ż
ѩзⲻʱܹӹһͷͷиֻв۵һԱ
ǱŬĵҪȥˣʹˣһͷУܹȳĲᳬͷ;սԼɱǿ󣬲Сģܳꡣûĸףûбߡ
˵ʵ飬ڼ¡ûߵСȺ壬һΣգϷᱣǣһֱڳϷ帽ΧǲܵģҪ뻻ȡ֪ʶǱ񣬶Ҫ񣬾ͱ뿪Ǹѭ
¡פЩľ
Ǹһе۹ǿʦţǵһ߼ʦйɽһѾһͥ˳ͻɱһͷƺûȫ
ҲóȻսΪɽӴĵ۹۹˵߼Ĵʦʮλи߼ߣֻдﵽ˼ϵĳ̶ȵĶʦܱΪߡĴֻĹܹӦʵ߼ʦȷǳ
Ծǲ㱻ɱһͷҲֻ̣˽ԶԸΪԼ֮ȥƴο۹ĵ̸ܶԿġ
һ֧ûйΨһеҲǼʦаشںԿʱ֣Ϊս֮˹˫
   
ʱţܿ촺ȥˣȵ١
¡Ҳʽʼѧϰ֪ʶͼˡ
սݺܼ򵥣ľҪǰ·࣬еľϡ
һĻʮͷԷǳԵ˿һѩɽĳɽС
¡ҲԵĽ⡣
ԤϵǣľȻҲһѡ˰·࣬ûʢսࡣλϣñɵĵרעϱߵĽ⡣
ѩХ˿Ӱ첻޴ɤš
0ֱΪ0Ϸ;һ⣬оǲԷʦʣ;ͺСˣһзĻҲǱҪԽһż˵š
ͳ0Ϸܹʮֻ֣Ҫܹʹʮ֣ǳ˸ϵٿءԱΪԺѡϵ
צӣצϷʱһϸСİɫ
ǹ˻֣ɲġ۵ѩΪ壬ͷŹԳӡ
·ǶǼʶԼղصĺܶйĲƷȻΪôС;ȣܳ
ҲѸٿʼεͷһ򵥵Ĺ
¡ϸšܿ˷ԭ
ķʵľǣеϸ΢仮ΪͬϵӶγɸָӺͼ򵥵仯ҲȻγ˲ͬķϵ
൱һϵӦĻѧӦʦҪһָĻѧӦҪչ涨˳涨Ĳϡ
ҲˣһճͣǷӦĽҪγɲҪмþȥȥȥòͬ໥ײںϣӦղ临ӵı仯ﵽķЧ
еĸǻѧӦҪĲͬϣȡϣȥƷν裬ǾҪ¡
ͷһʱҪרעǸḶ́һϣ˷Ӧʱ䣬ͺѽϡŷԭ
ôʲôأһͷվʡ
עЦЦ¶ɭ׵ļȫעҽΣڵľ;ۼҵϡĸйȫעңһ˿ͷһǿ
ͣ
ȻһĿĹϱ
ร
ʱһƬ
ǿĹȻǳֿǵĳǿȣһȺʱϹۣ
¡ʱĶܿһ͵Ϯ
ˣϢһ£ҿɻ֮һɳ©óһƽɳ©ѩϡĺɫϸɰʼϵ©
¡׷۾ղһ¿Ǳ
ڵϣ¡֮¿ʼЩ˽
͵۹ƺʲôЭ飬ĳٱϮͬʱ۹ҲȥϮǿʼɭʲô
˵۹ƺ߾ʼˣ۹ͬʱ۹֣ƿܻͳϷĸ߲Э飬ܻսԻȡ۹ıӻ
뵽ɨۿȦܵǣЩҲ֪ܹսл١
ֵǮģΪ̫ˡҪɳɳҪʱ̫̫ࡣ
鷳ҪʮЭĵز̫ˡ취ֻܴصİ··ӡ
¡֪
¡¡ļ¡ĺ󱳳
ʲô£
ͳԵˡС
¡ʱȻ
ʱΪʱ䲻㣬ͷξͻ˴ʱ䣬ûճȥԣʱѾЩ¡ʼԼԵʳָ¡Ҳˡ
ͷü¡ʲô¶ǵǸǿʦʱҲ쳣ֱӶĸйپͲͬˡ
¡ɽȿڣɱʳڵϡԶԶ˼¡һۣתѸٷɳȥ
ȥȡʳѸٳմ˼¡Ĺ⡣
¡ΪСȺϴʱѾǴϻǾ϶õЩ
Ȼ˽ҲǷ˳ǿߣǿʳԡ
԰ɡ¡ڴڵؾ׽⡣ͷȴʼ¡


1261  1
Ѿһʱˣ£һֱûҵܹһӿԼԵķֻİ취ۡ
Ѹٳ飬¡ּȥϿΣ·ݲ࣬󲿷ֶҪԼϰĶ
Ҳܿɢˡ
¡ĺֱȥս࣬պʱǲģһ磬һ硣
սʿǱȰ·ֶˡȻֻʮսʿеһҲжʮͷ
ͬһıڣһ޴ĥһ̨̨֮ΪսΧ˺ܹܶϢĵӣмѨ֪ʲôģſڳźܶ൭ɫıЩɢ⣬ΪװãԣֱΪܵϢӰ죬һǿȵá
¡żͷ͵ķɽȣҿ£ʦûѾ˲٣еڽз˴֡еǶһߵͷгԵģеȺشһߴߴ
ټ¡һͷƬŵɫɹк
ŷȣ£¡䵭Ӧ
û¾Ͳ𣿡ŷȲ˵Ҷѵѩ
ָŲԶûѩѳһͷѩ¡ôһܲ
ó󡭡ڸۡ
ʲôкó󣡣ŷȲ
ǳҴӲ硣¡ڻصֱӳԼλȥ
λϣͷСһ𣬶һͷС¡
¡ûᣬԼĵζѧ࣬ʽȴܼ򵥣ʵҼ̡
⼸ͷ۸£¡ҲǵһοֻҪǵҲúЩСƨϻЩʵƬǳй󣬵Ҳһֱల¡
ŷҲŷ˹ǰһƨսֵһĴΪսԵʱϼ¡õһԽŷȷһѵѧϰҲ˼ŷһʵ峤ϵŮеŴҲӦõġ
Լ¡ܺܲСƨǲòһ£ҲĶ
¡֪֪ͿضҪˣŷȴչĵظ¡
¡ؿһһۡ˵ʲô
СĸȻ֪ʲô߳ܣԲŻЩڹİԣν
Ҵ͵͵ȥսȥͷԵ
ȥ¡ȻܾһкܶҪҪҪȥ·ѧϰ
㲻úܺ𣿡ŷȵ
һҲ¡ʼشŷȻͷˣǰʦʼ̿ˣĵʦֻʱְģЩɶʵսǿ֣йɱ߼ս
⿪ʼˣ۽ⲻܶ࣬ǺܶսɶںڴмеģֻҪڻͨãսϰͻȻϤ
Ϊǿٶȣ൱߼ʿ𱻳Ϊʿ˵Ҳкܸߵһܹһôķ
ΪǿҪѧϰģҪˣҪģϰһĶ
ȻɢѹȻȻųΪ˵õǿĽӶһֶİ취ͼգܹõʿһ
̿κܿ쿪ʼˣʱڵĶǻγ̣Ͱ·ǱһֻǴ
ǽ̨ģȴһͷΧɫ׵ϰЩɳˣܹ͸ǿУǱһҪǿ
·ǳװ£ˡ
Ǳ˹ЩӵϤشҶʶˣǰͬҽʽڸǹĶɣĹݺڣҲʽǣǵ񵽵ʲô
ǿڱлص
ļɣ¡ͷһȣҪʼʽӴϵˡ·ǰһ̵ֱǰĻ֪ʶԼַܶãЧһֱûнӴϰսʿһ
ֻǷ׷˷
ֻŷȣһȤӣȻⶫ֪ġѧˡ
¡һۣĵѹֻʱһôǿǼԵûСĸ
ΧһƬǵ˵
𣡣
̨ϵı˹͵ؿһ޴ɢɳ˳һеһͷᵹڵϣŵȫ
ң˹׸˹ά롭ǰ֣ʦЩػӶų򣬴һȦȦɢֲѹƴѹǿһָоѹƵЩ˵
¡ҲоЩ˳ͷ΢΢һ𡣹Ȼȫµϵϲ
֣ԼǰŷȣҲɢһ˿ѹ˺ܴ󲿷ֵϱѹ
УСŷһԿֻǿֶ֮ѡ
¡ԼҲֻסԼ壬Լѹѩϡ
氲
ʦʼ⡣
ϰʵԭܼ򵥣ǾǽȻɢססտסӶγһշá
ʦص̨һȥϴصĽŲ
ԶһĹǺҲȻκεͼ޷еĸ߹󣡡ʦܼһĲͷݺݺ
;ֻڣΪĹߣǸǿ׳ӼͣǵƬӼ̣צ
棬ҽϸη
˹ʼϸֶĴʽ
Ǻǿ塣
Ǽ¡ݺĵһӡ
ʵϾһȻǿÿʱÿ̶һƾѹӰ
Դĵǿƥ̺ļ˶Щļ˶ڲźܶ༫ϸС̼һγǿĵ磬Ӷͳвλ磬ȻɢȥΧȻӰ죬νĻԭ
ȻлиĸԴҪʵĵĵ硣
ûдԣֻԣά־һĻҪάôӴȻĵǳǿᡣ
ս಻ֻҪѧϰĻҪѧϰĽѧοɱһͷԼѧϰοɱһǿ࣬ΪǰҪĶ֡
ȻЩѧȽϴֲڣҲϸ˼ά׶Ρ
¡ѧϸǿ껷ûжãķѸЩݡһʮߵ̶ⷢԴǿ꣬ҲԴڵʱĴ󲿷Ӫ
ķ֣Ƚϼ򵥣ʦ˹һȽϼ׵ķ
ƮµѩȻķֿܿ䵽Լϡ
Ҫһ㣬ֻҪչ涨ȻȵͬһĲʱۼԼͷһƬգʲôҲûС˵ˣעֻҪͨĹ֣Ϊ屾ӵ


1262  2
¡һ£տʼûʲôãʵ̫ǿֻǳ˼ΣȻܹоԼͷѩ˺ϸ΢һ˿˿켣
ֱ仯ǳϸ΢Ǽ¡ϸ۲죬ҲһֵܹˡڵܴﵽӰĵزۼһ󣬲ŲЧ
ˣ濪ʼ֪ͨǵĹ񡣡ı˹ʼٶȷˡ
ҪõͱҪǵȥϱߵıֹԱѩᣬѩڳǵĺöܹǵ
ڳǰֳʳ壬
ѩĵȼһ弶֮䣬ʺǶȻ᳤ϣǾ͸ϽӣǰǵʳͬҲΪУ᳤ÿһͷӲֻ
ſʼѩ㣬ϰԣԼ
¡ϸţһογ̺ܿͽˡ
ȻϢԻԼס˯ڶϿΡ
¡סǺһһѩɽŶѨԭһͷܵĶѨܾˣȻǱǨİܵġΪɽŵ¶Ⱥܸߣжʮȣڰϴúϰ˵ܲҲȫҲûסֻм¡Ĺ¶ʵûطסŻѡ
ϿϢϿϢƽʱܿȥһ¡
¡ֻһЩԵ㡣
Ҳ˸ȥִʱˣߵʱ򽫻۵Եȫȥ
һͷſڶѨ¡Կʼϸ۲Լǳ˻Եʵǿȼģ㻹ǲܼϾⶫҪʱܳһ̫̫࣬עĿЩǿʩߵĿ⣬һԼ쳣ˡ
ܼڼϣȻֻܼϣǰԵǷǳġ
ý죬ȥ˰·⼸ͷϢҲҪһȥ
һȥԣѾڳ·ˡ
ֻм¡һҲһȥԺᡣ
ǿʺҲܶԿߺܶ෨ٶȿԱܿܶٵΣշܹʩߵиߵȼҲ޷˵Լѧϰ·ٶȣȻڻûʽʼѧϰڤ롣ô
¡ͷԥ£ǾʣѧϰǶʱγսģرıǿ塣
Ǿٶʾȷְɡոճʱκеĸٷڣֻô£ȶ˲ٳʱڴԼ£Ե㡣ȻҪ񣬺ٶȲ죬ǿᣬȼˡ
ɵԽԽãõĽҲԽ࣬Ҽ¡ԼҲֳһЩڳǣȻȫԣ̫ΣˣǺпܻһСıץסɱ
ֳͿԷԼѨſڵһȦΧڡֳ̣Ǿ͵ʱٿʵڲУҲܶණ鼮·鼮
¡ѧϰٶԶܶʱϿȴòŴһߣֱ˷ֺʱ䡣
ȷ˷󣬼¡Լ״̬
塪16151117Ǳ527꼫170
ԥأȫһԵĽԵϡ
ԭ16һ21
Լڱ񵯻ɣȴֽ
оԼ֫ؼӺʵˣԵļܶ
͵ػӳһצӣѨڵĵʱһ£һצӡʮ
⻹Ǽ¡һ»ӻ
3040֮䣬һԶ¡̾˿ɳ±ļ⡣
ڲ21ƣ˵20ǻֻһ㣬ݼ¡ıжϣ棬ָ궼3040֮ݡ
Ϳֲˣ30ҲƲһͷķ˵ֲ
⻹ǶԷվǰᣬ˵ʲô߼츳֮ࡣҪǱУʲǿһ¾Ҫ
¡ϸԱȣҲ֪ԼԶ
Ҫʮ꣬Ҳ˵ʮڣҳȻķԼԵܹǿӦҪʮܳԽһ׶Ρ¡ͷ㡣
ԵӺˣվŶѨȥ
һƬ˪ǣպóΣѨڵĴƬطסǰסڶڣȻ¶½
ΧȻӨӨĴƬ֡ΪŵͰѹκ˵ȼΣֻһЩȫ޺Сȥ
١Զһͷķɹż¡¡Ҫˡ
ŷȣ̬ϸƬһҪйͽྻһͷˮ쳣Ư
ȵŷȷһξָͷͷԵĹ
ŷȼ䵽¡ǰ
Ҫȥˣһǵһԣ²£ؽš
ʲôµģ¡ϲСƨģԽŷȴԽϲ˵Ļ˵ӦᣡŷǳǿֱУƺǼ̳˳ϵĲ෨츳ܹӦ¡Աǿһء
ǿǻܵܶ
ѵ𣿺к׵츳ŶŷȴǵǿˣһײϾĺΣˡ
ǻɣ¡תѨߡ
ᡭ
ǵĸʲôǻɰ¡ڵ
ʲôɲô԰ŷȲ⡣
ǸСͷҲ˵أһͷ׳˶ĴŷȣҪҵĻһܰѺᴵɣ
Լš
㣿˰ɣࡣŷȿһͷȳһЩ
Ϊƽؿ˼¡һۣȻôûòЩ
һҪϻĴȻ֪᲻ս̬ȾͺôҲ
¡ֻ䵭ѣѺá
ŷȱ
СӣսϸִУ϶˳ɱᣬѾв裬ʵҪҪûϵҲǳֱϵѪﻹôòЩ
ŷȣͦϲģȻ䳤˵㣬ǵΪżӦܹѪ
ŷȣҲϲǸ¡̫ӽ˵˾䡣
ǲ¡ҵĴҲҵѣŷȲ
ͷԽˣûб¶
ɣҲԣҪַսƷ̫ʲôҲָ
̫ˣŷȶʱָ
¡ڶѨе˵ģͱҪ꣬ӦѾˡڿȻǿŷˡ
Ŀɲһ¡Сġһǲ뼸ʱ䡣
ԭҲЩСƨҪһȥԣɱ̫̫ۣ࣬СڻҲŷȱȽϵϱ߰ŷȰŵһȻҲе˼ġ


1263  1
ǿƽʣڲˮ׼ʱͱע⵽˵ģҲǼ¡΢¶Լӣȴֲ̫ӵıǮ
עⱣŷȰɡš
Ѩһզզ
¡һſ濪ʼϰۡ
ǸḶ́ȱľʱ䡣
ƽʮ˵ң¡ѾԶһһҲĻ겻
ڶѨڣֵһᣬŷȻˡ
Ž
¡¡ŷȴŷɽˣ֮һôͬⲻͬ⣿
֣¡վνʲô
Ͽڡ
ҺŷȶƵĸħͷԶ̹ģʧȻԼ¡ԻضܲǱҲǱڣŷǰҪ֤Լķȡ
ʲô¡΢΢Щ¶ȵɫ
ʱЩ̧צָָԼؿһɫ·һöϡеεɫʯ쳣貾Ө
ûۣ֮Ҹ׸׼ĺöÿͷ弶
ôҵĽָֻÿʹ¡ûӦϵŷȴ쳣˷
弶ÿΣȴԱ֤ȫˣҺܻܿƷװ
ʩ߷ʦǲĸħװҪ̻ķѺܰĲԼϵħͷŹ̻һͷܹ弶ħװѾܲˡҪʦʩ߲ܺķѴĶһι̻÷ʦٺһʩȼҲ˵ʩѾ˽Եһ̻װ˲͵ȥ»صոսʱ״̬Ǿʧ
˴Ǯˡ¡ͷȻ˥ܵʩ߾Ͳ࣬弶ϵʩֻ߽ͷһ¾ó̻װпǴղƷ
װǾʲôˡʼվôҲи޶ȣ̲סԼǿĵóҫҲǺ
ȷԼıʵ¡¶ļСӡ˵Ӧ÷ϾΪŷǺһ飬ǱһжԼչġ
һ׼¸ЯĶʲôռԪûеģֶĶòˣΪľһǿд򿪾ͻᵼ¿ռװױʧЧԼҲûĹ
ͼõĵ߶ͷһӳŵͼϵĺɽȷȥ
ѡҹʱ֣ҹɫҲûʲô﷢֣ľеԶмҪԽȽϳһξ룬Ȼİ·ɻһЩϰĵǵҴܣЩܶ඼£ܻܿṥ·
ҹʱ֣źɫҹɫ¹ڸ£ŷһбֱŵͼָʾطȥ·ǴƬĺɫɽɭ֣żܹͳľ޺˯һһ
¡ڶм䣬ǰǸŲǿ׳˹صСһСӴţܴ󣬷¶ϲģŷȷ󣬺Ͳšڼ¡ϻΡ
¡ǿһҪȳǿ׳ĽϡҲѹŷĿôȡ
ϵĲŷ˵˺üλЧ˿ֹĿ⡣ֻգԼ¡ȴԽˬ
¡ЩСƨ飬ڵͷ·ĵΡ
ڵɽϸߵżܹһİ׹ҡȥƮ֪ʲô
ԶʱƳǺ
һǰ˰СʱܿͿǰһϸߵɽϣһ׹˸ɫ׹γһܴУɽתţµ£һõС
ʲôǰ˹صʡ
塣һʱش
尡үү˵ŷҲͷͶϡ壬ǰЫʨģϧˣھʣһˡ
Ƿɹȥ鷳ɣ¡ĵ
ᣬȻЩĹϵȽϵˣӦûǡ˵ͷͷǵȻģĳ̬
Ϸɹ¡ϸ۲Ǹɫ׹УŴͬɶһĳ⣬ŵɫӫ⣬Ȼ׹оЩɫɶŪġ
쿴ǱȲǣŷȺȻָԶд
ȲģγһҪÿһ֣һֱװĲըëˣݺݵسŷָķȥȻһСͬɽԵɹ
ǼͷͷһͷбȲļһͲܣǳϵѪ˭Ҳ˭ҪһЩŹĴռ
Ȳҳһĺ̥ǰ߿飬ͺǿ׳Ժܺñϡ
ȻҲߵĲһСԶԶĳһЦЩ⡣
һƣʱˣҪȥϱ˹ؽס
Ҫƨɲףˣǻᱻģ˹Ȼ֪ʲôиӡ
˹أʲôʱ򲻹Ǹ쵰ˣ
ʱǺˣü¡һ֪ǺǸʲô״̬
ǰ죬㱻ȲͷۿģΪð˹סǲצһҳϡ
ޣ
ŷȲʹһӵ񣬲޲ҸطȥҪ˹صʵȷʵǿ˵ʲôҲôӺԼ
ںѾˡ
Ҫȥˣ˹شԶıȲҲˣ̲סЦ
ͣŷҲ̲סЦ
¡ҡͷѾ÷ϵ֪ŷǳ׻ˡ
ִҲҵġ
쳤ХһңңűȲЦŷ룬Լֲ˹أֻܱߵĿ
߰ɣˡ¡ߴ١
԰ʲô£ȥ㣡ŷ̲ס
һС󣬺òײݺݰ˹ѵһ٣Ȼûɵļȥ
;··һССĻɫ治ʱĽܶսʿżܹһʦ߳
ǵ۹˸֣ǺǰѾΪսʿˡ
˵Ϊղż¡ûЦԼ¡ĸĹҲ˺ܶࡣ
˸֣ô˷¡ʵ
˵ͨķ֧꣬ӦٻǰȥٻΨһԡֻʺڳڿɲ񡣡ҡͷ
ٻ෨˵ٻ෨ٻ֮ţԪʱץǿū۲ս𣿡¡ûص鼮ϣֻǴмôһݡ
үүղķǲȱ棬ΪǰûʲôãûӣܶάʹͲСŪˡŷȿϧô¡ѧٻֱֶūµĵأٻܹ޵ҲҪ弶ٻˣûʲôá
⵹Ҳǡ¡صͷʵֻԿܴܲԼԭЩʱյĴšԽʱЩǿ󵽿ֲôڣͷҲ͹֪ǲܵˡһ߼ﵽĸ߶ȣȷʵЩ쿪
үүͷȥػʦӦÿԽķϣƻܹҪȥϵλ硣ŷС˵
֪ˣл¡ͷ


1264  2
һϷԽӪʱ·ͷȴû¶֮ɫȻϰΪˡ
ǵʱһ£ȻЩѾв·ˡ
ǰɣܿԶֳһƬɫѩ壬Ϸǻѩİɫ·ǴƬɫɫɽ壬ѩ쳣һּɾζ
ʱ̫ҲӶ¶˸ͷ󲿷ֵգµĹαڸȥ
ŷһųΣֱѩȥ峿ⷴϣ𵭵Ľɫ
һȺʹ·ӹЩǶƺܵǵϢʱӿٶȣ롣
Ұ⣬ޣԼĸߵȼ⣬ﶼǵĶ֡
ˣѾǻɽ򣬴Сģֻǣܻߵȼħ޹ԡ
¡ڶм䣬ͷԶԶܿһЩ֮䣬һСڻƶƺǵĸо
ΪȻǿѸͫף·Ȼ֣ЩһɫС㣬Ȼһ߶ŵࡣ
Ǵõ·ĿͣƤϣȻǻˣǶһͬ㡣
ǾǵĸԵչ¶˿ɫĳӵ棬һ͸ıĤ档
ʬﶾ֮ȻĹСս͡
ʬ¡һۣһƺһҪ׽̬
ԣɱģ˺ܻܿʬ̫˱潩áͷ˵ͷŷȣ㲻ϲŷȣúСʡ
ΪʲôҪϲ¡ʡСͦģڲſϲŷȡֵû
ʱáļ¡ļ
ʲôҪæҡ˹ء
Ҿͺá¡˾䡣
Ļʱڿһʱֿʼˡ
¡ùûӡ
ĳ˽ģò˶ͻᱻϳѨԼԺܵĮʵΪ𡣳ǲܲµġҪľȻ̭
Է󲻷ܲ޹ؽҪ
ðɡðɡʹǰѩˣһ˹غȥûɣҺŷԶ̹
ԡ¡û⡣Ҫȹ۲һº档
һܿɽѩɽһɹɴССǿϢɢӣеĳޱȡ
ԶԶȥܺĿʮͷСһĺڱѩ߶й䡣ܵͣӵǿ;ʻźǿá
׳ȣҺɫһѩ۰׻ңȥŴĽߣųβ͡
ΨһĽ߲ͬǣͷüһİۡ
ЩСҲгôߣ峤߰׵Ķ¡һ۾Ϳʮ׳ĳᣬ־ͨɫ˴ֲƬͷΧһȦɫЩһŵİԵϢͷųġ
ԶԶᣬܹԷԷȴǡ
ֻʮףһģͨζˡСˡʲô϶׼ˡ
ȥ̽£˹زԸһ³ȥ׼һͷСľᡣ
ոսӽ䲻ʮ׵ķΧ׼Һɫβͺݺһ˦˹س˹ȥ
˹ҲҲΪûκζݺݵͷײ˹ȥ
أ
ѩһƬѩ۵ɽ˹ؾȻӲסͷ˦β
ͷֻ׳һ˶ߵСᣬ˵ҲǴһˣȻôȷʵʵʵڵĴͷеҲضá
˹̽˶Էޣʱͷſˣ;ŤצʹͼȥץĲӣͷزסĲӣ䲻ǰǰֺ
ѩȥ
ŷȺͲɵ
սѧĶ֪ȥˡε
¡վһ߿һ˹ƺûΣգͷСȻҲǶԳԵģΣղ˹ز࣬ʮŵҡ
¡ȥæ
¡Σֻȥ׼ҪӣֱͻȻһצ
صһ¡
ᾫ׼ıҶϾǣһ˿û˷ѡͱ¡ֱӸɵ
ͬһѵˣûѵˣսʵҲǷǳġ
¡˹ͬļӵͬǼ¡˹ǿֹһ
ŷҲо¡һצƯȴʲôĶֻΪ˹ؾסᣬ¡һ½սԼҲ϶Уûö
һͷᣬ˹زĴӾ
ôˣһͷȳϵ̻ӲҲңҪǻһԵһʱͱˣ˹ز˵־ֿʼ̲סţ
¡ʼ磬ö˵
˱𵢸ˣϽ۾;ˣѪζܿһѧӣΪѧԱȻǲֹһԹ
ͷ˶Ѹ뿪ˣûþɵĹֽУƺĳֹ﷢ʬ塣
ŷôһԲСӽ;װȥ
ǿԱ֤ʱ䲻ʵıάµʱʶȣá
һͷᣬͷҪȸղͷһЩҲ˶١ûͻļ
ղͷᣬͷԸߺֱܶ࣬Ӽͷų˺ףǵԼϡʱγһƬİӨӨ͸ףסǰ壬ֻк󷽰ûбסתٶȺܿ죬Ȼܻ¡βĻᡣ
˹ض˵ȥȻҲ˵˵ģ¡Ҳųȥ
ͷͱǰͷܶ࣬ݺݱݺһͷǰһײ
¡ÿˣ˹ûȫ㿪˳򣬶ʱƬһӡ
һ𿸡¡ûչʾԼ21ֳֻ19ӣ˹һΡע⡣
á
ոԼãջβͣһ˦˳
УβȳһŤ
˹ȫǰһ¡Ҳֻצǰȥ
أ
ȵסˣ
Ⱦ󣬾һͷſһɫͷס˹أβͳż¡˦˹

ʱŷȴ
һλצϱĺɫǷ䣬ѸײϾβ
ȻŷȲ֪ʲôʱͲһͬƵ˾ƨɺͷ
νսˡ
ĺֻܻסϰûһȥעȻӺ湥Ҫ׺ܶࡣ


1265 ɱ 1
ɫݺҵβΧıѩڻˮΪһŵİΧ
¡˹ظϽˣϾһʹ˻ǰľ󱬷ȫŷʹѩϷ
弶ô׾ģͬƹ֮һס벿βͣȼգܹŵƮɢ㡣
¡˹ظϽֺ˼
𽥿ž᲻ԽԽԽԽصһºȻڵϣյýڣԭӡ
ô弶˹̾ǰŲȥҪճʲô
ҪѾ˺û˰Щġ
ǿ϶סˡλش𣬡ھ˲ܱôջ٣˿ħӲĲ֣ô׻
¡Ҳ߹ȥʱоһȺӭӿЩˡҲžȥϨ
ھʬϷ£ܿӾͷüҵѾ챻ջľˡ
øߵ¶ȡԼϵ¶ʱǱʮҵģ˵ʱȻһɰ
ô¡ϹŷȺͲʡ
ǰôͷôף϶˱ȽϺá
ǿ߹ȴ¡һվھǰЩ
¡ŷצǰ˻Ρ
û£ֻǷ´¡عϷһ˿ĵЦݡ
սƷҲܷŷȲ⡣
¡ϵľˣǿԲĵɫѾѬЩˣʱתעˡ
ֵһţȻǰǿŴöࡣ
ͷյһʼ
¡˸Ǻ󣬷һߵϼ˼ƺʲô⡣
ղŷֵ⣬ȷʵ֮ϲ
ǿԾľˣȻܹһ˿˿ǱϢ
ǻǱܣͺ͵ͼʱƣľȻҲǱֵá
͸ղôһʱǱֵ1ҪǳϾˣֻҪľ˵ȼţܶһԵ㡣
֮ϲԭΪֻһʱĻˣڿ·
ҲϾĹԶԶ֮ǰ綼ҪȫܹͼҲ
˺ǾҪ֣һ˾ҪֵˣǶͬ⡣õİ취ǵɡ¡ͷ⡣ԼԼڵĶλҲǺļľӦûġ
ջɽļֱһ࣬ǣֻҪȥܼĵطһ㲻弶ᣬϾᡣ
һ˶ּҵһͷļᣬͬķʽΧɱһͷ
ΪֻвܹѸɱɱᣬŷȵĹ̻ɱԵģԵģСֻʱΪֹϾһεһʱ䡣
ջɽǸ޴ͬһ೤ɽڵλǴβͣԽǰߣԽľᣬܹΪԶ汳ԴȻʵġͼҲļľˣ˵Ͼлǻ۽ϸߵĴڣЩڵʵͲˣϸ߾ʹͨѰҸϰʽҡ
һСչСĿʼܹӪĵط
ΪԣǽɽѾȽˣʱ뿪ƻѵʱ࣬͵ҸĶѨʱϢһǵǣÿͷҪɱͷļľ˻򣬻ͷ弶ľҲԡ
һ͵ͷļľ˺ֱӾһ
ǣԵʱûš
˸طһͷѸ˽ȥȻ󽫶ڷסй¶Ϣ߼ᣬҪ֪ԾᣬʱҲԡ
ڣ¡һطž˵⣬ǸղиıȽϲؼ⡣Ϊʳﴢ
λòǸѩ棬ȽΣ·ڣΪǵʱءҪоܶࡣ
ǵ໥½Ѩ¶ȶʮȵӡ
ŷһԲϷŵֵľ˺Ҳ࣬һزūӡ
˹ǲϻŰսϵʦ֮ǰľ磬Եøˡ
ʱѾˣѩӣӶѨ͸ҲҵĺХ
ҳȥ¡¡ŶѨȥ
¡ôȥģŷȸϽʡ¡ıйоأûô㣬ǲеһһͷᣬ޷֮Ҫע˲ϡ
ΧתתİɣϢ˯ߡ
¡ڻش
ϺΣյġĵ
û¡¡˵ѾʼƿαװѩǽˣӰǿѩ˳ȥܿ½ŵѩǽá
ҹʱ֣ʵ͸ѩɫĹΡ
ƬƬָ׸ǴСѩ紵бŴڼ¡ϣĸоϸ΢ײ
һȦԼվһµ·ŵףǰȫǰããһƬֻܿʮԶľ룬ԶµĹϰźڰӾҲֻܿһƬɫ
վڶڲӣѾо˫Щȥˣѩһ֡
Ծѹǳµӣûѩʱ򻹺ãӦþǻʱ䡣
¡̧ȣһǳһŵǰȥռķջɽƽȥ
Ĵѩսʲôĺۼʬܿ챻ķѩ
¡ҷɣֿͻɥʧУǰҵһһһͷҽȺ
ֻһǳһŵǰŲ׼һҸģܻܿʧزȥ
ܿ죬ķѩгһܴӰ
һͷᣡ
¡ʱŲ
ûԹһͷļᡣʱһ¡
ԱȷѾǰ˱ףļ츳ܲ
ۣۣۣ
˻Ƶĳż¡ֱ
õĹ˦βͷײ˺ҧϼʵƤ׺츳ôҲúܶм޲ߡ
¡ϸžᣬѾļ˸͸
ٶʮĵңɶܡӦʮŵ㵽ʮ֮䡣
žֱײֳܵĳһס
Ѹٳ񶯣㿪
ϾͿβӭһõʽˡ
¡һͬһɱܿݺݳβ͡
ͷ׳ǰХķ¡ƶԷӦڶʮϡ
ϧٶ̫ˡ¡㿪βͺǰһ壬õ˾תĹǣžƨɾһצ
צ;޼ٶȱˡٶȾһܻᳬԸûʲôܰ취
һצӼ¡ݺݴ̽ƨɡ
һ춯صľʹը
¡ֻöһӺ죬ʹצӳ
ʱβ˦˻
ּ򵥵ĹʽҪǼ¡ܱУǾǸЦˡ
񶯳ٶɶ㿪β͡Σսξ粻ǿĶ֣˫Բʵ̫󣬷򶼲ܼ¡
ھ߰׵¡Ϊŷһ׶С壬³øСġ


1266 ɱ 2
ͣ
һצӣ¡ٶоβ
ǰű׸ǣҪһطβƷƨɺͲͬˡ
᱿ص¡Ҫת鷳ܶ࣬Σ¡ôӺ湥֡
ɫѪϴβѩϣѸ˱
ʹԽԽͣĶҲʼ𽥼
ڣԼĪʮӺļһͷһңûֻܺߺߵſڵϡϵıɢ
¡߹ȥһצüĴһλûܳҿֲһ£ץƤףȥצӽľڳѸצӽҲ˳
뿪۾󣬺ܿ㶳򣬲ûƵı淽Ҳֻܱʮ졣
ûвɡ¡Ÿоǿֻһ¾͸ɵһͷᡣ
žˣϸ£ȷʵȷȷʵʵܹоϸ΢ǱϢϵشӾ͸ԼƤҰ·ǱֵҲʼ
Яѩϲ˲ȥѪϲϰߴ·ûЯܶණγҪЯĶŷȴһԹϵĴƤӡ
е鷳룬һڶһһںݺҧ龧ˣǲ㷴Ūݡ
Ӳļ˾ôӲҪ弶ˣҧ
鷳¡оҧľˣǱֵԷǳٵٶӿڣͷ΢˵㰲ο
оԼеˣ´ξԲôˡ
ԭΪӲĵطӦû⡣û뵽ҧˣԼҲʧС
һ̵ˣ¡۵ϵʬ壬ǰƶ
ܿ죬ǰֳֺӰһͷˣͷȻǰͷܶࡣʮ׳¡ôС㣬¶һ˿
¡ͷһϽ󳷡
üһ϶弶;Ͳļܱȵ˵ġ
ͷȻ׼Źʮ׵ܵþȻȸղͷỹҪ졣֫صѩϼ̤Ƭѩۡ
¡֪Է϶Լܶࡣ
Ӳƴ񶯳ܿ
ಣ
ȻһӰݺɨһβٶȱղͷ
¡󺧣˸ֲǰоβٶȶԶԶͷᡣ
أ
ڵ˵ٶȴݺôһ˦β
¡ֻоȫͬͷݺײһ˲Ƥһ󵹷ɳȥһϲ֪жٸͷѵ
ʮٶȿ̫ˣ
¡ͷȻô
סʹ񶯳򣬳Ҳ˳ȥ
Լеĸּգ󲿷Ϊ޷ʹãܹʹõļֶģڰûãΨһܶõģòǰʱŸһ׹ɱ
ûԹЧԡһ±У¡Ϊõж˴󲿷ԼҲԵҲûʧȥ
Ҫǻһ¾͹Ʒˡ
ɳʮ⣬¡񶯳򻺳жͿ
һβٶȲһĿ죬̫ˣ壬¡ʱ̾˦β
ѹ
¡͵һſ˫צһӣպĸմצ׼յ˳žĸݺݻ˳ȥ
λǾҲ˦βĵط
¡צڲϸţһƵʵϸ΢Ļȣ˳žḹƤ·и
ͣ
иΪһ졣
ʹĿһǰȥⷴ¡ӴĦи
һ£ֱӱһӡ׸ǵĵطֻǱױƣûб׸ǵĸ׻ɫĶӱһ׶ľ޴˿ڡ
¡ӾȥһΪʹĺ˦βͣԸû취жϼ¡Ǵĸ
ոչѩϻû¡һ͵𶯺ݺݴӾ᷽ɢ
أ
ѩ۱ʵʵ𵴲ɣа¡Ҳѩзɳȥ
վ̲סһѪ
弶֫ݺ²̤һȦȦľ𵴲㲨ƲƣԪع
弶Ĵ𵴡¡ļܣֻû뵽ô󣬵û취֪ܣҲòӲôһ£ܴ𵴿ɲô㣬ΨһƽⷽʽӲʩ߷Բʮ׵Ŀռڣ˲䲼ֵƵ񵴲
һ¼¡ǳױˡ
û뵽һͷ弶ôѸ㡣
⻹ǶԷ̫ԵʣҪǰȫֱ֣˦βӴ𵴣¡ûᡣֻݡ
ھͲͬˡ
¡Ŭ񶯳ԶԶžᣬȻˣ˫ȼϳһٶҲǾܹϵϵġ
ؼǣĶӱƣӱһأԼϵͣǵÿŭ׷ɱ¡ԼĳӶȵϡãѪԽԽ࣬ΧѩضѪˮĺɫ
һһ໥׷ӣڣݺصһԵڵأҲˡ
޴˳ų徢ǰȥϳһԵĺۼ
¡˿ڣĹͷ֪˶١
ҲֻһǿһѣҪϼɱѹǿͷƤƣԵʵ̫ˡ
Ҫͷ⣬¡Ҫɱǲܡ
ᵹ£شϽ˹ȥ
ΧѩѾܹĶڽӽˡ
øϽˣսƷһҵġ¡ϽܹȥһצӶžüĺݺȥ
۵һ£צӾȻûƷֻһС˿ڡ
ΧĽŲԽԽˣ¡е㼱ˣٶȺݺһצ
СӶʱһЩ¶ɫͷǡ
ỹûȫʱַһʹ𣬲΢˺ܶࡣ

ȻܽľһͷͬľӦ𡣶ʱΧܶĽӽŲͣȻͺ塣
ͽӽأ¡жϳڽӽͷľᣬԲڵϱɵһ
ٲˣ
ݺһצӣҿ˹ͷľ˱Źͷһ˳
ãתܣֱ񶯳
ʱһβͼٴɨ뻹ûǾβȻһɨƬѩۡ
ѩھ޴£ֱͬһż¡ǵصҹȥ
¡ϰıѹצɱĶڷûá
ֻӲ
ۡ
ѩۺݺݴϡ
¡ֻоȫͬһ㣬ݺ׷ɳȥ֪׳ԶڷѩĿͷתķʮ룬һ׹ڵء
ƺֱӱһβͳ鵽һɽ¶ˣǰɽ¾ͷ޾ߵĺڰѩ
¡žˣԼ״̬ʱЦ
һеˡ
塪21515411417Ǳ48꼫170
11·
Զ½ʱ״ֹ̬һ
ھͿ弶ֵֵðˡ¡ŸоջɽΣգѹֳŷȺͲ̻弶װǲܷġһ涨Ҫӡ
ڿӵĻܺԼһˮ׼ǿܹ弶Ό⡣սĶҲܶĲȷΣաղš


1267  1
һ¾һͷͬ弶ᣬҪԼһ㣬ƾûϣ̫ˡ
¡ڱϣоȫһʹƹҪöָܻˡ
ǿ弶ˣԼǰ˿
ϸǱϢԴԴϵĴӾӿƤ
ٶȣҪʱܳǱϢԼĪһԵ£Ҳ100Ǳֵ¡¡ͷ¡
еӡΪˣֻԼ㣬ؽеӡǣҪһʱޣ鷳Ҳܰʶʡ
ʶܰݡֻһԱʵΣȷʵЩˡһɲΪ䣬ΪҳĸӿݽߵԭԵĻĸһᣬǸϵ
ڱϢ˼ӡ¡оǿָЩŻѩϲɾȻһڱֱ̽
⾧˴СֻкҴСǿ˵ʲô
¾˺󣬼¡ŸоȫЩƺҲЩ
´οҲֱˡ취
ܣ΢ԼķȻ񶯳ѩ·ȥԭ·ء
ѩغХţ¡ѩҹﶫأڵһͷļҲǲ𣬻ٶ½̫࣬Ҳ½̫࣬ûޣֻȥ·
̫ߣһǿԵķҲѩҹﶫתת㣬ȻҵСӲĵط
ѩ΢΢СЩˣ¡վصʱɫѾ΢΢ˡ
ѩϹ˼ȦϵѪ˿ڶһסϸţȷԼûѪζһЩʯһϸСɫާ࣬޶ާźŨ˺󣬼¡Ĩ˼顣
ƿѩǽ߽
ͷں˯˲оԺ⣬һ㷴ӦûУ˹ˮһأ߶ɱ̶ڵϣǻ
¡½ѩãоγȥȷʵеðˡ
¶ſһյĽ䣬˯ȥǱϢɢ˿˿ξ
ڶ죬˯ʮСʱͷһǷ졣
ѩǽݺƿʱһ󺮷紵ͷ½ȥѩ㼸Ҫڶס
˳ѩ˼¡źǷʹҪչֳˡ
Լڵ״̬
塪21715711617Ǳ68꼫170
11·
΢ָ˵㣬Ǹϲƽֵˡ¡ˡҪϺˡ
¡ô޾ɵģŷȴӺݺ˼¡һ£ſ¡
Ĵĵطһʹ
¡Ρ
ûʲôϳȥתʱˣ˺ԶŻе󡣡
ˣģ㻹ǵ󡣡
ŷȾ̾
һߺŷг¡һŽôӦȻˣצӵķ̶ûӰ졣Ӧû⡣
ڶԣܿһͷµļᡣ
һڴڵؾ׽ŵһֻɫʬ塣
¡һ龰ʱ˹ؾ̲סһ³ȥˡսֱӴ졣
ļȻǵĶ֣ͷ˹سҪĸ壬¡ں棬ñѹǿצӵɱ˵ƤȻΪűײɱᣬҲЧŭ
ļƶʽ¡ҲˣȻٶȺҲ˹ҪţҲ£־ļ鶯жϳĸԾٶ˺ܶ࣬˹صǣƵֵɱܿ˺ܶĽ
һֹͺȷˣ˹Ҫȥ¡ǳȥһ£ȡޣŷں
Ľһͷᣬ˹˵ˣеˣϾһҪϴλż¡һȻѹʹ˺ܶࡣ
¡ҲǹþԼļ򣬺˹һȥЩǱ
ȥ˾ˣȫŷһ㡣
һ¡
ŷһֱֻܿϷο˹غͼ¡ˣʱоԼ֮ء˳ȥ
¡ҪľЧ˹һվš
ŷǰ̧־һŽˮ۳ƯڿУѸ۳һˮ򣬿ţ̾ۺϵһ
Ż
ţſһŴ죬ʹŻ³һЩ͸һĵɫճҺЩճҺɢɺܶСˮ飬׷׷¡˹ء
öġ˹ػڡ
ıģǷĹ̶ѣʲôŻ³ġŷеС
¡ҲоеϰΪ˾ָƣҲֻˡ
ܿ죬ɳճҺˮУԼĪ֮һ˹أʣµĴ󲿷Ƿ¡ϡ
ˮ鸲ǵ棬Ȼ˳۷϶˽ȥ͸
¡ʱоȫʮˬʹĵطõЧ⡣
ָоӺ󣬺ܿʧˡ
棡ҵ˾Ȼˣ˹شСһϲ
¡ɨ״̬
塪21111512111117Ǳ69꼫170
11·
ЧһԻָĵƽԣοܾͳ޸ˡ¡Ҳ֪Լһ˳ȥԣûǲ¶ŷһԺ󾭳˻ƣָܻܿļԼҲˣ˹ؿⲻ
һҲȥ弶ᡣ
ͷʬıơһ߼鱻ɵֻʣһСʬ塣
չȥɵĿȫǵʬ塣
ŷЩˣ˹ŭգ־ǿֻвͼ¡侲
Ӧ弶ɱģǽҪСˣӦû弶ᣬóȻж˵
ͷ
һԣûмɽǾһתƣרѰļ֣ڶƺǺܺãֻһͷ䵥ļᣬĲͷһ𣬾弶ᡣ
ҪǰãһǾˡ
ֻһͷļᣬһʱȥҶص㡣һԣ֪ʲôطȫ
һһмľڣʹڳһѨ˽ȥֵƣԲҵõǿɲɡ
¡һοɲһ˳ȥ͸͸ˣǵԼľ˳ոɾһµһԽˣʱҲܼӿָˡ
   
ѩһĶѨڡ
ڰ䣬ͬһĺڶѨתͬһ޴С
Ѩվһ߾ߵϥصĸߴʿףЩɫʿڲտյ˫ſصʿ¡ǵ׼ƬƿԼģЩ·һķͬζ򽣬ޱȣȫɢŵ
񡭡ʲôζȻ䣬ѨһƺһҪˣſݽߺ͸ζ
һǸٶ
ǿꡭǿı꣬㡭㰡¶̰Ϳ
˼

Ѩ൥ϥصʿУһ׶Ȼͷ˫۴ȼɫ档
վ޽ӵ̤ߵѨмĵ·ϣŶڣƺڵȴ
ϣķԸ


1268  2
ȥǸ
Ǹ
ȻѨڣһߣɫ˿ڿзٱ֯һԲȻм仺ֿȻγһ澵ӡ
£ֳһаɫӰͷһѨš
ʿе̻˸£˲䶨λаеһͷϡ
ͷȳƣʵƬҪһЩ
΢΢ŶѨһת߳Ѩһ临ӵĽɫڻת赲дӶѨ߳Σա
ʿ·һֱڵĽɫϡ
͸̤е˲䣬͵һ£ʱĺڳ
ɫʿᶨǰ߳ȥջǴԽɫϡźݺݲȽѩ㡣
ֻǴ͸ȥȫĶʱһ룬ֻʣһС뻹棬ҶһʱϻƾɸС
ʿû˿⣬վڶʶһ·̤һ򣬼ȥȻֱӷ
𣡣
һͷѩ᳤Ϻֱѩ·ƺΪԷءڿʿȫϵķĵһ˲䣬Ͼͫ˲
飡ʹʿԭңֵ˲串ƬףĺףͬʱȻתԥĳȥ˿ûеֿĴ㡣
ûܳԶһڹⶸȻһɫĻ޽ֲľ޽׶೤תͨɢŴĺ̡
͡
ͬжһ̾޽ɴӳϾᲱ˹ȥȻѩϻתһȦֻصеʿС
᳤˶ͷ­һ¹ڵأ׾Ȼû˿ֿ֮һͷľ᳤ϾȻ޷֮ͱʿɱˡ
ζꡭʿס޽ϵĺƺӳϾڴʲô̱ȷɳʱŨܺܶ࣬˿ԴԴϵӿʿ׷϶С
ɱᣬʿҲʬ壬ֱӳ϶ķȥ
ٶȲ죬֮оᶼ׷׾ֱܿûκڵǰ
еľỹڵزϳ
   
죬¡·ǰǿ弶ˡ
ƴŵֵľ˹ȻԤϣһԵ㡣
ھһҹϢҲָһЩƽʻصԭĴˮ׼ϱѹĸɱսеҲ˹޼ˡ
ͷԿ˺ܶࡣͷļᣬ䵥ģ¾ͱˡ
Ҳļᣬźǣھļ׵󣬸˺ƤףļĺֱѩصĻ·ѹ˺ܶ࣬˳£湥ûá
׺ֱܿͷųˡ
ǿÿ춼ͷκף츳ûжġ
һתλãһıѩɽڣ˵һ֧Сӡ
ŷȣ⣬ͷվһ飬ʲô߳һͷ׳ʵͷʱ
ݣǺˣȻһ㣡ʱ첽ӭȥ
ͣʲôŷҲʵȻʶͷ
ǰȥˡݷٵȺСһ𣬿ܾܲһԵ⼸ͷᡣ
ҿ˿յŷС
ΧѾ֧飬ˡ
ôһ𣬲һҪ·ɣڵʲô¡ʡ
ݶʱؿ˼¡һۣһﷴӦÿ죬Ϳô㶫ܲ³࣬Щƻˣ
Լ¡ķӦʾ棬һʯ񡭡
ŷһͬͺ
ʯǱѩ֮غϡеļֱԴ֮һںϵ˵ŵرһıʯṩһλľ޴ֻҪµĺϵﶼЧ
ҲǰǷԵĵڶĿģ໥ɱУʤ̭ʯΪһϸսʿ
ЩῴҲʯˡ¡
ǰͷ弶ͷļֳ߶ţڻûҲˡ֧ϲǵĶ֣ȵܾ˺󣬾Ͳ˵ˡȻҲǵһβμԣ
¡Ҳ֣ϵϢҪǿϵļҲǺ˹һġϻ弶̻װǾȷʵˡ
ݴŷȲѡȦӷΧҺһʱһӡȴǰĶ
ƺ¡֧СҲһˣٺҲûˡ
ֻһֱû¶棬֪ʲô⡣
أ
Ȼ䣬ǰѩбըһѩۣ·ȥ

޴ľըžǽ޺ͬʱ
صһ£ƵײȻߵľˡ
¡ǵȦԶǰ죬弶йֱӶԿһʱͷֱһ޺Ӧþ弶ᷢġ
弶ﲻֻ弶ĺףŴ޲𹥻ǿֶΡٶҲһܶࡣǳǿᡣ
ǰô໥ɱͷ弶ᾧڣܹõ֣İҲǷǳ
ֻҪСһ㡣
ɨŷȵͲͶһСʲô
֪弶ս׾ͿЩҪȥɱ弶ᣬԺСǲͬʱ弶ʹġ
ǾԲôģûԸȥһβͳˣֵطһ˿ɾͷǳΣˡ
ŷȵҲֻһͷЧҲֻˣϾħ̫ǿҲзЧһĿԡɲ淨Ǹ淨
Ҫõ弶ˣôڣе鷳¡ԥµֵԵϡ
ʱһˬıдӴԴȫԼ״̬Ӹ״ָ̬˻һܳ׻ָ״̬
Ǳܵһ㣬ǿʣҪ볹׻ָƣҲʱôɡϾǿˣҪ޸ҲȻˡ
ôǻָսˣ¡
䣡
Ȼ䣬ǰ洫һ𵴣¡ϷֱӦ弶Ĵ𵴣Ҳһͷͷ弶һʹá
žİԶһصСһͷ̲סԶƺġ
ʯײˣͷһϱ
ʯˣ
ʱ¡ȻоһɼӴǱϢǰѩӿ
ǱϢͷǱϢ弶˵ʮ౶Ҫܹյ֣
̹ˡΣҲҪѱʯŪ֣


1269 ʹʿ 1
ЩСһǣֻҪСһ㣬Ӧⲻ󡣡
¡ͷƶ飬һȥսĲע뿪Ȼûκ֡
˳ѩڣ¡ߵһݴĶ
Ҫõʯ񣬹⿿ڵʵǲ󹻵ģҪֶβС
¡Ŵ򶷵ĵطתһȦΧмֻĶ飬ܹоԼƶһЩطʱǵߡмԵľ֮ɫ
ΪѰżĵνṹ
һܼȴЩļƲ߳ͷ
νˣֻҪŷǶ㿪͹ˡ
¡򵥵ļƲߣ֡
   
ѩ
⣬ͬһһСԲȦһһ
ǰԲȦڣͷΧһϵļʯɱһСԲȦڣŵĴǡ
һŵǺ«
һͷСǷɳϷȥŷѩǺ«СԲȦɽϡ
ѩܼʲôҲ壬¡ǿļͼѸҵһֻصĵصϷ
ϸļλãȻȥļ㡣
   
ף¡ȥˣŷע⵽ԼһʱЩɻ
ҿһȥˣ֪ȥʲô˹ʵش
ܸо¡еصģ֪ǲǴϲһж
ȷʵе㡣ŷȵͷʾͬ⡣
һͷѣȥˡνûɣûôô
ðһսͬ
һΪ
ߴʱͬˡ
ûй̻ȻҲûзȨǿɲ¡뿪⼸ͷжû弶Ǹû취ɱһͷļᣬǱɱࡣ
   
ߣǼһƺ֧ԮôŪһڳСѨڣͷһСۡ
ûϵ͵Ƕֺ;òٳ棬ǼžøҲνĿǱʯ񣡡
һ̬Ƥ΢΢
Ŀô
ȻҵĹ̻ڣû⣡΢ƶŵʱһ򾡣ߺߺߡ˵Ҫǰȫľ˽
̫ˣͷʱ̾
׾ͺãǲԿģ
   
¡ſںܸߵһɽϣȥһƬããʲôҲʲôҲѩĺХסǵɱ
ʲôҲʲôҲ
Ҫ¡ԼķкͼѾλˣǾսλá
ͬԶ
ĴԷ̶Ȳ̫ߣȻܺʮߵĳ̶ȡ
ͷ΢¹̡
¡ʼ˳żӲĵ棬צʩչѹи
һһһ̣һĻۣѾĵ·̽ˡ
ܿ죬һдСѩ¶ϲ㣬ͱڳһܴȱڣʱҡҡ׹
ҲűѹּȷצӼɲ
ԥأ¡ºݺһײ
ꡣ
ѩ¶ʱһ죬ʣһӶʱϿ
ŷѩХУ̶ֱӱûֻСһºȻȥ
ʱ¡
һ죬涸Ȼһ޴İʹƺһͷᱻˣ
¡ϸʶ£ֱܷͷҵֻҪҵƻ˽־棬Ҳɹ
϶ˡ
¡ѸתƵصĵط
ͬĶʼиĴ飬ʱиʯͷҲ»ƣצͼټļɣȴ
¡һ£һ޴ȥ
ûǷѩХ̫󣬵¡ף϶Ѿ˾ǵע⡣
صľ룬һ˵ģôѪζľǺҹеĵһ
ȻһǷǱߵȴԻȽǱߡ
ˣλøպǾĵطûѪζҲΣУսĹ̡
¡ûͣŵλȥ
ִķѩҲֻôܣûôõķкͼһСľͻ᳹ʧڷѩС
Ҳȥˡ
ŷȥĶ£¡ƺˣͻȻķѩƫ˼λá
ҪҲǵע⡣
˿Ϊ⡣ĿˣŷǵĶص㡣
˳ԭ·أ¡צӣһкۼܼķѩ
   

弶ᱻ޴бѹſڵϣֻܲϷŭ
һͷ弶ڱͷļΧ˫ƤѪɣ˺ҧⲫһ
ͷļ涼ץĻڣѪϱסˣɺɫΨһһͷ弶һֻ۾ϹˣӲץۣһȳˣޱȡ
أ
ôһδ𵴣ͷ𿪣Ҳľ
ͷļ˿Ҳƣߣ˺ۣҪͻȻһ޴ѩһͷ弶ᣬǸֻתߡ
Ĳѵıʯ񣬼ͷʱϲõĵͺƺ弶뿪
֮սһ㲻
弶֮£ͬ鶥£ͷһǰһͷɥ׼뿪ϵĺҲɱˣڻϽ뿪»ľˡ
ʱһ޴ΨһĽڷ򴫵ݹ
ͷʱ
尡ϣǾͿһȺɫ˳һֻа˶ߣȴ˸̰֮ɫ
ʮͷһѷĳмıʯ
ͷ˺۵弶ᣬϵĽָ˸ŵĲɫΣȻǹ̻˸߼ħװ
ҪͻȻһʯͷȫԶһٶֵģεǰľᣬͷЩϾ弶ᰡ
ʲôû츳ˣʱʱ򡣡һߵһͷǴʰоֵĵڵǱȻҲǱ¾ʯ˵ˣͷһӵĻ
ҳˣҪǲʹһ֣ȻɲôɵԼȶֻ֣ƻƻǰ֡
ô˵ôһͷ弶ᣬ˭ͷЩ
ȥһͷǿ׳͵سȥץ۾
ಣ
һβٶĺݺݳͬƤһ˲㽫ͷɳȥɫѪһ˳ÿ֪һˡ
ɲ¡ô־ǿûؾֱӻ˹ȥһºݺڲԶӲıϣҳܴһƬѣȫͷ֪˶٣ۿǻˡ
ڰмٳܼײʱ˺ֱӻԹȥǲܼٳܵ˺´öࡣ
ȥ÷һ棬ʱ֪濹ǲеˣֻù̻
˵Ҳ֪ȥֻǱķݡ


1270 ʹʿ 2
¡ŵػصŷڵλãȴѾȥˡ
ҲżǶֺȥ˸á
һڽ޴ĺͱըϣ֪ǹ̻װķը
ʱһһȥܿʮӹȥˡ
ǰѾС˺ܶࡣ
Ϣòˣǰսȥ
ǰƶѩϵĺɫɫѪǣ²СߵһС鶫Ȼһֻǰ֫Ѿɱˡ
Ұ¡ҡҡͷ
ǰߣĿ֮һƬǽ壬ڵİۺȱץۣԲȦ
ľ޴ıʯϣͷļѾȫɱˡнں͵ɫҺۼȻǹ̻
ʣµͷû˵Χһͷ弶ᡣ
弶ֻ۾ϹˣϵǱʴƹĺɫɫۼԭһΧͷȻǷˣֻܷȥĵתʱȥһ£ȻǵצӶ弶˵ʹƤ׶ץơ
һص˺ţƶǱβͳеġ
¡ԼҲǺ弶˦βжܴ󣬵ٶ̫ˡԸļƤӰ첻󣬵ǶԸȴպá
ʣµļͷȻûˣצҲƷֻϣͷ弶ᡣ
¡߹ŵģǵһʱ䱻ŵע⵽ˡ
¡ǲһСŷȵơ
ãȥ
ΧеͷǶݣһͷֵ֪ǿ׳ʱͷعͷ¡
в֪ͷ¶׹⣬Ȼȥܾᣬֱмıʯ
㣡ݼ
ֱӳʯ
ԼٶȺţˣԼҲܹһʱʯĴͷ
ͷҲϽΧ׷ȥ
¡ЦЦҲ׷ȥצ˳ڵץ˼顣
ԲεĵϣʯߣȥǾӨ͸ĵɫе񣬴˿̱ײϰأ°ػڱ
׷ǱҷɵϰأǲǱʯľ֡
·ɵ˱ʯϷһˣʱһɫؽҳȥ
أ
ֱըΪһɫĶͷС
վڱʯϣתס߹ļ¡ղֵûɵ׷̫űܿɫ
㾯ĺܸ߰еɫ˰̣һŪϹۣ˰̸ƽ˼ֺʡ
Ϊһͷ˵ȻѾи˽ķ緶ˡ
Ӧûз˰ɡ¡ȻʻȴõĿ϶ôʯˣҲɣǰͷļһͷ弶ˡ
θںܴ󰡡۾׹˸ȫĶССİ˸ߵ壬Ȼһǿ׳ĹŹָС

һϸ΢ɢ
ȻǼ¡ȲŽӴⶫܱȵġ
¡о沿һǿ紵Ȼ·һ±˺صĶһЩо
Ч
ͷһ⻹ǵһõʵսСԲһܹ裬Ȼĸ߲ӵܡ
е˼ֻ֪ܹǿʡ֪ⶫȻܹսѹƶԷ
һһɣʱжһѹơѹƣڼ¡21˵ʲô
Լ״̬
塪21115141121171Ǳ19꼫170
11·
ԾȻƽѹһ㡣
㱻ѹƣܹöʮһҲҪǿ
֮ûеһʱȥе㵣ĶԷй̻ûáһɲô׶ģֻӲǾΣˡ
侲ļ¡ͷһ˿
СӲ֪ǴʲôطðģѹƣȻƺɵӡ
ಣ
ȻһŰɫֱӴıӡ
һϽͷ񶷼ϰòӦܿ죬պö㿪ϮոչͿһŰɫĶӭ
ۣ
ʹһ¡߳ŭˡ
¡ȷûз£Ҳˣֱӭȥ
ͷܿץԼӵצӣ¡һβͺݺ˦һХصһ³ӡ
أ
ŷ˳ȥһצֱ˿ڡԿĹͷ
ֻһ棬оͨǸֵ˲䱻ܡ޷֮
ԶԶػȥѩһܶȫͬһ㣬ϸ΢𶯣𶯽еȫɢĶ
ԶԶ¡ֶԷûг׷ɱ˱ʯϡ
¡񶯳վʯԵһ˵ͺͺһ򵥡Ǻһ磬ﶼֻɱķݣܻķݡ
ʯ񡭡ҵˡ΢ЦŶצᰴϵɫ͸ıʯ˲һӿǱϢצӿ
˻¡̲סһ泩̶ʱڣյ10ǱϢ
ö
   
ꡣ
ɫĽѥȽѩУݽȥ
һ˫ȼɫĺɫʿף䵽˱ʯⲿڴ
ӵôͳ´̤ĳȥ
   
¡оЩĲ
֪Ϊʲôܣûзκܹв
ʯűߣ룬ʯͷֲ겻
껷ϵţ·ʱܱɢһ
Σգ
¡ܶˣħΪǿ꣬ұǳϹԶΣյԤ֪ǳС
ԲżȻ
Ȼ֪ΪʲôΣУ¡ͷѸٶ¾ʯԲȥ弶ˣֱӾͳԶзȥ
ǿʹȶٶȺܿûķѩС
¡󺰡ֻܿ¡ͷҲصʧڿС
ͷʧŷһ𣬽˹ط
ΪʲôҪܣŷ̱ʯ𣿡
ˣһŪֵģҲûôܿ
ʱоǰɫһΣƺʲôƶ˸ȥ
ղʲôɹȥ𣿡Ȼʡ
ûаɡŷҡͷۻ˿϶
֪ôģüͷ
ܸо¡
Զŵ¶ã֮ɫ
עҪΪĴڣһͱѵԴȫб׿ԽͽƽʾǶսͷӮ
ڸղͷǰоԼֱþӤ
̫ˡ̫ǿˡãС


1271 ׷ 1
¡ٷţǰܵķѩԽԽܣܸоԼ޷˦ΣԽԽ
껷ƭңд鷳ˣ¡ϵԼ岻Э鷳ȴû뵽ô졣
ͷ
Ϊűʯٶȸ᲻ȥΨһе㰲οģǱʯԴԴӿڵĴǱϢ
̶ôʱ䣬Ѿһˡ
¡ϽٶϣʱоٶһءͷĽ΢ɳЩ
ǰһƬѩɫʲôҲ壬Ҳ֪ʲôɣ֪ɣһΣ׷ϣ²ô
̫ߣ귽о̫ûúöΡ
ಡ
Ȼ¡ƺʲô
Ȼɫһ䣬ºݺһ뿪ԭλá
ͣ
պ³˲䣬һڹԭȵĿзȥݺݴһӰƿǰķѩʧ
¡ͷ̧צӣӲצӱȻһѿڣǸղʱڹⵯ俪ѩƵġ
ǡȻд鷳Ķˡ
ܿϸ£ܿǵڹĹ켣
סʯ񣬼¡ȫǰɣһҲͣ˵ղŻе㻳ɣôѾײò²ˣǼһǿÿ£ڵֿܹġ
ü¡񶷾̫ߣΧһΧĻָһոӦǵڹ⡣
δ֪ƺҲһвʹʱûٳˣǳȥ
¡ɲΪԷˡ
ܿʯֶһԸѸּӵٶϡٶȶʱֿһء
ƺЩ죬֪ôٶȵġ
   
ѩУʹʿһڣźڹѩﴩţǰڷеһСֻǷѩ̫󣬾еԶһγûܸ㶨СЩˡٶȼӿˡ
ѾһٶˡʹʿΪЩ졣
ΪϵķԸȻٶȲܸϣǼ׷ϡ
ܻۣͬ
ͷ۾޽ϵһɫţԥ£û
ӡǣղһ¿ͷСצӵ˲䣬ѾӡǴϣֻҪ˲佫äγɺԼһһС
ʹʿǿһãûǱָΪһ꣬ͷᶯá
   
ʱ仺ţת۾һȥˡ
¡ѾʯǱ꣬ʮԣûȫٶϣٶѾܹסĵˣԵ󣬿ɲôõġοԤУԼٶϣҲһ˦ˡ
ԤУûԵɣ¡ָ֪о
һĸٷУ¡Ѿһƣ룬ҪϢ
Żɻͨ壬ܹ֧ôõѾǳˡ
ĵʱƣٶ½˾룬ŵü¡Ͻ١
Ҳ˿׷ɱߵӡ
һ߿տյʿף۾ȼ̻𣬺ʹмеʿ
Ҿ֪ģ¡ϵԼ쳣֮ᱻоĴʦ֣û뵽Ԥô졣
ųһ˾׷ɱˡ
˦һʱ¡Ҳ֪ô︽ѾʧˣķѩﵽУҲκζλĶҵǷôþȻûһͷߵȼĳϾᣬһ군

Ȼ͵һ񱩵Ů˲ҽ
һɫĲƴӺ˲еķѩһ½ʿͼ¡֮λó״͸
ƺ谭ֱӴм¡塣
¡͵ػһڰжһ˲䡣
ۣ
ȫµըϸ΢˿ڣɫѪ˿н
һԴʹȻü¡ͷۻҪһͷ׹ȥ
ͷ͵һԭΪԾôһֱû뵽ͻȻǼһﱬֲֿϮ
ϵ
Žǡ߼ģ¾żŮ֮ʧܲȴͬĿֲɱ
ǿʹʿе⼼ܣ
ʹʿ鷳ˣ¡оԼ˰˱ӵùˣ߼ھһͨļȻ߼׷ɱ
ϰԵסʹ࣬¡Լ״̬ȥ
һ״̬״ʱͷһ
塪2119171512101715Ǳ89꼫170
11·
ܵĥУÿСʱ½㣬Ҫ𣬷ֻܵȴϢԶûʧȥƽԡע⣬ɵӡ
Ȼƽȫ㣡
Ҳֻһִδйвţ¡оԼƺ©ˮͰԴԴϵ
ע⵽·ʾͷ㡣
ÿСʱ½㣬ûȻʧȥƽԣ
ֱǱ̬
һ
Լʧʮ㣡ⲻͬγԵȫˮƯˣ
¡ע⵽Լĸ껷صһѾڸղŵһһ˿˿ơ
ȻԷֹ̫󣬶ȫ꣬ǳǿ
ѹǿⲶ׽Ԫʱյо
ô죿ͷһʼۺĵ˵⣬ڷǼһ㳹׷㡣ǲ۵ġ
ע⵽һʾǿԵӵġ
ˣȻܵӣͷһ
һξĻ껷ˣʧʮԣһǻ˵ã
²̫ͣʲԻⲻǿϾ߼һļ￸ˣȻûⱾѾǳ˲ˣһ漣䱾ҪòǼЧɱˣ˵Ѿǳ˲ˡ
Խ
ȻĻţ¡˲侲ѹһж
£Է֪ʲôֶζλԼģʧ̫ߣֻܡ
ô򵥵ӴҲ
¡ͷʼϸӦΧĴڡȻ޷̽û̽ȴȻħǵ츳ξơ
Ϊħ֮һΪ鷳¼ǾС״̬±˷쳣ħǻδɳʱڣһ֣ҲԵġ
ǳɳٶȷǳ죬ǵʱ򱻷ʱҲֻǱһͬߴһѡ
¡ܹסԼķģѾǷǳǿˡ
򿹸ֵȻܿסһ£ûըֱ漣
껷ţΣУΧһеﶼΪڼ¡Ժšȴ˿ںʱҪǻЩСǾҪ군ˡ
·
͵ضλ򣬻껷һڤڤΪȫָȻͬҲźܴգ˵Ѿóܶˡ
¡ӲԼô׵ڷѩȻûеһʱȻĿǣֻҪл壬һת
һ㡣
ǺƽӹˣҺҲʼɳˡ¡ʼʡԼǲһֱ̫ɰݣԼȻľضԾ
ѩԽԽˡ
񶯳һͷ·ȥ
   
ܵ졭ôʹʿԶԶӦǰѾٶ½ˡԭͷһĴȥ
ֻҪһʱܲ׽ˡҪٺķ̫
۾޽ϵķģվûá
һ٣͵ؼ׷ȥ
ķѩ뿪һղ㣬ûһƬѩס


1272 ׷ 2
֪һƬѩɽɽУɽֱͦĵӰںˮС
峺ͬһĺ棬ûһ˿ֻһƬɫѩɽĵӰֻʣɫա
󣬳ԲΣΧԵȫǰɫıϲ㡣ˮ峺÷·͸
һǸߴİɫѩɽɽ岿ûиǵѩĵطֳҺɫ
һıѩƲ㡣
ԶԶȥƲ㼷ѹԶǱߵĵȫһƬѩ֮Уɾȫ硣
⵭ںϣѩɽ࣬Ͷĳ˵ɫɽһϸӰ
䡭
ʱɫķѩƲ͵سӰ
ǰһһͷСİɫǱ˲ᡣ
׷ϵģȻһʿΡ
һǰһ󣬷ڵһ㳯ѩɽ߷ڰоİɫβ
¡ͷоЩԾѾ˲̫ˡ
ȫ½ΣѾ½ĵ㣬ʿٶѾˣǵľһʼһǧףڲʮסʱļĵȥʣʮһûãǼʱľ롣
껷Ԥܹпܶаĵط
ڵѾûѡˡ
ѩɽĺֽӽĵطȻûпһＣ󡣾ǰ׳ҲܷĲԡ
¡ҪľĲԣ
ηֱӳѩɽ
ʣһеλãʲô쳣Ǽ
   

ʹʿոսƬ򣬾͸оԼϵϵ˲Ͼˡ
ͷһٶ΢Щɵع۲ǰѩɽ
ΧøһֻﶼûУ
һëȻĸо
ҪҪ׷ȥͷֻתһ˲䣬ϱѹȥ
ϵϣһΣն赲ִС
˲佫һ׵Ժ󣬼׷ȥ˿û뿪˼
þǰǼһˡˡ
ͷ۾޽ϵĺɫţǷŻɢѪһĺ⡣
   
¡оȫԽԽϽּһϡԵ㻹ʣʮˣβܵϵ䣬ȫõԵҲǿˡ
оЩЩҡεĳѩɽһѷɽȥ
ѷһƬ䣬ǰой͸ǵĺ͸ȫ
ǿסʣ¡ٳѷڲȥѷȥԽŵ졣
·ѷһףֻһƬڣ·޵Ԩһ㡣
ಣ
Ȼ·ʲôղȥˡ
¡һ㶣Ƕٶȼ죬˿ȫƣ뷦㣬ȫһҲͣϢѾֻ͸֧˼ޣ˿ûע⵽ɹԼʲô
ûлϢˣôҲʦǿһͷѷȥ
·ѷԽԽԽԽҲԽԽ䣬ɭ̹ǡ
¡Լڷĵĸоһܹ졣
ǰǿκιĺڣǰźڰӾ츳Ҳ޷κιֻƾӦſռ䡣
ʹʿ׷ԽԽˣƺЩˡ
ಣ
ಣ
һ˲䣬ȻɫĶӼ¡ഩ
嶸ȻһȻ׶ˣ򶼼ȶֱĳѷײɿ׹ȥ
ξ̫ڿ˷ɹԼߵʲô
Ǹһḷ́
Щͬһĺ̷׷ѷзζţ飬ԽԽĺ̲ϴӼ¡಻ϴ
һһǧһʮ¡ֱҲЩ̵źȻȻ˹⣡
彩ӲԼѷԨײ׹ȥ
ڰӾУԨײһɫ͸ǰ׹⣬Դȴֻһʵ͸塣
ǹԴԶԶȥԴΧԼĺ
Щǵصĺ̷·һ㣬ųŤΧŹԴ衣
ĺΧƹԴγһ޴ͬˮһУеĵײɫԴ
¡͸оԼ·ڳеײ׹ȥ޿·׹
ǣʹʿĺ
꣬׶֮ʹۣ֮˫̡ۣһͳ
¡ȻоһëȻвӺ󷽿ӿ
껷ǷͬǰδеΣһһƲڻ껷ѿ
Ǻ߼ȴ·ĳ쳣ħ͸˾룬ֱ¡ĶС
֮һڽʱ¡˹⡣
·ĵ׹⣬ſĴĿ⣬ͬѪһ⣡
Ѫһĺɫӱϯٶȿ쵽޷󣬼¡ֻǸоһ˲䣬Ǻ㵽Լ󣬼ҪӴԼƤһɴʹȫ

Σ֮죬׼˿ҲеȫһĿֲĵӿ
ȫ껷𶯣Ʊ鲼Աл껷ҲԼ޷ľôʧܣ
¡˫ۿʼ͸ֲĻ껷û˻ûˣôһоͶˣ
͸ǰδеĺɫ
꣡
һ껷ȻըΪԼǿԺзӿ
κһħĴڣһǾɳմﵽһ߶ȣ¡Ҳ⡣
࣬ûй²ħûУ
һ껷ը¡ǿһ
ڶ껷ҲȻͬʱը
Ƭɽ¡ͬ͵ѸʹһԽԽԽԽȻ˲ͳɳһ峤
ڣһϸСĿƬ·ѿ
¡
Ԩײһ޷ĿֲȻ
ط·һ˲ˣһеһУ·ʱֹͣһ㣬·Ԩɫ΢ȫס
Դڲһֻ޴Ŀֲɫ۾۾վһɫȹŮӡ
Ůӻ˫ۣļȰѩҪףĳȺҹҪͷ·ǰĻƽɣûһ˿һ覴á
Ȼ˫ۣȴû˿ʶ·ɻڳ˯һһ㻺̧֡
¡ʹʿķ
¡
һ޴𶯡
һ޷ľ޴ѹԽ룬˲併ڼ¡ʹʿϡ
¡оԼϷ·һѹһɽָоǵڻһԷĸǵ̫
أӴ޿ɵ
һʹʹʿ졣
Ǽ¡
ʱ·ˡѸСָԭ壬ڵĻ껷ȻҲȻĴӱըѣָԭĻ껷̬·һ㡣


1273  1
һз·ֻصոսʱ״̬
¡׻Թȥ
ʹʿȫ˲䱬ըͬϵȵˮһըѳľӨƬɫķķһͼ룬ϱ㱻Ӵֱסأ
зһαըɸϸƬһΣǳ׵ʧΪĸС
ϡʹʿصԨ֮ûκ
һָֻԭƽȥ·Ϳʼһδֹһ㡣
һ̽¡Χͼ¡Ƥڣһͼռݼ¡塣
·һ㱡Ĺ⸲ڼ¡ϣκ˺
ʱ仺ţԨԶһƬڰ֪ա
֪˶ã¡ѹ
Χ̶ʱһɢܾͬС㡣ͬʱҲʹһֱڰյļ¡һºݺ׹ȥ
ϽŬ
˿ΧںһУ¡ǰ
ղţʲôоͷѡ
׷ɱʹʿˡȻ
ѵǱղǹѹˣ
ǣԱĻ껷Ȼÿһ𣬼ֱ漣
ǵãͷһ˲ȫĻ껷ըԻȡ޶ȵġû뵽ھȻȫ껷
Ǽˣ¡ͷֹ˾䣬Ȼô£ǺԵ˾
ƯںڰУȥɫĹԴѾԼܽˡ
ɴ·ȥȻ֪ĴھȻþȣôҲҪȥͶԷлǡ
ԽԽ¡ܿ䵽ž޴ԴԵ
ԴСֻʮֱڲһƬɫֻһ龰
ΧŹһȦԨײƽķ·ĥĹ⻬棬ûһѽš
ƺһСĹ
¡ڻһȦ
Χҵһʯ
ںʯز棬¶棬ϱƺּʶ﷨Щϡ
¡һĹϸĶϱߵּ
񼫡ʳһ֮֮
ݺܶ඼ģˣܶץһĶŪ
¡ϸʶ˰Ҳû취ԭʹץʯ
˻
צӾȻĥһ׷ۡ
ʯӲȷǳǿצܻۼü¡Щ졣
źڰеŹԴתһȦطҲͬʯϱ߷ֱƵּ
һʯдţ֮ء
һʯǣ˯ţѡ
ּģˣмкܶĶ޷ֱ档
¡ʯΧһ顣
ǣԨģȴ˿ûЩ̿ƺھʲô
¡룬ֳһĵطȥ
˳ԨĵײĴһȦ
Ľṹˡ
ԨôԲΣʯŵĹԴǴм䡣
ܿ죬¡һյϷһںĶоⶫϢǸղ׷ɱʹʿֱӽץ
ŶƺǸţƤһƤϱҫŰɫһţһYĸҪŤܶࡣ
һõ͸оһ˿˿ĻϢϴƤ
¡ͷһϲѸٽԲץצС
ǣԶŹԴȥ¡ȴܹʲô
һɫԲۡڰ׹ԼԼǺܹʶȷʵһöɫͫ
¡ͷЩ𺳡
˵޻ãΪ壬ܹôôʵı岻֪жС
磬ô޴ľԲ֮
ԶԶȥԼƺƯվһȹŮӡ
ǸӡôܹӡļһԲһǿ󡣡ͷͷ
ۣ룬漴ڵ
л˵ľ֮ҽм¡ǰ
ںڰлصûлӦ
ȻһƬžԲԴеŮһƺûĺһ
л˵ľ֮㣡¡һδһЩ
ûлӦԨײȻһƬ
¡£ղʯϵݡѵŮֻڳ˯ղֻʶؾԼܣ
ֻʶķԼҲֲεĹ𡣳ǶԷרԱԼ
ﲻĵطˡȻһӹԴڴ
¡˲䣬ֻо·𵴹ƺԷֻƾȫ껷һ
ѪҺ٣٣ðŻŷ֣ԼϵȻѾˡ
Σٿ˿ĹԴŮӡ
¡Ԩȥ
һƺŹԴŮӵ־۳һ߸ߵĺˣѸȥ
¡ͷһۣŹԴԽԽԶԽԽֱʧҰ
ȥԺ󣬱סˡǸ峺һδԽԺ
¡ֶԷŮȴӵЩܴŸָ֮Ҳ
ֻǸо죬Է޹ʣȫûκҪһΡ߼ʹʿڶԷһ˲䱻͸˵ʹʿˡ
ɻ󣬼¡̴ŷѩɽѷ죬ʱķȥܿɻصϯűѩĺһ߷ѩС
ԨС
ԴеŮӶ˶塣ֱ΢΢չ¡
һ˽ͺһۻ࣬û뵽Ȼһ࣬ˮһ͸˵ڹԴڻص
࡭ǺǡǿôȤС
Լͬе࣬ͬԱۡ
һƣӿͷٶȳ˯ȥ˵Ǳȥ
   
ȵ¡ǧҵ·ʱѾһ¹ȥˡ
صʱΪˣû뵽ȻˡǣرʯлǣŲˬס¡ϾսƷʯˣм弶˺ļ˴ƽ̯Ȼ¡޵ĳ̶Ȼ
󣬼¡ǽԼ˵Լڷѩ·ʯҲˣûܴòײǧҵ·
ԭֵܽǲŵģڿ¡һ˺ͻû壬˴롣
¡󣬻ûüȥϿΣ˹غͲǱ㵽סѯ
ʲôʯˣŴͣһš
ϵ˹Ҳһʹġ
ôͶأ֪ᶪҾ͵ʱȥϼҲð
ŷȷǸļ¡塣
ϵô£ôô˺ۣ
˵ġ¡εػش;Ϊ·üͷᣬǸ߼ģֻܵܣǱһͷ弶סˣһŹ󣬲ҵ˻·
˭ô̰ĵģŷȱӵ
ұ׼ߣȻǼ͵͵ֵģû뵽¡ί֮ɫ
ģŷȰŰɡСҾǺƭ
ȻģǿһСӰ¡ʱȻԼ̡


1274  2
ż¡һϡ
Ҳǡ˹ظŵǰ˲ۡһΨհ
ͷڼ¡ĶѨֿʼʼһЩ顣
˼¡Ȼɫм£ҪСġ
ʲô
ǰ츳ƺϴαܺ󻳺ġĵ
ô¡Ǹ˲ɱΨһӡģǲ
ҪСģǰδİġŷҲЩĵ
ģһᴦ
¡ͷʾ֪ˡ
⡣˵оǣɶȣˡ

   
峤Ϸ嶥
һĺѨڡͷֳȨȵϰΡΡվĸߴıϣΧźܶı̣ǵڵм䡣
ĸȨȶˣֱͷųİ׹ƬѨ
ֺϵˣһҪôӦϣһͷʡ
ߵһϣһͷƤȫϰʹƤƺԵ޾ɡ
Ǻ͵ĺŸոտʼǾһһεطΪǻǵѳС𣿲ᡣ
ϣ۹ܹǴһγٻȥĳѾʮͷΪ뵽۹սУ֮Ѿƻʾǳˡʱܻɳʦսһϵҵǻòʧ
Ǳѡ񡣡ϵ޺͵ɡ
޺͵˸࣬ѾһͷˣһϷĲŮ
ֻܹһٶʮͷˣ⻹ǼͶ³Աһγ꣬ҪʮԺǵȲˣŲһ꣬ʮͷԱ
ıѾҳŵˣսǿȻȽͣ򲻵ѣǵԮϴԲҪġɲ
ѩسǵĹֵΡɲ
ҲʺϵѩɽסˣһֱÿҶǣֻֻԸǣΪṩȫϣѵⲻӦøһرʵ
һʱ䣬϶Ĭˡ
һʮϣܹŵǸʱɡɲͳת뿪˱
Ҳγϻ顣
   
Ϸɽȡ
¡ſڽ²໥񶷽ţһεԺԱ֮һڰ¼Щʮͷ
¡ĵɨһȦָûںӣǸո߾͸Ͻͷ
Ȼϴɱʱֵ̫ˡЩɲɵӣ̫˭ԸŰ
θ񶷰ûԸһ顣ԭŷֱһͷϰ
֮£¡ʼԼڵʣµԵô䡣
ϴλʮԵ£ʱ֮ûȥҪΪʱӲӶûӰ죬ȫõشʱ˴־ս
Ҳÿϸηˡ
ҸǣõǸʹʿĺģӦǺģôΪ²ġⶫȻܹԴԴϵظṩ൱ڶü껷
һǱϢĻٶȾ͸ˣѾٶȣһٶȣǳֲ
߼ĺģ¡ͷףҪã˸ˣڵĲǾԲܵõֱġ
һھʮԿԷ䡣
û˿ԥȫƽٶϡ
Ѿˣһʼǿýһسӵޣ֮󳹵װȫĳɾҲ١
ӦƷϣ˵Ƥ˺ƣ˵ɱˡ
ٶʱǳЧԴʱϴˡ
ؼһ㣬ܹܶ෨ԽߣķȼԽߣҾһЩܻķҲܽЧ޶ȡǳá
ϸ£ĸܷš
¡Խȫƽȥ
ʱ״̬һ
塪26262626191917Ǳ19꼫170
11·
2126Ҳһ2126ֱӴԭȵ13ᵽڵ19
ԸоԼǿ׳һȦ
ڿʼԿѵˡϱߵĽٰ̹
ҷţڿʼһȥҺ̹ͣͣͷµĳһ˫С۾׹䣬ƺʱŲ˼
˵ԭǽģǿʮͷСĸ𼤷߹󣬱㽫񶷰ࡣ
ʮͷԹԵվһ𣬼¡Ҳվһ顣
ǰģܹõһ鿨ĽǶ֪ģĽáҪҲҶ˵ԣŬɳСǣ̹ٴ
ɽĵı̨ϣʱȥһŵ
һĵĴ򶷣Ȼʤһһͷȵ˭Ļʤ࣬ʧܳ١
ûκģ¡̨ܿˡ
վ̨ϣ¿
û̹٣ʤɡ
ֻ̹С۵һۣȻе㲻ˬȺȻһηη
һȺ˾䡣
¡򣡡Ȼɽȿһ߿
һͷͽ׳˽Űɫ˫䵽̨ϣ˫۽ż¡
¡ϳǰͷˡȥѾôˣ峤Ѿӽ൱ôߣ峤׶࣬ѾͷȻˡ
¡ԼͣҲ
ͬΪţɳҪһܶࡣ
¡֪ԼڵݶѾ26㣬Ѿˮ׼ˡ
۲졣
һƽʮŵ£ȷ֮ŷơȻڣƽ2030֮䣬Ȼħȼ츳֮ĳڸ2040֮ƽʡҪǼ츳ģԺһЩ߼Կ
¡ϸԱȣŷ֣ʹʿͷôĶӵľˡɼǿ֮Ұ廹ļ֮һ
оаմӮˣ¡еȤĿǰ
עǿ󽫣ɣ鸽ңδһܹĻԻͣ
鸽㣿¡ЦЦֻ鸽ǿĴڡ˵ȻǸԨѷײǸŮӣԿ϶ǣŮӾ壬㲻жǿߣҲǹһ
Ҿʹ㿴쳣ԿƬϵǸոϵ˺˰̣Ȼ־һġ


1275  1

˵͵سһ˦βצͬʱż¡ץ
ϼ¡צǰѾǰ档
һ£ֻצݺһ
¡ûʹȶʮ²ͷŵľ
ڰпʼ
Ȼͬ޷¡ͷһ㶣һɫ΢⣬ʱ˵͵سȥһ
أ
סˣǼ¡βȴͬʱݺݳճϡ
ޡ
ǿһβͺݺݳϣʱ̲סĵͺ൱൱ýŲ˼һֱ裡
ӵʱϿһ±ɡ
صһҵϣҳһӡӡ
֮󣬿ý̹ٶЩ΢΢Ƥֱ
¡վ̨˦˦βͣԶɵ
ɱ
̫ˣȥһʱɡⶪ˾䡣Ȼ̹١
ҿ̨ô
̹㿴ΣŻͷ
ԡ
һһˣֱǿҲˡ
ҪĻսֱǳ㣬ʱʱǡĽֱĸʿ
ȵȣҲҪսȻһ͵ط̨
ǸһͷСտʼû˭ע⵽ֱͻȻðʱע⣬ɱ£ȻսȻˢӡ
¡ϸ˿ͷСһЩȻԼǿ׳Ҳһǿܶˡ
˭ֱʡ
ⲼĵܵܡĶЩϸǾһرһֿš
Ǿɡ¡ν˭һȺСƨ
䣬ವһ£ⲼȻ˲嵽Ҳ࣬һצӴٶȱ˲ֹһѾͼ¡ٶ޼ˡ
¡ͷ΢ݣʵķϲţҪǻԵʵҲһͷͨСڿⲼٶȾȻܹӵ26ݣȻͺĶ٣ҿ϶˲пѵ
ҲСѵһգպõסԷצӣͬʱͶһƫһڰɫϢȥΪɫڿⲼϡ
𣡡ȻⲼȫͷųһɼѹǿѹ
˲䱬ü¡ٶȺͷӦͬʱСģСĸᡣ
ϱ˱Ϣͷһײݺ˼¡ı
ۣͬʱ䣬Ⲽβͺݺݳ˼¡ĺ֫ϣƵײеĲλƺĳԹ˲佫¡ɫƬȾһƬɫƺĳֶءü¡Ⱥݺһ
žžž
ϣⲼ̨һϡ
һɫ˲צŵһŽָȥһ½¡С
¡ȻõߣɣŷȿȥˣĵĴ
ǣ̨ϾȻ÷ߣƽҲ
ʲôвƽʤսɲʲôƽǴԶ٣ⲼЦɱˣҲֻѧղֵ˭
̹٣ŷȲĿ̹١
ΪΨһܹ³ȳĽ̹ȴ˿ûжֻؿ
˵ûʤӦòֶΣཻǵس¹棬ж֮¡
ⲼЦš˿Ҳǡ
ô˵ǲҲԴŷ̨ԣǿˣŶ弶һǿҲˣȻ¡Աһǿܶ࣬ɵ޷ܡֵĲ֣ͷЩ
ңҲ̨ԡⲼŵ
ʲôң͵𶯳Ҫȥϱ˹غݺݱס
Ҫϴ󣡿Ⲽ̻װǷţܹηȥҲǰ״
˵ô죿ˡ
ȥŷһǰ壬̨
ⲻǴϵĵСŮ𣿡Ⲽϳŷȣǫ̂Сɱ𣿡
ŷϰ׹ʢ˲ǰ۳һɫ⽣ವһ³ſⲼȥ
⽣ɵһ룬㱻ĳεӰŤݺݱΪһŹ㡣
Ƿţŷϳ˶ԷķȻյķţֻ˫ܴ£һʹŶԷ͵ķҲƻṹ
৵һ£ⲼӰȻŷȵǰһצӺĺݺݳŷ沿ȥ
ѵ׳嶯Ҫܳͷġ
Ⲽ¶Цһ´ʵˣŷȵһƬ˰̣ࡣ
е˼Ȼд¡
Ȼ䣬һӰݺݴӲײڿⲼϡ
أ
ͬһͷľݺݳײڿⲼϣҺһɳȥ
ͣ
¡֪ʲôʱӶгȫ׷ȥһצӺݺڿⲼ
أ
һ죬ⲼֱӱڵϣʹҪʹȥĹͷ֪˶ٸ
Ⲽڵ¿üˣ¡ºְȥ¿Ⲽûɣ
̹ڱҲƤֱͷ̾¡СӲһĺݡ
һצӣ¡צ׼Ⲽͷ
Ⲽڻˣ
ˡ¡ݺһצһҡ
أ
צûȥ̹ٲ֪ʲôʱǰצ˼¡ϡ
̹٣ʲô˼¡һЦֻаײĽ̹١ͷʹ󣬱Ҫ߳һͷ͸ǿ׳ࡣ
Ҫ̫¡̹˾䡣
ղ۸ѡ¡Цˡ
˵ˣ̹֡üͷһ塣
˵ˣղ۸ѡ¡һһصϵЦݻʧˡ
Ҳܣ̨˵㣡̹ٲͷˡ
˵㣿Ǿȥˣ𣡣¡Ȼһһײ̹ٻצʮ£βͬһֱ̹̽沿Ȼһɱû˿εɱ
̹ëȻȫ˲串ȥͷһϢͬʱ˫צݺץ¡
¡
ͷһһСİݺײһըһŰɫƬ
һŰӰȻɳڣ̨צץأ˻ܳץ۲Żͣ
ӰȻǼ¡ͷһᣬ̳һ쳣һʵСһɹϸ΢İɫ߻ɢǰצϣһΰɫѪ̨ϡ
һ̹࣬ڰ¶ӰסֻǱͻȻϮһ£ûˡ
ضż¡þòſ˵һ䡣
²Ϊ
л̹⡣¡Цˣվͬһú֫վֱɫβ˦˦ͬ
̹ٵͺһת񶯳ɳɽȣܿʧˡ
¿ΡԶԶزŴһ졣

һƬȻ¡Ȼ̹ҲҶײǿǳ


1276  2
Ⲽ̨ϣ֪ղڻУǱ¡һצϣ࣬˿̱ϡ
ҪС˼¡Ⲽܼǳ𡭡¡
Ӧõ¡νڸӸ˵Ĳղ弶ϮʱͻȻһⷢ֡
壬Ȼ޹ʵľͽ֮ǰĲЭ״̬ھʦʦվǰҲܷ
Ŷջ͸ʴ˺
귽ĹΪ¡ȴǿȺܸߣµľĹ弶˺絥ĸʴ˺øߡ
ϼ¡ʵѾﵽеˮ׼ħһҲ˴󲿷ֵķ˺ʴʣ˺˵ԺԲˡ
͵ͻΧŷȡ
¡عӭӼ¡ŷһӵ̫ˣ
ŷ˼¡ϡ
ʵΪֻҪֳ㹻ǿʵôܻغӡ
ȻԼЭõˣô͵ʲôҲνˣõԻøԴбõĳɳҪ¡
¡ûһȫý̹Ҳᵽڵʵ
ĻڵĽ̹ӦѾȥס·ˣĶӣǹغδϣĺҲ˵õش͡
¡һֱˡ˹̨ѶģãһԽ¡Χס
Ϊ㱻ɵˣ˹ؿڴ
ǿģ
ԣ¡ǿġĵȵǶԼ¡쳣ġ
ԺǱͽ̹ٶŸɱȽϺáȴǻЩ飬ղż¡Ȼ죬Һһͷа壬ҪҰ⣬Է˶û˵ȥ
¡һŵð϶ڿӣȫǸղŵĺˮġ
Ժڰҿ˭۸ңһˬԺ
¡Χм䣬ȴڻԼôЭġλ䣬ΨһܵǸԨǴ
껷ȫըȻĳ׻ָˡ
ʣǸԨײǿھ
Ҹȥ¡ܲϲǷ飬־ĴҸỹϣȻΪħɳٶԶһԺܻлᡣ
   
̹˫ᣬŴӳϷĲ˰Ȧ˳һڵɽ˽ȥɽſŵһͷϰۿһۣûж·˯һ㡣
˳ŶѨַ̹ףܿһİζѨһ̶ɫĺء
ˮһͷн̹Сϰͷϰζطһܴ鼮ϼž޴ϻ۾
ʲô£ͷҲ̧ʵƺ֪̹ٵĵ
ַһӣΪԽѵӪ̹ص
ʲôĺӣ˸ǷⲫǷ
ⲫ̹ٸϽش𡣡츳ӸϽһ䡣
Ȼһⲫʱһ˿ʧ
Ҫ֪ѵӪǰֻֻзϵŲܵõЩϼһӡˡ
ʵ
һš̹ٳ
ŵһȻֵ㻨ԼһƼ̧ͷˣؿųˮĽ̹ȷڿЦ
ǿЦ̹֣صصͷһ겻ʾȻˮ׼ǳ㣡
ǿȻΪǿᣬҲ޵ġ̾˿ܹʱհأġҪһ㡣
ǣѵӪÿһʯĹӦһܹĳΪǿޱȵսʿ̹ٲġ
ȥɣսʿΨһܹͨģֻУڻ㣬̫С˵㣬ٹʱ俴һ֣ʱһӴ˲佫̹סǷʦ֣֮˲佫ͬСһͳĶѨ⡣
ڶ⣬̹ЩʣòҵһӣܹŤתԼľû뵽ϾȻϿɡ
ֻٹ۲һˡת롣
   
ɽ
ѩһڵĶѨڡ
˼ˡȻӡǶûӻ
ϵӶѨ
ѨʿǷ׷˫ɫĻ档һʱ佫ڵĶͨһƬ̡
ֻһ˲䳹׻ٵӡǣһոĿռڣ޷ӡǡһ߻ɫ·ʿ׵ͳӦ
Ĵڣʡ
ûз֡ʿش
ǸԵˣһͷľڰڵıꡭпǸն
ɽԵ޹ʺǽ𣬻ֻǸᡣ˵ĸ°ǨһС塣ǵֱʡ
Ҫַ𣿡һʿҲˡ
϶йδ֣ܶ޷ɱǰʿԡ
˼ܾôˡӦþǸϣûʱǸ꣬һ뿪أͶ֡
סʿӦ
   
ϷȤ
ڼ¡˵Ȥÿѵϰѵϰظ̵ĶЩļɣһ˵ЩֵԾͨ񶷵˵塣
ʼڿ˯ˡ
˵֣̹Ҳһֻ۱һֻۣƺҲҶ˵ôϾ¡ʵѾԶˡ
¡˵˯ʵ
ʵҲǾһãԾרĹǣǲҲȻǿƥѹ
¡ȻǿޱˣǾͻʶвͬûȫ͸ͻ֮Ĺϵ
ȻȻţʹʿ׵ԲģÿԽˡ
һתۣһȥˡ
¡Ҳһ࣬ǰҵˡûٲμӵڶεԣս̹ٵĻ˵ǣμԣ۸ǲĲƽ
Լ¡˳ؼࡣ
кֻܶһֻʮͷܴʮģҲʮģ¡ֲһĻͷһֻ
ųδûʸôࡣ
¡Դν֮ԴӦ뿪е࣬࣬Ϊлȥԣȡľ˼ɳ
ѾԲ˵۹෨ʦٻϵ
Ԫ445ĩģпԺͷʦǩԼ֧һΪٻۺ󣬿Զٻǲս
ǳǺ͵۹ǩЭ֮һ
ҪĽӴᣬҲǼ¡ųǰԵʡ
Ǽʶ¡ĸ񶷼ֻ֮սü¡õĳɳ١
ΪѾڳǰؿˡ
һͷ࣬ʷҲǼΪټġ


1277 ٻ 1
ɪһͨͨķʦ壬ԭûļΪķʦʸһ˿ϸ΢
һͼ˼ʱ׷˷츲صı仯
ȻһηʦѡУѡгΪܹ͸ǩԼĶ֮һ
һϵĹ٣۹ʦֻдﵽ弶ʸ񱻳֮Ϊʦʸﵽ͹ȵĵλļʦϲ²µλá
ԭΪԼѾʮˣʦǱѾõòˣûпܸһȴû뵽Ȼ콵ˡ
ܹŮͼһµתб뷨ǰȥ˵۹Ե㡣
ԲԲĲԵ㽨ڣ֪ԼͲеıѡж
ѡеԼ󣬹Ͼʮʦʦ֪ʦôģҪ֪ԼҪ޴ıֵ֧һٻġ
ˡıŶӵƣŻعǰȥϱߵıǩԼ֡
ѡˣ»ֱӳΪٻߣǹͨ꣬ҪպˡĹԱҲǸ弶ʦһ˿Ӹµ֣
֪˸¡ĸϽŻ뿪飬ͷۺŶӵˣ߰˸ͷЩơ
߳Ե㣬ֲĵػͷ󣬰ɫͬһԲԲĲԵ㣬滹Զķʦϸ߽档
Щʦһͬص㣬ǾǮ
ͷЩ䣬ոսӵѡеϢʱΪԼ˴ˣû뵽ѡôࡣ
ķʦ
һߴ
ȥλɫƤŮʿϳɪȣϸΨһһ³
ɪȴʦʲô鷳ˣʵֻս׼ŻԼʩ弶ʱܳԳһ졣
ûֻһͷҰɪûж˵³ǶĮġٶ˽Լ˽¡
㡣ۿϵĻ£Ҹ棬ң;Բ¡һٻ壬׽ᷢʲôġ
ɪȺͿĵĹϵ˾ҩҩķĽ˵⻰ϣѾǺܹ˼ˡ
˼ǡĲɵӣϵ۹һϵж
۹߲Ѿֱͺʮǩģϰ壬Լ۹ǩģһеΪʲô
ɪȵ˵˾䣬ֿۿеĻ¡Χġ
˵˳ɫĽֵ뿪Լסȥ῭ġ
վԼǰһʱЩɪ弶ְҵߣǴʦְҵߣ³ҲԱΪǴ³ˣļȫʱײ㣬ܹõϢҲͬȻɪһһ⡣
үڱϵʣҪô
ĵͷϻ¡
ģԶһŮʦԶԶȻҲõ£ڵĻ»ʲô˶ְܵ
Ůʦ߸һʦ۵ˣԼĪʮ꣬Ľ׳ֻǵۿġ
ʮ겻㻹ԭ̤ġ
ɭʦ˿ǿһ΢ЦòػӦ
ӰĻۻ㣬ôҪĻ¾Ȼҷ˿һûнϣĵͼʦ£һٻܺĹȫҲƣʲô壿
Χʦһʱ䶼߿һЩ·ߵ·ڣһʱ俭ֻΧ˶·ΧԼһ˵Ŀⶼͬһ̵ԼƤۡ
˵ʲôţ˿ȴ׼Źһ죬һôʦվǰڣѧһֿȻü˿ڵͷĿġ
أҿһҲڰ
ҿ𣿡ͷһһʱ嶯ųԣΪ˶ʤ죬һܹԽʵƣɾ弶ʦʮȥˣɻļɿͻƵϣ
弶ְҵǹͬ۵ĲΡܹﵽεģһҵԼмյררġ
弶ʦܹһ㷨ʦǿһأؼһ˲ɡ
ܹһ㼶ϵķר˲ɣȻÿ취λսУļ÷ʦڶԵʱվԵսơ
һʱ䡣
ȥȥɣÿζ仰û˼˿ǹʵʦǾ㲻ôαڣҲô֮ͥô֣˿ôҲǵ֮ì̫ˡ
ҵڵĴʦʱΪھδһʲƵĲȴĵڸϳţв˳ȥʱ嶯Ĵģһһͻƴʦվǰڡ
ʮȥˣ˵ŮʮˣɻļĵͼʦһԶҲ弶ͻ
һٸʦܹһͻ弶ѾǺܸߵıˡͺѧͽʽʦżһпᡣ
ҲоϷգʹ˾سƨɣϿ뿪ֳ
෿һһӹΧ·ϵҲ˺ܶ࣬ȴû˿˼ȥ۲Щ
һŻҪйȴ֪ô
Ҷ֣˿ϵǸʦԼʦĴڣǴʦ֮Ҳиߵֵ֮ģܹõֽ֧ԼʦĴʦ弶Ҳڲͬ
һڷʦΧڵ弶ʦԺְҵԿ
Ǹɭʦ˸ܹΥġ
ڵֻϽؼҿԼŮֻҪŮܹһõķչδһоͶûϵˡ
ŮһС
һϣˡ
С򲻴ϣƹɭ֮ãļסһ㲻Сׯ԰
鱡֮һ糵һСɫʯͷݣԼǰ԰ԶԶȥܹڻ԰ݡ
Զ԰ӰǸʮŮͬŷʦۣȴǽɫǰ־ⷨۡ
ǸŻӰϽľӢ֯ºߡÿһѡºߵģǾԵţԺŻֱӽʦεľӢ
ӰǿǺ۹ľ޴ʦ֯˵۹ѩسǹ͢ʦǵ߾ۼأôӰƬ򣬰۹зʦȻűսʦҫͼ¡һѩسܹġأǵ֮ǿڣͳ
ÿŮϵ־жŨŨοԼУԼŮһܹȥ
˳СϵԼҷǰ
˳ԸպãԼǴ̤ԼŮ
櫡û߽ʹ㲻ڿôпջˣ


1278 ٻ 2
櫻عͷŹ׾Ƥֻ۾ЩСǿѧϰµĽС۾ƻòһ־нʡ
е¡֣ôȥˣר̻мҪҪ㣡˵ţĻע⵽ŮϵĻѾûˮˣȴ˿ûзȻλºҪ
ʲô£˵˼ڣΧͷһ׽磬ֹй
͸ıĤɢ˰סɢʱױˡҲ޷ݳȥ
ؿſġ
ףε۹չǧǧҪȥӻ£ǧҪ
ģ£ͷһɪȵĸ룬Ůǧϻѡ
ľɵҲ֪ЩԾˡ
ŵĻ»óŮһϲ⻰ʱһʱòˡ
ΪʲôŬƽʡ
ΪηŵĻ£еõµģսҪսģĻش𣬡Щܹٷְٵٻ壬Ҳűս񡣡
սͺƵ۹򣿡ֻɤЩɡȻ֮ǰԤϣҪãһҪ׼ȴû뵽ҪĴô߰
ԣܻǩԼֵһ𣬾ԶǩԼҪͺƵ۹֮սǵ۹ڱغϷ֮ĽߣҪõֵϷأͱҪмĺƵ۹֮սģŮ֣µĵ
ǱߵϢرңǧҪǸ¡ֻѾûκϣķʦŻ»ѡעһ
еı飬ֻоͷһӡ֪ôŮ˵һվˡ
Լĵϸֻһħҩҵķʦ˵ٻ廹ҩĻּ֧ΣôҪսǾǾһˡ
ûսǴѧԷʦ
£ѾˡԼѾǩˡ
Ľ˽£ͷЩΣЩ
ǱߵԴֻǸͨļСʦҲûʲôǿϵ޷Ůṩ㹻İ
ǱߣȥЩӵܾۻᣬʦѧ̣ȥҵķʦ֯ѧ
ŮѾļʦºߣΪžӢص
׵ı飬ƺҲ˲ԡʱɫ
Ѳɣף㡭
˿Ůǵ۾վǵ˵ͷ
Ѿ»ˡ
仰˲櫸оͷһͳʧ䡣ĻǱΪʦ֮ǰҲǹ
ûûϵǻ𣿰ġѾһжźˡ
ţʲôţһ㶡ƺû뵽ŮȻô侲
Ҫ֪Ƶ۹սһֱսȼƣսǷʦҪ߻ʹֻķ֮һ
һ
ģѾļսʦˣ͵֣ץסĵ֣һΣ㣡
ſֹܿһССԲκʯͷ
ѧ֤֮ѾѧУѧˣõҵѧҵ⣬һжáž
һ졣
ĵָ߸һֱˣʹϧԼŮ
˵Ҫæˣ˭ѧģ˭ѧģ
̲סһӴ۾û뵽ԼûܰŮŮۡ
սʲôطսʸߴıһŮһսһиʧ˲С
ûϵһȴɴ΢ЦѾѧˣĻ²һٻ壬ǲõ̫࣬˵ܹٻսǿĺأ
ĿŮͷʹͬˮһһһӿͷ
ڣŮҲ̲סͷʹޡ
Ͳʦˡ
   
ҹ
ϵķʦǣн»ºķʦۼģһܴӣΧܶ񶼱Ǩȥ뿪ӡ
˻£͵ǩԼ۹ḺǵĸƺսϣܹһҪľܻɣǩԼȻҲΪʦԼרĻ顣
νķԽҲԽ
ܹһͷΪĻ飬ǵͼʦҲܶԸ߼ʦвϾİ壬ǳȻˮ׼ġ
£ȻҲкܶ෨ʦԸעһ
ĺŮһ𣬲μҹٻᡣ
Լ尴Ҫ׼ĴٻʡıʯɫʯһСƿǣ˵ܹٻͺļʡ
οѡսǿľǺǺǶϲɽġ
ϣǴųվȺм䣬ʮλʦΧһȦмĵ۹ʦŷϻ˼඼ɵԼһܹٻʲôϡ
۹˴ĴۣźǩģϣǴҪϧλᡣסе棬Ҫ룬һܹսϻܹһͷԼ飬ôڵ۹λһλʦҲڻ¡
͢ʦɿԴ
ٻԼĻʱһٻͲܻڸģɹķʦõǰ߾ɨƵ۹ʿʦɱȻ̲ôΣգе۹ԶӣɱӵǽЭֻҪ㹻Сģһɵ¡
Ŵʦĳ櫽˽סĵ֡Ըо׺ܽš
ģְ֣ڣûµġ
û£û¡ܺáĵͷĵоЩΪףΪȻҪԼŮοԼ
ѧУͲμӹɱԣģûµġ櫺򶨡ⲻװġ
ĸоڳȴֻܸŮһº͵΢ЦȻЦԼоܽӲ
ɰܣƾڽһˣܹٻİȫϵҪúܶࡣ
   
¡ƽԵϣֻһΪ׼ϡ
һʱ62Ǳܵ㣬ǱܵϣҪܶһԣûκơһǱܵһԵ㡣
¡ɣҲԼûдﵽʱ̶ȡ
ﵽʱʱҪǱܵһԣһǿʱĹ̡ʵʱҪѾǳ޴ˡһǱܹܵġ
¡ڻûǱܵ㺬󣬻İ屾ûʱΡ
֮ʮǱܵ㣬ʮ㣬ƽϣݣʣʮ㡣
ʣ㣬ǵϡ
һС
¡һֱŷһ㡣
ȫó·ߣ󲿷ֵսʽΧϵķ⣬ܹγЧս֤棬֮ʱȥоϵ
ҪǱܵ㣬ȥպý


1279 ͨ 1
ǲȵģȰѼ޲ӲҪģսԣ޶ȵ
ⷽ¡ʵûȤһʱҲ˶Ǳܵ㣬ֱӽͱ׼
ڳϷǰ˵ƽ̨ϣǸһԲʯ̨ϣۼƳһȦ
ʮͷעмȨȵϰ˵
۹ֻǺǩЭ飬кԼǿħǩսЭ飬ǱΪٻٻȥһҪסҪͻҪãû屣ǣһ£û˭ǣܾǵֻԼ߻ǵķʦ顣ԣǰϲڶϲڷԶҲǵƣòĺϢ˵Ҳ޴Ҫע㣬ϢСЩҪ緢
ǲҪ¿ˮ¡ߵһͷȻһڼ¡󲻷ҲȨ
ϣҵĻǴʦһͷĸڱϵ÷ɳŷȵĽ㣬ΪŷȵĹϵͼ¡ҲߵýտʼʱԼ¡չˡڼ¡ĹϵҲ㲻
һС˵
¡ȴ⡣ƽһʱ21㣬ƽʮ㣬Եֲ쳣һƽһ㣬߰Ȼĳɳǿ
Ҳ˵߰壬ûԵҲֻÿƽһٶɳǿܼ࣬ЩᲢۡ
ڣ¡ǰѾﵽ˿ֲ46ңǱһСһЩ˭ҲųĿֲ
47㣬ڳҲϵĴڡҪǼ¡¾ף͵͵ͱֱӺɨˡ
ֻҪʱܿﵽ꼫ޣļ޿ɲİǵļޣһδתļޡ
ٻʲôʱʼ¡ûģ
֪ڷﶨλȵǱߵķʦҪٻʱǹͨʶȻЭ飬ܴ򿪴š÷ɳ͵ⲿִ͵ȫǷʦǿҪȡ꣬ʵȥҪŵĲϣԼҲࡣ
˳һ䣬ҲΨһпܵõԴĺûᣬԻûйԳ÷ɳ˵
˵ͺƵ۹սҲֶ֪ʲô
˵ʲôﶼУҪǶħʿֶħࡣ
ϼͷҲСֹ
¡νվһȺм䣬ʵͷȴۡΧȴ඼ֻ̫ļվý
ʱȨȣ߸˼䣬ȻһѵʲôϷĩķĩ׷аУԶ۳һ֮
ȥɣ꣬еһٻԺǿԴٻʦǱõһΪٻ֮ŵĶλꡣͲҪⶫˡ
ڱȡͿԼˡÿԼվͺá
ȻԼһһţ˽ȥ˲ʧˡ
ɫҲѸɢ
ΧİŻɢŸϵıеСţеȥںӶβսǵ̬Ҳǲһͬ
¡÷ɳһ𣬳Լµסȥ
ԭĶѨѾ׷ˣ¡Ȩס˰ѵظһɽѨ
ŰҲ˽ڻʳҲ忪ʼ֤ǵԴˡ
˳·š
÷ɳһߴߴ˵ţһоϵıͷŷš
·ҹʱִǵĵƻƬɭм䣬źܶĵ۹ʿǾŻѣǳųìվ¥߶
Щµ۹弶ʿӣ￿ǵָܹʿ弶ǿߡ÷ɳϢͨȻ˵弶ʲôֻҪܵ㡣
ֻǳҪʮꡣ䲻Ĳһ䡣
඼ȲǶǶ֣̫ݣϣܹٻΪԼߣڵڶȡ÷ɳԳ
¡û˵ֻǵͷɭеʿЩʿԶԶȥϵİˣƤףͷߣܽ׳һ֪ȱɹϵļдɫؼףȻЩʿܹפҲǾϸѡġ
Ȼоƺʲôϵıݳһ˵
ңģϸ죬׵ٴʱյı߽ٻ֮ѣԴΪ꣬ͬӭս
һμ̵ķʽ
¡ֻоֻӬһ졣һٻܿٻı궫ȫһһ˳ÿһԴùܺͼֵȫпĵڽܡ
ʼˣʼˣҵٻں˵÷ɳȻͣϻ
Ҳǡͷۼ¡־Ҫܵİ˿ͬ۾ȻҲǽӵٻ
ҽӵʮ˵˾䡣
¡ۿһۡ漴ĸ
ֻǿڣһѵĸ߰죬ٻʦÿͬﲻٻš
ĸϱ걻˳
ٻ໥ѡ
ѡҺͱĶѣٻʦҲҪѡǿ
Ϊؼǣһٻıֻһı֮꣬ʱǿУҪԴ˱ΪС
¡ھѡԼٻߡܹٻߵĲϱѣͬʱԷҲܿ
ûԤϣտʼʮȻܿ໥Ӱ񴫵ݺһƱ˵ֻʣһЩԺܷḻǿٻʦȻˡ
ʣµУ࣬Ǻھ飬¡֪ô۹кھðˣסڵϲ֩һ˴ЩҪǵġ
Ҫֻѡ
ö࣬ʮ࣬ǲϵ÷ɳֿʼгˡʮھ飡
Ҳǣжʮ࣬ھֺڹ˰ɣ̫ˣҲֹ
Ȼ弶ǳ㰡
¡̾˿еûн߼ˣû뵽ٻʽѡһ˸ʵֻͨжϡ
ڵһҲ㲻ֱСɫļ弶̫ˡ
Ӧңɯٻɣΰ塭
յǿߣһУһУĹѪͬڣȽԶս
޸ʵɿĻ飡ɣȫǮˣ
ٻУֻϺܿɹۣȻǶԱٻ߶ԣһǺھ飬Ҳ׿Щ˿ȻǮģóȻȫֵֹĶ඼ϡĸ־ˡ
¡ѡ
Ȼ
ʶȥʱǸ׿ϸ´ȫȻ¶ʧ֮ɫ
ͷɯɯԶȥϵϵˡȻٻʦԼ¡ܲ⡣
ȷʵܼ¡ţϾҪսˣʦҪڵսδǱǱ˵壬ΪǼʮˡ


1280 ͨ 2
¡ϿϵͷһֻܿŵڶľļһǸȫдͷսʿƺǸԣ档
Ͽʶȥ
սʿһ㶣Ȼͼ¡ͨ
е㲻
Ȼ˵㣬Ҳˮ׼ϡ¡⡣
㻹ɣսʿͷµüҶκСûƫǣҪǰһǣ𣿡
Բǰֻ¡Ρ
ֻΪ嶼𡭡սʿеˡ漴ӦǸˣҪһͷҴСе롣ǸǸǸ
û¡
¡ȫ֪һôٻʽģȻʦ

Ǹǿ׳ĸߴͷŽɫؿкܶëͭɫһĲ֪޵ʬ
ɣﱨף޸Ӳս飬СֻǰҪĺûϵս齻ҾУվͺãͷ
¡˿ϵͷʬȻαװǼһһͷɣǲõ
һﵱǰ׳ôԵٻɵӲſ
¡νٻ壬ñٻȥȻɱٻ壬ΪϱԴ
ЩֶֻаʦŻᣬȻǺƵ۹Ǳֵ߳ĸš
϶ϵϵ
ʱһƬտյˡ
ٻ߶ǺòС
ûʲôħˣ¡ֻҪħˣЩٻҲ඼һȻֻжһҪѪĲҰֻȥһսǷַӾҪص
Ե
ֿһݸ߸ͣһķʦۣȻֻһЩͺܹžɵĹŶһûСЩٻһͷ壬ֱɵÿɰ
ҲԹ
һʼͽԼпĵȻԼûлӦԷȻû
¡Щ⡣ʶȥӴ
ħ𣿡
УţļģƺЩ֣̿Ͻػٻͷųȥ΢ϵĶ󣬵ֱڣٻʽˣӦľȻֻһͷСԭѾˣΪԲ忴Լ
ϾԼܹóĶĶ̫ˣһЩʯǱʯΪղ廹ϲսõĸֵ߾ص㡣
ϣĺͺûһϢǵһʱͶϿϵ
ϵһıϵĵҲܿ˹ȵס
ǵؼʱ̣Ȼû뵽һϵϵʶ
ӣƺûѡ񡣡¡
Щͷ˵ͲһŵˣΪļʦ԰壬ļĸ߹֣ԭĲʵʵѾȫûˣֻҪһͷԸѡԼ㲻ˡ
¡ʵкܶѡ񣬱µĺڹǣǳϲЩú̿ˣֻؼЩ̿ŷ֩ŮǼһһŪƣȥе顭
ˣɣҲûѡˡ¡εؿۿġ
ҲӼ¡￴һ˿ͬζǱѡʣµġֻ໥ˡ
˵ܲԺ󶼻ħˣ¡ʼּۻۡҶԱʯð
ԣû⡣ĴӦˬ졣
ûħ˵սñң㡣¡Ҫ󡣡弶ģΣϵеߣҪ߱꣬һļˡ
ǲеˣΪˣϾ벻ԣܹóһļ˶ѾǷǳˡڼ¡ȻҪһٻҪļˡ
ŰһǮ㹻ǶʮĹһµĸˡ
Ѿܱˡ¡㿴Űɣ㶫òɣ
̸ֳеںӣĵȴǺģϾԷһΨһܹѸ뵽ħ˵;
ԴϴγȥǵǸ߼ʹʿ󣬼¡͸оɽһֱʲôΣյԼڶԼȥħˣֻڳϷ帽
ٻʦͽԺܳһʱħҪԴòӰ
УһµٻһΡ¡ԷܾòٻһΣûʲô׬ͷˣ
Ҫ󡭡̫ˣҸ𡭡ĳĬ˺ܾãźܼѵػش
¡Ҳ
ߴ۵Сۣһʱ˭Ҳ˵
һ¡ٴοε
ܸʲôĳ̶ȣ
ôҲ壬ҲļİǹӶһļʦҲôɣҪȥһļΪٻſĴۣǼ¡ֻ׬ȡһ΢ˣ
ҡֻļˡɫòУͷش𣬡Ұѷˣܴһˡеļҵˡ
ЩΪ˹ӦŮѧʳҩõ󣬴󲿷ֶŮʦǮְҵΪÿʵ˷ѲϾһСƲʵʧܵЩٲܹǿԴ⣬Ķֻܻٵ˷ѵÿҪ˷̫Ǯơ
һ˵ĵļҲǲˣǶԣ㶫ֱһ׿㶼֡
ЩΪһٻĴۡ¡ϵѾûˣȫˡѡһҲˡ֪ѡȻ𣬸ûʲôѡǰġ
Ҳ˵ʵԼҲǱѡ
ô˵Ժֻˣ¡롣ԭŲڴٻ׬ȡ߼ħԼĳɳڿֻˡ
пĵļһǸҲսʦȻѧԵġսûǰ;˵ĸˡ
ˣԺû±ҡ¡ݺ˿׶·׬ȡħ˵ϣ
ڸһǱߵĶΪꡣɡ
ŶԲ̫ˡǵһٻĶ𡣡εĸϽԼļ˷ٻʽ
͵һ£ʧڼ¡ǰ¡ʶҲҿһӡǡ
һһʱͨԼġ
ɡƽʱϲ˯û±ңħ˵¡鲻ˬĶ¾仰׶Ͽϵ
һߡ
εĴϨâٻŮĵĴǰס
ô֣õԼ𣿡
Ů񣬿ĺ˵ûУΪǸ̬ȣҲûСվŮʧǵ˵ͷЦݡ
ãһȻ壬ǸһǿҸտʼһǸͷֱͣһİܱȵģܺͺᲢˣǿϵıͦó
ǱҪ̫ˡҪļˣҺ˵˵Žļһˡװһ⵫۵ӡ
ҲܹˣãˣԺսҲһŵˡŮԵΪˡ
ƽʱñٻֻҪڹؼʱٻͺáĸϽȻƭŮȷʵʧ


1281  1
ٻԼ⣬¡λصѨһļħ춼
ڶѨСĵд̻ʲôƺǷѧϰγ
֪ȥˣǳȥҴܡ
ιġ¡ͷ£ʵ֪ȥʲôطˣ
ᵽ˵ȥ¹ʲôطȥˣ˵Ǻ͵۹һЭͬսĻͷӦ
۹ˣ¡һ㶣۹޴ƵģͰĹϵԽˡ
԰ҪμЭͬսԺսĬĿۼ¡Щꡣ
ҳȥˡ˸ڣϽ뿪¡鲻õʱɲ봥ùͷ
ϣ¡һ㶡
ŷɳȥں棬ܿɵѩɽ£Ȼ֪ʲôʱһཨСģȻѾС̷ڴͬʱڱϣάΰ
ȻĽǵõǵ˵ġ
治֪ЩôõϵĬ¡ȥżͷ䵽ϣ򣬲ȥģߵһС̯ǰ
С̷㲻˫ΪСЦݣȻӺٳһӣдţһϵ˻
¡̯ϵĶȫһЩϹ۵Ʒ˺ÿ֮ûʲôá
ǣȻ򡣱ϵһͷܺˬһöħˣһС̯ϻƷԲֵʲôǮĲƷ
ֱǿ˰
¡ȥطתתеͻ黭еǸ߷µĹŶǸ鼮
Щ鼮󣬶ǰħġûõĲ֣ȫС˵ʫ֮ĶԴ಻¡Ҳֻϵ̷Ǿŵϵı⡣
뿪׽֣¡վ룬ҪøħԼǵԡ
һǸŮӵľҪȥлԷ
ȻокܴΣգΪΣվͲȥΪΣվҲ¡ˡ
£վǳԶȥ
ڵѾһǰˡΣղ̫
   
ջɽ
һ쳣ѩ¡Ȼ
ѩϷһɫĹΡ

Ȼѩһ±ƿѩɢɽȻһɫ׵
˻
ױѩ۴ڻȻɢˮƮɢ˷·оϹŸһ㣬ʵױûκ¶ȣΧѩ¶ȸ͡
ˡξȻǰϮ¡ʹʿȫһһͬһĶǺͻأĿʼڻһεεĵڵأȴֹʧ
ˡ֪ͨ𣿡
һߣǧ׵ķΧ⣬һɫʹʿͬѩж濪ʼźһͬ״Ķ
ϻǸ翴ץס˵ӦܴеóҪ֪Ķʹʿǧףȴ·ڽ̸һȴֱӴݵԷС
ಣ
ʹʿ˲ֱӳż¡ķȥ
   
׵ѩɽͬɽһżĶˡ
ԶԶȥѩɽΧһƬε泯ѩɽȥ¡оҪ࣬ƼʱĿྻԶ
ĵֱ̺ӳջɽ
һջɽдȥб׷𣬲ŵǸط
ҪҵǴеѶȣΪϴǱ׷ɱͬʱбѩӰߡ
ɵɽϿգ¡¸ȥ
ƣ֮ɫɽڰѩ֡
żԶԶܹɽڻ߶ĺᡣ
Щֻнӽһֵͨˣɽһ۾ͿԿʮͷɢ顣
ĵطԵĺõط¡пͿճһͷḩȥ
һһѰϴξǸŮˡ
ջɽҲļᣬĲ弶ȻﻹΧԶļᣬֻǵȼȻһֻ츳ĵȼʵ֮ĶļҲкǿġ
ΪС¡˳·紦ȶӽͷɽ괦ľᣬⱻŵԼζ
ڵٶȶԶǰ47ԺͳᲢۣ47ٶȣһ˲Խʮ׶ü١40ʿֱӺ;ӲӲײȥҲ
ڵļ¡һͷƤĳ
Զľڵͷһͷѩ¹ʬ壬ɫѪõǣеĵطѾ˺ɫ
¡ڵϣǿ׳֫ץѩأһĳžỺӽ
ɫļݴڴڵؾ׽Ŷɱѩ¹ʬ塣̶
ৣ
¡͵ǰˣһҧ
ͬһɫѩȻѹھϣһڣһ¾ҧϾʮ׵ľͬգۣ˲伴
Ѫճڼ¡ϣ˿Ϊ⡣
վӾһצӺݺץסҪµ塣ʹ˻צס
ͣ¡һצӽľ˳ס
ļˣô򵥡Ѿͨٻ·ȡԾ˵;ˣǸʲӷʦѾսˣ֪ĸ䶼˵
һͷ
뿪ʬ壬ϿС
ܿһͷļᡣ
ͬ͵Ϯ취¡ӰӶû츳ĺ׶ûܼͱ˲ҧϺֱ
ķͬɱֱ
ַͨʽ¡ž˺ʼϴα˵弶ᡣ
弶ԱļһȦرǸ޳͵ľ޴βͣһ˦һ˦·Ӿ쳣
˱弶ǱصԻһôӭľٶޱȵľβ
¡ϴξͳԹһˡ
һԡ
ûκΣ¡̤ѩϳžȥ
ͷıһսİ̺ۣȻͻĵս˺ۼĻƤʽʵһıʱضȫ£ļͬ弶ıѾܹȫвλˡ
ƺоеӽ弶Խ䱸ٴһż¡ͷʱһ׼ǰļơ
Ѿһˡ¡ЩʧЦ弶һ㲻ͷȥײͷôڳһƣǴԻˣΪҪȫͷöֶβͷɾ衣
¡ҪľԿ۾ʲô㣬ν
ֱ߹ȥ¡ھỹʮ׵λôʼžȥ
Ҳ
𣡣
Ȼһ𣬴𵴣弶˲䱬γɵ𵴲ΧһȦѩȫ÷ɽȦ𵴲ѩúͼ¡ײϡ
¡ܣӲⲿǰ棬ݺײȥ


1282  2
أ
޴ĺͷı׾Ȼ˴ƣĴ𵴱Ƶˣϵ弶׾ȻҲ㱻ƿ
¡47Ŀֲֳ
ǳеĶ㣡
Լ¡ôһѾܹԿ弶ˣ47Ѿķ룬һ¶ײ൱һͷײϾᣬԶ
ᱻײˣݺҡҡͷͫԵķ˿˿ɺη塣
¡Լκ󣬿ɲô࣬ǰȥһצӺݺھᱳ
꣡
ױƿˣƤױƿˣ󴫳ǹͷѵ졣
Ȼ¡һצӺݺҵùڵأ֫ȫһ۶Ͽ

ʹĺ
ܿ¡ΧоἱٸĽŲ
ϴξ弶ƺѾ˽ԱıܣڻȻżȻ¡ͷˡȻûҲͨЩϸ΢ܽ
û뿪ÿ뿴ԼڵʵսܹﵽʲôΡ
£ûܹԿ
   
ӰѩɽϿٷ䣬ͬɫֱۣ·о᳤пǵģ׷׹ʾ𾴡
ǴѩɽʹջɽصĴڵĴ
ʹʿıɲֻһ򵥵鷨ʦѡʹʿʦжľ᳤Ҳη壬Ͼ̫ࡣ
ʦıվŵλڣȴ޷ǵġ
鷨ʦҲǰﱣ֤ջɽӶⲶɱĵߡ
ֻҪŭʹʿǣҾͶల¡
ʹʿڸ߿з䣬ֱӳɽȥ
ৣ
һʹʿȻ䵽ѩϣ۵ҵѪһͷűɱûõļᡣ
뿪ûԶ
һʹʿͷ
Ǻܿ죬һʱȻôࡣ
Ҳ˵˲һʱ䣬ӵȥһ˲ҪĲֵܳĴڡ
˵öԡ
ϸֳħ˱ˣ֮ͬǰȴûУȻûпĶ
ϸ¼¡뿪ķ
ʹʿٶȳ𣬳ż¡ڷȥ
   
䣡
ͷ弶ҧͬʱ¡һɣɢ
ͷΧм䣬ȫ弶ᣬͬһ˲弶һĬĺݺΧסͷŴ𵴡
Ȼ¡һȫƷ
ͷ޴ͬһڰзɳԶȻ¡һصҵ£ʹĺС
¡վмȻһҲûС
ЩһͷͷҪ΢۵㣬ȴһǾ͸㹻Ľץס©ĻᡣټԼٶ˲䱬ͲͬըһĿֲЧ
ͷ弶Ȼȫֱɡ
̫ˣ¡վк̫£ĸ񶷼ǧȫֲһصʲࡣԶʵݳ̶ȵʵֿĽ֡
ͷֱͷֱڵϣͷײڱϵɽºʯͷϣ˼Ȧ󣬰ξȻҲ
һǱ¡ŵĸ߼ֱ˵ˡ
¡һͷᣬ׼ڳħˡ
ȻͷԶա
ӴǿϢٳ
ϴǸ¡ϤϢΪϻһöϴ׷ɱĺġ
ǰӰһͬ׹ź͵ʹʿ˲˼¡ǰ
ǡ¡˫ۣʡ
ͣ
͵뿪ԭأµѩϾȻ˲ѩ
Էû˿ϻȻ֣һʿóһɡ״ĺɫʿǹתųҹޱȴž޴Ԥо׼ȡ·¡ܷλԤڡ
һʿһӲ滭һİԲжһѺɫɵĳָֻϸϸޱȣˢһһӱ㣬ͬʱ¡ࡣ
ޱĬһһ࣬·Ρ
𣡣
¡͵ſڣһڱϢǿҵǾ޴
4740ʱĿֲ˲γɼΪǿͬʱը
޴ѹſݺײʿ沿֡
ˣ
ͬʱһûϵ¡һȻô󣬶ʱ㣬һ˲
һ˲ӳ٣¡˷ǰˡ
צݺץʹʿʿǹŸ߼ͬʱԼóıѹצץʿǹĵط
ʹʿûϵٶô죬ֲ£һ̧ݺݽʿǹһ̧ƫż¡ͷͻ̳ȥ
߼ְҵߵֲʹʿⲫ񶷼ĸ֣ʹʿ˳ǹ⳯ϣʿǹǹ͵صһУż¡ݺиȥ
¡βһɨͬӺݺݳв棬ᡣ
ʱһ˵ĹҲˡ
ɫϸͬһ¡㽣ͬļ̣·ܹͻһһ㣬ҪӴ¡Ƭ
֮֮䣬¡͵һŤȻӲܵĽ϶֮䴩˳ȥ
ʹۣ֮
ʹʿ͵صͺ𣬺ɫϸȻһڹ⣬û¡ƬС
𣡣
¡ȫȻһ½ʿǹŲʹʿݺҹȥ
˲䱬֮ʹʿ·Ϊںһͷս
¡ֻǳѾͳˣʵս飬ЩУҲֻսսʿܺһս
أ
ʿǹƲݺݴڲʹʿͷϡ
޴صʿǹڼ¡ֲ£һºݺݰȥ
ʹʿɳȥϴĺͺͺ̱÷ɽ

ʹʿˣʿǹϻɫš
¡һŷŷ⣬ͷ͵طʾȻˣԥ뿪ʱٶȾȻһ
⧲£ʹʿǹϵĺɫŶʱȥûĿ꣬Ϊٶ̫졣
ڱ߼ְҵ߼лΧ£Ȼ任ôι
¡ⳡսȥܹ䶯塣
ϴεֶ𣿿ϧ޷Ļһж塣¡Ц˫һ𣬾Ȼ𣬳Զ뿪
̶һ˲ĽӴս˶ԷֲʱȥԷֺɫļǼɵѸٳ뿪õѡ
ܣץס˵ʹʿ߳ŭղһҵ÷ɳȥʮԶͷҰȥˣֱսΪһΡ
ȻһͷżСҰͷҪǴȥ¼ֱûˣ
˵ʿǹʹʿ𣬽׷¡ȥ
ʹʿȻסһͷֱʿϵһĨ۵㡣
ڹһǰһͬż¡׷ȥ


1283 츳 1
ɫĴѩɽ֮ϣ¡ٷţѩɽΧȥڻŵԼҷʱֱܺ͸оͼҵһͬԴһĵط
ʹʿ׷Ѿ׼ŭˡǲ϶ͼֿΧ£¡һϹȥ¡ȫǣٶȲֱӰԼ뷨С
ڷйУ֣ż·һЩ᳤ǾȻʹʿǳ𾴣ǸһģҲҼˣֱӳűȽΧĵط
ɫҹĻ٣߻иٷţ·ɽֱ·޾һ㣬֪Ѿɵʲôطȥ
ļ¡ȻоɽʼƬѩѩ紵Ĵҷɡ
һͬһıѩ𽥿ʼˡ
¡һͷδȫ͵ıѩУʱоһϤĸоӭ
ͷ΢ϲһʹʿ׷˺üʱ䣬ֳıѩһϤ
ϴζܺʹʿ־սһٶȿ˲ֹһȻɣ¡ɲԸ˦ʹʿżٶȵסˣ׷ö
һﵽ׻ܣǱѩᱻЮֵܵʲôλĵطȥʿǹʹʿ̲ס
ҸоǡýʹʿһЩͳ취֪ͨϣ㽫յǿڡϴΡôɵô
СЩ
ҪʱһϸǸġ
   
¡ԽԽǸоϤһҲǰʲôҲֻһƬһƬɫѩµԼ壬Ƽ¡Լǳϻǳǰֲ塣
Ϥָо
¡Ļ껷оһִδ𶯣һϸ΢ģ·Χʱնһ𶯡
ŬǰţһͬʱԿѩһעŵԼʹʿ
֪䣬ȥˡ
¡ʵ֪Լ˶ãֻǹԼĪҹѩ·ȫûоͷһĴ
ǰֻǸоԼƺԽԽӽˡ
ڣķѩԽԽԽԽǿ¡˳ķɹȥ
ͣ
Ȼ䣬ǰһ»Ȼʡ
һΣӱѩг˳
ǰģһƬžεͬһĺˮӰѩɽӰӣһƬɫ·Ͳջɽһ㡣
Ŀ£·ϸ޷һ㡣
¡һεĸо޴ڵĹ졣
ͷۣصľ޴󱩷ѩײײķɳʹʿӰȫûκƣ˼ոճϻظ
飬Ȼ֪ƣ롣¡ЦһŤͷȥˣֱӳԶѩɽķȥ
ʼѰһǵѷ졣
ܿ죬ѩɽĲҵϴηʱֵǵ϶˳ŷ϶˽ȥ
Σգʿǹʹʿɵ¡ȥķ϶
ǺϵϵˣȻϴһиɵǵһͬ顣ϸʿ֣˵׷ǲ׷
׷ϣʿǹʡҿڵǲ
ҪҪ￪ʼãһܹ⡣
УûŪֵĵϸǰܲǣϴ޴鷳
ֻҪǲȥҲֻû취ϸʿú͸
˵ò
ǰսսʿȻΪһǣɾܸ߱ߵľʡ
ûиż¡ɽѷ죬ΧΧʼй۲
   
¡ֱ˳ѷ·š
ûһǷǴź;η֮ĳ·ȥ
ѷԽԽҲԽԽڣ·ס
ܿ죬ѷԨɫԨ·ĺڰһһзɽȥ
¡˿Ϊ⣬ֱײȥ
֪˶ã·ûʱĹٶԼԨײһɫ΢⡣
ͷһϲӿٶȳŰ׹ȥ
һθֳ߻ƷɢеķǺǵĺƺЦ߸Ǻޡ
¡ܲˣЩȻˣǸ޷˺Ҳη塣
ֱӳŹԴȥܿ죬Դ͸Բٶȳǰ
ϴεľ֮λл¡ڰУ˵
ԶԶԲ򴫵ݹȥΧĴҴܾͬ㡣
ԴûлشһƬž·ʲôҲûС
¡ûżĵصš
ԼĪʮӹȥˡ
·ڻ˶
Ȼı΢΢͸¶һźɫ˿ȹŮˡ
˫ţȴһֺ޽ĸо
ֻʲôŮûж촽ͳɳƵȴͨĳֶδ˼¡СͬƺǴһЩȽϹϷĹ
һξ㣬һҿɲһôõ顭ŮӵǸˡƯȫһ¡
ȻҪȷһϴξҵĴڵʲôҽм¡԰壬Ժһᱨ𣡡
¡ɫ֣ص
ҲҪ㱨𡣡Ůӵش𣬡Ҳû취ҡ
Ӳ£ұҲҵ£¡ȻֻӦģ
⻰˵ЩϣŮƺ˵Ȥͫ΢΢˿͸ϰ׵ľ룬۾Ȼ·̽յһ˲䱬ȴ·ĿĹ̵ü¡˫һ󷢺죬Ҫ·һ¼ɨһ㡣
ȤŮӵͳдһĨЦ⡣λСһꡭЩر𡣡
¡ͷһ𣬲ҲȻһ껷ըԷ޸ôܹҲ
ر𣿡ͷܿԷߣϿҵҲ֪ҵر𣬲һֱ֪رʲôط
³ףҩ֮Ԫҩųһǧʮ֧û뵽ܹ￴֮һһ֧ɹƷŮӵͳü¡ͷ
ҩ֮񣡣Ȼ
е˼оֵŮƽ͸һ˿Ц⡣
˼ǣҵ⣬Ϊҩ֮ĶԪҩµģ¡ǵһΣһȻдܹĵܸԴ
ԷûƭĻôһǰŮӵĴڲξͿܸߵÿˡ
һ˲뵽˺ܶ࣬һ˲䣬ȴֽһеѹΰڣһ뷨пܴڱ״̬κβͷͬ΢µϸ߿һΡ
꣬ҵĶʱ䣬Ѿһĸ߶ȡҶмЩʱܸȤܹҵвáŮӹɤ
˼ǡ¡ͷһ
ҿԺסŮӵͳش
ף
ѡ񡣡Ůһʵ飬ֱıΪֹΪ꣬һ֧ҪǿıϵǿȣʮЧ
ʮϡ¡֪˵ϴԼ񵽵ǿʹʿģǿźΪ˱ǰһǱջٶȡ
һʮϵı


1284 츳 2
ǿʹʿĺı˸ֲҶӰԼĺȴϡʱضΪԼӻ
ʮϣôһ¾ʮϵǱܵ㣬ֱԴȵĳɳٶȣ
ֻҪʮʱ䣡ܳ׻ָʵﵽĻս
Ǹ޷ջʡȥԺܵĵѰԴΣգֻҪʵʵ϶Էʵ顣
ڶʵ飬ңϵĵһֺƵͬǿ󡣡
Ůӵ͡
㣬ѡһ
ԨһƬһЩϸ΢ĶϢ͸¡ʶջҡЩƺǴŮɢģɫζ״·һ
¡һʱûлش𡣶ŮӵʱƺҲûУάŵȴشӣûκα仯
Ĵ˵ʱĵλ㣬һ˵ֻһδѡ
ҡ¡ڿˣȥСʱſڡ
ʲôҪѵ˵仰ͷԼҲЩϧǵһǵڶǶױȵջջͷ·˵ʱͻȻǰһʳ˵ʱȻǰһõˮ
Ϊһҵı꣬ʲôҪԸʵ飡
¡ѹеջԥʱо껷ƺøӴЩסͷջ󣬱ֱԼıѡΪԼҲһֶ
ʲôҪŮΪȻ
ͣ£漴¶һ˿Ȼ
ˡƺ˼¡ϸ΢ϵı仯ڵһı顣
ܹջΪԼе񣬻㲻ȻˣôÿӣһΣһʵ顣ûɣ
¡ͷ
ˣ
ҪףѡԼҲ֧καꡣŮظ
ס¡һεͷȷϡ
ŮӾһȻĤ΢΢һ
Ѹٻںڼ¡ĲӴȻ۳һϸľºڱʯ
ƾ֤һβôҴˡûҵκܹŮӵ
ˡ¡ͷ˵峺У·ڴһˮָоܹ죬ڸһʵƷ
ҵǼ¡
ԽҰŮӱۣĤٶȻָģ˿ڲʲô
¡ظһ顣
ûٴκȻǲԸٺ˵ˡ
¡룬ԼɳԨѷȥ
ԤϵǣڱʯϺЩ̾Ȼ߷軷ˡǷ׷¶ηɢܿ
һΪҪϢûƭĻô¡֪Լ츳ܣӦǸа³ҩ֮ǧҩеһֻ֧ĳɹƷ
¡ΪûκαҪƭĻһϵĿŶȡ
һ߳ȥһ˼š
ıľǴȥҩģôҲʹţoа취ͨĵġ
һ뵽ͷΪЩȣˣѾˣص򣬻صԼԽǰһֱĵ׵룬һδεƯԽͷƣԽԽأԽԽࡣ
һֱҪȥδҵԼʱϢ
ɳѷ죬¡һʱͿţȴʹʿ
ڳˣΪˡʿǹôʹʿٺЦ
ԭΪ˲㣬û뵽㷭˴һҿôܡԷ¶ʮþȵļơ
¡Ӧ󣬰ûκζȻǴȫ֣һΰһѾżˡ
Ҳٴΰ
߼ʹʿִھҲǸ߽ǿľżֲʿʿеĶᣬ߼ڿܹһЩƫԶҵδǳģõλ裡
ڱأ۹߶ȷĵ۹ĴھȻһ¾ʹҰðɵӦøлԼǲ̫˵㡣
ȻңҿҪԼʵģһΣգʵ鲻ɲˣԡ¡ͷƶȻЩ޳ܣΪʤ޳ֱܿӡ
ͷٺһЦĿ߼ʿǲһ°ʵ̬ȡ
ǡ¡צһϰɡ
һ֮ɫ
ȻԤϵһʹʿûױŭǾȻһˡ
ڹⶸȻֱʿǹϺϸͬһʱֳɫģǷĵĹ·棬һը˲佫ͬ¡ڵȫȥ˲ʧڰС
֮ʹʿͼ¡ͬʱһСĺɫռڣ·һԲ״Ŀռ
ʿźţͬʱ¡ôСĵط¡޴ӶƺһֹΨһģӲӲǰԿ
ʿȻ򵥵ӪһȫǵĹռ䣬ռĹʵ磬ȴָʵ¡ǵһμ
Կκˣÿڵļޡ
¡͵عĶȫҪȻȻһըһ˺ѷһľʹʹͻȻֲ˲ոչһӾйһ˲ĳٻֻؿʹʿԼԽԽ
ǿҵΣ˲ȫƬ

䣡
¡Ȼ۳һǳǰǺݺԼǰֱը
أ
ʱըŲһСھ룬ñܿĺҡ
ܿΣ¡ȫתһ飬ͬһŰ
ͣ
͵صſȫצǰһצѹ𶯼ͬʱá𶯣47˲䱬£ȫצ㡣
ǣ޵еģצ֣ר㣡
¡ͷ֪ΪɶȻǰ֪ĲӰ̨ʣڵļƿνǼڵץ˰ɣ
ͷһԭǿ̬һӾ͸оЩ
ֻצֱĳǰʿǹʹʿǰץȥ
޳ܣû뵽ǣʿǹʹʿȻǸŮġһƣ߷ѵʱһԭѾ˼㣬һº߼ƴľóˡ
ɫռڣצʿǹһѺɫϸݺݶһ
Ӳޱȵצһʱһֱը飬ΪƬɽʿǹϸҲȻͬʱֳϸ΢ƣȻҲҵóѺۡ
ͬʱȫӴķϣ߼ʿȫ׶ʱƬĺɫ״ƣŻ¡47ϼĸٴĳ
¡Ͳˣ˲ıըֻצһأֻǰ֫жҲʸߴ40㣬жɾ˲ûгױжצӣҲǳˡ
ɫѪ˵ǣԼҵɫԲռڱϡ
վֻΣ߼ûɱѾսˡ
ʱ벻ǣʹʿʧȥֿ֮ȴûϹ׷ԭվţԴϱۼ׷϶ȡһСɫᣬǾúɫ˿ŵģ鿪˿ߣҪչᡣ

ȻһɫռһƬ
ռѣ¶紿ѩɽͺ
֪ʲôطһεľ˲Խǧ׵ľ룬ֱӽʿϡ
䣡
ʿ˲ȼɫĿֲ棬ǻûи£ȴͷųһּȾϢ
ϸʹʿš
ৣ
һڹ¡ǰһȼյʹʿ˲ʧ·δֹһ㡣
ȻǰĿС
ˣ


1285  1
뿪ֱڼ¡Ժ
¡ڰУеϧѷ죬Ű˵ʹʿĺģҪĻü˴ߡ
ֺҪ˷˾̫ϧˡ
ȻûдѶġ
¡ƤĵһվǷûϣϧ뿪ˡ
뿪ɽѩǰͷѩ塣
ڰݣǾԶԶԽĴڣرǵһμַ·ʱ⵹һǿ¡ڹΪɢĻҲûмֲֿ
ѾĶȻ˲ָԭ״ֱѾԱ֮Ϊ񼣡
ɻ󣬼¡һͷ˽ӵصİɫѩС
һκǰͬϵһţ·δֹһֻǰһ¡ͷԼȻѾͻأĳջɽĽڴǰǰǾ޴ջɽ
ɫڣɫ¹⡣
¡Լǰһ뻹оıѩһ˷ȻһҲûӰ
űѩ֣ҲʧءǶλİλ棿
ȥ룬ڵôҲû塣
תŰ巽򣬼¡ٷȥ
   
ջɽ
ѨڣһŵɫĻ͵ȼ
ͶӰᶼ޷չϵӶѨ
ѾʧʿʧǽǧҲûгֹʿش
һʿϥɫǰ
һΣ㹻ȫ׼ǾȻᶼ򿪡ҵĶλҲʧˡɻţӦǸĳλڣֻλпܸꡣ
ʦҪҪȥҰ彻棿һŮһĺڰд
ʲôãǸ걳ĴڣǰɽҲԸǡܹ˲߼ĴڣǾżش
˼ǣŮɻ
ԵȰɣܿ죬ǸСͻֱʡʱԹ˲ϾþжʱѩسǵĶѾܿˡ
ˡŮƺҲʲôʱȻȥ
   
һתۣĸ¹ȥˡ
¡صһֱǱһǵһٻȥûȡħˣһҲΪһγʹʿԶԷźǿһǿ壬ڵǲԸɴڳϷǱޡ
Ѿкܶ౶ٻȥսˣֻļͷûбٻ¡֮һǱߵٻʦǲһСĸսˡ
ȻһֱûɴͿʼڲת
ԴתΪԼ⣬oעӣϰʹסԼ¡ҲصҴܡоԼ岻ЭѾõˡ
ҲͷĴ󵨵ؿʼ˽ܱߵˡ
ÿʼƬסأΧƳϷ忪ʼУƿһЩĵطԼһЩɢ˽ء
¡ʱ䣬ŽľסسϷ˸顣
Ϸ岻ֻһΪģΧʮɽ壬ǰеλʵǿס
ΧʵһЩİͥסǴƬƬɭֳֺأɭԵ۹࣬ԼӹߡסһЩͷˣҲǲŰǨһʱģͷеļȽϻӭӲͨŰҰӻ֮ǰǸСУԽģܹĶҲԽԽ࣬ԽԽḻȻ۸ҲԽԽ
żҲزǰס
ֳֳŵ֮Ⱥ壬սʱҪڻңеʱҲ᷷ΪͳзʦҪƤĲϣҲԴνƤѪīˮɲľָͳϵĶһϵĲƷ
һϣƺѾ͵۹Ĺ˳ڽЭ顣
¡֣ڵԽԽˣϷҲ´˲ԺͻĹ涨ϸĳ˼ͷ󣬴󲿷ְԸЭˡϾ಻ֻܴǳͻܹǸʳԴԼϲĶ
Ϊ͵۹ĺһʳ˼ıֻ֤ҪһЩԼôĶԼһЩۣ̫ò̵צԼǰռһЩòͿζ˵ղƷϺܳһӣóȥԣҪðΣա
˳ϷܱһȦ¡صԼסɽѨѾЩĴ㡣
뽫Ȧ벻࣬Ӷͬ˻ӹ
ֲ£ҪЩǰӿ˫Ӯ
صѨǱܵתֹ£һˡ
ʮһ졣
³˵һࡣµһڳϷϾˡǴ£һεʽɴ֡
¡ûȥǶԴԼĶѨϢϴκʹʿսУúһξͿʼˡ
ʽϣƺʲô£ǰȥۿǼҴҵĻ
ˣ
ĳż¡š
ˣ¡㻹Ĵȥɣ
£¡۾ǰһɫġ
ʲô£ھ𣿡
鰡үүˣ
ֻǣŷȵүүҲˣϹ췴ˣ
ǰѴˣ˵ʲôѵ
һһһԺ޲ýзȫ˵˵˵žܹ¡
ڲŷڱ飡˹ҪǱԼҳˣû취ֻܻ취
¡취࣬ôǣ
ڵȻ˽ǾôõദǺͲŷ˵顣ѣԲŻôܻš
¡ͷų˶ѨֱųϷȥ
߸µʱ䣬ֵõʮǱܵ㣬ʮʮ㣬ϣԴﵽ˿ǰ״̬ʣֻΪá
ݶ57ĳ̶ȣҲ50㡣
¡Ѿһûʲôˣƥ󡣶ʵʵⲫѾﵽ˳жǶٮٮߵĵز
ǿʣǸǿĻⷨԼǿķ
ͷ¡ֱ峤Ϸһڡ
ԶԶȥ͸Ҳܿۼ˺ܶࡣ
һƬǽ壬ĳѾˣȻǾһ
Ѿͷסˣѹڵ϶ãֻܷʹĺ
ϷΪȺ壬ഩŻɫεģһȺ壬ǿϢӿƽɫ׵սʿǵ˼¡⣬ЯͷżֲвУƺǴ˵մȾѪ
ÿ֪սʿʵǿֲ
һߣǷΪһһȺ塣
ķ棬ȨЦݣͷɫؼ׵İٵİȺ˵ʲôһȺǿ׳ĳڰջƷ裬Ϸʾĵͺ
ٵЩ඼ǳһ¶м꣬ŭ
ϲѵУ
֤ݲܾô򵥵Ķ϶ϣ
ı
ϣҪΰؿĵ걾𣿣һΪǿĳ߳


1286  2
ңҿǿǵı꣡ݳ΢ЦţڵһӵǰлӵΪ֤ŻһֱڵĶȥӦһ£ףΪǿսʿӦҡ
ⲻţڻ壡׵ͳǰ̤һһɹӴͷų
˵ӴǿΧĿȻŤţʱĻһ˿˿ϸ΢ĺߣǿռ䶼̲סڲѿ϶
΢ЦžȨȣȨȶͷų͵İ׹⣬סʵԶԶܹѹ
һӵһòİ׷ӣƽʿı£΢Цؿǰİڸܡ
ǵţϵĴ£һܹȡñǰӻԻ͵ķչֻҪܹǽиεϵ˫ԶǷǳĻӮ
¡Щ̸ʱĴӺȺӪ
һȺСĳԵúۣȥܿ㵽˱ѹסĲǰ
ȫˣûзŬòˣѹסİֱӻظһƣͷѪֹͲӡ
ŷҪõ㣬ڱֻһᣬ޴롣
ƽǹϵõǴ˿һӰ
û汲ıӻŷȺͲʵҲǿһѡûʲôͬ
ʱϵĴӰǰҫ
ǰʱ仹ŵò˵ĲڻǱҹԹԵѹڵ£ŷȣ͸˵Ͳһûǰ;֪˰ɣ
Ц
ҿѾͶӵǩԼҵıڿŵĵ۹㻹ΪͿһϼһ۹Կ޴
ѾˣȴһֱͲһŷȡȻǰΪŷȺͲìܣ˱
ڵƶʱһεģ
бºҾŴš
˿Ϊ⡣ǽ߿ϵŷȡ
ôڵ˰ɣٺЦҪүүֻҪԹһүүҲȥ游飬ϲң˵һˣܰүүˣ
ŷһԭΪֻǿֵӣǴϲӣȴû뵽ᷢôıʡ
ֻһͷͨСľ
Χųıû취
ΧΧ۵Ǹǲҳ̫İܵĶݣϰ˽ԣԼ£ʲôԲȥᣬͶģһĮĿ⡣
ŷֻоۺۣû֮ǰүүԼʱְȫУĸС
ۡ
ȻоԼӱһѣܴһ¾˵˰ǰ
ҪϾͱһɴѹס
ſң޽
ѽ޸ʲôޣԺһ㲻ɣ޴Цߵŷ
СĸķΣƺܲ
ΧİЩЦ
޸ǵ⣬ץסŷȵβͣȻ뽫βֳ١
΢һЩľٶڴ֮ͥ£ΧôΧ£Ȼȥĸֳ
ѾˣǸûŷȵ
˽ĲλչʾΧչΪκȺУΪġ
ˣס֣
Ȼһ˰޵Ц͵ظоԼצһһͷȻԼǰһצӴצϡ
ʲôݣô˵ɫһ游ȫ˼ΪΪȻֹԼͷһ´һӻ硣
ܳİȻǼ¡һվΧам䣬ûһĲȻη塣
µΪֹ˰һۣˣԺѵʱ򣬿ɾûκˡ
ȻŷȺϵһ㣬վѣ£ֹܲ
ҲԸ̫ڵƵϡ
¡Ǽ¡޳ԤϵģȻϳˡжʱһ˿ɵ
ǵöԷԭΪ¡һĮܻΪŷȳͷڿ²ⲻ̫׼¡ӣƺֻΪԼе˲Ż档
¡ڵĳϰ游һµͬ⽫¡Ϊصڹ˹۲ڣѾȷ˼¡ŵİҪں档
游Ҳ൱ӡ
԰Ҳͼ¡ֵ̫
ԭǼ¡¶һ˿Цݡ˿ϵŷȣһ˿⡣
Ȼ˵ˣУξ͸һӡеǻʰһ
ͷһ䡣
¡ͷǻӦҪһıϣСɫ
пһҪ¡ֵҵĶѨһ游͸׿Ǻܾǰͺˡǰһ仰
лһ¡ڿ˾䡣
شżͷת뿪ˡ
¡ĿԶȥصߣ͸ȺԶԶسԼЦЦͷʾ⡣
¡Ҳ΢Цʾ𾴡
ΪϼʹҲоżʵͬʱصȨܹʵҲʮ
һ˵ԽżְҵߣѾܹ֮Ϊ۷ߡ
ְҵȼһ߾ǾżϣÿһżĲ࣬Ҫܶĳͻ۲ܳȥô׳
ʮѾʸ񾳽ˣȻγɾͰվǼصһΪص֪ʶΪoϸƵϡȱԴֻѡϵͨ˺ǩڤһ༫ǿԼԼܻһ֪ʶ
żʵѾ˽λˡϰǶ㣬ܹԼŬ츳ﵽĶ㡣
֮ǳˣڷ˵Ĳ档ûԣȼǲͨûдеĴܹõģеĸӳ̶ԶκҪɱҲǷǳпġ
Σ¡ףڵԼûʸĴͻ
ҲŷȼȻѾܹˣǾûҪìܼ
û°ɣͷŷȣСһſڵֻһؿޣ˵¡
ء췢һж˵ȷʵ̫пˡ
ڱѪˮǣֶֻ۶ˣڼ¡ŷȣɫ࣬·һѹֵĻɽʱҪ
¡һۡ
ȥɣ£Ѿܹ͵˵ˡ̾˿
ΧΧ۵мҪοǣȴʼûֻ߳ǿͷ
ҲȺУ¡ԸǱ
£лˡǴＷ˫צ΢΢š
ԭķ̻װѾˣȻǱˡ
û¡ԺԼҪСġ¡ѵСӿô׷Źǡ
صͷܣؿΧһУ·ҪһжؿӡԼԺ
һ췢һУԶǣ


1287 Լ 1
ʽϷ£ش̼˲ŷȣԺǱ쳣̿ϰͬʱʱͼ¡̸⡣
¡Ҳ˿ûбؽ̵ǣ֪ʶ̫ḻСһﶼΪͷḻĴ
⣬ƺûѵ¡ġ
ʱôȥһ¡
ȶס˴֣Ѻ˴ϺͶϣͬʱʽ͵۹ϣ۹ӹǻǰѡԼĻ顣
ԼԼͬһԼԽΪ۶ǩԼÿﶼһֻǩһεǿԼ
ûκãΨһ;
Ҳ˵ǩԼ࣬еͳһȻƽݡԶ˵ǼȲƽġ
Ϊһᱻֱһ룬Ƚܶʱһͷ
ٲ壬Ҳܹǧꡣ
涨ǵ˺ܶĲΪ߸ϵ壬ְҵ֮ϵˮ׼ǩԼûκԸ⡣
ǵ۹˽ͣǩԼģֻǱĻӹǱżϸ߹ݣδְҵ߲ѡ
۹Ļӹʵܶ࣬ҲϰˣⲿѡҲΪ̫࣬Ծи߹ݣʵڹҲǺӡ
ܹҵһͷǿǩԼôǵĵλҲõȹ̡
ⳡܿչڳΪǲܹ͵ǿʵûʱȴʮǳ꣬Ǿ͸ˡ
ⳡԼ¡˵Ӱ첻
ԼѨǱޣǱܵϣڵ弶Ԥϵǣ޼ǱܵȫͶ룬۵ʮǱܵ㣬Ȼֻﵽ弶̶ȡ
弶ƺҪһЩĻ̼ƺһʱ䣬ְҵһƺһˮ롣
һֱ仯ǣڳǱܵӵ
ǰÿһԣֻҪһǱܵ㣬ֱҪ㡣ƺﵽһʱ䣬ǰǱܵҲôˡ
Ͼ¡ڵƽԣѾʮ㡣ڱ׼߼ﷶ롣
һͷˮ׼ʮʮ֮䣬ѾԶˮ׼
ݼ¡й۲죬Уֻǿսʿ׺µͷӵбǿʣ׵ǿףҲǴﵽżˮ׼ģΪսʿںͼʮڵ涥ײûеȻܡ
˵ϼ֮ȨսĻô׺ıǿ֧͵Ȩȫץеģѵȣ׵İš
ڶѨǱ޲ã¡յһ롣ϵ롣
һϵӸӣŹ˲ŷȣһҪȥطãл⡣
ϾζΪпᣬܹնݳȷʵк̶ܴǲƻĸ顣
ʰ£ϼСǼ¡ȥԻĺᾧˣûг꣬˼Ϊáó
ýΪСͳȥ
¡ֱӳ˶ѨǰųϷ߶ȥ
ﲻ֪ʲôʱ޽һɫĺкܶఫ˹ΧʱضлƷİΪ
¡ЩҲ⣬ȻѾһʱˣϰˡ
˳ŹȥܿһźܶʯĴͶѨſڣıʯŶѨţͬΣյļ̣ȫ׼ŶѨڴÿһﶼ·һͷ塣
ɣ㡣Լ¡
¡ͷ£򣬴̤ĳŶѨȥ
أأء
صĽŲ̤ڶѨϣûκκۼĵѾǲ̤Σ̵һȿɲĳ̶ȡ
ÿ׾ͷأ¡ЩӼתֻǵһۣعϢȥȻһϢһΪرȫ
˷ǿѨڡ
¡һ·ͷȼϣͷȻϵʵûΪ϶˥
׷ŵɫĶѨһֱȥ¡һ쾮Ѩںһ̸ཻ˵ϡ
쾮γһϲϵϣ˼ְɫĹΣƺ俴ҪԵЩ
վǰ˵ˣһװңһеȣŽɫĶ洩ǰɫȫףǶɫˮǿ󱦽Ϊ۵ǣͷǶɫʯԲڡ
¡ո߽Ǹͬϵ߱ͬʱ˹ڼ¡ϡ
ৣ
·ļڼϣ¡ֻоݺһ𣬾Ȼ˫һκˣ˵֮ͬڲȻһ˲ϸ΢ˡ
ȫϽͷųһɷԵ֮УļǿĿĿֲơ
ͷȻȻòʱϺ໥ʩѹԷչʵΪ̸еһպżǿߵĿֲ˲併ϣѪҪԭ
Ǽ¡ϵѹջȥ
ǸҲ΢΢һЦջѹ·һӴʷǰޱһͨͨˡ
°һСɫӣɫ̷ˬ˿࣬΢ЦʱҲһϲɽӽĸ߸ϸС
ô£ʹ˳ɽΣϿߡ
˵ľǰͷСΪζʡ
ȻԺ¡츳ǿİҪ󡣡
Ҫ󣿡¡˫һУоƺĶйءʳϣʲô·Ը
뵽÷зԼͷео
Ҫ۲һʱ䡣ߵͳش𡣡֪ҵѡͬҲкǱߡ
Ĺ˹£ѡ¡Բʧţ壬Ҳûжܹͼ¡
ҲҪ֪߼зⲫҲҪȰͬǿһħ൱߼ʦ˵Ǹõѡ񡣡˹΢Ц
ܹӦǩԼôЦˡ
ȷʵ߶ףǰ屻Σ˼ɽˮĵزҲѡΪ۹ĸӹͶǩԼ
һһ֧ͽΪɽĳ裬Ϊĳ裬ԸʶΪֵĸ߹ͽԺҲΪ
Ĵۣνء
Դ϶ϲһֱԣȴû뵽ϰйඥǿߣ˲䶯ֽҪΪʵ̫ǿᣬӵʵĲڣˡ
΢Цҡҡͷ˿¡
ʱǩԼҲҪһͷõĲУϾͬһ߰ˣ˸ɵҲ˲䱻˸ɵ
࿼һ°ɣΪ۷ߣҲ꣬츳ԽǿԽĺôԷǳ󡣡ϼ


1288 Լ 2
һῼǵġ˹΢΢ͷ৵һ£Ȼ˲ʧˡ
ղ̺ӴȻֻһͶӰ
¡ͷ΢Ѿ̸ʲôˡ
ͷʱһ˿ˬȻܹһ۷ǿǩԼǺų⡣ǣֻǲų⣬ҲڣںԼԼ
οԼȻҪƽ޹ʵİԼֳһһˣ
ϵţͷ𲻿졣
¡ϵ¡̧ͷº͵ĿעԼ
̧Ȼߵǰվڸղվλϡ
ٻʲôԸΪʡ
´ż¡ǿ߷·ܽ¡
ղŵĻ㶼ˣ
¡£漴ͷ
ǵģǹԼ𣿡
׾ͺáתӱľ޴ϳһƤ飬˵൱һСԾһС顣
黩ҳԶмĳһҳϡ
˹ǵ۹ǿĴڣ֮ٽһǰڡҰĺܴϣѰԼǩԼԼӳޡ嶼ѡΧڣУƼ㡣
¡Ĭ
Ҫףڣ˲²ʵѾﵽʽĶ㣬ﵽϵʮ弶Ρһѡ㣬ôۣʵõʽջ
ʮ弶¡΢΢һ㶣˵ż𣿡
żְҵĶ㣬֮û·ˣֻ߳ȫԼĵ·ܼǰϣֻҪͻʮ弶ﵽʮܳɾͰ񣬹˹ѾͲһˣǣѾˡ΢Ц
ôżְҵߺͳԽżĴʲô𣿡¡ûлشԼԸԸ⣬ġ
𣿡룬ش𡣡𲻴󣬾żĻԷʵԴ˶Ӧļ֮Խǳ󣬶żְҵ߾Ѿﶥˡ֮ĵȼҲǾżΣʹõƣ࣬ǿȵϣźܴ𡣡
һҳ飬
һֻһżľżҪһһżλ˲Ĵڣ˵˭ǿ˭
ˡ¡˻֣Ĭ
ôԼԸǣʵ
¡üϸɫص
Ը⣬ȻûĺûҶҡҲȻƻŬȡģҪǻǾǲʶ̧٣һʮĿֲڣҲûС
ͲһΡ
֮ÿһرһľ޴ࡣ൱ڷ֮Ĳࡣ
Ǿͺá΢Цһ˿вζҲȥúϰһϢһ֪ͨ㡣
лϡ¡ͷһǻǧ֮ḻԲƭġԾԲ¶һĲԸ
ǺãȻȥɣһٻ㣬ǵ׼ϱ߾սʼˣҲٻʮʱʱս׼
ס
¡Լ£תòĸˣȥŶȥ
ˡСһ£ʵڲϲһðע⡣
лϣ¡һǵõĴˡ
Ȼϵ˵⻰ݵλעôС£ȻǺԵĸ߼¡ӡ֪ж
֮𣬸עЩ¡
˳϶Ѩ¡صȣЩصҲ߼ڣһ߼ȻҲǾǿġ
뿪Ѩ󣬴Ӷѩ¸塣
ѩвǵҲϹѵոշɵʱһЦ
򣡴ֻҪһҵţǰ޵
¡˳ȥʱѵϿȿڴͷΧһͷȭߣʱβͳţһһӵĺ顣
վΧš
¡΢΢Щüϸͷ۸Ȼǲ
صߴϴһЦʹ˾Ų
¡ֱ¸ȥ
أ
ݺһһȺ󡣳ص׹ϽѩĴɢ
ʱǵ˰޵⡣
Ǽ¡ƤЦⲻЦصż¡Ա׳һͷĸͷͷЩ飬뵽ѾǺͻǩԼİˣѾͬˣʱͷ
ôͻȻ࿴ңûһ
ڸʲô¡ϴ˵ĻǶ߷ˣողѹ֣ڿô˳ۡ
ûʲôٺ٣ֻ΢ָһ²ĸ񶷼ɶѡбһ£¡û£ŷҿѾøˣ֪㡣
֪㣿¡ٺһЦڳϵϣҸʱ뿪
һ㶣ƺΪԼˣ¡ȻҶ˵ֻ
ղš˵ʲôţ룿
һ
¡Ϊ㣿
ɫʱͷǿ׳ʾ³ż¡ΧȥΧѲߵҲЩԣȻʱעⱣ޵İȫ϶ȷʵмӡ

һжü¡ɵΪܹǩԼҲҪһԺԼɹڳϵ̬ȡʱǽΪܹӰ̬ȵĹؼڡ
ȴ֪ЩƶԼǺ͵ǩԼģ¡ԲҰô
Χôıߣ¡ܴΣ
¡ңĲǿĴ˭ҪҵģԼߣߣһֻ۾׵ˡ¡һ˿
أ
ͷѲߵĳڼ¡󣬽Χ
¡ҪޱϾǳ׵ӡһͷͳ
¡ͷͷֿ˿ˣ챻ɲзϵĲһ˿͡
ȰǻǱ¡
вĻʱͷЩŭˣû뵽ŰȻô
ôҲֻȻԳ˵вĻֱǲ֪ߵغ
ߵĶҲϿεע⣬һЩ׷˳лһ̹߳Ȼǽ̵¡ǸʦһҪֹѾˡ
¡ϴθӡ˵㻹ֵܽǰɣҵúúչչˡ
¡³һ֡
һ°
ͷȫס¡˲ѹ˼¡ϡ
¡һȦ
¡
͵ؿըһѩ峤ףͬˮһӿᣬѹס¡;Ȼһ˲·ʹһ
ͷȥͼס¡˲ոսӴͱ¡һһңײ
أأ£ͷȻֱӱһײɣݺڱϱϡ
أ
¡һצɵ˵İץסĲӣڰС
֮ͳӴ󣬻Ƭ԰׵Ĺ
ͣ
һȵߴӲһͷȻָˡ
¡


1289 ³ 1
ʹõͷų˵ĸ£׵ıѩѸڻţڼ¡࣬Ȼ·ûһϢıɫƬˡ
˻
Χ߶һ
߼ߣ
ֱʹõ߼ߣǴļȷǿݳ߼Ȼԭļǿṹħͷųʵʵڵ߼ߣ
Ȼ¡ֱˣ
ͣȻ߼
ֱ
֪ۼ¡츳ˡ
رǵƼĽ̹٣ʱŴ˵ͷ𺳻𺳣֪˿̸ʲôԱΨһһͷǣҪˣ
ɵͷһĻʱ亹ðǰȥ
¡ڵǸͣղײʱĿֲѾԽһˣܹˡ
ɫ߻ȥڼ¡ֻһ㵭ĽڣûκЧ
žͷŵɫΣż¡ס޵Ĳӽץһʱ䶼֪ôӦȻǿģҲǿ٣ȻԼ¡ˣǾܹ˵¡ҲǼޡ
Ƿꡣ¡СൽԼǰͷ
бɱңɫ࣬һһŵġӶˣŵȫûϵ¡ô׺
ɱ㣿¡΢΢һ䣬¶ɭɭļ
弶ȫ汬Լֵֻƽ½һ㡣
ǾͶΧԣǸԽǵ
ɱ㵱Ȼᡣ¡һЦҿøʲôʹࡣ
һֻצӣס޵һֱۣ¶Цݡ
㡭
˺

ҵ˺У޲ҽһؿԼұ۾Ȼ˺ƤŽĤź˿ƬɫѪ
ΧһĻоһĺβ׵ֱͷ¡ȻȻֱ˺ӵһֱۣ
ֱ̫ײˣֱ󣡵죡
ˣ
ԶȻһҵ
ϣ
ǵɫӴٳﻬǿƥѹ˲伯д󲿷ڼ¡ϡ
¡عͷֽ޶ڵϷȦҲȻʹȥ
濴ϡ
ʲôԸôϣɫ䣬ôĻȻô侲ʱΧ嶼Щ
г֮Ȩȣͷųһ׹ֱס˵İޡ
Ȼſ¡ϵǣֻǵüɨüзϵĲԼΧΧż¡
Ĭţû˵һһɨΧ壬һͷСĽ
ʮӣ϶û˵ճĬЩѹ֡
Ŀڶ˼¡ϡһϾȻȻؼһº͵΢Ц
֮ǰûü콻ҵĳŵɲ䡣¡Ҳ̫˵ɣ
ϣҲһʱߣû̵ס嶯¡ʱȻ֪ڰ޺֮ѡװһ֮ɫ˵ί
ܹоϵʱϲɨ裬ȻǶչֳǱǳ⡣
Ҳǣ޴Сûܹʲôۣ֪һʲôǿߣҲǺ£ԺķչҲкõӰ졣
صͷ
ˣ¾ʹΪֹ¡£һᾡǱϵãʱȺϢģĻǳ󣡡
˵󣬼ֱǿ䱦һɨż¡ȫ£ԽԽ⡣
лϣ¡Ͻػش
ֱһߵĶԻȫ޷¡ͳ֮䵽׷ʲôȻóԼӱشˣֱƫ̻¡
ں棬ΪԸĿɿڴ˽ĮԸ񣬾ȻսԼļ¡ôֱȰɽ˲ɺɽҪĲ˼飡
ʵͷǰɲš
û뵽ǣ¡ȻͷһͬʱҲԾϵ˽
˽Įԣֵ쾡£ԼҲʱĳ룬˵ˡ
Ѿ׼ڳչԼʵˣжǾĲΣͺ츳ֻҪչֳһޣǿΪ壬ɱ˰޶û˭Ҷ˵һ䡣
ϵж࿴飬Щðˡ
Լ¡ûֻ˺޵һֱֻۣΪǿٶʱڽϵ֫ýϵģֻǿײأʵгϵİ޵Ʋء
Ҳ̽ϵһСٶ
ȴЩĺϣȻǸݽɫ
ô¾͵ΪֹˡȨͷų׹⣬ϵİޡһۣĿ˱ͷֳ߼ĳϡ
㣬
ǰһϽصͷ
ǡ
Ҫʧ¡ۼ¡ת롣
¡Ŀ뿪
վԭأϵСصԭ̬ͺһͷͨûʲô𣬵˭Ҳ벻ղô׺̬Ȼġ
ȵϵӰʧתߵǰ
û°ɣ
ַ
áҪԼվȴʼҲֱ㲻ӦùҵġϻЦеģ϶ѾġʲôʱѹͷĻһ˰أ⵽ı
ҼȻôˣȻ֪ĺİɡ¡ͷȥѨ
鷳ˡ
ôһ˵Щʲô
ܱעӣ¡ץ˫ᣬԶѩȥ
   
˻
ʹ
һСĶѨڣ˹СĵظҩŷҲǲŸϹҩӼġ
СŮʱСĵĵؿŲ
¡һߣſڵһߺߵĲ
ʲô㣿
㣿ʲô㣿ʱƺ˺ܶ࣬ǲ뿪ϾԲ뿪ǾֻѩһǸûκλƿء
ҡүүŷ̲סֿʼЩףȻÿ춼ûٿޡԭ춼ɸɾƯƯۣҲԵЩģȻûרΪϴˡ
أ
˹һȭڶϡ
ҳˣҳˣһҪϼһÿҧгݡ
¡εؿͷ
ʵʵ˵ȷʵ벻ѩ壬벻ϵļأȥǳ꣬Ҳûκ壬뿪ѩԶܳɳľżΡ
żǺǣԭͨ壬ûи߰ǧУҪż붼롣ܹ߰ǧָҲСĴڡʵ侲ۼ¡Уǲţʱͻ߼ò٣ǾԶϣﵽż
и취볤ϵĿơ¡
ʲô취ʱһ㶣Ŀס¡
˹غŷҲһѸٿǿѾȫκϣˡ
Լ
¡
˵͵۹ЩӹǩԼ˲䷴Ӧ
Լ߻ݱǾͲǴİԱˣһĵ۹ݡҲĿŵѹǵĳɳ¡򵥵
ǡһ˹Щɡ
Լǰɣ취ֻһֻнõ۹ʵǲпܵõĳɳռ䡣¡վˣʲô¿ֱ֪ͨҡҿҪ뿪һʱ䣬ʱԼСġ
뿪
ٻսˡ¡ӦԺеٻʦ󡣰ԼֻҪԷ㹻ǲܾܾġ
ͷһ¡ɳѨв֪ʲôʱȻſһ͸Ĳ¡޳ֱ벨ƣʧ
һٻսϣǸıʧ


1290 ³ 2
деĵ߾С
ʱƬȻžȼըţܱ߿һͷͷɫľӥ
ӥһƤļ飬ֳͶõĳì͹ض·ȼյķλʮͷӥγһټĺɫС
УʱȻ֧һɫİԲ֣ϡϡվˣǴŵ۹ľǷʦɫķʦĿǣǴļʦǵȼ
ĺŮ櫽һǸ־ͷųġ
û뵽սͱӥ鲿ץסˡһ˿ɬ
Сսʿһ֣Ůλļʦܹˣһ׼ԡ
ԿԼΪɵսС飬γб߾ԣû뵽εˣȻֱ˾ӥ鲿ӵĴӣЩܹɵø߸ߵͶȼձըʸĺڰ飬弶·ʦجΡ
ףеǸھӳƵģ϶Ǹ߼ڣɱȥƾ֤ԺµͶ㹻ˡʱĿɬ鲻ͬŮʮ㡣
λˣãԼߵĶˣ϶ǷߵĶˣΨһĹְּ㱨
Ǳ϶֣ݹͿ϶ᱻߣ櫴ߴٸ׵
ķģֻе㲻ͷݺ˿ѾǾˣȻò׼ԼٻСܸܲɵùϵľӥӡ
ǡ
𣡣
Ȼ䣬Զһ峤׳εɫ۹࣬峤ס
ھӳƣȻҽ
˹٣ȷֵģͣ
ַһ͸һȦĺͷźɫΣȻԴȷź
ˣΪԼܶùǣԤϵƺһҲ¶ԷȻ򲻹㣬ʱס㻹Լ߾Ͳͬˡٺ١
ͷڰսھǰΧסҲŶ֣
櫵漱תȴ֪ͷǺݺһ
պܿҪһĵضϿԼͨϵԼȻڵϵ΢Ϩ
ߣûǵˡĵ
㶯̫ˣҪȻݹͿ϶ǵˡ櫱Թ
ûû£Ҹط
ˣ
Ȼ䣬һͳڳԼߵԺ
Լߣϳźŷ㼯Լߣϳźŷ㼯³Ǿݵ㣬ص֮飬ᵽ֡
ֽԺظ顣
֮顭ͷһݡƵ۹³ǵתġ֮飬źܶĹЧ
ģܹʣǿи꣬ʹúܶ޷ͻƼ޵ְҵͻƼʡ
ɹǣ֮Ը˼õĶ
³ҲǺƵ۹ǰھ۹żкܶ汦ھ۹ӵ౦ƸƵ̰۹
Ҫȥ𣿡ͷΡѯûκģɽȥ֮ԻᱻһʣڻûκءԼͷС弶ûɡȥû⣿
Ƿľͬ櫺༸սʿȴЩ˷ڿĽϢת֮
³ǰȻ϶ò֮飬ﱦڶֻ࣬ҪõŶߺöȥҲһǮˣ
֪ʶḻ֪ܶڵ³ǵĴš
ʦǼǮְҵֻ㹻ĽǮʸÿ˷ҵȼ
߰ɡյļͷ壬ǺļͷѾʼɱӴܵĺھˡű˼ҵ׺ǿԽԼԼûˡ
İ壬еһļ
ΧȥԷͷһˮһСƬˮΧ渲ǹĵطһƬʪʱ±ˮ
ĵ˼䣬ͷųһˮɢ
һ˳ſָķѸٸȥ
   
峤Ϸ塣
¡סĶѨڣһ˲両ڰУ¡һͷг˳Ǳ
Ŀģɫѿ
ڿռ䴩Խʱ򣬺ȻǱ߾ȻԼٻٵһͷײǰر˵ĿռϣȻֱһ˻һ·ͷĿѣ
ǱǸûʶķ﷨ʦȻ֪ûйͨжԼᵼһԼߴֲʱش𣿣
ҪӦ죬Զһܱȣһ¾ˡռ䴩ɲʲô𣬳˵ǾǾǴ¡
䵽Լ׾ıڣ¡ǳˬĴŴ˿ԼϵһƬƬͣڿռжײײɵơͲһ
´ٻҸ¡ˡԭͶǸٻʦͷˣû뵽ԷȻһС
ҪԼʱ仹ûҪսֱܽӶϵϵ뷨ˡ
   
պ󡭡
߾һ޴ĵԨԵ
ʮֻսСӻڱԵһʱӪڡ
ӪسԲΣΧ˰͸Ưۣ֮ǷʦľߣԷʹʮΡ
ʮֻСӪڸԼһһ񣬱Եһ˿ĺɫơ
ʱӪ˶վ⣬ʮֻԼ߶鶼ȫվڸߴһλɫӡ
ݿͬŮӣɫ̷߸ͬһ㣬޳ͦΣ˫žµΰ
ʱ˫ֱأ߸߸·еԼߡ⺷̬߰
顤˹ʱٵĸԼߣԻ֮壬ҽͳʡλûɣ
ͳ
ûȻ´ӣӦòΣաһ׷ԲԵϷʦվ˵ȻǵŴ쳹Χĵز
Ѿõİʿ´ӣӦò⡣ͬ
˵¼߼Զʮ֮ﵽزǡȥ
һŮӷʦվ˳
֪¶³ûʲô˽⣿ʮλԼߣʮͷΣǲУεõ棬Щڹ֮ǰǿ쵼ˡ
ɫ䡣
е³ǵصͼҲжӦһЩزֵĽ׼ֻеĵطҪλЭҽʡ
ŮվԼĶУԶԶ̨ϵ顣
ʮ߼
ûϵҲ櫵
ȴ֪ļҪͻƵѶȣͻļһʱżʮļ弶ӳʮıȱȽǣ˵ҪԴʱ侫ʮﵽ߼ĽûӴʵԴƴ۵ĸһְҵôţҲܴﵽ̶ȡ


1291 ֪ʶ 1
û飬ôڿԳˡ
ûȻİŶȽ⡣Ҳʼ黮ֳֶӣÿһֶӸʲô
Լ߱м䣬Ϊ󣬱ϾǵİȫֱӹϵٻĴ
ΪʦǾżʦûԺװʱûиԼϷܣһһСսʿҲɱһʦ׼ôǱһսʿСŻҪ¡
ԷʦǵİȫǷҪλ
źһУӪſʼ߳飬ǰҶǷɢսʿڲǹ֣ǷʦԼߡ
ľʹ棬ͬΪԼߵļʦһһ飬ŮΪϵҲߡ
黺˳ԨԵһСʯǰܿʧԨĺڰ֮С
   
ѩɽ
İɫѩɽεƽȴΪûԵЩš
ɫϿգûֻ̫н׵ƶ仺ȴɢɫĹ·쳣
ৣ
һͷ˶İһ»Ƭˮˡ
޳߾֫ǿ׳ɫĳһһµţ·ȻĳƵʡЭȻ
𡭡
ͳĻ˻ѩɽٷȥ
ոսӽѩɽ˲䣬ٶ৵һ³һ͸Уʧ
ˣ
¡ǰһڣʱоԼѾֱӽԨײ
͸ĹԴԼǰɢİ׹⡣洫
Լ¡ԼվڹԴǰĵϣ
㻹š׼ʱҵʵΪ࣬һ궾زԡȸɡ

¡ʲôиȥֻǱڹԴڵĴڡ
ܿװĻʲô˼ˡ
ž
ֻԴڣ߳һɫȹŮӣĺڷ˿˳ƤõʯҪϸ塣
һŮˡ
¡ĵһʱͷòࡣ
ּ֮޷ҵκȱȱһʣ壬κһ涼ҳȱ
е峺ֱƻȫʡ
תһɽȥ¡Ͻϡ
˻ɽڵͬʱ͵
ҵ쳣һļ¡һۣÿһͻתһԱһ꣬ŮһŮ
¡еŮãҪǸպŮǾе㲻Ӧˡ
⣬ҲǱӡعͷߵʯǰһ
ʯڶʱĸһԲţڵĴмֻɺ첼Ѫ˿
֨¡
ſˣ߽ȥ
¡ϽŽȥ
һƬʲôҲûеĿնռ䣬¡İźڰӾ츳Դһ׹⣬Ļ
һʵҡ
һʵҡ
ɫ̨ϰѪ߰ߵĳֲ֪ϽһԲһСϱ߻ڲʱ˸ŵɫ
һһǽźܶСۣڰڷźܶĺɫ򡣴ٸ
͡
ٸ˲ȫĻɫ滺Ѩ
ߵһѷźܶĵط淭˷ҳһܾܵɫ

¡֡
¡ϽȥͷȻôʲôȻӦʵ飬ȻҲҪŵԡ
ˡɫ򿪣ԲεĻڲһųİɫ͵ݸ¡
ȣ
¡ӹɫⶫôȣеȻ
һ£ȥڽ˾䡣
¡˶񣬿ƺûʲôԼĻ껷ҲûдʲôѶӦû⡭
ͷô롣
ոմȥŶһ˲䡣
ͣ
Ű׹˲ʧˣವһ··Ӽ¡ֲƤ˽ȥʧ
¡ûüӦ͸оһɱŨϢֱӳԼռ䣬Ȼĳ껷
û嵽껷ڣۣ
Ű׹ֱըɳһɫ˻껷ǡ
¡ȻоθһǿҵĶĸСһǿҵҪŻµĸоͷӿ
ǡ
ʲôо𣿡ؿըҩܹ쳣вĲ֡
ҡ¡оԽԽˣ·׳治ϷҴһ޷ܡ
ȫڵأҧָоһԼ³ˣܻԼ޷˺
ҩʱʱ䣬ʱһռһĻʶЩͨʶǱȽϸ߶˵Ĳ֡Ϊʵıꡣ
¡Ѿ˵ˣֻǿżȶĵŻ¸УŰ˵
¡쵽һſڣͻأĳɽϵģ·ֻһ۱ʻһ¾ͳһţƿȡǷ䡣
¡Žȥȫ鼮ܡѡ
м֮УΧһƯŵĻһɫ͸ͼ
λ棬Ҳ֪Ǵʲôطǡ£ǸƯŵİ͸ͼǰ
λκʱռ䣬ĺġ
¡ʱĸ΢˵㡣
ģһΧƵ𣿡ǿ˾䡣
ɡÿ궼ԼĪﱻ˽λ棬Ȼоץסʵ飬ЩоǣеǴʦеʥ飬еԨѧߣ顣
ϵϵϵȵȣλoеܽһСϵϵСС֧ܶࡣΰ飬֮ߣȫ֮
ֱ¡Щ죬Ҫ֪ϵǿǿoǸİλֱпܱӶ֮һʱڣԺεֱӹעһ
ԡͷ˸ʩᵽκ⡣
¡ȻûжʣͷȴЩ²𰲵
ָָƯŵİ͸ͼ
Э⣬ѾˣԶԶǿ󳬹壬ⱾһֲôЭ㡣Ȼγɵǿ飬oǶ¼ڰġԡۼ¡ȻҪעһִڣܹıʡ
Ŷ¡ע̬
һа񡣻ϵĴڡߵһǰһԶϷɳǰİƯšȻԼҳ
ܿ鱾ԶɳԵĿУԶš
ڶʥ飬ӵԣܶǿʥȰҪǿ󡣡ϸʳָͣһҳϡ
ԨԨѧߺǡκӵԺǿһεĴڣܷ⡣
ôʲôʱҲܣ׽¡ͳʡ
ܼ򵥣㹻ǿǿ꣬ʱͻӵЭĴڡЦЦܿƺǿ󣬵ʵλм޵ġ겢ӰļޡɣԺܶսʿǿҲҪԲͻļޣʦͬǿѡԣҲѡо
¡ûзĸϵĵطڣܹӰ첢޵ġڰ˵Ѿ㿼ǽȥҲ˵
Ѿӽܵȫ֪̬ˡ
λһЩǿھסأ磬纣ǽ磬Լ޾ԨҪעĵطһЩطͻ˲䱻ЩǿĴڷȻ󱻲׽֮𡣡
ػš˫۲ʱһֺصĿⶢס¡˫ͫ˸ŽɫɫˮɫһǺУڼ¡ϣ·ĵһ㣬ü¡Ƭۡ
ȻҲʵһ֣Ҳֻܡ
֣оȻ޷Ĳ֡°૵ҩЧӿûˡȥ
ֱħһóһŰɫĹš


1292 ֪ʶ 2
¡ʵʵؽӹսȥǿĶĸٶӿ
̲סҪͷŻ£һǿס
ǲ־ǧĵͷʸʥˡ㹻ϡ
лл佱¡仰亹ðſڵһҲҶһСľͻ³žҵĽʹǿҵθŻ¸һһӿ
ؿż¡
ǿ½һЩ궾ȷʵ˥ЧֻĿԱȽϸߣұΪûʲôá
£ͷƺڼ˼ʲô
ͬʱƯ鱾żзϱƾյĳּ¼ֺͷ֡Ȼ¼
ʱ仺ţ¡ò׵ȵεҩЧȥƣҪ˯ȥ
Ϳ̧ͷˡ
һ鶯Ҫϡ˵ԹԵĿʼ赸һһ׶еŤĽ裬ȴкܶĪĸѶơ
¡֪ԼôȻô˵ˣҲԼֽ֫ţŻ
һʱо껷Ȼһѡŵü¡ͷһ
𼱡
һ֣ʱΧһ˲ͣ
ৡ
¡ĶʼӲԶط·ʱ⵹Ķȫ˹һڵһڣֱſڵһ·ûʼһ
¡ؿԼĻ껷ѷȻ˲ʧˣ
ǡʱǵһμʶϴ껷ըѾΣǡ
һлָԭ״
¡оԼܶˡ
ֶ׶Ҫϰһ֪𣿡
ס¡ʵػش
ôϣƺҲȷʵЩоԼĽԭ
¡
ɣҸһλͼ㲻ܽӽĵطһ飬ѡ񡣡
ָл¡ϽӦ£ЦܹƿʱĴڣȻѾһȿֲĵزǿ۵֪ʶطģ
¡ľǶʶ֪絽Ӧעʲôط
ʱȻǿʱ
ǿŶĸУϽΧ֮ɨ
飬ȫǸֿ֣Ȼ˷ֹҲܷĶ
ҩ飬ǺϲҩҲһͨġ
¡ߺܿ춨λʷϡ
λʷ
Ȿʺڹۿ
ѡˣӦľǱȻķɳܣ˼¡ǰ
л
ⱾȷʵȽʺͷʾͬȥɡ
һ֣¡ֻоǰתҰһƬߵǱһ˲ʧ鷿С
һ°͡ߵ鶼£Զɻܡ
Ȼ޷ĵطҩ֮ȷʵֵóƵ֮
ʳָǰһ˺һ£ǰĿռԶѿһ϶˽ȥ
ѷһ治֪ʲôط·İɫɽεһƬɫ֮ϣ͵ǰһˡ

˾Ȼ˲ͳһͷ޴ޱȵ
峤ףһҺɫսͷǣ֮ɫĵ绡

޴Ȼʧԭٴγ֣Ѿ֮ˡ
޴ĺԽɽ󣬴һƬɫɳĮСʱʱһɫƽԭϡ
ɳ޴´ȥƽԭϴƬƬͬһĸֶﾪӴܣкܶСֱŵʺ̱ԭضҲҶ

ƽԭ·ݳһŮϡ
㲻ǻǱô¶棬¶֮Ӱɲ׷Ź㡣
޴ĺ¶һ˿м
ǱޣѵΪһ
ðɣ㲻£ôΪʲôǸŮɳʵ
ҷһܹͨ츳ԼʵĴڡ˵
ǿʱյŤһżܽ˦溣Ԩ޾ĳӳ޷ǿҲûκ塣ɳ
ҵȻֻ֪ǶȽϸȤҩ֮һ͵ġ
ҩ֮ôɳʱЩԥˣǿооôΪʲô
һˮ
Уһŷôһ㣬ô죿ɳϻؾ
ɡһƬ۴޴Զ·ȥ
һ׶۸תţͬǣ޴Ļݺҵƽԭϡ
أ
һʯӳˡΧƽԭؾȻͬһԶسʯ䶯ܿ㽫
һĻ¶һ˿Цݡ
   
Ѩڡ
¡ԼĶֶѨǰǱõֵλʷ
ҳһҳҳػţϱ߲ǿķˣһŤ޷⣬ȴܴݳϢ¡Եš
еƷʦĶĶ߼ΪϢȫԶתΪΪ¡ֻ
ǧǰλͻȻλoǾǹ֮Ȼ֮ĸƶԼ֮ġ֮Ԩ֣λ潻սħǷ׷׼̤λĴءձͶ֡аƻģɱ¾ϯһС
ݻڼ¡Ժʶ
༰ǻٴѣλѡսеӢۣ񣬳ɾoһЩսżȻԨаҲ˴սĽޡԨŰǧ꣬ڱˡ
¡ϸĶһζʷ
Ԩ֮սⱾϼ¼֮ս֮ϵìܣλֻܣʧϵȻ֮ĸҲڰ֮󣬷ڸܣϵսܣҲʧСǩ˹Լ
ԹδζoΰдֱĶؼĲ֡ȴһֵĵط
ȺԨ֮սԼ֮սȴɻԴԴϵĲµoͰӢ۵ȡԼ崫м䣬¡֣սôoλȴԽԽٵľ
ѹɻûҵκδ𰸡˵սʤɱһǧȴûⷽļ
˽λʷ¡ϵֻƬĵ
λΪ纣溣ΧţλҪǾԴλ档
λλùϵϵǣ
Ϸ磬񿪱Ҫƽ֮ءϵγһͬϵϵֿŻ纣ġݴƵλֿٵġ
мλ棬Ҳȷ˾סĵط
·޾Ԩ
ʲôλ棬Ӱλ棬Ԫλ棬̫λȵȣֱԵĸλ֮䡣ĻǿǴ˽λ棬ԼλԵİλȵȣ߰λ𣬶಻ʤͬеȺû˭ܹ֪жλ档
¡Ҳֻ֪˸ţ´λҸϸĵۿ


1293  1
Ӱõ꾡ĽѾǳԤˡ
ϱߵĺܶݣĴмҲôϸ¡׽´ȥʱŪö
磬λ棬Ԩ
лط֡ĺġ
λ治֪жƺǸ޴壬Լոմʱ龰ǵɫƺɫλ棬кܶͬһĶ֪ʲôλϡ
ϧⱾ鲻λҡҡͷ鳹׺ϡ
ĿҪѰҵĸӿݽߵĸԴȴ˿ûκͷ
ǼʶǿǵľǿͿֲĹܹʵѹ
ڻ۷ܹ򼶣ֱӻرѹƵһֲĵزϼ¼Ҳ൱İΡָĸֹǲУλ滹ࡣ
¡ڶѨڣССΧѾܾסҰǽʵͶңԶط
Լ¡ɳչ쳣⡣
ԵĽȻҪǱܵһĳ̶ȣѾﵽ˿ֲĽӽʮ㣬ǳҲĲΣӽĶˡ
ǿսʿףҲΣֻԶԼѡԶԶ
׵Ǿż㲻ɡ
¡˹˹£ɲװ׵ĺ͹˹޽ԼûζȵĹϵԺǺǻ治˵
¡¡Ȼĵ洫
ʲô£
¡վļҴҵܽ
ŷȣŷǣ͵޽ԼˣһٵĴȥɣѾȥ˺ö¡ŷǵеһ𾪲ɫ
Ҫ֪ԼǿǰԼָһ밡
ͬһ˿Իʮģһһˣֻܻʮֵ꣬׳ʱͻȥɶκΰ˵Ǽ¡
ߡ
¡ûоȣֻû뵽Ǽһٶôѡ
ķɳѨԽһƬСѩ壬·һƬѩƽԭϣʮͷһ飬гҲһЩŻεˡ
¡վеŷȺͲж¶ᶨ֮ɫȻѾ׿ˡ
ʱ¡ϵ΢΢˵ͷվ˵ԣֱһһŮྫϸۿɰߵҲ־ͨȻڻҲӵġ
ͷûſڣϸ΢𶯴ݣȻƸķںͲԼŷȽ
¡ϳˣһͷŷȵĸףͷųİŮ۸ʱȺвҳԼᶨŮֻһģ
ŷȵĽ÷ɳҲڣֻվһһԡͳ
Ǳ壬һͷĮͨ
ô˵Ѿȷˣ
ǵġ
ͷ
ǾɡνѹҲûгְæĲŷȵʵѾʹһˡ
ʣµĶǺǹϵ󣬸ܵĲ֡
¡վڱϿһûмȥߴкԼľǱҲֶֻʱֵ
߰ɣȥˡ¡ҡҡͷ֪ѶŷȺͲܿͻ뿪ˡټҲ֪Ƕ֮ǿ϶ҪԼһȥ۹ġ˵Ǹ֮أһܹ㹻ʵΪԼĳ뿪һ̫̫ˡ
ǡĻ˵ʲôȴּ¡Ѿתˡ
¡Сһﻹ£ҲСܷˡżǿ߲һͷܴﵽġο˵ķ
ȻصѨã¡˲ŷ۹뿪ϢֻܹͷǩԼǡ
ûˣ¡ƽ
춼ӰӣȥμԻǺһ𵽴棬ܿ㽫˸жԺ󣬱ϾֻǼСӡ
¡ڶѨǱޡ
ޱȷḻһֱȴûֵܳԲͬô磬ĹԼ
һЩƺδ֪֮𽥿ʼΪֹӴϵ
ϵͼ֮⣬ʦѪ֮ʥ澭ԼΪǿĻʶϵеʦϵ
Ȼѹ󣬵ǰȫ̶ȴǳǿЩϵãǶᱻѹƵԭ¡һΨһܹõľϵеʦϵ
ʶҪ׵ȸּСܶ϶Ǳ߲ͬҪ½ѧ鷳Ҫʱ̫ͼ֮Ҫǽ˻֮ѰƬеǿ󲿷֣ϵ֪ʶϵпܻй¶ȥ͸ܲþͲáôʣµʦѪ֮ҪָξԪֶΣҲǺֻǸоǳڻԳһ¡
¡ԼмʶֱһһĽоٳЩڵԼ
ﵽһ̶ȵʱ䣬ҪҪʱܶ࣬ʱڹǲܴʵˡֻܴ;ǡ
еʦʶҲҪϰʱҵսȫξﻹܲܳʹá
ʿÿһǿξĴʦǰ¡򣬵Ļ껷ﵽвħѾоξĸЩԽʱձʣֻһַǳصĴڡ
Ȼ̫һĻ޷͸սʵֱǲˣǣξлͲͬˡ
Ƭ̣¡ԼڻǱܵ㡣
塪57575019Ǳ723꼫170
51·
ʱһ㣬Ǳܵ㻹ʣߵ㣬弶·ΪһֱûʹԽһ¡ҲʱûȤȥսҪʱ̫ˡ
ߵԡӦ㹻ˡҪ뾡ָʵԳԡ¡ʦϰ֮ſڵϣ۽գ˯֮С
˵ͶÿξôʿʦǾǺϰоŵõ
¡ħȻԿξͬˮһȻ򵥡
̶һѸٽ˯Ρ
Դϣ⻹ĵһνξǰֻǵϢ
һ㱺󣬼¡ȻԼƯһƬߴϿգǰ¡Ưš
ͷǻɵƲ㣬ʲôҲûУ·ǻҺɫĻߴأһһİ̺۴ڵϣľֻһƬš
ǹˣôεֵط¡һ䣬ʼѰξвЭĵط
ξΪܶ㣬һξֻﱾܼӰĻݺͻþξȴĳЩĶ
˯״̬ʱܹܵԶ״̬ȫĸϢܹ״̬£һ޷һ硣
Ͱֻһֶѣ״̬£к޷ӴĴӴӦͬźš
ЩźŶһһΪ̼ξֳΪ޷ԤϣԻξлΪ߼ĵط


1294  2
ξһеĴ̼ǾϵģϵġһӦŴ״̬
ξкܶʱ򶼻ᷴʵӱѹεԼƤεҲ֮࣬Ĵ̼ξС
дξ̼ȻмСġ
¡ܿҵξĲ֮
ָڿһ㡣
ôߵĸ߿ôֽмҷɣһֽмϷƮָϡ
һЦʱֽм޷Ŵ˲仯Ϊ޾İɫ˰
ΧֱӻΪİɫһƬϾĿռ䡣ڼ¡ĵطվһʿװİ죬һֱ𣬴źɫĸ߶ñһͬܣ֪ﴵķ粻ϴİë
¡΢΢ü
һڻ
ӦڵڶŶԡš
Ҳƺûһ
¡ȥһ㲻İתһȦ
ξĿģһǳԽܲʹáǿξǰʲôͬ
ڿξƺ
๾࡭
ȻһֹӲԶ
¡ͷȥһһ׶ߵĺɫţǻԼ
ţǹǰͣ£Ӵ̽һӱס
þûмͬˡ
ӿھȻ˵
¡üĿһ
ǣ
ǼӡħµʮħСӵҲ硣
ʲô˼¡΢΢һͣüͷ
ǵڶ㣬кܶʱպʹԪʶ϶ܰȫҪȫĵطţе˵
¡תԼʿֽñӽ˾ȻһСñӵ·˽ȥ
ţҲһС˽ȥñ±ʿһץסԼͷȻָԭ̬һ
ξ
ΧճҺһĲʹ
¡ţоƯм䡣
ˣԲκθţʱһ϶˵ɣȻҲ˰ɣ
ûϵԼȻһνξͬΪĸϵĴڣһǸڡ
ģоһŨŨıϢ
ţ䶯Ű̬ż¡
𾴵ħˣµûȷʵѾܾúܾˡ
ܾˣ¡ü
ǵġţбıԽˣΪĸӿݽߣҲڵѰԭһżȻ£һλħ磬ĴʱȻǻҵġ
ҵʲô˼¡оЩԣԼǲŽӵĸӿݽߵϢ
˼ǣλħȫؽȴλħ֮߰꣡
߰ꣿ˵һͬߣȻٵʱȫͬ¡ˡ
ǽʱ䲻ǹ̶ģ֪ǵ⣬籾⡣޴ӵ֪ܷʲôʱôţпеż¡
ңԼҲ˵׼ʱ䲻ȷĻᷢ仯ô֪ʱʲôʱ䡣
˵˵ʱЩţС
ţпʼԼǰһϵ˵
¡ȴԽԽоĿɿڴѾԤϵԼڽڿʱʱٱ䶯ܻ쳣ȴû뵽Ȼ쳣̶ȣ
ĸӼ׿ݽߣз֧ѾѸСʿǿǰĵ·ڳ棬ħǹ֣ͬĸԣ˵жӪЯֹͬҳĸӿݽߵĸԴڡ
¡ϸѯһЩԼ֪ʹڵ״ӦŶȻ֣뿪Ѿȥٶꡣ
Ҳ˵ڴĹУٶʱ䣡
ĸԽήǿѾ׼ˡΪֹܹվȽŸģֻʮλţеͳ˵ţoҲֲԣʼִɸ顣
ΪʲôΪʲôҪٽ磿¡ɻѵǷʲô
ĸӵԴͷֱţпЦħϸ۲췢֣˵ǵôǸǸôǾ޾Ԫɳ©ˣһɳ࣬һɳͻ١
Ҳ˵ǵĸӿݽߣԭȡ¡һ
ʱǾǰǸʱ֪ʲôĸӿʼݽߡֱǷΪֹɳ©Ѿд©ߡǲ²⣬Ϊȡ
¡ȻԼǰʷʱᵽһ㣬ǰͻȻλǴû׾ͻȻֵλǿߡ
ô
ħ˵Ǵ֮սûκЭԣǱѡ񡣡ţ¶֮ɫ
֮ս¡ͷЩɲǰܹϴԽս֮ս
ֻǿ㹻࣬±ӶգΪϣɳ©ߵĸ»
ѹ֡ѹЩoһҲûֱӳ־궼⡭¡Լ㱻ɵʱ龰
ʿȻˡȫû뵽ġҲ֤ˣĸ̡֮
ôҵΪʲô¡һ̿ţеʱξĵ㣬ֻ걾ԽڻԺƭΪħдڣֻܿĵǱʶǱʶǲƭġ
ѾվȽŸˣϣܾܵɱ¾Խ࣬ǲŻԽпĸӡ
ţеͳ
⣬λ÷͸¶ȥ𣿡
㻹ܺϵ¡üͷһ
ǵġҷеֻξΨһΪͨʹϢţн˵
ϴνĴж٣ʲôɣ¡£ʡ
λħʮ壬λħʮһħǧϣʶЭͬҲڶӼǧ򡣡ţеش𣬡Ƿɢٵ粻ͬλ棬Ҳûж٣ʶȻǿ󣬵ûǻֻΪڻŽģλֻ֪λǵλĶڲͬλ档
ʲôǣ¡ôӴȻֻôͷһʮλħҲ˵ʮͬĴڡ
񡭡е񣡡
¡ĬˣԼʽϼǼͬĴڡҲôǿнġ
ħǽٺһʱĳɳڣȻ̣ܶȴѵڣһoֻ֣·һ
ôأ¡Ȼ뵽֪Լ꣬ΪʲôҪԼ


1295 ̽Ѳ 1
׵Ľݣߴľ޴ɢ͵İ׹⣬ԶԶȥ·ֻһͨãһ⣬ûκܱ֮ߵԱԳõĿֲ֮
Աһҳ˵ľ޴ɫͧŽ÷ȥǧ׵ľ޴ͧͬСһӽϷһС˽ȥȻʧ
ԶȥԼһͬ³һСӽô߳ǾȻһ۵٣
ϣȫǻɫС㣬ͬˮһ㻺䶯ţϷƶš
ЩϻһһݵۣᶨسɽĴȥ
ϵŵѪϱĲʻսȥʧָֻԭϾʵء
಻ʱֳһֳֳĽʹǰʹҲǺʹӦάȺ
λ۹Ǻųƹķãߴף·һ޴ɽһ۹м䡣
ԶУһҾ޴İɫͧŷ÷ȥ
ͧһƺǵһÿһŵν
õܾۼʮСһĳӴ䣬Щ弯γһܹ̻ӻİȫΧΪ˵ǽһ޴ޱȵʯֱΪǳǡһİɫֱۣͬĲϻţطòٺһȫûΨֱۡ
櫣ǽãһ°һˮеСסС쾪̾
һɽҪ޴󡭡̫ΰˣ
ޣֻ֮һһλÿȻпʮǰһΣҲΣʱдʿΧѲߣھȻʿҪˡ
û˭ս֮Ȩ޾ԨҲȼպһϵÿ͵ͳ
ǱǿĻƽʿһʿȫʥɵǿţҲֻǷȨܱߵһС黨
ʱ˶Ͻͷְģʾ𾴡ǻoעģû˸
ΰá氡ȻһƽŮϧôΰ漣գͽ׻ˡ
㡭κһÿͣΧ˴ԱĿɿڴĿ˵ŮӣڷֵĵطȻ˵˵ֻҪˣѾֻ⣬ʥ˵ԣǿ궼Ҫܵʥǧģ
񾭲ץһͧϵʦ
ϣһ𣡡ΧפصĽ̻սʿӦѸСŰγŮӳȥ
˵ģһɫȹŮӣݽƤϸۣͺһͨĹ󸾲ࡣ
۵ǣŵһСккһָͷʹ˱ţ˶ǹ磬ͨĹ󸾺ͺӡ
ŮһЦΧʱɢһȦɫϢһЩսʿ˲нȥ
ߣΧ̻սʿݺˣǸߺŷȼɫĻ档˷ˡ
ŮһͷõĽƮȻ΢΢һЦ
Сȥɡȥ𿴵һС
ὫǣŵСкſǰһơ
ȫԵ裿Ск߳ͷ¶һ΢Ц
ȻŮһЦԭӣСȻͬ˺һһֱѿ߶䣬Ѫɫ촽ᵯɺоͷ
Ȼ䣬Скǰһˡ
໡
˲·湰ɫƤͬһͱԽԽԽԽ
ֻһգۣСк㳹׷˳ȥڰлΪһǧֱֻ۵Ŀֲˡ
𣡣
ţ߾˱ûҪߴƤڰ۵ĸȻһȾ޴ĺţԼַŻ֡
ܹϳЩֵĺ壬֪ݺ
ͧϣΧлﶼһ޺ȫըըѪɢڿСһ˿˿͸˿һĶлȥĵطɳΨһվŵŮӵĿС
ٶ¶Цݡ
ǧ۾˰УͷеȨܰɡ
𣡣
лǧֱֻۣݺץסõĶˡ
ϣ˲䷴Ӧ
׹ҫڣþҵţ˵̳ͬʱͬ۷һ쳹Χء
ķߣǹůҫߣǹȼյߣ
ʥ̻Ϊİɫǧ۾ϡ
ΪǣϵĳǾȻ˿ΪǱڰ׹УȻʧ룬ȴŬĵӽޱȡûӴܻ֮⡣
໣
пһһǧֱֻͬʱֻһ²ǧƵߡ
ĸİɫһʹʹԣҪĳն
޼£ǻ껹ն˲ǧ۾˷ֺʹϵĺɫȾ׷׽һ䡣
ȼ㡣Ȼ䣬һֻ۵İӴӽնֻ˵һ仰
¡һ
նʱƲȫɢɫ̫˲Ľ˲֯һɫӰ塣
˺ȻȼȫɫĻ档
ȣ΢飡죬Ƶֱ֮Χؼ
ԣԵиʲô˼ǿĸ֮һӵнӽθǴԪ֮ŵػߡһûʲôܳԣ
ɫͬʱ¶̰֮ɫֱֻͬʱץסԼĺɫţݺһ
чR
űֱشˡ
ۣ
һԼĺɫҽһĶǵسŽúͽɫӰӿȥ
ɫҽȻ˲ѹס˷ͶӰ٣ɫΧס
УֺˮһӿԼĸֹȴû׵ĺ˹֣һľ޴Σι״ͬħıԪɵˮԪءֻͷ­ûľ޴ֲָ֣εĹ˲ʮ֮ࡣڰըͬһɢܣ档
ɱʼˡ
ʹҲͬӿãȴԶԶܺͺɫŵӿٶᲢۡ
ʹɱţЩʹǷ˾սʿ˻ųΪҳǿӢ飬ԭЩĹ£Ȼ¶ʹ֢״ǵά㲻״̬Ѹٵıš
Ҳɱߣз𷴿ģ̫٣޼¡
𡣡
ȻһֻɫʿŴԶм۶Ž׵ĶޣÿһԱϱƯһȼյӰһȼŰɫӰ
ʿͬʱ𣬽ɫĻȻϱӰʱڿл۳һ޴ޱȵĽɫΣûף沿ֻһŰɫвת˫һһףֻǧ۾Сһ㣬һ·˳ȥݺһȭǧ۾ˡ
¡
ȭͷǧ۾˵һֱ֧۵סȻͬʱݺһ
ʱһĿľٶ
˵ķŭУͷݺһҧ˷õ㡪ϣ


1296 ̽Ѳ 2
꣡
ӿ
䣡
Ľ⴩͸ʹһɫӰӺɫˮг
ĻͬƮƯԣʻɽ󺣣ʯȵһеﾰţ·ܶİ͸Ļš
ߣ
һϵŭ
ͣ໣
ɫӰһ㣬ǧ۾ͷ­
ʹĺ
ӰĽɫ涸Ȼ۳һס
նȻһɫĽɫУɫޱȣסɫ
Ȼ䣬͵ת򣬿ƯŵķͧҷͧôȻ˿û𻵵ļ쳣졣
ȨܣͧϣŮһЦԶԶɫ
ôξ͵Ϊֹɡ
ৡ
˲ʧԭ·δֹһ㡣
¡һ£ֱͧӱը壬գ۵ĹȼջΪɫҽɢ¡
   
ɫƽԭϣһ֥һĻҰ׾޴ʯ
Щʯϸϴ֣ԶԶȥһҰɫӵ֥⡣
ɵСܲء
һ޴֥ϣͷŷʯ棬£ͬʱǰеһͷ
ѾĦƽԭˡΪ׵Χǧ׸ߵĻҰʯϣܹؿԶƽԭľɫ
¡ǵһγִսԼҪСġͷתͷеһͷƬԹİ
ͷͺǲֻ࣬к̵ܶһ㣬Ի룬ȴѾǳִˡǿ壬ҲֻΨһһǾǼ¡
¡򶨵صͷ
İɣľҵġ
ϴεõĸǱϢѾȥˡ
ʱԣ̶꣬Ҳ൱һ꣬תۼš
ڼ¡˵ı仯ν
ʱ䣬ΪڵĳɳѾԹڱ̬ˣȻ߼ĿֲͬĺҪǿ̫̫ࡣΪ˲̫ȵoעѡʱǱܵ㣬ʱֻ巢ɳͬʱżһЩǱܵͰ·ϡ
ٵǱܵ㣬Ͱ·ϵľһٵ㣬ֱͰ·׼ӵ˲Ϊֹ
ڼ¡˸֮غѸټӵ߼㲻ˣӵᵽ߼ԶԶǰǱܵü¡ҲΪۡƺڰ˼ҪǱܵ࣬¡ǻûʲôƿҲҪС
¡ΪûָҲȥѯʵڰ˼ҪʲôҲ̫Ȼˡ
ʿ˵츳Ͱ·ЩͲ˵ͨˣеĴɿҪսϢܴﵽ¡һսû͸ˣⲻŸꣿ
ڰʹһΣ˵ܴﵽʱȻʹﵽˡ
Լ¡ˡٵ㣬ȫ˰·ϡ˵ǶͰ·ϡ
·Ҫܸߣ䱾İ·ܹͨµĶڤ뾫õЧģͬҲ԰·ؼֲشӰ죬һǷλ
¡·弶ͻһٵǱʣµĲ֡Ӱ½˼׹ϵı׼ħϡ
弶·ֻǴܹͨĺͲͷ弶ϰķ
ǰҪᣬҲ˵Ҫϰ
弶ϣһЩؼĽҪĻоˡ
¡ϤϺ󣬵ûʲôȤоˣȤֻʦǶ̽Щ
ٻýʬѪһϢ֪١Щʲô״̬֮ķֱ߼ֻа˼ܶ΢˺Щò
ﵽ˼лѧϰϵؼķһָȻּԼĳɹʺСҲҪʲôǿͷš
ֻѧϰȼʱ֮衣ྫȫͶԼϵĹϡ
Ȼںͼ鷨СǼ¡ȴо
ԼĻ껷úϰҲкܴİ
Ѿҵ˽ʹʿĺճΪԼ껷İ취
ʱһֱڽʣµٵǱܵʱûá
ǰ·ƿֲܹǿѡԸ˽ĸ־ǴͨٻȥģǱǸʦ֪ڸʲôԴǴٻһֱûٻƺһҪżͨԶʶͨһ£Ƽ¡ΪһѾսˡ
һ󣬼¡õһѲ
ӳľĴ£Ѳӵ۹Ϸƽԭ߾۹̬
СƺԽԽơ
ľԶܡ
⸽һѲ߲㣬ʱȥϢһ°ɣʳߡ
ӳѾǺܽӽ۹ı߽ǣƻ̻ܶʦôһͷʡ
ڳ۹϶˺ĶһǺͰɽʵ̫йأһҲڰ˽ǱսеͬĴţϮ̶Ʊ
϶ӵǿԣǿǶӦģľ޴һĿˣûԸʳԴֻÿһʱͰǨһΣµֻһƻȻ̬ԳΪĴҲΪˡ
Ȼ֮ĸ͹֮ϵݲͬˣǵ۹ѲսʿݣӦò⶯֡
ľ
ƾɱǣһͷں
һȺ϶ѣֻҪʿϼ𣬾ƾ֧飬õʲôȻ⡣
¡վУϢϢ߼߼ʣѾǱ׼߼ˣʿҲΪݾ塣
ĿʼʹʿĺеĻ
Ѿ˴룬֮һܳȫֻ¡ѾԿԼĻ껷˵ĿŻ֣ڿʼ۵š
껷ļΪλÿŽһΡ
¡㣬ʹϺܽڶɫ׶Ρ
ħĽΪɫ׶ΣڶɫʹĲڳϲħס
ͻɫ׶εĶʱǳɾʱ
ӣĽչ¡оԼпͻ飬Դ̫ḻˡ
Ϣһһаֳżľ˵Ĳȥ
һ߷ɣ¡һŶӦԼļ𻮷֡
ʱԶԶǰȻȺɱȺ
һȺɫң֪ʲôһͳһİɫۣϱϸĺɫ־мɫͷͼףиӵġǹ̻ʦʥսʿΧʲôˡ
ðľεոջ˵ʦھˡ
ͷͣǰлɶԶԶעǱߵս
ȥˣһͷںֻһѶС϶ѡ
Եף֮鷳ͺܴˡľҡͷֱӷɹȥǡ
ںܶͷЩ
࣬ڲԵʱ򡣡ľɫʱив
ֿΧֱϵһͷ۾ȺĶ
ϣûɣ걦ʯȻ걦ʯﻹڵ߶šƺǷԼජסϽͷɫȴԽԽ̰
ͷ໥񡣶ӶԷпƵͼ
ҰֻҪ죬ɱȺʦ߶ǵļͲü̻ͨʥãֱӻʬʲô˶ֲˡ
ǾżϵĴʹʱݷ˭ֻΪʦʹҪ۲ϲͷŵľż
¡ڱϿ


1297 ͬ 1
һа˳սҲռ۶
ͷ̰˫սһɫͷʦϣ걦ʯĹϢǴɢġ
·˾ս˫ôһаͷÿһͷ弶ֻҪһͷ㹻ڳˡ
Ҫ֪弶һְҵߵ弶ǲͬģ弶ֻǴܹʹ弶ļܣ弶ܹ弶ķǿĹֲһ㡣
Ҳ˵ЩһͷվŲ˴ˡ
˶סİһ鲻Եˡ
а壡ʦдӵǸͷͳͷշɹİʯµ˫͸һ˿
ףһʦ档
ͷһٶԡ
Ҫʦ
ҪΪ˽Щˡʦмϱ㱻ֹ
ܿȺ
Ҳ˿
ʦ߻صΧмȺϡ
ɱͷͳ
ΧȺʱ׷¶֮ɫս𷴿
Ȼ䣬ͷȻԼͷȻһ޴ĺӰ
Ͻ̧ͷȴһͷͬƥİݺݳԼ˹
ˣ
ߵսʿνȥǰ
ʦʼģɱԵİ׹ߡ
࣡
һͷӲ˹
ͷʦǵҪлΧס
ͣһ״̬ϣȴû˿ã弶µķȫߡ
أ
һͷݺײͷϣ֮ըһ⣬ǰ׹⣡ɫĹͬһŹͷ֮䱬ը
ƺʲô˵ˣʹš
ͻϮͱʴʦսʿΧȺİţ˶سͼֹĹ
а󲿷ʦƲĶͷϮ̫ټֻ벻ǣʦսȻаϮʦǶ֮ϵһơ
ͷʦսʿȺУһצһ˦ͷײɳļսʿͼķЧʦתԼսʿͷǿһɫɫĹսʿƾսǵĵȼʵһǿһﵽļ
걦ʯϾߣײͷվԭش
ͷа壡ȻϮû˵꣬Ȼһ£Ȼһ
صһͷǿ׳İڸͷͷƬӹ࣬忴ȳơǰע⵽ͷļ¡
ˣӳľҲˣӳĬ϶ѣ̻ʦɱҲһΣȥһҲ
¡ǸͷϢ͵İҵġ
걦ʯղ˵ǿŶһմģܸȤ
͵͵Ǵʲô¡Ķͷһͷ˿ֻҪǶӳһʲôá
Ҫ߶ӳһݣϽ
¡һЦ
ã
ʦǺͱΧ˵Ⱥֱۼһƽԭϱ׷ɱûģֻз𷴿һ
ʥٲͥˣڴִ̻ǰȷҪʦ׷Щʱһʦվ˳
ˣҲŲʲôˣֵǮĶˣ˿ĸһͷЦſȺʦһߵıΧȺ
ǸŷĹͳգͷӵؿڵʦѪ
źֻŷءһٶȺݺײߣֱӽͷѹצ¡ʼѹ
һ߼¡Щע⵽Χ˵Ⱥ
ЩӦȺУƺĳֺϢЩƵĴڡ
ĿֻмսʿȺľսͷаһСİǳˡҲһεĴš
Ǳһѹζʱ򣬼¡һעǱߣһ߹ѯЩȺ
Ǿǽ̻Χ˵ˣ
Щ˲ͨͨսʿѣĻսûУȻֻαɢ¾ۼѡ
ǲˣ
Ҳô£ˣ̻ͻȻͳǵӣ˵ɱɱһء
ǵĶǵŮΰķԲıдڣ
¡˵ʲôݣֱһԱϡ
Ʊ¡һֱԺл
ǡ¡ϳ˶Էеķʽξռ䴫ϢʵĴҪܸߵѶȡ
¡Ǳ߻ѹζİ˻צӡ
˵˵ôͻȻˣԭȲ۹úõôӵϢʼѲǣ۹һƽľȫн˵ж
ǵģǵ۹ǳ⵽δ֪Ϯ̻ŭԿʼѲ˵ĴڣֻǱѡ
ǸĳԱվ
ǳǣ¡һ㶣ǳǿǹ֮ĴӪڣȻʲôڵҶ֣
֪ʲôô
ͨеķʽݹȥѯʡ
ر£ǧ۾ˡ֪ħ֮⣬ĸ̫ˣǿҲ壬һϮǼƻ֮УӦɢħ̽
ô᣿ħǹ̶ô¡ü
ûУĸеǿԼҲж٣ֻ֪ܶܶ࣬ൽֻдһɵѡΪƱĴڵش
ĸӾ󺣣ֻ֪еһС壬ֻǸŽѣкܶǿȴ޷Žΰڶ˲мһˣĸҲ֪ж١
ǧ۾ˡ¡˵ڹУǳһаٱ۾˵壬ǿĴڣܹĿֲ
ôʡ
ǧ۾˱˺ˣ֮ĻͶӰͬʱ·ͶӰɵã˵ˡسֵλħӦѾ˷ΡƱϧǿϧôǿǧ۾ˣȻôˣΪֶ̽Ρǿǿλħǿڰ
ͶӰֻǧ֮ǻаٷ֮һΪ񣬷İٷ֮һȻܹ˾͸ɵλħ
¡ͷ̾
ôͻƱϣתάԭʵģ
˵ĸӵһһӴĻһֽŤ֮ŵĴڣܹŤһУ͸ϡǼֻҪܺ谭ĴάԼԭֻûм
Ʊ͡
¡˼⡣ƱһһشԽȫߡ
ǱʦҲͷ˿ڣЩںĽ̻ᣬ˵ɱɱѹγ걦ʯһӰ˵ĸħװԼߵȼᡣ弶ġ
ʯȫҪˣ¡߹ȥ걦ʯͷͺݺһⶫȻϸõᾧֻ࣬Ҫһ۳ɻ֣
ʯҵģѡĶûиܴķϡ
أ
û˵꣬¡һβͳڻ˵ĸϡ
౻ݺһβͳȥڵһĲۡɫѪһ³ôƬ͸
û¡һͷ
ͷ˸£Ͻͷϻҡͷ
ûû


1298 ͬ 2
¡صͷǰӸͷǰץһöռָǸͷĶýָ걦ʯȫ
˵Ǳʯʵϳúͺûɶ𣬻˵ֻҪӲܶ࣬ҪǼ¡ԸоⶫĲһҲ֪Ȼν걦ʯ
걦ʯǲջ񡣿ЩʦѾнꡣ걦ʯΨһþǾн꣬ûڵıʯ걦ʯҲ˵űʯǾнĴڡ
ЩѾϴ䣬ֻս֪ʶ֮ΪʥʹĲϡ
Ǳ߸дһ˿Թͷŭؿۼ¡ϽͷҶ˵ʲô
¡ʵʹﵽ߼Ҳ˵ΪǿţϼԺ˵ܺ͹˹ǩԼĴڸܹǵġ
ˣ߰ɣʱ̫˵㡣¡˵˾䡣
ͷŸϽ
¡ͷۿƱֻǸսʿΪս˺ۺѪԵЩǱ
Ʊգգ۾
λ£ǺøͬϢϵ
¡΢΢һ㶡и򻮷֣
ǵģѾǱ˺ܶطֱвͬĴڸʱ鱨ȥǺ֪ħһǳ˵ġƱϽش
ðɣһȥ¡ͷ߰ɣﲻȫ
ǡ
¡ȥܿƱͷŶӳȥܿ׷ǰϢĶӳľ
¡ĸ࣬ʹ˸
ɥõĲһݸӳĵ˹ȥ
ľɫװû
˼ǰһµʱҪѲ߾ֱӻع塣
ǡ
аӦ
ȥҲ㡣
һаַգԶȥ
   
ѲܿˣмǷҲſʼĶϰ
¡Էɢ뿪巽ع飬;Ҳ˸ط۹ķλͨξƱеĺ
޾ĺɫУһ޼ʣˮ
һƬͺ֮ȻŰɫ
һ˫ȴ˿˿бľ޴ۡ
¡վںˮ֮ϣʱľ
Ѿξĵ㣬ֱӼ︺ĺҲǶ˫۵ˡ
۾ʵ磬ÿһŶһô쳣ֲ
µͬࣿƮ¡
¡ʵ
Ϊǧ۾˵ѯңƺѾܶǰѯˡУǧ۾˰УԶԶ֣ҧ˷õĶǷԹ֮ˡ
Ц
ǻãȻѹǧ꣬ˡ
һ
¡źЦ
ðɣһһ£ĸʲôµĶô
˵ĸӾĸˣΪ³ɼǰδͳһӴ
ҪʲôЦĸӱܵؿʼˣڶѾͶŵ棬Ԩ˽磬磬Լλ档ֻڱƲѡ
ƺһҲģ¡ü
ģڤҲԶĸӵĶ֣Ԩ־ҲãҲãⳡսκһܹжϡôں
жٸڣ¡׷ʡ
٣ù
ȥԨѵԳѪսħǿɲǲڣֻҪӮսʤһжҪ
Ѫսô¡˼
ȥͨǱߣʮʦѩسǡҲȥɭ߼ѪսʯֻҪʵݵԨĶħ֧սĴġ顣ǰǣҪĻ
֪ˣл¡ͷ֪ԨѪսĵطﱻΪԨƽԭŰɫĶ̫ƿ·һҪΰĺڤҲʡ
ԨƽԭԨ㣬ڶ޵ԨЩԨͨͬԨ
̸ʹ˽
¡˫ξϵʽħ˵ֻҪбǣֱͶӰ¡ͺ͵ȵͶӰԶϮһ
¡ܹξгַӽʣλħĻ껷Ȼʵȴֲʵ㡣򲻹ҲᱻںξС
ʵҲǺܾλħΡҪ̫Ĵֻ̫࣬Ӱͻָǰʵˡ
Ѳ֮ûʲô⣬ƽƽĸٷ˼죬¡Ȼص塣Ǳޡ
ÿһ궼ȥʵ顣
ȷʵ簲˵ģʵԼĳɳûЧǿЧ
¡ҲżȥĴתת˽⵽ͬħɢڸֱǰȥݷɭֵ߼ħԼһķ
߼һֱֻôɫСߣСȴ̺żֲʵʮϵ
ҪЩֻоżϾȻһֱӽʵһɲĵز
¡ͺλһĹͨϵֱ𽻻¸Ե鱨
¡鱨ڵ۹棬˹ʮ弶۷ڣҵ۹ڲǿƣʮϵĴʮˣѹһκΧһ
۹ڲһ壬ŶԷ̻鱨ơ
⸽ȫȻ֮ĸͷ̻ռȻλؽ̻鱨мֵ
Ǵʦѩسǵİ֯ӰᵣԱ͵۹ԶԵҼ¡鱨ƺϢȽϱ
߼Ǵ³ŷȻ֮ĸҲǸ߰ԴģƺʹĲ϶Ū֡
ͷҲȥﹺϣֶ˸¡
ǳƺ¡ΪȻǰɽĳƺû˭ں
ʱƣԽ
ԽԽͨĪر򿪣ռԳֲȶ״̬ʱշ϶ڰĸˣͷʳԵĳŵϸϽȥ񻮳ΧԷֹ롣
תȥˡ
¡ֻǱܵ㡣֮ǰ٣İ١һֱûмȥ̫̬oע⡣
˹ǱڴϢһͷĹǩԼ
¡߲˿ǴˣһԼѡΪԼߣֱȥԨѪս
ûǿҹעҲڿʼĵؽǱܵԼϡ
ƽļӣǡ


1299 ܽ 1
ƽӡ
ȼ˻һ
ԣ¡һֱӼ˻λ˴Ǳܵ㣬Ҳ׼ôɡ
Ȼ˹ԼѾȡҲٹܵעһʵҲ̫͵ġ
ڣ¡ԼѨ߰ڷ鼮дӰõĲ֡
ϵͳͳڵձϰһЩϣõһʵʵݡʼ޵ݡ
Լʹõϵ壬ʵļֵƽʮҡЩ̫ܹﵽļݣݵĴڻ϶峤ǧףԵİˡ޺ҲΪӳ˥ȥ
ǱȻɡ
ԽԼڰʮңֻǿͨͰֶʵʵ
ʮаļޣѾ60㡭¡ЩȻѾͻƵʮϣ6162Ҳ53ΪͶ̫ȥֱ49
ڻӵģ400Ǳܵ㡣
˵¡ȻԼģҲһ˿ģе̫ǿ˵㡣
Ҫ3Ǳܵһԡ
¡ԼԣǱܵʱٵ½ȥ
6162657080˰ʮλãȻֹ
¡üͷһ
ܸоռ䣬ֻƺһЩǿƺʲô
壬оЩЭ
ᵽʮѾ57Ǳܵ㡣ʣ343
ӦĲЭ¡ӦƽСȻ˻߲ͨ
뵽¡ֿʼݺҲ
ԭ62㣬18㣬54Ǳܵ㣬ԭ5358󣬲ſʼתΪǱһԵĲΡֻ6680
¡ǰǰ㻨257ǱܣŽеֵ80
ڶѨڣ¡ţѾѸ͵˳ĴСڻ󣬴͸ƤƬǱܵ
˵Ǳܵʵһܹɷ䵽岻ֹͬܵĴԴ
Դ˿¡ǿһ˼ĵز
¡ƬԽԽףԽԽӨӫ⣬Խѧ׼һɹϸ΢ʹϴȫӿ¡סʹ˵ĸо
·һƤǱܵͷţڽѸٳ
ǿıȻ̣ԽǿԱ仯ԽҪȻɺ͵ʱ䡣¡Լ״̬
¡80808080Ǳ14363꼫170
75·
ʣһЩǱܵ㡣Լʣƺʱ䲻ˣѾ˼ޡѾһԵļˡ
¡оƺбըΣգʱѹͷתЩʱһֱоĶ
֪ʶϵںϡ
֮湦ڴ󲿷ϵȻתΪ湦ɿãֻҪһ»Ķ·߶ѡ
ôЩ꣬¡ҪľǷںԼǰѧϵϡ
˵Ǻܺʣ׼ȷĸӦǽϵͬĸһںϳһ綼ͨõϵ
¡ô棬رڴԽߵӴ˸ֲͬϵʶ㲩ⷽ氲ҲԶԶ
ʱһֱҪϱߡ
õŽ״ƻȭֱ̬
ǰﵽܸ߾磬Ƕںߣƻȭ¡ԼҲûޡ
ˮӰսʲŴﵽ档ǻԵɺϣϸûߵޣһִ·
һֱоƻȭıʷǳֲƺﵽܹһֳԽĸʡ
ƺǿ޷ȫհƻȭΪԶࡣ
Լ¡ĻҲǿδܳںְԵ
ͨͬϵһһѧľ
湦Ϊ壬ƻȭΪǼܣϵΪѪ䡣
һȫǿڽͳ
ⲿܽϵѾֻԴĸӣͨ棬¡ھ涼ܲѹʹá
Ϊ¡ⲿϵеĴ󲿷ָԴĸӺƻȭ湦ӦһıԴϵ
ⲿϵ򵥵Ϊԭ䡣ΪĸҲãһҲã޾УʱҲֵԴ
ԭ䣬ʹѧϰ䣬ʣͨԭʹó
䣬ʶϵ
ϵͬǣԭʵĲκֱϰߵꡣ
һּ¡ΪԴĶԴ쳣κ涼õĶ
˼ޣ¡Ҳ¼һԭ䣬ȷû©ⲿԭİϵϵܹȻȻĿǿԴͼо
ȷԭû⣬¡ڿʼʽϰⲿԼרϵ
ʵѾԼоˣԭѾǰϰ֮ƣܹĿֲ䡣
֮ӷųȥĳżҲһᡣ
ʱһȥ¡һֱԼǱޣʳǸͽκ顣
ʱơԽԽӴ󣬴ͨĴСѸʹ󵽶ʮ׳ʮ׸ߣֱӱһͷȻܹһЩȣţѸСڲʱָ͡ȻֿʼͣС
ܶʼʮΡ
¡ϢԽԽֲǲĳѹϢ
תʮȥˡ
   
¡֪ʲôѾʮûԶˡ
ҲһЩȻһҲҪһȦҲܼ¡Ӱ죬ֵõԴ϶࣬ɳҲҪܶർ¡
ϰΪһͻ׼ɣأ
ȥˡ
ȥڽɽ
ֲȥһջɽ˲أͽͱ׼˸طҲȻġƲƲ졣Ϊ˭¡ֱӼȥѲ߰
ڣͷСֹģż¡ıӻǸõʲô̫Σյţ΢ǲᱻϵȥ̸
ںַɢͽϣ˼¡ϣȫʩڼ¡ϣܹףΪµǿ֧
ΪڵĺܶǶԴ¡ܱߵŵġ
ԴŷȺͲ뿪󣬼¡ҲͻȻû˹˹ԼìܣҲֵϸȨ͵λ
䣡
Ȼһ޴ıըӼ¡ڵĶѨ
ȫһˤڱϡ
ʲô
Ǽ¡ģȥ
ͷϷӦֱ¡ڵĶѨ
̣һıͷܿ˼¡ľסѨ
һɫ淢ʲô
¡û°ɣ


1300 ܽ 2
ĸСشͬʱóǰʹȶɴɵİɢ
¡ź
ͬа㣬תţԶѨĵһλΪģ˳ʱ뻺ת
ļ¡ʱƽԼǰһڡһıӳճڵģ
ֻһͷͨĳ͡ȴһ˿˿ӰӰʾģȴһȫͬļ¡
ӰצȼŽɫ棬дСצŵпȸ
ҫ߿źɫǣֳа쳤ꪡ
޳βҡĩ˾ȻžŸͷӰ
ؿǰ룬һεĺɫСǹ˸֡

ſһϢȻǰһĵϢϢ緢ȻκεһϢЯ
ǵϰ񹦺ͺѩġ
ʵκμ¡ϸϰõһ߶ȳɾ͵˲ĥĺۼЩۼڴɴԭﳹֳˡ
һѧȻȻչֳ
ԭܽһѧҲҴʼڵӡ
¡̧˫צצǽɫӰǴʥħ䣬צǵźȸĸ
ĸλԴĳĵܽ;ӡ
νħſ۵Ԫɣ˵̬ЩλħҪͻʱǾͱҪԼһΪһںһϣɱ߲ΣӶ顣
ĳΡ¡۾еԼ껷һգʱһӰȫջأڡ
ͬʱҲѸСָԭ͡
ΪԼʹǹһ䡣
ԭûвֻаٷֱȣ¡ʣµǱܵ㶼˽ȥγȱ仯ԭֱӴ014Ҳ˵140Ǳܶȥֻ14
ʵҪǼ¡ȫԵ80ͲǱܵҲΪҲôϵؽȫǱܵ㶪ԭС
ԭĴԼҲ˺֪ܶԼʲΪ˼ޣ꼫Զһ壬ܱڵ̬Ҫ߼ĲΣܷ򣬲ܼɸʾۺϡϹⱾǱȻĽ̡
û쳣仯ȴ˸ֽܵĸо
ɢȥ¡߽
û£ǲõġֻǸղŶûעˡ
û£Сĵʡ
û£ǳȥɣһǱޡ¡΢Цش
ðɡҲҶ໰Ͻ뿪˵ʱǻѼ¡ֵܣôڵļ¡ѾԶԶܹ󼰵ˣѾ¡Ϊӻߣֳ֮Ľɫ
ȵ뿪Ѩ¡źԼڵĲΡ
˼϶ˣѾżˣûкżڽ֣Ҳ֪ǵĲ档¡ԼѾ˰۷ĲΣҲһЩǧǿܹᲢۡ
ʮƽʣڻԶԿս̫󣬲һչֳ
¡оԼ廹ڻķ͸ı䣬Ҫʱ䣬ԤУֻҪԼϣܼԡ
ھżǺη壬һľżֻк˵ĲβʸܵĴ
ȻԼǰɵʹʿģѾ֪رϣǰĽҲһݹ͡
ԼڵĻ껷
ŻԲѾ˵ɫԭɫĲ˵ɫ
껷³ȥԭλÿ˳µһ껷ԭλϣﷺŵĳɫ
ڶɫ׶εĵڶҪٴѰŻΪɫ֡˵ڻСʱңƱȵ컹ѣϾڶĻҪȵһĻߡࡣ
ԼǰɹʹʿģǶ̺ĻԹࡣΪڶĻ֡
е׷ɱǱˣҲˡ
òһڵҵʲôΡ
¡һЦ
   
ջɽ
ಣ
һӰ˲仮գѩɽһζһɫ
ǺȻһͷ޳İ
ֱĳջɽȥû˿ͣ
չϣ羵ӰĹ
ɽֻĺĴʳһЩϾһϢȦԼطΧ
¡ٻ͵ش׼һͷϾݺȥ
أ
Ӱ׹䣬ϾŻ׸ǣͬʱͷһž޴򷭹ת
Ӱֱײ飬ϾֱӱݺҽѩأӴȻݽ棬ֱӱιȥ
¡ϾͷѾĲΣڵ˵ֱɱ
Ͼħ˴ͷڳ¡ѩϲ˲ŪɾֱӶһ£Ӳħ˾Ȼôһڽȥͬ鲣һķħƬȻ˿̴ܴǻճĤƤ
¡΢΢üôһħˣȻֻǱܵ㡣
͵ƴƴõ弶ħʲô
Ҳ츳ܵı׶ˣԽǵ˺ڸ߶ˣԽԼΪ̫̫һǱܵԴڸ߲εȻԵ΢ˡ
һˮһֻ˵һӶȲ꣬һˮҲѡ
ʤޡ
¡ܣǰѩǣеĵط¶ɫʯͻɫ
Ӧþջɽˡ
Ĵ߶Ϊ֪ʹʿǴʲôطģԼ
ѩصϴصĲ̤
ǿҵɢȥȻֻ߼Ͼ˵ѾǼȿ־Ĵˡ
гϾ׷Ǳ롣
¡˰ҲûڶͷϾᡣ
ջɽƺźܶżȤйһûзʲôöȻǰѹθɾˡ
ѩֿܿʼ𽥽
¡ŷѩܼĵطš
֪ߵһ˵԰һİɫǰ
úܴİɫʯשɣ֧Ҳõ˻ϸĸߴʯϰ׵ĸ߶ȿΡ׳ƾɺ𻵡
ڲṹ춥ǿģԭܱյĽֱӱ¶컨԰Ľṹ
¡ƬϿתһȦ
ĴһϿڣϿ漸
ſİɫݣܶݶƻˣŵĻ̨۶ϵڵϣһЩĸҲԭģ
¡ûзκмֵĶ׼뿪
Ȼɨһܡ
һڷѩеĻҰ׵ܣһָͷĴִӵ¹ץա
ָмʲôҲûС
Ǽ¡΢΢üΪϵܡ֪ʶԴ̫ӣڵĸ翴Ҳˣϡ
һͶӰٻʽ¡ͷܵ;
ĶȻҲУȥڵܵǰͣ¡


1301 ʵ 1
צȥǰĵܣ¡оһƤëëĴдצϡ
мĿռƺǿĵų֮Ķмռһ
߰ٶǰ˹Τ﷨䣬Ӷͨ
Ȼһ϶ͳӼ¡
¡תԶѩϲ֪ʲôʱһ۵ĸߴӰǴдġ
ӰŶͶñʲôס
ȻЩҲͨͨӰ̧ͷ¶ºѪݡ
ɫĻۿȼţһɫѪɫķſ̻üĴĳŨҵڽϢ
ܵѩУ߳ʮһɫʹʿеĳֽеĳֵеųìеǵֳܷ֣вͬ
ʹʿɫ·
ʿ¡üĿһ
ʿ߼Σ黯ʿõΪ˼ҲǺܼ򵥵ġ
һǰʲôĿģõʡɱʹʿǱȻҪսʯġ
Ǹܽ¡ϳǰݣ鷨ʦͬʱȻǽԼתΪڡ
ûΪԼһϷܿ϶֣ԷȻôСġ
Ȼ˻ʲô˵ģ¡һЦֻһĿġ
ʲô
¡һɹɰ
Ȼǽˡ
ԭΪ¡Ҫ֣ȴû뵽Ȼ΢΢һ㶡
䣡
ȻǰӰֻһգ۵Ĺ򣬰ȻһͿһͷֱ˹ֻһգ۵˲䣬¡Ѿǰ˲ƣ
𣡣
߼˲ѹϡ
ɫצЮſֲľݺϡ
û죬һ͸赲ڼ¡צǰһ½Ƭ͸ɢ
赲һӣһ㹻Ӧˡ
̧֣ϴһɫǶŲͬɫıʯһűʯ⡣
ɥʧ
ɤһӸ߿
ΧжȻһźɫĴ˲¡װС
ǰ˼ںֲͬ෨ЧγɵзȻֻǰ˼ʵЧԺ;ż̻ϣ˲ͷš
Ӱǿ˵ܻҪһʱ䷴ӦԼ¡ǧ־Ժ壬޹־ͬʥ顣
޷Ӧʧڼ¡Ƭϣá
̻ٶȷųһһźס¡Χ
ʽ仯̫죬ΧʹʿʱŷӦʿգ۹Խ׾룬Ѿ޽ݺڼ¡
¡ںУоɺȻǵķǴĳҩҩҩˮȻܹѸٸʴƬԣħЧ
ʱͷ
ʿ˹ݺȶ£ʮĿֲͬСһ㽫ʹʿݺݴɳȥ
ʿ黯൱ڰ˼ǾͬҲвͬƫģеƫеƫٶȣͬ࣬ûܹԿɣ
İ˼װ֮ĶҲ㡣
¡ոմʿʮʹʿ
֮
¡
ɫռ˲串סΧһпմ¡ת۱㷢ԼȻһϴռ䡣
ΧʮʹʿͬʱóϴֻɫĹžɾᣬϱ߰źߡ
壡
˷
һᱻ򿪡Уһͬﻺ¶
𣡣
ھȻһͷͷ;޴Ȼ
а˼ĵޣżĹһЩϲֵĹǿ֡
Χһ˲һĵˡ
¡ͬʱойƤвʱܱ̿
ҲǶԷһ֪ˣֱָ̱оĸԴ
һָ
Ȼ
ͣ
һɫͨͨߴӺɫռĳڱڴ͸ֱ¡š
һëȻĸо˲ӿϼ¡ͷ
۷ʱڵǿ֮Ͳһֱָɱң
໣
޴ĿУ¡˫ſͷųֲƣǲκηЧǵ𶯴ơ
ȫƤ㡣
¡һˣ˷ݺӭŵɫֱȥ
ĿֲԺκξżԿ·硣
ɫڼ¡ϣȾһ˲ɫȻûκ鷢·ûһ㡣
żȻôʱͣŭӺɫռ⴫
ʱ¡ͣһľ޴ݺײںɫռڱϡ
ʹʿٶȲʱ׷ż¡󹥻ʿǵĸͳͳӲͬǶȫݺݿڼ¡󱳵ϡ

Ȼȫͬһ㣬¡ƤƬ͸һɰ׽ɫ
ֻ˫ȫƬֳİ׽ɫ
񹦣
Ǽ¡ڵһ͵ǿӲʱȻԶֵֿ
ԾΪ񹦣ֱѾһȿֲĲ棬ȫﵽ˱̬
¡ƽʮ㶼񹦾ƤֵӵӲǿ㣡ܵУ
ԭ14һԭ¶ģŵһǿ䡣
ԭãܹ¡磬ﵽȫһһԭȻԴΪںճɾ֮壡
նڼ¡ϣȴֻһЩİ׺ۡƤûơ
ǼͷӴײü¡΢΢ǰȥȴӼǿĳ
¡һ£¡ȫݺײ˺ɫռڱϡ
УɫռڱڶȻ顣
鿪Ƭ⣬¶ŵס
צըһݺץͷӰ֡ݺײǰϷ
ɫڰתڼ¡צǰֱӱ˸顣ǴƬһĺɫɳҲ޴֮û¡ֱ׹ȥ
צͷԽԽвϡ
üĵѪɫŶȻ

һ޴ɫŮ׸ſ񱩶Ŀֲż¡
Ů֮¡ͷһŮ񣡣
֮ǰһָֻ߼ľżôŮ֮ʵʵڵľżǰȻǰйŮĻ򣬷򲻿ŮӰӰǿٻһ룡
ʵʵΪƵĿ磬һȦȦĴӼ¡Ͽ񱩹ι׽ɫ񹦶ֳ˿˿ơ
Ӵ˲С¡һ´ӴССֻͨôֱӼ˴Ů֮ĽӴ


1302 ʵ 2
ֻʹʿٻ׷׶żһƬŮ֮ǲֵҵĴҪƵüˣ鼱֮óôһΨһ̻ԼüĹͷϵľ
֮
ż¡ӲŮ֮ʱ䣬Ʈ˫ƣƬƬĻ߰Ĳ֪Ϸĩ
һ޴ѩϵɫ󷨴·渡ֳ
ѩѸٱȾɫһִ״ֵľ޴ɫִɫ׷ײ¡
Щִͬһ㣬ϱС̣ڲϸܵļݡ
Ĵһڼ¡ϣѸٲƳһɫ߸߾ڰա
ԭתΪ飡ϧûˣɣ̻ţղһ˲ҪоԼܱɱˡǿҵвܶûоˡ
һţȻܹʸ˵
һ
ɫʼѸٵ³ȥѩѾѩأɫâȾĵطʵѾԪһһȥֱӽ˴Ԫ籩񱩵ϢأҪ˵ǿֲĸ߼ܹڹ׷ɱ»ûо꣬Ҳֻ
ģûκδܹģ£ƽⷽҲûκδܹô̵ʱڽӶƽ⣬Ψһİ취ӲԿ㡣
ϧ¡ķԶԶûдﵽ
ϧˣôǿꡭɫ򱻻Ϲ棬ƽЩϧص
ЩɫһΪżֵľ޴ľżǿҲ޷ѣôţҲֻһͷЦ
ʱ޴ȻʼԽԽȻѸС
ɫ
ѵģ
ʱȫųκţҲֻɫڰͣһһС仯ԽԽ죬ԽԽ
е̻˸ǿķԷѣȫڸղ˲Ч˴뷨λûս֮
׹ָϵһźɫʯԥ£ûܳ׾

¶ģһ
ܿ죬лܶʹʿٻʿһסһźסˣɢͬʹʿʧˡ
ۣ
ʱɫȻڲը¡ȫϸܵС˿ڣ׽ɫƬѳһЧ
˿˿ɫѪƬ͸
򣬳𣬾޴ֱӳ·ɫ롣
𣡣
һ˺ۿɼٶ80ǿЧ
ȷʵֲһԲܳҪ񹦵ı¡Ҳôֻ˱ɳ
סǿĶģ
ֻǶʱĽ֣¡Ҳʵ
֮ϣֻǼ򵥵ľżܹŮ֮¶ӰпܴﵽʮĲΡ
ʽҲĶ֣ҪɱҲҪصĴۡѹȥˡ¡ͷһ˼׶Է˼
ܴӸɱԺе鷳ֻҪϻڣܲ
ɫȥǸ޴Ĺ﷢ʵ󣬴뻺󷨳ȥ
ʣ¡Цһͷֻ¶Ĺ
һ
𣡣
·ŭ޴Ŀֲݺҵϡ΢΢һ˵ٶ
ؼĲǼ¡ȻȻͱ󣬴ƥС˲ŵͷô󣬱һȻҪһһִĽ¶ͬˮһҼѹţֲ
ɣ
أ
Ӵצݺݾסһɫ֣Ͽ
ڴʹĿͬʨӺϻĽ壬ȴɽ
ϵľݷڼ¡˺ҧĦȴûκΰ취ֻһϸ΢İ׺ۡ
𣡣
¡񱩵ٶȳֱɢյĴƲ㣬ץס
޴Կ¡վͷȻ³ȴЧӻ³ٶȡ󷨵ϹʧʱȴԶ³ٶȿ졣
¡ҪľЧ
silibalaguyieeȻһߴﹾŷŭɽд
ƺĳԣ¡ԷֱȫŴ룬޷˲³ȥ
Ѹٻ˲ͬԣ̶ʮͻʮԡ
ܿ㻻
ǹֻйôǿſңһ㲹ɽٵĴš
¡ԶԶԤϣȻɵݣֱ漣ֻͨȴֻжеǿ֪ͷֳӦٻˡǸٻʦȥôĴԪЭ飬ֻزȥᱻʱմԪĶֱնϲֱԴ־Ǿʧˡ
żִʱҪĶˡ

¡ЦȻͷһżֵȻڵ޷ԿȻѾͨˡ
ԭ㻹ǻãҪǩٻЭ飡ҪʱٻĴڰ
ٻЭ֧𡣡żＱ˵Ҫʮ˰˼ˮĩһʮһᾧǸֻٻҵĴ룬ֻҪ߼ϾС
ֻҪٻЭ飡¡϶·ϵϹԽˣżҲ
úúãֻһΣ߲ϸİٱҲֻһΣҲҪⲿ־Դżַˡ
ɽ
¡ѸΪǩЭ׼ٻЭΪѾ弶·İμ򵥵ż֮以Ϣ
зɳһɫԶϼ¡צ
ЭٻżֵĶ
ôҲ˼Ѫ¡ҪŪôԼоⲻȥ
ɿ룬৵һ£дֶʱٳУϹʱҲ˳Ѹʧָֻԭѩء
ȻżִһԵٻЭ飬¡ȥղŵ
ڵ˷ѵһԵżٻԿ˫ʤϣҲԷϻƴɱһΣԺԷɻӰ첻
˵ȻǿҲ븶شۣҲòʧ¡ʵԷ˫мɵ
ѩͣһСᣬ¡ֱ״̬׵ƣᳯԶȥ
̽ҲʵżǾеˣǿʮҲ塣
ھҲ̫¡ڼ¡ʵҲַܷشϣϾʮ֮ȨȲŴﵽΣ൱αʮ
ʵԱ֮¡Ҳʽʼ˼Լһжˡ
ⳡĸӺ֮սСֻоɾ飬̶ȵ
ɾҪľԭ䣬ԭҪ;ǵõǱܵ㡣


1303 ȥ 1
ǱܵĻȡֻɱħ˺;
¡ԼָϵĿռָȡǰõˮ˼Ƭ̣ûֱˮڵ⼸ˮҲǵõʮǱܵ㣬ôǱܣĸ;
ħ˲ͬˮʵʵڵꡣ
Ѹٽ±شʹʿͼͷٻ˱顣
ЩһôȻǴߺģģ¡ؼ˱飬ЩʹʿٻĺĶˡֻһЩǡ
ɴཫʹʿȫߣٻмֵĲҲȫߡ
һսУϵĿռָҲҪˣȻռ豸ΪӲĶҲסôżʮԿܹûѾѾܲˡ
һջдţ¡ڷ
   
޾УƯһӴŤ
ɫĹŤţʱԲΣʱǷΣʱǼȸӵ̬
һȦɫԲŹתųİϣ˵ףһ߷һ߸߸衣
ɣȴܹһλøС
ڣһɫбԵߴʯӣϷֱһֻ۾Ѫȴ˿˿Ұ׵۾
ǰɫġ
ŤħǵѾﵽھͿǵˡʯ֮һ۾ӵƽ
ǵվҲƽ޹ʿġɫдݳŮشõǱ׼
ĸӣܹʹƵĸӱԵ࣬ӦǲҲѾɳһλλħǰȥ̽
ڲּۻ۵ʱ򣬲ȫԸдڶ𡣡һʯٿڡʯϵ۾˸֮ɫ
йʶֻһħ޾ŴǸûӴĿֲħڣǱȴ󺣵ɳӻҪࡣֻҪ˳ƶΪͺáɫдһӵ
ҲãħҲãʵǶʲôʱֵģǣպĸӡһСӵɫ
ԪѷѾ͸ϵǰ沿Ѿλλˡ
õ֮ӦԨԨƽԭĶħǻңںǷ롣
ΪӦթգ˵ǼǳΪǵһӡպĸޱΰǸ治ʤǡ
ζԸoǹؼ
o
һλͳȥ
̽һΣڼܣСλ񻹺ãλλʵԶԸ
oĸ֮ǿսǡ
̫ˣǵȲôãõķǵĻͶӰǵ
ǣ
м򵥵ǣһЩȴʵܱΧ˵ǿߡ
Ĵڣһ뵽һð취
һʱͳȥ
   
硣
֮
λɽһȼɽľ޴ɫ档
ǻبŲ𣬲ͷ߿ֲĹȡаλô
Сһž޴ˮ򻺻һһƯš
ˮɽкͶշѲŵʹһЩԪҲˡ
ˮڣĵĲһûʵĽ
ڣʱŹϵo
ߴ׽ɫϣ·ʮͬoͶӰ
ӭ
޴ϵӷϴ
ڴ˵׽ɫףһֳֽһֳֶܣǰƽɫ
ŽͷΪػƽ
һƬ׹⣬ʲôҲ塣ǵĳû˹̶ģڲͬУͻֳ̬
ԷһǾǧ
·һŴСһ̬أֲӣ฻󣬵ȵȸֲͬoš
һλλ׻¶صoǷ׷׶ϡеϸ΢ɫΣеһ˿鱾ֵ֪ʶ֮ԼͨһƬڰеŮɯȵȡ
˳λȥ
ڰӰħ֮ɯħħ֮׶˹ս񣬷籩֮񣬻
λoλ񣬸ԼĶϵӴͬ˹ϵӽƽȡ
oλλ񼶱ֻΪǡ
ٻΪ£׶˹λᣬΪһԵĴʦλӶ䣬ӵõħħְҲǧꡣ
׶˹漰ڣǷĴԪѷԽԽࣿҵʱյԽԽܼʡ
Ȼˡ׶˹϶ش𣬡Ǹǳֵһ鷢ֹ仯ص򻯣ⲻǸõ󣬾׳󡣡
׷ǾԵȶƽ⣬׳ܹ֣Ҳ˥䣬䲻֪֮ʶ֮λ뷢԰׵ߣӦ
ҹħлԽԽͳƷ֣ЩԴԴЩ׶˹䣬ӰŮʿҲͬаɣ
ɯڶվڶλãȴ΢΢ͷûгһλȹɴŮӣ֮ͬһףֻһƬڰʡ
λǰʱ䱻ˣս񿪿ˡƽףͷµ˫ʱ޿̲ͷŽֱӵؼ
Ҳټص㡣ͷȻ֮ĸܾһϴսĺ֢ʹδȥ֮ʧûзӰΪսѸݣΨһܹ֧žģֻǡ
˼ǣ׵ʵǿʢ֮ʱȻƣٻ⡭Ǹ⣿
ҲǸʾͷλͳһ´ԪѷɣԴѷ죬ɳ߹۲ء
־
Ӧ
   
۹
塣
Ҫ뿪ЩȻüؿǰļ¡ͷŶĿϣȻҪϣ뿪ȥط
ǵġ¡ڶѨӦ
Ѿ޷ҸһҪǰѰ
ȷʵ̫ƶˣǼûʲô֪ʶĶҲûСҪǰ鼮ڿܶλûʲô˽⡣
Ҫе۹֧Ԯ⼸廹ʹ
Ȩת˼ǳɡ
ܹ⡭ôҪȥģʵںܲԸż¡ȥҲ֪¡ΨһϣΪĴڣԺعɽشȨϣȫˡ
Ҳ̼¡ԼѪĹؼԵʡ
λĴ򣬳⣬ءҲȻ֮ĸϵĸoأ׷ƽϣõɱ֤֮䡣¡ȥĵطɻҪ˵ġ
һѡĵطˡ˼
һȥѩسǣս¡
ѩسǡǴʦǵľۼأʦ׶˹ɯҲᣬڼΪģȥ̫ΣˡίȰ
˼ǿȫЩ


1304 ȥ 2
¡ʵսﵽʮȻǲ֪ģô˵ϴ˿̵ĹȷʵеģʵʵڵΪ¡ġûм˽ĵĹСΪϣ
¡˵ѩسǣʵȥĻԨƽԭȥμѪսܹͬԼȶħЧҪ̫߳ࡣܹѪսѸվȽŸôڼʱڻȡ꣬תΪǱܵ㣬Ѹԭ䡣
ңȥѩسǻһܴĹؼǾǽʦ
¡ҪһʦԼķоֻвħʩĴʦǲһͷķʦ죬м漰̫ิⶼһܹġҪĴϣ󷨷ģ̻ȡ
ҪķʦܹγһȫԼİȫЩҪϰѧʶרУǰ㻹Ҫпѧϰ֪ʶʦѧ߻İѧʶһ㷨ʦ޴ӵ֪ͽӴ
źû֪ⷽʶԼ¡ֻܽѩسڡ
ԼķʦķȼѸͻƿͻλƣԼԨҲܹʵ֡һͿԵֿʱ෨Ͼ磬ǿҲֲһʱŤǿ޿ƥУֱһͽңԶĵطһǽ磬oûгԺȣǽĴʳ
Щõģ鷳ǱǿƴͽԨһЩ棬޾ԨһЩֻܽܳĲ棬űȺڶӿֲǣһͽȥֻԶ޷뿪
Զκ壬ǰֻΪԱԱ֮ӶƸ֪ʶȻͶʼ˶֪ʶͰ׷
һֱɳŲμӵѵӪˣκ嶼ܹܴ֪ʶϴ
ϧΪ͵۹ֵһϵмĴʩʧȥǲʸ񡣳׵ױɽ
ȻѾˣôܹ;ϸһЩ˿ʮֲԸ˵
ȨһΣʱƾصһ³һ飬ػɫƤ鱾ʮֳأשͷûʲô
ʱʹùķ飬¼һЩʵõķһЩͼؼʱõϡ
¡ӹۣϱ߶ʲôħټ䣬Ȼ࣬
ЩȷʵǷɱԵģʵúܹ㷺
Ҽ¡ע⵽Ĳʷǳá
ⱾԼ¼߾ż㹻ʹúܶˡͻƾżʱȻҲʱȥԼһõķˡϳ˵š
лϡ¡л΢΢Ϲ
һöռԽ㲻õĶװȥּһЩ
߰㶫һѺŶ
ֵܽãڻúչ˵ģ⣬Ϣĸףĸ˿ѩسǸ룬ȥ˵Ǳߺһͷˡ
˿¡üûж˵ʲô
ⱲӶͷĸûʲô̵ӡǲþԼܵˡ
󡣡¶һСΪ壬ϣӦһ뿪֮ǰ
¡δӣ΢΢һ㶡
˵
ΪѪ

   
䣬Ǹκ嶼޷ܿͺӵ⡣
ںཻ¡ȤǺһͷͷĸ
ζеء
ϵ޷ܾΪţΪõĻκ嶼Ӧ
¡ӦǴӦˣ÷ԻӦһ£ܽȴû뵽Щĸ϶Ϸַܹ߰˼˼µԻ
ѡʮͬѡһɼ¡ѡĸн䡣Ȼ˵ǽ
Ҿһû˼׼¡ľȻؿԼѨڲվŵһͷͷĸϸģзģǿ׳ģݵģ峤ģСģӦоС
ЩɳΪĻǱȽ϶࣬Ҳ㹻ѡء
ûϵ˵ʲôʱҪǶԡֻҪ롣һͷĸЦŻش
ǰǰʲô׼ˣסʮ죬˵ˣʮɲšһͷСĸϽ
ʮ졭¡۱һĽͷٸн۲ֱ̰ͬ
Ҫܹռͺˡ
ͷţҲ֪ǲܵģҪһ࣬ҲֵõѡˣǿǾżʮϡ
żʮϣ¡ԽҪԼİȼˣֻдﵽżʮͨռױ仯ΪΣʱ԰Ϊս̬ҪʱȻлͺá
ռΪżǿʵҪ뽫һͷΣҪżʵұιУߺܶضᱩ¶ʩУκܣԴҪ˰Լͷռ
¡ˣҪǵеһǴһһͷƬ쳣ĸ󷽵
ôǿ׳˼Ҷ֪ܲܵأ
ǰǰ˼һ뵽ǸСôôӲ˼ĸζֱͨͨ
ְء
һȺĸʲô˵ֱܲˣӳⲻӰˡ
ˣҰ¡һͷӣɴһ
̤߽ԼĶѨ˵һ£һʯͷݺݶסѨš
һһĽȫŶӣ
ͷӶڴ
ƲѣҲֻһˡ
һȺĸ
һº
ȣȣ
ң
ҵһ
ĸǷ׷ӻԾ
ǿŰվڶ̾ȺСĸĸԸǰһ˿Ľ
ˡˡ
תԼĶѨȥ
   
ʮ󡭡
¡ɳ̱ڵСĸǿŲʣһֱȽȫķ
ų뿪ֱץ˴һͷȥȻѡһͷĸȥʹ˾ʮ죬ųϲͷСĸ඼Ҫ
Եļһڼ¡Ĳ£Ҹֵعʮûûÿųԣ˯Ÿɡ
ûκ⣬Сĸˡ
¡һƣӳ˶ѡСĸƯ˽ܲ͡
һ㻳л֣Ҳǵôҿϧһ£ϾСĸİ̫࣬Ҳпԭ
˽ºҴ壬ѩسǷȥ
һһͬ
ɸ¡ģҲһ⣬׵Ůʵʵڵİ˼쳣ǿ
һ¡Ҳûˣֻʵʵǰѩسǡ


1305  1
һ·ϣû˿⣬˵ʲô֮ţһͷִ˵еǻƽ𼶱ʿҲǰţڵ۹Ǵ壬ΪԼĴҪǰֻӦѣ֧Ͷģֻа
ѩسһκңԶľ룬¡ʮ죬ͣͣԼѩسǵĹϽؽ籮һ߾ָ˾Ļ⣬ͬһҹĵ·
ͷԵڱѾܳˡ
ɭеȻֻáֻһͨսʿ⻹Ϊ泯סصԵʲŻһפ
λˣǴǰѩسôפš
˫뻹ʮסҲֻ
ǵģ鷳һźŰɡ¡֪أߵһһ׽ɫĶλ¡ǵ۹רñ־
Ǳϴһ˿ϸ΢ƺǷһ˿˲䴫ݵԶʧٶȾˡ
ܿ¡ϸ΢ظойɱӵĸо
˭ڿң˫ĿһУ˲俴Ϸͷա￴ƺҹƵĵط˲һ˿͸Ť
ǸǸѩسǱߵķʦ̽飬ϢŭսʿϽ͡
¡ͷȻͷЩľǸղŸûиоû뵽Ȼзʦڿ̽
Ԥϵʦר෨ҵսʱһͷ
ЩɶԤԷʦǿʲôʱйܲһĶġ
¡ЦЦûж˵
ܿ취ʦ̽ˣǱִݻһ˿
λ˿뾳ˡսʿ
¡ͷɣΪ壬Ϊ壬Ƣܺõˣʵʵصȴ飬ȻõɲŽ룬ȫߵĹء
ȥطңľٶǷǳѩسǣذģĴʦۼء壬Ҳѧò
ͷշл裬˳ŷһҲ
˵ΪʲôʵʵĿϴɻΪʲôȥӣ
еģ¡ѯͷ
ͷһпϣһаݡֱһһơ
ӣ˵Щ͵ܳȥȻУȫɲϵɵϺЦ˵ǰ̫طΧˣ򣬵һƬңԪѷ춼ǿ壬ץȥﵱĻô
ˣ¡ˣѩسҪرСһˡҪƽ͵ö࣬档
ʲôˣ
ʦǡ˵һ¡ƺ˵֡
ʦǸרϲץǩԼļһ¡Ҫرעķʦص
ǵģʦϲǿһǿǩԼҶԼһ츳嶼쳣飬Сıϡݶ
¡ЦЦû⣬ʵֻҪѩسϯʮʦǲ֣ڣҲ˭Ҳκβ˭οĳɳٶȽԶЩ˵ò˶þܽ˦ԶԶġ
ҵĿǽʦͻƿľ͵뷨
˵ʦͷ壬ֱǺͭȻԼΪٻ󷽣̨쳣ǿ嶼쳣̡С
̨ô¡뵽ȷʵеͷۣϣʦҪֻͨŶѡʦĺ̨ʵѩسǿڣˣϯ鳤ѩسǵϴ󣬺ųƱǿʦŵ߿ʮ弶ʦ
һǰѾʮ弶ˣ˭֪ڵʲôΣڵ۹ѩسܹͻᲢۣľΪ֧
ѩسǻֻаʦʦͬʱҲиoĽ̻פȻ쳣ȫûзʦӣЩͬʹѩسǵľʮָ
¡£ѩسҪĿģһʦڶҵǰԨѪսֻѪսռǱܵĸ
ѩسǵؽ磬¡ͷҲʼԽǽӽ﷨ʦĵطǾԽǽţܹвǵǿ̫࣬ǿֻҪ弶ܶϼһ﷨ʦϵĳڣѩɽͼݣĹݣڰڳеÿһ۵Ľ䡣
̫ķʦǿ
еķʦ𲻸ߣƴһܹŪһͷ˼
ɫȥ¡ͷ΢Ϣһ¡
¡û£ξϵȻҪ˶Էĵؽ磬ôҲúкԺ˵Ҫæĵطࡣ
ǰͷܶڵ۹鱨˫⡣һЩ԰֪ʶͶλ˽⣬Ҳܶ
һɽ°¡ͷɽһɽ¶ѨϢ
ʶ
ɫķݱڣĴԲΣ͸Կɫȴա
¡ʱľһĻ
վڷڣֻһװɳЩƤɳǽڶĻҰɫ

һ޴ĺӰӴһƺһͷ޴ĺɫѻڻⶰţķ֮⣬ûκ졣
ӰϴӴһһΣнࡣ
ÿ13.56ͻᾫȷĻһδ
¡۲촰ĺӰʱ֪ʲôʱɳѾһ۵ͷ
Ѿӵ㼴ִϢˡͷüĿܴ顣Щͺ׷롣
κʱ򶼲ɷ¡ʡ
ͷЦЦ
Ҳű֮Ϊ
ðɣƲ̸ĵؽ磬ϣһʦķʦͬʱϣȥѪս¡ֱ̹ȻԷЩȻɫ֪ķʦҪԶһʹ󣬲ֻҪг룬һ취
룿ҪҪȵġҡͷ΢΢üҪʲôģʲôطĲʲôҪżʦֹ̻ܳһḶܴĴۣܻήȷ֧𣿡
¡׼
Ȼ֪ŵļλܵҪһҲź׼ĶҪõλʦԪسأԪêȻöҪС
ؿһۡ㲻ȵٽȽϺã̫ҪĻѲϽҪһͬʦ嵽ʮ
ǸĽ顣¡Ҳ֪ܴ󣬡ϧҲκ˸ʩչռ㻹ȸ˵˵ŵĿɡλν
Թ£߼ķʦ׼þҪʮڽң⻹ܶϡвҪԱı׼Ҫ嵽ʮԼԹһ£Ҫһù̻ĸżĴҲҪһЩϡΪС


1306  2
¡Ȼ׼ǱλһѩسȻֵܲǮڸ߰ˮ׼£һöҵĹҲ൱ڵ10ǮǾֻ10ǮʮڽҾϰڵĻһϡвԱҪñΪȥȡһù̻ĸ
˵Ƕʦô¡̾˿
׾ͺáЦЦҪ׼Աһһ嵥гãҿ԰㣬ǲϾͰĪˡܶණˣߵȼʦڵļǧǰġҪԼ׼
ΪѩسǸ߲㣬ʮڽҵĲƸ˵ʲôڣǮȻǰװ׵渶
ĽҪʲô¡Ȼ֪²а׳Ե͡
صһЦ
һæ
   
ξ˳¡˼С󽻻Σϵе̫ˡ
ȴòԷ취ʦߵĵʧأ͵Լ
ĸǱߵӰӷ¶
ƺĸ˵ֱʵ¡Ҳӵĸ˵룬źûüظͱʱա
鱨㣬Ƶ¡̾Ҫ㹻ƸͲռʡܴܷôһ顣鱨㣬һСıĸȥǰڻңǾıˡ
һλħǧ۾˾ȻܹڻҶȥ˵λħˡ
ȻǮʮڽҡóǺѶȵġһҲиǧҾ㲻ˡڽǶٮٮߡ
һҹ£ڶ·ڿҪִѩسǳǳʱ֪ô£ûгֹٻȻһڼ¡
ԼиʱٻԼ
ǿԼȥ֮£ֻܷԸͷҸطסȴٻʱ̣ܶ༸ʱ䣬Ѹٻ
   
ĵ³ǡ
Ѿżܾúܾˡ
ͨˣŴһߣ·Ҫͨһ㣬һ·̫鷳ԼǶٻ˽ӽһ壬ǿԱԱ
͵۹һδݽϢһμᶨƵĴ˳ŵ³ȥ
³ǵǷķݣҺĿյûûκζҳѹڵͷ⣬һСŪһžܾõĻҲ䡣
ôҴʳܳ㣬ԼټҲûϵһ·Ļݽܶ࣬ƽˡ
³û̫ûйߣֻ顣
εʶʬãʬԼĻꡣ
Լںĵ³񷣬ԼӪصһ⣬ʲôҲ
ΧһƬԼߵ񣬶Լ㣬ʮͷ壬Ǻֻһͷ
Ӫص
棬ʲôҲûˣֻеһƬƬڰĻҳķ
ҪЩܹסͺˡŮոߵڵ
ǻҪã·һ·ʶĺѱεһ۵ŮʦԼߣǺ櫳Ϊ˺ѣҲһס˿ĵЩСʵǿԷֳɼģܴװźܶණҾߡʦǿ÷ˮȻ࣬㹻ãȽźϴͲˡ
Ҳε鷳
Ӧÿˡĵش𣬡Ѿڼӿٶˣǰƺʲô˲õĶ
ǰҲˣóϵķʦٻȥˣȻǰһ鷳ϵġһ·˼ǺܵƯŮʦĺȷǾǰһԼߣܹǿøõĴԱ
˼ûǿȴͷֻǱŶһʦһݰȫ̬ȣż̡
߳Լһ붼ٻԼ飬ȴûж֡ŮǴ̫ûٻ
ֹؼʱ̣ĸӦٻ˰ɣҪȻʱ򲻳õĺöûǵķݡСߵ߽顣
⻰û˿ΧʱԼĴ̽ӵߣһ·ϿҲûкΧʦֹìܣãǲɱΪڲȴһֱܺıλ顣иʦʾҪŮ櫳Ϊ̷ĸʦǼȿŮ츳Ҳ櫵ò
ȻûбƯʤ崿ʣ츳ˣֳ뷨ĴʦѾֹһˡ
Щ̰ˣҪŮͷҪǣǵĴӼѣӶȥǻðŬάԼǿԼߵ
Խ԰׵ΪԼ߾̫ǿٻ̫᲻ãҲһΣˣ֪ĻԼҲͶЩ
İɣҪٻʱȻ֪ٻŬһȵӣԵгԴЩļһ
ƺҲЩˣЦЦûж˵߿ȥ
ʱͰԼΪѹŵһɣô룬»ͬҲһԼĲԶﴫԼ߸ƶ
һпУͼһһֱ櫴ΣϣΪʦĴ
櫾ܾˡ
˿κα飬ƺûһ
סߵߡ
İɣûµġսŮ֣ŬҪԷȫУȻڵԵøӵĵˡ
櫵ĵı飬ĸӼᶨԼľٻһƵϸ櫾Σˣ
ЩԼ߶ϿɲǺ£Լǳ˾Եʵǿ⣬ǲҪҪһͻƵļһռ󲿷֣Щһ඼ǿϣˣһѣȺ̰˽ؼʱκԼɶǶ塣ֻʵʵܹԼΨһ
ףңԼԷ
ûµģûµġ̫ĸҸʵ飬һСı׳Ǿ鷳ˡ
˵ǸòٻͽˡİοŮ˵ԼŵĻ
ҹԽԽˡ
ûٻԼԼʦ֮һҲжҪ֮һ
ǰֻʱ䣬ƺִ³ǵġһƬ޴ĺڰ㳡
㳡һߴĺɫܣ̵Ǹž޴ÿͷֵõ·ϴ̵Цݣһվڹ㳡ϡƺѾ˺ܾúܾá
жͣ¡
ҸеϢ
˵öԣȷʵкǿĸУܿдڡΪӵϷʦ顣
ӪɡγɷϵźӦԴȺ顣
ͷ
϶һڵ˶ħˣħˣٻԼ˫ͷġ


1307 ֮ 1
ˣ׼ս
ͨŴ˶
սʿǷ׷״ͷʦǿʼʱħһħ⸡׺ϣʱǵһ
ӪԼΪһȦΧܿ㽨ʱդһȦȦİ׹դϵʦǵĽ︺ܶ࣬׹դͷźףϱߵļ̻ܴŶأһ齩ʬҲǻ帯á
һ򱻷ųƯӪϷ
ܿһֱԲӪر˳ڹ㳡ռ˺ܴĵ̡
ڰУ˿˿̺𽥴ӿܺӰһϸ΢ĵͺӺƮ
ӪرںڰĹ㳡ԲĿꡣ
żʦڿУ࣬жʱžᡣ
ʱ򾡿ܵľᣬԼľԷֹû
Ϊ壬ǵľᴢȻǷǳḻġ
̤ɵĲӴ븽ĺڰܿ㴫ϸ΢ĵײѸǱӴܳ
飡ö飡
һ򾪻ŵĴС
ӽżڣҲǾȥĴ̽ȴδйôŵʱ
и߼飡һҲǴ㱨
׼ʾ򷵶ӡ
ʮսʿڶǰ棬ӵķʦʾ׼
ܹ׼ʥߵģʹܵͷ·֮⡣
ʥߺ·֮ⶼһȴķźܺõѹáͬʥһҪҪأǲͷŵģǾҪ
ҪɽĴҪǱġ
Ż˵ͷŵʹ·֮⡣
·֮ɽ֮ĵһεԣͬһ̶ȿ顣
ˡ
зʦͷųһȦɫĲƣ鷨ɨеطȫĴƬ㡣
˻
һʦʼ
ö࣡ҲЧǰձչֵ飬ϱʾĺȫǰΧӪΧ顣
һ
ղ˵ƺи߼顣Ǿ鷳ˡ
վԼ߶УȻʱȫƬ޴ĺ㣬ͷ
Լ߸׼ʱٻ飬һΣٶٻ壬Ӧָǰ洫
ʮλԼ߷׷߳վţиʩ׼š
վԭأҲǣҲǡ
߰ɣĸ£ƶݺһѣȻֻ˿ϵķʦϣÿĸоһԼǰ߳˼
סû°ɣ櫿ĵı鼸ڲסɵӣΪеķʦţôܿ׵쳣ֻǱտڲѡ
ʲôԼ֪ĳŵػͷǳһ¸ƶɶļһһֵӣһ·Ͼ櫴Ͷ̰ߡ
ͬΪԼߣһСٻ飬ҪһҪսǾĿϧˡƶЦ
ĿվԶԼ߷ʦС̸һ˵һʱĿЦһƮԼ
ͷԽʱԽǻңԽǱ¶š
ֻǻɣ϶ô׼ڣ˵ǰһõٻܽ
δ֪ǴȷȻܹԼһ塣
ס櫵֣ҲվߣֻǺԼߵŮʦŮսʿͷҲ쳣ûڣԼȻѡôһԼ׷棬ϧȷѾȷˡ
ڵǣԼûҪ塣
ȻѾ׼ˣԼΪۣΪ˵õѧϰʸ񣬻ðѧԺѧѺоãôɵģƶŮʦǴ඼ľѡ񡣲Ϊ档
û뵽˿û˼Ψһһ㰲ο
䣡
Ȼ䣬ͬˮһľ޴Уڵзʦսʿɫˡ
ڰǰķ򣬹㳡ϺȻӿȺȺñǧ
ˣ
˺һᡣ
͵һ£΢һŴĿĽɫſֻɫһΣֱ·ȥҽܼĵط
أ
׶εıըУɢϰٵɫͬ˿һŤ俪ÿһ߽ΧñϣֱӸʴһ޴Ŀն
һ¾ֱӸɵһƬñϰ١
Щס˵ķʦǶʱʿһǡ
׷׿ʼͷ׼õʥߺ·֮⣬ƬƬ·֮𴿾ɫмżƽɫ·֮⣬Ǻ͸ղͷŵǸɫȫµԡ
ļ֮ҫ֮ɵĸ弶¡ǻ߼ʦھİɣʦԸп
䣡
䣬ñʥɢܣȴӿĴںʬҡҡλεĳӪس
ЩʬΧɢźߣһɿֲļȾ
Զ븲Ǵ
ڶֵĴƬڿնзʦԼǣʼһͷ·֮⣬ƬͬóȥɫҺ壬ݺݽڽʬǵͷ
˻˻ĸʴڶ߲Ϻ໥ţּĵͷų޴кͲʼҷʦǵʩٶȺ
ɫĽʬһµ´ƬֻʣȼʮͷӪѾΪˡ
սʿýսͽս鶼ʼŷʦɵʣµ顣
Ϊ˱ԼսʿǸϷָӡڳΨһսʿղͷһߵȼᣬѾǺܴˣԵЩƣ
䣬ǰڰоȻٶȳִƬɫ鲼·ĲҰѪһƤҰףżΪһֻֻͷСӪط˹
֣Ȼи߼飡ߵĴʦͳ鷳ˣ߼ܹԴԴϵشٻڻңǵ
ȥҿЩĵطƺߴĹ㳡ܣһʦٵ
ȷ֣ص
ǳȷҵ̽ⷨѾʾЩĺ֮Դʦַųһɫ·ѪУʱͷصռŵѪ仯Ϊɻҡ
ϰͷѪĳӪط˹ȥ
зʦͷŵ·֮ϣֻǵЩĴƤ÷ҽУȴɸٵķ˹
ʱʦ˿ʼͷŻ
¡ıըͻ𡣵ĸۼѸ𣬸޷ȼճ
¡
ʱ㳡Ǹ޴Ȼ
վ޴ò˵Ӫ߹
ģ߼߼飡еϷʦһ״ŵĴ
·Ⱥֻң侲ǰƮɳȥ˫ѥҫķţס׹䡣

ħ˸߾١
ϣȣɣҪİŹϵлԨĸʻ㡣


1308 ֮ 2
أ
еħ˲ըѣΪĩƮɢڿС
·մֳһȦȦ͸Ĳƣ룬һͷ൱ڴ˫ͷз˳
˫ͷͷһ߿зźں⣬һɢں
𣡣
޴˫ͷֱ·ȥ
λ飬㻹ܸҶ֣Ӧţη˹ȥ
أ޴𵴴ͷȻײбŷ
ںӺĿݺϣû˿ۼͬģһߵںҲ˿ûá
ıǿ飡αҪӱ飡
û⣡վ˫ͷӦ
ϲ󷽵Ĺ˫ͷʱЦ
Ӷݺһ¿ںƬϣһϸ΢˺ۡʱˣȻóԪعûãԺԸ˿ûκλɡ
ͷȻݺݶԸţһߴƬʬѪҲ˳ʬǽʬĽ壬ӵ黯ʹӰԼʵ廯ʱҲи߼ʬǿ
ǵצӴо綾ɱǳֲһشͻûһʬᲿֻϸЧܹǴ޴ơ
սʿǴųȥͷɽӪصѪʬսһһͷͷʦٻĿҲȥԿȺ顣
Уǿʼ÷ʦͽʬʦͷŸһδεĿʼ෨ʦǵΨһõǰ׹դʱ赲סúͽʬǰʹƻ׹ǽʱ޷ԾսʿֻҪٲֵѪʬս
Լ׼ʦڿݴָӡ
ĵԼҲ˲ԡһȦķʦѾֱԼһʦףʯľƤʸȵȣַԷ߼ĵͼȫԼס
䣡
һԼ̲סٻ壬ƥһСͷһɫʴϢͷѪֱӸʴõԴצץץסͷʬֱͷȻ˽ȥ
ϲغ͸ǳģȴû뵽ͷȻʬǺؿζˡ
ĳֱӵס˾Ƶɢ
ʦ໥Сӵ£ֱӿʬѪŸַıֻȼʦˣ˶ĻϮ
Զʱһγ˸飬Ǹ߼ʬЩŸװһĸ߼ʬ׷׳ӪسǾȻе¶ո񶷼ɣѾǿҪΪʿĴˣ
Ǹ߼飡鷳ˣ
һԼŮʦһ
ħѸʧһͷϢĳԡ
һ󲿷ֵԼ߶ʼĬĬٻԼ顣
ʮͷ׷׳ӪڣӴ֯һû໥ԿǼ峯Χȥ
ֱѹƵи鶯ģʵ½һһе֮ţ·ʼҡҡλ
ɵЩĶһͷĺ˳ȥſץסһ߸߼ʬֱ˺롣
ȻԼȣȻһͷ
ٻ׷ײս
ôû֣ΪԼҪս֮һҪ֪һ֣ܾ»սʿƶʱǵԼ߶߿
־ȻԼûٻʱԼǶЩˡ
ֹؼʱűʵʲô˽˶Узʦ
ʵƶЦ㲻˵Ļ̫ǿ᲻ٻô
ǿ򶨣סԼŮ֡
ô˵ֻٻһλôСȻҪؼʱˡ
ǺǡʱɲĿʱÿһսǾġħ˸㣬㿴㹻ٻġǿ顯ʱеһʦͷĶһħˡΪΪٻѷŲٻ顣ȴû뵽顣
ĸϽס
¸ҵٻʣҵĻѾǰȥˣħ˾͸ˣϽٻɣ˵һʵӰ֡ϷʦϿҵ
ɫ΢΢סħˣһμħˣ߼ħˣǰıڴʱϣȴоħ˵֣òסⱦ
㻹ڵʲôϷʦߴٵǱ߸߼ҪˣʱһܣʲôҲˡ
ҡҧݣԼ߶ٻˡ
ΧЦԼ񣬿ڻǿٻ󷨣׳Լõٻϣĥɷĩħϸڰз
һ͸ŤƳڰС
Լ߶ֵ£ûκٱʵһ·Ϊ˱̫̫࣬ʱ򻹲ôһɵģԼˡΧʦǻļ£ľٲԸҲֻܺԼһͬٻǿħȭͷյġǼơ
ৣ
һͷСİɫǰΧԼٻߴƥͳԱȡ
һȺУͷССϢںΣƺûŪ
ȻС̫Ȥˣν̫ǿԼ壿Ҳǿۻ˰ɣƶĴЦ
Ҫħ˲ٻǿ壿ƽЦһϷʦ˸żȵĲ
һ·ЩսʿͳֱǰװˣΪһֻᴵ󻰵αʦΪ˱һֻļͨһֻļʦļȻôõĸ߼Ǿ䡣
ߣֱ߹ķʦƷ£
ȥϳȥȥΧЩսʿһս
һͬΧķʦԹۣĮ¶ǲˬ顣
Ǹħ˵Ϸʦʧҡͷ˿һۣתطˡ
ĿͷԵСر۾
֪һжˣŭķʦǾԲŹͷţŪףַйһ·ϱķʽԲŹֹؼʱ̡һսŮ櫾Իܵĳͷ
Ϸ˫ͷѾȻվ˫ͷϣĳ߳صģȻһ˸ŽĶ̽ǲǽ⣬ϸȥܷ֣ǽŵɫġƺѶ̽
𣡣
һͷͷ𣬳ȥҵɱ÷ʦʬʦ෨ʦǵķսҫ˷
Һİ׽⣬ϲ˸еĸոճ־ͱɵڿն𣬵ɫķɵ籩ٿţͬʱŶȥȻ˶˸߼ᡣ


1309  1
ģȻǵ³ǵĺˣҲ˵пܵĵ֮кܴܾǰ棬ֹؼʱԽֵ࣬õԽ
зʦԼԼɱ飬ʵ̫ˡԴԴϵĴӺڰӿ
ʮԼߵ嶼ڿնսֻͷĵС۾ĵͷϿյ˫ͷ޴͵Ĺ
ǲɵˣƶ
ɫѿס׵֣ŭӶԷȻҲʧǱϾҲΪ˱
Ŭά򶨵ı飬Ƶıȴ˿׽Ů
֮飡Ȼ˴

ʦԼǷ׷գһŰɫڿնڷ·ʵľ޴󹬵Ӱʮͷ׷ӡ÷ʦǴߴ٣ԼѾ̰˹ȥǰ˼ǿ߶õĸ߼Ļ궼һһΡԲܷŹ
˹ɣǰ֣һƬ߼ʥ飡һͷš
бﶼҺھģΨһһͷĿ𡣡ǰҵģÿλһκѪ
Լʵǿ壬٣ͺھʱΪޣǻֳӪƴĳӳȥ
¡һĻֱװɵ㶣һŵ֮ҪϴαŪ˸ͷײȥǴⲻˡǹͣװɵ㶡
ſŮһ׳쳣泩
ۿеĵ֮飬¡ʶ
һź켶֮飬ҲЩСһﻹԸôȥҪٻЭ顭ͷͷû꣬¡Ȼ۾Բˡ
ǿŵ֮Ȼʼɫɫ𽥱ԽԽڣԽԽ䡣ĵҲ𽥿ˡ
⡭⡭ⲻǵá֮飡¡ĿɿڴĿӱڣֻа֮Żı仯
һϲ˲ӿͷ¡û뵽һӦٻôĻԵ
һֵֹ֮ǵܱ֮ȣһǧһҲȲ֮Ŀֲ
ֻе黹һЩѧʶԨϼһﶼϳ֮ĵϸʱ׷¶ϲ֮ɫ
ҵģһҪõɫһ䣬нɫ̽Ȼųɫֱӷӡ
оҲ˹ȥϷʦóѹ׵ľݺ˺
޴Ʒ籩ۣԪطתħ˲ˣҲܲôܼĴģԪ𵴡
ν̫ǿ壿ǺǣģŮҵҰ飬һ˵˵顭ƶվڿ˵вĻ
¡
˵һ£غݺ
һɴ̶𵴵ĿֲӽߵľΧص汻ݺһȭ
û˵꣬ͿոջСļ¡˲ǰһڣͣȻʹգ۱ɳĴͣһֹ;Ȼͣӱﵽһľ״̬
һ˫ֲİסͷա
֮飬ҵģһжҵģ¡񱩵ž޴̰߼ֲǣӴʹһȫ޷ٶȣһ¿ѣż¡ֱ֮顣
;·ϵͷֱײȥ
أ
ĳײУžҵĹͷ۶
зʦ;ż¡Ӵ嵽֮ǰһצץȥ
ȣΧֱͺСûʲôһ㱻һͷɳԶ
Ŀü¡˺ȫûԡ仯̫ˡ
¡ײɵĲֻһ壬кھͷǿĺͬСһ㱻һײɹۣӰ׹ѹһƬ顣
˫ͷ׷ȥģһĻϽͣ
ƤĿż¡צ֮飬ֲľ޴ѹȻͰֱӴڿз˺üȦеı߱жǿ
żһǾżʹشʱ˭֮ͲҪ³
ৣ
֮鵽ˣ¡ľ޴һ˲佫ԼռС
ǺЦˣûɣܣֻ˫ͷͺھкǿĴڣ߶ѡ˵ͷ
ΰİΪӣһ˴صıӢս黰û˵꣬㱻¡һɵ˵
㶫Ǹӣ¡ĵͳص˵̫ռˣ
Ҿû˼ͷ󺧣޴۵ţͷһķë
ҪǶԷһ·ｫȫɱʬ𼣣û˻֪п֮顣ǾͲˡ
׾ͺã¡ͷ߿һȻһСسź󷽵ĺڰ
ʲôЦżһİҲǾż
κεطǸ߲Ԫϼ𣬾ѩسǺͻӰҲʵʵڵĸ߲㡣ǿĴڣ壡κô
ܣ¡һЦ
ͷȻûʲôǱǿǿҲǴŵˣΪҲ㲻ҲϵרȻû֪Ѿ弶ʦ
һɣ¡ֱ
ͷոջں͵˫ͷԿڣʱŵðȾܣȴ¡ӺӥץСһȥֱ˵ڵأѹڱ϶á
νıǿڼ¡ٶ¶ǸЦԸߵȼʱշȷʵôУǶԸͬĴǷǳɡ
ŹҡҸһݴ󱦲أţƴֻצѹڵϣá
أ¡ȱǮţĶˡ
ġҿѡ㡣
㲻ҿñؽҵɡ
ǲܣҲϲ˺ּۻۡ¡ᡣ
ϱ¡һצһҡ
¡һ죬ԶϹһȺǿƤ
ֻıӲޱȵƤֱӱҳһľ޴ݣǽֱȥһޱǿҵһ֪ˡ
һǴϾˣҪǴϣոĺھڵ壬ұ֤Լ᲻ᱻһצֱӴ
֪˭𣿵ӵİȻԶһɤŴ˹
˫ͷųɹ
һͷȻҿеĶɽǰ̫ˣԼܱ˭¶ˣ˫ͷΪջĴŷɹ
¡̸ûȷ
˫ͷˣɽ岻ͬܲλڵҲǷʦƵܱڵһ壬վȽŸõ㹻ӴϢ̡


1310  2
ɽʲô£¡һЦźҺͰɽûʲôϵҲʲô鷳㣬Ͼͻд鷳ˡֱضס˫ͷ
ԷûһûҼǰɡ
ɱҲɣҸǵͳ죡֪ԲŹ㣡һеˡ
һΧֻһżҶҲԶĺھŹľ
˿ѹƣȺҲɢȥˣЩӵĿƺźֱӵϵ
ûѹʱĵˡ
¡ѹЦŶΧһڷʦԶѾʼ׼ͷŴҲǸ߼Ȼǳ̵ľʹˡ
ȺСӾȻҷ
ͷЩˣѾֱֱ˺ľż״̬ҲЧͬޣʵսѾ൱ڰʷǿսʿ
ٰ˼ϵʱշܹи⣬ķʽֻʣⲫܹԿˡ
ⲫĻƽʮĶݣҪ˵ЩǵĳҲֻǱɵķݡ
Ҫ֪ɱа¡ʱô󲿷嶼˸սֱǣðԷԼٻʱ޵͵ȥ
ԶԶվ˫ͷϣаɫ̽ɢŵĽ⣬Ѿû˵ѽǾż⸽ħǳһżڵУҪԸһͷżѶЩֻսoķˡ
£ǿԽͷ׽³̽һϷʦСУ֮ҪˣҪֲܵʧΣգÿԷ̽³ǣܹ֮ĵ³ǣضԷҲǣϾҲԼٻ֮һ
ǿԼ߻вǲģ֮鰡ǿǣҪ֣ܹ˼ͬʱпܵõϵľôԺżкܴôĿűͷͻȻܳİ
ǧҪϷʦϽȰԼͷÿԼͨԼͻȥԼ˺ԼߣǱŭɱԼߣûκι˼ɣѶԸԼ߶˵һİ
鲻ʵĵͷʵףֻͷ޷ƽ³Ŀľǵ֮飬ȴû뵽Ľ
¡ѹ岻ٶ໰ڽģϱԼĻϢҲʱ泩һˣֵõ֮飬һСܡ
۲Զ㳡Ͼۼһ࣬¡룬˿ĸŮϣϾҲǿٻ飬ʱֻҪĻڣҲòʹԼߵЭҪ
Сôɿ
Сͷʵش𣬳Ѫϲ֮⣬Ծʵ
ӵоԼ󱳱ղż¡һצҵùͷûϣ嶼ģоܲáɵúߺſʼץϱɱ鶪ĲϣҲʼѸٻָ
Զ㣬Щмֵıﱦʯ֮ĶҪԽԽá¡ԸôһصĵͷڣȻҪʡʡ㡣
ŶʲôмֵģܳԵ𣿡
ղŲ˵֪󱦲𣿡¡
ǰкܶĺóԵĲϺʳܸߣÿζԣǲ̫ʵش
Ҳҿ¡΢΢һ㶣ʲôأ꽻
Ͻտڣת꽻̸òԶʦͷϧǵؼϢˡȻһ̺ƸϢ³ǹȻûа
¡ѸٽϢ
ߺ꽻ٶȺܿ죬һѹǸصϱ˼¡Ժ
˼¡΢΢оЩ֡
һ־ͼ׳ĳƺﴫ˵ǴԪλģӵмغͿƴԪص츳ɱȻֻа˼ȴȺܶżǿ߶Ҫһ
򲻹һ꣬㻨һǴʯȫӣֻҪʯͷ֮Ķ˲
ͬʱҲѵֿ̽
ܹһͷŲߵıأԼֵȥ
˼ת¡ʾ뿪ڰʧԼǷɻ˱ϣһȣֱӽǰսʿߵǰ
أľ޴ѸССܿͨС峤ûлָϵͲȶС״̬
ߵǰĴʱɫƽȴѹֲסϲɫ
Լߣǵ㱨춼¡ˬһ;жٻҲˣ´£Ҿͳ㣡
ΪʲôտʼԸҪǳֱ֮飬һﻹװɵȥʱ¶Ц
ҵĴֱǸǿļ¡Ѿȡջô
ҲŴΪѵԭһΡ¡һµ´ٻҪħˣ
ǿ˿ǿħˡ
ջã泩һ֣֮㲻ȥҲǴ׬ˡ֮ͳƣԸһٵǱܵ㡣գֱһһ껷ǰǿǰȫ۵ĶȻô򵥵ġܹеһ˿ԸãԺܴȼٽ񼶱
ˣҪϢпٻҡ¡һ仰ֱӷ˽ڰ

˫ͷʵĵͺһ
Ҫȥ߸ףͷİԼϵзŭĽš
Ҳǲʡ
ǼһȻ£һ¿ֵܳĺҹĶжá
ֻҪҾͷ꣡˫ͷɨ壬еļͷûë
ԴЩϲ鵽һЩǰͷϢҸղǸԼᵽ֣¡˸
¡ȥʡ
嶼뵽㣬ھͺٶеͷΧм䡣
һĶŰǡ
¡֪Ƕ֪һͷЦǿţŲѾǿֵزš
ǿţ˵ͷھŵĴ
ǵġЩǿ׳ͷͷε
һĻ඼һ
⻹˵ãǿֵزֱӵ˾żΣԺ嶤ӵİǿˣ
ѵصߣʦ߲ŵ
֪¡ߣûܹϴ񡣡һͷ͵
ܿͻϴˡϷʦ̾š
ʱ˶˼ˡ
μ¡¶츳⻹˵ãԼŷгֶǿߣҪǻ֪סκ鶼ȴ¡
õķչoӰ˵Ժһλ
һЩøķʦ̲סͷ
ܵɬδİ񣬻ǱȻߡĴڣҪǳʲô⣬ص߷ַɽƴķݣ


1311 ջ 1
³ڣ㳡սʱͣԱʦǻָڤ롣
һֹա
еһжԴڿĸŮסҲãǼеĴʦҲգʱĽעͶעڿڵλá
ıﱻͷаİߣôһëû̵֮ӿ֪ȴְڼ¡ǿʵŭԡ
ڡ
¡мĿյϣĺŮʵʵشһߣ׼Ժȡ
ô˵ô꣬Ȼ˵⣬һ֮Ǳ¡ڵ
ȷʵˡĿЦ
³ʵ̫󡣡С
ȷʵ¡Ҳо³ǵĲ򵥣ǿ۵֮鶼Уˮе
е㲻ͽͷˡ
ΪǮңңڵķʦҪͻ弶ҪʦиоʦλԾоϾҪĵһʿ֧ôǮǰ³Ǹᡣ
Ҫȥһһط¡Ȼ
һڣʱĸŮҲ֪ʲôطˡղż¡ǸĶԻҲһ㡣
ǵʵǲ̫˵㣿Ρ
̫ˣ֧鱣Ӧⲻ󡣡¡Ҳǰд󱦲صĵطھ򡣡
ҪŪصٻʱ޵˾Ϳֱܻӱǲʱ˻᲻ٻδ֪ˡ
Ӧû⡣뵽أӦöܾ
Ȼ¾Ĵ¡ȥЭ̣ûʲô໰ȻҲһ£ֱͬ⡣
Ϣ£ֱӳż¡ָķǰ·ǰȻиǾ˼ͷ߼ѪЩ߼ѪּӵĿ˴еͼ飬Ҳ֮ǰΧӪصЩʱȴǳ˶Χж
ܾ䣬СģսҪӪص˳־ֱӽˣҲͨٻӪصǰٶȿ˲ֹһ
谭ֱӳ˵ĵطȥ
ڶ磬³ûйߣֻзʦԼĻ֮ļʱΪա
ȶڵһƬ޴ĺˮǰںֹǰԵԥ
ˣǰˡͨϵ¡
ɫΧȫǺɫأЩŴСһĿӶƺĳֳڳģеϳѨ
¡ӪڷɳԳźȥ
ص΢΢һԼأƺо
۳ԶȥֻԶԼһŰɫǹ֪Խ˶پ룬վںߵļ¡оƤյĸо
ǿ΢΢ȻǾż
ȥһ仰ʱ뿪ԼֻҪһû⡣
һɣ˲ͱವһԶŹըķȥ
Ⱥ鿭ĵ˻ӦѾʧ
ɫͬһ
¡һɳȻǿߣ·ǸӹĺɫཬһĺˮŨ
žĽӽܿ㿴ԶԴʲô
һͷ;޴βЫβͣһڷվһ
βЫ峤ϰף޴βͻǵأʲôطһ޿ӡ
ֳ־޽һֻȼɫ档
óߵĶ죬¶ŨŨƣȻⳡսѾ˲̵ʱ䡣
޽Զ˲촩̣ɫʱΪʱΪìǹԶ̸Ыӡ
ߵıϻһֻӴľͼ׿ǳ棬ѾȥʱˡȻ˵Ĵ
¡񶯳ߵע⡣
βЫѸ˺ͼźӴܹȥ
أ
¡һβЫϣͬһײУβЫӴ;Ȼһ´˸ڵϹüȦŻͷԵƺˡ
أҵıأ¡һ˫۶ߣһԶǾżʱǾսƣǼ˵ʱ
أĪؿãҸɵһҽһŰ˼ħˣ
һɫһжʱֳһöɫʥա
¡һʥնʱͷе㷢ëˡ
һȻߣ
ɵľǺoմߵĶ
ֶԼʵ̫ǿ󣬵иУ֮Ҳ˵ʱصٻoķٽԼڡʱԵԼʵﵽ˽綥塣
ûԸߣٵ͡ǰǾżߣĴڸû˸ǡ
٣¡Ҳû취ԸԷǰһˣ׼ת׷ɱβЫȻһϤĲ
ңǶͬ࣡㲻ܼȣβЫ׶һ̽¡ԡ
һ
¡ʱͷˡ
βЫȻһǸǻ۵ħȫû뵽ֵ³ǵĵطȻܹմں֮
Ȼɱĵﲻ⣡ϵ
ָԾǱʬĴ׿ǳ棬һȻģ¡ʼҲԼȶָɵһˡ
ڵ鷳ǣһ֮Ӧô
βЫԱǿ̫࣬ҲһֱڼɵԷóĴɱ֮ԸֻǴܵͷ
¡˼ת˲¶⡣޴ֱβЫ
ߣȥɣ
צ˹ȥ޴һβͺݺݳȥ
أ
ֱ⧲һβͳ÷ݻʣȻ¡һתһҧȥԷҧס꣡
һнˡ
㡭߲ŵʧڼ¡ɫϢСȫû뵽Ȼ¡ṥ
һڵص״̫ˣľĶûˣβЫشЦ
һλߡҲ»д鷳ϧһֻһͨʥʿʥնα죬֪¡ֱӽһʬҧƬ˳ȥɲֱӳˡȻһɱģȻoԲưոݣԺ鷳϶᲻ӿҲˣֻ߲ܽľ󴫸飬ͨʥʿֶֻβܴﵽЧʱ׷ɱҵĹƾɱ˴ͷβЫ
ôأҾ㣬ôֲܻرҶľ֮¡ͷβЫ
Ϊżͬ޲ѹĶ¡ĸɵκκͬķ塣ֻκһͷš
ҽ쳣ﷱǧ꣬кܴһȺҪʲôĻرβЫʼˣҶĸӦ֪ƻɣҿ԰ټҵľ뵽ƻ
ƻ¡ü
㲻֪βЫŵشһʵôǿȻҪļƻ֪
˵˵¡ɨߵʬ壬ȷûͷ
Ҫoϣɱɱ𶼲󣬺οһߡ
Ѿֶ֮֡ǿķΪвĻ·ȻɵǵĻѴﵽǵĿġβЫ򵥽ܣɵõԶѪƿҲΪıҪ塣
Ѿһʱûϵˡ¡͵ô˵һģ
ôܣβЫУֻǯӵ裬ǼҿǷսԱ
ֶ֮¡ע⵽ʻ㡣
ǵġ԰ŬΪ׵ֶ֮Ⱥ塣ˣԵõѪƿĺôɲɣǿܹǿѪƿ


1312 ջ 2
¡ͷһ˵ֶ֮Ⱥ֮һһǽа
ǵģʲôôβЫɻ˵ʶֶ֮
¡ûлش
˵˵ô
Ӧö˽鱨ˡβЫΣðɺðɣ֪Ҳࡣ
һϢӿ¡ԺȫǹڰϣһЩƻݡ
ƻѾɹһЩˣܶλĻɵ̻Ϊջ˫ìѾʼˡ
ǧֶ֮֮ʱӰ֮ǧٶǰȻҲ˴ûֻĳԨУԴӺӰʱ֮սʧܺǱأκ֪ĴڣΪӰǿĴڣӰʱߣϧʧˣΪֶ֮Ѻɱ¾ΪԴȪ
Ӱ¡Ȼе׵ΪʲôҪˡ
֮ϢȻǿ֮鱻˰ɣǺˡҾͲָˣΪβЫ׳һںķų¡ɹ
¡һצץסǸСָֻ
ǣ
̽дԪϵܡֱӴ͸ԪǱ߽йɱȡķɱԷܹȡԷϵĴԴȪ򵥵˵ɱԽ࣬ʵԽǿβЫһ仰ˣ涼УԼоˣ
һѸСɫѸʧ
¡ڵһ£õöƺе㸽ħԵĽָΧĴһ£ûκ֣ŷ뿪
ɱԽ࣬ʵԽǿ¡һ·Ϸڵݣⶫͺһ΢͵һܶ϶С
Ҫľһƪ۾徧˵ķ
ĸǻȡĸ
۷ʽܼ򵥣ֻҪɱһҵΪϣ塣߱ɳԣ֮Ľвǿʵ
ûҵõϢϷ¡鲻ػصӪء
˵ѯʣֱϸоС¾ȫĸŮ
ˮҪ
շȡ꣬ŨԻ¼ȴµĹ켣巨
ܿ죬һž徧˳С
¡еľ塣
ͺͨͨľŸˮۣ࣬ɫ͸
尴ԼС
˻ȻԶǶؿڵƬΪһȻȻװΡü¡档
ʱʲôá
¡룬ʣµˮһսȥû仯
׶ΣﵽʱŻµı仯¡ҲóԼյֵ֮飬һͷϷ
㽫ΪһƷԵǴա
ֻӶһ껷һ껷ǾŻֲܽɣȻԼһûõĻ껷ʵٶҪԼ
Լ˵ѾǴﵽɫ껷ĲΡٶһ껷ɫ׶εĵΣɫ껷档
ոհ֮̽룬¡оԼΧһŤոջͻȻͳһƫƧĻԭϡ
ͷ׵ſڲԶ״
ˣϲ
ڹȥˣ¡ͷ
ȥˣڻڿҪѩسǵıƽԭϡٹܿѩسǵĳǳˡϻش
飬¡ԶԶѩسǷȥɫѾˡ
߰ɣֱӸ·ϻüѩسǹҹ
ǡݺͿû顣
ͷ𣬺ܿ쳯Զȥ
   
Ⱥɽм䣬ɽ֮Уһߴΰľ޴ǳߵһɽϣΧһɽɽ
ƺڳǳؽƯ
ɫıѩбȾ΢죬һͷͷĸɫųǳػζʱ
̫ڳǳص࣬ڻ³
¡ͷУƺ֮ϣĸо΢ľ޴УǸоԼ·ڷĳŴ֮ǡ
Ҳһˣڵһ޴Ľɫͷ͹סԼͷϽ
һӴ׳ɫͧӼ¡ͷ·ӹƺųзȥϱߵĳ˿Ƿ׷ͷ۲ż¡ͷ
ͧϵĴϻһЩɵİɫëƤ欵Ů
ˣ
Ȼ䣬¡ԶֱŤԲӿȥȻ¡һ¡
ۣ
ӿ
ӿɢһĻҺɫ޴建ڿУͬһ㻺תţϱӻеṹΧһȦͬǻһİɫԲ
ǧֱֱӳѩسǷȥ
ѩسҲɳһЩСӰǰӭӡ
ΰĳС¡ߵİ̾
ЩȥˡЦ˵
źǣǹƲܻӭ¡ҡͷ߰ɣӿٶȡ
ͷС
û̲飬ֻǽǧ׷Χʱһ㱡͸Ĥûиܵʲô谭¡Խߴǽ˳ǳرԵĽϡ
ɾĹΧˣڻǾ䶼ڳǷУֻܲС
ѩسľķʦȺϰʦ룬ߴǧ׵Ŀֲǽסݡ
ֻһǳǽҲ޷ڸǵģǾǰ
Ҳ޽ͷ׵ĸ߶ֱѩسڶǶһģ쳣ۡ
ΧһƬյķʦѧͽǰк
רٵ㣬λĽѾյ뵽187סѾΪλԤ˷䡣
ڵķʦѧͽǸƯ崿ŮóʽܺãҲͶáϲĹɲǿѨ硣
֪ˡôȥ
¡ʡ
·Ͳõڳ·ŮѧͽһСɵĵɫԲŦۣŦƺһӴ¡ƬԶȥˡ
ȻǰһɫĹƯǰǸָ·ļͷʽĿ
Ƿ㡣¡̾
˭Ԥ䣿Щ棬ûﰡ
¡Ц˷벻˻Ԥ䡣ǰסº󣬺ܿͻֱӺˡ
뾡콨ʦоԶңϾһٳԿʼоܻܿᱻoԼλãӶֱӽ񷣡
ûиϣָ߲εо޴֡


1313 ʦ 1
Ƶꡣ
ͬľƵ귿ݸ߸ߵ͵ͣڸߵͲƽеڰյϣеǵµĶѨеĶƣȻʺ϶ľס㡣
Ľﶼó棬һཨ屶ǳۡߵĶһͷͷССޣһ㶼ʵǿᵽµĴڡ
һ·߹ܵĽǴɫżдŵɫġ
¡߰·ָܿһűѩĴͽνǰ
ӭ٣𾴵λˡſкͷ欵־ѪͳС壬ĺܺúԸУǳĿζ
ϧ¡ͷСȫûӦ
ͷҾƵ֮֡Ѫ
ӦþǼ¡˰ɣͷԹʱ򣬾ƵܳһͷЦӭ֮ѪλľƵ귿ѾˡʲôҪᡣڻȥɡ
¡ͷ߸ͷһ߽ͬһǾռѹģʵϵĿռҪȿܶࡣ
ƵרΪѩõģǿյһİɫϴϷһ©һá
ϵһˮУͷѩϵһһͷϰС˵Ż
֮û֡
¡߽ܿ˿ͬһĿն
߽һѨռ任˲תƵһµİɫڡ
ǵķˡʲôҪֱûţǰ񡣡С͡
л¡¶ѨֳĸڲһЩҪĵߣɹֵĴ͵ߣ硭ĳ־޴ޱȵĵ
λҪһһЩȤϷҲṩһЩȽϱķ񡣡ٺֱЦ
¡һͷߡ
ݵƺЩ⶯ε͵͵ȻǴĵˡ
ȻǶؿζ¡Ǳܵĸо
ʾ뿪߷ֱ˶Ѩ¡սȥԼĶѨϢûá
ҲలݵĶѨڱͳ
ʶ֪϶ǰݺͿϸˡ
ѧߵ˵һһϵʱ˯Ϣ⣬ʱٷ֮ʮڽϡ
⻰Ȼ١¡
˯ԼıϣһѶУڽȥ
Ϣ½ξ
ĳ㡣
Ǹ޴ѻƷеķձڡ
¡۷Լмɳϡ
ﻺƮɢĺɫҽһԼϱ㼸ʧ
ܾˡ
Ұŵķ䣿¡תվֳַȣվڴߣڴϱ۾
ǰɣǿȥľƵ֮һֳ֮ףһ̶ܹ֮ѪۣƤգգ۾
Ź֡ҿζûôء¡ˣ˵˵ϴᵽǸƻ
Ļشأ
ش𡭡ҿԴӦ㣬Ҫʱ䡣¡üȷʱе㳤ˡ
Ҳûа취֮⣬һѡûʡҡͷǸĽӴǺΣգһ鷳
һ屾ĵˣӡǸλҲֱʣΪʲôֵǸѹ¡ʡ
ԭܶ࣬޷󣬶һ֧ѾҰĳֶΣҪǱǷֶߣΪԿo֮һѾӡˡȺֲܼһӳǳء򵥽ܡ
ôҪĳؼӹ̷ӡ⣬ʲô¡ϸ
ܹڹؼʱõĿȨҪųʱſǣôҲܸˣ˾壬ķѾ˰ɣЦ
ǰ
һ䣬ǴӸӶ꣬ЩһԺױo֣һ㽫ΪǵһʱĴ󻼣ԲؼʱǧҪɱ¾
Ҫضꣿ
ʮꡣʮڣԸ⣬һص޽ʦصԸⶨڷӡ֮أһ󲿷ֵĲϷáԸ⣬ôֻԼ֧ˡ
ʮꡭ¡Ųʱ䡣һҪӦʮĴۣȷʵеˡ
һʵǳֲܹoԿǿڣרԴżǿĿá
һֻһͷĳλĿֻţ˵һһͷţɵĺԵġ
Ҳǰʦܹбֶĳ֮һʮķӡ֮أάЩӡİΣ
Ҫ¡ȥĵطһĿģʵҪ¡ʮշӡ֮صĿȨ˻λ档
ƻĲֻһ˻ǲ㹻ǿĴǰʵһɹ˵ɹʺСֻɢһЩӶѣɹãɹҲν
ʮʱ̫һҪ¡£ּۻۣʵѾЩ⶯ˡ
ĻҪʲôΪ¡Ǻܿؼ¡ģϾλħ¡ǿٶҲǷǳġ
ҪħˡˮԽԽá¡
ħԣҪʲôģüͷչĿеѣħѩسеǡ
ܸĲ¡ʡ
żħһţ˼ʮţ߼һٿţô
һԼȥԣ¡мλżɱͷͱĶˡ
ϲ귽ĶһϲЦЦ˹֮ͷ­
ָһжʱֳһӰһŰɭɭĿͷǵ
ⶫոһ¡͸оһǰδеӴǱϢݺӿȻͬþһԶʧ
һǰδеǿµİԭ̵һ֣ɢˣֻǰҲ˼¡ݵɫ
ǣαȡ̺֮ޱȿ񱩵ľ޴־ܹκεԼĴڽѹƣȫ淴Ӧٶ½ܼ
¡ƿߣԭȱľǴǱܵ㣬̺Ǳܵǧֱ֮࣬ʷǿǱܴ
˼Ƭ̣¡̧ͷ
ôʹ˳ɽ
Ǿͺá¶֮ɫҪμѪսҲӰ죬ҿֱȥһԨƽԭǼƻĴ֮һҪŻһжǷϻ
Ȼ¡ش
   
ξѹѾǵڶˡ
¡´Ӧ£ڰطӡ֮أǺҪĴ¡
ԼȣҲ೤һеӣĿеۣƺԽԽļ
ҪǱܵ㣬ꡭȥһѪսˡʮͿսʱʵǻ˵ġ
¡ˣ㣬˵ʶר̹ݷáС


1314 ʦ 2
ʶ¡ûѩسǺʲôʶˣ
еŮģ
ǸŮģʺܲʵҲǿʵش
ȥ¡Ҳ벻ԼﻹʲôʶԼԲôŵĺԼϵһϵﱩ¶ԼҲᱻǣ
߳Ѩ¡ֻаڣϲӰҲû⣬ҲԼĿռʱ䡣
ſڣһռŤ󣬼¡˾Ƶſڡ
Ľֵϣһͷͷ޾ӳһСŮӰ쳣
վھƵģһ׳º˿ȹĿɰСŮŮŵɫľβ˿һֱϵƤϸ壬һڼСһʡ
ﻹһɫõ廨վھ޻ƵľƵſڣԵųϧ
ǾǵľסһȻܵȷʵ޷⡣
¡һͿĿСŮ
һʵ̫ɰˣ۷۵ŷɫС죬չĹĵƺΪȵ̫öЩ
һ¡߳СŮʱüЦ
Ǽ¡ڼˣװļ¡ˣһֱӳż¡˹ſ˫ۣزòڵż¡ķ
ʱΧ嶼ͶĽߣǱ׼ͶͱֻҪռĻǿܾܺõԸôɰĳ߹ͷŹɣ㲻ܱԼϣŪҲһ¡
¡ûô£ͿСŮ˹
屾ܵĲСŮɢһŨŨ̲סѪڵĳ嶯
¡̲סſ˫ۣСŮˤϡоԾĶôܻ־ҡ
ʱСŮһ䣬õ廨ʱ৵һ±һѳͽģŵϢ㳬ԽżȻǰѰ
һͷžҵˣСŮЦǰĿɰģȫĶԱȡ
ʦ¡ͷһƿɰСŮŵĽŨҵ޷ֿľ޴вС
ʱ̫ѾԺݺݼǰȥȫ
䣡
޴ĳ߱һȦĲơ
СŮɫһ䣬֪ãɳ¡סԼҲᱻײشòʧ
ܹСΪĸȻҷϽԼĹâתȫԼ塣
أ
޴ײУֵϺݺһ𡣼¡СŮ֮ĵѿϸ΢ѺۣѩسǵԶ޸ƻǹƴۿɼٶȿʼϡ
¡ݺһײСŮϣǣСŮ忴ɣʵɽֻǽײڰշĸͷܿȶ
ӣ
СŮţվڿСһӣʱ˲ͷֱ¡ȥ
ͷȻǳ壬ʱľ˲䱻ѹ࣬ǿĸȷ䳡ɢʱܵ¶Ѹ
ݷܲһͷҲ֪ĳһͷ
ʣµһͷ¡ûɱ⣬͸һ˿Ц
ֿˣҶʡ¡
¡ҲȻͣβݺݳȥӰһ
صһ죬ֱӱɳȥײڶĽֵϣ͸ơ
ء
ڳľ̶𡣲ԶȻǾѸٸ
ŵʦСŮ
ͣ
һɫĹ˲ؿڱݺݴԽռ䣬ֱӳڼ¡ǰȦȦס
¡󾪣Ȼι쳣ʮȻһʱ䲻ѡ
ʦЦСһʱռ˺ѣһͷ˽ȥߵļ¡Ҳʧ
Ѹ۵һ»ΪӰֱʧ
   
Լģ㽫Զң÷ľҵģҵĻҵģģҼΪһ壬໥롣ҷĽİ㣬ԸΪ֮£ͬиͬͬǮһãˮһȡ
һ߰ڼ¡
Ƶشʱմ͵ĶתԼɱţǰǸȹСŮ߶߶߶ʲôĪġ
أ
һβͱܵسȥСŮӦͷɡȻݺײ˲֪ʲôһҽС
ļ¡㲻֪Сޱ˴ſңҪƴ
ԶѨڱߣСŮһͷεסһشš
Ůһߵֱӱˡ
¡ŷԼƺһ֪ʲôĶѨڡΧǺںģֻмĹһضΡ
ͷΧкֻһ
˵С㣬һֻһͷѣȷҪȫѹ
ϻʦǼţʷǿİЩϲôܱȵ
С㣬˵⻰ǿɾͲˡһͷһͷǿһİѣǿܹǺǿ
ҵѹƲסЩһﲻСľ͵űɰɣǴд֡
ҪץסȫȥϴϴޣȻǾץֿʼץͷ
Χı֪ϰˡ
¡վӴ˦˦β͡
ʦǣǸûСƨѡ
ʲô˵СƨˣˣǩԼҪȥϴĲ죡ȻΪϴϿĳͷˡ
˿ʼɡһͷһҪû׺ʱ䡣
СǣվԶ㣬Ҫˡ˵㡣һͷĸ΢Ц
ҲǴС
ˣȻǵ֮һʵʻȫʹݾڱϿžͺá
һͷ˵
¡ŻԼܵİͷʦǿЩԼദǢЩҲûκβԸ˼ֵԼϵ
ͷͷǾȻԸΪСһԼ֡
¡ͳ
ֻãЩ嶼ͨʣĲϢȻǿеĴڶԼǿ֮ġ
ûʲôֵģһǩԼ֪ΪʲôˡһͷȻ֪ΪʲôǿһͷȻ϶ˣǾһе
Լһǩɾʲôܶûˣ¡ɲԼܱ¶ͷȻĳܹһ󷨣ڱֵɫƺҲһ֡
ѩسǵķϣڷſңһԭǡ¡ͳڣѩسǰ˵Ů򲻵ѣʵﵽ˽綥ĴڡΪѩس鳤ǸͷӵеǼ͹˹޼ĿֲڰַΧ


1315 Ѫս 1
СһͷҶְɣС֪ôǿǰ
ٺٺ١ĦȭƵļЦ
Ⱥһôô
¡˵Ķ˵ˣҲͲٷϻֱһ㵭İ׽ɫʼƬϡ
СҪŴУס
һȺȥԼ¡Ϊģȫ׷׽ڼ¡ߵ͸ϣͷųͬɫʵĹ⡣
ǵĶ˲ͣȻȻһɼǿľ
ǱķܲģڱϲЦ
ͷСƨ͹ԹԵƨɰɣ
һеˡ
ʱʹһһɿֲİ׽ɫͷķ¡˲ֱӳɳԭ͵ﵽС
ߴһ˦β
أ
ͷ϶ɵȻ飬ͷ׷׵ɳȥķ
ʲôɫһͣ۵һ±һͷɳȥĺײ˸š
䣡
ݺݱײڶϣȻͺһһһڵֱߺߣҲ
أء
¡ߵǰ޴צӽһβֽһͷҪľɡ
СһҪ۵ġŰǵҡҡȥ׹
šңؽšôпײǽϾȻһҲûУȻˣԼҲǿͬһˡ
𣡣
һͷȻӱҧס¡ĳ
¡һ˦ʱݺݴڶϣڶ֣û飬ǱҵϳѪͷת
أأأ
£¡ϵצɿȥû˷֮
ˡ¡ǡʱСŮ˸ս
㲻ôң
㶼͵ϮңΪʲôôر㣿¡һЦߣ㻹һѡ񡣡
ʲʲôѡ񣿡
ҳԵ㡣¡һݺݵģ
ǴˣˣȻ۸ңҰְֲŹģ
Ŀü¡оԽԽ̶ԽԽĤۡ
ˣˣ
ԽԽԽԽ졣̵ͷ
ۡҪǼޡ
¡о俪ʼĶ˰ѣȻǰɫѪ
һѸϽѰǶȥ
һɿֲսסǵĿڳ˫ȴɫĹ
¡оһɨԼ״̬ȻԼʮƽԡ
ҲҴȥֱӳŶѨĳڷȥʦȷʵ̫ˡ۵ϵİͷЩһȻڵ໥죬ֻͷߺߵĲϵѪһˬ
Ҿ˵һһŲסİɣŵ
ǵľһֱƥаλ˵ֱѪ
ֻһͷͬҪˡ
ⲻǺܺôԲһǿǰ˸ˡ
һͷǱǲҳ𣿡
ܳŶã
Ҳʮ롣
ҲһӣȻ߾żˣֲôСȻһôǿҵ󣬲ż߾ż֪Ժжǿ
е鷳ˣôСôǿ츳Ҫ֪
û£ѩسǣŷأҲֻԨš
ͷȻΪԼϵ˺ڵġ
¡ûôõˣоƬɶƺ൱ھżŮ֮࣬Ҫǿ󣬻ǳʵģȻ߾żֳʱ䳤˺š
䣡
¡ݺһײڶϵ͸ϡҳһȦĲơ
޴Ѩ
ͷһĿɿڴĿȻûϵ¡Ȼǿֵز
Ҳ£ȻֹеİɫҲȥ
¡ʹһۣ֪ʱһҪܿʦĸԭˡһʵЩ졣
ղǹȻǷܹʹóġ԰źܡܿ϶ͰʦǵĶйأɲôô߶˵ĶӴ
ٶȺݺһײ
صһѨںȻѣѨֱŤΧ˲任¡ȻԼѾ»صǰ뿪ľƵſڽϡ
ΧѾоѲ߷ˣͻأֲûΧ˵ľңһͷ޳ǰ
û£ЩȣģѾȥúýѵˣεʱ̫³çһĽͲ
ΧŴȺĶ񲻶Ѳ߰ΧǿϢ޲
ȻεϮ¼ѩسܶӵķ졣
ż¡ϵǱӣͷʵЩȺϧμ¡ɹͰǩԼô㣬ԼûɣͱȻһĴˣֻҪе츳ѩسǶᱻǿǩԼѩسǺĺ鷳ˡ
ְֳɫȨȵԶڹڵϼ¡ߡ
лأ¡㻹û£ѾϽ档ģε£ǾԻΪһعŰɽĻ£ȻǰɽϻŨصʦ
ʱһʱȻʾõġ
¡΢Цѿ˼Աʾлܿһ¡ƵϢȻԭľƵ꣬ǻһңϺͰҲܿǶĻһͷǿĳһѩسǸ֮ЭʮǿߡȻϺͰҲȥȱˡ
ǼͷѩسǹǩԼİԼ˸ϹԱʾ̬ϵ֧֡¡ҲһһӴĴΪ˼Ϸʦϵ¡ʾеοʺ͵Ǹͬʱ˺ܶಹѡ
ʦǳ£΢ƽ¡ͷȷʵǸǶּɵ
ְɫ˫ۣԵζ
   
ĳ̵ڡ
¡ͷһҴй䡣־޴ȥһ࣬ȫӴľޣҪˣĴ̬޻߸ǻ۾ޡ
ϰǸʮ׵Ӵצ㣬ÿ϶۾ȫǸȻļ
ĶǸĶиħƷҲȻﱦʯˮơһЩƷҪ͵ĶϰңֱһĿӡ
¡վͷͷ󣬿Ź̨һ͸ˮ
ϰǮ
ȥˮ˳ʵ
һ뵯´˼¡
ǧ򣬲ۡ
ˮߴ˼ʮµꡣ취ʦر


1316 Ѫս 2
¡ͷ
ǽ߼ʦرĶһȻҪǧȻЩˮ֣Ҳ֪һʦҪĲϻȷʵǳ
֮󣬵õһЩĲһֵڵĸ汦ȫϲ͡
ȻƸͿʼڳĴѯصķʦѣԼɱ
⼸Ȼ˸ţ忪˵ֻ߲͡
ͬʱЩӻиջ񣬾ǳŪѩسǵĻ
еǳŶ弶֮ɢӶߣսʦӶսʿսʿͰ࣬࣬ĶǸ߼ȻѪѪ뾫飬ѪкܶħĻѪʼӭӼ¡ʱǸʦѧͽһʵϾϡħѪ
һ㴿࣬ĶٴʦϣǷʦ֮ǡʦﲻֵǮ洦ɼ
һȥҲܸӦһϢܹü¡оΣյĴڡ
ѹѩسܹһǳغ۹Ტۡ
¡ŪƷۼֱۣȥһ׵İȫʮңÿȥմȫַоĻϡ
ԼǴŰǰ˷ڵڳǷʦ
ȥǰ˳Ϊͣأ¡ֱͨ˳ſڵĴͷѡֱµַ
͵ٶȺܿ죬¡ֱӵִ˷ķʦѻ
   
ԵȣڸĿÿչ̶ơ
ʦѧͽǸòķŮ¡һڵŨС͡
¡ѾССϴһŵӻû⡣ݾͲˣֻſڱϵĵϢһ˫ʱܡ
ѻʦߵļ֮һҲǺͷĵλйأѩسԱͬʱҲǻӰԱǾѩسȨ߼λ֮һ
ϾʮĴڲʲôطֵġﵽβʲô
¡ȴһܿŹֵһ
ԵЩƣ룬ƺĺܴ
¡վ
𾴵ķԱհ
ǿİţոյҾ˵ǺǣҪʲôôΪʦѩسǶһġ
װһʶӡ
ȻǣΪ¡˵ָףʱָɳһŰɫڰԶγһͼʾ߳ĺٿؼ
ʾͼһţķţֻԼԼĺ塣
¡Ѿ׼ǰԼˡ
¶һ˿΢Ц
ˣʲôʱȥʵȥԨԨƽԭμѪս
ʲôʱ򶼿ԣʱ׼¡϶شʮʱҪԼѪսõѡ;ǰܹĻ
׼һ°ɣҪĲɲ١ʱҪõʱûУ֪󡣡ѵ
¡ͷ
ҲӷﹺһЩϵȵҩԨѪսǴӵͼ߼еĿֲսΪ߶˵ľżڣҲĶӻ
ѩسһҲˣ¡ֱǸʦǾԲʹưոݡϽѪսˡ
ߵһ䣬´ĩϣγһ԰ȫĶԻ
ˣҪĸֶҶ׼ˣߵȴ;ᣬλʯߵȻָҩ࣬ʱӻΪԾżߣԺܶҲЧһҪСģǰħսܵĲҪ¶ԼȫʵԨǾŲſȰĴڣаoҲסеĳһ㡣ҿɲϣҲɲϡǵԼɾˣһ䣬ȷҪȥѪս
ѯʵ
ȷ¡ͷ֪ѪսΣգҲٳɳĵطʽ棬ҪﵽҪĵزҪħʵ̫ࡣ
ѾоԼڷĳı仯ʼ̵ֱȻǿҪµĽ̬ˡ
Ҳʶһ£˵Ͱȣħħ֮ǿֲսʲôġ
Ǳܵ㣬Ǿ壬Ҫȡ꣬λǴɣױo֣Ԩνˡ
ҵʵѡɲףôףˡЩźţħսɱĴڣôҲ硣
Ȼ¡һЦ
ĶݹһСָ¡ӹɨݡǸԼõİڣе׼ˡʳˮҽҩȵȡ
Ҫ׺𣿡
ʲôҵƬӲҵצӱκҪֲ¡
ҲǡͷôʱǣҺ׼
ͽɡȻֻѩسǵһСǴ˼죬ǳصķΧûгָܵ¡Ѿˣʦܸоֵֹġ
ҵֱӸʵ飬֮ҿɲۡ
˼ڱ˵ۣ޹ҡҡͷ⣬˹֮ͷҪСʹãԨжħħǳСױ֡
ס¡ͷⶫǱϢ޴⣬þǿΪۻãսռս꣬һҪΣϾռǴԨ⡣
Ԩľô
ֻԨƽԭģкܶħĸҪϿᣬֻȥħһս͡
ô֮ǰȥħأ
ûϵԨĻұʻϿкλĳϵ޷ʱֹ
¡һһѯһЩԨϡͰ￴ϽжԱȡ
ԨĻײҪ֣һħ棬νԨ棬жħ̬֮ʤ̭ǿʳ𽥽
ڶ־ߡ
һ걻ԨȾͬγɵһŤ꣬µ͹ūۣΪشĲС
֮Ǹ̬ĶħħΪǿһ壬ҲѪսкħսĵһ
˽󣬼¡һЩԨĵͼڵĵͼԨĵҲǻ䶯ڱûá
ӷõһϢһʱմԪѺϷĳѿˣѾʼӿoʦѾǰٺ̡
ħѾʼģս׼һΪݵء
oעǱߣǱħҲܾɳʮȡܹһ𷢶
жŪ󣬼¡ֱӻȥͷѧϰһ¹ڰĸȻгģŴŵֵľͷǰǩõԼصƵꡣ
ǰѪսǰҪΨһһ£վͷ­ϵĴǱϢ˳ĻѪսǰһµķԾ


1317  1
ƻʱ֡
ѻ
¡ո뿪ѻĴűصһ±һСӰײ
Сֻˣ¡ҹؿ㻹СʦЦһľګɵǸɫ׵ĸߴˣץһѳ׶ľ޴
¡أ¡أյ鱨ˣǴ
ѻһǵĿһķʦǰ
𾴵ʦС㣬¡Ѿ뿪һˡ
뿪Ǻѻүأǵɴ۾
Ҳˣ˵ȥ׼ʲôϡŮʦش
ǸϲģСֹ˾䣬Ȼˣðɺðɣҵù¡Сߵʱû˵סʲôط
ûСŮʦȻҪĳ𣬾ȻҪ׷סң
Ůʦ۾ǵȥ䣬ɨһɫĴ࣬ʱëֱݺһ
ִ٣
ͷһʦȻִٶгˣǰҪĶ񣡴˵еľżڣϸֶװʮҲֱӿܾáִٻٻӰεִЭЩִ߶ǰ˼ȫǱ׼ɱ˻ǳֲ̡
ðɣˣûܵõ¡Ϣܲˬתصһ±߿Ĵ˳ȥ
ɵ㶵ظ˳ȥ
һ·ǰѻĸ߽״ǸΨֱܹ֮ﵽ߼ϵĸ߽״ڣû˲ǾʮĿŬﵽģʶеģΪʦ֮ǣ߼ĵսʿеȫ쳣ǵķʦǡ
ȻʦҲг嶯ģκһʦĹͬ㣬Ǿǲɵ
ִѩسǵıأѩسǶῼһ㡣
ԸûгκγͻڽǣǴ̴̵̤Ĵ뿪ͬ
뿪ʮӺ

ѻһڲŴһɵ
   
Ƶꡣ
ɽʹѾȺʱˡƵСԼ¡
һһĴ̻СŦϣֱӴ¡С
ŰݺͿϣոջصƵ꣬˵Ϣ
ɽʹߣ¡תһ֪ԷΪʲôĿˡ
һǼ
һλ̬ش
̬ô¡΢΢һݣ֪˴ܹʹռģҲǾżʦĴڼÿһǰɽĺĳԱһǷǳˡ
¡ˣҪСģɽһǹϵ͡ڱСѡ
֪¡ͷʹ˸
һԼѨĴ͵ȥʮ͵϶˺ƣ׼ԼǸ¡̤ȥ
ǰʣʹҫһСʱǰһ
ܿһķ䳲һľ޴붴ѨС
Ѩʰɫű˪Ͱɽɳƹվģ壬ֻż򵥵װͻأ
¡֪붴Ѩ¶ȵ͵ʮȵĻǸ߽ǿߣֻҪʣҪӳֺǰ⼸λɫ໥ڽ̸࣬ȻûκηȴܹȻǾԲˡ
ɽĻ¡ۼ⣬һ±㿴Ůǰİɫλ£һ׹յİ̬
¡ӭȥ
ɽǱߵλʹҲ߹ļ¡Χ˷׷ò뿪ЩҲǺͰɽƹϵռǿߡҲǾżлһλʮŮʿƵĳ¡΢Ц¡
¡æò΢Ц
żʮǸܹؼĿһڸԿԽھżż޷ģѩسûһҲʮдﵽʮģԳΪѩسԱ
ŮʿԱȻǴĶǿߡϾʮԱҲѽʵġ
ؼĲЩǷʮǿߣٶ㹻ǿӰӡ
Ŀλǿ뿪¡Żͷòضɽʹ
λʹߣһ˵ǰңûǴĻͰɽһǺܺɡ
ֱԲû˿Ĩǡ
ɽʹüͷ΢΢һչ
ȷʵ˵ûɨۼ¡ͷ
İţĽ޲ӦôȷΣǶǰһ塣˵ǰɣ΢΢ЦЦʾƵ̬ȡ
ðɣӹɣôλǰĿʲô¡ֱʵ
ȻҪعǰɽ塣ϵŮʹ΢΢һЦ
ع飿¡û⣬ȻѾͨ³Ǳߺѩسʦôһ֣ɽҲ£֪гôһţɵӲŻ׷ŹĻᡣ
ȻõĴˮĴУԵõػָֻҪ㹻츳۽κ⡣
Ҫģܹõ԰ɽıӻֻҪ㽻֮顣ʹ΢Ц˵ǰؼĿġ
ʦѾ붯ִץ㣬㻹֪ɣֻҪó֮飬Ǿ԰ɽӻ㣬ǰҲӰɽŮʹ΢΢°͵
¡ͰݿϻΪԼˣ¶ûӡ
ɽЦôǼ¡ΨһͷȻ֮ϣ
ŰɽԽԽŰ裬ԭΪֻǴţû뵽Ӵ¡ŸоŴȷʵе
֮ʵȥ¾ҲĶʱҲûбʵôһϣ罫ɶ԰ɽ꣬˳ƼǣøıӻŮʹһ˿ֺ
ӻ¡ŭЦΪҼ¡Ҫ˭ӻ
żִټϸװΧʮڣȷӵˣʹ⻰һев˼ˡ
ӻңƾǣ¡Ƿ⡣ʲôЦѩسǣзڣȻ޷˼ϵʱշɲӲܣʮʦܹʱȫǵĺѻɲ˵ߡ
ɽϵİʥأİͼǣ㻹ûʹ룬ǿ֮ķϲ롣ûо֪ʶԺҪͻʮûпܣ
ͻͻƲ˵㣬ҾͲûɽİ޷ͻơ¡м
˵ˣûһͻơŮʹЦ
Ҿͽǵһ¡ͷһݣɨһۣߡ
ݺͿϸ󣬲Ƶصʹһۡ
֪¡ʹߵ
ԤϣԷܻ֮ϢȥϾ֪˶ˣ˼ҲͶˡ
һγͻҲ԰ɽ߸ϵ̬쳣ΪΨһаڵİʥأȻһֱôһ̬ȶԴͬ壬ѹڰɽһֱ̬ȺܷС
ʦȻ붯ִ٣ĵĻ¡鷳ˡСڼ¡
ִ١¡һ䣬ʦǼһȻǸ¾Ŷһһ޽ӽʮǿ֡Ȼ뿪ѩسǱġ
ϻȥհڵǱܵǵ֮
䣡
ʱƵ¡һ죬ŷѱը
οܣ¡ԹԹǵֱ쳹ƵϿաΪ¡¡Ĵݵ¶Ѩ


1318  2
¡Ųһ
ʦŭô죿
ӰɣִڣûᷴģЩˡ
Ҫš¡һȥ
   
ƵſڣǲЦšС崩һɫĸʽ˿ȹͷϰĺ˿ᣬ쳣ɰ
Ҫϴεһ֮𣡣
Ƶӭ̶𵴵ò졣ӭ͵εڽϰҲϵֳˣͷʹ׳Ĵ԰ҲûޣȻ֮˻ǰ⳥ʧǡ
Χվ˿ֵ壬пиֳһְ͸Բۣ֮Ƿʦ÷ӺԶĵطϷΧۡ
Ѿܾûôֹˡ
ڷʦԣΪᳳԻû˻£˰
ʦֿʼˡ͵Цο˭ù
¡ĻֻаһͷųδİĶż¡֪ǲ˵ľ˵ǰЩڴϣ¡ͺʦһܣοѰ𡣡
ոյҩϷ翴ˡ
㻹Ǻ¡
ΧΧ۵˺ԽԽ࣬ӵѯҲԽԽ
Ҫͷʱ򣬾Ƶ괫ֳһͷ
Ǽ¡ֳ֮һ壬ɽʹҲСϷʵĿż¡ôӦ
ִϿɲװ԰ĸУƸ߼ħװǵըġ
ҵҪСôӦִ١ʹЦ
עˣֻҪ֣ʱ׼֣֮־ڱصòʧŮʹ߶
óһһöָָڽϡ
¡ͷ߳͵㣬¡ͻ̬С㣬ҲһͷӡͷԵøߴ
¡Ǹոտ̬ļ¡ûӦ΢΢һ㶡
¡ûпֱӾ۽Ǹɵϡ
ͬҲܹвʮľż壬ڶԷ쳣⡣
һֻھԽսϲеĶ
ץסǵһȡ
ǸȫɵȻ̹ͬһ㷢ˣȫڼ̵ʱų⣬·ɫԵͷŵĽɫһ㣬˺¡һ£ֱż¡ȥ
ٽ磡ִŭһԿȻһ͸ͬҺ̬ضսʿֱǰ͸˷¡ΧӴ̤ڵϣһľ޴𶯡
䣡
ִٵشݺ¡ͷѪޱȵɱ𣬻ΪʵʵѪɫϢڼ¡ԡ
𣡣
¡ҲһȻͱ󵽳ݺݳŶԷԺȥ
׽ɫĹƬϸ֣ҫ⡣
ͷײݺһ
أ¡
ĿĿ𵴲һȦɢܵΧֱǱ
¡쳤ֱӽִײˣ˫ſϵצݺݵضսʿ͸սʿݺײϡ

һǿҵɢͬģִɢһȦѪɺɫ⣬еɱ¾⣬ֱӽ
ش·ݺ϶ͼ¡ǰצײһ𣬽ɫĻըɫɢشϵĴƬʮָЧԶ¡ߣֻһֺɫĶմȾצ˵ԷȻûǿ󣬵ȴǿҵĻЧ
ִٻɵŭ𣬺ݺݽش
꣡
һɫ׵ˮͰϸĵݺ£м¡ͷ
ʱ¡һβͺݺݳڲʩϵɵ
صһ£ѪɫɽֱִӱѪˮҲ¡װȥ
ûõġ¡ӵд
ҵǾżЧҲߡ
ִĬĬӵûгһβɨϣѪˮ׷϶ش
Ȼǿ󡣡ִƽӮˡ
˲䣬պȻһִʮ׵ľ޴սȻǸղ׳ֵǱս˿̾ȻŴʮݺ
¡ͷΧĵȻ޷˵ȴ˶ݵЧ޷뿪Լλá
ԷͬսսʿܹõСʹõֹĴֱսʽõӦԷʽӲϡᱻԷȡԽԽƴӶѹ
ͷźݺսͺһһֻצץȥ
һӴ֪ˣսϴԶԶļޣǸ﷢ģ϶ֶͨ÷ٷŴͳֶΣ
ֲľսϱ
ԽһСɽĨȴֻǱըһŴĿİ׹⡣
âڸУ¡Ӱ˲嵽˰ǰצݺݳСһץȥ
׼״ݺݵضż¡
ոմɤм
ˣһϵ
֮෨˲併ٵڳϡ¡Ҫгİǣȫסˡ
¡΢΢˿ԭǴ̼ǷǿޱȵĽƽ֣Աڶ࣬һּ𣬵µ˾̫ˡ
ҲƵΧ۵Ķǲòֹˡ
վԭأ¡ԼϵצָףԿǱսĴָۣ׶ϵΪֶΣתƳΪ𵴴ݽµ档ΪĴڣ㼼ɻǻġ
ȻԷҲսΪħȾμˡ
һ𵴲ƻƽ
Уǲʵĺݺݵż¡նĳСӡ
ͣһ׹ըֱӽִٴˣʧӰ١
֮Żɡ
¡壬Ӵβһ˦Χ嶼Ҫߴ̫Եǿ
СˣҲ˿ִۣɱɱãǲ㲻𣿿ǰѪս
ոת͵ظоβ΢΢һۡʱоԣķôĪʹС

ʹͷһɽʹ߾Ȼ֪ʲôʱֳѺɫ̣һɺɫԭضá
¡ŷԼϵĺɫ֪ʲôʱ¶ˡǰΪͽԿס
ʱ
ֶ֮һ𣬴žֺͷŭӣɱ⣡
֮ϣһӴкȻɫ׵۳һ޴׿¡
ղǹɽ֮Ȼ֣˷ѹס
к¡һ£һѼޱȵǹԽʮľ޴ΧԪԷۣǹϻΪһػơ
ѩسǵԷ󷨣зʦŭ
ӣ
¡㱣ĳӰס޷Ӧֻܴվԭء


1319  1
ҷԣˣһɫĲɫռڣУԱۼ
¡ȥܷɫȻʱĸλ̬һģһ
ҷԡ
̷ں󣬺һһµһԱȴڡ
һԱ
ұ
վߵһߴŵߵĽ˿۾һ̵ܶİľȣŰСӣһһµûһֵֻġ
Զˣڰ¡Ĵû˵Ƿ񽫼¡ɽϵɽͶ۹İĸ̬ȡȻλܾͶƱԵùʽ˵㣬ѡҲ㹻ǽͶƱˡٻ˵š
һСʲôؼ̬ȣȻɽԶԶǿ壬ǲһܳΪǵ޳֧塣һŮԱ۵
λҲһλԱһǶʯԲñӣЦеƺȫӲһ㡣
ҵǾãɽܹ˶ǲбҲһջȻҵõֻ֧֣Ǳϣʵϴ֪ɫֻǰǵ۹Ƕ±ĵطȻͶˣǵ̫СǿĳҲαʮɽй֮
εĴùϵǵ̬ȣرε鷳СǳġüҶʯֻɡɽһĿˣǵҲ⡣
ƺ֧尡ʯۿһۣôҲҺҶԶһΣ
ʲôʾ
Ӯȥǰѿ֮У¡ܲܳΪӰɽ֮ĹؼǰɽԸǣôǰѿԸ⣬ôҰ̻һ
΢΢˼УԥҪҪּ֧¡
ʯ
ֽ֧¡ɽԻȡǶǵ򡣡
ǵŭأһԱͳ
˺ˡ⵽ΪֹȻѾͶƱˣǾͰƱо顣
鳤ȣһΣм両ֳ¡ڳӰ
ƱԽɽһƱһƱ֧֡
Ǽ¡ϵֶ֮ӡôʯ
ֶ֮鳤¡
Ȼ䣬мļ¡Ӱгµı仯
   
׵֮ìڼ¡ͷ׹ֻһݺݴ¡ͷ˿ûжûз
һȦɫ֣ǰĴ
¡ԣͬʱǰĻþ»áβϱһµľ綾Ѹȫ
ֶذԵڵĿֲʣȻҲԵöá
ȴ֪ɽʹ߹Ȼ
һ¶ûԵӬأһȻûιȥֱ˼飡
ʲôҾȻû취⿪
ʹʹţǵľżַϱȻ޷ϵ
ǺɫǴӼ¡Ĳȥġ
Ӱֶ֮֮һѩسǵһ׵֣ޱȵķŭ
¡Ӷлָ̬Ѿ߶ˣֲֶֻ̫ôʱ䣬ҲѾǼˡ
ͷЩսǴ˲֪Ŀֲڣһ·൱ڰ˵һ
˵ʵǷ˽綥壬һҲʮѹü¡Щٻѹȵòӡ
ѹһţƤϣȥֱӱѹ½ƽʮ㣬ֻʣƽʮ㣬һء
Ҳ֪˵ʲô˼ȻܰѰĴ˵ǴϻǴԼİΣϡһ˵䣬ôԼû˰ȫϣʵֶ֮ɱй߶пܡ
ǸϢҲϴŭš
ˣ飬ԻȥϢˡ鳤һ
һӴǿнѹȥɢ׵֮ìҲɢˡ
㲻ֶ֮Ӵʱֶ֪֮֮һпԭǲΣ㶼ҪΪֶ֮ܳͷ鳤͸ΪͷȨˡ
৵һ£ֱӳڼ¡ǰУƽӼ¡
¡ϽͷһΪҵ֪çײֵǸȷʵһͲֶ֪֮ͷ
ôԸܳͷʹ˸Ȩġ
ǵģԸ⡣¡Ͻ
ϺͰ˿岻죬ֱӱסˣֻܸż¡ϣҪʲôȱʧǸûȥϽ
Ǻãֶ֮Ϊȥҷ㵽ԨѪսܻһһʹԱڣȨһӣʱһѪɫѷͬ۾ڼ¡ǰſ
䵽Ԩ
鳤ЩˣѾǴˣǱü¡ȥ
ԨѪսʲôطһֱսͲ룬ûĻָֻܱԨͬȾеһ֡
⴦̫ˣ
ʯҲΪһԼֽ֧¡ɽʴȣۻеķԼҪ¶λ˵ĸˡ
¡Ҳϵ¶ȻɫƺԼݡ
Ȩһָʮʦͷųֱ֣ӽץѷһ
ͣ
ǰʱһƬѪ죬оת
ҰɽĳԱȻԴɽʹ֣ԽԽԶܿ¡ˡ
ѪɫԼǰţ·ڴһ߳ģĳ
֪˶ãǰ𽥸һ⡣
䣡
·ˮ㣬һۿģǻɫպѪɫ̫
һ޼ʵĺɫƽԭƽԭʲôҲûУ¶ĴɫʯҲκ
ԨĵһҪ֮£Լ¡Ľ顣
ϽΧһȦûз쳣ãϽβһ꣬궴ܿڳһܴĿӶȥ¡ΧͷһȦʱԷֹܽӽ΢
㲻ûзսħħע⣬Ȱվͷ­˵
˵ֱӿʼøϢϣ͵ȼĸûģû˿ϢɢҪɢȥǰϢոɾ
ںĶѨڣ¡ðͷԼǰſһûʲôͷǣ˫ȼɫĻ棬üŵĽɫģڴڵɫڱӿȻ󱻼¡Լڴȥ
ؿԼǱܵۿɼٶѸ
ٶȣֻҪ죬ҾܳеϢ¡ʱ䡣Ҫⱻǰòôĵ
ȻѾôҲûáʵҪ
ǱڶѨڣǱϢ
   
ɫƽԭ¡ĳһͷȻ
ͷžϰ֩һ°ıʱ޿̲ȼŻɫĻ棬һ˫۾Ҳǽɫͫޱȡ
Χźܶ׳ĻɫӣǴȺȺھȥƺΪ塣
ĪϢҵĸԨ
޺Ȼ˵
Ϣӡ¾޴壬ʮ׳׶ߣ֮еط˺Ƭһס
ȥļ׳ϻ۳һ״̬ƺǸŮӡ
ˣǾҲӲʱֱϳɡ
ͦϳʸԹȥ
¹ء


1320  2
̫𽥰ȥ³ƽ¡
ҲϢ
ɫƽԭϣһƬããġˮ𽥴ӼԶĵطӿϯ֮Ƴż¡;ڵ
ǹԶƿ˾ڵλã·Ӷһ㣬ǰӿܿ㵽˼¡ڵλø
Ѩڣ¡Լож죬ľûжѹͷĲϢ
˻
Ȼ䣬йϸ΢ĳ˺ҧһӶѨ⴫
ཡ
Ȼʱľ
¡ͷһ𣬸Ͻжգսռָ
ͷŶѨڴһȻ֪ʲôʱӿϸСɫϡ
һɵ͵߰ʮȵĿֲ°Ⱥӿ룬
ϳ¡Ȼֵ֪ģЩÿһֻƺСֻô󣬵ǶǻʵĶǵȴ޼᲻ݣҲǿҧӲͷ
ôıϳԼ˿ǻЩǱϣҲǱϵⷽ滹ǱȽϺô
һϢȥ¡ڵϢѾ˳ƣϢʱñǸӻвģʵӲ֮⣬Դǿҵ¡߰ʮȵĵǵƶƽıѩϵһܲˡֵлĳֱϵأ¡ʵǿߣ˸ͬľż巨ʦܻ鷳Ϊǻľʱʱϵؽֻ⣬Ǽ¡ǿ׳Ĳͬ
Ⱥıϱ¡ϢУٻͬʱӺϢôƺоĴЩͬ
ֱϳص㣬ֻɷǵѪҺ£Ȼǵеĵ͡
Ǻɵģӿ˳ȥ
һ龪
¡˿ͷߵĺӿ֡ܣûκֵĵط
˿ҪգȻһκӰһ洩
¡ҪܣȴûüϷֶԷȻֱӴԼڴ˹ȥ·ûκʵ塣
ͬʱоԼ΢΢Щ
˻
ƯڶѨڰУǸһźɵΣǿףֻܿģ֫塣
Ӱ¡΢£ⲻӦ𣿡
Ӱֶ鷳ʽһ֣ǾһĶ
ߣǸħͷҲаٷ֮ʮʡÿһδԷ
ԵģǳᣬܹɱȡӰԶʧȥߵǲ֡
¡΢΢üǰͷӰ鷳Ĳ㣬ӰһǳȺӵĳ֡
ÿɱһͻὫ䷢չΪԼ壬ΪһӰ£ӰһȺһȺĳ֣ΪĶǿߣ¡ľߵ͡
ķֻ弶ûʲôħװ
뵽¡ͿѨĳʮͷӰʱͷƤ顣
鷳ˡ
ղͷӰһ˻0.5ҪôӰһ˹ʮǼ¾ͱˢˣ
ԭλоԼǿ߷ԷǺ⣬Ϊ˰˼ʱշ֮ûʲôܹǰѩسǼʶ÷ǿǿսӰԴĳȻף·߲
ѹ־ǶսʿҲҪħװ䡣
һȺӰΧס¡Ӽתţ˼취
ǿЧˣһ˼ʦҲӦøɡ¡ȴС
ৣ
ʮͷӰ͵¡СĿռȻٶȼ죬ӰǵٶҲͲ൱˲ˣȻЩӰҲǸߵȼɫ
ͷǸӰȳָ֣ȥ
¡ſھһϢͷӰϢȻ㷨˺ҲڳȻ˺ӰҲһЧ
˪ЧʱͷеӰϣûв˺ǱΪֻܽǵٶȣɱǡ
¡͵سҲȥʮͷӰΧУȻһСɼСһͣȻ֮ĴӰΧȦķ϶ȥ
ָ߼ϸ˵յȼûģֻսǣûԵģǶսʿҲֻܱǻĥ
¡ڶѨÿζ֮㿪Ӱ˻ôӵͷӰ쳣ջ
󣡣
ֿʼ
ӰĶӼˡ
¡׼һᣬһ³Ѩ档
Լİͷ­ӦǸԵģܹЧ
뵽͵شӿռָȡͷ­ץצϣһͷӰȥ
ͷ­Ǹͨɫͷǣۡ
Ҽ¡ſֽţʱ80ٶȵõ˳ַӣǳצͬʱһ¾һͷԼӰ
󣡣
һҽСͷӰҺһͬһϽ˻ȥ
Ч¡ͷһϲ
編ƣٶȸߴʮ㣬Сͺ󣬸磬ӰǱ˦ת棬ͷӰþͷ­Уʧ˲ٵ̡
ͷӰЩηˣʼĽƺ볷ˡ
¡ȴ˸ϲķ֣ͷ­ϵǱϢȻһһЩ
Ȼֻһ˿˿ⷽϸ΢ӦǷǳȷģټһֱԼϣԵһʱ͸о˰
ѵЩϢõǿˣ¡ͷ²⡣
˼Σ׷ѾʼӴܵӰһҡ
һͷӰΣڣһ۵һ£Ȼֱըɢˣһغ̻ɢ
¡Ըоͷ­ǱϢٶǿˣͷϲУȫͨͷ­꣬ҪѪսĹأֻʤһŰսõꡣԼ껯ΪǱϢ
أ
һͷӰ¡ݺ飬ըɢ¡ʱоǰߵֻˡͷϵǱϢһЩ֮ǰóʱӦѾСˣͷӰɢķɢ룬εջѾü¡⡣
൱ҴµȻ룬¡תصѨԼļͻԽԽˣȻٶȿʼˡҪ˶ܽһ̬ԡ
˵̬ܹԴлһ츳еԪеǳȻȻеĶǺõģҲлģǾǻģõúҲкܴơ
¡Լ̬ܹʲô츳ڴ
ͳİʱȻõ츳Լ˪£ͬھѾﵽʷаûﵽĵز


1321  1
ʱһȥ
¡ǱڶѨڣת۾͹ȥһܡ
ԼҲû뵽ͷ­ǱϢȻԤϵʱ仹ҪҲȫģǧǱϢȫսȥ
һʺܴ֡
ĽҲ˹ؼʱ̡ϵϢ쳣ȶ
Ѩڣ壬źıף·ѩ׵ıһ

ܾıǿײŻһɰ
ء
ءءأ
һصĽŲ𽥴Զ
Ѩڱڿʼ΢΢ϸ΢ķĩӶϵ
ŲߵѨ⣬Ȼͣ
ߡһصԨ洫𣿡
¡۾۴ʱѾһ˿˿ĻҺɫĤ·һʲôһ
ڽĹؼʱڣһ֪ǿڵãԷרѡ״̬ȶʱȻ⡣
˭
ƽؿѯʡ
ֻǱģð뱧ǸҺܿͻ뿪
һᣬƺںҪҪ֡
¡ҲڵȴԷľǵоڶԷһ֮䡣̬Ѿ¶ˡ
һٶȴ
ǿ˹Ƭصߣδ֪֣뿪ҵء
ܱǸڹؼʱڡ¡˾䡣
Ǿֻźˡʱ
¡
һ죬һͷȼŻľ޴ͷݺһҧеļ¡塣
ͷͷͼ¡Ŵȫ״̬࣬쳣ŴŵĻӿ붴Ѩڻ˸ǵı˪Ƭˮ
¡෭һβͺݺݳȥ
βͺͷıӶ˸պöײϡ
أ
֮ͷͼ¡Ȼûʲô£ֻǱһ£ּŶԷȥ
ż¡ͷһôĶǿĶ֡
ڶٶȺ;޶ײ˴Σûһ幰ѨƵ棬ɵС
ʱѪɫģ̫Χ·һȦɫһƬҺڡ
¡ſ޵ȫò
Ȼһͷϰ°֩ľ޴ޱȼŨܵĳɫ棬·ëһ쳣
ͷһųɫâ
ͣ
һĺֱ¡
۵һ£ɫƬϣֻµһ׵㡣ż߲˵ġ
¡⣬ͱȫ壬һ׳Ȼ߸߷𣬳ݺȥ
ಣҵĸ̶ĺХβŨܵİɫˡ
·ϣع𼸸ߴʯˣž޵־ż¡ܱ
Լǰȷƶޣʮɫǵسż¡
¡ұܣȻӷ϶дȥݺݳžײȥ
һ߲ʹȻӾǰըλ˼¡ߣǸߵȼ߲䣬ä⻹ѣЧѣЧڷЧԶ¡ˡ
˼ֱӳȥ
䣡
ʹУƺײھ޵ͷ
ͷȻڴϷŷɳԶڵһĻۡ
¡Ȼͷ޵ҪһأǰڶѨûͷſ泹׶ײؿߵĲࡣ
ƫϵĹԼ¡ִƺǺӦ
֣ͣͣûҪɱ
¡Ҳʱͣһβͺݺݳھ޵鷭ڵϴ˺üŪ¡¡ͻҳ
˵ʲôȤĿŶԷ
㡭ôѪսһȡôսֻҪһݶƣ;սϵĽ޿˹ͣʦҿ԰ⷽĶҸæô
ͷ޴˿Ѿһ֩ȣ϶һһƣȥЩǱƺԴĻָѸٵơ
ҴͶƣ¡ͷ뷨ˣû뵽ȻһװĹޣ۶Էľһ棬ͷ˼š
ƺо¡Щɣ˹Ͻ
ҺޱݵһųϵһֱǵϯսԲңǴװⷽǾԵרңҲԽȥޱݼѪս
ޱݣ
ǵģһݡģųʮĴħǴʱҪһĻսȥΧתתô˵˹
¡оԽԽԽԽܣҲܵӰúܲ
ȥΧ˵˵겻Ⱦ޻شֱᳯԶȥ
ԨЩ죬һֱڶѨڣûһľۡ
ٷеٶ£¡ܿ뿪ԭڵĶѨ򣬽һƬɫɭֺ
֮ԼܹһЩɫų۵̫ƮƮȥЩǹţƭӶħȻ㹻ǿôͬʱҲթˣרԷϢ鱨Ϊ
ŵĳ֣ܱҲܹһЩźɫЫβ͵СħûļҲ
¡ɭȥܹһЩɫľ޴͹֣Һ̬ͨɫճ״Ǳһ»ðסϽڲθ
͹ƺûص˼ϵɫ˸״ѪܣЩѪܳ΢΢İɫ⣬ۡ
һͷ׵ľ޴͹ͼͷսʿԵȽ̸š
ǽ߸˼أ壬ɡȻһ·¡ʱоһӴѹԼ·ȥ
ûз˳ӵȥվһԽȵϣֱñ˪һվƽء
ǰɽģ
ӦòǣûаɽĻ¡
ƶⰡܹɵһͷͳȥ
¡Ե˫ɨΧһȦ
Ǹˡ
ֹ䣬ɱֻƽĽס
ߣ¡ٺЦ˼£ΧϡϡվһЩں͹Ž׵ߣ࣬аˣһͷټʯԪء
ôΧһСطôཻߣ֪ƺ
¡صزųصĲ߶ţоЩۣѸٽС̬š
ľٶƺгЧܿһűץŹƮǰ
ߣʲôܹΪ𣿡ͷƤ飬ԲüӹܰСſޡ
빺㹻꣬𣿡¡¶һº͵Цݡ
ꣿżЦҪҪʲôεˡǵͲεģҿԸŪǸ߲ε弶ϣҲֻһЩ
򣿡¡΢΢һ㶣Ҫʮǿߵأ
żЦʱһ͡
ܸļ۸㹻þų˶ģ򲻿ܡҲ֪ЩʵҲΪ
¡룬ֱһЩԼʦҪϡвϣû뵽оȻﶼС
ʲôΪ׻ң
ңûֶֻżûΪֵı׼Ž͡
ôõܹΪ㽨صū꣬ʦʦƯɰľūоѪС


1322  2
ʱá¡ܾˡ
˦ੲݵĹţ¡ȥ
ܿ죬𽥷ɫһɫĸߴ󹬵ΧǽΧѲһʮ׸ߵĺɫսܣֳţǵοżǿãΪƷ֮һֻҪһͨ꣬ǳ㡣
¡սǰ˼Ԩʲôﶼ֣ܳûκԵ޹ʵĺδ֪˷ͻԼ¡ûǿǰ˳ȥ
˳һߣܿ뿪Ƭɫ
ܿо˶Լ뿪󣬺ԼԼظżССӰ
¡ͣͿܽСֻļӣҲѹв۵ļһﶢ
˸ɽɹȥȻɽıӰתȴĸߡ
ɳɳ
ϸ΢У͸еŤӰСɽĶˣ濴
Ȼˣһ˲
Ȼ֣Ҳټأϵİ͸ʱɢ¶˵İӰȻʿ
ǵ˸ŵ⣬ЩɫĲΪģһȦȦļ̹ߣʿݡ
ʿΪԵʱo̻оΪߵʿǺܶͨ;Ԩܱ걻oץȥĥ
ϾoߵĳͷǳԨȻпᣬлĻᡣ
ʿֱŮһУͶϵʽƺһʽ
ͷƤ۾ҪˣǷ֡һŮʿ
۾һйŹ֣˵ʲôôͻֺãðɣһŮʿ
ҿȽ֮˵Щ١ΨһʿƺѾ¡ĲԾˡĿضż¡
ֻ¡ؿ˺һۣϸӦȷȷʵʵɵñ˹Ǳߵļһܴ
ϸʿ⣬ҲļӣļȻһͷԨļֶΣѵǲ֪ԨǵľЩСĴô
Ԩֵط˭Լǿ󲻹չ¶ȫչ¶ǿ󣬲ܲթѹȣֻЩҪ߷ԵǿڣŻʾСߣħпУǷߣû̫ġ
ϣ
ʿȰγ󽣣Ⱦϵɫ⣬ļĲһ´ܵ弶ͼӣȻĳʱԵǿʵֶΡ

ݺݳ¡һ
ԣ
弶Ĵ󽣺ݺնڼ¡ͷ¡ԭزƬӡû¡
޽һѿڡ
ʿɫ˲ɷԭ¡Ϊᶪ´תܣɫһ
ȣգܣ
˷޷˵سż¡
ŮʿʱӦ֪ʲô£һȾܣһһ£ȻҲǰνż¡ȻԼͬ顣
Ȥ¡צᵲס󽣵΢һʱʿһɾû̱ڱϡ
ҺƴˣŮʿۣΪͬˣȫų¡Ȼһ³嵽
Ȼܹλ洫͹ģ߰¡ͷ̾弶ĸ֣ԻʲôУָֿǧ˲ܳһļ
צȥᵲסŮʿĴ󽣣¡ʱоԣŮʿĴȻΪϸСɫצסȻƵԿԺԲƣǶһĸ˵΢΢һ٣ӳһģһܾܿĲࡣ
壬ԭԵǵģڿǻеô¡һ𣬴ݳȥŮʿҲ㶨̱ڵء
еļ𣬶ԸĽսϵսʿֱ־ϸߵļмԳΪ񼼡
Ȼ¡Чûʹˣɼǿʣսʿе㡣
ɱҰɣŮʿӲ
˭ģգʿŭȶ֪ܣֻ߲лңΪʲôܣ
ҪһŮʿһĻش
ʿ˵
¡ֱӳǰǸߵŮʿȥƬ㿴ǼһӴܵӰ
ԼȫͿ˶ֱ࣬治ϵʽжҲֻ΢Щ٣Χϡϡһ𣬻治ҵ
¡˴ǸӦϢ
׼һһȥ𶯴ȥ˲һһзȥ
ߴʮֻҪԷʲͣﲻʮϣô𶯼ɾͿ˵ž͵
ɻԭأü¡ǣȻ͵͵ȡڵص²꣬ʿ궼챻壬Ѿһˡ
ҶҵսƷǻˣ¡ͷˬˡצеŮʿֱš
סһżС
ʱ¡һͷɫ߰׸ߴ׳棬ǯӳż¡ȥ
¡צһ˺޴ֱӴݵ׳ڣһȻҲûʮ㣬ֱˡ
¡һצֱҵԴϣ̵Խֱҳڵϲˡ
û뵽սô죬ʱŵðҲҪˣתͷܡ
¡ʮٶȼ˲׷ȥһצһץһһ¾ʹˣźйһ㣬ɫƤڵϣ¡תȥ
йƮɫҪڼ¡ϣЧֻǳͱ¡ǿߵˡ
ʿ¡һõ˸һһֻצץ¡ҵ°Լռ鱨һ˻̫ˣûռǰԼжҲ̫˵㡣ɴҵߡ
ץʿ¡һ·У˳ѯ»˵Ƿʵȷʵû˵ѡ
¡ܿصԭѨλãǾ˵ȫģôװ»ϡ
ǧǱֵҲüԭˡ
һ·ʱͿʼǱܵȥϴμ140࣬14һȥ500㣬Ϳԭһء
14ֱӳ嵽64ԵģоԼ˱仯һЩϸ΢ȴܳ׵ı仯ʱûʱȥ鿴
ȽʿԼĶѨ¡ȥǸϢڲԶĻޡͷһСϸһﶼŪû͹ͷˣҲõܳ
ô
ſԼһͷļ¡
Ұװô
ʲô¡ɲΪа׳Ե͡
ҪṩƷʵ꣬æžܾҸӦоһ󣬿۸Ʒ꣬ȱٵľһܹúܴ棡
޳ϿҵʵԭǴǿģϧ򲻹Է
Ʒꡭ¡ĶˡƷ̫ͣǱܵյЧûУڣһͨ˵ΪǱܵϢƸûЧնҲǰ׷ѣֻдﵽһŨȲʱ꣬еǱܵա


1323  1
иƷܹ꣬۴ĵͼõǱܵ㡣սϽ档
˼·һ¡ϸ;޿˹̸󷨵ϸںԭûԭƶļһھ̸£¡󷨸ԴѪսսߣȻ࣬ҺԨꡣǽǰٷ֮һİٷ֮һ㹻һ͵Եˡ
̸һº󣬼¡ȻŶԷ˹ĵ˵ҪһڤǩԼ¡Ҳ͵ڤԡ
ԼǻȥѨţͬʱµֵķ²
   
Ŀż¡뿪Ӱ˹СĵĲһȦ硣
Ȼļ׳ĵγһŮ״
ôȥǺͰͻô˹һǰСĽ̬ȣԵɫ
Ѿ֪ͨˣͻǷǳͷһѪ󣬱ҴˣҪ֧׳Ůӵش
˹Ƥ˳飬¶۵ɫ
ͻԸˣ
ǵģǳŭ˵㲻ܸĴ𸴣ޱҲ谭㡣׳ŮӴ˸սΪ˼һʧ֮һı塣
ǿʮĴڣε귨ҲзݣֻҪ֣ǵĳɹʻ˹ҾͲţһͷСܾסΧˡ
ľסأ׳Ůӵǵ
Ƿһʲôϵ귨ֻҲܷҶ£ʲô˹յһʮһǣʮİͻǣٺٺ١
   
¡صѨʿڶﶯãʶѾѹˡֻӺ沿ܶطܶ
¡߽ڣɫŵɷס߽סľǼ¡Ĵ졣ȻΪ¡ҪԵǡ
¡׵ɫĸϣѨڿտҲʲôҲûУԺȶװڷĿռָеġ
һߵһŮʿϣ¡¶һڽ׵ĺڡ
ͣ
һҧŮʿԴϡ

ĲҽУ¡ɿ졣Żʹȥ˵Ůʿҡҡͷ
ʲôôҲ̫˲Żô档
һ͵СʿŴҪɱɱң
ͦӲ¡ת߿һ
߹ȥһŽһ߿ڻǿżһʱ򣬵ȵԭȫģԭܹ۳ѪʱŪı֣ǺȸĸŤ֮Ǿˡ
ߵѨģ¡壬ոԭ䵽64Ѿо巢˺ܶ仯
ԭԭǼۼĽؼ
64ֵѾϰ䡣
бȽϹؼıꪱˮаѾƿȻϰǵѨ׿ƿֲħڳƿˡ
ü¡ϵ˲ֲһ룬ڳȻҲ˺ܴĲ䣬Ӱʱô鷳ðĥ
Żʣµ1600Ǳܵ㣬ȥٵ㣬ʣµľЩˡ
Կܲܰʣµİٷֱȳȥ¡ԼָоԭԽҪǱܵԽࡣ
ǰٵȥѾָоˣٷֱȵտʼܿ죬Խ
Կ
ԭϡǱܵٶȴ½ԭһ
¡˿ûע⣬ĳԼѾʼ߿ѪɫĺǣȫڣֻΧɢĺ⡣һɹŵϢŶѨɢ
64656770Ȼ󣬿סˡ
70ԭֱӿסǱܵȴڷ½
¡660ǱֵǺȻסǱֵ½ԭȱˡ
1600Ǳܵ㣬ܿ½1400ȻԭȻǱֵˣǱֹܵͣ˽͡
¡ԵĸоԼֱ͸У·һڳ˴塣
ô壬Ӧڵҵԭļ̫ǿȫ޷ȫ
ϾںڵĺȸĸѾ˼ΪǿĿֲħԭģȫָԭΪ
Ҳ˵ǰϰħȫּһϡ
ۣ¡ԵĸоԼЩͷһԼĺ֫צȻһͬһ塣
΢΢һűʱ壬ͬʱҺ֫Ҳûˡ
ɫһأԶѿм买һֳֳꪵĸߴӡ
ӻǿ׳׶࣬Ƥ𪣬ɫĳ裬Եа
вֹгꪣҲȻ˪۳͸ĳꪡ
ҵ㣿¡Ȼͷ΢ſһ䡣
ѨڴʱʿѾĿɿڴˡҵĴаĺϢǵڣ˿ûзԼѾֳĹɫҲʼ֪½
ɫ΢΢ͷȻһ㵭ɫĻ±ס
¾ҵˡ
ƺԼʶͼ¡ȴͨ·¡ںһԼ˵һֻǶžһ㡣
ͬһʱ䣬¡ָоԼ˫ļ˳Ӧе΢˫Ȼ
˫ڵϱȻΪһߴɫǿ׳ӣ˫ſ·ֻ޴ĳ
߿źںѨ֡ͬûףĺɫ̷ǿ׳̬ļһּȿֲİԵС
Ѫİ֮ʱļ¡
ʱǵѨư磬һ֣Ҫȵǳ֣ͳǸϰꡣ
ҵ˫¡ƽؿŶԷ
Ȼͬͳش
¡ȻԼ壬ȻԭˣԭȫͳһһϣǷֱԲͬĸΪ䣬һ𡣵Щȫʱ򣬾ǿıֵʱ
һ¡оԼĳβʧ³ֵģһɫһСٵӡ
ر۾沿ûףΨ˫ۣۺ죬۽
ģһнԿޡƽҵˣܸ˼
¡ע⵽Сһɫ
ʥ澭˵ʥħ֡
Լ֮ô¡ע壬ид
ﵽٷ֮ʮԭ䣬¶󣬻ľʱˮ֮ȸĸ
壬¡ֱΪаħ䣬Լ
ԼѾȱȫ¡һٶȻصԼϣΪԼ㣬˫β͡
ʿеʱѾԹȥˣոճʱǾѾааȾ嶳ȫʶ궼ʱݿˡ
Լˣ¡΢΢˿
㣬˫βֱȫͬ


1324  2
βʹΪǿʥħְԵޱȵǿβҡʱ¡ܹоҪݻһ赲֮Ŀֲ˵־óβħĳصĹ켣ת̶ǿ
·𡭡Լ¡Ȼеԭͷʱһֻ֮⡣
Լһ֣ȻԼ־ڲǿ
ŵ£Ȼܹȫֱ˴˵ʹ
ô˵βͣطԼһ𣬲൱ĸͬʱϰǿһˣ־ϲ
ʱѾ֪Լʵʲôزı̫ԭ䵽һܹӶǿãǸδ֪
Ҫǣʵ¡ɨ۵ϵʿվŶѨȥ
   
ڼ¡ѨԶƽԭϣһͷӴľ޴ɫȮ޵ķλá
ͷ޴ȮͨɫԶֻһͷͨȮϸܷ֣ȻԼʬ׹ɡ
ͷ޴ʬȮʮ׸ߣʮ׳ľ޴˫ںĿնԵʱĵѪɫҺ΢΢¶
ԶԶģΧеﶼܹоɢϢԶӱܿ
ʬȮһʦʹϲ֮һһͷʬȮȻѾ˱ơ
ıһĺɫǴ̣Ǵûпߵļ
ǣޣװǣˣ޿˹ѸٴԼķиϳԶԶؿʬȮͳ˹
ͬ֩һƶƽȣͷȴԵЩ졣
˻˻ûԵģʹӦһǧ߸Ʒʬ壬ǿ˹˻ʬȮ
˹ЦݣǿʬȮϵĶȵҵĵ˵ɣҵҲ˰ɣ
Ȼ˻ʬȮһЦͻѾڸˣĴһõġ
ͻǡô찡һ΢΢һ˿ɫ
Ҫ㲻⣬˻ĲˡǺٺЦ
¡һ죬ȻȻﶼͷԶա
Ȯ沿¶Եĳڴ֮ɫ˹쳣ء
ܿԶƮһƬѪɫľ޴š
ͬһ䶯űԵĺĲŤţֳһž޴סһͷס
ͺͼ¡ѩسǼǸ鼸һǴƣѪƣεĹģҪһ
ѪƸǹƬƽԭǳסϵ̫Ҳڵס·һӻҰ
˹ҪǵңҾ㣡޴ѪŭŷֲǻſԼ˲ҽеɵԨ
ͻǣҴӦʲôʱûжֹ˹һ΢΢ֺõЦݡŲңŲұޱݣҿǱݵϯ
ͻûй̶̬ΪǵԨڤӺ֮Ľ紦ŴаԨʹĽ֯γɴʻӵһţͲ˰ͻ
˵ԸÿһԨ漴תһԣɴϵа˽ԨӣղͬԣԼҲ޷ȷԼһԨʲôԸ
һѿ˹ʱպתΪﶼνĮԸԸļ˻Ի٣պôȻԱ
ǿ˹㱻̵ҪޱݵľųҲһѣʱͻɰͻǵķӪˡ
𾴵İͻǣϣμһ顣˹Сص
ȴǺܺ°ͻǣһóľܣⷽ쳣ǿ
㣬ģʹؼʱҵһҪʵ飬㲻Ϊ˸Ĵۣôһῼھ͸ɵ㡣ͻǴʱƺǴĳַŭУŭХɿ٣Χ²ӣƽԭ¶һʮȣһڼС
ģοΪһ֣˹صϼ
Ȼͻ΢
⻹һͷ츳ǿְǳǿѪ̺ܹ⡣˹Цͷ΢ˣͻƺмѭĸ£ô򽻵ʱ
ģϴȥͻǼ
ٰ꣬ϴλȥ˹
   
쳣¡ͷЩ
ѵǿ˹Ǳ߳ʲô⣿Ԩթƭ֣òĿ˹ġǼһ￴ƺǵͷߣʶһЩְæҲȻġ
ҪСһЩ¡룬оղԶͻȻĲЩ죬ΪСץʿܳѨ
ղ֪ʲôʱԶԳһƬɫƶ
ǹ쳣ƬƵµģԨ߰йء¡ü£û⣬»صѨܿʧڶڡ
ԶĺصѨں󣬷ٵĳƶ
£˹ʬȮǿٵرţ׷ƵĲ
˹ﲻóһŽԲֽɫƤֽȼջΪɫҽʧڷУĺɫҽɢ䣬ƾĿȻȻش䵽¡ѨΧĴƬյϡ
һŵĺڻԶгɸϸܵĹź֣Ԩɵľ޴
Լ¡ѨΪģֱһڻƮϡ
ˣ
Ȼţĺɫ˿ߴ󷨻ҽиǽ֯״ϿӣԽԽߣ·ĺɫ
ɣиֳ棬̰ע·¡ڵĶѨ
޴ޱȵȫ泯·ѹ
¡
Ѩֱӿһ
˹ɫסˣ¶ֻ
ͻ£漴˹ߺԶ
˵ְֱ˵ʱԸԸ
ͻ˵϶ģ˹æҡͷ¶һ˿־塣ǰ֮ǰһֱסûҸڤģ
㻹ƭңͻǳ׷ŭˣޱӴĺѹص˹޴ѹȻЧһǸߴżԴԴϣһֻͷһΣͻǼ޾ͷɿֲѹȣÿ˹á
ͻǴˣ˵˹źѹȿҪԼͷڸоӰǲ뷴û˿ЧֻӼŭԷ
ʮ;ż֮Ĳ༸弶;żĲûʲô


1325 Ѫս 1
ȵȣȻϵʬȮǽ˹˵ûȷʵոջһͷڡ⻹ࡣƺʿζ
˳ıӣ¶̰֮ɫǿѪ⣬ҪܳԵһƿҲܰȫȹˡ
ĶѸͣ
ͻ׿ǡ
ȷ
Ȼǲɨһۣڻҵ
ͻûлش𣬺ݺݵ˿˹һۣջشƬԭա
ô˵ӦûܶԶΧ׷ȥȷǳĸô
Ǽ˳ӡ
Ӧ򡭡̧ͷ͵سһȥ
ͻǺͿ˹Ͻȥ
   
¡ţ˫Ƶʴﵽһ˵ٶȡ
ƬƬԨ·ӹһҲ·ΧŴƬƬѪģȻĳַ
¡ϵݵʽħͶħıǲͬģħıǷǳۣ
ħȴԵ߰㣬Һܶ޹ؽҪĵطɶޣΪܶŹɱԵʵΧݵڲͳǽ٣Ҳȥάˡ
Ƕħıݡ¡򵥵ʶ·ʿĳԱ
·к͵ŴʱŲпɱսͷǵħʿǺͻǿ׳ĶħɱһɫɫͺɫѪɽ䡣
ͷĸߴİħڴѵľħս޾ɱ
¡ϿշӶʱǵ·һע⡣սԽȻû˭־ȥ鷳
Ǽ¡оԽһǿϢ
Ȼ׷ˡǾǴӵһѨĵط˳ȥܳȥûԶͿԼԭסĵطƬķΧ˹Ϣ֡
ʱ֪1϶ǿ˹鷳ˡ
üʱ
ǿƽԭǲٷˣзʱ䣬ʱ䲻սϿͣħ֣ıųָɵǣ
¡ץצʿ
һıǶټǿߣ¡ʵ
һǶΣʮļʿʵش𣬡ǲֿܵϣǻдż£ֲ÷ɱʮĴڡǸŮʿ˵
ʮļ¡ͷһݣʶʮļܣѩسʱ鳤ҲʦĸףԶʩѹڵڳзʦڣҩʦ֣ܿ»ҪŴһࡣⲻֿܹĴڡ
ȥ˵¸߶ȣսԵȥ
ԼܹһƬ׷
˹ϢԽӽлĪİϢ
Ȼˡ¡Цһ£ͷĺơ
ǲܰʲôæܷܲŹǣʿһʱڷ׷ɱߺɫɷף
Źǣ¡ЦЦһۣҪɱңô򵥷Źǿɲôס߰ɣһμѪսñܿһ
ѪսϢͼսȫÿټ
¡ֱӳսȥһĵɱš
һͷ˴źɫףֳ򴸳ż¡ҹ
¡βһɨصһֱӽͷɢķ鱬ͬҲֱҷɣڰоϳأʬֱҵɱħϡ
ħڻŨУǴѪɫۣźܳĵ̱ӣһͷݺݳ¡ͷ

žһ±¡ץצУʹһͷħһϢȥ
Ϣź˲佫ħһ硣
Щֻǵ͵ȼͲǼ¡һ֮УֻǼ򵥵˦βצһƬĿյء
ֵ͵ȼսֱս
צӲŲӾմѪƬ
𣡣
Ȼ䣬һͷɫţǴħ
һ￸һִ׶ľ޴Űһĳβ֧ͣͬصż¡߹һҡһΡ
߱ȼ¡Ҫ߳ͷӸµĸ
Ȼһ£ɴɵĺɫСӿż¡ͬʱϵҲݺݻӰһ
أ
¡һ߳ǰҫ߿źںǳӲޱȣǿֲ쳣ȻһЩ¡ֱӸоԼ˫ӿһԴԴϵ˲Լһ롣
һ򣬾ͽͷİȵס
ԭͺһ࣬һǿ󣬸ǳԷħ˸ͷȻΧηĶħһӵϷ˺ҧ
¡ܲˣǰһβͺݺݳȥ
¡һ¾죬ħֱӱըˣΪĺɫӵҷɡ
ΧĶħ
ˣӶ壡һħӴ
Σ¡ΧȫǶħħĶħǲˣħ͸ղִħ
ħ˻ϴȺħż¡ӿԼǳ˻ȥЩϵħһȦ죬ȻǱĳִ̼״̬
Χֿȵա
һͷͷħŴӼ¡Գȥħ
Ȼʿŵķһŵɱըȴ˿ûκ
棬ǿᣬ޴ĹʯҽһһƬƬĴڶħħĶУѪȺŲҽкС
¡վսϣʿƬսϣ¡ֻſܵסκγĻʯǿᣬ΢õһƬӵħ
ϢսѪС
һͷͷ˲ϱ˺Ƭͬʱ䣬ԼоԼƺɱḶ́𽥱͸һаŤ
壬Ӽ
Ԩ֮ô¡ȻѪսﶼɱԽ࣬Ԩ־ĽͣӶøǿŻǵȻЧȶѹסҵıʣôջɻҲֻ֪ɱ¾սӶսϡ
ͣ
һצһͷħɻҽ¡ʱоԼһ·ʲôڳƱ̴Ƭͷų
ʿľͷԼĺ󱳡
ŷ֣ʱĺĳһŵĺɫߡ
ԭͬż̵Ĳλ˿̳ľȻȫĶߡЩһޱȣͷ˺ɫ̣һż˵ıӡ
ڽˣ
¡ϽԼIDE״̬
Ȼ״̬µı仯·һ״̬
״̬2塪߱츳綾֮ۡ
¡ŷ֣Լ˫ƺĳǻѹۿеˮһȴӰоԼʱܹʩȥ
˸嵽ԼǰħǸеı˪ħڰɫеİƤˡ
ͣϸ΢У¡зֱɫѸײڶڱ˪ħϡ

ħʱҽаȻһڻ㻯Ϊһ̯ճҺ


1326 Ѫս 2
¡ʱоԼ˫¿ʼʱӦҪҪһС
״̬
綾֮ۡÿӵԶɱ˵츳+5ܴ󲿷ֶʴ
ظʱӦڡ¡΢¡
սϺֱܿ˸ߵȼħ
ͷżħųż¡ӽǵźɫĻ棬ǰее棬һﱻȼôеκͻں޾ͻѸ̳ӶԻȻѸٱץסɱ
ͷżħξǴżĸߴǿ׳ˡ
¶ϰɫǿ׳ƤΧźɫߵͷ˫ȴǹĺɫɽӣԵëס
Χͷħע⵽¡ˣͷ쳣ǿץΪǵūȥһܵõüǮ
һ˦ɫַŴϷɳż¡ŰΧ
Уһͷħħš
ĺɫԼ¡Ϊģʱγһ޴ĺɫ©䴦©ײλá
޴һɼĵճĶż¡пڱǺͿԺĵͷ֡
صϢü¡
ŭһֱӸƵʵͼ˦ϵճûãճȲǷЧҲǳȻ÷ӲӲǱĻַʽֱϢԡ
¡ַʽûܳ˦ճʱԭǰΪɱСħʱһ˿ҲȥôһСͳżħΧԼ֪ҪĲ㹻ǿҪѧ㹻ǿı淽ʽ
ǿеǱǿġ
¡еֶΣϢֶΣûãճϢһֱҪܹܾãΪȱٿˡ
һΡ
¡ݺݽԼǰĺɫ©
ͣɫȥۣͨĺߡ
ȴĿࡣ
żͷųĽӽʮķȻôڻӣͻΪһ̯ɫճҺ壬ڵϡ
¡ǹϢҲѸˡ
Ȼһ
츳ȻѾﵽ˱׼ʮĲ棬ü¡ͷϲ
żʮǸؼżȻνı־ͻż
ʮĴս׼ʱ䣬ֿԴȵǱܵˡ
꣡ꡭһаȻӼ¡ͷӹȥ
һͨڻĳľ޴ɫشǶħλľ޴սȻش־ģһһ޴Ĺ
شǰľ޴ͷ­ţĵײſӣʼĶħӡ
ЩħһſźɫѹӢһһӴħǵͻ˲賤ڣܿռȵħ׻ΪµĶħ
ħ¡ϳֶħرܿЩӵ䣬һͲ˵ġ
ǶѪŷĿ㵽ѻǵˡ
ȻشҪķħӪһЩĶħҲħ
ħķҪʼˡ
¡һȺĸߴľ޴ħǳ˳ӱݴһֱɱħľЩħÿһͷͼ¡ʱ̬ߴĶ٣һ̬죬ǧٹ֣¡߱ηҲԵúˡ
УųħšȺͶħУεĶǰ˼ǿһЩoʮʮһģǳֲ
ֻжħŻӶӶսħɱ
аӵתһĶħֻҪһЩٶֻûԭȵļѡҲħ١
¡һ߸Ŷ壬һĵؿʼԼǱܵ㡣
һǧİٶǱܵûãڽϣʹõʱ
߸һϱͣƬ̣ǱֵܵͷһµԵҲѸ
ȼ¡ʡ㹻ǿʣܹ߼ķ͸״̬Ҳ̬ԨѪսУǵһλǡ
һѡʡ
ԭ80㣬ѾֵֿʼѸ
818283
ܿ¡㷢˲Ծ
ΪǱܵٶ̫˵㣬ԵҲ̫˵㡣
΢ͣ£ȻѸټ㡣
ȻʮһˣЩȻҲ⡣˰ʮزǰδеĸ߶ȣҪǱܵҲǺ¡
ԨѪսռ겹Ǳܵ㻹Ǻ׵ġ
һ߸ŴѶħɱ¡һ߲ʡ
һƺûмˡ
һǧİٵǱܵ㣬Ȼܿĵʣ²ˡ
ʾȻﵽһǰδеĸ߶ȡ180㣡
ֻʣİٵͷǱܵ㡣
¡忴ܴı仯ǻƬɫˣƺ͸Ȼİ׽ɫת񹦶һЩ˿žͷĿѣȻγɵǿš
180㣬Ǽ¡꼫޵Ķ壬Ȼ˻껷꼫޵ԽյĻ۵ĻֺԭȫͬԶ꼫޵ҲΪޣô࣬Ҳʮ㼫ޣ170180ѡ
ˣ¡Ѿǳˡ
180ʣʲôǼ¡ԼҲǺҿ˿߷ֱͷž޴ţǵĿֶħֶħźܴͷ­Һëż׳ȣʱ޿̲ٵɫҺ߹֮Ȼһ綾·ֱΪ̬ߣǾȻ޶ħ֮һ
ʲô¡ĶҵʱһͷֶħĲֻб֮ΪħĹ¡Ҫߴʮ׵Ťͷͷĵغ
¡ûҲ磬ͷħʵӦÿʮңڵƵĶ
ȷԼľ綾֮ۻ׼ϣȻͷħӲͷ
ʲôٺŪ㣡
ʲôħԲɣƺû뵽һżļһȻԼѪսбԨ֮ļӳֺ󣬾ͻǻҳ嶯Ŀܣԭͳ嶯Ѫħǲб
һ¾ͳż¡ײ
ʮ׵Сɽһݺݳ¡޴ǣȻס¡޷
Ȼң¡ŭһܵӣȻܲһײȥ
ʱѾʣµİٵǱܵȫϡ
İٵʮԭİʮһ³嵽120㣬ֱѾԶԶԽһļޣǹҲܴﵽ¡ڵĵزڴϣѾﵽһ塣
¡
ͷȻײһȦĳɢ


1327  1
ħ¡¡һĲصһڵϣȻˡ
¡ҲоһӴײԼϣײһ¶˵Χǽ
ħԴԵײԨĺڰУʱ޿̲תĺڰ֧֣
¡ͷȻԼʱ120ѾܹħᲢۣҪԽ
Ҫ֪ħԨΪǿļֶħ֮һҪ˵壬һЩ΢һİʱҲѡǽ
ײصħײͷǰĴħЩֳͷǵĴħҪŭȻһͷħʱϽҷϻֱǰ·
ʮħ֧ʵϱߵĴ֮һܹɷһģȻǼ򵥴ڡ
ħҡԴȻûˡİƺЩţԼȻᱻһͷƷ治һֱģֻЩߵȼŻη壬һͷżСȻܹƷԼֱǲ˼飡
϶ۻˣͷеΡҡҡԴٶȳ¡
أ
һ죬ħٶȵԭأؿż¡
¡צץסĵطӡӶ
Զ㣡¡ͷغ˾䡣
ħƺʵˣݺݴ˿ڴĬĬ¡ԶЩˡ
¡ھͶħкֱ֮û˸赲
ͷʮĶħƷڵء
һ·ȥܿħľ
˫ɱһţʲôҲֲ塣
   
ѪսˣǲˬѪսôζʬǰһȴȥԡֱļ尾
ʬȮŰͻǺͿ˹һվѪսսԵԶԶȥȴٿٿܾͻᱻԨʶǿս
ͻѾȫڵϣΪһȫɺɫ۳ɵԪ̬ȫû·Ƥе嶼ֻһŻѪƣͷǣǲϵݡ
׷𣿡ͷʡ
ƲСҡͷζ̫ˣҲû취
˹ڱϱ齩ӲҪҲ¡ĻͲˡ
ʶݵȷ٣ǿԽȥңһͷҲĿ߱Ͼս
ϣ˵Чͻ
˹һ죬ϽȻѪս
   
¡ɱţһͷͷħצ˲䱻ƬһϪȥһƬħɱ񣬳
һͷͷСħӱıøֲͼ̴˫޼£˫һչֱ˦ɳȥ˫ԷΪǵѨΪǿȻΪԼĻ̫ǵѨҲ忪ģޣҲܹԭ150Ҳǿ֮һﵽֲ180㣡
¡սϾֲ̨ĽΧħħɱβһ˦İ׽ɫ켣ɨ֮ȫաеֱӱ鱬ΪѪ
Ԩʶǿ壬Ԩ־ɱ¾ԽԽĽںǷĴڡ
¡ܵԼڲϳɳţÿһͷԼצµﶼΪӴӿ롣
ھͷǵĹ˺޳еĻҼ͸߰ʶΪ֮¡ջΪǱܵ㡣
ԼǱܵһοʼ
һͷ弶Сħܹһ룬һͷ߼˼Ĺܹʮ档
ѾɱʮͷСħʮͷ߰˼ǱϢͬٲһӿڡ
¡ȥֱӽǱܵԵϡԼԲ
һͷ޴ĺЫӳ嵽ǰ߸߾β¡ͷ
ЫӺͼ¡һߴҲսϵĴһ
붥ҫŵİɫ
ͣ
¡צ˲ס롣Ыӽ
͵һ𣡣
һŭ𣬼¡ȻЫֱӰ˦ȥأΧħͶħһշɡ
ɱһ޴ħӶ
أ
һֻͼ¡ͲѪƴݺݲ¡ǰһƬħһͷħֱӱȱʣ°ǱӴܡ
ƵǸƤʺľ޴ħֻ۾ϣǿɴԭӦͷ׵ĵطֻһž޴ĺ֡طһ
ħжħֵĳӴܡ
ħеĶһǿͳϰħǿڣǵбޱȣһǿ壬ҲǴӸֵɳġ
ǰͷ޴󶽾һ־ͲʮһʮӴ֪˶á
ɹ˹ħֺݺץ¡
¡ͷźԼѪƣܣ̽һԼһšĴֱӿȥ̳
޴¡ֱӳ֡
֮⣬ΧûκһħԺѾ׷ױܿ
¡˫߿źǣŤ֮ͬ
䣡
¡ʹֺݺݶײ־Ȼֱӱ͸һѪĴԿ档
ɹ˹ٶȴһδž޴ķŭϵѪѸϣûܹˡ
ֻͬʱץ¡ϰ׵ֻ۾͵һĺɫߣͼ׽¡
ͷʮ
ǰʵۺϼʣսǽֵģΪؼսԣսʵսɡ
¡Ȼֻʮս鲻һḻѷɫѪսеĶսʿҹؼǣҲʮֲֿͶˡĸߴ̶ȴԶԷôء
߲һü¡û뵽ǣħļվȻ
̣ȻأǸ񶷼ȴǳ죬˵ǺǿȥôȻ
Ҷÿһ¹ž޴ıըֻҪͱըҲü¡ǳĵط
Ĺͻ͸ƻҲǿƻ֡
Ƥʵ̫͸ȥûӦ
ͷһ𣬵˸սûκħħҪȥ׷ӱܡ
ԶԶȥֻܿɫľΧƷһͷɫС߻йأʱܴʱұҷ
¡ǵһܹڼϺԼĸˮ׼֡ͷһݡ
Ѿ൱λħļˣսɾޱȣս˸ͼðķʽ俴ƭ˽ȥս֮ḻԶʶκһ壬ǵɱҲԶԷ
ɹ˹һδ
¡֪ʲô˼˫Ѿã⣬򶽾ֻСۣѸһˡ͵ȼħȥ
Ҳͷˣֱתƶħ
ѪսʵսԹޡ
ΪԨ͵ľ޴ֳɱѪսĸ
Ԩ͵˵ʵֻһڲѭĹ̡ΪħԨĵͼħ̫̫ˣÿһʱͻԼ໥ĥ˿ڡ
¡˽ͼħȺУںɫħһΰɫţ̵ѧѪȻ˲䱬ը
׽ɫĹӰ·ɢ¡צϢȫžĿֲ
ܶħ¡Ҳ֪ɱ˶ã֪ƣɱ¾ţԴԴϵľڽʮͷżΧĹ180ʶоЩˣеоΪ̣Żˡ


1328  2
¡عΧ۹ǺѪѪˮһ𣬱ʴԵĿյ죬ð̡
߲ǳǰĶħЩħеСħʹħųļβͣźɫͷǣ̬ǳӡ׼Ķħ̬
һЩι״ս޴ĺڹ꣬ڼݡ۾ˣǺɫƬ
Ưڰеħ㣬ǻ˾޴Ķ̣һʱԱͬꡣ
ֶħ⣬ǸλĹӶˡ
࣬¡߿Ĺͷ࣬Щͷ˺ű˵Ӷϻеŷ΢⣬ȵıԨʶǰ塣
ѪսҪһˣħĽһѹˣɱơҪǶħݷųһ޴ħ볡һ¾ͻᱻֱӳݴš
𾴵ǿߣóľƣõ۹͵ʱˡһƮ¡ǰϸ
·ɡ¡ɨһۣÿͬĶħݶһĹȣֻҪǿ߾ܵϱ޹غһ㱤Ƕǿߣʮļ
ʮļʮ弶ѾǷ˽Ķ壬ֻһСݵԨ̫ҫµѪ֮ء
ŵİҲһЩסĳЩԨаԨЩo𡣲Ƿܹġ
С
¡֪ԼƣںħսУѾˣԼʵӦʮӣ;綾֮۵ΪƣʱշֻҪ⧲ܹǿŤţһǿԴﵽʤܵĵز
Ұݺȫ180Ҳʮӣʮ֮ÿһ췭ظʵÿúһ£ԸħΪǱܵ㡣¡ͷתͷ
ѾֳԼʵĶħӦûʮ
Ŵţ¡˳սӰ׹Ǽ̻Ƶıݴ߽ȥһӶеԨսʬ뱤ݣֱӴѴѵ뱻𻵵ĳǽͽȱС
ЩξǷŴսʿֻǹִ࣬Ҳﵽ׸߶ȡ
ʬһͷͷŵĺɫȶſĳ򣬽һѶѵʬħǶħ
һЩɫûͿʼԼ̰Ŀʬ
һӶװǴ̵սʿڱѲţǵıǴԺγһԲԲǹء
һ·ż¡űߴȥ
һƬװȫǰ˺кܶūϸɻ
ִһƬóнǶ
ܿһɰ׹ǶѳɵӴ󹬵ǰ
ʮ׸ߵİ񣬸ϸż¡һ顣ÿڡ
һͷƤϺɫСħɳӹ˸¡·
𾴵ǿߡСħǸԣ˵ףϵĳһĹǴβ⣬еطŮ˵̬
¡һͷһ
ϷıǸźɫ۵˫ź⣬°¶˼ɫ
·ŵļˣоȻȻп˹ڣ
ӭǿİʿžžž
ӺݻĹɤ
ΪͻȻսĹӶ£ҪʲôĽεľأ
¡ԼĿ˹
һǻɢĺɫͷˣһǻƤǺɫǺɫҽԪ
һ϶¶ŨŨĵ⡢̰ԼѪ
ʮϣʲôΪģ¡ѾЩˡ
ջߣڸߴʮļǿǰ⼸һӦö
Ҫ㹻꣡Ʒ꣡
Ͽ˹۾һΪǸСľ̬λûʲô仯
һԾʣֱֲ꣬Ҫʲôã
ô˵ץסһ˵ͻ䴫
Ʒꣿ׹ʮָ棬˼¡
սҿԸʮʮ꣬ʮ꣬ûκ⣬ʮҲŸոγɰɡƺԶΪģһ׹Ǿ޿ӣÿܿͷ׹ǾԸ£ҿһȫԼءôūƸҪʲôʲôһܸعλȥԨЩ˱
¡ʱˣǶԷԼ
۱ϵİͻǵȻı飬ͷʱˣȻǱڽǵвջԼ¡
ɱԼģ벻붼ҪȥѪսҲν
ãҼ롣
ٺЦ
ˬ죡Ħֹǣʼؿϵһ˹ɫʱҲЩţֻаͻǺںʮʵ㲻ڱǰ濹⣬Ǳش߶ѡ
رҲ˾Ҫǡ
һתͬٺЦ
ŮʿҲһͬıأܴܲӦǵ
ǣƺоЦһЦ
ͻǣҿ˵޳ԼЧڤԼ޷Լ㣬ԸÿԨ±任һΣ˭㣿
㣬ǣĳҾ͹ͷ۵ˣʵһһƫƫϲ¡
˹
㣬˹ޱݵѾҽˣҸϽͻȥǲܵġ
һ̯
ǿһǶһʲôأ¡¿ʵʵڵΪɱ˴ѵħսȡ˲Сá
⣬ҵһϵ
ָ
ȻˣҲˡͻǿ²ɳɣҲ÷ϻҲ򲻹ˡصըʧԭ
ǺٺЦЦҲɢʧĸǸͶӰԨĸĸǽթ
˹޺޵ص˼¡һۣ֪û취ˣһ޹ʽһУ鲻һᣬҲ뿪
׹Ǵֻʣͼ¡
¡ڻðɣȻڣ˵һü¡ЩȻ֡
㣡˫ۣô֪ҺͰйϵģ
ʱЦ
ô֪ڰѧϰʱĸ׶û
һϢһ䣬Ȼ͵ػɢͬڶһĿֲϢ
ȴ󺣻Ҫ󣬱ջҪΰмȻĺǺͰԨһģһĺ
¡ʱˡֻаŻ֡
ֶ֮૵
ǵġֻҵһ΢Цش𡣡ҵıԨĳĲƽֻ


1329 ٻ 1
ֶ֮һȺĴš
ʵͶǰΪֻаǵĿ־壬ȡ׳
ֶ֮˼壬ֶηǣӶõĿ־֮
е֮һڿŮʿӦþǰѧ֮һ
¡̽¶Էڰ˽ܿˣڵĵط˵һ
Ȼȷˣ¡ҲͶԷ׽ԼԵ˵һ飬ЩҲûʲôɸ˵ġ
㻹ǵùŮʿҡԴĺ͸һ˿
Ҳôá¡Σֶ֮Ϊ˱ңҲô¶طⱩ¶Ҳѩسǵܴ̼˵һϵеӦ״̬
ʲô㣬Ծﵱ󽫣ǡŮʿ˵ʵҸǷǳϣģݸոնᵽ֣ŸûվȣҲˣħһ嵽Ҵſˡ
аμѪսõ㣬̵ꡣ¡ͷ
ǺãҸɴΪԼ齨һ֧ŰɣӶҲãħҲã㡣ʿɴӲֿŮʿ¡ܴΡ
Ͳҵ˶·¡΢΢Щ֡
ûʲôµģϵðʱҵ㡣Ůʿ¶һƻЦݡ
Ȼ¡Ҳ֪Լôһ϶ġ
ðɡ
¡û뵽·ת
ڿʮǿʵθҲ͡
ֻǱڹ˾õȥֲСŮʿ৵һƬɫۣĩڵϣΪһԲţ߳һͷţǵĸߴħ
һǸĸߴ񣬾ǷŴԣؿڵļǶһɫԲαʯԼֺܹ
Ůʿٻʲô£ţǶħçç
¶λ¼ǵĸͳ¡£ͬΪͳ죬ԺҪ׽Ůʿָָ¡
ͷΪ¶Ķħɨۼ¡΢΢
¡ɢеõһʱӡ
ӭļ롣ǰһ¡֡
¡צӺһ
̣
׳ֱ͵¶ȫѪ¶̧ͷȴֻ¡治ɫʼմŵ΢Ц

¡Ҳ֡
ԺҪָ̰
ģ
ˣλ棬ԺǱݾȫ֧ˣƽֻؼĴѪսʱڲŻһʱͿˡ
¡˵ĴѪսѪսÿζȫģͶ룬һʱСģɱһʱһһɵķųȥܾսʱʮϵĴڡ
һʱ򶥶ǰ˾żɱ
¡ڱŰϵŮʿƺΣ񼸺Ǹ¶
¶ʮ¯ħǰħһ֧ͳŴħħҲµĳ澫񡣻һֵĹӶҲʱ롣
¡õһƾŵĿȨԼԪŵĿȨ
ԪŵǣļֵܳλӶ
еʱһЩдʧܽԨĵùеʱǱݺͽİ׳ա
ĻǰμѪսߣʵߵͲƽ͵ҲļļԨҲǺСħһȺ壬ֻǱȶħǿ㡣
ԪǵһԴ㡣
ڶǶħ漯ʱǰѪսǸԨսԣԨǾλ涼պԨǱܹģǴλǿԱǿoȼ󡣶ǵõԨʶϵĵλȨӵкܶδ֪
ⲿֲ鱤ǹǿȡЩŵսԼ
¡ĵڶԴȡЩŵפ
ڤӱԵˡ
ҲǴĶħ׳ڣڤÿڣᴵ׷а޴ꡣ
ЩڤӺԨ֮İ£𽥻Ϊһĳ룬ƼģǶħʳ׳档
׳һֻвһĲΣݿ⣬һͨʿҲɱǡ
໥ɽɱʵͬʱݵɲͬħ
ҲҪıԴأռǧƽڤƽԭҲָ˼¡һĵ
ԴĸݣԷֱļ߼ڻС¡˽˵ֹ˹䱨ݡ
첿һҰͷڹǱŮʿūŬȡ⣬ΪԼ޷롣
ڲһͷһ̰ɫսץū䣬ü¡һﵹǺʶȤܹͽ
ѲߵһЩС߰һѣҾ໥ɱ¡ҲᡣҪϤ˺
ֱȥ˷ԼңһܴĸսڱݵҲ󷽿СϾϨıݵػ
ػͬһֱΧŴģкܶ෨ʦūŬ޸ά
¡ķһյһİɫ
СͣӴŷɽȥѾվųβħڵ밲
ӭˣħβ⣬Ůò࣬ƤСɫĻ𱬣ɢβ΢΢𣬸һջԸСԴȻڷһ֣ʱ޿̲ͷԨиԴһ֡
óͷħļ弶ϣΪֵ﹤ߣǷǳˣȻڵǸǾϸѡġ
¡ǺΪԼݣϲֵࡣ
СͣӴŷɽȥžһԶɫˮơ
ּҾһӦȫ۵ѷŵһѸɫ鱦ʹⱦʯ
¡屾ԿȻ֪Щֵ̫󣬵Ѹ泩
ǣӰڽá
ȻȻǰ²ʿ
㣡ǸʿŭĿż¡
ˣūԼ顣һħŤ֫ḽڼ¡ߣһݺɫƤֽ
¡ӹϱߵݣȫöħдԼ飬޷Ǿǹ涨һԶܱ
˵һԣҪеʲô¡ҲеʿŰۡ
һ֣ʿԼ鱻ħȥڴһȥﲻҪྫ֮֡
㣡
ҪϵŮʿհ㣬ҪѴȥ
գתһôز¸ʲôʿӲ
һŮʿȴǽЦ
ҵǺǿߡ
Ҫ
ʲôҪģΪ˻øöѡ
Ƕˣʿԭ˾͸ʿš
ȣ벻Ȼˣʿ¶мɫ
˺ˣزǵһж˵㡣¡߹ȥץⷭ¡
Ȼʿףɲܵס¡Űߡ
оԼȫ¶·û·һ
ʲΪӡ


1330 ٻ 2
¡ߵǸȵıϡͬ£زƨɣ֫ģ
Ҳãˡԭ¡ΪôֱĸԿҪЩû뵽ȾȻҪЩЩ
ǸʿѾһͷħϳȥڴˡ
¡ҲʿǷҳϣֻҪʱʹ¶ѡ
ѹôõıҲͷһˡ
ڵǷʦ뾡콨ϧƻϲϱ仯һ±عλ潨ʦƺˡ
ԾｨˡбŮʿ֧֣Ҳǰʦ㣬ԨֲҲֻ࣬ҪӶ͹ˡ
¡ͷע⡣
ȻӦʱշķռĶѣϾԼΪѾϰˣǱȥһЩ
סʳиūʦͬλζ¡ôõĶ⣬ڿԸƻʳˣѡʦרŸͻʳ֮ࡣ
ڲ̻˿ռ䷨󣬵ڲ򳡣ǳӴ
ڲڵ˳ʦ˵ȸָӻ֡
¡ڱڵһдϺ󣬾ǰȥԼԴݡ
һȥԪš
ļ߼սʿĵطնħķ񣬴սʿʦ߹ȥһ˵ùŪԼū򲻹ͿԸƽȶԻȨ
ħϲײͬħǴǱΪ
¡һУʮӴݣܿ䵽Űɫ޻һԲιϡ
Եʱ̲ͣ弶ʦͷȶİдĴħתתȥ
弶ʦ¡׷ͷɫ绡˫֣¡
ͳ¾
¡λͳ죬εϢѾֱӴˡ
ǼҾҵš¡ڵϣתȦ
ͳ죬ŴͳҲǲȷģеʱһһѣеʱһ¶һҪһϷʦսս
ҪһֵȶԪ֪ʶ弶ΣԨһСľܱԵĽɫ
ʲôİ취𣿡¡ʵ
ȻСϷʦش𡣡㹻ǿĶħͨŴͳȥӦЩħٻһ£ԷٻԼ©߸Ĵ۲㣬ħܹûЩٻ߷ץԨΪū
һַоǴߣֱӽץ͵ߡܶλ߻ָΣӶʧ޷ҵԡ
ˡ¡ͷڼ輸ʹ£ҴԵڶ֡Ӧٻץٻߡ
ⷽеèġ
λ棬һЩ˵
һûа㷨Ĺ壬Ϊ˱һЩпԭԼѪ̻˶ħٻ󣬾Ȼٻ˼ǿĿֲħѪϴһԼҲǿа
ʵǵڶֵٻʽˡ
ٻԨеĶħӦеǿдԴеǿľ޴ĳ޸еΪԭ򣬷ͼ
¡ʹЩǰѧϰ
ת˼Ȧϸ۲šҪ뿪һٽ롣ȻоԼ΢΢һ
һֱ˵ľȻʱ
ž忴ȥŷ֣ⶫȻʼȫƤԼζڲƺ˺ܶѪɫ
ʱԼոѪսɱĴħԭΪЩ͵ȼħԼûãȴû뵽Ȼ彫Щˡ
֪ⶫܹҶİ¡һ˿ڴԼ
ӦٻǰȥѸõõĽ˵
ֱڴ
׼ꡣ
һҰ׵һʮꡣ
ʮÿһͻһκļȷʵ籨Ůʿ˵ǳ
ͷŵ겨ȷʵʵʵʮ
ʮֱսʿ̿ͣʦʿа׾飬뾫飬࣬ⶼѡġ˵ʵ廹ġ
ӶֱۣʾϼСħһūꡣ
һӱ׼׿顣һ׿ͬһסӣȫǴԣͱϲϵſˮ֮ҺƺǱɵˡǰ͹̵ĺϸļջƣ¡Ҳ̲סе⶯
Щ׿һƯ쳣崿ģаԸСַС
ôҲʮ壬ֻҪѪؾ塣ٺټЦҪǣЩʮ׿ȵ̺˵ģֺֻãϳıİΣͺ͹һٺٺ١
ˣһҪԭƻһӡ¡סͷջ󣬻ǼԼѡҪʡܹԼµ˲ţǱں
ðɣͳҪʱҡūǱŮʿĲƲֻҪһٸܴһһ׿ūǮˣԹ
¡ҡҡͷȻĹ
µһʮ壬¡ȥ˺ڴѪأһЩۣȫֵǮﶼùˣŰʮʮܺáֻǼ򵥵ĵͼҪԼһǿʮ壬ڣ֪ʶ仹ڣǿҲӦܿ졣
ʮһıľƺˣǵÿһǶȫӼ¡ģˣ۱ǿҲϣȻǸûʲôŬˡ
¡ԤϵǣֻôʮĿƸɣȻռ꾫һ룬Ϊ귽ǿóħ̶ȣ͸˵ħˡ
Ҳѹֱû˭ַʽƸ֡
Ҫĸʵ̫ˡ
ʱǶԼס¡ɻشԪŴ
кʽֱӷɽһС
ٻͬ˿һ״˹޾İ׹У¡ϸѡΪûŴλܹӵĶûоĿֻ꣬ٻԨħĴΧٻ
ֻеԶݵλ棬רֽٻǸʱͲܵλѹơͬʱõٻӻٻУᱻ͸ȥͬʱԨ֮ҲһγɱٻжϡǿʱԶħٻΧԱ󷨲ܸš
ȻǺˡ
ҪģȴٻУҳԼҪѡһ
ʵ̫ҪǷΧȽϻ磬壬Ҫܱû̫ǿѹ¡ϸʶš
ϾеĶʦʵʱҲöħַٻƭջħǰȻϾ󷴹׽ħʵ飬ҲǷǳΣյģһѡǾﶼ֪


1331  1
أ
¡͵ץסһɫ˿ݺһ
ϸ˿ȻԶȸ˿ӼͣôһȻûܳϡ
¡˳˿ѸӹȥͬҺһ˳ȥ
ܿ죬㿴һԲεĴڰɫռڣͨĳ鷿һķ䡣
һѪɫҰ׵ſڵϣʧѪ࣬ױȵľ޴ԹޣԹѾҪ۳ʵһĺ
ҡ³ڴġ㸶꣬Ҳõ
ԹѾ˼˿ֲĵز¡֪ʲôֵزⲢӦٻ
ҪתΪ飬ҲǸı
һʵ߼ңǱ׼ʿĳֲתľ綾ǲеˣȴɻ߼
¡һԲȥ
建鷿ڳͣӰ׽ɫҺѸۻΪһͷһ˶ߵ塣
ҴӱٻӹϵԼ֮ԸΪر֮꽫ҡ
¡ձ׼Լһ顣
ǰֳһ˿ʹ޶õʹ졣
ɱɱˡΨһԸ
¡ŶԷ۾
Ը
䡣
һһ֮䶸ȻһѪɫģͬһһתȦ˲ըΪѪɫɢ
¡Ӷóһˮ˵ƮΪһŰɫˮ
ɨһ顣
Χ鷿Ȼǹ裬ƾɲǹϣϵҳûϻ˺һҡ
Сһ¡ˣ߼Ԩͬʱɾ޴Թޣתʵܹ˼ôͽ˼Ժǰ;
͵ǰһѰɡ
ģ˭ҵӣȻԲдܻĺ
ȻԨҲҪץסꡣ
ȥ¡ͷĳһȣߴʮĿֲȻԲףոҪӿѹ˻ȥ
ǱߵʮڶʱϢģҷϻԹǿ϶ˣһʮĴھȻʮһ߼ֱ꣬ǲҪðɣ
¡ɲЩ
һɡ
䣡
ͷ컨Ȼһͷײƣ˪ŸγɵİϣϽлҳ赲⡣
¡һͷصһ´һ㣬ֺݺݳ¥ܻȻʡ
һӴһСĿռгһĵش
Χһ޼ʵĿɭ֣һϵɫűˣűıⱻһײƣ㵹бȥ
·Ǳܵ󾪿ֵ
Ǿаİ壡
ǲͨİԨ
иǱڵϷʦͷż¡
ʿǷ׷׼ϣ;׷ױһ֧֧⸽ħľ޼׷׷ȥ
ʿףӵһ׽ɫ׵ĸߴʿսԶ
ȻƻҸ󹫾ҲҪ㸶ۣ֮ͷİ׽ʿŭšϵľ޽ҫ𵭵Ľ⣬ϣ
¡ڳǱ˿У·ǿСڻۣøԼһ
һƫԶСĴ󹫾𣿡һ±ֱľ
ٻߵԸɱˣΧӦڡ
Ѹٽɡ¡ѾԨǿڣʮսκεطһ
ôأ¡ЩˣȫսⲫϣִΧƻǺС
ԼɲòУҲû취õǸٻ߾мǱꡣ
һ˼¡ʱо˫ᱻë׵Ķ˼¡
ͷһЩ;޹ѾƬļʸϣղŵĸоеģЩɵġ
ɡ
һʱ䣬ԶΪһǿ׳ĸߴˡ
ԸΪ񡣡ûףž޴
ˡƬء¡
ӵͷϸ߿ա
ͣ
Ȼͷų޴ɫâ峹׻Ϊһž޴ɫ򣬳˷ͷų˵ɫߡ
¡ͷһҲ֪ôɣԼźӵбꪱˮаʵǺԼʮս΢һѣ൱ʮһڡ
ʵһƫƧҵĴ󹫾أӦòڻ¡
ͷ޴󱬷򣬼¡ȥһôɡ
͡
޴ĹУȻ̬ɫսꪡ
ЩսÿһѶٶ飬ڵԶȥݺҵϡ
еĵֱըһŰεľ޴ɫݡݹֵĵطȫļ
𣿡¡ǵñꪱˮаУ֮һȻǾݡ
գƬƬĺܲ´Ӷʮҽɫѩ׷
Сƥҵ˻
ѩϵǣϱоǿҵĺͷӿ
еսꪻڲϱŷÿһʮսꪷȥһƬɭֻΪѩ硣
ȻһɫӰ·ŭصֱ֣ڳǱ˵ļ¡ؿڡ
нյĽɫͬɫֱ̼¡ڡ
޴¡ҲֻһݺԼദϡ

޴ƵײУӰ𣬱޴ķõѪۣƤըѣƬѪˮȥ
¡ȴһۼҲû¡
һ˼ʿ¡治ɫڵʣǳ౻شҲڼʱھлָϡ
180ʣǾױȵĿֲָͷ
ԶԶڵֻд˵еͷƽпܺǿ̶ȡ
ɫӰȻһɾȻԼˣʱǱոջۼһʿһӳױˡ
Ⱥʿ׷Ӵɢ
ɱ¡ȤȤĵĳųǱ·ȥͨԨλͨ
ԺĵͽǸɾͺá¡ԼӦðԼȫʹ
ɫ֮Ӵܵʿ𽥼Ȼȫǳɫ
ܿǵѪҺһάԭĶƣͣԭء
ɫĺ·һ㣬кХĵǱӣױ޴ĺ׶һ
Ǳڣ¡ӴԲǰعͷ³һϢ

޴Ϣ·ɫ˲鷿Ϊɫǵɢ俪ǱĶẮһ㡣ͬʱҲ¡Ԩӡǡ
Ǳֱʺ͵̣ȻΪֶ֮Ĺϵ¡Ҳɴֶ֮顣
һУ¡תԲףѸʧ


1332  2
̾Ϣеĵط֮Ϊ̾Ϣ߱ź֮ܿһƫԶСڴ
̾Ϣٶȷǳ֮죬۹ʦʽԴΪԵɷݸͳ죬߱¡λֶּ֮
ܹڰСʱڶ᷽Բƽ죬¡Ѿﵽ˴ΧսԼ
뷨ʦͨѩسǣȷ¡ǵǵİ¡
˴ѹһǧʮˣ˱Ϊᡯ¼
¡̾Ϣ֮ױ¡ֶ֮ʽ
   
ѩسǡ
վڸߴʦĶ˹۾̨Զѩسǵȫѩ䣬ĺͷӹ
һۣվһɫˡ
ʱ־ӵıԶҾ޴ĿͧѩسƯͷԶȥ
ȻѪսл̾
ǵʦǸνܹѾʽ̾ϢΪֶ֮Ѫսָܵ𡣡Щġ
һνܹᡣ⣬o֮£Զİɣš
ôάȸˡ˵ͷ
ȥɣһаԭŽоͺá
ǡ
ȴ뿪󣬷ջؿԶߣ֣лֳһ͸ˮ
һû㡭̾˿ת߽ʦһͨ˥ˡ
   
һȥˡ
¡ԨѾμѪսΣÿһζɱ¾õ˴ꡣ
ΨһźǣǱܵѾֻ꣬ħ˺͸߾ܻв䣬ЧʲǺܸߣÿ»ĻתΪǱܵ㡣
ֵõ1100Ǳܡ
Ҳ˼Ǻ쵽ڵĵزƺѾӽˣ¡Ҳ֪һʲôӦ
ڵǽȫȫȲȫģݡЩˣʵ
ݱ180ޣΪǱܵ㲻㣬ֻǵ90㡣
Ϊֹ¡ȫʵѾλħļޣ׵ػָԭĶԭ仹70ϣ༸Ѿûпˡ
תôΣеĻ۶ѾȫΪʵֳ
180¡Ĳʵʵڵٶٶȼ޾100㣬һٵʱ¡Ȼõһ֡κηǼ򵥵ֻȫһֻһȴﵽ˶̾봩ռĵز
ٶȻݻ¡ҲԼƬϸֳȻš
ȻǴﵽλ޺ȻĶ
ÿ֣ܹԽ׵ľ룬Ѿݴﵽ180̶ȡ
ﵽʮ֮дڵĺľγȫԼһⷨ
ĺǺйء
бŮʿĺǱֻҪ϶ΪԹ󣬾ͻ⵽ӡǵãһǰκαװûκЧͬʱԷôᱻӡѹȫԺ͵ȼȫһǳֲ
еʮǿҲԼš籩ߣӽ֮̾Եȵȡ
ЩʵĵĶ֡
ܶǴԭеķǿģ¡Ҳⷽǿ
츳֣綾֮ۡ
رǾ綾ۣ֮Ϻͷųвʮڣǳֲ
¡һλͳ̽ʱһвѶԷĻһƤҪǶԷ죬˲Ƥһ±оͻԪˡ
Ҳֳ¡һеĿֲ
ӽĿֲ壬츳ֺ;綾ۣ֮¡ʵѾֱ׷Ůʿ˱ݵֵλá
   
ڤ֮Ҫʼˡ¡̾ڱԼסУ۾ϵ
İɫռڣΧһûκΰ裬ֻһɫ׵ľ޴ʿڼ¡ǰ
ʿȫںڣ粿ͷϡ˫ؽڴżĵ̡һŤͼؿڻŵɫ΢⣬֡
ǵˣֵռʱˣܴһЩĶħӡʿͳش
³¡ʿϣֻǶ̶꣬ʵʹԭ߼˾ż츳ҲòΪ֮̾ǡ
һת
ڿΣѾˣʵûЩˡ
²³ͷ­ӷ¡
ĳޣ峹׻նеȴ˶ʧȥ˸涫Ļᡣ¡˵š
²ס³ͷµ΢΢ü
׵ġ¡ζڣһµҪ㡣
Լ⼸ĵɽͷ΢΢Щο⼸ļɽҲճõ˺ܶԼǱʱ䡣
³һ²ʿǸȵŮʿ߼ԭĵͼ𵽴زҲǷǳ츳ǸֻڴԴӦ£ȻûܸȷʵҪһЩ
¡˶ǩߵȼڤԣǱѡ
ɽʵֻа³ã඼ֻǶӣһЩС¡³ȴܹɿá
һμ¡ԼҪһҪ£ʹ㽫б񽻸³ԴУ⼸ʱ¡Ҳ½½ʮ죬߼ϣż¡ûиǿĴڡ
ڻҵ˲٣弶ħ͹ӶһץһѡЩ¡ȱ
⣬ҲԴƼѡĿԽɡ¡΢Ը£γţҪһʱܻ
ס
ʲôе£ȥ
Ǳħӵͷ죬ͳ˧ħ񲿶ӣҲΪĶ顣
¡ܺ󣬽⼸ҲҪһسӣһαһβУվǷˣͼ¡˺ѡȻûдȨڱŮʿֱӣͳϽ
ǡ
³ʵ
¡ŷĵ¡
³һȷʵʵظûκģŮʿտʼ㿹ܣ˳Ȼˣ¡Ҳûôǿǵ£Ҳֱӽˡ
һΰŸ񣬼¡ĿģǽһԼʵ
Ѿ˼ޣϾǱ껷Σ꼫ޣҪĻǳ޴λħޣҪλҪֻʱĿాʹ
ƻжʮʱˣʮԽλôΨһİ취Ѱ;ֻԴƷ꣬գ۳ɻֲС
ָƷ꣬һҪߵȼеӵĴѧߡҲͬűյǱʡ
ܶĸߵȼǿ߻ظĺܶ࣬һܹΪ¡ۻ֡
Щյʱֶ֮Ǳ߷롣
ԨĳһڣһδģͻϮж֮һĸĦ˹죬Ӷλ桪硣
ǹ֮סĵط
ЩûвӵļһһǼΪӪʦٻҪ֮һаɫ屧зǳĶ⡣
ԭֶ֮ҪΪ˴־壬ԻøһΣȴǱűĿĶȥ
֮ĳıаֶ֮һδж壬ͬʱһЩ壬Ȼ֮ĸµĹ⾫֮ࡣ
ڴ֮ǰѾɱһͷΪʿʮֶ֮Ȼһʯ
֮һĸĦ˹Ϊʯȥ
¡ϻŵõ֮飬һֱûóԵöһֱûͷʯĻܹеԡ
ڤڤиоԼܶԭ꼫޶кô


1333  1
򡪡λ档
ʥ۹۹Ĺ֮ҲǷ̻ĺĵ
ÿ궼ĸسʥϵһһﳯʥĽñ鲼ȫ̻ʦ۵ߣٹͽ壬ũŶ֮⡣
ʱ۹߾ĳũԵһİɫСſڣһɫ·ˡ
ϵİ·ѾЩˣԵ½ܹĥͲ
Ƽݣͷȴɱ롣
ߵǰſڵʦ΢΢ͷãǰݵһڳϡ
ͷϱ߳ʫĸš
½µ˽ǰʮˣȴûһôϡ
ʦվſº͵Ŀ¶Ⱥ͵Цݡ
ʶˣĽ˹Ѿ⸽ϾסʮˣԭǸ˺ȴҵµĹޣԼļͥԼĺӡ
ҪǣĽ˹ڷ˶޷ġʮһգÿնϣһչΧھԼԼļͥһŷ֮Ҳ÷ǳ̣ЩһĽͽôǳ
ǸøӼӵˡʦôţϾҪΪӴĽҪҵһ˽棬ԴϴǳǷô¼󣬾ʦٶҪ򣬶ЩȻȻͼ˷
Ľ˹⣬ӶʫˣһСϳ̶ȣתְΪʦҲܺɵĳΪһһʦ
뵽ʦߵĽ˹ڵıϣļ
Ľ˹ϴ㿼ǵ飬㿼ǵôˣʦͰʡҲ㹻ԷĸˣҲ
Ľ˹Ͻϻ̳Ͽֵĵͷ
ֿɴˣܹĴ̹ΪһʦʦҸоһкܶǷȱ
ʦ΢Цϣרעÿһĸŷ飬õůĻر⣬һֱ֮ʱĻرˣңҲиҪȥ꣬ȥǡ
Ľ˹ͷŷĽ塣
ףֻʧߣܹôЩš
İɣһܹøáʦݵ
Ľ˹ͷɫһ˿ߡ
   
ѩɽ
ԨĳһеҽĻ֮룬ߴĴѩɽ
һҽͻ涾̵ԨУȻһ޴ǿѩɽͷױȵĺ
ĺ۳һɫα׶ŸɽϿԶ˳ʱת
ʱѩɽϣվһڼ׵ĸߴӣųһɫһɫǹ졣
ؿһһĻ¡
Ϊǣ˫ûнӵأţ·ʱ˸źɫĵ·һӫ
Ħ˹ˡ졣
ˣڼӵ
Ѿһٶʮͷ¼ڰֶ֮Ӧǰ󣬼ϻֻҪͨȻͻԨ͹֮Ǹش
ôͿʼɡĦ˹ͷָǰһ㣬һɫһĹʱֱָա
ۣ
Ƶıը󣬺һ½һ̻ıըˣɫ̻ڰлըһɫд󶴡

дļЦΧĻͶ̷ķ·𱻺һ㳯ڶȻɴɵûС
ԨĻħͬȺȺĳһĺڵȫһѷ䳯Ŵȥ
ʵѪ⣬Ѫ⣡һЩͷԼ򵥵Ļħţҽһĺˮ񶯻˫źڶȥ
ǹζɱɱǣǿ׳˫ͷ׾˲̤ųصĲȫҽƤһŵ򣬳շȥ
һſŵһĺڶ
ǺͻħȺ塣
·ĸĦ˹ͷںɫǷ׷״˷Լ򿪵ĺڶ΢΢¶һ˿΢Ц
Ҫ죬һ÷
Ȼֶ֮ѾλֻҪһ£ǽȫ硣Ǹͳ
Ħ˹΢΢һЦͬһͨӡ
ôɱ¾ʽʼɡ
͵ǰһԾ˺ȻըΪɫ棬ը¶ԭ޴
һͷӴޱȵĺ
ͬǣмųɫĻ档
׳һᣬΧеʱѩħ޴бѡ
ΪĿΧƷŵųɫ򣬷·СһԶȥ

һ󣬸Ħ˹˲ʧԭأеĺڶӦĸһȦȦԵĲƣ·ʲô޴Ķ˲ȥһ㡣
ڶá
ڶΧĳɫջܣȻԶȺȺĸɫ
ӴĺҲƫСһһЩƺɫĶԼͷҲ
κһͷ϶һͬƵϢ
Ǿǵĺ
ȺȺľУĶɢʮ
¡İҲУϵĶ쳣ۣзУĿרעضյĺڶ
ǰȥĶħ󲿷ע綥Ϊֻһμ򵥵Ԩ֣ѹֻ̫Ҫٶȹ죬Ѹٴﵽصɷ񡣡ӵֶ֮һͷˮԪλֶ֮мǺ֮ŭ
֮һĸĦ˹ֻҪܹɣʯеһ˿ԣһʯ̺źܶԣָֽԣȻݲ࣬ǶŷǳҪãֻҪõһ˿ҲܹԼ¡Լɽ֮ҪǷԵַ
ֶ֮ȻҲô롣
˵
ʮ߷壬ÿ߷ʮУõƺͲɣĲǳӲλ治ͬǻеĻǿˮ󣬸λҪעСġ֮д󲿷ֵĽλǶӣΨҪעģǹ֮֮ÿһپżǹ֮ռǿȺ塣
Ǿ͸ڰ˷ʮһǵй֮˾ɱͶˡ˵
ܹĸʮϣԸһʮһûκѶȡһͷмŴ˵еʥ֮Ѫһǿʢʱڵʱǵȱ֮ΪʥӵԶĿֲ츳ѹĿ־Ϣͬʱзסںˮ߷Уϧڹȥ˲֪꣬ǵѪͳѾ˥ˡ
Ҫ⣬ǿʱͨٴ͵κһ߷ģһ֣Ǳһʱ䳷
İɡڣ뿪⡣Сеŵר޿ռ䷨ϰ꣬ⷽ滹ŵġ
ǾͰˡ
¡ںû˵ֻĬĬУβμֻҪõһ˿Ծ㹻α֤ԼİȫڱȫԼͬʱõ档
֮ڵλǳĳʯˮĵطֶɲķ
ǰĺڶԽԽܿ죬ͷȻȥ
һźУ¡ֻоԼƣЩͬϤĺ䣬һִԵĶ
ڰûгãȺ𶯳ͬʱܿǰһ׹⡣
һ£¡оԼ·ײһ͸ıϡݺݳƣһ˽ȥ
ǰһ»Ȼʣ׹


1334  2
İɫƲ·Ϊƺ֮ϣʮ޴ޱȵİɫɽ壬ÿһɽ嶼ǳʽһ״ûκɢҡ
ɽ嶥ˣһͬʯһתĻ״С
ЩγԲɽ建ת·بŲһ㡣
𣡣
Ȼ䣬ʮɽϿգֳһͷ޴ޱȵĺ峤֪ж徹ȻʮɽŰΧΧġ
ȼųĻ棬ȼɢ¡ۿɽϵĳеı߽Щڻ
ͷֱǣмŻ滯ɵĺߡ
Ѿ޷ˡ޴صƺϡ
ˡ
ΧʮɽϻĹ֡
ȴֻһβֶͣȻһ飬ΪӨĲƬɽ
ȺĻܿͻԳȻ֮ǰʲôˡ
ʱĻħ֣ҲɳȺȺİ׼սʿͶħսһɱ
ЩսʿرǺԴǷֿģͷ­ϷмԭӦǲӵλãֱһſ
ְֳɫ⽣Ŷƣ²һ׹̳ɵĹ·ڿкͶħսš
޴ĺڶҲӿиֳ޾ĶħǷ׷׻ڴӺڶӿ
¡ֶ֮׷׳Źȥźľ޴󻳱ȥ
䣡
ʱһֻ׵Ĵִ·ƺץ
Ħ˹Ȼҽ磬ԶﻯΪ֮ϣһׯµƺ
΢΢һЦȥŴֵķȥ
¡ջߣǰۣľͶħǰħһЩֶ֮Ѿ͹֮սʿˡ
ÿһͷֶ֮൱ּĴڣһһȻܵ紿ƣչֵķΧǹ⿿ĿֲʺҲһĹֿܹ֮ġ
ݺһϢĹ֮սʿΪҽᳯһɽȥ
ǵĿ겻
ͷֱ㴩ս˳Ź֣һɽϵĳС
ЩԶԶȥͺͻƷеСʯûʲô𣬵ˣŷֳԽԽԽԽȻžĿΧӹ
¡ۿųдȭͷСܿŴḥ̂ȻָռҰ
ɱʱһСʱ׻ΪĿ߽꣬õĦ˹ķԡظһ֪
СҪõԣҪҵˡ
Ұɡ
һھǧ׵ĿУ͵Ÿ߸߹𣬼γһʹȻһϢݺȥ
䣡
ǵصĺɫϢӿȥ˲串·ǧƽĿռ䡣һЩոսʿͷʦ׷ױϢûлΪ񣬶ǳϢڻˡ
һߣȶųÿһȶ·һֱľ޴ٻһȺȺĿԨ׷׳ڷУЩҪԿ񱩻ͿΪѪޱȣ˾ɱ
һʱ䣬ȻٻϰͷÿһͷǴﵽ弶߶ȡ
߾һ˫۶ʱͷųɫֱȥͬиߡ
˻
·һ͸׷ϹµеıڣβŻ
ǲֻͬڰУ߾˫צһצмһɫˮһĹâ֪ʲôС
¡ջؿѵߣ·ӴޱȵĳУԼǲ֪ꪱˮаĴΧܷӶѹЧ̫󡣹ж֮һͷǳˡ
ʲôأͷһ˫߿źںǡ
˲ڹ˸һڵ˳ǰı߿źںѨ
ˡ¡Ը
ס˻ǿò񻰡
˿̵Ǻͼ¡ӣ120ңȻȲϼ¡壬Ҳǳֲ
ͼ¡ͬһ𡭡
һǣ
ž
͵صԼؿʮѨλϣһ˲䶯̫쵼˫ַ·ǧֹһӰ
֨
ֻһǣͿļͬһ
¡ں涼оƤֱԶеԶ쳣˽⡣
ôһµһǿȻ˼180㣬һ
ڶǣ
Ȼ㣬ٶȵµڶѨλ
ӰǰϣΪ˫ϵơ
ļΰŤţǽ¡УȻ۳һѾǼˣǴװ׵ͻˡ
ﵽޣûͻ㣬Χ𽥸һ͸ĽʲһĶ
һ
أ
ȭͷֱըһλ涼ﵽ˵СλʱĿֲЧ
Ѹڵϡڼ¡ע£Ȼһץסһڳбµľ޴ݺתһҡ
¡
ʮ׵ĽﱻڵһҳȥԿӵٶȺȻһƬܼ֮
޴Ģƻ𣬴֮һ¿Сͺ˵ıը׻֫嶼һҵõȫġ
ֱӻ߶ڳڣץһ⼼ɽץݺҳȥڵȫҳһ֮ͨسȥÿһʲô͹϶°ۼǲʲ㽫й׵¡
ƾеͷֶ֮ˣͷ΢ﵽ⼫ĿֲЧ
¡ڸ߿գûгҲܿԼķڿС
ƻȱҪǿʱдƻѾ㹻ˡ
ԶԶһȺżĹ֮ڳˣǷֳеһľ¡ôġ
ֻ̳˵ԶžͷĲ֮ԽΪſֲߴ
ɱߴΣôٶĶǿĶ֣û塣
ƺĻΧˣ¡һҲżôڱЦʡ
ֻһȺ϶ѡ¡Ӧв֪ʲôʱͷǡ
ƬƬ׷۲ɼķʽƮգڷ;סսȥ
ͬʱյĻм¡ڵǿؾ塣
¡ǱϢҲԽ泩
·ʱĲҽоޱá

𣿡һۣСˣҪʼͷˡ
䣬¡еһɼҫ۵ɫ͵رը
ˮ
޾ĺˮ
ɫ޾ˮͱΣСȻѸٱγΪһ޴ƥľˡ
˻ȫǺˮɣɫ͸ֻǿ׳ϰ޴ȭͷ
𣡣
¡Ҳһݺ¡ⲻͨˮԪؾˡ
ǡˮԪ֮ʮ弶Ķڣ


1335 鷳 1
ˮԪ֮ɫſһ¡
¡һˮɵȥ·УΪһͷͷĸߴ弶ˮԪسϡֱӺ͹֮ɱ
¡һߣûвֻ֣ǾΧս
ţעֵܳΣա
ɲʲôȵĵطҲֻЩ͵ȼĹ֮ѡ
ȻͬģҲŴֵܳĲƸ
¡ۣ֪䵽˿һľ֪ͷųΧĴӿ
Сĵط
ǻǱܵɲ㡣
ߣȻ¡һֱų߷ȥ
ԥ£Ҳų˹ȥ
¡˿ɱߴΣָʱ䳤һ㣬½ѡںļ򡭡а취˦
ͷܿɵһߴĲ¥ǰ¥ǰĿлֳһӰ
Ϲ֮ɫͰ˫Ŀ΢ϣƺʬһûκκ
·ͨ˵
¡͸¥ԿĴҫһİ׹⡣
֣
¡Ȼǰ壬ɫβͱһߡ
ˮ
ǰˮһԲܣȽס¡βڿһ
ȴû¡ģǲɳһ߳Źηȥ޳ɫһϸͷȻһϸ˲䳯¥ȥ
˭˭ͺһ
¡ȴ΢΢һЦߣתͳ
˿Ҳֺͼڿγɴս
໥¡
¡ȴûһ𣬶Ȼɫǵ˫ԶصϣͬʱĻһɵĿֲǱϢȻɱҲֹɱһߵȼ֮
һЩϸĿռװڼ¡УЩһԵȫԼĿռָ
ڳ·ɿˡ¡ϸſӶĵص㡣
䣡
һʹһĸߴ¡߿ݺݴ͸ڲһ󣬴Ź֮ŭĺִзм䲻֪ʲô
ɱ
֮׷ٶԶԶ¡ȴһֽ׵Ĺһйߣڳв˲ƣ׷ֹ
⼸֮ŨҵĹϢǵ嶼Щط⻯ˣȫһɢ׹ʡ
ÿһ󶼳Ľ׹˿ͬɫë򻺻趯
Щ˿ÿһǸŨȹԪۣž˲սκʣ¶ȸߵòӡһЩһĶˣѾֻǵ¶
¡ܲˣӶһʹּһݣֵһЩƹĹ֮ӴţܲıȻµľ޴ֱѹ
Ĺ֮ŭͼֹٶÿһζһء
¡ָ˫һ˫ᣬֱӻһף޷׽ǰķֻܸƨɺͷ׷
ôҷȥˣһ֮˾ġ
ģѾλѾ͹ѹһߵļͷֶ֮
֮ǵ˽¡ĶС
΢΢üӿٶ
ڤڤĪĲһǷҳϵ֧ӪôҲܲ֡
뾡ˣ
ѸٸӦԼɨӵķΧڡ
ǽƻòͿԣֶ֮ͬĶħٻѾ˳о޴Ļƻ˵ɡ
нûһģ඼ãеȼŨ̳γ
ֶ֮ôҲܱȵùۼսپսĺġ
¡ʱ䣬ٴδһӴĸۡɳһϢȥ׷ʮˮȫ
Ȼ䣬غȻ
Ħ˹ôĵӣһͳ޹쳹С
׵ʻͬһʻתţƮ
ɫС鸡ڿУʱʱ֣ǳֵĻеʥ
¡͵ͷȥֻһɫ׵ľ޴Σɢſֲİ׹⣬һ̫ͬһĹΡ
˫ֳֽºݺһն
һͷ޴ĺƾճ޽ǰͷֱӵֵȥ
ȻһƬҫ۵Ĺâ
¡ֱӱİ׹ûҲκζ
޾Ĺͬˮһ㽫ȫΧס
һɾ޴ȸдƬƤϴݽü¡ͷһݡ
ˣ
ı岻ֵ֣ܳĿ϶ʱפĻȻˣôսȻѾĩβ
ʯţȻͬһݺײڼ¡ϡ
Ȼʹ۵һѪʱͷ󺧡
ش
뿪ǿ񶯳峯ʱ򼲷ɶȥ
ȻǰһƬ׹⣬ȻĿäЧܳ־ã¡Ҳѽеȫ
Ǵͣ쵽һ˿Ծ㹻ڵԿˣǲĴ㡣
ֶ֮ȻҲһ㡣
¡ԶԶһʹȻʱշԪĲȻ˭ʼˡ
ΧһƬң·һϢѸٽӽ
أ
һصĶݺסβͣϳݺ¡
¡ɫβֱһ𣬽ֱ֪˦ȥ
ĿäЧУǰֻܿһƬɫʲôҲֻƾ豾ܼ͸Ӧԭ·ء
ħٻĲҽв·
໣
Ȼһʹ˻У¡ͷһ
ȻǸĦ˹ģȻսбˡ
ڼ¡ĳϿС
һɫԲȻӸĦ˹ϱſĴ֡
ʱԲȻըһ˲仯ΪɫĻ档ǵصĳŷӿȥ
Ȼ񡭡ֱӱû޾ıը¡¡С
Ӵ屻泹װΧԻΪһ˿һĺɫ˿Ʈ
¡ʱ߻ѾҪظҲƮĺɫ˿ߡܵеԡ
ʯеԣ鷳ˣ
ûЩԣֱӷɳУɳɽ壬ŲԶ޴Ԩڶȥ
ʱʱ򣬶ǸϽҪ
أ
һӼ¡Ħ˹ͷ޾Ļƺڶƴ
ж׽λǸǵı꣡
Ħ˹ƺ쳣ãжȻɫ˿ߣÿһ˿߶Զ׷ڷڶֶ֮
¡Ҳһ˿׷ϣЩ˿ٶ죬·ûһڿռһ˸ǧס
˿ವһצУ¡գպã˫һ˲ʧԭأֱ˲ƳںڶС
Ϯ
ʣĦ˹սɹˣڶ̶ʱͻϮУ͵ϮʯȻڷոʱʹٳˣȻˣջȴԶơ
ܣ
ڶУ¡ҪصԨȴеһŤһ׹⴩͸ֱ׷ĺ󱳡
˻
յọ̈̄Ƭȫð̡
ֹһΧӻĶħ;ȫ׷
ħȼΪ׻ңֶ֮Ҫ֧ŵþһЩҲͷյȼڴʥϢĻвҽУܿʧΪѵĻҽ
¡ǿ̺󱳵ľʹٷԨ
ۣ
ǴһĤԨϤҵǹѸٺͼ¡󱳵Ĺš


1336 鷳 2
Ԩ֮мǿɺųԡ
ɣǾͻ᳹Է
¡ɳڶص񱩵ĻԨ棬ѾһϢõģһͷͷֶ֮еûˣԼ׹ȥݺ·ҽУ˯ȥ
ڵֶ֮ôǿۺҲᱻҽ˺
½һȺɳ¡£򻺻һڵ̻ɽϡ
ͷѪգǸڶѾڻ£ˡȴûм֮һĦ˹ӰӦò¡
¡Լռװڰŵһ˿ԣԣǾĦ˹ֽԡǿʯıըӦǻԣȻô·ɻоֵ
սȻûʵʵڵĳǿ֣ҲȷʵСرŭ֣ǵǳԹܾĻصԨôǵֱӺֶ֮
¡ڵֶ֮ش
¡վʯϷԼϵˣ˫мĲλƬֱӱջˡһ׵ĽᾧһĶЩᾧɢĴ
ôԵĲԨطλ棬Իһʱͱ̻˷֡
ͷһֱûٿκֶ֮ɳڶ󳹵Сʧһвų׽ˡ
ûȥˡ
¡ᳯһĳڷȥ
һ޴ĵ¶ѨѨͨ£ʵֻҪͨķ룬ܻصԨϲԨƽԭ
ɨƣֶ֮¡ûԵͷⶫֻҪһ˿ѧֻֽҪţһоͺ˵ˣ˶ҲûʲôЧԿ£¡Ǿ֡ûҪ
£ûзԼһʱСӵ塣
ιǱߵİܻһصȻλ棬ҽþʯΪر
һͷȻλҪҽûˣȫ¶˴ƬİɫᾧȻղǹ󲿷֡
һԭӦʮһϢ˿Ѹٵ˥ȥǳ
¡ıȽһȻһǰ׹⻹ɻֶ֮УҲֻʮͷܹһ㡣
𣿡¡ΧûҵİȻԷ˵ľԼˡ
ǸûȤؾʱ¶ʧ˵ʲô¡Ѿߡ
ǰ¡ܿͷֶ֮òеӡ
λҪǸĦ˹ĳפλ棬ƶӶЩֶ֮뷨ֶ֮ǴŽȺ壬ֻһȺĳƺѡ
ֻǼȻĦ˹;ԲκδƻĹԼ¡Ҳֻѹջͷ
ſռװڵԣ¡оԼһλⶫԼ֮ڵԡ
ֶ֮ԣһ˿ԻֻܼǳɾͰĽȻ߼ʣڼ¡ԣȫԽеʦʶԣԶƼʱӵԵĿֲٶȽԵıʡ
ԱһָһʶʹڻһͬʱҲһֶĳЩض⡣
ﵽܸߺܸߵĳ̶ʱޱȵתɣʱͻȻȻΪ϶õĹ͹ӶƽΪӽ״̬
ʵһ֪ʶһּΪӾ޴ϢǶڹ͡
¡ֻǴӰ鼮֪㣬ȻûгԼԣȫͨԵķԼһ֪ʶϢ
˵ԭ߶Ⱦ൱ڰΣħǶܶطѷɫİֻΪĹ򣬲ûֱӳΪ
¡ֻҪ˽һԭ򣬾㹻ˡ
ܿ죬ǰںľ޴Ѩǰͷǿֶ֮ոշɽȥǿޱȵĹϢȻǱһ´ˣܹȼ¡ģЩһµϢҲʮߵиʮ弶ģ
¡ո˫ڶѨڣ͸оһӰһţһͷʮļĺ˫ĿѪĴͷֱѨ˵ĸоֻǺӰһ
湻⺷ģԨҲҪġһȻôȫٷС
¡ԼоԼúúϢһ¡
ɨԼ״̬
¡18010018010018010090Ǳ963꼫180
״̬ȫ½ѹСԪؿ½һ룬ױ﷢֣޷أ
¡״̬Ҳ̲ס˾䡣
ԾȻȫ½˽ӽһ룬ԪؿԾȻҲ½һ룬رǺߣԭ߾żģڿֻ弶ϾֻӲ
Ӳ100ʺ״̬Ҳܿסһ¾żֱӹ
鷳ˡϢһ£ϢʼŶѨڲĳ켣
Ѩ㳤ÿһ׶ǳѾҪԿһԨǣͬһ޴
¡ںڰͬ۷һɳһ̶Ĺ켣ͼųϿճ
֪˶ãǰĺڰ
   
أ
һͷ޴ĺʬݺڵϡѪˮͳ
ž޴ڶĻɫƽԭϵһͷͷֶ֮ǴӻԨıؾ֮·Ԩƽԭĳڣǰɳֶ֮ûϮжУȴȻѾӽȫ˵ĳǰ
۵ĸߴڰУһеѪɫ
һ˾ȻȻǰۼֶ֮ϮĸĦ˹
ʱ΢Цؿ·ֶ֮
ŵ˹ȻǳǸǣбôɡĦ˹ƺûˡʱһѪɫԲʯͷ
㡭Ȼҡֶᡭϵĺмд˿˿ͷŭ
ѣĦ˹û˿η壬ֻЦҿɴûд㱳ֶᡭ
һ˿
ֶ֮ǰͬɥ֮ȮıҾأӦҸĦ˹Ťת
ſ˫ۡ
޾Ԩױȵ츳ѵڵľǸϵȻ֮䣬ֻ΢Сڼз桭
ֻмֶ֮ۼһ壬ҵһϣĦ˹ƽ˵žԷĻ
ʼŤſֲĺӰԽʮ弶ǿԽǿΧҲš
ɡΪһ塭ȥֶ֮µδϵĺ
Ź㣡ŭһ
䣡
Ȼը׻Ϊ޴ըȫֽ⡣


1337 ǰϦ 1
ѪڱըɱĦ˹˴룬ֱѿһž޴죬һڽըѪ⳹ȥ
νѡ񡣡
Ħ˹ֱͦϵĴȻʧ·δֹһ㡣
ϴڱֶ֮ͺŵ˹ͬЩֶ֮඼ѾԱҲûУֻؿԼĦ˹ɡ
һӾվں棬ľٶû˿
   
¡˳ŶѨĺڰǰУǰ澲
أ
ƺһ޴ıըȻ
ը
¡Զ˶١
ôֱըͷ߾裬Ǵֶ֮뿪ĳڣֱըųֳͻ
˭ֶ֮شʱڳڣʱ俨ôɣ
¡ͷŨŨľ衣
ǰǷŰ׹ĳˣȴ΢΢ͣǰ
һͷɫĻž綾ȻҲǺһɻ
߶ûп˵ǽ񣬶оЩ졣
¡ͣͲǰ׼ȳȥ˿
ȻƺҲ⣬Ŀϡ
һ㿴ҿ㡣
ӿܳˡȷ
ǡ¡ͷĳô
ûУΨһĳڡҡҡͷܹ뿪ʱô׼ģ϶ӦܾۼͻϮ֮Ͼ뿪м䲻һСʱʱ䣬ôεʱûӦܰյס
ǿҸĦ˹¡
ǺǡЦЦԸȥĻҲԡ
¡Ħ˹ͼҲٶ˵
һ
ǾͶһЩһ塣¡ٶȿڡ
Ҳá
ֶ֮ںڰоȴš
ܿ죬ͷӴֶ֮Ӻ
˵һ飬ͷȳȥеϵģ׷ʩϵȻûκλӦ
ʱֹǰֶ֮ɫ
û˭Ҿôȥ
ʱһһţܿۼֶ֮ԽԽֱ࣬ʮͷʱͣ
¡ȺһԡȺбʵǿģȻֲڵ˵
ڳľУǿһͷºΪֵľ޴ͷͭһȺΧм䣬ϴ޳Ļɫüë
ûκ·һͷͨȲûκ
Ĺʵʮ弶
һǱ׼ķʦֻ͡˲ǧϵÿһǾޱȣĳϹκ鶼κξš
ڿǵгͽӦΨһĳڱסȳȥͬ飬п׶༪ˡ
ͭͳԤԷ£ߵתʾһǳΣյʱ̡ʩΣߵ̫ǿ޷׼ȷԤ֪ϸϢΨһܹ׵һ㣬ǡ
˶ͷתһȦΧһܡ
ֻŽᣬǲһ
ôΣգһͷĺˮüˮϡУˮκηӵױȵĿֲⲫ츳ûϢͳȻֻװ
ͷˮͷһɫڣ̬
ʲô취ֱ˵һʱ䣬ǾͶΣһ֡
ͭɨһȺ
˵֮£һǿΪ޻롣ܹ켸ʵĳӰ֪ǲģ
һͷССϣͷСĸɫ侲
˼ǣȥԻԷһֵ֮İΧأ֮ʡ
󷨣Ҳа취ͭһЦ
ħ£ɫ쫷££λ»
ͭڳ֪ʶ㲩ϼһʱÿֶ֮ľ䣬λʵλ÷á
õŵĶʮĴڣĴһЩģΪڻ
¡Ҳ֮һ
ɱľǾ綾ۣ֮һ˲ܹɱʮڵľ綾ۣ֮ױȵٶȣټֵͻȻԣ£ǱһĴҲͻȻС
ͭ׵һȺֶ֮ʼĽӽڹԴ
ԴǸŤĿռȻ͵㣬һȥͻԶݳһԨ档ҿͬʱ͡
ʮͷֶ֮ӽȥȫеļƤƬһɫʡеĸԼһĸַеֱϢܸӦһ˿
еĽԼΪͷ˷ֲ١
¡һͷֱֶ֮ڻΪɳӣһĳŹԴڽӽ
վڶлܣǰһͷͷֶ֮Դ
壡Ȼ䣬ͭһ
ֶ֮ͬһʱ٣ȫٳԴ
   
¡
޴ըӳڶѨ
Ħ˹΢΢Ȼ漴ϻָȻı顣
ŶѨڴ˲Ķʮͷ΢΢һЦ
ϻ֣֪С鷳
ͷһˡ
ˡ
ҡ
΢Ц
һա
ͣ
Χƽԭ϶Ȼӵ³ĺ⡣
ĿĺͬǦһֱʣֶ֮ܵΧм䡣
ָȵ
˵һΧмֶ֮һͬʱʧһ𲻼ģԭոĺ⡣
ոʧѨڴȻٶȷɳʮͷֶ֮
Ӱôɫ䣬ٶһָ𣬽µֶ֮һģһİʧ
ûõģֶΣٴҲûá
䣡
Ȼɫ΢䡣ƺʲô޴ը𵴣𶯵ڲ˵ˡ
ֱ̧֣ѿɫ˿ڣһɫѪҺ˿͸
ôֱʣԱ
ϵĸĦ˹Ҳ΢΢ЩɫԱҲҪʲôһϵԱӰ첻󣬶Ѿλ޹ؽҪΪֶ֮ϵҲλģԱɵ𵴾ͷǳֲˡ
ûϵ಻Ħ˹ͳ
䣬ͿʮĶӶڷ˷俪ƺҪ䵽Χ
ȫǼٵģһ˴ȡ
Ħ˹Ȼ֪Ǽٵģɾ֪Σһмأ
òѸٺ󳷡һҲһ뷨ֻܺ󳷡
ͣ
ԤϵǣЩȻ׷״ǿΧ󷨵ķ˷ȥ
ѵģĦ˹˲֣һƬǵسЩӿȥ
𣡣
һܲס濾ֱӻΪһͷɫʹ
ǣӣĦ˹ɫһ䣬͵˸˲תƵһǿǰֺݺץȥ
¡


1338 ǰϦ 2
ֲǿıը˲䴫ѨΧ޴Ģưſֲĺɫɢ
Ħ˹ɫһףǿԱըš
֣ŭһںͷشʵһӲһ룬ھȻֱǿԱݺݺУϵ˲һ˳ɡܵҳ΢һء
Ǽǿ޴𵴾Ϊ֮һҲòܵش
ʱһºġ䣬ҲҺҿֲֻܻûء
ĩջ꣡һߵĺ˫ſԵĹԴɢΪʵʵĺ⣬
շĺƣѸټӺ
䣡
һž޴ĺɫʯݺݳ·
ǵڶţšԼʯըڻҺڵƽԭϡ
ԭ͹ƽƽԭҵøӿӿݡ
ɢʯĺը£еֱӻΪӰʧе¶壬ȻһͷͷӴܵľеȷһ
¡ҲУǰոһž޴ʯһ£޴ĳҵ弸ס
ৣ
Ȼ䣬ǰ渡ֳһӰĦ˹ץסһͷС˵ֶ֮ӣĵסȥ·
ӴѪϢ˲ڼ¡ϡ
䣡
ȻоһѾֵȻٶ½
ͷĦ˹ƽֳĲץ
·εѹס¡Ĳӣѣ
ѹͷ󾪣ֻŻoһֱ֪ʲôʡ
ڵһԣ˲ףǳµֻ꣬Ǻͬǣ״̬꣬ӵԼĴ֮ǽΪǿԼֶΣһԵ
ֻдһ
Ħ˹Ĵֱֱץ¡ĪϢ
¡ԤУԼֻҪֻһ˲䣬Լ궷˲䱻Էߡ
ֻԽԽȴ޷ֿ
ʮмĲʵ̫޴󣬾Ħ˹شһʵӲɣʵı仯ҲԶԶֻλħļ¡ֿܹġ
ԽԽҪ¡Ƭ

ʱ¡͵ؿ
һȦɫԶըΪ̷ɳסĦ˹֡
Ħ˹ɫ䣬˲伱ˡ
Ѿˡ
һֻޱȵľ޴ۣȻӺ̽žһץס֡
˹
Ӱں̺֣ȴͬһߡ
ңĦ˹ɫøŤ־
ŷź󷽱
¡ĿԶ̻ΪץסܿʧҰΧС
ûãԶƽԭϺȻըһ͸ľ޴ŤŤʮŻɢ
ߣȻһֻͭɫצȻץסԶٷȥ
ǻ֣ͭ
࣬һ߷һ߾ס¡ز鿴
ֻǰһͶӰѣƲסáǱ뿪
¡оƤ
ղһƺ̫
㡭Ϊʲôңͳš
ΪʲôĿǰͬҲ൱ڸӡУΪбɱ¾֮ŭʱһ̵ʮ飬Ϊʱշ̫ڷҲֻѹɱΪɱڵȥҲܴʷлݻ
¡۾һδڰǿ
ͭͳ
ܶǿڸͲ֪жٸڣܹȥδԼȫһʱգʷǿֶ֮ҲӰ֮Ĵڡıʴһ˿ӰĸоܹĽһ˲䣬ΪҲǽһ֣Ӱóľǽ
ۼ¡
㻹ʲô֪
¡΢ָһЩ
ûи̫ࡣóͭҪ
ͭ΢΢һ䡣׷ˣ
¡ҲоѸٱƽвС
ͷһ󷽵Уһͷ޴ĺյĳ˹һ˿˿ɺѪˮ
Ԩмλǿİĵӣܹŵǽٰɡͭ˵ʵȼ¡ǿͰĹϵڱ׷ɱʱ򣬰Ԩĵǲ㹻ǰԮеľδ֪ľԮ
¡ˣҲٶ໰ָ
ȫԱҪǱһߴ˾żԡ
ЩʵĹûеֿ֮ǿʣԷһֱӱһ룬塣
뾡оԺͽʦˡ¡ͷʹ¾ģһѹƣĻǿȻûܷӰá
عͷ׷ĸĦ˹
һ׷
ͭһ߷ɣһ߳ź涪һ
أ
ըΪһž޴İɫԪؾˣԪؾ˸ովȭͷ׼ȥͱĦ˹һϢֱӴ򴩶ӣȫȼɢ
ͭһ߰ı涪ȥȫõ˵ԱԼܣЩ﷢ǿֱֻһξԻ١
ֻʮĹĦ˹ԽԽÿһΪԷͭһ
ʮʱ㶪ʮֲͬĸ߼ȫÿһκηۺ첻ѵĶⱦ
ͭôĵȫ˳ȥ
ʲôֶҲϽóôȥǶͭæ֮г¡
¡ĿһعͷȻۡ
ͣ
ɫ߶Ȼ󷽵ĸĦ˹
Ǿ綾ۣ֮ҲǼ¡ǿĹ
ҲֻЧźǣ߷ڸĦ˹ϣƬӡǶûһ㡣
ܹвʮĹ˵ֿá
ֻʹ˵ͭϽû͡ʲôڸϽó׷ǴҶҪ

ʱһ޴ĻйȻܼͭʱǱյһƬڡ
¡ʲôĶѾܾûˡ
Ҳֶ֮ΨһϣĦ˹ţֻΪһ壬ɾΪΰԨ֮ӲģӲ
Ѿ״Ʒˡ
   
޾ϿС
ϵķ룬ʵĹһֱյ˫ۻ
˹ΪʲôҪҡҲģĲ롭
촽ţ¶һ˿κͱ
أǰֳһȦʵĺɫȦȦԳ׷ɱ¡ͻͭĸĦ˹
еı֮ɫŨˡ
˹ΪʲôҪǵ˵Ļ
һţһ֣͵һ¡
ϸ־ȻֱĻӰУֱӽĸĦ˹ץ˳
ҵĴŹңĦ˹ڰоȻֻôС
ôమô谮㡭
ۣһ½еĸĦ˹
ꡭ
ľ׽УŸĦ˹ĲҽУ΢һжڰĿڴ
ϸϸ׽ţ·Ʒζ
Ħ˹Ȼûȫڵ󷢳˺ѷεش
ࡣ
һжŰʧˡ
Ļʧˣ̾˿ȴ˿ûи˼ʵĸо·ʧȥһֿѣһˡ
ǡƻߡ΢΢ϵ۾Ҫǣ˹ҲһжǵĴҪǺú̸һ̸ˡ


1339 չ 1
͵һ졣
Ħ˹ֱ˲ʧں󷽡
¡ͻͭڷеĹУĿĦ˹֪ΪʲôȻ˲䱻һ޴ĺڶɽȥȻûа촫
ô£ͭȻһ˿ͣǰɣɳ׺Żͣ
¡צܹԼֻµ˸ղŷ
û˵ػ˸Ħ˹ʧķ
ζлˡ֡
οʧءϻЦƺҲµʲôһΧ
ͷѾ֪ʲôʱɵһƬɫɳĮϷ
ɳĮˣȻ׷ʮӦΧûκڣȻǶǵˡ
ʲô㣿¡ϱսĵطǴƬᾧͬƹ֮鷳
ҾסԨпң֮ϵɲôͭЩΡ
״̬ѵûʱƣ¡ͷ΢
Ҫоͺˡͭ̾˿û㹻ǿĶԿʶôÿ첻ϵĲʳһܹתΪ׳ôԵͶģ
Ԩɲᵽɽķ
ҲҪʱȥɾˣȻȥˣε£λһͷƻĸĦ˹֮ºǹϵˣֻǿϧҵǼ
¶֮ɫ
λ¡ҲƤ鴤£شĦ˹ǼΨһλͷϻóġ
ʮ弶Ķڣղطḻˡ
һѾǳˣÿһյģղҲмѭһһϻȻܹóһλԱ
ˮҲ
¡ͷԾ衣
ͷ໥֮䶼Щɵϵʽ󣬸ԷֿԼѷȥ
һͻϮж¡ǿǵһô˵ԶԷϵͳкܴİ
ڲͼ磬ϵҲڻӦյ롣
ÿһﶼⳡ޴Σ»ĻĦ˹ĿľҲһ
սվط
λ棬ɽԼ޾Ԩ
¡ţõ鱨ʾѾǧѾͨo̻ǿߵΧˣɢӴܽλĸ۹
ֱǱǵξУ޷ʶͲҡ
̻ǿڳøֳֶ
Ԩ޶ʵϲ֪жˣֻûб¶ѡ
һ·޾յĻصݡ
¡ֱӵһʱͻصԼסᾧӰ쵽ĸ״̬
   
ڰڡ
ɫĽǽϵɫ
ҲǺһɫѩ̵š
¡̾룬ڱвϻİ²ȹһ͵ˮ׼ϡ
󱳵ᾧɰĸʴ£仺ţǷǳϸĹ۲죬޷ᾧڻ
¡¡
Ȼ䣬һźڼ¡ǰѸ۳һͷ˶Ұ
Ұ˫վţһʿķװһֻӻͷժºɫñ
㰡³¡ʶԷһţһǳ׷ξ磬Ϊħ֮ʹڡ
ʲôô
¡Ű֣ҰҲֻܸоһʺͺӭ˸սϽ
¡µԽǿˣΪݸͳ죬Ϣ
˵
¡۾еҰȻվʲôҲӦ
һϢϢĸ˺ԳľʶĴڣϣһ档ҰŻ˵
ʶ¡۾ʲôľʶ
һŮԣһԡƺЩǡҰϽش
ɣ֪ˡһϢأ¡ºۡ
һϢǣħϣֵܹһЩӦ˵ļƻһԨһݵ㣬ҪΪ˲ԨʶĿܣֻ롣λħֵһЩӦ֪֡վȽŸҲϣܹ
Ӧ֡¡£ûϴӦҪðյ£һ֣ŮʿҲһȰɵ
һĳڣħɺܽԨֻΪɺǰ׼ѡҰ
ûʲôô¡ɲǰ׸ɻһǽӦԼһ֡ȻҪС
ȻСҰϽħ´ӦϳģÿһλһǧԪʯ
ǧ򼶣
¡ͷ΢΢Щ⶯ԪʯĶǧ򼶾ʹǧͨꡣѪսУ͵͵ԨôãҲõʮꡣҪһܹõǧ꣬ðպܹ꼫޵ĺð취
Һо͸ԺҪҲǳࡣ
һʱ̫˵㣬ϻûнϣԴṵ̂꣬Ҳá
ϸ롣
ʱʱҪ̫ණ¡£ȻҲһܹЭṩͰȫصǰӦԵ־ס
Ұ΢΢һϲ
ҲǳлˡԨһֱܹΪĵطǳ٣ܹ֤˲ôǵķչǺܴ
ûϵͬһӪҲӦõġ¡ͷˣȥˡ
ǣлĿҰĻΪɢ
¡±Ŀʼϵᾧ
   
ʱ£¡һû뿪סʿ˸е£󽫰³첿ӺŲμѪս
¡սƷԼ䡣
³ò˵Щ쵼츳ͼ¡ǩԼʵڴԴѻ£ܿ͵ٽͻƵĿӣһֱھż崦
ڵõ¡ָҲ˾żʮϵǿʼγԼеĶ
ɱ¾УһԼ¡ǿ󺮱ΪγΪа⻷ľ޴ɹͻƵʮΡ
ҲǸĺϢ
¡һϳĸ֡
Լǲȥ飬ǱᾧᾧĹ쳣͵
ʼؽеʦ̣ʶԡ
ΪеʦǿʱʱʶԵļתٶȻʱȽĹԻҪǿܶࡣ
ҪԣʶҲѵĽʽ
¡ÿһѪս³䲻մꡣȻԼհе꣬ΪǱܵ㡣
ǱܵԽԽ࣬޿õĵز¡ֻ϶
ڻ۽ʶԵʱ䣬¡ΪӦ㣬Ҳӭ˵һ͡


1340 չ 2
ǱݣŸͬϷŵŮŮӴ͹߳
Ǽ¡רŷԸʦĶ㴫ţֱͨһʯλĵط
ҲǺλƣҪסࡣ
ǵġһӵ˵ش𡣡Ǻ̾Ϣĵ̣ӦûǰȫġǿѡԺ̾ϢμѪսҲΪس̽
Ϣ׼һŮС
ƬŵΧֻԶż׶ĴħţǿҲߵһС򻮷ֳ
иſŵС̨꣬ϰڷŸҩᣬƷȡϰǸ˯ɱСħǼ¡ħˡ
ΧתȦֻҵһõ꣬һ͹ݣԼһ̡
ճټĵطǿտյġȻǵһĿˡ
ά̰ȫģǼ¡ǩԼļʮǿߡǷֲĸ㣬ԿԼ£ʵϸӦƬ
ڵﹺһЩҩҵһʮǿȡ˲Ѫսĺ̾ϢλռǣʹҴҳˣȻȲҪμɱ¾ȡ
Ůʿ£Լ¡ԼϽôŪû˹һΪǵʱҲûᡣ
ܹԨģһǾԽƻǿĴڡ
¡ҪǿŰĹϵڿʼҲܵõôȨֻܴһ߼ֿʼ۹ѫ
һ˰ϵźͱŮʿͬţֱһԾϣ˱ݵĸͳ죬Ȩ֮ĿࡣҲʹ
˵һͣﻹ㰲ȣﳣפʼѪսɱ¾ܿ˳ȥ˵ڶͣ
λ͸ԽԽ࣬ڸ£ԴԴϵԨ¡ٵĲ㣬ԱΪԼ¡Ĵɢɱ¾
̶£̾ϢѸɢ
һߴʮǿԪصһϮɱ£ﵽ˶塣
ΪԪصһ£ѶŵܶĸɱȻ׷ɱʮȻص˱ݡ
Ϊź̾Ϣ¡Ļռǣһ£¡һӳˡ
ݲҲӪҲԽԽ࣬Ǵż¡ĻռǱ־Ĵɱ¾šӰԽԽԽԽǿ
ԨƽԭٸУԭֻһµıݣһЩĴӿ룬ɱΧĴħһЩѱĶħ塣
ݵӰҲʼѸ
¡ڲ̵ù֮ĵҲ࣬׬ȡٶҲԽԽ졣ƸͬѩһԽԽ࣬ԲͬλҲ˺ܶɹĸϡԴΪ¡취ʦ˴ʱ䡣
ѭ¡õԴ˰շһݸŮʿһλͳ죬ʱõŮʿͺ͸ͳͬµ֧֡
˱Ůʿֵ֧֣һЩߵȼң¡Ҳѹˣʵ£˱Ůʿ֧֣ǿĶҲʱѹ
µľţҲʼѸٵѹν취ʦԴ
ԴԴԴϵػ۵˼¡˽˿ռС
޸ƵͬʱҲݹ˴弶Ϸʦūʼ취ʦ
һƺ졣
תۼ䣬һʱͿ쵽ˡ
   
Ͽգ¡˫šѲԼһ뱤ݹϽ
Ѿʮҵĳȫɸħɣⰲ³齨һ֧⾫ͻϮӰ𣬳ԱֻʮˣǷֱԸظλĶʦǿߣߵʮ͵ʮźܴԴȨǰĴ̳ˡӣǩʱԼֻΪսһʱѡܹһǿķ󷨣۷ǿҲܱʱһʱ䡣ǳ
Ͱ
鹹˼¡ʵˣȻҪĵԴҲǳ࣬ڼ¡ͨǵԺɢֳûռһڤӺӰ򣬿ÿոĻΪ䡣֧ƽ⡣
¡Ͽȥһ֧֧Զ鲻ڱݲŽǶź̾ϢĻռǣĶеأеջķᡣȥĸȫװ
ǿȵɱ¾£ҲħרſݣרΪɱ¾еǿǷйѹ֮
˴࣬飬ħΪֹߡ
Ǽ¡ħ⣬ЩҲΪÿ׬ȡ
ССﻹһɼ¡ǩԼһʮǿΪϰ֡żСӵֵﱦﲻôģֱӵͼչȻٸ߼ȥ
ھۼԽԽܱ࣬߱ݵǿҲżͶӰ
ݲһڣȻչ١
¡ÿÿ붼ܻôĲƸԴͬʱҲܵĸ
ϿỮ¡ѾָһСˣʵҲ»صʮһ
ΪЩˣЯϢıάԼΪͳϡ
ܿ죬¡ɵƬ봦һطϰʦʩ޽һԲдĹ̿ڸƯţæµһȻӡ
һ߼ʦ¡£Ѹӭ
ͳ죬Ѿﵽ80ˣħѾòˡھͲһ飬ֻҪ飬ħ̻ɣһнʦ侲ܵ
ܺá¡ͷŸߴǧ׵ľ޴ʦΪʦһƬһƬҲΪݵСħ͸ū
ʦͬһ޳İɫȣһŽıΧתһȦ͸ĵɫ
׻Χ޽ͷ̬ļ¡ԼεЩÿһĺ󷽶ŸΪȹ̵ػͬʱװκάַЧ
߼ʦܵ
޽ϣͨŰɫϣǳòƵĵϣܼߴʮԵֿʮ̶ȵĹʮΡԴ㹻ڳƵʲһε£Ͽ޶ȵֿȥ
¡صͷһ˫лɫݹ㡣
еʦʶѾˣŴǱܵΪܣԭޣûʲôƿ
ֻһµĹͳ嵽ԼﵽĶ㡣Ѿʼ½غ̨
ѪսͽչõĴԴ¡ֻҪ£غ̨Ҳܽõ͡
ʱеʦǵҲ롣־Ųȫȫҳһ˵ǿӡͨʿ̨ԵĶ⾫Ӣศɡ
ЩΣԨȱľڻҺʿ
¡еģʶԴǿ
޵еʦǵΪ׼NIS׶ΪͳõӳɻãǼȴġ
ڣ¡˫ĿǰķʦʱѸչܿ͵óصһϵ󷨺ͽṹݣ֤˸߼ʦȷʵû˵ѡ
˵չĲкܶ壿
¡Ȼ˾䡣
߼ʦ£漴Ӧ
ǵģСӣе󣬵ǴĲ϶в̶ͬȵƷǰϵĲϡǲ²ǺͰɽĦ
ɽ¡


1341  1
ǻСӿܺͰɽ巢ͻˡ߼ʦЩǵɽԨʮ㣬Ԩħһ̾ĵ̡µһǰʦ鷳ˡ
¡˼һ¡
ȲüɽԨƽԭԶҵıǱŮʿҲҵĵϣ۷ǿҲʲôˡǺúԼ¾͹ˡ
߼ʦ˵ʲô¡ֹס
ˣɡ
ðɡ߼ʦ˿ǩԼѾǺͼ¡ǰһˣòЩ鷳
뿪ʦ¡ҲѲӹȥǰ³פء
ڸɳһөʯ֯ȥھͬʱЩөʯ˸һפӪרŸؿء
¡ڿһʱǰֳһְӫĻϱʾ³һףڸλϺһģļһ̸ʲô
λˣөʯҲչˡ
¡ûоǣصӫĻּһ°պͬĹ
ǸʿǰתȥһΣĥһغ󣬲ű¡չξʵˣʵغͬһȻʶԨūгĲбˡ
һԸ˱仯Խƫƫ¡ǵ˸ѶĹС
÷á
Ŀȱʮ
ˣ˹
ȻħӼ¡ϵһֻϴ
˹ʲô¡΢΢һ㶣˹ھȻǰĵ̣֮ǰʱ伣ӰӶû¶
֪һģļĿˡħСش
ȥҵĸۡϸϻ
¡£漴Ը
ĸۡȫĵطǿ߲˴ͬʱбŮʿõһһ԰ڣʱЧǳֲ۷ǿҲʱ뱣֤ȫ
ͷŸۡȥ¡צڿпٻһš
ܿз˲ըʧ
ķԸ
һŮڿ
Ŀأҵĸۡú󷨡Ŀ˿ܲɡ¡ס
ס
   
еľ޴ɫڡ
˹Сֻ׸ߣҡͷλɨӴĲá
һڸλõģһɫߣ˲ͬλ߶΢΢Ŀλϣһƺڼ¡
أ⽥ֳһɹǿĴϢ˹ʵôǸ֪ȴ쳣񣬸ӦһɹʮϵϢ𽥰ΧסɫҲЩ
Ťͷεɨߣʱͷ
һܹĺ󱲣ȷʵһۣϾȻ¶ο֮ɫ
ǡһԼֻ࣬ǻشһ֡
λò衣һħŤ欵֫һ͸ıɴǰͬѪһĲˮ
˻ûô˹ɫе˰ħĴȣСʣҵﵹûʲôλɽĴһȣ¡ǲ̫˵㣿˵úܴ
еһ΢΢üûд𻰡
ԭǰɽĳϵˡûܼʱӭӣǼ¡Ĺħ͵ʱһʵʱ⴫
ų¡С˵ɽڵϡպһ˶ߡ
Ȼ֪ǰɽģҲ֪ǵɣһվô͵Ŀ⿴ż¡
λ⡭¡΢΢һ㶣һ治֪֪λұʲô㣿ˡֱԣҺͰɽĹϵôðɡ
ͳˡһЦЦȻ֮ĹϵȷʵôãǣΣҲǰɽһԱŰѪҲɰɣ
ȷʵ¡֪λǰʲô㣬ʮ弶ĹڣҲòСġ
ͺðˡ˼Цԭ֮ȷʵںܶᣬǣѪķϣһж⡣ڣ̫һ¾»ع壬ܵıӻñҲΪƬһݵء
¡ϵЦݣͷʱһ
֪ԼôǱȥģɽȻˣȻǴĶ
ԭǱӴܵԨΪɽʹߣòվȽŸչطȻҪĵ̣
ôõ£
ͷЦȻҪװҲװ
ȻҪعΰİɽ壬ǣҲżܼѵ鷳¡¶һźɫ
鷳ǸüëһΪ˸鷳
ʮ弶۷ǿߣǳ֮ǿˡȷʵҲʸ˵Ļ
Ŷ¡ͷһԷĻЩˡ
ʮ弶ǿߣķѣֻ˲룬ڱŮʿûڵ£Ҫ˼ܡ
ʵɽͼҲˡ
ԭûʲôչʱ򻹶νڿչˣôһƬҵˣһЩŻعͷȥ˽Ҳ⡣
¡⣬ҪԹԲɽе쿪ˡ
ʲô鷳һ˵ǰһ˼һˬӡ
һ鷳ڱڣûվȽŸʵȱٸߵȼǿѹ档ԺܶλӶȫӹ¡¶֮ɫ
ȻҲع壬ڻͼսͳְλ
ڱ׫һɡ
Ŷ˭սλãüͷһңȥ
һ򿨵ļһ¡Ҳ¶֮ɫϴβμһλսԼҲûãֲòսϾϵͳְλǱݵĹأҲԨĹ򡣡
򿨣˽񣬶ʾû˵֡
ûϵǰһЩ˵
óƺˣҪԲһЩʵȻǿˣЩȴԵЩӲȻ׾˼¡Ļ
¡ͷһֻҪȥ򿨣Ǿһж⡭뵽ڵĿʼ׽
ⲻҵĽڰɣ
Ȼ˹һ仰øոЩгȴ
ϼһЩɵؿ¡
¡æ͡ڣ˹֪㣬йڣִôܸλ¡ǲ鷳ڱһʾ֪Ҹû취ƭðɣ
˵Ҳǣܹڵо鷳ģһԲǼ򵥽ɫĴڲڱĬĬšֻҪһ¾֪΢һ˵ͷͬ
նʱ
˭֪ǲ˸˹ᣬҪ˹û˵ĻʱٺټЦ
ֿʼûɵ߿Լ
¡ͷͷͦúƣ˹øϽҸɵһС
ͷɱ⡣
ǱϼԲ
Ҫܹҵôǿ˹ᣬٺ٣Ϊһֻĸͳλã
żĿ˹Ȼǰôš
¡ʱ׶
˹ȻȻغӡ
˵¡ͳԭȾǱɽʹ߰㣬ű¶ֶ֮ıʣλѩسԨѱ㲻԰ɽİ˹ȻϢ鱨ʱŲס¡
һ¡ͷһȻЩ


1342  2
ɽڲҲһ飬źܶϵȷʵǶʹߺ֮ǣǺǰλǿ߲û˿ͻǻרҽ鷳ġ¡ҿûԼѰƵϰߡ
˹
˹ҽ֪λרҽӴģȴһ𣬼ϸղŵЩȷ㲻ģ
⻰һʱͷ˹ĿҲЩˡ
˹ɫǺ죬޺޵صż¡һʱҲ֪˵ʲôáǰ̬̫˵㣬ʱҲ÷
ˣλһ˹ϾǴޱġΪ˹¡ͷϽԲ
ߡһͷһſ˹ҲЩˡ
˹֪ԼҲȥˣɴ뿪ǰݺݵ˼¡һۡ
¡ԥ£ûж֡
˹ޱô־Ƕޱݶ֣϶ǵ޵ıŭòʧ
һǰ϶ȫ׼ֲҪס鷳ˡ
ͷúúס¡˸˿˹һȻбڣһϦɬĹġ
ͷٺú󣬸ֺóԺúȺȥ¡ת뿪ۡŰеˣֱĳѨ
   
Ѩںڰеȥ֪˶ãڣǰһѨľͷʯڡ
¡ʾͣԼһǰȥ
һײʯڶʱͬӰһԶ¡һӴһɫĹϵС
ŵĻþһ㲻עʱ򣬸оΧϸȥЩȴַƺͲڣֻǹߵŤѡ
ڴʱѾۼ˼Ӱ
¡Ӱ׷תͷ
ͳ㼱ټʲô£һӰɬ
ٽǽҪͷٻٻ档úۡһС
һ鷳ҪλЭ¡ɫ
ǰΪ֤֮СȺ壬ڵ֯ͣ⼸λԱĶʮĴڣи͸ŰϢ
񰡣ǿǺͱŮʿһǿĴڣԨƽԭҲܵһݵıˣ
ĴôһССоȻˣҲǼ¡ԴȺ֣صĹؼ
ҪŰ죬ҲûкЩƽƽ̸ʸ
Ȼ֤֮أǲҪЭʱ˶ˡ
£ܹΪٽĴµõ׼¡΢΢һЦλһֱڷչڶԴô
Ŷ;֤֮䣬ǸưĴڿڵ
¡΢Ц
;ûУǣֳɵ굹
ħļƷܹ۷ܹ꣬λ˵ĻָٶȰɣ
Ķأ֤֮üÿһʮ弶ǿ߶иеףﵽΣǵҲᱻŷoջأһӶᵽ꣬ǵ鷳޾
Ҷ鷳¡ɫһ磬Ϊ鷳ģ
ڿƿˣһʵϣͻʮģֻطһоҪʦӦ
·ֵ;þԭĽ
̶̽ӽһʱۿþ壬ڶ̶µʱɱ¾Ӱ˼Ѹʮٶ֮ü¡ҲĿࡣ
嵽ʮ⼸ͣƺƿٶҲԶԶ˼¡ٶȡ
Թ۲죬ǼƺҲλħ꣬һҲŸʽֶη࣬ǿ
ҪǺͰϵڣ¡ȸͳλˡ
ͻ̸֤֮ϵʽ
¡뿪ԴʲôҲֻ֪𱣻Ļصڡ
ѪսҪʼˡҲǸᡭ
¡ķʦҲȱһ飬ܺýκΪģ¡ֱӲҪ飬ʦԼʶһԼеʦֱӿƷʦ
ʶԵļֲһʦڻ¡
ڣʦڽҲӭĿ
   
ߴɫ޳ʦת
ΧƷһ踡̨Щɫĸ̨ϳһӵķʦͶħ
ΧķʦҲڱϣܼݺͱ仯
һʾŷɫľ޴ˮʯƯڷʦ棬ʱʾеĸԪؾ仯
ٸϵķʦʩΧΧ¡˴ӵţվھ뷨ʦ׵λãͷӱֱĸߴ
ΧܶԱʱˣ¹
ˣҲкܶΧǰ֣еǶħеλߣҲǸԶԶߡ
ʦλڱݵ½ǣԭǽλãΪ¡һ򣬽γһ˶ԲΣҲʦλñԲεġ
Ϲ̻ĸ߼ʦ֡
һλ˥ľż巨ʦǰȥƯ
ֻǸʽ̶˵ľ䷨ھżκξżʦͷţֻ̻ҪܴĴۡ
һ̻ͬʩߵʩȼӶ˲½ոսһĳ̶ȣһĴۣͬʱΪż̻εķҪĹ̻ߵ
Ϸʦι̻Ϊۣȡ¡Ķӣһ弶ʦչˡ
ô޴ķʦҪĵ;ҲǾ˵ġ
̻κĽʮҲĴ䡣ȻԨǿƣһλżʦܹɺܶ࣬и߼ǿ߽ײ㡣
ôΪ̻䣬κһʧ
ϷʦǰıӰ¡΢΢ͷʾԶԷ𾴡
ͷǿҲ׷׵ͷʾء
ϷʦһЩõķۣݵֱָۣ޴ķʦ
һŽ׵Ĺ⻷ֱſ
⻷һȦһȦԽԽ࣬γһ׵Բ̡
ϲϸԲƣʵʡ
רעؿϵԲ̣ɫѸٿݰȥϱļҲѸٸɱԭеѪɫɫ𽥲԰ס·ȫ۵ϵİɫϡ
ʼСģҲʼζֳϸСġ
ķԽԽ죬ԽԽ࣬ϵķҲԽࡣ
Ȼ䣬ֱһӡ
̺Ȼȥݺǰķʦ
ˣ
ͬһʯˮУʦ渡͸ռ䲨ơ
һһ׵ĹڷʦϣԨѪɫ̫Ҳ޷ڸǡ
ʮȫŻȡһ˲á
Ϸʦ建Ϊɢ
¡˵Ŀ΢΢̾˿
֮ӽʽ
ЧֱɢΧС
ɽĹͷԶҲңңͶߡ


1343 ħ 1
֮Ҳ˼¡ʽԼİм仨˶ʱŴһ
ٴڵע⡣
һʮڽ취ʦʲô£ֻΨһעǣʦĹģе̫˵㡣
ǵ¡ݣҲˡ
󣬷ʦһȦɫ⣬ŵİɫ򻺻һȦɫΣǸԪسڴմԪմԪزЧӦ
¡߷ʦǰյʦеͼֽͬʱתɵԿ׺Ϳ
¡ŻԽڡ
˵עĿУ
֪ΪһС
ৡ
ʦĴŻ
¡߽ȥºϡ
һָֻԭĵ״̬Χߺͽ߶ϢעŷʦĶ
ԼĪСʱ
ˣ
һ´ܵļ¡񻺻һɫıĤ⡣
ɹˣֵĸ߼ʦݺ˿
в뽨ķʦħҲ˿¡ȫͬʱҲûκ쳣
֮ʽݣԨƽԭĴ
ȻֻһСĸЩǧĶʦ޷Ƚϣ¡ţһɳΪһޱӴ޴
   
֮ĳü¡İȼͻƵĿܡ
һͷʦԪسظɴ಻ˣˮⰵԪسмȻγһԪؾ¡ʹܵ˲ͬʵʰĸԪԭ
ʦȼһӵõ
Ǽʱ䣬ͻԭ弶Ρ
ɹ󣬼¡ʼغ̨ͬʱҲڽħʩʵоʶԵļǳ޴󣬿ƷʦͬʱͬʱѶ񡣶ΪԪسصĹӦȼԭ¡Ҫʱ䣬ֻҪ¡
ЧԶһʱܹ⡣
ͨʦҪʮʱħʩ
һеҪԣ˼Ĵ֮
յĻħ鼶Ŀֲڣڼˡ
   
Ѫɫճĺ⣬ԨƽԭͰ󣬰ͺҹֻǹΪе
ͷ¡óԺúȺдţеֲ˼ˣǵĿռװЩӶԴͱģԭר̹ü¡عģȴǰͲü¡ԽǰԽãǺһʱ䡣
˹֪ʲôģһֱϼһԺ֣ȻЩԼ¡Ȼˡ
¹µıݳֳһֵİ֮ɫ
ݶһֱĺɫƺҲ΢һЩŮʿǰȥˣѪսʱ䳣겻ڣھȫɼ¡һͳ
Щԡ˹§һŮüСĽˣڼȻ˼¡ͷĵϣɲСĽ
ԣʲôԵģǱڲʲôħǣûôħѲô¡ѲפطʦǵġʲôµһʱҲᷢ
һŷŴһħ߼ǰһϴŨŨ˷֮ɫ
û뵽ιҵһöˣ
һһͷССڵһŨĵɫˮ֮ɫ
һտʼе㾯ģǳ״̬ˡ
ԸеĸŮڴмҵջ赸ڴУСħרͷԻõĲɫ⣬ΪװΡ
˵Ҳôˣô¡һʾҲûУ£һֱλǰ屨ҿܿʲô˼˹С˵
˼ٺ٣ʲô˼ԨԨħ֮⣬ǰɽǿ壬ΪôҲܸҳ׵塣ŷŴ󾵵Ĺ
Ƿ֮Ĳûа˹Ȱ˵
òѡȾƵĹõ
˹ܸоҪʲô顣
ˣ
һȦϸ΢ȻԶ
ƺ籩ǰϦԤף߶û⡣
˿ûз֣һ˿˿ɫĿǵıǿףϢɫζ
أɫӰڴĽӰУ߹ȥǣͿ˹ΧжħﶼûзǵĽӽǰȴ·һ㡣
ӰԽԽԽԽ
Ʒˣ¡ȷʵѡ˲
һӰͳ
֣͵ץǰĲӡ
أ
һ޴ıը˲ֺ͹֮䱬ĺͱ·ɽ䡣
ͷ˲侪ѣɫķЯĸַƷԶķ
Щϰٲķȴ˿ûǸоȫ
ӰĴַ·ֽһɴƴƬķֱץסĲӡ
ץסз־֮ɫ۷ǿȻһܹģȫ˲ۼüĴһöֱӷױȵĴĸ⡣
ʮ֮һֱγɵԼغķһֱ˲伤ġ洢Ŀֲ
һ죬ֱըΪһɫӰˡ
޴ıըڼٵΧһ˲䣬ȻӰ˵һץŨһŸСɫӡ
Ӱ˵͵һץͷ­
ȴȻ˲˸£Ȼͷַǿٶȼ죬Ҫ׼ʱҲܶ࣬ȻһԵķƷϵġ
˸һָֻɫЩҵػصԭء
񣡣һλǰɽġۣ
ԴֱӱץӲޱȵ۸ûκ谭һư͸ĵ걻һץӰĿС
Ҫм¡ṩĻ¶˵ñһӵӰЩп
ϵĺӰ˲仯ΧлڵﶸȻͬһڻڣһͷҲӰֽ
ϵĺɫ̧֣ƶ׿һƬԭļƤһӱÿ
ȿȡһ˹һӰƺһУش
ˣǼһǸͶӰûһӰͳ
Ӱ˲ǵѪˮղǿѹƹҲ˺ܴĴۡ
ûϵһżСһбˣ׼ӭħ١
Ȼ˸ȴ˿û׷ɱ˼Ǹ¡£ʮ弶һƤ£һżҲôӵ
󻺻ֳӰкӰʼĺɫͰɫͷǣúɫ״ҺڵͿĨӵķ
   
¡ԶԶվں֮в㣬ˮȥ
֮ķطΧֱݣаڵ֪һǱߵİɱȻҲ֤֮ĸϮɱɽʹߣһжƤ¡
ʱ˹һ˵ı·Ӵ뿪ݣҲһ
ʮļıߡ¡͸ʦĸ֪һ۾Ϳ˱˹ĸжǿ󡣡ϧҪдΧӦܹ£֤֮ļλǴĸ°Ҫҷֵһѹ
¡Ȼǵ˼Ҳãڱֶ֮ͬʱħͰɽôҲܻһҲá
ͷ˿գѪɫԽɺ


1344 ħ 2
ֻܹоξ֮ϣһޱӴξ籩۵ղŷϮɱĵطڡ
¡ѽܵʿ뿪Ҳĳʲôˡ
ͳ죬ոշһͻϮ³ҴҵͶӰڼ¡󣬵ϥؼٵλ⵽ǿߵͻϮ
ùôࡣ¡ѾźˣƿһƬ򣬰ͺá
³Ѹٳ¡ɫȻаţͷһݣҲ˵
ǣ¸ˡ
Ӱʧ󣬺ܿ찬յͶӰҲڼ¡ĸ¡ͶӰߣڽϵá
ˣͻϮ¼ôβ̫⼸λѾڸ;ˡɫ
˵⼸λˣָһλͳħȱеĴ
ɽʮ弶ǿ߱ͻϮ¼ºܻܿңҲǴ¡ɲǲ
û£аţǲõġ
¡
üż¡ƽӣҲٶ˵ʧԭ
¡ͻϮ֮
ξ֮۳һ޴©УֲһĶħ
ܿ죬ʱƣһͬɫĹ㳯ķȥǿǰȥ̽¡ħһλͳ졣
ԼǾעǹӴС
ܿʶд
ǿ롣
¡Ѹɽ롣
ܿ㿴һƺ˲ɽʦܿڵĵڰ˲㣬۳һΡ
ɢϢȻǸղͻϮɱĻ֤֮
ϱһϾŮӤŮӤֻһȦײ壬ûпһ˫϶۾עż¡
ʱ䣬ҾҪˣ¡¡ŮӤͳڵõ׼
ܹΪħЧµҡ¡΢΢һЦתŶԷ
ŮӤһϵϢ͸ߴ׼ʮ弶Ŀֲ鼶ڡ
ģʱﶼһֱңֱһָһʵΪֹʱ䣬Ҫ㷢Ѫսɱ¾Ҳմָħ
ǱŮʿǱߡаɽǲưոݵġ¡ЩΪѵһǽ鲻Ҫôĺá
ûϵŮӤڰ֣ɽǱԼæҿѷ죬æһˡŮʿĹϵӦܹӦȥɣֻҪ㲻ʧܣԽȨѪսʲôϵ
ȻԵ¶ˣôҲֻܴӦ¡Ϊ֮ɫȻ֪Է϶ᰲ׵ϾħҲһ;޵еģҲҪʱɳγɳʱҲʱ϶涼ų׵Ŷԡ
ΪΰæĽҿ԰鱻סƿħƽ
¡һ㶣漴ϲԭѾ70ܾˣǱܵҲû취һλħ鼶ָ㣬Ȼܹ°빦
ԭһλħٵԼЩִȴǸоǧֵֵˡ
ʱҲʶԷ˺ܾãûκͷҪ׸ңңڡڿϣˡ
ʵܼ򵥡ħһЦĻ껷̫ˡ򵥵˵ǣҪۻֻ껷ǡһַռ򾫻ۻֻ껷
Ŷħָ̡¡Ͻѯʵ
ʵÿһУлٵϹһֻеĶе٣һ£Щûл۵һ̶ȷʱ䣬Ͳɹ֮ĳɼû˶ӹעǹעĶǳɹߵĸ򣬶ʧ߻ûгɹ⻷ĴڣûжӣʵǴġҵ취ܹĸһγĻֻ껷Ľ׹̡ħ΢Ц
ķһкܴĴ۰ɣ¡ʵ
ħͷ
µûҪԳɾܱⱻʻľ̶ȡûԣô׻ᱻŪԼĻ껷òʧĽ
ףǻصô¡˼
ǳĶʱ䣬ȴָ߸ϣӵоһͳʣħ˵ⷬԵҪ¡Լȥɱ¾ˣҪ۸Ļ껷Ҫɱ¾úıϣü¡òͷı
ˡ¡ͷԼķ
Ҫɾ飬ħ˵ġ
ԼҪȳɾ԰Ȼռ꾫γɸĻֻ껷ܵõԭͻƣɾ顣
ʼʱΪ򲻻ظԺۣܺԽ棬ظĸԽԽֱ࣬һ죬󲿷ֵĸֻظҪµĻֻ껷ԽѣʱҪħǲ̽ͬ򣬻۴ͬĸʱȥѻħ
ڣһǰδеĺûᣬӵкܶܶ಻ͬĸ򣬼ظĲ࣬Ҳۻֻ껷ĽݾԼϴĻʵ൱һָ߲εĻ껷ԣõԽܹ࣬ʵҲԽ仯Ϊ껷֡
Ҳ˵ҿۻ껷Ҳҵԣɾ󣬴ģɱ¾꣬򡣡¡ܽᡣ
ǵģǰӶԣΣճ̶ȱҪܶ࣬Աдǿᣬ֡߰ȫֻ࣬ҪӶһԾͺáɱ¾˵ͨ˶ܹṩ㹻ĸӶۻ֡ħ·ʵҪɱ¾Ӷᡣ
¡Ҳûпѡء
   
һתۣ¹ȥˡ
ħֱӾڼ¡ĺ֮סÿɴ룬żȥڤӸӶɱ¾ڵûκǿڵע⣬Ͼɱ¾ĶԽĴڡ
¡ҲĴߴ£ʼСģĳŶħϮ
ʮ򳣱ƽȼڶϣоķʦŰ㹻һСģѪսˡ
ڷʦڣ¡ΪϣҲʽԷճ̡
Ƚȫһ֮УȻȽõԵʶо
ʶĺôǿеü¡ԺмĴϺ͸м
¡ֻҪһңͲùˡеĽ
ӸĦ˹õԣһƹڸԡ˶Ըĸֻͷ˿ôһ˿˿ĴСȻ̺൱pbСĿֲϢʶҲܶʱڳ׽ϣϾ治ǵĺ죬ȫǸĹڸĸֺͼλ֮ȫϢȵȸ
ôϢҲѹְĳɾҪ԰Ϊλ㡣еǧꡣ
¡ԺеϣɨԤʱ䡣
ʮꡪʮꡣ
ôʱ䣬һߵȼѾһٶˣ¡ǲ⡣
ڹԷԪسص˲һµ̨ס⻹ǸĦ˹ԣҪȫҵԣʱ仹Ҫ
ʶԵļٶʵʶǿģʶǿʵϸԴǿ
ûа취¡Ҳֻѡǿַʽ
Ըܽᾧġ
ҲԹЧǳˣһžżģֻܹü¡֮һһŻ֡Ȼǻħ˵ģеĸظ𽥲۸Ļˡ
ʹʿ͵õ˻ֵǿڻܼôɡҲЩʱ䡣
ܹĵģ¡ܿͰ˸һ鲿ϡ


1345  1
ݸĵһƬصİطＸнеﶼԶ·Ӷתԭ·ءһЩߵȼĴܹɽ⣬඼
ƬһƬƵİɫС
ǰɫĴͲݴԣֲȫǸɿݿһ̬ûҶӣȫ֦ɣݴҲǹľӣûҶƬֻһĴצ
һлɫȺƬǰš
ȺͷǸǿ׳ĸߴӣһӵĶ飬жħ࣬о飬мԪ
ӵĿϼǸ·Ҳؿ۵
ˡҪе꾧ˣע⣬Ҫƻ̫ࡣ
ǰҪѣһƯŹŰײԪЦص
ֻϣǲҪҡ˾䡣
ʱ
أ
һСǰɫһըһɫЩһ˿һͬϿ˷ɢȥͬʱ̶ļХ
춯֣Ҫܣ
һԪضʱ
е˶ʱȫʩǷųƬߡ
ζ޴ıըȻڷɢİɫмըƬɱ
֣
һź۵ĶħƿӶñ˺һžᡣ

˫һӴܳɫĻ棬ΧȻ־޴Ļħ
ε
һԪҲĿĵġ
ɾ޴ʮһȻϱͬʱص֯һ
ʮһ
Ϸߣ
һתͬʱԶСӵķȥ
Ϊʱ
жȻ޴⣬ϰٿȭͷСĻȻͬһ㡣
ÿһ򶼻ûӴͱըͬһŻŵĺɫ̻
ľȼըϣصĵ۶ڶ
һӿ
ŻĽ٣ԲﶼӴʮһС
⣬һЩз϶Ŀռ䴦Ҳ͸ε
Щ޷ʶĵÿһ൱Ӥֱô֣һγһŸӴĵ磬泹׷κԴӵ±ܻ
ħԪͬΪСеĸ֣ʱϣ޷졣
ʮһϣԱʮˡӵӵ̾
ΧǺɫȼգ˲佫ɢܹҽͰ
֮屾սǿǶ÷һ֣ԸͳռһЩõϡӵ
ǻעġеʩħͷҪˣע⡣Ҫӵһ
סϡϡӦ
ಣ
Ȼһ𣬳Զȥ
ȥһԪͬʸһȥŰ׷ȥ
ԶԶܹ߽֯һм䱬һɹơ
İܿ۳һͷ޴İɫ𣬳
һľŮӵ֣һö̱ʯָ̹⡣
ɫʹİڲȻɫֻ֦һ˲䣬޴㱻ɫװ
Ů΢΢һЦ˺һ
ѾͻʮˣԸһʮ黹Ҫ̫˰ɡЦ
Ǽ¡ؽĸ·֣гԱأҲʲôֻҪʵ㹻ܡ
Щһܶ඼ǿӵаľˣҪ֪¡Ҳֻһİ
ֶʮѵãҲֻеļſܵõ
ʮ͸ԼȻǹԴ󣬾Ǹηκ⡣
ܹģȻǺߡ
ȻͳµҪôҲʧŶԡŮ΢Ц˾䡣
ղǸֻһע⣬Ȼֻһʮ䣬ǻҪСһ㡣ӵӴѣλɶұݵҪӢɲΪһСʧ
ֱȹŻ£һԪʯ˲ͷ
Ц£ǰ³´֮һθӹΪ³ҲܲЩһĽ֮
ĿǰΪֹһл˳
ŸոձɱİɢмһŰɫʯͷͷ˿ϳˣĿġȻֻĵһ֣ôҲǺõĿʼ
Χǻ͵ֻܶվǵƶ͵Էıÿ
һʮ䣬ڰĺɨ²һ
   
֮ˡ
ԲεĸɫڰУγһ޴Բ״ֱǻɫĵԪسأɫˮԪسأɫķԪسأɫĻԪسأԼڰɫĸء
Ԫسм䣬һڵɫ̨ϱ߹̻һʵİ͸Ĥ
ء
ϸ΢С
¡һǿĺɫס
Ǳרõĸͳȫס
ضӴ󣬻ʮֵһﲻҪ˵öһõ
ڼ¡˵СȥԵࡣ硣
׵ıʮڵĽ˿֯ıӣ˵Ǵִ룬þ䶯Ϊ¡ֱʹá
ȫĹʴ죬ӰʹڷʵзֵֹܳΣձը˵Լ¡Ҳɴˡ
ҪģֵԪسص
ԪسطֱԪصԪλ棬Ϊ񱩵λ籩ӴԪػշͻӶγƵԴϵͳ
¡ĿģЩ񱩵еʦΪϤе졣
̨߳ߵ͵ɫˮԪسرϣǰתɫУצӣմһɫԪؽҺ
ŨԪؽҺצϻ
¡г˳
Ũ㹻صͷ
ɨԺеʶʾϱԳˮԪسصʣȡ
Դٷֱȣ32
¡뿪Ԫسأ˵ĽҵרճնרΪغ̨Ŀռλá
һźɫԲ
Ǽ¡ӡôҲڻﵽеʦˮƽﲻ֪ռ˶ٸоϣԨôḻĲԴһӻǱȽ׵ġ
ȻֻԣվڻϣĹʽͶʹãڷ֮һΪ׼ͳڳɹˡ
صĽ־һеʦܹʽԼе֡
¡䵽նײ˼º͵һ£ѿĺɫҺ
ЩҺԽԽ࣬ԽԽܼܿͬĭһռпնλá
ʮӵʱ䣬ر㳹γˡ
һԲεģɫĳӫҺĴӣŨҺͬһ䶯ɢɫӫ⡣
ԵһȦĿĺɫγԶһ֣ڲռ뿪
ؽɡȨС
¡ԺдʶԵָ
ӳɹԶΪһųأӪɷȼСɹơеӡ
¡û̶֣һеģ岻ôŪģһǣеҪоƬƵģȱⷽĿƷ𵥴õԴΪоƬڿƼãͺױԪطʦţȻоƬڼ¡˵ʲôǷȴǵһ⡣
ңؽɺ󣬻ܷһá
ܹɹĻ


1346  2
¡¶һ˿΢Ц
žžž
֡
˻һ£һεŤڶȻǰڶмֹһѪɫķšȻĸֳһһŮס
߼Ҫѡҵ𣿡¡źڶŮ˵õĲ֣Ǳ׼
߼λͼ¡ϵλħ֮һʵˣʮ³ǾסɭֵĲϱﷷӡ
Ҫֻҵһ˵ԸӦҪıϾ࣬Ǳ߼ش
ûϵֻҪҵͺá¡⡣
һĽܵ껹ܽ⣬ͻûʲô˴ķ˽̻ʦҲû취ھͿˡ߼ҪǣһıЩǿûжգûƵȽϺáȻԨٽٵ㡣
¡üĿһ
ô֪вУ
߼ͷʾ֪ˡ
ҪĶҵ𣿡
ȻʲôԴУֻҪ߶꣬Դ޾¡ſ˫۸̾ߵãСߵĵ
ȷʵԨͨλ棬ڤӲŴаߵ꣬껻ȡԴĽģʽΪС
ʱoҲǰѰҪĶ
ԨȷʵǸõطҿûôı߼ҡͷҸ㴫͹ȥ
¡ͷӿռװȡһƵĺɫͷǹŴʥͷȻˣϱߵķкܸߵоְֵҵߵҾкܸߵʷĻֵλȦֵǡ
ɫͷһɫʱ޿̲ͷŵɫӫ⡣
¡ѸٽͷŽڶұԵһơ
͵һ£ͷûڰһĩҲӺڶ߹˳
¡צӰסһ
чRһȻһߺɫ޳ײġ
˻
ʦڴԨϢѸٳŹײʴȥ
κԨȻıԨϢתΪԨģ̬ʵõõƽԵǿ
ȻԨڴȥֵܳЧǰһͱԨϢѸٽȾӼ¡ǵһο
Ͽ߼ϵײķŵһԡתºڶ
ܿڶٶȸֳһ˶ͷɫͷ
治ʱ򡣡ͱϻմźܶѪ⣬ƺڳʲôȥе㱻ŵĲ
µġ¡ЦЦΪ⡣Ҫѡҵ𣿡
ҵȼеͣҪҪڵ
٣

¡ü
壬ôôҲܽ磿ͷһ˿⣬¡¡
ǾˡﲻҪ֧ԮôҪ֣
һԼҪĶĨĨͣһˡ
۹ǿλọҵĻΪ󹫾ҪһЩɱǿ˲ţҲҪֱӹҪɵ˹оѵô
¡ü
ռ壬һһʱѪսۣҰ׸ս㻹Ҫ۾
ҿûôྫרŸ㴫ء¡ͷ
¡
㲻ȱƲУǰŪҪҪ
˵ȻҪ¡ϷЦݡ
һ±꣬ʱΪһꡣôùϲ۵Ŀ
ɽ¡ö׮⡣
һܺһôȷһ´㣬ֱ˹󽻴£Ͽӡ
ڶɢȥ
¡Ҳע˱ϲϳĹײϡ
߹ȥ򿪹ײģһͷ֯ľŮ
𾴵İν׵Ҫҵ屻𻵵ֲ壬ϣܹæ޸
һͨ¡С
ԡұ֤¡𻵹ؼˡ
ھȻ̺žĸߴʮ弶ĿֲҺ塣ЩҺһ̶ȡѪҺάתλħھȻֻܱڣ޷ȡĿȨ
鷳ѹá
¡оЩˣֱڲʱըһ֪ըʲôطը
ʮ弶ĿֲԽŽɵķʦըϰء
ײϽء
ڸڴ򿪣Ů鱧С
Ůϵ·ȻıظŨȵĸʴҺѸٸʧó塣
Ҳ¶̬һĻŮȫµƤϣ鲼İɫƤ֧ŲסڲڱƤϱѳһơ
͸ƣܿ׹Һڻ
أ棬棬ŨȹߣҪкͣ
ʶѸٷ档
رзڹܣֻҪ㹻޷ڸʴҺ
¡צһӣʱԶˮԪسضʱӿзɳһߣעرԵ
ҺѸעڣҺĸʴԺ;ڵѸٵšϸ΢˻˻
óƺɼӴʱҲʼ
ü¡սľЩըԽ֮׻ٵȼѾӽ񼶱ˡѹ߼оͲҪ
ȫȫעľۼŮϡ
ʶʣµмȫάоڵƽ⡣
ǣϵƺԼɣʴþȻһҲûļ
ü¡Щͷˡ
ܶ಻ͬķҶԹˣħҲܶùƼͼҵ⡣ϧһ˿źܹҵ鷳ҿԴӦһֻ껷Ϊꡣ
껷
¡ʱϢˡλħֱʲһĴ󡣶һ϶һλħ򲻻ôɵ˵һ껷ֱִʡ
ħûм¡츳Ѹ߼˵ѧƣǻ۵֪ʶض¡ôȫ档
ͷѸʮԣ¡Ѹȷһ
һи취Խ⡣ڡ
Ȼ뵽һ⡣
ܹһκãôȥԴΪеһִ⡣
ҲоƬƣǾԲƣɴֻˣ
רΪｵ壡Դǵǿʱ䣬ܹ֤ȫͬʱܲ޲ǿ
ķʽȡΪ꣡
¡ͷ˲֪ʶڿóˡ
ħеҲ֪ʶۣܹﵽ߶ȵģһǻ˺ܶܶʱ䣬ҲһܹʶԼôǿűԨаĴΪܣ԰ȫѪսΪĵһء
ԴְȰȫħ޷ȵģ


1347  1
ôơ
һȫԽһƵĺںء򵽶һ޶ĵز
ͷһϵͷ¡ȴ˿ûͣ١
ʼߵرϣצѸٵڳر߿̻һϸСһķš
צܴ󣬵̻΢Сķȴǳϸһִҵϸ
һоͰˡŮǿ˸ִϣı֤ûжڴӦ˾䣬㻺۾ΨһܹƵ岿λ
¡ûȫ񶼼Լ̻·ϡ
ɨṹ
ʶԵָӦϴԺ
һ㵭İɫھ
ϸɼСʼ
¡ؿһɾͷϸϸ˽ľ壬һţһ߼ĺŮһģһ塣
弸ȫһֻΨһͬǣƳûԭôӴ༸ľۼ
ƹʮӣڼ¡Ƥγϡ
ʵ򵥵Ĳ࣬ѵĵط
ҪǣҪŮܹĿԼ壬ҽڹɡ
ֻþתˡ¡üͷһյƼУְֻ취ܹµ
תƣǿûѪҺḶ́һ壬ֻ£ƽ̯ԭڹڷصĸɡ
һԷ̯һĸֻҪƽ֣Ӧܹܿԭ鷳
תҪľ̶ܳеߡкܶտƼħڣǹûôǿʶԡ⼼ֻܻ¡ͷ²⣬ϾǰĻʱĸֻܹǳƫԶĵط
ҲŵǸطûڡ
СģҪΪת겨ᾡܵıƽҪӰ巢κα仯á
¡ڶ
û⡣Ůش
¡ͷ
һֻצӣңң׼Ů顣
ͣ
رԵȻɫ˿ߣʵʵ
   
ңԶǽԵպڰ֮
˵ڲλ棬λ棬Լϲλγͳһľ޴ṹ塣
ôǽŷŴʺͷʬĿռ֮
ޱȾ޴Ľṹ·ϱ߲ԴԴŷĸƯǽ硣
ӶмľӵǽɣΪɶǿǽҲ᲻ʱλ棬Ȼеǿѹ
γһα׼Դѭ
ǽ磬˼壬·Լһ磬ʮɫ㣬ۺǵƮҫŸΣյĲʹ⣬̺Ŵǽ
˵֮Ҳǽ֮С
oҲᱻǿƵޱߵǽ磬Ϊһ֡
Ҳ޷֮
ǽԵ޾պڰС
һɫһľ޴ռ䣬תţţǽԽ
ռڣпĲԭɽз·ʵһ̫ɭֺɽ𣬶ֲиӦоС
·ɫһСλһ㡣
Ϊӵܶ㿪ҵ𣿡
һ޴𶯣Яľ޴͹򣬾ɫ־ҵĲŤ
ϲ£ڴһϵŮ
ಣ
һɫӰ˲㣬Űɫķա
Ӱͨ巺⡣Żݳ޵ɫףݿ°ɫ΢΢Ʈ衣
ץƣһܣһСԲܣϱ߷ֱƿʨӺͶ޵Ļơ
Ȫˮ֮иֳһֱֻǧ׵ľ޴ɫ
תţѪɫͫͷų̰Ѫߡ
ҵҵһףе׷ɡץ
Ѿ֪ͨ˺ԼõoڽУ֧ܲŵǵҪˡ
ҲǸ׵Сλѡ޴мһˣȥɣҵĺǡ
ĵͫȻһɫ
䣡
һֺɫԲֱӿˮһľ
һͬεĺɫǺһͬǵٶ̫࣬צӺҫŵ⡣Ϸһ۾״ĺɫ
ЩдСôСֻСǷӵӿʱСɳûԶѸͬ͡Ⱥһ㳯ɫȥ
޴Ҳٳײȥ
λѣֲûɣ
ռܿ쵭ȥ
Կʥɱһ
ǿž޴Ǻսһ
ɫȻɫϱȫǰ·ĺĽϣĪܡ
ڲȥ淢ʲô
ԼĪʮӺ
꣡
һ죬ɫȻѿһ޴ѷ졣
䣡
мϿɢ߰ǽ޴ǣȥ
һﵽ׵Ŀֲɫ򻺻
ΪĵһƷɣ޴򷢳ļЦ
৵һ£˲ʧ
ֻ¶̳ڵ׹ǽ硣ͬ޴½
   
Ȫˮ֮ˡ
λˣڲԪλкܶˮԪزŷȪˮ֮һеǿoȻʹˣ
ʵǣܶˮԪزй񣬶˲ʧȥ֣Կ̻ڵģ˲俪ѡ
ֻһķְʵʵڵĳ䡣
λ涫ϱԼвĸ̻ᣬͬʱ䶼ӵ˽ͨ档
һֱֻΪС鷳ѷ룬ȻгΪ˵Ҫء
н̻Ϊ𶯡
ʮӴ۹Ϸפؾڵѷ죬ԷκοܽλΣ
һӴḶ́ʮ۹ÿһ۹ĵ̶ƽֻԶ뷨ʦͨѶҪȫôĵ̣ҪѵԶ֮ǰĶܹȵġ
Ҳ֮ͣսСģս
½ظӾ޴󡣻ޱߺĴڸ൱½顣̸Ӻƴ
ϵ;ϵϵoԼͬķͣκȫɱۣҲֱ
һλԼڵеo䣬ױȵġ
ڴ֮ǰǳǴΣҲֻ΢£û뵽оȻôǿĴڣҲͽ˶ѣ˭ΪǾȻܹԸ߸ϵǸϵ幹в
ڣвʵʵڵĳˡ
ϲλԷΪ׵oҲ׷׾Сҵж
   
գڿ㡣
һƯŵľ޴ɫźڿڵһȥ
ֱ֪ж꣬ޱȾ޴Ǻڻת
ڵģһΧŤĺɫڣ̬ʯڴϣÿһʯм䶼һֻѪɫ۾۾ϷҫŵĲͬͼεĸֻơǴŲͬźš
ܹ˸ʯΧһȦγһ׼Բ


1348  2
Ȼ¾֮ϵǱǸޱǵѡ񣡣һɫʯЦ
¾֮Ǳ߿ûĸ˺ѹƣôԾôԣ¿ִܻ鷳һɫʯŮ
ֶ˼λħ룬¾֮۷壬Ҳѹʲôµġɫʯ͵
Ǳ߿϶¾֮۽Χˣǿ̽һ¶ʵ׵ʲô̶ȡɫʯ¾֮۵ʵ൱ǵǿ̶ȣıֲǾʾǾֱǿܹɽǾͱǰǱһˡ
ҿһɫʯЦ¾֮Ŀֲ֮ƣֻҪʱ䣬ܹʱڸƳԼ壬ЩֲǣҲкһļƵɳɳԡ
ɡһ׼ͺáɫʯܽᡣ
   
¡ں֮㻨ʮʱ䣬Žһľɡ
ʶӴޱȵļɹֽӳе˱һ
󻺽˾ѹ
ڼһѹŮǿλħҲԿڵ塣
Ϊ˸л¡İֱһֵɫ껷ΪƵıꡣ
ͨصŮ飬¡Ҳʽ˳ȥ֮ܶǰûκþǿħʦ׷ǰԨͼѧϰͼǼ¡ʶֱ̬ʽҲεֻܻȥ
ʶϰһϵķչᾧûм¡ڣѧᣬҾõϰҲҪܶܶܳ͡ȵĴ󻷾£ûʱѧϰ
ǱݵİͳһλǿʦҲѸڴˡ
ԨϰٱкܶشﶼﲻҼ¡ơ
ܿļ봫󣬸ҲϢˡ
Ϊ¡ļ뿪ģҲҪһŻ֣һֻ껷
ļ룬Ͳһħܹ֧ġ
¡ȴܲˣҪʲôСС˺ܶʦķ룬ͬУ˴Լʱ䡣òʧ
ϣȱ֣̫ࡣ
ÿһСѪսУ¡ÿζջսƷ꣬սߵĿռװڵĴƸҲ⼸ߵĿڴ
ǲﲻĸֽ˰յ룬ڶ̶̵ʱѾ͡
ڵõ껷󣬻ǵɫ껷¡ֱӱչˡҪúһλλħ
   
껷ɫΪ͵ɫԼȻɫ׶ΣŨȵĲ
ɫ껷ֱӾǵڶ׶ΣɫŨȱһɫĻ껷ҪǿԽϣҪŨȺ۵ѳ̶ȾԽǿ
ħֱȷʵܴ󣬿֪еʲôĲλ껷
Աħɱ¾飬¡ķʽȫһЩ
Ѿﵽ˵껷ĵزǰ껷ǻɫ껷λ²㡣
һǱǵɫĻ껷ʱһļҵס
֮飬һʱ̰ģֱյΪǱܵʹõĻҲû취һˡ
¡ڽ˸Ժ󣬷Լû֮ԣһ˿Զüʮʱܽ꣬ԣɴԣע֮飬׼䵱껷ա
֮Ϊ껷գԸṩһ껷ǿ
ڵõԼ껷̶Ȳʶ󣬼¡׼ȫԼĻ껷ˡ
   

ƳЦڱϿ
СģѪսٶȿʼˡ
һĽкԸԨħһοʼ
ѪսֻǱݱʵԨĴħǱԨǲɱȡԨ־ͬʱڹ˿ڻ
¡̾ԼķʦڣΧ͵ĸߴˮĻϱʾŴϿոݵĳ
Ϸȥڲͬ޾һӿԨħ͸ĹӶǵУСħħоβħħħ
һЩǰδʳʬʬʬʬȣͷĻ˪˾Ҳ˾Уͨףž޴ʯһȦȦĸΪߴĶħҪߡ
ͷݲŴİħңңţȫ෴ǿÿһʮϵĿֲʵ
ڸ۵ĴУдĵħ㣬Щɫ̵İЦˣӶŰצϵӳצÿһιԴЧǷӲҲս
ħҲˡѵˮҲע⵽ߵķչ¡ͷһ˿衣
ˮ޵ԨΪǿĶħ֮һĦ߸ľסأλǿĶħٲѪսӦⲻ󡭡
Ǽͳͼ¡ö룬Űֶ֮Ϊ൱еǿڣһΪѲʱӰ֮ϾԶһo߶ħܹȣصĦ߸ҲԸóȻеĹ
ԼʵۣɨԼ״̬
¡180140180140180140172Ǳ1123꼫180
껷ɫһ졣
86·
ԭ䡪70㡪а˫β͡ħ䡣
״̬ȫ½ѹСԪؿ½֮һױ﷢֣޷أ
ۺۡʮƺš̾Ϣ
Իָ˺ܶ࣬ʱǱܵȫϣһͿˡȰѻ껷ȥ
¡ȡŮһСɵİɫ١
ڱһ㣬ٶʱתſ
һϸ΢ӻƮŵĻ㡣
ͣ
һ׹ⶸȻڼ¡üĴ
صײԴݺһ
һŵɫԲʶڣݺֱγɵĻ껷ϵ
껷·תϷһֺɫ껷ƯţֹǼ¡Ļ껷ϵ
ԳĺɫԲ껷Ȼͷų͸˿ߣ˷ץԲ
˿һıǿٶȱϣ˿ߵĲϱϣԲķٶҲѸٽ
¡ӹȥ껷һ̽ʱϲ
Ȼ־ӡǶĨˡǸŮ鿴ķǳлƣȻһĨ־ӡǣĺܶĻǼ¡ԼĻҪϼĻĨͬ껷ھͲôˡ
ֱӺϲͺá
סµĻ껷仺Լ껷ṹȥһ߾ܵؿٶȣһ߽ԼĻ껷ṹӵĽṹռ䡣
ǲ
һ졣
µĻ껷ȵ˼¡ṹϷ
ϧһ֣ɫԭΪֻҪֻ껷ܽɫ棬Ϊλħû뵽мĿô󡭡¡üϾ͸оֵ߻껷ҪɳɫҪֻ껷С
ѹλֱôԭôһֺɫ껷ʧҲ˵
룬óһźںɫСӡ
֮顭ӵԵҲܸһֻ껷չ̾Ҫۺܶˡ
Կ
¡һҧԼһٶȱĿ


1349  1
֮ǻ̵ͬĲһ㣬¡һںݺҧ飬ǲһ±ճҺ塣
һζ״Һڼ¡ǻתѣûϸϸƷֱӹһ½䳹ȥ
ľռڣһڵԲںڰӰĵطͣԲתż¡Ļ껷Ľṹȥ
ǰĻ껷ֻͬ껷ڲһ˿˿ĺ̺ŵԡ¡Ҳֻǿֱһ˿ʡ
Ҫ볹ֻ껷ͱҪ˷ԵӰ졣
ʱʵ൱ڻ껷е־ãҪ޳ա
¡һδӺĽṹϵɫ˿ߣͼɫ껷ٶȺݺݰ
껷͵ͷųʴԵ壬ֱӽȥ˿ԴԴϵĸʴѡ
𲻵á¡üͷһȥֻܰװ֮Ļ껷ûκ塣
룬óϵİͷǡ
ɭɭͷһͷʱ°һһϣԼԷĶ˫еĺڶȼĵ⡣
һ˿ϸ΢֮ΪɫϸߣӼ¡צ˽ȥռ䣬ֱǿ֮Ļ껷
ͼ¡ǰ˿߲ͬһ˿׾ٵĳ֮Ļ껷ڲ껷ڵԺԻӴƺһ̶ȵĽϡ
Чˡ¡ԼȶµĽ֮ķʽЧҲ΢˿
ʼСؿ˿ߣ֮Ļ껷ԣС
Ǹˮĥÿһ˿߶һԶϵˡ¡˿ûвͷֵš
߼·켣ϡ
ʶԴϸ΢ʾ
¡ʶԴ󲿷Դ㶼ȥˣʣµĲڽһǵħԹŴ֪ʶħʩ
ĺôڿԪħĹ涨ޣǻڣһͷҪܳʱ䣬ԶԶħôѸݿ١
ѾʦȼڷʦɺķʦȼһһѸš
ַģͣ־ṹڼ¡˵ֻСƣκһĿƣΪߣΪħĻܡ
֪ʶ;ŴĻҪǱܵٶȼһħһŷʦ
߼ˣ¡ͷΪ£ʱҪǰˡ
Լ״̬ϣͣڰȼһϣûпƿûѵ㣬֪һ
Ľ޶ӵǱܵ˵ޱȼ򵥡
ֻҪһǱ̻ܵʱ䣬˶ѡ
ͣ󣬰·ȼ৵һ±任ݡ
·ֱ߼мֻǱܵ㡣
˼¡´ʶԼ
ԼǼĿˮĥ֮
¿Խ
Ȼĺ㻺аͬϰҲʸ¡ݹѡ
Ǻðɣ¡óʶаӹһС
ʵǶһ壬ֻһ˵Ĳͬѡ൱һļãһûһļôѡ
ˮĥҪʮҡʮҿ޷㡣аһ仰㿪ʼֱӽнӹˡ
ϰɡβͻħ䴫ʥħĻͬаһźͼ¡һʡ
ôϰ·ӿоٶȡ˷ʦһܹܿʱλԪ֮Ĺϵͻٶȸ졣ȥѪսɣܣܵΪӶǱܵͻͷǾͽ㡣¡Ը
û⡣߳¡˫ҲȻʧˡ
ΪǿԽǺܱͨ˵ȷʵսʺġ
ͬ
Ӱȥ˶֪ԼĻ¡ƶ壬߲һλоҡ
λоҡ
ڷֹǱܵҲִ½١
ѸŰȥˣ¡΢ȴһСͿǱܵ½ٶˡ
Ȼ濪ʼЧʼߵɱ¾һɱ¾ͬʱһհתǱϢ
Ͱ·оҪǱܵ㡣
¡ֱģ´ҪʱͽȣĽʵʵĹ״̬
8żСβͻɵħѾ뿪ʦˣֱǰطѰҪϡżǸҪ̵⻷ΪϵħҪҵ¶ȼ亮ĵؽС
ջؾ񣬼¡עǰϡ
λоʮרٻѺλߴԪġǽϵϵŴķķţͬʱǶһֲͬĿռʯ
Žһģռ֮һĻǳֲ
¡ߵٻǰΧĿյĴԪûץһֻ
оֲͬλ֮Ӱͱ仯ͬʱʵʻոͽĹԹɡǽż·ؼżϵרҵľżķѡҲճˡ
ÿһʮǿ߶ҪѡԼĺʦҲһ¡żҲҪԼĺķѡʲôˣĻģкܶ෨ʦѾʼԵǿһֻһķˣ¡ֻΪǱܵԵʣٶ̫죬ûʱ;ȥ˼Щ
ִӿռװóһ飬ϱ߼¼յĻģͣκεͱֶǴӻݻġѡҲǴϱ
ģڣżֱ࣬˲ͬо
Ů֮״̬оĽ港սԼоķȵȡ
пٻ֣Ūĸ
ЩУ¡ڲȱ£ҪܹʵʵܹԼʵ͡
ԭѡԼĺԼľ綾ۣ֮ڰҲ뽫Լľ綾ۣ֮ǿ
Ϊģеľżܹľ綾֮ںϵģֻ
Ǽֵһżܹñеĵ½ļĲΡ
ȻǰǶԷħΪߵ¡
ֲֿľżһЧֻҪߵʮϵĵҲᱻǳ
Ϊʦ˵͵ķҲҪ͸ķ֮󣬲䵽Էϡ
Ч;󣬳ûзĶ
ܹԼľ綾֮ںһĻԾ綾֮۵Ĵ͸ʴΪǰᣬڴ͸֮ٷЧһԾ綾֮ΪĶ֣Ҳ޶ȵԷ
¡ͷ£ģĿܳɹʡ
ʦ˾żԽһԼѡĺķΪѹԼϻĳƷСȻҪĺ;жֲ͸
жʱ䡣¡´
ʣʶԴͼǿһȻٶȻһЩҲһ㷨ʦ
ʼż
Ӧ󣬼¡ǽϵһٻť
˻
һ϶ʱһ͸ķϡ
ٻѡ
ٻѡ弶ٻ
ʦĿ
¡צӶ˶עһŨǿľֱӵʦصӴ󴢱
ͬһڲʱųİ׹⡣
ͣ
һɫս׵ĻʹڷڣʹǴֵΣͷӥòϵϰĻɫë
ʹô
¡΢΢ۣʶٻһʲô֡


1350  2
ʹΪһٻΪʵͺƸԣҪΪʮ׽ɵķʦͼкܳһʹ֮۾ǷʦǺоġ
ԨϢϵˣ
ͷʹһٻԵñԨϢȻסܹĸйٷ
һһ׵ϣϳ˼£ݺݵضסõİ
аİ
¡˵ʲôҪо͸ҪѵҪŪνĵȼǸʲôʲôĴΪ־ͻֵġ
͵˵ȼ24СʱĵһЧڶҪ24Сʱһʼͼʱ򻹻ᱬһʴܿôԷĵȼԵ½һ
Ϊֲġ
Ϊǣǿ׷ɱöԷûκοͣˡ
һ־㲻ҲһƤǳġ
ŷںηԼʹ¡˴צӡ
ôٰɡЩͼԼˣָо͵е
һ˿
   
ʱһš
תʮʱȥˡҲ˺ܴı仯
ѷԽԽ࣬λ漸ͨڶ֪ǵĴڣ֪Ĵڡ
oǵĽ̻ҲڸǲסԽ˹ͼ˶ץж
һЩɱ¾ţɱͨڣҲƽǴĿ־塣
ɱ¾˴ҲãҲգˣ֮ûЭ
һЩͨսʿڽɱһͷ󣬺ȻԼʶѸʱϲ⡣
ӳһβҪǵδζʱɵĺ䶯Ͷʱ޴ˡ
ԷΧжҲչ
˫໥ɱţûжԴֻжĿ̰
ʮɱ¾һЩǿĴҲսд
oУڵһλλֽʮλoͬϵһЩoѸٱǿֲմȡ
ܹͻ磬ܻ൱УдԵľ
¾ۣ֮鲼λ棬һֱϱΧ˵Ŀֲħλoʵ͵˼ƵĵزպԳֵȻ֮ĸսֱķش֮伣Ҳ˼ֲս
Ȼ֮ĸش˯ܾˣ
еıoʱҲøӽźͽ
Ťħ
ڴĳǳǺ󣬻ٵ˷񣬻ȫˡ֮ڶһ۹ŸħΪĸ˵䣬ֱռǸ۹ĵ򣬶δϵսšڻڲҵɱС
λ̵Լʬɾ͡
ʧ飬λʿйǿ飬λ棬ŸǿߣʵҲǿΡͻϮϷһ޴ɽռΪء֯ΪԱɷǳӣʵҲҪĸǿܶࡣֻңûʲôԼĴΪս޼ɵ
ǿʮսѸӿֳĿֲ֧ǿ˴ѷ죬ӽͱԭסǴսš
۵ǿڶ಻ʤɱ¾۵ﵽ˽綥ͲٽҪǸĸָͻƿ
Ը߲ϣλϲλɽȣơ
һݡΪ׵ϵһ
һʱ쳣
ʮʱ䣬¡ҲڱݣᶨԼĻۡ
ľ綾֮Ѿɹںһﵽʮļ
ڶλ֮оУ¡Ҳɹȡһʵʻ֮ڸѧ˺ܴĽ
Ҳ׻ָ䳹ˡ֮еĻ껷ҲױĽṹڡü¡ĵ߻껷ɹ˳ɫɫ׶εĵڶ׶ΣֻҪٽһ㣬ܽΪλħ
˾ż󣬼¡Ǳܵ㣬ڼʱͻ˴֪ʶͼܣʱպλ淽涼˳Ľ
Ҳħϰ£ﵽ˸ʮʮżԼǿľ綾֮ۺͿֲʡ
ûʱշƶ̰壬¡ۺʵѾɹʮļ
ֻûڱڱ¶һֱЩ궼ŰͷǵǱܵ㡣
ЩǱܵоϡ
һڣûǱܵİλħҪԼ̶ȣҪǧУǼ¡áơ
ΪֹҲû֪¡ʵѾɹؽ˷˽綥ǿߵĲ档
֮⣬ڼԭ̤ʮʱѣҪô̵ʱȡԽǲܵ¡
Ҳֻа³ǿʮһѾԺ̷ˡ
¡׵õһǼǹʹõģ¡Ȥǿľ壬Ҫ
ۺʮļ󣬼¡Ҳʼ׼ԭˡ
ʱһ˳ҲڳһЩ⡣
   
˴˵ҵ¡ۣһ˿ζؿ·Լİס
³ʮһʿתְΪ飬һ׷Ѿһ̬ĵزıϱŰŭ˹֮ǿ޽ҲǺΪ͸¡
𲿶Ĵ󽫣ɵ£֪ϣݣ¡ںںп׵ˣصЩη塣
ǰ𲿶ӵĶӳ
ȻǺצСЭĻ᳤͸᳤Эǵݵ˪ͷĿģڼ¡֧£ʮ˪˺ܿ£˰ͷħڵĴ߶˹ӶԨħЩڳԱŹͬ㣬Ǿϲɱ¾ɱԡ
ǰɽŲ䣬ʬ֯죬ʮһʮļ֮ǿڡ
ڼ¡ƹܵһ뱨
¡ûκ֪ǰȺǿУйŲ䣬ʬһ˪ˣʵ塣
¡ΪʮļڣһֱֵĻʮȻ˷ʦİİ·ȼߣδ¶ǿķܣҲ𽥱ǵ
֮װνǸ߸ϵķʦˡ
ҵûΪԣȻġ¡ִΪеĴ󻷾£Ȼ˭Ҫҡ
ǣഫԣ˵ͳķʦڣһǿմڡۿʧ
ɽʹɫƵɽΪѷ˴ͬʱϾȻҲɱ궼׼ŭ·ͣü¡ȫ飬Ȼ¡ܾˡ
һ˭ó¡⡣Ҳ˦һλͣҪǻһƷַӾͱ񷣣Ǽ¡İҲ뱤ݡ
Ůʿģ߲δʵ֪ͰĹϵ
˶Ϊ¡Űôĵȴû֪ģʦŵĻħ
һڵʵѾȫ͸ˣ񣿻λ񣿼¡Ҳòסֻֻ֪Ҫħһ죬ܽһ졣
ôһϵκεжʵĵ
ңӻħǴΪڻԨչȥˡ


1351  1
ʲôܴʲô¡һӡ
ô˵ͳ׼ˣɽʹ߲ˬͿʮͳ첻˳ˣôһʵͿűǿںٻͳЩʵǿܶƱĸ֣ǿߵ˵һ衣
ڰɽҲʮļ
ʲôвˣֻɲ˵ˡ³ڱϺηض
³СӣҺͳ˵㿪ڵķݣɽļƵضסҡ
˺ˣҪˡʲôģλ滹ãԨ˭ЩŵĲ䳤ϴƵؼΣǴںκԺδֻҪԨǵһӡ
ߣɽ˫һɣסųϡ
񣬿ɲǵ񡣼˵Сĵ㡣ųҲ˿

¡涼쳳ˣɴƷ졣
ҪȥʲôԣڣҪǷһͻϮ¡Ը
ͻϮ˪ͼڵϲʲôͳ죿ĦȭƵֻȭͷݺݻײ
εĿꡭ¡΢΢һЦޱݡ
Ŷ˪¡
Ȼ뱤֮䲻ҲͬһˣôͻϮһݣƻ⵽ݵϹ
û˭ԣҶڿǣ¡˵ͻϮĿʵͼ
˷ô¡Ƿǰڵ
ƻƶģǻħҪġ
һڿưݲ⣬ԨĹûйȻͬͬˣû˭涨ϮݣԨ˸ãֻҪеѹ˵ˡ
÷Ҫţ¡ɴཫһĿޱݡ
ҷԡ𲿶ӵĶӳɵµͳڵʵͻϮޱݵĳɹ̫ͣƻɹԲ󡣡
ûϵ¡֣ޱݵλͳ˻Ḻǵͳ챤ҲһĹޡû˵ȻѾаˡ
Ҳʮ弶ǿߣͬʱ񣬻пĳЩǿڵĻ¡ȻôƮƮһ仰
ʱڳͷһݡ
ͳǾˣҲ˵ʬĵˣܼǿԵġ
ɱ¾Դ꣬ңҪЩ¡΢Ц
ʹ˶£һֵսҲڼ¡仰֮бˡ
ľŶħ͹ӶūǳڵޱݣϰǿڸԵĴ£߹һ״ޱݷǰ
ϢһӴΧݣʱ˶ħǵĲ෴ħǾȻȥıݣǴӲͱݵľһйޡ
ŵʮ߲ͳ˧ϰħǧĵս͸սݣǵصس޷ܹ
Ȳ֮£ͳŭУԳ֣λͳ죬λһ𣬴֮ʽսӦԼǿ֡
ųͬŵ֣Ժͳ졣
   
ɫɫոһ룬ԨŵɫȾֲͬɫ
ɫƯ棬ɫǸžɫ
мķֽϣһһӰضײţͬһ㣬Ϸתβһһε໥ײţ޴
ɫӰֳ˫Ļ׶ħһͷ׼İħţͷ˫ȣʱ޿̲ȼž޴ĸ»棬һֳŻ޽һڵˮ޽ߴȵĿֲΧŤҲյģ塣
ޱݵͳ죬ʮ弶İħ޶
һɫͷڵģǸ°ǿ׳սʿһΣֻ˫İͷȼƮŵɫ档
ǵŵľų͹ķ˹ˣʮ弶Ķڣнյһ޴еս
յҲǺɫˮɫս֮䲻ײŷĿֲ䡣
Ƿ俪ನԨӵĻøӿֲ
·ûжʿڿ
һߣĶħħɱţĲʹͷıƴ˷ʸʯͣʴʬȵȸսϽ
һЩ̫ɱۣոտһͷħͷ­Ͼͱħҳ⽴
ֺ̹ùǷкżִ꣬ŷĵħһսɴ
ǻִ꣬ΧսǵصһƬƬս
սǻңɱ¾
ħһݾŴӪڡ
һͷͽСİƵĽϣĶ֣ңңԶսϿշڵϫ
Ǵӱǰļ¡
ʱ䵽ҲˣҲΪĴս׼ˡͳڵ£׼ô
׼¡һŮӵЦȥվڼ¡һͨŮӣֻڳļ֪λսķߣյϴڡħ
Ҫ׼
ħЦŻش
ҵָȺܿ죬ֻҪսĴ󲿷꣬Ӧþָܻ롣㡭
ǰļ¡
ҪģֻһΪʱʮ弶ʱ䡭
ʱ䣿¡ʵȻħģϵαװҲǻħõģΪΪħλαװƭħҲһָoҲ뿴¡ʵ
лʮİ
ǵģʱ䡭Ϊޱĺľ͸ˡħ̯֣лֳԶڽսͳ˧СӰ
ǵСӰвײţ˿ûзκ쳣
ʱ䡭¡ĺѡΪǾ綾֮ۡӿ죬ǰһֱûʲôľ壬ڳ쳣Чʵɱ¾ʵĹؼġ
Ǽ¡ɱôȴ˿ûвʲôá
ʱսϣȻоѾɺɫľڳ˵𶯡
ꡭ
ϸ΢ĴӾϴ¡ӹעܿ㷢һϸܵĸԴԴϵĴӾڲð
Ƶ࣬¡𽥸оһִײӿϸ΢仯𽥳ͷתȫ
ħɨһۣ΢΢һЦû˵ʲô
ʼˣȻôòűҪıԴܶడһռֵ
ҿɴûַ֧߱һŮħЦ
¡žıԽԽı仯
Ȼָԭľ޴ҲֱӳƣҪ𣬵ħ֣ʱһлָԭ״
˿¡ɻϺ˵˵ЦЦʵǣ¡ѾϸУ޴Ť飬ƤҲʼһƤ
˻
¡͵˺һ£ıֱӳԲһᣬԭҲСɺһģһ޳ֻ򻺻ڼ¡ȶЩûƬͨ嶼ѪܵģȥǲűƤ֮ĳһ㣬ʪҺ
ͣ
Ȼ䣬¡ֱֻԼɫ۾ЩС۾ͬˮ壬ڳϻգţɢа̰Ĵߡ
˻໣
¡޳߾ݺݷ̶ļХ


1352  2
˿Ҳ֪˾á
Ǿǻɱ¾ȻӸϳñ߲Ρ
ȻԭĽβǼ¡ģ𽥳;޴󻯺ƤӲչǼ¡ΪϰϵΪʲôأĽȫԭ롣
ڵԳ򻺻ȶ泤ɫ۾ԭޱȵߣڸǸܼԴԴϵطϸ΢˻˻
棬˫۱øˣм䣬ȻСһЩ򣬷·ǶͫһСתգۣޱȡ
¡оůģޱȡ
ϣɨԼڵ״̬Ȼ˸״̬òãһı仯ȷʵǳֲ
¡210210210210Ǳ2829꼫210
߻껷ɫ죬ȡ
109·һ10Ǳܵ㡣10Ǳһԡ
ԭ䡪70㡪а˫β͡ħ䡣
ۺۡʮƺš̾Ϣ
ЩĲ־ͱ仯޴ˡ

1.綾ۣ֮Чʮ弶
2.츳50Զʧ״̬100мʳ˥14ȼ130Ч
3.鶾أ¡а֮עӹĴڣʮ弶һʳ־ʧ˥䡢ŴȸЧ޷100ԶߴЧ
ǲŻõǲҪܷͨܣڼ¡ԾǳԷˮһɣ츳Ȼɢľ綾ܳ൱ȻﳡֻҪţԴԴϷ
鶾ԴģǼ¡ѹƣκκӹĴڶҪ鶾صļ⡣
һڼ¡ϲ
ռ츳֮ġ
ûͷûԵʱ¡ûŪʲôãϱͣٺֵĽͽֱܾˡ
֮ģռʱȻֵĽһʹãռǿѡ֮ĳһʣٶȣ츳ЧЧ+2ȼ
ȼ¡Ȼףȼɲϼô򵥡
ǰĹֵȼͿֲˡ
ۺʮ弶ңǿľ綾֮ģ綾ܹ֮ʮ弶ɾ޴в併Чü¡ۺ۴ﵽʮ弶
ԼҲû츳ʵʮ
֮ĵĶƽԼ꼫޵Сʲôˡ
¡û˿ԥֱӽ֮̾ദϸ΢ůֱ˫۲λ
ܿ죬˫˱仯
ӡ綾ۣ֮Чʮ弶ֱӱµ״̬
ӣЧϸ΢Ŀֲعӵȼ2Ч
𣿡¡֪ĴʦҲ黮˵ȼ΢еǿײ㣬ֱϸַֻΧ
հ鼮Ҳ10ϣ΢10£0ΧҲ˵ҵ츳ķѾв΢oˣ
¡ͷ΢΢˶λ
û񣬶ֻԣֻγְԴ˻۴֮ȼ𣬲ְΪһ壬γ񡣲o
Լ¡Ѿӵвǿ
ϣ¡С
ħµһ̾Եøˣ¡ԭоߵǿ̶ȣʵ޺Ӧߵʵϸ˵ߣʱоƤƬģű̵һʹ
£ĸҳɹˡ¡ظлħڻҪһĵϸȫعˡ
ԨԼȫʵ¶Ƿǳ޴¡
ܹϽʱ۵ĸֻӡǶܷӰ̬һ̶ͻӰ죬ңǲǻڽԣӦǹڶظʴ͵ġ
ħһ۱㿴˼¡ڵ״̬
»档¡̹Ȼϡ
Ѿ൱ڰʵˡ
¡üͷһûȫ԰
ѾӰıˡħλҲǻ֤֮䡣㲻ӡ
¡ʱͷԼ
ȷʵԵӰϢ֮Ѿ͸ÿһϸСľ綾֮۱ǿʼƺʶĳŸʴ綾չˡ
۾ҲовֻҪԽɹ䳹Ϊʱ򡣡˵
Ϊ¡æڻħԵʣҲǳơ
ǵϴҸ˵Ǹ𣿡ħȻЦ
ǵá¡˫΢΢һ
ħܹսմƬ껷ķ
Ϊһͳ죬ȻֻһѰֱˡ㡣ħһڿƵԲ
սϾҪ뿪ˣΪʱڻҵıꡣħ
¡һӴɫԲ͸о̺ŵľ޴Ť

ط
ߺܻд鷳ҽתƵط뿪ԨħѾΧӴ˺üʵǿļһǳ㱳ͷֶ֮ģԼСġ
ô¡ۣˡܹħ˵ʵǿģȻԷҲo𡣲ɽoԨסаˡֻǲ֪ΪʲôҪҰ鷳
ˣȥɣöԲΧԹ޵ȸͬʱ仯ΪΪƬԴѰҪƬеβ鷳ⶫҴ֮ģȻͷ£õʱЩҪ˭ľλá
ˡ¡صͷ
䣡
Ȼ䣬Զըһž޴λͳ˧սڷֳʤ
ޱݵıʹıɫս࣬ͷ˻ţ˫سŶԷҪȥȴľ޴һ
ųЦţıͬһ㳯Ŷħӡ
Ҫͳסң㻹ΪҵĶˣõЦ˵š
ޱұը
һž޴ĿֲƱһϸ΢ħ˷¡һ
žһ£¡׼ĽסħˣܵпֲȵͻޱıԴħˡ
°ɡħ⡣ҪôԼ껷ԭʼ·ߣҪĸƬտʼܿ죬֮ͻѸһ··ߡտʼչͽǺرʱҪõʺϷչͽ
ˡ¡ͷȻλųҲǻħˡѹôаա
ڤڤУоԨ֮ƺԼϻ۵ĸˣҲʼܵϸ΢
ȻԨʶֻҵıΪڽбܵĽ͡
жԷɱ¾ɵԼһѱĻΪԨ͡
¡ʱоԼΧԨ֮һ


1353  1
ЩԨ߲֮ܣȫսڡԨѾôˣͱԨʴΪԨʣԨ֮˵ĲƷ
һ¡ƺо߿еζŨ˺ܶࡣ
սԽħǽڽڰˣûԵ֧ţְ߽ҵɱ¾ȵϵڵҪЧʡ
ֻʬǵʬһʮ˵
¡ԶԶȥԼɫʬͳһսſû죬ֻлɢɫ
ȻŤͷȥħ˲֪ʲôʱѾʧˡ
뿪ô¡˿
뿪ˣĵҲ˹бҪȥҰ̸һ̸ˡԼԨɿסĶͷ
û˿¡ֵָһκ̣̳ڿųһ޴ķܡ
أ
ܷƵıը쳹ս
ʱڱݵжħ͹ӶǷ׷׳ˣֻһЩɱۣԨʶסԵķӻڷɱ̡
ħѸٺ󳷣еսħСħǷ׷ɵĳŴӪ£
Ԩǲٴˡ¡ǰԼµħ֪ԨʱѾˡ
սλ棬ǽ磬硣ﲻҪĵһս
Ѿ֪Щ͸ĺɫԲϢΧƬļ
ת¡ͷҲصسʱȥ
   
ޱݱħǹƣ˹һжħӲӴܳ
ģӦñļ¡ȻңȻҽͬΪݵͬפأԨ˻ôģ˹ܻš
ϵı㽩Ӳ
ǰ棬ɫĸߴ뾫·ϡ
¡˵ܾˣ˹һ뾫ŪһҫĹĶذףذͬתķȣҫѶȵĵ
ɵǣ˹һȻС̬Ŵ󣬳Զȥ
µЩħȴǺܹؾͶˡ
Ƕħɲʲôҳϵʿû˭ԸΪһļһ
աͷа뾫鿴ͬ顣
ߵͷǰһȡ±ϵĳ
ҡ
̡
˲䱻ýģγ£һȦȦϸ΢ɫƹ⻪ӹɢ
ͣ
ʸֱʧڳϣͬһʱ䣬ԶеĿ˹ӦԵµ
߰ɣȥа뾫¶֮ɫԽԽӦ˰
ԤеһԨѾҪĿˡյش
ҪͻڵĶţ꣬Ҫҵľˡʮа뾫ҡҡͷѾû˵ʲôý̵ˡ
˴һȺͶϵĶħֱ׹Ŀ˹
   
λ档
أɭֵء
ջɽĴƬɭУ궼ԼĸҰȻƬľ޴ɭҲŰ뾫飬ˣͷˣˣȸ塣
峿ʱ֣ĵһɭ֮ʱȴһ·ƾճֵľ޴
ڸһ࣬䱾ɫĲӡճɫһڹߵӰ¾װ
·ѾƬɭд˲֪á
һֻСӺ۴Ȼоƽůƺʲôаڵסˡ
ͷǰӰı壬ʱƺ¡
ǰ޴ĸ컹ûС
˼£ȥͼӸֽǶȹ۲ôƶȻﶼһûκα仯
󣡣
մӥХ
һڵԶˣһֻӰ˵ܹɱӰӵļӥࡣ
ٶȼ죬ƺɵͣϢһ¡
һ˲䣬ƺϸ΢ı仯
ŵһɫ򻺻һת
꣡
·һɫ绮
ӥӦ׹䡣
һǴδһ㣬Ҳƺûʲôӥ
Ӵ˸սϽӿ
ײһģԲŻ֣һӢİ׷껺߳ţģŶʱʧ
һۣض򵥣һǶɫʯĶȣһ׽ɫǮȥͺЩзʦ࣬ȴֱзʦǸӹ廯
λĿ˿¶֮ɫԨ̫ˡ
ǲŸոռļ¡绯ΪѾܶˣβܹκ֮л
ոմﵽż·һֱյķڸҪ࣬αϾ̫Щ
ʦһתƵλ棬ҪĴԴȶռ䣬¡Щǳ࣬ұŮʿҲ֧ԮһЩҲܹԨԶ봫ͻصλıء
ջɽôÿȥѩسǣԨǵһ¡ͷתһ룬ɽҲǸ鷳һˡ
ɽܲԨĳһ㣬ܵԨħһıӻаʱûǰλķֲʵرһµġ
ɽѩسǣЩˣ֪۹ڱʲô¡һֱû۹λԱ֮Ҳ𽥲ԼԼˡ
ðŰĵطҲȥˡ
¡ûдκԨĲӳݿӪĴӪ³ʱִθͳְ񡣱ϾƵ񣬾ôɲϼ¡档
֮ΪѾȫΪ¡ķʦԿͬսһλ洩ԴҪԪسعӦ
һ£¡ջɽҲ෽ȥ
ɭУһ·еﶯﶼԶػرϢ¡еȻͷųҰﶼԾرܿǰ·ߡ
лħϼӳֵĻΣ¶ֻʮˮ׼Ǿĸ߶ȣƬɭжھԵǿˡ
¡ԭЩ֣ͻȻɲǿƵԨλ棬ʱҡͷʧЦ
ӿٶȣ̣޼ɵֱջɽ
һ·һЩܵĶ÷¹СС֩룬Сһİܡ
ǿľһͷŻ׹׵ľ޴һ￴ȥʮǿ֪Ƕټ¡ѹƵһҲҶ
ܿ첻Сʱ¡ʹԽ˴Ƭɭ֣ӽɭֵصĵش
ǰפأİˣ⣡
Ȼһ޴ǰ
¡Ų͵һ٣վм䡣
ǰɫҶͷľ黺ӹľ߳ǹľ·һԶֿ飬쳣г
¡һɨŮԾ飬һŮԶԣ
𾴵ǿߣǲн룿һżɵ𾴵ĳż¡ѯʡ
ȻǾ鲿еǿǰԼǰѯߡ
¡΢΢ЦЦ
ֻ·û뵽ﻹһ鲿䣬ֻǰջɽѡ
ջɽǰǵĲܲǿĽ磬ôֱһ¶Ϊ֮ɫ
¡Ȼ΢΢˳ӣ¶һ˿졣
ǺͲԶİйô
ǵģǺǱߵǽ׹ϵǵĳҲﹺϽش
¡ɫºҲǳǱߵİ壬鷳ͨһ°ɡдİɣȻˣҲûȥһˡ
ʲô֤𣿡Ůûзɾʡ
ȥǳϣ˵Ҽ¡ˡ¡Ŷ̶̼ʮʱӦ廹ûнԼǡ
ֳԤϵĹá
ӣϸһӿĸ߼飬¡ӭ˽ȥ
浽;гķݽеžԸߴʮ㣬еֻȻɵһСݣ߽һȻĺۼ
¡һƫƧڣѾһͷȫɫľ޴˵ˡ


1354  2
ǳ޴׶ߣͬһŴͨͷһɫĵ³ۣϱŽºǵı־һȦɫ룬ʮϴ³ݡ
³Ϣص൱ã¡ϸӦҲûܷǶټ
Ҳʮڡ
º˴˼¡һ飬ڡ
øӦˣȫʹӵػΪһ壬Ҿʮ弶ĶȻҵľԼԦôʵǷӳԼĪҲܴﵽʮļ
ЦЦ
ңһУһĵȼ־˵ģ
˵Ҳǡ¡صͷǰ׼õһīɫˮᵹУʱͬһڿǻźֻ̲ܶܵסȫɣѡ
ɼǧֲܻۣͬƳϡۣһµһϾ͵ÿԻŨԨϢ
¡ͷһݡ
㿴ˡ
ȷʵԷ˵ƾȼ֣޷ֱʵΣеʱȼĶֳִתҲûϾʵֻһ֣⻹вԣıսԣսȵȣһ֡
ҺǶѣȻǼһҰĲҪ뿪ɽ巢󣬵ǽرǴ㱻֮ÿԽ¡鳤ϵ
ʲôѹǵˣ¡üͷһʡ
ǵˡҡҡͷˣԽ롣
ҲֱΪ¡¡ò
ðɣ¡ǰ֮սУ۹ͺڰս˫Ͷ˼ԼȫоȻҲͶ˴׳ꡣǡ
ˣ¡üͷ
ǵġҰܡͷ¶һ˿ꡣ
Ұܡ֪۹ʵӦԶڰɣ¡
Ȼ˹۸ߴʮ弶ٽĳʵǲһǹ˿ɵ̾˿ǣ֮ıˡ

ѷ죬ѷӴӿ۹лܣһǿͨǵԣԳħǹ˹ܹģսУĲսץɱʳūۣȻ֪ΪʲôŹ˰Ĳ֣ǰҲΪǰսͺھƴ˲ء
ħ¡Цû뵽תתȥֻصԼǸϣŹ壬Ȼħ֪һЩĻǺͻħʶʦ̫Զʲôԭ֮Էһӡ
֪Щʲôؿ˼¡
ˣһԻȥһ˰ɣۿͺˡ¡վ
Ҳãﴫֱͨ壬ȥһʾͺˡʵֹûпڡ
¡һۡ
лˡ
ãϣܹϺڵ塣ҡҡͷ
뿪ݣ¡һӴ
һ·ΧΧľ鵹Ǻܶ࣬Ů٣񶼺ƣȻǰǵӡ󶼺ܲ
¡һСӱȲðߣһһμţ¡֮ܵȺܲƽ⡣
¡վϴ󣬶ʱһʵ̹ҫȫвλ
ǰһƬɫ̶̵ĳ룬ɫɢǰһƬ׵ıڣһıУһͷƺǲз˵ϰۻ軨ϸ˿¡
ǣֻеõǱ߾鳤ϿɵУҲûбֳ⡣
Ѿֵزˣ¡ûлشѯʣȻؿ
ôҪĴ󣬾Ȼɵһͷз˵ϰ
΢ͷųһ˿ʱеϢϰһ
Ǽ¡
¡
ϰûӦͿ¡˲ʧԭֻһȥĲӰ
   
ķڼ¡ӹ졣
ѾΪ·ԭ塣һͷͷİѲ߶ӣѩΧţѩм䣬ڽ̹ٵѵһƬ
ͷеǿ׳ҪȥƺǷͷδİʱת
ǡһͷϡܿģϤò
¡͵شǼ¡
ʱ쳹ѩ壬һƬƬƳ
ѩһ漴˲ˣԣ̶ʮʱ䲢㳤¡ƺ뿪ûһ㡣
һڵİ׷׷ɳΧڼ¡ԿС
ڰգܵİǣȻֻʣʮȫЩǸճ겻á
徹Ȼ˥ˡ
¡ڻˣϣˣ
ϣǣǶһ
ϾǴ峤廹Ǻи顣
Щʱɵĳ඼Ѿսˡ
¡ܣȻûпˡ
أʡ
¡磡
˹Χİóһλǡ
ҲһȦȥ࣬ٹһЩʱܳΪˡ
ڻˡȻһϵȺΧ
Ƕʱÿһͨ
һͷϵû˽
֮ϣ¡ϡϳݡ
ϡû뵽̶̶ʮżǿ߲ϳóѾԶˡѾľߵͷ
Ǹ֮ȨȣǴϣ˿ȴѾ޹ˡ
ͺáϿż¡ĳָӵļУֺҡ
Ψһ룬룬ԸǽһаܹĲ塭ǶԣڣҵѾľϧҲˡϲΡΡ˵ţӡΨһϣˡ
צӣȨȵ¡
һֱڵ㡭ԤԸңһ
¡ûȥȨȣϣ˿Ѿʼɢˣǹ굼µĶȻ֮ǰսУͷĳĴ
ô˵ʱʵָоֽ׶εĴ֮ӣһ˻Ƶġ
뿪ҲǱȻֵģ˥£ȴ˿ûл˼
㡭Ը𣿡ϿЦһҲǣһ֮ɣȴҪ̯ӡҹˡҡ
Ҳ֮ȨȣֻǴҲ֮¡
͵֣ץסȨȡ
ۣ
Ȩȶ˴صˮһ󱬡
ңء¡𾪵ɫܸѻȸһڰ
ɽˮİ壬һ̣¡͵ؾȨȡ
ӽҾ䣬˭飿
û˭κ΢ǿİ뿪ˣ塣
һʱֻзѩ
   
ͬһʱ䣬ңԶ۹ĳõ¡
һĺӰӵ͸Ŀ۶С
ҵţ˫ȴͷųŤʹ֮࣬ɫȴʼŬš
ӹϵ־ʵյԸԺ˵š
ۿɼٶѸٱڣǺֺڣǸһ󶼿ĺڡ
ˣ𽥴ͬļߡ
ʮطһӰŲͬڵڡ
ͬģѷУһħ͸֮ϡ


1355  1
˫ʧȥͫף۾˺ڶһ䡣
һִŲбıɱ¾ĻϢϱ
ССĵ¿ռڣȻԼʺɫ㣬ЩͬɳһΧתתȥ
ҡţͼͳŭ
־ǹģŤĺӰȴļЦ
˹֮ӡȻһͳбŷ
ɢǿҵаɫ⣬·һ࣬󻺻ֳһɫıӺЩ״Ķڿռʱʱ֣һ㴩СڰӰ
߰ɣȥͷЩյ롭ƺȶ¶һЦݡ
˺
ǰֱѿһɫѷ죬¶Ӱλľ󣬻ɵλз·кܶӰںһЩɱš
򿪵ĴƺôһСģսġ
ںسȥܿ洫ʹͱҵĲҽС
   
صѾˡ
¡̾µϣԭѩ屻Ϊ壬ȻѾ׵û㳼ɽˡ
¡
ʮͷаʮͷʮͷȫսֻһЩԶطǩ˹Լİѡ
ڵϵȸ߲㣬Ǻľ꣬ڽȫת¡󣬱㳹׵ƿ;ȻԼĶѨڡ
۹Ѿ˥ˣĻԻͺǿʢҲΪ˹սʧٶѸ˥䡣
ԼԱ⣬͸˵չߵС塣
ѩسǸʧλԱ֣෨ʦǲʵһҵսӮҡǺڰ۹ǵ۹ܵǰδеش
¡ûİţڵʳѾˣȴӺ֮ﴫһЩʳ֮ڴ㹻ʮӴȫ̶յĿռװС
¡ԭǴ⣬ʦʱշ籩֮ľʱƷȴû뵽
ô˵վС֮ʱܶࡣ
ܿ㽫սİۼԭµĽȡþͷǺöյǱϢһԭ䡣
ؼҲΪǿһ䣬ֳ
ȸĸ
¡ڻǿ״̬
Ѿﵽ˱ԭĺȸĸҪǿĵز
ԭһ100ʱǿԭ
׿һϵбʵȸĸĺͰֺܶص࣬ûü¡ʵ٣Ƕ˸Һ򣬶ǻҵЧ
ǺȸĸؼһȴǼ¡չĹؼء
Ť֣֮
Ť֮5Ǻȸİã12ȾЧȾбɴμŤ壬12Դﵽ޽ֹͣ
Ǽ¡Ĺؼ̡
ûκ⣬¡ռ˴ĸʳħˣֱúȸĸȥȻ۳һſŤֱ֣֮ӽڵʮͷȫȥ
Ťֶ֮ǿЧǳ󣬵Ϊ̫壬Ļ̫ǿǿЧܻܴﵽ12Ķ㡣
ʵҲûг¡ԤϣİֻһȫԣҲѾǳֲˡ
һͷԼĪʮ㵽ʮ֮䣬Ǳǵֱӷ˷ʮ㵽ʮ֮両
˵Ťֵ֮ǿҲм޵ģȻܹǿ12ǲֱӿһˣ
Ťֵ֮ޣʵԺȸĸΪ׼ǿĺȸĸޣŤܹ֮ǿ㡣ҵǿҲҪܵƣѪûʱ̫ߵĵزǵӳܲ
ʮͷֱӷ˷Ϊż˵ҲǼΪ𺳵ġ
żֻһ졣
¡˲ﵽ㡣
ʮͷżΧȻⲫϵսʿǼϼ¡ԼİԪȷֶΣǴͷͶӰʵҴģܸ
ҲھܵеƬ
սյƬʵ̫ࡣ¡ʶ԰ҲֻԼˮĥ
ƽûάֶãֻҵĴʱУ¡ǳʱǰջɽҪһΡ
   
ڰԨȵס
һͷͨİŹȵ׷ȥĶȣΧԨеĺϷȴҹȿƺͷĳηĶ
ѾܾûˣΪ٣¡Ҳһ˼ҵƬѩ籩ٶȽС
һƬڰ¸壬ܿ¡¿˵ײʷӡ
ڷӡıϣһڻе˵ʲô
ƺǲ¡ĵǸͷһۡ
¡ͷһݣһǼ򵥵һߣ͸ܴѹ
񣿡ͷ²⡣
¡ɡŤͷ¡һС
ʱһɾ޴Ťռ佫¡̽ȥٳʱѾڰǸˡ
ôĺȹ·źܶµĻƣ֪ԭ׻»һףضǿ
ǰƣ֮йᣬڽҲ

¡ͷһһ˿ɵ͹ѲˣҲϻôҲɱǡ
ټǸǾʹһַӾٻһֻϰǿӡֲֿļһĴڡ
յʲô߰߶ˡ
һͷ¡ѺõسŶԷ΢΢һЦΪģ
¡ºҵѧйһᣬȻаĵ⣬ɻܹΪѵġڻԼ¡̬ƺѺá
ѧ¡Щɻ
ǰջɽӣһЩʹʿƵش
ԭһλ¡ʱɱʹʿԭһѧ¡
һǱѧĶԳ֣׷ŷְȻе鼶ǿڣȻǹԹԺͽˡ
ǰҾѾ鸽£ںͬаЦŻش𣬸ŻҲԼǸòӡ
¡ã߿Ҫæšڱڡ
ʲôţ
֪ͨλħ飿һڱֱӽ¡ϵ׽¶
¡ڵĲҲνˣֻҪڣͲôoš
롣
λħӦö֪ͨ
ǺãҪһȽ鷳£ҪİԽԽãȻҲԲμӣҴϿĳֲ֪ı仯ܹҲ֣صԸЩħ飬ҿ֧ı꣬Ҫǰһ¡
ʲô£Ҫҵİһݡ¡ɫʲôĲҪħ鼶룬Ҫ֪ħ鼶ֻǿȼͬѡ
΢΢һЦ֪ûп¡ĸԴڣְһѡ¡ִڣֻҪǰˣεؼסԷ飬ӶڶԷҪʱԥ档
һʵĺɫʱ
˵ʱӰ֮𣿡


1356  2
¡ɫһ
ʱӰ֮һǹ񣬲ڳеϵеһԱ
λΪܹƹʱĴڣoΪϵ֮һ곤Ĵ֮ĸҲƽ
ΪأҲ¶棬ΪְӰɯŮʿһ֣ȻҲû˿ͽʦš
صĻӰᣬʵ̻ڡӰؼĿģʵҲΪѰҵλá
ô˵ˣüͷһ
ǰȻӡҲҲɱҵİ취ǽҲ޷κҡô꣬ʱӰ֮ɳһֱѰɱҵİ취ϧûáǰҵһֱӽӡ֮ذ޾λ涯ķ϶ƯڿռСǳʧȥҵ١ôķӡҲʱرˡ
ƸоеɬУȴҲойɵĲ
Ŀģѵǡ
µò¶һЦݣʱûҵĶˡԹ˲ϾûʲôǱڸõʱ
¡ͷ𶯣˼ˡ

һְʺһ顣
Ӱʱ䣬Ҳⷽ棬רôһԵӷӡ
ʱӰ֮еƫϵĲΣȻҲеǲͬĸϾӡô꣬ޱȣȻҲѰħİ
һȥϵܵĶħ顣¡뵽ֱӿӦ£ȻҲģҲóȻϢй¶ȥ
Ǿͺáصͷ¡ĺǱʣôʱڣЩҲûôٶȡѾвʵٹãҾͽҲ͸㡣
˵Ŀ͸ָǼ¡γԼȻеԶǱϾͬһҲû˺ܶ͸Ե츳
ϵİۣ¶Ӽ¡ɫտʼҲֻΪŶԼ¡ɫ
¡û̫࣬ҪϢȷʵЩھĲλЩԶܹв񣬲ܹве顣мǰѵŪһǰˣȴŪڹҵĴͳһȻͳҲˡ
ˣ뿪ɡ˼¡ЩҪԼ˵һ֧˸ơ
ȵƻΪһŻ⴫ʧ¡˿
ʼԼԨķչٵȫ
Ҳøϸ
а𣿡ȵ¡˵꣬˼Ƭ̣ҵĵˣԨĲ࣬Ǵĸ֮һƺˡʱߵ³ɹ󣬵ʱȥ̸һ̸жȻһ˿Ѫɫ
ۼ¡ʵ
ҲҵİӣϵӦҲ˼͵İɣ㲻Ҫǿôܹնǿꣿ
¡ʱͷһ漴ϲϸ£յûƣֻûµĸĻͲۻֻ껷ֻΪǱܵ㴢ǱܵѾܶˣò꣬ȱܹ޵Ļ껷黹ԣȱĶǻ껷
ֻҪǰҶգ¡ֱӿڵҪʦ꣬ʵǲǺҪ
飬û˭ܹͰȽɱ¾
Ĵʦꣿ΢΢üҲ࣬ħаϲ꣬΢ᶨһЩʥ飬תΪoĴڣܲһ㡣
£һӡ
ʱһŻɫڼ¡ǰ
ʦ꣬Ҳҽеıģ඼ҵ׳Դˡ
¡ʱһϲֱꡣ
лʦ˳Ҳȷ˺ͰĹϵ
ȷȷʵʵҪûаİæܸոյͻᱻʹʿֱ䡣ټϺѧϰ˺ܶණĹϵҲʲô
ҲûоܾĹϵȷֻصͷȻһ¡ʱʧԨײ
ٳʱѾջɽϿˡ
ˣǰʱץһϾȻźϵϢûгڸһ¡
¡׼ʩͻص壬ȴӿдݹ
ûӦͿƾճһڶȻһСɵĺɫӶʱ˳ϡ
żЩϸСӰ
һȻŵĶȹŮŮһͷڵļų̰ȹݾͬޣ˯š
ˣһüëͷȫǺɫѪɫһŮɫ˫ȴ·Ƕıʯһ㣬ۡ
ȡǣ¡ĻѪǸͷ
ٿ˿ԼƯŮȵǵ̵ӡҪõʥ澭ƻ˵ʱȵͶӰ
ħħڣ˻ѵģƺϳ˼¡ݡ
ı£Ȼ׷ߣմһͳûӪ֣֮ԸЧ£
ӴƺӦ˼¡׷ߵݣ¶ϲ֮ɫ
׷ߣ¡ùʵ
ǵģ˹ҵͬ鰣˹ʹ׷Զͷȵǡڡ˹ЦλĴΰбҲǿ˶١
ǹһֱΪػĴзսڵһߣһʿĴоͳ׶Ͼˣû뵽ǣĸӵͻȻʢдҪģӡǳȡעһʱĸӿ֣ʿ·һӻصʢʱڡǵʹҲսʱ
ԭΪ֮佫ٶȱսȴû뵽˫Ȼֱ߲Ӵһͳˣγĸ֯һһӴޱȵľ޴硣
ڱһλħץסǱǿԵĶΪ̽ȷڻңȴû뵽˵Ļ
ȵǡȻǾͷô¡¶һ˿Ц⣬ôãڿиһļһˡ
ͷȵǿ۸ܲҺܲҰ
ȵǣ¡¶Цݡ
Ȼ˵ȵǾʵǿڵ˵һֻϣżħ֮Ĳ֮Ҫ߿ϡħ߾żĴ󲿷żȴֿܵħĸ˫ŽλѹƣսʱȫԻᱻѹһ̶ȡ
Լ¡ϴﵽλħεĳ̶ȣԸһȵǣǽλѹƾܽĴ󲿷ѹżĵز
Ҳ˵ڵļ¡ֻҪܲһѹһ
֪ˣû뵽˶ջ񡣡¡ӣ˫һ˺ֱӽǰĿռ˺̤룬һֱĺ֮ڡ
֮ѾٶתƵ壬ֶʦͬսһǿ⴩ƶյġֻҪĵԴԴе޴󡣲ڼ¡ԣܹǮ²£


1357  1
ڼ¡Ϊ峤ʽΪ塣ɽ
ɽλݵŭɳ֡¡ȴԼ̾ᣬյʦꡣϣʦ걻¡ŪƬһԵ˴ֻʱ䣬ȻµĻ֡
ڰ˸껷Ҳʽʼ
껷Խ棬չԽͷǺһǱܵ㣬һƬá¡ʼѰ˼ţǲҪȥѰһԼҪˡ
Ͼֶ֮ʵʵİ
ɽȻɳַӣ¡ʱȤ
   
ʲô峤Ҫѡγİӳݾ
ʲôСֵģ¡ڱϣ氲ݺһȺЩȻı顣
ɽĶȻѾˣûҪҪǿ
ǡݻ˵ʲô¡ֹס
¡Դܹ˺󣬱һֱ塣ϣ·һȦ
ڵ¾ͽǴ¿ҶˮʯһϵõϢ¡ɲᱻһԭأǻʱڣ͸λɱսΪ֮ʱƬĹؼʱ̡
Ȼȷ˸߸ܹۻֻ껷ôħķȷʵǳЧ
¡תͷʱȻΪʲôܶħһͿʼɱ䣬ԭоԭ򡣼ȻѾħħôˣôɢȥɾͲˡ
֣֮Ὣ屣ѾⷨʱԹķΧ¡һСƬɫһֱڳλС
Ƶӣǿѡ񣬷úȫʣԶܶҷԼɡ
¡ſڻ˵ļͷ÷ϻֱӴ˲ʧϡ
Ť֮ѾųȥϰٸһҪͷŵǿİݣԼԨݵĶħЩŤֲ֮ܿǵ־ȴܹԶܶĸ¡вһĸ¡İΣϵһ𣬼¡Ҳ
һŤֺ֮󣬼¡ֱӴͻص֮
ȵǻڻԣ˹˹Ѿ¡˳ֻܹڷʦһ
¡ֱӴ͵ڵһ㡣
һڳ緹¡ӰĴ߳ʱһ
¡ˡ˹һڡ
ʲô㣿뿪¡ʵ˱
׷ߣȤǺܴĸ綥ǰ˾żΣǡ
Ȼ֮ǰѾ˵ҪЧ¾ʳԡ˹Ͻش𣬡磬ûһԱӻǵľݵ㣬Ҳ¡¶Ц
ϵİ˹ŵͷ
ԭ׷ͷȵǣڡҲӤǿ˶٣ǵ׷ʲô壿˹Ǳ鵭ȻƺѿѲҪػ֣ǵĴѾ޹ؽҪˡ
¡£ֶŤ֮֡
ǵȻڶлʶͼݣǿԼȥۿһῪǵȨޡģǿͨɱ¾õɳȥţ
ӻ֣ԶƯһֽʣдһеַǲͨĵַֻ͹ܿξַ
ξϵͺãǹע
лˣ
˸Ͻл¡Ҳ˲ʧ˿˿еŤ֣֮¶һ˿Ц
ǵĶ
¡ٶȳʱѾڵĸˡ
һҪ÷䣬ҽҩʩ鼮
ȵһ䲡ڣƺ˹Ŵ⵭⡣
ꡣ
¡˽
ָôЦе߽ţŲϵƯŮڹļѩһľֹȵǾ뿿ڲϣڿ¡һɲǣһӵɴ˫ۡ
㣡
Ȼؽг
ûҡ¡Це߹ȥڲ
òǺܺð٬ȵ¡
ʲôȵǶʱɫŭΪҾܡһʱ䲻֪ʲôݼ¡ڵĶ
ʲô¡㿪Ĺַ֣·ûƶλһٶȳԭĵط˰ȵϸ۵
ڿҵķ²ˣôҪҪҷ㣿ٺЦ
룡ȵȴֻʹʹϾʱɫˡ
¡ڵ˫ۼҪҵЩͣ
ͣ¡͵һѽĽߡǰҺݺ˺üٰ
ȵϢȵϣʱȻرͷȥ
ҪΪǸƾҲѹңյбɱң
ɱ㣿¡ѵҵʶôô򵥾ͷŹΪʲôҪɱ㣿ǿɶˣɱûʲôôɿȵǣɻز
۸ôãڷˮתҲ۸۸ˡ¡ãڿЦ
˺ˣȵŭ㣬ס׵ıӵż¡۳ľͷӰӰǵѹƶڵļ¡˵Сè硣
˺ˣƤˣúˣһιʹá¡ȵҲΪ˷飬Ȼϣˣȵˡ
ԼĿֽ˵ʹ֮ϡ
¡ȻԼ̫ˡ
°ͣôôȵ˳ۡѵİһϤĹˣȻϵȽϸӣѱ棬ܹеĸо
뿪֮ʼƶļƻҲҪʼִˡӵõħǸ󣬼¡һֱһļƻж̶ʮʱˣʱڵõԱ֮һսħoսʱսУoļ𶼽ϡ
¡û̫ĳưҰģֻϣܹⳡսеõȫ
ҲǸȽݳ޵롣µҲֻƴһˡ
ϸʰж¡һλıͼȻ뿪塣
   
Ƭѩ֮ϣ׵Ĵѩ׷
Уɫ̫·ƶһͬһľ޴壬ΧһȦǻͨɫڴѩＸӰӡ
ǧ׾޴źܶྫµ̵Ļ״ոÿһﶼֲһЩŰۣǰŰͼŮ٣Щ˻ڸ߶Ѳš
ϷˣһСɵĿ̨ϱߴʱվһڱһĴźǷ
ǵģȻҪսݣôֱԾ͹ȥˣҪڵطɹȥ治֪Щôġڱֹţָɫ磬ʾ˵ķ裬ôһͨڱȻ弶İ·ȼ
ԹˣغܿǾͻȥˣñսĻ᱾٣γҲһ£ʵҲһ򡣡һڱЦ
ˣ˵׼Ҳսιƾ͵ϰǰڱҡͷ
㵹ǿԶҾáڱȻһϣɫңңԶѩܲա
ཡ
Ȼݴһľ
ٽӽУܵ鷢´ʶָ
вһĿƷڡ
׷ĳϷֱŸ߱ϣüˮ龰
ٶȺÿ죡
࣬пͬ壬ҪҪ֣һλѯʵؿǰĳϡ


1358  2
Ϊĳûг˫۽סˮڡ
ǰϢʱ򡭡
ΰɽǲ¡ĸ߼ϣҲԱ֮һʵɲ⡣
εĿ¡Ѹշ֮ı治СǰĻҵͷͷ
ӭײȥ±ݲþκ壬ģȻͣǣǾѰ·»
Ҳԣ⸽İƶǼ¡£ŶٶˡѵͶϵģһλȤĿ档
⣬һӰһߣֱĳŰݷȥٶͣҲ
ھݻһʱ
䣡
߶Ȼ٣ٶһ˲ԭٶȵͷѩеİȻƿһһû˿ѩͨ
һֲֿĳһ֪ٶȣݺײݡ
ʲô
𣡣
Ҫײˣվȣ
ڵİǷ׷Ŀɿڴû뵽Ȼֱײսݣ
ֱǷӣ
˲ϢһȦ͸ƺ˲·ͣ£ȻȻڱ档
¡
޴Уݺݺһ𣬺Ͱڰײһ޴ĶҲһ׺ײͣ
·Ͽȥλúݺݰȥһ顣ɽɢɫƬϸ顣
һ˿˿ɫӰ
Ȼһֱббس·׹
ħһ
ݱİʱɳİһǾеľÿһ߼ʵǶżʦͷŹռ
ݷų׹ȥ
·ѩСﾪʧĵš
һ£
ͬһѩ򣬺ݺҽ·ѩءѩͬһ߸߷һȦһѩԶɢһЩܲѩֱӱֱӱҳӡ
ݷ˼£ѹһСƬ֣Ҳˡ
ڡ
ڵļʻһµӰڰУŶλͬĳϡ
֮ĺ֯һ𣬿ֲȻɢʻҶΪѩء·һʱҲᡣ
೤ϡĴݹ٣ҿǵһʱǰӭ˰ŵ뿪ļ¡ӵϢһʱǰذɽǲ顣
ûѾûֻһһֱӳǲĲӡ
ɫ࣬һϲվһ
Ǹû뵽¡ȻɽĶ飬Ҫ֪ǿһ̶ȴŰͳλұվΰء
¡ҧгݵĶŶԷ񣡣
񣿡¡΢΢һЦΰؿɲô룬Ӧʾһаˡҵʲô뷨
˵ͬʱ𽥷仯׻ڻΣΪһ޳ͷ­һ˫аǿ󣬹ıǰ
һ˫ͫлһĹ顣
ֻעӣλżĳϻս
㣡ָż¡Ҫ˵ȴԼɤӵûУ·Ѹš
ͣ
һߵȷĲ޼¡Ŀ˵а󼤷İ˹֮Ҳһ飬ʼڻ·һܽ⡣Ƥͷ⣬ȫʼճҺ塣
һλҲȫһͷżָԭεĻûУֻĿԼڻԼʧ
Ǵ¡¶һ˿ɽ˵ҫڵİɽѾˡ˵ǲǣΰص¡
ת濴һӰ
ﲻ֪ʲôʱվһСͨѯʣЦ
ȤҾ͸뵽ģλµĻ٣Ϳ϶յЩߡڿȻˡ
ϧˡ¡ۣ
ڿɲ̧ͷϾȻŲͬɫСǶССһϣԵȴһʥС
ֻʱһͶӰҪһʮСһﻹܹġ
𣿡¡¶һЦݡ
һȦεŤȻɢͶӰֽȥ
¡ֻǾעŶԷ鶾ص츳Ȼ˳Ŀȥ
ͣ
Ǳʮֻ۾ͬʱգգ˵˲ײһ𣬿з·һըһģмĴɽ
鶾غصа߹ײһ𣬼¡΢΢£츳ѹ˻鶾رͬʱص߹Ľǽϣճ˻һƬСӡ
ؼЦһ£ż¡ȻȥȴҲ΢΢˲
Ȼ
츳Чˡ
¡Ц漱ȥ
츳50Զʧ״̬100мʳ˥14ȼ130Ч
ԣǰֻһͶӰעڵزû100ʡ
ԷϢѸ½ˡ
ߣ
һһɫĹδų
棡棡ѽʼͼС⼸34ʧܣȼЧΪ½ȼѶЧ
¡ûоԺеʶȴѾѸٴ
𣿡Ȼоһ·ޱȳصļڵͰͬʱͬʱȫҲƽ½ʮ㡣
ͷһݣ¡Ҳκӡ
صѹٶҲ½һء
˶ûб仯ΪΣֱӾôȥս
¡һӴͳױȫֲĽս񶷼գ似ɣɱɣӴޱȵƶ£ǿޱȵ
ΪͷǻҲͬʱͬȼӽ屶ʡȻڼ¡£ײ
һζݵĽ߱俪¡ǰȻԳѪʾȻǰͶӰԷȻѾӽٵˣ
ͷ侲£¡ڱǽһţصһ±ըһ󶴣˺ȻŤΧ·һ½¶ȡ
͵ſڡ
һɺϢ׶ء
޴ػû䣬ȴȻоһһޱǿҵΣȻӿͷ
Ȼʩ˲뿪ԭ
¡
һ޴ıݽ㱻һӰݺݴԭλҹ󷽵ıֱƿһƬն¶ѩʮ׵Ľͬשͷһȥ±ʧԶ
һޱǿ׳˳ǰ
ɱ
¡ڲԶ
һ䣬·һı߿źںѨ


1359 ͷ 1
ƺ۾ȥ
ǰ˵ҪһЩԷƺʲôطϱȲԷҲʱ¡סԭĵһԶʱЩù
¡
룬ǰѾΣһͨСֱͳгһ͡
룡˱һʮָһ壬͵Ĵ棬ȻݺһƣһĽֱӱϣԵһתء
аĿʮֻ۾ͬʱǰ壬ʱһǿͷųݺסĽ㡣
ոջõȻֻ֧˲룬ȻֱӼҹ
أ
˲ת뿪ԭλͷԼǰλѾҳһն
Բ򶼺ݺݳǸ¡
󣡡
һĺ紵ʮѰ͸ıꪸϢĳ󱳸ٴ·ֺܶεֳһ
䡣ػȻͷųǿޱȵĴĿʹ⣬âмɫͷݺͬһײĳꪡ
𣡡Ȼſڳż¡ڵķݺݿ
䣡
һɫӵϢȻб磬棬ǿͶֲֿǿϢһγɷ籩һĿֱֲ¡ڡ
߸һȭϢ޼£ֲϢ˲ݻȫļ⣬ʵĹӵڼ¡Ҳ˲䱻ʧ
Ψһܹ𵽵þӻôһϢٶȣͬʱ΢Ϣɫ
¡Ϣ˲ӦѸתԭλãȴϢ籩Ȼ׷䡣ʱͷ󺧡
أ¡˫ĿɫĹ߷·˫бȥϮϢ籩
ԪطͬʱŶ̶̵Ļʱߵȷġ
һɫǰ𣬽ǵڶ־żԪطǼ¡רؼģʶԼٶȣǿ̶ȣЩżҲǻѼʱͽɹ
صˮһ𣬼¡ѾڿʼΪֵܳ黯Ϯ׼ˡֻһoһ·
УΪľǣɫͷֲͬϢ
¹Ȼˣ
¡ԪطͬɫһԼǰ
綾֮ͷųȥ˲ɫϢУϢֱӴ͸ȥ׼ͶӰ
һ˲ķӦӦԡ
Ϣ籩ڵˣ¡ǰżһѸϢĹҲѸٰٶȸѸټ
żʱ䣬¡һţӽٵֱӱֲЧ
Ǳѹƣ˿Ҳ˲ͬһʧԭ·˲һ޷׽
ݴﵽһ̶ȺȻĳȻ˲ơ
¡Ӱֱӳ࣬ݺץסԷֱۼ򡣷˲
ʱê
һ͸ȫ޷˲ơ
أ
㣡ɫһû뵽¡ٶһӾȻĸ֪˲ƹ
̧־һѺɫߴϱ
Щ߾ȻȫǾż˥ߡǴм˥ǿģÿһֱɱֱʵķֽ⣬ֶԸǿ
ƽżʮ弶ʦҲֻһͷţһЩⳬħɺ͸ĽԼǿľħ÷ǿһЩ
Ҳһһѡ
ȻΪ˶Ը¡ҲԵ˽⡣
ѵĺɫŤţͬһ˷Χм¡̫ǹ٣û㡣
ͬʱ¡Ҳع̶һ˲綾֮۵ߴ͸ɫϢֱϡ
˻
ޱȵĸʴС
۾ͬʱ
ǣʴԣɫܣĽɫҲѸٵš
ϾֻһͶӰЯزѾǷǳˡҲĵòˣû뵽ǣ¡ֳĸȻ˲ƣ綾ۣ֮ԼĪֵǿ䱾Դ츳鶾أЩһϵеͲʮĴڣ˵ʮ弶ǵˣ
šſ˵仰˲ڻΪһ̯ҰŧҺ
һɫŧҺмɳűȥ
ϱ¡ۼֿžһץס
¶һ˿ĳ죬ζսȻʱݣþеơ
Ȼ˲Ͼ綾ۣ֮ԼҲЩľΪ޷ܾ綾ۣ֮Ҳ˲صĴۡ
гʮ˥߱ȫ
ʳ٣ֶĴľżߣ˿Ҳ·ˮһ㣬ƤۿɼٶѸ˥ή
ֽеһɫУ¡ҲݵѶİֱӷƿڣܿʧڰշѩС
   
ڼ¡ĺڰռĴײš
ССͬˮһĽɫ壬ڲֳһͷСɵɫͷصıֻͷа񲻶Ϸ޴
ûõġ
ڰռ룬һ޴ĸһԲڴ¡
ԲһȦһȦĻ껷ɣ·ɫ͸Ļ껷ȻǺɫɫȻǺɫ
㻯ֻĶӣֻһͶӰ¡׸ڻ껷档
ɫ͸ǵһ´ӻ껷Ϸڳȥݺݾס޴ӵԣȻһɫֱӷ껷͵һ¾Ȼݺ˽ȥ
¡ȻѾȫ񶼸߶ȼˣǵ͹һͶӰľ޴ϢԱϢشͶӰϵĴೣʶ֪ʶ
ⲻǵĻǼ¡úȸĸǿֱͼɶԷ
ֲӴϢڼ¡껷лΪĽɫ㣬һŵļ϶ɢʱֱըͬɫ̻ʱϡüӰ
һͷɫͷСӰڻ껷ںһͷɫȸɱš
߸տʼƾУʱƣɫûк䣬ȸȴԴԴϵĻӦʱ˫ʤࡣ
֪˶ãɫȸһںݺҧסɫĲͷѹڵء
أ
¡۾ԼڱѩصİɫҰС
Ѿѩ˺ܺһ㣬Ҫûڸǵ
վΧʲôҲûУղԺҷɣûѡ򣬶һоȫķȥ
Ҳǵ÷˶Զ롣
ȫƤⶼͬʬһûһˮ֣̬Լȫڣ¡ָͷ˸ˮԼӡ
ƤͷֱҲ̶á
ͺľûʲô¡ɢȥˮε
ϿʼԼ״̬״̬
¡210342102221057210101Ǳ2829꼫210
߻껷ɫ죬ȡ
1010·
ԭ䡪100㡪а˫β͡ħ䡣
ۺۡӽ񡣳ƺš̾Ϣ
״̬ض֯棨˺ÿ罫ܵһɫԪϢ˺
ǹҵġ¡Գ£Ķȴ
ϣһȫµĶֳ
ԭһ׷ǰ棬һɫŻ֡
Ǳʡ׷ߡ
¡߷ŵϣʱһƬϢֱӿԺ
Գɹȡʡ
һŵԴʡȫһĸֱš
ǰǡߡϢǿԪؿԡǿĸֵҪģ඼һЩʵõ෨ÿһεٻԪأȼΪ2ÿεĺԼѩӲ˪˪֮۵ȵȡ


1360 ͷ 2
һЩ෨Ȳǰĸʵá
ߣ¡бϵ˺˺
Ϣǿԭֻ߾żϢΪԸǿʮ
ԪؿԣԵˮԪ˺10ԣϱ忹Ծ10¡һӾ˰ٷ֮ʮǳɹۡ
ķǿǺġ
ǿ20Ϊ50˺10
ǸֲЧҲ˵ʮ˺ڼ¡˵ЧԭΪǿʶӽߵ͵ȼ˺һ
ʮսʿѾ൱еĸ߽ʿˣҲ˵ûٷҲ޷˵¡Ƭ˵˵Ƭµ
򵥵˵˺սڼ¡ѾЧˡ
ĵ˺10ָ˺¡10
ͬΪȨʡ
һʽİΡ
һﲻͬĵطؼڸ߿Լȼϡ
ıȽһͬսʿ״̬һ෨ͬʱԸ˺ܿ࣬ҹҲõĸǿ
Է浹ûֻ̫õ˴ӳ
¡վѩУ֣о·ԼܹʱѩƮһ㣬෨ƵЧ
෨ǲķλģȻԭλõò࣬ڿⲫɱˡ
ַλĽԼС˵ǺҪģǶڼ¡ǿԣν
һҲֺͷѣеͼλ֮⣬塣
뾡ָ״ˡ¡üֻʱûԱ֮һͷǷǳΣյġʱпͨԤҵ
Ϊʲôô죬¡²ӦԼβǽԣֱɣȻЧʸֻ̫࣬úͽٿо͸ԭмĲǲͬġ
һﶼǰֱã¡ҪɵǺߣΪֻҪ͸󣬾ͨһ˿˿ͬԣֻҪ㹻ǿļϢ⣬ܽһ˿ԿԷչ񹹽ǹؼ
仰˵ֻҪ¡о͸ʴԣͨһ˿ʴ񣬻Ǹʴ֮ĸһ˿ʱԣϳΪ˥ȵȡ
Եıվﱾ屾ܶĹϸ־ԷȻ
ָ壬ķȻˡ¡ɨһȦϺȸĸﻯΪԴѩˮͨʯͷֶڶָֻٷ֮һ壬ϾʲͬתʱҲҪĺܶࡣЩ̺ҪԴҲ١
õȻͬĶ
¡˲ԶһƬѩϡ
̤ѩȥ
߽֣ܿ·ǱϢŵͷѩԶԶı뿪
¡ȥǣְһŴϡ
˰ɫѩ˪Ƥʱۿɼٶȸɿѩ䣬һ˻ϸĴܿͬһͶḻˮֵƤѸٱüӲɿݣΪɫƤ
¡ɫҲƺ΢΢һ˿˿
ϧɵֻһ㴿ԣҪܹиʵԣЧúܶࡣ
¡һôѸתƵһǰ
ʱ仺ƣܿƬѩ֣ϵƤҲ𽥱벻ôɿˡ
¡˫֡
ȥ̫ˡħ䣡
󻺻Ťһ£ֳһڣСٵӡ
信˫Žɫ
ˡкηԸ
Ź
Ҫ뾡ָ壬ٻҪɴ壬ҵʵ㣬һоҪˡ¡ɫ
Ȼû⡭ħ΢΢һЦὫСټٹϡ
Ŀ·⾳֮С
̡
Ȼ䣬һɴ̶ľ޴Ϊ쳹Χѩء
һֻ񱩶ջźӿǺз·ֳһŤ˷ɢȥ
ʥħóĲɱˣǼȰԵĴߺȻ
ܿΧѩ˫ѪǷ׷׳ȥʶҲ·𳹵׳ˡ
Ż߶У¡𽥸ܵٵ˿һ˿ӵԼϣʮ;鰫˵˿ߡ
ָо·Ϊ˿ߵģԴԴϵĳӿ
¡̲ס泩
   
ңԶλ涫
һƬɫʯɽϿա
ɫŻ֣򿪣߳ҫŽoһ˱˫һֳֳһͷˮڣȼŰɫ档
ʱ֣ѪɫϦ³·ɫɽҲ
֮ϴûܳԵ㣬ȻɽмȻһ޴ޱȵͷʯоаĶסаɫo
óȻ뿪ĻںޡʯаЦ
ںޣ֮ͷˮϵһѺۣ¶ɱ⡣
֮ͽڣ
жȻһѰ׽ɫذסὫذǰһӣʱջҰϦȻŤţͷųһɫĹ棬ٳ
̫⣡ʯɫ䣬ݺȥҪߡΪʱ
һ㱡Ľ⽫׵ס޷ءλǿ̫ϣ֮Ȼ̫ˡֻһλ񣡣
飬վսʽ֮գ֮¶һ˿һoͷߺݺݳȥ
һʱĽʯȻײʯ黯ΪҽԲʮķΧڡ
   

֮Ȼˣ
һӴޱȵĽУ̾ӵġĽԲɽһϵ̬תšǧڵĽ򻺻תγһСһϵ
ڽӵĴһ޴ͬһˮڣǴﴫ
ˮɫҺ壬ŨԷڷС
Էʼˡ̫֣ûϵһŮ𣬡Ȼᷢġ
ȽĴȻÿܶ࣬Ҳеķգʧ֮Ȼƽ⡣һ
ȻǶʾôҲܾôšһ
ĸǱ߰¾֮۷ŹȥˡôҲʽƻɡ
ɫˮлһɫʸеӣϲʮѸʽЩеĸ⣬еĻҫɫɫĹâӵͷϣһбİɫذףذ׵ļдͷ̳ɫԽڼϡ
ѾǸ˵ĴڣȻɫĻɳˮء
̯֣һС̫ϵĻ֣ת
ʧ䣬ѵųǸһŮƺЩ
ûжԴûЭĻ֮սУѵʲôǸӿֲʧ΢Ц
ħֳĬ
oʲô鷳Ԩǵʧͳ֮ѾˣܶʱڣͽһܹдڵĿֲҳԺԨ־ӴܾˣҸе
Ԩڳǵ꣬ͼŪҵܹ޷ֹǣû˭ôϷŪ֮󻹲ۡʧлΪޱȵ䣬е̫ϵ


1361 ɱ 1
ص۹ǡ

ɫţڳϻǰţϼʻǸźɫñӵİ׺ͷװɺģЦǺǵĿ²ֵСǡ
ӵһƬֻڣСĽǵĻʫǵĵȺڽֵϼȥҲֻܷٶԷֹײˡ
飡
ϿըһŲɫƮװŲɫĩը´ƬĲɫ㡣
ǣСΧǹСϡ
ħʦǺӼ٪վڸ߸ߵֵ̨ϱŸֻļգֵռ˾
峿жһ㵭ɫ
ֵϲʱ߹һӶѲߵܹŶıطʦЩɫۣĬԣͷǺͬСʲôԵðء
Χӹʱܻһ˿η
ԽԽˡѲ߶ķʦ̾
ɲǰͽӵαڶûƣѾЩˡӳΣܶӳӵϱߵҪǼǿأǹ⿿ôڿɳڣһһȵĿ񻶽գֲ㡣
ǱϾͳĵϱֱǰɽѾϱȥˣΪֹûеõӦȻֲˡʦش
ףǱڱٶࡣһŮԱȤسŲԶһ̨ȥ
༸Ѳ߶ԱҲεسǱ߸ȥ
ԶԶĸ̨ϣܹһźɫʫ˼С٣ýٹϣƺո׼ʼࡣ
ǧһֱǰɽֱ߾УŰչһʷǵĻ֮ڶһִŴԵɤὲš
ķٺͺƽϣܹΪһһ֧Լ
Ρ֡ڶ񻺻ҡ
ϸͬ˿һĽֵȻ˿ܱڸǣ峺ޱȡ
Χԭû˹ۿ̨źڶһ¿ʼʱ׷פţš
ʱ仺ţԽ峺ۼҲԽԽ࣬Ѳ߶ӵļ˶ЩС
ʦȻһЩػع
ô£ҸղžȻȫȥˣͲϲ֣ȴȻҲо·¹һȵԼϣס·˵Ķ
ܣȻЩԾĶӳﵽİ˹˳׵ǸֵĴˣȻҲܱݽȥ
ԣ⣡ʦȻݺ˰ѱϵĶԱԷȻȻȫûзӦƽܹʹôеĶڴʱȻһ㷴ӦҲûУüͷһ
ԽƮԽԶԽԽ㡭
̨ϵĺڶ֪ʲôʱ򻺻ƯԽԽߣ⸽ߵһⶥϡ
ɾС٣·ûʲôܹࡣ
ʦŴ뺰ȴȻԼȻ˿
ݺݿסԼĺͼŪԼɤӡ޼¡
һҲ޷֣Χеܹ𽥰ȥֱĬš
ģڶߵ˫˵Ѫ⣬ٶӣ졣
ȴû˿ķ
еĽͨ֡
ͣ
Ȼ䣬·Ⱥܴһ΢ϸ죬һǷϵӺݺеСԼʺͷգ¶ɫ
Ѫ˳ƣС۵ȥΧȴ˿ûз˵Ҳû⡣
Ž໺ðˣ
ͣ
죬ˮСݺݴԼʺɵѪУȴ˿û⡣
ɱ𽥿ʼּ࣬ݺݴԼʺûзһ˿ҽкʹĵڽֵϡ
ʮʮʮһٸ
ԽԽ˲ϽϢѪнֵ·һƬѪɫ֮С
ʦվȺУŬԼȥǹżߵľȱݣǾѼоȥһ飬ҲǵҲֻǶʦĹؼһ̣޷оȴľǡ
ͷƤؿԼĶӳ˹彣һԼʺܣڵ֮ǰ΢Цˮ
ҪֹԼ嶼ȫܶ·Լһ㡣
⵽ô£ͷ־شţȴ˿ܸı彩ֱ
ɱԽԽ࣬ϵѪ۳ɺӣһȺȺĸӺ֪СӻһΧߺڶתţǲʱкݺײǽںͽϵģȥͬûǾѣΧ߸ٷš
֮ʦԺбķһͷҲΨһһͷǰһڣ˶ʱڵϣ²ʡ
̶̰СʱĿѾױһǣѪڳеÿһ䣬з׷ɱ˻Ƕ
һЩȺеҲ޷ӹⳡѡ
ͣ
ڣߴ߼ĳء
ڶڻβ
һС١ʮ˿ڵľ޴Уױ˺Ѫ֮ǡ
һһͬˮʯһ͸ӣֳ
Űɫۣ˫ǹĺڰͫɫͫлһɫͫףȥ쳣졣
ˣʳûɣħŵתһ
ָúܳס¡ĵͷʮ˵ʮꡭͷҲѾ˱͵ĵز
̧֣ϵĺɫ治֪ʲôʱֳ˼ŲɫꡣǺɫͽɫꡣܹš
ȻɱЧʿ찡¡ò⣬һʹ۵һŻ֣ЩţҲζţʮ˵ƬٸṩŻ֡ԨԨ־ڶʳ͵͵ɲͬ
΢΢ſһʱϵ궸ȻΪС
ı죬¡Ŀ·ѵõջ
ڰռУڰ˸껷˲ԲˣŻ껷ֱɵɫ껷ֻҪΪɫܴﵽɫزλħΡ
λħܹԿλĵزǻo·
һ˿˿Ҳڼ¡Ѹٻ۵ǰڣʮĴɱҲü¡γһŻҺɫľ塣
𣡣
ȻԶմһ޴ķŭ
Ŷص¡̧ȥ¶һ˿Ц⣬ϧһ
ͣ
¡˲ʧˡ
   
ǣɽֱųǱʮͬȫʧûнԨߵҲûеõعڤӺеһʧˡ
ûн̻ᣬֻɢߺһЩаʦԼûܹõ
ֻмеҴ˵췢һС
һаĹߣУЩ˸ͲǱɱȫɱʬ鲼еĴСߴ߼ǿ߳ҲԼҡ
һֵӵϢɽŭɳԱĴץһм¡Űÿս¡ֱӻɱ
̶̰µʱڼ¡ϵĳʮͷ
°£ǿǣ߰ٹɭҲ⵽ͬĽ֡
вǰɽֱУǴںƵ۹ҲǺھ۹ı߾УפĴǾʿһαɱֱӴ˶ʮ
ֲ˵һʱ䴫
Ǳǣʦ̻Ա۹ȥͼ֤ݶһָµֶ֮¡


1362 ɱ 2
ɽ´׷ɱ̻Ҳ׷ɳ˾кΧˡ
֤ݱ¡Ѿﵽ˷˾Ķ壬Ҳʮ弶ĲΡصʾ¡Ѿӵ˰ԡ
ʮ弶İǿߣûͬǿ˵Χˣ֮·ܽɱ
oմѹƵĴ£ϵǻӦմڵĲƻ¾֮ƺҸȼļڲԪλɢа۽̻ᣬ̲ԨĸĽ̻ᡣ
ʧƺҲʼλɢĳֶ
Ψһ΢ֵŤħҲʼ˻Խ۹ռһϡ
ϵɳַŤħ˫Ҳǿֹħմƽ
£̻ϵûжַΧ˼¡ֻܽ˽
սա
һͷͷ飬һλλħ׷̤Ťѷ죬󲿷ֵħûκ֯ģΪɱǿԼ
Щһǿֶ֮ӿֲǲҪκλڣ֮ΨһľɱɱһʴҲŹ
Ԩ͵Ĳ
֮ӵĴ˵Ҳʼ紫һ̵ķѸٱ֯ʥЧǵƽͷһ޴ⷨһλλ·ˡ
̫˹ĳŴʥߺֳڣȺȺĳʹӳڷɳļԿսС
¡ڵλʥ֮ĵܲĵط
Żɱ¾ѪȵĴпʼԽǾ޴ĳԽԽࡣ
λ˴ĴţoǳֽϲڲλȫͨԪشţԼԨŵȷ׷ӿ
ȫ˶ԿսС
ڼ¡ŰƬͬʱսһʱ䱾ռһЩƣ²ڴɱ˻Ƭ𽥳ȱʧ
ڻдȼ٣ȡ֮Ǹλ治ӿֵ壬Ԩ͵ĸš
黯ħ飬Ԩһֻڵ伮пֵĴڷ׷λ໥ɱţλѪ֮С
   
ƻʱֵУƯһ߾޴ޱȵĻɫʬ塣
ڵס˼գ˫۱ȥֻʣѪ鳤ŰɫǴ̣һЩѾ۶ϡ
ΧͷŵĺӷΧûκڿ
¡ͷջߡ
ĵرܿΧĲӣһȽϲ۵ĵ
Ϸߺߡ
ǰòűֲĴսסյľʬ壬һʬʬʮڣͷſֲϢմȾﶼѸ˥ȥ
¡һ˻һƬŵĸۿڳˮ
ѾһˣoսﱻϢ֣ǰ˼µд˲䱻Ĩɱ
λħһλ顣ȻǵսҲǻԻ͵ģڴˡһλ񡣡һŮӵڼ¡𡣡ǸвսɨҪѰҵƬûУҲͱѹˣõĸ͸ԵĵطΪħйء
лˡ¡ͷ˵ĸ˸ħ֮һ߼ҵר̹ҿܲջ
һ·ɱ˳ʮ飬¡ʱѾأΪǿħ֮һȻǿģǾɱ¾εģɱ¾ûκηߣȻܵɱ
ҲĹؼء
ˣԼͺãæȥɡ¡Сش
ûʲôһҪлءŮЦ𽥰ȥ
ۿڳˮı־ԽĵһȫòӴ
ǿзķʦˮ֮ĳһλʮ弶ʦƿء
¡̧ȥڵˮ֮Ѿͬ۶ϵľһĶ˵ڱϵķ潨ϡ
Ʋ
ҲϢŨĵط
˫գգ
ʼɡ
ۼɨ迪ʼʶѾʼܹˡ
ü¡ڵĸ֪ͷӦӵеĸ֪ȼ¡߳ʮ
һ˿Ѹҳ
¡ڷУˮ֮ȥ
˵ĻҰʯͷ󲿷ǼⶥԲεĴ·ֵϵǸɿݵʬԼѵʯͭȵȡ
·һ·ˮأ滹źɫĶˮһЩȸ渡ûûвӬʳ
Ժۼ1115
¡ֹסŲ˶٣ּǰߡ
С212730
¡ٶͣ£̧֣ԼļȻַڸɿݵĺۼԭļֳϸ΢һ˿˿ơ
ǿֲôûܶôӰ񣬲鼶ս¡̾
Ӧöҽ١ɴϥ
ʼµϢ
ʶԿʼת
¡ڵ꼫Ѿﵽʮ㣬ͷṩǱܵ㣬Ƭṩֻ
á
¡ԼӰʶԼٶȵĹؼʮṩ˼ߵٶȡ
ԵĽҲ˹ؼʱ̡һɹŪıʣ칹෽
ħҲпƼֶΣû˭ôߵļҵļǵҪôòǿһ˿ƫŵԡοǡ¡·Ƕһ޶޿
ɣٶ룬оʶԵļϡ
Ǹʱ
¡̾ǰľ嶸Ȼ飬ΪĴӿĴԡ
ǾһӦãִܹڽκη档Ҳ֮һ
ʮɱ¾֮Ѹż¡Ժ˵沿ͷֲֳѪܡ
ˣ
ģ¡ԺֳһȦɫ⻷⻷ݹʽ飬ת
ȡδ֪Դ֧֣СʶֻǷһϢƻˡ
¡Ժĺɫ⻷תԽԽ죬ٶԽԽ
ͣ
Ȼ⻷ŷĺɫߣ˷ɢÿһ˿߶ͬһ㣬ܵĵա
·ڴΧʱȡӪ
¡ۿһĻϸֳһ˿˼
±ۣٶȳС
һʮ졣


1363  1
Ԩ
жѾ׵ˡһ½ŮƯڰǰ
õʮڵ㶼ˣаһѺɫĴŵâСذףذǸʱϸ΢ĺɫ
ˡʮڵ㣬ÿһһλ򡣡ŮӸϽش
عü
ϧܹõľֻһߵ̫ˡûȵҸ
Ҳ޷ǵʱıȻŮҲ¶һ˿Ȼ
Ϊǿֶ֮֮ףȻżǿԭλֶ֮󽫣ҲֻʣһˡޱǿʢԻ͵ϵҲʣ¶ʮ񼶱ǿߣڰ֮£ԺԲơ
ϵһЩ֣Ϳˣֲܶ࣬ҲҪˣѵʱ
ʱأ
һ֮󡭡̧ͷĳĿ·͸ϰĳλںڰеǿڡ㲻ġ
   
¡ӳ
ʱ䣬ʶеļʱӳѾʮʱ䡣
֪ѾԼԺԽӷĺɫȦһƹ⻷εĶݺͷת㣬Ȧ󲿷ֵĻƷѾˣǻһСûгơ
ô¡ʶһ˿ԹĶû񣬵ǲŪȦǸʲô
˶ʮʱһֱռ˴󲿷ʶԵļյóôҲǺմߵġ
Եȼ󣬿ְתľۺҪ־һжͶȥġڻǵȻôʲô¡΢΢ع۲Լ󷽵ɫȦ
ĺɫ˿ߣ·һԴԴϴܵĳƻһĶ
ֱյĶһ˿˿Ŀ־壬£ޣӵȻΪֶ֮еıη֮
Ҵʲô
¡΢΢ü
ЩҵĽΪʲô
ʸոմĵһӷ·˴ĸ
֮㣡㱻޵ԨԶѺĥ
֮ƤѪ˺ڵĴϣ
һᱨģһҪɵ㣡
֮ҪΪҶӳ
ĵӿֳ
¡עЩҴ߳޵ĸо֣ͷһθоĶ
ЩһЩη֮ЩͼˣҪɢ
ȷʵ൱ڰƷֻڻûλʲô¡Ȼ
ʱӰп־֮ᱻΪԽӰ˵ֶ֮
ҹԸʴΪôʱλΪɡ¡ͷĥ£ֱӶλȽƫŵְ
ְȷСλࡣʴܣΪʱʴ˥˥ϡ
ʶ̴
ȷһְ˲䣬¡ȻоһĺɫȦȻѸʣЩƺͷţ̶ʮڣͳ׽Ȧơ
Ȧƺ󣬾һȼյĻ棬һȦԲɫԲԵɢȥ䡣
ڤڤУ¡оһǿĿԶĵطעӹ
Ŀ飬ϢңԶľҲ޷赲͸ߡ
֮񡭡ְظ֮𣿡¡ͷһݣ֪ԼλְӦǺ֮ظˣôһͱضְս
ڲŸոȷְû㹻ݱܷͷˡ¡ŨŨ衣
֮ʵλڸϵҲָǿڣϾû³
뵽ĺɫȦԶɻܸоǴһĺɫЩη꣬ԴԴϵظṩ֮
Щ֮ҲͬϸһȻתһ˿˿һĻ껷ṹ塣
ֶ֮УѡΪһ沢񡣶ֱǿʶԴ
¡ɨԼڵˮ׼
1͵΢
ֱǿû뵽⹦ܡһ˵ҪĺͻȼȼԽߣṩߵҲԽ࣬ȨҲԽԽǿ
¡ϸɨԼڵ״̬
¡260260260260Ǳ12829꼫000
8껷ɫ죬ȡ졣
1010·
Ǳʡ׷ߡ
ԭ䡪70㡪а˫β͡ħ䡣
ۺ֮ۡ1ƺš̾Ϣ
꼫޾Ȼ0¡΢΢һ㶣漴ϲ
ϸоԼڵ״̬ƺתĸֱӻΪһ㱡ĤԼĤתǿ
ӦþνܣoǴΪʹãǶԸһȻףֿܹκιסֻҪһѡ
¡ѸٵóƲۡ
oıǿûе伮ڰ鼮Ҳûзκo˼һ㶼Ļͬ죬׺Ϊһ壬ΪĻ
ħֱӽȫǿ塣ʶԸѡӦþo֮ķֽˡ
¡жʱˡ
ѡۣԶΪܣo·ߡѡǿôǵ·ߡ
Ȼûκγɡ
¡ֱѡǿoȻǿ󣬵ȴܶ඼֮ǣƣ֮ڶʱû£һˣͻ񽵼ᷴܵǣǽһΪǿԪضѡܵκڸš
ӶʱһĿȻ
ҲoԽսԽĹؼΪͨڱ¾Դ
ѡǿ
¡ȷ
ʱһ㱡¡ıɵ
¡źȸĸĿֲɱܣǿŲȥɣȻκιȽӽᱻ䱾ܵɡ
oû꼫ޣӦԵ¡ҼoԣӦǼٲ֡¡ͷ²⡣
Ҳһ΢oˣȻС
û꼫޵ƣ޶ȵԼԡ
ѸɨԼİͷǣ¡Թ£ԼĪǧǱܡ
û˿ԥֱɱܣĿʼеǱܵ㣬ͬʱʶԶĿʼתΪ
ǵģûκԣ
ûƺֱʶؼ
ʶԽԵٶȣҲתٶȡ
ܿʱȺۣҲܿӶۡϾͽ밲Χж¡ѾΪж׼ˡ
ҲΪ鱼һˡ¡ԼյħϢ
վ˲ʧԭ
   
Χˣħؿǰˮеļ¡һɫĹڣΧѪʬǣȻǲ֪¾ʲôo
ʱӰ֮һɲöԸħüؼܵõʲô
ֻҪеʱǷ֡ճĴС¡͵ҵľǻħϾһϵ
Žoξ͸ҼּΧˣɳĵɲģ󣬴ﵽ񼶱ʥһѣҲܶ㡣ħ


1364  2
ȻҵĴ㡣¡ûн͡ʵͲҪ󲿷ֻõһ˿˿еԣֻҪһ˿ԣʶԾܽ乹Ͳսİȫͻ
ҪᾧˣǴȱٵľ
ҲãҲҪһδʤؾ棬̫ɱ֮Ǻݺݸһ°ħЦ˵ʲô֮ӣٺ٣Ȩܻһ֮ϣԶԸǲƵĴơ
֮ӣ֮ӣЩǵķֶΡ¡νǺðɣȥϵħ飬ȻҲϵ֣ȫԽԽá
ħԴ¡̬ҲǰͬˣȻ¡ڻСѾǲ۲۵oˣʵǺһΣ˵̬Ҳƽ˺ܶࡣ
ˮʧħ°͡
ⲻ֪һôģŶòȻͿˣ
ҳΪôҲһֱȱؼһӺڰ߳пȷְҪ֮ȼܹԼѾһˡ
ǰȻѾֻ֮Ҫסְͻ׷ɱܰȵȼ𣬹Լҫͷ֧תǱزٵĹ̡
ħ¶֮ɫ
ϵȫһֻ֮ٽĽݾ𵱳ʵʵҪ̫̫ˡһӾǧĹ̡
Ҳкܴı׶ˣݾҪ۵ġҡͷ
ǰħٶ˵ۡ
   
ħ
ΧԼĺΣڹ϶аĴ趯ţצ·аӰһһ˿˿̵źε赸
֮ϣߴбһЫԴǿ׳ӡŷ֣ƺ͵úζ
Ǽ¡󣬸һλħħ
յǿħ˹һλЫͷˡһƬɨŤħ¡
ǲĸ衣¡ҲĹϯƣȻȫӰӸĵÿǻòͼ仹ǻġ
Ҳĸô˹бЦʵ
ʦȻûУ־ĸҲֻмħˡ¡ά
Ȼͷ˼ҲףǺͰһֱһϵ͹עΪйͬǿڣµǱһֱǺӵġ
иһɫƱ˿ھˮ
£ѵǶһͬĿ棬ǲ⡣
˶١
ʲô¡ɫ䣬ġ
±ϾһӪڣڷӪһĽġЫͷ˹һЦǺĶ㣬ǻһЩ
¡ĵҲǲģ׼ĸմڣϵۼÿһǼ䴿ħӡҽٶԶһħڲŶ꣬ȻʹһλħֱӿoˡҪ֪oǺħһεĶڡϼĶˡ
ǿ޷ǾͬεĽ
¡üͷ΢΢һûнӿڡ
Ыͷ˼Ҳ⡣
ֻҪԸ⣬ǿ԰׵ֻҪڲһ£ֶ֮ϵʲôۡ
¡˼ˣȻǶ԰Ҫִڴ
Ǹҡ
Ҫżǡǰòźǻı֣ǺʧѾʧȥ˱ҪĽȡ֮ģȻҪӡҸλӡҡͷ¶һ˿
ĴʱȻӣ
¡ͷһݣȻڵǶ԰Ѿˣ˵ѾзĴҪоλ
ҪϣҲΪһЩʤ㣬ٱ
յʵŤħֱӶԿĶħ൱ǿеǿ߲Ρ
õģĸӵеoҲмλսɱɵλͣʵǹˣǲֶ֮Ҳ޷ͳȺ塣ֶܹ֮γȺսǷǳҪĺ󡣡ο
ô˵һεΧˣҵӪҲǱҪĻػϣܲμӡ¡Ĭһվ
ʦ£ϣܹ۲һʱ䡣ᷢı仯
Χһμӣ仯ϣɡڰ֡ôټ
ټ¡ӰȻʧ
ļ¡߰¡ͰĹϵҲûôܵĵزңߵ˼°Ҳо֪֪ҲνoӪųİҪܣӵȥ
   
¡ӰһƬɫƽԭϣΧƽԭݲǺɫʯȵķֲڵ档
ȶλ괫͵㣬عֻвһǧ
ܲƺҪ꣬ʱƲд¡¡
ӼħõϢ󣬼¡ҲЩӣƺ˺ܴķìܡ
мҲܱŤ
λͽ⣬е鷳ơĴ㲻Ťתģĸߴ־Ҳǿ󵽹֡
չʵ㣡¡üͷȹҲĸ߶֣һƱػǿޱȵĸˡһǰ߳ŭĸ˵ħʱֹƻ鷳
ҵһƽ㡭¡һʱҲоͷꡣ

ȻһĪĺϷ¡оЩ졣
Ȼоһ˲ŲʧԭأڲԶĵط
¡
ԭվλúȻΪһƬʮڵƽԭȫᡣ
һͷʮ׵Ӵӱͬһ㣬צץסݺݽγ
ͷ۷һ˿׽ɫüǶһžӨˮͷ׽ɫڣ˫вϼӰƾ
𣡣
ż¡һһӴǿɢ
¡ɱϣֿص֮ͶӰɱ޹İɽͬһе콫ڴУսᣡ
㲻ԨţȻܳ׷ɱң¡ɫͲ⣬ðɽ֮ضɥʧ
ƾ㣿Ц֮֮٣
˫ţȻȫųҵİ׹⡣
棬棬ѽ֮ʼʧܡʼͨЧ
ʶ˲䷴Ϣ
¡üͷһһȻԻˡȻڻ΢ĲξȻûЧ̫ǿʱɱѻȥﵽ260Ŀֲʣ缸ʲôܹÿж
һαѹƣһο˭ѹ˭¡ɫģǰһˣ˲ͻΪһͷ޴
Գ򻺻ſɫ۾аޱȵͫڹһǿϢ
䣡
ɫϢȻӰݺײϷļ¡


1365  1
ȣ綾Լ硣ֲͬϢݺݴž޴ײڼ¡ϡ
Ϣػİݺ˹ѹ¡ͼǿѹƶԷ
¡ڻۼ˿Ϊ⣬ͬݺϢгȥǿɫϢȻֻ΢΢˫˫Ŀˡ
ͬΪӵߵڶĿһˣͬϴ࣬һεڲʱ䣬ɫϢɵ˺΢΢
һХʱһ˲佫ļ¡һںķӡ
ͺݺһҧӡ
أ
˲飬һ޴βݺݳ沿ϡ·һף޴ײڿҲ˵ռ䲨ơ
ֿƣرݺݳ˸ģ˲ż˲ֱͷų
Σеһٶȡֻÿܹͷŵƶѡ
źǣżֿȻΪеǶʸߵÿµļ¡˵ûʲôЧ
ǰ߾żˣ˵ڡ
⻯Ϊʹڼ¡ϣ˲Ӱ٣ȫá
Ⱦʯû꣬ͱ¡˲ǰ˫צصһӡؿڡ
ˣ
ҲϡҡԴȻûˡ
һɫıĤ赲ס˼¡Ĺʹˡ
ܣ¡üͷһ260ٶȫչ
ৣ
˲ֱӳһβͺݺݳȥ
ػҲ٣Ӧתͷĸͷݺҧ¡
ͣ
¡Ȼоβһʹæ˲
ŷԼβ;ȻԷһҧһСȱڣͷʱһûӦͬ˲Ƶߣһںݺҧ
ȻЧǾ̵ֱ㣡ؼشЦš
ͷ޴ΪӰƽԭϸƶţʱϸ߿գʱݺ׹䵽أżκζ˲ͬӰһΪĩը
¡Ϊܹ˲ƣͬҲ˲ƣֻǷӦٶϼ¡Ҫ΢һأϵĲˡ
Ϊ֮¡̵ףΪʲôһֻлܹԿo֮ǿǳǿ޵塣ֻôһ߻гٵٶȺϺʵܼƿֱǸɴݻٵĿֲսݡ
ֻ鲻ͬǣoǵԼӳϵħ塣
Ȼط׷ż¡Ц
֮
Ȼǰըһ͵ĺڰ壬˲佫¡ȥ
һѺɫ޵Ϣݺݳż¡նȥǵϴűһɫ
޵·һ˲ڼ¡ǰͬɽһݺݳѹ¡ʮȻоһϢ޷ֿ
ְݻ¡ͷһصְ壬Ȼְ󻯷ܵ
ڰ鼮пְȨܣȨǹ֣ԿȨܾǶԿⲻһܹģֻȨܲܶԿȨܡ
ʴͺһͷųɴɵϺԴֱӸֺɫ⻷
ɫͺڵӴ˲ѸܣȨ̫֮
ڵӺֱӺݺնڼ¡ϡ
໣
һʹĺУ¡ϸֳһ·ĵۡڵֵĺҲɢ
ǿʣȻ濹ȨҲܲаЦһ۳Ȩܺ򡣡ôһΣ
綾ۣ֮
Ȼīɫߺݺݴͷϡ
ߵٶ֮죬ߴٵҲ޷ܣݺüĴ
оȻŵĸְȨܣȻ¡߶Ȩܷӵɱ㣬ҲԶԭֻʮ弶ľ綾֮ǿ̫ࡣ
Ϊɱʦǿߣ¡ֻʶԿһصʹ÷ʽǿʹ÷
Ȩܣܣoǿìܣ
ΪƹааأǴаȻѹĵȼ¡ΪԱѹơ
ΨһܹЧľֻˡ
һ⣬û뵽¡ѧô죬˲䱻иȨܵľ綾֮۴Уͷüĵֱӱóһ󶴣ɫֲӹȥѸٽϹ
˲ƻܽ䣬ĳ̶ȹo˵ֻһ
꣬o䡣
۷̫ˣ¡ͷһݣ˲ƺˡ
ܿȨܵĸǡϰһĵطڻŰ׽ɫѪҺǵֲĵ۴Ӳһֱ쵽ţ֮һп
ˣ¡ͷһͷصĻʵڵܹԿġ
ԥתٶ˲ƣֱӳĿС
ܣһЦѸ׷ȥ֮ǣ¡ٶȾȻԿһء
ڽսʱ򻹲ôоһ׷ˣϸ΢ĲͶʱˡ
ͷɫѸ׷ںɫƽԭϿ˲˸ʮΣԽľ롣
綾ۣ֮
ϸ죬¡ͻȻ˫̹⣬ݺݴ⧲ϡ
һ󼤵ʱٶƿһ󶴣Ѹ޸
Ǳһ˶Σ漴ûˣŭ׷¡
ͷ׷׷ӣӰ쵽ҹʱ仺ţ졣
ǿԽ˺ɫƽԭԽƬɫɳĮӴľ޴Ͽա
¡ÿζֻҪ綾֮ۻָãͻͷһ¡ر׼׷ˣôһǣʱŭ׷ȥ
У¡ͷ˲֪ٴξ綾ۣ֮վֻһ߻ڰڣȻǿᣬǳԼʴڳܲˡ
   
εɫϣθŷŰɫĹξںϷǰš
͡
ؿڶȻѿһɫѪ
Ȼһ͵ͣ׷ǰ¡塣
ôˣΪȻһͨҲò¡ʱĻͷ
شŭٶȼ׷ȥ
ͣ
ɲǼ䣬ֱըѪ䵽·ˮУʱΪ׽ɫһƬĺˮҲȾͬɫ
ǰ¡ʱת壬ֻɫ۾аգ
׷ôãҲûˡ
͵һȳ򣬾Ȼٶܣ泯سȥ
֮ػٶȸֳһźס¡
ɢȥ¡Ѫļ
֮ٶһȨܣȴȻ۵һڰ׽ɫѪ
㲻ˣ¡Ц˲ƼȥצΪӰݺݴϡ
Ȩܴϲķɵ彩ֱ޷һºݺݴ塣
䣡
ϿֱըһŰɫٶȸ֣ס¡צ
޴ܴͬһŤ𵴡


1366  2
¡ֽŲãȫйؽڶ˲仯Ϊ籩ֲٶȱߵɲϴһɹɵ͸ͼƻڲ
ԽԽԽԽŤҸֳһ
رˣϾֻһȲ壬Խܲˣʹ˦βͷûСֻܱı¡һδδ󵹷ɡ
綾ۣ֮
ɫߺݺݴ档
أ
ͬһľ޴죬ڳܲס˲ը
ĽɫٶȻγһɫ
թļһΪܹѣŭš
ѣ¡ЦһôÿɲΪѰ
δȥͷһš
˻
޴УɫȥȻ˿¿ܱط
ûأҲܹͼ¼˾ȡ¡Խ䡣ԴԴϵŴĽɫ
֪ȥʶŭţ޼£ûصֻ޸֮Ƽ޷ǿáֻѸٵر¡ȥ
űԽԽСԽԽ
¡оԴԴϵзͬһѸͱţǳһ㵭Ľɫ
ССǿʼ
һɹɽɫѸתΪĻע¡Ļ껷ṹУûΪ񣬶Ǳ¡ֱǿˡ
ʵسԤϵǿͬһ˿Ȼת˿
¡ݺһڣǰĽɫ̵ֱûκԥֱ˲뿪ԭءһҲͣ
㽫ɵаĿɲм鷳Ĳԣ
عаԣ
¡һ̵ȫ֪׬ˣԵ̶ȲԵ֮һֻҪ΢һܿγа
   
۹ս
ԼĻǴȾһƬѪ졣
ǣ·ȴһƬ˪ᣬѸɱԪؾ˴ӵվŭ
һŤɫѷвӿԶԶȥбһĹܵڣɫĽвĸӿսηħǵ쵼³Ԫغͻǵ׹㡣
սһ˵һǰ׹ǹǴ̵ĸ㣬һڳȹζ׹ĹĮĿ·ϰɱս
ƯͷӴϡŹֹ
һһͷ޴ͷҰڶһİɫԲ򣬱渡ֳһ
ϰţ°ǻɫƺǿƼǿڡ
ǿͬۿ·޴ս
𣿡üʡ
ûСͷҰҡͷûκε֮ӵϢڶغһװ
ܹ⿴󡣡΢Ц
˼ҵˣҰ
ȻûУа𣿡ɫһλţͷˡ
ɨȫŲһʮɵ㣬طܴѲܡţͷ˵ͳ
ְɡ󸾿һۣⷽרҡ
סţͷ˵ͷǰһ
ͣ
ֱ۾Ȼһ´͸ǰĿռ䣬ֱһѿѷ죬˻һһѪɫӰ
һţͷһڽѪɫӰУȥ
ǡ
ٶظһδѷץһɫӰٴС
Ҳǡ

ٶ֣˺ѿռץȥ

͵һֲĲҽڲһɫӰɴ롣
ţͷ˿һۣ΢š
¡
һ죬Ĵ·˲һƬռ䳹׸ǰ
ǵӴܵĺӰҲڲҽһݺ̽ӡ
ˡţͷ˴ھ׽֮ӡ
ζôȤʡ
ôζζŨóԡţͷʵش
Ȥ
ͷҰݺ˿
߰ɡת˲ʧħҲ׷ɢΣ·һʼδֹ
ûע⵽սϵĳһɫӰлӳһͷӰ״
ĵŸһ߾ߵʬ壬ϵϢҲɵĽȲϻš
һŻǴ׹ҵպýһСһ˲
ɫ΢̧ͷ¶һż¡Ϥס
   
ǽ硣
ʰ쵵ͷſֲǽ磬һſűʬƯڿռĴ
ǿͷΣյʱС
һǽĳմ䡣
߻»·ӡһӡһ壬ȫµǱ͸˿ڣһЩϡһ͸˵ʬ
ۣſƣһޱȵóĻ·ĳӻ۵һγɵĳ
Ǹ㷢õʱˡ̾һеĳǰᶪȥ
ϢըΪӳ˷ɢǽֲޱȵķǷ·Ч
ӾһĻֱгȫڽ䡣
   
塣
¡ԼѨУĽɫϹĵţصڼšѾתΪˡ
ΪɾҲ꼫޵ơԾ͸ɴζԸȫԡ
һ˿˿תɻתΪǱܵ㡣ϵڼ¡ϡ
ڻ껷ṹΪȱٸ޷ü¡õصУһҪġ
аԸûҪҪתΪ껷
һ𵱳֮黹Ҫࡣ¡£ƺתΪ껷ܹõĸɫ껷Ƿǳջˣ
ֻҪʱ䡭
жʼˡ
ȻѨ
¡֪ͫۡˡϾ͵
һĨɫ˲ͫ
תĺɫ껷󣬻ɫĻ껷ˡ
һֺɫ껷˻ɫ껷֮ϡܹŸ껷ͬһһ㴣ռ䡣
¡Ըоڷ仯ȴ˵ʲôı仯һϸ΢޷ĸܡ
ֻԵֱܣоԼƺֱξռ䣬ܹڰΰʵ֮䴩ת
һֺܹ
֪ľô÷Ƕܹ
ܹʵ崩ξ˲䴩ķʽоƺ漰ʺ;֮תԭ򡣱ϾξǴľռ䡣
ӵվ¡ĽɫѸȥ·ָԭͨһ㡣
߳Ѩڣͷſڵĳ΢΢
ҪȥһˣʲôðݴǵǰѩسʱͻİȻ˽ŵǿ
ǡ
ɽˣǵһ˵¡һ仰˲ʧԭء


1367  1
վѩɽۣ֮¡£˫ᣬԶԶԶһɽϷĺԼԿվͬɫӰ
ɫŮǰɫŮǻħһλЫͷˣǴħ
߶ȻȻĿֲΣǲε֮ԣ䱾ﵽεıȻݻ
֮ս¡ڻûʸεս
ϾҲֻλһҪԵģܿǸλλoȻֻһλ׵Ĳ࣬ľλҲһܴùһλ񣬶ʱӰ֮oرóսɱ滹Ҫӳɡ
ԶԹۣʥ֮ࡣ
Ҳͼ¡˼ûʲôȤֻҪһ˿ԣܽƻӶջΪ껷㹻ֻҪȷһְ۳һڵļ¡˵ʲô¡
ûô¡΢΢üѾ״̬ȴˣԤеӰʱ֮ɳĻû֡
Ϊ˶ȡ㹻ԵģֻҪ㹻ԣһЩʱ䣬ͲѸٵõĻ껷
¡ĵصȴţɫ
ЩɣʵƲƺʱҪһ
ʱкѹѹǨȺԶӻɽϷӹ˿ûзԼ·λֲڡ
ˡ
Ȼڼ¡
¡ϢѸ£
ңңһУֳ︡һͷɫۻž޴Ķӣͷͬһܳܺ죬ƤȴʯһĻɫ
ĸ׼ˡ¡ϵöԷͷɫ۾ǰһѧʦ㣬ԶԶҪܾúܾþ͸ڰˡ
ңڸ𡣡
ĸ
ס
¡ͷ˲伸˸ֱӳڻɽ˿С
ͬһʱڻɽǰģ¿׵Ĵڡ
ĸֱӽɽΧסγһķ͡
ͬʱ⡣
ԽԽңԽԽ㣬ֱѸӽ֯һɽϿγһĺɫ
ʮ󣬽ΧһпռȫγһѪɫ
ʮӡħ
¡
¡˫צץסѪɫһǶȻƺʲô仯ݺݼסеĴ
Ҳͬˡ
һᣬѸƽ
¡֣Լ𽥸ֳȺȺĻ
Щȼţ˫ɫʯһӨȫԼ󱳳
¸¸¡
У¡˫һһȦεľ綾ɢе츳ͬһ۲ɼ͸Ѹӿ
ǹȥȺУʱȺȺ氵С
ǵĽ˻ԽԽСԽԽȻһͬһ׷׹ȥ
ȻҡȻһϵڴʶ˻ƣ·ӼңԶĵط
ҵ·ʲôͼѳ
¡ʹץһǣ΢΢תһ𣬻ΪһͷΡ
źɫףȫҽһİʵأһͷԪ
¡˫΢Сɳλǿoһλòȫǰλϡ
Ԫ˵һԵػôһΣԵĽһλλ塣
һͷֶ֮ԪͷðȵĻ棬岻ϳðɴɺ̺͸µŤ
ðɳĵ£
̧ϵ䵶ָ¡
Ҫ֮ꡭأ
ȻһͷɫӴ޴Ӳһ½ȥ
ڰץסһ﷭ţУ޶ȻſһԾ޴ɫ
һ֮ײĲʺȦƴ֮ը
¡һĻȻô׼Ȼ©ɳµ
ͷλ񼶱ɱţһǰŵĴԪޣһǻ
·ɽ¡¡𣬾ʯ֮ѿ϶¶·ҽ
غͻ໥һλµȻ
¡¡ľ޴У·𽥸ֳһźӰӰȻΪһͷͷߴʮ׵Ϻɫˡ
Щ˴żߣһѰѾ޴ĺɫŴػơ
ǶݵһԾ𣬷׷׳еĸ
ӰߡӰˣĸһСˣЩÿһǾʮ弶ʥ

һ߰лֳһŮӣŮͷŶħһİɫǣŸȫĺɫף˫޳ϸһͷϺɫš
ʱգ
͵ظ߾˫˲쳹ռ䡣
ͣ
϶ȻһϺɫֱգΪһϺֱߣƲ㡣
ɣҳϵĲǣŮӷЦ
ˡնʱһϺɫţƲ㻯Ϊһ޴лת
һһɫ⻮ճװ
ܿ죬ԼϺɫɶһĳӴзɳЩƺһɶʮÿһ˫۶ŵĺɫӫ⣬ĿϿţƺҪ̰ľ׽ʲô
һĳӴŮӹ·ȥ
𣡣
һ˷޴ŭ𣬾޽ͬһתΪ衣ȴɱϺɶ굲ס
ɶӲޱȣ޽һնоȾֻһˣҡԴȥ
·ʮͷ˲䱻ɶŰΧڰоͱ
ϣһɫľ˽ʥͷٻɶŮӡ
û˿ϻ˽ʥиֳһɫ۵񽣣ǰݺһš
䣡
𣬾˽ʥŮڰײһΧɫɫ򣬽һеȫϡ
¡ջߡ
˫ԽԽˡ
Ϸʦ𽥳ԶĿУſռԾĵȻǴͷԾġ
Щ˸һ֣͵ͷѸģӨϸĩƮɢڿС
Ӱ䣡¡ϳϷʦΪıشʦ͵ȼʮһߵһҲʮļʦ
ÿһֳһӰǴž޴ķʦԪس֧š
¡ŽĸǱ߿ۣѾһɫӰˣһɫ俪ȻҲͬλ
ֻԼӦˡ¡ɲΪӰֻóôʵ
ʱȻֹ
Ϸʦ嶸Ȼ۵һ𣬾ȻͬϡһںһšȻѸٱλΪһͷž޴ɫ׵˫սʿ
ۣսʿšնȻһŰɫǳɫǹ⴩͸һƲУֱϡ
һʱʥĻƲսʿ鸡֡
һǰ̤Ȼʧڼ¡

ǰһöˮһ顣
أˮƬ¡ԡڻŵ⶯
ࡣ¡
ըסΧʮ׷ΧչʾҲֱӰȥ
ְȨܣǿǹ֡һдеﶼܵĹƣӶ
ٶʣʱƶѸš
ۣ
ˮƬȫڼ¡ϡ
ȴ·ľͷһ㣬û˿ĺۼ¡
ͬҲݺݴм¡Ƭһɫı˲䱻ֱӶϣ̶ľĦ
նսʿٶȷһɫ绡ϱ˳ŵ˲ӵ⡣Ϊ޴ƶݺǰһ塣
ͣ
绡⣬¡Ƭڡ
սʿһֶֻȻΪѪ촿룬žһºݺݲס¡һֻ
¡üͷһѪɫ룬ԷǿʱֵסԼIDEȨܸˡ
Ҳ̫٣ֻ΢λôͳλλ޷ֿȨܡ
¡˿û֮ɫԷֶҲûУôȼս
ַ֮ųһں˲佫ǰսʿֽȥɫҲֱӴֽȥ
صľУΪĲȨܣʱڽճΪԼȨܡ
ȫǱܶĺôֻǶ̶̵ļʱ䣬ͳصȨܡ
ϧΪְֻʹһλȨܡڶξҪĶΪƶ¡Լֻһ˿ΪܵԷתΪǱǿˡ
ػɵõ㽫ƶ400㣬֮ǰͬѾҪʮǱܲһԣķǳ
400ʶԵٶһ˼ĵز֮ǰҪoµļĿֻҪСʱ


1368  2
򻺻ɢȥ³ֵİ׼սʿ渡ֳһֲĵۣۼնƬмɫѪܴ˿ڷ϶ͬһ趯š
ʱ¡ղӲԷĵطʹ
üͷһĹҲֻоʹѡƬ֮ЩƤ˶ѡ
أ
һβͽǰսʿס
̡
޴λҲ޷⣬¡260ݺսսʿԽԽԽԽ
Է߾Լͷ¡ſ죬ɴɵѪˮѹС
һͷϽţߵѪˮȥ
Ȼۻô֮Ѫֱߵ
¡˫۷׹⣬Цⶪβϵսʿľ޴Ѫɫڻ
ʱ𣬳ͬӴܡ
ʱ֣֮
쳹Χпռ䡣
һɲǣеһжֹˡ
ֻеĽ⻹ڷ룬ٶѾ̫̫ࡣʱ¡ſзֱǱĽɫo
ת
ħ
˲Ϣ䣬ɫoͷ­ֱӵǱʲôһ¸һ㡣
ߣ˵ִĵɫߣֱ¡ĸĸϡ
һŤУڳеİһսͬʱʧ
һ˲䡣
¡
һӴޱȵľ޴ɫ
зһƽɫʹʮֻ򣬻ͬܡֳһ̱ϣ˫۱ɨ·
Ӱ
   
¡ٶʱѾڰԨӡ֮ء
ɫƣŴɴɵĽûȫļ
ɳû뵽λһβ㷭
֪ʶ֮ŭ֮λܾǰ伣û뵽ȻһֱطǡڼŮӵ
ҵıҴˣεӰ̫󣬻ǶѸ١ħӱϺڰ߳
Ҫŭ֮ᾧνˡħЫͷ˲֪ʲôطֻ졣
λĻƽʹ֮ǿ֣ʥԵĴoƹܾߵÿ죬һĻҲȥҵ
֣Ըڣᾧǧţʮȷ㲻Ҫۿħ
áЫͷȱĲᾧҪ뻯ΪҪʱ̫ȱٵԡԡϧսжòȱ̫ˡ
𣿡˼
¡ڱϺͽĸŷսƷ
ħ˵Ҳһ׹
ħɲܹô죬ֲļԽĴڡ
ħȻҲԽ仯Ϊ껷ȻҪĴʱ侫̫ԲŻ̫ȱԲȤ
ȱôϣܹÿһһЩҪֻ̫ҪһЩ֪ô¡£վ
ÿһҪһЩħ΢΢ü漴ƺ뵽ʲôѵ
ԡ¡ͷ̹Ȼϡ
Ҳã˵ʵò󣬳Ҫרעo·߷չֻΪֶεƷʹáħڱϵͷ
ᾧȻǲҪô֪ɲһЩȻ
Ҫ٣
ȥ̸
λ񼶱ǿʧԨײ
жʱɢһЩһĶֳķݣֱ¡߽ߵС
սûʲôȴûһ˿֮ɫȻ֮ǰйŵ
¡ԼǷ£ʮŸɫëһС
˿ѾΪΣʳָºɫһС
ԣ𣺷籩1
Ȼһɫġ
ԣѧ
ԣʫ衣
¡һһԶһ顣
ʮԷֱʱӰ֪֮ʶ֮ŭ֮λλƹܵĲְͬеһ˿ԡ
ܹЩȫơ¡ͷ΢΢ЩڴеְǿʶԼ
֪ʶ֮еһ߼ԡȫǿʶԵٶȡ
ˣǿԷֱ뿪ˣСЩŵ֮ϢϵĽĸѣҪ˶֮ͻע㣬һԺصγְͼôս
¡ͷһݡ
ˡҲ˵ֻǻڹעң԰ɣ
ǵģֻǹעԵĴע
¡ĬĬͷ
ɱУûɷеǿʵıǮ
ĻһΰӦܹõջ񣬺յĽܹһµĲΡĸ΢΢̾
Ѿλ壬µĲΡѵǡڼŮȥѹֲסľȣĵ̻ˣ
ɲǲĸζ
Ǹôٺٺ١ͷɫȶų򷢳ͳЦ¡ס˵һĵˡ
ֻҵĴʱԱڼŮ֣ص
¡վһû˵
ֻΪˡԱ
Ȼ˴ħ˵Ļ
ûɵϣܹԻΪ껷ħѾϾǺϦദôꡣ
ҲŤħΪΪǱԵʡ
ȻҪȡ磬ڲŶãѾﵽλսˣٲôﵽλҲʲô¡
ħζԤС
ôȻȥˡҵĸϵʽӭλǰݷá
һɫ⣬ɢλǰ
лһǰݷãҵ̶ꡣ
λǿҲֱ𽻻ϢֻʱһͶһݰȡû˭ܾһλﵽλǿߵꡣ
¡ͷ˲ʧ
λĬƬ̡
¡Ӧûбǿˡĸ̾˿
ﵽΣ˶ꣿҸоĹƺ̫ˡɫ޵ͳ
ʮ겻ĸش
һĬ
λ¶֮ɫ
ǡ޷ݡڼŮӿЦȣǼֱô궼ʲôطȥˡ
ͬĸҡͷ߹ң¡һҩ֮Ųǲͬġ
ѹ֡
ҩ֮ΪصoԼغ͹졣ǿҲ˵ı嵽ʲôֱΪһλҩ֮𣬷ְȻûбռݣ֪ҩ֮Ѿ䡣
Ҳ˵ֱ䣬Ҳû˵֪ʲôݣ˭


1369 ĩ 1
֮
¡Ӱ˲ײĴͷϡ
һȦһ̨ħ߹΢΢
ȵأ
ڵ㡣ƺڿ飿ħشЩħ񶼾һܣǼ¡ûĿƼĸħǰͿƼĽϣ̨ӵˮ׼ʵǳֲܲϳɳ
¡̨ܹһ̨֮һ̨Ԩһ̨졣
أ¡ʡôˣҡ
ǡ
ħھ޴ͷӦ
¡ŲǰĴͷ󣬺֮ÿһ㶼û¥ݣǶռ䣬ֻ
һɫâ󣬺֮ڶһƬսоһĵطһܴλģⳡ
ɫλϲɽϲλռǸ޴ɫԲ̣·ͬźܴԲ̣Ǻɫģ²λռ䣬Ҳеڲλ棬滹һʰ쵵һĶƯǽ硣
ǽִλȺ֮ϡؿһЩѪҺһĶλǽ磬ִǽ˳Ŵλ棬γһѭ
ģΧǴƬĺڰգԶһɫľ޴ӣǸλм仹һ޴ĺڿףǾĽˡ
¡ߵģⳡϣɨϱߵ
²ɼݣʵԤΪ67ҲǼ¡ʶԴ
67ˡ¡ͷڵĴΣ
ȫѹƱϵѾū˽ӽ50ıأλ󺣺⣬ܶط⵽ɱһƬáӿֳһЩŤħһҲ޷ļ֮ӣ֮ӡ
֮ӣԼĪʮˣֱΪͬ壬̬֮Ϊһˣδ֪λòʶڵļѾԶһ㶥еʦoڻҲ޿ɱĴڡ
ô¡תͻأظֳһ̨͸΢ɫСħ̨ħֻһ˶ߣϸȥ۶һ㣬ϵżͻͼ̵УһִΣյĸо
ˣ̥Ѿﵽһǧȫ뺮֮µУ˱󼤻ʱԼսħش
أ
֮һʮ̨Ϊ弶Ϊˣ߱عܣʵΪһԨԴѾĴϽش
С¡⣬ȫ֮ǷųȥʱռҪݣΪ׼
ס£ˣҪʶ𣿡Сʡ
ȻǼ¡ʶӣЩͲܵ¡ʶǿ⻹м¡ΪħȻȻǿ
ħǿھżӵеܹħбͬʱ
¡ۡҼһδҪõĶͲС
ˡͷ˲ڰǴ̿ħ
¡˻ģⳡյĺɫʹİɫڸλϲŤɱţͨԨϢͨԨĺܶλռ˴Ϣģ޴󳡾
һģⳡ¡תߵϺڰУԶһˮʯϱͬĻһԳԱݵĴϢ
뿪Ԩ󣬱ΧЩǿаûĿ꣬ҲϢ뿪ǰɽ뱤ݣһ֮ǰű֣ȴع顣
ˣ忴ǲòҸµˡ¡Цڰɽйٷǳãڻϳ˰ɽĴϣڰڳһƽ˳̬ȻѹǣǲòѰԮ
³¡һ㻭档
ˡɫ׵ͳˮʯϡкηԸ
ɽΣ
³֪ѾͻƵʮϢӽͣȻѾﵽˣܶʵм޵ģ껹壬ֻмٲֵǿ󴫳вܰͻޡǺܶඥ¡ǰҪյĸ䴫С
³һֱϰԼǿ󴫳طǺܶʿϰʿվܹﵽʮѾǷǳˡϾֻһƫԶС۹Ĺ壬жǿĴУ
ɽܵԨħһвȣھٲά裬ڵѰԮ³ѸٻشǰʱǻͼлߣҾܾ
أôȥˣ¡Ц
ƺ伣ˣźܶаʦҲʧʧȥӻ⵽Ԩħͼ̲ѹȣҲǰĹؼ³
ʧˣ¡˼۵Դж٣
Ĳ־һѪսջķᣬпԷֳһٵλԨʡ³ܽᣬԨǺ֮ڲԼĵλһλԨʿԹ֮תһ¡Ҳһͷ֮ǣǷǳĵλ
ȫ͹Ҫµ¡
ǡ
صϵ¡ֱϣ㡣
㱻ʱΪҽĶ㣬ܶ϶һŵܱߡ
ȵһɫ£ǵʱڵĳȹ࣬޳ȳƵббϣڵĳ˳αֱ˳
˹Ͱ˹׷Ҳ棬ؿ黹űʼʲô
¡֣߶΢΢
ǿˡ˹ͷһݣоһɼûоͷĿֲϢߵİ˹˶ӶԷпһ˿Ц
ȵҲоϢǿϵĺ˪жһ㡣
¡ΪδŰɫߵĹΣϴŽף޳һĶŵʸо
ôλں֮ûðɣ
ߵߡ
ɣרŸ˵¡
ɨ˹Ͱ˹˵ϢΪŤ֮Ѿǿ˺ܶ౶Ƶʮˮ׼ȻǰɻСӰѾǿܹˡŤֵ֮ˡ
ڶҪҵһȫԼҪ۵㣬ԼȫһΪģܽһ¡ָԼ˹˹Ҳ׷ߣȻһЩͬС
֮ȵǡ
תͷʶ
ô˽ò˰ɣ档
ȵǱĿһ£ۣͫﷺѱĹ
ô˵ʲôҪ㣿һ˿ȻҺܸлңǱκδڣ
Ҳûѹ˼¡ЦЦֻǸо鲻õʱ㷢йһ£ܿҵͺˡЦ
㣡ȵһţ۾ʱʼðˡ
ˣ¡ں㿪Цġ˹Ϻ˸ϽʼȰοԲ̶ȣȻ²ǵһˡ
¡ҡҡͷٶ
ˣ˵£ȵǣҿԷȥڲżʵպϵսʱڣ㲻Ⱥһ𣬶жƻһܡŲţ
ûƭʵ
ջϵλ񶼲ҵжˣ±Էǿ԰ɱͲҪ˵һ˼ˡ
ȵǳĬҧ´ҳɷϾɵĸԣʵԼҲˡ
ԣҿѵķϣѡ񡣡¡ָ
һ£һŤ֮ʮңԱͬʱ˹һҺ֮ڲСͳ졣
ҾܾҲϲͳʲôȵǶȻܾ
ôǶˡ¡΢ЦΪҵһӡֻҪõҲܹõϽһδķԾҲܹץסᡣΪżⷽƺԼҲӦ
ȵû
ӣʵǾżħԼµֶΡӳɹħżʵͬʱҲһ
ĺôܹһλѸǰǣħ߾żκҪȥҲһ
ӹϵܽҲδ˭ܹ˵ֻеʵųħ̫̫࣬ʱпֽܳϵ
Ľδ֡
ȻҪūôȵضס¡


1370 ĩս 2
ҿû㡣¡΢ЦԨӵǿ£˵ʵȱǣΪǵĹϵͬ˹Ͱ˹ǽʣ׷ߣѣȻҪչˣ˵԰ɣ
ȵǽҧ촽иֳ֮ɫ˸ոս类ͬСһץסı
ҿһ¡
ԭҪŭܾģߣȴ֪ر˼
úÿǰɡ¡ҲżļƻΪȵǶǳӡ
˹Ǹ
ǡ˹Ͱ˹ʱϽӦ
վż¡ߵϣ͵һ¹һֱʧһ㡣
ȵǾż뿪ͷԽҡ
Ѿʵޣﵽż޷ٶߣȻܹͨɱ¾ԼҲ¡˵̫Σա
Ӧúúÿһ¡
   
¡ֱӳڶԪسġ
Ԫسػڲɢſֲոս˹Ͱ˹ͻӲֱӱҵԪײֱԭأҲܶ޴ѹoоƤ־ʹ
ž
¡˸ָŻָŨȡ
Ǻ֮ĺģһжĸԴҽҪޣȺӣӡǺҲܺһ
鷳ˡ˸Ͻл
ԺǾ͸Ϳǹ֮λĲӡ¡һҪŵԽ٣ƽ̯ԽԽǿ׼ֻʮڽ
˹Ͱ˹ʱͷһֻʮ˵ľţһֻҪ¡һǵİǿֲʱһġ⼸ǻһʵԾ
¡ҲΪ⣬ҪǸ֣㹻ǿĸԼڻңڻеǡԨأ㹻ǿڻҡܹΪұ۵ģǲ㡣
ûǾͿʼɡ¡
ǡX2
䣬¡ָ͸ߣ׼شüġ
˱ײһʱ״̬
ɫ߻ţ¡ȥˣߵرϹ۲µı仯ֻҪʱˡ
µа³ϲ£˹ˣаҲѡ˼ѡȡֻܹʮֱͳµӴš
ԨľžѾӽʮˣȫڻҶħСӳڡ
¡׼פԨģҽǿ
λ⿪һšҪغ̨й
оԵʱˡ¡ԼռʮС򡣡֪ҳ׹ȫպ󣬻ﵽʲô̶ȣڴ
ϥرϣĿ
   
˺󷽡
ʥǡ
ķ֮ǣһйâԴ֮ء
ǳ봦ʱһƳ졣
Ŀͧڿи۰׻꣬Ľͽϵš
Ϊɱ˿ڴҲͬʱִǶﵽһϵĵزΪֻɱѺȺ
ǳĵһڡ
ʥãʥĵ񼣽ãҲֹĵط
ǰʮoٹȻΪķ
ʱڣн̻Ķ㶼ۼ񼶱ǿ߱ȱȽǡһЩѾﵽλȴͣڷûнǰ̻ʣҲ׷׳
񣡣ν̻ϣ˹
񡣡
ͬʱӦ
а񼤵˼䣬ս١ʥгǰȻӿӢۣѽֽ谲¡˹̣߽ʿ֮λͳ߽ʿһǧʮˡ
һŵ⣬ϴº΢ЦĿ˻һӽɫʿĴӵϽġ
һɫףеֱͷɫǰĲ΢΢Ʈ
ʥΰʿ˵ĲǰһĽ̻߲˲䣬ȼɫʥ⣬ʾ𾴡
һʥ಻𣬻Ϊһɫ
˶ʼ
̻ԽдʿָȨİ׽𳤽˫ֵݸ
¡һֱע㡣̻ʺͰĶ¶һЦݡ
ס¡ͷȥӳ
ִһ˲䡣
ͣ
׽ɫâ˲ӳų
䣡
ڷʮλͬʱİ׽ɫâ۵̻ϡ
ǻ
ΰ֮
ģȻˣ
Χ̻߲Ƕʱһ¶ϲ֮ɫȨȨϣȻεͳ쾹ȻõԽٵҫ
ֱ漣е񼣣Ǵδй٣
ʥ۽̻ʳ׻Ϊһˡ
·ˣ͵һſʮԽ׹һɾǿᵽѹȻɢ
¡ὫԴȫµȨݡϵӹ
¡ѹֲס֮ɫϽӹصͷ泯
֮ҫǧλ档ڷ
ĹΪʥ֮ʴȣΪʥ֮ƣĹ֮ģŭ𣬽ΪޱߵѪһʫһ
һץ۳һö»ıۻɵ¡ұϣԶȥ
Ὣ㣬߹֮֮ƺšַߣԸ֮С
¡¶֮ɫ
£ؽͬɣΪոһУ
صͷὫг͹ȥ
¡סջ¶ŨŨϺʥ
Ĺâͻϱ䱬·һ˲仯Ϊ˰׽ɫλ档
Ǻ
һ°γ߸߾һͬһĿֲѹȻɢ
꣬Ϊ֮ӡͳ
֮ӡ
ΧԹ۹ĸ߲ǿͷ˲𶯣һֱĹ֮ӣڽʽ¶ˡܹ͵֮Լմ濹Ǳǿߡֻһֱû֪˭
һжˡ
֮ӡ¡˫Ѿ׻Ϊ˽ס
߸߾𳤽·ı
һ̣һжõ껹塣
ٶȿڡ
Ϊʥҫ֮ףΪ㡭
ͣ
ɲǼ䣬һоֹˡ
׽ɫ񽣲֪ʲôʱֱش˷üĴ
¡ɫƽ񽣣ݺǰ
͡
ٶһء
㡭״סˣҲûϵԼѡĹ֮ѡȻԼ
Χ˸߲Ҳסˡ
˵ԴһƬհס
ʥãǿΧƵģʥٵķȻѫĵϣһ̴ͷ­
ЦɡһɫЩס
ѵʲôĵ񣿡г˸ȥ롣
ǰʲôʽҪ˱Լɡ
ž
һδĿѪӽбԵڵϡ
һ㼫ĺɫӰ¡ͫ
϶Ȼֳһ˿Цݡ
ǿϧףҫһһжˡһĶˡһ±ͬŮһ졣
㡭ǣҪѣȴһɼֲǿĺɫΧס޷㡣
˻
񽣻γһ׽ɫѪ
ħٶӰ衭
г
ΧеĽ̻߲ų׷ʲô
һѾˣʥ⼴˲䣬ѪɫźڰĹȻըʥóֲ֡ǿҵаѹʥҲȻʧɫ


1371  1
ٶӰ裬ռóαװթĹħʥѪȲҰʮλ̻߲䣬̻ϣ˹ʷʥ
ջڵͬʱǿ߶׵׵ظоһִȥĳĺСħٶӰ׷ɱ£ɹ룬һԾ˹ڹԺʹӮҡ
ϢݵʱѾʱµʱˡ
ٶӰԭֻһһħǿߣαװɱһ˷ԲʱһԾΪΪǿļλħ֮һ¾֮ԼŤħһΪǿڡ
ħλǿ߶Ϊһײ㣬֮ΪɣΪǿ֮⡣
ɼǿߣĸӷλŤħ¾ۣ֮ħԼǿ顪ʧ顣
λȻ֮ĸԼ֮ʮƽʹ֮²λ
ʵζԱȣԶԶѷɫշ棬ҲǱʵڽڰ˵Ĺؼԭ
ڽĴսУ¾֮ۺȻ֮ĸ˫˫شܾˣзħ͵ϮҲ˲Сˡ
ǿλ״̬
£յȫڿʼˡ
ʧȷսϲλ棬λ汬սʮλħսбͨɱ¾ϻǾ廹ǶȡֶΡ
Ťħͳһ֮սʼɱŽߡֻ˳ӵ
˲Ѫڶ̶ʮʱ䣬ͱȫͳһ
ڶ̶ʮڣͼˡ
ϴǳҡҡ׹޹⡣ʱܹһſǳ׹·
   
֮
¡޴̾УϲͷĹʿͶŸֲͬӪǿҩĻǸˡ
Ԩĸħ˾˱ͶأȻѸڻڳˮС
µʱˣڴӺ󣬼¡ǱޣʱͷѾ𽥸ֳ˺ܶŵĸɫСԲ
ƺõһȻΪԵĵһҲǳһȫƺ󣬼¡Ҳ׵õʮһ
һɿֲţڼʱͳʮһİ
ȻЩͰ̫˷ˡ
¡Ȼżƻ
ԵıϢôζǿԸƵġ˶ۣͫ˸ǻ֮⡣
껷˵ظĸЧġֻһԵЧôҿȴЩϸһݳʶУȽЩΪ껷ٶȽ¹ʱЧǿԶЧ
¡ӵеĻӴļʹκδ޷ģھǿҲܺʶᲢۣǰδе߶ȣﵽеʦ޷ļޡ
߼԰¡ſ̵һɫ
ĬΣʱԺֺɫԲԲΧֳɫߡ
ʶԵļٶȶȻһء
δ֪㷨СŻ㷨ṹ
ۺۣ31ٶȡ
ʶԽ
¡ϸ£ƺ߼񡢸Լʶԣȫ뵽ԼԺɫ⻷Уϱ߸ƺͷţгŤĴеڲгһֲͬṹЩṹÿһֶ̺޷Ĺ
ɫ⻷ɢۿĴ˿ߣԴԴϵڴңԶĿ־֮
¡˳һʶ̽ȥʱ˲ǰһȿеСľһƼݵСк־ڽšȣŸգƺѾҪ׶ΡǼ¡бѩϵooаظš
ǰ³ذ¡˼շ³ʱǿ鹫һĺҰʮˡ
ǱƺǷеϣٶȳˡ
޴ȤҲͬ˿ߣһ׹䣬ҲʧȥǿĻʯ˿ûлӦԷ˼
֮ԴȪҲǿܽoǽԴ׷Ŀġ
ͷͷʮ񣬲ٳɣʼһſŵʳΪ껷
ЩÿһʶűݣֻҪݸƳְܺܿ칹һſŰ
ֻҪȼ𣬹Ͳ֮սսСҲκ鷳
ʳ֮ʼ΢΢·һ̰Ӵ
֮ˣԲٹܾӵİޣԼԨǰӵĽ죬׷׳Ÿڵķ
Ǹ֮ܵڻУܹӦٶȣֻǶ̶һСʱԭ20
   
ž
ȵеıӲһھ޴лεڵϣɫһ̧ͷϷȥ
Ǽ¡ɫӣһ˿ʧ䡣ˡȻ֪Լܴһѵᡣ
𣡣
ĳ쳤ۿɼٶı𽥸ֳëһĶߣ߱
Ȼ˼¡Ӱ졣
ԭֻͨΣһĪϢ£оԼ·ˮĺ࣬š
߼˼ż
ļλߣҲڷš
һεܹ˹˹³˪ͳ죬̯
Щֱ˷ֱһ
Ϊֱӵ˾ż
³˪ˣΪߣֻһ
ֻﵽʮ
ҲѾǳֲˡ
ǼǱı¡ر˹Ͱ˹ֻǲִѡһԼóΪģͱֱӲʮˡ
¡ɣһܡ
ϢҲһܲŻ
֮ĵȼѾ޷ֱˣһŨŤξ֮ں֮Χû˭ܹ֪ڵļ¡״ﵽʲô̶ȡ
ˣ֪¡һѾԶԶ˰Ρﵽ˲֪ĳ硣
   
Ԩʮ߲㣬߼ء
ɫѹֶ
ԨħͰɽܾӵأΪԨ²һ㣬еĵӵиߴǧȵĸ£еĵȴŵܹһеĿֲ
ɫɫѪɫɫƬҽռλһ
ɫɫɫɫıѩ壬ռλһ롣
ɽԨλλڼһ߷С
޴ıѩɽڲǻ
ʱǧǵİ׷׾ۼƽʱгϴľ޴󳡵Уվߴһͷͷа˸ĪĹ
ǶԼͬעſǻеĳյأƺڵȴʲô
İǺܶ岻ͬ෨ȼȼƽԶߡ
û˭ֻзĲڿн䡣
ǻһƬ
ӵǽİϹ˫ֽűѩ飬峤ӡ
˻
ڣյмѿһɫѷ죬л̤һӻ׼״ԨϢǿڡ
ʮǿڶԶԶʮĶ֡
𲿶ӡϹͱϵĶϽΪڳĻΪεĶȻһʱ͸о˳ֵЩڸʵΡԷ˿ûε˼޼ɵطԼǿ
ţһ׵ǿʿ˳ǰ³ԨͳʮλŵĿֲ졣


1372  2
Ҵǰհɽǰ³뽻Ȩɡǿʿժͷ¶һ˫԰׵Ŀף˫ȼɫĻ棬Ȼ˫۾ǴԽʮĺ
֪¡¡
˺æûʱС¡³ڴϴϵĻ
С£һµȵס
ͶϣȻԷ˵С£ǿͷĲЦݡ
ԨħһѹȣΣڵϦ֪¡µ˼ǡ
Ȼ˵Ĵ㡣³ŽʮϢŤЩ޷ơ
ڵڣﵽʮģֻдϺͶλ඼ڴ£ԭǿʮ弶峤ںͼ¡Ķս䣬εľءصĻڼ¡ϣŻˡ
ʱԨħһ忪ʼͼڰ֮ʱ̲⡣
ֶӵ£˶͹˰޽ڲٵ޳̶ȣǹ¡ˡü¡ϰ֮λãת¡Ϊ
ͼԴ˻¡Ԯ֡
û뵽ǣ¡Ȼֻһ£һֻʮ£
ʵԵֿӵаĿֲԨħһ壡
Ԩħһ壬ѾǰˣǾͲõˡ
³Դ˵ĻشˣԽʲô̶ȣûǷأʲôϢҲûС
ˣ峤ɡ³ϣ˫еɫ͵һ
µ񣬹ûκѡҲûκѡΪһɢɳɱǾֻôһ·ߡ
¡Ϊֶ֮֮ľؽɫѾﵽ˳Խõĵزһ岻࣬һҲ١
ҧҧŰ³ȥ
ΰ֮¡ʽɴ˴Ϊȡصİǿڣ
Ԩħڵ֪Ϣƺңպͼ¡̸һЩʹĬ˼¡ӹ̲ж
ƺ˫һЩСģ̽յĽԨħĬˣƼ¡Ϊͫ
ԨλĳһҺ򳹵׻Ϊ綾򡣾ǿħҲ޷档
   
ʱۣתʮȥˡ
֮ӵĴԽԽ㣬սҴ߶ƿ֮ӵĴڡ
պͱսͬʱҲõ֮Խɳ
¾֮ڲλԪλ濪սŤħռͬʱһһϴн̻
ʧǴչλȫսмûκδϢᣬûаϢʱ䡣
ھţҲѸ˥š
ħͬȴﴹ֣һԵȴ񱻻
û˭ԸĴһ
ԽԨ͵Ҳϳִѷ죬޾ѹĶħħ
Ѫս֪ʲôʱҲת˶ħħԼĴս
ʮ䣬¡ţµĴɱа˹սʣµ쾭ѪĿ飬ɳΪǿߡ
ԵõĴƷﱻ׷֮
ͬʱ¡Ҳչͬԡ
ʮܹռԶռòˣʣµֻЩǳƫƧԲܵ֡
ľԣսԣԼɯŮʿħʦԵȡ
Щϲ㸴ԣӳ̶ԶǼ򵥵ĵһܹģѶҲǳ֮
¡ͨռҲ½½ϰٵĸֲͬ
Ļ껷ṹ壬Ҳӻɫ𣬳λħΣֱӿԽһ֪Ķ塣
ԼҲ֪Լ㲻ˡ
껷Ѿﵽ߼ɫҲɫˣ껷ĶѻԴԴϵգĻ껷һģͬħĲͬ
·껷ṹɢȫȫ֪һΡ
Էǳõ֣սǴ䣬ְ϶Զֹһ˿ԣ¡ֻ˺ٵĴ۾ͻȡ˴ԡͨԴͽףᾧĴ仯Ϊֱա
ԵĶѻǴ໥ѹ£Щ򼸺ܹͨĹ
ܿ죬̫࣬еԶЧˣܶԶԶֻظЧ
¡ܹǰĵ·ҲѾ㡭
   
顭˼壬ҵʵֿԼԼʵʵڵĺġħͼ¡ɫϡ
ˮǽû˿һƽǧ֮ط˲ӿǷ籩ϮĻҼ
˷·һԴһ㡣
ħһϺɫȹǸƯͨŮָ˿һɫ
¡ĿഩŸѲصĸ߹һȦɫĺƤ
Ѹĳ̶ȣٵģǽ顣ħ΢ЦѾ޽ӽˡ
ûдﵽ¡üЩΪͫԽԽر⵽֮׷ɱ»ܳɹ룬˲²ʵѾﵽλλĵز
û˭֤ʵһ㡣
λǾǴյħ鼶Ϊֹħ飬ܹλ潻ǿڡ
ԭ䲻ںһУͳһУʵķ䣿
ħЦ
飬ѵʵꣿԵꣿôʲôʵԣ¡޷գֻôһͺͶ̫ģ
ԶѾЧˣĻ껷˼пԵõϢ򣬿ħֻʱȫġ
ڻ껷ṹ嶼ʼֳԼ׵Ρ
ڵܹԵѴȥܶħҲѸģоԺģȻħûм¡ǿǼܲס˶ࡣҺҲܴﵽͬĿġ
еֱҼ¡ҪԼĻ껷ṹ塣
յʢ
ħͼ¡ϵΪУ͵õ˺ܶ׵ͬ˲ɲľ硣
Ļ̫أһħôǿȫĻۣڵĽṹѾ൱ЩϼһܻҪࡣĻ£ҪҵһܹͳиԳһ飬ᱬʽﵽһ޷ĵز
ʱͣܿͻħģҡ¡Ϊ⣬ֻĽݾھѾкܶħģˡ
㲻ͬħ΢΢Ц壬ǿЩˡ
¡ͷһݡ
ڵĻ껷ṹÿһܸǧǱܵ㣬ЩǱܵ㣬µԴԴϵĴɱ¾ôߵȼˣյȫһǧǱܵ㡣
״̬Ѿһࡣһ࣬ĵطȫǱܵ㶼ϡ
˵ħܹģµģôǱԵκڶ޷ģѧϰġ
ʵѾǲˣõҲﲻڵǿȡħЩʱ䣬ɻͼ֮ǰջᾧȥˣһЦ
ȻǻΪǱܵˡ
¡ûлشֻǿԼƽԡ
¡1120116011602400Ǳܣ꼫ޣ
12껷ɫ죬ȡƣ̣࣬ϡ
1515·
ԭ䡪100㡪а˫β͡ħ䡣ǰ㡪ȸĸ
ۺۡȫ֪֮1ƺšͫа
Ǳʡ׷ߡ


1373 ս 1
Ѿﵽһ˼ĵز
¡ԼҲ֪Լȸ漫޵ȫӣɶƻ
ֻ֪һ֮׷ɱҲֻǸһСˣֻǰʱȻָˡ
һεľսһȥɣħ롣
һս
һսˡħͷʵѾ޿ĵزսܹ򡣡
¡ͷ
ΨһģǲԼ϶ÿʱÿԶڽŻ
Ǳܵ㱻ΪԵ㣬ʶԵļߣδȫսһΡ
ͻһǧʱʱһⳬȻ
Ȼ޴𣬶ݲǳԶ˲ƣʱ෨ơ
ǳÿһεĳʹãֻҪ廹50ϵȣ»ָȫ塣ĵֻǱܵѡ
ٶȲ˫شЧһЧ˲Զ˺
ʵϾǼ¡ԼҲףѾԽһ飬ԴĿֲЧѾܹѹܶˡ
һǧжǿ󣬳Լû֪ǻħҲܾûмˡ
   
ս
Ťħٵλλвĸ֮һŤռ䡣
ħսƬ򳹵׻Ϊ밮֮䣬ƬΪ˲ɲصضΡ
ҹ򣬴⿴·һƬƽɽɽ߽һΧͻᱻһŤʱߣһռ硣
ûжڻң߼춼ûЯ
ѾΧһڣ֮
¡Żħĸ˵Ķ飬ֱǰƬΪʤһսʵκ˶֪λûˣʤʵֵĵһʱѾˡ
ĸԼӴ棬ÿһȺ嶼࣬ôһȺ壬һôС磬Ǵ֮⡣
սУǵﵽʷǿ̶ȡoǵΪͽɱ˥쳣ĲΡ
һսǱյһչ֣֮Ҳκκۼˡ
   
ɵУ¡һжɭеһС·ϡ
ľ˵Ķ£һֱ쵽ǰ֪Զ
Զܹèͷӥʲô
һжȫڶ񣬽ȫڶпӣκһ㼡ڸ
¡Ҳһ̧ͷֻܿǰߵıͬҲƾɵĺڶ߶ֻϸĽŲ
ԼҲ࣬ħЩϤڶ·ֻܴӲ濴һ
;֮·ʧ飬Ůǵξ֮һ޴磬˵һС͵档
ǰϸǸŮӡ
¡ͷһŤħ
;֮·ֻиڶ飬߳飬Ҳ޷뿪ƬɫŤħ˵š
ڶOO@@ǰţչһ·֪˶á
ǰ·кȻһɡĺŮӣ沿ɫɡס˾ôֱͦͦվ·룬ĺڶ飬һԡ
Ҫ¡ҪϸȥȻֱħһ¡
جĻ

עӵ׵Ĵڣ᳹ʧجƬǿ˱λһλ񡣡ħͳ˲Ҫ˵ˡ
¡ʱֹסѯʵĻ
Ŷ飬߹ɡŮߣŮ˾վڵ·룬ɺڶԼֿ߹
¡ֻܿһ˫š
һ˫Ů˵Ľţϸ崩źЬӣȴźܶɫߵ㣬һֲĸо
ɡŮˣһξ룬΢ɵĺ
λһҪСģڶ飬ҲҪȥóȻǳԱĺڶǺ֪ܶʶСԷһȻ󣬲ʵ壬ᷢҲ޷Ƶ顣
Ťħ
ƺoǱҲųʲôξСѾʧµĿƣźܶ޷
¡ͷһݡ
տʼΪڶ鶼ħ飬ڿȻкܶǡ
ģŶС·ǰšǺɫ֣ҡҷҲһźɫˣֵ¡
ǰ·Ҫ֪á
ڣԼĪСʱ󣬶Χ
ৣ
¡͵һǰ£Ȼ䷢ԼѾ뿪ԭ
վһƬǿ£ǵ㣬Χͬïܵĺɫ֣ͬվһС·ϡ
ֻǲͬǣС·֣ҲһſЩͺ˵Ĵͬһһֵɫ
·յ׹Щһ
׹򡣡ħ¡ߡ
¡СЩǻʱ򣬾ԲС·һ뿪ͻᱻ˭Ҳ޷Ĵʱѷ졣
ÿһ˶޷ˣֻƾԼѡǰڿʼܻ·ϱսʽʼˣҪĹٵʲôʧ鱾Ҳ޷κŤħѵ
ϴϵÿһ־ʹħ顣
¡ͷʱ䱸
Ǹͬξһ磬˵ʧǽξ硣ȫͬξסıơ
ҿ˿ûзһӰ
ǰȥ¡ϵĺڶϸӦΧһС
Ϊλħ飬ξϤȻԶԶһħoܹȵġ
ǰһ·̺󣬼¡·ӱߣӡ
ɫľ԰ڷڲݵϣ·ոջ˭
Χÿ£ֲԾѹָڻӡ
·ߵӣʱͣϢ¡ɫ΢̤ȥ
ۡ
ȻǰһжȻ飬ҰһѾһƬããƺ֮ϡ
һͷ޴İɵľԶƺһԾȻݺ
ϿգѾһͬһѪɫˡ
ξ֮¡˲ϳЩıʣħõķսನֶΡÿһѪʹһսһλħ֮ս
ԼĪʮ򾲾ƺϿգһû˿졣
ҲǽһеʱˡȻһӼ¡
͵ػعŽɫƺ·ֱλá
أһ֮񣿡¡˫΢УżٷŽɫ
ȻΪһһӰһԴĹˣһһۣ沿ֻһ˫Ѫɫ۾
֯˲ڼ¡ϡ
򸲸Сδﵽͱ׼ʼߡ
ʶ˲˲䱻¡ֱˡ
ǧѾǰ޹˺ߵĵزϾֻҪλ񣬶ֱˡ
ɵһͬҲǵõ磡֮ͳŭ
ɣ¡üͷһȻoֱֱһ̧ɫϢͺںɫֱ֮ӱǰֱû˴Ƭʮɫ
أ
һȭ
¡ֻӳһȭ
ǰеɹȫͬһɢ
޴ѹһУſռҲĺɫoȥ
ɫ֦һ񸲸˼¡ǰһƬ
ۣ
죬oٶǡǡܿıԵ
㣿¡ɫ䡣
һȭ˷ȥ
䣡
޴˳ȭͷ𵴳ȥ߸Ͻٶȶ㿪ֻǴ𶯵Ǿ֪¡ѾԶԶܹķ룬˵ǽǴӵoǼɵô¡һִﵽºܹݻһеĹһĶ
ǹɾ޴𶯴ȻȻĿֲ


1374 ս 2
o壬ʵҲֻǱͨǿƽԣߵķԣĸ֪ҰԼһѴĹ෨
Լ¡⵽޵ĹһеЦ¡Ѿλĳ̶ȡҲӻλҲֻܱ
෨Ŀƻûͱ޴ɢˣʱշ͸淨״ֱ̬ӱ¡ǿʺߡ
й෨ǳõЦ
ΨһЧģⲫս
ֶ֮㿪һȭѹ𶯹ϵڽֻǲߵ£Ȼˡ
ϴǿһأ
ظǲңΣ嶼ѾѪ죬ش
һҪȡʱ䣡oһۣӶԷп˾ġ
𣡣
ֱӻΪ޴ϰ׵ͷݺݳż¡ȥ
֮ͬΪԭα壬һͷӴϬţһĺɫǣǰϬţͷֲıǰıǺ
Ϭţ峤ǧףֱӳż¡ȥ
ν¡ɫȻͷľ޴溷Ȼȥ
¡
ʱһױȵľ޴籩ը
һѪֱӱըˡ
зɳһһڵӰ
籩ΧѪ룬ʱһδεıը
䡭
ıըУѪɫξ֮Ŵ籩ϯƺֱӱըһ޴ն
¡ڲɫ籩жȻֱ̧֣۵ססܵסԼ塣ɱ΢΢б
غֱ֮ӱò֪ɵȥˡ
ֻһ۵ĹԶƺٶըһž޴ը
¡
ǽɫĢƣͬ˵һϻһȦѪɫ⻷
Ȼ֮ĸһнˡעҪΪ֮ϡһš
ĢƵıըݺݳڰеļ¡ϡ

ͬһ˺ż¡·Ƥһ㵭Ťʺﵽ̫߲κȻ
λսҲħս¡ϸԼڵʵǰǹ籩ƼȥսȼӦûгԤ̫ࡣ
Ȼ֮ĸԿʧŤħôӦҲܹսֻԱҺ޺ôӦѰ󻯵ĵط
һ˼·ը󶴵ƺ
澹ȻһƬ޴ޱȵսԨħħԪλսʿ޾Ｄսɱ
ѪƬϷɽ
սӸߴȥһƬ߰ȼյ̣ɫɫɫһ𣬷ֲκӪ
İɫɽϣħǺλǵļսɽֱӴϣشһĹֺͿӶ
żܹһƬããıըӿĻΪըǴ籩
ǸԼճһȻݡ
ħˡ¡ܵռԭ޴ڵħ־޴ֲ£ͬ˺ֱӳԽԽĿն
ʱն̮ˣ˵ڿռеħ

Ȼ伫ԶһŮӲҽС
ɫĵһ񱬷˷һķ䣬ͬһѸӡ
һλˡ¡ûȥǱߵǱֱ·ս
ÿһ綼ÿһĹؼ
¡ѾɡҪҵģĹؼ㡣
˵еĵ֮ӡ
·ĿУȻоһֵļȴ
Խô磬ľһһεĴԽʵδһظ
ӦҸطúϢһˡ¡ȻԼ뿪ĵ
Ǹͨ˵ʱֻΪһϲʱõƺڻҪöࡣ
ǰսԽԽԽԽ¡ͷȻһͷ
һк󣬻ǸѰԼҪĶˡ
Σ׷ħһѾﵽˣĸһ޾
֮أ
սϲƬԴԴϵر¡սȥΧܶħ
ӴĺڶϿշɹκαӰµıǿߣͬһ˲侲ֹȻڻ
츳ܴﵽһ˼ĵزǧ׾ɢ
걻תΪǱܵ㣬ż¡ԡ
   
սԵһƫƧɽС
ɫɽﵽǿӿݲȱƽĵ棬ʯɢҵĴʬȼյĶ𣬻вɫ׹⣬ɽЩ谵
̮ﻹǱ˴
ֻмΪǿҴ߻ڽﹶӲдǼ΢ħԶûսˣǣԭӦǵжӪȺ壬˿̾Ȼվһ𣬲ǰһźںӰ
֮ӡȻȻҲҪһɣһ΢oŭӰ
ըһ˲䣬Ӱ˲֣ͬʱͬĵ֮Ӻ󣬱㿪ʼĴ׷ɱҴߡ
ԭʮ˫ӪҴߣ˿ȴֻʣô
ȫһɽȥ
Ϊ磬ֻǲΨһϣЩȻûʲôãΪҹһϣǺܺôӰͣΪһͷɫھ
ಣ
ȻӰһɫҫǸŮӡ
һɫף˫ִȭףɢſֲĺȻǸӡ
˹·ҴһɫŮӺȻ
еɫŮ΢΢һ٣ȥÿȺеĺڷŮӡ
ȵǣ
ʱ·䣬ǸҲϽ
㲻뿪֮ȥ𣿡˹ʵ
ȵǵ֮վǲԸ£ٶԼĻᣬѡðնȥɱԼ
ڵȵǿƺѾʮȻʮûаװ˷ѡ
ڰ˹ȵǶʱо΢΢ЩĿ
֮µ˹Ͱ˹ھȻѾλħĲΣȻɢλһ
뵽ԼʮգòղʮȵͷĸԱ
ʵΪʲôⳡսսϣʵͲʣսܹ֮ٶȿĻὫʧ罫⵽ԴȻѸ˥
ᣬǰǲˡҲҪѴʱ侫
СģȻȵͷһͷӰ͵شӱµİ˹
֮ӣ˹Ҳע⵽ԣ˾Ȼǳĵ֮ӣ
Ⱥ弫ΪѲܱɱܹΪܶ壬ԽռѡĳΪ帴աҲ˵ȫҳĸ壬ôԶɱǡ


1375  1
ܣ
Ȼ˹󷽸һ͸Բܣȵסϣ˻
ֻһӣԲ˲飬һ£ɫ򰣶˹
λϢɣϣɫצ͵ڻɺӰ·ûй̶̬
ܷ磡
˹һˣ߶ְ
һ޴ˮƸǰߴʮס
ְǷƽΪͬ¡һûнְֻбԵһʹáȻս˺ܶ࣬Ҳڱ֮䡣
ۣ
Ӱצײˮϣɫ㣬ǣЩɫڶƺٶ۳ɺצŰ˹ץȥ
ͣ
˹ֲһצӺݺץи첲˲ʧ˸ʮ˹ߡ
ᣡ
˹ͷųȨ
ɫͬһϯȫǡ͸һź;Եİܹһ˻˻
£
ϣ͵ſͬһɺӿİӭȥ
ʱ˹ɫһȥ
ϣҲٺһЦλΪȥ
һֱӴɢ
һƺУ˹ɳһ˿׽Ѫ
óսȫû뵽ڼʱھͱֳʤԷʵ֮ǿ˷˼ĵز
ǰûֻǰ񼶱ĵ֮ӣȻھʹﵽôߵĳ̶ˣ
̴ѸٻΪһͷʮ׳ľ޴ھһֱӽΧаɢ
޴ƬɽҲòҡΡ
˹Ͱ˹ɫһ䣬ͬʱȵǣץߣ
ߣϣЦһ˹ȥ϶ȻһĴ봩ռ䣬ֱӴĿռס
ϣ
ȻһɫӰںɫ֮Ŀմ
ϣȻɫͳüĿ˸жѸͣ
Ǳ˹ųû뿪ȴûֱӷߣ˵¶֮ɫ
¡
ϣ˺֮ܶӣʶѾ־ƣɻϣԭļ䡣
Ӧýң¡ǰѾĿȫ˵ǿšӰΪ־ռ֮Ŵʹ࣬ԹޣʣŭȻڱռ֮ǰ˺ܶ޷ʹĥѡ
ڳʲô˼ϣɫʡ
ûʲô˼רǰ㣬ϣ»عҰ塣¡ƽͫ۵עŶԷ˫Ŀһεľ޴ѹΪһԽԽķ硭
ع飿ϣԼˣΪ֮ӣڽһع飿¡˵Цôģ㻹Ҳô档
ǴҰ߳ȥģһû˭ܷϰɣ¡ʡ
ôϣмһˣΪʷǿ¡ѾĵزԨħһ嶼˱ܣɫͽǶϵİͳȨЩһЩͶյа׷ΪааɫԻ͡
Ů嶼ûпɼͫӰѾﵽ˲ɺĵز
ΪˣҲϣص塣¡ͳʲôӣվļңĵطҲܹ֮
ǰѵˣǿЦ¡İһǵһμȻøƴ򶯵֮ӣǸ˵޴أϣ
¡Ƭ̣̾˿
ô˵ǲԸˣ
ҪͶգȥ㣡ϣЦ
һҲûУ¡ͼء
ϻѾˣϣЦ
¡ɫ
ϧ
ϧʲô
ϧԭģ
¡
һֻ޴ޱȵİɫצȻݺݽϣѹڵ¡
צٶȼ绹죬˶ȫûзӦ˲¡һӰһ
ڳҴֻоǰһǰһ֧ӵصľ޴צ
꣡
צѹ·ĴͬϣһץС
צǿǧ״Сһֱ쵽տߡ
¡󷽶Ȼֳһǧ׵ľ޴ͷ죬צֱӽϣͬһҾ׽
ۣ
ͬҧʲôһϸĺзԶл۳һСһصĺɫ
ϣ
ͷҲصֱӳԶȥ
û뵽¡˵־Ͷ֣˲䱬Ϣһ㣡һͱڳɳԵֱһŴɣǵ֮Ҳ᳹ʧҪ֪Ϊ˽սսȫˡһ٣ôĻ۾ȫ׷ˣ
¡û׷ϣֻǾĿϣѸߣһȻûлٵԷҲش
ԷǣƾκδҪɱ鷳
¡ʵûгöԷصĴ㡣
ع·һȺղŵҴ֪Լ¡
ʱӦֱӳסߵıǿߡ
ǼҲҷֻܿЦαץס
¡Ŀȵϡ
ﲻĵطü
ԷʮϢ
³İûεĴսĴ
Ĳ֣һֱʣɵĽǵظһеĿֲѡ
ΪʲôͲȵǲʵѿ˹ıڰա
ܴײҲܣ
Ŭƽעż¡εѹ;綾֮۵鶾زԾͷһĿֻź;¡
ǸҪļ¡Ѿһ޷ĵز
ʵֻǲʰԼһɬڼ¡ĸӣڵӣİܹվǺϲġֻһֱŲµӶѡ
ʵҲúϢһ£ͶѼ¡Ǹѡ񣬵֪ôģÿμŲ
ǡԲʲô˵ģĺˣһӲǿ
ľģ˽ˡ¡΢΢ͷ
أ
˹ͻȻݺһȭȵǸ޴ʹͱ˹ɢĶ˲佫ιȥ
¡ֱӳȵߣһѿ
߰ɡ
˹εЦЦ
ѵ֪λǰκᱻԷֱӲ׽ô
˹ŵ޵ͬСһֱŤͷ֪ʲôоЩֵֹġ
Ĳ֪˾䡣
ֱ˲ƣʧԭء
   
λ档
شƬƬĸɿݣšѷ˳ŵӣԽԽԽԽΪԨѷ졣
ѷȵĻϢ
һƬѪɫƬƬoʬƯϣеѾеĻΪһĿյеĻΪһаڡ
λĳгǳضѾˡ
ڴսʼͬʱħ¾֮۸ԴţʼλĴɱ
һлŵֲ㣬Ҳȫɱ
λ浽һƬţҲûа취ΪͬҲɡ
һҺɫǰŽɫ⻷ķɴʱӿзɹսЩͬ׳һεսýɫ⻷ǯһκμ̵ǸսĸΣġ
磬Ѿ˼ıԵ


1376  2
塣
Ѫɫղʱһɫ硣
Ƿ׷ΧͿγһɭϵķȦ֮߸ϣɢΣԲǧκв
ڴڼ䣬ҲֻоԵȫıϡ
вһնС
ǵǽϵһ¡ʱİͷǷ·˫۾עһȺˡ
ѩسŮǶϣǰǷ󻹸żѩسǵԱԼδĲŷȡ
λʮ弶Ĵʦŵ߿ԴŮǰǸġ
Ϊ¡¶ɽˣʲôɲͷ
ɽڹ˳󣬱³ҽϴһԼ¡ĸ߲ǿߣɱ¾İʬ嶼ͷܹǧһξ޴ĺƽ١
ϾȻҲ֪¡ڵʵӰѾ˺εȵĵز
ոһõϢŵ߿͸ϽŮǰˡ
ȻֻΪѩس֮ΣǰԮĴ㡣Ϊˣص˵뿪ŷȺͲͷ˵Ǻͼ¡ϵֻΪǩԼϲű뿪塣
ѩسǱϾǹ۹ӰǰĪɢµ۹ʵģѩسҲ֤ȫ߲ϱѹơ
رħϯ֮£ŵ߿òͷЭǰѰ֧ԮܹģҲֻʵɲļ¡ˡ
Сòʱ򰡡дİ߽Ѩü͵
ûϵǿԵȡŵ߿ɫҴѩسߵĳ⣬ֻϣܹͫһΣѩسǶɹѹء
ڱϵŶׯţǸɰСѾͷѾĸ߹Ůʿ
Ǵ˵Ǹ⡣ǲ²ԸܣҲעĿһ´ǸҪġ
ɫȻ
ؿһۡ
һתǵ˼ֺһͬǰں󷽵ŷȺͲ´˵ЩʲôȻ˳ȥˡ
Ѩſֻͷ˫۷ͷšٶȻָ״̬
ؿڣİѳɶ֣죬ЩҪҵһܹʸĴҲпԭֻ¡ԸԸˡ
ﲢһҪױɱҲǿԽָܸ󣬳ΪͬҲתٻķʽ
¡Ťֺ֮ظķʽ
أֻһССڶʱ˿̶ϳͬƵֿѰԽˡ
ʱһһȥ
ڣѨ߽һˡ
Ϊ׵ǲŴӾսսļ¡˹ˡ
һɫļ¡̤ߵվŵ߿ǰ
ûʱģһ¡ʳָʮϴڽŤָ֮졣
ѩس΢΢ɫŤֵ֮ЩҲˣȫͼ¡һ
زҲûʲôѡ
ãҴӦ㣡
ʵ˵ѩسǶڵ˵壬ΨһҲһЩµ֮áǵĳӦþɣ
¡֡
Ǹ飬ȻǶԷǰĳ⡣
Ϊλ񼶱ԷӦֱ˲ڳдڵȻҲκˡ
ѩس˿⣬Ůǣ߸Ͻվߵ¡ǰ¡
顣˫ֽһɫһĶϵݵ¡ǰΪǸ⣬еһ֣ҡͬҲ͸á
ͷҧ촽ε׼˵Ļʱͷվͬһ˵ľС
ǡ¡ûеһʱϳ΢ʶ¡ǣʦ
ǵġ
Ҫʲô¡ϵӣֿɫɲ͵İǡ
ۡ
̲סЦ˹ȼеɫŮɫ졣
ʱѨڵջࡣ
ˣ£ǵĳ˽ˡҵҪڣʮϸ߲ȫŤ֮֡ʱǾԼɡӻ֣վ³أ
ڡ
ѵȺʱİ³߽
ɵأ
ɵ¶ӳڰƺЩչˡ³򵥻ش
ȥ
սѳɶ֣Ϊλ񼶱սȻŤħȣһָʱӰ֮󣬸淽ﵽһǰδеĶ㡣
ûвսⷢĹؼ
¡ʵѾ޽ӽˣ߹ϵҲõ¶λҲ¡ΪԴ
¡˲Ѵкô
ݺȻѡΪһֱż¡ֻͼ¡˵⡣
¡˳Ŀ⿴ȥʱŷȺͲЩϤӳ
ǡŷȣ
þòεվŷҲ΢ЦһȫСİȻûдﵽż·Ρ
Ҳ֪ͨһ¡ʱ
Ҳ밡ô֪ͨƲƲ죬ҲǱΪѩسš
Ƕѩسˣ¡Ȼ
ԭڵ۹ǰ۶ƣջнڶûϨ𡣡ŷЩȻ
ǵԼû°ɣ¡ü
û¡
ǾͺãȻˣˡ¡ֱȷ߾ܾ
ϵĳɣǿ԰ѹϵõһֻҪһٸȫա
ŷȺͲ˿
͵仰ˡ
ֱ˵ͺáʲô¡һ£Ǿڸݸǰһסޡ
ס
¡Ű³һֱӳŶȥȻսڽУǼ¡˿̵˼ѾˡѾʣĵȴһ¡
粻ô򵥾ͳױ
ⲻ˵
   
أأأ
һİɫУһͷʬͱɵľ޴ɫιصһšɱκοܴڱ
ಣ
Ӱһҽ¥Ϊ¡Ͱ³ˡ
޴߹ȴ·ûпһ㡣
ʬͱϢĹֹڵǡ³۹͵
أ
ĵ¡
߰ɡ
ѸٳһĿӶѷȥ
ĹҵһصĻֱץУǸ࣬һҧϣֱû˶Ѫ˳·һƬϢ


1377 ޵֣
˳ŵѷУ¡Ͱ³ܿ쿴һĨɫ⡣
һͷǧ׵Ŀֲħʬ壬ڵطм䣬Ӵ͵屻ס͹ϡ
ħһŻ浽ǲѪ˿ΧȫǴŵĴ롣
ɫ۰Ѫ˿ͬѪɫһЩճҺ
Ǵĸһ¡ϳʬ˫Ŀ΢΢һС
ʦҲڵʱҲ˲
ѵΪһŬûʬĴɡֻŮȻǵ˹̶ʱıڡ
ħʬ۵һſһ󶴣¶ͨڲһͨ
¡Ͱ³һ˽ȥһƬڰһ㱡ƱĤһĶǶʱһ޴Ŀǻ
ǻһƬѪ죬ΧǽȫѪͽĸվһ飬Կһߴĺˮʾ
ת˼¡һۡ
ҷһЩĲӳɵ±ɳȥռˣ¡ָµ棬ʱϹһѪɵĵӡ
¡ü߹ȥ¡
ʲô£ʦ㿴ȥǵһôࡣ
˿
࣬ȷʵء͡
ĸڱϵͷվ
ǷһֶһΪģƺɵ֮ȻɢĶΣգ鷳һ䡣
ɫࡣ
䣿¡ظ
һרʱ䡣ĸԼнķƺзǿȾ
ȻˣӦҵ˰ɣ¡ɲʲôܹѵǿİλħ顣
ֻͺˣѡڱϽӻؼǣɱħĸ󣬽ڲѰᾧʱʬ͸˿ռ䲨ŤŤҲɢһĲרԿռġ
˵¡ɫҲˡ
ǵġͷֶѾһˣǻ˱죡ͷ¶ƣ֮ɫ
£Ӻʲôϰ³̲סʡ
Ҳ֪εҡҡͷõĿڳױǰҳҲ
ǵΪֹǴҵѾˣʱǵ֮ɢģռ䶾صԴͷʧ飡ĸ˿ͬΡ
ʧ顭¡üͷ
ۣ
ཡ
ȻˮĻ־ҵľ
ͽĸʱתȥֻˮĻԭתŵһźɫУʱмըһɫĹ㣬ˢմȥһͻأһظֳ
еط䱬ˣ
ǻͣĸѸٽ͵
عͷɫȻ
Ͼ֪ˡ
¡վĻһۡ
ֱȥֳ
   
Ѫɫղһɫ硣
Ʋй죬Զ·ЩŤģ͸ģԶĻ泡
أԶһʬǣʮ飬ɿŤȵһﶼģӰ
˵ϸ΢첻Ƭ򴫲ţšŻŤģϻС
ৣ
һУͼ¡˳ıԵϣ׷׳עȥ
ˡ
¡ȥֻоĿ޷κ·еһжڲϵĲ仯һ
ǹ߻ʲô⣿ü
ǹߣŶռ䡣˵ɫ࣬Ŀռ޷Ͷصʴֲȶˡ
ᷢʲô
֪ҡͷܿͻˣͶػӺĺŰɡĿתضһԼĪƽ
¡ѯʣͬصȴš
𶯵ԽԽԽԽǿˡ
ˡ
ͬ۷ڶ߷ȥ̲ס鷳ꡣ
ͣ
ȻһɫһӰƬһ¡˲û뵽˵صʧ
ʲô¡üǳߵ̬
Ǿ͵ҰΪӰѷ죬ֻ֪Ǹǣ
ƹӰʱoλȻʸ϶˵⻰
أ
Ȼһ޴ıըС
ƬֱӺȻ飬ͬһѳ鲻ͬɫĻƬǰɢҡ
ƬԽԽԽԽϸ飬ֱӻΪһ޴ĺڶ
ӴޱȵΪڵеһС
ʯʬǣһж޴ǣСڿڶΪһ޴
ʱˡߣ
һƬڹ⣬סˣ˵һϮ˲ܿ˸ʧ
   
һӰģŤԵٶȳ֣оյرܿ˸ղŵ
ͬһߵƽԭ¡һθճ־˺ľ롣
ʱݡ鷳ˣ¡֪ݵʱУʱͿռ䶼Ťˣû֪ᷢʲôûԤϻᷢʲô
ħǣoǣóȻС
ѧ˵²⣬ʱݺ󣬴л뿪޵棬ǰĴ档
ΪֻǸһһС䣬ͨʱݿʱ뿪޴档иƵĹиޱ޼ʵʱա
û˭ܹ֤ʵֻǲ²⡣
ҲֹʱݣλʱݵĻһС򣬸ڸղôһ飡أս֮䣬Ϊλ۷֮һʱҲ׿ʱݡһ˲һйʧЧˣֻдޱȵΧһֹǸն
ջã¡Ҳʶԡ
Ҫʮꡭ򵥵ڵǣ

һ󵭵Ȼϸ΢Ӱ
¡΢΢һѸٺͰ˸
ץסһƺɫķ磬ͬ˿һָ⡣
ӰħҲˡ
ɯҲ𣿿սҪңͷ
һ򣬻ңڻ硣¡ǰŤԽԽص
أ
һըһ飬һȫµĺǰ̰Χһ
ৣ
˲ٶʧһγһطһطոճ־ͿԶһƬ顣ǸϽٶ˲ơ˺üҵһȫĵ̡
޴ž޴γɿ񱩵ķ硣˵·
ԽԽˣͳ
Ҫȥ֪ͨô
ˣϵ׼뿪棡Զս
뿪
һѣҩ֮Ǵʱ뿪ġȻ¶һ΢Ц
¡ؿ
Ǻȥɡ
ûõģԤϲǵӦҲǺһ¶һ˿֮ɫͬھֶΡ
˶١
Ψһİ취ҵȶһЩݣӲŽȥʲôĽ˭Ҳ֪ΨһܹѡģҸʸһЩʱݽȥ
ҲΪʲôһֱԸսĹؼɫȻʱҲҲοoʱʱżҲῴһЩʱݵӣⷽǺоֻҪܹҵһҪǻûȫʧʱôȫҲﵽҿԲһһԵȶš
¡Χ𽥿ʼŤ
Ӧٹ۲һʱ䣬ʱݻᱻ汾޸Ҳ˵
޸񣬽ʵùĳ̶ȹģ޸ʧܣһꡣ޸ɹҪתնʱΪӽǿڣһȥնľǡ
¡ֻüûлش
粢ûֻ̫û֤ʵֶЧ֮ǰȷ˵
ƺǿĳɣҲûж˵
һڲѰҺʵݵ㣬ߣɡ
ৣ
ͽĸ˲仯ΪӰʧ
Ͱ³ԭأԽŤ
³뷨ʲô
³Ĭ֪λش𣬺ͼ¡ͬԶǼ¡ܱȵġ
¡̾˿תΪӰʧڿС
   
սɻڳţǸ޴ξ֮ξ֮һеĸ֪
ĿԽԽˣƺսµƻ̫أʱնصĴȾԽ
¡ȥһĺڿ
һ·ȥƬ½һƬţ嶼ȥ˾սҵѳء
ڿȷʵ簲ԤϵɻڣǼ¡㴩ȥʱȴһߵʱոӵĲȶ
ʱղȶᵼпܴδ֪Ĳȷ
¡óȻ룬ֻ۲˼ŷء
һ·ϵʱɵĺЩͬԨնһΧʺ
¡ۿһǽ߲Ŵǽ룬һγɣɽȥ˱һĳһֻһ׶Σ׳ϸߣڰСʱڳսȥû°ۼҲûһ˿Ϣ
ûŤӰĵطԽţԽԽϡҲԽԽ٣ܶ෨ʼ˻ˡ
ָϽȥͬսĻħ
ͬҲע⵽ֹ󣬵Ǹûз漴ļֻΪսɵĺںħһռеĵ̡
ٶȹ۲˼죬¡¶˾ģ׼롣
Ƿʵ˵޷ǾһεĴԽѣľһħ˵ټ
ѸټԼļº׽ѡ
¡ֱǰһΣͬڸոշʱݣ¡¶뿪ˡ
   
ƻһİɫУ̫޹⣬ֻʣ
عѣͺͺĿһֻһſŸߴʮϰ׵ĺڵϣΧһʡ
һźԵһССĺڻɫֱһСȺվС
¡˹³Ȳһ𣬺ͰĸбŮʿһǰľ޴
ȷľšǰĺ֣صʱһµһ֮䣬ʱһȶˣҲû취ֿһŤֶһйûãֻпԼӲ
Ӳó¡ͷʾ⡣
һжźˣ
Ȼ¡ЦЦҵҲֻӦĸӵĺ٣Ѱҿܵ·뿪ҲǱȻġ
ͺáݹȥһöָһöǶԲˮĺڽָָĲһȦԲϷֱŰ˸ͬĹš
Ǻˮ֮䣬һֺص޷ʱݻĶһʱģЧӦỽ㡭ˣһټһ졣
ѣ¡Щ⡣
Ѿٽ̤ͣĴŽĸȲûһ
¡ֻĿԽԽ죬𽥱ͬܿ챻ʧ˺С
Ҫ뿪ô³Ȼڵ
£¡һۣ룬Ǿ°ɡԺԶҲټʱ򡣡
³Ĭ
¸һȥ翴µأͬǱİں
źһҲѺµһط紩ԽĸǸͲ֪ŷḻȵ䳰ȷ
¡ڰ֡
µľ°ɣҲǿ󡣡
Ƭ̺ƺԥ̵ģһߵһߣǶɫӣ뿪Ϥ硣
˵ڶδл롣ϾϤı硣
ǵѡǡ¡ͷʾ⡣һۣһУһĻĻǰ
תʶѩسǣ̤ԨһֱڣȻֻǶ̶̵ļʮ꣬Ҳ̵ӡ
߰ɡת̤źȥ
źȶڣǿ͸˹˹Լȵǣˣһؽӽ
û˭ͷµһۡ
ֱ޴ĺӰǰһС
   

ϸ΢ˮ
¡˯ѹ
ϱͷˮЩ
ȿȿȡ
ҵĿ˼ӵ
ΧǸСԡңԡԹ⿪ţһƬʪģϴˮˮѱϵϴ̨һ
ˮԵ쳣̶
ҡ¡ЩãȻͫ׽ֿԼĲӣо·ʲôġ
Ҳϴô
ߵǰĨ˰Ѿ
Ӷʱһ԰׵ףϤİĸоȻӿͷ
ǡң
ۣԺոԼһ˲䡣
Ҳڴô
ǰһ龰㣬ΪԽԭ㡪
һжֻһΣ
ɵֿԼġϱ߿տҲʲôҲûУˮָټ
ΣȻоԼһз·ôĲʵͬξһϡ졣
һΡ컹ȥϰ࣬ոҵĹȥһ죬컹ø쵼ͬӡ
ʹĨ˰ͷϵˮ
øϽϴɾøðˡ
еΪ¡һϵеĸọ́ʵĿĸоԼо档
Ӧðдһ飬˵ܴ̲סЦ
Ѹٳϴϵգëϲɣ·
ž
ԡҵĵƱصˣ޾ԡ߳ȥȴûע⵽ָһĨɫ
һöӶµˮָŵľ֣ԡ
޾ƺֿ̧˿ȴʲôҲû
ղôоʲô⣿ֹ
ٶȷµ˲䣬ˮָ֡ҫض⡣
žӵ޾𽥸ֳһͷģӰתͬͼڡ
һлԶԶûеʱ򡭡
THE END
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================