==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִ
ߣ˼ϴ춹
ݼ飺
ΪʲôʥʦĹʾҪȰʮʮҮ㹻ùݻӻüˣ
ˣʮҮҵļС򻹵׻ؼ¹أ֪֪Ѿһûˣ֪ʲôƷֵĳڰǰͶ˿
ҪòʣҾʹһŮȥŮͶʣûУʥŮŶҿɲǡʳߡ
ˣôҲԡ࡯Ծӵʦ
ʥʫս裬ǿ¼ƳMTV׬ǮҪҪҼɧѪСݣ϶߷
ҪƬ̫Ļ͸ɴܼĿֲĶţëðһ¡ֲ֮Աɣ
Ҫǽ̻˾˵ƹʥĸ壬˸ڲͨƼ汾ڷѣ


һ Ů


һ ͫ
½ѷоԼǱʮݺݵһ⣬ѵҪ΢ĶָҲᳶһ󰧺
۹ۣ½ѷʶļ෭սܶȻǡˡһ
ײŵԴһѣΣ۾ĽǸ˵̰ӵĺˮƵģಡð
գ½ѷķŭˣৡһվʼűһ͹ıߣƵľѥҵıһĵضɽҡ
½ѷ۽翴ΧĻǸûףͺͺıԭļûУֻвʱХĺ紵һĹֵڰʾԼ˵ĵλڳЦ½ѷ֪о
أġվûܳס½ѷŭһӦϣڱϵĻ˺Զ
Ѫˣ⵽ʲôطҲɣоЩʪȵĺۼһ½ѷ֪Լűײ˸СӣžͿʳָϵѪٵûһӣͽһƬ
½ѷɵˣĿʳָ̧ͷԶһƬѩ׵ıԭĿ͡
ꣿı꣡ɻкأģ½ѷһ飬ЩļǣĿĴơ
ļԼ˵ȥķ˹صĹʺ˱ꡣ
дŽƵİοս˫ֵݸԱ򾪿ĳ˿ͣټϻīܲ׵罻ӺռҰȭͷСΣһеһжһĩյľ
⾰һʣȴ½ѷץϵб
ǻѳΣ쫷ٳƬ׹䡣
Ƶı׳յĳ˿ͣҲת˲û
½ѷԺеһĨӡקסһԼ׹Ůһ޼ʵŭ˷ڣŭŵĴ󺣡

ԭΪԼΪͣȻٻԭΪ㣬һЩ壬Ϊ̬ƽЩףҪõĻҾͿİõںƯʮ£һϢʱ򱻺˳һС˵ҬӺĵûſʼһĻִġĵԣٱŮԵľһ£ҵƯŮӡҹȻ˵ģ
½ѷͻȻжˣȻ޼ɵĴЦһĨɫǰԶб
ҿʲôٺ٣²õĻʺĵطˣʡŵԣ˵߳ԭˣҵٳжϻôĳͣſЦݵ½ѷ̵ļűƷͻȻ׵סˣһʳƷǰѰ׶೤ᲴսЦá
գ̹Ҳ̫ˣôɴڰŰɳĮ֮ӥǼöҺףҰ䵶ķ־ӢҲ̫˰ɣ½ѷɡǰΪǽ̹ٺͶԱǸ׼ģ᲻ö
ٺ٣СCǼһıﲻ֪ŵʲôɫ־ɣս̹ٵĶȤζǺпܵһ¡½ѷͻȻ뵽һκĶԱСCЦѣСCıҲǽ̹Ǹ׼ġ
б½ѷ̧ͷգ㲻죬ڱԭϣ̫Ҳʧȥ˶λãΪ½ѷ֪Լʲôطֻпˡ
ʱੲݵˣǵ½ѷ
½ѷԭڰǰҸ֮ԸעҪˮƯˣʮȵʧٶȴۿۣͨʳȡҲֹʣܶ
½ѷ֪ʲôʱбЩʳˣԼҲߵ˾ͷȲһ̣ԼͱˣʳﻹҪռƻԡ
죬˵Լ죬ʲôʱáҲһѣٳԱˣȥĸ죡
Һйʱߴˮݣң½ѷ촽Ѿɫ
ôˣҷģҲԱˣĽױ裬ҲԺֻԸʳǱҲϧɿűɣߺߣ½ѷݺݵİֱֳ˷糵ŵĴлߣת߰ٶʮȺʧҰ
Űڱۣεһۡ
ѵٺ٣½ѷѹԼЦ⣬¾Ƿݡ
翪ʼ½ѷһֱжԼǵִ񱻾ѻһܲˬĸоŸղŰڱ۵ǾһƳ½ѷԿʮ׵ıԭ϶һ¡İɫС˸ۣǾԲֵܷģһƬããУǸСʵ΢
ӦȡһС˼ҵĿͣ͵òʧˣ
½ѷǣнٶԽԽСĵĵʱҲ쳣ĳҡҡ׹Ĵǰף½ѷܲסͺϮڱˣˡһһͷԵڵأڱϴӣȻ漣Ļλվû߼ٴεĺͱ˸ܽӴŶ˼£Ͱˡ
ԭֻʣ˺ĺУīɫۣǱѩǰף
գݵ̫Ͷˣ½ѷղѣղŵʱΪʵȻȻȻİԼ˱ԭϣںͱӴҪݸǲĶ½ѷЩ㱵ĸоһ
Ѿȥıˣ½ѷֻҪԼƶͻݡ
бҲġߣһ־Ϳõ塣
һ˵㳦ɢζ֤½ѷڵһʱ䱻ͣϰװΪĦʱǾǡע˷㳦ϣ½ѷѶš
ȴ쳣ģֱԭϵÿһκУ̵÷ҶۣۣǽëĶ½ѷ⡣
Ľ½ѷ꣬ͺ˯ЩڣΪʲôڲǰһֻһɿҲãƤĺء
оë׵Ķϵʱ½ѷΣ
Ȼק½ѷĸ첲ϧСֱӺԣ½ѷ˳ƻ˸ƣû취ն춳ľˣȥ˵ݶˡ
ձë׵Ķţ½ѷӻ˶ֵʱ֪ڶġʳʲôȡů½ѷȡů
ȻǱϰװ½ѷ֣ʳͬ£һʳﱻġ
Ȼ˫۱õĹԣ½ѷԤˣǸӹɵҪΪһʬ壬ֱĸ񶷼ɱǲɱõģΪ04ѧԱ½ѷȫһɱҪȻǸȫھͷߡ
Σ½ѷעҪʧˡ
˫ɫͫף˺ۺͱįӡԼͫУ
ֻ߰ĺӿӵе
½ѷоԼˣǱˣ¶ϡĿϢ
ϵıм½ѷʰñ׼뿪ֱǸҲһĮȻĺӡ
գϵ۵Դ϶˱أ½ѷ߷ߵһ䣬ȫȻûֿһϲ񣬲֪ôģΪŮ࣬ǣʲôأ
߳û½ѷַ˻бʳֳһ˺ͫŮǰȻ·ʼûСŮһۣԼݲĶŮʺĵطͻȻųôŮǺɫͫףҪ½ѷߣ϶
һǳ˻þȻصأһҪAӵǸ˵ƯԸӵŮҽʦ˵ûѣ֪ǲǴŮˣϵѽӿ϶ݸˣЩʲô߰ѽ½ѷоԼ˼άˣҵҪ
˼ͷŮվûȻԶ½ѷǸоŮĿֱԼꡣ
ŮԵڵأס
գ½ѷŻˣһ׳̣СŮмʱСŮվĮı˲߽⣬ȻһЦһˣ嵽½ѷ
½ѷⶸȻı仯Ū˸ֲһǰһ̣½ѷתŮı˻
½ѷĴעֻ߰ĺͫŮһöѩµЦϡ
Ů㳦ݸ½ѷЦͣ
Цһ仨ҲһߵģҪ֪һǸУûδְ֡ľ򣡡½ѷһŮСɵıӣıסһĳ磬ӸղŮոԼȡůʼ½ѷ֪ԼѾܶˡ
ŵŵСŮɤƤ۵ĿԵγˮ͸һɿ顣
½ѷšŵŵһ޿κΣԼƻ޼ա
ûյ˼һĿոռ񵽵ġŵŵǸƿһǸܳԵƿŶĹѽͳԵ½ѷˡ
ǿĿţſԼϵСŵŵҸЦ½ѷôҲǸ


ڶ ɭ
һƬĹɭ֣˶İɫҶƬȻΣ紵ҶƮشŵѩɭֶָOO@@Ҷ
ԶϣһֻģСʹԼСקһö׵İɫͻȻ½ѷӰಡһöҡ˼£
ֻཱིԴġ˵˺ҶǰʳȻĴųһ򾡯˴֦񳲣һȺ໴
СŵŵһʱŨɿüЦĿ½ѷץϸ˫ֽ˽
½ѷ۵ǲ˼;棬⼸죬ֲͶһһĳ֣Ȼ߸Ĵͳۡ
ⲻԭǸˣѾľ򣬵Ǳʶ½ѷǾֿܾԵĴڡ
ΣһΣʲôʱܵķ˹صѽҷ·𿴵ԸеĳŮ֣ۣŵŵʲô½ѷűŵŵšգЩ޿κΡ
½ѷΪʲôÿԼЩر뷨ʱ򣬾ͻܵŵŵġرչˣѵΪԼһСĸһ¡Ůɡĺ壿ϵѽ½ѷģֻԼĵ˵Իѣźŵŵ֮ǴŹͨϰģ½ѷڳŵŵѯֱ֮󣬾ˣˣԲͨ
ߣʱŵŵǶ½ѷһףСཱིһ
ڰ·񵽡ŵŵ½ѷǸе˼ңںͼ˫ĥ£½ѷѾûȥò޹ʹˣǱҲ޲ɣŵŵҲܾĿʹšΡһְҵ
ֻʱ䣬Ұͳ˹ɭ֣Ҳζŵŵġθڡǰֵʳ⽫õ½ѷ֮¸ŵŵһ˷ܵǣȻͶ˽ŵʳɹУȫȻûпСŵŵڱ֮µǾ䡮ã졯
ʳɹƻҲһ˳ģɭЩι״Ķֲ½ѷġҰ淨ͨͨϳȥǹˣûһɵó沿ʼãȻЦ޿κ֮л½ѷǰδеĿ顣
½ѷǱһŨģȷǰһ׶̬ľĢɢζе㲻֪롣
ɫʰ쵣ֻͨѩɫӦûɣ
²Զֻǲ²⣬½ѷҪǿСŵŵͶԶԶӴҲȥò޺Ģˣִһ˲䣬Ģɡ״ͷͱˣըһŷۺɫŨҰ½ѷͷ֮Сŵŵ޼ɵЦ쳹ɭ֡
ʳ⻹ǽˣ˳Ϲ֦ṩ񵰡
ʲôʱҲʳˣͷҷġ񡯣½ѷ˴߼ֻĴ㡣
ٽʱ򣬱һٵ½ѷ˲һݵҸͶ˽ŵġսУǦīƾۼţⱩѩǰף˱㣬ҪǷ鶳쳣ʵĺ½ѷĶˡ
½ѷĻرź⣬ֻеţпTȴӲĺشҲûгֶ֮
½ѷѯʵСĺ˰ԼƵСŵŵصĴ˸磬Ȼһͷ˰Թ½ѷԼǸʮˡ
һ˾ʱûСŵŵվ½ѷůš
Ƕ͸Цĺɫͫף½ѷظ
ѵ˵˺Ǹڿ⴩г˵ļһƵʣŶ룡½ѷһ˷ܣֱеĿʼ˲Լʡ
˾ʱСŵŵͿһù½ѷɥıԹʲôĳֱϵԼϵѪ׵ŮԳԱɣСŵŵ˲²ţȰο䣬½ѷȴͻȻЦԼͿʼתȦ
½ѷǸɣԹûôͿɿһЩϸĺͷնεļһ
ŵŵȻûбɳˣȷʵˣǺǣʱ϶ģý̹Ľȥɣ˭ǴԼǶôôĳɫһҹ˴ʲôģ˵εķ˹صҪˣƸɸǿǺЦЩε½ѷСŵŵһϣЩԡ
ŵŵӦҵĻѽⲻδŮɣӦǶཱུͯСŵŵ½ѷ亹ֱðһ¡
ô˵ᶳŲ¶ԵĸоʼûлͣҲʱóԵʳˡ
˦˦Դѷҵ뷨һߣ½ѷǰġƷĵ˵ͷѧŰ˹Ħ˶ıݣаᲴ䵶ߣ½ѷĵлŸĽ̹١
űѩû½ѷȥѼЩʳĲϣ˭֪żıѩ죬ܵĶ׼Щʳϲߣʱ컹ûһá
СŵŵҲоѹֵķΧ½ѷͶ뵽˽ŵʳﴢսС


 Ӫ
գĹѲҪɱˣ͸ڱݶС½ѷѩÿһƬг˵ô󣬳ɧıѩ½ѷ޿κΡ
ȿȣȿȣ˯еСŵŵֿʼˣĺЩ١
ʶϵľȴ˸գ𲻾ǰѾùһѡ
ջҡҷ˼£ЩĲϨˣ¶ٴν½ѷЩգѾܵĽԼľˣɻǡ
ŵŵŵŵǽ˶ߵŵŵ˯ѣ˵ź߽
½ѷҧҧķſԼŵŵʣµĻҽȡΪ󴢱ö񵰣˯ŵŵߺƿԱߵһ飬Ҫ߳ȥ½ѷʲô˻
СŵŵĶͷӡһǣдŻ۵ĴУ½ѷЩݵʧǼп޵ĺɫTСŵŵϣ˱ݡ

աһУ½ѷŵȵ໰¿ڶ
һ̣ɫɫɫһŵ伣
Ʈѩź½ѷϣǵúһ󴥵ƵľΣҲع
½ѷȴסˣѾѵȴĻѩôҲǸ⣬ҺȻڳš
ʹĲţԻѩĺʵȣã½ѷĴ˸ڣ˱ݣٳʱѾһֲڵĻѩ壬ͶɹԱʱ֮Ʒ
ĿȻ񵰣ҪǲҪҲҪߣͳɣ½ѷЩ⣬СʱԼǰѴӸϵȫһ

ԡļɬһıõսƷϲȸԾ嵭ţģûˣɬûˣǹϲȸԾҲûˣֻʣһɵıԼʣǷ紵۾۵ҪЩ࣡
֦ëů񳲣Ѿûļµļֻһ𣬰ķ·˯ľ飬һΣֻǶϾĺʵĿ̶õĲпᣬѩôĮŶľ
żҲѸıѩڸˣ
ѩǸ½ѷ鷳Ҳͬ⣬ö񳲶ֻгڣ޿ɵȥʳˣⶳ˲ĹУȥʳˣ
ǲ̫ˣһûʳߣ˲۽ǣ½ѷ뵽ŵŵ
ŪЩʳȻŵŵŲȥģ˵ʱߵҲͲסʳõĻ˵ϣ½ѷѾȫ˶޻УĺԼǷԵһֻܵʵȲĿǰһֻȻȥ˺顣

ûȥˣҲ֪СûѣףǡȮͣ׼ʳɹس̵½ѷͻȻЩɪɪѩΪ̶
ǺǣҺѾŵ˿ζ٣֪û䵥ƹȮ͵ԽԽ½ѷϲˣжϸӵѸݣȴҲԽСĽһ˽Ჴ䵶Ψһ
ӪѾʧȥļҺɫ񶫵ᣬбչĺۼΧŵҲѩֻ½ڵľ̿ŨصѪζʮֻɫëƤҰƴ˺ҧŵѪеʬ壬½ѷüͷ塣
½ѷԼһè˽ȥĿǵŰǽ塣
·첻̯ڵϣӡҵĽӡͰɫѪգһŷʿȫ׶һǣڵصʾƺĵһ㴼ơ
ˣǲң·еŹ֣μӻױᵹǿԿԴ½ѷ˼ЩûƷô£һ˼ʳȻЩǮ͸ˡ
Ǳ½ѷеıһ߶˽һϡ
ǺǣѬ⣬ζĲ½ѷƬѬ⣬Цֻ͵ȳɹè⼸ĹǺɲҶԣҪŪθпѩ
ĳЩ˵½ѷǸϸů˼ֵʶ˵ЩοûŮ½ѷҲ˲ǸAûҽǲǴŮæ·˳㷭ûǮңƲþҵһ½ѷɲ˰Ұˡ
СС֣ԼǸˡ
һ糿Щε½ѷѬСֻһöƳγεĽңղڵϼ񵽵ģ׼ˣ˭֪ʮֻҰθΣ᲻ڳʬͻȻ蹥ԼĻΪ
һöҲǾ޿˰ɣȵ˳򣬾͸СŵŵƯ·һҸģǲҲÿҸŮԼĴأˣȰ˵׬Ǯ
½ѷһֱݣžݰˡ
ձȣһ̣½ѷķŭֱе㣡


 
Сŵŵʧˣ
½ѷһ뷨ǡȵռݵһ۾ͿǽǵǸ
Ǹû뵽֣Ȼһ£ǷӦ죬չߣ˺ɫǴ̵ϸβͳ½ѷݺݵɨ˹ȥ˵ϴѵĻҽ
ձȣҶ֣½ѷԼڵŭֵ˫ԷѸݵķٶȣЦѡ
һչ彫ףݲŶߣףŰײɣ
žˡһֻеĲӬֱͦͦˤڵϣſſ࣬һûһڵĴŴ
ʲôáð棿㳤ĿѿҾݣ½ѷȻŹʹˮĻᣬҽűŻⲻ֮͵Ͽ񱼡
е㣬ԲǰͻļǺݣͷеξʯɢĹ󣬴Ӽβ˴ҵĳȫϸĹǴ̣ټͨɫƬдĿػ쳣Ưڵе㲻Ŀ½ѷŹ£㲻סĳ鴤š
ߣŻЩۣӪټ½ѷûƬտĻ
һѬ㣬½ѷʼϸѰתһȦʲôҲû֡
ôıѩС򲻿ܳȥɣˣȥ˵ţ½ѷѾ˱ݣˣյƮѩ뵽ԼǸůСѣ½ѷͻȻһַ֣˱ݡ
ǽǣݵ׼ߣ½ѷʶ塣
ѬûӰˣ½ѷϲǸ뷨˵ܳɡ
óѬ˲䣬˹Դ½ѷСȣһ͹ģ
½ѷЩɵۣû뵽ô˳ԭһѱϷءǶĲ˲Ž߳ʳ˵ײԼ
ͬͬ⣬Ժҵĳˣײ֪ԣѵ½ѷһűȥʵˣͰ͵ĿŵϵѬ⡣

ҪҲŵŵλҾͰƬûٿ㣡գȵ㣡½ѷΪĶȻˤϣȫ̫ˣ취
ʱ½ѷͻȻԼħ磬ΪΪˣ˧ˢһµڳݵһ챻ˣӴ½ѷоͶ֮ȥԹҲóԸ
㲻ıݣ½ѷıв¿ʹȮᡣ

½ѷҲᣬת׳ʵͷôûСŵŵ䰲ȫһСӦˣֲõԼŴеıǩۡˣҵĵһ¾ȥܣ½ѷ۵ΨһһöңоŮ˵ߵĸưңԶ
ϴٵӪأҰ˺ҧʬ壬ɫѪաЩеǿܾڸСŵŵôùɣʹǳǵĺҲֹ½ѷ߳һ亹
½ѷԼЩ죬ûпǰľ֮ǰһԾ㱳һѬ⣬½ѷѪʬѻķس
Ѫڻ˲ֻѩճǻͿĨŨصͲʣʬ壬ȫǳӣЩӵͱȵһͷϬţ
ǲ֪ЩûϬţֵǮҪܴߵĻҲһʲСĶ룬͵޴ѽ˵㣬ƺǱʱ鿴˳ϵ˺ۣ½ѷǾԲɵġ
ǰ׳Ҳոշս½ѷûߣ˳ɨһսսƣһ뵽СŵŵδûǸģ˵ڵϵĶǳӣѵӻܴŽҡвɣ
Ȼջ棬ҲûдȥıҪ½ѷڣ׼кһѬ˽ͱһѩš
½ѷתʱԼһɫӰһû˲ԶĴ
ڿظɿˣСԼǼɫTɫѩ쳣Ŀ½ѷ˸ڵ˰ѩ˸شŵѩţͳŵŵķ˹ȥѩô
ŵŵҵذըףʲô½ѷѩûܶȥŸͶֵԭأһŵŵ
СŸСƨɶڲԶĵϲ֪ʲôȫȻ˰ˣ½ѷ
ѵҪѩˣǻǻؼҰɣɹģ˵ûѩˣԼȱɱˣңա½ѷѭѭտ˺붼ûֱӱ˾ֿڡ
ڿģָо߱ɽˮĿѧڱһͻȻʷǰżһ½ѷĺ޲ֳ棡


 ˪ϣ
ûĻԭձȺħ½ѷ׸ţΪҵ⽻ʹְҲ磬һгҪ鹦ڸʱǸڶħϵҵ˸ۺ֢Ӣε̵⣬½ѷǻŵЩɸ˵ġаͷĵġ̲ôķѽ
½ѷͷٲЩ֪롣
λķҶ·ƵģٵĴϢţʱĿһѪίʵеˣ½ѷԣʧȥĿȼ˻棬촽⶯ʲôѵƶ壬¶ѹǸײ״ɫĳͺӣѪ۵˫ֺ˵ļϻĸţǱͣǹŵĨЦҲ𽥵̡
գ㽻ҲԣǻвҪǸղЩһҲûǲ׼թʬʰңҵú½ѷ˸ۣʼ۲ӡ
׶೤һչĿȣǶŴıʯгһ˶Ļʹ̬ż̵ֲͷΧһս죬Ȼӡ½ѷ߶ڱʯϣôҲŲ
ôݻĺӣҲ͸ңҰ͸һ˰ɣЩӵʬ壬֪˻͵ĵ·ᰲȫǲǸЩ꣬Ͼںټûôǿս·ϺпҪӶЩڣԡ֮һᾡҵӵˣͷ˯ɡǺǣҪǲ˵Ҿ͵ĬŶôھյϢ½ѷüЦĳᲴ䵶ʼʹڶǿűʯ
žһѩ½ѷϡ
ŵŵʲôһ߶ѩȥңҺһˣ½ѷЩܻ̼ƵᲴ䵶ֻˣʯ˸Ĺ⻪
žҵԶϴ۵Ķࡣ
ŵŵѩСʰ㡭½ѷ˵ȥˣŵںϵǸӣ۽ʪˣʲôʱԼôĽѽ
ģӿڿˣɢ˴ѵĽң½ѷһöԳɫ
СŵŵһԾ½ѷ̹ѩϣжʱҸЦ
ģһ½ѷ䵶׼ͱʯϾźϵǴֽңС
Сб˸׳죬ȻſѬ⿪ʼջ㣬ŵŵɫ͸Ź龫֣Ҳû𻰣ָָֻ̧ϵǾʬ壬㲻ע⣬һӷıϡ
½ѷ񺮣˼СǲǴĹأ
ѾˣһЩʽֺԱһѬ⣬˵һҺҸӵӡ
½ѷڵȴǼãϻͿůʵ޴ĺΣĳһٷʢ͡
ʰб½ѷ˸кץʱ·ǸɫӷŹĺɫƤͨȦ̶ںӵͷÿ½ѷڱϣ˰شŵС٣ϧ½ѷȫûҵϢʹһҲûܸ½ѷһĹʡ
Ÿվڱѩôǰ׳յĵ䷶ܿʵЦҲʧȥԭζ
СĿɿڴĿųԼ΢Ц½ѷٿԼǼĺɫTˮʼۿתһҪ½ѷҸˣ
½ѷеһٶ֪װʲôҪֻǿűʯ½ѷ˿ڿˮһΡîᲴ䵶ݺݵն˱ʯϡ
ԡһ䵶ϳڣķɵĵ½ѷպХŵϽܿ
գѪˣѵ̰³ŵŵ㿴һûݣ½ѷˣˣߵߵŵŵ鲻á
һѪգ°ʹͣȥǡõеıʯϣ˺ת˲ţ
ŵŵǸǮ½ѷӿͳһöңݸԵŵŵ
ҿˣС˿½ѷһֻеǴң˸ۣԴǲҪºһ½ѷ˸
ǸᣬöҵսƷһӪҵģ˽ƷΨһˣɿʲôʳ԰ɣҪӪһᱻָŰģСӵ½ѷҲԼĻֻǾбҪϽһ¡
ʲô֪ʲôôʣԺңҪŵŵУҶˣŵŵЩ죬͸ŽһȻģ
ȰǮҹƶθģѽ½ѷ˿Ѭŵŵ٩䣬ȴסˡ
ôˣˣÿٳԵ㣡ŵŵ˵ջѬС֣һί
ҲǸ˼ֻǺôͻȻԽˣû˵Ժһ𣿡
ԭˣô֪Сһץ½ѷѬ⣬Ȼ̻ʣ˳½ѷһۡ
½ѷΪ֮ᡣ
Сͷ½ѷ뵽ղСװģ̿
ͷС򲻸ʾķˣͷ϶˸ɫĹȦǽ̻ʦ


 ˪£
ʲôɫȦֲʹ
ԼС½ѷһŵӾŶϵ䵶½ѷǰ⻬ˮӡģò
ôգǣ½ѷ۾֤ʵԼûпͷһߴȷʵи⻷
ϲˣ½ѷһһէıС⡣
ף
ߣ̰ƣɫļһҲ֪ôͨʿ˵ģȻ׳Ϊʦѵʥĸʱ˿ӣСô½ѷǵʦϣ鴿ΪֱΪľҪǣмᶨƵ𣿿͵ԽĿ϶ˣͨ¸ٲͨʿ˵ģǽ͢ĴĻѽ
㲻һС˵ܿЦ̰ҳϣɫɵ
Ůɣ
½ѷԼ˸ˣ뷴Сƿԣô¡
˾ҪдҲܳϴ;ģ½ѷɵŤʵȻСҵԴУ·ˡ
;½ѷŵŵҲüɫĸйʦһС
ٴ󲿷ֹҵĹʥĸΪΪʥĸ˹ҸÿѤõļʮĺӾͿԵصĽýʿԣͨͻΪʿʸڽ͢ġʥĸѧԺΪѧϰʮ꣬μʦϴ񣬳ɹ׵ʿԳΪʦ׵ı־Ȼͷòʹеİɫ⻷֮ʦǻᱻŵҵĽûԺʵϰʮʱʦǾͻۼڽܲ͢ڵط˹μӽ񸸿ˣЩ츳ĺսˡ
ٶȿȦɵ㣬ҹɫٵǰһ̣½ѷϡһΰĳǽСĻܵһΪʳϡ
˰ɣǺǣһ˳ǾҼǼľƵúõĸһѣҹ¾ͷ죬żҲûã˵һ᲻ԣҪҪһҸС椴ڨԣ㲻˵ǰô˵ܷʲô½ѷСŵŵգһЦ
ʦĳ裬ʥĸѡͽѵج𣿡ŵŵı֮ⲻԶ
ˣ˯ҪʥĸҵĻ͸ҷݺù½ѷЭˣøСŮҲ̫ˡ
ʥĸ͸ÿһͽΪһʦÿ¶ԴӵصĽȡнΪʦΪ˲㸯ܣʦݵ飬ҾĲ٣ȫȨҵ֧öȣ
գɻǮУ취ԼǮɣ½ѷŲںǼöңֻǸоСŵŵ̫ɰˣҪ㻨Ǯôֱ׳
Ϊãȥнգ·Ҷ˺óʱˣǲҪħأʵôСŵŵʼָҪĶ
˵ô֪˼һҷʣûʦ֤飬ѵ֤½ѷʼŵŵ̫⡣
㣬ڻǲǱħˣÿʦͷϴԼһߴиʥİɫ⻷Ǿ֤ħ٣
һҾжٽҶãһӵһԼĳǱء
½ѷŵŵĿ֪һöҵĹһͨĿڼͥһĴԼһöң⵱ȻǶʹӱҵ˵ΪٴҶзԼǮңֵٵĴڲ죬ͦĻǷ˹ĵң˵ֻʹŵҵǽס
һ㲻õģʦһħʦҪӵְҵǼľӿһսƽʱڣҸӶżʳǣħʦȱʦȴôҲȱٵģϾսʱҪսʿʤħʦֻѹãʦӳֵĸħսƲ
˵Ҷ㶼ΪԼǸʦˣŵŵϸĵʦѽ½ѷŵŵᡣ
Ȼ˸дߣӹɣҪʥിħֱ治ҲԲħʿ֤ˣСŵŵеԺ½ѷ
ħʿ½ѷЩְƺܲףä
Ǻǣȷʵħʿ֤飬ҵİְ֣ϵȷħôҲħѧͽСŵŵҲ죬ɲԼǿĺ½ѷһƴ
첻ҪõıڶϲźãΪѵͣڿʼҾǸʦˣʥĸ
Ŀע½˳ţ½ѷ˿ͻȻֽҹɫʥࡣ


 ҹķϣ
ҵѩͿĨŴڼžеıǸһ㵭ױȥҹǻڽֵϵĳˣسǡ
˽ëƹݣվԱߵĽ̨ѩھƺ΢ϣԾĴ˸ֽ˽ǼѾɫĺƤ¡
ĳˣһ䷢йеĲǲǽһ
õ¥ոҹʮ
ˮħʯ·ɢŻƵĹߣôָԵõ壬һֻСѣݵ˺ŹĲиˡ
ڴʮöң̾˿һʱӿ˴ӶӶ̶ӣű㴼ƵĽëƹȻõǲΪһȻʱıһЩɧβزǿڴٻӣҪǻҪǸ̰ĵϹ˰Լܹȥ˹ĴƱǮˣմӶѩ˵һЩط񱬷ߣͽġ
˵ɯʶǸɫĴ󷨹ٱ˵£æŪ֤ɣҪȻȥ˷˹鷳ģֻҪһǮˣ߻ȥˣ˵·ϻ׬һʣ˵Ļ˯ùݵ޴󴲣˽̨ѩĵ·ҹ֮οʼĻ

ձȣȻҪүӱݶ컨御ѷ죬ǽΨһһŴǵ˵ģû𣿻Ǵϲ֪ǶԹŮµĺۼӵùζô¯ûС½ѷķζ챻ըˣѱĶε˸飬ûҵһסùݣȴĪ˺ö࡮ӡ˺öۡ
ҹ¶ȵ͵ˣֿʼѩСŵŵֱ£Ե½ѷõϰ˵зʱ򣬶û˵ͽӱѺȻ֪Լ϶ˣһ뵽Сŵŵ˯һҲˣ˭֪ƷĲֿⶼ硣
ססѲһԼøǣõϰŹǷȻû½ѷ¡
ǮҪҴޣСŵŵͯ½ѷһ
ߣһ֪ǶԹŮôĺӾѧ˺˿Ů϶ͱŮɡ弦ŮһķɧλǲҲȿǮ˵һû˵ζõϰ˿ڿˮĿСŵŵղôû֣СŮֱƯԸӣǱǸ˺ˡ
˺ѩ˵غܲصͷڷҲ˵ǱˣӦҸôӰץΰٵȨǹϣһСŮȰס˵
ǡõϰĻ˵ȥˣ˺һȭ³ݣԴ񱻹ǳײƵģѡ
ձȣ˵һԣ½ѷһϵùˣֻҪǰһ˵һŵŵĻȥȲ衣
½ѷЩлǸѧԵļһˣ˵ȵˣȻжӦڣԿ幵ͨԼ˵רء
ǣ㣬ˣ˵ǣ˯ҵңϰѹĵ׵ķߺޣֻҪӻҲ߲ˣʱʰǡ
ףôˣǲʲôıһΪƴأ½ѷŲϰôء
ǻûԷɣҽгŪԵġϰ˻⣬αЦ˶ġ
ҵѺأ㵢ôʱ䣬ǲӦʾ½ѷ˵ĿŵŵС򲻻ԼǮɡ
ǵˣ׼ϰһ㶣Լûв´ѽ˺ı£ôŮŪϴ˼һӻͳӵݸ½ѷ˳ѹװʿˣӱߣСŮôëƹݵļŮܲҺǵϰ죬롭ۣ
ϰǸۡѪմȾҲɫ½ѷץͷݺݵǽһᣬɫǽ̶һӡɻڶ£һͿʼڵϳ鴤ˡ
½ѷӹ̨öӱʹ˴ĻҳȻ˿СŵŵѧҲ˹ֻ̨ǶͳһͭҺǲſ˵ڵϵǸǮ֤װȫǽӱüЦˡ
ϰ壬㳤ôӱ͵ݷˣҪǲĻҿ£
⣬⣡ϰǺˣû뵽˺ǸϽҵء
ôŶллĽӱ
½ѷСŵŵõ꣬ҹص˱Ͽգʮ£裡


ڰ ҹķ£
Ѿ׬˼ֻصԼǸůСѣһˮ裬Ȼڱ¯ǰһٷʢҹͺܲ
ǵˮħʯ·ƿڽֽӰһӰӵʱ򣬻̲סǰȥ˿ڴһöӱ˹ȥ˯ȥ˺Ļڶͻᶳڽͷ֪ԼһöԾӱпţûд˺Ƥ£ٴϴֵʱӿ˲
½ѷǽţʶĽŵŵôԺ˯˹ȥҪʲôͷϾ½ѷΪΨһһΪı
ҵס½ѷЩЦãһöӱ
˵˻ǣ٣Ҳ˼˵ллڣС﷭ѵĿǰ½ѷ̧žһߡ
ձȣеƷζòǲˣ̫࣬½ѷе㻳һǲıżӰչ
˳ŽӡӺ½ѷͿǸůŮԱӰѰ˼ǰڨŲᱻɫǡ
žҹƵ·ƣɫǽڵĽãĽŲ½ѷȻӢ׵ǸֽܿˣëЩ
Ҫ˰ɣӦǷˣ½ѷĸоԷӿ˽Ųǵסլʱ򣬼ֱСݡ
ŶԷ̻̲ıӰ½ѷЩ̣׼ʹ뿪ȴ˼Ľ

㣬ʲôˣĿǰˣԷԺÿ϶ҪؼңΪʡǼͭҴ̫ˡ
ƶҲ˹ܵģΰӸѲߣԵͷǸ˹ʱ򣬷ˣһʥĸ
ҽлҹգҹԵ
ǸСŮˣԵԼûбʱ۾
ǶôʥֻһĻѽʥĸûԼҪһ̣Լʿˡ
һĨɫĹ⻷ȻѤõ˺ҹ񻨣ΧǹƵĳɫƮţ׺Ǹ˵ߡ
ǻֻϢʱ䣬Ϯ߾͵˵ϣʧˡ

½ѷЩƲסĵĳ嶯ոô£
ǸֳеŮ½ѷ֪ԼҪ˵лл㡯Ļˣڻں޵ľķʱһ⻷ӷڿϵб˳½ѷüġŽ¸ֳһõԲͼԹ壬ͷǸԭеĹ⻷غϣһ˲䣬½ѷ;˺ö࣬⣬ȻͳǸϮǰݺݵһϥײ
ѵʦ½ѷȷˣɨۿϵС
㣿ȵؿԼľȻǸղ˯ڽֽǵǸ˺һʱĶʧ䣬ʿˡ
Է½ѷѡл̻˶ĬķΧʱΡ
Ҷˣ㣬ûгԵģСŵŵʼˡ
Ļɣʱſ½ѷСŮһ£վ¶һǣǿЦݣš

뿪һٷһ·һأǺüӱʲôʱôˣЩյľͷΪԼղŵš
аƿѾƣܷʢҹϴ˸裬˷·Сŵŵûûε̻ʡ
½ѷҲֻܶǿûö;ߣҲֻš
԰ɣ

˶ûж½ѷȥǰ취ӦźŮҪȻԼġбǩԶû˺һ졣
Ǹлл
԰ɣÿʢ½ѷǰԼĲɵͿĨŷۡ
ҼǵʦˣЩԳЦЦԼղĪĸпǲԼнģԼҪȥ˹ʼµˣһУʱὫķֱȴ
ʦѽ½ѷ˿Աߵס
û뵽Ȼλʦʧ֮˵ߣǴǱ߻𣿡½ѷϷʵЦЦû뵽һöӱҳһʦĳЩʦֱˣǰλδںߣȻˣԼҪǲкֱǶԲʥĸԼĹػ
ߣȷ½ѷüҲǾþӵĵطĳЩǰսҶ½ѷЩӣǸиԼеʿ

Ѿ賿ˣŵŵһ˯ڱ¯ǰһɣȥ̺ӣ˿ûнĵľٶ½ѷܸмҪ֪ĴС


ھ ϣ
ƽ͵ҹ¯ľžȼš
϶Ľ̸˺ĬûᵽԷ˽һΣ˵Ҫʼķ˹֮ãƥѪΪݵĺΰ׳ĺҫʯǱݻᣬȻҲһλӢӡ
½ѷôڱ¯ǰżļһľȻ˹µĽβ
ڽëùᵽӤૡ

¯ҡҷ½ѷӰΪһ޵ġ˼ߡ
СŵŵĺůҸ

ãڰҵ
Գ
ΪһֻþĵϮ
˯ʱ
ֻþҵԺѿ

żž
ڲλҶǻ
խĶůʯֵ
ڽֵƵĹ
죬Ϻͳʪ
һҫ۵޺ƹҵ۾
ҹ
żž
Ŀĵƹ
ҿųǧ
˵

дȴ
û˸Ҵž
˵޴㲢֪
žͬ缲̳
Ҷ˵Ļ
ס
ҵĻƮ
ڼžˮл
Լ޺֮
Ϲ

мָ

ԤߵĻдڵǽ

ڼž

ž֮½ѷСҹҲʼᲨӤҡ
˱ŵϥУ½ѷ˯ȥûпڱ¯ԱߵֱѤõĹ⻷һȦһȦɫĹСݣۼ

ԡ˾ΥС
˴֣½ѷ˸кںСϾСŵŵһȥ칤ˡ
ס·ѯʣ֪Լ˴õķλʮ̨ףڼԲͶϲе½ѷߵ˽õĴš
ˣһеǣţõſڳʷ£Ҳʦ
½ѷٵĿ⿴޵ݣģϷʣ棬ȣһ½ѷĺ󱳲ͣðźˮ
ˣ·ϣ½ѷԡ糿ôСΪ̰Сŵŵһͣ⳦Ȧпţ̾͸˵ʱֽõˣһ˽õĴϣûգʳء
˼½ѷ˻ߵĽ̳ʦϲ˲֣Ȼסǰöʮּܣ֪ҪԼͷûǸʦĹ⻷ڿ϶ҹȥ
ӦûŸжʥĸĸ½ѷ˫ۣ̬һʮͽģ
糿ʱ½ѷعһͷʦۣʮּܣ˱飬ԭ·ܴˣȻҪʦǾ͵רҵ㣬ο½ѷԼǱʡ
Ǹ½ѷţȫȻûһ۾Ĵƣû취˭½ѷͷǸɫ⻷ŲõĹâԡʥУǸоԼ鶼õ˾
ôĶŮˣʦ⹤òڿԣһѳֲסҪ⣿½ѷ￪ʼתһЩͷа淢չʱͻȻоڿԼɨȴûз쳣
ˣ½߳˽ãֻʣʮڳľϡ
ι壬¶ʦĲ𣿡½ѷָͱͱԱߵʦһӦúԼһȼͷҲи⻷
ǴİɣԱߵʦˡ
Ĳ칤𣬴壿½ѷЩõԤС
Ȱ֤øҿУҲд壬Լ
ûУˣ½ѷ̯̯˸εı飬ƲѵˣѾ֪Ҫڰٸ֮бгصĹٷ֤ļᱻūӷץ
ĳģѩʲô
˹һжľСϵһСʿʵϰγΪ˲μʦû뵽;ǿҵͬ鶼սˣ½ѷ˵£뼤һͬġ
кöڷ˹ʦѩѵΪԼüʦÿһط϶ҪصĽñħʦȥصķʦһⶼĬϵĲĵĹ涨һܣԼѾӴ˺ܶ׷ߵʦм񸸡
֪Ž׵ģԼǵ۹һóͬңұǵúõĻȥ
½ѷһݵı飬Լѯʣû뵽һ￴Լ컨廳ʲô
ǿĺӣʲôѾ˵Ը⾡Լһ΢֮ǳľϵһ˹ѯ½ѷ
̫лˣŮʿӵһſʥĸ飡½ѷ뻹Ů˵˼ֻǿԷŰɫ˿׵֣Щ֪롣
񡯣½ѷȻȻ뵽ЩĴ


ʮ У
½ѷһҪƷʾǲߵŮʿεľأһʶһòҲûŮˣҪһµģϣԼһͬ޺ˣ½ѷǰ󸾵е޼ɵɫǶʦ
̫ʧˣҪΪ³ΪۣԱһźɫʿŮָ߰½ѷְγϵϵʿü䡣
ԼʦͻȻֵıŪĴֲæҵץסǰʮּܣһʦרеԶܣӳָ½ѷЩԼ˲ϵ亹ҪڽóŪǿǶʥĸ£Լʮּ洢ħǸܣҪǡ籩Ļս鲻ʦ϶ҪȥʥĸȲˡ
ƲԼʦһۣһ˿΢ЦӦǺܿ죬ʦʩԶҪǽô죬񸸼ʩŵĻܿǵסݵȫһѵ˵ϻһʮּܰħߣ
ֿ½ѷζȤһʦӦǺȤһкȲ˵Ľͷʽʱ͵͵Ůز̿ƫƫװһʥĺҪ׸ʥĸı飬ټĻԣôʹ֪ԼĹһһжľС򣬳ͷǸʦİɫ⻷кûһʦӦеǣʦ
̧֣½ѷӳһһܣ
ԶܱʿƵɲǣԼɫļѿŮĹǿսҲޱȷḻԼ˿ѾµǸɫħǼӳף
½ѷɲΪԼᱻô׵ĸɵȻСȻ֣ƾõĶ̬½ѷܿԷĹ켣㣬ȴȻԼܵԶһѵʱ½ѷģҪԼһҪԼˣǾѽǺˣɴתְˣ
ȻҪˣܻܲšеıǩɣ½ѷ˺С椣ĿǶԷزΪС椵￪ǡVڣ¶˰۵ļ½ѷĵҪñǩ䣬һҲá
Ĺһʦķȣ
һЦʿȥƲ½ѷǰһ̴̴Էࡣ
һ̣Ц˲죬ļһȻıħܣʿڻϲһ󴮵Ļ𻯺ײƫˣŰݾͿŴʤĿɶЦȻز˴ʹݵҧȵĴУʹ
Ϸ绯ĽҲ벻ݱŰϵˮЩۣĸİݿ϶ǱزкҪиܴתˡ
ΪֱʦݣӦùʥĸǰڣԼɫӵѿˡ
߹ʲô£λŮʿ˵ĻȥϢذģԼ壬ǼʵĻɣ
½ѷ˸ղŷ£ԼʦȥҪǣȻΪһ޹أ
̫ˣͻȻ½ѷǰСŵŵ߳ţݺݵСȣ½ѷĬĿʼҽС
С̲סһ䣬СŮ̫ɰˡֻСһ仰
ζôСŵŵ˵ž˰ݵؿڣиĿĴӡ
ۣܻ㣡½ѷʶİ뷨˵˳ְСŵŵһš
ʦĳ裡ԼѾ˵ˣ޲̸һʡµĲϷˢʥĸǶ·ߵ˺ȸǿ
㵽ǲʦסŭֵ۵İݣ˳˻⡣
ǣ½ѷնĻشǷݲء
ŶӲ񣿡۽ԱߵĿֵԼǸУôһʦӵеƷ
б𣿡½ѷӶǮΪԼΪ˷
ߣ̰ļһѾ侲ͬʱҲµȰ̵˼
Ȼҵ˽ħʣȵĻڳÿ˶ͷԡ
ÿʦԸڽﴫģھְǲμӶǴ󲿷ʦĹʣµЩѡ˳Ϊǵ˽ħʣǰǣ㹻ʵ񸸼
ĺŹҳԱ˴ǮӶһλʦҫģ񸸼ʦͨĸʥʫ⣬ҪѾʥʫʹλսʿӶȱսʿʥʫӳһʷҫ貵ĹԣĳЩʥʫҲ˰ʹһĻ
ڶʥսҪǰٵʷʫӢɪһλ߰ٴ½ĸ־ͻı䡭
̻ʦĵȼӡͬ½ѷͷǸһߴİɫ⻷ʦһ񸸵ͷҲи⻷ֻ׻ɫ
ֻЩϲ̨ĹŻһʿ׵ʦĴҫִ˲ƣ


ʮһ £
½ѷȻǸӣͷϵİɫ⻷ǰأսʽ·ӦǸԼӳַʥʫХʹԷʦĴħʦһƴϵʦȫԱΪǵħʱ츳룬˲ӻܲûпܣô½ѷֲܵļһȻѡҰˡƵսʽ޹˼ɵ˹
Ұ˵ѪͳӦôſսǴڽһʦݷŸղŵս̣½ѷ֮Աǣ̱
ҾԼһʥʿΪЧҵңŮʿʥĸϣԸҵϺҫ½ѷںˣղôûأƯǡ
ôǴӦˣժɴǳЦ½ѷоԼֶ˼ģ
׺һɫʹϣñҵţȻס˴գֻƾǰɵ°ͺͳջĴ߾Ϳκݡ
ɫ£׻ɫĺȹ뿪ڣԵǶ黨״ıʯƱߣɡVսʹЩŵβҲ¶ɣиɻ½ѷԾЩ
ǰǰˮ۷ҵİ鷿ͷΣ½ѷۻӾӾȾ
ʲôʱ򱨵׳ղŲӦأ½ѷֹԱߵİҲǸӣ˵ԼĴܾʹսأ
ʤħְλ𣿡ݲмĿ½ѷּһȫɱ
߹ԣ½ѷЩˣС椻űˣڿǲǸѵ˵½ѷûӹȻսʽϤûϵ򼸴ξͺˡ
ҪˣСʲô֣ԳƺȷˣЩͷۣԼСǲǸ
ŵﰲѷ½½ѷϰߣ˳Լһ
ѱѱ¹Լ循ȵĲҧͷ̿ŵﰲ̫˼ˣ
ŵŵΪмħʦħѧͽС½ѷûнԼݺݵĸһţ˳ħνҪ֪ڰκһңһħʦǺ𾴵ġ
ôɰСŮѽԸԸҵŮȶͫŮеȤСһŵħʦۣݵСŮ˿û˼
ҪСŵŵŮǾ仰½ѷʥĸĻΪʲôҪӶԼҲʧټŮǰķĵģԷҲһٸ磬ҲԼĺ˰ɣԺתЩͷ½ѷͻȻоĿЩܣ
Ұְ֣СŵŵҡҡͷһԾ˵½ѷ˫ֱסĲӣϸϸ˵
νЦЦ½ѷεҪ
ȷˣ;дūоµŮ½ѷһΪԼĻԸе˸С
СŮúõչ确пˡŻǰ˹ĺۿڣƱһΪ׼õģҪ˿ʱ䣡пˡſǰһҺʹ϶иó̵ģ˰ùĶ񣬿Ҫ뿪ˡ
ˣҿɲһ󣡡½ѷ뵽˷
Ŷҵ˽ħʻʲô𣿡ºͣЩĵ٩΢Цſ½ѷ
ٶҪһŴƱ½ѷӿڴͳһͰյƤֽȥĴʱ̱һң¶ûдֻۣˡпˡţǶʮҵĴƱǮȴ½ѷ߷ܸģο˴ҪԷסޣܲͺʳɣµ;϶եɷлһǮ⻹㵽˷˹֮Ļ
ҹѽ½ѷʵڲ뿴ѺʧΪԷһöң
û⣡
лл½ѷ˿ûԥĴӦԼǸм
Ҫˣ㻹Ҫܾ𣿡˵֡
ڶΡ񡯣
Ǹˡ½ѷٴξܾðݲɱ˵ĳ嶯
ٺõƢҲҪ̲סˣҪ֪˹ֻļʸ֡
ҵĳǣҲôʵĽԵĻʥĴ½ѷȵŭӵƣϽƤ˻ȥҲ㣬ֻҪԸ⣡ɲ뵽ֵĴƱߣ˵ҲﻰҲûбȳǵĶջˡ
㣬лģһ㶣ת뿪ʱ׸½ѷһζ˵Ļ
Լ壡ҵʦأҰɣһҪȥëƹأ½ѷڵһʱϢ߷һܿĵġ
ûУԼҪ½ѷˣëƹʲôطŮ죬̾ľۼأȥʲôݻмˣ


ʮ ëƹݣϣ
ëϰ߳¼ʱͶԹһƳ÷ȷʵ̫ˣҪǸ½ѷĴкԼ˵ͱɱ˵ūˣ˽Ʊֱ˾ռߣƹѾʧٺüˡ
Լ̫̰ˣЩԭӦŮģ˵ľˮͷˣֻһܿƹ챬ЩɵĹ׬ѵңҲ˵˼Ȼⲻ˱Щ׵Ӷɧţ׬ǮԱۻĵӦŮҪ࣬Լĺɯ˱Ĵ󷨹ٱ˵£һСݹ鸾Զĳ
֪Լֶܼãҿ׬ǮҪ̰ĵϰȡ󲿷ֵ˰ǿάͲˣǸΣҲʼǰζѣԭѾҪ䵽鸾ľȴϲˣ½ѷĸڱѩůǸҲߵĴֿɼ˶ߡ
뵽Ǹϥ˯ڱ¯ߵӰ뵽ŷհ㴿ӣ;ЩȣͨͨҪƵġ
ǰˮ۽ǣϰ˼ͻȻ˵ŮĹҲ϶סǷѽ

½ѷĥӲݵĴԼõҵʦ𣬳˽ôţСŵŵֱ꣬ЩϲˣȻö֮ЯƵߡϽ֣Ұ˵ţͷ˵ͼάսʿĳսôļӾ仰˵ǣٵˣҪǲ治˼Ͻ֣ħʦ׼һ⣬ﻹһСħȡ
ʦҲ⣬˸ʥʫٿһʿѵǿٯ٣಻һ㡣
ÿ˵жһֶƫִȣ
ϧ½ѷԸԳˣСŵŵ߬Ǯǲ֣һ˭˶ޱȵί飬½ѷƻֻա
ŵŵǿһʡݷѡҪǿˡ⡯Ļô죿ѵʮּ˼ҲҪҵ½ѷ٩ʵûǸһֻ붺ŵŵ˭֪Сȴǵˡ
Сŵŵһ㶣źʲô˽ֱһħƷ̵꣬ĻӻŽңհ׵ƤʮţװɫҺĶ̾ƿһ䣬ܹʮƿһʮ֧İɫëʣټСʯĩһȥ½ѷʮ߽ҡ
½ѷ۵ҪһʲСĿӽԼܲƲ֮һСŵŵʲôѵǸдţС˵Ǹ¶ԼΨһˡ
СŵŵõɹĻŵ˿ϣȻ˽½ѷ
ݣ
߹˵ʲô½ѷԼë
˵ŵĻͰһݣȻǮոСŵŵĴǺǿֶθķ롣
ЩѵйϵȾ½ѷóһƿװɫҺƿӣҡҡкԵĶ
СģСŵŵһļµ½ѷƿӣᱬըģǱѪҺ׼Ҫ¼ħᣡ
㣿¼ħ᣿½ѷСŵŵǸţ˵ѻš
ƲˣȻһΪмħʦħѧͽҳ¼ˮƽħʿʦܴкܶŹһЩħᣬʦ˺Գ¼Ĺҵϣ˭߾ôһѧͽأʵ֤û˻˻СŵŵԺһŵĵģ
˻ЩΣʱħҪǾʧЧҲˣô˻ҲǱˣ
㣬ߣʦ˵ˣˣҪԷСŵŵûֻҳʳĽڡ
𴲵ʱѾȥëˣֻǲϵȦȻð½ѷЩжеҵָо˵ǱŮչ˵ĸоȻҲⲻЩֻţԲ²ǲǴߡ˼
ʮ½ѷСУҲǻûʧ䣬ķͯеġҹϹڲμ;ϣֻһ䡮ڽëƹעţˮЬŮȹҹֻɨذϵĻҳ
һ̣½ѷĸоȻŷǲǴŮ촽ζزȥȻ½ѷǮҪһϹϻ޵̺ȻԼڼžС·ϡ
½ѷȻطԼ˼άȻѡҹɡ׸򡯵ʱ򣬽ëƹݵˣ


ʮ ëƹݣ£
ëƹڱҲǸ˾ûвԸȾƵģû취˭áëȫɫأ￴߹ųƵľӰֻǵݴ˿̱ҪǸ𰺹ĹҹѣƹݵĶ¥ԸṩһС䣬ΪΪ
½ѷźûܼ˵еľˣһԻ᲻˵뷨Ȼˡ
ƹݵܴмǶ߶ߵԲ̨ű¶Ť֫ΧʮľŵǲϷǺ˷ŵĸ߽һһͰơ˸ĺЦˡ
½ѷȤĻǰ̨ߵʮλȻǸߵϯÿ˶ŸŮ֣иȻܲ˻Ů˵òͳöҶڰ̨ŮƱˡëĶ¥½ѷִҲ֪ʲôȥˡ
Сŵŵ½ѷ˼пճϣʼӿʵķɫͶС½ѷģиɫСܣܿɰװ½ѷȫһСŵŵ׼¼ħҪõħϡ
½ѷתزŮ¶Ĵȣͷز˿ûȤ
ŮƱסˣԱǼλæſ͵Ҳסˣһ½ѷ߹׼ڨҲסˣյʦۺʮּܣﲻԼͬתͬһ뷨ʦвҲĲᡣ
ΪʦȻĿŵĳھƹݣŮ˵زƣѰһҹĶѵʦҪصĽʦĳ衣
µﵹЦſ֣һǲǻеС϶¥ǰҼùݺúõķһѡ
òǼٵİɣ̯һʦҲͼңɯ˵ôɫʦ𣿡һɻͬ顣
Ĳˣͷϵİɫ⻷Ǿʦ֤ð䶼ð䲻һûкʦҮ֪ʲôо˵᲻ʱԼӳֿʥʫǺǣһֵطأɯ½ѷĿϣ׹ȥһֵ
ǣʦǺǮģǿԷŵǸǶűʯʹڵɫӾˣֻҪôһţֻһűʯǾһֵعҿҪˣֻ򣡡
½ѷȻûӦֳľ飬ԼߵŮˣ֪Ǻá
ҪȵʲôͣɯɵЦţй˾Ʊ
㣡½ѷûоܾԷкѵź
ŶôѩɣԸ˾Ʊɯֿʼ½ѷڨǵһëɣ
ˡ
ŮˣɯЩζҲǣëܲ˰ɣ

㲻Ǳ˰ɣķɫ֪ˣô뵽͸ĵطأòǸ˰ɣɯһЩ룬زʱĻ½ѷĸ첲
ʲôԣ½ѷÿɷֻǿǰѩƣɫ˱
һء־ͻͷԷȣ˵̽߹ļѧѩɽʥսż׼ʺƵļһڣûĸۿжôķ𣬺ǺǣȻǸ⡣ɯ˵ţ̽½ѷԵɫӣû¶κεĲСĸǶʯʹڡ
治˼飬ֱƷʯĹâЩۣɯ̾һ䣬˳ƿ½ѷϣ½ѷĴȡ
½ѷԼܶˣ㲻㱻ɧţȻִУֱŪĸоֲɯأȻŲ·۵ĸо١
šȫɯĵһԱߵĴкԾ鲻㣬˵ǸУͻȻķɯǿģһʱùҲɢˣΪǸ󷨹ٱ˵¾ͿԲôҿĹˣ˭֪Ǹһ鸾ɲֹԼһƢҪڴϸСɯɵû뵽ϰ࣬ôõˡ
ܸУӢиʦĺְҵ㹻ˣɯĺϣǰкʲôΪëƹݵĺɯԼ
½ѷεЦţǻıԵԷߵ˫ʱ޿ɷϣŮ˺ƯҲջ½ѷ֪ԼҸ봦еģֻǣĻ
Ժ˷ӣǸȵ޷ˣǸаݵĺС椣˷Ǿ䡮ڽëƹ
½ѷݺƿɯͻȻеһĸУ
Ǹɯʧȥ˻ޣԴӵһȻʧŮ֮һڣڶޡ
½ѷ룬ý֪ͣɯ϶Լ˼ˡ


ʮ Ǿ
ƯϧǸʦҪʱ̱ŴԱʥĸĽ̻壬ʳˮͷùԷ̳½ѷ˵⻰ʱ࣬ʮּܣڳһϵʦ
ɯĿɿڴĿ½ѷ֪˵Щʲô½ѷʦ۹һ飬ԥǲĻ
ΪղŵʧǸΪˣҲһλ½ѷϽתƻ⣬ѰŷӰԾһ־ʹ뿪û﹤ıҪˡ
ʲô֣ɯܺ棬һܺʦʲôϵ
ҵѣ
ӦŮʲôʱˣôˣɯô᲻֪Լĺѷһǰ﹤ģԸĻ϶ΪëƹӦǱŶԣǿǸ˲ƾһ΢Цܶˮ
˵Ҳ𣿡ɯʳ仰ˣʱ˲ԼﻹΪǸĵϰ壬ͿıˣͿϰŶĵҪ컨ƴԼ϶Ѿĳط¼Ůūˣ룬ڻɡ
ӦںߵĻ¼䣬ˣʲô֣ҽɯĺѡɯѾɵЦݣȻǷĺѣʲô鶼ˣҲÿԵȥֺ֮Ҳ
ŵﰲ½ѷܲɯȴķĽɣԭղŵĶǼ
ܿɰСŮףʲôɯղžͿƯСŮΪſڰ̨дţϸһƤϾһЩصͼ
дţ½ѷɲ˵Сŵŵڳдᣬ뱻˵ӣ˭һ߰ĺӵħ츳
ŵﰲǲһԾСŵŵ½ѷǲ
ŵﰲǸ̰Ǻɫƭӣϣ㲻ҪСŵŵɯŮ˴½ѷߣʼڮ½ѷ
Сŵŵ㲻緹ǰѣ½ѷҪ˿СĿԱ˾Ϳʼǡ
ߣҲˣȻ޳ܵһСŮķƱҪռеĵزʦʥĸˣСŵŵɲĴ½ѷ
½ѷСŵŵһˣСŮۣӦ䶼ۡ
СŵŵܰǱ𣿡ɯһ壬ǸϾһħᣬʱĿˣҲͼƣдֻħʦ׺ͼ
ҵľ߼һЩٺӵĹɣɣͶ̵ǱʣǲЩͼԼ棬ҲɵҪ֤ٵĵزϾǰһƷҪ֤ҲáҲûгŵ⡯Ϊɾܾף֮׬ˣСŵŵ˿̷˰̽ϵǿ
½ѷɯɫ֪±Сŵŵˡ
Ʊѩ֭Ҫӷ۵ģŵﰲ㿴ʲôҵעɣСŵŵһĳƨ顣
Уҿûе̺аĴ㣬Ǹʦ˵һ۲ò֧ҽҩأ½ѷСŵŵĲͷĺ顣½ѷϣղôһᣬڿַ׬ǮĿԣǿСŵŵ۵ӣۡ
¼ħǺܺľһ£ԽǸߵȵħᣬ¼ԽѣΪߵȵħζŸķģͼԪУ⻹Ⱥħһĸ߽ħҪķһмħʦĹ¼
кܶħʦִ˲ƣĳ¼ᣬΪʲôǴʤΪǿʩٶȣһħһ˵ħֻҪ¾ϵħħͻͷųħ
ͨҲʹħᣬЩħȫΪħƷ˽ǻᱻΪѹġ
ħڰͨΪħ籩֮صľʣÿƾӵľĸЯһšħ籩ġ
ټÿʵĹҶԼרŵħ᳭¼оԺԱо͵ġħ籩źֻи߽µħܱ¼ɡħ籩ͨԣãҲʵõľǳ¼нħǡսϾԿĳ棬һѤĻ򻮹ս˫Ͽգ˵зӪըȻɢĻǣһƬ֫ϱֳۣ¼˻ǵħᱻϷΪ񻨡
Ǻϲ֡񻨡װ棬Σѵʱֱ̻ܾƷĳЩʱҲĬͨһ֡ħ籩˽ҵķװǸ󣬲˱ڵĲܸܱ߹ҴС鷳ֶΪء
˵˻Ǻ׬Ǯģ
ŵŵҪ壬Ⱥĵʦסħ籩ĻҾһԸʲôԸŶ½ѷ˿ȫһʥʦаţջСñ


ʮ ҵ۾ܴ
ӱ˼ʦѾΪǵˣõʦ׵ġħ籩Źĳ㵱ħʥѽֻǸѧͽСŵŵҧܣȻ½ѷ˵Ǹħѧͽ¹ڻ
Ҳ˼˵ңЩħϵĳԣҪ鷳ļһݣһҮΪһ֧ðľѻǹأҵM82A1֮ѽ½ѷҲǣСŵŵҪ˵ʦ׵ħᣬǰٵħʦǻؼ޾֮ɱѽ
¼ʦ׵ħѵҪʩŸҪħʦǵҲһʩʱ䣬߶ħʦ֮ĶԾҪԵʵģǲŲмȡɷʽս˵ĸħʿ춼æڤ룬ϣսףΪٵĵλʥ£ϵҫ˭Ǹйȥ¼ħᡣСŵŵܱ½ѷһǸٳʶä
½ѷ͹һѩơ
ǸðM82A1ѻǹʲô˵еʷʫСŵŵܺѧҲܱ
㻹˵㲻СŮֶʲô
Ǻܺѧѽ
ңҾ͸㣡½ѷڵӺǷ⣬Ա߱˵ɯ뷨
ŵﰲ۸ңСŵŵһƳ۾˲ˮ
½ѷϲСŵŵɰҪͿڴͥ½½ѷļֹŵﰲ֪ǸСͷˡ
ЦҧŶ˶Ǻöǹŵﰲ
Ǻĺѣѽ˹ȻǺöʦҲ⣬ʦеĹŵﰲɯҵ廰ˡ
ǸѵķϾһħɣֻǸн׵ĵħ˪ǡ㲻СŵŵҲͳ¼ħᣬֵݸɯһš
ɯЩӸղŵĶԻ֪žģٵҲνõĻҵõ˵ʮӱࡣ
ǲҺȱѩ֭ѽžҲֵʮӱ㿴Ȼǳħʿ𣡡
ȣȿȣںѩƵ½ѷǺˣСŵŵʲôʱ򶼲
˱ѩƣӰڳҰ½ѷվһɫҰ׵СһӶӿ˾ƹݣԱһ㲻ӦŮزһѣɤӴ󺰣ǸƯأӾ˺Ⱦƣף㣡
ձȣף½ѷʵһ޳ܵ£档
ǺǣŵﰲĻҲܴףɯֲ֧СŵŵЦ˾Ʊһѩ֭
ҵ۾ܴ࣡ڴһļϣ½ѷòʦ׼˵ȻĻڣֱζˡ
ձȣҪ˽ëŵŵȥſڵңܣ½ѷ±ŵŵŵ䣬ȻŹС˹ȥֻйŻоλ
ɯ½ѷʲôǾƹ̨ߣϰôҲܳ
½ѷ˶ѣһĵŷ
¼ŮˣǲǲڽëˣҸȥأô㲻֪Ϊ˻һӱ
·ϺûʲôͲĹﻹݷ˸߰ģֻĲ
Ϊʲôģǰϲ˵Ҫ𣿺ߣҸ㣬мūͣ˱ۿڣˣûʲôΣգôɧһܶ鷳ģϰĭɵ˵꣬Ϳʼ˳Ц
˲ʾѪɫ׵ˣ
½ѷҪԼ֣ڿ϶˵ĴˣȻ˰ƱһƷѽ
ԭǸɧСһģ˵žͰ˷ز
˱졣
½ѷŷز˳ư§˻ùС֡
ʲôСţ׼֣Ǵ˸׹ӶŵӶģһֱ겻ᣬ۸ʲôۣҪѷŪϴ
ʦܴʦ½ѷ˵ţɿŷزָָ֣˼ǿҵʦ⻷
֪Լû˵һùǸϰѾԼעܾˣ϶鷳ĵߣû뵽Сסˣû뵽ԼʦҲԼزš
ޣ½ѷʦô˵Ļء
ʦҲֳϣòֻȾƵİɣΧֵ˾ú˼ë֪ɫ鳡ֻһ£Ҳֻһ¿
ˡ½ѷıǷ⣬ҪͷǸʦĹ⻷СЩ˼ɣͶˡ
ŮˣС꣬ƹǿƷˡ
ˣûƷζҪ̽㣬һѿٯ㣬ŸʲôҰӣӳݸѽ׳ôز½ѷͦزһѡ
ޣزĺۡ
Χ˶Щ㶣½ѷʲôѵǳʥʫ
ǺǣҵĵطʥʫܺƤĳҲ֪ǸԺ̳ܽôеʦһźɫĿζĿ½ѷһơ


ʮ Ůʥʫս
СŵŵǸΨ²ҵ
ÿÿ۵ͯŽСŷֿȺߵ½ѷߣǸߵɫӣ۵һƬײ˺üӡ
ڼƹݵ߶߰СŮϣȻ۽ɫϣ˱ʯĺڱڵҫĹ⻪ʯʹۼÿռһĳ˶⻪ĺӾˣ̰ռеĿ˷ʿˮ
ֻ½ѷĥСŵŵôô˵ҲһٶԵĶͲС½ѷԭСŵŵĴθϡ
Сŵŵз½ѷߣĵ̨ϣϵķСͳһħᣬৡһĶˣһƱĿΧ۵ˡ
ʲô½ѷԡ
㲻Ǵ㵥ɣôҲǸħѧͽСŵŵǽһΪ߲嵶޷˵֣ر飬ȫû뵽Լпܱƿ
Сŵŵһ󳬴ˣСŶӣһҪЦӣϰϵķⲻסĶţ½ѷԵķе̿ˣСŮ̫ɰˡ
ֻ볪ʥʫʥĸǣҪʰֻǲֱˣˣҿǸʦ½ѷϹѻſھ˳۶ϰ͹С
Ź֣Сŵŵֹţֱӷ½ѷһۣС
½ѷЦãСŵŵϹģҲǣĶӶǣС߻һظ׶ߵάսʿȷܼ֡
Ҫʥʫɯݹһѿٯ٣Ȼ½ѷܸȤҲٶ۵û½ѷͼĹ˼άУһϵʦôܻΪ˵ͼܣȰܣ̫˼ˡ
ɯͬ뷨ȷʵ½ѷҪľЧСͶϰ;裬Ƕֵʱ죬ԼʦܣϾȷʱֹԼ˴ʱҲֹʵĸоֱߣȴץס½ѷܵҪ
ȻʥʫǾ׸質½ѷ˷һۣĹ£ž֮ײ˽ëƹݵǽϣһĻ
½ѷ֪ԼӦǲᵯٯٵģ͸ûڼҲֻĸ׵ıѧһĸ٣ǿϵףڣž֮ȷʵǴԼָʶȾΧÿ˵꣡
ãڰҵ
Գ
ΪһֻþĵϮ
˯ʱ
ֻþҵԺѿ


ǰ½ѷȻʣߣɤչİ׸룬ô˾ѶϢǼžҹ޴֮以Գૣſ˫۱ڽɫС·ϵ꣬źţ޼ɵкЦա
ǰӢޱȵкʥ֣ƿõ顭һɲǵĻ㱣ٻȴǸкմЦգǶԺɫʹӰɹ
½ѷĽ¸ֳһصԲħȻ˳״ͷϵİɫ⻷غϣһѤõĻԻ͹⻷½ѷһӣʥʫսеֽɫ˲ƹݡ
ǰһ̣ʥĸþƹݵƷ˴ضŴƣ궼ˣֱһβսĹ⻷ÿ˶γѣԼжͣ彥ʧȥԽճСöҪϢˡ
½ѷܿĵЦˣŹСԱߵάսʿ˹ȥСŵŵҲЦˣִϵķСͳ˰ڿУͬʱ˪ѩǾޱھƹ
ƹ˴ӡأءػ˹ľǵѪ治ʡµļһԣʶѰǸϵʦҲֻϵʦſʥʫû뵽ȴһĻܱѪȵĳ档
ǸʦǰӶס͵һק˳ϥײϥжԷţӶأ˴ڵѪмŴѪ
˲սԶԶûн½ѷĶͣؾš
½ѷʰӶһĿ꣬ϥײͬʱѾתȣɨһѪɵӰԷսܷḻֻһ㶾Ӧ䣬ʣµʻεΧǶԸ˼ά˰ģû취սĳٶ۽Ч½ѷЩźս費ǹԵģѾˣԺ˵ԼʦʱЩˣҪ˭ţһս趪ȥȻһᡣ
½ѷΪʲôսڻԻ͹⻷ǳٶ۽ЧӦа⻷ŶԣѵԼֻʦ½ѷбҪҸʦˣ֪ܲҽ̣и⣬ҽ̷ѹ󲻹
½ѷЩʱѾСŵŵƽ½ѷֲССˣ


ʮ ľʧ
СŵŵܱǱĺ
½ѷű˪ѩɱˣٿԼĵѪĳ棬;ԼˣۿǱ𾴵ʦۣܵ
СǸݰ½ѷľǰƽ£ǸάսʿڵСŵɫף¸û̸꣬ʱ
˵𣿡
½ѷͻȻ仰˻ȻҶӸղŵıлظˣʵѪͳ̶ȸʲôĸӶմ˼ģְҵɱ뱻ɱ֮ǻܷһ㡣
֮ԲӦǰһУΪ׾Ȼʦ
˭֪ʦʥĸȰƽΪðٹҸ۹壬ƶūʦǶȥӣҪ˵ȥ˺ˣʦʥʫΪǵʹڣʦսϣҲΪ˱սʿ˺ǵ
ǰλʦ
˵𣿡СȻûӦ½ѷֱһ˹ȥ
һſ°ĭŸڵϳ鴤ĹСԼͬˣʦܱܱ뺷
ǣǸˣСʵڲ֪ôشʲôŵϵѪȻ棬µĳ嶯Ա䣬ֻ˳½ѷĻ˵
˾ͺãʧѰɣ½ѷıǷ⡣
ʲôǾʧѣСԣǲԡ
ʧѽұǴؼ˯ģ˭֪ȻĿŵмˣǺܶӵвȣҪǲ㣬ʥĸĽ̻壬ķôʱ䣬㲻Ҳ˵𣿼ȻˣѵӦ⳥㾫ʧ𣿾ǲһЩӱͻȻôͶ׸˷θʥʫѵӦüӶҹ𣿡½ѷ˵ɷн¡
ˣһҪǮȴǺɣҲǣղС޳оҶ˵ˣ϶׼Ĺ£ʦŬȡһЩҲӦá
ŶСЩԸ½ѷһ׹ŵͳǮ¼öȴ½ѷһץ˹ȥ
ˣʣµһ̻ᣬȻ壬ʲô½ѷЩǮ˳ҲɲˣСŵŵ
³С۵ҪΪ˰ǸŪϴ˲ٵĽӱڣʲôҲûš
ϰ壬ƹݵ⻹ðɣ½ѷհǮͱСŵŵק˳ȥŽķС
ԣϰϷڶˣ½ѷ˼
Ŷöٸഺ廻ѽ
ϰ廹ûӦ͸оͷץסˣɫϡ
ˣˣײ£½ѷɿ֣ϰĿȫ׳ͷԴû˵
ʧѣҸǮϰС
ҲҪʲôʧѣֻҪǷĹʸͿˣҪɵ˰ҲϣԵ޹ʵĶһ󲿷﹤ӦŮҲˣӦףƾ˰ԶܳΪĸ̣˲ŲҪģ𣿡½ѷֻ뾡һЩ﹤ӦŮܷĺһ㣬Ϳǵ컯ˣ½ѷ뵱ʦԼûǸ
ëϰЩ˼ĿҲˣ½ѷ۹Щһˡ
뿪Ҷˣ½ѷЩ˼Ӳͷ
ҲˣЩ죬վԱߵɯһۣЩǣ뿪˽ëƹݣԼԺôѽǰĴкԼһ
ôˣĳɻǻڡп˺šϿճɯһȥԷɣ½ѷ˱СǮӦףһ£ҪԼִĵطˣЩ˸С
û½ѷ˵ʲôֻǿΰһʿ˽ʲôˡ
ҵˣǿ˸㣬ҶǱΰ٣׼ɣϵõϰˣһĺţ½ѷСŵŵʱ򣬸ӵĵˡ
ҶˣСŵŵܱ뺷˵ôһ䣬˻еħᣬڴҶסĵƬħ籩˪ǡ
½ѷô᲻Сŵŵ˼˵ꡮҡֵͬʱͱУ˪ǡëƹݶһɲǣ½ѷŷСŵŵʧ˴ſڡ
ļûʲôҪĶɣ½ѷԵķĻش
ûУЩȻʲôҲǻļöӱҲܽҪĶ
ǾͺãȥҼùϢ첻Ҫţֱȥۿڣΰٶ˺鷳ģ½ѷЩͷۡ
ȥۿڣʲôͻȻʳˡ


ʮ ʼԶ
ȥ˹ĴƱ½ѷڴ¶һҸЦϧʧˡ
ùݵ˴̵Ĵһ壬ָΪЩס
㣬Ҫˣн˿ҲʧˣǸʦ츳ʦʼջص˹Ȼ׳Ϊ񸸣ƹһãٹ꣬ȥμˣ˵Ϊ͢ʷĺ´̣ԼֻǸǸƶƲԼĵͼ
Ҳֿ궼еϢʥʫ˰ɣţ֪ʵ˭
ˣҪߣһߣ߹ʲô½ѷЩͷ󣬸㲻Ů˶ЩʲôѵǴеı
ûûʲô˵Һһ𣿡ϵˮЩʡ
ѽһ죬ͰĽëƹϰˣһСⶼʲôùǣϣһùݵǽϻһ½ѷôһӡ
һס
һӳɻõĹǸõϰԴôסǽһײǺǣҼĶԲݣ԰ݣСŵŵһݷأ½ѷ˵žЦԱߵСŵŵһԾ˵ϣգȻ½ѷڮ
ô͵ùˣµЩʲô
Ǻǣҽ֪ǼһĶӾȻǱΰ٣ôҲǾļɣҿǸС񣬻бΰ̫ˣǳʺְסҿǸʦȻҲʺ㣡½ѷܻԼѡҿǸʦϣ±˲ְ֪ҵƵġ
лл֪Ϊʲôˣ½ѷһߣԼ϶ΪЩ˷йĶʵû½ѷҲõۻУһƿزԼˣĺܸм½ѷ
㻹һߣҪȺܳʱܻˡ½ѷ˵Ҳ˰ɡ
ùȥҲ뿪ңˣ˵Ǻİˣ֪ʲô˸е½ѷۡ
ǣȥ˹ѽ˵ǰĹǾȥһ̫ˣҪŮϽֶʵʵģʲôҲûЩϵȿѽԵüġŮɡ½ѷ밲ο˵Ļȷʵûˮƽ뵽Ǹọ́һЩ̬ˣ˵׻СеĻ˼
ϵĺֱӵ˲֪ô½ѷĻ⣬ҲǸʮŮѣЩ飬֪û
ˡпˡŵĴƱ½ѷҲ˵ˣϽתƻ⣬˼ҰԼɫ
пˡţǸĺ֣ҪǮﵽۿҪµḷ́ǵʱʲôסͻȻסˣ½ѷһۣƫͷԺڣЩô˵أ᲻½ѷԼ
Ŷ㲻õģҵǮӦùҪȻʹ򹤣ȻǺ֣ܵҪװˮְɣ뵱뵱ˮѾܾˣ½ѷڴУȲıܿ
ܸж½ѷӢգǾ޵ʦ̵Ĵʯ񣬼УϸᣬĴմֵҸ
ͷϵĹ⻷΢Цؿ½ѷȴʹˮ۽ǣɿ̵߬Ĵˡ
Ҳôãˣ֤ô죿ˡ½ѷЩü²ð졣
ɯæõˣ㲻õġ첻ͳΪȥɯǡǸ󷨹ɯСݹҹɯȻ󹤷ɲͣڼϷһõ֤顣
ȻˣǾͺúõϢۿڼϣ½ѷ˵ͳ˷䣬ڸڡ
Ҫ뿪طˣСŵŵ˸в½ѷڴϣſϳ¼ħС
еŶˣ

пˡŶһ˻ĺ׷Ȳë̺ĴϣĿɫӰƤʱһ¾֪û˯ȥŷõĸ½ѷʥʫž֮ս衣
DVˮ˲輸ϣҫħֳķɫΣĹĻطŵأСŵŵ˺ħˡħ籩˪ǡƹݱǵӰ
ݴվһߣҲ۾

ѩǰ
󳼲߶ţͷͣ䶹ĺ飬ոսӵϢϲҲĳˣм֮ʿԱ˱ɽ̽߹ʰ׼룬֪ЩϢ᲻ҪС


ڶ ̤У캣


һ ù˵Ļ
½ѷѽ귿ʣµöӱ˿ڴùݴţվڽֵߵˮħʯ·£һﱧһ򵽵ĳ磬СŵŵûûεվڴֶһѬǰķС
մź糿½ѷס˸ӹݹݺݵҧһڡ
û˯ã۾ˣҲϲ½ѷ˸˴ŵЦֻ÷һЩ۾ģȻǿҹ
ľҸ㣿ϳ·ֻʣöˡԥһ£˳ҪһյĴ𰸡
ңһߣ˵ҵŮƵģ˵һа뷨һʦӵĴǽֶ˵ѾƱǮˣ½ѷЩ˼װ˴Ȼ˵ţѾʼԴʦԾˡ
½ѷСŵŵһѬ⣬ڴֵĶ泯½ѷ֡
ﵽۿڻкóһξ룬㻹ʱ俼ǣǲǺһߣ˻ҪƿأǺǣҪǻҺһʶһУҲеģ˸㣬ʵұ㻹׼˴һˮֵĹأǧСŵŵȻ˽Ǯļƻ϶½ѷоԼ˵⻰̫ŤˣôŶչշĵͷԡ
ֻǱĬĸ½ѷλľ룬ֱۿڶûб
½ѷѾ˲ȥ·뷨ˣվڱۿڣһԴζĿͣڲԶġпˡ£ȫߡ
½ѷšпˡŵۣǾȺΣ
ʮ׳ɫӵͳװ壬һǰװæµ׼ˮ֣عҲжٶˣװŶڵǴūˣҲкӣĻŮˣĴ󲿷ֶ¶ţ沼˱޺ۣάӶʱ߹ԵŮزһѣߵСĽſˮ
ˮĿбӣܵļӿ칤ϣпˡΪֻ֪Ҫ˺ϣֻҪöͭһ¸ǵӶͿԵһŮܣЩǡóסвĵĹء
ǲںЩūǵģȻЩڶ¥ŮСŮӣһЩǿ׳ūսʿ⣬ΪĳЩ廨˴ǮͨĳЩֶβŵõġǽĳЩˡСҪԴҪǰסۻĲյףȾʲôʧˣУҪū˲ͻᱻ󺣣ûжҩЩͼҲĻǸ
Щ΢ϵȴεġū⣬һЩͨĹ壬˺ðߣס¥ķ䣬ֻдڵڶ㣬ҲóףǰʹˡпˡŵβգǹõӶһЩ˽ðҲסһ㡣
ļװľۼأڷԲεΣԱ߲̫ɡȻΪЩŻεĹ׼ģǶʢѾƵĸ߽űڴԣ̸Цκܴ󣬻ѰϿԵĶ
½ѷǰһĻķֱһΪ桯ͻԼûаѧͻ츳򡮷ߡչƣɶ񺮣
Щ֣ҪһᴬײûλãҾͰǶ캣ι㣬ҪܣˣҲҪǵħ
㴬ԵһӵĴ󺰣Ϊ⸣ͻһпעţ
½ѷͻȻҪӶ캣ĳ嶯ǲǲմǸȹ󸾵СˣһЩ½ѷֹԼȥ룬ֻûȤеܶģ൱ĶģǶڿһС
ɵڿˣֻ˵Լ˵½ѷ
û棡½ѷŷЦˣôʲôСŵŵͷӲǵǰԼҪǵͷȴ¡
½ѷĴţ׼ϴ֮ǰɹɵӶ֪ϵʳжںϣʳˮ
ɵ棬ԣ½ѷǱԣӦǺɵ棬ԣ½ѷǸУСŵŵȫ֪仰½ѷĴж󣬿½ѷòû׼˵һ顣
У½ѷЦֲЦ½ѷ½ѷ·ںСŵŵġսоʹûմһıˣ۸ģֻҪ½СŵŵһԶȱЦ
Сŵŵ¶Ķʩо¹ˣǲǺܿģ½ѷ޵ƳǿЦı飬ڵĳӶˣţ޷бǩһֱ½ѷ޷ʹ
˼ڳҮҲųԲ·Ҳһ𰤶ɣǸʦѵ㿪ʼħˣۣô񵰣ǲ֪ζôСŵŵ˼άҲпգ½ѷһƴ
ΪתƻͿɻأ⼸컹ûѽգ󣬾Կ걨˹¼ˣҲ֪ĵǲǻӵζ½ѷǰһ̯ϰŵı򻹴񵰣ֶͱĽԺû취СʱڼԵľǵ
ιȿϵģ


ڶ ӱԼ
ιСŮȿϵģ
ܴͶֱȥ°ᵱٷŷˣֿܴɤҲеˣ˵˶Լ
½ѷһġ츳ȻǡʱԷıԹơ
ιû˵ʲôûòŮ
½ѷܺЦĿǰһĻΪͷɫİĬСŵŵӱ˵ˮƽһΣѾ˳費ĵزСǹ۲ţ˿ֱŵġ谫ˡ
ûʲôСŵŵֱ񵰣ķСһöңСתʱܿ˵һ䡮ˡ
½ѷҪԵСŵŵ񵰵ݸ½ѷһԾ˿ĺ󱳣СŵŵгΪ̬ƣû¾ͻϿĺ󱳵εһٲȻѾרҲֱӵ½ѷġ桯洵
½ѷûٲСŵŵԶеĴЦݲҪġ
СŮĸװɣϣ԰ö񵰻ң˳ܽһŮѾŮĵ·ԽԽԶˣ谫ˡҲ˺Сŵŵ治ʲôĿת½ѷܲơ
˵˶һʱ仨˶칤̻ھϹżϣеĵ۵ļһڣ԰ɣ𾴵ʿ
½ѷ˵꣬Χ۵ȺھͱһȻЦֻҪɵӾ½ѷڿ֮⣬ʿˣҪʿĻҲ˼СŮСŵŵ߰ģ
谫˵ɫ˲ǵͨ죬ΨΨŵŵ˵ִٲĿ½ѷ
Цקק½ѷڣȻһͻ
ֻҪǸ˶ٵĶЩ칤̵գˣǻսʿȻձһңȴһӵٰ˵ԺԣʹսشİսʿڰٺǳֻĳЩʵ׿ԽӶŻаսʿӰڡ
ԣһǰٸң壬˽ðĶ󣬾սʿǴʤı֤
˹¹˹ֱ֧ӿ٣ţͷͼսʿҹħǿս
Ѿ˾óѽ½ѷ͵Цſ˷һۣ˿Ҳ֪˵ĴոŶԶСŵŵúסһС̫ƤˣǳʲôӲźã˵ȷô֣
ѾҪ̸üǮˣӦң谫е㲻ġ
ҪǾǻû̸ҿǿСŵŵһӱģ½ѷеۣһӱѬ⳦ͺѽ
ʦô𣿰ٲǴʦҹ¹⻹Ҫʫ𣿡谫˲ǸȻȺЧӦ΢۵ļһǿ½ѷ۹ЩˣζŨأڲŷ½ѷͷϵʦ⻷
ձȣ㻹˼˵ңҪ㸶Ǯһʡһӱ͸Ҫأ֪֪ݳԭ֪֪֪СŵŵǴӲūӳģͯѾѪӰѵһĲһССԸһٵѣΪô񵰲𣿡½ѷⷬνԴǣΧȺַ谫ˣмŮȻ¡
½ѷȻûзŹ谫˵Ĵ㣬ĥ̬Ʒչȥ谫ôҲá˼˼ɣǶ˵˺ܸðһöջԺǮĵطء
ղŵҲˣ˵乫ҲԹ˼ҵ̯ϰ塮ǮۿǰŨͶζѩѩ⽻Ҳĸɵû취ҵǺ㣬Ѹ룬ϧҪȥ˹ˣǺܱǸ½ѷǸЦЦϷʮ㣬Сŵŵһ͵Ц
ʲôСԹϰǮۿղҴʮҵģΪŵˣһע⣬˭֪СŮһҸˣòôʵħϣŵħǿң谫˾Ϳ촷ضˣСŵŵ񵰣һԹ
ŵԹգ½ѷͻȻĳһѣúܹСŵŵ
СŵŵƤգգۣóСġħ籩һֿٵװ˻ȥ˼ԲˣҿǸħѧͽȻѡ񵰡ݸ½ѷ
½ѷ֪Сŵŵ˼ˣС̫ˣ϶Ǹղŵʱ˷谫˺͵̯ϰĶԻԲͨԤıĿѹšռ񡯵Сŵŵ󷽵ĸһҡ
½ѷʼԱˣСŵŵֱǸš
ղź˵Ҫö񵰣ʵζζҿһٽпˡϵĲǷ˹Ĵף谫˺ݺݵҧҧѽö񵰴οϵĻӦĵļֵԶһٽҡ
գһٽң½ѷһ䣬ƳСŵŵһۣ֪飬ҪСŵŵ˼۸Ѿܾˡ


 Ҫ˼ľò
Сŵŵֱ½ѷıϣ۵С첲§Ĳӣܡ
գһٽӱ½ѷΪСŵŵͻȻϮ񵰸ˤˣµĳ˿
ûǮˣͰøҰɣҵо˵ĺҪ谫˿˵滰ˡ
½ѷҲ谫˲ף񵰵ݸžǲ͵һʹ
СŵŵˣãСҲ֪ˣֻһ£Ȼ½ѷ͸оһֻ۵ڲţأء
½ѷʲôʱϴЩѾڵǴÿͣѯ½ѷֿԱ߶ڵо񵰵ķ谫ˣﲻЩġ
ˡô˵ţ½ѷʵܵģǸȵĲҸӰɣֻǿͷŵѲɱˣˣ
½ѷǱʶﲻΪǸƯеŮ˻ˣû취һӡ̫ˡ

пˡŵװϣһſϵԲԣ΢ʢѾƵĸ߽űȤĿͷæŶ½ѷ
Ȼ½ѷһһȵߡ
ҾǸѱ¹̵ֱļƷϣʦĳνˣһɫƤ׵İݲмƳͷϵ½ѷһۣݺݵغȵ߽űеѾơ
̣ܲѽǸͫСŮܿɰǸ̬ģϵ΢Ц·Զʧ
ְ̣ӵʦϸô˽ħأ԰̵ݣһʥʿˣҪʲôѵΪˣ˿Ȱ̵뷨ָоջ
ܺ棬ҲȤݣҪǱԹˣҪٲ֣Ǹѱ¹˵ʲôԤһںƣԼֶŮ
ҿڴǸѱ¹ʲôƵģݱԹţ˼װ塣
ѱ¹ǺǣܿɰĴºţգ鶯۾֪Щʲô
Ҫ½ѷȶ۹ƻƵѪҲ챻Ѫˡ
ܸʲô񵰲Ǹ𣿡½ѷͷϿʼֺߣ谫˱ŸվԣܲӦ
谫ֻʡ
Ѳˣӱҿɲ˸㣡һöӱСŵŵķСǲҪģʥĸˣҲûϷ
ǣܼĻش
ʲôûеڶö񵰿Ը㣡
֪ٴεļشȴ½ѷץ
㵽ʲôҲݣСŵŵҲȡһֶݷѣ½ѷģҪ谫˵ĻشĸֵĻͰᵽʹĸҲϲĳ̶ȣ̫ˡ
ʲô谫˺һ䣬ԼòҲǺ⡣
֣ңһɱɵƥͷ
Ī谫˺ʱһ䡣
ձȣ½ѷץˣӾ׼֣СŵŵҲ˿ϣӷСקˡħ籩СԾԾԡ
½ѷǸʦס½ѷĸ첲ɲ½ѷܵʲô˺ʦĴ֪ġ
߹ˣᣬͦŮ鷿½ѷڵĴУԾĶ˶첲
աڡһºˣʵĻơ
½ѷҲǣԼǸʦôڴ֮ͥ¶ŹҪܣҲѡû˵䡣
ߣϴˣ½ѷЩ˿ûгʾƱֱӵǴҲûȥѯʣǿ˲ż鴬Ʊ
ϴƱ½ѷֹſ˿װ壬һǲȥģԼū˯һνСŵŵͷȴǾԲԵģ㣬˵ҲǹҪһԼǮĻ㲻ҲᱻСŵŵɱģڶȻͿڵѡ
Ҳ֪пˡϵľòôҪһĻǾסһɣʡµǮԵģںʳҪ½ѷȻİڳһרҵǣڸʵ뷨û͵Ʒɫ
ĵ˵ͷ
ҸĿʼ½ѷܿģĺ캣˺бǩһҸ飬ֵһζôܵõķģ˵ǻһŮ˵ֶΣ캣ó̵´½ѷ;ҪǲһŮ˷ʲôĻʥĸƲԼģ
˵СŵŵҲǸ⣬½ѷЩͷۣܲĳЩƼʱҲСһԿŰɣ̫аˣ
ʦ𣿡
½ѷԺﹹ˼ŵġмƻˣع񣬿þǸ½ѷ嶯ġ޲ð캣ι㡯ӹ壡


 пˡţϣ
Ŷʲô£Һʶ㣡½ѷӹûʲôøУƾǾ䡮ˣҲҪǵħ㹻½ѷ
½ѷڰٵһЩңūūǹóΪһС椵ļֵԳһͨͥһ룬ĻرȻʹԽԽĹ֮ͣǲɱʵ
ٹ֮ս֮ͬսһʧ˿ڣټϸܵϲͳΣײĽݡ´½ѷŻеأ½ѷԼпܻܿΪһٵġ۵㡯硯ܿĨ
һٽӱӹ½ѷ¶˲мûԱҲûѯ½ѷ֣ӹ忴½ѷ䣬ǰͷŴʦݵİɫ⻷
Сŵŵһöӱ½ѷ΢ЦţСĺɫſ˷Աòã
װϴ˽ٵĿ⿪ʼۼӹŵָūǴģѾעĿˣһյʦ۵ʦȴʿҵ˴ʱ飬װĹǲסָָ㣬˵ȴװЩʲôǡ
ǺǣǸ̷ʦ浹ù
ѽǸӹ϶ʲô˵⴬һū
ҲҪǸ裬㿴Ķ䣡һСקֱۣ
֪ʲôҶ˴뱲ӵӶˣҲûֵĶ

ǵۣĵĿ½ѷҲ̫ƽˣΪʲô鷳ԼأȻֻദ˶ݵ죬Ƿ֪ǰĴкǾԲģǸ߰˵һУܿӹѾΧ˺üӶ
֡Ҫ˰ɣңСŵŵȥЩѩܹԽԽã˵ںϻܴ׬һأ½ѷЩȻûҪߵ˼۾½ѷɰ룬Ů̫ҲǺ£ֻĿСŵŵ
Сŵŵľٶû½ѷ
˿ϵСһ˸Ȼı飬ȻʼķСһöӱֶӹ壬ϡ
ŵﰲ鷳´λʩòַʵɯ޵ļһôؤŶˣЩūǰɣҵĹŵﰲȻǸˣֻϣ㲻ҪЩŮūʲôĹϵСŵŵ˵Ϳӹ壬Ŀ̫ȻʧɫǶڹŵﰲ˵һöӱľǾ޴鷳ҪѾ˼Ǹӵ鷳ҪѺܴһʿ֧ҪǷ´ţһҿ˹ۿڵĻϿ϶ǵӰô˵ȻǣҾҪΪǵδ㣬޵ԺǸĵط֮ллˣΪرšħ籩
СŵŵӷСͳһħڿУ߬šħ籩ʳָصͼʳָһȦһȦɫ׹⣬ܻһĻû˻ỳɡħ籩١
ӱҡһڼװϣ࡯Զ
ˣǶȵĿСŵŵϢĺСķ̫һ㣬ɯޡϵħ籩һɲǣпˡϵ˶ӹ壬ūҲ⣬ȻĿٴλشСϣһ룬ٴŲӹ壬ڣ˱˴ЦЦпˡš
Ȼһ߰СŮ٩ӹصٲþܳΪˣӦЦ
½ѷӲӹŷˣû뵽СŵŵȣЩӶĵ½ѷ˳ȥ϶ˣΪǿǸһһ٣˲˴ˡ
½ѷ־ץסӹͷһϥͬʱᣬӹѪ˳ȥ½ѷϧϵʦۺܲʺ϶ŹټЩӶҲӦ˹
½ѷ˵Сŵŵߣͷ½ѷЩźҪʥʫҪͿԼӳֶãЩڽëƹʥʫսˡ
ץסǣҪŮ˺ͺӣӹȻûιȥҧгݵĿ½ѷ˲ǣЩӶ
½ѷŷԾ˿ϣյͬʱСŵŵ˺ħ籩ħ˼װϷӵӶȺħʮӶ˲˱
װĲٿҲ˱˭СŵŵҵǷΧħأš
СŵŵЦţִӷСͳһħ籩ֵװĹǻˣΪȻܳ˵װϡ
СŵŵЩȤζ˺ħǾôעħ籩ҪԼߣһ룬룬Сŵŵħ籩ǰһ̰˳ȥ
ǵĸл˱ۿڵϿգ·ٺɫĳ̲סһ


 пˡţ£
Ҫİ취ˣ֮ȫ뿪½ѷװϣ˳Ƹ˿һţСŵŵͷϿ뿪û뵽һﻹƣʧˣ鷳ˡ
һƱӶŶװ¥ݳ½ѷ׼һ̣ͿСŵŵħ籩
ˣ½ѷһӦҪˣСŵŵͷԸħ籩дľȺ巶ΧħװϵĿɶȨƵĹǣħɲΪǹͻ飬һôĶ֣ⲻǰԼ
½ѷ̾˿Ĵ㣬װ屻˪ǡǵĳ沢ûг֣Сŵŵġħ籩ڿٱͬϵ׵ħأըѩۣƮڼװϣȻѾûв
½ѷȻ֮ҲһʵȻվװϵĶȨƵĹ壬ôǳԶУôܻ᲻һǿڣҪǹˣôڵݳ
˽ħʾǱڵһ˵Ҳ֪ģҺһԼĴ⣡ڵʽչҺпһ뱻ι㣡½ѷ˦˦ͷ̾ſҲǸ޵ȷˣΪӹһƱӶΧ
ԱߵЩڻҹҲĬǵ׷߰ڳ˾̬ǸֵڴϸվĺͫСŮϣ˸ɫ׷ۣò׼Ŵ͵Ĺħֻû
ļװһʱ˳Ĭ
ӹеͶû뵽ԷȻħʦʦϣеѰˣӸղźͫСŮʩŵšħ籩ͿԿʵСȻǸʦе֣ʵӦòҪСŮӳʥܣԻ㹻ʱʩһԻпˡŵħ
Դ̽߹ᴫѩʥսżϢѩӿ˴·Ӷ׷ߣʵ׿ĹҲҪ֪̽߹ǰ˵Ĺٷ֯ϢʵԾӹɣħ籩ǰٵΥƷСŮһҳţ˵ʲô
ͷ亹ЩԼðʧˣ˿ĳ׷ߣٲҲǸеĹ壬ĽȷĹ涨һΪصģ˵γʱС㽻˲Ҫ¶˵ģΪء
ӹֿǸһۣϡĸо뵽СϲռЩϡжϰߣž˵ģû뵽鷢չӹƳ½ѷһۣյʦۣǣҧҧ
ѵٳһʥʫ½ѷֹСŵŵʩħĴ㣬ЦһεĻͲýˣ½ѷĥܲԣ޴ĵɷӶȻʵ½ѷԻû·ҲǸУȲ˵ҪϰûУڸϰһ䵽Էʱ̫Ҳᶳġ
ʱǸΰֵѰҵذɣҵǻްѽнƻҪճˣ̫ΣգҿɲʱǸѵٳһʥʫ½ѷ͸ˣҪǳʫԸлЩͽǻҪʲô
ʲôʱ򡮲˹ĹܼҲôĿˣװϵ𣿾Ȼô죿ɤϷʣ˽ֵĳ档
װĹ嶼Ŀӹ壬û뵽ֻһܼҾôǿƣ뵽ˡ˹ƾõʷҲͲΪˣǽſˣӵı뺷ΪĿã֪ݶһҳ𱸵λҲ̫
½ѷԼ˼ҪӹˣΧڴԲԵȷˡ
Ƿ˹˹Ĵܼա¡˹ķˣãԳյӹָأ˸׼ʿ
ŶʹĻҶû˵գǸߵĵְɣ˿Ѿƣ΢ЦĿգŵ崺硣
л˵Ѿ֪ôˣ޵ĹʶʴˣˣȻˣ̨¡
ջ˻֣һӹӶкĻص˶װ壬мǺݺݵĵ½ѷۣ½ѷҲʾĵ˻ȥ
ҵ˽ħʣŵﰲĳܸȤѵ֪ʵҲܺ档
Щӡ󣬴СᵽҪ֪ĻֱʴС㣡հԵ⣬ɫİѴСƼǰòƵλĹ󸾣С罻ȦֻһΧ˰ɣǸϢ
С㣬һãȻû˵дʲôĴ㡣
ķˣϢˣٴ񣬺ɫĸˡ
ӹյǫū½ѷ۾ıӰ½ѷ̾һΣˣ
ŵﰲǲЩ쿪ˣЩ˹˽ӿɲọ́
´£һ½ѷ֣վڿϵСŵŵûܵʲôţá
㲻Ҫ˰ɣźҪˣݺʱĳߡ
ħգ˲õ̻ǡпˡźš
½ѷֱ˿ĺ󱳣˸ۿڵСͷһ䣺ҿûܵϰߣ
½ѷ൱ţװĺüһﶼЦѡ


 ˮϣ
ֵ¼캣Ƥĺӣ޼ɵͿĨ;ϵһС
пˡڳѩ򣬽´Ҳõײƶĺϱɽ߸Φ˹ӡ֦ͼİɫǷĽǺᷫҲȫչȫʻáпˡŷ˱ںϵĿ񿥵
Сŵŵ㣬Ƥ׷żֻ䵥ĺŸʩһ˪ħڿһЦ
ѾݵϷˣСľٶǰѡпˡϵÿͺݺݵһѣǴûмôСŮʩű˪ħڲ²λħʦѧͽ
СͷϡеҲ˺Ϻв෹۵Ľ㣬ʨպ;˫ͷӥޣٺûпԴ˷յĿˣһЩ˼Ĺ忴ӹյ۹ⲻһˣһȻŰ裬۹ȴ൱ҪֿѱֳһĹģǴѾýˡ
ļֵս׳Ҳ֪ǳս壬˭Ը̵ʱԼͷϻεŵзĿ
Сŵŵ簮⼸Ļʳ½ѷһƴʢеˣѾȫû½ѷʱ֡˹ƣ̬Բǰ壬ɺƬβϵĹǴҲܼһЩøӵķˣնһеУͷеξʯɢŻĺɫһһģעĿ
װЩ壬½ѷ۾۾ǻɣһʦ۵ļһﵽʲô϶ʥ͢ͷϵİɫ⻷Ǵʦݱ־Ҫǰȷһ֣½ѷѾܰȵڴ΢ʪĺˣһССʦƲ̫ķˣʦߵʥλֻƶԡ
½ѷװͷϣЩ̽ѰĿֱӣһĳݣƵҪһöѩܹ꿦ꡯҧͣ
ʧˣ˸ӱôһʻѽѵ̵Ĳϣ½ѷǴڿͷһѵѩܹԭΪں׬һģû뵽ǸмڳЩǳƶ񻯵ˮЩļһҲ˵Ǯֻһݺʣ½ѷ֪캣ϺǳζΪСŵŵġơºݳһѣ
ѵָЩūѣЦʳﶼά׼ǮҲûѩܹɡ
½ѷֿ˷ԱߵУñʯǶɵĻʹڼֱۼԺǸ˵ѾЩģˣ½ѷֻǮ
½ѷոСŵŵȫңֻʣʮӱˣƱǮ½ѷһֲٵȫȷˣΪ½ѷоôıҪ
֪ΪʲôȻҪΪȴ򹤣ΪĲ٣½ѷΪСʣǸаݵĺС椾Ȼûзԣ½ѷܺ棬Ҳ֪ǰȻҪΪȵĲ٣ǾͲܽˣԼνǷȴԡ
½ѷԼɵҲԼԷĸ鵽ʲôͷ۲ѡ
ѵǴеıһֱѧϰ֪ʶЩԶ½ѷ½ѷƤҲ˼ȥֻǻװĴӷĴǰ߹͵͵ϼۡ
ѵҵҪЩڴѩܹһʹ۳Ҳⲻ˸õˣ½ѷ̾˿߲ʱƮԲԹ󸾵̸Цʼơ
Ʒ֪װʲôƷȻǰѩԶ׼ġ
谫ˣʿ㵽ô½ѷεתͷͿ谫ڸϵıʯʹڣɲСŵŵ˼һٽӱģˣ谫˾һΧ½ѷߡ
½ѷ챻˥ˣ˭˯۾ͿһɫĴͷԣϲʱ͵ԱԳ˲Ӭһġ
½ѷоϵ˿Լ۹ڷŸı䣬컹̴ĹԼڨأ⼸췴Լˣ½ѷ°ͣǳ⣬ΪòǿԳӢģһվǱȵ޵ʦ̵µĴʯ̵Ϊ
ң谫۾ðŷĹâ½ѷ
գBLȫBLƻҵĺ캣֮ãҪ㣬˵ҵĴѾ˯ŸĹˣ½ѷһ񺮣ЩԼߵԭˣԼͬˡ
ʲôBLҪǮкоļֵѵ֪ʲôصƷ𣿡
Ǳǲȵȣ˵ʲôУҪ򣿡½ѷԼòŪʲôΪУ
Ϊأҿս֣Ͷʷƾõİ˼֮һ谫ˣҲԳսֵİˣԺӵĴǲһţлһǰ챻СŵŵһٽӱʱǷϱ顣
ʱֺϾһҫʷĴУ˭֡϶̲סľ̾ϧ½ѷǸٳʶäս⻰ڶţ١
֣ƾϾ֪ǼﲻʲôٵʥʦΪҲ֪˵࿴ȥϣ˵ճӤĺ磬ʵһҲͶ꣬Сƨһ⣬鷳㴵ţʱñǰѩҺܱŤ㲻ᴿͶҲûϵҲᳰЦģ˭ȥ°⽻ٵʵأ½ѷ൱Ķ࣬ЩȫڵͶ˵ġ
װϿջһľ̾һЩ΢㰫Ĺ忴½ѷ۹ֲһˡ
ΰͶսѽһŰ˵ѪҺȻô˵ıһڣսȵĲ°˽ϣŵĿһȭͷƵĶ½ѷһĲš
գˣҿʦ½ѷչչͰ͵ʦۣʳָָգ˼Զͷϵʦ⻷
һܺѧ壬пԽо֪󣬴˯ͿԿһḶȼ۵ıꡣսܳϿңһѧߵɡ
ҲȱǮ½ѷʵУֲԾĸȥůĸо½ѷԼԳΪʥʫʦȫΪеԵʡ
裬öˮܿ˰ɣսҧҧͳһƷúһʦ̸ôҲܳԿΪʦְҵڰ׿ԽǾĴʣֻս֪½ѷûõʦְҵ֤飬ȫһðƻ
˵ɤձĴǵ˽ﲻͨ˵ĺ٣սˮĴոѿڶпˡŵװ˾޴ˡ


 ˮ£
˶ôʵ𣿻仰˵˶ȱۣ֪ĵѽ½ѷˣӼװЩ˾ȵ̬ͿԲ³ս˵ġˮǺǿĴڣ̰߶½ѷûˡ
װϵЩݻƸĹ˵½ѷԵǸɫҲװλһЩѣ㲻ʲôϡƷս˵ġˮȴֻԴʫ˿еĴŵڶΰʥսֻ˵˹ĻʹǶһöˮٻûгֵڶö
սͳһöӤȭͷС״ʯͷ½ѷֻһۣҲŲˣŶأͻȻһֳĳ嶯
ˮʯĻʵأȴȫû˹ĺۼ˵ɫĹΣһסԡŮɴ½ѷϡˮڲʲôòƻŮૣһ̣ȴķۺɫûˡ
½ѷսһֻԼûˮ½ѷüͷЩԷԾЩǶɴĿһЩǴĿһ⴫˵еˮ
ŵﰲܿǸɫĺѽˮ˵еħ߶ĶҵǶƷ˺棡Ȳ֪ʱ½ѷߣϵ΢Цô
ħߣ½ѷգգۣûǴʲô˼
ˮɲǰ˿ɳıʯӵ
ۣװˣ˭Ҳû˵ʯӵҲ˲֣׷Χ
ְԾԺοְԵĻ޵Ĺ󸾡
ˮԶܱɣܳİѰ㾡˰̽߹еҲܿһöˮΪˮսƷȾһѧĽʦŴݵ̬۷
սƷ½ѷüͷٴһ
ڶΰʥսٵʷʫӢɪ߽ױʨħԼʮԲʿӲԨڤǽǧ¼Ѿ˰ƾõʷУǶѪʫУɪͱʨֿԶ쳹ɪջǵĩ֮ȣʨѣΪħȻΪԼ޷Ĩĳ裬ʥս󣬱ʨصĩ֮ȣԶѵߣȼΪһˮȿսˮ̾˿˾顣ʮԲʿö͵ˮΪˡ衯ԸΪ˰ٺƽڵڶʥսÿһλʿ
ⲻλ߽ױʨġˮɣ߽ױʨǼǰսǿȼĴˣڰǿӦʥǵλ߲һλ˵Ļôէ಻ѣʷԵ𺳣صٺ󣬳ϯᣬʾԼԨ֪ʶѻ⡣
ôܣöˮ䲻˵⻰ʱƳ½ѷһۣ½ѷ֪ôƤһֱ뵽˷˹ŹȨǶʹڡ
ˮͲ㲻˵Ǵ˵ħ𣿡½ѷսˮѯȡ
ֹٴŶҲöˮֻнΪĳħޡɱγˮˣ𣬴ûǸӵǻ۵ɱ޴ɣûİ½ѷһۣÿʮɳ©ٻʱ䣬漴ĳһλ߽Ԫս
½ѷоʲôˮЧӦòֹô򵥣ҪȻҲ䲻ʷˡ
㵽սȵżˣ½ѷûһҪ˼սܲ
ôˮ֮ͥóͲ±˵ţ˺ûܣҶڹŵﰲ˵Ҫ飡Сŵŵĺһܲû½ѷǾġ⡯
һЩЦеĿ½ѷ˷顣
ʲôʱ˱ȵؾ˻ƻˣ½ѷ̾˿֪ﲻԾˣҪˮôսԲɵڴ֮ͥóôԲеģҪ
ģսļˣ߳һϸܵĺ顣
ģ½ѷβ˻Сŵŵһⱦʯ䣬ƭһСŮ
ŵﰲǸˮǼٵģСŵŵܶϣһץսˮ˿׼·ˡ
½ѷˣСĽѵŵŵҲǽѽ캣ããҲܲѽ
վ½ѷԱߵ仰ĵİһۣ½ѷоĴЩ·
ʵʵ游ҵĶ˵ˮսЩȻ
Ҳ˵ûùˣô˼ƭһʦҸղŻȥоأҪı뷨ˣ½ѷȥǰʮּܣʦһ㣬ȴ˸գǰӴŸʮּ鷳Ͱ˴
´֮ǰоȻ´ԸһЩȼ۵ĳ͵ĻҲνСŵŵ½ѷһۣİˮϵķС
´֮ǰҪΪûмֵҲԲѽǮøж˵Ҫ㿴ӻʹϵǿűʯ󣬿ɲܰŪˣöðƵˮѺܹƽĽס½ѷսеԥֿʼɣм˼ıˡ
½ѷڡпˡŵִﺺۿǰţθһٺﲻ⣬ʱ֪ˡ
սѾ֪˵ЩʲôˣгĴգҲûʶ½ѷ뷨û취ǱʶʦƭԵ


ڰ ζ
½ѷͻصװϵСŵŵ죬Ц͵ȳɹĺꡣ
˵ԴǶ·ģСŵŵܱ뺷ķۣһЦ
СͷǵظСŵŵͷ½ѷòƿЦ˵ţŵﰲʦûթģ
թ½ѷ˼ôСŵŵķСõˮǸϾ⡣
ʵЩöˮǡ衯ˣô˵ǴЩ֮ģټսڵõе˼˳ѹۣںҵ˽ħˣ˵ôѽЦſ½ѷȴû˿ڵ˼Щ½ѷѪӿ
֪½ѷСеıԷЩƲ
֪һڵڡпˡŵִﺺۿ֮ǰصʧأ
ʧ½ѷɻؿȣĥ仰˼ȵȷܴ
ģû˵Ҫߣ⣬ĵһ䣬ЩռǺǿģң캣ʳȴ˵ת뿪һص½ѷڼװϷ
ȷ鷳õѩܹ鷳½ѷյץͷڶװæµˮ֣
Сŵŵֲ֪ܵȥˣ½ѷҲûң֪˳Էʱ䣬С϶Լǰ
׬ҵʱ;Բȵֻ׬һͬһҵʱԲȵǸѩܹõ֮ǰǴϲߡ
ֻҡпˡŵֳʦ취ˣͿԶһѩܹƷ𡣡½ѷЦ˶װβ˵ĳ·ѩܹȻһ
ǰ뾭Ǹٶ˵Ĳ½ѷĻ൱ϤϾѾԹķˣֳʦӳ񻹲һ߸ߵĳʦñֵĺܺͰ
е쳣û͵ʱ䣬ȻΧһƱˮ֡
ԴӺŷˮǵĹ˲٣û¾;ۼڲ죬ǲģĹ涨
󸱾ȻҲڣ嵶ͿԿĳ½ѷЩ棬ϴ죬ġпˡְˣǸ̫أڴѵ·ù½ѷҸװĻ׬Ǽ٣Ŀʵһˮ
ôһӣ½ѷĽЩҪȥ죬û죬ֿʼĽվСӵĶԱӳ˽ﴫ˵½ѷƷ񱣬ҥŵЩողμӹľУʿü첻Ҵſɰķɫʿϰ࣬½ѷһҽԺͲûмˡ
ֱ˲ս½ѷᵽһŨؿζǰŨ̹ܼȼͣһƬ½ѷʶһ룬ֱҪߣ˸պŷԼְҵַˡ
ŵﰲʲôأҲôѽѵʦô˼̬𣿡ֳʦشЦţ٩½ѷ
½ѷ̧ͷŷΧΧһȦֵˣǳĻơ
̫ˣɴˡ½ѷԴ˸첲ſڵӲǲǸѽ
½ѷڿǡпˡϵˣÿͻ᲻֪ʲô½ѷģǾû˲֪½ѷģһǷӢӣͰ͵ʦۣһ쳣УһƯŮ˺һɰħʦСŮСŮһֵֻķ
½ѷǰʦˣҶڲ²Ů֮Ĺϵ˵׷ߵռ˴ڴŷʲôְҵ
ŵﰲ㿴ĵ˵ܺóԣСŵŵױƵĶ½ѷǰָ˴Դ
ȿȣСŵŵôҪ鷳˵Ļȥѩܹҿˣ壬ʲôҪҰæġ½ѷſڸεı飬վʹҴкȻСŵŵ
СֱǸ죬Ŷ߸ߵİɫʦñʱѾŨȾ˻ɫСҲǺںһƬ۵Сֶһ̶һĺɫɫͫһգһգģڴĿ½ѷ˼ȻԶ
½ѷף˰ףûŵͿСŵŵˮۿžҪ½ѷϽһףСüЦ
ζô
ܲ½ѷѾܲüͷһˣⶼʲôζѽҾ׽ֱθʣǰҰѵԹƶζ
壬ҪҪҲȷζ½ѷվһԹŸϷЦݵͺܲˬһҪԼ
ˣСŵŵһ⣬ûǸѽ̾˿ͳ˴ڻ̶˰Ҷûʯ˻
⣿½ѷɻؿСŵŵòСһֱûûεСͷģųռ˱˻ռ˱ˡ
ûгԳζ㲻˵е𣿻Ҫл壬˵ˣʹóСŵŵ½ѷЦĺ𣬺㣬½ѷĿ޶˵õĽ
׽ĶԹҸйζлᣬСŵŵȥҵļѽʱ޻ǳԣСʱϲʳˡ½ѷЩʣ˿ɰСŵŵ˲ϵգؼңѾֻ˯βˡ
޻ǣɿó𣿡СŵŵӷСͳһӣصش򿪣Ȼһɿ½ѷСŵŵʲôƵľͻȻҪԴ֧֧Ĳ˵
ɿСŵŵ͵͵½ѷбҵġ
ôˣ½ѷ֪СŵŵġС͵оֻûв𴩰ˣϲСŵŵб﷭ϲĶҸЦݡ
ԴӼǰбʧһɿҲǴǸһƷСŵŵͿʼʧ飬һûİߵĺӣ½ѷü𴲺󿴵Сŵŵ׵۾Կ޹ˣɲĵÿϵ½ѷ˯˷бС͵о
һɿˣ½ѷһԣÿóȴ᲻óԵԵ˾ͻʧȥƵģ۵ҪͻȻ֣ȻһҪ䱦СŵŵСİɿղ
СŵŵмˣҸһȫɿ½ѷƯѽ
СӣʦôƸеɴȥԺ̨ˣѹӶǶ˵ЩʦŮ˻Ůˣ˵ɣʲô飿ѩܹĻ̸ʦ˿Ȧһ仰ͰѸпŵ½ѷʵ


ھ ۵
˵壬ʲôʱʼʹԤԼˣ˵ʵղŵı½ѷ˵ֿڣǶˮƽ缶ˮƽϧһֱΪͷ˵˷ˣӢ֮أ뷨ȫΪƼӰƬĽ
ͷϵİɫ⻷˵ˣְҵֱϵѪףλãԱ
ҿɲ뵱һʦ˵ְҵý飬ҿǻŸůأ
Щˣѣ½ѷ֪֣ҲûҪ˵˼˾̸ôͶ˶ĺѡ
ѽôʦ̰ƣ΢Щɫʥĸˡ
ҵǸ壡½ѷֹţ⻰ɲ˵ҪϽ̼ܵġ
⣬ȻܳΪʦ֤ʦʸ񡣡忴СŵŵСŵŵͶ뵽һֵ̣ʳĳʦС
壬߼ǿû˵ˣ˵ʦǸְҵûһǻ˵°ɣ
ʲô£ѩܹЦĿ½ѷ֪Լ
ѵѩܹûбĻˣ½ѷЩ顣
ѵʦɲһʦڱĸۿڰôѩܹϴ⸺ɰ졮пˡʳĳʦô᲻֪˰ɣȽ˵Ǻʸζһ㡣ôһֻı顣
ѵʦҲһǺʦСŵŵķ̫ܲÿѩܹɣӱǻһһ½ѷʼ߿ࡣ
ѩܹǲܵģʳɹǮȫˣҴҿһַʽ㣿
ʲôʽֻںҵѩܹʲôʱȫõ½ѷǲģѩܹõ֮ǰлᡣ
ɣװĲȱ
ɣûġ
һӱܳסջ½ѷ
˵ģʱɱ𷴻ڡ½ѷ˿СŵŵЦĺܿģټߵĿԵĿ޳ҼֱʥĸĽ̻塣
ǺǣпˡϾȻʦ̫ˣ忴½ѷѵüչ˹Щ󸾽ӴĻᣬƾſůŮ˻Ǻҵġ
ˣҲΪӱŵģʳˮͷùѾΪҵϰߣҿǸʦЩһЩΪΥʥĸĽ̻壬ҵξУ꣬żʱҪСģǵĵҲʦְ֮һȻϡ½ѷͻȻڳ˺ı飬Ͽҡ
סˣ̶ˡ
ⷬ˵ĺܺãôźܱŤأһ̶СŵŵùûУͳЩи˰ɣ
û⡣½ѷشĺܸɴࡣ
еǸʦˡ
ұǸʦˣСŵŵڳ壬ҪӪϾֻϺɣסҪһ߳شϺСŵŵʳ½ѷ죬ƺڻζϺζ
ջظղǾ仰ͲǸʦҪоƵĻǲǻ׼㣿巭˸ۣŵﰲ˼
˵˵ѩܹɣͻȻһ;
ôֿʼѩܹˣ˳ʲô;ʦôִ𣿡ΣġѩִܹűǰĶࡣ
µҶҪҪԣԱ̶Ҫǿ̫Ǻˣ
ѩܹ
ѩܹҶƬտʼʱҲ֪ôԣöҶƬֺܱѩζӵ̲ĻЧ̶Ҳ̫ʱ˰ɣǶѩѡ½ѷʼ٩٩̸ѩѵĹ죬ַıԡ
˵ףҸ̲ݣ֧ǸѩѣҸӲ͡һȲıǸ
ҿǸʦ˵ջġ½ѷ˵⻰ʼڳ׼ʲôҪʲôСŵŵԼһûԹʲôö˲ٿ࣬Լ򵥣½ѷС̴ɽ졣
Ǹʦˣ㷳ʥĸӶˣҶӶˣʦѩܹȥıѩܹϵҶӣɴȥ̺ˣǰСˣ龫ֵ뷨
㿴ŰɣЩѩܹҲڻ̫õģȻ򵥡½ѷţ뵽Щ󸾣ְλҪúõãõĽӴó׿ʼĵһȵĻ½ѷҲ֪̫ˡ
ӣһͰѾƹʲôңסҪʮ˷ݵģ
ӣ˵㣿½ѷЩȻĿ壬ʦôҲ㡮пˡϵĵȻ˺ȥ½ѷֿ˳ŵλȻǴ󸱡
㣬ʦҪڳȥⲻôĵطѵǸûн̻ôһְС𣿡󸱲мɨ½ѷһۣס˴Ŵݵ嵶
Ŷĸ󸾣ô֪½ѷú˼Ȳ޵ķʸȻ󸱶Լˡ
زرǸǰǰƽ˲˹ĹܼļԲõֻϴʱŻɣҲǣҵĻҲϴʱһɧޱȣزָп϶ˮǣһȥˣǵŮūҲ̲סˣ˴͡󸱺ǣЦ
ʮˮֺȻкãҪò͵ÿųȥ˺ü
˴󸱣עԴǡ嵲½ѷǰʲôСӿɲǸʦ
ߣʦӦ֪пˡ˭˵㣬Ҫǲȥ캣ι㣬͸Ұֵ㣬ǸȵĹԶһ㣬ҪǷҵĻұ֤;һ
ԭȵ׷ߣ½ѷЦνְ֮ɡ
ӣϸ׼һʢ͵ȵķ䣬˵ǡпˡŵ˴󸱵⣬صѾƷˣôҲ
ӦȥĴ塣ӵɫ൱ѿ
ߣߡ˵½ѷһۣ뿪˳



ʮ ţ
ѵģ̶û˻ǣڳ̨Ͽ˼¡
ѽҵѩܹͿҪõˣֲ򡣡½ѷʼĴƣˡ
ָ֪ʲôڳûûεıòãǸСһЩɣĳȰ½ѷļ
֪˭ҪСأ½ѷֹţ뵽ǸаݵĺС椡
˵壬пˡ˼ĲƲ˰ɣ
ףʲô
ҲìܣҺܣʦôųӵȥˣЩĻңоԼˣҪǰ½ѷǸŵӳͻҲ½ѷ˵ôĻ
ǲųСŵŵˡ½ѷСŵŵЦˣĵƶ˼Աߵĳ̨Ϸһ̸õϺ
ѹСŵŵôãŵﰲǸˡ忴СŵŵСվھƹǰ͵͵СһƿѾơ
½ѷ˸ĴָΪʲô½ѷǰǸӹնϢˣЩ£뵽ľǵļ˺ѣȻԼ
һֱǸˣӹɣҷϺҪΪ½ѷȵСŵŵصߣԱ̨߳ϵϺӾܣͷʹϺԭ
СͷһҪȴʳָָָװ壬½ѷһԶ
СŵŵҴȥһõط
Ųﴫ½ѷ֪½ѷʳָ˼

½ѷ˼άѩֲܹһҪԣ;˵·ˣ˵ݣŮ˶ֻûеֿģؼô
ҿǸʦͷϵİɫ⻷ֱǴĴʣǲǶԲʥĸĶ͡½ѷѾ⡣
εĺ캣ġпˡţ̨ԱѡСŵŵɤеۣ͸Ž̫ʺϣҲûʱ䣬е鷳ˡ
½ѷ˼ţͻȻоק½󣬻عͷСŵŵһĿŴյĽ䡣
װ壬ײգ˹ѺūпˡŵĲңղʳָ˼½ѷ
ЩȿСŵŵָʲô½ѷһһ׿ıδ󺺣ͷϾȻ֧εĽǡ
ţͷˣ½ѷһμˣ̫ϡˡ
ãʦţͷ˿ȥ󣬲˼ɫͷ
½ѷЩЦţͷʿˮСŵŵ˿ʣϺݸţͷˡ
лл
ţͷ˵ĳ̫뺷൱ĿҰֱáݡ
˼죿
壬졣
㻹ǳʵԺıţͷˡ½ѷڴԥǲԶٷһķòƲС
죿һֱţû취ŪԵģ½ѷڴţͷ˵Ļش
ôŪţͷ˳Ϻϵ֬һ˫شŵ۾ŴĹâ½ѷ
ߣȥ½ѷˡ
Ǹûҡţͷ˼ʹڽҲۣԲūūڲյףӶء
˵˵˹ԭĹ£ǸʦҪȥС½ѷţͷ˵Ĺǣ仰˴ı
ԴӳΪʦ½ѷѾ˵ѩͨͶּ˱ȻԼ츳
İͨ˵ĻУ˵ɵ̱Ȳ࣬ҥղţͷ˵ǰͨҲһǧǰؾʱĵؾؾ˺ǵƷǸʱɡ
ˣǱҲֻмǻǿԺƽңΪһλ̷ս˹ʥ̳˾սǻۡţͷ˺ǫ顣
գ˾ǲǺְҵ࣬ʦ˵ɵ˾ǵħʦսС½ѷ˵⻰ʱСŵŵǰħʦħסͬʹԪı
˶սʿźսѪҺ룬ѪҺߣ˾սΪɱ¾Ĵ̼ʧȥԣ룬ÿһʱУǵǣңĸսʦʥʫ֮ͬǸħԺܴǿȵӾӵսһ˾񸸵ĶʮСӵսԵֵͬװСӡ
ȴʦУѡǿ󹥻ħʦⲻò˵ǺսѪҺأȻ˾ڹϲħʦǿͨͨսٻħսֲսĲ㡣
źʿսĺӶɽսۣйһλ뵥λʿʷʫս
ÿһ붼սʤٵħȼ˵Ĵڣħʥ¶Ŭš
½ѷϡǵʦҲٻģֻĪ·ҵļһȫǸʦʶäӵ½ѷҲ˼ʱˣǶô뿴һʦѽ
СŮҵѣеԶѡ
ǴӵĿɰҽйŵﰲѷ½½֣˰ٲ
ŵŵСŵŵ½ѷ̽Դźţͷˡ
ҵŭ㣬ûϣֱص䣬ײŻʹüϡŭ㿴ͲҲͶʮӣ˵⻰ʱŨĻıˡ


ʮһ ³˹ϣ
ŭ˫ӵ۾ǹǻۡ
˵ļСĿʹĸ˹壬Ҳֻǧ֮һļ뵮ʣҲ˵һǧ˹ֻһԳΪ˾ʥ̳롣
ΪһţͷˣΪһ̷ս˹ʥ̳룬ŭѪ㲿ϣʥʥ̳ǲı֤һû룬ζŲѾս˹ıӻҫҲή١
½ѷŭΪʲôڡпˡϣǿҪ״̬Ҫǲ⣬ţͷ˿ܻΪһѪ㲿
ţͷ֧֧ᣬ˵Ҫһʲô½ѷͷʾףʵͷ˰ۣѻ˵ŭ㣬ֱκ뷨ϡ
½ѷû׷ʵɣ;ϵð飬˺ɻƽߣʹٽҲཻ
½ѷǴһŭ㣬ȻԲӱĻʳѣķ̫󣬼ֱǳһ޵θŲͲ治˼ĺЦݣֻı飬½ѷֻҧϲˡ
ŭ㳤ĺܰ׾ֿȥӲʣͷϵ½ǺûʲôһɫɢƤװһͼƷټͷҵɫһվ˹ԭĿҰϢ
Ұԣ֪ϲϲֵҲûѡܲԼȥɣǸѽ½ѷŭ㣬żƻĿжȡ
ŭһ̻ʵǰʳһߺúܹСŵŵ
Сŵŵſڲϣֿʼеħ᳭¼Сıмصƣ˳ԷˣǶڻħᣬ½ѷ֪ЩħΥƷܲͨĺȫ飬鷳ȷʵ٣ȫźܴ½ѷ˼ǲҲоһʥʫʱǸԼûĸսʦʩʱ䡣
͢ʥʫ˽𣿡ĳЩ棬սʥʫƵĵطٶְԱȻ̷һ½ѷΪŭ˵˵һЩéٿĻ𻨡
ŭɴ۾ԵĿ½ѷʳҲ˾׽
ôˣ½ѷҲǲԡ
Ҳֻһ˾ŭеһ˿Īıˣ˵͵Դȫʳ½ѷ
½ѷˣΪŭڡôôС
ֻѼǳƶѣܲŭɣַ෨˹е⣬˿ûһУҪȥȷ˹ģǳƶãǱս˹ǿҰƣͼڰĲȫˣ˵ǳҲԵǵĹϵ׽ҿǰ㵱ѿˣԽ½ѷ½ѷŭһĿɿڴĿԼԼǱʡ
½ѷţͷŭ˲ˣứġ
ţͷ˹ȻӣƻУӱأôĻʳѶȻǸʦҲǴƻѽ½ѷһӵĸпţͷ˲θ̫ܳˡ
ԣٽУ壬ʲôȥʳѽ½ѷ͵Цһ̫ˣûġ
ҲҵĹ֮һ㣬Ȼһʦ飬ǲӱ¿ˣûôʦȻһӵĿ½ѷ
½ѷǲĵ٩ֻǿţͷΪĻ˸ͨ죬̲סЦ˳
ɵ͵¿ڰǳıȻǲʵǵһλ˵ǲе㲻ʱˣ
½ѷ۽ֱ壬һţͷ˵ľƢˣ˵ݱȫС
͵ūŭͼЩʲô
ūôˣûпǱɵ˼ǱԼԼͳ̶׼ƪۣȫٶ֪͵ūѵͿԳΪǴĽڣΪ͵¿޴ԲŻΪūϵŪˡ
ŭƿԣĴŴ
½ѷҲƿԣĵ½ѷϽĵر˸Ĵָ۵ǿš
Ǹŵķ룬ǽ˽׵ߣȿǶ˾кܴĵӣϾűսĵϴˣûڲݱȽϺáǳƲҲܼһЩҪ鷳ŵﰲżܴһء
ι壬ҿǸʦʲôСżһءƾڮҵĻǮ½ѷⷹĻ
ûţҵѩأҪǰҿνѩѣԼȥ캣ץʳɣûҪֻϺǮͲˡ
ģĿһλʦҰû⣬Сŵŵڳ塭
ձȣ㲻˵ҶˣְҵһʦһټһħʦһǿսʿǸɴ١пˡˣСŵŵôְԱţͷǿ׳սʿҲˣΪʲôʦһĸоûУǼ⣬ѹװЩ󸾿һʵӣҿάսʿһĹ㡣ʱı˾ֿڱʾķ߿
ֻǸŰɫ⻷ʦǱͽ½ѷǫ飬˵꿴ŭ㡣
ǼΪмħʦħѧͽҵʵѾԽмħʦҲ˵Сŵŵɲ֪ǫΪıѾһλ棬˵Ҳŭ㣬Ҫȷһĵȼ
Ҳ⣬ŭ㣬½ѷСŵŵһɢſֵʹԶЦ
Ǹս۵սŭûôעӹЩִٲ˵ʹһֱߵĻɫСȡһɫļۣϵĴϡ
½ѷۼ⣬аѿٯ٣һɫԲʻ¡
սĦսޣ룿屻ŵˣ㵵ĿŭɫǰӰ壬һͷСTͼǵĿĦսޡ


ʮ ³˹£
գҮҲ̫뺷ˣҲ֪Ħսʲôӣ½ѷ˷ܣǸӪؿЩȳţҪ޴ĳӣ֪ʲô
СŵŵҲһڴţͷŭ㡣
ֻǸո䲼ս֪ҲûиҰ䷢ɯ߽¡ţͷ˾ִٲֺˡ
ʲôɯ£ɫģ½ѷЩüţͷ˵⻰ʱ⡣
ɯ´жߴԪռ䣬ħרƷͬʱҲǼݵţͷļۣ֣صĵãŽ˱
½ѷ죬ʱǸɫĻʲô뻹ˣôû˼ÿ˶ӵܵȨ
ôսѾܲˣҲеˣڿĦսޣǿġţͷ˵ļĳȰοš
Ħս޼ֱ˵ǴűʷĻʯڿĦս޵ı°ս̤սÿһ룬ϧԴӵڶʥսֻʯҲ˱ĵزڵİ٣ŲҵǵӰˡ
ҲǸĳνץ߲Һ½ѷģ˵ǲǣ½ѷСŵŵֿʼǱ뺷ķԡ
лл㣬ҵħһǿĦսޣţͷ˸мĿСŵŵ˵ÿһֶô
ţͷ˶ǾƢһĳ־ˣҲ忴½ѷҪ˵ЩʲôϽȰֻӵħ裬ſǰԼӰûŭǰӰ϶ʲôòȥɡ
ֻҵѩܹҪõ̫졣½ѷһۣȻʾ忴ţͷ˵ıǸɫʻµʲô
ôͻȻ˸ƵģܾȵĿ½ѷ
űأƽԶֻƽߡ½ѷಡһվ仰ĺƵԸӡ
˶½ѷʦôôʧ̬
ʲôƽߣ㵽ôˣ岻ԡ
Сŵŵ½ѷץ죬һǵĿ
ûʲôҸղӱ¿ˡ½ѷЦЦţͷˣȻǸ˾سŶ
ţͷͣ˳Է½ѷ
ɲ԰һæ

ڳһʥʫ㾡ܵİѧᡣ
ŵﰲڿЦѣеӱ¿ˡ̶˲ϣüͷ½ѷʥʫôĽ̸ˣһǸ룬Ϊ̫ˡ
һûĵֵزһʥʫ𣿡½ѷνķŰۣСŵŵա
˵ôɣ϶ս裬Ȼô˵ǡʵˣʥʫԶֻ࣬սԶֻڱһŭˣŵﰲСӵǲʦ뷨ôộ࣬ҲѧǸ롣
Ҵ˻Уһײ³˹Ŀˮѡ½ѷɲҺа壬˵ĺܶԣһţͷ˲ѧզ죬ɵķ׿Ǻܱصġ
㻹ѽҵĻûУ޲ðѲ½ѷͷϡ
壬ٽѵңĿٯٽá½ѷɲŭѩܹ˵뷨
ŭĽʵȳƣ׼ļ⵰ӣҲϿټǸ˾ͷ΢Ĵһ£ֻҪװôһվһ׸裬ЩڻѩܹȻ⡣
½ѷ׼˺üϵȵնЩϹأŭֻеһѡ

ҵ˫㽫ᷢ
˵ζʲô
Ѱÿһ
ڷҵɲǣ
Ѱ
Ҫǲֵһ
Ҫǲֵø
֪
һжΪ

㽫ᷢûκ
ȡҵɣ
һΪ
ҪҲֵΪս
޷ƣ
֪
һжΪ
Ҳûİ
Ҳûעİ
ûκ

һֱȥ
Ҫǲֵһ
޷ƣұ
һΪս
һΪ㸰
һΪ
֪
һУ
Ϊ

Դ˵½ѷᲦҶʩʩȻ򵥵ĸʣ½ѷߵ£һΪ˵ߡ
˲۽ǣ϶ʥʫȴŲѷɫʥʫȾ½ѷ֪˵ʲôˡ
ҳ׸裿ţͷѯ½ѷóŨŨڴ
һʫ˰ɣ½ѷЦֻҪԸѧͺãӢˣ˷θ裬ǻϲԵԳֱʽҲ˵㲻ϲҲûϵֻҪѩܹȥͿˡ
ҿ³ûãʦĲϣ㳪һʥʫţͷŭڴĿ½д˳ݡ
Ǻǣлġ½ѷ˰Ѻͻһʥʫɲ԰ڡ
½ѷƫģҲҪ衣СŵŵȻˣʼԹ
߻ûжͣô죿һǸ㽲̩̹˺šĹ°ɣ½ѷСŵŵͷȥҵķϢתһ䣬ҳ극ͻȥ㡣
ŵﰲȷԳζ㲻ȥװЩ󸾳ɣ忴ŭ˲½ѷ
˵ˣЩѩܹõۣ
۽ӱɣһŭ㳪ô죿ȻǸ룬Ǳս׸ʵԲһѽˣȻһʹʫˣŵﰲҲ̫ˣôԼȥѽЩġ
Ͳҳѽ׺ߣŭ㳪ҷһЩʵҷһfarawayformhomeģæźѧϰҲ˼ȥˣȥŭ㳪裬ѩܹõ֮ǰҪǱɽӱ
ڻ㵽ǲǸˣʵ˵ƾߣȥμװ峪һʥʫұ֤ЩĹ󸾾ԼϯںǼѩܹԴ϶͵¿ˡţ˵ͷһŲźХع½ѷʧڲſڵӰ
ǣ䲻ʦµ½ѷŵĽ
ǳԲ˵ᣬСӣҪǰҿѩѣ͵ι캣ɣ˲кпˡš



ʮ ûгĺ
ҹſīɫĵ˴أ캣¹£̲һϮΡ
пˡʧ˰յֻʣ½ѷڴŷǵҹշСŵŵҲѵð½ѷĸ첲ϣ񾲵̬һλֹŵĹ
Φ˲tϵˮҲ˯˹ȥżпˮڼװϣδ𡯵졣
ɴζ½ѷḧСŵŵĺɫ
½ѷ𣿡С۵ɤڿĺ캣ϣԵЩƮ졣

Ҳˡ
ݵľĬ½ѷԸеֱ۱ˡ
캣ûһΪ̩̹ˡŵĺ֣Ҳûһο̹˵İ顣
Сŵŵûв죬ܰš
ΪҵĽܿ˸ϵ˸ۿڣ̩̹˺ǰõ˴ƱźۼȺܿ˸ǶⱻΪλ֮õڴΪš̩̹֮ۡ˺ųŴкܿ˵ϣ롣
½ѷһ˿΢ĽŲжϡ̩̹˺šọ́ɼš
¶˿ݻˣվ̩̹˺ŵĴϣű̲ĺˮһȥĳ嶯¶˿ǸС㣬иǧӢδ򣬿ϲⱻ尲ŵĻɡܿ˾Ҫ¶˿ҰЩԵŮ
½ѷŹ£˼άȴЩ⼸ľĪļֱ˵½ѷ̧ͷԴϿһߴİɫ⻷۵ĶɻͲ⡣
ôͳʦأǺǸɫĺйأҲ֪װʲôִ򲻿ǸսоʼĩǸиеԵʲô½ѷܲʺ˼⣬̫鷳ˣСŮ죬˵ʦְҵĿڱձϺãòƴı־СŮŻ׺ܶ࣬ÿڽʱ򣬻ܿЩĹ󸾣˵ԷʲôƼ飬ȵزȷʵܴDֱɣ½ѷСֿ̬ʼĥʦĹҲ룬ѾҪ뵽ʦˡ
ٻعʱ½ѷ̩̹˺ŵĹѾе˽ܿΪ¶˿廭һˣ½ѷͣѰ˼ҸʲôɾƼƬΣСŵŵĺ̫һ˺ǳʲô¾Ͳˡ
ô˵ˣܿ˺¶˿˴գȻأòǡͻȻֵȵЦ½ѷԵĴϡ
Ҫһòãô죿Ǿ䡮òǡʲô˼㲻ҪˣֻǽܿΪ¶˿һ廭ѡ½ѷΪԼţɲñԼ
ҿǸʦ½ѷ˵صһ䡣
廭ѽŵﰲ湻ģЦЦ½ѷһۣſա
½ѷˣ廭Ҳ㲻ϴ࣬һΨΨŵŵĲ֪˵ЩʲôԼȵʱǽʧݡ
װһʱǹ⡣
Ϊʲô㵱˽ħʵɣܾ˰ɣȴ˳Ĭᡣ
ţûҪˡ½ѷЦЦٴεĸСŵŵĺɫСſ½ѷϥϣ˯ˡ
ǲǾҸ㴬ƱǷʲôѾ¶ʲôֵҪ㶼ɣǲǾòôͲˣͻȻ½ѷ̬࣬İ·˵زʶ
½ѷ֪ô˵ȷʵôģ½ѷܲϰǷ˵Ķ飬ԼҲ֪ôȥ
˵ΪҸ˷һĹңߣҪҲ𣬲һ̶ֳǺܲ˼飬ڵĽٹãʤη˹ĵ۹ٶ⣬ʺ⽻ְ񣬾Ȼ˵ٴ󲿷͹ҵԣҵǺ֪ȥľˡ
ܿҡ½ѷĻû˵ͱȴˡ
ôģҲΪģǸ˲ţһҪллأ˵ʵҪôεȥõĽҲֻڸСһΪ̳ҫǡָֻº͵΢Цţ½ѷ
ϲɣ
֪½ѷʵʵ治֪ԼԷĸ鵽ʲô⼸ôŬѧϰ½ѷԱˣûаѷ￴
ôԼأ½ѷֻǷеһͣŮ˼ģ½ѷס
ǸѩıҹƾƤµķöҵӰĿ½ѷͷöص죬õŸյϣҸ
Һͷֻ䵥˵ĺΪ¶һУҵԼļ˺ѣվҪݵ;ġ½ѷʹࡣ
ϲ𣿡
֪½ѷȵĻң֪ôشˣٴε룬һ̣ԼǸʦ
֪̩̹˺ŵĽ֡ȸ˸Ūҵĳ׺ǵҹա
㲻֪𣿡½ѷһֱһΪȺܴҴĹ֡
ûĺ֣û飬Ϊʲôô͸˴𰸣ȵ˸С
ȴҲᱻ˵ȴ½ѷ⻰еԲԡ
ȥ𣿡
ûС½ѷ֪ô˷
ˣӦ۵ģӦȥ
һġ½ѷüͷɲǸϢͻȻһ£ǸаݵĺСأôû
ϲȵƤգգۣ½ѷϣȵջʮ㣬ֱ©˰ġ
ôܣ˭ϲǸС椣͵ʱ˴𣿡
ãĲӬһѾƺ徻ˡǳЦ
ðѰߣǸ󸱹Ʋֵġ
ڹң
ֻپһ˽ħʵ񡣡
ллˣ㻹ǶൣһԼɣ
ң½ѷ⣬ɻĿȡ
˵ҵ˽ħʲҺİ˳Էͬ⡣˺ɫʵ촽Цţ¶һ鷿¶ǹ£Ҳ΢ĻζԾţһ塣
½ѷȵҪߣڴϣټ֮伸һľ룬½ѷ۽ǡƲȰز֮࣬һ⡣
̾ͷ½ѷ쳣˶٣̧˹һ˿ɬա
½ѷɵˣʲô˼
½ѷĴ½ѷһǣȻ˴ϣվڼװϣ½ѷ
ҺϲǸ𰸣֪ʵҲ֪УСŵŵڼװ˯˻ġ
ʧװ¥ݿڣ½ѷ׹ĵطεĸо·ֻ۵Ĵлͣڼϡ
еıѽȻŮ½ѷţںڸղôûһأ˵кء


ʮ ߣ
½ѷ˯СŵŵҪشգҹЩˡ
ͽʱ½ѷöëдˡ㾡С׺͸ʣȻǷɱֺģòϤԣǰİͨǿĻͲԶˡ
Ҳʶ½ѷԣǼˣΪѩܹˣ½ֻôǷĸȻûʲô仯ɺܺǸоЩʲôζ
ɻ½ֻ˵һ仰ǲΪ˳׸ԭζ;ѧҼԣǿⱲûϣˡǸʱ仹úõоһıս裬˵ջ񡣡
Ȼ½ѷ߳պǼߴ͸ɤ½ѷ˼Լǲֲ³˹Ǹ󣬻ؽʺ
ͨͨڼžĺ캣Ϸ
ѵпˡҲһ¶˿Ҫ½ֹţһ½ܿ˵Ľɫ
ײװվ߸ˮ֣հʲô˺˴ա
½ѷȥе죬źһ˿޵Ѫζ½ѷĺıˡ
ߵ¥ݿڣײ˴Ŷʦñ壬ûкק½ѷӰԼķ䡣
ʲôҪ㣬˵Ҫǳʲôˡ
ûʲôѽ½ѷ˼
ղǲǴȥ±һ㣿ϣԱߵӳȡһҶ
ѽôˣգ壬ⴲһζ½ѷ˴ϣСŵŵ˯أⴲҲ̫ˡ
ǼʦҲɾȥ
ⲻûϴ·ֻܲĽڿڼװϻưɣӰ಻ãҿǸʦǱ¶񡣡½ѷŰۣʼӡ
ղЩˮڴΪǸʦҲ¡
£ôձȣǡ½ѷ뵽һܣ̲ס˾ֿڡ
뵽ˣ̾˿
ѵǰѵײòū캣ôҲ̫˵˰ɣ½ѷüͷ뵽˷
ʲô˵ģֻūһȾūЩūļһʧҲûʲôԥġ
ҽǰôȣ½ѷͺˣūӻūǸūвҩƷǺģںϡ
캣ʡµİ취
пʵҺôҲǸʦ½ѷ̾˿Լʦĺҡ
ʦҲܵģֶֻǵʥ⾻ͿģӦ֪ǴӱʿԼٵĺɣ˿Ǳȵڶʥսʿࡣ
Ҫҽͺˡ
ҽŵﰲҷĺʦһ嶢½ѷ۾Ҫҳʲôʵҽġ
ҽ֪ѽǸҽҽ𣿡½ѷ˼
ǼһҲ㣿ֻǸûгɹΪʦʿѣἸ򵥵ʦħͲˡȻԡпˡϵĴҽмһˡ
ңôϾȻûҽô죿ѵ캣
ǰʼһӶһʦҽֻʹˣպݶѡ
ˣҵôôأ˼˵ûҽֻʦؼڵġпˡϵĴҽǸҶʿ½ѷͷһûҽ硣
ҽ֮ǰְҵǺʱһλнɵҽƷ˿ƺķķ˸ǽɱʥ͢˻̼ܣǵν̻٣ʱλֻһ񸸵Ľ̻ʱʥʥʫ˺ŵԶֹߵĴϣ
ղŻ˵ʦܵģôֱĳһΰĽ̻ʣҶҵһǿ󡣡½ѷ֪ǸøˣǸñˣϸ˵ԼҲʦȻǸӣͷϵİɫ⻷˵һС
˵Щʦһʦһϣĳǣ忴½ѷڴ
ˣղ˵£ôˣ½ѷСŵŵеˡ
ò͵Ĺһ롣
С֣ôҲɲˣ׬ӱ𣿡ֵ½ѷ֮Աˡ
Ǹ˼ڡпˡҲ˼ĳʦˣʲôûֻε¼Ҳ鷳صݵġ
ôˣ˵˵㲻˵ȥ˯ˡ½ѷʵȥˡ
ǰ컹ֻһֹҪʳ͵ǵĴգһʼҲû⣬ϾеĹ岻ϲͱһòֻͣԽԽأҲˣǼˮֶƽ˺üײյֹܲۡصˡ
壬ò˵⴬Ҫ˰ɣЦɲЦǣȿȣ½ѷڸЦĿԣΪ֣صĵ˵ͷ
½ѷճƵܰϢ
˵ʲôãգʥĸѽ½ѷ仰׹ˣԼǸʦ
ܲܰϣǸʦǵʿɣ½ѷһΡ
ҪǲңҾͰ㶪캣ι㡣
ѵܰϣʦ½ѷ⻰ɲ˵˵ͻ̰캣ι㣬ˡ
ôȥҴ
ΪҲȥѽԴӡпˡûңûһֱǸ˴צ͸ọ́ҪǴߣǺǣǵں캣ϱɡһҡͷЦ
½ѷСŵŵ˯̾˿


ʮ ʦְϣ
Сŵŵſ½ѷϣϺʣԱߵϷżų¼õľᣬħѪҺụ̂ħΡ
СżѲ˿ǵϺⶪŭ㣬Ǻܸмһ¡
ʵСŵŵǲǿܵĺУֻϺʵʱŻᰲһԴõˡ㾡СףѾһˡ
½ѷǽڴϣȦһкܶʧߡ
ƽʱս趼ô𣿡
һԼս˹ٹ⣬ѾСˣ˹ԭϣҵĸᴫÿһ񡣡ŭԺ˵ţΪһսĵϴˣȷʵʸ
úõĲ³˹㳪ؽ治սĴˣӦ˵ѪҺűĿҰͼ飬³˹ʺ㡣½ѷŭ㣬Ӧûһַؽ
ҿ϶ѧ׸ģս巢ġŭ档
죿ҵѩܹõĸˡ½ѷεͷռСѩܹ
򿪳룬ȡһ֧ѩѵϣ½ѷʾСŵŵ
СŵŵѾ൱оˣ½ѷȡѩѣС˸ָһŻ۵ʳָϣĻ濴ȥ
½ѷݺݵһڣ³ȦƮɢ
ѩ½ѷʧߵʱģթϵ̲ݼѩܹҶƬƳɣľֽõǴоζֽһֺֽţֻĹд²ŻõݳƷ½ѷûǮڵײ㴬õġ˵һѩѺ޳׵ģĻ˵ǣпˡžҵļңԼõ㶫ʲôԣ
½ѷΪ⻰һİۡ
ѩѵζջ΢̲ζټѩֽܹӺ㴼ζ˲ԾسƷֻĴָȻӲ½ѷ˵ա
廹ⶫΪʲôѩѣ½ѷĽͣ˵ѩܹҶƬϣǽѩѡ
½ѷֻΪ̾С̺ʺŮʿʹãЩջˡ
СŵŵѩóСӲ̣ѧġСŵŵ͵͵ķСѩѣ½ѷϽֹСѩΪֹΪ˲Ρ
Сŵŵĺ̫ˡ
Ҳŭ㿴Լ̿ˮ½ѷСŵŵݹѩ˳ƶ˹ȥ
СŵŵܲʵĸȼѩѣֻʳָϵĻȽϴ󣬲üë
ȣȡ̫ͣǺ˷Σһı顣
½ѷЦЦֿʼĻ̫ˣҪĳ߲ô죿ָԼӵʦ
ѵʥʫҲҪУǰûɣ½ѷ˵µʥʫҪдߡ
зĲ½ѷȥˣһֱ˯½ѷҲû˼˶ٲ͡
Ӵ½ѷ˴ա
յġпˡź֣ǶװЩӶһŴţսǶװĹ󸾴ڡ
½ѷ˽˵ЩӶǲūŵĳԱȥѩȡū׬ģ½ѷĥЩһôûȾأ
岻ƭҵİɣ½ѷ̧ͷװμϯɻ۵ʵԡ
ѵͣתƵ뷨½ѷƿ˰սķš
ѽ½ѬòһͷԵ
ӸܺľƳζȫǺȿ˵ľƿӣվĵطûУս῿Ŵڵϣɽĺ࣬˫ǰнıڻ
Ȼ˯Уǲ˯§ŵģѵ§Ʒգѽ½ѷȤζĲ²ţȻ󿴵սĿˮϵıʯʹڴ㼯һСֹ̲ս˯ࡣ
˴ϵı˲ϵĿˮ
½ѷܷĴսקУǱʯʹڣһɾΥийᴩ飬ʱٴܵ˸ĸо¶Ī
㲻ɣ½ѷţбϣڡпˡŵﺺǰ뿪壬½ѷǱʶٽһʥʫ
֪˯ûУȥأһϢô죿˵ȥ˵ЩʲôأҪûлĻջεģ᲻ΪǸûĬеˣ½ѷվڷķǰǻţСֿ̬ʼˡ
֨ѽ
½ѷŴ򿪵ȻͿ˷㲵ա
½ѷôȻ벻￴½ѷЩȡ
ǣܺѽղŻмֻŸɹ½ѷЦ˵仰ͺ޲һͷײڼװϣⶼʲôѽ̫ˡ
ŸѽȷӦװϰɣȥЩ

ĿγǽҺӱҵĹԼ͢˰ԤȷһܲѧŮˣ˵˺öǰ׵ĵط˵ڵķ˹ϴ׶ˣȾΪʲôŮ˲ԲĻǷ˹ʷϵһλŮ࣬ȿȡ֪ĺĽȷˡ۵ĳݣ̬ɫһĨ˷̺ܵ졣
Ӧڷ˯Ϊˡ½ѷüͷ֪ôƴѧϰΪʲôȣ½ѷоԼǸϲġ
ֻЩѣҪģȷ˶ѧһЩȿȡȷҪһϸĲ飬Ҳʧ½ѷмᶨɫɡ
ðɣҲɣ֮ǰҪȥԷ½ѷ̾˿߽ͨԼͷ֮ľԽԽԶˣڣЩѾҪˡ
лл㣡ؿǽڣ½ѷıӰš
ûʲôǸʦչ˲ҵְ𣡡űĵл½ѷûлͷǿԼҪңǿԼ˫ֲҪǿԼҵҪһ顣
Ⱦˣ½ѷʹı˫ۣһ̣ԼǸʦ


ʮ ʦְ£
͵ʱͻȻ׵εˣû½ѷæҵİգ½ѷ壬пˡûдҽ½ѷҲ벻İ취ˡ
忴˿ɫ쳣԰׵ķȻù½ѷֻǺĵĸ½ѷٽӴ˵ҲᱻȾ
½ѷȻҡҡͷ˷Ĵߡ
ȥʱֹֻ̾һ
½ѷЩ̾Ϣ˼ں캣ϣпˡžǸյĿռ䣬нʮĺ̲Żִﺺһʱ䣬㹻ȾеĴԱÿͣŸȾԽԽ࣬ߵĴٶȻԽԽ죬ʵֵ߳һ̣˵Ѿˡ
½ѷ֪һ˿ϣϣڿԸȾߵķ˵壬Ҳ漴ˣ½ѷֻǸʦĸߵν̻ʱ£Ҳ񸸵ļ˾ʥʫ½ѷֻǸʦ
Сʦ½ѷͷϵİɫ⻷˿̾ǳĴʣӦǿƽӹܵĳ
ʱ򿴵յģеĪʧ䣬ϵڽʧǻ˯ͻȻܺ¡
ʲô˾Ӧڴϡ½ѷʢ͵̽˷䣬Ϳ˴ȥ
ҡ½ѷǵɫзʢͣƴˮ½ѷǰޡжûбôˣһΪůζ
˰ɣһûԶˣֻгԱ˲Żãǽ³ʳ˵ԼĳǺʳĻذѧģ㳢ζôҪǲóԣҾܾǮ½ѷ֪ôԷֻЩĵתע
ȥװߡ
˷ȥ½ѷ֪⵽ʲôߣԭƤ𽥱òҰףʧ
һûϦԿˡ
½ѷЭˡ
̤Ϲ;Ϧ캣һƺɫƽĺ캣ȥѲ˶ѾƣӭĺҲ˺Ѿе´ζ˲
һȹķڴϣأձϦȾ˺ΣڵȹǣŪҵĺɫһ赭дͻ
½ѷǰһоһΣֻΣˡ
װ崫ӵˣЦһ㣬½ѷ̧ͷͿСƵ˴󸱣ŤǾգԱվȡ
ע⵽½ѷߣȿ˹п˵ø߽ű
ŵﰲΪҵ˽ħʣʧְˣѵûпڱһͷɧ𣿡ȵǲ²˿ˣǺ½ѷڵ顣
ŵسЦ˷пˡŵļװ嶼ЩĶˡ
˴󸱲Ӣʱδ͸ӣɫɫӣԹĿȣ˳ǰ׵ҪܺǸȷϹϵôͻӭԻ͵ʱҫǮλˣҪһж⣬ֻһλᣬúð˺캣֮ðɡ
ùɵַȵľ̫ߣüζûгɹ۽ƲԱߵĺС椽³˻ɫħ˺˼Բ˰亹˻Щ֪֮ģ֪ԼС椵ȫһֻɫħʥʿı־ԼսʿʥʿĶ֡
ţԹĿת½ѷȲѡԭΪ½ѷ޿ɺǣ½ѷӢӢЩ󸾷Ǹʦ𾴵ʦԴ½ѷڡпˡϣͳЩ󸾲෹Ļ⣬ΪСŮֵһеһУ˵עԼδĴ󸱣Ȼˡ
ȾȻô½ѷȻ飬֪ԼѾЦϣСΪбҪ½ѷһЩѵԺͻȻո߹Ǹ⡣
˳Լ߹ˣ½ѷüͷһۣҵŮ˾ȻϾ΢ЦĿԼʲô½ѷ췳ˡ
˿ô½ѷԱߵŮЦˣûбõˡ
ʦӦ֪ϺеĹذɣ٬ĿŷӵķŭˣΪʲôʦǻôŮǸ߰ĺͫСŵŵ˼ʵҪˡ
ʲôأ½ѷ·ѷ
˲Ҫ캣̰ѵĿڷߣ˼Զ
˵ūɣ
ܱ֤ū˽ūȻǸʦҲǸˡҼǵϴǼǵʱдְҵɣǺܺõְҵѽаЦţ½ѷüܿġ
Ѿ˴ϣ˵ĻѲ԰׵ոʾѪɫ
ǺǼŮųƣûУǼŮôƯСعҹѺܹ󣬲ӵоͷεһǸҵģ۰ɣһ֪ʲôˣܲСʦ˴ʲôҲֻǳʥʫɣ˾Լ⻰˵ˮƽ̫ˡ
½ѷҲþʣǾԼǷǺܾʡ
îȫµϵһǱȺݺݵ˵°ϣѪ˼װ塣
˱߳׺ڼװϣ˺Զ
˼ȫʶĶΪ̫Ƿˡ½ѷ˵ţס˷ı֡
⣬㲻ѾӦȵĲ𣿡½ѷ֪ôȥȰ˵
ѾҪˡ
½ѷо߬Լֺܽܽˮ˼װϣ
ң캣һȾˣЩô죬Ůġпˡš˾Ȼ˵ֻ©Ȼݵ˵Ľ
ˣҾȻû°͡ҪǱţ½ѷ϶ᱨ˵С
װ忴ֵһЩӶҲҪѷ캣ϺµľǼÿĵĻԼ
½ѷͷһʱʸ֮ġ
Ŀ½ѷҪɿԼ֣½ѷҡҡͷµ˷뷨
Ҳġ½ѷѷ˻ء
װĳʦѵ±ȾΧ˵뷨
˴󸱣ˣ˴󸱣ˡһԱŵشӵײ㴬˳š
Ҫô͸Ҳһµļװ壬˵עڡ˴󸱴Ӽװˮһš
˴󸱣鷳ˣײЩĲͻȻ˹
˴󸱻һ·йеƣ仰ȫɵˣҲ˿УܻͣѾûȥעˡ
пˡţһ˲䱻ŵˡ


ʮ ʧĴ
ײװϳ˵һֻ߶ʬʱ򣬿־;ŵпˡš
Ŀıܵس˿ͣ˻ѡŮǴ̶ؼУµĿ޺Ǽ˴Ͽ־ķΧһ̣û˭԰ˡ
½ѷŵײװǾƶʬ壬ͷƤ飬Ծˣ԰дŵ̵Ĺɫն˫ʧȥ˻Ťţˮ·ץۣЩλƤⷭѪڼװϵγͼ
ԽԽʬӵײĴ˼װϣ½ѷ֪ūжҴ棬ڱʲô
µȫڷ½ѷ۵Ҫ
ҸȫĵطװǸѡ⣬Сŵŵڴ½ѷˣʱӦþߣЩʬ˵ܿľͻᷢ𹥻½ѷڶװ彨ϵǵĽŲҾͧûУУҲֲԼ
½ѷҲκ
ȥСŵŵСſ˳߸һ̼Щжʬɫ̱úѿСŵŵûûεЦţ½ѷ˸
֪Щʲô𣿡½ѷǰʦܶණֻ
ֲ֢ߣߵŮҲǣǿ϶ҲȾˣҴ˹һ⡣̾˿εĿ½ѷŵѩҲ˵ϡ
ʲô֢ߣֲ½ѷͷ٣˵ķӦ֪ˡ
ɢһֲܰѻŵ飬κ嶼ܻ⣬ֻиȾ֣󶼻û˼ֻйʬ壬УǱʬ
û˼ʬ壿Ǿʬ˼ˣ½ѷȲѣ壿飿ձȣⲻǸսڻҵֶΰɣ
ʦӦ˽ʷѽǺôҲǵУڶʥսߵֲڰʦĲʧ󣬸ȾԼˣһǰδжңټͬһʱ͢˶ֲֹķ־ͱΪ˽룬רҵ֪ʶܹء
ҿ˵Ҳӵֲ߲Ųò۵ڻҡ½мƲƲ죬˵ЩʲôãȥȴҪġ
壬û°ɣ½ѷͦŸ˹ĵʵ
û£㿴ûµīʲôأ취޲ȥ½ѷš
壬÷ĻǷˣ캣ι׼ɣ½ѷȻô˵ţſСŵŵߣʲô
ƨһʥ͢ʦһɵ˾ټһδħʥ£ǸߵֲʲôţпˡϵĻûһЩӦ˿ʼ½ѷ߾ۼ
£ûʲôǱȴһʦԸȫĵطˣﰲοҲãٵûһ֪ʥ͢ʦߵɵġ
Ȼ˽࣬Ѿûʱˣ½ѷٵȥײ㴬ЩūǾ׶༪ˡ
Сŵŵ˺һšǡħ籩˴ϣħˮ˳գȻƵĽڡпˡϣҵȺʱͣСŵŵ
½ѷҪľЧȥֻȡʱִ֡
˴ȫˣ̱ڼװϣһĺšʲôûˡ
½ѷ첽˹קֱ˹ȥֶһŲȱ
أ½ѷ뵽ĻǴӦǶƬϤˣҲȫˣںϣҴĹǡ
壬أ˴ΣһĻ̼
أ½ѷ˹ȥһôͱأʣҲ̫ˡ
ŶˣˣڴңȫȨϵһû²Ҫȥˣһжˡ
½ѷһѶ˴󸱣һֲõԤУôΣʱˣ֣ζʲô½ѷȥˡ
ųĵСǶţֻҪһڣпˡžͲû½ѷź쳹캣·Ϧ˵ƽߡ
½ѷɲȥ캣ι㣬ҲЩ԰ƤĹ
ţеŮ˺ͺӶȥװ壬ﰲȫӶǻйǵıڶװ弯ϣ죬жѽ
һЩӶ½ѷʼжЩıڻиӶԭء
ΪʲôҪģӶںƯܻϹĴֻġһάսʿ˻˫ؽȻû½ѷ¡
㣬ܺãҲڴЩʬ֮ǰȴ㡣½ѷָĿսʿ޵˵һǲūŵ죬Ųѱ˵أ½ѷŭڵʱﾭ˷ѡ
Ѥħһɫҫ۵ġY͵ŵάսʿ죬˳һŽ̿Ǵű˪ĺһű
顯һ˼װϣսʿϵﱻˣһ飬ȡ
½ѷվԱߵһ¿ٯ٣ȻӱϵдͳǼ˾İɫۣʼϴ
СŵŵЦţһħ籩½ѷǰɹֲʱͳһħ϶ڿУɫ׹˸
ûˣսʿ³ĿģȻѪȣǺ𺳡
ֻлȥ׬Ǯ㲻ΪսΪԼ¶սȥƯײļǶŮ񣬲߬Լ½ѷк͸ղǸսʿ뷨˲ڱͳһЩ˵뷨ս
ʲôʬ˵λʦ½ѷþȫźš
ˣλʥĸ͸ʦʥĸԶǣΪ˻ȥս
пˡϳѵõİȻǾȻȻҲɱ⣬ӵС˺öࡣ
½ѷ˿ײװϵĽʬߵ˴ߣ嵶


ʮ ѩܹĻ
½ѷһ̣ɳˡпˡϵĹǣҴ˵ߣΣлԺԥվˣͻᱻ𾴣ǳݣǻᱻȻĳ֮ΪӢۡ
½ѷںǷԳΪӢۣںǴܷȥ½ѷ֪ԳΪ쵼ߺܴһԭʦݣͷǸɫĹ⻷Ǵʥĸ˵
ǾʱǻʶѰıӻ½ѷͱǰ⡮ӻʹߡ
ձȣûսͬҲˣȥЩŮ˺ͺӵװϴţЩų˽ºŵĵؾѧϰסˣʥĸԶ˽İࡣ½ѷһЩֻԼǷŭǳ⡣
Ӷǵװ弯ϣħʦûУ½ѷ˻ߵźţǰΣһɷŭǻӶѾڶװˣħʦĹӰû½ѷǼǵϴʱСŵŵħ籩ħصʵ˵Щ嶼ħʦߣҪǵһơ
˽Ĺ塣½ѷһ䣬ħʦЭսĻսٻҲ٣ôͲΪЩͽʬⲫӶ룬սȻȾ֡
½ѷܿһЩӶ۾ŵԥɫվ½ѷĵˡ
ʦ벻Ҫƫȫ
½ѷƲովߵˣһӡŵǵЦݡ
ʥʿͬʱҲ塣˹Ĵ̽½ѷǰӳһ
ʺװƷ½ѷŴֱ̽ǶϸʯƲƲ졣
ߡСŵŵ֪ʲôʱ˹۾Ź꣬û˵ȻʼķСͳöˮ档
½ѷһͷ񺹣Сŵŵ޴ڡ
ҲȻʧЦɰĺͫСŮ
ŵﰲջظղǾ仰½ǰĹкøУһﳤ̫Ӣһ㣬½ѷԼû˼Ӣ
Σʸ˵Ǿ仰Ժ˵Լ֣ÿһֶͭʷϣ
ûʱˣСŵŵ鷳λлǴӢʿҲţʲôܾϡӶǣħ̳ȥʬǷʱ䡣½ѷţ˳ӣȻкȺӶ׼ⲫ
һ˶ù½ѷﻥɻĽһˮֵ׼ⲫɡ
ѵǸʦ𣿡˧ʿʳеɻ
½ѷǸʦСŵŵקס½ѷˮݸ
ձȣˣҲһʥʫġ½ѷεץץͷϣʼΨһʥʫ
սʥӽ̾쳹ˡпˡŵϿա
ҲʼĿٯ٣ҲʼӶǼӳȺף
˿ҫ۵ĻСŵŵջ˴˳ݵĿ⡣
СŵŵſǴֱߣ˸壬ٽװʱͻȻĺʽУЩʬԴХ;˳ֶ˺ħħ籩Ȼڴܳװһ̣ٴεߡСŵŵƵġЦݺݵÿһ˵Ķϡ
½ѷ㾪ҧͷСŵŵʲôʱѧЩж
װһұĵˤ°ͣи˺ĴŮǵľС
СŵŵֱڱһĻѤţմ̼ءа١
ķӦʱ󣬵ײռװĽʬȺڱѤõħɱСŵŵղͶ˲ħ籩˻ǣСŵŵѡħЧ˪ǡһ˲ͰѵײװͿ˼ʵı㣬ʬǵжˣţ˽ʬǸõ塣
һˣӿٯٵһڽʬȺУԾţ޲𹥻š
½ѷʥʫһҲˣõĻԻ͹⻷пˡϣ½ѷһεĹ⻷ΧôôŤͷ˿ЩӶǵ岢ûгֳٶ۽Чŷ
ȥײա½ѷӶһ䣬ֱԽϣ˵ײװϡ
Сŵŵħ˵ײװϵнʬҪȥײգﻹū
½ѷһͷ˵ײգݺݵһն·ĽʬϣɵԴ
ôҲۣɻĿ½ѷĽչҲǰѴ̽ӦüӳħʬеĲλһı
Ŷϰˡʵ½ѷڳʥʫ󣬾͸оӵʧƵģëز˶١

սнһ̣½ѷܿģӶûū֮
ЩʬսҲ̫˰ɣҰ׵һʷǿҵġպĿٯ١
ڻҾӦڻҵӡ½ѷҲս̫ˣܹ졣
ôֹۣ鷳ſʼڼԿ϶п򡯺ϵÿһ˶ȾҲζʱ˱ɽʬ鷳ġüͷ˿Եûҡ
ΪһΪʥʿѵûа취½ѷźΣһô˵ҲְҵģְӲͬ
а취Ϊ˲ʬĽʬҾɱ˵⻰ƽ
ɱ½ѷоġ
ɱ½ѷҲģ˾겻¡˵ţظżǰĿĦսӰ
ΪһʥʿҲҵ壬ҪʱһԼȻ֮ǰһɱ⴬ÿһˡεƽӢϿ˿
Ϊʲô𾪵ĺ˳
ΪЩ֪ԼѾʱʲôɱˣǿ飿ʱ򣬡пˡžԻһ˼ǾԱŰҪҡ½ѷźΣƽĶۣҪ浽һ½ѷôѪ
ѽӰıһСȻ̾˿
İɣǸʦ֪ҷЩѩܹ;𣿡½ѷʿεļ
˭˵ѩֲܹͺξ㵵Ŀ½ѷͬĺ˳
пˡٴ˼ž˺£ֻʣ´صĴϢ˷
ÿ˶½ѷ·ڵȴеĸ


ʮ 鲻ô
˵ΣʥʿǼٵѵ֪ʥ͢Ѿҵ˿ֲķ𣿡½ѷźΣܾȵʵ󵽼ȫ˶
ҿʥػʿΰ½ѷһۣЩô˵ԭˡ
ѩߵϢҲ˵ˣѩĹһǰλڵʥܲ͢Ԯţ̻ʱ¶Դ൱ӣҪ֪ʥʦߵĿǣһλ̴źʦŶӵִѩ½ѷ۽Ʋ˴Ҷעĵһ˿΢Ц
㲻ǸʦŶӵһԱɣŵﰲҴս˹¸Һ˽ķףһı鿴½ѷͷĵķ֮ʣĴﺬᣬмųݡ
пˡϵˣ۹廹ƽ񣬶ʶ½ѷ￿£ţڴֱ԰½ѷû
ǵŬ£Ѿõ˿ƣҲʧʮλʦλ񸸣ز㣬ξǻط˹ѰģӦÿĽֲ͢ʦÿһλʦӵһʥģԸЩڿеǡ½ѷǼհ߲ƾɲʦۣһϡ
һظĺǻ
ûһ˻½ѷǼմյʦ۰࣬෴ǡǡΪһʦѫ֤վڶװǸͦεӰÿ˶·𿴼һʦưܲ˺ĳнѰߵľ󣬱ϾڸղΣѵĹͷͦ˱ľơ
½ѷܲϰֱעӵĸоԼӦŪʮּܣװҲרҵһЩڸղŵĻԣ½ѷʵЩΣǿǳݿȵЩڣǵѵ״½ѷѡ񣬻Աȥ
ѩֲܹҲżȻ·ֵģеĳ嶼Ⱦ֣ΨһɽСѣ̸ϢʹǸ˹ȥĹ۲飬ִ˶ѩزѩܹΪȻҲˮ
Ŷʥĸ͸
ѾҪ½ѷˡһ̣Цˡпˡϵɡ
öڳ춼½ѷӴѩܹǴʱΪǸȴû뵽ԭԼǸʦְҵóƶϵģ˼ҿʥĸĴˡ
𾴵ʦҿ㹺ѩܹҳһöӱһ˼½ѷߣš
һ˵ĹҲӦ˹׷½ѷ˹Ҫ
һöӱﶪˣǻؼҸ鸾㻨Ǯɣҳһöӱ
ҳһǧû
½ѷЩЦãǰ컹ѩܹȻ˽Щ½ѷú̡ܷ
ǧöһе˰ҶԼˣǧö⼸һ鲻̫󣬵ǾСˡ
½ѷһ£һöԻöӱҲ˵½ѷֻҪӦ˽ףͻһͿʦӵʲĴ̡
ЩѩܹҲֵٽӱ½ѷɵÿ۵ļһԭˣǸա
ǧöһܻģúܰɡտ½ѷмֻҪѩܹ֣ٵȥԻ׬һʵģֻҪǡпˡϵˣͱҪѩܹѩܹѾͨˮˣ͵
ûһ˲᲻ΪԼ򵥣֪ʵͶҲ֪ʵ½ѷ֪ʵ
ܱǸҲܴӦ㡣½ѷץץͷվڵײװϵЩū
ܶ˶Ϊ½ѷ⻰ȵĿӶǲԣպһЩǲ²½ѷܻۣϾ˭վϣǵĶεõ档
üͷ½ѷĦϵĴ̽ĴŴְǰĿĦսӰһš
ңΪһʦʹĪڿǰţȴΪһдĶ½ѷ˶٣һȻ˻ߵźţֻôҿԻȥԻŻص˹ԻŻص˵ߣǹҲãƽҲãūҲãʰʥĸǣʥĸǹƽģÿһֶͶǹƽģֻ˵һ䣬ǲҪϣ
װӵÿ˶½ѷĻ𺳵ˣЩײװϵūǿ½ѷԭŵĿֳĿΪԼϾû˻ںһū½ѷĻǸеůϣ
ʵ£ѩܹһύпˡŵĳÿ˶͵ʱֵһݣһҪǴӦ½ѷıĺϣʮ㡣
ûһ˻ɵڴ˿飬Ϊÿһ˶ںܷ½ѷõѩܹ
ݶĿ½ѷ֪ˣŲʦôģһʲôı
ȻпˡŵĴһֱûг֣ϣԼԽ洬ְϣҽİš½ѷҪľһжȶ
ȣס⣬ײﵽǽʬѪҺѾʺūסˣ򻹻˸ȾѩܹϾ޵ģǳʱ̣ϣǰѸԵݶһţͬ۹òǳ·Ů˺ͺȥĿͷסޣû¾Ҫ߳䣬ʿǾڶϢͬҲû²Ҫ뿪䣬ʳﲻõģ˰ʱ͵ǵķģһලһĳ˳ֵ֢״쳣״֪ͨңҲϣ˵½ѷ˵һ仰ʱɣѲš
һЩ峤˳죬վû˵ʲô
½ѷļʾ
ˮҪ֤пˡŵУȡյﺺڶȥװϹúˮҴϴһߣһҪ׵׵ģŻֹߵȻĳЩԸūݵĻǻЩΪĹˣҿʼ
Щū½ѷĻжĪ
½ѷҪľЧҪ֧ߣԶΪԼսӸղսҲħʦͿԿ½ѷѾָˣѡЩū
ó̿϶̫ƽ˭ӵ˭ߣ½ѷϲ˽ˣҲҪ߬Լ
壬ϵĵˮôϴ裿½ѷһԵʵҲǸ뿼ǵ⡣
˵ĺܸɴࡣ
ˣϴϴҲνˡ½ѷ̾˿
ʲôνŵﰲʵظңЩѩܹ֣ʵ㲻˵Ҳ֪忴ͺɻ˿ͣס˻⣬ͳһ֧ѩѵϣ˸Ȧ
壬ǸʦӦңûѩѣҲһ֧˵Ȧµѿ½ѷˣ񣬸ֵѩѶôȦɣ½ѷĽһֱᡣ
СӣôûûεģҶ켱ˡѩѣҲܲ˼ˡ
϶ǵ֢һڵĳ顣½ѷЩ¶ı۱飬Աߵͺζ廰˼ѯʵĿⶢ½ѷ
Ҷȥģѵǲʦϻˣڴ֮ǰӦȥݷһǸԴġпˡŵĴΪʲôôʱ˻ûбɽʬҺܺ棬һ֪Щʲô鲻ô򵥾ͽ½ѷָűɫӣתװ塣
壬½ѷĻǲ˺ܲõԤУ·һеѵĻŸո


ڶʮ ȵջϣ
½ѷһ̹Ȼı߽ͨÿһ΢ЦòôΪ˴ı鷢ֶߣĲ
ʵ½ѷʹģΪֻԼ֪˵Ļǻԣ˵˵ѾŮˣή١
ڣǻԻ½ѷ֯ĻУ΢ЦĶȹʣµĿ־壬½ѷȴʹ࣬ʹԼΪ
½ѷ΢ЦӭٽĲ첻Сŵŵ洿ЦԼŵϹͳͳԺл֮ȥķգһеһУ½ѷ᲻¡
ǸƲĴ½ѷϣˣֱν߱ȻǸνĴѲ˹ϵȥҴ̯֮ǰ½ѷӦȥһ棬ε¼½ѷ֪Ŀ
Ѿڷˣ½ѷԲ²ţɲΪǸֵ޹ûп˵ѡ
תȣ½ѷͿ˵İݡ
ŵﰲȰҪ㡣ݺܲмƳ½ѷһۣм̫Ĳ
Ŷ½ѷĴӦһûпƵģΣһĲɵ̬
顯һȭ½ѷպХԱߵľǽϣľм׷УǰݵĽ߳
ȰòҪȰʲôǷ֮룬ȻùĿ϶ɵʦ
ɣôˣҿǸʦ½ѷͣ㵵ĿŰݣױһʴӺ˵
ߣΪɵ˾ǱɵˣҪɣôҲǸʦô˵ѣѩܹ֣ĳҶĵʦ죬Ҳ֪ôͨʿ˵ģһ˷ǷֶΣΪʥʿĺҲĹƻΥ˳ʵѣɼһôαװʦѵ⻹㱰ɣ
½ѷĿɿڴ׵ˡ
ǸʦҲԼͬǸˣսȻôɰСŮ㵽׻ûˣҪɴˣǸˡУ˵ԼǸʦΪʲôҪŮҡУڴ֮ͥһЩ£
ʲôʱŮڴ֮ͥˣ½ѷƵҪŵĲᣬ½ѷоԼȫˡ
Сŵŵ֪ʲôʱܵ˹˰ЩĿ½ѷʲôСִϵķСȡһħ籩½ѷҡҡ
ڼװϱǸı˵㣬ҪҲҳϵĻһӵı㡣ߣԶڱö飬ɫʦҧгݵĿ½ѷŬŰνĳ嶯
С椣ллѣȻҶҪĴˣӦþңҵһŮ鷿ºϵʥĸˣ½ѷһݵı֪¾Բ׵ĽټķҪй˷ʱ䣬˵Ļе㲻ű߼ʡ
СŵŵһĶ½ѷҲǣǶܺ½ѷʥĸЩʲô
ħ籩ŻȥСΣյߣٲҾͿǷҪʳˡ
½ѷСŵŵԴȫ˰ݡ
СŵŵƤһͷ˸һ̵ܵˡ
½ѷòǰǡԽ˰ݡ
ݿ½ѷ¶˾ģҪһ˵ǷԼĻΥȵҲҪѵһɫʦ
ڴѽֱ޷ҶԼġһٴ͡Ƕôڴ˭֪ԵľȻһӣңԵ㣬ֻǳֹѽڣʥĸڣϣʰľĵĸ㣬ʵ㽵ľϣٲҲҪƻԲӣҡ½ѷ˵꣬͵ƿԱߵ˽ȥ°˻˼Լƴ
½ѷСҧ˰鷿һһֱĴǸΣҸǸڿûҪˣʼһμݣԷҪʧȥǵֱӰν˲źá
Ӧȵķˡ½ѷһνŮ˵ķ䣬ȻôһֵŮˣ½ѷоЩӿ졣
Ʈһ˿õ廨ζջ½ѷʶһ۾ЩƲ
ŵﰲʦ𣿡ǴϷʵɤ
½ѷѾϤˣȣûǸŮ˺˵ݲᣬҲᣬ½ѷͻȻ֣ʶŮȻָ̫ˡ
ʦǷݺǰ;ĹһûҪְ½ѷ˿յʦۣܲ⣬˺ʦѾȲҪ·ˣСŵŵԼ˲ٿ࣬ҲûһƯ·½ѷΪԼ໤˺ʧְ˼ŵ˷˹ĺǲӦݳһѡ
ѵʦôûò𣿽һλŮʿķ䣬Ӧš
½ѷ⻰Լǲ룬Ŀⲻɵתȣ


ڶʮһ ȵջ£
ȹһɫĶë̺ڴϣɢĳɢţǸĵЦݣǻ۵˫۵ؿ½ѷ˿һ˿Ļһǲµĵ٩½ѷƺԸղŴϷһзδš
½ѷȣ²ë̺µжٵļ壬뵽壬Щӿ죬ȿܲò½ѷεƿߡ
Բ𡣡½ѷС̬ʼ޷ȷˣ֪Ǻá
̫ѽΪʦݾͿԽһ𣿡ȿ½ѷѩֱܹǸԣڣֻǱͻҸϢԻˣϾû˭ԸȥԼʦ̶ֺܴϼԵʵԣڰǵ֪УʦͻǾԲϵһߣûС
ٹãֵ֢߾ͻԽԽ࣬ʱԾͻ᲻ƣһʱһʱܻа취ġ½ѷ̾˿˵Щֺγ֪
鲻ô򵥵ģе˶ɱǸξͲǣҲǡһ˿Цݣ
½ѷԣȣĽ͡
ǧѩܹεĹˣҪǲϵĻ϶ͣĹζʳѾķˣ֮˵ҪǧѩܹΪռɨһЩϰˣ˴ϵĲ޵ģȻһܡ
һܣ½ѷüͷš
ǹİʾЩ壬ûˣ׬ٶǮҲûʲôãžӦüʱ֣ҪĴ߶˵ЩĻͲǲ˹Ĺܼҡָһ³ë̺Щ䣬¶˴Ƭİ𪼡
ѩܹ̫٣ܱ֤е˶ֵһݣЩū˿̾ͳ˱ĶӵСпˡūҪʧͱȥȥҲͳȥӲ˹ڷ˹Ȧеεĺ캣֮ãһںܳʱڣΪҪ⡣½ѷ˳ȸʾţȿ
һܼΣʱ̻ܿǵô飬ҵʱ˵ǸС㡯ˣڴѽ˹ҪЩȤˣϧҿˡͻȻһ̬˺ǻķ顣
½ѷ֪˵ʲôˣֻܳĬҲܡ
ǸԶٻЩʵԣ͢ȷʵһλȥѩҺ㵣ġ
ҵģ½ѷԡ
ѩܹ֣ҪǻŻصΪ͢ôɢҥԵʦӦûᱻϻ̼Ǻǣ㲻ְҲʦˡֹƵЦݣϷʵĵЦ½ѷ
ܿܰɣȥĹңֲǷ˹Ĺ񡣡½ѷ뵽˷Ҳ֪ԸԸԼһߡ
Ȼû˵ڽ̲ĴֿʼʦˣҺúõļ顣ߵ޴ʾ½ѷȥ
½ѷסˣоЩ죬ĴĶٴϵë̺һ֣½ѷԿѩ׻鷿ˡ
ܵĺǣڽ̲Ҳʥĸ彫Уѽٴε룬ƵĿ⿴½ѷ
½ѷҧҧǻ˵˽ʲôڽ̲̫ˣҪԼȥĻͲˣٻᱻƲġ
ƴˣ۲ܶ˵ӣԺǰ̧ͷģ½ѷ˹ȥֱͦͦ˴صϣΣġͻͻֱȼʻɻһкһ˶ȻҪš
ʲôڽ̲ˣҲ֪ܻܲŻص㲻ӦʲôֵĶȹʱ𣿡
½ѷɵˣ˼άЩƯȵĻʲô˼ǲ˵Լ˶ʮĴҪڽˣ
½ѷȣ޿ɺǣȲƯҾͶɢֳŮеķϺջټǸ߹ŵʡ
Ƕһ˿õ廨ζ㣬½ѷˣԼЩʧ컵ķΧˡ
ԱŲŲƲİë̺ڴϣλ½ѷ۾
½ѷڸЩأһοŮ˵Ĵȡ
һΣȷ·ûв½ѷöʵĳš
顯½ѷһȭǽϣصƤˣмѪζ
ȷˣ鲢ûôۡ½ѷӴվʦۣ˼ŪĴˡ
ûϵȷ°Լë̺£к͸ʧ
пˡŵĴ˵һеİ취ܾһĸʲôѶƹҿǸʦ½ѷ˵Ϳ첽뿪䣬ұ֤ڴȥԼǲ
ҲȥҪ·ˣȷԼҪ½ѷҲƵ뿪䣬Цˡ
ϧƷѪˣë̺վ˴ǰһѻذףָűɫб̵Щ֣΢Цš


ڶʮ 
ȥҵͨ½ѷˣСŵŵ˳Ҫħ籩оһħ죬ܲܰʥʫҲʥʫ籩ɲ˵ʵҪȻСŵŵĺԸһȥ½ѷܱ֤봬ĶûΣա
ȷҪȥΣյġվڴҵǰ½ѷһȰȡ
ᱣҵġȵ͸ųȣ˿ûʶΣգ㣬׼м֣ҿǸţͷ˺ܱ뺷˵ɵţͷͼսʿˣкΡ
ҹǸӦѾ²˴ˣûʲôõĵġ½ѷ治ɫ˵⻰ʵӶˣͺһȫ϶дȵı֤ϾһһʥʿսӦκͻ´࣬½ǰӣ˰æ˵Լ
½ѷ˸ͼƽҵǰľŶдһȥϣ
ֻҪħͻἤˮˡѣҲ½ѷǸӣǶЩʶһ֪⡣
½ѷûȥȣ˽еıȵƿľţһȥ˳ֹ˷ţȵ⡣
ŵﰲסˣ½ѷĶЦúĸжһľţת˼װ塣
ձȣ𣿡½ѷ˷ͱԱǽϣ˷ƣƮźŨصĸζ½ѷϤ˵ζ
ţ飿ߣԴӳΪʦ½ѷоĸ֪˺ܴȵԺҲðһЩŹֵĲôĴʻ㡣
ĹЩ谵Ⲣûз½ѷߣԣ½ѷλпˡŵĴ
ɫ鴬ģ¶ߵƤǸõģ½ѷһģδϴİɫͷС裬ѹ˷͵Ĵñ£ñӸ˴Ӱֻ°Ũܵĺ˵š
һ߾ߣֻǰЩͼԲһưˣ˳㣬νУҲʦܲãԱϷŵľƷݺݵعһڡ
֪ҪƵģ½ѷüͷˣпˡŵĴȻһߣζϣˣ߶ڰٵĪĿ̹ǳޣսûбĴʻǵĹϵ
ܺò£ڳΪ֮ǰҲǶУҵһ꣬ǻʲô˵ɣԴӳΪߣҺþûкĹˡ
пˡһҺ֣Щÿͣǳλķ˹壬Ӧòȥߵѩʹˣڱͣļ죬´ֻ򵽵ĴūڵǴūҲÿǣҪ봫ߣģɢɵūȻЩӶֵûɣϾǵӣԱǹ̶ģҲлᴫ߶ɣÿ춼ȥʳóԷҪǳ⣬ܻģϾڡпˡ˺üĳʦһǶܸȤ
ŶΪʲôȻȤ
ǴʱֳôĶ㶼û¶棬ҾЩˣҵ֪ҴǼĲƲû˭ԸԼļҰɣȫûбֳһλ˼Ӧеӣ巢߻ߣ㱨ȴҲˣ㲻̫Ҫһ㣬ֵǸһ϶࣬ʦһĲĸ֪ô룬Ǹһ±ҷֲŲҳ˵ġ½ѷ˵꿴ŴԼʦݡ
½ѷô˵ܣɱ˵ľҲйΣǺɼܣȴƽͷһ⡣
ҳϣʥʦߵУһһССİʦһλһῼǿǣ֮û¶棬ΪһȻ˴һΪǶأİѾƿ˵ϣľսһء
壿ѵбĵˣʥĸѽˡ˵ĵӦѰɣ½ѷоҪˣߴ֪ôҪڱĳĵˣҪȥʥĸȲˡ
½ѷ߻ûп꣬;ǰӰһΣ˾ҵʹȻݺݵرײǽϡ
ܴ˵ôķϻڵǸŮԮ𣿱߶ɱ˳㣬Ǹࡣջ½ѷȣһɨ½ѷϡ
½ѷֵǰ޴ǰ߷˳ȥ½ѷоֱľˣƤѪ
ΪǸŮ˻ϵüҲġγ嵶½ѷ
ȣһ¡½ѷûгɹ
ʲô£ϧ˵Ļɣ⽫ˣ½ѷֱۣ嵶ѩĵзź⡣
Ҫǣ᲻Ǳ˸ģǿԼȡģǺǡ½ѷЦˣ˻βӵµ˺ħħ籩Ȼ͵ıס˴Сȡ
顯նǱըƷˣпˡŵʱһƬ֮С


ڶʮ 
һ͸ιܵ½ѷվȼŵķ룬ҵĿţ˴ڵѪôҲû뵽Сŵŵħ籩ôԭΪš˪ǡأ½ѷıǰѴסɲԼЦ˭֪СŵŵħҲֹһ֣Ҫʱֵʥ⻤ܣ½ѷСͽˡ
ֱоˣⶫʲô˲ǵѪ½ѷֹţʼѰǸߴӰ
ղħɱɲǣбһػ⻷ס½ѷС
֪ûУӦ˵֪͸ûСգѵ𣿡͸Ụ̃½ѷ˴ڽ䣬ȻǱǺˣɵ˳
ֻһʦȻҸôǱ߻ܶһ棬ӦԺˡվЦſ½ѷɫ꼻Χ壬ƵתţֿŻϮ
һξͺ䱬ԴҲŲûԴܻ½ѷˮעħݺݵĳŴһӡ
һõɫ⻪
ˮɻĿ½ѷеǿˮŲһʦִ˵еħߡ
ĳħɱɵˮҾͽмĸ߽Ԫ߲ľջգͷһôĶѪ
½ѷǵâţʵһٻҲ֪ʲô
ɫĹ⻪ţγһ飬ſˣһֻɫĺ˳
νĸ߽Ԫ½ѷɵˣѵ˿ڿˮ
ҵһηƵʦҲܸЦʺȥϷС󡣡ŵϵĺ࣬½ѷЦѡ
ձȡ½ѷͿʼΨһʥʫ£Ծ˺
һ粽½ѷǰݺݵһǷߡ½ѷѪ˳ȥ˼װϡ
ʱпˡѾһţװȫǻҵȺ½ѷʦͻȻѪڼװϣӵľˡ
װеķ䡣
ŵﰲû°ɣܵ½ѷߣǵѪһеʵ
½ѷ㻹ðɣСŵŵҲˣȫˮ˸ϡﻩ
Ҳĵɫǽ䱸ĿŴ
һǴߵף˳˵һ䣬Ǹ顣½ѷżװһѪƿȣ˭ֱ֪۲š
ұҴϮۿڵģߣҲɵĽҴҴϵ˻ΪҽڻңôļƻѽǣٵˡȼյЩ䣬̾˿û뵽ϻʦҵʧ󣬲ҲøһЩۡ
װϵ˶˴ЩһǷŭĶ
Ȼ۸½ѷҲŹġСŵŵקһħ籩ҪҴƴ
ŵŵ½ѷϽСסˣҪһħ籩ôֱ֣ӽ캣ιɣпˡѾٳܴˡ
ڶԸ֮ǰǵĴɣ˸ǣѾѴʣµʳﴦˣڵġпˡϣѾû㹻ʳˣ໹ܳһٱ
Ц˵ЩпˡһƬţĬ˲ӣһЩڷƵײȥԽԽ˷Ӧ˹Ҫĳ˵ײգΪʳﶼ˵ײա
ʦɣô΢ѽ˽̰Ϊбʸ𣿡
½ѷɫ൱ѿָؽžž졣
ҴûˣҲġŴʴ
ᣬҵĺŰͻִϾĿ½ѷȷе˵ǿС
һԵϢˣŻ½ѷߵ仰˵ʲôվûڣֻ½ѷļ
ô£壬Ҹѩѡ½ѷŤͷ˸кſ˴
֣ӦýС㡯ŶԣҲûϵֻö֮丽ĶЧѣڶ⻷㡯֮ڵὥʧȥ˻ָϵĺɫָҫƵ˵öðƵˮȣֱԴһռ䣬ǿƵĿһΪ飬ΪսԵ߽ħĻܣôǿħѽƾ齨˺캣ǿĺҽܣ麣Ĵʷɵ£
ŵԴһһұĵ򣬳½ѷСŵŵÿ˵϶һϸܵĺ飬ɫ԰׵ʧȥѪɫ
ôˣ½ѷڵϵѩѣСŵŵ˻˳ԱߵĺΡ
鷳ˣʷɵµ鴬Ǻ캣ŵĺֻҪǵ鴬ϣ͸˵һ䣬ʷɵµͽο½ѷôֳʶ֪
ܱѽûϰļһ½ѷĥ׬ͽҲϧûǸʵ
ιʷɵ´ȱǮҾͲˡ½ѷһѩѣ۽Ŷߴ
סˣ׶ʦţʱӦñֳֻŲŶԡ
֡½ѷˢһ˺ϵʦۣСŵŵ󣬺ηӦ죬һӹڲϵĽɫѣɫĹâһƥŽ׳񿥷ڼװϣһȥʷɵ´
ҲѴ꼻ܴҡҡ׹Ҳƴħħߣʮ㡣
⻹˶ħУЩ˽ħҲսˣϾʷɵ鴬ͷ̫Ҫų飬ҵʱֻ·һ
ʷɵ´߽ħܣӲħ½ѷսϣзʦԶǲɣ˿ʷɵ¾ѡ½ѷֻǼͳ½ѷǰеˮֵͷ¡
½ѷЦݣȵľһ̣һɵĴˮֵֵУػʷɵµ°ϣȻ˳ץϥ̧ײС⻹꣬½ѷƽתʷɵֹסĲӣְԴ죬ɡһʷɵµԴͳ˲Ť
һұĵʦ½ѷı̫ˡ
뵲½ѷǰʦ֪Ϊ½ѷһۻҵĶԭء
½ѷǲģŤʷɵµֻ첲ɿ֣˵ѩѣ˵̻ҡ
ʷɵµ˼װϣ˫۽ʧȥɫʡ
ձȣԭ˼׵Ҳѽ½ѷ̹˸ȦʷɵµԴ߹ˣЦˡ
ŷһͷصװϣ½ѷĶһɱ˹߷һʦ
ȿ½ѷƲ


ڶʮ ʦʸϣ
пˡϵЩ⣬ʼݱͻֻ˻ǣ򶨵վ½ѷԶ½ѷĳЩķͲԽԽأҪٲʳЩ⣬˭֪ǻڵ֪ʲôʱҴһ˼
½ѷεɱ⣬Աߵķϵ˻š
壬߸ûе죿
½ѷһ˵ΧΧЩ˾¶˹עɫϾĿǰΪֹ½ѷıֶۣһֱΪ˴ϵ˻ȥŬеΪ޿ʦݡ
ڵĺ٣һִϿĺ򸽽м죬һǵáпˡһκ˱꣬еһϱѶȥġͻȻɣеζſܵõ
Ҷ캣ͰɣֻҪ˰ϿĵϣܻĴֻģڴ֮ǰе齨ΰӣЩļһΣλʥʿӳû˻᲻ҵİȫͽˡ壬ˮ㣬áпˡŵĴάߺ٣ʳˮȹˮǣ˭Ҫǲ˵½ѷɨվΧЩˣÿ˵ɫ㰲
ʦʷɵµ麣һͻᵽǿܴǵƤӵߣ§һɴŮͣмĿ½ѷˮ
Ϊʲôߣ½ѷյķǸŮͱظţȶķ
ƺ֪캣ĽֶΣں캣еĺȦԼеĴͺޣҪ߼ֱǳ˵ΣЩ͵ĽλҲǸ߽ףΪŵʷɵºӻмֻޣֻһֻСʦҲԸ˰ɣյıˣǶľĿ־塣
㺣Ƿˡпˡŵ٣Ҳ̽ģҷġ½ѷգҲϱѽڵ鶼ǳĲҪľȶ˵
ôԿ϶ֲǺջ˵Щʲô½ѷֱشˡ
ձȣѵﳤȫ֬˵ƥͷ˵Ѫͳǣһ¾ݴͣʷɵ¿϶ûʳϢǵģ㣬ѡ˼˿ûеֿĵˣЩȻĴһ˿ϣĵˣҺ֣ϵĶʲôˣƾЩ˽ӵսͲСһ˼ħʦħʦ𣿡½ѷҲάʲôʦˣһץסյ죬ĭɵĽѵš
һ㣬ϸװǸһ˭麣Ĵʷɵ£ûеõǰΪж˵Ѿٿ칦ˣûʮİգʷɵ»һܵпˡȵǷʱѾڰϿĵˣ϶ܵõʣµ¾Ǵ˹Ĵֻغѡ½ѷķų´ǣ֯һĹ;
ƿˣɷϣ½ѷķȷ
ȿ½ѷֹϷ΢Ц½ѷı֣ɲһʦô򵥣½ѷпں
ѵҵʵ뷨ȿ͸ˣ½ѷͷƤЩ飬ȵ΢ЦܲŮ̫ˡ
ʦô򵥣ܰȫ˰Ͽĵ죬㡯ô죿üӳֵа⻷ѩֵܹĻԺƭˣǶӦ˵Ƕ飬ص˺ͬᱻ͢ϻ̼ܣѾΪˣʷɵ´Ȼ˵ͻȻֵĵЦְѴҸոƴϣصˡ
Ȼû͸ҲòһǿȾ˸㣬ղħ籩ʱΪԼˣԺͻ˺öļ䣬󶨸ľȻһʥʫʰʥĸʦǺ۰ġ½ѷЦʷɵ´
ʥʫҵԸǸǶʿʷɵ²ûͻȻһǸʦǸԼ⸱ʦ
ѽҳʥʫģǮ½ѷǷᡣ
ҵ˫㽫ᷢ
˵ζʲô
Ѱÿһ
ڷҵɲǣ
Ѱ
Ҫǲֵһ
Ҫǲֵø
֪
һжΪ

㽫ᷢûκ
ȡҵɣ
һΪ

һסˣⲻһ춼ûѧġ㾡СǸϽóٯΪ½ѷ࣬ǼˣΪʲô׸컹ֻǺܺȴչֳʥʫʥأ
ŭãˣ½ѷ׸õȫĲס
½ѷ˸еɤÿһǲ˴׵ĳں캣ϿǻţȻıŰ˹ŷ磬͸ÿһ˵顣
һŰɫƲţڡпˡŵϿա


ڶʮ ʦʸ£
еƲƮ˴ɫĹ꣬ϴÿһ˵飬еľҲɢֻʣһƬ͡
ʱġпˡŷһλ浾Ů£С
½ѷĵЦˣղħ籩һ̣ΪԼҪˣڷϣɲǣԺͻȻһžǱʥػΪʥʫĻָϵʥʫ
½ѷűУһ̣ڿ϶ģ˵Ʒģ½ѷΪʦʥʥʫ
ʷɵ´ܸǸʦ˰ɣ½ѷָָԴϵİɫ⻷ҫζŨء
ŵﰲôһ·ڵֻʦʥĳνĨڡŵüͷΪʥػʿԽ͢ʥʫϤˣйŵﰲʦĳȴȫʥʫӦеӽ̾
߹·ա½ѷЩԣһµʥʫ˷ܵУһѣԼղΪж˺ʦۣڻ¾ʣһĽڿˣȷʵӰʦĹ
壬죬Ҽ·Ǵ˷ñ½ѷһֻֽߴȥ·
Ǻǣŵﰲǿ׳𡣡Цţ˵ĻһƱ󸾵Ŀⶼ½ѷϡ
½ѷˣЩ޼ɵĿЩ٣Сֿ̬ʼ
߹սƷսƷôˡ½ѷ˰ĺתŻ⣬ʷɵָϵöָ߽
СŵŵԸ½ѷԸܵʷɵԶ֣ж˹ؽڵĴ޷֮Сŵŵɵ˽ָѾʼˣĶǡսС͵˶ġ
Σȶ㵵ĿСŵŵһСôô̫רҵˣ뵽ʲôʶĿ½ѷ
ŵﰲţͲܽСŵŵһЩŮӦѵ˵С͵ǹ߷ˣĺְֵܲ½ѷ˵Ļõͺεһͬ
½ѷεɦͷεԸӣ˵Լֱһ̵ӵ֪СŵŵǸ˭ѧЩ֪ʶ½ѷò̫簮Сŵŵˣʱϼÿˡ
ǸʦӦôһĺӡģ˺Ҿͻȥ޵ԺһŮСŵŵʦ½ѷϽŵĥԼҲҪЩרҵʦһ£ôȥˣѧʥʫ̫ˡ
ղŵľʥʫǻָʥʫԾһвЧֻſʩչʥʫ½ѷԼǿͷϵİɫ⻷ǲҲûɫˣҲҪ񸸼Ļɫ⻷
Ȼֻʥʫʥʫ͡ʥʫʥʫһ׹һ׻ָЧ̫ˣҵʵӦóԽʦ˰ɣ½ѷţЩƮƮȻ
ŹңҰȥյĺͼ㡣ʷɵ´˻ߵһ˴ҵע
յ½ѷԣǿκȵɫһˣЦţֻЦжأοŴһԲֻкһɵʵյʲô
˵дյĵ죬šҸϢء֮Ʊаסĵ죬ʷɵ£ȥյĺͼжһϣ
Ȧĺ޴һд̳һҵģһŲȱĺͼùϵİдŵġյ֡ʷɵ´ûѣСŵŵСŵŵȷʵһŻɫƵĺͼСմӴѳġ
϶ǸʲôյĴڣ½ѷӹСŵŵݹĺͼƵĴСĻ˷źͺߣ½ѷͼֱӶԱߵĺΣóζźͼܸȤ
Ϊ½ѷݺݵİһۣ֡
ǰѡο˿ʿİѺͼݸȣȻûнӹȥͱСŵŵ˹ȥķС
ʷɵ´ӦóһЩмֵĶյʲô𣿿֮㣬˵ֻڿյӵе½ѷָָͣԱߵֻڱ񵽵ı˹˹Ŀŵĵ٩ʷɵ´
ȥյ˿յʮ꣬ûҵʷɵȻЩŤ壬뾡ܵĿӡ
ȺͺһĿ˿Сŵŵע⵽ЩĿ⣬һԾ˿ĺ󱳣ɧ˳ȥ˸Ѷȵĺһǧ˶ȣӺƥ񿥵ĳŽ׳ķͷϺХͣ½ѷߡ
ϡеķг죬Ľһ࣬װϴ˶̬ϾһֻյķڰٿǺϡеġ
ҵǾúƥգôֵңǸòǰҸղŵĻ˰ɣһҼ񵽵˹ѡ½ѷţһ˿βϣۣ½ѷһβ϶ǼӲĹǴ̡
һװϵ˶ù½ѷ½ѷЩͷۣ֪Ͳ٩ʷɵ´ˡ
Ҳܵõյָ߽öָ߽ҵôǿǴ˵еħߣðˮһΡʷɵ´Сŵŵѽָ׸½ѷɲĵķ
ʷɵ´һ£ҵսƷսƷȻҵսƷǱ𣿡½ѷָ߽ףоܾ˳ִֵָϡ
ûұ㣡½ѷмƳʷɵһۣݺݵı˸ָȴԼָ߽Цѡ
ա½ѷ˸Ҫ£ʶժ½ָȴôҲժ
Ⱦ㵵ؿöָϱ˰ɫĹ⻷½ѷ


ڶʮ ɫ⻷
ƻʦΪôΪߵģΪö֮䣬ζԸݣᱻŮ͸ΪߣҲǳΪʥʦĲһ壬ְܿɣҡпˡֻʣʷɵ´ֻĵЦһǿűɫâɵ½ѷг˵ǺͲڵ½ѷ˵ϣϣҲٱıԵ
֣ܿǺǣŮףҲûбõˣ½ѷˣ˵ĻȴôҾʷɵ´Ļûдöָӵ
㲻ҪңγĴ̽ȴȵǰ
ٵȵȡȿ˺һۣŲɵζ
ȵȣΪһʥʿҾԲаԼǰοŵﰲʹģʥʦΪ飬ΪѣϣŵﰲԵõϢμᶨ˿ûãƹȣ½ѷ
ʿӦõȵȡŭվ˳һöɫɯ£˺ǰʱ˴İɫʦۡ
Ȼʥ͢ѱ˽ͽҶҲûкøУҶһλʥʿвȣɯ¡Ӣӣ
˿Ҳס˺Σļ۴졣
ҡҡͷ棬Ҫġ
٣кΣþòˡɫĹâʧˣ½ѷӰٴγڴҵǰǹŲõЦݣͷϵİɫ⻷ĺ캣ϣӵҫۡ
߹ӭһұôңһẦߵģϾһǸʦȷˣԼʸ˽ħˡСŵŵأ⺢Ӳȥ͵ʳ˰ɣ½ѷһĽڿվڼװϣĴš
ŵﰲûб飿½ѷĵʵ
е˶һĽţ½ѷܹŵõĴĴŴǰԡ
飿ʦְҵõ㣬Ůμɶȥˣǹ˵ףССʦ½ѷʼ磬˸൱ʧı顣
Ц˲١
ң밲һ£лҪ˵½ѷӹе·ͱˣҪԼ½ѷеܳ
ܱǸѴҴ㱻ϲ˳һЩҲò˵ʷɵ´ͷҶ麣Ѿǵ˶ʳ˿βšпˡţ֮ǰǾͻܵȦĺ޵ĹһҪһ㣬ûʳˡ½ѷûȥЩ˽޵ŮԼ·½ѷ
Ϊ˴һȥΪ˴һŵϿĵ죬ϣǿԸЩūɣ½ѷƽ˵ЩͿͣ˶һԵĺεǺܲĿ½ѷüͷ
ŵﰲôһŻصġ½ѷļɯ£ȫȻûע⵽½ѷΪ͵һ
½ѷ˵ûеõ䷢ɯǾ仰ɫЩѿʵ½ѷ뽻ѣöȴеһ̣ʱԻһС
һɡվ˳Ҳ˵˴ҵеʡ
ɣܼ򵥣ûʳûдֻֻк䵶в£ǻЩū˹ɽѵûЩūпڡпˡȫսһ𶼲麣Ķ֣ѵڶһˣҪūˣΪɱĻ˭½ѷЩΪԼЩɫ׵Ĺǣ֪ūɲԶˡ
½ѷĻֵһû㹻ѹūǵǳ£Ͼɵջ̫ˣ½ѷ뷨ô𣿡΢Цؿ½ѷ죬ýһȤ
ūǴ󲿷ֶŮ˺ŮͯʹˣΪֻжٵĳɹʣһЩС鷳ˡЩۣղ߱ȫǵײյūʣµЩŮ˺ͺͯסڶ㴬գĻǾѡļƷǴСҪ͸ЩҹǵȲ˵Ǯ⣬ѡ˾ͻĵܶʱ䣬һ˴С顭
ԥ
ԼܻܲŶǸ⣬Щū˻ǽԼˣ
½ѷòĸŴָϵָ߽һƱĴҵĹ˹ˣӶͬ
ðɣҴ壬ЩūɡΪ׵ĹǻЭˡ
һʦϣÿһ˶ԻȥǵĿЩūЩָɵǸлǡ½ѷǫ˵תЩվڼװڵūǣʥĸǣˣȥҸϢǵͬɣ
쳹ĻźʹҲҪɵźǰ
ŵﰲūǲô׵ĵõƽݵġ̾˿Щ˼ʹŻصҲźѵõ֮ء
Ϊ˻ȥұЩɡͬҲҵ֮ڣڵĵܷȫ̤ϰϿĵ졣壬ˮŬ㡣½ѷüչ˿Ŀġ
ŵﰲһЩǲӦ׼ô죿һʵ½ѷΪʲôô϶ЩͻӦ
öָ߽ЧŵﰲӦûʹ˰ɣһʥʦʼûĴ̽½ѷ
Ϊ׬˴˵еħߣǸˣȻħܻ½ѷĿɥһ˻֣߽ߡ
ԭһöʹ͵īɫָӵ꼻˲½ѷֱɫ
īɫ꼻״ͻȻ֣Χ½ѷ壬תţ϶ű裬˳ǵĺʶıֱۡ
߻ܣȻԵֿ߽ħÿ̫ˣڵԼ᲻ᱻ硣½ѷĴ˸磬٩š
ǺǸأ½ѷֱðź꼻ƣʷɵ´ᵽĽ顣
ûڼϢ˰ɣҪʷɵ´Ž飬ҹȫҪꡣ
ŵﰲͷϵĹ⻷ˡγ˵ʲô
⻷ˣգɫĹ⻷½ѷɻ̧ͷͱӡߵľŵˡ


ڶʮ ֮
½ѷͷһߴӦǸʦİɫ⻷ȴǱɫ½ѷһ֪Լ㲻ʦˡ
Ҹоǹʥڼڱʦʸ񡣡üͷվ̾˿˴̽
ŵﰲһʥʫԲ֪ûбˣʥĸ㡣ɫܱʹһʦʧȥʥĸľǻʦŭ½ѷΪѵʱŭ̶ֳȣΪһʦ½ѷûκˣӵţͷŭ㿴½ѷ۾ѾôЩĳݡ
Թˣڵĵˡ½ѷ˵꣬һ֣һɫĹξ˺Σʥʫ
Ⱥϸģ½ѷĲĶͷһϸܵĺ顣
ʵ½ѷֻʥʫõֻʥʫˣָϵľʥʫȫ˰裬úκ֪Լڵ״鷳
½ѷĵĲʵƫƫ⡣½ѷҸ뿪֮ʣĴĽŲ
ŵﰲĽ¡ǿʲô˼飬Сš
һɫ꼻ͼ½ѷĽ£漴ð˾ţ󶨸½ѷԴϣһĻ˳һ󺣷ĸʢΪһ꼻ֻôһϢʱ䣬꼻ͱɫӫۣȾ˵ߡ
пʼƮɢһɱҵŵζƢ˲֪ĳ
½ѷȽϽǶĿ߳һλ͸ŮŻĹ͢װ˫һɫĻʹڣվ
½ѷ˻֣ɫӫʧˣŮʧˣǵǽָѡ
½ѷͷϵĹ⻷ָֻԭİɫ
ղʲôŵ˶ϢβǸ㡾ְصʥʿ
ûʲô͹ȳ˻þȷˣ㿴ʲô𣿡½ѷĿȣںִŵͷ۲ѡ
˺ܶ£Ϊҵ˽ħʣŵﰲǲӦһط䣿ֱĺΣǲҲӦø𡮰пˡŵİȫˣңˡʧ㡣
΢Ц˴˸ٻ½ѷ˶ļװ壬һɻһЩǿʼ²½ѷȻȹϣ
ЩģȥСŵŵ֮ʿʷɵһۣȴʧˣӦðϢߺΡ
ŵﰲǲӦҽһ£½ѷķԭ½ѷĴϣߵλãܲ⣬˳˵һ䣬ĴӲ
ʲôҲ˳˵һ䣬и鷳ǣܻܲǸ⣬Թˡ½ѷϣָϵĽָĲɵĻشȡ
ûоʲôͬˣöָӦһȨĽָ֪ôܵʷɵµϣʷļأöָ˻ᱻŮף֮ħʣöָߣ˻ųһйʥ磬ʧЧĻָϵʥʫǳЦǲ
ҵȷǸеδ̫һ㣬ʹûָϵʥʫҿǸʦҪǶĽǶʿҪ֮ʲôã½ѷԼܵùòײѧʥʫһת۵Ĺ򣬾ʣһˣʦʱһ
Ʋ֮ΪǿǿʲôħʥĻиǿ׳壬˵ܼܶħɣ壬Щǿħޣһǿ壬ڵʿɲѣָҲӦǿ˲٣ϾһָǳĿ¡ȾһѧĵʦͰο½ѷ
˵ĻָգղǸʷɵ´û͸½ѷԴȻʷɵ¸ˡ
û͸Ǹû
ô˵½ѷżˣҪȥ
ˣŴҶͷǶ꼻עʱ˺캣ʼ磬˵һȫ²ѵ顣
ˣôˣҪҿʦˣʥ͢ƲŹңûǸŮĻŮף޷Ҳ˵ҳһʦֻṥʥʫĶʦ½ѷɲȥʲôȫǲĹطÿŸõ壬붼Ż
ͷϵİɫ⻷õֻ֤Ҫ㲻ָ߽Ϳˣ˵㱻ʥ֪͢Ҳûʲôڽ̲ܻȺ裬̸̸ģǲܵвġ
˵ɣҶ췳ˣùһһʲôʱҸһأûöˮٻĳȻһֻ࣬ѵǴ˵еħߣ̫ˡ½ѷ̾ûбǿӲƣôϤİٻȥ
ҿ԰㣬ҵ˽ħʡٴιЦݣб˴ϡ
ң
ѽͿܲҵҪˣŵﰲ˧С
½ѷˣ仰̫ˣ㣬ʲô½ѷ뵽ȵջЩȡ
Ǵʦ𣿡ȿ½ѷľ̬Ц˳˵뷨ɣΪ˻ȥܻһЩˣԤУЩ塣
ҿûʳҿ¸ҵϮĺأϵǲһģΪ˰ҪƣЩūսʿܲһûи㣬ʷɵ˵ҴһڣҶ֪ʲô½ѷſϣۣʵ̫ˡ
壿ȿ˯½ѷһĨЦݡ


ڶʮ ˹ʹ
ĳظ캣һѤĳɫԣʱ̣пˡʻ˰Ͽ
װվˣǵ۾ΣţѰ˵ĵ죬ʱ˿̣ҴѾجεĴʣûǸԸһϢʱ䡣
Φˮ˰ȫƣ½ѷ͵Ĵñ˿Դ֪麣ʷɵԺӣŢˡ
ʷɵµ֮䣬յͼļƻɱҪǲŽмأ˴鷳캣ϵĺǶȦԼĺޣЩ߽ħ޲ǹҪֶΣҪʷɵͷԣѾ´˹Щ޺ܿͻǵҰվ½ѷߣ˷紵ҵͷ
һЩʣʷɵҪͻһʡºüء½ѷмƲƲ죬ôҲǰֳųһ档
Ҹ˵֪أ˵ηȿǰӢʦԴﶼЩʲô
ҺĻֻζܰڳôһ²Ѻĵӣѵ˵ȫ˵ķô£һֱǸЦݣ½ѷҲȵ뷨
Ϊ½ѷʣ֮ͻȻ˶ݵĳĬ˭Ҳû˵
ŵﰲЩ㡣վڵײװϣ½ѷţͷеĴɤžɢڡпˡϿյĺŸ
ȣѰߣȫܣϣչСŵŵͷ½ѷŭ˻֣ʾˡ
֪ҵȲðѻ˵꣬˼ѾԶ
Ҵû㣬;϶˳ǵһöҺһ֮ףʷɵºĺô׵ķ뿪϶ȥֻϣϿټˣֻҪǿԻȥʹŮףҲȻĽܣ½ѷ˵ֳ꣬ŴԾ˶װ塣
һƽĿ½ѷıӰ۲ת

λǣ½ѷţͷŭͱ뺷ˣŶ׳ͷߣֻΧһȹ¶żʵļ⣬˶ִʯļӲʸУζ
Ա߻վΧˣһǿҪǵĿⶼε½ѷ
ŵﰲ£˹ʹԸΪҳϵˣű뺷˵ϥЧң˹ʹҲͬĶ
ɣ½ѷĵװЦԼĵֶһţЩЩūɵĿľڴˣΪǸƻ½ѷҪսʿЩǿҳϵ˹ʹٺòѡˡ
ڡпˡһǶʰôضΪ֮۷ΪЩūɸһܳΪˣ˹ʹҫ
֣
а½ѷԼЧңаҵı֡
ҲҪˣ½ѷһ仰׼˹ʹǶʱѻȸ
Ϊʲôǵū𣿡аЩȻ˹ʹԴ֮󣬾ͱūӡÿһ˹ʹֻҪͱȻѲ˳ΪǶʿڶ޳ˣкᱻѵΪǶʿŮǸһǶʿղЩҪǷսֻΪ۵ڻңͼĿ
ҲҪˣΪһʦ½ѷĻ˹ʹǵϣˣа￴Щʧˣ˵֪ǿԻŻҲѲ˳ΪūǶʿˣƽݸͲǼ򵥵һ仰Խ⡣
Ҫ׷ߣ½ѷͻȻһ仰˹ʹȻˣžǱź
˹ʹǣҪսΪңΪЩȥŮ˺ͺӣȻǵϣҪסڵĵطվԶᵹǻŰѴҴصȻʼµ½ѷ˵ﻰʵⲻ˻һЩƫɨЩʼ˽Ӷ͹գ񽥽ıñ䡣
ȥ壬ܲ쵽һЩ½ѷû˵꣬͸еһҵĶ֪ʷɵ麣Ȧĺ޵ˡ
ұţŮ˺ͺӶشգϿ졣ǣҪǲΪ޵Ķʳǵ˽ħóõ״̬ӭսӶעⱣħʦûʱˣ˹ʹȥײûʲô׼˵аҿɲǳֿȭ
½ѷֹҪ˵ЩʲôаշԸ꣬пˡŵബܵδ֪޵һײҴִ̳ȵбζĺˮӿ˼װ壬ܲӶ˺캣
пˡŶʱ˻ҵľأ


ڶʮ ŭϣ
пˡžڱеĳʱ㸲Ŀܣҡεļװվסţ˵֯Чķˡ
½ѷץŴϣо޴Ӱιȴƫƫⶫûа취Ѫ
ŵﰲͷһͿİɫ˿ҲֻսЩħʦָϣļװϱ˵ʩܲˡ
ձƣ½ѷѰ˴ͷݺݵıһֿڣйеķŭ
ӡߵһֻʮ׸ߵĺɫ㣬˿ŰǿĴ׳ֹŴϵΦˣһ־˶ϳصĴ񣬺ݺݵЩȺۼĶװ壬ܲļӶײѪ⡣
ǺȦĸ߽׺ޣѾ൱ǻۡ
½ѷǸӰٴεײ˹ҧҧѽӴĿڴͳˮעħӰ͵һӣҽˣгҲֵܵһӰĳҪȻпˡſ϶ᱻײ
ɫĹ⻪ڿγһ飬Ԫš
½ѷѾ˲ȥٻʲôˣŴϱ˴ͷô˸ƨʱ䣬ǸŪΦˣʼװƶɨ;һУľм׷ɡ
Сġ½ѷĻû꣬ξһСı㴥ɨ˳ȥ
ʥʫ϶ǲˣ½ѷ֮ͷϵİɫ⻷˲Ⱦɫʥʫͬʱоӿ޾͵һıȣҲĵˡ
ֿȭԸȻֱЦ½ѷ۽Ƴ˷ڼװϵǸ׶êìܺ½ѷ⣬ԭǸ磬½ѷǴһඹѿһɰ˵˰ٰê棬ˡ
űܵĹԣ˾ߵʱ½ѷҽ͵ĵŵأһԾ͵ǶʮŴľݣ½ѷ˸׼İӰƣêŲӰХ
㱯ţŵѪӿѼװȾѪ졣
մӵײճ˹ʹҲѪܸţǶݵһ㶣ͷŭţʼ㷢档
Ϊڰе½ѷ㴥ְӡ
Ϣˣ½ѷͨ죬оǻĿ˳ȥڵϵĴԽԽ½ѷԼڵͿ϶ܱ£Ҳܶˣץê˸ԲȻݺݵ˳ȥ
ۣêһֻ۾һʪȵѪ˿С
㳹ʧȥǣַĻţոսӽߵ˹ʹﱻУѪ˳ȥ
˹ʹǵżĹâɲĵĹ㣬ϵĶ׷սÿһһƬѪ⡣
½ѷֲƣݺݵĲ˲ĴУȻγͱȥ½ѷֱ۷˱˷ذףĴѪɽƲ
ٴκţ½ѷ˼װ塣
ײУ½ѷڼװϹ˺Զоˣ˲Ѫٴεĳ˾㡣
˹ʹǺ½ѷǣƣսҲ˿ƣϾװЩħʦҲʼħֻЧ΢ˡ
ոȵ£½ѷǷһԾץסھϵ׶êһͱͻȻֵ߻һ
žǱнħ˸ţԪؼҵײ߻ܱһһѤɫǡ
ձƣħʦ֣ͣ½ѷΪٴα㴥ֻС
װħʦˣţҪֻ֪и߽ħʦӵĿļܣսϲԼͬ飬վģƺûи߽λġ
ЩнħʦҲ֪ʱħпЩƴս˹ʹǺǸ뺷Ĳ񻰵ʦֻܸɰͰ͵Ŀǰսһ
ǰսֵýֵʦȻѵ˹ʹǶʿҪͣǸѡ˺;ⲫǴںսʿǼӳָʥʫı뺷ʦħʦˣǾǸйŵﰲӢСһͷħ޶ʦ
½ѷγ׶êݺݵ˾Ȼʹһ㿪ɨĴ֣½ѷêװϡ
½ѷţԲê
˹ʹǸո˿ͿһľѪܵıҷ˳ȥ˺캣ĺˮѸٱȾˡ
ÿ˴ʱһеĸɴ˼װϣһٺı顣
½ѷĴŴź棬û˺ﻹһֻޡ
ˮٻһ˲õƽ½ѷ²ţս׶ê


ʮ ŭУ
˴һɳ©ʱ䣬ϸһʮ׳Ĺ㣬½ѷʶľ׶êȥϸۺЩЦԼ񾭹ˡ
˿̷Űۣһϲɵ˺ۣðѪƬѪ⽻֯һģ˵
ǶȹⳡΣҶ˿Ӷǿʼ̸۸ղŵĺεͣЩħʦйߵʩ˼ħžʬ壬װϵӰҲ˶߳˴գŽٺҸ
ˮǣ뾡ĻصԵĸλ֤пˡŵ٣һҵϰͶһݻȥϣֵǼӰѾøʷɵµ麣ƨȥɣ˰æ˵սʿһ¼װ塣½ѷɵָŴжڿɲиʱ
ŶˮǺЦţ̿ʼִ½ѷ
½ѷղŵıּе۷ÿһԸ߽׺޶ȥģֻ˲ӵǳݵʸҲֻ½η˲ӵָ˵ʸڡпˡϵ˶½ѷǣǻŴغ
Щһȵ½ѷ޲ðȥǸ̬վߡ
а˹ʹôˣˣ½ѷĵĻЩոЧҵ˹ʹǣڽļƻǿҪս˵
лл˹ģûˣûа﹧վһߣеĲԶ׼
Ҳûˣ½ѷָָԱߵһλ˹ʹֱ۲Ťţ۵ļɵҲó
˹ʹ˳ս򲻻ᵹ£ˡδǵԺֻսаƳǸ˹ʹһۣûһ¶ȡΪ˱ӢηˣʹҲǵҫ
½ѷʵǲ֪˵ʲôˣǸ˹ʹվһԣȴһƬҰײϵð亹ӣ½ѷЩɵؾ̾ЩһǵﶼװЩʲô
а￴½ѷֱ۶ϵĻ˹ȥȭúܶˣղŵս˵˼½ѷһ˵սȻŬЧ΢а½ѷеķˣûֳǵļֵ
ӣ¸ҡԸʲô𣿡½ѷͷϵĺ飬½ѷп赽ľٶ
𾴵ˣˣأصѪϵ˳ָεװϣء
½ѷֱѪˣСŵŵſ˹ص˯ۣ½ѷ
Ϊղսʿǳһʥʫ˵˶½ѷˣǸʦڴûдҽֻԼӭͷƤˣȻЩ˵˺пڽгΪ
½ѷţȡ˷ڿϵУˡʥʫͷϵĹ⻷Ǵİɫ½ѷƾʥʫЧӦôڡ
ʵ֤½ѷ뷨ȷģĹƮ˵ϵʱǵʹˣѸٵػָš
ȻЧˣôȥҶΨһҪ󣡡½ѷʥʫаļ
а￴½ѷӣѡ½ѷΪȻΪ˹ʹǵɣΪһʦͽ޳ڣ뷨ڶҡ½ѷаˡ
ŵﰲײ©ˮˣŻŵ˹˲ϲק½ѷҪȥײա
죬ҿˡΦϵˮ˷ܵĺţϢ˲ͼÿһ˵Ķ䡣
ֵǣ׼õ½һҪĶ½ѷ˵Ϳ壬ʼ磬壬Ҳˡ
ģ⴬һǧ˵Ƕˡͳһѩѣϵˡ
壬ܵˮǶ㣬Ϊʲô֮Ҫǡ½ѷЩڶװϻӶ͹壬һ˿Цݡ壬ȥЩŮ˺ͺӣҪȥͱָӣ˭ˣҲܵġ
ŵﰲһʦӦ˵Ļ𣿡ڰݵͬ˹Ա߻գǡ½ѷ䷢ԣȵ٩˿ûֵ˼üͷмЦЦ
գ𣿡½ѷӴĿڴһѩѣСŵŵˣûлǺ鷳
ҺͬղǾ仰ôˣܻ˵ӵģܲôҶЩϺȵɣյܴ󣬶װЩ˶Χ˹
ʷɵµ麣ܿͻ׷Ϊ˻ȥӦ齨һӢŶӡ
Ŷô˵½ѷװЩ忪ʼӵգӶҲʼ壬֪ˡ
ǵħʦڼЩǿ׳ӶŶԺʷɵµĺǴһսҪľǼֵ·Ĵֻһȵġټһλǰҫʦ˵ʷɵ£չŵЦݣʤѾֿɵƵġ
ЩŮ˺ͺô죿½ѷ˸ȦŶװЩЦˣֿ˿գϡ
Ӧǵľ񡣡Դ˸˼ԶЩŮ˺ͺֻΪ׸ÿĵʳͲ׽ġ
ʱЩŵɵūҲ˼װ壬ÿ˵Ŀⶼ½˵ж͸žӹɣյĽ̫ջˣǼֱϣǲ˲
ңȥɣԣҲ˵ӣʹҲȥܣ˶ÿ˶ǹƽģҸᣬֻǸСʦȲеˣһŬô˻ȥ½ѷŭźλпˡֻʣ´
أêˮпˡſˡ
ܱǸգǸʦҪˣʥĸŰҵģ½ѷָָͷϵİɫ⻷캣ЦȾһƬá
϶ڵģ϶ڵϡɫڵҪ˵Ҳȣֱ˶װ塣
ôߣ
ҵ˽ħʣҵȻҪ㡣ȷֵİ½ѷһۣЦš
ȣһΪ㰮أ壬ԸߵͳһҪ졣
ʮȷֺˮֻŵź˴˵񾭡
½ѷȻŷˮֿеĴָԼڿǴһ
ȫץʱǰа˹ʹȥЩŮͯ½ѷŵָţƽѾԿҺΦˡ
ŵﰲҾ֪ЩġȿſʼתƵһˣ½ѷѩѣʲô
ѩѣʵҵƲƫôնҲûа취飬˭ʱѡء


ʮһ ŭ£
½ѷںҬһô׳Ҭ󣬿ǰ״Ƭɳ̲ҺѾͣӰܶƲһǧˣ˿ǶæµŵǰᣬʱжǼӿٶȵźź紫˺Զ
½ѷ˸ҬһԱߵĿָָЩ˶Ҭӡ
ܴȻ½ѷ˼һתɫǴ̵β;ͺɨ˽ԵһҬϡ
𡣡ڶ
½ѷһĶ֪Ҫ£Ѹٵıͷ˳ȥȻ϶ҬꡯҸţһۺķ򣬿ǲûע⵽½ѷĵļ˵ڵϵһСҬӣŶ׷ս˸Сڡ
ɫҬ֭춼һܰζ
½ѷĴһͱҬ֭һԱߵĿβҿ˵Ҭӣ֭ˮ硣޿κεĿ׼̣Ҭӣ½ѷЦظϽһҬӣ˵ϣк
Ķ׷ս൱Ŀҫ۵ɫâһװ볤ߵķź⣬ֱаεĻ֣һٰѾװˣҲֻЩСͽϸؽǶʿѵ˹ʹǿɵĻ裬Ҫӵ֮½ѷҲֻܶ̾
˵Щ׷սǾʣҲ֪Ǹҵʿô뺷Ҳͨõģ½ѷĸпûз꣬ͻһ飬룬ѹԴֻֻ˽Ĵ۾
ɳ̲ϵĺǿʼжˣһװŴԼһǧ˵Ķ鿪ʼҬ֣ʣµĺɳ̲
½ѷڵõ˻⣬ķչڰԼԤţѾûȥıҪˣ½ѷԾ˿ĺ󱳣ĵ˳˺Ҭ֡

ŵﰲȥˣһΪأȸտ½ѷӰͿʼıԹСŵŵ½ѷ˹ȥ
壬ͳƵûУ½ѷʼ磬סСŵŵ
뺣½һ̲а˹ʹǱž䣬ɳ̲ϢóǶˡ
ˡһѩѣóװڿڴһֽһ߰ʮŮĶʮһ꣬Сʮ꣬Ƕʮ˹ʹһٶʮˮ֣ͺ߸塣
壬ˡһҬӣҲһԣĴ̽
ӶǹǶѡ˺һߣˮҲһ룬ʣµĶŮѽ½ѷпţһδѵӣЩۡ
û취ϾǶԼ˽˻ӣһ漸Ҫһ㣬ӶҲɵӡƵȦڵľ̫ˡ
ŵﰲٶ˹ʹս㣬ֻսõҲԺͺϼ졣½ѷļơ
죿½ѷֻһʾ䣬ŭƿˣ½ѷ۹ЩŮҲеĵЩŮ߾ͺܳ⣬ʳĶȱ
а˹ʹǶʱþˣǵĿЩ塣ΣҪѡ뿪һʧġ½ѷһƨɳ̲ϣץһɳӡ
˵뷨ɣʥʿԶΣǰս
Ҿ֪ס㣬Ϊɹļж󣿡ɳӴָ仮ˣ½ѷµץһѡ
ղŲȥռǵ鱨𣿿ɫӦúֹۣټǶϢ˽һСʱ˻ûκΣգعưٷ֮ʮĴ̽½ѷŵ΢Цš
Ϊʲôﰲȫ˾Ͱٷ֮ʮĳɹʣ˵ʲôյץͷһãȻĶ½ѷȻת˺Ρ
ŵﰲҪǿ˸νı飬˵ĻȴΧڸ𾪣߹˹ʹ仰˵Ǿ㵵Ļţﶼתͬһ뷨ⲻڿЦɣ
ҲڿЦôɺθ͡СŵŵȥøҬӡ½ѷ²źεԤ⵽ʲô̶ȡ
ӹŵﰲ֪Ͽеʱžڿƻˣ˵ʲôȴĴֻԮҲֻбŻЩƮŵȻŵﰲ˵ĻҲһãϾһϺ˼ʮĳʦ˵ĻЩȨԣЩǷֵĹɾͳն
û˵ѣֻûǺԸı˶ѣѩѣ½ѷһۣѧӣνʼ磬ڴӦ½ѷѵһ֪̾ȫļƻΪЩոհūݵĿŮǣĻŻ˵ġ
նãš
ȻնˣЩβǶĺҪǻ㣬ץЩ۸ԣĹأЩɶûеūǻܰȫĴ˵ѾЩ壬ҪǲϵĻڵķӦúܿ顣Цţζ½ѷ
飿ǷǵҲٹˣǿҪǿҲҪʿ˻ЩŮӣǱºҪЩ׷ĺʱԮҲ벻ڶֽιſЦҪǺȫڴϣǵǴҪ޴ǰٶ˹ʹʬοҪº
ÿ˵ɫЩҰףΪεķһѪ׼ȷޱȡ
ôۣҪȥģ½ѷЦŴ˺ؿһȭһǽ˭һƥġ
æɳ̲տͺζҪǻҵĻһٺ϶ᴵźҬ˯ʱػصҬͻϮֻҪźǻҵʱ乥Ϻɣҹ۲ˣ׵ɳ̲ǺԶֻҪɳ©ĳʱܸϵҲЩô̵ʱ֯Чķ½ѷĻôҰˣüͷ˼սĿжȡ
壬ˮǱЩŮٶȸ½㣬Һ˹ʹһǸϵ֮ǰʷɵºԣǧҪͣϢǵʱܱЩԮĺʱпܵڵһʱ俪
ϣҪʲôʲźã½ѷȵš


ʮ ҹ
캣ϵ˵ͱ䣬ǰһ̻Ʈ죬תۼͺܲ½ѷҲⶸȻıĹƻЩƫ
һɳ©Ϣʱ䣬Ȼ׼ͻϮ½ѷɨɳ̲ϵĺϣЩ׼͵ļһǶͣĹźߵʣһЩʼǴϴþˣҶͻ϶Ԥʾһ٣ڴȫ
½ѷźɳ̲ͺϢʱ䷢ͻϮǸʱ϶и˳Ҳ˹ʹǺȵҬ֭ڹǰҪǺǶص˴ϣж˵Ǵõľ壬ôⳡ̾Ѿˣʷɵº׶ߵĴκȴοĶ£ЩնǡߵĺȻأһǧѽ½ѷ֪Сܽס
˹ʹǣѾû·ˣ꼴٣ҪΪЩ¿ŮǴһƬ֮ǵļڷ絲ġ½ѷЩŴ˹ʹǣϢʱ䣬սǰԱ
аϿкΣҪȷϺľ尲ȫأʮ˺ǣɳ̲ϵĺ˹ʹʲôҲܣֱӸҳϺסˣҪ̵ʱװϵĵˣȡÿȨ
½ѷĻ˵ڣ˹ʹǾͼ忴ȣȴǿɳ̲½ѷ˼
ˣǣɳ̲ϵĵ˰ɣаﲻò½ѷĲζҪʮİٶ׼ĺòΪ½ѷȫ롣
ûʷɵɳ̲ұȥעֻҪܾºʤŮͻ΢ЦҺͻǵİȫҲ͵õ˱֤½ѷɲ뵱ʲôӢۺúֻѵսֻҪ棬ʷɵӦò뵽һʱ뵽½ѷ⣬ֻҪ˺ʤ
ȭͷ½ѷҼ粿Ȼȡ˹ڲϵĽɫٻ˷һȥ
˹ʹǣǻΪײؼҵĴţٶͻϮ½ѷս˶׷սݺݵһӣ˹ָ
˹ʹӿĺſҰɳ̲ϵĺ
յĺʵĸļˡ
Ϯ˹ʹǴűһףкȺͻȻֵϮߡ
ɶʦȻ㣡ʷɵһ۾Ϳǰ½ѷˢһ³սԹ޵ŭըÿ˵ĶʣǺ½ѷ
ȡˣ½ѷɤͬĲ
ߣһնͷ­װҵĴңʷɵһ͵ץסվԱߵһˮ֣䣬ùˮֵѪ˿Уʷɵµ߶γһħ
ձơ½ѷһ֪һҪٻˣûʷɵ˵һֻħ衣
ħŰɫĹâӿ˴ŴŵĺһԹǴ̳Ƚ˵Ұ
ҵҹʺúõıһٰɣǵ꽫ζ͡ʷɵЦţԱߵĺҲĻҹʼɵ齨ΣǺ캣һĺţȷŵı¡
ȥ½ѷҧӻͳ˶ħ籩˺ħͳȺܼĵط˳ȥ
½ѷǰСŵŵѹģСŵŵĴˡ
޺ɫĻԪɱ˲ϯ˺Ǹոսߣ̶˼ʮսʬ壬߲ơ
һﵽʦǾ˽̣ǹҲǴһħ籩ѡʷɵţҪǽеλħʦŴȥΧЩ壬Щ˹ʹͱʰˣԭΪһƷٻҹʾͿ԰ʧٵСû뵽һϾȻħ籩̫ɶˡ
½ѷţԪصȻСҪٶ༸ħ籩ҲôˣҲ˲ϸпʲôˣΪʷɵµٻҹȫע
Ӷž޴ĹʳҹʷսϷûսתֻʣͷǵԴ½ѷ
½ѷһͷۣǵһοﲻЩ飬һｫʮ׵ȫǲҰɫĹɣɢһŨصĸζֻצޱȣЩܲһ̬
ʷɵ£Ȼ֮䣿ҹɳƵЩֻ˼ҳ
½ѷûţ֮һٰĶ׷սͷͰһ˳ȥ
ҹʣҵĽ顣ʷɵЩ㡣
ǰѾˡ
½ѷҹ⻰ˣºˣúһƴˣ۽Ƴ˺Ѿ˺ʤ
㻹ûɣֻɱ֮ӵߣſԵõɡʷɵŭţ֪ʧȥ֮䣬ҹʿ϶Ĵһ˿롣
һλʦˣһǲʦζҹʸпţĥ˼
½ѷ֪Ҫ꣬ȻҪһսս϶ᵹʷɵһòƲܺƽ̸У˭֪ʦԶУֹϵ
½ѷ˻סҹʡ


ʮ Ԫضϣ
Ҫʼˣҹʺ˵仰ȻȶŹʳսȦ
໵Ľţ˷ܵػе䵶ǵʶͷ̬ʷɵ´Ľ飬ÿֻҪ鷳ʷɵ´ͻٻҹʰƽһУֱʤ
пˡٵĺֻҪǻ켣캣ĺûв֪ģҴٿݻ֮Ѷϴ갲ݵôĵ쵣ͼɺΧˡ
ֻҪЩǿĺսʿͻǸͲսʤĶ֡
ΣעҪʧˣҹſ˴죬ɫϢ˲䷭ӿսϣ絽ֱӱΪ˻ҽʡȴȼյĹ̡
ҹʻӶŷצӺβͣʻ˺ѪͲ
һƬյľ󣬵ǲҽеȻˣ˺ǲԼͬѡӱܣҹʣǸ᲻սΪǲսʤǿڡ
ձơ½ѷҹʵͻȻһžͶƲסֵĳ嶯ƻһˣǿӣ½ѷȴԣû˻߰ٶŮ·׼ǴؼңҪҹʿǣһɱ¾
ԱߵʷɵɵˣҲû뵽ҹʻṥԼĲ£ô⧲ˣһȫˣǴ󸱴һǧϻҲҹʣе˶
һͻϮʷɵ´ջع͸оһȣһǿ½ѷϼ߻ܣűīɫ꼻ͻƣǵغ硣
ʦˣСˡҹͣ˹ǰսֻʣʮ˹ʹֵúķħʹáϢˡ
˵ָ߽ǿȡһλ𣿡½ѷʳɻ󣬸ղҹʷɲǣ½ѷͷָ߽ȫʧЧˡ
ŶǶڸ߽µĲ˵źĸ㣬һλҹʺŵצָţǰʮˣè׽Ϸɣ
ҿɲ׼Źֻ棡½ѷͳˮעħˣеԪţγһ״顣
£ȥ֧Ԯа½ѷͷϵİɫ⻷˲ɫٴγ֮Ϊ˲˹ʹη½ѷӲҹʡ
ҹʶǰʦܺ棬Ȼѡⲫ˭֪óľⲫ±飬츳Ҳᱻᡣ½ѷһ棬Ϊ̫ˡ
һΪĵ뷨⵽һ
½ѷűܵĹԺײҹʵǻһٰĶ׷սڿкХһĨɫĲӰ
ꡣȴϸعǾȻǱһ½ѷһءҹʵһǴ̵Ķϲ硣
Ȼûʹĸоҹʾöˣצ½ѷҪ顣
½ѷûüӵ񵲣ͱءһҷ˳ȥҹʵҲС½ѷɳ̲ϣȳ˴ڵѪо嶼ҪˣֱΪѾ飬òȶ׷ս
ʮ˹ʹ̳˹ҹʣη塣
½ѷɤɳˣЩܵıӰʡ
ҹǴϷŪЩСĿԺԵ˹ʹǣȶŹǳ˰գʼħصÿռԪؾҵطӦš
һڵʧҹһĳСΧĹ걻ٻ˳Ϥ½ѷϡ
߻ܷٵתţ͹ѤõĻ𻨣ֱ½ѷĵ滤ѣֹסơ
ɳ̲ϵǰĿӶɼ޴
½ѷûһЩɳһֻֻĺǿܣף䵶˹ʹǷ˳档
꣬ꡣ̶½ѷĿ⵽ȻʮֻЩͷۣӸ鷳ˡ
ΪһҲӵԼ츳ħ֮֡͵͸ǵļ񣡡ҹһʤȯյЦŶ½ѷ
ҲмҪ͸㡣ˮٻˣ½ѷǸԪЩ
ҹʻ˼½ѷ仰ĺ壬Щǿܾͱһȫ䵽ڵأҹʸе˳ǵı䣬ЩӴܵжᣬȻǵ˱
ҹˣ͵Ϯļһ
ԭһλȣҹʲмĺһ
½ѷҲлῴˮٻԪϱĺ㣬Ľ
׸ߵķΣһβɫƬ굶һıж߰ļ޵ı飬ɺͷʱɫ촽
Ůȣ½ѷ˿زЩʧ϶򲻹ҹʡ
棬ӦóƺΪԳƶŮȰĺꪣֱҹʵ˷
ҹзεĻ϶ըˡ
ŵﰲ£·ٻ
ŮȰ·ǵԱţҲս٣ϯС


ʮ Ԫض£
ڰ·ǵĳ֣½ѷҹ֮սһݵľĬֻкǱ߻ɱ죬½ѷһۣķ߱ٱıԵʷɵµ˹ʹǵı뺷ǲòˡ
ԳƶŮȰ·ǰڶɫʰ쵵βͣȴ½ѷ´﹥
ҹʣҪߵĻû˻㡣½ѷҹʣΪۼʤ½ѷνһԸ϶֣Ȼˮٻĸ߽ԪȰ·սӵвͷεĹҹƺҲǿ½ѷ֪λĵȼô㣬ҹҪǿһЩ
𣿿ҵͻûг꣬ǵɢϲζҹڵϣ£˳ҵıз޴ΪΪһӵǻۺ;λĲҹʺ׵Ĳµ½ѷ뷨Ǹʦ
£ֻҲʵĹĹͷ½ѷ˵ͳҹʻ֣һɫĹ⻷ҹʱˣӳʥʫĹ̸ежԼ
½ѷûʵܵԴֻǷϻҪҹЭشҶ·ֻʮɳ©սʱ䣬½ѷ˷ѡҹʱ·עʱ䣬½ѷ׼ʥʫʥʥʫЧɱ
·ǵжҲȫ϶ĳƺţ½ѷһֵɲǣҲʹԼħǵصġз籩ĺҹʵͷϡ
ҹţڱУܿͷͱײ𻨣Ӷųҹϸֳһ氵ɫĻܣڱУܵķЧԱʱжϹǱɵС
ˮԪ׺ټϰ·ǵħȼ൱һ߽ħʦȻӵ˲һ߽ħΧħз籩ڳУ·ֿʼħ
ļһУ캣ϵӵԸӡ
½ѷʥʫ󣬾ҹʷ˳棬˰·Զ̹ķʦͣսǣҹʡ
ҹʿų½ѷһץӰķɣ͸о嶯ˣˮԪĺ֪ʲôʱ֫
½ѷûĴ㣬һԾͷҹʵϿգîȫһնԡһ׷սϡ
Դ½ѷŮ͸֮͸оʱǰ̫࣬ǿӲȻͶȣ񾭷ӦҲ˲٣ɲǣ½ѷսҹʵĺǣŷعǳһ̣ץһعǾļ׵
ֺϲȭŴļ׵һʹҹʵ嶼һ
߽ħʦѾѧĿ½ѷҲĻᱻ·ˣ޼ɵҹϲ˹ͷˣڼרĹͷ֣Сһʱ˱ǹҹҵİ
ҹʵ󣬰·ǾͿʼʩŸ߽׵ħһһεɫ֮Сҹʵϡ
ŲʱߺХġ֮С½ѷϵ߻ܣһ·һСģ˹Ҳ̫ԩˡ
½ѷԤҹʻԼֶ೤ʱʱ򣬺߷ˡ
ӵŲͷȴ½ѷСŪֵزҹʷŭˣƴ
·ǵħˣվβ£뾶ʮķΧڳ˵صۣˮ˲䱻˰ҹʵķΧħҽۡȼһеĻϵʿħ
·ǵսҲ൱ķḻڿս͸Լӳ˺˻ܣҹ˲ħûиɶ˺ֻǻĻܣ·Ҳòͣħ㿪Ƭصۣ˳Լӳµħܡ
·ǵĻѹһ½ѷĵùʱ̾͵ˣҹҪʰ½ѷӿ˴ŴͼŵĺɫŨʹűҲ岻ǹɸõζˮӴȫˣħ󶼴иʴԡ
½ѷ֪Ҫǰ߻ܣԼ϶ʴ붼Щ¡
ʧȥ½ѷĹЩģҹʵķɫһȻز׳߹ǣ˰·ǡ
˰·ǵ߹ǣڽӽɲǶȻ䱬һź·ȻСĵǴӺͻȻǴǹǴ͸塣
߹ǽΪֻ׸ߵޣ׶೤ĹǴǹ
ȥɣҹŭţһ˲ĵصۣ·ûܶ㿪ϵǹж
·ҲĹͷٻˡ绪½ѷŵøϽҹʵ塣
ֻʣ߻ܿɵסħ½ѷЩΣҪˣȰ·ٻԪֻҪˮȴʱһٴεĳ֣Ŀܡ
ǿħʦʧȴ½ѷղѣ˭սжѡзķʦȻʦҲǱصչ˵Ķ½ѷҪǻһЩʥʫٶһЩǿսʿ·Ҳڹô졣
ħʦȻսʿѽ½ѷЩпҪǿսʿ·ʩҹʽ϶
û˾ǿ󹥻ħʦսֽƫҹʣ˭˼ħⲫ˫ϵͨأҲǸ߽ħ޲ǵԭڡ
ŷҹʾ̤ƽ˻ؼҵĵ·½ѷҧҹʣҲ׼ˣֵطǺֵܲ
ʦҿΪҵūҹʴʤȯƵ٩½ѷš
ߣͷ½ѷļһﶼҪ۵ͯһöǰŻβҹʵĻ𻨡
Сŵŵ㿪½ѷûעҹʱըõ°ͣżؿСŵŵҲֻСŵŵŻ˵ô뺷ۣ½ѷûǡɱ·ǵֻꡣ
·Ϊӳ½ѷĻֻ޼ͬһʱͰеĹǴǹСŵŵ


ʮ ﷫ؼ
ߣͷ½ѷļһﶼҪСŵŵԲκ˺½ѷԲᣡǹСŵŵӶûٻһħܣеħ׷ҫŵǹ⣬Сŵŵʳָǣ¹ճһصħԪٵš
½ѷ飬Сŵŵ۵ͯձˮûˣɫͫ״½ѷϣӽ̾ʼ쳹СϿա
½ѷ౻ȼˣҪıŸʴԺɫڱ绪ҹʣԺֻʣһͷҹʸСŵŵᡯ
ҹعٻֻֻһɱ˸߽ԪȣŸ߽׺˻ܵĶ·ǣɼĲɱǶôǿСŵŵֻǸħѧͽ
ббĲڵϣ½ѷĽˣܵҹͬʱ½ѷʮһǧٰĺꪺݺݵĺϡ
ꡯĹУҹʵı½ѷîȫһգĵ׻дһ˿ϣҹˣٻֻҲʧСŵŵĿܣøֻǹСŵŵ֮ǰɱҹʡ
ҹ͸ľʹҵȶųҪˣֻҪ˿УǰͻΪ׵ĸ򡣡Ǵ򲻹ŹֵʦҲ׵㣡ҹʺȻķԺȻðôŹֵ뷨ҡҡǱСŵŵը°͵Դ
ߣһʦѣҹʺЦһԼﱰĲмǳЦڿУٴη˱
ҹʾ㵵ؿĹǳˣɳ̲ϣ˴ƬˮȻǲҹɾϿʼðһһ亹ƾԱڵı껹Ҫ͡
ҹʿʼЩ֪룬ʼǲҪߣ
ձƣ
ҹ˴ϴŭתͷһ̣ӡߵĻ궼ǸӰŭ²ˡ
ۿԼعһһıۿԼĴȹ˹ۿԼĳն䣬ҹʿǸӰźꪣĹ꣬ԼɢĹͷӡ
ҹʿǸӰٴԾʶ۾˶ǧĲҹһƷ˿־壬ƷԭѾ˵Ŀ־塣
½ѷҹȶ֪Ҫ⣬Ҫһɵ˿У˿϶ֻʣ±¾ˣ˭ҽź;սֱǳֿȭĲ˵ҩİװֱ
½ѷһҪлǸŮˣ֮һԾټҹʸոأ½ѷվҹʵĺ󱳣ȻѺճһɫĲӰ
Ȼն˳ҹȴɷڿУ½ѷ֪һħУʮ׵ĸ߿գ½ѷѾںȫһ
һǧٰĺꪴĦĻ𻨺صҹʵĵμ׵ϣ
ҹʾǸ׹ǣ䡯һˤɳ̲ϣӶ˽ȥɳ̲ţҬΪҹصˢˢ˵״
ؿɳ̲ϱɢ˼ܵĹ˵Ŵ죬ˮ˽ȥҲòֻ֪ƴݡ
аվһȦ˹ʹǣǸոȡ˺ĿȨˮˢϵѪգǵĽ»һѪϪ
ŮҲϵˣʪ͸˵ѩҲŮǳţסĲϵˮ
ҹʵʬȻ£ǸҹԱǸʦɳ̲ϣ˻ˮϵĴò¶ļȫǼˮݣ˱ʴĺۼֱֻ۶ЩŤƤѿˣͣѪ
Ǻȥūֻ
ȱСŵŵ˹ɨһۣߵ½ѷߣݸ󣬱ɫĺӣеı˵Сŵŵ߬š
ŵﰲû˵仰ЩظһˣֹЦݡ
壬ˮǽ콢˰һҺϵʰһ룬ΣŮǾٶȵǴа˹ʹʰùҹʵʬ壬ʷɵµʬ壬ϴ⽫ǹѫֱӵļ֤ߡҰѹŵﰲϴ侲ţÿ˲
Щô죿οһۣʳе⣬ʿ׼
ǣǻһҴҪմѡ͹ŵﰲͬĲԣʷɵºĽ飬һǧٶĺں֮ڣŶӵʵ㹻ӦˡȲмЦţЩ廹һҪȥ̹ŵﰲ׷ߣ˹ʹսʿԼĻԻս
һǧ༴˺캣ǿĺӣɱʷɵ´һλӵвͷεǻ﷨˹ţûлȥĿܣڣǸʦȷˡ
ңҴŵﰲһ仰һǧȵ΢ЦſϻԵ½ѷ
ɳ©ʱ﷫ؼң
ϿϵС˿̣ڵź˺캣


ʮ ȵĸ
ûѽƿŵʱͿڻԵ½ѷߣָĶͷɵЩա
ҵǺմߵЩΣмǻһܲѺõŶҺǵġνЦЦҪ½ѷ⻰ԻһΪʷɵҲ˵ƵĻ
Ҳ̫ùˣѡҬôӵĵܱ޿ɺǣҲŶӶЩʲôˣЩôܵЩ࣬½ѷ˹ʹǺսطǰһ̣Ҳβĺǽˡݵı൱мƳڴϵ½ѷһۡ
ȫ𣿡
һǧٶһ״ҡỌ̇̄ôһҲȣݿ΢Цȣ൱Ĳ⡣
Ҳ˰ɣ˵ֻʣһǣ
ҼǸ壬Ȼʥмصһǵս̫ˣٶһǧ壬һݵɫЩҰףʲôľ
ŵﰲҲ˹ʹһսˣȻʮԱսʷɵ£ҹʣŵսݣҲֻǸΪѧԺҫ۵սָӼҲſõһ
ŵﰲúԶΪ̫ðˣֳֻʦļ仰Ͱ˵½ļƻѵһҲô죿ҵ˺ЩҪǲᵥ뿪ô죿ŵﰲȻԵӵвͷεĹҹʣΪʲôЩϣǵսҲǿӵмλħʦЩίԼôҲǶѧԺڶȰô˵̫Լ
ݣֻ֪ҪһߵĻᶼˣѵӦȥѧϰ𣿸οôɫǵеĿܣ˾ҲҪݣֳʦԼЦ岻뿪ʱŵﰲ϶׳ǲò뿪ɣڹҹʣӦΨһıʣҪȻҲԲˡȵıҲڰݣźҪûʳĥ׷½ص£㶪ϵĴ;ᣬ㻹͹۵𣿡
ֻǸʦݻ˵ЩʲôҲڡ
ΪǺ´̣ѩߣ𣿰ݣӦúúҴɡֻҪ˸оη
ݼˡ
Ҫ£ȥף߹ϸεջĲ٣չܼңʹ˸˲ŮŮ͸ʦ˹һ䡯ġ硯ˣǸǧҪʧҪҸһҴĺġ
ûҵȰҪĶ̾˿ȵɫûٱ仯
ûϵҿԵȣСŵŵû˰ɣ
ûˡֹ
ǸеɣҲû뵽Ȼǡ
顯һȻû˵꣬ͱҵײˣһǰĴ̽
СŵŵſضϣɫϾ¶ֻ۾ͷԵţȵ½ѷڴϵʱüЦˣקűо˽ȻһԾ˵½ѷϣǵԴؿڡ
ȺͰͬʱ˵ϵУմ˲ٵĻҳǶʯʹҫ۶Ŀעȴ汻ǾޱͷΧƵս졣
ѽҺڴԼĸһλʷʫԱֹЦݣ͸ϴԿֻĺŸ
Ọ̇̄½ѷʲôʱѣСŵŵв½ѷ۾˲ˮ
뿪壬ŵﰲԶѲ΢Цţ½ѷǹŵﰲѷ½𣿡
ѱ¹½ѷǹŵﰲСŵŵѶ죬˸Ϊű½ѷֵʧ
Сŵŵֳˡ½ѷһŴͷͷѣҲǱƵģܡ
ŵﰲӭ½ѷϡ
½ѷɵˣĿߵȣգĸоˣСŵŵҲʾ˵½ѷ
Сŵŵû£Ҳΰɣҹأ½ѷе㲻ǰʵСŵŵգ컮ԵһĻһն˹ҹʵıϡ
оСŵŵҹʣڼװϡ
װϣ½ѷһʶľҪˮٻ·ǡ
Сŵŵĵ½ѷ֣ա
˹ʹǻðɣһðɣͨϴ½ѷ˴󺣣ӱŮһѡ
սҰСϣʿ֮ĹԱҪ㳪һʥʫˡݣȥߴңŵﰲˡȻ˻֣ʾⰲݳȥ
лл㡣
Ӧлл㡣ȺЦţѵϵŻҳ
Сŵŵû£½ѷһСŵŵǲˣû˼֡
ڿʼйұܣû²ҪûСŵŵʣƤͷ˸˴קеĴӾߣС۵۵ײһӵļҾߡ
ģıʯˡ½ѷɤӺһۣǸ
һŮСŵŵ˱ݸ½ѷᵽСŵŵ
Ů𣿡
½ѷüͷʣһͳغݺŽʹ麣ˮǡϮϮĺ˶Ĥ


ʮ Ҫսұսϣ
ѵ׷ˣǸ׷ˣˮǡϮĺ½ѷһ˱´ϰԵȥͷ·
סˣ㵵쿴½ѷȻ߾ʹϻ
½ѷ˳ȵĿͷһԺĳˡʶʱ򣬾͡ಡһ´ܵ˴ϣñӰԼ˸ʵһֻܵûҪѸ١
أ˭ҵĽڿҲˣأҲˣұˣأһǸС
ʱһ쳣ԹıԹһ޹޼ɵЦ
Ǻǣŵﰲ̫ɰɲܵ˵ȿڱ½ѷЦĶӶˡ
ҲǴУˣˣ½ѷˣʼƱ磬ûʲôǱһŮǰ˵ԼǴиεˡ
úãˣϿˣͼˡЦק½ѷϵı
ҵ·أ½ѷ¶ֻ۾Ŀȡ
ˣ÷ȥȡҸȡһסɲקʼ˺½ѷ
קأ½ѷԹȣ˷ţһɲǵĹ½ѷסˣϵҲ֮ʧ
㶼˻ߣҪҪΪѽȳ½ѷʧһѳ˱ſڴϵ½ѷصЦš
ˡ½ѷ͵ק˱ϣԼӡ
㵽ôˣѯ½ѷɻؿ˷š
һ·εվʧݣһŽ˺Σȥק½ѷϵıһ˳˷š
ˣ㱻ˣװܾȵӣʳָ½ѷµԴ
ҸղŻΪǱһŮ˿壬뷨ˡ½ѷ¶Դȡ
ʲôˣȺܺ档
鷳·ýûʱˡ½ѷֱ壬лл
½ѷӹе·˱һͶ
˵뷨ʲôˣ
ȱһŮ˿廹ҪǱŮ˿壬ھȥ½ѷһﱻܳ˷䡣
ȻŶһЦϵĺӵ˶

½ѷ˼װͿ˹ʹѾԴɫϾŶ׷սŴһſÿ˵϶˱
Σ˭аҪ컯ױһĺľƵġҲ˵ѧѧңǺͣ½ѷк˸Цѹ̵ֵõ˻⡣
һЩ֮͵μǵɶԡָָ档
ǺޣգʶȻꪾⶫһɳ©ʱײҴ½ѷֻһ۾ͿʼͷƤ飬Ұﾡʮ׳ĺڰɫꪾͷȫ߮ںҡ
鷳ĲֻЩ㿴ꪾϵЩ֣ȫǺսʿǄ˹ˣδ˻һǾս˹ʹǶ⵽
Ǆ˹˵ʵ̫뺷ˣǰٺսʿ˵Ĵڣǰϵ۷񻰡
Ǆ˹Ǻ񰲷߯谮ٺĶͣǵְػٺÿһ置ЧҺңֻкʸӵеĽӡοһ½ѷΪʲôЩʶ֪
ոƵ£ʲô˹Ҳ̫뺷˰ɣȻꪾĿˣ½ѷǿЩγԵ컨׹ĺ壬ŴֿйеĲ
ӽǿ׳񸲸ļӲףʹǶͷ°ͬҲ⣬ߴһ׳ľ룬Ǆ˹ûһ㺣˵ּǳеĹУ˺һֻꪾķУ
Ǆ˹˸ŵâ񻮹ֲ쫷磬ʹž޴ꪾ￿ѹȸоڱϮĺХ˸о޼᲻ݵĿ֮ơ
ǺĹӣܼͣ飡Ǆ˹źȻƾˣöĤۡ
ͣҲͣѽ½ѷƵ̾˿˸ƣԸˮͣһȦꪾΧסĺû·ҪӣܿùеꪾǷ緫ǲ
û˺ɫҲǵĺݣʷɵ´˶αǵλǄ˹Ƴ½ѷһۣβɨɨװˣһЦƨµꪾꪾؽţһһ˺ϱ׳ˮ
ѯʱ˵ǰǲӦȱԼ֣׽ò𣿡½ѷźѥص̤˴ϣʾĻصűˣԷмĿŵջ
ŶԲ𣬴Ҵˣڣе˶װϼϣֻһɳ©˼ʱ䣬˵һ䣬ҽ󿭶ͼĻʹڽӶӳԳ󿭶ĵǄ˹ꪾϵĺꪣĵǄ˹ǲмЦţϷ顣
ش󿭶ǼװͳһĶ׷սûһ˿


ʮ Ҫսұս£
󿭶ŨŨıŰײУΪһþλͷεĵǄ˹ˣѾܹЩλͼųη̬ڣĽ󿭶ŭˣЩ԰ٴ½ı΢ȻԥƺǿսʿϣǸվڼװǰͷһɫ⻷ˣѱĿ⼫ᡣ
½ѷҲ׼֣ŲԳ󿭶ļһ￴ѾǺˣԻĿģ߸Ǆ˹ˣ½ѷ֪Ǽսܲܳҹʡ
ֽڴˮʲôҲûУ½ѷһҪǰⶪĻ϶ѾȫˮΪ˵ħߵļֵǱõĺ˳֡
˰ɣ½ѷ˸ڰοԼڿûʱȥȲ֤ǰ󿭶һ٣½ѷʲġ
󿭶ꪣѪ½ѷΪͣϵɳɳţĺˮ̼䱻Ⱦ˰ɫ˭֪ױʴ⣬ӵһǵλҫ
½ѷʾĻصţָŴָϵָ߽ɫĿ纮겻ı壬
һʱ캣ĬֻʣƽȵĴϢֻŸ˺ΦϣǱʪë
ͻľŻǱˣһŮӳ૵ĸĻÿһĶʣӹϣĵܰ컵ջߣƻãôˣôˣһжҪˣֻ˯ȥݵƵĸ
еƿʱ½ѷ˲ͷ֮ɫ꼻⻷ӽ¸ֱ֣壬Ⱦͷϵİɫ⻷һλŻ͢״Ů֡
ȻţǱһѵǧÿ˶ЩվȣⶶҲôҴӸղŵĸ˹žͿ½ѷ˫ּŵǄ˹󿭵ĺꪣµļװ״ơ
󿭶ԭڴһúûг֣òʦȻĻ֮́һҡ
½ѷڻǲǱӦͬķʽҹʣ϶ܶ㣬ҪȻضķѣǄ˹˵С½ѷоֱЩ飬ֱϻûϵ˿ʺѪҺ
ɲ½ѷķ񣬳󿭶ļ϶һ׵ľꪾıϣת󿭶ϥǡ
Ȼǻؼ׵ĵǄ˹壬󿭶Ǹоʹŭˣ˰µĺꪣ˫ȭ½ѷԴͻ
Ҫʵˣ½ѷԻԽѡ
ձ½ѷ˫ַꪾ󱳣ñֱ˫ѹһʽĳߣݺݵص󿭶°ϡ
ͨһ󿭶ܲס˺Ӵ彦˴ŵˮ
½ѷ˳ֳ˻ûг뺣ꪣ˸ǹͷͣꪾ۴ߺܺûǱȵĸںϡ
½ѷûһֻܱŤʼĽεƥܼʱƮ˹½ѷԾϺ󱳣͵һû취󿭶Ҳᣬ½ѷװϣʼһԴ
֣ͣ󿭶ǲǽǵ˳˵ϷĵǄ˹жֵĴ㣬½ѷϽԣҪǴ϶ûһܻ˭õǺء
Ҳ˵ˣǄ˹ǺҵĽӣôǵĳֱȻҲζһλҳԱĵټϸղֻŻȻ֮裬𰸺֮
󿭶û˵Ҫ½ѷ˺ˡ
ʱһεĳĬˣǲԼͬĿ˺
ŨɢˣһֻԾ˺棬һλ̬ŵ㣬ͷϴһҫǹİʹڣ¶š
һͷĽɫʪ¶ϣź΢ĸȴǿס˱زţ̻Ҫ⻬ļƣЩ˵ķۺɫ
ŮȻһ޴β߹ŵĽɫĿѣԣŮʱβĴһºˮ̬
Ů۾ǽεĺˮ̲̾õƵĴ꣬˴ܰЦݣŮڿĺڰͯûκʡ
˺ں౳ϵɺ٣ָᲦظٴ߮ں캣Ͽա


ʮ ͼϣ
ŮĳýŵյõЩĻ⡣
󿭶ꪾʹ̬ĵϥ¹ĵǄ˹Ҳʹеĺһбָźס˴ϵˡ
󿭶ӳɲһλʿӦӵеƷ񣡡Ůµɫ࣬ɫ۾վڴԵ½ѷ
ʦΪ¸ղŵʧǸ
½ѷˣڶૣ´ЦݷȾ˺չ⣬ʱбĺˮΪɫβڶ͸ˮʯ׺ͯ
½ѷԼ֮࣬ЩϢ
ŭ㿴½ѷЩĵָͱͱĺ󱳣ԱߵĺҲƵı飬εʼ磬ֹһ䡮
ȣĲÿɣһжᣡ½ѷɿһθղŵΣԼС̬ͻȻ֪Ůûѡ
᣿ҼҵĻ԰Ϊ˵ҲҪúõдһɣŮͻȻ˰߻еˡ
Ϊ½ѷüͷȵͷԿʼ侲ֻΪŮʹԶ·ļһǄ˹ƺпָʾôĿĵʲô
ʷɵ´ں캣ϵԱͼ廹Ҫ׹ذٴ½еĴǽ϶ϣ˵ڷ˹ˣ㹫Դǣ̲ת
½ѷ˿ϵĴؿڵĹͼ쳣ۣʷɵ鴬ĺ־û뵽˺죬ǻᱻϳ
½ѷԼܵùò״ס˻ʹһѴȴ˳źˣ˼Ҷš
Ҳʷɵ£ֻһʦ½ѷȥ֮ͷϴʦĹ⻷ٶȱ˴İɫ
˵Ͳʦ𣿡
Ůķ½ѷƿԣƵѪ˺Ǻ񰲷߯ʥĸһ֪⡣
С㣬벻ҪʦʥĳνҵĽIٵν¸ֳɢɫâϹ⻷ʥʿʥĸרмܡ
ĵǄ˹չֳͱ˵ƣ߱ˢˢָ˺Ρ
㵹ϵҪһйʥĸĻͿʼÿȣҲµʽҲں˼ҵ½ѷȻﱧԹţҲ׼ʱ֣ѡ
Ҳһöɫɯ߬뺷ɺս٣Ѫ֤ѫֱֶΣ
½ѷŭһۣöɫɯµ£Ҳѡ
¸ҵʿ֡
Σһλ϶ڰʷпŨһʵʥʿȷʵԺǺݺݵʷʯϡ
캣ɺܽһ﷨˹٣ܽ΢ЦؿźΣ֮ûһ˿ܡ
½ѷЬײżװ壬ĥʲôʱиСѡ
ֽʲôðƵءʷɵ´
ŵﰲԽ½ѷ½ѷһ̯ɣܽ˵ĿİɣʱѾˣ㲻ҿɶˡ
ŵﰲǸոνĸҲйŵﰲܽЦһ˦˦ʪĽɫ
½ѷо˼ģܽɫɺűز¶˼֮һİ⣬ޡ
Ҵģ
Ǵ½ѷκ˵ͷֲһ䣬ڿʼҴʽң
ʷɵ¾Ȼ鴬ǰ;ְҵߣԸʷɵ𣿡ܽ˺ÿüЩϡ
䣬ʷɵתְɹȥˮˣ½ѷ٩ػһװ御޼ɵЦˮ˹ʹһֲ֧Ц
ˮݣףܽԣķЦˡ
ʷɵˣ죬Ҵ½ѷսƷκЦʿǰʧ̬ľֹ
ˣĽ鲻һֻӵвͷεĹҹô׵սģʬأܽЩԾ˼ֱ
˾ˣȥ˺ҬֵһСʬɡ½ѷĻͿζԣŵҲˣԷԭǳźʷɵġ
鴬ں캣ȷ̫ˣҼأ½ѷĥžҲ֡
սƷأսƷأܽû꣬ͱˡһע
һСŮڼװϣһðζϺĵǡ
Сŵŵ½ѷĿٿ߶ԼϣƯĴ۾˲ˮžžવĵڼװϡ


ʮ ͼУ
ԭſһߴǿװͻȻðϺû˿ԥʹ˹ȥʼ̻ʣֱһͶ̥Ĵ³档
Ǆ˹ȻؿſĻݣźȻЦ
û뵽ѽȥ̬ĳȻ˹ѪҺȻʲô˾ʲôĳ󿭶½ѷǷ̡
ţ֪Ͱѿˡ½ѷߣ󿭶Ļû˵Լ˭ѽ½ѷõΪ˿շֵܲá
ͺεɫҲΪ󿭶ķ̱ѿĶ
˵ļһﶼ븶ۡаŭĺǳţ˹ʹеĶ׷սˢˢָ󿭶ǲŲܶ˲ˣΪûɵū˹磬Ƿĵĸлµ½ѷ˹ʹԸI½ѷһС
󿭶ˣصаҪܽû´﹥ɱ¾ͱĵǄ˹ͳȥ˺Щϵļһˡ
ܽԴӿͳĬˣɫϣԶĵƽߣ֪˼ʲôһ
Сŵŵ˹̬Ҳˣһţݺݵ˿ϣҲҪ͵͵½ѷһۣɫãָ˿һš
ʵˣԹԵĲ䵽Сŵŵߣ̲ͣˣ˾η
Сŵŵһ˿ĺ󱳣ϵķСͳһħ׷ۡ
ªˣҪŵﰲǸԸСŵŵ۽͸ɵļᶨµԸֻҪ󿭶˲֣ǴΧħϴ
СŮҺЩͼᲢۣվǰǰٺǿսʿǄ˹ˣҪһʷˡ󿭶ܲмûܽҲ
ٵͼ߶˭ǱΰĹʣǶ˭ͼǻ۵ȴ쳣ͬĿǾܽΪͼǧϻ㹫񰲷߯Ĵڡ
󿭶Ļû䣬ı׶ͺХΧħ֮衯ŶƢĺ˪󿭶ʮ룬ڳ˼㹫ܽҲ
ͼĹӣǄ˹ʿǵķӦʵڹ죬ǲûȥԮܽɫûб䣬еĺСŵŵħֵһϢʱһ鴬ȫǶȡ
½ѷеĺҲֶŴһԾܽ
½ѷСŵŵƢϤˣԸС֪ΪοǱ˼ƴŹ֣Ҫںͺս˶ڻħ籩½ѷţ󿭶ԻᱻħͷϿ󱳵һ̣СŵŵѾ˶֣󿭶޷񾭣Ϊ˳䲻ħᡣ
½ѷȫ֪СŵŵͼҪֹȴʿǵĹʽ½ѷһʱѡⲫǿıʿȫĺꪾѲԻҺʱû˿վļװ壬Ҫ˵ܱ֤ܲǸ⣬ãã󺣡
ʿǵƣ½ѷҲԼĵơ
󿭶ʹµľ㣬ܽǰ׶ϣ˻߲ѪۣЧ΢ʿϵȻ׶ű˪ԣˮԪϵħһĵֿͻԸ壬߽׵ı˪ˮϵħûһн׵Ļá
СŵŵǸŵħѧͽ˪ϵġ
½ѷ󿭶ЦȭȹǴҪ޴ȭͷ½ѷԴǰʦܴαߣ½ѷӾԼײ󿭶ȭͷ
½ѷұۺһĻȺ󣬼ٵĻӳеȭͷյʹٶ̫ˣĦʹ
󿭶Ŀ½ѷĶŷŭˣһСȻеͺǿսʿƴ
֪ͬʱŭ˳
ʿ󿭶Լţ˺һͷʮ׳ĳꪾҲֻͽɱꪾĵǄ˹ʸáʿҫƺţںǾǴ۷Ĵڡ
½ѷԼҲʡոһͷҹʣͷΣ
顯ȭͷصײһ𣬿˼ҵ𵴣󿭶µľܲס͵һ³󿭶βȡ
½ѷƺշȱñֱʮȣ¶£źݺݵؿ󿭶ıϣһʱѪ׷ɡ
޴ѣθϮ󿭶һͷ
ˣڿе½ѷű㹫ܽĵ׻һ͸оԾ
ɫϵ㹫ܽŽɫβͣˮĽɫӣһ˿ǳǳЦݣĻһ˿ŵ
ãʦܽһӣ뾶ĺˮˮԪķʸ
ϵˡīɫ߻˲伤½ѷûüһԺʹͻƿ


ʮһ ͼ£
ʿŭ죬ûע⵽½ѷ㹫ܽȫΧ½ѷսƷҴʷɵɻĺ岻ţʱгûĿܡ
ˣ½ѷڲѣҪ⣬ܽҲûпȥô磬ٶԷġնסж侲ķš
ʿǵжȻǶܽӣǡǡ෴һּȵκͳݣǵУû˿Իܽ
ƴˣ½ѷ׼αĹܣ˫ʮֽ滤ǰȻ޾ȫԪؼʸ
߻ܼٵתţԪؼʸҵײУ˲õ˪һƬʱ©صļʸ½ѷϣȵѪ
꼻״߶ƲȫλҪҼֿͻȻϮħ幥Էʦ׵ĵħʮַΧȴԵġ
䡯һĹڶ½ѷǱǴյˣʱʧȥʶһ˺档
ܽ侲Ŀ½ѷ׹Ӱٴλ֣ǰĳεԪˮУתţųһк½ѷԴ
ߺʱ£½ı䷽򣬾ԻᱻΡ
ձƣ½ѷС椼ֱĲ񻰣ԭű󹥻ٳܽ˳װԷɾ裬ʧˡ
С椸½ѷᣬһ־Ǳɱ
½ѷţϣʣµ߻ϣקƤܽȸոպá
ܽḧǰĽɫңɫĺˮӿ״Ϊ׸ͨԪأ½ѷıԡ
ʣ߻ѣ½ѷһˮնؿڣƤ˿ɼǣʺѪҺ˺ĺ󱳡
Ԫֹͣ˹վܽ࣬ܽŵں౳ʧȥ֪½ѷЩźҡҡͷ
ܽʵ˺λʦҲ֪ʦϵʥĸͽгʰȻǵ;˵ʦڰٴ½ĿڱȴɣǼᶨԼŰʥʫ
½ѷͷĺڷܽ˹ȥֻʷɵõͼΪһλѧʷѧңܽκιŵʷ϶ȤǶԿյʷ
ܽ̽պ캣κδ֪֮أΪҵһ˿йؿյ˿һǰżȻ֪һҳż˷ܵǰ̽գȴ˽ȵǡ캣֮俪ʼһҥԣʷɵ´ҵ˴˵ȥյصĺͼ
׷ʼˣǽƻʷɵûܽĵǄ˹ʿӲټöָ߽нĽҹʣһСֲǶ֣׷һֻ꣬ͽ
첿½ӵ棬˵ʷɵº̶ܽҵĹͣĸϵ˰Ͽû뵽ȴ˱ʡ
Ȼ˸ɵʷɵ£սƷǾ˵Ϣһ·׷ٶǰҵҺ
ͷװǾɢǼ˵һУһ꣬ܽѾκʧ´˸ɱ
ס֣
ʿܽ˳սѾƲ
ʷɵɻĺͼҷ뿪ܽʵϲɱ¾Ҳʦ˵죬ȻźΣʦʦûй壬˹ʹսʿŮ˺Ůͯһ˹ʹūݣϻ۵̣ܽɱ½ѷЩǸ⡣
ˡаۼ⣬һ۾Ϳ˵ں౳ϵ½ѷ˻ߵĺţˮžžĵڼװϣ˹ʹǷŭˣŭţö׷սûŴϣͽı顣
㹫Ϊǻ̸еıҪ𣿡֪ʱļװϵ˴ϣĶܽ˼Զ
оܾȨ𣿡ܽ޵ȣüͷ
ܾҲҪҲҪʩᣬһԺʳѰȵ߻ܽ䵽½ѷϣĻߡ
Сŵŵվڿϣ龫ֵת
ͬҪ˹ʹҳϺԶڹŵﰲ£аĿܽʱ׼
ͺε߾㶼ˡ
мŮͯ˼װ壬ŴϿ޺ţŹŵﰲ֣ԽԽŮ˼װ壬ȫȻԼİΣƴŹŵﰲںǻشյš
Ǿܾʵ𣿡ܽЩգ˾ȻҲ˴󣬿Щ̡ļһɵĵ׸пλʦĺЩŵŮ˺ǿսʿʿĴڣԹ޵ضԼҪɱ˵ѽ
У糿ĺİźͻȻÿһ˵Ķߡ
һ̣ܽ㵵ı鶨ˣ


ʮ δ
ܽӦܿ죬ͻȻ͵˺УǺսԱߵԪҲȭ½ѷΪܴܽʱ䡣
ܽǸѪ˹Ӱĵ̾û뵽ʦộҾȻƻװĵزҲǣܸͦҹʵļһôô׵ıɱܽЩûġʬ塯ϲһǡз籩ڣңĽһЦݣǻ۵ɫֱͫ½ѷȻ˰յĺŸ
½ѷǿžʹȴŹʱԼֻһλᣬҪصǿĺԾˣҲζȫ˵ߵ˾ͷ
ܽյȵĻؾ½ѷ֪ʱˡ
͵ܽץ͵ط㿪ԪصĹ
ܽ½ѷѹ£ҵţɫͷˣɢںıϣؿڵɺҲŰҡţӿջζʮ㡣
½ѷסܽһӶһֻ֣ûüһֿʼεԪˮУһͷۣԸħʦľʼղ㣬ֻҪǻӵ˵ͿԼͷħ
½ѷ޿κΣ㵭ɫӣȥ
ܽħ̵̱һѪħˡ
ס֣½ѷغһס֣涼ޱȣΪ鷢̫˼ˡ
ʿͺϵ˿ں౯ѹ㹫½ѷþõ˵졣
ձƣʦʲôʱҲѧթˣգŵﰲҲ̫˰ɣĴɤţ˵Ŵ½ѷѧ໰վԵĺΪ仰ɫˢһ¾ͺλڵʥ͢ػʿ
Цţ·ͲµƵġŮϲʵ˵еŮ͵͵Ǹ㹫Ľѣܵõ½ѷǣݳ޵
ʿɵˣΪܽץǸʦͻǡ
񰲷߯ڵܽȻһͼİˣѽ󿭶ĩҪˣǿǹĳǣֻĵĬĬǸʦҪҲӵгǵȨ鷳ˡ
оѪζʱ½ѷһЩڣǸĿܽ۾ùǸ߽ħȻҪ
ĺܺÿ˫ɫ۾ζëÿһεգ˸һͯϴůʪĸо½ѷЩᡣ
˽ūǺƽ顣½ѷͻȻԺ뷨һҡҡͷԳЦЦ뿪ܽ촽
һѺͼ㣬ǻؼҡ½ѷɿܽں౳ϣңԶĺʣ̾˿
ܽʧȥ½ѷߣɫͫעĲ촽֪Щʲôɫ԰׵Ҫ
ֻΪһͼõôʦ˵Ļ㣬ʲôյʲôأͨͨȤֻЩŮƽػؼҡ½ѷˣòĺЩŮӰ۲ѡ
Ϊ߸ϵĹԶ׵ֵʹֻ࣬Ҫһ֮Ŀҳϣٴȥǿ϶õʤͬʱǺѪҲȾ캣Сŵŵźͼ½ѷʼʧѪ̫ˡ
ֹܽ˱ʿιľٶ½ѷˣ֮ͷϵɫ⻷ٴλָɴİɫʥʫӽ̾ڿţ˺캣ŷУÿһ˵Ķϡ
СŵŵվڿϣԹ޵ĵܽڵشķСŴʷɵɻĺͼ˹ȥ
ܽƮں౳ϵĺͼЩԳЦЦʦû˵ѣȻôҪĺͼСŮܣ֪ȷźͼ
Сŵŵͳһö״ˮ½ѷȻָָ½ѷ
ʥʫȻ½ѷز˿ȬʧѪЧڣ½ѷɫ԰ףҪľϢҪսǲˡ
ܽƼûУħɱγɵˮٻ߽Ԫսʮɳ©ʱ䣬λǰѹҹıͷܣӦҲˮԪħɣ½ѷֻ˻ָ֣ϵָ߽˵Ҳ֪˰ɣҿǿɢҹʣƣͷЩǼܣΪʿӲù˵ʵʰλʿĲʲô£ڿϣλʥ͢ʥʿһֲϵ׾ҪʿҪڻû֣һ֡ʥ͢˶̫ʴˣҲֻץס̸Уѡ½ѷһ̾ڳһ˵ı飬ȴֹţЭɣͼˣ
Ǻǣŵﰲ£вδ𣿡ܽǳЦ½ѷһۡ
޴ĳһұĵ
ŮǵĿĴȻֹ
ʿˢˢؽ˺ǵص˻
ձƣʦҲδޣŭŴ۾ͳϢĺ
ֻжӰǸӰҧ촽ˮûգ


 ɣҵʿ


һ ϣ
㹫ܽƲ˱ʿԹԵ˺һûİĸоЩŮǴкһλŮˡ
½ѷεŶͷʿȥǰɱ¾Թ޵ķˣԳԼδ޵ܽ½ѷǰ仰ЦȻĵ׻Եϲ
˹ĺۿѾңңڼֻʣ°ḷ́½ѷȴãˣ˫Ŵϣƾ紵ӣ֪˵εĺȥδӡ
ڰȣ½ѷһ֪⣬ֻ˹Ըһöҵ飬ټѶµĺ캣֮ã½ѷûʱȥĴ
ҲȵĲ٣ܿͻᲽ棬һǸһĲֵʦ̧ۿ˿ͷһߴİɫ⻷½ѷ뵽Ǹʦݣ漴¶һɬЦݣԼֻʥʫʦ뷹ǳԲȥˡ
ѵȥ˽ħʣ½ѷţͻȻ뷨ҲٻԺͷΪͬ£õĻ˵ͽ˴ˣּ޵ȾԺո߹ݣԼˮͬ񣬱˲𴩼ֱ顣
ķҵץͷ½ѷЩջԼĽӱĲˣ׬ǮҲǸճ̵Ŀ⣬Ȼ͵öӣСŵŵǸθ
ʲôôûȥδѽѧ½ѷĶ˴ϣȻתͷЦš
ûδޣ˵㱿ź߹һϹЦһҲЦ½ѷüͷֻױ˵Цˣ˭֪Ǻеߣ壬ǵĻԼԶͬ㡣
Ϲ
ɷ˼ҵļ绰½ѷȲֿʼˣϰҲǸ⡣
ȷǸЦ񰲷߯ЦܽһֻС˹Ŀ½ѷǸിһˮԪ塣
Ȼ֪Ǹ߯ЦôߣͼǸ˵ʲôʱ½ˣ½ѷǸٳʶäǺ岻½ϰ߻֪ģûη֣ǻ
ʲô֪ܽƳ½ѷһۣȣˣδչˣм
ܽںĴ͸ǲ̫⣿ҵǺŵﰲСŷ˹ҵŮ¼һ鲻ԽϲӢηꡣЦţֻЦݶһء
νֻ֤ǵĺҲС˯šʱ򣡡ܽС࣬½ѷÿһ»ʱ򶼻õףҪ˭˰飬޵ͻữ޵ĭûں޾ԨǶԱߵĳͷ
գף䣬̫п˰ɣһ˵ĴΪʲôҪе½ѷŵˣЦԽԽ
ŵﰲЦʲôȲĿ½ѷ
п϶ûе߲㣬ûл鸾ûñӣû檣ûС½ѷͻȻ򵽲˵ȥˣԼڵݿһʦ͵һƣȻȺܽùŹֵԼ
ȣӦЩרҵɣ½ѷЩģһ˿ϣӵʵ̫ˡ
źסͬࡣ
գܣǸ3Pʲô˼Ҫ˵Ҿͳû˵ѡ
ش½ѷһٷȭӰۡ
ŮҲһȤ½ѷԼһ
͸İ߯һĶͣΪʲôټĺֻſԳΪߵԭƽ࣬ʧܽı鰵ĵ̾һ
½ѷھβѣȻһ㶡
ֲ㣬͸ôҲֲң磬ҵĿȢƯţ˳һ䣬˹һһưɣ½ѷһûнľʹ಻ѣ̫ˡ
Ȣţ㻹ûǰ;һӡƽͬҲӵмλӣսӵҹڰٴ½ң˶ʮ껹ûнŮҪΪūġ
գΪҲȢѽڴ˵һҵž㹻ˣȻ½ѷڱȱӵļŪĺﻰ
Ǻǣ˵ʵ˰ɣǲǻ˵ٶ༸Ҳĵİ½ѷһۣסգҾ֪㲻࣬һҲҪǸʦСʥ͢ϻ̼ܡҪͣ˵ʦΪŲܽģȻûõţ
½ѷԼ׻Ұˡ


ڶ У
գһΪְ֮ܽ㹴ŮأȻ޵ĹҲһ顣½ѷƵķɧ˵⻰ʱƳһۣε
ְ֮㣿Ȼ½ѷ˼ֱЦ˵ˣһЩŮ˵ȥε񸸸ڣֻһССʦ޵ĹӦֲ㡣
ְҵӣ˵ͽΪأͷϵİɫ⻷׻ɫ𣿡½ѷȻӲףϣã
½ѷ뵽ǸΪʦɫӣĥŵ취򿪣ߵʢʲôƷԴںҬֺ͹ҹһսСŵŵղУűƣԹԵֹʲô֮ĸп
ûô򵥣֪ٴ½ʦ񸸵ıǶʮһҪĲǿ̿УҪǶʥʫеǶԼӹɵػܹΪ񸸣˼ǴģΪǵΪʥĸкʾŵﰲ㻹úԶ֪ܽʲôطͳһ伮βϣķ΢Ƶҳ
ܹΪ񸸣ʥĸЩĻʦǵͬʱҲᲥףȿܽһۣλ㹫ȷѧȻһе˵ʦĹؼɵöݲ˺档
ʲôף½ѷʻܵȺܽı
ʦĴ֪ǷǹսҲǺԮӳһЩʥʫ˻񣬲򲻵ѵûǸͳ˧ǰߣϾʦҲס񸸣սҪħħԺɢзħЧӦΪսʿӳֻԻʥʫзӲаʥʫǾһ֧вɻȱսһսľ񸸳ǿֶΡ٩٩̸ҲƵϲѧ
ֶΣ񸸲ǻָϵ𣿡½ѷ׾ʥʫȷǿ˼˲
񸸲һǻָϵеϲսҲѡ޽ʥʫҪСǣʱħʦ·磬Ȼһѡϵȴǲ࣬񸸱ϾʥְҵڲϵϵħǵųⷴӦ
ʲôʱɶϵˣ½ѷ뷴ǸŮĴ͸ˣּһ䣬ϵ񸸽͢ʲ
Ҳ㲻Ķϵʦ򡭡ֹҡҡͷˣԹʵ޵ϵҪȡǵǽħ飬ÿһλʦΪ񸸣ͻʥĸõǽٻף
ףǽٻҸ˰ɣ½ѷףͺ¡
㣬ħǳʦΪ񸸵һɲǣǽͨٵĴžͻ򿪣ʽɣ񸸾ͻӵһֻǽħ顣ڶħʿԨٻĶħ
ԭٻ֣ܸܲͦһ½ѷ˷ˣ֪ٵľռʳĶ˱ҪٻȾǿĴ֣ڰǿԺߡ
ˣ˵λʥ͢ʷĺ´̣ڶʮ̽ɳҰʱٻһλǽħ飬ӴŴһλɳԴ
һһֻҹء½ѷƲƲ죬൱м
˵ҹʵЩǼܶϺõϣŵﰲҪʵ顣ܽ½ѷࡣ
ʦˮԪ׺͵㲻ħʦ𣿡½ѷ̣ܽЩϣίţѾˣֻǼ˵Ľȱľֳħ޵ϣܳʦǿħװ
ĺʧŵﰲѵһħҲ͸δҶûҪĽָܽͻȻһȻ̬ɡ
ʲôʱ㶩ˣ½ѷͷ۲ѡ
ڸղŽǵʱ򡣡ܽû˿ԥĻشᶨ
ǾǶ飿ȻĺϰסЦţеľһ
ǳǰɣܽûȣ½ѷʵ
ôܣʱͰһСŮĳƭˡ½ѷϣЦ֪ǴоѾܶˣҪٰѳǵͱȥ½ѷɴˡ
ͽƱɣµԪغ֤ݣĳǱҶˡܽЦˣܵ⡣
ʲô֤ݣ½ѷЩ죬Ů˵ҶĳǡԻҰ¼
񰲷߯ףֱܽ½ѷˮ½磡
ǺǣʦȻδޣŵﰲһᱻϡɫʦͷΣȻʥ͢ϻ̼ܵġܽеġˮ½硯˼
գǸף½ѷȻĿ߱һűɫˮݺݵţҲˡ


 £
ǵ˫ӵгǵĻôͻõ񰲷ֿ߯ףһС츳Ǻػ갮ܽҳڷ
磿ڿЦɣȫ˭ֻ֪ħ۷ʥ²ӵʩչȨҳԪʹø֣˵Ҳ̫˰ɣλ㶼ӵгǵȨôͻõһ磬һǿԲܶħʥ¡½ѷһСֻ֣ǲŻֺµԼϰˣһʱʵ̫ùˣﲻ⿪ʼ淴̬
ôܣʥ¿ӽۡħʦٴ½ҲֻλҲò˼顣
ȥõףĻᣬº񰲷߯ΪһˡУ˻»飬»֮ҹķ޲ǽǵ˫ôǶΪɵȻ꽫֮ڣ¶ĥ
Ҳףɴ˵ˡ½ѷҪɫ˲ĲҰס
㺦ˣ
£Ǹʲô񰲷߯վǰһǿԥҲ̫ùˣ˼ҵܽĻҾͻȻ껹Ҫĥ½ѷЩܻ
ŵﰲͻȻˡ½ѷգȻûаǸʲôף¡
һֱˣҪҪԡ½ѷﱾޱȣֿȵ٩Цݣﻹ侲һȾͽ§˻촽ʱֺݺݵסŰۻ⡣
ȱˣǶᵽϢ鷿ʹһЦˣȻû˿ԥıպݣҧ½ѷ촽ϡ
ŵﰲֱ̫ˡȼٵĴϢţղζ١
Բȡ½ѷǵѪգһ˴ϣһ
ͼ㹫ѵ䲻𣿡ܽÿüëҳ˺˴롣
ǡǡ෴䲻㣬һ΢ʦ޷ģ޼ҿɹ飬ʲô㣬ѵ¶޽ͷԲиˡҳϣǾĶǵģͬóֱڣоʹûгֹҵӰӣһף𣬲طϣҿûͰķ˹صĳŮ˵ټһںϰҾȥ⡣½ѷʼ磬һɵı顣
һŰ㣬һλࡣܽǱβϵĵ伮
½ѷŴϣ֪˵Щʲô
ΪһλʷѧҺͻʼʦΪܶ鶼ֵȥо˵ǺܲʵϣͬףҲǡ
ϣ½ѷŵˣܽÿ춼ʲô
ʵϣκζǣҲǣûΪǵõףӣΪһо⣬˵ҿԴҵףĹɣǲһŵﰲһɵĿأУ̫Σˣϣ֮ķΪӦòɣҲΪʵ󡣡ܽ˵Ѿ˳˼ȫһѧ˼е̬
½ѷ߽ţͷ亹ֱðλ㹫ȻҪ
ȿȣܽ½ѷܽĳ˼СðʲôϡŹֵ뷨
ôˣ
˵˵ǡˮ¡ɡ½ѷָָɫˮ
һػ͵Ľ磬ҿϰȫΪˮԪضֺԵʣǵģû磬ҺҲܴһ𡣡ܽµԪغͻȻðɫˮߣȫһ㵭ɫƤϡκˮϵԼˮϵϵħ˪ϵħ
̫ǿˡ½ѷˮˣǶħɢӲʥҲܻ⣬ħҲħǿһѡֱӻ⣬ǼֱۡȻֻˮϵѾˡ
ǺǣԺ鷳һдһٴ͡½ѷЦĺܴ̫ˣĵֶһš
ΪʲôҪ鷳ڿͼȰ½ѷһۣ񻮹һ˿ĽȷףȻġ
ҹƻͼĹԼŮ޸һһĲֵƽʦѵûп챩ʿ뿪ʱԹĿɱңףԶɣ½ѷ͵Ʋ㹫ܽһۣͻȻôƯһţŲҪء


 Ŀִ꣬٣ϣ
ͼҵϾԲۣҵĸǸˣٰңҲҪĳһοһлԼŵﰲǵǰ;ĺܿǡܽôڵǣһȤȻѯ½ѷɱ㺣ף뷨һԡ
㲻˵İɣûʮİ֮ǰñԣǺõġ½ѷһĵװԼ˸顣
ģ٣ȥѰһЩʷżˮµĽ˵̫Ҫˡ
ʷѧңҶ԰ʷҲܸȤЩоǳЦţҵ죬ˮµһػ𣿡
ĿǰΪֹˮ¡һػ磬ԽܽɫЩ΢죬Щԥ
˵ǻӵб½ѷڴǲ֪ʲô
һֻҪȹ»֮ҹͻõףӵһ츳磬Щ綼ģֻб˴˽˳ǵޣǵŻһνᷢ»֮ҹ˫֮Ȼ޾ͻõڶ츳磬ٴνĴҾͲ֪ˣϾǺ˽˵⣬ϵǵȫǹҲûȨ˵ǵʲô͡
Ȼ½ѷȵĿܽͻȻô⡣
ǣǸִܽٲĿ½ѷŵ伮ֶ
˵ʲô½ѷ̾
ʵ˵½ѷһۿܽʱȷʵЩĶô÷ͯ߳Ůû˻᲻ϲѾջ󵽼µȶмһ˵ĺξȻҲܽ࿴Щˮ־͸˵ˣˮ˼װ塣
Ǻ;鱻Ϊ壡
½ѷ޿ɱĵײԱܽǻ۵Ÿ߹ûʧȷԼǷסݰ顣
Ǹһû׼ãܲƳһ»ʱ䡣
ν½ѷʼ磬һЦԱʧ̬ڽĵĶһλͼҵ㹫ϲѣڿ¹Ȼĥ½ѷɵʹơ
½ѷļ򣬸һͬ㡯ı顣
ҵ˼ˣʵҶھˮ¿ԽʲôҲ˺棬Ǹյ֮ҲûСҺôҲͼҵĹ㲻ǵĻ̫˰ɣܽʼǸŮ֮л£в㷡
˵Ҳǡ½ѷȻȻϵļҵҲûһٸӱʱҪŵЩʲô
ܽһһĿĻ񡣡½ѷſڴˮĥŰɶ䣬ŮûвϲģܽĹݣ˼Ҽ˵ԼʯͷҪ࣬½ѷЩȷˡ
ôˣҪҸطңȻ׬ǮˣȣǶôˣҲøļ˰ɣ½ѷԼŮʼձŸм֮顣
ҵ˽ħˡ̾˿һ˺캣֮ãҲ½ѷΪˣʵǸĵشֺصĴкȻʱЩ࣬Ʒĺܲ
ҪΪ˻һöҵĶ飬֪½ѷܴӦԼİŮ˵˽ħʡ
ҿٶĹʣõҲᰲģ׼ȥĽñһʦȻٿûʺҵĹĹͰ֮Ϳˣм½ѷȵļ磬ڷʵڰﲻʲôæ
Ҹ㿪ٶĹʣҲҪ²ģŬģٱŬĵ½ѷ֡
ֲǰܼӣСŵŵÿҪĴʳҲ˲ٽӱ
ˣ㻹ûԼĴҪ߰ʮŮǵٵʮ꣬ҲŶʮһ꣬жʮ˹ʹΪƾǵ㺮ĹʣιЩŮ𣿡
ΪʲôҪιǣ˺ǾͿԻؼˣȻֻʮӱһǾһЩǲɢѣҲûбҸʦˣʥĸ֪ҵΪж޵ġ½ѷüͷ֪ȵĻʲô˼
㱿ѽǶ޼ҿɹūǱūץľǱģǲɢȥЩŮڵòģұ֤´죬ǾԻڷ˹ĸūгȶ½ѷ˵Ļ֮Աǡ
ǰɣֲ׼ū½ѷȻŮ˶Ҳһ鷳


 Ŀִ꣬٣£
֮ЩŮǲǺ˷ܣΪΪġֹЦݣԵ٩½ѷΪ֡
Ϲ˵½ѷ͵ܽô˼Ҳϵδޣˡ
ˣȻԶΪūκ飬㲻ҪǸҰɣ˵ˣǵ¼бҪһ걸ʵҺһͼݣҪһЩ֣ӦÿԴЩŮһЩʵġܽȻʦ̫ҵˡ
½ѷͻȻˣʦְҵ̣ҵˮ׼һһСʦΪʵ̫ϡˣҪΪʦҪΪħʦζʦħʦӵ
½ѷ֪ʦ൱ԼҵЩ¹ҵĸ߿Ƽ˲ţǵĲֱӾһҹҵħķչˮƽұƴĲֹǾʵм˿Ƽľ
Ҫʲôֲ׼ֲӡܽ½ѷֹţ֪ÿ޻ǸЦ
벻һִ٣ƹһǰĻЩ˾ͲãÿҲǸСĿ´½ѷۣΪʦ̫ˣȫʤִٵְ񡣡
ִ٣ְλСȷûпЦִٿ൱ʡְλ½ѷؿȣȨѾ˿ⰲŹְλĵز
˹̫󣬵ܱߵĵطù¹˹¾Ͱ䲼һÿһܱصʹȨǿýҹΪһִ٣ִٵʱڣϽһ˰صһ涼ִȫȨ
棬ڵ˿Ҳ֧ɣȨȻ
˵ܴûȤȻı飬֣ص
һʵķѽùܱߵǱ߾ߣûװͻŽй£׹˰¹˹Ҳ䲼ַ½ѷȻô˵ǺĶ
֪㡣
ֻƶȱʹű׶ˣʹȨִٱȻ뾡һа취룬˭ӵȫȨȨأҲҪٵĽ׬֤㱾һƨˣʣµ̯һִٴѭص״֪
ҲһйΪ˵ִٵġ
ųֿԣǸôһʱʧˣǰװ׸˼£ǶɵЩǺܿɿڵķء
ѡ񣬲ͲɣҸڵ۶Ÿְλƴˣ͵Ұȫص˹ı𡣡
½ѷȰû˵ͳһѩѵ
ôˣжˣ
жҪһ㣬ʲôʱ˵ˡƽ޹ʵĻִɵӲŲأԵذһеԼĺ԰ĸ죬붼˷ܲѣ½ѷЩ˹ʹˡ
˼ǣ
ǸʲôִҪٽңǷҲûǸѽҿǸ⵰һͭҲûе⵰½ѷѿڴ˳չʾš
Ϲ˵ʲôأڴգ㹻һСˡȰ½ѷһۣЦ
ʲôʱǮˣ½ѷһС֡
ʷɵµͽѽӶЭᣬѪս䲼ģ˭ȡ˺캣ʷɵµͷ˭ͿȥѪսģҰѡִ١齻ϡ
˲Ʒġ½ѷʵʷɵ»᲻թʬʰԼ
ˣǾҹʵĹǼҲһʽңħ޵ǼֵǵħϣֻҪųһЩԻд˻Ľ󹺡
ΪԳʦܽ𣿡½ѷָָ֪ʲôʱվҹʹǼԣһдд¼ܽ
ħװֵǮӦܽΪͼ㹫гΪħʿǱ
ллȷΪһλɫܽ͡˻ͬǻ۲صŮ˻š
ŵﰲҹɱ𣿡
ӹɡ٣½ѷΪǵ˹ҹʣˮٻԪҲ½ķݶδǰ½ѷĵõǰ͡
ҹʵ껹ûɢָ߽Ӧûûнɣȡ꣬ΪĴ֣Ҳ˳һЩ顣ܽ½ѷ񣬲ֻҪָ߽Уܼ򵥡
˲ƣʦҲ̫࡯ˡ½ѷĥȥʥĸƻ˲ƶŹͽʼ磬ŲҹʵĹǼָܷ߽
½ѷͷϵİɫ⻷̱ɫǸ͸Ż͢״Ůٴγֻ֣ûʧ
ŮȻɤһӽ̾ߣޡ
ɫħҹ£߸Ԫ͸ҹʵĹǼܣӲĳҹʵ꣬һŽɫͼŽ壬½ѷںҬֵһμҹʱӡ
ҹһ׳˵̵ĹβȶŹʳ򣬷ɵ½ѷǰӽʮ׵ȫɲҰɫĹɣûǹŨصĸζȡ֮һǾޱܰ㣬ҹֻצޱȣЩܲ
ҹ̬һϺɫУԵϡ
ˣҳϵūҹʣΪ飬ҹѾʧȥԭļ䡣
Ůϣ½ѷϹʧڿУ½ѷĿɿڴ۾
״̬ĽҹʣͷǲֻûǿĹǼ壬ⲫЩ½䡣ܽ¡ؽܽҹʣȫһħʦ
Ǻǣŵﰲһ飬ԶΪһʥʦˣȰ˾ֻ
⵱һ硣½ѷûпͱȴˣʦŲţȷ񻰡



 һͷ
ۿڵ峿ǴųʪζŨصĺ磬˵غζ
麽洬˸ۿڵĴ棬æµҲмҺ˿ʹͣڲԶΪ̫磬ЩˮǴ󶼺Ƿ޾ɣĨżװ塣
գչӽֻʮ㿪ʼÿһεУΪһ죬ҲЩΪʲôԵʣõĻͿü˰ȵĳһڵİ
ԼոʻС洬ͣûüͷϵĺˮһͿۿڵȺˣźԽԽӿ˽ԼһЩŻĹŮʿҪ֪ǿǴֳζ¼ĵطģ˲˺ࡣ
ѵ˵˲һֿ㣿Լվ۾ź棬һҲ˲һʮ׳Ŀ㣬жˣܶ٣һǧ㣬Լ̾˿ԼС洬Զûлģ۵ؿǸܲ˶
˰ĺԼ𾪵Ŵ죬ʹ۾ŵĿźҼ۵ĺȻòȷʵǺڰٸۿڳеľ֪һҺ°ζʲôǾͶսܣΪ˵սƷ
Լǰ˿ӣҪһ֧ôùˣЩӢ۵ľԼ֪ĺǸҹʧȥһ֧ںĸۿڳУΪľ˵˵顣
鴬ʷɵµ鴬ԼˣѴŵٴ󣬺졣
йҹʵĻɫǳŵʷɵ鴬ı־ģļֱǺ캣ħĴʣٺһӦܣӶʶĻرܣû취˺޺ͽʷɵѾɵ˲ҺǿսͲɱʹ˺캣
ںʷɵº鴬ÿеʣԼ֪ϵĺСһᱻɶԵĻЦû
ȣǲ̫ҡˣվڼװϣ½ѷͷ۵ؿż˸ۿڵȺǿֵĻʼȵĽ飬Ѻ˰졣
ҡǺӢǵͻӭһ϶Ů׻ǵñ󣡡
ںڼԭȻһɫȹųⲿİɴ˿ףһ׺յĹ͢СȣȻȻ½ѷʶĻرߣ̫ջˡ
ĺ飬ЩŮʿҲŵﰲ覵飡ҲŷڵĺۿڣȻһɫװףֻȥͷǰ˫ʿ󽣣˸ųصĹâޱȡ
Ҳۣ˵һٰǲ׼ȥԺʹһѰӣҾȻ֪Ⱥá½ѷĵ٩ţĺεؿڣֱ죬һҪɧжɧ޿ɷϣεȷǸ˲ĿС
ģӦҲʿ£Ҫ˾˳´½ѷͻȻЦˣ㣬ŵﰲСı˵ƻ
գҲˣûб·ѽ½ѷͷȷʵû
װδҰˣʵķܿţǲų㱼֮Ϊ෴ǻ㵱Ϊңפۿ˵ܵüͭҵǮù͢С촽ǳЦ
ȴ˻һʱЦһװˮ֣˹ʹЦÿ˵ⶼڳ鶯
ȣҿǸʦȻ㱼½ѷСУѵÿôֵգ½ѷҲܿģ⿪һЩ˴ŵЦ
ֻú㵱ӢۣЩĹǲûн鷳Щ˹ʹǺŮ㲻ΪƽûСȨġָָЩ񣬽ŵƣЩ񽫻õѡŹ˽˹ʹ캣ǿʷɵ鴬ҫͻÿֵЩ˿һҹʵĹǼܣ֤ǹѫѵߡ
ˡ
ٿûмĿϣ̫ˡ岻֪ʲôʱ˹һѩѣһ̾
˵̫ˡ
ţҲܣ֮ҪһҹʵĹͷȥôҲˣ㲻ӦҾ˽ءһ㲻ҾӲݺݡĵ½ѷ
һͷþˣʲôˣ׼ȣϧȻޣҲˣĳЩǧȡ½ѷǿʹ࣬忪Цڡпˡչ˹Լ壬½ѷĴм
һ飬ػʦݡ½ѷԴһƣ˲ʪ۽ǣܸо½ѷеǷݹػδ޶ˣˣ㲻Ӧ
ӦӦͷܽͼ㹫ôСɣȺˡ
½ѷһ뵽ܽԸ˵Ļ顣
ǣܽղŸˮһЩȱǼֵǵƷǮٿʳǵü꣬ôƴƴһˡЩΣֹ
ǵôˣ˵ģǸ½ѷظĵֱ졣
ҪһͷҹʵļܽžˮγɵԪغ࣬˹
Ǻǡ̲סЦ˳
壬ȷʵһͷܴһҲ̲סˣʮ׳ҹʼ滹űȴȶֵ߹ǣĳ
ˣǸô½ѷһӣƵı뺷Ծһص
ڵˣ


 һֻСϣ
ԸԳ˽ҹʵĴȹǣǵһƱˮĽѣ´ʱΪٵΧۣû취߸ˮֲŵ԰ᶯֱԳпˡŸΦ˵ĴȹǣôµȻڸۿھ䶯Ź֡
ѩѴһȹҡУ˷ܵ⣬ǳ
Щ˸ۿڻŵ½ѷͷҲص˴գû˿ԥΪЩϵĹǰѸź۶׸վڼװϴһװ׵ĺΣһӢˣʵ̫ˣһͷɱ
ʦӦõ͵½ѷ˰οԼ
ķûйغã½ѷֻһƾʹˣкǿſڴϣͷȻ΢ǻ˶ߡ
½ѷĵĺϷţ˳ǽڣ̾˿
½ѷĳȵĲǶôĿģһλǰײľƹŮͻȻõĻ˭ѡ½ѷ˵ĽڣҲǸڡ
ÿֻкķ˵ӶϧǰÿһλᣬôǿһŮ½ѷпŨŨĲģȻԼ½ѷ֪Ǹ컹ҪŮ
ϲҲ˵βеԣϧûлˡ½ѷڡпˡϱĸоҡҡͷ˦뷨ܽĴȥεֹţСʼС죬ҿɲ۶ϱĿɶˣˣܽزȥȵĻҪ󣬲ָ֪ô
½ѷ֪һ˫ˮʧ۾ڷźעıӰ
лл½ѷĻһĵ·һᣬĺǹȥЩӣӡҵԺҲò뿪Ҳòȥ˹ĵ۶ҲòϵˮԳЦţЩʲôãԼʣµΪЩ临նһʧŮˡ
½ѷͻȻƿܽķţ²˵ܿһЩƼĻ棬־Լģϳֻزȱòûصš
Ϊҵδ̫ˡܽĻ½ѷһơ
ҲҹϮһΣھ˵ϴˡ½ѷòпһ䡣
½ѷϴ˭ĴˣֲûСŵŵ˯Сŵŵ뺷ķʲû½ѷƵѪ⻰ɱ̫ǿ½ѷˣǱģֻҪǸˣ⻰ûвġ
ܽ㵵Ŀ½ѷ˱ĵ
Ϲ˵ʲôСҪԼ˯Ȼ󡣡½ѷԼ߯ԩڹûһֵ
üˣΪˣôͷҲŴŴʦİɫ⻷ʦҪ飬ǸʥĸŰѽ
İοôȥôŤʥĸʲôʱ븾ˣ½ѷ˸£ٴοܽʱɵˡ
ܽſڡˮ¡γɵɫˮϣһŵ鼮ַţĿ͸ֻɫ߿ɺƬĿ½ѷʵʲô
Ŷ½ѷЩ֪ܽԵ̫ջˣҪһɫOLƷͺɫ˿࣬Ծ
ʲôOLƷʲôɫ˿࣬˵ʲôҵ֪Ƕɵһֳƺܽźÿüë½ѷ̫ˣΪʷѧҵԼȻЩʻûڰٵ伮гֹ
ûʲôѽֻȣǸǲӦôһ·Ҳϰߡ½ѷʼƴڻתƻ⣬Ҫ֪ܽԼа뷨һᱻһٵġ
ǺǣԴˣģҲ˶࿴һ۵ģˮ¿Իû·ӣ㻹֪ɣܽ˵꣬µɫˮžͷֳһЩʳָϸˮߣһɫĳۣסߡ
ûд⣬۵ʽ̫žˡ½ѷƲƲ죬ܴܽԼһسӡ
½ѷСŵŵҲҪ·Сŵŵ˿Ưֿܽ˿ԼСཱིһƯĴ۾ˮĶ½ѷ
½ѷСŵŵõ·ȷĻˣСÿ춼кҰǷ·ĵƤʱ½ѷȻǵСʱΪ͵͵ѿӹƣȻһٵĳ
ʹСŵŵˣ˵ŮôԺҲҵŮȥҼãϴɸɾˮ裬Ȼ򼸼Ư·úõĴһ£ǵСôݵģܽСŵŵĸĺڷ
ϴ裿Сŵŵϴ裿½ѷһη׵ĻҰˡ


ڰ һֻСУ
ǵĹ۹УξҲ󶼷ƿɳ£Ϊ˹ڶۿڣķ̶ҲСϾӴúܶ˰յ
þӵǴ಻˶ճһĴͳĿСȤٻġֽ֡Իֲ˼
˼壬ֽ֡һ˷Ľֵÿһէ˵һӦǾȣڶӦǳȥġ֡
ǹðơľͰľƹݣ͸ЩĴţԿű¶վ̨Ū飬Χ˰οͣοʹðߺӶȻҲһЩ͵͵Ѱֵɷ
ЩľƹγɶԱȵģȻ۴αֵĳĬùݣûֻ֣ŮǾڴ΢磬Ŀ¶ļŽֵЩ͵ˡ
ЩϵĴԶǸ˶ܲµ淢飬Ƕͯbuyi
½ѷһùݵʯǽڣһöƻݺݵҧţܴ꣬ڷйľΪ½ѷڷʧˡ
վڽֵϵСŵŵִ˲ƣĺѬּۻۣӻҪһʱ䣬ﻹеıԴӺҬһսСû뿪һ½ѷܺʹԭСŵŵʲôҲû˵ֻǱС
½ѷٴͶ˶ֵС¥Ⱥɫľֱ
һֻ˯µŮڴϣ΢Цſ½ѷǸʦϵʱòϥǣ˯»䣬¶˷Ĵȡ
½ѷΪֻǺݺݵҧƻ
ʦȻࡣŮֹţҧҧܺһλʦϴԻһľʦ񶼱ȽǮҲܴ󷽡ֽ֡ʦ٣ʦߵҲǲֽ֪֡ˡ
˯Ů˲ᣬֻҲãĻԼͿƺʦϹͷȻҲˮǴߡ
˯ŮҵĿǸʦڻ֮ת˻֪ʧ˯ס˲ӿķزš
ȿȡ½ѷ˰ʷϵһλƻҭʦˣǽ͵һԣղŵӾ̫ǿˣ½ѷķִжЩûʲôֿ
½ѷôˣСŵŵе½ѷǸ壬Ļﻹһɫֽ߷˸͵ĿѬ㣬һ鳤εĺСŵŵɱۺսƷ
ûʲôҭˣöˣ½ѷʼתƻ⣬Ǹڿһۡ
λֻöͭӱ㳢صĺѬ㣬˵˴ԼһʷˡСŵŵüЦ廳ֽóһֽɢζѬݸ½ѷ
Щ˵ҲҪöӱɣ½ѷţƲǸһۣȻɥһʲôڵŮ˼ֱ̫ῳˣСôǿȻԹؿ½ѷǰ½ѷ˽̵Сŵŵɱ۵ˡ
ʦǰʦټӼǮǻûڣͲΪСŵŵһ仰°롣
½ѷʲôʱϴ裿Сŵŵ˵
һɡ½ѷʵͷ۲ѣܽ⣬Сϴ裬½ѷһųУ֪Ϊʲô
½ѷ㲻Ըϴ衣СŵŵСһལ۾ˮģ˸о顣
СŵŵԹԱߵͷ޲ðװʳֽȫɶʦϡ
ôɰСôɰҪʲôܾɣ廹ûü쭣°;ͽʵʵĵ˵ϣֻݵɵϢĽ㡣
忴ǸʦֻǺε˵һ䡮ðɣϴ衯ǸСüЦ˵Ļݺݵʦһڡ
ĽˣȻŭˣûֽҳȥͱǸʦ˹ȥõһ䡮лл
ǸʦһֱֽһǣſĵıС뿪ŮҲΪŮŹţˣȻܻؽֵ̯Ҫؼң˳ȥĺЩߺͺóԵʳ
½ѷûͣӿڴ˽ʣļöңȶС¥ĺɫľ˹ȥ
°ɣǸʦ½ѷһ䣬Сŵŵˡֽ֡ʦ̫ҡˡ
ɰʦѵϲƶ飿˯Ů˴·ŵϵǽǵӱʶͦ˶ز
½ѷЩŮΪʲô͹ľСŵŵ棬½ѷΡ
䡣
Ϊʲôô٣
½ѷͷð
ǲʲôɣľﴫһЩֵǺʹ࣡
½ѷˣ⣬ǲûش


ھ һֻС£
СӾǺûŪ½ѷתƻԴ£Сŵŵʼļõ·
иʦ½ѷķ˹˵Ļص˼λ·ˣ׵ҵһҹá
ϰǸ΢ֵ壬ͦŸŵ۾͸ŽƻСŵŵĿע£ŵĶ㵽½ѷ
ϰ壬ϴ衣½ѷܲϲһҲûʱйȥģϴ裬Ҫȥñ
Ѿʮλ˹ʹȥѪսð߹ȡʷɵµͽˣ˵ִܰٵҪ½ѷȥõǼǱһʦ֤Ȼ⻹Ǹ鷳
½ѷףִٵ˱׵ķ˹ٱϵĹҪ㡣
ʱĺܽܽ㺣ϵսƷʷɵ¶ռʲôƷûпֻɽҵģȻַԸаʮλ˹ʹȥһЩճƷһǧ˵ģɲǸСĿںһ죬ζŽڼ١
öϰ½ѷСŵŵСŵŵŵϣʵһϴ
ŵﰲȥϴ衣СŵŵоҪߣ½ѷסˡ
߻б𣿡½ѷüͷϰоܹ졣
ûˣ磬һǶѡͺϴ衣Ǹջõˮ꽶Ҷӣܸɾ
Ҳϣٿ˽á
Сŵŵ½ѷĻϵķСͳöڹ̨ϣ˳ӹϰݹԿס
ɫĴʯɵڣһܰζмˮĴԡأƯżƬԲ͵ɫҶӡ
ûʲô½ѷɵĳ˿׼·ͨһСŵŵȲѹ·˴ʯԡˮЦͣ
½ѷҲһ֣·ߵǽԣһˮ񣬲Ҳ֪ϴõġ
ʵ˵½ѷܲϰߺһСŮһϴ裬о̫ŤˣСŸԡ½ѷɲȥ֡
½ѷô·Сŵŵ½ѷԡأʼԹ
ϴС
ЦҪĽڿ㣬ǿɾȫˣ½ѷûƤСǰĵز᲻˼ģ˵˭ܱ֤ŨصСŵŵῴʲôÿĶ󲻻ᷢʣ½ѷʵͷⷽ⣬СŮ֪ʶ㲻ͯ
½ѷϴСŵŵʼ¶˼Ҫ½ѷŪԡ
Լϴԣϴȥ·кóԵʳ½ѷҲ¶˼̫Сŵŵˡ
аֻлˮ
ϴ˾ðݣ½ѷɵЩɴ˵ϣۣˮͷ
ɫĹ⻷ӳ£Եʥࡣ
һűɫˮ½ѷߣӵƵģ壬Ƥϡ
ٺ٣ˣЧӦ˰ɣȻ˴ǸйֵǮƯС˵ȦеŮ϶ںūгüǮ
ŽŲЦ½ѷоСȱ˼š
㣬ʦΪһˣôô׵ľİĵطɾأΪסѵҾЩʵĹ󸾣Ҳ֪סǵϰһֻ½ѷʱȴסˣȻݺݵһ䣬һʥĸĻ֮ʦļܳͻȻıˣҪ˲ȥħȥ
ЩŮħȽϲӣǵʳϲ
ϰػû񣬾͸оһְֻϣžԴٵ׹顯ʧȥ֪
ѪˮϴˮĴɽϰڴʯذϣԴҲ֪ûС
½ѷղŵСİοټһǸɳܵūӣ½ѷҲûпŴʯѿ˷죬ϰ׶༪١
ϵľˮ½磬Ĳ½ѷſԡرϺ˯Сŵŵ
СŸӣԺ۾ͻȻ½ѷߣһĻЦקĸ첲һ𵹽ԡ
ôһˮ
ǸôˣСŵŵ½ѷŭ֮ǰָָڵذϵϰ壬ת˻⡣
ŶذܻСĵˣ½ѷ۾˵Ϲ
ҿöķ֭ԡõĻƷ𣿡СŵŵָָϵѪա
ԡ¶Сĵˡ½ѷմˮεͷһ˵仰
ǸˡСŵŵգգƯĴ۾
ˡ
½ѷСŵŵҲ̲סˣЦ˸ǰᶼЦ˳
½ѷϴ
Լϴ½ѷСŵŵˮ÷źεİƤ߳ԡء
½ѷǻСŵŵݺݵˮ棬漴Ҳԡء
ԹˣߣҸһװȥ


ʮ ʿ
ں㳡࣬һ׼
ϽֲԶ½ѷСŵŵվڽֵߵһħʯ£ȴŽͨʿ޵ĵԱͬȴʿĹָָ㣬Ĵһˣ˷һƬ
½ѷһıĿʵͲͷˣָЩָָļһǺһ䣬ʲôÿģǲѽעӡ
һλźɫĴ󸾣޼ɵĶ½ѷƷͷ㣬ԴǼ̡
ƼûУʦС򣬺ֵϣǸͷдİɫ⻷ɵҲ֪ʦı־ǿǼɫʦۣҲֲ̫˰ɣǰʮּܣһǵ̯սˣǻѡʦ𣿡
󸾵ķòƺְҵӣ̾ͰЩȴʿ޵˵ע˹λΪȻĵ˵ͷһԼĿ
½ѷüë϶ˣֹšѵ˵̯Ͳʥʫˣ˵ʥʫˮƽͻ½
󸾿Լ˽㣬ķż⣬Ҷ֪սϵҪԮӳָʥʫ;˻ǲ˵սϱزٵսλ񸸵ʵޣ㷢սҲǱص㱣Ķ˵ʱЩսϵ˲ǿʦΡ˵ܲмƲ½ѷһۡ
ʦûнΪ񸸣ʥʫҲǼף˵ʵķʽҲʣۻʵħߣȫٵĹҶ֪Ƿ˹ʦǰսǿʦûпȫ½ǿѪսð߹ᶼܲ˷˹ǿ϶֪ʥ͢ͳһ䷢Щ½ʦǵʦۺʮּܶǹҵĻʼʵرħߣ˵ˣҵɷλоƹźľ²
󸾵Ĵ˷һ̾;棬ȻĽߣ¶һ΢Ц
ȻҫĳɷڣǴ˵ĺеҴȥǲҲҪһװأ½ѷֹţֿʼ󸾱ϣͻȻԼҲ͵Եİá
ȫ˺öðߺӶһǼλо˵һܲȥñʦݵǿϮˣȻûĻ̻̣ΰٶæˣҲûҵһɷӡ󸾺ʱ˸µı顣
ѽͬħʦͷϴ־û˸ǣʦ뿪սʿıľеӤ˵Ͼͱ˺ƹأ֣ʦǮһλҲȤĽ˼䣬Ȼ½ѷһֲۣһ䣬ȻҲһЩʦ⡣
仰˼Զ׼Ҵŵ٩ζЦ쳹˿޵վԱ߲Զһ̯ʦ
½ѷûƣҲȻˣ񺺱ıУƽܼ񸸣ֻҪȥɣҪ𾴵ĻҲѡ𾴣ʦ̫ҲͲֵǮˣοʦΪԱĽ񸸣ѡһðŶӣʹǿȥȻٵһЩζ
һɫεİʦŽͨʿͣվԣȻľݣڽһöҵķú󣬷׷˰ʿ޵ĺ󱳡
ʿ޾һִ͵ʳݶǾ㲻ѱҲ˳ٶȲǺܿ죬൱ƽȣ˵ĽֵҲܲסЩʿ޵ȫܣȫΪһʣµĲ
ʿ޵Ŀŵž»Ƶɫκоܹʮţÿžӣþ˵ԵʣöطбĥĺۼǷ֣ĿȻǷֹٱв˵°ʿ޵ĺ󱳡
󡣡½ѷɧСŵŵһ˰ʿ޵ĺ󱳡
̫£ֱǺ͵սͬϡǼֱҡеԸӣһ·˵Ź֣½ѷŵ͵ԭѿ˺ϣɲעĿΧۣԸΥ
½ѷ˰ʿ޵һϣЩͬʱػͷһۣ죬ֿʼ˰ԡ
ͿԾˣǸʦȻСŮϣǲ̫޳ˡǸذɡǿǸСŮĶƯҶûмôƯ·
½ѷˣһʿޣܲϰߣµƤСŵŵȥض׶ߵģټϰʿ޸ٱУ˲Ź֣½ѷŰСŵŵڻС˴ϣû뵽λʵڷḻ½ѷƽ޹ʵľͶһصͷΡ
½ѷˡ
ÿɰСŮǺƯ·Ҳĺһסε̾ǶСŵŵЩ̲סջ󣬿ʼ½ѷ߾ۼҲ˼ԸⲻԸ⣬ԹԵСŵŵϵ·
ʵСŵŵƯ·ˣŮԶƯķûеֿ
½ѷоʶس鶯ʿ޼ֱǸ͸˵ľ


ʮһ ְҵٷˣϣ
СŵŵɰĹȹװʮӱȻ½ѷӱĵ̯Աġ
˵ʵڵģ½ѷȷʵںԼǲǵ̯Ǽߵ·УΨСŵŵǸ⣬СҲԼҲóʱˣһֱûл·½ѷ½ǾܣοƽСŵŵûԹƾһ㣬½ѷ;øøСŵŵ׺ÿ·˭ҲܿԼҵĺӡ
ǣ½ѷһۿɰС
Сȵĺɫβ裬һ׻ɫĻ״Сŵŵȥޡ
һ׷ɫļϥѩĶȹӡдĺͼɵȹ߸׺˵ɫĺҶ壬СŵŵıһȻĺ磬ʱʱ¶ĴвݮͼСҲ˿ɰĵ׺ϺڰĹϥͲͷɫͯЬ޴͸ŵƤɰζ
΢΢¶ۼ˿󴦸ɫ׶೤ȴԵ׸ֻV͵½ѷ⣬Сŵŵûг쵽ǸزɰĻԲȽϺʡ
װСŵŵȫҵķСҲ̭ˣȡ֮һֻɫʨӲżȻǽۣżװСŵŵıһСŵŵʨӲżϡ

⵱Ȼȫ½ѷ⣬һװĲ÷ꡣ
ǸԳƸ˹·Ĳ÷ϰ½ѷҪҪһٸӱſ϶֣СŵŵġЭˣϰʶСŵŵݵóħ籩ͷּۻۣûһ˿ԥ
⵱ȻҲ֤˲÷ϰ˹·ʵϾһ˶ϳСŵŵеħᡣ
ϰ岻ڽⵥ⣬෴ҡ
ǵСŵŵϰ½ѷҪ·Ʒ󣬸۷İѼǮһĽӱֻճɱۣСŵŵһεάӰ񣬲ԺͬʽĹȹװ
½ѷ÷ϰ˳ܽݣٳʱһװλĺӣȻСĴȡһöɫˮСŵŵŪѡ
½ѷŲµһ¼ӰˮDVǲ֪ǲ塣
Сŵŵܲģһ챧ԹŲ÷ϰ壬ȹӶһߡ
÷ϰ忴ֻŲݮڿСŵŵĵĸˣ˵ģֱǴжǶǵ񣬺ܾҵ
½ѷĳ÷ϰʿˮ޿ˣһƾ˹ȥմѪĭ
ϰ壬ͬʽ·ҲԣƬͲ˰ɡ½ѷСŵŵܺûٵһʱֹ÷ϰ
ҵĴɾЩӰ񡣡÷ϰֱӰѵάˮ˻һ֪˵ѣôõĹӰɵҲɾء
½ѷСŵŵһۣСŵŵƯĴ۾˲ˮʲôҲû˵ί̬ѾԱ
ʮӱʮӱֹѾУǮҲҪˣλʦʦ÷ϰҲǰʦ۰СŮǲýҧʼۣЩϵȵϣֻҪ˵άˮеӰƣЩǲţǰѵһ·ʽΪһΪ˹ҷ̹÷죬÷ϰţЩһ⻨ǮЩ·ġ
ʮӱǵάˮӰɾ½ѷʮӱ׵˹̨ϡ
ʦ㲻Ǳ˰ɣ˱̫֣ҲʮʦǶȥˣܶҲʶ̫ƽ˵ץʲôĳԱҪСһЩ÷ϰ½ѷЩЭţݺݵĶ½ѷһۣɫı飬ȻֿСŵŵ̬ɴĿŵĴӻͳ˵άˮ׼СŵŵԹԵĵţ鲻˳Ҳ˰ɡ
÷ϰ廹˵꣬־Сŵŵ
½ѷˣץס÷ϰͷ̨͵һ࣬ɢѪɽ
СŵŵüЦˣû½ѷھʹǼɰȹӣСĵմĻҳ
СŵŵһҲ÷һ½ѷӵϼɫĵάˮݸСŵŵ
½ѷ͸ҵĵڶҪúõıСŵŵ۵ĸŹȹЦĺ
ڶһʲô½ѷ޿ɾҩ
ˣСŵŵĽӹ½ѷĵάˮܳ˲÷ꡣ
½ѷѹ̨ϵʮӱǶѽҲû˼֣߳÷ʱƳۻ赹ڵصϰ壬ֹʲô͵ҽҩˡ
ҲҺ½ѷûȥʮӱǰŸ̤÷꣬ͿһԴɽĲ÷ꡣ
һϵ˶˹
½ѷͷװµ뿪˱⸲ð˻˻ɫ˪ĵš
Сŵŵܱ뺷һš˪ǡħ籩棬Сܼǳ
½ѷǸϰ岻Ҫźá


ʮ ְҵٷˣУ
Ȱʿ޵ִﺺ㳡½ѷСŵŵһվĶˣʵܲЩߴߴĹ˶ͷ㣬ۣ˷ĸо͸
Сŵŵǵһγʿޣһδı飬ʢʳĴӸ½ѷֹʲô˷ӱüѬƣ䱾޷һΰʿ޶ѡ
մڵСһĽֵСŵŵֿʼԹˣ½ѷСԱߵһ俾ϣ˴š
СǸⲻ½ѷܺ׳һʲôθŪĹȹװСŵŵĳһأеŮģˡ
ֵϵ˲٣ǳ۸ֻĵ̣еֱӰ˵̯˷ʱ·ͰʿһҳǵЩ߳ƹɫ΢Ӷ֡
һλŴֲ鳤ȹ긾Ůæź˵ϰּۻۣҲ˲վߵСк
Сŵŵ½ѷ½ǣָָؽֲʥĸļŮ
ҵ֯ˡ½ѷֹһ䡣ȷе˵ǼŰɫ۵ŮӦñʦŶԣǵͷҲдʦݵİɫ⻷
ôʦһΪԼǸء½ѷʼ磬ЩƣտʼΪԼʦкˣǿǰ⼸λŮʦ䶼һŮʮ߰ģ
ûſĻ½ѷƲƲ죬ˣеԽеȻ޴档
ȻԼȽϣƲŹ֡Сŵŵһ鿾⣬ͶǸСк۵ۡ
ѵܱҵһοŮʦϧˡ½ѷʵ˵һ䣬ЩŮ϶ǴŮɣϧˣʥ͢ȻûֹڽԱ飬Ǽϵʦѡ˽ǿǴݻɱ֣˶丯άһŴ޷̷ʥĸʥĸĸ
ʲôÿϧģСŵŵⲻ½ѷĺ壬ϾǸδС򣬡ŮʿͨʦϴıǶһζʦ׶ΣŮᳬкŮձСǴڸصĽְ˴ЩҪΪ񸸶ȥμðʦ˵øΪ
ʥĸҲƫţŮֲĹʺϣƯŮվڽɢúʮоͻоŸԹԵĹȥո֣ʣµһû϶Ҳ͵
½ѷȻʥĲ˵ɢСʥĸʰŶǸСкСŵŵ׺ȴˣͣĳźּۻ۵긾Ů½ǣš衯긾ŮûմٱˣͷˣתһСкƨϣޣûԡ
Сŵŵջߣ½ѷһۡ
½ѷһ񺮣СŵŵĶȤζԽԽˡ
ʥĸҲҪ˽ģСŵŵοֻǸʦʱ˷һĲֵҵϲȥĤʵڡ½ѷǰʮּܣתߣˣԼȥá
ߣĤʲôҲҪСŵŵɧû꣬һתײ½ѷϣԴüͷ½ѷʲôҪʥĸ㡭
СŵŵıԹ˵ȥˣŶλ½ѷʦŮܹɵı죬װһСŮ̬
ǣǺǣѽʺϲ½ѷʵգͷʼðʦŮʲôʱվԼģʣӶԷɻɫͿԿĳԼСŵŵĶԻ˸顣
Ůû˵۾һ˲գض½ѷûмʥĸôļһҲʦ
СŵŵߵǸŵСкǰĿ˹ȥȻµʦŮվһСĹսǴ½ѷ֡
ʥĸҪʰʱĿһǵõꡣ½ѷʮּߵ긾ŮǰܴȰСкԴͳһöӱԥһ£˲̯ϣǴģҪǵ걻ǵĶۡ
һöӱѽ½ѷװµʦ۵ڣʵĳӶڵķˣȻԺһҪǮ
λʦŮһı飬½ѷ߾ʶսǰʮּܡ
ˣ½ѷüЦˣΪ洫λ긾ŮͲ̯˸ҵǹȻԤϵŽӱĹ⡣
½ѷֵߵСڣȻѸٵСŵŵܣֻܾӣܽСһ½ѷͷһۣȻǸʦŮʼڷˡ
СŵŵҺܴɣһӱͽˣǸʦŮеæˡ
½ѷ̫ˣöӱӵĵط̫ˣ˵ǻô⣬ñȥɣСŵŵ˷ܵĻȭͷһĺ档
½ѷɫˣСŵŵӿٶȣͻȻҼٵĽŲ


ʮ ְҵٷˣ£
ǰСͻȻܳ˼Ӱ˹½ѷɴͣ˽ŲǽվţСŵŵ
׿СԻ谵˸ɢŹζ½ѷӣЩסԼȥ·ļһֵֹΣɲʺȺս
Χ½ѷߵʮӶ׳Ȼȥڣϵװʵ̫˵㣬޹ĥأûϷ͵Եʣ΢һһƬĿ̶֨ܣе˫ؽޱȣȻĲ
վǰźɫƤ׵ĵذףȵĶ½ѷпܵ·ϣٶȺܿ죬ҪΪ½ѷѡֱӳСˣŲЩеڹ컯֮١
½ѷʿ޵ʱǸ󸾱İԣĺΰץ˺ܶ෴ĳԱкܶȥõʦϮˣҡҡͷ׳뷨ǿ˰ɣ
½ѷ˼ȥҲֻϵбȽֵǮĿǶ˺ıʯʹڣһЩ̰֮Ź֡ѸٵĽսһŵı鶼ûУִٵû
кҹʿأ鷳ȶ·أ½ѷﷳţСŵŵˡ
Сŵŵ촽ཱིһȥܲˣһ½ѷĴȣҪǰ
Сʼ˱½ѷ²ſСӵڵˡ
½ѷɲ쭣СŵŵˣЩӶôЩӶǷϲ񼶱𣬺ħʦǻĲͷˡ½ѷûСŵŵʨӲżﻹ˽ħ籩أҲӾͿԽս
ιһʱ䣬ҲŶ½ѷȻô˵һ뿪˼ҲûУںȱǮ׬أ½ѷǰǶʯɵĻʹЩٷˡ
½ѷڼᶨǴٵΪһʦ½ѷΪԼȨ
Ϊ׵׳ΧʦȻ̸Ц磬ЩɣҲû̫࣬ʦʼʦƲǵַ棬սԶǱŰְҵ񸸣Ϊ׳Ҳȥˡ
ְҵĵȼ˾ηԽζԽǿ
ǰְҵȼʦͷϵİɫ⻷˵һУΪ׳ʹ˸ɫʦûʲôµġ
ǰߵȥߵսʿ漴ؽ
˵һ浹սʦ˻ܣҲܲסôսʿҿΪ׳뵽õƵӶ𣬿ĵЦˡ
һ̣Цˡ
Ϊ׳㵵ؿѪ˳ȥڵϣʹŤţô£ǰҹһźӰ
ʶ壬ȻһΪ׳ĺϿʼӿһһ亹
Ӷǿ׳սʿѽȻ˻ɣѪģӣΪ׳ĴתˣԼԸĿʦֲƵսʿ
С˴˷
Ϊ׳ǸʦȻֻУ˸ѿˣѽսʿһ˳ȥɾ䣬ɵ̬·һʳ˶
ȵСŵŵ߬ħ籩ʱսѾˣСֱߺߣһ۴Ϊ׳Сŵŵмĸһףһۡ
ţսƷ½ѷʼˣһذӶȡŹһöͭ
ЩӶкҲŲҪءСŵŵվԭûֱ׳ľܾ½ѷ顣
½ѷȥֽ˰գͷ߳һ亹⵹û뵽Ѿսɵļմյ½ѷ˸սͳͳ˵ϡ
壬鷳Ժٳٵʱǵϴ裬ӰսսƷҮ
Ϊ׳ʶĵ˵ͷе˫ؽǰʦ˽ľ룬Ϊ׳һɱǿŶԷɵЦݣͻֲˡ
ĸʦĵ治ɫվڽսϵְҵǰҫģʥ˹Ҳħȫϵְҵ̫ˣǡ
Ϊ׳ȥԼӦڡֽڡ̫ãǸɧСե˾ڳ˻þ
½ѷΪ׳ļתߣȴСŵŵסˣСָָЩڵӶȻָָ½ѷͷϵİɫ⻷
Ҳ֪ղ˭Ҫñġ½ѷƣСŵŵ˼ԶԼʦӦ÷Щ˻ܡ
ʥʫӽ̾쳹СʥϢеʹ
СŵŵߵΪ׳ǰ˰۵С֡
½ѷԣΪ׳ԡ
ŵﰲʦʦҲҪԷʥʫܷħġСŵŵί
Ϊ׳˿ЩΪʹȥ£̾˿һô˻ʦôԼĬĬŵСӶſǵģĸԸͳװ˽ǮݸǰСŮ
ллԸʥĸף㣡Сŵŵ˵ŹǻǮһۣͳһ˿óһöϸزţȻװʨӲżʮһС
½ѷˣСŵŵ׬˶ʮԼΪ׳ϼǮЧʿˣ˵ͭ嶼ŹҲûСŵŵ׬Ķ࣬˭֪ͷĿһ㶼СǮѽ
Ϊ׳ĿɿڴĿϸýСŵŵֿվǰʦ졣
½ѷֱӸһһף


ʮ Ůϣ
½ѷʦۣ±УкüЦŽСŵŵһ߳Сϲֻ谵Ļ
ʢůƤϣ˰ڸ½ѷ鲻Խ˸
Сŵŵ˵ǲӦٵһЩʱ䣬ȵ磬ȥòһͣҲ֪ʳõĻʳô½ѷ׸Աߵһöңӵ̯ƻ·ϲ˲һڡ
ҪѬƬСŵŵ׸긾һöһƻҪǮ֮ʣ߻½ѷߡ
½ѷȻ͵СŵŵԴСȻе̰ƣĵغ˵ƻ̯Ѿʣ޼ͳ̯ˣֻҪƻؼҳԷ
Сŵŵ½ѷ˼ܿĸһöʵһöļ۸㹻°ƻˡ
СŵŵƻʲôʱֽлƬˣ½ѷȤСŵŵôһɰֱСƾȤ
ҪܡСŵŵˣһݺݵҧһƻȾߡ
û߼ͣˣվˣòĵסȥ·
ǸСŮʦûȤǵðšһλģŮȿڣ΢Цſ½ѷ
½ѷû˵ҪŪ׶Է⡣
Ҳ˵ѪսðЭǰǵˣûȤǡˡðţÿλԱʵһõǱʾ޶ͽ𡣡
Ǻʲôϵ½ѷŮĻЩԣȥȡͽĵطѪսðЭᣬŮĿòѪսʲô˵
ŶҪһλʦһλǿʦŮ˿½ѷֲһ䡣
ĿǿʦˣΪʲôȥһ񸸣ʵ˵½ѷ⻰һմմϲģûʱȥðգһС׬ǮأֻԾܾ
ѵ㲻Ҫ񸸼ҼðһǳģҲɹҶḶһʲƵӶأӦȥõħ̵꣬ϵʦ̫ˣ˳һʥʫŮҪ½ѷܳϿңҲ൱£ֱǮҡ
½ѷĶˣûдﵽħʿǰһƷħװȫװмħʦԿԸͦźĸ߼ħʦҲħװ֪֮ȫٴ½ҲֻжʮλħʦһҵħмҪи߼ħʦ֧š
Ϊǵͽħʦӵк͸߽ħʦһսħװ㱻˳Ź𣬸ħ֮ħƼˮƽķչħװҲپڷϵְҵ
սĸħħףħƷȵҲʼռһƽˣҲʹò̫ӵħװˣҲħװĵȼ⡣
Ǹֻһʦ½ѷ뻹Ǿܾ˵ĽŲأԼֵõʵڣͨʷɵµͣ½ѷͲΪѪս䲼򵥵ȥ
ӣȺƵĻָϵʥʫ񸸵ĵЧǿҪǫˣ˺ܶʦûһϸġŮ̾˿˵Ļȴ½ѷע⡣
òʦϮ¼Ǹİɣ½ѷò˳ʼ͵͵Ĺ۲λ֮͡
Ϊ׵ŮӦųһɫĽʥƤװĵǲǰ͹̣һ˫޳ȣ˵򣬳ȲɫĴָƤֱ˫ͲƤѥ󲿣ʵĿۻԸС
ŮV͵İ֣峤࣬ɫ˫ۺһͷĺɫŮĻУͲû½ѷ
ǸһȵŮȻǸħʦͬһɫħʦۣ滭ħģôŵķʦñס˴գҲ峤ࡣ
ʣµλļһ½ѷֱӣûп˵ϰߣȻԷһܺıʨˡ
Ϊ½ѷ仰Щţλսʿģʨжֵļ
Ǻǣô᣿Ůͷû˵һ䣬ͻ䡣
Ϯ½ѷǻӶ߳СȵŮһһ㶣žŭĿӣֵ໰ڶҩζŨص㡣
ѣӶأҵֵǿɶˣǲҪӵңΪ׳ɫһ仰е鶼ˡ
ǺǣŮɫȥ½ѷһۣǸЦЦ
½ѷ֪ҪˣԷǸǸ̫ŭҪùˡ


ʮ Ů£
ŮһǳţϵʥƤװϵħͼ½ѷܲʶ޵ħܸо˵ǼɫƤҲٸħһħܸࡣ
ٿŮѵ̬ͣǰ׳гīɫֱһ߶೤εĽг׶ϣοգһɫԪغģ治ʱϸ΢˽ŵɫĹ⻪ʵɷǻд˵ַɡ
½ѷĽˣǸռô
Ůһѵֽȷе˵һ䵶͵ĽУʵأɫħͰֻۣǿһۣͷܵ˽ǻ˼ǧʷظУϢ
ʺϵŮã½ѷѽҪٰŮЩ;Ϳˣǰ׳ľɫУڵŮûƵģһɫëڷ衣
һװ˵ҲĽŮƴֵѾ˷ָĵزҲ±ǿǡ
ſб˴ŴŵѪʮӾһѪӶǣ½ѷջ˸ղǾ仰ǿԲк³ܴôһװʵǸʥʿһ˧ĵˣǱǰĵŮֱСֵһᡣ
½ѷٿԼϵ۵̯˳һƻʦϲ˲ҧţѽ
ս̫죬½ѷüûϸӵħСŵŵܼ
ߣǰɫĽǹѽҪСŵŵק½ѷ½ǣʼ
ߣ½ѷ죬ֲ
ڶʥսʷʫӢɪµһʿ彣ҳҫ˵ûʷĳˣû뵽ǸݵʲôѽСŵŵһֱܴһС¾ƶϳණ
½ѷٿǽô죿ǸŶħʦʨ˴ͷβû֣Ҳʵ׿ԽӦŵĻԷ᲻ᷭӶ̽ʦʵĸߵ;֪Щ˲óƲ⣬½ѷоƤЩ
鷢̫죬´ϵ˶ûзӦֻĿɿڴĿŵŮ뺷Ŀһص׳ȵȹ󣬲Ҫ
ֳ̫Ѫˣ˶ſ꼰˼
ʦ㿼ǵôˣǵԱܰҲڱصãԻ㲻еġŮߵ½ѷǰղʲôҲûƵġ
Ǹˡ½ѷǾܾ
ΪʲôŮ½ѷг˲⡣
ǲӦȵһԼİȫΰӹƳˡ½ѷָָһص˻ǰŮ˼Щͣһص˾Ȼֳµĺ죬񾭴ʲô
ѵǿӲĺ̨½ѷиոͷͿŮһŵĲ֪룬ѰͬӰȿû뿪ʱһ
½ѷƵѪǲıţһͱǸųͷסˡ
˹Σ߰ɣħʦŮڷˣȻѹɤǹɰмζʢˡ
ԵȻ½ѷ
ѽ߰ɣСΰ˰ǵץߡ½ѷ˻֣˸ټƣħʦŮܲ⡣
˹εĵŮȻǺܿģЩԥҪ˵ЩʲôͿ
½ѷź˹˹ȥѹ£߻ܸӦħȻˣҲ½ѷһ˲нħߡȻ˺˹ֱ˹Ҫײ½ѷϵ߻ܵʱָı˷й켣Ż½ѷ壬ںĴϣʯ
ɣĿ½ѷӵ߷ߵһ䣬Ȼմûǣ۵ʦ۱ճ˺üƶ
½ѷŶħʦŮ񽥽ԷԾϷˣԼ
š½ѷֹţҪղǱ
ʲôŮ˹ҲЩŭ
ǷϸѣղŵıҺʧٳжʧʦְǸӳֻܺƶǡСһղŵ˾ȲȲԼжħʦŮ˵һ޹ؽҪ飬ܼ̣Ĳʦֻƾ޹ʵ鷳ΪһųӦÿǵ黹кܶ࣬ҪһḻʦһԴߵİʦ
½ѷöڷˣ޿ɺǵıݺݵһ⣬ԼʦǶԴϵİɫ⻷˭ѽ
ûע⣬½ѷߣתȥСŵŵȴסˡ
ӡߵһȺצ͵ĳŶħʦŮХȥ
Сŵŵ߿еħ׷۹âûɢȥܿһյħͼСû˿ͣ٣ִϵʨӲżͳһħ׷߬УеĽŶħʦŮ
Ҳκ½ѷԲ


ʮ 鷳
½ѷЩգԼϢ˰ȫȫȥһн˳㿴ܲܰһ֤û뵽ô͵˻ǳ˶鷳
½ѷµʱ䣬ϻһ˵Űأʵƣ½ѷǰٴ½һλΪū̫ū˵ȥоˡ
ٻԱһƵĶԷŮĻ½ѷܿһȭȥˣţŮҪһ㡣
ָϵָ߽½ѷʵмû壬ԷһĿĸ߽ħʦһװ˴˵ĵҲɲܴĹҹʺͶȰ·ǡ
½ѷȷʵһϵʦǰĶħʦŮȻᡣ
ȻСŵŵˣǾûʲô˵ˣСǾ䡮Ҳκ½ѷԲж
Ļþ˲䡣
½ѷԥһʱǸħʦŮСŵŵħͷŵٻҲѲǸħѧͽʵ͸߽ħʦԱɡ
Ů˹һ½ѷĹ·ϣ˫ʵһ裬Ԫؼٵţгĵ绡
ʨ˲ûѡȥħʦŮһҰص½ѷзؽͷ¡
½ѷͷϵİɫ⻷˲ɫ֮ȫʨ˿ǰٴ½ս͵壬ǿսΪӮԶڱλĵλսһӵʨܹɵȫͬװõ֧Ҫڵ£ǾԻΪ˵ս塣
ͷ½ѷҲں컯±¶ӵɫ⻷ܣͻ뿪ӦûܼסԼס
ȡУʨ˵ؽȥҽͬʱϢӰڻ£ʨ˵ϥǶȥ
Χ۵һײпͱ뺷ʨ˾ȻǱĵϥء
ˢˢľ½ѷϣĳ
Ƥ߮˵绡½ѷ巢飬еĶҲ̱ĳٻǰ׳гħɢ΢ĵ绡
Ů˹ɵշ˫½ѷ࣬ͼʹͣ¹
ħʦŮûмħʦϵķħֻǵһӾ͸Լӳһн׵ħܣȻʼħͬʱڿлͼ
߽ħʦӵ˲нħȨ
Сŵŵ˺һħͬԼӳһ˪ܺҲʼ䣬ٶࡣ
½ѷ֪ٵȥֺݺݵ˺˹Σ˿ڴˮעħ
˹Ȼû뵽еѸͺǿڿ޴˹ȻУǱײ˹·ߡ
ǰԶĶħʦŮ½ѷĿĴﵽһ˹ȥʤա
ħʦŮħϰĻ߳ܣವ½ѷСŵŵĽֳָһ״սƽ̨˿С
꼻״߻ܺͻ߼ҵײţԪػҴܣ½ѷüͷգһ£ȵץס˶ħʦŮĽףսƽ̨
ͣ֡½ѷüŭһǲǰڸһͣ漴ɵˡ
Χ۵Ⱥɢӡ
ŵﰲ£·ٻ
һɤ½ѷҲЩܵԭˣԪضŵá
Ԫ˹εе㾪棬ĿŶ·ǡ
ʨҲͣ˹һԹĵ½ѷ½ѷǽߵĲᡣ
½ѷֱ۶ס˶ħʦĲֱ§ס˭֪Ů߲½ѷֱ§Ůزϡ
鷿ĵá½ѷʶľֹôһ䡣
ԭŮͣ˶ʼȻ½ѷĵ
½ѷεҪ
СŵŵħҲͷ˳½ѷ߻ϣСһսüЦļܵ½ѷߡ
һʦ¶ݣغȸá½ѷ˵⻰ôһֻζ
ҵĴ֣߽ԪأȣΪƱѽ֪֪ڸʱѽ˭пһµĵһΣҵȥҺڣȥΪЩ޼ҿɹ˰֮أһǾǲ֪ʿĹӵܣðգ֪֪ΣյģҪΪһ˵װΪǿǻջ½ѷԽ˵Խһ˻Ůϣҡ
һʱЩĬԶ˼ٵҲ֪Ǻΰˡ


ʮ ūϣ
ɢõĽΰץǿǴ鷳ˣ½ѷ͵Ů˹Ĭѡ˻ַ뿪
½ѷʵթ˹һѣջǴͷҪСŵŵһðСôȥˣȷۺۡ
ķ˰ʱ䣬㳡½ѷ㿴˺ãûüϸһڽ̽ͱͻȻ˹ʹкһ
ô⣿½ѷЩԣ˲õԤС
ˣϿȥ
ˣ½ѷһ㶣˵ܽæʵôˣ
ĳǷΧסǵĺҪǴ飬˵Ѳ˷һŭֵĲС
ܽ϶ͬ⣬ǺͳǷɼˣ½ѷܽͰ˴ţͼݾͲ֪ټһλϿļؽ㹫ǷҪĻһ˹ʹװͻ
ڰ൱УΪԱ˿ܼǴٵ½壬෴ٵҲ˺;ħƲؾ;ħħ˵ȻҲǿ˭˭˳ۡ
ÿ嶼ǵӵĶ󣬾˺٪嶼ʱݼͻ
½ѷСŵŵ۵糸ظϣջص˵ǷǿڼװϷŮǲŶѲ麣˼ģһͷĶӳѯʹҹãȻǷĵϷ£Ҫϵ³˵Ůû·¶ūΣȻ˳ǷЩ˵ɫġ
аȥʳﲹˣͺҲ˴ܽΪֲܵҲ˳Ƿ棬м˺˹ʹӵ˺ˮ
ǶĳǷ׼ǿеǴܽ˹ʹԴȻû֪ͨ½ѷ
нôģ½ѷε̾˿ӿ˽ŲϵۿڵʱѾΧ˲ٵˣڿ֡
ǷԼٶˣȫӼףǹƵǲҲ֪ǲ廨ͷվں²֣ͣһЩЦʱ˵ĺȻЦ
ʿ½ѷֹһ䣬ֿȺǸؼشһСӳݵƵӳ˹ȥ
ʦʲôѵҲһϵļŮǿǼƷȡֽ֡ǰɧǿ̫ˡӳ½ѷļĵ٩ţ⻰һȻЦ
ʿǶԴʦһ㶼Ѻãս˭ұ֤Լˣʦְҵʿǰˡ
ֵǷûУҴӳҹ֤ūŮԶǴŮ˵ʲôҲ뿪ƴǸūҲûʲôʵҷģҴӳڣԲǰﹷΰմһȡԳƴӳһŵģмһŨ̵
ӳҪǸūô죿ٵȥ˵ΰ͸ˣȻ˵ֵǲеǸôҲǻѽ
ѽӳҪǸūô죿Ҹղſһ˹ʹȥˣЩŮĲʦ̲ס֣ԲܱЩΰӵѽӳ
ɣӳǿеǴҾͲЩū˹ʹзɫѡ
ǱŮ¶̼ĺɶɷڹʣˣһӳǷ㼺ǿҪǴ
ǸūĵҲ̫СˣұһͭҵЩŮģؼҸүŮͻС檣ҪȻ͸ܶҲУһҲ̫ʶ̧ˣȻηǱӣϵȷзֵǣ׼ǴӳûʵԴ˵Ҳ̫ˣ½ѷ̾ЩΧ۵Ⱥû¶ʲôı飬½ѷ֪ǳɡ
Ǳڶۿڣҵߵⶼݣ
ʦһῶطָһŮܲܰǼӳָʥʫӳͷת½ѷܿʦǺܲǵΪ
½ѷνʼ򣬴ﲻװǼʮɱڵ˹ʹǲöԸʦʥʫٿԱⲻҪսҲܿĽ
ˣֵǣǸū϶ſĳλ󸾵ĶƤأҲţǴ
໵ǽ쳹ۿڣǶ˺ɶɻӷζ
ӳ½ѷ˸ƣ˼ԶʿǼӳʥʫ
شһîȭͷ
ӳıҽǺУĿһƱǷĺȻֹؿ˵ڵϵĴӳ
ӳ۵³մѪݣĿվԼͻȻʦ
Ǹʦ½ѷ۵ʦۣǰʮּܣʮָָͷϴʦݵİɫ⻷
һĴȵ˵ߣ½ѷּһ䡣
һǸſĳλ۵ū
ʱ˳ۿڵϿбյļ


ʮ ū£
ʲôЦǸʦʦôܳΪūӳĿ½ѷŭ˵ʡ
˭֪ʦϵʥĸͽÿֻԷùˮǽ̻ʱ¶ҪһɴӼ򣬻һ˵ʦڰپоƶĴʣǲһǮʦȴûС
ūֺѪ̰ײйҹôܳһԴʦϣΧ۵˶ס½ѷȴһ͡
ҴӺ캣ʷɵоµūŮѵ֪Ѿʷɵµ麣𣿡½ѷŮǵⶥñӿŲŴӳĳǷҹҲŲʲôūЩӵĸ磬Ϊ˲ٱĥ񱣻ǣǰ
˵ȥѪսð߹ʷɵµľ޶ͽ𣬲һλò޸ܶܺܶ룿ӦǼðİɣӳܻ½ѷݣһʦܸɵһֻӶ˵ĺҵѽ
һƱǷҲ½ѷҲģʦйʣģǲŲ½ѷʲôūĻѻΪʦͲܳΪūѾ˼ǧٹ̵˼ˡ
ǰʦҲģúݺݵһ֪ǷǺǵģֻһ˲䣬ӳٶǷʹĹʶݺݵĶ½ѷ
ˮֿɵõŮڴֿɼĵزκһ˶ǿūûȨģοūڶûгˣµڱǳҲҪڿһڡ
½ѷһЩǷ֪Ҫ£ʦ̫Ҳ鷳·ǵȴʱû½ѷЩڸղеôǽҹʣ컯Ŀ֮ٻԼʦְҵҲҪߵͷˡ
ٶˣȺܸɵÿɹҡġ½ѷ׼ⲫˣòʹ֮ϳֵɫ⻷ҲĿʱ򷴵עЩϸ΢飬˭û»ᶢһʦֱֲŮزʵȱ
ӳȺŹḻһ־ʹʮǷʿ˷Χס½ѷ
ղŰ½ѷһȭǲģƵʦڵأҪǴĻӳǻˣųǷᱻƲ
һƽĬ½ѷӳ²ܱˣЩԼʮ˶ԸһʦǲСˡ
ǽΪ仰ˣԼôûϼˡ
Ⱥܣ½ѷľͬ٣ۿڵĶͷô˿һΧĵΣһͻȻһʿǰ½ѷȭֱ˶ԷؿϣɵʿײʮҪΧļһ
½ѷĺһմ˱˾ߣרԷĹؽ֣ᵽһʧȥսҪʵڶ㲻˾Χ۵ȺǷʼ˼ɣڵ˽ʮŵʿҲˣ֪˭˵Χ۵ȺĻսʼˣᵽҪһӣûᵽҪˣۿڶʱһš
½ѷҪľЧֻ̬ǲŲע
ӳ߸Ŷʮʿڵ׷½ѷٶ˵ĳǷܴȴǲ⡣
رСŵŵһߣСŵŵǳİûңֻﲻˣҲ֪Сָ˭
ɻҵĿļȻﵽˣ½ѷҲܣֱӭ˴ӳһ
ǴӳЩ񣬻˵Щ£ǰʦɻˣһܵĶЩӶּ׼䵽˾ͱվڵǸʹĲҽء
½ѷһת߷һͼ͵Ϯļһֱ죬ѸץסǰʿͷһžϥײקͷＸȥʿ˱ȺҲڻȥһƬɽѪꡣ
Щ˿ӳ½ѷǷĻᣬ̫鷳
ס֣Ļӳ½ѷȭͷŵһɲǺ仰뱻ݣѾˡ
Ŷˣְͣɣ½ѷĴӳףúܸɾ
ס֣ȻҰͽӳ˼䣬ű׵һƱ£ܱ
Ȼɱʷɵ´ĹһݣӦȥܶܶ˵ļνһᱣ֤Һİȫӳ̬תĺܿ죬˲
ʦҪ½ѷԵľܾ
ҪһڣôĳǷƽ֮ܲܲɡ˸㣬ղҲһҴʻ˺ۿڣҲǽ˰ʷɵºкܶ壬ҲܶǼðĻȥҲνܿͻһĿȻ
ȵȡ½ѷˣҪȥһ˺ܶˣڴӳҴ½ѷܲµпǲ˹մӺҬСˣȵʱһһĲ
ѻغ˹½ѷһЩҪע⡣
ס𣿽һȫԱ䱸˹ʹǴҪһʲô£ȿʻ뺺ۿڣûУ
أˣ
ҲµģСŵẉ̂ܽҪǸҲСһƨɡ½ѷ˿ӳ͵ơ
ˣشȥһܽġ


ʮ ϣ
ܶںбһС͵ĳǱͽΪŷ˹ĵڶۿڣܶĳǱģݻעطԣʯǽЩɫɲװãСֵָĺɫ̻κмС֮ȴ
ǽϲʱ߹һӶȫװ׼ʿʻ״Ĳ֣ÿפ˲ʮĹ֣½ѷԹһ£˳Ǳٲּʱһξͻκι߸޴Ĵۡ
ʴţ˳ǱȺ½ѷԽԽоԾѾŶʿɵѲ߶ˡ
ǲ̫˵㣿½ѷʶֹһ䣬ÿһط½ѷǻ᲻Ծȥ۲Ļ㲻гҲҪȻ׸ţЩزĵطֻԼܱԼСĽ
ܣزܵĻͱˡӳһĭһӸո߹Ѳ߶Ӵк˵ܶûץЩԱʲôЩǷĵģǵսЩÿ»ӵʿԱġ
ֲ֯½ѷӳһԹ˵ıͶеǸȤʲô֯ǳǷɵ̶ֳȣڶۿڵĺǷٷϲҲһСʿԱȼģʿװͲ˲һΡ
ֲ֯ɣ˷ߣҪʿ׷ĸҵı߾ߣųʲôԡɵ塯սҪЩ۹µİɺͺƽԼҸףô᲻֪Щأӳ죬ǳʶ
ҸոͨʦϴΪʦ֮ǰһֱѧԺʿѧϰлӴЩϢ½ѷ˸ۣ˵ŻɻأӳһΪȻı˵ͷ
ʦѽĺڱӵʦսλľӸ붼Ҫ룬֪ǳǷôĽЩһѽսֻ֤Ҫûлϣ֪ǳǷΪʲô·𣿡ӳҵһɧĶԽ˵Խ
սǿմӳ˵ǸʲôɷӦİǵ۹񣬰ǰѳĸСҺͼСĳǰӴսϣǶ˵Լͳİ񣬿ò֤ݣ˭Ը⳼ڶԷʵ£սɱ⡣
ʵ֤ڰĻҼ̳վݣʿǼҵ쵼Ҳϡ
ȨһֺĶ½ѷʼָָӳǰųǷݵĻ¡
ǺǣΪ仰Ұѱ˵ͳ˧˵һλʿӳ³˳ûˣСĵ½ѷ
ʿʲôôСֵġ½ѷʵ벹һ䣬ҵĽ黹һֻӵвλĹҹء
㾿֪֪ʿʲôѽǰٴ½ħʥ²Ƶǿսλʥ͢Ҳλʿǲʿɵѽӳһ˼Ŀ½ѷʿĵСĿԴӵڶʥսɪ߽ױʯ󣬶ǧˣٴ½ڵʿʮλ
ǲ˵ӵһֻڰ˵ľһ絽ѽ½ѷĥҪŽҹʳţһΪֵؾ˺ġ
ֻҪǸ˾ûвӵоģζ㽫ΪٵʷʫӢ۱Ǵӳܼ
ħҲɣͬǿ壬ɫħΪʲôһҪھأ½ѷ뵽Ķ·ǣҲܲ漴½ѷȻˣʥԳưٵػߣǼμбٵսˡ
һֻ߽ħ޵ҾллˣҶԸ⡣ӳԹ൱̾һͻȻ½ѷĽʵ½ѷо¡
ôˣҿûо
ûо㽫ǽħѽʦ񸸵ı־ӵ˴ǽٻǽħ˵ЩҲǿ˵ˣ񸸺һҪҿǽħ飬ʱȫȨдôҲ㲻ʶˣҴ㵱ѡӳ½ѷļһڴ
ѣ½ѷֵĿŴҲԸˡ
ҳĹͥϰֻ˲ǮŪ˳ǷһŬ˰СӵĶӳʲôãÿн£ҲǺΰӸɼܣȥμðŶʹ졣
ԼŬǷӳ½ѷҲĴļʼеͬˡ
ӳںϣοĹҲֻڳǷܵõĻŹ֣Һȥʿμӷˣ˵ܻ̾һĬȥ
ֻв״˲ŻΪǿõһУͻƴȥŬ½ѷпһ䣬Ҳһʱΰ٣һõġ
ʦסҪ˵̣ղŴȺܵôʦԵ˵ˣȥɣȥͨ
ȥɣסѽ½ѷɻĿһ۴ָĵطŭˣ


ڶʮ £
͸̨ף½ѷ˲ڶİͲҽУټƤ޳ϵĺХ׳Ҳ֪ǰ̨ͨľԲʲôʳﴢңǵ¼
ܶǱĽʦѽȻѼڳǱҪǷԽ¼еˡ½ѷƳ۴ӳĥ˼
ܣȥķ˴ûлųӡ͵ܣûˣ˵ʵֳܶͣҲţֻҪʱ˾ͻѶˣǰεʱʿ޽ģֻҪ̷ϵκһǴһöҵ͵ԷҲҪġ
ֶܶȤζɲá½ѷüͷܶȻѡˡߣ̷ѾԼ񣬶ǲ̵Űɱˡ
̫ˣһһ⡣½ѷÿʼȵģϣʲôźá
ܶͺгƵģûɱ˷ʽֲ̫ˣʱ˽ﻹЦ˵࣬һǰسĺʡӳıе㲻Ȼ沿Щ鴤
˵Ϊҵİȫȥһǰɣ½ѷ״ӳ˼˲١
ܶƣѲ߶ץס˿ܶڻͣ˵Һߵĵ죬һύ£㲻µģǼһ֮һλʦȥأΪ£ܽöܶˡӳ½ѷһ»˵˳ܶһ궼ûмˣҺ֣ǽһ֧ܶͲΪЩ·ġǸӺݻ޹˵ķʽԵ۶Ӧ֪ݰɣ
½ѷǲ֪֪Ҳ˵װµ׼ɻء
ģҿɲʲôĻϢЩĳԱʲϹϵĻǾԶ֮ĺáӳĽĿ½ѷһۣˣʻۿڵҴȷʷɵµĺЩֻʶһǸͷĳһӵˣҲΪʲôһ򲻼͵ܶôȥ˹һСܼң̫ˡ
ʶգ½ѷܺȻʶա
ʶֻԶԶĿһۣȥȥ۶μӶѧԺĿԣվڲ˹СľӳͻȻ̾˿͸ʧϧû϶㣬ȻҲܳΪСͬУˡ
½ѷûĸпڿܷչܶյĻô죿Ҳûпܣǻ۵Ӧò־ܣ̬չɿƵĽ׶Ρ
½ѷûеõϢ֮ǰڼϢһ£ѲιۺˣֻҪٻԪض·ǻǽҹʣηһƣͬ裬˭ܵסֵһѽ½ѷòпһ䣬Ҫûٻʱƶã
˴ȥͨɣԼȥ½ѷҲ뵢ʱ䣬̧ž˵ʯס
һ𣿡ӳ½ѷԥһ䡣
Ƽͷʲô𣿴Ŵʦݵİɫ⻷ǸѵҪΪһλϵʦɣīˣȥͨ½ѷָָͷϵİɫ⻷֤ͨ
ΪǸϵʦҲŵģ˭ܱ֤㿴Щҵľ󲻻ᶯʰٺЩ䡣ӳؼǵһŲЩ߷˱ͽѷɫıֶΣǸ˼Ǻ̬߽İʦӳֻǺˡ
˳ʯߣԽԽʯǽÿʮ붼Ƕˮħʯڵƣ½ѷߵ˹Ƕǵĸùζû˿취
̫ͨˣʪĿŨصѪζõĸζϢĲҽкͰ½ѷűӣüͷҲ
ʯףӡҰһȴţ͸￴½ѷʼι۵ľˣݲڣź䲻ͬεĵٽס½ѷ
ſĿһеߵ½ѷߣȥ֣ͣסˣٵմ˺ںѪգɢŶĵζ
ʦҪһ͵Ÿʬɣ񸸻ûǣȻʮ죬ǰȵˣȥƣķҪŲȥˡٺżˣˮۿתˡ
½ѷЩ棬ɻֱٵЩѪպۣٺ½ѷΪǲ˽̾ǶĶˣʦʹⲻǿЦ
Աݱ޴ġ˽ĿִٲĿ½ѷͷϵǸɫ⻷ͬҲۡ
ǵԴݸѽƣϲŰĿҲҺòԱ߲ϯǾѪģ˵θڣ½ѷ˿ĭתҪ뿪
ǣܶġټˣһ½ѷǰ
ϧĻһŲһ½ѷȭͷѾк˹ȥ


ڶʮһ ʦŮϣ
湻˵ġ½ѷû㣬ǺȥȭͷǺХһǿɥһ޿κε̾
ν㿴оܶһʱ׺˺ö࣬мڱ޴ͬʱˣ㲻֪ܶ˵ķ˳ܶκ˶ûɱȨĪˣЩͱٲ˲ͷ߳ĺ飬С˵Żоǰʦ࣬ͽõЩʦһ㶼һͰǱҪԼһ仰û˵Ͳ㰤ᣬǴž绮յȭͷٺڵȻڡ
֪˾Ϳǻ޴ʲôѽ½ѷԹţλѪģȽ࣬ûˡ
Ҳû취ѽܶÿ춼Ȼ㵽ֵ뱻޴һ죬ڶ쿴˺ۣľǣܶ޴ЧĻǣλ̫ùˣ챻ѾòˣͦȥǺΣԼȵλҪù
ܶĶȤζҲ̫а˰ɣǲ˱ﻵˣߣҲó½ѷںλܶ׳ʲôһŇ
⣿һ㶣˹½ѷЦֲЦλʦ˼ά̫ˣԱߵļ̲סˣֱЦ
˶ˣΪо𣿡½ѷʦͻʥʫֿˣ½ѷΪʥʫܾȻƤ˵Ļ˵ѾĥʧȥʱйҵĿܡ
ʦǾͲԸЩټ⼸캺Ϯʦ¼Ǿ͸ԸˡǰȥðŹӶ䵥ʦ붼ˣǶѪս䲼׼ȥɭðءߵ˽ԣˮڡ
ǸɴбķˣһɷûǮǿ˵ǲвѽ½ѷСʼλιһЩʵʳˡҲòǵܶˡ
ûˣȥڵǸɣǼһҲܳţ챻ܶȻܳɤˣϣܶ˿һ£ǵʧɣٻ˻֣ʾιʳڸڵλص㡣
ȵٴȫ߳η½ѷ׵ǸùߣһƣŹԡϵı޺˲٣ϵıҲŤһЩꡣ
½ѷЧǺԣЩʧʥʫҪɢĿϵĲЧͲһЩ
һʦҽ̣ϵͳѧϰһʥʫϵˡ½ѷͷ߳η
½ѷȻǸٳʶä֪ٵĹҼǵ۹ƣǰƵĹҲôСèֻٵĿǴڵ۹ƹҵĸЩҷūūǺϷģūƷһýǮ
ϷʮСԸɵʮóˣʩƶȣǶūΨһֿ̬ȵĹˣҲûȷķȥūڵһЩǴū
Ĵ󻷾УȻһ֧ԡɵ塯սķ½ѷЩλͳ˧뷨עĲƽ
˰ɣ̫ˣ½ѷǸһЩأǼӿ˽ŲôҲҪǼһ֮ǰ˵ϼ仰
һ죬½ѷƿ߽λû۾Ӧ谵Ĺ߻ഫƿû˿ԥһǰ˼½ѷ׼βĹȴκλᡣ
˲䷢֮꼻״߻Ҳ˳ҲһϢʱ䣬½ѷȷѡ
ʵľˮ½һӵĽ෢谵η̱һűɫˮյ˺֣½ѷѾ˲ȥܵڵϵĵǲˣӵϵԾȭϮߡ
Ϯ߾Ƿɣ½ѷ»˼ģ˭ּҪûԽ뷨ǲвء
ԷȻڻ谵η̫ãھˮ±任˹ߵɲǣʶı۾ǶԷսḻƾ׼½ѷȭͷһȭӭȥ
Ҳ֪½ѷܵϣ϶ˣٵȥѵʱҲóˡ֮ͽıԡ


ڶʮ ʦŮ£
žˮ½Ĺߣ½ѷ⴫еķȻԼдˣںںȥȭͷôûȫ
ԷŽ׵ߣȴ쳣ݣϼʵټı޺ѾѪ裬ȥޱȣȴҲ˵š
ӹɣλž˵ѪǄ˹˴Űٺ۷壬̩̹Ȼǰٴ½幫ϵǿԴ̩̹ʧʷĳУžѪԽԽ٣ҴǻѪǣЩ˱ϾǼ̳̩̹Ѫ壬սҲһԱġ
Ƿ籩ˣɳˣɽҲãһ;մߣǾͱʾӵвѷɫϵħ޵Ҳһ֧ˣֻѪ΢һЩͻӵ츳ħǾ̩̹֮Ķ͡
½ѷЩͷ󣬺ĹȻܺˣҲ֪ܶôץλ˵ģǸҲ˵ǰ֪ͨһ½ѷԹţɲΪԼ⸱СǿĹϵħޡ
ǱçײĴʣһŭǰվǳħҲ᲻߶ʮһ᲻󣬸ο˼ƴŹ֡
ʵ̫ùˡ½ѷտʼת뷨󱳾ʹ˾ʹǰľһȭ˳ȥصҵǽϣĽ
ۡ˳η½ѷվ;˵ĶԿֶˣҺûйۣ½ѷһЦĿȷʵ˲١
˿ηܣ½ѷüͷ岻ŤţǶľֱ飬ðѪҺλٸңԴʣµֻаɫͺɫӵճҺ塣
ηһһѹֺĻʣǸͷͬ飬½ѷԥһ£ǿǽϣﷴԶȥ˭֪߻ûľˣ½ѷɲһ˵壬й򻹲ȥյĺ衣
ǸܶĶȤ˭ѼڳǱˣض˰ɣҪǸͳ˧ʱĳܶӦϣǳ׵군ˡ½ѷĿʼˣɵĴ㣬ٵȣͣڸۿڵЩŮӡ
͸ηϵ½ѷжٶ˵ķоȻˣҪķ΢һ㣬սЩɵķٳûж𽥰
½ѷţݺݵĳ˿ĭǵж֤½ѷĲ²⣬һĳǱţڵȴϮܶʱ䡣
½ѷԥǲͷϴʦݵİɫ⻷ö֮߳ȥһŮĸ߷ֱоʹ˼ά
ˣ½ѷֹţͷֿʼʹˣڴԼСŵŵа񡯶ԻǸʦŮ
˿ʮּܣЩӵؿΧסһƱɷķʦŮȴǼᶨޱȣû˿Ļңͷϵİɫ⻷谵ĻУԵʥˡ
ιȵȡһʦŮ۵һ½ѷ߿ηţ˳
ٶʦϣǵӼǴĳġ
ղǸ½ѷľ沿Ҳܲ죬Ŵǰ߹½ѷʦôԼôȫһվǱ
½ѷȺʦŮǰãûʲôµĻҪȥμǰˡ
½ѷ˵꣬ʦŮҪ뿪ǸǷ֮ء
ȵȡ˺ʦŮͬʱ
½ѷʦŮ죬˲ô׵뿪ǿףʦŮΪʲô뿪½ѷͻȻ뵽һԣš
㲻ҲǿֲӰɣ½ѷޣҪĻԼײǹϣ½ѷǱʶֲͬӣٺͼ״ûдԺɢȥ
ʲôǿֲӣģʰʥĸκһӡʦŮǲĺ£˵ЩϾһŮŶٶ׳˭治ɫ
ãʦС㣬Ϊҵͬơ籩˰Զ¡ղǸ½ѷеľ˹ȻдľѪԲͣһλʦͬ飬սкܴ
ѵҲʦΪʲôҰæǹʲô˼½ѷƣĪһֱб˺ܲˬ
˿̣е˶ʦŮȴĴ𸴣


ڶʮ һ
ʦŮ䷳ϸĵʥʫЩ˵ķԱ½ѷˣŮҲ̫˰ɣ
ŮҲ˶ԷǲûʲôΪҲǣһ˶ʦǺ𾴵ģЩ԰Ϊ׵ķ½ѷͲˣҪ
û취˭½ѷһֱµĻʦŮߣһʥʫû˵һЩʶŮƣȴεķŹ֡
½ѷֱЩҪһٵ񣬼Ụ̊òֳĦᣬõļһ϶Ǳ
ȻÿҶʥ͢ķֲôܸиܲɣҲǽ̻סĵط
̻ʱ²ûסڵЯʥڰٵÿһ䲥ʰĹ⻷ֻʥĸԶסڵΪٵŮ˵ŻҲûӰ쵽ƣеʮּħߣһֱҫŽ׵Ĺ⻪
ʥ𣿵̻ʣʥĸ½ѷоҪˣйʥ͢Ĵʻ㻹Ƕࡣ
㵽ǲʦѽֳʶ֪ʥĸʥӽٵĳأǰеʥأطԶžսȻÿһʥĸΪס˰½ѷһۣΪ½ѷڲƴڻʦŮƣȼ㲻Ϣʥ֣ÿ꣬ٵйҶɳԼʦŶӲμʥȨս̻ʣЯʥסڻʤŶӵĹҡ
ƥ˴½ѷоͷЩðʥ͢ڰױȵӰ˿ͷϵİɫ⻷½ѷԼʦݡ
㶼֪ʦƥ˾ʲôѽǲǹҲѽֻҪǾ壬ûһģһűۿžҪ֣˵ʵղ½ѷȫһڻµվѾܻˣһǶԼ佾Ը֮
ԸʲôҸոմʿΪʦ֪Ķ̫ˣ׻ָϵף裬ܶ½ѷ˰һףʦŮߡ
һɵڱǶˣŮɤ½ѷڱϴӡ
շơŮĽϹǳǳ΢Ц½ѷ˵Ļȴ½ѷƣӵнҾͿҸ㲼ķʽʥĸĽ塣
Ǻǣԭ㻹ǵѽ½ѷЩ죬ͷ
ǻллĿǸСŮҲշƵԶǲ²ӣ͸һɼǿɡ
½ѷԳշƵŮܴǺܽȻͬУܽĺڰͯôշƣʫ衣
ӣһЩЦݣľҲÿһշƵܴ࣬浽Ըӵעӻκһۻõ
Сŵŵȷ½ѷóշҲʮӣ˼ѾԺʦ׶εÿһʥʫˣðӵ½ѷƲѡ
ףһʿŮΪʦ󣬾ͿԴӵʦѧϰףʦ׶ΣѧҲֻףʥʫڵ裬츳ֻӵǽħ󣬵츳ŻῪÿһλʦʲ죬򵽵Ҳ᲻ͬ
㵽˼ǵ費ѧϰֻҪô죿½ѷְӾԲҪʲôˣǳõʥʫҲѧȫղ½ѷշףʥʫڵЭ½ѷΪ
ʥĸǹƽģ㲻򵻸裬ǻдʥʫѧѽֻҪŬͻΪһܳʦ´˾÷ֻһ׵裬ȻԼŬʮ´˾һϯλշƵ񽫼ᶨ½ѷٶˡ
˵ʦԴѧϰףʥʫ½ѷ˵ʦضûС
õʥʫ伮Щ伮衣շƵĶͷϸܵĺ飬Ѿ˽ʮλͶɲ٣ʥʫħ;кܴġ
Ϣһɡ½ѷֹһҪƵķշƵһˮǿűմգֻ÷㣬ĻУעĻ
ҲۡշƵĺˣ˲ͷĺ飬ٴסʮּܣصĻ߽ơ
ιҲȥֹһ£ѵΪԼ棬˵Ϳݽ𣿡½ѷշǼᶨֻóԼҾ˰һһıʲô
ʸ˵⻰ʦʦĸ֣˼ԶȻʦôֵһĹѽ
ķҲЦſ½ѷĦȭƵĲ⡣
ߣѵȻȥɱΪҪΪľб±˵Լӳȥѽ½ѷˣΪշʥʫˣǰ̬̫ˡ
㿴𷴿ΪɶսŭĿԲһקס½ѷӣķҲͬһʱΧ˹
ʱͻȻˡ¡¡ľ޴·ҡΡ
ſ½ѷһ˲ı䣬ûȥЩվȵķֻǶŰ۾³˴źۣſ˵ڶ顣


ڶʮ ңϣ
ͻȻӵĽŲҲǷԮˣ½ѷЩڣղ̫רעѯշйʦĻˣ͵˴£ǵİȫûȷأ
Ҫǲôû˶ðһλ˵ϣּ½ѷʦ۵ڱ˺ˡ
ЦηÿһΪΪʦ½ѷǲ涯ҵҲ֪Ԯˣ޼ɵ
ס֡շƵĺ촽͵һеʮּܣһܼӳ˾˰ϡ
ЦȻֹĿշƣ²ǹļڻܼӳֵĶѡˣ£һҪӳָʦ½ѷŶԣǲ²Ǹʦһᱻʢŭİ˺顣
ʵ෴һ̣½ѷ񿴵£Եĳһ
˲䷢֮½ѷȫ֣һסЩһ鷳
½ѷͷϱɫ⻷ɲǣսðо˲ѿ͸оץסˣž¸ӿľʹϯ񾭣ûüһ°ٴ⵽ػֻʣðĽǡ
ٶ½ѷһ˲̵˾˰Ŀɿڴе˲۾ȷԼǲۻˡ
̫ˣһʶĺһ䣬žԼ˵ˣûз߶ǺʶȤĸϽ죬ʼ磬ҪһǸƣһƱ͵ĺܻ
㣬ʦ𣿡շŵ񻮹˵ڵѪİ½ѷϡ
ٰ½ѷɧʦۣסʮּܣϧȥޱȡ
ļҲΧס½ѷһǽ࣬ղ½ѷһ׶̫ˣһͻȻϥײ˰Сųʹһ̷ŤȻһתշԾóĹԣҽŸݺݵ˰°ϡ
Ѫİ˶Ծش˸һۣӳ˻ܻ̫ˣʦʲô
߹ˣҪΪʦͺ۸½ѷƵڣĥôСŵŵСڴǮһѵ£Ҳܴ·ҡаɣٴδ˰ϡ
·ô죿Ͼһ̿Ǯûеռ⳥ǲˣҺôҲǸʦ͸ۣʮöӱˡ
½ѷ˻һضұĵ̫թˣеԴһת뷨Ŀ½ѷ˼Զ۵ʦۣôһöü׵ĵ̯ʦʲôʱҲѧأ
վĿ׺ݵض½ѷͷ
ס֡շͻȻվ½ѷǰŰǸľһʮּһӣɫĹ⻷ڰϣѪ촽ʱָ
лл
Һ㻹֪òȻһᵽ趼ϲΪֹˣ⳥ҲҪˡ½ѷշƾ׼뿪ڹˡ
㣬ߣһʵģշС㣬úһܶѾǹˣһȫſԵõ֤Ͻշƻ񣬶ԷĵǸеܳ
һ˭֪ûлĿܣ˭֪ʦǸϡȱְҵѽǷҲһв˻ȴưɣ½ѷҲֿܴʼǻϵĽ½ѷǲðġ
㡣ȷ뷨ĺڱ֤һֱǸ⣬ܵõǰ츳ܳʦŮս˵һأսʻ½
ʲô㣿շƾʦеţ˵һĺһҪûؾƵı׷Ķأǻʱȥоʥʫ½ѷĶ๦ǲСŵŵҲѰĹǺ
˵˭ǵؾ
û˵㣬ʲô½ѷ˵䣬о䱻շקקŤͷԷ½ѷֻա
շƵǰ;ȻǲְӣҲֻ˷ʥ͢ʳѡָ׼սﻹǲ½ѷ
ʲôЦҳôһǮûʥ͢Ҫʥĸġ½ѷƣ仰˵ֱ׳ûù͢нΪûüȥá
ɫЩΣסˣ½ѷΪôʦͷϵİɫ⻷˼٣Ȼ˼ʥĸģǱȻûùʥ͢һǮˣʦϵġ
ģΪɣΪÿ˶лȥȨҪĨɱǵĴڣ֪ǿֻϣ뿪ʱɱˣҲνһԾȣˡշٶ෴ϹСϿңͷϵİɫ⻷һ貵˲ӡ
ǰշƣÿһ˶ƵЦݡ
½ѷжˣԥǲǳ׾ʥʫ
۵ηűײˣŵﰲܣͻϮ˺زסˣ
ӳţһŵ˽Ȼԭأ㵵Ŀһж
ɶʦԭйŵﰲٶˢˢϴ½ѷĶĤ


ڶʮ ң£
ĿɿڴĿжɵķʶĳ彣촽Ҳ˵Ǽ˵ĿʵڶĿĺɵĽֽ
ιҵѡ½ѷ˰ǰ˴һۣСӲȥ֯ǷΣԼͨ籨ţ½ѷЩжȻܵ˺
ǷĶӳκۣɨɨɫóء
ģǷ֪ͻϮܶļƻҪɱȥӦϵļıͬʵʩ½ѷ˰ǣʼ򣬡ҪܵĻǿжĺá
ȫ׼սٴοշһۣ̾˿Ҫ뿪ֱ½ѷקסˡʲôҿɲ뿪
Ҳ½ѷ˳ŪЦЩܲ½ѷɶʦ
ףҰȫκ˻ͻϮĿģþԼ׵ŪңҲŲžƾǷǵսץôķǼ˵սͿȫˡֻŪ˷жĿģſȷķӦԣ½ѷڱȺҺϵŮ˭֪ͻϮܶ᲻𺺱Ķҡ
ƾӣԶ½ѷĻ֮ԱǣʦʲôʱҲѧЦˣ˵ȫҪκһ룬ҾͰжĿ㡣
ʱȣ½ѷúͰ̣һ漴ʥʫӽ̾쳹ڼʥĹһ˲еˡ
Щ޴ķ̸еȬţϳȻǲ½ѷĲţ˴ΧȺָʥʫģ
շҲǾȵĿ½ѷ˫ס˵۵ӣ½ѷʥʫȻһƣ̬ûУҪ֪ûʹѽǵͽʦ
ԽʹʥʫǲܣǸħɱӣͽ׵ʦܳħĹȴ˺ͬħʦʹħʿ¼ħʦľһΪǻɳħʦеħ
νġħԽۡħصһɣħѧͽ֪ı볣ʶշƿ½ѷͷϴʦݵİɫ⻷˺ÿüͷ
ǰӵʵԸǵĿ˰ɣȴǺܷģοŮȥء½ѷܵ⣬Թ˲٣ʥʫ̫ˣҪٻһ׸öá
ߣҪľ⣬ȻɱǸбĺܶսƵĿ½ѷһۣһ֣ȳ˼š
ʲôʲôɱǸбĺܶȲᱻɣҪ뵽Ȼżʮŵ˹ʹǣ½ѷľץˡ
ˣշƣúһ𡣡½ѷշƵҲʱ䣬շھ൱һƶ䣬Ųء
ŵﰲû°ɣµ˿ĭ½ѷļ򣬡ȻʶҲ̫СǳǷսˣȥӣƱҪİȫ
˻մ˰ɣ
û뵽½ѷ˵ôֱӣ˼ЦЦҲ㣬ξⴢҪľʣҪ̵һЩ˽ȥݻ֮ѶһĹǱˡ
ȺôˣǺͺܶһ𣿡½ѷҲȥɳû٣һ뵽ЦݣûǷġ
鷳ˣǶڲμܶ硣˵⻰ʱѾ˼½ѷܶѾһƬ֮УǻұܵӰŮ˾Ӷࡣ
Ǳǰ洫ɱսе쳣ҡ
Ҫȥҵѣԣ͸Ѷúϵ˹ʹǼӽ䱸ллˡ½ѷΪ˾⣬пܵ·߾ǺۿڣããĴ˦׷׾ٵ顣
ôˡᴷ½ѷؿһȭתܳСԺٶȿֻ׷ϵӡ
ι½ѷˣܶĵطأټĳǱôѽ
½ѷƺܿˣսͻȻȥܶķҹֵ߳ĳˣֻʣ»žȼʹصĴϢ
һӰܶϿպХɫ½ѷɵĿɿڴһ̣ͼӰ£ܶ˵ߣ󣬡ʿʿĺ˺˹ĵڶС
½ѷ˴˵Ļͳ˧һλʿڿûйȥʲôʿˡ
Ӷ֣½ѷָϵָ߽ɫĹΣŵͳ𣬽ҹʳ½ѷǰиûбݵѰ˷ʽˡ
½ѷҲ˲ϾףһԾҹʵĺ󱳣ҹʺԾĴſֲĹǳᣬˣ
ǸӾ޴źܶϿգ


ڶʮ ܶϣ
ҹʵ̬ӾԣλʿҪǸеֻţϾǲϵһ壬ڲ嶼ͷУΪ߽׵Ĳǻӵūߵħܣû˻ԸԼʬ廹ҪٴεǼֱǶ¡
ˣÿĳ֣ضߣѪ֮ĸԴʻ㣬ʥ͢ΪһͷڲǵıУʵԴӵڶʥս屻ϵһλڵİٵĴ½ѾܿǵӰˡ
ڽҹʣ߹ĲλעĵĽɱڰ٣ﶼԼĵֻ̣Ҫȥƣһ㲻ᷢսοҹʻǱָ߽еĽ飬ǱɣѾΪ½ѷʹӡ
վڽҹʵĺϣӭЩȵҹ磬ЩΪҹʳֶӾʧǣ½ѷͷʼðڹڵǵİȫ½ѷҹǲԺһ뵽ʦпܾսᣬ½ѷƵԸӣҲ˲Թ԰ˣŸ߿յƣܶ״һࡣ
ܶ⵽һһϴ񣬼ʮλɵĳ߼ңڹǱʱǿӲĵֿʣ϶פܶĽӡ
ΪڶкܶûһЩƵĻǻЦ˵ģ˭Ϊİȫ룬˵ӶһЩ˽Ǳġ
֧ӵսҲ̫ǿ˰ɣ½ѷŲԶڷսզ಻ѣЩŵĳԱÿ˶ŰȫɫףֳǹȻӲĵ˺ųƵս޵еľ˵Ĺ
½ѷҲǱҵ飬ʹҹʽշߣûλսҽʦҸʲôдΪʥ͢ʦշƽҹʵĴأ½ѷͷۣ㲻ôҾʹ˷ֵҲ˵
շؿҹʣƯĴ۾գգȻЩԥ֣ҹʵͷǹǡ
½ѷͷƤ飬ʵ˵߰׹ɭɭĹǾԲܵģ̫ˡ
ϣԵõϢʦŮշһ˵ĵŰʥʫΪҹʵ̾ŵﰲ£һ¡
շǰʮּܣֹ˶٣˳ʦŮǴ¹УɤҹȴͻȻһЩƢᡣ
ӦȥֹĶңʲôһ˵𣿻кܶ˵ȥء½ѷֵ֣ĿշƼֱ̫ˣ½ѷҪµˣôŮ½ѷĻѻ˵ˣȻԷû׷ҹʵݣô˵ܶһЩջء
շһ½ѷ֣ҹòҲܺɫӣȻչƽ˹ǳᣬշƿɵĺ󱳡
½ѷշƵɵģصİɫʦ۲ûȥᣬ෴һӵϢȻĵɫӣϵСѿκݣ½ѷпţʥʫŮôʦء
ҪʦԽöã½ѷﻹһλδأۿ봿ʦľԶһ
ҹĴŹʳ򣬴εѹǱϿգͽŵսһ˲ֹͣˣÿ˵߶ͶͷϿյĹҹʣһɵĿ־š
ҰɫĹǼϡɫ磬ǾޱܰҹʳÿһȶƮɢҹ˵̵Ĺβİڶţҹʿն۾ڳÿһȴǴ˴ŴŨصĴϢս
ȣʱȣ½ѷҲ߶ʮһɤӾͺԼӱôĿˣҲûãʹһ㣬ʦͲʦִٵϯλλԴ
½ѷһɤӳЧӦԲСղŵľĬΪұҹʵϢŵˣڻˢˢľ̾˺麺λӵ˼ƾʷеĶĤ
ʦôܣ
ҿ϶ۻˣǲʦǻþ
ôɰŮôһ𣿡

ӵֱָ½ѷȻշҲѣ½ѷǸЦЦʵЩС⣬ŲλĹҹʣֱҪֻȳħ޵һȵǻħޣʿڰҲΨһλأ½ѷĥôҲǰٶһ˰ɣ
½ѷͬʱҲעսƣղЩ۴ԷĿУܶĽǺܳŵľ£ǱĴǰ½˷ͣǸµޱȣɱڡ
½ѷòЩŵı̫쳣ˡ


ڶʮ ܶ£
ܶǱǰһɱɭϵľİٶλŵսʿ˷ΣбָǹԴǲûΪǰԼķеңǰĽҹֱӣ侲˼㡣
½ѷоܲЩŴͳһȫװɫףֻ¶һѪɫ۾ǵͱһ˵˲ֹһţǶװͣҲ̫ˣÿ˵ĺ쳣ƽȣ˿Ļң˵ǸͲ֪־Ϊ
ָӷǱĴӳǸӹţŵųǵңϵ´˳гǹһ̷ָ˷棬ֻǶ̶̵һɳ©ʱ䣬ǱĿյϾٶǧٿ׵ʬ塣
½ѷ亹ֱս̫ǿˣҪΪǼʮλ˻ƴµľԲֹ
̤ĲǰսǱǰᡣ
½ѷ֪ܶסˣֻƾսòܶǵĿҲӦôﵽˣ½ѷһ뵽ľ⣬ĽˮԼȱľǮǼЩŮһСĿ
ԼҵøǰŹʲôȡЧأŮͣʿ˽飿Ǳ䣬½ѷҲʼΪ㣬߰ٶŮҲʮ꣬Ǵѧϰ֪ʶͣ½ѷĥҪǰȫʦ϶ش޴档
ʦʿҲǺǰ;һݹڱϲֹʦſʤΣǺǣɰķɫʿװ½ѷĴֿ̬ʼˣֻûʧţҲ֪ܲһأ
ʿʲôһְҵ
½ѷͻȻڶߵһع񣬲ŷȲ֪ʲôʱվߡ
ǸʿʲôҲ뿴еķɫʿװ׿ɲɰȻҵ߶ûз֣ߣˡȹеЦݵ٩½ѷǰòĻ˻Ű˽ɫ˿ѫƤ
õˣ½ѷܼɫƤ£ߣɢһԼī㡣
ḧɢҹеһ鷢Ǳǰսû˿ĻңҲһЩӢѽ̫СĪܶˡ
ʮλ˵ս˴ˣֻûϵܶĽŻôǿˣǸӳָʵ⣬Щù½ѷĴ˵ָǸӳ±˿Ƶġ
ҡСȣס˺촽ǳЦţζĿ½ѷϡ
㣬Ǹӳ½ѷĲᣬӢӸӵŤˡ
аʣµʮλ˹ʹվ½ѷ࣬⻰׷սĳʣˢˢָӳȫһǧλԱ˹ʹǼŭź쳹ҹ
ǸΪ½ѷʹӣ˹ʹǲԼ˱裬οнҹѹ
а֪ǸֵĻᣬȵһ£޵Ĺ󸾸ĬĬŵҳʱᱻ˺ԣа﷢ľԲɵĻߣܣ½ѷ˵౻ū۵˹ʹˣһλִкܶࡣ
ȫ壬׼ӳŭգе彣ָķ½ѷ
ߡ½ѷмһһۣҪҶ֣½ѷȥڤȲ裬ҪΪǶšɵսĿںţ½ѷùǵȻƢ꣬Ǹˡ
ŵﰲһƬҪ˷ˣĪ˵鲻ãǽĽʰоְɡȵȷĹֻ֣һϢʱ½ѷ˼
պͺܶʶ𣿡½ѷǱǰ̨ϣλུһ˿˯µ˲ҲǺܶˣǺǸӲ˭Է޲ɱԼʹˡ
ȵĻشܸɴ࣬Щתƻ˼ˣǻغɣ
ϲӳҺȲ𣿡½ѷ仰ôǳζŽҹʵѹҶֵһֻ־ĳ޷ƶѣϧ˹ʹ̫࣬ȻĻ½ѷͰҹʵпͻʹˣ˭йǷϻѽ
ס֣٣ԷǺ⣬ѵûԷίĸⳡսѾûʤսʿǳ˰ɡŵΪ仰õ˻ͣԵһλϵŻɫŮʿȻȫźɫװףɤŮԡ
½ѷսк˻ɫͷҹš
ŵӳһίˣ˪ӣ뷴ʲôȴû˵ڣָŷݵĳ롣
ŵսʿҪĪֹܶˣû˵һ仰ֻĿλͻȻֵĺʿ
ȻĿҲ̬ɢ½ѷһֻʹҡеʦҲעĿ벻עⶼС
ȻõҪĶǾ͸ϿʧһҪȥ˯ٴˡܶĪ˵ͺƵ˵ָоֲڵ˶䷢ᡣ
ĵķ½ѷƲѣ֪ܶô˵½ѷȥûˣ񿴵˴ѴѵĽųߡ
½ѷûдֵϰߣһͳ˧ˣ׼ţȴΪʿһ仰Ӳֹס˽Ų
ȻȵƤ£λܷܶѽ˹ȨȻܵĿԣҪ밬ǵĺ𣿡ʿܶĪˣ߻½ѷȵϣ˲ʺʧ䣬һ˿ֻ
Ц֮ȥҲñ䣬ͺʿš
½ѷüͷ壬ǵʷɵ˵пˡϺͳֹ壬ɻ˷ཱུܶĪˣǺȺͺʿ߽档
ĪˣӦ֪ĿģݵսܵĻҲһ¡ʿǰĺɫѣ̬߰ǿƵ͸ӹɵš
½ѷףʿڸĪˣʲô壬ҶںսĻֻȡˡ
ʲôĪȻ֪ʿݣЩ˼ˡ
յĺͼʿǲ˵⻰ʱɨ½ѷһۡ
߹½ѷһʻϤˣҪΪǷݴӵùʷɵ´еõĿյͼҲȢһͼĻδޣʲô񰲷߯ףǸоˮµ츳硣
˵һͼѣѵĻȥǸƮĴ˵˾Ϳ뿪ˡĪһı飬ӻͳһŲƵƤ
½ѷ۾뿴Īеĺͼ͸оһƬӰ˷˵Լıϡ
ײĳ̶Ⱥأ½ѷεûж㿪Ǳǰĵذϣ˴Ŵŵĳ
½ѷû°ɣСŵŵ½ѷĶϣ˫ĸ첲Ȼ̧ԴȰʺá
ȿ½ѷ̾ıЦСŵŵȻյĿһԾ£½ѷȻܶ㿪ˣټСУȿʼ̾½ѷĿ
ңˣǶҪĪСŵŵһͱˣױп̬Ǳǰ˺


ڶʮ 㹫
½ѷŶͷƵԸӣʼնΪԼںǿԱԵ·˼ףҵǾ׼ȥִֵ٣û뵽СŵŵͻȻȴһԾΪⳡҵǣΣվأӴŴ˽һǧ˵
ǱǰС͹㳡ûΪ߶ԵÿտΪǧ˵ĺǷΰӳˮһӿ˽ǵĳٵ÷õĳ룬ȴǰ½ѷһΧ˸ˮйͨ
½ѷ̫ùˣǸǵĺʿȻһԾ˲ԶһǱϣҪܱһԹߡ
ԱߵǳЦţûпЩľӣ½ѷܸоЩʲôʱҲûȥϸˡ
ǷΰӼǧ˸պùһӵıƣܶĲ̱ŰᣬΪ˱⶯ҹܶʦǱǰĵˣÿһԱĶͷð亹ǶͷӾ̬Ľҹʡ
ǱǰĹ㳡ֻʣ´صĴϢҹʿն񻮹ѹֵ۵㡣
Īܶ˰ɣܣ½ѷսܱ֤ԼȫˣЩ׷Լ˹ʹô죿½ѷԲǡ
Īܶû˵ֻǶеСŵŵɫԽԽѿܶΧһƱŻεĹ壬Щڡпˡϴֻһ۾ϳվڹ㳡ǸΪʦ
ҬСµĺͲЩһǶ½ѷĴмɳ̲ǿҵսǺڣûм֤һҫһսǲȱǮȱΪ֮Ľľ
ԴӺ½Ǿ֪Ǹйŵﰲʦúͻ﷨˹һǧ༴˺캣ǿĺӣɱʷɵ´лһλӵвͷεʲôǱĹѫǱ¼˽ֵ
ǿŹ㳡ͷɫĹû˺£ֻʣ¼ǸʦȻѲλλʹӣƾһͿʥ͢ʷһʣΪλ壬֪ĻȻҪͨ˶࣬ʥ͢е֯صڽ̲ĳԱ˵ӵū츳ħܣˣǻ֪һЩʦȼʱ򻹻ĳֿԿ츳衣
ʵʥ͢紫Եųϵħڽ̲õ֤Ҳ½ѷԼū۵ĲҡУϾʦڰپǸʥְַҵ
½ѷȻ֪ЩΪŹᱻʦʸء
Щ׼򺺱ܶ飬½ѷҪ˵Ļҫ̸ҲḶеһЩ˿ŲѷɫܶȨƣҪȻ͵ĪҲдǡ
ܶȷˣλʦܴ࣬Բʲô˴ͷԺҲڳĬˣƽָʹ˵˷˹ĵƤϣеȨеĵ
½ѷһ⻰ûüϲһ¾ͱܶĪ˵ը˷Ρ
Ī˵˸Ѫķǧ˵ӿʼ档
а˹ʹǻ½ѷȵǰû˿η壬Сŵŵ˿ĺ󱳣СһתʼϵʨӲż
½ѷҹʷħͱ㳡ͻȻĺ綳ȫļƤ
Ǳ㳡Ͽ״Ʋ㣬ҹɫڣǶûз쳣ǣǧ˵Ӳɱ⵽˻Եħ
ǵشľͱ׶ϯС͹㳡Űı˪ϵħз籩չΪʦȺ巶ΧħʯʵذϾǱͱ׶ҵѵķ϶ųɵܼߴ˿̸Ǵ֣֮Ⱥ̫ӵˣǰ뾶ġз籩׵˺ǵ壬ֻдΧʿ
׶غĶʼӣ̼䣬ðѪᣬһЩھͱ׶ֻ˽ʿûü͸оʧȥ֪ǰɫȾˡ
ܶĪվһĹɵˣؿŹ㳡뷶Χڵļپ߱ŵ°ҵ˵ϣʿǾֵ鱻ˣǲʹİûбĳ
ħʿоȻӵħʿǸоɳƵ˵ǵʦ׵Ⱥ巶Χħһʮλħʿѽû뵽Ȼ
ʵЩ⺺ĹźһܣǾӵһŵʦ׵ħ籩Ļи߽ħʦҲʩչʦ׵ħȻҲǲһЩ˺
˿̣е˶ɴ۾Ǳ㳡ڣΪۿһλħʿķ˶ѣⲻֶ˲С̸ʣõĻ˵ܺͶԷһЩ飬һЩħ籩Ҫ֪ǿǱħߡ
עʧǸӰ㳡ǵͫ׾˼ޡ
һ̶ĶƲ㣬ͬһ㣬һֻɫĺ̬ɢνҹɫһλ̬ŵ㣬ͷϴһҫǹİʹڣ¶š
Ůһ޴β߹ŵĽɫĿѣԣѾȥ£ĺͯҲĴ˵
㣿Ȼ㣿ҿ϶ۻˣ
ôϰ
Ǻ񰲷߯ĻľŮ񣿡

ǵˣβĻݣһλĴŮֻ֪ʧȥŮڵŻȥβ
Ůͣȫٵһλӵи߹Ů͵Ĺ壿ͬһʱ䣬˵ԺоͳаĴʻ㡣
½ѷŶͷ֪鷳ˣܽôʱܳѵԼһλҲᴹѵ㹫
ȵû뿪ŮźιıȺεǸʦǰǷεɫˮƵ̲ԼҸҪιȥ
ǹ漴ŭգǸŮõ廨ƵĴǸʦǳЦǶѽǸʦȻüͷԹʲô
Ǹȥѵһȴ֪Ҹʦһ٣ͱŮһλƤ׵˹ʹսʿŵ侲
ҲΪ侲ǲ뵽ʦܽ飬һЩ˿ʼĥǲǺǸйŵﰲʦùϵ˵ܽӴ㹫
ŸԵС̣½ѷȴܽЦŪ޿κΡ
û°ɣղǸз籩Ȼħû뵽ٺеˮԪҲôϡƵ½ˮϵϵħûжռˡ
û£лл½ѷĻش㿨ǣܽĳȷû뵽΢Щжδ޺ѽ
ĻҲŵģϾû㣬ҵҲвȥڿҪħʵϡܽӦĿǰ½ѷƵĹǺδĶ廹ʵмֵ
һСڿڣ˿ؿ½ѷֱЦ
½ѷ̾˿̬ķչԤˣܶĪҲ֪ô񾭣ȥ׷Լ鷳
ټܽĺݣȫˣȻϣ½ѷ뷨ûɢȥܶĹ㳡Ϳʼ˾ҵ𶯣ʯʵذ尼ȥ¶ضڡ
ܶĪȻûзŹǵĴ㡣


ڶʮ 
ܶĪĹǻھǱǰĹ㳡Ȼݵʱ򣬸ոմܽħз籩ʿӭӲ̵Űɱ
ӹ㳡ʯʵذ¶ĶУ˾޴ġɳɳ漴ӵ˴źؼ׿ǳ״ɳ棬˾ֵĿУǾ񼢶ĲʳߣЩʧʿ
ɢѪֲľ׽Ĳ֫ϱۣʿǰۺһһ̵ӡͼҹѪȵ¾С
ɫףһһڵĸŻţǿһֻմѪĿо׽Ų֪Ǹùֱ۲þ͸ۿǵʱ򣬸սĿֲһ̱Ǳ̨ϣҲ˲ûĳմۻࡣ
üͷڹ㳡ʳĳӣı飬Сŵŵŵɫ࣬ͷ½ѷĻﲻŤţʦŮշҲ⣬߬ǰʮּܵΪȣָڷס
͸½ѷֹţ㳡ĶûгԵһԸǧʿҲԸȥЩΪʳĳӶ̫ˡ
ҹ绺ζţ㳡ǰֻʣ¡ꡯľ׽ŨصѪζķΧԽԽ˷꣬ЩͱȳϬţҪ޴ױ̵ĳӣ½ѷ֪Ǹʲôˡ
˹ɳ壬û뵽ѽԭЩԳΪͳĳ塣½ѷһֿۣ˿㳡̨Щһ֪Ĺǣ쳹ҹٵĵһʥսǰͰ˹ɳΪᰮٵľסȨսģЩɲڱ˵Щس壬Ÿǿ壬Ӳ̵Ѫԣǰٴ½ǿбսʿ
һʥսĵǰ˹ɳɶس֮ս岢ܵĳ壬壬ɳ壬ɲ壬ˮ壬ڵһʥս֮ǰķٿνǰ˿ڵļһЩ쵼ٵĹ⻷¿ʼĿӰٵʼԳǰٵͳᣬǰˣԵǱɶس壬ǸʱǲǱɵм۵ļŭӹɣκΰ嶼ĻᣬǸ쵼߾ٿٹ顣ȵ˵עÿ˶ʷУ㳡ϵġꡯǾ侳
ʱ򣬲֪ðľͻϮ˰ٹ飬μӻ쵼߶ȫһ⡣ȻԳư˹ɵĳվ˳ҪѪȵֶμ֤Լǰٵͳᡣ
֮󣬰˹ɳǿսбѪսÿһλʣ֮ȥԳǰٵһǿĶسҪԼĿҹͬΪİ˹һ֪˵Ĳ
ȣʷοͣһͣˣȥһǾֻдȥһ취ΪʱˣΪЩӳԱ˾ͻŹǣ½ѷһ̧֣˹
ΪҹͰͲסҪʰЩǰ޼ɵʳĳӣǿ½ѷƣֱӾһϵħصҵ˹㳡ϣȻһʮ׵ġϢɫȻ̼üʮֻӻ˽̿
Ȱ½ѷһۣתͷ̨ϵܶĪˣҡ׺յСȣ̬
˹ʹǷͣܽħĿš½ѷ̨İٶţͻΧĴ㣬ղżʶ֧ŵսͳͣ½ѷҲΪˣҪͻΧʱԼıһһλ˹ʹɿס˵ǳ˶׷սһƶûУͻΧĻ϶Ҫشս
ҹʺôҲǳħޣȻΪ˽鵼ⲫ½ħٵֵһλħʿˮٻĸ߽׶·油½ѷʰ⽫ǧֻİ˹ɳӦò⡣
ҹʣ¼ֻĳӣҪоܽЩԹҹʣһħ󣬳Ӷòȱˡ
½ѷٴζһѣܽԸǿ£С˵ĺȴ顣
ܶĪ˲мĺһָӽſʼǵ۾ɵˣǿŹ㳡ϷһУΪݵľԼһʵĸ硣
ÿ˹ʹǣ㹫ɫˮԪغϣһɫĹ֮ϾͶһǿˮԪزİɫ󱴿ǣֵһö桮֮С͵תųࡣ
½ѷڸ߰㹫˽һų棬½ѷеվߡ
ܽûпѾʼ벽ٵĽţݵİһööƣ֮Сһöһöĳ֣¹⣬ܽǰ
ת˲ͳ嵽ǰʮ룬˫ѾԿԷǷˣ˹ʹսеĶ׷սԥ׼Щװ׵Ľսʿⲫս
㲻ңܽ½ѷһۣӣðź䶳İˮǿʸ
ֻлһӰȻǽʿͱն˼ΣѪ쭣ôһգ۵Ĺ򣬽ŵһ룬Ҫܼͣһֵġ֮Сո˵
ܽսܲ⣬սʿĿ׼Ӳȳϣ㹫ߵһʮöĺһƬ¹İΡ֮СڿУವʣĽսʿ
ЩţؿſкХġ֮Сսʿѳɼεʬ֤ħʿʵǼһޱܶĪˣ̸ûпʤġ
½ѷ۵ҪǼƷħѽͱܽӻˣҹɵŹ㳡ϵĳӣ½ѷˣλʿڹս½ѷǲҹʸЩɫƣ˭۵ء
̫ˡշЩ½ѷòҲ֪˼ʦŮȷսʿͿԿܽôѹˡ
СãսܽȻ벻ô˵Ϊͼҵ㹫ܽɴûб˿
ڽĺ˵˳Էսսоһֱزٵ֣Ϊֻй㹻󣬲ܹȺˡ
շƲ˵ֻǿܽᶨơ
ܽ㣬Сŵŵ½ѷĻһݵĿܽƯĴ۾ĽСĻܽһӺ½ѷ֪Сŵŵһʲôı
ȻСŵŵһ仰ͱ¶С˼
㣬Ǹͷš֮Сĺ档
СŵŵҪ𣿡
Ҿá֮СˣõĺħϵԵʰɣСŵŵڳһħʦģԼļ⡣
Ǻʯķĩ
½ѷͷˣСıʵûĿܣòҪһˡ
࣬˰ɣҲòΪǵʵ̾һ£ܶĪЦһ̨סǸŮɫӣҷ뿪


ʮ غȫΣ
֡з籩ȫ߽ţ㳡ϵľͳҲҹħѹƣʿ˵ûгΪӿԺҲֻʣһ뷨ܶĪ˿˵ƾʧƫƫʱһ޿ֵı½ѷСŵŵɫӣʵڵΪĿ˵㡣
ΪĪһܲסˣ˭Լʿôת˲˴룬ʧȥǲŹ֣һЩ˼ܵĹʼĵԶĪˣܻڶľͳӣ࣬⻹ӦеΪ
½ѷüͷܽЩЦţֻСŵŵûûε˿ͳһħ׷۶ҹ
ĵĳӣ¾ʧѣҷ뿪Сŵŵ̬ù㳡ϵĹһ۾һһȹС̫ɰˣȻܶĻԭⲻĺ˳Ϊĳ̶Ȳܶˡ
ˣƯС±˲֪ħʦƵģƺħ׷ԪۣҹɫԵʣܿɫˮԪزƣӳźҶȹߵĹȹСŵŵĿɰ顣
ۣӹɵķ˾̾ҹɫУСŵŵ׻ɫװ󴦵ҹĸӡвݮͼķɫСҲʱ͸Ҷȹߣջ˵ߡ
֪˭ıԹƮ㳡ĪǸأȻĿŵĽӿɰС򡣡
һԼƵģˢˢضܶĪˣŭˣΪôɰСӦԼŶԡ
½ѷεͷСŵŵǸǻƫƫûһԾʱվʧѣҲĳ
ʧѣȿ½ѷ̲סЦ˳ܽ˿СŵŵһȻı飬ּһ䣬½ѷǳ£
½ѷεҪ̫ˣΪСŵŵ˵ĺܶԣ˼ôвҪǻһԵĻӵĶˣ½ѷԲܵ
ٽҲˣǴСŵŵǾԲеģĪˣԴǲǱ͵Ĵ¿߹ˣսʽֲ𣿡½ѷĪΪʲôҪСŵŵǸУѵ֪ǵ˵һǸضѣ
½ѷıոճڣ⵽˵İۣЩǲټȺܽİۣ½ѷЩԣ漴˹Ȼͷ亹ֱð
ǲҵ˰ɣҿǸˣһǸʦ½ѷֿʼˣҪԼʵصġٷְҪʦְҵ˵ټˣҪ˵ټ½ѷҲһѵĲн˵ѽ
У꣡㳡˴ƬǺԲ½ѷҧгݵĶСվλŮʵҪ
ҡСЦŵ޹ȣ߬ʮּܴʦŮշƣи߹ŵ㹫ܽ⻹꣬ҪһƯԸӵĿɰС򣬹ǾܶĪӦúݺݵʰǰͷ϶Űɫ⻷ʦһ٣ȻǻἯʧͳͳ֢ģ
Сŵŵ½ѷýͣҪľ뿪ܶǷ֮أܶĪ˼ȻܵϷ˹ڶкܶôԲеͣʲôı
СŵŵСཱིһողԸĲſɵ½ѷߣͻڹ㳡ʯʵذϵĵضӿϰֻĳӣǵͱղЩӴ˶ֹ̬ӵ״Ŀǵǰ֫Ҳһǲ˷񵹴̵ľ͹״У͵ĶԹ
Ԥӣ½ѷ뱩һֿڣ̫ܶƻˣȻԼһԤӣʣղЩӵְļսڻңڰսУûкħʦԿı֣ôȡĲԾսֱԷħʦħһȫͻϮ
ҹһĴΧħϢӡصɱȻ͹ۣħҲͣܽ뺷߽׵ĵħ֮СǱȺħ˦һƬλѵͲ֪ʡһħ
½ѷûп꣬ҹǱ߾⵽ӭͷʹսսϰֻſ˿ŵͿշеҹ˴ŵɫճ֭Һ
ҹ֮޼ɵķƣΪЩӸûжԸе˵İ취ֻܸɵ۵ĿҹʴӿӹһһϢȻɢӡ
ܵĳҹʴˣԤ˾һֶԸʴ֭Һ䣬ȻЩ֭ҺҲ䵽׵ĸ߿գ˭ҹʽеǵͿշУǡý˳ǵ̡
ת˲ҹʾܵ˺մɫճ֭ҺðŰ͵ĸʴᣬˣЩճְҵԴǿѣЧĶԣҹббĽ˹㳡ϡ
Щ֭ҺȻħ˫ع½ѷͷ۲ѣҹʳִҪǻ˹ʹǣȫ
ҹһأֻԤ̷ֳ֮սʿ׺˹ȥ״Ƕҹʵ壬ԷֹٴɣҪ֪ӲλҹкܸߵħԣֻҪϢʱ䣬ЩѣЧͻɢȥ
ҹħŰӵĳҲ̲Ҫӿ˹״Ŀǿÿһ˺ҧɵһҹʵ壬Щʼҹع˲
ֻԤʣµʮֻսʿʼ½ѷǵͳˣǿ죬Ӵͺصļ׿ǿȥȫٱе̹ˣӾ
½ѷҲԥͳˮעħҪٻ߽׶·ǣЩֲļһħ˹ʹȥⲫɾʬ³
Ԫسϫӿţ۳һ״飬ʱɫĵ绡žž졣
·ǵĳֻҪϢʱ䣬½ѷָ߽Ҫȥֹǵĳ棬ħʦɲܱսʿ½ѷһֱûϴκҬС֮ս·ǾǱɵġ
ɫ⻷ͷϣΥ塣
͡½ѷŭţȻֶаеĶ׷սƺηӭױĳȥ
ˣˡ촽ţǿҹʶԴ׺ǸʦҪȻ棿ǱţͷͼڿսʿҲֵ
½ѷʲôҲ˲ˣԺֻʣֹΨһִ֪һЩӽȫˣ·ǺܽħʱͿռ䡣
Сŵŵ½ѷ棬۾ˣſĺϿգȻˢһ´ϵʨӲżקһħ籩
ܽǸеӰ¶΢Цǰıشɫֺ󣬺ıֳһħ
ʦŮշʮּܣš
½ѷüͷƵɧţõƻûаڳͿŴŵɫճ֭ҺǵڸҰ


ʮһ ʥʫϣ
һЩʶ촽ţǿǰŵĳǴӿٴɫճҺ壬ʼΪǸӢʦҹʸղűʴĲ״ǹĿ
ۿǸçײʦҪһ̲⣬û뵽Ȼ꼻״īɫܸӦΣȻ˳תΧӭ˾ͳɫճҺ壬һ͡ĸʴ
½ѷȻӲ׼ǻǲ㷣˭ȰٷְٴĸʴԻҪǿҺͷùŵһͷǶ㿪Ϊܽǵİȫ½ѷӱܣͦʹһܡ
ܵµʦħ߻ܣ½ѷµĴһȻЦźݺݵһ˳嵽ǰһֻϡ
ԤеⲢûг֣ĿɿڴĿǸŻܵʦȻųٰĶ׷սѪ֫
һբӲĵ˳ǵĳ档
½ѷüͷûбϿô⣬ЩӸȫļ׿ǺؼӲòʮͿǵҲ쳣ǿ㱻ϵһֻ֣Ҫû᲻Ҫķ
׷սȻҲͱǶͨսʿ˵Щͼ׳棬Ծͳߣͳǰ֫״еÿһӲõ⻹֮½ѷʹãʿͱҷˡ
ǿ½ѷı뺷֣ƲסĿʼΪʿ֣Ҳʲôʦͳͳɵ֮Ļ
ƨѽŵϵϸƣ½ѷͷ۲ѣɲЩĵĳⲫ
½ѷеϲҲڽţЩױĳԲ˼дֻɱ¾ĽǾȻ֪ƿ½ѷ߳ܽǴķͣѡһѷĹ½ѷ
½ѷղŻڵһ˵Щأºˣʱ㹻ܽ׼ħˣԪض·ҲӢˬĴǽ֮˳
ŵﰲ£·ٻžΥ̨ʣһһŰɫ˪ı̳ǹХǿƷΧ½ѷĳС
ıţһƬʮֻùĳӱ˵̵ıǹ˵ϣʹŤ壬ѪոͱˣЩһ̫ǿˣԪض·ǵĸ߽ħ˪̱ǹоȻûйҵ
Ǿ㵵Ŵͣ򼸺ɱĸһмʵġ
㣿壿λǹܼеһλֵҫһˣھȻֳһλŮȣǾԼҪҸˣһЩݻĹĵͳ˻ϡеĵάˮ򣬶׼˹㳡ϵѪս
Уһʢ硣
Ů׸ߵķҹɫҡҷˣɫʰ쵵βڶһջȫɫƬ굶һıټǱʮĺꪣֱӢˬ˼㡣
Ԫض·߰ļı飬ɫӰһ޵ķ飬ɺͷʱɫ촽һɲǣκ˵˷ܵȻֹͣ
λ޵ŮȾȻԳǸʦʹӣʵҪһЩŶȤζĹʼԺлŰ·ɺ촽ͷز
ܽû뵽½ѷȻд˵еħˮڴؿǸ״ǽ֮ţȵԪضݵĳֲʩչŻġ˪̱ǹɱӣ㹫ЦˣȻһöħҲʩһͬĸ߽ħ
СŵŵȴǳϵûԮ½ѷŰ·ǵƤЦЦſ˱ǲסĽҹʡ
ΪûԤѽ½ѷնһسӵĺȣб˺ܶһۣϹЦݣݺݵš
Ī˼ֱҪը˷ΣΪ˹ɵλ壬û˸ôԼ˵ˣ΢໹ôĪ˿ǸſСŵŵϵɫӣɺܶҲνֻҪܵõǣġ
֪࣬ǽҪĪ˷ű뺷ԣȻͱ仯һĪڡ
Χ½ѷĳǿʼ˷׺Ｗѹסһȥ·ƱҪɷĩֻҪΪ˵½ѷһĪţЩһʧȥĶ
ڳţһЩΧҹʵĳҲʼתߣܽǵħͦҹʱڶĳѹˣ״̬ⲫ½ҺĳǷǹɫҪԱȵϸ߽ħޣҹһʱ⵼ơ
ֳ溣սܷˣǺʵãֳһֻҲѸٵܽǵħʦŷ˳档
սҪзħ±֪ĳʶ
սΪ˵ҫΪ˹ʹҫʤаŭţָ˹ʹгܼǽ£ܽͰ·ǰ
գʤգʤûһ˲˹ʹŭţη׼ױĳչⲫ
ݳ½ѷ˹ʹѰͲסѪڵ飬֪½ѷȫΪǵİȫŻһͦӵˣ˹ʹǵˣΪر˹ʹǲ˵ҫʧ䣡
½ѷż˹ʹ͵İֻżҪȥҲƫƫѲǰΧ˸ܲ͸磬һֻͻĲ׷սˡ
·ȫǶӹǵĳԪض½ѷٻĵһĿǱ½ѷİȫԼһҲɡ
ܽüͷ˹ɳսȻǿЩĳ壬ȫ̵ֻ㹥һֵħʱ䣬ȷ鷳
ܽ侲ֻ˼˶ݵһ˲Ϳʼ߳
¸ҵսʿǣ˹ʹԶ˵ҫʧ䣬Զᣡȫսа￴űʮĳ󣬾ս
½ѷѪ˹ʹȻǴСͽܽǶʿѵ˿ѷɫʿūǺЩĺսҪһأЩӿС̹ѽο˹ʹһķװûУھһªĶҲԼٲС
½ѷ⣬ͦһ˹ʹǻõװͷû޳Ժ½ѷͿһɫĹ˹ʹǵϣÿһһħܡ
ͻȻı仯˵ʦŮշƵϣʮּϵеʥʫŮٴεĻָ֣˹ʹǼӳһʥʫ
½ѷݺݵر˾ֿڣȻʦսĺԮԼǶŸɫ⻷ʦѽ
ױ˹ʹǵķʱ½ѷҲͲסۺɤ쳹ںҹգ
ӽ̾ڵɲǣ½ѷ֪Լһµʥʫ


ʮ ʥʫ£
ӽ̾ڼžǿգˬҹḧ͸ÿһ˵飬Ī״İ߲ۣ

ҶÿһµӶ˰
ǧﷴշת
ҿҵһԼĵط֪

˭ҽģǽںδ
ǺӲ
δǼ԰
ֻһεز

УҴδԶ԰
ңԶ˷ȴԶż԰
һҶѰż԰
飬ҷ·ʧ˼԰

Ҷ˵
˭ҲʹҸı
ΪǱ˴˵ʱ䲽ķ
ҿһε
Ľᾧԡ

ܴԽĺڰӵвõ
ǿɰҵһ磬

½ѷܿƼԾ࣬һʥ·Ҫк֮ӽ̾β䣬һɫϼɢ˺īɫҹգĿҫ۵Ĺ⻪ħɫʾ˹ʹǵķ
˹ʹǺͳݺײһʱ޵ɫͻȻǵϡ
һ̣Ϊ걻յʹҽϯ˵ĶĤ
ǾʥʫȻֻʮ´̲ʵľʥʫǾ̾ţֿʼˣ
ĹǼʶͣ˹ʹĻһǼӳ־ʥʫֻھȣһʦôʩչʥʫǸŵﰲͷϿǸʦݵİɫ⻷񸸵׻ɫ⻷ǡ
ʦŮշƽϹ˲ţĻԼϻԾţеʮּĻ䣡
аϵľʥʫҲֻ˲ſʹãʥʫͬɫʥ治ʹӳɳ©İʱӵлϵħߵͬʱпʺͱȨǻռӳ뷶Χκֱ꣬
ʦɢħӲֻܳ걻յʹ
ǻ̫ˣһλŵĹҪιȥı飬ĵĿ½ѷ
½ѷ˿Ư˰Уһʥĺɫ򣬻γɵë˺֣ҹ縡ΧҲҵĲȭͷС棬ǲʱľͻħһҹĿĻ𻨣
Ԫض·ǲҳϵٻʹӣԴ½ѷʼʥʫȫʩħƱҪ½ѷȡ㹻ʥʫʱ䡣
Ϊ߽׶ټٽ캣Եʣںİ·ǿ˲һ߽ˮϵԼˮϵϵħǳ󸺵̫ˣħĺ˶ӹɣħʿҲûһʩ߸߽ħǵ˲òƴʱҲÿһսʤ᲻ʲôմͷ֮ë
·ȴǲҪƵйеħ˲߽׷ΧħͬʱðŶıǹҲҰĴ̴˳ǵ壬ŴŵѪ
·ǵĸ߽׶ͷ൱һλ߽ħʦѾӵĿΪܳľѻ֣ÿһֻͼӽ½ѷĳӶ߽ħ̳ǹ˷ѡ
ǲҽţͼ㿪Щӳ˾ʥʫ˹ʹֱӹħʦΪϵЩɫ궼ս˹ʹǱ뺷ĵ˳ǰһ¸ķߡ
ĳ壬κҪ̤һϵﶼҪΪǵĿ֪شۣ߰ܽĪˣ˼ҿͼҵ㹫ô̱ԼǰŰ衣
ܽ׳ö飬Ԫزҫλ׸߻űɫԪؾͳ˳ǰһ־̷˱˪ǽֻĳӶԭأȻųصȭͷҳ˳ǵ࣬˷ߡ
½ѷһܽôҲǻҳԱҪûмƷħ߷Ҳ̫˵ȥˣ½ѷղźˬĶħ֪ҲǸԽûʲô
СŵŵǸħѧͽսԿš˪ǡħ籩ҹϣ˲ͶһЩͼĳࡣ
ҹҲ׼ˣħ޵ЩӵðеŭصſռԪزտʼСΧĹꡣ
ҹʵ츳ħ֮֡ɲǴ׹һЩ׶ô򵥣ûб׶䴩ĳǸ׼ٴηͷ岻ܶˡ
ʯʵذϱҳһֻһֻĺǿܣǴҵĿףеǹ˳Ӵ塣
ҹٴĴŹʳˣŭϢϯ˳֮ҹٴʩչ˴Χĵʦ׷Χħҽ׽Ϩǵ֮
վ̨ϵĹǻ㱼ԼȵļǰһĹ㳡ذ嶼ڻˣҽ״Ļš
˹ʹǵӢΪʤʱ䣬ҹʰţȫΧȺҲߵսš
·ǵĲҪħЧڰΧ½ѷĳȺ˲зϺҲΪħĹȱǿȷǽ磬ֻһбڵϣ
շҲûţʥĻָϵʥʫΪ˵˹ʹƣŮѾ۵ĺ飬ûзҲΪŬ½ѷ˹ʹױĳȻûսԱⲻò˵ǸСС漣
ʦȻսɻȱսѽ½ѷпһ䣬ʼǸⳡս׺ܶĪˣһЩеɻҪء
һСˣֵܶĪ˿Ź㳡ϳǵĲк侲ĺûΪôĳӾӶֳŭ෴һ޿֡
ֻ֪ɫӵ½ѷ벻λнʿʲôԡ
Сŵŵſ˹оͷ˿ıϣԴӺҬСһսСŵŵû뿪һ
Īˣҿյĺͼʿûκθ飬͸ǿƵĲɣ
ιźͼҵսƷ½ѷϳɰصĶ׷ս˳ȥһֻŵĳϣ̶һʺɫͼ
սٽβһֱڳǱԹ۵ĺʿȻѡʱ룬½ѷܲˬⲻųû
Īˣ˵ڶ顣ʿֱ½ѷ۽ⶼĵûж
ι̫˰ɣɲҵĺԺ½ѷ֮һ뵽ЩȵٺⷢƣԼȴƴϱսĲУԼסǿĵˣĲƲôҲøԼһѽ
Īع⣬ԺҲܶˣʱһѣ½ѷöԲԼ
ҲҵĺԺʿƳ½ѷһۣĮĻٴһѡ
½ѷĥǲǽѵʿһٵʱĪͻȻ˹ĿȻСŵŵ
½ѷŵˣ˲Ϻͺʿƽϣһ˳ȥ
ֵܶĪ˾Ȼֻ͸״ĳγڷʨӲż޷Сŵŵ


ʮ 񼧣ϣ
½ѷᵽûԶֶ̹εΣֻؿܶĪЦСŵŵ
ʿҲͻȻıŪ˸ֲ˼ҵķӦɱ½ѷݶˣֻбһ󣬺ʿͳĪߣ̳еʿ
ĪͷûлأֳһīɫĻ׼ӲʿĹѾֻʣ˽߷׸Сŵŵ
űԸСŵŵɲ־ܣͳħ籩˺ħҵĪǰȻſĺӴŸĪһĹ
ʿĳĪ˵ļ򣬲ȻųգһĿĲݵļơ
ôԴСŵŵҪܵʲô˺˵ҪͼҲǷŹ֡½ѷŴӿµĺʿƿڴֱţһȻӵ˲ƶôͻϮٷְٻɹ˭֪Ҳ޹
ɣһҪ齨һ֧ǿĿվ½ѷ˸кҹĪˣǺЩɵ壬Լֻ̾ˡ
ʿûзֻǺܲм½ѷһۣȻһ¹ؿڵɫѡ
ҫ۲õ߲ʹ⻪˲ϯ㳡ϵĵ˵ĶĤȵ⻪ɢȥǾȵĿλʿѾڿУɢĻɫ˳ҹ
ʿ
Ƿͳ˧
ʥĸϣҾȻʿ

ǵͻȻһɽٺĸпһɳ̾ţͷҹеľ
ͳ˧½ѷһҭԼ˷ͳ˧ҸҪСŵŵܵһ˺Ͳ˷㲻ڿֲ֯Ӫ
½ѷѾûʱȥһԺ󷴿Եʵʩֲô죿ʿ˾ҲǲһĪ˵ͻȻըѱ˴Ź̵ıУһ˿ĺϡ
֨֨ĽţһѶȵĺ򷭹߰ٶʮȴ˦ĪˣܶıĴ̽˿УؼûκЧֻǸ˺ˡ
½ѷſλÿ񱼣СŵŵǵҲڲбĳǿϰٱοʦŮշڳõĻ԰Ȼ¡
Сŵŵûж½ѷ˵Ļԥо˿ĺ󱳣Ī˷ɿһ͸˸壬գۼ͸Сŵŵ
ˣ½½ѷſеһĻ
㺽ͼټˣλĪ˵ЦصںҹգקСŵŵ׼ˡ
Ī൱ƻ½ѷķҪըˣһ￴׼ԼûпдŸô޼ɵţһʿȥҪĺͼҲû˭Ըٶˡ
ҹֻǿħУշٶȱǷгĪ˵ֱ֮
½ѷСŵŵ˻ߵĺ½ѷ֣۾ˮ۵ð¹˸⡣
½ѷ֪Щʲôˣйᴩ壬ֱ͸࣬·һʧȥеɫʣްˣ
ҹʻĴŹʳƴϣʿȻûȥƮĿյͼǾķٶĪǰҲĪ
Ǿֵĺţе˶ΪĪ˱ضҪ֮زز֮ʱСŵŵŵб˲õɫâ
ܶĪ˲ҽŴӿеˣ屻ˣɫѪһҹɫ¡
ûȥעǶѵڹ㳡ϵ⣬е߶ͶСŵŵϣ׼ȷ˵СŵŵλɫսȹŮϡ
㣬־ҡСŵŵЦţ½ѷֱۣŵﰲûˡ
½ѷһķչ̫ˣɽļҪ̼գҪǻһ˹ƿ϶ųಡɡ
ɫսȹŮòСŵŵڴӿл£ŮıһħԪɫһʿֿˡ
Сŵŵһؾ˽½ѷĻЦţȫ˸ղŵΣ״
µǮûˡ½ѷ۵СŵŵԴһ޿κΣС˼ɵȻԸͷۡ
ллСŵŵԺʲôҪæ¾ܷԸ½ѷһ岻ݴǡ½ѷսȹŮһҪġ
սȹŮ͸Ŀ½ѷϣشûлش
ȺС椵Ŀ⻹Ҫ䡣½ѷզ಻ѣʼͻȻֵŮʲô
ܽҲսԪغ˹߰㹫µĴǰλƲսȹŮû˵
ҡС΢ЦţֻĿмЩ˼ζ
ǣôܣʿѲĿսȹŮϣϲ˷ܹȺĳ죬Աߵľǵ˶ۿߣȻȻζʼϷЩ塣
ֵǮĶ
½ѷͷ̰ƾĳɤһֿʼп˵ľ˵Ҳ׾ζѾӵ̬Ѿ˳ħ޵ķ룬ڼΪػģٵĳħ޲٣һӵڶϵء
½ѷҲ֪С椵׽ʲôˣȻܵõһֻϿɣȥҲλʿ
ŷʵľٿݹ᾵ҹʣ½ѷ˵Ĳôôء
½ѷǸٳʶäҲʲôϵľЩȴŵôҴһڣؿžȻʲôƵģʼϵ鱦°ǣеĹ忪ʼѻӡ
½ѷɵ٣ҹܾС椵ǿǱʺʱ
ô˵Ҳͷ϶Űɫ⻷ʦݣ½ѷϲܳ棬ֻڰҹʰʾҹʲһҲ˺ܾˣ뷢йһˡ
С椵ҹʿ˹ʾһϢҹʵħҲǽĻ𻨰ѹһ
ټûڹצһѹǰĲƲ£ȻƵؿҹʣҹѾܴӹեʲôˮˡ
ҹʵνβ׷ݺݵشŵϼ߾ͳʬ壬ѪĽ
ɵˣŵɫ̵˲ٺܶˣһͷǾֵýˣԻǾҫӾȫ˵Ĳмˣǳ׾ǲ洦ɼʳħޡ
˰ɣҹʺܲмƲԱߵľһۣѯЩ塣
ܽǻƲѣͿǲҪƵĳǱһͿʼ˰ѹصĲƱᡣ
ǱڶкܶܶСⲻҲ϶ǲǱ
½ѷͺС椶һѣͷħ޵ǿоʵ̫ˣȻֻҪ㳡ϻкﶼĿͶ½ѷͺС椣ǡҡ֮ҲϼǸǿʹӵʦһۡ
ʲôʹӾӦʲôˣʦеѽ



ʮ 񼧣£
С椴סòô˹Ϸʵ½ѷûôˣʱͷϴʦݵİɫ⻷ˡ
ϿᣬǱͰѳǱĲƲȫ׳ҹ緢ָţ̰ĸչ¶ɣ˲ҲĲ̰Ƶıԡ
Աߵ߲ʾݺݵضҹʣ۾˸żʲѵĺ⣬ʱΪ˽ҶֵĿܣϣټϺСòҲԸͻ߲ʾεĿʼǱ¥
ιιôߣҿɲԷǶĽһ͸ֽϵЩŮءС椾Ȼעȫսȹʿȫ˵½ѷܲˬ˵е޼ɵ
ˣСû½ѷĻֻǿսȹʿ˼ѺţĺˣЩ
ι㷢ˣٶӵ½ѷܺ棬ΪʲôղǿƳĺʿС椻ʧ̬һǰٶİǷ䣬ȴеڽ겻ڼŮ
ŷأȫҶ飡С椱겻ѣ侲սȹʿûкԼ𻰵˼Թ½ѷϡ
һӿͱ˲ˡ
ŮעԴʣһλѡ顯а۹ߵʿƽƷҲе߰ɺܽԪغϣһɫ߿ɺ۾ټϥ̯Ǳŵ鼮֪ԵУܽǰǺĻ㹫á
СŵŵҲ˳ƤƤſɰСͷСŹ
½ѷЦѣԼʦɲǵ˾ߣδܽСŵŵԸһһҪǶʲôϢ˲Ź֣½ѷллˡ
ܽôˣʿŮҲѾʿŮʿҲ˵˼顯۶Ĳ˵ʲôǲܷأΪŮʿĻӦøһЩŻԵø߹ûµվڳǱݶҡпǸܲõϰߡ½ѷҲĻᣬС椸ղſԼױİ˹ɳ岫޶Եĵ˰ԹߣֲȫСŵŵӴû٣½ѷһ뵽Щͷ
㣬ɶʦ˭ҲŮˡСżˣΪʲôֻɶʦ˵
ô֪ǲŮѵ˵ҿĴŮڣ̫ˣҾȻôˡ½ѷţһϧı飬ðٵġֲ֯䲢һλʿԱѽ½ѷˣ˵ĻЩа񲻺Ϸִˡ
аʦҪΪĻۡС椸׼־ͿսȹʿĿͶԼǰ˹̽Ѱο񣿺С椲֪ôģͻȻ侲
С椳һһЦĿתܽҲȻˣ㹫Ǻ岻Ǻܸ߰ΪʲôͻȻҪɶʦ˵أ
½ѷһ䣬СѧˣܽĻشΡ
źҵδǻ¸ʥĸŵõʦ⻷ģҪԹȥǸʥĸɣܽƳ½ѷһۣȻ˵Ļ񣬵ȴ͸൱⣬½ѷղӢµıֵóޡ
δ򣿡С椾ȵĺ˳ŵĿ½ѷͷ߲ʾҲͣ˶ؿ½ѷ
һں䤱һæµŰҵĹͻȻ伯ˤ֮ҲѾ㵺ĿͶΪ뺷ʦŴϢľ㡣
δޣʦҲδޣһλĿɿڴ
̫ˣһΪ겻϶ʥĸġһλ¶˴ظЦſ½ѷ˼Զ
УɣǶλ󸾵Ϊ֮Աǣ֡
ĹǶɵӣλʦӵǿĲϵʹӣڶʦ⻷漣ֻʮ´̲ʵʥʫʥʫӳֺЧ˼١
һж˵һ⣬λйŵﰲΪʦûбʥĸ෴õ˼ľˣ˵ʥ͢аѼţ˵Ϊĺ´̡
һЩ˼Ĺ忪ʼţ׼½ѷùϵаֻǱ
ûдôܱʥĸѡгΪʦǰٵĺ֪ͯʵʦͷʥĹ⻷ӹɵ֤
֪½ѷֻʥʫһǸٳʶä֪ǻθ룬»ƵѪɣ
½ѷƣȴ޴ӷ
δҲˣδһλ㣬ǰٺ;鲢Ү˵Ȣ𣿡һλʹļ׵غأȥʲѡ
ֿʼ˽ˣһλ󵨵ĹԽڶߵ½ѷߣϸشȻʳеɻ
ӦûǸаɣ𷴲ˣԽҹҳֻ̬ȣΣҾϵӵߣΪ񸸣ظңһȥ
󸾵ò¶زˣ½ѷȴôҲǷǲСĴʹꡣ
̫ˡڴͥ±һλŮʿȻָΪУ½ѷ뵽
ֲ֧ܽСŵŵҲǸֵһתҪ½ѷְ֡
½ѷŻˣҪСŵŵ죬ֱȴסˣСŵŵǾ使ġְ֡͸ÿһ˵ĶĤ
£ǿ½ѷֱ۰λ޷޵Ĺǰ⼷һջĻߣ循̾ţȻּȻˡ
ţɻҹʽӵ½ѷİʾô޼ɵˡ
ֺǺǵȥˣǾýľֵһζˣٲμᣬֻҪ򵥵һ½ϵľԼһΪǡ
񼧽㣬½ѷ󱿵½ѷܽȰ̡Сŵŵսȹʿ֣½ѷֻǶѡʵ
񼧣Сüͷš
½ѷҪ񼧽㣬СŵŵںҬСϾˣ񼧽㵲ҹʵĹСŵŵѵõһأҲһһֱ½ѷɻѵ⡣
лл㡣½ѷţԷ־ǧĮͷۣ֪˵ʲôˡ
սȹʿѵϵĺͼ׸˺С椣Ŀɨ㳡еˣҹĿ¶ԵЩŲŵࡣ
ˣ߲ʾźС椣צӹսƷ
ĲǣСԾ߲ʾĺ󱳣еĺͼֲĵļһ䣬Ҳġ
ճĬЩΣ½ѷ֪ʱսȹʿ˵ˡ
񼧣ٻ
һ̣¹ɫսȹϣһĨ͸ʥ࣡
Ϣˣ


ʮ һӶɶѽ
񼧣ٻ
Գ񼧵Ůɤ͸žǧĮûн㣬ֱӻ½ѷīɫҹУɲǼƵƮˣݵһ˲Ů漴תŵڲԶȥ
½ѷ֪˵ЩʲôŮĨӰ˵ĹµʱĲžҹֻʣɫз¹⣬ڰ˵ļ
λʿǽħ飿ܽ½ѷߵ˼Ҳ˳˵ʡ
ôܣŵﰲͷϵĹ⻷ûн׻ɫǸʦǽħʦΪ񸸵ı־շƵĺЩ٣ͷϲ˺ˮӾ˵˹ʹǺķٵľ
ҲˮٻģԪض·ǴҶˣ½ѷҲʷʫħߣȻ˵½ѷٻôֻһܡȿе񼧣û˵ǴҶ˼
Ҳڡпˡϵһμ½ѷʱʹ˶ʯС
񼧵ֻ汻ż̵ֲͷΧƵս죬Ƕıʯʹڣͣһöϡ
Ůеİ˷·ڳǧһ̣ѪսĲпᣬ˵ૣµıѺˮһĻĻظǰ
һ̣Ǳǰ˶ףŮ񼧣Ů϶Լֻ֣ǸѾմȾ̫Ѫҫ·˪ѾصĲԸټ
ŮȱǮҾ˫н½ѷЩƣǾΪǵ˵˸Цû뵽ܽǱӵ۹ವ˹
½ѷͷεЦɵֹŮ˵ͬҲ̫ḻ˰ɣ
ҹ紵£и񼧵ǰͻȻõĹâȻܽˣ߲ɫƮţڸ˵ߣ½ѷȻסʲôֱ۶Щ΢Ĳ
һ̣񼧵ƶȻϣһλµߣ
½ѷ֪еɣܽʲôҪٸʵ׵ʷѧԸʼˡ
շƣллҪ㣬˹ʹǵսʻҷġ½ѷ֪񼧵ҿӶԷҲûк̹׵˼Ϊ˱Σ½ѷֻò濪⣬ѲɻҪܽǣԲҲ֪½ѷɶǸˡ
ʦӦġշЩŤһɬĺΡ
½ѷѵҵĹ;ͿԺ𣿡ܽüͷͻȻһöħۿҪˡ
ܽħѹƵĲԺַʥҲѷɫҼֱֻһλ߽ħʦѹ˽һǧĳ󣬲֪˻ΪǷ˹ĺʼҷʦء
顣ܽ½ѷһ̵ۣöħ
½ѷ񺮣˲ͷϵ亹µ㣬ôҲû뵽ܽȻô
ǷûУЩ˹ʹʹսʿȻûֻʮˡ
漣սЩ˿쵽ǧˣǶĹѫѽ¹˹һ䷢ѫµġ
ֿʼ˽ˣ̼ʹӱ뺷˹ʹܵܽϣϾ˵Ŀ⡣
λħʦ̫ˣȻһλ߽ףղŵǼħһΪħʿء
ô˵Ǻ壬ˮԪ׺ͣŴﵽĸ߽ͷΰɣȵˮԪϡȱ½ܱסнħʦĵλ͸ðˡһλ󸾿ЩǰŮˣǳԷӮλŮʿһƬͬ
߽Ѿ˲ˣѵûпٻԪ𣿱ֻʦٻħߡ
нħʦټʦħߣսʤһλ߽׻ǲģ˭ܵסλͺԪصĹǿɲˮϵħʦٻˮԪء
޴ӷˣˮϵħʿٻֻˮԪǿ϶ģٻֻԪؾͲһˣˮԪ൱ڵͽħޣǺԪؾ˸߽׵ĵλ
շƣҵδܽͬʱҲҵ˽ħʡ½ѷŰܸܽշƵĻᣬĴ˵ЩĽĿ⣬½ѷϲ㣬ݺݵܽһڡ
ۣûһỳλķˣİ˻
Ҳ֪ʦôҹ˵᲻ʥʥʫˣǿ϶ȵҶѾ˷ˡһλɧĹ󸾺Եѵţĵس½ѷۡ
û˽ħʣһǰٵһݣλħʻְδ޵ݣʥĸѽˣݺݵǸйŵﰲʦһ٣Ȼҵ°ʧжȹˡһй׸״εļһһۣ֪˭˭أ
Ԫض·ǣҹʣټһλص񼧣ǿսԹһСˡ
Ϊҵδ̫ˣҲһֽϧ˷ֵüĵڶΡ
Ҳֵü½ѷղŻڵսľ֪ܽ᲻ΪԼ͵Ϯû뵽ȴ˵ôһ½ѷֿ֮ʼϲˡ
ڵν֮ǰҪ麣񰲷߯ųⷴӦһֻҹǲˣһŮ˻ûġô޷ˣһɣǻԸһġ
½ѷоüëˣεҪѾЦ
СŵŵҲǸΪħʦħѧͽ½ѷˣΪͷҲҪףҲҪ½ѷҹСŵŵԲ֪ҹĺ壬СֻǲԸⱻ½ѷӡ
䳡ˣͻȻҹ䣬̲סŶ£ЦЦֻǸпһ䣬һӶɶѽ
½ѷԼǲˣȥһᱻõļһ
ҹҲΪôһù˸еˣʹβ׵ŵϵĳʬ塣
ǺҹһʧְǸ飬ҵĶڿˡ
ʱ㳡ͻȻӿһСӵĳǷǱˣͣ˶ĿԶ׼
Ÿʲôᡣҹʺ꣬˳ǷһۣĴŹʳ׼峡
ˣŵﰲҴᣬʹͣ¡ͷԵ˳ţСĽ䱸һԵҹʡ
㲻ȥٺôˣаûж˹ʹǶֵ֣Ǯãȥ½ѷɲô˵Ļᣬٵȥ˵ԽԽľӸʱĿŵپ˵ȥˡ
ˣڻھ÷˴룬ʣµĶòߵģ˵һʦǱĹ㳡ϺͰ˹ɳ忪սˣܹͷҹʹӺܿᡣ
ʱ䣬Ǳòߵȫ㣬ȥסЩ˵Ŀڡ½ѷ˴֪ͨԼ£ĺܸɴࡣ
Ҿ֪ŵﰲλʦʹսʿ˹ʹǾȻ׿׶ûУҲ̫ˣܶ˽صϰħôˣЩеħôҲˣʵ̫ɶˡıݹһǿĿɿڴ
½ѷҷԸȥһЩƱתͱ½ѷסˣǸæ䣬ģǶҵĸ¡
ҲǸ˼ʲôǮѽôǱܶѵݶûˣ˵ȥ׷ˡ
½ѷ⻰һ㳡
һӶɶѽ


ʮ ǧװ
½ѷӴе֪һֱܵضڻʣѩ¼йأûͳȥǱͻȻ͵ϮķˣӴž˱ӦѾʧڰʷеİ˹ɳ壬˭Ҳ벻˹ڶкܶȻһλˡ
˵ѾܾûдôԵϢˣѪսðʱ϶Ҫ׬һˡ
ѪսǺܳѪս֣½ѷ˽λҪʲôðŶӵĵŮΪѪսŷ񱨳
Ѫսǰð߹ᣬ⼸ÿ׬ĽұȵЩˣԼ˽װսҲѷɫ˵ǵİ¹˹»ӵһѪսʲء˿һֻƿϸһֹšܶҲмٻȻݺݵصİ˳ȥ
½ѷ˲ϵһֻʲͲְţǱݻĲۻңܶĪ˺ܻܣ½ѷܴ׬һˣ뺣ЩŮ±õˡ
ΪʦʷѧҵܽĻܺ棬˴ٵָӣһƱ˵˹ʹǺֱײ㿴ȥģȫߡ
ŵﰲҷδ޺ƷζұʯһãרЩᡣҲǣΪͼĻ㹫ʲôƱûЩҾߺƷҲǸ鷳£Ҫ鷳ڹˡӳ½ѷļ򣬰ڳһҺ̬ͬŵﰲܺƺܷȤʦ׺ԣú˵ڱһ
ǸʦʵԽûʲôĸ½ѷ˵ţʵ۵Ҫ˹ʹǰⲻǵô󣬰װŽҵˡ
СŵŵǸСԣǱĴܶ޼ɵķܿһУСʶˣĿڴǵģʱ˱ʯĹƷڴ
½ѷûˣСŵŵǸ϶һٶеıŮ
ŵﰲǧҪȥñ㱭裬ллڿĲԣվһսսŮͷԸ漴ֿ½ѷЩŮ;Ȼǳ壬ǵ˿֪ˡ
ѽ¹˹һ᳹йĪ˵飬Щ̺ʳӵŮͿ϶ǵһʵĶڵ۹ʹ˱ūûеѡ񣬿ϧˡӳҲǻ켣˼ٳȻݵĲ򵥣̸ֹͶһֺúģͽζԶ׼
Ọ̇̄˵һ֪ݣҪǣӦúװ쵽ɣ½ѷȵĶ棬òͲһһµشŲ
ôδ޾ͲˣȻҰִ̣ǰɣ˿ŭ˼صЦ½ѷ
㣬Ҫ˰ɣܣʱĻͣҲļҡ½ѷ˿Ҫ˵ȵǲܵģϾ˼ǵһԼİ֪࣬ݵĻҲ̫˵ȥˣ½ѷʵ˶ȵĸмȻʱԼ½ѷĳзִ磬ԼʲôƼԲк³
ǸˣкöȥأǵִҲõˣûз˹ĹݣǷǲЧģҪŬˡ̬ɺ׽ŮͶϵĺ裬ûȥվһԵĴᣬ½ѷҪܵõ񸸵ʸ֤ͺˣΪչִٵڱ뽨нãܲϣԼĽñְɣôҲλְԱ
ЩŮɻʿǽõ񸸣ӵȨɣһѣ½ѷҪѺϵŮʦļƻˣɹϵڵľ
ʿʲôȺؿ½ѷ˵һЩϡŹ˲׵Ļ
һֿɰְҵʦְ࣬ͬչ˺Ʋ˵˻飬ҽƱϵ˲ŴҸо֮ÿ϶̫ƽûԼ˽װʵ̫ˣƾŽҹʺͶλ˹ʹҹƻĺѿ½ѷκ£ϸ½ѷֻҪ˶ãͻٱı
Ϸز٣ֺܱ߹ҵԱ߾ϱСģıͻǺ飬ֹˣִ֮װͻҲżʣ˿ūսԴҪ飬˹ĹҾֻϹۡȺڴ½ѷı֣һĨζЦݡ
¹˹ͲִǴȻأҪҵĵطֲһ֧װʵɲףǿ׼һŷĵİ䲼ִٷġ½ѷò¹˹ֲִ÷˹Ϊһĳ
Ȱͷ鴦ˣһҪȥЩνĻʿ㲻ǽʥĸһЩ°ɣڿԹЩ󸾵ĸˡ˵Ц½ѷεɫֲһ䣬ҹûǸɫ
½ѷҷ˺öСŵŵ𼱻ǵ˹ק½ѷӾߡ
ʲôֵǮܽҲ½ѷ˽ڲٰЩŵ鼮ˡ
ȣСŵŵһľʵ¥ݣɳ©ʱһȵųͼų½ѷǰ
ŶĲƱСŵŵģǻҳҲ˽ԵߡСŵŵ˵⻰ʱŴͿС˼Զ
ġϽ̬ȣȻСŵŵŵʱſ½ѷֹţҲһֻôɰС򡣡
½ѷ뷭һ۸Сŵŵ򿪷źҲŲˡ
˶Ǿȵı飬ǿ̬ףɭĺ⣬䡣
ֻܽԪغֱӽ˴ҡ
Ȼǧĳû뵽Ī˾ȻǱôã˹ɳĪװװǹÿһİ˹ɵ۹ĳӡҪ˵ѧе˼ҲȲܽ˼ҿǸʷѧңҲֻ֪Ѿʧȥ˵Ȥ
ܺڸղŶСŵŵ˵Ǿ仰Щ׵ղؼֵͲɹϡжȸǧѵһļѽˡ
˹ʹǵˣսʿ˵ûʲôǱȴ˵׸ջ˵ˣǳ۹ʽװǶûжѹеĿֻǰȵͶСŵŵ
˹ʹǶ֪Լ½ѷж۰СŵŵȻСŵŵ˵ЩƱģô½ѷ϶ԥľȨСŵŵ
˹ʹǵȴСŵŵĴ𸴣û뵽ܽȴһѰ˹ɳָа


ʮ ٴ
ҪʱҵҸϣսϡа￴ܽŰ˹ɳָɫûб䣬ƽ֪Լûɵūûбֳ㹻ҳǲܵõЩװġ
ܽû˹ʹԣʹડһ˹ɳϺңٴζ׼аʱ򣬳ǰƿѾȫ򿪣ɫطţʱ׼˶ɡ
ǧװһʥս˹ɸ߽׳˾ӵʽװЩðټûڰٵʷУȷ˹ʹǿʹãղŶ壬ҪҺֻԪضȵħѹƣǻȫ𣬲ҪմմϲˣǳªĶ׷սʹüѾùŵﰲߣݳװЩװ
˹ʹǵɫ˲úѿǴӳעūΪȡЩǶĽǶʿһžɵĳǽǶõҲǰ߲⼣ؽǴʱϲ˹ʹǺⲫѪɽ档
а޻˵ĵͷ˹ʹǳ˸񶷼ǿϸȷʵʹκοЩֶû˵ĳװ
ҡ׹յ׻ɫëӣζ֪ܽЩʲô
½ѷܽǾ仰֪ҪʲôˣԼΨһһ֧װ˹ʹūսʿ˵ʵǿǹɲҪƴ⣬ǻԺҲʣǹɼ͵ˡ
ͣΪ˲ڽǶϣͣΪܶһݵչ⡣
ڣܽҪ˹ʹǰɼ͵ĺ½ѷϵһΪ½ѷս
½ѷִٽҲò̤ǾԲһƬϷأҪҵվȽŸûһ֧ǿӲװ϶ǲеģ½ѷʵ̫ˣ˹ʹǱս
۵һаﾪȵĿŵԼǰİ˹ɳȻؿܽ漴˹˳ѧܽҡ
˹ʹǶؿܽЩ˼ˡ
ͺ߽׾սͺǿսʿǄ˹սǺͳħ޲λĹҹսڸղţֺױǧ갲˹ɳսҴûлɹǵҳϣǵܽ͡һ٣˹ʹǵĺ˲ôһĨЦݣǣЩսʷѾΪ˹ȥŵﰲɣѡ½ѷ׷ߣôǿԲǰǿ׳սʿǣǱǰηսʿţŵﰲһ˹ʹһ˰ɡ
Ϊ˹ŵﰲµҫսΪܽҫսܽĻ̫ɿˣһ䣬ǴԳū˵˹ʹǵҪǷˣ˻ߵź͸Ŷ½ѷҳ뾴һ·½ѷµʵѾ
СŵŵܲˣСཱིһȻܽԪغֱ࣬ۿʼ
ΪСŵŵҫս˹ʹǲô½ѷ۰С򣬿ɰСŵŵȻЩԸ񣬵Ǻ
Щǧװ͸ˣһҪΪսʿŶСŵŵˡСŵŵüЦˣ˫ֲԪغϰͣȻֶ£ָܽԪغ౳ϵİ˹ɳСϹ˺̬
ܽòһ֧˹ʹӰɣǵսȷС˹ֹʮ˹ʹūףϾǴСǱǶʿйпѵģǲѽߵ½ѷߣ˳崩װ˹ʹǣּһ䣬˹ʹū۸񲻷ƣҪֵһƯĴŮˣҪ֪ūҲӵдŮڵŮҹ齨˽ӵĻҲֻЧԼжѡҳԶڵһλģսֻҪѵͿˣ齨˽ӵĹҲȱ˸ȫװװĽң˭ҲںԼİȫ
ϧЩװҪĻߡ½ѷû뵽ôһ˵Щʧ׵ĳװ˹ʹǵ١
û뵽ܽôѧ˵в֪𣿡ԶЩװȤûһۡ
˵ԼʷѧңҪҿѽСŵŵĻҲԳΪʷѧҡ½ѷȻô˵ĵܽû˼ѾڽĪװװЧ幹һǿ֪Щʲô
Īװװĳ̬ѵͶȺ͵ȫװ˹ʹѾһ˿ĺۼīɫƤװǰľһֱֻֻߵĳӣ˸ɫĹķ۴̵ֱϣȲҲ⣬ͬ
Ƥᣬȴӵһ׵ļӲȣΪʵҩˮֻĪس׿ǵķƳɵģʽƤ׻ԴһֶЧȾЧʹ׵սʿս㲻ɱҲҪܶؽںļ尾βʱʱĿܡ
ȻħĿԣ̶ܴܺϼзȻϵħĹЧܽ˵ָ꣬Сŵŵˣİ˹ɳ󣬡ǶˣųưʷֵƼ󣬼ӲĺβƳɣͬʱȾ涾ߵľ綾ֻҪմѪؾͻѸܽ壬ϢʱڰκȨ
Ӣ߶೤̬һֻݷЫӣձµЫ״βסŤЫӵİֻŵ漴ͻһɰֻصĶϻǰǳͿףΪ˱ˣûа±ջŤ֮ǰ˷βʸҲ
˹ɳᴩˣ̸Ǹߴ룬нħǰֽ٣һڣ߽׵ħҲסɱ䣬ȻҲûǸħʦɵܽԷֵľɱ̡
ܽЩ˹ʹǺصͳֲɱǶϻڰװһʼʸɱҲҪԶС͹Գο׳Ե˵ʱһɳ档
ǹûʲô˵ģֻǳٶˣ˹ʹǵͺⱲӹûװĿˡ
ܽԨѧʶκ̾˹ʹǿδĸ񹧾
½ѷε̾һ⡮һƱӡţ۵ľ㲻ѹ䶯ǱȻġ
ôЩװǲǾú㴿ʦݲ䣿㿴ǱȰͰ͵ʮҪ뺷硭һڿˮҪ˵Щʲô۽һ͸оɣֻЦ
ǵǣڿôѵЩ˹ʹǣ½ѷµ˴Ҫװôѻ˵꣬ȻͻȻˡ
ŶҮСŵŵһվڲԶŴЦţڸϺңͿ״󿪣̹ļߵ½ѷҪĴᡣ
һ亹ֱð鶨


ʮ գϣ
һյˮĥʯ·ϨʱԵĵҲʼճӪҵðߴȴǻ߳˾ƹݣɴҸֵߵΣͷ˯ҲЩͽҼùݣҪסޡ
½ѷվ㳡ϣųĳʹʹ˸Сŵŵһʳ㿪һֻһ·İʿޣȻ½ѷܹ
һղŴᱻСŵŵŵôӣ½ѷ̲סЦǴСŵŵʨӲżһöͭңҲҪ۵ġ
һ׾ܿã½ѷżշ˵ûоٰÿһεգʱҪƽ΢һ㡣
νվںʦڽãΪľʥĸ½ѷĵ֮ļͣշ˵ûʦþͲ͡
ѵˣοһѵʦн½ѷʦݲǲ֪ܲټȥˡ
½ѷԼӵһֻϵʹӵºܿͻᴫ麺ˣص£Լӵһλδޡ
ʥ͢пܻʦݣշƶ½ѷǰ;ֹۣܲΪʲôһʦȻ򵽾ʥʫ
½ѷںܲܵõһʦ֤ɹϵܷõִٵЧǿǻµģҪˣ½ѷԼ
ܽڰܶʷ鼮ֿʼ˹ʹǷħϣֻܿһǰܶĪ˶ռĹϡвȫ˳ħ޽ҹʵĺ󱳡
ʵڹĲ˵һ㡯Ȳ˵ǸŰ˹ɳԼıСŵŵȫװĪسװ˹ʹսʿ˲ֱ̬ͺЩױûʲôûԴȻȾġ
Ҫܽǵݵȷʺϴںû½ѷţһܽ뿪Сӵ̷ˣ½ѷ֪ܶٻᱻߣĪ˿ڷ˹ڶеĺôܶƲһǸ֡
½ûԼǰʹ̸
ŵﰲҪ齨һ֧˹ʹٴĻһҪλãŲ֮ǾͻΪѪսð߹͵ĵһţԻᷢơȫȻǸǷӳݣѾԽǮС
Ϊʲô½ѷ⡣
Ǹʥʫʦ˹ʹбȵװгħ޲λҹʹӣһֻ߽Ԫض·ǣЩ㻹һλδޣʥĸѽΪʲôеĺ¶ռˣôûҸѽò˻ˡͻȻصıԹǰ½ѷһ
Ϊʲô½ѷСӵıԹ⣬ôˣΪԪػʴԵʣ½ҲԲ죬ҪȻƾӴ˿ڻ͹°ˣܽҲֻǽžˮ½ŵ½
δ޿Ǹ߽ʦѽʿһǰٹͷõ˲ţǱħʦֵǮˣ˳ѾǸʱˣ˵ҪȥϷִ٣±ߵĻҲŲأϷװ׬Ǯıҵְڳһ̾ı飬Ľѵ½ѷë
˵ܽ齨Ҳ֪óķѽ½ѷƾ跷˵һѡ
㿴ʷͳôϤһǾ·˵ˣһɵĳɹӦھģ㣬㣬û뱻˷ѽȥַֽһ졣Ը겿£תͷԥһ̣˵˳ｨʵҪѴĽǮܵĻ⻹е
ȷأһ֪ͨġ½ѷ˴˼СɣЩ»Ҫһ£ڰĿŵĳｨ½ѷϲ̼⡣
ˣһ⣬λʵ𣿡ܲ˼Īĺˡ
·ˮǽٻģʮɳ©ʱڶӵʵģͰٵûʲôʲô½ѷֿʼˣѵҪԼˮ
̫ˣʵغ޲һ٣ŮʿĶѽǷزɫʰ쵵βûСһڿˮڴؿ½ѷȴĻش
̫ˣ½ѷȻǸУǲĻ
Ҳǣ㶼ˣζһģˣһ뵽ҾȥֽҸشСк𡣡
Ŵһ̬½ѷаѰ·ٻһٵ뷨

㳡һɫʯȪŻˮ½ѷûע⣬ĵϴ˰Сŵŵй֮޲ɴͯЬ˱峺ȪˮСŸյСȵȪˮĲֺ
ȪˮõǣմʪСŵŵĹȹ½ѷ־Ҫ
СŵŵҲ֣СϹЦݡ
á½ѷһСŵŵüЦģ֪Ҫ⣬ȻСŵŵ͵һûз½ѷˮȻԥˮ
½ѷ˲ϵˮգȫʪʦۣε̾˿ʱ䲻ˣҪʦ۲μˡ
ɰСŵŵĺܿģ½ѷҲȾˣʼ
㳡ϵǾͿ˺ܻһĻһλʦ۵ʦһֻɰԸӵСȪˮ̣СɰĽЦÿһ˶ߡ
ڼ̲סҪֹ½ѷֳΪʱ½ѷСŵŵˡ
ǰѾвʦڵȴˣʮλڳӣǷ˹ڶУһʹʦϾͿԿ
һȺΧһƽյȤŴʱ䣬ȴÿʱĵ
½ѷվڽö۲ŻƳվһԵ񼧣Ծһž̬·ʲô¶ע
½ѷܽһغģʲôҲû˵ֻǵĿ½ѷͰˡ
սȹƯҺܲϰԼվһλȫװŮʼΪսӦŮ˺ͺ߿½ѷ⻰˵ƯĿ޷ǿŮòҪһλŮԼˣźִòĿ࣬˵ʲôҲҪߡ
û˵ֻߺ½ѷš
ҿǸʦ½ѷԼƽȣָָͷϵİɫ⻷ҵһƭСñĴǺòãǹͨĵһҵ۾ֲ˵½ѷʵˡ
½ѷСñ˭СŵŵֿʼˣҲ½ѷʪ͸ʦۣһԾĻʹ§Ĳӡ
û˵㿪ˡ


ʮ գ£
ѾûпȥشСŵŵǸڡСñˣ½ѷĿɿڴؿǰ񼧣ŵϢĺ
ٻȻΪʹȥսµĻ㵽ͿˣĲڵִյǰԲͣ£ᶨ̸¶ǿš
ιҺôǸˣһŮֱ˳Ц飡½ѷЩŭ񼧵ĻŪƲѣСеĿˣ˵еĮĲ飬ڿԶ˴˼ľ롣
񼧵½ѷĬˣȻ˳ξ߮ŵĵüϣ½ѷٴγΪ˱Įӵ·ˡ
½ѷоüëˣһһģҲԼʹӣ̫˰ɣҪǻˣ½ѷȹȥˡ
ûбҪۣ֪ˣſˡޱ飬ȫ½ѷ
ҵȻˣǾ仰صںΣ˵ҾԲӱܡ½ѷͷڲ²ǲڹԼ˼Լ鷳
ꡯСŵŵ̲סˣЦ½ѷĻ壬Ȼ˵ǰ仰ص㣬ô˵ǲǸ˵ҲصŶСŵŵͻȻֱ½ѷûдڸС
ǡ½ѷŮһۣתߣô˵ȥԼŹ֡
ȴѾõʦѾʼȻĽˣˣû˴ĺܲμÿһʥգǿǱκ鶼ҪҪҵġ
½ѷ·Сŵŵץס½ѷӡ
ҵ·ôˣѲɲμջҪ߹˵ܿʦŮǴˣ½ѷǸٳʶäټλƯСŮվڽſڣһʱеǷǡ
ߣ㣬˵׼ʪ͸ʦȥμգСŵŵ½ѷϡ
ҵ뻻ղʦٵѽѵûпѲнһ˭ܵô࣬˵۵ʦۣ˵ܶһнأٴϣҲûбڼʦ˰ɣлױ½ѷ߶ţͳһǮһͭһͭϸţһزūĵ̬
񼧲ؿ½ѷĵļһ֮ԱǣΪʲôǸɰСŮôϲˡ
СŵŵʳˣҲҪ·ˣգÿ϶ܶܶˣ½ѷҪǴᱻ˳Цģȥʦ۰ɣСŵŵգƯĴ۾½ѷˮʼۿתͻȻСʲôƵĿʼ˿ϵʨӲż
½ѷģǻл˿׬ŶѽǸܶҪʧˡСŵŵһûڵı飬·ܵʲôĪʧ
񼧲ǸʧʲôֻǿСżöױƵӲҪ½ѷ
ˣɣ½ѷ֪Сŵŵܿġ½ѷЦˣ˵Сŵŵֵ۰ĿɰСŵŵСԸȻЩЩֻҪĵ㹻ˡ
ǡСŵŵҲЦˣǻеԥ
Сŵŵ汿ѵ˽ûᷢ·һ׾ˣΪʲôҪԼǮأ½ѷСŵŵͷǳЦݣʳֻСŵŵһ仰ûʳǣҲ뿴һֻسСҪȻҸɴһֻСˡ
½ѷǱ½ѷسСߣҪʳҪԺööʳҲ˵ˣûʳǲСŵŵüЦĺ½ѷţоСĽ
ҸЦĿţú磬ӵů
񼧿ˣҪǲǵĻһ鷳˵߾ʹˡѲ
Ȼһֹһ䡣
СŵŵĿɿڴؿ˿ӣֿ˿½ѷŵһֱۺϰȻ󲻺˼İֱСϹ̬
½ѷ鷳ˣؿҪ㱼ˣСŵŵӣϰҲ˺˲٣Ҳִ֪绹òýˡ
۵ʦ۾ǲʹҲ̫ʵˡСŵŵӣŽµʯ壬˼Ŀ½ѷ
ܲʵزʦҲˣ˵Ǹղμøա
½ѷϹſھһԵ񼧲첻ѣ⻹ʦ
½ѷСŵŵ죬СŵŵպܸġСŵŵȻʨӲżͳߣ½ѷСҵµȤ
ѽͷۣҾ½ѷɴ˵ذϣСŵŵŽżſڼķʦۣжˣСЩ˵ҲΪԼѽ
ֻҪСŵŵǮУ½ѷ𶯣㿴˰ɡ
Ҹûж߹㲻ҪвУ̫ǿˣҪһ۵ġ½ѷ۵ҧгݣСŵŵǵһ߻ÿ¾ͻ᲻СİԼϣ½ѷСŵŵ־ǸľǿʼĨǵСչ
Сŵŵۣ߹˰ɣɢСŵŵעܿͺáСŵŵͷϲ˶ĺҲ˲ϲȫעеϡ
½ѷǳ鴤˶£ӲɲܹСŵŵ⡣
ǸҲ˵񼧿½ѷͷΪʹֵĺˮ΢ôһ㡣
ŷѽұǸˣˣ˵ǲ׺ģȻҲѡȡ½ѷڶ֪񼧳ʲôӣܺ档
Ϊ㵽ȫҪʱ̺һô񼧿˿ϵսȹУǿ͸½ѷ⣬ܲмһЦ㲻õġ
񼧵ɫսȹϵļпʼ뵳ٻɫĹ⻪жʱЩ߲߰өƵĹߡ
Ҳ⣬ɫө档
սȹбɫȹɶʸУȹ˵ɫıʯߣϰǽ£һССġVڣ黨״ϡ
ɰĳͷϣֻڶǰ鷢񼧵ķȻûκƷΣԵø߹ţ޳ĲͰƤ˲ұӡ
ϧˣ½ѷ̾˿Ȼûȴһֻɫ棬ǶʯƵҲ̬ɫղλһʢİٺϻʥࡣ
½ѷƯɣСŵŵչһԼƷͿվһԻװ񼧣̲ס̾
񼧽㣬ôժߣСŵŵѯţһĺ档
ƯעҪˣ½ѷˣ˵ʲôѽ̧žͳŽȥʦǲ඼ãǰֻʣºˡ


ʮ Ұʦ֮ϣ
õ̬׳Ѿ˺Ĺ㳡ʮ꣬ɴĥ⻬ıʯɣʯǽմŵ̦Ƿ·˰ʷظУһʮ׵ĸʼѾΪÿһҼ뺺ۿ洬ĵơ
þһλȰĸף֤ªСһΪ˹ıڶУʢ̲ס̾Ľ
㰲ֵĺ񶼻ÿһµշͷĹãϵʥʥĸףлԼ˰Ҹ
գõС㳡ǰ;˵ȴŽõΪȻٶʱݹΣҲֻһǧˣˣȻͻʧȥʥĸĻᣬں˵׬ǧöҲܴʧһʥĸĻᡣ
ڽ죬۹廹ƽֻŶӲſԽãڽ죬ʧȥݣʥĸƤĺӡ
ü¥ӹ㳡һ˲ĬţһϵϢȻ˱飬صȴĻ
Ψ½ѷÿһֻʿޣһνı鴩˴֣̤õǰ㳡
СŵŵԼƷ⣬չֱ״üЦ½ѷǰԶСûȻ϶ҡеһͿҲʸ֮ģ£˵ߡ
ͻȻֶϵСЦȡˣǼͬһʱͰŭͶǸƤĺӣҪ𱸣Ϊϵǲϵġ
ǵˣؿǸƯԸӵСǰҪԵ֮ںתֱʻ˶
һֻӡдͼķɫϥѩĶȹˮܿɰСǲ˲۾ڻԼǲǿˣСɵĺҶȹ߾Ȼı˲پӨ͸ˮ飬˸߲ʵĹ󣬷һȻ磬ˣĶҲС׺۲ݮС㲻ʱԾǵߣʹСŮаĿɰͯȤ
ǵʼСֻһ˫ɫͯЬ˲ݮڿ㣬ǻˮ۴ȣ˫ӦôŵĹϥڰ䳤Ͳ౻󴦸еɫһƮˬ΢С
Ƿʹһ㴿ϾСŮϸͻȻСֵЦڻ㱼Ƣʹ´Ѿƣ΢УƺҪӭһĴΡ
ŵﰲ㡣˵ξˣǲԼͬİСĶҪĸ˶ӵôɰʹ
½ѷþѾ˶˴㣬Ҳ뻻ʱܿܶôӣŽͻᴫΪƺһڸ·ˡԼǲɵ˺ܶһܶۡ±տڲԣеƵϣЩĹȴûô˵õİ취ǸϿ뿪ʱһգû֤ݣԼʹ¼ˡ
ڵ½ѷȲѣֻ֪ҲҪӲͷƤǷ֤顣
װµ˽̨ף½ѷʵεҪˣЩǾȣ⣬棬Ȼ󻻳˱ģϷʵκ
ǿʲôһʦ۵ʦӻʪ͸ˣδδʯϽһˮգˣʦ۾ȻٵһֻӣĲλһ˶š
µǣƵʦȻȾѪպĪɫҺ壬˿ķЩ
ҪգһõʦԡѬ㣬ɾʦۣʥʮּܡˣǴûһλڣݵҪʦ
ڸʥĸ˰ɣ
ʦֱʦеĳ衣
ȥգ޵Ժľȼա
ǸʹСŮڽ

һЩжȤζΪɰСŵŵԵʺܼ½ѷ½ѷ۹ȻŨŨı⣬ֱôô˳ۣҪ½ѷͷŴʦݵİɫ⻷һϽѵʥĸ˵ļһˡ
ôûôɰС򣿵ưɣһᱻϳʥĽÿɲġһЩĴаͷƵؿ½ѷš
ʥĸϣ׾˶ôпѽŮʿǵǳһЩ󸾣ǰķģǿ϶λǵʦһǸողŴʿ׵ģҪȻҲϵճٵҪ֪ʦǿɲִ᷸ǺȺˡ
½ѷӢòһЩģЩŮʿĿ˺ã˲١
ɢѪζʦۣ½ѷ̾˿ܽ϶˴ٵĿ˸Լһɾ·˵ˣ˼ҿͼĻ㹫ƽչҪ֪ôչ˱˲Ź֣½ѷԼδòͻȻڰˡ
½ѷ̾Ⱦ͸˵ˣǰͲԼŹ֣֪Ϊʲôϲ׽ŪԼ˼ҲǴӱȻʹչ˵֡
СŵŵͲҪˣ϶ĸ⣬ѾǼҳ㷹ˡ
ŮҲأҲһѣŮһÿŮһλǷѽҲ֪ڹôˣ½ѷֹţͻݵķ˵ݻŷһ뿪ȥĲء
½ѷ֪Լ룬Լһöӱ쳣ǿԸŮ½ѷĵһ˵ĸо
ŵﰲҡСŵŵҲǸܵǶ½ѷƵĿ⣬ߣһԾ˵½ѷϣԴĻ
ѪգŪĹȹˡ⧲£񲻼е½ѷ㱻ײһԼϵСŵŵ½ѷˡ
ߣСŵŵϲŵﰲζСŵŵùŵﰲ˿𡣡СŵŵƯĴ۾ɨЩĿܲƵؿ½ѷļһǣСϵʨӲż
СŵŵƵĿʱǳӵۣĴÿһǵĶ
ʲôˣ˭˵ģ񻰡½ѷϽסСŵŵʨӲż֣Сһħ籩ˣͳʸ֮ģ½ѷɲˣͶɣûʶҡ
ˣߣǸ̫ܶɶˣȻŪ½ѷ͸СŵŵСŵŵҪ⳥СŵŵСཱིһСҲôͥӺܶСص룬ŽʨӲż
ۡ½ѷ̨̤׵ʱ˸ľ̾


ʮһ Ұʦ֮У
ÿ˵ĵ׶Ǳһĵģ½ѷҲ⣬ôһƵʦ۳ڴ֮ͥ£ҪǲöŹ֣εҪˣֻ̬ͣĴԼ
ͶɣûʶԼõ֤͵һʱ뿪ȥִֵ١½ѷ뷨ǲϧԸΥ
Сŵŵ̤õĵһ̨ף½ѷĺǾ޴
òҲǳʲô鷳ɣ⡯һ½ѷĶͷ߳һϸܵĺ飬粽ԼĮ֮Ů½ѷһ취ûС
½ѷ֪Գ񼧵ŮôĳĬԣ˲ӵĴڸҲÿһ񼧵ˣ᲻ĵһԲλĴܸС
ŮһǱ˵Ů½ѷ̾˿عͷСŵŵ§½ѷĲӣüͷգƯĴ۾ͼƽš
ϣŵﰲּˣһȥɡ
½ѷƤˣȻλк˹εĵŮС椻겻ɢѽѲΪԼǸʲôˡðš
˹εװ绹ô𱬣½ѷҲ⺺Ϊʲôôɧˣħĵ̵ĽʥƤװµİ͹ǻ޳ȵɫĴָƤֱ˫ͲƤѥ󲿣ʵĿۻԸУһ͸һŮװζ
ˣټѼӾĴ˵СѾҡе˷ָĵزҸɺ޵ǣ˹ξȻVͰֻ֣ܿǶ鶯˫ۣѹҪˡ
ߣһûôӵˣؤı࣬ڸʥĸ𣿡൱Ūн͸Ųм
ڼҵ磬ζʳҲȲˮϵֻʥĸףҰһö͸һ½ѷԣǰĵ̯ʮּܣڳһϵģ
½ѷѳŪɤǼ£˺͵ŮһṈ̀ĶħʦŮ˭½ѷɲԼԴǸʦŮ
Ѿʸ֮ģ½ѷȥˣ㶪ҲöħʦŮܵѵȻô׽ŪԼǿܣ½ѷͻȻ뵽һԼӷĺ⡣
ǱͻȻֵıŪĪջǲͬѰѽһǴСɫŮʦһǴżֵװĵŮͶħʦŮҲǻеĻҩζ
ʩһӹȻˣʥĸҲȥͬһħʦŮ½ѷĻ֮ԱǣκһܱĻᡣ
ֻһò˻õ˳ȴС͵ϴٵķĲʣĿ˰ˣѾ֪ôȥԼӺͿɰĺˣβܸһݸûúƽѧУ׼һ谵ĺС˹һȥ½ѷɿĹһ˵ѻ۾գһ£Ŵʦݣʼˡ
ֻʫھƹﵯӢ۵Ĵ˵½ѷСһھץס˺ǺģǱĸۿڳУȻˣҲ˼ͥ
ߣûõˣǳ˵úáħʦŮмĿ½ѷ֪˵½ѷ˵½ѷеǸ
ȴǿħʦŮˣҲЩ˿ʼĴ
ѽûõˣҲΪ˵ĺá½ѷ̾˿ְ½ѷ¡
ʵӵ˼ȻãӸҪһļңһļң𣬺ֻܵҪÿ˵ůĻͻԼѾҸĺˡ½ѷСŵŵͷɢͷ
½ѷ˵ѾʩöҵļֵˣһöһͥĽѽǿװݵʦͷϵİɫ⻷ĺҫۡ
½ѷЦħʦŮŷȵΪ̫ؽڶˣòҲ֪ɫѿҪûǶָָʲô½ѷ϶Ҫˡ
ŵﰲСŵŵ߻㶪ˣСŵŵԷˣǮ·ɣСŵŵÿҪ޳ˣôҲƽªۡ
½ѷû˵ֻǳظСŵŵͷ
Сŵŵ仰ɿɵģһ˲ЩŮǵģеŮǶ̲סˣĿţǵ˫Ƕһ˿Īζ
Үսɹ½ѷŬޱ̬ʮ㣬ɨ˹㳡һܣȻһ˵ע⣬óһʦĿǣʥĸĺţһİɣûвμգʥĸףҲή٣ȥˣȴǵļ˿ʼɣһĵʺҲýĶ쳣ů
Ǽ½ѷϹֻϼܵ
˹Σħʦͬ黹ôļ̱ʵҺǵİðţƷɡ½ѷҪǲ֪ץסֻħʦŮҲ̫ˣѽһǧ˶˱ģĿ⼯֣½ѷʼͬ鶷ħʦŮˡ
Сŵŵͷ½ѷһһģ½ѷ֪СŵŵѾֲ֧ˣ½ѷҲת׼ãԼٴȥ̲סЦ
õٴε컹գʼȻ߽á
ݽʵڿĿԣʮ׵񷶥Ҳﵽʮףλĳīɫľηֿ࣬ÿһſλöżʻźɫë̺
õı˸ɫĲɫʮѤണɫʯ̵ʦǰӦǳʫ̨ͼ̳վͷ϶Űɫ⻷ʦǣŮУȫɾİɫʦۣǰʮּܡ
½ѷ֪Լ粻ܼˣɴ˸۵Ľϧ˸ղߵǷݽѾΪˡˡѾĺǲûаĴѰ½ѷӰȿ󣬿ʼ˽ۡ
½ѷ̫ˡСŵŵϣЦǰ
˵ǲ̤ģ趼᲻ңˣСŵŵ˵ǲ̫ˡ½ѷͻȻЩ̣ϾһŮڴͥ³Ҳʲôֵó޵顣
½ѷ̫ˡСŵŵ½ѷһ첲ϡ
ϣٳʲôˣõ֤龡뿪ĺãСŵŵҪԼļˡ½ѷܿĵСŵŵСɵıӣѾĴ˵
ǿδءħʦŮ֪ʲô½ѷߣҧгݵŭ졣
Ϊʲô½ѷʸȻһͱͷƵԸˡ
еʦʫ̨ʥʥĸϵ쳹ڴˡ
½ѷעҪŶСŵŵǸΨ²ҵ


ʮ Ұʦ֮£
½ѷǺ޲Ҹضȥʲôʲôϧͷϵİɫ⻷̫ˣǰٵӤ֪ʦݵͿܶȥ
СŵŵûһͬģλҪ½ѷʫ̨ߣСΨ²ҵԸֿʼˡ
ŸʲôʦҶڵءħʦŮмһ͸ŨŨĳ
Ů˹Ǹس½ѷЦЦ̯˫˸εı顣
ǧĿͶ½ѷϣǵ˽Щܿƣǻǵһοʦȥʫ̨ǵĳϣֱʦĵͼ֣ټ½ѷղڽһעĿ˵ѾٲȻ˹עĽ㡣
һӰģҲ֪᲻Ҹϳá½ѷֹţһʱֻӲͷƤˡ
ʦ۵죬½ѷһνı飬Ƴ˶ħʦŮһۣߵ
ӵʧˣǵʦ߶ƶǶڴţʦǲǻڽʲôľٶѾܾûпԴͷβÿһƹݶڵȤˡ
ʦؤΪʧʦĸʿѧԺҵģҪǻԼ˵ʲôҲʦʸ֤ģʦôԽԽˡ²ؿǸʫ̨ʦǿʼ鴤ֿ˿վڳʫ̨ϴɫʦ۵ĵǣοĸпţϸʦѽһӮİƥʦʦһܴؾΥʥ𡣡
ʫ̨ϵİʦǿûйȥǵĻµʦǵĺǶĿɿڴؿǸؤװʦߵδ󺺣Ѫë̺ӵ졣
Ȼ¼ʵ̫죬ע½ѷϵĺǻĿ̡
Ǹйŵﰲʦ֮߳ʣڳŵðߴ˲֪ͻȻʲô񾭣һ˶ȭͷĵͷ£ˣ˺һ󸾣Ҳÿ½ѷ˹
ǵľ쳹õ񷶥ö˶·𿴵Ǹʦɯͷģˣ˭֪ʦóսοǱӶȺŹһͲˡ
ǺǽѪˣǸʦȻǱһʵķս
Žüͷչ½ѷˣ˼һԼˣôԼӷֵİ취ȴ԰ŵ󺺻ȭͷ뺷˹
½ѷһӦǷҲڴͥڵĽãΪԥĽܿܵһǸ󺺵ıϣͰڣһǱȺݺݵɨǰ󺺵ϣȻһ˺ǵȭͷžһعȭһ󺺵°ϣˮĽ
°͹ͷѵ̲ס˸ڿҲ߷֮ǵĿ⼯Ǹ½ѷ״øһĹϣŮ˹Ҳðһˡ
ͨŮˣ½ѷüͷһֵŮˣĿĴţЩ˸ʲôԼǿԩ޳ð߹ԼҵЩǣǿɣŮô£
˾ȥʹĴһǸйŵﰲɶʦǶˣЩôĶ֣˷ħûһôŮ˹ζȻͻ״һ㶼еȣһѲСƤϵذףµİš
ǿɲһôҶ˵Ҿôȥ˵һʦĿŹĺлһλŮˣ˻ô룿λô룿Ҫʸ֤飿ȥɣħʦŮЦǺ޼½ѷ
Ըôӡ˹̾˿Ǹʦһ¸Ұͷ϶Űɫ⻷Ҳòʦʸ֤ˣͻ̿ʥ͢ġ
һεķˣǶŸղŵͻ״ؿ½ѷ⻹Ǹʦ𣿾Ȼսʿܴ
˹οͬԱߵǸ˵Щʲô˼ö֪ǸйŵﰲʦҪùˡ
Ȼͻأȴǵǿ
̫Ұˣʦʥ𣿡
һҰ˵Ѫͳҿʺϴȹؤװ
̫ˣǼ˲ɣ
ǲԵ޹ʹһλʦģ

ɻ½ѷ޵ۣⶼ˭ٸԼ鷳ѽ粵䣬ȴһˡ
ǵΪʥĸϣסˣʥĽáµĽݺõĺ
㣬ʦΪʦԶܺҰªĴʻϵһΣıΪȴҰ˸ע⣬Ϊһѧĺʧ
ˣ׵ıˡţ½ѷ֪ζˣɫһ˲ѿ
Ƽŵﰲ޿κεćûУ˹ΣսɹˡħʦŮЦĺܿģԱ߸ղ˵½ѷǸ˹ȥˮ½
һҪǵðͼأοûϣˡ˹ذųΣԹš
ˣһǵİˣֻһͷôֲܵ˺
˹β֪˵ʲôˣԼС浽ĻʲôԸˣֻǵĹŵﰲǰĬ
Ÿʲôʱˣʥʫ⼸ѽѹŭʦûǸˡ
½ѷмƲƲ죬ʥʫ⼸ˣ˷Ǹʱ䲻ȥ衣ҽƵ½ѷܲð̬Ȼõõȥ
ߣ⼸ˡһԸԼĵӣάսʿҪʵ½ѷôʦϣʥʫҲһѧһͿ½ѷʥʫһ¶ˡ
ʲô֣һǸմѧԺҵɣ¾ԼȨҰʦʲôʦ֮
ŵﰲʱżȻΪʦģûõʦʸ֤顣
ڴʱ˰ʦǵʥʫȻЩɬǵϼλ漣ĺתţǾ̾ţܿʦʥʫĻɲ
ԭûбҵѽҪʿѧԺѧϰһ꣬úõʥʫУҵѧѧϰǻ̵ġ˵겻½ѷҲûʦеĴ㡣
ιͷ̫ƲˡСŵŵվڳϣ½ѷ˴ŵõôŭˣָָǼھԱʦŵ˵ţķϲܺ͹ŵﰲᲢ𣿡


ʮ ʦVSϣ
˵ʲôСŮͷҿȥôҲʮ꣬ʮѡһţĸָСŵŵǰţƵġ
ͷһˣСŵŵô֣ҪȻֱӽͷˣСŵŵգգ޹Ĵ۾ڳһı飬͸Ȼζ
ЦֲЦµκõĽǺְܳģΨһȱǷǳͷ׷±˽ͷټ׷ŭƢҲѾǺ֪ŵһ׮Ȥˣû뵽ѽһСȻҵŻµĴºš
ǸйŵﰲЩҰԸʦȻ࣬ŵСŮҲôرʵ˵ѾþûôֵķΧˣǺ۵ﶼᲥ΢Цӡ
½ѷεСŵŵͻµ磬Щ۲ʱϷʵԼһ۵ĺԼǵù͸ѹͲӦóţҲǣԴӺ뺺ۿڣù˾ͺϣһ㣬ǰ˻ǲأ
½ѷż첱ӴֵĻ£һ䣬СŵŵǳҪ㣬С洿̬¿һСħԸ񡣡
׷ǵ¸ص֣Ϊ˹кܴܶϽ۵Ҳһٶλҿʮʹӻ񸸽Ϊ˽ºܵ⣬ʮǰΪѾǺֵýˣ٣ε˵ǵһģʮ´ĸʮͷ
Լˣ֤Сŵŵû˵СŵŵȻûѻǸͷε£ݵķš
Ʊ磬ʲôʱ˵Լˣ˭ҵĺӣΪʲôǸŵﰲ˵¿ɲΪʦСĸұ߻С
Ʊ磬ղŲ𣿽ֵҫ𣿺´̶ûţͿƲʦЩʦʦ츳˵㻹Ҫã˵ڳǰͽΪҲûʲôǱĸˣ㲻Ϊĵǽѵ㲻ΪڽԳԽֻҪܴʿΪʦѾֵýˣֻҪˮ˵Ҳᱻд밮ʷʫԣ׼ƲʦݵĹŵﰲСŵŵһˮкذúĿɿڴСŮе߼
һЩǾ̾СԴǵϬ·СŵŵǾǳĵӲܳԽǾ˵ʦ޵ǱǸҰĹŵﰲҲʦһԱС˴죬ҪߴңŵﰲǷϲ
Ʊ硭ɫˣʳָµָСŵŵû˵ֱСˡ
Ʊ磬Ϊѵ֪ʿӦеò𣿾ȻָСӵıӻ£ѵСӾͿԲǴҰΪСŵŵ֣صĸ㣬СŵŵŵˣҪʧѡСŵŵ͸棬۾ˮȻˡ
ǶһѣС򵽵ôɣȻеĿһλλߵĽ˵Ļôֱ׳Ҳһ˿Ļᡣ
ˣһȻѹŵﰲҰҲԭⲻ˻£˿û˻¸ղáҰ½ѷģڣµǰҰһ׵ǰ׺
ơ磬ǡƱ磬һС֪ʲô㵽ĸôģǳ¶촽ôܳԼһСŮ˵ƿԡ
Ǻεȵʧ̬СŵŵŹȹмĿ˻һۣص̬ȴǲ˾ͻأ˿̾һλµĿɰ
ǸСŮ̫ɰˣ񱧻ؼѽŮ˹οСŵŵֿ½ѷǸʦ̫ˣҲҪһֻС
¾ȻһС˵ƿԣֲҲֻħʦŮ½ѷ͸ʧؽ첻𣿲ȻһǸŵﰲһͷУ˹ܸܲһļҪĶͱҪؼҵá
أǸʥ͢ʷĺ´˾ΪܳżŮأں˹ͣ˰ذ׵Ķؿͬ飬֪ʥ͢ʮλ´̣ʮλ´˾ȻƺǸŮרõģǵĵλǱҪһȡ
ħʦŮûлشΪµŭѹ˴ڵһ˽
Ʊ粻˵һУʵõ֤ͨǵ۾ԶѩģŵﰲʦǲǷϲôаɣµ½ѷȻѴСŵŵܵ㵽½ѷͷϡ
ۣҪˣõĴһ˲ͷˣû뵽Ȼлῴʦıԣ̫ˡ
һЩҲΣѾ˶޳нǶʿ֮ĲɱҪʲôս˵ɾԪʹ֮սĿ൱пɹԡ
ߣģСŵŵ˵ô൱ĲվڳϣһҲΪԷĽԵõӡ
ŵŵСҿǮ㲻һСŮƽϰɣ½ѷǣͻȫ˵һᣬСŵŵԼ˵½ѷܿģǣû½ѷμӣŲñ˰ӿء
½ѷ⻰һۣ𣬰ӵľǲսӵųСŵŵȻı飬ؿ½ѷ
ߣϲǷϲ˵ٵƯҲǷϲСŵŵάĹŵﰲһų򡣡ЦݣΪӵʦˡ
ŵﰲһһӣǰðûųֻսӢۡ˹һշԾ½ѷǰһʶ˺ܾõ̬
̲ۡס̾ˣʦôһЩѽ˹ʥƤװµǰ͹൱ǻ𣬺ŮζһЩȤζ˿ʼпˣõôƤѽ
Ǻ𣿡½ѷüͷŮִš
ϣСŵŵּˡ˹ȫ˻£ߵСŵŵߣͷ
ˣ̫ˣҪȻͺҵĵһҪȻ͸ҳԼǷϲȻãȥ¶ͷָСŵŵȥĸĸûмҽ̵ĺҲʲôĸĸ
¡½ѷŭŻ£ıһϬ
һ˲ͰˣǾˣҪֻʣǾ亮ŨŨƵԣ
£ΪЩʦȫ³ɣ


ʮ ʦVSУ
½ѷСŵŵĳǲԶģûǹһμСŵŵʱɫͫ˺ۺͱįǸʱСӤѩѩıԭҲֻʣһĨп˵СӰ
½ѷûȥ׷СŵŵΪԼѯʻС뵽ʲôҸľһʧȥһеĺ˵½ѷֻгŵһůļҡ
ԽǾ䡮ûмҽ̵ĺҲʲôĸĸѾ½ѷ޿ˣЩͳЦΪõ֤ͿִЧҲζСŵŵͻһңǣܵ˺Сŵŵ
˵ʲô󻰣ҿһλ㣬ʦʸ֤鶼ûеİʦҪΪ˵شʿΪʦͿĿˣ֪жʦ𣿶ţëǶţëΪʸ񽾰𣿡˻ߵŭţѾ½ѷǺŭˣΪղһ̣ȻԼǹѱսֻˡ
޴֮ŶˣѵźΪսԼ֪뷨ǲϾһЩûǰ;ʦѡΪЩǵ˽ħʣߣЩ̰Ƶʦֱʦʥְҵ²׼½ѷᣬԼڵʲô
þɻĿ½ѷղǻھ̾λʦȻսһλڣˣµĻҲ޵ҰʦǺܿɶˣϾУǺܲЩΪЧʦоģʦӦΪʥʥĸһеְԱ
ˣǽҲںǵΪŶķǣ½ѷһ˲ͳΪѵĶ
ǺڴλҰʦͻĶԾһЩ˸ղŻҪΪληʦͣڣϣ¿Խѵ֪ߵغļһ
ӵ޹ܣ½ѷҲշ΢ı仯ɵĵϺ꣬һ佪ϵѽֻü򵥵ļ仰ͰԼƵ˴ҵĶ棬ûпսѾһ
ȻһЩ˼ţ½ΪѾܲΪһʵ̫ʧ̬ˡ
ˣ½ѷϹһЦζŨеЦݣǰʮּܣš
ߣҲԸԳģսһʦҲ䣿񸸼ϵְԱӵǽħģǿʵߣ˵Щʲôһʦôܻ⣿ŵﰲǰɣΪ񸸺һָһʥʫļҲ˵Ŀ˵ĿԣмĿ½ѷһۣĵЦţҲֵĻᣬһĻᶼ㣬һĹá
Ǻʧ»˼ѾˣʦսҲǣʦǿҲսʤǶս񸸣ʦҲûһʤ㣬ΪǽħĴڣȼѾϸĻˡ
ιͷСŵŵվڳϣɫƽĮؿŻ£쵽ϵʨӲżʲô
ûĺӣߣ̳ܽĺӸĸƢҲ֪ʥĽòӦĵطϲʦһȥ¿Сŵŵʮ꣬Ȼڴͥһ߰С粵޻˵ֱǶԼݵ衣
½ѷ޿ˣǽẠ̊́һٵСŵŵû꣬Ҫ߸һᣬͣסˣΪ˱졣
СŵŵһԾѧ½ѷһǱȾͺݺݵغ˻µϣ˳ŵħ籩ͱǱķɵɢѪ
ǱͻȻıŪĿɿڴɵɵؿŻ¾ôڵأʹس鴤ţȻǵˢˢתСŵŵСŵŵվë̺ϣٴδʨӲżͳһħ籩
ǶСеĽɤֻһΣд˿ǻ
СŵŵǸ¶СŵŵʲôνСŵŵҲǣΨ½ѷСŵŵҪˣΪӲпԭдСŵŵ½ѷΪһݾʳøСŵŵҲ½ѷΪӦ˸Сŵŵ޻ǳŵСŵŵһůСѵĻ½ѷСŵŵҲҪЩ½ѷļһ︶ۡСŵŵ˻ߵĿ޺ţ˺ħ籩ħ˴õ񷶥
顯һѤõ̻һɲǾͱ˵УĽԪɱĳϫ籩һɲǼϯ˴ãѹһеľкź
ͷ̫ԴˣһѣƲ½ѷҲԲ㣡Сŵŵܿڿû˾С⻰ͻأûСŮһħ׷˿Уָħ
ʶղСŵŵħ籩ǿֲ󣬺ڵȶӻأҪڳţŵذˣû뵽СŮȻλħʦ
ħʦϡ棬Сħʦͺϡˣ߰ʩչǿħѽСŮҪŲŹ֣
ǵֻ˵ڵϵĽ£̲ס˸ﱻһħ籩ľᣬǸҪǱĻǻݣԴҲһᱻըɡ
侲½ѷĿֲһˣСӻƤǱϾҲСӣ˭ǺãǾͻ˭ãСӲŲ⣬Ϊǻݵĺ壬ںֻǲùԼܵί˺
ͷСŵŵ֪ں£Ҫڳһɫıˣĺѿ涼㶪ˡ
ǳƣҪΪ㵽ΪۣŵﰲһҪΪˣΪ˹µĽۣңһҪҵǸǱĻĴ̧ݣóħ籩᱾ݺݵСŵŵ룬߬ղħ籩ûпôƷħߣҪҸ˵ؼʱ̾Ϳء
ΪʲôҪŵﰲݣ̫ɶˡСŵŵҪˣȴ½ѷסˡ
Ը㣬ӵĽ̸ҵȻеµһд󣬶˳㣬СŵŵЦݱҪ˵񸸣ҶںòСŵŵ㣬СӲӦôôְɡ½ѷСŵŵ΢ЦŵؿŻ£ѾˣҪǻ²ӦͲá
ҵǽħҲþû˶ˣһ֪һλõʲô³ҧѾ·ˣ޴ˣٲûԼӦеҫ֪Լںеȫˡ


ʮ ʦVS£
һᵽǽħ飬˵ǶȻһ䣬·ѾʤȯƵģ˰ߵҲ漴ֳ˵Цݡ
˲䰲ֻʣ´صĴϢǰ˸ζͳͳ˹ŵﰲǵʦϣǶڵȴĴ𰸣ʵ˵ÿ˶½ѷΪȼĲʵ̫ˣսһλ񸸻Щʤ㣬ͽԾýֺͷҲǱɡ
ںڻüֻҪǵǸΪȻҲСһʶ˸ǣҶʮΪ񸸵ʱ򣬴ǽٻħһͷ߽׵īޣߺߣȰ㻹ǷɣѾսʤֻ߽ħˡµı鿴൱ԺΪÿ˵һ仰Ƕ᲻Ծط̾͸пѾЩηĽ޿԰ˡ
ô֪ʦĲ˰ɣ񸸶սһλŵﰲ̫ˡµɨһܣмؿҺԼʦǸԳСŵŵŮһȻ;ȣº飬֪ѶȻԼսʤҲûиֵҫˣſֳԼĵ¸صˮ׼
ҲʱúǼʶһ½µʵˣһΣԼںһ߶أ¿ʼ˼ʿѧԺ⣬ȫ½ѷţĽĺӻʤɣҲΪԼ´̵λһˡ
½ѷСŵŵı鶨Ϊ㵣˶ţ㶼εʼ硣
ι㲻˰ɣҺ˹ζѽҪܵĻҾĲ㣿վԱߵĵŮ˹üͷ½ѷţЩơ
˭ˣУʲôʱѽ½ѷҲƣŮ˵ҪҲ±ռˡ
ѵΪͬһһ֧㣬ѵûвһССĸж𣿡Ů½ѷһۣȻ˺ĵķ飬ټϺ˹ŮĽƤװ磬Ƿǡ
жûУС½ѷź˹εزһҲǺ˵̬С֪Ѷˡ
ΪʲôŮɻѯ½ѷ漴ĿԼزϣȻˡ
Ǻǣǲܴ󣬲ԺĻβŮ˵⻰ʱȻµ˫бƤķزˡ
̳ʿˮ
½ѷоüëˣЩŮأԴߣҲԹ˵
˹ν㣬ǲŲǸϲأŵﰲɵĸ߽ħֶֻСŵŵֻǾΪֵó޵սҲ̫ٵĿˡСŵŵ𣬵ǶĹҲʵҲˣĺң½ѷϵĳӶкüֻ
⻰ɫֱˣָСŵŵ˵һ仰
ÿɰСŵŵ뱧ؼѽ˹СŵŵͷһöݸСŵŵǳԣ߰ɣ
ˣЩ˾Ȼ˻£·һԴǶԼʵţ˵ķˣԷĸ߽ī޿ǲھʱˮйŵﰲʦһᱻʢŭ֮µĻºɷĩġ
ι˹Σ㲻ƭΪǵҵ棬ѵΪһöͿԱСŵŵ𣿡½ѷˣŮ˹ǲܰճԴģŮԴߣ½ѷҲĽ䱸ٶԺ˹ι˼ˣŮҲʲôıơ
Ҫһ㣬½ѷɲΪԼʲôֵ˼ģ˼Լֵװ½ѷΪԼСˡ
˹ν㣬һöʵ̫ˡСŵŵЦţ½ѷһָۣ㣬ֵƤļһ䣬ɲԼӵʮööĻҲԡ
ΪʲôҪʮö˵һöʮöû𡣡˹εؿ½ѷһۣ˼ԶʮöͿԱСŵŵˡ
ΪöԸŵﰲһʦˣʣµöһٷʢͣΪСŵŵŵﰲ׬ĴѾʣˣԭָøʦǷݲн𣬿Ǿ£СŵŵΪԭ¹ŵﰲղſ˵ʦ֤鶼䷢ŵﰲģأֻԼ취ˡСŵŵ΢ɿĿԡ
һƱٷĸҲ̲סˣпţôǸûмҽ̵СӣԼҲԼĽ̸һ˿ίĺҪôТ˳ֻԼζ¶ҸЦݡ
½ѷ֪СŵŵĿĲ򵥵ļ仰Ͳȡ˴Ů˵ͬ飬ӾԼһ٣Ҳõòнʦ֤ˡ
Ȼ˳ŭ졣
ԴңҪ˵нʦ֤Ҳᷢ㡣
Сŵŵһ˲գĶŻ£ԹίĿ
ǿǸŹȹħʦСŮȫûΪµĻΪʲô˹¿ǽŵﰲȻʤ˵ģҲ˵òнʦ֤顣
ٿµʱĿֿʼˣΪȴ۸һҪ߰Ůʦǲ̫˵ȥˣûʦ֤飬˽ħǲˣĹѡ񸸼ְԱΪȫӶʦĹΪ٣Ȼûʦ֤ʦǲܵõϿɵġʣµȥ·ֻǲμðţòΪһ΢㹻ҪĽǮսڳʹѪð·;УʱпĿ־塣
ͻȻûһΪӦеʴЦݺͿݶ
Сŵŵ½ѷգգƯĴ۾͵͵ָָЩָָ˹ö
½ѷ̾˿СŵŵǸСԣòҲ֪Сŵŵ˼ǻЩԥ½ѷƤܱʵڲ˼Ǹڡ
˹ҲҪһֻôɰС򡣡˹θпһ䣬ת½ѷŵﰲҿ㣬ѻɰɣнǡˡԱ
˭Ҫðˡ½ѷ˹Ūͷȴһ취ûС
ǻûꣿ͹±Ͳ̫ãټ챻صӣŭѾȼˡ
ô򣬲иҪ󣡡Сŵŵ½ѷǲ˵ֻԼˡ
ǴӦֻҪϲʦսлңҾ͸нʦ֤顣¾СѲٲǴԼҪˡ
ǸŶСŵŵ˵ǲӦһЩƱǮ
Сŵŵ˻һٴλָ˼žÿ˶С򣬱͡


ʮ ǿ
ŵŵˣ½ѷüͷԱɲⳡ־ȥˣϿ»غȥǲĿǰҪ飬Ƿʦ֤ȥɣмĻһۣ½ѷ˶ԲߣֹţһͲˣαһݣͷ϶Ŵʦݵİɫ⻷˭Ҫǵһɣֱýҹʱǵľջ
׼˵ЩʲôСŵŵ̹ԹԵĶ㵽˺˹͵͵½ѷСĵﻹǺ½ѷģҲ֪ԼĹˣڽôʥĵطҪƱǮȷǻᱻӵġ
ྲҽʱˣѵһҪյļأǵάֽõ򡣡·ԸվߵĵӣĽɫϵĻҳȻתȥ߽˳ʫ̨һͨ
ŵﰲһ۵ʦŮòк½ѷ΢ЦųСŵŵ֡
շƣô㣿½ѷָԼ·ľȻһ𲢼սշƣ⡣
ǸŵʦģںϢѡշƽǵǵɫź˹΢΢һ߽ͨ
ҰŶӣԽá
½ѷշƴһ»µʵΣû뵽ĴȻôһźˤڵء
СŵŵҲǿŵذСųOͣһȵĺ½ѷţȻ͵Цǳ
ԭСŵŵ̰ƣƱǮҲҪ½ѷҪҪҲһأСŵŵͻȻ¶һݺݵر飬صȻСŵŵ½ѷߣҪʮ֮ߣ˳Ҳ
ʲôѽôҪǮѽ½ѷȡһСŵŵϣշ¶̬ҲǣȻʦ˵õĻСŵŵûʲô˼ɡ
Բ𡣡Сŵŵ൱ɣ̿շƵǸǵøŽĺ˹۲ѡ
ŵﰲˣÿµսöȡһЩͽԸؾףȻЩҪ޵ԺĲʩϵģΪЩƽ׼ľȼý𡣡շƺΣΪСŵŵϵĲм
֪ҺôҲʦ½ѷܿģʥ͢ڰٵĿڱ̫ˣʦݳţᱻ𾴣ҲܱһЩҪ鷳
ͻȻȻʣǰã½ѷһͨ״ãҪǿǵòҪʥʦǰĳصǺʺӴҹս
ʯĵ鲼һЩƣʮʯ֧Բ̨֧ܿ볡ѵĺѾȲ˽һɳ©ʱΪƣϾܿս˭ռһλѽ
´ݵĽվڲԶȻһѿٯһҲ׼½ѷ
ʼɣѲ㻹׼ҳѽ½ѷν˵ţʵƣԼʵ̫ˣûһѣʥʫ
ߡҲףʥʫͬʱҲ˿ٯ١
ԭǽħûг֣ЩʧҲǣԾʦôõٻǽħ飬һ颶ʤ𣿲ҲûʧµĿٯϣĥСһöʥⵯǰȻŰɫĹβ½ѷ
ٴΰתǸڳԵʦ뿴ôнħȷӦٻħӲΪӵĿģ϶㲻һ̣ǵı鶨Ϊ㵺ȻΪǿǸʦȻվԭһûóʥʫû
ʥʫһˣ˵ֿ¿ʥⵯ˺˵½ѷ󱬳һŰ׹⣬ֹţԴתƵ뷨ҲǺǴʱΪġ
ûн£̫ţŵﰲСŵŵΨ²ҵԸֿʼˡ
ںΪСΪ̸˷ʱȻǸʦĿԡ
ȿȣʧˣܲôö׻գҲҪٻǽħ飬ҲսȤ½ѷֻʥʫٵĿʥʫƣʥʫӳֵʥòҲûʲôãֻʥʫĳٶ۽ЧЩôҲŶԸǸǽħѽ
ⱬʧ󣬺Ǿȵؿīɫ꼻״Χ½ѷ壬תţ϶ű裬˳ǵĺһɫܣضֻ
ħߣ֪нʥⵯ޷ƵħһǸ߽׻ܣû˿ԥٴβ˿ٯ١
½ѷ׼սͿ³Լ׳һŰӰֱ߻ͷϣѣθȫžҵĳ鴤Ǳһеݺݵͱ˽ķţʹļʧȥ
̫ѽֻܿħӲǼƷħߣȻܵһ밵˺갵һŷ½ѷĥôҲҪĥٽħʴЧܵô˺Ϊûϣˡ
ˣ˼ҺôսҪԼһء½ѷ̾ܽĻӵſ¾֮Ҳǰ״ûԶѹƵĺѽ
ԥ½ѷͳˮٻԪض·ǣȻʼʥʫҪҲպˣٿԵǹá
ռеԪٵţγһװ顣
µɫҲЩ䣬ħԪز̫ˣٻĹôôϤҲҴ⣬˿ٯ٣ʼٻǽħĳ䣬ǰһ飬ֻλˮԪشȪ
ǵıһֱάڴ㵼ûб仯ʲôǸʦѵٻǽħʵµ̬ôһӱôˣʻԺǻϾʥӽ̾
õϿƯŴŵİɫƣҰ漴ɫĹ٣ɲǼɢ
Դ˵ϪȪĻÿһ˵飬Ǵȥĸૡ
½ѷһþʥʫɢ˰ЧȻԼ鷳ˣһۻ£ȻҲڷŴˡ
ţʥϢá
¾ȵزҧԼͷʥʫʥʫʦʲôʱҲȨʩչˣֵķΧô㣬ٶİ뾶ԼƴӳֵЧˡ
˲ȥͷĺ飬ǽħĳϣ¿ʼԼӳħܣʱ˹ھʥʫֵķΧڣһ˺ħȼѵĲԾǼӳħܣ˵ٻǽħ飬ҲòԼˡ


ʮ ѹ
Ϊһ޽ϵʥʫµս˵൱ʦܵѡʩʱվԳƵ
ʵڻµУⳡԾǺģŵȼԱʦѧϰĸ߽ǿʥʫЩΪ츳Ӷ⵻ͽʱʥʥĸǽħ飬ЩʦʨҲ׷ϵĲ࣬Ȳ˵սۣеħͿԾʤˣԿúͶսʦͬļܶԺ䣬ӲϿǡ
ڰκԪʹ֮ͨóʶԽǸߵȼʵĲԽΪλԽԽѣҲħʦΪʲôԻʱӸ߽ħʿпһľҲܳΪħʥµԵʡ
챻Сŵŵ˸Ļ¸Ͳ׼½ѷκαֵĻᣬһȫ͹нʥⵯ˺κһλʦħܣǱӳֹ˶⹥ģԤеʤûеǸйŵﰲʦվڳС
һʼ¿½ѷϵ߻ܣֻǸпСӺܵõôƷħߣȴǲûаʵϣƾŶս飬֪нħѾʧЧԥѡ˸߽ħžһ
κħܵĳ˺෨ǾɢҪħӲȻʱڲҪѣʹ֮Ĳ֢Դݻÿһ˵񾭣ټһͬħܵľ¾Լʤȯˡ
ʵˣ¿ϿյĴɫƽʥĹ꣬еԸӣʥʫѽԱӳߵ״Ԫ飬ǽٻȣɫˡ
սĿʥʫļӳЧúǿˣλ߽ħ̤ԪĵǳǰȾ˼¡
ŵﰲ£߽׶·ٻӢ˵Ԫһеס˺ٰƿ֡
ɫӰɫĴʺͶ߲ʰ쵵β޵ջκһ˱ˮҭһԱزһɲǼôͣ޲Ըе鹵
½ѷûͶкΪµǽħīһԪͨͿʼħ˵ڴֵˮ½ѷ߻ҡҡ׹
ڿȵһɲǲɱԼ֪ԼȫԸˣ֮ͼ͵ԸԼӳ˫ܣϺȴɢֺԥĸ½ѷһʱߺһУ¹½ѷҪæһˣץסʱ䣬ʼаĹʥʫ𱬡
ǵٴλص˻ϣЩ߳ʥʫ˵Ҳ֪ǿпʼĪİͿһЩӰΧŻƯšϵְҵµľʩʱ򱻴ϣħɵʹЧɲ˵ЦģصʱҪ
ī޺Ȼĳ䵱ܵĽɫӴˮŰֻ޴Ĵ鱼½ѷͶȡ
ǾսѾûˣȻǸŵﰲгһλȣô鸾սʿǴʵ̫ջˣѵɫջһЩŶȤζļһ뵽ĳЩа񡯵ĵطٺٵЦ˳
ŵﰲʲôѽǸȽѽ˹ţۿ׸ߵīѾűΦ˻ҪֵĴֺɨ˹ȾȻ޶ԣվ½ѷ
·ǵܻûκģŵﰲŲôģοһֻīޣ˾Ҳǰ״Сŵŵ˿ûһħ籩
վԱߵһȦʦؿС̫ܴˣ˵󻰶֪
ʦ˲ʲôħ籩Σ𣿡˹γ˹߾׼ȥæⳡսܲԳ½ѷʵͿԣֳͲֵˡ
ӦŹŵﰲʥʫշס˳嶯ĺ˹ΣΪʦȻ½ѷʥʫĺУۼ֤½ѷɵϰֻбİ˹ɸ߽׳ӣͷīޣƺôһġ
ʥʫСŵŵ˵ţ±Ƶġ
ʥʫѾ󼸸īҲ½ѷǰĩںΪѾʤѷֵʱǸŵﰲжȻɢһõĽɫ⻷͸īޣ˻ϡ
ҲĪıҲвȥЩӰҲȻֹʧ˲ʧȥ˵ϣŵؿ½ѷ³һѪ
ħɵʹʥʫЧͬʱ˻µϣҲֻµùʥʫʥϵģڱͬϵصĿܡ
Ի͹⻷İ뾶˵ľ޴ڻĿ̨ҲˣЩ;ͻȻһ֮ˣϢ˲鲼ȫ
ʶ˻µսɣ½ѷҲ˿ˣԺѡƣٶ۽Чʵ̫ʲˡ
ս˲䣬ҲؿŻµѪôҲܽʵ½ѷӳǸԻ͹⻷ͳͳĻ˻Ҫס
ǿһĻȴٴͣɳۿ°˵档
Ǹʦڲʥʫ󶽾ȵĺꪣǿī޵ľʹɨɲǵһ뺷Ըӡ
⻹㣬˹ĹŵﰲԲǱ׳ĺꪣݺݵɨī޵ϣ̶ϵĴ֣ŨȵѪһһͼΣʪ˵ذ塣
ɵˣʦʲôʱԺ͸߽ħ޵ˣսϷ磬ǿ׳άսʿòҲֻɽһԣꪣǺǿĵǄ˹˵ʽ
֨֨īʹİţεīɫ֭Һٴγ½ѷ
½ѷЩīɫ֭Һմĵطʴð˴ŴŵỊ̇мƲ죬ЩҺĸʴԿǲˣ˺˹һ΢Ц߻ܣһԾ䵽ī޵ԴϣѺ˸糵ȷ׼ī
ס֡һͻأŮɤΪⳡʤѷֵս˾š
½ѷ˻һۣס֡ȻģһѾ˹ȥϵְҵһʥʫӳټħɣιȥ֢״ˡ
īܳΪǽħ˵Ǿǻ۵ģ̹ԹԵһɲ۵ġ
½ѷܺ棬ʱֹݱضСҲ𣬻û˭̨ϵĺѾȫˣ
˾簲


ʮ µʦ
½ѷôҲû뵽ӳߵľȻһλ´˾ǿе̬ЦһӾʥʥϢ̨ϵĺϽʺã̬ǫҪһλ´˾һֵҫҫ
´˾ӵкͺ´ͬĵλֻȫŮԵΣǵְػʥĸҴеȫѲ飬ʮλ´˾̤鰮ٵÿһأеͷμ൱ڵ۹ѲʹӵҹߵֱƲߵȨ
һЩСĴ󹫶ûд˾ⲻΪ˾ݾڽ壬ڴ˾ڰٵļǿﲻѽϾҪʦͶͲһܳеģ˭Ҳ֪ʦսΪԮҪԣ˲ֲͨʿһֻҪѵͿսսǱҪѧϰϵͳ֪ʶʦҲǸɺԵҪҲνʦ
ÿҶͼһЩ񸸼ϵʥְԱֻΪǿԸĻʱ̵ʿʦ
˵´˾ʵǿںħʿͬļ𣬽ϵͶϵĴ˾ŭףսҲɵǿҲ֪û˸ǵԭˣ˭û»ȥҼ鷳ѽǾԻᱻʥͨ͢ģǺõġ
Сŵŵܵ½ѷǰ˵ôһѣһԸĺ˹β첻ѣɻĿ½ѷЩʶбҪظһ
½ѷ֪Сŵŵ˵Լ˹εе㶪ˣԼôҲǸʦ½ѷĥűϵͳѧϰһʥʫϵˣղŻʩŵİ;ǲսܡ
ʦҲǽżɫ㷵վһԣ˵´˾ǸɽֹһĴڣΪǷܶĿꡣ
½ѷͷ֪ô죿Ҳʱʲô˼Ѳʦ½ѷ´˾ЩһɫصľĩƵġ
ƿɹģһƱվһ𣬹ͷϵ׻ɫ⻷Իλ˵۾ỹм쳣۵Ľɫ⻷½ѷ֪ԭ˻ûڡ
ͷϵĹ⻷ǵ۶ͬһɫҲֻеĽɫֳݵҫׯϣΪÿһλΪ񸸶ƽ
ǴͳʥְҵĽ˵ͷϳ˴ŸݵĹ⻷Ϳԣǻʥ͢䲼ɺſԵõʸ֤飬ʸĳȡн
ȻҲпʧܣʦǻõλᣬûаסôǸˣһоҲûõʸ֤ĻᣬͻΪνʧߡ
鷳ȥơ´˾Ըֿ꣬վڲԶЩǫ̬ʦǣǹһĨЦݣ˻ʾǲöȻòţǣǶԸղŵսʲô
˾ƵЦ崺Ƶˬһ¾ɢʦеĽţҲʼңʦ˽ţཻſûһ˸ش𣬱ϾǺ´˾⣬οԱԱ߻ôţ˵ˣǿǶ˶ˣȻ˵ˣҲζŻܵõģ˵ᱻĳλѡгΪѧͽӵһλʦǿζЦѵҸ
˹㻹߰ɣǸ´˾һ˵Ҫҽˣһǻᵹùġ½ѷ׼ƹˤʦЩ˵ӿ϶ҲסڵѲŹ֣½ѷŲأھԴòߵĺ˹ƲϵǸĶħʦŮҲ뿴
ŵﰲشû˵ôأһλʥĴ˾շĹĵؿ½ѷ΢մȾ˼Ρ
ô֪ʥ಻ʥ࣬ûĻڡ½ѷ⻰˵ЩʵҪʥϢżƮϢԲ԰ףȴ͸һζɫĳڼͷƣ̺޾ǻ۵鶯գۼκһԲλ࣬һϮصĺɫ۰ŵŵ壬貨΢ζ
ŵﰲҺ㣬Ϊٿ϶Ҳûб㻹ҪҪΪʦˣ֪˭𣿡˹ΰһı飬ش½ѷ
֪ҲûȤ֪½ѷ͵͵ֿ˿շƣóһۣСصȻӵʥְҵŮʥģշƣһæѽСŵŵҡ
½ѷ˵⵽СŵŵĶ֣һԵĺ˹Ҳ˷ܵԾԾԣסˣԼû½ѷ쵽ôܶĳ̶ȡ
СŵŵҲܴࡣ뱻ӵСŵŵʼԿˣŵ˫ȹڣϥ΢һŮļ
ؿʥܳ͢ţʮ̾Ϣ֮ʱɵ˳ħԨŵ˹˳Ϊ´˾Դʥʥʫõ̻ʺʥĸͬʱνѫ£ǽħǡ
½ѷΰ񫣬ͱշƵָˡ
ŵﰲ㣬̫ɶˡշ̫ˣҲֻɶ񡯣½ѷշڳҪǸô˵аԴ̡
̣½ѷоͷˣεҪͷˢˢ亹շƽʦۺͼأû뵽ҪûʳڣȰշƵİ̸¡ˣһǵ˼ҵ档
˹κСŵŵ̲סˣŮۡЦ˳˹θ½ѷļ˸ڰ˳ı顣
ȫǿҺ˵ʥְҵŮʥշƣңҿǴʦ½ѷ˵⻰㣬ȻշƵİǺ´˾أ¾ͺðˣ˵ɵõʦʸ֤顣
㡣Ů½ѷͬ˵ţŹ֡
½ѷɿǵ°仰ѽ
ʲô̸ĺܿš˹ǵշƵͷɫȴѯʵշƣȥˣҵһ졣
ʦȥܶļЩ˵ķ˵ƣСշƱֱۣ¶һЦݣĹİ֮Ǹ˾
½ѷЩշƵĻȻֳ˼ĹעΪʲôղûгˣĻԼͻµĳͻҲܷˡ
ˣշƣڻб顣շƵ½ѷζŵﰲԼսʤ˻ʲô


ʮ ΪսҵŮʿ
ʥĸ࣬˵ħߣټϻˡ½ѷʼ磬ʵʵ֮ʱͷϵİɫ⻷ɫôҲιȥֱӳøɴ࣬ԼҲȷʵմ˱ˣ֪ԼʹʥʫһͻȫԸʩչǿĹˣϾһλϵôҲܱ˲ɱ
̫ǫˣ⣬ļѡһֱȷģٳӦҲȫֳʵǽħٻ޿ޣΨһʧžǴĹʵҲǣҲԲ뵽һλʦӵʩչʥʫʩʱôߺǣסˣڷϵְҵ˵սеһʱԼӳֺʵħԶĶɡʶȤûȥ½ѷħߣֻǶսӦóмѡ
ǸղŻѾӳ֮ͼ͵ħѽһոսΪ񸸵ʣʦҲţǸҰʦǼˡ
սȻͻѡͬսˣһ˫ͻῴʲôϵʦħܵѡȻмѭܲң¼ӳֵʥϵŵﰲʥʫʥϵǿĹʥʫǻԻͼӳ֣µĻȻЧˡû˿ĲͷĵĽţȫֳһλ´˾Ӧеķ緶
ʥʫгٶ۽ĻԻЧﵽڶ׺ʹΪϢҺ֪кôʦʥʫġһλ´۵Ľ½ѷֻӳһɫĹ⻷õ񷶥ַΧ롣
׾ʥʫԾ귶Χڵһв״̬ЧҲͬĻָʥʫһλʦҲͬһ׾ʥʫӳһɫĹ⻷
½ѷû˵ЩɢͱƵǸ߰дƵԽԽ磬Ҳ漴һĨЦ
Ԫضҡ߲ʰ쵵βε½ѷضλ´۵пʼˮԪˡ
ϲǵСŵŵվͱ˹סˣС˿ɫѿշƣ̾˿
ʲôʥĽʥ𣿡ɫˣָ˲ͳһɫĹ⻷߮š
ع⻷ǵɫǱúѿž˷ܺڴ´۵ǼľϹǶԾʵ𾴡
½ѷǸʦʶäȻع⻷ǿ֮¿϶ʲô鷳ˣշƵĵʦ̻ǺչԼģ½ѷЦˡ
ûʲôûɵģӦΪԼǳѧʶеշƣ㽲һԭ𣿡
Լŵﰲ֮ʥʫΪĳλʥݵӢǩԼʥʫּڡʥʫ鰸ϡ
ô˿ţշƺܺߣЩû˸СƯʦŮʥʫ鰸ƫŵ鼮ˣҲֻһЩϹŶŻûȥִԵ鼮
Ҫʦγ̣ϵܷõʦʸ֤顣´۵ʾվ˳ӻͳһƤչˣӣǰ֮ڣ̽գȻһݿ챨档
֮´ֲһ䣬ʸ񿼲ΣԺܴ󣬴ҿѡ˳ͨĻʸ֤ϻش˾ר´˾ӡ
ۡʦ˷ˣ쳹á
ˣȥ׼ɣȥͼ챨顣´ʦǣԲ̨ܿǣѾ̫ʱ䣬ȥ
½ѷһɢȺͻȻûԼˣҲ֪õн֤ˣʦۣкСŵŵˡ
ŵﰲô𣿡
Ƿν½ѷܺȻԼ˵
ںνںľ䣬ʦְҵʲôأ峺ޱȣ͸ʥϢ
ҽʲôֻҪһȶĹˣȻиůСѣÿ쿴˵Ц㹻ˣʦְҵ𣿵Ȼ׬Ǯ룬òˤˣҪȥһʵģƯá½ѷͶ䣬ĵ̾˿ʵϲʦְҵܰ׬Ǯܿġ
ȴǲпģ½ѷ֪һˣƾʥʫðʦҪ¶ڶģûлܣ˵ͨʿȲϣ۹ҲǸʱ⡣
ԱųҲһ̾ţûʲôģĪĳΪʦһеҸֿհɣ
ô֪½ѷһСֹ֣ţѵҶĻ׳棿
Сŵŵͺ˹⻰͵ЦţշƺΣ½ѷСʦ϶Ҳˡ
ǰˣȥμʦɣ½ѷɫЩ䣬ֲһ䣬ⲻʩᣬ󡣡
󣿡
Ļһһ֣λߵĺ´˾õһһĲֵʦ½ѷǶ֪ˡ
ϣԴշƣշºܱ׾ֻһҲġ
ԭѽСŵŵƤ°˼״صĵͷ½ѷһƸϡ
ҸղܶԪض̫ˡ
½ѷܾһ£ȴ仰ס·ԣ˼ѾԼɹˣҪ׷ܶϴٵ˵ͱסˣ½ѷĥһ£ǾӦʸ֤飬ʦֱ׳ټĵλշƵĹϵ㶼ڱס
½ѷĬˣҲģ鱨ڳ֮ڣ˳ӰӦҵ˼ʥ͢ǲбĳڰٰҵģŬȥɣ
ʦ治ֵǮʶ˳ս½ѷЩ㷲
ԹˣҲΪ´εİƥʦ׼Һڴı֡
ΪսҵŮʿ½ѷ˸ͶʽĴȻת뿪
עУ½ѷ̤ãɹϣ˶һɾ⡣
˯ѽ뿪ˣ½ѷãǵùͷϣµ;ˡ
ŵﰲҪһḻðš˹θ½ѷûҪ뿪˼
˵õѡ񡣡
ΪʲôǵԱģҾȱʦˣʱԳҲ뵢ʱɣ˹ڴؿ½ѷġ
ҲһЩˡħʦͺ˹εʵ½ѷΪʸΪԼĶѣпϳ壬ȻʵԽǿԽá
û⣬ô˵ˣľ򼯺ϣǵñٵŶھȥϢߴҡ˹һֻʿޣͣ½ѷ֣ʱ䡣
շƣһغɡ½ѷҪܽһ£ԱȫӦԲԡ


ľ ɫʥ裡


һ ľƹ
ϸ׷ɵСһ·ζǿƮɢ˶Щˡ
һŰʿ޵ڲȥľ·ϡ
ַܽһϥϵ鼮ȴ˲ԶĨʵӰϡ
Сŵŵ½ѷĿٴշ˫ֱϥţСѯţ´ľݡ
ŵŵҲû뵽Ұı½ѷȻôŵһ棬ǰƭúòң֪ôĿ˵ʲôҲҪÿһ˯ѵðСŵŵ˯ʵ˫ʨӲżͳһŴǣһշơ
ŵŵҰʲˣҿǴʦ½ѷãȳŵչ˺ϵЩŮǣǽ⣬ʣµľǿ;׬ˡ
˵Ѫսð߹ʰ䲼ǰ֮ڣ񣬺һʲôƷ½ѷƺ˹ǾǽǵԼŵģõĻ˵ܴ׬һʡ
ŵŵΪ½ѷһΪ˸õһְſټɵġСŵŵڳһΪȻı飬գƯĴ۾һ˰ֽŴ½ѷüЦĲԣ½ѷ鷳Ǹƭ˵ʱ䣬Ͷˡ
ѽѽûʲô׬Ļᣬ˷˹ʹǵս½ѷֲСŵŵ˯µĿˮпš
ʮλȫװ˹ʹͷʿǰ濪ӭ˶Ծѡ˱ܿЩδʵֲ̫ˣǶϡϡĸż̶ӣıһٶľ롣
׬죿ʲôңշƲ⡣
վʧѣȵľСŵŵʾ㿴СŵŵһıͷۣСıԸʲôʱһѽ
½ѷҷ㲻˵ʱʥʡܽǳЦֻöصز˴룬ϸʪˮܵĸˡ
˵ʱأ½ѷе㽾ֱͦ壬ȴǳ߹ͶܽزϣĥţȻδˣʲôƼӦûɣ
䲻ðôһ䣬ɤȴûʲô¶ȡ
סˣȻС·޼ɵЦ˹ʹǶ̲סˣ֪Լ˺ܺƣԲΪ޴ǡ
ǺǣЦ˵Ĳ½ѷţϿÿ٣ӵаߣ̫ˡ
ľǴӺһС򣬴ǰɭðյӶŶǰΪĲ㣬ټѪս䲼ǸʹľһӶǹýðӰС̵¯ǳҹϢĶԶ
ֱľõȿðơͰľƣ½ѷ˹βû˵Ļϵص㣬ɵһͷԴߵŮںԼɣ
Ȼ˼ԭôһѽ㹫ʲô˺棬ԸʼƯĴ۾ͣΣʲôʲô
ܡ½ѷһ۾üͷܽ˵ֻںݵİߵ㹷
й˽еǡСŵŵָܽĶſھ˵һȴ𼱻ǵ½ѷס͡
ʲôܽҪ½ѷһεɫҲˣ˲ȾźΡ
һƱ˶ͣ쿴˸ŹȫɫŮˣȻֿλһСŮʦ
ǽ顣һλƫ͵ıƥ˴ֵĺһ䣬ܲмƳ½ѷһۣܽµʦʲôãǶǴС
ȻǾҺôЦֵԵ̵ƶûƿˡ
һ仰½ѷ޲õ˹ʹǱ֪һľջ㹫ڽľʱԼǿҪ´һĶڸݣȻ־Ӱ϶
⣬ѧۡܽţ˸Ц
շҪͷ͵İסؿڣֻСŵŵĵͷţǰߵɷӣʵǲ֪
˹ʹǳѩĶ׷սЦȻֹ
ߣȥ½ѷ˻к˹ʹǣһνĵ߽Ǽõ꣬úһʶѲΪ˳֣
ԣԲ𣬿ˡòѧͽľŮηĿ½ѷ˹ʹǣĴ˿
½ѷûе˾ͱܾˣ֮ҪţͿղǸ˲ֱ˰̨һľϣϾڻǸ߶һ䣬ǱýͲѽĿλôࡣ
ͷ½ѷ̲סˣ׼־ͱշס˸첲
֪½ѷһλʦǵǸշ½ѷζ
շƴ۾½ѷ̾˿ʹˣٵ½ѷշΪԼûп֮ġ
һȣʦ£λ
½ѷûƹݵżֱ˻Ťͷһһͷ˹ͷЦָʾǸŮ
ô£½ѷţתҪߣȴǸѧͽŮסˡ
ùôܲдʥʦµķһɰۣʲôʦȥʰһŸɾӡͷܻ˵˳ѧͽŮ
ллˡ½ѷʱıֳʿò͵͵ֱ֣ƳǸһۣߵļŮ˵ƼûУʦĶᱻصģۣʣ²ٽˡ
ߣСŵŵΪ۲ֳǶʦءСŵŵҲһϵĲ˵ˢˢķš
ʮ˹ʹ׳óԶٶѾʣ²Ǯˡ½ѷٽƱһ£ͷ
㱿ѽΪʲôǽƹݡ
£⼸ľ˺öӶ֡Ůѧͽҧ͵͵ؿ½ѷһۣίЩ̫ˣҸղſڽ׼ˡ
˵㱿Ʊ磬ҲЩ˹ʹ˭ʦôū飬ѵ±ʦʸѽ㿴ԴԺǲӶǶˡ
ȷʵı뺷˹ʹǺܾӾԣЩ׳վߣӶԾ˺ܶࡣ
˰ɣҲ֪Ǿƹݷ˺üζŹ¼ˣڣ¾Բٷˣˣǻ׬ǮأûЩԱ׼ߵӶֻ˷Ʒ𣿡ѧͽŮͷŮȻͷҲôĵĽ̵
Ŷ֪ˡѧͽŮĿ˼ŮϣЩŮ˺Ư


ڶ 
ֻƯŮҲˣһŵƻƵģǸСĿɰһǷزѽǸ˾ܵջû־ƹͻȻ˺ܶ𣿡ͷ˿ڿˮѧͽŮƨϺݺݵһѡ
ǰɣҪϼһǸѧͽŮѽ½ѷ㱻һڲҭǸѧͽŮߺȴûзҧгݡ
ٸһ㣬Щ˹ʹūʳҿʶܳԵͨݵķҲ׬ˣߣúѧŵɡ
ŮҲ̲סˣ񼧶ƺЦǶϷʵı鿴½ѷСŵŵ˵ʦԭôصѽ
УҵϼһҴۣҪѡ½ѷŭˣѾȻԩͷ͵ˣ̫ɶˡ
׼֣½ѷͿͷһֻŰľָһͷ
ÿÿһƱ˹ʹѷɫı׳ɤ˽һϵļӶɫ԰׵ĸϽΪŨصѪζƱսʿƮɢھƹС
û½ѷְƨŲ˻ȥľϵĲ˵ʼѡˡ
½ѷ̫ˡܽȻΪ½ѷЩˣЦţ֪ǸͷҪùˡ
˭ˣʲôԼ㣬ںҡ½ѷܽһۣתͷԸ˹ʹǡ
ǽʡġغܴ˵һôһĶЦĻȻ󳶹˴һսսķŲ˵һٱȻ
սʿ߽½λ籩ˣõĿռ̱СӵҲ̼ʧӰ١
öάսʿȻм籩ˣǲͬһðŵİɣսöǿѽǸ½ѷƥֿʼСˣò˵ھƹﻹҴ˵ģҲλսʿģˡ
λɧ˵ͷôʹɫҲ޶ԣȻƽҲżְŮеЩ׺ˣҲûȥڨĵǺʹ˼λ˹ʹߡ
λҪЩʲôͷӲͷƤվ˳ЩսʿϵѪζѬεȲ
߳ĿţʮݣдͰƣȥ׼άսʿͷһСӣ糵ĳ־޸ºɨ˾ƹһܣӹ˼λ籩ˣͣ˹ʹǵϣĿսʿҲơ
аüͷ֪Щάսʿٻǲܵūڰ٣ץūǿԵõӶģԭûǮأôЩūͻץǵˡ
ϰ壬Ͱƣʮݷ籩Ϻ籩˵Ҳһ͵ķĴ״սһ˸ߡ
а￴Щ˵װ˹ʹǵĶ׷սЩˣ֪ͰѶǹˣȥҪǹЩսʿܸ˶ˣҲһ˲ϲ¶ݣǰֵá
ùԷֳ籩ˣάսʿټ˹ʹǻ̸Ц֮⣬Ӷˣľѵĺӣֻʣľ׽
СŵŵЩսʿϺܿʳٿԼһ棬ˣСཱིһڵһϡ
ͷҪ֭⣬Ҭ̣ɳţ⣬ݷ籩Ϻһݰ׷һݺħβͣǷƷһౡһƻ֭һѩ̲СŵŵԹԵ˵ŲͻȻһĶͷּһ䣬ˣͰķѾƣˣҪǸҲˮĻСľƹݡ
ùݵĿ˶סˣؿһڽСάսʿСӸǾȵûзðŨŨĭһء
㣬ܳôࣿͷ촽˶ּһ䣬Ҳͷ
ЩˣȥͷСŵŵĵõǰ㣬־İѲ˵һӣȻָƤСЩĿսʿ˸Ĺ
½ѷЦСŵŵţСηġ
ǺǣͷҲһݷѾƣǵòҪˮǸٸƥ˵ǺηҲиЦ츳ѧСŵŵŲˣȻ˻˹޼ɵߵѲܽǵϡ
ƹ˵ĿⶼͶ½ѷߣǹƯŮ˵ĻᣬװֵĲûĴоܣûеѡ
Ů̫ˣûŮ˵鷿磬Ǳɲ죬ǿǱʹҪŮĸ˹СꡣƥֿʼԹˣһȿеͻһ䣬еĲǸ˶ŮˣΪʲô˹ʹԱߣΪ˾͸ҡ
սʿǵ̾ͱˣԵĴɱ
Ů˵˹ʹʵڸ뿪ˣ˿ǸʦԼ˵ʲôҲΪ
ԥţΣյĻ£ֻд߲ǰȫģôֱû˵еġ
ιˣ˵ע㣬ֻаˣϽץסֵĻᣬҲǣЩսʿ;ѹƣඪѽһŵŵС˵˺һƱɼܵ˹ʹǾѪڣ˾Ӧÿηһ㡣
ű¶˹ʹĿ¹ԹԵ뿪ˣԥ˰죬֪ô죿ô˫۾ţ֪Լ϶ᱻ뿪
Сӵάսʿŭһݺݵعһơ
籩νʼ磬ȾƣǿŮԵʵ̫Сˣʡ
ǲǺʧǸĺᣬȻµңҪں캣类ʿ˺Ƭˡܽ½ѷµò͵һֻϺͻȻˣ㵽ǲҵδ򣿡
ִʲô֪ŲΪء½ѷܽһۣϺҺͱŮ麣񰲷߯ףͲĿˣ˵ƽǴһԱŴ鷿𣿸ղ㴩ǻһͨƢ𣿡
ôˣܽһĨ΢Цָ½ѷգĵҿǺĹôԲͷ¶βأ֪ԼݲʺϳڰٹȣͲܱ𣿡
Ժ˵ҵū½ѷܵ⣬ʹһܽزȻŶ񣬵ָȻ
ͬһʱƹҲŮ˵һУǸСӿսʿԺܶˣڻ
ս˹ܲܽǸŮ˹ѣҸǮƥһ仰ùݽ϶


 ͻϮ
ƥҪһӾùݽ϶һЩûг͵ӶϽͳöתߣǿɲ뱻Щ񱩺΢ʧȥǵĿսʿ꼰㣬ȻҲһЩ˵ѪӵӶηԭλһͰƣҪϷ
˹ʹûͣС죬ɱֱˣƥ˵Ǿ仰ʱǿܽģ֮ԣ˹ʹǾԲκǵĸ
ˣ֪ԣ޴̶ֳȣҶǸս˹еѵ˵ˣƤӵаҪûнӵ½ѷָʾȥһˣղڽֵϾƥˣǿɶ񵽼㡣
˹ʹǿ½ѷĸǡ
ޣ˹ʹǣЩūļһ˵Ȩ𣿾ȻڲϳԷҲǣǧҪԼݣһ㣬Ҫ飬ǸŶŮǺô˭֪ѽôܱ֤޴ƥ˵һеӣǷѽСӲмһˮʹŻزб۳Щ˹ʹǣ˵ĻҲ൱Ҳһ裬Ǯ⡣
СƤ̰ضܽſˮֻòͻκ˷ܵŮˣҲȥЩάսʿ˵ǿսʿˣ۵ְܵõдŮȻ٣ôƷȴǴûƤĶˣԼôҲǸ²ūŵųҪǷôһûڵġ
άսʿĿԸͱƢǳɫսͬάĿսʿǳеľһУŵ׷󣬽ǮŮȻѪȵɱ¾˵ǵԳͳƻ
˵ͬǿսʿ˹ʹΪ˰ūݶòȥսĻôάսʿΪɱ˻߱ɱǵٲеѡ
ܳΪϰάսʿ죬СƤȻǴģȻֻʮ£ǰƽʮūսʿǲ⣬ƤԼЩÿ챻ѪȵĲµʵǰǻ쫷ӶŵĵڶСӸ˸أڰūûκϺȨģȫūвƲҲ˱Թ
ˣԱʣµСҲܲǸʦŮƤһй۹ģƴӵʦūŮͣĳЩǶаĴʻŷִţÿ궼ʧٺܶʦŮѾǲʵˣû˹ܣҲûܡ
ƤЦˣս뾶ʦͷϲʲôֱ𣿿ӽҪˡ
ά˹ʹҪս㡣žһذľݺݵع˵ϣɫĺҲΪ˹ʹūΪǵĸ˳һ䣬ѾӵݣΪ˹ŵﰲµ׷ߡ
ĸҪЩͼūݣҿƤߵһάĳЦ˹ʹάҲЦţΪһĬĲūţѾƤų˼ɱٵᳵ·ˣҪľЩʧȥ侲Ȼ󷢶ͻȻϮ
ƤҪ֣ͱһľϣֱӺأﶼ⣬ɼľͶǺεȵǿ
Ǻǣ˼ֻˡ½ѷε˼磬˸ǸĶͷάսʿǵǮҳǸ
ͷ죬ȴһ仰Ҳ˵һ˾ջǸƤųѪģʶסԼ
һľάսʿҷɣʦʲôʱǿˣùе˶ɵɵؿŰɫ⻷ˣһ䣬ʦǼٵİɣ
˻ûʦ뺷ΪϻعֱһѣǾȻֻквŻڵ㣬Щʹ۾ȷǲΪҹȵ³˻þ
άһ𣿡ܽ˶Įǵ۵һĨЦ߹ŵ˲й
ˣΪͼҹȻҪôͷ¶βúܶˣҲ֪½ѷΪãΪǱվ黹Ҫ˽ƷǾͲܻ
ܽ½ѷЩģ翴ЩάսʿˣϵѪζŨأڲǰոɱˣټϿĸŮֲѪ˿ռе½ѷ֪鷳ˡ
Ҳ޼ɵѽѵѵϹ𣿡ܽô½ѷȻˡ
½ѷˣϹ޻˵ҲҲ粵֮ʣɲԼǸӶ˵ķϲ
ҵĬŶǽܽ͡͵͵Цˣ½ѷͷӡһǡ
ۣǷ޹ϵôܣӶؿֻԸӵǸʦʵԸˡ
֡½ѷЩС⣬Ҳǰĵˣǻھ֮ܽͻϮʲˡ
˹ʹͱһ½ѷŶ׷սͿվάսʿ
άҲǶٴδʬģӭս鼫ḻֳװսͽĽСս󷴻˹ʹ
һʱеľײͲҽ쳹ľϿգϵð̽ͷùţҪ߽һ㣬ͱӾƹſڵʬ˸ѪĵǣŵǾ߲Ʋʬ壬ûǰŲһ
½ѷŶֵͬʱ֮˲䷢һľȫƤ󣬽̤ľԾ˲ֱ˹ȥ
һά뵲ס½ѷȴץԱߵһľΣݺݵϣɽľмѪλ˵۾
Ƥ˳־޸һ˳նɨ½ѷԱߵάҲܸɴ࣬ͬʱͰƨµľ½ѷȫѧӦʵֵóޡ
СĿշսȫûʲôŲأټ˫һ־ӲӲǿ΢һӣô³Ǳҳһ⡣
Լǽӽսһʼ˲ϵ£Ѫĵǣ˹ʹǲûȫս෴άսҪϼΪΧһͣĸŮİȫ
СŵŵԾԾԵĴʨӲżͳħ籩׼սһսľ棬̸ĳӣɲǼ䣬ƹݵĿֶĴɵϺȣ֭ˮҽ
½ѷùĴϴ˼ٵһСӣһ뵽пЩάսʿԤӣ½ѷļˡ
ʱͬƤҲڵģѵһշάսʦͬ飿ǰЩ׷ˣ˵ͬĸˡ


 ֲ
½ѷһٶ˿Ƥĳսնһ̣½ѷһУȻ˫֧ŵշ˳ƾһǳڣźݺݵƤ°ϣǺһҪΧάսؿϣ
ǿһĻӶǸ߷ɵάսʿײǽں˻ùؿѾȥʵİ׹ǶϲȻӺ󱳴̳ǽǳʷ״ɢѪӡɻζ
ùһƬľҪˣǸղŻû뿪Ӷؿǵ˴ùΪѪͲҺĴ̼ѾһЩάսʿ˿״̬˫۳ǻῳÿһпвԼļһ
ùݵĿռ䶼ޣάսʿ˹ʹﶼǳ׵ĿΣټĻ裬ӶǽǽҲⲻˣҲʵ᲻𷴻
ڳеÿһսʿѪȾȫ̬ǳѪζǶŻŨѪζӳߵľǾƹݵЩѾʧȥõ壬еĸѾȫˡ
ս˹̫ױˡƥڶ֮ʾһ굽˰̨棬൱Ľƻ¶ֻ͵͵սÿ˵ؾҪСһ
շɫףɼᶨɤ΢ʦŮҲʼӳָʥʫˣΪǻսѾʧȥ˼ӳħܵʱշֻܸЩ˵˹ʹ϶ָϵʥ⣬˿ڵϣŬסǵ
ƤʥʫɲɫͱˣԷ϶ĵԼĲ£˰û뵽ȴԷͻϮڼʧȥеƣǴˣЩ˹ʹսʿҲ뺷Ĳ񻰣άսʿȻֻп񱩺ѹסǣսҲδֲ̫ˡ
³һѪĭͼƤűԼǸſֲʦЦˣ䲻ĴͳһС󹭿˰֧ɫѸǵ½ѷ
ץ㡣Ƥ֪ڵ飬ԽԽ죬Ҫջʵ̫ˣƤ̾ͻᷢڣֻжһˡ
άսʿʵû˹ʹ˼ôĲūߣ֪ԼʲôսһʼǾĸŮķˡ
񱩵άѾʮˣɵĹͺܾɱ˹ʹȻƴսʵĲȻֲܱ˹ʹҲʺãɱ˼ɺͶѪȵĿȻϲЩάƳɱ¾ûеڶֶİ취
Ƥӵ󹭾Ǹ㣬ʴӺųǸ⣬һͱĲվˤڵء
ԭεεͻȻεԪˮУֵӣðźˮ͵пǰλάս壬ûѪΪ˿ڱı顣
ôǸ߽ħʦƤļҪһͷײڵȻٻһ׸ˮԪ˹ʹǰ˵ץѾˡ
Ƥ뺰룬͸о磬Դʶһ㣬ɱһŲ˸ţǰʱȺ˸Ǹһߣ񱻹ǴײƵģҪǸʵƤ¾ͻ
̫թˣȻ½ѷ׷ӵһڷŵƤС̫ƻˣҪ߻ܵȻԼͽˡղŲǺܿ񱩾˲ѽᡣ
ΪŮزˣֱ׾ַҲóˣʲôķ𣿡½ѷ뵽˺˹κȣŮ˵زǲŽзͦԺҿ㣬ȻһδһΡ
ӶɵˣؿΪŰʦһεɱ
Խ޺˿񱩺Խ¡СŵŵüͷҲƤţѪۣǷ㡣
ӶͷСĻΪȻ
ƨѽĵˣŲҰǼͽ˲зԺԺ½ѷֵĻŽŷžڵϵƤգ˹ʹ˲٣Ҳ֪ôҪˣǸһѪĴ̼û뵽Щάսʿô뺷Ȼˡ
񱩿Ǹ߽սʿŻļɣЩάʲôѽ֪ô鷳Ҿֱ˹ʹð˹ɳˡ½ѷ߹ܽԹţշѾͶ뵽˽ŵľεУʥƮɢھƹС
˹ʹǳҪսģֻвսǲŻǿŻϣǻҪȥҵϷִӵеľӾҪЩάսʿҪǿ⻹߾ЩսʿܽΪȻĺܿаһۣ˵ûиǲõرġ
ˣĸΪλս˹ʹǵҫ˹ʹͻȻͬԣеҳϲԶ
ԺӽѵҲһЩɱɣҪһ㣬˹ʹǰĪװװб붩һЩͨװ˹ɳˣҡôˣȫҪġǰô͵ˣȻˣߣڰ٣ʵһУΪʦͺ۸ѽ½ѷˣڰûʵǹƨȭͷӲ
㳤ˡܽЦ½ѷգ٩ţİɣղѾصչЩ񱩺άˣ˹ʹӦû£ˡ
½ѷ͵͵һۣˣʼնľû뿪ûоղŵսƵģɫҲʲô飬ǺֵһŮ
շƣ˹ʹô½ѷе³
λԣλˣʮλˣڿСշ˵Щȵʹʥʫ͸֧;൱ƣ
أ˵˹ʹͻغ½ѷԸأͿշ׼ЩάսʿˣҲû˵ʲôʦŮû˻ᱧԹ˹ʹǶеȻ𾴡
ˣǸƥأͻȻˡ½ѷ⻰۾ȴǿ⣬ΪЩٵͣžʹһɳɤĺ
ͣжӣң׼
쫷ӶŵĵǴʲôƹݣƥ˶һ̿ţӰ̨˳ֿʼ֪ˡ
˹εʲôôùˣμһҪҪʧѣزծ½ѷǺܷɣҪҪǼԼͷųҹʴһ
ùţʮϢʱ䣬ͶȻͼ䡣
ǰɣǵɿֲˣ⺰湫ʽѽǼһһǿưҵҪǾȻûʣ½ѷƤĿЦùݶʱЦ졣
ƹĵʱѾˣӶûжǶڵſʦôȻЧ¡
½ѷҲҪǺ˹ʮϢʱûԼͿ񱩡


 λŮԾ
Ϊͼҵ㹫Ȼв˵ȥֱЦٸݡܽЦţɲ½ѷ񱩵ĻᣬѾôͳŪ̲סˡ
ɫâܽϾͶһħӣ漴һö˳ȥ
½ѷġߡô˺ۿһѩ˺ùݵĴţЩΧžƹݵĹ֡
׼ս½ѷһһԷͲҪźͽˣȻⳡսͻأǶԷŵ̬Ҳʵڿɶ½ѷЩЩδ֪δ̫Դһ㣬ѵΪ־ѹƾƹġˡ
߳ħ½ѷʼΪЩӶԱߵļ˵ȤĿħ̬ܽɵİķ籩ս
˹ʹվܽܣ䱸ŵؿЩߵӶǣ˵άսʿҲΪշƵ˹Ϲ˲֪ı顣
½ѷѾûʱȥôЩάսʿˣܽʩŵġ籩ȻһԲεɫܵûյκЧ
쫷ӶŵһСӾħʦǲƴ֣ѹʵ˹ڶӶŵλáƥ˴СУŸȳԵ͡
ƹӶɫͱˣһЩ˸ҪͶͿĺǹХ˾ƹŵñͷܣѰڻĵطһùնһŲ£ͱһ׳ǹ˴͸
Ѫķɽһδ̼˵񾭣ħԹɲǸղŵİлսɱˣЧҲǼӾ˭Ҳ֪ΧħոҾƹλԻһλ߽׷ʦһֺǹոսһȺĻҶýǵ˴ùڲͣ죬ǸϿס֡
ܽмһıǹǴɲǣһȱԪػܵǰտĹ⻪
飬飬䡣ԪײĺɢĻǺͱǵ䡣
ħʦǧҪʧŶþûôħԹˣܽЦŶţˣ̬Զ
Ůħʦʲô壿ƹĴӵȻΧ۵Ⱥû뵽ֲӲӵһλǿħʦһλŮԣѵƵľħʦǿʼڴˡ
Ӷ˵ڶȺ巶ΧħѩȻԪغ˾ƹݴţ֪ܽħԺĴħԼûһôҪħĽӽսֻҪԷĿͿԸ׼ȷЧй
ߣһɳ©ʱڽ㣡洫ľȻҲһŮԵɤн͸ӹɵţҲ˼Ⱥħ˺ܽͬĴ㡣
½ѷһշƵʥػչļʱȻһ˹ʹɶˣ˼ԥŶܲĵù⣬û
ħԺ䵼µԪرըͺڶòҲ֪սң½ѷ֪ԷһŮˣȻˮԪ׺͵ܽսĲ¡
ûйѹƾƹݣǿùݵĴſӿһű׶ĴɫѩٶȵĳˣȻһᱻɱ
Χ۵ȺҲԾ˵˰ȫ룬ùſһδԼʮĴѾħʦĽǶ½ѷ߻׿Խķֵھƹſڵ̨ϹսǸߵſ֡ಡһŤ˾ƹȻè˵񻨵Ĵ̨ߣ˷ָֻܵ˳ֹŸܽͣǵһƱ˹ʹǲԡ
ԭλϸϸƷһðĺ衣
䣬žһݱһö˶Ļ˸飬Χ۵ǲûкˣӵĽӽǶһЩѾħ֮ڡ
û취˭ս̫ܽء
ǸƯĻǼٵģôϰģѵ±ūŶ𣿡һذ׵ĵú޲ܽ۾һ˲գȻûпľħʦֲȱΪڰżܼӰ뿴㣬˺׵ˮݵһҲ֪ûǸ۸
ز÷̬ҲģˣҪ̲סˡһű˫ؽսʿݺݵһʿˮûüһڣͱһֻǹͣͨһڵˡ
ؽսʿͬĹ۵㲢׼ͷһӶ̹ԹԵıͣǿλüͷһۣ̲Ծһ£ǿû˸߽ħʦӵĿܵģվȺҲǰȫģٲ˵ʲôµĻˡ
ܽսһŶħʦħ˿ѷɫغͽɫλħʦսΧ۵Ⱥ˷ܲѣźš
ܽĵȱԪػܱһȵĻǹħʦ̺õҲһз籩ɢŮû˿ԥͬʱԼӳ˵ħܡ
ǵս鼸ḻԸӣΧ۵ǿɶֹĽǵӰ߮š
ڴľļҪȥ֮ڣ׼һʲƵӶðߣ̽վȻ˵ҪŮħʦ룬ֻһԼŶӵʵҲԻױȵ˵ȥħɽսߡ
Ҫħʦæ˴ӿ϶ѾȫˣӳղŻŵĺ˼ͶⲻѰ·𣿡һֿԼӳĥڲ˻ʲôء
Ǹ쫷ӶŵӵĶӳ亹ֱðϵĿ׷·Ҳ࣬ǲ볷ˣǱЩάսʿƷȻϿųһѰԼĶӳְģ˭֪쫷ӶڵְλǲпģԲ㷸һ˿Ĵ
ģάսʿôħʦ㣬һᡣӳ˹Ҫֹǰηսûƽ׵İİۡ
λħʦѾȫħԿսˣҲԽԽͣսķΧţЩΧ۵Ⱥòٴεĺˡ
½ѷǸħʦ죡Сŵŵſ½ѷļ򣬵һౡ͵½ѷߡ
Źأܽñôûа½ѷ˵⻰Ϳùڵ˶߶Լϣ죬̾
ĽѽƥӣǷı顣


 һӶ
ŵŵȥСŵŵ˵ҪӴŵ½ѷæסھƹĴħʸ裬һСľйҵΣա
½ѷ˰ҲûпŮ˹εӰɴ
ΪħʦԿ죬ڼӳϵħܺǲԼͬѡʹħߣʩٶȺͽԾǨ൱ħʿĶս̶ȣٶħԺΧ۵Ⱥ˷ܵ˼㣬һʱսΧҲȾ˼¡
ͨղŵ̽ԽλŮ˶ԷʵȻǸ߽ħʦôʣµľǿħܵúħĴˣȻħҲǾʤһؼܽ½ѷ߻ܣôͿʣ¼ӳֻܵʱħ˵սѾֳʤˡ
ħʦŮͳ޺ɫľûκԥ˺ѣһûõ廨ƵĻǶƮ㣬׹ܽˣȵĻǹЪȪÿܽܺͻһβʮսȫݺݵһ⡣
ܽԪغ߮ڴϣ鶯ţԾӰֱڴгƵȻ
ȻķҲѷɫ
Χ۵ȺΪħʦŮĽ¾Ȼ˴ɫðźˮϳļ̣Ҳ֪ЩסĺѪ죬ħʦһƶôսƽҲƫԷ
ħʦŮ˿УΪһٵ˻ûüһٴοöıǶڿУҫԪع⻪ħ֣һƱܽĺһСԪħ˳ױħʦŮ
ս쳣ļңÿ˶ѹ˺ɵ˼ޣ´ÿһϸڣһЩǮļһͳĵάˮҵţ߽սħ̶ûв
㷨ʦнħȻϢͿʩţһͷŸͽ׻Ҫ졣һλӶڱԹħʦͬˡ
֪ƨÿһħʱƵģһϢʩɹڵ״Ϊʹħ͵߼ħɵʱ䣬ûһֱڶǣһ泭¼ħΪ˺ٶȶԿǸħʦŮҲһֱ˺𣿡һ۵ħʦ˶Ѷ⣬ܵ⡣
㾡˵Ȳ˵ħͳ¼ѣôǿħᣬϻĽƶְɣ
ǵȻ㿴Ƕʱı飬ûһۣ˵Ǹںǵ㡯˵ֵĽңʥĸѽҿŶۣҪǸңܵнħʦħʦһԹ˵ĸпץǮֽֽ
ܼŮ˭ʹħߵġ½ѷҪⳡûҪսôħǿˣں͵˵սжãҲץǮԼļҵϳöʮͭ壬һͿ
˹ʲôٲֹҾҪƲˡ½ѷƵĺһ䣬ˣŮʼ𱬵Ľˣ˵Ǹݳ޵Ľ
ħʦŮִӿڴͳһıʯڿУ˫סǶ˻µˮһ㣬ˮȵǰֳ̳һõħ󣬻õǹɢƵӿײЩԪ㡣
̱ѤöĿԪ񻨣磬ͬĻǳ
ݳѽСŵŵϽͣʼ½ѷĸ첲ŵŵԺħҲҪñʯڵ̫Сˣ򲻹һнħʦ
½ѷ֪ԼˣȻĹʣܽԻỻɫʱʧ
ס֣½ѷƹݴţʮźֺݺݵıһֿڣΪħʦŮˮȶ׼õǹĸԴ漴½ѷŹء
ȻΧ۵ȺͿ쳣뺷һĻһʦͻȻùݵĴſڣõǹɢûӰǿ涼˷ĩԭΪǸùļһҵˣû뵽û䶨ʹζԵĴֿڡ
ȣȿȣǹģΪʦᷢ쭣ȿȣҪңǱľջɡ½ѷͷĴӻҳ˳Χ۵ȺĿⶼͶԼ½ѷˣղħŵĲᣬ߻Ǳ棬붼֪ŮǸħжֲǸ߽ħѽ
󡣡Ůɱ䣬½ѷĿ⿴Ԫغι㡣
㡭½ѷ໰ûھͱӺշס͡
ʦǴʦշƿɲ½ѷٶˡ
һɳ©ʱˣеʧͬܽĵؿŶħʦŮ㹫ɲǰҰ
ô㻹ԣһдûءŮʾķţҲһݲñƲԼŮ
˹أ½ѷˣ⻹û͸ܣԺָʲôأǸʲô쫷ӶŵĵӻûأվڲԶòҪ˵Щʲôӡ
ϣŵﰲּˣ߹Сŵŵֱɰˡ˹һʲôûз̬ĺ½ѷߵ˴кͺʶ˺þõӣЩ˹ʹôˣշƣ˭Ĳ£
ǹŵﰲĲ¡շɫ΢죬Եĺ˹κкøС
㣿һʦ˹Щ죬ֵʵʲôʱūˣѵʦûǰ;ˣ
ô쫷Ӷţղ˷ôħ㲻ѽ½ѷе㹢ڻû취ˣұЩϵŮ
ۣ߹˹һ㶣شĵǸɴ࣬ȴû½ѷ
ܽӣһĨЦݣŮܵ
½ѷЩƣź˹һװװԼղź˵һϻ
ô£ѵʶ
ܰɣղŴô𱬣һֳˣ
Χ۵ȺЩ½ѷһôƽ͵Ľ̸ħʦǲһѽ
Щάսʿץסģ˹ùһۣҲ˴ţ½ѷļ򣬡ĲǾΪץвˣû뵽մ˸ˡ
ʲôմ˸ˣ㿴˹ʹǶˣûһⲻȥ½ѷ˼ôҲóĽһǰɣú˹κǮ
˻ҪǮѽ˹κܴ½ѷȻЦˣЦˣڿûʱ档
Ů͵ЦħʦŮ⡣
ǸʲôӳˣҪάսʿǰðץˡ˹εɹģԶԼǸǮɣ


 թ
Ǯж٣½ѷ˹Ǹ쫷ӳΪץάսʿǮһӾԽ۷ǳ
Ǯˣǽңйس֮ڣ鱨˹ȫûп½ѷжôʧԹԵ˵ţЩάսǿģɵ쫷ӶŵһСӣû뵽ȴǸʰˡ
ŮעĴǣ͵ϮųɹġǸӳ˹󻹸ʮ£ɫִ٣Ǻ߽ħʦվһ̫ϰߡ
νˣ鱨ǻŸ·ء˹˵ˮ׼ҲǸ߽ףһӶûǸûʲôڸеĶӳ¡
ȥЩάսʿһƤȻֵѺߡӳԸ£ҲЩ뿪ȥųƤ쫷СӴ֮̽ڣĵͼ͸ΣԣҪǶһӻ쫷жƻģɵǸΡ
ȵȣһʲôͼЩάߣ½ѷס˶ӳüͷ
𣿡ӳûʦһԵĺ˹ΣУֻųӵ˵Ȩ
ôˣŵﰲҪǷ鱨ǵ;ٻᰲȫ㲻֪֮ڣ̫Σˣ˵쫷ĵС̽оȻˣһ̿ͣôĽûпɣ˹һıĿˣ±˲֪׬Ľס
½ѷüͷһ˺˹ϡ
շƸϽס½ѷϻ۵ʦŮѾ˼ˣܽҲȤĿòԴߵĵŮһĨߡ
Ϊʲô˹ŶͷĿ½ѷʵﱿˣ
˹ν㣬ҪЭ쫷ץάȻԵõ鱨ɣά׽סģ쫷ӶûһϵΪʲôҪףСŵŵֻķʣЩǵսƷΪʲôҪˣ鱨ǿԼάĿпʣǵĽʽߣȻҳϵ˹ʹǱūǾͰҲǶȥ๤֮ҲҪǳū۵ζ
˹ʹһжСŵŵĻ˵Ŀˣ˭˵ڽҿū˰̶ܣǸмСŵŵǸм½ѷҲֻ˲ܰСŵŵ̵ô
ԭˡ˹λȻˣСŵŵԴ̾ţСŵŵأ˹νȻǸ
˹οЦҪ쫷ӳ˵ЩʲôͱħʦŮסˡ
˵ɣϤḶ́άսʿͱǵĹͷӲʳҲҪһܺˣ˭ôʱȥǵ󣿻罻쫷ɣǵڶھͻõħʦŮܲмƳ½ѷһۣҪǺ˹ΰĻָϵʥʫ컨׹ŲӦɶʦء
һ㣬Щά˲˺ȥŹأѲ㻹ˣߣСũʶ˹ʹǳҿ޷׬Ҷѣ
㡣Сŵŵˣġ
ħʦһ𣿡ܽСŵŵ涵Ŀ̺˪
һɳ©ʱ㣬ҲˡħʦŮҲǿӲ
λŮߵײ߲Ļ𻨣ֱ̡
С˹ʹԶлů⣬ĸǱֵ˹ʹлκ˶ܸܵǻеҳϡ
˹ʹѣʲôŵıǮǵǱͨǿ׳ǺЩǿսʿĿɲһΡħʦŮȻûаЩ˷У߰һֻ죬βûɨһ¡
ô˵ǿսʿŶСŵŵܲޣ˹ʹÿ춼ŬĶͺܲˡ
ǻῴġħʦŮûгԷЦˡ
ܽЦʢʹŵķΧõ˻⣬Ϊ㹫ȷʵûȥ˹ʹǵʵ˵֪ôУ˼׽ӿɶǰٹǿĵǄ˹ɣοܽ½زãָӰĿ¼һ˽ĸսȻܳΪۡ
˹ΣΪǵŶдڵıҪ𣿡½ѷüͷΪϤٻŴӦðŵģѵĵαŲҪأҺ˹ĺʵѵѡһŮͬսǻڵ״ȴе鷳
ΪʲôôûбҪǵġˡһΪǿð壬һġ˹ȫûзεգʵڵĿԡ
Ǹнװɣ쫷ӳԼˣЩŭ쫷Ӷڷ˹ڶʵЩԱߵﶼǱͶĽͼʵĿ⣬֪죬Ȼֱӱһˡ
˹ɫ΢ĸ½ѷʹɫŮû顣
ףʲôףҴвԼļһ½ѷбżͷ󺹵쫷ӳǴҪ׬һѣʼ̽
ųѵҪ˵찮ٵĸƹݾͻᴫǲĻ⡣쫷ӳӦ˹Ϊѵɫ֪ͻƿˡ
ŵﰲάǰɣҪҸҡ˹κܵӦ˵¾Ͳ뷴ڡ
Χ۵ȺûɢĸˣǶİðȤʮ㡣
һҪңҪŷнҾͲˣǽһҪԼ׬ĻʱŻҸ½ѷ̬ɵͶ䣬Ҳú˹Ϊѣ쫷ӳвȵˡ
⻰ʲô˼쫷ӳҪ鷳ˣֹŵôûҪǧ˴ˣǻôĿࡣ
ҵ˼Щάսʿҵķ²ҪߣԣǮ򣬶˳˵һ䣬һûʽðţ׷ˣ˵ˣвŮҲ˸顣½ѷĶ๦ڷŮܸԷӣˣûȺá
вŮʿˣСŵŵ㡣
СŵŵɤǵΧ۵ȺֱУָ쫷ӳ侮ʯǲٸɣҲ˼ǲǼðš
ôûѵ쫷ӳѹάȻûʲôջסˣ̼ͷĴ󺹡
֪Ҫѵŵﰲֹܲ𣿡ħʦŮĳ쫷ӳ˹
ҪٽңףòƲˣ쫷ӳҪЭΧȺһ³˸ƣְѻ˻ȥ̬ǳ


ڰ ⳥ļ㷽ʽ
ԭǸС˷ôĿˮȻ˵ѽ½ѷۼ⣬ҲȺǸӳƵ쫷Ӷ֪ʱ׬Ǯ⽻ײˣ˹Σߡ
ȵȡ쫷ӳ⻰ˢһ³彣׼ƷĿ˵ʦҲˣðҲìأֻҪһһⶼӭж⡣
ӳмЦţЩƽսʦְҵȫɱΪ쫷ÿһλ˶ӳɱʮϵ˵սʿſԵΣǧ˶ӳҪ˹ģսʮΣնвʮˣǴ˿̵ĽƶȾͿԿ쫷Ӷŵǿս
쫷ӳһ֣ĲҲ漴˹̬ƣС׼ĿȻЩЧʦ˹ʹǡ
ǿ쫷ĵСӣ޴ļһСӾ׼ǰάսʿЩսƷʱ򣬽ҰһɢǵĳЦһ̱㷢Լ岻жˡ
׳գ½ѷһӳĶ֪һҪˣ˵§Ĳһžһϡ
ӳֱһȵأͱ½ѷֱӺʯʵذ壬ذͽĳиǱѪˮɡ
Χ۵ȺĿɿڴûҰʦĹлͿ˲һӵƵЩ쫷Ӷǵ壬Ƕһ
ܽһöħ˵ϣ̬ɨһۣΧʶһˣҶտĹ⻪ֳһöħǿɲ뱻꼰㣬ǸСҲʨӲżͳһħ׷ڿУֻħħʦݡ
ΧǰľСŶӵʵСѽһСʹħԱ߻һλʦŮĲ񻰡
߹㲻вţ½ѷΧǼĽĺһѡ
ιӳСŵŵŵˣǲӦøһЩʧѽ⳥𡣡СŵŵСϹ˵ƤֻŵħвʱźҰСĻǵڶӳϣ̵ϣ½ѷһѾʧȥ˵㰧Ҳһݳˡ
кֲ񺷷˶ʦûȤ齨ٵ׬Щ죿һֿȺ˽Цģ˵ĻȴΧ̿
ͺܱ£ѵϷűҵģ½ѷ岻һСװָһ˸ߵ˶ԲͰһ˫ؽӶ׳ֱܲӱ˸ͷ
ףô֪һһզıܸЦ½ѷȴЦܽҲؿ˹κͶħʦŮıҲˡ
ôһٴƵģֻһЩƣƣƺˡǸͰת˹ȥλɫľҺ쫷ӳϣһżıеѽ˷ˣ˷ˡ
ΧǱ⻬һĻŪôЦѣŵķΧҲ˲١
Ͱ壬СŵŵȾơСŵŵգƯĴ۾Сװ壬ʨӲżͳһöݸ룬ּһö
һʮŹһͰǼˡͰȻεĿСŵŵָָʨӲż
ΧǺ޲һ̫޳ˣСҪǮôֱ׳ΪǸ񺷷˵ʦ϶Źһһ٣ǸС򣬲˵Ҳħź
Ͱ壬СŵŵĽһҪŸ˹ʹ壬ٶˡСŵŵܲ˼óһöݸ˾Ͱ壬˿½ѷֶ˼ö
СƭˣһͰһһԱߵһΧʵڿȥˣպ˰䣬ͱһͻȻĿվͰֱ˹ȥ
ûУǸʦѽͰյСŵŵСֻҪһõˡ
̫˰ɣ½ѷƵ̲סԹһ䣬Ͱ嵽ʲôѽΪĿԡ
ΧҲͰ̫ˣԴǻûܳͱ޼ɵЦΪ뺷Сŵŵ˵һ仰
ŵﰲȾͰ廹ΪСŵŵһö
ܽһĨЦݣ½ѷͣҹƵ»
ЦЦҾز½ѷеƣҲеûбŮôֻͮͮļˡ
壬ȵȵȣҪ˾ʧȾơ½ѷɲСŵŵ˵ȥˣ̫ˣϽתƻ⣬ýߵذŵ쫷ӳ˵ιҪҲûܽҲûܽħҪǸһ־ʧѵĻҿԿǷŹǡ
㣬쫷ӶŵġСӳ쫷ӳһɫı飬ݺݵĿ½ѷ൱ơ
顣ǷɽѪΧ߿Ǹʦһű˶ӳϣʶһ£̫ˡ
Ǹ߹ûʱ䆪˵ˣǹ⣬ܲŵ˽¼ʱԮˣҿûʱ˷ѣʮҪǲ˵Ҳ˵ˡһٵıһв½ѷĻˣһʼ
㣬Ҫ٣쫷ӳ̾һʹ˵ʦ߽ħʦ쫷ԲΪһСӳַ˵¼Ϊǣڰ٣ûʵûһС
Ŷ߹½ѷ԰ٵ۲̫ף͵շƣæ⣬˭֪ʦŮ
һвΣһǼ䣬ڶθֱӶ֣ƹڵÿ˵ʮˣһһһʮöЩĲҪǵķҲҲ⡣СŵŵʨӲżͳһСӣһ֧ëдд
ҽѽΪʲôҪӶ⳥ֲǵĲ£쫷ӳʼûҰ⻰˭½ѷĽžͷǰأҪߵڶ£ƾֱӻˡ
Ƿʲô鱨͸ˣҪǮ˹ʹǶ˳ʲôˣҽҩҪİɣÿһٸˣ๫ļ۸ѽҲûбСŵŵʴȵˣһ߰ʮСŵŵѱӷһҳ׼һ
ţô߰ʮһʮ˹ʹѽ쫷ӳʼԹˣ۲˹ʹǵɨһ۾ͿԿš


ھ ڻ
ѽѽ᲻ѽ˹ʹôࡣûбܽħס쫷ԱҲţһƣթҲҪи޶Ȱɣǵɵӡ
ǵ̲أǶĶʮöάսʿҩѡСŵŵ൱ֱ׳˿Щ˱粵ĻᣬǵūѵҪǸǮ𣿡
쫷ӳ˵Щʲôͱ½ѷһŲȥ۵ֱۡ
ЩɱĲ£ÿʮ𣬵ȻҪǲ븶ǮҲνҲǶ½ѷԵһ񣬶쳣ʵܽı˪ϵħˮ׼൱ĸ
쫷ӳһְµĶӳôܻǼСǮˣľȪ㳡ȱϢǰЩȻڵȥɣҲáСŵŵգƯ۾½ѷСϹ̬
Χһ񺮣˵Ķ绹Ǵ󵨣Ȼ浽쫷ͷϣѵ±𣿲˵쫷ӶǿʵҲȷʵеĿˡ
ˣ̫ʱˣҪԤԼλչѵߵĻǽׯ԰һͭ嶼òˡСŵŵͻȻһı飬Ҫܣͱ½ѷסˡ
ûˣԼʱˣյҪõˣԭΪׯ԰ĵũϼµĺڿ½ѷҲǰ̾ͳ˿ڴļöͭϸţȻóһɫСİ
ΧǵЩ½ѷĻˣΪʦ˹ʹʹӣʲô˵ʦһûвμӹκðյˣҪһ㣬ܳΪʿѧͽľһ㲻̫ҪȻҲ΢Щ߰ѧˣʦ˵Լׯ԰ҲӦòǻԡ
ŵﰲ̫ˣҾЩȫĺ˹½ѷļֲһ䣬㰲ĵĺȥðհɡ
½ѷͷˣһͷԵ˹δʲôѽȥѽ
ˣѵ쫷˶Ǵ𣿸ǮͰڵϵ쫷ӳѵţҿڶбҪһˣЩûõķϲ񡣡
ССŵŵ׼ˡ
֪ˣǧٸϵȫҵ쫷ӳͰǾ仰һ£ǵСӾڵڶӹϽ٣嵽ʲôѽ쫷ӶеһЩ߲쵼ЩСǲܵüģֻдӳϵļſԲμս飬Զӳηˡ
ǧŶСŵŵϿŲ⣬ʵֿˡ
ϵĽҶóȥҽġ쫷ӳŲ£ЦЦĿԼ̸Ŀڣ֪ԼֻҪû鱨ͻõӦеĽǧ쫷ִӶ˵ֱǲֵһᣬСӳÿµĹʻٽء
ˣҿǸʦܶҪǵĽأԵͳԵɡ½ѷˣû뵽һת־˶ǧԼ׬ĵһʾ޿
ι壬ʲôΪʲôǸӳһĻ͹ԹԵİǮˣ½ѷһöؿһͰƿĴ塣
ϷŵСѣղֻŻǸ˭֪Ȼˣ޿ɾҩˡͰĴ˸ãȤĿ½ѷЦûȤ齨ٵţ
ҿǸʦ½ѷԼֱ½ҪôȥǱɱɡ
ҲǣЩ˹ʹʵ̫ǿȫָʲôʱ˸أŴȥϷŹɣСҲҿϷ츳ųһģҲԶһƼѡ峯Сŵŵ˻֣СܽҪǮأΪղ쫷ӳ⳥𶼱ܽԡĸ
Բܡ½ѷͷţֹôһЩĪļһ
ˣ廹£ͲǷϻˣСпʦȥϷ档ǰǲ˺˹κͶħʦŮһۣȻЦеžͰֱӼȺ
Ҳ֪ղ˵ǷϻѽУҿǱû˵Ϸŵ֡½ѷžͰ庰һɤӣƣҲܿģɵġ
ʲôٿǹͷѡΧ߿ûΪ½ѷ⻰һɢɵɵؿùſڵļɫĴŮݺݵſˮΨһźǳʦŮŮ˼档
ŵﰲǰںҪ˹½ѷ͵ܽǣ˼ԶⵥĵŮȫûвħʦŮԼ˵ìܡ
Ҳڿ⣬أ·Ҫעⰲȫѡʮ˹ʹ½ѷûоǲǼðţûǴͶƱĺã˹Σȵһȣһ¡
½ѷѾаȥװ˹ɳͨˣǽ̫٣Ҳǧ֧ң϶ðյҪټϲƷ֮ģѾֵΣˣ˳˵һ䣬ҵħҲֻʮöˡܽǸĿСŵŵСŵŵҲǿħᣬǲϡ
ðǺܷǮ᲻ǴӦ˸һ𣿡½ѷҲ֪װһ̶ϾİȫϵǰȻһʧ
Ǳʽû͵ϣ˴˵ҲҪһܺˣϧߵ̫æˣȻҲԴһЩ֮γܽ½ѷ֪ҪǰϰѰЩʷ伮ʱҵĻҲ־ȵľˡ
˵ʲôأô˽Ǯǲ½ѷʱҲǺܴģܽھΡ
ι˹ΣëͲܹһΪʲôҪǼ룬ֻħʦǿϸ⣬˶Ƿϲ񡣡ħʦŮĿԣûκι˼ɡ
ô½ѷЩΣѹҪ򵼣ҾǺܺʵȻҪԸ⣬͵żû˵
롣һֱĬȴǵһóԭû˵
Ϊʲôܾأҵ뿴ϲʲô̬ܽҲСԺħʦŮˣû취Ҳһ൱Ů
СŵŵҲͬ룬ڻҡСŵŵԴǸ뺷Ǻ½ѷòıϣ½ѷֻǰʦݲ˼˵ѡ
½ѷһλʦʦŮշֿʼѭѭˣ


ʮ Ұ
˴Сӵ½ѷһݲɸ˵˼Це̤;һƱܲ䤱˹ʹսʿ
½ѷĻ˵һսʿϸĻ˦ƴܰɣ˹ʹΪȻڿ½ѷɵһشٶĶǹѶʮ׿еһֻؾǿ©Ƕľͷˡ
ⷬʹôС㿴½ѷĿּ˲м촽˰վû˵һ
ơС㡯ˣ½ѷıо׵ľһ۶÷꣬½ѷ˵ͷԴΪȻ˳˵һ䣬С㡯λŶħʦŮǿҾܾ£˹Ҳ˼˵ֻεĶ½ѷ΢ЦȻšVֵòģ½ѷ㣬ŮDֱزֲһУΪ½ѷûٰܽı
յźůɨҰĿԶĿոũͳ˰˶ݵСɽ𣬲ٷĿ󾮲ƲѾ˲ǿľۼأÿ·Ǿͻᡮ໡ĽȥһȻѪ߰ߵʬؿá
ľܱߵΰ̫࣬սľĹ˿ĲҲûκвʬ壬һЩͶļһǳ˻˲˵Դ׼ȥľΰһݽ˳˵ͽ
ƥˣҿ㡣½ѷƵغһ䣬Ƿݾͷдš˹õͼķƤֽݺݵض·ߵ
ǸùȱǮˣҪһֻͼ½ѷûȤ˹̬½ѷ˵ڻվİסʡֵܣҪҪḤĳǺּܿۻۺ󸶳˶ʮö
½ѷ붼֪Ǹ˲Ū˹ľõͼȻ类ץˡСŵŵԹţߵݶƤֽĽȻ˰һľԣרĳ¼ħᡣ
ʲôұǰһͨͼģ˭֪ľλˣù´Ҫ˭˵ƥ˺޴ҷǿݲɡ½ѷһƥǰߵĴС͵Цӵˡ
ܽշһĹ͵ЦǾֻҪСŵŵ½ѷ;Ͳį
ȻƥʮȥȻһֱӶˮʦƭ̫ɶˣѵ֪ЩСŵŵǮ𣿡СŵŵӰСཱིһܲ
صɣܽڤ룬΢Цص٩ţһСŵŵ¼õħ籩ϸϸĹ۲š
ܽ㣬СŵŵֹɣСŵŵܵ⣬½ѷСɵıӡ
ħѧͽʼվħѧͽŵŵҪȺ嵼ʦ׵ħᣬҿԿһǮ½ѷֿʼСŵŵˣвǿϮʱҵһЩȤ;ʱĵİ˱Ʒ衣
Ҳʦ׵ħᣬǿԪι󺣱ӿʩʱħܽСŵŵͷԺصۼҵСŵŵħἸȵнħȫȺ幥
û½ѷСŵŵһЦͶµĿ¼С
λʱ򲻽µʮ˹ʹܽķԸ˺ϵײնڻħϣǿǵùʷɵ´ʮļƷϣһħ̵򵽣һЩֻħ̿ϲſΥƷϡвϡ
ŵŵħỹõĺãǵʹѾܽӵи߽ʿӸ߽ħʦ˫ͷΣ˵ĻһԵշҲר־ħʱȻдħЧһǿ¼ħӦãһ£Դӵħ籩ǲһħû꣬ڤʱҲ˰ɣ
ܽ㻹ħ᣿СŵŵŤһ䣬С򻹲ͻ
ҵЩֻǻħ벻ҳΪ߽ħʦľϣܽջСŵŵһҪ˵дʲô½ѷ
룬СŵŵҪΪħʿСŵŵֱܽۿʼ
ÿһսҶԥйħȻħдħսͻᷢһεڤУħĻָٶȺʹһԾ˺̨ܴסܽЦţǰʵħʦ϶ĵǸСҲǸ߽ħʦзʽҲˡ
ܽ㣬ôԿ϶շɻţֻ̣̬ЩߣĨա
һħսĲ̽ж϶ԷļħϵףȻȡӦĲԣҲˣǿսȫûֵħԺ䣬ħ͸õ棬һħʦ类ȫĴŪæˣ࣬ǶͬһʱʹħߣŵĻǿȥܽŵЦˣСҲŤͷȻмһƿߡ
ȫСŵŵѾܽ˼ŵĵɱȻսɡ
ɱǵħǱǿħʿߡ½ѷֿʼСŵŵˣҲΪһ֡
½ѷǸߡʲô˼ߣСŵŵҪΪħʿҪΪʥ£ӵʦ͵Ľվ綥˵ķ˰ɡСŵŵĶҲˣ˿Ĵ½СҲϲϷ
Ȼ˵ǰӣշƾֻҪѧĺ´̳ƺűȻֵСŵŵôһᣬ½ѷҲˣֳɵʦ˷ѽο˼һǰٱΪʥܳ͢غ´˾ϯѧͽҲ֪ħ츳ҲǿŵС
½ѷշưɫʦǱزһֻʮŮֻܸпһ䡮Ҳ̫˰ɣ
շƽ㣬½ѷǸӣʥʫᡣСŵŵֿʼ½ѷĶˣСϲշƣûаˡ
ˣշƣʥʫѵɾ𣿡½ѷϽСŵŵ˵³СĻָðʲô֮ء


ʮһ ʥʫֿ
½ѷѵͲ̤̤ʵʵѧϰʥʫѽͶȡɣȥ˵񸸶ˡܽտɫ۾½ѷѾЩ
ôͶȡˣ˸𣿡½ѷŤͷ㣬ͳ˷ڻĿ٣ĵİţƲˣֹţҾǸӣѧҲɲţʱ仹˯ʹ졣
úɫɺĥɵĿڵùʷɵ´ıҵģŴɺʹڵͼۼҲ൱ĳɫԴ½ѷһ𣬾ͲɶֹеĨ
ڤ붼˯ŵʦҿǵһμͲһ㣬ҿɲԼϹܱ˽ӣ٣ҪǸС졣ܽҲԾĴˣ˾͸֤ԼֶǱ˸ģԼ˫ִ졣
СŵŵЩΣ˵ˣСèһĬĬ½ѷߣ۾һ˲գ
½ѷܽˣ˭֪ʥʫǲħģʥ͢һʷУûоڣ͢Ҳûзʥʫ廯ħ뷨շҲ½ѷĲЩʿ֪ĳʶʦŮûбֳκβӣֻеĺ͹ػĪĽţ½ѷپʥսǶڰٵ˵ѣǶħĴͿȴɵĹףڶʥսҲӭħŭʱϵ׵ħħҲʼУǸʱڵİӵйʮʥ£ħʿǲ
սἤһսп½ѷ˵һ䣬ˣһԱĿ񼧶̲סȵĿ
̫ħʦֲʦ˥ɣ½ѷССĵһѣǲѧֻǲ֪Ӻѧ𣬻ʷҲǸѡҲ֪ܽԭһλϹϲҪǲ½ѷž鷳ء
ŭʱٵħ۷壬һλа˹̹ΰħʥ˺䶯ٵԪضۣ˵һħᣬɹĽԪħͷһССƤֽϡշƵ˳ݣ½ѷĵصʥǳ˰ħѧԺԪϵ׵Ķħ͸ħһһ˳ڰٸħߵЩħ󡣡
ļǧħԪطҲħʦǾܵƣѰ˹̹Կħߵͨʯۻ˰ԪħѪҺȻʣͻʹħЧֱԾǨüԪشȵҪ󡭡Сŵŵ֪ʶܷḻ˵һѣܵĳ½ѷӡ
Сţز֮°ٵһħʦĳƺšŵ˹ʹȫݵĿСŵŵظƥģЩֻսʿħʦԶһְֻҵ
ѰͨʷҲڸǲǸħѧͽʵ½ѷȻҲеСŵŵɲ
ߣ½ѷǸҲνСŵŵѧϰʥʫ½ѷ°ٵһ̻ʵĳƺţշƽ㣬ԺҪˡСŵŵѵһأƯĴ۾˼ᶨǸĲˡ
ŵŵô˵Ҹö𣿡½ѷ˵⻰ʱ񼧣ԼʥʫȫΪеԵʣΪвŵٻ½ѷΪһ֪ЩʲôԷһ½ѷҲûȤ
˵˰죬һûΪʲôʥʫܿ¼ħᣬˣⲻͶȡɣѧۡ½ѷܽɫѵ
ħʦԪսԿѭԪغ㶨Կ̳ħ߸սʥʫȴǲκһϵԪ˵һδʥշ˰ʳָһİɫ⻷ָˣȻʦΪʥϵϵжϵǲһϵʥʫԪͷء
Ҳ˵ûԪغ㶨ɵĻħַģʥʫܱԿΪκħߡСŵŵҲһźı飬ο½ѷ½ѷǿ԰һʥʫһЩħħУӦǲġ
ԭˣԿҲδزԡ½ѷŪħʦʦְҵҲ뵽һ⣬ţҵʥʫǺͱ˵Ĳһúģ˵ħѪҺдº־С
뵽½ѷ̷Աǿڵ񻨵ľӣһŵĳԲزƿ϶ôŴŵ޻ţЩӹħѪҺҪǱҵ𵴻ը
Ҫܳɹҽ˯ټϴշơܽһ½ѷʮƿӵħѪҺϣ֪ûģִŵֵóޡ
ܽ㣬λʦշƵ˲䲼˺Σı粵š
ûʲôĵģŵﰲҪɹŹ֣ΪԼʥ°˹̹ѽܽüĿҲͻȻɻʵЩʲô֣ôû
һֺ֡½ѷһƤֽϸдʥʫĸʣôоܱŤܽǳ¼ʲôҪû
ѡħѪҺҪӦϵħϵףħһȵħϣڽȾܽȤ½ѷ¼ֵľᣬ˽ħ
Ǻǣһžͻɹ½ѷͷĴ󺹵ʵţֲϵĵʹ䣬״У˷Ѳûκε;
½ѷ˷ЩħˣСŵŵҲнǿħ籩շʵڿȥˣίصһСҲеģʥ͢Լʥʫоʵң̾ԺҪȤ
ˣͻˡܽû˵꣬͸о˾ҵԪزû˿ԥһ˲ͳſ˴ڰʹеħܣ񼧺շƵߣСŵŵ½ѷߣˡ
飬۵΢ıը쳹ڳ漴ɫŵ˹ʹһľսϽΧҲ˲ǲǻеڶαը
û£ȿȣû¡½ѷ˹ʹǱģȻſ˻µСŵŵܽշǰȻĴħһ
̫ΣˣҷӦ졣½ѷһ£ʵôᱬըأ
ʧˣħѪҺųⷴӦԪˡܽǺ顣


ʮ Ϯ
սǰߵĺ˹ըҲ˹½ѷһû£ؿ˿
ôʦҲҪ¼ʥʫ᣿ŵﰲ˵Ϊٵĵڶλ˹̹С㿴һƬǽĳᣬмһļζԶʮͽΪ߽ħʦСħȻӹɣ½ѷŵĶëʺһصħϲ˴š
ߡСŵŵ˵Ҫ÷Щղų¼õħ籩ҴСƴСϸǹ̬
ǺǣҪʥʫħô죿½ѷסСŵŵ൱ɣòѾʤȯƵġ
ҳϰ߰οԼǿŴһַʽֻǱСҪЦСüͷԴӵһμͿʦɵһ棬ĸоˡ
ίĻش𡣡½ѷһûϵӣ˳˵һԵɺ٣ˣ˹Σܲ߿һ㣬ٶʲôʱ֮ܵڣѽ
Ҳûа취˭һЩԱûе롣˹̯˫˸εı飬漴ְοĵȵȰɣʱҲ˷ѵСūСѾȥǰ̽·ˣǲʲô鷳
ūСӣ½ѷһ۱ڸǵʵʵĴС㣬ҲһӻҵĽɴ
ѽһȺװݵġĺ˹λû˵ͱСˡ
Щ˹ʹսʿȻǲԶˣƣĪװװ˹ɳȫǧ۹ʽˣǱǹġɣȻܸҰ񡣡Сеƣû뵽һͿʦȻǮū䱸˾װҪǸԼĽţսѽЩ˹ʹūīɫװһֻֻĳ̬С㼵ˣЩΪղƷԵõۣ˵ͨ״ˡ
ȻûƷζķϲʦСţһضսһСܵĴ˳ȥ
Сŵŵ̤ųȺɫսһĽ˳ߴĿС졣
սϢڶħԨĶҲֻʵǿʿſܷͨӵĶħʽٻ٣սȻûǿʵ磬ͨɫƤëȥޱȣΪڰյĶħԨԵʣǵ˫ȵĻ棬ҲͬҫŻ棬̤һ½ڵĺۼսĽ̤ĵһǲҲ̶á
ҪʥʫħߣһƥʵԵˣҾټһħŮͲ˵ùȥСĻʮ㣬㶼е㾪ˡ
ʿ½ѷԼ߽ˣСпܲħʦ
սǸ߽ʿĴʣλҲͦٻֻСħѣʿоϵħͶħ֮Ķ򽻵Ǳʥ͢һİٹȻûǵ˲еΪǺɫǹȻκһʿġ
ܵ𣿡Сͷ½ѷһ䣬˵
ŵﰲϣʵСĵغܺõġ˹α½ѷһߣֲĴСһǰ̽·ֻʸȥ
аʥʫħߣշƿ½ѷְ˴СϣԥصС˵ħʦʿ˫ְҵ
ʲôأֻһħŮǮ½ѷɺٷ˴ߣҰĿҰˡǧ硯
ĿٴĲˣôѵǹ㣿˹λͷһԱߵĴС㣬ҲǴС浽ġ÷ˣ˹֪СȻڲֵز
Ҳ֪ʦҪҲ𡭡С㲻˵ˣЩܣֻԼһȥе
ѵǹҽ㣿˹ţ漴ĿС
ϤĿ˼͸ʱҡĲɫļУЦһƵĲã½ѷ˱ϥϦŽ㴵ٵǶͯʱ⡣
˵ҪһСңΪÿæµĻڵأ½ѷ֪վ֮άҲɵĽɫУöëдµġºۡ
½ѷſ٣ЩˣԼĲҪ̫ĶֻҪÿ쿴˵ЦݣһůСѣ㹻ˣ½ѷûǹؼҵڣֻСŵŵܴůıһΡ
ᲨǣĪСŵŵſ½ѷϣ۾ˮҲˣóɺ٣ȴǳٳûж֣Լ⾳
񼧾ôųڿ½ѷɫס˵˼ΨշСĵʰ˼ĳᣬ׼ħѪҺʱȴһֺɫҺţ˷һԵĶǹ
ɫҺţ˷״壬羫չԭɫĶǹȾĻѤãſֹͣɫҺҲշƴؿ˹εǹ֪ôڡ
Ƿʲôⲻǹһ͵Ϯ𣿡½ѷĸŮ涵ģ˸Ц׼Ծգȴ˹ʹǵԤˡ
Ϯĸȷֵˣָ˹ʹΧǰŮȻǱĶ󣬲عǾԲᰲĶͱСᡣ
ˣеؾ½ѷɺѾ˼Щš໿ˣ໿ˡǿŻ
ԴӽҰûаǿɧѾ˼ҳ㷹ôģӵĵǵһΣ½ѷɨһۣ˶һ㣬˶ͷĲˣһЩ˵Ҳǵؾˡ
ǵװҶ˼֡װһĵӣȴûκ˼ժ˱İ˹ɳֱ˱ջŤ׼ţ˹ʹ￴صĶҲժĳ
ѳǵսѵ𣿲ٸڵǿ𣿸õ½ѷ˳ֳ˳ĶǹշƱ˵Щʲôָоڲʱ򣬷ˡ


ʮ δ֪ʥʫ
½ѷǿȻէ֮٣װʵõĲҲ̶ãʮͷļһﴩͭУһƲһƤ׷ֵҫˣǻԣ˫ؽսȻҲһЩһ׵ĵؾذף̫ǿ಻
ذҲˣҿû˵ؾлѲҰذ׵ǩãֿʼˣˣװһµӵ˵һǰĴؾʱ˲ٻеЩؾǻô޼ɵĳ棿ѵ˵ǻɱﵣ
ħʦħѹƣ˹ʹ׼棬±շơ½ѷԸ˹ʹȱ˳ȥ˹ʹǸµɱ˳ȥһûͷĻƷ䡣
ҲͣҳϾūҲԳΪսʿǰҪһõĽ̹١СҲˣмؿų½ѷŶӣԼۡǺǣǳľͷȻˣжЦŵﰲ³çΪ
˿ɲǱɵֶ壬Ȼûֶսʿּ̲εѪ񣬲ɱӶ͵ԵıȴӹɵĳͣȺþñԼɱĵ˵ʬ壬໹壬Уֻһݻж͡
񿴵ȶĿĳ棬¿ˣ¿ˣ˷ܵؽţ˵ҲһΪ˳δ֪ӵܣǰߵǸȻʦϵЦݸӵηˣûгʦʲôζʹţʦʹӣֻҪһν˼̶Ų¼ӿ
ЦĲʤߡʶ˹ʹǵսʵ˵Щ˼ֱ춼
С㻹׼ͱǿǵһɲŪƿԣȻ˹ʹսʿٺǿǽӴڱ任ˡVͣǸɶʦΪˣӲĴ̽˱ǿУȫĵˡ
ĲȻͣ˲ؿЩװ̬Ƶĵ˴ǰûԼһۣˣĥЩ˲ܰɣ˵˾Ȼ
һͱʪȵѪϺ£Ÿ²һ仰ǸʦǱװǹ̴ˣȻݺݵһ˦ǹϵʬͱ˹ŵǾؿڱ˸󶴵ʬ壬Լе
˹ʹ䣬Ķ׷սп˲˵壬ѪڻҰϣת˲ֻһƬɫһ߾ʧȥ˻ʬ塣
½ѷĵ˹ʹľ͸񵲣½ѷǶµĿҪһӢףЩƤ׶ûдĲ֣½ѷе㲻ˡ
ôǸ죬ҲЩǻۣʮˣ̴ſкʣµĲ˽Ȼƥؽսʱ˳ٳϵŮܣսٶȣЩ뺷ĵųҲ׷Լ
˹ʹֻһγ͸ɵ˽ˣʣµǿûκԥѡǱӴܣЩֲ̫ˣǷʹԼеԿ˵壬ǼƵƤҲᵲȫĹһǳǳİۣë˲Ҳ֪Ϊʲôվߣǿѣεĸоܳ˻ûһľ룬֧һͷԵڵء
ٺ٣ĪسװжȾЧεǺġ½ѷЦ˹ʹǴɨսȻʼеߣŲأܽҪǳǲŽй£߽׷ϵְҵ˲Ϳ԰Щǿɱ
еħûг֣һֻһֻͣ˹½ѷϿ켤߻ܡ
ʮ˳˷ܵó˰˹ɳʼ׼һûͱСŵŵ˹ȥƵ׼˵ڶѣһֹԹԵĵ˹ȥȻͺԾذѳңСŵŵ˶ϻǸװ
ԭЩǿʿû׷ܸˣ˭֪ջͷͱһ֧պХѹ²㱻䴩ŵĿ־壬Ϳٶȿֻ˲׽еһĨɫӰȻǲͣİ
Ҳ档ͷݷЫӵİ˹ɳú˹ΰ֣ȻŮʹֻ֧׼˹ɣѾÿˡ
СŵŵҪȻϸȴһϻֻȫ˸ƫСƣյĳһߣ˹ˣ㶼
СˡֵݸСŵŵһֻ۵ؿŵŮŵ
Сŵŵ׼ĺǸ졣С㿴ĿĵŮҲԣվûڡ
ߣҪܡСŵŵθɴ಻ˣֱӿ˷βֻವĴ˳ȥ
ȻһףűǼ亹ˢһ¾ʪ͸·һȾܣٴƥսˡ
⼸ܼŮ½ѷֹţŮֻµĳ׼ǸܵĲ˵ϽݺݵذĶǹǸܵĵùôȥҪҵˣʵ½ѷҲ֪Իãʵڳܲס
½ѷͶǹǿۣҲûаհʮĵ©Сŵŵ͵Ů׼һǾסˣͬܽʹСһǶؿǱǹǸԻ͹⻷˸ˡ
ôܣСţǲţǹڲɲǾȻһõĻԻ͹⻷ǸԻ͹⻷ǹΪŵر˴һٸƽڶǹϷĸ߿գγһİԲͼ
½ѷĲɱԼʥϵʥʫĻԻ͹⻷ǹ⻷ǴѽЧʽģ½ѷҲȫĲʶʥʫʶĿΨһһλʦŮҲͬһʱͬĶ
ңǹŵﰲʥʫħߡշƲȷŮɫּŲʲô
ôܣС½ѷͬʱ³仰
½ѷ˶ָϽͣʱ˵ǲǵģǹ򶨵ǱڵϵĶǹ


ʮ ҪҪһΣ
ͨһ˻˵ϣؿŲǰԶǱǹܶˣֻʣһֱ˹ʹսʿȾѪĶ׷ս˲ϣŻָһЩʶϽ
ǹ½ѷӲûʲô𣬼׶͵ǹ屻һ˸Ľֱг֫Ļ࣬ȥǶһС
ȥӰܽԸаͶڵϹ۲½ѷǱ˻Ի͹⻷ǹԸʼˡ
һԵĴСҲȤս˼ʲôʱ½ѷһۡ
һѽСŵŵӣɻţǰڷĶʮ֧ǹÿһ̬һģһ
أ˹ʹӦʹòװǹɣ˹ξȻһشٰǹµĻš
ǹǸŵﰲ׼ģԪضĺֻܴʮɳ©ʱ䣬̫ˡСŵŵţ½ѷһۣͽⲫ̫ԿˣǹԿһͷ
˹ʹһ¶ı飬Ҳֻаǿ趾ǹ̫ˣսÿƵŵŮһò᲻ɣ
ҿŶ˹οǶɵ״ˣʼνıţҲ֪ΪʲôԼСͺܴʵҵһŸ߹ħʦ
Ǹŵﰲһ˵һͷСȤź˹Σ÷ĹŮѾֲˡ
½ѷһǹֱͶǹƣһȻîȫðǹ˳ȥٰǹ񻮹ʵǣ顯һ˰ĵر
ô£ûڴеĻԻ͹⻷½ѷͷɻؿշƣ˱Ի͹⻷ǱǹڳͶơ
׷ˣǹϵʥѾɢˡֹܽ½ѷշ˸ƣŵصշ𰸰ɡ
ԭҲǹŵﰲȷʥʫԿǹϣһֵ֣ʥʥҲ֪ΪʲôշƼؿ½ѷǰʮּܡ
ʥ½ѷֹţЦ˵ֻŵѪζͲ˳겻ϴĺ
סСӵؿ½ѷĵվԶһ㣬ʦŮ˵ѣѵǸʦʥʫħߣһãС;ԼҲ䱿ˣҰʦôǻۡ
Ǵٵʱ𣿡ܽüͷЩգղȫ½ѷǿĿˣȻûע⵽Ԫı仯
ڸղŹŵﰲٵʱ׼ʰЩħѪҺȴǹ棬ֵͼշ룬ּһ䣬ҿȷЩֵĳڿԵʡ
ΪʲôղŵĿûʲôرѽС㲻ԣȻԼҲ㱻жڴﵽԪеĵزɣ
ʧʱЩҲֹͣƶշƲǸţô΢ϸҲע⵽ˣ˵ЩЩźĵϧƶٶ̫ˣֻһ̣Ǹͼ
ǹʲôҲûУСŵŵָǹı棬Ȼ϶ĵȷʵвʥ
ڻԻ͹⻷һͼʧˣշƣܻһ¼ͼ𣿡ܽ˶٣˵Ʋ⣬пһĵʥʫħߣ˵շƿľʥʫĻħУշҪΪٵĵڶλ˹̹ˡ
Ҫʥʫħߣһڰٵʷ貵ӰСҲĽѹȫƸշƣֱ½ѷĥҰʦ϶ģҪԼۣͳûշƷЩҪϸڣӹɵʵ
еĳûеС㿴ǸŵﰲȻϳ˼һʱЩ죬Ӧñ׵ԼŶѽ
ܽûˣֻҪָղŵĳͿԡ½ѷùһǹ˳Ȼͳɺ١
ƮɢڿУǴһÿ˵۾ǱǹŵҪ
ķӵ̫ˣһβĻ䣬ÿ˵Ķͷܿһ˿ˡ
ΪʲôշƲţ߬ʮָּܵؽΪȶʧȥѪɫ
Ʋǹûгκ֣Ҳ˵ʧˡСҲ̾˿ԭΪ½ѷ¶ʧı飬û뵽Է˳˼ĺܿɺޡ
ܽҲûд½ѷշƵļͷοʦŮ㿴˼е½ѷЦݡ
ιģҪҪһΣ˹οЩƣ½ѷһѣ⻰ź
һλû½ѷۺ˹Ƿزһ䵹ڣǸװħѪҺǳױˣÿƿӵҺ嶼򿪵һ
ʲôСıըΪ߽ħʦĴСе޿ˣţһζӹħҺϻᵼԪرըħѧͽ֪ʶο֪Щжôǿɲ۵ˮ
ŵﰲ㷢ʲôܽųڵħѪҺƵĲƿкûкʯҺ壿˵𣿡
ɫҺɣ½ѷȡһԲزƿ˽ľӣߵҺ嵹˳ɺ١
ˣЩҵĶòŴСҲġ½ѷ˵껹ŴС㣬ú߲һױ½ѷǿɶϡ
쿴衣СŵŵǹԱߣƯĴ۾һ˲գĶǹȲѡ
ſĻǹǹѾȫֵͼڸˣɫķҫʥʥʫǹۼ
Ǻǣԭô¡½ѷţ˷ܵĸŶǹôܻ᲻ʶַ壬ǴĸѽԺֱųһ뷨֪շƿɲÿٰʥʫԿǹϣгǹ֪ɲԿʥʫ
ԭҪúʯҺſȾѽСŵŵʢкʯҺԲײƿػζţСŵŵǵǺһֳħ޵ᾧ۸ÿ˾ǧмС
ꡯ½ѷһƿʥʫħߵˡ
ĲһǧļֵСȫ˼½ѷ飬Ҳ˵ǹģ½ѷԽԽƵı飬СĵװЦ֮ҲȷʵЩۣβɳƷԿ԰һнħʦװɵħʿսˮ׼


ʮ ؾ
ʯӦΪҵܼʹãҪԣǹϵͼлٲͬħҺϣҪ֪ĴУϸⶨܽǹǹ壬ϸųǽһƬħҺĽۡ
㲻רҵĸ߽ʦ˵Ķ۾һԵĴС㶼ͷʾͬҴС㿴ܽĿҲһˣţ߽ʦѵľսʱһˣ
˵ЩˣҪôǹϵĻԻ͹⻷½ѷüͷŶǹͼһ㼤ļûУɻصѵҪͶ𣿡
Ͷ޷ٶȣ˵ﵽĳָٶЩʥʫͼŻἤĻôǹпڿоͱ˻Ի͹⻷רҵľǲһܽķиɻ룬ֲײӦײղǹϺű˻Ի͹⻷𣿡
Բ֪𣿡½ѷ˵һ׼Ͷоʹ͵죬ǹǱʹһ㣬ת˲ľ롣
˵߶ǱǹƶţŵƤԶź˱˰һʲôҲûз
Ի͹⻷ļײûˣǲ֪ײʱҪײٶȣܽ͵ؿ½ѷһۣȻ֪½ѷǹⲻǹڵϵģǹڵϣһ˹⻷ô˷˶ٶȵĲԣҪ֪ЩħҺϿޱȣôһͿڶˡ
غһ˹ʹܹȥǹˣ½ѷ˲˻һۣһ󣬶аŹ¸Ŀȫǣ˹ʹҲɨսȻֳһȥܵĻҪҰĵشˣǿûĵطһһʮĽ֪һС
ŵﰲҲ٣ûʥʫ⻷ƾǹҲˡ˹ΰǸװ˶ʮǹĳ˹ĵųµǣ½ѷǶԿ̳ʥʫħߣҲһֻðʦ档
֪ܷͨܲأ½ѷ͵˴СһۣĥţôҲ»ܰɣôС֪̫ãʵڲĵŮ
ðɣԱʥʫź˹εԼ½ѷ̾˿Эˡ
ɺ٣룬½ѷʥʫļž֮ʼΪսл๥ԵʥʫãǹɱҲܼͶԷսοָʥʫշ㹻ˣʥʫҲҪϾɳ©ʱ߻ϵħս״̬ļֵ̫ˡ
ǹϵʥʫħ󼤻˵˲սȡٵսʱѽԵĴҲӹɣû˻뵽ʥʫҲ˲ӳְɣǹ䣬Է񸸽λɢʥʫҲز˰ɣǺǡ뵽Ĵ½ѷЦճھͱ˾ҵĿԣѣθϮͨһʧȥ½ѷ˵ϡ
½ѷôˣСŵŵ˵½ѷߣСĶͷһ̼֪ı飬ˮǵδδشҰϡ
ģĹȡշַ½ѷĶͷܻ˻ָҡʥʫҲϢһ¡
ʥʫһڿЦȻô˵ǴС㿴½ѷ۹ȴ˵㾪̾ʦŮǲ˵ѵģô˵ʦʵ
ˣҸղŸо궼Ҫɢˡ½ѷµؿڣЩƵصսĴҪɸõĹˣܽڤûʲôķ𣿡
֪ɣղδ֪ʥʫĻԻ͹⻷ЧҲһʥʫټףǰʥʫʦܽЦؿ½ѷһ̫֪ˡ
˵Ѿﵽ𣿡½ѷϲؿܽɨ˴Сһۣͦš
㹫˵һҲ̫ˣҪʥ͢ᱻٵȫԪʹ߳ЦġС½ѷɲ
ˣҿЧ½ѷԿʥʫǹ£Ȼŵ棬ǹϵͼһˡ
ڼŮΪ½ѷҪǹͶȥɲǣһȴְǹݺݵزԻ͹⻷˲䱬˳˹ʹڣÿ˶о嶸Ȼ˲٣Щ
Ǻǣɹˡ½ѷԡԼĻԻ͹⻷˵Ҳ϶ˣԻ͹⻷ɲǣǹϵһ˲䶼Ž˵ر
ʲôСеŭҪ½ѷȴ˹סˡ
ײҲҪٶȵģǸղҲˣĿǲἤʥʫħߵġڰʥʫɳ©ʱЧ״̬Чʱ䣬½ѷһӴӵϱ˻˺˹һܱ˭õŮվԼߣб˲մǱ½ѷЦš
ͬʱǹΪʥʫħߣôɵأܽ뵽ģʽУշƵҪҪԣ
ҡշƸ˵ͱһ˹ʹıˡ
ˣǰһӴԼ˵Ĵؾ˹ʹܵͷ󺹣Ҳ˲ϻװм˫ͷʳħսʿ
ͨ˻ŵֱӵϣ˰󣬲׹վܳû˵ڵأӲݣаϽǰص׼æĲˡ
аﲻм˿ڿˮĲӰൽ½ѷǰ
£ҰĵؾǿʵĻû̶Ӵ·˰ɣ½ѷ죬һԵĴС㣬СܲмŤתԴ½ѷѯʵĿ⡣
ʲôؾɲǵؾַֻҪǾܹһС͵Ĳ˲䣬ỹпֲʳħˣܰɣҪȻǶҪǵĹˡ˻µ˻ţûһ޵øˡ
һ棬ҪǸܾҶĴȹǡ½ѷ˹ʹû¶ŵı飬⣬˹κСŵŵһԾԾԵĺս顣
˹һԿʥʫ׵ĶǹִѰŵؾӰСŵŵԣվûܰǹƵĴӻг˰˹ɳ
С㿴˹ʹǾȻļųĶϻҽ˷͵ǰ棬мƲƲ죬ܼԷô죿
½ѷǿװŶǹϵǰ棬Ȼеȥͳ˻ɺ١
УؾѾҰ


ʮ ǿӲ
ʮֻ˶ʬţʱһĶĵЩĲʬߣѽѽ˻ƽҰ˼ɱͻ
ɺ٣½ѷ봵һǹõ˹ʹսǶߴļʧȥȤĿԶУǼṳ̋˵ݡ
ԼٵĴؾŲİСƽְսĶ;ɫõ;͸ȴʹǳΪ˰ٸװǵר
߳׵ܵؾͿ࣬ᣬȻŰȫɫװףоŵ׳˫иսꪣ£˸ŷĺâ
ԴӴؾʱĻԻ˺󣬵ؾͿʼ˱΢ųĳƺţԲڴؾбѪѵıǿ׳ľħʳħҲԸǵرǳ塣
½ѷҰôִؾһǮװˣڴؾŻҰ̡˫ͷʳħ
ͷô³ʳħܵˣ½ѷʼ磬һǹǰĵϣʳħʵҰܱҰǿױĹʣˡ
ȶţʦԴ϶⣬ʳħǿ˵٩ĻɵʲôǼŮҲһŸжûУѵ֪ʳħһᱻġ
ǿʳħ˻ԼбҪһ£ǻû˵꣬ͱԵ˹ʹһƳϣʱðת
һ˸ߵķĴ״˵ҲٰٽŻҰ̡ĳԿ԰κε˵Դҳһ½ѷǹͱͱ˲˵ĶӣЦʵǲ˵
Ȼʦ˶ΪʲôܣЩսʿһסǵģҲ뱻ѽµĿţڽ˰սĳ󣬴ؾѾʼ޿޿ˡʹսˣ˫սꪸˢˢʾ
½ѷ˴Сһۣɺٵ֣ǰŵ˹ʹ̰ףó׼˴ؾŵ˹ʹҲվƵ׼״̬
ܽС㣬˽İ룬ΧħǴȫ˹ʹ˽룬䡣½ѷ侲ս߽׷ϵְҵûϵħߣοʮ˹ɳ䣬ڶڣһӢؼ״ĺͰֽûʲô
½ѷϵģؾڳ浽ʱȻһĺתƣֻǰе˫սꪺݺݵͶ˳ǵĶ뻮һȫչֳ˾Ӧе̬
˺ѶĤƿٱ˫սꪻĻ߾Ǿһƣڱߣûκεǡ
˻űͷڵϣܣֻͷϵȫսꪴӰ
ʲôаüͷһ˲˵ƨϣ˹ʹûһƶ֣ɫû˿ɲ˹ʹ½ѷǰˡ
߹ʲôʾ½ѷŭЦʣ˫սˢˢ˹ʹǰĵطһ൱ĸΡ
ǱСˡܽ˹ʹǵı֣漴뵽ʲô˴С㣬ؾѵĲгԽһˮ׼
ߣǿϸѡС㲻мĺһ֪˵˹ʹﻹ˵ؾ
ħҪЩĿ˵ļһ½ѷŭˡ
Ĵؾ˺תƺŰսĹ̵Ļߣİ⼯ᣬȡ˹ڰսϵĵĥɰս໵Ľš
žͻҰ̡˫ͷʳħڶƵؿŶЩ࣬м˿ĭһŷʳħͷ죬޼ɵĴ㹫ʦŮͣôֲڵĴָſӴǳª°
аﶪ˳󣬰Ѷ׷սһվǰ棬غ˹ʹҲվ˳˳ֻͬŶ׷ս
˹ʹǲĵĵʳħҲͶԷڱ뱣֤ĸͼŮİȫ
ʳħͷǵĿˮˣó˵̵˻Ұ̡ƨϣ̡ʹ̲Ҫķ˳档
ʳħҲͬһʱź涼ţ͵һۣÿʳħڵɱ˹εǶԷǲб亹˲ͣŵ඼Ҫ˺
ȥ½ѷһѰҪʳħаק˻ţ³ç䡣
½ѷ仰еĶǹ˸ǹͿ˳ȥһƱ˿Ľ³ɫ꼻ͼȻһ͸ŮһɫĹ⻷
½ѷ񱼵ٶȾȻѷɫͷҰֻ̡ǼϢʱ䣬˾ͱսΧʳħİͷ£ƱҪǰʦԴ
ˣһᱻĳ˼ѵһˮĥžʦʳħĹҲ㲻Ұ̡ĳײǿǻҰǿ׳ĸ߽ħޣֵغײǰκһˡ
Ťתͷ뿴Ǹʦĭ³ͻȻԼʴˣŸп䣬ߵ˹ʹǾͱĻûѸ¡
ٱܵĻҰ̡̹ˣƾˣ½ѷϥ΢ףžʹӻҰ̡ͷϵеĶǹɨ˷ʳħǧذһ
顣ҵײĵÿ˵ĶĤһǼֻʣ¶߲ϵĺ
ؾĿɿڴţǿǸʦ׳ǹҷеȻڻҰ̡ϺְǹݺݵһӣֱӴߵԴŻߣ׹ʯҽ˵С
пʼƮɢŴŵɫѪҺʳħѪҺɫ
ŵ۾ٴۣߵȴĻҰ̡ΪԼҪȳʱ򣬵̡ȴǺȻĽųĵ˳ȥ
ֵе۾ˣǸʦʲôȻѼصĻҰ̡ǹصշ˳ȥ
ؾʣµʳħսʿһء
½ѷǹµĲŷʳħԴĴؾĿ޼ɵ


ʮ ų͵
űǸʦڽµʳħ죬ĴؾλʳħûзӦɵɵĵŴݲ֪룬̲ǺܸߵǾԴҲԼôᱻһʦԴ
ѲΪץǸҰŮʳħ̫ʳħߴﹾĽţ˳б۳վǰǸʦǾԼԳĵϴؾ죬Ҫȡ˵κ͡
ſµĻҰ̡λʳħʼˣǿû´ҪЩ֪Դ˹ʹһصĽѵ
½ѷŵ˿ڿˮûʱ˷ѣϵָ߽ҪٻҹɨؾС㽿ĳʹ˶䡣
ס֡Сս˳ɫĶͷʦӭŻҰľƮչ߱¶ů¡
ƶ顣½ѷʶֹһ䣬žͿ˴СŭĵԼ˼ЦЦ½ѷŤͷּһ䣬Ҳ֪Сòÿϧˣ⼸ŮôдĻϰߣ
½ѷЩƣȻ˵˰ˣŶӳԱò֪Ҳ̫˵ȥˣû취˭ǴǸɫأ½ѷþԼҪԴСְԸ񲻾ܾŹ֣ԴòƵĺ˹εֵĺö󣬿ϧ½ѷС̬ˣʼĿ˿ڡ
УѴеĽƻճˡ½ѷߵĴС㣬öǹ˲ʳħʣµǸԴ
˵˫ͷʳħǿǼʶˡλ̵ʳħСĻϽŻҰ̡٣½ѷ֪ԼµĲЩȻйϵ
ǹģС㿴ڵȱ˸Դʳħѯǰʦ½ѷش֡Ц˳ҽţҲǣҪô򵥵鶼ҲûʸҵĶˡ
ЩװĴؾôǿټϸղűֳǿսֻܰǵĳ˵˽װˣҰϣǿû˻Ե޹ʵĶİ˷𹥻ɣҪҲҪ̽һ¶ԷʵҼǵú˹κ˵ʹӾǰ顣½ѷ˵꣬ҪкշƸʳħˣ͸еԺ󾢷Хûκԥ˫ֳŵǰշ
ʳħȭ½ѷмȥ̳һӣڱߵĳУʳħһʯͷ½ѷĺ󱳡
顣½ѷٶȻ˰ģҲû뵽ʳħȻȡֹʽ̴Уһ˺ϱʯͷʵʵĺϣ³ĴѪ˸ĻҰϡ
͡½ѷڵϻ˺Զݳֳġһͣʳħر½ѷ
㵽ҪʲôСŵŵüͷŴС㣬Ҫǰ½ѷȴܽסˡ
С㣬ôǲеˣ˹Ҳе㲻̣½ѷǿѪЩۡ
ҲҪһĶѣ֤ԼС㿴Сŵŵ˵˵ǿԼȡģǱ˵ʩᣬ˵أ㹫
ȫͬ⣬ҾӦһͷ׾½ѷʵ߰ĴʷͬϬ͸Ŷ½ѷľκԺ
ߣҪǱ½ѷ飬һͿԽǸʳħ졣СŵŵİСཱིһСҲЩ˾ԵĴС㡣
⵹ˣڵսȫΪ½ѷġСʼ磬˸޹ơ
᣿СŵŵؿŴС㣬ƵصһȫƵµģΪʲôҪƱ磿
սܾͱҪȻԶҪӡûпЩؾ϶кü鲻ͬĴѵʧܺ󱻿µĳ衣˹ΰԼĺѽţҲϣìܡ
ĴࣿҪءСŵŵЩؾֳսѾԽҵʿһǾϿѵͿ顣
ûġ˹̾˿͵ԵĴСһۣߵĮĲ顣
Ŷ߹СŵŵӦһȻ׹˹Ǿ仰ĺ壬ؿ˴С㣬תͷǸʳħ
ʳħȫǲҪʽеȷһƬӰͣ½ѷкŴŵճѪҺٵ˵İԴ˿̵Ⱦ˵ߡ
޿ˣ޿ˡʳħʹؾˢˢĻеıΪǵľͬʱҲսľĿǸʦȻûж㿪һǹӲ籩Ĺء
ʳħͰ³ѽѻҰ̡Դҳ֭ѽһʳħŴɤţôҲҲǰʵ
ʳħѪ΢ĸʴԣ½ѷоմǵֱЩ飬ȻʳħҪĹʾͣ½ѷɲںȥˣǹ󳷣žͻ˳ȥصʳħ
ѵʳħһ֣ؾǵġ޿ˡҲȻֹűɵ߮أֶһʳħ塣
ŵﰲƯĻߡС㿴½ѷһαʾƵҳʵ
Ĳ¿ǱҴ˸ôûˣ½ѷǵѪգʾշԼû£ʦŮ˵ڵϵʳħ졣
Ѿʧȥ˳ΪʹӵĻᡣСʹʳħϻˣָһʳħصӽΪūŵųͰ³˵ͬʱҲ㡣
ǸʳħڵطСĴؾҲŰս˹ȡ˫սꪣȻʮжӣĿбӵĿǵˣ৵һսǰʮŷ˹
СԭǾˡܽе⣬½ѷʦۣصû°ɣ
û£ѡڻҿɹǿġ½ѷզ಻ѣ²С椵ʲôԺսƻҪˡ
ˣץݲ͵ߡа״Ƥ׵˹ղŲ˻Ҫߣ˹ʹץ˻ҲӴŷ͵òӶģˡ
ųˣӣֻǷսһģŵĻҿȥ̶ӡһӶӱȽϻ飬̿ʼ½ѷߡ
ųλǡ½ѷź˹εļĥʲô̶ӻܵҰòɣ


ʮ ٻҪɣ
Ӷģ͵ߴ·½ѷһٴ·ֻεĶʵ׳˲٣棬Ǳ뺷Ըӡ
Ѿǵˡ½ѷ̾ЩĽؿЩݶʢĴؾ߾ǡϡϡ衯죬Ǳ׼һĲǿŰ˶ߵܵ
ܰѺ޼ɿԵĴؾѵĳ̶ȣСľ²ܿҲ൱Ĳ͵ؿսĴС㣬εūųʳħͰ³㱨õ鱨ʮ˷ԸѾȷɱ˳ȥΧĻ
ҸĵǴСôõһؾģ˹ο˵ǸӵǧؾĴͲѽ½ѷϵĽŨһ㣬ԭΪЩؾǷ˹û뵽˹ȴ˵ǴС˽ūš
ôûôõأС϶Űո˵ģ½ѷƲƲ죬ĿʼˣԼС㱻ȥˡ
½ѷǼҲһƣԼûʵΪСļϿ𣿸οҲΪǿƲĴСܽ½ѷ֣ص֪һУⲢ㽫һУ˾ҪóľսԹˣ½ѷ֪㲻ʧġ
СŵŵҲԸΪ½ѷκ£ҪҲȥһؾ䣿Ҫһʳħ䡣Сŵŵķɱ뺷Сӱ§½ѷĲӣƯתţͣĲ˻½ѷūһū
ʲôʱ䵽ҪŮοĵزˣ½ѷһЦշڵļŮĵؿԼůأȻʹ˸ЦصҪοǲҲӦʵжѽƤ˭᣿
ʲôʵжշɵɵһ䣬ϾȾĨΣΪӣӡ½ѷĶͷϡ
СŵŵҲСŵŵҲ§½ѷһص½ѷϡ
շƣİοأҪ֪ʥʦǴ˵ѵġ½ѷòץסôռ˵Ļᣬ˷˲ıء
ңҡշֻֽһ鲻ΣЩ״ˡ
Ǵİο˼롣½ѷڳһϵģǿžִٲʦŮҲ̲סˣǺǵЦ˳
۸շơܽѶ͸˵շ§˻½ѷһۣòĵ½ѷʲôʱ򹲶»֮ҹҲ볢һ˫·ĸоβʵ̫ˡ
ȣȿȣ˵ʲô»֮ҹ½ѷҧԼͷϢ̫ˣһͿܽһʲôı
㲻ʥʫħ𣿴Сһسŵ͸һħŮͣ˵Ҳ֪񰲷߯ľˮ½ʲôӡܽͳһ伮ַţ˵ԶħԨħһκ˶գҪһλ塣
񡣡½ѷֹһ䣬֪ôõ飬תƻ˵˵ʥʫħߣ֪ЩȾǹħҺûʲôƣ
ʱĽзŶò˵ܽרҵ½ѷרĲһÿϢͻһͷʾףշҲʱĽһʥʫ⣬Ů½ѷܴһʳһЩ񸸶ȥעԿ
ˣ̶ӡаﾡִŲ˵İȫЩؾأͬһʱ䣬ǶǶӻнҰϵ̶ӡ
̶ϡϡɵ˽һĳȣʮŻͲǵ˵װһ㶼˵һ̶ӣоḻ
½ѷǿһŸֲͬɫƥİӾͱ˹עװݵĴؾ̶ӵļʮҲͣ˭˶Ĵؾ׺ʳħûѾܵļˡ
ץ͵Ȼһᣬ˿̿˻飬̲ס˳Ҳǣȡͳʱ׼սһЩĵĲˣ˼ҿװôֿ
ڰ٣˭֪ؾʳħǵòһªͰ̰࣬ͲбԸ̲סجδ
ʳħͰ³šһѱ˳һӶϣ޵³һŨ̵Ŀⲻм㣬ؾҲ˫սаڳս̬ǿһЩûбͲϣ¶ݻݣԿ˵εľӣʱò˭Ҳ֪ҲװŹصƷ
С㣬㲻ٰɣ½ѷ죬ͻȻҰðǿϼƱȷǸ˵뷨
ԶһЩӶͷԣ˿ûйս˼װģԽԽԶһЩʹӺŮǶ㵽ֻ¶ֻ۾սսŶŵľ棬ЩؾʳħҪǵ
ųӣҳһŹǵ𣿡СǿûйļһҲûôؾ
ҪŹǣ˵ҪĲƷ½ѷɨһۣʱ˻ûͷ˳ʻ̶ӵҲǸݰ
ŵﰲǸʦôֲбΪСЦؿ½ѷϷʵصҾ֪㱾ƣվǰӡ
СȻô˵ǻȴûмҲ뿪ˣ½ѷѾ֤ʵټշƵսЩӦڳɭֱԵϵǿŶӣеĿ˵ɣҪԼôȥǾ˵ˣɺЩˡ
ҲڷǸʦˣҿû˵ԼҪ١½ѷƲ˴СһۣͷЦֻǸ̶ԡļ۸һЩħҺϸңˣҵǶħŮ͵ǧҪʮ꣬ҶŮûȤ
½ѷ˵⻰ʱֱ㶵ؿŴС㣬˼ԶôС޲һױϡ
ߣֻгħɢ˵ջˣҾһħɡСŲ½ѷôķŹ̶أǺϣ½ѷ̶ӵӶڸһܡ
ǳİɡ½ѷȻ͵ʴ׵ĸо˵һӱ뺷սʿʹ̶б˹
ؾʳħ˹ʹǶԴˣôҲ뵽̶олǿսʿ


ʮ չͼսʿ
ڰľˣǸӶҪЩװ̬˹ʹūսʿѾͷ۵ˣټЩ׵ĴؾʳħýָͷҲ̶֪ˣЩһɶıͽɱ¾˵ǾǼҳ㷹
Ӷǿʼùˣ̶ϰӶٶҲ򲻻һСѽ׼ܵͷȴǱһͻȻܹıӶ˸ɢӶǲս˱ӶԣҲ޼ɵ
Щ̬ӺºתΪԾԾԣ½ѷشŸƵǶӱӶǡ
ɵţͷͼսʿСľȹȻˣѹЩӶᵨʮѡ˺ʹؾš
ȶڱ˵̬ҲǷֳɣǿӲصй˵һﲢҽڵһɹλūĵλĴŰɱΪӵĹҼռһ룬ЩҲǺ˵۹йѪȳͻԳ󣬶ڰһص⣬඼ˣ߹ľ鿴һϰҲѾǸٹ̵ˡ
ҲһЩҶԱ˲ȡݵߣڹڸǹẠ̊́ͨҪԭȻǱ˵ƷͶӵ۶ѣһı׳ĹԵֵˣֻһݹǮɵҲ֪ùӶ˭
սʿǿӹɣټ۵ı꣬ǿԺ׵һ̶ҵǿսˣϾǸóս
ЩţͷͼսʿܿƺƲĴؾǲ֪ûпıǮ½ѷŤͷŴС㣬˼Զ޷ؾսʿȥЩͼսʿĳɫʱ͸ڻҵıʱ䡣
СȻЩͼսʿƲ½ѷһۣعҲһսʣҲνˣô˹ʹūϳҿǵһԾԾԵĺս顣
һ½ѷŵݳֻ̬ȣӶǵģǺܺõ֤Ϊţͷͼսʿĳ֣ǴӸղŵˣÿ˵϶˲мͽ˵̬Ȼҡ
ţͷǽ׸ߵͼӾʵķŽһʸУ͸ǿӲ뺷ıվҰ΢УǾһԽĽݣڼϵ׳ͼ˲ͼֻľʣ½ѷûɽһӵ𺳡
ţͷսʿ޼ɵУǴؾʶĻرܣֻʳħͰ³ӲͷƤվǰǸţͷˣţͷȻûͰ³ˣѾϥǵǸСŮϡ
˹ʹǿɲСܵһ˿˺Ŷ׷ս˳СŵŵߣӶǿؾ˳Ĭ˷ܵغŻеڿ˴Ǳ߹ļƯԸӵŮֻ㣬ǵս⡣
½ѷţͷˣܾе㲻ԾûʱȥϹˣЩӶȻſվ½ѷļŮĽţͷģļһǲսߵ½ѷߣؿһۣԵţͷˣսҲֱֱֻ۲ǿţͷ˵ļ
׽ţͷһŵͲм½ѷĵ͵Цԥһŵİͷϣ͵ʹѹ
ū롭컹û˵͸еͻһ˵棬ȻͱһֻסԴ
䡯˵ľŶĤƮĳΧǾȵĿдŨصıɫʡ
ţͷ˵ͫ׾ҵ½ѷˣȻӲսԴ˵棬սȻȫʧȥǸɶҲץԴ
ң㡣ＷŲ䣬ȥʹ
Ѫ㣬ԼְٵȥһҪ򰲶˱ŵˣǰֻвţͷѪ㡣
½ѷĿһֱۣӰ쵱ǹ˹ȥҽкŭ𣬲ת˲ʧΪǿ˹ʹеָǡ
ιҸɰɣ½ѷ̧ͷѪ㣬ָ߽
С½ѷܷϲֹţҲֱ̫˰ɣţͷ˴ӦŹ֣ӶΪ׬ǮҲøʵнɡ
Ҳ뵱ǿţͷѪͷҲֱӣ˵Ļû½ѷ
Ǹʦʦ½ѷָͷϵİɫ⻷ΪԼ绤ţúԩ
ܽշֲ֧˹Ҳֵһ䣬Ǹʦʦ
˹ΣҵţҾҹϮ㡣½ѷ±˵Ǹˡ
ţͷˣǲǶˣСŵŵţͷѪ˿ڿˮܿİŵ֭ѬƬ˹ȥĵű½ѷɰɣ̫н𣬵һͿ϶ܱ
˵ôԾأԭЩţͷ˵ɫ̫ɫˣ͵Ӫôǿ׳ȻÿҪԵܶʳƵ̲ݻˡ½ѷĥţûһȶԴһСС˽Ӷ
˼ҴСʵǿƴؾǵװ⻹ֻǸūţ½ѷ̾ͬʱͻȻ뵽һ⣬Ŀֿʼ߮
лл㣬Ҳţͷ˵ӲҶŻ̿ˮˡ
ʦţͷ˲ԶܱԼ˳Ϊ죬˼ףʵǳΪ׷𣿡Ѫ㲻Ȼ½ѷ˼ٿ˹ʹϵװʵ˵ţͷĶˣҫһͷ
ŵﰲίľܾ㣬ţͷôܳΪĲ£ˡС㿴ſϵĻ£ڻǸ̶ӡ
˵ֻҪҴӮͿ԰ɣ½ѷһ䣬ʼֽţţͷ˴һǸ̶ӵ˵һԿأΪ׬ǮƻбҪһ¡
⻰ڱ˶ǲˣһսţͷͼսʿ˱벻ڶֿܣǵǺ壬Ѫһͼȥһá
ţͷѪ½ѷһЦϵͼһͺ½ѷţȫû顣
½ѷ׼ӲӣҲ뿴Լˮ׼ôţͷ˿ɶǸ񶷴ʦһͲΪһϤĴкײѪͼ
½ѷôҰˣûдԵģҶˡ


ڶʮ ūƻ
ţͷѪͼ½ѷźݺݵ˵棬ľܵݳֳ״ĵӶǸϽս˳ս뾶ţͷ˻ͼֲ̫ˡ
½ѷ㿪һ˭кļЪûУţͷ˵ͼִϵź˹½ѷˣΪͲܴﵽ˵Ŀˣ˫ֺصĻ¡
飬ƵײУһΧߡ˻˻ĵôҲ벻һȻͽֺţͷ˵ͼսʿģⲻΰɣؾж½ѷʳħҲ˹ʹˣǿɲ뱻ɲзϡ
о˫Щ飬½ѷ⣬ţͷͼսʿȻ鴫Ȳ˵ͼĸ񶷼ɣݾڰǰˣԽᶨǵµľġ
ѪҲΪ½ѷı뺷ΪЩȻԼֻ߳ɵ԰һͷ׵Դɲˣͼ΢Ѻۣټ½ѷ̾۹⣬Ѫ΢ŭ֪˲ûʹȫ
ƲȫѪһ粽ǰͼܾ;ĲӰ͵Уʼ
Ӷɫ԰ףѡٴκˣǶ֪ҪԼһСıԻ
½ѷЩһۣһԣұּӾģֻҪ˿ͻδս֣ⲫɱ̫Сˡпһ䣬½ѷ׼ӲѪ㣬ͿһɫӰವ˹
½ѷţſѪҵʳԡ
½ѷ˭ˣҲڶôˡҪļһˣԥһ̾ͽס׹ͼ
飬飬顣ײϵٶֳңǸоĤҪˣò˫ס˶䡣
濴ңͼ˵İٰҲ᲻½ѷһ䣬ȻĵϲȻЩţͷͼսʿֵ
ŵ㣬ҵܴܵˡŴɤţ˵ĻȴһƱΪ֮Ŀǿʼˣ໵Ľкţսһ¡
Ͱﵹæɣ½ѷҪţͷ˶ϵĿӹɵģôһ˵ѪļһﲻƴŹ֡
ְͬۡԱҲܳΪѣСţؿ۴Сеţͷˣֿ½ѷúܲ˼顣
ǿǸţͷ˾йӳʵ˹̾ţ˵ǼѽҲ֪½ѷܲ˵ǣ
ͼ½ѷţͷ˵з·ûֻʣ¸ٵķײľмҲܲסػƬƬİţȫٶȵĶԾûһ˿ȡɣֻҪ΢ʧͿܱ
鷳ڻҡСüͷؾϳֵ΢ηһ
顣һεײУľʵͼˣըľмȼʸ϶٣һʱЩæң˰ĵļһһǱٻľмѳ˿ڡ
סܾǸҪ䣬ƿˣؿŵڵϵţͷˣǸʦšѪֱѹϡ
ſɣ½ѷ㻹ôƻ˹һ½ѷڻϲ֮Ա
˭ƻˣڿͼϵƵʱͶͻϮĲԡ½ѷһƵص㻹ҪʲôʱСŶ
Ǻǣ˼̫ˣףСŵŵأ˼ͷ߸մӵѪ㣬½ѷҵܵܣѪ㲿ѡˡ
СӲŽнƻأûҲ˵顣½ѷһȭѪڳһƵı飬ܵܣҲ̫˰ɣ
Ѫ˹ⲻȥŲ֪˵ʲô
⣬½ѷں㿪Ц˾ŭҲܸߣףѪͲԶˣѹֻ½ѷɻ󣬡ȷҵĵܵܣֻѪͳЩѡ
˵⻰ʱįѪɫҲȻ
ôôˣСŵŵ˹½ѷϣصòỹûԷɣ
ûûԡ˼߮ߡ
аȥʳùȫ½ѷԸаЩӶ̶̣Ȼ̶ӵ
ǱΪţͷͼսʿֵܵЩؾԼ˳Щˣû뵽ǾȻʶȥ̶ӹˣֻҪ뵽ƽʱôϷŪЩţͷ˵ģ͵Ĳѡ
̶ٴ̣ÿ˵ﶼһЩǣСսĲɵ䵽
ԣˣ㲻ǻְս𣿡½ѷ˱Ƹ˳ʳеɻѪ棬һѬȣû취Ѫĸͷ̫ˡ
սѾʲôҲˣҡҡͷӹơƱһˡ
½ѷû˵ֱӰѾͰݸ
˵ͺȣˮžմʪ½һЩҲʼ
лл˾Ͱܽһۣ˼صǿЦˡ
˿޺ܶġСŵŵ˰춼ûҵɴɴһĨݸĵĵɡ
ȻɵЦ˳ӻͳһɫĻ£ظţ˵صĸԸˡ
½ѷɯ߽¿ǼģĿĪսԶôҫ
õһֻĪս޵ģҷġ½ѷļüͷǲҳˣôǡ
ҳߣǱϳŭɫһ֪˲õ顣
Щյˣʲô㣿Щţͷˣ½ѷεĹŭǸֵýύѡ
ǶѪ㲿ʿѪٹ¾ǱʮһȵĻʹսˣϧûвμӵȨһڻȣѪ㣬ԥصҪǸһðհɣҲزȥˡ
ǲ᷸ʲô˰ɣôڱѣ
ûУûУҲǶôǿսʿˣѵͲҪ𣿡ѪҲ˲ϳԷˣŴݵ½ѷĻش
ˣҾΪѵǰɣǲЩţͷսʿʳҲֲ̫ˣǲȥ׬죿½ѷջţͷҲñһǵսˡ
죿Ѫ㲻ԡ
ѽҾȥһūӡ½ѷ˵꣬һƬţͷ˾ȵ


ڶʮһ Ů
½ѷû׷ѪΪʲôŰʮλţͷ뿪Ѫ㲿䣬ֻṩ˷ʢͣ˳㷢ϣǳΪԼ׷ߵ
ѪЩԥ½ѷϾݣټദʱ䲻ţͷ˺ӳŵһ˾Ͳᷴڣǲʡ
ʲôأվǰ˿ſһֻλĹɵ˺캣һʷɵ£Ʒ⣬ǶѵʱҲû¹κһԱūŮȡɹݡѪļһ汿ıѭѭš
ͼţͷսʿȵĶţȻĿˢˢ½ѷϣŭΪǲ˵ѵģǾ˵ĺǿʿݵľǿߣĻǵı鶯ҡˡ
㻹Ӧټ϶սСŵŵܵظĲƬصڼǰ½ѷɵ˽ǧֻİ˹ɸ߽׳սʿȻڶ죬Ŀ֮һ
˻ţͷǵڲǰ˻ǸʦĹˡ
Ҫڲ㣬Сŵŵһ½ѷѽҹʺԪضٻҿСŵŵܿģ½ѷҫҫ
ҹʾǸ֣һֻŮȡ˽ͣȻʵ˹ʹϵװǲǴӳŪģ̫ˣȻǳΪ׷ߣǲǡ
˵⻰ţͷǿ½ѷĿˣû취Щͼսʿʵ̫ˣÿϳһƤףʣµľǻɫ£˵սˣ΢綼ס
ϻмĪسװûʱȥȡˣ˵ǵͺܿ࣬һϡܽȤȻشЩͼսʿǳ⡣
ţͷʧıԱǿ˹ʹǵгĽҲ֪Լ־޴ͣһȫװĵĲϾǸСĿԼҵӵţͷսʿҲһףʹõͼľʣѪҲȻˡ
İɣҵĿǰװװ⡣½ѷɲѪʧȥ˶ڿСĴؾ½ѷװһֻװͷǿˡ
װѪţͷԴͷҲҲһֿԳǽٰص⻹
ѽʱҲȫʵͼˣɱţͷսʿӲŶһĵġ½ѷˣָָǰߵЩؾʱҪһεĳͰǻûɣ
û⣿ţͷ˵ͼսʿǿʿţͷ˷ܵĻ쳹Ұϣ·ѾЩƵġ
һƱԶԶԣ㱻ŵսؾĿؿͼսʿ뺰ɵXվû˵ڡ
̸ȻҳˣСŵŵһĽ½ѷ͹ҹʣ͸߽׳սȻСҲ˸ϴϷݣٲȻһŮǵǿ̬ơ
Ѫһ˸߲ҼѣʮؾҲܹ֣ҲͲסƣĸ˫ͷʳħŻҰ̡˹ǺʶȤѡ˻رܡ
½ѷ˹ʹǼ幧ʺãȻֿʼ˸ѵ½ѷЦЦû˵ţͷͼսʿļȷʵǸаҲŲūȥ̽·ˣ˻Ϥεĵͷߣȫϵ˵Ҳ
СսĵڻҰСܣ΢紵ĺɫż¶һƳգ½ѷͳ˿ٷ˴ߣվûд졣
ҲΪʲô񼧻ҪͬУҲ֪ǴеĿģ½ѷĿڴСıӰϣתĵһذװĺ˹ϣ̾һ
нģڿǵǻûδ֪ԱҪˡܽԪغ࣬ųصɫ㿴żĻϦƵصҺܾ̾½ѷΪһϸԪ˧
һȳΪһϸϹ½ѷ˸Цָأŵ˸͢ڣȻԵļŮ̿Ц˳
ɭֵһվ壬˻гԱӦһϵĵطҲͻȻ֪˵ĿʲôˣܽŵЦţȴһŵĻش
һĳԱӹɣںʹСǲǡʶҾͲܿ϶ˣ˴ؾӦûһ֧սӡ½ѷ°ͣЦôؾڻҾţ˵ҲڶڻңֻСû뵽ڵڻͻȻǿ˲ٶѡ
꣬ĲǣԪ˧úԶ񼧵ûʲô¶ȡ
лл㵽佱½ѷʼ磬񼧵ĴѾˡ
ܽշЦűһ𣬺˹Ҳ֣һȤȻ
Ǹ𣿡һŶʮ͵żŮ½ѷ
̶Ӷʲô⣿½ѷ̸Ҫһ㣬ŻѹȸС
óס˺Ա½ѷסˣӵصһЩز֮ƷЩ±ȿĲ϶ѣֵǮĲֵǮ
ֲǿ㺦¸ʲô½ѷƵֹһ䣬ʵȥ±ȿӦòҰɣ
ΪʡǮ·һ㣬ˣҽˣһǵˡԳ˵˱ֵ޺½ѷɲôΪ
ѵ±𣿡˹βʵ˲ʧһ˴ѡ·ߡ
޿쵽ˣǸˣԲڡ
ū𣿡ɫˣ½ѷɲƴڻֱӿżϵѯʡ
ūǸˡ˵ǲȥ
ˣϧˣұһЩūҪ۵ġ½ѷ˸εı飬һ§סԵ㣬յŮҪڵӳˡ
ŮͣŮͣ˹˵һڿˮǸʦűصİ鷿ϣ򶼾ˡ
ʦūǲ㣿ɻţóһ˱һֻëʣʵȷ
˭涨ʦܷܲūˣȱǮò𣿡½ѷˣ˲򵥡


ڶʮ ݾܾĽ
½ѷȫбϿô޺һ˫۾ż̰âʵļ²ѣֻǼ򵥵̽˾̲סˣ˵Ů͡ʻջѾκ˵
ҪŮͣôǮҾԲʧιĿ㣬˵Ļгţ·ܽѾ֮Ƶġ
ǸˣŮʱ½ѷΪԼ⻰ճ˾̲סЦ͵͵ܽһۡ
Щĵ½ѷһۣûвԼز֣ܽҲ֪ԼΪʲô½ѷġϷҲƻ½ѷļƻ˶ѡţԼһ½ѷݵɡ
ǸʦӦΪԼ˵Ļ𡣡˱Թţмʲѣôϣ鷿ϵ֡
ѽһһЩūģۼۡ½ѷſܽҲ̫ݣշѾ͵͵ק½ˣҲ֪½ѷҪء
ҪЩ˹ʹūŶë˱ʲôȻūгǽǶʿļ۸һٵȥ޳ѪȱݵĹѾԽԽˣÿ˶ٽ
ٽ½ѷ죬ֹһ䣬˵㡣
ˣ⻹ǿѹϵϵŻݼۣȻҾֱ˵һٽˡ˶㣬˿ڿˮĲٿһ³㣿Ըһ򣬲
½ѷüͷû˵ڳһԸı顣
½ѷ㲻˹ʹշ̫ˣȫ½ѷĹ˿ȻؿΪ˹ʹ顣
ʵ˵еһô˹ʹūҲôλǿǻڵģҲ¸ǣЩū׼õģ˻ῴǿ׳ǺͻӢòС˵½ѷֽһ䣬һЩ󸾾ϲǿˣҪ롭ҲΪܣҪ衭ȣȿȡ
˻û˵ͱ½ѷ§ס˲ӣϢо˲ϯȫֱӰ˸ͨ죬ֻʹİţôҲק½ѷĸ첲
߹˼̫ˡ½ѷһɿ֣˾ʧȥ˵ϣشŴ½ѷͷԥصܲټӵ㡣
ټһٽҵĵˡŲӴԶ˹ʹսʿ̾ѣЩūʿǿ̫ˣԻһǮּۻһû뵽ԷȴǸ
ãɽٽһλū½ѷ˵˵ļ򣬹ūϼȻֺ˻أԸ˹ʹжӣˣ˻ţͷͼսʿ
ǵģˡر࣬žһŸײһͶʽĴ˧ĶһԵ˾̾ѣЦ׬ˡ
һɳ©ʱ䣬ʮλ˹ʹͰʮλͼսʿжװһԵǼٵĴϢţںЩǿսʿ󵹸ꡣ
ʲôҲһ˿ͷˣɫ׵ʵ
ʲôȻȥץūˣȻô׬Ľң½ѷһӦı飬С˹˻֡
ҪЩ˹ʹū𣿡˵Ϳʮ˫˹˲ëȻǸϽסڣӵĿ½ѷ
Цѵٽҳϵ˹ʹսʿǣ۸ٷһٱҲܾ
˵˹ʹսʿź˵ıԹѹ˺˿Щͼ۹ӶţͷսʿҲȵؿԵˣ֪һжˡ
ģҲģǾȥɱūһĻ½ѷ˵ļЦеؿѹɤҪҸЩ׼սҰΪ˼ٸӶ˵ǻôˣţͷͼսʿȻһͭӶûǣʳﶼǰı׼ΪԲǻ᲻Թޣ
ãõģҴӦ˿ڸæĵͷӦʦ̫аˣȫԼѡΣ·ߵ⣬ˣ˾ֻҪԼ˵֣ڼϵһһšԼĲӡ
СҲ½ѷĵ˲԰׵ɫ֪½ѷȫ˵ˣɵöһȼʵԼҲµܣҪǹǵţͷͼսʿս̶ˣڿ½ѷǸԶ׬Ǯԡ
С㣬տһ˵̶ӣߵʱ̶ӱǿϮ½ѷһ˵̬кֵһмؾʿǳԶٷʢ͵ġ
֪ԼˣܵĻᶼûˣЩؾ˾Ǳ˼ӵ񣬶ԼҪһͣţǶôеϣҰϳһǿĵͬھ
ҲҪֳɣһ롣Сսߵ½ѷߣһָ
̫ˣҪ֪ҰǿǺǿģпܸĴۡ½ѷ֪С㿴ԼļƻЦЦһɣѾܶˣϾʲôҲûи
ɣˣȻҾߺ̶ӣȻƵϡСһ಻㲻Ӧ̬½ѷ΢ЦŵͻȻҲϷˡ
СĻˣһƨ˵ϡ
շƣҲȥҪʦƣܽºʹСһħ⣬̶ӵ˻ͼ۳۵ģڻҲ˷ѡ
շбҪȥ˭˺ǿսʿС㲻һ䣬ȻȻصŶ㲻һ
ܽҲɻˣԹؿ½ѷ
¼ֵūˣΪ˭ܰţͷ˵ͼ𣿾ʳħҲòзϣһūٽѽˣˣһʳħū٣ǲ˵㣿½ѷһͷ󣬸ϽͣʦŮĿ½ѷ߬ǰʮּܣСﺦˡ
ӶɧԭǴȥץǿūǿĿԣǿ½ѷĿɨ˹̵ͷĻЦıʾž㲻ôؾҲϮǿһݻ
ʳħū˭߹˿һ½ѷƺƵشһƱսʿʧڻҰĵƽߣȥ޻أԼ˵ܶռˣǸźɫŮòƺЩìܣǲһ£
˼ţϻиûᣬЩ̰ƵӶٺòˡ


ڶʮ ҹϮ
ҰȾ˽ɫ͵Ļƻ裬ԶеˣҲЩ뵡ˡʬĽҿǴһɢȥĸζ˷ʤ
˻һСܵĸڲеţͷ󣬺ĴŴȴûͣϢĴ㣬زϵĺˮʱʱС͵һۣȷΪԼʧְԼһ˶ѨǺ͵̡ʳĻƻ裬ȻӾľѰпܲŻҰǿĵص㡣
ʲô˸ɵأɶǽѽ½ѷüͷֹţںܻ󣬳ԡѾСʱˣȻʲôջûУ⵹˵ûзǿѣΪѾ֮ǰȵˡ
صĲʬΪٵĵؾʬ壬׼һʺƵ½ѷŭˣ߷ߵŵ˭ɱԼū
ţͷѪȻϰ½ѷ˼άʽܲĸаһѯʵ񣬺ͬز˵ĵϸ֢˹ʹ޻˵
˵㻹˭ܹô׼ȷҵҰǿǵĲص㣿ѲǿҲʼΪ̻ƴˣ½ѷŰɫƣҹսɻͼսʿ˹ʹǵսԭΪҹǰиյսҲĪġˡ˸һ㡣
Ұ̫ˣǿǲŲΪĵ̻ƴأĲսʿûκκô˵ٽƻ裬׺ĻҰѨǺʹ̡ʳʱ䣬սʿůıˡ˽һεģż⣬½ѷһѨ˶ʳ
ҲҲǣѪҺʽͲʬѳ̶ȣһͶ£ųʳħĿԣЩɱ˲ūļһһţͷһǿһǿ仹жԶ
ʮɳ©ʱ䵽ˣһǸӵһٶλʳħսʿͲ䣬ǲǡί½ѷЩţͷ˲̫ˣʳħǻҰǿսʿ񻹲͡
·˵һϻ͸ҵһ档½ѷ˲һۣһǸĺòϣǵ̫Сˣٴɫ½ѷתͷԸţȫСǰ˵ǻδ֪˺ѡͬĿأҪǱ֮ǰɵʳħ䡣
ţͷ˵ĲȽϴһͿķΧ⼸ĸܲϰ˹ʹҲûеӣֻв۵ƵģſڵͷһõĲʪ͸ˣરવµź顣
Ǿʳħ䣿ȻѲ߶ûС½ѷȲѣƬʯʮɢڼƤ񣬲ѯʣһЩһ׶ߵʳħͯűΧˣţȫȻûзɱ¾ϢѾǡ
ʲôζ⣿а˳ӣһɽζƮɢ
ʳħ̫ǿ׳ˣǸᵣϮУ½ѷǧҪ棬аʻ붼ûѿڶ⣬㿴ЩʯڷɵƬǶʬ壬϶ɹϴһ̶ӣտˮƽ
˵ȥˣ亹ˢһ˶ͷȲţͷÿҲܸܵЩɭĿ⡣
ҲԹ½ѷüͷһѾס˲˵صˤ˵ϡ
ûûʳߡ˶޳ˣ뵽ʳħĵָ̣Ͻס죬½ѷ£ѥӡ
Ժֻأˣţͷͼսʿ׼սˣҪǷ²ūҪʬ塣½ѷѵתͷԸа˹ʹսʿÿʮһӣɢΧҲϣһߣսעΧҪδ֪͵ϮĻᣬҪʱʹóɱж
ǣˡ˹ʹ˵ִʧ˰ҹɫУţͷҲ˷ˣѹսĺѴ׳ͼС
շƺСŵŵԭشûҵָʾսʱıڡȥѲܱ߻ȻҪܵʱѨǵҿɲȥ㡣½ѷ˹ʹǽս͵Ļ£սʼ
ţͷͼսʿϯ˻ƻҹɫǵƾ˵ĳʯƤ񣬼СʳħؿЩʹ󺺣Ҫо׳ͼѾͷ¡
ţͷһọ̈̄ľòϢʱ䣬ʳħսʿڱѸ׵ıŷĴ״ʯæ߳Ƥ񣬿ľͨͨԵڵصСʳħǶʱ໵ŭţЩͻȻǰսʿ
ʵţͷͼսʿ似൱տֻҪϸͻᷢЩµʳħϲûκ˿ڣֻǱ˶ѣҪǻ½ѷ϶ֱӰѶԷҵѪ
ʳħǱͱѣˮӿѹ˺ĵشţͷͼսʿΧ˸ˮйͨǿûбʳħŵţͷ˻ţÿһͼĻ趼һײɵľ޴Ӱ
սŭͻ𱬵ķΧʳѨ˸Զľӿˣ˻ڵϣʹ쳤˲սո¶ֶܾҡˡ
½ѷɵĶ˺ŵ˳һײڶԷĶϣһжʳħеû˿ԥؾ˳ȥһ͵ϮѪʳħֱѪ˳ȥ
ս˹Ҳ̫ܴˡѪ㷢ɧؿ½ѷ½ѷѾ˲ʮʳħȫûԼ߲߸뵽ЩѪ趯ͼڵĶˡ
ţͷͼսʿҲӿ˶ǳΪ׷ߵĵһսôҲС¶һУȻôԵһٷʢ͡
ùЩŮʳħˡ½ѷտʼƤкѹѹĳٶʳħŵˣһŮʳħսǱȵսʿԤеĻҲûеţͷͼսʿû˿ĻźͲӵսʢˡ
½ѷ֪ţͷԼָʾʳħʧȥսΪҪȻͱѪʬˡ
ʳħڵֿɳ©ʱˣЩţͷսʿǿĲ񻰣ͼҵϾǱǴײһǼܶҪɢˣµʳħԽԽ࣬һЩӳٶ۵ıʳħѡܡ
½ѷ˿ڣִаΧ˹ʹǣȻţͷ׷׼սƷ
ˣˡ˻ʱһ˹ѹš


ڶʮ 籩
˵֣Ѫ㣬鷳ʰһս½ѷûΪ˵鱨ң侲ţշɫ԰׵ĶһŻ£˹ȥḧıĵʵû°ɣµĻͱˡ
ϵЩʬ𣿡շ˵½ѷĻţ½ѷѵˮͲǵʳ𣿡
ʳħӪؼʢϸűʬ壬ʯҲʮɳ֫壬սеʲôףڰ˳ҹ磬ζʼƮɢ½ѷɶֹŻµһҪӣ˵Ҳ벻ѵõıշƵĻᡣ
ʳħоʳĴʣûʲôֵġ½ѷշƵֱ۽˽СŮݣȻǳڳ˵Եʵµģ½ѷĥôշƳЩʳҲҪÿԸȻСŮᷢġ
˿˵ֲֵǸ޵滨ʦŮߣмƲƲ죬Ϊ˵ƷζܲŮҪиƨɲŽкϸ񣬻ԼӦҸ̽һŮĶ壬˵ܵõһЩأ˵մ˵ʱǰյǡô
񣬵˵ͱ֣½ѷüͷū̫ɢˣһ϶ֻӰ˻
ǸԲԵΣ亹৵ðһŭԴѪǴɨսͻȻһ˹ϽſڵٸһλᣬȻ󲻵½ѷشæ˳ȥ
ˣûսܵʮʳħȫץءаž˫Ų£һ⶯ϰߡ
½ѷſҡշţڷ˶žҪ½ѷʦŮ˫ոȾ˺Σǹҫϣ
صʳħһ£ô˵Ҳշơ½ѷĻûʣǰһƱڵԴٶ۵ʳħжܲˣЩһ˸ղ˭ǵġ
а˵½ѷսţͷɢڵϣ΢ɲҡҡͷпţѵֻսʿ˹ʹҪһЩ
ǵģˣһץʮʳħгһٶʮŮһپʮĶǺͯ⻹ʮöħ޾ˣӦʳħƽʱɱħ޺õսƷаս㱨Ŀⲻʱɨ˻ʧķ򣬵ոսӵص鱨ϮĵӦǾһ壬ǰһǧһݶϣƲᳬʮλˣ㱨ϡ
ţͷѪؿаȻֻ˹ʹϣǲûϢһԾӪΧִžǴɨսսսƷпѺʳħūÿ˶ûԹԣıͿԿ˹ʹǰ⵱ԼڵĹְŬš
ѪֿڵϢȫԼţͷ˲£һ˹ʹӰûУ৵һ¾ͺ˸͸˹ʹǣţͷ̫ˡ
Ѫ֧֧ߵ½ѷԣ죬ȴ֪ôͣ½ѷǸܺõˣҪȻЩ˹ʹҲôĹ
ʲô˵ÿ˶Լó飬Ų֪˹ʹǺĽţͷ˵սɣ½ѷѪı֪˼ʲôˣװӿʵ½ѷЦˣΣѪһı޲Щţͷͼսʿ˵ǵսֻһ
½ѷЦݻϣ˹ʹﾯ˹նȻýѪкţͷ׼սɲаǰӡ
ˣȷԷǷ籩ˣʮɳ©ʱͶԷӴ
Ѫ㣬ͼսʿ㵽ҵ˹ʹսʿӭС½ѷһضѵʯϣ侲´˳ŷ籩Ϯķ
Ѫԥһ£ţͷԾһ򲻹籩ˣȻ˵ǿٽ֪һԣǿ½ѷŵɫͶû˿Ѹִе˹ʹǣָıע⣬ţͷǼӿж
вսԡѪ˸ղŵսҲû˻׽ʳħ䣬ҪǻƽԲʮɳ©ʱھͽս˵ǻ۹ȻСѪ½ѷԣű뺷ķ籩ˣӦиǿ
½ѷʯϣһƣһ籩˿ٵֵ϶ţͷͼսʿսţͷ˲ħǷ籩˻ѽ̩̹Ѫʩչ籩սܵ츳ɽͶĽϵ籩ս籩˵ķ籩սܿǴٻķϵϵ߽ħŸѺͽЧȺɱ
⵽˭ѽʮλ籩ɨƽҰϵһˣѵ˵Գħ޵ģ½ѷֹţΪѶ˰ʮλţͷͼսʿͺǿˣû뵽ִ֪ܳôЩ籩Լ͸ƫƫʱ򻹲ܣʳħūɶǽѽ˵Ҫˣ³Цѽ
ˣܣ籩ɱˡҹĺɫг˳صĽŲǲ˵ĹǺʱıҳϡ
޴Ӱ߽˵Ұ̺죬½ѷһѱӣǵĿ͸Ĳмɨ˹ʹսʿһ۾ʧȥȤĿĵĴսʳħӪأӭս̬ûаڳ
顣صײ˵ߣĻҳ裬ʯƬ顣
籩ŲĲԴ̤ͣţûзҽС
˼ҿˡ½ѷİʯһմķ۳ʼûпϷ籩һۡ
籩ǵĺˣǱǻҪ޼ɵĿʵ̫ˣһ˺ϱľʯ˹ʹǵıҲʼѱ
ҹɫʺԣǲȷſҵū½ѷûǲ籩ˣؼǴСŮ̫ģˣΪ˱ʵӦ½ѷΪǲͻãȻЩ籩ŵ̬֮Ҫȡж
ˣ˻һ㵽顣񺰽ţ棬˾ȻΪԼͷ籩˶Կ˸жˣֿʼţˣҲ֪ˡ
ˡ½ѷȭͷ籩˾Ȼûз˵Ĵ㣬ⳡǸɶˡ


ڶʮ ǿԱ
ˣǾûܸõΪǰȡҲ½ѷлսˣֻ֪˵Цò£һ˵ȭͷͻ䵽ץԼ籩˵ϡ
˹ʹҲһԾԾԵĺս飬½ѷˣǲŲΪԷǷ籩˾ͻη֣ɼܲ
ţͷѪ㿴һϢΧòпһ䣬Լ˸˵ѽʲô˶ǡ
籩˵Ҳ½ѷƣ޿̣ȡսҲ൱ĸ
ֱӰץŵĲ˵Ͷǹ½ѷȻ˫ŷ籩ʹһնɱţȫûһ˿׺
籩ʹ߿Ƿ籩һר˷籩˵ĹĸҲֻѪɱ¾籩ʹǳ׵˫սﵽ˿ֲǧձпɵԷ籩˵ǿǿʮ׵ɱκεˣս˫ʮսУŵɫĵ绡ɲҪСЩ绡ǿǻŶԷĽһн׵ħ
½ѷһ籩˵ĽƻŲ˵ֱ۾һհԱߵžǲתһ˷籩˵£ǰȥϥԾڰĶӡ
籩˵ĸᣬȸҪӲϼȻ½ѷŹµ˼Ƿ籩ʹߵĻȴһҲ
ϺХž磬籩ʹ߲½ѷ뵽еĵ绡žžĴϣһ飬˰ġ
ˣɱѽ˺ţϹԶ³ӲݣͱսעԼĲ˲Ѿ˸ɵˣȥĲҲǵȵһһᱻ˸ɡ
籩˶ǵȫҲûɣֹţһ̣úҸ
½ѷÿһζ㿪˷籩˵ĹЩӷ籩ʹս뵽еĵ绡̫ˣ񾲵ƵģǲҴܣĸоܡ½ѷһθ̾Щ籩˿µս˳ǵˡ
ţͷѪǰҪ½ѷȴаסˣĴ߮һ£ѪеͼԷһķ籩˲ûбֳս
籩˵ĹսĻҳ裬ɱɢһļһߵ˼㡣
½ѷȥӲӷ籩ʹߣûа취ӽԷ壬ٵȥҲֻ˷ʱ䣬ҧҧһ׼գѪͼҲʱɵ
½ѷҲͺ˷籩˵ս顯ľײУͼֱɢ켤ľм˵ҰڱΡ
½ѷɲŹûᣬ˫ס˷籩˵Ȼ˫䣬˫Ų£ĺ
һƱ籩ŵĿźͬ飬ȵĿ漴ͶǸ࣬һǿҲ̫˰ɣòʲôħ޻ģɣôҲܲ˷籩˱ܵʵ
һ˭ˣսȷ½ѷֵķ籩ʹ⣬ǻ˾ôһҲͷѪ
籩վһûп򣬾ͱһϺȳֹˡ
ŵﰲ㻹ôö
ǡԷûӰ½ѷûпòѼòʺһʱɫòŷ籩ʹߵսƷղأΪԺս˽սأҪǻˣǻҪ黹ȥ
շƣҲѽ޴Ӱֱ½ѷߵʦŮǰĴк
˹ʹҪֹ³çļһͿ½ѷ˻ֹǣ˹ʹǻվշߣԴš
ˣˣѡ˹ʹǣתͷշƣʵôҰˣǿٷ˾ۼΣյشοһðʧ嶯İʦ
ιǵĹϵʲôʱôˣ½ѷȻһںܶʱǸ籩˰ԷԼ½ѷҲʾķţǲʿֲϮܵʲôѵǿ𣿡
Ǻǣշ㻹һĽִ񡣡⻰˵շģķ籩˿ųˣҲ˵ӵ̬ȣʦǺ˵Ĵʡ
ŶһΪҰȼأˣǸʿСû½ѷͻȻ뵽ǵǸʿȻ籩˶ˣǸѶȿ֪ǸСûܲ
˵ͳ˧ˡһᵽ䣬籩˵ıֱԺ·ǾźҫԴ
ģͷ߲ǻǷҺüǧöء
½ѷĻѻſھסˣͳ˧߲ûм˼СӲ˵İɣһ뵽̰ƵԸ񣬰˶ĺ顣
ͳ˧һ˵仰½ѷʼеշƺůڵ̬һࡣ
½ѷֵˣķ籩ʹսǸ°ܽԥ˰죬ڷ˹ҪĴ㣬Ҫ֪һսʿǿĳ裬ټϰ½ѷѹϵǼһʵûа취ٴȥһ۵ĵطɲǺˡ
ս½½ѷҲһ˸ھкʳħӪеţͷͼսʿָʰսƷˣ׼ȥΧһǿӪء
ʮλ籩˿һƱ׳˶ţͷսʿűȷ籩ʹ߻Ҫ׳ͼͻȻӿ˳ͷЩʪˣҪǴԷͻȻϮһش
ŵﰲҲʼòˣ̬ҲˣΪվû뵽˼һź֡
ҿǻصʦ½ѷһƱ籩ɫ⼫ˣһעʵǲ֮ǰϮǿӪأ
ûУҲǿŸϹģôˣѵ˺һϮǿӪأüͷɿˣ϶һȺһĵļһɵĺ¡
Ըˡ½ѷֹһ䣬к·ȻҲò£һһϲշˡ
ûнİ顣½ѷΧշǰڵİҡҡͷ̾ţȻ§շʱָУĥҪһʳأ


ڶʮ ;
΢ˮƵûҰʱ򣬻ҰϵҲʼһʳǵְҵǽٷ˾С͵ԹɳζõĻһջͿάּܵʳģһЩŮˣôӪҲů
ؾôΣõĿףһĥɰս߳Ȼʼкʬĳ𴲣֪ôҰ˲ٵӶ̶ӣĿǳɭ֣ûйȥЩ£ҪľЩ·ʱݺݵһƱø㹻ʳ
ٸؾɢųζ˳Ƿ죬ŭҪǼӿ첽жȴ̵ģԼĲҰеؾ֮һǸʳħ䣬ʵٲȻѾǿҪ̲һЩڻõĲ˺͵ؾ˵
ؾȥˣΪһЩؾͲ˵Ӱڳ˹ЩųĵؾܾԼͬ壬̰ûһ˿ŵ㣬ͱ΢Ĳ˻һڿǲǸһЩѵźá
ǾԭǣΪԳƲ˻ļһһϢ˵ǿһ͵̶ӣϧ䱾ʵϣܵõİȻӦֻȡ߻еһݾͺá
Ų˱΢̬ܿģкĲ³һټªͣȲĳˡ
ڻҲҪ̲С͵ŻʮؾЩһ˺ۺѪգѾǸ̶ɵĽģǳ棬ʣʮ˵ʱؾٳ
ŵﰲʲô飿ؿǰһǧЩؾԵ½ѷǷ籩˵սͿɳ©ʱڽս
ֿʼշƵǰӢˣһƱ籩ǰ˲мı顣
ϻǳֻлĶЩؾǮģһٽ½ѷ˰һۣԴһ֪ԼĿĵҲ󣬾ͿʼƤĳŷҪһ·˵ʲôҰϵǿҪ࣬շһ·ġ
½ѷһһ٣£Ƶص˵׵˶ٸؾһûأ
ֲԹңЩؾԴ̫ˡƱţû˵꣬շƵһ仰ȻƵԸˡ
˺ǲԵģӦú½ѷһǸĹµĻᡣշǰʮּܿʼÿ糿еڤγ̡
ҼסˡӦһ䣬ҲٴշƣתͷʵŵﰲЩؾǮ
Ǯֻǽڣҵıǽѧϰôһֱˡ
½ѷĻѻſھƫƫշƻ΢ЦѰ˸
ǶôˣץЩؾҲһ͸Ұɣһ˵ļ½ѷļ򣬲õĿɲС½ѷûƵְһۣˣһԲ
ΪҪЩǿūȥԲҪǹһ̶ӣԷһҪǸĻܿ½ѷ˵겻ᰢʼĿ
ϲĵһͻϮСúõĴһȻӹɣСʤϾҲڣؼĴؾҪٸˣ½ѷĿģԿ򲻹û͵ϮĻǲһռơ
ЩؾĿľʣµ壬Ը߼С㣬СʧˣװѽЩؾǿÿԲϿȱ
½ѷΪıԺʱҰҲڳ˵̶ӣȻԤƲ࣬ؾǿſǿЩؾ½ѷ΢̾һǵ졣
Ҫô죿һٽ𣿡ű̶ӵЩؾǿ½ѷ̶ӹӶӶɲ顣
˻ǿǻ£ʱһҪ˵ɱҵūʹأʱٽɲֲҵʧ½ѷ̶вûӶֿ˴ţ̾һСݡ
֪˵Щʲôˣǰʦǵ̫ܵˣʽô½ѷͿʼ´սָˡ
ĿؾǿԵʧȥսΪͼսʿ˹ʹɱܵˣʳħ˹ʹȻҲ֤ҳϵĻᣬ˷ˣȫж½ѷǰһӣԴսʿǳˮɢ˿˳ȥʳħʶ˹ʹǿ˵Ҳ໽ſʼ˳档
㻹ԴĿԡпһ䣬˻֣籩Ҳ˳ȥ
ؾھ̶ôûɳӶֿʱ򣬾͸о濪ʼǿҵ𶯣ΪʲôͿԵױʹקֱָۣ͵˵
ŤͷȻ°˵ϣЩ׸ߵսʿ쫷һ˹ǵļϾȻűȴؾ߻Ҫ߳һصͼҲԵţԷҪֱֿµĺ˸
籩ˣʳħѽͰ³˲ǿū𣿡ؾһ˿ֿҲˣ죬ôҲ˵ڣӲΪǸ̶бһεΧ
Ͷʻ˲ԺΪЩȻǴؾһĵΧ˵սʿѾܵȥ·ĴҵļһﱻЩװľƵսʿСȣҲûдؾˡ
ܵ졣½ѷֹһ䣬Ƶ˴ؾūؾĳ־˵Сȫӹ̶ӣҲ֪Ǹùû
½ѷջ񲻴ѽ˹ս˹߻Щʳħʹؾ˷籩ϡ
ԣСأû˸ɵɣ½ѷҲģҪЩʳħʹؾŴСӦûԼļ۸
ΪʲôҪɵˣ˹βһ䣬Ȼ߹İʵǺµĲ£
½ѷô죿ǿһƤװĵŮסˣʻɻŵǸðŵų
½ѷ˺˹һۣԼԤֳƫ


ڶʮ ɭ
ͷԻʹֻǼ򵥵ļ仰ӶǷˣȻȫû˭ôСǸء
ˣݣȻѸӶǵĽʡūĹнô㣬㶼½ѷһеײˣ½ѷٶβźá
˰һЩΪūĵؾͲǣҲϣԭΪɿӶǳҹϮСЧ㲻ɹҲԼٸĹӶн˲ŲΪ½ѷһץūأʵǡǡ෴ǽ߰ū˵ɱ
ʳħūʹؾūˣ·ˣЩǻŹģǿɱ˹ʹǿ׳ˡ½ѷ˵ŷȥҺ˹̽һ·籩˵⣬Ҫ˷ͬ飬˳֮ڣ֮þҪúõıһˡ
˶ˣûǵ壬һЩ뿪̶ӣūǲܲŹ֣˵˳Ͱ̶ҲٳˣЩһǹ߷˺С͵ʱʳħͰ³ŻҰ̡Ųߣһߡ
õ˺˹ο϶Ĵ𸴣½ѷҲôҲ㲻˵籩Ҳûбֳ⣬ÿͼսʿд似պǢ˹ʹûйս½ѷ֪ǵѵ
½ѷѷ˵ֻܽЦЦû˵ָָЩսʿ½ѷһʱа˲ٵ鼮Ķȫйؾսһࡣ
˹ʹоһǷŵоͲһЩϾţͷͼսʿŽǿսʿʮǿУа辶ܳΪһɫĲıҲǲѡ½ѷھҪһ˲ŸΪ˵һҳϵĲ£аﲻ½ѷʧ
½ѷڲµѡûйĸԤ̸һЩ񶷲ɱļɣԸˣҪѧϰǹϵķģշƶԴҲ൱ԣټһԺ治ѵʥʫħߵСˡ
С㣬⼸ɫ̫á˹£սҴС죬Ϊкѣ˹ȻóС״̬á
û£¼Ĵؾʳħ̫ˣǼǿѵǿҲ̵ʱڳΪսѲҪΪڻʹãСеԲԣ⼸ʵƣÿ쿴Ǽʥʫħߵ鲢Ҽ¼ݣȲҪӲμӣ˫ŵĹϵַŲ棬ʾʺòɲԸ
ŵﰲǵħϺ񲻹ˣҼǵ˵̶кһЩ˹µ˵ţҵȥҹŵﰲŪһѰ˹ɳ棬̫ǿˣħЩϵְҵͺʹ׸ࡣ
һСĵġС㿴ź˹ιĵЦ˶ٵлл㡣
½ѷֿʼõùˣȲ˵˹ǿнߵİ˹ɳ󣬵ǴС˴ħϵĻļʥʫСͺƣշƺܱȻеè壬ټһ񳱵ܽʲô¶ܲˣ½ѷֻóưͿɲ˼ѴСߣ˵׻Ǵ
ɣɣĲϲоҪ±˵лͱߡ½ѷԼС̣ȻʼСҪһħŮ͡
С㵹ûѣֻ˵ȱٻħĵߣ½ѷˣΪ˭֪ǻħʿʿûרħҲٻһֻͽ׵ĶħС
Ҳ֤˴Сְҵʿɣ½ѷԴֽ̬һЩ
ʱĺܿ죬;ҲܰȫϾ籩˺ţͷЩǿսʿеϮǿûг֣⻹Щؾʳħū󣬰˳ɭֱԵ壬ʼ
ֻٶ໧˼ҵΪˣЩ˶ԷľΪǿʼӴӶðߣΪṩʳס޵ĵط׬ȡһЩңɱȷľɶˡҲϿȥٴȥһҵģ˿ǸʦʹСңԶӰںݺݵеľƱ
һε·ҲȷеԱų˹ΣСĴؾͼӣ½ѷ˹ʹ׷ߣţͷͼսʿ׷ߣ¼ʮλ籩սʿȥǵʵҪ¹˭ֻ治˵
½ѷеɻǸʿС椲ûг֣Ĳһ㣬Щѡ϶ѹ׵ĵơ
ɭֺսҲ֮ʼ½ѷû飬Ǻ˹ͬѡĳʱפĴ󲿷Ӷð߽ɭ֮ȥ·ȷ
֮ڣԽΣȻԽĸߴľ֦ҶïʢյڸһУҲ轵˵δ֪ɧǺʹ͵ħ޸ɼܣڼ籩ǵıۣȻӦİѴɱħȡľҲΪ˼С
ûκεĲС㿴ЩҲúͻ½ѷǲм÷籩ǺСԻѽ룬½ѷûɳͻĻ˵
֯ס½ѷԼһڣȻĵܲ־Ͳ֣ʱ򱣴Ȳԡ
ɭֵĴûУСв٣𽥵룬СĴؾҲʼУҳ֮⣬СҲ½ʬ壬Ʋ֫ɢţҧĺۼأÿҹӪҶҵĽͰû˻ȥһ̽ǳѧ߲Ż⵽Ĵ
ҹİźܼ򵥣Сֻܾƣ½ѷҲˣŲűأټɭֵĻӪĴʽ˸չ˸ԵĴʽ
ÿ϶½ѷգҹҹ˯žû취˭üŮסѽǰ˯ӣ½ѷԼ޲硯ʲôͬ˯һ˫۾޵עġҹϮ˼ŪӰ١
ȥһ˥ġ½ѷֹţѾ˳صĺȦëƤ׼ѵ˯һʱӪ˴صԤ


ڶʮ һ
ܽշƺСŵŵԤ̼½ѷľȻѣӽһԾ󣬶˼Ůһ䣬ͳӷ籩Ǵķ籩ʹ߳
ҹɫѾͻϮţҡҷţȻĳ˹ʹȫװ˷ţţͷͼսʿһ˿Ҳ½½ĳ񣬵ȴ½ѷ
ˣѾʮ˹ʹȥ֧ԮСˣսǱߡа￴½ѷܹرѾòǷ֧ԮС㻹á
Ѫ㣬ʮͼսʿа˽ָӣܷأ׼½ѷһӣսʼ
߸ϵСӪشҪɳ©ʱ䣬˲ĻôСҪսԱʧˣ뵽Щ½ѷЦһ£Լܲ
ʲôأѵǳ壿½ѷһ˼У˳ǰҸ棬ԴѪսð߹ᷢ˳֮ڣûһЩҪʺƵļһ֣ϮҲǺģϾϮʹһǿҲǺ׬Ǯġ
˵ӦϮ㹫ҲŶѽ½ѷɻţҵСʱսѾˡ
սķΧʵ󣬳˵˶ʮߴؾʬ⣬ûзκεˣĻҲû⵽ƻ⼸ζŴؾδ֪ĵûл֮˵Ǹֿ
СȻҲ뵽Щɫ൱ѿһСӾô׵ıɵˣ˭ܣҴСǷǳϤĲǿֲսġ
籩˲мĳŵϵʬ壬ֹʲôʵ̫ˣȻ˵ӰӶû׽̫ɵʱֹǡ
½ѷţҪǷ籩˵ȥ߰ĴСһЩɫģһ´ؾʬ壬ȫǱҰǼδ֪Χ˵Ĳ˲䡣
ŵﰲô˹üͷ½ѷһ䣬СҲĿת
ڻϢ̫ˣԷǶǻ˵ֻһεϮȷ˵ټʶ˴ؾսҲɧǣϾɭֵӶ̫ˣǲôùͱϰɣ½ѷʼ˵ȴòһƵһԣ˻ֻһ
´עһ㲻صѾʶǿֲսڵĿ껻Ҳ˵ԴҰĵȥ˯ɣ˵ԼƶϣΪշֳֵĻɲܷŹ
շƣʲô½ѷüͷŲŰķء
ûˣӦٺͼսʿࡣշ̾˿վ½ѷߣĵҲֻʬˣؾսʿϵѪҺǵģģҸܵı
壿СţʼԸؾսʿϼӽ䱸
ȥ˯ɣŵӦòô֪ȤϮˣշƣȥɣǴˣЩ籩ȷʵвµϮıǮ
С㣬ûǲǾʱᱻϮȻ㣬ҵӪһࡣ½ѷ˵ת뿪ԳЦһЦ
ΪʲôҪС㣿Ǿõ˹ǿ𣿡ܽ½ѷԣŷ˿ˣζؿ
ѵΪǴСѵ˵ʬǰ˵ǱϮǾ֤˲ֻһҲĵġ½ѷ̾ƵصͲεĶһ࣬ⲻԼ𣿡
Ҫˡܽ˱īɫڸǵգһ䡣
а˹ʹСģرԱӵСӣȥӴСǱߵĶ
籩˲ù𣿡а½ѷĺ壬ɫҲ
ˣںֻǸʿ½ѷ˻֣
½ѷʲôȥˣСŵŵ˯ס½ѷĴȡ
û£˯ɡСŵŵ˯ţ½ѷʼĶŵĲ䣬ȻҳһƤװѵϵʦ۾ͿʼȫԻмŮ
㡣ܽǳЦ˹˵ϵƤװ
Բˡ½ѷŷӦֻһĽڿϽץʦס塣
ǵδޡܽ˿⣬ЦĵְԱ˵ģҪʥĸ𣿡
½ѷƳշ͸ƻִٲĲ֪룬շƵ仰һȵĿ˹
½ѷڴһɫĽƤװʯƵһ࣬Ӳ͸ŸʸУӾһķ籩ʹߣȷʵʦ
ͷϵİɫ⻷̫ˡ񼧺ʱĸһֱۣ˳û
ս㣬ҿǴʦ½ѷշҪ˵ʲôϽ
ǣֻϣСһ㡣շߺϻ۵Ѿ֪½ѷҪʲôˡ
Ҫעⰲȫǧߣ꣬һģ·ϵʬͿ˴ţһġ½ѷٴζȻҴҵĳ
ˣôûϢԣ½ѷ񣬸Ͻ˹ɢΧ½ѷȫ˹ʹҲ̸˹
ȥһЩӪܵаã˳һЩڴֵ֦ǹ̡½ѷԸŲ£Ҳ˯ţһЩ塣

δյ֮ʣ֮ʱֻܲɫɻ谵аҲˣÿ˶·Ҫô˯ˣһ˲䣬ӪضĬĳ档
һ˿ɳɳʼҶĦƵģȻԽԽ󣬽һƬǹľϸͷ·޴ĿҧʲôëȻ
ˡ½ѷаｻһ񣬼װ˯˹ʹסԵİ˹ɳѪָۣϽϣÿ˵ĺЩء
ۣͣһƵػ˼žĻľǹ˹ʹѪҺɢںҶϵ
ǹźŵĿʼ˲С壬һʱƲҽеһƬ쳣ļ
½ѷ֣˹ʹ̴ӵһԾץ˳Ŷ׷ս˳ȥǱڵͻȥǰ뷴أţͷͼס
ŴСǱߵӪҲɧ½ѷȷһ¡


ڶʮ 
½ѷѾЩʱ̶ǷͻȻϮĵ˵Ŀںܶйһսİ˹ɳ壬ȻǲʵݣôЩˡ
鷳ˡܽû½ѷȰ棬ǴշƺСŵŵһ˹ҸĿôҪĽʱ䣬֮ڣһûԤ뵽
һֿܣоԵİɱڳɭУȻұȽĿϾѪսΪǿ϶֪һЩ飬˵¡½ѷ˼ţջԼŪˣݺݵһԵĴϡ
Сŵŵܡ½ѷסſ׼μսСŵŵŤͷܽҪ˵Щʲôȴȷˡ
ʱҪħʦԶ֧Ԯܼɭ˹ʹսʿչͣͼսʿ˹ʹӲսʿһ㡣ܽż½ѷϮĳ˲С˺ЩͷڻҼĵ˵װţĹúŻῪʼ
ˣͻأչ˺ǡ½ѷҲ֪ܽ˵ȷޱȣ˿ҪĻǺʹСϣȥֻᱻƣһһ㣬СòҲǸܺߣȻҲŲɸ˵ܡ
Ϯİ˹ɳӺӦɭսСȴ쳣ǿ׳֫ʹǿԺץסɣ練ƵɭּԾǵЩŷ֫ȻͿҺȻǵĴͳܡ
˹ʹɵķֻɳ©ʱͱˣû취ҰоܵĳӣӵгҲ֪ôʵ̫ˣӬһ޴ڡ
½ѷѷ籩ʹߵ˲ӬĴţʱгѵ屻ҳɫ֭ҺĵǣţͷͼսʿջҲСϾר޵ľ似ÿͼĻ趼ն񣬲Ҳܵ˲С˺Ϊ͵⣬ǲȫ㿪ӵҺմϺƤʼָʴ
շƲصѧͽʥʫʦŮû˿ͣ٣İһȦһȦİɫ⻷صͼսʿϣЩպ˿ۿɼĻָš
иͣز⻷շƣȻһսԱġ½ѷһѣ˹ʹĪسװȻЧûܵ˺ҲиշƼѹ½ѷԹ԰һ䣬ҪԼҲѸݵϵʥʫá
ѾӵͻɫӰԥ½ѷ˹ʹսʿϺ󣬿ʼָ˺ʹСϣСŵŵ͵½ѷһۣħĴ㣬Сŵŵ֪ڲѹʱ䡣
СȻǲ³çӵͻȻϮҲͬѡ񣬺½ѷϣԷħʦʦһڵռݾƵ÷Χħ;
½ѷС򵥵ħûʩţָֻŴؾսʿУ̾ţСľ²ŻҲ൱˵á
ΧʳħսʿȻǴؾսʿųɵ㻡սȦÿɳ©ʱװǵ˫սѾ˲ٵĳӣջķᡣ
СеĲ¼һгսʮʮսֻЭ½ѷǿˣСȡȫĲԡ
½ѷǹС΢΢һЦԷǺսͷԵģЩ籩ˣȻڸΪս
˹أ½ѷһ䣬˳ֽѪݹʢŶǹǸӷڵϣŲ棬̬ɡ
ߵĶǹѾԿʥʫħҲζǶʮ˲ʥʫһͷħޣ½ѷҲİɸӡ
սССӦһ䣬˳ɨһ½ѷ˵Ĳ£ûսߣĵ׵ֽԵȾһ˿ܸС
½ѷϸҾܿôɫӰһ⣬֮޲ƮɢɫѪӶϳɼεʬ䣬˹βǵӯݣټ˵ʵɲѡ
˹Σ½ѷźţɲõĵŮΧħˣֻҪܽʹС㼸ħͿЩ鷳ˡ
˹ӦһԾͷ˻ŮһȽλҪֵ˷ܱʵ½ѷƣҲ˲ôˣһЩ̹ƵĳӿʼҰȻѾսˡ
С㣬ϵħɭ𲻵ʲôã鷳ħϰɣ˵ĹֶΣܽһЦݣȤζĿŴС㣬ȻȡöԪغ
Һڴ㹫ħСܽ˼ŵһЦʼħһ뾶ʮİԲħϳܣе˶ߣʮʳħɵĲ֪룬˷أָͱħܣȻСֵؾš
ؾ̧ͷעգΪɫͻȻİŨƿʼվۼĺ紵һһ׳ǹʼ׹䣬źգۼЩͣҴܵĳӡ
ˣʳħʹؾͷܣǿЩǹĳ˲ͱ˱飬ȻһأǲԼЩϢıǹֻ˺
ܽԪغЦЦ
Сɫ̫ã˹ʹţͷûһ˳ֻң鶼ûб䣬֮£Ĳ±־ҪܶˣôصһؾȻѼڽµʳħҵڵء
½ѷòСѵµʵħҲС
Щֲ͵ĳȴˣܴæֻһڻҵĳʬ塣
շûţʼؾʳħ˿ڣСŵŵûͷħƣСཱིһ
½ѷûʶĻҲѡ½ѷԼҲȥ֮ڣﻹнҹʺԪض״ǲġ
籩ҲˣЩˣ߰˿ħеǣܲмʼ硣
Сûǣѯʵ½ѷȻ֪϶ȴģԴҸϿһ£Խ絽֮ڣջԽ࣬ҲԱս
ŴСȥıӰ½ѷüͷԼǲǲ´ЩʲôأһϮӪصĵ˵˭Ϊʲôȴˣз籩ںı飬ȻҲûҪ뿪Ĵ㣬ѵ˵ǸʿѾ˳֮ڣ
СӦ֪Щʲô½ѷΪš


ʮ ֮
½ѷ£С˵֮ڣҪʱ䣬ͬװǰֻսʵҪ
֮ɭ֣ҲԽԽ죬Ѫζľ֦ҶܵζʴһУС洦ɼӶʬǼӾſֲķΧһгУ½ѷҲʼСð塣
ЩƣɫðǴѡ˻س̣Ǿô·ߣһԣȻζȵĳǿİ˲ж
ÿʱ򣬺˹ξͻԹ԰һ˵ʲôû׼˵Ĵʧ
ؾȷʵ˵ϾףЩһð߿ˮ̲סܳǵ뷨뷨ЩӶǿĪسװĿȳħ޵˹ʹսʿ͵ûмˡ
ؾǿǹ߷ˣ˹ʹūһ֪ϰߣ뷨һʺƵðҲ̲סˣǲŲЩСжսأǲðʼŰ˵ĳСӡ
籩˵̫ų⣬С½ѷھʱ̵սЭĹϵͻȻĬİʱ䰲˸Եĳ򲿶ӡ
Ĭڱ̰ðһشţһ죬Сɳ˳СֻӰ룬ʬ嶼ˣ½ѷ˹ʹСȻȫӣǸҲʣҪ˹ʹôСԺһ㣬ЩؾһᱻϺüΪͷ
ڶûкתСɫʼѿ֮½ѷҲƣûڰ˹ɳצɥǲСУѪŹ֡
ƫƫʱз籩˽ͣƲؾʳħΪǵͼ壬˵Ǵ̣ټϳǸǼĻᣬÿੲݵķʤȴһȰ貿µ˼ûУΧշߣһֻճ˵ĲӬ
ĴСô̱˵ӣȻɳ˶ӣȴ˸ɱһӵĵˣ½ѷûôֻĵķԸ˹ʹڴؾ󣬱ҪʱʩԮ֡
ô뵽СˣūսʿԽԽѽԣദҲ˴С½ѷԸ˵Ӧ뾡һа취ӶԷŶԡ
ʦģĿѪһȻı½ѷţ仰ҲôѪսȫ̳ȡ
Ǵʦ½ѷ˵ǣȻһƱţͷ˾˺ΰ󣬸Ӽᶨ׷ľġ
ֻ˹ʹЦȴֲ˼Цһͨ졣
սҲӦףǳ֣ЩؾҲᱻڻϵģ˹ɳսҪѾλս˹ʹǸŴؾ򣬰ȫϵҲ˱֤˵һЩءܽǸɴֱ࣬½ѷϵףϻ۵Ѿ½ѷ⡣
Сڽɭ֮ǰѾ˳˵Ĳԣ԰еĲҲУԶһսʿţǶһİɣһôҰȫĻص˹ǣúõ½ѷɫȻڴСУԼǸ鷳ɵ˵ݣӦǲмڳֵġ
˹ʹսʿţͷ˲ºܸжǾеĹˡ
ִ½ѷ󣬹Ĵؾ˹ʹսʿ̬˸ƣҲŰˣʼ˵Ц죬ԴʱҪ˹ʹһж
ֻ죬Сͷ״ΪǲʧˣҲȥܣֻǴĿ½ѷۡ
ΣյĳɭУΪ˴ﵽĳĿģŽһ⣬ðǺпһʱŶӡ
ڶ·ϵ⼸ٺ˾Ǵ㷢ʺƾϻؼҵӶǣ⼸Ŷ˲ˣǵҲܲסЩֲӵϮˣһĻȥֲģоͰĿǶӾ˵оװϡ
ɼˣõĴٵص㣬Ҳ׷飬ֻҪѵһĸɵУӶǵõϢǴؾ˹ʹūĵΪǸӵܴϲ̨ūʹӳ԰ڡ
Եǿ˹ʹūСϵһ̣ϰٺŵӶһ³Ե˳Է࣬˿ɾʲôҲûˣЩƤף˵ҲֵǧĽ
һǳĽŲȻֹˣ漴ɵ˼ޣ˹ʹٶֳ˫ͷʳħūǳٿһ⣬̰Ѫ
ս¾ܵһĻŸոշһ˰벽ʳħֱӱһͼҷڵأƨûзţܿͷŲǣ˳Ĩ˶ͷѪȻӶǾͿЩͱ뺷Ŀ׸ͼţͷͼսʿǵĴ߮ţڷйıͽѰ
ùӶǣһҵϢѾʧȥˣΪūΪ˺˹Сս½ѷ˳ţŶǼٺӶһɫ԰׵ûս⣬½ѷԼҪСһʺˡ
ӵ漴һЩҪܵŷ߲֪ʲôʱѾΧֳ˫սꪵĴؾսʿǲûͶĴ㡣
Ǹʦ֪˭һ䣬ӶŷڳԵļһȻͷ϶Űɫ⻷ʦôô񣬽ƤһսʦӦеװ
ҵȷǸʦԸѡȨҪߵֻҪܵһ˿԰ȫ뿪⣬ܵõʮöľʧѡ½ѷ˵ţķ籩ʹ˸ӻȫݴơ
һƱӶɵ۵ĻţǵʦǸƭӰɣ
ŵﰲȻҵūôӦսŶԡ˹Ҳ˳زѣһ𱬵ĴӶǵļкͿڣǰĵһɨˡ
Ұôūø㣬ûʲôʾǾܾˣһǰ˵ʾأ½ѷұµ§˺˹εļһּۻ۵̬ζָż˹εز
ܱͦ½ѷۡ
ɣһһ벻ĺ˹½ѷţЩвص;ҪŬշһʦʵ̫ˡ
˵ʲôϻֵϡӶǳһѷĳ˺˹ΣǿֻҪųϷͽˡ


ʮһ ַʽ
½ѷɲô򵥵ĽϷԴӽ˳ɭ֣µ񾭾һֱڽ״̬ȥսкܴӰ죬ȻССԶţ½ѷò·һ¡
ٺӶһѷ˹½ѷεʼ磬һѺ˹μ˱˳Բ˷籩ʹߣһܵĵϣһ׳˶սʿҲ˳ȥ
ȻʣµĶٶӶֹĿɿڴĿһһӰջ˼ʮ⻹½ѷһȫȻǶҪһˡ
˵ĳԱͼֲˣһٶؾܴ˳Щ½ѷҷɵʮӶק˹ȴѵ
ǻҵĻʮùʰһҪβһϸū½ѷԸˣɫ磬ɴ͵Ӫúõĳһ緹
½ѷ˵仰Ӷǵ৵һʾѪɫǿǸɶʦȻָǺʳħ˽ʥĸѽһﲻǰǵ˰ɣӶǶ֪ʳħʹؾǾζࡣ
˻ɲԹ԰ĻᣬԴӳΪ½ѷūоǰ̫ˣٲüٱһ٣ÿʳﶼǷʢ˿ˮģԼҲӦһūʹòܸõΪ˷е½ѷ󣬻ʼ߾֭˼
ʮùӶǹ·Ϻ󣬻ޣȻʼıݣ˺гΪʦ֣һӻӶǵ̾Ͷ˴µ˺ۣһѪɫӡͼ
ʮؾǱѪζ̼ټ϶еŰϷе棬͵͵ƴСɫûзʲô쳣ߵ˲ߣֹĲ֪ʲô
һּۻۺ󣬲˽ӹ˴ؾݹļöͭȻѱӽ˳ȥڳһѧߵģʼָôܳΨͼ
һȦؾΧסĶٺӶʶĳ鴤ţ߾ʹ޵ĲҽкĳȿʳħҲ̲ס˱޴УǶôԼιȥЩʳħһȥƤ˵Ƥ޶ɢˡ
ŵﰲ᲻̫ˣ˹һңҧһڣԥص
ȻٵΪôҪñٵĴ㣬ҪǿɲֹǼ򵥵ı޴ͿԽġ½ѷСɫûб䣬֪Ѿ˾ռˡ
ǣ˵Ƕ͸ҵūҪǴô죿ҿǿǸ˸ղ˴ؾĽҡ˹һ棬ʳĻȴ½ѷޱȣǲӦ⳥
ҰԼ㣬ҪҪ½ѷ㱻ҭС椵Դʲô졣
һʦʹӣ鲻
˹һ˼ģ½ѷ޲ֱһˤȥ
ٿЦˣŵﰲôЩ˴·鷳ġСȻû뿪Ĵ㣬ҪȻҲ㡣
ǵʱܱûҪ˷Щ棬ҵĲǵľûôС仰ɱѾ½ѷ˼ʵ㣬ƺԼĲ¡
ӶǿʼӣĵĻˣ֪ԼٵĺпҪͱؾͷ£ʱء
İɣҽ½ѷֱЩӶ²һҲԼĴĻҪԹԵū
Ӷǿ½ѷָЩѾ޴һϢĵùԾıͣ½ѷ¾仰Ǵ˳һħҪ׺ݵļһ
ȻͬˣôǽҵıΪƷ͸Щؾսʿʳħū½ѷ˶٣ѷ籩ʹ˵ϣصȻҪǾܾһֽŶڳɭУҲЩбİ˹ɳ壬ǱȽϲԽ
ؾʳħţūʻջСûбʾԣǽµĸˡ
¸ҵսʿǣҲˣƷ̫٣ڽսУֻ͵սʿſԵõ
ӶǸŭԣǾ˽ܲǲܣ½ѷһ仰Ͷǵĺ·
ѾΪūӶǣΪ˷ֹܣһǹǵ·Ҫǲ뱻ħż͸ʵʵĴš
ͻȻùʧˣֻʣ¶϶ĴϢڳÿһ˶ºȻ½ʮȣǰ˺Ķ
ȶħҪħÿ˵Դжʼת뷨Ϊǰʦȥħܻǰ;
СҲɵö࿴½ѷۣ˹θ½ѷļЦˮɡ
СŵŵԣշߺܽǺܸȤ㻹ûп塣
ιһһڿģȻ˵һجεġ½ѷͻȻмλŮʿϽֹ˿ʼӶ·Ĵؾ

ļ졣С㲻òϣʦŵﰲɿɵģ½սֱ֣÷ݡ
ھ֮ڣԽԽ˹ɳѾɳ˳Ӿִɧսÿһ죬˶ҪϵͻȻϮԴ½ѷ˽ƶȺһֱڸλƵսѹҲʧӰ٣ڴؾʳħūڴսǳӶͻϮΣлõ㹻սԱ㻻ȡ
ԼͬŪõĽƷǺܼʣÿ쳳ôӻϮȫװһҪӾ
СΣ½ѷܲ죬һ뷨Щūսʿӳ˫սҲ̫ˣС㲻֪ԼǲӦ£ΪԼ̬ȸеЩĺˡ
սȻټÿɧôҵ񾭱Ľģշ۵һˣЩӶūˣҲԥĳ־Ρ
½ѷǸʦ⼸Ҳڿ̿Ŭѧϰо׼ʥʫԿڲͬϣܷɹȻǸոŪֵķ籩սҪǳɹˣôҲܴӺ˹ռСıˣ˵ŮѴ˵
ӵʥʫջԴû˿ԵֿԸΥ½ѷʧ˵ʮκջͷ̲סҪˡ
ƫƫʱͻȻϮ


ʮ սʼ
жҪﵽ֮ڣҲ׽ó̻ӵļѣȻ㹻׼ǵȵ˵ĹĵȴЩ˴ֲ
ļһ˲ǰĴؾ˻ңǸûж֮ĸ񵲷ߣֻƾſӲǶԷĹʲͣټƣʮؾһٶӶūգۼͱ˴⬣ҽеļûз
½ѷͷðΪʲôһűܹĳй֣ǽȵʽѾûʱȥ˼ŸѰڻأ½ѷշƺСŵŵ㵽һŴ׳ɺ档
ܽȻ½ѷȥչˣûħμ׼Ҫ䴩ĸ߽ħֱܼǳ˵Ρ
ţûͣЪļ󣬲ڰ˵սʿžףټƽʱѵҲȽϵλԳ˴벻һƣûгش
ϧЩùӶˡ½ѷ̾˿±͵ϮԲŰЩӶū˶ǰߣûĶĶˡ
һЩסĴؾʳħū崦˳Ҫ棬½ѷһٳ˻ȥ
½ѷСħƣȻͿЪţʱƴĺá
ˣǰ˹ɳ壬᲻ˣа˹˵߬һ֧ëʺƤȴ½ѷ´ս˹ʹսָӣĻŵ츳
СŲںЩ½ѷ˵꣬ХİڶĹӪը˿ҽкͺһƬƣС㿪ʼˡ
ʵ϶ԷҲûϵӵǿħʦֻǼϢʱĵ飬оͿʼ׶һнħȻҪħѹƣͬһʱ̣о񱻷ˮѨĻʽĺɫƤսʿʼ档
ؾʳħūôСԸڵһʱ˳ȥǿɵսūأ籩ûвս˼սıԵ
½ѷ䱿ҪǴؾ棬½ѷȫܽħĽսķ½ѷСͶԷħʦ˸ƽ֣֪˲Ĳ񣬿˵ʲôҲˡ
˻֣½ѷţͷͼսʿ˱˹ʹԤӡ
ԭΪ뺷Ĵؾʳħսռʵȴǡǡ෴ЩźɫƤ׵ĮǶɷʳħǵı鶼ûκα仯·ֻʣɱ¾ѪһӴʮеĴؾ̱ڵأ˲̤
װͺ˹ʹ֮࣬½ѷЩƤսʿֻƾһܵ´ؾȫʳħǶûջ񣬶Щսʿս״̬쳣ı뺷ǱҵͷѪȻûк˰벽ڵҲѳڵ˵ϡ
½ѷԱʧһԾսȦеķ籩ʹճ˷糵齦ĵǣؾսʿܴԶ½ѷĹ뾶ǿ뱻ˡ
ţͷͼսʿļսںתÿһͼ趯Է˵Ľ½ѷһһ˵ԴȻüͷܾЩԾ
С͵зǼλħʦħԺľҲ˰Ȼս϶ǺХĸָ߽׵ħײԪɱϵĺţȻҲóȫʵܽǿԥҲսһıǹŴܽ˵˲С
СŵŵҲʾȻûĿСȻذħһս
½ѷĿ˵ֻһǧˣǴؾսʿսȴﵽ˿µΪƽǲܷǿԼ侲½ѷڷ˲֮
ΪʲôûѪѵࣿ½ѷֹţսϵѪǴӴؾʳħӿЩ౻ҳ飬ǵûһѪ
黹ĶЩ沿齩Ӳĵˣ½ѷԾսȦصշԺ󣬿ʼʥʫ
βƮɢڿУһɫϼɭֵϿգ˰ֱ£սеÿһϡ
ؾսʿʳħūؿͻȻֵɫ棬˹ЩůְݣϢʥأǵ۽ʪˣʥʫѽΪƲĵͼ壬ȻҲʥʫӳֵһ죬һ̣ж½ѷĸмʤ˴СֲĸѹͳΡ
ս½ѷʥʫ⻷ٳشת䣬ЩһȼĴؾ沿˲ͱ˾֣ǴɵϣȻڵһ£ܵȼ˶ˣϢʱֻʣһѶѺɫĻҳ
Ĳ˹˹½ѷһ䣬˳ָϵĻʵľʥʫ
ֻǸʦСҲս˹½ѷ˵ȻװسŪţˣҸղſ˺мħʦôûһɳ©ʱڽǣ
ֵķϵְҵֻҪΪܴڵսʿǿ϶ˣᵥǾǰ׳ա
ɨսСƣ֪½ѷڹҲ磬ȴûЩؾսʿںϵ棬ҪĴСֱ˹ȥ
շƣ鷳˵Ĳ¡˹Ҫתƻ⣬ȴ½ѷˡ
ûʱˡ½ѷɫٵص˵սʿϿתƣϣҵһȺùǵµڶ
һƱ˲ԵĿ½ѷָָ䣬Ұ΢ɳɳʱֲܿ඼ֵɲļš
˭û˵ȤŵţҶ֪·;ӦûϢʱˣ˾ͲҪΪζ
ŵﰲô˹θ½ѷ󣬲һ䣬һֱ񾭴ĺ˹ʶˡ
ϣǵĿ겻ǣϾɭֵðߺܶ࣬ϣǿԸӳ㹻Ϣʱ䣬ҪôùĹҲ޻˵½ѷüͷʱΨһģǱ֤սܱܿЩҪսãʵڲУҲֻӲͷƤˡ
죬֪ܻ֮ڣж٣ܽһ䣬ֱһ֮á


ʮ ֮
˹ɳߵΧ˼ֱﵽ˷ָĿֲȣӶðǵʬ壬һọ́˿ͲǧˣżߣǲǱѪȺɱ¾̼ķˣܵص˺ֻεصȴĵ
ؾʳħū˵ֿϾĿ־ߣ˵ǲܵģţͷͼսʿЩùģѪݺݵؽѵһٺţͷ˵Ҳʼļᶨ
ʼգ˹ʹǶֵ޷ˣҳϵػ½ѷߣôСǼʣ˳ͷӱֶҲԽԽпᣬȵؾгֵڶʮλߣСԥ´Űɱ֫ڳɭ
ʵһУСĲѾʧٰˣ籩ҲӲбıҲʣҪշƵļʱΣ°뱲Ӿֻڴ϶ȹˡ
ΨһûսԱ½ѷĲ£⵱ȻҪ鹦շƵķħܽħڻʱʵѰ½ѷ̲סҪٻҹսˡ
Žӽ֮ڣ˹ɳľͷǿдϿѲ߶ĳӵǿüľа˶ӣǵȫǰǧı׼սãٵĿսһĪس壬Īس嶼ھ޴İɫУֻսŷС
ˣҲʼָָ壬Ѿʼϡˣȡ֮һһŢһˮյشϡӲУǲȱǼܣŲҰ⣬ΪٵгĴ߮ţʳĿѰһпԺ
ԲУȻشֻһǧľ룬ҪӲһȫЩسţͷ˺ʳħҪʧ룬ǿǵҪս˹ҡͷһľܾ˴СӲĽ顣
ΪǷ籩˵ģز⡣üͷȫǲı飬죬籩˱ˡ
֪˹ʼ磬񾭴ĵŮսлˮķ籩ˣҪǵأҲᱻ׷ܣҲܴϼƯķطŵĳһݺݵؽѵ
һʱ䰲ЩΣÿж֪תʲôͷ˹ƵùԵһ֦С㾲ţ½ѷǿʼСŵŵϾСԹʳٵߣֻ½ѷ
ôȥҲǰ취ǱҪǰ߹Ƭ㿪ǼӳѲϾͻۻҪˣǾͲˡȻסµס
㵹취ѽС㲻мһ۰ԴսʼûдκˣԶЩսлˮķ籩ˣСвûжٵֻǲ뵥µѣҿǸʦѾأ˾⡣
ܼ򵥣նսһΪǵı飬û˵꣬ͱһЦϡ
նǡ¸ҵġ籩ҪȥΰƿУѲߵĳӵԾƬشٿǼطа翴߷籩ͶȡɵΪˣ˵Ļһ涼û˹ʹָشļӲʯͷĵطصֻҪ˽ٻвһǧ½ս֡
Һ񣬿ҲˣǷ籩˵̫٣նҲҪаˣҪ֤жѸٿݡɲǸ³çıŲȥ͵ź˹Σͳ˧ֻҪŮʲô⣬;սпܵĻŴȥ
ŵﰲ˹ο½ѷĺί񣬵˼ԶŮҲ֪նսõļƻˡ
¿ʣһʲƵǮˡ½ѷʳָСŵŵıӣȫ˺˹εİ
ŵﰲ벻뿴ҵòĸ׺ͽ˵Ǽò˶᲻Ҫõҵǣ㡭˹ѵõĺŤĵҿŶ
һʦ½ѷؿŴšVֵĺ˹ΣСĺܵȻܰ˵ֱ׳ʲôȥ֮ڣأ½ѷ˴Сһۣ˵ĿòƲһ
ǳǣ촽Ρ˹ο½ѷϹֱջ󣬵ŮɫðԹֻţͷ˵սʤΡնݣҪǻ˴ؾʳħūǲڵһʱ߾ڵһʱ䱻
СѵõûзԼĲʲôսˣʱñá
ܽȤĿ½ѷ֪ô𸴣аǵĿҲת˹Сŵŵſ½ѷıϣһüЦ
½ѷշƽ½ѷ֪˵ЩʲôʦŮǰʮּܵ˫ֲɶֹĲţԼͻȻ½ѷĻشˡ
ӦΪʲôӦҪǵĴΣÿɳ©ʱ䡣½ѷָͷ˻ΣֵԾܾҲ׼ˣΪһʦ⼸ҿʵ̫ˡ
Ҳ±½ѷһּۻ۵ôС޲һȭϣʦ̫ɶˣûһҪ뿪˼
շƿҪ޳˿ۣܽʱıסĵɦҸµ⣬һοЦݡ
ԡ˹ҧҧѽӦˣ촽½ѷвͨˣֻҪڽ͸ǰõʲô
ʲôʱжϣԽԽãС㿴˿ɫֿţͷˣĿ½ѷϡ
Ҳǣϣʱڶݵжȹ˵շС㡣侮ʯĹҲڰ鷽Ǹ׳ˣȻշ鲻ãɵĴȥȻûȤ
ˣͼսʿʧѪ½ѷ֤ţţͷ˼žһ˫Ų£˴ѪҲ˧
ʲôһνıʲô˼ѵΪȥѽҲҸ羰õĵطò½ѷ˵ͷһٳ֪Ѫ֤һЩ½ѷҪѪţ½ѷ߻ÿһţͷ˵ӡ
˹ΣдС㣬жʱһ֪ͨǣҪżȥôϢɣҹƽû˯ʱˣԳڣΣȻŰǵغã˭ҪǱ¶Ŀ꣬һšԴ½ѷ˷籩ʹߣת߽֡


ʮ ų
½ѷԵԸ񣬾սеĲ¼ԱҪϰ죬նַԳߣǼȵķֺõˣͰ˵ĹϵҲֹ뱻ã½ѷһǼŲѡ
ʱţ³çķ籩Щͷÿһͻ½ѷѯжʱ䣬߶ţԹһ࣬ؾսʿʳħūܲĴ߮ҪڴСǲɿܵϣǻڵһʱܣ˹ʹţͷ̬ƽǶҵĵطĿ񣬻
½ѷǣһž׳֦ϣӸµĹ۲ܱߵĻڵȴնţͬµĴСһĺ˹Ρ
ŵﰲ뵽ʲôð취𣿡˹κ˷ܣŵֻҪʧһԱƬҿӽǵĴ
ҿɲɰѽǵĻỻɽң仰½ѷԺţվû˵ڣ½ѷº˹λһŭ֮°նƬ
նȷǸķ˹ΣҪʲôСԿ½ѷļƲߣĳҫƵʵŮ
С㣬𣿡½ѷüͷ˹εòӦÿŮУɲõֵǻܵ
ǺǣЦСĶñܣָԶһɭֵնžλˡ
ʲôն˹βԣû˵ȥĴ㣬ֻ½ѷңҿǰֱ֧꣬ڹˡ
С㣬˵ն̫Сˣջ󲻵Щ˹ɳѲӣǻҪٵȴ˹ʹ鱨쫷ӶӦÿҪˡ½ѷ˸ƣ⼷˺˹ԣϵĿռ䲻Ȼİһ½ѷòпһ䣬˹εزĺеԡ
ȷҪǺЩðһѲһǵҪĿ꣬쫷ӶŻôϵǺôҲǷ˹ڶӶšСЩԥȻ½ѷļƻֻ̬ȡ
ǵ˵ʲôһ㶼ףֱҪˡ˹οʼ쭣ֱұǰס½ѷĲӣвҪٲ˵ߺߡ
½ѷܣ΢ŤӣĴ
ʵɭֵðвһЩ֣Ѫսð߹ķͣȷʵûмֵܵ˹ҲˣһЩҲ½½ĵִƬıԵǻǵˣҲСŶӣŵﰲ˼նǺͳսļЪȹ󡣡С½ѷһۣ˺˹§ֱۡ
ЩðҲǵ뷨ƺǲ࣬ҲǸûҪ˼˹ˣµ˳
ԲҪȴѽ㼱Ǹ˹ʹ鱨ҹǵսС㣬Ϊһ˵Ŷӻ᲻ᵣĳĳս½ѷ꣬ȴСشֽŵǳǰأҶҹ⵽ʲôĹû뿪ֻжֿܣһڹ⵱ȻھƲȷľϣڶпܽʱðŶӣֻҪǵȥǵնǿ϶ˣһ㣬ߵһðߣǾԲѡ뿪ģΪ֮ڣĲƸǰ
㲻˵ǲնǸ쫷Ӷϵô£˹ο̸Ц½ѷһξ˲򵥡
ŶȻһЩŶҲֲ򣬻׬ֻҪ˳֮ڣʷżõǸ˹ɳķѻͿף֮ڣһ˷Ķ½ѷдĽŲЦ쫷Ӷȵһ֧ӶţΪ˻˵ֽ˵ĴжÿĵĲҲǱʲƵĿߣǾͻڶݵ󹥽ش
ȷˣѲӿ϶ȶԸǣֻҪ׼϶߾ˡ˹üЦˣ˷ܵصôǾͰĵȴɡ
ԣǵð˵ÿһλԱ׼һ׳٣Ȼ˨ȫһ𡣡½ѷȻ֪СܽʩչƯ֮ħǲġ
ס˹βһͨ쫷ӶŵͷװѾҰವһɣȥָӲжˣʱѽ
ʵҲ½ѷƲһ쫷Ӷŵ߸ǧ˴ͣΧֻ˶ʮɳ©ʱ䣬ֿʼǰ
ųƤվΧһɵؿſеЩսѲӣмЦţԴӽɭֵͳһ󣬳ҲûɧŹƤ׵ıˡ
ųΧۼ˽ǧ˵ðߣǴ½󱻹Ǵͷ󣿡һرţĵġ
㣬ǵĴӲҪʱ䣬ҽҪڳ֮ڣȹһҹƤ׷Ը߸ǧ˴ӳ˳˻ó£õģǲģ⼸شҲˣֻƶѣ˵ҵǺòմһմѪȡ
ǵģų߸ǧ˴ӳɵָŲӵнûκεиʮ˵ķʦŸͷװӳȺƯǿʼ
һǧ˶ӵװţһǧ˶ӵĹţһǧ˶ӵĳǹʿţʮ˵ķʦź͸ųܵķţҲڲӵк󲿽
ȫֻ˰Сʱǰڶ쫷ӶţŵﰲҪǳ嵨ûнô죿ǲæˣ˹ЩģҲߵ½ѷߣȴĴ𸴡
İɣȻҪػǵѣⳡսǲɱģңҿ϶ѡԼĵνս½ѷ˼ȷٸ˷ʵĻᣬ˹ΣдС㣬ҪǲµȫȨָȨΪľҪˡ
ͻȻЩؾʳħūؿ½ѷΪСһǸɵ籩һϷı飬Ƿᡣ
ѽҪ㵱˵ųˣҲָս˹κܸɴ࣬½ѷļúøɣһ˲³֮ڣ
Ҳڴñ֡С㿴˿Щū£ҲûԥЩ˶ڻңôɣ˵Լʣһʽأһ뵽ӶЩ˵İн𣬴СҲЩͷۡ
õģȫע⣬Ŀǰ½ѷյĸվ֡


ʮ ɫʥ裡ʮ ɵ
½ѷΪ˵ųؾʳħūû˿˷ܵĻеıֱУû취½ѷǰջյЧ
С㿴ԼĲ¾Ȼûбֳлǲܲ죬漴˹ɵĵ̾һ䣬ˣȷܳɫ
ͷװ߳شųƤҲʼڽŵӵ½شʦŽյİ˹ɳ帥սѲţûнļ
Щ½ѷͬһǧðߣҲֳһ󲿷֣ԶĸƤף׼ȷ˵ǸǸʦţʱħǾԵڣʣµһСǼĹš
ŵﰲжǸò쫷ӶųļһҲжˣǿɱʱ˹һĽţյĸսۼţѹѹڸԭɫա
С㣬ܽǸȫԱӳħƯ½ѷııֱĻҪƻǰҪ쫷ӶŵųЩһҲǻεսеĴˡ
ǲնҲˡ˹κܿģòѾʤȯˡ
ʳħսʿȷ棬ؾ࣬˹ʹʿҲ࣬ţͷоʱҲϣߡ½ѷɨһܣϵصֻҪһ㣬һĽʮɳ©ʱȹشǰٶȵļһһԥ𣿡
½ѷûк˹ôֹۣûǻۣôٶҲõģʵȴпޱȣԷҲʼսˡ
ˡ˵ȫ岿ŭţѪҺҲ½ѷɿ𽥱÷ڡ
շƣȫԱӳʥʫʥػţͷ˾鷳չ£ҲҼʶ±½ѷֲսָְѪͻؽ˹λħʦҲҪص㱣СŵŵȻ˵
ؾʳħūϵʥʫܣλͼʲôʱִܹȫҸҪӡ
ߴĳԽԽ˵ĳǼſֲɣ½ѷǸװŶǹӱ˱ϣ˷籩ʹߣʱ򣬳ڷ˽
һһԶҺӲӿ˵ڽΧǸװǧ˴ӵʿϣ͵ĸʴĲҽгΪشɣװڳǿҺʴ£Ҳֲӡ
еĸսҲսţǧֻĪسսʿͶŵ쫷ӶŵսУͱȾϬţҪһȦǸһأͷ״Ͳ˷񵹴̵ľ͹״о˺˴ƬƬ壬ɨһѪĭ֫ɽУ˲䱻ǧװӡ
ųƤ׵ɫɲǼòҰףһֳ̱ս̫ˣһɳ©ʱ䣬Ķξͼ˺ѣôǰڶӶţҵʱҲһ㣬飬ʦŽ룬׳˶װսʿŰ״ܺſںţܼõĪسսǰ
Щ˵ðɫѿ֮ڷʦԵĲ֪룬вǱսʿʬݽԵðǿʼùģҰȫǳӵӰൽ˷ָ
вشĵرһһƿеĴսʿӿһ̣½ѷ֪ʱ䵽ˣû˿ԥĺ

ʳħ½ѷָķ򣬺ݺݵسӳƯɳ©ʱڿԲõʴؾһ㣬Ͼ߲Ĳ컹Ǵڣ˹ʹȴû˿ӰǽŷɱʳħȻ
еĪسսȫͶŵ쫷ӶŵӪУҵزҲȫڶ԰вҲЩվͻϮرЩż̵ĳսʿ
ʳħĳӹɵģߺֻǼ򵥵ĻӻĳӾͱɨŵ˳ȥĹɢѡͻ쫷ӶŵҲֻ࣬дؾ˵ˣǵõǹ쫷ţȻͻȻֵðŲ֪ˡ
ԥЩ˵ðҧ˺ģظ˰ðŵսʿ̫뺷ˣڻûг
Щһ½ѷĥŵ˶棬һҪǵıѣɹ˲ϣϵѾУվŶӵǰأ۳˷糵ӵҺʹزܣҲշƵʥػڶϣʳħսʿԼҺ°Ȼ£սӵķˡ
վڷֳһֹ˹ϧûн빥뾶ͱСܽǻ𱬺ͱǹ˴룬һʱشȴž
ɳ©ʱȺƯ¼ӳһ飬Ҳǰ˽Űľ룬ٶҲŮſսǲۣʳħʹؾЩˣؼЩսʿװӣϵĿ׼˵Ҳ˰ٰʵڲܳˡ
½ѷ̾˿ǰڳעѾȫ쫷ӶŲסˣʱ˲һߣ½ѷһҴ⣬˵滹ʲôݽأڿ֪ЩرĽƻˡ
ٶǱЩðߣǲ͸ŶӵĽŲˣÿ˶ŴǰǸʦǵųӣϻгǧһ籩ʹߣǶǴӵƷЦǿĿսʿһö籩˵ս
쫷ӶǱߵս쳣ĲңҽкŭȲڶҪǷʦŵħǴ쫷սʿĻ࣬ƤѾɱˣ̶̵ɳ©ʱжǧಿ˭ﶼܡ
ھ߳شʮĵط½ѷʾʳħ٣Ȼص˼Ůߡ
ðǶڰ˵жԣҲ˲ôˣҲ߳նѾûˣԼȥ֮ڣƣ˷ܵĺţ˹ȥ
ôˣǧˡ˹κܲЩ˵ðߣ˹κԼӦõһѡ
ȵȿǰ˵岼ݽһ㣬쫷ռƣеĻȥһѣôõնɲһӾˡ½ѷЦţһʤȯյı顣
ôҲпսлԱͷԲƶӦսƻС½ѷҲֲ̫ˡ


ʮ ǰ
쫷Ӷһ侲ЭͬսȷʵСװսüʵܺǹ˼̵ĸߣױĪسսʿĽеĹҲֳӣɵĿʼ䣬մоԶҩİʸವ嶯ĸվһʱϿվǵĳսʿ
Ƥ׵ķʦҲûţʼصǿĪسսʽĹħйǵķŭ˼䡣
ϵռƣƤ׵Եĺֿʼˣ˳˰һۣһ࣬û취˭ð˵սʿ̫ԸأҸղѸƽʵϾ˭Ըⱻ˵նŪ
쫷ķʦ̫ˣҲĸ߽ħʦ󲿷ֵĶнףĸѧͽƾħҪ³֮ڣ»Щ⡣ܽʧصΪְҵĸ߽ħʦȻЩʦŵĴ󲿷ħʦЩˣǲĿԣ漴ֿŴС㣬һ䣬Сħ츳ĽԭΪ඼дСʵء
ȷɳ©ʱͳħص̫ӦˡСҲţܽһۣһ̬ǫħʦŲмִֵĹأֻһѡ
ʦŵųħι֪ɹûЧʵķʽܽʼ磬ίصвħҩƷɣ
ŵﰲôﲻæЩشð߲ûκε塣˹Թ½ѷñ˺ܲˬ
С㣬ܽ쫷編ʦżʶһʲô籩Ľɣ½ѷ쫷սȣǻеһնʸ
̫ˡܽ½ѷһۣʼħ쫷彻սϿ漴һ֧֧ðźıǹȻХţżƿĪսʿǼӲļ׿Уѩء˪٣ÿ˶̲ס˸
СȻܽġǻ𱬡˿ʣµĸȫʬȨûУֱӱĻǣҹձһѤá
ս֮ÿһ쫷սʿɱ۾ǿֲħѽƤ׵ɫЩѿʦŵĸλǺܺĿ˰ߣҳǼλǿĸ߽ħʦһЩ⡣
ΪղŵĴΧħûгˣֻи߽ħʦרĿܴﵽЧԷʦŵĸλڳѧͽ̬ħʦȻھԵǰǺܱ΢ģΪ֪ﵽħ۷һǶôļѡ
ǵǿǸźɫŮһֻԪغܽʱһεľˣԪزʦŵĸλҵղʩħħʦ䣿̵ĽŲ˻ЩСҲжʮˣʵǸѽ
ƤױЩðߣǸ޵ôҲŲŲǶԱأ˿ˮֱð´ɨսƤ˹
С㡭
˺󡣡½ѷѷ籩ʹһᣬƤǰһɫԵ̫ǷˣҪǻҪǵն½ѷֱӺ䱬Դ
˭Ƥſ½ѷͷϴʦݵİɫ⻷мص񸸶һץһѡ
Ƥ˵⻰ʱ򻹲ָָķʦţȷʵмͷ϶Żɫ⻷񸸡
ҵŮԶһ㣿û𣿡½ѷͶ䣬۽ɨûɨһ
㣬Ůͣһұĵˤ°ͣƤ״ŹĽ˳ԭӵش̰е߶ۼ˹
ܽϵĿ½ѷϣκ˷ܵıزļ½ѷ߹ϡ
ô󡣡һļһǵĿˮ˵˰仰ͱһֻǹԴа񽥽ɢ
ʦŵĸλֵһǿʳָźһ֧ð˪ıǹ֡˲нħ̫ǿˡ
ŵսʿһ㶣Ȼ벻ԷȻҶɱˣƾǵ쫷ĿθأǸ붯֣ȫԵţͷͼսʿΧ£˹ǵָߵżϿŵͼԽԽ٣ЩװƵ˹ʹǿֲЩЫͳſļʸѪĹɡ
װʳħūʹؾҲ⣬໽ŻеǶڴ½ѷЩӶū͸ǣԱ뺷ս̬һࡣ
սʿЩϵ˫ؽǰβƤײ˲ǵĺ飬֪Щ˾ɱ˲գ۵ͣ޼ɵֲ
£ӣǰƤ׶½ѷƵ͵һۺתߣĵȴŹ⣬ֻҪǻƽҾлᣬǧ˵Ĳ¾빥֮ڣΰɡ
ĲԺС˹ο˸쫷ĶûԷĲԵķˡ
аҪȫԱÿΪĴòʱ䣬ʳˮּ֧죿½ѷüͷ˼սԣԴӽɭ֣Ͳ˶ƶȣϾޡ
죬ÿͶаĻشû˿ԥȻѾоŶëվһԣܺõİĻŵݡ
Сû˵ֿʼ½ѷˣʦһ¶ôвܣǱˣ˭ȥܲʲô״ֻҪսӮͺˣٺ˹κԼͲȥǣҲᡣ
ū̫ͣݳˣɫʦСƵţܽΪ½ѷʻǲ죬Ȼ⣬֪Ҳ벻ںһ㡣
㹻ˣȫԱÿĲͣܳԶٳԶ١½ѷ°ͣʳħʹؾʱȥ쫷Ա顣
飿аʶֹһ䣬˹ʵȥʳ
Ϊʲô˹ʵ˵ΪʲôҪԷȻҪǳʳ·;ô죿
Էʱͻᶼûˡ½ѷһû˵ˣʳʲôãԵĺãؼµʵ
߳شҲֻһɳ©ʱ䣬վֿʼۼѲӣʱпܽ
ÿ˵鶼ʧȥ˵Ȥ


ʮ ͻ֮ڣ
Ծش󣬰˹ɳĹҲԽԽѸͣһһĸսʿսϵɧǰе쫷Ӷţ½ѷŹһ£һУÿСʱҪϮһΣʱƵʸӼ١
쫷սʿȫûϢĻᣬÿ˵񾭱˼ޣƤ׾ӵָӲһ࣬ôС½ѷЦһ
Ƚ϶ԣ쫷ն˵ɵĻ㹻սÿһԱ嶼״̬Ŷʧλؾʮˣû취սʿͻϮʱѡ쫷Ӷŵĺطǡǡǰ˵ڣȻսɱ⡣
ƣ쫷սʿһֱڴʱ̵ĵΪڿԷ͵ħݡ
ǸʹźɫĴСֱ̫ǿˣǰֲõħ漴ǲ˳սʿձǻ𱬺˪ѩǹڸǣ쫷սʿ;̾ҲҲĴʻ㣬С椵ʵ쫷ʦŶҪǿѵõǣǸ㻹ӵκϢò
ôزѽһ뵽Ǹʦеŭոͣһ쫷սʿա
Ůͣ˹Ĺ¹˹¶û޸һ쫷սʿĽ
ҿǸСŮҲǿɶʦˣˣǸŮƤװĵŮزӿһ˵Ҳ鸾һ쫷սʿܼʡ
Ӱ£쫷սʿΪŽѹȻʼѰתעŮɳΪõѡ񣬸οﻹſȰٵһ徫Ķ󣬾λһжܿһۣǲŹ֣ǱųԲ˵ĿģԷ޼ɵĴԽԽףҲ𽥵ķշƺͺ˹Ҳ⣬Ϊ½ѷ׼鸾
½ѷǺ֪С֪˵Լ鸾ʲôо᲻ᱩԼƴأ½ѷûйȥ͵Цǰ⻹һѡ
ǾȻ̽յĿĵزκε飬ĻҲôԶɣ½ѷƵҪڼĳ֮ڣּǴС㶼˵׼ȷʷ˸һ֪
ҪѪսðչᷢ˭֪֮ڣطȻûʷеĹżȻû˻֪˹ֱ׳Ķײ½ѷһ汿ı顣
Ҳã˵ǵһðߣżڵŻû⵽ΪƻԸ׼ȷˡܽҲֹۣʵԸֿʼðͷ
ǧǰǣ˹ӱʵңΪħҡǳĬͻȻ䱬ôһ仰˵ע
½ѷֿʼԹˣϢôܵŴСǵ˵Ҫ˵ҲոϢʲôѽ
һ㣬ʵսͼףҪջʵͼӿͻϮٶȰɣ쫷統նصĵսʱѵȻûпս𣿡񼧿½ѷ˲
С˼ѯʵ½ѷ˼ԶҲǼ뱻˵УɫŮˣܲ򵥡
ˣ֪ˣնôĻһܲĵģ׬һʡ½ѷ˵꣬Ƥڵķ˹ȥ
Ҫʲôշƺܵ
ߣ̣Ǹ쫷ųҪ֪˳֮ڣƷļֵüӿٶоѽСܲ½ѷÿһζһ뵽ò£ɶʦٿ׬һǧ
Сϲ½ѷֶǧнٶȶȻһڶͽ˳֮ڣķΧ
Ŀǲԫϱڣƾɵʯɫ̦޺ŨصĳζһЩţŤţĳЩ̰ðʧľȻϽſϵĿУֻʣ¾׽Ͳ֫ѪҺ
洦ɼȭͷСӲǼ׳棬ų˼УѨקŲԵʳĶСıҧ쫷̸еͷĿѣȻûΣգսټ롣
ֻʮɳ©ʱ䣬쫷һ뵹Ļʯź˳֮ڣڣһƵѨĳ涴ͨ¡
ûðʧͻ룬Ҷţ˭֪һð߾Ի⵽ѪȹӳһͿԿĳ
ƤųҲϾǧºʧܣЩðߴͷǸѡ
˵ʲôǵһιѲƱ½ѷͻȻȵشܽµȻʲôƵľŵסͣĴ߮š
ߣܽ˵ʲôǵĹôܰѲƱﲻһʵҶѣߣһǮϰʷѧǰ׷ѹˡ½ѷõܽ
ҵʷѧλ֤ŶʷѧԺӡ¡ϣȻ̲˵ͬ顣
ðǺʦô˵ѽ
տʼýˡð˼ǿ˵ʦųսʿǼװ֪ͣͻǰ׼ˡ
ߣ׾ӵݼҪһõأôǳ⣬һֻ֪ͶȡɵļһƤ׳½ѷķݺݵ˿ڿˮʼװս
½ѷ滵ܽ½ѷһۣ˹ҲͬĶ
ҿûƭˣȫԱͻ֮ڣֻ쫷ųסѡ½ѷһöɫǷᡣ
ںܴ㹻ʮ˲ŵͨ쫷һװǧ˶ӽѨ½ѷҲʼжվǿ׳ʳħͷ󣬴ؾ֮Щ籩ûҪĴ㣬½ѷùǡ
ѨǽкĹ֣ڳͨ΢΢бţ£ҴŨص⣬ŵѨ룬Ͽʼֵɫˮ飬ľеδδࡣ
ǰʮɳ©ʱ󣬵ѨоȻ½ѷˣϵ㼣ҲȻƤֽţøմˡ
ô죿½ѷʵ˳˸ڰ˶Щðߣ˵˱쫷ӶҪɿ
ùյˡ˹αԹţߣߵĽӡҡ
ұߡܽԼĽ飬ߴķ٣֤˶סһЩռ䡣
ߵڶƤСŵŵҲ˺ӣ½ѷϽصڶڶСŵŵߺͱͬ·ˡ
㣬ųСܸɴ࣬òƺܲӡ
ôм䡣
ΪʲôŮͬʡ


ʮ һѨ
ЩðҲͣȴ½ѷѾ˴㣬ҪסЩˣŻᱣסСҷһʺơ
Ϊųѡ·˶ѡ½ѷ˿ָָ߽ϣȻϸĵĲš
˵ȫ岿¶סˣ漴໵ź쳹ͨУһЩؾ˫սͲǽڣƴطйŹʣľðǿЩԱԡ
СĵԹһ䣬ɶСѧἤˣֳǿҲڽսб֤˵ȫԱнֹս߰
ԥʱ̵ȷҪһϣ½ѷеˡܽţ½ѷʱı֡
ŵﰲʲôʱѰôŽˣ˹½ѷļгɻǶԴС̲µַидôǵҳô͵أ
аҪ˹ʹսʿ֤λŮİȫţͷѪ㣬ʳħͰ³ˣԴŲºҳ棬ҪסǷط½ѷûлش˹ε⣬ŲΪڰ˵սӲѨİ˹ɳ壬ȴ̤ʵʱҲڼʵˣÿһ˵ڹؼʱ̶벻á
ǵģų˹ʹǺţͷͼսʿĻشư磬˫žһ²£̫ߣ뻮һһļ
ǵģųؾʳħūҲѧ̫ˣȲҪϼܡ
ǰ½ѷǰӣһ˻谵еͨУ˳баһۣ֪½Ļһ˼
ܽʹСҲչ˸߽ħʦķɣ˲Ļϵħ̰ͨӳյ˺֡
ͨپ쫷ӶεҽӡҲʧˣ֤ѡǱ·ߣ½ѷûлͷΪ֪һԭأò׹ƾͻ˥ߣҲпս˵ǰûгսʿҲһ
Ҫİ½ѷĵĸԼ
ͨе״һ˳ȻʱʱĻֻּĪسսʿ½ѷ籩ʹߵǿ£ǶڵһʱͲ˶ûü
ʮɳ©ʱ½ѷͻȻǰȻʣԭ谵ҰһӱĹ߳Ծͣ˽Ų
һԲεĴͳѨ˵ԱԵÿտޱȣ쳣ƽŴĥĹ⻬ɫʯͷǽҲŰ˹ɳеͼΣӫ⡣
Գʷѧҵܽ˷ޱȣûжҲ֪ʱҪְСѹеļȻһࡣ
ܽǲǵ˳Ŀˣ½ѷЦָָͷЩǲ׼úõдһ
˵˳½ѷʳָ˳ѨĶڣȻ㵵Ŀ
ÿ˵̬ʶսеЩðʼ˹˵̿ˮһЩðߺܸɴ˳ѨΪһҪˡ
ѨĶڹľůɫԲγͶĹߣؿű뺷ĳսʿǵȻţҪͻƳѵ
ʲôڷĳѣֱĵҪˡ˹˸ŻµĶ󲿷ŮදȷʵûޣһĴС㶼̲סüͷշƸɫ԰ףΨ㹫ȤȻ
ؾΧħڻ׼ս½ѷ´Щ׼մ˵ðһۣľ͹
ѱǿĴ˺ѣδεճ֭Һ⻬˲ͱʴ͹ƽĿӶһЩ͹ĳսʿҲѶóʻ轵ڵ棬ǲûڵȴŸͬ빥ߡ
ؾǰ˫սͶ׼½ѷ´սκδϢĻᣬЩѵʱ½ѷ֪Ӧøƣû˴ؾݹͶ
฿ˣ฿ˡؾŵؾһĴͳźе˫սꪷҼϣڳͶƣǱܵٶԽԽ죬̤ʼöĳһ˿ҡ
½ѷһ䡯ѨϿ̱ٱĸսɵĴ漴սʿĲҽɫѪҺɽУһֻֻ˫սꪶڵϵĳ
ͶĴؾûͣЪȡ˹ڱͷ뺷˶ʣµİֻսʿ
ЩڳѨڹðֺ޳ܵ˻ǿؾŹȫɫףһѹֱڳһѪϵĺʵ̺
ŵﰲͷҾͲˡС㿪ĵЦţؾı֣½ѷϵľȾ㡣
ߣֻһЩƳӶѣ˵ٲʲôġСŵŵƣݵıţҪ½ѷָӣĳ˾ȫ𡣡
òưϲľ˹ʹūսʿ˰ɣҪȻɶʦҲǲ÷񣬺ߣûĵҵĲµ˼һ˵һ䣬֮ãܻ֮߳ڣľԲᳬʮˡСૺܲпᣬҲúСŵŵƽϣЩնҪġ
гսʿӳл䵽棬½ѷɲŷ籩ʹߣһͣؾֱӺ˹ȥȻһֻֻΪײǶǽڵĳʬ壬ҲһЩùֱ
ؾ฿฿˵Ľţսֱһ浹ȻʱлĳӻһЩҺ˺ԲߣϵװԵһЩ
ҲƵٶˣֱӵ˳ϣֻǵž޴ĸ۹š
ȥռͽᾧս˻ڣС㿪ʼȥռЩڳγɵĳͽᾧǳ˿ԴħԵħʹãڳеЩͽᾧǸƷϵȵĴȻʣǧһö
С㣬ܽǿħ䱬Ǹ͵ĳ𣿾ְ߱һ½ѷûķƵ£üͷſŸշֵǸͳѣܲĶλֱҹʻҪ뺷Ǹûз֮ǰɾʰĺá
Ľܽߵ½ѷߣѧҲʶأħ쳹˳ѨС


ʮ 
ͳԱ߽䱸ĳսʿ޶˳˱ǹû˿ԥ˹ȥЩͽսʿ̲ߣǻŵΨһþǱȫķ
ܵ˱ǹ̸ܽı˲ԣ߽׵Ⱥ巶Χħǹз籩ε˪һһĳͷϿգ׼˾ͳѡ
СҲҵȽڰٺеܽ˽ⰲ˹ɳϰߣο֮ǰѾȫ׼Ϊɵ鱨棬۹ͼоԱĵذ嶼㱻á
Ǹͳѵ״ܷϳ彫סϰԣڰ˹ɳУǿսҲǳͳ˧ߵľָӾ٣ͨΪά״̬ѡ˯ߣΣʱ̣Ǻٻ֡
ټһһĳܵ˾ͳǰСƵ̾һڿʼħ̫ˣѾ״̬
׼սؾطλãϿ졣СҲ֪ʱֻܿ½ѷħˣǸţͷҲЩô÷籩˲սСǲ̫ܡ
ܽǹз籩˲ͰѾͳǰĳɨһ룬žžǳˤķѵʬ壬ڶǹз籩ٴǾͳϿһѺۣмɫ֭Һѱǹʴһ˿ʣ
ˡ½ѷܽܣؾԭز֪룬Ȼ˴Сǰ˵ų½ѷû˵ǻ£˳˵˼ɵĿʼ롣
ˣҲĵڻҡؾԥСɫ̫ãֹԺѵҳҪλɶĹŵﰲҲ֪ʲôЩ˹ʹūѵҳϣ
½ѷûȥ´СʲôܽظϣһЩðʼѨܵ˳ʬԣ̰ʰŵϵĳͽᾧðΣ֮ڣǷƣȻʣµĶܶ벻øκõ˼ʧˡ
ʳħƴҲҪסʿĽλŮİȫСܽħͽλˡ½ѷЩðߣĥܲܲսʤŴӳǸһͶĵҪ
˭ҵϢƵصѨУĶĤ˺ˡ
ͳѣɫճҺưһ˵ϣĳӻмð˲ͱʴ͵İɫͷûʣ£Ѩеÿ˶ཹཱུſˮǸռҰĳ׳彫Ρ
ӴͱҹʻҪһȦټϸϵīɫ׿ǣǳ͵װ̹ˣֻǿĸ˼̣彫һأ̤˼Ӳʯذ壬½ѷһ㣬һĵҲǳľˣҪȻôʮ׵ĸ߶ȣˤŹ֡
彫ǳħޣǲ֪ӵ̬ûУ͸ѶԸˡСüͷ彫սҲϸ΢Ļֵģӵ̬ζǵĵλӵԽ
˲֪ħڻ½ѷ˿ڿˮ߬˷籩ʹߣ˵Ÿճĳ彫˹ȥ
࡭彫̨̫û˵꣬Ϳһ˵˹ЩԣʶУ໹ûӲһλ彫ڶʥսУȻǿ˺սռһʱơ
彫˯ôãģЩֵ൱ϷŪһŰɱһͺˣǸ࣬ԭ˵ڵĳŪȴһ籩ʹӲ˻ȥȡ֮һʹĳС
˭ǧսյ۾Ц
½ѷڽ빥Χ˫͵ŵ䣬һڵƵ˳彫ľͺɫۣ籩ʹʵʵڵȥϵħ˲͸˸簴Ħ
ͬһʱ䣬ǻ𱬺˪ѩ籩ҲХСܽսҲ൱ḻ׼˳彫۾
彫ŭţһɫļ׿ħӫ⵲ǰħײУԪɱըѤĻǡ
һɲǵڻʱ䣬½ѷغٴεԾ˳彫Դ籩ʹص£ɫѪҺմ˵ߡ
΢࣬ҳ彫˹ȣˡ˹ŭţʼѪȵķս
˹Ȳսǿĳ彫Ȼⲫħó˲ĸ߽Ⱥ巶ΧħЫߡϢѨУ½ѷĹֻǰͷݺݵ˳Ѩǽϣе˶վˤڵأΪذһζţѵ״϶Ǵӵ˹ȵײ쵽˵ذһٰ롣
Ы桯һֻֻ״Сĺɫ׳棬ϴŰɫţѸݵţ˵Ҳɢǰ˹ɳĹûмǿȻħһװж¡
ȫ˳ȥѸ١С͸βסĽ彫ԲЩ¿ԶԸģ˺սҲҪϸıãƾħʦúԶ
̫ˣѵھҪǸ˹˴Сһ䣬½ѷŵ˹ȵײݺݵǶǽˣʦĺǿ˵ȫĹͷĭˣҵ˹òƲģһŵĸʴԶҺ˹ȥҪǰˣ궼ʣ
ٵȵȣ˳ȥСҲԥ˵ͨҲг彫ػҪڳ֮ڣвܹǲܵģڵһʱôǿĶ֣¶ôСоģ֪滹г彫ء
ܽûС㣬ħû˿Ъĺ˵˹ȵħϣħ󣬳彫ļ׿ѣ˹ʹҲߵǰأսеĶ׷սżϰֻЪ档
ѪƵĿͼվܽǰ֪˹ʹսʿĪسװǿԵЩģܼʣĥôҲҪһƷħס
ȳˣǷ𣿡С㲻ʧܽλ߽ħʦս˹ȵע˹ͷۣҲЩ
˭ҲҪܣǶҪҵ͡彫˹ȷű뺷ԣЦٻ˵ħܣĹ̫Ϭˣ˹е㻳ɣٺĻô½ϣ
һûˣżĴʹгڱһŵԸӵսԡ
˭ҪˣҪʬ͡


ʮ ˫ɱ
˭ҪˣҪʬ͡
½ѷΪ޼ɵѾŵ˷ָĵزС޲˺ɶʦѵһλ彫ôȤ
ѨﶼһƬžðǿŻѪ߰ߵ½ѷôЦĳղŵ˹ȵǿײ԰κһֻ߽ħɷĩСӵĹͷû漣
Сӣѵǹ
ʦսɣ

ðԶǴֵмңź˲ϢʱȻֹΪһӴӰҰʹþֺͻҵֿʼȺӡ
ҪʼˣҹʵĳſҰĿԣϢ˲䷭ӿѨС
׼˵ð߷ˣܵѨӴܣСҲʧλħͬʱ֣ⳡսôҲ֪ˡ
ˡС㲻ԥؾʳħū´սūսʿڻңҲҪмֵĵط
Ǹʦˣٵ˰۵ĹŵﰲЩţͷ˺˹ʹ˵һ¡
ŵﰲ˹δĺţȻ󿴵½ѷ޶ԣ˹źݺݵضһµؾ˳ȥͬʱû˿С
ܽû뵽˹εʵȻôǿȽ϶ԣСı־еƻ
аѪ㣬³˰ɡС̣û뵽õȴаԴǵľܾ
ΪʲôҪˣ˹ʹ˵ϣοռϷ磬һӳ׼䡣а侲ָս˹ʹ˻ηߣȴЫߵĵ
ΪʲôҪˣ󳬽ħ޵ǳǸ³çôռϷ磬ߣűʬɡСĲУŵﰲЩ̫ˣţͷ˶ûбֳ˿ĶҡЩȷʵ¶˾Ҫҳϵ׷ߡ
С㣬˵ˣӦ󳬽ħ޵ǳҸܵǳ彫˹ȣ䡣аԺı飬ű䷭ڵصЫ棬صǵĹѫֿԼһˣǾǻܳ彫˹ȡ
衭ӡС㱾Ҫ˹ʹԴҲýżҵײͰ˹ȱݺݵغǽڣˣ彫ϻһ޴ƶɫѪҺĺˮƵıӿ
˻ðҲˣ˷뵽һУǾǰĹҹʺпǸʦͨǽٻҪȻĻλôҲǳ׵ôܻһ
桭˹ţͬʱһƬѪɫġͶ̡ڿгͣĴǻ裬ವҹʡ
ħ޶ӵ˲߽ħҹȻ⣬һɫϢ˲ȼ˳ѨУҲħܡ
˹Ȳҵ˹ɳ츳еĸʴЧƺŲ϶óҹΪ࣬ħԾͺͷۣ˵ħ޶ԿħֻɧţõĻⲫ
Ե˹˲߽ħͬʱԾǿĶһҹʡ
ϷӿŲĺɫŨҹʸûҪ㣬һֻʳƵ˵˹ȡ
һξҵײҹʺ͵˹Ⱦһ𣬳彫ҧ˵ǲͣ⶯ĹǾͲͣشҹ£ҵʯضɽҡ˹ҲûռٱˣҹϵĹǴҲļ׿ǣشУ˴Ѫ
ɶϺõħѽðǿŵϵĵ˹ѪҺҹʹͷ̰ſˮħϵÿһطǼֵǵħϣÿһʦƷһЩҸǳؽչΪħװԼҵľʵԼԡ
˵ĵͷħģСɻѯа˳æЫ棬ĻսӦʤգⲫսôȥǴʧѪͻҪ˵˹ȵҹȴʵʣµƺֻǵȴˡ
Сû뵽½ѷʵսҹսļҲСĿˣΪ塣
Ǻǣǲǡ
˱󳬽ħ޵սƺ˹ŵﰲĴڣ½ѷһʥʫ˻ع顣
Ȼɫʥʫ⻷ڵ˹ϵɲǣ彫ӳǰ֫͵һ٣ֻ͸۱ǿߣֻܸоһʵĺӰ˹һ̣׶Ĵ̹ǵľʹ˺񾭣սḻҹʿɲŹĺûᣬѧ½ѷӲߣצӾͿڵ˹ȵϡ
˹ֱӿתʮǽڣѪƮɢ
ι˵Ҫʬ͵ġ½ѷҹʵĺϣ˦˦籩ʹմŵһʪ״壬ȻǰһӣĽĴŹʳ򣬷˵˹ȵϿգӴһͻϮӵص˹ȥ
ĿУǶĵսζð£彫Ĳ״ȴǼѵ˿ڿˮ
Ǹʦ籩ʹϵ״ԭǵ˹ȵڳ彫ֻʣһֻ۾ҹʵצˣ׹ɭɭĺˣһСڸ߽ħصУյúںģˣ˹Ȼѿڣ۵ðѪҲֻʣ°ˡ
֪˵ĵֻħ˭ˡС㿴½ѷҹı£ٹͷķ籩ʹһն˵˹ȵԴϣ֪սҪˣ½ѷʥʫǳħҲ左ٶ۵Ч㿪ҹʺ½ѷ˫عǳ˵Ρ
ðǵˣôĿǸǿĲ񻰵ʦѳ彫ѵǽ˳Բ˷籩ʹ߿һ٣˹̧ҪȴӲı˲зϣ㱻жһ룬Ҳͱˡ
ҹʣȥЩӱ½ѷͣлһЩսʿ½ѷǽĴʡ
ˡ
ŵﰲҲ˹ȼˣ˵㲻ɵһֻħޣ˹ͻȻ½ѷȡ˳ʵһ
˵أ½ѷź˹˷ܵùͱŵ˹ȣĥǲ̵ô
ǰ˵ųսȻԱһݣҸղſ׼Ż˹һš˹˳彫ıϣҰѾȡɣ


ʮһ ū
Ұѵ˹ȵľȡɣ˹˵˳彫ıϣӣ߾ͻĻն˵˹ȵš
šͣ֡
½ѷҪӦ߾ʹ˼ֹͬ࣬ͬʱһαз籩һ˪˵Ů½ѷÿҲ֪ܽСŵŵĽ
ͻȻϮ˹ȫչʾһ߽׵Ӧе侲͹ϣֻھԾ˿УӰ˲ģʧȥʵ塣
˪Ǳ˿彫ˢһɫı㣬з籩ҲӺ˹νºХѼڶʰ˹ѪҺðնƬ
ʲô½ѷԣʱڧǲ˵㣬ؼǴСȫڳһϷ̬½ѷУСҪķ
С½ѷ˹Թţ䵽˹ϾҪٴλӶߣǽҹ޴βͺɨ˹ѣ˹˳彫ĺ󱳣ûߵ½ѷߣƯĴ۾
ô£սƷ½ѷµ˿ΪսƷķ⣬ħΪϺõļƷħϣҪ˲Ǳģ˹οȥǮ˼ҵĹЩɣ
ҪսƷأֻѾóѡ˹βؿ㣬ôŸȺħɴЩ˵ðһɵˣ
˹ζĻһڣʰкðͣĶмѸռ񵽵ĳͽᾧ˵ԱʾԼס
彫û͸ȡҪռ½ѷıˡСŵŵһСֱ׳ıţСκռ½ѷսƷΪ֣ߣ½ѷĶСŵŵĶ׼
˭ռˣû˵Ҫǿ龧壬С˹ҲʾԼίҼ鳬ħ޵ľ廹еģҪҿ㡣
˭ϡСŵŵƤͷŹȻݺݵصһԵҹһۣ˼Զʾս
ҹҲСŵŵǲλãŭţ˳ʳĴţβ׵Ҳ˹
ŴСЩؾʳħūͷƤ飬ѽǾԼ˫ڲܿƵս
ˣȸҾʲô½ѷһҹʵСȹϣʲô֣ȥݶЩûзĳȫпǻгͽᾧء
˵ˣǷϵְҵħħЧĵߣħ޵ȼԽߣγɵľƷԽߣħϸһΣ𵽵ЧҲԾǨһöħ޵ľһλнħʦӵдܸ߽ħʦʵС㿴ŷڿеҹʣǿĳ
ԭˣһ䣬⾧Ǯ
½ѷ꣬ѨֱһƬž˿ʼáǸ׳աĿ⿴
½ѷֳħ޵ľмУϾɵħ޵˿ɲ࣬ղػظҪ˵ˣһ㣬׾廹һҪãǾ޻ظħСŵŵһ㱿ı鿴½ѷͳһذףߵ˵˹ԣʼѪ
޻ظħ½ѷ⣬Ȼֲһ䣬÷ˣһѪıȪģˡ
ϵְҵǿڤħܷʱȴûнݾߣΪһսħǾζʧܵĵǻħȴֻͬҪھħü죬ͿԶڤ벻֪˶ٱսУһ鳬׾֧˲ĸ߽ħʮɳ©ʱ䡣СȡķȻ˻Σ˹̫ˣûħѹƵҪԣȻ彫ֻǸոսҲ˵ĹúԶ
ǵҮַϵְҵĵ߶˵һôûС˹ֱ׳ߵض㡣
½ѷɵ˹ȡܽúͺ˹μƽϣ߰ΪûǸҪ
ûѽ½ѷԼδޣŷ籩ʹͱͱ˹ȣʵʲô𣿡
һôôֻǻȥˡСŵŵһذڵ˹Ҵ˷ܵصŵѪɱҲס
ˣҪͽɱ˹ȵܱ״̬ҹ˹˹ĵõˣɲ͸һʳ
ָ߽ӵаȻǰҪȡáܽ½ѷһãȻָ֪߽Ч
ħɵūͣ붼˷ܵҪ½ѷ춯֣Ҫ˾ˡСŵŵҲȲشߴ½ѷ
ָ߽öʷʫƷ˹ľ棬ĿⲻȻ߮½ѷʳָϡ
ҪԹŵﰲʵˡСţϵıҲˡ
½ѷԥֲָɵݺݵ˵˹ȵԴпһűֽƵģ½ѷֱ۶˽ȥ˹ֻ£ʣһֻеĹâɢȥˡ
ŵ˹İ½ѷһʼУȵҪ񱻷Ƶģһɳ©ʱ䣬嶼ˮ͸ˡ
½ѷԼҪˣһʧȥ˹ϲֱ۵ĵطðŰɫ״壬½ѷһҪγֱۣȴ൱
ҰģˣֻʣһƬɫ磬ߺصŮĽ½ѷ壬ʧȥ˿ƣȥһ̣ɫ类ﻨ棬½ѷᵽζ
ӡеȴһǿǸǿʦֲ˵˹ȵУһŰɫð˳ֱ۵İγ彫Ҳ룬ǼֱһͱС˵ĵ˹ȣŤŸţȴû˿İ취ȵȫ壬Ű
˿½ѷҲΪ֧˵ϣһƱ˵֮໩һΧа侲ֱӰշ˹
ʲôҵͷˡ½ѷԹ䣬ȴϲԽı飬ǵ˹ȵꣿʲôѽ
˹ȵʬϣĿ˺˼׿ǣȻƳһǾ֮˻
ˣū͵˹ȡĳ彫ǫ½ѷĽűߡ
ֶһ֡½ѷЦЩһֱȵ̬ԣôˣǰŵ˰ɣ
ǡ˹˿ڿˮ㣬ˡ


ʮ ̻ʺѡ
ˣ½ѷе㲻ԣͷҪʾͷӦ˹һ˷ܵʵ˵ףҳ𣿡
񸸣ϲˡ˹Ҳһĵı飬̾ţҹȻûΪѡˣôͽΪ񸸣ǰ;ѽ
շƣ𣿡½ѷǲţŤͷѯվһԵרҵʿԼΪʦҲһµʱ䣬ںȻΪ񸸣ǲ̫һ㣿
½ѷΪһֱ֮ԭͷϴʦݵİɫ⻷ɫҲûע⣬ϸȷʵǴ񸸵׻ɫ⻷ȻҲп˳׵ĳ彫Եʵ˽λ֮ȷʵһλˡշƿĵף½ѷ¶˾ԼҲҪŬκˡ
ʥʥĸûд㡣ܽ½ѷЦҲԵΪԼδеС㼵ʵҲ֪ںƣ㿴½ѷЦţ֪ȥҿ԰ȫ뿪֮ڣĳֶһݡ
ŵﰲòôɣֻ񸸶ѣŽλûԶءСܲޣһôôˣɵ˳彫ûκʧƽ׵õһѵħϣټһλ˵˳֮ڣ;׬ˡ
ϸĴС㻹һʵǾ½ѷĲ»ûһˣɱսʡ
С㣬񸸵ְλζ˾ȥ½ѷ⻰˵൱ţվԱߵ˹ʹţͷѪĺţͬеҫޱȣˣļֵܵõĶ֡
С㲻˵ټʶ˽ҹʵĿֲ֮ԼбҪɶʦʵū͵˹ȣһѾħ֣ˣӵһλŮͣͨƽյ̸С֪㲻һλ߽ħʦͬʱһλ߽ʦЩħƵװСûɵĸеս
һλ߽ʦҵľ¹ҵǱħʦҪϡе˲ţСţֻҪкʵħϣһܰսԶţͷͼսʿװɸǿս
½ѷҿ㵽ǽħ飿˵񸸾Ϳӵдǽٻһֻػħ޵Ȩ𣿡Сŵŵ˷ܣ½ѷıϣ˳ö塣
СҲǸǿħʦŵﰲôȫһˣˣһţͷǼһҲǸְߣλòսСԼһ£ɫ˲ѿɶʦʵǿѽ˵ʲôɱﵡ
ܰɣҹʻɱﵵĻһѵСţ˼άĹȦҵļƻԲʧ֪ȫֹˣֻϣǸһﰴʱԤ񡣡
½ѷûȥ´СԴתʲô뷨Ҳܷǽħȫûһ㷢ļѲԼûдﵽ񸸵ı׼
żֻҪΪ񸸣ǽħһģʣµֻʱˡշһ½ѷı˴ţϸİο˳ת˻⣬ÿһλʦõʥʥĸľˣͻһ׶ĵԣʥʫϵ֮⣬ȫӡŸ˷ĵԣôʲôо𣿡
շһְ˷ܵһ̨ףÿ˶ɴ½ѷŵſˮ
ѽѽǿ§½ѷļڴְߣףϵʥʫջ
ʥĸ̫ˡ½ѷ̾εʼ
Ϊ½ѷĻش˴С㣬ÿһ˵϶ʧ䣬ʦĴƵģ˾ζŵļ٣Ļʧ˾Ͳ
½ѷ󲿷ְ߻õԶǴ񸸽ʼ񸸽λӵеԵ˿˵֮٣Щ֮ߣû˿ӵȫĵԡշǸ½ѷðСס֣Ϊְߣշ֪һλõԵĻжôʹࡣ
ѽշ˵ĺܶԣܻȫԵְ߻һзǾǽ̻ʺѡߣΪʥ͢ʷϣֻȫԻ߲ʸΪһν̻ʵĺѡߡ˹εԴȻеߣòưοĻҲ֤½ѷûʸΪ̻ʵĺѡˣʥ̻ϯλһʦ˵κһ겻
ź㲻ʥĸ˵һСĻеֻζ˹ʹţͷ˺ܲվԵĴؾʳħū˺֣ʹĵ˵ϣ˻˻
½ѷҪʧˣֻҪǶȹ»֮ҹ񰲷߯ףͻή٣ʱõԻᳬһ׵ԡܽס½ѷգذѷɫӣӡϡ
İο̫ˣ쳹Ѩĳһʢ쫷磬СŵĿ½ѷԭΪŮ͵˵½ѷӣû뵽ȻģʥĸѽɶǺҳԱɶʦӦ񸸣ô޸˵ˣ
ǵˣǿѽ㶼Ը㵽֡ѪĵаļСصðǵң˳һ䣬ôǸ
ԱߵһƱ˵Ĳ¶˶䣬ǰţţͷ˺ֶڵϵʳħҲԹˣһĴչԴ
ǸѽаѪһۣ»ĺĲСѽԼɹ˻עǰп˺źں캣ϵһ졭
ǧҪ½ѷĹСŵŵüЦס½ѷĲӣвţ˵ʲôĵԣȻҾҪһ㻨Ǯ
СŵŵĻⰲСֲõԤУѵһʲô
ˣҪˣ˵½ѷҹĵ̬ҲȥҿСԱҲǺȤһ¡
ˣշƣǧѽҲ֪˺½ѷСŵŵù˴ӵ˹ȡľ壬ݸĵʦŮ
᣿ѽûб⡮ᡯˡ˹ؿ½ѷһԴôأûмֵԺĳħ޾ȻҲ˵˾ˣǿҪ
½ѷһҪ˹ȵľ漸ءЩڣִ˵ħߣֻҪǷϵְҵͲܺջ


ʮ ׵
ģеģҲеģ㻹ûжѽʱٷŵֻ׵ĳ彫ʲô˵׽ĵأ½ѷο뺷ķȫž
ŵﰲǿǳħޣΪƽ洦ɼѩóѽ˹βòһʦĴ񾭣µǲ˽ҵ֢Уǲбİ˹ɳĴӪ
ʲôϵðֲֹһı϶ɢҪסӵʱ͵͵ķһʺƻǺ׵ģҾͲЩеΡļһûɱﵡ½ѷ˵⻰ʱ͵һ´С㣬²״ʲô˹εĿС椵ļòƸɵйô˵ðյĿľҪˡ
½ѷ˵أֻظħĴ˵ħߵȻΨһʦշʹòܷЧǺǣָ϶ǲˡҲ⾧Ĺ⣬˵½ѷĻشжҪĵĸֹţСδ޼ʣŮǶԱʯûеֿ
ΪʲôշƿɲΨһʦ½ѷʳָָţ˼ԶȻҲĻشţܽˣΪͼĻ㹫һö彫ľ
ĳ˶׻ɫ񸸹⻷ʦһͿܽЦţշİѾ˹ҡҡͷܾ
һƱҲΪĻص٩ţ½ѷսȷʵսʿһ㣬һﶥ񸸵ͷΡ
ܽðɣǵħҲһΡշƻҪܾļֵ̫ˣԼûнܵɡ
Ҫ鷳㣬½ѷĲûŬöȻҲӦܽ½ѷ½ѷûôСֻһöѡ
ţͷͼսʿ˹ʹ˷ܲѣĸӦе̬Ŀеλ˼ͬ½ѷĵλ
ǫˣ㲻ҪĻҿɾŶСŵŵвշƣȻ½ѷգŵŵʲôԣ
ԡ½ѷʼ磬ȵÿ˶Ϣʱ³˴𰸡
ʲôЧѯţշƵ˲ȾΣͲµ׵һǿޱȡ
зϵְҵħʩħɳ©ʱ䡣½ѷҲ˸߲ң⻰һСıҲˡ
ôˣԺô𣿡˹Źŵ˹ȵʬ壬ȻͻȻ˹̾µħħЧôܣ
Ҳѹֺ˹βţҪ֪ϵְҵħ޷ȣȫħս˵ħһУħһյķϵְҵͨ˶磬ÿһϵְҵ߶ŴħħߣΪ˲ʱ֮裬ˣѸٲħħҲǹҪһнħʦѲ𣬿˵ϵְҵߺ޲ÿ첹ˮֶħҪ֪еħʦÿĴ󲿷ʱ䶼˻ħڤϣΪ˭֪ȼԽԽǿħĵħҲǸӴ֡
ô˵ֻҪħʦӳԣͿɳ©ʱӵħ˹ŵĿ½ѷѵ˿ڿˮ
ȫȷʥ£ħҲɳ©ʱǺǣǿɣҲΪһħʦϾǶħս½ѷǳԼֱƷ˼㡣
ʩħô£Һû˵ӵЧĵԣշƺĽ½ѷ׵ԺϡУҲȲҪﵽ񸸵ļ𣬿ԼҪõĵʲôЧ
˼һǼӳԵķϵְҵͷŵκħ˫һݣϧˣһ
֪ɣҪ˵߽׵ĵħӵеʦ׵ħ˫Ҳܽ½ѷԴһ£׵ĵǺǿ
½ѷ۾ɨһܣǵħһλ߽ħʦһλ߽ʿһλţͷսһλ񸸣һλʦһλħѧͽˣһλ׵ĽҹʺһͷūͣڼӳԺɳ©ʱڻǿʲôز˵˰ɣ˵Ƿƣѽ
½ѷɿ˵Ѿ˽ȥǾǳľ⣬˵˹ūͣ½ѷڵĳ֮ڣϤþԼƵģӶһʼֱԲ
˹ȵģûжĸı䣬ɲ٣½ѷܰװ˶ǹӷˣⶫģ̹Ƶĳ彫˵ʲô
Ѹٴɨս½ѷҲʼͨӷӵ˹еõĳ֮ڣͼΪ½ѷūͣ˹ʧȥκ˽Ȩ
½ѷЩ籩ͻȻ뿪ˣܽԪغ˹Ҳܶ㳡йһ֮ԵǸʿҲˣСҲѰʲôȥ̫㣿
˵ҶףֻȰͼսʿװһ£ǵװ̫ˣԣҲȻҪ򼸳ѵսǲбѣеʥءܽµԼĲԣ½ѷһҲȣ̫ˡ
ϧˣ彫ߣǼƷħѽ˹̾˹ȵʬ̫ˣҪ߼ܡ
ôŰɣٵʱˡ½ѷҲ۵ĵѪʬҪ˹Ļʼʵң׬Ǯѽ
ʬпߡСŵŵһذ׾׼֣½ѷסˡ
ûʱˣĿ⣬ȰѴҵ׼һ˵½ѷ˵˹ȱϣͻȻﲻ
ܹϵˡ˹̾һ䣬ȫ֪½ѷǣЩ̰ð߿϶ѵ˹ȵʬ֮ڣʱ˳ȡͿˡ
½ѷСðǵ̰ʣ½ѷһ˵ǿսǼᶨѵĸǿıԶһ߳ħ޵ʬ塣
֮ڣеҴܵĳӣ˵ҲΪֵԵʣ½ѷֻϣ쫷ӶܸϳӣԼˮ㡣
˳·ųľţ·ĳܶ࣬ûʲôսֱʳħǰ¼顣
ϧþתһ½ѷ֪Լ·Σա


ʮ Ҿѻս
ͨ˴Ĺ״ͨܿխĵطҲ˲߹˰˵нٶ൱죬˴ū͵˹ȼеõĳ֮ڣͼ½ѷȷԼԻڵһʱ乥ռ⣬ݺ׬һƱ
쫷ӶŽϢѾ֮ڣͨڵǼٱܵĳսʿȻһЩűѵķս壬½ѷվ˹ȵĺϣһǹɨһѪͨʳħǰҲ൱ı뺷ǰκһˣҲֹ˵˵ıš
½ѷţڵнٶȴŶʮɳ©ʱԵ⣬ܲҪӿٶȣѾһʳħūĲҽ˼
½ѷüͷһ½ţĵ˹˲һٵԾľ˼ߵĴؾսʿҲ½ѷΪʲôѡ˹ԭ򣬵˹ǿصṩǿĵ½ѷģΨһźžǳ彫ԷС
½ѷѾ˲źˣǰͨжĳսʿĶͷʼĺ飬ֻһʱ䣬ʮֻǹ½ѷϽѷ籩ʹճ˷糵ԲײУǱɢĻǡ
ʮλʳħūֳȥˣΪϵĴС㿪ʼħѹƣΧɱħǻ𱬡͡з籩޼ɵϯͨڣʳһƬһƬѪ֫ҽкʹ˺ŶĤ
շػʥʫһϵħܼӳ˹ǰʳħūսʿϣСŵŵƵΪ滹շƣСܾķˡ
ħֻʮϢʱ䣬ĳħʦͿʼʽĳħײµԪɱϡ
½ѷźţȥʳħū̹ԹԵ˻ЩһһѪͷ׳嶯ڳͨ˱ħɱûеڶֿܡ
ħԿУ½ѷ˴Сһۣעһ׻ɫĹ⻷ϣڣ⻷˴Сͷν壬һʥķŰһš
С΢½ѷһۣʼǿǻ𱬡
½ѷҲҼӳʥʫҪоһܽԸʼ
ǿͨٵȥ˾ͻԽԽࡣ½ѷߴţ˳ָӳԡ
ҲҪСŵŵ˫ֲһı鿴½ѷ
СӶһȥ½ѷɲСŵŵðգҪԼҪվڵһֱ߽շ˹ˡ
¼ҲҪճˣô̫ˣǿѽ½ѷֹţֱаﺰŻعʵ˵ʲô
ˣǲǻһͨħʦֿ̫ˣЩսʿװ񡣡аָָЩͨĳսʿȻ⵽˴СħĹһ满εɫħεػǡ
ЩսʿȻӵֱ̬ߣͷǳģֻռ˴ֲ߽ܿףͿ࣬һװīɫװףֳֳǹ൱ı뺷
ȷ鷳Ķ֡½ѷЩսʿ˫оѪһ˿־嶼Ҳò̾һ䣬ͨ˸ʽɱħԪɱǼңһŵñ۾ʼʥĸ˰ɡ
ˣѵǾ⣿а￴½ѷԥˣһ䣬ΪĻŹ٣Ѳµ˵뷨ǵĻ˹ʹսʿȷһΰɡԪɱֻҪСһ㣬ӦÿԶ㿪˵Īسװһħ
ˣͼսʿϰɣֻҪǼӳʯս裬ӦÿԳŹʮľ롣Ѫ㿴˹ʹսȻ˵ĿǾ⣬û㹻սѪҲ˼Ҫ½ѷװ
Ǿ⣬ǳķҡ½ѷ־ܾλ£üͷ˼š
ȻǸɴƵﵢʱԿӿ칥ٶֲ½ѷ㿴սʿһֱۼţȥǰ취ԼĽ飬Ҳ൱ѪҪţͷͼսʿֵľ档
ٵʱˣĶν֮ɣ˹εȵĺܲͷ󻹲Ҫ֮ڣȻ쫷ӶŶսˣҿѿ϶ǱסˣŰǰʮļӶŵܾŲúͻᵽǻŹ⣿ҲŲء
С㣬ܽǼӰѾ𣿶治ǼĳħʦǿħǺ˹εĻ½ѷһѽʱǽǮȻȽпȵõսƷҲⲻҪնˣ½ѷţԼҪȸһ
ˣѵҪеĳѣаö࣬½ѷԥ֪һ˵ǵĶ
ΪʺϵĳҲ˵ûУǵĹͻᵢʱӲҪù˹ƽһֱ˯鱨֪һ¡½ѷͷĽһйŷ¶˾ġ
ӢµĲ£ĳѨӵаڣǼЩǿսʿ½ѷվڵ˹ȱϣʼսǰ˵һҵսʿӵȨѡԶŵĿĦս޵Ҳ˵
ȫսʿٴÿ˵ж˷սʿ˵˵ϡеӵŷǷջ
ʳħսʿһӣͼսʿڶӣ׼档½ѷ̾˿ͨڽҹ˵̫խˣҪȻֱӸ߽ħ·ǿƽˣõô鷳
ħʦȻƺܽСƴ˸£ԿԹɳ©ʱ䣬ħƵҲϾħʦҲסôڣװսʿֿʼٴεͻѰͲסɱ¾Ŀ
շƣӳػʥʫȫӽ½ѷŵ˹ȳ˳ȥҲֱ˵˹ȵĺ󱳣ŵĲͳһöɫɯ¹ؿڣȻ˿ٯ١
ʳħūӳʥʫ˷ܲѣĵҲ·ǲбİ˹ɳ壬Ǳ׸
˫ûпһִ״ըڳսʿеʱ򣬴ƬƬҺҲɢʳħūĹС


ʮ ħ
ϵ˹Ⱥ󱳵ţͷȫչһλսӦӵеǿʵһɳ©ʱڣٻһ׳˶ڳеĳսʿȻת׻Իϵս⻷ӳ˱еţͷͼսʿϡ
ʯսǿսеĽɫ⻷ڿмţɤֿշƿʥʫγĶԱȣʱȫԱѾʦŮʥף֣ÿ˵϶һɫħܣ½ѷ˹ȶ⡣
½ѷòĵ̾һ䣬շʥϵʥʫԲһλĻҲֻħսѣշ˵˹ȵľ壬źܿͻΪ롣
ŮְߵĳνԲͬʦٸһ׵ǡ롯ȻͻǡʥŮ½ѷҲǣշƵĵʦǰʥܳ͢ĺ´˾ͽȻҲǲɶõ
һ뵽ܰôǰ;СŮߣ½ѷ̲סҸЦշƿǸٳְƯСʿˣȲ˵ȫõıϣǴò죬ǲǸСŮŪһɫĻʿװأ
½ѷĴ̬Ҫѿͱʱˣڿɲǿյʱ̣˵˹һţūһǿԾڵһǰ˳ȥ
Ծ˳սʿĽϣܳ˴ƬƬĻ𻨣ٶʮùҽжûüֱӱĽڣðŰ̵˵ϣĹΪ֮һ٣Ƚ϶ԣʳħū⵽ԷҺɱıƺսȻȫҪ鹦շʥף
ʳħūսⰺȻҺЧ˷ܣݺݵײ˳Уһʱ֫ѪȾͨҵɱ˵Ķ䡣
ǿĸ˵˹㹻ĶֻһԾ彫ɵķɹʮľ룬Ϊٵˤµ˹ȵĺ󱳣½ѷۼֿ죬ץס졣
˹ȵĸ㲼ĵֻ̣ʱĵ̤ʹ̴սʿװףǱѪȾؿڰȥ˴Ƭǻˣֹˣ˹ΪħޣóȻⲫǰĹ״׽㣬ټϷᣬһƳ˴ŴŵѪͬʱĿҺĹΧûһʬ塣
˹ȵɱ¾ٶȣ½ѷĶһҲеĶǹ˿ȫ˹ǴʹãֻǴ󿪴ϵҺڣоͶ˱ײɵĳսʿһЩսʿҪϵ˹ȵĺ󱳣³ңֱ׶˿죬½ѷֿشǧķ籩ʹߣϺͱҹûʲô
סΣʼ࿨ٯ٣һһ˲߮ڳսУ˻˻ĿֲǹһУոͨڵһ
ʳħūսƽҲ൱ɣ½ѷ˺ĳսʿһģսҲˮ˴룬ţͷͼսʿͼͨڵʹధĳսʿмһˣؾǺ˫սǵࡣ
а˹ʹսʿϸִűλŮ񣬿еͬԵϵ߲мһˣֻʣ¶սõĳսʿ
ؾֶΡСŭţ฿฿ˡ˷ܺеĴؾ˺ÿüͷЩһȻΪսŪͣ˹ʹﻹţͷˣǵսʿӦþе
С㿴ʮ½ѷǸڵпƽӰܾ棬Ҳܸпûһ˿ôĿСʼΪԼԱȵùκһˣǽ죬Լܴˡ
ǲҪѵµķʽıһˣҪǹŵﰲڳ֮ڣлĻԳΪһĽ̹١СţԱߵշһۣŶӵʵ̫ǿˣһշƣͱ֤սڵİûгκһߣԼٶһΡ
½ѷ֪СԴתŵ뷨̵ֻʱͻƵ
ĲҽкԽԽʬ½ѷɱ¾ĿֲɢϢԲбİ˹ɳսʿҲеֻˡ
ħʦħлĿ꣬汬͸ʴ֮ĳħʼ½ѷйһĪսսʿҲս˺ҧ˲Ҳ֪ô޼ɵƽˣΪʮľ룬Ҫˡ
СġСѵõĹ½ѷһ䣬շҲǾŵĽ˳һȻԵõ̬Ԫغ಻ǰУСŵŵСΣҲȫȻûκεĵɫ
ʮڡ汬ĸ߽׷ΧħըͨУ¡ڶϵѪʬΪԪصɱĴ䣬һЩʳħū̫ǰֱӱ䵽ڵأЩڳ汬ĵĳսʿֱ
½ѷû°ɣշСϹˮ½ѷϵǸʥףɵסôǿҵԪɱ
ˣ½ѷŲô׾͹ҵСŵŵִţҪͨܽһסˣС̻һԹı顣
ңȻСŵŵ˵гħ޵ĳŶܽ˵꣬§סշƲļڲ²ʦŮǰԼδ˰ɣ
С֪Ϊʲô˹ʹôˡ
˹ȵԾֱӴĪسսܼ˷ҵĶڣ½ѷӰҲٴγ˵ҰУīɫ꼻״ܣɫĺٵתţӴŰţͷҲ˽ȥ
ʦ׵ħܣѧʶԨĴСһξˣ૵ص㻹ҪҶٴΡ⡯ſϰѽ
˵ܽŵﰲϵжٴ˵ħѽѹô޿֣ǸɴȫϢѹռ񽻸ŵﰲһ˵ˡ˹ʼСӲǿףԴҲǳá
Ԫɱң½ѷͻƵ˵ĺ󷽣ЩųܼӴĪسսҪתӭпɲף˹ο½ѷһöǹͱǵĺ󱳣ȻɵذǷŷڵأε̾
ǲʵģǻǲб׺ĳսʿǾȻŵﰲûһ㻹֮׸ҲҪи޶Ȱɣ˹οһƱʳħʹؾȥ֪սҪˡ
½ѷû£շҲһŶһʥػȥ


ʮ ˮս׳
ʳħūսʿȱӱһսϱѪ̼ͷֻͳʹ򣬲ñӦеսƣҪȻΣʱӣУʵ˵㣬ؾҪá
½ѷ˵ЩĪսһֻֻ׵ķ򣬿ǶʳħūǾ쳣ʵĹͷˣʵֻҪǼз½ѷܿˣ˭֪ʳħūƫƫѡŵķ档
Īسսڸ߽׳壬ӲҹǺܿʽһѷĿʼǰ̣ʳħūһֻĪسսв˵ܼˡ
ֻƬ̵Ĺ໽ŵʳħ͵߰˸ȫǱĪسս״͹˺ѵ
أء½ѷĴ󺰴Уӳķ籩ʹ߸ѸˣҲʤʱ̻ҪµĻ̫˷ˡ
շæңͷĺ鶼һ£ɤɵĹԪؾ飬ͨһһϵʥʫ⻷ͣҹеһΨ
˵ȫԱȵĺϲ£죬֪ҪշƼʱλʥʫػһѸ͵ͻϮ̣սͻʳħūķˣҲԲάڸλ
С㼵ˣʦŮʵٲȻѾԽӦеķ룬ŽΪҲֻǸʱ⣬иҪһ㣬Сź˹˵շƿصϯӣôȻֻԾ̨ס
ùŵﰲˣһĵˮƷҲѽСö˹ȵľ壬ֲԥͳ֣ܰһʦŮߣҲҸЦѵġ
ôСƵ»ں档
ţͷһ󣬸Ͻʳħū̵УǵͼͶÿһλ裬ĪسսҷɣĲҽк͹漴쳹ͨС
ĪسսĹˣţͷȻսʼȶƽ׸ߵĿͼһƬѪ֡
ֻǼϢʱԲбĪسսͳ˱ļǵԴиճֻ˵ͷͱػҵĲʡ£һЩڵϻһļһ￴Щ뺷սʿżᶨĲ߹ǲмһˣҪ͵͵ϲסһͱһ˫սؿڡ
ؾϲּ˵£Ҫ֪һĵĹ涨Ǿÿһλʿ԰ȡõսһöϣҪ֪һλðߵʵǲǿֻҪؿڵĻͼɡ
µʱ䣬Ҳûʳħūѵ̫ʧˡ½ѷѷ籩ʹϵѪ˦˦Ű˵ĲµţͷѡʳħսʿҲȥҿûϲġ
ΪţͷսʿѽϵĲͲܱȣ˵ˣ㲻ǰÿһٽļ۸ǸУҲūС㿴շ˹˵ĥõĻ˵£ʦŮշӦÿ߹ŵﰲּǮۿūΪ
ٽǵֵҰǿɱӶỹȥٵĿ๤ڿɲֻϵ˵ǣ˵ˣǿҰ̵򿪣Ҫ˽ʡʱѽ˶ԣʱǽǮ½ѷ˵ͷͷǵһ˵̬ɨЩ˵ĳԱҲõҸĻᣬúŬɣ˵ڶԺİ٣ʳħǱǿ̣սʿһʥڣдؾѵǰĵؾʱ
ڽҵİȫ岿¶ͣؿ½ѷͷǿɴû뵽ȥУݳ޵뷨ҲÿԱࡣ
СεƳЩūڻһۣ½ѷ˵컨׹ҲĲеӸԣС½ѷ˼Զ
Щūã۾ɣԶʲôԻ͵뷨Сૻص½ѷĶУԭΪ½ѷû뵽ɶļһȻһЦžͺ˶Ŀɿڴʵ
ٴڿʼǵĺ˱ӵС͵ǿǿͦվǰҵĸӢµսʿսʤбĳսʿսʤ׵ĳ彫ԺǻҪսʤǿĶ֡½ѷźţԼѨÿ˶ɿƵĲţ漴еѪ˻𴫱˳֮ڣϿա
˵ٺ㻹ǰˣȻǸС˿ãԣС˺ܶ࣬ɵ彫˹ǲʵ
ˣūսʿ˵Ѵ̶ܵʳħūץ𣿡½ѷؾ˴Сһ䣬תͷȥѡǽΪǿ
㻹˼˵ʳħūҪܵģһΪʲô֪ģиʳħūйԭɿġСһ˵¾ҪԭСʹ˼ƻҪ׬˵ū𣬻ҪԼΪƽ׵ѵūڻҡ
˭óѾȫõˣΪųˡ
ǺǣܼǴˣշƣܽǲȥ𣿺˹Σˡ½ѷ˹ҪʻϽߣɲڳȥˡ
㲻ӦȥʦҵǸʺְҵСںƵĺһ䣬ŵﰲĽƻǲԼѽ
ң½ѷֱۣӾʧ֮󣬾շƶ˷ܵͶѡĿֵС
ټķһŽһͨÿҰİ˹ɳ壬ͬڳܲϵĹܵðݣԿǶǿ׳ĳ庢ӡ
׬ˡ½ѷЩҸĲ֪룬Щ׳Ҫߣǵٽѽ㲻ߣ齨һ֧ǿǧҲǴ´ࡣ
ȷ׬ˡСѵõͬ½ѷĿĳ׳ǽսսʿ½սսȻӦнУѹſڻô
ŵﰲò¿ѡ񣬳岻ô׷ҵģЩ׳ǰ˹ɳ彫ϣСüͷȷΣˡ
ΪҲѽ½ѷԹһ䣬ûҵ׼˽ԴƳңֻᵼ׳


ʮ ؾʱƼ
ʮؾ½ѷϽͣе˫սҵľٶ½ѷ˵Ļһģʳħūĵô׳嵲סŵɫҺϵ׳ʬ壬սľĴ͵ţĳѾҵ֧飬ϢʱǻǹԹԵܵ½ѷǰ󴦷
½ѷ۵Ҫһֻ׳ٹҲٽǿʳħǱ΢ҳϵģ½ѷҲǸ˻뿪
ʳħū½ѷѥӣȻ̬˵ԱߣҲ漴ֺ͵ǳ
½ѷԣΪʲôĴؾʳħҲ¶Ľı飬ѵѥӶ˵һҫ
ŵﰲڰ˵ԽԽˣϧôŬҲܸıеӸԣڻūԶڻūСе㲻ޣԼ˵ȫʧȥ˶԰˵ƿȨҪ֪ЩūսʿȫԼĲѽ
ÿ˵ļֵ½ѷûشС⣬ִСԴԼ̬ڸĹУϲ֮Ҳеԥ½ѷ߰С椲ʲô˵ļƻ
ǳҲᱳģ˭Щūʳ˭ǵˡС˵겻½ѷվܽԱߣüͷʵ֪ôʹЩеװҪ֪һťŪĿɲֹǼֻ׳档
½ѷһˣͬ߰ޱȵܽ϶ᷴ༥Ϊͼ㹫Ըɲһ
ЩؾʱĻеװкͺͯûʲô𣿡ܽʹСˣЦٻĿŴС㣬ɵصҪҲҲ
ÿһͨҲ඼һ̨͵ĻеװãõǳֺŴŵĹܵͲͬϸźߣֱЩϣ˵Ҳǿƺͼ׳еװ滹ˮʵĿĻʾҷӵݡ
ҪΪӵи߽ʦĳƺžͿĿˣ˭֪ЩؾʱĿƼжôļͻɬѶǻħʿλʦҲҪϼڵʱŪҵʵоƵװãЩԳƵʦ׵ʦϲ񻹲ǲ໨˰ʱеԭߣ̣оѶһСˡСԽ˵Խߣݺݵ䣬Ҳ֪ЩӶķϲ
½ѷе˼飬СȻǿԼȻӵʵң½ѷǵܽ˵Ҫ빩һʦʵճģҪӵһĲ
ʲôɹ𣿡ܽԸʼϹ˺ı顣
ȥЩϲԳоɹħֻ֤һѴħƷѣ浹Ķ֮ãСƳħʵƱڣݺݵ׬һʡ˹εԴȻûб˸߲ҵţȫȻûзִСۡ
ҪˣҪûƽ룬ǿƳңЩ׳ûһܻҪҹƵĲǿڱĳսʿС̾˿濪˻⣬ԿóҲ൱ʧ
ˡ½ѷ˵ָָ꣬ܽ˫ɵ趯ڻеװõϣɫޱȣȫͶ˽ȥΧ۵İ˲ºԾס˺´ĸĹ
׷СȻô˵ȻߵԣĿתĶˮĻɫҲȴԽԽȣš
½ѷܿģȻȫѽȥСҫһţͷѪļǵ˹קӾߣʻĻᶼ
ôˣ½ѷ㱻קѾʣţͷ˵ɲС
ŵﰲû°ɣѪͽָɵ߽ħ޿ǲʮֻˡţͷһĵģͼսʿɲС˺ħǳе£ѪһעŪ½ѷС壬ЩֵԹѪ㡣
ѪһıǸ飬ţͷ˲֪ˣֻεͷ
Ϲʲôͽָɵһͷλ𣿡ҫʱ½ѷԲţͷһݵı飬½ѷǳ
½ѷĸ߽ħֻܰҪѡ˵СŵŵҲſ˹ĵѵˣղŴһɵһֻ׵ĳ彫أһǧķ籩ʹߣˣЩ籩ȥˣˣˣҿǷʲôö
СŵŵǸвرİҫĿУ½ѷսѫͺԼһ
ǧʳħūʹؾѵſˮȻ֪أǷҲ̫˰ɣ
ˣţͷսʿͼҲӵһǧϧû㹻ʲϣЩľƷ̫ˣսʱҲ˳֡Ѫôһ˵ţͷҲ׷׸ͣѵôһҪװĻᣬŲϧء
ģеģ˵ʣһҪǵĹѫԿͼ棬ҪòҾͰ־֮ĩȥͲбߵ½ѷ֪ɹΪĵԴȱ˹һƽӶٿԵõţͷõͼǸģ̫սʵѾƲˡ
ţͷǺܿģĵĴЦţԸµ˱֤˵ʲôҪò͵ֱӻزȥҲǿսʿʣڳıսʿ˵Ѿ൱Ҫĳŵˡ
а˼ţԺսҪ˹ʹһȷĶλӹɣţͷ˻Ϊ½ѷҪսҵ˹ʹڵļֵ
Щ쳣뺷ĳǧҲһ棬ǵ֮Ųúͻﰮ٣ǲӰ֣СŵŵӲЩңͻȻ˳½ѷȻǿĦսޡ
½ѷԼˣ޲;
½ѷΪ£Щڽеħޣǰ֡ţͷɫǳվֻװſĦս޵ĳǰСĸţ۽˾Өˮ
˵ҪץһֻĦսģһ½ѷ§סļ֪һܣҲ˼ʣŵ˱ҪʱԼҲ˵ֻҪͺá
ɲһֻһ塣СŵŵţŵŵˣҪֻɫ


ʮ ˰Ů
һ壬СŵŵȷԼû
½ѷеĦս޿˵ǴűʷĻʯڿĦս޵ı°ս̤սÿһ룬ϧԴӵڶʥսֻʯҲ˱ĵزڵİ٣ҲǵӰ˱ʼڰٸӶؽͽĿĦսޣ˵ÿֻѾʮ
ˡ½ѷų˯ֻб̹˻ҪϼĿĦսޣҸļҪᡣ
½ѷǶ㣬ŪЩѽСŵŵţͷǼĸֻң̲סѡ
״ȻûкתţͷѾеˣʼΧųɵĴͳ赸˹ʹūսʿվһԿϷĲָָͣ㣬򷢱һۡ
˵ЩսʿԶ㡣Сŵŵˣϵħһ֣ɫĺ˪ͽЩ˷ܹͷļһϡ
һԴŵĴСЩؿСŵŵԭΪֻǸӵħѧͽû뵽ȴҲӵħɣСĿħ˪ûڳϣֿƼɱһнħʦضá
⵽һɶѽСţŶͷιȥǸɶʦߵŮôǹ̥ѽһɰʦŮһ߰㣬ټһС򣬴СùŵﰲǰͿԳΪٵһˡ
Ǹɫ洩ȹװŮʿҲ֪ʲôСעڵһǳĬԵ񼧣оŮ˻ǹŵﰲŶµĴڡ
ʧ̬ˣʧ̬ˡ½ѷ˼ͷɫҲ˱Ǹ
ؾʳħЩūսʿͻȻøЦųˣʼɵԭҲôĬѽ
˵ǲ׼ֱ˷ܵ񱩱ѽСŵŵڳһε̬װģ۰
˹ʹϷʵţͷ˵ļһЩ˸ſ񱩺ĿֲŻļ⡣
½ѷܲܰ㡣ܽüͷһմ˺ˮԿһ˳
ȫ岿֪Լ˿ĸУˣЩеװмֱ췽ҹ̷ûʲôֱԴ˿̿ǻŮһ㶮Щ֪ʶĸѾĿռβƵλ
òƺѵӡ˹ε˵ģȻֿ͵סįŮֻǿ˼ۣ뿪ߣ½ѷ˹ȥ
ҪôſǳΪҵĲأСţԭԴ̻˺漴Ҳװĳ½ѷ˹ȥ׼̽һ¿ڷ硣
ǲ̫˵㣿ǿڳĴӪС˹ξúܲ˼飬ЩһûпǵֿԣĿУֻǽζѡ
һȺûнŸеļһСֹһ䣬óЩĲѳϣǿװģ
ѡȥѲߣ˳ҵĻʲô쳣ʱ棬мǣְ
½ѷ˻ʾⲿɢĻųаıָӵĽ˻λ˹ʹרŸܽĸİȫȻʼԵ񣬾ūսʿû¡ţͷûоܾѪվһԣĽؿŷʩаȻֹʲô
ŵﰲλ˹ʹǸ˲ţûпܰøҡСòţе̾˿ΣŵѪ㶼ǳ͵ҿʼˡ
ѽǶŬ½ѷźǺǣȴʼë԰ŵС椾ȻԼ˵һڴĳЩע⡣
˳֮ڣ;ҲҪֿˣ᲻ãˣҪȥְ𣿳Ϊ񸸣Ӧûᱻ䵽ĳеĽãϣҪƧطŮһܲ˵ġС㲻ɫŻ⣬ӴŵĶñĵش⼸Ůɫ
ҵԼѾ˿˸ڵȨڴѽҲŮӦúܺƭǺܴӡ½ѷ˲ͷ亹Ͱе뷨˵ˡ
ʦ̫Цˣϵ飬ȻλŮС;ֹͻȻʽŵĹ˲һࡣ
½ѷСŷʦһ͢ڣЩ֪룬һԵĺ˹ҲؿԼġ÷֪СûжԺµĹйôʽڡ
շæŵľֹҲһ˿ȱ㣬Ȼʦ̵ⷽݡ
Сŵŵܺ棬ȴĲ½ѷշĸܺʡ
ܿɰСŮССŵŵŵﰲϷʥ˵ñĽҪһλִ֧֣ܳշƣľҲõ¹һʥĴ͸
½ѷ²СĿģ֪ôش𣬻ӦҲԵõٵĺôЩԥ
½ѷѾΪϷǵִ١Сŵŵɲ½ѷƲ𣬴С˵⻰˼Ȼί񣬵СŵŵҲ֪СǴڸ߸ϵĵλϣ½ѷʩᡣ
ǵִ٣˹ξȵ´½ѷֲһ䣬㲻Ǯѽ˵ˣỹûѽ
½ѷһֱĵĸоҲñ绤ǳĬĴС⡣
½ѷȻǮҵǶٰʮСŵŵϵʨӲż˼öţԼĲƲ½ѷĲƲԽʵҰߵĽСŵŵֱӣԸͱ˷½ѷ
ٰʮ˹β㱻һҭҲǮԼеѴ˵һˣãСûаͭҵҲ˵ȻԼһġ
½ѷȻĹ̶ʲаһƴһͷħ޵ĹǼܣһƲرͼˣǰ˰λŮҲ˽˲ƲĻҲҪһ̨סСŵŵҲЩ˼֪˹ЩСԼϽ½ѷļҲ״
˰λŮͣ˹ξԼԴЩ·˰λŮͣһǸʦѽôôݳޣǴ󹫾һôŮͷ̡
½ѷа˰λŮͣշĲţְԱÿˮ⣬ͲҪĶڼҪʥ


ʮ ʿƻ
ŵﰲȷʵа˰ŮͣΪЩŮԸ׸ģȻҲ壬ˣҿɲҪóƲŵﰲһòЩŮϴĳЩֵ⡣ţͷһĲţȫûʶ͸½ѷ˶š
˵ūսʿ͵ųˣֹţ˰Ůѽö˫ֲĹÿһҲҪϺü˰ɣ
ȷ˹Ĺ»Ҫݳޡ˹½ѷؿڣ̾صѹСô͡
Ů仰ֱӵūսʿҪǲǻĸѨ
½ѷͷ亹ֱðЩһǷḻĹ֣ҲЩС⣬Ͼ֡ᡯǺ˾ÿĵġ
ţͷǺ͹ֱԸΪ˽ֵСüͷûѣô½ѷݺֵãľֹôƽɡ
ѵǱ̰ƵģӦôˣȻˣҲŮֶ£СţʶƳվߵļŮһۣŮͣʦС鸾ʲôŮ˱ǻҪջأ
ЩŮʹÿһƯԸӣСŵŵˣ½ѷΪˣôҲȨʰɣֹЩŮҲĸԸִб½ѷÿһСŵŵϽͣ⼸½ѷҲƺ࣬СŵŵܲǽԸֿʼ
շ¶Ȼı飬ȰοţΪ񸸣Ӧá
ЩǱūĿŮҽǾǶѣӦһ֮ԲŲòΣʱпɥĳϳðգû취ȱǮѽ½ѷɲôշᣬô˽ҽ뿪Ļǲʧء
½ѷҪǰ˰ŮΪʲôʿòҲְԱСŵŵ½ѷԼɫ֪ҪԼշƣҪǮĴۺСŵŵܿĵĿʼתڷ磬ʼб½ѷĳɼ
С㿴ǰ־磬˳˼У˵½ѷΪҳϵĲ¾ʤ֤ûʲôǱȰЩΪǵĳ˲ڽ¸˸е˷ܵˡ
ʿշƲԡ
һҵǵְ˵ӵĽһύһЩľȻ֪ʶϾְԱޣ˵ʿʱڲչǵġ½ѷ룬ȻʿҲҪרҵʦ֪ʶϣԽ̵ǣЩŮҪһλŵĵʦ
ҪΪʦҲǸ⣬ǿԴŮ𡣡շƵȾĨΣ½ѷ֮١
ǳΪŮЩҿȫ˷ʱ䣬ֻҪ֪ôΪһĻʿͿˡ½ѷ֪ôȷ˵ʿĶ壬ͷ֮Ǿ˿˾ͻ泩ʲô֢ɢְҵ
˵ʿһĳλʿȤζ·ְҵȻŮܽ½ѷһۣС¡ʱҳһѹûʵɡ
Ҳûôء½ѷΪԼţž˷ôȡЩ𣿡
ЩūսʿҲΧ˹Ŀĸˣŵʿˮ
룬ҪǵôܰЩߣľӿɲ׵ķȥܽŵЦݺиȾ
СЦ뵽һˣ漴ҡҡͷصûһ˿Զҡеĵλֻöѡ
ѹõĻ쳹˷Уūսʿǽʲôġ
ǻᰲָ𣿷ĻɲʰϾǸ߽ħޡ½ѷܼɹϵԼ齨ŵܲʵ֡
ͨħźŴ̼̥Ĵԣ˵ضӡϣǾͻΪҳϵսܽ̾˿֮ڣȻֹһңĳѨУػиǿΪսڵĳ̥
˼ǡ˹üͷʵ
ѡĿֵǮķҡ½ѷ˲ܽ˼ԭĺе⣬Ƶص˰ʱȴûõļֵ̫ù˰ɣ
˵Ϊսʿ׼ķң߽׵Щλħޣ٣ʮͷаҶĿĦսޣӦڳ彫רľͨҲͳͳǸ߽ףսһĸ߽ħҲҪǿһϾǳ廨˴Ǯʱս塣ܽţȫһרҵʿ̬
㹫Ȼ㲻֮ͻӵеʦλʦʸ֤飬λħʦΪħƼߡСһĸ̬߰ȣ崺硣
ְܽҵʵǸʷѧҡСŵŵƤĽţڴС㣬û̫ĺøС
ûӵԼרʦʵңҼҵĴԶΪ㳨ŰħƼ豸Сڻ׳֦û취ô̵ʱڶɬؾƼ붼֪ļֵɹ
˵˵Щ½ѷ濪˻⣬ڰȫ뿪Ŀġ
սֻôճһ֧дӣȫǸսĸ棬峤ףף˰ٰѲٶȴÿɳ©ʱһǧ룬Ƕݡܽߵһ̨еװǰ˫ôſͱݡ
ôսٶȣʱ䣬޹ضûݿɲ𣿻˵ҪԼвռݣˣܷܲųһֻսʲôӣ½ѷ˵ͷüͷš
½ѷ㶼Щʻĺ壿ܽȵſ˷ۺɫĴ꣬ѯţԼղֻǰͰſϵձƣ˼Ҳʣף½ѷȴɷнµʳ˸⣬ǰڳһȥȻص̬
ѽôˣ½ѷԣʵô˸ң
ŵﰲڻ㲻ˡ˹½ѷؿڣɵĿѲš
ʲô½ѷµΪЩʻԭ
ǵؾһеؾѪͳô׵ؾƼĺ塣˹ΰڳһ㲻ҪƱ磬һǱҲеı顣
ūսʿΪ仰Ŵ죬ĿɿڴĿųˣ
ؾѪͳ


ʮ װԱ
ؾʱħƼķչΪԻ͵ʷһҳϧڶʥսĴ쵼˵ؾĸҲڰħƼͣǰǵˣڣЩʦΪֻԻʱŬš
ˣǻ۵ĵؾһҲΪ˱ӵС͵̰ǿʧȥԭеĶ壬ÿһ˶ɳܵ塣
ꡮؾѪͳūսʿϽ죬սľĿųˣȫһʻ㣬ؾڲ²˻᲻Ǳװ籩սͱſĴ졣
½ѷֻǵĳūսʿһƳЩһ˫ȾԲס˶£Цųͽָɵ彫ˣһֻҹʣԼĻᶼûУֱ
ܽļ˹ʹսʿüͷվ˳Ȼ֪ؾԴǴ⣬ϾˣǱܳͷ
ūսʿϹ˾ֵı飬ǿţͷҲжֵĴ㣬Ͻ½ѷѥӣ˳ߴﹾؽЧҵĻ
߿½ѷ߿һֻؾĺǵԱߡ
ūսʿǲ⣬漴½ѷָŴС㣬˲˹ѽԼµ˽ūһͷոջԴûϵЦݣžͳü
ŴС㣬òūųȥս˵˵Ϊսʿһؾֹţ͵ŴСɫ
ѽǿ˹ʹǿǰپϵūǵС͵ǿҪ⣬ڣ˼ҵװʳһǺã⻹Ϊų˵ԭѽһʳħܲĵſˮ˶ϿԱƲƤס
ıԹҲʵڴ˵㣬˹ʹ̲סҪȥˡ
ʵ˵˻ȷʵӦܵͷǰһ𣬾ϵһĹͷų鸾ҲæκõġһȽϴĴؾţõ˵һϿɡ
ô֪շƴų鸾ʦ񲻿Խ飿ʳħͰ³˰ԵʵմմϲĵҿǴСնūųʱã㳣ʶ֪ġ
һƱūսʿ˼ۣźĬֹһ䡮Ͱ³˾رƷڵأ̶˶Ľӡ
ɵѽǹŵﰲ˵Ĳ¡һĵĴؾ˵ùʳħԭּ˰ԵȦӣʦŮ˵鸾ˣ鸾ʲô
ؾʳħʼɵۣҲԣſǸʻĴؾĦȭƵĵĴ𸴣˵ҪǽͲô⣬һԻᱻһᡣ
Ǹ฿ˣǹôշƴ֮ǸӲˣ
ԭˡڴĴؾͷ亹ʱʮֻ޴ȭͷȭͷߵʹŹлŴؾá˵ӲӵˣǴؾԺһơ
Ҹǰɣ鸾ˣҿھƹܹŮ˵ʳħͰ³ִյȺУ˳ſˮǸζѽˡ
ùʳħûп仰һַ籩Ĵϡ
ʳħ֮Ͱ³ϣûѣƹЩŮӦýŶԡùİͰ³Դ֪ԼΪʲôֱᡣ
ҫԼġҸˣ˭ЩСֻԼ֪ġλĵĴؾٴѵ
ԭˡͰ³˹ּȺУֵǣȵᣬҰͰ³ȥƹʹһϡ
һƱĦȭƣڰͰ³˱Դ׼ٰһʱ򣬶߾ʹѺõʺ򣬡죬˽˲Ʋжѽ
˻ԼŬˣʳħͷϣҲܹȥֵۣҪ˵ĵһλūūòûģͰ³ֻǵһֱӹԶ
ūսʿǲŲηһˣ˵սλֻ֪ҪӢµսһܵõҪĶ

С㣬û뵽Ĳ»иЦ츳½ѷЦõĿŴؾʳħݵĻһĻЩһҲԽԽƻˣҪǰ㡮Сսϣŵһͷʹ
Ӧ˵ĲˣûѾʼԭ𣿾͵͸ļɣҪܿڣҵū»кܶ࣬Ҽ۸ܱˣϾȥϷִ٣ûһ֧ǿľӻġС̬ܿҲЦշƣһ֪͹ŵﰲԭĹϵ
ôܡշƺָ֪½ǡ
֪ͲǵūڻˣҲսʿѽ½ѷƵֹţС̬ȵתȻͷڵĻЩսūսʿʣµʳħ٣ؾ߰ٶ֮߳ڣҪһ룬ʱʣµսʿҲԳˡ
㻹ҪҪˣܽ½ѷĶͷһԹصһЩūսʿư˵ãҪǵǄ˹˿ϰֱһš
ŵﰲŮͳԴˡСȻЦﻹⲻ˵ģѽҪĲƲһʵǲСˡ
ǣЩūˣһҪ׼һֻأܽ㣬˵˵һ̬ĺ˹αĸ첲ţȫ½ѷʹС֮Ķթ
½ѷź˹αƤװսıز̬ʼԼõĻȫԿչյλϸĵŮܽͷɢ
ȰԵɣһһշ油˲̫̰ġ½ѷԵͻȻ뵽˱ҲмʢŮġ
½սһǧֻȫǸ߽׵ˮս׳棬ǵҲˡܽ˵ָָ꣬Աߵһҡ
µսһǧǧٰ߱ٶȳһս;ѷļ׿ǿԵֵĹ䣬֧Ҳ㹻ɱԾ㹻Ծ׸ߵĽ˵ǿĹȻеҺ̼Ҳ߱
ܽĽܣ½ѷСҲ¶ҪΪеɫ˹ʹţͷ˸˷ܣЩضǳΪװļʵ


ʮһ Χ
һڰ˵ĳԱڡ׬ˡĿеʱضɽҡ˷ңͷܵǽڿʼ৵µŴʯѵķ϶洦ɼ
ūսʿվȣؾǿƽ⣬ʳħͲһЩǵñ׾أˤϺʯҵĲҺЩһƤȻѪ棬𻢣ʮŭ߾Ϳó㱻ʯҲȻ
֮£ţͷͼսʿǱֵĺۣǵһʱ䱼ܵŮߣмɵ趯еͼʯͺйķ˳ȥû˵κˡ
½ѷŷ籩ʹҷ˼շͷϵʯ飬˳ȴСŵŵˣһ亹ʪ͸Ƥס
СŵŵһЦվһֻˮս׳ıҴܣȻɧϷ½ѷ亹һμӱð
½ѷļǵ׼ܹȥȻСŵŵͱܽסˣʾһۿǾʵˮ׳ʾҰС
СŵŵЦ֣ܿÿʯ£׳ͻɵżƬʯȺ׿ǳͻſΪһʵĶƣͳϵĵ൱ǿʯ鴥ǱԶˣˮս׳һ˼̵׳׳βͣÿһλ裬Ͱѿҵϵʯۡ
òֲ԰ɣ½ѷ˲ͷ亹ЩԹصһСŵŵ˵ô죿
ҲܹСŵŵģˮս׳ˣСŵŵҲܵһ˺ܽ½ѷĿԼ֪ʶСˣɫ˲ðԹ
ȷ˵ˮս׳ֳõս״̬ƽأÿһεԾҵѵص㡣
Сͺ˹̾ţ׳ѡĹȫģȻСŵŵֻ´˼򵥵ָô˵һ㣬ˮս׳ӵи߶ȷǻۡ
½ѷú档СŵŵüЦĺ½ѷкֻǼ򵥵һƣˮս׳ֻ۹һת˹Ծͣ½ѷߣſĳͳʵִŶƵı
¸µǮûˡ½ѷСŵŵţʼ˼԰ԹܽҲǣҪûаٷְٵİգܽҲ飬Լղȷʵе֡
Ǻܴ򵥵ƺܿѧᣬͨϰڣܽǻŮĻŵŵáСŵŵ˵͸оЩԾɻʵܽ㣬ôˣ
ûʲôֻǱĳԹˣѽ׼ͼůСˣﲻܵίܽСŵŵգ˵̬顣
˭۸ܽ㣬ŵŵȥɢĹͷ½ѷʲôһǳļһܽˣȥ𡣡СŵŵһĺŴ˳ߣӡ
һƱūūսʿһΧгսǿˣҪֵҸǾ͵СκҪ
ʹؾʳħ˻ʵ̫ˣվСŵŵǰģû¾ͱ׳˶ūսʿ˶УʵվСߣūսʿ뺷вΪϲʹŹһ٣εվ˶β
ʲôǲǻķң½ѷüͷСŵŵ뷨ҲµõǣϹʲô壿
ȥ׼ɱȥСŵŵһȻǱ½ѷ˵ˣҪӵСԲģգ۾ƱĵֻЩصʵϲſܽ㣬½ѷδ޵Ըֲǲ֪
ˣˣڹҿˣԭˡܽ΢Цţ½ѷһۣСŵŵԺҪʲôߡֻܿڡ
ܽӦʵһ͵һǰġ½ѷɲŹĺûᣬĶϵ˳ŵ
ܽûоܾ½ѷúĹϵӦٽһˣˣиˮ½ĽĴ˵Լء
ҮСŵŵ˸߲ҵıһVƣŽūսʿÿһֻˮս׳ΪԺֻҪֳ㹻ҳϺӢ£һḳ쳹ٵҫ
ūսʿֿʼˣСŵŵŵҪģ룬һֻ߽ܲˣ붼Ҹ߽׵ĳѽϡУսܱ뺷
ҾԺٻһ֧ǿţǵһֻС򡣡˹ΰ뿪Ц˵
ع½ѷʼ˼ǰ⣬ЩŮ̫ˣѵǾͲ֪ղŵô𣿻˵ԴΪܰƽһͻ״
ŵﰲûгǵĴ㣬Ը߼չСҲǢĻᣬԼ֪Щ׳ļֵѾԶԶԽĺ壬˵ǼֱԱսʿʹãٴǿսʿװС޷ʲôֿԺǶԿ
ЩһݣȻҲк˹εġ½ѷˡһݡһʵԼֻܸôˣŴĴСöڻǺʱ򣬽յ˴С͵ūսʿı½ѷܲбҪݺݵѹեһʣк˹ΣҲҪջĶ
Ŀ񸸵ķȡСһ䣬ŵҪңҿķṩ񡣡
Ҳǣܲƽ׵ĽôõϾղûгʲô˵Ҫûܽ㣬Ҳܵõˮս׳档˹ȻҲǶԽûʲôסһͿԿŮļһݻޱȡ
ˣڰˣֻųӦ顣½ѷͷϿţȴС̣ռֻΪջ󡣡
ˣĳսʿҰΧʱнĿܣҪתˡаһֱ˿һλܳĻӦеı顣
ʲôɵǣһȺѡūսʿ໵źţ൱м
СŵŵֻһɨȥЩһˡ
һǧٶֻ߽׳ǵǸߵİ취ܲôĿŵĴҡаɣ˵ľ⻹ȥȥˣҹƸղŵľ𶯺ðйأ˵ڳսѾϣʱǿ鷳ˡ


ʮ 
ҲӦ׷ЩҴ壬ǾĵؾƼԽԽڴ֮ڣеطˣ˵ҵмֵĵؾŰٵԸ⻨ǮչЩ֪ʶܽνЦţ½ѷⲻÿɷ񣬷Ըûολһ仰ȻǴ½ѷȥľġ
Ϊ½ѷδޣ֪ܽ˵һǵĲ׬ǮӦǼŮȻС㲻ĵķΧڡ
ǰð壬Ҳųǰ˹ɳϳǸɴݺݵһɣ彫˵͸ӲӵĽûʲô˹½ѷļһԵı顣
ļһҲƭ־ʥĸƲҵġ½ѷֹһ䣬ֱŮˣת
˵ҫսϡöϸĺǻɯ߽´ؿڡ
ǻΪ˵ϺսţͷѪ˵ĺί񣬵ǺսѾ˵һУͼսʿҲ⣬ͦѩһΰ
½ѷЩͷۣսʿĺսǳģսѾһʽҲãǾһȺսҲ˵ԴǵĿҰսʿ
ʽǵսһкܴ½ѷĥúţͷ˱ýƻʶƳϣһƷԽԽˡ
ˣǣūսʿԲᶪʳħͰ³˸ϿģĴؾʳħҲ໽ҪбĳһЩɫЩһѾ½ѷԴɿѪޱȣǰԵһλħޣҲԥȥһͨ
½ѷüͷЩûԵ³çսʿ׸ôֳܱѵսѽǺ鷳Ŀ⡣
ˣҳϵˣҴūսʿǰɣĸݣһ½ѷЬһĵĳıߡ
仰һԵİͰ³˺޲ֱԴɱ¾ԵʳħŲںǰΣΣգǲ̵ǺͱӽթĲͬ飬Լˡ
ԣһ档½ѷ˲һۣ̬Ȳˡ
ɫ৵һ²Ұޱȣ߶µصˣǾ߲ܸõ̺ôǿ£ʵûл񷢻ӵѽ
˵ǵС֪֮أСȻŲ˵Ǵ˶֪仰ָ
Ů½ѷʻԲµóС׼ˣȷû쫷ӶնסսСŶʧˡ
ˣһֱѪսð߹ᵽװ䲼һʲôѽȻôðӶԸðΣҲҪֲĵط½ѷҲ˸ÿɷı飬ͻȻԼ֮ڣüˣȻжĿ궼֪
һƤȻѪսֻ͸¶ô򵥵ݣǲ鵽ǿǴؾʱš˹λشĺܸɴ࣬ŮҲᱣ
ҵǿǿյĵͼСҲ˵ԼƶϣܽȻıȻת˲һţǱ׽ˡ
յǸǲܴڵĵطŵﰲ㻹ǿɣ˷ʱ˷˹ζԴС˵֮ԱǣյҲֻʷ伮йݵѡ
ˣǳɡаʵִĻŵְȰţʧսǸûпǰҵıǮˣѪǵǿͨ˽̹ʶ˵Щˮս׳߻Ǹ⣿
õģҵɯ߽¿ԴЩˮս׳档ĻǼʱ꣬ҪȻаﻹ֪Ҫקͷء
ūսʿ̻ǰɫϣͰ³˸̰Ĳ˲ǣ˵ħӣϽūµԴ̰ı顣
ĻӦòսӵеİɣСüͷһ䣬ԼǼֻµʽһССսûʸӵУ½ѷͬüͷ֪Լʴˣ漴һЦǾͳɣ
鷳һһ½ѷ̾˿漴ɫ׼һ£ɳ©ʱԭ·ˣȻԸҲԡ
ˡºںţаָǲͻΧ׼ڷΧ˳ӣûˮս׳ջǰҪֹͻȻ
½ѷôûɵǸС㣬ȻƵʾãɲųΪ˵Ľ䱸֮ĲԡӣŴСӰ߮ţɻصܵĿ˵̬ȣҪǻңͰòˡ
㣬ѷˮս׳涼½ѷţõţͷ˲ԺôоʳħԸҪǿѲѴСϵСѪһմף
մףս˹ѽһλݣʥĸôû˼̫аˣСţѹǲɣҿ԰æҽѡǸ˹ΣǸС椵Ļһǿ׳Ķӣµ͵͵ҪǱ֪ܽˣˣ
ʥĸϣս˹ôû½ѷ˵꣬˾͵ЦǵһƱ˲ԡ
ΪСûɱΪ߽ħʦټϷۣҾͲСûбĶʱ͵ʴô죿½ѷûôСƹһʧô죿˼ҰݲԼʵ̫Сˣڷɲʱ
ô죿Ȱ죿ū𣿵ʱĲƲĲƲһ汿ıѵ½ѷ˾Ҫһ㣬ҪΣգú˹οѽǸС椱ȽϱϹ
ԽԽˣҪϲҿ԰㡣½ѷһɨգ̫ˡ
ŮˣûȤǱɵŮѽҵĿȢһλ˹Ů
˹죿ãţͷˣ㻹ϣĵķ½ѷΪ֮Ȼ֮ͨǱֹģǰ֪ϰס
Ϊʲôԡ
ҪĻⱲӿ϶һᶼûˡ½ѷ˵꣬ϽԱߣӵսͷεţͷˣⲫĹҲñͨ
ʮˮս׳ͼսʿպ仰˲Цǰͬʱǳɫ


ʮ Σ
ɯ߽ȷʵǺöһǧٶֻˮս׳ôɵװ˽ȥʱ䶼û˷Ѷ٣½ѷЩĽĥǲͨһλսҲһöԼռħ߾˵ǱְԱʽװ½ѷôöеأŴС˵ʲôš
ǵȢһλ˹Ů뷨½ѷԼٱҲᱻԹޣʵɧѾʼ׼ſĪս޳ˣϧڳѨ̫ҡڸ߳͵ǵĶһƱΧ׷½صĳӲŹ֡
½ѷľȻʳħūͷ󣬾ЧԼūڻҵҲ޸ģĸмֵһЩΣķĳ֮ڣ½ѷȱţͷ˺˹ʹսɵġ
Сŵŵѵõİ½ѷȻģаصչѪ㣬ػʹСߣȻѪӵΣյʱԺԴСΪ
½ѷŴСıӰҪС椲Ļеϧ˹ڣ½ѷͻȻ֣ûмС椵ò
ڲ˼ЩʱˣѾľŵİΧ֮ûн½ѷǿµЩңֽ־汻Ҳǳ£սõȨȫ׼ϣ½ѷʼ´սָ
λӢµսʿǣһݻľƹΪǾ칦ᣬԣȥɣ㴼ƺڵǣҪԥǰɡ½ѷݽܵɿūսʿ
С㲻Ʋǣʵ֪ЩսʿܻɭֵĹû٣½ѷҪ޷ЩģΪѪϴǲſԳΪǿʿ
С㣬ܽ鷳ħ½ѷ˵꿴ߵĺ˹ΣǼŮһȻΪҲ档
˹ʼ磬ڳ˲ÿɷı飬Сġǻ𱬡ܽġѩҲͬһʱɨ˰˽ʱͨ
߽׵ķΧħȷСǴŻ𻨽ܽͨԭ鿴ĳ̱ûҽлûüڣż亮ıǹҲ漴ֱӰǶǽϡ
ȫ½ѷվר彫˹ȵĺϣݺݵĻ֣ʳħū໵ĺţһѷĳ˳ȥ
ͨһƬҽкͰҲ漴ɢĳսʿҲû뵽˻ͻȻϮЩûħµĳսʿҲ漴ʳħūս
ЩԲ׺ļһʵ̫бˣеÿһλ趼дƬѪǽϣƵ֫ɫҺմҰ
һٶĪսսڻҹ˳ͣԲбǾԲ̵Լǰţһ̣ǾͱʳħҵĿȫǣˣϵĴؾҪ״Ŀ˺Щɶļһ֮ǰһ˫սУȻôһ漴š
ûи߶ǻ۵ĳսʿҲʼͷƤ飬ЩһѪҲᳯ϶࿴һۣԴзֻʣ˿ǰÿһַͷָһΧƵĳʿЩ뺷սʿӿһսʿûκԥѡ֧Ԯ
Щֵսʿ׸ߵ;ͼӾǿϵĴ׳ͼˣλʿԼȷѡȻʼĪسսǲǻᱻһɱ
һ̣ܾ͵õ֤ʵӲ֧ͨԮĪسսո̤սбŵ˳ȥȻĳֺʹѪҺʿЩżǵĿҰսʿÿһλͼľ綼ҪѵϵʬƷԶ
ʿĵֻ嶽пֿܵǸˣҪ֪֮ڣһҲֻʮλˣڣֿ֮ڣðߡ
ʿ֪ôôһһĽ֮ڣ˵Ѿһ̫ˣѵ˵̲סҪۼĳ𣿳ʿΪԼľе֮ҲЩңȻǰĵǿ޵УոմӱսϢ˵פصĳսʿѾȫˣԮһһȥɧһλ彫λ
ʿΪЩŵļһǱˣǰЩһʿûǰĳѨһλ彫ڳ˯ܿͻᱻѣȻЩֵĵˡ
ǵĪܳս⣬ʿԥָļλʿһ̤սʼͷųеħɫĹڴǰȻγε棬ҫŶķΧħӳ̡ವĵˣû˿ͣ٣ڶħ׼֮С
û㹻Ȼؿ壬Ǿ˰ЩħҲܵصֺս½ֱɵģʿʤȯˣһ̣ͲΪȶҧͷ
ʥĽɫػ⻷˶ЩսʿϣˣͬʱͨĻи߽ħеǿԪɱӳ̡ħˡ
ʿо׿͵ſʼ亹ˣ߽ħʦʦòƻһħĹƣ֪ԼЩħʦҪǳ彫ٲԼӿҪȫˡ
кŲȫֿʿ;ȥѽҪת͵һ۵ˣҲŲĳʿҲ¶˾ȵĿ⣬ſֲֵ̿ϯͨĪسս־˲䱻˴롣
ʿֱԼĸۣʲôѽ彫˹ȾȻһ˱ϣѵ˳
űǿҺʴֻʣǼܺͱĸʧȥĪسսܹϵҪƵѨߣֻٶൢһЩʱ䣬ԮͻᵽţǰЩһﵽʱûһȫʬ
ΪΪ彫˹ȵıѣǰִнһλ彫˵ʸǻŽ١
ūսʿȴ˷ܵغţ붼ûҪ˳Ѩ
½ѷϽֹǣʱȴ򣬳ӵħʦôһѷĳȥ𲻵κá


ʮ ǰϷ
ֻһɳ©ʱ䣬аʳħū˷ߣĲǰĿںź̤𺳣ЩūսʿĶɾ䣬½ѷЩȣѾ˲˼Щˣ½ѷ֪ٵʱˣԮʱпܵ
ؾūβϺ󣬲Ѿûʲôֿˣ˹ʹսʿڼλŮǰֹǱ˾ɱΪͻͼսʿ侲վ½ѷǼϿͼʱĳ׼
Ѩ½ѷͳ彫˹ȸղŵսƻ˲٣ĳҲҹʵϢ˸ɾԿսҲؽĳӣ˺ʵķͣһ׼ʱ䡣
λŮʿħ½ѷƳƳ죬ǰٶĳսĻʵ̫˵㣬ҲͻеЩħʦԹв
СǻһըڳѨУ̳˻ңǵϿҲʱ˰Բεħܣһ
ߡСһͳǱǶ˶ʯħȣȻǻ𱬵ļǿǵصĳų˹ȥ
Ÿ˰ѨǻȺ̱ǲҽзҪϻĳսʿūսʿֿʼˣҪûеõ˵ȻЩһͳȥոЩбܽˡ
ʿԿವð亹Щһֱ̫ǿˣʿħʩչħܾȻһ¾ˣǲҰ׵ɫʿ֪һħǵĩգˣۼԷӪлһλԪغ㣬ǾýˣܰԪả࣬ǵʦλħʦƶ
ѵ˵һλʥ£뷨Դʱ򣬳ʿͱˣһ¿̣ҵİ˷ܵļС
СȱڣҪͻΧ½ѷҲסˣһӽһӵĳսʿͨ˴ͨӿ˳ѨûһУ˲ͰѰҼ˵ѹ͵㡣
Ѩֿʼ𶯣ǽں͵ذѣڶ৵µʯΣյʱ̣սʿȴǴ֨֨źţǵȻڼȵĿС
ūսʿĬˣǵĺЩأţͷͼսʿ˹ʹսʿ漴ȴ쳹ѨУûһе
ġ֨֨Ȼֹǲ첻ѵʱѪţͷ˸½ѷ˲˳ȥصͼɲǼһƬĿյأʣµֻʬɢѪҺ
ħʳħսʿ½ѷŭţɲԷߵĻᣬѨ˽ӽǧֻĳӣʱ̲ݻ
СӣӺɫĶͳһħĩڿУʱռԪؿʼҵĲ
ԭ㶯ֵܽҲͣħֻʩһЩз籩سħʦĹȻרĵĹ۲СǰǸʮȵħ
Ϊ߽ħʦһ㶼ԴӶԷħĹͼʽ˽⵽ħ߱ĹټԪرǣͺж϶Էħ̶ȸߵͣܽò̾һ䣬СΪһʿԪʹȷ
ȻʿħʦͬԪʹߣ߻бģħʦǾʿη壬ΪٵľʿΪ˵õ׸ԨĶħ
ʵϵ۹ħʦҪʿģΪʿóĲֱӵԪħǽٻʿٻǿԨħԽλڵĵսƷʿĵˡ
СΪʲôڱ¶ʵӦȥѽ˵ǰĵ˸÷ʲôʱͿȻߴֲǧֻܽò˼飬ħгһֻԨİͶħҲԥʼٻԪص
ͶħһͲڳĪս޵Ԩ߽ħޣļǺ˶ѪͫףѿͲ̰ĿѸǵεõǣټĥ״Ľ棬һɱ˵
С㲻һ￪·ɣ˵һҪͣ½ѷҲԣħʦ˵ɱ¾ֻҪսʿ㹻ǿܹħʦȡ㹻ʩʱ䣬ǧҲǰ״
һȷˣСһλʿ½ѷһȻһֱƴС㣬ְҵһֱưǻͷʼûɢȥҪְ֪ҵĲȷҲƻܴĲȶҪأڣҪǵĻ½ѷԲ÷ħʦֶζԸС㡣
ֻǻη籩ʹߵʱ䣬ţͷǾͳ˽˶ʮľ룬Ȼһʮתۣɱ˻
ûеѹĳսʿҵڻңһЩսʿʵñţͷˣ˿֪תɲǣϰѾصͼҳ⡣
˹ʹԭأҲ˴СܽٻħʦµľħɣһҲ뿪սʿܱǳʿĳٿɲһһĳսʿʼ˹ʹķߣؾ̸еսԽշƲϧħΪǼӳָֻϵʥʫ⻷ɻ˵սϡ
˵ʵе࣬Ҳܱ֤ȫԱǧĳսʿΧҪûսʵ̫ˡ
շȻʩչָϵħһ˽ģ˹ʹﱻصչˡ
ŶȻ½ѷŵţͷ⵽Ĺ࣬ǵսͬǿֻҪһػʥʫʹɲعʣЩʳħūǸţͷ˴磬ûʲô˹Ҳʣοǿ;ԳҲԿ
ֻ˹ʹǳܹصŶӣû취ϵְҵŮȫػţܹŹ֣Ҫ֪սħʦԶǱĶ
˵˹ʹ½ѷĲ£ҳϣӢ£շƲϣ½ѷѹķʥʫй˹ʹϡ
ʣµĴؾūе㵹ùշƾԼϣÿһˣȴеԼű˺ҧĴؾսʿʦŮĿʼܵĪǴ
ؾūսȻڸλΪ뺷Сŵŵ˰ħʦĺըȻħѧͽְҵ֤飬Сı־ԿһλнħʦħЧֱﵽ˿ֲİٷ֮١


ʮ ȫ
սе쳣пᣬĲҽаͱеײһ̵ɣѪĴɽʬ䵽棬ת˲ֱ񹥻ĳսʿȳ״
վԵָսĳʿཻſֻŵߣסĲŶ亹Щ̫ˣսɳ©ʱ䣬屶¾ȻûйðŵߣˣԷķǴɫ
Ǹվڳ彫˹ȱϴһƱ뺷ţͷ˽λսļһǿ£Ǿ𣿳ʿǲ֪ôжϣǵĻΪʲôʹ÷籩ٵר籩ʹߣÿһĴƬƬ磬ѳսʿĽֺ֮췭ɣţͷҲҰҪЩΪͼ̫Ӿˣû㹻ĵţ˭ʹװҪ֪ǿսʿУͶɱǿʵǼеľ嶼ѡսƵİҲ⡣
ǼһǸְԱһʿ⻰£⵽һΪʿķ
ôܣ˵ְԱԽսǺʲôֱ𣿿Щսʿ֤еǱ籩ʹ߲Ʒ˵ǸˣֻİСһѡ
ܣͷϵ׻ɫ⻷ǴݵЩ鱨дϢ𣿲ڿɲݵʱðŵķ̫ȹˣȥɲǰ취
ȴԮֻҪʱͺãߣžȻЩǣ˱սҪҿĵ˲Ҫأû뵽˹ȽȻˣɲС
սȻңǽƽڣ˫ĬĲʹħħʦ˵ԼսʿСܽǽŴ͵ٻ
ʿʼɧȻĵַҪڶԷٻħǰʮλżλħʦҴŲ֪ŪĳĪװսʿǱ뺷Ҫǰµĳǿսʿ٣ڳš
Եħʦʿػ͵ʦټϱ뺷սʿðŶӵǻǿʿǵɫܲÿΪͻȻֶԷսոմﵽʮˣսʿȴ˰˰ٶ࣬һ̣涥ʼ𶯵ʱǵɫͳͳĺת
ڴʯͷӳ涥ʱ򣬳սʿɵĹ߿ʼˣ½ѷòԾôģȲ˵Լеĳ뻹ûǴСٻİͶħ͹æµһˣ̬֪һȫǸױɱ¾ˣˮԪع⻪״ɢȥ߽ͨտԪԳǼѹԵ̬
½ѷʤȯˣֻҪλ߽ħһҾͿе֮߳ڣսĲ£½ѷпʼϲаķȻĲշɹûһֱʦŶǺбҪġ
½ѷ׼ͻΧˣǴСܽɫóСŵŵҲʧȥʲô״üЦ飬ҪѯΪʲô涥ͱˣʯµĳսʿֱһֻȰͶħСһĳսʿս
ءûһ˿飬½ѷźǳֵһ̾ʹѨţͷ˿ӲЩһ˹ʹҪλŮİȫƱҪ޴Ĵۡ
ؾĿɿڴĿŴµЩսʿ֪ǺãǼӲļ׿ǾԲ˫ս꪿ԴģƾһнħҲû
ͻȻµֻսʿʵ̫ˣֱߵ˫㣬ıΧУ˶ĸۣпֲĳʽĿܣǽºĵһ²սǰܴ˿ĳսʿУֻһ˲ĹЩùͱһҺɿݵ嵹ڵϣ绯ľѳ˷۶Ρ
˵ūսʿͷƤ飬ս£ȴепᣬֱʬֲһţͷͼսʿûѪǶ˵һߣеͼһɵĿ˼ϣʱȴЩһĽ
ʿһոߡ㵽ˣǶԷıȴǲˬԷû¶ֻŵһƣǴ޴ޱȣҪ֪ǡոߡѽнħܶκ˺ֲͨնǵħͿ׿ǣټԴսĶԹ⻷˵ЩոΪսڡ
Ҫһ㣬ոǳ彫ֱ£ǵĳҲζų彫λʿཻҪĴЦһ繥ǰЦҭ˺
ҰǵµʮֻոߣǱսɺɫ͵ðỤ̋Ҳ̶ãмֻħԲ͡
ʿŵѰŹߣԭΪֻͻȻֵٻɲмվԭأⶼûɨЩոһۣգҲգĶѵĳ涥
Ǻǣʹѽ٩һ䣬ᲦĿٯ٣һУȻɫʹӲŪҵָ´ֱܳǼֻոϣȫ͸ˣɫĵ绡ºȻûʧ߮ţһսʿս̫ˣ绡ವĴ˳ĵϣùҽзĻᶼûоֱӱ˽̿ͨһˤѪС
ʿŭˣҪͱһͻȻǸߵԪعߣһϢʱ䣬ǾͿʼ絹
½ѷţͷܱ뺷һȻٻ˿ĦսޣԴӽɯ߽£λTײǴűʷĻʯͳΪʵħ裬һڣ½ѷ֪ǲǰȫˣ˵ֻٻһֻħ衣
Ħսø˼Ѩ繥ǿƳ󲻵ֱ˳ȥʼɵϵĳսʿʬ壬Ǵբһľ״ľ׽ţſвϵµѪˮͿѣֱ˲
ոߴǾܵƣһѷĳ˳״۵ĳ縯ʴҺұĳսʿֳ̳ɫĽ״漴ɿݷ绯
˵ħǲӦýʳҲ̫˰ɣ½ѷɵūսʿѹɲЩһڻҡ̫졣
ǣǵһʱ񣬶״СŵŵðȫЦ硣


ʮ ʧ
Īս޿ϵħޣֻҪ㹻ʱ䣬ȫԽΪħޣ½ѷǰֻͶ̥æɡʳ֪ô׼ȷĶ塣
һҲ̫ûƷζ˰ɣѵĳӺܺóԣһҷˡ½ѷ٩ѽ񽻸λոߣԵİģԷС̬ȵǶ½ѷԻԴӰͶħһֱҪҪ֪ԨħȫѪսô˳ļһɲ
һʲôı½ѷֹţװһ̹Ȼı飬ʱҪڳһص̬һһȻҲûкĴ𰸡
ʲôˣ˵ٵĿĪսǿֲĹ𣿹˵ҲˣЩױĳսʿѽҵˡϹ˴⣬Ҳǣۻ˭õôһֻ˵еϵ޶Ҹġ
γҲȷʵű뺷ݳͷϵTײǾۼԪصʱֱ쵽޷۲ÿֻǿһһĴ׳ڳոУȻðŰ̵ڵϵĺںʬ壬гѪζֿʼζ
սϣȫһ浹ʽ
ԭڵոĸʴҺΪĪսȫûаڳ̬һ룬Ϳʼ͵ЦˣΪҪżӲʯƤӲո߹Һʱ˸ưҺͬոߵҺڣһ𷴵˻ȥžһƬ͵ĸʴ
Īս޵Һʴ֮ǿզ࣬ưƵڿгеʱˣźԶܸоճҺ̲ص
̶ֳȷʵֵóޣθҺҲ֪ڻ˶꣬ղҺò׷µٴ˵ĿŪѽˣòƻǷϰöĽأ
½ѷ˵꣬һƱ˵Ĳֿʼ̲ס͵ЦˣôĬҾôĿֲɿ̸Цūսʿ½ѷĳ֮˲˶㡣
½ѷСŵŵĽСŵŵţͬʱϵħҲû˿ͣ٣ǹһһոߣѪĴɽ
˷ħˡ½ѷüͷСôִˣŵǣϿظֱӳȥ
㻹˵Ϊֹսʮһսʿȫŵŵū£ҵȻҪΪǸ𡣡СŵŵյİСཱིһ˶İͶħԪһۣصǾϢɣСŵŵһҲܰѵȫʰ
ūսʿͻȻĬˣžͱźС̫ˣΪˣÿһūսʿԸԼϡ
˵ս˲ղŻ䵨ӱūսʿе׺ĶŶĳսʿʮѪʳħ̲ס˳ȥƳһŵȷѪ꣬벻ĳսʿ̱ŵһƬ
һ½ѷŭţɲòηڵսѾҪǳˣŮ;
ʳħܹԣ̶±ŵĳսʿ˻սȦΧȻǲɵСʲôΪˣ˵Υ
ôˣ½ѷСŵŵԭ򣬾ͿԼ͵͵գۣ¶һļЦ顣
Сɫʼһ½ѷʵǸСҲҪĶ󣬻˵£ĶСҪǴڿʼԼһΪ쵼ߣǰ;ѽ
Ժ󹥻ʱȳħܣСıš½ѷ漴Ҳ˹簮ĸԴСŵŵԽԽͷˡ
ûǸҪǿСŵŵزſĺ󱳣ԲԵĵҪǿҪˡ
ҪǿԶĵͲˣħõҪʲôΣҹʽ漸ɣ½ѷСŵŵĳĵЦţֻ֪СڱҪߡ
СŵŵȾ˺ߵĺΣҪ˵Ѩֿʼ˻ζڵʯ䣬ˣŶĻӵСС
ͻȻŪĴҴֲշƼʱһԲεػܰѰ˵ȫ屣
ǳսʿûôˣûб޴ʯСҲոκεֱ֮һУұĵùֱ嶼ĩԭɫѪ󣬳ֳ޵ʺɫ
һֱԭصİͶħͻȻȻ֫৵һ¾ʹ˶ڵĿռ䣬ʯӴײĴҽǿֲвҲǳǳĻۣͶħĶħ׼Ӳޱȡ
ԪصħֻȰͶħ˰ĵʱ䣬Ҳ漴˶ڵĿռ䣬ıǹִźĶɨ˴Ѩ
½ѷ뿴һҪʲôͿһֻгСŵŵ˹ȥлӵѪĭĴɣ񣬿Сȴں̽ſеսƣѹûע⵽ٽΣա
½ѷ㱻Ÿһְֻ˹ͬʱϵ߻ҲӦΣյһ޻𻨺žžıײ˵ϣ˶ĿӶ
Щиûй̶Ĺ䣬½ѷûü¶ͷ亹ͶħǱ뺷ʯ㣬ವĻ˳ѨĿУݺݵҽ˵棬İӶݽ˵棬ƤѣðŽɫѪҺҲ˳ֱҲ̶á
½ѷľȻûڣԪ⵽ػʮ׳ɫľǹ̴˰ϿշƼӳֵػܣֺƿԪصĲλܣ˴⬣ٻԪأҪǻҲȥ
սһθı䣬ԭռƵİ˱ѹˣǵصľǹܲ͸Ĺ棬ǵصĪս޵ŭ쳹ţǰĵˣֻ˼Ϳ˻T͵ײǵһ޴绤ػİȫ
Сܽó˸óħڰ˵ϿճħϣӲŵʦ׵ķΧħǹѸ͹
½ѷһûʱ俴˵˵Ŀ˲ɨһֻۣ鷳ˣΪµĵܲסǹĴѵķ϶ԽԽڣˣ
ٳԱʧɢΣʯûһУ


ʮ մ˵Ĵ
µѵĲͻȻֵĵʦ׷Χħǹǲ֪ʲôطľսѨҵ𶯵Уʯıһ˵ų֮ڣˡ
½ѷޱȣڵѾʧȥƽ⣬һУ治֪߶ȵ׻᲻ҪԼСûǸˣλãȻеķ籩ʹ߲ͣĴҪ׹Ϸ̹˰Сʯ顣
߻רŷħĻܣûޣ½ѷ뿼ԼĿһЩսʿùûؾͱײʯҳ࣬ĺðͣ
⻹㣬Щǹ׼ĿƵأһԵ½ѷ߻ܱҵҡҡ׹ԪɱǲͣߺţȭͷĻĴɽ״ͺСըҩ߱һ㣬ֲ֮Ԫصĳ½ѷٶ˲١
ٶˤȥһ½ѷųҹʣֳ̫ˣʺ;޴ҹʷУ˵ճͱǸĽɱˣղǸʦ׵ķΧħ½ѷ֪ǿսʿҿӻλս鼫ḻļһôҹʾ͸ܹʹˡ
ù׸ô죿أתӦԲԣ½ѷַһͷ۵£ųѨѣͬսʿһΪʯڸҰټ϶ԷħڵİѾɢˡ
ڿɲǵĵʱ򣿶ˣСŵŵܽһչ˺Լõģõġ
½ѷſʼҰοڵԽԽңҪܵİͬ顣
½ѷٻһʯͷڿ˵˹ȵӰһŰ͸ĳͳŶ̾Ļ裬ϧЧʯȻܶӲǺͳʲô˺ط·ߣÿһϢʱҪϺü£ڵĳ彫˹Ⱦͣײ̨Ƶģķš
ˡ˹ȵĻݣ½ѷЦ˳Ȼ׼һ͵ʵʯžîȫѷ籩ʹȥʯˣǷҲ½ѷ˳ȥ
Ԥλò˵㣬˹Ҳ̫˵ɣ½ѷƵķйţеʯʼһһıѣ½ѷҲ׷˵˹ȵϷڼ˼ūսʿţͷ˺˹ʹӰһҲû֣ἸλŮˡ
ҵ̫˰ɣ½ѷ׼һ䵽˹ȵıϣǷ籩ʹ߻ûճȥʮֻǹΪĿԵʣ½ѷ˴ùûжĻֻӲ
֪˭ûп˭°½ѷҪƽ˵˹ȱϣ½ѷһΪ۽Ƴ߻ܱ˶档
״ٺתţ½ѷ·ʯ飬˹ȵĻģڵˤ⣬½ѷŷ籩ʹߣ˳Ѽ䵽ߵĳսʿұͷȻʼǸɶĹߵӰ
൱ƻÿһι󶼻ỻһط½ѷĶͷ亹ݵĳĬĲѣµ˻Ŀ˵Աϣ˵ȫˣ˭ܿס彫Ľѽ
ŵﰲ
½ѷûعˣź֮˹ȥžͿһӰʯԾţϽŵ˹ȡ
ȻǿѽƵĵ½ѷֹŲ˰亹˹αԼ˼ͬǽ֮ƿɱԼˣԾز̫ˡ
Ұ𽥽ӽԼġز½ѷͻȻһ⣬˹εƽԽԽôѽ
ˣʧˡ˹һδԾнһֱˤȥ
˹ȣ㡣
½ѷ˹һǿԾб˳ȥײɼʯͬʱ½ѷ֣˹ο½ѷҲ֣ϧָഥͻ˹ȥ
ˣ
˹εٶȸˣ³СڵѪΪ˽½ѷ֣ղűһʯ˺󱳡
ȥ½ѷָ·һŵ㣬ļǵźţ͸ЩĲ˹ָ¶Ȼӡļ䣬һ̣Ŀ˵ŮĨ֮ȥ־塣
˹ȵǿôǸоеŭļԾȱ˲͸׹ĺ˹Ρ
Ҫˣ˹ʶ󣬿ʼɶֹĻ;ûбҪĵ;һĹʲôãΪʲôҷҪȥ֤ԼļֵؽҲᵣҵİɣϧˣҲԲϽĵˡ
ⶼҪǸɶʦôûץסҵأһһǹģһǸִ˹εԺﲻǸɶʦȻ־һ·;ʵôģһ쳣ᶨĵţǸʦһһס֡
˹ͻȻúܺЦΪʲôԴ뷨һĳϤûӰ͸оץסˣŴӿ岻ľͱ˹ȥžһֱ§סԼزļֱѹ͸⻹㣬һ룬˹ξ͸оԼƵˣصˤ˼ӲϣȻͱģͷһůĻУϢ
ʲôÿ㵽֣˹ٵҲ֪Ůزܱο˵ָû뿪˼˹εˣֱѹĴ巢顣
ŵﰲСˡ˹ˣȻкøУҲûƵԼѽĴʲôȻԼĴȸʪϢô£Ȼ󵨵Լ
˹þ½ѷȥų˴Ƥеذףݺݵسڹе½ѷͶ˹ȥ
һĺ˹ηԼڵ˹ȵıϣȫҪѵ½ѷ䣬ȴǾ˺
˹ԭɫĺ󱳱ɫѪͿĨ쳣ۣЩѪҺ½ѷϡ
˰ɣֻһذףôܴѪأ˹ҲûҪ½ѷֻһѵǰľʵ̫һ㡣
ǸոջڳûմԼ˵ҪǱ˹ȵĳסԻᱻԼһƴӳ彫ĺ䣬ΪѾȫʧȥֱƬƬѪҺ
˹֪һذ׾Բˣѵ


ʮ ֮
˹֪Լˣûκε飬һ˹ȥͰҡҡ׹½ѷ˵˹ȵĺ󱳣Ȼˮžžĵ˻е½ѷϡ
½ѷ˫ֿʼʪȣΪ£ǴŵѪ˹żð˸ڿ˿ڵʱ̲סʹ§˻
ѽҲǹģŵﰲѽ˹ʧȥ侲޺Ų֪ǺãոΪԼ쾣ǹԼȴɫǣҲǣȻŵﰲʱܲվǸʥʦѽҪĴа񣬸ôͽΪˣԼȴذ
ˣذأøϿơ˹ع񣬻ŻŵѰǱȥذס
ذɵ˺ֻǲ½ѷգ˹οǵǳǳѪҺȴ۵ҪŮͻȻ֣ɶʵҲӢǷʯĵֻ̣жһ˿ƣ
ƣ˹һ㶣˹Ҫ֧֧صˣ
ٲѾͱˡ½ѷһ£˿ݺݵصȻֺܲĵĵ˺˹εĻ
𶯣ˡ˹ȶǸоڵֺתƻĵôܻᱻʧѪġ
ȻǱز½ѷûһ˹κôǸһ˿ɴˣټǱزıڻϢŹ֡
˹εոˣ֧֧˵ȴеһ˿ۡ
ץңҪˡ½ѷûȥ۲˹εı飬ڻûΣգȻħʱֹͣжʮ׵ľ˹ҲأΪߵĽ˷ڶߺХţ½ѷ§ס˺˹ٴΰѹ˵˹ȵıϣȻ￪ʼʥʫ
˺أ½ѷҲ˲˼˹εһֵֵ
˹ûܰ½ѷԥ˼Ϣʱ䣬Ůַס
ʵ½ѷҪȥǺ˹Σٷ֮ʮļʻɹΪʵ̫ˣϧ½ѷǸСУץᣬټˣδ֪ĵпͻȻϮиʧȥСŵŵܽǵӰ½ѷĵ˽ǺͲǻ˼ʲôմ˵¡
ھº˹Σ½ѷҲֻǳһ˱Ů˵ıܶѣҪǻ˴С㣬½ѷٻĥһ£Աߵļʺܴ󣬲˵ҪǴС㻹ҪԮôҲͲǴСˡ
顯һ˹ˣ彫ʹȻǿڳͳǿĻ£һûܵκ˺½ѷͺ˹ξͲ˵㣬صһ˲䣬˵һκݺݵײһ𣬲Һ˻׼ûܵص˺СΧĲ˲ɱ⣬½ѷҪҵ㣬ʯܲɵĺϡ
ʥʫеİɫʥ⻷½ѷΧ˿ڣ˹뻹ûȥ½ѷƤף˵һЩĻ
ʯƹƹҵĲܵĵϣķ۳ڸһУ½ѷǺõĿԲѣ˹ιԹԵشԱߣŬĸԼҪоȫ뿪֮ڣǵ֮
ʥʫʥʫ½ѷʧѪർµɫ԰⣬˼ȬȻҰҳڸҲ˵ĳԱǵ˵ħҲݻˣϾҲʹĿ
ǳ֮ڣ²㡣˹˼飬ʼ۲ΧĻһĵڵεļɫղŵĸ߶ȣѾϰ롣
ûˤ漣˹̾˿½ѷɫѿƵصҲūͺʦ鸾ˣϵְҵ߶߶иʲô˵˵ĲҲһˣĳ߶ȵǻء
ϣˡ½ѷ̧ͷ۲ţȷʵݶƵķֲ㣬ͺ͸¥һӦǵҰɣ
˹θҪش𣬾Ϳ½ѷѸ˹ԼžವľͿʯ
뾶ʮ뷶Χĵ涼˾ǹ渽ɫʼɢһУ˹εһղžħ½ѷ˸붼û룬Ů˳˳γϵĹߣҪΪ½ѷ
˹ȣʲôΪʲôҪࣿһʵĻ
ΪʲôΪˣֻ͵Ϯı档½ѷ̬ǳ˹ȵħǿǿھǹµһͷ½ѷϿգȫĹǺˡ
࣬ôū۸߹ĳ壿ֿʼˣ͸ţ˹ƵģŵصνˣͽֻҪɱͺáȻŪԺĻƣɶ࣬Ҫ㡣
ŵû˵˿ȣźĴŴŭţ⵽½ѷĴ
ϻǴܵģѲɻȲѽ½ѷݺݵ˿ĭӹ˵˹ȵݹĵڶ֧ǹ
࣬һֲֿ屻֫ġоɶ࣬ôҵҵλãԭŵ׷ŭˣ˵ְˡ
Ż˭ѽҪ͸ϿʲôأΪ굽̳Ҿûİ취½ѷţ٩صѵ˵ֻǸ˵󻰵ķ
˹Ⱥܴǰĸݹ˵֧ǹ˹ҲûţѵһԵķ籩ʹ˻û취еء
ŵﰲôģ˹εĴ߮Ѱŵ˵Ӱг˶½ѷĳݣˣ̫ǿˡ
顣½ѷأȻĵЦţ㿴ӰǻλãΪһɫľˣͨ˵ǹ粵ǵλüֱǼҳ㷹
Ȥ࣬Ҹıעˣ㵱ҵĳӵķԣһӴӰʮĸ߿գԷĴ˶ĳͣţһɳħеѹȸиڿռмš
Ͳϧǹϣǹϵ̬Ī״Ļ
һ䣬Ҫμӻױ𣿡½ѷģĵ٩ţȻǿĵ˳ô˵Ĳ¾ǰȫˡ
˹ֿʼóݵ½ѷ̫뺷ˣ˭㹻ĵڳħ޵ǹô޼ɵķ̶Էǿǳħޣгϴ׵ɯޡ


ʮ սʼ
˹ϲ˴ҲһƤֱһǴԭʰģãǵΪʡ˲ٵ鷳ϮĵĴž޴ĳݵĽ½ѷͺ˹εϿա
彫¡Ϳ˵ͺҹһƴֻʣ¹Ǽܵҹʣ¡Ϳ˿ȥȻҪӵı뺷һЩ˰ɫƬֹ߰ĵطվ˸޵ɫʡ
ǿ׳ĺ֫ȹżʯҪ׳˶ĿҪ˺ϱòҲ֪һŵĺԻȽϺ֫¡Ϳ˵ǰ֫СһЩǷצеĹҲȥЩյħޣǵвԸ
½ѷһӦڼ͵սħޣһ˺ƣռݵ̫ˣҪǲսҲֻҹˣԷԼµӣӦڳħɡ
ûꣿҪ͸ϿΪ֮½ѷڹ⼤ŭһʧȥ侲ԱѰսϧԷȫһϺ˵ƢȻҲֳŭļ󣬿ûзκι
¡Ϳ⸱̬½ѷջ𣬿ûʲô취ڣеҪһֻϵˡ
żɶ࣬ΪʱɣΪһɳ©ʱ֮ͻΪҵĳ¡Ϳ˱һƿȫֵ̬ƵҪ뿴Щı飬ԷֵıԼҪţ·һ̱ɵԼƵģ޴࣬һҪǵĿ־һΡ
¡Ϳɿһ³ξǹ˵ĵʦħ֧׳˵̵ľ˲仮˿Уֱ½ѷ
½ѷ˿û˼ǵź˹ΣսʱҪȫĵطš
ΪʲôһֻɵĳҿǸ߽׵ĵԼ½ѷСƣ˹κܲŹ߾׼ȥ¡Ϳƴ
½ѷһѰѺ˹γ˻üͷǼһ˵ȵ˹Ҫǿ̫ˣûзָղֻϵĶǹʧ𣿡
ʧܣ˵ǹԿ̵ʥʫħûд˹γ˴һԵĵ˹һۣȷ˹μսʱ½ѷǿʥʫĳٶ۽Чռȷ档
һħѵܿסʥʫ᲻ʥʫʧЧˣ˹ҲɫصĿ¡Ϳˡ
Ůó彫¡Ϳ˺⣬СԼӦеıѽǺܵţŮˣҾΪҵūǱزҺ⣬ȻΪ߹ĳ岻ӦúŮ˷ʲôϵżһ²ͬĴҲһľ
˹ˣʶĻ½ѷϣʱߵҪΪԼ϶սŶԣǿȴӵˡ
½ѷŭųȥͳ彫ƴûзֻվǣ޴Цš
ûһŵģ̫޴ˡ˹β֪仰˵Լ½ѷޣԼò׿ˣȴԼȻֿʼ쳹¡Ϳ˵Ľˡ
ӦøеңܳΪ彫¡Ϳ˴˵ūÿ඼λá
˹ҲˣҪȥƴͿԳ¡Ϳ˵ĳ彫ͻȻ˽ҹʵӰŹβ׵Ǳ޺ݺݵشϷݺݵسԴ
һѪ˿ڴܳɫƬǴžžĵˣ¡Ϳ˾׹һʵʵ˵棬̳
ģڱҴˡ½ѷŭţһþĴ˦۾Ͱеķ籩ʹ˳ȥȻһĴ¡Ϳˡ
˹ȽͬʱһֻֻѪɫĳͶڿгͣವֱ¡Ϳˣ¡ͿǿħԺħ£Щ߽׵ħԺԡ
ȻЩʧЧڵ˹ȵԤУħ֮ս˲ħǣãⲫӲȻʦ׵ħҲһЩã̫˷ʱ䣬Ϊʱ䣬ԼѾܱץסսȡ
˹αǰһ˲ı仯ŪĿɿڴս̫ˣԭ½ѷЦ͵Ц˼˵ôķϻΪҹȡ͵ϮĻᣬȷҪ͵ϮһλöԷûлġ
˹οſе½ѷһˣǱȥķ籩ʹߺݺݵغ¡Ϳ˵ĸϣó彫Ĳҽл֮ڣҹʵβ׵Ǳ޹Ҳͣʳ£̾һµļٸ壬ͬʱӿ˰ɫͻϮ
ͶҲڵһʱ乥ˣ˹ξ¡Ϳ˺ܲңֹҲõƤſе½ѷΪ½ѷеСˡ
ûбҪðѽλħħʰ¡Ϳԡ˹ΪԼΪ½ѷŮѣʸ̵һЩսɺ;顣
ӦòᷴҼ޸һλ񸸣ֻҪֻ彫ʬȥԶסκηߵ͡˹С̣ܿĵЦˣ漴½ѷϣûŵ˺
¡Ϳ˲ǳ彫ս鼫ḻֱٻ߽׵˲ħܡ֡˫գڵ˵˹ȵĳͶ̺ͽҹϢͬʱĿİѡ汬˴ͬλϮĵˡ
߽ħ汬һֻֻС̬¡ͿˣǶԸ߽ħȻˣǻħ˵˴һ˺ҪĻǽըѵʬڱҰԴﵽͻȻϮã¡ͿȻûħﵽѻ˵Чֻӻ˵Ľˡ
ǸɵӦ˰ɣȻɫ͵ϮǴˣû뵽Ȼӵħ衣¡Ϳ˱ԹһȶƣĹצ״ǰ֫ɨ˴϶ĽҹʣжУһӦǿġ
飬ҵײУֻצӽһ¡ͿһƣͰҹˤ˵棬ŴŵĳҰģˡ
¡Ϳ˵ŭţ׼ҹʵԴһ汬˹ȥ߽ħ˽ıը㳬ħҲͷϼϢʱ䣬һʱ䣬㹻Ҫ˶ԷСˡ
¡ͿеˣͻľҳһҰнžͳմѪƬͰ׹β׵Ȼ󸯳汬ըˣҺǰӳħܾ֣¡Ϳ˲ûܵ˺ŭ׼ʰصҹʵʱ򣬸ʹˣ
ûȻ¡Ϳ伵ŵԣ


ʮ Ԥ
Ĵ̰ʹ¡Ϳ˵ҹʵצҲԵһ٣ټ֮һһǽʵʵ˹عϡ
ꡯһҹ㹻˫ֺϱ߹Ӧϣһ׶೤Ĺǲתŷ˳ȥ˼Ӳʯϡ
˹οľսҪ½ѷ¡Ϳ˵Чʧ׼ǣ彫ԻҿҹʵĹͷԿǣֻǼ򵥵ıķ߹ǣҹʿܵ˺ʵҲصҪ
ħӵļܣĿһɱ㲻Ҳˣҹز˿ڴ˿̿ʼʴԵ˺ǲ紦һһıڱʴɷ
ǿǳħ޵ħѽ½ѷ̫Σˡ˹βòϣҪ½ѷĹԻŮ֪Լô죿ȥæ³Ϊ׸
໡¡ͿŭţڵսܲµĹзҲ˵ǸսʿҪǴõ־ѽ´ֱȰϾĹҪܡ
Уûмôǿ࣬ˣһְҵ񻹲սʿ½ѷͷϵ׻ɫ⻷¡Ϳ˵ְҵϵ彫ЩӱҪ˽Ķࡣ
ʱ򣬵˹ҲӽʮĹΧǿ͵һ٣žڵƵĵͶһεΪڻȻ״תţĸ㵹˺˿˼
¡Ϳ˵սǷḻģ˼ά񣬷ĹҲ˿ûͣ٣෴ҪԱԸȹ˹ȣôСƵ˹ȣ˼ҺôҲų彫࣬Ҳѡ
Ҫ㿪˹ȵĹЩѣΪϵҹʾȻץס¡Ϳ˵ĺ֫¡ͿҲܹ׳ĺ֫һͲҹʵԴϣɿ޴ĳͿʼٶȣ彫Ӳ˹ȣ汬½ѷͽҹΪڻû취ҪħĹȣʹֱӸ˹Ҳһ
顯У˹ȵĳˣ뺷¡Ϳǰ֫Ӳġڵλħ޵ݺݵش˳ȥʯع֣ɳĴ
½ѷɲŹôõĻᣬϧΪ߽ħ汬Եʣû˹γ˫ɱ߻ܵ˳ֻʣһ棬Ҫԭ뵵ɫҲʧ٣ѿ֮ȻѾȫ¸汬Ĺˡ
ȿȡ½ѷҵĿһסˣûԼڵѪؿںͱʹѸٵץס¡Ϳ˵Ĵȣеķ籩ʹ߱ĳųһͨ
˹۵Ҫ½ѷǸǿĻܾڱԼʱ򱻴ģҪȻҲܵ汬ĹˣʴõƤװ˹ѡ
κֹۣܲҹʵĲҽлռ䣬̵öĤۣڸղŵһֽУҹܵصĹ
½ѷʼնûСƹ¡Ϳˣǻû뵽һôǿսǷḻĿֲ¶ҹͷزȼҪ˹С˹ȵĳ̤˺֪ڵϻ׶Ĺ־֤ҹûǸ漣
һ㶼ȽӲ½ѷզ಻ѣҹʵĹʳѸ͵ɨ¡ͿˣͬʱǱβ׵ĳ
¡ͿزƬ˹ȵľݸʷ˲٣Ѫǰλ彫㶼Ⱦ޵ĺɫϧ˹ҲսˣתˣȻ¡Ϳ׽סݺݵع˵棬Ȼ滹еùĹҹʣ¡ͿȻôɱĻᡣ
ҹʺôҲǲλΣʱ̱ȻС˵üνж¡ͿռϷ磬ҹʵŭѾȼյ˶㡣
ҹʲôҪôױɵҲˡ½ѷŭţһԾ¡Ϳ˵ĺ󱳣籩ʹ߳ĺ˹ȥһϵƬܺ½ѷҵ˻ṥҪλá
ǳ彫¡ͿҲûڶԸλħ޵ͬʱȥһʱ䣬ֻû뵽ôǿѣҲ첻ʲôʵԵ˺ϾСģֻһѡ
ˡҹʵͳ쳹ڳѨУžͱ˴ЦȻ֫ŵأǰצɨ˹ȣͬʱ¡Ϳ˵ĹҲûͣ£ԴϢҲӿ˹ȥ
˹Ⱥܴĳħܣƫתصķ֪ҪԼҹʣûؾ͵ˣϢֱܻ׿ǡ
սǼߵתţ¡Ϳ˵Դ½ѷƴĹҲܴԭλ׮Ƶı˵棬ҹôܵĻᣬ׼ĸ۾˲ǹ
˹ҲͬһʱҵҹʵϣȻ彫ͣǿĵŵصԾ¡Ϳˣ߷˳ȥ
½ѷֹҲֹͣò¡Ϳ˵ĺ󱳣û취¡Ϳ˵ϿʼðɫĶû߻ܵı½ѷӲӲ
һ¡Ϳײʮ뿪ĵϣԴĲҲ̶ãزƬȥ˴룬һ￴½ѷúܲ˼飬ҪղŵͻԼԿȫˣ¡Ϳͷһ½ѷ
ˣ¡Ϳ˼Ÿղ˺Ϊ˱ǸŮǹˣΪʲô˵ʦ׵ħս¡Ϳ벻ףԼʵĲԻһʱѡӱܡ
棬Ҫ֪ҹʵĿֲˣʵԲòսġҹҡҡλεվϿʼŨܵĺȻ˺˵ĶĤ
˹ƵԭʼյĽսУΪ½ѷİȫ˹ȺҹʶûʹַΧǿħʹй¶½ѷʲô˺ʱֹǶԤģ¡Ϳȴûֹ˼ɣһŻռϷ硣
ڲͬˣΪ½ѷҹ˵Ǿ仰ҪȫˣʵԲһЩ¡ͿҪӮԻḶصĴۣˣһԵĵ˹ҹʵԣҲ׼˵һū͵λûǺġ
棿·˰ɣڵ˹ȣҳķǿǹߣһǸ࣬һֻѡ¡Ϳ˵Ų޵λħսռϷ磬㹻˵һС
һ̣׼˵Щ֮¡ͿˣΪһ籩ʹҽĺ


ʮһ ߵսƷ
ս˭ȥںֵķϻ½ѷͽҹʲŲֻÿˣ¡Ϳ˵ʲô˵ǵֻаѶ¡
˹οĿɿڴ¡Ϳǰһ̻緢һͿ³˴ŵѪлһ籩ʹߣŮ¡Ϳִ㿪ˣȴŭɶĺУΪ½ѷǸ˵ʱ䣬Ĺǵصй
һӻĽҹʵõ½ѷԥʹѹ׵׺ĳϵ߹ǣצһӾȫ¡ͿˣͬʱʳɿƵȻħڻҲ䵽λҹʵĸ߽׷ΧħҽҲڴֲĳ彫±ѤĻ𻨡
˹ģǺͿԼ¡Ϳ˶䣬½ѷڵʽĺ¡ͿˣͶһεĳҹҲ˹Χ˹ҲûҹһѵʵĺԼ½ѷһū͵ĵλ
½ѷûʱȥµ˹ȵ뷨ٵĴȡһǹȻŵͣԾƵȴսĵ¶Ҫһִ¸ɵ¡ͿˣΪҹȫضսҪòλ彫鷳ɾʹˣҲƲѣ½ѷ붯ö·ǣ˭֪ûĳ彫ϳ
¡ͿҲһ˲ֳǿսŪƤֱħ޵ֱ뺷Ȼڣ׼͸е´ȵʹ漴ݣʧȥƽ⡣
ȻҽĻҽܸ¡Ϳ˴˺Ƕжлǲɱģôһʱҹʵġ߹ǡҲɵˡ
¡ͿĴĳҪգûѡ߹ǡӶǰ֫Ҫǣһ̣ΪԼʵľٶ˴ۡ
ǿá߹ǡֱ͸¡Ϳ˵ƣ˺۵زϣҵʹԣ¡Ϳֻһһˣûȡǵʱ䣬Ϊ˹ȴľ糬ԽҹʣҲХ
¡Ϳ˷ŭˣĵʦħûǿҵľʹһιᴩ壬һַ궼˺˵
䡱˹ײ¡Ϳ˵ϣҹһҲϵˣų̵ʳצӾǰŴ¡Ϳ˵塣
໣һ̳Ϊ֮ڣɡ
Ȼ¡ͿΪˣǺ˹λǲٿˣһ屻̵Ѫģ⣬Ůҹǰ߹ȫı̬Ϊһֻֻ׸ͿΰĺǿܣǾ޴˫۹ǵ¡Ϳ˵ϿţÿһλӶ彫嶼ᱻһѪ⡣
¡Ϳ˺˦ǣǺǿܵǴ̣¡Ϳ˵ϣֱƹ֮
ħΪǿײʮǽڣѨʼҡΡ
Ѱ½ѷӰ˹ξԼܷϲ񣬾Ȼʲôæﲻϣϸ룬һȻڳħ޵ĻսгҲ̫뺷˵ɣһﻹսʿǸӦôں˱񸸡
ҽһε𣬺˹ο˵˹ȱҷɵӰȻǸñ뺷ʷǰ޵һⲫϷ
½ѷΪץŵ˹ȵĳûбɣ彫˺һ˿ڣͿǳȸжǿ½ѷûʱȥ۵˹ȣһ粽ŶǹֱۺȻþ¡Ϳ˵Դ
¡ͿȻŤתԴǶǹٶ̫ˣһϢʱ䲻ͻľϡ
ոտʼ½ѷΪһܴ󣬶ǹĴ¡Ϳ˵գһƣڼ䲻ʱнɫĹαʥʫ⻷õЧ
Ҫ¡Ϳ̸еͷĿѣ左ħǿҲܲסʮԿʥʫħĶǹѽȻʥʫĻԻЧԵӣôȥܻһ˵Ч
˹غһǿԾ½ѷͶǹˣ᲻ѽԿʥʫħĶǹҲ˲٣ǹҲûʲôã½ѷɲһʧְԿ˾ʥʫ;ʥʫħĶǹӳֵ¡ͿϣǲʺԼȥ
˵ˣԿʥʫħĲ̫ˣһ뵽дǰļ۸½ѷͷͿʼѪɵ¡ͿˣʧӦÿֲ
¡ͿҲǿ֮ĩĹǿϵƬͣıƣֱӰѽҹʺֻǿը˳ȥиǵɢѵĹͷӡ
½ѷչҲ¡Ϳ˵ƬԱˣڼ˿ҪǸղûбķɣ¡Ϳһ´ҪСҪ֪߻ܿء
Ҳ֪߻ܻ޵ú޲ˣ¡ͿˣҪħߡǿҵԹ½ѷһԾĵ¡Ϳ˵ԴǰеĶǹĶĸͱ˽ȥֱû
¡Ϳ˰Ȼˣûˡ
û°ɣϿ˿ڡ˹μæ˹۵˫æ½ѷţϹ˻̼ǵı顣
½ѷȻǸУǲȻ۵Ҫǿ˹ιĵ̬ĵϲѡ
׬ˣһֻħޣһŮ½ѷֹţͶԵŮزˣӦҪʿķȣ½ѷʼԼļ
û£һֻ彫һû½ѷڳһ뺷̬Ǳ˿ڻǲͣĳ鴤ţû跹ȾȫƤ׾֪ƺأȻʥʫԶʱ˿ڣǶʧѪûа취
ô죿˹Ѿȫ½ѷ쵼ˣһΩǴӵСŮ̬
ȥܽǡ½ѷ֪ʱȣ󲻵ãһƵĵϧһʬ壬Ȼ϶Ǯ
˹ɫЩѿû˵ֻ½ѷһǷɧ
ˣǹʮҹˣ߻ҲõˣҪǣôȥѽģһҪŪһֻϵǳ׵ҲҪҹʻһŰӰʧ½ѷ֪̫أصָ߽ʱûа취ٻˣҲζֻܴӱ·صʧɢǸѨ
˹ȿȻǿԹԵĴɨս󰲾ĴһԣȻҲᵽ˵ķ飬ʲôľٶ
а취ҹʵʬ壿˹Ť˵һ仰
ʲôа취½ѷʶĿ¡Ϳ˵ġʬ塯ŭĺ˳ҵսƷأ


ʮ Ƶз
֮ڣֿʼ˾ҵĻζʯһδΧĵ䣬½ѷ֪طܾݺݵһͷаľ룬Ȼ˵˹ȵĺ󱳣׼ˡ
ӳ彫Ϊĵ˹ҳϵִ½ѷ´񣬱ڳѨͨУȫѰ¡Ϳ˵ӰΪֻɳ©жʱ䣬ʱٶȷص档
Ƿϵĳ彫Ȼ˵㣬ǷǿרֱٺʲˣٶְֿȫΪΪūͣ˹ȾӵǰļҲͳΪУ˭½ѷѾӹɵˡ
½ѷﷳ꣬żթƻ¡ͿˣһȻѧթ̫ɶˣ֪һʱµѪ½ѷҲ׷̫Ȳ˵ܽСŵŵŮԼȥȣǡû壿һ½ѷ¡Ϳ˻ǳĺ԰˭֪һ᲻ǵľΧ
ģ¡Ϳ˸òȥĳ彫ɣҲ̫ûƷˡ½ѷ޵ǵƵҪĻοɲֹۣҹʵսֻʣ֮һ˹òҲܷϲ񣬶ԸһĳսʿУڶ·Զ̵ķϵְҵ
ѲɻҪҵսʿҿǻʵѽ½ѷԼܵùִе˿ֿʼˣһĹͷͺɢƵģĺһ޵Ĵ˯һ
˹οǰੲɧˣôҲܰʥϵһһһ̿˽ҵƽ
ôˣϵѪջûвɣ½ѷֺ˹δӸղſʼһֱԼȻνʱһ˭᲻˼ġѲɰˣҪˣ½ѷ˷ܵĵ׿
ǣҾ㲻ʥְҵߡ˹Щߵؿ½ѷһۣŲߡ
ôͲˣѵûпͷϵ׻ɫ⻷ѽôҪȻҳʥʫˣǲ˷ǸʱˣشԵŮûʲô˵ġ½ѷͷֱðܵŭڱˡ
ˣ˵ˡ˹α½ѷ˵е״ΣżĲ֪ô⡣
ϻұǸˣҪҪھ֤㿴·ѽ½ѷƾҪק¡
սʱˡ˹ߺҵһķڷˡ
˹⻰Ҳ൱ڱˣ½ѷе㱿ðջᣬΪǶԷ֮ͨˣ漴ȵİ˰֣ǫһ
˵ˣÿж½ѷֿ˻Ȼһ£ʵ˵Դ¡Ϳ˵ʬ壿ʲôħ𣿡
ΪߵսԴһռ磬ſȫ¡ͿʬսƷֻûƷҪ𣿡˹νţ½ѷͣڹϣܿĵ˹ȥ
С椵ƨɵǺԲ󡣡½ѷʵûпߣôĽ͵ῴһ½ѷ̫ˡ
Ϊʲôѵ˹ȵʬҲߣ̫˷˰ɣѵħ޵ʬҲۣ½ѷ˵˹ȵʬ壬ɵöС椵ݸȤ
ֻŪһЩ֤ԼƷȥѣοɱֻ彫ûʲô͡˹εɫЩȻСֻҪͽһҾͻоԱҲƫ̻㣬㣬һŮԺյĵ۹󽫾һŮǸ΢ĵô죿
ʲôô죿ź˹Ȼ˵ģ½ѷûɵ̾˿ȻŮû˵ף½ѷҲԲ¸ţ˹ǸĸĺӣƺҲ̫뺷˰ɣѵ˹һС
Сҵġ÷С󣬳˽⣬ҼŮ۹󳼶ȲֻȴôС˺üοΪʲô˹εܰˣʧȥĶ
½ѷòıԼԺ˹εĿˣŮѽҲǣôСͬѣҲǴĹ֡
ʵҺ˹ȻһЦˮȴĻա
ҲǸ½ѷ֪Ǻãԥ£ѡס˺˹ΣҪԼʧȥԺҲȲˡ
ˣŮ޵˲Ǻѽ½ѷпһ䣬ס˺˹εŮ޵ĸˡ
㲻죿ôδ޽½ѷţŮе㲻ڣұĵˣ񸸣Щ;ĸҵְڣȻˣеӴҲǱȻ
½ѷ뵽һ£ܽ׼ҸŮ˺Լº񰲷߯ףҲ֪Ǽ٣˵»Ҳճ˰ɣ
ҿǴѽŮûȴֱ㣬ѶȻ᲻̫˵㣬Ҹ˹ϵϵҲİɣܽӦòҰɣ½ѷת߰ͷԽԽ죬ָֻǲ֪š
Բʧ̬ˡ˹۾˼СǸ˳½ѷ
ûŪɣǸҵһαŮ½ѷεͷ￪ʼƣԼôܴӺ˹οһЩڴС鱨أϵϣ˵ЩҲһʱԼҪȰ񸸵ݺã취ȥҪ⡣
ǸŮôõģǰٵһӵٵˡ˹κŤҪһЩܽ£Ҳˣ˵Ĺϵ˺ô򵥡
ѽ½ѷŭͻȻͨУ˵Ķ䷢顣
˹һΪԼ˵ˣҪǸ谵ͨ洫ŵá
Ļ쵰Ϳ
ʲôһɵˣֻ彫Ȼȥҳʣ

˹ĿɿڴЩʲôѽȻ彫ͳѨͳ߳ʶȤĻ½ѷΪ½ѷø˻ȥ
ҵսƷ֪ǵҶһ£ұ֤ǾԼ̫
˹ȼˣ쬵ļԾڻ谵ͨпϰľ룬߱һѨڳҰС
ûпԷǿơͰСսŲõĹ⻪˹
˹ȲʾͶҲй


ʮ 򣿰
ȻսǼʵԽʯЩݲļһ﹥Ѹͣȴǲ۲۵ħһѤù⻷ơͰս½ѷȫ
˹Ⱥôǹǿͷĳ彫ڸͨĳͶʱһȳ͵ɫħҲǰ
žžԪɱУͶӭսõĻ𻨷ɢһ˲谭˵ߡ
½ѷû˿ԥ˵˹ȵĺ󱳣һ˱УĿֱָλҪȡ¡Ϳļһ
˹Ҳչ˸߽׵ʵֻӰ뵳ˮƣžʧڿС
ʱȣǿū͵ĳ彫ѽ½ѷôܻŹĻᣬԼ׵ħޣôū͵ʽͲЧ½ѷ˵һ籩ʹ߾ЩҪսɵ¡Ϳ˵ļһ
Ѩͨй߻谵ֱ½ѷڿЩĪ˵ݣȻǰһ壬һ׶һİСģĺ룬ϥǵĸʽķ趼ɲǵݡ
Ҳ֣˭ĲأʹЩѷļһɲǼ򵥵½ѷֹţѹֱۻᱻķ飬ټͿֲľͬ١
άսʿشǧķ籩ʹ߲Ѿһҳǽ½ѷȴûֺսУ˵սĺܲͿʵؾϳˣײбͨ𻨾׸š
ս쳣Ѹ٣½ѷҷǼΧ¡Ϳߵİ˺ЩһʶȤѡ˱ܣԭΪ¡ͿˣǿûͬǵֵһĹһһڰ˭֪ʲôʱж
ɣ˹ƣǰı仯ŪĴֲ°߰˸˵Ĳ¾ͻأʼˣô˼վڳħ޵ǰҫȫȻûԼһ˷
ҲǣΪͳ˧ԼĿȫõսʿһͱ˼ҷ˽ʮˣɣ˹ò˼飬ôյĶ̱ӣ˵ĿսʿôҲöϼ߹ǲŶԵս˵ɣ
ԷȷˣƤױȾѪǸ֤Щ˺ǶɵģѲ˵ŷս׿Խİսʿ
˼ҺǾ䡮ҵսƷټǱӴܵ¡Ϳˣɣ˹һ˲ͰŪˣԷӦ֮ڣƵðߣͺðˡ
£ܲܰͷħøǣɣ˹ǰеĺƢҪǻһ㰫ˣͳսˡ
¡Ϳˣ㵹ѽͷȻװ½ѷ뺷ŭ쳹ͨУеķ籩ʹҲͣһ½һµ¡Ϳ˵ϣƬɣѪģ
ɣ˹ͷʼðߣһﵽûԼʻаһǱĶ󣬵ĲǱúõдȻһαˡ
İŭţеս½ѷŹ¡Ϳ˵̬صĴϢд˾ȺΡ
¡ɣ˹ѯһΣֳħ޵ʬڰѶ쿴ڶİ˵ƷĲϣֻҪǸˣоʹûз¹һѴ˵룬ƷϿǻеĻ
ڿ˵¡Ϳһ̣ɣ˹;Ҫֻħޣֱ˲ײм˵ħ˵ʱ򣿿ڣƻʧˣɣ˹ûӲǸղס¡Ϳ˵Ƕ̶̵һɳ©ʱھ͵£ǿֻһֹɵ˺ѽοԼλ¡ͿˣԷҲȨҪԼսƷ½ð߹顣
˶ǺģռսƷΪܿɳܣǲŲмһǶԷ˵ֲ̬ǷеǷŭ֮
ʲôûүæ𣿡½ѷŹ¡ͿˣͻȻ뵽һ£ٵõһλħ޵ū͹ȻһΪūͺʧȥٴν׵ȨҲζʵӣ½ѷĥǲǰ¡Ϳ˵һǷϵġ
ɶ࣬ĻҲΪõ棬ҹʺ͵˹ҲûйĿռ䡣¡Ϳɫ󣬿ͻȻֵЩڲİ˵סȥ·֪Ļã
ŸƨѽŲɺ͵˹һ¼ūͣ½ѷ˷籩ʹߣҪڵ¡ͿģһթܾͿԿӦûʲôڲ١
ɣ˹ǳ׺һ޿κε̾ܰһλħޱƵϣԼ㶯ӲҲûϣλ彫ò˼ҵħ޵ɣ˹ܲζ
ǵţһл˵½ѷתͷԸһɣ˹е˵ɣ׼ȡ壬ǰĵҵĳ¸㣬˽ҹʺ͵˹ȣһһλǿ֡
һƱ˲ԣɣ˹һڰ˸𾪣ͳħս֣ǲɵѽ
½ѷһЦܵЩ˲Ŀ⣬ټ׼¡Ϳ˳ģǴӻˮ
ȻͨĿ
ˮϤİ˺ͳħ¡Ϳô֪ܲʷʫħߡ
˰ɣҪǰѳѨĳ彫ҲͬӼλūͣҹԽԽá½ѷͶ䣬ڳһĵı飬ͬʱҲĵ۽бƳЩİˡ
һλ彫еҪǲӦأ˹ŭˣѾȫߵϣ˭֪ˮٻôħޣ
㻹ԼĥūͣŲǸ𣿶˳һ䣬ҼȻ󣬵ǳλÿɲ࣬Ҫúõİա½ѷ˵겻˹ȺСĵĵ¡Ϳ˵ܣ
£ǿһ׮⣿ɣ˹½ѷ߹˵
ûȤ
½ѷıĮȻɣ˹Ҫ˵Ļ̿˺ô³Դ˵࣬һǵһ
˵ĳ彫ǺôһʲƸ˵˶칤㣬ݺݵթһʵڶԲԼţͷ˵ˣпˡϵҹʹǼǲҲɱ½ѷֹţһڰ˲Ϣ仯ɫЦѣҪˡ
£ǿǰˣɣ˹Ǻ޼ǰλһﵽ׶ٳʶ


ʮ 
ˣ֪һ˷֧½ѷʱıֳһ˿Լĺ棬ԼװȥļŭЩƢİˣҪǶǾ͵òʧˣ֮ڣƵðụ̂ο뵽ôܵĵطʵ֪
ɽˡɣ˹Ժ˵壬Ȼ˵¡Ϳˣֲһ䣬öеɽˡ
İҲǼԺȻֻҪǰ˲䶼һЩ֪ʶ⻹ģóսİ壬ǶڶʵҪôһˡ
ɣ˹˵Щ˳˰ǰơͰСսҫ˼Զڴı顣
Ŷ
ɣ˹ʧˣ½ѷֻǵӦһͳĬ˼Щ˵Ŀģ˳˶죬ڲɿҲ൱ľͨϾҪԭϾǿʯ
Ѳɳ֮ڣпأ½ѷ뵽һЦԼ£ôռİ˹ɳɲһ򵥵£˵ˣԼ֪Ҳû㷢һʺƣʵʵթЩ˰ɡ
񸸣񸸣һͻȻ˳ľѨͨ߻谵ټϴҶ䱸¡Ϳˣ½ѷעȻ󣬲ɳ©ʱ󣬻˷⡣
ѽǸ񸸣С½ѷڸƣϧϴǱѪ͸ƤףΨһʣµĵҲǲϵ֮ʮּˡ
ʱÿ˶˿ŵյõ⣬ɣ˹Ҳùû취ʥ͢Ŀڱڰ̫ˣ˭֪ϵĴʣɣ˹ڱܳɡ
񸸣ܲλħ޵ʬøǣʲô۸Լɣ˹Ҳ˵󻰣Ϊ̰ҲҪޣΪְԱÿ춼ˮƶ
۸񣿽ֶϵ顣½ѷʮּܣ۽ζĿ¡Ϳˣ˵ĻŭǣҪǼɵ½ѷ͵˹ȣ͸ɵЩڳԵİˡ
ɣ˹ʧҿûкʵʥʫħ߰ɣɣ˹Ͻӻ磬ĵֲ֧İҲ˽ｻȻ񸸣Խûʲô
ûѽ½ѷĥôܴǿͳõ鱨òƿЩһȫȻûﵱ̶Ѩа֮߳ڣƵġ
ǿֻħƷħߣɽ˵Ķ֮Ӧòûɰɣ
ʥʫħߣûȤҵְҵ񸸣ֻôɱɱսʿ½ѷһ˭˵˶ȱ۵ģ¡Ϳ˵ħߵ͸Լ½ѷͻȻڡпˡǸˣǲǴ׸ıѽ
λħⲫǱսʿ뺷ѽ˹Ҳȡվ½ѷߣ仰ûԼĿˮҭ
ɣ˹һڰֱӿǣɵ۲֪μ⣬һЩù½ѷĿǱ籩ʹͣ˺ܾá
Һæûʱ䵢飬˵ħ޵ʬǿҲ˲Ѩ½ѷ˵ͱɣ˹żĴˡ
˳ȥû⡣һվ¡Ϳ۲ŵİ½ѷ⻰ϽԷ
Զ㣬һﻹû½ѷʵղ˵ǿԳȥ̸û뵽Լİ˻͸¶ô鱨Ǹɴôɣһ׷ߣȱô㵿ңѵͲ׷ѽ
Ļʮ˷ݻǿԴճġɣ˹ĥǰʦʮ˵׷ҲͶˣһֲҪǮÿˮİ׷߲ѽɣ˹ǰ񸸵׷߾ԳʮˣΪ˱գһ䡣
һǧ׷Ҳ׬ˣοҲûУЩĵĿʯͳħ޵ĸֵǮ˵ɣοҪǰ˹Ĺʵң˵һõ٣˸㣬λŮĹ߿ӵһռģ¡Ϳ˼ֱСһ½ѷԴ˸û׷ߵ
ɲܰˣʲô۸Ҷɣ˹һİҲʼʲôҪãֱĳһš
ҪȫȨҲµͼֽҪҵġ½ѷ룬ֵȻҪҵļලЩ
ڻɽ˵ƷǾԲ͵ϣһĿʯһ̲ס˳Ҳ׷׸͡
ҲŲỳɽǹֱƷֻԼͼֽĳЩطǻ᲻ס½ѷʼ磬õһɰ˼ߣɻ󣬲ʾ񣬾ΰҪˡ
ʲôͼֽǶɣ˹ĺ汻üͷʵ
һ˵ȴ¡ͿˣʱѽһҪȥˡ½ѷЩ˵ʿڣתʱѾ¶˵ЦݣѵĴѽŲЩһﲻ½ѷֻϣǲҪڳ֮ڣźá
˵˰ɣ㶼ˣҪǾܾᱻ̣ʲôҿɲܡ
½ѷŷ籩ʹ¡Ϳ˵ԴԱߵһƱ˿ȴľսͬʱѣҺͳħּۻۻѶԷƵͶ·
ĺգҲµûǲǻЩ˰ѵ
¡Ϳ˵˼άսʽͬգ½ѷ̯̯˸Ĭϣ彫һ
ͿԹĽ磬ҺҲԿ¡Ϳһ۵˹ȣǩūԼɣû⡣
¡Ϳ൱ˬ죬½ѷ˵ʲôһħУԲħڿУҵĻ谵ĳѨͨ˺֡
ģҳ񸸵ݣϷǵִ٣ˣи˻ͳͼｮĹ£һǰĺ´˾ݣҶ˵ҾԲԿ½ѷһķԲ¡Ϳ˵ԼȻֹǲ⣬Ǳŵġ
¡Ϳ˾Լ˰ɣ
һԵĺ˹ҲĿ½ѷʲôȴû˵ڡ
ɣ˹㾪ȵ̵Լͷ˲˵İɣֲܣǵһͲܳ
Ȣһλ㣿ذɣһ˺ܲмƲƲ죬ԭҲ˵ѣ
½ѷÿɷ³һаٵĻ


ʮ ն
滹һֻħ޵ʬ塣½ѷ˶٣νĵס
һڰԭҪ³ڵġּۻۡ˺ֻʣ˴صĴϢħޣʲôѽǿɲǽֱг洦ɼɯޣڵߵĳѨͨλ彫һɣ˹ˡ
ôѽ˹üͷ߰˵һ㶣ô˼ҲǹŮȻ¶һɸ߹ơ
ɣ˹ŵĻȥɣҪó㹻ֵĶףģҸɵģû˻սƷ½ѷ§ס˺˹εļﰵԸˣŮӦϲԼˣҪȻҲάԼһ뵽ʻ½ѷ˵Ŀġ
˵ܴܲ˵թֵǮĶأû취˭ϹǸ⵰ء½ѷ̾һһ˺˹εա
˹ˣŤŲ֪˵ʲôãͻȻӲǿصûǮûǮٵһֻŮͣӵô˹ʹսʿЩƷװһûˮֻħޣǸа˵ĴϻһֻӵвͷεĹǼܰɣ
ɣ˹ŮĻ亹৵ʪ͸ԭ˼ҪմԼıˣڿԼǰϴ󸻺ˣɽ˶ʲôȤƺͶ죬һջֻħ޵壬ɣ˹ļϢ
ɣ˹һȥȡϣҴעⰲȫ½ѷкɣ˹¡Ϳ˵ĺ󱳣߽˳Ѩһȵȥ
㻹֪ҳʲôӣҪѿô죿˹α½ѷЩûʧʵֺܵŮϲϲҲ֪Լĸ飬ǰԼ
ûϵϲǷݴ档½ѷ´Цú˹һģֵŮ磬ʵҲܲٲǸСҪ˳۶ˡ
һǲģǸŮͣǸʦŮǸɫߵŮʿһС򶼱Һÿ˹εĿɰ˵ʲôͿ½ѷռٵĿȻӡԼĶͷϡ
ʵ˵еС㣬㲻ֹɣ½ѷ̽ʵú˹εƤܺãȻҪɣ˹ڳ½ѷ롮һº˹ηزֻա
ɣ˹ȴһ߶ûе˵ݵľ򣬶¡Ϳ˵ıϸоƬôĽӴħޣ˵ȥĽһƱˣɣ˹︧ţǲ͵͵ĳһƬȥ
ǸͰӦòܾɣɣ˹ֹţ붯֣ͿǸƤװĵŮ㾪ȵıһҭ
Ħ֮㲻ôŮ˵زʵĶܴ³ѡŵôʻɱʹ죬Ҫǿǵϵɣ˹׵ĻҲܳڣΪڰУֿҲһʵķʽ
Ǽְѵûиһһʥ͢ˣҲĳĻ·㲻֪Ҽﻹǧӣ׬ǮأҪȻΪһѳħ㣿ԣܶҾͶ㡣½ѷɣ˹ļ򣬰ڳһĳı֪񸸶̫Щҿ϶Ȼɣ˹ɽеҲǹֱ͵սʿǽףҷġ
ɣ˹ԭƬ½ѷεԸӣ׼ҸںŪȥԷθ֮ԣ񸸴˿ԼľٶøĸԼô£ɣ˹ԼҪٲʶ̧پͲİˡ
ģŵ㲿µЩһãĿʯĹǻһЩħӹͿɣ˹Խ˵Խ˷ܣʼָֻŵıȻ
½ѷЦţʵַˣ˵ȱۣȻˡ
¡Ϳ˿ʼˣڵ˹ǸѨʬҲ֪ȥˣ½ѷֻܵŵ۾ϸѰңȻҲ˳㿴ܽСŵŵǵӰʧɢһ鷳¡
˵ʵҺ´С鷳̳в˹峤ְλŮ㿴ЩؾڻҶ㲻ϣֻ˹β޵ǵ˵üͷ˴֡
½ѷû˵Ҳȥʺ˹йشС鱨ΪֻԵԼûƷڴСֳ˿£Լ̬Լǲһأ
˹Ҳ½ѷû˵ҪժVֵ˼ҲͷˣŮҪ˷ѵʱ̰Լòǰ
Ļ̫ˣԼӰĺ˹ţԼȥ
ҵˣɣ˹ۼ⣬һ۾бһѨŵ˹ȵʬ壬Ȼ󼤶۴УǳħޣĦף
ɣ˹˵ʲôͱ½ѷһſϡ
ѽǳѣ˶Ͽߣ½ѷ˵¡Ϳ˵ģߴ١
½ѷȥ۲ûаĺۼ˹θùװص˹ȵʬ壬ɣ˹ڿʼڵϵƬһ
¡Ϳ˷˵صףʼЩɽˣһ·ˣɣ˹Ҳû˵ܾҲûܾ
ʰһУֿʼѨͨǰͷȻɽˣǩūԼ¡ͿҲصָֻ߽е˹ִʹ
ɣ˹Ҹ̸˵ɽ˵֣½ѷ֪ǵĶ켼ƵģƳһЩĽɫˣȻ̸ۣԼĿǳħӵ
½ѷҸЩȻսս壬սͬСһ·ʮѾɷ˺üСɲӣԼİٶ࣬һûʧЩСˣôǿѱڻţ½ѷѰҰ˳ԱͬʱҲĥǲһʡ
ɣ˹ǻͬû½ѷ˳֮ڣڻǴڻУôԼ˵ܻˮ㣬ǰҪҵܽǣ½ѷĹ㣬Ըһ뿪ѨΪûҵԼҪĶ
УҲǺͱ˴ĳЭģ֮ڣѾҵĲˣΪľӻҪȻ˭᲻ܵϳҰɣ˹Ǻܸɴ࣬һҲûȵЩ֪ðͳƴĲˣϾӾ͸óˡ
½ѷüͷʣǰȴͻȻսź


ʮ ðߣ
ҪɽѾиЧҵô鷳ˣڰ٣һĶ콳˿ǺֵǮģʵ½ѷΪڣǰԼغΪԼĲ´ҪãЧҵͳ˧ǻǲöԸ
ڹ˲ϿЩѨͨǰתսź½ѷżǺпǰ˳ӡ
ߴɽˣ½ѷѾһȳ˹ȥ˹ν󣬵ŮһҲ뿪½ѷߡ
շƣȿǸʳħūػĵŮ½ѷɵ³˿ֽǰսе㼤ѽ
쳣ͨ㼷˲ǧˣд󲿷ǳսʿ͹ʳħūɴķߣؾǱһߵչսŭҪԮǱסˣշƲϧħĸǼӳػʥʫȻܶ࣬սάڽֽ׶ΣҴؾҲٻշƽš
½ѷעĻһӴŰװ׵ʿǾ㶼˶˫ؽÿһλῳһսʿѪɽУһֻа˵ʿնɱĿﵽٵĳսʿ֮˵նɱǵֵΪǲȡλսǸһͣһٶ˷ƻƵսš
ģôԮ֣½ѷһ䣬ЩһôҲ˵ȥʳħūһѣϸ룬½ѷȻˣʳħʹؾǱǿҪµĴʣ٣൱ԣٶʿûа½ѷūսʿɵͲˣָžԮǼֱ췽ҹ̷
ɽˣæɣҵĲ¡ڿѴֳĻᣬ½ѷڳһѯʵŲɽǲӦء
û⡣ɣ˹ףҪǾܾˣǳħ޵ĽҲ̸ˣ˵ˣҲ˼ң˵̵ܶ㣬Ƕף˼Ҳ˵Լ֣˵ֵµĳħ޾ʰЩսʿˡ
¸ҵɽսʿ½ѷеķ籩ʹһָΧʳħūĳսʿŭ´ս
˳ĽŲһ٣ƶΪ֮һϣɣ˹˳Ĳʳħ
ȻЩһűİǣ½ѷֹһ䣬һЩؾ
ٺɣ˹Ƥ½ѷսڵȥū»̫࣬ԼĲ£ǴСеڻңһһ
ʳħӷ棬ؾVͣǵȥʤ½ѷӵ˹ȱϵгһԿʥʫĶǹವһͶ˳ȥպʳħʹؾΧŵĳм䣬ɫʥʫ⻷˲䱬˿λ˵۾
ɣ˹һεϢ֪Լ׸ȥ˼Ǽ£ǹôӵʥʫЧǿЩսʿĶĳٶ۽ɣ˹ҲһϵĽڣǶ컹ǸħİҲǾȵҪɺؿǸŷ籩ʹڳսʿһƬȷѪ񸸡
ɣ˹֪ܶ࣬ΨһȷǣԼóְæˣԴʳħؾǱǹʥʫ⻷ͻȻǿսη壬һַЩΧǵĳսʿ֮ûκļ
ǱߵİʿҲֹͣλսΪûбҪˣȥΧūսʿĳսʿʬ⣬˲ӵˡ
սͻȻһɲǰˣȻʳħؾžһ˫Ų£ִžþŭˡ
ɣ˹һڰ˿ɵۣʲôʱɢʳħؾôľˣǻڵѪˮգ˿ڵ壬ŵĹпʼصĳ
Ӣºҳ֤ԼһǵĹѫɢ½ѷ˻֣תվԵշƣʦŮ۾ʪ󣬿Ǻܼǿûп޳
ūžһȻſʼ˿ڣжްǴɨս
ɣ˹ŷֹȷȻս棬һȺİߣûʧһ˵İʿӶĿǰľȻĿת½ѷû˵Ҵҵ˳ȥʲôҪɡ
û°ɣ½ѷշֻħɫ԰ףûд󰭣ŷ
Ϊ˱ңս˾ˡշƵܰˣĬĬؿЩū£ͻȻʥĸϣҪȥԱ
˹Сֹһ䣬Թŵ㲻ū͵𣿡
ѽСʦ½ѷź˹ε֣Цշ֪ڵһʱ˵
֤µսҲҪģշƾȻػסһūսʿǸʦҲ֪Сôˣ˹ЩĽշƵԼֱһǴˡ
Ҳ´СܽӦһõģλ߽׵ķϵְҵԱסƽ£ҹǴ˿ǰѨмֵĵط½ѷʼ磬շƺͲˣŮ̫ˣһӦ档
񸸸£Ĳʵ̫رˡɣ˹˰죬һʵĴʻ㣬ΪǽʳħؾʵûйάĻ˵
ϰߵġ½ѷɣ˹ļʾõģֿʼ´ȫжӡ
ǿ½ѷ£ϲۻվūǶѸٵѸٵļţɵĸпһ䡣
Ħ֮㷨˹ľҲûЩһѽ
ɣ˹֪ðߵնʲô𣿡½ѷܵ⣬ɽ˵УԼһõӰ˵ԷԹ˺ܶࡣ
ֻ֪Ѫսð߹ḶǳͣҪǿ֮̽ڣĵûֵÿɵĿѽҪûǰ;˭ѾֻࣿǻӶѡɣ˹ԼҲñֳǻȻû˼һ
ղЩ˵֪սʿӵôǿս̫ټˡڶнǸղǶӰʿ뿪ͨ½ѷø˵վˣǰߵĵ˱ˣԼʣ²ٵ鷳һ㣬Ǿ½ѷ²ܽʹСŮò뿪֮ڣԻȥðա
֪ð߰ɣɣ˹ֻԥһ£Ǳ½ѷ׽ǵҡ


ʮ Ԥı
½ѷżƵظЩɫװսʿʮ봦Ȼһȵӭϳսʿ棬½ѷͿʼūȫǰʿϸ߽׳ħ޵ԴȡصľˣǰʱЧʻȡľߣ·ʣͨĳѨͨϡϡĶһزȱʬ塣
ҲΪ½ѷһٶǰ֧ԮĳսʿԽԽ࣬첻ʲô鷳ȫʿӸɵˣǺżŵʲôطƵģʱҪҲʵսʿݲݵһѽ·
½ѷòǵսֱڣûгκսʿ״½ѷľսҪǶţͷͼսʿһһսȣ˹ʹսʿǾǶ˹ʹսʿһ
½ѷͷ۲ѣҪ֪ѽҲǿƴսʿĵزӺͯʱھͿʼѵ˹ʹǱҲ˺ö࣬½ѷȥҲ²һķ֧
תһ谵ǣսЩսʿжٶһΪҪ֧ԮԼͬ飬ǰһ˵ɫװʿںͳսȻ߻װðߣЩ˴ûսʲôá
һȺͶȡɵļһûʲô֮ڣҰ˼Щսʿ½ѷڿţԸūѾᳵ·Ͷ뵽ϴٳħʬȤУȻūǹǿϰԻд
ʳħؾ˺ǿʲôҲ׬ôĹؾˣֱ̫ˣǰսֻҰѻһĨ£ڻʦƣ붼ĵᡣ
ɣ˹½ѷһۣû˵ʵһ䣬ͶȡɵĶˡ
֧Ԯսĺܿ죬½ѷҲŷ籩ʹҷɼ֪ĳսʿЩðװսʿ½ѷ͵Ц
ۻ˭ƴƴĸɵ˵ȴñ˼ﶼܣ½ѷںҪū¿ʣǻϣٵľͷˣװսʿհѳսʿŵʳħͲĳȥһٿңȻؾɻսƷ
ð߱״ŪĿɿڴֻԲһǿռ˵ʳħؾҲ̲סˣ˭֮ڣΪ˷ѽҲսƷʼ
ɫװսʿƣǱЩðð׳յţڿЩ˴ֿͿǸڳӱϵļһȻ񸸣Ҫǽӵͳ˧ļŲսսƷΪء
޳ܵ񸸡һСʱĲһ䡣
ɣȵͳ˧ȫ³ռǾű˵˻ûأˣսʿ˳ֵĻҲֻħ·׵ȡˡ˵껹ƲѣϾһö߽ħ޵ľ˿ֵܶǮģսά־ճĿ
ɣ˹ѣ֪˭Ĳ𣿡½ѷЦʵȻɣ˹ֺ֣Ա˵ĹϵֱǰɽҲûѡ
񸸸£Ҳɽÿ˶ǺȾ˯ɣ˹ԵЦͲɵĸе񺮣ʳħؾū㣬ɱˣŮɣ˹۵Ŀ޳ܵ񸸰ѴǸĻ𱬵ĵŮزϡ
½ѷʼ磬˸νı飬ȻȻĴһûɣ˹ŵĵڵ˹ȵǿ¡
ʲôʳħǣҿǡ
ˡʳħ͵仰þˣЩðŶݣѾ˲ٵĳħ޾ˣĿԼĲƲڱ˭Ҳ
ðʱŽһʼǲЩͷ׸ߵʳħǹ˿ŶǰԽԽð߼˽Ͼǲбİ˹ɳϳǺһȫǵĵҲԽԽƴؾյʳħˡ
½ѷһһƱðûзӦ˵ʳħūֻôǸ񸸣ͷһߴ׻ɫ⻷û˻ỳǼٵģΪ񸸵
̰Ƶ񸸡ǸСֲ
˼۵ıʳħҳð߰ˣʳħսмѽʳħıŰǳı뺷һƴɵľսʿ˵ĹҲΪöϵĳħʬܶ࣬ǲҪн׳ӾͿˣҲǲСĲƸ
ǰĺܿ죬ŰСʱг̺Щװսʿһ޴ĺ«εضͣȻʼս׼½ѷϱۼɫװսʿЩһٴﵽڣ൱µһս
ʳħ׼ˣΪвٵħʬ壬½ѷȴ֣ǽ˻ץʱϢ
Ǹؿ½ѷ졣
ðԭأ˶սսƷʧˣΪħ޵ʬ类ʿȡ˾ˣҲǣ˼ҼȻʱϢûʱȡ
Щռ˵ðߴͷɥҸϢʱɫװսʿеһƣ৵һ£ð߾ͱΧ˸ˮйͨ
ʿ˹˵һ䣬¶˵ǵɫҪ½ѷȴֹˡ
û뵽ǽȵˣΪǻʰأϾǼıࡣ½ѷЩðߺʲôҲʱɨһۣһ˿Ц⡣
ǵĿ׺ܾЩðҪùˡɣ˹֪ͳһңع˼ڣǴľҺմ°ͣմʪƤס
ʳħ׼ӭսɡ˹üͷ
Ϊʲôɣ˹ţȴֱ˹εĹĽĺ޲ýоһ£Ҫ֪Ǵ˵
һĳףð߿϶ϾЩūãҸھͿԶ֣Ҳõı˵̰ơ˹κ½ѷǰһѣ֤ԼĴϻۣҲŲŵõ½ѷɽ˵˼ǵǻ˼ңоҲν㲻ܵ½ѷ¶ʱ䡣
û⡣ɣ˹һ֣ȫ֪ԼѾϹˣֻʣЩоǰѹߵĹ졣
ڻҡʳħͰ³˺ܱ뺷ĺһ䣬սһ


ʮ ս
ʳħͰ³½ѷԸһսοʳħǾվͶûмᣬĿ׺ĶŶЩڽͷӶðߣʮѪĴؾҲμսվվߵʳħһߣ˵ϡ
µķͰ³˺ݺݵس˿ڿˮ߷ߵţ֪˵ðߣ˵ؾ
ؾǿɲ뱻裬Щһ½ѷµĵŽҪһͬ鵹أһϢĴؾ˲ˢˢİʳħǡ
ðǺЩɫװʿǰı仯ŪĿɿڴԼûأôԷˣһʳħսԵֵؾн˵ʳħѵЩؾҪǲǺųʹıӼһôͻȻôйˣ
һڵʱǿǸվֻһ֣ͰǸʳħ˹˲ʮľ룬ͬӦùӶѾѹ塣
ʲôٿǵԴʳħͰ³˴ӵ˵ҷܵļùĴ̤ܻǸߣĹڵϡ
˵ؾʳħսѣҪΪǿͿԿԷ½ѷüͷʳħͰ³ˣҲû취ʳħѪıŰԸɲ˵һܸĻģĿУĴؾܺԼᲢۡ
ǵģˡʳħͰ³½ѷѥӵ̬ЩмˣʳħʰЩڻҰɣ
ѽԭĵǡ
ǣЩǿ
ԣһϡ

ʳħĻһðɧԼǽǧ˵ðǾۼε򣬶ԷŶٶˣоʳħҲûʲôµģ
˵ɫװʿǰ
½ѷûЩɫðߣǶԴؾ˵Ͱ³˿ǣûԸվ֤Լģ
ðǲ֪ʲôһʱְ˵ĻôԼĲ»ɱҪ֪ʳħؾūҲһūϺüΪ㹻ǿ׳
ɫװʿ쿴½ѷ˼ðǲ²žûдؾʳħսǿŽսʿǰʮģؾҲߣҲͱһǿѡ
ðǴ۾еĴؾһ˲䶼վ˳ûһʶĺ˰죬Ǹûٵ˼Ҳ˲١
ؾΪһе񣬺սƴ׼Իġ
ʽЩսʿɣڽһСʱڣ˭ջľ࣬˭Ժūսʿ졣½ѷͻȻ˹ԭЩūΪ졯ͷսѽҲǣѡµˣǾͲȥǰĹ
˹οŶȴ֮ĵðǣ½ѷСĿš
ôûɣ˹е㱿ɵɵزԡ
ˣս֮ڣðյľԶǾӢ֮ڣľӢѾûսƵĹؼǸɫװʿֿʼĶЩðˣͳ˧ǰһˣ룬ҲҪǵٵ١
ðһȷʵűһȣôԼⷽռƣ˵սֲǿͿԣϣսԱ䱸һɺӣԷȫսʿ͵ūԼ߿ɲһ֣ʿħʦ뷨һӣ˲
ʱһʳħСͻȻļ֦ᴩһ͵ڵأеĸ߽׳ħ޾˻ĵһأڻ谵ĳѨͨУҲҫĹ⻪
ˡ½ѷһ䣬ð̰Ŀˮˣⳡսǲɱ⣬ǺܹĴš
ȫ
ðǷӦҲ½ѷͬʱ롮桯ƵĴʻҲ쳹«εĵѨС
ɱ죬ˮѨɱźһС
շֻһ£Ϳʼǰūսʿӳػʥʫɤ쳣ʥʫеĹ⻷ҲʼڵѨϿա
ɽǱμûսǿ½ѷŷ籩ʹߵһ˶Էߣɣ˹ĴػػҪ½ѷˣħ޵ʬҲˡ
˹εӰϡʧڿУΪԷеĵҲڵһʱûܵǳذ׻䵶ɵ߮սࡣ
ͽףн׵ħʦûзħڻΪ˫Ųʮľ룬ħ˫Ѿݺݵײһ
ɫװʿܽƻ˽̬ƣȴһҲðǸǵĴڣֻʣٶԷеħ޾һԹ
սһ浹ľƣ⵹Ǹվĸ⣬ʳħսǿҲͰˣΪʲôǰ˵ĴؾҲô뺷أ뵵ػʥʫЧ߻վڽǸʦŮϣȻȡ˹С󹭡
ɣ˹ս׼ɵˣһصŰɫ绡ķĴս죬ֱӰǸùļһ˳ȥԴҵһƬΧĲ֪ļһ
Ҳô뺷ɣ˹ĵ뿪½ѷߣ꼰㣬һԷһСİԼô죿սʼɳ©ʱ䣬սµľԳʮˡ
ֱɱ¾ѽԱߵһ˲š
ȥؾС
½ѷԸɣ˹˵ʲôǶԷһ仰ĸԸĳˣһһֻλҹʹǼܡ
ȴѵʱ䣬Ҫ˫սʿĵĲٶ֣Ҫĳһռٶ֣óȻֻ֣Լȥͳ˧ͿҪˣЩµļһ
սţϾԷܶ࣬սҲĬЩðߴðŶʧľӢսӲŻĸһ
½ѷŭֻս鷳Ҳ֪ЩɫװʿʲôĿģԥȳ룬ǿгҹʴһսַͻ䡣
һװݵӶ̤Ĳжͣ£ǰŵսʿͰѿڼϵľͶƿ˵棬˷󣬹漴乭׼ս


ʮ ս
ӶǧϣܼɲǼչؽԿɣͿ࣬Ŀ׺ŨصѪϢǰŵٷսʿźصĺɫףմʪȵѪڻľ۳С£һ˸ߵľͶն۰߲ԲαԵĵ̸ǹͲ
Ƕٹ֣㶼ɫƤףʺͺ󱳸һң͸ĺɫβ̿Ѫһɱ¾֮ɫһʿʮξͻߣǿǴʮ֦ʵ֪
½ѷȥƵɫЩƼսʿϣǾݷޣŰУŻ
ɫͼУɫĶ̱սкɫذף΢һͷѪš
ͻսⲫðǴĵðò£Ҳ֪˭ʿѪսð߹ᣬٵһð߹ᣬ˭ӵǿսʿ
ҪȴȻѪս֣˵ȻҪĶһð߸ûմһ˿ˣܻݳ޵ջ
Ѫսʵƴģǵǵļһûк³ڰٳĵŻҷŵع̣ȡ㹻ķúǰѰսڰ˵Ķ׷ҾӴٲ̤ŵعһ
ûκκѣֻһɳ©ʱ䣬Ȼһ֣䡯ʹ˵Ķ䡣
أðǻսվıȽֻܼһ䣬͵˽ˣûκԥڶ
ˡҺУ½ѷŭ𣬱Ҫߣɲū⡣
ЩɫװʿҲڣȫ䱸ƣ˭ᱣ֤ԷһĿ겻ԼأǵҲ󹭣ŶԷ˼
һЩðҪ棬ûӽͱ䵽ڵأżнҲģҲڽӽһ̱Ӷƺĳì
ū˻Ҳʣؾ˲ʮˣд󲿷ǱѪսĹɱʳħңʮ˵ʳħ˷ѣû취̫󣬹ǿ˭ҲǵҪĿꡣ
½ѷҧгݣҪʳħǿһֹҵĿɲֹһͰ³ָһ˴״ʳħڵʪȵѪۣͰ³˵Ķ˵ʳħҲקסԼͬ˫ţǳ˻
ǻһ½ѷһԾ˵˹ȵĺϣгԿžʥʫĶǹݺݵ˵棬ֻһ˲䣬ʥĴɫ⻷ԶǹĳԲεΧѣȻϻۣĹ꣬䡣
ҵսҲΪͻȻıʶƣð侲ļǵ½ѷߺˣѪսĹҲͣ·ڵð֯ƵģȫȻǷ
ɫװʿеһȡ±ЯСԲܣսǰĮؿѪս˿ûһ㶯ҡ
ΧʲôҪ£õҳϵū𣿡½ѷµ˹ȵĺ󱳣һŻڵѪսĴðߣݺݵճ˷籩ʹߡ
ֻüһӰžһѨͨǽϾͶһѪ⡣
Ǹ뺷־ֻо˲ӵеսðľս˺˼뵽˺Ҳֿͣ˽Ų
ҲǣԼǰ񸸣ǺЩѪѪսӶ˵ˣ񸸷ŭҲðǿʼڸղ̰˵̬ˡ
սͻȻǰӿ˭Ҳ֪һùĻ˭ǿԿ϶ùľһ棬УãһЩҪܵð߸ͱѪսĹɱҪɵڳˡ
һòðų½ѷס˼仰ûҲǣ˭һŰɫ绡ľսͱڶϣܡ
ѪսɫװʿѵõĶţܰǶ˶Էʵ൱ѪսŻʰЩƵðߣһŽǰǸֲ󻼣ǽԴЩװʿʿ
½ѷͿһ㣬ݺݵţԼսһû̵ʧū£ôҲʲµģҪǲɵЩŵļһ½ѷ˯ġ
ѪսļһǲӦ⳥ҵʧǱߵûֵʿǣԣ˵أҲǲӦи޶ȣֳɡ½ѷֵβָɵŶ䣬һûǷǿ̬
ɣ˹Ϊ½ѷԷˣðҲͬĹ۵㣬ս׿ʳħǿסԷ˶ѽ˵˼սʿװʳħϵƤ׿ȵ
ðǺһԶ㣬±Էйߵʱ꼰㣬ûߵĵطǴһȫղǸָϵϵʥʫԼκˣ񸸲ⲫ뺷ʥʫҲһһǿֲҲˡ
Ƣ˵㣬Բ»һðֹ˾䡣
ֳɣûнҿԷָ㡣ɫװʿȵĵղ½ѷʥʫһЧ̫ǿˣǼ˵ʳħҡҡλεվֵ㻹ʶԷҪ⳥ɣɱĲ£ʳħūѽٿûмոЩ뺷ļһ
ûнҷ֣ǾѺӽǱϵĳ飬ǱߵѪսһңѵ㱿ⶼĵز½ѷмĳЦһȫûаѪսǺǵ⳥ԳЩ㣬ҺʦŮԸǼӳʥʫ⻷ȸɵЩ֪װʿҵʵ㿴ˣҼӳʥʫǲսһ¡
⳥˵ɱ˼ʳħҰ϶ǣҪ񸸴ģǿ⳥һ٣٣ֱΪ֮ģԵѪս棬һǧս׿Խսʿĵ档ѪսһںشţҪ֪ðȱľְҵԲӶ࣬οԷһһʦ׬⡣
ѪսҲȻ֪ЩװսʿǿҪ²Ͷˣεɲ֪񸸵鵹ǿԿǡ
ŽŵķΧðǿʼ½ѷ߾£񸸲ѽֻǼ仰ԷʹĨɱԼĴ㣬Ҫ֪ԼһģԵ


ʮ սɱˣ
½ѷɲֿԼԿĬ֮ǰڴСһֱֻΪԺõ棬ǰЩˣǾɵĺãǵͷԼŪһƵģ½ѷܲˬ
ȽѪսЩһѪɫװӶ½ѷǵЩɫװʿһЩ˼˿ûлҵ;ͿԲµĳԷԲѪսһǧ˷
«εսͻȻֻʣ˴Ϣ˳Ʒ͵վ˴䱸ţʳħͰ³ջóصʹŹһֻ߽׳ħ޵ʬ壬ѪɽһЩðɫ԰׵վһߣŲ壬ܵԶȺ̵³İǿҪܵĻᱻɱ뿪Ƿ֮ˡ
Ȼǲͬ⳥ôװʿǺѪս˸ɵɣ½ѷԸôȥʱѽ˭֪ܽСŵŵȫûУ
ѪսĹ½ѷ⻰ŹŵʿҲǳսⲫװʿҲڳ˹ͣûж֡
񽻷ţ½ѷ֪ǾԲöԷŻȥģòҲ֪Ϊ½ѷԿ϶õĻܷһʴơ
ѪսļУ˶ֻʱµľǵ͵ϮǾҲûбǸͨɱ֮ˡ
֡½ѷһС˰ľʥʫͻӣˢһѪսУÿ˻ûüƷζ걻ĸоͿɫװʿ˽
ҽһ쳹ͨУ
װʿڿǸ񸸸ѪսӶӳʥʫҲͲס͹ҪڵһʱЩӳػʥʫĵˣȻȥĻȫľԼһ
ѪսȫӶϵĽɫ⻷ŪĲԣǸʥʫѽûȥЩ⣬սڵɡ
½ѷǿĵ˰ԼԤ뿪սЦѣ漴ū¹Щͼܵðߡ
ʿǣɱһܵðߣ½ѷŷ籩ʹҷһùԴĻ͸˫ֱͷڵϡ
½ѷļһﶼŵĸεѣͷҲʼˣһԾǼܵļһǸˣʣµıͿ˺ҧ飬ĨϵѪվ͹ԹԵض˵ϣӦһĵҲؾһȭҵڵء
Ǳ໹Ҫ뺷һĴؾսʿųϲĵؾľ׮һĸ첲Դϵζͺ͹Ǵ޹ƵģˣʳħԼԴͿˡ
ذ׸ɵһߣ½ѷŰĹսѪսӶȻǰһȫǶЩɫװʿȫûմһ˿ıˣǵĹֻüһ֧ͱԷͻϮⲫսʼ
ѪսĶսʿֻ赲һɳ©ʱ䣬ͱˣѪսʿл̬ƣǵսԣǿֵ˶ԷĽ
½ѷһ֪ԼһҪǲֵĻôԷȸɵľԻԼ˭ԸһҲսϻˮ㣿½ѷһսԷҲǰôƴˡ
ƵѪôҲû뵽Ǹô͸㶨ǰ˰ٶðߣԭΪԼȸɵԷٺ񸸺̸ڿˣ߶ǳ˵Ĵ㣬ҪٴȥҲñռˣҪ֪ЩɾðߣǿľЩʳħʹؾˡ
ǰս½ѷмһֹʳħͰ³ҪľٶðǣֻҪɵǣǾˣǵװͲƲѡ
ڵϵðʲô˼һҲҪִʻ㣿һʱЩԥ
˭ʤǿ϶ȥڣղЩɱͬ飬Դսɣ½ѷֿʼɿ𣬶Ѿָָ߽ʱ䲻ٵˣҪǾֱܾٻλħ޴ɱ䡣
ū¸ղҲɱšһðߺ˳
ΪԼܵõѪսӶ׷ĺǣֻŽᣬˣΪ˻ȥҳǧͶЩ˵ͷ½ѷ껹ǲŻԥɴͳһѸ߽ħ޾ˣҫŵ⻷κ̰˳
ðǲԥˣȥΪ˺Ĭ˿ȻҲ񸸵˼
½ѷĺΣ˹˷ܵһ죬û뵽ֻǿ仰ͰսŤת˹
ɣ˹Ƶؿ½ѷͻȻúԴԳƵһԴ
˹ȣսҪȻЩðҪˣģЩӶ̫ǿˣҲ֪˭Ĳ¡½ѷ˵꣬Сĵİշ˹ź˹ε
ʱ䣬½ѷʼʥʫֻһϵľðǵϣٽܵǾͱŷ˼սû취һλս󷽣κһսʿðģοǸǿĳħ޴ͷ
½ѷ²ҪǸǵ˹һλ彫֪ǻ᲻ŽʰԼЩԹ˲ϾˣһʥʫȥѪսӶɫװʿ½ѷսЩðߣΪս͡
ؾ˹շƣʳħϡ½ѷ꣬һľͳ˳ȥ
ȵùѪսӶû취˭½ѷūֱǵĹУȫûκ飬½ѷķ籩ʹո˴ŴŵѪ
սͻȻתѪսӶɫװʿ˲սߣֵðǵĽһЩͶսʿ½ѷ֮ûһʬ壬ҧΧͷҡ
ɫװʿܴڿʳħһ̣ǵѡ˺󳷣ˣ񸸵һĿʵЩѪսӶǿʼսˣȫѪսʿ
ͻȻе㺦ˣͳ˧ûмƾ仰ŤתƵļһԼϲӦðߣȻǺѪսӶĻƴ֪ѪսָҲôģڡ
ԽԽ˵ڵϣ½ѷԸ⿴飬ʱг¡Ϳ˸һϵôĵֿ߽⣬ǻûʼٻһ޴쳹ڳѨͨС
½ѷƳһʿŴƱĲ³˹


ʮһ ʿ
ٶ߽׵ıδ󺺹չһڳ½ѷҰУƤףѪ죬ֵڴɫǹҲȾһƬ죬ÿҲ֪˲пս˿Щ˵ıĮ˿ûлҺͲʾ˼ǿսʡ
ȫˡǱжټϳƵһһĲ½ѷϵ´˳ΪЩѹûԼһۣҪͻΧ
Ҳ½ѷ˵һɲǣҲʼ֤Ĳ²⡣
Ͷǹ֣Ϊ֣ս֣һϵŮɤصڶߣ࣬½ѷͿٸδڱлķֳÿһ˵ΣȻѸٵȡ˸ںǹеɫͶǹ
ৡƿѪսӶḺ́ŵһƬݶǱᴩؿڣǴķƤ׸סЩƴͶǹһЩͶǹֱ䴩壬˵ڶùС
ͷǹ˿ûͣ٣ڶεùѪսĽս̱֣һʱ䰧أҲѪսǿԱʣµʮŶսʿʳħǺ˶ͷҲʱ㵽˺档
ÿĴЩ׼ޱȵͶǹ֣½ѷĽѣɱȹˣˣǵĽսҲǿҪͶǹѹѪսӶڽִ̳ɫǹǿıͳֱ̹ӰѪսĶսʿ©ףȻ漴һ֣ѪսķҲơ
ū¶½ѷȻƴϸִУЩð߾ͲһˣοѪսսڼΪܼսƷĹǳһЩʱ˻ļһʣµĶͶǹ˵ϡ
ðǿЩͻĵˣɫ԰׵Ҫʶ½ѷ߿Ѿȫֻ֤ϸĻſͳ֮ڣõĻ˵ܷһСơ
½ѷĬϸһ¼ɫʼսɫװʿ˵ĴҲ֪ЩͻȻֵĵǶԷ˾
Хһ涼΢𶯣֪˵صĲԶžҵս
Ѫսʣ¶ţȫǳ£ʣҲǾӢеľӢѿеĺܣЩ׺½ѷЩ᲻ЩսƷڿǲڰѪսӶЩɫͶǹ֡
Ǹо½ѷĵ⣬ʮҵͶǹַ˳ֳͶǹ׼ɱ硣
ʳħͰ³Ҳ൱ı뺷׼棬һƱؾҲ৵һ°е˫սꪣǵͶ书Ҳ൱ı뺷
֡ɫװʿţϽֹпܷսѾ񸸣˭֪Էûֶˣһòʧô죿ȫѪս֪񸸿ɲ򵥡
Сôûͳ˧ںػ׷ϵĳӣǱһаߡһͶǹüͷţȾѪĿҲ½ѷΧʳħϣֻһЩôѪս˻Ҫã
ʳħͰ³ŭˣ׼ȥѵһͱ½ѷһߵԱߣ󰲰شţٲҴ˵ˡ
һʶȥʰսƷ½ѷûǸͶǹ֣ԹԵĽѵŰͰ³ˡ
˵Ϊ½ѷĶЩ鴤һߵ˸ʳħҲ̫ǿ˰ɣ
Ǹ컹û˵һȺĳӾʹͶǹֱķϯ˹һǧȫǸ߽׵Īسս
ðǵһ¥½ѷǲǲߣΪʣµޣӲ泲ġ
ˣϷͶǹֲȥ½ѷ´׼ʰˡ
ԭѣ½ѷЩĿǸڳսʿǰɫӰȻҲ³Щ˵ݡ
ιҺǵͳ˧ѣǿɵñǣ˵ʥʫĸսҲЩ½ѷ˵žʹշƺ˹˹ȥūûԥҲ漴ϣðǲ֪ǺãղŻȻ죬ھˣ
Ͷǹһ֣е½ѷ
ȻҪǵͳ˧ų߲ɱҲòԮ֣ҿںܶ㳡ʶͷˣҺöսƷأηǵָ
ԷȻҲûʱƽϣΪսʿΧ
ʳħշƣʡħʥʫЩѼӳְɣЩ˺ǿòŵġ
һ˲㱻½ѷ⻰̫թ˰ɣƫƫַãѲɳԼǿ˵Ǽӳǿػʥʫ
½ѷǺܿģǸͻΧĺɫӰ½ѷ֪ԼҵµѣЩԭǰǵķֲжôء
ˣѽʿС㣬ʴȵʥĸָ䡣½ѷһЦݣڳ
ȫĺɫףڸòֻû磬ֳһɫƳǹÿսʿŵɱʱ򣬶ᱻս൱ı뺷
½ѷĿ⻹ͣǰɫϡ
㣿СȻϳ½ѷûʲôкͿʼС
ҿ㻹ǵңղ㵽²Ҹɵˣǵսĺǿȸ״Сƥģͷ۵ðǶĵһͷǣһﵽǲǸ񸸣Ҳ̫޳˰ɣ
أôʳħгªĴؾѲȺãСվսǰؿųսʿȴˣûжôĿɺޣǿµĴں͵֪˺ܽƻ
ǲµ˺С椵˼½ѷŷ籩ʹ߳սҷ˼ֻ۵Īسս½ѷ˺Сǰʵôٻ߲ħ裬ϢȥɨƽЩһˣ
ðǻȻͻȻ뵽Ů˵ݣһʱ
ôٻĹҹʣϢҲǸ߽ԪضһԪҹȥӺ˿һһƬС椲ʾ½ѷԼܣ
ð̲סһĿȻĿ½ѷ񸸵ʲôݣȻƥ߲ħ裿ѹֻô޼ɵƶء
ˣˣһֻ彫зˣҵ߻Ҳ˸ɾҪȻЩʱȥЩˣȵõڣ½ѷϹſھúС椼ͶԼ֮ġ


ʮ 
СΪ½ѷĻ漴ĬȻǺںƵĻ׼һѨͨͻΧǰȺ˼޶á
һ̣񸸵һˡ
嶯Щð߳档½ѷȻ֪С椵ݣȻҲŹһѵĴ㣬Ǹùϵʱ򣬷ҲҪðЩµļһԼãڹ˳ˮһ͡
㲻Ǹʴȵ񸸣ǸĵˡС椵ɱ䣬ﵹ˻͵ζʵǻǷֿߵĺãҿɲΪԼĲ»Źǣ˵Щðûеͷһ·ɣ
ֿߣҲѽѵͶͷΪʲôҪԼأЩðߣǻ·ѡ𣿡½ѷС椵Ŀ֪Է׷ʱҲøԷ̨£ҪȻûкĻᣬǵֻ뿪طǺĿĵأҾԲʡ
С椿½ѷһʱĬˣǰЩʳħؾսûп෴ЩļһֳǿսݣȻȲԼĽӣǿһЩҵľʿˣʵҪĻǣһ񸸾Ȼ԰ɢӣױİٰϳɼʿһֲġ
ʳħؾЭ࣬ǺĪظ߽׳սĻ磬·磬ǻӷһ񳱣Щðǵı£ҲʼѪ뺷սţûһ¶ųǺµı顣
ʳħǹͣðߣĻ͸غЩľսʿɽսʿڶβɱЩ˵ĳսʿؾסշƺ˹ΣҪһƤҲǵĹͷ½ѷԥ֪Ӧˣǹϵ´
Ľǵͳ˧ڵõͷ̸֮Ѿʼжʳħðǿɲûκԥִ½ѷǿ߲ħķͳ˧һõĻԲᶪСϾǺܺõġ
½ѷȳ˳ȥվ˹ߵǰأһ籩ʹߺݺݵ˺˶ԷˮΧʳħͰ³˸ߣѧ
нֹôЩһｵģС椻һǹڿ˺ۣɫ԰׵½ѷѵòҪôƴʡԸͻ¼ûд򣬺߳ϳ
ΪҲѽûôûԶһĴ󽫣Щʳħؾ͵ҾллˡС椲˵ãôһ˵½ѷ̾ĲӦԴͷĿѣ˲٣ϾʧѪɲǾʥʫԲġ
շվڵ˹ȵĺϣֿʼɢػʥʫ˹վԱߣְԷֹʦŮ˾ɱ
ˣ˷ħˡ½ѷ̲סշһСŮ̫չԼˣ˵ʱҲķʵĺûᣬһͻȻô죿
ĽĺѽҶûò±ʵС椲ǵ֮Ȼ½ѷĲԡ
ˣֻǵ˵ͻȻ¼֪ҵʥʫˮ׼ȽãÿշƲУ˵Ҳˣ۳ʲôˣ½ѷϹſھװƵĿҲˣΪֻ彫˹ȣҰѽҹʶȥˣ¸ǹҵĲҲ̶ã¿ɺãһҵļҵ׶ˡ
ֻҪָ߽ڣҹʻָʵǳ£ҷҪϲֶһֻūأ廹ǳ彫ĽСȻ½ѷĹ˿
½ѷһЦٽӻ˵ǰһֻĪسսͻΧǰǻ谵ĳѨͨѾû˳Ӱء
½ѷҪǰߣͿһɫǹסԼȥ·ʳħͰ³˳ŭĵźɫС椣ūҲûʲôɫ
ðǣĻñˣУ֮߳ڣҲһݲͰ³ˣǣҪǸİѳͲĹͷ½ѷ̸еϺ٣һЩΨΨŵŵĲ˵һЩʹôı֤ʲô
ʵ½ѷ˵ЩðҲ洦ߣΪͬʣ޼ս̫ء
ƻһȥӭСС椺ܲһ˵ôҵĲ´ȫԭΪܵʱУЩɽ˲Ĳ°ɣߣҪȻϰǶҲǣûǼҲϵˡ
½ѷʼ磬ûзϣսȦ
СԭΪ񸸻ᷴû뵽ȴֻһЦ֮뵽ѡѨͨɫøѿܲƵʵ
֪һӦһ𣿡
ȻȻҲѡͨˣ½ѷղžǿ˺С椻ָķŶ·ߵġټԼǰһ˲ŶλãŲŶԷ̵סأܾԼҲߣһ
һսһߺˣѹɽ˺ɫװʿղŹʱǸûô֣ڱ˺ǲòԸβͲŵĳսʿڼսǿû֡
װɣ½ѷԼҪ׬һһʣթһҲû
ֻ֮߳ڣСίľܾ
ûе־뿪㲻᲻𣿡
ôȷС椺֣񸸵ʲôˣôöºƿƵģ
ҲµûĻӦȥĿĵص·ϣҪõҪĶĲ뿪ˣһһľۼڸղǸطҾ֪ǵĿĻûﵽ
ʱ׷Ѿ٣ǰٶҲ½ѷĻЩͶǹ̾һЩ˸ǰε
ŶµĵҪĶʲô𣿡Сųǹһһ˲գĶ½ѷ͸ףɭɱ⡣
ɣ˹һڰĬԲգȴɫװʿһԡ
ʣӦսȡƵĶ½ѷ˵̾˿ƻǲ׼߲٣ҵָ߽ҲǼ˵ħ߰ɣ
ֹ㻹һöˮооС椵һ仰սɭĵҹʽгɣһᣡ


ʮ թ
źС椵Ļ£Ĳ̽˰Բߣڳһʱƴı뺷̬ǿ֪ðʵ̫ɶˣвͳ˧ˣ޼ɵƣߣɲ
ؾʳħ㱻ѩλ۾ֻһ㶾ͷӦؾ㻤ʳħҪȥɱȫȻûһŵĸ
½ѷͷ۲ѣС椱ȴСѶԸˣǴӲпս߳Եʣֱ˵һÿһ仰͸ɱζɱļ£úõ̸û뵽ŪӣҲǣղ˵Ƿʵڼ˵㡣
½ѷûѺС椵£΢֮⻹ûĸоС椵زǲСɫװȻԿӿߡ
Ͱ³ס֡ڿɲǷʱҪһȥ̾һѪս½ѷûħ˵¸ͦһͷѾӵε߲οԼҲһʹ˵ˣб׬ѵڣŲء
СҲû붯֣Ϊ½ѷǼɵԷ˵ÿһ۶ʵò¿ǶԴĲԣ˭֪ƻļһ᲻ʵ˭ܱ֤ں֮һЩģĳЩ̽Ǳ룬û뵽񸸵¾Ȼô꣬񸸼ʱֹǣҪȻضһսΪԼ¿ɲǳԿ
ūãòҰѵһ£֤١С椻˻֣ʾⲿǼ·Ȼ˸⻺ͽŵķΧ
ܿžͺạֲ̃˵һƱʳħʹؾս˻ỳǳİͰʮ½ѷʼ磬ҲڲźС椵ʵԴԼôʹŷ
½ѷ⻰һʱһƬѹֵЦϸһ룬ɲЩһﵱǿױʡûˣؼǿͷӻǸ񸸣ЦŹ֡
£ȥ·ϣҪǲҪó㹻ĳ⣿ۿĿĵڼС椲ò¾ϡ
һ֮߳ڣūµսˣΪʡٵսʿɣ½ѷüͷϸһ룬ԼȷʵûʲôջС椵ļֵ鷳ˡ
ϡҪǰҹʻǸ߽׶·ǣһ߻ܷһ㣬ϳĴ󽫣ū¸С˵ȫ棬ļֱðźı飬룬ǲѻ˵ҪȻҵķɣ񸸲ҲԸ⿴ǰķѣʹ಻ɣѵʥĸҪǣ
½ѷ˵СתշƣСãǲΪսΪø˻ȥս
շֻ۾ðСǣݵؿźС椣û취Ƿʵ̫ˣǷǻȥϣշƼܶӶ׷ĵʿΪʦܾ˽ṩְλعμӷս
շƣǰȥﷴϷҲһ飬ƶʹȥء½ѷһСԼǽǣֹЦôһʿͳȥֱˡ
ϮܶҲΪ˾ֻħ޵ʬ壬һλӵи߽ʦ֤ţˣͼĻ㹫֪ζʲôɣ
½ѷԣźСף仰ԳڣƬĳһ
ɣ˹Ǽץס½ѷ֣ʣ߽ʦƳɹ𣿡
Ҳѹɣ˹ἤʦҲֻƷʱŲϵϡУǿӵһֵħЧҪħǼֱǳ˵Σʦǡǡ෴ǿΪͨһħΪħԼԲܶƷͨذʷܳΪ˵ʷʫһѲħԶʦʦͨѹ̶Ļ飬Ϊʦң߽ʦҲңҵˣԸ񲻺ϣҲ鷳¡
ɣ˹ĻԸͱˣǵĹִǳģһϻ𣬿ɲǼ򵥾ȰĻɣ˹һλ߽ʦĻ飬ϧ˱ŤˣҪ֪߽ʦħʦϡУһ飬ϼѡ
ɣ˹һ½ѷĻԭѾʼ׷Ǹļˡ
ôҿΪṩǿװֻհۣƣǰʥʫڶǹϺɵʥʫħߣΣĲ¼ʶˡ½ѷӵ˹ȱϳһѶǹݸС椣ɣ˹ղûע⣬ǹϵħһ̾
˲ʥʫѽַΧ룬ָϵʥʫԻϵʥʫϵʥʫȫ𡭡½ѷٲȻʥ񸸻˼թˣϲƷˮɡ
ööѽһƱɽһһզСеķ߸п
ʵ˵СĶˣΪһϸľ¼ңǵȻһֻ֪ɣ˹һЩ
ռӦЩѶȣҪмķʽɣ
ҵĿСŬʥʫħԿڸϣǻзսҲ֪Ϊεķ˹Ϸǵִ٣ûеװܳԿġ
½ѷôһ˵С椵ˣϷҵһͿĵطû㱾µ˿ɲ꣬˵һСȫȥˡ
ѵûбĿԽ׵ĶˣС椾һ£Ǯִ١˿ɲ򵥣οǸ񸸡
һϣ⣬˵ڵϳű˵رȽϽǰɣ½ѷͻȻһ£Լ֪һء
뷷ūˣְԱСһ½ѷĻ׹ˣɹȵƶ֪ǵŮ˺׳ɵĲƸǱеĹ壬Ҳ᲻ʱĳۼūڱ߱飬ūūʵ̫ƽˡ
Сһ仰շƵСˢľŤ˹Ŀһ仰Ҳ˵ǰԹıκ
ūҼﻹһЩŮŮأ½ѷʱһȥץҹӶһ֧ĲūӣĽЩ˹ˣŪֻޡ
˹εһֱӾһص°ͣ


ʮ ּۻ
СǶȫûһøУǸƻĺˣǸɫ֮ͽִ³һʥ½ѷŵһƱʳħؾȻˣ¶㻹ǵܺõȥ
ֻҪеϵ˶ȥѡİٰ£ץֱӿΪ̫ۡ
½ѷֹһ䣬ɲ֪СʲôþȵĿ⿴ź˹ΣŮҲ̫뺷˰ɣץ˹ԼޣЦе
޿ɲůѣҪһЩ顣½ѷź˹Σ죬ȻĵСӦúܰԼѽôڵԼŮ˻ͣ
仰Ҿ֪㰮ҡ˹θ˵ر½ѷĸ첲ͻȻϮӡһǣȻ޵ĵм˹Ůٽ˹صȶƳŰɫ˹ʹĻ˹ŮʾݣҪΪҵɷݻһ㣬Ļǿϸ񡣡
ʲôѽ½ѷߵĻ˻ȥԱ߻վһͳ˧أ˼ҵְҵͷǷװһΣҪʱ˰ƱǾͲˣھӳٶ۵Ҳ֪˹εޱȡ
Ϊ˹Щū۵Ůū˼ҿǱĴϮ֮һƹĿվҪ˵һδεִ٣㻻˷˹Ĺ󳼣Ҳҿ˹ŮޣϸмУһֻӵдŮڵŮѾ˶СԵһģ˹εĻ̲סԼ
ǱɹʨҲûȨһλ˹Ůޣ֪ΪʲôΪ˹һѪͳܾͨ飬˼ǴѪ壬صصĴѪ壬ڲҲУο࣬߿ͨһλŮԣ˳һ䣬ǷͲÿվһʱ䣬˼ҵսǸѽƾЩٰ࣬ߺߣڻҵʸûСһʼԼĲѧš
½ѷûҸ˹ŮޣΪ߾ƯĴŮΰǳԵ£ԷĻʵ뷴䣬ǿС˼Լϣ뵽װĴȿһĺã˵һʶۣǶβջ档
½ѷܣĲǿܣһƱ˺˵ʳħؾҪ֣ú˹λֵѹ
С椵Ľǵıֵ֣ԣΪҲʤһ֣ǸִСпһƬ֮Ա
˹һ仰ƿԡ
һֻ˹Ůūҵķһֻͼҵ㹫Ůء˹κܲмźǣľҲͬǿҪʲôãǿĵǄ˹˻Ǳҵķļܡ
һƱȻū׷׸ͺ˹Σҿʼ˵һЩǴ˹ʹ˵Ӣ¼һʱֻʣĿɿڴĽǴ֪롣
˹ˣ׼ץһֻ˹Сůѡ½ѷЦѣĵ٩һ
½ѷ׬㣬ܣǻΪṩһЩʺ鱨ϵıҪ½ѷûʵҲȥҵϷִ٣˵ˣվǰ˻Ǹʹʥʫ񸸣˵һ䣬ǸշƣĵʦǺ´˾ءĺ˹⼸仰˵½ѷеĿ࿴
㲻װɣ½ѷĨ˺˹εĶͷ¡
űء˹ΰյĵ½ѷһۣ漴չһЦ½ѷˣС̫ˣĥų˳֮ڣͰԵҹζࡣ
߷ֳɡСĥһ˵Ҳֻǵһ֮ʣ˵ˣȥԺҲٽף߷Ƿòˡ
һ½ѷûӿڣ֪ҪֵĶʲôôӦ
װݷ־Сӱ棬ǿ׼ǧ˵ľףй͹еС椵ûҲûǸҪ˷˭ҽЩʣ˵˾½ѷҪҲûطѽһССִ٣ҪǴװЩװĲ³ţ̾ҵᱻΧ˵ġ
Ŷ½ѷеȤȻЩļֵƻûЩˮս׳ļֵأ˵װЩԼѽгħ޵ʬܣ½ѷͲܲȥһ㣬ţͷսʿʳħĿͣװֵҲûãǮ̫ѹ򣬻ֱʺСҪء
Щ⣿СҲ½ѷĲɣּۻҲû˶
˸ոջһˮս׳ǷֵĶֵǮˣȰǻص˵أʱȫװɶ˵׺кüֻħ޵ʬ壬㶫Ǵ˵ѽʳħͰ³ٺ͸ղǸ˳۵Ľǰҫļ˲Ŀˮս׳漸ۣҫ̽һ
½ѷǺ޲óļһһڰ˵ı飬½ѷЩһҲŲѡ
Ǹúúõ̸̸ˡС椵Сصһˮս׳棬һװҲ֣ͬʱϷһǲһ֧Űȹأ˹ŮҾ֤һֻ˹Сû⡣
ʥĸϣǲǿֲӰɣ½ѷźС椵ĻҪ˹ҲǾޱȡ
ֲӣʲôˣʵ˹ҲûĹ壬˵ˣӵһ˹Ů͵Ҳǵһ˾ռߣҺãҵĲоһλ˹С椲˵ˣҪһЩء
½ѷ֪ڵԼۣϾֽײǿͷŵͿԣûʵɲС
˹ҲĿͶ½ѷѯʵζʮ㡣
ǻҵɫѽֻ˵˵ˣҿǴʦ½ѷһƣȻ⻰ûš
ɽҰɣҴſԴճֻˮս׳棬ʣµĻҪ齨ӡ½ѷĥԼֵûôˣţͷʳħ˹ʹĻܼԦǿ˵ĵҲӲ
١Сеʧ֪ˮս׼׳ʵ̫٣ڼǧ˵ĴսܶʲôãֻΪⲿʹˡ
٣ûо³ʶ½ѷһҪ洵ĵѻȱ˵ԼҲ캰صľ۲ŻһƲ


ʮ 
ֻҪҵʵսʿˮս׳ɵսҪֵ϶ǧͨǿǻͷħҺս˵ЩǱ뺷;ӾѹһУҹһ˿ĸˮĿͱˣɱ¾ѽ
ҪЩ½ѷŪһֻС椿һȺ˶һƭȥɵĲм飬˲ĻҲǣ˵ٴûʵҲǰ׷ѾȻʵ񸸲˵ѣǰλòƲܰնԴһְԱķ
̣ɫǣɽ˸ղŵ̬ȣ׼ټһƭӵͷθˡ
ӦŶԡС椵Ĳ¸֮Աǣֿʼˡ
֪˻ӵлһӿĪսСأ˵ȫһˮţͷͼսʿȫƵ׸ͼشһǧǴߺߡʳħͰ³ƤԽԽ˵˶֣һòҲʼʹ
úǼƽϣһء½ѷһ䣬ǹе˶ʳħͰ³ҲĬı죬ֲֻˮս׳
˱⻰ģϾǿ˵Ľ̲סʹʳħʹؾȴؿƿֳɼСĻٲκ¡
Žս״̬ū£СٿԼĽţɵĴţ漴Ŀ⻬½ѷߵĺ˹Σζ
нţҲʼ뾯УȻʱľгСҸһͨҺΪؾڵһʱ䱨Ϯˡ
쵽ˣǻûж÷ֳɡС椶ڵ½ѷӻǶԷȫƵģֻźǸĻ𱬵ĵŮ˵һʱЩơ
˼񸸵ĻٵȥԼⷽûһôūٶû£ԼĽȴٳʧˣڷڲѾ˲гҪԼжʧܵĻͳ˧λþҪˣ⵹Ҫģؼòǿľʣʿս۾Ҫȥܲѽ
ǸķְɣҪֻˮս׳棬ȻܣԸ⹺һֻĪսޡСЭˣڵȥ
ȿһô죿Ų֪ϴںܶҵĲ·һңЩ˹ʹȫװĪװװ˹ɳˡ½ѷ͵źС椣ҪǴһ½ѷǺڴƵı顣
Сĺأֻ¸·ڽһӳ˾⣬ҲһټĳѨ
򳡰ĴСһһŵܽʷѧң½ѷɲʶʲôźС椼飬½ѷ֪Щֵơ
ţĲ¿ɡ½ѷĺС椵ļȻŤͷԸͰ³ˣŲĴࡣ
㲻Ҫ½ѷĻСЩ㶣Ҳûͣ٣׸˽һԲεĻ£ȥװ
Ҫ½ѷʶĻشһӵпռװħߣҪȻҲܴڶװ
ˣɶǾѽǴѴѵĽѽС椻û˵һūµȳ˹ÿﶼһš
һȥҲʹ⣿½ѷӰͰ³ùǱ˼񵹴̣һС۳ȵذףİţȻ͵һӣŰͰ³˵Ĵȥ
ʲôҳϵˡշһУ˹һŰ׹׼˵İͰ³ơ
û£鸾ĸͰ³Цĵ˵ĻշһʹӱĹ⻷ȥ
жʱ䡣½ѷû˰Ͱ³һţСԴʹˡ
ߣߡͰ³˴ֻţһ˿ʼĴתƣ֪˵˼ЩС˵ˣԼϣҪŪŪֵǮġ
ǵĺС椴Ųµ½ѷ˼ҲԽԽ׼Ƣ
Щûʲôá½ѷһѳ˹ҡ
ѹǵ͵İ˹ɳʽͷʳָļ̣Ҵĳֳļ죬ʮ㣬ǿӲӽǧľ롣
ҪʲôСڿЩʱֹסǿżˣûаԹһ£һǧѽҪֶӣԶ̴жЩ̺Ҫͨһֹ
֡
СЩװս䲻ı½ѷһʣ˵Լ漴ؿ仰ĺ壬ԼּڷУҲûм֪
ժҿò½ѷеϷҸŮɫǣ˹ο½ѷĿˣ漴ںС椵زϣȻװǷɲӿǳڶԵʣıм
շǰԹĿ½ѷĵ̾˿ɣ˹һܳоˣҪȻǴСвɡ
ˣҪɣֺò֪ƭô죿½ѷʼƱ硣
˼ǿʿ˹ΰ½ѷһۡ
˭˵ʿͲƭˣһǴء½ѷһ䷴ʣû˻شŮҲǣ½ѷְԱϹ˵˲٣Ǿؿ˺С椡
˵Ҳǣûг⣬̸У׳ɹȻ⡣
⣬ô⣿ǲҳһֻĪսޣһز½ѷˣŮ˻ɿڡ
㡭СվûƢҲûпܡ
ǰɣǷˣ˹һСֵģզզصʿʿ
ҿû˵ֻ޶ȵı֤񸸣ӦòʲôɣڴѣȲüС椵ЩԳįصɶսôףһŬʹ׳ҵһС
⻹û̸أ㵹Ȱѵ߽ˣ벩ȡҵͬİɣ㣬ҿʯĳģ˯һǡ½ѷɫŲΪСǸأԷΪ
½ѷû˵꣬⵽ŮΧŹ


ʮ ս
ЦģҵǸ½ѷϽֱͷӲŮķȭʵΪĵ⣬þûкŮôˣ˹εСҵСеۡ
Сһʱ޻ȻҲ񸸵̽ɵĵѶԸͷԴǽ˴죬Сɲȷ˵ҪʲôңŮֻò׼ԷĵߣͲܵõ档
ˮս׳Ժ˵ʵûҪĶͳЩװûȤ
½ѷôһ˵С椵Ƿ˳ȻԷû˵ѣǿѵõĳװҪˣ⻹ôѲĴӦԷ˯⵱ȻǲܵģҲһĪչĺСķЩɧˡ
˵ҪǼٵģԼЩװ齨ţǷȥҲǺôһ룬ǳľװֵǮصǴѽûпռħߣôĶֱ롣
ʲôҪЩǹʹذȷʵС˼죬Ѿȫ˼ӣҪľôܺͶԷùϵҪȳΪѣԺĽ
Ǵ񸸣Ҳ뵱ˣôռ㻹Ը⣿½ѷЦĿźС椣ҲʿʣʵԷһҲٵʿһƾĹ͸˵ˣϵ㽻ڱףϧλɷͬ˵ͳ˧󣬿һЩȴͨ
Ķ칤տ˵ʱʧĵؾƼ㿴ЩǳˣֻҪʮܣǷ˹ĳǽǰҲֽһЩĲеЩǹԸѹΧҺɱԾ޴ֻҪ齨һСӣѹƲֱ練ƣ䱸˹ɳ󣬳ǶơСϲÿ˵һ䣬˵ͼһݡ
Ӧȥ˽𣬶ǵʲôͳ˧˹ǸС椵Ľ˵½ѷ־˳ȥʱһо죬½ѷıӰЦеصǿҲҪֺǳµͺȻж䣬ҪµģƴýҹʰҲܻٵǹǵôʺϹݵﱤԼܼ
ǲǶѧԺҵûȤҵĻţСؿ½ѷʶʵһʳħؾղŵս֣С椷һ̫˷Ѳˡ
һ԰ĻŽ죬ȻҪǮġ½ѷӦźС椣Ȼ͵ʳħͰ³˴һƱū´ѹмֵսƷֵĲЦ
һЩź˳ͻ̾ͱһĵԱߣ֪߼ĺϵĲǺֻܹǴؾùΪŵļһ򲻹뺷ʳħֻҴؾؾȻƤ񣬵ǱΧŹǳԿ
ҲӶĻţǴӮ̵ĻҪǮСЦЦ˹ɳūǹʲôϡʲô˭Ҫ˵ʳħʹؾǴģҵһͷ
ҪҪսԺĹϵҿΪṩԮȻķҲ̸½ѷĥԺԼʵҪǽˣҲҪгǰվĿǸͻһֱûͣ˵ˣԼǿòô˽װһǧء
ҪʲôȶϷǵľƣ̫ˣҸ۸ӣ㲻Ƿ𲻱Ҫ鷳СüͷȻҲֱӾ׼½ѷ˼·
нңܶĽңֻҪеطʵʱ˿ƿи߽ʦгħ޵ʬϣɽ˹̹˵ҵͼҪӦһЩϺ̵˵ǵռʿһóŦġ½ѷ˶٣Ϊṩһ֧ʿСӡ
ʿС椲ԡ
ʦ࣬ս񡣡½ѷУʵкܶ࣬ԼսʱԼǴ¼ʵĸʿĽͨ½ѷҲúõһ
ɽС椸˵꣬ѨһҵĻζ˵˷̱ܵÿ˶ӿĶٶ׼ˡ
˹βſռħߵĹŮʲôϡľװҲֵǮֵǮһԵʳħؾҲ·һ㣬ϹеŲףذףײӺܸЦ֮ڣð߸ǲþãֱȳһ㡣
СҲ˵ʲôֹŵɧңжӿ졣
ѽ˵ʳħøذʲô׸ߵı׾ͷѲɻʹһѵ½ѷһбɽϣλҵ˽ƷҪǮ
½ѷ˼ԣҹͱһ
ɣ˹һֱڨЦҲ𻰣֪ԼһӦͻΪ׷ߣʱæżƽϵʧء
ʲôշקק½ѷӣֹ˴ֵū£ɫʱ
½ѷһ˵ܴ󣬾ȺӳûĻƷɵĶʱȥòǳľӰɣ
С椱ȥЩð߷µĶûðڵǸھӿһȺѹѹĿսӣֻһ棬ʹ˴ΧҺ͵ĸʴŲҽлصڿУ˲
ð߱ΪһγһǸ񸸺ͷͳ˧û뵽ȴ˶ԷȫߵĻᣬվΧ˷ӦѸ٣ܴ뿪Ǹش
Ҳֻӻ˼ϢѣЩͻȻֵĿսβ۵īɫĶȻоͱѪǵķٶȲ죬ȻʼƽڸڰУЩ̬¶½ѷС
ֶܣ˻طء½ѷ۽ǿʼ鴤ǶԷԶ̹սԼûԶ̴սô
أǰͶǹ׼С椵Ҳܼʱʱʱ
㲻ỹҪЩװɣͶǹޣ߲;½ѷһС椴սսüͷ
ҵĲ¹Ҳʹû⣬˵ǼǳұŪ֡
½ѷҧûڣԷһ


ʮ Ƶҹ
ǧֻӵĿս壬ûһ˵ǵ˭óǾǰЩƷ㣬һСƵĿսӵǿսһ߳ķβʸ·䲻Ƶģವ쭡
ٶƣءС椴Ų£ֻڶԷ׼˶ԷĽɣֻҪЩһƵĸƤ͵ͣǾҪβʸЪʮϢʱ䣬Ҳڽֻſͣڰеƣѹļ䵽λ
СֻгŶԷЪͶǹַЧ΢Ȳ˵ԷǿֲȺǰЩЭͬսս˷ҪС椲żΪ鷳Ǹ񸸣ʳħؾûκαԹĿʼɵĹò̾һ䣬Щĺܱ뺷
½ѷûעСôū£ʳħͰ³˾Ȼ칭£붼ûֱһž˹ȥ߷ߵǲǻ׼ذⲫѽ
һƱūºȫȻѪȵսĵĴЦѣ׷׳ŪͰ³ˣⳡñҴð߸ӻ̼ˣǺС椵ĽţĶ࿴Ǽۣ΢¶Ŀ⡣
սתưɣҿɲѲûмֵĵطҪų߲һ沿ӻ˵Ͽս壬ӮĻᶼûУЩͶǹֺȫɹ֡½ѷȰߣֻһߣŵֵҪܵѽ뿴ֻҪⳡսСôöٱʾ㣿Ժ˳ܶࡣ
ЩսԾʶڷҪޱȣ£ллµĺ⡣С椵Ѿ˺ܶ࣬ԥһ£ʵ֪񸸴մԺǵϷǣչˡ
ŵﰲҵѶеĽ½ѷ½ѷ֪ǶԷڱıΪСԼֶ˵˳Ҳǳ˱˴˼ϵһַʽʹԼȥҲԴﵽԺ׵ĿģٺС椰Լ˰ѣ½ѷԲڴˣһλʿΪѣôȻض˵οԷǸһͳ˧
½ѷֻŷ籩ʹߣ뺷Ǳľյĳսʿһıòȱ֧飬ѪȾҰ涼ʼʪŢʱ˲⣬Ҳ˲϶һѣֻƴҪɱǰĵˡ
С椣Ҳǣǰ½ѷū½еĿҰսǾ̾ͶǹּѹƣȻֻܵ½ѷߡ
ǿ½ѷһ̫ͣսĴĿлǣӿ½ѷ⧲ҲͶǹֹĴϢʱ䣬ವĴƿ󣬴ƬƬĴӿս½Ƶģžžµ
ܣ϶ѽ½ѷֳ˾ͽһ˶ĳͶƣһͿ絽ǰأͰ³һһﱳʹһ棬˳һֱ̣˹ȥһֻùĿս廹ûüβʸͱصĶҵ˰ԴһƱ뺷ʳħͰ³˵ľʱ֣Ҫѧ˵ģٶܷأԴһȣʳħ֮Ͱ³˵֣ȻͰеĶ৵ĵǹͶ˳ȥǲ񫣬ЩһҲǰսˣֱӷϣʼҳһпҵĶ
һʱ۶Ƕ㣬ս廩µشٰ߰ĶҵҲˡ
ؾĽϧûǸֻܰȷأðŴ죬һֻֻܣ벻ƻԵãշǵĽսʿǳ鴤һԼĲм޻˵
ͶǹѽԼͶǹᴩĿս廹һսһǱҵΪǰԴɣ˰ߣҺĽ
춯ѽʲôˣս½ѷϽǶ֡
ɶҪԿ½ѷֹһ䣬ָָ߽ų˵Ľҹʣû취˭ūվǰأҪǲˣùľԼĲ¡
ҹʵĳô磬Ҳ˲Ŀԣһ¸Ƕۣ˲Ҳ̶ãعǵһ߹ǶΡΡĴʳҡΣһ̾ҪƵġ
һҹʵǷ֪ͣԼǸˣղ˼˵ˣԼ²ǲǻѻڿԼСˣɵö½ѷһΡ
ðǺͽŵսʿǲͣҲǳħޣôʱҵģһЩĥǲٸһǺݵģɴҵˣ˵Ϊͷνһأ̫ˣսʿ˵ȥĽͳݡ
һǾʹͷһ˶ͷ亹ֱðΪҹʿʼ˱ݣˣǵȼҲǳħޣһϢϯ˽˿սУǳ򣬹β׵ټצӣٲȻһ浹ɱ
ΪԵʣսĶܶʲô˺Һеãת˲ͱҹͻϮ˻ȥ
տʼžžµճһŻĿս壬Щ˺Ѻ͸˵Ҳ⣬ŴŵѪ籩һɢ䣬ľս
߲Ԫط籩¶һԴʱټ۸ɿʮֻ˺ĳʬһһգ۾ͱ˺ſҹʷǷ߷ߵ˻Ԫؿռ䣬ȥ˯ˡ
߲ߣ½ѷȻֱӻϣƵҪǰսĻЩװоųɶҵģ԰ʳɲС
ǲ֪˵ʲôãѲɸ½ѷ߲Ϊթļһߵģ
ǼһﲻỹǵܶɵϵɣҲǣõ߲ȻƱῴۣǽ˰ɣ½ѷЦҡҡͷǺӣ˵ԺһǸԼء
ˣ졣Ǵϣ½ѷɴţԮһһɱҲˣʵ˵ҹʲƵ½ѷеۡ
Ҳоմ˱ˣֱýŵɫװʿ·½ѷҲֱջҹʣ˭ұ֤ûΣգʱҪǰҹĵصָ߽Ŀռ½ѷˣһܶҹʵ
ڿʼͻΧҸٶȣӵĲȥչˡǿһ׷Ŀս壬ľţһ̣ͳ˧һࡣ


ʮ ֮ս
ʮɳ©ʱ֮ǰ֮ڣӭһγǿȵ֮󣬳Ѩǽڰ䣬ݣƽҲ𶯣½ѷһ˲ŵǵصĳӵ׷һģСĳѨУץʱϢš
ǵķսǿҲסսοղ˼ҵľӻǴͷ½ѷ֪ǶԼĿ϶ӵʿƺŵӦǽˣȻųԷԼ׵ķ档
ǰ˵սʿһԵĽϢţȴһҲû뿪½ѷ˾Ȼڶúū˵ЦҪ֪ղſǺԼվͻΧĵһߣ˳彫˳ɵĹԼЩˡ
ֹһ㣬ǷԼԽԽ͸ˣԭΪǾ䡮߲ᱻУΪŲûо͵ʳħؾܸԼĽսʿٶȣԷĲʵ෴ȻЩūսʿ۵ҪǾȻûһ˵ӣһβĳսʿ
⵽ôһѽǿ½ѷֻѾѪȾͨķ籩ʹߣ𾪵˵ҲΪû뵽½ѷദŶ㵽䡣
ǸʦŮշֿʼʥʫ˻ˣؾֺõվԱߣ½˵սʿû취շɫ԰ףħ͸֧̫Ҫһö˵ĳ彫ħϣշƾԲôǿǿȵ£½ѷ֮߳ڣʱԻӵм⻷
Сܽǰ죿ѡ뿪֪ǵĿĺ󣬺˹εе㰧ԹСԼĺѣҲ֪ǷȫûУŮҪȷһ¡
äĿҴҲʲôһǰȥأţͷͼսʿһū£ټһӦòʲô⣿½ѷȰοţʵҲˣڿյԸӣЩûо£һǲ鷳ء
һûеһأһȥҰɣûġ˹λǲģǻû˵꣬ͱ½ѷֱĴˡ
ʲôû⣿һ߽׵ʲôܣǲбϳ뵱ǵʳѽģ´СҲû⣬Ůƻء½ѷʶԼ̫أ˶ٵȳȥٰշƴôңҹƳˣûľڴģĵεĶ½Ҳ̫ǿһ㣬ȳȥƭǸǺٽѰң룬һʿڣֱûбŸȫˣͰ³ҸʲôȥץʱϢ
½ѷ˵͸оԣ˹ҲڳԼʹɫŤͷһ½ѷ㾪Ǵʲô飬½ѷƿ϶õȥ˭ԼҪãﶼܡ
һߴȥ½ѷҪ߻һԿİͰ³ˣūҲЦֲЦѹ졣
ĲºǿȻûеӣΪղŵĻǸǺȻûбԹ½ѷ˻⡣
ڳɭоǱôѵģֻҪӣ˭ҲȥܣĳЩ⻹Ҫпᣬ㲻֪ڿģǾӢʳħͰ³仰һƱṵ̄ͦأڳһǾӢ̬
ʲôӢһȥ½ѷҲǫһ£ūȴǲؾһˣ׺ʳħˣ½ѷĥǲԺͼսʿԴˡ
ȷԼ񸸣Ǿȵؿ½ѷССĿ˸Цŵǻ뿪ĺãľӲ֪񾭣ղųر֮ڣͨȫǵӰҪ㣬ͻΧܴ鷳
ԭΪ½ѷһûԸɫûб䣬ɵš
Ϣָ½ѷӹ˺˹εݹһɣ׸ԱߵһؾȻù˺˹еˮңߵշߣݸ
ǾöԷԼҪһͳ˧ⶼʲôʱˣôݣҪ֪Լ߲۷ʲôΣҲߣǲµͲܱ֤ˣѵģɫôܻƯŮ
׼ٴѯʵʱؾ˹ǻˣѪʪ͸ƤףεδػһѪߣÿϵ鶼˷ܡ
ˣ󲿷ֳľӶ֮ڣƶһСԮսʱͨҲҵˣֻѾߡһؾĻ㱨š
ˣͰ³ˣȥշơ½ѷԸ꣬ͿĿɿڴضԼһʱЦĵס
Խˣ˼ҵĳྡԼĳֻǻ㱨˳ӵĶ巽ûŪ
֪Щ𣿡ǲòһ䣬ĽҲ˸ղŷ飬󲿷ֶ˹ؾǾúܿЦ
ȷǳڣӳڳ泲Ķڲ÷ߣڱ棬ӦʲôսɣϾܽ泲ĲֹЩˣļһȥˡ½ѷ֪Լеķּһ㣬ЩԷǲ̾ġ
ǳô죿ôĳսʿפأͻΧǰ죿һŵսʿʵ
½ѷЦЦû˵ֱӻ֣һӲ»վʼװһԴӲϵ׼׸ֱӶҪȻ˹ùװ
һǾĸ˹εԹԶûˣūҲ۵ʿģûȰս׿ķŶǿ
£׼Ǻݺݵص˲һۣ㿴˼ҵĲ£ʶʣ˵ʲôʲôִУ˵´ôţٸһʳħؾ˿ںӣǶҪһȺūˡ
ҹҲûʮֵİգ룬ڳӶۼﲻǳھʲôöԾ´ˣ˵ܷһʺأǸ񸸶£ЩֲëѽѲɴװؼҾˣˣֻħ޵ʬ뿪ӵۡʳħͰ³վһųԱ߱Թţ󵽼е˶õ
ǾҲԸо񣬽ŵļһǸɫ˼ңֻħʬ壬ֵǮѽѹֻҹʻɲǸλ彫Ľ
Сġ½ѷĽжһʱĳѨǽͻȻˣľڷ


ʮ ѪͻϮ
ⲻһĳӣǾԵǿսʿֱǵɲǣǺ½ѷĶͷһ亹ÿ˶
ˣʳħͰ³˱ȽϱԵץץԴҰЩһİ˸ơ
˴ͳİ˹ɳ̬ӵΣҲ˵࣬Ϊλʺսָ̬øӵķСйУⱥٰ֧صĶṉֹ̀Щǵ仹ŸʽСذףԼĻѹ˹ɳ󣬵ǿֲ¡
ǰֵĵ˻ֹЩװˡϴųصīɫװףĵĶò£һ˹ưͻʧȥսȻֺټжʱ˶ϰǰƣ뺷ɱ¾Ϣ
Ѹٿ·Ͱ³ˣʳħȥ֧ԮţҪ̵ʱڵߡ½ѷüͷһϮ˿ϵʪȵѪۼ½ѷ֪Щͼһɱ¾лսʿ
Vֶӳ棬ֻҲ֪ʱȣûн飬ֱӰ½ѷָ¡
շƺ˹νؾ½ѷŵ˹βϺһӴЩ׺ĳˣ½ѷһƵı顣
˵ǹƴ½ѷÿһεҪĲٵò״󿪴ϵշһˣǼһȻûƵҲٵֱۺͰѪ໽ٴγ
ղųʱðԶ˶βȺˣǵ˴ùһһı©ףÿ˵ʬ϶ٿ
˫Ѫ죬ֻʣɱ¾սңǲ½ѷվ˻սڵõʳħ֧Ԯ󣬳ͷǿ
˹ҲˣǿĸŨȸʴҺӿֲĿӿԵɢļһһǱʴֻʣңǽˣ˵ľ׼ȻƤֻһƤս޼
߽׷ΧħЪ߷ں˵УΪżͨĳˣ½ѷòȡıزԡ
ٴұһ˵ԴҰĺɫ½ѷоֱʹ籩ʹҲòƱĳһ·Ź˶ʮɳ©ʱ䣬βĳ˼˽ˣǺĳսʿޱ̤ͬʬǰɱ֣ԺѾ̲ĸļ¡
ˣҷ߲һȥƣǻҪǵǺĴŴڰβסˣ߲ƣǲòУ֪½ѷֻ˵Ľҹʿ϶ܲμսڸ߽׶·ǣʮɳ©սʱ仹սʣʵڲʺǡ
ط̫Сⲻ߲ӱ𣿡½ѷҲ޲Ҹ˷ֵԼΣǸ⣬Ѩͨխ߲ӴͣƻῨͨУתѡ
߲ܵǲתһսǣǰĳӶ֮Լǰٶȱ죬Ը˹ٴ÷Χħ赲׷½ѷڿɿҲ
һɫǹܲ͸磬ǹǹѪսҲǿޱȣۺʵС椾ǿСܽ
ܣеƣ̲סֹǿ󹥻߲ȻʹǲƴֵĿԣΪԼȫǳħѽǶ½ѷĿ֮Աǡ
½ѷЦѣԼĲºֻħˣȻ˹ȱȽϷϲ񣬵ǺƤ񣬵ںʲˣ¡Ϳ˿ЭҹʵԼȷʵ˵Щ󻰣λ¶ˣս
𽥽ӽ֮ڣߣһЩսʿΧðҲСŶӻսֱ಻ʤǿ½ѷһǿԾļ˽ȥʱûҪӣҪġ
ʳħͰ³ֿʼҫˣ˵ʲôսǿҪ֮߳ڣøǶβ
Ȼһһڻҿʼױ˵ĽսУðǿ಻ԣʳħҲ̫ᴵţƤˣоٶȷʵ൱Ѹݡ
ˣһڻҡʳħͰ³ԽԽСǲϣŶʮոձȳðܵβ½ѷʱ򣬺ܲҵıݺݵһš
ʲô˾ʲôūû뵽ʳħдһ档ǿһƵ½ѷĵװЦôɤţðǿɶˣʱһɢô죿ҲȻˣڳϳȻǾ£һѲԣڻңû񸸶սڵһ
ʵ˵һƱѪĳ׷ϣβòƸһߣսĽų֮ڣһξ𶯷˱仯
½ѷ̬࣬ʱ̫ˣȻ»ûǴҶ۵ˣһȵڱǰ濪·½ѷûòͣ£ڱÿһϢʱ䡣
˱ҵĶᣬͷѪǴȻǰڽһΪߺ󣬵ԤߣսźǰǸ谵ĳѨͨдȻռϷ磬ԥ½ѷֹͣǰ
ðǲԣֻһ񣬾ȳ˽ȥûս𣿱Լڻҵ񸸣ͬ˰ġ
һȺȻڻҵٶðһѷĳ˳ȥ˹κգôǰ˾ǣȻллĿ˵
ԹˣȣͰ³ˣüĳȥսΡ֪֣½ѷŲȥˣųѨͨۻˡ
ԭǸûɿͨоʹĽŲѸףо飬Ǳ֤սСŶӣҪȻˣŲҲҪϢԴ
ŷͣͶǹں׼ӭСǺܴڳѨͨһλã˵Ǹ½ѷū£ôǿѣŲء
½ѷԸͰ³ʳħߣɴžʲôˡ
𣬺𣬺𣡡һһںսʮ㣬ıҲüʵǿӲ̤ͨĵ涼ʼս
Ұеĵˣŵ˿ʼʶѹֺǶʲôѽȻñԼ߻ŵͼµǣЩļһľȻ׸ߵʳħҪ뺷


ڰʮ ҫ
ţͷսʿĳʵۣݱ뺷Ըӣ
ԭȸ˵ʱּ״̬µʧȡ֮һɫȻòŵӲޱȣиǰӢ۰ѪϼⱬȴˣΪǰòĲ²֪类ϴģһˮװɫס
ǰһ㵹ĳͼۼףȼҲ⣬ԿŰ˹ɳеΣټؽڵӲλĵ̣׺ĿԣֲǣͼսʿĽɫսѥ̤أ쳹ͬһÿһԹߵϣ˺̡
һð߾첻ʱЩ͵սʿҲǣСУһŭɤ˺˵ĶĤ
׼ս
ԭڼϵͼ৵һ𣬽ŵ£бҲ࣬鰲׼뻮һһϢʱ䣬ȴת˲һɱ¾Ϣ
ʱðǲżǵսеҪˣǺأʮŵսʿ˷ͣͶǹֵλҲǱɫĵĺ˳ǹ£ǳص̤֪˵Ŀʮ㣬Ͷǹܴܲ͸Ǹδ֪ͼ飬ھȻųװͼ
ľʵģҪƷֻǼϢʱ䣬ŵĿ׶ܵγ˭һ˸ֹôһ仰˻ûüɿԱһ˵Ļй
ľͷյϻֱǴŵ
Ҳ֪ǺãЩ֮ǱеţͷͼսʿǵսŵĽǰʮھȻŰ˹ɳװǵѣѲǱӶʿ
ԵĳЦԼһѣƷۣǰĹУôӡŰ˹ɳװȻˣԼջշǿʼĽӵ֧µǸˡ
֪ʲôԭţͷ˵ƽͻȻðһڣ½ѷ֪ǰѪ㿴˿̹ܻȥأܽһ
ϢʱðǸշµΪһƱӡҰУҪսȴͻȻ˽˳
࣬ͬ顣Σʱ̣嶼ڵʱÿ˻ǱܵҪԼһҲΪʲôʳħţؾţɽҲһԭ
³ֵŶÿ˶һīɫĳףͷҲѹֻᱻɳ壬һֵֺıһ濪Уһȴб̣ǰǾ״ǵıϣһͶǹԵĳ⻹꣬ǵһ˹ɳ󣬴ȴذס
ÿ˶ˣװݵļƷװûǮҪ˵ǲǾҲţжʱֳĽ͸Ǹ˶ǵϲһЩðߵųĽֱˮ޲ԼĲ²źá
ôɡ½ѷЩ⣬ܽʱҲûջٶȫװ˹ʹȻ׷սˣҲǣ˼Ʒװװ˭ϡ׷ҵʽװ
ūսʿǿ̫ˣҲ֪˭˽װüͷ˼ţȻû½ѷҫ֮⡣
½ѷƲѣĥǲǸһӰͷٵĴӶ˹ͶǹҪԷѾߣųһ亹˺Ǹɶʶ
½ѷҵˡСŵŵ޵滨꣬һ˾ʹӿĺϴܵ½ѷıյ½ѷ
ҿСŵŵû½ѷֺǺǵģĸСĺɫͷȴ䵽ͼսʿĻ£ɫԪغϹܽϣԱ߻񼧣һģ
ǶðɣѪ㣬һûҿɲˣװޡ½ѷСſԼ߹ȥ͸ţͷѪһȭһ̫ߣվһ½ѷóԿ
ˡţͷ˲֪˵ʲôãֻһļ
ҲЦеĴͼսʿм伷˽Ƥɫ԰׵½ѷĵصСӱ˰ɣ
ôұ㿪ѽ½ѷ˸Ƶı飬Ҳͬһȭļϡ
ǣҾ˭Ҫ㣬϶ᱻ˵ɣ׬ʲôöǿǴաɫɯ߽£һҫ顣
ˣҵĳ徧ˡСŵŵͻȻһȻص˿ﱳϣҪһ˸ߵĻɫûȣֱӵ˵ϣһʯײĹμ˵۾
һƬ̿ˮǸ߽׳еľˣ󣬻սʡ
СŵŵüЦٴ½ѷ½ѷ֪СǹģǸĲϲҫëѽ
÷ԸаѾڽʰˣȻվ½ѷߣû˵
ˡ½ѷļ
ðһЩװǿƵŶӾȻԼˣðŵӹ뻹ѹеĺ棬û취Щսʿ̫׺ˣһƱ˹ʹսʿԱߡ
ǶĲ£ǵе㻳ɣ͸Щţһ񸸵Ĳ£ôܱһ㹫ĹӻҪ
Ҳ֪һװţᱻĽǻᱻȻǿ϶ˣֻҪӣͲᶯЩ뺷һͷסˣԺ˸Ҵ٣Ǿ͸ҷ٣ٰǾߣüͽˡ½ѷǵ͵ĵ˱˻ԣϲѣϻĵϹ
һȴĵﵹ񸸣ȶȣӦǱǿǿĲ£һɶѽ
б׺ʳħĴؾټū˹ʹֶһƱ׵ıɹӶһò񸸵ͷΣ׼гΪһεİͰʮ˰ɣ
Ȼ㣬һӣðըˣһ±˵ӵлݵ㣬ķ籩˺ʿҲűߡ
۵ū͡½ѷĵõǰ㣬ûͬʱ˳§סܽòƲСĵĴ鷿ϡ
ָã½ѷţŴܵʹšˡ
һرѵˤ°ͣ


ڰʮһ Χɱϣ
Žǧ˵ðǺǵķ㶼¶Ľη½ѷĵõ˿ǰ㣬˲ɳ©ʱ䣬ǵתΪ˾֣ΪĳΧ˲ˣĲȻ̬ȴǷ͵ĵͺ
ѯʧɢʱ䲿·ʲô£Ϊʲôӵôõװ½ѷǿȽǸɱĳѨȥЩˣôѡ񣬶޷һսؼǸܵõս
ܽû˵ֻǳţͷѪ΢΢һЦѪ˹ž˫Ų£ִһ׼ľ񣬵ͼսʿս
ѪĻ䣬ţͷ˾оᶨޱȣҪչһˡ
ʳħͰ³˼˼ðߴյ½ѷߣ˴ɤţˣūսʿս
аսǿ˿ĵ۵ѪͰͰ³ˣɴֱŮȻųѨڵ
˹ʹսʿԹԵ͵ǵˣɼִ
һðǵ򼸺ɱЩ˲ôģ߻ܣźͲбĳڳ֮ڣʱҿľɢСŶӣ˸˵ն⣬졣
½ѷ˻֣ʾѪ㱸սڳѨǱߴԼóȻлͲˣر˵ðǽڽڰˣԼԲʱۏˮЩ˱ķֶκ󣬲ܷͻȻһҪȻֱȥԻΪʸ֮ģҵףūһ۵Ҫ
ͼսʿʿ㣬ѪĿں¿ʼƣţͷҲʼǼӳֻԻս裬˳ٻԼħĪսޣȻһһƱ˵Щ˵ʵҲ̫ǿ˵ɣ
΢΢ͷǴк½ѷʼƶĲԣūսʿԤ۽Ӧͼսʿ½ѷΪܳʲô£ͨУ˸ͱ뺷ռƣοԼ߻ħûԾԾԵСŵŵѾվڿϿʼս
СϵʨӲżͳһħ׷ڿУһˮ˳ȥ繥Ҳ漴١
Сģûһ𣿻ˣ˿̺˹ڳеĹԶ׼һ˫۾ŵصܽȴĴ𸴡
ˣǷֵˣģǸС椲µģû´Ļһֻ泲Сܽ˵ֳ꣬½ѷЦǷһһ⣬ȻϷĴ
սˣ½ѷͷɨһܽЩū£Ǵ˿̸սʿҹˣһϹĿսɵ£ʳħͰ³˴ǰһߣɱ¾סǣмϽϵװ׸˰Ͱ³ˡ
СŵŵҪǵ˽װˣǵǰٰչˣսؾʮһˣʳħˣ
ֺǵջֱ̫࣬½ѷ⣬ڴСȥҲĹܣմСԸһȥγ֮ڣջʢļһ̸ȥˣԼ½ѷԼġ
ɱ죬ͼսʿͳ˽ǿһ浹ս£ߵ½ѷߣиӼᶨ˺׵ͷ
ҵļҵ׷ɣûȤ½ѷЦţС椻ûг⡣ôҲԼôɣ
Ƿ̫ˣĪսֻңҾɣܣðջҿҳǮҲ֪Լûּۻ۵ĵƣֱҧöԷû취Ǿ޻Ǿˣⶼ߼ֵսʣȱľ
æȳ˳泲˵ܽ˹Աߣ½ѷ治ᣬ˵Ҳʱ򣬻ػ𼱻ǵ˹˵ѨеˣսħһԵ˳ħʦҲҪĿʼȺ巴һ˲ɫ
ȫ弯ϣ׼ǱߵţͷҲβˣħڻ£ڶ°˰ٶʬʱԵˡ
ðһֵŲ½ѷߣûͱ˹ʹѹʹ֪֮Ǵĳ֮ڣ֪·ߣΨһҪľǻŴǳȥ
ðǲһ֪ʱЩУߣԣͼսʿսӵģһͼԽѣҲ߲ˡ
½ѷ̵ļһŲô룬ʳħǰͼսʿԺ˹ʹﻤŮʣµĴؾǿ˺ϵĿԣǺԾýͶǹǸ˶βһǽӽսЩһҲŲó
һƱ£½ѷŵȥʱʣ¶٣һȷѪϴǽǿսʿǳʳħؾ̥ǡ
ȫһӡ
½ѷŭţվǰðֻԥһ£̿ʼųѨУĺɱѾǵء
ɳ©ʱΪ漯ŵʳħʼƽɾĴ̤½ѷŵ˹ȣԾ˳Ѩ
Ŀһ޴Բأǰһͨ˵ͨΨһ·˿ȴһһĳսʿţǳЩߵðߣΪħʦħս޵Ļѹƣһεƽ˺һʮ׳Ŀӡ
ˣǿԼˣƣҪˣǲһѻ𡣡˻ȻҲղű˹ʹҿȥڽųʱлˡ
մƨˣһгȻʮ׵ĿӣҪСһ룬͹ˣЩð߳ԸɷѽٿЩϡϡɢСŶӣѵЩûʶ𣿡½ѷ⻰ʵԵǣʵû뵽Щ˵ս͵̶ֳȣ˵л룬ôӳˡ
ĳҪ£ҪΧɱǰ죿ȥ˺ǵӣǾȣǵ쳣侲˿ûвǷͳ˧
ˣȻǳµףƱҪͻƵĿʵӲֻϳ½ѷ˵꣬Ϳʼʳħӣƽ
ҧ͸ض½ѷϣ


ڰʮ Χɱ£
彫˹ȵȷϣȷ֮ͨڣĳѨͨ½ѷԥͻ
ǰǰͰ³˴ŵʮʳħСӣҲѻװ˰˹ɳʽװȻЩȫܽṩڵЩʳħǾʱսľӢ˻ųߣǱ
ʳħûбԹʲôУ˶ǹػѾԱˣõĿףõػʥʫҪǣߵҫĸʳħԺԼؿϿɱħ޵Ĺɱĸ߽ħ޸ʤд
߰һʮؾҲ⣬ͬףȻеĽǴСūӣѾȫĳ½ѷ£û취˭̫ǿأ
ؾ˿̵Ǽͺƣ˳ԤӵְսٴСū£ļһﻹĺԶ˳̻У϶Ӹһɶ
˵ţͷڸɴӣ̺صʳħߵʱΪڶͻӳ棬ȻӳţͷѪ㲻ЩֹΪʲôʳħҪǰ档
½ѷɲ˵Ϊ˱ǣ򺩺еͼսʿǺƴɣû취ЩŽսǰʮı뺷սʿһ½ѷʳħ˾ץСŵŵϲץū
ʮ˹ʹսʿӹɵΪػżŮҲԼԶħڣ½ѷţһõ˻ܵĹͣûа취ͳԿ½ѷ˹ʹǳ⣬ΪҰеĳսʿѾԭЩͽ׳ˣ͵ĸ߽Īس嶼Ҳһֻһֻǰģͳսޡ
սڼ󷴻ð߿ͻȻӳѨļʳħûбһ߰ٴؾǵݺݵԾ˼£СĲأҪЩͻȻֵļһԼβһꡣ
漴ֵͼսʿ˹ʹսʿŵɫװսʿͶǹ֣ÿһӿͨð߾ͻһΪʲôΪǿһڳϵָսӹɣǱԮȻһʶĿһͻƳķߡ
Щսʿǿ׳ǣףðǵĹƺһΣڿһֻɫԪغһλķǻŮֵʱ򣬻ǹ˺ɱ
½ѷѾûϲΪ͵ĳս޺ݺݵײʳħҲʮײɣ⻹շƼӳػʥʫı¡
һӴ;ѪͲ֫ʳħǰȻߵʱʹԱһᣬͼڶεĶڳһĹ·ߡ
ʪȵѪϣ˵ķ񣬰ӵͼսʿʳħҲʼˣ̤۾Ĳĳ˳ȥеͼʡйԵĵ̬
һֻһֻźؼ׿ǣǰ֫;״ĳսޱҷ˳ȥһЩײĶϣ̱ͬһŷ顣
ЩһӿţΪǵõΧɱƣȴЩһ赲ˣƴ˭ǰΪ̵ӵֻӳʵָʾ
սػӳ˰ϣȻʼٻ繥ܽ׼õԪرǣһ飬ɺ˪ѩǾޱǵصҽ˶ԷһУ߽׷Χħ˴ɱ˺ͳ幥εĶѡ
ܽǺսͷԵģСŵŵһ˷ܵҷħ˹κ񼧴Աߣб
Ǽûܶ㳡ʱʧ̬ٻû򣬲½ѷŲЩ˼ǣսǿôҲôɣ
һħʦļ룬ߵĳԳ˰£˵ڸٵƽţղЩðߺܽƻûмӶӪǵһߣ½ѷǷûκԥľ͸˶β
һտʼЩ͹ðҲʼҡùȻѡˣԽԽð߿ʼڰ
½ѷûǣƱķĳսޣԼ߳类˽ӣƫƫûʱ䷢ɧˣ½ѷһ³ڳ棬ֻԷϰ벽ͺá
ʵ⣬ųս޸ٵİˣ½ѷƤֻûйЩ绶ðߣ½ѷ͵ŶԷߡ
½ѷ棬쿴档˹εӺ洫Ե쳣Ļ̼ͲȻ
½ѷͷһһ治֪ʱ¡¡ĵرһģʼԼĽӿôһƬò£ǳսʿ
ﻢ£½ѷֻҪ̻ͣᱻΧɱӲ壬ǶԷ塣
ܲôˡ½ѷһҧͻӷ籩ʹߣŵ˹ȵĳǿֱԾƬ¡壬Ȼϣ½ѷһȥдִԲսʿ棬˵ҺȻͷһݺݵ½ѷš
ЩĺѲóػٴεУԼһᣬϾɫҺɢŹζ
ðҲ̤Ƭ壬ûǰЩ˳ʼʩһЩ౻һЩǸɴ౻ҧסϰֱϽ˵£ȻѪͲҽдһڵĿӶð
½ѷЩͷ󣬱ͻƣû뵽ĳѾб弯ᣬһͳɫ˵棬ö˳ѨͨУͷֻ˶۾ɨţ۵һſڣһ˸ߵо˳
½ѷĵµȻиκʹ̼ӶԷǻƿףһλ彫
ٱʵǶûк½ѷֱٻū͹ҹʺͳ彫¡Ϳˡ
λҲÿˣ
ǿͻȻֵѾԾˣ׼ٻ߲û뵽ֻһϢʱ䣬Ԫزֱĳֻħޣ½ѷħ軹ǶԷԮǲֻ֪֪Լڲٻ߲ԼĲµɣ
ǵĵĲ޵½ѷĳҲʼ󣬲˲ͷ˸߽׵ķΧħܲʵ
߲ĳҵսͻȻصĴϢһУ


ڰʮ ǿ
ħΪʵǿɢѹ˴ʹһֻȫˣοڻλ
еð߶ֻʣ¾ֵĵ˫ۣصڼ󳬽ħϴתսҲͣΪλ彫ĵ꣬ǻûл
ôˣɶѽ½ѷһЦһӣҹʣ¡Ϳӵ˹кֱ˶λ彫
صЫߡ֡Щ˲ĸ߽ħһ˲ͱڶĳУţҲҹȻˣǱ뺷Ϣ˿ûʾĳ棬һϲⲫ
Աߵ¡Ϳˣλ彫սϬЩսޣǹһֻһֻײִٻħϣ˴ƬƬĻ𻨡
ǵ˹ȱȽϷϲֻ֪һӲֻ¶͵ĵڵ;ŵļһһǱľͷĸг⡣
ĳ彫ܹ͵λħϮԾѡ˻رܣԴһһȵĵصУû취ҹʵħһǵСļһﻹӵˣһصףҲû졣
˹ײ˸գֱҽ˶Ĺʪ̦޺ǽϣ֮ڣһζҲ漴һص°͡
λûзйĳħȻĿʼЩս޷йһЩűȽϽðҲ˴ù߽׵ķΧħɲܿƣ
Ҳ̫˰ɣôͻˣһԵɽɣ˹զ಻ѣؿڳȷѪļλã֪˵ʲôãȻ漴ǳħѽõĲϣ
Ȼǿѹֻ޿֡ǵɫ̫ÿҲӼᶨ˺½ѷ׵뷨˵ģֻħóемС֮ˡ
߲Աߵû׹ô£ڳֵĵһʱ͸ԼӳħܣⲻǵСı֣壬Ҳûܺλħ޵Ȼλòƶ˵Եʡ
ðǻǺܴģ𺳹󣬺ԾΧһСţҲǱȽ׽˾һû쵼ߣǻţʼûɳ½ѷԻⷽ棬˭Ŵֻħ˶Ầ£ǳ彫ֻҹʾ͹ˡ
ʿʿһЩֹСۿʼڶС
ܣһôӵֻħǽ̻ʺʥҲС
ɵѽǸ˿񸸣һֻǽħͶˣѲȽ̻ʱ»

˻ǳֻ̬ȣû취⼸λֵʵ̫һ㡣
½ѷûʵѽܽǺܿģ¡ͿˣȻūԼãҪһЩ顣
һֻħ壿ɣ˹˷ܵͨ죬֧֧ľ½ѷּۻۡ
һʱ򣬻ǿҾ¡Ϳˣ˵ħ޵ѪҺǶѴ½ѷ⻰ǰѶԷԼԼҪ̣ûпõóֵȽɲС
ɣ˹һڰæĵͷһֻħ壬˵ȥĽͬвɡ
ЩֹԼûʲôõóƷ
ǲǴսԺ𣿸һʱ䣬۾ǾˣʱҪЩķ֧ѽ½ѷοǣһʿѻǺġ
ּۻۣǱߵλҲûţȵս޵ٺҲΧħˣһ߽ħ׼һսޣѶԷߣðѶҲ뿪˭֪Щһ᲻ṥԼû˳ӵвٵһҲν
ðڵ߶ǸϣȻֿߵ㣬ſʼŮǶ͵͵ƣ޼ɵĻʬŹ֡
սޱ½ѷҲٵ飬¼ǰλħɶأҪǸղŵѡӲսĽ治˵
Щðĵ׻׼ȥ뿪ֲĳѨû뵽һͻ
ղűΪܵͻȻӵ˳ó½ѷУǴִһɢʮ뷶Χڵ˶
½ѷŮվȣ˿УҲûʱȥȻΪۿһֹҪҪ棬е˶ñĭ
һݣ¶׵䣬Դ
½ѷߣҺ߻ܴ޸ڣ½ѷֻӲһת˷糵״Һϣ͵죬Ƥ׺Ƥ˲ͱʴĽڡ
½ѷۣݺݵײ۾ڽӽͬʱһͱһİ
ܵĴ̼̿ʼϵë䶾ҺʱշƵʥʫӳּʱλҪȻ½ѷԱҵ
˹αշȫشҪսţܽקסˣʼħҲŽȥ񼧱ҲҪϣǿһӰ˵Ĳºɽŭźֱײڵȥְվһߡ
߲ôѾˣбֵĻᣬĻܲңǵһʱͳȥ̬ĳȳ쫷˶ᡣ
ȻҪ͵Ϯδ̹ʩ˵صûǼλħظɲ뱻ȺŹ
λħ迴˲ҵŭ죬ķйţΧħȥĵըĴ󶴡
ӣٶ뿪ʮؾ̽·½ѷŮû£ɲڵ飬´˳
ֻǼϢʱ䣬鿪ʼµðҲûѡأܸɴĸ˶βԱߵĴ󳬽ħ裬ǵĿʼ˷һʲС̸ѽ
Ǹʲô
׷̫ǿˣ˵ʲôǸŮͣڿЦɣ
һЩӴð߿ʼսؾ׽飬û취˹ʹͼսʿűտڲ̸ֻдؾһĳŴ¡
õĻش˾棬ðǲ²Լ˼ҵ׷߲֪᲻ᱻܾЩսʿǿʵŲǸѽ


ڰʮ սƷ
ڳ֮ڣǸشԣ½ѷŰ˼һ׷ĳսʿʱûв½ѷҲץʱȹͷϾôĴǿս»ҪһģõţͷͼսʿЩˡ
ֻԸһаְĻŹȥһУ½ѷǴżŮ˿ɾĿյΧһ˳տһ·Ұζɽɣ˹ȽϺ񣬴ֵ˽ȥ
ǰ˰ٶðҲ˽ж˭֪ûвǿŶӿ϶Բ˿ǺȻͣðеļųҲΧ˹ʹսʿͼսʿū׺۹⣬ʵʵһߣٺĴңֻСʲôʱ½ѷмŮ͵͵ɨôۡ
ȻĻܽ˭˼ҵɫβʵޱء
뵽ҪһսƷ⣬½ѷЦĺϲ£죬ϽкѪһ˳òѯһ䣬ǲҲϽŵųģ
ҲֱӰͶǹֶһŨü۵ų˹
ˣС㲻µģ˵Ϊջ̫սƷҸ㱼ء˹üͷ½ѷοĵҲЩĲ죬Спܾȥˡ
С㣿շ½ѷĻ͵͵һ䡣
ˣô죿ǺȥϷǣǻʿ½ѷʼǣʿѲãǱΪ
֪״ûȷڵȵȿʿǱҲżֻҪ˻˾ʾУǽֽ׶ΣҶûǿ˼ǻشĵˮ©ǰԼݳûƵģ˼ֳԼվթ½ѷһʣԴӿӵװʹ˴һ֧ǿŶӵ˼û취ЩūµװԼãԼȻڳľѹһʣЩһ࣬׻̫Щ
㲻˵һˣһķ籩Ҳ֪ȥˣƻڳ֮ڣûأǣĲ°ɣ½ѷװµӿǣʵҶ֪ЩðֻնҪ泲̻ں棬ҪȻԲбİ˹ɳͷǻô׵ķ׷ɱˣ
СǸеһȻҲɣѪսð߹ᣬȻЩ̵ǣˡ
ȷʵ棬񡣡֪½ѷⳡıںǺܰο˺ܵõĺôȻǲΪԼѹƲ񸸣˱ֵ㹻Ǻ¸ңӵвС
˵˵ҵսƷɣɣ˹ȲΪӶ̽ûп֮࣬˳ħջҲԭˣֻôܴ½ѷõЩ
ǧ׼Уͬʱ䱸˹ɳ󣬶ذףͶǹսУǻϮһʵңҵһЩؾʱͼֽҺʹСһһ롣ܽ㱨սƷÿ˵һ䣬˵ĺͼһݣʵͼֽ󣬸ǴҴˣҪ֪ڰľһණûʷеͼֻֽҪǣԿִؾʱĻԻͿƼ
ұҪ㽨һʵˣô͸˴Сһأ̶á½ѷ۽ҵʱҲЩСĵΪСԼİˣԼźá
ѽ̰Ĳ㣬ֻһͼֽҪֲ֧飬ʹСһݣ÷ֵ˵ˣЩԴԹսػϵܽȷܴҲű׶ˣ˭оɹͿԽ档
С㻹ǷҺüħŮء½ѷŰֹһ䣬ŴС϶ԼǸȨǿŮˡ
ˣֻĦսޣһǧʮֻˮս׳档ɫɯ߽£Ц۾гһ졣
⻰ˣԱߵǸųҲǣҪ¿ˮɣ˹ҲǣУȫǼƷĶѽ
½ѷһЩ½ѷһƲסԼ
ǣ˵˵սƷ½ѷʼתƻ⡣
ҵջ㶼ˣ˵лĳءЩ˼ҺôȻ½ѷ϶ܿߺգ˼ҵսƷԼЩֱݡ
ЩҲҪˣô£˵Ҳװˣʣµľѵ
½ѷĻһаϹװٿ˹ʹﶼˣ治֪˵ʲôˣȴذףϵĳսУϵ֧Ͷǹףֱװ˼㡣
ĽˣһҲһһõҪ֪ϡȱĳװѽˣС椿ū¶װĲ࣬ٿԼĽźͶǹ֣ǼᶨҲҪŪһװĴ㡣
˵սΣװӾԺݺݵһѵˣ
ɣ˹죬û˵֪Լû̸еļֵԭ˵ø˼Ҷģڿ˼һһףūУƵԸӡ
İɣ׼ͼսʿһͼˬǻҪܽʵңоؾʱĿƼڳħ޵ʬ壬Ҳɣ
½ѷһɽ˷ˣ޲ھͶ빤
˹ȣҵ½ս¡ͿˣҵĿսλǳ彫ҹʣݼС
½ѷ˸ССЦ⻰ȴ˵һЩͽԱߵðŶ͵أղѾԻ𺳵Ĳ֪룬ڸֱĿɿڴħ۰٣Ҳûӵʵɣ
½ѷĵõ㣬ʵ֪˹ȵĹʽ˵ܰûʲôҹΪū͵Եʣʵ𳬽Ҫ½һΣڱ½ѷִе¡ͿˣȬ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ǿֿץϹ۸Сԡ
ǣҾȫװʲô½ѷûĿ϶ԼҪĿ˳˺С椵زϣܷ
һ漴Ϳ½ѷĿ⣬ѲԱߵųһŭվ


ڰʮ ˷
ǵͳ˧߱ŵųವĴ½ѷֱٲȻһɱģ
ǵ±ڴ˹ʹĿд½ѷϢͻȻıҲסˣֻԥһ£ȫ৵վӲͷƤǿûЩؾĴ꣬񸸱ɱ˲գ۵ĶֱضãټԼʵʵ˵ֻħ޳ԴǵֿͷǿɲΪһͷ߲һ
ͳ˧ϱάÿ˶ɱɭȻվͬʱͿʼ߿£ͬʱս
ֻһ˲䣬ԭڵϵū£˹ʹսʿͼսʿͳͳмԸӵĴؾֱ˽ŵųЦЦʱνһ漰˵ϣЩū¿ɲ׵ķŹЩڳԵࡣ
ǣĲºҳϣҲ¸ңϧ¸ô˵ط½ѷֹ˼ĴؾЦеؿǸųϲǰɣ
ǱҪԲĵǸΪ½ѷ⻰˺Ҳͬʾⲿɢ⽣ŵգûһ˲ͳ˧İȫԴҶû뿪
½ѷʼ磬һ򵥵ĶеĲȫصտԼҰζ̸Цִؾܲ޵ĺݺݵ˼ĭժԼϵİ˹ɳ󣬰ձĻŤЫİֻ㵯ĶϻҫƵչʾֻغֿһװ˻ȥңǸŵų
ǵĽ뿪Щǿټ˽ľ룬̫ˡ
ôװҪ𣿡½ѷǾ仰ǣȴ˷Աߵķ籩ʹߣᲦſҪϨĻѡ
ǸϽ˳ǳⲿ»ȥϢɺֱΪһ仰϶Ǳ籩ʹҵԼµϣǾԸ⿴顣
ģҿûʲôֵҪֻϣǺȥһϷǣʵҰ⻷½ѷĿȰǰߣ˳սս˵ջ񣬻˵С椵زǷѹǸŵųᰵˡ
½ѷЩƷƣֱ˹κ˶Żع
סǿʼּۻۣһСӶװҪʲô
һڼۣףûսʿֻ˷ѡ
֪˭˷ѡǿЩؾƣЩ岻ݵĴؾʳħĿǱĳЩСĽսʿҪ
ԹˣǵƣĴؾʱõ֤½ѷ⻰һƱؾ̸жứġ
ҾҪסǾԼƭˣǲɿڡ
ãףҪ¡½ѷЦѣֻҪһӦԼܱ֤ºùӶϲߡ
µȰ裬Ǵܽн׵ȫװͷ˽İףͶǹֶһס
һöռߵıǣֻװĶޣ½ѷĽûſҪ
ϢŶӿʼСŵŵܽǼһСˣҲûſܡ
½ѷϷʽԱ߸һҸĺ˹Σ翴˵Ů½ѷû˵ʲôЦУûǸ񰲷߯ףأȴһŮˣûдŮڵٸ᲻ἤףķأ
ܽüͷ˳˼½ѷͻȻоһ񺮣ԾĴս
һƱ˳װĽսʿ½ѷ̿Ǹ˾ͲܾܾЩƷװջѽǶһѳ档
û˳ӵ׷ϣҲȫȻûʱֵսľΪӪѹȸУ½ѷˣصϷǿ϶̫ƽԼİʵ̫ѽ׼ʼѵ
˹ʹ֪½ѷһЩѵʽȷûΣյĵڶ죬ȫʼ˱ŴִԭľԽҰܲѵ˳
һЩ˿ʼڳЦֿԣ˵ʲô˹ʹūǼ󣬳ŪԽԽֱ߳ɭֵʱѾûۣ˿Щű廹ҪصԭľԽҰܵ˹ʹʼ͸пһЩؾĬĬļѵУĵ˹ʹѧϰʳħǲмͼսʿҲʼѰҺʵϰġ
øӵ½ѷʣ˵ڣԼĲȻսǿȱһЩ
Ǹ岹겹Ʒ½ѷٵ飬ô̳Сɺܻ֣д뷢ƵðǸֻǲ֪ԼԵʲôˣһЩ˿½ѷǴӳɭгټϾĳװǲջʲô
ϧȫװİԱʼû˹ǰڨȲĽ˳ɭ֡
ڽҰʱ½ѷ´߳泲ĵһ
еūÿץһؾһؾؾʮˣÿץʳħԷСӽҲԵɣ겻񣬽߳ˣȻߣΪӳӵгƺźӦȨ˹ʹսʿͼսʿмලΥͬջ񣬲á
½ѷһŪɻԣһЩŵĳԱΪҰϵĵ˺С͵һЩΪԼʵôװܵ˴ɣ
һ죬ūµջḻ֮ԭǾƬҰϵ񣬼е˼ֱһѰңֱӾ໽ԼһؾͲ˵ĻϷѣǻʱһЩؾűĵؾУһƬ
ҰϵǿС͵⼸û˯ȾһЩļһ￪ʼ贫ҰһµǿʵǿҪ׼ﰲ仧졣
û취˭ִ½ѷļһﶼǴؾʳħǿŹ֡
ץ˵һһѣóľܣοڵõϢÿһǿ䶼ɳ˳ֻҪԵĶ鿿̿ʼеøɴֱ࣬ӾӼܡ
ū¶žǰһأÿͶҲԽԽչǧ׷
ǿżȮҰ֪ߵ˵ʲô


ڰʮ ѡ
ڽҰĵ죬˵βһǧ˵Ķ飬ϡϡ˶೤ȥ׳ۣȫūµջǺŬÿ˯ʱ䶼ϣһΪ˵ūŵųƴ
Щץķ²ǵؾͲˣһЩĴؾʳħһЩؾȻԼĻҰ̶̵̡죬ǾͷԼΧѲߣͼץסЩܵļһȻܣΪ½ѷĿЩūÿ춼Գһٱ
һߣбץūϾܵͷҪһ㣬Ǹ񸸻ὨҰǿĲ䣬ǳ˳˼ҵĺã˵ܻūŵʿЩһ۲ūǾװˣԼ²ĲƬƤʯͷǶ˲ƽ
½ѷҾΪһٴ½Ĵʲôʥ񸸡ܽʳħͰ³Ѻһؾص٩½ѷ
ǣѵ㻹ù򺺱ɣÿ칩ǵĿһСġҲǲ½ѷ˼ôʳ˿ڡ
İͰ³˶䣬漴ѿŴɵЦ򺺱ǿѽ֪ԼɲŪС椳ʣͷҲһ£ҪԼ˵Ϧ
ֻѵһū£Աǵսѣ˭֪½ѷܽһۣŵЩҶ췳ˣǳŭЩеĿ޺Ұ׵ҶҪʧˡ
Ǻǡ½ѷĽͣŮֵıŶɽɣ˹޼ɵ½ѷļһҸ棬ϧ̫һƾĵ½ѷСϡ
⶯ɰ½ѷһΪԺҸ룬ҪЩЩԶһ㣬ôԼĲ¶ı˼ϰأЩ˵ʵڲ̫ˣÿζĲλ
һΪ׼齨һ֧ūء٩󣬺˹˵ǰԵҪ⣬ЩҰôɲܴȥ˵Ҳδ̫ЩؾãΪеһЩ֪֪ս޵ļɣЩؾͲֻ˷ʳ
ܣЩһÿ˸Ŷǰ˯ʲô취
½ѷﻹûɧͰ³ֽӲˡ
ˣǽǳ
ˣǰ첻ǻץˣôˣ½ѷɻţ̧ۿŰͰ³һƱû˿ֻŷ˷ܱİʮŴؾƵؼѪ
һٱͶϲɵĹ˵ܣǰͲԼأ
ǵķһѪ½ѷһͰ³εı֪Сû˵ֲأԼˡ
ô죿ȫɱ½ѷüͷЩһﻹ治ôȻǳ½ѷȴմ̫ѪȣȻ岻ͬͬ
Ȼʴȵ񸸣ǿС͵ǰ½ѷһ䡣
˵ô죿½ѷʣͬʱ۾ˣ
νɱɱ˵㣬ҪҲûǮ˹λǴֵԸ񣬶ﲻһǮ½ѷСС˷һѡ
νҪһЩǿ׳ūΪʵװܽĿҲܴ󣬱Ͼǹ̫Щ¡
֪Ѫɴֱ࣬ӰѰ׻ظ½ѷ
ˣȥ򺺱ɣҲϧͰ³ԼĽ飬ԱߵĲҲ׷׸ͣЩǵǿ׳࣬ӴҲ
ãָӣȥ򺺱
½ѷһ仰ðͰ³˿ɥȻʳħһﲢ̸Ŀڣ˵ʲôȫɱˣǵһȫȻ˼ǰЩ˵ͬС
ȫɱɣҲģۿǴ񸸣˰ɣǻȥǿС͵鷳½ѷԹ䣬öע⣬ǣһЩū°ɣôǷͳ˧ûҲ̫ˡ
Ŀɿڴ
ǴǲŽеأȫҲֻŻ¡˹ΰ½ѷһۣôжǶ½ѷ
ؾʳħսʵҲڻһûġ½ѷʼѭѭա
ҲǴӦ˵Ļһù½ѷܲаļһôͽˣ
ҲãҪ̫࣬٣ʣµôǻ뿴˵ûа취Լǲ֪ô
ôȶ죬ūҲִǰǸˣȥҰЩƻǿƦݺݵĵڱ޴ߣɱڵ죬екʹƵؾʳ˺ʳɱȻͬɱ½ѷüͷЩƵصЩвôˣȽ˵ˣάֿߵа񽻸ˡ
½ѷ˵꣬һƱĿɿڴĿεʼ磬͵û취ɱ˴ܿԽ˰ɣҸǸĹµĻˡ
ΪǵǻжҴ̾˿½ѷĲԣȷʵûиУһЩ΢һļһϾû˭Ը⵱һӵǿ
Ͱ³ˣòȥɢһЩǸȥϷǹƾԷֻҪŬɻܳԱ
ξɣ˹ˣշƸһݵؿ½ѷʦŮܾȥūɢʥĸĸԱȸ;
ĵһ죬һɱٶˣ඼ǽƻĲˣһЩĵؾͬʱǸȥϷϢҲʼū˶ֹ۵̬ȣһûзԣǺֹۡ
ʩмƻĵڶ죬һЩ߷˿ʼŭŹߵͬ壬ƣɿ˺Ͱ³ǵʳȻһƬѪȵѹҰһǶٶʬ塣
죬Ƕ˶ûˣҲѹ̫пᣬһУûɧҺͱֻжٶܵųǾ׳Ĳ˺͵ؾһЩؾҲܲסʼǵС
ЩɴڶֻĬȻĿߣȻܰļ·ֻǲ֪ЩߵǰѾɱڵǡ
½ѷѵ㲻Ǳ𣿡죬ҲоūпʼһɽŵϢ


ڰʮ һ
ǲ½ѷŵأôҪĵٵĿѽ½ѷɲǸƼңҪūҲҪеԣеġСŵŵſƮ˹ڳһģš
½ѷܷǻȥҰǵļңߣǿԿάշƺĹ֣κз·ֻʣõһ档
շƣֻӲݵҰƾˣѲЩǿС͵ũֵأôŬҲ䲻ɷֵũ˹ٲȻѾ뵽½ѷСȦУڸܽŷ˹Ϸǵθ֣շƵʻЩɣ̲סһ䡣
ô죿Ѳɶɱ𣿡շżˣ۾ͨİ½ѷ
շƽ㣬Ȼǿⲻ˱ɱˣ½ѷǻˡСŵŵ˵꣬˵˹ȵıϣߵ½ѷߣױƵİһЩոҵĺÿʯͷݸִӷڵ˹ȺϵзƻͰ͹˼ڡ
ĬȻСŵŵ˼ʱС뵽ʲô漴Ͱ͵ؿ½ѷЩǰ죿ҪȫȥˣҲܽʵҲҲҪ𣿡
һ˴ЦǸ㲻ղŻɱū˵СŵŵôҲˣǺĿеǸ½ѷһ׽
ˣǲ뱩˸ɱۡ½ѷһռ˲䰲ʳħͰ³˴һūǫĴһԣ½ѷĸɱûһķУУ½ѷѾΪһС
аȥⶨƻҲϣߣʱзַʳ峿ǰϣңúõı֡
һƱū´Ӧŵ𳤿գڶ˼ĻҰ̧̧ͷְ·һЩĵļһǿʼЩ˹ʹǿصʣ֪ʳƣдװ԰ԼװҰǿװ
ʱ򣬰Ͱ³Ǳ㿪ʼַʳȻٶȳˡ
죬ҰǶʳĿ֪ſ̵֬Ұ֣˿ֻʳ
һؾ̵˵ڿˮ̲סˣ͵ʮЩϢ˹ʹһۣŷɿĴ˳ȥһߵǸؾСֶеĿ⣬̻
ĶţǵĿⶼۼ˹꿾ĴؾŻûнٴο˹ʹһۣǸ󣬵ӸˣֱӳһƵؾ⣬⵽̷ŭˣһԵĶͷȥƵؾƤѪ׷ɡ
һؾŭգ߹ȥǸƵؾȻݺݵسȥֻ£ֲȱپͱؾŶͷͷѪɵڵء
û˵ܵؾǸСͷĿ
Ǹڵسſļһܵؾ̲סˣûû˹ܣɣܱȶźá
ɧҿʼԵؾԲˣǿĴʳħЩУû˸ҷΪԵĻҰԷŶͲҽڰҹɫ£Խˡ
ְɣҪȻͳˡǿЩ̣һЩ뽻ʳбѪ棬Ҳ̶á
ȥߡշվҪͻҵмߣ˹ۼֿ죬һס
ѾڵʳˣһЩԱļһ£ŹߵкʹԣǵİУ̵ЦţһЩǽҹɫڻʼѴϥӲϣһʹ˴صĴϢ
½ѷһƻƣŷ籩ʹߣߵ˵һµĴؾߣǸؾ½ѷųһ亹ʱ½ѷƻƴ׵˵ϡ
ؾԥһЩҲ״Ϊ½ѷĶһƱū¸˹վȫװǿȥȷ䲻ڽܵĽǵվĸӵıֱˡ
벻һΪٵʿ½ѷǺЦʵ
룬ˡؾԥ˰죬³һ䣬Ȼ˵ϵľƴûҺȡ
Ȱɣҿˡ
ؾ½ѷѥӣȻ͹ھƣõɨЩ·ԼһӸƵģǸʳĴƵؾտǸؾʱ򣬷ŭˣŶͷͳȥߵ˴ƵؾȻؾ¡
һЩʼһЩǳĬˣ
ؾĽ񣬰ǸƵؾ½ѷߣױƵ˵ˣǴؾĴԣϣЦɡ
½ѷоƤֱ˵仰ʵ̲סˣֱӾһ˳ؾ˫ϡ
ĹŲҽУ˲
ҪʿҲҪǿ
һ£ѽȻֹɵˣ֪ղŻһƵôͻȻˡ
㣬ֻҪվͺϸˡ½ѷָǸѪؾ˵
λƣǸƵؾһѣƿˡ
ԭÿжȱ࣬ȻȱӲ½ѷпһ䣬ߵļŮΪȻշѾȥ˲ˡ
ܶܶĻȥеؾӽָӡ½ѷ˵꣬һӣȫװĴؾźõĶγУƦƤǵսѥ̤ɽ졣
ؾҲǸͷ࣬һĨϵѪգֱӳ˵ϵĶͷ½ѷ񣬽Ŵһڣһؾ£˹ķԸΧҵȺС
аｻָӣѹһΪǰϣǰ㡣
ȫ岿½źһž󣬿ʼɵж
Ͱ³͵Ȳˣʳħֱ˽ȥǵĿȻʳħЩԣȻؼˣؾŮǿɿϣ̫Сˡ
ǿаշ˹ȣ½ѷżŮ·ˣɣ˹ȽϺ£ɽ˶սʵΪѡǿ׳Ķʹӣûǿ׳˿ɲС
û뵽ҵĵһڰٳĵؾʳħвˣ֪ȥϷǣ᲻ᱻĺɱ½ѷơ
ôˣѲ㻹Ҫ߹ľѽ˹һĲмСֻ͵͵߬ס½ѷ֡


ڰʮ 
ҹɱ¾·ҰȾŨصѪɫǺ˵ѪζƮɢڿУŻֱٽʱĨ̵Ϣڳµ
һһĻҰǰشԶ½ѷͻȻ˺ܶ࣬ڣɫţи˶δĿ־壬֪˻ô˵ȻҲˡ
Ƕ֪Щȫǰ࣬ڶȱʱЩһഢһ＾ʳļַ·ɱ¾ĿƵģŰɱŻҰϵЩһϧ
ÿһ˶Ըȥ˲ǿС͵ûа취ѽֻӲݿҰҲĳ·òһƬƶת˲ֻᱻǿٻ٣еļһҪҰĹء
ߣֻ룬뿪ҰֻбɱķݣǲȣΪųİٰ
ԵǸˣǸһ׻ɫ⻷˵ҪǴȥʱÿһҰĿɿڴϹŵ顣
ʼȫҵǹȥǿɳܵǿС͵ΨһҪסľԼǴ찮ٻԻؾʱЩߵĺ½ѷվ˹ȵĺϣķԣҪЩӵ嶼;Ǳӡ
ûһҰ˵Ŀ£ʣµЩһЩ˱һǱĶĴǴԺУҲֻЩˣŻõŻ˺ǹϼĿɳܱǩ
ǣҸǰεİסɣԸȥϷǵģһĹůļңȻԸ뿪ģҲַʳ
˲½ѷʲô˼˵û뵽ȴĬˣֻǻ˻֣ȻЩװž׵ľǾͿʼַʳ
ɿڵĺЩֱ̿ˮ涼Щ̲סˣЩеѽҪ̶ӽػĶԻصıԱյʱá
һжˣòڽӹʱѧΪֵõа⽱͵һҡ
½ѷҾһƭӡǿϯضȺǣ̲ס½ѷһЦ
Ҿ½ѷʱһλʴȵ񸸡շʮּܣϹҸĺΣܹȰ;ĸ߻;½ѷᱻǡ
ɲǣһʷܱı䣬ŴؾʳħӲ˽ȣ½ѷûб޼ɵˡ˹ΰ½ѷһۣôŮжβסϲã˷ܵصѽܽЩӵȣ˵ΪһεĽ̻ʡ
½ѷġСŵŵһң½ѷ˽˲Ʋ˹εۣüЦĽһ䡣
½ѷȻˣҪȻŭҲѡ½ѷļһҶȼ֮Цݣͷ޴ĿĪսޣʱҲϵһԴӽҰһͰյٻ˳˵ʲôҲսɯ߽Уҫһ˹ʹսʿ޵Ҫ󲹸ˮս׳⵽ܾ
ҲһôҫٵȵȰɣսʿӦÿ̿ĶĽͺǿư룬Ҳһһ׵ġ
ܿ͹ȥˣԱĻҰҲ¶˾ģһҲû뿪ģҡڲģҲܿ챻Ȱסѽֱӵ
а︺𣬴ѡʽϺõĴؾսʿ½ѷ󣬵İ壬ֱӲװûôõװЩǰһ̻ǿļһ۵ҪԼãٿװһ֧ս׿Ķ顣
ģ𣿡½ѷֻһ仰Ǿ޻˵ˣ˺ܽƻٸؾһϲǹ˺޲δȥı飬˵½ѷеĵλѾɺˡ
Ҳ֪ۺʵѣԴؾԶԵģߣٰأͣһװսʿѡ񣬻иҪһ㣬࣬ЩһǶԼˣӵǫӵҳϡ
ЩڳɳǣǶôɹһѽͻȻԿ϶ˣʮ󣬴ؾ彫ݣ»صٵļ԰УͺЩū˹ʹһӵодʷȨ
ǿǰǸˣӡĲϣһĨ͵Ľƣ
ʱǹĺܿ죬Բע⣬ƻˣ
ʯʳųҰеʱ½ѷ̲ס˿ԼҲа֤ˣһ̣΢һС
½ѷֻ˹ʹսʿ˶˺⣬û취һƱū¹ƻû߽Ҫ⵽ǷĹˡ
һˣǳǷܶӳ𺺱ΰһû¾ڳͷƣΪ˵½ѷȥ֮ڣˣΪѣԼӦù½ѷİο
ڿ½ѷһɲǣɳ©ʱ䣬Ȼܲ޵ĺݺݵ½ѷؿһȭ§סļ򣬿ʼ˹ʹսʿϾװǲǴӳ֮ڣŪģ
Ŵ۵Ŀ⣬½ѷܿ͸һףͬԼȥпˡŵ·ϣ½ѷ֪żʱһֱչŴϵˣƷ֮Ķȹ
ȻûбֲҪرİǣ½ѷ֪ϳŮ˹ʹǵںΣȼɭϵĹУʲôǶҪһȣ˴ʱ䣬ȷʵٳ˲ٿࡣ
мĻ˵½ѷóԼսƷֻҪҪģİУ½ѷʼ⡣
Ǻշȥñ֮ã˳ȡڴѾõ֤飬ȻûмշƵĵʦǸ޵Ůشˣ޴ȥշü½ѷȥϷǵ·̣ôһʿչˣ½ѷĵǶҪЦˣ
ڰп˺ţ½·İȻҪֺϹߣ˴ͷߣתҲɣ˸˾ͽ⣬˴ٷ֮Ӷ½ѷȷû󣬴һβͣ˺


ڰʮ Ŀ
ֻ½ѷ·;еһأڼеӡҲ¹һӡô򵥣ûУڹУһǰ˽Ǹ֪һֻǷϾ̸ʰˣ಻ᳬ죬ǾͻעתƵ棬˵½ѷ񸸴ĸǳ裬Ҫ˵Ĺϱʥ͢ûѹ˾Ѿܲˡ
ĺţ½ѷӣһ΢Ц·ˣŵǺƺƵϳһĶ顣
ѡ½·ȥϷǣҲҪ߼µʱ䣬û취˭½ѷҲϼҴڵĹӣβĳӣֻҪ̵Ϲ˶飬ûһפġ
Ǹ̻Ŷѽݻÿһ˵
߰ٶʮŮͳһİɫʦۣȥɶǱߵŮūūòȻ˷ǳ½ѷǹӶģΪǿһʲƵĽǵ߰ٶŮ½ѷʰʱ½ѷЩƮƮȻˣɶԼϡвƲأɲţǶ˵ܿĹӶ˶
ûūԴŮūôõģŮǵ۽ʪˣǷ½ѷ˼ˣÿϢò͵ʱ򣬲½ѷкһŮΧڣΪһӽ½ѷλðһ
עĿĻǣǰӵͼսʿ˹ʹսʿЩһǺɧȫװžˮս׳棬ÿ·̻ϢʱųĶΣȻϹı飬ڳһսʿ̬
ūŶӺĽǣϧ½ѷûвˮս׳ԼֻǷ˱Ҫװ½ѷЩһﻹȴڻҲɣ
״ĴžЩҰˣһѪȵϴʣµǸУǼûʲôÿǶٺܹıǿĵ˵ˡ
һʼܾнڿ˲Ǻ󣬺ܿˣСԶǲ۵ģÿ·;УܿǷܵӰЩӸʱԶԶĸ˹ʹսʿ󣬿µˮս׳﷢
½ѷ֪⽫һսʿһЩ΢һЩĺӣ½ѷѾа֯ѵˡ
˹ڲûõĵŻǿɷūǣ½ѷΪֻҪ۵ļһͲûȤ
ǵѵܿ࣬һҪģ˹ʹӵĶӳаţͷӵĶӳѪ㣬İʳħӵİͰ³ˣټİ˰ٴؾӵԼ쵼ٲӣÿһӳî˾ͷѵԼĲ֪½ѷԸǾǲսԽͣõĽԽࡣ
ϷǸҵĵҪȽŸٲ˼սֻҪ̿ѵŲᶪ˵ϣūսʿǸƴŬѵǿԼ˺ͺӹϺӣǾҪ͵ս⡣
Ŀǰ״½ѷ⣬Ȼ굽һкܽоʥʫħߣһ˳֮ڣ꣬½ѷĶǹҲͶ˸ɾʣµһ֧֧֪Чõǹ½ѷбҪڵǰ㹻װԱʱ֮衣
˹ͳв٣ȥܷ٣һ·ڽ⿴ɫɫĳǱ͹ǵׯ԰ÿʱ½ѷ̲סūǼۣǿƲסȥ٣ûз½ѷ˲ѣ򼸸ŮҫԼǶôӢ䡣
½ѷ鷳鷳·;ھһĳǱȺʱһȺոմϵĹ顣
½ѷӳɨһۣ֪ԷǹҲ磬˵ĴŻεĹŸͷ˰·ϣڽͷӶ̸ЦʲôȤ£ȫûаѾߵǰ½ѷһУһǧװ飬һˮɫף᳤ǹУȴױһﻹ䱸˹󣬵ǾҪ
̸ЦЩ̶˹һҪ߳ͱ½ѷסˣĬĬôź˹ΣĥݣǸͷҲǸͷΣѵŮ
ǺܿЦˡ½ѷЦЦܽע⣬͵˺˹εزһѣǸһۣշ糺졣
úõĽѵǡ˹εû½ѷĶڱЩˡ
ܹ˹ʹӣҲ޼ɵ̸ЦĹˣЩװĺͳƵʿˮս׳ϣÿһ嶼Ŵۣ漴̰߼ûһУֻǾһɳ©ʱ䣬ͻȻִ˵ʲôЩԼȿصģԼӵѡȨ
У˹ʹڹоūĴʣװٺãҲѲ˵ˣɱūǲñ̵ġ˹żžҪȥֱ½ѷסˡ
ȵȿ½ѷȥҪԼ´ͻȻ¼Ŷӵĥ϶ȡ
үʲô飿аﲻһ
ʲô˹ʹūҲ˵һֺĿаĲм
аﲢûб߿˹ʹǳ϶к˶Ρ
ȥǵ˽ǺлôǵĶѵûиܼ𣿡һüͷ˵
ߵʮ岻Ѿ˦޲ﵽԣ˳׼̽ͷ߹
аһ̷ֳ֣˶ʮԣʮûܵóѣ֣Ѿ˦˹ʹϡ
ŮǾ𣬷׷׳Ҫ˹ʹǴ˿ڡ
˹ʹϵı޺ۣЦ
ԭǷŮūūӣɫ㣬㣬ҹүָżŮ˵󿴵ûж̱ŭ𣿶ҹ
עĿҪǵˣó㹻ĳ⡣аЩջԼҪôȥˣǲǶ˵ӣ˲˵˽ҲҪѪǳЦҪ֪ԼһֱĻԾӵġ
⣿ãҸ⡣ЦĹ̰֣һεΧ£˹ʹǰҡ
Ѿҵĳ⣡
ڹҪʱ۽һƳ亹ֱʪ͸˱


ھʮ ŵĸ
ѪŰӳʱռһӳ˴صĴϢе߽ĶһϣȻֻǼһصͼϣˮս׳ţǳǰѹֵĺС
ֻһˣɢѹȫƣսţĹվǶ˺Ϊˡ
ȫ嶼УңĿꡣѪһǲӣվЩЦȴֲЦΪͷ׳Ĳ񻰵ţͷ˵Ŀ£Щȫװͼսʿķ˿ڼϵͼ漴ȡİ˹ɳ󣬿һҺ׼ǡ
ǷͺǾҪˣǲŵһЩ·ˣһװݵÿ˵Ժﶼתͬͷǵ˭
ŭˣڴĻ㱨˵һֵӾûϡĻȻҸڿѺԼϵǺЩҲǼҳ㷹û뵽ȴˣһ˹ʹūԼԻܳһͼıˣԳָ߹ݵĹ˵Ǿ޴ĳ衣
Ҫ֪Ⱥܽȼ˹ʹūֻͼҰ䣬ڣǾȻԼԻε򡭡
ͼūͣû˵λãȥǵ˽гŭаԴȴǲͣطŵʧף̶ӺпڱˣǺܸ߹֣ΪЩͼսʿװʵ̫ˣ˵ĹӶװЩ˵˹ʹūûеλҲūǣϸһ룬̶лûӰڣڶЩҰǱԶˣλµǣʵûעıҪ
˵ҿ̵һƱô˹ʹսʿװˮս׳棬ټԽԽɫŮǣԼԴ׬һʡ
аվǰûжЩջ𣬲һ˼Ҳ֪Լ̫Ȼ֪ɹƶǶƽԣǻǺܸԣģǰ̶ӣɲΪһܹӶǿͼսʿӣ˵Ŀࡣ
̶ӵˣʱĻ뵽ǰĳǱȱɣҵ׻ܻɿ겻ɫıԼ߹ݣҲǸ˶ԷһϾóţ˭ᰲġ
ҪҪһȥ½ѷԷ˿ڷ磬֪ˡ
СŵŵҪȥбͽˡСŵŵһüЦϵķСһӦõƵ⳥𡣡
ŮЦǰ½ѷһۣѺӶ߳ʲô
˵̾ͷ˻壬Ⱦ˺ΣǴһV֣ɬķȻˡ
ԴںͲ·ֿҲɫؼףȡ֮һɫƤףҲѶУʮĵ½ѷ͵òԴǵľܾˣVûסİգ֪Ů൱
˹κ½ѷԼòģǿǸӣߣڵһʱɡ
½ѷ֪˴õʱҪȻǺɡ
ֱںĵ˹ȱϣΪĳ彫ʩʩȻǰ档
СŵŵҲԾ˿ıϣΨ²ҵɲĺϷڻҪȥһﲿ¸Լ棬ûǰ˳ȥΪūںѹ
ࣿ꿴ͼսʿ˹ʹūǸһʱе㷢£ԼԤĳƫ
ǿ½ѷû꣬ԹԵĿǴľţĥҪ˳ͻԼô
Ǹˣ񸸣Ѿ½ѷͷϵ׻ɫ⻷ĵҲ˵ôݻ˵Щ˾ûȨûƵ̶Ӷѣϵݣֵ
ǣ֪ʲô£ǻŸ·ȻҪ㸽͵ĻҿԿϢһϣϾˣȫѽ½ѷװһԥ˵ʵͲöԷԼǱأסôĻĽҰ⣬סݻĳǱҲԷûʲôģʱСūʧһ£ӿɲС
ͣû⣬Ҫµ̶ʲôûˡԷ˵ʱ֪Լѹס˶Է۹޼ɵЩŮϡ
Ϊ½ѷİοŮҲ߳Уǿµģ翴Щ׺Ϊˣ¸ҵվ˳ΧߣһԷǻԥĵ˵ǰ
ŮͣױĿĪսޣˮս׳棬мƷū½ѷڳ˵Ŀʵ֪ܸٽң
ˡֹţ½ѷͬʱ۾ҲԽԽɲŶԷƭԼǰЩȷûмӺܲ
аλ׼һֻˮս׳棬ôһɫûѽ𣿡½ѷϷһ֣һ仰а֪ӦôˣܸɴóԼ
½ѷϹЦƵҪţҪ㲻ȥǱֱͣӾͷˣס꣬ŲҪЩ֣˵ˣ󳬽ħ軤ݣɳ©ʱͿԽս
ҵĳǱǰ棬һȥԸͰɣ꿴൱ģֱˮս׳ıϣ̫ϡˣ꿪ĵҪҪȥһƭٵĹŮ
ˣ𣿡Աߵһѯʹֱ꣬ӱһޡ
ƨѽسǱ꣬͵͵ĸһϵĹʹɫ˼Զ½ѷ
ܽ㣬㿴½ѷʹˣȻһ־һֻˮս׳棬ɲĹ硣˹еƣһִ˿ɲʰ
أȥסСӦȥˣ⺢ӣҪǲ͸кÿĸ硣ܽŻأҰԸûôĹˣһ˳ͻ½ѷļƻҪˡ
½ѷǱʣǾô֣Ҳпһ䡣
Щ㲻룬ڵϷ֮ǰҲӦøߵһѣҪȻ鷳᲻ϵģ½ѷϾεִ١ܽüͷδ޵ְ


ھʮһ Ļ̥
Ұг䱸ɭϵΰǱʱ½ѷʼĴټƻһ˿ǣǸԳиϰֵĹ겻Ǵţǵļȷʵڴ˵һʵ
Ҳͺ˹Ǹ˹ˣСȻǸԼݣΪ½ѷһۣ˹̷˭֪Ǹûļѽ
еǸͳ˧͸ָˣսһǸĻ˵е鱨һλ˵㣬˵Щһֱ͵½ѷ˼Զ
½ѷЩͷۣԥǲһƱʱн˹ŵĳǱǰ
ųǱǰǳҰǣǱ̻һӽһӵʿϳͷеļܴҲƿڷ絲ͲƵ˳ǶǰȻɹŰӵļ׳Ľңڴ󰼲װϳصĹʿ칭ͷ˲ѹֵķΧУǵС˵ûз֣ÿһʿҰҸеĶˡ
ǸʲôؾҪǨ𣿡һԱߵĻ顣
˭֪أǶûٵġ
ͿЩƨѽץסūͲˡ
ǣǣЩԣ쿴ӣǾӡһ븽ͻ飬ԶͻȻһҰɫ˲ͱĲҰףԱһͷ˶ͬ͵ı顣
ǴؾûɣȲ˵Ͼ׺ǵﵽʲôسǳټһͷ亹תѯԱߵĻš
֪ЩӦϳǽɣĻŸ˵꣬һؾҵĶ
ؾֻеսˮս׳ͿʼԾǰÿԾ߰ľ룬ǿ㣬سǳٺĻǾͿʼ̿ˮ
ò˵ΪǰõΣЩҰǿƴĶ֪һԼи̾ͻ˶ǿȱλãЩûѡӵļһǿڻˣˣ˹ʹͼսʿûƵĶǹɲİҲڱټϳԷʱ˹ʹǲͣ˵˵Ӣս鶼֪ǵǿģû˿սʤģԼŬݲܱҫȥ
½ѷ֪ĲʲôоЩǺŬǺܿĸǼӲͣΪһԵʣǶľͷˡ
˰£ҵչʵĻˣôǰúõıһѽʱںѲߣûϣڿɲŹˣūӵ˰ٴؾʹ˻Ҫеһˮս׳棬һԼĻҰޣΪÿԲԵʣЩ޵ӿȥߴͣݹ᾵ʵûʲôϣЩʳħҲӺûΪ½ѷɲһɫ
ڲؾˮս׳棬Ϊд󲿷ǴСūӣһͶսꪵļɱʮ㣬ҪĻСŵŵļ֣˵ʲôԼҲҪ˽ӣǴ½ѷŪս׳档
Ĳˮս׳һȦĹСԼоˬߵ½ѷߣһЦݵ̾ţɱսǿˣ;;棬һ㶼ս֮ϣˣҺˮս׳㻹ж٣ȫҪˣһǧһֻô
½ѷЦЦû˵ȴˣһƥϵȵս߰ٽأսǧϣСԼ̰ѽȫҪòǮ
ߣǱھϯ߳Ա̸СԼҲɵӣ½ѷû˵ת˻⣬ǿȴǽյĳźѻȸĳǱ
šСԼŭţ˳͵½ѷһۣɲԼ˿⣬Ӱ⣬ҪöԷ֪ԼС˵ĻǺзġ
ǣЩسǳٵɫѿָЩҰûڣͱ˻ȥ
ϹĹۣûҵ𣿡СԼŲЩҰأУЩֻǵͼūѣֻҪߵˣĻﻹ£ϡекüٵŮūأСԼۼ⣬ͿЩŵĶ
ǣСˡسǳӲ亹æȥ򿪳ţҲС˵ʣ϶͵ֻǵķūѣ¼ǿҹûҪˣһʱ˿϶д̣Լץʱȥ͵͵͸ܼҵǸɧţ˵ϾĴˡ
СԼſĳţüͷ˳ǰһҰҪ˵ʲô½ѷˡ
Ѫ㣬أǸʮ˺ҽȥء½ѷֵаｻָӡ
СԼ½ѷô£ԽĿˣʵ˵ôǿսʿǱҲ飬˵٣ǳֲסڶԷá
ˣ֮ܲǰ׸ǰЩϢ;ۣ˵Ҳܴô·˰ɣοһ׼һЩСأºѽ½ѷڳ˳üչģꡣ
ߣ½ѷźˡСŵŵཱུԹţȻΪûԼĻơ
ǸҲûģһֻˮս׳͸һǧɴֱˡǶЩսʵԹǺģԼ쵼򷴿սʿͳ˧ΪֻҪ½ѷµĸ࣬һССĹиĴҲʵ̫Сˣѹǻߣֺ֮ܿģѹ۰ɣѹԽԽãһʱԼڵ½ѷͼӴףֱǱʱ򡭡
ԽԽģ޲ھʩƻ϶ɹģƳܽһۣƣֻҪһǱҲˣջ˭ܵסҪľϯ硣
治֪½ѷʲôѵĴЩŮ˹üͷǲԣ뵽ǡ
ˣ½ѷҪϢķΪƶԣưɣкϷˣҪ½ѷԿǲŽйءܽЦţĺ˼
Ȼǰһ°ЩϷЩ´ŶСԼյ½ѷߵ˵ǹı顣


ھʮ Ů
ͳһֻˮս׳ȷ˲Сã֮ǰСԼܿİ½ѷһ˰˳ǱĶϢȻͼææȥϵ飬ڿǰ½ѷܸҫ˵񸸡
Щˮս׳̫ϡˣֻҪ׸£òҲܵõĺôһͷܲˣһ뵽ԼݿԱĸСԼӴ½ѷһ˵͸ˣֻԼոջǮֵƯıɰŮɡ
ֻҪ˺ͷΣƭЩŮֵ˵ˣҲɫɣ֪Ҿǰǵˡһ뵽ֻƯŮɷǸ񸸣СԼͷеѪְԱ̫ˣСԼҲ̫ģҪ֪½ѷһŮһѣҪ
ǲǱģϾݺܲͣǼܲס˵˵ʲôѵһȣǱб񣬵һվôҲúúõһƣ˵½ѷпΣգһħʦ߰ȫҲԵõֻ֤ܽôӦ㻹֪Ǹˡ
ߺߣһҪǴǱдŵĲƲôҲµľ˰ɣº½ѷЩôҪҪջһأǿܽڸȫĶ߽Ǳʼת⼸½ѷ͵͵ĸ˹κܽ壬ʱܴ³оҪȻҲɵ뵽ǲ벶һЩС͸һԱõ档
˹üͷ½ѷı̫ˣǸرǵ֮˹ΰٹеæˡ
½ѷ֪Ůĵô̰أµĴǱڲʯʵĲϣɢŵʪ⣬Щط˰ĺۼعǱʷҲһٶˣС͹㳡ͲƺĲṹĳǱ½ѷͿڵϵİ̺̹ش̾
СԼø˲ѣҫָͨÿͰڷŵĻƿͱڻੲݣͺǼƷޱȣˣʾ⣬ŮǸרŷ½ѷֱ˳湦򣬰ڳһҵļǳǮ̬ơ
½ѷӣСԼһû棬Ҳᶨ˸ֻɰŮɵ˼˵ֻЩһûܰЩˮս׳ƭأҪٶµ㹦򣬰񸸹ӶΪԼ񸸣ǾͿˣܴҡеĹɲ࣬˵ˣֻҪԼ񸸣ĶԼŪ
½ѷڷÿЩԻضٽżȻǶһۣ˶Ц

ŮظԵķϴϢϾôֲ¶ޣҶЩ뵡ˣýϢǱ½ѷסˣ˹ʹغſڣѪ㣬غͼŮԲߡ
ǿйǵĻǻЩ鷳ϾûйеҲȫûпܣˮս׳ĵǿԡķſܷս˵ʲô½ѷĳħһĻΪζԼܣЩѾ½ѷߵĸû˻ԼС
ǲͼսʿķݶһƳŶѣֻҪŭֻĪս޷ųʲôŹƣţͷѪϵĲһƻҲҧɽ졣
˵İȫҲ뿼ǣҵʳ⡣عûнӸղŵĻ⣬ڼĶ鶼ڻϾսǶΪ½ѷĵϵӶŬš
ʳѪһֱӰƻ˳ȥ˵Ľƻе㷲ҿǻ緢𹥻ĺãֱӹǱˡ
ҲôģҪԼŵսʿֺ֮ܳΪЩһûĸ˵ɳ鷳ҲһĵģǱĲƸѾսƷƵġ
ιôԽ˵Խ֣ΪƵġ½ѷʾⰲƵ˵һöƻĲɵҧţһλտɲС
ôǲΪٲ𣿡Ѫ۾ڳŵı顣
ŮһۣʱüЦıһš
ǲ١Сŵŵһͷһ˵½ѷ䣬С˵һ뺷ĻҪʧѡ
ܽЦֱɣȥϴˣҲִ⣬޶ɣ
ߣߣȥҺúõķʡ񸸣ǿͷӡ½ѷƵذ˶˳ȥһɵ˴һʱˣҪһˣѽ
֨ѽһ½ѷҪС˯һžͱƿˣؽŲ½ѷ۾гһЩŮſҪ˵Ļȴ˺ˡ
öŮ½ѷȹҲ漴˹ǱɵİŮɣϧѽҪǴŮɵķξͺˡ
ˣѡһֻŮߵ˴ߣĽţʸУ˰
½ѷװ˯˵֪ôӦľ档
ֻС˼ϣİĦţһŰɫۣŮ˶ң½ѷ֪һԡңȻϢʱ󣬷ھʹˮڵ֮Ʈɢ˳
ˣѡһκϵСּҲ֪ҪԼ
һ˫СҲ壬ȴ½ѷƤס
㣬˵񸸻ǵĦŮɰָ½ѷĶͷĸš
ֻ֪ǵˡ·˫ڽ⿪ƤͻȻͣ˶½ѷĴȣĵصãЩǿսʿǻá
ɣ˵кȨƣҪȻǸĵĹҲˡͷСֿʼˣԾգȻ󻮹ǣżĴ߮ŮɰԹصÿѡԸҵˣһ뵽ҪǸĵĹ´ϢҾ̲ס뵽
ΪΪͼİŮ͹巭𣿷ǸĵĹʲôãֻҪǸǵ壬Ǿлɿļ˥ܣڱūץһ̣ҾûŻصԼĲ䡣
Ůݡ½ѷզ࣬ݾɲһŮӵеģ˵ͻ˫ȻסĲ


ھʮ ޵ĸ
ԱߵŮÿͻȻǸ˵Ĳʶľг漴סͣҲ֪ԼôһɣıɱĿְԱѽǸ˾ͺԼеһӵȨ͵λ
ǸŮɽȫûںЩһҪ½ѷصļƣ½ѷ˫ֶΪͶǽڷˣصĽŴϢõĽ֯һĬɡ
㣬֣ɱҲġŮÿǸ˾ȻûۣιȥƵģżȥֱۡ
ҪˣĹҲӲΣЩ˵ˣ񸸴żǧ˵ǿ£룬Ҫ֪Լ˱ɵˣǻ᲻ѪϴǱȥɣлܵŮɽҧгݵ˵ϵˣȴоԷĲӲҪƤеȶȺʸӵĽˣϸܵĺͷžžص½ѷϡ
ǿæѽ񸸣˾ְԱĳһܺãΪʲôҪɱˣŮѹɤһıʹ飬ؼңͽһؼҡ
ܣЩƻ̰ԲŹǵģôˣǳǱ˵ĿˣһӿɱֵǮŮɽҪ½ѷˣ½ѷ΢ĿͿ͵Ĺ
ˣҲȥŮû˵ЩʲôɿǸ˵Ĳӣһ˲Щһɳ©ʱ䣬ʵˣ
ˡǸ˲ϱԼճٺۣŮɽ㲻ɶֹĿʼޣǸ൱ͿˣʵԼҲ֪񸸴ʥģǶǵͬ˵˱ɺȵı߾СģĦϣһôΪ˱ū͹
͸ˣŮ½ѷֲĵһ䡣
͸ˣǴҼƷȥˣȻ͵ſϷɣ
˵꣬Ϳʼ½ѷ˫СģŪ½ѷֱðҪ뿴ǻʲôıˣӺۣҲеٺ۰ˣʹ֮󣬹Ѿǿ˵Ůɵ˫֣ɴؾȥһϵˡ
ǻǵĻ𣿡úܲһ˫СҲ½ѷ壬֪ǻ̼ǽţһ˫Сֺüζ½ѷСϡ
ǸŽָָ͹ȥ˵𣿡Ůݣ˵⻰ʱ½ѷĴȡ
½ѷȻ֪ⲻǵ飬ΪƤһذס
ٵˣҪȻͱзˡ½ѷֹһ䣬һۣͿһȻԼĽգŮɴû뵽͸˵ô˹Ӧܿ죬һֱ̧ۣذ׾ͳ½ѷ˹ȥ
ûꣿ˰ŪŮ½ѷЩͬ飬ôεɱ֣жವðĵذףҪ˵Ů
½ѷ⧲ֱӱѹ˴ϣŮҲͣһԱزֱ½ѷϣ˱ǣŻĴУټŮɲסŤҪ½ѷĲľҽӴֱӰ½ѷŪĿڸղһƳˣŮɲŵĺܺÿĸǻ𱬡
½ѷһѶԷƷ£־ưŮɵֱ۰ͷϣȻ˶ԷСϣŮŤ壬˫ߣ½ѷҲһѾסŮȵĴȸʹĻ
Ů۵亹ֱðȵļⲻϵĳţͰ𪻬Ĵȥļˣ½ѷ̲סΪŮɴǲϡٵİɫ˯ۣоԼѾ˶Էβ
ſ㡣ñǰһϵб仯ŪĴֲڿ㱻סˣҲ
½ѷֻƳһۣһþ͵˵ϡ
µŮȻûзţŤԴͼҧ½ѷֱۡ
½ѷǰһĻŪĿڸǱɰŮˣһصͷǶ԰ɫĿɰ䣬ȻǻۻƤԥԵʣ˯µڴ󿪣鷿¶˳һŷۺӣҲʼįĵ˳
ɵࡣŮ֪Լûжˣǿһĭֱ½ѷա
½ѷƫͷŭ΢һŲƨѹסŮɵ˫ȣڳ鷿ʹš
ϵŮÿĥ˹
½ѷקסһֱӰ˽Ķϣ˶β̽ҰȻһССİɫڿ㡣
˿ڿˮ½ѷİžžȥָмá
տʼŷŮð˼ºͲˣֻʣӵĿ½ѷӸղŵĶԻо֪Ǹ˳ܵŮЩ⣬½ѷ۰ڿ㡣
һŮŵ˿ֻǾŤͷ񸸡
Ƕ峺½ѷ΢˿
һߡ½ѷţŮʵŵĶҪȻҲᱻСԼˡ
òҷֻһĳ½ѷԼڿ㣬ҪγѪ˫˯µ°ڣ±Էһݡ
½ѷŮɣͻȻ뵽һаע⣬ûзĶ˿ɲУԼɱô죿Ҫץʱѵһˡ
ס֣ߡ½ѷʼŮЩɣֻһԷܾСƵģæִ
ͱɱˣǲҪȡһЩѽ½ѷŲб۹۲Ůɵı飬ûѯֵ˼
̰࣬ôȥ
½ѷĻŮɽֿʼˣ¿ˮĴ㣬½ѷֱӰڿ
Ůõոˣǲ֪ôˣһ㣬Ǿ˻ûĶˣ㵹İ˲٣Ҫ֪ڱڼ䣬Ѿ֪˶ٴˣҪƤüǮͱˡ
벻ɣ벻ԼļˣҵĻһҾ㿴Լˡ½ѷûµŮɽ㣬Ϊòͻƿڡ
úҵĻһǴطôȻصһ⡣½ѷŮûֵ̿Ͷ˹֪Էˡ
Ǻãһ⣬ǷӵдŮĻڣ


ھʮ аĳͷ
һɰŮŮǷӵдŮĻڣʵ˵ʳ½ѷԼ漴뵽ԷղſҪԼصģټŮɷģ½ѷ˼
ҵˣȨҪ⳥½ѷԼ˸ûʵɣȻ׼һѣǿű¶ɫŮ۵Ůɣ½ѷֲɲԼĵһξ˷ڲǴŮŮϣȻŮɵͿȥ󣬵ȴ쳣Ļ𱬣˵ū˭ܱ֤ڱ;ⲻŰ
ŮߺգӶ΢Ĳţ˺ôľŴӺＷһ˿
˵ʲôأ½ѷĮʵűðɫڿסŮɽΪԼ־ҵ˸ƤʼವðǺסŮɵ۰׵鷿š
ŮñһҪջذŽĸ첲˫֣Ǳ½ѷ۾׺һɣͣ˶
סˣˣش⣬㡣½ѷԼħһŮ˵ԼǲǴŮ湻ĥ˵ģŮɣ½ѷ¶˾ģҪʵʵĻŮͣԼôϷǵִ٣ûŮչҲ̫˵ȥˡ
ŮɳĶز̫ˡ½ѷֹţϲԾּ˵
ΪüǮԣɯӵСŮĻڡԳɯŮý޵˵ȻͻȻ˳صˣɯԸ΢ˣ뿪µĵطɣɯԼˣɯһĵķ
ɯ˵ЩһѾϵ˯ۣһ԰𪱥鷿̵Ծ˳ջ½ѷ񾭣ټϰŮеţ̰İۻƤ½ѷԼҪǱˣɯղű½ѷѵڿ㣬˽ܴһˡ
ɫգ½ѷһ㶣ϵĶɵô£
ˣղŲûкݺݵر޴ǣɯ֪λʴȵˣ񸸰ɣ˵ǺͱеȨȼӵͬȵλߡɯ½ѷ鷿ͣһЩ۵С³һ󴮹άľеĽиͣ
µŮɯĻĸˣȻǲͬ
ˣͽһʶԴӱಶūץǼܳһٷҾ޴򣬿Ǽ˺ɯóԹЩͷڵõ˻ر
ɯҲԼ˵̫ˣǲ˵ֲˣԼĽǸղҪɱ˵ѽ˵ЩǱסˣһ㣬ɯʶ˺ͱ˲ͬǸ񸸣ӦúɯãҪǽ㲻ǶԷĻ˵˼ҸͲᶯ֣û־ˣ˼һŬĿɯԼõòĻǺŵģһˣͳԼѹˡ
ʵǺͿģҲɯֹţոˣʵﻹеС˼Ҫʧ̺һ˵ĻȻҪѡһ˧Ӣˣο˻ǸְԱصɷܱ˸ã˵ˣŮԶ˵ĸӹûһλԼܺ˿ģҲ̫һӵгǱĺ˶Ŀˣ˵һޱȡ
ɯڿʼҵŮˡ½ѷŮⷬά˵Ůɺ̷ܻˣ½ѷȻŹֵ⣬Ǹѩ׵ӹĿǰ͡
ллˣܷܲ˽㡣ɯ̽ŵ
ԣûлشҵ⡣½ѷɻ׷ŹƢ𱬵ŮɣԼĲӻʹء
ôشѽɯŶڽеɫڿ㣬һ뵽ղԼ£ֺ
ش𡣡
µŮɴûֻͣǺĴŴһʱظĹĵģ½ѷȥûҪѽ
ӵдŮĻڡɯҼæĵβôɬˣŮ½ѷԴ̼ôʱ䣬ټû·ߣҲӦūݡ
ֲҲô㣿½ѷ˸ָۣ̫ˣѽ̲סͿʼҽڣ˵ˣҪո𱬵Ůɽ㣬ºĿɲС
ô죿ɯżˣֲȥöŽ͵İɫڿ㣬ֻĵʹɫý
Ȱ·ҵŮҪѧ֡½ѷʼˣʵʰµŮɽ㣬ڲֻǵսߣֻŻװϵص˸㣬ҳӵ񸸵ͷΣϷǵִ١
ǵˣɯˣɯɿǼ˯ۣ½ѷûɿ첲˼˲١
ɯָһĴŮڰɣ½ѷ²ŮɣͻȻ뵽һа뷨
ɯе˯ۻ䣬Ǿȵı飬ؿǰӢˡ
ŮɽҲһ㶣漴Ϳʼˣ½ѷзһѰס
ûҵĻָĴŮڣûУôҪǴɱһ񸸵ͺˣοһִ١½ѷʼͷѹˣһ뵽ɯָ쵽ŮɵУ½ѷǿѹµֿʼڡ
ǣǡɯ˰죬Ҳ֪ôܾ½ѷ۾ҪȷǲٿЦ
֣ҵͿ޶ȵģ˵ʱ䵽ҾԼ֡½ѷڳһı飬ʵҪһתŲŮɵͷ˫֡
ʧȥ˶ŮĽʵ½ѷڶĲڶŮɻ᲻ȥɯĻͻԼһĽȥ
һ
ɯһ֪ȥˣһҧС־Ͳ˽СŮɽ⻬ĴȾҵĲţִӵؿ˫Լ˯۵˫֡
ɫڿ㱩¶ҰУ˵ĺ̳ķУɯСֲţڽϵһ̣µŮ̴һ漴ɫա
½ѷÿڸŮɵСϣôҲŲС椵Ƥǲ
ɯСڳסŮɽڿԵһͣסˣ½ѷһ̵õˡŮɽҲ˹˸ӵĺ塣


ھʮ 
½ѷŮɶѰ˹һЦ
ɯΪŹʱǸֺݺݵ˶Уһ˲䣬ɫͱĲҰף˫һڿֱһء
صĴϢصڴ׼䣬Ůɵظ㶼ҵţɯɫӣ漴һҧ˫͵
ŮɽһĴֻʶĶ˶վûгԼ߳ȥ
½ѷֲɱķУɯ˽ڿѽⳡ̫ջˡ
ŮɽڿϥǴ¶Ůص˽˯⣬鷿ʼįĵڿУڼѾȾǳɫķۺ죬ֱӵգ̬ʵڶޱȡ
½ѷ̲סˣͺһŰŮɽ˸ƣ漴ѹϣԴֱĲ±ϥǳſ˫ȡ
ϵģµŮȻûзֻӵؿ½ѷԼϷйɯȻԸ⿴裬˹ʹ½ѷĺ󱳣ϧ̫٣Ǳ½ѷһˤԱߡ
ʲô½ѷ˵ڵıɹٷԣԴӳΪʦͺȻѧ˰ٴ½ÿһԡ
ٶ½ѷʻٶԥһ£ѱɿ˫˶ڿеɯڿ㣬Ȼֱ㶵ؿ½ѷذڿ߬С
ɯЧ˰ɣô½ѷʵٶС߮˰죬վǻȥ
šٶĵ˫òҲȾˮزţ˴鷿
شҡ½ѷСһŻգʧȥǣ֪ԼôСеϧ̬Ҳʼ
㲻Ƕ֪𣿡ٶȻţѡ˱ؾĻش֪һԼ˾ôͲԼҲζԼˣΪǵϣٶֻѡѡһҺƭķʽ
ٶǲΪֻҪϲ˵ػǵˣ½ѷһŮ˵ǾǿҪõֶΣôһŮʵ̫Σˣֵ΢ද˿籩˺ˮ
ڶƮɢջϢһԽԽٵĽӺٶͻȻԼҪʧˣһһؿսš
ǡٶǿţںǸ˵ĿУվѡӱܡ
˵ˡ½ѷ֪Ůɵ鷢ѾȱڣҪľս
ٶе־壬ҲԽԽǶָ·ħһ˿˿ԼʶٶȻãΪ˵ūҲ
ٶ㣬ˣŹɣӵдŮĻڡɫ糺죬Ϣأɯĵʺһ漴ʼ½ѷ顣
˴ŮĻʹڼۣٶͻȻʼŤУС߬ȭͷô½ѷš
½ѷͣĶٶʧʲôƵģͻȻĸˡ
ˣٶԸΪū͡ٶ˳ţ˵ʾĻ
ˣҲҪŮ͡½ѷָֻ΢ĦϷٶ
ˡٶ仰ųһ亹ȴǲ֪˵ʲôãһŵĿ½ѷѵԼҪ
ٶӵдŮĻڣģԼ顣ɯҲˣ˵е״ΣͲ֪˵Ҫʲô
飿ٶòƲͬɣ
ˣ롭˼顭ٶ壿ٶ֪㲻ȥˣص̾˿ĬһУɯ뷨Լкܺγ֪ȥôˣרĵ̺ǰһ룬Ӣ˧ݣãٻصҲǲܡ
½ѷ仰ʤƵģһѽ⿪һѵ˿ӣ漴ſٶϣʵ˵ɯɬ½ѷϲٶֳһġ
СĻѾԭ֮ˣ½ѷԥŮԼϱҲϣ˱˲ԼʪĴУ½ѷԴֱĽٶ塣
Ҫѽ½ѷпһ䣬漴˰״̬С

ŰĴڼŵε죬½ѷ⣬ûһٶڴϢ½ѷɯԼԡ
ʯԡˮ½ѷԡرԵɯСֵİĦޱȣһ̣½ѷԼĸۡ޽һԡҡ
ˣĻǻز𣿡ɯС½ѷļ򣬴̽ϢȴǲʱϵٶϿôһۡ
ţͷ㲻ǵˣ½ѷ۾ʵ˳ŮʲôʱԵأǸ⣿Ҳ֪ܽ˹֪ԼղųԵһŮɣ᲻ڰ٣ЩŮ͵˾Уһ˲Ųô˴أͻɱû˹ܡ
ţͷˣǴͲˣǰֻ̫ĸӹѣΪս壬ݵ£ƽҲֻһЩɯ˰ڱɹУλǿսģֱԵȺڱڵײƶˣû˻ǵ
ˣʵǸӹ˺ū࣬ͲƲ̫ĹүǣС䱻ǿӶᣬǸɶĹүȻеʿȥػȺǵĲֻʣ˺ͺӣֻؿԼɱɯţ˵˲ʹٶʹؿ½ѷˮա
İɣԺҵŮˣ˭۸ǣǾ͸ҺݺݵҰźϷǵǾȥɹһ⡣½ѷƭ޵Ůɣʵʵ뷨ȥɹȿʹһǿ˵ǮƣÿһСǱҪ֤ġ
һ뵽Ūʥ˹Ů½ѷе㷢
ллˡ
ҵĲţͷˣǾͿԿˡ½ѷ˵꣬ɯ۵ز˿ڿˮǲǳᡭ
𣿿˳ͼսʿһѽٶЩţ˴ԡ˹Ҫץס½ѷõĻᣬҪЩô
½ѷʰûУȥǱתתɣ
˹ε⴫½ѷɫ䣡


ھʮ ˹εŭ
˹ε⴫ʵ½ѷһŮɶסˣŻв֪½ѷ֪Ǻá
½ѷҪȥ·ڿһյı飬ԼƲסȼյú˹οԼһŮɸԵˣֳָʲôأ½ѷҲܸоĳ˹ζԼĸ飬Ը񵥴ĵϸŮҲкøУˣһ´СԸͼ˹ε۹ҲСȥôһСŪû񲻿ϧ
ǶԷ鷿ѽûԵأ½ѷСʵĵ׻һ˿ͷģοڽ˴֮ҲȲҪԵ˹ˡ
顯һű߿ˣ˹λǴƤװȻϴһˮ裬ʪڼͷպͲ͸죬ɢŷ۵Ĺ߶һܰŮϢȫڿУ˽ס
ʲô˹μһ̲סôǳ½ѷԼΣΪʱ½ѷԡûһʱ䣬½ѷ屩¶ں˹εҰС
ˡۿŲȥ·½ѷһһתԡ
ͨ˶ˮƮ½ѷɴˮס
½ѷ쵰¶񣬱̬˹εáȻֹпʼŵķΧصĴϢѹޱȡ
ˣŮɻԡأ½ѷţ˫ۿľŮɷİβ޳˫ȣʱɶֹĲţǱ˹Żˡ
Ҳǣ˹εͲҽǿ˭ҵĹŮû»Ѵ˵
ŮͰɣǸ̺ŵﰲ˵ģ˹εͻȻһָʹζԴи½ѷӡ
ֻŮսսģٶһۺ˹δĳǾò·磬˵ӣ̬õ
ڿʼǽǹŵﰲ˵ūˡٶ֪ôƺǰŮӺ˵ĹϵҲҵĻش
ףŵﰲǿоȻ䱾ˣںĳǱ͸˽ԳԵ˼ҵŮɣ˵ǵְóǱĿ˯˹üͷ½ѷһȻߣܱﵽʲôʱ
ֻŮһ˹⻰̱ˣɯǰԹٶ֮ΪԼĴ֮ǸողűǸ˵õѽ
Ůʿǵ˿֤
ŶŮɵǲѽÿƹݶԸ˳ܵŮỤ̊Ǳȵʱ˲ٿɣôСˣҾͲЩ޳ܵūӻ´ŮĻڣ˵ˣǱĹѵܣŵⲻԣ˹κǿŮɺԼ죬ҪһǣǸ˾Ȼô̲סˣҪҪ˼ΪʲôҪŮūأ˭֪˯ˣ
㣬ǵٶҧҪԱɯţҪȥͺ˹ƴˡ
ղùŵﰲ˯˰ɣزϵǺۣߣҪûУǸ˹λǲһѪķţʵ˹½ѷ㵽ˮô£Ůɣ޷ײǹϰˡ
ٶƵҪ仰ǻҪˣ۵Ҫ¶ǸŰĺۼҪûУ鶼š
žžУҵԡٶޱȣֻƭԼѣõͲԼˣҲǣԼֻһŮū˼ûбҪΪѽ
ٶ׼Լĺ˹ƴԹˣֻԼĹ廹û͸оһֻ˴ϣһ˵϶Ǹ˵֡
ٶʣһˮ죬½ѷԡվˮĵǡ
˹Σû꣬ҿ֤½ѷеƣԼողͱٶĴŮĤٲΪ֤ݣԼҲ̫ȱˡ
½ѷʲô˼Ϊ˯Ůūҷ˹εɫҲȥû뵽˾ȻΪŮɴԼ
ŮūҵŮ͡½ѷú˹β侲˵еˡ
ߣһ˼½ѷǲֻŮɰźˣͲˣ˹ε۾½ѷҧļء
˹ΣûǸ˼ӽ쿪ʼҪҵŮˡ½ѷüͷһֱǿĺ˹ξȻп޵ơ
˵ûǸ˼ҪȻʲôūֻͣŮҪԸĻҿԸһٸŮūǰŮɣи˹ĺŮӷèŮǱ̫껢ŮҶԸұ֤ȫӵдŮĻڣأȻΪ֪ϸŮūҷ֪֪ɺĹϵһǻҪɱô죿ʧȥ˼԰Ϊͼūǿࡣ˹δĺţžžવĵڵذϣܿʪһƬ
ˣˣҴˣҵǸٿˡ½ѷıЪ˹ĺ˹ŵˣ˹Ѻ˹α˻һ뵽˼ҲǹԼʱԼ֪ô㡣
˭Ǹˡ˹£վǵ½ѷ
֪ϲҡ½ѷ˺˹ϵˮ˵
˭ϲˣԴ񡣡˹е߳ŭ뵽ڳ֮ڣʱԼħ۵ҸҲǸʱϲ½ѷˣӢ˧Һں˹Уһӵо˲ˡ
ðɣ㲻ϲңϲ㡣½ѷź˹Σע⣬͵͵Ķͷһڡ
˹ҲǵһˣһΣȴȵҪ屻˫۰ţ·ʧȥһƵġ
½ѷ֪ʱ죬ϽֻŮɵ͸ղŷһߣ˹ֻŮɾȻҪɱ½ѷʱ򣬸ҪƴҺñ½ѷ
ֻŮҪúõĵһȻҶˡ˹θ½ѷϵٺۣ۵˵
Ǻǣղ˵ʲôҪȥǱ½ѷ˻⣬ֻŮɽ˹Σǲġ
ѽܾҪ£Ϥһ»ĺãֻŮɶͳˣҪûеõ㹻ĻرǱǲġ˹βƳֻŮһۣĵ˵


ھʮ ˹εĺ󹬼ƻ
½ѷƽ˺˹Σȴûͬȥ黷飬̫ΣˣôһΪ˵öԷ˾֮ģȻĺá
ͲģǿһλչԻǧĲΪػԼƲĽսʿСĵãҪͻȻ֣ǵ鷳ɾʹˡ˹λǵģڰ٣ӵвλĹ嶼ӵ˽սʿȨһΪػԼĲƲսʱÿһλӵصĹ˶ԼĲ³ⲻ˷˹۹Ĳ֧֮ͬʱıҲøɵȻʿҪϱ۹ģҹÿһ궼ҪΪǽһ˰ҲõĹӵأΪԽ˰Խأ˵ˣ˹¹˹µأ˭Ҳв֮ģο۹ľȨĲӻڰ¹˹С
İɣҿӵ󳬽ħֵ񸸴ˣһѣҪǶˣͰһˮս׳ͳװҲϾһǱڵĿͻҪǿࡣ½ѷ˹λҪȰԼϽ˵е뷨С椳ѽܴеõʾҲ
ҿðؼɣˣǿҵţƲһ꣬ٶᴫĴ˹οǰˣܿģҪһɼԼҪȻŮϵԸ洵ǵðѽ
½ѷҿûô˵һڷ˹Ȼûʲô˭Ҳ֤ܲͷûȨţҪȻҲӵݻǱĺˣҪǿܵĻǺ̸ĺã˸㣬ڰ٣ɱһλǽ͢񸸣ҲͬѲŶ𡣡˹üͷԴӿ˵ĵһۣ֪ܵˣʵ˵ǰһʱ俴Сô½ѷ˹ζеѵˣ½ѷһ̲סѴСݺݵһ١
Сôһͷ࣬ԺҪùˣǲǸͨ籨أ˹һ뵽½ѷǿֲ͸е˼飬ˣȷµĲϣܶʲôʱǿӲʲôʱҪͣõĵ˲µġ
˹εĿе룬뵽ǸܵĽΪ˴漴뵽˴Сļиһ鷳£ѵ½ѷ֪СһҪһ뵽ǰһʱС½ѷ̬ȴ䣬˹ͻȻһЩ¡
˹οȥе㵥ʵҲ˼ЩʱͻȻزĸоʶľ̳Ŀ½ѷ
ʲôſңȥŮūͰɣ˹͵һԡøŮɣеͲһ
ҿûô򵥣ϷִͷεĹһȨƵļһΪôʱˣǲȥѼִٵϣοҿڷ˹ûһ˿ҵ׵ѽ˵ѾϷļλִͨˣͼıļ㣬ε·ϸɵģǿԺϷǿصȨɣִٿʱ򵽵ģڹȥڣǻⲻôͻȻ֣ɵѾ鷳½ѷ˵һѷ޷Ҫ˹͸¶鱨Դ̽̽ĵϸȻ½ѷҲΪɱ¾ͺڰ̵ֶ棬ɲú˹鵽ֵɵ
˹˳˼ûԼŻ͵֣½ѷ˵ĸˣῴƣǸҹǺʮа˾źϷִϵɱ̫˵۲ɣŻøЩִ͸š
ΪҲ֪ʲô⣬Щˮս׳ͳװϡеľƷȫٹƶûף벻Ҹǿǿ˹ĵİ½ѷһۣÿ֣ƤףŪˡ
Ǻǣˣˡ½ѷڨЦ뿪ǰģݺݵһѣ˿ĺ˹Σڵð
ڱ½ѷţ˹Ҳеı仯һƿߺȥŮūͣôҲݣû̺Ҳ̫ˡ
Ժǹŵﰲ˵ŮˣĶģҪǵҷߣҼĶ޳һܺõİ֮ĽǶʿǼʳˣŵﰲץһʳħʱĻһǵ΢磬ҪԸ⣬Ҳ͸Ʒ˹εܱ뺷˼ԶֻҪŮɸҷ
½ѷС԰׵Ůɽãٿһϵĺ˹Σɵøпһ䣬ŮǹȻ̬ҲǣŮū˵಻ǵ˿еĹҲۣˣǿϮĸӹ塣
ýӽ׵ʳħĽСŮɣһ¾͸ͱѽ½ѷ뵽̲ס˸ս
Ҫ֪ʱԴǵıɹƯŮͣ˹ĺŮɱˣܶ˻ģȻҪŬǻؼ̽ԼļˣҪڲȥˣҲԸǰŹܱȴĸӹǿɣӵݡ
ֻŮɸм㣬ԡֱ߳뵹ظл˹ΣǲľͲö֪ˡ
½ѷȤĿź˹ΣСʲôʱҲöʩˣ
ȥ·вţͷǣʱҲǺõġ˺˵Ƕ½ѷҳϵ׷ߣˣлһλ˾
˾ֻŮɾ˾ǲĹ壬ôһ׷ߣԺ̻ʺš
ֻŮɺܿͰɻѹ½ѷ⣬ɯһһΪԼˣٶǻЩС˼ģʱٺúõʰһ١
½ѷǸôĵĴߣǷͳ˧ѽҪõ۹Щ֪ˣǻ鷳ģִˣһѹʲôˡ˹ô˵˵⣬һС˽ģǾǲ½ѷǸŮһʵ˵˹θовԼô󣬿ɲίԼܽһѣϧȫ˼ʷ伮ϣȫȻѺ˹ε¡
շƣ˹ҪųСŮ£
˹ηѺ󹬣½ѷüͷ˼ԣʱ䵽ˣԼ䲻ѽ


ھʮ ˣ
Լһ˹ָʹķԸǱŮȥòμĻװֵʮöҲʾݻĹʣֻǴϵĽƤװе㰭ۡ
ǱŮͿɲ˵֣Ȳ˵ԼѾԸҪдȺˣǺ˹վŵļλȫװţͷͼսʿŮһСĴŭǶ͵ԼСŮǶܴǿŵĹһޱȡ
ڣϴһˮ½ѷڴߴ·ΪʱҪˣ봩һðģϧֻƤףû취½ѷֻĴ磬һ۵ʮּܹΣ͹쵽㡣
˹ԣĵĺƻȣ˳㿴ţͷһİοֻŮɣĭĽ
˵½ѷɲ۸ս˹ĺúӡֵĳ½ѷţֻŮΪͬ壬һʱ޵ĸˣٶһ뵽ԼĴŮڱǸժˣмֱ벻ˣôųƱȨô
һǵϣҺôҲǸ񸸼𣬿ϧ˵˰ֻŮɶң֣Ҳϵպۣ˵ôɣ½ѷûķŰۣУݺݵթһѣǸ⵰ҲжԼĴм
أΪһ񸸣ȻװҲ¸ʥ͢½ѷˣҺϲܡ
ֻҪҵˣˣôɵĳôŷҪĹŮҲôƭͺˡ½ѷֻŮϵ˵ԼĿѣɵĺƹ
ɳǴӵģȻĳЩթĹ壬࣬Ҳͬ˵ˣα񸸵ȥƭŮϴƾſͦεģֻҪһվұ֤һͶͱ½ѷˣ˵Ҳʼ
˹εһۣûҲ֪λţͷ½ѷĺѣοڹϣЦҲ̫С׼ˡ
ֻŮɵͨĿλ룬ôҲΪְԱ˵ֻ
Ǳˣ½ѷԿģڰٳʳħؾ˶˵ƯĽûˣȻĲ䱻ǿϴһգͺúõķ½ѷɡһȰȰֻŮɣ½ѷܺùǱб̣ðɡ
㵱˾Ҳõպˡ½ѷ´½ѷװһص
Ϊʲôʵ⡣
ΪȥƤѽ½ѷ˵꣬һֱЦ
ֻŮҲɵ̸ΧзһᣬǱŮ;˷װ֪ǰǱμ磬漴뿪
·һμ磬һ̣ǾҵŮˣǱҪǵҾܾߺߡ½ѷĻ˵Ҷµʲô˼ˡ
һҽ°ɣҲŲԻЩˮս׳ءҲŵð˾Ųʮ
ҿͳһֻˮս׳ģͿǱʶʶȤˣҪңɵΣ½ѷӲǲƲҲٵĵ·ô˼Ҳӵмǧʿĺˣϧ֪ڷڳܽС̣ô½ѷͳǱ֮ìء
ȥɣ̫ˣҺܽϢڵķţôһ˯۳½ѷǰ
½ѷڿһ˲סˣΪͳ˧Ůժ˸֮󣬾Ȼ¶ôһ޵ò͵ӣߺͱһ͸żҵߣԳĶ̷մԡʪס˫ɷ۾
½ѷ̾ͻǵزϣܱ¶֮һֹ⻬ǣϧǳ˯£Ե޳Ĵˡ
ôߣٵĻǺܲòģüͷԹ
ŶˣܽϢۻˣҰͼսʿ½ѷ˼ͷϽת뿪
ˣȻҪ壬ߣҪǲ׬㹻ı꣬Ҿ㡣ǿ½ѷȥıӰҧгݵĵȴǺ˵ģһ˿ӹ棬ڸղ½ѷԼʱĳԾģǻǺģϾûһŮ˲ϣԼûջ
˭ѽܽڴ
ǱŮ֪ͣͨҪʼˡӦܽԹֿʼֹ½ѷߵֻŮģѵǳǱ˷͵ģǾˣôܳɹأ
½ѷҲո˵ֱӴ˹ֻŮ߽˳ǱȫȻ˴һԻı뺷ʿǡ
װĻ½ѷȴǰһߣüһϾȫװսʿٶˣⰵﻹֶָٱ׼Լأ
ֵĴһ˲ͰӵʸμĹ嶼߶е½ѷһϣƵֻŮϣ˵бɫĹâ͵ӭ
ٻܵõȵ񣬱ϾҲֵùע½ѷͲˣֱӱӣû취˭װ̫أϻŲײʮּܣһǵȻҲһС˶½ѷԴ϶ŵ׻ɫ⻷ʾȤͷһ񸸸ү׷Ҳʲô£ĳǱоͻһλ񸸺ͼλʦ½ѷҲۡ
Ǽ̸Ц̸۵ĻȫǹڽСԼλ̣˵Ǵϡеӵа˵װȻкüĴŮ
˹κЦƳ½ѷһۣ漴糤̨϶һʢɫѾƵĲҡţһЩ˵߶ϣȲҪVµĽգŮ˵̫ˣ㳤ͨǶزͳȣҲֵڴϰһҹˡ
ɲأĴ棬һӽһӵŮɫūȹһӼæµţһʱЩãЩˣ߹߾ͻһ磬ǻ޼ɵĺߵ˵ЦʵӦ
½ѷûԼıӣ㵽һԣǻûȾɣֻΧŮɽã½ѷ뿴ǵ


ھʮ 
ֻһСȺɫĹΧֻŮɴڣ̬ưޱȣ½ѷֻǿһ۾ͲǣֻǲСɫѣͶֲʲôʸ̸
һЩҡǳЦһЩĹ̸Žصճɺ½ѷע⵽Ǽ˲֧ߣҲǸļصӵߣǻķΣÿ˶ӵоλͷΡ
Щ˵߲ʱƮ½ѷϣȻ㻬˺˹Σһ̬ȾƵĵŮ㶼¶˼ı飬û취Ƥװûȥһȣǳгױȵĸ߹ʣһֻ죬˽ס
½ѷԽԽ֪˹εļˣ֪ڻʱҲҪǿɶVȥУ׸춼⣬½ѷ׺˹ڸʲô
ǰĶԶӵгٵʸ
½ѷЩ޷ǶһˣǿСԼһȺŮѱıʱЩŭˡ
˹εֱ˺˪ǸȻ棬ǶԿ˵衣
ŵıǿСԼס˸ԵĻ⣬Χ£˹ʽάʺڴУСԼصСˣ˵۰Сӡ
СԼ˴к͵½ѷһҪ֪Լصʵжô׺ֻԼſ͵ļ۸еĻ
һػǱСԼҵĸԼֻˮս׳ױƵչʾ˳ټϻɫԼѾӵʥȴ˵˲ȤȻҪĻеĻǿ׳ūƷŮūϡеװԼҲϮˣٴ棬۹ҲܶһЩ֪һ׬Ǯְǰ
Ȼ׸СԼ㹻ĽСԼϣǮڹݳƷϣ˵ϷĺһƷūСԼеȲ
ԴСԼֻ֣ŹߵŮɽþͺݺݵضĿСԼƳǣŮūȻϣǸڹԼѽץסʱѹեʵ˵ȥʱ½ѷСԼеӡѾɫ˵ȺţûٶֻŮūѾʧȥ˴ŮĻ
ˣĿ޵ݣ֪ǷĿζСԼſߵ½ѷǰЦе˵ȻһԵϣһ˵ͷ
һӲμĹеͷԣʼ۷׷ףһѱСԼôһȤѵǸ˵Ĵˣһǵ񸸲񸸵˻Ǵˣ
ԶЩɻ̽ѰĿ⣬½ѷ֪ԼСԼĽҪʼˣܽΣɱɱ˵½ѷŵҡʢɫѾƱ΢ЦؿСԼ
⣬ֻû뵽е㳳ѣʱ䣬ȥҵׯ԰ɣ룬ķ羰Ҫ½ѷ⻰򣬲Լĵλ͸һصζ
˭½ѷĻ֪Ǽٿˣ˵ᳳ˵μĹûʣһ˲䣬ЩղΧٶõĹǾе㻢ˣһؿ½ѷЩŮ֪ͣкϷˡ
ǺǣֻŮɻɣǿҴӺлǧļƷŮūˮս׳ɣôûȤ
СԼ⻰һڣʱˮս׳浽ʲôȻ˵۹⻹ǿֻŮɡ
ǹû˵𣿡СԼŭĿӣݺݵغǳǣ漴˸ƣվߵһ˸Ľʹ󲽿˳ȥһסٶӲǰ˹
Һݺݵؽѵ֪Υ³ߣǴ͸λ½ĺѵģı̫ˣҾԺڴ֮ǰҪΪҺúõıһ
СԼĻ䣬ץٶǸ˾ͰѴץ鷿ţڴ˵¶һ˵ץ࣬˵鲨
ȣɱΪǵͼ壬û˻Ϊǵеͬ飬ŭֱðҪ֣һӰѾ˳ȥ
һ̣Ĺ嶼ܿǾε
½ѷ·һӾʹܵٶߣ֣˽ţǸЦ⻳еŮɣǶȻһ;úͣˣźʹ͸˶Ĥ
ֻһ˲䣬Ǹͱ½ѷסԴ˵棬žһѣɫɫѪһأţ˷
СԼɫҰףɱ¾෢飬ˣöԸѽ
ˡ½ѷһ𣬴ְɨЩûŵõĹһۣĮصҵūֻҪҲӵǵʸֻŮɣӽ쿪ʼΪҵŮ͡
Ŀ⻰ˢˢؿСԼǳѽųǱС˵ɱˣ޼ɵˣҪǿҪŮū²֮СԼҲóˣȻǵøɡ
㡭СԼ˿֪Լ°ˣ½ѷжԼںĿ⣬֪ԷûгԼ̸С
ú˳ҽװɣģɱ˵ģǵ΢СĳҺֻܲŮɣʵ˵һֻˮս׳һ䡣½ѷܲм˵ʱĺ˹κܹɣվ½ѷߣݳһɫ
½ѷ龫ϵѪգһЩǾֻĺŹʸӵУݵʱǾ㶼˫ۣҪͼΪͼƶϳ˵ڷ˹ĸ塣
½ѷԸоЩеĽ;ηͬʱװνİմѪյݸ˺˹Σ˿ʵأɫԵźɫͼһǼͼƣһħȼϹӰ½ѷֻһۣһֻʨͼҶ࿴Լ¶ţԣ˶Լ̬ȵĸıΪɫ
𺳹󣬲μĹҲ֪ǰΪʲôˣ棬Ƕ˼ҵ裬ͬʱҲ˵ŵĽֳȤ
Լ֪㲻ȥˣû˵һȺлĳڴ⣡


һ 
߽壬ĳۣʮ׳Ľ㶼ڣ½ѷԴǸùǿĲһǰ㡣
ǳֵһ˲ͳȥ½ѷʼ磬ֱһԵϣһд̬˹εȻҲǳǱˣûԷɫִӲһѲ͵ţԹԵĿ½ѷԡ
ţͷһŭעŶԷΪԲ۸ԼˣֻŮɣɱ˵ĶˣеְԱɶԳս˹Ĵˣսζʮ㡣
񸸴ˣҵĳǱȹһҹαΪֻͼŮɶ
ԼڿˣԼʮ꣬Ŵӣһĺ۰ӷ׵ģ½ѷֻһۣ֪һﲻöԸ۾вʱĻһâ½ѷܲȻԷεĺܺãǲ׽ˣһϾǺˣöԸŹ֣һͰ˵ǸĿ½ѷҲҲĻᡣ
ŭ壬ԼǾ䱰Ůɰ̼ˣǲڣԱߵλȷˡ
λţͷˣɵȨҲϲøָıŮдˣˣȻǶǵˣֺαؿ˵ˣΪūǾҪʱΪ˷ľ򣬲Ҫ˵ɱǣǵѹ·ÿһλˣҲӣȻ໹ûô޳ܡ
һݣһ˿ȥȵĲҴʷ൱ļ񣬲ʣڳ˶֪Ǹ޳ܡָɣ˵ţͷ޼ɵĳЦ쳹ڴУǺ⿴ͼıɳ
ֻŮɫҰףǱŵˣɯ½ѷŲԼߵĽֱӿסĽŲ
½ѷ֪ǶԷٸԼϾԼ˼ҵĵɱˣҪֲӣԺҲûˣȥЦ
λˣĺȻ˵һλɵ˾޳֮ͽѵս˼ҵϣ½ѷ׼һ۶ñӣô˵䣬ȻţͷսʿҳϣǱǳ׵ķԼȻѣ½ѷǲģεİԼߡ
룿г˼ĳ˭һ۶ǱͽһƤװһžսУһŰ˹ɳһζԴӸ½ѷҲԽԽϲϷˣ˵Դɱȶս泪ս̼ˡ
ȺͱɹȵĹϵһֱ̫ãȻбӶȷЩСƣǶǿп޵£Ϊ̫΢ˣǻͲͬˣǴĿǱɵֻҪΪζӵвأӵд׷ߣȣ˾ǾԲڵģ˭ұ֤ǲɿȵıū£οʥ͢ҲְԱԼȨΧ
˵ˣһλսû취˭䲻Ϊɾܾ䷢Ȩȼɯ¡½ѷȱĴˣ׳һը˵ǽģϧǼ񸸻ߣûš
Ǹһһ࣬Ǳ½ѷ̼ˣ½ѷһۣͿҪ£ȺеļҲŲߣüһȻλħʦǴħԪصħͳµħȣ½ѷжٵĳ嶯ǼΧԵħѧͽ½ѷԶˡ
ɵ룬ħʦټʦ⼸ְҵǻ࿴߶Էһ漸ͻ
һƢ𱬵ħʦȻкֱӻħȣʼ
ԼûԼĽ֣֪ǰ˵ϷִٵˣԱǸϷǲصһλ£ĿĲԶҪ̽½ѷ
ԼҲĹܣֻҪ֤Լ治ƻͿˣѵÿҪϷʹũƷλ£ǺϻˣԷҪչ۸̫ˣԼһֱԴ˲˵죬ԼͿԻˣ뵽˴Լ۾ֻŮɣӦòöԸܰѱ絽£ѽ
û֪Լ뷨ΪǵעΪħʦϣǶ˿ˣһħ˵ǵòʧˣҲûһҪߣֺϷ̫˷ˣǲ²ţλ˾һᱻɣΪе˶֪ɼ˾ûйս裬Ǹ񸸣ҲǶ
սȴ˵ϣħʦ޴ͬʱһ˪ܵǰƬԪػ𻨣ðźı׶ħʦĽŲչƯǾޱͼ
һħƿǾеˣĿͬת˴ſڡ
СŵŵſյƮ˽Ȼ˵Ŀ⣬ֱ½ѷȻ
εʼ磬ɯ߽
񸸴ˣǻ̸̸װɣȻһҹʿӦӵеΪԼʼϣˣЩ˿ɲǳԿҪԼǱǸ˲ɡ
ǴҪʧѣڿֻŮûҵŮˣ㲻ɣ½ѷѯҲȷʵǶֵʱ
˸ۣҲ֪Ůڱɲеĵλ½ѷôҲŮūǿ
ȥˡԼǲ²½ѷĻǹ˵ģֻŮҲֵǮ˾ˣڴǶԷĻС˵ǿɶǼƷеļƷ
ǱлûбŮˣȫ͸ҰɣȻҲԿģһֻˮս׳Ҹ˵ļ񡣡Ůɣ½ѷ뵽һ£ͼսʿĺ⣬飬Ͱײ͡
ʲôȫҪԼˣһҲ̫̰ˣ⻰ճڣͺˣΪǰһֻûսޡ
еǱһſǼһûйԣͿʼΧˮս׳ʵ̫ˣÿ˵жʼ˸̰Ĺâ
ж٣ȫҪˣˣСԼȥѳǱıŮ̺񸸴ϢԼЩͣˣϵ۹һ۾ͿЩļֵ档
½ѷЦˣҪ׬һˣ


һһ 
СԼɫѿ֮ΪǸ½ѷȻԼӣһԾͶɱˣԼǺô͸ƷŮѽҪ𣬽ϵˣһ׼̰۽뷨ҪˣֵܺüҲĹǸ鷳Լȫˡ
ŴֻΧ۵ˮս׳棬ŸղŶ½ѷмȴֺǼֵܣСԼмƳƳǣϵԱߵǸϣһΪʲô½ѷ˵⣿һʱ䣬СԼ˳˼ЩԼҪȲŪףǽŰűŮ飬˴
ǸղҲСԼʱȥͶ˼ټԼеĺ½ѷ̸Цͳ½ѷһǵ뿪ˡ
ǸһˣϷһص£ִٵ㲻ϣʲôôŵġ
Լų˴壬ò˵½ѷ֪ԼǺԼʾá
ϵ½ѷʶľһ䣬ǣֻ˵ԼϷǼλִٶˡ
һЩũƷ⣬Ҳ֪Ϸǵطڱ߾˳Ļʣ´󲿷ֵĽԼ˵͹۲½ѷɫҪ˼ףҲԼˡ
λ绹ҪˣȤҵĹֹܼˮս׳ˡ½ѷԼΪĿĽ㣬ôһ˵תЩ˵ߣȻϣʾԼ̸̸
Ӧôƺ£񸸴ˣˣԼЩ鼤̸Ҫˮս׳Ĺǣмĳǣǰǵһֻצأ
ȻղŵĻǰοǰˣȽ϶ԣһϣͺ˺
˹δǲ½ѷĲ͵ĻߣԼԵĽԽľˡ
λԼ׼ǵĹϵؼŮ־óǿɫǿǷ˹ӵеĶԼûʸ񣬵ȻҲᶨԼ˺ġ
ҵδޡ½ѷ΢Цţֱס˺˹εС֣Ǳ͵˳ȥˣΪϷǵִ٣Ѿ֪˰ɣѵͲ׼˵Щʲô𣿡
ҵĻҲûˣҪļ۸ʵ̫ߣЩˮս׳棬ֶ٣ȫҪ
Ȼִ٣ϼһûأǲ½ѷŶԷ͸¶һϷ鱨û뵽ȴʲôũƷ½ѷƵҪûǸй򣬵ھɱ׬Ǯ
ҿǰһΣǮװһ֧һǧ˵Ĳˣǻ˵˵ЩĽװɣ
ͲЩˮƯǿһǷͭ½ѷϺ꣬һȥܶ࣬װȴԶԶȲ˵װн𣬵ÿĻʳǸܴĿװһ˻е١
ôܣλ񸸴ǲ˵ѵġԼô˵ȫһ뷨ԴӼǿɫԼֿ̰ʼڣôƫƧĵطʲôãڷ˹һԼԺգýɫǿǺżˣϷִٵЩһһȨƵĹ󳼵ļˣԼ£½ѷһȻȥôԱǸŮһĹʣ˼ϵ˵ѽһûлᡣ
ɺ˿𣬼Ȼɣ˾ӣұ֤صȨܱߵĻ½ѷʨӴ󿪿ڣǮҪǱ
˹͵͵š½ѷĺ⣬һ̫ˣԼ۵ģֺܿġ
лȥ˹Ͱɣҵδʢ߳࣬ĺ˹Ҳѧ˿ͷ֧Ʊ
Ǹм֪ˮս׳ļ۸񣿡Լ½ѷı۾еüǺ˹εĺһ仰üЦȥѽ壬ԵĴ塣
ʮһֻ
ʲôԼһۣವһֱôе˶
ʮȷԼûЦԼ½ѷд㲻ˣǿѽ
ʮҶⱾˣıҺʧղͳȥˣˣһǾ͸СԼһֻˮս׳ġ½ѷܲ
Լ޻˵ͷ亹ֱðѽ˼һ־ʮѽԼˡ
ʵ˵ҪΪ˳Ｏ齨˽ӵǮҲŲЩϡأٳֹЩϡΪ󣬱˵ʮǽҾĵϿһļ۸ЩƴֵҲͷѪģȥ磬ٿǾôֻ½ѷñӵԼ˼˵ʮҲֵüƽϣ
½ѷĻԼȣܣ˵Է϶ԼСˣôıأԷĴˡ
ȥϷ𣿼ϼһȻһͭ嶼ңһñЩˡ
׻ܿ࣬ûȥʲôϷִѽ㣬ճûþôĴؾū˵ʲô齨ūţҪҿѽֱˣҲĻҵĹ˰ɣ˹һԹıԹ½ѷȴǿĵҪЩвʱƮľĿ⣬˹ξԼϷ츳
ܼѽԼź˹ϵ˵ĽֱˮһֱӿڱˣòˣһǼҵĹӵܣ˸ִٵͷκѽǱЩҰǮŮūء
ôһ룬Լ־ˮս׳ȷʵֵۣԼһ۸϶üɲԼˣŪϼֻ۵ĴƵģͼǰٶһѽǶҫԼļ϶˹ġ
ʮȷʵ󣬲֪񸸴ж٣ȫҪˡ
ˣͻȻˣΪ鲻ãȻҵƷֻŮɶǮ˲һǧȻ˵ҵĻҿڣҵˮս׳أ˵˾ˣûУôҽҪµģҪȻҲᱳżִٵͷˡ½ѷת׼ѹեһѣ㲻ɹҲǼϻ
񸸴ˣҼӼۣʮһֻ


һ ǵı
½ѷԼ̵Ǳʣʮһֻˮս׳棬ٶûбԼθڸļһˣҪ֪Щӿڳ泲еõˣðһЩ⣬Ĳ¶ʮˣ׬ˡ
½ѷװһΪѵӣҪڴӦû뵽ȴһͻˡ
̫СˣŵﰲôǺӱʿЩҺǳ۵ս޿൱İģͬʱҲڴչϡе֣Щˮս׳棬ÿֻ˵Ҳʮ򡣡ǻʿװҲûдʲôǻһƤװٯжȵģã൱ۡ
Լˣӱóľǻսޣװս޵ڰٳưԣҪǼЩϡгӣӹɣ㻨ӱЩ쵼ҲƱҪ㵽ֵģԼղŻڿǵȵһӺǼֻء
½ѷͻһôˣ˵ҪϢ½ѷ֪ԼҪѪˡ
Լּۻۣ˳һԻԼ׵ļһתڵһ̣ˮԾľ˳
Ĺ嶼סˣƺ°͵ڵϵʵžž̤·Ǳš
ˡ½ѷüͷŲһ䳡أȻ߻ȥʱȻһ׻ɫܽʱ߹ľŮбڵɫԪغϣ׺źҶߵȹڸβסɫβ
ɫĺʹڴͷϣҫǹ⣬ǶԱʯʣÿһ鶯·۵ߣ
½ѷŶͷһθеǴǸ鷳С椷ʵܽѽڰ٣һ޼֮Ǽֱζѡ
ܽ΢Цŵͷʾ⣬һ࣬ΪͼĹܽɲ뱻Щٵ½ؾƲ
һʱĿ£Ҫ֪Ǵеѽֻ˵ûмϰĺڰٵ½ؾ˵ʵ̫İˡ
һôûò̫ʧˡܽȻϰעĿε½ѷߣЦıԹţһԵǵȤ΢Цš
һ˹޲ǹı飬һЩʿǰյľͷƯŮʿǰʧѾܶˣοһλ㣬һ̣Ｘе˶ǰڨֲðĿǰĽʵĿվ½ѷߵԼϡ
½ѷǶɱ˵Ŀ⡣
ԼдͻȻ䱻˷ܺʹ̼棬ܽһʱ䲻֪˵ʲôãƤŲ˰죬û˵һ֡
ŵﰲʵҾöʮ࣬ҸҶȺλĻ㡣ǸûԼǰɫѣĮ
ԼƤֱ½ѷüͷɵĵʵ˵ʮǸ𣬵ѽ͵͵ûԼŮˣһ仰ԼҪɱˡ
Լ˵ؼǸͻȻִ˼·
ܰˮս׳ӱǵսѾˣٶЩǷ˹˵Ǻܴв˵ǿԿǣҺͺ˿Ҫ̸ˣͻȻܾĻ½ѷǳԼʹɫ֪ϷǲˣܽڳˣԼҪ˵֣϶Լ̨
ǣҪǸղ˵ˡԼͻȻӿڣѽǿһС˰ˡ
ʲô˵ˣǩԼ𣿹ŵﰲ㲻Ҫ˻ҪܽʵңǵǮʲôѽٶá
ǵĻѻֱſھŪ½ѷΪԼǸˣҲǣһǧֻһֻʮĻҲǱʲƵĿˣοūװ̶ʲȷʵ١
ʵҵȷҪĽǮŵﰲҪڿǿǡܽһֳ״֪ôˡ
⻰һڣԼ;ˣ˶ܲͷ磬οⴵŮ㣬ǵʲôϵأ
ʮһֻȷλС˵ĺܶԣ֪ŵﰲж٣ҿɷһֻλС㣬һλɷȥҵׯ԰μ᣿һ͵ĹŲ˹Ϊ˺ڨʮС˼뵽һλȥԼׯ԰ôԼԺٰҲˣԱȹ
ʮһֻˮս׳棬ŵﰲеĳӱȫҪˡԼһҧʱɲô˶أοߵǱ˭ס
ʮֻճˮս׳档½ѷҲ治ɫıĿĿȴֱС椾ƾ仰ԼͶ׬˰ʮ
ʮֻ֪ԱǶ٣ԼһԼԤ㷶ΧڣӵԱɵ£һɫԿǿˡ
ȫԣû취ȺһȺֻһֻԡ½ѷڣǾ˵
Ŷô˵ӵдԳˣܸܲһһֻĻԶȫԵĻһֻɾһֻһǼֵʹĽˡ
еѰ죬½ѷһֻԼ׳棬Ҫ㣬ȺķܾǸˡٲȻ½ѷ̸С
һҿ͸һֻԣκμǮԼһԷڷɶϽڣó⼸ܼȱǮˣҪȻĻ˵᷷ϡѽ
һֻ㣬һĴԼ׳ˣŵﰲ׼ˣϾˮս׳ѿ˵㡣
һڣ½ѷ˹ΣܽĿͻ˹ȥ̣׵׵Ĵ̣һѽСҲҿڡ
ɽԼݺݵҧ촽ѣֻҪԼˮս׳Ⱥʢˣǽһǹˣһӵܣһ㡣
뵽ЩԼԼ׬ˣ˼ҿǻԼһֻأǴķԸŮúõдˣǿôλ
ᵽڲĽ˸߳һһľϲĿϾӣ̸̫ḻˣе˶ΧһСʲôҲʱ½ѷ߿һۡ
½ѷ⡣Լȥſͷڿʼ˺½ѷ̸С
½ѷ֪ûô򵥣


һ 
½ѷջءѺ̵ǱʡǾ仰ĵԼС׼ˣ˼һھǶʮһֻˮս׳һ򣬲ѽһڣ½ѷ֪ԼҪƲˡ
ղŵĽ׶㲻ܾɣǹȻʨӴ󿪿ˡ
źĸ㣬һᣬĳɾһٶʮѽƾʲôƤӾôǮ½ѷں棬뿴ǻҳʲô˵Լ
ûңЩʮ򣬿ҵ̸£ֻһֻƳ棬ͱûҪһѾǺܿˡǵȻ·ǷֳӦõõƵġ
ǣ̫˰ɣû½ѷץĳӣּۻ۵أЩӵıǮҲҪһݰɣʵ˵һʮӦҸĸԸ½ѷůˡ˹οʼǣͳ˧ȷʵ֪ôһ㣬˹ξ½ѷĽҾԼĽңֳһ㶼ۣǺְܲ½ѷҲǼҴҵ󣬻мǧĳҪأǮŮˡ
⻹ûؾ׼ƹܲȨˣܽһ仰û˵أʲôѽŶԭиŮͲøĳůˡǵƤҲɱȺ˹ǿ˲֪ٱ
½ѷ̾˿Ƶóһʱˣ˵ԵʣŮû¾ϲܣΪ˵㼦ëƤС¾Ϳʼ๥Ȼ¼ڻҰзչԼĲ£˹ʹսʿţͷͼսʿǽǣڼΪ½ѷδ޵ĺ˹εȻЩķǣսʼˡ
ҾůôˣҵδأŮūݣ½ѷ͵ôӦԸ⣿ԣǼ׵װǮ塣˹˵ʱ͵½ѷŮʵҲԼĿĵģԴһżȻϴ迴ǵò󣬺˹ξͿʼģ²½ѷǲΪУҪȻƽ޹ʵǷͳ˧ʲôο뺷С椻Ǹʿ
һ뵽Щ˹ξѹҪԹ½ѷԼʲôݣܿˣðżҲ±ȥ㵹ãһĵĻûУͲ뿪
ǿź˹εıֲ֧Ǵ󵨵ıס½ѷĸ첲ζʮ㡣
ǣԼƳ鷳ģҪ׳ô죿ҿɲ밲˹ɳڰٷܡ½ѷ˺˹һĵԵ޹ʵͳôǮҲ⡣
½ѷԼ˵˹ҲƵıס½ѷĸ첲ĳǡ
ܽȤĿּۻۣСŵŵһԺԺ˲עʱѶ˽Ĳ͵ϵʨӲż
½ѷһٶʮļ۸㲻Կģиˮս׳ʲôãʱǿչͽ飬˵ˣұ֤Լһɹڳڰٷܣ泲ʵҽʲô˰ɣǹŵĺܵͣյ½ѷߣزҲŰĸ첲ϣһ鹵
Ϊ˸ǮȻ£ǸأǱ㣿½ѷ⶯˶첲ǵ̻˵Ĳ½ѷˣ·á
ǿļ¶ݺݵذ½ѷһۣղŲľˣʥĸѽҪ֪ԼǵһջˣҪǿ˺ܳɫķϣԲ
Ҫ˹η߷ߵֹһ䣬½ѷĸ첲ˡ
½ѷڲԺûõĻˣȥ泲ðô࣬˵Ҳˮս׳棬ƺܿͻ᷺ˡ֪ԼľźȱǮҲȱװߵˣĵ˼ʣȻԼū䱸ȫ׵װҪ֪ԼĽŶû
֪սϼƷװԴٲµΪһ㣬Ͳòֺǰˡ
Σˣپˮս׳֣Ҳ̫࣬ǳ徫սޣأԼ׳ҵģΪֻƾһֻƳȺܵĿҵа취׳ĳʡ
½ѷ⻰˹οĵǣһ̣ԼӮˣǰ۾Ĳ̣Ȱ½ѷҪȻһɣ֪׬Ǯġ
ҵӡѽˣһ뵽һ׬Ǯķ½ѷЦؿź˹ΣʵղҪһ㲻ôŸǮ
һ͵ģǽס˹ζԽǮȻûʲô˼ҵļƷװ֪ˡ
ҲҪʩᡣҲʧȥˡթ飬ɿ½ѷĸ첲
Ҹһ½ѷˡ
˵ҲҪʩᡣǵ䣬Ѿǰɫѣʱ׼ٻ߲ս
ԱߵѪͼսʿ㶼üͷһ̤˹ͼ˫ǱѾֻҪǲпɱ¾档
Ҵû㵱ŮͣһʮⲻǸģǸҵĽųнӶĪװװͳ󶾴̵ȫҲ֪ܽһ¶ԻߡҪһ֧ű½ѷһĳϿұ飬ȴֿ˻ôջ㲻Ϲ
ܽĬ˽ųͷΣ֪Ҳܲˣ½ѷıô׬ģҲȥ½ѷкݵģȸϣָǮ֪ǸȦҲû취̫ˡ
ڿʼĽųؿ½ѷջ̫ˣԼû취ܾǰվŵ˹Ȼ֪ԷĿľ£ԼΪԼľţòӦԤеԼ˵һᱻƭĸԸΪů
ʰһ°ɣԼǾ뿪Ǳ½ѷ˿㶨ǣ˵ЩɵĻˡ
Ϊʲôһأ˹β뿪Ѿ˯
ҸղŲ˵һ׬ǮķѵҲ׼һԣȻһȫҪлǵļƻ
㲻˵Ǳ˵սôǿӣ԰˯֪½ѷھԼƭܽڴͥ¶档
ѽѵЩǿеʳħʹؾɵ̶𣿡˹βϢʱ˹ΨѪ㻹üͷڤ˼롣


һ 䶯ЧӦ
½ѷʢװǣֿʼǰ鷿ĴУһƯʿԼڣȺÿʵã˵ȥĽپųɵ˲ɡ
ɯٶ½ѷ޳ܵİֻŮɽ˹һӦı֣ܽλ񰲷߯㹫ӽ쿪ʼǵĸĵķ
½ѷû˵꣬۽ǾƳ˹С죬װûӣ½ѷʼֻŮɽһŮ͵ְʲô
ΪŮͣǲΥ˵ʧôܵ޴ʮΪͷ𣿡½ѷ˿ٲȻΪаĴ
ˡɯΨΨŵŵĴӦһ˲գͣڷϣСֹţǴ˵е㣬ûɣ
ǵˣٶˡٶ̾˿ĵĬԼˣղŻ͵͵λ˾ΪΪԼͷʧˣԼŮڵϵõļֱ
һ񸸺һţͷΪѣٶȻͬԼݣǲҪЩɧϾŮ˶еĵһ˻ǱлģٱϿ½ѷĳԵڣٶЩеĹһۣǴ˿̵һʱ½ѷϣٶţֻҪԸ⣬ϾԻг˫Ůҹ
˵˳ͷ˵ÿ¶ӵһٽн𣬲ÿһܶõһϢʱ䣬һУݣԺڳĹȻҹ޲ġ½ѷԹԵ˵ȫûпԱѾĿɿڴļˣһص֪ܽ½ѷתʲô뷨̫ˡ
񸸸£Ůū壬ŪǣΪʲôҪǽأѽһϢգһٽн֪һٽһĿڼͥҸϰˡһͳȻܲ½ѷԴǣȰš
˴˷ĸڰ٣Ůū˵˽ӵ⴦ȨǿнˮֱЦѹեǾѾĶˣԴ˿̣˶½ѷ˷ӡ
һλʴȵ񸸣ʥĸ̵ңӦӵһʰ顣½ѷǰʮּܣʼ
ɣ˿½ѷڹǵ̸ߴЩʿǵУαĴ˱˻ԣֳеŮʿĻƭʿǺ޲ð½ѷվŵţͷͼսʿʿǺ֪֮ҧгݡ
˵ˣλɰŮɣǵ뱣ִ࣬ԷϵĻһݺݵ޳ǵƨɣÿһϢյϣҶǵ壬ס𣿡½ѷɺ
޳ܣɡѾ̲סˣⲻǰҪŮһţͱϱ˼壬Ȼ˭֪ĽʲôûĸŮŮ޶ԡ
ֻŮɺɬĲ֪룬ǵˣͶ½ѷϣ˹θɴֱ࣬ס½ѷ⣬ݺݵһŤ
½ѷ治Ȼλ񸸡εҡҡͷλŮ˵ƷһǺܷĵģǲί
ɯ˵ͷٶ˵Ѿίˡ
񸸵ְŮ͵Ĺᴸǵ꣬ǻõ½ѷĸԼŮɵɡ
μ棬һСܽĸķ緶ϾӨöƯĵħĵĺ󱴿ǾͳУݸֻŮɺƳ½ѷһۣ΢ЦصԿ˺ħĺ󱴿ǣֻҪ飬ħͻᱻȻĳҹϮǣǿ˼ɵʹá
ܽһ䣬ֿʼڣⱴǵĹܾͺħһ˲ħѽǸ߽ħɵľôöǧһ򵽣ֳܶ嶼бħᣬҲн׶ѣԿֻŮɫâıǣ˷ܵļ˵ˡ
ܲܰöңҳǧǸղŵǸ󸾣̲סջ󿪿ˣⱴǣܵõıϡ
½ѷһ㶣漴ӦܿľʹɯץöǣŹ󸾵˹ȥչ¶һ´Цݣ˵Ǯ̫ˣôŮʿſ϶кܶǿǣҺԼΪһ¡
˹ε½ѷĺܽǸеЦĽ
ϰɣһǮ͵ķ䣬ôô˼Ҫ󸾱½ѷĴţеȣ޲ͶĻС
һƬû˸ˣΪǶ½ѷõһöıǡ
񸸴ˣһλĹ塣Լ˹ĵţÿһĻɵðԼ˼һ־ǹصħǣһ㶼ۣⲻǰܼʲôˣŮūﶼôݻԼ¶˾ĺ½ѷǲٰѼ۸һЩ
ΪʲôҪеıǣѵΪû˯ɯŹ󸾽еöԭıǣɫѿۿһᣬҪ޳оԼˡ
СŵŵһֻɽƵķʶ켷˹Ҳ಻ֱ½ѷŴϵʨӲżȡһħ籩׸ɯ
ҪΪ۵ĶΪ½ѷŮͣҪԼΪŮɡСŵŵһС˵Ŀѵš
ֿʼˣԼɱԼħ籩ѽȻ˼ҵĿо۵ĻҪ֪Լ򲻵ö˸ղŶˣСŵŵʨӲżлһħ籩
ҫҫһ̣СŵŵֵüЦ
ɯȻ˵ľϰƨϴװףҪʮ¡½ѷɯߣĵ˵
½ѷǲ˵ʲô˹ˣԹؿ½ѷ
ʲô½ѷ֪ʡ
㣬ˣ׼ȥŮɡ˹οʼƢ
ǺǣٶɯλǻصŮǵĵڶĸ½ѷ˺˹ε֣漴ʵʲôʱ׼ݣ
Ⱥ˹λشǱߵԼͼ͵Ĵǵ̸ħ籩ˣ񸸴ˣ۰ɣ
ղǸ󸾺ԼĳЩϵԼһɫ󣬹󸾽Цţ嶼½ѷϡ


һ ޵թ
ɫգϧˣظĦԼ첲ķٸ½ѷǸпһ䣬ɲּ֥鶪ϵ£Ȼ󸾺ۣǴ֮ͥ½ѷǲΪȲ˵ѾֻŮŮͣǺ˹ιƾͲԼ졣
ԪرǴĥھϣô޲ɷ½ѷţʿȵƿ˹󸾵ĸ첲
˹κ½ѷΪΪס½ѷĸ첲ȻһֻŮҹ
񸸴ˣ㿴ħ籩ļ۸񣿡ԼСĽѯţ½׸洵Ѿħ籩ȫռˣⶫǾʣǮҲ򲻵ҹؼʱܾȻѵһԼϾʹһħ籩ǻһλнħʦԿ̵ģǰƵղأڣԼһ
λеԪرǣԿ̵Ǹ߽ħҪǳ룬ǼֵͲͬնˣԼҲҪŪ֣Ѿǲڹϻؼҵʱһǿ
ˣҲˣⲻҵĶûȨ½ѷ̯̯˫֣ʾԼΪ
ԼСŵŵСղŵħҲˣǿǺнħʦԺѽѵСѾӵнħʦʸʶĿɯеħ籩ĥǲƷ
ߣȻСŵŵʵСŵŵоԼ۵ƨɱݺݵһ£漴Ϳ½ѷԼգۣת˲䣬С˼װܷŭӣԼŭš
ԼΨΨŵŵĲ֪˵ʲôã²ŸղŵħҲпħ籩ɵģϾôС򣬻˭Ҳӵнħʦʸ
СŵŵҲ໰ֱӴ½ѷĻȻ˸ڣԭڴһǺһֻϾĿ˹ֱӰ·һû취̫ˣ׳β׵˲
ܼôôöǺŹѽԼ߷߲ƽݺݵ˿ڿˮĥô½ѷѪΧŵļƯŮԼùɫһѣŮ˵ĴϹ򼫺ãԼͲǼŮܱȵˣʱǸܼӻģ
Լʱ䣬СŵŵҲʼıݣǴʨӲżץһħ׷ڿУȻͿʼ˳䣬ʳָͣŻɬͼԪʼᡣ
ħ͵һ̣Сŵŵһڵβһöһöı׶ʼХǵ˴ĶյɫѤħڵ˲ͱۡ
ԭֵ˴ͣһֻֻϢĸ󡣬ǿ۽ˣоǰֱǰ׻ˡ
ˣ㲻Ҫ⳥ݶɣСŵŵܲм׳һ仰漴ʨӲżгһħ籩
ôأħʦأֻССݶҪ⣬ǱҲֻ̾ΰԼһ㶼ԼĻ飬ĺڶͷ¶Է˺ħ
ΪһħʿҾܾĵǸСŵŵֵüЦ½ѷʱĵһۣС˻ȥϵ˺ħһڹ嵨սľʱ򶪵˴Ľ䡣
ɫ˪ͱɲǼ͸Ǹ䣬ùͱ˱
⳥Сŵŵħ籩ԼڱˣںǱħ籩˷ѣԼá
⳥һλ߹ħʿСŵŵģΪûп½ѷźţǼϷ˵ˣСҲϲ⻰ܹþûôĵҰˡ
ŵŵӦغˡ½ѷһСϷݵĲҲ̫ܴ˰ɣħʿҲҿԼš
ŵﰲħʦĽȷʵۡܽˣϻ۵ҪǺò½ѷʲô˼Ǿ̫ˣοΪǺʵңܽҲһѻ𣬿ЩͶԼ̰ܽĻವð
ԼտʼͲϣڨǶҫѽڣȴӵĿˮ˵Լû»˼ʲôˮս׳Ϳϡе˼ҶУټһֻ㣬һСħʿҲǲܣԱߵǸŮѴ˵
ԼԼϴ鷳ˣħʦĸ߰ڰٳģ˭˼ӵгǿʵأǮɣ˵ħʦϲħϣԼʮֺöԷ˵ħ籩ء
ҳʮԼĻ˵ȥˣΪѹûԼ־ôһеԪرǾˣţһ߳ͨտԨԪسڴС
ź˷һЩСļһ̧Ⱦܣĳ洦ɼ
ԼŵֱӵڵϣСԼ¸սһƳֻԪأֱתܡ
˹κݺݵͱ½ѷһѣܽʼջ½ѷֱ
½ѷһݡǰ½ѷһۣջصһɡ
ز½ѷּۻֿۣʼղŵĴС
쵰ǵȾ˺ΣԭΪ½ѷܾû뵽ȴôֵҪ
ղŻţʲô𣿡½ѷţջԼεĽų̬ƣԼ˵Ҳһɣһɾʮ򣬲ˣǮٸŮزһҸоſء
ҲӵдŮĻڡɫף⻰ʲô˼
½ѷ˹ο˹Ծı͡
Ҫƭϴ˹οǣһ϶ķԼļ⡣
ǵոˡ
ˣҪ侲ɵ£ֻԨԪؾܻĳǱ½ѷȰţǸɧĹŵôһûûע⣬ֿٵ˹ȥǶ鷿Ϻݺݵһѣ˼ӡ
⳥һ򣬲񸸴ˣȰȰλħʦֻͱ뺷ԨԪرƽԼ߶µı˼۸˭֪ħʦûк³ģοµĻԼԼǸѽ˵Լû»˼ʲôºˣôûˡ
½ѷ֪һһĵڿβԼ룬ԼĸԸǮ


һ 
ŽлӿڳԼһ仰ȥĶˣҲǣ˭Ҳһ߰СӵħʿͷΣټСŵŵǸΨ²ҵ½ѷҪʧѵϰߣڰץסԼĿ󣬲ݺݵһʲŹ֡
½ѷĹƣܶթһҲͶˣû뵽ܽΪ޽ʵҲһܣٻ˼ӾԵԪأѹ󣬼Ȼߵ˶
½ѷûеˣԼܽ½ѷͺ޲ԼδޣСӻȻղŻڴ֮ͥԱǸ󸾰鷿
߹㹫Ϊ󣬺Ҳһʱʧԡ½ѷɲҳԼܽĹϵˣҪȻǵøɣδްδթ̫˵㡣
ԣʧԣʧԡԼŴԵԨԪأ˿־ɫ˫ȸǲͣĶ£һЩˮ׵ϣ͸ı
ܽû˵ƳԼһۣһӣԪػһˮףɢһˮĻ
ߡСŵŵһħ籩ݺݵԼͷϣĹĵſƮĲԿʼһˮɳϾ
Լԭ۽ǳ鴤ΪǶ۵Ҫǿϵħ籩ɫ˲ݹ˷ܵĲ֪룬Ȼ䴧˻뵽ʲôƵģһʵ˳һԵ½ѷ
½ѷԼ۾һ΢Цȴǲħ籩½ѷﲻò̾һ䣬Сŵŵ̫ˣֱߺȫԼռ
񸸴ˣ⡭Լѽħ籩ֱۼصķȵԪƽҲ·оǲ˼
ǸѹлɣСŵŵȻǸħʿﻹǸСӣϣ˲Ҫ֡
ԼֹΥĵƴ֮ԣ½ѷ֪һϹˣǿżϡ
ˣλͼ㹫߽ܽħʦ߽ʦͬʱҲһλʷѧң԰ٵʷܸȤں캣ʱ˵ĳΪ˹ڰٵ򵼡
Լôѯأ½ѷ˵һҪñ֪ԼõĺǱһλŮ㹫Լ˼ҵֶ֪˵ȥǶ˲ɡ
Լĵֻʣ˾Ľȵλ㹫ͷΣؿɲҷ̰ˣǸղֻԪؾ֤һˣĽ񸸵ʵ̫ˣ㹫򵼣ǰٶһݡ
ٳǱǱ˵ҡԼάŶԷĵǲ²ôܰס죬˳ø֪ϢһԼɵҪ鷨˹ٵˡ
һΰĳǱܽһνȣǴŸˡܽĹһ࣬óһ鼮ݸԼܽûǰ׼̫ʧˣֻܰⱾ캣ĵ伮͸£Ȩˡ
Լ˫ֽӹǱͭҶ鼮Сĸţģ·õıƵģҲȷʵˣ㹫Ķͣز鼮ϵĺΣԼұȻÿݶҪٰһʢᣬҫԼĲƸ
СԼ֪ʲôʱҲˣֻ۾ð̹⣬ضԼе鼮Ǽʲôͱϵĺ
ŶһĳԼգۣԼ˹ԼҲԵ̫СѽҲǴһӣСԼȥҵı̧
һСԼĸ̧һڴ߽˴ЩԭܵĹ˿ֶ£˻Χһָָ㡣
£ûʲô͵ģЩ͵ǼɣԼ˵꣬һƿǣһʱҫⱦֱλ˵۾
ɫʵıʯղؼֵһͷĸңƤвƲ鼮
ֻܽǿһۣ¶΢ЦһƵ鼮ַš
½ѷǺһöҷʹҧҧ漴뵽⶯ɵҲգȻʼЩļֵ˳ĥǲǸðˣԭ׼һģԼҲûٽˡ
ļѣʮֻˮս׳棬ÿֻʮһֻԣһټ϶⳥ˣǰֵֻŮŮͣγǱ֮ջˣ½ѷĥԼĹҲˣǲǴһ±˵ע⣿ħ籩Ƿݲء
Լһɨȥиȷ˳ںŹ壬ǸŮ俴Ǹ񸸸˵ˣŲ͵֪ʲôż͵͵ԱߵĹظɨۣһǸȱǮǸʢװŮ۾е㷢ȣҲû̫⣬Լע⵽˼ǰҵɫѿǴ˵ħߡ
һǵʲôְҵأʿɣԼ뷨һΪصصĶǼۡ
ˣⱾ鼮ҺϲΪرöԪرǾ͸ɣٻһֻԪΪսʱɳ©ϧˣֻһΡܽʷѧԸʼ
һұΧһȦĽʵ۹⣬ԼҸҪղҲԪصˣħʿħ籩ݼֵͳǸ䣬ԼͻȻԼ̵Ǳʣ׬ˣöǣֹӵİȫҫ˭ӵ㹫Ԫرǣ
ɫ磬λסɣԼȥһ˳Ǳر⣬Ƿܴлظмֵı
ŵﰲüͷͱͱ½ѷĺǵļƻ
½ѷˣС椻ŴǿǻأҲķվǰ
񸸴ˣĽ׶޴ҲҪʱܴǮ⼸͵ɡԼ˵Ҳʵ飬ø⼸Ҫʢᣬ㹫͵Ϣ˹
Щūô죿û㹻ĽҸǵĲϵϷǣġ½ѷһΪѵӣ˼ԶҪסԣĸūĻʳѽ
˹ξ½ѷܻݺݵذһۣҲΪһԼĽųݣͻȻԼһ


һ ľ
Ϊ㹫ںǱϼ죬ԼѪҲ½ѷ˶ūȻӦеĲǲǼǧ˵رܳԵĻҰЩ½ѷĳǰҰеóԾͲˣ׷ܱǳԵĻڵأԼڶ֪ʱΪŹȵ»ԡ
ūǿ࣬Լˣ÷˹ܻܿһֻȰͰʮǿ֯һĵпܾԼùأǿԼԼҧ
˭ҲһʱͳＯٶĽ½ѷڳһΪѵס˵Լг̱ƣСŵŵַһ쭣ΪԼòٴθĲҲ½ѷһסȨ
ҹǱĿͷ½ѷ滨ľƵУеĺСƷ㴼Ŀȣһֲ˼Ĺģ
ܽһʷ鼮б˺ɫ޵ĺϣ΢ЦؿΧԣ۲ݵļŮ
ǣţˣơ˹νǣһ˷ܵĴߴš
һǾ۾Ŀǰ齫ƣĵ͵ԱߵλսһۣȻƻֺĴ߬һ
һ򡭡Сŵŵޱ顣
һͲշСشԼƣҿ˿׼ɿСŵŵһ
ĺֺСŵŵޱûðɫʯ̶ɵĶ硣

С˹Ȳһţ漴һʧĶ˳ȥĶȻһѧߡ
Сŵŵޱƣֶһž
ŵŵﵽʲôƣ𶯲˳ɱҪˣѾԤ֧˺µ㻨ǮѹǮȡˣСŵ㡣
½ѷ˵⻰ʱôеֻζ漴ǶѽĻƳγνֵüЦûǴĻ齫ǰٶöڵһòǴշƵнĵˣһڳС
ĶթжɹٶĴ̼¼ŮȻû˯⣬һҪ񻶣һշƶ⣬Ϊ½ѷ˵ҪеһǮЩƶĺͯշ˵ջһ˲½ѷĳ˵ΣȫȻ½ѷЩҵ·
ȻҪֻ֣ƶİٴ½ʵĵĺܣ½ѷԸµԼ衯ʮɫʯʮɳ©ʱذ׵̳һ齫ƣȻ⾫½ѷǾǴֲڣû취½ѷûѧ̣ߣŮҲֲ˼
ѧϰ򣬵֪һľߺ󣬼ŮȤˣСŵŵ˵Ψ²ңһʱͰռ齫Ķң뿪˹θĴ󵨣ֱͳһѽ齫ϣȻʩʩȻע⡮ͷˣ˭ɶŮ˴ԼϹһʮأ˵Ů˰Դף½ѷ̵ᡣ
Ϊֲ֯ͷĿôӳ˵Ϊ˳Ｏľѣ޷˵ͶˡսȱһշǲϳģֲǵӲקֻӲͷƤϳȻƶũ׼շһж½ѷȫǼŮĽ
ǴС̣̫ܽ齫϶ֵӮҪһ򣬲ֱӳշ֣ں˹Σǻû
Ǹԩͷۺ˹Σʵ֤˹κ̳һΰĳƺţһСʱʱ䣬Ůȥ˽ʮĽ˽Ǯ˸⣬Сһӵ׳졣
ûüЦüͷ齫ƣʱĺһڿѹΪ˹εĽûܽͳͳضշƵǰˣһʧķ֮ĶҲﵽ˿ֲʮ
ȻֻһСŵŵȻҲ⣬˰㻨ǮԼ޶ѹǮĿﵽ˿ֲʮ
Сŵŵһα뺷ؽȻ󶪳һշƺܲ˼ĺ˺ơ
˹κӲ˵˾䵹ùȻƵǰĳǣʼϡﻩϴƣֶŵ˶ʮöݸշơ
ǣЩ˿ʮ˰ɣҼǵһöһٽģۿŶۣ׬ĲѽҪʡŵ㻨
½ѷĻôֻú޲ýг߲һ٣ҧҧѽʼϴơ
ǽ㣬ҪҰѽһɣշƿû뵽ԼӮǮǲҰ׵ɫĲ̣СԼ
½ѷֲ֧շҪ˽ǽң˵Ϊ˾ѷС椾ˣֳ£ĸԲ룬Ȼ
շƣƴʵǿź˹ζԼĿ⣬֪ԼܷʮѽҪǻɾʣܰԼĶװݣڰвٵĳԷ⡣
Сŵŵޱ飬ֻż½ѷԵʱĨصЦŻ֡
ˣˣթŮٶ½ѷߣĵ˵һ䡣
Ŷɣ½ѷؿŮɣȤʵ
СŵŵշСһġٶԼŮڵˣĵƵ̾˿
˵˭齫ˮƽߣ½ѷȤˣٶ˵һ£˲ѽ
Сŵŵٶ½ѷлЦݣ֪ԼŶˣȻҲɵĶ˵ļıеҳϵصǸǰɣ
ȫһȦףշСһöӣʲôҲ֪룬˹СҲܿˣС㣬Ϊʮʧȥ侲ٶ侲ķţںսĸŮſ½ѷĶߡ
ôģ½ѷо䱻ŮɺŪģûʲôľٶŶߣ黨ǲҲʱ
˹СʮǮĴԽԽ󣬶ҴС㣬ǰ˳ĵݣóСÿһӮ˹СĽҺ󣬶ῪĵЦСŵŵȫٸշСιƣû뵽ôСŮͿôȫ˽̵𣿡
Ǻǣǣٶķ𣿡
½ѷһʻֱӰٶŻˣ


һ Ļ
ٶһľ㵣Ϊʲô˵ЩĻĵҲԽľ˸ĪˣӢϹ΢ЦٶҵƽŮ֪˲ûԹԼ
ɯȽϵղŵǷҲˣڿ˵Ϊˣֵ̿Ŀˣġ
ŮţҲͣ˴ƣܽ˼Ŀ½ѷǷһĨЦݡ
˹еĿϣɯȥ㱭裬շץһ֪룬СŮȻûŮɵĻ
Ǻǣʮһ𡣡ȻٶķСڵıȻзȣ½ѷô⻰ﶼйƵζҲǣ˭ôĶעҲʳϺü졣
ˣѹǮˣ½ѷɲٸŵŵһݡСŵŵûǰ齫ƣȻϣ˸ŰԼ½ѷĻʼ
СװĺƤϧû˰ӿǡ
ʵͿС򲻼ˣ˭ҵ߰ĺӵħʿͷѽܶħ籩ۿʵٰ
û취½ѷ簮СŵŵĴһʵ½ѷ֪Сŵŵħѧͽʸ֤ͷʨӲżˣСǵ͵ɣڳǿħ߸£СŵŵʵԴﵽнħʦˮ׼Ūһ˾û⣬ǾһƭߣҪǺ½ѷĺϵСŵŵطأΪСɻΪħʥˡ
½ѷ֪ٶĻʵ㲻Ҳµ˴ţ˼ҺôҲֲ֯ͷĿ߼еģԸɴԼЩ·ŵ˵Ӱ˱˴֮Ĺϵ
Сŵŵ̫ˣҲµĲһӮϧˡ˹οЦţ˳ֽɯݹĺ衣
Сŵŵ˸նʱ
ƾͺս۲࣬Ǻ£һԶҲûʤĻᣬҪǺ˹Ҳǣͷˡ̬ܴݣǷĵţ˭ĸо
ô˵ǶעĲݾܾ̫ˣ㷢ҲҪӮǣݿɲˡ˹ηǣŮԼδϹСƣʼչֳԼǻۡ
ٶ֪½ѷΪʲô˵𣿡ǿ˺˹һۣܿ⣬ʵ˵ȷʵ;ŷСŵŵذշƵģʱѾʮûֵĿܡ
Ϊʲôٶϵľ֮ɫŨû뵽Լղŵķԭ˶µˣ½ѷǰһѣ֤ԼڿǰʯͷԼĽˡ
½ѷ˵ǻ֮ĹϵҲµĲ϶᷵һĳ룬Ȼⲻ˵ƾ˵ʱշҲȥˣҾʧȥûһʸ񡣡ǿ½ѷʵﻹһ仰û˵һòƻ̽ԼĵߺԸ
ΪʲôɯԵʵٶǵͷ˼š
Ϊ½ѷ׼ҵԸ񣬶һСһ¶ҵĹϵֻһϾû˭ѽҿ̫أҲˣڵղǺ𣬲ˣпǰƾֻȥΪҲӮǮ½ѷ룬һµսѻӴƵȤͶԿԣݵϢֻʱĵղŵƣټҶ½ѷġޡ½ѷеķܲˣҲµûշƳǿ½ѷ̾񣬾֪Լˣһۺݺݵض˹ȥû취ʮѽ˵Ǽٵġ
㻹棬㲻Ǽѽٶܲ⡣
½ѷĲҵͣټϷΪˮƽõȥ˵ˣСŵŵͺ˹ΰͲӮǮأҪ֪СӽѾۺҪˣһ䣬Ǯͱ仯˹κܽλ½ѷ׼δޣѰ˼ͿǮء˸ƣ˳㿪ʼϴơ
ȫȷǣ㣬֪Ϊʲôķڰٻķˮˡ½ѷСŵŵֱշóλϡ
ٶֻһ仰ȻΪŮͣͲҪˣСֻ鷳ʵ˻û㵱ū̾˿ǲҪ󱨳ꣿ
ٶɫһʧȥѪɫòҰס
ٶΣʵϲŮ˵ıɣҲܾ½ѷߵЩŮˣֱȶĻ׳滹£ʲôõһԼ£ǿʡˡ
ˣٶֻϣ㿴ǽ̷ķϣǧˣȥޡٶڵأ˵ͿɯҲһԣ㵣ģū͵һȫˣûȨɣΨǴӣٶ˵ȫơ
ٶ˿һλ񸸣ôԻƷ½ѷˡ
ֻһֻǿռԼūʹŮڵĴɫǡ˹ζ½ѷ֮Աǡ
ҿһ̰թĹҲ˵Լۣ侮ʯ
СˣŮˣߣҴдúǼƽϡ½ѷշɻѾƮ˹Ͻ⣬ǧܸԼ˽˻ʿʲôӰ죬룬ղ˵һжЧнͼڣһ٣Ҫĳɫн𣬶ˣɯ͸ܽ߰ɡ
أҲҪչˡ˹˳½ѷƫˡ
ߣչҡ½ѷûĵ˺˹һۣɯǸ֣ܽ˵ˣЩŮأһҪһֻ˹Ůء
½ѷһ˵꣬⵽۵Ϯ
治棿ǣʵ齫Ҫ侲ĲԹ½ѷʼס
ǲǼӵעǿ½ѷЦݾҪһ﴿˱˻ԡ
ʲô½ѷֵˡ
ҹҪһݣջһҪҡϴƣһɵЦݣȫֻŮɺͺ˹Сŵŵշѯʵ
Ҫʲô£һݣ˹κܺ档


һ ˫
½ѷеĹ֣ȻҲ˵ԼԸƣǷ·ҪԼһʺƵ½ѷǵѡЭһûٵ˼û¶ʱ̲ϲ鷳̨ϣ½ѷΪԼѾ׬㹻ĺô
ؿ½ѷеɻԽԽŨСӿµĴǣ̰ĵҪôô˵أ
ʲôʱжҪǰɣ˹ûע⵽֮İ˷ܵĲ߻жͣԼļ⣬ʼװ
أ񣬶ˣǻ治齫½ѷԹţЩ͵ԼرļƻˣСȫΨ²ҵ鷳͵òʧˡ
ѽ˵͵ر⣬һûУǲɸ˼ԼУ¶˾ʹݾˣȥû취˭ҵʵǿء˹ੲݣ˵ҲûԼ𣬶ƵĿⲻʱɨǣ˭ǲˡ
ߣԼڿ϶æҪֲûЩǺ½ѷ˵ϻȻҪԼˣòôҲȻѽ˵Ѿ˽ڳǱסˣûɣĳǱۡԻɽ˺˵ˣҪжҲõȵҹȵŮϢ˲Сķţɲ۸ʱ򣬸½ѷСˡ
ɳӣôȷԼʲôطǱֲҡ˹κܲԼίˣ½ѷȻԼ˵
㱿ͿˣѱҲôԼ϶òôǮ½ѷһһͶ˼ҵĲرˣҪȻҲʨӴ󿪿ҪۣĿ޷ǾǱԼȥر⣬ټĳǱôĺΪԼûϡƷ𣿡ԴϬֻŮѣȻǳݵĿĻͶ½ѷλԼˣȻһͿʼ˼ƻ
˵½ѷԼʩħ˹βһͨ
дˣ½ѷģֹܽԼСԼҲʩ׷֮ۡ
½ѷͷðֲ֯ͷĿǰ׸ɵģȻôε鶼ˣǲöԸѽ
ǣ˵Ĵ󲿷ֶԣǻһˣʩħĲֹһܽбẈ̂赭дľͰһɣΪ½ѷδޣҲŮ˷ͷ̫ʢ
˵ԼһǸɣսǲΪ壬Ǻǣ˵ϻҪսһء
ԺĻشţԼŲߣôϸ΢˼ܵռ鱨Ի½ѷδǴһ
ҲòҲ˵ûа׻ǮΪҵĽӶӳϣԺԽԽá
½ѷϹΪƣûü粵䣬Сŵŵ˳˵һսľĻ
ʼжˣԼ鷿ûг׷ٱȴʾڵ˳ǱĵңǸ壬µǸħʦڳǱУһǸԼӳħСŵŵɫ˷ܣ۾㱨ŵǰ鱨
˹ΣǣСŵŵװɳ©ʱء½ѷȥķ籩ʹսҰһذײ˴ȴƤϡ
ǾȵĿǸ緢Сû뵽ԭļһ
СŵŵǵСһҪܽɻ󣬻شСڽĳǱǰѾı˼ҲƱĲˣҪ·Сŵŵ͵͵Ҫҽӵ׷ħҲ뵽Լֽŵġ
ȷе˵ڿСԼһ̣Һͱ½ѷͿʼˣǸ̫ˣȻҳ𱿵½ѷҪãһĿԴСŵŵܱ뺷ķԣһսɵļơ
СܽнӹħǣӲϵʨӲżǾŵĿԣ˼ҵĳǱҲô޼ɵԼԸ
Ҳǣ˭ӵֻħټλ߽ħʦһλ߽׵ǿʵãһʦŮǿûӵһ鳬ħ޾ˣʩչħͷ·һͣЪĻƵŮ
½ѷźûչʾԼ齫ɣԱӮı꣬㲻ܿʧΪһ޴ıؾŮȴ
ʱֵҹ󲿷ֵŮ˶ѾϢھż߹ֵҹˣҲ½ѷͻɵķŵͽϽ˶û˵ķڣСŵŵԵú˷ܣһ˫۾Ĵ߮ţʱ½ѷн
½ѷ㵽񸸻ǵѽǲǾЩ͵飿˹Ե̾ţ½ѷ鶯ɨһϰٵƶԼ鷿ǰòϣ˺츳ԼԭȣûҪˡ
Щ赹ʲôʱѣ᲻ӰƻʵսɣֻǵǰΣԡ
õģǰǶΡ½ѷش⣬ͬʱһذף鷿ŵͭưء
˹չСŵŵעⰲȫһһſˣ½ѷŰأɫصĵ˵
Ůͷ½ѷʳָȻָ
СŵŵѾʼԼӳħܣ˹ʩչǺǿû׼׼Ӳ
½ѷսȭͷͬʱƿ˷ţһ˽ȥ
ɫ鷿ƮһŨķ㣬˲˱ǿף½ѷѾûʱȥˣֻǴŵһֵۣķ籩ʹֱ۵գֱӳһվԵͶ˹ȥֻȣһذ׾ವ˳ȥʱ򣬷е½ѷѾߣ˫͵ôӵϵһŶԷͣһͻǣĹͬʱ½ѷһĿꡣ
УǴƬѪɽҽжûüֱίٵأеľûȥ
˹ɳȻɱټϺ˹κǵĿȻûһ֧ѰУ·ʱ俪ʼ籩ʹߺ䱬ԴǸùײϣѪҺ˿Ǹѵ֧֧ᣬǷһ˿һ̣ͱ˹εĳɱ
½ѷĹҲͣΪǳˡ


һһʮ 
Ƕʿȴûһʿ񣬿׺ȭͷ䱬һԴ½ѷȻ֮Ҳе㵨Լһֱռıѽָʲôʱֲ֯ͷĿͷһأ漴½ѷֿĵЦ˳ôǿƵĽӶӳɵػõı֤Ȼǰǵõǵҳϡ
һʿŮͣŷչɣ˵С椳Ĳ൱ˡ½ѷĥŰһʿ̳Ů͵ѶȲոһֻλ߲ѡ͵ߵ˹βȥȴȷеòʧ
Щ˼ڼϢʱھ½ѷĴ˸Ȩ׺½ѷ¶ѺõЦݣ漴ͱˡһŵɫ԰ס
㲻㾢С˹αԹ½ѷҲһ½ѷͶ籩ʹߵʵ٣ǸԴľҲ˸ӣľм׷Уžžڵصĸ鼮
֪Ǵ񸸣ȻżҲʹһҰˡ˹ʼ磬ȥЩɵó˰˹ɳ󣬰סձĻŤžһЫӵİֻ㵯ǶݵȡյĶϻ»װ
ѪζڿУ½ѷ΢ɲüͷȡ˷籩ʹߣʼ۲ΧĻ
鷿̺ʱѾѪȾۻ಻װҵʬ棬һӳɻһŰɫ˰ڷƿװīˮһ֧׶ëʲ棬һİԱߵֽ¨˷ֽš
СŵŵҵͨǲתһȦһĺ˹е㷳꣬ƵѯСŵŵ
˹νż½ѷһа취ġСŵŵ׼ɨսһЩֲʬʧȥȤ̶Ŀ궨Щ鼮ϣСĥôЩܽﻻһЩԿ˸߽ħԪرء
ôͲûҵڣеƵؿź˹ΣĿַ½ѷϣһȻûжԼķӦǲõԤʾѲ뵽۸ҵ
ʵ˵ǶƵ񸸺ǼɵղŽ뷿ʱǶݶЧɱ¾ĸѽϢʱڹҵˣԼͺ˹μŸɵһǺ½ѷͬʱֵġ
ǿ½ѷĿЩɣղѡĹĿ̫ǡˣΪʣµǼñ¶ڰ˹ɵĳУҪ§УĸվλǾԿڵһʱܿ
ͻϮһ˲俼Էе㺦½ѷˣΪѹеĵӣòԶ½ѷķͷ
Ϊ½ѷѾҵˣ䡣Сŵŵŵķԣ½ѷľӵߡ
ô֪ҵڣ˹ɻؿվǰ½ѷܲѯСŵŵҲǵʡ
½ѷҵˡСŵŵһҧ̬ȼ
ǽʲôûУһΪڿܺ档˹ξԼܶˣۿǵѽֻӦóŶԣôҳϵʿʹռͷ
ҸǿԣʲôôأСŵŵʼּۻۣȻĿҪǡ
Ҫʲô˹˾䡣
ǽĵӡ
㻹ҿҮǿǿռߣסһ߲裬㲻롭˹βòСŵŵС½ѷһ޷졣
ϵʬɣߵڶɴжϣڴ˴
Сŵŵ˵꣬Ů粵½ѷʵ֤Ļȷ˳ʱתīˮƿУ濪һͨµͨ
ӲȴΧûɵأȻҲײ½ѷ˵߽꣬ͨС
׸ߣһ׿ͨʯɣóڳǱ޽ʱʹˣΪʧ޵ԭͨڣͻлɳ䣬ϲǶħڵƣ߻൱ĻްһֱߣҲԽԽأСŵŵں˹εĻѾ˺üˡ
СĽ˴ɳ©ʱ䣬½ѷһ鷳
ô죿û뵽ԼǼһﻹùʲ󡣡ǰֵ·˹еգСŵŵʩԼϵ׷ħﲻæΪеͨͨ·
ûн𣿡½ѷüͷСŵŵһ䣬ȴǹ۲ŵܡ
ڿɲж򣬾СŵŵҡͷҲ⣬һ˼ȫ˼½ѷϣΪ֣Լѧܶණ
ô죿˹ĵذ״ʯڣ½ѷ
Ӳҡ
˹Ϊ½ѷЦǿһóһö˿Уסһѡ
м䣬ǿ·˹οСŵŵҵ󡣡½ѷ˽´
û˿ɣǾ߽мͨ
ôöĲѡķʽһҴأ½ѷǰԶǸŤŵβ̾Լ޸ǳƤװֱѺ˹εĴ߹յķ֣½ѷΪСȥȹ͵˿࣬Է֡
ԣһʲôңǲ˵˹˹ѯʵ
ӦһҪҾ͸㣿½ѷֱ˹εβҪ󣬿һ̧ͷͷԼεЦ
Ҹ㣬мͨǲϡĻҳңнӡۼħڵƱͨҪһ㣬ĻҳҲҪ٣˵ǰ˲Ǵ½ѷǷҪش
˹û˵ԼܱǺһʱͻȻ˹кѴС㣬ԼҲǸ˼ܵϻޱȡ
ͨܳ½ѷЩģ˹ЩĲɣǰߵǾ۾̽·̰Ĵ˺˹ηβ
Ƥװ½ѷȻܸе۵ʸУƲסһѡ
žͨУʵеˣɳһ¡
ôˣǱһɫصĿź˹Σʵз֣
û棬ӡ˹ε죬һɬݺݵص½ѷһۣûȥ
лᡣ½ѷϲ˼һ˺˹ΣĸŵŮΰꡣ
˹һ漴ظСŵŵͷ½ѷһۣû쳣רĵ·
½ѷߵķΧԽԽ


һһʮһ ɱ
½ѷԼΣķʱº˹ΣǲҪˣǴӵŮβĴʵԣ½ѷವɤֱð
ټϺ˹εĲֿߣ½ѷĵӸˣĵ˺˹һָֻ۵ĲɫѸŮµĶ
ȫעǰְСŵŵ񾭴ಽĽ´ʲôϷƵġ
½ѷֵˣΪָߣɵĸıԼнλãߵ˺˹ߣһסСָţһֻǻס
ǲԼ̫СˣûΣհɣսľʮɳ©ʱ䣬һΣûУ½ѷʼΪԼСˣҪ֪СĽǰʱ䱦ݲһ㵢飬һԼܵ˾͵òʧˣΪСŵŵ㱨˵Լɳ©ǰֹͣƶ
ӿ첽ȵȡ½ѷ´üͷΪžͨУוּļ졣
ˣʿһٵһ֮䣬ħǳ˵ɫҲжϣһʿǽսѥ̤صͳ˧Ȼ׵ľܴӽŲжϳ˵Ĵ
ʱǸ壬ħʦҲˡСŵŵ˷ܵĻ㱨ţͬʱòͳħ籩׼ս
ô죿ս϶ףսʤҲᵢʱ䣬ҪðǱķգǲĻǵжٶֺܿ죬ˣóȻǰݽļҲ෴ҪЩ£̫ԿˡǵһѴҰ˽ѵλϡ
½ѷͷܰգڿûиԼǵʱ䣬˹ǳ˰˹ɳת䱸ţʱ׼սΪŲٶ룬ȻѾߡ
Ҫͼ˻߲·ͨҲ㹻ʵֱ׷һս챩¶Ŀ꣬ŷֳ֧ܿԮǼˮ뿴˵ûʵѧҲԼİõĽӶӳҸɡ
ôҲǷԣżǧʿӲ̵䣬Ͳܸҳ⣿½ѷһۣԹͬʱҲʼǰһΣܵ˶ǰ档
˹ΣغСŵŵǣܸܲҸػ⻷֮ʿףʵ½ѷԸ˹Ҳ籧СŵŵʱʱһС
һֳ籩ʹߣ½ѷʼ񱼣Υ߻Ҳ˲䵯̻࣬ǻīɫκŵɫһӾͰǵľ֮ĺս˼ޣҪ֪ʥʿľǶħһ塣
Ҫ֪½ѷǸ񸸣еؽȥˣ߻ΧʼƮѩ׵˪Сŵŵ޶ԣ˹еʧӡ̫ˡ
ôܰѴ˵ħŪأҪȻ½ѷزͷҲ֪᲻ôߣߣʱҪöָ˹οʼ񣬹ĵȻ˵½ѷöָǿһĹ屦ûһ˼Ϊеġ
ӲˣսǶ󡣡Ȼû壬½ѷҲǰˣΪĽŲԽԽأ߷ߵ䣬½ѷתӭС
СŵŵҼħ籩Ҫӻж֣˪ǣУ˹Σ㱣Сŵŵ侲ɫĵĲ½ѷս
ҲҪս˵ҶǱ˪ǣǱз籩ҾͶǺ˹νӦȥضԷսʿ棬أǾѻԷħСŵŵ۵̬ܲȣԵǺơ
ܣں氲ĴţǷĵģڶԷħʦİɣ߽ħҲӲ¡ܾ̾Сŵŵ飬ȴ͵͵½ѷǸʾõĻᣬ֪½ѷԲСŵŵͶԷħʦƴԻ߻ܳԷ󣬶ԼҪ¾غһ档
Ȼı㣬խȻܶħ裬׻ʲôƣǿ½ѷ漫仪Ķƣզ࣬СϵĺöѽӵеĲƸٿŽ˹ĸ񵥡
붯˰ɣһμоҲ޷ǰĸ룬ôܱ֤ǲȫ𣬺εĸ㣬ͨŲжϣмһǳǵʵʵûҪ١ǿ̬е½ѷŷ籩ʹߺؿʯϣ̲סĴĹʣļһ
ʧˣ֪ʹշƹˣһʦҲܼӳʥʫػ½ѷԹͬʱȻҲҲǶ׻ɫ⻷񸸴ˡ
ҺǼʱ½ѷͻʥʫ˵ô̵ĳ룬½ѷ˼ڣԷսͻϡ
ʵ½ѷЩԿʥʫħĶǹϧʢǵ˵˹ȵϣ̫ͨխˣǰγ彫ΪӴľޣܲٻ½ѷᣬҲԤսḶ̌ΣǺȹû취˭֪ӻԷٶȵҪԡ
½ѷʧˣȷе˵һ棬סˡ
Сŵŵս츳ɵأڶԷҰһ̣ű˪ħ籩ͱһǰһ˳ȥʮ룬ħǵĽӷΧ
ԤеıᲢûдȺŰɫ׼нսʿֻǱһȦɫĹΣЩո˫ȵıˣͨȴһƬֱðɭɭ㸲ǵĳ档
½ѷͷƤ顣ƻʧܣʶľͳ˹İ˹ɳ󣬶ݺݵؿ˰Ȼ֮ͬĶ
Էĳһ٣Ȼû뵽ֵˣһӵħʦת˲侲ҷ˳ٶȣΪǶϵ׳ţнħߵħװˣ󻹸żλħʦѹɣڵĳ϶Լⷽħʦ÷ΧħǶԷԼȥ
Щ˷ٶȵȴԷʱȴϣʮ֧źХزӰ˿ռ䣬һ˲ɨվǰ߰˸սʿΪͨĿȺսʿܼȣеĳһ˫Ҫǰսʿ󵹵̫ס˳󣬺սʿõһ
ͬʱħԹսĻ


һһʮ 
ħԹսĻʱ̣СĿռڱ˲õĻ𻨣һҽΪֲħֻһͻոսʿźȨ
սϣħʦԶɱ¾ߣ٣ǿħչ˲ͿɵзĴսԱʿԺӵħʦѹĶսĲʦӳػʥʫħʦħѹơ
ĳӵһľӣҲԸһӵħʥµǱ˥ĹңΪһλӵħλߵȼʥʩչʱ䣬ٶľҲǰ״˵һħʦ˲Ŵ̶ܴŹҵľȻƼħװҲҪһ㡣
˵ڣ½ѷƵķ겻޲óȥƴɱһΪԷǸ߿Ƽ
ħԹչļٶңջȴ󣬿ŶԷЩŰɫ׵սʿ̩ɽСŵŵ񱩵ħоȻȡ˸ڱĶƼ˷ͣ½ѷҧгݡ
ħףнħߡ˹üͷһöԪرǶȥðźıǹڵϺȻ˱ʶĵŮ˵սȻħ˿ã鱴ǣһʱͶţΪ˹֪һħͣ£Է϶᷽ӹôħֹԷײߡ
ǺǸʥ˹Ƶħףɶ˭˵߽ħû취Сŵŵˣнħã˺ħʦۣݺݵضڵϡ
ʲô촩ϷʦۡǿСŵŵĶһ̴ǳڿɲݽߵʱ̣Ǽħʦ۴һħֿãħԺʱѵʲô
ΪʥʿѧľǷħǼħӹɵͷϣڿսһ̣ͳ˻εħܡ
˿Ҳǿ಻ԣٻ߲裬ʵ½ܶ࣬ǶԷħʦֻһħѧͽСŵŵӲȥҪȫָ½ѷҲǲܵģΪʱͨȫǿҵĸʽħ磬ǹУħ׵ĵ˶ƽ˵½ѷˡ
½ѷ뵽ŷֱ½ѷȻԼػ⻷֮⣬һЩҴܵħϺ󣬺滪߻ܱõԪػ𻨣һɣʵŴ˵ħ߳棬ۿŶԷ˷ͣԷħҲһ˲嵽ͨòƲļһϣħҡҡ׹̾͸ı뷨
½ѷڿɲһҡǮǸԼŹ½ѷɡ
½ѷ¡Сŵŵ˻ߵĺţ½ѷ棬಻סеǹɷŭͱ꣬ͳħ׷ڿУ˫ֿʼڿлһһŲɫͼߣ̶ɹµԲͼ
ǻȰ𾪵˵Ϊ˿̵СϾȻ׺žʯɫԲ¶ٿţǴʱСŵŵħ£ŲõĹ⻪ħţγһߣǣСǰħϡ
˹οųħʦ۵СŵŵһʱҲסˣħӿ˾ҵʹħĵҲеǿֲ˵涸Ȼӿ˲ֹһħ֪ǼλħʦҪСŵŵħγǰݿ
½ѷСŵŵźһ⣬ֻսУΨ²ҵСŵŵԲᰲ֣Ҫǳ˲ô죿Ӻ˹ξԹܲסǸС򣬱ͷһ䣬ǿһĻȴŴͣϢ
ħһβ£Сŵŵ˴ǹϸʳָõڰ뾶һ׵ħϣ漴ҵĻХţӿ
ҿɢǹѽ½ѷϽԵ̫ܼˣǶʮнħȫЧ½ѷ̧ͷ뿴ĵͻᱻʲô״
ħǻ𱬡ŻƿĲǰļսʿϣǵħ׻ֵܵһֹĻһſŻǣŹܶȵӣħ׿ʼƣһ˵ֿסĳֱӱ䵽ڵأҡҡλεĻûվֽűҵڵء
ħҲзƵģһᱻ𻵡СŵŵŶսܲм֮Աǣ˿ҲûţճóűʯֱӰħ·ϣһ̣ǻ𱬵ĹܶȾͶȻӣǼűʯ˷ĩ
Сŵŵǲǽˣ½ѷĲͷɻشѯţнħǻ𱬾Ȼɳ©ʱûͣļƣһħѧͽģ
½ѷ¶ˣʽĳΪһ߽ħʦˣǺǡСŵŵܸ˵üЦȡʯĶͣ
űʯģħӿǻԽԽ࣬Ǵǿĳܶȸǿȵһһĵ̺ʽըŶԷߣЩħ׵սʿϳֵƣ־壬һ̣Ǿͱ䱬壬ħҲŲסִ
ʹɣҿҲнףֳħǿľʯٶŸ߽ħ޵ľʯѽǮҲмʮˡ½ѷſڵϣԷѹƣҲʼСŵŵ죬ǸԷѹ
̫ɶˣĵ˾ʯеԪ֪ʲôʱܳˣһʧʮʯһҪ㣬úͷ渶СŵŵС챧ԹţմħȡľʯԪʹùҪħʦԼڤˣһŸ߽׾ʯҪнħʦڤһʱ䣬СŵŵȻ¡
½ѷЩЦãԼҪʧѣôڣưͿֻԼˣҶĵҪˣСŵŵħĴ£ԷͲħʧˣʣµֻһ߾߱ǻ𱬺õʬ塣
Сŵŵǲò̾һ䣬Ŵħ׵սʿ磬ңٵҽУͻȻԼѧһսԡ
϶ҧ󡣡Сŵŵܵ⣬Сŵŵ˵仰žһεڵأħ漴ʧ
չ˺ŵŵʹˮ˵½ѷɲŹ˵˭ұ֤ܺ󲻻ĵˣ½ѷŷ籩ʹߣչɨж


һһʮ ǻɢǹ
һչ˺Сŵŵ½ѷͻբһ㣬ݺݵ˳ȥ֪Сŵŵ֮εΪħ;Ĺȵµ岻ʣҲûҪ̫ڵġ
ȻٶŸ߽ħ޵ľʯܣҪʹǱҪħʦħ;ſСŵŵҪΪղż½ѷİΣҲʹ׺˾ʯѫ˵һħѧͽǲþʯȫЧõģϾħ;ǸƣҲΪʲôнħʦõ˴ļƷħʯҲսʤһλħʿԵʣֻħʦļҲԽԽ
СŵŵǺ˵ģȻּҵսнˣСС;õħѧͽʸ֤飬˭ҲܷСǸţСŵŵֱ׳½ѷҪʯΪСϲû뵽ȴħߣʱ簮Ҳһ¡
ЧǲϧѫûУɴһװˣˣСŵŵûзʦȡ½ѷСŵŵǸǻħĳڿʼʶħʦսľãԼ˽װоôһȻǺ޲øõħװ
ȻתЩͷ½ѷĶȴʵϢʱʹܳʮľ룬϶˱ɢǹƵǻ𱬺õʬ壬ϵħҲõˣ½ѷɨս뷨˸ա
Ѿжپʬˣǲ֫ϱۣ½ѷһο̾ħͬҲʼĵ״Ħʥ˹ĸ߶ħ׵ʵЧҪǽֵΣʤ治˵
ʥ˹ƵħҲˣħǿȺܶǶԸǵ÷ʽұװһ֧ħأҪˡ˹ҵս̲ס̾˿
ǺǣҵŪһ֧档½ѷ÷籩ʹŵϵʬ壬ʱĴмһЩҺС鱦ʯ鲼ɾǸ׼õĲΪϴԼĲرõġ
಻ѽ˲ҲǼʵ˵½ѷɳ©ʱջ˽İöĽҺʮ鱦ʯ̲סˣʵҲ񣬿ǷŲԼӣմѪȵĽʵθ
ΪʤߣȨɨս˵ˣҲ񣬷˷ˣȲ˵ҪǰЩһȥܾȻС̷ЩҰÿľǸ֣ҲϼҴڵˣܲӰɣ½ѷһۣôҲǼ򷴿죬᲻֪ճİɣˣʱմһʮȷںЩСǮ
㡭ƵҪȴ˵Ļһ֧ӵĻȷʵ٣ڲǰ˾ȻҲӵ˳ǧĴˣǺܳԵĻҰ
˰ɣȲ˵ؾͲˣؾʳħθһһĴܲܶǰɣ½ѷҲп˵ƵصȻǴҰ˳Ҿͻһ·
ǵ˼ƭ˭ѽѻҰιټϸѵǵսԲκεӣҰ˶еĴ򡣡ǿ½ѷı̲סڮ°ܻ񸸴ˡ
ҰˣҵĿǺǿ׳ķ籩˴ԹȻǿͼ½ѷҲиҪء
ذɣΪ籩ֽģ˵ؾɽ˵ѪǶԴ֮Աǣݺݵطһ۸½ѷ
֪һӷ籩ˣҪҪһ½ѷʼǡ
ߡǲ˵½ѷ٬Цݾ
ҪҲУ㿪ۣˣ籩˰ѣǰ׷շţɵúúùܽĲ£ǵƢ̫ˡ½ѷ͵ǵı飬֪Ϊʲô½ѷԽԽϲСˣͺÿġ
ߣǿţǿţǼƷʯˡֱ½ѷĻƯĴ۾ת˳ָ½ѷɨս
ҪҲС½ѷģҪ
ΪҲ֪ʲô⣬н޻㻹Ƿɣ㿪һҲߵģˣսƷһ롣ǹҪսƷ½ѷע⣬һѳ˲
Ϊʲô½ѷȥʵĿǱزҲǰˣŲںء
ҲսˣΪͬ飬ȨһֲЦĺܼթԼԴӺ½ѷһԽԽЩСıˡ
ǻк˹εķأСŵŵ࣬Ӧôͷ½ѷԥҪǰӲϹƻᱻʹŹ˵Ավź˹Σʵڲ֡
ҪŵŵǾ鷳ˣܴħ׵սʿҲǸ߽ףս϶ǿҪֻ֪ʥ˹Ʋ죬һټƷһ㣬ħ߽ħģʮǸпš
ǿˡصװƬ½ѷԹһ䣬ʲôƵģЦؿǣĳЩ˱۵ȷװһ֧ħ档
㡭ߣǮʹ̣ù㡣Ҫ⻰˾ƣơ
Ǵ㣬⡣½ѷ˹θԼһĵ񣬾֪СŵŵȫˣǵôߵϷŪǡ
㣬Ҫǽ˵ȻҾ͸ɵ㡣ˣݺݵص֪֪ôƺңսõ壬ܵĽ
Ҫ˵ˣҵһµŮ͡½ѷֺǺǵĿЦǼ쭣Ҳ̫ϽҪĳһµĽųˣ
˵Ѿҧгˡ
ǵʤȫմ˵ĹϵطС˵ĳֻӲ˵սϣ˭ɵħɳ©ʱ䣿ֻҪ㹻ػؿռ䣬ħ׻ǺбЧģҶԷħʦûзҪǼħܣսеĴ򣬲ˣ㿴СŵŵϵװٶŴħĸ߽ħ޾ʯټϼƷıʯħֹۣĽҾҪ½ѷԽ˵Խƣʧ治С
ħ׵Ŀƣ˵ܲһħװͺ͸ղСŵŵͷŵǻһ̵ʱħܶȺȣҲܰѱüͷĥţԼĽ顣
ջظղ˵Ǿ仰ǣ̫ˡ½ѷ˵˺˹ξСġ
һ̣½ѷڵλñ׶û


һһʮ ߽սʿ
Ȼ׶Ϯʱ½ѷ֪Լˣһʱ˵ǵͬʱҲݺݵԼսϵħʦԶжģΪħԶ⣬һ߷㣬Ҫ֪һλħʦɲףҪʱͽǮħʦΪսԴصػ˵ղսСŵŵħǻѹƵʱǼλħʦѡ롣
ʮǻ𱬣ħʦ߻Ǻɵģ½ѷղŹŴɨսˣûзħʦʬ壬ںҲˣԷսõõڶԸ½ѷһľ޴鷳
˲ӵħʦʣµսʿҲкö࣬ļͨ½ѷԹƶԷʮλ
Сŵŵħľԣʧȥǿħ֧ԮڶԷħʦڸղŵĶԿҲģħҲɢɢѹãǿûħ֧ԮƾЩ߽սʿͿս
ȥչСŵŵͺ˹Ρ
½ѷŰµǶһ˳ȥɢĻײ߻ϣĲûӳ谵ͨ
ԷսʿҲźһŷĳ˹ʵҲΪܶ˼Ӳ֮
ô˺ĳǱô죿½ѷǷЩһ͵Ҳôֱ׳һ㶼ûʣȻӣ½ѷ˿и׼ڽӵеɲ͵б÷籩ʹսصĶԷĶ׷սС
½ѷհڳƣ;ǰһһ׷սдľնţϸ룬һƫιûüʰҵĳŲһһսն
̤ͣ£ͬʱ籩ʹҲȥ½ѷʱԷĳɫǻܲöԸ
䡣䣬Ƭɣ½ѷȻͦסһԷҲܣڱѣѪɽ׷սиǴ˳ȥ͵һ²ͷͨʯС
½ѷƲˣѸٵ߳һţжԷؿڣͬʱһսʿĹ
顣οķɳȥĲһ˶ȱڵĶ׷սУһ壬֫Ѫĵǡ
½ѷȻͣضǰһװݵսʿǾȻѸղǸԼײɵսʿؽն˼ΣѪҪ
СģǶǸ߽սʿҲӺ½ѷ
ǰһսʿʮˣÿһ˶ǴȫİɫװףǵжȴûΪЩ׵Щ½ѷ֪Щħ󲻽ӵħԵã˳ſԼ׵ʥ˹Ƶĸ߶˲Ʒ
߽սʿĿģ½ѷֹһ䣬䰮ٴ½ʿֻܶ࣬ӵнλĲŻᱻ𾴣˵ǾηΪһӵ˽λҲζЩʿѧսܣֹǿ͵ս
ղŵļǡҰײսСնɱ˲Ѹ߽ħ˺ѡǳѣҲˣĳЩʱ񸸾Ǹٳʶä
鷳ˡ½ѷֹһ䣬ǵһ߽սʿս൱һֻ߽ħޣ˼һװݣҲǣ⻰͵ĹɳıȻǾеľ
ǺƽֲƱк̸Ŀ𣿡Էûż֣½ѷСѯǣܱսãҪҲȵսﵽ۷壬Сŵŵָ˹οԲս˵ˣЭ飬ȥԺٰŲѽ߽սʿߣҵţͷͼսʿɱš
ɱֻǼ仰Ѿ˳ȥͬǱ뺷Ұײ
½ѷѪԼķȷû뵽ôս뱧Թ䣬һ̣½ѷŷ籩ʹ˽˶Էս󣬽ȷѪ꣬ΪʮŻ˹ȥ߻ܳǿű˱ˡ
̫ɶˣԭʱ䣬ħʦʩħ½ѷ׹ЩսʿôͻȻͣˣ˼ҼȻܴ󳷽жιȻս½ѷԼедˡ
һ˲䣬СͨڸսʿܴĹ⻷ͣ˸ţûвҽкʹĺֻһиҽײѵĶϹеѪ۵ţͿĵǣѪζˣӴ̼Ÿ߽սʿɱ¾
ڽⲫԷĵͽħʦѾħ֧Ԯֻһ߽׷ʦʹĿͣĺը½ѷû취˭½ѷ̫ء
ǱƷߵĶ׷սڷ籩ʹߵǿͻҲĳΧСȱڣϾ籩˵սڼƷеļƷȲ˵ʵأǧͲһܳܡ
߽սʿսܺս൱ķḻ½ѷҷ˺ǵѡ˲½ѷƴսսиǻŹĻ½ѷк
½ѷٽսսɺܷʱؼǸ߽ħʦͣɧţǰϵ߻ܴһ棬Լ£½ѷ䲻ԼתѰǵ鷳Ǿͳˣ˭֪ʿסԷħһ£Լˡ
һ뵽ϵľ޶Ͷпܸ֮½ѷķ籩ʹҵĸˣʱ򿴵Էǲն½ѷѡӲȻϹҲʣƽٶȿ˲ֹһ
Զĸ߽ħʦ½ѷ쭣ĿȻԼɫͻȻѿʵǲϷĲ֫ϱۺԴ̫ˣǿħѽǱҳơ
սʿǣǿҩĿ־ħʦ´˵껰ħҩͳ˼ƿɫҺ壬ƿǣ˹˵Ĺ
˺½ѷǲļһĸ߽սʿ͵ĺˣѸٵͳǿҩ½ѷҲ鲻ԾҪ׷λнħʦĹҲйڸȷʱ䡣
½ѷǵΣգǱΪûԥֱ˹ȥǰ
ò˵λʿս൱Ļͱ뺷ɱԵ˵㣬ʥʿͨڰ٣ǳĿɺͰ
ʲôǱһҰײɱԷǿ½ѷͻȻ˵ǰòܱͣѪӿܵҪ̲סҪǿŻϱͻȻסˣʲôס˺Լ˵
鷳ˡ½ѷûע⵽̬ȵı仯ֻս˷籩ʹߡ


һһʮ ҩ
ǿԼ½ѷͻȻЩ֪룬Ȼ֪ЩнħܶԼ˺ǿ½ѷľٶȴ˵һµĻɬɬģѹֵܡ
ǿҩʲôҿ鷳ˡԷħʦĴб½ѷţòҲ֪Էɱˣʣµʮλ߽սʿںһƿɫҩֵı仯½ѷͷƤڷ顣
߽սʿ忪ʼͣԭװʵħ״ʱСһţϣԿճ¶ĲƣһգëϸѪ۵ıѣѪƤһ˲Щ߽սʿ·Ѫˡ
ԭɫͫҲı仯ѪΣɫȡԣǶ˿ˮ˵Ѿľء
ˣǿ˲սǿҩڿˣѾΪɱ¾½ѷǻȳ룬ǵĿʱϹȥǶ½ѷ˵Ǽħʦƴʩħ߽սʿĿȡʱ䡣
ⶫֵǮ𣿿ڸкòã½ѷǲôںٿЩĸ߽սʿǶӣڽűߵһʬš
Բѽ߽սʿ񱩺ս屶Щ˺ȵĿ˫ݣƥһ籩ˣֲٻħսܵѽҪݺݵش½ѷһȭⶼʲôʱˣȻڹǿҩֵֵǮ
ʵ˵µǸ籩˰ǲշƣһˣǷ籩˵˵ҩ򵽣½ѷмķ˸ۣȻ߻ܱɫħҡҡ׹½ѷƽ
Ǹϼӽֹ۵ľʣ˽õһƿһǧսʿúʮɳ©ʱڱս屶սʿĵȼԽߣ𵽵ЧԽã˵Ѿζǰ½ѷһۣôУҲԼСˣ˵Ȼսȫƽһ뻹ǲģֻĻͰԼʵչ½ѷǰˡ
ΪԼֵħ½ѷĨҲԽԽ
Ѿζû֢ɣ½ѷžһֻƿӣ̧־׼ࡣ
ˣиãʹúļڻͷΣŻµضȹּήˮƤѪžһ´½ѷ֣ƿˤϣɫҺ˲ѪҺУķ
ڹң½ѷɻһ䣬ĵȴϲѣԼĸһĻر
ߣΪյһʮģҪˣ˭ҪǮ˸ڷţȷʵղſ½ѷҪǿҩһ˲䣬Լĵȷʵ˵ĵĸо
İɣֻһγڸУҲԪʹߣ˵ҲóҩôһСƿһǧѽΥƷֵǮ½ѷҲǣڻǡʱ
ķɣҩֻз˹ӱԵĻʼʵңʥ˹ƺҲǰٵħʦЭᣬ붼Ҫ룬ҪȻЩҩҲôߵļǮˡǲĴѹ½ѷһ쿪
ǺǣҾ֪ķЩҩô˵˵Ч½ѷǵıܿ¹ȥʹùЩҩҪȻЩҩҲϤˡ
ҩԣսʿֻҪʹùһΣͻٴʹãҵĲ˵ʹùǿҩսʿĵİҩˮϡͷãȻȻ󡭡ɫͨ죬Щݡ
Ȼô½ѷϸѯʣµǿҩܾƶƷʣ˭֪ԷȴʱˣħͣЪɲǣͨоವƷҴ̶
˿ɵĸ߽սʿѪ۾ʩչҰײݺݵ½ѷ
½ѷһǵͲȵϵһѶ׷սУֵķ籩ʹսҲ漴Хĵһĸ߽սʿصٴ߳еڶϮĸ߽սʿؿڡ
ۡ䣬½ѷȻִپѻ˰˳ɵǱ籩ʹֱӰӲĶ׷ս˻ȥ˵Դŵ߾ЩˣԷҰײǿȻû߷ɣ˵Ķֹ˽·ߡ
һǸ˰Դĸ߽սʿûأͱͬսΣ˲䲹λϣն½ѷԴ
½ѷķ籩ʹһҳǱȷɵĶ׷սʱҲӿ£һ̣ͬնһߵĵˡ
ۣۡѪȪһӿ߽սʿһұԴһ˰壬½ѷ˿ͣ٣̧ߣӲײһѪ·Щ˿ҩĸ߽սʿȷʵ˲٣ڽҰײԵֵ½ѷɵ֮Ե½ѷ£ǳսĻˣЩ߽սʿѾ˿Ѫȵİ״̬ͨ˺ֻǵĹԣֻһɱɥʧսС
½ѷͨ˫ǰȷѪ꣬ټ߲ʱɨԷһ߽һ߲Ƶ嵹к˳ȥЩ
㵽ʥ񸸣ǿ񱩵Űɱߣţ漴вǿս⣬˵屻˺ۣѪͿƤףսؽһҰײ˶ս
½ѷЩգ˿ҩĸ߽սʿֻҪһͲ½ѷĺ󱳺˫ȼֱѪ죬ݺύ˿ڣЩһ˵غ󣬾ȻһҲҪ½ѷ¸Ǻš
ǼսȦ½ѷĺ֮ǣǰĵҲ߰˸ȴɹתأʱ䣬ò£ǼħʦҪˡ
½ѷҪʣµ߽սʿȻûǰЩ񱩺սʿĺ֢ѣս½ѷɫ
񻯡Ǿһ񻯵սʿǸ߽սʿеλѾܹʱؿƿԼʱ䣬ұͷԣܰÿһսǡʱǵս籩˵ĲΣҪ֪ٴ½λսʿÿһĻܾ񱩣һܣҲζŵսʿ֮·


һһʮ ر
˵߽սʿ񻯣½ѷ۾˲ʱһ˲ѽԼҪľ˲ţؾӺʳħҪרҵսʿѵǣγ㹻սǰúʣʵţͷͼսʿ½ѷҲ̲סҽЩһȻսϺ츳ϵͳԵԼսѵȴǺ⡣
Ҳ֪ѪмûпԻ񻯵սʿ˿񱩺սɲһı뺷½ѷһ뵽ͼսʿǿҰսͺ޲տ񻯡
ôһ˲䣬½ѷļְһĽм壬۶ѪУ½ѷ˹ԼǸ߽սʿȻٵ˰ԴԽѪҺϣζŨء
ˣսû˻顣ǳ½ѷе˫ؽٴλӳնһλ߽սʿ
ϵѪգ½ѷһҧݺݵؿʼβ籩ʹҲĻ磬սȻҲžžĺţΪɱ¾Ѫոߡ
ұ˵Դ½ѷЩܣһ촽Ҫ׷ܵûӰħʦͨл̼ĽŲԤʾǻ׷ķΧڡ
ȵȣڸû׷ʱ䡣һ½ѷĶæֹȻ󲻹ܵЩδļһԹԵǰС
߰ɡ½ѷĵʼкŵĺ˹·
㲻ԹҰɣŪôĶԼҲ췢ˣеرҪġǿ½ѷüͷһγԽԼΪ
ԡ½ѷֹš
˵ʲôüݺݵص½ѷ
ûй㣬ֻǸ㲻ΪʲôҪɵ񻯵սʿ½ѷҽڣҲ൱С
ǲΪõģ˵ʱȣٴƿ鷳𣿡
޶ȣѯһǿԻ񻯵ľܿ԰ɣڹɱҲѽ½ѷֱ׳ƵصֵѼӷߣ˭ܡ֪֪õ˾ϣ˵ҵĲ¾ͻһ񻯵սʿսжѽ
ڣ϶ıҵһӿԻ񻯵ĸ߽սʿӣȻ㲻ǲԡǹͣͿ½ѷĿˣΪͳ˧ûп񻯵սʿ˭ѽҪ֪ٵŹ嶼ϲսʿǸȫϵꡣ
ҪǮǰɣν㿪۰ɣȫҪˡ½ѷʨӴ󿪿ڣһƴֵģȴǰŵĲᡣ
˷ѽҪˣͰЩ޵ĸ˹Ů˵ϻˣֻǽü죬ȻӶҪģټʳ޷ѣ𡭡˵Ĺûʣ½ѷһʱˣҲڿԵαװԼԸˣʱԼϲ֮ĸо
Ĺѣ֮以Ӧõģ̸Ǯ˿Сŵŵû£½ѷ˿̲סǶ졣
ǣ̫̰ˣԼ½ѷ˶ٽ㹻Ϊūˡ˹һ԰ǻԴϬ
ߣΪҲ֪ʲô⣬һЩţͷͼսʿ񻯣ǶôǿսѽǲԺ˹һף۾ֱӷǴ°ģѹ½ѷŮūйҲء
㣬ƶŮ˹αͨ죬Щƿԣõļҽʵ˵Щݵá
ˣˣս½ѷսϽֹ˳ʵǣ˵Ǹҩˮϡͷúʲô֢Ȼ˰죬Ӧǻиصĸðɣ
ôЩģԣսʿǷÿҩǿҵ˷ܣеҪŮ˷йǺݺݵذ½ѷһۣҲȾ˺Ρ
˷ܣôǵĳ־ûǿ½ѷͻȻ뵽һ⡣
½ѷǸ쵰ǵ
½ѷǸɫǺ˹εۡ
뵽ȥˣǷĳ־ǿĻ˵ҩҲӵдҩԣҩ˷ֶǮ½ѷ֪ôͣȷʵʹŮ˵⻰ȷ
Ǯ۾һһǮͻĪ뿺У˽Ҳսʿ۹һЩ߽սʿҲ͵͵Һ˽Ҫҩã־ȷ£ѽ˵û䷽ûħʦʦϣǸƳɹ
뵽ǵְȥ
ְܽҵ߽׳νû䷽ǿѽʲôģֲ֯Ƿͳ˧ֵºôҲǼء½ѷһɸֵӽѵǣʼֲϮҪԡ
˹ζǮûʲôǶڿֲжӣǵȻһ档
˵ĭɵ½ѷͻȻʳָڴߣʾŮ
ǰǰʮ봦ȻĵΣ֪ر쵽ˣϧСŵŵԣȻĻ϶֪Լľλˡ
˹Σˡ½ѷ֪Լʱûʲôãְֻҵĺ˹ˡ
ŵŵš˹ΰСŵŵݸ½ѷ˵֣ӰԽԽȻֱʧڿС
½ѷ棬һ˿춼ûҪõʵʱɱȷܿ£ǵǼֲ֡
Ź˹ʮɳ©ʱ䣬˹εӰһγʮͨڣȻ½ѷ֣漴ٴûΡ
ѵȵż½ѷϿϣͨڣǼµת¥ݣ˴Ŷٶ༶̨ףǰȻһһ˻̺ĲرҰУͬʱƳγεĹâӡ½ѷ۾
ˡز֪룬漴룬˫͵ĴӶѳɽƵĲƱϳһӲӵĽ৵һ˿С
Ľ쳹ľķڣŶĤ
Լأȥˣ½ѷ½ѷѯź˹ΣȻʼΧķΧ˳ѹԼĺ֪ڻǿĵʱ
ܵǽħʯڵƣʽװ˱Ĵӵĸ䣬ǣ±˿Ƶģҫŷ˶ĲƸĵ̺Ҳ⣬ɢŸʽңҲ洦ɼߵǽϹ˱ܣڷžµ½ѷֻǿһۣ֪ǹصղƷκһǼƷ
Լü۾Ĳ̧ӴԱߵǵųȥˡ˹˵꣬ɲòпһ䣬һﵽʲôѽȻôǮ


һһʮ ѹȵ
˷ܵһѽһѵŽˣ½ѷҲзһѵĳ嶯Ƕס飬ڲǷɵʱѽ˵ʲôóǸ׼õĲЩֵǮļƷħߡ
˹αСŵŵһλ۵ļһ̲סЦ˳΢ųŪصûļһǮʲôֵø˵ġ
ǮڱȻֵøˣԼߺߡǷź˹Σ˵꣬Ͱһ˳յصҵĿռħ߸´ȥˣЩƱôȥѽ
½ѷһ㶣ҲͣĶѽԼĲٴߵҲţ֮һëûУһ̣ϵı˺˹ǰ˵
ҲʶԼΪĺ˵ˣûǸð̽װƱʹòģҲñռħ߰ɣǵİðŶ˹Ҳеɸ֣ƵصϣԼϹԳ費һСǮ𣿡
һСǮĶֵһǧɾʣ԰˵սʿװݣɺˣܴϺüꡣֹıԹţķԶǿҵķ̬˵ʲô벻þ
Ϲ˹ͻȻ˵ڵĸĴʻ½ѷһ㶣漴ϲֱס˵Ů֣֧˰˵
Ҵܽģûôطɣ½ѷ˹Щ˵˻½ѷŴһʱԽԽ˹ηԼҲ벻ĬȤսʱּѪˡ
ֻȷ֪֪Ϲĺ壿ˣһһϹְ𡣡½ѷЦ˵꣬־ͱס˺˹εŮСŵŵû㣬ֻԵһ£Ĭ½ѷĶ
½ѷϲѣ׼ôߣȴ˹ֹˡ
ˣǿء˹β˼ʾ½ѷԱ߻վŸء
ʲô½ѷǾȻûһҪ뿪˼̲ס˾䣬Ů˲ٶѽôӦûر֪ܶ
ȷ²Ʊķ⡣üͷ֪ΪʲôܵĶԼͻȻܷꡣ
㣬ȻǰԴǡ
㡭еķ걻մ棬ǳû٣֪Լ߲Ҫ󣬲ò£½ѷɶһ仰϶ԼЭĻ
Ҳһ˽һ˵İᣬҲżŮʿѽˣҺͺ˹ȥԱ°⣬СŵŵҲҪʥʫ¡½ѷ˵겻ǣź˹ξߵԱߣҲӵŮ߮βϡ
Բʵʮβ½ѷסȻ˹ûоܾ½ѷҵôߣµѼӷˣʱȻҪڵŮǰչʵΪԼӡ
ӹɣʥʫõѡ˵½ѷҲŴ˺ۣʱȫˣʹкʧѪѣҲʼʴ塣
ʥʫӽ̾쳹ڲرڣŮԣһǰں˹ξǿ˵ʥʫˮ׼˵ģΪ˻֣û뵽ѽ̶̵ʱڣһһĬĬŵʦͳΪӵмǧ뺷µ񸸴ˣֵ¸ӵ󳬽ħūͣķͳ˧Ū
˹ΣĿԶô͡˹ŴʻԼ½ѷҲŨŨĴ飬ŮţֻҪ㹻ʱ䣬һΪԻ͵ʷ
ڶİɫƲ㣬Ʈ䵽ϵĹ꣬ǱǰһĻţû뵽Ұ˾Ȼӵ񸸵ˣ׾ʥʫİɣ
žʥʫһµʱһöವҵ½ѷԴϡ
ʲô½ѷû˹δ飬û뵽ȴǽˡ
ĲǮ
ҿ㻹ÿԼǷݲƱ˸㣬˹εĹߴпռ磬Ȼװħ޵ʬ壬ǿռɴ´ࡣ½ѷǱʶҫԼĲƸͲѹߵŮˣ½ѷ֪ȻԼĽӶӳûЩ½ѷҪǰεİλϣǸһһӵ߲ʿ£Ƕսҫѽ
Ȼ½ѷҲ֪֪ԼĴ㣬ÿÿˣˣ޼ɵҪҲ޷ԼܵĴ档
½ѷԲµ뷨ѾˣǾ͵õĻر½ѷ͵ʴס
ⳡУ½ѷʧҪʱ䣬ֻҪ㹻ദʱ䣬½ѷа취Ů˳ΪĿ꣬ٶĽǮ;Ҳֵãǲһˣӵм򷴿սʿǿǰǵĵŮһ𾴡
쵰ǵزҵţǵͨ죬ض½ѷһǰԼѽ
˹ΣҲʼɣȥĻ˯һ½ѷͼӴףòǣŮ˵ãҪǴһ½ѷģԽܣ½ѷԽûס
˹ΰγĹߣһֱ׵ķԲڷУ½ѷٳɣžװ˲ƱǣȻӶռС
˵˻ɤʵó޲ô½ѷ൱Ӣա
һݲƱ
СֱӾܾȻ󵹿һӣʼЩֵǮĲƱϾͽֵǮ
һݰ룬ҵĵߡ½ѷûг⡣
ķݡǵĶ൱죬Ѿʼװڶˡ
ݣŶллװӣѸħذ׾͸лˣ½ѷ˵ţѺ˹װõǿӶ˿ռ硣
ӶˣǺ޲ðеذֱ½ѷϡ
˹οе㵣ģǱˣ½ѷҲǿɶҲ´̼ȣ˼ҿʿССϺ
ݲƱȻνӶӳʱӵꡣ½ѷ·Ǵ̼ǣƱĶԽԽ죬ضݲƱʣµĶУѡ
㡭ҧгݣݺݵصãҴӦ㡣
˵ЩͶ뵽ƱжУѾҪĸµıˣٶҲν
ѽӦôʲôұҪҪûأҲ˼˵ˡ
˱˻ԣİһӺݺݵ½ѷ


һһʮ ߲
ͷһ½ѷ˺޵ĺϣеɯİĦŮٶǴӵعһöѲƤ͵½ѷ
˹κֿʼһֵ齫ԣһѰ֮úòƴֵǺŵԼıƻշƱ뵱ӱץ׳ȻĴǵ½ѷӶӳٴӳ¡
ԴǺ֮Աǣ½ѷǵѾԼĺܴˣһթҲĻˡ
ȷԼĲرõĲƸǾõµıڼֱʲôˣԵļƻ½ѷԼĲرѹ˼ֽƷŶƷħҲֵһǧеķݾʮټʱǸɶľͰӦԼһʮ򡭡
ѽ̶̵һʱڣҾӵ˼˰ʲٿװ˵ľˡǵսľһ·ֱܻؿͷȫͿʼһһܣȻôǮں˹εĳԼ£̲ס齫
顣СŵŵƼֶһ硣
ǺǣǮǮǰ齫һȻСԣŵӿ˳òʮǸһˡ
շ۵İһѽƵǰȻ͵͵ؿ½ѷɫҪ֪ЩǮɶ½ѷġ
˹οǵӮǮ̲סʼԼҶԷ
ֻǰ˰½ѷֻˮս׳棬Լȫ׵װǣҾø½ѷӶУԼһֻʮôĻҪշƣǽӦøǮ̫á
˹ν㣬һһڽշҲԼļ۸һǸںǮСŮҲ̲ס˸ս
һڣֻŮҲޱȣɯݺݵץס½ѷĴȣضշƣٶź޵С죬ĿǺ½ѷϲͣ߮š
һڣҲŵˣϸһ㣬ȷ۸ҪŲǼйҵȥ򣬵õҪĿ
ѵķϣۺˣǸʲôӶӳԼʹȡʵ˵ܽӵи߽ʦͷεģӵһڽʽ𣬾Կоˮ½硣˹ͼӴףѹեǡ
ôüͷóѾ˹εĻŵˡ
ǣܽ㻹һǺĻ㹫ĽӿǰսǿĵǄ˹ˣʱˮ½оɹ˵½ѷҪֶڱ𣿡
ǣ˹ôһ˵Ҳˣǲǡ½ѷ˹͵͵ĸԼʹɫЦѣԼô᲻֪ûһ˵
½ѷ̬ɫ䣬շƵ̬Ҳɫ˲ˣշưĶѣﲻϣǷìܡ
Ӧسŵολ񸸡ǵһڽѽʲô޶ĽǮǰԵ΢ʼ˼Լǲǳһֵֵˮս׳棬ĻڶõʽˣԴӣѵ޹˼ɵķս
һ̣ǵ۾ʪˣ·ѾԼ¡
˹ҲĬͻȻԼ˵һΪ仰ٵθֻ־ҵı仯ټҪս֮Уʧ
ǣ׵Ǹʵʵ뷨ɣ½ѷﻹӵһǧֻˮս׳棬ֻĪսޣֻħޣ㲻½ѷսɣΪ񸸣½ѷԲٳսҡܽɫľţλߵĸ߰˿̲ѷɫڷͳ˧
շƵɫҲĲҰףСŮҲǵļƻܽı̬һΰģԵĸţ½ѷȻʥ񸸡
ǰҲϣǺųɺķ취ǣǣҲϣΪʤֶΣҵ޳Ǹ󡣡½ѷһ̵òȻٲȻ
ΪʲôҰߣΪˣΪˡǽƱţͨ졣
˵ʲôΪòû壿½ѷ΢Цŷʡ
Ů̻ϣ˵Ĭϣ˵ֱʵ˵ҲΪ½ѷǳĿĲߵġ
Ϊˣòģ˹Σܽշƶ㣬ҷŮ׷ѵȥ׷ҰŮˣͷϵĴûŮ˿ôң˵ˣֻŮɣᡣ½ѷ˵ƵĿǣٶزţһڽʲôŮ򲻵֣
ŮΪԼ⻰̶ԼŭĿӣ½ѷϿĿڣȻΪһ񸸣ҲмֶΣƾ⿡ʵò׿ԽʵðһŮˡ
ôҪܽǺ㹫շƵĵʦǰش˾ں˹ΣҲԺޱȣֲ֯ͷĿӦ֪˰ɣ½ѷһθʩѹ
ߵĿʲôͻȻеɺѽ֪䣬ǰ˾ӵӴĲƸʵ
Ϊ㣬սӦѧ½ѷ˵ĹûʣʵĿľһʿ֣ۣġ
һ̣շƸжؿ½ѷٶɫͨûֹ½ѷΪΨ˹κܽ͵Ц½ѷ̫ˡ
˵ǻ뻯ˣԼĲرʧԣΪǻܵõʱŵٶΪ˲ˮս׳棬Զе;ǲȫˣԼ㲻ɣҲɳ̽ˣ˭һҹʧ˼ӻµĲƸġ½ѷ˶٣ɨһܣˣɱǸ˵Ĳ£Ϊô𣿡
ȷ鷳¶һˣ׸ô죿˹üͷԹţȻ˵ɵһк
ǣҸİͼۡ½ѷͻȻת˻⡣
СǵľֱܾѿڶƵص˸ҵİ˰һǧ򣬱ҵɵ϶Դ
ô˵ǲӦŶ
½ѷһ仰նȻ


һһʮ ǵŭ
ЩĬĬ½ѷĴѹԼ֡Ͽ޷Ҫ׬һӶ𣬽귴ռݵط˺֣˵սάѾܲˣһЩʿ˽͵ӣǵװʳ˹ľ£ʿֻҪԻܡ
Ϊ˻ֲпľ棬ǲŴԼľ񲿶֮ڣ̽գȻѪսð߹Ὺľ޶ҲĿꡣ
Ϊһͳ˧ȻҲ˴˴γ֮ڣðյΣ֮Һпܱ˵ڻңϧżĺʿԵľ棬֪ΣҲҪʵ֤ȷģǲбİ˹ɵĳ泲ѽǾһء
һ֮ڣðԵΣҲ󣬵ǵõıҲѾ˵ǼֱҲȥɣµԽԽ󣬿Ҳõ൱ջͻϮ˼е⣬õǧ׵ĳʽװ֪ԼˣЩװԼʹãȥҲܵõĽǮΪڰٶһ޶װѽ
˱СƣǲҲ볷ˣΪ󲿷ֵðߺӶ˳ɭ֣ľҲʼƵѲ߽䱸ǵĲ¼ʧȥеĲ֮׼һƱʱ½ѷǿƵ½˳֮ڣֻڶ̶̵İʱڣ͸ɵһλбĳ彫Ȼʼ޼ɵĴ֡
ɳĵصϢǶ³çʦȤΪäĿҴܵļһＸеķӣǾܷ׼ϴһеʱһȴĪĳԼǰ߻Լһ˵ľСӡ
ȻŲᱻֵʽΪ񸸾Ȼֻз籩˲ʹõĶǧķ籩ʹսˣǴһƱ൱ҰĲ£ţͷͼսʿʳħؾ˹ʹսʿûǵսɵģ֪˫ͻʱԼɲһԵʲôô
ڴе⣬׼Ըʱû뵽ԷȴʲôҪֱֵ̬ǱǺǸйŵﰲ֮Աǣǿ˼ҵ׷ţͷٻ˿ĪսޣɤֻʣŨŨĿɬڵ֪˼Ϯ˳ѷҵõ˶ǧֻ׳ֻħʹӺָоתΪԹ
֪ҪǶԷʵǿԿƲסǹٵˮս׳ļֵǸ˶ףǿսĽҡ
ڶԷֻ׳滻ԼµıڣǾܺ㣬ϾڷֻҪϲӾУЩ齻ͿԣиҪһ㣬½ѷ̵ĺô
ʵ֤ԼӢģǼõҪһУǼƵֶΣ̶̵һ˰ˣԼôǮǿԱ֤ģرļֵԶڴˣڣǸ˾Ȼˡ
ļҧΪ½ѷĽƱ缸һϰˣǳϣɹ½ѷпǿԼԲҪģȴʦ㣬ŮݺݺݵشԼΪʿΪսѫ׿ķͳ˧ǵŭһ˲䱬ˡ
ƷӣҰײͷţǾڵһ½ѷ
ˡһǵı飬½ѷ֪Լʧˣԭ׼ѹ۵ģû뵽ȴѶԷŭˣһŰɯ˳ȥͬʱٶ䴲¡
䣬󴲶ǵȭˣǵٶȺܿ죬һȭ½ѷĺϣžž漴ۣһѪͬʱƮİɴϡ
ǲػʿͬʱǸ߽սʿʢŭ±ս½ѷզ಻ѣղһµĹɵִ֮½ѷ˸
ˣ㣬ֹǡСŵŵ½ѷѪĲ֪룬ֻܴĿ޺ʱԼʥʦݡ
ܽ½ѷ߳Σյشɯûֹⳡ
˹Ҳ⣬ǵҫţҾͲܸɵ½ѷҪ֪½ѷµĳħ޿ɴﵽֻҹɫǰ߲ٻͷҹȡ
˹εĻǻϽͣǱŭģֻЩִ磬ڿǺˡ
һõɫǵͷϣתţ漴³壬ڵϣɫĹâţɢֱһͼһ̣˹εĹȼӱ
ף½ѷСġշżĺ˳½ѷҪǱȭͷҵԻ
ߡһսӳԶԶûн˲ʿܳͽ⻷Ҳһ¿̼ӳֵϡ
½ѷ;ԴһʹϮ֪ԼҪֲִض꣬˵ˣҪöԷҪǮҪʵ漴ҧڻٶͬʱ֮Ҳ鲼ȫͷϵ׻ɫ񸸹⻷Ƶɫ
˿ûΪ½ѷı仯֣ͣԴԴϣһħҵϣ˫ȭҪǿ߻޹ߣΧħҲᱻͷš
½ѷǱĶŹҪΪ˻ٶ˺ҲôңǵĹ̫ܼˣûзŮɵļЪȥҪ鷳ˣ½ѷӲƴ˷ŮɵʱǵĹһϡ
ᡣ½ѷϲֱӰٶ˳ȥǿֱؿڣŮ½ѷ
ǵؿԽԽ½ѷԸоΪԾĶеʱǵһ˦ݺݵضһɫս
֮ۡҵ½ѷ;ԴһΣ񾭷飬˲ʧȥάųȭƶá
мˡǵЦݣ½ѷԼԴ󣬵ȻڮǵƷС̫ƻˣֱʿݡ
䡣ʹһݺݵر½ѷϣ嶼˳ȥǽϡ
¡ǽڵˣžʯû½ѷ塣
˹ŵİСųOͣĿɿڴĿǣǻ½ѷĹͷҹȰɣ
СŵŵͬİСཱིһǣȻͳһħǣ룬ֺݺݵϵʨӲż
ˡշҪȥ½ѷƣܽסˡ


һٶʮ ŮūԼ
½ѷǱĴשʯվԭӢòҲΪǵѪտȥ˼ͷңմ˻ҳټϼԼʵеҲ̶á
ƵĻ˼Ůһۣ˼˵Ļǿһϡ
ܽνı飬סСŵŵοţԱֻѾŵõսľŮɣշǰ˼סˣСŮ֪ԼҪǰߣǾڼ̤½ѷ𣬿ǽշⳡսҲɱ⡣
ʲô½ѷҪǻΪֻŮɵİȫôܻɳ֮˹ƵҪôҲ벻½ѷȻΪֻŮĸԸİᣬǿػʿӸ߽սʿĹѽ
һ̣˹ε½ѷĿԶɢ֮棬½ѷ촽ָз޵Ѫ˿ĺҲɳƴ˵عҲ϶˶
˻½ѷ˵͸оһʹȷ˵Ĳᣬ¹ף£ٶϰ˳ɵ֮
½ѷ˾ҪԶţ˰ȷǲ٣Ҳ֪Կǳŵ˵Ҫǿ½ѷʹӣҲԼ̫أղŵȷʢŭ³ͷԣҪǻͨˣ͹ҵˡ
Ҳ֪Լմ˴ˣ½ѷһֱԼչмӣôĻ򷴿ôȥ
Ǻǣ˰ࡣ½ѷǵĻкͽ˼ǹԹҲʧ˲٣־治ǵǸͿԽģȲ˵ΪԼӣ½ѷΪҪǲѹǣԺ϶鷳
Լɻ㵱ĽӶӳȻټһ¡ǿ½ѷӣоЩۣЭĻʶ˵˿ڡ
ŮͣҪһŮ͡½ѷʼּۻۡ
ʲôŮ˹θбߵĳ嶯ⶼʲôʱˣ˾ȻŽףòҲ֪ǸŮָǡ
ջһǧٴճӵһǧһŮԼ½ѷ֪Լãɴ࿪룬Ĳ
㡭ڰ٣Ů;ǰһж˵ūҪǴӦҪζһ֮У½ѷūԼԼ壬дˡ
żһû˵ꡣ½ѷбŭļ󣬸ϽڣȻҪ򣬵Ȼ̸ٴ
ߣһǧѽ˵ǼٵģοҲ½ѷˣȲ˵ǸͷΣΪҳϲ£Ͳľٶ
ǴһӮĻһǧϣȥҵĲƸÿĪս޺ˮս׳涥ˣ׳Բ١
Ļ㵱һŮͣǷʡ
Ȼ㻹Ҫ𣿡½ѷǳصɫ֪ɵһѻ𣬡Ů˵ķϣҵĶעһֻħޣ˹ô
½ѷˣŮūҲֻǰ㻹Ҫһֻ彫ҪȻһǧˣĻʺ͹Ҷܸųħ޵˹Ҳ˹κƣǴϻ۵Ҳµ½ѷ˼ǺǰٱŮҲ٣ټһֻ߲ħͷͳ˧ݺͲͬնˡ
ӵһλʿŮͣ˹ƵͻȻ˺ܶ࣬漴½ѷϷѯֻŮɣǱձƯŮ˭
˹칫ɯŽŵգû˿ԥͱ˱ɵļҵס
һ˹˹Ȼе㲻⡣
бΪս˹˵Ļʺ󣬱ĺ´˾ٶĿ˲мŮǶԺ˹θղǼԵĻַ߿
Ǻǣɻʺ󣿾Ǹʲôս˹ţҲԹԵظ½ѷů½ѷŮūҰɣ˹κһССŮŮūҲҺԼ죬ڷ˹㹫ôԼ˵
֪˭𣿡˹Ҳ½ѷ𲻴Ӧ߹ȥ׼ѵٶɯŹģٶӲǲ½ѷ
˹ΣˣֻһɻʺΪ𣿸˾ȥץůٶ˹ϴ½ѷֵضٶŮƢ̫ӲˣǵĹ̹̣ܽܽ˹ֹһǳţУһŮūǲֵһ¡
ߣϡ˹εû׷ǣôͬ𣿡
Ҫһǧǧ׳װֻˮս׳棬ֻĪսޣٸʳħūԥһ£ǱԼļǮ
ս˹ϣǿĪս޾һֻΪɵż붼Ҫֻʯħ衣ɯĿɿڴĽǣȻֿ½ѷѾ˾޶ĶעŻˡ
ͬ𣿡ûɯľȣֻǽ½ѷ
Ǻǣ㻹ɣ½ѷ߮Ŀ⣬֪׼עһˣ½ѷϲʹɣԽݵԽ
ΪһŮԼҸĳŮū
⻰ǰһΪŮūŮͻҪͼǵֻһ׼Ǿþһ˼ȡˣݺͼĳﹷûʲô
Ҫˣ½ѷ⻰Ҳʵû뵽ǻƸ۵̸ݶϣһȫһϧĴۣԾ·׼ˮһսѽ
Ͽǻֻħءҧᶨݺݵ˵֪Լղ׿˵ŮūֵʱԼû·ˣ½ѷԴοͻȻп޵ĳ嶯ʱ̣Ѿȥˡ
ΪҲʹֻħġ½ѷɲ뱻˿飬ӮҲҪӮҫ
㣬Ҳֻһ˵ŮūûҪµȨǳ½ѷʱˡ
˹εʾ˷ԣӵһʿŮūĪҫ½ѷͷҲ֪ԼԸˡ
ȻҿԲŮūй¶ǣҵһҪ󡣡½ѷͻȻ䷢֣ԼǵУΪʲôЦôأѽ˼Ҽ仰Լֻħ޾ֱ˳ˣҪ˵ûѹ׵ħߣ鶼š


һٶʮһ Ĺ
½ѷԻԼ˴ʱǵӰȻߣȭ
֪Լ̸еõ棬ȷ˵ƣ֮ڣĽ;ʶ½ѷǿս󣬼źųưػ߾ħǣҲȷԼͿսʤҪ֪½ѷӵֻħսǿĿ¡
䣬Ȳ˵Ǳʾ޶עֻħȱʤаٷ֮ʮİջʤͲˣػʿӸ߽սʿ˫ְҵ򲻹ʦ͸߽սʿ˫ϡ
½ѷǺԼŵȭͷһҲȻţȫһսΪǸ̫ľȣС椲սǿҽƻ½ѷͻȻԥɸղŵĳͻıĻԼòµۡ
Ժﹴսƻ½ѷҽź֧ŵ棬ͬԼȭͷǵƣӲĻǾϵ˥սܡ
顣ȭͷײǿƷܵžĿϾӵĶ̱ơ
ͣǽŬݺݵ½ѷԣ½ѷ汿ҪҪǵؿڣͻᴭСŵŵĿźţ˭ռƾƫ˭ûڡ
ǵĹ൱ףļӳ£ﵽ½ѷ֮߳ɣȻв磬ĸ߽ս£ҲսϷ硣
½ѷػʿӸ߽սʿжôĿ£ȭлҪԷħǿҺɱЧġСҵ½ѷ͸оƵģħʤؼǽսУ㿴Ҳû㣬˲ħͿ£ƫƫս뾶
⻹㣬ֲĻǸǿЧġ֮УʮϢʱڲκζ·ֹƵġ
Ůҿ½ѷһɳǺйƵģÿһʱ̣ͻȫ䵽½ѷϣһ涼
һκ½ѷպпʼһΣһ뵽Ҫ˵ŮūǵξɢŮūʲôǿʲô˵ıѽһ뵽пܱ½ѷ·ǵĹһǿȡ
ھ֮ӳֺ½ѷĿõ˴ȵо֮ħҲҪȴʱǿħֵ֧ģǻʱʹãҪȻ½ѷⲻϤսʽļһҪԴ
ڵڶΰ֮½ѷǿ籩Ľʼĵ׼ʱ䣬ҪЧʧһ̷
һЩˡɳ©ʱսǼ½ѷսʽһֲѣΪսʿսܡսŭ𡯶ᣬΪŭսʿɳ©ʱ߿ܿ˵սʿսʼĵһӳּܡ
ҪΪ͵ϮҲһʱӳ֣һ̣оħޣһǧԼǮ֡
̫ˣ֪ҾͲ͵ϮˡбʵͷûԺһ˶ȭͷͺԼš
½ѷץס˷ᣬС椾Ȼս񣬲ʱɲܿһȭǱǳС
ǿ½ѷǿȭͷ֪Լˣ֮ͨЧʧʱ򣬲ǼӴ󹥻Ⱦ׼һιҲǽ̿ϵ·սϣû˭ܿסʿǵĵһһ֮ҹȥ󣬶Էͻᱻؽ⡣
ôҲǾþս̰˫ʮֽ棬׼Ӳ½ѷȭû뵽СȴͻȻǿҵʹУ˵궼·߷ƵģȭҲͻȻջҼʹһץһ岻ǰ㵽
ᣡ½ѷһ粽λųŵأϥᣬֱӱǵؿϮ
˵һϥײӦǱȥģ½ѷǲĻƯ
顱ϥײǾ͸оؿһǣʹθˮҲ˳
ŮʹģϥײĳػƤˣǻûһ½ѷ׺ְһѡ
½ѷץҼɿײǱģǿҵ׹̰Ǵ˵棬ֳܵס棬ɾƸոհɲǣһַֻɱԼա
Ĺ𣬽žһ̳УŮ½ѷǺݺݵǽڡ
ǼڵƵİǽײķѣŮͻȻͬķģݺݵĿⶢ½ѷֻŮɸľսĶܽͣ
½ѷ̫ˣͣ֡Сŵŵ½ѷмͼ˳
ɣôˣСŵŵһ½ѷɻѯţƵصҪ׷ǼûзղҾû֡
Ķ̫ˣôŮʿСУôȭͷʤûʹҲӦִʽ̫ʥʿˡ˹ʱҲ˳һɸֵ̬½ѷ
ұͲʥʿ˵ˣղֹôͲˣ½ѷҲ³ˡ
ӦʹսܣԷսڼеģĹʽС˹һרҵʿ̵̬½ѷ
޳ĽǶʿô½ѷʳһе⣬ԼϤٵսʽٵҲԼղ׹׺ԡ
ǶʿǼսʿѧսʿܣõԽͿʤȻҲǱҪģݵѵ
˹ָͷ½ѷţЩ½ѷʵڷƿɳ£˵˾һ仰ڰ٣ľսܵȺʹãûνĸ񶷴ʻ㡣
˹Σ֪ʲô𣿡½ѷŻ˼ȭ·ڶ԰ս·ȤԶںǱԡ
ҲʯվǵѪûнǿ½ѷĶš
أ½ѷǼߣһ߱ȣ˸תȡ
úÿ½ѷÿᡣСŵŵСֺţ½ѷһСŵŵʱСȴ˵һ½ѷĿɿڴĻ
½ѷϷĶЩСÿˡ


һٶʮ ˲
Сŵŵı֮ʣ½ѷƵԸӣŮɫҲվСһߣǳûָ½ѷ˼ĿʲôƵġ
½ѷ˵ĲҲпһµսϣϾսϣȥ½ѷţҲֻ˸ղֿĹ֪½ѷЩսɵĿ£ͬڸ߽սʿſѧϰսܣֻǵƾݾܴﵽ˵Ŀ¼ɣ˵ֻҪѧκ˶յĻᣬǺͯҲ⡣
ǽ㣬ǲ½ѷġСŵŵȻͷָ½ѷƯĴ۾Ц⣬СУŲ½ѷʲôսأֻҪʤУղŵһ޷ԴΪڣǰ˵ѡ
ɣһͬʱƳСŵŵһۣаĸԼҪԻҪ½ѷߵļŮµۡ
ȷˣʵҵĸ񶷼ɺͰٴ½ͳս̫ܲһϾǸ񸸣Ǹ߽սʿֻڼ¹򡣡½ѷΪԼţʵ˲ע⣬ҽĵķŵһש档
ɡǼҧгݵı仰
񸸣ֱȿ񱩺ţͷͼսʿҪǿ׳Ůٶ½ѷǱ뺷壬̲ס̰һ䡣
Ů⻰ͷСŵŵüЦĲţѶǧķ籩ʹߵǩյǰٵһ
Ǹо۾ʪˣȺڵ۾Ȼѩġ
ȵľ仰½ѷɲŮ˵ʲô˿ϲΪ͵ϮһˣǵĻ꣬СͰ߳ವһϰשХֱշȥ
߳ש½ѷҲûڷĳУǿ
һ˲ͰŮĿɿڴĿ½ѷȭǵϣһתȣСϡ
һһηɵ˳ȥײǽڣһĻᶼûС
Сŵŵͺ˹εź쳹һŮķŭˡ
½ѷ̫ˣ
½ѷˣôԴŮӡ

һշһҲ½ѷУСŮ첽ܵһʯѵߣæҵİ˳ѴʮּеĻָϵʥʫ̼ӳϡ
շƿ΢׵ǣ½ѷ㵽ǲǸʿ½ѷ㲻ǸˣǸʥְߣôôֱضԴһλŮʿ
½ѷƲƲǣһǳ׵ˣǲұǾͿˣǾϷҿǸ˾޶Ķʵġ
ŮͬʱȻѽǾշƵպģָϵʥʫȴûͣĴ㡣
ллǣ½ѷ˵ĶԣǾǾܾ˼Ůĺ⣬ʵҲƣԼսԷ籩˶еһƴôȴһռϷ磿
Ӧñһⲫǵ۸дʶð뷨漴շưƣ½ѷҲƽ
ˣС˶ѡǴȻȰ⣬żŮĵ½ѷ֪ԼֻҪ˵ҪƵĻеӰ־Ի½
ɶֻװӲˡ½ѷһزͻʹûɣղǵĹҶ߹ǣһ̣½ѷͻȻڸղŵľˡ
ȻǻٻħɣϾħսǿĳ彫ΪأǸ½ѷڵĻᣬټҲЩ½ѷǲĹ칥ûٻ߲սȫ
ܽŮݵؿǣǷ䣬ʹȻ
Ƕƭˡ½ѷţ㱻ѪС̫ƻˣ˵ĺ߲ͺƵģ˵ˣһҹأһô˵Ҳ壬˽߲սʽ
żŮĿ⣬½ѷЦѣⳡԼҪǲӦԲУ΢׵Ц⣬ֻܳ
ܽ½ѷͶԼʼ˸Īƣ㹫½ѷʹ࣬ǵĶﳤ̣ܶ˵ˣ֮ڣսŹ˰£½ѷǸѪƴָУǵ˹ȣǼһǸϲ񣬳˵ֱһǴ¡ͿˣǼһǱ½ѷҹʣӵ˹ȥ˰ףʹͬ˵ҹʣܣûѾ㽫ָҪ彫
˲ѽ½ѷҧҧѽİɣ

ԼںĴϣŶҵڴӣŵСŵİĦĳһһȺˮս׳ѽǵǶĲƸֻҪ׸£ԼľλôҲһѽ
ǸйŵﰲļһǸܼѽʲôϷִ٣ֻҪ׸£ϮλҲֵԼĵױ½ѷǵСŵൽСϵʱԼͻȻ裬ߵ˴¡
ǿ㹫ѽλ߽ħʦңҲȥλͲƸͼѽԼŭţһſڵϵСϣŭ˺·
үǿ׳СֺõĽЦţȴǲʱƳ̺װ˲ƱĴӣҪʱȴһš
үˣܼҵɳƵźԼողֱƣ
⣬˴ˣôû˼ѽԼֱԾŶ󲽱ţͬʱԹܼҵȥӳǱӵˣʲô飿
ˣǸ񸸺һƯС椴ˡܼҵܻš
ܣô£ˣԼȥԼݲ½ѷʧԼλͲƸı֤ѽ˵ˣһ㣬鷳ǿǹʾѽ뵽⣬ԼĲֿһġ
ŵﰲ£ȫȫһԼһ¥Ͳ̲סһưܵĲԫϱᵽĺ
¡ԼĻ˵ȥˣŵĶҲסˣ򼸺ɱΪһ޴ĸԼϻ
һ̣޴ĺϯǱǽڵˣԼͣĴŴ
ӣӡԼԼӦ¾ιȥ
彫¡Ϳŵչ˳գǱ


һٶʮ ƻ
½ѷűŵõڵصԼǡֵİڳһεɫȻϽܹȥһֹģʵڲ֪Լ˵ЩʲôãǵԼ۱¡Ϳ˳һǱǽٵ᲻ᶫ·
ˣǱǸҺҵͬһЩףֻþ½ѷԼĿһֱ¡Ϳ˵ϣͺɵƵĸǿѯʡ
ŶԼʶظ½ѷĻϵɫȴǴӻ֣̿ȣٵ𾪣͵Ťͷһס½ѷ֣ʵ϶ǳħޣŵﰲ£ѵҪս̫¸ˡ
ˣˣҵħ裬һλĳ彫ҪĶλŮʿ½ѷͨǽڣԽԽ˾£棬ͣźţŮ˺ͺǵĿ֪Լʵ¶ˣȻ뵽ִеĴټƻҪزˣƵ֪Լӵǿħڵһʱ伣
Ȼ㹫λŮʿŮŮ𣿡Լǣе죬ôŮսħޣⲻǿЦ
Լ˵꣬Ŀɨ˹Ͽǫǡôһ亹ֱðŮ˵̫ˣѩĵ档
ղڶһìܣֻܾˣ˺ˣĳǱ½ѷ˵⻰ʱָָյ¡ͿˣͲԼеҪ⳥Ȼ
ֻǳǱѣʱݣŵﰲ£ʲôͳ彫ԹأԼѯţɫѾĻֱ̿𾪣һλ彫μӵľԻеĻ⣬ôⳡķأҲԼĺǱȻ룬ʱԼ˳Ƴˮս׳棬ԼѾԤԼ˹ˡ
ΪҫܸʲôۣһҪ͹ŵﰲΪѡԼ˺ģ½ѷһ仰޲̹ǵĽ£Ľֺ
Ϊ½ѷ˵Ůʿħһλ߲
߲ѽǿŰػ߳ƺŵ塣ԼԼҪҸιȥˣ㣬߲彫Ƿ˹ĹҲһмЩ˵еɣ
Ůʿ֪ڱ˵ĳǱסǷ⣿ԼԼˣΪ½ѷĸ࣬û뵽ȴλʿһλʿǿǱȹҪ
ллдҼʵĳǱ֮һǿżѵԼһ䣬ιĲرⶼöǸһͿˣϽȥʰ
һҪùϵʲôأԼǳͷʺãҸĲʼĥһǲҪһƬ۵ұأ
ˣͻ˺ϣ彫԰߲Ƭ뵽ԼͲںǱİȫˣһ˼ǿ㿪ʼս
𣿡½ѷ˶촽ѯǡ
Ǻܸɴ˸¹ȭƣϾԲˣҪȻԺСﵽԼͷϲɡ
ˣ鷳峡пܻ˵Χ۵ȺԼȻͳĺɫѡ
ιŪôҡ̫ðɣϻ;½ѷվڶϱڴ󺰵ԼƲѣ˵ʵǵعⲻɡ
һǧȻҵǸǺǿƣݺݵص½ѷ
ս½ѷһݣָϵָ߽ڱһɫС˵ĵ˹ȾͳУ½ѷһԭԾȥһ߿һڽʮС
Ȼʮɭʹ⻪ǹС
ԼһαŵˣΪ˹ĿжǹĿΡ
ߡһ漴ܣڵϱڵʱ͵һԾУŵĵ쳹ҹС
ǱĿͷŹ㳡ɳõĿ̨ʱһȽһȵĴ򿪣ǵľ˷Щס޵Ĺ壬ֱȷûΣգǲſʼ֣һѵһĳ
½ѷŲΪǵأȻߵʱһԪصˮɢţ漴һӴӰĸ֣»ʣʱ̣ǲõǹⶼ

㳡Ѿˣڿ߲ӰһɲǣȻһ󲿷ϵĹ˵ϣԼ⣬˵
𡣡߲ŭţĴų򣬰ͣ˿С
ɧĳ½ѷƲѣСķ̰ǣû취˭¡Ϳ˵̫ˣʵû˼ȡ
½ѷǽ߲¡Ϳ˾ǸЬСŵŵѴϾʱ˹ʹﴦĴ˵˳
ŮЦԼЦֲЦúܡ
ЬôˣҰ߲Ʋ½ѷȻɫѿѼӲ԰ڵ߲½ѷԥֱӸ¡Ϳ´˹ͬʱԲֱۣһͶǹźͿĦһ߲Դ
½ѷ̫ˣȻ͵ϮСŵŵֿʼ½ѷˡ
ҷǵýǵø಻ɡ½ѷݺݵҧ˦գۼǹֱ߲Ĵͷ½ѷҪ߲
¡ͿҲ൱ı뺷৵һ߲ͬʱΧ߽ħ֡ǵصй
¡Ϳ˴ʱҲŭˣЩ΢ȻǸ΢¹ⲻƲԼ𣿺һ¡Ϳ˾߲ɸӡ
ˣÿ죡½ѷһ֧ǹȻ׵߲̲סֹһ䣬漴˹ʱ¡ͿЦţצӺݺݵ߲
߲屻˺ˣ¡Ϳȴܵҵһһ˵档
㳡ǰһ̻ϵȺǿ޺ܣֳһš
ýƻ½ѷ¶߲սۣһȻòӰջ¡ͿˣΪʲô¡Ϳ˻ϵأѵһԼūͺ䱿ˣ
ѽ൱ĽƻԼĿҲɵؿ½ѷǰå񸸣̫޳ˣȻսʱк
½ѷ̫ƻˣվôҪǵܡСŵŵһǴ½ѷ޳о
ԼĶͷ৵һ²˺飬źˮʪ͸ۣѽһСı߲ɵźãʶ뿪½ѷԣ뿿׽룬ʼûҶ


һٶʮ ս
¡Ϳ˲սḻĳ彫ڱ߲ĵ׹ɲǣתΧħ֣赲Էĺ󼴹ơ
ž޴ĺ¡Ϳ˺ݺݵײ˵棬ûܶ˺Ϊڴصǰһóס壬˽յһţ¡ͿЩǱվ˹㳡ϣ
߲ͣҹУӭ΢磬»ϵʵĲƣĿ㡣
̫ˣ½ѷСţ¡Ϳ߲ĳɫû뵽һغϾͱ˸ᣬֱǶ˶ˣеջ½ѷҲڵһʱԼĶ֣ʵ˵ԴӸֻͦħޣһֻħŵӵ½ѷΪ޵еͿʼ˼άʧҲ˾ӡ
߲еĹ壬˵һͿӵ̬Ҫ֪ͨľֻдﵽʵſӵ̬ˣ߲츳ǿǴǿõ˻һɳ©ʱ츳ܣ˭ڻԵ¿סһͷ߲ĽټϾǿħԣⳡʤ治˵½ѷЩԼдˡ
վϣĿע½ѷζʮ㡣
һֹܼĵ߽˷䣬һԲεDVˮԼͣһѶ˹׼˿е߲ģȻʲôƵģѾͷ׼˹㳡ϵ¡Ϳˡ
ߣ½ѷվţϿսСŵŵСཱིһߴ½ѷ۾ȴգ˼ԶǸҴ
Сŵŵĵ׻Ǻܹ½ѷҫģС½ѷһоһУ½ѷӣҲӣԼС¡Ϳ˵СǴ֮ͥ£СŵŵֱʹŹûļһ
ǱΪֻħ޵Ķűýû˸Ҵ˵ǵ߲ͣ½ѷ߮ţѹֵĺڳǱϿա
½ѷŵһЦɵǽȥ쳣ͻأ˵ߣ˿һƷķ籩ʹߣսܳĵ绡˲ڴΪҪսʱһȻеⲽǰһðĺ裬š
СвɣҪʲô˺ܲ½ѷΪҵز²ţһ̣˵뷨ǰͳһܴһ˶ʶŭ˳
Ҳ̫˰ɣ
û½ѷŲ豭ڣСһʥʫڴעɢʱ͵Ļְʥʫӳַ߲Χѽ㳡ϵһ󲿷̸оʧȥҽӲޱȡ
½ѷҳʥʫͬʱҲ¡Ϳ˹Ǳŵˣ߲ٶ̫ˣֻһգۣͳǰ͵ת׳βͺɨ½ѷͬʱצӹ׷¡Ϳˡ
̫ˡ½ѷһ䣬ΪվǻΪܽǶͶҷû뵽ʧˣɨƽǱβͣ½ѷ֪ԼлҲܶ㣬ǼԼŮѽ
൱ʵ½ѷıԵʱҲûţ˵ദôʱ䣬½ѷԸҲ˸š
ŷ籩ʹӲ½ѷǱײ˳ȥоؿںֱ۶·Ƶģ۵ҪԶԶûнһɫĿ̥Сش֮˹ݺݵҵԴϡ
˵һ½ѷͷ۵ʧȥʶǵĴ൱κδϢĻᣬڶ֮Ҳеĺɫؽ½ѷԴ
䣬㳡ϵʯţ½ѷУǽ׹䣬ϥصͻ½ѷС
ȡһѪڵذϣ½ѷʧȥ˸оҧӻ籩ʹߣֹһֹơ
Ծ½ѷ壬㳡ִһ죬½ѷľѣÿҲ֪¡ͿˣΪֿʼ쳹װ
Ƕˣ½ѷ֧վؿڵ˺̲סԣһڽһڵѪڵذϣڶֹȫʧܸա
Ǳߵ¡ͿҲҡҡλεվһ֧˺ˣɫѪҺưһ㣬ȾСĹ㳡ҲòǳٵطƬ˺ˣƤⷭ
Ǻǣǣ߲𣿡½ѷ߲ţ̲סԴȤʱ˵ʲôҲ·硣
ʵ߲ԶԶ¡Ϳˣ߲ǻ۽ƫħľǿ¡Ϳ˲һħϵȽϸߣƫƫ߲ħֱȽϸߣ֮£¡ͿȻ˴
Ҫսĳ彫վվˡҲǵƲˣ½ѷĻһڣ֪һͶǲܵģɴʤ׷
߲ƶٶ൱죬½ѷ˵ʱ˽䱸۶գǻû߲ĶһŲӰʵۻҡ
飬߲צҪ˺½ѷʱһֻˮս׳СС¡Ϳ˺ݺݵƫצӣһֻ߲Դϡ
¡ͿҲܽƻɲǾͿʼСʦ׵ħó汬ħڻЧ¡Ϳųȥ˲ħҪǮƵĲͣЪը߲š
½ѷҧһϮǣ߲¡ͿʰˣԼǰ뺷С椣½ѷֻҪΪŮūһҪÿ˲赹ˮźԼ
ԼղΪ߲β͹㱻໹ֱ֪ͨͨʱɲϢʱ䣬ϽDVˮܴĹҵĶϱڴȫĵս棬´һڡ
СŵŵҲDVˮȤĽĶܽ뵽ʲôͳһˮݸ
Сŵŵһ˸ĿڣֻǼϢʱ䣬ͳߡ
СŵŵһԾСһߣͷ˳ȥСDVˮͶ뵽˹Уͷ½ѷĲ״С̲סü۵Ҫ
ƻ½ѷòһζۣԼĽǾȻѡζһؽܲ͸磬ǲ½ѷһ㹥ᡣ
Ǳߵ¡ͿһѪײֱ˳ȥ߲Ҳһ⣬ɫѪҺء
ֵ½ѷˣȫǱѽѪǼƷħϺҩҪռôҲϸɣ
ˣԼǮ½ѷݺݵ˾


һٶʮ 
Լ׷ǣ½ѷ֪ԼʧˣԭҪ¡ͿӲ߲Լʱץɵʵǣû뵽ȴѡζӵʱУ¡Ϳ˱شŻ˺۵ĳ彫½ѷѡ
ǵĲȷģ֪½ѷΣУһ½ѷð¡Ϳ˵Ĵ㣬Ǿͻץסʱ͹½ѷΪƣʱһһĹȥƶ½ѷԽԽ
½ѷ̫ѽСŵŵſͣķȥDVˮһĴ󺰴Уڴ·½ѷȷıԼı֮⡣
飬޴ײУ¡ͿһαɣҪ߲Ҳ˲ʣ½ѷпܻػɳ彫ʵⱻҲ̫ҵ˰ɣ
½ѷͻӷ籩ʹߣҲսȦǲûýСļ߲ƣڿûʲô󰭺ɵһ
½ѷƲѣСҲ̫ƲԼˣ߲ѵ½ѷ̧¡ͿˣȻߵһԵʯУǿڴӣֻǹ˻
ɣʵ̫ˣ˹ûнȫս߲ϵ˺ۣ۲ѣüͷȰ˵½ѷͽɣǴȥֻ˼˵Ļᡣ
ҲǱŴãҲܶǸа˹ļһ½ѷƲƲǣһЦʲôǸӣΪˣ˵̫ˡ
һκܳ;ҪߣôսֵãҲϣԼħܵ˺ѵ㲻ĳ彫𣿡ǺȰɲΪ½ѷԴУµļһƻҪȻҷֻ彫սǾ˵ǿĵƣȳ彫ǿĵƣǼֱþգȻòȫĶעõһҲʤˡ
Ŷ˵¡ͿѽҪս޻˵½ѷ̯̯˫֣˸ơ
ǿڣ¡Ϳ˵ĿоͷĹЦҹ΢У˺ëֱ
ҵ֣ĳһҵĹͷͼū˵ˣ彫ҫҲãҵͬ𣿡¡ͿѪܵצָŵ˹ȵҪǱֻᰤķϲܣѡ
һսıҪ𣿡½ѷ¡Ϳ˵Ĵȣı֣½ѷ൱⡣
ǺǣǣҪǾܾսһʧġ߲ŵţצڿһӣ㳡еƷ쬵ĵ£ǰ
һЩλվĿǰĳǱֻƷûüħ£ͱӺĸʽĶᣬҽһƬ
еķ籩ʹߺͶǹͻȻǿ˺ֶɣ½ѷӦסˣˣֻشͷ飬Ѫžžĵڵذϣʴ˺ôһƬ
߲רеĽϵħҲ𣡡½ѷ˦˦֣ʱ㳡ϵ˲ſǸ޳񸸵ƶˣЩ෽ȻԿ׹¹·ŰɭɭĹâ
޳ܵ񸸣ʱҲѽԼһ䣬µĲ˰亹һĻϵļⲻɶֹľţһˤDVˮ
㳡ϴΧȺʱ򲻵ò̾һ䣬¥ϵĹŮʿǸǾͣض½ѷۡ
֪ΪʲôҵͻȻҾ½ѷ˸ֱƵԸӡ
߲ϾĿ½ѷʩչ˽̻ħŻצӣЩ£һܻȻһʮĳǹһɳ©ʱ䣬ΧǱǹΧһȦһȦǹһ֡
½ѷҧгݣΪԲĵǱǹ˻Σ½ѷ¡Ϳ˵ͼȻĿǹڵѪȾǹ˴⬡
ʲô߲һһǹ漴ವһ񱻴Ƶģȵб½ѷӰӵԴϣš
ҾҹŵﰲҲܿĸһǧΪٵһŮū½ѷɭȻҹյǣŻ꣬½ѷݺݵذеĶǹת˵ϡ
ֱ߲֮ը˷ʣôСôӲѵƾֻС彫ٸԷأȫ
һ̣߲ӰʧڿУ̾˿֪ⳡûкͽĿˡ
ڶǹʯɲǣԿ̵ʥʫħͱİɫƳҹգĹ꿪ʼƮ䣬һЩڵأΪʥľ󵻸š
Լ˷ܵԣڶˣԼ֪˾DVˮԻΪԼ׬ط棬ϧˣҪǸϡСҲһݣôԼӵֵǮ
½ѷ֪ԼԼˣֻһ뷨Ǿǰ߲˹Ĺġ
žʥʫķ½ѷ¡ͿϵƵõ˼Ļ⣬¡ͿȻҪֵ߲ɲǣҲ׺ĳ˳ȥ
˹ŭţһ˲½ѷڳЦ¡Ϳ˿յͬʱҲһǹ½ѷϢǵصϯ
Ǵ½ѷķţûܣȻĻӶ籩ʹߣӲ߲Ѹ׵һ
䣬ײõĻ𻨣½ѷоֱҪƵģ۵Ҫ˫ȸʯУƤˣѪһ˲⡣
ס˹ط˾ȻǹײˣԼצӲ˴ʹ߳ŭĻӻǹɨ½ѷš
飬½ѷһģǾҵײǰ˳ȥʯе˫ڹ㳡һʮѲֹˣЩڿеǹҲڰ˹ָ£ɲε½ѷ
½ѷмƲƲǣγȣ͵̤أһαַ߲籩ʹֶǹ
Ǻ̾һ½ѷĺ£ûлᣬΪ¡Ϳ˵ĴܼѸֱͣһ˿ϢĻᣬʵ¡Ϳ˸ղŵĵһĿǹǡ
ݵζս½ѷʴӣȴѲ彫˲ĸ߽׷Χħƣڱߴĸǰ뾶ĸ߽׵Ҫ㿪ҲǺ׵£ֻѡӲ
һαҷɺ½ѷ֪ʱˣ


һٶʮ 
¡Ϳ˵Ĺ࣬ΪǵζսѾȫΧ˲߽ħѹƣ½ѷֻ֪ʱԵʤǳħޣ¡Ϳ˵ħҲ֧Ųסǿȵģûа취ΪһʥʿóǷء
ǸõİɫϹ⻷ǸɫħԹ⻷½ѷ֪¡Ϳ˼ռϷ磬ҲڶʱõʤôսľȫȻԼ
߲˹Ҳ᧿ΣƣƶȻһǿȣͣڿн̻Ľǹ৵½ѷ
½ѷǿð˹мһˣɲΪǱ籩ʹܶԼʲô˺צӲͬʱҲ׼ǡ
½ѷµ˰˹ͼһ⣬ͬʱܲ˵Ĺڱ߲ҳȥʱ򣬿ճҲͳ׼õˮŶĹ㳡ݺݵһӡ
׼ƶİ˹ͻȻо˫ʧȥһģڵأ漴Ķоϯȫ˹ͷһŷһǹԼĶϣɫĹˮŭΰĲƣ˲ȫ
㳡Χ۵ȺʱҲʼΪѹѹɫ״ưδܵĵ绡֣㳡д쫷ǽޱȣһ̣ȺľһΣռˡϯĹں޷ȵźˡ
ѽʲôŮ𣿡
ɯջĶħ
˵ǿ޵ĺ塣

۹ǶԶȵʲôһ̣ǰ˹جΣðɭ˪ıǹȻڿУѩǹ⼸㳡¶ȼ½Ⱥֱ£û뿪ǿŵźţѪڡ
˹ܱǹֵʱžķж˵ĽӲٻһʶǷ·ʸеƤ̴۸С
ʥʫЧˡ½ѷ˰ǵѪһӵϴųǸڵϵĴӱܡ
޵Ķû½ѷкǲͣͷħѹ߲ĹƣƣżȭͷСıʹưһˢ㳡Ű·ǻеĺꪣһһĺԪؾ۳ͣǵ˰˹
½ѷһǹͶʱΪ·ǵǿƴʧȥ׼ͷűĸԪؾΧŹ߲½ѷòпһ䣬Сʵ̫ǿˡ
ಣԿžʥʫĶǹҹ磬ǵĲ˰·ǵʯǰһɫϼɢ˳ǱīɫҹգĿҫ۵Ĺ⻪ħɫʾ㳡һشɫĻ涸Ȼÿϡ
ŵĺкͿ˷漴ҵȺ侲ΪǷȼϵɫ沢ûиԼκ˺෴һůȫ
ǺͰ˹ûôˣĻǵ׳΢ŤҪҫǷйеʹࡣ
˹Ѿǵһαŭˣϴľ޴۸мʧȥǣ֪Լ뷴˵ʧȥ̵Ļᡣ
צһָڿеĽǹ־ǱµĴ½ѷ˹оǰȵǼ˵Ǹ񸸵ٻֻҪɱ˵ħȾͻʧ߲ǰѽʮ֧Ľǹ˶
߲Ĺ½ѷһ⣬·ǵķɲߣԼ뵣ܵʹѷ籩ʹ˷糵ͬʱȫٱ˰˹
·޵ò治ɫ˫ֲͣ裬еı̱ŰĲҰɫѩЩѩŷǣɵһ߲
ϻ۵ˮҲ漴Ĵȴ£һһֻһֻС͵ˮԪذεض𣬶ݺݵ˰˹
ʱ򣬽ǹҲ˰·ǵǰ޵ֻһЦεĲλܾͳǰ
½ѷһҲ֪·Ǿ뿿Լˡ
ıǹѩУΧ£ܵˮԪٻ˹ǵѡ˱Ϊ̬Ҫάھ̬Ӵɻ⵽޴ĴϾ̫Ҳչ˲ܡ
Ϊ̬İ˹ȫһµУԱ𣬵ʵȴûжʧһΣ֮ǰʥʫҪȻǿֲƶٶȻǸ鷳
߲Ҳȫһˣ½ѷȻŽǹǿòıԣһ̧֣ЩǹȻ򣬵Լһ˲䣬ΧĴ󲿷ˮԪؾͱ˴⬡
һһѵˮԪأ½ѷ֪ʧҪûЩٻӰ˹Լܲ½ǻǸ⣬ǲԥֱһ֣籩ʹߴһֻǾ˰˹ز½ѷû߲ԴȻԼͶûġ
ȭһֻˮԪص壬Ȼ˹ؿǱŵ绡սԼСʥʫĳٶ۽Ч߲Ѿ㲻ιˡ
̫޳ˡֿʼĴ󺰡
Լǽš̫ˡȻüЦ㣬УͲö״أֻһ˲䣬ԼаѾͷ׼Ļ𱬣޵ĶȣǶԹƬı鷿ͷβԼڸͣſˮ
ﲻսֿޣʥʥĸѽɶ˺ˣҾͲŹŵﰲûǰ鷿Լ߷߲ѵķ̰½ѷʼǲǽ㶽սӢˡ
½ѷɲ֪Լ뷨ֻݺݵֻ߲˸ղŷ籩ʹң߲ڱ½ѷץǺûᣬǶ˵½ѷһֱ뺷ĽȭϥõĲλһ٣Ҵȫѡ˰˹ĲλΪ̬ȻݣǿȿҲȵļ
½ѷĿŹһڽһڲͣѪİ˹۵Ҫһûע⣬¡Ϳ˵ĳݺݵɨ壬žһ·ɵ˳ȥڶһ㱡ʯϲԶ
¡Ϳ˿ɲϧɫľ̴Ӷ׷ǵ壬زסһʵʵľֻ¶˸Դ档
Ǳߵ½ѷһڰ˹ϣҪĵ߲Ի࣬½ѷһϥײ۵ľ˵ϣѾȫޣ൱Ķˣ


һٶʮ ƺ
ŵڵϵ߲¡Ϳ˵ֲϵħľǺεı۾ٿʵϴӶȳһ̣֪²ΪˣԷȡĲȫѹ˱Ĺƣʤû
һ̣һϵ쳹ǱϿգһҵƺߣ漴ǵϸֳ˱ʽ΢Ц
½ѷҽڰ˹ؿڿźͳּζԷӵаػ֮Ƶ߲洦ɼ˴׵ɯޣ츳װ֮½ѷֱ壬һˣ漴ʹϯСؿڣͷ
߲ӵ͵ĵþһ˿һֹκ˶һɳ©ʱĽЧ
˹ι֮Ҳ⵽˱ԵĴ¡Ϳ˿½ѷŹһʱͷħ̴ִ߲Ľ´ܳ˸ʵʵԱֹ·Ҳǿ쭱ǹ߲Բһľ룬һ˲䣬Ⱥֻѩ׵˪ѩ֡
½ѷСŵŵһҲ˲㣬ſѸٵķɵ½ѷϱߣȥʹա
շƣ˹Ҳڵһʱ˹ȥܽǡѺáкDVˮԼ㹫½ѷˣͻȻŭڽǱʱĺøкҲȻʧֻôЩΧ۵ĹϺݺݵթһʣȻǶԲ½ѷǸ͡
ˣӦ֯һļ裬ʿŮʿ񸸴˲ϷŵСûΪǱݡܽĻܲΪ½ѷȻصͣĿѪ˵߹ǾԶϵһ룬շæͷ󺹾֪˲ᡣ
ļ裿˭Щƶ񣿻ЩۣүһܿҲ⻨ǮԼĵСʱĳ˷Уű޲֪ٱ㹫ԼеǼ鱦пܻ᲻ɣСŷŭȻʳһʧ⣬ǱǮľǺˣڻЩһڱҪǮ
ϾЩᶨ˵ְԱǽļΪб˽ңĹȦҲղ֪ĳ¼ˡ
һЩҲ˳Ǳԭ㹫ڨû뵽ȴ˹Ȼײͼĺ幫һ˲䰮ðԵĹ۾ѩˣǳǱǶ۾Ź㳡ϵκη紵ݶ
صԼŭһѩĵ棬漴ǾͿЩˮս׳ϵ˸ţͷͼսʿǴʽףµΧ˰㳡
Ⱥֻɧһ¾ְȥֺͼиոոմЩ󸾵Ŀֱʹı˺Ϊʳħʹؾ뺷ͺ׺ʵ̫ˣЩ˵⵱ζʳõİٰ࣬ûлҴҲͬΧ£ʣµİ㳡
Ǳʿǿǰ·Ѫζı뺷սʿʵûսЩŸ߶нĳǱӲͷƤԼȻһᱻ͵ģΪ˱ͷֻͦûѡͼսʿʳħһˮĴؾ˹ʹսʿǵĿꡣ
һɳ©ʱ䣬Ǿͱѹˣǿˮս׳ǰһָʴҺȡİ˹ɳ󣬶׼ǣǿһļɭļأʵ˵սľ
һ˲΢ԼͷϵĺԴСųһֱûͣһ㱻ŵö߶µĲ֪ô졭
˹ʹսʿǾŶԷźܺõʿȡ
Ǳӵʿԥˣ֪ǺãΪԼʱ֢ͷòκιϵľ
ūӵųʳħͰ³˺ܲһܵ˳ǱӵĶӳǰžžԲֱ۾˹ȥʳħؾݺݵЦţ̧žһߣƵûˮս׳ϣ͸Щ۵ĳǱӳԱ
ԼͰ³˵Ķ㷴Ӧ˹ֱһ۵СϣȻϽ㹫Ǹ
ǲѽܵŻöȺĿٻһֻ߽׺ԪصħǣԼԼһҪСġ
Ĺ£ļϢͻϳʨգ顭ԼͻȻ뵽ļĻȫ԰ڳǱһʱ䡣
ˣˣڴƽǵ˵˹ĹҲǿġܽɲطյļ轻ǣҲܻ½ѷ֮ìܡ
ǵĸֳϣû˻ԼĿ׽ܽ
ҹһ̼ҹѵӦûصҺúõƷζһǴĺ˾ȻDVˮս̣һεģˣƣ͵½ѷҪϢˡܽίɢҪ󣬹㳡ϵȺǻļٲ£㲻ԸҲ뿪ˣǲɲ뱻ʳħᣬǱ軹ϣпܶϹ
Ĺ£ЩˡԼ½ѷĲ£Сѯţ¶ԷͻȻѪϴǱ
Ѫ㣬ɢ˰ɣԹϢҪźҹѲߡܽ˿̺ĸķ緶
ҲᰲźһеģܼңԸҹԼҲɵõڶöħǡ
İɣˣõһȸĶ࣬½ѷһϵ񸸡ܽ˵겻ٹ˹շƷ½ѷ߻°ŵҡ
ľͣ˹ţ˷䡣
Ӧ侲úõĵ½ѷշƵƣоһЩžʤǸ㶨
̸ʲôıɻ޳ܣŤ壬ȻͽͣǼǿС椲ûз
Ŷ½ѷ˵Һ߲Ĺͷ뵽̸ֱѣסˡ
ҲΪʲôҪܣշƵϱ˺ۣͬʱԹؿ½ѷҲˣ൱أСŮܲΪʲô
ѣһңԶĴʻ㣬½ѷУֻҳΪŮūǺݺݵĽ¶½ѷа
ˣԼҪޡ½ѷһ仰¶ȶȻ½


һٶʮ ʨӴ󿪿
½ѷûġҹ޼ƻڼŮϸල£ԹԵȥ˯ˡ
Ļᱻʿɧţڼʶ󳬽ħ޵ĶԹ֮ûǸ۵ļһﵨǣǽĺǱгɡ
Լæļ飬нƻԼŪļ⵱ȻǸ޳ܵµģˣҲ㣬ʿԼûǸֻҪԽûˣµӵһ߲ħŮʲôݣ뱻򷴿׷ɱĻǱ͡
ܵ˵Լܿģĵ·𿴵ԼŹ˵ͷΣμӹǵᡣ
ͺķæ½ѷУе£ŵ˹ЩŨصĹǴԣǺݾĺԣѹκǱϵ̣Ҫֵ֪ǮĺûǴȺܸߵľ󣬵ȻڵһСôϲ㣬ٰһĿڿԹʳǵСˣɴ˿ɼļֵǺľ޴
ʵ϶ڳ֮ڣĳ泲һװ½ѷ˵ҪڻЩΪϰܽĴԼҷ֣½ѷٿװǧװݵĲ£˹ɳʽװôҲЩֹĲƷҪ̫ˡ
ƶģֵµļ򷴿½ѷ׳װǶôıˮнοֲ֯ͷĿҪ󲢲ߣÿӵһʵף֤ǲսϵʸ֮£ȻٰЩڵĵȫ̭װһǧ˵ͷͶǹӣͶǹӵĳԱȫǾÿѱǹһսȻֶҲҪ齨ʸҲ
ЩҪǲߣߡļƻÿ˶Ŀɿڴ½ѷòпһ䣬ǲǿֲ֯ͷĿƷҲôĿŵչ
ǰûǮҲûпԴЩƷĻᣬڲͬˣȻ˵Ǹ޳񸸵רŮͣʵʵõԼ˼ĻᣬŮͻίôشĺ˹εġ
ʧص˰ɣ죬½ѷ߲ػ°ѱҳԼŮūҲν˵⻰ﳤȥһ˷۱½ѷȻˡ
½ѷӦ֣Ѱ˹ɰ׳ա
ǺǽϾսչսʼˣڹǵİ£½ѷõ˳Ǳٷ֮ʮĿֱֻۣû취˭½ѷ߬ŹҪƷء
һ忴ؾϵĳװղؼֵǺܿĻ˾ŰٽչһٰҫԼӢ֮٣֮ǾͿʼؾװ½ѷϣֻҪ߰˸ؾӦװڵõ֮֮زز
ЩʳħͰ³ͱ½ѷ½ѷ漴¿װҲһ֮½ѷڵԼĲر󲢲ôȱǮùǹؽ
ˣǼ˽װߵĴؾִץ˻ҪôͰ³촽һɵĿֲ飬Ҳǣʳħ죬гͽеͬʱɻĵΪʲôװ
˭װ˸߼ۣ½ѷȤ
ߵһǧ͵һٽĲȣûǧͰ³ǻ㱨
½ѷŹǰɣ˭ӴĽܲĵأǿƶҰǿҲΪ޶Ŭ׬ǮշƵֱˣ飬˵ˣ㲻Ҳͬװ𣿡
ÿ˱޴һ£ȻȥսʿͷΣΪūǸǧıӡ
ΪʲôӦñɱ˵װǶͣô˽Ͱ³˷߷߲ѣ½ѷ˼
½ѷ㡭շƺܲ½ѷľϡ
Ǹԭ򣬰Ͱ³ˣǣ֪ԼΪʲôᱻͷ½ӡ
ΪʲôͰ³൱Ĳ⡣
Ҳ¶ˣһĶע뾡һа취½ѷ׬Ǯ
ԡ½ѷÿɷ
ͨһ׾׻һǧĲ¶ǱԱ뱻ͷǳЦ½ѷص޴ǵӱūųʳûʲôس
Ͱ³ˣϵװΪǮʣ˹εһۣŮ̫ɶˣץסһл½ѷ
ǧɣǶǾ޿ˣˣǸؾǧ۸ҲҪĹҲһЩͰ³˵⻰ʱ˼ԶһŮͣһǶĸͰ³֪Լѡ
㣬һҲҪġ½ѷĲУЩµͷĺ⣬ɾӶֱ֪ˣȥǣÿװҪȡһķãԼ֧䡣
ŮΪ⻰ְһ̰޳ܵıǩ½ѷϣͰ³𾪲ѣ漴˷ˣһƵܻ˲䣬ķƴơ
½ѷ̫ɶˡ˹ΰ½ѷһۣҾӦˣʥ񸸣׬Ǯ˸㱳ڹЩ֪׬ǵǮ˵᲻ᱻáĭ
һʨӴ󿪿ڡεЦţͬʱ½ѷһ㣬ȻҲ˹Σ̵ôɲֹЩͨ¼½ѷڿеЩ˲ˣƿŮ鲻ֻġ
ߣĳ˻֪ǮҲȥһʹࡣ˹κʾ
еʱĺܿ죬ڼҲвٵĲԼΪ֧޶ķһν˲ر⣬ȴĿɿڴĿſһķ䣬ⳡǱĻɳȥˣҪҵǸǽǵļһȻʬΡ
Ȼּ׾ǸҹߵϷ壬½ѷԼû˼ҵʵټϲڳ֤Լ֪֣Ǽ
½ѷܿɳһԼ׷ǵȴǰԼµ׷ŲЦҪ׷ˣ½ѷҲˣ̵㹻ĽǮ֮ǰܺԼ
½ѷ滵ƺ˹εۡ
ܹң˭Ǽһ̫żϷأ
ߵǹͷҲˡǶ½ѷı֮Աǣǰһû񸸵Ʒ񣬻Ҫ


һٶʮ ƻ
ԼϹ־ЦݣĳԱжӻ½ѷһˣ߳ҰԼɼ½ѷʮ
½ѷʵ̫ˡЦеسԼָ½ѷ̲ס̰½ѷ
һܶĳʮˣõϺõĺľ˸ʽͼƣߣȥ൱Ļ۵Ļֻˮս׳棬Ҳֻ½ѷôɧˣȻſĪսҡеţͷų⡣
̫߿ˣԼҪ͵Ķܽѽ㹫ɱˡ½ѷƴڻʵ￪ĵҪûʲôƣڹˣ·ϺƺƵųһĳӣ½ѷҸԸӡ
׬˼ҵǮ˼ҰǸĳļһʵڿ½ѷֵ˱˻Եļһ˵ˣ⼸ġսǴ·磬ǿʼһӣǿܾ˵飬շƵƣ߲˹²˴½ѷı֪Ҳòȥ
Լ½ѷʵʲôҲûСŵŵӹɵƫ̻½ѷ½ѷԵӵߣ½ѷʮѡԼϲĶСŵŵ½ѷĸһ㡣
ȻǺ˹Ҳûа½ѷ鱦ƣܽҲһֵǵջ£վ½ѷߣҿʼʱʱĴһǡ
褴ƸǣһԸһԸ½ѷƳһۣܽϰǲͳһǵջȥϷ;ңԶֿҵӻġ
ŮΪ⻰۾ȻһСŵŵһ굽½ѷĻֱ
һʮһֻˮս׳棬ĸ֪һᡣܽҲˣΪ½ѷδޣҲɵƹ˲Ȩһֺʵĸо㹫ҲûмôĲ
̣ܽСŵŵ˽ʮħ籩أҲǺܴһġСŵŵūԼ˼Զԣҿɲԡ
ѽǵСŵŵʮħ籩Щл˽Ľһ¿ɲС˹СŵŵԴ˷ܣΪСŵŵеĶʮ͸˽Ǯֱǳδ޵λȻദʱ䲻Ǻ˹֪С½ѷռĵλ
½ѷСŵŵȴӦø轱˹ΪСŵŵҪű꣬һӦı顣
ѽСŵŵȷҪɱЩ´ˣЩһöٶ׳װȻֻİĽӦñͷҲʱСŵŵͬʱҲһΪһöСŵŵ͵Ŀռ䱴ǣʮġТ
½ѷǰڳһ޿κεı飬ݺݵعСŵŵıӣСŵŵһЦչ˱
ò˵ΪСŵŵĽǮԣŶеԵԽԽãŶӵҲǢ
ЩƱۺϳɽټؽʵչȥģ֮һжǧˣȻڸ֮ӵֽһǧͷǼʮԼµн𷢸ʿǣҲҪѹ飬һµðȷʵ۵Ĳᡣܽ˵꣬ͳһ˱ʼһʱʵϸ⼸֧
ǵɫ粻Ϊǰ̫Ǯˣټϳ֮֮ڣջѾӵмǧʲĴˡ
˹Ҳ˷ܵԸӣΪ½ѷͲֱҲõĸܾŻˡ
½ѷǿϲ֮üΪֽǧ˵ĶÿҲǱʴ֣ϵϷҲҪ£ҵξİҲǸ⣬ˣǸӻȥҲưոݣϸһ룬鷳»ࡣ
½ѷǱ뽨һЩƶˣȻûԼЩÿ춼һЩһ£ܣǿɶǹ߷ˣҾִӦںһ㡣ܽԼ
ô£ѵ˿˿ۿûǳԱ½ѷüͷĸˡ
ôܣЩԵıȷ˹ͨƽ񻹺ãһٺŨŨûЩÿ쵽ܵСؾһȦ𣿡˹е㲻½ѷƣЩū֪жҽǵĿȻñźǣҵľ˾˾ôԴūģū˹ҳϵġ
ǵô£½ѷе㷳꣬һ׼ЩΪǵĵһƽأѵǵ߷˵Ĳϣ
еĺ˹κܽȻش𲻳⣬Ǻ֮Աǡ
֪˵ҵŮͣСޡ½ѷߵľǶԼıӣܲˬ
ΪԵ̫ˣľ޴йǲŻ£ûЩ⼸춼𣿡Ƕ½ѷвٴαʾ˲мҰѹֵ̫ˣǴ˳ȥóԺúȵźţټϵȵ㽣ǲ췴Źأ˹˵ĺܶԣʱôˣֻܲǲԹġ
ꣿ½ѷһ漴ٺٵЦЩеŮû°ɣǿɳܲסܵؾء
ɫǡŮͬ½ѷǵɫҲһķ죬˹θǲס͵۴½ѷģĥĥء
İѣЩŮû£µҲЩ߷ˣͺ֣ͯܰóǶڵ⣬ˣӦðЩ߷һǲŻûжʱ;飬ͬʱҲսԼļ⣬ͬʱӧҪһḻĽ̹٣
ҸҪһŮͣҪ֪ҹѱŮůһů˯ŲŻ½ѷľܾɫǳΪǵĽ̹٣˭ұ֤Լǽǡ
½ѷ⻰Ҳͱ¨ӣ˹úʾĲܽҲЩüΪ̺ļŮ⻰ȫʾ˼ȤʼŵĶ΢ɲĹ½ѷ
׼δͻȻãʱ½ѷˣҪ֪ǸҲһ˵ĺƯֻһŮݾŪ½ѷǧĲƲȥ鷳ġ
ں˹׼˵Щʲôʱ⴫ҵ


һʮ ¼
뿪Ǳĵ죬½ѷӴŶ⵽δ֪˵Ϯû취ѵشʵò͵Ϯˣ½ѷǰѲ߶ӣûܵʧֻʮؾӼ˹˲ʶѡ
һؾعԣ㱨ŶβսԱһֻͻҰ̡ȥΪ׺
½ѷȥ˵ĵؾշһˣͬ̿ʼģ̧žߣ½ѷ֪Ȱס漴Աߵаɶʮ˹ʹսʿ
Ŷ࣬˹ʹԶĵ½ѷְٶ˷ֳҹͣػ½ѷԱߣţͷ˰ǱĻаȥٴؾͶʳħѵԼŶΰ
Ҫ˵Ǿ½ѷ٣ӰŶӵսʿ޳Щͷ͹߷ˣһޱҲһ˵Ļ飬ԴʳħͰ³˺ţͷѪܲ⣬ΪʲôҪЩıơ
½ѷúǽͣܲ˵Լ׼һֻɱԵĳ沿ӰɣȻǱǱҲкôǾҳϣִȻĲӶԺҲԴﵽҪ󣬲Զˮⲻ˽⽫ǧ˵Ŷ̫ӴˣԱǻҰǿԼΰźù
Ļаﵹ˼ΪԴ½ѷı˲Ӻ¼½˸λ
˵ϮĶʲôˣ½ѷʱŶӾͣڵλǶмǰһ㣬Ӵĳ˺üԺ淢ս½ѷ춼û
ллˣ͵ϮʮƥͽūͲǿǳֻΪʱСǣǲŷһֹ׼ڣǺµĴԴؾǻܣ¶ʮʬִٵˡؾںǵ飬Ҳû취еĲˣؾؾʳħ½ѷǰúõı֣Ҫ֪ɹϵ˭ǵϵ⣬ȻʳȻ½ѷƫģаʳʱؾʳħõĻҪԶһ㣬ȻΪ˸θҲСǿȽǾϲ뺷սʿֱӱ֡
򣿴Դؾս𣿡
½ѷе䣬ϧͼֵĴؾûзһ㣬ԹԵѡҫš
Ϊսǵҡؾ˶٣ֻм˳̫챻ˣշĸ£Ӧò
飬½ѷһŰһ˳ȥǸؾŵɵˣ֪ˣһͷֹɫĵѪˮմĶͷ
˵ûˣ½ѷٲ纮Աߵ˹ʹѾսгʣ׼ʱնɱһ
ûƵؾС˵úأū㱨ʱǻûؾɲˣһð·ѲߵĴؾͬһȻˣӺͳûʲô
˹Ϸһ̫ƽٵźôӴĳӣǺ¡۵ϵùĴؾһۣѲ߶ӣŶӶΣкͯһǰץʱ·Ϣжס
ؾȻ뺷СʹԴؾֿȭҲҳ档½ѷò̾һ䣬ЩŮ˵Ըǵĳһ˹άҪҶѪķ룬½ѷŶ˲׼˽ж׼ȥ͵ϮԷΪ⣬дԴؾ䷢аȥӣ𳵶ӵĺڲԼǵİȫȻһĳһѲߣɳ򣬶ˣսʿǵѵƻͣˡ
½ѷüͷ˵꣬ͻȻʲôһǸؾļϣŮս㶪ǵӣԣӣûǣؼҳԸƨıѽȥеˣ׼Űǣ׼˿ǵĿҪȻһûӷǸˡ
һƱؾжᣬԭôعԼ״̬ԺҪԼźһ㡣
һֱƲ죬һ̫ɶˣҪ˿ҲôӵĽڰɣؾǺ壬ʱū˿ô죿һ뵽½ѷֵֻвٵսʿ治Ӧ
½ѷԸ꣬Ҫӳǰ·оʹɽХĺɱѲ߶̸ȥƽѵأټŶжǰٹ߷ˣûʲôҡ
߰ٶŮͲˣļмѹ˶ĺɱΪǿһļѹѹеƥǵ·ԣܾһǼ׶εĶһš
ܣ׼׷½ѷҪţڱܾƥͣ£ĴҴܵҲǻģߵŮܵ˾š
½ѷаְ𣬻ūά½ѷܵշƵİȫҪĻǰǰͣ£ֻˮս׳汻ƥ̼ʼҺǣǵУʹҪϵһֻǼɴľͽƥʬ塣
˹½ѷķ籩ʹ½ѷӹ֣һԾӱ۾ʹ˻˻ų쳹ţֱһͼ½ѷˮս׳汻ձ˿ǲŰ
ӣӣĿںУһ꣬ȻżֵһﴩŸʽƤ׵ķͽǻ⼣߰ߵһѷĳ½ѷĳӣ˵ùӵĵˣǲҪĵһʱܾдܣҪơ
ǵĵˣ˸Ϊսаôؾ֧Ԯ½ѷ۾ˣȲ˵ƥʧ½ѷµЩеĵ˱ɱˣҪ֪޸֮Ůѽ˹ʹսʿ£ҲŮ½ѷеĵλǵһʱĵˣרŹЩҪļһ
˴ˣռƣΪ½ѷֻһٶ˵˹ʹͼʮһѲӣˣȻսװǵһѷȴ½ѷĲæҡ
ˡ½ѷޣԼ͸òµԷп˵ˣԼԼǱŪôĶЩ˲֪Ź֡
Ȼӵгħޣôҵľƣ½ѷͻȻЩ֪룬еķ籩ʹ߸ǲҪֻʣ޾ɱ


һʮһ Ϸٵ
Źش½ѷţŷ籩ʹһ˵ԴûκεͣЪֱһĿȥڳֺ飬񱼵Ĺ·ϣһ߾ѵʬ塣
ȴҵĿԣŭײ಻ǱܻҵӰٶ˳УˮѨ
ɢΪɱĵһĿǹĵǣɢ½ѷеļѾȫս̬ƣһٶ׵ĻҳȻڶ࣬ս½ѷĲ±̫ԶǵĿǽӣ½ѷ̷ĿǰΰʧٵСҪģ˵ˣ֧ԮѲ߶Ӷˮս׳棬ɳ©ʱܸϵ
ʵϳӻҲֻǼ꿪ʼϮһ̣½ѷֿʱӵ˼ԱУ½ѷѾ춨ĵλû˻ֿɲǣϵŮǾͷӦ˹̶֡
ڵǿѡ񹥻Ӳѡ񣬺ЩԴؾǿ׳ûˮһװūԽΪĵȻѡ񹥻ӣҲѩϼ˪
ڼ𹥹Ѿˣʱ򷢶ǡЩеŮǲʱЦҲĴ̼Щǣˣ˵ǣεѲ߶ٵģУ˹ʹսʿװһЩ⣬ϣЩ׺ĴؾսʿȫһΣǲǣ˵ˣ٣Լж࣬˽ĺصͬѲ߶ӵĴˡ
ʧˣѲ߶ٵԭΪ½ѷĳڴˣ˹ʹսʿھϿѵսԳԽڵսʿиҪһ㣬ǾѲ߶ӵǿȫ䱸ˮս׳ǿɱĵǿˣԣǵҲǿʼǵ㳵ӻҵʱ䡣
һСͷڵһʱܿ˵ˣ˷ܵĴͬʱɵΪԼĲԸе־ڿеƯŮʱ̲ס˺Ů·ŮǾֵı飬Сͷĵõ㡣
һ̣Ͼ˾֣ΪǼŮϵĿֻ˲ͱһɾǿζ棬СͷͿŮȿֺԼԼе۾ףӣ¶Ƥĵطһǹڡ
ڱײɲǣ۾ͱһ˫˫ϸ˫ڸˣӵȴֱ۱ıסˣ漴ĵĴʹϯ񾭣һ½һµıʯͷңֱֹԴСͷʹļιȥ
׵ĳÿһͬĳŮǷķţ֣ݹЩˣƵĽıסˣΪͬȡܵʱ䣬ûͬܣڷš
ڣôѲ߶Ԯִʱ򣬵Ǳˣ߰ʮֽļһѡܡ
սپҪһˣסҪġ½ѷЩͷѪŮ۾ʪˣݺݵš
ǣˡǸо½ѷеŭѲ߶ӵĴؾ̳Ҫ֪ǿҰٶĹ߷ˣˮս׳棬׷Щ߼ֱڷơ
۲ۣ½ѷѯţڵϣḧһŮǰˮʪ㷢ղͬ鵲类˵սп˺ۣѪȾǰء
ŮֻЦţѪҺʸѾʧȥ˵֣Ҫ½ѷգҪǿҪˣԲֶ
Աе½ѷŭţ漴˾ʥʫɫڿУʥĹƮ䣬ǵʹ
˵ˣĶϵĹĬĬصš
ȣˣȿȣҡǲǡҪˡŮ϶˵ţĿԻдһѪ
㲻µġ½ѷЦţһλ񸸡
ܽĬĬվԱߣ˹մѪĹߣֻƳһۣԾ˵˹ȵĺ󱳣ȥ׷ˡ
ǿǰһУ֪Ϊʲôоܡ
ǣȣҾ֪Լڱ˴Ӱп˺žȡʱҾ֪ԡҲˣÿ춼Ҹ֮Уˣҿһֱҵ룬ȫ߰ʮŮ롣Ůڹ£ָֻɫĲ԰׻֤ʧѪࡣ
ԣλʹ½ѷЦŵͷ˻Ůĺ촽ռѽԱ߻վԼļδִ̼Զ
սеŮվһԣ˵϶Ľ飬ǵģ½ѷоˣܵ
ǣǶʹ׼ĵûΪǽԺ½ѷɲ֮ʣŮǾ㶼ΪԼ˷ܲѣ½ѷĵõǰ㣬һ㣬ǾŶӵҲûпЩһĮĻҰڿŮʱҲֲм˾ȡ
ڻҰǵĲУŮԵĵλɲߣʱ򣬴ԴؾҲй١
һӽһӵѲ߶ӻˣǵˮս׳涼˨ӣһж׵ĵˣǱףһЩһϸѪֹһǱŰˡ
ˣҵʹǣҪȥʷˣҰæշչԱ½ѷշͷǺ˹ϢĹ򶼲˷ѾֱԱۣҲû˵ʲôϣҲʿʱŮǵĻ˵һС
ųһ޹ڵϣΪ߹һһʦۣ׻ɫ񸸹⻷ļһԭսľֱ񸸿ǺʴȣǰٳʶǴ͵Ŀʼ֣ȫֳһϰ
ſңҿǮԼÿҶڽþңǸϵͽһǵ˴ͷĿļһŵĽţݺݵؿһĴؾصЩūٶҶֶţСʥʴȵʥĸͷǡ
һﲻɵһ½ѷݣȻ֪ô׽ϧ̡
һڵ˾㵵Ŀ⣬һҿǸùĴͷĿѪݣ˵ᵽڵϣ˵ЩʲôֻܷΪ°ͱˡ
ܱǸҲǸϵ񸸡½ѷһε˵ͬʱմѪյĿš
Ǽ˼飬ͬʱˣ


һʮ 
½ѷıоȫ䲻ݣһ˲е˶Ϊ½ѷǱ뺷һĿɿڴѪʹľڵϵĵͷĿһĳ
Ըصҵ𣿡½ѷ٬ЦţȻ󲽵ȵųһŵĵǰ߶ţմѪյķ籩ʹڵϣĹ֡
ͽǼſˮĿضսĵ绡ͻǲ
ôûԸ˵ô½ѷЦţȻͣ˽Ų÷籩ʹͱͱǰһˣǼһһ飬׼ģ½ѷֿˡ
Ǹʴȵ񸸣Щųˣֻͬİࡣ
½ѷ⻰Ǹ׼ĵĵֳ̱޷˵ƣֱͦһЩ½ѷķ籩ʹ̫ˣѹ˼ιǡ
ѽǾԲͬ顣󲿷ֵĵ̿ʼͣȴǲáΪͷĿĲ״Ŀ
ֻʮɫŹ֣͵͵Ľɫͬʱ͵½ѷ
½ѷҪŰ²ˣҲҪμӡСŵŵ½ѷʵˣֳ̱ԾԾԵͳDVˮ׼ȫ̼¼½ѷж
ûôʵ˵ģ½ѷʷҪ֪ʲôŹ֡Ƕ½ѷΪ֮Աǡ
˵ԶܳԽ½ѷҪҪģ˹ڰǵԼУֺܲõԤУŮݵС˵ʲôʱ½ѷˣڴ֮ǰ뽨Լ˵λ
עʲôĹߣǰѷ罣ҿɲȤǵܲмҲ޷ǵݣ·ͨ˶ѡ
ͶĹߣһ˵Щһı˹ֱصǣһ㲻ľǵСɫ
ѽˣֻʮ򡣡ǿ½ѷһۣǣһЦݵشӦˣ˵꣬ЦΪ½ѷһ¡
ܺãҺػش𣬵ˡ½ѷʾؾɰ
Ǹһŵؿ½ѷֿ˿Щ÷ŭĵͬ飬һҧȾܡ
ǰŭЩˣŭĿԲ˵صõɵļһ
ܴô½ѷЦеһ䣬˸ơ
̶˹ɳžһңڵǲԵĿУ֧˸ź
һҽУǸùĵ˾͵ڵϣ޺ţޱȡ
ǲǿԼͬҽŸ춼ˣ˫Ҳֻ
ˣļ̫ˣұ䱬ԴƶпǺҵġ½ѷĻԵĶħһ̣亹ʪ͸˺󱳡
ؾ˹ȥǸùļһ˹ڵϣķɫѾ͵ˣ岻ͣس鴤ţŰɫĭʹֻ࣬Ѫݵ˫ץź
Сһŵϲͣͬ飬Ϲ˲֪롭
ףɳ©ʱһôţЧʱ仹ǲȷһƷ˭أ½ѷţ⻰ȴõǼǿɲƷ
ʹɣˣЩļһﰴʮһڵ·ԵϣܾûôеɫĽٵˣֵñ½ѷӹ˻еİ˹ɳ󣬵ŵ˵ԴͿ˰
ѪԽŵɲǣЩһֱעﶯŮǡ
ȻԼͬܣ˵ˣˡ½ѷĻ·˵ϣȥĿ
ȨѾˣһһЩڵ˵鱨ûȤˣҵսʿǾǲһɣҵ˳һǾҪʮΪ⳥ܹƽ½ѷŲ¶Цݡ
ʮһβ͵͵ĽɫˣΪǷԼ̵鱨˼Ҹں˵Щʲôʱ򣬾ͿһӴ׵˹ʹսʿ˹ֺܴرͣǿɲǸ׺ݵκĥǵĽڡ
ˣߵİһʮ²һʮˡȻûˣǶʮŮˣԶû취վˡаžһȻ㱨ս
½ѷ˿ɫ漴Ůǵ¶ЦݣҲ⣬ǾԼֻȥĿˣû
ˣֿζʳƯŮˣ𣿡½ѷĻܾйƻڵǷɵһ̣½ѷս͵һԴϣѪԽԱߵĵϣûмУΪѾ½ѷͻȻֳıˡ
û˵½ѷֿʼıݡ
ȻûҵĶʮŮˣ˺Ǵһʣǲм⳥ô㣿½ѷŲӣȻ͵Ļ֣һԴѵĵùһ
ǲǺܹƽ˭ΪƽĻ˵½ѷ˿ޱ飬û߼ͻһһԴ顣
ǴӵãٵĸоѾǱÿ½ѷ߹ߣͻ᲻ĲԼԴһ̾ͻ㱬
½ѷûҪڵĴ㡣ʤȯˣ½ѷһǸȻ̵ļһЩûл·ˣھڷйǹɱ͵Ϯƣҵĳӣʧŭе
ѵʧˣΪʲôҴ۾п˽˹ţΪ½ѷЩ˱Ļᣬÿ߼һ˵Դ
ճѹޱȣѪζ΢ƮɢһЩŮ̲סʼŻ¡
ⲻƽΪʲô˵ĹҪеҸղû˺κˡһص˿޺ţͬʱʼŻ£ΪԱǸһԴ½ѷҵˣȴѪա
Ƿ׷׸ͣȻԷָͬĶҪǱţǿѾȫˣ½ѷע⵽ôʮȴûбָΪ׺Ŀһɨûٸҿˡ
ðɣǸʴȵ񸸣һŹǵɣȻҲϣһ⳥Щ˵Ů֪ǵˣҿ
½ѷ̫ɶˣȻթô뻯ҧгݣֱʥĸ档


һʮ Ͻ
Ŀɿڴؿ½ѷһʱ䶼Щ֪룬Ϊ˲ͬŶ֮ĺڳԺ⣬ǵð߶м١ЩˣǿǺܵ۶һ£ο⻹λ񸸣˵ˣǿǽ컨ǮдŹ֡
ѵǶ鲻⣿½ѷüͷ̧꣬ȾһţԱߵһù̵˳ȥڵѡ
⣬⡣ʱҪ˵ǲǱأҪϰӣ翪ʼȿֺǮˡ
ڴ֮ǰһмҪʣǵĻش𲻺ϸҲʧȥϽɽȨ½ѷòƲ˵ţȻɨŵˡ
һЩȽϴĵ˶½ѷӣʮòͷĿļһǵü˳ۣڳһͨС̬
㣬ûûǽѽ½ѷһͷĿɱӺġ
ͷĿɵˣԭΪԼٵŵľû뵽ȴôһ⡭
˵ܺãʧȥʸˡ½ѷһ֣ؾϵ·һٱ򡭡
Уáҽмźҡ
ְͣɣһμס˵ҵ޵ġ½ѷƳǸ׵ĵһָۣһ۵ļһϳԵʲôѽܱܲ
Ե࣬ҹͶˡۺܴһʾʹ
ܺãɰȥĻ𡣡
һڵĽĿиһ˹ʹսʿʱ´ǸɴͳеǮƣֻʮͭ壬Ҫ
㣬壬źϱɣ½ѷһҶˣǵ˼άֻˡ
ЩŮǻعɬѣû뿪ͷ͵͵ش½ѷ뺷ģڻ
ûشҲԲµţҵĲ£Ǽÿ϶һ½ѷһؾļ򣬵ǣʵҲ¡
ԴؾĹ£˵򣬵һɫѿᣬ½ѷԴ̼£ˡ
ǼͷĿ˭ϱһԹ԰ع
ǣܸ͵Ůϴͺܲˡһ΢Ĺ
Ҳ٣ԭ͵ϱϴ㡣һͷĿ˳ȻŤһš
ȥһЩرùݡѽ˵ڵŭĿӣ뱩ǸڲԵļһڿ½ѷ֮ǺԾı죬Ȼʼɧ
ԲǮμˡʵϵһ

½ѷϻʲô˼Խ˵Խˡ˹εɫеѿΪоԼĹҪˣ½ѷ˰죬һҲûڵϡ
ҪǱˣôͬ飬Ϊ󡣡Ҳüͷ½ѷⲻƵķʽвõԤУԼԼزµҪʲôˡ
½ѷȻǸСŵŵҲЩй
ѵǻûп𣿡ܽˣ㹫Լδܲ
ʲôСŵŵҾͿЩˣҲûȤ
½ѷԹ£ǵѾɢûڱԹԼ滷𣿲ˣ½ѷղЩҲòʳǽٵŵĴԼѣܣˣӦǱ˹Ӷڻҡ
ô֪˹βԣüͷ˼Ȼ½ѷ½ѷԼ𰸡

ˣȻΪôһӶǿҵŶӡ½ѷ⻰һڣڱԹŵصǾؿ
ô˵ˣ½ѷЦˣָһʵ
ˡһ챻Żˣ½ѷսѥԼ°ϣ뵽ܾشĿºսսصǺͱ˺ѡ
ǣ˻˼Ǯ½ѷñӵǣ͵İһ˳ȥôǵأ
һˣǲǻع½ѷţһЩСĵѾſ˵ϣϵصš
ô֪ǽٵŵͷĿŵ˵ʻ˾㵳ݵص½ѷϡ
ʥĸҵġ½ѷֿʼЧĺãǸͷĿҲԴѱ˹Ӷ˵˳ĵСܶͷŭĿӣǶԼڻҵķ߿

½ѷô֪ģ˹ɫѯܽŲ½ѷķܻشء
ղʵʱֻҪע۲ǵıͿ׸ţֶҲ˵ף֮ͷĿɫͨСܻв𡣡ܽ½ѷʼЩһ˿Цݡ
ˣô֪ЩһǱӶģ˹εܶ࣬ͻȻԼܱ
ղּĸǴΪЩţҪּɧŸ˻ңЩڻҸĻᶼܵõǲǶݵġͷĿ侲˼Ҳ
һһĵ˿ʼɰȻȥֱ֮ѹ˻ȴ½ѷķ䣬˰죬Ͷˣοϻ˺ۣһŤĵڵϣشܣ඼룬ؾ̫ˣοһʳħǸĻ䡣
ⶼʲôѽŶȻʳħǶϮڲѣ˼ҿԼҪؾˣʳħдȫǶųİٰѽ
սһۺİУﵽ˶塣
һؾԲԱȵħ޴ȵĸ첲ҿĽѵǰһˡ
㲻ۣȻ˽أҲǰʲôģžžУѪͣķ裬ת˲䣬Ǹ˵Ӿ׵Ŀˡ
Ҳû˸ȥȰ裬ϻǲҲ
ĳ鴤У֪ͬΪʲôǸ뺷Ĵؾڷйһ˵ϣǼͭ㻹أǮ
Ǻܲмⲻǰ˵Ϲ˭֪սսƷһ̣ľԼˣΪǸؾӻһͳһöƳγεĽ۰еǮ˭ںǵͭ
ǵţΪһһĴؾӻ˽ӲӵĽңš


һʮ յ
½ѷʹؾǵѹ£ЩǱһͿ֪һУһ˽صСҲϽ˳ΨһĵľܲܽԻĳ롣
Ǻ½ѷԸа˿ЩԼĵˣһ䣬ܱ
Ӽ·Ѳ߶Դһ̽鷶ΧһٲȻһսǰľ״̬
쵽ǰӦƽ£ǿܻϽӪˣûʳʲô𣿡½ѷʳԼ⣬Σյʱ̣֪Լ뵣һЩְ
ˣҲŲں˭ǵҴҾ޻أʬ޴档½ѷмƲƲǣ⻰˵ǰʮ㡣
½ѷÿᣬս޻ᡣСŵŵüЦ˵½ѷֱۿʼ
ǵۡ
һӵʿŮ͵ˣǣԼ𣿡˹ȻκһǵĻᡣ
ߣЩʲôãҪ˷ʳѲǷˣʲô֪ڻҡŭĵ½ѷһۣǽ쭡
˵壬𣿱ҿǸ񸸡½ѷһĿʼװ⻰߹ĵͷĿУ̸м档
ʴȵ񸸣΢ԸΪЧȮ֮͡һŴؾ߹ļһֱӿͨһ¹ԡ
ҪٳٵͶһԥذǷŷݡ½ѷֹһ䣬漴΢ЦٷĵصҶԱ𣿰·ҲûʲôóԵģίˡ
ǿ½ѷЦ޲һȭȥһ̫޳˰ɣǼţһǰɵ񸸡
ĸ£ԸΪ˵פص㣬ϾǶĵϤٽսʵڿ½ѷĲʵǹҪԽԽŨңϡеĳװϡеˮս׳ӴŶӵʵͻȻǸᣬҪǴˣԼһںС
ԽԽĵź£˹½ѷУû취ƶĥ£ͬ뷨ʵ̫ˣοǼٸƯŮ̼ǲ뿪Ŷӡ
ûҪ
½ѷܾĺܸɴ࣬⵹ǲ첻ѣҲܲ⣬˵սõˣڸõǻܣǵǳ˱
ˣǲܣԸΪҳϵˡһ˹£Ҳ̲סˣ׷׳԰󣬶ûгԹһٱˣǾ½ѷˣҲζˡ
岻ʺ飬ҲʺսҲηҲ֪Щ˵ʵǿΨһҪ£Լ壬İɣֻҪҵĲ£ҾԲǣҫƸȡ֮½ѷ˵ƯȴĥեȡЩʣֵ
ţм㣬һԵĻ˺ܴ½ѷʾ󣬾ЩļһǶȻ̼ð˵Щûĵ˴̼Ѫڡ
ǲòϣǰ˺ܻġ
½ѷܿģͳ˸ͼָһ鰲ȫӪ֮غҸĸоǿҡ
٣ҵǿºӦ˰ɣǱˣǾڻңǻǱϿϷ
ܵһٶ˵ŵ죬ȻҧгݣҪݺݵر漴ֿʼŶӵķҪ֪ҹʺ͵Ϯ
͵ϮҲֻĶľǼȻܹӶЩСȻҲʼʩ½ѷ˵ĵǡ
ֻһݵظɵǲУ֪ûشʧҲòģֲɵ˹Ҳüͷ½ѷ˵ĻǸ⣬Ҫɧս鷳ȫǳսʿ˵ЩŮӸ˲ӵս
취õǵ½ѷһۣѾ½ѷ˼ˣ޷սѱս
ˣȥҲ֪Լ֣Ȼǰ;Ŷվסš
ðɣίˡ½ѷٵļ򣬵Լһٸ³صǡ
½ѷָŵͼ꾡Ĳսԡ
ٸжԸӣ½ѷȻԼ£ǾԵѽѾ˾ģƴҲҪ½ѷ
Ͳ𣿻£ƥǿ뿪ıӰΪһͳ˧һԻˡ
ܣѵһΪʧʲô𣿡½ѷʡ
һʱƿԣѽЩʵļһûʲôֵץūҲֵǮ
ɱǵĻҿɾͿˣǷȡ
ǻᱩ¶ǵ鱨ǲģҳ˽ڰοԼ
ǲ˵˾Ͳ֪ôĿ꣬㲻½ѷǵļ򣬵ٸһΰɣֲ֯ͷĿְܲѽаҹ͵Ϯԡ
һ߽⣬һ߹۲ǵ̬½ѷԼɵƣϷ϶и鷳ڱĴѹǣȫΪԼ

ſһСɽϣŶǸƻ谵Ӫأһħʦ۵չǽ˰üë
ӪصѲ߶ȻкüӣԲȫΧ£ڻԣ޾ɵ˯һЩСӷˣȴĸ˳ӪذҪֻʣ»žžȼó󲿷ֵѾ硣
湻иѽħʦ겻мƲƲ죬ȻĴؾⲻǴĸ͵Ϯ˻𣿡
ħʦˣǵĳӱɧ˼Σͽƣˣ֪ǸӵǸ񸸣Щ˶ū͡
ЩؾˣֻҪսƽбǻӴܣֻҪǸ񸸵ֱӾͿˡħʦԾ˶ӣԣԸЩµ˴һ
һЩ˹ʹսʿмţͷˡٿħʦĶݺݵţǵĿͷԣǹֵǮľǰ˰ٸƯŮϣһԼҪеٸ֪ΪЩϢҵĽٵſ˲ٵĲ¡


һʮ Ϯ
ҿֵǮǸŶԡħʦһβסռ۲Ӫأֿ˿ҹɫ¶˾ģһ֣ϯضϢĶٸսʿվжӣֳ˱뺷ս
ٿЩװսʿ첻ѣͬʱҲʼΪ½ѷģڿʮƤ׵ĵӰʧҹɫкֵǿʼѱķת䡣
һʦʼΪսʿӼӳֽħȻǳҹɫ£ӪزԷѲ߱֡
ԶԷųӪΪĿ꣬㣬ɱһ´սʿǾͿʼѹƽ
ҧ߷ߵؿŰԼСɫĮӵ꣬˾һͳ˳ȥҪȥ½ѷ㱨ԷսͳԱ
Ӹնħȭӣ˵ϡ
ҪȥģĮҪΪ˼ʧ飬߹ôֵܺͼƽ˵
սսٱѯʵðһ亹ΪԼأķӦҲûж£ȻҪɡ
ˣȥҲҡüͷİɣӦıһͭҶ١
ȻڵϣˣΨһϣľǸĳһ㣬ǧԼ󵹸¶㣬ٿɲΪԼֿԿһ۵ĸ

½ѷҪյҲó󲿷ֵķɣһϮƽô죿˹Ӫʵȷǽðɣ֪ʱҲûѽһѡʱ̣ʱǿɿˡ
İɣ˵ھӪظ黷أ½ѷô©԰ճˣǹʱ䲻ðգҲûʲôͼսʿ;ǿսʿ˵Щؾʳħǹ߷ˣÿԳʱǵļԡǺŮȿȣϹ˲ΪȻر飬ȻûҪĵ˵¡
ףʲôʱˣ½ѷɯİĦ̲ס٩ǡ
СŵŵЦţȻزһʵĵԼĲƸѾȫСλ˽вƲ½ѷҲûȨⲻ½ѷֻû쵽ԱǿڴϣͱСŵŵһö˻ȥ
Сԡ½ѷ̲ס˾䣬ҲЦ
ߣҪǴһֻ߲Ҳ˵Щű߼ʵĴ󻰡˹κܲޣһԶܳԽˡ
߲Ϊɯѽٵʿֻ־ùⱲûָˡ½ѷһδ˹Σ˼ȴǰŮˡ
ɯ½ѷ߲ɯޣЦвңֻܿţ򶶸ͣ
½ѷô񣬼Ҵ򲻹㣬Ҳüͷʿϲݼ̤
ѵʿûĬ𣿡˹εȻŹκδǵĻᣬѾŮ˵С
ŮȻʺСְҵڷЩ档
ܽ΢ЦſŮԣܰķΧȷʵģһڿȣ׼˵Щʲôʱɫȴͻ䡣
ôˣ½ѷҲ³˴ţֱ˷ķ籩ʹߣ߽˷ڱϵһöɫˮ
ǵϮӪرħ߱ˡܽ˵ţͬʱˮϷȻˮоͳӪΧľһӶӴīɫ׵սʿɵƽ
һȺѵصսʿǿܻЩ鷳üͷ鱨
ߣٻǰ״˹ҲװҲ˶ӳģǸһԱߴŶʮ߽սʿʲôãǿԿ񱩡
ְҵ㿴ƽһֱڽڻܿٵݴǷװ壬˵СӾԲ׶Ը˵ˣûֻսʿָ߶ûСȫֳһλӦþеʡ
ôСŵŵʳ˺˹е⡣
˵͵ϮСӵָ߻ڰҲٴһΪ߿ܲԤһħʦɣӪôˣûħʦķΧħ壬սʿĿף½ѷҵĽģ
㲻һֱܾôͻȻˣ½ѷüͷȥӴؾԼѡ
СȻûЭ˼Щ˹ʹսʿҲҪǿ϶ָӣٴؾԼ
ǣûв£սƷɨսĻᶼûС˹εܰԹҲʼ½ѷ½ѷҲҪ¡
½ѷСŵŵҲҪһ彫һֻĪսޣˣЩؾСŵŵ˽ôСŵŵ׵Ľң˸ʨӴ󿪿ڡ
ˣˣҪʲôԼŮǣϷҪʼŶ½ѷ˵žͻӶ˷籩ʹߣΪʮˮϿ߰˸սʿ˺񣬹˽
һСӵĶӳ񣬻ûü˼ҵƷһһ޴ĺӰͺš
飬صʬ˳ȥѪϣ˹ͼ
һСӵĳԱôؿŶӳԴɵĭ˵ϻմʪѪսḻҲǶݵһ㶣ͶսǵǵһʱѹΨһһˣٿ㹫ɲǣǻ̲ס˹ȥ
˵еѽһҲãܽǽɫβش̼ǵЩ˷ˡ
˹һʧУǳŶԷȥСŵŵ侲زӣȻϾվ˶ҵıϣüЦĴϵʨӲżħ籩
СԾ˻սһɨ̾еʧû취˭㶼飬һ̣ǻҪʱȴǸվڱ΢ЦСȻйԼ֡
ǿû˿ͬģŵµͬԴˣüͷеսС
䵹أؽӲӵĽһλ˵۾ȻʶľҪȥ񡭡


һʮ Ӳս
ӳļƻ£СӶʮĸսʿȫͻȻǿսѹĵˣ˵ĿռޣֻͬжǿһƬһƬѪȾ鲼ӳ֪Լʧˡ
СӣӳĶͷ亹ϽֲԼĹʧսԼĺޣǶ̶̵һ˲ҽкƺ߾˱ҵ
⵽ʲôĵѽӳ̲סȥսΪ͸õķ϶Ȼһ߰Сͷֻнħʦſʹõı裬Լչնϡ

ˣƬεıдη䣬и;һУù³ħϵ̺ɢ˿ھ̫̣ⲻ˹ҲʣҲΪһħĴƸӵĻҡ
ѷŷ籩ʹŰɱ˵ĿеУҪѹס˵ĹˣȴͻȻһûӦϵ߻ܾ˲䵯žԪײĻ񡭡
Сŵŵ뺦ѽ½ѷһƺ˾䣬ҵĲվȣǳ˶ĵ󣬲ˣ˿лɳãץסʧַһֵǿ
ҵǲͻ˸սʿǵһʱԼ½ѷսп񿳡
ߣ½ѷȻСŵŵħСŵŵн׵ħʦСŵŵС챧Թţͬʱ׵ħᣬֿٵͳħǣžͬʱ󱬣һܼǹǰ
𡭡½ѷֳԼĿֻţֻСŵŵħĵҲ˶ݵԥھǲҪܡ
סϵӳҲ½ѷս̫뺷ϧò˲˳һͳһСŵŵ˰ڵļСŵŵС
ߣСŵŵ˿ûоɫСֻӶǹֻ½ѷڵķѪҽ쳹һƬͬʱСŵŵǰҲһԲεĲλܡ
κһħʦڵһʱ䱣ԼοΣսսСŵŵܰ׷ˣΪһĶСŵŵǰӽ֧
ಣûдﵽϮЧӳһڰֻƷʮȻ˰ģҲڴʱȡ󹭣˰ವƷУһȺȺ
Σң΢һһɫʥâͷ漴һׯϵĻʹڣȻϯ£壬ڽ±˲õͼ
ػ⻷ʥʿӳȵزҧԼͷЩǰɫĹϣ䲻жԷǹƺͷֱ裬ҰοãǸսʿҪˡ
ӳ˱ǹ½ѷһȻԭڴб˴⬵ľûг֣ԼĲȴ˴룬ӳطŭˡ
ƭӡӳ֪ԷղŵĿֻűԼ벿¶ƭԼģǸѽ߸¾ôûˡ
ػ⻷Ҳʱֵ½ѷܽСŵŵαӳػ⻷˹һֱ״̬ʧ˵ҰУʿҲûзĿܡ
ӳüͷ׼ˣһнħʦһǿҪսʿ㣬ȻֱĳһԷʥʿˣղźи߽׵ˣսôǸٵĵ˵˻ѻʲôԷŶǸɫķϲֻ֪żŮ֣ߣ⼸Ů˾ͿԺԼĲˡ
ˣӳĳ˿˰ؾͲҧԼͷǱһΪǸȻϾ˲ħһڴֵıͶԼ˲ħѽǿֻи߽ħʦʹõרܡ
ӳըѣܽıǹʮֱ֧ȴܼˣǹͳһöħǡ
ò˻ˡⲻӳһ˵ıԹеĸСӼɱ˲ɱĲ˺˵˼ڶԷӪУʱڲܽսǱȻԷΧУͱ²벻ֿܡ
ӳһƣ˿ʼٺ󳷣ļһİеĶϻףֹԷ׷
ССŵŵԹţС߹˵ϵĽңͬʱƯĿڣٻ
׷𣿡ɢҵͷǽһƬûȻѯ½ѷȴڣʣѾ¶˾׷
֪Էṱ׶پʧأˣ˯߲ûŮβơ½ѷȻŹķƻᣬ˵ѶԷʹ˵Ϯֻһˡ
ߡȻҲ½ѷĿһĿˮս׳ӰͳҰУǼһķ鲼
ôѵģֻ죬ôôˣ½ѷһֱôѵˮս׳棬ŴؾΪѱˮս׳汻ˤñۣ½ѷͻȻǲƽġ
ǵĽˡСŵŵţϿĺ󱳣кһವľͷ˳ȥҲˮս׳漸Ծ䣬͸˿ٶȡ
ǺǣȻˣܽҲȥ½ѷһЦѯδޣҲ漴ٻ˵˹ȡ
˹ȥˣܽվԪغ࣬ԶͻȻսźĴؾˡ
ԭΪ㣬û뵽ֻһЩСϺ̫ʧˡ
֪ɣδ֪¶ԷҪһվȻҲ˵˶Էۺܸߡ
ֹ̫ͰˣҲ˵š½ѷЩԹȴǲ顣
ӪشʱѾһӶӵĴؾˮս׳رţǲûнսСĵػӪأȼյĻѰӪյ˺֣žһб͵ϮĿܡ
ǣԷ˵·ҪǸնô죿ɳ򡭡ǿ½ѷߣʵ˼ԶҪ׷
һѣʱֱܷҪëҲֻ̲˵áЩ͵Ϯĺڼսʿսͻ˴ؾķߣ½ѷҲ̲סˣؾΣ˹ʹﶥȥ


һʮ ҹʵʹ
˳ɨЩڼսʿĳ˵ص㣬½ѷһܺãֻʮߵ˵ʬ壬ؾûս𣬿Щ뺷ġ߷ˡҲֻһѷıԵôһս
ȥǼ˵ĴؾСʮѾװȣĴŴóڽжЩһȺá
Ϊ½ѷЩԼҪĿǸ͵սʿЩϰıƦˣЩ黹Ҫ˵ھսЩҰǾͻѧһЩˡ
žҹɫٱеĽŲңҽкͰѪȵϢʼСɽ
˹ʹսʿǿһ㡣½ѷò̾һ䣬˹ʹǽЩڼսʿβͣ׷ܵƵġ
˹ʹսʿǿҵĶΣʵųΧɱ͵İƣͻð˹ɳɱκһͼⷽܵĵˣѶԷѹƵֻʣһ·
׷̫ˣСĶԷˡ½ѷʱԼĽ飬еĳûͣ˼ϸָ۶һĨĹ⻮ҹգҽ
ĴԲŻ˼ѽҰƼˣҰôҪĿǴ㡣½ѷ§ܽҲôս̬ƣӵаںʵʱ׷Ĳģʼ٩ǡ
õĲѽڼˣ
ôûȤһѣеĳһĵ⣬ɲΪԼֻһļһ
ûȤ½ѷƲƲ죬ǵԼŮͱԣܵ۵ģӮҲҪıꡣ
㡭Ǽҧһ̫ɶˣ̲סеĳԴˡ
½ѷ̼ǣȴͻȻĵ׳˸Ҫ֪Ǵ˹ʹУ˵ǵħʦĽˡ
ֹͣ׷ɢΡ½ѷæĴɲԼҳϲԷǸнħʦûмӳַħܣٶսʿҲǰ׸
ܽƯ۾ҹɫɫӫ⣬ڿֵһ̣ͳħǿʼ漴һֽһֵıǹ˶߰˰봦ɽ¶ˣӰβŤҲǶԷʱϳˣΪ˱ٴαħ㹫ʼħѹơ
Ķˡ½ѷ˷ܣҪ˹ʹûһʽ棬ֻܿܽˣ̽¶Էĵߡ
һʱǹɣԪɱĻ𻨵սܽЩˣǵһͻԵıǹ䣬ҲھСɽµһ봦ʮ˶׷ɵĻˣóԷǵС൱ĹذܽħһǾͿʼء
ܽͲħӲˣΪԷĹ൱ѸͣӦʱ䡣
Է߽ħʦħѧͽսô򡣡ܽ˺ÿüëҲһαԹ
ˣųǸ߽ȷʦħڻ¹ȥҪôȥ˵ԷͷͷҪˡǰβסˣͬʱҲʼܽӳָָħõĹ⻷ҹɫС
ٵȵȡ½ѷ߻Ҳ˳߽ħʦӵĿԷȻѾвҪǮƵĿ쭡
˹ʹʱҲǱ½ѷ಻ԶȴţҪһжָ
ʲôѽܽǿҲԷȺħʦħǸص⣬㿴ɣһɳ©ʱ϶ħǿġżˣǳŻܽĶԷҪȻǿҪȻͳˣǵѡ񡣡
ǿɲһҾҪǿ½ѷ˸ƣаͷ˹ʹɢˣȻǿʼ򼯽ᡣ
ܽʵǳ浽ʱȫ
ѵǳʱ򷴳棿ǵɫѿˣ񿴵ʲô˼ƵĶ½ѷ
ôսɣ̬仯½ѷе־
ģԷӵħʦΪǻ㷴Ļ𣿿ղЩսʿıְɣǿɲĴؾսߣٲȡʩ˹ʹսʿ˵ȫýˣһȻûԵѽ
½ѷһȻˣЩ֪룬۵սǱ˺
쵰˹ʹ˷ѵġ½ѷ޶ԣŭɶˣק߶ǲ˹ʹ
½ѷۿЩսʿСɽ£˲һɳ©ʱͰһǧķΧֻʣħʦս
ʲôƻܽϸܵĺ鲼˰Ķͷóѹܴ󣬡ڻˣȥĺΣգҪȫҲһѹƵסԷҪ֪ԽҵķʱԽ١
½ѷûлشֻǿǽĺ˹ʹ˵ʲôȻ˹ʹ޶ԡ
㲻ʹýҹսɣ½ѷұҪ㣬ô޽ƵƵʹóħްսǲþͻˣǿɲؼ̤Ҳˣʿʹͷ߲ĴҲ޵úܡܽĵȰ˵½ѷԼδΪһֻʵļ档
ӦÿԼʵȥʤ
֪ûҹʡ½ѷܽһۣ漴ţؾҲˡ
ʲô彫¡ͿˣһûȻȰ˵ʧˡ
ôսҪõս½ѷˣԼоһֻʹñҰˣı
Һ뿴νսˣҪôԸЩڳ汻ʦӳֹʥʫ䣬ʳָָ˶սʿǻŵɫʥʫâ߶µƥĶΣ˹
½ѷȴûע˵ʲôΪڳĴؾǺš
ӣ㣬˭һСšĲӡ½ѷһĴؾֶеޣžľһͳ顣
ǸùļһɢĴؾǶȻӿӵٶȣյѵγ̽á


һʮ ˵ĵؾ
ĳ棬ӶСɽкµħȻܼһΣǻ𱬺ͷдЩЧѹħ˼žҹգѤõĻ𻨡
½ѷҲڵʱ䣬ǳؾжεͬʱҲӻͳˮʼٻȡ
Ԫţž磬ñѾվλõĴؾֲ˻ңһ֣ĴϢţҪ½ѷԱվţпһ˻ܡ
ŵﰲ£·ٻֳֺꪵİ·ǿƵҪڳһ̾չֳǿʵϮ̧֣Ȼˮϵħǹ̴
ؾ޵ͣһ˲˺С϶֪𣬶ȼա
½ѷɫѿԴؾıֺܲ⣬ΣʱǻĿŮǲҪˣ·ǴǸо½ѷ飬֣һӺһſˮ͵ļһ䡣
飬ùĴؾˤˮս׳鴤ţĴؾӼһһ򰲾ֱͦ壬еǹ
ѹƶħʦؾӣ档Ѿļӿٶȣ½ѷҲʼҪöԷﵽʱ٣ǵùĿԼ˭֪ˮս׳ô½ѷǺð·ǸԷսжΧħԷļħʦȻԼԸ
ԿʥʫĶǹҲ½ѷųʹ֮УһȫǼؾսȻҲʵսѵԺǻҪЩһսأϾţͷͼսʿ˹ʹսʿ̫٣˵˹ʹ½ѷǺչһֻǿû·ΪԼĺǱ˸ӣ˹ʹū۲󣬶
½ѷŴؾһݺϸĴʱȴ⵽ӭͷʹոճ̵ʮ׵ĴؾȻ׹Ǹ̫ܵĴؾˮս׳棬ûӦô£ͱβĴӲų࣬ˮս׳ĸ㲻ҵ̴ޱȣֻһ˲Ǹؾͱʬ
ΪпһĻֳɢңߵļؾܵҪ㿪ùͬ飬ȴŤŤĳ˷򣬻Ǽʱģûˤ
ǵصĴЦ𣬶ٳӱЩϡĴؾЩû뵽ûнӵУǾţγ˻ңսпǴɣһʱЩһʿ߰໽˹
̫ˣؾƽʱûôˮս׳档üͷ֣߬½ѷЩ˹ʹ˵Ĳǲʵˣǳ˰ɣҲҪˣȻܽΣյġ
½ѷ֪˵ʲôã˿൱ƣΨһϣڽӵеʱһسӡ
˫һ棬ľ˲ײǰһֳ̣ǹȫļ⣬ȴû뵽ӭǵһһĸʴɫҺ
Ĳҽ͵ĸʴ𣬳ǰеǰŵڵأڹǰһΡ
ҲžҵΪǿЩֵĳ뺷ĳٶ죬ÿһ̤أΪƷɴǵĸǰѵڵϵͬȵѪģ
ֿĿзųӳǰʮϽʣµĶٶһ¶֣ƫԭ·ߣ̬ɲ
ʮɵ˲˫ǿˮս׳еҺսе⡣½ѷһۣɲŹ½ѷĻᣬٽĴؾʲôȻ׷ϵˣǰߵЩǱͳһжҲͰˣȻͼСɽ£Ҳ±Էħʦ
ʮж˶СɽµĴؾ½ѷɫ࣬ؾսɱ⣬öԷˮս׳棬ԼɾͿˣǿһֻϰսѽ
½ѷѾ˲ôˣԷת˲½ѷҪתλˣ۲⻷һҧ߶˹ȣŶСɽ¿ʼ˳棬ͬʱ˿ڣ˹ʹãҪ
ϣϡ½ѷţ͵ĴؾͣȻЩͽͣЧ󣬳ʮĿİľ£½ѷǸΪսǶٶҪ׷½ѷһ
ȻǺоؾʵǿѽ˵ŷڴ̼½ѷˡ
½ѷ˵ͷͳ壬ѾȥúõʰЩļһˣӳߵһĻҲѪڡ
ǰһ̳ȥʮ⵽˶ԷħĺըؾǾȻŵͲִٵطҺ¼ͬʬ壬ƨûһʧȥ˵ˮս׳汻Էħĸı·ߣȻ׽½ѷ۸졣
飬վڵ˹ȵĺϣܽͰ·ֺͶԷħʦ˻ǸƶУֻӵĿܵĸ߽ħʦܽĴѹ£˲ƣҲСɽϵ˲ϾһҺǰЩսʿվ˳ų˷͡
俪һ·ȫ١
½ѷŭţڿɲܸԷϢĻᣬĻ䣬ǵصһּ꣬ùĴؾ˹˺Զ
ħܶˣͷԶײ𻨱鲻ͣشյ䣬쳣ļҡ
䣬һ˶ĻϮ½ѷ붼û룬ŵ˹ӭȫӳеķ籩ʹߣһ飬ǿŻˣ˹ǷŭһԾʮľ룬ԭĶԷҲΪĵ˹Ȳ˻ңƶ΢˰ĵļһܵùرڽ£̴ǵ壬ѪĴ䡣
ҺУ˺üùսʿǼѩϼ˪˹һ㶼ҺͬʱҲĿҧ֣ľ׽˲
޼¿ɾûͬ飬Ȼ³һѱʴĿף˵ĵֿڼߵ½ţ½ѷҲеģû뵽˹ȾȻսϽͣⳡ̫Ѫ˵㡣
ܽüͷֻж治ɫħͣĿ쭣վڽһħʦذ
ˡ½ѷһۣԾš


һʮ 
½ѷǿƵĵСɽ´˵˵ĲԽԽĴؾҲβǲŭţһ໴УֱѰٹ߷˵᳹쾡£±˲֪ǵƵġ
½ѷʹס̫ˣǿվڽͷħǸͶĲ½ѷͻȻߵĳ嶯˼ߵĲ£ĸŻʦ۵ħʦһװݵľսʿ
ɥҲֻһ˲£½ѷûڿսһ˵СͽˣӽͿԿԷƲ
ЩڼսʿûΪǴؾ£෴һ뺷Ҫеս״転ÿһȥҪѪ
ǴؾͻȻķ˴ˣóǲսͻȻˮս׳սȴǴۿۣһЩؾԣʼ͵ⲫ
⻬ĳ棬½ѷļѪȻƺͲⲫ漴ȻˣʵǿĵؾҲ໿ͷҰֵ̡ѷ֪ǵʵľʱѧսȴû˸ǽ⡣
ѷԼһ漴ʼרעɱУڿɲǺڵʱ䣬潫ʮ봦ǼħʦͷĴ±ֳǿսн׵ĵħವĿ䡣
·ǺܽвУȴǴôĽս£ħ̫̣ħʦӦʱҲ٣ռֵħʦսοԷ߽һн׻һѧͽϾѾռơ
ҪλŮʹóˮϵħֿˣǰʽҲֹۣ½ѷǳ٣ҪǿиսЩҲ⣬½ѷԹ˴ؾսһһĴؾҪˡ
սҪǶԷħǸͷҲǴĿģԷħʦΪ˽ѹƣħͽ׵ħʦһߺħҩһħħȶӰ춼ܲˡ
ҵĻֻǸħʦڹ۲ʮϢʱ󣬿ؾһɢɳĸΪսѱߵһػҲ˳͹ܽߣ½ѷһ˲䶼ЩͷˣħʦʩܱϺ͸ţ½ѷֻķأɲ뿪ܽߣҪǳʲôԼɿˡ
ܽԽԽϻٻǵһħԹдƣȻԷ˶࣬ǲ⣬ؼǶԷֲһҪʤ̬ȣҪʱȴܽԼʧˣҲî˾ͷͶԷħ
½ѷ಻ԣǰ籩ʹÿһλӳոһʧˣЩΧսʿѧˣܹ½ѷ㹫Ҳ½ѷصĸѣڼĴؾƲԲȻ½ѷҪҲˡ
սе쳣ңؾҲֳ˹߷˵ʵ£ʼζһԡѪĴؾҪ͵ϮԷħʦĻᶼûУͱǸĽӿڵء
½ѷ겻ѣĽսʿҲǸ߽ף˵Կ񱩣Ϊ½ѷۿոǸؾնɱԷսʿսǻǲУ½ѷʼĽԷȻôͼսʿߡ
սŲϵǵļؾɽ²䵽սУ濪ʼֻֽ֣лħɾʣ½ѷʼ·ֻڵսԳԲԷħĹâǸ沿ɫ侲ʩ
½ѷӵĲˬ˵Է϶Ӧ־ĵƣٲ˵ˣҪһ㣬·ǵٻʱҲ쵽ˣֻʣһܽԿסԷħʱ϶ҡ
óħս½ѷҡҡͷԺ׵뷨ǾվһԣԼٻҹʻ¡ͿսǼֱ˵ԼħһǴˣؾѾʧõǵĻᣬѪϴ񣬾첻Ѫսʿ
תưɣ̾˿ǿ½ѷ⣬ʱĽʱҲټ½ѷϾؾҲԼİ¡
ܽ⻰üͷȷʵڲµʱ򣬲ǲģȫһ㳷ˣҲöԷӮģͳԪرǣžžž飬˿С
ħʦߵĶҲڱˣӷʦͳһħ籩۶ϣ漴ʹ½ѷ˹
ɫĹȱս룬ˮĽ׵ԪԳӴͣԲ˫ͻӣıԷķͣóܽҪɱԷĸ߽սʿҲǣһԿ񱩵սʿԻ
ϧ½ѷûüһ£;õȻ俪ʼ漴׾ͱʲôץסˣԷľˣ½ѷĹͷ
һʯԪʯ׷У˲½ѷߵͣ½ѷŽףڿУ·Ǽ״̿ʼħǿʯԪأУ½ѷȫԶǵһλġ
˶ȵ֧Ԯܽһ˵Էˣ˿Ҳֻ뱻ķλοĵؿ½ѷս˼ҲˣƺΣա
УʯԪ˵棬ٴؾҵͷѪܽҧһöԪرǡ
ٱûԪرǣһ˼δս˲٣˵Զ뺣ĵطԪص½ܽѾ侲ϵ˹ȣʼָӴؾˡ
ĸؾǵĹ߷оֿʼսˡ
ֻԪƴֻʯԪأ˲ͱ˺ۣıͺˮƵµ
ǣұܽ½ѷ꣬ǿŤۣ־ͰսԪصֱۡ
䣬ʯ½ѷҲ˵棬ʯԪصٴ½ѷ飬飬ʯԪصԴ·ǵıǹ䱬
׼ĴؾǱͻȻıŪĲ֪룬˱̳ǣһսͷļһҲ⣬սУһҪƴķ̬
½ѷûаЩһǿؾȻ׸ߵʯԪأɵøпһ䡣
ǿԷܾѶħʦܹһʱսʿǵض


һʮ ˣ
ħʦħʿٻᣬǸ뺷ֳַ籩ʹߵļһﱻʯԪظɵֱͻӣȻķܹվʮ뿪⣬ôֿɵãʲô赲ԼõĲ
½ѷΣѾأҳϵĴؾҲǿս⣬һųѪ۾ɱǲ뿪ˣҲ뿪ˣʱһѾϰߣؾ֪ˣԽԽãֱ˿̣󲿷ֵԸٴλҰǳϦˡ
ȻĲռƣڴؾ߰ʿҲûռʲôˣϾһĴؾϾѾάսʿ࿹ˣսȥĻ½ѷһҲǳ¡
ˣ½ѷôġҪ½ѷܽ˺ͬʱ۲սʱɲ¡
ܾܽôվڵ˹ȵĺϣû˵׵ݰѷɫĺ촽ҧѪ
ǵĿ㡣ǿһսʿصǱߡ
ǡܽܶսʿǿ򣬺ܿ˹һ˹ȵҪ뿪
ߣûôףսʿǣ׽ӾΣʮ򡣡ħʦһƥȼŻսϣŭţʮӳԱݺݵܽ
ಣʮ죬ֱȡ󹭣˰Ƶܲ͸ļǽһ˲Ͱѵ˹ȵȥ·ضϣõ˹ȷӦ죬ҪȻɴ⬣Ǿûôõˣ⵽˶Էص㹥ˣֱӰˤ˺󱳡
Цţͣܽз֮ܣٴδӻͳһħ籩˺˳ȥ
䣬ԪؼߵţֻǶ̶̵ļϢʱ䣬ܽܵĵʹܳɫʶƵϮЩʼĴΧǽ赲ĴؾԮ㹫
ҪԼܽ㶪ˣԼ½ѷĺϵҲ͵ͷˣΪ˷ԼͻҲٱֿʩչļȫͷţЩ賤
һʦ۵꿴ǣüͷ漴´˸ɱߵĲ̺µȥҲʼħܽͼضκ·
ܽоܲղһս˴ħڶԸֻǳ߽׵ֲϵħޱģټһ߽׵ħʦΣյ㡣
˻ڶֵı£ܽվߴһڵر飬ץסһ̶ϣǲסԪغ࣬ܽɫβ
ɱԪغ౻ˣһ̲ˮƮɢؾĸΣգճæͱֳִϣĵ˺Զ
һĻħʦӵĵ⣬ȻӻͳһСƿӣοƿ浭ɫҺ֦ϣ̴Уԭ˷Բʮɫֲֹͣ˷賤ͷʼήһɳ©ʱ䣬ʧֻʣ±ɫľ״ܽ
ܽţһŬԵͽͣλħʦǱսʿ
㹫Ҽ΢ЦţȫȻԱߵɱƵģͷ·ڵĵһͨᡣ
ֹܽͣԼϣ½ѷԼġ
ΪҵδްɣҲֻң㹫ݡ
΢ЦţֳõʣɫϰףӢܽϣٺ󣬳½ѷ˧ˡ
£ʧ񣬶ңѾδˡܽĹһһࡣ
δ˭ǲȻĳ鶯ţɫɱѺãʲôƵģǸʯԪ˻ɵҰ˰ɣ
Ұˣʥ񸸡ܽطţƻ㹫͵͵شһս̬ƣ֪˿̱ʱ䡣
񸸣Ĺ£ڿЦҴûĸԻӶ籩˵Ҫ˵һְԱˡ겻мƲƲ죬ҪܻӶǧķ籩ʹսͰƵıȫѽˣҲǣղֻעܽˣ½ѷɨ۾ֱˣΪĲء
ߣµļʶҲˣˣǰ½Ĵ֮𣿡ܽűʮսʿΧǣҵѣѵҲҪɱ𣿡
ȻᣬôܶԹµѶ֡Ȼô˵ȴû˿ֹЩµ˼еһ񱩻Ǳѹˡ
ˣٵʱˣֻҪºҵĹ꿴սڼǲжʧ˴֣һٶλҪ֪ľһͲۺʮ
۹ۣܽкٵһӵӵˣԼ뷨˹ʷǰʷˡ
һɳ©ʱսȻˡ´ոɱȻ󻺻ܽͬʱҲԼӳħܣ±㡣
䣬䣬ܽɲǣϵǶţ꾪㵵ĻͷղŻʯԪʯ飬һӻҳԾڵһһֻʯԪصĴȣ䣬ʯԪᵹǸ˳Ƴսһλӳ׵غʯԪصԴ
԰쵽ģĿɿڴզ಻ѣղһֱܽټǵǿƣǰ½ѷˣڲѣѽܱΪδļһҲȥ
ˡ̾ȴǸѸٵֻܽҪٳ֣жǳɹġ
һɳ©ʱս½ѷŭһ漴Ͷеķ籩սꡣ
ˡؾǿ˸ɵֻʯԪأֱǰδеļ飬˷档
ܽͻȻ˻ȥӾ͵һոһɾѪɫڸߣϻ˴ĵ绡
ˡѪɫģ۾ǸҰ˹֪ȥԼħʦսɸɲһٵ飬ԾսͬʱҲкò³롣
ܣûôס½ѷݺݲѣԼǳ˴ǿܣϵһսоͶ˳ȥ


һʮһ Ϸ
㻹½ѷսڵһħʦֲ֧һţսһ̣ǼһϾȻһŰ׹Բħܣǿһ
Ҳòܣ½ѷ֮ǿսоȻħһ벻ģǺüսƬĺϣȻʵƨҲûӹݲУһһ쳹ҹյİ˵һУһĻ½ѷֺϣǸһﲻܾսŪ
սƴɱҲͣħʦ˰ߣЩȻҲ½ѷʼڲԷռƣô˵ôɴ࣬ǵʱˡ
ӵţͷսʿͼʳħˮս׳ǵصƵȷеˣοԶŽǧֳеĴԴؾǰսĽκ˱ᣬƾҲ⡣
ŴԴؾһ۾ɨս½ѷеջΪսսƷ½ѷ֪жʮλؾȻ̣˺ܲˬ
սƷ˸ɱľʮ࣬ڵĵˣƨôû̵Щؾ͵̰½ѷֵÿԴɨսƷͦʬֽһֵ̣ⱻؾǰ˸ɾ
һؾһع۵ƾͽսƷΪ½ѷòٴΰ̾ЩһĹ߷оʱڵĽûʲôЧˣڼıЩҲ΢Щϰߣ֪ʬ
½ѷԭΪԴؾܻһ£ϾĴؾпǵɷߺӣЩһɴ֣ȻЦеΧ˼Ȧӣ½ѷĺǼȦӶԸղսӢսĴؾΪġ
ǵʽǿߣߣڴؾУӵǿ׳ԾζӵҸδаһСվ½ѷԣ˵ţͬʱҲͣдʲôһԽԽһĻˣܾҵ
ˣôѴԴؾҲˣ½ѷɫֿʼѿó񿴵Լ̵Ǻܶõ顣
ˣڴԴؾʹʳħʣټǺսԸΪǼӣϾǵսʿ٣Щ£Ϸ϶鷳Ҫսаѱһϣžľ񣬱
˿̴ؾҲаĻﾪһʼĴ޿ɺǣڰ˵սʿϡ٣ǸʵͱԷͶϵıлħʦҪռƣȻܵõʤϾؾǵսİأ˵ˣսʿζſԴɨսԶջսƷõĻԵõһʲƵѽ
еĵؾȣʳħҲ⣬ؿ½ѷ
ʲôЦˣҲŮս½ѷüͷԼҪߵĿǾ·ߣ˵˴ԴؾҲҪĹػÿЩŮء
ˣаﻹ˵ЩʲôԴؾҲðȥ
Ҫ˵ˣˣҲŮս½ѷִλĻţؾǵǵļϣһҶ۵ġ
½ѷ⻰ԭʧĴԴؾ棬žһǾȻ徴񣬹̬Էĵľ
ǿ½ѷģмƲƲ죬һûģԴؾǿ׳Ĳͨ壬ɶʦòŹء
ˣʰһУӪأزһΡ½ѷ֣´
ҹһƬƸ߰Ӧŵ
õµҳϣǽջˡ½ѷĿޱ飬֪ܲǿЦ˵̼
ߣһ֪ǿˣҲЦĳˣıǵøҡ˵꣬½ѷתߡ
ǵıӰ½ѷƵԸӡ

Ȼⳡսħʦһ仰û˵ȥԹ޵˵һУ½ѷ֪ǽƵԼȻ֪ԷʲҲûһ½ͶĵͷٸΪԭ½ѷüƣȱͺ׵Ҳٴ˲ź̬ԽĹˡ
˵½ѷ޴йǿʼݺݵַϷһ·̾ĵ˴ùˣʱƣԽԽĵ֪ôһȺȵ˻뺷ҪײеǿţеĳԱȫڰٳļһˣؾʳħ뵽İ˵Ŷжҵ
ӵĵˣһҲʼڷ˹ϷǾһոµĿʮµǿŻĵ
Ȼһ½ѷã̵ޱߵ޸ò˵½ѷĵ£ŮٵİĦˮƽԽԽɫļã˫Сְȥֱ˵Ĺͷˣ״ں˹ÿ̲סΪǷ
ϧ;Уó½ѷҲ͵ȵĻᣬ춼ܣҲӵ˵ǵԽԽңǵѵԽԽأû취½ѷܵҸйķʽ
ܽ˹β½ѷŮϳ֮ʱû˵ʱ½ѷԼմЩСˣ½ѷΪԽԽƫ񸸵ĵλˡ
һֱ½ѷز˰죬վ̲סϢŮɲŤҪ½ѷĴ֣ͬʱĵעųڼλĸɫɲԼ¹˵Ĳ
½ѷܲܺú˵ǵɫѿĺܣһֱԼŮ˵ݣȻԼ湫ȻһŮɵزֱǶԼ£ϧ˼ҵδûзԼŭĻܻܿ⣬֪ΪʲôԽԽ˳½ѷˡ
ã˵Ϸһλִ٣ҵغ˭ţڵľ񶼿ʲô׬Ǯǵòã½ѷҲڳѾϷָʲôʱҪǼִأǶ˽Щĺá
أǸ֪Ϸضռˡǿ½ѷΪԼһ仰ɫ΢䣬ĿǲԶİɣ㽫һûصִ١


һʮ ˿ں
˵ûأ½ѷúЦȿɲԼЦǰһô鱨Լʼſŷ˹ӡµִƤ飬ʵʵ֤ݡ
ִͷβͨʽİɣǸ½ѷĻᣬŵص֪Ǹȥ;йˣ˹ûĸڵõͷκ󻹲ȥεģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô½ѷʶĽһ䣬˵ͺˣԼⲻҲ
ȻΪ˿ںأȻʽѾ涨صĹȨҪʵʩȴûôףν߹ԶοԶ뷨˹ϷȵˣԵõأȻҲǸĬǱ򡣡˵⻰ʱ˺˹Σ˼
أ½ѷЩʵѵǷս᣿
񸸸£òΪЩִͷεļһȥϷȼٵİɣսսԶϷ⡣ǰڳһȻǱı飬½ѷƲѡ
֪ȥϷ϶սϾǱ߾ߣͿʼ׼ˣսԱܱǼҵ𣿡½ѷüͷԼԤĳ˳룬ΪŪףҲֻȥȫǡ
֪¹˹Ŀ𣿡ⲻǳ½ѷ˵ģȤζĿ˺˹Ρ
ȻΪȹܱߵİȻҲܴһֵ˰աЩǴȿ˵ģӦòв
ǳǼ̵һδ½ѷ
½ѷᣬԼֲǰʱ䣬ͦҲȥо¾幹죬ȻڵĿŮɡ
˹ΣҲǸС㣬һЩĻɣû½ѷװĵ˹ηѡ
Ϊķ˹ĴĲ֮ĹϵֹЩ˽ˣȻҲų½ѷ˵ͬʱҲܸϷܱߵĹɲٵ鷳˹ʼνĵЩڷ˹Ͳʲôܡ
ȻǷֺõ飬ΪʲôЩ廹ҪͷҪִͷأСŵŵգŴ۾һԹĵ½ѷǻ򵽵ͷΣǿˣ
ܷõִͷǼʵ⻹ζſ׷Ͷ壬սϵҪ׷ĿǾʵĺ飬ǴÿӴĲƸΣĴǻٶǮˣٶֶҲñȾָϷ鵰⡣˹٩٩̸̬ȫһλСݡ
½ѷĴ۾ԭС椲ֹǵϸԸѽ½ѷͻȻʺ˹εˡ
⣿Сŵŵ⡣
ǵģ⣬ζĵ⣬ֻҪȥ򣬾ǻҲϷҲǱض˽˹οܽҲԼĻŨȤͷޣһ͵㣬ʼŪ
֪Ϸʲô˹ʵ
ƭӣӶˣ͵ߣ뵽ĻְҵϷκһ䶼ܿˣôѼƶǷ˰Ŀˣ˵⻰٬̸̫Ĳ
ǲǱٹ½ѷҵ˷Ļᡣ
ߣֻǺʩһӣ޾ǿ͵ϮһڣȻҵǮûбǸߣ㲻ûɡǵĿôǳԹޡ
İɣûлɡ½ѷӦţݺݵĵײһ䣬ɲŹ֣
˵ϷҵҪ治ȥ˹̾˿൱Σ뺷ʹСӶսĺݣһСľͻᱻǴƹϷĵһǣҪκİˡ
Ҫص൱ļˡ½ѷ̾˿Ȼ뵽Ϸ̫ܲƽ״ʵ˿ǡ
ˣЩѹǸùٴˡ
Ϊʲô½ѷԼȥһᾫġ
Ϊûءֿʼ½ѷЦ
ΪϷҪֻһǾ˰գֻҪ㹻ΰάֳСΰˡ˹β½ѷܴϷһɫǴ˿ڣǲҪԴԼĳִӦȿǵ⡣
˿ڣȷǵģЩ˺ӶȻҲģϾҲζųķǰɣ½ѷѾˣǵ˼ñȽѾʧȥⷽľˣ
ǹ̾ǿŻ½ѷʵɫǵǽִپҪ̲ҲֻܱߣϾҪģ˵˵̾ĵطѾﵽ˼㣬˿ڲ˵ȻҲûʲôõļֵ
ҵǲҲ̶á½ѷЦЦɺãʾټԼĦ
ǲҲ̶ãܻΪ˹ʷϵЦЦһһͷεĳЦ
ôҰɣӵǿ£װЩ׾ٵ飿˹ΪСˡ
Ϊһɵ˵Ҫǿĵǰô죿˵ˣλִҲؿ½ѷոأǿǵڰѵʳ³ȥѽҲҪڰ֧Щ鷳
ǵĴ½ѷϢôһۣŷǰ;ǰ޹⣬ԼǿҲסĴʰԼѽ
ƴˣǰǵɽ𺣣Ҳϣǧ˵Ű仧أҿɳŵҪһůļҵġ½ѷڵһݺݵص漴ʲôתҪȥøڽķ籩ʹߡ
ȴһӴؾȥ̽̽·ʡõʱˡ
Ҳһʱ˹Ȱ˾䣬ɲ½ѷֿ˵䣬ȴͻȻˡ
½ѷüͷֹ鷳ÿ硣
ԶһɫʯͷгɵĳǽʧޣֻǾ̫սңȾ˸ɺԺںڵѪգӲݴһʿܦɢɹ̫ʱضԳŵ̶ָָ㡣
˰ΰӡǸֻһۣʧȥȤ


һʮ 鷳
ʽ˰ϷҪԴЩΪ˻˴Ĳ£ӶǿУ˵ִܸǴ˲ţʲôݣᱻӶ
ȻЩӶҲ뾡һа취ǮϾǻԴȡһķݶЩһǵͷߣȻ֪Щƶ˿ڲǷЩפϷҲиԵĹϵԺٶ֣˴ϷԽ˾ͳΪɱȶ
ϷԶǱ۸ѹեĿ꣬ܶ˶Ѫ޹飬ȻҲеﱩ
ǿ½ѷѵõĺƢǲ죬һǵ͵زūôЩΰ˰
ôˣǿԼ½ѷʵ
˰ѽôܰĵô죿Ǻɻ
˰ɣôҲִ٣ϷӦĹأ˽⵽׶ʲô˰Ȼý˰һҲǵġ½ѷϣаЩΰӽ档
ΰܹʮˣ׳꣬״ȴôÿ˶ѵ˯ۣݣϵΰӰɫҲհ߲ĥأȻڱˣǵ̬ҲǼĲƣ̸ڣԷֵĴʻûֹͣ
аŵļ˹ʹﶼûʲôʾԷ˼ѶûӦ
ĻŹӦǿһЩѵΪ˹ʹūݶ̧ͷԷһȺܵΰӰˡ̾һ˹ʹݹȻǸ⣬սǿҲǱ˵ūǵǽϷĵһվˣԺ·;ǲˡ
ҾһսʿҪĲսĸߵͣҲͬСаҵĻţ֫ç򡣡½ѷȻ˹ʹţ޲Щΰӵ߹ǣСһܲˬ顣
ˡ½ѷյĵڣа첽˻ڳһֹ顣
ôˣһ˰ΰҪǮǣȻǲɰ첹Ʒٵʱˡ½ѷһ뵽Լпܱ˹ִ٣ͷ۲ѣܲ÷ɿĸеԼǡ
ˣҪҪаϹݵΪӡ
ҪʲôԱߵһЦӣ½ѷ޲ȥаＸţ̫ˡ
Ҫǧ˰ǧͷ˰ǧ˰Ϊ˱ǵİȫҪǣ빺ʸ֤顭аﱨ˰࣬ͷȴ亹ֱðԼ뺷̲סŭǽ
ʲôǵǿѽô˰ɴǿˡ½ѷˣݺݵصԭ뵱һ񣬿ϧ˼Ҳᡣ
ĻֹЩɣǺϾʵҪ½ѷ
ǻҪ̶ӣԱȷ࣬Ȼٽɻ˰Ƿū˽˰
ѵϷ˰ûб׼𣿡½ѷɫѾ൱ѿˡ
źҪϷ⣬ͱĹءһŴΰӳŲ˹ص
ʲôӶŶӶ𣬾Ȼñ˹ʹūּۻۡһС˹ʹﻹҪԼ·ŭİγ˹⼣ĳڳҪɱ˵̬ơ
ЩСѵԼѽЩªؾˣҵĸҹҪ³ˡһΰԱš
ѽԴؾ̶ӵóԴؾȹ裬񣬲ˣҪ³ˡ
˭˵ģûЩĶƯСһȺèùݵƯһ
èùݵҹһҪʮôǮ𣿾زöҹȥ
޼ɵƴڻȫ˵µΰǣ˹ʹǷŭˣҺѪŰںȻͼŶԷȥˡ
½ѷһȻؿЩˣѵ˵ϷûɷôٷΰӱǿҪǿԼǲӦ¿ϷˣֱִٵԩҪˡ
½ѷ˼ļЪѪȱ¼ǲɱķˡ
ףƯŮˣ˵ˣ͵ūҪϽ˰ġһΰԱֺܼ΢ӣһȻĿܽòſˮһ嵽ǰ̧Ⱦᡣ
˹ʹڷŭˣЩһĸԼҲûˣһγսУֱǸҪļһ
ԷεΰӵļһҲ˷ܲ˰˶ȥˣһٵôϼܣҶԷһ֣Լ˰ЩΪеĻᣬ˶ˣЩӶȻҲƴʱЩҾܴǣ԰ְ๴쳣ΰԱһ˲½ѷȻ̶ӵˡ
һ̵̬չȴȫ˶ΪɫѪҺɵ黮˵ߡ
ʬȴΰӵԱĶˣЩһʲôѽ
Ǹոͬ黹ûļӣͱӳһ֧ǹԴƬͬһ˲ͱ飬ѪҺոڿУִһɫı˪ֱӶһС
ʶΰԱǿʼĵ״ˣѽ˲нħλнħʦһ̫ԩˣȽӳҡ
ΰӳƥٶȣһ½ѷû뵽ǸȴǴһ绡սݺݵƥԴϣ˶Դһ˲ںӳڵϵļЪȴֻؿǱѪսٴκ˫ȣսĲҽ쳹
ΰӵļһǱ˹ʹսʿΧסǴ˿Ѿʧȥ˷ӳҶ˫ȣҽеĻᶼûУͱǸ񸸲ס˺ȻĿ֮£ӲĽŲȶ˶ӳ
ǿͿ͵˲ʱ򲢲£µĻᶼûоֱӽ
ôˣ˰յѽߣ¸ǣ۳ǮǮ½ѷһŰѵϲз˵Ķӳһԣ۰ɣǵĹ


һʮ 
½ѷı뺷һӾЩΰӵĳԱ׹ߣɲĺµ˵ǾԲΪǰڿЦ̸Цɱһ˶һµļһǳ
Ĳ°ɣһ޲ÿԼͷ­ǴƬ̣ЩһͿʼ޺ģǿɲô
ôԭϷ˰վ⼸ѽҪǻСŵŵִ٣ԷҲҪ˰ŶСŵŵһŮ̬չ΢ĹȹȻ˫ﵽ˹ʹսʿѹһŹŵΰԱǰ
ΰӵļһһĿɿڴֻƯСȴǸħʬͬ飬ԼͬĲ²ֻСǲнħʦ
ǲ´ŶҲŲнħʦأСŵŵҪˣЩһĵصǸոȻı飬ٴοڣǸ߽Ŷĸ߽ף
·Ϊ֤仰СŵŵڿлһεħԪѸٵţֻʮϢʱ䣬뾶ʮڵĿռͼٵȴΰӵĳԱǺϢɵ˪СŵŵΪţЩΰӳԱ塣
һƬΰӵĳԱһ棬ͣĿ޺ţ־Ӱ£Ǽ
½ѷЦСŵŵƭˣҪһԪرǣ۵ҲʩչǸ߽׵ġ˪籩ħ
ţšߴߴһλʿ˵Ұ˵Ŀ⣬һ˸ʿ񣬵֪λĿĵ
˻شǸʿְĿתСŵŵɰĹ£Ϊʷħʿʶ㡣
һ˭½ѷüͷһԵǣǲвǵ˿
ڻڼȵУԭµ½ѷܻЩΰӵļһȴû뵽һֱ֣ǴĲŻΪǡ½ѷѯԼŭؿʼ˷й
˲вϷ͸¶ˣ㻹벻Ǵȥˣ֪ԽЩ޶˰ܲǿñķʽѽΪʲôҪʹñѾǱˣǶʵŰɱǿŵ·ǸֻʣһĵùӳѪȵҲ̲סֱð
ô½ѷͶ䣬۽бǸʿһȻվСŵŵԲͣ˵ʲô˿û뿪Ĵ㡣
̸УɫҪϷȥͱĹ̸ͨٽɵ˰գı˰оԽԽ˾ͻЧ£ִ٣ҲϣԼ˰ɣ
Ȼϣ½ѷһۣ˼˵ϻ
Ǳ½ѷĲ㱩ߣסû½ѷһ뺷ķԡ
ҲŲͼҵļһ̸أˣҵڻû䣬㲻˵ǱüǿŻռܾܲŰȥ˼ҵ˰ɣ½ѷʹ˻ӷ籩ʹϵѪգϹܰ顣
㣬ҿ㲻ǲ̸УǸͲ˰ɶ˵뷨ˡ
˵ˣһͭ嶼ˣȻǮǲôȻҵһӶղǱҲ˰ҪҴһң˭ҲԷơ
ǿ½ѷһ֪˾ԲǿЦҪַʽϷеľƣȻҽ룬һߣЧķʽˣֻаϷƣлᡣ
ǣķûйҾһƵĻᣬԼˣҪȻҾֱұˡ½ѷ§סǵļڳһǺ̬С椽䱸̬ս֣½ѷȻʼ
ʲô˼ʵֺܲõԤС
ҿ԰ѽ˰ǮӶǿͶȥڵĳƻЩ˿ںΪ˰ȫȻȥǰ仧
ΪʲôҪѡңؽֽ˽޿ɷϣϷ˵ȷвܣȻ취а񣬵˵гЧ
Ϊרҵʿѽǿֲ֯в֮¼Ӧÿ춼Ҫϸʮɣ½ѷһ棬˿ûзǱŭɫɰָ˵˷ǻ׬һѽôɣҲΪʮҵŮˡ
ʮҧгݵţ漴ͻӽն½ѷԴ
ЦЦġ½ѷһԾ㿪ǵĹһĨЦݡ
˵Ĵһ˵עĿܽ˳̾˿˹ǲ죬
Ƿʹߣ˵ЩǴƳ˶εͣһĶ
лл佱ΪҵŮͣǲӦ޳ΪЩ£½ѷǲһʳϷĺûᡣ
ҿǵʱ䡣Ҳ죡
һõҪĴ𰸵ģںȼ졣½ѷֵ൱ţ˵⻰ʱƳЩΰԱԴǸʿĪİһͷ˵ûˣ·Ҵ
Դ񡣡ǰ½ѷһۣʵ˵ﵢʱĻСҪƭŶ
½ѷŤͷͿǸʿսվСŵŵ˵ʲôʿ̬ȣһСŵŵȻһαֵĺŮ
һﲻذɣ½ѷ뵽⣬һģֱӰѷ籩ʹǸʿʿ
û˾Աߵ˹ʹսʿһǸʿǿ˶֣ѾսеսУһǸʿǾɳȥŹǸһȻҴڨɰСŵŵһǻĲͷˡ
飬ϣ籩ʹ߲ʿԴХһȻ㶼û㣬ڳһ˿ΪȻı顣
ϵ˿̲ŷ˾Ȼһ춯صĻźΪʿ˵񸸣ǲǳʥʫѽҪҪҸɷɡ
һҪһشġ
ѽôҲòȥҲ˷ѽ
ôԴؾѽαڻǮأ
ϵ޼ɵĳЦ½½ѷЦԽԽ
ź¡¡Уವؼƿ


һʮ Σյĺ
һ˴ӵӴӳзӵȫװֻ¶˫۵ĸףźǹХңɱɭȻ
ǽϵӳЦ̶ӵĺЦ˴źΪǵı뺷Ҫִ֪ٴ˵ϷĲ֮һǸ̶ӲĻɳ©ʱһͻᱻӽ
һЩڿǲ͵͵ȥЩô̶ӿǵù׶˵ܾ˰Ŀ˵ɱΰӶԱӹɣ׶˵Ƣ̶ӾԻᱻ
һ̣Ѹٻһɫžͻλ˵۾Ǵ۾ҪʲôȴȻ䴫һʹ˶Ĥ
ţ˻û׷ʲôµʱƥ˻ٴϮԭʧҵ̤棬һ첻ѣΪӾȻס֣ǿͣ˳档
ΪʲôһЩŭĺ˳ִٴĲΪʲôҪЩͼİٰ飬һ̣ϵķŭͱ漴ֱ˾ȺͿֻţ
Ϊǰͣµ˲䣬˸ɫâͶǹݺݵǰһԶĵطǿֵͶǹ亹˶ͷǿóֻҪͣԻᱻͶǹɱҳҲᱻҡ
Ŀ£ǿտͶǹ˿漴ʲôĿͶ̶ߣҪʲôսʿȻʹóͺŵͶǹҪ֪Ͷǹǹ˿ľʣⴿһ˿治ת
ˮս׳⶯ſһɵ̬ųĶΣٵıţĻЩվǺο뺷ţͷͼսʿ׳Ŀֲͼһߣ˿ÿ˵õǱʮͶǹƤ
ǵĹ뻮һȡǹұۺ׶Ѹ٣ûһ׸ĸо˶·󹭣ֻӳͻͶǹ
ЩϷУЩսʿװҲǼķһֻС͵棬ÿһ¶׿׶ᷢǳʳʱľ׽ӵ𺳵˵ľ
񣬾Եľ񣡡һǽϵпţҹһҪĽûǿǽʡ
̶Ǯ˵׶˻𣿡
٣ϸ·ĺ棬̶ӵĻɲֹǰһ㡣
ѣԽԽע⵽˺ЩսʿĴؾϵʳħɢɢĲˣؾ
½ѷĺӽҰɲǣЩϷľͽϵһֻֿŵĺͬʲô
ҲͻȻ̬ŪĴֲ췴Ӧ˹½ѷֹӼҪȻ¾ûˡ
һݲͣС¡ǿЩ˹ʹսʿѹŵΰԱʿֺͱֵ쳣ǫǰֻźСŵŵڨļһԲǼղǶľʱݣҵҲˣ֪Щ֮ûٴνΪûǸʿǻ׼½ѷߵʵֱǡǡ˵һĻ
֪½ѷԹһ䣬ûиɵʿĴ㣬˭֪ͻȻðļһʲôղŵǴͶֻŻһˣȻҲӴԶԷʵ˼ڵԼ·磬Էִ䲻ʿȵȷ˾̾
ŵŵ£˵ˣ㲻Ϊħʿʥ¡ʿȫûпղŷ飬СŵŵڣСŵŵʩչűϵħֳš
һԲ򵥣½ѷȥʻĶͣסˣԴԼСŵŵСûиڶЦȴǸʿ̸ЦԵľһλĹ
ʱһһĹȥֳȴе죬ǸʿΧСŵŵ߳Ƥ½ѷǶ˵ϡ
ߵĲ¿ɾûôõƢˣûеõܽⲢǷۣһһöݺݵŶԷⷽȻͼսʿҪռ˴ˣ۾ٴҲȲţѽ
ʲôʱˣѲɽ컹Ҫ¶Ұ⣿ǰɣҪϴˡ˹̲סˣüҰƣѣڿ˳򣬰Ͳһء
ӵĴСϰߣܽûбԹǿ˹˵ϴֵʱ½ѷ˸ۣ֪ʶķ
ܽû׳ȤȪСԡ˹ΰһۣˣĳЩ˴Ž˳ֹﶼɣÿײ֪ǲʲôá
˭ˣŭأ˿ϴá
ߣ㵱Ȼ֪ˣعĵط̡̻˹εķһ涼ȻɫҲ΢죬ȻΪǸ۱˿Եʡ
ˣǸɧʿСŵŵչˣҿɲ¡½ѷŮ˵ս˸ڣϽ߿ˣʵղҲϣӦϷ̬ơ
Ļ½ѷʿӦλִ٣Щǽ̬ϾͿԲµţԴǼһֵڣǽϵվıȱǹҪͦΣڳһȾ񻹾̬˵ˣղһӾҲ˵κˡ
½ѷǸʿ޳ܵһԼĴϻۣһ̣ıһλִٳڵԼ磬ܲذɣ
ִٸ£Ӧòµҵ˰ɣ½ѷ߹ʿͷһԵļ
ִٸ£ܲҪɣҶְҵܸȤ½ѷ񣬰ڳһ޺̬ʿû˵ԼݣִͷΣ˵ԷĿ϶Լɡ
Խٵ˼ţ½ѷ侲ȴڽطǰһϢԷȻ˳ԼžǸߣ˼Ѿ˼󲿷ֵϣҪȻҲôҫˣȻųԷƵ
ˣϲͼ̺ˣ½ѷ̬ʿЦţͫײײ£


һʮ ν
ʲộҿǴ񸸴ˣżְˣͷϵʥ⻷Ҳɫ½ѷָͷϴԼݵĹ⻷һǫţ˿ûΪ׶ķ̸е
½ѷ⻰ЩӳԱ֮Աǣ·ԵʬǺɷ羰ĶˣǸ񸸽űͷ­սҲ˵һУбŰΰӳԱ˵ΰӵĶԱһĵ½ѷ޲ô˶֪а񸸵Ŀ
һֹǼ̣ɱ˲գ۵Ķħ
ࣿʻӦӵдŮڵŮһ뺷ĺһƴˡ׶Цһź˼ȴôơ
ڼе˶֪׶½ѷ鷳˵߶ϣһЩŵ̶Ӵ˿Ҳͣǿʶ׶ִٵģΪԼ룬ôҲץסͽһ£Կʼ壬ķ½ѷ̶ӡ
Ҵ˿̣ŴҲʼӿԽԽΧߣϷûʲôǱ鱨Ҫ飬ϵǿС͵ݺ֮ʿǺܺظ֡
ţͷѪǸƢͼһƵص׶½ѷϰ壬Ӧ°ͣ
仰̵õ˰ӵӦƶ߽СţͷǶ½ѷĸм𾴿ɲֻݵģǰٶһݵĳףƨµϡˮս׳знӵЩԼߵĲһƬĽĿ⣬һпɶġ
Ҫһ㣬ɵʿ׷ľԼ밮ʷҫǼţֻҪˣһԼ٣İٵʷ˭ӵйֻħħ𣿵һ٣ţͷ˵У½ѷѾ޿Ӣۺˣ
½ѷϰѪǽˣǽϰڣԼְԱ½˺пҪڽִ̲յģշƵĵ˽½ѷʹĴӦˡ
˹ʹǴ˿̵ıֵƽĺܣһѣȼѩѣ
ұϣĳЩҵȷҪǿʵĻҵŮŮѯʡ½ѷ赭дĻӦţͬʱͳһ֧ѩѵڰûһֻʱ½ѷҲֻܷЩ̲ǲˡ
ֻǱƳ磬˽涨ѩ½ѷĵϵſܵƷǾԿţͷ˹ʹѩܣһȺð̹ԴĴؾˣɣЩһ׼ѩƨɣ
ս˻һظƴжĶ壬ֻŵƨȥһ˿С
½ѷһɳ©ʱ䣬׶ӢվǳһεЦݣһֱβ͵ĹޣĲҲ൱㣬䲻˹ʹµţͷˣЩؾԾԾԵĺս֪ЩһѪҪΪˣ½ѷļֵ׶ӵһ㡣
ŮɣҵŮһɶӵдŮڵŮ׶Цţݺݵش½ѷظһȭ
½ѷͫ׼ߵһ漴ҲЦ߬ȭͷ˳ȥ
飬Ĵ΢Ĺ˶ûжЦĿŶԷ
㲻Ǹ񸸡׶
ҲǸŹĹӡ½ѷ
ǺǣͬʱЦ˳һƱΧĪڸղŵضŹУ˵Ĳһȫ䱸ضŶԷ£ֱʱǹѹֽŸвʧ
ϸˣԸҺ𣿡׶ѯʣͬʱظҵعǿ϶ˣ̽Ĵе󡣡
ôܵõʲôô½ѷżϵĻش𣬱ҲֱӾܾˣΪٴӶԷҪп԰ǵĿĲ¸š
Ҳ̫޳˰ɣôҪҲ᣿׶ֵľ½ѷཻѣĴ½ѷļ
һðԽ䱸˹ʹľѣΪ˶óλͻȻִֵ٣ʵ൱ǿ
ڿʹĿˣҲˣôĲºҪŬ׬Ǯѽ½ѷбһ׶ôڨСŵŵĻ᲻źۼƲ׶ֱۣ˭֪һûʲô˰֪
½ѷ
Сŵŵžһ´˸ָϸʳָ̳һɫɫĻ磬½ѷѩѴ˹ȥˡ
СһΧһƬнħʦʵ
ǲǴ뿪ˣ½ѷ˿̣ɥص
Ϊʲôô˵СŵŵüͷһĲ⡣
㲻Ҫһ𣿡½ѷָָ׶ǸղĵĶ࿪ġ
㵡Сŵŵ漴˵½ѷСȭͷһңݺݵص쵰½ѷҾҪߣ˭㲻佱ңҪ֪ҿǰʥ¡
Ҫ߿ԣѲƱˣˣ׹ȹҵʮʮҶã˹ƨϽֵˡ½ѷ˵ֱ꣬Ĳʥ£û֤Ĺҿн׵ħʦ
ߣǰʥ£ԤˡСŵŵʩδ½ѷļСס½ѷգıš
ˣˣٲƴڻˣǵϷ룬Һò׻ܵȫ˥ˣȻǾ͹ƽ̸Уʲôɣ׶ε̯̯˫֡
ǿų׶עЦѵ½ѷипţһøֶΰȨУҲ֪ܾԷ϶ǲеģϷλִ٣ܲһȫѡǡѡܵõ棬׶ҲСôֱ׵½ѷ½ѷռݵôһ㡣
̹׵Ĺ֣ͻȻһֺϵԤС½ѷҲ൱ΣһﲻöԸѽǹŵﰲѷ½
׶׶ǣ׶صϲôҪƵģ½ѷǲϺЩºΧǶ˽͵ľ̾óڷ˹֪ȡ
֣ǵʶһ漴ҪȰ½ѷһôķ񣬶Ҫ
Ϸƽ֡׶ĵӵĿԣôŵĻҲڴ֮ͥ˵Ҫ֪˵һΧоͻ˰⻰λִ١
ͬ⣡
ܾ


һʮ ΪӪ
ܾʶĺʻǾͰûڵס죬ԼôˣȻôס
׶һȵؿһɫףӢ˵Ůʿ΢ɲüͷ漴΢Цʿسתͷ½ѷɷʶλŮʿ
Ȼҵĺѣʿǣ½ѷϻ̾ڸ˹ȥĳϣҲмȥ¶ǵݣԵԼûƷˡ
ʶ㣬Ŀвʿɣ׶տڲ̸ղȻͬĴ𰸣лҳĶٲȻһ˵̬
ʶ㣬ִٸ¡Ƕ½ѷûн¶ԼŮݺǸе죬Ծֵ˱˻Եļһ˿Ҳûȥ˼ˣСĵӦ׶꼻һﲻڼ͵̽ԼһУԼĻ½ѷռٷ
һɲСһνѻ⳶Ϸϵ׶Ǻ½ѷһۣͬʱеó𰸣ǰѸղŵһȻǸ⻰ضҪ̸ķ⡣
ǲĵߣҪơǿ½ѷһۣһȻҲ޶ԣͲˣɵİ̾һݺɫ
½ѷʱ䲻ˣһŽϢء˵˾䣬аԸó׼³ⰲӪʡ
аﲻĻŹ٣˼൱Ļ磬ʱҲûʾ½ѷֱ˵ȥִ
Բ׶£ǻҪʱ䣬ˣȥ͡ǵӦţ˿ѾָǸ쵼ߵŮǿ
ҺŮˣûŮ˵׶ԣҲо̸е룬ŶеĵλͣҶԷҲ˷ӦԼɻؿ϶ǲˣɴ̸С
ǸղŵĻ⣬Ϸƽ֡½׶Ƴ½ѷûнĴ㣬ȻĻԼҪ󡣡
½ѷȽϱʵڲʺˡʱˣҲڮ½ѷϷƽ֣֪ЩطǷ˹¹˹ӵУϷʤˣصҲǵִѡڼΪֹ
˵а취÷˹ִͥƶȣʱǾͿ԰ȵϷӵԼСˡ׶൱ţӢЩ⡣
ϧǲΪƵķţ˵Ĺƻʵ֣½ѷΪһСС񸸣Ϊʸʵһͷ𣿡
ô˵˭Ҳұ֤ҪõĶͱȥŬ˵½ѷûǸš׶½ѷӲȻ΢Ť£ǣ˵֪½ѷȫʵ𣿡
ͻȻѽԼ˽ˣ벿Ĺں˹ݵ鱨½ѷɻּһ㡣
˵Щ裬ϷλִٿɶǺһԺŹ壬ʵǿΪпӮ𣿾ɱǣԷļ廹ɱļӵܹ
Ҫƶļƻɶôˣ˵ҿû˵Ҫɱǣʱűô׶ͻȻɭȴǳϵĵһЭǵҪɣҶǴˣ˷ʱˣ̸ҽǲμ硣
̸£Ͳ𣿡½ѷվ·û˵𣿡
̣ͷβļ̡׶תͬһͷҲ½ѷ˿̵Ĳѣһ׶ֵȥ
뷨أ׶̬ϾصͻȻ֣ⳡ̸пܻΪս
ҶˣԵĻ߳Ա̸ɣ½ѷ̧ȾߣͬʱԸԱߵξĻأаÿöǽúõ³£ʲôʲô򣬲ҪĻԤ֧ˣˣӳԱǲ׼ưù֮κֳҲûݼ٣һ飬ýǵƽΥߣֱ߳ӣڳн𡣡
ˡžľ񣬴һС˹ʹսʿ뿪һԵ׶һһ㶵ġ
֪½ѷֿʼˣòϣһȷаǱʡ
ǴֱѽһһͨƽϷһˣһ仰Ҫѽ׶ŹٵβĳӣȺɵĸпš
ڴؾ۵ˮս׳汼ŴϢͻȻŷĻźƷ³ǣϢʱһźͳһΪŵﰲ֣
׶֪⽫ǧ˵ĳӳԱԻΪ½ѷҳϵĲ£Ա䡣
ҪпˣЩ³ǻ֪ҪټͥˣӦøлҡ½ѷ׶ţ·ԵΧԶÿһͨû˽ֻʣһԶԾȵ½ѷ
Ҫҵ³ǳΪϷеĵطҾ͸л㡣׶Ŀ½ѷϵֱۣûصԼѾüαԷѹˣƵҪ
ˣΪԣĽҵǣȻҲ³ǵľǰ仧ôΪ˿⣬ǲǻøлҡ
½ѷǲòпһ䣬Ǻ޳ܣǽŵΪ˵ôֱ׳±˲֪ƵģȻҲ½ѷôɣڱУԼôӴĳҪڸҲףͻϮĲǿ϶вͨˣôҪսȻ֮жͱز٣Դﵽھѹƶֵơ
½ѷϷͻһӽΪ񸸵󣬰汾ȻǸָ֪Ϊʲô½ѷӣԤУһԻЩϢĴ
ǲҪ̾ǵЩĬôһˣսû򣬾ͼһ롣̾˿˸Ĳ֪Щʲô
ŵﰲ£㲻ô׵õĺ飬ǣֵúĻ顣׶࣬Աߵǣεص¼һոǣҲڵ˿ڵˡ


һʮ ϼ
ʵҲڴ͸µĺ½ѷ׶һЦʵϣӵܵ൱ĸߣôͿԵִ٣һҪϷΣյϻȥûеܿǰ첻ġ
֮׶Ե΢ЦţΪ㵽ֹʼһﶼֳõĽ
һʮҪϷվȽŸͻȻҪǺ·ˡ½ѷҹԵķޱȵ³ǣЩ죬ǺǸưܵϷ󲻷ʲôǿС͵Ű½ֱڿȫѵðߺӶЩһﻹܿھưɴؤ
ΪʲôòǱ³ǵ״˰ɣ׶ɻʵ
ѽҶۺܸߣ³ǾҲѾˣôԸ˵λִ٣ǵҲȥ˵Ҫٶǣǲһѽ½ѷε˵
һľƹǰͣ׶ʿƣʾ½ѷǲչеĿˣʱƹеߺϰ嶼վÿӭӣûκοˣȻƹѾ׶ˡ
ûбҪӦÿǵΰǽĸ˿ںˣÿ϶ͻԵ쳣ĵ㣬Ҫ֪ϷףľǸðӶţúõڶĻǿˣ׶˵꣬ߵԣĺ˹δкȻֻܽ񼧳ʱ΢΢üͷ
½ѷ׶ûΪ㹫ĳֵûңӴͨƵģ½ѷһЩȻҲΪעһ㣬½ѷû˹ڿ׶˵΢ϻһĨεɫ
ŮûгԷ;۵ط˯ˣһӶӳְҲ½ѷ£ȻԲ
ϿҪ鷳ˡ½ѷŴӶ治ԶһƹݴǸ˵дؾǵĻģҲѹ֣˶ҰǴûмķôᣬڲŹ֡
αصǸ㲻Ѿɳ˹ʹִȥ˵㲿µļɡ׶ػ˻֣ȻͷСصôЩѱţͷͼսʿģ˵ţͷ˲һͱе岿䲻ϣЩһ嶼ҵսʿѽ
һǹվᶨͼսʿٿԼЩ£׶ĽؾͲˮˣЩһսһ塣
ѴѵĽȥͻջˡ½ѷźơƣĵ̰׶Լ֪Ҳ˵ѽѣҲ֮ܲģʶ˲Ĺ壬½ѷĵɵ
㿪Цɣ׶Ȼɵɼܲס½ѷ
㲻ţϵװһĽߣ㻹ûطˮս׳һԼĳǱ˼ֻ֪ʲô۸һֻһʮ⻹ֻԼ׳档½ѷ̾һ˵ûЩֵǿսʿĶţ˼һŹ֣ˣһǿž޶Ĺʣʵ˵ҪǲңҶûǮԷˡ
ͿɣǼء׶½ѷѵıݣһһ𣿽ƻҪ
˵˵ļƻɣ½ѷֶƱһڣ˳ĥ̵ܴʲôôǮԼȻȱû˺ⶫȥȻԽԽá
ƻȲᣬǰҪĿ̾ǵǼǿŻôˣҲȷʵҪһطңģҿԸṩйǵһ鱨ⳤǸսضʤ
׶ֵĺܿȫڳһǮҲҪ̬Ҫ½ѷ֮ǰ۹Ϸԣһᱻƭ
ھԵʵǰû鱨ҲõսȨҲΪǵЩǿṹ˿вǷ˹ҲֻһСˡǴ˿ֵ̱൱ǿƣǹ쵼ߵȷʵͬ졣
׶̯̯˫֣ڳһνı飬ĵ׿ʼһŮˣŵ̸µȷ׶Сĳе˵ֻˣǴ꣬ӵоԵʵ׶Ȼǹλ˺ߡ
Ӧÿǹ½ѷǺӰɣһ׶ǵص
׶ÿɷ񣬵ĵȴһ
ҪǻǿǽҪڲ²Ĵ𰸵ĻǵĺֹˣȻҲԿ㹻ֵǣϾͱҪѸľһ˵Ϊ˱ʾĸлǲһֱⷬԲ䣬ûһ˿棬һ˾Ի࣬ߡ
ǺǣʵΪղŵʧǸ׶õŵ£ɵĺơƣһ仰ͿԿȫ֪½ѷжĺ
½ѷշͬʱٱ׶ϵЦݸŵصҲ˵һ̽Ϊһ˿ԱֳĲܣҪܶ棬ҪǸղŻش𲻳Ǹ⣬ȻҲûдģ԰ɣ
ĽƱܺͬĿ½ѷЦŻشͬʱڽƻϼ׶һССЦ
ʹȻҪܶ࣬׬ĵûࡣ׶ĵĸпһ䣬ˣ̸еղŴﵽǢ
ûУϷǵǿҪ£ҪĻ׶ЩΪѡ
㲻õģҲûּۻֻۣҪЩ鱨Ϳˡ
û⡣׶ܿĴӦ½ѷĻشо⣬ֻĺпܴﵽ˫ӮǺصԤϷսǡ
˰ִٵ鱨Ҳ͸ңҪϸģǵİãµսԼڵҪԴˣϷСŻ֯Ҳһݱ棬ĴͻҲ⡣½ѷָԹԵ˵š
ʥĸϣҺȻֺпһľǹ壬鱨ӡ׶Դͷ۵˵
˵첻Ŷһġ½ѷ˿ھƣϾصϷ鱨֪ˣҪЩˡ
һǸ鱨ɣҼҶҪû¹ˣ׶һİԹ漴ֺ½ѷһ𱬷˻ĵĴЦ


һʮ ƻ
³ǣͨǵ·½ѷѡһǹٵֻ;Ҫһλִٵأ½ѷ൱ĲˬȲ˵ԸǸǸ߰˰գǱ¶ݺʵ˺ƣɴѡڶ߱ʡͷύӵĹߡ
ǿ˽߿ǶţëڸϵǵʱҪ죬ΪûǴͷǰɣһԸЩƷܽѧ׶˵꣬Ȥζؿ½ѷ㵱˿ǴӦǸģڷڣƷǲǺã
У׶һġȰ˵ҿȫǷƨⲻǰ˰𣬻û޺Ѿͺ͵ͷ߿սʤĴͷҲߣǱ벽ΪӪ׶ԴСѵҾͲ𣿡½ѷмƲƲ죬ڳһȫں̬ȡ
˼ǧôѵġ˹Ҳʱز˾仰Դӽ³Ǻ˹ξͳİֱʱӽ˹ߣſʼ
֪ôôҲŲȥ׶̸أ˷Ǹʱ䡣½ѷ·Գïʢݣζ൱ǿơ
˱˻ԣСĵʱ֪ǰ½ѷһۣһȻͣԭڿ׶ʱûģ̸ϳ˰죬ҲʱɢԷעһִٵˣ˳㿴ܲһЩô
½ѷһ̫ƻˡܽǲµЩʲôɵЦЦصһ㶼񸸡
ѽǿ޳ܡ˹Ҳʼڮ١½ѷԼĵݡ
ú˵òһ꣬ҪϷȫҵء½ѷϣһӶˮս׳άΰĴؾ̬൱ĵ⣬ûз֣ԽԽսʿˣ
ǲսʿҵûڵһ飬½ѷǸļƻǲڷ׶Ϊ̵䣬˼ķʽȫһԵĺ˹βͬǱܽҲע⵽ϸڡ
ʲô䷽Сŵŵʼįʵʳڽҵķ⣬СŵŵΪò˵غ˿ҲΪƲһʽ
䣬Ҫ˭ԺϷռƻиĴ۶ۡ˵꣬½ѷƽɫڿԿ϶ˣȫڷ׶ˣ׶Ӧִٺô죿
׶ǱǼһ൱㡣˹ҲоԣʶĹľ˵˿ڣ漴͵ۣ½ѷûעԼ˿
½ѷע⵽˺˹εı仯ǲôģҲûȥɳʵ׵Ĵ㣬˹˵ǲģ½ѷûд˽Ȥ׶鱨½ѷȴͻȻ뵽һˣԺϷĸսԲ˵öİء
ʲôأ½ѷǺܲ
ûʲôǲҪֳĶĲŻ½ѷʶİ뷨˵˳ڣȴͻȻоԣ̧ͷͿܽЦЦؿԼ˹
ߣ˵ɣҵһ䣬çƵļԶûսʤҵĿܡ˵ֱרѲȥˡ
Ǳ뺷ζζ½ѷǺһɤӣȻ󿴵˹ĿⲻƣϽȵС㣬ҪҪһȥ羰
˹ο˿ܽԥ
һҪ˹ķ䣬ͲȥˡܽƵĸź˹εͷĿĵ㡣
ܽ㲻𣿡Сŵŵ½ѷͺ˹ԶӰŵ⣬ܲʵ
Զô𣿿ҵÿº񰲷߯ףȷˡܽЦ£˵ţͬʱСŵŵ۵ա

˹еŲӣͼֳǳ彫ʣϧԴӳΪ½ѷ˵ĳԱʹӺΣҲû˿Ŀ־оǰС
ⲻһЩؾСǶ޼ɵʯͷϷˣŵ˹ȣʳħС⣬ЩűСʵڿЩֱȳ໹Ҫǿ׳ٿǶ˹ȵСʯ飬Ҳѹֵ˹Ȼˡ
½ѷŶо۵ҪСǶԼޱȵҲ˵ֵĻ˹ƤҲùҹɡ
ѳħ޵СŰĴҲǵİðſ԰쵽ɣ½ѷЩִٲʵ˵ûкŮľ飬Ҳ֪ҪЩʲô
ǾҪˣϾľӣǸҲʱ뵽ģʱС㻹˵ֺܶˣвԱء˹λҲ˼ΣŻ⣬һ˵˹ξԵ൱Ŀأǵõʱһۿ㣬ƶƵģʹСΪ˻ִһ
СԿˣҿŵְԱҪ֪ҴʦֻҪ˲һµʱ䡣һǸС㣬½ѷðôȻһûմͺֱˣǿˡ
СǱΪ˹׿ħǣʮͳΪ߽ħʦŮӦǺܳɣ˹ΰ½ѷһۣԽԽǢ
СҲ֪ȥ֮ڣʲôܲô򵥰ɣҲ֪ûлǸСˣ½ѷźۼѯһ䣬պ˹ε̣½ѷӦ
ѽСˣͿԵõҪĽˣҲõģǻܿͻˡ˹˵⻰ʱ൱ĿģóȷѴС㵱˺ѡ
ܿ棿㲻˵½ѷͻȻ˲õԤУǸˡ
ѽСҪϷִ٣ΪǸͷεľȨŴӦȥ֮ڣģҪǴС˸һִٵһͷ棬ҲŲðء˹ΰذףȻǽӶӳҾҪΰӵĶӳͷΡ
½ѷ̾˿ڼԴСǸˣǺͷ۵ģһվ˶棬ǰƴ˵˷ˣ½ѷ漴лظģСִҲãİծֻ
ˣСļ嵽ʲôѽ㣿½ѷ⣬ҵˡ
ҡ˹λû˵꣬ԭͱľ漴½ѷĻС


һʮ ңң
ۣ˵˵˹ȵĺ󱳣ݺݵ˵ϣ½ѷʵͻȻײҲû취Ϊ˱ϵĺ˹Σ½ѷûжʱ;
Ǽֻߣ½ѷҲʺ˹ΪʲôͻȻ˵Լˣǵһʱ䱧սܶͬʱҲõ˹ȳ
Ȼ½ѷһֻͲӶԷ׼֣ܳһǲӵеģοЩһﻹӵȴԼĻᣬƾһ㣬˶ӡ
˹Ӵѹ֧ݽ˵棬漴Ծ𣬾ڵһĵе͵Ϯ߾ѵأǿûлɱ½ѷֿڵ˹ȵ̬Ѹٳ룬½ѷٿӰѡͬķɢܡ
ץҲס½ѷվƵ˿ڿˮ漴Ѻ˹ʱ򳵶ǰҲɧҵ½ѷлҪ׷ĵ˹ȣڱȥֳ鿴ΪˣǱҪ顣
ǵҡ½ѷ˺˹һ䣬漴תһ˵˹ȸϣҧʬʲô´μǵó㡣
˹οŵ˹ȿǾ߱˺õ͵Ϯʬ壬оеģͬʱҲΪ½ѷʴȸе˼飬һûô˵ѽ
ҪɱҲõȵʳԷ֮ɱУһڰԼŪѪݣСҴȡ½ѷ֣йеĲһ˵ͿǺ˹Ƿ۵㴽ˣпٽһȫˣˣʳСĻҲˣǿˡ
Ȼ½ѷıԹ˹̾˿ͬʱҲЩʧ˺òһ𣬹ϵȴûκνչȥ˵ҪǸɶǽȵˡ
˹һֹţһ߻ͬʱ￪ʼǸ׶ԴϷλִٶʺһ飬Ȼʼĥʲô취½ѷվȽŸ

Σµ˹ȵĺ󱳣½ѷߵһ˵Сؾߣ쿴ơ
ûֻǱԷյмˣ¡а￴½ѷ־;ֱܲͳƺõս˹ȥ
ҲЩ֪Էʲô𣿡½ѷֲսһԵС˵ԱӲ͡
а˻һȥִ½ѷͬʱ㱨š
ǻԾڹϵĵˣһңȻͻȻϮǰѾ˷׼˲û̫ʧ൱Ľƻóǹ߷ˣһоѡ룬սǶʮʬ壬ûз²а˵ţͬʱСĵĿ½ѷɫΪһĻţΪĦ˾ҲǺҪһſγ̡
ûз²½ѷüͷǸСȽӵеѽ
ʮؾСӡаŸ½ѷߣߵķ򣬾Ҫȥ쿴ʬˡ
ɧҹֿʼڼ͵˵Ұ˵͵Ϯʵ̫Сˣǵڶûκο־ı֣²Σתǣѯ״ϾǽҪؼ԰
½ѷص˵ͷҪľЧֱǿԴﵽʱΪǵҫսĳ̶ȡ
ϰһŴװĲȱʬ壬ֻĳֵѪڳι״ͣ½ѷ˼ͶĵĲڶΪÿһͻѪˮմϡ
ԱŶʮվ룬ͦ쳣ֱĴؾɫ࣬Ŀޱصȴ½ѷļģ߲ʱ߹һӶѲ߶Ľؿǡ
һĵĹ涨ǾսйʿվԼսƷǰ½ѷļģȻսƷǵ˵ʬ塣
ž½ѷͣ½ŲʮСӵĴؾǼһ̤Ѫɡ
Ϣ½ѷûж㿪ĮػȻָϵѪ˵ҪǾ͵սʿŰɱôȥɱĵˣסѾҰҲİٰ࣬ԺҪ˷ǰµǿϰҿŰɱսһļ׵
а￴½ѷûԼս˿ʵؾʳħǶŰɱ⣬һ̤սЩһЩƲסԼ˵΢Ѫ֢аҲ֪ҪʱųϷսʱ̣ǵĸòս
ȻбɣǸƥĺ˰ɣ½ѷûаôֻ࣬ǲϲսŪ̫ѪȰˣǰʬ壬Щ죬Ȼͱɻһȥˡ
ǹߣûʲôֵģʵɱ໹Ҫƶǿĸࡣ֪ʲôʱߵߵ̾˿Ȼ紾ӣǻȥʱҲּ˵ĵ·ǣʧְ
ô˵еǿС͵ÿһְԱʧְˣ½ѷЦؿеľҲɣżᶨͽԽԽˡ
㲻𣿡ʡ
㿴ǲʱ䣬ҵԸȥҵԵĸĸů½ѷƲƲ죬ʮȫӲͣÿ˽ʮö
˵˵ս԰ɣôãҲҪһˣûͼսʿǿǺڴġժǰɯ£һӣҫ۵İ׹󣬿Īս޾Գ𺳵Ρ
ؼѽ½ѷ˳Ŀ⣬˹ߣͶһ޼ʣżϥݵĴԭԼģ½ѷһƵɽ壬ĶΣɫա
Ǳɵʥɽ۽ʪˣʵ˵µսҲ̧˴ͷĺţ֪ʱͼսʿ½ѷһµʥɽķ򣬺ƿѾõļˡ
аԸһʮսϣǰʮﴦᡣ½ѷ˵꣬ļ򣬵ǣȥȫߵǻؼҵĴţ
ؼңؼңаˮս׳ɱȥؼҵź쳹ϣ
̳УʯǽȻҰУβȺ˳ͷ
ͬһʱ䣬̾һǿŻһͬЭҪϮնɱ


һʮһ ǹ
ʱ̣ϷǿҵʱǴĵط˯ԣһЩðǼֵľƹݣ׼ϼơƽʣʣµҲֻƶǼͷӺΪ˼ͭƴֹԽ˸оˡ
ǽ죬ͨƪһɵճȴ˲ۣУһӽһӵȫװǿǱܹʯ·棬ҴҵĸŲǵƤѥ̤ĻҳƮɢڿУǺǿԲֵֹߵļһȫŽգСſڴϣ¶ֻ۾͵״
飬һСƹݵĴű˴ֱ߿ˣһʿ˽˵ԾȺ̨ϸȥܾŵðʶؾҪֱߵ䱸û취Сϵı־̫ˣһ̾ǵǿ֮һ
ðǿɲ£ǻ췹Եļһɶͽ˭ûִ٣ϷΨһһ鰴ʵ˵ĵطһЩļһ̲סһ̣Ǿ͹ԹԵرͣΪǸСӵͷĿ̨һӵĽ˵ϣӲӵĹâλ˵۾
ҪƣȥŲһʮ˵һͷԻʮͷĿҴҵ˵̨꣬ߣڵϵĽҲܲʣٲȻһܼӵ
ðǴˣ֪ôӦԷ˾ƹݣһʱǸҴӣûǿ첽ܳƹݣǷ
ͷͲЩ̰ƵðǮѽճŸһƹݵСӳԱŲͬʱҲйеĲЩҪԼСã㹻ʳǵңϼˡ
ɵˣΪǽѽͷĿƲԼĲһۣǴӽ಻ٶĽֵðϣͷ췢Ǯʱ˵ˣ˭ҪǸ˽ֱ̣ӰԴš
Ҳ֪ͷôðʲôسǵĻͻǿŲͿ𣿡һԱܲ⣬һöʱ͵ųɫ
˵ǵִˣ룬ҪزסǣǲѶû𡣡һԱŪţ˶ԼƵصǴˣִкǿʵҪȻǿҲһˡ
ʹţɣǵǿżһˣҪͷĴ˽ģʵԴϷˡһ΢еͷԵĶԱͬĽ˵֮ԱǣƵصҲ¿϶ʲôʿͷôǿҲ⡣
Ϊʲôһڷʡ
ΪÿƹݶٽɵɵĶԱͬͷûصھִ£Ҫ֪ǵΰԽԽ⣬ԽԽ٣Ҫû˹ܵĵؽ磬ЩͼƵļһܵˣһӳôҪسǣóֽջΪðǻô룿
ڵıΪ˰ɣСͷĿɵε̾˿
ѽϴһǸɵĻһԵĶԱƵطɧ˳ڱϵĽӣҪǺЩпǿ뱳ӽ·
ߣǮ׬ûأ˵ֵܲչǣҪһЩ뱱ԶԶġļһЩֻǰĽ˱ŵķ
ҵĻɣͷĿߵ˲ߣСص
Ǹǿ˿ͷĿĻǲ²⣬ǿŻ˿϶ͷͲСĶʵҲͿ֪ǿһ߷˶ұ֤ʤĵѽټЩñð߲ս룬һԴֵʮʲô룬һսʿԴҲûôֵǮ
תֽǣһҾƹݳҰУԱߵͬ黶ų˽ȥظǮĿУֻһǵشǿСţ֮ѽһĿհںҲʱ˽ӹˡ

ʱǱţѾȫ˿ҵؾأɱź쳣˷겻ʱյĵâ͵νʪѪ˵񾭱˼ޣһСľͱʬ塣
ðǱҹҲɱ¾ľ·ٵţЩڳǽͻҳ壬ž޴սеı뺷ӰвһնɱԼͬ飬ǲɶֹĿʼֻš
Ϊʲôʳħǣ
ЩҺĳӵʲôħޣ
ֶǲŲˡһСͷĿźţͼسǽϻҵľơ
һξѻð߶鿪ʼˣѽԷˣǽߵı뺷ʳħԿǷ·ηʹ࣬ʹ˿ѪҲںֻ׺Ļһ˶ߵͬɱ¾Ƶģҳһ߾߲ȱʬ塣
׳ĺŽʳħǲսƲ¶ˮս׳ĺ󱳣ڵԾ˳ǽع鱾
ˣʳħˡ˳ߣһðҲߵʬѪô̱ڵϣһЩļһѰʳħԴҪ֪һſʮϧʧˣͬʬ壬ҲҲĶ
ģϣ´ιԷɲܱĶ顣һðߴţȻʳħݶӺܲ
Щһ˾ɧսÿιǳɳ©ʱ䣬һ붼ᳬǵʲô
ʲôԮ£ΪͿǲǧ˵Ĳܹ׼Ų°ǧսʿĳǽҪǳǽչôʿЩʳħ֪ٻˡ
˰ɣǵսǿû֤һð߶ǵʰЩ˹ʹսʿɣٺ٣ԷĴؾҲˣԤУҪմˡ
ûΪʬ嶼ͬ鱳ˣֹʧˣһ̫˵ȥˡһѪð߶һ˵ܲ
ԣǲߣʳħӶˣΪʲô˹ʹﶪʰǱūˣߺߣһͷʮѽһҪǵԴľ湥ƱˣǽϵĳһţڿʳħĴ󣬶ԸѺôøԷ

Ǳ⣬½ѷӪء
½ѷĲԺܳɹѽŶǽϵʿ̬С
Ŷµˣ½ѷʳħӣ漴һˣץʱϢ


һʮ Ѫҫ
һпսʳħӵĳԱһǻѪƣ½ѷ㱨սڵŲ·ϢٰڵϣĹ֣ǿ᲻ñ˵ˮս׳ٳܲҪ˺ÿһ½ѷ쵽սʿЩ׳쳣۰Ϊ֪˶ԼΣҲϵҫ
ڿ˹ʹؾԼͼսʿͶĿÿһʳħսʿֱͦ˼һЩ˺ŸʹƵµ˿ڣڳһʿ
ؾӶӳмƲƲ죬˾֮ɧʹ½ϰ˺رԭİɫѾȾѪ죬״Ǹ˾пսڻʳħ˵һ漣ˡ
Ұʱؾͺʳħϣ˿̿ͷʳħսʿĴؾҲһѸղս˿ڶ¶˳·˿û˿ھǳƵġ
ʳħҲʾţ漴Ͱ³Ƿʲô´½ƵģָһںĴؾֱЦ˵ĿҲڵһʱת˹
üͷ˹ȥ漴ͱɫΪµǸؾϾȻû˿ڣ˿ִٲʶŤ壬ܵľҪȥץϵ·
ų򡣡

ʳħǵĳЦ˷Ͱ³Ҳֻ˻һʱԸɵƣÿһ¶½ѷӵʸְսֱÿʱÿ̶ڷ
ߵսУһͦԾǸؾڶ˿˺ˣԭѾʺı˿̾ȻʼѪεδĵڸĻҳϣֱ⻹Ҫۣȴ˿ûвʶֻʣ˴ؾϵİࡣ
ĴؾۿһУ˿ûֹ˼
ﬣۣսеĽ䡣
ǸŵĴؾֱӣƵûнκ㣬ҲûжΪߵһؾͬսеĹ
Ҫų򣬴ؾϲκ˼̤ӳ䣬˿ͬһʱ̣ؾǡɱźҲ쳹ǽ⡣
ѪĮؿһУͬʱ鲼ͼϸѪգţͷĿתؿߵĳͻһЩһսͼڰսΪҫţͷ˲˵Ƕų൱ӵģҪԼͬ飬Ǵ˿ѾԴĴҲ䡣
˹ʹսʿһشŴųսе˫ָǲִؾԹԼûϳĻᣬֱ˿̣εĹ̬Уͼսʿؾʳħһһǳ¶Ψһľ˹ʹˣڰԼ½ѷϵӵ˹ʹսʿ˵ǾԲ̵ĳ裬׺Ļľ룬ɱɭصǳǽϵʿ
һɱԷȻ˵Լӳϱˣ̲סҪ¶ԷԴ
ǸսеĴؾһĲ֪֣˵ĿⶼͶǼתһҧѽ͵ĳڵϵǸؾĿӡ
ؾΪͬһͻȻĶ亹ֱ˶ͷϰҲ⡣
˻ʳħţͷǼ˿Ҳ̲סǸϰõĴؾʵȵĺܶսʿңȲŤţȻǱҶˣƤòûаѪˮȽ϶ԣԺһЩֻĳЩϵƤⱻˣ¶ɭɭİ׹ǡ
һʱεĴڵؾĬͱĻһغϣ˵ҲԼʤˡ
Ͱ³Ƶ˿ڿˮһƱʳħ·ߣʼսǰԣ˶ԿóʳħǱ˾׼һ
İɣշʦڣ˻ܿġаע⵽ߵˣӵĻƷʵѡǡʱΣôؾǸӵŽᣬͬʱҲĲ£֪һǱŵҪùˡ

½ѷȥЩ뺷͵Ĳ𣿡ǿЦȴŲ׽Ľ֮⣬½ѷȻվһ⣬ǸղŴؾʳħһгͻûӹǵ۾
ûҳıҪɣЩ˵սʿǣΨһľշƴŻʿӸϿ֧Ԯ˳սʿǳԱ㡣½ѷϵĵ֮ԱôһƱµĲ£˲Ź֡
㲻̫𣿡ˣôҲһȺŰٰƺŵǿôǿսС
źѽûЩ鱨ĳ𣿡½ѷӣһֽʱ䡣
ˣһɫ԰׵𣿺ߣЩ£²Ǽٵأվǳǽϵֻ뷢Ƶðߺں֮ڵǿŻûصץʱսɣ벻ɳ©ʱ䣬ǽϾͻһЩһЪˡ
ŶǵĿ½ѷͻȻаָȨĴ㣬Ů̫ˣȻֻһЩ˿ܲµԼսԲ𣬻˵ץסǡĽᣬҪ֪ЩƶԼһֲõģ׹ʱ䲢֣ȴȫƾսƲ⣬츳̫ˡ
ŶʲôŶ㲻ǹЩȥҡĵҪǻƽʱԻץ鱨ġ
һ׼ȷ¶½ѷ˼һǱĸоܲˬ
а˹ʹ׼ǡ½ѷ꣬漴εضǵҲû뵽ð߰ǿسǣĻǺܻܿⳡսӮˣҲḶɱҪȽֵǮѽ
ܼӣ֪ȽֵǮˣǺصһΪһֱЩҰƷء
ʲôƷǿҳϵսʿ½ѷ˵ţͬʱһۣȴòûǵɿۣ˿
ߡǺܲм
ʲôߣһŻǹӶһЩðߺӶսأû뵽Ȼ˽ȵˣǵĵͬСѽ½ѷɧͻȻһֲõԤУ˹ʹսʿˮս׳Ｏϣ˦˦ͷ׵Ǹ뷨Ծ˵˹ȵĺ󱳡


һʮ ˼
˹ʹսʿһ˿ؼųʮּ״ϵ˫İ˹ɳ󣬳սУڴȴذ׶ûзŹһװݣǳ͵ȫʽף¸׺󣬼ֱһ˿˵ĺۼ
ڸǵ·ϣ½ѷץסһס氰ǼԦˮս׳սõ˸İȫԣͬʱҲʵ˲ٵսϴһذףʱȡͶ䣬ֻҪƤϵĿۻսʿǾͻᱻ˫Աεİϡ
˹ʹﵥƾȷʵˣǲ֪սΣһͷ㣬Щʵ˼
֪˵ʲôѽȥﲻ㣬װôҲʮɣ⻹ļ۸񡣡½ڳһ̬˵ô᲻ǵ˼СѾò̽üˣĿ޷ǡ̰ۡװ
ߣС˵־˹ʹﲻǴؾʳħǿţͷͼսʿֻǱһྭ˼ūİˣ㾭˽Ƕʿѵǻ޷ʹͳʿᲢۣ㲻ҪϣÿӲս㶼ͼսʿ˹ʹ΢ǿ׳Ĵؾ㶼ãõ֤һѪ˹ʹûпɤڷͳ˧˵ȷʹòµҲһָ
á½ѷӲʵ˵ȷʵб˹ʹ˼ϾǺԼͬ࣬ϾǺԼһʱκ˶ԼûеƣڹȥΣѾ£ͼսʿ½ѷ֮ġ
ãҳװսʿսҲлƵģôǿǣ˹ʹսʿǽϵ˲ǧˣѵƾ˹ʹӲԷΪʲôıأѵõ̾˿ЩЭһôʱ䣬Ȼ֪½ѷΪˣǾһ;ԲĵĶӡ
Ǹ£ллĺ⣬˹ʹҫӢ»˸κս֮ϡаžľ˹ʹҲͣսվϾңͼսʿʳħĿɨǵļͦĸӵıֱ
˰ɣ¶֮˹ʹϲӱܣҲӱܡ½ѷοֻսʿſԳΪ
ҿ׵ɣǵʿڵʳħţͷǴؾַ֮Ŀ϶͵ޣǼǽͷ֤ȴҪʱǿǡˣҺһǿ˹ʹǺսҲ˵ȥԾר
ȫ嶼УסսԲҲҪɱĵˣǱҪĻңͬʱסɳ©սʱ󣬱볷ˣΥ߾͵ش½ѷ˵꣬ұָǷ͵Ļ£ͬʱ

ڴͬʱǱǽϵʿһţðΪб˿̰ӿһսʳħЩð߸ͣ˵ʲôҲȥƣﲻһֵ࣬Ļٲˣ漴ĳЩطͳ˻ҩζʮܣ˫ȽϿƣûжҵĳ̶ȿɼһߡ
һҾƹݵ¥ÿԿ¥ϵľ󣬴˿̸Цһ㶼û˿ŵ˼ҪǾ񿴵һᾪ֣Ϊǿŵ졣
ôЩðߣʲôɣһСӵ˹һ󱭵ƣüͷ΢˵ڣҲ˽ǧˣǲǳ
ѽҿɲΪƤԦЩðߣǲǰһѣҪǳӶǣԺɲùһɫļһЦеؼŲˣȴûһ㼱˼ڵ˵Ȳ˵ǻᶪѣ겻ǸƶǾҪùˣΪһóǸִļһʰҪѶʱأ
ϼ޻ļһԱǸ΢ĵһ䣬Ƶشڴڹƣϼһ˿̰ͲóǽͷѲһɶأֲǹϷ֣⻰޷кϳˣʤʱһһʤĹʵ
һУͷüͷʼ˼ǰǸǿۼһļһ˵ʲô˭εִ٣ͿԵõЩҲֻۣҪȡһԴͿԵõһٽ
ʲô˼أͷոֹһ䣬ͱԱϼһľг˼
ҵѽǸִٷǮǻѽѵͲԶһЩ𣿡
ǵĿףҪУٵˣҪȥ֧ԮˡСӹƣŭİѾͱˤ˵ϣ̧žߡ
Ҳѹϼһסˣ˿ǱǽͻȻǸִٵĲ£ӴϡеͿԿĳϾڰ٣ֻſԾʮߵĳǽҲֻǸִٲӵС
ɶٶΪ𣿡ɫͷҲЩסˣʵԷ˶ҲνֻҪһֻּ׳ʵֵеƱˣһòע⡣
ۣιսչֳǿʵҿɲΪǸִǸͷôţ˵Ǹִٲڴ̰ɣҲпĳİܼӣֻ֪װѹƶ֡
ˣҶۣȥ¡ɫһ˵۾ʱһ˸ɣͼҴҵ¥ȥˡ
ߣɣƴɣȥԱǣ׼սͷ쿴ɫȥıӰԸվһԵĽӶӳ
죬ǲҪһֻԱߵһСͨڿűţһĽصǿȥɣ
飬ҪĵطһϼһѡӶӳȻѾ֪ͷ˼һ²µԴȥ֪ͨǼϣٵʱ䣬Сƨɡ
֪Ҫٵ˭𣿡ͷ쿴ɧҵرţ¾ƵѯԼĽӶӳ
Ӧǲ£죬ҪԥˣϼһԲ³Զʳһھʸ֮ģҲԸ⵽ֵ棬ǿ϶ƴģֻˡ
ҾǸ˼ѽǸִǱĻǸѵҲǱ⻨


һʮ 
֪Ǹ
仰ǼǱ¥ðڵʵдգһŶϮ˹ʹսʿ񿺷ܣﲻֹͣʲôʮһԴһЩ˸ɴ༷˳ǽıԵִʹ۲ˮս׳棬ѾΪǵ˽ƷƵġ
վ¥УѹûпԺԲƵЦѵؿЩðߡ
ʮһӣͣһɳ©ʱȻת״̬½ѷŵ˹ţڳ嵽ǰʮ봦´յս漴ק˹ȵʱѹֻݽ˵棬һ̣彫ǿʸһ߸ߵԾʮߵĳǽ
ˡ˹ʹսʿŵ漴СӳԱͳһקˮս׳һֻһֻǽ
̾һѧϰȻǲͬ죬ղʳħؾĶȻͬ뺷Ѫ£ǱԵĳȴһǧƣӹɣ˹ʹ߰ս⣬ĳ涯Ѿǧ˵ͼսʿҲҪѷһЩ
Ǿ˵ѽǸпţͬʱеĶҲͣﵯɲǣ⻷Ĳùâͷϱ漴һ뷶ΧڵĶѡ
վڳǽðɵˣ̧ͷļ׳ҫŹâԾͷ
Щѵ𣿡󲿷ֵð߶ĥ⣬ϧԷȫʽǿ飬ǹһǰвЩĺ¡
ɱˣЩϡħ衣һЩ̰Ƶðߴ˿Ѿȫˮս׳ǳԽƺ۷˷ܵĴ󺰴š
Ϊ仰ѣ͵ðǿʼ乭صɱ½ѷû취Ƚļ׳棬˹ȵͺ̬ʵ̫ˡ
ɫļ׿ǲ˰˹ɳеͼڻƣֻǿݵУչǰֳԲεħ
ûй󹭵ð߿ŵ˹ֱˮڿǵصļʸ󣬷·ֻѾ˲Ƶģε̾˿
һ̾ȴ˹ȵġͶ̡˺
ѱѹΪĵ˹һչΪħ޵ʵЩʸм˿ڿˮ漴ɫĳǰγɣϯʮͷΧڵĳǽ
һƬǰĲҽУЩûлᷢðǿŵϵĲ֫ϱۣһ𾪵˵ʱһЩ˸екʲôҺ壬ϣģ漴̴̵ĸʴͿ캰صĺ
еҺڵ˹ǿˮ˵ǿǿɱԵĸʴҺħͶ̡˹Ļˮս׳Ҳ󣬴ʱǡǵߵ㣬һһҺӿ
ǿҺ깥±͵ðߣòһθпһ䣬սõȷҪһؾʳħҪĥߵͼսʿҲҪʡЩһսҲѧһЩսʽˣϾ½ѷԺǿĵˣЩں֮ڵǿŻ
ѽΪʲôҪǸģǽϣŷ籩ʹҳһƬȷѪ½ѷ˦˦ͷԼô
½ѷɲ֪ʲô˿һƱ˹ʹͻҳ壬ҰسŶԷͣһʿмļ̾ͻɱȥ˹ʹսʿҲ飬Ϊֻ֪дҶԷĹƣĻңԼȡĹʵ
һ½ѷһ䣬漴Ĵ߮ѰмֵĻɱĿ꣬ΪںһȫеðߺҲûеɱˣΪʲôǸװͷԴɱķѣ˭ᵨ
Ѫаʮλ˹ʹεߣɲλۼǧŮȲ˵Ҫܵһ˺ǼҳϵķʲôӦʿݣľΪĻųΪսԵ˳
ңȥػǵǸѪأƲ˸ߵаһۣǵԽԽˣһֱȿսʿҪ׺
ǱаţǿŻԡѪðһļɹɢӵ½ѷ˹ʹеĽͳôҲڲס
ߣǲٻ߲ǵļƻһõص漴Ҳͣ˻ӽĶΪΧǵĵԽԽ٣һǰͻ˹ʹȥȽ¶ԷĹ
û취аŵĿ˹ʹеսʿͦ½ѷпѵȫﵽ˸߽սʿˮ׼еʮԿ񱩳ΪսʿսͬСɡ
ǵĸ£ûҪˡаﲻѣֻӲͷƤ˵
ߣǵѽǱԹһ䣬ż˹ʹп񱩵ļ󣬵ôûȤҵĻų
ʲôаȻûʲô飬ȴһΪͳ˧Ļųѽǲ˵ָʿս
˹ʹ̲ס񣬵ǣ˷ܣиǼᶨ
Ϊģ˹ʹﲿ£ȫľ֮һǿЩ˹ʹоȻûжҡ̾иǲޣԼôû˹ʹսʿء
ȷʵһū˹ʹпܳΪȷΪӢӦòҪĻųɣǵģȷʵҪа˵ǣ˵Լ󼸸ϼ
ܾô죬бˣǷ죬ͨĳЩ;ðپڵ˹ʹūһ㲻˴𣿡ǿ˹ʹԵĴ㵣漴˵Ȼҫǿӵһûκ˿ūǡ
Ҫ⻰½ѷ϶һ䣬Ƿ䣬ɿ˵ı¹Ȼһ
ǵԳʮλ˹ʹ˼붼ǰδеĳǵڲǵ־ڶҡˣɣҫЩʻǵԺţĸϵ
Ա߽Զսŵ˹ʹҲЩ۵ʶƶ˹ǿԼ峤аͬʱпǸʥ񸸹⻷ˡ
վԱߵһ˹ʹź˳شŴӵնˡ


һʮ ȼ
ð߲Ҫ͵ϮԼǲмЦܵĶûΪѾԱߵһ˹ʹĻӳսУҪԼеĹ
һ˲䣬ڶԷ̫˹ʹķӦʱ൱ĶݣҪȫ񵲶ԷȻܣڿͶεһƳûԥս£ѸٵĻȡһذף漴˳ȥʱͶذ׺˳ץһ˿Ťת壬ҪӲñһ
û˿˹ʹսʿ˼ϡļţһлأһܿʵļһ½ѷĥӲݵҪֺô
ʱͬ飬ҲؿһеķΪ֪ǻص̨
ĲҽУбѪɽУðǿֻŵıԥǰĽŲ
ѡ˲Ĺʽһضеؽݺݵؿϣ漴ְֺƣŴյļЪն˶ԷĲԴӿ׳ѪҲˣһι΢ʱöԷĵնϣڻɱԷʱԶԷûи̫˺ظЩذҲȻһһ۾˵ĹҲ˲䵽ûʱջսУֻӲ
־ʹ漴ѪҺԸк;ξϯ񾭣ҧأתקŶԷ͵һҽ߶ͬʱֵĳҲһһԴ
ײ𣬿ŵڵϵʬѪĻأðǲٽˣתأȻҲĬһͨЩǿŵλñ¶˳
վ˶ɵȻûϣһʱɱԷôҪûˣȻʱǸ˾ͻ뵽ɣԭ̾ǵǿŻõѡ
û°ɣǿŻأҪʼĵĽ½ѷĹʺˣͬʱ²⵽ǵĿԼΪ㣬Ϊа˵һ仰
أ㲻Ǹɵð߾͸ˣС˴򱨸棬㡮Ӳ͡аŻصļЦ⣬û뵽СڳΪ˸߽սʿҰײػܸ˵Ľġ
ʲôѽǸ߽Ҳǡһ˹ʹ壬ϵЦⰺȻ
ԣԣСӦøеŶԣ˹ʹһ߽׵սʿˡ
һ˹ʹķԣԭҪһץסЪçײӶȻͣ˽ŲȻĲ֪룬̶̼ϢʱɱḻӶļһȻЩ˹ʹʵõһִȻܴ졣
Ӷǿ̸Ц˹ʹǣûһΪڿЦ£ߵʬ壬ٶˣҪټϳǽսߣѾǧϡ
ллǸ¹ģǵΣڽͷΣ˻˹ʹġίлǵ飬ȻԽ޴֮ӣаﲢûгͳ͵Ŀ⡣
˹ʹҲصĻ˹ֺǺǵسͬôͷ
ֻ˹ʹѽ۵ļһѾܹˣһνĶԷֻٵˣʵĲԣǵȻûʳħͼսʿôҰǴۣΪʳħţͷϵѪǵ˵ģ˹ʹսʿϵѪԼģǶ˭ܱ֤Լڻ˱˰Χľ˼ɵ죿
Ǹ߽սʿҲǣżƷװѹ𣿸ЩɱƬײһӵӶ֣µӶðлһЩ˵ģ˹ʹ裬ȷʵ߲ѡ
ǣ·սҲռǵıˣһһһļһܶˣӼȺв¶棬ɿ˵
ɵ˰ɣ˼һ㵥һӶм˿ڿˮȻ˵⻰˲ݣҲΪĶţҵĿⶤǸļһϡ
㲻ȥƻ޳ܵؼһվ˳ˣĭĽص
ɵ㣬Щ˹ʹеһ붼ҪˣǸǹƽĻᣬҪȻǵΧ±ɣ˵ŶӮõսƷҲ׼
£ӶǴѽ׼̫ٲ֣ǸĽ飬˵ˣЩһսôãղżʶӶȥ˲ռơ
˵ĺеӵòٸӣһ˵ȺǼæȻǸ˹ʹˡ
ָǻȾѪĻء
ôϣ㿴ѪҪˡӼɿţͬʱҲС̣ҪִˣͨЩ¾ͿԿļһǿơ
ƴˣҾͲԼ򲻹һˡһο˻һۺ¶˾ģԼεе˲뵽Ǹ񸸵սУԼҪǿԵõһ׸Ǹ˵ԺҲϷôƴƴϦ͵ˡ
˵ˣӮ˺׿׾ҵġһ￴ΪʧѪർɫ԰׵ĻأոԼ·Ҫ˲Լ飬Լͳû˳ϣˣӶԶó˾ĳأһߵǿŻǿǵǲһЦţĵŲ˹
˭Ҫҵĳװѽɨһܣ漴ϵѪΣҫؿڣʮҲ򲻵ϡװǿȻװʽͨƤ׻Ҫᣬˣ֪Ϊʲôīɫ𣿡
ΪʲôʶĽӿڡ
ΪԴȻع⻷ѽһ˿ò𡣡
صĻһڣһ˻Ȼ˺󣬶ع⻷ʰѴҵˡ
ǺǣģˣŻǲɱˣĳЩλҲôЩܺǲǸҪˣЦе˵꣬бЩǿԱаｻһȻڵص֪ôΪ߽սʿ֪ô𣿡
񱩣ڿЦֹһ䣬Ǵš֪
ǾɱˡŻصĻ£һ˹ʹսʿ̼ʸЩĥ׼͵ϮԼǿԱС


һʮ 
ڶðӶ˿̶û뵽Ƶ˹ʹսʿһʱ䶼˵һ̣Ǿս׼˹ʹеĴ󲿷ֻȾѪһС˼صսʿˮս׳ĳ氰ϣ˷ͣʼڻǸŮʿս
󡣡е˶õ˵Ľۣټˮս׳ҺûзκԵĹҵĵһαˣһѷû취˭óЩһǿ֮ĩֻҪһϡִŶع⻷ֵ׾Լġ
ȻҲһЩ׿ԽӶһԣӿǸĵȻҲ㵽Լߣľȳ
ߣҿɲͿ񱩺˹ʹսҵԺļˡ
·Ϊӡ֤ĻӳǰĻؿʼ񱩵֣Ѹٵ¡𣬰ԭ׳ŵ൱ıȥ˵ͶƺһȦ¶ڸе˫Ѫ˿һɱ͸ֻǼɳ©ʱ䣬˹ʹǳٶȾͶȻ˲ֹһ
нĬİڳǹսлӳ
Ӷ˲ͱˣӵʱԤеĴսжӳͱնɱڵأǽҵҲֲס񱩺˹ʹǵǿķǿѪԾ˿ͷ
ϧ漷ͬ飬ҪȴȴǲܣΪǽϵĿյرͲ࣬ڰʬͻҵȺҲֻʣǿһ·ˣӶҲ·ĻᣬֻҪЩһĵ˹ʹӶǻӵʤĻᡣ
ϧֻǻ룬ڿ˹ʹսʿвһնɱһٶ֮û˻侲ؿһУǵĹ̫ϬˣһӲ߿ȥ˹ʹó·ߡ
һҶͬĶȻǾȵķ֣ʵԼͷΧ֣һһʱ䣬˷ڴ˹ʹĹҪͣ¡
͸ˣа￴ǰÿͨӶĻųЦһսлӳһСӵĿսʿȫѩĵ棬Įس
ॣһӶյذе˵棬֮ԽԽ˻ţ֮̾ε̯̯˫֡
վﱳϣ˹ʹﾭʱȻƾƾöԷ˹òٴθпһ䡣
µͷŴִٺųͣų˹ʹҲϰ£ҧҧ׼ƴǿɲӶǺ޹˼ɣǾԼļң˾ֻȥ˽ͷˣοڳǰ»ÿ˷˷нˮŵʤн
ȫ壬档ͷŴ֪Լܸԥʱ䣬ҪȻƻʰ˹ʹȺϵķ˹ָЩӶԼֺܰųء
©˼˭УӶҲ⣬µͷŴֳɵӻȥء
аͻؿɲЩһο񱩺гսҲ½ѷǵĹѫͬʱ½ѷϵµ
棬ѪͲ֫ɽͷŴ׺ıɹϣؿһۣͿ˴ĴѪ漴ʧȥ˿ƣ˵һ˵ϣҪȴǿȳѪһֻսѥͲϡ
ֻǶ̶̵ĽӵУ˵СӾͱ˹ʹ˺ˣսʿһɣӶǿ֪롣
ˣĹº˹ʹпǶһ޶սͬʱҲذף»ڲŵùգӵùǱǡ
ˡаָŲһɱԭսڿһӴװսʿ˳ͷϽ´˳
Ϊʲôزֹһ䣬һһ֧Ȼͳϵİ˹ɳžһң˰
ҽȻΪǸӶĺ䴩ˣԱߵҲĵһĿؿ˻͹ĳ
ˣѾսʱɳ©ʱˡаﲻ˱粵Ļᣬͬʱɵĺˡ
ӶǺ̯ܺ˫֣ʾԼûм˼ǸҲЦų֡
شҶ֪ǵεִ١аվԱߣĮ˵Ǳռ죬ҷĵ˱ضȫɱ˵õһǣҲġ
ˣӶһ˲ڼʶսûлһλδִٵʵ˵ĻԲΣ
ιսֻǰĿθ˰ˣ˵ľӻ絽ҵʱ䲻ˣɿԻȨҲõľҵᡣЩӶ˽֧ǿҲ˽Ųа֪˼ıĳɹʼˡ
ǻΪϷеĳУǿԻ˵ǲܻ˵ĲƸǵװѵûгΪ˹ӶĴ𣿺αΪһСǮƴأ
ӶֿʼɧˣѽԼɲǿûҪǡ
Ϊ˱ոǵ⣬ʮֻˮս׳͵͸ңעգǰٶһ޶ۡа֣ʮֻļ׳ͱǣ˳Ŵ⶯̬Ļųôеһֻ͸λӣĴз䣬ˣλټ
ǶװСҲĿȻ˹ʹʮֻˮս׳棬Ӷǻڼ׳ǰһĻüͷʵϼ׳һЩ˿ʼ֣ĶԽԽҡ
Ǹ˶ףˮս׳ϡλִǾԲ͸ͨ˵ģǾ̽İǳΪִٲµʵ֤飬˹ʹǵװʹû˲Ķ
͸һݡ񡯡ؿ֧𽥽ӽװСӣ˳İ˹ʹҲ⣬ķ
ǽһƬأĻųͷ˹ʹǿĵЦ˳
ǵ̫ˡǵĵǵıҲͬľʡ
Ǹ£Ϊʲô˺أѵϷûĶ𣿡ĻųʼȰ˵ͬʱĿɨǸ˹ʹ￪Цˡ
ҿɲŷϷ˵ҵժս㹻ʵһ½ѷ⡣
仰£ǳǽϱ˼ҵս


һʮ ڧ
˹ʹȥ½ѷʵ̼ǳǽǵ񾭣ðǿۿˣԷûκս𣬾˵صʮսʿҲӲŲͬǾе˱͡
ٴοǰŵʮֻˮս׳棬ÿ˵۾ˣӶǣ˵ߵߣҪ
Ϊ̼˸˵񾭣ٶ۵ļһʱ˼ԵסԷѾչʾǿսοǸ˹ʹﻹ˵ᷢս˭ϣʱ׬һӶ룬Ȼȵվǿһߣ϶ᵹùġ
ÿҵġŬһһֻˮս׳ĺ󱳣սУκһļһ
ѽ˵ľģǵɵӣղŵսҶַݶܲɿңջûܵס
ѽǶˣӦѡһȲ˵Ӷĳǹƴǰţ˵ӶҲţ֪ԼûƣҪڲŽһ㣬һҽҩѶ̲ˡ
ȸƨΪ˹ʹµģЩϡ͵ģҪ˵ЩûȨȨľЩ˹²飬ٿǻɧԼ̲סʼõǵ֡
ѽѽսбȽϴЩһ壬ǲûˣҿֱ˿̣ôֻܷᣬȻź֣Ӷ֮ĶŹǼҳ㷹û滹¶ݵĶսһҪ˵ڸ߶Ĵ̼ˣ˵һ˵Ķ֣ͽ׵ĵҲƾֵ
ڵһ˱ڵغɧҾͿʼû취ӶǶսپ뷨һǿŵ˭ҲˣּԽԽأһЩ˸ǼѪ
ӿлɳãҪͼ룬ȴͻȻһֱ֧ۣŵϽѹӡ
ҽ𣬸ղŻսһŵӶ̱䵹һСǻû׹һȫװսʿͳȺȷѪꡣ
Ӷʱȴ˶ԷɱĶ󣬳ӱȽһ㣬Ƕ˺
ЩϡҲµģҪľ͸ҹ´һװİףһǹǰڿͷŴֵʬɫ˲ѿʱп񱩵Ŀܡ
ΪʲôǴҵսƷ˵ǡǡһӶ磬˵ںŷָû
ŶսƷϵķⶶ£˵һеǹ׵ľʹ̴Ǹ˵ӶԴ
ŻҰɫѪɫӵҺɽӶǵɫѵ㡣
ҽЩսƷûɣˣҲǸǾ޶нΥԼɶǵûʲôôѽ˦ǹǾʬڵϣķѡ
ʣǾʡС֣һЦݵĳǰȻ˵ߵˮս׳ǰָš
ߡûһĲ乭
˵ӶǵнҲһݣôǷӵЩһֵȨأСָָһǧ˵ĺ˲£ҿƴȫ׼ͦǸִٵģôƾݾǷʸƥأ
ɡ°һôǶԷвԼǿűͲͣ˷ҿ϶ӲĹ֡
ƥθҲ̫ˣôҵ뷨أɫʱĳ֣Ȼޱ飬ĵȴǿĲѣŲµǸͷŴأôû
¿ˣԼǾսʿѪУûпܿǸԼ棬Ϸ¾ʵ
أôûֵܣСüͷһû˵ͲһǱŵķûпܲѽ
϶ĳı˯أˡɫһδ˹ȣо˲ɶƵ̰ռ̫ˡ
ҪĻͳǸִѽǿǺˣǻԼѽ¿ɫҲŴĲ£ƵˣǸִٲ֣ԼҲ꣬˭Ĳʧһ룬ߣһƴء
ͷǧʬ壬ɴ˿ɼԷʵǿҿɲòǷذɣɫȽϴҪ£˵顣
ҲòǶԷѾԣӴﵽͻܹᷢΪܵˣ˵ˣҪĻҾͲսͶǸִ١ǻȥˣ̵Ļᣬ½ѷʵʶˣҪǼȥͱǿŵʵ
ôҲͷ죬ôûϢðɣС䳰ȷֱһֻ׳ĺ󱳣˳氰ϣصҰȻ
ΪŴסңǻҾȥͶǸС£ʱǵƽԻбǿҪǺˡ¿ɶͼӴףǸһĲ±ЩӶҵĲºĵĲˣˣֻҪһ棬ǾͻսܣѵҪŹȫ߶Էĺû᣿ǸҪҪǸɵǸִ٣ҲǻԵˣʱλҲСһ㡣
ȷԷսأɫһ䡣
ʲôǼǧˣһһڿˮҲˡСӲмЦŲ£ȥɵǸִ٣ȻսƷںϻɵô
ͬ⣬˷ˮǲָԷһȭ¿ų˼ɫض·
ǹݡɫεطԼﻢˣţЦеصҲ˱ȽϺ÷֡
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ЩֻҪֻƽ֣ôƵЦţĵȴɱģȵһʱͳͳҪһ
⣬ˣȥټ°ɣʮɳ©ڳ¼ϡ
ڴͬʱ½ѷŮɵİĦۿŰ˹ǰһõĳݸǣ֪Ǳķ
շǴʮŮȷİ˿ڣѵʵ


һʮ ƻ
źò·ַսʿǣɣ˹һ컭ߵ½ѷߣҫƵͷɣ۵һԴ
ôҪɣɣ˹½ѷԼ΢Ц֪Լ˺ϸƷǿĵԱߣժһҴڴڵĹš
ڵϵ½ѷһֻۣţͷ˹ʹͬһֹǲǲʣ
һƬֻܵһЩС˵Ĳû˿ͣٵ˼ƴƵģһʽ
ŶΪʲôǿܴͼսʿͼֶţͷ汲ĴУοɣ˹ûذ½ѷһֱۣ컭ꪵֻǸǵǹõģȻɹģҲʡٵʱͽǮ
Ǻǣʧˡ½ѷЦŴ漴ͳһѩѶɣ˹תŭΪϲóŵȼ
컭ꪣΪʲô֣Ѷֺܲ⣬ְϵıָС
ϲѣУ㲻ûֱ𣿡½ѷ˸ƣţŮɿ԰ĦһļصҾԼ籩ʹߵӺɵ
ǺɵǷǳɵòϣһôʱ䣬˵һʵѵõķЦͬϯض
ҲôΪȻҾ˵籩սⴿΪͷԼ򵥣֫ľƵģȷʵܶѽ½ѷϵЦ˲佩ӲǿЦ⣬ɣֱЩʹöͷʳħһƴˣұֹµĴо
ۡڹƵɣ˹ֱӱǺˣֻڶ۾ЦɣһߵŮҲ̲סˣٶһξҲŵġ
ҿǴ񸸣Ʒжӵǿϵ½ѷ͵͵ǣմˡ
ߣúƽϣˣôȥɣǷű΢紵ҵķ˿ǵķ
£ǰĿҲﵽˡ½ѷŮɵС֣סˣɲұ֤ǿԼΪ󲻻Լ
ˣҴӴؾһЩĵҫ˵ʲô칥˼屶ĵˣǵĵӣʳħ˵ʲôǶ˵Ů·ʱء˵⣬ɣ˹ͻȻֻŮϽסڻ⣬úúõعܽǣЩҰᣬҲøĸϰˣҫƵĴ鷳ġ
Ҽˡ½ѷЦźҵþһ㡣
ɣ˹⡣
Ǵ꣬İǸŮˡ½ѷʳߣڰ˴ǰҡţȻָǳ¥û泳ĺܿҹΪһء
ܵĦѽ½ѷܲҲǹһǡɣ˹ͻȻǺֻˮս׳棬ƴǣ֪Ǿϳǽġ
٣½ѷʡ
һ٣һپУǰսҲСҲҪϷ֪˳˶죬սҲͬСɣ˹ЩȻǱ˹ʹǵս̼ˡ
Ǻǣ˵㣬ôĲ𣿡½ѷЦ˵꣬ͻȻɫһǱӣΪʲô뿪
Ǹǲʹĥõķ컭𣿡ɣ˹ͷð亹һ̣½ѷĺѪȾƤףȷˡ
Ϊ˻ӭսǰƨ֮󣿡½ѷõصҪʱ͵Ϯӣ˵Ҹô죿ѵЩŮȥսҲ̫˵ˡ
ҵĴɣ˹ԴһΡ
ýƻ˰ɣǿ½ѷЦЩҪùˣ½ѷϵļһû˭ء
ǾûҪˣղŵιѾľսˣؿ϶ˣҲԼĲɣ
Ȼﲻɣ˹ǲ˵ԶԼ˴˹ʹߣĽǵɣ˹ڵĶʹˣʱԼôͲҪһЩأȻħʬֵǮҲѽ
ɥˣҸһֻ׳ɣˣעǵöԷ͵ϮˣҪȥչԱ½ѷվĬĬϥϵ͵ۿ첢ûзԣ֪ıɹˡ
½ѷ̫ˡ½ѷһ뿪ǻͷɣ˹վڼ׳汳Ĳֺɵø̾һ䡣
ǿİֻʵ̫˷ˣǵսҲҪѽ½ѷȻҵĳħʬ壬ôҲø㹻ıɣ
ˣ˶ˣУóħװġǺܲԼôûֺ
ûƭǣȻ紫˵˶ʵϵļһ½ѷֵҪ
ȥ赲ǵһСѽûʵ˵׼ҹʣ
Ϊʲôҹʶ¡Ϳˣ½ѷǣܺ¶Ŀ϶ɫ
ߣΪҲ֪¡ͿڳУʱ׼㹫Ҳ˵ƭɣ˹ǲмЦһԵŮҲɴ۾񸸣ȻǸƭӡ
ðɣҳ˵ˣô赲ô£½ѷ̯̯˫֣ʵ
㻹װʮɳ©ʱڣǵǿһģڲȥòֹͣҪĻ㾫ս𣿵ȻҲ߱ѵ˼ǵĵ̹Ȼ
أ½ѷֱŮˡ
ιǵ޷ǾеǿȻӶìܵ˼ߣ˵ɵӣʮֻ׳Ǹ˶ˡ
Ҫǿͷʶҵļıô죿½ѷ׷ʣҪǵĵ
㻹Ƿһ䣬ֵȷоսΪһǣûκεƣȲ˵εĲ죬ӴĳӾױĿ꣬Ҳ÷أԣӶңЩΪϵòŽȻֹƣ̬ƣǳǣӦҹնʤĹʵ˰ɣҲµĲ㻹ҵ߲
ܾʵĽ˵ǣûȤҵĻų½ѷֿʼÿЦԼʧ̬Ů˵ս̫ˣѣҲǧˡ


һʮ ڽ֮
ҪеЩǿô죿˦˦ͷ׵˶ǵĲ²⣬½ѷʼǰսȻѾյеļƻĹصĻոǾͺˣϾԼսʿ̫٣ҪĻȻ㹻ľãǱԱҲǸ⣬뵽⣬½ѷֲ֯ͷĿ˼ҵֵ¿Ǻüء
ΪʲôЩӶǵ⣿ôͻȻǿһ𣬻سǣǷһ䣬ŵڶԷǵĻֻǿˡ
ǿƾôսʿҳʵǣռĻǸ⡣½ѷʼ˸εơ
Ҳû취־һսЩҰҸ㣬Ժܹ±Ҹӣڿȴȥֵ֮ûˣһ£ȻᷢҺ¼ǧ˵ļһѽǺǣٵľҪˡֻһ²ؼ߸߹̬ȡ
ҵĽӶӳεĻСҿнˮ½ѷеջ
ǿǻţܵսܵһǿӵǣؾҲʡȥΪҲġ
ɵѽҾ̵ְղŻ˼ΪʲôӶǻսѽ˸ǮӶǣʲô취صִҲκϽˡ½ѷյץͷƵҪ
ɵء½ѷְ̲סҪν
֣ͣͣƣơ½ѷϽŮˣڿɲܵ
ߣ㲻Ǻ𣿡ǰ½ѷһۣİɣ㵽Ӧûǵġ
ҪǲأҾǿܽƻϵġһԵŮɯ½ѷԼʹɫҲ˼ѯʡ
ȥɧžͿˣ֮ѳͷǸǿĲ¸ɵһ룬ʣµ¾ǵƴɡûصͬʱﱧԹţһ뵱һλȸأ֪ûлᡣ
Ϊʲôɯǲ⡣
ԭˣᵽ׻⣬ܲһЩսʿ½ѷǵ˼ǲһ飬Ǹʵõսԡ
㻹ҵսʿѽһǸûᣬϻǱԹš
ǣŪһЩģǵסȫнˮź񡣡½ѷʼջǣŮӦף⣬ûһЩͰºܲף˵ˣ½ѷء
Կǣ׼Ҫ٣ɿˣ׼нˮ
˰ɣ
еĲһһǧˣͲǿռǣǲ⣬һȻѲ֪ϸĲԼشǵҪ
㲻ǸȤģˣһʮнˮôǸ߼ˡ
½ѷЦĺͻȻ˲õԤС
Ǯ㹫ǫţȴֵĿʿҲ͹ܱнˮʱҲᳬÿһһǾʱţĬĬ£ԼÿֿӽˣԷĺ˵ǱʲСĿ
ǻɽգһºǵľ棬һҼнģ㿴ؾǵĴӦ֪ҵΪˡ½ѷʼͬƣͬʱô̵ĺô
ǵǣһ뵽Щǵľ»ʳҾΪԼĲ¸еǽĶ»ûءǰԷģһҪͿ½ѷ
ȻˣôҿɲҪһŪһЩಡҲǳԴˣҲȱʦ
ҿûôɣһˮľսʿҿȱ֣ɴˡò½ѷ˵ʵŷеıԼÿԽЩңǲǹ֣һ˷ʱѵϼ첻ˣ½ѷܽСŵŵǿħʦڣֶҲŲʲôó
ףôǽأҼͨսʿˣȼҲ̫ߣӵи߽սʿͷμɣˣҲ̫ܲܿ񱩣Ҳ½ѷò˵Ĳܲܿ񱩣Ҫܿ񱩵ķˣϾһҪ˹ʹӣ̫ǿսʿѽʱô죿
⻹ǽǣ߽ףҪ񱩣Ҹɴѷ籩˶ˡɶ˵Լۿгʮ˵˹ʹԽ״̬ģʱ˭һء
ҿû˼½ѷ˹ʹؾǶǺܳݵģҪ֪ķȫĻȫˡ
ˣٹ֣ҪҪʮӶԿ񱩵ĸ߽սʿٰӶһٱɣǱ½ѷ
ҪָëѽؾʳħľͶì֣ڲԭϹ˲ţͷˣھ˹ʹȶʦˣһʮڵĿ꼸ٷְаУοһ߽ħʦ½ѷҲеСƣȻߡ
û̸׳Ҳң˵û㣬нˮһٱҲûսʿǸôܻȱǮȥרְıڣȥͥӣǿǼǮõĻͿԻϾλˡ˵꣬תߡ
𼱣ҵǸ½ѷϽסŮˣͬʱɯɫǰĦ
Ҫû⣬͵ղŵĽȡģûĶӳǰҲ뿪ġǻͣղŵΪҲ޷һЩ룬½ѷϼҴڣԼֺγǣԼĲ±˼һʮ
սʿɣ㿴Ű죬нǺǵʵҹġ½ѷҲЭˣòƿЦصҵϣ֧籩Ū㸶޶нˮҲֵˡ
ҲմıˣôؾȽϣʵǿ͸ʮǿѡ
Ϊʲôѡˣ½ѷˣ˹ѽ
𼱣һû˵꣬ʮֻǻʣôҲ米Ĺµ׽ҲøһЩɣӹѶȺΣնȣҲҪǮģˮǳĲ״ҩҲҪ㸺ġ
ûУ½ѷоԼ۽ǿʼ鴤ˣԼòƳһС
ӲͷҲУˣǴ̫ΣգʱܱСΧĳͻ磬սʿˣҪжߣǾԲǷ


һʮ սǰ
ʱ½ѷǵĿڽ֮Ȼţ֪ϦͼҪƽˣǽ˵ĲǶæµ׼ǰо˵ЩҲвסڱƺܼĻտʳ
շæµһ磬ˮ˲Ϻȣ½ѷҵʱСŮ鿴ȥ൱ƣҪӲקСﻹûϢĴ㣬ҲǣҪշƵٵȥϰм߾͸˵ˡ
ֻǿսʿǿսѽҽƱҲǲݺӵصݡ½ѷпţ˳շưıС
ԺͲôõˣսУ⡣ʪһëݸշƣë̺ϡ
ҲҪѵЩŮʿѽҲǸһ±Ĺ½ѷһ䣬ҲԱߣӪвҵƽصǿǽǲˣҪҪǿأ
ĳҪǱ͵ϮӪˣ˶ԷǳǿŻһû¸ɵĵûذ½ѷһۣǿȥֵҹСӰɣܰЩ½Ǹ˹ʹǲǺܹ֣
֣½ѷ⡣
ѽһ㶼ûִٵԾЩС¶ãټһôݲܻаɣʵˣҺûΪʲô飿
ˣаΪĻųΣҲҪĶôɫҲҪԵǷݾ޶нˮɣ½ѷΪԼǿʽƱţѵԷеκ鶼ҪԹʣֲϵô졣
㡭Ĳ½ѷһȭ
СŵŵñŰԴ۵Цš
ʲôңʵѵ˵ѽ½ѷڳһԴǵı飬շơ
Ҳ̲סˣһ½ѷȭͬʱ
飬½ѷԴһ漴۵ǣ˲ϿЩΪϴʱһʩչŮˡ
շƿͻȻ֣ˣ漴Ӧ˹Ҫܣһ˱ӣ˸ġѡ
ǸҪ׼ʹŹ½ѷͷµıӱˣ岻ɱǰ㣬ȻһԴǸ׼ס½ѷԴϡ
飬˾ŵڵϣշƱһҲˤ˹ȥϣǱ岻½ѷӴǶ㲻ȥһεܽӴ
ÿϧŽߵǵӣ½ѷƵĸ̾ţΪС椴ף˱Ĵûһ˿ĸоϢϣĶ
½ѷԼʲôĶʱҪǻɺ˹Σ˵ͱҹˡ
Ҳͬ½ѷĺ֪룬һ˵ĻС
Բ𣡡շƽصǸŴա
½ѷͷ֪˵ЩʲôҲͬĪֻʣһŵշơ
εĳĬûгãͱ⴫ġϮźɢˡ
Ϯ׼սؾɤŵȷֱϯӪأһʱղŲҵûˣֻʣصĺͼٵı
ǿĺˡ½ѷЦЦ˳ȥҡҡͷ
½ѷ߳ʱٵͼսʿѾϣѪţͷһվıֱȫװװ͸¶ǿս⡣
ʳħͰ³˴Ų¸ʱ򷢾ѾȣĴŰǼܵļһϣֿؾǴӪиطܳվӣֺЩ־Ĵվǰ߹
ؾʳħһҲӦõġͰ³˵ŷͦǺëš
㣬ֲǸóٶ۵ĽʬҪ˿˲ûбʾ˿ѾҪ¼ӲֱͣǵļʱʳħӿһΪֹ
аսᣬ˫Ȳ濪վǰûһ˿飬˹ʹûгٵΪѾڻصĴ£ǰ˳Էŵĵ
ɣ˹ŽżٵıѪڣҲǲμӴμᣬɳ©ʱ䣬˰˵ŶӾͼϣٿԼЩž΢ˣʹĴǸͷ
Ǹѽɣ˹ֹţ˴ƣİҲΧԱߣԾԾԵ˼˵ļһǺУһִ˹ʹС˳
棬ͼսʿӼϡѪ㿸ͼһаػ㱨ϵСӲſܵʸ
棬ʳħһʮ˼ϡʳħҲͬչĴɤš
棬ؾİʮ˼ϡŭţڰĽĿУõ˺ܴС
ˣ˰ʮսʿϣָʾаžľ񣬻رʮ㣬óǶһ໥ľͷ
Ϣ
½ѷǲ뻮һĶӲսѥ߳·ҲȾѪɫ
ңǵǿԭҲŵġ
½ѷһ俪׾վԱߵ̲סۣɵÿʼ²˵ûΣС
ڰҲ˽ɻ½ѷɣ˹ͿˣڲӦսǰԱ
ȻѡʱôϾͿԽˣУڿ쵽ʱˣǲӦһЩǰ˶ѽҲʳ
½ѷЦеؿЦԭŵӪһʱҲޱȣаﶼ̿ǺȾƵİ˱Ǻˡ
ؾһսӣ·ʳħս··סҲҪ²Ҫ쳣һûκȫʤ½ѷͻȻӴ˽սҪ
ʱûһη壬ȥϮĵж٣ֻʣõʤһ顣
ǿŰ˰˵Ķһָ࣬ĬĬطԾϼ׳һĿΣһĬȻˣԱôɫ
˵˵õ鱨ɣ½ѷߵаȻɣ˹һʮ˵Сӱշơ
ϮǿԼǧˣһŶӣмСŶԱװóǾþսľսʿ
Ŷӣ½ѷε̾˿ȻǿǴѽҪһȷʵеѡ


һʮһ ϣ
ЩˣҪⳡսʤŭĵ½ѷµѵͲһΣòµսͲܶǸ𣿡
ǷָָЩսⰺȻгĶ飬˼Զ
Ҵˡ½ѷ̯̯˫֣ЦΪǵİȫԸΪָս𣿡
ߣҡһûоܾ˦ޣﱼж
ˣԽԽˡаսеۡˡ
ôֹۣƻϲϱ仯һ˵½ѷ˵꣬Ӫأʵķô
ֻһЩԱԸҪأǻᴦһͻ⣬ڼλĸСѾʮλ˹ʹĻų⻰˵൱Ѫû˿ζվԱߵİ˺ͼ˵ĲµûκιͲı顣
½ѷ㰲űǵ˹ʹȥӪذɣҪȥսħʦսе׵ġܽһֻ׳˹ֻɫԪغలشһߡ
ߺߣСŵŵҪȥվʧˣСŵŵͣشźǳ⣬ڿﱳϳˡ
½ѷ˹ҲһԳԼգۣ֪ǾԻսҲٷϻ߶˹ȸ˴ӡ
ɣ˹ǺǵЦţҲʮҲ׼ȥǵ˵㣬תۼͱ

սǱһǧյش˵ƺƵǿűһϷԵĽԭȵĻƻӵˡ
ÿһǿΪСĵ˿Լ⽫˵ıź϶ŵĶӣʱԼֻҪ׷սƷͿˣû뵽Ȼһǧ˵ŶӣӲĿ˹ٵϡ
Žɻˮս׳λǿͷ־緢ĲֺͣվΪʾԼƣһжЩĿ˵ļһһмˡ
ʲôȻǱӵĴؾʳħ֪֪֧ŶӵʵϷκһִٵغ޼ɣһЩٰˡСͷҪո׼ü׳Ķ;棬չһԼľտȴͻȻֹͣǰĲŪ˽ŲûˤȻˡ
ˣмʮţͷˡ¹óŪ˵Ļ䣬ǿоͱĺЦ
ѽʲôµģԼôˣǶԷʮһ㣬ǿԱǷ飬ʼԶЩһƷͷ㣬֮ǡ
˵ÿһԴû˿֮⣬ᶨеֻȴ˷
½ѷڶеʱǡÿһĻɵ˿µôˣǰأûϵ㿳ˣչȥ⡣
˵ԱˣǿŵĶԱ׶ԷƵľΪʲôЦǿͷǱҪ޲ǸԲѷ񸸣Ǵ˿̵ĿȴǼǵϡ
һɫϦɢ̸̸Ĺâ̸ݿȥӵļᶨͣ΢üͷƾ˼ӢҲĬĬĲ̺Σһɫ˫нǰ˫ֽŷ棬Ϧı£˼Ͷǧڵơ
һǿԭسЦáǳֵһ˲䣬ˢˢĳȥ񱻺˾ɳֻ̲´صĴϢ
ɫͷüͷֲõԤԽԽأܾŮˡ
ǻǿӲҪǶŷͳ˧ͷεŮˡ½ѷ̾һ䣬ԽҪΪˡ
ˣ˹ξ챧Թ˾䣬漴ΪչʾԼĲŻʮ˹ʹפӪأһϮô죿
ġ½ѷųԴ׵ĺ˹ΣЦ϶࣬սǿûûɳʮˣֻǰԱЭԤȻӵǿСӶѡ
½ѷȷôսǿû½ѷϹ˵ٴȷ½ѷûпЦ
ǸԶŵ񸸣ȫȨָӡ½ѷŷ籩ʹߣҴǰ棬ҹҪǳˡ
Ǻã½ѷȫԱӳ־ʥʫܽСŵŵ÷ΧħڻҪͣȫɱԷߡ侲طһ漴Ҳչ͡
ЩһǲɵˣǺҪսǿпʼ˸ʽ˽
ǺǾǳ͡
Цİɣǵһûǡ
ҲЩưɣǻҺ
Һǵǧɵѽѵ𣿡

ʲôҳѽѵȶԷСŭĺš
ߣƴƴɫݺݵص˵սʿӵսƷѡȨ
ɫһ仰ԭ޾ɵĲҲ˾񣬼©ǿϲɵģʱе˶ţЩһذɣǿͷþΰǰ˰ֻˮս׳ΪС
棡
Ŷǿͷ췢󣬴ţһѷƵĳ˳һսвƨɣηķ˳档
ȫ幥侲ع۲ս̬ƣ漴Ҳ´˹
ؾʱ˺˵ϰһĬֻսеսꪣҲ⣬ǽϾˣˮս׳˿ҲıԾоʽſٵĵ;̡
½ѷҲûԼʥʫܣûѡԼڸٱеĵ˹ȱϳʥʫǿʱҧͷΣա
ԿʥʫħĶǹ׼׵ͻĹɱĺ
ȫ壬ͶǹȻս׼ӽսûں½ѷʥʫӳʱ䣬һ´Ϊһʥʿʼ׼ΧĹԼӳֵ⻷
ಣһ̶ƿУɫͶǹԭƻҹɫȾĸӻ谵ˣֻһ˲䣬ٴ٣½ѷͶһǹ񻮹ҹյǣݺݵ˶ԷС
ܡʵöӳҲ֪ƥͶǹǾ׼չʱһâϯǵ壬˲䣬Ǿ;жӲˡ
һĲҺߣ̤ǱŵļžĻ


һʮ £
ǿǵȷηֺ޼ɱԽĹ߷˷ֱӡУͶǹߵڵϣѪעͬ飬û˿Ŀ־ǸӵսⰺȻ໺ţųǰĴؾ˹ȥ
Ҳһٲǿĵĸоĳٶۣƥܶļ٣һҫ۵Ĺ⻷־ȵĸоתΪһ޷⡣
½ѷ۲սѰݼŵսΪһ˲ʥʫ񸸣½ѷҪʱս
еѪ·ֹƽԭϣڽӴһ̣ͻȻź
ֻһ˲䣬ЩǿͿ˶ԷнӶıʥʫ⻷û취ʥĹâʵ̫ҫˣܺӣԭⲢҪΪԷϾִٵݣӵһʦӦ顣
ǿڿǼʥʫЧһľսֹס˽Ų
ѽǾʥʫЩؾ϶ȼſԷ档һЩ΢мʶǿʹİţʥʫֻſʹõĸ߽ʥѽ
ǸִٵжѽһǿţΪǿؾӳ־ʥʫ󲻵һϢʱ䣬޵ɫҲ漴Ծʳħţͷ˵ϡ
ʥʫ˲֪ۣοʥʫô˿ǿУͻȻ׾ʥʫʹ˶Էӵ
ѽһ˾ݳ޵䱸Ҳж٣ǧ˰ɣ
һ̣ͻȻܿģΪԼҪսѾԷͶǹ䷭ڵˡ
ȷûôˣǱʥʫõĹ⻷λߣӰ˳ٶȣ漴ҪǵصͶǹ֣һЩùˤսҽжͱӺϵͬս̤ĭ
ɶ񣬾Ȼ񸸣սҪʧˡ˵ţ￪ĵҪɣ˵ʵҪ»صһˮƽˡ
ʧֻ֣ƵֲóħʦСͷ첻мؿţӵֻҪһ棬Ǿͻᱻĩ
ӿ棬²˽Уɫŭڼ׳ϣͷؿһﶷ죬ɿŲû취˭࣬ԼĲ±¾ͲЩЩսء
⻰ĶˣŸԵ죬սⰺȻ²һôԼõĳѽϾڰ٣кܶŹԸΪκһĸʾ޶
ǿǿЩһﲻͶͶǹ鶯޵ٶȸˣеսҲ̧𣬰ڳ˹ƣ֪ԷȼſĻ棬ҲںˣϾʱԼҲû·ˣʮľ룬ֱһοĵʵ̫ˡ
һ̣Ǿ⵽˻ԵĴǰСӸǲ㱻ǰһĻֱӵ¼׳󱳡
ðŰɫ˪ľͱǹ֣ô׵ĳ˻ƻɫգ漴ವĽ£ոǵУһƬҰɫѪȵ
˸ֹΪǰľʵֲ̫ˣɫıǹֱӰڵϻ㣬ǱǷڵ˪ӴǿͻѸٵһı⣬жٶȣҪǾҵжᳶϱס塣
ҰĶǲ֫ϱۣɫı
һ߽ħʦСӹһŵı飬۽ǳ鴤Уʹ಻˵пԵۣǿķΧɱħһħʦòһİ빥ΧڵٶͱɱΧһٶɥʧսļһѾǲеĴˡ
Ϊʲôħʿһһλ·ʣָսɫ˳ָȥ漴һȥ
ҵѽɫҽţǲյĸʽķΧħ촽żҧͷ
İαУǵ˪ѩǹЩϵħȻһЩǣٻĲ״硭
ֱǵѽ񱩵ħԻκһ֧־ˣһִǿԼĺˣһξˣħոĻԷͽɱеҺ̹Ǳ͵սоͽ١
ߵıɣǳ׵ľˣϽò˻ǣҪٰҽȥԼǿſ϶Ҫڰٷ˹Ϸˡ
ɫ޵İȭͷصıϣѽҲ֪һӵмļһôûи߽ħʦο˳˼˽Ǹִٵֵô߼Ǯļһôǵ֮ⲻԼû˼ҵ棬¾һ롣
ˣˡҲ˲ˣСˣֶָԼԶԿģӵħʦźʦŵĹ˭ԵֵǵĽŲԼСϺǲˣƳԱһһۣ¿ʼԼǲԷͶϣ
ÿǵÿѽСŭţ۾ͨ죬˦޳ż׳ҪӲȺһӻǵ·
׳Ȼʮֻˮս׳ȳ嵽ǳ£۶ˣ޲ԼҲôһֻõǾڲĽ۹УȴɲͣȻת˲
Ȼ֪ĵڣʮֻ׳漯巢쭣˦Դ÷Ŀѱϵǿҧ⣬ܵļһյ£ͱ׳ŵ̵ĸ͸
¹һǣֻʲѵֽŲãҪľأ˵СӺ͵ڼ׳еɫش̼񾭣亹һӾʪ͸˲µ·пʼˮϵ˿ڣſǺˮҺ
ǿûƽҵһֻֻƥСĳͻȻһɫд˳ձܵУͺһˣѪɽһЩС͵ĳ֣Լ˹ȥ
ǿǱЩʱĲпᾰ׵ɵˣһЩ̷־ļУƴҪ룬ȴǷԼ˫ͻȻݽ˵У漴ȵķոȫ


һʮ ˣ
ϮĪȸУȻȥ漴ֲͻҾȫɧһ޺ҽУһν٣ֱɫҽû
ӹһٵĲɵɵشԭأʵڲ֪δܣǱԭƽش˿ѾȷŻɫҽЩùļһһݽȥת˲ͳΪ˽ڵĻҽ
ҽ˿ûͣЪ˼ɰε״Χ£˱⣬һЩܻƲס٣һͷ̽ȥĲ״һ˵
СӺɫʬʣµĲͷãȻ޴Ŀսʧȥ˼ԶʥʫħͶǹŰɱӭһֵɱ¾
еĴؾĬֻѪȵŶǿڽӴһɲǣļսⰺȻġɱ֣漴սˮս׳ĳһٵն˶ֵİӡ
ѪɽУǳӴ󽻴·ֻⳡе㻬ΪԭڶһȴʧսƵģӴؾֵĽʧȥ˵ս
ǿǿĴؾһǲûбֻ͵Ŀ׼ޱȣսп棬Ҳгһǳǳ˿ڣѪ֪˺󣬷ԼͣЩװļһҲı䲻˱սꪷˡ
û취ڴؾЩ߷˵ɱԽóĹˣ㲻Ǵװ𣿺ã״֪Ļ׿ģǣǿһ¶ֵľ׼ɱ
ҪӣΪħ׬һЩֵͷʵǲпģʱһЩļһﻹ֣Щ׳ﻹҺļܡ
Ӿ·һ뷨ǿִУֻľǸƽıԵ
ٳսɲô׾ͱģҲиʱ䣬Ҫʱ򱻹ֵûУһڳ棬һҪͷܣ֪
ڰӺʳħбнԷкǳ׵ıˣţͷ˵ͼ裬ܽ˳ƬʬѪʳħҲ뺷Ҫ׸ߵǰħһ뺷սꪣոŵ˵
ʮһСӣɢΧ˵ˡعעսʽЩȥŵ嶼˿ûм֮ģһ̣ս䣬ΪԼĲ´ʤӥ
ʤ̫ˡ½ѷüͷŰɱЩûеֿͼĵ˿᲻Ȥӵس棬˦˦籩ʹߡ
ȵսģֻһ𣿡ܽѯ˾䣬սĲ֫ϱ۲ҽаû㹫ֲʣվ˵˵Ͽ⣬ѵԷûħʦ𣿻˵ǵ͵ս
Сֵһᣬ˶ûдﵽΧ˵˰ɣǶı൱ĺ棬̲סʵսأ
籩˺ʿԹĶԷԪعȻͼսʿԴϣø߽սʿһʤܽûô϶û˿ĸˣѹ
Ҳò⣬˿ڶ࣬㣬սʺǵˣʲôλս֮ģôĺϵǺʵʩǶÿ嶼ǧ˵ĺ˵ǵսҲ𲻵ʲôáָţаָ̰ͨű
ѽǰսȥľֶΣǺ壬һַֻܽпţЦ˳ֻͼ壬˾Ƿ˹ʮҪǿϰǲһ
û˵üͷ½ѷһۡ
˵½ѷƵһ䣬˵սǲǽ̫ˣ˱̫ĻЩӱôҿɲԺռǻҪÿɳ󲿶ӽ˷ˡ
һһǣӶҴս̵нˮǲҲһ£ˣʲôļǮҾʲô̶ȡòƲһ仰ȴǰ½ѷƵѪ
ˡ½ѷп˵СԼأ̯ҪʱӹĻܻܿɸѣҪĻǷʱ仹ŮɵİĦˣҲҪҺ˹´һ¡
ҪջظղǾ仰ˡܽ΢Цؿǣֿ˿ü½ѷջ˸ղǾǿٵĻ˵ǻۣսʿͿġ
СŵŵҰһ׼ͷħˡ½ѷҪ𸴣ȴСŵŵſವһ´ǰƮϽסż˹ʹȻż׳ɱ˦Զ
СŵŵҪǼǿͷվʧѡСŵŵȫˣ˵仰̶ž޴۾˿ˣĥôһ̷˳ȥΪСŵŵѥݺݵ̤ϡ
ʧѣ½ѷ۽ǿʼ鴤Ͻа˻Сŵŵ
ôǺûǰڳȫ飬֪һ󷽵ĺܣҿô̰ƣҵĲ±һҲˡ
Ƿ½ѷǸѽ㻹̰ƣ³һµнΪǹ˾أ˵Ҳɣ
½ѷ⻰û˵ԺҪԵĿû
һǣҸһҪǲĻ˵½ѷЦıֹۣˣҪĸҳûӼۣҾͰȫ٣ÿһ˵жһݡ
ܲļǮǲ㷢쭵ҹʺ͸߽׳սͣһ£ȥǱſɾҪˡѵÿ½ѷһᣬ￪Ĳѣ漴ָЩҽס޴ӵǿóߴϷ𣿻У̣ĵ棬Ҳûϸɣ
飬½ѷڵĲ󱳣ʧˣղŹŲǿģӴܺ;ܵɱ˵û뵽ħɵĺҲ൱ļ֣̯ӿȫҪԼʰѽ
Ҳ⣬ǿǳħޣֻŪôһ̯ӾѹȫǿȫԶڱ͵Цˡֿʼ̼½ѷˡ


һʮ 
ȻβĹ΢鷳һЩڷսǰҲԺԲǣǿѾȫɢˣǿħսʿǵĹ£ӵûгˣڲȵҽغǾ񱻻ĸҲֻʣ±¾ˡ
û⣬ͲҪָӡץסᣬСһ½ѷ񸸿Ц˵־а﷢ָٻӣ£ͣٹЩˡ
ǡĻųϾת뿪Ȼһ˵䣬óһЯħ籩ᣬ˻ħ
һŻĻƯβգȻ˿ˣȻǻƻ裬ɫ˾̾
ôСŵŵĹղɣСŵŵĵƿϵʨӲżһͳһħ籩ҫƵطš
ݳޣͨžȻùԵħߡƲѣȻϱͣﲻòϣֶȴʡʱʡֶսϣȷȡá
źҪʧˣСŵŵ¿ħ籩Ѥô񻨣ûκιԣΨһ;ǹǹ͡½ѷҵ˷Ļᡣ
ߡǲģûйԣֻҪħ籩ħҲֵһǮ
һѤô񻨵ĳɱӦɣ൱ıˣĲҲֻǻʯ޵ĹͷСŵŵҫƵ˵꣬漴˺һ񻨵ħ˱ȦĲȺС
һͱҹʺͿֲսĥؼĲǣǳ׵ıˣŻԼһţһЩżʧ㱻ҽУ޺һ
ǿŻ򱬿ֻð˻ͼȷûκεɱԣɵĲˣУ̰Ƶ½ѷɲַֺõ飬Ȼ񻨱ˣļǮͨ˵ҲǸ߰ļ۸ˡ
˵ǾᣬǲӦһЩȤĶѽЩƯĻͼҪҹţǳһҫ۵ġ½ѷƳշһۣ·ǲű߼ʵصһ˵ǲʲôȥ٣Ҿ׬ض١
ɫЩѿҪٲ½ѷͼǾǱˣִûڰٳֹĶţǺ⻨ǮģǻǮ
½ѷǸ̡Сŵŵ˵˶½ѷۣҲһֱ̻뷨һԵаҲ̲ס˵ͷ
̣СŵŵҽҷŶҪΪĲ֪񻨵ĳɱ۸еһƶܵĳСһ˽˰ɣ½ѷԴǵҵܽƻˡ
Ǻǣ½ѷ˵ʲôѽȫˣҹʺͳͣҪȻЩǿˣǿɶūѽǵ²ƲѽСŵŵüЦı½ѷֱۣϽתƻ⡣
˵൱ջ½ѷһ̳ҹѽҰҽ𣬻ǣѳŶˣҪܵһūҲǵĹͷ
ҳϵū͵˹̿ʼִʮֻ׳ҫĿʼѲߡ
Ǻܽŷ쭵½ѷСŵŵ̲סһۣǿԿóԷȫε˼
ɣ˹ҲУкѺⲽһ½ѷԽԽںˡ
½ѷǲǸҽһЩõϣҲøʡɣ˹ž£һĲ˵Ҳһǧ࣬ǲСĲƸѽҪȫԼܣһ뵽ԼĹͷģɣ˹ֵĻӶ졣
һǿ׵ľһ𣬵սľؿ½ѷȻǰֻʮˣǶ˿ķ֮ģԱߵҹʾջһеɧ
ѽҸո뵽һ⣬ЩսܵļһֱӳΪҵū𣿾ûʲôǲе㲻˵½ѷͷ
ǰٵĹս߻Ϊʤߵū˵ǶǿûߵȨˣÿһūȨɡ˹οȥ൱Ŀģ˵ˣеģҪͥ˰սūͨūģͱ˹ʹһЩūĴҪǼڲġ
Ҫ˰ѽĻ½ѷСıԹֻԵһ䣬ҲŪʲôɣ˰ĻͻĲˡ
㻹Ĳѽٴδ̼½ѷǰһǧ༴ΪūǿҲеĶʵ˵һʲСĲƸѽ
ҾͲĲ𣿱ҿһʥ񸸡½ѷ
½ѷһ仰˵֮ԱǣܽҲ̲סԴ
˰ĻЩūܵĻҪʧ˰ӵӡȨһܣץȨҪȻֻҪһݴл𼴿ɡ
˭ΪЩûõū˰ѽ½ѷţƳսľؿԼһǿ⻰˲¶ķĵЦݣ½ѷֶشƭǵģӽ쿪ʼǾҪΪҹǲκнĹǿѡܣҵħҹʲһٷʢ͡
ǿĻ䣬ǿɲΪԼڳħ޵ļܣҲûǸ
ϻˣڵ黹ŴءüͷոѶ˼ǿԳڵ״ֹۣܲɨ˼¿ط²˽ǡ
ǣ㲻Щ˽ǣ½ѷǲЩһӴܣе˹Դκˡ
ˣӦѾƻжˣʱ㹻ðΪûУҲˡǳܽпգԲμһսħ֧Ԯ£ŵǵʧٵ٣
ҪЩʲô𣿡ȻָȨǣ½ѷҲٲڣڰǰЧҵǸǿ٣½ѷҲΪеʮܣߵǼؾ߷ˣʶκμ
ҪһǿµϳұҪ̵ʱڽսˣ㻹Ҫ뾡һа취ɢӱܵĳڣͨƽʧ˵꣬Ϳʼ߶׳ǰͬʱһԵа䲼һһָ
ϰٸƽȥؽֺ˵ִѾһȨǰڼȴ̲黧˽Ͻ֣ɱۡ


һʮ 
ȥط²˵սʿѾϣʼڿΣ½ѷһжڶɵķչͻȻûһҲʲôܵ飬Ҫǣ½ѷҵһɡ
½ѷˣЩǿСŵŵȥǵļҿءСŵŵڿϷɵ½ѷߣᳶ˳ӡ
ŵŵǲӦȥøҸĸˣ½ѷЦСŵŵȻ󳶹һֻ׳棬׼ȥͱСŵŵֹˡ
СŵŵǰŲŲ½ѷڳһط˳㱧Թ½ѷǵģþûбСŵŵˡ
Ŵ۾׳βҡĻʵٲȻһֻ͹
Ǻǡ½ѷſŵͣ·ֻֿڱжİĳ漴ǳЦһԾȥ
˵ĹϵáŽǵ½ѷˣ˹̲סĽ˵˾䣬ֻܽЦЦûнӿڡ
ΪʲôҪŵŵҽĸСŵŵ˶ӣԼ½ѷĻŸЩȻعͷգ۾ѯ½ѷ
᲻֪½ѷСıӣصԺҪѧŮһЩֻ֪ɱɱУվʧ֮Ļ˵ˡ
ӦԣΪҪŵŵǮˣշƽҵĽĸɣȻұܽġСŵŵʼ˷ܵضǽֵߵľָָ㣬쿴ǾƹҲƯڱݡ
⡣½ѷüͷһ䣬Ժ˼ңҲôˣһõʦҲҪúѧϰȻѧѾͰ׻ˡ
ʲôѧѣһֱѧǴﵽ˸߽ħʦˮ׼ֻɵӲŻȥЩǮأСŵŵмƲƲ죬Ҳ˽̣ãɴѧѸҵˣѧ
вһ䣬ֻǸнħʦ½ѷСŵŵһָͷҪĲֹйħʦʦ᳣ʶʦʦ滭ʦ
½ѷɴɱҵˡСŵŵԴԹ˾䣬漴һת˵Ҳ֪ôˣǸƯȵỊ̇
ڴˡ½ѷεЦЦò˵СβƴڻǳɹģۿԼӵ֮أ½ѷһ̺֪Ρ
½ѷ˵СŵŵѵõİǵĴ쳣ĿտҼһշţҲֻоƹݻʱĴ΢óҲǿѹֺģǵҲ֪ǲ̫ƽ

ûеµϳ½ѷͲͣ½ŲŴӽֽӿһȫװ½ѷ٬ش˸ڡ
ЩһѪ죬еսҲմδξѪҺϸɱڣòҲ֪ǸɱԽĹ
û˵ԷСͷ쿴ͻȻڽϵĲ֮ͣûκԥһ֣ʮǿ˹ɲٵǰóڸʱ䡣
﷢ʲôˣѲǿǻƴ½ѷ⿼֧ӵСŵŵǾͷ˹
СŵŵͲ֪˷Ϊټ϶ڻôõħ籩Сŵŵ˷쭵ĻᣬһԷ˹СŵŵЦţһżϵı˪ħᡣ
Űɫ˪ı˲ǿǵ壬Ƕԭأ˻ŭûǾͳΪ͸ı
Сŵŵ־ָָЩ뿪ķ½ѷҲд⣬˵ܼء
Էһˮ٣ǲϧ񱼾ͿԿóЩһʱ䣬½ѷԶԶظں棬׼ȵ̡
ģŶԷת½ѷҲҪʧȥˣڶԷһ㳡󣬾һǱǰͣ
ԤϣǱŭʻЩȴǶ˵նɱ˶ԷȻʼǱɱ̾ڳϡ
ǿȥæѽЩװСŵŵԾԾԣҪƽܵõ档
Ҫ¾ǵϸĹڣˣ㳡Ȫ¿ǰɣ½ѷȤȱȱԷͷ컹ûгػûб¶ʵٵȵȲϲߡ
ֻɳ©ʱ䣬սͿʼһ浹ǿһֱҪƵģΪ˽ʡʱ䣬ȻƴŰҲҪնɱˣ½ѷĥǲǳֵʱһӹ㳡쳣սţȵһһɫ׵꽫Ŀ
ˣȫס½ѷȥΪã涼ûпסʱһӲҲ漴ս
Ǳǻˣ֪߿һУǲǻȻǿѽСŵŵ죬𺣵ĳǱԹֵǮѽСŵŵûסôõĵط
ްɣްɣֻҪִٵĹۡͺá½ѷڶԳǱûʲôоŶɱۺ˫ֹټһ£࿳ǿ
㳡棬һĴ൱ǿµǿٲ¶ʮˣҴֻڲϵУòˣһ죬ս൱Ŀɹۡ
ǲ֪ǻûѹ׵ĵơ½ѷֹţӴʱ䣬ҪԼٲ֣Ҫǵļƻˣһ֣ƱҪˣ½ѷţԼִǰЩǿԻ
ûʱˣְɡ½ѷָָ߽漴֣ҹʾʹɫԪͨд˳
ȻɫѾǳڳǱƵҫ£ȻսȺҲɲһ̣ȵսͱϱը˺ѣʮöҹգӿ֣һصĲ֫ϱָۣӵˡ
Сŵŵħ·£ǻ𱬵ħ籩Ͳ߶ſ뿪ΪС򿴵ҹѾ˳ֵϿգɲ뱻ˡ
һʵŭǿǻûдǻ𱬵͵ϮһϢĹǳʮ׵ķŵϢóֵһֻʣºХطžžĻ
Ȼͬʱͣ˹Էʼ££ҹʳֵһ̣ͱֳõָǿǲûϢܵ˺ֻһޱȰˣϾһֻˡ
ͬʱ˶Էһһ̣Ǿͳ½ѷķ˹


һʮ 
ºͷȷʵͳ˧ãǽĲ¿Եͳ˧ͻȻıƻһʦȻ죬Ŀޱ飬ڶܹҹʵʱĿ궤½ѷϡ
սⰺȻѽ档½ѷм˿ڿˮЩһȻܵ뷨˶ǵĿջҲҹʵսԺܲӵвλĳħѽ˼Ҹ
ٱʵ½ѷӻͳˮӣһԪع⻷ͼ״ǽͨҹУ磬쳣Ŀ
¿ͷһۣĥǲʹѹ׵ĵƣͷȴûɻ󣬿ǽ̰ͨʳָڿд˸ڣĲͬʱٻ˸Էħ裬ǲͬļʮֻ߽ħ޳ڹ㳡ϡ
ħսһ·ǵӰΧȻûȫٻѾӶеĺꪣȺħ
ˮ۵ȦһµĹ档
ʮֻħ޵ħҲԶ̵Ļ򣬱Уݣͻ̣ȻһƬʤڶ࣬žžԪɱһֵսϴС
·ǰڶβƯĹܶҫѩɫı˪ܣȻżе˿Ӱ춽սǴ˵ħߣֻһȣͼѹ˶漸ʮֻ߽ħޡ
½ѷɲдڶԷԼͬʱҲҹʻطֻԶ̹öԷƾͻȫʧ½ѷɲʱΪⶪֵʤ
ҹֺһųħԵ漴ɿʳһҹջƯ˵Ļߣ۷أڴʱصҲ̷
ڿжʮĸ߶ȣȷʵǸĺը룬ҹֻɿ˼³򣬾ͷɵ˹㳡ϿգҽеһϢ
½ѷֲ֧żļʸܸҹʲô˺ǿ£ħҲı˹ڳֵİ·ֿרעڽˡ
½ѷ˲͵ľˣֻʣǸŭͷ죬һ˷ľأһؽȻӷأȫ͹Լ
½ѷŷ籩ʹӭϣͷжʾ⣬û취˭Ϥľ±˴룬ģӲƴһǣȹֵʵԶԼش˺½ѷƶԷǽԱǸ»ûأ½ѷò
һλ֣ʮ¼Χ½ѷУǿʼأٻʮֻ߽ħҲŭţҪҹʺͶ
ҹĲֺûͷһۣ漴ͷʾƵģһͿո˵棬צӻӳͳסһֻĴȣȻһ˦棬̶һӡɵĻ
·ҲϲӣźꪵĻ裬һһصıǾޱʼڳϣת˲䣬ͰѳΧһˮйͨˣǻ·ӵƵģ׷壬š
ĸԪҲٻ˳Ϸǽڴ󺣣ˮԪس棬ʺϰ·ˮϵԼϵħħʦ
ʱ䣬½ѷҲڱȫһͷ籩ս˲ɫӰӣ·ĿʼɱʮԽ񱩵ĸ߽սʿ
Ѫ֫ʬҽС
½ѷĴϢԽԽأӡҰһȴش̼񾭣ٺļóܵʹˮЩɱмӷƵģ½ѷɿõ쳤Х
һ½ѷͷϵ׻ɫ⻷ȻǿҵĹâ漴ҵɢħɢĳϵʯ鶼һ㣬һƬľ󣬲һΣɫĻȴǳΪɡ
Թ㳡ϵ½ѷΪģÿһ϶ӳ˺ɫ棬ǵȴǷ꣬ǵˡ
ͷղű͵Ϯ½ѷǱͻȻϵĻ˸ֲĵĴʹ德Σ½ѷץסᣬһͻҷͬʱٸϣһԴ˵档
ϱĹ֣ͷɫеʮ¿ǲΪʹߣ׼ˡ
һʱ䰲½ѷƽźͻղ˲˾ʥʫǼľеħˣҲ˲С˺ڽ͢ʷϣ˲ʥʫûпܣҲǺļ𣬶뼫ŵͱڵʥ͢Ҳ˲ʥʫĵزҲֻдʥصĽ̻ʱ£ʸ
˲ʥʫʷĲܣ½ѷ˷ܵľͷûȥҪǸղŵ˲ÿһ˿һָо
ϧ˿̲ǻζʱ䣬ڳˣǱͷ죬½ѷĲУ꣬Լʮֻ߽ħΪƣʼ롣
һε½ѷߣ𺣻ꪾ׼ҹȤؿ¸߾ڿе֣ˮеĹâţƥеϵĻ档
ˮ½ѷ̾ȿеƷ۾ˣҪûԻһʱȥ
ƯΣաСŵŵ֪ʱҲ½ѷߣʱСûбֳ̰ǽħ籩ضŶԷһпܵĹ
ǿռ½ѷʼ˼ǰĴԼʧȥսħҲ˲٣ΨһսҲʣ¹ҹʣƫƫʱԷóˮִ˵ħʹõõӵиıռݵǶԷ£½ѷòעˡ
ҲðգΪСŵŵİȫǴ롣½ѷȰ˵Լ
ɣǸϵ涼ϨˣöˮЧɢʥʫοʧȥսСŵŵ˵ˣָָ
ĵ½ѷǰܣҹ򷢳ƵĿš
ִٸ£Ҫˡ·һֻħȻ󿪿ڵ
ΪԼߵϣҵĲѾѹȫǿݵ㡣½ѷѾˣ֮ĻҪ˵ӵڡ


һʮ ̯
ò˵Ϊ൱Ĺ½ѷĿ£һνЦݣ֣֮ʮֻԶ̹ĸ߽ħ̿ǳΪԮһǿ԰ȫ뿪
Ǯѽ߽ħһֻôҲҪֵɣΪܺԥذħսСŵŵˣħȴû˿ͣЪ˼ǿΣսСŵŵʼħ޵ӹ
ǰȥǡ½ѷ˼ǻظЩѾҹɫ֪ٵˡ
˴ٶˣһͷһƱӢСŵŵΪ½ѷ׵ؽСŵŵ½ѷһۣŹҹʺѾ˸ȡһҲһͷ
·ǿսݣȻˮûеٻļʱ䣬Ƕپ½ѷ󣬻ˮʧ¹¡
߰ɣҿɲ뱻Ǳŷ׷ծ½ѷ˿ĺ󱳣ȼŵĳǱ̾˿Ҳִ֪ٵĹۡ
ҹ˺һֻޣҲȥ׷Щߣǰʬеľ˳ױƵĽСŵŵ
㻹ôǧƽɣСŵŵڵţѿ۵Ķ׸ҹʡ
ħ޵ħ֮ԴҹЩħޣϲĲƷ
ˡ½ѷںǧ˵ǿϳǣǵĵ̶ȻҪܣһ˳԰ǧ˸ˡ
⣿󱿵׿ǹԺûУСŵŵص½ѷȻĵ֣Լ˿ĻУͷŤ塣
ʲô½ѷӦһ䣬ǼǾ˵Ļңǳɱ¾ȴǰĿ£óƽǶ˼ûгûٵ˼
ܼܲôؾʳħǿɣȻݹǰ;ڴҶˣ֪𣬴ҪһĹСŵŵײ½ѷĶӣСཱིһҿɲһƱĴȥҡУҪѽ
½ѷҪش𣬾ͿĽֽһȵһһ׵ǡ
ˣ½ѷؿޱԼֻʣµĴؾӣʵսеʱСЩ֣ɲ봥ùͷ
ǽˡǿŴеĳǱؾǵȥѽֵϵľǾȻ𡣡
ӣȥ׷ɵ𣿡½ѷ⣬漴ųװװɱɭȻشؾҰţϽܳǱĻˣǶģҲղƽӣƽ˯ǻǼȥϳɣ
½ѷ㻹ûлشҵءСŵŵ½ѷһǺͲԼ൱Ĳ⡣
ʲô𣿡ǿСŵŵʵ漴תưܲĳ֣ǿͷսʱҲһЩԤƵ飬òǴڳԺڣϲӦúǽ˰ɣˣǱһµϳ
ԭˣ̫ùˣֿ߲Լݼˡ½ѷֹţ߲ûиӦͶЩƣҲ޿κ뱧Թ䣬ȴһ˳
ʲô½ѷŷĸ첲Сŵŵ
˭㲻ңáСŵŵ½ѷ첲ϵһƤ⣬תһȦ
ʵ̫Цˣ̵ĺࡣ
İɣͷйôؾȥģһǽ٣ޱȡ½ѷ˦Сŵŵ֣һΪ˹Ϸı־֮ǡ
СŵŵͷˣСŵŵ˰٣ȴûнҿˡСŵŵָͷʼ滮ԺĹΧǰ½ѷŪĿЦá
ҵǺ뿴ûǸ¡ûгЦ½ѷ˼ĵ˹ִ߱ǶԸܱߵڹԼ˳ŹʵϷԴӶʮǰ˻ңƶľأǿ̾ǣϷڣǿ񶼲Ըĵطǵ˿ڣƲʮ򡣡
ôҰɣ½ѷǵ鱨ŵˣȻ֪㣬⵽̶ֳȰɣ
СŵŵǸɴŲµʮȥڹɣСŵŵնҪȻһӵģһᡣ
Ǿһʵĵط˿ڴ󶼾ۼºһͷĵ̶УΪֻܵõһݹһǿά±ĹĬȻصղҾǽֵʱҲ۲£ܶطɶѣǽǻŸոȥʬ塣
ЩǿǱȻٺǾӪ½ѷѾûˣЩˣһٺǵģȣҪȥսǿǵıأӣҲûжٻ㲻ñȴؾǻ
֪ؾǵнˮܷ񣬶ˣ벻Ҫ֧һһ½ѷıԹǾ̲סԹⲻǰԼ
ٲһͭ壬ܲͣǱֲǵĲƲľȻ𣿡½ѷ񸸵ӣҪȻ˽òǼˡ
Ѿú˹δŰȥΧǿϳˣӦŵùɣˣǱĲƲ˵꣬Ȼö֮Ŀʼٻشؾ
ҵȻŵù˹Σȵȣ˵ʲô½ѷһæʵ˵챻ճɷĳǱ˭ĲƲ
ѽǵִٹֻۡµϳǰڳ²ؼ̬ʵȴǼѹ沿飬½ѷڵ飬ʵ̫Цˡ
ѽ½ѷԴеǻʲôȥҾȻЩƽĴţҺæ
½ѷ˯ģʧִ󡣡ǰ½ѷղ˵Ļϵ
Ҷû˻Ҫƨ󡣡½ѷƵҪ޺ûǮѽѲҪ¶޽ͷ
Լ¼ұճɻҽĸоȷˣ½ѷɣСŵŵգƯĴ۾ʼ½ѷ
ʲô֪ΣѾԼµ½ѷҲ飬״ˣڷҲ޼£ϸı
ղŲ֪˭˵ܣǸùĳǱŷ׷ծڲõˣΪǸùˡ
Сŵŵɤ˵ĵ٩Ҳ̲סˣЦһԴŵĴؾܴͶ˾ȻУ


һʮ 
Ȼ½ѷؿִٸۡڻбɻҽڻҸüЦ˻Ϊ˷ˣ밲οȻҪһְҵû뵽ȴ˵һȭҲͰ˽ȥ
ҰԹʲôѽǶҵģҲһʵס
ӵĻֶ̿½ѷ뺷ķɢֻʣ޾ľ̾˾ǿǿǺϸðΣҲ²壬һ־һ˿ڰǣ
һڲ˼ָ㽭ɽӳⷽ٣ԿŵǽǴξУʱƳһƬĻ
ԱߵٸϽ뿪˻ߣɲ뱻ûѪͻرӵ𣿲ˣͬΪҰĴؾʳħ·ԼھˣһŶٵӵаߣʲô
漴عϽ˹ȥǰٷϴˣʱ̣Ҳ˲μӹôԼͿԻְҵˡ
˵ܵһ󷨹٣ٵһ㣬ΰҲԸ⡣ŽǳԼŵʮҪѲһչָǸаɹϵԼĽ
һЩӶսð߲ԵؿǰһƱδ󺺣СľͲֽˣЩװһļһôǹ߷ˣΪʲôǸͳʮӶӶĽЩǰҪηηһ΢ߵ̬ˣһū˹ʹģ
ðɻѣȥϣǸ˹ʹʵ㽻飬ڴļһﶼ֪Ҫˡ

½ѷۿڲԶһǱУҸļ赹ķ羰ʵ̫ˣʱܵ΢ĺ磬չԡǺ˵΢ϸߡ
εĺһɫ·˵궼ˣ½ѷУΨһĲǺ̲ûЩӾװȶ˵ŮȻסڳǱеŮȥ̲ˣ½ѷǹԼְԱݣ˴˿ɾ͵òʧˡ
ƸۿҲȷʵҪˣϷĺҵ˵Ӧúܷǿͷֻм洬½ѷƵļ˵
½ѷʰһ߮˼վشԣûлͷΪڳǱֻһţǾǣһɺ棬ں˹κŮǣæЦͷ羰ûʱ½ѷء
²ѽǱһƤ˽ЩŭԹ½ѷ
УǸǿͷӵǻѽһûסôݻĳǱˣסĻϰ߰ɣ½ѷֱǵıԹ΢Цؿ
飬ǰѾصطϣֱһԵУûصǽڶͨĳ֪Ǳϵķ䶼ģʽˣǲǶЩŮ̫ˣ
ݣҲǰ˻ʿѧУշ˵ǺŬҲһֽ½ѷϽƱ磬һ³Ǳй͸ˮĿ֧ҪŮٶˡ
ٶԴӳΪ½ѷŮҲˣԼٴԽչԼļֵƷ棬ǿû˵½ѷɴѲƲ
׼δܽû˿Թԣ㹫˵Ժ¾ûнǮĸ˹𣿵ǸĹעĽƣ⼸Ŵ󷨹ٵñӣĲֺ
Ǳǲǿռģԭ˻Ҫ黹ģȻԼִݣԾܾ黹ǿ½ѷ
黹һ黹ʲô飿½ѷžԼͬ⣬ЩסʳǱƶļһҲͬ⣬϶һȥƹ
Ҳ飬벻ҪҴô񣬻УǷҵнˮǲҪһˡ൱ֱ׳Ҳе㼱ɴĻŹţнֳԽˣαҪõнˮ
㼱Ǯ½ѷһ䣬Ƿı飬Ͻת˻⣬ãһȥٶ֧ȡ
ȻõҪĴ𰸣ȴԥǲ뿪ϾԼһЩҪ񸸰æʱ̣թĺʱ
ˣȿ˳Ϣһ°ɣ½ѷɲֻŮѿļһҲ֪ʿɶֹҴΣ֮ǰҲҰĽӳʱ䣬ӸɣȻнˮշ
ѿȱǰ˼ͳ˧½ѷͻȻһ뿴ְҵװͷ
ҲаְɣۻҿʧˣˣֲʤЩϸµĹˣǰ˵Ǹɱ龡ĴãǵΰҪճ̣еĽ½ѷ̾˿⼸ĻŹٳæҿߵʱ䶼ûˣԴ֪̾ǵǿŻʧһЩС㶼ð˳ǷʤҺ޲ļһ֣ʱõĲѽ˭ִ֪ûаҪǣҪѲΰҹ൹׽ѽû˸ʳħҪһȦˡ
½ѷ˵Ȥ̲סЦ˳һ̣ͻȻ˼е½ѷȷʵһ˵ʣǺ紵׵ۣ˶˲١
鷳ֹЩɣˣҲӦúǵľˣȥǵΰɲ̫ãҪ֪˶ڼУǵճֹͣˡǺſȣϸĵķǵ״ΰץЩߣصĵ̣ȫΪūҪľͶȥ˹εĹ൱Ĳ
أôһ˵ҲǱӦ½ѷҪһеͳ˧æ½ѷȴǿɲ٣ĥԼǲǳʱȥ̲ɹ̫ԡȻŮٲ˵ġ
ǾһݰĹҲǱģȻǾͻ粻֮̿ΧǵķչҪǲҸȥ뷨ǷȥȱҪԼǣȻҳҲУҪнˮ˳˵һ䣬ҵнˮһҪһǧ
ôѽ½ѷд˲Ը⣬ȴֵҪǸͳ˧ݾͲֹһǧҪȥԼ룬ʱ̣Ҫľ
ͻȻ˸ʼԼǲ


һʮ ƻ
ҪٷչҪܶ˿Լĸţ½ѷҪĵһǰһûκζ԰ĳУֻд󲿷ֵǿåſƽһֵﶨӣа⼸ѹصȫΰϣؾʳħʮ˵Сӣȫ˳ȥѲߡ
ǶԴ˲ûʲô飬ĹǼ棬˰յƶԼǵȵȣӶҵĹ񼸺裬ͻȻԼҪ½ѷҪӹˡ
ͷû׳ԺŮķţ֪Լ鷳Ҫˡ
ǰߴߴŮǣͷˣʼ½ѷǲǹԼ
ټǿʧҪ棬ҪһŵְԱ⣬ʵûʲô˲ſõ½ѷʼЩŮ⣬ȻӼݼӢ˶ٸе⣬ǸսӴǻǻ᷸һЩСǾͳ˵ʲõʦڵ֪ǵķͳ˧󣬳Ӣ۵СŮĴǶʤ

ǵԭסִٵκϢҲϽֲ̽ľ飬ǿŻƴһ꼰㣬ÿ˶Լͼ˵ƽȥˣǺһû˯ѵû˿ҵļ󣬾ƽʱðӶ½ˣҲҴܣֻǰشùݺ;ƹУϽ֣˵Ҳ͵Ŀ
Ȼϡм׳װɳģĴؾڴϼ۶û˻ǸȫĳһЩǿʼȥĳзչĵ·û취Щؾ̫ˣܶలʼɣǲǱЩŰٰĴؾռˣ
ʳħһҡеʱǵĿ־мﵽ۷塣
죬죬󲿷ֵû˯һȵľ״յ峿õ˸ı䣬ΪεִҪ緢ְ˵
صͶǹ㳡ûʱ䣬;ۼ˲ٵÿ˶Դŵӣʶļһ˵طȴ˵Ŀʼ
СǵǺܿģǲֳ棬գźش۾ĴţڴؾǵûжٵĿ־壬ĽĿƷװУװĺûĵĿֱӾʵǿ塣
άΰĴؾǺֳĽĿ⣬ǺƵĳźЦţǵЦбȿ޺ÿ˶٣һЩСſˣת˲ֿΪؾܴó˸ʱСǡ
СŵŵʱӰ˲ٵĻҰЩһҰʱˣڲߵģ϶һѵʳ
㳡ͻȻĺЦȷʵƵķΧע˲ٵĻԭ־Ҳ𽥵İʼţ˵Ц

ⲻȻֻмЦǲŻԵ÷½ѷڹ㳡ֵһùУ͵͵ĿЩȺοصˣȻҶ֪ôǸεĽ̨Ҳ̵κദ
ƽ˱ЩմѪζʮ뺷ĲעţµĲǹأǰ½ѷһۣ㻹ʱ쵽ˡ
˵ҵѽôؾΰǸѡ񡣡½ѷߵߣûй˼ǣֱѵ·ʼڴϵİɫۡ
ǵЩ죬ﰵһ䣬ûߣΪԼܶΪ
һϽ̨ɣͷϣ½ѷûпǵı飬ǵǰ¶ԺҲ˳ࡣ
ҵݣͲ鷳ѽҿŲƵۣжҪҵ֪𣿡Ц˳ûз٩½ѷĻᡣ
ݣʿĹɼפҶ㲻ÿǰһҹʺͳ彫ְȥأ˵߲Ҳûôϲɣ½ѷмЦţԼôҲǾ˼δսˣûôױŵġ
ߣ˵ôûʣҪΪû֪С˼ǵôã˹ִٲŲں˭أǶ½ѷĻãҲµóǰԼˣȻԼҲĴ㣬ù۲һһѿܻٵĻҵ
ںûϵֻҪ֪һֻ߲Ϳˡ½ѷû˿˼˵ĻǺ޲ðѲ豭ϡ
ЦˣҪȻǰ¡Ϳ˺߲ô˴죬ҲҪһ£ǺǣӣջǾ仰½ѷץ˲豭Ͻģôûлڸĵ˼
ҵѣǳǱԹ˾䣬صȷҪҳ
ʲôϵܽˣһ㹫һͳ˧һСŮһƯСŵŵ˻һصĵ˹ΣϾԻ䶯ģȻϢϷڶοͣǺǣ벻𶼲С½ѷ˵ͼ漴̾˿ϧĥӲ񼧾ǲȻǸ׵ë򣬾ԾһʹٵϷ룿
㡭޻˵
Ҫʲôǰȫ˿ڣˣӶ֮ҪһеһУϧˣҪûңһʹ½ѷ͵ǣʼڻջϹ漴ͰڳһſΪ۵ʱ򣬲Сİǰʮּˡ
汿ǿŹű߲ԶʮּܣȻ½ѷ˹ȥ
Ҵ֪ôѴӦŮɹæģӦշǸĺû᣿½ѷ֢Уʼ
ӣѴҼǵ㴩ĵѽǶ½ѷĻ⣬ںΣֱӡ
Ǽҵĵֱ̯һ׾͸㶨ˣʮּҲǡ½ѷ˵ǰһ漴ˣٶ׼ҪˣУҵȥշƾȳȻϷûݣ
ϷҲҪ𺰽ܳȥ½ѷ鲻ԽĴЦһ쳣죡


һʮ 볡
ռѾ죬󲿷ֵĻҰҲӦʽѧκͱദǰĴ³ֹҲı˲٣
Ͱ³ˣΪôûͲ΢ôȥСȡӵľֳŶ½ѷո߳ùݣǰһĻƵҪ漴üͷһ壬һ߾ɨ˰Ͱ³˵Ķӡ
Ͱ³һѲʳħİ̶ӶУ֣һ˭Ķ׼ȥһţҶվıֱһҲҪҲʳħ£ײòɾսеշ֮ڵİͰ³Уµһж©
ˣ֪ʿҪʿľֹͰ³ЦţŸಢһƯľȻʼ棬ʵ֪ǽûʲôҪȻԼѾҵˣˣͰ³˵ϻչʾһҫĹâ˵ƼûУǺ˹ϵõţ
ˣҪϳˣһǵðͦؼɡ½ѷ˻֣
ˡͰ³˵꣬һ׼ת̶ӣȫ壬벽ߣˣС˵ЦҪºͣ죬Ǹѿ
ոŮ⻰ֲ֧ˣЦıŶСŵŵһ޹߷߲ѵֹʲô˵Ͱ³˽Ҫùˡ
½ѷԭ佱ʳħôŭڣͰ³ˣΪԼϷŵСѽȫ嶼ұ죬ڿʼ˱׼˵һϻУȫ嶼ҪҪһͦոԼһʵսС
½ѷ˵꣬ɵĹ˳š
½ѷǵҪ̫ˡ
⻰ôǵ٩ζ½ѷûʱ䷴ˣΪżƤ߶ʲôȻĥǹ

ʮʱ򣬹㳡ϾѾûλõҲû뿪վԱߣˣ㳡ķݶҲǼͷ
в˸ǣְҵӣĻðߣӶǿС͵֮ļһȻĳϣϾԺԼҪȿִʲôҲȷԭǿƾһЩ𣿴󲿷ֵ˲»صǿݵľ棬Ҫ֪ڣǴһƬĺûᡣ
ȻҲһЩ⣬ǾǼʶ½ѷðǣǿεִıһݲ£ƵĿԼġͬЩ˿Ǻ½ѷùϵשõļѽ
ı뺷ڿнţһҲо˽ŵգǾͰˣ㳡ΧʮѲߵĴؾǵǺϣһЩµļһˡ
һ뵽Щ뺷ĴؾǵػߣᱣԼ棬ǵԽȻͻȻû뿪ҲǸľ뷨
ɳ©ʱ伴ʮ㣬㳡ͰðǴҲоַΧԾĽ˿˳ֵľͷȴλִٵĵ
飬һػźɫβգ漴˿ڿгֳһͼ
ͻǲ֪룬ѯʵ𣬲Ƭ̺ǾͿ㳡ıվһӴؾʱĴߵóħ籩ȻһĽ˽ħ񻨣ǣѯʾͱ˾̾ԼСǵĻЦ
Щؾ˺ħ籩ľͷˡ
һشصգù㳡Ͽգ·ʢ׻̳ǰգħɵѤЧҲû˿ļ
һЩµǴţ𽥵ļ٣ҲЩðǣ𾪺͸пţôħ籩ҪٽѽҪ֪ΥƷ
ͣˣǵ鲢û˥ΪǿһȫװʿĲſںţӽֽǲ˳֡
ϣϣϣսѥ̤ŵ棬߳һɱơ
һЩǵð߲ɱԼ򣬼ʶǴ˿̼Լ۾ʳħʲôʱ̶ˣ
ϧǲŲЩֻ֪Լľӣᱣ֤ǵİȫ׸ߵı뺷ͣټֳ׳Ķǹò˵ʳħսʿ൱Ļ
ȫ壬ߣͰ³ûſһҫƢֿʼˣ۽ƳǵĿͶ˹̻еĳУ˸Ưĵ
žžžǰеʳħ̸ıˣ˫̧ıֱȻսѥݺݵ棬ͬʱڼϵĶǹҲУ˻ǹǹĻʽݡ
һ̣Ǳ𺳵ˣʳħ̶Ӷ뻮һǵĶнû˿Ρ
һܵŹͼĺ̶Ӻ棬Ҳʻ˳ֻ֣˺ɫˮս׳濴ȥӵˣһ˶ĸۣصѲţǸ˶óЩһӵǻ۵ħޡ
ø߽ħȫٵĹҲûмһСֹţгĽЩԺ
ˣֻǵִٴһø߽ħֻҪǮͿ԰쵽ûʲô˵ģؼЩǰٶһѽ㲻᲻֪Ǵ˵ֻ׳ӰɣԱߵĴؾ뺷һͣ̾ţҲ˵ľӡ
ǵƶţʼðҲ⣬ΪǿǽȨӵߣ˵ҲǷ˹ϷӵߣսǷ˹ϷɣϾλִٴûзϷ뷨
㳡ʱ˶¥ߵݽ̨Ҳǿִٵòոͣ˿̨ԱߣһЩں˾ͼ͵վӣ漴ȥΪ뵽Ϊܲ׵ԱߵͬҲӲק˲֪Ƣεִٴˡ
ÿжΰǿû취ؾÿڴϺ벻֪ѣ΢пȷʵ˲Сá
½ѷ˿Լǳǻ΢Ц˵˱Լĺƣֱݽ̨չʾԼϣȴ䲻ر˳ҪֵСŵŵ
Ҫˣ½ѷֹţ


һʮһ һӡ
ǵһװ󣬴ﵽ˼ޣ
ڹ㳡ϣ˽סҪ˯ĳ嶯½ѷִڶʣεƮļƣʼͻȻľݣ΢գľ˵֣
飬صɢ˸߰ĲҲֹ˺Ļҳʧķɿ죬е˶ˣǸ񸸵ԡ
һЩӶ󣬸ҪЦȴһֻεĴס˺ôҲһ˿
ĭĿתضǸϵ񸸣Ǵ˿̺ܲ⣬ΪʲôǸ񸸵ϾȻûκεκͲһܵӣ۾߿УƺҪץɲǵҸ
ٴ𣬲ȴһ´ɤɤ˴׵ĳǵϿǻţȻϲ͸ÿһ˵꣡
ɫƲ㿪ʼڹ㳡ϿᣬȻƮ˴ɫĹ꣬ϴÿһ˵壬еľͻ̿ҲɢֻʣһƬͣ
վӣɵĵϵĻҳµݽ̨
һЩϵڹƮһ̾͹˵ϣţǸ񸸵߶ֱ߮˰ִӵԣһ䡮ǣʥϴɣ㳡İڱơ
ǳ׵ķˣ½ѷһεʩչ˾ʥʫ󣬱⻷ӳֵ˸ſȣʼźִ٣ִ٣Ŀںţ
㰲ȫϹȥˡ½ѷֹһ䣬ģȻðһ亹ɲȥڵκζදܻƻղźò׽Ӣ
һֿʼˣҲʥĸ˯Ժˣô˳ΪְԱǶͷοʹְܵԱǿ½ѷǽٺв޵Ŀʼ̰
ûжˣȻҲ˹Ҫ۾ﻹЩˮղ½ѷСŵŵʶȥһ̣˹ĶˣҪһִٲξͶеӣԻڵڶΪ˹ЦڳΪԼδ붼ˣһغӵˡ
񸸣շƵϲ죬Сֹһ䣬Ƕ½ѷ֪룬ʵշУҲΪ½ѷĴ󲿷ΪʧְԱ档
Ǳ½ѷóĲܡСŵŵһԺ˿ûΪ½ѷΪе߳ܣ
ŮĶͷ˲˺ߣȻ˶ǲġ
УСŵŵöҪһЩ㻨ǮߣҪСŵŵļ˷ӣ½ѷҲ˲ﵽ۷壬ҪҲӦõģСŵŵͻȻüͷĹ
ӵڶϸаϽںʣСΪûиȨҪľǼʶλĸķɣǲξ˵ͷϷ
ǵ֪еļŮ½ѷδޣǺǣƷͳ˧ٵǣֻɲ½ѷѬ£ĻŹٳҲԽԽվһԣơ
Сŵŵſȵ鿪ʼˬ漴ͷϵʨӲż˼ħ籩
Ҫ⣡½ѷһСŵŵĶ֪Ҫ鷳ˣСǸΨ²ҵ
ȻżϵĺɫƲոʧֳĿĺɫǾ۳˰ֶе塣
߲Żħʿŵﰲ½ŵŵ
ǵľ̾һħʿѽҲʮλеĿɨʱ򣬾̾
СӣЦİɣһð߲ݶ
϶ǹҵĺӣħ籩ҫѡһнħʦʵħȴݶ
׳գû㹻ħֻн׵ħ籩ղŵЧǸ߽ף˵ǲǱﱳɵˣǵͬ飬һſˮţôɰĹȹôɰС򣡡
ȥƬݶϵ˱ˣʽӰשˮ壬ֱӰ˷

СŵŵǾдɻ񣬲мһȻץһħڿУ˫ֻħͼ
аһ֣Աߵʳħ˶ժԼİ˹ɳ󣬿ңȻ󳯶ݶ䣬ڶڵ뻮һյһŨܵĺơ
ݶϵðɵˣһʱ伦ɹʵǿĶʱˣֻʣ±ǵųΪ⬵١
䣬˵ľеĺͿֲĿУСŵŵ˫򶫲ݶ漴ħоͺܼǻ𱬣ǺڶݶϿ׷ЩҵĺУǺĻǡ
ǻ𱬲˶ݶðǲûˣµĻһɧңһ̣ǵĺЦ漴ֱ̾
½ѷ˿ݶĵùǣаһȥܵЩӶ⼸ͨ;ǱǵļһҲļ
СŵŵȹڣüЦݽ̨½ѷһۺԱߵһϣŹ㳡ϵǻ֡
ǱСŵŵĿɰŪĸǣڿСָǵҲ漴תʼ²һλ
շƣȥɣԺҲļңܽշŤʹλ漷Цס֡
ң¡շ⿴һ۵ûУ˵ˡ
ʲôµģҪ֪Ϊ˺´˾ôԺҪڼ˵ǰôԣ˹һ۴ʿװǣˡ
˹΢ЦȣȻŰɴ˫ŵɵ˿ȹڣᲽϣɫĹ͢װϣȥ߹ޱȣɵ鷢ױͺ˼Ƥζ
Ĺ㳡һξɣֹ߹ĺ˹θǿҵ𺳡
˹ξǸҸҴġСŵŵЩСоԼ̫ˡ
½ѷСŵŵԴЦҡҡͷҵĹ
˹Ŀбӣֲ֧˵һӰ죬ԺǺ½ѷʲôչԼҲޣ뵽˴˹ξûٸһЩĴ̼
ǾůУǷӰԽԽϡȵ̨ףȴʧ


һʮ ڶӡ
˹εӰڴͥʧʵǾ̾һѣӶǲмĳЦ¶ŵĿ⣬ΪõļȫʧЧˣǸȹŮ·𳹳׵׵ʧˡ
΢Щ츳н׵Ϳһǿɲֶ̫Ĺ컯֮¿ʹõļܣΪӰҵжʱ򻹱뾡ܵĽƶٶԼȵȣ΢ипܱĿ귢֣ǣ߽׵ȴΪǸ߽׵һС־Ӣſĳǿܣûκεȱ㡣
ˣһνǾǽʦשɴ˿ɼ˼ܵҪԣһ״̬ûκμܿԲ̽ǵʱĿȫͳΪ˴׵ĸ򣬶ǵһжǿɹȫɡ
򵥵ķǿϵӰеӰ϶ɣ˿̣Ӷ۾һȻ֪ǸŮ϶ݽ̨һϯλϧǷֲˡ
ӶǺӣɣڰٻûɲнӶǵĿĿݽ̨ϯλװԼѾ֪˵ӡ
һȺı˹οǸ߽еĸ߽ףСŵŵӵɨΧӶǣ˺Яһʳô޼ɵĿԣȫ˼ֹϡ
ұøһĸˡ½ѷеͷۣСŵŵţȷһ˵ƻĲҲ̶á
½ѷĵڣľ̾½ѷԵĺ˹ΣʲôעĿ飬һ̣Ķ͸Ϊʲô
ûɣǸŮôһӱĸһǰŵݺݵ۾ȫǾȵı顣
İ̥İ̥һʵذŴȣ
ʦķСŮ󣿲̫ܰɣһ귨ʦƵıԹţҪ֪ʦ͵ְҵǻ࿴˳ۣ˴˷̰ǳе顣
½ѷɻתͷȻߵļȫ˺˹εӰòС椲ֹǮ츳ҲǼǿ
˹λ˻֣漴ĸӰ˲˹㳡ϵӶȺУ˹նɱܣȻ˲׵ʧ
㳡ϵɧ̾ں˹εĻıƽϢˣ۾漴𣬵Ȼ󷨹١ĸߺҲ
ôһλŮǵĴ󷨹٣ǵǰĸǣǺְܿĿͶڴһλĳ
˹λǰ֣ǱԹһ䣬շΪ˹ΰѹ㳡ճȸӵɬҳˣ
û˿Ĵ磬ֻһʿװһɫؽһ˫ĿڴݵĲУ͸ߵϣ̬㳡Ǽð亹
ǵò൱Ưѷɫܽһ̣ÿ˵ĿⶼʶĶţûеߵͶӰ·ֻһƳҲϹ˫ۣ
ĿµĹ㳡ÿ˶ʶѹźֱִٵϯλǰ˲Ҵ
䳡ˣҪнˮ½ѷСؿǵЦȫˡ
ǲӵƱҹʻҪǿʢСŵŵĽޱȵؿǣ½ѷĸ첲𡰱½ѷСŵŵҲҪһֻ߲ħ裡
Ϊ߲洦ɼɯѽץץȥҪɣⷽȽʡʱ䣡½ѷСŵŵıӣ۽͵͵ƳǣͷòƲ
ͲʺǿսĻҲһöֻһ䣬һЩ̸ļһ׹ߡ
Сŵŵ½ѷ˸˸ʤġVơ
쿴ܽˣǲҲˡ˹ָ˷ܵĵǵ˰վԻмݶȵǷǺ͹۹Ҳﲻ
Բ˵ˣ˹θ˵꣬ŷֻе˼׵ϽǸ
ʵˣǵǿͽ˵ҲɱǿӶɵף̾˿ԺǣԻǸǷ֮أԼЩծ½ѷˣ֪ǲǸľ
İɣԻֻ׬⣬ǵҵѾõĿˣ˿ھһѽ½ѷǵĵģ̿ҵĲһǳΪٵϷġ
ȷ㹫ĳӹɵأ˿ڹ㳡ÿһ˶ףǰԣĹȨĹҲһֻڴ˵еĺ塣
׺ڲ˰Ľϣҫ۵ʯߵ㣬ˮڴźͥеĻΣԤݣپ£ķһ컵ΣעĿģǷı״ء
ƤŵЩ⣬һջ˵񾭣һ½ɫβҲƽ˾Өˮ飬ԪغಽһδԽĺ
½ѷĿתɶֹ˺ܽĵһμ棬Լδѽ½ѷͻȻԼʵ޸ǳ
շƱ֣ܽܲԸ˿̿˵߶ܽϣԵ˿͵͵ŤŤ壬ؿܽĺ󱳣ͷĸˡ
ܽշƵĳһĨЦݣһЦֻǵξ
ˣŮɽãȥǽݽ̨ɣٶǵĲ١
ҡշǲܾҪŮοֻܽôŵԪغ࣬
ʱǲſɬʹʦŮͷϵİɫ⻷ɰϵİ˳ȾһϾİƣǡ
ֱշʢװŮ߳þѹֵڱ˾޴ĻշƺŮɬı·Ӵ̼Щǣӵˡ
շ׺ԹȻǿڼŮо˺޲ðڻкúõ۰ټʦݣ½ѷţշǵһܽں˹Σ½ѷʱۡ
Ůٶ˲ٵϯλϣշһŵļλϣǿʼƣǷĵϣԼ
ǣӽ쿪ʼǿԺƶѣ˵ټˣ½ѷվ˿ԣ
µɲǣ㳡ţ


һʮ ְ˵ϣ
ǣӽ쿪ʼңŵﰲ½ѷǵִ٣ԣǿԺƶѣ˵ټˣ
½ѷ˵꿪ʣ㳡ȴ˼žεҪ
ɳ©ĳĬǿʼԺʶھӽ漴ԽԽͬʱɻͲĿҲವͶ½ѷ
½ѷһ仰˲ͱЩ߼˺Уʼ˼Լǲ˵ĹˣһҲĿĻѽ
ǺǣΪԼ˭ϷĻֲһˣ
ǣΪְԱĻԣǻ罻Щǿǲ˵ѡ
ֵӶðȴûôĹǣһһЩĳЩıԽسЦ½ѷ
Ǳյ˼ӵۺͲεʼ͸¶ǵ⣬ǿʼ½ѷһгҲСףǻǶδεᣬϷ˼Ļ״ԴǵκҸͷ
а治ɫ۽ɨЩµļһĬĬؼ£ȻǵΰѾ˺ܴߣһ飬ϾЩӶнֹ
Ŷ֪ҵ𣿡ͨһУ½ѷƽ˲٣ЩӶѣѯʡ
ǺĿصִһһϷԵִٰˡӶʼ塣
ԣ˰Լֻ֪ԺֵĹӵܡԵӶƺǻشǡĿֹ˵
һ񸸣ĳȻ˵˳ѾûȥעˣΪʱ˵עе½ѷϡ
ɶЩ棬˭ǹŵﰲǹˣСŵŵ뺷ӣķţ˳ϵʨӲżץһħ籩һʱ׼սӡ
ǹ壿˭֪˹ϷִͷҪ򵽣ѵƽôĴ𣿼ŵﰲ񸸣䣬Ҳ׬ôĽҰɣ
Ƴ½ѷһۣȻͿǸԲѷɫ׵սʿӶʼĬСŵŵǶҪꡣ
ҶšСŵŵƯĴ۾ŽĹâĬĬħ̡
ߣѵһѽǺúõɣôǮҲ϶Ǵӹ׬ģ˵ĳЩıأϷط˭ʺơ
ѽŵﰲţȥð߹׬ǮȫA׬ҲҪ꣬˵⼸УѵҪԷҪסޣ˵ħϵҲһְɣұˣŵﰲǸ񸸣ǿͬǲܶģһ޶ӶҪֳɻˡһźɫƤ׵ĵŮҲڰսʿߣķ½ѷǹӵܵĿԣնصҿǸ񸸲µװЩϡеļ׳һ˵ĹݣȻǲݣǲִѣ
һƯȴõŮ˵Ļ˲ٵζȣ󲿷ֵǶСŵŵȴһ𸴡
ʳħӲ̲סЦǿ֪λ˵ۣԳ˰ЩǮȷ˵ȷ·
ªŵĴСŵŵм˵Ůһۣ˫ֲԺصŵﰲԺʷɵµͽҲǣЩ˵ˮ׼Ҳ֪ͲȥSɣ
ܣʷɵ¿ӵһֻħģҲΪˣűS͡Ů˴ķţĿЩˡ
׼ȷ˵һֻӵвλĹҹʣְѾΪִٸۡĿŹˣװҪι۵ĻֻҪɣϾǳףռͭĻôЩ߽ħ֣СŵŵΨ²ҵԸһ㶼ûб䣬˳ҲʼһֵƼƻ
Ȼ֪ʷɵµĴǿӶ𾪵ر飬Ǹڳħޣǿһһħޣļ۸ʵеӶûǸǣѾ׼ȥιˡ
עˣЩ׳ǶǹŵﰲðպջսƷֽˮս׳棬൱ϡŶŵﰲһֻļ۸ʮһֻȻЩȫСǮСŵŵԺָԱſһȫװʳħоϵĳװһҲѽֵһᡣ
βĿɿڴӶǿʼĽǲȥִĳ¡
ˣ˸ߴңһ֧彫ҪǶӣҪƷȥɣ˹궩ʲôٻǵļٸߴһܣ峤ɣ˹һ߳ħ޵ʬµĶ켼пܼ֤һʷʫĵСŵŵ˵ţȫ½ѷķͷ
½ѷҲȥܣǾҪû뵽ҵӶȴ˴æ
ˣʵЩ鶼ǶģҹĵĻǽΣȻŵﰲѾΪִ٣ǾӦˣһ񸸣ǹ߷ˡСŵŵָ½ѷͷϵ׻ɫ⻷š
ûʳħؾӣ˵ȷǺ˵
ҵŮ˵һ񸸣λŮʿ˵Ļԣû˿֮ء½ѷ˶٣ǵ߾£ٴοʵΪпҶĵĶ𣿡
е˶˼ѽǰ񸸵ȷֺļһһƱĲ£򵥵֤Ͼٶûпūʳħؾࡣ
ֻôҸȥ½ѷ֪Ľڲſʼ
Ȼ˵ԼȱǮǾͲҪ˰Ů̷Ŀֱָ½ѷѨ
һ˼˰е벻עⶼѡ
ȷ˵ҲȱǮⲢǲ˰½ѷ£ι㳡ϵûκεۣҵĿⶼϣȴŴ𸴡
ɸֻ˰ǵΣŻôӵ۸кθУǮάǵҲֻһŬҪףڴҵģңǴѡҸ̹;ƶߡ½ѷ΢͵¸ǾԲ˰Ҳ˰ǵĴ󷨹ٺͲٻƶϣأᱻǣҿɲҪڡ
ǲҪŵҪḶ́ŮȻŹ½ѷ


һʮ ְ˵£
ŵǵĸλҪӦһнˮĹʲôļ˰½ѷϾϣһ仰ֱӴǵʹš
Ҫڷ˹ϷǿռݵҷݶڹѣҪԶȥȴǲܣΪϷûʲô͵Ĺڣΰ̫ˣΰԺõĵǳص˰ҲǳԲû棬ҲûͶʣ̸ֺнˮ
ԣȻǻԡŮ˲мЦĳ½ѷ˵׻ΪҲ˰Ľڡ
ʲôʱ˵˰ˣ½ѷ˵ŮһۣİϣǿƵصˣڿʼҾǵִ٣ղŵֻǺǴкҪΪĲᴦЩҵļһ
һסˣ½ѷΪǲ֪Ǻãʱǲ뵽ǵִӵжڵһͳȨԼûּۻ۵ĻᣬǶٻڴǾ䡮˰ĳŵ뵽½ѷݣǿǸŮ˵ĿĲ
սʿ˹㳡յı仯س˳ͬ½ǡ
˰ҵ˰±ˣʲôǿӺͶŮǰռõӣôѵûзǵΰڽıҿԺܸĸǣԺҹ·ҲõĻᱻϮǵ΢нˮˡ½ѷıȷмϣʹ㳡ѻȸ
ǵ߾£½ѷϣʶѹˡ
ΪʲôҿͽΪ񸸣ΪҵϣʲôҪһõļ԰½ѷֿʼˣʥ͢ƽеӰ죬ŬԼΪԺȸֻԼſԸǴҸǱҲҪһ㡣
ɫؿ½ѷ֪һµľֱӾԼͬǷЧ
һһЩ͵ṩһݳڵĹͬǵ±⡣½ѷʳָҡҡǣκԸ⹤˶ӣǿԳԵ͹ѬҲǽղƷʳ
һݹһ˲ǵĿˣ޲ھҪȥ
κˣŮҲԹŮڲ½ѷ̨ˡ
һΣ㳡ϵŮǵûлɣڴ۹⿴ܵˡ
ȻֻҪԺϸʮ˵ʮ֮ŮʿԽµ¹һݶǶǧ˵רڴɣǿпܱȼɷ͸ףҪõһнˮ½ѷɿȫɹˣ㳡ϵǼʵؿЩȸԾŮˣͬʱҲڴؿ½ѷŹĻᡣ
İɣǻæĹҪǶҪ滮ĸۿҪãϹĽҪưܵĴСҲҪĽڵĹ㳡ҲҪؽͻǵ󣬶ˣԱ߽һƯĽôϾǵִ񸸣Ǹ⣬ܲ޴ȥ½ѷ洦ָţÿһ仰ټĻ
ǵǰǣٴθ̾һ䣬½ѷһ˷ˡ
һԵĺ˹κܽţݸһЦŮٶǿʼĬĬǿչһϵйҪʽȻüͷԽԽ
½ѷֵ֣Ĺ㳡̰ȥĳ½ѷȷˡ
нˮأǷ𣿡Ůҵ˲Ļᡣ
ò˵Ů˵ÿһⶼֱָص㣬һα任
ǷһҵֵдֵĴÿշнˮԣǿԾĻЦˣԭ׼촬ʱҲϺɣǵͶĻ֧ЩصĹ½ѷ̯̯˫֣˸޿κεı顣
ΪʲôҪϺǿԴִعӶƽѽŵŵѾȲҪһɾƯļˡСŵŵܶðǻڳһԸģ
ұˣǵļ£ǻᾡȫáһ½ѷǰ˼ĺţһٶ̵õ˴ҵӵ
ƴĹģǵĺһƬ
½ѷ֣Ӿְ˵һ롣
ִٴѵͰ³յаİʾɤ漴ʳħźǹ˹㳡ϵΪɡ
Ҳ侲ͬʱҲʳħǵǿĽѣԼľѽ
Ӧ֪ûõΰûͶʣȻҲû׬ǮᣬˣǵҲͲܵõϣԣǵΰ֮أԱλǺ˹δ󷨹٣λŮʿͬǵĸΰ½ѷⲻ˵ǵ֣Щȥ²⣬Чܸá
ȻǺӶĿ⻮˺˹κ󣬾ϣʵ˵Ů˵ȷľսֹؾʳħһǱ뺷Ĺ߷񣬾˹ʹսʿЩ顣
ıԹ˵Ҳͬ½ѷļƻҪģչ˫ĵһ˵ǰõٹֻɾװ
½ѷƳһۣʼ׳һԵĻ⡣
ǣǻ᲻ΪԼǽĳ·أ
⻰ٴĹ㳡ʧһ죬ǵľѾ̫ľȺͻ֣Լĺӣû˲ģ½ѷһ仰Ͱǵľסˡ
ħʦʦʦľø߲ԼĺӾûпӵЩ֤Ļ𣿡
½ѷ⻰һǾ˴ţͬʱ𾪵ˣһԲֹô򵥣ĿѵֻǰҶ
ɻĿ⿴ңû츳ûкõĵʦѵŬͿԳΪ߽սʿĺˮ𣿡½ѷָԵ˹ʹǶǿԿ񱩵ĸ߽սʿҲǵĺѯʾ飬ǣ似ʦĻͲˡ
Ѿϰִٴ˵Ŀǣڴؿ
Ǻǣǿˣ似ʦԭǣҪѧУ˽似ħγҲճ̣ûɣǵĺǽӵħʿΪɵʦ
Ǵסˣ㳡ѻȸ
½ѷ￪ʼֹԼǲе̫ˣȫԼҪķӦ


һʮ ѧͽ
Ǹ½ѷ˵ĻٲûħʦѧԺǸ߰ѧô󲿷ֵƽֹȻѧԺÿ궼䲼һѧЩʴϻ۵ѧһħûеƽ붼ˣȥҸѧͽʵڡ
΢Щ֪ʶҪһ㣬һħѧԺĽɲô׵ģҪӵ㹻ʦħѧУӲʩҲ걸ڰ٣û˵˿Խ˽ħѧУеĹ壬ҲôΪ˲Ҳӵ㹻Ȩ
ûħʦǺʵı׼˵ˣħʦһ̶Ͼ˸ڰٵľÿħѧԺ˲ͨϸܵƵģҪ½ѷǵħѧԺɺûջ񻹺ãһӵ˳ɫıҵô֮غµġ
ûйפӱ˭ܱ֤ճѧԺıҵᱻҵİɱɱҲ֪κ˶ƻٹʵе¼֣ǰɱЩѧͽ
ˣħʦҵ֤ǰħЭ䲼ģǿɲΪһССִ޴ЭͷõȨһħѧУԵˣûбҵ֤飬ûйԸӶӵħҵ
½ѷŹ㳡ĬǣϾǲɫȻµһЩ˻ǲᰮǵĸ顣
ǳź˹ʼ˸νƣﵹǶ½ѷȻʼ˼Ϊʲôַֺõ顣
˹קק½ѷ½ǣɫظ䳡ԭ
ʧˡ½ѷ̾˿Լǰļˡ
ǣΪʲôǰһ£־鷳ģһħѧԺΪٹѽЩµð£죬ͻõһˡ˹Խ˵Խ̲ס½ѷˣص鷳Ļ鴫˷˹ͥĶУҪ첿ˣ⻹㣬Ĺҵİɱ߹ҲǲŲϷ˹ħһ̨ء
ڰɣҵıɲ½ѷüͷʼ鴤ˣġ
ıʲôǺܺ棬æʵ
ܽʵҲҪʼܵҪһЩѧͽɣգ͸أ˵ˣҲΪԼ˳ǵħʦ½ѷӣһΡ
Ҿ֪㲻⣬ȻСӶŹǿЦã񸸼ֱ̫ˡ
Ѿʴˣҵ⣬ʵҵѧͽְλӦǺֵİɣһ㹫ְλأЩǣ˷ҵһ⡣
½ѷԽ˵Խ񻰣Ĳˣ֮ͥ£һҲ±
ҪСŵŵ뵱ʦҮСŵŵеƵʵ۽ɨŹ㳡뻵ˡ
ܷȻԾִһ㣬½ѷҪ˹ʲôҪƵģնصý½ѷ˹ĹҪ¾;ǵʵҲǲСģҹʣ彫ˣж·ǣ֮óֵһϣɵʵɱǲжǾԼжȰѪսð߹͵ϵSȫ
ûɣ½ѷź˹εĶͷСͻȻôսˣ
ʲôΪ˼ޡ˹ߺգӵºݺݵ½ѷһš
˼ʼ˼˹ε⣬֪ղź˹Ӧ˵Ҫ޸㣬ЩȴҪ½ѷΪô
ܽǾúȤסСŵŵ˼䡣
ʱ򣬹㳡Ҳع񣬿ʼ˽ðҲţ½ѷʵ
СŵŵЩֱӣץһħ۶ڿУͬʱһħǣʼٻԪصĸ߽ħ
ǰĿתضСŵŵ֪Ҳ֪Сʩչ͵ħȲ˵Ǽڿۼħͼ߳ĳʱ֤ħĲӵ
һЩι۵ħʦðߴ˿̳˼ʻǼʣȻСͷŵħǸ߽ף㲻ϡ˼ҵ߰ѽԼͬʱ򣬻֪˭ǽء
βĸħݽ̨ǰȻտԨԪؾͰȪӿغˮҰС
ûʲôۼʵ˵ˣɣһ̣СŵŵԳΪ˹㳡ĿĽ㡣
һЩǱ½ѷֻǵΣնջ񣬿Ǵ˿̿СŵŵͷŸ߽ħֱջˣٴδĳЩС̣Լĺòħʦıҵ֤飬ʵ׬СǮǲģ˵һã˵Կͨء
ΪһŵħʿҿԺܸĸǣҪΪħʦҪĲʲô츳ǲиŬŬֻһħѧͽ֤СŵŵȻĿ̸һ㶼ûдԲѵ˼Ա֪½ѷЦ
ǻЩţߵСȴһ۾ݵؿСŵŵû취ħʦбһ룬һߣͻ᲻֪ˡ
κһħʦͷһ߽ħСǻҸͬҫԼ˸߹ħʦʱ˵ԼҪΪħʦҲֻᱻ鳰ЦΪԼҲΪǲܵģڲһˣݽ̨Ǹ˹ȹСŮΪΪħʦΡ
СŵŵֺĽһħĻʶСǾܵǰ漷ţһЩǼĿ˳λõҲûͬҫǾ۾ħԭ©һ֡
ô𣿡½ѷһ䣬˳аάͬʱֿʼĽ½ѷˣ˽µ̸У֪СŵŵҲ漴ƵҪΪʲô񸸾ܼôɰС߰нħʦǰٶһ޶ġ
ʲôã֪ʲô𣿡½ѷһ䣬ûǻش𣬾͵Ҳ֪ϻжС͵͵ܵǱΪħѧͽǺǣ׬ˣ֪ȽҸֵǮʲô˲ѽ
̣ͷβļ̣˹κһӵص½ѷ˵Լۡ


һʮ ֲϮ
Ƕ½ѷüͷŹħѧͽףŲ½ѷĹŵõѵѧͽһ棬񸸾ԲôӣӦûиһ˼
ˣֻһԼħħѧУЩӾǵϵѽ԰ٵ˵ʦĵλ൱ĳѽУҲԽǵģѵΪӵСƽǶ˵ˣֵǮľ˲ţӾϣ½ѷϲϿΣǺӵһ顣
ҺȻĿĵʵʩĳЩƻû㣬˹εݲ򵥣ʲô˺࣬ѵ½ѷһҲǵĿԣߵŮʲôҲܲʣһ
Ƿ˹Ĺܸʲô˺½ѷһСǣճϰܿţ˹ΰ˳ĳҵŮҪȻҲҵĵλˣӦ¼ﲻͬ޸ҰɣҪûʱ䣬˹λһ˼ҡ
һؼʲô˹ͻȻڳһ½ѷΪȻõףôľ룬ûʲôӹ˹εĶ䡣
ؼҪױǿҵĹѽһôҲ͸ٰʮɣûǮׯ԰ʲôҲˣŮҲһһЩŮ˻ʿѧУסޣǵĳǱûˣܲôؾǶ˲赹ˮɣ½ѷָָаάСŵŵɹĿ᳡գҲʱ׼Ͷҩˡ
ؾŮͣһ뵽ʻ㣬˹κͬʱëֱһѡ
㲻ãҼҵĴ㶼ȥ˹½ѷѸ׽Ҳ൱ڳԼݣðݡ
˭˵һҪˣҹʿս½ѷֺǺǵĿ˺˹εЦȻӣ
ûʲôӱʳħάӱ뺷ˣ׸ߵŶǹǰôһվ˭Ҳҷϻ͵ŰŰɡ
ǿ½ѷľϹ
ڸղŵħѧͽ⣬һҪ䣬ǾѧѣѧУֻԵȡһЩϵѣˣҵĲֿлųħ޵ʬ壬ʱĻ̲Ǳιۡ½ѷ˵Щ͵ЩðߣȻЩһһħۣ۾ˡ
ΣţĴ̼̫ˣǲ֪׸񣬸ؼһ㣬Ǹո񸸿λִ٣ǹ壬Ϊǲ̫ƽ׽ˣ
ȻǸڷܿ̿࣬һǮҲˣѧУľͽѵǲҪһֻϡˮս׳𣿡½ѷǻеԥʼתĿ꣬ɿĶ˺ϣĺǣҲŷѧԼһУһǮĸףá
½ѷµɲǣ̷Ļһ˫׵죬Ҹӡ
˿ֻ̣һ仰Ҫ˵ǵĽǺǵģѵǾͲԸһֵǿԳɳΪ֧Ĳ𣿡½ѷű˵飬һĴŭšҪƶȥҪʹȥǵ죬ǵļ԰ͬ졣
ź˻ȻĬĬؿ˭úõػȥǼֱ͸ʱܶϦӣǽǷ뿪սҲϷˡ
һ˵ҿȥ̲ǱһݿơƣҵǺҾٰᡣ½ѷ˻֣ʳħһչ񣬽ݽ̨
Ź㳡쳹ġִ١ź½ѷЩƮƮȻҲ¶˾ҪãЩС½ѷһҪͯꡣ
ᣬĺ˼ܽ˼յ½ѷǰһʥ񸸣ĿΣ֮ǴҸ
ô˵ҲͬЩѧͽˣ½ѷܽҲͬ͸ԼλδޣҪдʵԵ⣬һ¡ʹӹ㳡Ķഫ˹
ݵķݣըɵ壬ȼŵĴֻһ˲䣬㳡һš
ǴΧǻ𱬣ԷǸ߽סܽûоţ侲ȡһħǣŻҵȺûȥȻ𣬶ǾܣһԷﵽ˸߽ףͲòԷĿ
շƵսҲḻֻһ㶣͸ϽСŵŵ½ѷӳһħȻǺ˹ΣǰԼ˸һɶ
ʳħӲûæһţѸٵƶ嵲ס˼Ůܱɱ·ߺ󣬼˻ҵȺ
Сŵŵۼֿ죬һץס˷ϿСŵŵò´Ҳ֪С׼ʲôˡ
·½ѷһֻСŵŵĺ죬ŮҲĵͬʱҲʼָս
;עΰû뵽ĺѾʼˡа￴е񱻼̤أͷѪΪԼʧְҪǿʼ׼㹻ӦԼƻĻųĶˡ
Ϯ㲻ȥģǵĵ˱Ͳ٣ŵܱȱ˰ҪõĶࡣ½ѷοĻųǺаһֱŬÿ˯Сʱ½ѷɲԼĵˡ
ô죿üͷȥشŵΰӳ
ڻûȷԷĹĿ꣬ҶԷҲûóȻаеԥһ漰棬ĻųͿʼ
ΰӳҲ뿴˵Ӱˡ½ѷƲƲǱתƶԷעģ֪һǧ˵ܲƭǣˣڵĳǷûɣȻ㹻ļƻһֲӣǸоֲá½ѷ˻֣ߴżŮ뿪ͬʱҲʼ㳡ƶյе𶯡
ӦýԼ鱨ȻĻ̫ˣطǺܳġרҵʿְ½ѷͬʱĴ߮۲ս
֪԰ƽսܲҲûа취ҪԹĻ׶ˣһ鱨ǲǲҺѽˣӰû½ѷûйɧһǻ𱬾β˹


ʮ 
½ѷŹ㳡ٵرߣϣ˵ĻڴͬʱΧǻ𱬴żХȼձܣȻ߽ħʦĿܲöԸ
𺣣½ѷ򶨣ûɵȥӲϮǸ߽ħ㿪߻ܣҲóħʱײನѣЧǲܱģսϣϢʱĵɲصʧ
Ե࣬½ѷսһȥرֻܻǻŲõʥ⣬ظ½ѷ˳׼ʱѻˡ
ͲܸҼӳָٶȹ⻷ҪȻȥ˷ˣٲøҸ⻷Ҳѽ½ѷǽصս⻷Ľ۾ˣԼͬǸְҵ񸸣ôûпӳֵļѽ
Ǳʧ󣡡Ȼ͸½ѷ˼һϮĻ˳㲻Ĵ񸸣ûӳʥʫѾ˼ˣˣҸԼӳֵħԹ⻷½ѷȥ񲹻֪ʶ
Ǵ½ѷվȣֱˤڵأӲԿ½ѷʼ˵ˣ˽ˣ뱣ħ׼սƷɣģҺܿƽϵģ
úƽϣ仨˼̰Ҳôõ˵ݽǰ½ѷһۣȷֱڣԷħȻǸ߽ħʦʵǲҪ½ѷСģѵԷȦˣ
½ѷܣõĲӵĴ֣Թļƻѵûɹ㿴ֶճʲôˣУҪץסǸݻ𷸣ҾҪҪ۵ľʧѡ
ܲС㣬ʲôܶ㱩¶ˡƵҪֱӲת½ѷıϡ
ҪѽŲҰū½ѷȻͣĴŤͷ˿ûҵʲôֵıͶӳһש׼ƴ
ܣϸǣһЩҲˣǵ˿ڲǺܶ࣬еķݶסˣҪȻϴֱѵȺ½ѷͷ۰ˡ
Ҳͣڳսƣŭ½ѷ
ϢʱĽ֣½ѷϵʥʫ⻷ʧɲǣҲһŨ̴սڱߵʱսһ
ǺؽֶһƲ֮ͬʱײ½ѷ
½ѷҲڵһʱ쭳еİש
ಣзħʦսͼļֱߺι˵ĻͬʱһĻˣ½ѷĺ󱳲ԶĵͻȻ״ͻǹҲб
½ѷǵӰ漴Ĳҽоͻӵĳ֡
֣䡣һۺɤȻһ׳Ӱ½ѷ
飬𻨼䣬ַ·ڸղһײˡ
ǿı˵壿쿴Žϱ½ѷðשҳȱڣ̲ס̾һ䡣
УҪûŷ籩ʹߣһѵҳ½ѷŵ˿ڿˮһӹִӺӿҫƵİƵ˴ֵĻҳȻּһש
һƱ˾ôŻɫ꼻ܵ½ѷСֽŵĸңǺܸɴսУǿۿƵĻܵ˲¶ʮ֧ľ䡣
ô˵ˣˣǸеĵùأ½ѷһ䣬ȻŰשһΪıȰùɣսӮĻ١
Ҫˣһħʦ۵ŶͷӶվһŭĳ½ѷš
ħʦԭɫķʦ۴˿ղϥǴб˺˿ӣë׵ĴȾô޼ɵ¶ţǰĲҲʺȾһƬ˿ӶɴԴѪˮ硣
ûʦǿ׳ѽһשûзŵ㣡½ѷĳЦţղҪµ쵲ţҪħʦСˡ
ߣ˭˵ʦͲǿ塣ħʦû½ѷĻЩҪſӶԼ·ٴεһԭͷ˿ֿʼѪˡ
ǹǿ׳ģҼһɯһƴ
½ѷһ仰Ц춼̿
Щ˲һġʱҲ˻ÿһĻͬʱ˵Լƶϡ
֪ҪԼķʦҲôЦˡ½ѷ˶٣ԴĵĵǸĿôƲ֮Чû
ǵСָָֽǣͬһʦ۵ˣͱȽϹ죬͵ĵ̮һ֮ϡ
ǡ
ħʦ忴ͬ鵹һߣѪŷȾ׼֣ȴֹˡǼ˵ʺɢġ
½ѷо鲻ԣǽ񣬺Ҳ˶ֵİš
ȵȣǻ֪ҵְɣ£ǰҲǵȭתȤؿ½ѷûȤҵʵ˵Һܿ㡣
ûȤ죬ҪǲҶ֣͹ԹԵؼβܰɡ½ѷڳһĲͷʼŭ֣Ԥȵļƻе㲻Է׷ʵ̫ˡ
ûȤ죿ΪʲôҪǸŮϷѽʵ˵ǲӦʲôִ٣ϷŴ򹤾Ի٣Ǻǣղŵıĺ׳գسЦ½ѷؽǲҪǵļնսǴ󵨣Ҳ£ǰ߿϶˲ٵսʿɣ
Ŷǵء½ѷɴʼ˸Ĭϡ
ⲻ𣿡»£ԽԽʿʼڳֵߣڳǿķͣҪ½ѷǡ
գҲʮֻϡеķϵ߽ħޣϸ˵ˣ½ѷһ۾ֻ֪
Ǵֱѽ½ѷ̾ţԱߵޱ飬ʱȻóһ˿սС
ٴֱҲȹѽҪǸ㹥һսǵʮ᲻ᷢ裿ºϾĴ̼½ѷҪҪȸ裬ǺǣʵʱԽԽã˵ʱδѾ˵Ĵˡ
µشЦ쳹ڳϣַܹ
½ѷŭɶĶеİש۽ȴǻһ˿


һʮ 
Ѿһǰשħʦѧˣ½ѷͻȻĶԵľͶԱߵӶ󣬲ǵ͹½ѷıשһٵصӶͷϣƷƲĺħʦļϣȻ̶غ«
ŵùħʦǧ˳ĿʹҽУںļнħʦ弸Ҫڿ½ѷϾļһשһҪͶʾħͷΪ¶ᣬû취һ쭰שļҲֲ̫ˣֱȾֻҪǿ
ڿǽ˷󣬿ʼø߽ħ޷ȷҲȻһ
еյؿżСħʦΪʲôҪǺЩһ𴦻ԵͣȻս鶼ûУҺԼһʹʱķΪҪȻһ¾ҪΪħʦʧսԱˡ
ͷ죬ǲ̫ˣԷֻˣбҪ÷ս鱨ҪǴȥǿɾͶˡԵһͷıսЩɱħ裬ɧ⽫ǧ˵ÿ¿ڿˮǸ֪ߵغ񸸣Űǵʵȫ¶𣿡
ҪǸռǵˣҲñѵ⣬ߣǵ¿ڿˮҿô˼ҵĹҹʣһ¾ĵҪҪʧܣҪСˣβܸʲôۣһҪ½ѷǲʱ֧Ԯڱ㡣
ͷ죬Ǽһûʲôҹѽǲǲɵˣһǵصĸ߽ħޣǸ񸸾Ȼѡⲫս̾ȵĽ˳
ôܣüͷt漴°˽ű
½ѷŰשٵʥʫ׼Щһһ
Ҳ֪ΪʲôԴӼǰǹռսʥʫٶȾͶȻһշƣշ֧֧Ҳ˵ţû취Ǹ͵ȼʦһЩֻ׵ʥʫҲû̵Ĵ𰸣֮СŮڤʱֶǱ½ѷĴ̼ˡ
ֻ߽ħѪʱ½ѷʥʫҲϣһ˦һŽɫĹâͺ˵ԾһͷϬ޵Դϣű˲õĽƹ⻷ţ˷ԲķΧ
Ϭޱ⻷ˣٶЧЧӴȻͣͣ½ѷڹԻûиı䡣
½ѷɲȺ֧ţճһ죬һץԴѣεİϬ޵ĶǾͱ߬УȻǳħ޳ǰĹºݺݵһббײ˵档
飬໣
ϬͷѪҽ漴𣬾ҵʹٶ۵ĴԻָ˼Ҫſ÷ľ޳ҧǸɶ࣬û뵽һӰ۾
飬ȸղŻҪʮĲҽٴһмýĸħ޼ͣ
½ѷѹûϬ޷Ļᣬ죬ֻǲмһЦ㣬Ͱֵİשݺݵش򣬽ĺܣס򦣬׺ıˤ
վԭأսЩ֪룬Ҳ𾪵ı飬˵ż첻񸸵սɸӵʵˡ
˵ģǸԱͨ񸸿һʥʫԾʥ͢ĳˣڰپСҲ֪ϵְҵħٶֱӾǵȼĸߵͣʵǿħʿ֮ǿΪǳ˿ʩչǿħ⣬ǻ˲нԼµκħ
ðɣҳ츳ıܸܲһ㡣ʹס۾һȻϮĴ߽ħޣûжȿսʿҪ뺷Ӳȥʼⲫ
һֱǸħޣԱߵĽզ಻ѣְ°ȥæ˵ĽӳԱʶصͷȻսеսС
µ۽ǿʼ鴤ˣǸ񸸰ѰϬ˷糵Բһٶ۵ħҵͷѪĴ׷ɣ㱻ˮҭʼЩħ޲Ǹ߽ףܵɯˡ
׼æ˼һƵǽڣ¼ӳף󣬿ʼϹۣɲ뱻½ѷˡ
ԭԼվ㹻ħʦ屻ѪȾͨ½ѷཻ񣬾ȵĲ֪˵ʲôһŵʵǼһǸ񸸰ɣýƱ磬Ƕͷʥʫˡ
ºͽ⻰졣
һǣͷϻд񸸵׻ɫ⻷ħʦ
Ȼ˻ʲôϿħѹѽҪ֪ôսʿҪ뺷
ħʦǼϽӿʩƵʣΪǿǸ񸸾ȻħΧǰˣߡ
½ѷðϬ޺һֻǣͣص˵ͷˣе½ħ޶Űһ飬һСֵȷز⣬ܶҲڽˣֻǶΧͣţͿš
£ллôζ࣬Ҫ֪ɯҶǿζˡ
½ѷɨһܣȻһɽƵİϬ˹žôȥſڴͳѩѣ׼ȼʱȴûлĴ쿴š
䱸һҪʲô
ˡ½ѷһ߼ѵŵһֻȻסĲӣȻ
̸оϢʶſ˴죬ۣһ
½ѷһ䣬ͻȻѻ˵ϣ֨֨ĽȻ۵³һСػ档
ȼѩѣ½ѷһڣȻ³һ״Ȧ
ˣȦȫһɯͷͣһǻƵģӵĴˡ
̿һֱ̫ˡ
ಣħʦǱЦڰħˣҪȻǵ⵽ɲɡ
ϵħǿɱΪսħѡ⼸һѧԺɴǻҲƫ˷λʤڶ࣬ڼҲڸ˳С
½ѷŻĹŲæѩѵų˰ϬޣȻһƤܺ񣬲Ƽֱ̫˷ˡ
ֶӣ䣬Ǹļһŭɶ˦Ӿ׼Բ


һʮ һVSһǧ
Ĺ䲢ܸ½ѷٵ˺ĺëû˵Ȳ˵߻ܣֻƤİϬܾԵһоʸ
ű˺͵İϬޣսϵնȻˡ
½ѷϾ˫ֱأôеؿϣԭеѩţ˳һ飬žյһŨ̡
Ѫ߲սʮֻ߽ħſڵʹİóƵսԵþƽˣħҲʼƣʾĺС
ִ칭ȴûäĿǿɲٴ¾ħޡ
˵ɫɰױ죬ȻֻɫһЩԽתĺܿļһ￪ʼ˼ǲǰܣ˼һһֻ׵ĹҹأҪгƾٶһǧҲȫ
ŵԸӵ½ѷɨһǿţǾⳡܸЦת뿪ȥ֧Ԯܽ۽Ƴͷлһ˿ɱָıע⣬½ѷڿûҹʰԼôһԷҪˡ
ʲôƼƲߣõŰҹʣ彫ȫܽ𣿶ˣһʷʫˮǱԹ˼䣬Ҳûвս˼ֳϣԼ𵽵ҲǸ½ѷӳּʿ⻷ѣϾĲ̫ˣҪıս֣ҲҪ߲ĳħ޳У߽׵ģȫ
½ѷΪǾܾۣУһѾΪǵС
սİ˵Ŀⶼ£½ѷϣһЩ͵͵Ĳ亹ΪûнͻȻЩ֪롣
ʱ䣬ѹ˳嶯󣬿ʼ˵ƻȻڵĳǿԼҪסˣͶɣ
ι½ѷȫٹҲֻһѡһǧ˵ľӵѵõǣЩһȻôţҪϢȥǺǣЩ˵ˣ֮Ŀɶһɶˡһֱ۲£ı仯ɵô̵ļһԲСɫҪ֪½ѷֻϷܽǱ߲»̶á
ѽܲܰѳļһ㣬ֻһΪͽϺöһЩİ׳񸸰ˣǻǲѽǵĻͻǵսС£ʼ½ѷ鷳ҲССı
ɣǵĹȷ˼ƯʹħģõͷѪǿǼѣսȦҲԵĻ˸
ã鷳ȻƯŮ˾Ƕ£Ϊƨɴ˲ҿɲ㡣½ѷϱԹţһƨɾͰ˵ϣȻץסῪʼĵĵʥʫ
㡭ǿع߷Ŀ⣬ֱҧ޲г߲ħЩһȫɵȻ½ѷҲԲܷŹ
ħ¿ɲɵڱ͵͵ظ˼ħʦʾ׼ħڿлɳãȻ˷ѡ
ǻҳʱ½ѷҲ˫Ȼǰ쭡
ۿǸ񸸱У߷Ǳźƶ׼ΧǸŮʿ
һ̣Ǿͷǰһֻ֮ȻʧȥĳͷҲ漴
żǸ񸸡ĺ쳹ڳϵϿա
ǿȻķǸ񸸾Ȼˣ꼻״ɫ߻ܣϡϡļֻأȻӲײװУץסһսʿٶǺһͨ
Ķ˶ţùִӼ˺һսǾûá
ħ趥ȥħϡ¿ſвϵĵǲƵʬ壬۵ĶѪˣħ趥ȥҲ֪ǲܵģǸ񸸲϶ԼĻᡣ
եӺźͬǼͣԴǱ¶еĲһ
½ѷ˿ֱ̼ȺŶ׷սУӲĿһѪⳤӣѪʪ͸۶ϣǸоܣô˳һ¶˳
߷Ǳ½ѷͻȻĶŪһ㶣漴ֶʬ壬߷ǵˣ½ѷشдŵӷû취µĽҲִӣҪܣȻ·һ
ս½ѷŭţȻ̧ȣ߷һǿȻײ˵ͨǰס
Ҳң½ѷеѯǣһǼɲһҲ̫˰ɣ
߷ǲȻǲܣûв׼ˮѽֻҪĵظɣСܱסģ˵ʱǸ˶ˣһĿ¡
ͻȻֿͣԷһ½ѷֻԵĲͻعԵĺӻսУ˹ȥ
һƱ˺ͷ亹
ӣ¿ͱҪҲ̫Լ£Ȼǧˣڳϸչͣÿνӵ˵Ҳʮˣؼǻսˣټ½ѷλսһͻƣû취ֹο½ѷ̫뺷սʿǺ޲һ㿪أԼӭˡ
˵ĽӿµĵϵͺϻҲ൱һΧ½ѷҵϽܣǲϢĻᣬһȱҲ̲ϣͬ鱻Ѫɽ治ɫ͹
½ѷ̾˿Ҫɱǲˣ֧û˵̫ɫˣǼᶨ沿֪Ǿеľÿһ˶ûҪ½ѷǵĿܼ򵥣Ǹ½ѷ˿ڣֻǻƤҲʤ
Ҫڿ˲ʥʫã½ѷֹ˾䣬ΧսظϽˣϵ˿ҲԽԽ࣬ȻѪ˳ԲҪǲæ⣬ܣ붼룬һöԷ֪ԼҪܣĸ죬˵½ѷɲ뵱ˮھͶǵ뷨ˡ
¿½ѷƲ˵ļ룬Ҫ׼ԲսͱͻȻ쳹һ˶Ĥ
Ǿ
ǵľûգͱ޴Ĳҽд棬߲һȵϢ˰׵ĳ֡
ͷͷ죬˵ǹҹô䣬߲ˣһſˮˡ
һǳħޣ¼ʧ


һٰʮ ˣ
߲ݵسսϣʱΨһǿ򶨵Ҳֻʣˣ֪ԼֻҪ¶һ˿Ĳս־ͻΪ֮ƣҲϵһʱһʱ
߲һ׳ϢӿֺǿǿʼԷĺˣʵһΣȲ˵ǰֻ߲жǿǰǸڼİػͷξѹˣһǼ˶ԷɹҲᱻΧ˸һ˿ʣοûǸܣ˵ԼֻΪڷԣ˿ԣûǸ
Ȼսõƣ½ѷѾ᧿Σľµٽһ½ѷֱûаѷԴϿյ߲£Ѫ۾һıҪ½ѷɱ
ǿҩЧǿЩսʿ״̬̫Ծˣ½ѷʲôʧæΧǽսȦ
ץס½ѷĿյһ֣ҧгݵôҳϵĲ£˵ʲôҲҪµ
´ǣһúõİϯ½ѷĴȥеߣ첻飬¡
ȷҪˣºܽƻһ½ѷԼͶ㵽Ȼ½ѷƺ˵ʱƾŷḻľ飬Ǹ½ѷ˺ۡ
νöˮɣҿԿǷЩڻҡ½ѷϾָָЩǿûУҪǹ쿴ˮһƴҲҪǵС
Ȼ㶼˵ڻˣΪһںǵʵ˵ԼҲڻҡĳЦ½ѷ൱ķҪ
ʲôأüͷսȦ˵ͬʱָ½ѷһţһȻֳ񣬡һöˮô𣿡
⡣½ѷܾЩطԾ
ȷ⣬ǺǣǹȻǱ˵ļƲԶʧܣʵظǣǵϳʮɳ©ʱ䣬һǧȫҲνźĲһ㣬Ѿ񡣡ͻȻǼһСĻ̬̿־ϵ߲ЦǲΪҲ֪壿ǲΪǾ񱿵һᱻˣ
ܳɫݼ£ӦȥϷС󣡡½ѷҧгݵµȻһһʱ䳡ӵѪȡ
½ѷ֪ﲻԾˣԭԷԼһѹһ棬ƫƫ»ﳪѵջԼԼΪƵóѣðĵϷˣʵⲻ֪ԷѾܽ֡
ˮҵ˵ȷӵһöҪȥɣǺǣʱ˿ûռ㣬ӦںĴŪ²ūɣ£δްɣ
ǿ½ѷ沿ߵŤţ֪Լ˵ЩʲôȻȥΣˡ
Ǻǣǻһֻħʲôֵҫǵ߲սҲۿһۡ±½ѷһֱۣЦݵķţλǷͳ˧ɣĵѣҲ˵Ŀ֮һ
üëûд𻰡
Ƕ̶̵һɳ©ʱ䲻һʬ壬ɼ½ѷķŭжôأ
ˣΪǵ񸸣ǸŮĺò㲻õ˻ͳȥǧ£ٽųԱͲұ֤ˣϾ˼ǵϵ
侲½ѷΪŭӲսеֱϽֹڿɲµʱʧȥ侲սϵĴɡ
һ侲ƨѽȻ˵ˣˣܴ衣½ѷŭɶǵȰ⣬Ѷϵս£Ȼֱӷ˹ȥ㹥Ķʡˡ
½ѷҪƴҲҪµԴ
ƹͷսУȻȻչֱֱۣץԷǣ
˵ս̱ΣͫʪȵѪ½ѷϣȻսʿԴ½ѷˡ
߲յǵսٶҲȻӿ죬ǵħʺȺսе㲻ʱˡ
µٽǿҩѾȫʧȥǣֻһһ½ѷܣҪԴ
Ǹ岻֣½ѷҪɱ£ֻǶ̶̵߰׳棬ϾͲ˿ڡ
ˣ̫ˣһжˡ¿ʣµĽһ٣ͻȻĴЦҲòǣĹҹǲȥ֧ԮˣǻԶһᣬԣұҪˡ
˵֮һ֣ʮ½ѷǵ嶸ȻһȦΪѪѪܶˣӸǿֲֻʣһƬѪ졣
½ѷҪԱһ½ѷЩһȻڻңȻħʦԱӡҪЩӡħʦɵ˺Գһ߽ħҪ֪ǿΪ۵ħܡ
½ѷܲˣȭЩĿֱ¡
Ѫը˿νѪĴҷɵ֫壬½ѷΧֱ˼һЩ屬õֻ壬ֻʣ¹ͷӵڵϣѳһ
㻹·ĴЦţǰĳѾѪڸҰɲģʣµĽҲ˽ȥһʬ
һЩĽϽǿˣֻҪմǲҲֻ̱ʣɭɭİ׹ǡ
Ҫ㡣½ѷŭȻ䴩ѪһץסµԴȻݺݵع˵档
ŵ꼻Ҳֻʣ棬ƤɼЩʬεǿ
ҽУ޺ڱ𺳹µԴҽ˵󣬵Ҳûж־Ѳ߲ܵʧȥˡ
ͶֻϢʱ俼ǣܰɣǿʱˡ½ѷץµԴְ˵棬ȻԼǰԱҲָ߽꣬пĥ
ԣԽԽǿڵأǴǸ񸸵񿴳ˣһͲԼ·Ҫյֻ߲سѾһƬʬɽѪˡ
Ͷɲһõѡ񣡡½ѷ¶˵ϣŲŰ
üͷһﲻȥ֧Ԯܽˣ˵⻰ʲô˼ѵҪɱЩǿ


һٰʮһ սľ
ͶͶ
µٽ½ѷһ˸ɾͨĻڼ֣˵ԼڻҺǵоѾ˳޵ӣҲˣ˱Թ޵ĻҲ̫Ϲ߷˵ķˡ
Ǻӵ
ǵҳ½ѷһʻ־ֻʣ߲Ĵ
ٲǿ֪ǺãһЩĿʼЧҡ
ߣҪĿɲʲôտڵĳŵҲκηҪ֤ǵҳϣҪȥժһ˵Դ㶼ǵԽΪҹͣ½ѷ˵꣬˻ش𣬼ܣԾ߲ĺ󱳡
߲ڳϣȥû뵽ȴ½ѷڸ߹߲˵һԼĺ󱳣ǿĪĳ裬Ծϯ˵ĶĤ
һӣԭɾ֮ĵֱݺݵһΡ
ôСֻһ·ȥӲͣʽ̼ô
½ѷʼʳջսԣǳ˸ۣ߲ĲͬʱָָЩǿΪǻ˳Ҫҡ
ǻǸͻܣܣҪǼǸʲôµˣһҪЩ¡꣬˵ͱɱˣߣ½ѷ˵ĺܴһ󲿷Ĵҵļһҡ
ݡЩǿ̯̯˫֣̫ˣǵù
Ƭ֪ɻô½ѷýż߲ԲƬųɫջصѵûƬ𣿻ѾУʦʦ
ڷе߲⻰һԴˤ棬Ŀɿڴָ½ѷ㵵˵ֱŻ˸ҵž˵ۡ
ôŰɣ˵ħ޶ܣһƬˣο⻹ܴٽǵ³´лѭ½ѷʼϹ׼ÿɹƭַ㵽Щزġ
ôԼħ⣿ֻ㹻ˡҪһ̫޳ˡ
ǿǵϵħ裬Ტۣ˵˵ĹһȥԸ߽ħء
½ѷһķţϧѾȫȥˣ̵ŭ
ҵ߲ҲǺѽҪ᲻֣ҰҹΣ
Ǻǣ½ѷŹεصʵҹѾܽԸ֡ժʮͷûҹϵĺЩͷɫͱ𴦵ĲͬĽ
Ǵ˸ǵؿ߲һۣ¶˾ģʲô뿪ǽռ䡣
Ҫǹҹ类ܽзˣ㵹ҲŪЩʵɹô벻֪½ѷЦĺǼթ
㻻⣬˵ͲڵİȫȻҹʺ¡Ϳ˰Ÿǣ²˵˺ǿ𣿡½ѷ߳˲ٿѾʼѧϰηˣ٣Ե岻
ûʲôõĵģȻҶһ棬Ǿƴʵɣ·ʤοǻǺռƣҾͲôĹǸʲôܲضٲ½ǣǧˣΪҵĴؾʳħ𣿡½ѷ˵ŲģĴtǳ顣
ԸˡҲƣȷ½ѷ׼Ѿ֣ܳʣֻ˵á
һɽ˴ֹܵĻˮʪ͸ˣɲͣ£ΪҰеֻ߲ʣһӰӣҪǸˣǿɲǸӣǵĵ棬˼ȫѲĻԼԶ㲻죬һ뵽Խɵֻʣ¸һͷ˵½ѷڹ㳡ݽʱǿ˸ţҲЩ½ѷҸˡ

½ѷѹûںЩ˵뷨ãղŵ巢ֻǲϣǸǵľκʧˣһ̸һ۲Ž³ϵľ
Ȼûзݵʧļ󣬵ȴƽ洦ɼʬϡϡĶţ󲿷ֶǱսбó½ѷµĵɱַ
ֻʧһЩūʿǲ͵ЦЩȻϴ󲿷ֵʬԵˣżҲ߽ܿ½ѷʿʬ壬Ҫ˵ʳħؾԱ
ս鱨ƶϣпǱǰڻңǺڻսûмĲԡ
ģ½ѷûзе㲻⣬죬ԥΪһϸͳ˧Ҫϧÿһµ
ٽϣѾԼսźǺͷһۣʾ߲ӿٶȣͬʱ˿½ѷ¶ԲߣȴͻȻ񸸾ȻһŰ˵ӡ
ɵˣվʳһ䣬½ѷľЩ⡣
㲻ǼƷĳװūϴҲǰǾĴףˣǵĻʳҲõģȻҰļǶãҴûսʿǰĹ¿ĳ棬Ǻǣѽ½ѷĻЩįָЩŴǱ־׵ʿΪսģΪ񣿻ΪԼ
Щԣⲻûش𣬻˵˵
ʵǶúõػȥ½ѷ˶ٵֻΪ¼ŭɱٶսʿǱԲģʣµЩˣͶǳ类ɱڣҿԸһӱ
˵ʲôҿɲ񸸣ûʱ⡣Ǵ½ѷؿһȭֻ֪ڱȥöˮȻǳŵǶͿ⡣
ѽҪ޷Ǿһļ԰˭Ҫƻô׼̤ҵʬ߹ȥ½ѷǰսȻ˺ܶǳ壬λ࣬ϾͲɱĻУοԼҲ½ѷĵܣһ̣һ㡣
½ѷعʱ߲ѾսϿգŵƴɱͣ˦־һʥʫҳɫ׵С
˼Ϊʲôܰǧ˵սʿ˽ǣ½ѷֱ߲ǸһŰҹ߷ɵӰ


һٰʮ Ŀ־ħ
ܽŶӱѻսλһƬƽסլӭź磬ᵽ΢ĺζʱȴŨŨѪϢ
ֹˣԭưܵĳŷݴʱѾȫ˷棬ֲȱʬ洦ţɼս൱ļҡ
ƽ֮زز˿ʣµȫ˫սʿûпֻսнӵײս
ѾСģ͵Ϯս˫ԵײＸǧ˵ʿǽ˼󣬻ţƱҪ̵ʱս
½ѷų־ͱҵĳһҹβͱݺݵҽ˷Уķһ߹ǵʱ򣬸ĲҪ֪ӵгħ޲μսĻǺ̶ܴܹµʿشãҪսܣⳡսҲ˴롣
ɫ׵ķ󱬷˸սͺȲ½ѷϸ룬ֱǸҹʵӰ
׵߸ոպͷ籩˳ƽ½ѷɲɵΪһǾһ壬ͷǶĺɫ޽ǾͲʾݣοһչľڰ飬ûһ˲ʶֱΪħ壬ǿǱʥ̲͢Ľÿһĺͯ
ͣʯ֫¡ļ͹Ĺĵһʾǿټ϶ԷѷĿ⣬½ѷǲٲҹΪʲôᱻˡ
һְҵǿ־ħԵĳ״ڣ˵һǳףҲǶħйȨаѪҺĴС
֮ӿȫ½ѷȭʮ׸߿µļٶȳݺݵ־ħ׼ĳɫ
Է˹ҹʣʤ׷ĹǼܣû뵽ͷȴ˼ƿԭСĽı̧ͷһۺɢȡ֮ЦͲм
΢࣬ҪԼĳ̶ȡ־ħظţԲұ½ѷһҪʵˣ½ѷԷǣǾһ̣½ѷӰȻʧһɲǣ־ħ۽ǲȻһ¡
飬ݺݵײסլо涼ڲͣĻζղŲ˶˿־ħĽʱǶʶŤתԴҪǸȻȥʵǿĿ־ħ
ǵȵҳ£ǰֵһȴǲɱ򣬲ؾǿûţǲòҲ֪ʲô£˰ǶħˣΪǰ¶Щ߷ǵĿֶȻһΡ
־ħϰֱݽ˵ϱײĴУֻ¶ߡ
һֻ̿˴ӲԶķѪ죬ȻղźͿ־ħӲһѡ
˵ٴλص˿־ħϣţ˵ҹʴǻֻʧڻ࣬Ǿͱɾˣǿ̩̹ˣ׼׵Ŀ־ħⲫһõϷ磬οһС࣬ܶע⵽һﲻûӶǹŵġ
ϡﻩµţ־ħֱӣб۳½ѷôҲ벻һôϾأһﲻٶȺҲǳͣԶɢǿϢ߲Ȼˣԭһξѽ֣ôûеϢҪȻԼղҲԲǸˡ
Ǽ׾Ǹϵģ־ħջؿ߲ߣѯ½ѷôѺãȫڶԷʵһͷ׵߲־ħҲ£ؼֻȺŹ͵ǴŲࡣ
ǻʵࡣ½ѷԷսʿ˹ջ˳㲡Ҫ飬ڿĺúûᣬѱĿ־ħʻӿɴȥˡ
һƱսʿ־ħʻ;ȲѣԭҪΪȻ½ѷĻشǴ°͡
ؾʳħûţ͵͵һֳ棬һЩļһԴ
˫սҲЪ˿׼һֹƣ߻ͣ½ѷϡ
־ħ½ѷһ仰ǺĲҭࣿȨƵİٹҲӵֻ
Ǹ񸸣־ħ½ѷԴǸɫĹ⻷ȷʵ
ϻûϵ񸸣ʮּѽ½ѷҪ۵ĶȴͻȻԼֻʣһĽڿ㣬ϽĿڣʵʥ񸸡
ˣʥĸһˡ־ħʹ°̰ͣ½ѷ
ˣǱ˭ٻµģ֪֪ķɣΰҪ׾ӵġ
½ѷֵĽѵſ־ħ˳۲ŵΪֹսԼս֣˻ٶǧˣǾװǼȻܰôʿ˽ǣ½ѷҲɱ֤ûԤӡ
ʧ˲࣬󲿷ֶ˲ʣշһƣ½ѷ֪ĹͲС̸ܽ侲ָŲµڲƵĹؼķͺָӵõ
һս֮½ѷֹһ䣬ˣʼڰ¡Ϳ˶˳Ǳû취Ǳ½ѷȫҵ͵ϮѿɾʧˣΪͼսʿӶˡ
ȥû뵽˵ʵôǿ½ѷһΪû鱨Ŷź˳ǸֻƤ˵źȥƨ²׶ִ١
ݵİһƱ˲ɵۣʲô˻ҳųħʣֵǣ־ħȻûзŭ
ҷŭѽ߲ͷգԱߵҹʴ˿Ҳվ־ħǸҲǳ׵ļһ±½ѷƵģСһĳ½ѷͷôܲһ̬Ҫǿ˵һ̾ͻᱻɲȱʬ塣
½ѷͲǵʱأҲҵӶ˵߲ҹʵĳ֣ҲܸӼᶨЩսľģ˭õнͬʱ˳˳Ĵʤ̡
˭ٻĶνҹʰɣҹ½ѷ˿յҪΪʲôƫƫ˿ԼɵĳҪ֪ħѾӵԼ˼άʼѧ˼
Ȳ˵ħ޵ϣҹһ棬½ѷǰֻԼһֵʱҲںܼĶǱʿþηţڳ彫¡Ϳˣ˹ȵȴԽԽ٣˹ΪԺԣ¡Ϳ˿ʱǿҪҪԼһƴλõĿܡ


һٰʮ ͵Ϯ͵Ϯ
ͻȻֵġƽ󣬶Էû¶˼˵ͨ½ѷ֪;´սָ½ѷ־ħıԻ󲻰ɱ¾ʱԥҹգۡ
ǽźţ
ؾӳҹʳɲҲͻսУָӲ´СΧķսȻڶ࣬ûӰǵʿԽǷˡ
ūڿ½ѷʱ¶˾ģôҲҪǰúõ¶ʵ˵½ѷµǷḻʽƻЩһ﷢裬ؼҪһ㣬߲ҹֻħѹ£ٶһԿ־ħҲẦ£ûϵ˶֣ԷҲѲƤ
־ħոյ˵ĽǱߵĹˣҹʵǹĺܣ˱ǮϢ·ƥһ˿־ħͬʱɿʳѸٵ֮ľ룬ʼⲫս
־ħû½ѷбͣڿе߲ûжֵĴ㣬עͱ˹ҹϣϾǳףҲдԴ࣬ˣûϡ
˺УѪɽƤⷭɣҹʵצӺݺݵ˿־ħؿڣع֣ͬʱԴһǿϢ
ڳĹԣħ޼һصײ˳ȥټڵ棬֮ȼ˲ٵķ棬һЩսʿꡣ
½ѷˣҹʵսҲʼֲٵС˵ڣҹʾͰսܵԷսš
־ħ׼ףȻ治̫ÿҹȴ˿·磬ҹʸԼɵǸɼǵ˺ۣűߵħԣ˼ֱѡӲϢˣ˫ȭվٹͷݺݵسҹʵԴ´
䣬ʯɽҹӴежԴֱӱ־ħҽ˵棬صҷ
ħƫˣ־ħЦسЦҹʣ漴סβ˸ᣬ˵档
̶һɵĹҹʣŵĹͷԼధͲҽС
Ĳ־ħֻôһ佱Ӱûһ̫Ѩʹ˾ʹȻܵĳŹתͷֺݺݵسһصġ
໣ש־ħоԼҪˣգƤ˵ǸմԼѪҺס
ι㿴أ
ˣ־ħһͷոջԺ۽ǾƳǸӰԼߣһŵ绡ķ籩սصĺԼĺԡ
־ħ֪㲻һˣսǿѹиƤѹȳѪҺֻͦӲҲ׼½ѷù˲ĸ߽׼ܺڰħγʵԵĹȦԺɫĲ״˿Ȼȭ½ѷ塣
ذͻȻ˴Ƶģ½ѷһڣԵڵأǿžʹ־ħǴƫˣ籩ʹڿ־ħĺϣֻǴ΢Ĺ
½ѷԼҲȭͷĵڵϣԶĵط
־ħԾ½ѷ֮󣬿Ҳҳ׷תͷ׼ҹʷ𹥻вĻǳħޣողŵսԼʮɳ©ʱڽ
˲鷢ˣҹȫںߵսƵģȻսУԸ˵װոǵ
ιĶء½ѷ־ħղŵսϧԼǵ͹˶Էʵûи̫˺
־ħΪʲôԼҹǰռϷ磬ԭһǸƭ˵նĿͶͨʿϣֲøղǵϢҲƭ
ô߲μս𣿡־ħŲںСأȱľЩĲ£ںµľ߲ҲлԼ
ģǵĵȻ㺦µĻЩʿæ½ѷߵ棬ٺΨһľѥҲѿˣʱҪϵӡ
־ħɫΪ½ѷ仰̾ͱˣû취ؾǱŭȾףԼСˡ
ð֣һոеǵꡣ־ħŭţͬʱٵ̵ĹħɲħܵסԼħӽս˫ع
Уֻ˵󻰵Ķħʹӣ½ѷĲͬĳЦſ־ħʹֺ죬ò˵½ѷǱĬӰ£ǵĶȤζҲ͡
־ħĲ㱻ħɣǰս˭ԼǺµҪЩˣȻԼ־ħͻȻһִǲǳףԼֻǴ׵ɯޡ
ԴˣǼҵĿŹǳ׵ĳ彫ƨؾŭţ̷ĴЦ
ٲһ䣬׵ĿŹʳħͰ³˲мգգۣò˵ܺãҪڼǰҰ˺ι
־ħǺɫӴ˿̸ˣشŴҪڴһǹʹԼš
͵ϮǸӰɫķ־ħƵҪһﻹǴ𣿼ֱԼ޳ܣץס͵Ϯ
ʢŭУ־ħ֣նȻһɫŨƣȻĥ̴СĻųβͣ
һ̣ϯ˰ƶ
־ħȻʶĲݣȻ󲿷ֵĻ˴ؾķУǻһЩǵװ¶൱ĸߣܻһж棬ҲгҺ
࣬ȿȡ־ħǸ񸸱һöҵڵأ˷ܵĴЦ漴ЦѽȻֹʹ಻ĿԣһѪӿ
õͷ־ħҲǱᴩǻİ׹ǳǹ֪Լ͵ϮҲҵתӶֱĵˡ
ɶĹ־ħֻ׵ĺǿܣݺݵص͵ϮԼֻˣԼǸӰȻ϶ῼǵֻ׵Ĵڡ
߲䱸ϲ࣬湥Ĳ¶û򣬿־ħ֪˳ˣȻûк֮ǵҹʣ׼ĹǼܡ
飬û־ħĺԾͻȻ⵽һصǰ˺ü
ֱ͵Ϯˣ־ħ


һٰʮ Īǿ
Ŵα͵ϮɹĿ־ħ׵ķŭˣһźɫţźԵʹתȭ£Ҫ½ѷҳ
Ϊ½ѷĲ˵ȫûκ壬ӹĻᡣ
ֻǿܿлɳã־ħڵǹջأһ˳ȥεĿ˫ȡ
½ѷȻ͵Ϯغһ㿪ȭϥڵĺš
䣬׶ػײڴȱǴǹټ½ѷײ־ħڱء
׹µ½ѷݺݵض˿־ħŤϣеķ籩ʹ߸ճ˷糵ʵʵüǣ
ܽеĴؾǱĻ֯Сģķ棬ȻٶԷǰ˻֪ڱܽĸҪڼߵУ־ħսܣŲű˻еҹʺ߲ѹ¼ս
ȷɫװŵʿ䵽͵㣬ǰʤǶǵ档
ɫıѪɽѾģڵϵĿ־ħǼΪԼΡ
ǿܵǣƿ־ħжǾµɲǣֻڹʿܾͱ뺷Ʋϵ߹ǣһ壬˵ϣⳡòſ־塣
־ħǸϻ࣬Ȼ岻ܶǻ˲ĸ߽ħѽ˭֪˲䣬Ǳɫ绡սͱԼ촽ϣͷϡ
ֻǿʼڿ־ħǿžʹҲҪ˲ħʱǱսֱ˹صĿ˴ĺϣ򶼼Ϊʹͻˡ
ǳħޣڰε״̬Ҳ֮һѣΣʹѪԸУظӰʼϮԣùĿ־ħʧȥʶػԼսܶսֵӡһ뵽ǲпĳͷֶΣҧһ˲ħ
ųԱйעߵս֣Ϊӵų֪һԼͱ볷룬ҪȻǵȫ𲻿ɣѾ͵͵İ˰ĺڰϵƶϡ
Ȼʿ˥䵽͵㣬ǵǿɫͻȻڿУҺ׵նǸ񸸵ʱּ巢˻˭֪ħʦóսǸ߽ףڰҲκħˣڸ߽սʿǾ͸˵ˣȻʬе˶׵ؿ壬ħĵ߶ûС
ںڰй½ѷʱǾһֻֻס˲ӵĹĻȻ俨ǣȻһĿɿڴĿ½ѷ壬Ҫҵһﵽװħ߲
ĸ߽ħԵ£һﲻѽųƲ۷յ߲ԼּսȦĹҹʣʼȴ˵ĳ
½ѷȴп֪Ҫÿ죬ղžҪСˣϽʣ߻ܴ˿Ѿȫڰб飬һ֮ڣǲʹˡ
ҾˣΪ˲ħ޵ѽҲݡ½ѷٺ֣ͬʱеսҵĸʵˣȫ־ħϴĲк
ֻǿҲҳϵִǣǼعǲ꣬Ҳѹͷ־ħÿһط
½ѷŭһ˷籩ʹߣһѳǿܵĹǴǹת˫ֽգ׼һԴ׼Ǻݵġ
ŵĳԱǿǰ׹ɭɭǹʶԴҪǱʵˣǳħҲꡣ
½ѷʧˣǹٽ־ħŵһ̣һȻһƺʧڿС
Ȼˮٻģϧˡͬˮӵߣ½ѷȻ֪˵ߵĺôֿʼĵԹˣ·ǿҲ׼߽ף˼ȴǳףóŹĺڰϵ־ħֱ˱ˡ
ҹȫ񣬿ʼɨЩ½ѷʧȥŰɱǵȤյڵԱߣصղŵϷÿˣǲӦÿǼĹǮ
ѵûзǱӿǿϢ𣿶ԷǳףȻ֪½ѷ˼ԹԼûаսںĻǵ˵ݡ
ߣֻҪ棬ǳףҲñûλɯޡ½ѷƲ˳ֶһС¥һۣмصƲֲͷ¶βļһͰ³ˣЩһϢʱͶɱۡ
ôūֵٽѽǸ͵Ϯߺܿѽϧûõöˮ½ѷ죬ֹҹʵɱ¾ΪҪ֪Щʿǲū
㷢ūƵԸҪˡεָָʣһǧٶ˵Ĳ
ΪʲôѽҲ̫Ƥ˰ɣ½ѷʻû˵꣬ͱһſ
ͷĲų˺ħ籩ȻϾͳӴħԱҲϵһ̣Ǿͳ׵׵ʧ˵ҰС
ƶᣬ߽ףЧǿӰƶ򡣡ܽ߹ţҪִΧתƾᣬħʿٴ½˲Ųѽ
𣿡½ѷҪūˣ˵ĿûŪֻǵ̯ӣ˵ҲҪؽǱ𻵵ĸоǲˬ
תһˣҾۺܸߡܽüͷ
ˣҲˣûܲȥִ°ɣȻ֪ЩϮʮа˾źеһһйء½ѷƵҪаﺰ˹ָΰΣˣǿѲߺͳԱϸ̲ǵðߺҵʿ˺Ǩƽˡ
ǣˡаﾴ뿪ʳħӴɨսȻ˱˳š
سǱɣеæء½ѷԴСŵŵ֣ͻȻʲôƵĵѵûзֹôƶҿܲɧš
ܼ򵥣ڽ켸ħɣһĳжʩǵǺӦԷǱǿ̣һףħ¥ˡ
һսҲûкôЩǵ׿Խսǵˣǲ׵ķơ˹侲طţһʱԵƽȣҪץסŬչǵľúӰ
ǵܱ߻ҲҪ׵Ŀһ飬мϤ򵼡½ѷ߱˵ѾִٵĽɫС


һٰʮ ճ
½ѷҪܱ߻ԼΧļƻǳˣڵ񶼼æԴһ˵˯һͶæĹ˲ϳԡ
Ĳ¿ִٴĹҲʳħʹؾɵѲ߶ӣ޲һͶڴϽѹ֣ǱٰлΪִߣôúúõȨζ
ЩԽðǳ˿ƷѲ߶ӱ½ѷĽ̵̶Ӻƽж棬ӶǾͲˣЩļһֻҪǣͱ˼ӵķΧЩͷƦصļһȻľͻᱻѲ߶ӳԱҸһ١
аԴԹԣѲ߶ǾеʼҲķҲǣһЩӶ۸ƽܵѵˣ˵Ѳ߶ӵĳԱ½ѷ߾ˣܶŹҲץסѱ
һЩСŶӵð߾ҵ˹εķͥ磬仰ĻܿһʷȻѲ߶ӵĳɻԱҲҪģȻôϨӶǵŭǮĹȻǲĻ⡣
ڵǲȱʿȻҲǼã˰˰ٵĴؾӣٵʳħӣٲ˳ӣţͷͼսʿİӣ¼ٰսʿʹӾ
˳ħʬϵջɣ˹Ͳأοһλ߽׵ʦϣҪ֪켼ûʦĸǲܴﵽǷ켫ˮ׼ģһ˲ʷʫɣ˹Ҳ⣬Ҫɣ˹˵ľۼ̫Զ½ѷȺǨ
ʦòԶΪǣ½ѷ˸ǽ豸ọ̈̄ҪκβϣֻҪھ֮㣬ЩŻֵڰ˼˯ҪЦѡ
½ѷҲôԿ˰ǵʣͶȶԡ졯߼۳˰̶Լģ˰ֱǶһ١
ʹսʿǴЩսܵǿϸѡģ쵼ǽغİȫԼܱΰǿǿ͵˹ūκԹԶʧ
ͬʱǾҲʼ½ѷ䲼ļƻǴͶᡣ
ʵҵḶ̌¹ħ񻨽칤ۿڽ裬Լй滮̣ڶĿнƽҲǰһһټһ٣ֻҪŬɰܿͻơ
ô̶һµʱڣǵķչ־ƹݺֳҲû취Ǹ˶֪˹ϷǮĳǣһԩͷִŴѴѵĽǮ׼һԣĳС
ȥЩطСѵµӶðߣȻһЩԽˣǱؾһҲûУΪһڼЪʱüݹˣΪǵΰҲȥЩҵĳϣһ鷳Ѳ߶ӿǾڶִٵ档
ɣ½ѷһϵеĴʹ£Ǿеõ
ڴļ½ѷ෢۾豭˿ĲˮȻߵشǰˬĺ硣

ʱ˲ٵ˿ڣסôʹӾ̫أ̫ӿǵ£ѾұԹüˣٵһ֧ӸǣҪȻͳ˵ķһػ㱨ţ½ѷ㹻нڿʼ򹤡
ǰڵȫЧˣһѽͶӲܳΪΪǺǣӺøеģһأ½ѷţ»ûλ𣿡
ҪЩǿūһְɣʵʵҹϸɻûʲôӡǶ˶٣üһ˳зǲҰѾӵ롣
£ǷҲһѽˣЩڲҲ̫ðɣ½ѷȤصദʱ䲻ˣŶ԰پ˽⣬½ѷҲ֪ͳ˧ĲޣֻΪ߲ԭһˣǷźü֡
ûϵЩֲܡǵνЩ꣬˱ˮҲվشǰ
羰ɣ½ѷƲһۣȻصǸٲµĽ׻𣿡
ģҵĽڸ·ϡ
ǰɣҲ׬ˣ˵ҿɲΪǾͼǮġ½ѷһһզıʵںЦ
ֻҪ㲻ΪǴռѾллˣôԹԡ⻰ôŵԳ
ѣסþסá½ѷ˻ǵļ򣬲Ϊ˲ʹŹ뷨ŵܴӹϵˣҪȻܽ϶ԹҶʵҲĵģ˵ǰãҲ׬Ǯ
ֱ˵øūʲˣΪҲ֪ôѹեǵġǿ½ѷɫѿѵõûٷ½ص֪ЩūͺܷʢΪִ٣ܺϸΪûūūôù
Ҫ˵ұֱӵ㡣½ѷ˸ۣǵӶٰɣӶǣҲѡ
ô˵ǣһ£̫ӶðߣΰǸܴĿ顣
ǲǺܺȶΰӵʵҲǵ˰գܲܲԲȰɣ½ѷֹۡ
ҪǸ㣬ǵĿ㹫ܽ㻹Ӷ𣿡ǿ½ѷüͷûͣ£ϷӦ˵˹֪ˣ˺⣬ռҲӹɵġ
ǾͲ֪һӵйҹʣ彫¡ͿԼ߲裿ˣи˹ء½ѷеС˵ţʵܴһֵмС֮ˡ
⻰Ҫõ˹ǿɣֱˡ
Ȼ֪ҪȻҳһˣǰһӵһҶѾķзˣɵһֻ־ħıʦͷ±ҹʺҵ߲Ҫ
ҶԼһûţҲ֪ǵôˣóȥתתһɣ˳ɹʳҸһٱµ͡½ѷ˲ˮôˡ


һٰʮ ٷ
ڷнͽߵ˫ص£ǵľ񱬷ǰδеĹ飬ټһЩĽߣӵͶÿһ죬Ƕסͬı仯½ѷصҪĸۿڹϣչΪ
һڹ̸ոϣۿھͰΰ̬չʾ˳ЩˮֺʹУ۲ǵбʽ̾˽ţοдΧĲλԼʹ롭
ԱðڴĹâЩȲҪۿڵĺôˣҪ֪ﲨһ˿©ܴǴѡ豸ȫĸۿͣΪ˶໨һ˷Ҳǻ⡣
˹ϷӵأǸԣ̶ȴͬ½ѷ֮ǰģԣһΪأΪӵϷ֮һϾжصĻ˹½ټ½ҵĲƷҲﷵװ붼֪Ƕ
׬ǮĻֹˣиۿڣζˮ֣ˣӶðߣЩ˴ҲǲͬնģΣأ˭ұ֤ԼȻ£ЩҲǴ治סǮģǾƹݣĳԺȳ֮
ЩڵУɶ˰Դѽ½ѷ㲻ô״ҲһȽĺܸԼĲƸ
ٺ˰գԼЯƷ˰۵ṩάޣЩϢѾ½ѷĿ´˹ڽĹңһһһУȫǳ£Դȥģ½ѷţǸۿڽõʱԲԼʧں۵սŸոտʼ
ںŸ£λ̴ֻͣ·ԤʾõδˮǵĺһƬ

һ·ҪֵϳֵɴҲԿ½ѷߵԽԡ
ʳħͰ³˴ŶʮСӵӣ½ѷһͦأڳ氰ϣͳһһġ
ոµľٵıͦ˳ȾţƤͲѥʱĻ׳ļ׿ǣ̵һ졣
ǿ֧Ѳ߶ӵǾԾͣ£εִٴӳԱľ
½ѷżڳԼָָ㣬ԼؿˣǹŵﰲˣעΪ֮ԴǣҪ
ˡ̲סԷ½ѷǿ־ӡ
û취ѽ½ѷ죬ǵĳй滮ҲҪճˣ˿Ǻ£֮Ҳкܶѽ
ߣǮˮļһΪԼǰ׸ѽǹԹԵô׬ǮɣҪȻŮٷҪƴɣй滮ǵȵۿͶӪ˵ɣ˿ڵסԽھɳ
˵ԭס˿ǵĹܲģǲôһѽ½ѷͻȻǰаһݱ棬ʵ
㻹ǵáǰ½ѷһָۣ飬ƻ˶ˡ
ߣȥǼƹǵˮ׼ô½ѷʼתƻ⣬Ȼ󲻴˻ش𣬵˽ȥ
ƿľʵ񻨵Ĵţһ˾漴ǼžЩζζϯȻƹݵĿζϵ֬㿪ʼͣջǵ񾭡
ûмƽ񣬴󲿷ֶµðߺ;ǣٽ߾ԭӶҲضе˶̸ЦڴڵĹƣ͵Ϯһ߹ߵǷƨɡ
ǽЦһɧһۣãǾͻڶ¥⣬ڰĲһ߳Ŀ⡣
½ѷüͷµ˽ȥſ£һƱʳħҲţſڣ˫ֱʼվˣǵ̫ߣУֻҪһƹݣ֤еһ˲ᰲ
ǵĹλѽŮҲȥ³ôԹߣ½ѷ˸ָƱ˳һԵǡ
ǲǵľЩ˿ҪҹףղŲҲ˵ǻᱻؾżǿǸ͵˶ٵǵƽһЭᣬǹһйˣһ˿ҪõȥЭȼǴڵϢɣ
ǸЭǮ𣿡½ѷüͷ¿ɴСӰ񳬺˵ỵԼ
ԼָָǸ͵Ѿ˲
һԭھϵ˴ǿǸűزĴһƣȵߵߣ˵־˶Էϡ
˶㣬ǵֲסо̵ֻֻסҪλ
ŮȨ壿½ѷͷһۣȻǸ˵ΪУûбʾԼҲò֣ƽҲҪڵġ
ſק½ѷһֻŤԴ뵽̫৵һ¾ͺˣ½ѷûע⵽Ȼ˷ԴĻᡣ
ѾʼּۻˣƹڵǴǶ˾ռߣһҲؿǣǽ飬ȴеϵġ
½ѷ֪Ǹָͷʲô˼֪ŤͷߵȻǲǮˣĸ߳˿̲ſʼ
˷Ȼһסͷĵ˲ϣȻʼ޼ɵ˺Է·
½ѷüͷŸˣЩһѵͲѲ߶ɻǣʾ֣
ӣӾͭңôѽ֣Ѿҹš
ץƱ˵ͷϣ׼룬ͣˣΪ˵һ仰
Ҫ뿪ұ֤Զò˳˵һ䣬Эִ¡˵ı൱ĵ⣬ָָԼϵľգɾ
գһִٻҪѽ½ѷֱ˾ƱͭңҲ̫ˣϴķǮأ
Ǳ½ѷӴǵĹȣû뵽ȴôһ䣬㱻
˵ûаɣˣЭϳȥҵҪܹˡ½ѷŭɶԼ뾡취˿ڣЩһȴǸ
쵰ʲôʱôΪˣ½ѷŭһЩֵľƹݹ˿ͣ½ѷЩķҲһˣǺ


һٰʮ Э
ʳħͰ³½ѷŭû˿ԥƿ˾ƹݵĴţ漴ֿٵ˳ȥΪһԭشơ
½ѷȻ֪׼ԼĺϷʱѾǸ˳׵ļŭˣһȻĿˣԼԺɱǸ֡
ʲôҪΪ񸸹⻷ͿҡײƭЭĵ̣ңС͵÷Ѷûеط׬˵ƤֱȳǽƲ½ѷһۣûŭǰƹݣÿ
˵仰ԭԱ߼ϵӶվŭ½ѷһʱ׼ɼ̬ܵ
ˣǻвʶҵİ׳ѽ˵һԲб½ѷԼµˣŭ𱻺ȡˣ漴ŤͷһԵǡ
ԵʵǴڹ㳡ݽ¶˸һ¶ڳǱдЩ¾ϵǹأǰ½ѷһۣص
ʮ˹ӶӶǺ½ѷ󻰣˳Ҳ˰Χ
ˣ½ѷûںǵĶֻɻɨǸˡ
ϵ·ȻЩ¾ɣó£ǰĲֻһƴСĶͼ½ѷ֪ӦĳĻռǣһСذױ䣬ϸıʯ˸ŲõĹâ
һеı仯ƽһʱˣԵľǴ˿ӿǡָòƹ꣬˭֪ǾܴһִٵԵʵĽҡ
꿴Ǻ۾һȻſǸھ½ѷʱͦͦز½ѷǿռƵġ
ƼûЭִµı־ңס޵ĵطС½ѷҫţͬʱ͵͵۽ǣҲ֪һڹѻ˵
ŶȨжѽ½ѷҲȥˣֻûȤ̣ʳħɼܲǵĳ½ѷͻȻеǸæĻڵصĻųаˡ
ҵĲ̻ϯ˵꣬Ϳһ¶Ľı飬ӵ־
㲮㡣߷ߵص漴ŵϱˤĲ̣ĬĬʰš
ð⻰̷˺Ц¶ı飬ڰ̨ľƹϰҲ⡣
ôţԼ˴ҵעֻǰҫһŶǵں׶ִֺˣʹʲôȻǺλִٵ̸УеڣԷİɣϷİܳһʱ䣬Ҫƾ͸Ͽˡ
½ѷüͷЭûԼôѽ׶ĻȻûп֪˾Բ࣬ѲԼ˼뵽ԣ½ѷ̾;ûڡ
ָԼʼ˽ߵߣļ򣬵ŵﰲΪǵİȫæĽͷö˿ڵ°žͷҵĲԣ񸸸£Ҫǻȥٹܵ£˵ܻ±
½ѷʼҪֱһŭ
ﲻҪ㹤ˣӣͭ嶼ֵƹϰһߵʰǽֵأͬʱЦߵ˹ԣ¸׼ϯƯǰͻˡ
˵ɣʲô飿Ʋ½ѷһۣȻǵԣָžƹϰ
Ҳ֪ƹⲻ̫ãǲǰͷ˰Щƹϰ˫֣ͷصƹ˲ٵҪǡ
˵ͷ˰ҶˡааһЦιǱߵͭ㶼٣ôӵĶǴ˰ɣÿһҵͷ˰㽻ûУ
ԭˮ˲Ĳ԰ףһӲ֪Ǻã漴˹ǰϴǿ½ѷԼסˣӿۿˮӵӿˡ
ͷ˰ôû˵½ѷˣ߹ȥǸ˳Աߵһðߡ
ҹ˶ͷ˰Ȼӵǵ֤Ϳ֮˰
ǮĻԹסֻ֤һ˰ͿˡƹϰĹƥ
Ǯ˰˭ǹѽ˵˰Ҳ̫ˣһҲ׬޵ĺģȷʵ˲ί
Ʊ磬Ϊʲô˶ҵأƹϰ嵣ĵؿ˾ƹһۣҪڣͱźˡ
ŽƱأŮĺĹһŲòһҵнˮ㻹㣬ҪڿõгȡһӶ˵ʲôǳطѡȻվžƹϰŭţ裬סʮӵһҿ̣ԻҲ̣Ϊʲôƫƫ𴲣ؼҵŮȴòκλرΪʲô˵ǸԽ֮أҿȴǸӲпİʵҽƹݵʱѾ¶˾ҪŮְˣǺǣͭ壬ٵͼѵҲֵںͭ𣿡
źþƹڵĿϢˣϰһĵȤؿ½ѷǸ꣬ǺݺݵذѾƱ˵ϡ
˿ѽû㣬֮ǰҪһҵͷ˰ˡεصû취Ϊ˱֤Ǳؾ棬Ǳ̻˰ôûǮ㱯˵ķϣҸһ׬ǮĺȥգֱߣƸŮɫſ׬һҰɡ
ŴЦĹ꣬½ѷ֪ǵ״ˣҲӵŭɶȲ˵ǾȻԼ˰ѹե˿ھܵط
㣬һ𣿡ţִ·ͳһͭңݺݵ˹ꡣ
һ½ѷŭڴﵽٽ磬ֳһľʣݺݵ˳ȥ
ľʻ˾ϰԴ΢ЦϣѪɽҽ硣
ҲܻļһңЭܲģȻ㿴½ѷշỰͱһȦӶΧסˡ
Ľֱ½ѷš


һٰʮ Ƹ
ҵڵصĹ꣬һѪرӣһߵűʮð߰Χ½ѷŭţǣЭ£Ϊһ԰ȫ뿪
˭˵Ҫ뿪½ѷصһȭĳӶϣȻһǱȣ߷ù
쳹ƹݵعЩϷȻݣʮϢʱ䲻ʮӶȫϰǸƹϰţڰ̨棬ֻ¶һԴĵعš
㵽ʦսʿԭҪôһĪض½ѷ漴ʲôƵأֵصִٴˣ
½ѷ߹ȥûֱһűϣѪһմʪƹݵĵذ壬½ѷŭˣԼྭӪǣ˴Ѫ࣬ǽҾ͸򣬶ֻڳţЩˣȻԼͶɹǸʲôЭ¡Ѿ½ѷŭɶ
ΧҲ΢Цһؿ½ѷϷλ񸸵¼Ѵ似ʲô彫ʲôӵгħħ裬񸸼Ϳʹʥʫ֮࣬ЩƱʮҪ뺷ػҰҲԶ
ĥЭҪùʱʮα뺷ȫװʳħͰ³ǰߣӶֱܲӱײڵأװϴŵ΢ع⻷ҲãӶƤ̳˺ڰߡ
Ͱ³˿˾ȻϮԼˣ̷ŭˣץԴӵһӶž׼档
ס֡½ѷɨΧһܣֹ˰Ͱ³˵ŰɱΪ
ǣˡͰ³һ֣ʳħСжǿռ˾ƹݵսλãȻժϵذ˹ɳ󣬿һңѹпˡ
Ǻسأ˵ɫɲǼõزҰףͻȻˣǵִȻǸ񸸣׵˾Աȹֻ࣬̾ǶǿŻǱġ
ֻһλشػᣬңЭܲģ½ѷʵûȥЩ˵뷨ҲûʳħûоԼΣȷʵЩһǾսʿͲ̫ˣ˹ʹսʿãʳħҲһôǾ磬׵شͷ岻ٵмС֮
ܲڱϯڳｨʽ𣬽Эר֪ԼǴ鷳Ǹʳħͷ쿴̿Ҫ
̻ʲôʱʼģ˰ļ֣˶ʲôݣ½ѷ£ʼʹ꣬ЩһȻ֤˽԰䷢൱ӵƽȨҪִ֪ٲ´
߰ǰɣǿǵʱ̻ѾȷԼĵλǻ̻ͨؽ棬ŵõ㹻Ʒάǵճ
½ѷҲûӵһЩǣô󣬻ûôһ˵½ѷףЩ̻ı˵ʲô֧ţҪȻǿŻ类ˣһ뵽Ǹ֪νˣ½ѷһ
Ȼ䲼˲ٵطû̻ЭƽִЧҲۿۣЩˣҪϸعģһʧĻǴ꿴½ѷ˼ϽʼЭغôԼҪȥͱִٴԼʵԼִܵõغô
ǿܶһЩϤ˰˵ظǹЩ˾Ȼ͵˰ղƹݵϰ¸ңЭشھǶžЩΪط֤档˵ͷͷǵΪѾƹϰ嶼
ˣû͵˰˹ʹսʿ˰ǰȡһ˰ǼƹϰҪôִٴûܵԼƾƹˡ
Ȼ֪˹ʹ٣ΪʲôҪЭ˰½ѷɫţŲϹõأ˵غǹ½ѷִپѹûκȨЩһΪֱΥҼ͡
ƹϰŹ꣬ͷǵĶغ飬֪ô졣
һƱ˶ûжҲҶǿɲ뱻ʳħسˣ˴˿ض½ѷδ̻¼
֪ǵļ׳ǳʬ𣿡
½ѷһ仰û˵꣬ƹϰͽΪǵԭסһǰҼЩļ׳Ϊ׼ԼĶء
˰ĻͲӪҵƹ£ᱻصѡƹϰƺǻȥʹصЩһʵǵѪ棬عߣκҪˣҪõǵͬ⣬˰ǰ˵ûʲôˮҲ֪ʿɶֹǵԽ޼ɵ˵ǣյ˰ȴ˰ٶࡣ
˵׼Ѿƹϰڵأ֪һ˵ȥȻЭᱻҹ̤ƽ
ô˵ִٴ˵˵شص˿ڣɾЩϿ˰գЩϣƽʧû·ѵأֻܸӱҵػȥƹϰָָϵһ򹤵Ůʮ³ҲΪ˳ԷòְŮ
쵰½ѷȥһȥ˵ô³ŮôأΪнˮ̫٣ԭڵѽߣ³ְλ׬Ǯɣ
ˣ˰ôҲиǱȥһݵѽ꼱Ҳʲôطֱӿڡ
ǵĿŲ½ѷϣǲͬ
ƨ˰ձҵģôһӣǴǮ𣿸Ǯǲɵˣ½ѷָ̱ڵϿ֪һŮ³ܲһʮңҲΪʲôǿнˮԵʣǵãͭҾ˼ҵسҹÿʳ
½ѷУǺð߾ȵĿ⣬ԭ֪ƴ³ִپȻعƽ˵ģǸҵнˮͿ˵ǰٶһ
ˣҲ뿿Լ˫ֹңֻҪʮͭңʮС


һٰʮ ߾
ĿƹѹޱȣټʮڵϰӶɱϢûһ˵Ҵֻ͵͵½ѷȴ´о
Ͱ³ˣһؽǼȴ˹δ󷨹ٵС½ѷ˵ֳ꣬ǸʲôԹԣ߲ͥоǰӶʦΪ绤ȻĻǮǷͥҲָһλʦΪ绤мһЩ
˽ʦͷͥ´ʻ㣬УӵȨɾִ٣Ǿ㴦ڵƽҲκԹԣλãŪʲôУ⻹ִ˵㡣
Ϳȥ³нˮ³̷ַ³ΪЩûзӵĹˣѵְᣬӼªػͰᵽȥסɡ½ѷǸҵط˿͵۾˳˵һ䣬³ʳõķ˲ǮҲ
ллˡ￴½ѷվߣһżҪ¹򣬲ˣԼ³¼ãôŻߣǸмʹ顣
Աߵļ΢͵ĽؿߣҪʳħֲ̫ҲȥҪˡ
ӽǳִз˹ķ䣬Ҳ̨һµķСΪԷز䣬ͥƶȾ֮һҪǰȥ볹׵άԼ棬Ҫȥ㳡ظʾ忴ɡ½ѷȻҹش۸ķ˹طɣԲ˵ǲ䣬˹ζԴ˵ûʲôԹԣֻȤ½ѷۡ
˰ʼʱȫͨ档½ѷҲҪΪԭʤߵػõһʲƵ⳥𡣡
ǸһʲôһָʧǵĹ꣬ŵ½ѷ
ǿδ죬ΰй˺½ѷ˵ţͻȻԱߵؼüͷԺǵԹ߶Ͻİٷ֮˰֣Ҳκηʽթˣз֣ƽͥ
½ѷ˻һ̴ɫҰף仰ζԭͲĵֻһ֡
ԭɫ̱˱ģһȻƶļŮթǮðҲֹЦʵ˵Ůƭ˲ûУֻЩ¸ûлܣƭֻϵùڵãִǺѽ
ϧЩ˻ûп꣬½ѷַˡ
ԺǡӶԹߣԷԸǱึٷ֮ʮġ˰ûǮͼнǵؿɣΰӷ͵˰©˰ߣǰӲϹߣֱͶǼϰη½ѷ뵽ɴĳ˹ӶǮԹߴա
ֵðߺɵˣ˭Żѽ˵ûлǸ⣬½ѷһ仰ԺҪӳ
ȼ̻̣һȥˡһЩ˿ʼĵ׷̰½ѷϷձ۸񣬹ӶһеȵԹһҲһң½ѷ£ͱһһʮͭңټϼŮɵͭңУ̾׬ʮͭңǵطչʽãÿ춼˿ڸǽʤִپҪ׬Ǯ
ﵹǳ˿ǽӴع˿ͶӶðߣˣԷܲǮֻһ֣ҲֻʱҪŰںˡ
ǿģ½ѷּԺԹ߱붨ȥָҽ壬ûܵõٷ䷢ĺϸӪҵִգսӴˣֺ̹ȥɷ⳥˵ؾʧ
һ£ֵðǿˣϾ˭ҲҹʱȾʲôȻͭңԹߵҲõ֤
ǵɫְԹ뵽ҽط˭
İɣǵļֱǸƷҲǳһͭңȫǳе½ѷôܿǵ˼ϲЦտݣûɵ̾һȰ֪ǰĵ࣬ԼϲĹҲǱƱΣڵǣѡػᡣ
ǳĬˣǺðҲִٵʲô˼ڳһѵѵҪǵط
ҿɢȥˣҾƹΪӪʽ⡣½ѷ˵꣬һ֣Ͱ³̿ʼЩ˳ţͬʱѺȥ
ԽԽ͸ˣѵΪЩҪƶķɡǿűϵľƹݴţٵص㲻Ҫһѳɣ
Ϊʲôô˵½ѷش㡣
Ṇ̀治ܲմ֡һ仰½ѷƵҪ
ҿǸ񸸡½ѷɲŮ˿ˡ
֪ΪЩŮ˰ɣǵصط·÷һͻƮòӰ
ͻȻ䲻˵ˣˮս׳š
ػŵٴŵūǼִٴ˵Ͻ
˳ţź߲߱ʮ·̣ͿԿ˹ͱؽˣһɫط羰ֱȵعƽԭ˵עĺ磬½ѷעӵػһ޼ʵݡ
Щƣֻм׳ﱼܵʳħӺܶµԶԶ˺棬û˵̸
ΪʲôҲȥ̻˵ԭвһ𣿡½ѷԳЦЦǲȥ˹ҹ巷һˮս׳棬ٺݺݵ׬һʡ
֪ǵظ֧̿Ƚϴ󡣡ǵ߻ԶҲ֪̻ᣬ׼˳βץ㡣
Ҫÿһÿ糿𴲶¶õЦݡ½ѷ˶٣ңԶʣǲǺܿЦ
ɡժɫѣ˴䣬˵˾䣬֪ҪǽΪһ԰
صƮţǵ΢Цֱƺ
½ѷҲͳ˿٣ԥǴˡ
˵غģһ³ʳħҲ̲סů⡣
ѽȻֹһϢ
ϲεؼһǴһεĳĬ½ѷ߷ߵصֻһΣһ˿Ц⡣
㻹ǡ
½ѷҪشһۺغŽʹ͸ƽԭײ½ѷߡ


һپʮ δ
½ѷһæҪ˶ѻɽճ񣬼ǾҲû£Уо˹Ϸĵ̬ΪأԼܱڹı߾״½ѷΪ˻ؽˣѯһпܵõ鱨߾פԼϵս壬ȫǵض
ΪĻųаЩ½ѷЩǮ壬ǵһҪ񣬱߾ϲ̨棬ͱҲȫԺԲƣȲ˵սʽ΢ıûеͰپǰķ˹а壬ǿսˣҲĸѡ
Ȼ߾ϵǿŻﲻɲΪϷ֪ƶ֮أҲɵѱԣȻʸ֮ġ
½ѷĻųıԹֻǳǳһЦ֪ҳϵؼҳһϸִԼҲȥͣһ㣬ҪаҪ˦ƹûкϸ߿ɲС
ǵǶ½ѷ뷨ڰ䲼ʱߣ󣬲һ꣬ǾͿȡΪϷԣس򣬵һ⵽͵Ϯһжˣزֹǵˣصִ٣Ǽ½ѷǸʧܵˣټѾͶӴʽǾһ̵սһСܳء
ֵܳطɣѵǿ½ѷѯǣԱߵʳħȫ䱸ʱ׼Ӧս
ųؾӵĿܡǿݣʾ½ѷǲȥ顣
صľӣҵõ鱨ƺûкŽͨѶ½ѷҡҡͷȻһק֣ƳŽط򼲳ۡ
һƱʳħϽϣǿɲԼ˳κΣա
ǵԭأĥ½ѷǾ䡮ҵõ鱨ıӰԼɻؼᶨػش𣬲ɵĵ׶һΡ
һСӣ飬ռ鱨½ѷҲçײˣôóȻس˵鷳СΪϡ
ڵõ½ѷʳħǰ̷ֳˣͬȥʣµǽ½ѷߣ䱸ţΪҰǿǿֲ֪ԭŶطա
½ѷѾʧȥ˵ȤĴƣѰſܵ㼣ԴӸղŵغŽº󣬶ԷûһѶϢ½ѷ˵ж鷳һЩ
ˮս׳ǳãǿ˶ʮ·̣ûԳƣӣ½ѷǷٶȣѾԭأϸ˵Ҳǽ˷˹ͱر߾ߣ˿̱ԷʹҲûطԩ
˵ϷûпïʢݺӰжڼһ½ѷҲȥܸղŵĺŽˣѯһԵǣлҳ
ûУƶ֪˹ϷҪ̺ḻĿΪ¹˹»ɵʩִ𣿡ǰ½ѷһۣΪصܱ߹Ψһӵпؾʿܷḻʵϣʢһʱ֮ԻѣҲΪ˽ԿؽǮԵʡ
ҿû㷢ɧ½ѷɲȥоսʷ˶ٵȻ˵ûпǲЩִٶ˿
⣿ô⣿ǲؿ½ѷﳤïʢݣҲп˵̲ؿĵطݲҲŲͬɫۼǺذɫ㡣
˵¶󴲰ɣ½ѷֹһ䣬ɲǽЩ⣬ϾԼҲǸӣ˸ͷ濪⡣
λ½ػˣͬʱҲ֪½ѷһǵǺ⣬Ψ½ѷƲ֡
ôˣǲǿʺƣЦǺǵؿ½ѷ̲סȤ
ôܣҿɴ񸸣½ѷڳһſţʳħҲ̿һʱԭϳЦ
ˣֵ顣һʳħӣһ鱨Ҳ½ѷض䡣
Ϸв̶ͬȵز̤ҲԤʾһӳԱΪٵĶո߹ʳħǰҰŹ߷ģԶһ鱨Ǻаյġ
·о½ѷһϲЦտˣôһ֧֪ݵľפݻԭ˭ִ٣ʳѰġ
ˣ׷ˣӡжϣһӴԼ˵ӣǵսпܼķḻʳħͰ³˿˵ϱݣЩ¶ȵض㣬ָһӡʼȰ½ѷ
ʳħıû˿Ķҡһȫ䱸ţ֪Ҫӵˡ
ֹˣǵĿǱߣ⶯ط㣬ӦֶǵüͷҲ΢ͱɵعϵһ򲻺ϣ߾ϵѪСͻǲϣһЩйϵұӴ˽ߣİ˾ԻᱻǿһвȻ󵱳ɱ
ǿǱ߾ʲô½ѷɫһ䣬ʵҲ˶ԷǱ˵ӡͼһУǿûô
Ȼˡһ½ѷɫ֪ڵʲôǽ͵ǵڴɹȣ˵һԣĶš
Щӣ룬ݵظ߶ԽԽͣѾɼ¶رƽԭˣ½ѷĿԶ뿴ɵر߾ߡ
ˣܵɱ߾ߡ˵꣬ͻȻɻɫ
ôˣң಻áô˵½ѷʳħֿһ룬е鼰ʱر׼˽Գ
Ҽǵñפǰ䣬ǸոЩӡȴֶǡ
ǻɣ½ѷǸٷäȻ仰һ˵꣬⵽ǵذۡ
ÿһ䶼ԼʺؾۼأͬʱҲǵطͥ˽뿪ᱻѹﴦءֹţѵһֻţҲû˵ɹھƶѽ
û˵ӰӣôҲǷͳ˧½ѷץסᣬǡ
ߣı󶯣ѵͲ鱨ǻʳħʲôѽǿɲ½ѷһף
½ѷʼ򣬲ÿɷͬʱڿǲǷǡ
ǴضɣԼοԼܲᶨ


һپʮһ ƴ
˽ȷ׬ܶĽǮƤƥӵкܴгеķū˿һռشıУΪһֻͨŮɣҲǮƣҪᵵٸһȵĺŮ۵˹Ů
෴أȵƷʳڱӵкܴ֪ƶıȱԾ޴̼ЩյǸԸΪ˽ߣΪǳɹһΣ׬ǮҲһˡ
˽Žֹصһԭ򣬾Ǳ߷ڿǷƣ˿ԵõһʲƵع·⣬˽Ź󣬻û㹻ر߾ϵľӾͻǣݺݵ׬һʣҲѾǴղˣԶǱ
ͨӡõ鱨ǺܲʳħҲǿѲߣ½ѷνٴеӣ½ѷҲϵر顣
Žݷ½ѷǵıӰЩЦֹţ֪ŮΣʱ̾Բٻ߲˵ʲôƻƽ⣬½ѷҪƣϧ½ѷΪȫǳųħ޲ãǱսӦԼǿһ˲ˡ
һ׽߲Ϊսһ˸أ½ѷֻҪжʮûз⣬ͷ̣ڲԭϹҹɲһǵ⣬ҪǿҲô㹻սʿѽʮʳħ
Щ˼ԴתһȦǱʳħԤʹ½ѷĶ䣬ʳħҲ£Դ
һٶƽïʢݱΪƽأʮʬ洦ɢţѪŪصǣ½ѷԸͰ³ѾŲռ鱨ˡ
·ϿȫǹӶҲӦòˡͰ³˷һߴƤ׵ʬ壬һĳ岿·ۡ
½ѷǶһۣ̿ﱻɱǲŽйء
Щ˵״̬Լ̵ؾűƲǱͻȻ͵Ϯˣ͵Ϯߵս̫ûȫǣҲ̶ӵһֿԴݵѡͰ³˿Լ˵̶ӾŬֵػᡣ
ӳô֪͵Ϯս̶̫ӻܵһ֣һʳħ˷
ʬλúܽ˵ڵ˽Ȼڴ˽˷ͣǲк󣬲ѡ롣Ͱ³˰ͲòأôԳԼĲѧȻ־ָһӦ˽ӳķ򡣡
Ƕӳѵûп͵Ϯ߹¶ջ˽̶򱱷𣿡һʳħҲʱʣ̶˶ʮˣһ͵Ϯߵʬ嶼ûпҲֵÿǡ
Ĳº֪ܲҲӽ⡣ǵؿеأͲʳħֻǸ½ѷ£ôҲѧˡ
Ǻǣ˭ԺҪ˵ʳħǱҵһݡѵǰ¶½ѷ˵ԡ
½ѷ⿪ģǰͰ³ȴεǺһڲµ⣬ȷʵ֪λش
Ļǵ׷ҪСĽˣֲƣ͵Ϯߵʮˡ
СģǲϤΣп뱻
۵ʳħ½ѷҪ˵ͱˣӦò壬͵ϮûУɼǵװôǿٿսɨ˵˽̶оӵҪضݽÿų
ʳħСӳԱŵҵսУԼɢؼöͬʱ˵ͷⳡ˵һС
ЩӡأûУ½ѷǲ˽̶ӵ⣬ôţҲں֮ڣ˺˵ʳħȻӾٺ½ѷڵǺ֪ʵΪͻȻ뵽һƵصӡ
ˣǶӦѾȥˣҸʬжϣսʱ̡Ͱ³˱꣬͵ȴ½ѷ
һСӱʮ飬ȫֹо½ѷǲûзԣʹ
ǵʵӲһ˵Сӣ㵽ʲôǸ½ѷߣҹƣ͵ϮӦӣǸأдˡ
ǲִǶϲ˽̶ӣ½ѷһ䣬֪֧Լڱɱ߷פصǸ䡣
ѵȥƣǺǣҵҪ˽Ů顣ͻȻûص½ѷһۣ֪ÿִٶһ֧˽̶ӣҺͰĽ鲻ȻҪ̶ӣ϶Ҫսġ
ôңôʱ䣬׬ٽѽ½ѷе㱧Թ治ִ֪ٿԴ
ҪǲҪûҲ㽨˽̶ӡ
䣬½ѷЦЦҿû˵˽ūƽһ׬Ǯѽ벻ý˰룬ҪڱϿϰ죬ôҲóΪҪ̰ɣǺǣҿɲɣ˹ǰװ̣Ūĳħʬ塣
ߡŤͷ½ѷȻ֪߰첻ǸתƻóɵҪ÷˹֪Իᱻѹ۴ġ
㲻֪ЩѾҹʵʮعǲϣʲôûȥҿ϶½ѷҲǵ̬ȣ˵ڱйӶһԱǹ᲻ᱻ˴򱨸棿
ʲôˣüͷ˾䣬˱ūðߣ˭Ǯû׬ȰҲ˽ȥ
ѵϷûб𣿡½ѷܲġ
У٣Ҫ֪һܴӵ壬ʣʵ˵ĴǱеĹ壬УԸ˹࣬ǿǺųȫˡ
½ѷĥǵĻʼƼƻؿԣʳħǸӵСĽÿһξͻʬ壬Ҳζ׷ĿԽԽ
Уһ׼£ˣǿɵػϡ½ѷ˶٣ǵ˽ԭ򻹲Ϊûп԰ĵط˰żֵǮ
⻰ô˵ǸոշʣͿǰʳħ𼱻ǵܣͬʱҲ׳ĺŽ
ˣ£Ρʳħͻ˫֣ȵش˸


һپʮ 벶
ڿʳħвִУٱûзһ죬ս׼ͬʱųָİȫطţΪ½ѷУӵսʱؽָȨ
ʳħضѵأжȷӦ䷽ǲɵðһڶ̶̵üھͰһȺĿ޷͵ع߷ѵ̶ֳȣȷе㱾¡
̾ر½ѷãǵڹۿճؾѵԼ۹ָϵͳ⣬һЩãΪ˻صس޹ԼҪадһϸر棬ÿҲ֪׼ڷƹˡ
ǲǳڵʱҪһЩרأ½ѷ֪ǿ϶ԼֻԱоѾ㹻˿ˡ
Ȼһ׹ָһס
ͣ£Σ˽ľ룬ǰصĳŴͣµһʳħж¼׳Ƕ¡
ˮս׳滹ѽҪǻսͻԱ¶ˡ½ѷ̾ţҲʾǿǾʵñ֣ղŵĺ˾ȻûһЩңǳˣÿ˶ԴʱͶս״̬ҪûǼ׳ʼնûзһ˿΢ҲԷע⡣
еɽԶҰһҲһսѸٵĲƺʲô뿪˿漴ûؿ½ѷκγսǧѡģһ¾Բᷢһǵƺץܵ˽š
Բ˵ᡣ½ѷƲƲ죬ղŵؼٳҪǻս԰ǵλö¶ˣ㿴ˮս׳棬ؾ貽
ʳħҲͬʱӵ뿪ץʱ䣬£½ѷߣǳ飬½ѷȥ´
㡣ǰ½ѷһۣ漴˻ǰơ
ôͻȻֵˣûпеһűɵ˵Ǯ򵽰ɣϾͨǽӡжǱɵɣٽһפı߷ǰ䡭½ѷŵ㣬ɣ
ҪԻһ֧
ŵЦ½ѷеģʱɲӣǵôķ
ʮֻˮս׳棬Ҿˣǹ˵غܴʳħӶˡ
½ѷޣôһ˵һܾܾ𣿲Ҳմˡ
ĶעأҿɲҪʲôפصز
½ѷڷǣϧʳħ˻˼ҲҷЦСظЦ
½ѷ֮û뵽ǵﵽ̶ֳȣȻӰԼĲ£ǻȥǡӲ͡
ЦǽԺǵĸ֮һ뵹ùĻͱ졣Ͱ³˿ԱߵһʳħȻ̲סҪЦϽЦֹΪʳħӵس٣ɲ뱻ݼڡ
ǣ˼ҿͳ켸˵ĽݰаҪս㰲һڻҵְλ㻹
ʳħ⻰һһ˸ӵðˡ
½ѷҪ⻰֪θ룬ѾҪˣΪǵػش̫뺷ˡ
ҾԲģ׼öעɣˣòдƷŪҡ
½ѷһѾ׼ʲôԭ򣬶ҪɵЩԼļһǡ
ڳ£½ѷڽӽսȦҲЩ˽ţɵðһ
Ȼû
һٶװƤ׵սʿ԰Χʣ²ʮ˵˽ţսԳһߵ̬ƣÿϢʱ䣬еĹӶͻᵹ£Ȼҵʬ
ЩսʿȻֻװףһʽף൱ز½ѷǵƥϵսߴлźɫ󹭡
ףǿʼûϮ˽ţսʿаսľưɣ½ѷüͷһ䣬ңԻùǵͣͻһ¾ͻŵֿˡ
һʳħ̵ͷ˺˵ǾԻ򵥵Ĺʽο˹һ󹭺󣬹ƵҲʣ¼ˡ
ôĻͺͱûʲôˣѵûЩĿҪȫ˽𣿡Ҳüͷ֪Щʲô
ȫߣ½ѷǳ鴤£Ҳô¡
󹭾Ͳȫ𣿡Ͱ³˱һ䣬֪û㹻ľ飬϶ᱻ̭ģǲκѧϰĻᡣ
󣬵һɢԭϣԻսؽʱ䣬˲ԭ̫ΣˣĻȻȫ߶֣Ҳ˷ֱشɣѱʲô⣬𲽵ѹʣ˽ΪԼзػᣬʵѾ塣
Ͱ³ˣ߲׼ս½ѷ˵꣬ʱпܱ˽̶ӣ´ս
УٵȵȣҪʧµġֹ
ʲô½ѷҲûֻЩĵ˽һսʱɾȱһ֧ҪǸղ֧ûлҲսǵѾˡ
֪öԷΪ˽ŵľȱչʵѹûԷͻңΪȫߵزһʧܣǿ϶Ҫ鷳ˣػɵҲͻȻѣЩ˽šһѪָ½ѷ뷨еǸսʿòǸ߽ףǿһ¡
ֹɣ½ѷԥصɷϣǵķҲȷ
ҲԣȡղŵضԼ
Ϊʲô½ѷÿɷ
ΪʲôҾԼղŵΪɣһλͳ˧˸񡣡дʣǰ½ѷŪͿˡ
ľͲ°ɣΪʲô½ѷŲǵıأôһ䡮ʧ¡Ĵñӿ½ѷ治Ҷ֣ȻᱻΪԼϧǵǶôõػᣬֲġ
֧Ǻľ񡣡
˵Ϸĺ½ѷüͷºе㲻ͷˣǻźִٵϣ½ѷȫ֪롣
ִٿǷ˹Ԫ˧Ķӣ֧Ҳ߷פʵͿ֧˽ˣѹڿʼעΣ


һپʮ ս
½ѷȷʵ˲ٵĹΣЩȫϵĶһ漰ĳЩеָ֧Է˹ŻԾѣҪԷǸ˹Ԫ˧ӵͷˣǴһ½ѷͿԤЩʵεǿ
Ȼ죬½ѷǵͳ˧ܻϿɵãϾ˼Ҳָż˴ˣ˵ҲԼḻǸϽʳħӷ
һ壬֧˽ӦնҪȻҲǵˡſ½ѷߣĴ߮ţüͷòȥӵļ㡣
ϸ۲죬ͿԷŵȻһùɣӲǿֻģҿȫ࣬ٵùͷˣǲǿЩһԼߵĵװҲòһ
ѵͷ˵ȽֵǮ˵ʲôֵ½ѷɻһ䣬ֱ˿̣һɵ㣬Ǿ˽žȻûЯκλ˵Ϊڻҵж˻Ҳ˵ͨϾβҲûʲôջ
սһûʲô仯½ѷ̲סѯǡ
пܻЩͷˣǵĲܾǿһֻùͷڷ˹ūгſͨū屶ҲвȷͷڱɹײūǴūȻֵǮҲֵóѽϾͷ˵ʺǿϸ˵Ҳ˽ūеҪƷ
㲻ΪЩڵ𣿡½ѷָָǶԱѹضֳֹһɷ˸ףԴš
½ѷ˵꣬һغŽ漴ݾҸĻʹ˶䣬ʳħͰ³̧ͷһͷһƬƿٵػա
ʼˣǵȲȥˡһûر飬ٴξǱʳħǲҪ¶Ŀꡣ
ʳħţͬʱǵĿгݡ
ȻԽΪˡ½ѷݺݵҧһر飬ѾȷôڣȡԼΪԼʧˣҪȻʮʳħȥһ˵ԼصΣա
½ѷǾ仰ҾԼղŵΪɣһλͳ˧˸񡣡ȫڶԼ·
ҧˣʮֻˮս׳棬ҾͲؽˡƳ½ѷһۣһĨ΢Цήˡ
ң½ѷ̲סԹһ䡣
Ҳôһֻ׳Ƕòǵ÷ӵı뺷
Ҿôû𣿡½ѷƱţȴǴСžţɷϣ½ѷȷʵ˾ϵĵ뷨ҲҪǰʮֻװӣҲǱװǣڲһ
ղ֪ɲһʦǿ½ѷüͷ
ǡ½ѷѼӲʱҲܳԼռ뷨
ȻڵȴЩļ˿ûи˺Ϊǳֵһ̣Ǿʹ˺ŽԤ
ľѵأҴǴڱ߾ͱսԭǲûԳκλңжš
Χ˽ŵһٶಽ̼ӽУҲʹʹùҪȻǻˣֻһ½ѷһƻĿģԼնҪԡ
ɱͷһʲô⡣½ѷݺݵֹһ䣬ЩȻΪͼعͷ˳ս췽ҹ̷Ҫ֪һļ۸Եֵͷˡ
ǵ˵ͷڵϵùͷûһصһҲʱȱ˵ĳڱЩųƵͼùͷˣѵ뵽һԣ۾һ
ӵָӹ֪Լ壬޷˵س棬ǵĹѾ׼֧ʼԤӣǼ䣬һƬϮ
ЩǱе֮һһֱϮеļͳ뻯ǰؼãһ˲䣬ĺٶǰͱȥһ飬ʮ
ϧһֹǰʼе󹭣Ӳشǰ󣬲ˣҲѹü
ƽﵽһʮ󹭣ˡǿǿڶֵʮɵøп
Щ󹭱Ȱ˹ɳҲֻǶʮ̡½ѷôܿҪںϧϳԿˡ
ǿǰ죬һ󹭴Ŷٽûİ½ѷһۣƶıڿϡ٣ûȫǿҪǳɫʣ˵ˡ
½ѷſųǱɾÿ˵ļвʮֻ
ô˵Ĺ֧ѾʮعΧڣһֶϻ󹭣һսУ׼ս
һչ˳ɫļսȡһŲͬʱǵͻȻV͵ôӺȻ׳˲
ۣסʮ̴սˤ£ڵأڴ֮ǰҲеһֽ֧£鷢
սڲҲǣƤ׸סʱҲֻܷܿӦܵñܿϵҪ
غʱѾӦʱ䣬ȻæңսЩ
û˿ͣЪת䣬׼۵س档
ʱսпûжݵϢʱ䣬µ˿ڻ䵶ЩΪ
̤ȾʪȵѪ
½ѷ٣͵͵ƳһԱߵʳħǣ⣬ЩһɫÿȷսʳħǱŰɱķݡ
ಣ˽ŵĲҲʼսţǽ˷սȡϵ󹭣ѻ
ϧȫգ֧ػԲһָսҲ൱غƾһγضΣЩм˺󣬿ʼСùԷزӡ
ʱ˿̣սû˿źеֻϢؿŭÿһжʣһͷǾǿĵˡ
æ𣿡½ѷһ֪ôش⡣


һپʮ ȸ
Ѫ׷ɵս½ѷһʱѵľأ֪Ǻãʳħǵû˿Ե˼һĿ׺öŶսսУѪս¶š
ǵ޿ɺǣ˭ʱ򶼲ɱĵһ㣬ڹ·棬½ѷͺڷ˹Ϸı߷ְȻһеˣοǻ࣬ЩԿ϶ɱ⣬սס
Ƕ½ѷٵߣʵͬ½ѷУͼûɼЩ⣬Уÿ嶼ֵѧϰŵ㣬Ҳ½ѷΪʲôӶһƱţͷͼսʿԭ򣬶ҲΪ½ѷ̬ȣʹѪλ峤½ѷλϰҳԴһλ붼ԾغӵŲͬ񸸳Ϊ˺ѡ
һ㣬Ҳò½ѷϸǣǾϷִش۸ӵϵ˭һ侮ʯĻᡣ
½ѷһһ£ѾŹֵ磬ҲĴ·˿̿Ĭ漴˴룬ټĵ׶Էƫ̻ǳԵ
Щ˽ںִ٣ĻǷ˹н𡣡
½ѷСӦһ䣬Ѿĵ˾ȻԼǷ˹ˣ϶ٻģЩ˼ɡ
սУֿʼ߶ս棬ҲʾսбϮ
࣬ɱزҳ̶Ⱦ½ѷڰټãЩһѪҲһ½ѷ񾭣ЩսʿǴӵĵһʱ䲻Ƕܻ˳սƣʹԷսʿսûһ̲ȾѪ
ʵ㲻ðⳡս忴̫أϷ߾ߵѪͻʵ̫ˣȥܣ˵ȻЩ˶ŹͷǵսΪ˸Ե棬Щͷ˲䵽˭һҪڿ󳡹ǶЩһЩ֮Աǣսʥġ
ͷڿ󳡹½ѷȻ֪ǵ뷨ȥƱʲôս壬˿̷Ǿǿ󳡶ϡ
ͷǳɫĿ̽ңȻݵͼڷһûе츳ټϲɿܣҲΪʲôͷ˿ūҪԹһԭˡ֪½ѷǸٳʶäһ
˵½ѷҲˡ
ûв´ЩͷһµĿҪȻҲƴƴսˡ̯̯˫ֵ֮⣬벻ܡ
˵ǿûпڱ߾ϣ½ѷʻЩˣڰ˭֪ҪԣǿǾһҾþµԴȪ
ҪЩͷˡûôƶһƽص
ٵȵȣԼʤɣֻҪ֤ͷ˵ȫͿˡ½ѷ³ç£ҲΪʲôЩսԭ򣬿޼۵ϢǾҪܵģԼҲɱڣô˵ڳЩˣһҲ뿪
ǿ½ѷ˸ԼƶϵľɵһɣһˣճƣȻĻлġ
ÿһϢʱ䶼кսһҲûӰǵս⣬ǸӵѪˣһЩǱѪʬֱ̼ӿ񱩻ս
Ƿ˹ľսõǡôԺǣҪСˡǿվڶβǸָսһ׵ľ٣̲ס̾
ҳʳħǵĶ֣ԭ˽űǸıҲ˽̶Ŀԡ½ѷ˵⣬ͻȻסڣһԵİͰ³ˣش𡣡
ǵģˣʹܷͻϮҪȫ䱸źµھ˫ģҷֵ˺ҲܵõҪϢʱ䣬˹ͷʲôòʳħͰ³˿̸ĵȴڴֻ֪ҪԼش󣬹ӳҲͷˣϾûϲ
ܺá½ѷһƣðͰ³˴һ
ĲºܺãҶЩˡ̾˿Ϊʲôʳħ½ѷܱôʾԿԶָǧ˵ľսˡ
Ͱ³˺һʳħŶߵ̸ǵĿ佱һЦ۾гһ졣
ˣǻĺܶࡣ
ʳħǲˣ˵ȻҷԹˡ
ٻм㣬ûпҪմıˣǴ˿Ѿ¶ڵ˵Ĺˣղ֧òˣյϹ˳ԤӵְҸ˵Ҫˡ½ѷɲò̫⣬ʱһµĺá
ѽǶһֱսӵĺۼƶһܿǸһźšǿ½ѷС˼ʱҲԼǸͳ˧ͷ
ʲôźţͰ³۰Ͱ͵Сʵ
ǿ͵Ϯûз½ѷ͵ӸղſʼһֱںӪ
ȻװûкʺսȴǸ߳һҪ˲ԣսϵһҲǳƽ״ˡָָս
ǼԡѪս󹥻ֵֶսʿʳħǷ߷߲Ŀս̫ˡ
Ϊֹˣɳ©ʱڱʣµľν½ѷָָǶڳҰԤӣǻܵսʿԺ԰ĵĽˡ
Աߵĺɢֳͣ󹭣׼ɱ֧ǿʼ˳棬ŵսһӾͱˡ
ýƻһʳħԽԽǣ̲סԹ˾䣬УǸսʿ䣬ʲôƲߡ
ʳħҪͷȴ뵽ԼҲ࣬ϽסԴǿɲ뱻ΪͽϾ½ѷǲ
Ͱ³˸һֳ׼ɱǸʳħ
ס֡½ѷغȵ漴ǰʳħǣսøĲսϺúõĻȥҲⱻǳΪƻ
ֻһ仰ʳħ棡


һپʮ 
ʳħóݵţȷһ飬ģͬʱҲǵʵ½ѷսƻУʳħռŲСķ
ʳħͿ뺷ǿᣬ̩̹һ壬ҪǾѵϱʢװַսʿҲû䣬ǺͼսʿĶԿоͿԿţǰǱѪһͼı׵ĻҰǣҲԴƽɫˡ
ʳħѽ½ѷһ뵽Լ齨һ֧˵лǰʮеװţ˷ܲѡ
óʳħʹؾӣǰٶһݡǿ½ѷЦٽҲµ˼ò˵񸸺вܣϲĲ˵УҲµĳ͵ˣǱһӻѵ£׼½ѷǰ¶ء
ʳħһѺ֣Ͼ˺ܳʱĹ߷ˣһսʵЩۿۣڽʶ˺½ѷҲȻȻ˵˼ʵȷܺƽװᲢۡ
ҰٴתսѾֻʣ¿ʮڵֿˣᶨ˿ûг˵ͼŵǽ˷͵ͬ鿿ȥ
ʤսӵĸ߰ǺĺӣһھѹֶսʿʣµʮҲ˷أҪ͹Χ£˸һ׼һ򾡡
׼ΪȹĿ꣬Ȼû˺˵սʿ½ѷ˵꣬漴ǣ˼ָս
һɱԵɥʧսΪȡǳ½ѷ˵ͷɲǿʱһԼ¶ݣһضȫĽ֣Ĳ״ǱȻǲÿϢȥ
Ҫ֪ʮ֮˾ŵսΪԴſսģӵ˿ζǿʢͷ١
ֶսʿ̫ɵһȥҲãѾΪ²㡣һһնǣ½ѷƲƲ죬˵ۣøҪڵϣʿѪǺƣǾԻߵģϾֻҪţͻзΪʤĻᡣ
½ѷԭΪԼ˵ֻһƬݵĿ⣬ȴ˲˼ɻ󣬾ǶЩˣ漴½ѷ˼Ц
ǲӱģɾ˵ķսֱһһΪֹڰʷУľʮûһеġǿһվƬѪսϵֶսʿɫµصɾˣһֻһӷš
½ѷһʳħȻ𾴡
ʱսѾʼսˣųһٲֵ˿Ѻ˽ŵĹͷ˿󹤣һ־˵ͬ⣬Ǽڵϵֶսʿǰ˶Է׺ֵǮĲȻһͬʱҲëɫβͣǿֵǮÿһĺУЩƤݵߵļ۸񣬵ȻĻҪ˹Ůβ͡
սҪɵʣµʮ߸ҲûսϢǸ˾䣬ȻǷ˹˹
󹥻ܼˣǵ˵˽
ʮʳħ߰ضЩ˳İ
ವڶߣ۵ĶǴ벻ٿͬмͬʱǾþѥͼƬ򣬿ϧǵһŬͽ͡
ӷӦֹͣ˴ɨսԼսѣȻԸķжϵ˷λǲû³çķ棬Ǿͽ˷ͣõϵʬͶƹߡ
һòӳļһպء֣ͱһ֧ϣȻûһţŶӳǼͬҲƴӳ£
ȷǾ񡣡½ѷò̾һ䣬ʱǳ棬˷ԼΪɱĿ꣬Ƿס
һСɱӳС䡣һսǾͲٷϻһһΪսʤڡ
½ѷóЩ˵ļһǵĴⲻʧȥսòҽжƶԷʿʧˣЩ񷢳Ĳҽ΢΢һߵĿ£ûҵս½ѷһ£ȻʳħǻصǺҪӲˡ
һԿԸ൱ѹʳħǵսȻҪܵɣŻ˲һɳ©ʱսǺܲ漴ֹͣ
նϻʳħǳʱװ
Ŀ£ԭķѪζصĴϢܵĿݱĦţ˳ǵɳɳ
ӳ˵ˣһΪɱĿ꣬Ҳ£š
һСӣȻڶСӣҲ󣬵Сӣѹƹͷ˿󹤣ȡ侲ķֱһжڣͷ˿ҲûзŹ
ǻ£սһƬ긲ǣڰ˹ɳҪ̫ߵļɣʳħ첻ս
ּѹ£ǵɫڲҰףǲΪʧѪжδ֪˵Ŀ־ͿֻţսԶƺõģȡʤʵ˻ȸںͱ˶ˣҲζŶԷʵԼ֧
ʲôأӳһ߱ʬüͷֹһ䣬Ҳ֪ʱӦ˼⣬ΰѲ´ȥ;սӳ̰۵ϵֶսʿʬǼͷ˿󹤣߷ߵش˷ɢ˵ơ
̿ʼжƥ׼Ǳïʢԭ
鷳ˡǺÿüëҲ˵˵ĳ˶򣬲ȴ޿κΣҪڻҰܣ˭ûа취ȫ𣬱ϾԼ̫ˣЩ˵˻ߵĻҲ򣬲ʱƣǳ
׷𣿡һѷɢӿĺ½ѷѯǣ˵ʮˣȫ߱ߵʵʵ˵Լ׷ɱҲеһ룬˶ߵԭϣظʵ̫ˡ
׼ͷ˿󹤣ɱκͼԼ˺ǵĵˡǻѹʳħ׼ս飬侲жϡ
ˣͰ³˲ˡ


һپʮ սƷ
Ͱ³˵˼Ȼս⻰һ̰ΧǵĿ½ѷϣʳħǶ֪ȻѵеҪϸĹ֣ճеûôԼǣᳫսУͬļ⡣
ˣС㣬Ͱ³֪ǲ׷˵˼޷ԭ̫㣬˷սҲһȫߵˣò㹻սƷΣǻᱩ¶ǵҪ鷳ҲϷפԺ򽻵ʱǲ١Ͱ³˼ͷ󺹣ٳ죬µܵʧսʳħ巽žĵ˳
½ѷ΢Цʾ㣬һ㶼ûż˼
һԷ̰ѣĥ½ѷ϶ûͰ³˵ĻǿʳħԣƧĺܣƾСһʳħǶҪˣΪԴʳħ͵屻𵽸ֿຮ֮غ󣬰پûǵ֮أҪȥһ¾ѧصԡ
ЩǺľۿŵֵʤʵ͵һ᲻ĵģټϼԼʵһǱϮǵĵˣǾ㲻׷пܱ¶Ŀ꣬ʹɱȥٿԻһЩսƷЩ׺սֵǮͰ³˸˵꣬һƱʳħ˺սǵûսɡ
һʳħͻȻ½ѷݣſھǰظͰ³˵Ϊ½ѷû
֪ʳħһ¸ҵ壬мɵİս½ѷֹǸʳħһʳħ²ֹʳħǿ½ѷĿⶼˣ𾪣ţԼȻ
Ͱ³˴찡˺üû˵ͨ죬Ȼûȫߵİա
뷨ӦʱƣҲ֪ǿܻ᷵ǵ鱨¶Ҳ⣬㲻Ϊб׷Ҫ𣿡½ѷɲӳţΧ
һʳħ˿ƽ½ѷǿڱǻҪʳħȻĬĬᡣ
һʳħŵԽڶȡʱ䣬ǲܱ֤ûͨħģ˵֮ǰսʱǾѾѰԮˣϾֻҪܵﺣ˵ôҪĹͷ˿󹤣˭ҲСĽġ
Ȼ֪˻ȥɨսһϢʱ䣬ͶһݵΣա½ѷ˰Ͱ³һţЦˣͷ˿չˣȻ󿴿ֶսʿûܾȻģղźûв˵ܾȻһ
ǣˡʳħж±ͬ˰Ƶġ
ҵʳħﲻɣʹؾһʱҾͳ˵ؾǵĹϵ½ѷҫƵĿǣ˵ǲǰһѧԺأ̵һЩս
ҾǸʥĸ˵˶ƲƲ죬߷߲ƽĵ½ѷָҵٰ̹ʿҪĻȥУӶɡ
̫С˰ɣУļһǸǳӶľӢСط𡣡½ѷ룬ʼߵ·ҪĲְɣ֮໹׬ѣ˳ڶһǵֶ֯Ϊء
ܽƻ֪ԼҪ½ѷ˵ˣûʲôսۣ߲㶼ץչãֵµЩȷʵˡ
ҿ߼ۡ½ѷǵıЩɶϽϹĵôˣǽ̵ԽãõнԽߣˣǰٲ³ҪȻһɡ
ٺ٣ȵǣôձǡ½ѷһ뵽ԼҪһЩܳľ٣ͿĲѣǻعȴһƽĿԼΪıʶء
㲻ҵǽǰɣȭ½ѷؿڡ
ôܣӦԼĲ£ҾҲûĿڰɣ½ѷȻЦţĵȴڷ̰ţʱҲߣߺߣҾͲŷǻסǡ
ˣ˻
½ѷûӦ͸о͵һʹθˡ
ñҷ֡ջͻ½ѷȭͷʾĻ˻Ρ
ôԴѵ𣿡½ѷԹ䣬ĵ׻ϲΪĶҲӦԼҪ
ˣģˣûʦʱƵĻӦûһʳħС㱨ţȴǳǺһʳħЦһԼǸˡ
ִѽͰ³һćСĵĿ½ѷ׼濪⣬ͷ˿һʮˣϵı޺⣬оӪڵ񣬲Ҫ˵󣬹һҪҲˡ
һЩˮǵҪȻԳëģȥǼ˻
½ѷһ߷ԸһսûиɺԵѪɢŨŨζŻԶҲʼɢĶﺿʮֻʬգʱļٽ£һʬ壬Ȼзٵߡ
ԵֶսʿûбƣΪŵļһ䵶ؿʳħǣսԡ
뿴ͬս𣿡½ѷüͷһŭĵԣⲻսΪͬĵ飬ŵµ
սʿ⻰䵶Щɶ
࣬Ϊ˹ͷ˿󹤶һŻɫëսʿ漴սսУĻǾǵĵˡ
仰ʱ䣬ǵѪҲˡ½ѷûĵЩһ̫ˡ
սҫ
½ѷͻȻԼļƻʵʩˣЩһ̵ҪǿʼʥʫļǮôҲزȥ
ͻȻֵİɫƣԡʥĹâУϵ˿ֹѪʧսʿŷǰǸ񸸡
һһƱʳħ񸸣սʿԼԽҪˡ
ֻҪ˾УʳˮͲҪˣڮҵĺ⣬뱻ͷ½ѷصԱߵ͵Цһ϶뵽Ʊ˵ˡ
ʳħѹͷ˿󹤴ּ˴ɨսУʬ壬ߵ·ʼսơ
ˣЩֶսʿʬ壿Ͱ³˸½ѷҲѧˣǼżһĴҲ˽Դá
չսѵһ⻰˶䡣
ʬ壬ԭ׼ʬϵκζ½ѷ˵꣬˹ͷǣһʴƸѽ


һپʮ ͷ˿
½ѷһ仰ΪӮֶսʿٵĺøУû뵽ûթ鱨ڿͷ˿󹤺ŲԼˡ
ʮڵĹͷηηվһţ죬ʪȵ磬ǵ廹ǲɶֹڷһսľصͷ͵һ½ѷԼڴɨսʳħӣмнСģǶڳԺֶսʿֱ̿ˮ
½ѷЦҡҡͷû˵ֻǻһʳħȥʳ
Щͷǲ̫˵㣬ҽǵʷɣ½ѷѯһԵǣ׼ҵͻƿڵķǼֶֻҪһ򣬹ͷ˾ŵûֱʬѪҪϼ֡
ͷֶϮūûжս񣬵ȻͬʱҲѰҿڿһѺ֣ƶıṩǹǴ󲿷ֻᱻΪūٸ󳡡ָָǼֶѯǲǰǸ룬ǵ棬Щͷ˿϶Ҵ𻰡
񣿿󹤣½ѷĥţǿ϶Ѱҿɣǹ𣿡
ʱʳħʳ½ѷʾǷַȥ
ÿҵĹ涨һһЩûʵ㷢˱ӵпҲ޼£˵±ϮǺܴ󷽵ĳ˿ȨֻҪһ˰𣬿ȫ˽˻Ƕ˶٣׼ôЩˣ
˽˻½ѷЩ·𿴼˻ƳγεĽ֡
ˣõȨǸǲһɲɺʵϰٵĿڼ״Ŀ֮£սԴ˵ʲôҲҪص㱣ġ̲ס½ѷһۣһҲ̫̰˰ɣ
ԭˡ½ѷĬȥ漴һ𣿡
ˡʳħ½ѷָָЩͷˡ
ôãҪҪҸϿѽ½ѷЩͷ˾ȻԷŵǰĿ޶ã̲סʼƢ
ǣֻǡһƤڵĹͷսսģ˵е¡
ǾУ˵½ѷĹͷ˶һǸСͷĿһԵĻԶҪٳˡ
вùͷǸӵĺ£ŵϻûиɺԵѪպʬ壬ֶߣʼͲ͵С
Ѱһ𣿡½ѷЦ˳ǲԣǻС˼
ΪأһҪܳʱԼǮĻ˵ҲһԴΪԽԽԽ٣ҲǴĸʱʼͷ˵ԽԽ⡣ǰһ½ѷֶεȷǵֶ˵ͲͣǶǵĺ·
ˣ㻹ûôЩʬأǿʳħʬ嶼һһƽʵ㲻Ǵͻȥɣ
Ҿ㣬Ӧսߵع硣½ѷ仰ԶֶٴθжԸӡ
̲סƲƲ죬бЩ˼ԶЩôܣ
ͷǱ߳Ա͵½ѷ֪հٹԼӦ񸸵ūˣԼ˻ǮԼԲ
ղŲһЩһͬʬ屩ɹҰǲõġ½ѷĲѣȻȫ·Ŀ䡣
ܲ鷳Ǹ·ҿɲڻҰϹתơ
ֶû½ѷʻǵѾȫˮս׳ϣ׳̫ˡ
½ѷŰͰ³ʹ˸񣬺ᣬʽ顣
Ŷ·ĹͷɫҲ̫ãһ߬źû˻ӵʳ
ʲôҪ˵𣿶ˣҵķ²Ҳ˵Ǳִٴ˵ūǴڿʼЧҵĶҡ½ѷѼͷ˽еߣƽõ漴ָʳħǰںԭǿͺˣԲһٱأϵװһ
ĬļһֹһֻŵĿ½ѷ˻˼˵Ǿ˵ˣԺ±֤ôͷ˵ʳħҪá
һĹͷ˿˿ͬ飬ҧ¶˾ģҪ˵ȴ½ѷˡ
Ҫż˼ʱ䡣½ѷڳһģȻñҵ»дؾвˣǰ˭ǰٰ࣬ǣ˵⻰һᱻ֪Ϊʲô𣿡
Ȥؿ½ѷһ̫ˣݽԽ⣬ͷ˾ԽǵģҲǿʼɴԴǸܷǵҪһ㣬½ѷԻǵˣֻҪһЭ˾ͻόǺͲոҲֻһ֮ң
ΪǵҳϣûУЩ׳ҳϺõ֤½ѷЦǿǰٶһݵҫڣǶǵְŷнҹµʱȥƹݱžͰȸʹ죬ڿһЩҸ
ͷ˵ˣЩū˵ûʲô½ѷ˵ջҪʵˡ
һСֹţһﲻ˷ˡ
ˣ˭ܸ߾ϵפ½ѷЩͷɶû˵˼׼һѻ
ģҿûǳҵĴ㡣½ѷˬʵЦգҾӦúͱɺƽദһʥ񸸣ѪսγѰͱɺĻᣬһó·ߡ
ǲɵ˶䣬ĸоҪó·߼ƻɹĻһջķᣬ룬ǻΪ˹ϷϷԣĳС
ˣҵĲһٶɵţͷͼսʿǵѪ㣬ʶ𣿡
ͷ𾪲ѣǱ͵ֶЩĿͼսʿǿɶЩѱɹʶļһ
ѽѽôŭˣǼһҵѣһӵɯ߽µţͷˣһֻħ裬ѧпĪսޡ
˹½ѷĻû£ͷѾûȵĺ˳űս
ˣͷ˿Ƥ׷
һ깷ͷ˸չЧңԱߵʳħǾŭ˳


һپʮ 
ʳħŭصŹڵЧҵĹͷ˿ƤսеսУʲôʸΪ˵׷ߣ
Ĺͷ˿󹤱½ѷ׼Чˣο˴ͷڱʳħһսսĵԴµˣѽչЩͷȫ½ѷūֶսʿ⡣
½ѷЩһ̲סüͷֲùͷ˻ΪϮū⵨Ҳ̫С˰ɣΪ׷ߵҪ¿ˡ
ʵ½ѷǵĻֿ̽ļɣɲſյͼҲֵһƱؾᣬڰٹսھʲôżǾǷƵ顣
½ѷɫȥʼնûѯʹԼЩͷ˸˵ˣֻſʼӣһĴš
ˣҵū𣿡Ƥһ򾲣ûΪվ˸ʳħְֵĺ£ͬı֣¶Щ顣
ūݣ˸㣬ǵ˻ӵ˹ʹսʿͰ³˲Թɫı˲٣Ҳ²Ūʲô鲻ճ֪ЩһͶԲ˺͵ؾΪ˵׷߲ˣڳôʮȵؾĹͷˣ֪
ΪʲôܾҡƤֱؿһսָʳħû˿õʵ
ΪСĹͷʳħ߳ŭҪ˵ΪͱͰ³˴ˡ
ΪųûͰ³˺ݺݵصԼĲһۣתƤǿûгΪսʿĿǣǱһż͵ģǿûгΪߵͷԣǱҪͣʵ˵Ӹղŵڣҿκεʡ
Ͱ³˵һ˵ĹͷǵԴˣʳħºȻкá
½ѷǲؿ˰Ͱ³һۣһĺܿѽõ½ѷôѵĲѽ
ʲô֤˵ǹͷųûƤͨ죬̲ס
Ŷ˵һ㣬Щͬ飬ҵĲ¸ղֻǺһ䣬ǾһµԴ粵ûСͰ³һмһ˵ı飬㵹ǳˣҿҲǸѼϼܱƲѡ
Ѽӣҿ֤ԼƤŭˡ
˵Ĳ±ô裬֪ǻô𣿡Ͱ³˵仰һԵֶ˶䡣
ôƤʶʵ
ôǰվŵǳħ߲ҲҪĴȻؼװΡ
Ͱ³˸ϹȭƣһƱʳħЦ
ƤǵĽ飬Ĭˣ֪Ͱ³˵Ļģ飬ֻŵսʿϲҵ˵սֶӡ
Ͱ³ˣԺֹ߲Щ߳ŭݺݵذ½ѷһۣҪȻûǵİн𡣡
ʳħǵ˽ΪҪΪ½ѷӣҲĸˣǷ˹ĹҲѽ
ֹǰͰ³˵ЩȻֶūΪʲôսأӱųΪ½ѷûģֶսʿӪǵİɣ
˵ĶԣƤȷûʸΪ׷ߣūҲûзݡƤ½ѷָŰڼ׳ֶʬ壬Ҳû˵
Ƥֵ½ѷɵˣ˰쾢ҪĸԸԼ˵ܣû뵽
̿½ѷԱǺ˼
Ͱ³ˣɸ˻ȥţ˵Ҫȥɱ߾߹䣬ؼңʱú˹κаһ񡣡
òٴһ֧ӹϾǱ߽磬˵кͰ³˿ʼô˼ˡ
ˣץǽͺãˣ˳һʺ˹ǿͱɵͨóʲôƣγĿҲΪ˹ͷˣ˵мʱ䣬½ѷܷŵÿʼ˼ǽķչ
Ȼδ޶Ҫãһ̫ˡһ½ѷǾûزѯʺ˹εĻ֪ʲôˣһε͵̽
̽𣿶ôʱҲ˹λؼң㲻ҳߣҿɲ뱻ļţŪʲôմ˿ڵ½ѷ˵Ǹͺ˹һŮħʦ֪˿ʲô
ͱͨó׺ѣҪȻҲô˽ˡǶ½ѷļƻֹۣܲȲ˵ϵ⣬ͻٲˣϷӶðߣûƢõļһ˵ؾڱɵųأֹһ㣬û£ô֤ɻࣿĿУǽƻĴʡ
鷳½ѷͷЩԼǲ쿪
ˣҪԼغͱͨ𣿡Ƥ½ѷǵ̸һ䣬ڴŵ˵˳
ô˵½ѷʾƤ˵³ûһĻء
ǵĻ㲻òģڼű⽻źϵƤСŬԼļֵ֪Լصͷ˲󣬻ǰѲ˵󹤵ڲһѣõĻū˵ܻ쵽һͷְλ˵ôҲڱ޴ūɣ
Ƥȫ֪ͶǸࡣ
Ŷ½ѷȤˣĻʡһˣ˭˭ǸҪ⣬Ȼλñ仯½ѷ˲١
Ӧ֪פǰ䣬һǰʼȴˡƤ˵⻰͵͵ؿֶ֪Լ㲻ҡ
ֶǵûʲôʾڱɺͷ˹֮͵ɵ˽̫ˣϢò˼ͽ֪ˣ˵˽ŲЩĳɹٲȻҪ½һ롣
˵
ֱֶϵҳǰţǼΪ˼̳Ȩֵòɿֶϻ죬˵Ҫٱ߷ϵѲ߱˽šƤ߷˰һҪϽֶģǺҪһǮ
Ϊʲôץģ½ѷʵ뵽
λ̳߶뵱ⲻܰ쵽飬Ҫ˵ǵ˾ǳѰҿ
Ϸ˶֪߾߻ûпѽҪеûѽֵõǡ½ѷЩ⣬ҲЩڴ
ҥ˵ʮǰҥƤһ仰˴˾


һپʮ 
Ŷ½ѷӦһڳһ̬ȵͬʱҲ˾ȵ鿴ǼֶսʿĹͷ˿󹤣ǹעص㣬ãЩһҲΪƤĻ¶⣬˲֪顣
ʱ½ѷȴǰޣƤҪԼļֵҲѡʱɣһ㱣ʶûУ½ѷղŶҪǲɱֶˡ
ô˵ǿ̽ˣҲע⵽½ѷı仯ѯʿƤʱڡǡϼ
ûûСһϵĹͷ˿󹤿ƤûлشĴ㣬վ˳սս˵
ʧͲֶ̹һʳħӡ
˵½ѷſƤһɫ
Ƥ½ѷ¶ĺ壬ҲԼ˵ֳϣڻΪʱҲҪֶľ裬Ƥ֪ȻԼ˵ܿԵõ½ѷʶͬҲߵ˾ͷƽôūĵλҲ
߾ϵȷûпƤ仰˵꣬ͷ˾ͶŭĿӣһֱǰҪ鷳ѽ
ʳħҲЩŭ˵ѾƭˣҪ޴һ¡
ȻǶڱ˵࣬ٻпԿĿصġƤץ϶ϽһḻĺճأǴ쾫չޱزٵԭϣҲ֪ûգò
ЩȻı飬Ƥ˿ЩֶǱסˣȻ̧ͷֿ½ѷ͵۹⣬Ƥɵֹ˵˼ȷܡ
Ͱ³ˣȥòͣҪͿƤºճ顣½ѷôһ˵û˻ˡ
ѹ֧İ˵ȫˣйоأȴûԣָӹҲ޿κε顣ֶսʿܾ˺ơƣֻ̲ס̾˿
ͷ˲Ҳ廰ͬʱҲ½ѷڱģڰٶŵǰʮƤǵ˵ҹͬ
ͲѵҲÿһǺϸľˣϧˣעʿɲǧŵĽ½ѷǣǽָӣǼٺʣ
ҪѡԸҪʳħ¡
ǵǫ½ѷãȴһԸŵĿƤ⣬ʶֹʳħǿ׳⣬һǴֱƥͷ˻Ҫ޴
⻰һǺ½ѷһ㶣漴ЦԱߵʳħûȻҪҿƤƴɡ
ͷľ¼ŭ½ѷǵԴ
ʶôҵʳħӿһ塣½ѷֿʼˣȻٴЩţĹƣһǲ࣬ӮҲǲʤ
ǿôܺȣƤҲСţһɹͷˣ˵ֱֶϵҳū
ģûͱɿս½ѷƤȻҪǸҥ˵һЩ͸ˣֲʣǶ˵һЩڿ̽飬һʮͷҲЧңΪ½ѷū
ص䣬½ѷҪΪ˸ʮתýǵԭˣ½ѷȷʾ˶ٽҶԼŵԺҸʱЩͷ˶Դ½ѷ̬ȸӵˡ
׳ȫܣҲҪܵ䣬½ѷżһϳԷʱѯ˿ƤǸҥһ顣
ʵ߾ϲûпֻϴο̽ĹͷΪ͹ҵİȫ˵˻ѻʮǰӵĹͷ˹ͷǿƤĸס
ʮǰսпʱ򣬼ܱҵĹҶ˽ȥ˹ͱɵȻҲ⣬ǸʱҪڱ߾߲ɿ󣬵ȷǾһ¡Ǹ̾ţһٱսôԴǸֿʯӵпϢɣΪͻصսƶıԲ˵һǰķ˹ͲԵֵģأ˵ǵսҲתƵ˵
ĸ׺ԶΪñӵһݿ˵Σգһιĺս֪Ȼ½ѷʷäƤĺ塣
ԣܸЧҵĿ𣿰㸸׵Ľ̵ӦúܰԼղŵһΪǲֶͬı֡½ѷüͷǵһ£ƤᵽʻʱǼųЩķߺޣ⡣
Ƥ仯ҧҧѽһǷϵص뱨Щģūҵ
˭Ҳū½ѷ˵һ䣬׿Ƥ˼
ʮǰҵĸ׻Ǳ̽ӵǳҲӵһ鲻СĲأɾΪǴο̽δҵĸױݣΪū߾ߵİ䡣ƤˮһεĹ䣬ΪֻҪץסսĻᣬʯһñɳΪԣĹңҲܳɾűɰͼΡ
뷨ȷԷơ½ѷ̲ס̰һ䣬˵ɵȷƣܳĿ̽רҹͷ˿Ǳɡ
Ǻĸ½ѷһۣŲ½ѷ֪ɵʱ״ʺ˽ء
ǵģȴҪѰٱ̽Ӳڱ̽ʣµĵطȴǶӵҪǳʱǶ˵ĴͿ̽ӣصʱ򣬻ʣˣʱ߸£Ǿһ֮á˵Ƥĺܰˣſ̽ӲµЩӶŮĿҵĸôҲİǷſĵͼϽΪ֪ôиļ֧ͥ飬ҪϢƶĹս
½ѷ֪˵ЩʲôֻĿƤļ򡭡
ǵģĿĵģϣҳͷһεĹͬʱɱӡƤҧݺݵصǵļ۷ǹͷ˲Ӵһ겻񣬺ǺǣһǵۣܳĹͷ˿̽߳ΪһĲֵĿ󹤡
ҡҡͷ͵½ѷһۣ֪ˣôɣʳħһŲ񸸵ķء
߾зḻ㸻ɵйҵˡƤһЧҡ


ڶ ֮
Ҫ½ѷжķ̰һ
ͷ˿еջκ˶ݣ˭ֿ֪ۣӵһ൱ӵ˼ɽ㹻ӻӻĲƸ½ѷȴԥˣΪҪõЩƸҲζŽҪ
֪һ߾ӵϢȥǵٵߣǲκιҵھͿԿսˣ˹ͱȻ׵壬ԼСϺܱܲ⣬뷢ʲôˣ˵ԼʩĺãҲûôԿɣƤļЧҵǿԿǣҪǸɱϣҲ൱鷳
Ƥ֪ҵڽУӵз˹ĸۿڣʵңиֹľƹõ꣬˵ʵҵʲѾ㹻Լӻˣðտ˵ǸǵΪ½ѷ˵ĺί˼ǲ䡣
ƤһӾͰˣǵȤĿ½ѷ֪ʲôá
һ񸸣ɱ¾Υҵı⡣½ѷΪ˵˵ĵȴǷ̰ѣЦֱֶϵӳɣ˼ҵ̳ˣⲻǰҪս𣿡
Ϊһˣ½ѷɲΪ˹Ϊͱɿս˵ʱ򻹻û̲ԼĲҵҪĲǿɿʵ취Լڷ˹ȨƵλ
뵽½ѷԼӦ׼ݻڡпˡϽʶȷˣзǸŮ
Ǻܴתһ룬Ҳ½ѷеĹǣֵɽѽ
ģһᱣ֤ԺҸҲҽǵĳԡ
ˡƤɵ֪Լǻ˵ڣԷӦԼҲû·ˣھһѽɽѽ½ѷûҪǷݿͼѾܸˡ

ڽ죬ͷܵ˸ӹĴò˵½ѷʳħ׼Ŀ൱Ĳ˿ɿڵƣټϹ߷ǲ׵ĴԼԼ½ѷտһ˼ֱ⵱˽Ρ
ֶսʿҲ½ѷĺů½˵⣬ÿһεʥƣǼ½ѷǸϵ񸸣ʳħǣǱл
ҲûţԵѯѰ䵱ԼҺԺˣȻЩڹҪ֤Ƭ̲ݵϵĿľդԼһİɫ½ѷʧȥƭڹȤ
ӭǵһʮ˵İӣձĸߴɫĳԳͿĨŸʽͲǰһɫֶһͬӵдԼݵβͣƤ˵β͵ɫжЩڲеĵλ
ӴЩ⣬½ѷ֪Ҫǰ򿴵˶еֶ͹ͷˣͶӪأǿˡ
ɳֶЩһսսҲǣսˮս׳ǰ˻У׹¼ķ˭ܷɡ
½ѷĵױЩ̫ˣҲܳΪر߷ľӣֻ֤Ҫٵıܹһǧ˵ǰӪء
ֻҪˡƳ½ѷһۣ˵
½ѷֱӪأŷ⣬ԭӪֻѵӪĶԤۣı߷ӣפڰݣָɫĻĹ֣ǿ׾ɱ˰κʧȥĵˣӵнֳƺŵİӵһ̤սҲζսҲûаȫ֮ء
װҲɱ½ѷŵĵҳϹֵƣ˵Ҳ̫˰ɣ
ñ粵½ѷڳǱɵıͣǷӣΪһӴɫƤ׵Ķʮ˰ߵǵĹҡ
乭£űıĵĹ߲ʯǽĹɫβëٲȻʾټĿ˹֡
ЩսʿԺͬԤ۲˲һΣûΪ׳壬ֳ൱ĲмܵøſµսͿԿһ
㲻ʾ½ѷͷѯһԵֶԭΪֱϵҳֶܳ־ֶ½ѷ⻰ͻȻ⻰ҪӦ𲻺ãҪ⽻¹ʵģֶѾ֪ǰ񸸿Ϸǵִ٣ţڷ˹ûеɰ첻
սʿܿԼҫǴԲŲ½ѷԶܵΪԷʾأֵֻǿһˡ
ֶͨ򷵻أһװӿ˳ţ½ѷ
ʳħŹˣȲ˵սĶȡսۣǺͳħ޾ͲֹһΣǿԷʾ׼ڰͰ³һ׼ĺ£ʳħȡ˹װϵĳĿ˵üͷΪ֮һ塣
ְͣɣҿûôħӻ½ѷûпߵǸ壬ǹмֹ£˵ģ治Ѹʳħַ鷢ɣǰĿҪһô
⻰ڼӶٵĶֲôһˣΪһ֣ȻóֳĿ£ǲƽҲܳΪɱ
𾴵Ĵˣ֪󹭵ƣӶٵ̬ѺȻԼֱֶϵҳҲöԼС࣬ǱĶ˽ţһԼǮУֻϡټ½ѷһװı뺷ʳħŲòŵΡ
˹ɳѨսƷôȤһҪȵˣҵıһֱæ½ѷĵ
ӶϵЦݸӵĲˣ˵һѹάķлǼͷˣҲһЩʵʺ
ƤɫƽϸܷдЩķŭĹͷˣ¶˸жµı顣
֪Ͱǵūˡ½ѷŭЩһ̬ʵڿɶ
ǣĿ˲ҪǱªһĵд
һ仰ͿԿӶݲͣ½ѷɲԺȵģ˵˾ȵȣһָ̧֣˺ǶӸսҰԤӡ
ƥŵĻ󣬼ӶϵЦˣǷŭĺǳţңʣУΧ½ѷһС
ʲô˼Ӷٿż˵ֶսʿʬ壬֪鷳ˡ


ڶһ ֶ
ֶսʿļֵɲЩʿֳܵģǿǰһľÿһ˵۾ƽȵһ꣬ӶٿǼٵֶսʿʬ壬ɫһӾͱɷףǱֶһĴڣҪǿⳡ桭
Ӷٲȥǿµĺͷ˹սҲգľƲµĹϵ̰ڳӣǣɫĺţͬʱ֣ýȥ档
ôһ½ѷԼӶٵ۴ԱߵҲ⣬üͷЩָԼĹУʳħǻ˻֡
ԭͰ³˿жָӲ½˷Ͱ½ѷǱڿǵƣû˿ԥĶų˳ȥսҲVֹߣĿֱָǱš
ôǰֽ
̤Уһٳ˳ţİγսУͬʱסȻڰͰ³ǰӲ
ŲշѩâĵУʳħ˿ûб䡣
ô£һѲŭۺ漴гһƥ޴ˮս׳ѷɫ
һλźɫ׵ֶ棬񲻴˿Ļʳħ½ѷϡ
еıһʶǵĽ½ѷ
ҵʱ䡣½ѷڱԹһ䣬ȻʼתŤ˵˹ȵƨɣһͱҡ
Լӣֶ򽫾ɫӵѿˣҫƵɫսһ߳ӭƮĺɫëӵĿˡ
˹˹еսʿʼŭ𣬱пȱԾǾҫëϰߣνҫëý׵ëմȾԼɱĵ˻ħ޵Ѫ
ʳħǴһѾսϣע⵽ˣͷϵëȫ۵ɫҪ֪ʳħѪҺɫǸǺпܺһֻ߽ħ޸ɹܣΪǴǰĻϿһֻ߽ħ޵Ӱ
½ѷתʱ˹ĺȻֹÿ˶ɴ۾Ǳŵ绡ķ籩ս첻ѡ
ôҲ벻һ񸸿ǵ֡
½ѷŷ籩ʹߣĲ˲ԼսѥôǶԴѵ̬ȣҪսĻҷ㡣
½ѷǿƵԣһڱսʿŭɶҪսǼ½ѷһֶսʿع񣬸Ͻȥֹѽ
òƽǸһĲֹɵĵԼ½ѷеƣ̲סСѯǵЩһǲǶǴѽѵ˼𣿡
˼ٲ£ŭŹ֡ǵǰڳһӦı顣
ҪΪǽ棬һǸֶĺ½ѷݺݵصԱߵļͷб۳½ѷȻһͷȨû
Щūȥ𾴵ѣпգǱϢǸֶȻ½ѷתԸ˼Ӷټ䣬ͲսĲ¡
ǱɵĴ֮½ѷĻˣʮ׼߹ͷ˿󹤣ݺݵػ·籩ʹߡ
Ͱ³ͦ˶ǹ
Ӷٲ֪룬ʳħգͷԾһ纹飬Ͻ֣ʾ嶯
ֶѵǱеĹ𣿾Ȼûаò½ѷҲЩһ棬㿴ˣλһµһλأҪȻӶٵ̬ҲˣǺĵãǵˣǹ¹졣
¹죿ֶ򽫾һĲ⣬ǱߵļӶپɫһ䣬Ȼ뵽ʲô
հūҴӺоǣǾˣȨΪҹһʱ䣬ȻǮء½ѷָָǼȹֶ򣬵ҪңǵСûˣļ۸Ƕ٣㿴Ű죿
ֶ򽫾ƿԣҪǻش𲻺ãӰԼڲĿеĵλ
ӶٸҪԲֱ½ѷܾˡ
Щͷ˿󹤣ʬ壬ҲǱѽ
䣬䣬ӶЩЦ½ѷ˻һ̼һﵽʲôͷ񸸵Ĺ⻷˵ȴô

߼Ӷ٣ǸǽǣȥҲǶˡ˵һλĸֶŮսʿǺɫس۴ϣҲڲסǳڵġעĿĻǶɫ˫ĿȺļء
ˡǽĽ¥ϣŴͳɳ۵ֶǸŹֵ񸸣˵̹Ӧŵ
˼ࡣֶǹŵЦݣһ䣬ȻŲµΪͷ˵ļֵ𣿡
Ӧûаɣĺɣұ֤
㿴Ϊ˹ͷ˶ٶսʿô룿һЩüͷ
ʳħ£ȷ˼װҲѽһˮİ˹ɳؼĻЩ׳棬ǣһΪǸ˷ҵļһءֶһεĳ泲֮ãӦջḻģȴһ̯ӡ
Ǻ̰ġ½ѷ
ò̽һ£Ƥйˡһֶԥ
ûҪǸͷ˿ƤԼӶٵı֣ټ񸸶άѾˡֶ̾һǼ̳˳ɣǣ˭ܰЩలסһε֮λ͹˭
ʱ˲ſƤλǽǸߵģҲ˸ղųͻʱ򣬼ʳħʶҪƤȻǵõ½ѷ
ߣȥǣȻпйܣҲһ֤ǸϢȷġ
½ѷٴǸ¥ʱ򣬿ûӰ˿ղõ̽ѰĿ̫ˣֱձͻȻЩۏˮˡ
Ѿû·ˣżӶЦеƣ½ѷֻ֪ҪԼһˣȫˣǷչƻȻãȻƤҳҲ֮ɢ
ڵıֿɲһλӵֻħĴѽǿ½ѷЩĲɵɫ̲ס٩
Ҿ͵߲ȳأ¡Ϳ˺ҹʽݡ½ѷ˸ۣˮ


ڶ ˣĻ
Ȼһں̬½ѷﻹǺܿЩֶսʿϾκһɵĴͳ嶼֮Ǻεʳħע⣬½ѷǲħ޵δķչǷǳĲ
ǸڲƵʹóħ޵ľ棬½ѷǲôںеﻹȱٳħأá
ǱķȻǰǸǰսԱģһӶװʿѲţѵǹЩ乭İ֣˵ʳħһɴ۾Щ鷢ļһǣ̲סԼס
½ѷɵõ̾˿ȻҰ˵ĺˣѵŵˣ½ѷѾصǺһǺݺݵزǣԼ̫ʴˡ
ǸƵֶ򽫾ѾŲȥսߣӶֻýд½ѷһ˵ǰЩ˸ʳħסܿģһ̣ͷǵĿ⿪ʼζʮ㡣
Ӷʶļӿ˽ŲɲʲôͻͬʱҲĵԹ½ѷѵͲʱԼһĲ𣿼ֱǿҪǿ
ǱĴʹԲΣװε쳣Լɵĺսȴһ࣬ǽϵҼܣһⶼǱУȻž͵ıë̺ſ˹սͼڻ
ڼӶٸ뿪󣬼ŮŮŽ׵Ůȹװ˵ҰУĿбӣڰϵĺڲϺĵ뿪ǻһ˿ڱǶˣķ·Ͳκκۼ
ٶΪǵĲ״ͷöɣԸʳħǱȺ½ѷ߽˻ʹǼŮɣɵЦѯһԵǡ
ҲֻŮŮ͵١̲סһ۸½ѷȻ΢΢ĿŵСǾĲƲʣҿǻˮս׳ծġ
߲ˡ½ѷЦһԼﳬֵѽŮɲǸĲ٣ϣůĹҲһһ뵽ǴĲԸڵԼϯ½ѷԼġҹɡԽԽˡ
ҲʱƷ˹鵰ˡ½ѷֹţշֻСҲˡ
㹫ܽ½ѷЩ֪ôѽ
ðŰɫһܰƮɢڿУ½ѷľʵĲ豭ֱǺͱͨ̿Դľ޴档
ɳ©ʱ䣬ǿȻûдԼǣһ˿Цݣ漴۾ʼ˼ҲҪǺ½ѷ˺пܵĳ·
һʱ䰲ֻ½ѷսѥ̤޵̺ʳħһֱͦ˼׵·һ㴣ڴ⣬ҳϵִ˶ָָ㣬ҲӶ

ǵǳסϸղűԸѽֶڶ¥УƷ裬Ŵе½ѷǣ˼ĵ
һֶĬΪ֪߹Ĺ²ںԼ˵ֻϰԵ
ֻɣһԾԾԣƳԼܵܣȲҪڣſڵȫװֶʶĻʻغĿˮ
ɣȨףԼ˹ļƻôλǿ϶ܲˣҪȻĻ׷ٶֶսʿΣԼ͵뵽ɣ²ɵðԼһ䣬ôùͷȥҿͷƫƫЩͷ˻ǹµҪģɳֶһӹҵˣԼ˭ɣţԼֵܾԻץס᲻ĴԼ
ûпܻ¸أɣµԽٵתţֻƬ̺ͽ͵ķ֣λ̸Ĺôױ򶯣Ȼ͵͵˹ǽ۵İСȣоɤӷɣͺһգ漴ɵ뵽λôԼõ˰䣬ֶżҲ̤ˣǿǱɵᡣ
ɣ¡һķ·𵶷쳹ڼžĸ¥С
ɣһΪԼͷˣͷϻ̳ϿֵصĹ£ūɣʱǲ
ɣµܵ¶ʣǲڹǰʲôֻ֣ĵûڲٵļһҪʲô
ȥͰɣʲôҪ󡣡
ԸΪЧͣ¡ɣһϲ˳˸ڷ䡣
ô𣿡¿̳ˣЦ˳
ҡɣµĵܵǸϽ塣
Ǹ񸸿ڣҵǲѰλøϧˡɤɲκθ飬ֻλԳꡣ
ܵԽ𣬹Ǿϧζɣʧȥ˳Ϊһʸ񣬲ֲȷһֱؿŶĴΪʱɣµӰ˴ò˵˵ǸĻ
ֶ̳˻ûʧı飬ĵ̾˿ֻðӵ˥ܡ

£͵ʵڱǸɣЦ˵꣬ɧǰǼͼ
½ѷ۽ǶûɨǸڴеˣ˵ʵһƷζǲôЩͼƷǵûȥӵ󣬷Ǹһɡ
½ѷ豭غһڣȻڤ룬Էô˳ҪԼѽ
£¡ɣµԽԽ󣬿ǶԷ޶ԣǼͷĴ󺺡
ʼնûۣȻ½ѷΪ
Ȼߵˣ½ѷĵҲʼǱˣɵ˳Ž¥ϵǵ̽ѰĿ⣬ԷĿĲѽ
ưĹԴӼͷ˿󹤺龰½ѷ̲סüͷԼһ£ȻƤմɺػŪͷ˿Լֶ򣬲ô򵥣ΪЩΪʲôǱɳٶֶһǣһôĴۡ
һӦó˵İɣ½ѷ뵽ɿǾɽЩֶȻȫֻ˵ԷѾ֪˿Ƥļֵ
ðѽ½ѷǣҲ˹Ƕŵüͷ½ѷ֪Ҳ뵽ͬ⡣


ڶ 
Ȼû֤ݣǸֱڷĸָƶϣ½ѷҲаٷ֮ʮİգοһͳ˧ͬԼļ⡣
Էʲôˣѽ½ѷĵֹţòǼװɵȷˣѵڵԼУ뵽㣬½ѷֽɲΪ̸и̫ĴۣǿʼԺеԴס
һߵİɣ¿½ѷԼһӾŭˣΪĴӣӵеһ̳ȨԼʲôʱܵĶԴ½ѷ̨ӣɣҧݺݵص£ĺˡ
ɣȫֶǾ仰Ǹ񸸿˵λøҲ޷ԱԼܵĻᡣ
½ѷɣһۣ׽⣬ûӵļһдˣʲôͼ
ǣѵ֫ͷԼ򵥵ı𣿡½ѷУȥʼղǸ취ԷĲձĸоܲˬһҲķǰˡ
ǰĵһ̳ˣδɣ񸸣ǵùܺͣȻ˵ԷȨᶪɣ½ѷĻŭһӾͱˣƽǸ߸ϵĹү࣬һҲǹȻû˵ɣµǾǰһ
֪½ѷҪùİˣǺϵصɣҼһ϶ǡ
㣬ǡɣҪ֪ʲôطǱפǧʿ½һǧֶΪƾǶʮʳħŵʲôز
ɣ˵ͬʱҲʹ˼ƣ˴ĺ
½ѷϾĺȲ裬ʧȥ˵Ȥ룬Ҫǵ°λá
ûʳħǵáɣΪԼĽѾ˳棬̲סڿԺúõ̸̸˰ɣ񸸣סʵݵɣ²ʲôطҾҵĻ

ǱĶ¥ֶŸղŷһУ̲ס޵ɣµǲѽ
ɣµֵһĵǣѵ²ûΪľٶ鷳ˣԼʧȥ˼̳λõĻ᣿ҪԣѹֵķΧǲҿڡ
ҪżûȤģעλãôЦųȻѯʵȻûǵĻش𵱻£ŵŵӦǣٴοڵʮɳ©ʱɣǷ˵һ仰
ڵһתŴһۣЩʳħûһ¶ŵı飬ڰʿΧ£Ƕ侲Ĳһԣսжûгʡ
ŴӴдĸɣµŭȻֳ˿ڵºŵһЦλõˣԼĵܵһæҶɣ²˵ᱻʹһ١
ŹЦڵԭְƨе¹ȻǣһǸ񸸶֣ռٽͺðˡ
ڵ»£¥־ˣֻʣصĴϢԼص
ŸеرԼеϰڳżŵ飬ĵ׽ȴһɣĵ˿ֹţεΣڹȥˣ˵ĵõλá
λֶ£е´ûйκεӣȻڱûκιϲ;е»ǴסĳЩСϢֶһܴǰǹΪֽĺţеıԣȫǳλֶ֣֮Ҳڽ걻ΪŮ
е¼ǵãʮֶ꣬ûйĹǵֱϵҳһˣͻȻãλɲô򵥣뵽еѾװһ֪ľܾشղŵ⣬ټϹû׷Լе¸ӵĿ϶ˣҪѡһûҰĵİѽ
Ϊʲôشеµܵܣ
е¸ոշµΪʻ־ҵѵԼ´ˣƳһۣÿ۽ǺЦĿԼȻһ˿򻮹ͷе»Ȼˡ
еµĴ𰸺͹һ¡е¼ŵص
ܵ⻰ڵĲмܵƨᣬôԼı
еµı飬ЦȻŶĴȥ׼ͰɣҪǵĿ˵ȼˣˣ˳㾯ɣµؽû׼˺ԶĿˡ
е⻰ϲԭĴ˿ɣʹİϲ񣬲ʣҶ֪ʲô
е£˵һ˳ΪòãûںɣĽѯʹվһߵе¡
е¿Ŷ𼱻ǵڴֹЩĽԽٵתţѾ϶˹ҪհľԼȴò⣬һ仰˵пܶ
ôˣɲǱӦӵеƷ񡣡
˲ϲϵ亹еһҧȥˣֻҪðвйٹ⣬еԸ׷湫¡
ܹʽĻش𣬲Һ⡣
ǰ仰е²Ĳ䣬е´ӵصã֪ԼѾںõ˰
ϲĲ£ΪʡԺܶ鷳ǾԲҪҡԼ۵ʳָΪٴˣǰǱ
ŹŵԣеصͷûлشҲûӦΪ֪⻰˵Ǹеá
һ⣬Ǹʲô
е²֪ôش𣬲תһ룬ڳֵ̬̿ղŵ̽빫ӦѾ֪˴𰸣뵽ȫӦԲԡ
е´˿̸ĿΪˣζԼΪ˹µˣ佫ΪЧҡ
ڣͻ뿪䣬úõΪ̳׼һɣ˵꣬ĬĬػ˻֣㲻ٹˡ
еһ¿еǸ뿪ôеζκεı粵˳˷䡣
鱨ʵôˣ֪ǵ𣿡
˲һɳ©ʱķͱ˷ţԱߵһ£侲ؿʵ


ڶ 
Ǹ񸸽йŵﰲѷ½ִ٣սǿӵгħ衭ֶʵŸոմӹͷ˿󹤺ͬϢӼᶨͿԿ˲ٵĹ¿ȷЩϢʵԣ˿̣ٷǳ죬ͬʱԼΪ֪˷ʱ䡣
ϸ鱨ѽǵıܹĺ⡣´ֶĻ㱨¶һ˼ı顣
ݹͷ˿˵ЩʳħӺԴ󣬰Ͳչǵ䡣̻شɲù¾õȣ˵һµĻôԼҲԽְˣҪֶ֪һдõľǳ򣬵ȻǵĹҲҪܵġ
Ǹͷ˿Ƥأ²ʻԱߵһֶĻŹ̽˻⡣
͹ŵﰲһ죬˵˺ܶ໰
ˣȥɣǵʱעǵж·Ը꣬תͷ۴ʱҵİҲɣŰ
£ȥˣԷȻбǹͷ˿ƤҲˡĻŹСĵȰţھƲȣкܶҪǲ˷ʱ䡣
ˣ˵һ΢Цţ߻˷µףˣȥҰ񸸰ɣ

½ѷԼƢãڵõ񸸵ͷκھάһʥڳΪǵִٺ͸ӵԣϧźʼգЩԸҰĵ·
ɣ˵һҰ࣬Ⱥ޴ǿҪʳħ¹Ǳ½ѷȭͷݺݵϡ
ڰĳǱʹŹ˼ҵȫǼǧȫװıսʿǲò˵½ѷҰѾﵽ˲ĸ߶ȣȻҪҸڣΪʼղԸԼѻ˵ĳסӲԸԼĿ⡣
žڵϣʹȥġɣڿЩŭİսʿεصԷһ𣿻˵һǱĨֻ̽ĳ򣿡
ܱǸʧˣҾǵѡ½ѷһӦı鷢ԣͬʱֱɣµĶϣһ̾һϺ״
ֻһﱳ֪Ǯģ˴ͻҺܲĻͺпսһߣŶΡ½ѷйֵ꣬һƨϣ豭һڣһ̣۵һ˳
ŮŮͣү裬ˡ
ɣ»ûع񣬾ͱĲˮһһҲ˹漴޵ҪԼѾˣȻǱŮŮͣҪ֪ǽԼ˽˲Ʋѽʹӣҿһ
飬ɣµ̰һصģĺ豭ɢڵ̺ϣɫѪҺ档
Ļҿ㣬֮ǰҵһ䣬ûеܵܣеĻҵҪǮˣ˵λãǮٺʣֵֵʮŮŮͣ½ѷȻڳ٬飬ЦǺǵʵ
⻰ɣ¶ȴʶľʹһ顣
ļ»ֲһְɣ
һɤȻ˵Ц½ѷȴ˲ɺɱ⣬漴Ŀ⻬˴ſڡ
ƯֶŮ½ѷ̲סһŮһĺɫƤףȫѷ͹ı¶˳СɫƤԼ͵ɢҰԵϢԳǸͦעĿĻ˫Ե۾ɫͫÿһת·һĴ⡣
߲ƣŮ˫޳ָͿ˿ɰķɫʱϸĺǻëβ͡
ŮΣա½ѷͬʱĵ׸˾衣
ӭ¹ٰ䣬ֶŮǡ½ѷʱ΢΢һЦɫĻؾ˹ȥͬʱҲۣ͸Ը񣬺ܽթ
ǹŵﰲֻ·˰ˣ֮½ѷЦеӦţȴǷ̰ѣԳǵֶŮöԸѽ˼һͷŵݣ֪Ҫʲô½ѷŲǸ޹ؽҪأҪȻôȷԣ˵ˣ˼ֶڣһһ߽׵սʿһħʦɱȵĳЩŹ嶼ѷɫ½ѷ֪Ǹ߽սʿԿԿ񻯣Ǹħʦнף뵽½ѷͻȻŲһħʦ̫ˡ
һ̣½ѷĿʼ
ˣԽ㲻һҪʲôˣɲϱֳĮĵʵ߱߾ϣĳ˽ţǿҿµ߶ѽ
½ѷò׼ֶŮ仰ʲô˼̵ζǺأΪ˵⻰ʱĨȸӵĹˡ
ˣȥŵﰲ±뺷ʳħӵƫò͡˵꣬װͻȻʲôƵģָŵϻȥɣµ˭ʰˣÿ˿Ц
ǰǾ仰½ѷ֪ʲô˼Ļˣʾʾ½ѷɣµĺڴˣ֤ԼѰʱǵֱԼܣ⣬͸¶ӵп⴦һȨ
ȥᱻԷռ½ѷϧˣγ̫æûд㹻Ĳ£ȻչֳʵһôԼ
ɣ
⣿ҲȱǮ뵽˿ƤϵǸɵһѵԼɱڣһԲöԸѽ
ҴӲΪǮ֡½ѷûע⵽ǵ仯ȻԲ˵Ļ
ȻֻǵŶһͳĬԱߵļֶޱ飬ȴ
½ѷüͷòƺԼԤĲһѵ紫Եƶ𣿻Щ˱ԼУ
ҡҡͷ½ѷ뵽ǱЩսʿװԼѵʩȣַԭ뷨ڵԼۡ
θڴǺ£ҲҪܲܳԵѽ½ѷΪԼҪһ䣬ǺܴҲеԴ
ܾǵطԾ½ѷ仰ˣҪֹȴˡ


ڶ ջ
ڱأ½ѷŵ̬ȻԸӣҲȻˣ˭ֻվħ޵ȼ߶˵ĳħ裬¶ֲһ̬ӦֻǲŲ½ѷһûдԼ߲ħء
˵ڵֹЩ½ѷ̸еģΪͳ˧ʿ˼սףҪ̸Уӵ㹻ʵҪȻ˭ɫ½ѷΪԼƶıƽһ׬ǮĻᣬȻ̬Ⱦ͸߰
ϧֶҲǱĺȨ󡣡ǿΪ½ѷһ仰վĸŭĽ̲סԹçײ
ֱϵҳҲˣϾûʲôݵˣǰֶŮͬҪ֪ڱдŮԲûжĵλǿ¾ҹҲûλǿıڣȲ˵ڱϡȱħʦλȨȼ뼶ԳгֶŮݵĸ߹󡭡
ڿ֮СҰο˿Ϊ½ѷͬ飬֪ʱԲʾȰܣԷսôȫԸȻԺں̸оԳԿת룬Է⣬ȻҲǱɫҲ˿սĺ
Ȼĸǿֻǰڳ˹̬ûз
½ѷʼնûжɫûб仯ֻƽָŴָϵָ߽
ŵﰲ£Ϊһϵ񸸣ǲʹñŶǻԼĲ£ǰȫ½ѷƵģЦͬʱ߻½ѷָ߽ٴκӣ˼Զ붯ħ
ŶСӵͷѽô˵ǻͬˣ½ѷʾĻػţָ߽ΪӴ˵ħߣ뵵Ԫ֪һѧħѧͽҲ֪ȻͬʹԪҲ⣬½ѷѹû
ֻҡҡͷû˵½ѷղŵĻ⣬ͬʱɫĹ۲ǵ̬Ū˵⡣
Էӣ½ѷȴû˿ΣںֶŮȻǰûдɯ߽£½ѷݣǸоŮȵԪ
Ȩȼ뼶𣬾ӵпֲħߡ۳𰸺½ѷΪԼҪſΪʱ䲻ˣҲ֪ͬĳЩʷʫħߵĴڣǿʱҪ⡣
С㣬͹ŵﰲ֮ɶЩᣬĿģ޷뽨֮ͨóסǸϽ壬ΪԷΪԼҪռˣҲɴжԷȴ֪˹ͷ˿ƤĴڡ
ǻһڣһ˿㵣漴ͱ˹ȥǼ¶ԭ˵飬漴˳˼
һּ½ѷǶǵۣһ˻뵽ЩǾԲô죬ʶ˼⣬̬ҲΪҪ
ͨóףüͷʵԱʲôô
˰գı߷ٵĳԼƽ񼴽ӭĸԣ½ѷҪ˵ҪŮСҲ֪߾Ƕţë˽ŰɣѵûԴٵ˰һǧ˵ǲ⣬ȻֻǳƣǰЩǮЩ߷ٵ˽
½ѷ¶ϸ̬п˿ʼ˵ҵ츳
ͨó׵ĺôֹڴˣֹƷԼĳЩԭڹڵļ۸ܵͰɣһȣԷϼʮȻȱٵĳЩҲԴԴϵĵõ½ѷ˶٣ҿ߷İǱ䣬ǲýƱ磬ʵǰûУһͨ̿ʼܿͻὨһһĳȲ˵˶ƽ⣬Ǳʿճнά֡
˼ｨͨó׵ĳ򣿡ǸֶȨȼȻǱеʸˣΪְԱƽҲ쳣Ĺע
ˣҪĽ׻ǽУֻǵŵ㡣
ʲôҪǱɴǿŻԭȥУԲСȨȼ½ѷ˵ܾ꣬̾
½ѷ֪⻰˵ڻ鷳û뵽ǸȨȼ뷴Ӧô󣬲Ϊ˷ƴƣֻȰ˵ɹڵĻǶ֪ƶ񤣬Ҳζĵ£˵Ǯ˵ˣǽɸأĹϵҲʵȻûбսǱɺͻȻڣԻǰѽ׵طھӵƤӵºãҶġ
Ȩȼ뿴½ѷʾ˵ȥ
ｨ˳ƽͿǮҲᰲһЩ·ϵ˷Լ𣬾㱻ǿϴ٣ҲõĲǣˣǻܵ˵˰ǮأһϣǿһķΧڣտʼͨ̾ʩ˰ǵġ
½ѷǵͷȴûжɵüͷֶŮҪʲô⻹üȥȻ߾ˣⰲȫ͵֤Ҽǵñɾǰõսʿȫ齨ӶѽһԸ߼۹ӶǣȶսʿõƵӶ𡣡
⻰е㲻Ծ½ѷôһ˵ôƵģǾ˭ϣڹľǿʢѽתһ룬ЩôҲͬģҴ˵ߡ
Ůͣŵﰲϲ衣¶һ˿΢ЦȻǱͷԵˣ漴ô֤ǵȫ˵ȫֻҲĳЩ棬齨ٷ̶ӺǽףˣҸղżǵ˵ǺͨóףǷ˹ѵֻԼ
ôһ仰½ѷ֪ǰŮûŪҶԷθڼҪ֪׬ٶ࣬Ҳ಻̶ѽԼʵأûϵЩҲԼˣǮ׬ҺòƺȨŮ˹ϵҲǸĸͶʡ
Ӧ֪Ϸִڷ˹ģӵһеĴȨɹȫһܱ֤ġ½ѷǣ˵ˣҵĲоһӰ˵ţͷͼսʿǵΰӡ


ڶ ǹལ
½ѷ˵һӱɲ£һսŽǰʮţͷͼսʿǺı϶¶ЩĲ죬սʿĿǳǿЧҺŹ壬Էò㹻ĳ⣬ҲῴһۣһﻹǸͱɲôͷˡ
ˣһﻹǸͬ񸸡ǿʼ½ѷΪص㿼ĶЩ˼
½ѷֶŮ˳˼аЦѣС椹ȻҲ벻ȨͽǮջһͲǲӦٽصʼͨóף˿ʼݻ飬㻹ԥʲôѾˣѵ㲻ҵĳ⣿
㣬ǣʵڲ⣬˵ЩôͬʱҲõˣأչιֻǾ˹˰յͬʱõĳЩգﲻǣʲô⵽ΧΪǻ᲻ᰲŸһͨѹ
ǵĴʷͨе˵ʵں˷½ѷ֪ҪӼۣȴûа취ɴ಻߿࣬ЩҪһġ
ǵ˰նֶ˵ʵ̫΢ˣ˴󹦷ûջɲƽ״ҲһˣģҲùܣȻĺȥ¡ǸղŻɫͻȻĬǺƣһȻֱķʽֿǺܲļȻԵò㹻ĺô
ѵñĸã½ѷòˣһޱ飬½ѷò׼뷨ϾĳЩȷʵֻںԼ棬̫ƽڱ˵ЩںֱֻϵҳԼϵҳǶѣΪǴͲƸ
ڿǰұ뱣ֶ֤ȹ̵λ⻰˵ѾˣϾҲǱɼٶµĴͳ
齨̶ӣǣֶһֻհ˰½ѷҲ̬ȣ͵ˣһʹĵӵȻֶҳţͬǰ˰һͨó׿ʼǾͻῴ̲صľ޴棬ʱ齨ţ¢˱ɹڵĻԴ˵СĴǣҲ֪Ƕô˰ɣ
½ѷССһƥȻһס
˰ֻҪһ˰ʣǻû׬ͷϾءеβҿ۹׼
˵ô죿½ѷеջ𣬵Ϊ飬ӦøأҴûҪһҶ󡣡
Ϊʲôܺͷ˹ϷִٺûӦ½ѷŵ֪Ҳһµʱɣڴ֮ǰǱǿẒ̇һУ˵ӦúϷԣûǴĻӵϷĸۿڡ
ò˵и׳нϾԼѡĶֻһפİ䣬ֶԺܴݵѡϷλִ٣˭Ҳһԣء
ǰǵĺ۽ɺｫΪµĺóģҲ˳˵ˣѵĳûиڽÿ춼д˺˿ӿǡ½ѷɲᱻŵһгصһǵͨó׺˳ֵһˣǻΪ貵飬ˣǻԼĻʼʵңָĹǺǣңҲһͬĹǣӦɸȥϷһ¡
ʼʵңֹһ䣬ǰ飬Ҳģʲôϵ
½ѷǣ㿴͸С椵Ҫʲô
Ϊľֹǵıŭˣڳһʱ׼ɼ̬ܵ
СҪͶʣ֪ȥ˭ûôֻܳȰǻǲĿǰ
½ѷһеؿֶС椣˵ģôԼͲòٸ߿һѣͶѽȷǿɱȵ˻Ҫ׬Ǯ
ôѵСҪǿһӶᣬṩȫ֤½ѷЦͬʱ̰ѣС椵θǲС
ҵ룬㵣ΣһǧӶפǣҲңɵķ½ѷ˭֪ĵλܵͣ½ѷôˣʵĿŵĿԣµʱȨĳЩͻʧ̬
ôټǹıƽ񣬹ƴոǧ⣬˵ǲǶǰһӶͷ½ѷЦصǵĴؾʳħ˼ͽǧˣУ˵ͷˣǺǣǵΰϷõģ벻ţ
¶˻ɵ̬
ֻҪǣƽһ㣬Ͳûԣû˻Ը뿪ůСѣ£ͻڵһʱ֪ͨΰӣˣǵĳͷأС͵ǿҪģץסҪõһ͹Ĵ㡣½ѷ˶٣ЦҵĹͲöһЩ͹ء
˵Ǹô£˹ĹѵͲ𣿡ǻǲģʵжǿܲסݲҵ
Ҫһǿѡͨһ㣿½ѷʡ
ȷʵûشǸɴӣ׼ȥǿ
㣬֪һǿ϶ģѣȥʱôЩزĻһ궼÷㻨Ǯˡ½ѷŲǵ״ֶСأǷģŶ˲ˮŮŮ̲ͣסʵŮϲıɺܲҵøԼĲٴȥۻˡ
ܲԱߵǸֶȨȼһ漴˼ָ½ѷʵ˵ʲôǵĲŮɣ
ҲеţһôҪְλһŮͣ
ģٶɯҵǮģΪÿҶҪǰϸļһߡ½ѷ⻰˵еҲһ֤ŮŮ͵ĳ谮̶ȣڰԼԴɵѺ̬ȡ
ľͺãٴ֮ǰǻһûۣ֪µľʲôǵⲻԶȻָͷ˿󹤿Ƥ֪Ǹ


ڶ ҹϮ
̲صľ޴ֵĺ֪ͯǿǱȽҪֵǮüĶ½ѷûдҪǰϻ۵ֶŮֻʱ̫̣ûüĲԡ
Լǿ϶ܣȲ˵Ÿոҵ˶ӵ㣬ǵһжڽУۺĻҲΪΪʸ֮ģҪȻһжḶ֮
ɲԻˮأ½ѷǣͻȻ뷨漴ַˣ˵׻ԼûʵѾ˷գ½ѷʵڲһˡ
ǵļڱкеλɣ½ѷת˻⣬֪С椶ԴĴ̬ȣȻԲ²ΪУַΪ˼Լ
ߣֶһڱɳԺӵϯλԱߵȨȼ벻мһȻǶ½ѷ̬Ȳ⡣
󡣡½ѷ죬̾һ䣬ȻȨȼ뾡һ˿ﻹǹźͽû취ɳԺǱߵȨģռϯλǿǲ˵飬Ҫ֪ĳЩ弯ȫʵһϯλ
ŵﰲأڷ˹ǸţȨȼѯʣֻȻ˵Ǳ뿼ǵ⣬ܲĵϸ֪ɣ
½ѷԣܲ˵ԼǸƽ񸸰ɣǲںԼӣǾºƻ洵
µļȷǺ󣬲ǼĳŮ𣿡һ𼸸£½ѷֹ֪ʲôɴڣҿ˻⡣
½ѷòһ䣬⹻Ҫ֪еĶԣŮԵĵλܵͣǵ˾˵ǿԱ֤õ
ֱ˼Ҽм̳Ȩս½ѷֹһ䣬˸ղǸùİɣ£ͻȻֻȻʵĸо
ΪҪĻʵݵλӵеĿʧȥûеģҲδصò˼Ŀ½ѷһۣ漴һ˿΢Цĵص
ԣ仰Ӧñڱɵļϡ½ѷССһ䣬ͲֶСô˵ء
Ϊ˲׵ĳͳȥҪԼ𣿡ͻȻɫصλұõ֮Ĵ⣬ͿûȤˡ
㲢ûбسͷԣҾͷˣǮֶȻǶƵĺãϾһһҪõ֤½ѷˣʼͼɵķΧͬʱһǰֶС椣ղǷ൱ڶ˰ɣ⼸ƫƫһ㷴ӦûУǸֶȨȼҲһӦı飬ò˵Сǵȷб¡
㲻Ҫ̬𣿡ǿ½ѷʵ
̬Ȼǵһжҵģû˿һͭ塣½ѷһ㶣漴Ӧ
ϣ˵ǸȨȼȻЩţϾ˹ȫٵĹʵǰţ½ѷҪ£ǲ̫ܡ
ҿ˵һ䣬ֻҪΪ˺飬ҵȫʧӦõõҲٵͭ塣½ѷмƲƲǣ׳ԼƣȻЩһһСԼʾһԵǡ
ǵ½ѷһۣЩᱻ½ѷָʾתͷһӵ̬ȡ
ǺǣλʿСƷƻҪͦЦ漴˻֣ŮŮȥ׼͡
زǺܼͦ½ѷǵز͵͵ط̰һ䣬ɫϸλúʹ۰ɣģҵθڲ󣬵ҪԼǲǳԵ¡
ҪǲġȻ׶ҡˣҾø¸ղŵ鲻бҪȥǹ۲һǵĿĻ½ѷеĻʼʵңĿѶȿ֪Ժٵ鷳Ҳ٣⿪ȨʵõĶȱħƷòǸĺ顣
Ҫʵңû㹻ĽǮ˲ſɵģħľԺľһСĲƸ˿̣½ѷеĵλĵһء
һӭһҵδ޳Ϊѵģ˳˵һ䣬ʵҵĸˣˣǺ캣ͼ㹫ϣǵʱҪ̫ȡ½ѷһı飬ĵȴԵ֣ǻСҵʵ
ǳ⻰ǹžҲ˲㹫иδǰİˣԱǸʿֲֵı飬СЩˡ
ˣȻ̸˾ͳԷҿˡֹĶǺķѾ½ѷԼӦмŮɸԼĦһ£ޣ½ѷǺҹϮǣǲ֪᲻ῳԼĲӣ½ѷͻȻ뿴ķӦˡ

½ѷΪбɻصԼϾԼռ˲ٵıˣǺò˼Ҷ֣Լ߾Ͷ档
쳣ʢ̣вͺˮƷʳħһԵöƤͣ˦˰ӵ̬ǶʮƵؤƵģǵһӱɸĿɿڴ½ѷĿⶼЩˡ
½ѷεļʳʣԱиŮŮ̺ţ½ѷҲձ˲ϿͣƽֻżǿսѵˣǹܶûܣڵãԵˡ
ɵʳȷǱȲǵСѽͰ³ȫһ˱˻Ե̬һͷ־֪Եöôĺˡ
µȷڲͬҵһʻ㻺쳣ķΧ
½ѷЦȻͷģصǣһҪʿ˭Ҫ¶߷̬ط
ͺʳħǿͳ˼ħ籩ż˲ٵĸӰ죬ͬʱҲؿ½ѷһۡ
лŮ̺飬½ѷʳħǸϵ˳Ǳ㳡ϴ˯ھǳͷǵĴΪ
°Ͱ³̣ЩСŮɰɣһѪ˵½ѷɸ˵˼Ҳǣ˸ʳħȷŮɿԳܵġ
ܣʲôܣ½ѷһ䣬ЩǲٸԼʾˣ⻰̫ˣֱ߻Լķ䣬Դû侲ҹҹϮأ
Ͼ˵ĵ̣ǿ϶ţ˵ǹҲ˼ҪǸʲô飬֪˾鷳ˣҹϮϸոշ£˷š


ڶ ҹɫ
ֻ˼¾ͳȥȻǲñ˷ͼ½ѷʼ򣬴Ӵһ߱Թţһ˷š
һΪŮأ̫ɨˡ
ߺˡŸոž½ѷ仰˳վޱص
ЦЦġ½ѷЦǽţ⶯еɴˣ֪Ҫûм£Բڰҹš
ǿƤЦ½ѷüͷܲ㣬Ӹûһ˿һ֮ķ緶Ҫ֪ҲǵִٴˣĲԼѵ뱻ЩֶЦ𣿡
ˣҼ֣Ҫ˵Ŷۣ÷ɵʱҪɲźá½ѷ˻ִǵ˵ֱ̣ߵ˴ߣ˵һͷȥ˵ڱɵأԽǱֵɣԽ˵ǵĳ빻ۺս
˵㣬ĽƱʴӡֹһ䣬漴űɷľϣմɲŲˮ
½ѷһƽ͵ǣͻȻʧȥ˵ͷڴͷôȥڳһ̬
ڵӣóֶսʿȷѵأǼžĴҹûзκ졣ǿ½ѷû¶κξŵı飬ҲȥһԴߣĴޡ
ֻҪĿ겻Ǿͺãʳħûɣ
ûȼħʯڵƣֻǽŴӴͶЩ¹⣬ŲԵû谵ŷҹ磬µӰЩˡ
Ͱ³Ǳȹ߷˻߷ˣһƻҪĿ겻ԼͲȥûˣֶѲȺܴ󣬹Ҫ޹ˡᣬ٩ζʮ㣬֪õʱ䣬ûô˵˵ˡ
ѣΪͻȻԺеĴʻһ㣬漴ЦЦЩԳǣѽԼǴûдҹһ˵ķ䣬ĵĴ¼
ҹ縧Ŵߵᣣżס½ѷϰҹ£½ѷʵЩۣڲ˵ʱ£ȵľһʯ
òᡭЩ΢΢죬׿ǸͷӴҲ߷еĲ豭ϡ
ùɣ£Ҳ֪ԱûУϧˣҲûŮɷĻˡ
Ȼ½ѷһھͻƻգ٬ǲʱˡ
½ѷҿȫ˼飬Ȼһλ񸸡̲ס٩½ѷʧҵˣҲȥƹҸЩġ
⻰ȴǰ½ѷ˵һʿСƽĺܣ˵ۣѵ
ҿɲԻʥĸȾȻûз½ѷ˵⻰Լ̲סЦ
ʿСǲǷˣǸûᣬϲأ½ѷֹţ˰죬Ǵ˲Ƶ뷨򲻴ѽȸùϵ˵ѵ˲ɣֻҪһ죬һûʧܡ
Ȼʥʿ񸸲ͬҲ̰ʥĸѽ½ѷʿɶֹڿԷ㶺󣬸Ͻתƻ⣬ΧɣһڣΪεİƽ·С椵ҰĲСҪСġ
ʵͨó׶ǵҪԶǣĳЩ棬Ҫʵ׼ƷʲôҲҪгƣҪΪźáһѧŮҲһ侲ͣ˼ķͳ˧뷨Ȼ½ѷƽЩͬ
㲻֪ΪǴӦͨóף׼ǽԼ̻ᡣ½ѷ˶٣ͨó׵ʵ̫ˣȲ˵Ʒóף˿ͨǷޱˣж˿ڣֻҪȫеǣǵĵҵͻķչʱ˰յ
ǲǽһûӵĳУͻȻȻ־˵̫߿½ѷˣָĿڵһϢǾǵһ壬ƽȵģ𣿡
ȫȷҪǳΪϷĻó׵ġ½ѷ˷ܵ˵꣬ͻȻһĿǣôҪҪңܲڷдһӰɣ
Ϊ⻰ͻȻ侯ؿ½ѷ
ᣬҵ˼˵룬ЩҲͬɣȨҼĶˣǷսһȨǲɱġ½ѷ˵ĺʵݺݵزҾնջ㡣
ĿЩȻԸϣ½ѷ˵ȫȷҪǷйĶأԼôԶԶȥ̽ѨȻǲԸȥ
ѣҲġ½ѷǳĬʼٽջǵĲҵѡҪǿƤԼ˵ʲôҶȨ֧֣ȻۣҲԸֳɵĹɷݣҲǹеɣֻҪͷξУܲν
̫˰ɣܾ㲻ġǱ½ѷĿһĿУǰ񸸿һһëε
ҿһ񸸡½ѷĵı֤ʵ̰ţദˣҲ͸ŮĴԭֻҪԼĶһḶӦıꡣ
Ĭˣǲ˵ֻǵؿ½ѷȻĬĬ˺ĺ衣
ҲҪĶ
ǰôһ仰½ѷԭڴ˵͹ȣСŮȻƭѽԼˡ
̫ˡ½ѷĿ˴ͷԭ΢ҹ綼Щˡ
ûпԣҪһĲȨ
ǻû˵꣬ͱ½ѷ͵Ĵˣû⣬ҵǷݸҲν
ҲҪģǺһ˳⽻ȥְɣͬʱΰӿ϶ҲҪЭ̵ģô˵ĴؾʳħһչҪҵĽӲһЩҡҡͷٴξܾ½ѷ飬ͻȻȥ˼½ѷôĿˡ
ðɣ˵㡣½ѷԴҲΪԼʳħڼɷʤǵĽӣͰ³ҲսǿѣĳЩʱ򣬻Ҫġ
һ˳Ĭɳ©ʱ󡭡
Ǹôˣǲ˯½ѷǲ뿪ڻգû뵽ȴ˵˾ոĻ⡣
һ̣½ѷĶˡ


ڶ ҹ
½ѷһ䡮ǲ˯÷ոӵˣ͵͵Ƴһۣûдؽĵ˿²õıж˿ˡ
ʵǲûע⵽½ѷǾ仰Ǿˣ漴˻У֪ôźãֱ뵽ǿ½ѷʧ֮󣬲ŷ顣
ž治ʱĺɱ˲٣ɷ׵áɫ½ѷý˿ЩյЦ
ֶսʿҪڶôĳʲôϢҲס
ǸͲҪʲôɣ²ҲܲµǱĴ£׼ϧˣͨڴĽ̸ɣȻǵ˲šЩ֪Ϊʲô
˵ⳡѹӦúܿŶԣͻȻıô£Ǿı󶯵Ľɫܻ˷ĻᣬڿǱڳ˵ֿ
ӣܲȫǱɣĻڵ»ǿ½ѷ۵һЦ˳ԼҲЦˡ
㵹Ǵĺϸ¡½ѷ˾䣬ҲƵĵôҿ㣬Ǳһĸӣ
һνֻҪ֪ǱȨǸֶŮͿˡǰ½ѷһۣĵصǾ仰ǺҪ̫ˡ
ʹ˺Ҳкôѽ벻õĺƻ޹ĸǳ˵á½ѷٴο˴ͷ¹֯ĵ̺ϣЩɺ
ͿܻҪ̣ҲҪȥ˯ˡǿ½ѷڴϣҲ֪Լ뿪ˣһ˷ˣ̫ˡ
ϧǸոû߼ʹһ̤ϸڱܡ
½ѷǶһۣ벻˭
ˣˣ˯𣿡ǿѹֵź󣬴ߵ˯ּ̫Ӵʼ÷ţ˵ҹ쳣Ŀ
ĲҲҪٶһʱ䣬ѵãҲʤβ˳ְ𡣡ЩЦĿ½ѷص٩
˵ף˹Ǵһҷŵ½ѷʳħ£û½ѷػһﺰ˵Ȼ˿ǻ
½ѷεҪԼոֶʳħ¾ңⲻǲԼ̨ô
Ͱ³ˣô˵һʳħ˽ǡ
˯̫̫˰ɣңŵľС㣬ˣֻ㱨鱨򣬴Ϣġ
½ѷˣ˭˵أɵѽ´ԼϢʲôţȥĸǼӲˡ
ŴЦѣʳħǱɰ
㱿ѽ㱨鱨ͱҪϢ˵²٣ֶսʿٰˣǱɣǰ˽źáһʳħ˵ֲ꣬һ䣬õ㹦飬֪ԣȥ˹ʹٺͰͼӸˡ
ҡҡǱָǸʳħһʱ͵˵
۸ˣ˼˺ܿܺĸ˯һ룬Ϊʲôγֻĸ׼͵ѽʱ£ǲӲѽͰ³˵һɲɵ԰ʵҲװβˡ
½ѷƵҪʱʶȥ͵ǵı顣
ǵϺܹŹ֣ЩЦõζ
ͣ˵ǲᣬΪһ£Ž˵ͽˡ
ǣǡ漴һʳħļӦŵȻ䣬ڳһꡯ֮־š
½ѷ˴ƵԸӣ׼ѵʳħ£ЩһȻѧǽˣ̫ɶˡ
ϧ½ѷסһţһִٵҡԴ½ѷ֪Щˡ
ͷѽ½ѷ֣ǵıͶǡ֤±˷Լķѽҹģ⾰Ҫ˿û˻˵׹ϵ
½ѷͻȻţǱڹ˵ԷͳɾԼСأԴַ⡣
ȿȣʲô飿Ŀ½ѷѹѯʵ
ˣֶ֪ʲô飬ɱǱڵİͰ³˴ʱҲɿЦʵش
ץˣ鲻ҪܾУĵ˯Ҫġ½ѷýͣҪǻףҲȥˣԽԽʳħǱˣУָӴֱ̣ǻ֮
ǵģˡͰ³ƣҾûصĽŲһ뿪ĺܰ
ǻǰο½ѷĲҲҪʱģǱĬ£һֱڽ
˵ʱ٣˵ҵڴؾϴˣ˵дؾʱģǵĴȥˣ½ѷεصҲǼӵ̽ǷԸ˳Ĳǰ仧
̫ˣҪȥ˯ˡǱܿ˻⡣
½ѷ˴ϣ׼ͷ˯ǿȴûĬϢǰһС
½ѷһ̧ͷȥڷſڣ⻹վһŲ̵ŮŮͣȻоġ
ǷɱߵӰ½ѷͻȻЩͬˣǱ˿ˣȻˣ½ѷţһ֪ġ
Сʲô½ѷŮ֣һЦݵص
´˰ūҹŮɴһ׵Ůͳۣȴǵ죬¹⣬½ѷܿһĨѩ׵Ļ塣
ŶллǵĹ¡½ѷŮɲһЩ̣ҲöˣڴֱӣŮɰҹ˹
ŮŮͺ˳ü˳۵ߵߣ˫־˲̡
ʲô֣ˣҪҪҲһ㣿ôһ˳Բꣿ½ѷ˳ֽӹ˲̣㲻ùţҲϰߡ
Ůȴûû˲ֿ̣ʼԾΪ½ѷĦȡ
½ѷڱ˫۵Сϴȵʱ򣬲㱻һöҬҭ㵵ؿͲСŮ֪Ҫʲô
Ѳ޵ģνġҹ½ѷһ˲뵽ٶǶԱѩã¸ʱȡ


ڶһʮ Ѳӿ
½ѷǿȻڰٴ˽꣬еС󣬲ûԼʲôȨǹۡ˵ŮͶûоͿԿһỹһԱ߿ͷأò׸µ󣬿ɲܻһˡ
ҹŮŮͣ½ѷѵõ˯һȾҪǴľͱͰ³ţ˵Ͷѹ
˯ۣŮ͵ķ¼򵥵ϴϣ½ѷ˴ĸܱڹʱҲԱߣǰŷʢͣ˭Ҳûж棬Ȼڵ½ѷ
˼ˡ½ѷе㲻Σڿ˼ȷʵе㶪ˣ漴Ͱ׵Ժ󣬿ЦɷĴ˯þȥҲ˶һš
ŵﰲ¿ˡǸֶ߽սʿ˵꣬˻֣ʾվһʱŮ»ͣûǸ½ѷӡ
á½ѷֹ˶͵ŮͣΪһְԱ̣κһʳǰũѪ
ŵﰲµΪȷ
Ȩȼ̾ţӻ׼˵Щʲô½ѷȴǲᣬԼĲˣǫһ䣬˦ӣʳﻹֹһ䣬治
ĵؿǣһʳ·ûע½ѷƵġ
εͷСѽϳйЩ˵鱨̲סֹһ䡣
ŵﰲ£֪ﻹʲôҪеĻһЭֶսʿٴοѯʣеԶ׼
½ѷʶĴЩ˼ͨıսʿƽһ߰ޱȵӣ߽սʿˣǰλȴ˷ŵۣʻҲǵ⣬½ѷ֪ҪĴ𰸿϶ڽ̣ҪȻҲطѹˣʧٶôܻǸأ˭ʱҲ
һ빺һЩز֪ǺòһˣһξͲ֪ʲôʱˣ½ѷڳһмر飬˼޷թᣬҲ͵͵ش߽սʿ
׶ߣᣬŵһɫƤƾɲݺύĵۣ˸еֲ½ѷȻΪװǶԼʵųǿš
ڰ٣ǱԼķʽǴؼ׷װڱɹЩвͨǴʱԸսϾУϵ˺۾ҫ۵ѫ¡
һͷʼüֱĴصۣ½ѷеľƾһЩһϾģǰļһֹʵҲá
Ǹħʦ½ѷȥ۲ˣϾԼ߾ܽСŵŵ˵ħ츳ɣǰλˣǿҲǸ߽ףȻҲԴˣҪ֪ħʦǿֻС󹫰ͽᶼԲǵ
½ѷĻشסЦһǿԷſģȻһκηƻļ񸸡
ôи嵥ɣǰȻãҪ֪ԭ˱꣬ǲǴ鷳أµĲ¿ӲϤҰӪǰ·ĺáһ仰ôΪ½ѷ룬ȴСˤϡﻩ
Ǿɡ½ѷ˵꣬ƵĵͷԷֶŮǲöԸ

ʮ֣ⶥڵͷɢȷʵЩԲϷؼײͻȵӣ½ѷЩڣˣ˧ʲôƤףһϮĽ
½ѷʳָקקڣǿݶʢһλεװѻȸǰеֲֶ̧Ծ죬ȴǱͿۡ
Цסˡ
ûע⵽½ѷĶƵģһ͵Ŀ֧ˮս׳ʳħӣʱ̾һ䡣
Ҳѹ֣ʳħǸ½ѷˣʲôûǹӺݾҵһҲʼʱǾĿ£˲ɵ̾ǵĽͲʼ磬һȫװңҸ󻹲㣬ԭڼ׳ﱳϵսжУͰ³һɧȻѼٰĶǹ˸첲£ڳ˳̬
µʳħӺܾƽʱѵ˲ٵļ֪ܲ͸¶һؾáѱʳħΪ뺷սʿ
Ǻǫ飬Ҳ˲ٵۣʳħһ֪ģҲҪȾѵֶսʿȻָǵģһ£Ա֤һʳħ
ۻʣʳħ̫ˣ̩̹սʿһʳħ׶ߣϵϲͼսʿˣôһӾϸѵʳħӣսϵǽԶ
Ǻ֪½ѷôոЩ߷˵ģò𰸣ҲѾ˾ģҪץʳħѱ
ˣʵҪԶʤʳħЩһ¶ݿԣսǰ׸½ѷѵǫһᣬʵҲûнʱЩݶʢһѵľսʿǴûһȥֲöͷĺͿԿ֧ӵļԶôϸ
²ýҵ£ͽǰɣǲ𣿡ǲΪ⣬ȴɻԴ֪ǵݺΪ֧ʳħģҲֻзͳ˧ѵôһ֧ǿˣû뵽Ͱ³һȴǸթ񸸵ֱ˵
ѵǸֻ˵Щ߷ˣȨȼĲ⣬˽ҲѯʹǣȻҲЩڴԼҲְԱѽ˵ԡ
ʳħڰٵжôĶӼֱǴ½ѷǻǧؾͲ˵ֶһڸĲ˼飬ǶеĿڶ½ѷȤҪԶ
Ȩȼ˷ܣ׼ǷչЩͽʳħڣȥ磬ؾˣϲ̨ѽ
һǽе°ɣϾǹ½ѷ֪ǹ󣬲ɵ겻ѣԼٺ󣬼һŮˣֻߣ仰ڵȵѯ˺˹εݺܳȻһȡ


ڶһʮһ ̹ŵﰲ
½ѷҪĽύһ˵Ļôͻֵ൱޺칦ͺǵĲ³˷δƵģʼ޻̸ԭˬʵЦ
½ѷһһ½ţȻȤؽңԶصĹ£ֶСüЦ̲סĵ׷̰ţȻǸ޳òϣ½ѷĹ൱ˡ
ʮ˶סɽС·ǳűɮһ·ǮƣȻҪɱˣȻսǿĴʦֳ⻯Եδ飬ͽƥҲһͺȻûǷУ˵һǧٰľųݶҾͳ˳ȥ˵½ѷšˮĹһڡ
ôţôڹؼʱѽ̸߽սʿ̲סԹ˾䣬Ȼ½ѷɡ
һʳħ̸ţֶսʿ⣬ʱͲôˣɳĳ˼ʶļ½ѷ࣬©һƵġ
ҲߵȨȼ뿴ʿȻǰ壬һʼҪѹַˣû취ҪΪӣҲűԹ䣬ΪʲôŽǸŴ˵Ĺˣ֪Ǹݺôˣ
˻ûֻ֣һ𣬾𵱿գ˵ͱ˵ӣŵ֭ر˾ת˲ɢ
ʹ죬û뵽ƥҲʿһֶսʿ˵˵ţ˷ܵ󺹡
ⲻǷϻ𣿱սʿߡ
⻰ӢµĻֶ򡣡һֶȻͬ˵Ϊ仰˸עš
Ȼֶսʿǿʼ໵ĴУʳħͣһİڳ˹̬۵ﻹǲػһ˿
½ѷֲ֣Ҳʼʳħǵ͵û취Ϊսʿ̫ߵˣ˵ÿһսʿԸӣ޲ȫٶ֪ǵ䡣
ǲʲôıǿԼĲ£εصһǽֱܵȹȥĶҪࡣ
ʿҴ֮ʣۣܺҲĿ¡½ѷ˵꣬ضֶȵǣȥƹʹ˳ǵƽǵĹѫʱ˭Ҫߵ˵ڣҪһͰŨƵġ
½ѷ£ʳħǵĺʲôɵѣֵܣЩһҲ֪˵Щû
ܾڹĶҵĲȥǺЦ۾ֱ½ѷ
ʲôЦǿɲҵ˵ˣҵѣ㻹أҪֶ֪ǵĹҵչˣ˵ǻᱻ½ѷæƲԼʵĵ׵С˼һģץסսʿĺսͽսʱһߣȻǿˡ
ΪЩʱǾǳڵһλġǴĲԶ
ѵҲǣǳʱͲڵһߣǺǣҪ֪ҵʳħκʱ򣬶ԵһΪĿꡣ½ѷĽƱҲǶһ޶
ҵ˼ǣʧȥ˼սֻѪͿӮġȻЭ
ҲŵԴ㿴ҵʳħǰĻǾϣź½ѷָָͰ³ˣͬʱֵЩֶսϵëɫ󲻴ѽǿľȻԵɱ߽ħޣҶԼ֮ʲء
ذܣҵսʿҪֻҪϸִɡǻ˻֣һӻ˷ܵ۹µֶսʿ̱ѻȸźнУĳЩ˸ǿʼսߡ
½ѷ죬סˣû뵽ЩֶȻԼѵģȻղǾ仰ʧƫòϣֶ֧ȷǿ
û˵ĿǣĿʱº͵һЦ
СİǵʿҲǾҵҪúõĹ۲һˡСĵ̽ţе׽˵Ĺϵ˵˰ɣȴûʲô飬˵Ѱɣǲ½ѷɫ½ѷȥ£ٲȻһ˵ͷ
ҪʧˣǵһǰǳԲӵĵˣǿǰں֮ڹ͵쾡£Щսʿǣұ֤ǻڵһʱܡ½ѷʼ򣬰ڳһ
ܰɣǽŽɣǵ˵ͷסˣͳ˧ܲ˵ѻɣǲصسҲģһô죿
ҲҪսʿѽٹ֣һǻ۸Ժ󹭼ֵнҪġ½ѷһǮҲԩۿڣʼʵңƹݣĳЩսֻҪЪҵ죬ҶҪˣ˵ĹƾٶǸŮˣСÿ춼˰ܵ
֪½ѷн˿ţ˵Ϊ֪һ߿࣬ĵ׵С̾Ϳʼžžֵ죬׼ĳˡ
ҵսʿҳϵĽǻĿɲսսʮ˻ǿԿ񱩵ĸ߽սʿӦ˵׬ˣȻЩн𡣡ǰ½ѷϷ񸸼򶪹Լ½ѷԽԽĬˡ
ƭ˵ʱ򡣡⶯ĵ׼һ䡣
ЩҿǲƲŶԣһͨСÿöټϻʳѣ𣬲а˸ˣһĸṩƥס޵ĵطǮѽ֪ǾƹݶĳӰʲôǵʿߣһӶء½ѷ߿гЧǷнʹʱЩֶĺĴˡ
ȷʵ˵㡣Ҳ˲ǵ̬ԵüɷϣԼнڱҲǷˣҲʮöѡ
ʵǮĲԩֻǷɧѣ룬ΪһսʲôûˣǮ޺ķĹǻŵʱĺһ㣬ʳǡ½ѷԼĻԭĬ˶٣ʵҲ뿴ǶãԴҶŬǽڽûսֻҸϣ԰
½ѷӵĽˡֹһ䣬֪ҪʲôˣҪǳ׵ƭսѽֻܴӱɹ˳̵ֺô


ڶһʮ ɾ
½ѷǵĸָʩᴵ컨׹ٲȻӴ񸸻ƤͣĿĺܼ򵥣ͨЩֶڱɹԼǣҪ֪еҵ࣬ҲʵɹӶǳı뺷
ȻôҲ£ǵһִϾѵʵҲһʱ½ѷ֣Լ˵ЩֶС椵ɫһݡ
㵹ǴŲ̣İɣǺϸˣһĴ𰸡ҲԼı֤ĵ׻ЩģͷԣҽƻҪΪڰ㣬˵ת־Ͱأƽʱһ仰Ϊ׬ȡ
֪һֶġ½ѷŵصͬʱһ۸ŶβĹͷ˿ƤְǾøҵĻ̻˺ǲԲ˲ŵġ
û뵽ӹūͣͲƲȫڵļ֧䣬հٹأ˿Ĳū½ѷеƣ֪ͲÿƤ¶ˣΪԼһڣôˣҶԷأ˼ǰ½ѷǷǿҪƤĴ㣬ֻһķֳȻҲһЩ
ŵﰲܲܽһļ壿ǻŪ½ѷĵϸ΢Цؿ½ѷЩ㲻˵ҳҲ֪ˣʹһ㣬ʡҵĳ˷ʱˡ
Ҳֱֻ׳˵ֻԵСƵġ½ѷ֪ǵ˼ɲͷҪܸЩ꣬Ҳʹ³򡣡
ȻṆ̀ҿôش𡣡½ѷ˵̲ס̰ţǵԸ϶ӦͿ½ѷĻشˣ⣬ҲŪס
һصŮŮͣôǰڳһ̬󷽵Ըӡ
һѽ½ѷ̰ģûбԹ꣬ǻᷴƵģ˵˵ŶҸ㣬ҲŲڷ˹κһأ㸸ţҲȥְԱİ׸ʥĸĴ񸸡
һ˽ӣԺеһʱͳʻ㣬Ų½ѷ˵أǺǵõִٵͷΣԼ˵Ǳ
еˣ˵Щʲô½ѷֿˡ
ɱøڵð̻ŪңҪŮɣӵдŮڵŮɡ
½ѷ⻰Գڣԭٴΰֶսʿһ½ѷĿɿڴʼһݵʵԡ
ʳħǵǼֲˣһɵֱͦظͰ³˵ŮԵ൱ǿǵÿһλĸǰٲѧߡ
̲ס˳潮Щ룬ΪֶսʿɻĿⲻͣԼ½ѷɨɨȥ
ģҲᷴڵġսӲǳ˵仰ЩʲôԶȴֶеʾ
ֻǼϢʱ䣬ֶսʿѾԴḡ̬ȫ䱸Ǿ£ɹͺκһ˶ȥһԵʳħ
½ѷʳħǴֵĶһߣ̲סüͷ֪ҪԼĳرЩһһ
Ҫǿѵߵ½ѷߣ
Խǹؼʱ̣ԽԿʿʵӡ
ˣǰǧ봦սڶȫװΧһǧ˵ĴšЩ˵Ա߻ٶ˵ĵ֧Ԯ
ȫǰСذ䲼ֶսʿӦŵһųݶӣڶӳĴǰС
½ѷһӳȻǾḻڵнٶȣӵУֶҲӵг
ŵﰲʲô취ЩüԼٵص㻹Զ˵㣬ǧľ룬ڱս¸ϹȥҲҪɳ©ʱ䣬Ƶʱ˼Ѿսˡ
Ǹİɣ½ѷ˻ʳħǸסֶͬʱѯһԵĳ
š½ѷϹϾһҲ൱Ĵ½ѷʻشֲһ䣬ٵҲˡ
ŵﰲǲᱧԹнٶȵġȻԼĲ£ȴ½ѷ۾ͬʱҲа񸸹ȻСԼҲµ̶ģҪȻղǵԸ񣬾㲻ϧҲҪȫȥԮҪһ㣬ϵıҲ·˵޹ؽҪ顣
ȻѣˣŵĻô½ѷʴͷˡ
ٶĹӶٶ̶ӻʮսʿ˵ıսʿʱ˲мҽһ⣬̶ֲ֧ɳ©ʱ䡣
Ŷлл½ѷǣ
̲ס½ѷһۣ֪һǼ٣ʱ棬ڰͲǸȫҵأʱΧ˵ˣ˳˳ĽŵĻ
ʳħӣȫǰУ鷳ʿ·Ǵ֪׳ȫۣҲ˷Ѷ˵ˣʳħǿ
ǻ˻֣ʾǵĻȥͬʱΪʾԼǣҲҪʳħӡ
ֻǼϢʱʳħǾͳеƤޣ׳̿ʼԭϱۣÿһԾҪ߰ľ롭
һ䵽еļ׳棬֧ǿĴЩɵۣĵĿ߿ǣǲһɳ©ʱ䣬ͱ˦ԶԶġ
ǺˡĽصƾԣñеĴ󲿷ʧɫˣο׳滹вɹҵֵ
ʮһֻ׳棬һֻһʮ½ѷ֪ʲô˼Ҳģô˵˼ǰɣҿó㹻Ľҡ
㲻ȥս𣿡ת˻⣬Ҳ̸֪мɣڽӲʶǵġ
ûϵǻһС½ѷû뵽ǾȻ˸ղŵĻ⣬ڱɹҪĶأǵҵֻֻĪսޣҪȻȫͼսʿˣϧֻһֻΪħ衣
˵ʲôĪսޣȨȼȻݣȻ˷ܣҪ֪ڱʷпռױȵλãĿһ˵
Ҫʲôǲ׼ˣ֪ϢҪǴر۸ʲô۶ҪõĪս޵ġ


ڶһʮ ޲𹥻
ǵ⣬½ѷѡ˳ĬҲʱθˣԼ˰Ŀ࣬ûһĪս޵Ĵʻãֱ֪Ӱء
̫ʧˡ½ѷֹţݺݵԼ
ǿ½ѷ̬ͻȻĬˣΪֶļ̳ˣܵõľӢôܲ½ѷ˼еĳЩɾӵĺöϵȵƤݺͽ׵Ǽ۸񰺹ݳƷ
ʵ˵ȻͨóףֶСĵﻹ¢ϱƷһͷֻҪǡڱԼţñزڰٵÿһȲ룬ǰȻĵ⡣
ҪҪأòע⣬֪񸸿׼ԼڱɹеȨĻ˵˼һúԼ˵ء
Ȩȼ뵹ûôĹǣһս֣˷ܵԳѪæѯǵĽ״Լսڵ֪ںûʧ෴еռӵʢˡ
½ѷȻȻٵħܺͨõķսܡ
Ǹõս޵Ǹ壿Ȩȼ½ѷ˵Ѿһֻ󣬼ʵ۾ˣһѯţ½ѷҪǲ˵̾׼ˡ
ţͷˣǸսӵɯ߽¡½ѷ˵껹һ䣬ǵħʣһһٽн𡣡
һٽȨȼȻ˰˶ȣȻǾ߰нˮ
ѽСֿʼҼſڣҪҼнˣû취˭°ƹܣﻨƵء½ѷʼ˸εƣ˾ΪʲôǽأڿǼ鳡ӡ
½ѷЦˣȨȼ޷ѹֵĿˮʵеŮūһɵĹҲϲŮūԴԼݡ

տĸʳħӣԭϲ˼ֽ
ֻǻһۣȫĶȴ봦½ѷȻеĳһν˽ʵþȫеˮս׳Ѿ֪ѹٶȡ
Ȳ˵ܰѼ׳ٶȵı¶ǰͰ³ҲҪ̵Ĵ㣬پԮıУֻװӰˣϾ񸸣һЩΪҪάֵġ
ǵǲں֧ŵڱ߾ļ˽ţǿǼֱ鷳ҧһھͲˡ
һͣǹ۲սüͷ
ʹӶӣ̶ӵ룬һٵֿ̬һڿíľӣһЩڵأ¶ƷһЩƤݣȻֵʲôǮЩ̶ӻȴһƴֿ
ǿˣȻ죬ûżȥսƷΧ̶ӻɵսһһεĳ棬ͼǵߡ
ôأǿʵǿ̶֧ȻסˡͰ³Щ⣬ڵֿ
ǻش𣬰Ͱ³˾֪˴𰸣ΪӵĺɱУмرĴ̶
˾ֵǣǿûԵġ
һϣȵ˶һ
Ԯ̾Ҽ¡
һͶʮ

ڼ˵ĹĶԼǮջ£һЩ׳ūҲʼϵЩ׹ĵˣ˲ּˣӵĳҲһαһμ꣬Ч
𣿡Ǹֶĸ߽սʿԣѯţͬʱЩǿӦǾԭϳûĻƷţ
ڵȵȡǾԮ̾͵ʿС椲ò׷ɵ¡
ҲӺˣŲԶսЩɻ󣬲漴¶˻Ȼ顣
ô鷳𣿡½ѷѹȻսѰ˼ǲһΣҲսĽţ˫Ȼˣʵ޼ؼǿ̶ӻʵǿЩʱ˭Ԥӳһ£˭ʤЩūҲˣô⣬ЩûѵƽʵڶʲôãҲ۸˵ĵ˶ѡ
ǡȨȼҪ˵һźͺȻ𣬲ԭϡ
ǸĿɿڴΪһɫͶǹת˲͵ƷεգЩҽͬʱҲ˺ѳСӡ
ͶǹѸףϢʱھͷεĹȻ֧ԤӾͺ׵ĳҰС
˻ǼűŵĹĹĵģȻ߼½ѷ
½ѷƤֱؾôˣһμս˭ָǣ
ҲԻؿ½ѷѯǷ
½ѷҡҡͷɲǸǵѡ񣬻Ǿɣ˵ٴؾʵԼ֧ˣҲԼĲжôǿ
īɫȫװףֻ¶˫۵ĸףһȥ˳ӣ֪ûܲµǵݡ
ЩؾǴСѵΪֻǵͶŻĳɫؾµսѻ˼׳ȻûκεĲʣһս˲٣ͶǹһԵսꪣ΢΢ƽ١
䣬ҵײУǲϱƷɵеʬ壬ǿĺ󲿱ûзһ¾Ǳĵпĵ⣬һӾͱʳ롣
սЩȺͺˣŪ֧ԭΪǰ˽ŵģײ󣬲ûͣ٣ǿƵ˺Żӡ
ǿǲѽǾסװĳսʿսꪣֻǼ׳ֻǿɾ޴ܶĻŵ̵ĸ̴ˣһʱʬɢѪ硣
ڳӺ󣬲ûֹͣȡϵĳ󣬿һҺתһƬ
Сȵת䣬Ҫʼһֵĳˡ
ȫ׼̬࣬һָսϵĺ壬ӳս⻷
½ѷһҪֹ


ڶһʮ ߵ
Ҳǵһûгֹ½ѷǾԲɱ鷢ģĿתսŴؾǾտѵĹ·ĵеСʡ
ȵȣ֧ʶ½ѷҲҰѻ˵̫ʣ˭ŵİǴ˳Ĺ˽źǿⲻǸ
ǼľͺƽԴ˲£Ŀͻƽ׵Բ֮٣ȻڶԷ֪ܲǴؾļкͼ׳̫ϡˣǴ󣬹һھͻᴫ˹
ղ̶˺ԮҪٵȵȰɣҲ뵽½ѷǵ⣬ΪؾԮأ޼ɵɱ̶ӻִ뷨˵ؾ׼ڳԺڣ
ڳԺڵ÷ǡҵӣѾǿˡ½ѷǵֹ̲סԹ˾䣬ڶﻹŻء
Ŷ˵ǵΪʲô㲻ʶǣǰָսǸɤ̫ȷˡǿ½ѷܾӵĲˣǡĺûᡣ
˽׵Ķ䣬װսӣȴǰע½ѷĶԻϣǾ֧￩һ£ĬĬز²˵жʵ
֧ѵأǹԾĻֻҪʮĴ۾ȫû취ǵװ̫ˣЩпɲĹԶģǵ󹭣ͶǹսꪣһҲɱǿı
һΪ½ѷۼ롣
ѵǳǮѽȻʱ仨˽ٶǻкܶĴӦĹ̴´ˣָ߷յĹ𣿡½ѷͷЩ⣬ȻûעǺĲ͵˵
ȨȼûȵᰡһȻǱ½ѷĲƸˣһôĲƸ֣ӵݲƸֵûˣ½ѷôҲͶʮһӣǰܼӣǺӵܣҲܸôǮӻѽ
սʿҲǾɲĿ½ѷȻһ棬ǶļԼ׳Щʳħõһޣ⣬Ǿ˽ӣӵǿ˺ͲòСĽˣϾ˵İȫҪڵһλ
ŵﰲ£֪˭ڴ𣿡̱ڿŴؾɵīɫûٴγս룬űԵжսꪴɱЩӵˣ¶˲Ե飬ҧҧѽѯʵ
üͷʻǺʧģǰѱɱҰ壬ôɻ⵽ǵıӺͷ̣ôҲã̽½ѷԸ
Ҫ֪ͺˡ½ѷƲƲǣҪ֪սָӹ˭ȹһڵС˵ƾĻȼɱʲôӱѽ
½ѷɵõ֣ΪеĲмԽԽأȻǶԴؾսķ̣ҲǶԼսĵı֡
پûָӹ٣Ҳֻں֮ڡ̱ҲһЩڵı֣ϵĻʤռ߳ɡ
̱仰̵õ˲ǵӦ𣬶սҪ˷Щһǰ಻סˣһ񶼱ɱ⡣
ǿ½ѷɫ̫ÿɵΪЩģ˳յ½ѷߣСĴȤҪȻȫ˰ɣǸֶץȥŮūģһġ
Ͱ³һսսУһڴؿ½ѷȻͷź촽ЩڵͺĲ
½ѷŰͰ³ˣûûʲôˮƨ˼ȫӣ˭Ц߱ѵ
½ѷŭˣɻؿһۣȻûǾˮ뵽Լϡ
˸ʳħӳѵʼ壬ǲŲ֧ôң籩¶Ŀˡ
Ͱ³˺ݺݵػصһۣˣɲЩҪǺϵڿ϶ȥʹŹһ٣ʳħǿǳЦӳҲһĺüĿ
ˣţһ̣ΪһıըȻֹ
˵ĿⶼʶĿսȻĿɿڴ
ԭսʱ˰뾶Ĵӣðẓ́۵ѤõȻտգǸµĺ˵ŵôסź͵ˡ
䣬Ԫɱ˺˶Ĥеʶıţţת˲ͱһճ˽̿
ڵ棬Ȼѣһȵĺɫ̺ɢϯ
ÿƺʧȥ˵ֻǴĿǰɱǸǵħʦüͷˮ֪ʲô
֪˰ɣͰ³˲мһ泲սСѾǸеˡ
ҲĬˣԭ֧бԵþǽ˺ŻϽħķΧò˵һħɵɱЧޱȣͻȻԣȫеսԱֹˣǽʧά˵ֻһֳ棬ͼ춨ʤ֡
սʣµľֻЩûйĶսɶŻԱߵʹǣӦָ֧ӹٵսƷˡ
Ͱ³ˣЭΧߡ½ѷŭȻ󶶶̶֣ӣղǸǿǻ𱬵ħҲ֪СŵŵˣΪܽȻĵ顣
ǸħʦˮƽΣǿ½ѷıӰһԵħʦʣ˭Ҳ֪˺½ѷĹϵУڰ飬һħʦʣǿݺ͵λ
нסħʦ۽ǵʹҸղŸо˿еԪزԷӦǽħ߲ʩչ߽׵ķΧħ
ǵѲǮ˲ѽߣȥ΢Ц֪Щʲô
ؾ̶ӵսƷҪȫڿ£ıʮӷøոճֵǴ󲻽⣬漴ͼӿ˶׼սƷǿԷӦˡ
ȫжӣǰŭţɲΪԷԼ෴⵹˵ǵĽ˺·ǸͷԼڵΪҪеħʦҪȻ׼룬棬Ҫʶ½ѷĻΪʲôҪأ


ڶһʮ 뺷С
½ѷıӰѹסеʣĵĴƣòǰԽ䱸ɲ벻׵ĵʲôݽС
ˣڵʵǿ˵᲻ᡭ̱ڵüͷ˴֣Сѯʣ˵ݺĳЩ˻Ƿ֮룬˵ӲǣͳַʵǱɺ֮ĳͻ̫Ƶ˵㡣
ǵᣬóƻǸԶҰĵˣҪ֪Ϊҵݣ£ĿģҲȫ̡֪ӳΪԼİȫ룬ֵĵͷձУֶСŵЦˣ֪ԼһһȻӰÿһ¡
֮ǿԵһЩ˰ɣţٴλЩΧӵ˵ʳħսʿмЦţ³ں֮ĸ֣Ȼٴθ̾ţǵıݼȷʵ
ʵϣȥӲľѪ˼öëдʮƤӦԲԣһֱʳħľȺ͹ά޷½ѷľˣǲԼ˵У֪½ѷԼֶݣеʵ̫ʱ򷴵ηηβˣϾ˭Ҳǿ޷ƺԤ⡣
֧ٴγҰӽٶȺܿ죬Ȼǰڳս̬ûй̱֪ڱʲôˣұȻǸƻʶ
֪еƣֺγֶûмӿٶȣɿɢ̽ѰĿȴǸַĽЦϣ漴Ȼ
׵ͣ˼׶βͣԴӫűʯԼѸݵĿշ̬ò˵ϴˢһȾϺɫĿȴױȵǰٵһݣѧİѧ߿ҲҲħ޵ĳ
һֱһǮȨȼ뷢Լǰû췢ɧͱԹࡣ
ÿɰСŮǸħʦģ̱ڿɲҴ⣬ղħ𺳻ûΪǲǵһҪѰǸΣյħʦôһȺΧһɰС

½ѷȥôŵŵС߿ವĴ˳ȥȻݺݵıԹţҪҰˣ˭½ѷԼ
⼸ǰﻵˣ½ѷһԵ뿪ŸһΪԼˣ޵ذŵŵ侲Ͻȥѯܽ˻ȥŵʳħŰԴͲϵسָɱ֮Σմʻ㣬ҲȥˣһݿţʹŴؾǣɱ߷ѰҶ
½ѷ󱿵ż治½ѷһ΢Цӣ簮ؿԼСŵŵҲ̲סˣһײĻر壬ŭţȴ˿
˭ŵŵģ½ѷСŵŵͷüͷԭ̫ƽһʲô£ڶ
ˡûб⣬ֻǸϽ¼׳˵ϣȴ𷣡
½ѷȻǳġСŵŵ½ѷŭδҲ֪ڹԼͻȻģСɲ£㲻˵ҪѴؾ͸˽ѾҵĲˣȻҪҵģ˵⼸ӳĲ
̸мˣԼû磬СȻƤ㣬ȴǴ˲ֵòЧ
ʱ˹СŵŵĻһʱ䵹Ū½ѷĹϵ
ҿˣǸղûսսƷȫΪȣȷʵĲ
л˿佱ūǵְ𡣡˵Ϊ˴ؾʳħѹץסÿһԼ
ÿʮһļڡ
½ѷĻǼˣȨȼƵԸӣһֱҫҫ
ˣաؾûκεļжš
ŶѽˣһʮǾһٽ㹻һС£ȫƭ֡ȨȼСֹţΪԼļŽڣ׼ԣҲҪ½ѷǮɡ
̱ںҲò˼飬ҪͷͣСŵŵĻĴǡ
½ѷҵ˽ӣôǮأ˵ǿ¶ǮءСŵŵ½ѷĻָ˵һٲٶöջ񡣡
ǺҲȻľЩһﲻṫȻ˹˽̶Ӱɣ
û°ɣ½ѷ̵ҪСŵŵһĿûսʿʧʱôŵĲԣ
ǵ۽Ǿһ˵ػ̶ӵӦϽˣǮӦõģǰ½ѷȻŲʣֻĲµȷʵǸСĶ֣½ѷĲƴ֣ǲٻˣǸСһģȻῪЦ
ˣȫСָӵõûսʿֻжʮ˶ѣǴ˿ڱʮ˳㿴żӵĻʵı棬û˿顣
ߣҵĲԵȻˣһ̶ӣջһǧһūŮԲ߰٣İٶ࣬࣬ٲǱɣȻһЩ˺٪壬صӦʮƿװĸ߽ħѪҺʮ׵СŵŵϹ˲һ½ѷָͷԼջ
Ȩȼ򼸺ɱŵͼ¸񵰣˭ϴ˽̶ӺҸ±ҵǰλС򵹺ã±˲֪ƵģŽӵĻūö֮ԭϣٹĴ٣ѵͲЩū˻Ѻ
ʹȨȼֿʼˣС˵Щ۾Զһͨˡ
ˣһɴһӣپ󹭣ٰѵսУҲս˺öಿ£¡ͿճġСŵŵܲ޵صϧЩŲóΪɣ˹ĶѾʼƷˣߵ죬㱨ţ˵ʲôҪ֧ȡһоѣҪܽԿħǸ鷳ˡ


ڶһʮ 
̫ˡСŵŵԹţ˸ƣȡ¹ˮս׳氰Աߵһ󹭺һֻص˹
ǸŰɫȹСĽԣȨȼԼǿʼ鴤ˣЩɶѽȻٵ⣿֪֪߾ֻһλ̣ǿǷ˹ȨõĿڱ
ȨȼʶĿǱ󹭣Ȼϵɺҫ
½ѷͷǴкӹ󹭣˳һ߳Ŵ׵ţңȻԶݴԣ˻
ವһƵѸǣɴļһƬ
󡣡½ѷ˵Чĵ̱ھͼ͵̾Ȼջߣ½ѷʹһԣһٽһѣȫҪˡ
½ѷֻһ£Ͼ͹΢ЦһٽһﻹǻῪЦڳļɵǵĽǹǹҴϵȴһˮɼľɴҲɼôϡȱȻЩǱԼе󹭣ֲһΡ
½ѷɵ͵͵ؿһۣ󹭼۸͵ҲνؼǷԼ顣
ϧ½ѷ˵ԱߵСŵŵ̲ס˳һŭš
￴ǺˣСŵŵǰֶһøжûУȲ˵е˿⣬½ѷڮԼˡ˵Ǿ
ҪȥɡСŵŵ뺷Ĵ½ѷǱ󹭣ʹĶ˳ȥ
⶯һԵĴŵȨȼƤֱҲ֪̱еͣҪֵٽ۵ĻСֶô˵Ͷѽֱһܼѽ
̵ҲЩӱǿкİͿԿǶСŵŵƺܲ
ߡСŵŵŲأϸʳָһָؾ̹Ĵӳ氰ȡһ󹭡
ɲǼ䣬˵ˡ
ɫĶԼ߳Ǿޱȥ߹ţֲʧ˿ɫĹҷǳϸºǱŵ塭
һ֧ڰУȴƴԿ̵ľħ΢Ԫӫ⣬Կظ˪Ʈ䡭
ս˹ȻħȨȼûзȵĴһ䣬ЩΣΪԪʹߣôܸ֪֧ϵԪۡ
ԵһΧֻ֧شŰɫı˪ߣ̱֮һһı̺˽߰ķΧ
˻ĳǻһ̣漴ǻָ侲һΣٿСŵŵĿЩȻˣ˼еĴ󹭱ʲôҲˡ
ӦƷɱ˵ıЩ̣Լ³çͬʱҲΪԼŽڣǿ²ɣҪȻȫٵħʦҪùˡ
Ҳڿ½ѷ˸ֱȥħؿôħʦǲǾϵҪ֪пûħʦ
СԸԸһ򡣡Աߵħʦ̲סˣΪһħʦ󹭵Ȳ˵ħʦʱ󹭻ʤ㣬ϵħֵԼˣǾħʿħ
һСŵŵûмǿͬеԵʣѵõĿʼͣ½ѷ²СҫĳɷݾӶࡣ
֪ʲô𣿡Сŵŵ˻ش𣬾͵ҪǲµóҰ͡
߽ħ޵ĹͷɵţӦòʮԿųǽƷĿԣħ󹭣Կ̵ħ󻹲ԶݵħҲһЩҲȻԿħԾ㲻ǹͷҲȻ׺ԪصĲϡħʦȻЩ£ħƶϳٶˣ˸Сֻ˵ϣСŵŵô粵׺ԪصĲϣ䡣
ϻͷǹͷСŵŵĹĵصħʦĺøʧһɶ
Ŷô˵ˣģҲԿģһոħʦѣħߣǮҲûط򵽣˵ղŵЧҶĿã㸽ħЧپ
ǿ̾СŵŵƵģҲţһʱޱȣ󹭵ļֵԼп췽ʽ
Сŵŵüͷŭš
ǹͷϧǸ߽ħ޵ĹͷԺźˡСŵŵ˵߶£˹һε˵½ѷпһ˿ϷʵĽ
ѵнħޣĻξ͵˵㡣ħʦеźнħħٺҲɲղƷΪ̫ͨˡ
нףĶôʺϱ½ѷݣСŵŵһмصһֻλĳħعΪϣˣ滹Ƕһֻ彫ľˣĤֱüʮŸ߽ħ޾˷ĩ͵ҺС
һȴˣСŵŵÿһݲϣǵ͸žҵһأȻϦ£ʣĿɿڴ
һҲոչ֧ѣǿóħ޵ĹǷۺ;˹ɣ̰˰룬κнµħܣ֧Զ߽ħܡСŵŵ̱ܵģ뵽ʲô֣صصҪǣͼ㹫ĵһƷղؼֵɹˣʦɣ˹Ҳ˱
μ׼ȨȼЦţѾپˣѾûǸΨһͷ뿪񸸣Ȼǵñɡ
ǵıҲ࣬㹫𾪡
ôţƣڵĺԴҵı־Сŵŵһİ׸ħʦ߲֪֣æв󹭵ڵϣһͷ亹
ϧˣܽʧ˼ʮΣѳƷСŵŵ½ѷı飬֪⣬ǸϿ첹ɲ½ѷⶫ顣


ڶһʮ 
СŵŵĴǲԶģڿǵɲĵ׾Ͳ˾裬ƯֶС椾Բ½ѷѣҪȻЩΪʲôһѱǿ죿û˿½ѷ𾴵˼
ѵ½ѷ뷨ջνԴСŵŵ漴зˣ૵ص½ѷɲϲ˵ļһڲƽͻôڵ˵ֶСżߵüֵ
ЩСŵŵҲ֪ôˣοԸͷʵѹǣռǽ¼
ŵŵŮĵ·ԽԽԶˣڿǣǲӦð͵Ů½ѷЦ˭𱸵Ļ˳谮
ŮҪŻԵÿɰʱĲԣ½ѷʵˡðλǣ
ڿСѿ˵ǼƷħߵ׸ˣ͸ıĿжĿСŵŵβͣһƻСꡣ
ԭǳɫ̫õСŵŵȻִеĲΪǺѽԣĴ󷽡
ҵãǵС½ѷ֣֤ԼǵľԿҪ֪ûйĳϣͷοǲõģҲһ֤Сŵŵ½ѷҪ̶ȡ
ɰŮ͸㡣΢ЦţܿĴӻȡһǶ䱦ʯذףСŵŵϡ
лл㣬Ĵ㡣СŵŵԵ̱ʱĽʧӰ٣˹ЦݣûȥǰذףǷϵʨӲż
ԹµﲻǿǼӳս˹ףذף˾սʱĵĸ֮һȻԪʹҲͬЧļֵԲǱ󹭡̱ȻϲСŵŵ̲ס̵ѽһСŮҲ˷ѣ񸸰ɣ
ߣףУԭذ׸ֵøмСŵŵһ۷ȥίȴǼĴ̼ẉ̂ȻʼϵĴʨӲżͶ
ҫ۵ıʯħĸ߽׾ˣǶߵħᣬۼĺ
ȨȼЩΣЩÿֵǧħƷôһСŮУ̵ɫҲЩÿ
ɣŵŵ֪Ǳļֻһ嵤׵绤ܣЩħ籩͸㣬ˣһǸ߽׵ķΧħǻ𱬣⼸ÿһöٻ߽׵Ԫء
ԭһʱžޱȣֻʣСŵŵ۵ɤԼĿɿڴıʿˮħʦЩˣǮҲ򲻵ѽ
Ŷ⼸ž˾ͲˣΪߴħ㣬սõǸɣ
Сŵŵһöˣб۳ŵ̱ڣȻʼջµħ𡭡
Ŀˣûħʦֻûô׵ġ
βµɲǣնȻһȺɫ̣ವ׹䣬˵ϣ̸̱ᡣ
ʧˣһΪħʿĸ߽ħʦСŵŵһĵ⣬Ҳ̱ǳεɫöľħľ׸ħʦȻεصƻᵼ´ħʧʦûн⣿
һĿವĶħʦϣĽȻħⲻǴ֡
û취߽¾ÿһδħ󶼻ƣǳħ޵ľˡħʦһصʵƵҪ޲ָСŵŵıӴܼӣʼø߽׾˴ħ˻⣬Ҫ֪ԼҲ߽׾˾á
ŶһΪ׾ҲأŵһֱãڷˣʦǲѧѽСŵŵͳһöʵξʯţЦеسħʦһŮļ
ħʦĲѪǷ̻ǿ佱ڸĵСŵŵеľˣ۾ֱĿţ޲ˤ顣
̫ˡƴţĵȴûɵȻһСӣǿ
°ɣҪҪ½ѷղأһ㡣Сŵŵ˵ŷʱѾʼǱذˣСӺܿġ
һǹɢɨţһϢĺ
ȻʡħСŵŵüЦİذ²½ѷЩҪȻĵǰɣ
Ϊʲô˽ţȨȼ̲ס˳ڣС̫뺷ˣȻҪˡ
ߣ˽ŵĿΪ׬ǮǻĴңΪԼϵ˵ʱӶ࣬ԹǺǿ۸Ҳ̫ߣǵ˲һǵĿɱ٣˵һʵı֤㣬ǰЩ󹭣᲻ûǮСŵŵĴ۾ƻתţЦ⡣
ȨȼȻԼǸôô򵥵ĵ벻ס
ҾǸţֻҪǿǵʵͻǿ˽žҪԸ߷գ׬ǮͲòװԼֱӵİ취ǹӶӶ߹ǵ˽װСŵŵһۺжϣǺʵݣǵ̲ļƷؽ˻гǺǣ㣬ҽεǺ˳Ǹװɣģ½ѷʶ˴ʦ϶Żݡ
ȨȼԴҪˣôֳװˣ
⣬Ը񡣡½ѷЦãСŵŵȻǿ
ģǸ˴ʦĲҲ»װЦţȴĵ˺ɰԼܾܾ𣿲һ۾͵Ķ½ѷͿҲ֪ǵ뷨ˡ
ұ֤һġСŵŵ׼ʼˣ½ѷˡ
Ҫǿ뷨ʵֲˣʽͱɿʼͨóף·뱣ְȫ½ѷСŵŵĶͷЩӶǿԿǣǵѹҲޣǻĴͻɡ
ͻСŵŵüͷͻȻ׼Ĺң
һС˼άÿ죬Լո뵽˵˳ȻҲСѽڿǵΪʲô½ѷԼ˵Щƻѵ


ڶһʮ 
ǿǰһһСֻ꣬ͻȻЩͷۣʼԼ½ѷǲһǵѡ񣿲ֹǸСʹĹֶ֣С漴ɨ˲һۣɵ̾˿ұ֤Щһûһ뵽½ѷ˵Ĵͻ˭ǸͲ˵ĶԻ
Ҫǰô߾ͺˣҲڱӣʧȥ뵽Ѿȥ˵۶ã͵ĲѣҲһ̫ƽ֮ѽ
ôĹңȷҼҾ͹ǷˣôҲˣ뷨˹ھͲýⲻۺЩ棬Щǣ¾͵͵ط𣬸鷳һ٣ˣҲҲԼѽ½ѷûʲôΪ·ѽ
ô죿СŵŵüͷһصѵôƵĻ᣿˵ЩӶðߣ
һû׼أһЩⶼûȰǻûܵţҲû뵽ɣ˹ô˳ƷЩֲˡ½ѷʼ˸εơ
ҪǮ׼ˣ֮ǰɣ˹ĵʲôʽսˣҪҿǸɴͣɣ˵ĹҲһ롣СŵŵʨӲżóһöóһϸĲţôûǮƱ顣
Ƿû㵹ãӰ˶ˡЩЦã滳ǲԴ⣬˶ʦڰٿǸ£˲ţȻö֮ĸҼнǵǼ֣׼½ѷĵϸ
ССһ£ЩŹ嶼Լ˽װΪ˼Լȫǿ϶ʹȫõװ½ѷ۾һЦȻԼεһ
ҲСС֣ĸҵľҪװ׵飬˵⼸ûս£ǲŲɵѴʵĽЩأǻ¾ʲô¶أȻÿĽпܸǮķŹ壬ΪЩ֮˽̫ƽˡȨȼǿԿ̲סѵ½ѷ˵ĻҲʵϾ˼Ҳǹļҳ
һֱСͻȻ˵ˣȨȼʹԼãӵĵˣʼ޼ɵϣԼļš
Сŵŵ͵͵ظ½ѷһָָָǣһЦ
ˣץʮһ²Ͱ³˴ʳħӹˣҲȨȼĻ⡣
ô½ѷˣűʳħһķ²ǣصҸղſʮ
ˣЩܲġͰ³˿ɫ䣬ұ粵ˡ
ïʢҪڲظ˻Ǻ׵ģҿʳħѾܾˣȻֶѰǰæ϶һҲܲ˵ġ̱ڲȻʳħ飬ﻹǷս
£ʳħӲûзһˣЩĶˡͰ³˽ŵ̱ڣףһȻǷ飬սҪץסҪʱ䣬ϧǵȫɱֻЩ˽̶ӵԱ
ֶɫΪͰ³˵Ļѿˣһ֮ԸŻ̶ܴϻԼ½ѷ֣ɣЩһץס˷²ĵĴһԣŻ
Ϊǣµнˮ½ѷһڰͰ³˵ƨϣȥʰ̶ӻһûС
ߣȫߡͰ³һ˿֪ûˣ½ѷ˵ĿأֺǺǵָŲ£ŷ²뿪
ŵﰲ
ߣȥǵսƷ½ѷ˵꣬Ա߾ķ²дһȵĺ
ŵﰲȻ㣬ѽˣѵôԭһйЪ˹źţ½ѷԼƵģʹ˫ĳ
һ˵Ǹ޺ˣһһʽĳۣô̶ӵˣȵıԿȷʶ½ѷ˵Ŀת½ѷװûȥְŲСŵŵСŵŵɴһŤͷԹԵĲĽ
ѽˣһٶؾūѽ˿½ѷԼĿ˳Ϊһ̣ȻǿǿļһȻҲŲŶµĹթ񸸾ԼͻȻʮЩ˽Ʒ˻ȻˣҪǳʶԼҪ黹ЩʮעūļһҲҪȻˡ
뵽Щ˵ɫ쳣ĲҰףԽȴǼٵתţ
ŵﰲллǵ̶ӣΪرԸ޳ĸЩʿԼԼͽ𡣡˱˰ڻǰͽ˵˿ڣȴ۵ҪЩȦ
һȻһģƾ̬ȣô׬Ǯ½ѷ֪㲻ȥˣҪӲװʶˣٻǵĵ²õӰһǮۿĳܲˣ⵹ΣֶСҪΪپܾǴ¼ء
Ҫľô֪ĵıʣӶԼ
Ͱ³˷Űۣɿ˵ʱݺݵصһۣʳħӳԼˣʱôûϳأֱ֪һʡ¡
ڨЦţ첽ܵ½ѷߣһ׼ӵ½ѷǿ˼ոµƤףͣסˣ֪ôźá
²ô仯ô󣿡½ѷԭӵˣչԼĺÿͣǿմѪպݣյĳۣʵ᲻Ȥ
ˣǱپǱƭ̶ӵĻﻹǵѺ˷ðģҪֻϵɱˣ㲻֪˵һ̣ҵĶˡ˰Լݵķ·˰ҵˣʹգ۾ᣬˮںڵӣӵĻˡ
ǹ۲鲢Ϸˣ͵½ѷһۺЦˣʶôҲǼթѽЩڱ˶кǸл½ѷƵģʵڱ˽Щ
˿̵Щڴ½ѷĻشˡ


ڶһʮ 밮
ˣǾԲһġ½ѷһָۣЩİɣ㶫һû
ǣЩǿսʿõװһ׵ļ̶ֵֵܵӵĻˡ˲ɵźĻά½ѷͬʱҲڿ̶Ӽֵ˵ˣǲ½ѷ
ʵǸû취½ѷҪֻ֪һ棬ҲǱ·ǿһѣƾĶۣ˾ҪԼôһʺƣǿĲ峡棬˵ʲôҲȫ˽̣ʹӣȫū׬һһʡ
뵽˸ԼǲΪūѽԭڿǿʱ򣬻ŹӶӶ԰æΪ˸˸߶ͣһжЩδ֪ż׳սʿ»Ϊ̣Ǹǿǻħûһ˿ϣЩǿһ֧֧ɱʧȥܵˡ
͵͵ڶǰ֧Թޣ뵽½ѷ˽װ󣬶ͷԼĸл˲ʧӰ١
ǰһпȴ׼½ѷҪЩСⶼãҲûҪˣοֶСҲΪ½ѷᱻ򵹣˵ôǼƻʲôıû취½ѷĽƻѾȫӡǵԺУʲôֶС椶Ūıơ
Ҫ½ѷ֪ڷ̰Ļһ˿ȴǰעȫϣΪ߿˵ǡ
ǿһõطȥ˵ǻƽģЩһᱨġǸˣڱСŵŵһ¾ڲᣬһĹĴľ󣬲ÿһ䶼Ҫϱ½ѷĻȫڳһмı顣
ǣܺ½ѷŲںЩСǮأǶ԰ôԼǺܸȤ
ֹãֱ׹ڹһ£ٴ½֪ôһطˡû취½ѷҳ׹ϵأʻ˺޲һԵȫ̳
ҾͲ֪ʱĲһ仰ЩҪĳԼô֪
ĴĹעЩԣҲӦôˡ˺ܶòԹɫЩֶ֪ǰС椵ﲻãάһ˵ĵˮ©
ʲôԣСŵŵܸȤ˹ʵ
ִٵδһλ㹫һص·Ƶģ˵ִٵūͣ˵Ǹ˵˵õ˺񰲷߯ףһֻ㡣
ûзԣĵؿ½ѷһۣЦЦҲЩ⣬û뵽½ѷӵһλδޣں½ѷͺʲôϸ𣬲ѧǿûǧǰʥսͺǵˣֳ޿ɲ׾ܻġ
˵ӱĹҪϧһд۵õ㣬ɳʹǰ˹棬Ǻǣǲִ֪ǼһļҵôˣҪǲӲ˵һľǷ˹Ĺ£ǿѽΨһһϰ㣬Ĳֻ۵ĲƸݡ
ҪǻңҲ᲻мһд۵õģ˵˶쳣ٺ٣ǲ֪ôҹӦòɣ뻹ͣϧˣǸִˣ˵㣬Ҳ˵üɫͻȻʲôȻ䶢½ѷһ˲ϵѪɫ˸ɾΨΨŵŵص㣬㲻ҲһˣйŵﰲǸִҲС
飬СŵŵһǷ˵ĺϣ̹ڵأһʳħ̷˳ȥ˵ϡ
ңҴˣҸų졣ǰһԭıԹ̱˻ȥʶ˿ڿˮ̸е䡣
Ͱ³ذ׵˵ĺܣֻСŵŵ׼ɱˡ
Ȼܽ㡣Сŵŵŭɶ˫ֲš
Ͱ³˶һսѥĴžͱ˵ϣѪͿˮɣʳħӳʾһײĶϣ̹Ϻ״
һӷ²һʼΪûбŰİȫߣ׳ɵͷĸ
ˣʡ˵ΪռĻ¡½ѷתͷˣԼȥɣЩӶҲ£Щ˿ڣҾʹˣĲ
УҲͬ⡣СŵŵһƣҵսƷԣұװҵҡ
ԣҵҡ˲½ѷ̬͸Ͻ˵ڿߵʳħ͵
ˣ㻨Ǯòá½ѷ˻֣ʾͰ³˷Уڿûʱⵢ顣
˵㻨ǮҾŮٶΪԼǲپ˲𣿾Ȼ˿ҵ㻨ǮߣˣСŵŵܣλصǣһҪѸǵСŵŵСཱིһȥˣʼ½ѷС档
ǲȥǸήҵķɪɪˣһȤ½ѷСŵŵ죬û뵽ĹӶŮ١
ȷҪǵٶˣūͺòãҪĲãʹı޴
޴ǵãҶ˲赹ˮͺˡСŵŵʵĵ׻ǺģҪһŮŮˣҪȻɯҰɣ
УһҪ޴򣬾ȻС΢ǮҪ˿ۣūͲѵǲеġ
ѷ˵⻰ʱ͵͵ع۲ǵı飬ֶ֪С椶˾ʲô̬ȡ
Ŀޱ飬֪ʲô
½ѷô֣Сŵŵĺܿģһ΢ǮȻܾңߣҪ֪ǵнһǵģٶĹȷʵɫСŵŵԹ꣬ͻȻֶĿɿڴĿԼС졣
һǮս˹ѽôݳ޵СһȨȼ뱧Թе󣬲ˢˢĵͷȻͬ۵㡣
һǮأ֪֪ħʵϾҪٽңСŵŵԼһ֧ˣϧһֱûãҪ֪СŵŵҲƼΪħʿĸ߽׷ʦڻͽս˵ȥҲ̫ˣο˷ȣҵħ뻹ҪΡСŵŵֱ׳ķԭѻȸ


ڶٶʮ ϴٵӪ
ûȥǸķʧǵļˣֶΪСŵŵ޶㻨Ǯе𾪡
ħʦȨȼһۣ̾˿˼ҵͲĽѽ
ʰǸħʦӵһԼħʵңҲҪгʽɣҪ֪оħҪĳʱ䣬дʵľѣҲΪʲôֻкŹͻҹҲܹ͵ħʦʵԵʣһ˿ûǮƸħʦӻ
ѹСС;ǸнħʦˣΪħʿħʦпţЩܵģûбСŵŵĻԣƭֱСĽλ
㣬˵ңҾǸ߽ħʦСŵŵżˣߺձ粵ţʵУнħʦѾǺǿˣСŵŵȻν
ѽǸ˪Ǽǿħ籩Լġһ͵ı飬Сŵŵһתҵ֤Լİ취ʨӲżקһŵɫħᣬ৵һչʼ
ҿʼˡǿ½ѷƵصֻڸпСŵŵѣûвǺǣҲã֪ǰŮħ츳ˣȻԴħ󣬾Ǹ߽ħʦҲôЧʵħ籩ɣ
ǻ˻еһħᣬղоЩˣԵصṹȫ޷ǳһ߰С֮֡
½ѷʼĬˣСŵŵСһһħʦѯ⣬ɵЦ˳
ֱһƻһβͣȫСŵŵһֻ˹ŮǼװԹţ漴صƾ̵Ͻ̬ȣСŵŵ͵ϸ߽ħʦĳƺš
ҵǷŵЩӶ᲻Ϊ䵥⣬ôẦɣ½ѷ濪˻⣬˵άĻԶûʵ𾴣Ȼô˵ţǶԷصĨǲʱ˸޵Ĺâ
ģǲѯЩԪغǲǳλ㹫ֵ֮ġȻô˵ȴгˣ󺣱Ͽ°ٻûС
һʦħʦ˫ţǿѽֹһ䣬ͬʱԥ˺½ѷĺϵҪԼ֤Լõ㹻档
ͨЩҲ˲٣½ѷʻƤصڻȥ˵ڴһʣūʣ¼ˡ
һ治ȱǮȥСơ½ѷҲ֪׶༪٣һԼǾĻҾͿԿҲԼĴ½ѷ˴һ㣬˵ԱסС
˭֪أǰڳȫ̬ȵˣɰŵģѵûҿȫŶ
ұ֤ӵĲƸ½ѷֲֶ֧С⻰Ѿͬˣôܶͻ˳ܶࡣ
ȱæű֤ˣԭǿŻţëһֱʣСŵŵսƷöʮ˵Ĳ¿ܣʲô𣿡ǵĵĲǺԵɣԭǿǵճ̫ʱʼεѰҷҪ֪ǿɹϵǵĶ±⣬ÿǿܾȫһͶģӡ
ȻⲢ˵̶ӾͰȫˣΪپҹǿҲϲڵϢʱ͵Ϯϲıˡ
ôɰɣ½ѷȻΪԼôùǱСĽԭòӼӿнٶȡ
ɳ©ʱ½ѷ쳹ںòԭϣɫ¡
ؾѡʱӪش˿ֻʮʬ壬սƷԼǧ˵ūʧȻǱ֪ϴˡ
ȫȥѲ飬ȥ̺ʽԲǧ룬Ҫ֪Щɵ͵ϮɱҳϵĲ£ҪǸĴۡСŵŵڵϣһ׵Ĵؾսʿʬ壬ŭţ˿½ѷ
С¡ؾʳħ𳤿գˢˢľ˼׳ݶѸٵĿʼж
ҲŭˣԴӸ˺ûս£μֱĳ裬ӳŲµʬ壬Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣֻʣһͷǾҵ͵Ϯߣȫɱ
ղץЩ²Щ뺷սʿͻȻɱڣӵˣһԾĶڵϣһţǺ±꼰㡣
ֶҲЩ֪룬ʶؿǵĹ¡
ǵһοս״̬Ĵؾʳħò˵ָ߰սȷ˲ʱĿ⻹СŵŵϣСղǾ仰ɲ˷ܼǼֿս
͵ϮһôؾʳħǸеʣսʿηȴܹٵս˵ıоòǸӵķ߿кǾҳϵĲ£ҪǸĴңţһ̣ؾʳħҳһεõҷֵ˺ԻặηսԼҪսˡ
Ҫһ㣬СŵŵʼնûѯսƷһ֣ʾҪĵλǻ˻֣óϽ֪ҪҲЩ͵Ϯߣ⣻Բ뿪ԭ
ţʳħ£ؾӳ½ѷĲУûкͿɳԼķԼǷ󣬵ӴܵĿ
ˣ᲻ūǱˣʮؾѹסǧū뿪Ͱ³˲ųԵҲ֮ͬĸ飬֪ʱ鲻ã˵սߵĻ
ǣûпؾūϵ˺һ𣿶ǱͷǶ˵ūһɣ뵽ܣǰǴؾףٴսƷСŵŵնصȻҲɵ̶ֳȡ
Ϊʲôô϶Щɻ󣬲ò˵Сķ׼ȷǺǾЩϡ
ΪʲôΪҰʮܵļһﶼ˵ι˼׳Ȼһչʾǿʵʾҵķ
еڴˣгﲻħģѲġ
ѽô¡Ϳ˸ˣСŵŵһţʨӲżͳһöʯȻ˫ֺʮħ彫¡Ϳ˼ӾԵҰС


ڶٶʮһ 
彫¡ͿĴž޴ĳݵĽ˵Ͽգ˫˶۾ź⣬ֻǼ򵥵ɨһܣֶǾ̸еĺ⡣
ǳʮ׵ӴͼѹȸУҹеһƴֻʣ¹ǼܵĹ¡Ϳ˿ȥҪӵı뺷һЩİɫƬ˸޵ɫʡ
ǿ׳ĺ֫ԶżĲʯͣҪսʿܺϱ֪һŵĺǳΪĩȽϺ֫彫ǰ֫ԵöСצеĹ˭ҲСЩյħޣʱǰ֫вø
彫һ˵ߣˣƬ̺Ϳʼ͵͵İƣͼ򣬼ˮս׳Ҳ⣬ȫڵأзɵǵ͵ڳ˵𾴺η塣
ǿʹ޴ǲԵİüͷȻƻص¡Ϳϣ૵ѵĵơ
½ѷͷЩ޿κεĿСŵŵС»ôƺѽԭǩūԼ¡Ϳ˸޷Ҫ֤İȫСǰѳ彫˽ƴ֣ѹô޼ɵĺɨ߾ߵԭ
½ѷһۣ뵽СǾ侯棬ǵǲΪԼóӡɣ
ʲô״СŵŵȻں飬½ѷѬ£Сŵŵ϶뺷ʹ߱ȸָȻսСһΪħϷأ޲ϯеĳħޡ
¡Ϳ˿סеˣԼĳȻԶ½ѷˡ
һ̣彫άĳħɢ˵۾
棬˷ʲôʱ䣬գ򣬳СŵŵһŭıԹţڿ¡Ϳ˽ֱӲſ߰׸ߵĺ󱳣Ȼһ٣Ȼܲ彫˷ʱ䡣
̱ںһѹȸʮĳħޱһֻСŹԴЩתˣĿɿڴɵˡ
Ȩȼһ߶ս˹񲻶ϵı任ţΪŨŨۣıսʿҲƵı飬ǳѽ٣Ҫ֪٣ӵгħΪħ߿ǲʮ
¡ͿΪӡūԼСŵŵκεķų򣬾׼ա
ˣ͵ϮߴŽǧ˵ū϶߲ԶͰ³˴ʬ壬ԭϢսųһͻϢ½ѷһ˵꣬ͲȥǣһƨԱߣŷ籩ʹսͣشһսݸ
Сŵŵתתವһ¡Ϳ˵ĺ󱳣̷ɴ˳ȥסСˣȻһܿ¡Ϳʯĺ֫ӶѶ
һƱɱ
СŵŵС߬ȭͷ´˴彫⣬ڵأɵһֻ͹
һʳħҲ̿ʼж´½ѷϢƵģûзһ˿ûʼͲսС
ǵЩסˣһ֪ĿЩͻȻƽļһսʿ϶˵̳λãȻòϢЩʳħҲǣսҪ󶼲˵ڻɨƨսѽɱ˲Ƕսͬõļ졣
Ȩȼ侲Ҫ˵ЩʲôǻûпڣֶС椾΢Цʳָ˰ڣʾȰˡ
氲˲ɳ©ʱ䣬һؾͳ˵ҰУÿһεҪԾ߰ľʵĽּʣΪǿͬʱɳȥֶҲˣΪٶȵ⣬ԭǰʮλñ˦󣬲һҲû¶٣ͳ飬ӲǸ˼׳
ˣǧ룬ֵټؾ½ѷǰ˵žľȻԱţѾ֪ͨǻǰᣬʱע˵Ķ򡣡
СŵŵסˣĺţеսʿԾ˼׳ź˶УһӽһӵĿʳӪء
ллİˡǸֶǱ棬ȻõϢҪȴؾϸû취˼ҵĳǾ˵ҲǷϱؾЩ±ȫûȡ
ǲӦõģ͵ϮߺǻˣǴ󶼴αװñϣϾʱ̫ˣûòСЩ֪½ѷ˼ѯʳֵ鱨ȻģʱҲչԼֵöԷǷĺûᡣ
һսԤӰɡ½ѷ˵꣬ת˵˹ȵĺ󱳣Ծ˳ȥڿϵСŵŵ״ϽϣͬʱҲæк¡Ϳ˸档
ǻ˵ĻҪսǸԤӵʲô˼ѲҪս𣿡̱ɫ࣬Щ½ѷİš
ˣǲǲսԤӣΪӵгħҪԤ𣿡ǲмصǸ񸸵ԸξǲݵսҪȻҲû취Ͳ½ĻҪȵˡ
ȷǲսĻհٹսƷȨһֵģǺǣȲ˵ӻǿԵõ棬ǶǧūսƷǲСĲƸûǸСղŵĽ𣿡Ȩȼ뻹ǺĻģǣûзԣŵ˵ˣЩսȲ˵ͶԷ⣬ǳȫһ鷳飬ҾͲǸƻûǵһ㡣
˵໹ǲǱɣߣǸûгҪ˵Ǹɴسˣ̫ˡ̱һĲޣҲ͵͵ؿ
Ҫͬ⣬Ǹɴ౳һǻˣǸƻӵгħҲһʤټǣƱ׬⣬ߺߣǵսϿԿһֻ彫ͷˡ̱Խ˵Խ˷ܣ·ɵ¡Ϳ˺һֻƵףʱҡ
ʿˣעԴǡͻȻҲǵһԴǵָ£΢ŭ̬һӾüɫĵ
ŵﰲѣΪڱѡɨһܣصҲϣƵԴǣȻĻл
˵ֶ꣬С˦ޣϽĸϣ֧ذпԭ


ڶһʮ Ϯ
̱ڴĺǳӣ˷йеĲֹˣҲʱĻ½ѷĺ󱳣ĳЩʻ㡣
üͷʿ˾һֻӬƵ˷ʤһΪƾſԿ񻯵ĸ߽սʿͷͿΪΪ𣿼ֱһԶûУƻ񸸼Ȼ˵Ԥӣ˼ҪչʵοиҪһ㣬Ѿҳ׵׵İͬһսϣûȫ߶ֵʵòҪµĵ˾ԲһѿϢɢȥ˭Ҳ·ֵһĲƸˣĹҾԲԹۡ
бҪ»ӳˡʧ̾˿ε߾пЩµ˼û뵽ʿûʲô⣬ӳʧȥʸ
ʧȥӳʸʿˣûиɻĴ㣬Ҳ˷ʱ䣬ʿ̫󣬲ֵˡ
ҪۿҾԲųĴؾʳħôɫоĶУֱһ֧ľӣҲֻսս³һЩˡȨȼ뿴ʿһۣߵߣȻ֪µ˼⻰޷˵ЩģͬʱҲǱļǡ
ؾʳħͰ³ˣǺǣ˵ŵﰲв˲£һﻹǲѽΪȫһλϸʦ΢ЦţȻʲôƵʵˣ֧׷ţͷͼսʿܲµʲô𣿡
֪Ҹ֪ŷս˹˾ôҲ׷Ȩȼһ뵽½ѷеǸͼʲѣ˼ҿһֻĪսħѽ
壬Ұһֻ˵ĿĪսްǰҲģο˼һ־ֻǿȨȼεı飬ʵԣЩԳ泲ϧˣҪٿһЩֶˡ
£Щ·ϣûЩֻǵдʱˣֻҪڣƻһɹġȨȼһĹȻģһЧֶ壬Чǹ

½ѷֶ֪з飬ǰһŴؾı棬ͬʱ۲ŵ顣
ǰľιĿ꣬ٸװȫ׾׵Ļ׳ߵصеҽ棬ֳӣԭϡ
һǰҲ࣬Լ٣ٴηֳʮСӣɢǧūΧʱ̿ЩΪսƷࡣ
ڶӰˣǸڶӺ󣬲ЩһûʲôˣһЩϵӶǴˣʮսʿΧһװ˼ƷѾƵǰš
һ߮ڶβȻڷ׷϶ĵˣЩһҲͬĳУʧȥ˾ͷʱؿһͬ飬еøǸɴƸһƿİԡ
һòư˶ӳļһͻȻǳǣ˸İеĴִɤš
˵ʲôͰ³˵һԵ֪һоԡ
Ǹӳע⾯䣬սʿڱԹ˵½ѷһۣûм˵
˵ʲôѽͰ³˼׷ʡ
˵ʲôЩС಻׷ûҪ䡣½ѷʼת뿪ҪȥӣβͶȡˣǰûпĵƣֻܳˡ
ˣ֪ԣеɵۣ˵ԿǺƧģǲͬڵİԣڵ£ǵԸӽص׷ԣΪһ˴Ż˵䡣
˿һλѧߣʲôԲ˵Ͱ³˸Ͻһƨ
ε˵ˣ֪ԼʲôԲ˵½ѷУԴӳΪʦ󣬺Ծľͬԡ
ϻˣϽȥҪˡ

һ˽ؿǶӰսʿֿ˿ǰ治Զб£ļʱ䣬ͬʱﲻͣʴȵʥĸš
Се˹ȥҽβҲҰţ˶Ҫ⣬Ϊĵʡ
˲ٵ飬һҧ͵һб£ľ͹ȥʮ׵б²̫ǰСӲܹѾµˣҪƵܡ
а˶ߣֻҪùԶһܣԿԶСӵѲ飬ϾЩһڵصˣóֵ׷٣˵˻һ˿ϣ֧ϴ˽̶ӵսʿԲԿһҳӵģʱҪܣɾ͸ˣһ뵽ֻɵĳħޣܵøˡ
źţһʮСñͳµҽ棬ɱ˹
ŵûɢ֪һ̸һͷˣҪӿٶȣΪȵһͨڵء
ǵĺˣü֧ɫ˵壬˵ϣʱǧūĶҲͣ׷쳤˲ӣҪǸðʧ³
֪ԼܲˣվٴεϵľʹмˣǵЦʧȥ˻ȥɴſڵϵ
ǳҽܵתȦȦͣĳЦʲôȻ󹭵İϣôȫھЩǧ˵ūܣ³
ϲͣʹ˼ȥΪҽƶҲ߲ϣ΢ʾ⣬ЩĻѽûʲôɵĵģԭϣ׶ǿŻҲǣȲ˵ս⣬һ׾ŵЩĵˡ
ôţǵЦȴԽԽˣһֳӣһȭһȭҲѽҺݺݵЩŵǿһȭ
ץһѻݣָǽΪȷףȴǼᶨ̧ͷǸ˵۾ԷѺָԴ
˵һͬʱҲе˶Է
һƵͨУбϵǧūһ˲侪ĵɱԭӦ˺ö˶˵İͷǸֺİսʿȴһͷҽ棬ݺݵڵϡ
һ̫ˣʴȵʥĸһЩūʼҲûȥˣһٴУңսгʡ


ڶٶʮ ͹
ԭͻȻ侲ˣֻʣůķ磬ҰĽơ
ǧūǵĺֹ˵ƽǵ۵ĺɫӰϣӰнȴ·˼ķ籩
սʿսгʣңһװ˷ֳտūİСӣҽбжӣûȥǸΣվصʮСӣڰսʿ˵ҫսƷ뿿Լ˫ȥúͺ
ǧūûܣ˵֧뺷ӳҰеʱѾκ˼ˣΨһͷְūҪ֪ūܺùȥصܿ࣬˵̫˵㡣
û뵽Լһ٣ؿŵڵϵĻˣ漴Ȼˣһ֧ɫ͸б˵ϣβİɫմʪѪεǵϢ
ľŸ˴֣Щɵ͵Ϯߣڿͬʬ󣬼ˣȻͳͳ֧ϡ
Ϊһ֧Ȼ̫ãɲζǵĶ켼⣬ʵǡǡ෴ΪϲӺɱ¾ǵĶ켼ڰһҲǰéóɻףȻӼľ䴩Ϊףôܲ𾪡
ڿͬ˿ڵǲ֮󣬻侲ħɲǿǿʼΪͬùĬȻЦժԵ󹭣ǶԼš
ԭϣǻ˴ɱ¾ǲûżǵȴŶԷս˳㿪ʼΪԼսƷĵˡ
Ȼǵ̳̰
һɫٴؾŵīɫװʱĵ뵳һ㵭ɫǵ֣࣬С΢΢죬бŵķ컭ꪴ̳һƬǹд֣䣬˶ɵҰޡ
עĿĻǿµˮս׳ӴͣĸۺͶ̸㣬ԼͣĿɲʾɱ¾Űıԡ
İ룬ؾ˹עߣӳĿں£ʼսǰ׼ǷսꪣȻȡİ˹ɳ󣬿һҺ󣬹˳氰ƵĹҼϣȻְѳ氰ҲʮͶǹ¹ƤұϣЩͶǹǷĳ嶾ǹͣȻ˲٣ɱɿֲ
ʮ룬һ𺳶Ĥġ桯ŭؾһпɫıɫݣ˻ս
ֻǾڵװľûгκλңϾսƷĹ⣬ڿ˳Ҳݺݵذ޳ҽƨɡ
ɣٹĻӵ൱ḻս飬֪ҽĳٶȣһԾһˣڿؾ׳ĳ棬ٶȺ;󣬰˶ӳʱķ˽
һƬϯԭĺȻֻİˣڼºɫܼ׵һ̣ȥӪǧơ
Ŀſµҽ棬սʿȡ˸Եľ󹭣ո˹ؾĶ󣬺ԥĿ˰һ󼱴ٵУźƽһĶţ˴ؾ
ͬһʱ䣬ϽǶͶǹǴŴƬӰײ˻˵ĳߡ
ؾҲʱķ˹
ǧūһЩСŮס۾˭֪һֹ󣬾ǷʬҰ
൱ѽȻʹ󹭡ǸпţȻ˳ڴؾսǰص½ѷһһǹ׶ûʵڱ뺷Ҫ
˵Ķ켼վڰٵ۷壬԰ʸ񡣡Ͱ³⻰ôζʮ㣬˶٣ʳħʲôʱսˡ
ӦңҪǻʳħӳ棬һֹƾȫˣ˵ǻĺԶָսص
Ͱ³߸ոŲȥͼɱ
˵Ȼ䣬ļХֻ˸ƨĹ򣬾ּ
ʱҽﱼܳľ롭ʱ򣬵һû˴ؾǰء
۵Ͱ³ܿǴӴؾϷɽеѪҫ۶롣
û׹׵ļͷؾҲҧ֣ͶǹֶȻսꪡ
˵ĵֱֻһ룬Ҵƫ˷ΪеͶǹˣȻЩͶǹûٶȿ죬ɱԲС
ٶȣͶǹббĴ˻˵ǰһƬУ˺һĿӡ
ѵİսʿոյƣǰļõĵڶͶǹεսʿ˶׳˫սǿɲ뱻ϮĵͶǹԴ
ûвؾǰĶʮսʿսꪣ͸ףעŵˣڳս̬ơ
ʮ룬׼ýӵеİսʿȴΪЩ׺Ŀ⣬̬ЩĶҡ˭ĵ˶¶ӡ
룬˫ԷصĴϢϵĺҲǸӵҫۣǰþսսʿ׼ײ̬Ȼ˫սս׼Էһ
ˮйһ㣬ʮܱ˵Ĵؾսʿ֣ڽӴһɲƫ˷򣬴ӰХ
սʿǴˣû뵽Էսʿ£ѵǲսѵҪ֪ײÿһ㶼вͬһ㸽͵谭ǰŲΡ
ʵ෴սʿ㵹Ϊţлɳˣϸոչ˷ܵЦݾͱһճɫҺͷ
ˮս׳濪ʼҺ͵ĸʴͰǵĲҽ𡭡
ؾӾսꪣץסᣬһݺݵ˰ս󡭡
İսʿͼֿĴؾȴ£յмȫ˳׼˰սв˶ϻ
һľ룬ؾƽٶ쳣˳ҲЩ죬ԭҪͶǹʮؾ˼ƻսѡ



ڶٶʮ ս
½ѷǳʡVչĹӣڶʮսʿ¶˷һ˰սʿ󡭡
ǸȫںУ߲һ׶Ļսʿ½ѷû˿֮ģ˼ǱŰսͼ˫սҲٰȴඹѿһУеðսʿմһսУֱǱ뺷Ըӡ
ҾԲô˷ôҲһƷѽ½ѷıԹţЩСʣؾÿ춼впѵϻŲֲĲ죬ǱͲΪս塣
ʳħ͵ǿԷչΪǿսʿЩһ̫һ㣬ֻ֪ʹһսͰ³˺ʳħӾԳƵں֮ڣһ뵽Щ½ѷɫѿ֡
ľ룬̤ͼٵĺ˳ķ˶У½ѷƲٰ߬ĶǹۣݺݵسŶǸ쳤Żɫӵİսʿͱ˹ȥ
飬ԷҲճսںͶǹľײУһҴܵĻǡ
½ѷӻ˻ΣȻû뵽սʿȹĻҪ󣬲ǸһҲܣҪҽϰ˹̶ıǶǹķͻὫķɡ
ľ룬˽
սʿı뺷ͶŹڴ˿ɣλûȣֵľսо˸źâͷ˲½ѷš
һ̣Ӱսʿʹҽһ˳ȥѪ⡣
½ѷ÷籩ʹ߸һ˵Ĺĵȴһ£һ亹ЩսİȻ˵ֲ˼һԭ˫רİսʿҪ֪ڰ٣ʹ˫սʿȼҲǸ߽ףұȵֵ۹ϲֹһ
½ѷղҲ䲻ظɵǼһҪȻԻᱻ㣬˭˵˶ܺţ½ѷǸˮǸһ
Ҵ⣬½ѷîʼЩһӲӲһɱһβμ棬ʵڲ֪ôԼ
ĴؾҲǺţսꪣͶԷݺݵײһ
׹ҽԼսеʬҿɱ¾ʢ磬ѪΪõļƷ
˽ʮսȴ˲佻ؾ׼õĳת°һƬ꣬˵ҲֻͬͬЩ˵ģȻսУڳ氰ϣǲҶһҲ
ԭٵ̤ű룬˫ڵ顣
սʿͣ㣬һͣ£ֱӺǰ󣬽˶顣
ؾǹһСɵĻߣȻ󰲾ҲԷҲɵֱӳ档
ǴĶսϱ鲼ߵʬ壬ȻսûнЩ׹Ĵؾսʿվγڴȵеذףǵûڵϰİսʿ׼ϵĿ϶ݺݵزһ
ǧūǺֹˣսʿǿǰһĻЩΣ˿̶תͬһͷĵ˵ʲô壿¾սľսʿҲˡ
һϲֻ߰ĴؾսʿһǸ˵İսʿؾŵذ貶ĿֱӻλǸսʿ۾ҽУȣȻȻֹľ֣Ұĺɫ
û˵Ҳ֪˵ʲôֻǾؿţؾսʿȷϵûߺ󣬾£һȻŶİսʿսеսУȴһֹĵ
ǼսԵʣһؾսʿսҲ˿ǵĿž𣬳ե˿ȻǵСųŰٰĴؾһ̣е˶÷·Ρ
γ˷ͷʳħͰ³˵ĻۣһһۣȻЩĲʳħҲڴĿǸǣϣ֧Ԥӳ
жӰɡͬʱСŵŵʵ׼ûУ
û⡣Сŵŵ˵꣬Űսʿסɲǣó˴ѵħϣܽԼʱʩչǻħ
ǵٴλ½ѷ̾˿һﻹһĽƻѽҽҪΪܵȫߵˣϧôؾһ֡
ʮߴؾսʿʬ廻ʮ߰ʬ壬˵ǻԻ͵ʤǻ˷˹ĹһܺͰսʿƽˡ
µսʿѵţҪǻǾףǶµʬٻҪһɣȻؾҲռ˳װıˣĻսϵƣţһιԻ˫ϾսḻİǾԲͬ·¡
թ½ѷҲԲͬĲԡ½ѷСŵŵǻħͣʼЩһĬǾȻΪĶԭأҲʵ̫ˡ
ʤʤ棡ؾֿʼΪԷעźˣ½ѷһӶǹʱķ˽˳ȥ
սʿʶľӭսղŵļЪҲûţٴװ˱Ķϻ
˫ܵԭϣĻҡҷ
Χħǻҫ۵ĺɫβͣεգټĺХŰǽŲˡ
½ѷһӷ籩ʹߣؾˢˢҲƫƣҪͻ˵װ
ԭؾóͶǹսʿǾҪ󹭾ѻɱǵͶǹƣǶȻ俴ƫסˣսпųǰǸӵĽǰһ̱ѹĺһηģɺ׼˴ؾսʿ
ϧֻʮΪİսʿΪߵĺХͷգȻɫ䡣
Сŵŵֲħǰǻ˰սʿǵͷһ̣Ҳ֪ΪʲôԷҪƫˣǰͼתܿǻ𱬣קȫٱеҽһǱֳ˾Եķӣûһ˿ҵļ󡭡
½ѷüͷսʿǿʵڳԤϣԭҪĿ˺Ҫʱѽ
䣬ĥ̰СĻڵϣһڵĴӣĴݳΪ˻ҽԵҲȼ˲˰սʿĺӡ
Ŀб°սʿǲԥʳħ´սԷҲǶԤ˰ɣ


ڶٶʮ ħ
սѾĶʮߴؾսʿʬ壬ֿ˿£һ˵ʮؾԾս׼ս½ѷɫѿ㣬Ҳ۵ҪȻҰǵĿǵڻãദҲЩĸ飬ؾսʿҳϾֵԼǵⲻҪ
սʿֻһǻ𱬵ĹΧ½ѷѾˣյ̽ĳ½ѷɲٶκһؾǹϵѡƫеĳɱˡ
½ѷսȷģսʿǼԦҽոձ𺣣ͿؾӲеһƬ꣬ǸӵĻˣֻмӢսʿշǲҽ׹䡣
ǰİ˶ӳսǳ⣬ŭĿ½ѷҪսҳȥǿٶȺסˣֻǴʣĲǶٸԮԤӱ۹ȥ
Ҫ££ò㹻ʵһιǰȫ
½ѷûòȫ׷ϣǴ˷ڵ˹ȱӣһԿʥʫħĶǹǶ˵Ĵؾ˹ȥ
ŶǹƵʥ⻷ѸɢһƬɫƲѸٵڿУȻ֮ꡣ
վбϵǧūдĲֵʥĸͽڿʥʫٵһ̣ϵĹѰžꡣ
ǰĿͶ½ѷһľȺͲ⣬뺷ˣȻһλ񸸣ǸղſĿһ˶ðŵ绡սѻսʿǧҽ⣬µԳʮ
һ̣ǧūǵ߼ƣȻ½ѷͷ׻ɫ񸸹⻷λǵ۾
Ҳע⵽սϵʥʫ⻷ľԷѾһֲħʦһ񸸣ϹҲ֪սˣսʿսⲻζǱž޴ʵ࣬κ˶ѡ
Լĳʽûһ˿ߣʳħͰ³ͳµļ׳ƵԸӡ
ǵǾǸĻᣬʳħȫٱУ֪ǸһΪԼϮĻᡣ
½ѷͰ˶ӳڿнˣǰòεʼٴγ󣬿ʼʥʫ½ѷ֪ԼΪ˵УεʥʫͷһΪԼزٵķ˳ɢսʿע
Ȼھʥʫؾսʿϼӳ֮󣬸˿ʼʼ˶ӳɫұ䣬Ȼʥʫ
һ׼ϮҪǰʤˡ½ѷ쳣ĵ⣬ڿ˶ӳǼһеľ󣬿ʼδεõսƷˡ
ѽЩһôûɢȻػ½ѷıţɻصѵǶɵˣ
˶ӳڻǶԤӺ󣬾ȻûܣǷؾսⰺȻ
½ѷһ㶣漴Ӱ˶ӳϻİˣһᶨ½ѷɵüͷΪǰ˶ӳʧȥǣһ˼ҪɱԼ𣬿ڿԷĿȫ
ҪӲʮƫȻ½ѷ˵ֽ꣬ŵͶǹ֡
սʿǱߵҲϡϡսô߰½ѷһɻ󣬲ȴǲҴ⡣
ˣӲɣȥؾսʿᱻ˺ūСƵģûսʿսսؾһսһҲҪȫ߶֡
ƨҶûȥǾƹݻӻôô׵½ѷһٳҶ¶ʲôս˵ǣҲøʳħսǣԻܡ
½ѷһôؾ˲٣ͬʱᶨΪĴ㡣
ʱˡ˫ٴγʮľ룬½ѷԥһԿʥʫĶǹ˹ȥΪ˱գͶһ
ɫĹ⻷˲˰󣬳ٶ۽ЧҲʱЧսʿ̸оŵ˫սȻһϵľҲ˲١
棬ħͶ˶ӳ䲼ͬʱԼһ䣬Լô񸸵ʥʫأˣһ񸸣ôʹĹʥʫأ
ؾʮ룬󲿷ֶȡͶǹ׼һֹգۼͿսڵһХҹ
Щһǲܴ̼ˡӳЩ׳սǰʮľ룬һ㶼첻вʼسЦ
ΪһؾĹƶȻӿ졣
ܸо½ѷֹţЩսȻͫȻһ죬ת򣬾ʮȡ
̫ˣȥɣɶ񸸡˶ӳź쳹ԭϣսǾͼҲ򣬳ǧūȥ
ȷʵ̫ˣսʣһŷҫ۵Ĺâգۼ䣬һԪ֮ţ׳˶ĸħԳӰǵĴš
˸ѽ½ѷը˷Σ˶ӳȻƻȻôĵƣһһš
߰׸ߵĸħսУǿֲȫɾĸƴװɣȭͷСŸӫԪ鲼ȫṩԴԴĶԱֻ֤Ҫ״ݻ٣ںľħǰǿͣЪսȥ
±Ǯѽ½ѷļҧݣʵֻҪһħȫߴؾСˣǾȻһ׳𣬲ӦˣôƨĹԪشţǴ˿ս͵˫ۣ˹
Ƕҵİ壬Ǵֱѽ½ѷ֪ƾħٶȺƽһˣ²ԥֱӷų¡Ϳˡ
˶ӳϵЦͻȻڿ¡Ϳ˵һˣսʿҲ⣬ɵɵĿĳӣħеѹһչ¶ɡ
˶ӳĶˣò˴ջȴû뵽˸˲õĵˣгħȫٹƲʮˣǺǿʼûʧˣĥȥ⡣
ʵʵ½ѷľҲЩ⣬彫һûڸͣͱǰ񱼵ĸħһҪĿ£¡Ϳ˾ܡ


ڶٶʮ Ƶ
ħҲǼҪӵģȲ˵ԭϵһǧ˫۾עţ½ѷѹ¡Ϳ˾ͲòƴҪ֪½ѷʱǩµūԼ½ѷһ彫Ҳꡣ
ûĸħ˿ûΪħ޵ĳжһ˿磬ǱΪսûκεУֻҪõͻ᲻ݲִֹУ֪ɻ߻Ϊֹ
ҹǣǸĺûᡣת˼˵ʧ׺¡Ϳ˾ҲҪͦ⼸ħֻ˵Ƶӡ
ǳ彫ػսĲԣӭ߾Բĸħ
ڱħս˫ҵʱ¡ͿЩ뵽Լʵ̫ˣô̯ôأճʶ˵ħ۵˭ﲻѽƫƫλȴǸ⣬˼ֵֻħ裬Ҫ˭˵ûˡ
ԹޱȾ޴ģΪԼĳ׷ɣ¡ͿֱӾһΧľħ˳ȥӲ˶Էһ֮Զʯ׳ĴҲ̤˸ħĴȸϡ
½ѷں濴־µ˹ȵĺ󱳣彫ĹҲ̫˰ɣ
ؾӱҲԷĹˣû취͸ħǴͷһ̤͵סеǰ·ߣһҧ½ѷȻ٣׼Ӳײһͨ·Ĵؾûһǰߵʮòƿ½ѷ뷨ƴĳޣҪܵ½ѷǰܣϧ˹ȵٶʵ̫Щ
ӿӿӣžžײڸħϣһĻ𻨺죬ϧʲôöûС
˷󡭡½ѷĴǳѽȻֹħٶ̫죬粽ѾǰԹ˫ֶŶǹ㣬Ȼŵ˹ȵĳî˻ͱħĴȸ
ںһڴؾ񺮣˺ôҲְԱ⹥ֱȵƦƦ
½ѷûô࣬Ȼָ֪ħ㣬ŹؽλùӦǴ˵ģǶǹħϲһĹۺһ޻ǺǱϳء
ǿٰѽ½ѷһ䣬ŷ籩ʹߣһħԴսݺݵضŲ¡
ǿ²Ϊؾͣ˹һʼ󹭻ϻ
˶ӳһֻڹעսǵΪɫ˲䷢ףϽ¼ӿٶȡ
ߣȥնɱЩǧ˵ūɢ
˶ӳ꣬һ²ˣԹصΰĻսʿþֻħ裬ħ԰⣬ٹһǾҪõһֻħ޵ʬˡ
ѽҪǲܻħξˣҲΡ˿ʼţȻǲεսƷ˵ǸӼԼħ޿ɱ⡣
˶ӳЦЩ࣬ô᲻֪ʧܸԼɵĴӰ죬Ȳ˵ܵ峤ĳͷܲǸ⡣
Ǹ͸ħ񸸣ܳսʿ²ֵЩħ±еĴؾֱ侲˺£ͬ鱻ħĴ飬Ƕһۣһ񺮱ֱĶ˰˵ϡ
ЩǧūɢֻҪڻԭϣվӲ˵ģǵĵ̣ҲؾɲСĻҡ˶ӳѹһļƲ൱ƻֻҪǧūһܣЩԲܰȫץסٻЩջ񣬲ֶ顣
ڸħ񣬰˶ӳҲģֻҪ´ﳷһߵģֻĿ׶༪ˣ˶ӳȻСﳬħ޵ʵ
սʿǾöӳ˵еոպںţﱼɽϵǧūͱһƬӭͷˡ
ؾԤӣսʿһ̾ͿЩҰеĶ׵ļһǣȻʹؾͬսףϲ̫ˣһףĿԸӣսꪣͣ׺Ҫ
һ̣ʳħǵĹ߷Ϣ硣
˫սʿ˶ӳǳ˱ɫζһͰ͵ڱ仯ɫ
Ҫ֪˶ӳĵǣһЦʳħʲô˫սʿ޷Ǿ͸ӿֲһѣʵֻҪϸ۲죬ղ߰Ա¶ǵʵˣЩһҲȽϴֻóսѡ
˶ӳͻȻֵĵˣѾ֪ǺˣʱҪǳˣһʿ˵˫̫̣׷һȫ
ֻгȥȥܻ˶ӳţò

˺ŶĤײҲǺ·εյĺס
һ߽ħǹڿͣȻħÿһΣҪǧŵĸʵ˺ۡ
¡ͿҲܣҷɵɫѪϸƬõ֤û취һһĻ彫ʤһԶһûʲô⣬ټһֻս־Щ΢ˡ
ħϵħеħЧãֹˣǵⲫҲǼı뺷ÿһεĹǧ֮
½ѷҲ޿κΣ籩ʹȻħ˲С˺ԶԶûдﵽݻǵĵزеʵڲ̫ˣȲҵǵ㣬ϧ½ѷǸħäħ½ѷһȴҪСֱ
Ǵʳħʱľѻ˰˶ӳؾսʿҲԼڻ³˳ȥƺֻеȴˡ
½ѷǺǳ߲ħ裬϶Ӧһ̫ԭˣֻսȻԸħĹȨˣ᲻ҲУԼʵ㲻ѽ½ѷͻȻЩڰѹҹǰسˣȻҲ䵽ôάȵĵز
½ѷħϵħǶħʯĵطȫٵСŵŵſֱ֣ӾһǱǹħϡ
㹥λôһѽ½ѷɻʵȻ󿴵Сŵŵ׼ħ̺һΣա
ע㹥ĻᡣСŵŵŵʵղֹǴƫˣСȻ˵ʵ
ҲûпħʯѽȻɻ󣬲½ѷĶûֹͣٴδӵ˹ȱԾ籩ʹ˳ȥ
ħħȻݲڸ֮µġСŵŵûĵεıǹǴˣֻڿеȥ߻ܹʵ


ڶٶʮ 
СŵŵħУ½ѷƵѪСȫѽнԼ½λħʦı׶ˣûĿܣսѡ
ã˹ְܺܳΣͷ¸ħػҲ½ѷսʱ䡣
ȻûȡʲôսڰսʿǧūУ½ѷȴǳӲܺ߰׸ߵĸħѾĸˣǧūд󲿷˿½ѷĿⶼʼ仯ˣ𾪣ݣӲһ㣬һԿ϶ͷ϶һ׻ɫ񸸹⻷ļһһħѽ
nnn½ѷԾ˸ħĺ󱳣ץסһ͹í籩ʹ߳ħĺ󾱾һң˲䣬䵽еžžĵ˲ݵϣҳ˲Сӡ
½ѷеսǷ籩˵רҲֻϾֲͺ;޴ܷӳƣҷ籩ʹлἤ͵ĵ绡䵽½ѷҲֻܵͨʹˡ
ò˵ħ쳣ļ̣ھײУ籩ʹϵļ̶˲٣һö½ѷգࡣ
½ѷħļ׵Сŵŵʹħˣ˵½ѷСҲţվڿָ½ѷӴҲżѵ¡Ϳ˼䣬彫ͷǲǼٵѽ
¡Ϳ˺ƣѪսһģ˭ҲóԱѽִ߲ⲫϵħޡ
½ѷҲƣץíֶѾѪˣ⻹кüζ㱻˦ȥ
˸ħں˰˵Ͷ켼ǿȳħ޵սееľ˺ħֲսɺ;ҲǼǿЩûɵͣʹŹĵزǵսܱһЩ߽ħ޻ǿ
ôһЪ½ѷڱħ˦ڿУħȭҲѸ׵¡
СŵŵһſɱͬʱƵ˺оȼħᣬһȫ˳ȥ
˹ҲҵǿѹȻȻ䣬񹥳Ǵһ˸ħս˫֡

ʳħսʿǣóǵñӵİȾǵѫ£Ҫ½ѷҪôؾСǴǳţۿŽӵУڲս󹥻ʳħǣҲֻϼ̼ˡ
½ѷǱսҲע⵽ˣҪٻ߲ħˣΪͳ˧ľⲻõĻᣬڻˣ뱣һŵƣһ㣬ʿСҲ뿴½ѷǱж̶ֳȡ
ħ¡Ϳ˵ĳ֣ħĳ֣½ѷӲ磬ʱ޿̲ǧūǵעͨһ޷ľѽǻع񣬲ŷֻ˻űսУҽѾ˶뿪⣬һѪ۾ɱ䡣
ʱǲŷѾûˣһСѡѡ˳ĬǻǾҪԶһ㡣
ʵսĿʼ˲ϵֻѡûʳûˮħ޺ǿƵûԭϣʵڵò֤˵һ̾ħ޵ˣ̶ӣҲⲻūˣ类ٸҶūġ
ȻЩԭūļһ˼ҪһЩˣ׼ٸ½ѷ̶Ӻ棬ȥٽ̶ӣūݡ
ʳħ֪ūǵĻӣһ˼Ҫǰĵˣ˵ĲƲ֤Լʵ
˶ӳƾΪӰ죬ΪʳħǿָŲӲʳħӣⲻ֪ǸľսָʳħһսǵĲʵڲ˵㡣
ʳħؾ˿ɲֹһ㣬嶼ԿһսʿȻҲС̫Կˣõ˳ֵսҲͶ˳ȥʳħճԭ̶һĸ
Ͱ³˸Ǳ뺷ֱٰǰ˵սҵİ˽ȥԷԴ̱һͣѪӷ϶м
񵶷滮ͣʳħӴǹһͻ˵󣬲мʮʳħãǳΪ˰˵ǱԷװײ
ǵ¼׳ʳħսʿӵı뺷һվҲϵ˺ֱۣӾǴ̤Ŀ񱼣ȻѸݵĴһħᣬ˺˷ȥȻǻͳ塣
ܵūͣǱһͻȻֵսʿŵˣЩ˸ļһʵ̫뺷ˣһӾͰѰսʿҵķ˳ȥֲĻǳѾսİͶħ籩
ƶıϵħ˪˲ĵ棬һжˣЩƴҽİսʿǻ˱ףɫ˪ԡ
һЩ̫ܵİûעҽ֫סˣͳޣɱ֫ܲסѹ˲ˣѪڱ̺ҫ۵ͼΡ
ǧūǿǰһУ۽ǿʼֲĻں档
ʳħսʿŴ󲽷Ӳĺɫսѥ̤ű棬һ̶ûͣЪڳ嵽ЩߺֱǶɱԴҳıۣսʿҽҲʳħһأǿԸõķһЩùİϵıûӵԴ쳣ʹ࣬˺ѵľʹ·˺񾭡
ûˣΪǿټʮʳħսʿ仹ֿͷű˪Ǳħľᣬǿɲ뱻ɱ˵ˣҲܹЩϡеļ׳ѽۿŰսʿ𣬻ǰܱѽ
սʿڿʳħսʿϵı뺷ͳ˿֪ǧūҵսвͨˣǲҪӣƴһ£ʳħ׳ħҧݣΥƷǮҲ򲻵ľһſò
˶ӳͻȻԼܷһ󣬲ʱҲʺϷڣȥҪģҴ˸ͨÿڣקȻûԭܡ
˶ӳЩ˲׷ԼϾѹǧūͽǸ񸸲Ҫʱ䡣
Ҫ׷Сɢά򡣡ǿԷɢ˿ڰ䲼̳½ѷǱ˹ȥ


ڶٶʮ 㷵
»˾ټһɳ©ʱ䣬ǾҪ߲ħˣϾ½ѷǺҪģڿԷܣʿС椵ĵҲʻ˶ʳħӣ˵͸Ͻ½ѷܡ
ʵ½ѷڵõСŵŵѺȡ˿սĵһơ
˹ʵְܵ𣬿½ѷΣգһǵǹۣѸ͵һײֱӰѸħƷڵأ˹Ȼ¡ͿҹҪϲһ㣬ôҲǳħޣսȻСڵغûгˣ֫Ķħϡ
ʱСŵŵͷŵĶħҲˣɫĹй
һƬѪ裬˹֨֨Ĳҽ﷢顣
סڵϵ½ѷһվҲԼͷģֱħȥ
ħƴţʹս˫֣Ϊ彫ѹס˱˲һ˿Ƥ⣬ǵ˹Ȳͣķ̣ײħļ׵
˹ʱбƷļ½ѷǲҵ粽ܹȥǴӵԱߵקһ֧ǹȻֱͦͦĲħĲ
ǹĲһ˺ۣĻǺˣ½ѷ˿ĭݺݵشš
ħǸоΣգĸˣ˦˹ȵɲǣ½ѷҲڰѶǹµļ׵
̣ħĶ˲ֹһ
¡Ϳˣ㵽ǲǳ彫ѽҪסһֻᡣСŵŵ½ѷתΣΪʼûЦָ¡Ϳˣ˵˷
˵սһˣȻܸͦһֻħ񣬿ʣµֻҲܰĵһλ¡Ϳ˲ҶײСŵŵֻﱧԹţڵսȻӮҲ䲻ˣϾûϣԼ׵ģ¡Ϳھٵ½ѷƽֻħԼڳ彫У½ѷսҪǿħģοһֻ˹
Сŵŵ˵½ѷһͬʱʹŶǹǰħڲħƻˣŶ𽥱ýӲħ½ѷտǧūǱߵսϣʤˣҪľս
ˡ¡ͿҲɵ彫ĴֹۻǺܲģ½ѷȻҲ֪ǰڳƴս̬ħⲫӲֻܴصħ
ףˡ½ѷһǹ׼սûͿֻħʼٵĺˣ׼ս̴
¶ˡ¡Ϳ˵Ȼ֪ħսƷľ޴ֵҪԼǣ⵽½ѷôĶԴŬֿɢħҲһ˲ͿԸ㶨Ķ
Ҫʧٵ١¡Ϳĳֻڵڶλħͬʱһƶ˵ֻ
µԵû˸ţ¡Ϳڱֳ˲׵ʵצʹǸħϿ˲ٵĴ󶴡
½ѷҲ֪ȫ߶ֲʵץһֻһֻոǸħҲϵˣǸ½ѷӳһףְؽ׸
һмķ裬ħڲˣ½ѷһħϣشŴ
㲻Ұɣǵָħϵħ̲סʵ
㣿ʲô½ѷڳһı飬Ȼ֪ǵʲô
û߲սЩգһװɵ
ΪôӵҪﻹйҹʣͬս½ѷԶһֶۣյ߹
ڷսʿֶ򣿡ͻȻ˲٣ҲΪ½ѷ½еЩ
С½ѷվħεص˵ݣӦһȺ˵´鷳ˣǣҲ֪ǵĵƣ˵ұ֤պ᲻ᷭ
̫ˡȻô˵ǻ¶Ŀ⡣
߰ɣȥʰǵսƷ˳ֶС졣

ǿսԭĿк棬ҲЩ̾ܰѴؾѵ̶ֳȣݸڸµѵֵ˳ˣǻսҲɱ֤ȡķ˶սͻȻЩڸղûвսˡ
ħѽǾԼּۻһ¡
ˣؾսʮʮ˻ʮʳħûͰ³˵ı滹Щˮֵģʳħ˻ųˣʳħֻҪߣͲˡ
ūǵȷͳƳ𣿡½ѷ֪Ͱ³˿ؾսﲻҲýҴλĸĲ£濪˻⣬һʳħս϶ӵ͡
ͳơͰ³˻㱨꣬ǴŲ˹žľ˸һֺģ
ĬʵĿⳡսҲʼСЩֵ˼ʼǵĶֿ
µӢ²˹Ŀ࿴˰Ͱ³ˣλؾӳأսħ롣
ֶС⻰Ͱ³˵ɫһӾͺսţȻ̬ɶˡ
½ѷɳ׷һ»˵ټ𣿡ǲ濪˻⣬ֶС½ѷ֮ĹϵҪʧˣΪʳħʹؾͲûʲôʵĲˣҲǲͣץסԼ
ûҪǲó׷٣˵Ҫǲ϶ģʱսֻܵĸħ񡣡һ뵽Ŀħߣ½ѷ۵ҪǮҲ򲻵ѽ
ŵﰲ¡Ǹոտڣͱ½ѷˡ
ˣðħ񽻸ܽо£ܲȻȲħޣһĻǿ˭µսߡ½ѷҪħĽ飬ΪҲʧȥѣ翪ڣϣԷͷ⻹Ҫһµģ£ħоɹϣΪһͻ
û⣬ֻϣҪ̫ŶǺܴô½ѷ֮⣬ιϲˣջѽ
һһ㡣½ѷźǺǣŰͰ³˵Ըȥȫԭʮɳ©ʱȥսؾʬϣЩ˵˲ƣҲҪŹܰǵȫߡ
һǧūٴβĿλ񸸹Ȼڲͬ⻰ȻҲ˵ö֮


ڶٶʮ ·ɱ
ٴ·Ŷӵ쳣˳ʳħӵѲ£ǧūǹԵľһֻֻ˳򣬺޲ƵģһСŭЩʹ󺺣ԼС
·̣ǿҲͻȻʧƵģò֪˻Ϊ߾һأʵļ̶ӶɫҴңͲö½ѷһԶԶģû취˵ֱǿǿǰͰ³Ǵɤһֱʮͷķ档
½ѷǲں˵Ŀû˴˳⣬ŸֽںҳϵȻ½ѷĵļһ˵ʵԵһҲḶġ
Ҳֵϣ½ѷʱش𣬲Ŀ⻹Ͷ˶ǰŸħǰĵ˹ϣ컹ûɫħ޾ȻҲǳס
½ѷԼһ·ϵİȫ̶ܴȶڵ˹Ÿħһ󣬿ϧ¡ͿƻļһǰǣҪȻ½ѷƣ߾ٰڻƽҪ
ϧ½ѷųĴ󻰺ʮɳ©ʱڣҲǾǲ·ڣһǿȻĳڶ̶࣬ӷͻȻϮ
⵽ǧūǲɱĳ˻ңδ֪һ˲̵ϰˣû취ūվʵ̫ܼˡ
ܣУһЩūҪ¶ܼʸһ̾ͱҵȺȵڵأ̤ࡣ
Ͱ³ŭţ̣Ȼż׳رѹҵūһôûС
ߣҪĻͽ޵Ժ½ѷɧҵȺޱضһԴСŵŵ˵
˭𣿡ǲûʳħѹȺֻۿһУȻԶͬʱò±ս
һǻˣô֪Ҫǵģ½ѷǵ˼ؾûзЩصĵˣ˵׼Ҫ̶ӣҪǻһˣ˹Ⱥ͸ħҪˣʲôս־ˣҲֻл˲źԼôĳޡ
ūֻ칥½ѷĻˣǣƵĴؾʳħսԵʵԡ
½ѷٻǣߵֶСҲóЩˣҲҪչʵ
ô֪ĶνҪҲҪŻؼˡǿ½ѷûκ´κָҲ˼ȷԼҪû㹻ĳʵ񸸾Իỻһ顣
εսƷ㡣ȻԷô·½ѷҲܲʾ£Ǵ˸ٹһֻˮս׳棬ôûȤԼ׳
ллҲһ̧ǣȻץų氰˼׳ĺ󱳡
½ѷ۾һУֶС椵ȷǸ
СġȨȼ뼱ٵͬʱǲսģָٵûһɫĹξʹϮǣת˲ʧžžΧֶС椵ܡ
СġִнְĴؾҲڵһʱ䷢˾棬ͬʱ½ѷǰſǵħʱ׼ǹۡ
ѸٵɢһʮСѾȫܣħϮķ׷ȥħʦսֻнսУҪȻֻǱŰɱİӡ
ɫ࣬һԲȡһ٣ᱧָһμٶ־ͻ˶Ĥõɫλ˽ܳʮֶϣһտĹܺʧ
ٶԿһֹˣǵ˫ҲͣƤױĹĹĵġ
½ѷ̲סһ䣬ͳսͷٶȣĽλǾͲԱλȨȼͣټΣҵ飬ֶСӦҲǾþսˡ
Сŵŵûע⵽ЩڿжȻħʱΨ²ҵСѾʼ׼ˣ˺һǻ𱬵ħ籩ŶԷħʦصλͷţȻſʼȺıǹؿеħ硣
СŵŵȻĿʤھṻ࣬ǹִ̳ĵĻֱ˶Էħڿײ˲õԪɱ
СŵŵǻãǶԷѹû뵽ħʦһ˲ͱƻʮҲûͻƽ˶ԷݴԵʮ뷶Χڣವһֹ
СŵŵͷǹҲûţ½ѷע⣬ţƤƤѥС߿ڝһ¾ͷ˳ȥ
ʱڲݴеĵ˹ȻǸħʦʩʱ䡣
½ѷͻȻıһ޺ݺݵس˹ȣҪСŵŵϧڷϵħ޵Ŀٶ̫죬һ˲Ͱѵ˹Զ
ʮؾ˳ȥҲʹޣ
Ȩȼսģ׼ͻӳʯףȥֹˡ
ȫ侲طȻеңʼ¼ӳݣս衣
Ȩȼһ£漴Щû˿Ĵؾҳħʦѹĵ˳棬Ҳ˹ǲ뱻Сѽֻӳսս裬Ҳ½ѷչʵѡ
Ȩȼսģ½ѷıӰмЦˣµʵһǧ˾ųսСʱȫϵս衣
½ѷְͬԱսǺܺģȻЩĲ⣬ҲǵĿģڰ̾һǸļһͬʱҲʼΪѵִԽʱִܹìܷ
Сŵŵȴ˷ܵüЦȷ˵λúͲħʼȺǹĺըƬݴԣҪ˺һħ籩Χħ
ڵ˵ĵֿʶ˴ͷϺХһĶ˪ıǹ˿ǵﶼðˣǸСһʧǵԴϣȨȼ˵ǸСȻħǿȴǸӣ䲻Ŀ
ΪȻǿǿСñǹڹŵﰲϿѪĿ³
һԭҪǿֶС椣ȻҲƽǰˣɲһӦôں֧ԮӦ顣
һͻ֪Ƕս⣬ٲҴ⣬ͷħʼŵ˲ݴӿٵƽ


ڶʮ ĵ
Сŵŵħ뺷ı꣬öݴеħʦò˱ħܣҪһɲԭϵķϡ
СŵŵħȻʧ׼ͷȷʵѹ˵˵ķֶǳô˻ս˵ûʹùһֳ䵶ӣ۾˸ѪĹâԼ
ֹǼӳֵսսʱļսҲʼ쳹ҲǸӵĿܣٶȶȻһһЩȡĲ˳ȥһѸĶҲݴвļʸȻֹ
½ѷĿٳһ׼ɣֲ̫ˣؾǻ˵ҪǻûԶ̹ʳħûӵоҪʧһսˣȻǾ
ȻҲ뱻򣬾ʮķΧһɢҵˮѨȻ
ȻǻˣµѽܳľȻһȺں֮ڣ½ѷĵʻ˶ǰЩһڵļֵҲǸֶѡ
ƷֲһɫսʽķףеûУƾԦս½ѷۣΪԼˣһǿȻʱſڵϣӱĻһңֱȫ˴ߺХʵҲӣһڵϣͬѪϺϣڶ⣬ȫһģ
ǿ֪Ϊʲôе̶ˣ߹ȥǹҲҪ֡½ѷпţе㲻ˣɱɲϣġ
òס֣½ѷ˸ղŵħϮôǿŻӦùӶħʦѽô£
ôһɣսϾͳһ浹״ѸٷѳɼСӣݺᣬе䵶һŵѪǿɲں˭ֻҪǹ´ǾͻִС
е㲻Ծֹţ˺ÿüͷȻʿԼ£սƷֶСʵڿЩؤװսҲòȥǣʵڶǸѽ
ˣǸħʦȻƶˣɶ񣬺׽һħʦ˵ļƻˡСŵŵſ˻С챧Թţ˵⻰ʱ͵͵½ѷʱ׼ſ
濪⣬˭˽Գģ½ѷŲСŵŵĵأһصǺһڡ
ףղһֻ˹ȥ½ѷ㿴ûУˣôЩ²Сŵŵʼʹսͬʱ۾Ѱǣر
Ӽۣ¡½ѷûصˣںάء
ǽ㡣СŵŵĿͶֶС椣ɤһ
ǲ̫ϿˣСŵŵǴں䣬˵ǰһħѽǵȻܾ½ѷСŵŵĿо֪Сվĵλ
ˣһ죬´жҾԻͽ޵Ժ½ѷ²˹ʵôʲôջ񣿡
Сŵŵ˸ۣ⻹𣿲ǻ˸ɵģǺɵģҲΪǻǿɵٳħ̶ӣ˹ȱˣǽֶǰŵѽЩս̫ˣڻҶ񡣡
½ѷСŵŵʾشǵȤؿĹֵС
¹սйӶǿԭǿŻõš˶٣˼ԼΪڻ߶ԸܵУû뵽˵ʵǿսˣԸ˵¹
½ѷЩѹһӶĵǣ۽ֱ̲סҲҲԭǿǿŻƭذɣ
Ҳ̿Ϊֶ򣬴˿̵̲ס໹Ĭ
Ǽһ½ѷƵҪָǸͣһҵĵˣһǸոսϳʳװĿ档
ʴȵ񸸣ڡ˵ʵڸսлûѹĲϣһһ˹ˤڵأֽŲõϣͬʱ棬һڵͽģ
Χ˽Ц
ٿ޾͸ͷСŵŵҲ˱ӵķ߿صͬʱС΢٣һ֧׵Сͱ׶ڿУҫ⣬·ʱҪ¡
ڵأ嶶ͣ
˵ɣֻһλᡣ½ѷˣ²лƥĺˣͻȻЩڣԼôûѡɷ²ʻأҲʡñ˳Ц
ǿŵ˻Ҫ˵һ½ѷŵһ̸Ŀڵڻҡ
̲סˣ촽ֱЦ
ҿڻҶ񣬲װıµһ½ѷڸԷʩѹ
Ȼһ⻰ԷԭƤЦģеˡ
װͻȥѽڻһֱԲҪõĻٵʱ񼸿ӣȻֱӳΪˡ˿˵⻰ҲԱߵķ²ɡ
ˣղŴӲЩūĲūͲΪʲôˣλħʦġָЩū˵ڿѾԳūˡ
ô˵ûħʦˣ½ѷǺܲ죬𹥵ĲӾȻ治֪Щһôġ
ݵĴˣһôħʦ˿ʼά½ѷˣҲû˻ش⣬ǿų˴⣬ҲĳЩźģħʦЩṩġ
㵹ǲ
лл˵Ŀ佱˲½ѷĻǷ̻ǰ˸ſȡĻᣬ̬ǫصڱ߾ǳʶˣ̶Ϊ˴ԵĶ֣ӶǿǺܳ飬ʵĳЩ̶ԳˣӦȥǵİɡ
ô½ѷ⻰˼ѵ¼ͺûϵ
ǾͶˣ˵Ϸṩ˴̶̻ΪƣϧʹκֶΣìܶȻˣֶŹֱ̫ˣˣӦǴĳЩ˵ˡ˺ƳһԱߵֶС椣Ǹôĸ졣


ڶʮһ ĸ
½ѷ˻֣ʾؾʿѵ˴ȥͻȻСⴿ˷ʱ䣬Լ˼ϸأҲûкôǵķֶС椵һ㡣
ˣĴˣñ΢ū̷ɣһĴֳżˣͷ絷⣬ıʾԼģū֪ǿŵѣԸ⣬ʱԽǣõһսūԸǰ䡣
Ǹʴȵ񸸣ɱʹˡ½ѷֿʼˣǧū߾úõĴһ¿˵ȥ
һӵǴ㵣Ŷ½ѷ˵ÿɷ񣬲ʶĻЩȫװɢžɱĴؾȻֿϵֶС椣¶һȻı飬ѽղŹǵĿֶĿ⣬˲Ĳˡ
ǧū֮ԱǣǰսǿǿˣǸ񸸵ıֱּսʿսʿԲ
ʿ䵶̾뷢ŭЩ˵˽Ҳ̫ЩһսѪˡ
ԴӵıҲǺս壬һֱƽദһǸᡣǰɯ£Ϊ˾˵ߺֵɱԽĵ˵սֻʥĸеʴҲƵġ
½ѷʶĵͷǹǵزϣŹ۲ɯ£״鷿
ԱߵСŵŵʳָ͵͵ͱͱ½ѷ࣬Ȼ۾תʱָָǣŤͷɫ䡣
½ѷϽΣڳһʱĶ֤ǵ۵ȷԡ
̶ʵã˿ΪľǴˣЩڵʬ壬ѵǾû˿㣬㣬ΪɣΪǵΪе߳ܡָŵ˷²еļɣɫʹţȫڳһְԱļƣ̬½ѷҪרҵˣڹƻĵȷͺǿ
½ѷԼҪһרҵ֪ʶˡ
ʵϣʱ½ѷղŶزĿ⣬ȵ巢ȣڿСŵŵĶ΢΢ŭĸоֱ˲ޣֶСҲŮˡ
ūǶ֣ͣЩһȥ˻Ҫ͵崦˾Ȼ½ѷ֤һ˵ǾЩսƷĻ㲻㻰
㣬ɣȻҹҿɲܷŶ½ѷ˸ЦΪȷʵ˵㣬ȻǶ齨˽˵½ѷΪЩ

Ϊ˱ڽ;鷳½ѷɴʳħժͷż׳￪·ôһƱ뺷Ļʱȷʵ˲٣һЩС̶ҲʼԶԶظڶ棬׼մ⡣
ٽܱߣٵϵ̶ӺҲȻ󲿷ֵķȥǣȥߣʵϷ˹Ϸ֮ҲóģֻûôƵˡ
Ͼǵķͷʢû˻ͽҹȥһ˼Ҫ﷢ƣ㷢˲ƣҲҪʶһǴ˵еͼ㹫
ϳŻ½ѷǰʱӣưܲǽϵѲ߶ȴ緢ӣһų׵ʿսꪣǹһֱСӣĲѲš
̤óǽ³ˮĹ̶ҲȻ䰲ÿһ߹ŵ˶İȥȻʶѹ˺
ɵӶӣڿפسţ̶ӺߵҲͰ͵ĽЦ
˵ǽϵѲ߱ƣôЩǼҰ𺳵ѹˣһɫı뺷ؾÿ˵߶ﵽ˿ֲĶ壬Ǵīɫŵ̵װףֳսꪣսУȴһذף⻹㣬ֲÿ˵䶼ħ籩
ǲʵѽ˵ģһħ籩˵ҲǧһţеӶǿʼ۲ˣʵ󣬻ûٵΪҪ֪ƾᣬʮõõԼһСˡ
һЩ˵һЩؾľܾˡ
ǵĿֲۣһ֪ҪǻԼĲӵЩħ籩ǻ᲻˽ȥ֪ԼǾԲİƷأô˵ҲҪչ˽ѽ
һ̣ǿ½ѷĿе㰧Թˣ̲ס̰ţƴֵļһ
½ѷ˸磬һ־ıҫţѵʼʵҿʼɹżѽǺǣûа׻ǼĽ
һūǵ̬ԵùˣõĴﵱūͣҲһҫѽ
ǿŴؾһۡ
ʵ½ѷ˭İ취ۼ⣬ղſǽϵѲ߱ûдģҲ˵ֻдؾȨЯ
ˣǡ½ѷٲȻһ̬кˣСŵŵ˸Ȼſһ̵Ĳˡ
ֻ֣ͣˣΪһȫװʿż׳ﱼ˽ֽǣǰ棬ȻΪ׵Ķӳ£½ѷ
ѾˣȻʿݸӵǿͶʢ
а⼸죬ˡ½ѷ񻮹ǰ˹ʹսʿž̧֣
һܻģһūҲôáЩ⣬ڵ֪ЩʿΪū˹ʹҪ֪½ѷ˽ѽ
Ϊ˵ҫսаŲµĻشȴ½ѷ緹
Ժô˵ˡ½ѷ˹ʹǣﲹһ䣬ѽ
ǵģˡаﶼûӴնûףܾ˵
һж𣿡½ѷʾ̶ӿΣɲͨûǵ˿ڶ˲ֹһӵķˡ
̶ֹɵĽУĸܾ𡣡
ĸ½ѷԼĻŹ٣Щɻôĳĸѽ
ǵĶȻ͵͵ؿǣٿĶҲźЦݡ
Ǻ˹С㡣аɫĵԹԼô⻰˵ˡ
˽´ģ˹γûУ½ѷżˡ


ڶʮ 뺯
ûûСһʱаﰵԼͬʱ۲˵ı飬ʵ׼˵뷨ڿ½ѷûСֺɫЩԣϽ˹СҲûзԡ
ûзԣǾĬˣ½ѷֹһ䣬Ȼ֪С椶ԼкøУǲȷøе״ﵽʲô̶ȣ̸ۼ޵Ļ½ѷɲǺ˹Σּܲ尾
ùĻŹ֧֧Ĳ֪ôش𣬸ͬʹɫҪǰæϧЩһﶼתͷֱ
ʳħͰ³һŴ쿴ĻŹЦֻܺǸаһΪ֪
ˣܽҥʲôӦ½ѷһ£Ǿ̬ܽȣȻ㹫˵½ѷмλţʵϵдãŮ˶ϲͱŮ˷ԼϹ½ѷΪ岻ͬҲ⡣
ܽĸֻ˵һ䡮ˣĽҲҪӿˡа˵⻰ʱüͷȻеĺ塣
½ѷһ񺮣ܽԸȻ¡
ǺĲλеĹͻȻܸȤˡ
ˣһ䣬ٲ֣ǾֻôշСˡаΪˣô֮Ϊǲǡģ½ѷƷãһĹ壬һٱ޴Ǿٲ˵ġ
ҶˣշæʲôأûаǱɣ½ѷ⻰ǸǿС椣һǰշ˵ʲôҲסǱ˵ʲôݳ޵ḯϵ飬½ѷʵΣֻûнûʵʱЩȳŮơ
շСп˾ͻȥǲ󲿷ʱǴڳǱЩŮĻŹ˵ԱߵֶС椣·ҫƵ˵жʮŮѾΪŮʮڳΪϰʦ
ʲô½ѷһɴصûɣʮϰʦϵһ޵Ժ˲ˡ
ûˣշСӵеʦʡаĹάί񣬵ڱ˶ȴǫˡ
Ǹǲ֪һʲô飬Ϊ˾ôܲ˽ʦսϵãֹˣ˹ʹĻŹٵ˵ʮϰʦĵϵһŹ壬¼ӶְԱҲôˣʵѽ
пܣܰݼλŵշС𣿡ǳ½ѷ˵ĿУշʮŮˣҲʥŮļ𣬷ôѧͽһʮҪǰݣֶС½ѷ죬һ䣬ôѧͽѽ
ǺǣЩŮǱĿūˣ˳ְһѡ½ѷɲŹָԼĺûᣬݣҲֱӿڣʵϸģ͵ʳħ翪ʼߵֶĭɵĽˣ֪ĻΪۼƵġ
˵ĸţϧԼ˵һͷһԵ˹ʹսʿ⻰ˣǰסˡ
½ѷק͵͵ؿǵı飬Ҳ֪Ǹĸ۶ûӰ죬εУ½ѷԼĹϵֽһЩļ¶
ܽǺ񰲷߯İţͬʱ½ѷҲ϶ĺ棬˶ôĶȤζοԷһλ߹Ĺ¡
ں˹ΣǾͼ򵥵ǶŮԵˣȻ񸸵ͷΣʵ½ѷֻӣŲȥʲôʦ򣬺˹εģһһЦŮʱڵഺʣֽķɫȷˡ
շƣǹػ񰮻ڼСƵģ½ѷҴ֤ȻʱڻǾûдСŮ⣬ִŵշһ£ʧȥԭ½ѷߣֻǲⰹȾ½ѷţҪշиٵŵʦ˾Բô˳
ǣ½ѷ̾˿˵ĹϵǹӶϵʵӵĸӣ½ѷԤദУҪŮˣԼҲڽݣųŮˣɲһͻᱻˣʱܸжǹ󣬾Ի޷˵İ߿
ҺԵľֻһŮٶˣɯûи㶨Ƕѽ½ѷЩԹ԰Ҳͬʱ¶˾ģȰڣǵǰҲ֤Ѻ˹κܽԵι
˦˦ͷ׵Щ뷨½ѷ˼鷳£Ҫԭ¾Ͳò͸ǿ򽻵ˣʵǿʢӦǻˣƫƫǽ˳𣬻ϷλִҲӦ뺣͵֪Ϣ˭ұ֤ܲһӸƻ
аǰǴϮ¼ˣе̻ᡣһ뵽ôķ⣬½ѷԴͿʼִۣٹȻ˵ģҪ˦ƹܶá
ˣ˵̻ᣬǵǱüˡĻŹ½ѷ߶Ͻ˲̻ĵϸǳ¶ĸ᳤⣬Ȼû֪Ǹ᳤˭ͬʱǵȻɢϷʡҪĻҪһЩ򣬻ղԤڵЧ
Ŷô˼½ѷˣԭһûû뵽֣еϡ
ǰҲвŲ븶̻Ӷ𣬽£ͱҵƲˣϷЩִǺĬ̻ĴƵģ˵йܾǲ죬ЩԵĹﲻǷ˻֣ˣ֮ûһġаСĵѡŴǣ֪ǰ˵Ƣԣ㲻һ⣬̻ܲ
ôˣʲô鷳ǵĲԹɫһӦ½ѷѵʱԼ̬ȣϾ˵ıʵ̫ˣѡ£Լʵıˡ
ûʲôֻû뵽ԭһֻСƱ˶ߡ½ѷЦƵصϧҲֻǶߣˣҼе˾߸ܲġ
ǲ˵ˣĵ̰½ѷҪҲӵʮϰʦ˵Ҳôƴ֡
ڰ˵ǧūΰӴ̶һ˲һ͵˳Ǳǰ½ѷոհڳЦǽǱϢһӰʹԱߵӰ˳


ڶʮ ŵǹ
ͻȻֵıóһƬңӳһǸӰһˡ˵½ѷǰҪ̬ܵĴؾսʿҲóսУô޷˵Χ½ѷǰѵ㣬ֻңײ˵
ʳħ⣬˰ģʱͰ³Ҳûк˼ͬ鱣ˣһ̤ŲǸӰ׼ѹ
а򾲣˹ʹĶҲѸ٣ֳ֪⣬ӻڵһʱ䱣½ѷҲϧһ֣һӲȫӿǰ
ĻŹҲֶСǹͣ˼ܵκξţǺ˵Ƕˡ
⶯Ȼе࣬ЩӱСͽϸѵֶȻҪӵרҵοǵʹǱǣ½ѷ˸ոշӦʱͷֳ˶ӣһӸܣǰĹңʱ׼ѹƵˡ
ڶͳޣֱǸӰӳʹɺ䵶ʡ
½ѷûںǸ֪νӰǿһ˲չֳʵЩð
ҲһȺļһѽ½ѷǸֶӳڻźͻӣԱ֤ҵˣսʿĳٶҲ𣬿Եһʱˡ
ţſңҲǴ̿͡ǸùͰ³ѹ£ĸϽ˵¶ԷһСģšĲ
ӳһ۰Ͱ³ˣû˵ֻǻ˻֣òڴɢѲһпӰĵط
Ͱ³Ҳѧ־İ˸ʤı飬ȻòȥѲ飬ղһĳٶȵȷǺ˸ͷѴϲ֪񻣵ô˵
½ѷȻûоòСҲ⣬΢ЦĿǣ޵µĲǾѽ
ҲҲһνı飬·Ըղŵ¼ȫƵģ˿Ҳ֮ڲᣬ½ѷӡ
ֶСֳص̬½ѷ𣬿û˿취˿̵ϣǸץסļһĴ̼̿ͣðղźá
ŵﰲ£ǣ̻ǹ١Է½ѷûйԼ˼һʳħԼĶӣǸϽڣ⡣
½ѷÿɷװûƵĺ죬ȷʵڷ̰̻ûѽȻɸûʵȨǹⲻǰ˲Լ
̻֣ٴüͷ
ð˸µĵطˡǹٵĶͷವ亹ʱֱѸϯļʺ˸飬λǿµִٴ󽻵̫ˡ
ȥ֪ͨӲͣҪúдֶѵġ½ѷ˵˹ȣǽǱȻаô˼죬ǵΰ״½ˣ
ǲµʧְĻŹȻ֪ǸԷҲﷴ˼¼Ͼ˵ĵ˿ɲ٣ȫȷĲλҲҪﵽĳ̶ȣӦӦͻ״֮ĺѵҲǱˡ
£ŵﰲ£̻ǹ٣뺯ġǹٿĶˣԭΪ͸ŻָǮ˳˵е㹫û뵽ûСҪûˡ
½ѷôվ˳Ҳ׼½ѷ˼ҪһĴΧ̻ᣬȫûҪ
ǹ٣ְλ𣿡½ѷڳһԸı飬ðͰ³˰Ȼʳ˵һ仰
󣬲ֻһСǹٸϽȻӻͳһ뺯ص˹ֻ˫˫ֱ¶еĵӡ
һԵЦȻǶǹٵĲм
ָඪˡ½ѷֹһ䣬ݺݵһ˳ȥǹһ£ľ紵ͷ
̻𣿾ȻһССǹٸִٴ뺯ôƲ𣿡½ѷıԹţͬʱ۽ɨŴϲΧ۵Ⱥʱ¶̻ӡ
ǣǣ̻ҲЩȨģ˸᳤ûпԹҡǹٲ˿̹ڵϣֲͣϵĺ顣
ŶȻְλСôҽһΪʲô̻Ҫ˰Ҫ֪ΪǿԻȥƶ˰ʿ˹Ϸġһ˵Щ½ѷҪԼŪȫЩһƻˣһֲ֪˰ʣֱ½ѷ˻½ѷץס˳Ļᡣ
ȻΧ۵ȻҪ֪̻˰ʱǴִٵĹٷš
ʱø᳤ԺͰɣǹҲĻҹ󣬽侲ڻᵽ᳤ƺҵʲô֧ȻЦ˳
᳤ôִǻ᳤ʸû𣿡½ѷǲмЦȴ˲ıѯʡ
ΧȺҲȤˣִٿ˵ģ󣬾Ȼܼһ᳤
᳤æʱ䣬ɣˣϷصִٶǻ᳤ıͣҲÿζ᳤ܼġǹڿ½ѷıԼ̣һγºᵽ̻Ļ᳤ܰƽЩ嶼øԼӣҪȻ̻ôԳΪ˹̻ᡣ
ãܺãǿ˰𣿡
ȻǹһЦݵĴӵվȥ˰Ͱ³һѣûƶǹٵǲΪ⣬ָʳħӳ½ѷūղŴң¿²׽
Ͱ³˵סˣ˿½ѷ¶˴ɱЦ
ֶϷʲôʱɾӽˣǹһָ½ѷ˵㣬ڶʲôˣȻɳ룬һӲţͷ˵ΰԱ㵽ûпǾİȫѽ
˵ҪҪǱ½ѷеЦţÿҲ֪ʱǵıΣǹΨһ´žֶС椸ӵԼĳ⡣
ȷʵӦҽǱ˵ǹٻһ㹫˵꣬½ѷش̧ž׼ǱΪʱ̻Ҳӽ˹


ڶʮ 
ܵǱǰ棬ôվڳһӴԼ˵ĹӶǴͬʽףսУ̻ĹӶӡ
ǹٻͷһ۾ЦˣԼѽʶȥ͵½ѷǸֶС椵飬ڴ¶ֺ̿Ͳˡ
ϧʧˣǸûаЩһﵱ£һĲɵĲ֪Щʲô½ѷȤĴǣĲҲͬı飬ʳħǵŴ۾ɨȥźǺǵЦ
ǹüͷɻؿЩ˴ǮĹӶŭֵ
ӹӶݵ㣬ϵ߰㣬մžգһЩ˸δѵģսдŹǷһЩľη͵͵ش˸ʳħȵƹߣָϽͷһСµģ
һЩ󵨵ļһǸӶӳǿǹٵͷЧȻ޼ɵĵ٩Ե˹ʹսʿ
ǹŭɶˣһ£ǾԼղųʱЩ˲ûи棬ڿԼס˳棬ųҫ
׳ѽӻʳôŻصļȻצ˹ʹϧװûз϶Ӷӳòôһ͵͵ǹһۣѯô
ǹ΢ɲĵ˵ͷͬˣǸԷţԼĺûᣬЩӶܳͷҲøǵͷǹٿû̻еĶթҪԼû㹻ʵҲסոյֵǹְλ
󹭲ü졣Ӷӳõ𸴺ֱӰ쵽˻ص䣬ţȥժ
ӳһȻıѶթֵžһңȻס˹ʹԴĹӶҲвסˣ۾˸̰Ŀ⣬׷˹ʹսʿ֡
һЩļһﰵѣǿſ뺷ĴؾսʿҲûǸ֣ʳħ͸ˣ׵߽ԵûУһתƣǾͰĿ궨ֶϡ
ɵĲû˷ϻɣӶǣɫһ˹ϧȳ֣һĲҽо˵
Ĺ쳣Ĵ̶ǹӶӳɱĲҽУĿǵ߻ȥͿӳС۹Ǳ۶ˣײҲҵĹǲôѪ⣬ʪѪ
Ա̯˫һ޹˹ʹսʿ˿ÿ˵ﶼһпĻں档
ǹԭò°ǸֶСˣϸԼůҪ֪һƷıŮǼֵʮأֵֵĻɫôҲܷŹҲҪ͸ϯһְλһͿ˹Ӷӳ۶ֱۡ
裬衣ǹٸְáֱǰһסˣ໰˺
˹ʹսʿض֣ٲ飬һѸݳ֣ɾʰҪ󹭵ļһ
ֻǼ򵥵ļ£Ϳ͵Ĺ󣬳ʯϾͶʮ߻Թȥ壬û˲ҽУһʱ䰲ޱȣʱǵĿⶼ˰Ͱ³ϡ
ʳħӳȻе㱩Űŵһʬ屻۳˲Vͣڿ˿¶һ˼ı飬Ȼʬ嶪˳ȥһεص̫ˣֻո֡
ǹŵɸƵĶͣͻȻִ֣ʼնûԼ£ǰһУŪһСƵġ
ôˣѽǱ׼Ȳ衣½ѷЦվ̨ϵǹ٣һĺÿͱ顣
ˡǹٲ˰亹ΡΡص뺯ͣ͵ˣҲûȥˡ
Ŷҵǲˡ½ѷӦһ䣬תЩӶЩһʲôеŻ𣿾Ȼǵΰӣǵѽ
ǹٻû˵꣬ͱ½ѷˡ
ʲôѵʶǣɲǸ󡣡½ѷ˵꣬ǹٱ粵ĻᣬͳΧ۵ǣǵΰȻĲλֱǶԴƲ£ӽ쿪ʼǵĲƲûоǵ˭Ҳòߣ鷳ȥͥͶߡ
ִٴӢǿʼˣҪ֪Ǵûͨߵĵطѽ
Щһȥбһ£Ȼȥ޳ǽΪǵס
½ѷ̸Ц˵ľȴǹ亹ֱðйѽ޳ǽӦڵã£ˡ
ҲǸֵĹӶӳţȴת֪һٱӴȥҲзˣοҪȥ޳ǽ˸ɵĻ
ҲʮӳҲʼˣǻΨһѽɱ˹Ǻܿ˶ӳ˼ʶ½ѷ߿ȥֻҪɱˣǲܻ̻ʵҲõı
µʱȫҪūӳֹһ䣬ɫһţԥƶ˼˹ΧȻӵԾõִӻͳһذף½ѷ
Ҳǵһʱ͹½ѷ
ǹٿһĻĶҪˣɱƻôǰѽһּ̣ˣҪǸɵ񸸣׽ס㣬ֻҪõĻҪʲôµò
һ̣ϵЦݻûţ˻ȥΪܲԾǾȻû˿ĻţȻöʶؿ½ѷһѪӭ˹
Щ˻½ѷҲϷһֱ̧ӶӳӣһӳɵȥͺͱǿҲ̱Ѫ
ĹӶ½ѷıֵˣֻǿһӰ͸о궼Ҫˡ
ӹΧ۵Ⱥһ̣ǵ߶ִٴϣȻ˵˵䣬ۿһ£Ҫ֪ΪѽôͺͭƵģЩӶеĲλȥһضȹۡ
ˣˣҴˡǹٲˣͻȻλִٿгħģ̻ᣬ˼Ҳ
ȥǸʲôϯһ׼ʱ硣½ѷ˵ַӣǹٶߵмɣǧҪˣУ׼
⻰̲סһ㶣ѵ¶²ɱľ


ڶʮ 
ʵ׼½ѷ˼ɴȥ룬ζҪȥμᣬһץסʶòϷǿ̻ˣ˵ΪԺıҵչƽЩ·ǿ½ѷĴԭһĺƻȻҲųԼӷֵľٶϾڻǺ½ѷվͬһϵġ
½ѷ֪Դת뷨ʹ֪ˣҲȥ⣬˵ֶСʱ滻Ļ飬ֻǡڱ߾һ΢Щʵļˣǲ˷ʱ䣬½ѷ׼һ˱Щ̸һ¡
˵ֶС̫ˣ˵ĻҲһԴ壬ҲΪ½ѷպԷʱ˳롭
ȥܵŵðǹ٣½ѷ߽˳Ǳûܽͺ˹ΣЩġ
ԭžĳǱΪ½ѷĻع飬ʱ˻˺
ʮŮܽ˴ͳһʽŮǿȥ쳣ʥ࣬˿ǿû˿ŮһߴߴʲôȻߵ½ѷߺ󣬹񣬽Ƕ˲赹ˮ
Ͱ³˿ðĲˮո֣ͱ۵Сֱϡ
˻ûأҪǿڿԼ
Ͱ³ջ֣źףٺٵɵЦؾû˺裬ĺţȻѵʳħӳŮŤͷǰһְ̣ѿձ˻ȥ
Ȼһ׷֣Ц쳹ڳǱϿա
ŮŮ͵Ĺ½ѷûзԣϾסڳǱУ˽շƵĽ̵ҲЩ£Щܼ顣
֮ĺ½ѷܸˣٴҶûӶԷ
ǣȨȼ룬Ǹħʦ͵ʿˣǱҰеһĻˣЩŮôһòȻͽЦ֣⻹㣬Χǰָֻţ߶߶ûꡣ
͵̫ˣҲҪ߿𣿡ȨȼһŮ½ѷֱ˵żëƤ飬ɱҪ½ѷЩŮһˡ
ҵЩĽˡʿ˵Դ߽ͿʮŮŸ½ѷĦ򣬷·ʲôҫĹƵģûĦλãҲΧ½ѷߣһҲ뿪ӡ
ⶼʲôϵѽһ䣬͵͵һۣʿСһֲֵı飬Ҳ漴Ȼˣѽ⼸ͬеƻ񸸵ȷûʲôӣòԼǰȻǲԳƶϡ
ǰѼֶ㵵ıȫЩЦͬʱεҡҡͷֶȷЩΪʲôҪǻ壬½ѷһ类ˡ
Ҫܽ˵˵Ůע¹أȻ˵Ŀ½ѷǺź裬ĥţûзԼѾʶΪ½ѷˡ
һ̣ͷԼ뷨ˣշ߽ɲǣĻȻǼΪ½ѷĦŮҲͣ˶վֱ壬Ȼ󹧹ȴš
ʸʳħʹؾҲϽϵı飬һ̣ǹԸӡ
½ѷؾǵƲҪֻ˻ҪЩҩҪȻҪ²мˡշһƣ˽ٿһкһ㶣ȻŮ˼ȹֻû˵½ѷ
ע壬ˡ½ѷȻְ̧ԼǱݸշƣȻǸصԲˡ
ʦ𣿡շٲȻһЦε˻øŮϰʥʫˣҩļ۸ǧңٶ˵ûǩ˭Ҳ߳һǧĽ
ֻŮԽԽˣȻ˻ҩǲʿսѽСŵŵһͷײ˴仰̽Ӳ
һ㶣漴ʳħʹؾӣ׼Щһ仰ķӦʧˣǾȻκβ鶼û¶ֻǸмؿշơ
ֶС椷һ⣬Ǿе˶ʦС쳣𾴣ȣҲְֻԱܵõ
òǸ̵ʮϰŮʦɣȨȼĥţ漴ַԼĿ̫ˣҲһʮСˡ
ҪշףųڴӰֹס˽Ų
Ůɣʿ˵͵һսУŮ˾Ȼλֶûһۡ
ˣһǵ֧Ůɵݳһֽţչ¶һŵЦݺ󣬵ǴٶͲһһˡ
½ѷǲÿɷ񣬿ֽıʼǣ̲סٴβ죬ԼһĲ٣Ůɵı飬С椵˱ѵ׼ѽҲѹ֣Ǳ֪Լ谮Сŵŵ״ùǲܵġ
ʲô˼ڱжΣô˵ûмʱóǲɱ粵ҪǲһǲмˣסСŵŵ˵ͷͷǵЩˣΪԼô˵ŮɾȻԷ
ĿĲȥؽΡ½ѷµ˵꣬һƱ˶סˡ
Ϊ£û˿ԥҲûжֻ֣ǰһƣŮҲûǸ¡
½ѷǱĵλûշƳСŮ뿴κ
ˡŮҲǽгˣǵԼݣȴû˵ģϣŮǺ֪֮ǵľ˭ҲӰ첻ˡ
Σ½ѷеذɣСŵŵüͷһԵŮɣȥˮٶС壬ϰ϶͹ˡ
˵ô죿½ѷ˻һշƳصıи
ǸͷµнˮɣϾµҲһʱκõġСŵŵ˵꣬Ϳ½ѷ΢ЦĿԼ漴˼ɵߺգյػСȭͷ½ѷϡ
Ҿ֪СˡͰ³һصһİۡ
û㻨Ǯ㻹ǳѽ½ѷ٩СŵŵתͷٶԺշƵĽҪҪһرֱӸˣСŵŵ㲻ù
ǵģˡŮЦˣҲ֪ͽСŵŵֱӵĹϵϾǾ½ѷ̿С


ڶʮ 
С£ȱǮٶнˮŮҲ֪½ѷΪãûԹСŵŵһӼƽϣǲĶء
ʵڵ֪Լ½ѷĵһŮ˺ٶĮľͿʼˣÿ쿴ůЦݣŮɾ;磬ū۵ŭҲɢˣֻʣһ뷨ǾǺúõչ½ѷ
ٶ֪ԼΪ˸һУڵõٵְְŬţ½ѷԼΣ˭Ҳ뵽һ԰ѼҲһūܰɣ
ŵǷ˽ͲӣԿ׵һ̣Ůɾ¶˾ģ㲻ǮƷҲҪֵ
ߣСŵŵŲҪǮءСŵŵ죬ϵĲ豭͹һƯһתЦ˵½ѷʼ½ѷγħ籩˲С
СܽĸʵѾһ룬ҵһħϵĶҲѾ˳ȥħЭٶصȻмһЦ
ӳѧ½ѷʼ˻ȥɲ˵˿Ц
ԼȥĽʲô˼СŵŵԹţһĲˣԥһ£˵Լ뷨½ѷδؾҴȥսҲȫҡ
С㲻սʿϽԣɲСʲô︺СǶЩ鲻Ȼһʱ䳤ˣؾϲСŵŵĵҪ
ѽΪ˸ǵҫͰ³Ҳ漴̬ʳħӳѵõץūεĻôڣϣΪ½ѷĲ¡
ǲҪ˵ˣҲһЩʲôܸмǷǣϷ̲ķ羰޽һĹ԰ʿǵʬ塣СŵŵĻѾ˿ǻ
û뵽ôСĺӾͻϷǸҲʲôöʿۿǰһУʼ̰½ѷһ̣Ļ˵ȥˡ
ʮλؾսʿƤأ¡Сŵŵһ֣䣬˰ᣬһ΢ЦҸÿ˶䱸ħ籩Ƿ籩ˣҲ׵սʤǣǲġ
ϷͲǵÿһµˡ̾˿ѵʿ̲֮࣬ס꣬һС֪ƴ£ѹЩһսʱһƴƵġ
ⲻȻĹ԰¾ȫȨ㴦˰ɡ½ѷСŵŵ뵽Щο߻һȦ󣬿Ųǵı飬ӵˣĲ֪;£ˡ
ŮҲȻ¶˾ģҪΪɫʦΪ½ѷİȫŬ
շƽ㣬鷳ʥʫұսʿǵʬɣĹ԰ǰҲǸãϾϵħĸʴԻǴڵġСŵŵշƣ˵е뷨
СŵŵͻȻ񳤴ˡ½ѷеأ˸ЦԾա
ȻСŵŵߺһصһֱܴ󡣰ѽ
˵꣬Сŵŵܳ˴ſڵʱײˡ
ŵŵ⼸ȥˣȫǶұˡ
ȥˣ˹ν㣬ȥ½ѷɣ⼸һֱ㡣
һ˶񺮣ҲֻСܰѴ˵ֱ׳ˣ漴ЦݣСϲѽ
½ѷ⼸ȫͶ̻ˣ±ҪˣٲҲҪȻȥǾɴġһɫƤ׵ĺ˹η˽ڿǺһ£ʹ󷽵شк
һֶȴȫڳԴı飬һĿĶ˺˹ε
ˡѪֶֻһۣߵ½ѷߣʰȻϺͰ³졣
½ѷЩˣŮɣѪЩɲΪֶк෴Ϊˡ
£ʿ˳ѯʣһ˫۾ĶѪ㣬ƺս
ֶǣ˹һ仰ͻա
ǲؿǰĵװŮԼһ˿ɲ֪
ᣬֶô֪ܲ˹ο½ѷһۣЩѯʵ˼һôȥһȦͺĴﳶ˹ϵ
ˣǣʳ󣬾Ǳĺ棬һһء
ңǵĴ󷨹١˹ɻ˹ȥⲻʺἰ
ǺŮ緶û׷ʣҲûѯѪ㡣
ٶʵҵʽ뱣֤ɹϵǵ⡣½ѷ˻⣬漴ź˹εҪȥμ̻ᣬʱЩ⡣
Ҳȥ˹۾һ½ѷҪܾϽװص⼸æˣܵòҰɣǰԤ֧Ϣ
Ϣѽ½ѷƲƲǣ߻˺˹εϣĥŽǲҹϮ
շҲѽˣʥ͢ǣǳ½ѷãǲȥȻ죬½ѷȥĻһҡ
˹εĻһ㶼½ѷ棬˶Цѡ
ʲô췹ԣ˵ã񸸼ҿɲҪ½ѷֿʼţˣֶС˵ɫ仯ĺܿġ
Ҫ˼Ҳ˹ûİ½ѷһۣҹƺܿǹڷ˹Ϸõ顣
ã½ѷüͷ˲õԤУʱǿЩʱˣշƣȥŪʲô˵ȴ̻⣬˹Σ϶ЩΣգܲܲѽ
أΪǴ󷨹٣ֳôң˵ҿһλ߽׵ĵˣʱҹʣ¡ͿȫȥĲ¾ˣʡսʱˡ˹һ˷ܣԱߵǣС
ʱ򱻲˿ɲҪԹҡǲ֪Ϊʲôź˹ξȻ֪СԼ߲ħΪ½ѷİȫԼǱȻҪȥġ
ֻħ豣ڣǷ񡣡סֹ˾䣬Ȼŵﰲ£Ҳȥʶᣬ֪ɲԣ
ڻң֣˹ЦеؿֶС椣Դתռ˵뷨ܹݵصΣԡ


ڶʮ 
û˸ҶԴֻħưɣԿǻˡʱĹάǣĥЩŮ˺½ѷĹϵ
˵ǷްɣǵĶŮ½ѷҲܲʣ˵ǰɣЩ֮òִìܣ˵ǸǺͺ˹Σ֮ɢĻҩζʹ˶Ըоˡ
Ϊʲôɻˣһֱһľ½ѷĶԴǣʵ벻ЩΪ½ѷִ
ΪʲôǸ˵ս˹ҪʵļһȨȼʶĽһ䣬ôƯŮΧ½ѷǰůΪˣЩƽ⡣
Ǹܺõĺ飬ͬʱҲǸµľСֶСɨ˲Ǳ飬ó𰸡
ȻˣҾһȥ̻ǱȻҪˡ˹һתǵܲùºֶʿǰһˣʲôսƷ
½ѷѺȵĲˮ˳Щȵؿź˹ΣŪʲôʱҲʹüıˡ
յ˹θ㶨½ѷˣСҲŴˣҲǣΪ£ȻܲݵѡսƷǺ˹εһ仰ȴֶƾս⣬սʿƢ𱬣ʱ˵ԼֻҪʰսͿˡ
õѴѽ½ѷվűֱ̲ס̾һ䡣
ʵ̫ˡǫţȴǰգôǱ˶թҪѽҲǸСŮ㡣
ˣҲװϾЩ鲻ܶ¡ͿǽѪ㿴һۣԵ
Ҳǣץӷ⹤ǾˡѪ˵Ĳ޵˵½ѷ뵽һ㣬ǾԼôǵִ٣뺷ӶûУҲ̫ˡ
ʳħĿͷʵڿ࣬ҲãһǿؾǲЩͬò಻ѣ˸˵ˣһ˹ʹսʿǱ縺Σ˵˹ʹϽ֣⣬ƣʱҪһˡ
ô˵ţͷʣ˼ǰǰʮսʿͷŪٵģټһףȷ˵
ܽôûˣˣ˹ΣֶϢɡ½ѷ֣ΧߵŮǵɢ˰ɣʲôʲôȥǣ£ˡ㡣
㡣Ȼûм㹫еźֶСֻеá
Щֶʧ½ѷЦų˴ûͣˣȥܽڲԼ֪ء
ܽĸʵҡԭվڴ⸺𾯽Ļؿ˳Ͻϣû߼ͣˣǴ뵽ԭ
½ѷӦ̧žߣȻ󲻻ͷĵǱңϢȥɡ
½ѷɲߵĶһȺβ͡
ʵҺͳǱͬһϣʮף½ѷԭ˼ǰʵҽڳǱԺڣҲЩܽȴͬ⣬˵ʲôλòãȻħȥᶨػȥˡ
½ѷͲˣʮ׵Ĳʲôͬȿ¥ߣʮ׵ʵһԹԶɢˡ
ΪֻʮĹͷαըŨܵĺ˱ըõĴա
ǽȫʹ˵ص׺ʯ£˸Źӫ⣬ֹˣΪۼħԪصԵʣʯħʹǽۼ
һЩСſդţȵըʱ򣬶ߺȻֵֿЦţЩƤļһʯͷͶĴؾȻͬҫ
˿Ĵؾʿ½ѷ˵ͷӡ
ˡ
ؾʿ½ѷ̴֣˴ţż徴
Ĳ½ѷ˼䣬ʱŷĶ˾Ȼһ񣬰ʯʵأɫԪزʻʯ·Ƶġ
һΪǵı־Խ½ѷʯһŷ䣬һȨȵ̲ͣסпţĽʾǵʵ
ʰ׶ϣͬǺʯ̵Ĵ½ѷľʵת¥ݣһɹӵķζ˱ǿס
վڵһĵذϣ½ѷŷ˹۴ɨȣʣµ鱾ħ֪ʶѧͽмһΧһǰ쳤˲ţȻһŭ̶㵽ź󣬵ȸɳ©ʱ䣬͵ҵ
ܽѵħЭӶ˵ʦ½ѷֹţԸղǰѲϵǲ⣬СŵŵӦûȨʹѽ˵Ҳòˡ
½ѷ񾭲㱻һըϣȻһŭ⣬͵ѧͽһɢһħʦ۵ͷӷ˳š
½ѷյļһ̲סЦ˳ȻһΣյĹ
ЦʲôЦ䡣ͷûץ͵ѧͽֻ½ѷס
ң½ѷָָԼıӣΪˣǾȻ˲ʶԼ̫ʧˡ
ԣ㡣ħͷԹţѵǲ֪±˴һЩ΢𶯶Ӱȷԡ
½ѷЩѧͽ¶Ľ飬ɨʵҲһ˵Ĺ
ŵﰲ˸ѧϰħĻᣬǾҪúõϧȰѻ˵ЩָܽģѾķΧнħʦԭҲĥϼסͷ߶߶أʵ˲Ҫʵ飬Ϊ֣ȻҲõȫŵѧֺ󡣡
½ѷȷˣͷȷʵܽӶģ漴ɻˣħʦĸ˭Ҳģǲħ飬ܽҲ֪ʲô룬ʵзòƱӶ١
ʲôͷ½ѷ̲סüͷЩʰߡ
ޡ½ѷӦǽĨʼɨ
ɵѽͷ½ѷĶԭ̨˹ѵš
ܼӣЩǿԶѽѵͲɨĺ壿ͷ½ѷԻһɴҡҡͷ³ȥһѧͽ
ôͷѵ½ѷѧϰħ츳ҪڷܣҪץסκһȥ˽ħá
Ŷ֪ˡ


ڶʮ Ůѧͽ
½ѷħͷһһ㶵ģûзƢ֪ܽҪʲôȻҲȥ棬Ҵ״ͷòƶЩѧͽ
Ǹ油½ѷѧͽʮ꣬ԭһѡк˷ܵıڽʵҺʧ٣ȡ֮ص飬ħͷϹʰٵȵͷͷ󣬲Ŷ˵ϡ
ôòѧͽ½ѷֲ֮ЩΣԼղŵΪеʧѽת˲ȻˣԼǶ񸸹⻷ְԱѵͷûע⵽
½ѷͼѧԼݣϧԷȫֻǿŶڵϵǸѧͽͣĵͷȻǺԷΪ
½ѷҲ˹ȥ
ѧͽ˿̾۾ǹ۲µʵʧܺʣµħϲȻԱߵʵһ֧ɫ۱ʺһħƤֶֽȥ
մħϲѧͽʼƤֽħ󣬲ɳ©ʱ󣬶ĺͳĶͷϣƤֽԭӫҲʼ䵭ȻħĹȵ֢״
½ѷǺˣСŵŵƽħҲûгĳѽħͷһֲֵı飬Ȼħ籩ħǳʶˡ
ѵ˵СŵŵȻǸţ½ѷֹţֵؿƤֽΪԪʹߣȻҲеɵħǲϾۼԪСŵŵʱֻǰͼλȥ
ӫʧѧͽһ̱˵ϣƣϹŵЦݣϸǻħӿĿǱҸš
ų׵Ⱥ塮ħĲħйоأħϵҲﵽ޶ȵãħӦɵʣҪ֪ʱ򲻴ѽħͷѧͽƷħʦķһࡣ
֪ˣʦѧͽһ꣬Ȼħͷǰϣ׼תȥ
½ѷüͷԭѾѧͽģֳҲʺϾԼֻǸˡ
ȵȡħͷסѧͽָϵħǲʲôûɡ
ѧͽԥţʵƿװĸħҺ壬Ȼ֪ỹûɣʣµĲҪĲϿɲʹõģ˵ˣЩϵļǮҲˣһƿȥõĽҶһһµˣһʧܣѧͽȥǸ
ŸտʼѧϰħôͻûʧأħͷȻѧͽ뷨һĽ̵ҪĻһҲֻн׵ˮ׼ˣ֪ܽСΪʲôǸ߽𣿡
ѧͽɵɵҡҡͷ
õʵϼϰĽЩľȫһһεĻġͷ˵겻ѣ֪ǸпĽ
½ѷΪǺ߾Ӷ࣬ȷħʦһǴʵеģҲֻľ񣬲нܳĳɾ͡
ѧͽû˵ֻʶؿ½ѷ֪ĥʲô
ˣӽ쿪ʼҵѧͽˣҲ̨ˣħͷƲ½ѷһۣͻȻ˵ôȥ飬Ҫҹ
½ѷĪԣ߳ʵҡ
顣ͻȻϵķŲı½ѷıӣžΧĺЦ˽
Ƽһı
ûвܵļһվҪ뿪ġ
ѽҾƲЩﵱƻļһܽܳԹסҪѧѣҶΪʲôŬѧϰħ
ҵǺĽǸ˶ΪͷѧͽˣһȻ˷ôõĻᣬɶôǸ˶Ͳѽ
˵ˣùɣѵӦĿԣ

½ѷ˹ԭԼǸıѽͻȻ÷ųȥ֤ԼĲܣסˣԼȷûħ츳
εת뿪½ѷһѯʡ
ˡһȺŮӴӶ¥תľվǰ½ѷʶĽ˳
ѧħ½ѷʳָڴ˸ƣȻѯʵں˽˷
ǵģˣܽѧϰħһСŮЩߣǽ˵ܱܽĸѡУҲǲ֤ܵҪ֪ٶûмλŮħʦ
ôǸ˶Ȼʶܽѧͽ
Ҫ뿪ˣУ档
ѽĿԣǹ壬ǻǮҲλá
½ѷֱЩԣ۲߰˸ʮŮɵĸпţѧϰħȻѽȽʮļϰʦħѧͽٵĿ߰ٶŮѽôŷѿˡ
ˣ˵һŮЩվ¥ݵѧͽ˲ҲˣȻڱ˵˻д
û취Ǹħ½ѷ̯̯˫֣еǿʤҲˣҪιȥæɡ
ǴȡһŮЦţ鱧ǰˣǴι۰ɡ
ǣ˲ŲħأһͿʹʥʫ񸸵£ȽϣѵͲ𣿡
Ůֱ࣬½ѷ䵽ϣͬʱɵش½ѷιЦòײܺ˶ŮŲأ˵ūǣʳůҵ½ѷǻŵһС
ˣٿˣҪȻ̾ߡŮ佱½ѷƤҲɵúϽ濪˻⣬ǽϢɡ
ܽĸħʦЭӶʮλħʦн׶ʮλǵְǽѧͽҵ
߽ħʦλǵܽĸ֣Ը⣬ҲѧУν̡
˵ħʦ˳ôԸСطѽ½ѷеɻͷƤʵ
СطһŮӾ½ѷһػش𣬡ˣϷȽħоԣ·ŵ˹ŵϺš
ǣѡַԺǱ֤˳ħԪعħĳɹƽ׵߶ɣǱѽѵؼۺϳɽ˵Ҳ򡣡һŮһһզģ˷ܵš
ʵңħʦҲ֮͵ģοĸ۵Ӷ𡣡һŮָϸϸš


ڶʮ ŮǵıԹ
Ȳ˵Щ߽ħʦı꣬Щнħʦһ꣬õĳ;ħЭЩѡĽһˡ
ǣǣƾʲô
һûҪĶħʦˡ

ŮܲƣţǶЩӶħʦûκεĺøС
½ѷе㲻֮ҲһлҪñŪ˼һȻ뿪ħʦǺܸ߰ģʱԼɿˣǸϽĿǸ׵Ůͼõ
ǳðʱѧͽЩҵ⣬ʱ䶼Լ飬õĻħϡ
ʲô𣿡½ѷԺŷʡ
ˣ̫ˡһ󷽵Ůס½ѷĸ첲͵͵ûзԣĵ֪ܲһħ飬˵ҲҪϰöҲΪʲôֻҪŹܹӶħʦԵʣ̫ˡ
֪ħʦǸǮְҵѾ׼½ѷţܴЩѧͽ͵ߡ
ˣ㲻ҵ˼ָǵĸͳͲɱС½ѷ첲ŮɫǽڵЩ֪ʶħ϶мأֻҪģͿţñ˽̵˵ˣЩħʦֻʵ飬ֻǼ仰ʹѧͽºܳ
ֹˣһЩħʦԼûгɹǾѧͽİ취
ѧͽ½ѷ뵽˸ղŵ¼üͷҲûʲôװɣ
ûʲôףŮˣˣǴĲףһУǮѧʩΪ¡
ѽЩѧͽӦǵĺħʦɣǱôһ㣬ͳǵרѧͽƵģԺĿ϶ŵʦģǵĸмҲϡ
½ѷüͷȷѧͽЩСӣĵغܵħʦְҵӵо޴ջڰ٣ÿһħʦ԰ԼĵʦĪ𾴺͸м
ˣħʦǵѾ˲Ӱ죬ڵħѧͽѾһͬʣֳ˺üȦӣԵš
Ϊʲô
֪ΪħʦҪ˵˺ܼ򵥣ֻҪ֣ŬУڴĶǱǹϵģŬһȴܵ谭
Ŭܵ谭ҿǶùѽ½ѷ⡣
ˣֻصղŵǸˣΪʲôһ˵Щнħʦ˵ģΪħʦĽףڤ⣬ǴģҲħʦѡȥŹԭΪֻǲſԹдĽǮģǣеħʦӵֻģܶǵħʦһᳬһŮϵĲԽԽأ¥ʵвϷĸ죬ס½ѷֱۡ
ԽԽͿˡ½ѷǳ˿Цˡ
ˣ֪ǰʽãڻ˶ٽ𣿡һ˵⻰Ůŭɶˣߴߴͣ
һЩСǮ½ѷٶҲˣܽǮзִġ
һ˵ϱ𣿡һŮССؿ½ѷһЦϱʹùǮңͽĶһһٱһҲǴεĽΣʢһʱǷѡ
άϣע½ѷ첲ŮȻǼŮеĴüͷѵͬ飬Ҳɿ½ѷĸ첲ɫˣЩǻ˵ʵڿȥˣһȥܹʮаٷ֮ʮЩнħʦ̣ˡ
ԲļһͻȻ䷢ĻᣬɵӲŲأҪ֪˳ĻһǾٴνף߽ħʦļֵ˭֪н׿ôֵĻɫ
Щѧͽմ˵ʦĹ⣬ħ벻Уıάϼڣεصƺ˭ѧϰħĻᣬֻȡһĽƲˣֺ̬˭ѽ
򣿡½ѷȷʵһû뵽ôǮҪȥԼһ¾͵ƲҺȷǸ˼£нħʦͬħѧͽǿɲҳϡ
ЩļһǸϳϳǡάȻǸƢֵţһ㶼±
ô֪ȷֵģ½ѷ뵽һ⣬Щⰴ˵ŮӦò֪ѽ
ٶѯʹȻܽĸҪǮŮɲܾϣ֪ǮʲôطҾͰ顣
˵⻰ʱֹͬ飬ϧȫ飬һŵҲзݣҪǴһܣֻ֮ǰϣǵȥ˵ļҵĻᱻٵġ
ŮҲ֪˵Щڮܽĸ˼һ
ɣ˿ء½ѷŮɲᷢƢֻԼǮ˴ˣֲܲȷܲᶼ˰ɣħʦƷʺܼͦġ
ȷʵλ߽ħʦǺܾҵġ˵ţħʦ۵ͳһż㡣
ܽĸһóħ޵ʬϣǵ벻ҵҲ̲סˡάϵôơ
ˣҲ޵ķʸʮλнħʦĿγȫвμӣǵı֣аλƷȷʵȻҲ飬ǻѵĲȫļ¼Ҳʳý
Ȼ׼һ½ѷ޻˵ˣֻһҳ˳һĲϸߣ½ѷЩܣǮ
ϸżѽʲô½ѷЩˣʵ˵ʶԷЩ˼ϾЩŮһһ˵Ľš
ޱޱŮȻû½ѷľȣŤĺˣŮĽҪ֣вҡ
һᴦģιˣȥܽɡ½ѷѾʧȥ˲ιȤһһĻ˭Ҳܲѽ
ǵģˡ
Ǽûͱһը˵ž쳹á
쵰ʲô˭ģûʦΪʻʧˣҵĿĿѽ
½ѷüͷѧͽʵǶӣԼĲ̫Զˣ۵ķ
ΪʲôԹѽ˵ܼԵĶѪҺģ


ڶʮ Ӣѧͽ
½ѷУħʦӦǸ߰ŵģź׸ѧԸ񣬱˵С㣬ǾǸԸӵļһȻԼ࿴˳ۣ½ѷòϣǸС椺ǿʡ
ܽҲͬˣǻħʦϣ½ѷȴʧˣЩһִ̫ڽˣΪĿе伫½ѷɱļζħʦļӻֱӲ롣
ǰλħѧͽǳ׵׵Ĵ½ѷжħʦɲΪһƷв˵ļһԺʲôΪ
Ϊըͳ֣ѾٵѧͽΧˣĵߣŵĿ߼ֱǸվǰеѧͽֹˡ
ʲôﲻǴɨһ˹صʦȣǸ𣿡ſڵѧͽһĵؿ˷һۣȻѹţȻ÷ڵǸ˹
ˣһԾǸ˹ڣάһĲмȭݺݵػţйеĲ
ôߣѧͽת߻ط䣬ǿһϵĲޣЦſصô
ֻǸʮ߰кԺݺݵصĵѧͽսеɨ㡣ȻͬѧͽͻʹҪ뿪ֳ
ȴ˿
ǺǣҲû취ʰֵҩһŪˣǿǻشʧŶʱ㶼ֲЩҩġѧͽһĲм֣һħ漴оͳһħˮ
Χ۵ħѧͽһɧңħѸٶ׼ȷʵĲһ࣬
𣿻ڵĻԼ𶼱ǿ졣ѧͽҫƵ˵Ȼһˮ̱ưõĴ꣬ƮɢͨС
һʱ伦ɹǱͻȻֵĽŪ˴ֲԭĽŲҲһŵԺͣ
ľ͸Ͽȥùʲô֣ߺߣҲ׿ⱲǲҪ׷ҵĲˣҪô뿪ˣǣɻֱ˵
⻰ޱޱüͷ̧֣ҪѵһάҲʾŮҲԾԾԡ
ȵȡ½ѷֹŮǣٿοΨ²ҵСŵŵվеˡ
Ǹû̧׼뿪Ǳ뿼ĺǰ;޵ħѧͽЩ̫Сˡ
һЩˮ˸ŵħѧͽŭɶְš
̫ˣʲôʱĹ˹Ҳյˣ
ǻûʸ񣬵ǿʦǽ飬ǵĹܲãŪʵڴħĽȡ
⻰ɫˣǿɲܶҵĹϵԭҪ뿪ȴվûΪ˴ʱҲˡ
ħѧͽԷֳһӦν˵ĳΪ˵ʦѧͽļһǣһЩͨѧͽмվŵСŵŵΪ⣬ȫˡ
ʵȻѽ½ѷпһ䣬ĬĬؿֳ֪Щʲô
ղǳͻˮͨѧͽһʪ·ӢѧͽǱߵһħܣ·վ
ߣʵȷԣǵˮ׼ֱһᡣάϵϼŲмϵħҫޱȡ
½ѷע⵽ԭߵ߸Ůſ˲õĻܣԼҲˣղƵֺǵϵѽȻֵô
ŮȻҲڶŵѧͽǣؼǻ̫עĿˣʵ
˶Ĭˣǲ֪˵Щʲôͨѧͽ;ӢѧͽǲͣŮţĥǵû취Ůǳѧϰħ⣬󲿷ֵʱ䶼ڳǱڤ룬ÿһ˶һǾǳΪ˵ĳìһ谭ǰĵˡ
άЦһ촽䶯һȸղŻҪٴν٣л˴ıĵذϣžž
ǱߵͨѧͽӵǱˣеħ̱飬ˣһİӢѧͽǱҲܣǵħҲҡҡ׹ֻǶһʱ䣬Ҳˡ
ɳ©ʱͣЪû뿪ֻǾӢѧͽǿŮǵĿĺܲƣЩͨѧͽҲдŨŨƺͲʡ
û֪ЩʮŮôôǿһʻҲ˲ĥˣͳͳϹһñ˪ܵСӰϡ
ιû˵𣿸ղŵǸ˵ܼӶѪҺġСŵŵôãһԹ˻ҩζ
СȻ뺷šάĽ˵Ůˢˢصͷ
СŵŵӰȻСӾѹȸȷʵȴһֻħޣϹŵǸűı˪ܣѧͽ
ʦ۲ŲأӦ⣬˵ǼĶ١ѧͽ֪ʱҪǱǰСסһΪЦģѡǡĴǣʼʦϣɲΪһСеһλнħʦ
ġСŵŵĲмһ˵ı飬ʳָָЩӢȻֻЩͨѧͽȻصǲҪЦǺһǴġ
仰ѧͽ˼ķŭС
СġάϸߺһŲߵСŵŵ󣬰ڳһս̬
ŮҲСԿЩӢѧͽȻţʵһСĿռڿǺմ˵ġ
ˣСƢ湻뺷ġޱޱ˵һ䣬ѯ½ѷΪŮ֪ͣʱֳҳϾ㹻ˣǾԲԽ޴ҡ
ϷͿˡ½ѷҲ֪ЩѧͽʵСŵŵŲء
Ƕ֣һ˾͹ˡСŵŵСϹ԰һ˵ţȻϵʨӲżóһžᡣ
ǺǣһΪǸأϵħˣ𣿡ѧͽԭСŵŵǸ˪ܴٴλع飬ȷôСôʩչн׵ħ
СŮǲ˺׼Ǹ񸸴ѽһӢѧͽܴҲҪûֹ½ѷĳ֡
̣ȴСŵŵŭֵȻ


ڶʮһ ŵŵŭ
СŵŵѵվΧ۵ħѧͽ½ѷΪʣСнħʦõ֤ڰ٣䲻⣬Ҫʵ
ԭСŵŵЩӢѧͽһ̵ġʵΡԼٳֹεɧңǸΪǵļһԼ뻰½ѷ֪εɧҪˡ
Сŵŵκڮ½ѷһ趼УСпܲΪԷ˵ħ߶ǾԻΪԷᵽ½ѷֶ󶯸ɸꡣ
ʵ֤½ѷȷģֹСŵŵŭսһӾͱˡ
СŵŵһΪ֤Լʵħ׸ԱߵάϣͬʱٵĺˣʳָҲڿз裬ƯħԪӫҫţԻλ˵۾
ӢѧͽȻ㣬һ˵Щ֪룬ǸѧͽٿСŵŵ׵ħ󣬸ǲмЦɲΪһСܱԼڳΪħʦľӢǿ١
οһܵСŮѧͽӵֹһ䣬׼֣ȴԼ˫Ҫ̧ħѣ˵ЩǣݸǿĴܡ
ħѧͽҲƵ飬ǵƶȵķ֣ĵ涼Ѹٵıһ㸲ǣɫĶ֮֨֨Ķ˱⡣
ռ·һӼžûУֻһɤħ
ݵĳĬȻǾֵļУΪЩѧͽԼ°Ȼסˣ𽥵ĽӲ
ֳΨһûбĵص㣬ҲֻмŮ½ѷվ֮ˣΪԲģһħܿ
½ѷüͷҪֹСŵŵֻܳԣĻͻֳܣ£ֻʵѹ˵ֶΣ½ѷȻûǸʵʥʫʱȻãҿСŵŵͷ˷Χħ˿ûΪŮַ֪׼׵ĴѹЩѧͽˣ֤ʵĲࡣ
δķʦѽ½ѷǺݲģֹЩͨѧͽҪط˫ȱԭأ½ѷȵ˶ķ
Ҫ֪ɱ˫Ȳѽʵ١
һ̣½ѷĻ˵ȥˣΪѧͽķʪȵķ磬Ǽʱ䣬ϵıͻˡ
ָɵľӢѧͽǲٴ⣬һԼֵħ򣬷йСŵŵ
ġСŵŵáܶٻֻǰֻƣȻӿ˿еڣһűǽʹӵ赲˾ӢǵĹ
ħԪصײ˾ҵĺ䡣
ǿСŵŵأλӢˣнϵĳֹʽħС
űǽڹ±һĺȣͨѧͽǲⵣǣڸ뾡ӳϵħòܺ;ӢսһСҳӡ
ڵĳ
ǳ½ѷŮǣ˭ûпСŵŵڱǽ飬Ŀľһ˿ʣեɾӢǵħȻǣħԹСŵŵɲΪЩһֻܿҪԸ⣬ЩӢĽʱðһı̣Ѫ«
ۿżıǽÿζֻʣһʱ±𣬼ӢƵԸӣɵļӴ˹ȣϵĻܶӳˣǵУСŵŵʱѾǿ֮ĩضĻ
һѧͽħᣬԥǲʹã֪ҪʱʦǳΪ˽ѧͽˡ
ԼѧͽһСŮܣûǸʦܳۡ
ѧͽ۵ĶҪѪˣһħᣬǳ׵ģҲٽˣôõ˭ÿϧ
ƴˣȫɵȻҵǰ;һƬڰѧͽͬԥҧ漴ӻͳһħᣬһ˺ħ
һȻǾӢе䣬˵зӢʱҲԥͳǵѹ׾ᣬһһ˺
ܳΪʦѧͽһħᣬΪǵĹҲǴ÷ħϿʼ
ͨѧͽԾԾԣǿӢóɫͱˣǿɲǸСʲô⣬Ƿ׷׿ʼ
½ѷص˵ͷŶѽѡܻԹۣ½ѷԵһʱǿ
СŵŵȴҪ⡣
ðæҲħǸɴϷŵСˣ̻㲻
СŵŵĳЦɼŭ˼λӢʹþԵʣεħƵʺȵӡ
ԭһЦݵСŵŵȴͻȻɫˣٵĴʨӲżͳһħ籩˻ˡ
ͨѧͽħ˱ǽǸСŵŵʼѸٵĺˣЩ⣬ΪЩҲűǽ߽ɢˣûҪʱžӢǴϢʱʵģΪʲôҪΧӳһ˪
Сŵŵɲǣһþӳ˪ܺûͣ¶ּӳһԲεĻơ
һ̣˶СЩٶĺ壬һ󱩷ǵصĴͷ٣ǸоȻ϶еĵذ̾ͶֱСȵĻѩıһۡ
ʱÿ˵߶ʶѰǸССӰΪǱֱӹĶ󣬲ѩ̫ˣʲô
½ѷҲĵҪоǹǿħʱ׼ˣǻһ֪Ϯıѩϯ
ǿн׷ΧħѩǼùıɱħѧͽͿԿ
ħʹáСŵŵûзŭԷɻ͵Ϯ֮ĴƵĿ佱Ŷ֡
½ѷ仰ɱʲôáӵЧ
ŹħΪѧͽԷɲ󲹳κ˳Źɳ©ʱ䣬ܳΪҵѧͽ
£ѩܶȶȻˣ˵˶ĴŴæµظԼӳħܣ˭Ҳһĺ󱻶˱
̫˰ɣ½ѷüͷһ䣬ʱȫ仰ƣΪûκˣȫǿżŮħܣȥһļơ


ڶʮ 
СŵŵĵֵͻȻϮıѩϹŵϵħܣ֪ȫûܵӰ죬սʮ㡣
Ůɫ԰ףΧܵħܹâҲʱҪƵģħ֧ı֡
û취ϾŮǲſʼѧϰħ£ҪסнħʵѷһЩοҪһ½ѷܹ
еѧͽͲˣǼرľӢѧͽҲֲ֧סˣħܱѩ˺ú󣬱㿪ʼϸǡ
½ѷͷ⣬ЩŮǿŬѽؼĻǶԼӹɵҳϡ
СŵŵûзԷԳݣҲûǿԳһʱеţ½ѷ֪ȥЩѧͽ㲻þŪˣǿǲСʧǴߴСŵŵץʱ䡣
ŵŵսֻһɳ©ʱ䡣½ѷţţ֪ѧͽǶ˱ӵʶģô޷ǸСҫԼСԼ˭ۣ
˵Ժ϶Ҫһ棬ģСŵŵʣ߰;ͳΪнħʦڰٿǶһݣⲻǺгĽѧ𣿵ʱЩǲѺѽǵҪǵĺء
⻹ܴѴѵĽǮǻǮġ½ѷĥţðЩǮЩƽͯҪ֪ڵİѧϰħǹ壬ʳǵ֣һħʦɱһʿҪǮơ
ҲǴƻЩӸҴ򹤡뵽Щ½ѷֻǼӢѧͽϣ뿪Щ޳ܵļһһ벻ܾô޸뿪ѧѻ˵
½ѷĥţսǱȴ˱仯
Сŵŵ½ѷĻüëһСһӣһСͱǹʹ˾ӢѧͽķţͨħֻҪЩħʦҵԼĵˣֻûĿܣܲٵĸɵ˰ˡ
ǸʩչѩħʦҲʼˣ½ѷǾһɳ©ʱ̼ԷĹѸͣİη˺ʯǽڣնСŵŵ
½ѷбѩʼΪǼǡöħ·ϵľӢѧͽСŵŵȻĿǹҶ
ǸħʦҲǺͲʹ˷ħķΧħˣֱõħǿ
űǹвͣھӢѧͽߺХ½ѷõۣҪǱ˱ЩһԱŵƨֻҪһСİϣǿǶĽ
Сŵŵħܱеҡҡ׹ǰĲûͣ£ǶŰıѩͷȷţ֪ˣսûֻǰװ׵˷ħˡ
λħʦ֣½ѷҲµĵԭ򣬺ôСĺħԹûռƣ˭öˡ
ڳʮϢʱķкͼӲıǹǽ˸ϡãǸħʦҲ¶Ρ
ǺϣʮģֻͨһԵ˿˺ܲҲ˵½˲٣һƤףʹյĵû⡣
һﻹ֪߳ѽ½ѷп˾䣬ħʦûеķȼӳħǿȣɵöӰһ㡣
Сŵŵɲ飬һɳ©ʱҪˣҪٲʲôӶҪˡ
ȻԷ֣˫۲ʮľ룬ʱûĿһˣ׼ͷ⵽ܰħ䵽ϣȫС
ʱ򿴵ľħƵʺħܵļӲ̶ȣҲħȺħЩȫƽ֡
Сŵŵ̰棬ҲŬӵ˴ļƷħڤʱҲӲ͵ӳڤʱ䣬ʵ˵̿½ѷ˶ۡ
ʱŬȡ˻ر
жħԪɱĻ죬СŵŵóϵħǱǹεıгΪֶΣħȼߣǳ׵ĵħǼܲסۺէһǸħʦǱû˿ҵħ籩С
ħʦھʤһСŵŵħ󣬲ȡ˿ƱϵĻϵħͬʱԷϵħӳ֣˵н׵ĵħӦúǿûɳԶͱǹˣɢĻǡ
ŮСŵŵֺѹ˿ҲʼţСͣǵĸоҲ˲٣ʱûΣա
ħʦţΪʲôн׵ħȴ򲻹Щ׵ıǹѽ
½ѷǿ⣬˵˾һѹƵ⣬ħʦнħȻǿ̫٣ʮ֧ǹػ벻鶼С
ȻҲн׺ͳħ֮಻̫ԭͬ۾Ͳн׺͸߽ףԼʦħ֮䣬ΪʲôΪ߽ϵĵħ̫ǿǵصнħĻڶķΧҲһ߽ħ˵ˣ߽ϵħĿҲһɹʱΨһ̵ľǻܣҲħʦΪʲôھȼħд滤ħǹħԵʡ
Ǹħʦƺһһͷн׻򣬲ȴʧɳȺĳħ˵ܺСŵŵ൱ء
СŵŵǱħʦֵüЦҹģʽҲʼĵת䣬СֻõĻѹƲħʦ೤ʱģһعˣùĿԼ
ȻнףСŵŵħĴϻԲһЩȻǿħˮֲģʱȻǶʵķ̡
ǹɷ裬ȴʧħʦĻҲʼÿһεıըΧСŵŵ
סˣħҪûˡħʦֿһ£жСǺܲмģ׼˵ƯȻճܣСŮϾħ츳ӹɣ˵ˣСϵ·ʵزˣóһħҲǺŹ壬˭ΥƷꣿ
ˣ츳棬ҾΪͽɣ
ħʦڳһΪѵӣȴ½ѷߵļŮӿЦֹ
½ѷ֪һҪùˣСŵŵԸɲôڮ١
ȻСŵ쳹С
Ҳˣܿϧû츳ûʸΪҵĶѧͽ
仰˰ѩĵذ忪ʼ𶯣һֻѩѡ


ڶʮ 
ѩγɵľֱһ棬Ѹٵ߬סħʦСȣʹһǸǰһ̻˵󻰵ļһ˵һ˵ڵϣѩۡ
ħʦȻֹ˲ҽУеĻ򹥻Ҳ漴ʧ˿ǾˣҲ˲Ϲ۲ʲôץסСȣŵĻϵĽָͷų˴ķħ
һ޺Ļ滤ϣסϮıǹԪɱĻĴ䡣
ҡҡ׹Ļܣħʦŵɫ԰ף֪ħԹսͻȻжħ⵽ʲôĺȲ˵ħɣǶԷûбµĹ
ˣˡħʦյֹţҪȭͷ淢йƣȴȥˣָһ͸ȫ˾ҵʹһ³ѪԼǡ
ιȥԼħʦҧ֪һսԺԼԻΪħʦЭЦҪվﲻͣظԼ
ħʦûɷΪСıǹҲͣκУǸСľħı֣ŮҲгԺĻǵġ
۽ƳһУħʦᶨˡ
ʮϢûйȷľħҲܸħʹħߵĻᡣħʦĬĬţĵŵصĶʧƵĻͷһӡߵ״ʶľ
ΪȻСһСŵŵϾķſڵϵħʦ˵ʹħϵĻ滤ôģ
ǸǸȻķħħʦ⻰ŪβѣѰŴǵͬʱҲĵشץϵľ֣ͼɢħ
ҺôҲһλ߽ħʦҵѽȻּƷħߴǸ߽ϵħ˷ѵߵļֵΪʲôǸôнסСŵŵŰۣԹԵظԼۣмص˵Ǹģ
ħʦҭ˸ȷûǸϡеļƷħднµħΪҸ߾飬ħʦȻһתƲ⣬߽ףô㶼н׵ˮ׼
۾ϹˡСŵŵʾķԴϬ
ħʦһƣþûиղŵħɣСŵŵ磬ԼҲıѪʱɲܼʱ䣬ŹħɺħʩЧļɳ©ʱ䡣
ߣҪûʹħߣ֧ѩɵֱô£ҿɲһнħʦʹôߵȵħ
ʱ򼸸Ӣѧͽϵı㻯һָ֣ʶͨѧͽҲˣΪŮ½ѷ£ʼ˾ιԺķʦʧ½ѷ
ʵղŵıѩɵ˺ȴǲҪҲʹʧȥжȻһ߽ħʦʹãЧȻͬˡ
ֱµѧͽǹ˲ϰԹֻǿλħʦסƶٳĦĺûᣬħкܴİɵϲŻأħʦְСŵŵ뿴ôش
ɣСŵŵΪѾ׵ѹƵЩĸļһǣǴʱ֪ľǣ߰С򵽵ôΪ߽ħʦġ
ѧͽǾޣȻСŵŵʵˮƷ
ǺǣǲΪûħˣԲô޿ֵĺҶԻСŵŵûлش𣬶ǼħʦװһȻıѽҶħɵĺˣǴĺѽǲǵȵЧʧ׼ʰң
ħʦһһףͨѧͽǸǲĿʼְ𣬺һСˣĻʵ̫ˡ
ӢѧͽȻῴŵʦˣֻ岻ֻܴ̣ܶǺĿʼáСŵŵļǣֻͨѧͽ
졣һӣСŵŵָЩӢѧͽǵ۾ѵҲϹôһλʤߵ̬
ȷħʦſڵϣʦҲòҲմգȥ͸ˡ
һ̣ѧͽǼ졣
ΪһħʦҪľԼ۾һУġСŵŵڳѧ̬Ϊ߽ħʦһûħֻҪƯӮⳡʤˣʵ˵ʮַʽɱһʬʲôã
ѧͽЩԣСŵŵһǵͫ׵ɵޡ
ħʦСȵľΧ˲õħӫ˸֧֮ԭֻС۵ľǸƵģ˵档
ذֿʼ𶯣ǽϵıžžĵ䣬ѩҲħᣬһ˵ϰ˵ذ壬ҰС
ħʦûзӦͱֱൽ˿УΪǵţͲʦۻ¶˻ɫá
ѧͽǿǰһУ˺ôЦŮֵŤͷ
ߣ²ֻз²мֵģҪսϣ˿ѾԶΪҵūˡСŵŵ뺷صһħʦū¿Ǯɣ
½ѷһѧͽ񺮣ħʦūҲֻСŻô޼ɵħʦЭһʱ鷳ӵ顣
ͼֿˣҵħ㹻ɱʮˡСŵŵ˻֣ǸɫѩҡץħʦֱۣһѪ
ûаȵʩħʦħǿɲǽս͡
һٻħĲҪѩ֣ˣǲӵ°ӵ𣿡Сŵŵسѧͽ˵Ҳ֤ѩֲħ߲Ĺ
ѧͽһСŵŵг˳ݡ
ɫķħʦڶԹаȻǽսѩҲŲѷڸ߽սʿСŵŵЩѧͽǣڳһڵģҪѧѩֵٻ𣿡
ѧͽȻû˵ǿǼıͿԲųˣֹһǿħɵӲŲԸѧء
ܽоĳɹֻҪǵúõѧϰѧȫŵЩѧͽͻõΪٻ
ֵС򡣡½ѷȥܽȻپЩѧͽȥ⵱ȻЩһҵħʦҲǱǲɢĶǰλôŰɡ
ûͣΪǸѩֺȻ˷ĩ


ڶʮ ħʦЭ
˵ǰһѧͽǻСŵŵʵɵĻôڣǵȫ˳ݣԴħǿǵʦħʦӵеĲܺȨ
û˻⻰ʵԣΪѩ־ڻĴǰץħʦͣͻʵСŵŵƽħʦʵ˵һС
ţӹɵšһЩѧͽֹţʼѯСŵŵǲڿˡ
½ѷе죬Сס棬ϾСŵŵǰأС˵ѩֵٻܽһоģѧͽô룬ɹܹģҲܸӼᶨ뷨
ҾӦǲô뿪ͷȥǡ½ѷԼеˣΪǵķʦе㲻ֶΣЩӢѧͽΪġ
ôڵ⣬½ѷִеѩͻȻˣһ˴󾪡
СġСŵŵѣͬʱٵĺˣ˼ŮǰԼӳħܣְħУڳһʱ׼ս̬
½ѷûмСŵŵôŹԳħޣСŵŵı뺷оûиı䣬ôˣ
²ҵ½ѷ첽ƶܵСŵŵߣһ
ǿ뿪½ѷżŮ˵꣬ȻЩͨѧͽţ뿪
ѧͽǿСŵŵ½ѷһٴеģһʱ䲻֪룬˵ʵ˵½ѷûݣѧͽǲŲʦء
ŮҲӲΧ½ѷߣһ򶨵Ŀʼͷħ쳹У΢ţ״ĳ뾶ħŰѩƮ䣬͵ѩ˳
ѧͽǵĵɱʵû뵽ŮôǿǼӢϵıǷḻʡ
㵽ҵ󡣡½ѷ֪Ůǿ϶뿪ˣֻ˶ΣЩѧͽѾûȥˣΪһѻڶߡ
ܲٳӦ⼸Ůʺܸѽ
ϳħԪصĹâ֮һ֡
½ѷûüʻԷпˣеѽһϹͷˣܲš
Է˵꣬еĻѩͿʼܻϵıҲʼžžĵˮת˲仯ˣ΢紵գͻȻ˻쵽ĸо
½ѷ۾ˣĺɫͷû룬ɫڣ۽ϸϸƣһ峺۾Ц⡣
ϵħʦ۴Ǻܾûϴˣմպ͸ɫҺ壬һЩԭڵħҲΪȱӫ߱߸ʧȥ˹󡭡
֮һ仰ǸʵǿǺݵħʦ
ʲôɣ½ѷüͷһ䣬Сŵŵ̬ȣ֪ǰ˲öԸȻ½ѷҲƽ޹ʵˡ
Сһߺòãֻ͵ġ˶½ѷ˵ͷȻСŵŵָŵϰΧЩħεص
ô֪ǲǿˣǻҵѩˣҵսƷСŵŵһŭмصˣңʸΪǵĿˡ
СŵŵԽԽˣðڳѧͽԼսȦ
ŶҪвУֻǲùˣһΣ̯˫ֽţôҲħʦЭĻԱ˻鷳ģ룬Ҫμһ֤ᣬ㲻ûҪǮġ
˭СŵŵһǮСŭ˭ҵĽҡ
һѧͽħʦЭ󣬵侲۳ݵؿˡ
ȵȣղ˵ʲôħʦЭ᣿СŵŵͻȻʲôüͷǸ٣ֻнħʦʸħʦЭ᣿
½ѷ⣬ͷŤԱߵŮ
ħʦЭǰħʦĹٷ֯Ǵħʦһ棬ͬʱҲԼħʦǿ˵ǿ֯һЩС֮ĳͻǿԼûΪսħʦЭƽźܺõĿڱάһĽÿһħʦԽħʦЭΪ١
УһΪǸС͵ӶЭء½ѷ˵ţĵȴǰһǵĴ֯
ˣ⻰ñЩ߰ħʦҪ֪λħʿȫЭԱޱޱĵ½ѷ
ԼҲǸħʦ˰ɣ½ѷ̲ס٩󵨵Ů
˭ԣ˭ǵĵˡάһĲˬЩһ϶ΪܽĸҪȻǳǵġ
ǱߵСŮҪ˵ô𣿡˶һ΢Цһλħʦ
ô⻰൱Ķ죿½ѷֹţüŮ̿
Ź֡СŵŵصǲӭǸùһƭӣҪһٷԣóʵ
Сŵŵ˵꣬ԷڵĻᣬֱ˺˾ϵħ˳ȥͬʱֿٵĴʨӲżͳ˼öħˮ
½ѷһСʹȫˣҪվԱػǿСһı飬˵Աߡ
ŮûʲôǣСŵŵֵɲǣҲʼѩһǶСǰܡ
Уصͷʾ⶯СŵŵĲᡣ
ǹűУֿʼŰ߰˸ħҲѩˣŭųˡ
Сŵŵ֪ԿǲеģԷǸ߽ףħ棬ʱѵֻԼǹϵ𹥺󣬿ʼǿħ
˺ϾֵļΧ潣λܣתţϮıǹ
ѩŭţǳ˱ûžžĵڵذϣɴȵıˡ
½ѷ״ŪֻüͷûԷʹʲôħһﲻСආѽ
СŵŵûЩѩˣרעħȻĻûиı䣬ɫȴʧȥѪɫԽԽ԰ףҲʼζ·ʱҪȥӡ
˼ר˪ϵħʦ𣿡ֹ˾䣬ڿʼ֣ԽԽߣڵϵѩת˲仯ˮա
СŵŵĴˣָָ֣컨塣
ѧͽǵ߸ƣȻһľ


ڶʮ 
СŵŵΨ²ҵԸ񣬿Ⲣζ³ç෴СĽƻˮ׼һһڿħ֪λУҪ֪ħʿӵʵȻʦ׵Ĵ;Ҳ԰쵽ǿıߣ˭õ˻СĲ
ǰλ赭ĳ׾ٵĻеĻѩټϱݻٵѩˣеһѾȫ֤ʵ
Сŵŵȡ𹥣ƺľħٻ߾߸ߴѩˣֻҪһֲеƼˣɱлں档
ѧͽǿǲôΪѩˣʶĺˣȻ۶ǳݵǺͿɫսٻôѩˣԸɵһͨʮСˣѪսӶᣬҲڶ£Ķ
һ̣ǾͿѩ˻ûнӴǸ˾ˮգһʱеԽܣСŵŵģĻǵӿɾûˣ֪УѧͽѾʼ˹УǼӢѧͽҲһԾԾ׼ֵӡ
ҲѽûпǼŮս𣿡ӢѧͽǲɵּǲҲʼ½ѷˣǵִٿλ񸸣ƶôԷ¸Ӱ
СŵŵǻᣬһΪѩûжκ˺ʱС뺷Ȼָָ컨塣
ݶħ˸ҫ۵⣬ޱȣ漴ɫѩֿʼƮ䣬Уּ˺ѶĤŭȻ˶Ǹſѵľ޴ס
㻹ħ͵ٻħǻ˸߽ħʦͷţħҲɣ˿Сŵŵ԰׵ɫģ̲סüͷʵ
ңССѩͿɲҪԹҡСŵŵҡҡ׹ħȻҪĹơ
СŵŵĻ£޴ſ˴죬һɫϢϯսĵطѧͽ˲͸ое¶½˲١
һЩ岻õļһɪɪ֪ŵģǱġ
½ѷȥСŵŵ̲סˣСǾǿı飬½ѷսȭͷ
ʹ˲ħˮôڵСһ㶼ϧԼ塣½ѷһۣϮı˪Ϣ侲ٻһ滤ܣȻʼѵ½ѷļ໤˰ɣҲְԱѵ֪ȵħ壿
½ѷҡҡͷȷʵ֪һϾӣ½ѷԳ֣һȭ
治ִ֪ôõģҲ˵Ǳ뺷ⲫȷʵʺϱ硣ص٩½ѷϵĻֶһ㡣
ѧͽ⻰忴½ѷ۹ղųԼҹкһĵģǵ˸ˣǴȥˡ
ңˣ𻵵Ķһһи嵥ǵ뿪֮ǰռ⳥½ѷҲǲˣȻܶСŵŵǾϼһرϣ˱ħɡ
½ѷ뷨ǱҪʵֲˣһ޹صı飬¼ӳһ߻ܺ󣬷Ű۳½ѷǵĻشôôһ£ʹǿĻһ󡣡
һôȥѽ½ѷˣµԣȥݣΪ㱾Ǹ
СŵŵֱӣֱӴ߶ħѩǿħڱһ̣ѩϰҲˣֻɫıѩɵצ˵Ĺ
ҲǿЦСħ˿Сŵŵһص
˰ɣǵСô£άһĲСɫٲ԰ףǳ˺Σӵֱ׳ķˡ
½ѷǾֹΪνľٶħɡ
Щ⺺ٻǵôΪħʦģѵʦûн̹𣿡һı飬ؽţħʦħޣȻôħľ˲䣬ҲƵģҪȻĻ˵ħʦֻҪ㹻ħܣͿԳΪԶͷħħˣ
ŵŵͣħ½ѷðգ۾Сŵŵе˸Źâľˣڶųˡ
СŵŵȻң½ѷĻѩ˿ѾǼ򵥵±˪ϢҲʼצ˵Ļܡ
ƣͶȣǿԼħһԳܵķΧõĽħħʦƶܣ֢Ҳܼڲʹκħ˵ʼûзѾӹɣѩôʱûйħܣ֤һС
ŵŵͣħûС½ѷһεĻѾһλϣ֪СǶôĸ߰Ҫǲܸɵˣ˵ֱԽܣ½ѷκ״
СŵŵܲģΥ½ѷвô׼һ
ѩ·Ǹܵ˵⣬ţ޴ͷӲˡ
˵һɫأСһľôħκһнħʦƣˣǰС
飬ͷڵذϣһ󶴣·˶㵽һߣǹû꣬ͷһ˦˹˰ɫմһ̶˱硣
һζ㿪ڷħϵǹ䣬ײͷɸӡ
ѧͽź̾ʵ̫ˡ
ҲҪٴ˵ʱȴСŵŵһЦΣյͷոԣϵıͱ̵ֻʱڿħ
ذϵıǱƵģţֻ۵Ĺ˵Ľ¾ͷ·Ϊ˱ǹɭ֣ҫŹİɫģļ˲
½ѷ˲ȥ˵ˣΪСŵŵһͷˤڵأ˽˻ѩС
ŵŵ½ѷżĴ󺰣˹ȥϵ߻ͬʱ
ŮΧ½ѷߣȫĽ䱸š
̫ˣСӵʮ֮ǰΪħʿǱף˵֪̾ʲôطһ̾ͱ̾档
䣬Ԫɱĳ˺˵ӰƵǽڵķ֣Ȼգۼֲˣţ½ѷǽڶˡ
εգ½ѷˣ


ڶʮ ʵ
Сŵŵ㾡ȫһûܸ˺ֹʽħǿȻǻһһ㶵ģ̾мӡ
Ǹš˶ЩˣС򵱵ԭħתƺΪ¼ҲԶ䣬׼úõĺִ˵Ͳ⵽һεĹ
㣿һתƣֻǸ˲ϢʱͿˣУ˲ΪǸ⻹˭ԶԼв
ʵҲȷʵˣܽʵ飬ǲϷԪɱķοҲʼ΢ҡΣΪǹӶħʦ鱬ըˣǳʱԪҾۼȴ֪鲢ô򵥡
ʵ˵ܽϤҲ׻ỹôȥħʦɺסһʦѧȻܽҲ˹۲ħʹùĴ㣬ǲ֪ĳЩħʦ˽Ϊڴʱ׼Ժ½ѷ㣬ǽⳡȴı⡣
½ѷСŵŵ̽ıϢãȶҲûʲô˺ֻɫ԰ףħĹȰˡ
ˣСչ˰ɣȥܽĸޱޱһСĵʾάһܵһ󶴵ǽڴͷš
ҵѽ޲ûǮһҪǸ˸ҴһӵĹ½ѷԹţѻԵСŵŵޱޱУͬʱҲָܽ
֪ЩħʦһƲңΪֻǻʹˮϵԼϵħӵôħϣǸϣҳϡܽȻֻ˲ŭ⡣
鷳ˣ㲻Ͱٴ½ħʦЭṫȻƣ½ѷȻ˵ţȷʵһ㺦µı鶼ûУվڶϱڴ۵ʶͷ
ΪħըԵʣѧͽǺħʦ뿪㵽ǰԺĴٳУֹǣһЩҲˣԭӵҲΪܽĻȥ
ʵ˵ĳЩȷʵħʦνǱҵδĵʦ̵ĿǵĺǣǶٶĲҲ˷ǵǰ̡ܽ˵⻰ʱһʹģûü½ѷһۡ
½ѷĵȴǰޣܽһƯֻһ仰ͰԼһЩΧȺԴŭɫ͵ְ½ѷ֪ħʦЭǵҪ½ˡ
ûиĸϣӳɲţµľ̯һεĵʦ
ܱѡнѧϰħ֤Ǳӵа˵ʺ츳ǹŵﰲЩħʦȴʲôİԼ飬ﵽ׵ĿġܽԪغϣĸڿ׵ĸ߶ȣɨһۣεصðɣҳϣӶһ˵ħʦѧͽκʹʵҺħϣԼģʸЩ𣿡
Ⱥֿʼɧˣǿħʦûб粵
ٽѧͽħۻô㵡ûɼֻ˵ѧͽ⡣һ߰ħʦܲ˳ƵĻֻǲ뱻ɣڣš
Ŷôʣĵĸǽ͹𣿻˵ֻձƵİѿαһ£
ۻýͣӲͿˡħʦŭ壬Ȼⱻܽʡ
ԭĵĴһǶ죬һ仰ȴɫȻ߲ƵĿԼͬ£֪⻰鷳
Ȼܽķʼˡ
ӲλõʦѽܽһصΪ壬ҵħ֪ʶ㣬Ҳ֪ҪԣЩۻôѧħ
ԷҪϧ㹫ᡣ
ΪҲ֪Ľѧµ˺ǵǰ;ԲŹӶǵΪ̫ʧˡܽɿȺˡ
бôԼȥ̣ҾôʦѧϰģܳɲţֻѧͽǱҪˣѧͽҲмܿġħʦҲʼˣ棬ǲܲҪʧˣǶһȫĴ
ѹ֡ܽź̾˿˵ˡ
ѹʲôħʦʣֻˡ
ѹô˻н׵ļ𡣡Ҳ⼸ͬܶħʦ棬̲סԣʵڷǣȷʵӦñ̡
Ƿ̣һΪǱʧȥ˳ʥ£Լվħ۷Ļᡣܽ˵ţȴǿˣһﲻˣΪʲôֺСŵŵս
ҲΪûлᡣ˰ڳһʵǵ̬ȡ
ǿλˣܸȤ
ʵϣҵĽѧǳɹܽ²һǸħʦӣԲԺǣ½ѷӵоԵȨǵ½ѷĶʮλŮѧϰȫǼϰħʦļ𡣡
Ƿ˸ɧܽ⻰ζʲô˵Щħʦ⣬˵˲ŵ׿ԽֻҪԼĺӽ˵ҲԳΪħʦ
Ѿģϲһʱ伤е״Ρ
üͷΪˣŲӵаٷְٵأȻ˵жʮλħѧͽȻҲ٣ҪȻֻҪгһ֤Ҫ¶ˡ
ʮλħѧͽǳɳѾǲݺӵˣҪ֪Ǹ壬ŵħѧԺǸʵ
ͻȻħʦЭﲻ޵ķʸбҪѽ
½ѷҲһԭΪ߸ڣϽĿάϣѯš
ˣȷʵжʮħѧͽάһ˷ܣ漴ְźصٶ˾ԣҲֻʮŮϸʮȻħˣ̫ܽĸ˵Ժǰ;ޡ
ΪĸˣΪǺǵĽǱˡܽ⻰Ȼ󲨡
ħʦȻϣ⵽ֵĶħĻߣвϣСƣħʦǸ߰ģȻ˵ǾͶֻ֣ʵӲ֤ͨ
Ҫܽ㡣⻰Ĺһ࣬һƱʼź


ڶʮ 
ܽսֳ˼ȶȣǿʼźΪ㹫͡
Ĺٷǵĸ˽һλϡеĺ캣㹫ټգǵֶ֧ȻЩħʦܽǰЩ̵£Ƕǵĺøм½
ƽԾһȵħʦʲôʱܹʹ㻰µɲǣ˾˳ɫƣһƵ̬
µķʦۣǶűʯķȣԼ쳣ͷ࣬⼸λħʦǶԵƺʵͲ֪ˡ
мħʦԥˣϾԼ⼸²صԾȻ֣Ҳû뿪˼ͬʱĵҲЩĽͬսʤĻо޴İ˵Ϊ¼ͱĳ忴أΪħء
½ѷûЩСнħʦܱQʲô̶ȣǱŰķݣǶǸϣ½ѷȻǸħⲿ۹⣬ӸղźСŵŵսλݵ˹ħʦˮ׼
Ǹо½ѷĿ⣬˿˹Ƶس½ѷ΢Ц˳̯̯˫֣һεơ
½ѷ̫Ƶĺ壬Էȴֱ׳˹һı½ѷк
û취ֹⳡЩħʦʶҡ˵ŵǸĻȴ˸߲ңĴָָ߮㣬߶߶˵ʲô
ı֪ڴⳡ½ѷţûȥһķϻֻһͷǾǸĲӬ
Сһн׵ˮ׼ô̵ŵġ˿ޱޱбŵСŵŵüЦѯʡ
û˸㣬Цĺܼթ𣿡½ѷûصˣҲ˵ʲôĻҾʺϵҵħʦ
ҿɲ԰仰Ϊ衣˹۲ŻԵСŵŵɻʵ
Ӧ⡣½ѷʵ˵һ㣬Ϊ˲Լ鷳ˣϾһ̻͹鷳ˣһħʦЭᣬò˰˯ˡ
ˣСһķϣҲƽϣˣֻħĹȣûʲô󰭡˷ĵĺ˿Ȼ߻ս
㹫Ԫغϣȴλħʦ˳
½ѷǲؿˣһƷУ֪Сŵŵɲˡ
ħʦôҪ𣿸ɴһϵˣԵǿûʤϣ
ҸоҲǣˮϵ׺ʡ˿½ѷ֪֪нˮ̫ˣһнħʦĹʶϵϸ߽ˣҪʵҲͲ˵ˣȴİӣ˵ʲôã
˵Ĭˡ½ѷ￩һ£Է⻰ʲô˼ʦɣ
Ǻǣ񸸺ȤϼȻ˼Ҫóʵս֤Լۣ޿ɺǵġ
û˵ԺҪ鷳½ѷŤͷˣ͵ȷʵ׼Щ˶û˼Ϊûʲôô̡
Ҿͷˡ
ӦòĵңӺͿӦǸʲôЭĹߣǵô⣬ҵ鷳ҵǺԼһɵħʦļ¼ġôһ˵½ѷԼ鷳˼Ҳһѽˣɲʡ
ҾҲĳɣ˿ʼּۻۡ
½ѷüͷһ壬Ҹͷ⣬Ǳ߾ʹ
һϰɣһܹƽһһմءгš
µֿʼˣħʦ֮ĶԾͺһ壬УǸӵĲ˼顣
λħʦɫ࣬ǲղս˳ΪЩɵܽʵһ֣֪һԾʱ˫ħ棬ȻһҲУΪ׸˻˵ΪֻҪһħͿԸǵⳡˡ
˷ʱˣǲ֣ҿҪˡܽ뱻Χۣǿʼħ
ħʦ࿴һۣһҧϳ֣ҪȻٵȥֱӻᱻĶԷɵ
ǲедˣǸ߽ףһӶԸλнףҲѶȵġ˵ɫϾˡ
սɣΪŭλнܷӶʵ˵ˣʱɵѣƺϻЧҲߡ½ѷЩ˵ǾܽѡҲǰı֣ħʦҪһ£սô˼ս
˵ûкԵķɢҲ˳Բǲ˽Էרħ£鱨Ͼһ˷ţȻ󿴵½ѷɫ䣬ƺԼδʤаգ
λħʦһƶչֳ˷ḻľ飬ǲûȡܽߵä㣬Ҳ֪ӵĿļܣһ˾룬ѡԼλͬʱҲʼԼӳħܡ
ûԹۣȴŰս
ħʦƶһ˲ͻһ֣ȻԼͬĿʼѡˣħƻ֪ǿɲΪһʱĺĴۡ
ò˵ЩһҲһǴλħʦվλ½ѷ̾˿ȻǳӲ̣̽ʵǶЭĳԱ𣿡
ֻǣǺܿͲˡ˿治ɫóһǣӦ
Ϊʲô˼Ҫǣ½ѷɻţԽŪЭˡ
ȻЭĵһҪмӲƷôѾΥСͻȻͷһģֵ½ѷϣҲøһΣûʲôͳħնǸħʦֵܵסջѽ
սս½ѷεЦϽŤͷҲǸر
λħʦŵһЦָ󺣱һտɫԪعâţһָ磬Ϯħʦ
䣬գۼ䣬Ѿ˶ԷħϣħʦûܳɹĶ㿪ֻӲн׵ĻϮ¾ҵĻζ
ǣһȫħʦǵı˲ء


ڶʮ ʤ
ֻܽӳг˵ֱ۰״һۣݺݵغħʦĻϣһҫ۵Ļ𻨺žžײ
絼˵棬˷ʮ룬Ϊ׳ۣΧ۵ȺڻΪյĳ񫣬͸ϽǱһεİӲŪţˢˢĺ˼
ǿɲ뱻꼰㣬кϷȻǴСֵ̫ˣһյĳҲǼ侲ǰ⼸λǸ߲ʣɱ˵ħʦ
ħҡҡ׹һѡĿħʦȴһŭݺͲʣȻûϾȥͬı飬ǲòҲ֪ھֻͲԼħ
ߣɵӲ˷ħءùûзǿͬҲûйȷЩһ뷨һμӳħܣ׼Ӳһ磬ΪֻҪԼչֳǿķһѰһĿ꣬ҪڷôûӮĿܡ
ԷǸ߽ףұ׵Ĳԡùͷһγܽ繥ӳ˶λܣȻԱɡ
ʵλħʦӵͬ뷨ͬȥƴԼʤʵڿ˵ùأڹʶķˣ붼֪һľԻᱻһʱ䱨
ֹˣһĻԶ٣֮Σķգڵȵȵĺã˳۲ʵ
ܽͷ˵磬ȴ¶ı飬ͬʱüëλħʦӼᶨеͷ
ôõĻȻˣ˿ųе״ҡͷ̾Ϣ½ѷϲˣδҪʤġ
ðɣĸûأǸùҲħ½ѷһǫ飬ȴ̵ġ
ҪǺɵʤ㣬ֻеȴˡһĿ϶Ȼ½ѷһӱ飬ܸܲôƭģҲŪһ
ιǲ뿪ս½ѷüëһԴǵصǿã񰲷֤߯
ҿԿ϶
϶ʲô½ѷ⡣
ӻˡ죬˹صҪȻôŮ޸ˡ
ôˣ½ѷͷֱðһǲǹҪŭԼҪվСŵŵͼŮԻſˡ
ܺã˵˾䣬ͻȻָǸùƣˣֹعҡ
˵ǲðƵħʦѽǼһĻڱ㣬ȻҪȫء½ѷһĲм̲סʵҺôҲǸԪʹߣҵѽ
㿴𣿡ָħʦĺ󷽣СصƼûٻħ󣬲ò˵ǸţȻĬħ
½ѷЩȣղŻΪʵڶԷʵأû뵽˽ʽ
ҪȫһӦÿǸнħʦ˸߲ҵĽţöԷ̽ʵ㿴յı飬ĶôĵλңҲ޼ƿʩˣֹˣ󵨵Ҫ
ôˣ½ѷʶ˳ȻͻȻòԣòǸԷԼĻ
ȻǸ˷˸ۣץס˻ᡣ
ΪҲѽ½ѷüԣˣһеôߡ
ðɣҵǸ̯̯˫֣׼һɵλħʦںڴЩЩٻֵˣãǼһ﷢ͼ
½ѷˢ˹ȥ
ܽȻı飬Ѿ˴룬нħʦʵǰλһôһȫɵҲǲܡ
֪ܽսԼʤһҪʤƯʹﲻԤڵĿ꣬Ǻ
Ǽһı鲻̫ԣӦǷħˣ֪ܽȥֱʣö󺣱עһķ˽
лӳ綸Ȼ׳һùһ㻤ܣַ˴˿Ϊнħʦеģ綥滤ܣֻҪһǰ¼ӳ֣ԼͲᱻܡ
˻ϣҲħʦܣ뷴һͻɢصȣʱܵĽ֣˿ǸѽͬҪ֮ˡ
ԪɱľҹâħʦʶıۣոĥҪ취ı棬оʹټĳ
žǼ򣬴ȴ˾ʹһᣬǿĹԳ˿С
ǻţΪĸ˵һλħʦźֻħɳ©ʱ䣬ͻһλнħʦǳ׵ķˡ
ùڵϣʹ죬żϲŵıǹҲ֪ܵԭȻԪɱĹâ˲öǹͻȻ֮䣬ԼеԩʱҲǺڵʱˣΪĳ֣ʣµλħʦŵ˼㣬仯
ѡ񹥻ҲǸһǸ״ԵļһǷһλܽΪĵ֪ͨͬ顣
Ҳλŵùôܣһûع񣬾Ϳ涼ǺХıǹɭ˪ǵĺâڸҰ
ˣ⣬ħʦҲİ취ȻҲѡӲħʦԣ˵ǹܲסѹʵ򲻵ѣħʦһ㲻ԸħܣɲǾԱյģùõ֤
һԿ˵ıĻòѡˣһжˡ
ֻӾ͵һᣬݽ˵棬ȾıǹڸӰ
˵ͫ׶ǾҵĽħʦǿûнħ쳤˲ӣҪͬ
սоȻǲ̫ûˡ˸пţ̾ͬʱ͵ؿ㡣
ǸһܴܽĲҪʧˡ½ѷЩʧǼһûкˣͬ顣
СġħʦźС
ˡܽüĿתٴһűǡ
ǰԺĹ㳡⣬ħ۴αȣµ
һξĺˣħӿӴ賤ƵĸſһУһЩСŮ˺ͺӸŵľ˳


ڶʮ Ա
Ǿ񱻸˲ӵĹ˲ȻֵֹֻؿŰɫţǰԺĿյء
׼Ͷȡɵħʦǰľһ£һ̣ϵħܾͱ֦˸飬ǰܵùҲ⣬һӾû˰ɫġС
ܽҴ⣬һкħĹȣҲʼڵĴͬʱԼӳһ˪ܣΪ֪ûн
̾˿ЩźصϧˣҪǸħʦһ㣬⽫һݳ
ڳ˶һλħʦ۵ģϰϵħԵʣôƾնȻҲΪרħԵʣŵѵϰױĺɱ
ħʦͷħһЪڣʱ;񶼲ɱĻƣ͸УԽõʩ״Խء
ħʦܿ״̬Ȼɵλħʦܽչֳһݵ̬Ϊħʦɲϵ˿̵ħأǷûˡ
ħʦӳǸܾǿ֮ĩñ֣ûʲôԥģѵĽᡣ
ħĸ֣ϸ΢ķɢ˵¶ȷе˵ӦŶԣСεıмû˻еķ̶ȡ
ʵϲֹˣħʦѾ۲쵽ʵʵһγƺҪһС
ٵƽ˲ͻһγ˾ҵ磬һ̨ܽ
ҪǸħʦ̫ĻⳡҲʧȥ壬ãҾûݳ½ѷе˵˵ĺԼδ޵ʤǽƵģ̲ס˵ˣħЭôıӦ˵ôıǲϯϯҲǱѽ
ι⻰ĴҲ̫˰ɣҪ֪ħʦɶǺܸ߰ģҵν⻰˵ƴŶЦеؿսһ˷ܵصľô£ҪȻ̫Ȥˡ
һվһߵѽ½ѷûıԹһ䣬һҲ⣬ֻܿͷҪħʦǶ׽˸ҵ͹
СħʦūƺһŤͷɴ˫ۣ½ѷҡͷҲ뷨ǸŹħʦʱؽͳ˫ַϣȫҲֻˡ
ֻ˵˵ѡ½ѷԾʧԣϽҪɻء
˵˵ѣߣ䵽˶͵ŵùɣҿɲΪ˹ĹǸʴȵˡ˵ֿ꣬½ѷߵļλŮָޱޱСŵŵһĽصµħʦѽƯŮǿģŷġ
½ѷüͷҪٽ£ȴҡҡ֡
˵ˣʲôû˵ҲԪʹߣǸ񸸣н͢Ҳúʲô˵пս
ܽûж˼ű˪ܣӲ磬һΪּ˲Сź
û˻ֱ۴ֵʴŶнɱ֪
½ѷ˵ĻЩˣԼʲǫ̂ѽ͢ҪǸԼŹ֣ʸҲΪĽ͢ѣûȥأϣʦͷΡ
ϲ˶ˡ½ѷţ֪Լ󣬽͢һϷģǰλˣħʦЭ
ʮ룬Σյġ½ѷ˦˦ͷ׵ЩգʼڿĵĴûᡣ
ȻǸթļһ˿ǳ½ѷƵ΢Ц̲סֹһ䡣
ǹǣò˵һ˼̫ˣҿһλ񸸡½ѷɲϡ
ħʦͷ磬˵ϵٴν£пǺħģҲӰսӲ磬ħʦ¶˵ЦݣŲںЩϵĺÿأֻҪʤôС
տʼҫ۵Ļһȼյ̫ոճ֣źβͺ㣬ײı˪һҲ
ħʦԼˣϵˮϵħݣҪռϷҪħ;飬һϵٴһϵħƽͿʼбˣΪн׼ҲʮˣħʦɲΪԼһ˪ϵ㡣
ȷʵ᧿Σڻײ£ֻһδ޲ĻܣԷĹƵʺħǿѾ٣ҪһʼԿ죬ܷܽڶԷȫҲֻܷΪ
ܲѡ񡣡ѵõĿʼսôﶼ˼ǳѿ˵㣬ʧ
ôɴ˵ܽˣ½ѷ
ǿ϶ģħʦĹʲôʱħʱķʱ䡣
УҲ֪½ѷûһһӵĲʣԹǲŲܳÿأʤӮң˵ܽǰɵλħʦҲǵҫ
ǲ˵һħѧͽǲڷˣ
ҶĻ׳ѽôʲô㶼֪½ѷˣ˵˼άת̫죬Լֻһ仰ͲµôĶ
ˣ㲻˵ҲˣһĿģΪħѧͽˡһţڳ˻Ȼı顣
½ѷҧŲһأԷĿòҪѪˡ
˵һĿģôˣ½ѷ죬һص˵ǰߣҪǳҵĳܷΧҷ
㷭ɡ
һֱ׳½ѷԱߵļŮҲ̿⻰ҪСŵŵһ񶷡
Ц˿½ѷɫ䣬̫𣬲ʣµһǾԲԿ
׽˵ʲô½ѷ˿ѾûȥܽսˣôҲӮǲŽмأʵĵˣλˡ
ӵһЩԥڿȷʸΪħʦЭԱҲڴ˱飬ʼ̸Уʵ˵ҲΪǸħʦӮ
Ա½ѷֹһ䣬ɻص㲻ҽʲô߰ĻѰɣҿĶ죬ӲˣˣһӳԷѣ


ڶʮ ˮ
½ѷƴڻĥôйԱԼӦʱǱߵħʦһҲսĻ
ħʦîȫһɱǰѾ̫𺳣ħߺħϣ͸ĵս֪ٵȥˣܵһԼ
ʹҧҧħʦסˣʵ˭˶Ǹ˪Ȼҡҡ׹ȴһƽ㣬ﶼҪ
ӻȡһħᣬħʦΪ۵üͷ˺ħʱԥΪһʧˣ͵λʲôûˡ
Ǿһŵʦ׵ħᣬ񻨵ķͼǿħ½ѷħӶܸоױȵ˿Ѻȵĸо
Щ뿪ڿһɲǣͫ׾͵һȻ󾯸½ѷ
Ϊü𣿡½ѷЦһЦʦ׵ħȻڲͬħʦûǲϵľۼԪأΧʼֺɫȹâ
ɾûҲ֪ͨЩ뿪ˣħʦ֮ĶԾôĺ֪ɱЩǶĽǶʿɱÿˣеƽһܿô߳ʱ뿪Ǽֱǳ˵Ρ
һ㣬ܽһλ㣬һ쳣ƯֿΪһصľҫ̸ʣǾԲЩողഺڵСɣһڴɿ˼㡣
ҲǣʧˡѵóԼĴ󣬻Ǿ治Цһһ࣬ʼħһɫħϱڼӳϣһǰԺյ֮˸
бҪô𣿡½ѷЩˬʵôǰ˿ܽʵ
ֻԷһ
ԷһûôĺҪӰܽķô죿϶Ϊ·ɢעġ½ѷһĲָܽ
Ȼ˺ÿüǿ˿ǵħϱڣˣڼħʦӴ˻ܶȣ˪ơ
һ޷թҰˣҲŲĵء˫һɣʼǿʶҪӰ죬ǸħʦҲѽ˵ˣǵɱִҲýɣڰæ
ô˵һҪлˣ½ѷˣթô˳ڽ̸վû뵽λǸβޱȽթ
˵ѣô˵ǲ⣬һѵ½ѷļ
˭ˣ½ѷͣ⻰վû˵ȥһܱȶ˺ã˵ǰλҲöԸ
쿴Ȼǵʦ׵Ļٻˡ˳½ѷӣһС֡
½ѷòٴθ߿һһۣΪʦ׵ľ£âֻǸһħû뵽һѾ֪ʲôħˣͲС
˵һֻģȫɺʯҿɵֱ˵棬ݺݵس˵ϣžķԴ׳ľ
ǼţѾǺˣôӾǴ˿ѾľֻǼйе˷֮ˡ
޵ϰҰеʱһҲ֮Ŀ·𱻵ȼˣȵҪԭЩıʱҲܻˣûпˮվֱӳΪǰԺ˰ɫ
ħʦżˣ˫ӣһܼܽ˫ۣͣſˮڿҰһ󣬲˿ͣħʼԼӳֻܣֻгʱˣ˻һеˡ
ܽԷͣħûоȣɲʩˮһ㣬Ŀ
ħʦûп˵ϳ־ȿֻŵı飬ʧԭ׼öԷͶĻһ̣ôҲ˵ڡ
ѵΪг˾ӮѵûпǸħ𣿡ĲĿʼ֡
㵽վһߵѽ˼ʲô½ѷͿġ
˵ǼһħʦЭĻԱ˵վһߵģûİ½ѷһۣƵص
Ȼߵˣǲ𣿡½ѷ˵꣬ʲôƵģ㲻ǵľɣ
ֻҪҾͲܡ
ô˵Ҫˣ½ѷҲѹܽΪġ
ֵ̫ˣòĸù˰ɣǺôҲнħʦ鷳ġ˿½ѷĲмʼͷʹˣӽţΪ΢֪֪һнħʦһС˵ζʲôǺܿΪ˲Ŷս
СϺף½ѷһ˵Լǡ
ƴֵĻ쵰Ľˡ˵ĿܰԹôһ䣬½ѷļƤһأ̽ӿڵؼôħʦأҪǲ˲鷳ġ
ͲҲ½ѷָָԼıӣָܽȻְСŵŵͼŮһ飬ŵصǼȫԸɵЩħʦȫ
ԲüǸ䣬Ժ⻰˵ħʦٲ鷳¡˺ĵȰ棬óǰһҲ˵˵ʵɵЩħʦԲȥΪû档
Ҵ鷳ǸħʦҪ鷳ˡ½ѷָǸħʦһЦݡ
˿ܽȭµɲǣǾס۾ʱֻտɫԪصǰȻײ
ħʦͻȻֵֻԪأ沿ͣʵ벻ͨЩһôֵģûʹٻħѽ˵ˣ˴ħģôܻٻٻޣ
һħߣһġħʦһ·ʤߺ̬ŭš
ܽħٻΣټϰڸǣ㿴Ź֡½ѷм˵ţüͷܽǻ㹫ôûмƷħߣˣһǲǱѽѵսʱûпǵħ׼սֵӰ𣿡
ңʲô֪ĺ޲һ˵ϣı飬͵ĵ˱˻ѽ


ڶʮһ 
ħʦõʦħٻĻ˿Ǹ߽ϵħޣϳףҲһս֮׵ߣǺʯͣȼյĻ棬ǽսԶʵС
ɾʮþȵսȴʮֻԪسֺƫ˹ħʦʹķ֣еƵĲֻԼѽʱԼս㻹һ캣Ļҹݣͷڰ٣ֻҪǹݵ˶һЩħ߷ο˼һһλħ˫޵Ԫʹߡ
ҵľѽħʦʹ˻һ֪Լѹˡ
ܽɲںԷ뷨ʱѾЦݣֻĻһЦˡ
㶯ŵһöǣо̿ʼۺԪأֻһɳ©ʱ䣬ֻͨտĺԪؾͳԣһħλǸһ֣սС
һֻˮԪشˮƵñӣһʵ޻ķȣĻӶţ˲䣬ıǹ˻ˡ
ǰֻԪҳϵִܵ񣬶˻˹·ϣͣóìš
ħʦͷ۲ѣȻÿʮϢʱͻкԪرɣĵٶԶԶϲٻٶȣǰԺĿյϲͣâȻԪؾͻ֡
˵ܽѾȫ˱ԪصϿֻˡ
ǵĻУǱǹ̴žͱԪ˺ˣɢһĺʯǡ
һ̣˶ħʦң̧ͷ˫ؿ㣬˾ŵķȣ֪ԷûйǸԼһϣ˳ӣԼҪǲʶôԺħûʲôϣˣ˵ᶪС
ҲòȥλղŽѣ˿ȴڵϲ֪ͬ飬ħʦһĿЦ漴ֿħʦһľ֪ǲܽĽ׼Эˡ
һʱЩ䳡ҲشţȻ߻½ѷ˼Զΰִ٣Ӧ˵ˡ
ȿȡ½ѷɤӣ׼ڣǸħʦȿˡ
ܽ£ⳡԣӮˣΪǰʧǸħʦ˵꣬ľһȻ˴š
ǺܰԶÿһ·
һﵹǺܴ°ͣζصսһĽ֮·ƽ̹һЩ
ô˵ǵòʧˣ½ѷһƲ˵ĻԼзֺõĸо
õû׼ε¼ȥԺҹħʦһЩЩƭ֮¾Ҫ伣ˡ
ҲкôҰͲƭأҵĹֻļͶˡ½ѷŰۣݺݵرǰˡ
Ǻǣô˵ħʦЭỹЩвŵģһ˵ԺҪ˿ħʦ뿪ıӰ٩½ѷ
Ǯ½ѷһ⻰ˬˡ
Ϊʲô˲⡣
ǲħʦЭģǲǽ˳ˣ˵òøǮȻôҲУ½ѷ³һıʣһ
ҿɲջظղŵĻһⱲˣûн߽ħʦĻˣҿ϶ͻȻĿڣһնĿ˵
ˣħʦЭĵ׳죬ҲΪˡ½ѷ֪ƻϺ̺ô²УֻܿͷķһƤβĻ½ѷĿɿڴ
֪ħʦЭѴˣԡ˰ڳһѿڵ̬
ʲô½ѷˣһ˼
ܲ㣬̫࣬УһھдĴ
½ѷĿɿڴ˵
ûнҲûϵʵҲУҿЩԪرǾͲˣ㲻гħ޵ʬȸЭһЩѣ˵ǰ˸
½ѷҧгݵĺһ䣬תߣû뵽ѽԭ׼ռ˵ģԷȴǸ
½ѷߵûΪһ仰˲
ԲλǻǽܳħʦǲʺĹͬʱҲΪǺǵǰ;Ǳˡܽ⻰޿ɺǣǵǵ˵ЩĸħʦԽˡ
һټܽǺӵǰ;ڣʵ˵ûʯòҶЩһˡ
һĽУħʦŵİˣûԸô뿪Ƕ˸裬Ȼǵ˸ֻʣһ㡣
ܽ£⻰ʧƫ⼸УЩǳΪŵѧͽһֻ̤ħŵʱЩʦߡʮħʦ˵ˣЦޱ飬˼ԶߣȻҲ˿в˼Ҫ֪ڰ٣ħѧͽ͵ʦĹϵܵġ
ǵáСȥʼ˽ȻҲڿ⡣
Щħʦ̫թˡ½ѷ̲סԱߵ˱Թţǹǵ⣬ȥѵЩһˡ
ȫǿȥˣһŷŭ۾׼ħʦȥȴ½ѷֹˡ
Ϊ캣½ѷŲܽЩСء
л⼸Ĺ͸ŬЩҲԶסЩĴħɵĵʦǣҪˣǵĺӵġ
ܽһ仰ǿʼ
λħʦΪǸ츳Դ뿪źǺߵġ
ٴΰû뵽ܽľ
ôǲΪôԥˣҿٸδʥµĻᡣܽһڵʡ
ǵˢˢĿʮλħʦȶǣܱħʦߣȻǵõϿɣԺɹļҲܴ󣬵ĻֲѧϰˣһЩǵԼıӣΪǿɶ֪ǸӢѧͽͨѧͽķֱ
ôû취ѡ𣿡ܽʵ漴һĨЦݣҪȻúԼѡȥɣ
ܼѽܽӦȥΣһħʦ˸пһ䣬漴½ѷһ̾Ҿǲ֪㵽ĹʺˣȻõһδޣ
ǣħʦЭɨô죿ǲᱨҰɣ½ѷ٩һ䣬ɲԼ𣬡ʥĸ˶ѡ


ڶʮ ּۻ
ܽһǼȽ˷ܣֲ㷲Ϊħѧͽĺô㺢ͯҲ֪Ǹħʦĳ·ҲСǿ
ǡ
һЩǰͶ½ѷϣȻֿΰĺʯϦӳ£ȻҲɢųصϢ
һ̣ŵĿĶǿǸ񸸹⻷ˣݺݵذϡ
ôôɵѽһ̣ÿһ˵Ժﶼͷ
ħʦȻҪ츳ǸҪȻ÷ԲϷҪΪٵĴʦûԺյĵʦЯ߿Գɹ·ֻһЩ
ԸһĬĬŵħʦȻĳӶŻԵǰЩħʦţͻȻԼĺӿԳΪħѧͽ֮
ǵĹٷ֯ԺǸõıҵĹ⣬ֻҪ΢һ㣬ѧϰһЩħͻΪǵħмֱɵ飬һ㣬˵ܵһС١
ǵħѧͽж٣ܵ˹ɣҵĺӵħӶӳʥĸѽǶҫһֹţ㽡
ѽԺȥƹҲ԰ˣЩӶĳЦˡҲһӵĸס
ǵϢֻһħӶӳ𣿡һԵֹЦѣһ˷ܵصǵǷ˹һ޶ĽҪȻЩħʦҲ۰Ͱ͵Ƕߣټܽʦǵٵġ
ѽܳΪܳħʦֻ˵ǵĺǱʵһӸɵнħʦǶôǿѽҾѾǵʦ׵ħʦˡ
Ǻǣٵһλ㹫ħѧͽͷԸƽһ̹;ˣϵҲйѽһеٵĸ˵
һλѧͽӦҵĶӲŶԡһλ˵Щǿʼ磬ҪǸһѧͽĳƺţѽܽУĺӣҲѧͽ
ʮħʦΧۣɫ̫ã֪Լǵǳ׵ĻˣھЩߣҲԥˡ
̫ƻˡ˿Щħʦ̾˿ֵЩҲǣ۹ܶ
ƨʶףǾ͸ɵˡ½ѷŰۣƵصǻٷһơ
ʲôƣ
˸ոʳڣǱߵһѾ˳
ҪһĻ£һѡʲô˵ѯ
ǵִٴ˿һλ񸸴ˡ
С˵꣬⵽˵꣬Ҷ֮Աǡ
Ҳƣ֪顣
֪ƨԼûܳɹΪ˵Ľ㣬ŭˣĺǵ˿ǿʹʥʫ񸸴ˣ͢ĲλɣִٴڲŶʮ꣬ˣѵ㲻ΪΪ͢ʷĺ´𣿡
ˣһ˵ǵӵֻħһֻһֻ彫൱ǿλĻͷһ˿ʼ˰ԡ
ô˵ֻ
ֻҪûۼҪʵӦǵСŵŵ£СС;Ǹ߽ħʦһΪħʿʥ¡
ۣڶۺܸѽ˿ʼ٩½ѷȴ䵽Щħʦϣⳡ־ճˡ
ô⻰ŵζ½ѷӣɲ
½ѷθ鷳ˡܽԪغ߮˹˵һ䣬ͿվԱߵˣ˺档
£ãǼأһħʦ˵΢Цģк
áܽĹһ࣬ȫܻӰ죬ЩħʦƵģҪǶǻк飬Ϊոպ񾲵衣
׼ô¼˾䣬ֿҧгݵħʦǣʲô嶯ľٶ
ǰλǲǵؿɲǾȫɵЩ˵ʵ
˵ˣʲôôħϣܻôҲЩ⳥ɣ˵ʵ½ѷ濴ЩˣֻǼЩ룬üǷԼһ飬˭λ˵ʵˡ
˵ѣ㲻ôСɣôҲһְԱǵִ٣еã½ѷļεصôǻ˼ΣûйҲпѽ¾ô˰ɣȻʾͲ֧ˣʣһǮͬʱЩ񿴿ǵִٵؽôΰ󡣡
ƨ֧꣬һڲҼֵħϡ½ѷһ˵žһ°ޱޱǸ˼¼ı˦˻
ȴû½ѷ˵ħʦ˿ˡ
£ҵƷΪû⣬ܽЩƫȫˡһλħʦվ˳Եĵ
ܽλһħۣȴǼõͷԸ⣬Լûɣ˵ҲģµĹĺܳɫ
½ѷˣܽЩ˵ΪҲһ֪ѽԼ֣ҲڼЩµģʱ½ѷüͷΪħʦҲվ˳ƺҪʲô
ףǸԼָĺûᣬ˾ˣЩħʦȻʮϧ
½ѷһվ˳׼˵ȴסˡ
ħʦЭĸϯأٴΣΪĳЩ˵Ϊеصһ仰ǿʼɧʮħʦǲؿˣζȡ
ΪϯҲζżصħλħʦ
ʦѽ½ѷпţͷҲ߰λǿǺ䣬û뵽ôǿ
Ҫе˶ɱ¼һУΪĻȻԺΪҲԵŵﰲǵı꣬ԵԼΣҪЩѧͽǸ𡣡˵꣬½ѷϿҡ
ϼһ̫ɡ½ѷֹ˾䣬ϴĲ⣬Ǿ仰̫ˣ뿪Ϳ˵ħʦûдǲ˵Լ
һλħʿ½ѷľܾ˵ڣ׼ּۻˡ


ڶʮ ֻ
˼ݺֳȻ˵˽½ѷĿӵˣкħѧͽļҳ˲ӣֱĸֺô
ħʦЭḱϯʦףͷǸɫ٣ʮղŻڽħʦǿʼΪԼǾеҸ
ǿ˽뿪Ҳڴ֮ͥ¶ӣһǲ뿪ô죿½ѷüͷżص۾һҲȻҪһ⡣
İɣһ뿪ģ˵Ϊв뿪ĽƤֽǰһݣʲôⶼˡظ½ѷһĵŵЦڵİ쳣ҫۡ
ϻͷ½ѷƵԸӣŲһﲻԼĺأҪԼף˿϶װɵ
̹˵ôʲôô½ѷ˸ҪſڣвĪңҶǴˣ˳ĻҶħʦЭѾġ
½ѷǱ̨ʺȷҪǲҿˣһ̸ѽ˭Ҳһϯû»ܵˣҪ֪æĴžЩʵħʦˡ
ֻιһͷʢԼݷ㹫ġ
Ϊһ𣿡½ѷ˵ɿ飬һ䡣
Ǻǣšһ㶣漴Ц˳
㻹˵½ѷû¾ͲҪҵĶʱ䣬ִ٣æġ
뿪ɣҸƹݣ̸Ĵ¡ָħʦôܲǻ°ɣ
Ҳܣû㹻棬̺뿪ˣҲħʦЭᣬǡ½ѷ̽뿴ħʦЭᵽ׶˶ҪԱ̸С
Ҳ½ѷ۾·Ҫ͸ʲôһɳ©ʱ󣬻ǰ̾˿ðɣӮˣʲôҪ󾡹ᡣ
ǵڣҪôģȻǱЩ߽ħʦҪãӦ֪м߳ħϵġ½ѷ׳նȻһڴĿżأ֪ڵʦ׵˵Լļ뻹ǵࡣ
Сͷҵ֪Ȱɣ˸пһ䣬񣬴ǵǣӽ쿪ʼҼؽܹŵﰲ룬ΪĸУһᾡԼŬÿһ߽ѧУĺǣΪĸ͹ҵĽ
⻰һڣĻҵһλħʦĸУֱ̫ҫˣҪ֪٣ҲֻǼħѧУħʦڣһУ
½ѷصķŪȻˣУԼƺûô˵ɣȻԼ˼֪ȣ˳ЩзĽڣǶԷôʾãȴе㲻ˣûѵͣǲ֪˻Ὺʼʲô롣
ˣȻһ䣬Ҷɢ˰ɣǺѧϰĵطҪǵʱ䣬ˣ뿪ʱ뱣ְ㷢̬Ӻݴȡ
ȻôȥԥţʶôħʦĻɲ࣬οһλħʦ
ͿʼյڶѧʮµĺӶԱ㿴ı֣΢΢һЦ׳һ˷ܵϢ
һμĻһȻֹȻǾ䲻ܴźѧϰĻ
ɢ˰ɡ½ѷ˻֣ͬʱʾɨأ˵ħʦûǸʥʫأֱӽŮǣǵƷˡ
ʵ˿ùħʦ̧ߣ½ѷһ䡣
ߣƺϵˡ½ѷĲˬͬʱλԾν̣Ȼнˮһд䡣
ߣȥҳǱ̸ɡλص飬½ѷҲЩħʦʱ䣬εʱ䣬Ǿ㲻뿪Ҳͻࡣ
ܣι˴ǲµ½ѷ˼˵ţȴǸ½ѷ߳˴š
һװλͣԱߣǸȫʮ˹ʹӡ
ʲôʲôȥǡ˼лͷЩħʦһ䣬óЩ˺ǰͼ׽˭İء
УǲǸùϲأ½ѷ뿪߻سǱ
ӦùϲԼһλħʦУôƲѽѵҵˮƽͣ˿Ц½ѷŮǣǺӣϧҵѧͽҪλܳħʦˡ
Խô˵Խ¡½ѷЦ£ʵҲʩһ㣬һѧ鶼ûУԣ˵ֻһѽѣЩרУҴžǸɣ
Ȼ㶼ƲԼôҴ⣿ҡҡͷ㲻ôġ
ȷ벻ĵط
ʵϣУֻǺЩѧͽ뵽ģ벻ЩӲѧϰħ£ǵʺܺá˵꣬½ѷһۣûƳʲôףصʵҪĿĻܽСŵŵ
ǣ½ѷüͷʵǽħʦЭ᣿
Ǵҵ˵㲻֪ʵǵĴԣѾڷ˹ˡ
˵ʲô½ѷˡ
ϣʮǰΪħʦСţԼһλ½ٴ½㹫ҲԪʹߣӦ׺ħ½ħ֮Ĳ죬Щѧ˵ǸĽоĻᡣ˿ܽûô⡣
Ϊ
ϯϣǿԳΪЭԱͬʱڵ֪ɺҿԽϵԼҪ
ϵ½ѷ˼ţԱνϵѰζˣ˸ոոԼ˸УͷΣǵ״ʲôأ
ǵħʦν̣ȻнˮôߣôʦԼӵĸǡ˿½ѷû˷ܵı飬֪鷳ˣС겻öԸѽ
ĺôأҪ֪ħʦͺܳ㣬ǿ˷ӶͲûӦƸʵҲˣϲƻ½ѷȻ⣬վ·ߵĵ̺ʼ


ڶʮ ҹɫ
ûѵͣ½ѷΪǸеԱͲʵĴӦ˵Ҫ󣬱Ͼ㹫СŵŵųƺѾˣҪ˵ħʦЭͷԼǺҲƺе˵ȥʦ½ѷͲŴѵĽӶҲʵѡ
Ҳᱻǹʹɣʵ˵أħʦЭǲʲô鷳ˣ½ѷòһЩƻˣʵʵ˵ܻܲȡ鱨
ϧ쳣Ĵݣϵ΢Цʼû¹
ˣڰٻû˭ԺЭа壬Ҫ֪ǿӵкüҵħ塣
˵⻰ʱţ½ѷȴǸеЩĲԾ˵Ҫ
˵Լʲѽλβ½ѷһ취ûУԱߵܽһ²ѵ̬ȣǻһЩ΢Ц
δСˣˡ½ѷƲѣɴ಻˵ˣڵ̯˼ƻڻȻ󶪸̷һö
̷ִٴˣ˫֪ǺãһˣҪԼ˵Ǯƣµڶ͵ôŤͷǼλȫװɱɭȻ˹ʹʿͲ½ѷˡ
ӶŮɣ½ѷҧһƻ漴ʵ
̷˵ͷŵ˵
ûȥóԵģֻҪסȥǵԽԽá
УĸִٴˣǰǼԲסĸƷӣˣǰ컹˶ˣҲ³ҵ˹̷ƤԽ˵Խʱɲɨ˴˵£οʵ
½ѷǺһЦ˰֣˸ҪĶ漴߿ˡ
Ĳ죬߻˽ϵϣȤ
Ŷ㲻ڹάҰɣ½ѷƻһأĸԵŮ
Ȼ̸Ϸ٣̾Ź˶ãһȷ˹Ҫ
˽ƻҲҧĴ⶯ȻʧȥħʦӺݣҲƾһ˿Ͳ½ѷĺøֱ
л½ѷÿɷ񣬳ĽÿȻ𾢶Ҳ̫˵ȥˡ
㲻ᵱƭӰɣ
ô᣿ֻǾЭӦôȡߵʲôŹƽܹⲻȥ½ѷ￪ʼֹˣעȥ񲹰ٵ᳣ʶȻҪĻЩ͸ҪȻȥһҪ棬Ҳ֪Ȱ̻ûС
½ѷ̫ˣΪʲôǰأҺЭֻðٵħҵӵ׳󣬶ǣǡӵӲ˵ⴱĺôܽͻøĺӼ뵽ħʦ˵ĺɿ飬ȫڳһѵ̬Ȱţٳ˲ݱ粵ɡ
½ѷüҪǱֹܽͺüԵ֮ԱˣѧϰħûһӲԸΪħʦɣ
뵽½ѷͻȻһԼץʲô
ѽ½ѷҾü鲻Ƹħʦ̫ˣΪǻûӵ飬Э棬ͽ⣬Ҳ֪ħʦЭڰٷʦеԼλ֪ܽʲôĿģʼȰ½ѷ
ŵﰲԣҽ½ѷɡ˵꣬Ҳ½ѷԣҲΪʲôᷴԣѵΪһӵħʦͷε˻ƭ𣿡
أǡǡ෴Ʒˣɱˣܵɺʹͺҿս˰ɣ֪ħʦǺܸ߰ģǵʥɽͦ
½ѷЦеźû˵ţĵȴǷ̰ѣû棬Ǹ۰Ͱ飿ʱܾҲǷҪסԷҿܽƺлҪԼ
̸ڣҲǢ˿ųǱΣ½ѷļӸ̾˺Ժʥʫʲôûʡ
Թ½ѷ˼ϢȻԸշǲҪ¶棬ܽҡ
ĵҹЩȣྻǿգ·ʵ¶ɴ
Ŷ룬ڵħڵưȴԻ谵͸ش˴ƬƬ¹⡣
ڴ̣ϵ㣬½ѷЩڸ΢ĺ紵ɢᣣŵĳҲ߲Ǽ¶顣
˵ʲô½ѷԼȻһԵϣԼ֣˱ˮཹཱུĺȥ
ǺǣܽȴЦ½ѷϣûƿ
½ѷӵˣͷǺǸŮԼδ޺ķɿˡ
׼˵ʲôţ½ѷֵһˮһȶ
ǲǾܾˣӰħʦЭῴǵ붼˼
½ѷû˵˵ͷʾܽ
ǾܾǾЭӣΪǽôϴѹ뷨˹ͥ϶ǵĵѾ͹Ƶġܽ˶٣Ǹ˼ˣһ˿΢ЦǸֱӵ͸Լ˸УͷΣǶʵڱصˣ֪㶼ףֻּۻ۰ˣϾκˣϣԼĶ졣
ЭǰңҲһϷ鷳ʱ򣬾͵ĺúõĿһˡ½ѷЦ˵꣬üͷǼȻվЭһߣǱȻڵصĻЭڲҲһѽ룬ǻ᲻Ǹġ
ģӵһħʦģܽո˵꣬ƺҲʶԣ漴ȷĻſ£ҲζӵĿֲЭӵλħʦġ
ûѡѽ˼ôʾã̬ҲǺǣͻȻǺˡ½ѷտʼԥ֪뵽ʲôͻȻֹжˬʵЦ
ܽʵ漴˴ߵشǰҹɫµĴ󺣣ȻʵˣȷһߺӮĻᣬҪȻֻǱǹʹõĽ֡
Ҳ̫ˣһΣȸҸ񫡣


ڶʮ ʱ
ǺǣȻ˼ܽվشǰĵЦһ䣬źȥĺ캣ƺЩ
½ѷ˵Щʲôǿҹ紵£һͷ㹫ͻȻоЩ¶˼صļƻҲɣȡ֮ŨŨ˼
Ϊϰ߰½صֻΪչ½ѷԴǲμʽܽѾ䵱µĺ󱴿ǣħʦĳõĳۡ
½ѷͻȻе㲻˼ˡ
Щʲôܽ½ѷþòʵ
һŮΪһżȻҵδޣұ磬ǿŰĵطң˵𣿡½ѷ˵⻰ʱЩǲȷƵģֲһһǴİ񸸣ŮǺ캣㹫˼һӵи߽ħʦ͸߽ʦ˫֤顭
Σܽʵô
Ҿú񰲷߯ǿһЦҪ֪½ϴûгֹ㣬ټĹݺױȵòɣѾôİٺŹ崹ˡ
Ǻ񰲷߯ǵףҴûкڹǵطܽɫᶨ˵꣬ȻЦȻʵﲻɣ飬ҿܶԼϲ飬Ҫǡ
ƺĵ½ѷθڣû˵תߵǰԴɲ½ѷһ衣
½ѷоԼһȴеĴͽ尾ʱ䲢Ǻܳ
Ǹ˺߲ܽܳ񸸣вŻ񸸣¸ңǿͽְƽһֻλĹҹʣǧ˵ū磬һŴԴһƱؾʳħں֮ڣջȡ֮ĲƸİ˹ɳ޿κΡ
ܽ˶٣ƺûע⵽½ѷȵ飬
ֻħֻ֣˶¾һưܵС˷ٵĵ·ЩΪ΢˹ʹսʿҵҫЩʳħؾıʷ
˰ɴҹ紵ֻʣܽóŨŨͣȻ밮ĽҲʼ˷䡣
˵ôãǺǣҶ˼ˡ½ѷͷһʱе㲻֪룬δ޿佱ôһλƯŮʵ˵½ѷЩƮƮȻˡ
˵𣿡ܽ½ѷһۣȴ˲豭
ˣ½ѷѵһڿˮͷʼವð亹Լ˶ģ̫ˡ
ŵģɡܽӷʦ۵Ŀڴȡһ˿ݸ½ѷ
ллл½ѷͰ͵˵ţղеҲɢʵܰҹУղŵĸпҲʱижѡ
ʵҪ˵ллҡܽٴߵشߣ˼˼Ϣ߯˿Ц
ʴȵʥĸǾҵ鷳½ѷһתϽӿڡ
ܽһ㶣ټ½ѷҲʵʵ˿ʱ䶼ƿС
̫ˣҿǸˡ½ѷźţȥ¶ʲôʵϣ֪ô顣
ǲȥŮٶأ½ѷЩǿܽǰĲ˵ĺ촽ɫβӴ̼ҲЩ½ѷŲŲ
ܽҵδޣ˳δޣЩʲôƼӦνɣ½ѷͼԼԼǸ·ӵһ鵰ȴ֪ôȥá
᲻ѽ½ѷֿʼˡ
ܽ½ѷһѵ߶Ҳܵĵ׵Ĳһ죬Ȼ󱴳ҧź촽ʲôѵľƵģĵôԽԽСˣŪħ޺ħʦȥˣ
˵ʲô˭Сˣ½ѷû壬һ䣬һ͵ɴ۾һӴ˵
ɵˣܽ½ѷӣ̲ס⶯½ѷ͡
ղ˵ģҪĻԸɵ½ѷʴǱȻǾ仰Ǳ̨ʣǲȷ
ʵƷǺܼͦûΪЩŮܽҲ൱ûϸϾ濪˻⡣
ǣҿɲǻˡ½ѷŵЦЦԼܽˮ
ȻֻŮɣΪҲ֪ʲô顣ܽһԴŪصôŮŮζɣ
½ѷεͷʱֻװɵУŻȥشأһ˵ʲôǴġ
ˣҲ׷ʲôõϡ
ܽһ˵⻰½ѷͷ亹৵һ¾ˣС椣Ѹѽ
½ѷ˵һҸ𣿡Ŀٴο˺캣һΣȴǴ˾Ө⣬½ѷ֪ܽˡ
ģһģʥĸȻϲҿЦǹؼʱ̻Ǻչҵģں񰲷߯˼ҪǿңҲѺ캣齻Ұɣ½ѷ֪ʱԥ̬
ߵܽ˫֣ס֫
ֻܽһ£˳ͷ½ѷϡ
ϸܻ½ѷĵһоǴ֮ܿܽǰǣпɷʦһƬ⣬ʴӡ
ʱӦЩ߰飿Ҫٽһʲô½ѷԼҪɹķΧ룬߳żž֮ɡ
΢ҹɫȷʵЩ΢ĸо
֪ܽס½ѷ֣Ŵһǣš
ģȻܽҲҡ
½ѷЩڴЩ֣̿ҲЩ׾ĵͷܽĲϣԴºۻļ½ѷμ䡣
ȻҲܽţĺܽ½ѷ촽µ˲䣬̴һãͰĬ½ѷĶ
Ұ㣬ܽллΪһУҲػ㡣½ѷ̰ˣټܽûз֪룬ǰǳֹ̧ͷ˵ĳŵ
㡣ܽͷ½ѷ½ѷǲǳ۾һ΢ЦȻӣӡ½ѷ촽ϡ


ڶʮ Ԥı
½ѷܽӣϵɲͽסˣҲ뵽ôԭֻܰ滺˹ϵҲΪһͻȻĶ½ѷ۵ţͻȻ䲻֪ԼЩʲôˡ
˫ʶıŮ촽۴з½ѷ˶׹С
ܽо½ѷĶŤһӣ漴ͱ˫ֻ֫ټȵϢϣĺԽļˡ
оŮԼԴ½ѷ뿪ܽ촽ؿȻ۵Ц˳ʵܽҲڽѽ岻Ĳ֪˿̶ôĽꡣ
Цʲô׼Цܽ½ѷһۣȻָס½ѷĲ⣬ʹ
ۣۡʵܽû½ѷǼװʹĴţϷݡ
ߣ㻹ռҵıˡܽϽѵ½ѷȴָԼšĵط
ܽ˴մ˺Σ¹¸ϣŮ黳һ࣬ĵһ½ѷЩ鲻Խٴα
ܽҰ㡣
ѵԻһʻİĽûд⡣ܽƲƲǣʳָش½ѷţرԹţеŨ黹Ǳ¶⡣
֪ģҺܱ½ѷЦͷʵ֪ò飬ʵ˼ĹϵԽչڣѾˣôߣһòʧܽô죿
½ѷ뱻һḡˡ
ߣҪǱپͶɵˡ
ò˵ܽ½ѷˣͬʱҲʼ²ǲһʾźţΪ̽½ѷٴλŮ֫ͬʱĦС
óܽܽţĸˣûж㿪ת½ѷϡ
ʥĸջҷ½ѷüͷĸоܽǰŷ⣬Լϡ
ʥĸܽϸСȻԴĸˡ
½ѷ⻰һ£漴һϲͳķǰʾԵİʾ
˫»ܽβϣȻ½ѷһסˣһЦϡ
ܽоβϵ˫֣ɬŤһ£׼˵Щʲô½ѷȴֹͣ˶Ȼ̧ͷĿ½ѷ۾
Ϊʲôεñ飿ܽһ䣬ȻͻȻ뵽ʲôݺݵƿ½ѷŭݣ𣿡
½ѷûлش𣬶Լ뿪ܽ۾ˮϵĺ˳ȡ֮ûѪɫĲ԰ס
ҡǸı½ѷ֪ôڡ
Ҿ֪½ĸ壬ƲǺ壬ǵ壬࣬ؾͲ˶磬УǾֻ䵱ūˣܽЪ˹źţһŮ˵ûʲô¶Ϊһ׳ҹȴԷ̵ľܾʹˡ
ģˡ½ѷû뵽ͼ⣬ͬʱ򰲸ܽȴץϣʱ˼Ѫӡ
˵½ѷܲ˵ıסŮ֪˿Ů϶ԼĽͣΨжǺݺݵ촽ϡ
̾Ϣͻ谭α˰һϢʪǣ
ܽΪԼԥ͹Ǹ½ѷЦû뵽ܽôУ漴Ȼˣ˼ǧĸԼİĻ壬˭ĵҲȱȫС
½ѷͻȻܽЩħʦԭˣ˲ǵΪǷйеĲͿֻš
ҲĵǸǡܽ涣йҲ侲
ʲôģҪժҹҶ½ѷűƱ
¡Ϳ˽Ҽ죬һҪħ󡣡
½ѷ⻰̾һͷ亹Ը̫ˣϣʵҰᵽҡ
ôӦܽƯüëһšʱرȷ쭡
ӦΪ¡Ϳ˵ң˵һʱһʳ˺ü٣ͳʰɡ½ѷԥ˵ţȻĵ彫ร
½ѷղǲл˵ܽҲ½ѷ˸ʵ
ûУһ˳ҹҲûкڵĻˣûˣѵį𣿡½ѷ˫ٴ䵽ܽβϣ⣬۴˵һС
ź񰲷߯ף˵һؼ̽ѽ˾ˮ½ǿԽģ˵һͿں׺أܽĵ˵ţ½ѷأ·һĪѹϡ
ʱԥͲˣ½ѷ¶˾촽ʼܽĲ£ͬʱҲϣֻ鷿š
ܽܽţ߬½ѷ·ɵĴ
½ѷٽ㣬ŵ޵ĴϣȻ󳷵ѾͰ͵ķʦۡ
¹£縡͹ɢջϢ
Ǻǣʵ˵һֻҹеѶȡ½ѷĽţȻԼҲ⣬ڿ˸Цա
ߣŮɹҹûѶˣܽͷƵ½ѷԴϣĵȴŨŨۣһջ»ΪδϹˡ
٣ٺ١½ѷڨЦʱôشǴʼж׽סŮ˫֣Ȼѹȥ
עһҹ

ҹĻµһֶصľݣҹֵľƹҲʼţӶǸǼӿ˲㿪ЩڵؤͣĴܹţҪٶһ⡣
һˮս׳ɴؾɵΰڴ߹ֵľƹֻǱһɣ̻СҪ˪ӣûƢվһߣЦкȻȴʡ
һ˫С۾͸һľС¥ĴڣųϷһУһƬֻдӴй¹⣬ƾ
쳣ش̶ķΧҲƣҲᵽĻ˵ĹŵﰲƯ㣬ūɱĴʻ㡣
˸λ˵˵ƻɣջ򳤽ֵߣС۾ڿڡ


ڶʮ ɱƻ
ûħڵķֻ谵һС۾˷´󣬸й͵ز
⣬ķΧƣм˵ĺǸƻеķء
û˵С۾ɨһܣ·ڰĻ˿ûжʲôӰƵģǣһĨŪЦݣһοڡ
ҲҪʲôǣʲô뷨ᣬˣǸߴһ䣬ѾӼõ˴Ȩж߸ˡ
С۾Դ˵Ժҫûһ˲ֻĽЩļʣȻųĬΪ֪ľ͹أС۾ĻζǵѾ˵
ðɣǿ˵˵ŵﰲ鱨Ȼ㡣С۾Це̬˿Ĳãĵȴǿʼ̰ż˹ϷطѾˣȻҪ̯һȺ£ջ
Ǹйŵﰲֻһ˵Сˣûʲôþµģɴһݣֱɱ£Ȳ˵һĲҵ㣬Ѿ˿ǧĸ߼ۣһʲƵĽһվǳסȳ
Сܵõ㴹Ȼ˵СԣҵȥСĹǵı仯ɣûиͶ룬Բٵƣ˵ЩòûʲôõķװʳƷֻһǸۿڣڽĶڵ춨ڷ˹ϷλԤ벻һǧ򡣡
Ǳ߾ߣһۿڵҪòԶұˣǻһһ˴ʦǿƵĶ¯˵ЩѾʼͶˡ
λĻһ䣬ʹһ˽ȻЩҲһģ˵ļҡ
С۾״еͷۣڲ鷳ʲô鶼˳ִˣһתЦеص
ɱҲǲܣҿѾ˽⵽ˣǸ˵˵ȷǱʥĸһѣڴ֮ǰŴҶû˵֡
ȷûκεıԵǵִپ˵øɵ˺캣õһͽȻǡλķˣƾӢò˳µΪǵˡǰԵǸڴ˿ڣ⻰ٶ˼ʵĳɷݡ
ˣҲСʵǶӲܲٵİɣɼۡ
˵ǶӴؾ˹ʹūɵƾʵ˵Ƕӱ뺷ʳħҲУֻ;ˣԸһȺͷԼ򵥵ĴֻҪһСӾͿʧһɶ˺ģ˵⻰վڴڵС۾ʾõΪ
һţͷͼսʿǵı뺷ƺѷСӣװ걸󣬶ˣһСŵŵŮȻֻǸ߽׼𣬵Ŀıʯ;Լһֻ˵Ĵӣɣֻİ£СŮӵʵ䳰ȷҲʾ߷߼ְС
սҲ뿼ǣҪ֪׽һλ߽ħʦѶȣλͳ˧ǣǲôˣλûһλʿɣ
ߣƺ˼ıã˵ҪӲ𣿡˿С۾һۣûֹԼ˼ĵص԰ǷֿƣֹǲǣǺ˹ΣҲСӦԣ˵ҪŮˡ
⻰£ҳһ࣬ҹԵȲ
λ侲Ӧðѻ⳶Ǹ˵ϣĶֻħôȻҲ˵ֻ
С۾һ仰ٴûĬۺʱħ޵ǱȻڵģҪ½ѷֳ棬һҪȺ˽ĶԻɫͲ̫ˡ
ɱǲˣʱ仹ǿ԰쵽ģʱõ档ʼΪġ
ˣΪ˱Ͷ¯гǱһȺŮŵﰲħһǷֿõģٿԿ϶һ㣬߱ȻһֻΪ˭ܲİȫһԸһֻħ裬ϣģֻҪСӵ׼ˣڴ֮ǰѡĿ꣬һС˻˫֣ɫ˷ܣһᣬ߳ɵİղ㡣
ûٷˣ賿ĵǵʱѾˣ˵൱ͷ񣬺αȥ谭ء
ȷʵǸûᣬͰԼ뷨ȥɡС۾Ը˼Ӧǡ
ˣȥ׼ɡ
Ŵɱƻļ˳˷ţְĬɳ©ĳźһȻЦ쳹
˺ѽʲô鶼ҵøλˡ
λã⼸Ŀ˵ļһܻܲŻǸ⣬ߣֻôͣôһ㶼أҪǰ˼ƻҿɲô㡣
ϼһ۷׷ףС۾ǵЦɹţǰļˣѰζ
˵ˣ˽ϷصĿǣ˵ħʦЭͽ͢Ҳ֣ᷨ˹ǰĵϹˣ˵ŵﰲôһӾͰѵѱˣ
ֻһñͨ˶ˣȻ̻а壬ѵ֪з˶캣ι𣿡
ģδޣôܱι㣿ҪιҲιѽ
С۾޼ɵЦ½ѷļһٴÿ˴ĬĬؿ¹ȾĴ֣һȫװ˹ʹΰѲ߹

½ѷòЩèצƵģ˯ۣ͸ش˽̵۾ۣɴ۾˸޴
ǺǡܽЦڶߣϳĸо
۾½ѷܽһֻԼգͻȻٺһЦְԼϡ
㾪һҪ˵Ѿһ𣬽ɫĻƷ½ѷϣоģټܽʪȵĺԵӵİ
ǸоʲôһӲ˺ΣȻݺݵһ¡
½ѷĲҽл˳ǱϿգȥ쳣ʹࡣ


ڶʮ 糿˶
ûŰɣܽ½ѷĲҽУŵˣĵһ䣬־Ҫϵı
½ѷϽס֣ܽЦ˵û£ɲ㿴Լ壬һ̣Цݾͽϣ˾ȺͲ˼顣
ȣСȣ½ѷЩ״ˣָܽԼȣĪ˷ܵ˵ϧȷΪϸ˱ֻܿµ
ܽһವһ°ȴ½ѷ˻ȥȻԴ˱ſ˴ϡ
½ѷסˣȻɨɨңԴô£ԼϰܽƵˣȻһǵȻҹ
޸࣬ǵβͻ˫ȣǺ񰲷߯Ķ͡ӱﴫԿܽʱôĺߡ
½ѷӦһ䣬ڵעѾȫܽ¶ˣ⻬Сȣ׵ƤĽŹ·һжôá
֣½ѷ˹ȥܽһ£ץסˣ̵ĴϢˡ
ִ˱Сϣ۵Ĵм½ѷƣ޲̰ѹ¡
ܽ嶶ĸˣ˫ֽ߬űһƵһѴڲܽ඼ƺҪˣڴϵĴִ£ɬ֡
𣬱ˡֹܽ˸׾ӵĽڣˣǻкܶ๫Ҫ㴦
ż١½ѷڷܵҹɫ谵ûϸ壬ڿɲܴˣǴֲͣɽˮ
ϧܽ˫Ȳһ˿½ѷᣬָⱻѹĴУˣ½ѷЦһ֣ݺݵķϡ
ܽ۷صƵģһûüڱԹ͸оһֻΰϣʶһŤ
½ѷץסʱһ쵽Ĵڲ࣬ʳָظţÿһɨȸܸоܽĲ
ѾѾ糿ˡܽϢţ˵ˣͼֹ½ѷ
糿ѽһ֮ڴһ֮ڳҵļ绰˼ǸǣҪϧÿһϣ糿ǲǰûо˵ĹһΣ½ѷһ߽Ʊ磬һܽΰ꣬˵ʵˮ֮ȷʵоԼˮˣζʵʴǡ
㡭ܽˣͬʱҲߵԸӣҪϴ½ѷſԼ͸о屻˸˴ϣǱɸͷϣϡԿɫ⣬Լ½ѷӰ
㣬ҪʲôܽͻȻһֲõԤУҪӳ±ȴץס֡
ûʲôֻúõĿ㡣
⻰ܽ˿ȻԭΪ½ѷ˼Լ˫ȼֲΰûбſ֮¡
оô½ѷ˵ţӴȣܽ³һ
ôţſҡܽȥԼȱ
Ŷôѽأ
½ѷɻܽʶĸоҪϧǳһȱϮžһǿ׳ѹ棬űӣǡ
Һúõؿ㡣½ѷɲŹĻᣬܽǺܾҵǸСĹ
ƿϵıȻͷĲܶ½ѷȤ
½ѷ㻵һܽʼˣ˫Ȳʱ½ѷϣϧƿ½ѷĶ½ѷסɲǣ޼ա
½ѷŻҲʼȼգܽϣϣȻ»һֱ쵽鷿ϣ߮СȻһ˵ܡ
ֻܽ忪ʼСȵŤƬ̺󣬸˫ȼס½ѷ
㵹ʦͨ½ѷǺһЦЦܽһ䣬Ȼ
ܽ漴³һƺߣȻһͰ
ţſˡܽ˸ͷϵı½ѷϢ
Ͳ½ѷ˵ţӴ嶯ķȡ
ˣ񰲷߯ڳͷҡܽԹ˵꣬رס½ѷ
½ѷûüף£ʹ˾ʹ
ֲ㣬ôҧѽ½ѷƣ˸ۡ
ߣ˭˵㲻ҧˣҾҧܽɺֱ׳
ҧҾͱŶѽ㻹ҧ
ѽҵزܽߺһȻ𷴻

ļŮѶڷϣϸĶǺ٣롣
ȿȣʲôȥվ࣬ȻѵŮǰѹ͵С½ѷ
Ůһţ̵ͷ뿪ƽʱڽ̸Ҳ֪ǰλǷʿǿָӼӵĴ߲ǰһı뺷ħ裬ټƽЦУϵĲִ½ѷʿС椣ϵĸܽûơ
ץˣһ²ϴһСŮǰԣߴߴ˵
ô֪СѾϹˣֻŮٶҴûڱĸϢһŮͷأԿ϶صһĿʼ
ʲôĿʼҿ鷳ĿʼλĸݶͬСɣ˹ĸ˽˵ҲʲôݣкϷˣҲ֪ܲӦǣһŮʼΪ½ѷԺ
ôӦˣղֲûĶܽĸǱڲˣˣҪӦˣæѽ˵û˵´档
ŮʼЦ½ѷûǶأ˵ЩȻ޼ҿɹūŮҲڿǣ½ѷֻһּҵĸоö֮ԽԽˡ
ǿżŮıӰ޿κεĿЦ£½ѷˣǸ鷳
ŸŰĴشϢͻȻеѹҲе㲻Ŀʼշȣһ̣Ͱյ˦˦ͷȻƵĺݺݵһ˷ϣֻ˵һ󣬾֮زز
¥ݹսǵĺ˹һС죬ʧڷſڣ̲ס½ѷķ䣬۾ǲͰԹʶزת뿪


ڶʮ 
˭ѽûйģ糿ľײţΡ½ѷڵϣƵţȻ֪Ǳ˼Ů⣬û˸ķţǾôһ£ܽѾߵٴ굽˱
ۣײԴˣҿû½ѷűȻܽ߬ţʼղᣬˣҲ´ʱǱ˶Ӧˣ½ѷɲЩŮǽ˵ˣܽҲҪ
½ѷ֪ܽĺѾŮˣһҪٵİ汾
˲źãʹܽ͵͵ذ۾¶˳½ѷڵһƵŶͷһЦ˳ȻĺΣವһ£Դ˱
½ѷȻ֪ô£Լأûص
ЦʲôЦЦҴƨɡ½ѷ˵꣬һӱĵ˳ϣһƴƨϣָĲ
ˣ𴲰ɣ˹ο϶£ҪȻҲҷˡܽŰɫıزḧ˻ǰ鷢
ôԿ϶Ǻ˹ΣѵСŵŵշƣˣҲпܡ½ѷ˵ͬʱ˴ϵ·Ϳʼףû˽컹Ҫȥ̻һأ²źã˳թһ⳥Щһﲻͬ˽˰ĸۡ
ߣСŵŵҪ죬϶һʱŶ룬ǿǸΨ²ҵߣԹ㣬ղŻˣҪСŵŵӣôͣ
ܽŭسͷݺݵ½ѷϣͶҲǰı䣬鷿ΡΡ
½ѷɱ˿ڿˮһηϴȻŰһͷ
ôôͣСӺأҸھͷܹȥˣͣ£˵
½ѷ⻰൱ĲΣֱӱܽһۡ
ߵշҪĶ϶һʱ͵ܡܽһӦıţϵ·Щ漴˵ķϸո˵ĺһα鲼ʱʹҲ΢΢ĴӵİգȻһͷǰ˸ؿ½ѷ
Ҳǡ½ѷҡҡͷԴͻȻǵӰ漴ֱˣѽʿС椾Բġ
ȫȷֻеƤĺ˹βĶԡ˵ܽɵؿ½ѷĿ⼸Ҫ͸
ʲô˵ģ½ѷ㿴ͷƤ顣
ߺߣһѵϣղŵǣܽһ֣ԽĿ϶ˣȻǲġ
ŲأոմδΪţͿʼȲʹӵȨˣǲǻ׼ҵĲƲȻһͭСҲѽ½ѷƤߵ˾ǰһۺüͷ˵·ƾ⣬ǽʽϣôҲôһݵİ۰ɣȲ˵̻ϯУǺ˼أûõóֵݿɲУִǸƨн͢ĺá
εϵ·ߵ¹Դ򿪣Ȼ񸸴İۣܹܽԼѽ½ѷûпӣͷ亹ֱð
Ȩ鲻ҲôͨģСԱҪ֤ܳǸҵ
½ѷһſܽЦ˳һ˵ҸһС£Ҳ˻Ц

Ů͸½ѷ׼ú󣬾͹ԹԵ˳˷䣬ЩֳƵķΧ
ͷһոµħۣ׺ŵħڳӡŲõĹؿڴĻʽҲñʯ̶ɣĵױߣڣ۴ʵüֵǹɶһƷʱȴĺӣû˿һۡ
½ѷˮ߸ЬεЦˣܽѽϾһ뿪˶Ĺ磬ôǿҲ޶ԣ˿̵ϣ޳
ģֻһʱã˶ѣڰٵߣҴ룬ʵˡܽӹˮЬĽѾ̤ȥ
ܺʣǲԤıܽ½ѷģŬչһЦ
һҸģпܣǿԻغ캣̽ס½ѷ˵꣬ͺ޲óԼһͣʱʲô̽׵ĻѽҲǣһŮҪҹ󣬿ˣﲻʹ죬οʮβ˫ȣ𺳺͵ǲԶġ
Ҫұ¥ɣܽվ͵˳ϣ½ѷĵص
߰ɣշǻǳءܾܽ½ѷĺ⣬ȻһЦҲҪӦµˣܲ㱳һӰɣ
ţһҲԸ⡣½ѷйЧһǡ
ǵڲʱ򣬴ɵһ̾ʧȥβûܽķ٣෴޳˫ĸӵĳˣټɢڼͷĽ𷢺ͷʦۣĹһ࣬һѧߵϢ
Сŵŵԭĵò͵Ĩͣӿܽܵߣ־˷ʦ۵ȹڡ
ŮַһĽľ̾û׸ϥǣϸĽףֱһƷοи߸ЬģһӾıɱŮ
ܽ˫ѹҪѹȹڣСŵŵƵ͵һơ
½ѷԼҪѪɱˣǰ۵βǺˣֳϻҪά˵ϵģǿʾԷȻĵײңòǲȻˣ뵽ɨ˴һܣɵʵ
ȥˣỹ˯ɣ
ûС˹νһ͵ȻЩĲɡ
ոϣ˲͵½ѷΪ仰Ȼվһ߼æһߵôأǿǺòĴ֣ʣֵôУ
Сŵŵһ֣֡ס½ѷ־ϡ
ħʦĴ֣ôأڳٿ̻Ѿʧߵһ½ѷ̲סԹţûչ˺ѽ
ôܱ֤һ֣˹εˣҲͬŮУһʱ䶼½ѷ


ڶʮ Ѵ
ѽվڹµϣ˼ĸУôҲúͬɣվ˽˵ϣԸӣŵǼԭҪūħʦԷסޣѵΪЩ𣿡
½ѷԼбҪȻüŮСˣܽǵı飬ȻѾԼˣֻһСŵŵüЦĵСԴ½ѷߡ
Ǹ˵˽˽жҲܣ˵·棬̻ûֽṹȡ˰յɣҲ˵֮ûʲôԸУʲôҲûаɣǶϣòͲϵӣ˵עɻص
½ѷʵƿԣʱɲԼӣһܼʱֹ̻˽˰Ϊſ˭ұ֤Ժ󲻻Ѻ쵽Ĳţ˵ºͷϵִͷζҪʵˣ˵ˣΪĸУҲ൱ǵľȨĳЩж
ҲӵоܾȨ˿ãԴϬ
ҲΪػܾҿԿ϶ȻĽ񡣡
½ѷΪʲôּëƤСϼƽϣһʱЩͷԣǻûعǱߺ˹εĹֵˡ
ҹգɢϢڮˣǸУλùҲȥˡ
ڱ½ѷ˵Ϊȫпܡ
Сŵŵͷڳһ˵̬½ѷһϡ
ߣҾôġŮô˵½ѷҲʧȥҼصĴ㣬ҪȻʵǵĻѽ
ȻǱûУ˼ǰָλħʦҥĻͨ𣿡ǷŰۣݺݵش½ѷ
һǴְԱأͷϵ񸸹⻷֤½ѷֱƻˡ
һ䣬ֻǸӣ˵뺷һƱʳħţ˼һΪǰͰ͵ʮأˣǲǻҪ취ӦһÿһεְԣյĺûƵġ
вС½ѷŮ˵Ѳ̯̯˫֣ϣʼ͡
ܽšս׷ɡĳ棬ЦЦСŵŵ˲ԡ
ϴ̬ȻҪڶһ㡣˹λŹ½ѷţֹڮ½ѷ
ˣǸְô£½ѷҪڲѻ濪ƾͱĭˡ
ߣħʦЭᣬ̻ᣬǵˣΪ͢Ź˵Ҫһ˹ͥء˹˵Ҳܽ˫һۣܽβûˣҲݣҪȻָʲô鷳ģϾ̫ˡ
Ҫ鷳Ҳҵֻ״ͬͬ⡣½ѷϽţĵȴǿʼ˼ԥڵҪҪͣĻʵѽ鷳̻ȥǿٴǵĿڴǮ룬Щ˰Ǯʣʿѽ׸ǣҲȻЩʶߡ
Ҫͼ£ңУҵٲҲ쵽ˣ㻹ðӪפأǵнճҲҪ㸺𡣡ǰ˲顣
ʵȰѲɣһʱҾͿִŵĻǮˣһ涼ûС˹̲ס½ѷһۣûĵ
㲻õģǿǴŻƳγεĽǵģˣôǰֶˣûе˼Ұɣ½ѷһ׼뿪ˡ
ǸֶС椴˿ӦŲιۣƺܸȤ˹˵⻰ʱ򣬿һӴζ
ڿʲʺһ飿½ѷֵҪƵСҲֻʱ⡣
ǸƶϸķҪ֪ٵĹ֮䷢ս̶ܴ϶ΪĳЩԴпΪҪǵɫͬʱĵһ½ѷֶС椻һ֪̾ĳЩ飬½ѷû˵Ҳ˼ʣԭΪԼˣǶѽ
¾¡½ѷŮԼ鷳Ͻ֮ǰǲȰ̻ˣ
ȥ˰ɣںԺշԪأмŮʲܵõħʦָ㣬ǵĽ׺а⻰˼ȻԼˡ
ҲȥˣкܶҪ˵Ҹոӵ˫ȣҪϤ·ʱսҲ½ܽҲƴˣſ˺˹Σź˹ȥɣһĸ߽׵Ը벻İ
˹Ťһ£½ѷڴԼվûоܾҾϵ¼Ҳ½ѷһʱ䳤һЩ
˳ˣǣһһֶսʿǺǣ׬ˡ½ѷĵ˵ֹ꣬˵ôǿݣԷ᲻ֱӽеͶѽڿʼľʧѵķֳˣܲǰһ˰ɣǸǣҪ
˶ã̻ȻϷȥͱȻǵĲ֮Щִٵı֮üͷѵ
ǲڿսɣǵĵ̡½ѷĿ϶̬ҲΪǵĻ֪ʵС椿ɲ޵ķʸˡ
һʱĬϵļ˶Ǳʲô飬ȱοһֵСŵŵͷ˼
ܽշһ¡Ϳ˸ǣٴһʳħսʿأǣʲôҪҸһͼսʿңǼѴ־ˡ
½ѷľüŮůůģжѡ
̻ᷴ϶صɱĿ꣬ǰ¡Ϳ˴߰ɣǼȻ֣ǿ϶ȫ׼һֻҹǲܽؾܾţ½ѷİӵˡ
ã½ѷİãΪԷһһҪһӴؾǴ˿̾һͳ˧̬Դеĳ˲ܾܾ
ðɣôˣҵȥѴÿΣǵȻЧô죿
½ѷ˿뿪˲˹ν
СŵŵҲӣû˻Ͳһţǣ漴ܳ˴


ڶʮһ ˵
½ѷѼ£עһæµϣһЩмȥһƬȺɧҡ
Ͱ³˴ʮȫװĲվһԣĿб˿һǾͷ
Сŵŵǧ۾Ʈɨȥ󶨸ֶС椵زϣԱĵͷ
ǺܰĳϣȴΪ˲ʱĴЦԵӣ½ѷû뵽һǸ죬Ȼڲһɳ©ʱھͺ˹ϵȻ½ѷɲϣʲôΪǸħʦͷεԵʲֶ
Ȼǿʱ򣬺˹ο½ѷûٴγԵĴ㣬֪ԼĳˣҲǣ½ѷһˣȻûžܾͬȥ̻飬ί̬Ȼ˵һУ˲Ըۏ˻ˮ
ǹ֪ûȤιһǵĽͷ飬ɵĺǲ˹β᱿ֱֶС椣˵Ȼ޷ܾ
ҽӵ롣˵⻰ʱһԱ߷·²ѵһۣȻֿ˶ڵϵ½ѷŪ˵ĹϵҲ֮СĦ
еħʦа壬һﲻɵӾǰ׳աԱߵ̲סԹһ䣬Ҫ֪ȫٵħʦһƶĹЩŹĸͽỹҲ·أλãŵĶҪ
ֶսʿΪȻ
˵ֶսʿװʵ̫ˣɺʿݲƣûǵ̹һЩװ½ѷվϵĸȻߵһֶǰʳָϵƤףѯʵ
仰һӾֶǵϳŭݣ˵ڷ̣˭֪ɹȵĿϡС
ɫҲ̫ãΪʹ߷˼̣ҪһЩ󹭣ΪԼٱ¶أɫЩڨڨ
ڵ̱ڣ·ҵĻƵģһӰγսУŭʵֶ𣿡
½ѷüͷԱߵİͰ³˿ǸƢһӾ»װ׶೤ٰȻɱʮ㣬ϲ̫ˣҲǿȥӵıǿǿˡ
Ƿ·ûпµΪƵģ½ѷЦЦҲѾµԷ˼ˣȻ½ѷĻ֤ʵ뷨
Ͱ³ˣǶԴѵ̬𣿡½ѷȻʳħ죬ǲûдⲻǸֶСӰˣϾܵи̨¡
ֶֻսʿװˣȻǲԸ⣬Ǿˡ½ѷ̯̯˫֣˸νĶȴǶǣС椲öԸѽ
һŭֶսʿЩ֪ˣ̵̸ǾȵԸӣͽǵĿתʳħϣ˿ˮ
Ҳ̲סͷſˮЩīɫʵ̫ˣħǾǴǿħԣֶǣսɣֱҪ֪սʿóľǽⲫЩףǾ㹻ʱħĺУ˺ѶԷߡ
½ѷ£ʵ̫ˡȻ֪Ǹ̻ô£Ȼ½ѷĴۣ˵̻ӣԼȻӦ˰æҲСӦҪ˱Ǯźá
ʵֶСЩˣ֪½ѷѹûô࣬ôΪ˲ųĻУ̻ᣬû
ȻһԳƴ񸸵½ѷЩɥֲܷڣֻӲͷƤǿţ͵
ûϵұѵȫ𡣡
Ͱ³˺һʳħ⻰ؿ½ѷɵɻԼ˿˲ƶŹʲôʱôˣ
˹һЦѣѵÿ½ѷԱʱ
ɴҲǻ˰ɣҲЩ˰æܵøͰɣһӶǮأοսǿֶսʿһЦеؿ½ѷû˿Ĳ෴Լ
ѣСæôȡأ˵ԺĻỹкܶ࣬ô̫ˡҡͷڳһôҲմѺô̬
½ѷϹЦﶼˣһ˻ϽͻֶСҲû٣½ѷţҪԼװԻᱻСƵģûһֶսʿڴı
ʱôѽ½ѷֹһ䣬ȻһƽصڳʮȫװͰ³ˣȥӲռʮ׳װ˳϶׷սС
ɻؿԼ½ѷϽ͵ҵĳװȫǳ泲սսƷѾȫװˣûжģˣǲɣ
½ѷɲŹԼӺøеĻᣬԼ˵һ㡣
ģǶЩ׵һıţԱȫµĻҪ¡
Ͱ³˵˾˻½ѷ佱䣬һȥ̲ס̧
Ժһ̿ҪǸ½ѷӣѾЦˣֻûĴ㣬ָŰͰ³ˣŶӣһЦı顣
һմ˰߲Ѫպͳֱһ˵ûУʳħȴһȾҪȻ½ѷûɡ
Ȼ½ѷΪѣ˻ֹ˲µĲòΪ
Сŵŵ˹һǷȭ˰Ͱ³˵ĴϣȻߵ˵սʿߣһִֻĹϡ
½ѷǵĳҲʮףǵ̫ˣҪȻս˺鷳
С⻰˵ֺû˼ƽˣΪҵ߶ۼǰѹϣСŵŵƬİɫ⣬ת˲˹ȻһУ˱һء
һֶȻı飬½ѷǸпģʱҲͷǷԸͰ³˰Сŵŵ˵հ졣
ʱ½ѷҲʼĵ׿һ⣬ǾѼĺϵ˭Ϊɽ;бȻս£ô˭ͳ˧أ
ɵؿǣֶСȻô׵İָȨԼԼҲͬ뷨
Сŵŵħ츳ʵ˾̾½ѷ£⣬ǰ󹭿͸𣿡ǲ֮һ仰õʽת
οˡ½ѷʹİ


ڶʮ 
ɺ֮ʹų⣬Ҳ˫̫սԵʣڣ߾ϻϷСΧĦ
ǲòСĽιǣƽﲢûܵӣ෴ܵõһнˮ״½ѷ̬Եıһ㣬ǲȫģ˵ͷϾܶŴݵ׻ɫ⻷Ʒʵдãһ̫ƻˡ
ڿɿĺʵڱУȻǾϣõеȨֻӦһͻ¼֪½ѷҲȻ˼Ծͱʵ˵
ŵʵ˵ʵҲյɣҲ½ѷԼôñõġ
ҲоֳյĹ죬ɵĺǺЦ˳ѯǱ󹭵
ǺܿĽţСŵŵسżطһۡ
һʳħ̤˹žһ˫Ų£ִʸ½ѷ
⶯ƻ˵ɴһĲ죬ɵֱʳħǸкɫƵȻ
ֻһװӣôݳްɣ
½ѷʾⲿ´ӣʱҲҵ˴˵Ļᡣ
ټǰɣôܽýƷ
ر뷴ʳħƤۣǵɲǣֻʣีľ̾
Ѵɫ󹭣Ĺڵļϣӡ䣬ʳõĹΣǾޱͼԵ쳣Ļһ߶ĴƷǱҲǼ֮ǣԿ̵ľħǼգҲ˰ɫ˪Ʈ㡣
Ȼħŵﰲ¹ȻǴֱѽ˿ЦҶ̲סҪҪһˣڰ٣ħʦĺǵͷˡ
ǵڶοһҪΪƷе̾ò˵ܽ¹ȻǴʦʦһ䣬ֶҲƵı顣
Сŵŵһ֮ı飬һ󹭣Ȼӡкͼļʼ
ǿСŵŵĶ˸һ£ҪѯǷֲ֪ôڣǾ»ܣΪ½ѷĵȫ
ⶫѣؼ̫ĲˣҪǰҹʵĹͷȫ⣬Ҳ̫ԿˣʮþˣսҲֻܸħʦһ£Ҫͨʿ;٣Ҳ̫Բһ֧һǧˡ
ѽҲΣʹһ£ڹԪʹߣ붼Ҫ룬սϣǸǰԼʵʵģԼۣ˭ĿóһҪһ󹭣ǲͣʿˮĶõ֤
һɣҪȻɡ½ѷʼ磬ڳһƴֵ̬͵͵ؿһԵˣǼһüͷ֪ʲô
½ѷЦǴ⣬һô˵ǲҪԣõȼ۵Ķ
Сŵŵһͻ£һöħߣԴ洢һԵħ½ѷֱйһʦ׵ľܣܳȫ߽ħ⣬зٷ֮ʮ˺ЧӴħʦҪǲССŵŵˣǾ͵ֿ԰ɡ
ʦ׵ħȻǿѽ½ѷ̾ţеϣܽˣʱоħߣٺ٣ٶԺˡ
ô˵½ѷǰǺͼսǿһֹȫԼˣ½ѷԼЩòʧˣǲɶݺݵ뵽Ҫǲݺݵش̻թһʾʧѳԼһġ
½ѷʲô׳ﲻ͸һֻɡڳϣͻȻ½ѷ˵һֱ˿еĽҿڰСæ
룬ʲôСæֵѽ㵱Ǳѽ½ѷ̷ָͷһֻҿ˶Ǽˣ޳һ׳氰
Ҳ̫С˰ɣ죬ǹЦݵһʮˣΪҲ֪ʵڼ룬Ҷˡ
ԭһҵļ׳ˣߣ̸½ѷ˵꣬һˣ´żأħʦǮѽСĺĹƵģⲻǸǻ࣬ҾͲ˵㻵ˣ⻹ǹأඪòá
ͱӦһˣӡ̷
Һ㣬һֱûһħʦȣȻ컹졣½ѷ޻˵ˣûôħʦ
ҿź¡صǲں½ѷ̣һ²ؼ飬ɧ½ѷһһֻң۴ν
ôֽˣСŵŵཱིһǲȱǮȻҲȱôԺ󲻻Ḷнˮ
ǿ˶죬ԭҲóֻĥʱˣҪ½ѷСҲԲºôˣ֪ǵ˰ռ˵ȫ͵ˣһ·ϵÿһ˶ڳ½ѷǷĵĳ羴
Ͱ³Ҳ½ѷĽ̵Ųºֶսʿһ𣬶ܽƹһͰƣǢԡ
Ĳʵڹ̡ܽüͷԼĲûкȾƣҪȻȫˡ
ģͰγеҰͺˣҵĵ̣ûд󵨵Ұ½ѷ˵ָ꣬ŽϵļӶ׼˵Щ׽Ļͻ
ʱ򳵶Ӹոչչһֽǣףʯҵĵ濪ʼѣʲôҪƵġ
ϵ̼ţʼӴܣʳħ㶵ʱ䶼ûˢˢק潮ΧҪֶСΧܵ˺˵Ƕˡ
ʮֶսʿĶҲµȻҲܹѵģ̷ɢʳħеĿ϶С
û˿Ļңʼɵĸ¼ӳʯĹ⻷
½ѷŷ籩ʹߴӳ氰վˣû뵽ѽȻĸ£һͷ̻ᵷַˣû̸оͶ֣ѵ̻ϯǱ
ûʱ˼ˣķϣʼִΧǻ𱬣Уû֡


ڶʮ ǿƵ
ħǻ𱬵ϴ£ϵһ˲˻Уļ̶
ʳħֶսʿק֣ͼΪըҴҲɲǼ䷭ðͰ³˷Ӧ죬һԾ˼׳ְֻ˳أӲס˳档
½ѷ˲ָӲ£һԾߣ½ѷֻ֪ôһʱ䣬ǾпܱɱȻ֪˭ǵĿ˭½ѷðգ˵Ƕܱ֤˵İȫôԺҲȻΪֶС椴Լĳ롣
ιûнսħʦҲҪص㱣Ķ󡣡ںŵļؿ½ѷһЦݵĿʼ롣
½ѷôûз˿µļҲǣ߳ǻ𱬵һ̣˾ͳ˻ϵķػܣڳ˶˽ȥҲΪʲôħֻƥûսʿ˵ԭ
Ӧ˵ҲҪĶ󡣡½ѷûķ˸ۣǲҸм㣿ֻ˵ǱֵƱˣҲһǴѽ
һǴءطˣͲϻ𣿶ˣҲҪʲôô˵ллС
ûţɸһʽ½ѷܾ̾˿̺ˣҪǶ׼һŷϵħᣬҲľˣȻڮżأĵﻹǸл˵ģΪҪڳսʿƵȫ꣬Ǽǿǻ𱬡
½ѷͼض죬û˵Ȼǲ̬ȴתŸʽͷ˭ڹ½ѷ̯ôеѵǷô˵ǰδ֪ĵҲ̫ǿЩħǳ߰˷ӵʱˣ߽ħʦҲˡ
˵أûһﻹеʵѽ½ѷʼﻺⲿǵĽͬʱðսʿ׼սħֹͣ󣬿϶ǽӽս
ҸոշԼƺˡûıԹţҪǱǣһȥšǼħʦԴ
Ϊ͵Ϯˣ½ѷüЦѯʣ⿴˳Ա
ǣѵͲ֪һֹʽȥ˷ħʲôսĿ궼ﲻ죬ȻЦеصȻҲҵĵȼ̫ǿЩǣͱĩˣ˵ԺŻǴֻŰɣٶһݵħʦʣǺõʥĸʡ
½ѷ⻰ûҲƺôȥˡ
ħֹͣԼȫźɫؼ׵սʿԵķУˮһĳ˳
ЩսʿߴԼװ룬ֳսһؽ׵Ĺؽڴ̣׵ıԵξݣֻһɱɭȻ۾װ˼¡
ʳħȦ͡½ѷüͷĲãͬʱȡ󹭣һң׼Ǹܵĺڼսʿ˰
һ֧˪Х
ǸڼսʿȻǾӢֻһۣԼӲգۼһ࣬Ͷ˹ȥƲ
ϧǸڼ׾ûôˣһӾͱؿڣѪҺ̱˱飬žžһء
ħףǾгҲһֻ֧ͬոһ˵Ч΢
½ѷ״һ˵ǿѽԭΪٻһ񣬺ôҲǼֵħ󣬿ǵ˵װòҲǿҪǵʱ½ѷۿϸֳħ
ܼأ󡣡ǿû½ѷһۣԵ´
˿ָֻ侲̬Լ½ѷݲȵָӣ̲ס꣬˵ʱѽ
ʤҲ١½ѷҳʱֻܵȴԮϾ˵̫ˣָ߽еҹʣ½ѷʹãԤǼδֵħʦ⣬˼Ҫʲôѹ׵ơ
ֶСȻ½ѷԸ˸½ѷӳս裬ûжĶˡ
˵Ĳ㣬ָϮĵ졣ûĵȻָָ档
½ѷ˳˹ȥһ̲סƿڴεĵ˹ȻǿҪ
Ӻڼսʿ¶ķ϶УѾĵذ·Ƶģ涼ͣķţȻһ˫˫ʯʴִӵ˳˵ϣžһ߾׵ʯ˵棬໺űķ
ʯûҲòشǧȭһ
½ѷŶ̲סȻ֪ΰӿɳ©ʱڸϵڣܻɲǲֵܼǸʱʶƲԱߵһֶۣС椵ɫѾ൱ˡ
½ѷٿ˼ҵˣöԷ˳֪ôƺˣǼһֺǺǵţһϷı顣
𡣡Ͱ³˴Ҳоʿĵ䣬ŭһ˫Ⱦͳ˳ȥ󲽿絽ͷʯǰԲеѸ͵һ
䣬ʯ˵ԴʯۣȻΪ̶ֳȵĹɥʧսڱۣȭ
Ͱ³һ½ѷµһʿԳƣʱҲȷƺʯ˵͹ûкˣͷãֱƵʯ˵İӣȻǰһߣѹһʯ˵ţͬʱеװ䱬һͼӲļһĴȡ
𡣡ʳħսʿѪͷŭȥǰĺڼսʿɳһѪ˳ȥ
ǵ׼һȻˡ
䣬ʯ˵أĳղżʹͬ鱻ɱޱĺڼսʿ̿ʳħı뺷֣ҲɵõĴ
ֶƺ뱻СƣսҲ˲һΣڼսʿľӵľˡ
ʳħսʿҲԿ񱩡ǵǳһͬʱĥԼǲҲץһЩʳħūЩһʵ̫ˡ
½ѷû˵ǰĵ˶ʳħθҲûмǵսǿˣɵΪԼӢеԺĽ̬Ȼ˾͸ñŮ˳ѽ


ڶʮ ս
ԼĽ½ѷЩĵ⣬ϧҫû೤ʱ䣬ͱһҵħ˸顣
ʮö뾶ľͻ־ವתţǵصĳ˹½ѷں򣬺οһħʦͷı˾ڣǵսпɢħӽġ
Ӽҵս½ѷŲҪսϾ˵̫࣬һ̣ͱı˵Ļ־һ߷ߵƿڴ
ո̵£Էжٸ߽ħʦѽ
Щ־Ǹ߽׵ĵħȻǸ߽׷ʦĿͷŵģΪ־ĿֻһǾ½ѷ
½ѷ˿ˣΪʹȻάһƣͣУ˵סȥƣ˭ұֶ֤С椲ᱻ꼰㣿½ѷȻĺأ޷˵֣ԭץڵĶĳƣһһӾԾЩڼսʿС
ɣղǡ½ѷŭţѷ籩ʹߺݺݵһսʿԴͬʱ߻Ҳе˳
ƾԼľ飬Ȼóǰ״Ҳ˶ĸ߽׻־ŪľսȻɫ䣬﷭ֹ½ѷǵĵ̫ǿˡ
ˡôһ½ѷԼͿԶˣǲ֪Ϊʲôͷ˴ʯָеİħɢս衣
һɫĹιν½ѷͷʺ磬ʮö־棬Ļǡ
˵ǵսѾǳĲˣϧǼλ߽ħʦĹעһȻҪ½ѷС
ʣһ־û˿ͣЪһԵ½ѷϣԪɱĺͱըƷ½ѷܼʮڵһУ½ѷҲ˽ֱߵķС
ֶСŵؿ˼أĺ촽˶ȴ˵һ仰û뵽һȻûгضԷħ½ѷ
ģˡʼ磬µĵһ΢Ц
ϧЦΪʳħսʿ½ѷħк󣬸ӵķˣһȺʧصҰޡ
Ͱ³˳Լͷšһֻʯ˵ԴŭʳħҲƵı飬ںУǵ忪ʼͣīɫ׳ŵ˼ޣ׿ȥ·СһƵģֶܿ
Щʳħսʿ˫۳죬ǵſѣҪķ͹
ĵ꣬ʯ˱飬ڼսʿı˺ѣѪʬ塣
ˣһ䣬Ȼʯ˲ϵشӵսƺѾˣ񱩺ʳħֲսĲ㣬Щʼ˵ĺڼսʿɣǾõ֤
ֿʼͷˣս˭Щ񱩵ʳħԼֶսʿҲ鷳ˣڵ̵ָ£Ǿ£ࡣ
£ǲǡû˵ָָֻƬķݡ
֪½ѷһôԼҪ뿪ǣɲ˳ǱЩʵ뺷Ůˣ˭ұ֤ǻ᲻Ϊ½ѷǨŭԼ
ģ˵½ѷСˡ·𿴳ָŵԥز
ǿûôֹ۵̬ȣǿЩ˵ĺڼսʿķ½ѷղŵȥĵطʱֿʼˣûսʿǳʼʵˡ
Ͱ³˿񱩺ͷѣŲҪ׷ϵˣȴǵıǹԭأһùļһﱻ˴ȣڵأͼվϧûɹǸɴǰǹߵĵУʯͱҴܡ
Ҫǳ⣬½ѷţҲ̫ùǿʳħԥһµûоֱӶűǹǰ壬̲סüͷָأԷһλħʦֶСҲΪݶеִš
˿̵ʳħսʿѾء
ֻ뿴ʳħʲô̶ȣӦףʱµҳֱһλͳ˧˸Ͳܣʵ˵ǰҲŰٰ֮ʳħܲ˵ԼɣͬʱҲʼħؿеıǹ
ǿʼ˳˼ȻƵؿԼĶ£Ǵ˿̵Ŀ˸Ŷʳħ֪Щʲô
ƣһʳħûֻǹЩʶѡ
˾Ȼ鿪ЦֶսʿĿˢˢɨ˹൱ıӡ
治֪Դװʲô
Ҳû˿ˣΪڼսʿǱֳµ״һһĲҽдӷ泾˳˶Ĥ
ˣˣÿϢʱ䣬ͻһߺڼսʿĳбѪķɽʬصɲǣ̿һѪȾӡɻ
໣һ೤ʹҽУηɳĲǺڼսʿˣһֻ㳤ľޣӴڳϣײЩӲĻʯҵ棬ѪƤëת˲Ⱦ˰ֵ
飬һֶֻսʿǸоԼƤЩˣŸʽĸ߽ħ޴ӳбǿʼЩǲˮ
һֶսʿսеսУͼ˵ľޡ
һӾԴϵļ˵ϣ翪ʼӣ֧
Ŵţϵʬ屻ðḷ́ת˲䱻Ľڣһɿζʼڿ
ͻȻŻµĸо
ֶĹ죬ټϳװĳǿħûˣǰǸ׼˵ļһﻹǱĵڵأȻ֫ԣˡ
϶ֻ߽ħ޵ʱ״ֹͣˣѪҺˮУȻһѪɵٲ
οˣ²ûץ˭ѽ
Ŵӷд̵ֶɴҪʲôô뺷
һӰ߳ĳлһֻ޵βͣôֵţƺҪȴһȭͷϣްһ̿ʼСʣʺܿʹ˻Ϊ˭˾Ѫϳ
ЩսƷǣһ롣½ѷһ˦첲Ѿ˵ϣһ̿ʼ˼ٵĴϢȻǳ˾޴ʹ࣬ȴǲڷˡ


ڶʮ ί
ԤıϮǶ߳ٵơ½ѷţ񸸰𲻿մ˻ҳѪȥ쳣Ǳ
Ϊ˷йеĲ½ѷ̧ȣݺݵ˵ڵϵĸ߽׾ޣѾһϢĵṵ̀һſ죬ҪһʴԵҺ
̵쳣Ĵ̶ֶսʿǿɫҺڽֵϣѼӲĻʯǸʴ˿ӿݵĴԼĿİɫ壬̲סȻҪԭǿҺưһ㶼½ѷϡ
Ȼʷʫħߡǿ½ѷǽʣĶתŵ߻ܣĽѣǿ˶ʮ߽ħ̫ǿˣ㹻ʱ䣬ţ½ѷֱһ˾ܽɱһʮ˵нħʦӡ
ȻĹһ½ѷƵĿʼйֱ÷籩ʹߺ˾ԴɫѪɫճһأҲڳսʿľ½ѷĹһΡ
һǸŰ򡣡սʿԼԺ½ѷ鷳΢Ȼһǳĵù
ôԿ϶鷳һȤر飬ѯ½ѷ
ԷĹΣħѹƣþĺڼսʿͻϮսһ˵Ĵˡ½ѷûĵʳħµ˵ݣϧһڸոսӴ̬ĻУһϢʳħҲòȥ
Ψһֵø˵ľʳħǿԿˣȻˣȱľʦֻҪշƳ֣ǾԲκβм
˵ĲսǿʮԿ񱩵ʳħսʿ½ѷ׬ˡ
ڳһŵĽ飬ָʳħ˵ģֱ̬ȴ½ѷǵɫѿ
ֶսʿ̬ͬķ߿
׬ˣҪħʦסħҹ˻ڵһʱꡣ
½ѷ˵˭Ҳ˻ĲȲ˵ǵİħɢս裬½ѷһɢԱԷħĲ¿ɶǾ
ʵͷŵħܣ½ѷ˱ΧĿѾС
ȻǵԽҲʤĹؼǶס屶˵Ŀ񹥣ħʯ˵ĹҲûǵı֣Ҹо˱սʿҫ½ѷ˶٣һԱߵǣʲô飬סˣĵҾһΪӢսı𡣡
½ѷòôŵ߾ֶսʿʬ壬ȵĵùԼиıҪֶСǶԼûȷ˶ʧ
½ѷ⻰üƣ͵ֶ¶ЦǲûκγŵǿԼĹ¡
һ̣еĵλֵõ
ѼİӦȡͣһҪллΪЩʿһСһѽʵҲܾɣڱɹУѾǱʾ޿ˡ
Ȼ֪½ѷôɣҲòϣôȷӮ˲ǵĺøУϾÿ˶ܱأֶսʿһܷǵۡ
ˡаŶ˹ʹսʿٵūϵˣҲֳԼЩʬ壬û˻ңаָ¿ʼս
Щʬһֶѡ½ѷ֪߽ħʬҪսʣΪ£ǣĸۣ˵ЩҲ㲻ϡ뵱ڳ泲ջڻ֪ôЩأȻͷ۵ĻܽǸʦϾǵĹ
ˣѾū˸ĽֵҪȫǴѲΪջܲ󡣡аԼļ⣬Ҳʹްɱ½ѷļһ˹ʹǽҪΪ˱𣬿֪½ѷԲô
ԵѲ죬Щ߾ˣҿɲд֮ʳǵ˯ԷٵøСĹ춫ص½ѷԼ°ͣ˼һ£ýᣬеһ˽װ塣
ǺǾ̾ؿ½ѷһŰڲͬĳĴɱԻڵһʱ伩ô̿ͣãȻǵΰ
װ壿Щ˵𣿡ĻųЩ̫ס
ôЩӶķأ˵ǿѳͻҪ˵̾ǵЩװ𣿶̻֡½ѷĻųͷʾףļ򣬵ȥʾǻʮϵ뵽ΰۡ¼Ȼȫߴ
ˣһٸ˹ʹսʿǳ½ѷ
ȥģɻʵҲǲ⡣
Ȼȥ̻ˡ
ǡҲʵĴǣ½ѷˡ
ʲôǲ˵Ҹոܵ˹ӦǣúõĶ½ѷʡ
Ҫͷʶڵ˵·̫ãִٴ˵󡣡
Ҷ㱻ƨѽ½ѷ̲סԹ˾䣬ȥ٣ֲȥ裬ôʲôҿˣЩһ϶ԹԾͷŪһ·ʹ
˼Щԡǲȷص̸лûпʼûɳ֡
Ҹû̸еĳһ˼˵ҲûУں֪һǵִôˣ˵̻Ϸкǿ½ѷ˵ֶ꣬Сɫ࣬ǿڵôҵһȡʧѵĻᣬôֳɣ
ҵأղŵսƷôҲûҵķݣʱĲڣһ̬
ħʦСǮ½ѷŰۣһղûȫ½ѷܲˬԼˣˣؼǱ󹭵ͶⱾˣҪ⣬Ҫ
С˿ûŮԵ˺ǺǴЦϲ½ѷԸҲ˿ûΪ̬
Ǹ㲻õģҵδǶһ޶㹫ûԵ˵ģʥĸҲܾңղôǿħûһƤ½ѷ컬࣬ڿʼ˼ħʦЭ£ԼĿˣΪܽȻ̫ܡ


ڶʮ ɵ͵ì
½ѷ˿ֱ̼ǱһӵĻ޲ҸʹĽѵһҲǸǹȻϮԼĵˣ£ԼɣټԺ󿪲ɿĸˣ½ѷоԼԴҪըˣοһ˹ں̻ᡣ
ܸʲôۣε̡½ѷŷĽֵЦ񣬺ݺݵ³ԼĿꡣ
㵹Ǻѽ
ֿʼ̼½ѷû𻰣ˣһ۷ʲô飬һҪˮǣҲ̫ˣһּе˶Ϊ֮βƵˡ
½ѷתŸͷʱֶС椵ԴҲûţڸղŵ¼УѾ½ѷĴ̬ȣȻе覴ãǴϻ⣬ؼӵʵǿĲ£˫ĻЩмС֮Ҫ鷳ҲÿһǵĽǷ񹻸
Ȼе鷳ҲʲôϺСɫǾԼбҪһѣǿʼ½ѷÿһʵ
һ΢ЦΣʱ۽ǹ۲ԵŮǳ˼еر飬ɵÿڵڵôķ𣿡
ǧڵ˶׬Ǯң˵𣿡½ѷ˸ָۣǵһҪۣ˼ҵĲҲҪչȻ϶̭ڱ׳־Ĳ˵ֱ¡
½ѷ׼չó𣿡ǻһܵĳƺҲǸһ֮ĺϵʵûбҪǸĸۿڣ֪ô¡
ֹǺóף׼¢һйغ⣬ۿֻǿʼԺҪ͵佢δ½ѷüЦԼԤеҵչûбҪʲô෴˵ǻָиԼӷ֡
һĿڶǵ˹Ұٷ֮ʮĽҵ񣬵ڶ
ϧƺ½ѷֵĻᣬʱĳԴϡ
֪ϷҪĸۿʲôҪ֪̻ܶΪóױأӵ˰칫ķǿ˼ҾӪ˼ʮĵطôҲװᵽزɣûЩ̶ͻҪʧˡ
Ҳòϣ㻹ûѧħѧɵ½ѷһ䣬ɲԼ̣˵Ҳϰ˼ش㼥Դǡ
Ҫѿ֮𰸣Ҫ𰸡˲ں½ѷ̬ȣǶǸó׾Ųš
Ӧǡ
½ѷʼһֵĻᣬʵϣҲͼͼظùϵϾħʦͷǰţ˭޶ԡ
ڵķ״Ϸ˿ڣЩǡÿԴٽϷһķչû˾ûóףЩ̻ᶼǱǻڵһʱ˵֪ǵ˰ʿϷǷ˹͵ġ
˵ҳ״㿼ǹûУǵ˿һﵽô죿иҪһ㣬ǵ˰ʵ£Ǯάǵ˶࣬ζҪΰӣĳʩĹ˿ɲôֹۣΪһħʦصᾭٺһġ
ˣֻҪõóףͻõĹҰڵķչڲõ˿ڱ⣬ǡǡ෴½ѷҪĥôϷ˿ڶ˵꣬Це̽½ѷŵǰ˵Ǹñɾǹĳŵ㲻
⻰üͷɲ塣
ȻҰͲôأһ㣬ǽӣ㲻ᷴ԰ɣ½ѷֺǺǵĻشĿתĿǡ
㲻ңҲ⡣ֶСû¶˿ĲϵĻشš
ֻƻСѽظпһ䣬˴򽻵оԼԴˣǸŵǸ⣬˴ѽǲܶĸۿڰɣǸۿ˵ʮ޽ɻ˰ʿǱǻҪͣǵЩСҲΪ˼ǲֵ˰Ǯ͵ЩŵģģһЩɢСˡ
˵̻֯𣿡½ѷѯʵܸо˻л
ѵ𣿣طһ䣬ʵȰһ£Ҳ㲻ҵġ
Ȼ½ѷ϶Ȼָǣ»Ϊ⣬Ӧûȥһ̵鼮о£ұ֤Ǳʲôħ˼Ķˡ
Ŷؿǡ
ܽ£㹫ֶС椿ɻı飬֪ԼҪֱ˵ˣ½ѷûоܾ˼ǵò˵½ѷĸۿѾӵƣظ£Ϊóʲô
쫷籩꣬ȷĺߣжţëĺ˵꣬ͻȻһҲˡ
ѽ쫷籩пܴ˺İ½ѷĺ̶ӾԲʧһֻЩǼѡ·ߺУֱӾͽʡ˲ٵʱ䣬Ҳζ׬ǮںҲΪܴĹսʿһֻǄ˹˶ƽһֻӡ
̫ˣǲеģɳһӷ籩˺߻ǲġ½ѷ⻰ôҫζ
½ѷҶЩ㣬һֻδ޵ǲɹѽҺսʿԵڣʱĿʹһǿҲĺһ⵽ĹģսʿҲȻ׬һЩ졣
˵ģҿûĴ㡣½ѷˣֻ֪У˵ɾ鷳ˡ
ߣƷҺ˽⡣
޵ڮ½ѷ½ѷ˸һЦ
˵Һ̻Ἰûк̸ĿˣϾ˭ԸԼ棬ôһ˵ҵԿ϶ˣղŵĵ˾ǣ鷳ѽǲӦûȥһӵʿ½ѷʼͷˣҪǲӣ̷ǱֱӴЩһҲʡ鷳ˡ
̸к۰ɣһò˼ңùĿСǡ˲½ѷȰ
ͨҲһ¶Էĵ͡ô˵Ѿǳ׵վ½ѷߣû취˺ܣͿ¢ٴ½ĺóףǶĵѽʵҲܾɡ


ڶʮ 
Ҫʲô˼ɣ̻᲻ҵ˽ȡ˰Ȩǡ½ѷ֮԰ѻôף˼ǺͼطӱӰҪ˼ɣôô棬һǼ˴ֶ£һʵǿħʦҪ˼ɵ̻ᣬ½ѷţһܵõһʾ޶ĲƸ
̫ðɣ˭𣿡Լıӣ½ѷЦеʵ⻰ôйɵ˱˻Ե˼ǲеΡ
Ϻꡣ½ѷ̰ţƲѣŲΪԼĻأһҪߣԸ⸺
Ȼͷת½ѷߣصǲֵһεġ
ǣ˵ðһ䣬ǲи˹ѪͳҴûм㻹Ҫıˣò˵ҿˡ½ѷԹţֶС˼ԣֿԣǲҪҸҪΡ
½ѷĳŵѧʼµĵ˵̻Ҳûк̸еĳأ˵Ǵսʿ̫һЩӦøԷһ
½ѷÿɷһЩ¼ѣҲǲ˵ġ
һ̣̻ͣС¥ǰʱ½ѷ֣еľӶ˵Ȱʹһ٣Ȼ󶪽УһڵĿ̸С
ǿһУĿ֣ˣưܵĲӵС¥һ䣬ûе̻ᵽƾʲôȡ˰ģСɫҲҪħʦһλ
½ѷεĺ޲Ҹȥ̫ˡ
ŵﰲ£չ˲ܣˣ̻Сطûʲôֵι۵ġһʽװվڴǰ½ѷǰЦš
½ѷÿɷĵ˵ͷӺܼªӡкڰ֯Ӧеֱ뺷Ҳû˳Ҳ൱ƫƧٵĿ
ⲻʲôƽɣ½ѷЩɵʵпһкеĲ̫ˣһʱЩӦ
½ѷǴֱѽֻǶԸСˣõħʦƲƲ죬˭ûע⵽˵۽˸ζĿ⡣
ôģҶˣҪľʧҲٵÿһò룬ҪȻҲԲסǵѽ
½ѷŹ˵ΨһģҲϥĽӴԱˣȻܻһƯŮǾ͸ˡ
˹ʹսʿɢעһУղŵĴɱ¼ǸӵĲԴˡ
ӴԱ͵͵˹ʹһۣлһ˿мһĻǡֶС椵С
ǹڵֹˣڱ˵һѶԷ̬Ϊӣ˵òƲѲ⣬ڵ
½ѷüͷǲ޵ķʸˣԼʲô
ǵִ٣ΪʲôӭӵֻһСǵȥˣͻȻ˱飬ڱɹ飬һɴ̻ˣΪΪǶҵ裬½ѷеúԶѽ
ˣ˲ˡԭһЦݵǵְɫ̱û֣̿˽š
½ѷǵϸıһ񣬾ͻᷢĲѰ֮ǰˣȻһĻ֣̿ȴû˿ĻңȻ͵͵شֶС椣ȻΣ½ѷǲ׽ˡ
ôһ˵ѡƫƧСﵹǶԷᣬɱԽѳˣ½ѷͻȻԼедˣֻϣǲҪԼʧ
ڼأ½ѷ޲䷢йеĲһע⵽ʲôȴװûƵĲԼ
ŴңһĹϰĸˡ
ȥǸˣҪǲӭңҲû̸еıҪˣˣȻˣҲ̸ʲô˰ɣ½ѷ˵꣬к˹ʹնӡ
˵㡣죬˵㻹ʲôһǸƢ˵һģһŭ¥ֱӱˡ
½ѷûҪߵ˼Ҳ߲ˣΪô˵Ŀյȴ߳һˣ춼ǱǸ
½ѷǶ쳣Сȴǲͣ۾ǲ۵òǸѲĶ֣֪ôã仰ûɵĴ˴ԡ
ǸȿȣҵˡС۾ţ϶Цݣһİ½ѷ롣
ӦעԼ壬Ĳʱ򣬴Ϣˡ½ѷϿţ̧žߣ˳˺ǽܸ
ԵС۾ûκα仯æĹάˣ½ѷǰǸˣͫʶһɫ̫Ȼˡ
ǴҲû뵽һһħʦְɣ½ѷ֣׼Ϊǿżϵص£һ䣬˭˽ȡ˰ģ
ϲ裬㡣С۾˿æкŮϲ裬һ㶣һȻ鱨һûʲôأſԴĿԣȻԼʶʡ
С۾ûΪ½ѷʲô෴Ըֱ򽻵ζܵõ档
£ˣ̻Ტû˰С۾˶٣ֻЩ̻ĵ̣ȡһӶ𡣡
ǺǣʲôȻеĵ̶ǵĻػɲԸңҲǷСơ½ѷţȴﰵԷȻб޻ѽôһģɵĻͰƲˣʵϣȷʵûȡͨǮƣûǸȨͨͲԣ˭֪ǮĶǵϰǡ
ĬƾԷֱڵı֪½ѷѲĶˡ
£֪̻Ĺ˿ʵ̫ˣǵĺܹ㣬СΣ󵽷˿ڣ˵䲻¸СĴ󻰣ҪĳĴλãҲûа취ȻǰǮС۾˹ҫţеͷԵ˾ͻصΣգǷ˵ǵʵܴʶһ㡣
Ǹ񸸣һǸûˣֻ֪Ҫ߱ҵĽңҾֻս½ѷµطŰۣȻһɡ


ڶʮ Ĵ
½ѷС۾Ǳ̨ʱֵĲÿɷʵһ˽һȻŵİǩϣȲ˵վһλħʦĺˣǳֶСǾµòģ½ѷС۾ǰˣĻᡣ
ʰˣôԵֶСεĳѣߣһթһʲƵľʧء½ѷŮͷϵĲ豭ڳһĲɵı顣
޲ɭɶЦݣû˵ǽźȲĵشأԱߵǣ½ѷѰһΪ˲֪ߵغͷ࣬ɣһǰǲǸûе̻ĵϸκһе㳣ʶˣʱҲԼǰϥֺ˰ɣ
ǲǶҵĲָе죿˵Ǵ˿Ӧúɫ̸УȻڷǳҵİǵ˰øǣ½ѷƵ˵ţȴǶ޲ɭеζЩвȡ
˵ʵ޲ɭܲϲˣǶԷڵʱԳ˲ӬһܣʵҪǰһ̵õǸϮ͵ϮʧܵϢ޲ɭ׼Ӳˡ
ҷģû˵Һô˵޲ɭĵ׷̰һ䣬ܴûѡ쭣̻ǸȻԴ󣬵ʵǲСģǰȷʵȻȲ裬־غԼּۻۡ
һλħʦѣһλֶĹټ϶ֻħ裬ôĿ±㻹Ҫţ߸ɴֱӽ̻ˣϾǲֵһˡ޲ɭЦе˵ţԭС۾гһ졣
½ѷüͷȻŶԷİģС۾ھԼ·˵ҿǰ鱨һӵгħҲں
ųԱɣһһֻȶͳ彫ء½ѷһ̾ˣ۵ֹš
Ŷˣ㻹һλδأôˣʹõõۿǳһλʥŶ޲ɭקקʳָ˵ö˶Ȥвʹ󳼡
ʲô˼½ѷԭ뱣һͷ̬޲ɭ⻰ȴŭû˿ܽѹŭûк̸ıҪˣ̻ǰһ´յ˰ո³ҿԼ̣ڳǡ
ŵﰲ£עĴǣҿǷ˹˲λˣ㻹ûȨָʾʲô˵ûòĿǸ¡޲ɭɳ©ʱ䶼ûԷ˺Ƥɵðһͷֵ࣬˿ѶԸģΪ֪ǽʲôС
ǣҿǱʴʥĸϿɵĴ񸸣վڴҲΪʥɣ½ѷŰۣмص
Ȥؿ½ѷ޲ɭ죬ûеͣ˼
ǲԣȻⶼҪ̸ˣΪʲô½ѷ֣ȻΪƻ񸸴˿ķ֡
СŵŵڳĻͻüЦĸֶС椣½ѷڵȶԷֿڻȶ֣ҵֱ׳ĴԼ޶Ƹɡ
½ѷ޲ɭԼĲᣬٽصܱǸûȤ֪֣ΪһʳʲôëǲҪ˳˵һ䣬ҵĴֹҹڲͰλҲǲ
֪ߵغСӣΪĻۡ޲ɭŭˣָ½ѷĭɵصһʮ꣬û˿֮ңڵĻš
ôҿҵĸ㣬ҾǸ⡣½ѷƲƲǣһصʱ䲻ˣٲǮôһҾͻ֪ҲһϢʱڼǧµû㳶
㣬ʲôһϢʱ׬ǧ޲ɭҪˣ̲ס
ҵܣ˵̣˵Ҳⲻˡ½ѷմűˣͬʱ۲Ļ㻹Ǯˣ˵кǺĿܡ
ŵﰲ˵һΣ˲Ҫ̫ݣ̻ǳʵҪ̸ˣ˭ûкôվ޲ɭԱǸһıĹܼҴ˿Ҳ飬ɫľ½ѷ·³Ϣ
̵Ǹ򡭡
飬½ѷĲ豭˳ȥйܼҵ沿ˮѪĽ
ܼҵĽ˲䱻ˣֱ㶵ĵڵϣͣķš
ֻЩȻҽС½ѷڳر˵ȻָŮʹУ죬ϲ裬ŻŵĲ豭
Ƿ˹ܼҵıӱ豭ҵȥҲ֪ˣڵϻмűķɵݡ
ŵﰲʿɶֹ޲ɭС۾˿̳Ŀ⣬ݺݵض½ѷ
Ǹʧˣˣµǡ½ѷŲںأµģ˿ҲС۾˼ô͵ļһȻСɫ
޲ɭ
޲ɭûбȫڽһַǳòΪϧ½ѷǸĻäҪȻҲΪҽڶֶˡ
½ѷû˵˼޲ɭһѹ˷ŭ̻Ὺźÿһ£ϾϷٷ֮ʮó׶С
½ѷһȻϵԷʵǿҲе̫ˣٷ֮ʮǿɼζ¢ˡ
ҲˣζϷеκó׶̻μӣҲԻһ˵ûо̻Ͳ⡣
½ѷûбֳʲô飬޲ɭǴĺõϢ̲סٴη̰С㣬ʰ㡣
ôʣµİٷ֮ʮأǿ½ѷĬ˳ЩȻʺ½ѷ
ʣµİٷ֮ʮȻ˽ˣ֪ĳЩΥƷҲǺ׬ǮģҲøЩͻЩԷĹ鷳ġ
Ȼ޲ɭ⻰˵ĺί񣬵ǴҶףвԼ׺
ȻΪ̻ǺЩвһţţ޲ɭ½ѷͷ̫ײˣֲһ䣬⻰˵ĺֱס
ôĻҪʲôأ
½ѷ仰޲ɭЦˣַĵĵ⣬·һоյС


ڶʮ ҪŮ
½ѷ޲ɭЦݺܶģҪ׼˵ǣ½ѷһڵһʱ
ۣ˵ЦˣֻҪŵȷǮУûʲôҪԶ֡޲ɭ˵⻰ʶƲƲǲмЦݣ½ѷͷ԰Ǯ϶ıԭֺ̬ȣԼһʵԲˬҪȻ̻ҲΪ¢Ϸ˹ҵľͷˡ
ǵȴеĹάûг֣޲ɭط֣Ǹͷͷо豭ϵĻƣ·ЩͼȾƹﻹҪÿԱߵֶС椣Ҳ˿ûԼĻȤı顭
޲ɭϵЦ̽ˣҺûһħʦְλļسЦЦҪȻһġ
޲ɭԣͷ϶⣬һûԼĻ˵һ顣
ŵﰲ£̻ʲôҲ֧ΨһҪľǮȷʵҪһ£
޲ɭһӣؿ½ѷϧٴʧˣûкͲ豭ϵĻƽϾʼɧվԱߵǸŮˡ
ȿȡ޲ɭעûôιôȥѪ
ŶԲŮʵ̫Ưˣ̲סһЩ˽⡣½ѷεͷһĲ˼
ûϵôġ޲ɭȻЦݣȴ½ѷ˸ף¼ĲôԺļһˣ˵ȥһЩЦġ
ˣղ˵Ҫʲô½ѷЦٴ̼һˣȻô˭Լ׬ѽ
ԣ̸£ΨһҪĳǮǻȥѼĲرʮΪ㽫׬ĲƸ
޲ɭ˵üɫ裬ҫƵؿ½ѷǺߵһ仰û
С㣬ˣǴŮ𣿡
̿ظһڲˮء
½ѷֱ˵Ŀ⣬ŵǵĻȥִٳǱѵһЩŮ֪ͣǵʵ̫ˡ
޲ɭǰʵҩɾˣֱʳħʹؾҪףˣ޲ɭˣһȷôһƱǿ¡
ŵﰲ£̻ŮͿɶĴŮҶЩĹͥϸ˵ǻӵиֲͬͷأǰλŮͣһλӾ
̻˳ݺĽѽһŮͶҵĵλߣҪ֪һƽء½ѷп˵ָ꣬档
ˣǴˣΪ񸸣ѾӵӾͷˣοͼүհٵĹҲһλˡվһԸ𾯽˹ʹظ½ѷôˣô˼Ǻϵ˵
ǺѽһΪܻ쵽أˣλڰٴ½ҳвϣ½ѷȴǶס޲ɭһеѯʡ
Ǹ㲻½ѷʲôҪ̻ôڵ̸ԽǢˣ
صνʼԲĸ㡣
޲ɭ½ѷķëҲʱ½ѷ̨άԴҲҪǮЦصȻϣЩŹ⿴һλ㹫δԼٰϣǽǵҡ
ŮͲѽ½ѷٴοڣ˫ɫԵվһ̷Ůϡ
޲ɭͻȻһֻȭ޻ʹƸУǰͷô˼άôѽֱ˲һ½ѷ޼ɵĿʼŮѩ׵һظֱʱֿĵЦ˳㻹ϵ
޲ɭ֪½ѷŮͣһڵԼɿڣε׼һ½ѷˣŮҪ͵ģ֪Ů͵ļֵ
ҼǵǶǰ̻ᣬԼǩһ
޲ɭ仰ԭµһȤû˵ԼԼġ
ν⣿½ѷҲ޲ɭһ˵
Ů׵̶ڶǰһԶ;бǿϴˣһβʹ¼̵ǿûһڣʧȥΨһ˺СŮµļҲֱͬȡᣬȴûһԸ⸧СŮ޲ɭ˵Ȼʵİڳ˱ʹı飬ȻɫʵϣЩûĵ˸СŮǿСŮҲµӣһ˵顣
ʲô飿ǿʵ
½ѷƳһֶС椣ʲôŮԣԵ츳ûбû
СŮҵ̻ᣬԼȻǮͨɱ׵ǿŻǺǣ֪ʱһƷĸ˹ƷɳĮҲֵļ۸̻Ǻݺݵضһѡ޲ɭĵؿһۣͰѸ˹ŮѿڶˣҪ֪׼ǰС椵Ƣɲ˵ĻһһѪԵıɣԼղǾ仰սˣıСҲǰԼ˵һλ
޲ɭԼҪǲںԼ棬ҲˣͻȻֶ֪С椺ͷʲôϵˡ
Ǿˣ½ѷָָߵŮͣʵ
Ϊ̻Ǳһ󣬵ʱ˵仰˶ǵ͡޲ɭػһ䣬˵θںŮɹ˵˶λʦǳΪ̻ĹԱ֪λʦһΪ̻ᴴ˶һѽɽҲԶһƽĳǱˡ
š
سŮۣͣ½ѷΪ࿴һŮ͵زˡ
Ǻǣôһ˵Ҹӵˣ޲ɭ£ȫİ취ɣ½ѷһ֣ͰŮͳԼĻֺظϣš
Ů˺ÿüëѹźȴûзκεĲ
ŵﰲôҺΪѡ޲ɭٴα½ѷһ󣬲ŵΪ̻ĺҲ⸶һЩۣϾҲǵĳ⡣
ݳЩ
½ѷ죬˵Eһ޲ɭѪĻ½ѷֲһ䣬ҪȻ޲ɭķɡ
˵ɣͳĴǻ׼õʲô½ѷЦе˵꣬ʳָ޲ɭǰҡţҪ֪ŮͲֵ룬ҷŶ
ǰһСֵֵ꣬Ǯһ仰ѽôһ˵ǰ˾λϣнˡ


ڶʮ 񸸿ƹ
ŮͺƯɫĳˮһ⻬ɵڼϣǰư鷢£һ͵ķ˹ףŮ͵ϴŽߵĺΣĽë鶯˫ۣټϷԷ촽˶˵
ȴЩŮͰ˵ҲĿĽ㣬½ѷһװ˶࣬ŮվǰҲֻǰ˰ͷѣֹˣǶԲӿ鷿Ҳ̾Ľ
һԴƨɡСֹţؿ½ѷѯʵ˺⡣
ֶС椷Աˡ
һԵļЦҲ֪ʱôʧԽֻ۵ѹЦ
İɣŵﰲ櫾Բʧġ޲ɭ֪ȴʹߥ½ѷҲǲ飬׼˵Ĺϵˣɹϵ̻δǵ档
һ⡣
½ѷڳһɫŻŮ͵ز櫲Ť壬±˿ԼģѺ󱳶ˡ
޲ɭĸ̸ۣ½ѷѾûȤˡ
ʵڴУҲֻ½ѷ֪еСʲô櫵Ůһֻֽץ½ѷ½һֻǽڻȥĶ½ѷʼͣ漴ͱ߬סˡ
е꣬½ѷĲг
ùŹֵ½ѷ֪һ̬Ϊʲôܷ˵ɫϵˣǡǡ෴ľ飬ǰǽƻĺݣûմʲôˡ
ҾͲ㿴޲ɭļı˭һ·ŮͣһǼ˵ҪǳΪ˴̿ͣô֪ĵ׷̰½ѷôҪŮͣƯ㣬½ѷĳǱҲвٵĺÿŮһ˿ˮֱ͡
һǼʳˣԣ½ѷһֻϲѱ߲ݵӡ
½ѷѾ˲ȥںǵˣ˿ˬԸӣ櫵Сֱּ԰ãοִ֮ͥµ͵飬Ϊ櫵Ķ½ѷĶ
ι½ѷһҲ̫޳˰ɡص٩½ѷȴ޲ɭС۾Ȼû¶˿Ĳһر飬·մʲôƵģͻȻ̻һѶԸ½ѷһС
½ѷҪ֪˰С󣬿϶ڵһʱͣ½ѷԹ˲ˣΪڿʻе櫡
㲻ǴŮôô½ѷ櫰۵Ķʵ
š櫵һ½ѷҲ˿ΪСͻȻ½ѷ
ǴŮ櫼ߵԸӣպͲҲȾ˺Ρ
Ϊʲôô顣½ѷôߵŮӦúŶԣȻԼڴ֮ͥ¡
ѵŮ͵ѵΪ˸õ̷ˡ̧ͷ½ѷҰԼˣͲԼ
½ѷ죬һ仰ԥ˰죬ȴû˵ڡ
ˣѵ櫵ĶŮͣ˽ˣǲκ櫺ܴһӾͲµ½ѷĹǣϽ˵ĳǰ˺˲̫һ
ˡ½ѷæţЩβѣʵǿŮƯҲ൱޲ɭҪģղԺоһͷں̻֮ᷭǰմٱ˾մ٣һŮҲôؼңʲô˿֮ҲûУ½ѷΪԼ̻ᶼƽˣЩŮ͵Ҳûˡ
ˣ櫵ҲȳǺܿ櫺ﰧʱҲӽϵƵʣҲֳ֪Լļֵ
½ѷԥˣΪӸղź޲ɭĽ̸УС۾öԸǸ̻͸ӵ鷳ˣͲԼеǾʱı˲ԣڴϹ˵²Ҫ鷳
ˣ櫵ѶǾѵģʲôһ㣬ѵҪǿ԰æһʧġ
Ȼôɫ޲ɭӲˡ½ѷоԼбĿܣ̰ѣ櫷ͬʱסС֡
ǰ½ѷĶΪܾ櫵ɫ˲ò԰ףȻˡ
޲ɭγ˶Ůͣ
½ѷһ仰޲ɭ֪룬ǻȻЦݣԱߵļҡͷ˵ʲôʻ㡣
ŵﰲ̸еġǳָ½ѷһܲѺõ̬
ŵﰲ㲻ǰɣ޲ɭָߵŮͣЦ˳
ô𣿡½ѷüë޲ɭıƣ·ԼǸƵġ
ŵﰲӦţ̻⣬ȻǸ⡣
Ǳء½ѷ˾䣬׼װͷǿҪˣģҲģۣȫҪˡ
Ǯ⣬ЩŮͶоλģȻλߣǵŮͣҲһλı֡޲ɭЦţ˲豭˹ĺһڣ˹Ҳֻ̻ʵ
ߣҼˢͰĻǳħء½ѷ߷߲ѣͷص˵̸ۣȥԷ
ǧһλҲűԹ̻ѵŮͣɫͱ췽Բеûӡ޲ɭһ࣬ȴֿ˻̻з˿ڵҵЩŮ͵ȻҲƷû뵽ѽȻʱˣ紫ԵһǸɫǸ
ǺǣͨĿ֮ҶˡǷһ䣬û˴
ٵ͵㣬ǲ𣿱ΪҲ֪ūļ۸񡣡½ѷƲƲ죬ûվɫҼл߰ٶŮأ֪ô򷢣Ҫǿ̫ףɲҪ
ǧҲ޲ɭ룬ǸѼ嵽ǵĺûᣬ׬һҲܴˡ
ǧ࣬жٸŮ͡
һٸȻЩǴŮ϶ҲҪ޲ɭ£ʮȷʵ˵㣬׬ͷ
˭㲻ǴŮҲҪ׼ǿ͵ľƹݣҲƷء½ѷŰۣһûʶı޲ɭ
㵽ǲѽôô޲ɭȵĲҧͷǰˣȻǸ࣬񸸿òϡƹݿˡ
Ҹұ֤ŵﰲ£Իڰﰮٵġ޲ɭڶﲹ˺䣬ȻǳԶ


ڶʮһ ̥
½ѷı뺷һ˶ùԱߵŮ櫶̲ס˸ʼԼͽǵ˽ǲǸľǼǿ֪޲ɭûзڵˡ
ж٣ȫҪ½ѷڳ˺ܿı飬ֵ̻Ӧõ˰ɣʵ˵򼸰ٸŮ͵ǮҸ۰ɡ
ˣһǧһλȻǲǴŮʻǿԱ֤ģǸƻҵΪЩСˣϾǶ̻ᾫġ޲ɭĵ½ѷЩĥ͸ǰ˵Ϊ
һʮûɣ½ѷָͷüЦĳ޲ɭһٸŮʮٸŮʮ򣬶ʮû
̡ţ½ѷɷнµļ㣬֪޲ɭҪùˣһֶ̣СԼ½ѷҲ˲ٿ
޲ɭһ㶣λ۵Ĺ˲ãǰһ̻˵ԼȱǮûϢʱ䣬Ϳʼƽˣ½ѷǳԶԼ̬޲ɭϲûбʾνصܸʲôر𣿡
Ҫʲô½ѷĵһ̽һ¶Էĵϸû뵽ǻвɸ˵ĿѽΪ˲öԷʨӴ󿪿ڣʱĲȵֻҪ̻̽Ȼ޲ɭµıҺ⣬ʮǵĺǰȷֵһᣬŲһ꣬ҵͻᴧϼʮϰٱĽ
㵱Ǳѽ޲ɭһ䣬Ц»ȱǮˣŷ񶨣һǰõѵǿһڳΪ˹Ϸҫ۵ĳ򣬵Ǹݳʸǵ̻̾ĸۿڣ豸ȫ͵³ˣи˵Ķ쳧˵ЩǮģ
޲ɭȻ˵Ǹʾ䣬ȴ˿϶ȻѾ½ѷĵϸһˡ
ȷȻһЩСǮǿ²ӦĺˣֲǺʧ鷳ѽ½ѷ¶һƵı飬ĵȴڰ㣬޲ɭı飬ڼᶨ˸ղǸͻ뷨ԼʵСҪʰ̻ȻȻЩģҪǲһɱ½ѷţԻ鷳ǵķչ϶ԼЩһ
̻ᵹǿ԰æ޲ɭһԥı飬ĵȴǿĲѣҪռǲƸģû뵽Էˡ
ǵĸۿںǿֻ𵰵İ׶ѽ
üͷڣҲ½ѷ˼Ȼ޲ɭǵҲӲ۾ֶСΨһǣһļ½ѷôֻУ뵽½ѷ̻Ŀԣһ˼ҷأ̻ɲʲô۵ССϺء
޲ɭȻҳҲҪˣ̸ɣȻ֮ǰЩŮ;ʮˡ
ղŲǻʮôһ˶ʮ򣿡޲ɭһ㶣СӲԼ˰ɣ̸ֵջ£վûоֻܾǳԵ٩½ѷ̣ڻɺǲһǵѡˡ
ǺãǷһأΪҲ֪ۿڵļֵ½ѷЦеصٸƷŮ͵֣붼Ĳѣĵؽţʮֻټʮ˵ǮˣҲҲʹɣ
ôټʮ򣿡زʳڣסˣΪ֪½ѷ϶һ䣬ֲǱ
ˣ˵˵ۿںɣ޲ɭ˲ںǼСǮŮūҵ˷ӣЩʧͻˣ˵̻ѵǣΪ˵ġ
׼ǮҲƭ㣬Ǹۿڵڽһ룬
򣿡ǾһǴֱѽѾȥʲôĸۿôǮˡ
㲻鱨۸ɣ޲ɭԿ϶½ѷ鱨˼۸񣬲Ҳ̫࣬ΪԼԿǸۿҪǽɹԻǰٵһó׸ۿڣһ¶ԷҲǱҪġ
񸸣ô˵أ½ѷ˸ۣҪǲţҰ˱㿴
ˡ޲ɭ⻰ǲôˣɲֻ˵˲ţ½ѷų˹ʹūǱʳħˣΪٴؾͲˣЩٰǲʶֶǸ⣬Ҿ޲ɭ֪ۿڵĲƹһŮС
Ůɣůǵҵ˵ҪͶʣЩ˱Ҫġ޲ɭһǣ½ѷͱɵĹϵееĹ֡
۰ɣ׼٣½ѷԼԴ޲ɭ۵ٽҡ
Ǯʱô޲ɭȻͷԷȵͣܽ
ȻǰˣȻô½ѷһĲ죬òΪһִٵͷѹɣ
׼ɣƶҲԸ⡣޲ɭЦţȻһ㹫֧£ǸۿڽķչǶôĻԻͺҫۣҲˣҲ½ѷԲ˵Ͷʳ
Ҳò˵һǵľ񡣡½ѷάһ䡣
ۿڵĹȨأ㲻Ҫ̰ɣ޲ɭ׳һǡ
ȻǣҲҵġ½ѷȻ˵꣬޲ɭ˵Ͻǵִ٣ۿҲǣҪȻǲ鷳£Щһ᲻һٴأִٵλõȷۿڻˣҲҵѽ
ҾԼˣҪ򡣡޲ɭȻɵ̻Ҫ˽ۿó׽мල
ǲң½ѷˣȻ֪Է϶ҪһԺδηηβ
ǣֻǾƽһЩҲܳǮʲôɣﲻƽ⡣޲ɭǿʶ
ǹûʵֵ˲뱻˹̣ܽ㿴òãԺǺ̻ϵ˻ͳһۣۣô½ѷʼջ޲ɭ㲻˵̻¢˷˹Ļһǿʡ²ٵǮˣ
ôһ˵մ˴Ƶġ޲ɭϱԹţĵȴǿٵţۣջǲС
ԼĻǾۣٵˡ½ѷ׳˵ƣͲ޲ɭܾסջ󣬳̻ҿġ


ڶʮ ˵Ѵʦ
ۣһ֣޲ɭ̳ĬˣΪ̻Ϸ֮һǺ̻ÿ쵽׾˶ٵĻôջļ۸񣬲Լ˳б˽ңԴѹ¡
޲ɭðһ䣬˹ϷȨǲȫ½ѷ޲ɭ۾ڿΪɲһգ֮ܿĵЦ˳ȻѽԼ鵰׵Ĳ
µ˼޲ɭʮ⣬ͻȻһֱƵĸоȻܲˬ޿κΣΪ̻ȹԼĶλʱЭһЩ顣
ûʲôֻ·ϱϮˣ
½ѷ赭дĽ˹ȥȴ۽ɨ޲ɭ̬ǷϧһǸϺ꣬һû¶Խ½ѷǸӵĲҿ϶˵˭ˣ
Щһ۵òͷˣµϷѽ޲ɭʱƨ֪Լڳ·磬̸϶ԿǺܴĴ˻⡣
Ը㷹ɣҾһµ֮ꡣ޲ɭ꣬Ȼûеȴ½ѷش˼ֱӽŮȥ׼ǲˣûǸŮɵİĦ½ѷļ𣿺ܻϲ
֪ҾǰĴŮĺÿ޲ɭĵ˿ĭҲֻһ°ˣʵͶݵ櫴ˣ֪ŮԼǲ𡭡
ЩóԵģæˣûúõĳ˹ƲˣˣбɳʦûУǹ½ѷһ㶼Ե˹ʹò⾯䣬ͱԷˣ⣬޲ɭһһĺģǲǣ޲ɭ£
ǣȻ޲ɭͳһɫķ˲ͷĺˮ治ǸҪͲˡ
½ѷҲżóʱһ̻ĵϸ޲ɭ̫ͻ˵ˮ©Щ޴֣Ȼʼ̸ԼĹϵˣ⻹㣬ֶС⡣
˵޲ɭҲһⲻҵǽ𣿡½ѷ䣬СЦ
Ǻǣ˵Цġ޲ɭЦĵȴۣܺͱеĺŹֶϹϵǴʴʵĳɽֱ§ǮѽϧԼһ˵ˣǰλӹϵ岻ġ
û˵ǿ½ѷ͹ѯʵ½ѷʵãֶ½ѷԶ׼
½ѷҲԼ̫Сֵص
޲ɭʵҪһҲԣóҿǸ˹ºܶŻߵģƼûУǲӱˣǵĻ˰ʣͨӶǻ±
һΪĿʾлֶС椺½ѷı֣̻⣬ٱЩɢҪǿ̫ˣϾ˼ҵĺ̨б֤
ǿ˽̸ҾͲˣȻĽ˰һöͭҲŶҿǻծġ
ǢķΧУ˽ͷ޲ɭ˵˼仰ȻҾͱ뵽˲
ͨķװΣû˿ݻ֮У½ѷԽԽǲ̻ʱݵˣ˵ӦסдԼѽ뵽½ѷжһСġ
ĳ˴Դȵļأû˻Щʢ͡
ħʦ£ǳԹŵﰲµͼȻۼˣ㹫Ľɣ
޲ɭżطߵ󹭣ЩȣΪһˣ۹ⲻףȻ̲صļֵʵҲһ᰸ڰе˶һ£ǾǾԶĻ
ܽĽ½ѷҵ㲻֪󹭣ҪҵС߽׵Ļܣһӱ䴩ˡ
˿ŵ󹭵Чãһ޲ɭĵɴ۾ˮ˲Ҳ֪һ
ŵﰲ
޲ɭе½ѷϧûھͱˡ
Ǻ飬Ҳʲô̫ߣܴǳûĺϸħߡ½ѷ̯̯˫֣һεر顣
̫ߣⲻ⣬ЩŹ϶ԸôһԺ͹Բһʮ򣬶۸ɽû⡣޲ɭɲַƵĻᣬʵΪ½ѷڷԼǱ󹭵ͰɣֻҪͷȥ÷ң෴㻹ҪڴǲҪԼżźá
ʮ۸Ҳʮֻѡ½ѷ˵ķֵˣ󹭣ָŵƼûУħ޵Ĺͷһ߽ħ޵ľʯͳħ޹ǷԿħټϰ˵Ķ칤գǿļƷħѽ̰˰룬κнµħܣ·нһħʦ͵·
޲ɭðž⣬ҪǹǼصݣˡ
ʮɣж٣ȫҪˡ
ڿЦɣǼ߼ֵһ׼װһֻѻħʦ󹭲أȻֻʮˡ½ѷ뱩¶ԼĵƣҲǲܣܽ͵һԻŪЩˣֻ˰ˣ˵ˣ½ѷҲѽǲǸԼҲʵѶ̥̻ˡ
һһ櫵ķϣҲССҪɣ޲ɭӿתŸֽͼ½ѷ
ܽĵһѣղؼֵΪҺ𾴼أԲ͸ġ½ѷ۶գĿʼѣҪǺԼ󹭶ϣ⻰û˵
ҾҪѣļظ£֪Ƿʹء
̫ðɣϾƷţ½ѷŲǸ̲أʶʶѼ۸̫һЩˡ
һһڼۣѵϣʹӦ˰ɣٶҲˡ޲ɭһͲˡ
ȴǱһһɱĳɱĶ˶ʮҪ̲סҪԼǱˣַˣ󹭵ƷҪ޲ɭķ򻹲СһֶС椵ͻȻˣΪ뵽ԼпۣܰеЩӵļһ϶ЩǮƵġ
ǲڶҪأֶС͵͵½ѷĥôϹ


ڶʮ ϣ
½ѷֶ֪С͵͵شע⣬ҪȻһᰴסʹĳСƨɣ˿½ѷŰڳһħʦӣ޲ɭּۻ۵ļأֵҲű˺ôµ½ѷǺ޵ҵĻˣƽ׵׬һ˵˳ջͳ󹭣ûʲôǱˡ
ѵķϣ󹭾ˣɲܵŶҿɲֵµħʦԼɱ½ѷʵĸţƱȰơ
ôܣҵƷġ޲ɭ߲ܣ½ѷƱյĵô󹭻ظ棬͸˰Щ᲻ã޳ϷƤϵǼӲӣѪǲˡ
ȻԴĥŶȨ£޲ɭȻû£룬ҵĽ˵˳½ѷ֪ڽǮǾһ޵׶һСͶʽ裬ֲ֧һִ٣ʣڲġ
޲ɭĻ˵ȥˣ˶֪ǴҲǣС۾Ҳ½ѷ׼Ľͣ½ѷʧȥִٵͷΣôҲûʲôˡ
ڣ˵޲ɭǿˣ㲻ῴ̨ɣĻʧܶණŶǿɲֹǽǮ
½ѷĻЦζʮ㣬ȥ޲ɭ޲ɭ֪һк֣ѽһϷִ٣Ǹ˵ͷҸ˰˰ûͶʸ㽨ģѽӴﻹˮأ˵ԼҲϢϢء
ģ˵ɣʱ߶߲ˡ½ѷںļŲˣʵĵҲ޲ɭ̻ῴʵС䷨˹ûϷִεĴͳ½ѷţȰһаԼʵ˵ʱϷ˹ľԼԣ֮صĳƺţ½ѷͲԼϷΪ˰ȫ֤޲ɭҲǱˮģҲ½ѷΪʲôǺɡ
Ǻǣ˵˰죬һ֪µļ塭޲ɭʶȤûʣװػһĵĻ⣬ʵΪˣںĸǰ棬˭ء
ҵļ壿޲ɭ˵㲻ģƻ쵽˺ӵǧʲʸܲμһҼľۻɣģʱҿ϶ҵļˡ½ѷһ䣬ɫţֻܱԼԣҪȻ̻֪ԼǸûļһꡣ
Ǹĸʺá޲ɭ˲ǵĺˮҶˣСͨпܺ󣬿ǺЩĴƨ㲻ϣ½ѷһզ׷ˣϾʵϷִ٣ﻹŴѽҵˣʲôСɫ
޲ɭһС·ı飬ǸӼᶨ˺½ѷľģ½ѷĸĸˡ
Ǹ޲ɭе㲻ģ˵֪׬Ǯѽ
ҲȱǮ֪ģҪΪ̻ӣۿҶԼޡ
½ѷ⻰٣޲ɭԼжˣ϶ĳŴĹӣ˼Ҳװ˹ʹūѣ˾׺ȻÿﶼħᣬԼ۱ɵӶ֪Ǯһеط
ҵȻ֪Ǯ㲻˵ڻûϸħҲǣһ㹫Ӧô๤Ҳģ̻Ҳ˲ٵħʦʦæģǵʵԻ绢ġ޲ɭ⣬׳źʱħʦǲúӵĴڡ

½ѷ죬ûоܾ޲ɭˣ̿ʼħʦ˵ֺô
Ҳ½ѷЦеز˵һֱṆ̀˱˻Ը˻֪ڵԼΧأϾĳЩԼħʦ˵ɱһִǿƶˡ
½ѷƳڵļأò⣬ɣҪǶһħʦܱȻǻӵģȫҲˣ˭ҲԼĸطһʱᱬըĵף˵ˣ½ѷԺָĸ߿Ƽأε
ȻΪ˲̻ᵷңͱסغܺʣħʦЭ̻ҲҪһЩ
ѵѡѽ½ѷ̾һʼ˼ǵķչǲ̫һ㡣
ǸˣΪĸУħʦƵĹҸģμӿԡغСƣЦе˵
޲ɭһʱô벻½ѷôֺ̻ṴˣҪ֪ٺöҶƴİͽħʦЭᣬΪ֯ľױȵʵ
˼⻰˵ĵˮ©ûоܾǲĻԴߣȨȫˡ½ѷпţڼʶ˵Ϊ֮ɲҰһﵱͨ˶ԴˣúŪѽ
ãܺħʦκһħʦͷģǽҲסԱ߲ߵġ޲ɭĹάǡôұԼŹκһᡣ
ҺΪٵħҵһȻҲʡ͵ĵơ
½ѷȻˣܲҿֶģҡ
Ȳæǲһ£
½ѷֹſԵ޲ɭŵ
ʲô£޲ɭЩգ̸½ѷһ鳣һͷȫȨˣԼһûӳȫǱǣűߡ
ǵ˰ѽǿ˲Ǯ˰ɣ
Ҳ֪˰ĶֻЩˡ޲ɭһ⻰ϽԽ֪ͣǸ鷳Ļ⣬ŪҪӣղŵЭȫϣǴʮֵעӦš
԰ɣҿھƹ̻˰˵ģǵʱ̬ȣǸѽҪɵִ١½ѷ޲ɭ̬ȣ֪ţʼĥǲǺݺݵҧһء
ôܣһ£һ޲ɭЦЩ۵˸飬ٻҲҪѽʨⲻѽ
ܿɲܣҲ׷ˣǣ˰ʵһĴ𸴣Ҫǲҵ⣬ߣ֮ǰЭϣһؼҵҹȥüҾ͵ˮƯˡ½ѷʼıͷɫֻŲöԷĹơ
ˮƯĿɹġ޲ɭֹһ䣬˶ĺ


ڶʮ £
޲ɭһ̼ģʵڸЦѾ׵ı½ѷƵҲűˣС۾׼½ѷĵߣҲ֪ķģԭв˵ݻǲķЩûУ㲻ûҪë½ѷͷ࣬òʧ鷳ˡ
޲ɭ̾˿ʵӲҪĻǸۿڵЭݾܾ㹫飬˵Ժĺ캣ֱԼҵĺԺˣЩҪó׵رԼǳ˷ѾǶ˷ѣۣӦԣȥұĺɣ캣ľӿɲǳصģϲ˰Ǻȴ
ǿŵù޲ɭ̲סЦ
԰ٵĺóףǵǶ档ò˵̻Ϸ֮һ޲ɭȷʵеͷԣҲ½ѷڽڰ˵ԭ
ǲȡͨĽңֻˡ޲ɭһ˵һߴ½ѷı飬׼ĵϸ
㵹գҲҵʿ򲻴Ӧ˰ǹִٴģ˵յ˰ջҪϽɷ˹⣬ǲأ½ѷһ֮ԱǣܲѺá
ǺǣҲΪ̻õ޲ɭиõԤУҪʨӴ󿪿ˡ
Ҹڷңڰ¹˹µǽǣʧ˰յνǵΪҪñ֪ˣƶľСˣߣǵܴﵽӰĵز½ѷϸߣֱӽ¹˹֣ͬʱ̻̽ĵϸʵ˵֯˷ëûһԵ𣬶ôͶԷа塣
½ѷüؿ֪Щʲôϧһһû˵̬ȣȻԼ
˼أ˰ˣˣǵĺǵ˼ӼЩҲǽԼİ칫ʩǵ˰жĺôѵ˵𣿡޲ɭЩŭ׼Ҫѵһ֪ߵغëͷСӣȻǼ֪Լȫˡ
⻰ˣҵȻ֪ǵĺҪȻҲˡ½ѷЦеص˵ˣû˵˰
˼޲ɭɻؿ½ѷʵڸ㲻һﵽҪʲô뷢𣬿ӣ޴ɷ
㲻˵ûȡͨĽңϣҪ֡½ѷתת飬Щ˵˰Ҳܣǲյ̫ס
Ȼ֪޲ɭüͷ
ȻָˣЩӵӪҵִյǰ仧ˣƹݣõ꣬С̣Щҵ̻ᶼ漰ɱҵΰӲŶ½ѷһı飬ǲ֪ĳЩ࣬쵽Щ£ֱټҵ˰գѾϲЩˣץֱӳū޲ɭȥԼԼĲ££ҵ϶ѿ
е̣Щ̶̡޲ɭɵǵ˿ͨǾƹõЩֱ𱬵⡣
ܸ˵ķϣҲӦЩ̶ѾĳЩ˵ˣңҲĿŵȡ˰գҪǱݻЩ۵Ķ½ѷѹһΡ
Ŷ˵˵޲ɭǷʲôƵģȤʵ²ĳ￴ǵĵضΡ
Щ±ҪܵģˣѵϣҾ͸㣬ɲܸ߱Ŷ½ѷԥ
һһ˵޲ɭ̲סߴٵпǸš
ΪվסŸòʸĳ˼ûʲôҪ󣬾ǿһЩֳ׬Щ죬˵ܲӦ𣿲ֹˣۻ˸˼ҿҡ½ѷһһв۵ȥɧ˼ңⲻҵҿǻִأٲ˼Ұæ
֪ʲô𣿡޲ɭ˫ۣ֪½ѷݡ
ԼȥѽֲʲôܣҪ˵ˣⲻ鷳ѽ½ѷ޲ɭһۣһ汿̬
½ѷôһ˵޲ɭ˸˾Ųʮе㲻ģҿԲǸĲҵСܲܲҷһɣ
޲ɭҵ۾֣صһ仰
ʲô½ѷţ޲ɭͻȻЩ¡
ΪԼ׬ǮΪ̻᣿½ѷһ˵ĵȴǰЦԼҪĳЩ棬ɴ˴öԷĻͲܷŹ
𣿡޲ɭоԼͻȻӿˣٿ½ѷʵ˺ܴ
УΪ̻ᣬôǸһԸ˰ȨһѹͣҵĵߣҲ⶯ǸæֻǸ飬ڰڲƽ̻ᣬٲãҰѳħ޶ǺǣӦֻ֪ħ衣
޲ɭⷢһɵðͷͷ࣬Ҳ֪ϲкüȻ½ѷЧ˺Լͬһ
ôҪԼء޲ɭͻȻ뵽ֺҲûкô£½ѷԺҲһ·ԼûʵϵѱΪֻԷһˣ뵽޲ɭоһʼĥǲǰϮ½ѷıأ˵ԲǼͷ
ԼĻ˰ȻҪӳˡ½ѷЦ˳޲ɭеԥԿ˺뷨Լû£Ŀܡ
ŶӶ٣޲ɭܿģЩˣ½ѷ˼ףЩǮζҪԼ
ɣ̫˻ӰĻԣ޲ɭЩ˰ֳһң˺ܴò
½ѷ仰һֹ޲ɭסˣǺͼҲƵı飬Ҫ֪½ѷŹȡ˰Ȩġ
½ѷΪʲô޲ɭܵĳƺȻ½ѷԼˡ
յ˰ٶ࣬Ҳȫǽҵѽұȸܼһ磬ԣǺǣ֪ͺá
½ѷ˵ģɣʵԽԽԵʵĿľΪľƹùݹģͷչϾ½ѷѾԼ˽һֳļƻܲñһɣô޲ɭһ飬̻ᵱ˴ֱڹֶΪء
޲ɭüͷ˼½ѷǸ˵òСѽ
ǹ۲½ѷ̬һԽԽˡ


ڶʮ 
޲ɭһЦеģܿĵĽ½ѷĽ飬ԷٸԼǮԼõʲôգɵӲŲӦء
½ѷҲմ˱˵ı飬ĵȴǰһȻúŪӦĸɴ࣬ȴһ㶼ûиʵʵĴۣԿĻ̻ᣬ½ѷǹ֣㽻£Ƕ칤³׬Ǯ½ѷûӣʵڲӥ
½ѷ㿪ĹͶʣ֪ɲԣ޲ɭȻƻ½ѷɫԼҪ󣬲Ҳ֪Լ̫ݣûʵԵĿͷϣģҲģϷһЩǻľӪԽԽãܱЩˣҲõģڣǾԲɧǣ෴㻹һЩ飬ȻֻҪԵĸһ۾С
ۣ½ѷмƳƳǣ˹ȻػǮѽԼոջǲ֪Ū˼ҷ̧ĵвԼ̻Ҳʲô֯
֪Щ˶Ļ쵰޲ɭ۴½ѷҲһСС֪̽½ѷûеطҪ֪ҪϷĵطվסŸҷСƣϵǲеģʱִٵľ·ǵˡ
ŶΪʳħ˹ʹӦһͻ״ôǵģǰǵ˵ϳ½ѷЩգ׼ںݺݵһʣ޲ɭ̫֪ôˡ
ҵȻ֪²µǿЩܲȥɣήġ޲ɭʼ½ѷ治֪װɵ
Щ飿
½ѷµһЩ⻰޲ɭ¶ЩԼץһܽƻֻҡͷɵЦ˵ˡ
Ӧ֪ģǵִٴˡ޲ɭά½ѷĵﰵԵ⣬ٴһëӣܺԼʮӽϾ
ѽϷֱû˹ܵĵشִԼĵ̶Ը˰˰жٵҶᾪȣֻǮʲô첻½ѷ޲ɭ̫ţ⻰ҲǰõԼʱп齨һֻԼӣȹӶĻҪãϾͳȨԼ
ˣô˵ȥԵСİͻ͵ĳǱЩŮūҲҪǮˣ͸ļ񡣡޲ɭһӣ˵
ǺǣǾͶлˡ½ѷ֪С۾ԼʾãЩŮūߣԻм½ѷںҲӴʲôܣǿǿһֶѡ
Ҫ޲ɭ֪ҵõŮūĵһ¾ǸȥѡȨ֪᲻Ǻǣռˡ½ѷֹţкҳԲˣ·ԼǸƵġ
ǿ½ѷ޲ɭǹལɵÿ̾ЩȻƻѹֱɺǺʱǴӳԿԼɲܴˣȻһСľͻҵ
ҴЭ飬ҲԵڣ½ѷĥǲһܵʱľʵĴķмĵǣһžĻ汬޲ɭûعζʱһ߱뺷δ˽
˹ʹĶ죬һʱ͵ǵǰȫϰķԸֶСǸ˾̫뱻Լĵ̣ܵ˺ӿɾûˡ
ò˵ְֺܲ½ѷĲ£˭֪С椺ܹڳϮǿ½ѷͼһûȫǱȥˡ
½ѷİȫ˹ʹﻹʳħһ¼ǵ˴޵֡
űĺԺţСϸ𾯽˹ʹսʿӿ˽ǲûһԵļڴУѸٵѡλã˼Ƚǿ׳սʿǰĶҺ˾ѻλãɢڴΧҵĳ׼Щ֮͡
֡޲ɭŻˣЩָԼͣزŶͷ亹ͬʱҲ½ѷµս˴ŵ⣬Ȼ֪ǸҪʲôǻǺ˳һˣûطȥ
ò˵ôķΧڣɱԱȭҪοǻǼƷİ˹ɳ
ûǸͻȻľˣǶ˹ʹͻȻչֳʵе棬½ѷ˿̴еÿ϶׼ţǼҲ⡣
ϸˡûָԼһص㱻ĶֶСص˵ͷ
˵׳ͷ˺ۺͼ⽻ᣬ̸ڵĸ׳ĲŹԴŨüһ˫ɱɭȻĴ۾ЩͦۻǶͷĻģƺȼա
һţƤӣ沼˻ҳƶһƿƤ׺ָ׸ǴСͭíĳͭߵڵϣϳһϸϸİۡ
ܷϧȴȱڣҲжѵĺۼٲ¯
ܱ½ѷôɨһۣۣǵսʿǲǹ߷ˣ
û½ѷʻƵģڿϵ֮󣬾ͿʼʿˮǹľˣȵʢĵĴס
˭޲ɭԼĻ˿Ҳ˽̵ɤӺţԼõ̱ô޼ɵĴ˽ûӣǶĿǣҪǶͷɱԼģټ˹ʹľ֣޲ɭˡ
һûлشֻǶŲˣǰ̤һ
ವƿУ֦˵Ķ˾˴ǰû½ѷ˹ʹսʿûɱˣҲ˾档
˵˿̲˻ɨ˴һܣ·ʲôûƵģֵʵǵִλ
˵⻰ʱ򣬾˵۾½ѷϣͬʱס˵
޲ɭԼģһƾľ飬Ҳ˲öԸһ仰ŵᵽɤӿڡ
ɱ˵ģҪȡǸŵﰲԴ
˹ʹսʿŭһҲ̫Ŀˡ
ŶҾǡ½ѷȤؿλҪȡԼļһʵɲԸң۵ֵǮ
ŵֱȻˣ½ѷӣһ£û̶֡


ڶʮ ȭ£
½ѷ͵޲ɭһۣԭΪ̽ԼĹߣһ̫ȻɫԼͷ亹½ѷַ뷨
һǸ½ѷҲǡǿĿŵɱڼһν½ѷǺ棬ͻȻԼԽԽˡ
޲ɭ½ѷʾֵǮһŸոջصŵᵽ˺ۣô˵ڴҲǺĹϵΪЩֵĻƳγεĽ˵ʲôҲҪɵˣο½ѷղһ޲ɭʶԼȫԽˮõǼͷϡ
̻Ϸʵܴ󣬾ִٶҪ޲ɭֱ棬ڵľ޷ǾǸ˺޲ɭֱӴɱ
߰˸δ̳սУǸˡ
ԭΪ½ѷѯʶһ˿ԥľαˣһŭ𣬽Ŵ䵶ϵֻӶȻ˾Ϳһҫ۵İɫƥ
ˣֻǶϢʱ䣬˵ĻԵ˵ϣҺ߶ûз
½ѷȤؿһУӶûбϣžƱ´žˣһ൱˵ãȻղŵĶҪ½ѷõеˣһУڵϵ˶û½ѷӦǼɵ˹ʹеĳԵ顣
һ˹ʹսʿûг֣ǵڵϵȫԼƵģ˿ûб䣬еĳžˡ
״ɫҲɵѱѹǵļƻˣֻӲӲʵǵ¶һ£˵ͳû½ѷˡ
ҲΪǸçڵϵ޲ɭЩɺϵĶ˳·ϣֶСΪǸղҲһʲô˺ЩС˼Ļ½ѷ˹ʹսʿڵ̬ȣ·ǰŵձɵĽλҪڡ
ˣ㻹ûиң۵ֵٽ½ѷ˵ָָ꣬ҪҪ³һ㣿
ߣһﻹȻҲһµȻô޼ɵĲų߹˹ʹսʿߣȻһƨ˲ϣץһֻſӾ
½ѷ˻֣˹ʹǽ䣬վ
ɨһۣĵȻ˲˼ҵǮҪɱ㣬Ŷ⿾
㼸û緹ˣһ䣬ְǰһɯ˹ȥ½ѷ˼ˣҪ£˺
ʮһ죬ԣʮˡɷнµĻһ£Ȼֵͷһ
޲ɭɫ쳣ѿ˰ѻ̧ȥͬʱڹܼ߶˼䡣
߲ûӪóԡȻô˵ֱӰװɯȻŴﵽһ˫ҿɨ˿ûͣ٣ԱߵһȦ˷·˰衣
Ͱ
޲ɭһ䣬̧ͷһۣź˰벽ֱӰƨµӶˡ
죬ŤתͷֱӸ޲ɭһס
޲ɭȥгŪʮֻ½ѷƵصȻִ˸ƣ˹ʹܳ˴
һֻ˿ڣܳȥ˹ʹӲȻŤһ£Ȼɻָ
ȥȥȥ޲ɭƵҪҲ֪ԼĲֲסˣÿ½ѷҳᣬҲ֪½ѷʵΣ˵ˣ񸸳˿ʥʫǸǿսʿ
һֻ𣿡½ѷǸƤЦģƺû֪һҪˡ
뱥˵ǲ
ǺǣҪܳ꣬Ҽ̣Բ꣬ôǸɿķϡ½ѷһϵĻҳһ⼸칤̫æϣ㾡ְһ㣬ԵĿһ¡
СӦöڽֱߵͰԡ޲ɭΪ˶ӣҧгݵصûϣû׷Ŀ꣬ΪǮ궼Գİֱ࣬һĲֵ
Ǿ仰˲Ҫɱ㡣˼ʳΪԴֵһٽ
УһٽԵӲ˼ͳٽСȻС޲ɭ̼žˣȲҪ½ѷһһˡ
û˵뿴½ѷô¼
㿪ڣ½ѷ⸶һ޲ɭüͷھԼܲغһٽǶ½ѷ裬ۿǳһǧģЩ˹ʹϵһװҪ˵㱻Ǹƭˡ
޲ɭûбͿʱĻʹߣôһҪ½ѷǼͷ֮Ĺϵ㡣
ðһ䣬յ𣿡½ѷֺǺǵصҾȻֵһٽ˭ôѽлᣬһúõغ׽׽
лˣΪ˿һ˹ʹ˽½ѷ˵ЩʲôסˣųվǸˣҸʮɳ©ʱ䡣
ǺǣˣҸʮɳ©ʱ䣡½ѷ༥ŵ̬
һԵ޲ɭĽѣǴ󽫷ȣĵɫΣתһ룬˵ſڣüǰ
㡭˵ȥˣΪ˹ʹ̧ŷ籩ʹ˽ȻǸԼҪɱĿһֻƵĻ˼¡
սĵ绡˦ϣ΢ԸС
ǲ׼ˣҵǰ˵һ䣬һٽ׬ѽ˵СҪˡ
û˵½ѷںټϷ籩ʹվסһ
ȥϰɣһӣҿûǮ㡣½ѷһ˵һߣͬʱһСĵô޷ǾǰֶС͵ȫش˭ˣǰľ˺öԸ
öĶ˵꣬ԥһ£ʲôԣҿ԰ɡ
ԵӦ㡣
֪ôĶ˹ʹ̲סҪû½ѷͳȥһˡ
ҲʲôɣһսҪȫԸҪľ򡣡½ѷ¶ȻͻȻһѸݵֱ˾ˡ


ڶʮ ʿ
ûбԼ½ѷҲûȤ֪Ȼսһ˲䱬ˡ
½ѷɱʨ˾ˣ籩ʹߵͷ£ȻڶԷ񵲵ͬʱײ˾ҵĺԼĻǡ
Ӱһ֣Ȼ󳤽ϱź˹ʹսʿΪǵ˻У˵ҫַ
޲ɭЦվһߵ½ѷֿ˿û˿˵ľˣĵװ˿ȥû£ȴ۲쵽յ΢ĲȻǸղŵײ·硣
һսǿʶһ䣬޲ɭ½ѷеķ籩սϣһԵѯʵ˵Ҳð˾Űٰɣ½ѷõ
籩˵רսǧٰĲɵ˵ͬʱȤؿ½ѷ֪½ѷôոˣԭΪòջû뵽ȴǵ
ʥĸѽǧٰһڿЦɣҪˣǿ׳ıɾʿһõĶ޲ɭȻʶǰվŵֶԼô˵еڮ˼ҵ˼Ͻȵҿ½ѷŵĸʲô籩սһѿƷƷ
½ѷȻԴ϶񸸹⻷ʱһλʿ
ʲôˣ޲ɭһС۾עų֣½ѷ˿·Ŀ񱩹ƣԼԽԽı飬ͻȻԼû½ѷ뵽ֿʼЦʼĥô½ѷԸǡ
еսԽԽأֱҲԸУⲻɶֹĿʼʹԭΪһսȴԼ಻ԣȷʵڶԷ˵ȷƵϲ̫ѵս
Сһˡݺݵ˿ĭֻವһ˹ͭеĵڶսУµбã׼һ½ѷ塣
ΪǼթģ뿪ǰĸ׵Ķ̣ޱȼţֻܱԼΪ½ѷǸˣȻװһç̬֪Ϊ£ԼŸԼЦģΪԼ
û취սʿĸ˵ȣӵһ˽ֻд󹫾͹ҫ֣ʹױȵȻͬʱҲ̰ࡣ
һūǮĸ˹Ů
½ѷû˼һ־ĹڶսгʿԼһ̣ԼˣǸ׳ɷļһеĨмӣ½ѷеŭȼա
½ѷһʼȷͼ£ˣڴԭ籩˵սҲԼܹӵһսʿǰľȻһֵĺ³çϸ緢һпõĻᡣ
Ѿǵˣҵҫ̤½ѷŭһ籩սһԴͬʱȺɨϥǡ
˹ʹսʿǵĿ񻶰ɣ˵ˣҪսжԼϣ˹ʹԸΪ½ѷȥҲһң½ѷԼΪԼսΪ¶վ
½ѷĹѸһ㣬°ȻŭҲ̫ĿˣսͿսսŹػߣ½ѷԴ
飬ԿԣƵػѹ˹ʹǵźĳѾǵȫע
ɫ䣬տʼΪ½ѷ׼ڿҪֳҪ½ѷʱǱͷƤսоԻԴһֲˣžվ½ѷһĵĺ˼ֶС椵ٴιЦݡ
жʿһĪ״𾴸УЩԺˣǿĵس޲ɭһȻǿҲҼŵԵ࣬㲻Կġ
ǣܺǺҵҡ޲ɭЦеӦţؿһֹۣС椾˼ˣһ㹫һֶ½ѷ˼ʣˣǸ񸸣޳ѽ޳ѽⲻɿԹµŮѽ
ڶӭͷһ½ѷ˿˼ĴŴضָ׼һֵĹʽ˿̵Щ˹ȻС͹쳣Ľܳԣս˰죬ɫ⣬˿ʲô״ͷˮûΡ
ǿС½ѷⲻ֪˿̵Ҳ̬ȣߵۣƽĵŸͱ룬Ǹ߽սʿҲǶ࿳ͿԽսҲиӵ࣬ǽ죬ʼıԼĿˡ
ԼٲȫƾͿһֵĹУǿΧ׼Լ󹭣ֲòһ
ǵ󹭡½ѷüͷȫɱңͿԴһǧȻ뿪
˵ǿ˹ʹûκηԵִֿʼ֪ԷײУͬҲ֪˶ԷǱսʵ
˹ʹսⰺȻĿ⣬ԼСһЩãࡣ
½ѷЦɹźأȻͻȻǰ壬һײ˾ˣͬʱŵ͵˦
Դбָҵţڳ˹̬Щ½ѷǸ˦ֵʲô˼ܲôˣͲһЩĶ˷ЩأҪ֪սϣһɲǾпܽ綨ʤ
һ̣ͺˣֱǰ봦һ̸̸Ľɫ⻷ԳӰѸײڶ֮ƣݺݵϡ
󺧣˲ͱһ룬˫ּղסսУԴҲЩѣεĸоⶼʲôµǣԼĶĳٻˣۿ½ѷսӭȻѡ˵ˡ
䣬ս˵棬ʯ峤ֶˣ״ĴӣڸҰ
սһţ½ѷŤ̤أֱǿͬʱеսֶ
䣬ǿ߳ɵսлǱ飬ķɵĲƬգѪ
Ҫסҧ׵սУ֪ԼΪʲôʧȥһֵ嶯Ҳóٻֻ֪סԷĽԼҪˡ


ڶʮ Ϊս
½ѷԼһֹģ˲ʥʫٶ۶ּӽ˭˶ЪˣȻɱˣشûġ
˵˲ʥʫ½ѷͿĲѣӽԺ˵Լıɱˣ̶ֳȵֻʮλ̺ͽ̻ʱ£ѡʵʥʫȫܹأֱǳûѼܡ
ϧˣһֻΡ½ѷпţ֪ԼΪʲôԵʿ˲ʥʫˣȻԼÿܺܽȹҹйϧûʵԵ֤ݣ˵㹫»֮ҹĺףûж֣½ѷʼɰ߯ǲϷŪԼ
½ѷʮþȵһˣв£ڴһŵơ
˵ͬʱҲʼವճȵĻܣҫ۵ĺɫλ˵۾ȻҾ͸о޶һǵصϮ·ĳֱӽȵĿֻһ˲䣬Ƥ˴ĺˮ޲ùһͰıơơ
½ѷܣҲǹȸеĲͬΪƤҪΪˮѿˣȻħΪھƻ滤ܵʱ߻ܾڵһʱ伤½ѷܣȴûеȵˣֱ˿½ѷ塣
½ѷĶȻһĵһϲȺ󳷳ŵأȻڵһðŻɫŭȭͷ½ѷ
飬ȭ½ѷ벻±ȭǺף͵ðŰȻˣֹˣϵİɫʦҲһһںĴ󶴡
Ǳ½ѷҧһԷȭͷ¶ȾԳһǧȣҪ߻ܣο϶ˡ
ʤ׷ϴԺͳٶ۸ôЧۿۣӶײ֪½ѷʵǿ󣬾Ѿ׼øĥˣҲһսͻһսҪбľ
½ѷӲĹƣһȭһȭȴƣصƽȣŲסͺһĴСֿ˲ΪЩơ
˺ܽƻѽ޲ɭʪ͸ˣڲͣĲźˮ˼ԱվǣΪӣֻּ尾
ֻ츳Һаٷ֮ʮ⼸ʣ½ѷҪӵд˵е߻ܣͱռˡ޲ɭһۣİɣǸģղһֹҪС
Ȼû⻰޲ɭ˶𺳣һο̾˵ǿҲµ˾˵
һǻˣӵ̩̹Ѫľһ֧ǳڵºͻɽ֮УڵĵطȻҽΪϴˣ԰޲ɭԽԽ£۾ǻħʦȻ֮ǰֻнˮ׼ǼϾǿⲫǾĿԱ֮Ϊħ˫޵սʿ籩ֻϵ˼壬ǰλɸӵǿ󡣡
޲ɭ˵ֿ꣬ź;˶˸൱ѹһ½ѷ̲סʵһﵽ񸸻սʿ;ⲫԴ𣿡
еѡ½ѷԸŮڳǱ齫ʵĴԭ޲ɭҪ⣬ΧڵһжҪƵģ⣬žҵ˶½ѷʼоϢЩˡ
ϵʯҲ˿ĳƣ˵Ĵ̤£˷ĩƮɢУ½ѷѣȴһ㶼ûܵӰ
ȥҾҪˡù£½ѷЩ꣬˿̻¶ðˮİ½ѷƲɳ©ʱ䣬Լ͵ˮƤϵĸҲʼӡ
ǲǸоҺܽƻ֮࣬Ȼʼǲ½ѷҳϣҪǶԹ˵ͳŲʮɳ©ʱ䣬ҪΪԼ˾һ壬˵̫ˡ
飬½ѷһȭţϧסˡ
û£ŷأҾԲΪ˿̵ıһų򣬷ģһ͡½ѷЩ٣ȻԷΪҪǲô;Լ·磬½ѷ۶컹Ƕ䡣
˵ǳĳ־ãᱻϿġգգۣѵһӲͻȻе㲻ɱˡ
һûбʩϰߣ㾡֣ܶߺߣҵǺӲġ½ѷһת΢Цŵ˵ϲʮŮ㹫ֶСҶչ˵ĹһϵҹȳͶҪŮˣ˵ʮô
ҹеˣԴ̸ֳһ˰ɫ޵Ĵϣһϴ׷ʮ˯Ůˣץһ̰˵ϣȻŮʼ
½ѷб˾һۣԹԵصУҪʮŮҵսԼļޡ
Ŷ㲻ô̫޳ˣҳӡͻȻĽֵ֮ڮٵҸҿ϶²˴
Ǹʹ²˴Ҳҵ˽¡½ѷ֣һȻ˼ǳĻһȭϡ
˻һһɢԼעȹ̷ء
ˣҾһȻǴȥҸùݱƴ½ѷʼ˵ȭͷȴԽԽأԽԽ죬˲ӰֹˣҽŶ©ߡ
죬ҧŭҲŲȥʲôùݱƴˡ˶٣ֲŮ̫СˣûʲôζһСŪô죿
ԹˣǾƹݵǺܳɫģ½ѷİԻ꿪ʼȼգһ̫ȤˣȻӲˡ
ЩҾܣһᡣ˵⻰൱İԹʮҵĸ߼ˡ
һҲ̫ˡ½ѷЩûаõϹѾܸˡ
ˡ
Ҵˣ½ѷһʼûӦ˹ȻǺǴЦԭЩѽ
ʲôЦġ߳ŭתΪ
ҪһٸҾΪ½ѷͷЦ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ôҼ縺һʹ
ֱ׳ѽ½ѷ


ڶʮ 
Ϊսľˣ½ѷεؿЦֱЦͬʱֶԼһٽеĪķߺޣôһĹ򣬾ץס˻ᣬȭܵ¶ȶȻ˲ֹһ
ˣϵˡ½ѷز̰һȭѪڡ
½ѷԭҪɧսˣû뵽ȴԷץ©ӣһҵҡҡ׹ʱ½ѷҲֳ㹻ӲսˣƴӲһԻȭ
˴ѣʯɽвϴײ˿ɫͣش½ѷڶƤҲͨ죬ȻĻϵ츳ʼǰٷ֮ʮķ½ѷ಻ԡ
飬½ѷһȭؿϣֱӷɵ˳ȥʯ˳ĹۣҲûմʲôˣ½ѷȻÿһȲ󣬵ʤ࣬ټЩطߣʱԿС
ڷֿˣ޲ɭ˿Ȼֱؿ½ѷ˵ľȺĽܺ;˴ƽֵǰٻûгֹ
һ̫ܿˡ˾ȭ½ѷȻֺϾվֻؿڣ޲ɭ̲ס޵
ȷʵ½ѷ͵ıսʿҪǿ׳ͬ̾š
һֱǸħޡ޲ɭЦе˵Ȼ´ǣЦС椵ĲѲÿϺ½ѷĽ
½ѷо˵ѪͳҲ˵
ڷԼĿȻڮٶ½ѷ˵һˮս
ŶһǲûгԷѵȭͷòôƵģ̫ʧˡ½ѷվʼ˵ϻʱָ˵֪òСĽ
뿪ķΧ¶½ˬĿ½ѷĲ˲ʥʫƤˣǿɱսֻܷ㣬ΪƾҪǡʱ
˴˱˴ˣȭͷҲͬҵĳϣҼȽܴһ࣬ƣҵĿӶˡ˿ʼɵƱ˿·硣
ϧĶ½ѷҪȻһˣܰ衣
ǲһ½ѷͬʱʼŲŲţѰѵĹͻᡣ
ôһˣʳھͰԼһ䣬ⲻǸԷԼĻ
Ȼ½ѷᣬҲûʧſھһĿɿڴıԹ
ΪŮһͨĺܴ˳˵һ䣬ϷˣǸУ˵Ҳ½ѷ̣ڳһǳ飬Ȼĳ˲ŽĲŲµʱ䡣
ǵıˣûʲôǱȴ۸˻ں޵ˡ
Ҳǡţ׼ΪԼһ档
ǣ֪½ѷ̬ȺܼǰŲ˼
ô֪
Ȼʶ꣬ž⻰ףȻϵ˹ʹһЦڳǶ̿ЩŮߺգ͵͵ؿһ۾ˡ
Ϊղ˵ģǶܾ⡣½ѷ֣һѽ
һ϶Ǹð񸸣̫޳ˣˣԹţ֮һײ½ѷ
½ѷ³һУҲʹһҰײݺݵ˾ˡ
䣬һضɽҡֶΪ֮һ½ѷЩڣҪǴװһ£ϵ߹ǡ
ҪҪҽܸһƴĻ᣿һؿڴʹ½ѷ֪Լ߹ǹƶϵҲòȥŸսȻܵҲ࣬ο½ѷרطֵͶߡ
ȿȡŸڵϣͣؿţײˣſԣˮӿǻ˳
̫ˡ޲ɭĲ̲ס˸ҪǻͨˣǼܶˡ
ģҽܸŮ˾öԷˣ˵ʣ¶ҹء½ѷƲƲ죬һȦģȫԸĳҲŪЩŮ˵ġ
Ϊʲô޲ɭһ̲סʵ֪ʲôŮܿס˵ĴݲС
ΪҽܸǴʳħѽģƾģ˵ᵹء½ѷЦ˵꣬޲ɭǲָˣС壬ʳħһ̾ܰ㶨
⻰һ񺮣޲ɭһ뵽׸ߵĴʳħԼѹ£ųĴԼʱŻ
ȻҲʳħ½ѷ⻰ɫ̱òҰף³ˮҲһȻ뵽ʲôݡ
½ѷɲŹĻᣬ˫̤أһҰײʯֱһ֡
Ϊˣûжӱܵͷο½ѷսӲҪ㿪ˣǾʧܣҲվڳӭ̬
㡣½ѷŪһȫԸˣžʥʫͷţͷһŻƲʣ漴ϣһźɫĻΧ
ʥʫٻ棬Կ꣬ͬʱκλϵħ
½ѷͻȻֵĻһΪˣֱǻԲһ㣬ûл˼ˣó½ѷҪһʤˣҲȫ츳¶ǧȣΧʮ롣
ֶ೤ʱ䡣½ѷܲˣֱӳ˽ȥҪⲫǿ츳Ȼʱƣ½ѷ׼Ҳðգֽų˾ʥʫðɫĹ˿ڡ
½ѷһĿģǾŻҪ֪һ˲ʥʫְԱѾ̼ˡ
ȻŵˣǿɲǿЦģ½ѷŻ͸о͵һ٣ֹͣȻȻԾҪǻƵģ˿Ҳᵽ˱˿ѣµĻں棬׼Ӳ׼ɵ½ѷʱվȻʼƮ˽׵Ĺ꣬Щûʲôã½ѷϣȴ·õʥҩ
½ѷԭͨƤָе˺ҲһϸƤ⣬֮ģҲԼߵˡ


ڶٰʮ ͦƷ
ߵĺֹһ壬½ѷ˿ٲȻһͭǽڡ
žԼĹûжӲ½ѷڿ̾ʢʱҲһ䱿
ʶô½ѷɲ᱿飬˾˵ùҽҩѣԷΪӶҪɵԼģ½ѷĹֶȻ֡
˵ȭӭɢ½ѷķͣһоеϢ½ѷȭͷչȥͬʱȭֱۡ
һ䣬ĳ鴤һ£Ȼ½ѷ¹˲С˺ǸҵĻں档
½ѷۿһ֣֪öԷƣһ̤ǰȭȭΪץͬʱҺת𣬰ڱͻࡣ
飬ټϴľʹо඼ҪˣһҲֵ˹Ŀ࿴˳˹ͱ½ѷչˣ
޲ɭ˫ֺȭ߸߾𣬳½ѷԴ۵糸£̲סгһҪʵˣ½ѷԴԻ·𿴵ԽѪҺɽĳԼһûͷ­ʬ
Ҳ൱Ľţ¶ЦݣɲΪƻ½ѷôԵ֣ȻսԵú³çÿһ˼ǵģ˵˲ʥʫԴﵽյкϮĿģ뵽ֶСֶԺ½ѷĺƾһģڿʼô½ѷվԼսϡ
½ѷûͷϵȭͷûһۣץס½źͲ˽棬΢ֱ֧Ӱ׵
һ죬ݺݵ˵ϣžʯ廩ѵʯһʱ䳾ʯɽ
½ѷתץסֱ۷š˾һȻͿ˵ֱ
ǿֱ۱жʹȭͻ½ѷͬʱҪ½ѷƷڵء
½ѷ̧ұ۵ֱֵӺ󳷣ȻץסԷ˳һšͬʱ£Դֱͦͦ͡
޲ɭȵĳͣһȻ뺷
½ѷ֪˵ԴжӲǳŶԷ촽ͱȥģЩ֯ܲػ
ƫͷٿ½ѷһ׺ͷ֮촽Ѫವ˳Ĺ㳡ȪҪѸݡ
𡣡ŭһͼķһƽö˻һ棬ȫץ½ѷȻҪŪȥǾˣڵϵսҲļ
½ѷɲĻᣬһͷ鳹һ汿ֻҪΣһιȥ
бִܾͺСӹҼңսʿŭţԴײĻ
ƨͦʤ½ѷԴеΣͷմѪǶģĲ½ѷЦǺǵسŪ񸸣սʿ
˵꣬һͷ鳡
Ƿһݴϸߵ촽׷ɳʯϡ
ʤʤ˹ʹսʿѾʼףˣΪ˵õʤźš
һֻ֡½ѷ˵ǫĻ¿ûͣŶԷֲָܶ£һֵ׳Ĳϡ
ò˵˵ĿȻǿãûιȥɵŵۣŭ½ѷ
㲻ˣľŤ壬еľԽԽŨƾʹȫһȻѹסԼ
ʵ½ѷȡɵģÿ׼ѣͷ鳾ֵǸ;ж
ܱǸǸˣһŮɿ֤½ѷõϷ磬ʼ٩㣬еˡ
˵пˮѪҺɽ
õ֤ҪȻôء
½ѷ⻰˵꣬޲ɭһ˵Ц˳˳ͷϵ񸸹⻷һ㶼ְԱ˵Ϊǹ֣ʼ²ڽ̲ʲôʱ½ѷȥ͢Ȳ衣
ûϵ˵˽ʶʳħһʶʳħ۵Ʒܼͦ˵һ½ѷ죬˼һ£еҪǰ
ʲô޲ɭɤʵ֪½ѷСӽûкûȻ
ʳħҪǿ㣬ɲܹҡ½ѷʹصȻҪ㿴˴ؾҲΪ˵ͣǿǺڴǿ׳ʿġ
һ䣬˹ʹҲ̲סˣڴЦһԵҲ̿ЩŵӿֵǲֱЦſڵϡ
㡭һ뵽ʳħӣ͸оθ￪ʼŻµȻȺһ˴ԡ
½ѷһǹЦݣ͸оܵҪֲŹĺûᣬһɣһѣֱ³˻Ѫ˿θҺ
½ѷವȻƨɵӻҪżˣȻܿԴϻմգò˵˵θںǵĿͷһ
ƷȻͦЦ½ѷ˳㷭˵䣬۵ľʹȴǳ鴤ͳ
ǲǼûԷˣôµȫˮ½ѷüͷûйҲģսֳǴȥˡ
ѵˣȷʵ˺üˣǵԼҸڡ
ҪûгԷſˡ
˰ɣ극ƾͳŵ߲ˣҲ֪˭ղųҺüֻռ½ѷֵı˳ϵܣٴȥҪˡ
ۡΧ۵½ѷģ޲ɭĽļɱ
ȳƱļ⣬ӲСɫƤעĿĻ½ѷĽڿ㡣
һЩŮû뵽½ѷڴ֮ͥѵ·ȹס۾ָŵĺܿȻ͵
Ӿ㻹Ҫء½ѷοԼͬʱźۼƳһֶۣС椵Ⱦ˺Σһ˫ֲ֪ķš
㡭ȴʧȥ˷ƣΪ½ѷĴϱһذףҪǸղѹԼʱŲ£ԼмҲģǿҲǵǹ롣
Ŷ˶ԸҴذº֡½ѷ˻ֽţҵƷܼͦսʿе㱰ɣȻ¿ˮ


ڶٰʮһ 
½ѷһȻվڳϣȳʯܰͣʱڳŮĿѣԣЩֵСϱ󲿷ʱ䶼Ŀ½ѷϣǸˣֱѡӣΪŵ׳˶Ҳۣʳħǲ⡣
ðɣӮˡţĻǺǿģû˵Լ䣬ֻ˵½ѷӮ˾Ҳһֱİοǿ½ѷɫЩԼѿ
˭Ҳû䣬㲻ǻվ𣿡½ѷ˿˴ۣɴ˦һʵصҪҪһԸǸû׬һٽ
̫ˡԭΪ½ѷڷǿ½ѷϵЦݣַ뷨ԼС֮ġ
ҿûʲô˰ɣ޲ɭս½Ͻ˹ڣ˵ģǵһ޲ɭ߶½ѷʶЦеعάĽѽˣҲܻ߽սʿ˵еħ˫ޣǰٻûʥʫ似˫޵ģǰٶһݡ
ʥĸ˵С쵰Цһ䣬½ѷ̷
⻰ζôˣ½ѷ˵Բְҵ룬ɵϲŻӵأ˵߽սʿΨһĺôҹʱսķ
ԭվһߺЦ½ѷ⻰Ⱦ˺Σ񸸣̫ûпڵˡ
ߣСЩ͵սʿ⻰ƴûĵ½ѷһۣƲƲ죬ѯʵôշ˵ĿǺܸ߰ġ
һ˵½ѷҲ˲ţ˹ʹѾ֪ȤߵߣͳƷ˿ڡ
ɣһսҲˣ൱ǿ˵˿Ž˰սʿǰʮġȰο½ѷ֪УѾʼΪ½ѷˡ
½ѷ첽˹ȥû˵ֱסۣɻĿУһȥ
һ°ɣѪҺͨ½ѷ˵꣬촽ԼմѪҺźͱӣԼֿɹصģ˿̿ûʲôھε˼ֱӷԸ櫣ȥһЩԵĹ
Ů櫺ܹɣҲܴԴӾʼվߣû˿ӳȵսŲ½ѷߣǴ粽룬Ů͵ı֣˿½ѷ˴ûܣٶȺܿ졣
ֵ½ѷ°ͣ櫵ıӰ˾ϧ֪Լôֻڿǰ¡
櫶Ĳж˲ȣƣߺ˳İľʾƱݸ½ѷ
̻ʣ˳ȤĿ½ѷ֪׼ôԼ
˼ĵڣ˹ʹ˻һĺϻһСŮ󻹸źü
ôˣЩȻЩӣڵϵ˹ȥ
ֳʳǣԼȴǲٳˣһ½ѷһȷľģаĵǺҳϵģϾЩʳﻹ˿θء
ˡ˹ʹﻹûпڣͱ½ѷֹˡ
˵ˣҲµõĲ佱겿£½ѷ΢ЦǼӣڵϣЦһ߰СŮͷ
СŮؿ½ѷͣ˿мȵĶȻֿȻ֪ô
Щʳ͵ģҪлл˼ҡ½ѷûԼֵʱ֪Ȼе㻵˵ǲģʥĸȻûѡˡ
ллүСŮ½ѷϹҲͬĶл֮ЩӵûȥЩʳȻǵĶһֱл
԰ɣ˻С½ѷ̾˿СŮݵ֪˵Щʲô
Щѹ֣޲ɭ˵ˣ½ѷ鲻ãڼʶ˼ҵı뺷ս¶Էһͷ鳺ԼϣҪ֪Լûоֱ̬Ŀһ¾͵Ъˡ
ҶôŬˣôǻгԲƶѽ½ѷţеһʯ顣
ҲƶĴڣ½ѷԼҪ̫ˡǰο½ѷı飬ֶСûɵһʹ漴ѣ׵ָӵУͬʱԼǸࡣ
ʵĲûǰǣǿС͵ÿپ͵öϰ˵ƶ񡣡޲ɭ죬ǼСӦ˵ǵǵЩԲϷƶڷԣҪΪʲôԵʡ
ǵļ·ˣҪңҲҪЩǿˡ˵꣬ؿ½ѷȻ֪ͨʲô̵ʳһʱͼӳԵĲֺ
źǾΥЦ½ѷ֪ܲԼˣһ䣬𣿡
ˣһٽѾõˡ
½ѷû˵֪ǮΪ˸ʳ·жԾ˵ǵԹҲʧһɶ½ѷΪԼǸȵˡ
ȥһʱɣкǣʲôʱˣҲš½ѷڳһ˵̬㿴ˣ˾һķĵߡ
ҽʼնûд޲ɭҲһۣڼأ˵Ƶĵɴ
һսӡ½ѷпϣԼĲһҪʲôźãЩһɶǵ
޲ɭҲøˡ½ѷˣջСسǱúõף¡
ǵЭ飿ܲɭæ½ѷ˼ҵʵ˶ոԼôҲúùϵ
Ľʲôʱ͵ʲôʱǩЭ飬ֽ֣˭Ҳˡ
Ʒҷġһ⻰޲ɭЦļһѣ·ѾҷɽԼĿڴƵģֱ½ѷһ߳Сվǻָ
ˣǲǳԿˣƾʲôܵ˰𻹵øǸͷɣվһԵĹܼұԹţһͷϻѪգȻ½ѷʹṢڻ
ߣƾ׬Ǯҵĵλӵȹ̣ѵûп𣿸ʱ½ѷ̬ǶôĶӣû´׼̻ġ޲ɭ˵ţһ£ô꣬Թɫ˵ǻˡ


ڶٰʮ װ
޲ɭɵƾҲٲµ½ѷ˼ǲµΪ˶ԸԼĵˣҪɰ§Ǯ޲ɭѡͺߺǵжԣԶˮⲻ˽ʣ޲ɭţ½ѷҪԼС̻Ҳһ̸Уû취˼ǵʵɲ㲻ЭҪǵı̻𷣣иĻͥĴˡ
ҵԴĹܼһԻⲻ޲ɭΪҲΪʲôֻܼҵԵʡ
½ѷûں޲ɭʲôǵˣЩԼϲĲҵʵںʲڹҪĲ½ѷԿǼǿ
Ͳβ󲻵ϣһ½ѷĽͣʹ˽ˣ̲סʵΪһȨߣܺЩԼƵ
β󲻵в֮ǰһǸӵľηǱǸӵǿ󣬻ʵ½ѷֵķԣ˿ûһĹ˼ɣһ˵ʱʣҲϼϴϾҵĵֻ̣Ҫֻ۱ֻۣʲôпܷ磬ּǿɱ֮ģЩزϷǣʱֽŸɾ㣬˭ܻɵͷϣ
½ѷһǿ߼ü겻ѣ޿κεĿЦν֪ԼҲΨһȤĵ˵ͷͬ½ѷ뷨
һ񡣡½ѷֹһ䣬½ıֺ⣬ҿڼʼ֮
·ϣһֻĲɵĿţĲСŮϹ˻֣̿Ȼʿη塣
ˣ켸£Ťʵס˹ʹսʿµˮս׳Ľ֮һţǰٶһݵѽ̫ˣ½ѷ͸¶һֻʱеռӵʢˡ
ȻصǱͻ䱸רڲ£ҵɡ½ѷϽ䣬ڳһһҪˣʵԭûпȥô޺Ϊӵ̩̹ѪĻˣԸʱҲǺܿ񱩵ģĿ˵㡣
ڣʵҸԸȥɱУǾõĹޡȻ½ѷİŲ⣬ȻСֹǾеɤڳ˶
˹ʹ٣ͼսʿʳħӣؾӣвˣҪ˭½ѷЦǺǵʵû뵽ǸԣҫʵĻɲЦܲҪͳ˧ҵħźʥʫϳŰɣǶŮӣ̫ʺϡ
ǵʵƲƲ죬ָһԵ˹ʹ˼ԶеĲǲǶôѵء
ǲǰܳսʿҳϵսʿ
⻰˹ʹԭֱӵıͦˣпźԺǾþսϴŻӵеʡ
ˣô˵ûʿˣ̽ʵ½ѷΪһ࣬¾ȻûʿЩ˹ʹڰҲǱūġ
ûУ㿴ЩūʹӱǶǴǿȰģսĲһǰ㣬˳̻УҪǹᣬսӾԻۻġ½ѷѾµ뷨ˣȻ̱̬
ˣܸܲЩʿԼָӶЩ֣½ѷҲУ˵ľҲ֤Լͳ˧ûԼǼֳɵıˡ
û⣬УҪˣԸ⣬Խϰ塣
½ѷÿ˵ϰʱ̬еĿڣվ˵ĽԸǿɲЧʲôˣ½ѷż׼£
ϰ塣Ȼ½ѷĻ̸ֳ˸мһ˿˿
ÿ¶ٽн𣬻нڣսƷ˽Դսнͣս˲лҲõ⳥ǻΪṩסյһи½ѷЦе˵˺ֺļͲôź£ˡ
Ȼɫ쳣Ĺ֣ɵؿ½ѷһԵļҲƵı飬ֻεĿЦˡ
ôнˮ𣿡½ѷѯʣ͵ˣҪиȽ׶Ρ
ϰ壬ˣ˵Ҳ̫ЩЩʿͷмѽпһ䡣
ҲҪбУ˵ʵһǲء½ѷƲƲ죬Ͱ˵ǸѵһкϸͲˡ
⻰Ļز˾죬٩ﵱһǸСˣֱǵħʦĶǿ
ֻ̣ҪŬսһᱣ֤ǲõǰ̡½ѷҸļȨɣȻʼѵǵʱ䲻ˣҪʲôе˵ȫ֤λ
ŶûΪʲôֻǽ
ôдԴЦǺǵĴ̽
ǵĽҲ쵽ˣʱҿɲ뱻Сƣʵ˵˹ʹﻹó֣ͼսʿűҲ̫ԶϾǿưѽ
½ѷȻܰѿϢ͸¶ˣǸɵӣȻ½ѷ˼ίصǵĺأ
ȻͨڱУô˵ȨҲҪ֤һУѾؿɣǵã̫ࡣ
֪ôǷˣܶࣿǲȫǲ񣿶ҽű˵ͷͼҲڸˡ
㣿ȻЩ⣬ҡҡͷһǵһοִñ˵ľԼפҪǷˣıҡԸźߡ
£ΪĸУҲҪԼְҲҪ̫࣬һڵѵ࣬Ҫмħѧͽ˵½ѷɲŹѹեħʦħʦ˵ǵľǺܱģ͸¶һ㶼õͽħʦòȻǰԸ⴫ڣ½ѷҲԼĴ㣬صΪѡദʽбҪⰵɱһλħʦ
Ƕ쳧Ѿ쿪ˣ½ѷǶףڿ֮ǰ걸ļƻǹͷ˿ƤҪĹߣжͻ¼ӦԼܴʩ


ڶٰʮ ԣϣ
ѵĻƻһλ̴ٸһĨҹ磬߽ҹΡ
ʱĸۿڳҫ۵ĵԾһλҳϵʿָ洬Ĺ麽Ҳֻʣ䳱
Ѿ˳ǰصůң׼Ӿ׼ͣһ¹ĺӣдһƬܰЦ
ȴͻȻžݵҹе룬ֵĻЩƹݣӶ崵ĻԻͣȻݺݵعһƣȻҲСˣΪ˿ڴΪ룬ֻƯĭմһ촽
ű¶ŨױĨŪɧͬʱҲЩ΢ĹۣãܵõһʲƵĶҹʣҲڿǷù
ǳǱִٵĸۡ
ǽħڵƽҫһƬƻͨ˷˵ĽŮ⣬ڿϢҪôڹ㳡ϴţҪôŮʥʫ֮һжҪ鹦ڿݵˣ°࣬ôһʻ㡣
½ѷŲƱվشǰԶĺ캣ˮ˳˼߲ʱĿСŵŵֵ
ܽҲϰ˫·ټһﶼ棬ǲЦݡ
㲻Է𣿡˹ŲͲͺһţŽϾ͵㹫һۺѯ½ѷ
ʵŮЩ⣬ֳֵܲƵķΧܽǣշƣ⼸Ů˶ĬҪÿʱÿ̶üͷ޾ȥԸͶĲɡ
ôϿζ𣿡½ѷѲһܣȷƣЦЦţ캣Ϻ·˹ԭţţΪ˰ðװֵģҿǻǮĳʦǼһ˵㹤רŸ¹˹ʳ
㱻ƭˣҪǹǸʦԻᱻؽηͶĳͷˡ
˹δ½ѷȻе˼
ŮЦ˳ȻǺ˹½ѷ鷳ΨһԴȵСŵŵĲ⣬һϺһֹҾζѽ
½ѷЦСһԵǡ
ֶСĲɵĳһţţƵشڶǸ񼧣ұ֤λǿ½ѷһĹŮˣֶСǲףǸĽƻ񸸴õôŮˣһһǿ
ɨ˲һܣֶСССļֿʼѿˣŮħʦʥʿټһսʿսҲ̫ǿһЩ룬ĺ󹬶ûô뺷
Ƕ񼧵ĺѾһķΧڣʵɲЭ˭ǳĬѽһ˵һ仰Ͳˣ仰ǿԣû˿֮ʡ
½ѷҲֵɣɴ಻ܲʣֻҪŮ˸㲻鷳¾ͺá
ǣٲôˣ½ѷҡžƱһ㴼ľƮɢڿУ
ǵٲһǰﵽǣǵս˹ʹսʿҪһ½ѷԭЩգЩսʿǸս˺üĽҲȻˣѡľҪ̫ҲԲǸͳ˧ͷˡ
ǵװЩ½ѷȻǲ䣬ϣԼһԱԼĿҲԼһ⣬˭֪൱Ӳһ仰ûʡ
ֽ½ѷ൱ƣѲԼ˼һװǿ飬ǺĲҲзֵ񣬱ϾҲǵĵϵˣܵͬʱսҲǿûвõĵ
Ұ㱧˴һҪĳ𡣡½ѷǿƵǻе㲻鲻ȥˣڰɣ˹ǰ񣬽˹ͷ˿ƤҪĿװѾߴʮˣοɻزĽҲѾԭȴźͻϡ
½ѷеС˿Բż˵ֶȻ˵һǰôҲסˣóԺúдţҲʳʡ
ϣʱսǿ½ѷһʵ׼ҲɵĹ
½ѷûŮˣ˵Ҳˣ½ѷʧһʱ䣬һ취˽Ļģʱ϶ҵģ翪ϲ̸УԴҶá
Ȼ½ѷҲЩ˽ĵģòǻ۲ǣĻôģ֮Ǹ㶨˹ΣСѾܲˣ½ѷ鷳
½ѷ᲻ôͷޱȡ
½ѷǵķֳɷǲҪ¶һ£ڵ֪ǵݺȻû˵ʲôǿȥ൱ģϾǺܸ߰Ը񣬲ıȻ׼
ô½ѷܳϿңݣҺ
ҵһǧ˵ĴӲսҪĿɿҲֶṩĹͷūΪ𣿡ȻͬѵֵĿֳõһ͵ĵˣ׼ּۻһòҲҪڱĵطõ䣬˵װ档
˭˶˭ͿԶõģҪճ䣬һ㣬û˿ƤЧҵİɣҲɿˣ̻޲ɭǰٶĽЩǮ㹻Ӧһˡ½ѷһǾûʲô̸еľ飬ɵĿʼѹۣʵ˵ôСŮ½ѷеĲ̡
вңȻǵĻƫˣ׼ġ
ҪвֱӶˣϾԹԵҵĴϡ½ѷҲ﷢ɧȻôǰڳһҸ˴̬ȣҪ˵˶࣬ҵֻħޣǵ߲ħ裬սôҲصһǧɣοһ׼ͶͼսʿʳħӣڲĹҲҸѾˣ㣬ǧ˵ĲҵĳǮ
ǳĬˣ֪ԼòôĺڲһʱõóҲάֲ˶ãɣԼϾֶģһ˴ʵĵ϶Ҫ׷ģʱܿ϶סһܲռ˶Ǹδ֪
Ҫֶҿһ档
½ѷ仰һζ½ѷĿ࿴һԱ˵Ļ׼ҪֶСһټ֣˵һöͭҶ̲ţڵĿһˣԼܻö档


ڶٰʮ ԣ£
̸ϸ½ѷĶ֡һȵֶС椣̾˿Ȼʼ˼ԼԵõ棬½ѷദʱԽԽ˽˵磬ããһ˫ĹϵѺۻĦôǸ֮Ĺϵ̻ڣļ˲֪롣
Ȼ½ѷǿһԼһ֣ȴûֳҪûԼõ٣Ϊ֪ôĻԼ϶ʲôòһΪ̽Լ
ڽƻ½ѷǲòʮ־һСİԼҲȥ½ѷӢЦʿŮͻȻЩ֣̿
Ϊһ쵼ߣҪĿɲϡ½ѷ˾ƱͲסһţţŵСŵŵĲУŵۻѶٵĺڲҶںװҲνؼƷȣֵֵҸôĴۡ
ǳ˼ˣĥ½ѷĻܽȤظ½ѷ˾ƱǣһĨߣ֪ԼĶˣҶ½ѷԸյԽԽ׼ԺĺУضռٵơ
½ѷͷʾллûںôԼǽŵʵҿֱһɽܣԸ֪ôһĴڣûʲô⣬պһᱩ¶ģʱŷĸǿƣӦǣӦ֪Ǻ̫Сˡ
ô½ѷѵĿǣˣ˼ҺôҲֶĹ£̲סš
ǲ˵һôˣҾԻʳѰһӶԲ˯˵ҵεҲҪˣҲЩĪ֣Ҫңʬͷľ򡣡½ѷ⻰˵൱ǵüŮؿշƶ⡣
ŶǲСˣЩţǧۣ˵ͷ½ѷڴţŻԼ
ѵûиоǱ˺ܶ۾𣿡½ѷӣЦŵŶǸˣһξȹͷ˿ƤʱҲûȫ߶Էٶʮ
Щ۾˭üͷ½ѷ⻰ζʲôϢй¶ˣ
±λִٲǱĻſԲµЩʲôȻЩ۾ҲһΪϾµʱϷŪôĶɳĻҲ̫˵ȥˡ
㻹ʲôǲ⡣
жܱܣô۾ţǿܰȻĿɿǷˣҪƶϸĲԣ̽ӿǵɣԼԭн·ߣǿʯۣЩ³̣Ȼʱ֮һ顣
ǵ˵ͷɫû䣬ȴǲܣ֪Ϊʲô½ѷҪһˣʵصĸǵٿп޵Ĳ£Ǵϻ۵ͷԣʿôϸ
Ѿͬҵķƻˡ½ѷ˵£ϣûзܿĵصܺãô¾ϸڡ
ȵȣǿԵõأǶǲԵõķֳɺǲ⣬ڽŪס
½ѷû˵Ϲ´ЦݣǣҲһЦݣ½ѷš
ʲô÷ֵģһ𣿡СŵŵüЦĴűã٩ʿС椣ʵ̰ƵСֻǲõֵĽҷ߶ѣȻһ仰ͱ¶ĿģСŵŵȫȨ˴жһôʧ
Щ⻰˵ļ£Ȼæѹ
˹εͷͲ̵ʳϾ˳Żĵ½ѷֺޣһ֮ؼң²ģ˵ףϲ½ѷο߰ĺ˹βΪԼǣҪˣǾӱܣʧܣ˹ξԲõ鷢
ҿ⼸ʥ䱳Ļǲҵټһ½ѷọ̀ѵСŵŵСԽԽûˡ
ðɣֶɣ͵ǽļױˡСŵŵͶϽǸ㲻ĵɶԸĵزɣҪ֪Ǹˣұ㡣
̿һ򲻳Կ½ѷҲеùʱ򣬿һĻǽѽ
ɣΣ½ѷѯǣ۾ȴǿСŵŵ˲ע͵͵ظԼʹɫһ̬СܴȻܹݡ
ܽƻĸŮʼǺǵģ𵰸ûֳɣԼ˽ȥ
ûһϲѾˣȻ½ѷɣҪڲԼǴͷ˿̽ǸĻԼһС
Ȼֳɶˣǲ¿жһ׵Ǻ޲̾Ͱڳ
Ҫ׼һ鷳ҵĿǿɶһº
½ѷЩԻշ̧ͷʾԼǲ뿪ȴ½ѷֹˣһСŮǸж
ûнӻ뿴½ѷô
쳧ɿ豸ͷҲѵһ£ٰǵƷūʼˣԭΣأһս㻵£һ׼ʣ½ԭָӪأǸذɡ
ԣϣװЩģһḶǮġҲʶδѣΪ˲µȫԼ棬òЩۡ
̫⣬ҿپ߳󣬱ϾǵĲҲҪװٶҿɳܲ𡣡
ǲǿЩˡСŵŵüͷֹţǲСڻǮĪޡ
㲻һ¾Щ°ɣǶСŵŵֹѡӣ濪˻⡣
Ȼᣬһų˵ԭһ׼ǿǣĲ¿ʹµǲɣУҴļһ½ѷץץͷεصҵʳħؾ̫ˣҪȻںʲˡ
Ѿ뵽ķ˲
Ǻǣ̶̻ӣȻЩǵ̶ҲǹĶǽӵĲҷĲҪͬʱһõĲ
һֱ͸ˡ½ѷļıŮԺ̸ֳ仰ò˵мƲĺա


ڶٰʮ 󶴣ϣ
һУǨǵ˿ڲû̫࣬ȴֹ½ѷġǿƻʵʩǱ㿪ʼðĴЩȥ̶ӣ÷ЩΪ˲룬òѡóףȻҲ̫񣬷ץ
Ƕ½ѷļƲԹԣΪƻ˲ûɳԼĲӣԼڹһ£˵ڷ˹Ϸֱ»Ψһֵοľǣǵǲûųıƽ񣬶״ǰңԼû¶ݲ˵ҲǴ粽С
ǵƺϰ֧פڳǱıɲӣΪʴȵִ˵ɻزǿζŽң˵ԽԽá
ֶС椵ıԹ½ѷһһʲôû˵ֻǸȫװзԵʧˣҪû취һʱǴգȻ˼ùʣµļÿ׬⵱Ȼ½ѷһЩйء
½ѷ£ļ죬ֶСԽԽ˳ۣʼѯһЩˡ
Ϊ½ѷ»ƴı֣׼ֶС椰Լսʵ½ѷչΪһͽ˼˾ʥĸ͢һףΪ½ѷ˺ü졣
ʢʱڵԭѾȵ˷ˣ̵쳣ïʢԶԶȥһɫĺ󣬰˶ߵʱûԶе̶ӡ
ڰʿ½ѷźΣ˳ϵİɫڣɨһԱߵǣСڼռǣ֪Ůôϰߡ
ŮɯҡӣŮǰѰƤĴͽ½ѷ˵ѲԱӵʲô׳ЧȻһжǸ½ѷ˵֮ʣûйЧҲ֪ܽٶҲ֪
˹οദǢ½ѷǣ൱ƣԼҪ䣬ڵĵ˲ֻһǣһֶС椣Ů㲻ףΪʲôǷҪ½ѷߵأʲôá
櫺ɯ˹ԵĿһ£˲ǼʳɫҲ̫ܣκһ壬ǾԲ̵ܵԭġ
ϮͷĳĻرͣʳħӺţͷͼսʿˮս׳ɢ䱸
½ѷվִ̽·ĲӸ˶·̣Ϊ˵ľӦЩǿʱͷԾڶϮٲԭǿ
ٴؾսʿҲ󱼳ھǿʱеĳĻͬʱɳĻеȻ׼˳󣬵ǵһʱǻѡ˺üй
ǵصļһ꣬ϯǹǿǿ̰ȥһ飬һʱҽкƥı쳹ڲԭϡ
ؾʿóͶǹհڳͶƣȴͣΪƾǿУ䵶裬նͷ­
ƣһΪִٵǿءԴ½ѷǿƻʩִҲʼɳǹӶǿӳû٣Ҳа½ѷٵĴæǽ̶̻ӣ½ѷüͷҲһ£УֻԼǵһλġ
ɱ˶ǿû뵽вġֻһ۾ûȤˣЩ˵װֻһȺܶѣ룬½ѷƻ̫ˣʵҪһڵһʱǻų˵ˡ
Ŷô˵½ѷȤؿǣСڲµˡ
ҵİֻǱӣûȻڿ޶ֶС˵⻰ʱЩ߷ߣ½ѷƭеŭ
ҪɳҲζֻҵĺ飬Ľѡò˵½ѷ仰ˮƽίĹάǵͬʱְԼݺȻ
ߣĹΡǰ½ѷһۣ϶֪жִҲۺЩ棬ҲɳеǿŻһ㲻ԼƲˣͬʱǱڹڵһʱ˵ˣˡ
һЩ˲Χ˵˵Ļأ
ţ̻ţһƻڣ޲ɭ̶ϷЩִٵǿһ㲻ȥǣֻҪǰȻĽǣҲζĽ˷ܵ˳ЧټһЩ۵ɧ̻ᣬΪΪڻҲԲǿΪЩٲó׾ֻ˵ǵˣοͷʢ
أ½ѷ뿴Сܲµ١
Խ˷˵ǲӽԭԺͲҲ˽ڣټϵŰڽԭҲ޲뿪ǻ˼ȥҴܣǿɿı˱ϡٴΰ½ѷһۣһѷŽ촽УҪлˣΪεļƻıɹӶ̶ӹӶҲЩ˵±⡣
ǺǣҵʱҲû뵽ôô½ѷӣôһڲĵС˵־顣
յˡ˹ˣȻԼҲ˼ȴû˵ô꾡ͻȻԼܱ
ÿ˶ó飬һƾֻҪĳһʾˣ˹ΣķƶĲȥץЩūöˡ½ѷ˺˹ε̬ίĿŮ½ѷĵϲʵ˵Ů򽻵ĺۣ̫ϻˡ
ǰΧһ½ѷɨսʾڿɲǵʱΪ˱ⲻҪ鷳ֻóһˡ
ò˵״Ͼ˹ؽУˮ˳½ǵ£ûһ˵ְֵ̬иһ˿ıľݣͶϾ
½ѷֻǿһۣջߣַһݷƵĵͼһҵĵͼȻʮʷˣĥأ൱Ĵֲڣ½ѷָˣֻͷ˿ƤϵǰС


ڶٰʮ 󶴣£
̽Ѿԭε˽£һ½ѷ൱ƣںһǧÿǼٽĺڲѣǶûκοϢķꡣ
ʵϹͷ˿Ƥ쳣ľҵÿֻ˯Сʱʱһֱڿ̽ҲǵĹͷ˶Ϊһˣ˽ﲻסıԹҪǰһЩͷһԿƤֵŹһǱȻġ
½ѷ֪Ƥ֤ļֵԱԼǸŵԣɵӣ˵ʵһôƴĲǺ£ǳеĺȴ˲ˬҪֶ֪ĸӹ壬½ѷ뾡һа취ǣҪǸɵ˼ҵĲ£˫֮Ĺϵָҡ
ߵĸƣ½ѷö룬ʼһʳħԣԵĶ˶ǵùǿŻ
ԭϵһݵأԶһˮкܶĶˮ˵ǰһٶԶ⼸ʮֻҰȺ½ѷĿȴǱסеһٶˣȻյϻе˽ʮŮˣǱסһͷûлȻǶδ֪˳˿־壬Ů˺Ͳǵϲ
½ѷڲݴУңȻ׼ǸСŵŵҲſԱߣõȴһħ籩һǿֱƲ죬ܼ̾硣
ԵȤڹǰһ˲½ѷǰУ۾Ŀ꣬գգ
СŵŵҲѧ½ѷһݵǰʱ̽ͷ͵鼸ۡ
ǿĲֺСͻȻԼе㲻ҵŴ²ȻܵԣҪø֪ģǰλûһִӵˣһ̾񳤲ĺӡ
ʮ״½ѷʾֹͣǰȻ󲦿ݣһι۲˵˵ĶСŵŵЩ˼յ½ѷǰŪݻ죬ҰȺɧ½ѷѹסСԴԼԣͬʱͷ
ʮº½ѷ̧ͷҰûз״ֿʼϷЩƺѹû⵽Ͷһߣʱ˺ǳ⼸䣬ֺͺлصԭϡ
׼ս½ѷͷǲСͻֱۣ˽ơ
Ҳ֪ôʲôȤǣ׼սͰ³˱Թһ䣬ҾӦֱȥ̤ƽеһС
ֻһִ١ؾţһ̵֣ֻҪлᣬʳħʹؾą̊́
ýɻͷ­ʤһҪʤϴӡͰ³˲һѱ飬߷ߵ˵Ȼֿ˴һԵ۾ʾ˼Զ
ⶼһʲôѽջԶԾԾԵ̬ͷȥԼľһᱻЩʳħϰһһء
ಣʮ׵ľ룬ȷĶһ˵Ĳϣ˾ֵĵɴ۾ãȻĹˣѪͣشŲӵָ뺰УȴΪѣκε
Աߵĵ˲ʲôŤͷͿͬĲ״Ҫ˵һֱ䴩Ķͷ
Сŵŵħ籩ȡ˱ڱǱɫͿװ󹭣ܽΪƵģûм٣Ҳ˶ϻʽƣһη֧
ಣСŵŵ׼ĵڣ½ѷ˼֧̱ӪҲ漴˻ҡ
СŵŵʱҲ׼׵ĵһ֧ϧ׼ͷ̫ûУոճĵ쿴ŲӶҪлʥĸԼٺʹĺǿҵֱӰһͷ
ħѼŵǸĽڴӣ̲סһ漴ֿЦѣŵۼҲûô֧ħأô˸ƨĹмֻѼӪʣĺ
˵ʲôͷ˳ķ򣬳˹ȥеıδ󺺲ûг֣ȡ֮ľȻһ۵ŹȹСַһ乭׼ĵ˵
½ѷСŵŵ˷ܵĳȥһһҵĶҲ̱æ漴˳ȥҪ֪ԷҲйġ
½ѷӰǲԥˣʶ֣ವ½ѷ
աһ䣬½ѷ̾͵طˢˢһš
ԣһ죬һȴ׼СŵŵǾ֮ҲʼǲŲںӻŮˣֻҪǵˣҪɱ
½ѷӵԾֱСŵŵȻһη˫ܽС
ǵĹѽȻֹȡ֮ӵĻңΪʱ򣬲Ҳʼˣ໵Ľա
ںͼƣһ۳ĵ˺һǵŤܣһǣȻҪ·ˡ
Ҳǣ˭װݵʳħʹؾҲӦԱ߻һˡ
Сŵŵƿ½ѷ˷ܵļУӪأе󹭼鷢ҲмùܲҵвʣѼ̻
½ѷҵó׼õĳСŵŵߣʼɱˣһ·ʬ壬ǷһɷǣǾͶ㡣
ǻţ֪ʱһЩŴæʰİŲ·ӪҳһţЩŮŵĿʼ޺óӵӡ
Сŵŵ໵ĽкŲ֪νĿͷı˶࣬Ͷóħ籩˺ħȥȻյǻüЦ
Сôһ㣬ܣɢӣǿСûܹħܳʱҲʼΪСġ
һЩĵǸɴͣſڵϣģΪǿܵĶЩûһ©֮㡣

½ѷҾԲˣҪԼȥ衣ǿõĵӪأһۣħҲǴѽҪǲϡԸѽԸСӪضѣⲻǴ˷ô
½ѷ˵ûУ½ѷСŵŵɵվǰߣǾ˼Ҫּ䣬Ļȴ˾ȡ
û뵽ѽ̤ЬٴȫѹںڴӦƤҪˣԼֵġ½ѷָŵϱǻ𱬺俪Ǹڣʮǰ˿ɹǲǽȥƣ


ڶٰʮ ֹϣ
½ѷȻǰһǻķ˺ܾõĿһ̽Ҳ֪򲻴ĵǰտƤĽ飬Ͱж
Ǳֵĺܳȣʧȥ˽ѵ½ѷĽںʼָӲ°Ӫկ˳ɳ˼֧Ӳ̽ĻһпܶӪв
ο̽жһλһλͼսʿλʳħԼλؾȻҲŶλװӣҲ½ѷεı֣ȻǱ˿غڲ񣬲ûһ˷Թԣ㡾ְصŬš
ӼϿܳǺǵĲ£½ѷЩɢ£ʵͽһУΪ½ѷ൱ƣĥǲǸǼӲͣȥԼǸǶˡ
ò˵½ѷҲҪϣֶС椰һаŵľһλưָӹ١
½ѷ£ͺ˹һ𿴷羰Ǹ˴˹ϵĺûᣬٽ󣬻ȵ̫˿ӣŭɢԭ·һµʵûһ̸˵ķΧ
Ҫȵĵҹǲ½ѷ͹˼䣬ź˹εȥҪɹɺ̿ˣǻǻɡ
˹һĲɵӣȻʲô¡
߹ӪأͼæµĲ´к½ѷԼ񣬺˹ԥһ£Ҳ˽ȥž½ѷʡ
ô
ҡ˹һ֪˵ЩʲôҪתܣŷ½ѷ˵̯ѹ˵СŵŵԼ԰һ˲˾ȵĺΡ
ΪʲôѵҪһСŮԼס޳ûԭҪұħ޵ô죿֪ˣ㲻ˣ𣿡СŵŵһԹıԹţĶȴǱ¶̬
ë̺ϣС˿ŸոմǿսĽң۾ҸʱķٺٵЦ
ҾΣյЩħޣߣ˵һǾͳζˡ½ѷСŵŵڵϵ·ϣȻһƨ̺ϣһöңҧҧ·Ů塣
ȡСŵŵ߷ߵذ·˵ϣȻ½ѷѽһҡ
ӱңҲҪ
½ѷڲĵ˵ţȴǰѽҴ˿ڴǵСŵŵһǲʳݺݵϡ
½ѷС͵ǿŵŵսƷСŵŵָֻûȥ½ѷĿڴһüЦı飬ա
ߣΪļ໤ˣȨĲ½ѷҲķСշཱུģǱĴС
˹οһһСͣë̺ϷˣŮЩ֪룬˳ȴЩġ
ΪʲôҪ㣿ҿ½ѷŮѡ˹θԼȻװеԱߣؿһ
ˣˡ½ѷҪϵСŵŵȥС򱧵ٲȻܡ
εسź˹ЦЦ½ѷֻܲȡ߾ȹķʽƭȣͷżϵħ¶ȡ
ߣ뵽СŵŵˣԺսʱδŵŵͬ°ҳսҲҪıҲսʿ
Сŵŵնķԣе¶ҲŴѩͱ꽵
һҪǿḶ́ܽŮҲճˣˣϿ촩·ñ˿ô¡
½ѷ·СŵŵϣκûھܾԹǲɱġ
˱½ѷŵŵŲñ˿ء
仰½ѷֱѡӣ˹εʶƲƲǡ
Ƥ̫ƴˣݵĲҪֱӶŴ̫̽Ŀأ½ѷǻġСŵŵԱ߷˱ͰȡһƿƣȻóӷ̺ϣһһĵ㣬㡣
ô𣿡Ǻ߽СŵŵĻǰ̲סʵ
ǣǲˣ̽Ľ̲˵ñ½ѷһŰūͷʵϣǸ½ѷ˽˲ƲСŵŵ̯̯˫֣ԭ½ѷǱƵݸֶС椣ԼĵݸǣһŮСĺøд
ȿȡ˹ȴΪСŵŵһ仰Ѻ˳С˼ά̫ˣںԼ½ѷ˽Լʱûˡ
ôƤ̽Ļʲô֣½ѷֱСŵŵҪǺϾĻԻġ
һϢһϢȤƳ˺˹һۣ
Ȧˣ˵Ϣɡ½ѷ̺һɣ漴ΪʣָϽ
ϢСŵŵֵĿһлľʯǻ׿ɵǳ󡣡Ǻܼһһ˵ζҫԼ֮ĲƸֶС椿Կ϶ֶһԻΪԿ̩ǿ䡣
ڰ٣ʵ̫ȱˣǰĹ֮ԹǿʢΪӵп
½ѷû˿ϲ෴üͷȻϢôˣǻϢҲ˾̾
ǿ½ѷı֣⣬ܶĲƸһƽģǿߵػҲЩƷʣܱ֤ǿӵЩƸֻ֪һ˰ˣѵʱ̻ں档
Ϣǽͷʮؾʮڶûг˵⻰Ҳüͷ֪½ѷĿ
˭ԽģҲ˵ûҵ׼κ̤Χʮ𣿡½ѷͰ³ˣȥʿÿ˱ʮ£˭ùͷ˽ģһ¡
½ѷֹѾ˱޴͹ͷ˵ĲҽУֶС椲òһʳħӲҪ֪ĿʳħЩһȻһԣӲ޴
Щһ̫Ϊˡ
½ѷ߷߲ѣǺԾذѺƵݸһ仰û˵
½ѷˣǿƤҪǴˣ˭̽ѽĲҽԽԽСԼǳšһĽ£̲סȰοһٱȥƤСƾҪˡ
Ƥʿû£Ҫܱ޴򣬵ǸȨû׼þóȻĽΣô죿ѵ˵ͲֵǮʵ˵ƤֱҺܲݣҪҲڽĲ֮У˵ԭ½ѷŭţüŮ


ڶٰʮ гϢ
½ѷķŭɵģǰһ̹ͷ˿Ƥʾ֭Ȱ˵ԼҪóȻ£ҪȽбҪĿ̽Ǻһ̣Ͱһ֧̽˻ķʮϵĿΥֱը½ѷķΡ
ʵڸ㲻½ѷɣʶĽ͵ͷ˿ƤҲϰ彻һĴѡ
ֶС椺Ǿ仰û˵˭Ҳ֪˼½ѷСˡ
ͷ˲ΪûеһҲŵҪ֪ƤҲ֪ĵصѣֻҪˣκһֻͷ˶ƶɿϸ³̣ΪԼпˣʧԣΪԼ̵㹻ʱ˽Խп̽½ѷ˵ԽԽ߷ߵذѾƱ˵ϡ
ɶĿƤΪԼʲô½ѷּۻ۾Ѿܹˣ˾ǲ½ѷŵԺƷУȻΪһ˽˲µͰȫǸȻûоͬʿȥǲؾӳˡСŵŵüͷ½ѷţǲʲôᣬΪ½ѷԱɡ
Ϊ½ѷŭеЩѹֺΣСŵŵɨһܣվȹȹڣ˳ȥͯɿɤ쳹ӪϿա
Ͱ³ˣȥ޴ʮ£ȻЩ˲ҹǡСŵŵ˿ﻹһС˳ӣ뺷Ĳ˳аһ˹ʹٴؾȫװͻħᣬһŲʣȫ
˿Ӫг½ѷԭ⣬ǵķŤͷǳСָָͬʱʲô
ʲôΪǽĽǽҾûȨʰǣǹأȫһ쵰ǲΪǵĴߣΪǺ˲ʵȫǹʺ
Сŵŵ쳣Ĵ̶Ӫ̰ɶǲμӹսľӢȻܲһСŮļʱм˲ĵվ˳ŭĿӡ
ǵһı飬ֱУǿ֪ǰС򲻺ǣ׼ЩԿˣ֮ĦҲǼɾͻʧεġ
ΨʳħʹؾЦϸִӪֻʣƤ޴ϵı͹ͷǵĲҽС
ǺĶеĿɿڴǵһμС쭣ɵò룬Ȼ½ѷһļһﶼܰƶϣһ˵Сŵŵʤִٵλãû˻Թԣɤе⣬ȴǳϡ
ֶСԼĲСŵŵ߳ȥֹǣǱסˣÿһķ϶ʾ
ô뵥𣿲վŶѾվˣôʼɣСŵŵͳһħᣬ룬ַŻϵʨӲżУҲ۸ǡ
һ仰ýǵŭֵۣ߽սʿȻСŮСˣǷѽ
Сŵŵʳħ̿ԷҪ֣վ˳ΧСԱߡ
ôҰ֣ҲһϣϾ߷˾ǹ߷ˣôѵҲɲŶӢǽļһҵ˼ʱ䣬Źʼ
СŵŵŭǸ죬ȻֿԱߵʳħһѾڴˣҳϵӣСûڡ
ö͵ƵǰޣСȻ򵥡
ģҪģǸƺ󣬱ϾصԱҪ˴ɨǣ߳ΪȷһЩʳħ½ѷˣûѧᣬǿ޵УСŵŵʱıĳһֿڣʮʳħˡ
˵ȥѾûбҪˣͻɱ⣬ָŲ³ʳħСŵŵսǲмһˣϾ۸СӣӮҲǸˣ䣬ǺʳħƶϷı飬ʵ˵е¡
Ӫҳһ㡣
ǣ̫ƻˣ˵ɶҺʵȤؿĻս٩ֶС椡
սܵ˴ɨӪذɣģҲŵġǰһۣ㣬ΪʲôֹĲ£ĳͻûбҪɣڿһ塣
Ϊһ壬вҪս½ѷԱߵĲһѼ棬ҧţЪһ˵㡣
κ嶼ҪһͷˣЩǶžأ׼չ֣ϾҶǾ˭Ҳ뱻쵼ָָһЩҴģһɳ©ʱ䣬Ǿ͵òսҿɲǻŹչʾԼĻᡣ
ǻƣûжȻһͻǣѽ¹ˣŶӵȨҲöһ£Ǻüɵġ½ѷЩͷۣҺڳˣҪսʱ򣬾ԻԴġ
ҺǵҳϡǣЦݡ
ҲǣԺ½ѷʼ򣬰ѳʣİѼЩԱ߹սͷϡ
ˣΪ½ѷǵĲ¶ڸԵޱҳϣǲ쵼Ȩһֶҫı֣뵽ֶС椼ˣҲ漴໺ųս󣬼˾ʹҪȻ϶
ֶС椿ǺܽģУ뱻Ǻ½ѷСƣµսҳҲʱȵ
СŵŵС˲ħƣͻڼʳħźۼĻ£̵һƬˣڻսռžԵơ
С߬һѱʯ־ǹ磬½ѷͻȻ֣СһҲڴﵽнħʦϵˮ׼˲һЩѧͽħˣȻǺˣ뱼нŵͻȻһӵĺ
ʮɳ©ʱӪлվŵľСŵŵ׵İͰ³ˣһӳǸ졣
Сŵŵһץһħҩ׷ڿУʼͷħ
ſгֵͱǹ֯Ĺ֣λԾ˵䣬ʵ߽սʿҲǵҫģСŮû塣
λĸЦڵϵսʿǿʼ޼ɵķЦȻ֣һʱ൱Ǣ
ƻࡣƲƲ죬̲סСֹ


ڶٰʮ ֹУ
һЦӪصķΧǢټ½ѷһƱͽһΧһ𣬺űơƿʼ
ʼٸСŵŵһƦ̬൱ĸ߰һֻոմʤ̵ĿȸСƨһڣ½ѷߣȻʼ͵Ůı飬Ȼõ佱
½ѷСͷһӪĺ֮ǣҲʱп̽ˣʳħ̫ߣխĿ϶ʺǷӣ˹ʹȻԸϣǵʱؾǲһأ߿ֲǾԸϲˣڹ߷˴ؾǸ⣬δ֪ĻУκ˽ԵΪܴΣա
ο̽սʿ󾫲࣬ǣĲ¾︺ӪذȫɣҵƱʳħ֪˵߿ԣǸӪصķְ𣬱ɱǻѡ½ѷԼǲĳЩᣬԽš
ͬ⣬أǿź˹һԾԾԵ̬ͻȻ뵽ĳЩ飬ɫŹֲѡ
Һǣʲô񣿡ȻưָӵȨ½ѷлЩĲʣο¹ؾֶķչò£бҪֶС椵Ȼϣһй
Ȼ½ѷϽ壬ṵ̂īƭ֮飬뿪սΣ½ѷǴһΪ֤Լֶĳ⣬һǵڻңܲʲôΣնԼеɣ
ʵ½ѷǺյģȻвͼǾԲµǱ½ѷԸȥЩ
ο̽жûе½ѷǺźģȲ˵սͷΣֻĪս޾ͱ뺷Ըӣòƺ֮ĳЩìܣͼսʿЩ಻ۣ½ѷЩ£ЩΪ˹ƽ֮ìܡ
ǵ˵ͷ⡣
ǵȤؿ½ѷֲźۼֶСһۣԸ̾ţг˺˹Σһ֮ѽպгʵ϶ڴС̡
Ҳ֪Ǻ½ѷ˭ⳡֹţ漴ЦʿС椳ϣԼҲ̵㹻ĺôϾ½ѷֻһ̸ϵѣһֵýֿѡ
أ˹εܲüͷ½ѷ
ŮӦôڼû¹֣裬ο̽жҴˡ½ѷʼ򣬵Ͼδ֪ĿгΣգܲøλŮʿðհɣڿѾ˶ʮˡ
ллĹϵҿԱԼǹЦ⣬Ȼ½ѷĻش⣬Ǿܾˣţʿ½ѷһһλŮʿΣվصġ
Ҳǡ˹β뱻£ԼҪǲȥͺҪʧȥʲôƵģæͬԱԼһλʦĵ
ʲôʱҲʼѧСŵŵ˵ˣ½ѷ٩һ䣬ǵСŵŵݺݵĸ첲һѡ
أ֪϶ͬ⡣½ѷ۵죬һЦǡ
Ӫصİȫ뿪ңҲһеġǺţҲŵʱѵ˼ڸָǰҲ޷ͷҾᲢۡ
ҡСŵŵֻ֣Сק½ѷ½ǣؿע
ðɣǺǿȥ½ѷ˼һ£˹¸Ӫصİȫ⣬ͬʱִǵļȶսԣɳСӣ˿ԲʮڵһУһܼ޵񣬹ϵǷܷס㡣
½ѷСŵŵŵ˻°˹ν㣬һֽܳһ͸һ벻
ŶʲôСŵŵ۾һһ̱תע
ˣһõġ˹ȻЩԸ⣬Ҳ֪½ѷΪԼİȫ룬ϾǵսһεģǣŮЩϲˣȥ˼˵½ѷûҲν
ʵ½ѷڴڿкǷЩĹϵϾΣվУŮ֮ȷУȻһǺõķ档
Ȼ˾ߣټڳŮֶֻ֮һϣ׼еĶʳˮõħʯܴ֮һ٣ڼƷ½ѷڳҲ̫鷳½ѷú˹ΰżܳʦŮӪأŰһ㡣
ʱ䶨˵ڶϣԭµһʱ򣬶ʮʮؾʮͼսʿͷѾȫװжվ˿ڴȴ˵ļġ
׸ߵĿ½ѷЩ˵ЩͰοҲףֻվڿڣڸľһѹָо̽ͷ۲죬ĿھɵѪڣͨ˵ı˰
ͷ˴˵ʧ˿ڵ¼һսľü֪½ѷҪһ󶴣԰׵ϲŻָһ˿Ѫɫ
սʿǵ쳣ļᶨ½ѷһ󣬵ȵĴؾ̾ħʯ˽ȥ
˹ο˵Ӱһһʧڿڣ½ѷԼ˻ֱһĵƺȻʧĸоϮ壬˦˦ͷʼָӲǰƻжСŵŵǰߣ˭֪СǸΨ²ҵ˹һע⣬Сһ͵ܽ˿Уǿɾ鷳ˡ
Ϊˣ½ѷûԼǵһλ޴ͷ˵λϣǰؾһһרҵĹͷˣÿȫĹ۲ĻԱȷľϡ
ǲ֪ǴʲôĿģ½ѷǣǸβʵδ֪ĿУβΣոӵĴ
ò˵½ѷΪʮ㣬ʼµĹͷҲſ䲻ʱұôͼ֤Լļֵ
ħʯɢŽ׵Ĺâ뾶ʮڵһյ˺֣ÿľ֧ſĹǼܣʧ޵ԵʣĶˣ߶󣬾ͻһЩľмʯ顣
бµͨԽ£ͨԽٶľ룬ǹɸܵζʼŨ


ڶپʮ ֹ£
ֻǲСĴ˸磬ǹɸܵùζӿ˱ǻ½ѷԾüͷһЩϢĸо
½ѷ·һͷԽԽ˿ʼñǻڣ˲ͳŴ˷İ𶯾ʯڣʯ黩µСĹͷһܵ½ѷߣߴﹾȰţ˵ʲôʧޣߣײΪȫ룬˳ȥĺá
½ѷһ仰û˵ֻĿޱؿǣȻһָ
ͷ˴ϲΪ½ѷͬ뿪¾Ҫ⼷ڿխǾȻΪһλ֣ʼɣĶ
ôߣ½ѷȥСȤؿǰλɫ԰ףȴǼᶨվĹͷˡ
ǿɲΪ½ѷְ;ϵˣһһʲôıȻһ̹ͷ˾սս³ǵĽ͡
ǸָĶ뿪ǿսʿǵı֡ͷ˺ܴҲά½ѷǼ䣬ǵĲ¾ǰģǴһûʲôµġ
ǻȻȷʵֶǴؾһ侲Ҫû˿µı飬ǼͷˣҲΪؾסȥ·ڨڨشһԣΧһֹ֪ʲôǿûʹؾа塣
ԭﲻĹͷͬĻԼղŵĶӱ֣ϵѪɫ˲˸Сؿ½ѷλ˿ԼԴһԷļͨһɳ©ʱۿʼΪȺŹ
Ȼ˵ĶŹûʲôͷСĿУǲҽҲ쳣Ĵ̶
ǿ½ѷûֹɧҵĴ㣬Ҳ˵֪ƻ˼ʲôһ䣬¶ԷУպܿʧˣΪںĶ˹
ʲô£һԱ߻ڻභŹͷˣʾԵĴؾȥŶ϶ߵáҲô¡
뿪ǰ˴ѣ˵йǰ֧СӵκҲûз֣˵뻹ǰȫģǻٽһǵûпҪ뿪ͷˣͬʱʾؾſǣСǼƽҲûá
Ǵ仰֮ʿС椵˼òߣ͸Σˡ
Ҫ뿪𣿡½ѷֻǵɨһۣջߣǻǵսѣǵֵܣǴ˿δѵĶǲ𣿡
û˵ÿһؾĲˢˢǰһ֮ǰǸһıͼսʿǣ̤صÿһͲʯ졣
̲סƲƲ죬½ѷȻǽƻ񸸣Ȼѿ̽˵ôֱ׳һûʵɣҪ֪ȱľѪԺǣǾԲᶪΣյͬܵģ½ѷԴôȻһ˭Ҳ뿪ˡ
λͷǿˣҵĲҪΪԼֵܶսԣǿ뿪ˡ
½ѷʼһϿҵԴǷ·Ϊͷ˵İȫ룬ֻ֪ҪͷȴһӭǵľΪֹǴؾϣսʿ˵ӵľų
ðɣҲһΪͬģղŵȰֻǲôνˡ
ǣӢͷæĵͷŵͷϵ亹˲òá
ǺðɣΪ⣬ҾɳʮСӵһ̽·Ǿ򵼺ˡ½ѷ˵⻰ʱɭ˿Ƿʱ˵ٲһĹͷˣ½ѷأסһľ룬׼Ҳ׼٣һԼΣգʾرӡ
ˡִʾͬʱӦǣ漴ʮߵǰ档
ǻ˻ֶ֣Ҳ̸ȥɲ˼½ѷһ˳еգʶӦеġ
İɣʮһòտõģһǺǴһĺãΪܾʲôҪǲȥ·ҪĻ϶ѡмֵ׹Ŀ꣬õѡʿС椲ûаЩ½ѷúӦ֪ˣҪȻҲһˡ
ƽССìܣٴγһѹֵķΧʧˣȡ֮սܵĿڿ޼ɵɨӣÿһսʿ޲õ˿ȻʹʹĴһ
ȵӣеʪҲԽԽͷϵʯڲϵĵˮ飬ϣĺ飬Ҫ֪ڿʢʱѽ
ڵˮʹϻһƬһƬˮݣ಻Ǵ˿ֻ̿ʣ˲ˮûһпԵ죬½ѷ൱ƣΨһеοǣûΪȵӶϡеͨʩá
̫Ծˡ½ѷüͷ˵ǲ̫𣿡
ǵ˵ͷʵǲͣ£
ղѾȥʮɳ©ʱ䣬ȻǰٶȻҲн˴ľ룬ҿҲһֱߵб£ʼ۵Ĺ䣬ǹͷҲܶ϶ڵˡ
ûʬ壬Ҳûκαɱļ֪֧̽СӵȥˣǸòһֱߵص׵˰ɣ½ѷԳţе㽹겻ʵϱְϣǰֵˣһֻħҲãʱ򣬼žķΧ˿ֻţΪ֪Ҫʲô
ЩᡣҲЩ꣬ϾСֻһλ˾ҲеºͲ
һϵ˶೤ʱ䣿Ҳ˱˰ɣ½ѷضµÿǰһ˻رӱչȻô鷳½ѷҲԼĲΣյľأһ̣½ѷͻȻܻߵʱˡ
½ѷ鷳ˡǿһʯЦŵ˵سٵɳ©ʱ䡣
ȫ٣׷ǣ·½ѷһҧ
ҾӦͣɳһǰʱԼļ⣬ñӳȥһǵľ
ˣףһСȥȥߺӣҪٶȸ½ѷ˵꣬ŷ籩ʹһȵĴ˳ȥ


ڶپʮһ Ѩ͵Ϯ
ǵĽ޿ɺǣΪҪľȹ̷أǰĳӣҲһΣգҪ侲ȻٴɳһʿŪǰ淢ʲôϾҪĻǱԼʵ½ѷôҪ󱾶һѷĳȥʵڲǸǵѡ
½ѷֱԤеĵһ鷳ˣҪȻԴؾսʿϸԸôܻٵڵξǾһһȲˣҲҪŪ׵ʲôǧܸǴݴɨսʱ䡣
ѸٵıܣսʿеħڵҲζڻ谵ĿУӰ´µӰټϾѥ̤ľͻˮ죬ϴܵұʯһΣķľ
ͷ˺ĴŴؿܹ˹սǣȴԭҲˣǿɲͣ£ΪֻһӺĴؾһӰǿ˱ϣ谭ҵǰˡ
ͷ˱ײʯϣҲ˲ʹ۵ĶͷֻǾܵİǽϣʿǱܶսսؿЩŴ׺սʿŵĴҴͷ˿ȷʱҪĳЩصľٶԻڵһʱ䱻ɵ
ǿŹµƣҲ½ѷָŴؾܣʣһֶСߣò˵Ϊһ˾̫ˡ
Ϊʲôؾ½ѷôҳϣҪֻ֪һȺǿʵܲǿʼߣ˳ѯʸһԵǣЩؾ̬пĳôæȫΪ½ѷģܣǾԸΪǾη˶
½ѷûаǵǿЩĺӣѣҳϵĲ¡˵ĺί͵͵һۣźۼ̾һֺŹ壬ʼǰѲµһֿĵƷУΨҪģǻºܶܶĽǮǾԲƽƽлҳΪЩߵĹеӡ
ŶǳĬˣµĲȴǲԾļӿһ㣬Ȼ㲻ȥ½ѷ𣿲ùңҿչԼ
ǰ½ѷ͹ˣ㣬ǵĹҪǳʲôʧֶһɲŹǵġССĿ˸Ц½ѷû˿ĻɣڱҲ֮ء
֪½ѷҲеܣǲƵƤǾ͵òʧˣǸѣݲðʧ½ѷĺ壬Ǿչʾǿʵ׵׵ļᶨ½ѷ˼
ǣ֪Ƿͳ˧ɣѵ˵Ǻͷһˣǿʼ۲ǵɫԱȷ½ѷϵ
ϧֶСҪʧˣǵɫžʵϺߵѾ츲صڵġ
Ϊʲô˵ǵǡֻѵ̫ãʲôʱſҸѽƸֻǶ̶̵һ˲䣬Ǿ׵Щ˼룬ڿɲʱ
֪Ů˼½ѷüͷ۲ܵĻ
Ŀ׺սУɢʯںͻˮеѪɲ֤ոշս
ôʲô𣿡ĸ󣬿½ѷæʵ
ɳ©ʱھ͸ɵʮܳĴؾսʿûǷκεʾϢЩ˲ѽ½ѷһѲĻܾЩطԾ
ʬأԷ𣿡ǵս൱ķḻһӾָص㣬ص֪ҲЩϢ˰ɣ
½ѷͷʯڱͣͣĴš
ԷӦǵˣӵħ裬ڵĿսȻְѵ˵ʬˡţԼ׼ĹؼһǷֱȻɵĽɱǰĳ򣬴ֳսۼǵսǶʮСӵ
˵꣬ڴ½ѷ佱Լ䣬ϧûûεļһֻǵͷ˼䣬͵ͷ֪˼ʲô񵽴飬Ȼߵ˹ͷߣѯĳЩ⡣
ҲԼսУĵĻ˻֣ؾʿС椺ݺݵѵһʱ䣬ЩսҲףǲɫĿʯڡ
ҪʲôǸ꣬½ѷŭ
ǽڡ
½ѷ˵ţֱӰѷ籩ʹߺɨ˿ʯϣĴؾҲϸִ½ѷս۵ɨǽڣһĹ֡
Ƿÿġһֿ֧ľʧ޸òܵסײҪǿҶꡣ
ܿǾ˵ȥˣһȻĲҽдıԹ
½ѷĶͷŵĺԭΪǱŵ绡սҪԼԴϵģһƨ˵ϣǾ;ȵļɱΪͷ˿ǽ½ѷķ籩սɨ󣬾Ȼ죬ҿʼ䶯˳
ֻһ˲䣬ԭͺͺĿǽϾͰ˴ʯĵЩĵˡ
⡭ǿؾսɨǽں˲ҽкѪ׵˵Ĳ֮ˣɵø̾˵ĽƻֱͻȻĹŪĲ룬Ҫս裬Ϊطխ޷ӡ
ǵսһ䵶ʣݺݿ˱
ֻ͵ϮĻ쵰½ѷŭһ䣬ͻսֱӰ˹ǽϣѪҺһƬôմϣеʹ۵ƸУɵһ䣬ѪҺҲʴԣ鷳ĵˡ
սͻҲĺܿ죬⵱ȻҪ鹦½ѷľԼȷˣҪȻö͵ϮɹָҪʧأЩһǽϣɴ۾Ҳ׵÷ֱ
ɨսԱлŵ͵Ϯ߾ʹ½ѷɵذ䲼һ˵ˣǰѹָҲʧˣʣµľôˡ
ôЩ͵ϮߵģЩ棬ߵ½ѷߣָŵһߺʬʵ漴ʲôƵģɫЩѿ򶨵صǵĺ治ỹЩһɣ
ҪĻͲˣϣӲʲôΣա½ѷɣں·пܱ½أҲȷˡ


ڶپʮ ðƱ
½ѷʱ´֣ԲǸ˿ȻЩĲûбֳһǵЦݣΪһŶӵ죬½ѷ֪ԼӦıʡ
ô󲿷ֵսʿ½ѷ˼Ļ¶˻Ȼı顣
ܼ򵥣һ㣬ܵѪȻң޼ѰѪ˿ǽڸ˵սңڶ㣬ΪʲôǸղûбҪ鹦ڹͷˣǸղʲôԣǿ̽ʯڣЩ͵Ϯ޴ֱǷֿǲŷ˹ƣһѾӹͷ˱˵һĿõ֤½ѷ٩٩̸ȴЩ꣬׶༪ˡ
۲Ŀ湻ϸġֹһ䣬ССļʣֹ۲ʱģҲǲԣǾҲѺܴĴۡ
ЩѪҺӦǹµģΪ˸ǲ½ѷüͷЩ͵ϮߵսСӲӦðܵôѸ٣ʵǰֻһ͵Ϯֹ߲һ½ѷͷ÷籩սͱŵϵʬ壬۲š
Щ͵Ϯ߻ڣ۰׶ûУͫƺһ壬ɫӫ⣬İСִ֫󣬵ֲκһ塭
ԭΪһСʤ˸߲Ҳ½ѷжϣ̳Ĭʼȫ䱸Ծǰ飬ǲԼܵһ˿в
ˣ²Ҳˡ
һѺ͵Ϯ˹Ǳ棬ָָ½ѷȻָȨ
ŵﰲˡȻ˵һߣȻдؾսʿǵĹ
½ѷʵڲʺŶӺȻìܣһʱָӲ˵Ĳ£ǲ鷳ǣʱȻʺϿЩ⡣
ǵ½ѷûѶ˵ľ飬ʵҲûЩһеõмֵ鱨˿϶ǰ棬ֻҪȥӮŪס
͵ϮߵϻѪ൱ӲһһԲŤתͷٿ½ѷеһǰĿƵֶСϡ
ԱߵŭΪ±ˣ̧ž׼һţǼʱֹȻǺţƤĸѥϣԻݣüǿѡ
û½ѷ˭Ҫ˽ж;áǿǲɫҲ漴ô££ڲŽһΪҪ
˵ʵֻйµѯһˣɱҵˣһҪֻصģȴҵһֻħޣҲŲ޷˵ȥֱץΪֹȻڼһˣҶǹΪˣˣûŮ˺ͺӰɣɱ˿ɲҪԹҡ
½ѷ⻰˵൱ǿƣһؾֱУҪЩ֪ߵغ͵ϮߣܴĿʯʯƵµû⡣
͵Ϯ߿ɫ䣬ȻǸӺµĻں档
½ѷĵЦţȫ͵Ϯߣͬʱ÷籩սһ͵ϮʬԴֻͱ£һ⡣
һԵļֳ棬۵һ˳Ըͣ
ȥɱһ½ѷû˵꣬ͱ͵Ϯߵĺдˡ
㲻ֻǱƵġһ͵Ϯߺͺˣ̱졣
ƵģŶˣҲںЩõĹڰЩŮ˺ͺӵūĴ㡭½ѷ°ͣ͵͵һۡ
£ûбҪץʲôūҪֻҪЩ󳼾ͿˣǺΪľūǺб츳ֱ½ѷϵ޷졣
Լץūʲô˼ԵģڣҪԵĶЩһ˭ǴֵȤУٵˣӹҪ̤ƽһУɱеˡ½ѷһĽţһı쾡¡
£ҪȺҪӣ˻ֻħѾܾûƷɱ¾ʢˡһ̺޲ҧ½ѷһȻװˣò˵½ѷߵʡ
Ŀɿڴؿ˫ɵŮ˵ѵΪ͵Ϯ߻ǵĴһ͵Ϯ̾ͽеˡ
£ǻһУֻϣŹǵˡһ͵Ϯ߿޺ţԱߵͬͼֹ½ѷһ
кҽȨ𣿲ʲôˣֻһ仰ǾˣҪΪҵĲ±𡣡½ѷֹмʵ͵Ϯһ仰Ҳ˵Ӳס
Ǻ޲½ѷ͵Ϯ߾Ҫˣ㻹ʲôѽ治֪Դװʲô
£ҪʲôΪ˲±֮ûʵĽڣֻǵ뷢սˡǵ½ѷĿԣԷ̹ףǾԲ޲ԽǿǣǲԽŬıԼ
˵ĶԻȻЩԥ͵ϮҲĬˣһʹǵĵѨֻǵصװ˵ĸӹˣɱ²µǣҲƱƵġ
ŶصװˣҵĶ칤һƱˣֻ֪ԶơƸȤ½ѷֿʼթԷˡ
£ҾûеƭЩǵصװˣӵ̩̹Ѫĵصװˣϲ죬õǵ˵Ĺͷϲơƣ˵˵ѪѨ˷²½ѷԼҧҧݣҿԳΪµ򵼣ϣ·Źǵˡ
˵ʲôԱõİɣ˺ܺ˵ֻҪãҲһ·ˣ谵ĵصʲôãûȥṩмֵ鱨ҿԸǲλһ鼸½ѷ˵꣬¶ԷԼָָԼԴϵ񸸹⻷ˣǸˣǰ
½ѷڵص׵ҲְֲԱļηֱ棬ɴŻǣΪ֤ԼĿɿԣ½ѷ˲һʥʫˡ
ŲʮϢʱ䣬ϵ˿ھȬˣ͵Ϯٴο½ѷĿ⣬ûֺ̿;ηϾڰ٣ʵõ֤ͨһ̣˿½ѷǾȺԵʵԡ
Ϲˡ½ѷС椶һۣϲѡ


ڶپʮ Σķ
½ѷǴ˿̵ıȫõ˹ѱݽСˣѨ˵̬ȣ޲ðŽ촩ڿʲôɫҪ˵Ȼ½ѷۣԴȫĲȤ
һƻļһﲢ£ǿµƻļһȻһŴ񸸵£Ƕ½ѷСžţʼ˼ЩԼĽ̸жٻǲˮֵģͬʱҲʮֵľԼǧҪһ޺˸ƭˣҪССġ
ǿΪıص򵼣ϣҪǳڵصװ˵ǰΪѨֹɫѿ֪˿ûҪıǮҪôҪôЭ֪һصװ֪Լ˵˵򵼣ȵùһӺͺӡ
½ѷĻشǲ΢ĸм֮ġ
Ҳʲôı£ǵĿ˽⣬Ͼرңûм˷ҸͻԵòôֵǮѵǲӶǹĿ࿴Ȼǵĺ𣿡½ѷ˿ȷݡ
ħ޷ѹեѨһʣֵˣΣǰܲǴǵѨ˼ġǷ̰ţܿ½ѷַһоյ̬ȻôҲΪ˴ҵ롣
½ѷӦ񸸣Ӧȥһͣ꣬һõ󳼵ְλǺԼİ½ѷܳˡ
ŶǲǹˣѵΪЩѨ˻һ𣿡ǿǵ̬ȣ̲ס
ֻǵѨ˲ɵӺͱǾͻ֪ôŵЦˣʵ½ѷѾɹˣѨڰϣķչ
ǲԣЩƣΪʲôʵС椺Ǹϲգѵ࣬˵ְԱͨ
ֶСҲֻǼ򵥵Ĺ۲죬ͷ֢ᣬѨѾ½ѷɰˣǳı֣ʵǸܲˣó׷ٵֶٽѨһֻҲڼʮɳ©ʱ־ܡ
ؼĻǴؾãѨһ̰ĿǣͷţȻֵȥͼؾԱ㿴ϾװǶսʿ˵һһջ
ˣؾѨ˿϶ΪȻλӢıǰ˻װôǸʤһĵѨϻõõµʶǿֻһƯĿʼ
ЩԴĵѨ̿ʼҳϣ½ѷʱıĲм鱨񽻸˴ؾ
Ѩڿµֱֺ󣬸ӵĳϻ̳Ͽˡ
½ѷܱ֤˵Ķʵ𣿱Ͼֻߣҿǵı飬ƺ̫սʤصװˡǲðգҲ½ѷ̫ţôȥҲԼ̵Ľˡ
ҲûҪѨ˷²˵ȫֻҪǸžͿˣ˵ʹ̫װɣ˵˵ʵҲţֻԼ۾½ѷɫ˿ֵ̱ľһλǵĽֻҪһڿչֵǿʵǻԾ˵һеġ
ǱҭסˣƻļһȻһ㣬̫ˣŵҪ
ǿֶС椳Աı鰵֣ȻǴС緶Ȼưʵս黹ǲࡣ
ֿʼǰˣ½ѷ˵һλΪѨʧܹзԼҪǷͲٶץ²أ˵ôҲǸѨʩѹ֤Լľġ
н󣬵Ѩ˼֪һС
صװ˲䣬ԱˣгսʿǧˣӺŮռǧˣǵĸӹ壬Ѩ˲䳬гսʿǧ
һǿĲѽ½ѷôѨ˵սǵصװ˲ò裬Ҫ֪ǰĺӺŮˣҲսʿ˿һͨ⵱ȻҪ鹦е̩̹Ѫ
鷳ӦֹͣǰüͷŲں½ѷǾΪ˲¶ĿںأôóȻĳùľǼ
Ȥؿ½ѷǺЦ˸ղſǿ˺Ҫȳµģڿô
ǰشǵĸۡ
½ѷԼ㣬ͨѨ˵Ŀڹ֪ץסԵرķ²󲢲ᴦǣǰΪԼݻ͵λūҲ˵ûΣա
Ȼղŵ͵Ϯ½ѷҲ˴ţصһֲϿ˶ݵĻԲ֫ҲΪʲôеԭҪȻԴؾսԷҪ²ǲһصʬŹֵġ
ʵϵصװֻǵдð߶Դˣռһٶ䣬ʱзô˵ǶǻûȷʶѶĴؾսʿˣԲ˵ǵĿġǶ˶٣ǵơ
ΪʱӦΪ˿ͰūⳡսڱСΪֶһĹ£⻰˵൱һ˹ūļֵڰ֪һӴĲƸǶԷֻжǧսʿ¡
ΪӦôһӴսԷʵ˳װ˸һ½ѷ˵ԼĴ㡣
ôһҲ˽͵ĽڣΪ˲¶𡣡Ǻܶ࣬һѪָ½ѷȴؾ²ͼ
ǵȫȥ𣿡½ѷŭõһۣҸұ֤Ѩһʲôûôһ΢ִپֻħˣΪڵصסһٶĵصװ˻ûѹ׵ĵ𣿱ǻܳĹʹõԱǵҪá
ֻħһԸ΢һЩֹţϣ½ѷ˵ĺܶԣҪûгİصװ˲Ѹٵĳˣ˵ص˼ҵսһЩûлҲҪõѨ˷²ѵص׵ĸսλû
ôˣҴȥԷʵŶһϢǵ·ȷˡ½ѷӸϣЦ˳
֪½ѷղŲ˳ɻôһ㣬⵽Էķںӵĵ֤Σ
һȽƻֽļһͻȻ뿴½ѷԱˡ


ڶپʮ ǰսϣ
½ѷսĴջ㵽λҲ˸ֲ𣬿ȴеΪˣںӸոչӣ½ѷ׼һЩʱ򣬵صװͻȻ˹ơ
âһưöϯͨվΧ𾯽ļؾ˲䱻˴⬣һͱķɵ˳ȥ˿ʯϣʪȵѪϵ˿˵ϵĻˮС
ԵĸԵ½ѷҧгݣŭš
һƬңֻдؾ½ѷԵҵֶ̤ͬš
ڵͻȻϮŶӱˣټϹ߻谵裬ֹЧĵֿؾͼΧ赲Է䣬û߼ͱ˴⬣Ӳͦûе£Ϊ˵ܡ
ո̵£ƽʱѵ𣿡ֻǼϢʱս˽ʮ£½ѷŭɶáţһߵԱһ֪ĴؾȻһַһͷӬƵֶܵʱߵҾȶ
ſ£ȫſ¡½ѷˣѡĹʱ̫ǡˣǳźӻϣһļЪƾ֪Էͷ첻ǵ֮
òװסΣ˾Ȼͻ˷ߣҲѹ֣½ѷվڵĵطǰأǰ治ʮʿأխĻУ󹭵ԷӵֻǼ򵥵䣬԰ƽһеֿˡ
½ѷŷɹһŵˣǱĴƺϢûκԥ½ѷԱߵǣ£ǣһǽϣ漴ħеػܣΧսʿ˽ȥ
˲ϸֶܴСϴʪԼԴܰŮϢ½ѷʹ̤أȻһֻʨ˳ȥ籩սһ磬ݺݵغǰǸѨϡ
飬Ѩ˱ҵĵ˳ȥ˼ͬ飬ϼӲĿھĴѾ룬Ѫ׵ķ϶˳
侲˵սʿȥ½ѷսһƵĶ˿ǰˣ˿ȫʹʮֵΣҲҪѵ˸ϳʮľ룬òܹϰԼս׼ʱ䡣
û˵ڸ½ѷӳһ⻷ϣҲ˼ս죬ǺûʹһǹƷγɼл֮ƣЩ˶ñ˽ӡ
½ѷеķ籩ʹÿһλ趼Ѫʬ壬ǾθܣŻµĳ嶯Ӳͦȥɫ԰׵ķ֯ҵս
ʵֶС֪ⳡĸԴֵսʿԵʣܶؾղſǰ½ѷſµжˣ˾֣ڴؾսʿ˶࣬ΧԭսҲǣǸӵܣ֪½ѷܰϧÿһλ£ҪȻҲڵһѪսˡ
ҧҧ½ѷһѾ˵ѪͿ˰ɫԭĺڷҲ˺ɫټϼĲҽкͺԿóսôļңֶС椾Żȥһֲδ½ѷʧ
½ѷûĺǵ뷨òҪĴ򷨰ѵѨ˱֮˲ʥʫʥⲥɢڿУЩ˵սʿ˽˲Ʋѽһ۰졣
ڳŶԷʥʫ赲ԷĽ½ѷûô嶯ڼǰĿĵѨˣ²еصװһû½ѷҪѺøڵϡ
ܿ쵽ˣͻȻĽɫʥ⻷˶ݵĹ֮У½ѷҲ˵˵ıȣǰʮڵȫǵѨˣڻңҲڿת䴦ʮ˵Ӱ߻żֻ׳˶ħޣſˮ׺Ķ
Ҫʲôʱѽ½ѷЩͷۣԷҪõѨڻļȻԵһԼ֪ǵĲ汻˼ҽض·˵㲻ضϣխڰͨУҲûһܹЩѨˣ˼ҿǵͷߡ
ٴҷһѨ˵Դ½ѷЩˣҲʼִСС˺ۣԷͰټͻΪĶìʵ½ѷ˺ܴ鷳Լߵսʿһһ࣬սУֿܲеⲫ
ʱЩħ֧Ԯͺˡ½ѷƵ˾䣬ʼôûܽȻÿµ϶ħ籩дȫɱԾ޴ǻ𱬣СΧʹã˫ȫ군ҪÿݣǸӵҪˡ
½ѷҲ͵Ϊֹˣؾеħ籩˺ħ˳ȥȻɫı̳֣˰ڹΧڵĵѨ̱ס˫ţһЩ˾ֵļУŲȴΪĹϵӶСȲλˡ
½ѷɲõĻᣬȻһͷǴؾ˽˾᲻Ҳ׷ʱ򣬰ƽ˲ҪģǼİһĴؾͻӣ½ѷ󣬳˵Ѩ˵С
ͼսʿߣɫ൱ѿǰ˵ǿսʿʱȴŲһóˡ
սС֣۾εĶ½ѷϣһ˲գ´ÿһϸڡ
صװ˹ȻǰѵѨ˵ڻƵƷ½ѷһмƵѨ˱ʱ򣬺İ˷˹ƣǴóҵ󹭣ֱӿ˰
ǵصһ̴͸ǰĵѨˣ˴ؾ½ѷսճ˷糵ԲסҪλȻһʥʫݺݵ˹ȥǸЩһϵڶĻᣬȫˡ
صװ˵ͳ˧Ӧ估ʱǿղ½ѷ˲ƵԵʣѾ½ѷֲɫʥʫ⻷ʱ˻ʥ
Щڵϵħ̴˳ȥеĵصװǺ󳷣׼ú󱸶ǰ
½ѷϣǻ󳷣ۿħ޳˹ֲܲڶԷˣҴؾҲӺ油
ҧббһЦ½ѷ׼չⲫսˣ˵԰½ѷţֻҪסǣһʤͨԼҲһƬȫڡ
ǼһĻȴ½ѷ˱㡣


ڶپʮ ǰս£
½ѷȻỰǵصװҲǵ֮ͻϮֳһʵͿԿóЩһþս󣬾൱ķḻ
ǵصװ˵ָӹ٣˵ƻҪڿ½ѷӳʥʫ⻷ɲǣսһֱħҵֱʥʫٶ۵Ĳ£Ҳ漴ջǸǺ󳷵ɴǵְܵ𣬽ɺ
½ѷǰˣкؾվ˷ߣϳ㹻ʱ䣬ֻǲܴʤĴš
ؿЩص׵ħޣʵ˵½ѷһ׶ûУͱƽȻн׵ĳȣ൱ݣǻ˼Ľۼף֫Ҳǿ׳ÿһӡĲ̤㣬̤ԵĿӶҪǲڼϣ˵ҲƤֲĻǵſѣɭ׾ݵĴ졣
½ѷۿһֻħҧסһɽʯ飬ȭͷʯҡ
õֿǵҡ½ѷһҪЩܽ˱УĺǽһоĿɿڴͣ
ǺʵŲࡣ
Щħ޲ûн½ѷߣһֻֻżɲǣЩƻħ޾ȻɢֿȻӵ˿ʯڣֱ½ѷо
ո̵¡һսսбýӵ׼ĴؾĿɿڴĿͷжħޣݺݵر˴ֿڡ
䡣½ѷŭһʱҲܵתȥЭˣֻһǰ壬Ȼȵħ޴ɹķָӺֻʣ±׵ˡ
ؾǵˣһѷĳ˶治Զĵصװˣͬʱժϵĳٶң׼ֱӳŶİ˿˻
䡣ָӹҲͬһʱһ
ŵһλԷᱻɸӵʱȴȵķֱȴؾĳȵһȴһ֧֧׵˺ǰЩϵؼףոǵع񣬵ڶٴϮֻǵļֻ
ɱ½ѷһ˰˵УŶԷðźļأҲһ£ôؾǴվǰֱʯڣͬҰȻò֣򲻵Է֣ùĿԼߡ
һθп˳ĺô½ѷҧ籩ս˰ԴͬʱҲйеƣ˭֪ˣ½ѷҲòżֻԼ㶨ǰоҪ
ʵо״Զû½ѷô⣬Կű˪ǵħ籩̸мһοʯͿ˺ı㣬ħ·εضεʱ򣬲ɱĳ鷳žžĵΪ֫ץصȹǿݽ˱У֮һ仰ǵٶȱˡ
лɳ˵ʹؾǵȻŹᣬԭΪطխܲɥȴǱˣһ䣬ʮֻǿħޣžĥսз衣
ʮţͷͼսʿǻһԭΪֻܴһȥƣ̤ıܺ󣬾ֱħ޵ǰеͼǴìһֱݺݵ˶ħޡ
ڶħ޸ոյŴ׼˺ҧˣû뵽ȴԼѪֻħ쳣ĵùͼ˽ȥֱԽѡ
һɳ©ʱͼսʿЩԲˣʵ̫Сˣȫǵķӣħ޵ʺ⻰սټ࣬ռϷ硣
ͼսʿȡֻƵ򣬲ûбԷƣмùΪǰ߹ڽӽƲסͼսʿҵĵ˹ȥҲǷǱҪԱ
ʱǷˣʼս裬ݣʯ֮սͳͳļӳţͷϣǿһӵսѽôݳ޵ļӳʮϡ
ȻսЧҲģǾǸֹ⻷ͣڱսʿҫһҲȱ
ЩսҲͬʱ̼ŵصװǵ񾭣֪Եĵʲôˣսʿ£ϴŸְҵսʿͿˣҶԷ˻ֹһ񸸣൱ҫۡ
½ѷаɫķ籩սѾ˺ɫÿһλ裬дѪڿУѾո˽ʮ˵ĴҲǾ޴ˣؿڱҸţȲ˺ۣղŰһشÿһŲ۵Ҫ
½ѷ˲ʥʫԼҪⱦĻǡʱڶԷ̫࣬ټϿҲ˶Էƣÿһֻж˽ӵУʹ˫սƽ
֮ʱƣԼ½ѷߵİʬԽԽ࣬ѹҲʼ٣ǲɵСķΧµľǿսʿסȱڣֻи޴Ĵ۲ܵսϵĿģʲô·ʤǡ
صװ˵ָӹվں棬ʼǲǳˣʧѾܳܵˣԭҪץЩرūû뵽ȴӲӣǰҲͰˣͻϮоѳ޾ȻҲûһЩδľ׮סȥ·޽ںԣָӹٲȥ˼ˣΪлصŮ׵ĸ
½ѷϡǳȵɤ˽ŵԵõЩɣͬʱսӵĸ߰
ǾڻҵĲ࣬ڻʱ뵽ĿܣȴǷͬһʱ䣬½ѷһʹһĸ߳Ѱ˱˽ʮ롣
ǰ󣬳塣½ѷ֣Ųһ󷴳壬ûм仹żʮֻѳء
һѪеıнʧֻʣ΢Ĳҽкʹİ
½ѷ̧ͷ۶İˣʼָӲѾԱȻӾ͵
ǲ뿪𣿡ɻ󲻽ؿ½ѷóȥֻռķ淢չץסԥʱ䣬׵ķʽ
ôĿŲܾôһԵ뿪ءҲ˻Ϣ΢ʿС椵İɫմѪϻ˺飬ȻǾһɱ
Ҫ뿪һ׷ģǴԱܲǡ½ѷţɫת
֪һˡ


ڶپʮ Э
΢սѾ֪սʮˣĿȥϾû㹻ƺ½ѷİӾȻʥʫǲģҪȻЩ˻ҲĳЩ֢
˱ӪĲ״½ѷŭգдǴؾսʿҲΪͷӵеĹϵǵĲҺߣ½ѷüͷšһ
ҲЩⲻֶֻͷ½ѷҪҸ⻺³Ƶգȴ֪˵ЩʲôֻʾԱߵǰæ
½ѷô죿Ҫûб޳ͷԵĻ͸Ͽø⣬ٵȥࡣǺô˼ͳ˧ŮˣԲ̫ˣҲûйڵ˸Уںΰʧٵ٣½ѷǸƻʩвˣǰΰȫ˳ѵصװ˵ľ
½ѷɳĬɫҪټϻ谵ĿѹֵķΧԼƮɢŨصĴ̱Ѫζܲˣ˻š
˶ʮҲΪģҪǰ˻ȳⲻҪʧȻӣЩĵصװ˸ʲôʧ䣿ʣûڣֱŤʱ𣿱˶漸ʮİ׼ոǵҪȥѽȥѽ㲻ǺΪǵĻ쵰
áţСֲͣ½ѷϣ˸ղŻս½ѷΣΪԼܵ˲䣬ứһ
½ѷֹ֪ж½ѷĲһΣûκεջ񣬿˵ˡ
Ǻǣˣ˵в͵ʴףұ˼ңû뵽˼ѣǰʧʱҾӦýˡ½ѷЦ£ʵʲٴ½꣬ûصôҹֱǶ½ѷ衣
׼Ѿˣʵǵ̫ƻǺôȰ½ѷȴ˵ڣжôĽֽԲ̵ġ
ǣ˲룬Ҳһߣͼսʿ﷢ӵʵޡ½ѷѷ籩սڿʯϴ˴ڳһЦߣʱˣҪȻ˿ҪˣУӦҫݵūɣ
أ֪½ѷҪϺ󣬿ǻ̲ס˳½ѷԼһߡ
ңǺǡ½ѷЦһ̵ҵȻǵһҪȻǿɲסҵ֡
Ҳˡ⻰嶯ѿڶֶС椾ͺˣΪ͵͵ؿ
ʲô˵ŮūѵϲźЩ棿½ѷƲƲ죬˿̿ûȥƽǵĻһ˼Ҫİ˸ۡ
⻰վ½ѷŭĿӣʵ߹Ĺ¡
㡭Ǳˣתŭⲿ£ʲô췴ѽ
ǣ߰ɣֻܰ£ҪǸղ½ѷΪڻǣҲŵˡǴԲֶС椶Դ½ѷ̬ȣͻȻ
ǵҧź촽½ѷѪȾӣŤߡ
Ӫؼûзϻ˵ֹԱ롣
ûдģоͳ½ѷֵ˳ȥʮĺС
½ѷʼڿճǼˣҪȻð˷˼û˶սһᷢ𹥻ģ˿̱ʱ䡣
ԷڵԮ½ѷǷ˵״ûг֣һȫ׵İ˳
ԲѡԷ֮ԱǣȻŵǲذ˵أǵĵرȥࡣ
Ű˻£ǵصáͽ
ӦǣΪʲôͻȻϮҵСӣѵϵĽ𣿡½ѷЦ˭óǾһûؤ˵ǲΪҲϵĳװϮǵģ˵Ĵ
Ⱥ½ѷбĳڵĲذһŵľ
ʲôˣվλָӹٲʵȻԶİ½ѷǾʷˣȷҪΪЩĳװǲŲսأֻǼؾū̫ͣˡ
ԳΪѵģֻǵˡ½ѷŭɱҵĲ£ҵĲƲҪǿս
һ𣿡ָӹֹͬʱĵ׵ĵҲˣ˵߲ԵĴȻҲʲô䵹ֵóޣָӹٲòϣ½ѷս̬൱ľӾѹȸС
ǷǷǰ˵أӵдǵȨ˺ܴԼֻᷢŭǿ̫ˡ
ԭϴԣȻһֻΪһӲ¿̽£Ҳ֣½ѷԷмɫ֪ԼĲԳɹˣ˶ԷӣҪľҪеƵϣ˳ڸǿʵͼ֣ôҲ׶༪١
һ뵽½ѷбˡ
ָӹȴ޻˵½ѷ˵Ͼ𹥻ǼʱȻܳϣƱȨԼ棬Ǹոձһǿӹֻ˵ǸĲ̫ɺˡ
ҽĵǸ½ѷ˵ţĵȴǴżأʱʱ䣬ǰȻ뿪˳㿴ûлǱ벮ذ˲䣬ȳǼ²
λȵࡣһתЦŵ½ѷ۲˸飬ϵ󹭣սָԼͷϵ񸸹⻷ЦĸˣǸݵλˣͬʱҲʵ
ΪһְԱұӵһſݵģҪȻʴȵʥĸҵġ½ѷʼװһ̰׶Էͼˡ
֪ҵĲôˣϣǻؼңȻ㲻ԿģΪһһӦκҪ󡣡
½ѷֵĺܿǾκҪðǾѣΪڵص壬رһﶼǺֵǮġ
£Ĳ´û£ֻмڼң˵ĦֹںôɱǼūҪȻǽӲӵĽѽ
½ѷˣεû꣬ʱ㡣


ڶپʮ ǹལ
ָӹˡĦίıʾ½ѷµú߼ջ𣬲˿̲Ƿ쭵ʱܰӪȻҲ˽һ£ûк֮ǵķִ͹
ô£ҵĲжٻˣ½ѷ뱻Էթǰڳһںı飬Ĳɵʵ
ʮˣдؾʮֶʮ壬ͷˡָӹ̰촽Ȳʵöٽأ
Ҫ٣½ѷؿ˿ȵǲӰųָӹ߿һҲ̫ףΪòЧʱ޿̲ñֳǵӡ
ָӹüͷ׶Է⻰ʲô˼֪ԷȻ뻨ǮЩ²ǰֲֶأһ˶ٽٵ͵Ļ׾ȡ
лŻص٣ҵԸȡ½ѷƲƲ죬ڳһĹָ̬ʼˣڰ٣İ˹ūҲһٽף˵Ĳǲذ塣
ߣҵȻ֪㲻˵ǣǲذ˵Ķ칤ЩڵرĴԱ𣿡ָӹ൱Դ󣬲Ҳ½ѷĻȤ
ڰ٣ūǾŮ˹Ů˹ŮԼЩϡŮˣǵԴﵽʮ½ѷ˶٣ŶЩ˶ȫעԼ˵ЦԲūץеһλЩ˵ĳԱԹϼʳǵĹ
˵Щʲôָӹٲ⣬ɻʵ
˵ĽǶʿҲʮϾƷοȫٳԶĴؾҪΪҵдؾսʿϵףҲغǽס½ѷһĲм˵ϣսͱԱߵʯڣ˿Եż˹صֻҪԸ⣬ͿڴԵʱ׽ؾҪ鷳ʮһλչ֪𣿲ūŸмȥץؾǻ˷ʳأץǾ͵ش
Ҫһٽˡָӹ⻰˵൱ӲҲ״ؾۣһ߷˶ѣ˭ҪΪǻһٽǲǱоء
Ҫϵ׻ڣҳһѽ½ѷ֪װôõսƷ˭ֺҲ³
ȻָӹٳĬˣͲ㷵ЩףĥһʮҪʮĲˣҲǵһ׵Żݡ
ҪȱǮ齨һūء½ѷ˰һӵ
ǾԼСˣƢ𱬵ļһ׼½ѷÿ
ôҪܣΪǡ½ѷֱսֱӲ˵ذ壬ӾЧ൱ۣŶԷĹЩֶһٽһҪǲӦˣҲ׼ģֲҵĽ
ǵѽûǧЩ²ָӹԱߵĻŽţͬʱ͵˵ɫϾ˭Կ
ǺúõǰɣǺܿͻϰߵص׵ʳġ½ѷվ˸ܵʧұֻһ
ΪвǲذսǸĻڳ
νһϱ˵ԭϷһ˲䣬ǧλܳǿù¾ӵսüΡ½ѷ¶һЦǲ˵ԼĶ켼ܽܳСںǰٵĹȴںǵļֵһҲսı֤
Ļƿԣһ֮˵ʧپ˶УһͱܸκδۣٲΪĹҷаΪҪ
еĹ˭ָӹʵ
˹İ¹˹ʵûҪô棬ҪΪ˱ǣһ԰Ϣ߱ĹȻûҪˣǵĲˣȰϢЩūţٸЩ뵽ĺʲô𣿡½ѷĻܴһ׼˶Էߡ
֮޼ɵ£ΪǵĲ֪һϳ¶ˣҲҪӦԷķˡ
ЩҲԵ޹ʵĹǡĻŻͼѰԼĵɡ
һ˲ʲôŮǿ׳ūǻ˼˵ĲƸЩͳͳǲūҪġ½ѷһôȥˣһ£ūһﵽˣ˷ôʱ䣬ҲҪˣʵҾʱ䣬ǰȻ뿪ڷ²ôνΪȱˡ
ȵȣ¡½ѷתҪߣָӹٳסˣϽڣ½ѷѰ˵ϳϢɢȥҲˣ峤һ˻ȥ
ʲôԭһԻΪˣҿɲԶϷ紵ɹи֮ǰϻءŰǵɫԼϵĺ飬½ѷ֪ɹˣЩһԽȻ̫ʹ
峤ȥָ͡ӹٳ¿ҵصͬʱϹǰڡ
⻰½ѷĵǴ̽ԷϸĺûᣬҲųĿܣ½ѷڲȥҪ׼ȫֻħ˵ʱΣգҲܽ췭ظˡ
ôҪɱڣ
ˡָӹٷˣû뵽Լһʱ̰ľȻô鷳ԭΪȫ߶Էû뵽ȴӲӣвãΪʾãָӹæȥѷ²ѿ˴
²ҪᣬԽ峤롣ָӹԽԽ£ֻܰ峤ơ
ڱȥˣҪȻһᷢڶιģʱɲôû׼ССˡ½ѷΪţðɣ죬һϹȥǵĲ͡
ָӹ˸ղűŮˣˣҪץסǣԼĹ͡Ҳðָӹٸ½ѷĻˣΪŮİȫʱġ
ǶǲذĻ񡣡½ѷָָŻķ²Ҳ׼Щɣݼ峤ֶܲܿȥɣǲӣҺ͹Ӷء
˵⻰½ѷŤͷߣû˵ֻһ٣˵˼Ͻϡ


ڶپʮ 
뿪˵صװ˵ĹΧ½ѷһôţ˳۲Ÿոջָݵһ˵ı֡
ӳȻΪԼΪ²ʵںޣһ仰˵ֻһĴؾҲƵı飬мֵģʱôžѥĴ߿ʯڣʯ顣
ͷԶԶģҴһڣ±꼰㣬ԭŲһ㣬ɫӵѿ
ЩֶǾˣҲԸΪ²ǰ˵ҩ⧲ˣڻȥǸ֪ôԹԼͬĿ⣬Ҫ½ѷȵģ뷴ȥҲذƴάսʿϺ
أ½ѷһѹֵķΧӵĽˡ
ˡؼ󲽸ںֹһصظˡ
ʲôˣ½ѷʡ
ر˵Щʲô͵͵ĿͣˣһЩɲʺϴͥ½
ô˻ط²󻰶˵ˣֻǼ˳ѣҪȥǵϳҵǿԭ㷸µĹʧ½ѷɲںǼ˵ˣЩͱһζÿɴﲻԼĿ꣬ǿƵʱԲ
½ѷôѵЩ̬ļһҪòذ˶ԼɵԼ룬öԷ֪ԼǸûкִ̨٣һд㶼ø洵
ˣزҪ½⣬ֻҪԸΪǣѪ⣬ҲΪͨʤĻʯ
غ꣬Ӵؾսʿʼߺͨжġ
ǺǣúûŰɣûǣ˭ȡǷݷн˭ΪҿشţģҲеսġ½ѷ˵꣬صļȻ˺
˵ʲôˣֶһĿᶨޱȣһ㶼ûĳƺţټǵһ̣ˢˢĹ򵹣һ仰û˵̬˵һС
ǸϽûκιڷ²ԴǣֻǹԱһƣֶ̺۾
ôˣиǹʲôǲޱȣû뵽½ѷȻЩ£ǺҲûΪΪ²ŭҪ֪飬ǾԻѡսһ;
û£ղĺܺá½ѷĵЩζ粿µֶ˿Լԭ£ֶģڿӣǾûϷ
½ѷٴҹĿ࿴ˣҲҺ㡣ȻԲ²Ǻܹģϵ⻹Ҫġ
һûзϲ񵽱ذ׷ǱӴܵʱ򡣡½ѷǿӲţĵȴǸмѣǿԱͶĵĿ⣬ơƺĸܣˡ
ߣȻǣ㸶ʲôۣǿɲΪذ˻ɵѵֵķ²ͻ½ѷһǸ˺ܴĴۣղսĴؾֶС椾Լռ̫ıˡ
Է͵ģѨū½ѷѨ̵ָָͷϥ
ƭˣüͷ˶ڶǼ˳
ƭˣǲ⡣
ҿǴ񸸣ôƭˡ½ѷϽ壬ɲǲҪȻʲôô̲Ҳ˵ûиۣҴӦ˰ˣһλȥǵĲ͡
ˣŷԼʧ̬ˣ˲ߺա
ֹˣһĿԣΪذѽֻħ裬ڲϤĻУҲûпܵһİ˲䣬οǻм˵ĸӹ塣Ǻ½ѷദôʱ䣬ô֪ܲĴ㣬СӾûģֵΪ顣
ҾбҪƶԡҲ½ѷðգ찫սֳĽƻȷʵľ
½ѷÿɷʼ򣬳Ѩū֣ôӣ
ӻȥҲһοذǾԲΪǸģ£ԸΪ񡣡
һѨ˸Ͻڵ½ѷƤѥһͱԷƵģһλһĽ
ҿԸҪģǱֳԼļֵ½ѷѭѭţһҡŴβ͵ĴǣСñеףѨŵڲզأȫûнȫԳ
ѹôرء½ѷѨ˳˲עʱ͵ǺǣǵȻ죬½ѷί˵ǣɵۣ˵
˾סصϸͼķֲ״ʱȣôգſھʣǲ˵ҲרŵĲѶƹ
ʵϵѨ൱ĲӲǻµɲǣŻش⵱Ȼ½ѷһҺһζѾջԵʡ
ϧѨĻ֪ʶߣд֣ĵͼƾȫ֪߶ʶǵıû½ѷ޹
ҹǷһΣһЩħᣬ˳¡ͿҲҵж˶˷£־С˿ϡգ½ѷ˿˳š
У¡Ϳˣǵķô죿ǵȫҵףǲ˵ʸ֮ģҲڱţһ˻ᣬǸ˾ҧһڡǿǵĺȫ
ǽʹӻǣ˭֪ƻİû·ͨԭҿɲ뱻ǳӪء
Щֲ֪Һ߲ǣһ¡Ϳ뿪ʮа˾Ż£彫ڵĿľ壬ҿһжɣ㲻Ҫһλͬе𣿡ЦЦҹḧһ¶ǰĽɫ٩ôòΪҵ߲ĳ彫ɣ
ô᣿½ѷϣʿС˵ĺеûӦԱߵˡ
ҲҪȥ
ȥʲôҪǿǵǵ½ѷǲȥ²Ҳ׶ԷڹԼ
ðɣһ޶ȵЭˡ̾˿½ѷҪ˵ѧǵĿǵôòΪưһᱻһصװ͵ϮɹɣǲѣҾȥ޻ء
½ѷԼʶŮûһǼ򵥵ͷ۵Ҫ


ڶپʮ ϢͻϢ
ֻǽһС룬ǵĶӾͿʼˣ˿ȥʱֶСߺգ޲Ҹطȥ֮ͥ¶ӽУ̫ʧˡ
ǣҵĴƣҾȻôҳԷ½ѷصԴһЩ̿ǳЦ˹Ρ
ߣڿôãǳԷ̫ˣҲҪȥǵĸߵꡣǰ½ѷһۣ߷߲ƽصһ̫ʱˣֻһ仰ͲǵĺøУźǸмĿ⣬֪Ǻλµ˻ԽԽι̡
ֻҪʱ䣬һȥ˹ݻ͡½ѷʼ򣬳һԵЦȥóʦ׼ͣҿɲҪ
ˣѾ׼ˡ˹ƿ߽񣬵Ŀռ̫Сҳȥ԰ɡ
½ѷߣȥԼտ򡣡Сŵŵһܽ½ѷĸ첲ϡ
⿴ʱˣ½ѷҲʱúõ룬Լ©ʲô
ϡҹʢеȸУɨԭ˸ҹĽĲҲûϢΧӪеţͣ˵ЦţȻ͵عһƣռֱǢ˼㡣
½ѷһ˹ǾҪվ񣬲ֹˣ½ѷҲ˵ͷֱߵһѴ͵ԡ
ɯڰѰɫڿĽƵ棬Ů׼Ѿƣ½ѷ̹ʩȻǫŮʰ
ԺôûôĹء½ѷӹеľƱȻϯضʾͬͻȻþٰһҲǲģϧڳϺʱ䶼ʡ
Сŵŵߵ˿ԣÿ˹ȹȹڣȡ˰ڴϵذףȻһƬɯеУʾݸ½ѷ
ǰɣҲ½ѷ˿ھƣָָǡ
ֶС椵ֺˣſζټǽƵɫûоܾһΪ½ѷеġ
Ѩô죿˹ָָվѲԶĵѨˣͨǵѾ֪¼ľʧܵжҲЩջ̲סҪ˵Խ޴ңҾֱӵˡ
Ѩˣ½ѷɻػͷһˡ
ΪؾûǹѺǣѨ˸ӵĶ½ѷж£˼ſٶûôʴȵˣھͰԼ½ѷūʱصĸţǿԵЩ˵ŮˣҲҹȥ֡
ڴؾѨ˿Ǳ뺷ǲҴڨһСı˺飬Ĺƾ˹ʹսʿˣǵѨʶŲŽŲȥʱ򣬲ԶһĻǵᵽɤۡ
һֻҰǶ˵Եʣѭſζֱӳ˹ʹǵǶȻڵѨ˾̾ĿУһλ˹ʹսʿսжûֱͽְѿ񱼵ҰƷڵأְγϵĳذףͷǹǾʹ˽ȥ
ذ׵İγɫԽѪҺһأѨ˿ų鴤Ұ˹ʹ䣬˽ĿɿڴԼټ֡
ôѪŪĵǣ̫ˣûǱò𣿡
ֻûнѽذӦóŲȥҲյЧ
ҪӴѵˣȻĻԶ˹ʹеĵβ

Ѩ˻ţȻĬҡҡͷǶδκϣˣԼˮƽѵϸʮҲϲϸղλҰһɱ˵˹ʹһ˵ض˲ݵϣݰ̾
Ū⡣½ѷԸɯҲ̾һ̴ıҪǿĵΣôĲ£ˣҪˣҲȥˣֱӿսˡ
˵ʲôɵأüͷյĿģҪսҲҪ㹻档
ջ󻹲𣿡½ѷ˵꣬ͻȻʲôݺݵشһ䣬ڳԷǸһ
ôˣǷ²̣֢꣬ˣȻصװǲ˵Ѿ𣿡
һ˸Ƕм⣬ҲԶÿ̽ʯı£οƤӵ¼ڴҲҵõ
½ѷˣҪĻԼˡ
ˣʲô¡Ѩ˸Ͻٻ˹˿е⣬˲죬æʵһֲԼļֵƵġ
ǲ󣿡
½ѷʻֱ⣬ü漴ȻˣʱʵڲʺϹĨǵ̽˵ѨҲҪЧ½ѷˣʵûıҪ
ѽҳֿʯвٵʯϡнءһѨȻ֪⻰½ѷĴж
ˣǺͲذ˵Ĳ䲻ԶһƬص׻ɽȺֱȻĶ쳡ҲΪʲôǰذ˵󣬶ԭ򡣡һҲϽڣ˵֪һС
ǴأˣҲжòʧˡ
ôܿ꣬ܲɢţذ˿ɵҲֻǼ͵ĿѣˣˣǵĽ׵ĵطӦһ
ȷϢ½ѷʵǺˣԴ
ȷ
Ӧ׵ľ롣һذʵ߲䣬ףһ֤˿ĴڣǾ֤ԼļֵҲͰȻˡ
ô֪ģȽ½ѷʵ͸ӵľԡ
ЩѨūƽĹΪͿʯԲĿصǶ֪ѨСĵػشţǺظǰϽĵطɼֵ󣬻Ȼ˺Ͱ˸˹ϵõ⣬ֻиһЩۣܵõҪģϾⶫڲذ˵Ƕѻڿⷿ
˹ξò˼飬ļֵǹޱȣʤƽ
ȻһЩİС֡Ѩѧ½ѷʼѵĬһᣬϾǵص״Ŀʯ󻹱ˡ
һˡ½ѷĥԼҪıˡ


 ƻ
ò˵Ѩ͸¶Ϣ˲
½ѷҲ൱ƣͺñԼͻȻ֪˴ĳһľ޶Ǯǵȵ˳ظϹȥȴѾһһƱˣһ޼ɵҪſȥͰ͵ռʵֽҡ
˭˭ˣֻ뷢Сưˣûţһɧ½ѷرԹţһ뵽Щƽ޹սĲ£ĹǺ
ʵǱ½ѷҪƣٺ߲ÿЩû½ѷ԰ǴľΪһСѾ㹻ˣǶ˵ȴǱ˵ֶһ˵ıҪʣû취ƶıζ뱻ѣ˵Ҳá
սѨ˱ϺԴĵһ뷨ȷʵҪսˡ
½ѷע⵽ǵɫͲµ뵽ȥˣɲȱսʿ˵Ҫ֪ϢᷢսģʵϣһȵĹҪ֪һɽ᲻ϧһеҪõġ
Ͼʿս˿ŮƸ˿ɿ޲
Ǻͺ˹ενֻǶڲذ˷ʾ˸п궼԰ŪˣҪЩ֪÷ѽ
ˣҪ֪ҾͰѼĳùˣΨһĲƸȫ졣
Ѩ˵ƵۣͬһͣੲݵͣҲǸоյѹ֣Ѩ˸ЦʼͷԿ⣬Ǽƣƺ⵱͡
ΪʲôЩǿǻĶǿ½ѷǳĬ֪ЩʲôǴ˼žʵŪףʲôҪ鱨֧֡
Щ̰⣿µʱᶪѨ˵⻰Ŀ൱Ĳм漴һ֣̿Źⲻǵص׵ѣһӪء
ز˵˵Щɶˡݺݵظ˽иصͬһȦһѨ˸Ͻ壬ȥԼ类
أǸ֡ЦЦõģ½ѷļūˣֻҪһΪ룬ǾͻúҸٱڵصʱҸˣصûô㴼Ѿưɣ
櫺ܻԹɫһֱĬĬʱԱߣ˿⻰̵Ѿƣ͵Ѩǰ
Ѩ˻̿ţ櫵Ѿˣοζ㴼ѾƣҪ֪ڵصףƯŮ˺ƶǰǵ˽˲ƲʲôʱҲֲãһݳޡ
ؾҲںȾƣֻǺƽ飬Ǹ⡣
櫵ڶ˵Ĺͷ˰ߡ
ѨСؽӹƱ˫ţɴ۾ϸעǺɫľҺǾǰһлΣŨľȴʵ˫֣ѾƱŲǰǱĴһļ¡
Һζ٣˺θѨɵɵص򣬿ҹĨ£һŵյＲۡ
ںֺ͸ĲƱγĶԱȣͻȻõѨеɱ˵ѡֻūū֮ǻҸƺǺңԶ顣
ƷһƾһĻˡ˹ţ̾˿ſڵֻҪŬǻõһУūҲȫҸū
˼½ѷջع⻰㱻ҭ˹⻰˵ģʵѨȴǸжԸӣ޲øԴġ
ˣȻشҵ⣬ưɡǿɲֶƸеŮˣô˵ذ˺˴Ŷڻϵ𣿻ǵصǷԸ㣿
ܼ⣬ԸصȻⲻˣԴеͷϸĻشһ⣬ȻٵõһƷƵĻᣬѨ֪Լ븶ܵõ͡
ԭϵǿ̫ˣÿһγУɵ̶ӶҪðܴķգױ¶Ŀֲ꣬Իʺϵ棬˵ܽ׵ȫǹؽЩЩ֮ģɶ鷳ö֮ҲóˣϾصҲֲҲ
ֻ֪ơƵİȷʵ˵Ĳϡ½ѷǵһƱˣÿĵĿʯơƿǳȵġ
½ѷôѨ˵ūݣṩ鱨Ҳǳֻ̬ȣϾͳεصǰˣʲôҲú͵Ѩ˽˵˽ó׻ǴڵģϾǱ˭ܷ
鷳ٵȥ˲ס½ѷͷεصǮǿյģҲʣֵȻôЩսĲ½
ֱ˵㲻Ĳ͵ˡֹţ½ѷµ֮Աǡ
½ѷҿǵĺҲҪǰˡһ䣬˵˳
Ϊʲô˹βԡ
½ѷףԼ̽׾Σԣǿ϶ǲȥģ½ѷʲôкͰ˴ʲôЭ飬ֶС椶ãҵģǰͷ˿ƤҪЮȻˣϾǺͰףֶѾʧȥλ˵ѾûֶʲôˣǼͬԹߣʵУҲܵõĴͷˡ
ֶΨһĳ֪˲ذ˵ϳλãǲʧȥЩֵ棬Ψһİ취սҪô½ѷսҪôͬڵˡ
ǲƲ㣿½ѷʼ򣬵˵ҲǺܿأǻĺƻҪɣһȥ˲䣬ģҾԻᱣ֤İȫ
ŵ½ѷ·ҪˣЩ˾̾
ƻˡǵͳ˧һʱ½ѷΪһǵִ٣½ѷʵû²ذ󵰸⣬οڻҵϷ˲ٵĵˣΪȥҪһǿѣȻҪðЭԼĳ룬һֶǲȱٵģҪȻ½ѷͷǸӾͷΣ˭ס
˰Ҳǿɳ½ѷϸġ


һ Ůɵ˼
Ϊֶļ̳֮һҲ½ѷǷԸ棬˫ӮģֶСԭΪԼҪܷһЩҪЩ۲ܴƻˣϾ̸еǣû뵽ȴ˺̬ȣûһ˿ּۻ۵˼
ôĵͻȻÿˣɺļ̷񲻷ѽãĵ½ѷһﲨϸϸص٩
Ӧýã˵˺ǺͲʧԣ˵ǰͷ̸еʱֶҵĺȡ½ѷɲᱻһŪңֵԭɲܱ䡣
ȻһжġĵصÿζǶԵġ
ֶСĹάһԵĺ˹βƲ죬ֹţߣׯʱǸŵʱҲѷ
ԱߵɯЦֲЦֻСĵؿǣᷢŭͺ˹γŮɿ֪ŮصϸǸ߹Ĺĸĺܡ
Ҳ֪ʲôоɯǾȻ޶ԣֱ˺˹εķ̣ɵĴʧȻ΢ϲܣôùĻЩūͣҲֻٶŲںЩ
һ뵽ͬѾǵĲˣɯͲʧ䣬Ȼĵ׸ֳٶ̵ԼЩ˽ص˳ǰҹ
Ѿ˵ŮūҪ޵ģһ죬õĳ谮ȨԽΪʲôôңΪұ㹫Ҫ½ѷĴȻԸģһʵȻþȫ˼ȥֺҲŲᱻ˵ռôһĵλɯһ֧ëʣԣһƤϼ¼ʲô̬Ȼ
ɯȴһĲ˼飬ٶԸ֪룬Ļľ
ٲһ㣬˵ᱻ͸ЩªĴؾȻҪʳħ㻹ѡɱɣûǸŮܳǵĴݲС
ôܣɯѾɵˣ۶ǲţһǿ׳Ů˶ܳסʳħοһСİŮɣ·𿴵ԼıˣɯĻشЩЪ˹˺ܰǣԲŮ͸¡
˵ŮˣȻû£˵ʳħؾǲˣҴŮ˵⣬ҵʱ̬Ⱥܹȴͬٶͣͬ飬һ֣صĵѵûзͰ³˿۹ܹ֣˶ЩµİһĴӦǵκУһŮ͵ļֵԶûһǿ´󡣡
ôܣ
ɯ촽ţɫ԰ף˿̵һֻĸ򣬶ٶѹյһݡ
ôܣûһôΨһļֵΪŮˣЩ˴ŮǰɣǶŬѧϰܣħʥʫǶ죬ʲôԼļֵ½ѷĶݣЩ¿ǵĿⶼǾηأֻһûõŮͣ嶼ˣûһĵλ
ɯ½ѷͬ˼ǾԼûмֵûӵʱԿԱ׵ĳ롣
óγ½ѷĴѵ㻹ûᵽΣյĵ𣿡ٶ˵ҲǰΪֻǰŮɣԲŻ࿴ڣˣԴıŮĸ˹ŮΪ£½ѷ빫²ģʱŮɽһĲֵ

һĲֵظ仰ɯǸղǸۣȻһ漴Ͼ˿ЦٶȻˣٴο½ѷҰȴǳŮ櫵Ӱ
櫹½ѷĦɯԼܱȻŮ˶
ȥҲҪʳħ̣ɯսȭͷ¶˾ġ

Ҳ˺˹εĵĻߣʧʼչŹʽԵ΢Цûһ˿Уɯ̬ƺҲ̫ԣ˸һֽĵĹâ
ˣôҳ극ȥϢ㾫׼Ӧս½ѷ˵ֳ꣬ǲģõһݾԲ١
͵˽ҲϨ𣬽ϢǺҲ뿪˹Ҳ˼Ųߣĥʮɳ©ʱ䣬ǲȻ½ѷһȹһҹ
ɯƨſë̺ΪԼʰ̣½ѷеӿ죬ټĦ櫲ʱİǶԱ鷿ϣһ˿ɵ˴ԡ
½ѷ뵽ȴǺ˹ΣϾСǶ鷿˵ģ˵ôһŮ̫˵ȥˣһȥʲôʾͲˣܽ˵˹κյ˼飬ʱп뿪
һ˹뿪˲͵òʧˣ½ѷһ뵽Ҳסˣ͵֮ǰҪŮʹߣ½ѷûʱô
ʵϲ½ѷģɯ֪Щʲô̺ô֮󣬾ˣֻһ櫣˶ʱһЩջ½ѷСһദͻֵĺ֣½ѷһ״Ȼ½ѷȻɳ©ʱ䣬櫾ͿʼҽҪ뿪ˡ
ˣҶʹ
ôԻòҸࣿ½ѷһػش
櫾һֻܾС¹˼ȻεĽţˣϢһ¾ͻõģ鷳
ǺðɣȥϢɡ
½ѷ֣û˰ˣ뿪ıӰҲܳ˴źڲ񣬽ȥ󣬾ֱڷŵһ׸ߣ뾶ƤˮͰŵĿӪصճˮ
·šһֻˮͰͭˮˮϵʱ½ѷɵĴ˸ˬĺС
ǲǽк˹Ҳϴһԧԡأûϴˮ½ѷ൱ź漴ͳҹϮŮѵҸУϿϴ꣬ҵëѣ·
ҹɫ൱ˣټˬҹ磬½ѷеˣ԰¹⣬½ѷź˹εĵ˹ȥ
½ѷþһǧľ䷶ΧҪȻ˿ˡ½ѷոոп꣬һʱȴڰӰ﷢һӰ


 õҹϣ
˳򣿡
ͷҲֻ½ѷԴһĿ˹ʹսʿҪǴؾʧ˵ùȥϾ˹ʹҹһֻ鶼ܷŹߡ
½ѷϸѵټϴͷԣ˹ʹǵĵսǿǺʳħܴմκαˡ
½ѷţ͵ϮӪأô˹ʹﲼõٻɵ˵
ôĵضӰŰ¹⣬½ѷǸӰϤķɵȻ
ȻŮ櫣Ǹ̻޲ɭҪģԳǴŮžͷԵŮ½ѷףʱ˿ʲô˼
櫶ӰˣСĵĴȷûκΣպèһĴ˳ȥٵƶ̶һӰ
н׵½ѷ˼ţȥͬʱĵײɰޣҹϮ˹αѵļƻҪǳˡ
ɳ©ʱ䣬ƺŵĿĵأǰеľҲ룬ɴ˿ɼŮǶôСĽ
ȻǰͰ³˵񡣡½ѷ͵ŮͣĺһηһŮͺһʳħܲʲôԼ˹ʹ඼ǽԶ֮Ͼʳħǰ۵̫ˡ
ǽһĻ˴۾￴˿ȻôһèѸٵƿӴܽ
ʲô˼ŮͺʳħҹĻ᣿ò˵Ͱ³˵Ķ죬˵ĶеĽˡһĻ½ѷ˵ϣ߶ţɲΪҪȥɱͰ³ˣ͵ʲôƷҪ֪ʳħǿõǮͻỨͭҶܲǷһƨɵծ
½ѷǰһ̻櫶ԼĻĻôһ̾ʹ˽ģдİͰ³ĺɣ֤Ļ̹
ҪҪȥǽأһ׸ߵʳħսŮð汾ŮҰ𣿡½ѷ뿪߶ţͬʱҲЩƣ櫵òĿãֻҪԼӴ磬ͺͺ˹еһƴҪ˵ûһ֮ǲϹϾڰ٣ŮͿ˵˽ڿͰ³˽ȵǣ½ѷЩܣȻҲԧ飬ϾһԼҳϵĲ¡
ףǣ½ѷȻˣû߼ͣͻȻܵӰжֱŶŶֹţѽô࣬ѵ˯žҲĻ᣿
鷢չ½ѷѾʶˣǱȥ櫵ʲôŮȴͻȻܳٴοʼж
˹ʹǿյģֱӺԣȻڴؾǰͣƬ̣˿ɫ洫ûóȻĽȥֱĵˣ½ѷԭΪŮͻжԼҲʲôջʱȴһ󵨵ľٶ
ǵʲô½ѷüͷԽĸ㲻Ůˣѵ̻ļԴ½ѷϢ͸¶Ҳûκα¼ɳˡ
ǵħڵƵĹâ櫲ó׵Ŀ½ѷΪ뿪û뵽ȴѡǰôһٴ½ѷĿ࿴
ıԵûҲû˿ͼǴŮͷĿڴͳһƿɢɫâӫҩƿȻʳָմҩ˼ʣķϻһħͼ
½ѷҪֹ櫣ʲô˺ԼѴ̣Ҳ֪ΪǱԸԼų˱ҪȻôǱﻹû
ٵȵȡĵ׵һϵĺţ½ѷʵҪ֪櫵Ŀʲô
ħɣһȻҧʳָγһѪͬʱ촽⶯һɫ̾񣬵һħҹ磬һϯ⡣
½ѷؿͶϵӰȥȻһӰԵʱǿٵļ߽
ҵ½ѷҲ漴Ǳ˹ȥſӱϣƿһǣĵؼš
Ѱʲôһ֤˿̻һٲΪ˽ǮΪŮڹ۲̺ϵĽҴӺԭⲻķ˻ȥ
ͶǣãС椳˯ţܵ˺ֻһֵֻħԱߣˮݵĴ۾ĻȻҲڵһʱɨ˹½ѷӦ죬ûб
ɳ©ʱ䣬ûκջղѣȻĿϣ˹ȥֶС椵زѡ
櫵İָ±任״½ѷеڸǸ˾̾黹ںߣ櫷·ǲƵģȻ޼ɵĳǵŦۣƬƤ¶˳
ۺӣңһĨЦݣƺЩʲôͳһذף׼ǵظ
½ѷεĶһԺеҲɢҪԼ鷳ɴˣֶǵĸӹ嶼ΪԼĵˡ
Ȼƿӣ½ѷҽ̤أһ̶ҵĳ櫡
û뵽˻Լ櫴㵵̧ͷڿ½ѷһ̣һĨŵɫգȻȡ֮ľȻԱߵ½ѷֵһ̣˼ҺȻ½ѷ
ץǣ֪Լû֣û̸еĵơ
Һ½ѷ϶Ȼ߻ܵ½ѷЦһֵĹҲ൱н׵ħ˿ܶԼκε鷳ǻұۣݺݵ֡
˴۾鷢ˣֲûб½ѷҷɣȭͷɲǣֵ̰ȥ˳ضϣ½ѷֱۡ
Ѫ˺ʹ࣬½ѷ۵ռŤ۽Ƴֱ۵Ƥëӿ˴Ѫԭɫһʺɫ
ز©Ůˡ˸½ѷҧȻץ櫣Σա
櫿½ѷŤףֱۣȻһʶľһ㣬˭֪½ѷȻһ̤أӲǰ˰벽زʹ˾ҵʹС
ǿҵϢдΪ鷿Ҫˣǿžеʹذף½ѷš


 õҹУ
ӭذ׵Σգ½ѷץ鷿һ̣ѣƴʹȷʵ
Ů൱ѽͷȻֻԺһ½ѷķӦ˰ģѾһܿذףϲһĨѪۣ޵Ѫɫ˿Уһ˿ζ
źߡҲһƺߣΪ½ѷûɿץ鷿֣ķز̴˺Ѱʹ岻ɵһƫڶλذ׵Ĵ̻Ҳ֮Σ½ѷ˵̺ϣ͵˶˳һذ½ѷĲ
½ѷʶĵһ櫵ļԸŵˣŮӲͦûвҽУ°ھʹ»ʰ½ѷƾݺݾ˾̾
Ǿ̾龪̾½ѷҲûСӲǿֱϰذףͬʱ鷿һ˦櫶˳ȥ
飬Ů櫺ݺݵײеϣľӺͻױƷ̵һء
½ѷò쬵ģ֪Ǳ˿ӵԭ򣬿ûʱֹѪΪֱϻһ˵ħޡ
ԭɫִΪѪԵʣѾ˰ɫ廹ڲϵͣѾд½ѷҼ
飬½ѷû˿ԥʹذֹ˵ϣһЩմѪζĽ
櫻˻αײļεԴֱ۳ŵվɨ½ѷһۣܳ
½ѷ̾һŮҪܵˣϧԼȴûֵֹѪͷѣΣƶѪ٣½ѷףҪٲ˵ļһŪȥԼԻᱻɳΪľ
ֱ˵漸£ٽһЩ½ѷ֣ץסſڼϵĲ֣˺š
Īˮе󨹥һ½ѷ˺֣ͬʱµĻһ󲿷ֱƤһ˲Ѫˡ
ԴˣҷģץһŰһ½ѷ쳣ŭ˲˿ڣͳȥŪ櫵˭ָʾΪ⼸ϵǺֶĺƻһ©Ϣɾ鷳ˡ
˻ÿӣһĨʹŲմͬʱҲһ顣
½ѷԴǰĹ̫ˣǰѾ˺櫴ذס
û뵽櫾Ȼôļơ½ѷһ˲Ů˵Ĵ㣬Ҫôܿ϶ᱻץģϾӪпģ˵ٿҲӲˮս׳棬οó׷ٵǳ飬ôΨһĻᣬɱ½ѷЮһʡ
ϥ˳һ䣬ϰ۾Ѿ˲õǿգ½ѷûȤҹɫذײŶ½ѷһκˡ
ϥŵػ˼ף½ѷѾܹϵһֻˣɵͷƤ飬ôȥ꣬ۿҪٳǣ½ѷһֻв˻ȥһǱܣ櫿ɾõˡ
½ѷʹȫѻץеڵһ櫣ͬʱһҰײԼǹ˳ȥ
飬½ѷαŮˣҳֱ櫺󱳣⻹꣬½ѷҲ漴쭵ײ櫵ϡ
櫸оԼҪϢˣ·һǴҵƵģǻڵĿ˳ȥͷɢܡ
½ѷ櫵ĶϣϽֶǰذףסĲڳһְֻϵ֡
ִǿ˱ܣȻûٴιǻĴһԣ½ѷ˿Ĵ⣬ϾٻǵС̫ƻˡ
ô׼˵ʲô𣿡½ѷνѯʣֱ²ӣ˿ѪղǺܶ࣬ˣȻգֱˣѪͣص櫵Ķϡ
ո̵£ҵĳԶܲЩѪѽ½ѷⱧԹţҲ΢
½ѷ֪˹ʹˣ֮ԶСµͬϢϾûзģսжϡ
ǵ£ʲôҪ𣿡
˹ʹ½ѷ櫵ɫ˲ò԰ףҲԼûܵĻˡ
½ѷȴе㷸ôĶǶһֱڳ˯ûоѣٲش˹ʹһʱ򿴵Լӣ֪ôأ˵½ѷ櫵ôҶ֪ϾԼˣ¿Ҳ̫ˡ
ȣû£°ɡӲͷƤ½ѷ˹ʹӣѾ˲ò˼ΪʲôԼǵˡ
ͻһЩˡ½ѷɨë̺ϵǣ̲סĲ²⣬ʵҲܰ׵İԼսϡ
˹ʹȥĽŲȻû˵֮Įؿ½ѷ
ҸڰɣҪȻôŵ㣿½ѷʼЩƮ
ΪղĹϵ櫵·ˮʪ͸ˣ˺ڿ˴룬һѩ鷿¶˿Уε½ѷڸ
ע⵽½ѷĿ⣬ʶŤ壬ţȥû뵽ӵĴ̼½ѷ񾭡
Ů¶ֱӴټŤò½ѷƵģڵĶ½ѷ櫶ϵģҵҲе½ѷı仯
Ǻ˵ĴϢӵĴˡ
½ѷ뿪櫵ĲȴŮزŮһ˿֣̿ȴûж㡣
½ѷץסȵ⣬᲻صţŽ櫣һĨЦ
ɫŮ˲ѽȫ£ȻԼ巴½ѷڳһɫԺȴǷٵ˼ĿǰĵʧףȻͻȻȻˣҺҲԿѽ
ȻǾ仰ֻǲ޵ɧɸЦ˭֪Ů˵л᲻ܳһ˵ĶࣿղٻֵжӦһλٻʦ
һ뱻ƷǷߵֵҲ½ѷķϵĶˣб˲մ˵Ľ̵½ѷ׼ȡϢ
ۡ˵ǡôֹ½ѷ˺·ľٶһԹı飬½ѷһ˿Ļ㱺ŨŨ
һǴŮ櫵òڼ˿Ѿ·Ϊ
仰½ѷ񾭡


 õҹ£
櫾Լ鷿Ҫֱˣ嵽ʹУµĲԴϵ˺Ǿϵĥ
ѵıʥĸ𣿡ǿžʹĵװţΣοɱĻᣬǶȥˣѵʥĸһҲԼ櫱۵ţĵͻȻôһ˿Ҫһѵĸд
ǽ½ѷ˺·Ķֻ־˺ǼͦİԳЦţЦΪʹԵŤݣʵԵù졣
Ȼ˶ǺöһܾôȥΪЩһﻹûܵӦеĳͷ
櫼ҧ촽Ȼ˲˾ϣоĹâһȡ֮ľʹϧǿϼһ˿ɬ촽³κʧȥǵջ
պ۵ĲŴ󲿷ֵҲ櫵ĶԾټ̫ͣŤͼĦ˵Щһ쳣˵ĳ
½ѷѹ櫺󣬸ûע⵽ı飬һֻ鷿ҲʶĿǣȷֶС椰ȫһ漴ʹϯȫʧѪѣκͿڿʸС
˿Ѫǣ½ѷͷһ򣬺ȣȻ˺˰ϵһֻ֣þȫݺݵع˵ϣķѵɫ֭Һսᡣ
ڰƽˡ½ѷ񾭣׼櫣ȴһ䡮һǴŮŪգŮı飬ûǸܵסջ
½ѷѾ˺ܾãֹҪһŮ˷йеӵҪ
Ǻǣ¼ֱĵͳǱһͷƭȻҳϵĲս˼ʮλҿǴûгԹôĿֹˣ䵽ҪĵȥͲذ̸еľأ֪һҺ޲гҹеİˣǵĲС½ѷѹɤŭţΪһλҲò֪Ҫ֪½ѷǵ죬ǵİ
½ѷϿ˷ͷŭɫ޾ĲʣͻȻĺ壬ΪʱҲԼгֹǶ޷˵һְĬĲʣˮˣ޿ƾ裬ֻͽ͵ţȴٺ׽Ū
櫺밲ο½ѷһ뷨ͱˣȡ֮һֺ޲ҧһķŭΪϵ·˺ˡ
Ŵ϶дȷ磬櫵ϸСļƤ˫ٴθزϵʱ忪ʼս
ʮ꣬ҵʱҲֻǱ˳ԳԶȻþǻ۱ǿ٣ڽ죬櫺ȻǶôĴ
½ѷѹ촽סˣ櫺ʹҧȥջЭˣȻעҪʧȥǾҪ档
⽫һҹӡ
櫸оԼڿڱһֻȥһ䣬ͷûкջ½ѷľٶΪڱ֣׼Ҳ˸ֺ
ѵ·ĴԼ߮ͦħ޵°۱סɲǣɴ۾½ѷ
ȥˣһɲĽո½ѷڻع漴һ飬Ȼͣ˶ŮǶԿԼĿ⸴ӵ½ѷķڳ˼
һۣãֻС½ѷǰ˼˽ȥֹӦûƵɣ
½ѷ˿̴˿Ѿ侲ڿ˵Ķ󣬶ͷ亹৵µʶɨڲԶһۣãֶСûҪȻԼǿŮ͵ɾʵˡ
ȻڰŮ˵˽˲Ʋ½ѷ˲꣬ûаԼȥټΧܽǣ˹ΣշЩƯŮ½ѷѹ᲻ϷŮ飬οʸӶӵвȡ
Բ𡭡½ѷ֪˵ЩʲôмμɱԼ½ѷԼôԴǰϽ̼ܣҲ˽̣Լ˸񲻷ŵǸ
½ѷԭ뿪ŮĨǣǽյĴᡭ
½ѷĵǸһ漴ͻգóҪǸĸоȻŤһ塣
ǣͬʱ˵ĺŤС½ѷǰһ㡣
Ȼᣬ½ѷ֪ڴȥˣҪȻ󣬽ҪҹϮ˹αѵģû뵽ȴս
εŲƨɣ½ѷҪվ
ʲôܵ½ѷĶ櫵ϳ˾֣㲻ҪʲôѵԼΪ嶼ʧȥֵҪǲϴôļı
櫲ȥˣ˲ƿصĿ־һֱס½ѷ첲ô벻½ѷһ٣ȻС½ѷһǰ
ˣģ㻹ǴŮȡ½ѷ˵ȥˣΪŮ۾ߺտ
𣿡о½ѷһҪ뿪櫷߷ߵصͬʱֱ۸ˡ
ֻǲôԴ㣬ҹǱԼɱҵС½ѷ˵⻰ʱˣ°ĴмҪҧӲͦţͻˡ
ҿ԰ĻΪڰʾұ׳ֺ𣿡ϾǰٵĹˡ櫷ֵһЦЦ漴ϣ˵ʵ°ĴҲӦϸĴϢ߮
뿪ȻһΪ޵ģǶûʲôô½ѷһЩͷķΧĴԳٶ̫ࡣ
ΪǶһоܾȨҪ뿪һ߲ġ櫿˵仰дһĨɡ
½ѷ⻰һȻΪ鷢ˡ
þȫͦݺݵײ½ѷȻһ˺ѵʹϯȫ
½ѷֻһ֣ȻҲʼŮѽڵĵС½ѷûбײԾŤоϮˡ
ȻƮҪΪѹ½ѷǺûᣬȻ鷢չһ˵ʲôˣ½ѷܣȻ˼⡣
˷ʱë̺ϵǲ˲ҧҧ촽


 ˫ɵĻ
櫳½ѷײо඼ҪɳƵģ˫ץ˽׳ĺ󱳣ڳһѪۣȻһһĿϮУͼͷԵѣֻΪץסǲɴˣΪȥΨһϣ
µദҲ˽⵽½ѷƷ磬Ǹе٣൱ƻˣҪǣŮ˺ᣬЩȵŮǰɣһҸľ˺ǻĹÿ춼ŷĵЦݡ
ôҲ櫿½ѷĨ꣬ŵЦˣаգһ˿İĶҩ½ѷԼ޿԰ΣȻвٱԼƯŮˣЩŮֺ˵ı¾Ͳǿˡ
뵽櫲ԾŤ壬ͼ½ѷĿУͬʱסԼ鷿ϵƣõߣһǡ
ĸоΪԼ½ѷĹ˲
ڽһ̣½ѷ֪ԼɱˣݲǸģڷ뿪ǸǲܣȲ˵òԼĴһ㣬Ѿû·ˣĴҲǰ
ҵռǿҡȻһ㣬½ѷһգôһ·˷߻Ǹ鷳ҲеŮ˵Ĵˣôڲʵʱ½ѷеС飬ƵԸӵֻ櫵Ϸйŭ
˼ŮٴҽԴƺߵĶ㵽ƲС
ˣԱ߻иأ½ѷ߮ë̺˯ǣһɲ뱻˿ֱֳοԷһλӵдŮڵĹ£Ҫˣǵöѽ
õģٻڤĳ˯ĸһֱ˯ϵġ櫴Ϣ˵꣬ﻹݵص
ôһʻ㣬÷µ½ѷеٴηڣս˸߳

½ѷٿϸһ㣬ͻᷢǲȻĺΣԼ΢ҵĺ
ĹŮ޳ܡ
мٵĴϢ֮Ҳĵײͣ˾Ȼһλ飬̫ʧˡ
ʵһʼȷʵԵˣϾڤĳ˯ĸ൱һֿɢζĻ䣬˼ҵֶŹݲ٣ôûõħߣֻǹ˼ɳ©ʱ䣬ǳ˯ĸЧͱڲϵħֹͼڸɢˡ
Ȼľ½ѷΪԼϧټڴ֮ǰѾǷ˺ֶܶ࣬С椾ͲΪ֪ôŴξԼˣķ񣬿òȼ۵ƷϾԼһֱմˡ
ȻҪһ㣬ǾǴɱԼ櫣½ѷŮ֪ͣ½ѷӣΪѣװ˯ӡ
ǽƺζ

櫷Ժһ߿½ѷſϣ΢΢ĴϢţȻǰĶһڡ
Ǻǡ櫶һ£ߵҪ굽½ѷ
̸һɨ˵Ļ⡣½ѷ̾˿׼ʵҹϮ˹εļƻ洵ڻҪ̯һĻƣ»ܽҪ֪ԼƵŮˣʵԼ鱨ļֵдˡ
Ҫ뿪ֹ½ѷ߶ͬʱ̧һβ
½ѷٴαǿסˣҪݷòذ˲ģϲ˷ˡ
櫵ĻشҧгݣҲ֪ΪʲôԼôգֻǰľҪҸᣬ˵Ľ͵¼ͱȥ
֪ʲôģҲġϸϸűָ֤½ѷţοҲûıҪˡ
޿ɷϣ仰Ǳ̨ʱֱӵı׸½ѷǶŮΪûеֿ
ħʦҸղſ㻭Ǹħˣֻ֣ħٻģٻģһ˵Ҳ֪ܵĳЩ鱨½ѷŮĵϸֻò
Ҳ˶䣬ԴţħʦŮͣ½ѷƺ̫һЩ
ΪһŮǮȥ򰺹ħһĹ嶼ò𡣡˵⻰ʱ൱ĲмȻֿⲹȻ¶ÿ䱸žĴ±ĳЩСĹҪݳޡ
ǲҪʥĸ½ѷЦˣ뿪Ů壬ʽ櫣ҪͼˣУŮ˶˵ûκεջ
ǺǣֻһٻʦˡҲ⣬½ѷҲûпԵȥ㣬ô󷽵ڵ̺ϣ¶Ư塣
нף½ѷĵһϲٻʦҲ˲õսˣȻڸ߽ǰձҪͬλħʦٻǽǿҲûһս֮һﵽ˵ʦλһٻʦͿɵĴǽٻһӸ߽ħɵĴ൱
ֻٻħ̫ƫţײû̫ãǺʽˡ
нס櫵ͷ漴Цˣôʧˣ
ûУֻǵģһнٻʦŮǲ̫ˣ
ߣǱЩ˲ˮŮħʦʦҷֱ̫ˡûĵ۽½ѷȷʵûйעԼ壬ܸɴվʼӣҳǵϡ
½ѷüͷ˯ŵһۣû˵֪̽ԼĵߣϾһֶ·ҲǴ¼ڣԼƺûоܾȨ
½ѷĬЦĺܿģҵ𣿡
ֱǸ˹ɧꡣֿˣһҪ½ѷ⳥·ʮһٱĽҡ
ֻҪ㲻˺˵飬ҿԲ׷ȻΪ񸸣ʱ׼ĸ⡣½ѷóĻŮ˿ɲܴ򷢵ģ½ѷʼǲǰ¸ǣæǸעˣҲ˺ͷۣΪǿ϶ڵһʱԼۺͼ
Һһȥ˲ɣ˵ʵ̸мɣĺ⡣
櫵ķ½ѷüֱǰҲ֪ĳЩʱҪάһĳʢˣǿڵһͭҲľȳ²ҲҹĿ࿴ˡ
ǿ佱𣿡½ѷһǣͻȻֹһ䣬Լղôû˫ѽõĻᡣ


 Եĺ
Ǳ۾ȴһգȻǸ˫ɴʻĺ壬ֻҪ½ѷǸղŵĶͿԲ²ڡ¡Լ뵽ֶСҧгʹ֮ĵֲһĨ·ֻصҪĴϢ
ǲǿֶСˣһİۣתһȦչʾŰ˵ˣָŵǣҺÿ𣿺ȣ
½ѷЩͷۣôŮ˶Щ⣬벻ش𣬿ոȡ櫵ĴŮڣ˵ĳЩʵ̫ˣڮֶС椣½ѷֲԸ⣬ϾǵɫĶǰء
ǵĶţ֪½ѷĻش
ǧ½ѷص˼ǺֶĹ£ֻǸûȨû񸸣ôҲһ𣬶ˣҲϣܽԼ˹ǳĳЩìܣ𣿡
һõģ˭ֻǸ˿ıŮ͡櫿ȥΪİԹ漴ͻɫ½ѷ֣ϸϸص񸸺ͱŮͣϵ쳣ĺء
ȻɧꡣǺ޵ͨ۾΢΢ķ϶ô櫰ѱز½ѷϣⲻžǹ
ˣҪȥЩ飬ǻ񣬻Ǻһ𣿡½ѷҲܵ櫵ĶûֹԼӴļŮУҲֻȽϴ󵨣е
˰ɣһ˻˵ҿɲԸⱻ˵һĿں⣬ԼܳһЩġ˵꣬ͻȻͷ½ѷǰʹᣬҪҪϴ裬ϻҵζ
½ѷ󾽣ƿ櫣һֱǸ˵Ŀǡ
ϣ½ѷЦЦ
һ£½ѷŮͿĲ˼û£ߵߣһë̺ϡ
櫵Цݽֹԭװ˯ãƺʲôƵģʱкĬĬعģܴŮңȻǰҪ˵ı֡
櫿½ѷħڵӢӣ˭ôѹ㹫ͺ˹ιˣŶڿ»Ҫټһǹ
ʵҿԷ뿪һӶòĽҡ½ѷǺ̺ӣζص֪㲢ָڼįŮղʱ侲ļ¡
˴ˣ˴ˡЦˣįظоҽ¡ֻѼһЩ鱨ˣΪҲڱ˵һȥֻҪ˵ƣҲܺúõػȥΪͨµദһôˣҲ֪ԼҪôȥֻû뵽ô챻ְˣҸղŵ̬ƣҲݲҶ͡
Ϊʲô½ѷû뵽櫻Աݣеϡ
ֻһŮͶѣܵвʱһʱɱңο˵ˣ櫻ûеƣû̸еʱеֻһƯ壬ʵѹҵһ̣ҲûҪǮ
½ѷȥеЩۣǸɴ˵̺ϣһֻ˳ÿϵķ˿
Ϊ壬ҾԼҲˣĽѡ櫵ЦевҵĿϣĨŨŨļһ
ǵ촽΢ʳˣΪʲô׳壬ֵʵ벻̫ì۽½ѷȴһ˼ģ
𣿡ʵȻԳôϻۣҪǲףҲҸĴˡ
֪ĵƲ壬ǸղսζҲͳɹĻɱ½ѷЦһЦ̯̯˫ֵò˵ղŵսԺͼܺܳɫģвֹһƿĽɫҲΪʲôͬһȥذ˲ԭ򡣡
ˣҲһ۸УԭΪԼΪֶļ̳ѾĻˣû뵽һŮͶҪԼǿ٣ֲǣǸƻ˾ȻҲ˿
ǺǣΪཻҵĹǲҪҪһнˮ櫵٩½ѷ۲תջȻŮֹͣҲҪģԼֻŮĸɫ
һôĿŵ룬½ѷоеǿסе컹кܶҪأڻϵľ̫嶯ˣڱ
ǰѸղŵĴ۸׵˾⣬ݺݵرΪ½ѷ櫶ѶֵټϷͳ˧ǣذˣˣһ̻ᣬҲ֪˭ⳡԱЦ
ǵԴûתֱһ˵Ϣ
Ϊ½ĻţбҪһ䣬ҪΪǵɫ͸̫棬ʵֻʵ䷴ֻغͳɷǿߣҪŪϴҪóһٿǵһ˲䣬ֶ峤ӦһҪ󡣡
Ǻ֮Աǣ׶Լİɵģ¾仰ƿԣŨŨؽǡ
ٵһͳֶ̳ˣǵֵǲᷴԣһѿòĽҺͻᣬֻҪֶ峤ɵӣǾͲܾϾһǵļֵ̫ˣͣҾôüֵ󡣡櫿ǣмЦˣҪû㹻ĵλʵ̫٣Ϊ߰ıɺŻѡ̲ǵĵһѡ񣬱ֻһ񸸣ڰ٣̫ˡ
˵һǴˡ
½ѷʼòϣ櫵ķܵλֻΪʲôҪֳ˵أҲ̫ûбʶ˰ɣҲûֹ˼ϾѾ֤ǻۺ
һǴŻñ˷ĽģͲذ˿սֱһľһս˭ֶĻǻȷ𣿵ʱԼûлȨˣ㣬ҲûпսʵҪȣԻǵɳܵİɣȥ׼Ͳذ̸ϽϾɣģһյġ
˵ô಻ΪԿɣ½ѷӣ侲Ҳʼôˡ
ؼʡķɱǡ櫿˯ЦˣҪԼΨһˣʱ򣬿ʹһҲ


 ǵ
ô޼ɵڮԼԼʵкǲֲòϣдʵȻŮͣΪ½ѷһΪԼֻعϾǸ񸸵ǻԼĵط۵ͶزūⷽԼվơ
½ѷҲϣ⡣
Ϊ˱֤ǵҵɫ;ҲòͱɺϾܶǾӪ˺ü꣬ŹѳֵأҲһЩܴǣ֪ѡĺ鲻࣬еЩŲȴѡһִ١
½ѷ⻰ǵϹԺЦݣҪԼװ˯½ѷա
ӢˣҲ̫Լˡûİ½ѷһָۣͷΪǺֶĺϢȥЩıɺŻԸǾԻڵһʱһʱô죿
½ѷüͷЩûֶֻ֪ǸϵϢϣԲѡΪ顣
ʵӵѡȨ㣬ƶôֻ꣬ҪһҵζǾͻһһеߵһǣһƿѾƣҳƱɾ㲻ִܺٿѡʵ㵣ִٻĿֻŸûбҪΪǲɱ⣬ΨһҪģǰʧٵ١
˼Ϸþͻӿı˺Ͷ½ѷȻ櫵Ļֲɻѵǲķ˹ߣͱɵĳͻɲһˡ
˵ĵĲǶģΪʲôսȻΪ棬ΪʲôҵȻΪ棬ֻҪ㹻棬Ҳѡ֮Աǵصû˻ͽȥǷ˹İ¹˹£ֻҪɵĽ˷˹˹˰գҲһֻ۱һֻ۵ģΪҵζŷ˹ķ١
ۡǺ櫴󺰣ȴԼҲɻˡ
ô¡½ѷӣ˿ûΪۿԶŭ෴ĵļҪ˲ѽ
ˣʵ̫Сˡ櫰ѾƱݸ½ѷһߵѾһ˹ص׵ҹƣڿóºǵҵó׾ͻﵽƽ⣬󣬾ͻᵽﱥͣҪĲǵȥ£飬ǸߵʱȻŴѵĽǮţȻеѡ鲻ͺˣ
ǲֹ̫ˣ½ѷеԥҵĳЩ˷ѡ
ֹۣʵǲܳеóףɣΪҲϷ𵽴ͷã֪Ϊʲô̻ħʦЭôΪǱ㻹ģҪľǵӰռͷϴλážƱ½ѷһЦǺǵصʤǰսȴҪ
Ҫʲôְλģһ㡣½ѷ˵ĹһھƣȻ֪櫵ĻЩˮ֣ϾҪӮԼΣ˵ʵɲС
ֶΪһҲǲԣǾҪǵĳˣ֪εĺҲֵֻģˣֻһȽܸ׳谮ĹˣʵȨٵĿ
Ѿ̸𾪵Ĳ֪ǺˣͻȻ֣ԼȷʵûκεʵԼƾ˼ּۻۣѵʩᡭ
ʩᡣնصҲΪʲôҪôıˣѵΪĹݣĻһġ
ôҺˡ½ѷŰۣýͣһʱһʱ˵һ⣬½ѷֻǵĲʳ԰ˡ
û뵽Ҳô˵ʱ򡣡
櫾ƻǵĸ˹һӾͿ½ѷģ٩ţôץסڵĻúõһǵزǲСҶˡ
ҲСԱ
ŮǾ䡣áţһӵ
½ѷЦ䣬ӪСŵŵ۵ɤѾ
½ѷ
ǵļƻҪǳˣҲȥϢɡ½ѷ˵ߣû˿
㲻ߣһʵɫء
ɴ߲Сڣ˵ܵܳɹҪͷʼ˰ɣҪҶΡ
ƻˡ˵꣬ǹһĨߣ½ѷ߳ӰŤͷڵ̺ϵǣϵЦݸ
һɳ©ʱ䣬ȷ½ѷСŵŵ뿪ǲһĻ̻̲üͷ嵽һ֪ԼαҪЩۣȻһп϶̸½ѷǱټ϶ôһĻţĲȷˡ
½ѷôôأŮͣٻʦ⽻ҡǱԹţ߳ҪȥЩֵ⡣

עǸ֮ҹڳ˵ƽߣӪظյʱ˶˺Ȧ
½ѷվһݳϣѵǵȿ߹̲סôû˵㻹èѪͳѽ
һӾסգȻݺݵصЦһλŮʿɲʿΪֻجˣεһҧгݵļ̶ѡ
ðɣҵǸ½ѷ̯̯˫֣վ̿ѰζЦš
ףĺ硣˹ҲˣͬȦȿҶԼգס۾Ʊֻ˸جΣû˯öѡ
ûεһ̣ǽӿڵƤգգ۾
ûУֻεһƻƭӡ˹˵⻰ȴ½ѷϡ
СŵŵһˢһֹҾԲεֻ̣εңƭӣߣǰȫֵһᡣ
СĻѴҶˣҲֻŸһλħʿЦ
ų͵ʱ䣬½ѷ˽ļƻͬʱɳ˺˹ҹʻȡ
ҲʲãԹѺ½ѷﹺһƷǲ½ѷһ̬Ҳ˲٣˽Ը²ܺ½ѷκεĳͻ
Щ⣬½ѷ͵ЦҲ˴ţƻĹŮԸǹĳЩ뷨
½ѷǼڿмӵİ뵽ӪУȴ⵽ǵľܾ˼װѨ˷²㹻ˣûǮдС
⻰һ


 
ʱ䣬½ѷ׼ݷòذ˲ˣĿоͺ櫻һòѯһЩ⣬Ȼ͵ҲҪһ⣬˶Щ̰ʣɣο櫵òĶ֮ѡ
һ˼Ҫΰס½ѷ˵ҲֵˣչʾԼ⽻½ѷͬʱҲֺ˰ڵļŮʳħؾҲʼ櫹Ŀ࿴ˣ߹ʱȫѺõĴк
˹λΪ櫺½ѷߵýջ𣬿ǰͺ罺ᣬܵʮˡ
ŮɯƺʲôĬĬűֵĹֻǸӵˡ
ĽĺˣҪһŮͣٻʦ⽻ҵԡվԭһµϣĻ̲ס٩½ѷ
ô˵½ѷƲƲ죬漴ͳŷɢȥĴؾԶЩϸˣУȫѨ˵
ڴؾѨūͷ󺹣ĸָЩүѽҪ֪Ϊؾͬս飬Ѩū˽ûٰᣬΪ壬ǰūֻĬĬͣãʢĻʳҲΨһļˣÿʱ򣬵Ѩ˶һֵʱ⣬ص׿ûôʳ
ģ½ѷʹһѰҵѨūеĿ˳櫵飬ǱʶУʿС椵ѣ½ѷҲֻΪŮ˲顣
ǣû뵽㻹еĵʱ򣿡ѥôˣ
ʲô飿ֻǲһŮ˼ƽϰˡ½ѷ󾽣˽˼Ρ
˰ɣһôʱˣһ֪ΪˣҪǵİ櫵׬ǮĹߣŲôأ϶һ˴ķǸ׳չͷ˿Ƥһǰ½ѷһۣͻȻʵϴˣ
ʲô½ѷһԼˣô˵Ļһ˼ؿҪȷһ¡
ʲôҲû˵ŷôĲףߺգ޲ҸطȥȻһȭ½ѷؿϣҧгݵš
ǣʲôҲû½ѷϽ֤ƺǵ϶ĳЩ˼һ˲ץסʿСŵ֣Цеص֪ʲôĽ
޳ܡ⻰ת΢ŭҪջԼ֣ȴ½ѷ߬ţǻһֻ֣ȭͷ½ѷǡ
½ѷ֣ǰýסǵĹȻ٩ҵġ
ǲʿһŮ˽ƽϡͼ½ѷǺþǲɵŭſҡ
š½ѷ˵껹͵һǹƲ㣬ûվȣֱһĵ
½ѷ˳һ¥̸оǶԷزʿС椽ûдףһȫ׵ʿӵ½ѷմ˱ˡ
㡣ȴ޿κΣھ½ѷȫ˰𪲱ϣټϵһ§ǽϢȴʹ
˽ġ½ѷǽߵİ۶̲סһڣѵԴˣ
Ϊ½ѷͻȻϮ͵һȻϷŪ̿ʼ˾ҵһɽ¡
ҿǱһ£ڷ쭵ͬھɣ½ѷһ䣬͵Ļɲûκԥ½ѷԭҪǵĶȴ˳һ
ïʢݱѹʮȽǵ˳ȴ糯Ĵ󳼡
µͣ½ѷѹϣһַֻϣţͷʳš
ǺʧȥƵģ½ѷŰûκţ·εǰƲԹľ¡
ŮƺĬ˵ľٶ½ѷЩͷϼӴͬʱҲӵĲַŮ֫˷βϣŮС
ķϢԭЩȻ·ٸǣļˣҪҸʱ̡
ɽ¸˲ǵߣҲ½ѷĸӵĴ󵨣Ķ˵ĺˣ½ѷ֪ǰʱȻôջǲζĸ㣬һµĻ
½ѷ£Ȼ׼һʱȴͻȻͣ
֪֪ӻ½ѷûĵ
֪Ȼôͷ㡣ͬҲ½ѷɫ櫹ȻǸǲ⣬ҵģ
ǡ½ѷյüͷͲܲ¼ɱ⼸ĺܿ࣬ÿ춼ҪĶǣȥҲᱻˡ
˼ѣЦˣƺǷһʷأ㲻вҰɡ
ǵĹϵӦñѸһ½ѷ˵꣬ͻϮƵǵı⣬һȭһĽ
Ͳĺ˹μʣ˼ҿλҲᣬֻǸûмҵķĻ˵ǿֲӡ죬һɲıŮķ顣
ȱǮ˲Լ׬ѽ˵ڵֲҲ⣬ƺ½ѷھڲ˹ε飬ϾһŮǰһŮ˵Ĵɣ½ѷҲֻ̫̽Ūǵĵ߶ѣҪȻʱ˿ʹٽˣڲǳ磬ʵḻսҡ
Ưô꣬ҲˣŮʼҪһŵļѽ
Ŷô˵ͬˣ½ѷһˣ;ǵıǼϣȴֵסˡ
ôˣ½ѷصȴûţͷһŮơ
һǿڵĵƺȽϼ
ûϵһһŴ󴲡ȻЭƣ½ѷȻܷŹĻᣬҲܹմˣʱɱﵡ
½ѷѵõջŮ鷿βŰ֣˸ѹԼϣȻס֣ϸĿţţ򲻾һڡ
ʲôʱתְʥˣǴ˲ûб½ѷŪһ飬侲˺£һǷʲôȻôͻȻ


 ٰ
½ѷûлشֻͻȻһ壬ȻʿСΪҪЩʲôʱ򣬰ϣǷƵľɫ
½ѷӢӣ˹İһβͲݾҧĵЦݣǾ;ûɵһģ·ⶼɢƵģؼֻʣҸʱʡ
½ѷˣԽĺˣһμ棬ںܶ㳡һľʥʫش˰˹ɳ壬ͬʱս̬ҲԼ˲ĥһײඥ񸸹⻷ȴƫƫϲսļһʵǿ
ȻصԾ˳泲ǳϣһðռңθͬĳ棬ֹӳ׼ĳ彫һŵ˼Ҫ泲ĸʣȻѶŹʵ֤ȷһǧļ׳ǵ͵Ŀװѽ
ȻǶ½ѷۻǽƻ̻Э飬ֶС椵Э飬һ͸ǻ۵Ľƻ֮ͬҲԼǷݺԼ
Ϊˣ½ѷƾ׵һ֧˵ľСӲ˵Ҳ˽ȥ½ѷǻ˽֧жûΪǺڼǺĹϵѽ
뵽üͷ㲻½ѷ׶Լû꣬ǲһֵи˰䣬½ѷҪϼ꣬ԼݻһֲӣһһŵʿСãˣο½ѷĸʵͻȻһЩ
ǲڵǸסˣ½ѷһЦŲݸƵصģҵ㹻ˡ
Ҿе㼷ǵ٩½ѷڰ٣ӵмӲʲôϡ飬½ѷе⣬ң㻹Ǹ񸸣֪͢˽⣬һ鷳ġ
ֻҵĺͼ˸𡣡½ѷ³˲ݸиʥĸɣϾչ˹ңǸ͢ߺߣЩνĽñҷ쭵ĻᣬҲɵǡ
˵̬һ񸸵ģֱǺˣѹִؾʳħô޼ɵˣҿŪûĵǰ̫ˣҪ֪ԼҲְԱҲڽ͢ĹϽΧ
Ŷô˵ǻͬˣ½ѷȤһÿ¿쵽ٽнˮѽǰҸʱһΣǺõۣûȥڻĥʲôʱȥ˼ҲǼء
ǺǣǵãְԱĸʥʿнˮ񸸶ʮܹ٣ʦʮ˵е㲻˼صҳΪͳ˧󣬽͢Ѿҵʥʿƺˡ
ǽ͢ɵơ½ѷмƲƲ죬һȺ׳գӵмսʿͳ˧£ӵһֻ߲ʥʿ£ǻҪ£˭˻ǿѲǶѽھƹݺͼԺ𣿻˵ʥɵˣ
½ѷ֪ƾղЩҪʸϽ̼ܵģκһҪȨ㡣ǺôʥʿԽ͢һЩġ
Ȩһ£ûһ£ʵ˵Ҳû½ѷݺݵصںǸɵ
ʵҺͽ͢ĹϵûôȻûʥʿĳƺţʿͷΡ£Щ޿κΣΪ쵼Ƿͳ˧ݵȷʺϴڽ͢ϾʵںͼΪС
ʿнˮûУ½ѷֻðŹ⡣
ҷֱ굽ǮȥˣʿûнˮġǱ½ѷŪĿЦãˣʱĺ
͢ţΪҸܲǸ¾ͿûǮ˭Ҫʿĳƺţ뵽½ѷͻȻһҪ֤˻ҪԼǮɣ
ô֪һĺ棬½ѷǸٳʶäģ˵ܵõƺŵģȨƺţûе·ͷҲУΪǵӵûа㱾£ǾŪôһƺţҲϹȥˡ
ô֪ܲ½ѷ뵽˺ĳЩѧУߣֻҪǮһǴıѧλŪ֣ЩЦصͻȻַһ׬Ǯ·
϶ûû
¶ˣԺҪûǮˣȥڸ̯רʿ֤飬һǧһ㻹ӹ󣬾ƾͷϵ񸸹⻷Ǿ֤½ѷͻȻסˣôôɵѽڵ̯ۣӦŷ񣬶ˣЩţ¶ڵģרЩС֡
ǿੲݵ½ѷ˿µĿԣ½ѷԸŲһЩأΪ˱;ǾԼбҪһ¡
ʵֻҪΪӵ͢ҵȨûޣϾǸ𣬸ֵطҪǮˡ
ûޣֵط½ѷ죬ҲϲҲϲ˿ƣһǻԼ̹
ҿǺ޲û˿ڴÿһͭɣǰ½ѷһۣһ˽ƻĳЩʱ򻹺޳ܡ
Ǻǣ˵Щɨ˵Ļ½ѷסǵ֣ô˵ְԱҲǰٵİײˣҸŪһOLװÿ촩ףĶҪˡ
ҵĺܲ𣿡ʶزŮЩ϶ܴСֵģУǸOLװʲô
ͷʦװֻ࣬Ůʿܺÿġ½ѷԼͻܲŮװҲֻ櫣ίһ´ʿװɣҲ֪ûзɫϵĲϣں˹κܽǵҲʺϿս
½ѷԣͲˮˣǻȴһȭ
Ҳһ뻵¡վ·ɲɽĴؾԼ½ѷ
һϲģұ֤½ѷҲҪʱԣһ£СҲҪģҪȻҲ᲻Ҹζ
Ǹ˲ţҲĽڣһٻʦ̻ԸͼŮͣ˵ʲôɽµʱѾָŮǿ˵̬
ҴںǵıѣҲҪǵҳϣΪȷԼǲܱѵʵʵȥ½ѷŵһЦ㲻𣿶һЩ̼ҲǺõġ
ԿʱͲô˵ˣԴˡǶԴ֮Աǡ


һʮ Ƶİ˳
˳һƱĵѨūڿУ쳤˲ӳŶӪţÿϵĿζ΢ʱǾͺݺݵس鶯űӣ˷һ˿ƵģһѨ˶ͣһڵĸľķùζҵĿ
һ˳ͷӪеҲ̲סˣʶľ̤˿ͬۼֿ죬˼˵漴ŭ㲻ҪˣСĴؾ򡣡
嶯İ˳侲ͷĺʾĽţ˸˲ϲ쿴ĻֽŲãɿĳſš
֪Լ˿ٱ֧׼ţҪĳЩǵ˴ؾˣԻһϢʱڱɺ
ˣˡȫ˵İ˳ڿʯϣķйеĲЯʳǰͳˣڶûеõֻܺȼοʯϵ¶ˮΪˣҶʼεļ
ѨūһߣЩɧûκεı仯Ϊū̼ѾǼҳ㷹ˣʶУڰ˰ǵֶһ˵ıУͬʱʼ˼ͬǲǸոճʢ͡
û취½ѷѨ˴һڿǰһϷ󣬵ѨǶʼĽ˶ˣոµĲϣ׺ŻգƯѥỊ̇ǻλһƱ˵۾Ҫ֪ڵصףѨһӶûлᴩѥӡ
ɧĵѨ˹չʾһ±ǰĽʼºЩѨ˵Ľ˳̰ͳݣΪ֪ڰ٣ֻмҳʸ£˵ǰͬļһҡһ䣬ūΪĳ˵ļҳζǿӵūǮƯŮˡ
ȥԣٲԵ㶫϶Ҫ˳˵ݷûӦ̴ӵܵѨߣͷľһᡣ
ѨûзǰҲûг֣ñʹŹԼİˣĵסսС
ʩİ˳񿴵һ漴͸о˿յı任ҲĨӾô֣ͬȽϴ
ˣ˭ȥһ֡
ѽ˵ͷһ̣ǰݵһĻɱڴγǰ
˴ʮѨܲ˼ļ尾ǰĺڰ͵͵˿ʼԶ
һضӣ˶ôΪҵҲǻһ˲ŵ˶һ̣ǽӽʮԶĵطǰİ˲ҽһȥţŵƣһһ䵽ڿǰĿյϡ
ÿ˶ڷ񱼣Ҫ׷ϵĽŲûһܻҽһһһ˶ӳŵѨ˵ڻͲһͿԽ밲ȫĿǱ˿ϣ¶档
ڿеĵص˿ǰѪܵһĻɵˣڿȫԴм󣬺壬Ƕٸѽ
û˻شǣԭƺһ̽϶
Һܶû˵߳ȥЩڿյϵֻʮľ롣
̫䣬ƻˣһ죬ҾڿУûκεı飬ҲκεΪΪʱһѨ˶ʵܲˣŽҵ˳ȥû߳岽ͱڵ
ĶԹˣû˵õش𣬵һ߳ζ顣
㵽ͷˣǶŹǲ

½ѷ⼸ڵĲᣬɱǣ᲻̸дʲôǿŵЩʬ壬˵еĵǣΪǰ½ѷźͲذ˿ս鴦Щ飬˺˹ڣȴҪ̸ˡ
ûϵΪĲ£ҪЩۣҪǵҿսǵʿ֪ʲôս޲ʤ޲ˡһֻɫĪսϵ櫽ӿڵһ仰Ӯ˲ǵĺøС
ǿ½ѷһۣû˵ŮˣԼҪСӦˣȻ϶ԴҲ֪½ѷ߳ôһļƵŮˣǺǻ½ѷҲ£ıǮֻӽĿĪսޣҪˣҲҲʮֻ½ѷ櫵ĳ谮ҪѵһŮڵļֵ
ҡҡͷ׵ǸȤζͷޱɯŮɷʲô񾭣Ȼһ˼Ҫ½ѷȥذ˲䡣
ȻİοһΣյʱҿԸǵܵУ½ѷջŮɼᶨɤ˵ڿЦһɽϢš
ԭΪųɯû뵽ҲôǿӲʱ򡣡ֹţĿڴת櫣Щ仯ȫŮ˴ģ˱ĺ˹Щ⣬Ҳʼı½ѷ̬ˡ
ֶС˹ļӺ͸̬߰ȣǫѷ·һ鶼˲´ȴתù½ѷʳͽ⣬ѵ֪Щ鶼Ů͵Ĺ𣿲òϣһǫòɱǺܾ˵ǿ
½ѷûǵȹأǿʼ⣬ڳΪ½ѷŮѺȻûмʣҲʼעЩˣ벻½ѷߵŮˡ
ԹһУŪ¾޵ۼףʼչһĨЦݣ·һԤƵģûκεġ

нʮʱ򣬵ѨūѾӵ˿ڣȿֺ⿴ţ˶ֹŻķΣһֻϡеļ׳ħޣĿͼĸ㣬û˻ỳǵɱ
Ȼø߽ħ޵ôֱʡǼֻҲˣǵѨūȴǽ˵ȫ䱸ֲŵɫͷȫװװ̫Ӿѹȸˡ
Եص׵ĿͻȻú䣬鲻Խش˸Ȼһ̣Ѩū˳ȥΪ˶кԼǸ񸸵Ҳ¶ЦݣǸ˼˼͵˼㡣
ЧңΪǸ񸸵ˣūҲáѨ˿յϣдһ˿ֻţصԴ
ڿеİ˳Ǻ뿪ò⣬Ϊ½ѷѾע⵽ǣʱ뿪Ƕһλ衣


һʮһ ĻŹٵְ
ʵϰ˳뿪뷨ֻвµĹ̶˼άˣǿܰ뼢״̬죬ϾûֱڿЩļ׳Լװ˵ʿǵĵ˲ޡ
˳ԥ֪ǺãʵǸûѡأΪӱҪǻص䣬ٵĲĳͷǱΪūһ˵ܵģ߳յʮ߱ͺշ·Ǽˡ
˳ǳĬˣǾڹһôĵѨūǸ񸸵⡣
˭˵صװ˶ǳơƺͶʲôĴҿ⼸ͺͷѽ½ѷָָڿļ˳ǺЦص
ҪСκһǻۣ޸֮Ȱ½ѷмôⷬԴǵ˵̲̫䡣
ҷεŮĻŹ櫴˺ƲذƵģЦٻ˵ţ˼ѰζԴϹֶС椾ͲôļƵŮˡ
ǺǸƲǡ櫴ֵػӦţ·˿ûпĻش𼸺ҭһƱˡ
ֱ׳۵ѽҳĵѨˣЩһٹٷԣҪȻָʲôء
ԲѡţûкʲôΪܵۡ
أúдͬ飬ƺͿܹҪ˵ӣУİɲһλʿӦеƷ¡ƺûǵıԹǴĺǳǰЧҵѨūһõǵؾԣٶ֮ǰһֱǰٸ֮ͨ
ѨūͿеİ˳Ϊ⻰һɧңȻö櫵Ļ
ƣذ˵ǻҲͽ˶ѣңҿԲѴ֮õҪ鱨Це˵ţϹţ˿ûΪԷֶݳְֵļɵȻŮ͵̬ҲܹҲѵɡ
ʵϼ˳ڿƺͿҲּܲꤵĸоֱ߳ͨǾõͼĵѨ˶û£ôǾ͸ӵİȫˡ
Ҫ侲һû߳ĵĵۻҶ䡣ţ޺Ͳȴǹӣ뵽櫶½ѷĹ뵽˾ĽԼĲ½ѷǰʧȥ˼ֵԼòֺǸƻˡ
˳ʣսսߵ£½ѷҲڿǵĺװ
ͬɣ˹ˣЩ΢Ҳ΢ǿ׳һЩһģԲΪڵص׵ԵʣǵƤڴֲڣһڰ쳣Ŀ
ȧͻò˵൱ѿû˸СǣһʽİɫȫףټǱ˵Ҳһٶĳָͷһ˵ǵľݡ
Щһ̬ʵں;ϱߣ߳ûΪΧ£ʬϵͺͻȻŷɿСһ˵ϣû취ǰ󹭾ɱѾǳΪ֮ˡ
õģΪ½ѷ˵Ŀˣǵõϡ
õؾͨͰ˽ţһԵǺܲģͬʱĵҲʼСžţȥص̸Уʲôö𲻵ˣ˭Լû취ǽѽ
Ѩ˿˳֣̰ˣǻǺܺµģֻиһĲмֺļ˵ʲôѨҲΪ仯ôʼ˵ЦͬʱӿƺͿٶȣϾʳķݶģԲζŰūôˣôóԵķͷһǸ˿ʼĽصĹʺˡ
˳򿴵ʳ٣ܲƵζ繴ǵĲ棬ǳɤӺţû˵仰͹ԹԵرͣһԵĵѨҲͣ˾׽ĶɵɵؿΧԭտݵء
һؾսʿͻȻ˳кʮľ룬ֻҪԷ°Լص׵ǲÿ֪ǸԵȫ
ֲûأܳĴؾʮˣÿ˵Դ϶ݱ֯ĲñŲ£ݶһֻҪ˭ֲˣ˳ҲˣǼЩɱǵĴؾ֡
櫻˻֣ʾҲýš
Ŵؾǿ˼ٴУÿһص׿˶ѵһڿˮһѨͱͱصһֱ𣿡
ѽǵǷؿڣκһûо˳ԭϡ˵꣬һ˵ıͬļ򣬵ҪˣΪڿͰȫѽǼ켸ҹ￴ǣǽ˼һ
⻰ո߹İ˳ˣ漴һķɣ⻰ζԼûˣ˵ѨеľƱݺݵعһڡ
ײѽǸǿһūסһ˳Ÿףã˵һ䣬йǸϢʱȥû뵽ԼԷˡ
ʲôУҵˣࡣؾһֻβ͵èҪæشؼһ鲼СزŰ˳ӡϵĺۼ
˳ŭūܵƣûκԥ־ʹ˱սֱϣͬ鼰ʱס
ôңߺߡ۶ûмصһ䣬Ҳū˵ļҳƼûŵﰲĻ£ҪҶ֣вҵͱ㣿ǿǰٶһ޶ˮս׳档
ͲܹܣɸغٻȥǾ½ѷѸصҳۣܵǸѨ̫ûƷˡ
½ѷ¸ֵĲأõѨôһصص׺½ѷҲ㴫ȥˣǵĵص֮С˵ĳЩֶС椵ĻϽӲ磬ǰܴģ֪ô䱿ˣǰԿ
ʵڲߣȥʰ˳ûͨص׵ĵ·ˣԺͲǺûһͨ·ܲġֻԶԶز쿴һ¿ĽṹͿʼҡͷȻʾؽм˹
һˣǰɵˣôܰսϢࣿǿ½ѷһƶģбҪ½ĻŹٵˡ


һʮһ ص
ڱ˳ߵƺʳѨūȲŭҲԣҪ֪˵ģ˵һڳԵģǸһߣŰʱ򣬶˵̧־Ҫһ
üѨūۼֿסȻȰ˵ţȴҪǹŵﰲļҳˣеʵǰˣùĻЩū
ʵҪøغͰ˳ĸһҲңС廹أһﹻ֪ʱƣҪȻ½ѷΪʲôֻס֣һѨˣΣôһ֣Ѩ˶Դظӵˡ
ĵװϲΪһصˣ̲ߣҲ½ѷúõȥͱһЩɼԼļֵϾûǸ˻԰׷ҳ
һŪֵġ
΢΢ŤͷһѨ˼ҳԶԶģֻףЩͬŪ·Ƶĺ󣬸زмЦˣȻкǼ˼ĵѨˣƺûзҪ߹ϵͶ½ѷͼƵģϸĽ½ѷϡ
ҵ˵ˣԺǺ͵Ѩ˲һңôҲ˴ңҪǾڵȥˣң˻ŽȥǣһϰٽҲ⡣
سɤӾһ£ȻĴ½ѷ·õƵģﲻʱĳۣͺһ㣬Ϥ˼ÿһĲľ
ҵѽһٽǵǶǮ
ôҲ򵽶ʮͷްɣ
ֹʮͷ뻹ôһƯĵѨŮ˰ɣ

ߣͭû׽ļֵһѨ˲мƲƲ죬ͬʱͳһöӲ˲ǻ˻ӣƼûУֻôһöȫʣ࣬ȻȻģҲūг򵽼Ůūѡ
һĻôһҫζȻһ˻ȥû취ѽֹǵѨˣ˳ҲɴöҪǼɵΧĴؾսʿǾֱӿˡ
ͬһʧȾƵ鶼ûˣش󷽵ͳһСָͭǣôһõѨͳͳſ˵ϸʰ
˵ôӪ˶һͭأԭô˼ָͱͱ½ѷ࣬صôոūͶֽƻͣԼǮѨˣʲô
ֶС⻰壬һԵȻû⣬ֻǲһ䣬һͲ̫Զˡ
زѨ˺Ͱ֮ĳͻɣüͷҪҪֹ
˳̲סˣ˵ݣǿҪѨ˸õﻹûȵͭмҷ򣬲ҽ쳹ԭϡ
ãҪȻǴͭͰ׻ˡ½ѷЦˣǿذڳߵ̬ȴûֹ˵ıкЦݸʢӣѨ˺Ͱ֮ìܸӵļˣҪǰŭ𴫱䡣
ʡ͵ĵƣ˿Ҳɵȥ櫷һ䣬ȻøذѰ˳ʻ
櫵̶Ӿֺİڳ̬Լӣǧʧ
ͷ˹۹Ǯҵİ⻰ҲҵһպǮңŪϵķʼףȻ½ѷ
ã𾴵ع¡Щһﻹ½ѷʱĹأҾ˸룬ҲţΪǰһǵĴ޷˼
ٶһݵףЩΧ½ѷߵƯŮˣѾѰ˳εۻңҪ֪ڵصףֻа˹ӵڶƯοѾӸؿе֪ЩŮֻǰ˵ŮͰˡ
ѽһǸҸˡ˳һĵ׷̰ţһߺ˵Ƕ½ѷ˿ûκεĲϾԼֻǸССսʿ˵ƯŮʹڨκ˶ؾܾ
λԲʿǣҵҡһڴĵؾͲذ˲κνϵϰ̸еĺ˳
Ů˿佱⼸һƮƮȻˣ˵ˣֻһɵЦ
ŵﰲΪ˰ݷòز׼˴֪ĻôǻЩ鷳ָָЩӼ׳ﱳжµӣεص
öѽǿˮˣΪҲй͵Ϯ̶ӵľһΣûôĻ⻹͸µġ
ֻͨĻֻܼˡٽԥ֪ɹһ롣
ҪҪù֪ˣһŭ֮׵ǵġ
ûа취ͨʼû·Ļ⣬Щ˳Ѿˡ
ʮĵطһ˻û˵ͱͬסͣܳΪҲȫǱ
ŶףҪһ㱨𣿷ģҵ˿ǺܿģϾһ·ҲֵǮ櫸ǸһĻᣬֱһ֣ԱߵĴؾӹһֻӣȻ󿨰͵ƿ˸ӡ
ͻȻðĽӲӹâλ˵۾Ǻͷ߬ȭͷҪˣΪūЩ֪ġ
Ҳ˼Ǹֹͬİͷ󺹣Ҫ˵ЩЩʲôȴ櫴ˡ
ô٣Ӧ֪һ仰ʿɶֹɣ̰͵ģ˵Ϊ˸ǵĹʱ˱Թ䣬ǵı»ôԴһӺͽҵĲ£
һñӿǼһɵˣųųĲ֪ʱͬǵгŭһӵĲ֪ˣǼţ־Ȼŵ˺󱳵սϡ
ôҪսһλ𣿺ߣ˴ӦҪݷòز䣬ΪԸȥǸƶĵ߿ֱ˵ݡ櫿ˣһǰ˳ĶӳͷԣҲΪֹˡ
İ˴ĵĽɫҵջǾ޴ģһӶӵôǮƣ˷֣ҲңĹһˣķ˵ˣǮ˭Ǹصȥͷѽ
㣬˳һ֣սз衭


һʮ ɱ¾
˳ӳ˵˽Ҳ벻ԼᱻͬɱսʱƷʱȻػعͷ׼Ʒʲô£Դϡá
˳һУȫһںӣ·ɱͬĲƵģǺܹأɵӳ櫹ȻʼһӵĽ
ӲӵǮҺͽߵһɢʪϢѪγǿҵĶԱȣϵģ˳Ȼûܹƽķ䷽ʽôһԵ½ѷʧ˵Ĵ㿴Ҫˡ
櫵һĺ棬Щһﲻѽ
ǻѡȨ˵ͨص׵·һǾͻΪͺյ͡һǷݽңʼ̸С
ص׵Ŀ˶ôٸúúõġûֱӷϣҴһļһﶼܴĻǱ̨ʡ
ΪǵһЧǵĵѨˣǻһ۸أмصʵǲذ˲ǵص׵ˣ֪ıࡣ
Ŷ櫲ÿɷĳ򣬺ʧĸȻʼȥȹ۹ˣ˿ûкԼ˵Ĵ㡣
õģ֪Ҷ֪֪ǲһ֪αΪЩءеĴ˭ԶָָصһѨūô⣬ڵİ˸߽սʿҲɣ
ֻҪֳԼļֵԴõҪȫ櫿˼룬һİˡ
ȫǲСһİһվڲԶ½ѷ
ǵĿ󣬶θС櫵ѾȻҪ鱨ôŵĶҲ񣬱֪˭ˡ
ҵǸһι񣬲˿ûлڹı飬һصʮһѺۣͨص׵ͨҵǰ֪ͨһȻһЩ൱Ĳȫ
аõսʿҪġ
𣿡ָָЩؾĲм
ߣٱҪá˵꣬ʾؾһ
İ⻰Ҳ˼ҸԼҵԭˣϽ˹˵ŴѺ۵鱨һͿʼ๥ڦΪǶָԷĻ
ȴûǵĿУЩһһۣȥ½ѷ档
Ȼд·ͺðˣأðͰ³˺Ѫʮսʿ½ѷһ£˾
Ǽ˳ô죿㲻𣿡ǿеĳ򣬲صЩɱȵѨмֵˡ
йвƲֲūݵĵѨˣָǺͬս𣿡櫴½ѷش𣬵Ҫܺķڶ˵һ߿һۣϧ
ЧңͲ뿪һ˽ȣܾͲܱȫˣЩһڽǮǰһСüͷ˵±ƵĽ
Ѿڴˡָָһŵİ˳Цš
Ů滵֪ΪʲôиһҵԭˣղΪŮ׼˳û뵽Ϊڧ
øɿЩѨū֣һɱ˰ˣͻ᳹׵վߡ
櫵Ļһ񣬲˼ҺôҲǲļ̳ˣ˲ָֻ˹ž̬ˣҲȻӵ͸
½ѷ˵ͷؾȻ֪ô
ڴҵȴʳʱ䣬Ѩһɱ¾ĺϷڸһ֮ЩΪūĵѨ˵һǵİ¶
ʱûǸѨ˻ԥҲԥȲ˵ЩĴؾߵЩͬͻ˺ĳߡ
սսУҧݣ˾δ˵һ
˴һİ˳Ҳû뵽һֱϥĵѨ˻ᷴѣڵأѪɽǱмܣȻǸ߽սʿܱʹӱĵѨսҲƸƣڱ
ؿΨһĴžǸּۻ۵İˣһղһͬԶӽңĵȥʱҲͲʮľˣҲϢʱ䡣
һ㶣漴ӦǲˣԷģΨһĴֻؿڻ£˸ǿս
Ѩ˿ʼһҡ
ʲôǼһҪˡҲ֪½ѷʲôǲѴؾͶս
½ѷû˵ֻǰҺݸ櫣櫽˹ȥشš
Щһȫˡ֪һӵԼЩ¾ͻ鷳ЩһΪʲôܺϾĴţһԵǶ˵ŷ
Ǽһܴѽ֪עŲˣôһɤӣܱԼսѵ⣬ңԼܣѵΪʮǸȫ𣿡ǰǵļʾõġ
ôܲġǺܽǸ˻жͿӽʱץɾ鷳ˣǾôһ˲䣬˾Ȼ׵ĵڵأˤ˸˲档
һС󡣡˵꣬׼Ȼһ˲ʮݣڡ
ûУ˸ľϣǰҲûмܣԭţǱʲôסƵġ
ǲ⣬ɻؿ櫣ҲûƽǾСʵ˵˭
һϲĳ󡣡׻󹭣ȡڳ氰ϵĳ˹Ĵ˶ϻװ˻ȥȻ󿨰һңſڵİ˰죬ſ˰
ˣеƬ˺˿Ų˵ùİˣڽӴһ˲䣬˺ƤɺѪ
ΪǵİάҪץסľƣ۾ɴģǺȴֹͣˡ
һߵսҲֹͣˣڸѨ˵а˳ȫ˵ϡ
һѵѪĴʣµͬͬʱĵش˵ɫڿеͺã֪ԼղŵƴΪԼӮһĵλ
ûеѨȥ˵ʬ壬µɢ˽Ҳû˶ȥǺ̰ƣȴǸҪڣǶ˸أ櫣ԾǿɲΪԼк˼ҶԻȨ
ЦˣǰĽ⡣


һʮ Ѻ
Ҫһ֧Ϥص򵼲ӣԸ𣿡½ѷŵϵİ˳ʬ壬ЦʵǼ˵ĵѨˣҲĽвȥƣҲڿˣȻЩôؾǶ֣ѨǰͲԼأϾζſԴɨսӶ룬˵ΪһöͭҶƴ
ԸΪЧǰһ̻ūĵѨ½ѷ⻰ϲɫϽϣЧҡ
Ǿ½ѷǷϻѨ˶ˣֻҪ˵֣¶߲ľͻᱻɱڵ
ܺãڿʼǾǵĵʹӶӣɸָӣʲôҪ㱨ģһǵġ
⻰һѨ˲죬ҳ½ѷ𣬵߷ߵؿ˸أЩ¼ĵѨˣ룬ףֺ˹ȥ
л˲мȴûζӳϲ޷԰Σĺǳʮ¸ϽʰɢڵϵĽװӺ󣬹طŵ½ѷǰ
Щ㴦½ѷһߵһӵĽʱľһλ
һأɫλ˵۾ûмôǮƵĵѨſˮŵ򶼾ˡ
лл˵ʹ͡üͷЩ̰Ĳ£ɸֵĴͬʱžЬĴҲǵϣ֪Ҫһ֧ܴƴηľӣǰŵɽ𺣣ҲҪԥ˹ȥ
л˵ʹ͡˿ڣǸ͸ͬʱЧҵĵѨ˾˹ڵ׼½ѷѥӣһģ˹ӵĹˡ
½ѷŲ½ţ̲Ծһε̬ûУ߶߶˵ŹάĻȻ߹ȥ߷ЩڼǮĵѨˣһͨ󣬲ŵͷҡ
½ѷȭͷȴһ仰û˵Цˡ
ôǣǲ⣬Ϊʲô½ѷֹǡ
оѹ櫶Щһ̰мһˣǴԶҪָǱôһЩ
غܲʹӶ˵յЧҲѵ̾һ䣬ȻָǸѨˣεصһٸˮ׼ļһҲǸصĶ֡
ѽֻҪ㹻ͻеѨ˰ѽ͵ǰαԼѾأƣЩѽ͸صĵѨҲһǿ½ѷ죬٩صҲ˲ﶼٲıơ
ߣҵ֪Ǹܵİ˳Ϊʲô˿ڣǻЩĪǼһͺˤ櫾ɱƵġ
ΪʲôΪ櫸ղſʱħ󡣡½ѷһǰ챻ְ¼ͲһֱѪĸоֲ̫ˡ
ƻȥѺۿǱԹһ䣬Ҳ˷ʱ䣬½ѷ
Ҳȥ櫣㸺飬ǳˣɴһ˳ȰѴѺ۵ĵŪ
ϸءָָЩҵĵѨˣ˼Զڻѽ
ƵķˬֻǰĻ쳣ĲЭ߳ʮԭïʢԭͷ·һƵģĽޡ
һʳĵΣûҰܵݣɢŶҰ׵ĶǼܣͺͷƿΧïʢȣֱһجΡ
ؾĿޱ飬Ȥż׳뿱죬ǵѨŵɫ԰ףɲսеĵ·Դһ˿ȫƵġ
½ѷĬˣĵǶб£ƽص׵ͨҲھͷԲżľ룬Ҫõˡ
˳򲻻˵ѰɣüͷǰĵΣŮӶĳûкøУҪΪ˼棬϶ڵһʱ뿪
ӦòᡣǳһЩҴһӴؾȥ̽£ʬͷҲ̫һЩ
ˣʹӶԸΪȷ档ҧݵ˿ͬɱ˵ս
Ŷ½ѷ´Ÿأû뵽ѽһﻹ˼
Ҳпԣ˳ò߾裬СӦ˭ұ֤½ѷ³֮ɱڣԼҲù°ǱߵҪԼǸͽǸɵ˰˵Ĺ֣ҪǰҪ½ѷԼôص̸е½ѷô϶ǺΪ󣬳Լֳ㹻ļֵýָͷ붼֪ԼΣӵĵѨʵ̫࣬½ѷȱԼôһҪȥͱֳڲͬĲŻ
Сĵ㣬ʱҾͻΪס½ѷӦˣͬʱҲһµѨˣ˳ŵ
Ǿ½ѷػֻҪѨȥصף͵øǻװǿɺ½ѷ⣬ȻôҲܸõǺͰ֮ìܡ
ǣǴҲȥ½ѷȡ˹ڳ氰ϵĳ󣬳Ųµÿ룬Ҫó󡣡
½ѷĹζ˿˿ģѵĸоǰ۶ôΣյľضһȥڣһˡ
½ѷ֪ǵ뷨ֻһͷǾȡεص׵İݷжۺڰխĿѹֵĸأ֮ղ滹ãһǹ˱ǵĳζϢؾһס˱ӣƾˮս׳һǳһŵǰš
Ѩ˾ең쳣ǰСȶ˽ȥÿһƺܷѾǹ˲ӣһɴ⣬±ƵģҲѹ֣ЩĹǼܿҲǼǰµģʱıһ̻𣬺ܹ졣
μֱȻϣһٶ룬û鷳½ѷҲԵķģ̲סֹ֪صΪʲôû˷ˣطҲûĿֲƬʣˡ
ͷûʧǰ߾ʹ˵Ѩ˵ľվʮ⣬ΧһţһֵĴš
½ѷʾⲿֹͣǰ׼սѨһҪŪףһҵ˴𰸡
ʲôӵקס˽Ƶģ½ѷؿһѨȶһӾͱ
Ϣʱ䣬֣߳Ѩ˫ץµرֱȴ۶ˣɼǹ˺Ƕôǿ
侲侲ܡͼƻҵĲ¡


һʮ ϰ
ȻĹʮĵѨ˳˲˻ҵľأһ϶žֵɫûȥصһĺųСӣŸôѺۺԭĽ߱ܣͼĽŲ
СжһķӦѨҲŲ·˳ȥ
ˡذһ䣬еûжʧȥĿֲȻѡ·ҫǣҲװƷԼûε˿Ը˺棬ѨСֻҵ״Լӳۿ϶߲ȥһʱĻ䣬øؾСӵ״ûע⵽
£ΣˡشţӦ죬ڿһߵʱͿʼ鶯ޣﻤ½ѷǰڵѨ˵Ųء
ÿһֻˮս׳涼˸߰ĳץأ壬ĿͣĿţĿˮҺڵϣ͵졣
ʲô½ѷüͷ׳ս̬ԷӦĳħޣҽλͣⲻ¶е鷳üơ
ˣѨ˿ڻңʹ˳֡ĬȻؿһŵĵѨСӣûȰ½ѷ뿪Լ˿ǸԿĵѨ˱ҪԷҸ˵ؿ϶ҵµʲôǶùˡ
ԣлᡣʵͻ״ܿһ˵侲ǷЦ˳󣬾ҪɱǸҶεļһ׼ѹǣ۽Ƴ½ѷһӵ״ͣˡ
ؾվʮ⣬ĮԹţû˿æ˼ȻҲûֹЩܣǰЩԺ˼·˲ǵ˼Ǻ
ܣܣܳѺ۾ܻһ϶غţȴסȽ׽Ĳ£ҡҡͷָָ½ѷߡ
ϧһﶼǱⲻ˸ص˼ֻãȻؿ
ܸܲ½ѷ߲ȫĵطɣϾҪмڻҵġ̾˿ǼܳȥļһҲãͲλˡ
½ѷЦһǼƣڱĵùһԮȤǷȻ֪Լܣǰ׳һԣڸصһΣܺܿȷľϾͺܲˣһȻ˼£ţڽ죬ЩĵѨ˻Եľأָӡ
һȺزûйЩһУѨ˸Ь䡣
⻰½ѷʶƲƲ죬ʲôҲû˵ҳϵĲ£ŵѨնĳ˵ĿҲ¶ڿС
һʮһ˺ϱƴԲͲħȻƿ˸õܵ˿У߰˻ţȻһ˵ϣٵĻţ׷ǰĵѨˡ
Ǹʳޣ߽Ʒؿڿʳ޺쳣ļ׳һ߼䣬š
ŶȺ½ѷӦһʵ
ʳʱѾ׷˵ѨĵطȻǰ׵һһֱ˳ȥ˾ݵĿǻһ̵˵Ѩ˵İӣúҽжпɼѪɫĴƮɢҧͷëȻ
ػشˣһһĸʳ棬˸ԵĿ꣬һ쳣ĵùʳֱӽضǵȥ·ϾĻ½ѷһ䶯֮жʮĸʳްΧ
½ѷѰ಻סˮս׳̳˳ȥȾһҺ̹氰ϵĴؾҲ˳İһꡣ
ʳҲ뺷ӭ˻һƬɫѪҺա
ȻһؾǼ׳ǵĹ˿ûܵӰ죬ݵҪǲóսĸ߽׳壬˲չֳʵѹ˸ʳޡ
ûȥ׳ֱǿĵ˸ʳޣڽӴһɲǣ̵ĸʹ̴˺ߵ壬Ȼ˺ҧҺͬʱԷ˿ڡ
ҺаȫıҪȻؾԻᱻˤѵãͬʱ̳еսꪣһһƬ˻
վڵ˹ϵ½ѷһקų潮һŷ籩ս侲ؿս۵ĸʳ޳˹½ѷһͻѿǻ˸ϡãһңֱӱ˹ĳɸӡ
ȻռţǸʳ޵Ĳûаˣ쳣ǿķදЩһﲢûҪϳأҲɻ
Ӧиѽһ˵ȺﶼиȺֻҪͦЩʳ޾ͻ뿪½ѷףһͲذ˴Э飬ô·ͻᾭߣЩħ޴
ؾǶԸЩûƣǿż׳棬½ѷ˷ʱ䣬ֱָ߽ӰѲҹٻ˳
Яѹеֱڳħ޳˶ݵ񣬿ʳ޻ĵѨͨĵ˵ϣһɫ԰ףĿɿڴĿɵҹʴͷϺХζմһûв
ҹƺûкЩ߽ħսڵͿţ鸯أʳǵĶȴ˳ɣǲò׵ļһڽħ޵ľηкͿ־пʼ塣
ʱ䣬ȾǼѨˡ½ѷڵҹʺܲ
𣬲Ϣȵȼոɲ˵棬ʳ޻ڵķţѡ
һɨ½ѷ⻰м㣬һǾͺ޲ֻսħޣ̰ڳЦҹʾϹħӵǻۣǿɲλ
ҹʶЩСûȤǴ̳ǹеɱͬʱϢҲڸϷţһЩ׹̱ȼžžȼţ˸ܵĽζ
ѵҲ´ˣһĸʳս½ѷûпӣɵÿʼԼжϵȷԡ
ˣħѽٵʿһֻ־ù˲ز䣬һţʲôⶼˡ˻һ½ѷͿʼƨ
ٺĵѨƬϢĸһۣæĵͷ׼˵乧άĻȴ½ѷҭ˻ȥ
Ҳʿֻһ񸸡
ؾ۽Ƕʼˣ񸸣Ҳǰٶһݰɣٲʿҹʵʹ˵㣬ĹͷӻȻûУȻ˵棬ɲô˵
Ϊǵķû꣬ҹʾͷ·ƵģһͷԵ˵ϡ


һʮ åҹ
ҹӴڸϣ̴һǿˣѨһӱƷڵأһžû꣬ɴ˿ɼ⵽ĹôѸ͡
һ˻ͻȻ˵Ķ䣬ֱǸʳ޵ĹźţǰһܵͶսĲסˮս׳档
ɫףϰͻȻӸдܳĸʳޣ뷨ˣϣԼҪ̫ңڳΪԷǰһȫʬ
ʥĸǣ뱣ͽһѨ˸Ͻݷ𣬶߶µ˵ɵˡ
ʥĸûôųͽ½ѷһűһļϣ߷˳ȥȻе˵˹ȵĳ氰ϣһսһһѳ󣬵˵ǼѨˣȻս
Ļ͸½ѷ˼ҪսˣҪǵѨڿ޿䣬Իڵһʱ䱻ɱ
ʵϲøغѨ˿½ѷûһǵڻҺ͸ʳ޸ɼܣѾллˣ侲һºֿܿħ޵սǹûеĴ
Ҫҹ֪΢ĵѨ˵ϷŵСһ쳣ķŭܺãǸԼڵϵ棬еĴš
žǸʳȺһʮ׵Ĵͳӣͨ尵ɫ˼Ӳëżĸ㣬ˢˢĻӶͻᷢ˶ĵɳɳӣӦǸ߽Ʒǵλףҹλ׼˵һΣǺҲȻͻȻϮ˸ͷ鲻Ȼйϻ
桭ҹվĴų򣬺ʿ׼˵Щʲôѵǰ͵ϮԼļһϧûڣվһƬɫճҺ塣
մҺĵ̸ʴһƬð˰׻Ụ̃ҹʵĻܵ˳ϧЩҺֱӴ͸һܣ˰׹ϣòͣҪȻ¾ܡ
ҹǲǼûսɵˣȻֵĻ᣿װʿ֪˰ɣ
½ѷмƲƲ죬ķҹʣ˿ûаæ˼ļѨһ񺮣ǿɴûˡ
ҹʹ˲ϻش𣬸ʳҺͿʼⲫƤһĹǼܺԲҺͬʱЩաи谭ǵһС
ҹʾ񱻴е򣬷ŵ˳ȥóϣѷɫ
л䣬зɢĹͷӣҹʵһС߹Ƕɢˡ
ѨǿĿɿڴһĵ׷̰ţλħ費⣬ʵ̫˵˰ɣ
Ǳߵļ׳Ҳ˿սȻʵڸʳޣǼܲסԷ˺սοǿͳ˵ҹѾ˾Ես
Ҳʶһ㣬Դӳ־û˷ѹһʱ䣬ħ·дܳһŵĺɫҹʵ壬谭ж
䣬βһΰҹʵԴոţĹ˷½ѷİͷǶѿˡ
ǲϵҪȻ⼸¾͵ˡ½ѷĵ׵ûٵĵģϵ￹ǳǿҹʵȻˣȻ˹Ǽ壬ҹҲûˡ
ؿűԼ˺ĳħޱԷһᣬˣԥǲȰ½ѷ뿪еģĵ̾˿ĥԺ᲻ᶼôġմ̼أ඼ˡ
һαɺҹչ˷һɫϢȻַ˸߽ħǴ̳ǹ
ͼѹĹưһɫĶҺɫУȻӰҲС
ƻżҵս½ѷóۣǸʵսѽһпõԴ½ѷò¶֪ҹʵǿƷҪ˺սˡ
Ѩ˵ɴͼҵҹʵӰ
һɫĻڸϣɢ˶¶һĹǴ̳ǹֻмùĸʳޱɸӣӰ
ҹĴŹʳͼգںЩ˺ȴǸ͵Ϯ㵽Ǹѡ
½ѷ˲õԤУ붼û¶һţ˹Ȼ⣬ֱһԾԭء
ˡ½ѷĶزʶԼս̫ˣҪܣͻȻתֱӰƷء
ǰһ봦ͣŵɫ԰ף亹ֱðֽŲõſţ̰½ѷ˲Ϳߴս߾ٹͷ
˹ȺôҲǳףҹʵĵù޼ɵĳЦţͬʱʼڵһĵ㣬ݺݵش̽塣
ŴţķҲ൱Ѹ٣ϵëҺһһ档
ݡ½ѷһ䣬㵽˵˹֪߻ܵסһ°ʵˣԻᱻʴԳɹͷ
˹ȱ½ѷϽܵ˰ȫش½ѷ˰Ѷͷ亹¶ҪŪһԵħˣߣ̫ˡ
½ѷĲսҹŭɶҲʿˣֱͷ˼صʼ޲ĹʳޣɲЩһӽˣڼ׳Ųأǻ½ѷ顣
ܼӣһֻǶѽ½ѷҹʣü׳̲ͣĹ죬ҪȻһ־͵ñüֻ
ʳǱ׼Ⱥҹʵģ¿ɺãϸţһݽҽУ˸Ҳǿ֮ĩҹʴסץţ˰׵գȻʼ˸塣
ǵħޣȻܲӦҵţȻ˶߸ӹƷŸжȻӽ
飬ݺݵرҹʹ˵ϣֱҳ׵ĴӣӶɱȥҺһء
½ѷ֪ҹڱԷһ͵Ϯ
ո̵£˭ʿˣåģǰǳĺСۡҹŭţٻ˼ֻǹϣͼض˵ϡ
һٴɵۣʼĥħ޶ôûƷζ
Ƕˡ½ѷֹţһסٿ۽ƳһװĲذ˽ҰվĿɿڴĿҹʷ쭡


һʮ Ը
һ֧ʵǿĲذжӣǿϢĽӽսȦû˵עͿԵóŵĽۣο˼ҹʺ͸ʳЩǿ޶ںȻ̤սʵŵҪ
һ裬źͺսɣǿװ죬̵ҽ·С̩̹ˣսǰƤϸǹС͵ķɸװľһսݡ
½ѷɨһܣشӰ˵һȺصزĻ棬Ȼͽӽ׵Ӵ󣬿Ƕȴ쳣ڸϣÿһʱ¶ɺͷ˻˻ͬʱҲĻ𻨡
˭ĮӲӶףһ֧İжӣƺΪչʾǵĴڣսʿҲʼǵıݡ
ϰսʿǶʮʳޣϿǵĵ̣κ˽룬ʵǰˮս׳ı뺷սѾǵӼ󣬰˵СǿԿġ
ϯĸʳޣսʿıĮŶӳָӣԭݶӵĶչмİսʿǰ˲Ƥϵķɸ΢΢תͶ̬
սͶ䡣
ŶӳĴ˻Сͷɸ˼ƷವĺХ֯һƬꡣ
ĸʳ̼䱻ʮɸ֣и˻𣬽ѪɵŢĸء
Ϊ߽ħޣҪû׵ĴУʳѪȵɱ¾ܾͻõζͬûǲһ˿ĺ£ڶݶӵĸʳ޳ĸˡ
ʱİսʿѾλҷɸȻУǽٰѵսͶ䣬жǼĺХܿͷٻʱĻ𻨡
׼档˶ӳһͶɸǷ˳źţǰһ̻ͥźź󣬾˴ҩУ̼ӿٶȣ֫ţѸȫٳ̵Ա
սʿֳַ糵սײ˲дĸʳޣһεսѱɸи˵ĸʳڵ˻ţֿûüͱս˹ȥĭһʧˡ
ӵǻ۵ĸʳѧˣȥǿսʿʼΧˮս׳棬Ͼʵǿϵ̫ˡ
Űսʿٴμ٣ݶӣ½ѷǵı־Ĳᣬеۡ
֪ʱİҲھ̾Ͳ죬ֻս񣬸Ҳʺϵ
ҹʹŹŸʴ֣໰һ˵ȴ۽磬һзļҹʾٻһ֧Ǵ̳ǹݺݵضϡ
ҹʴ˿̲ħޣʮĺ̬åϢŨء
½ѷס۲ٿʵ̫ˡ
ҹƺûв˵עӣжһֱۣŹɳ©ʱ䣬ʳ鴤Ҳˣ֣ͣȻĴŹʳ򣬷Աߵս
֣ѾҪĹҵĸʳɢܣĲ˼顣
ߣǿɶϵȵħѽ½ѷ˹ԱԿʼ߽ħ޵ѪҺ嶼ħߵĺòϡ
Χ۵ԭҹʿʼˣᣬٻһ׵İɭɭǹȻצһڣͶ˳ȥ
ϧûֵǱʣǹëûһֱӲ˸ϡ
½ѷĶͷ˲˺ߣսʿǵı˴㵣ȻǿŵЦ⣬һԵĵѨ˶̿صۣѾֱӱ˹ȥ½ѷʰˣɲŲʰǣǻˣ˭ûӹ
ҹƺҲоεգһηĴУŶݵͷϿղĳǹϰ֧
ʳǿĳǹӿٶȡ
а̲סЦ˳ҹʵĳǹͶ䴩͸ƺ׼ͷʵ̫ˣǹǴΧǵԲʲô˼սҪ֣ҡ
ֱеڶϮĳǹԼ޴ӵĸʳޱսʿǵЦݽϣ˹һĳǹҪΧ˼Ǽʮĸʳʬ֤սȷԡ
ħ޵ǻ۹ȻǼٵģǱǿڶ㺷Ϣսʿ뵽̲ס˸£һοҹʵʱĿж˾η
½ѷ־ͷЩصͣԶҪԼǰͷɫ漴ˣƱ˿ˣҿŰսʿն뿪ӣƺûкԼ̸Ĵ㡣
ˣǹĽӣҲζǵĹ֪顣غܻᴧĦ½ѷ˼ʣѾſڻش
٣ذڻм֧սľӣ½ѷںĻʵԵ⣬Ͼǿ̸ϵӲ̶ȺθڴС½ѷԿʳħսǿҲǽⲫ䲻ã͸ʲôԶսˣؾͰսʿսʱҲһЩ½ѷ漴ȻˣؾҲһ־׼Ͷ䳤ǹѽ
һǧǰ˲õľˡЩĽصװӦüֵңǿɶõصõ졣
ɨսɡ½ѷǺǸ˹ӭȥΪ飬ҪֶС˵°˲ơ
˲սЩĬֶҲǧ֮һҪڸز˵ܵģ˵ôĶסʱҪ˵⣬Ȳһڡ
ӣֲǿսֻǰѰˣʵ˵ûǿӲľʵεҪԵ½ѷοǣԼҲеƣǿѽĵ⣬ųԲˡ
Щսʿȷ㡣ǴЩսʿЩһһԲĴɨǵǿսսʤˣҲûͺܲ
УǱ׼̸вɹҲܰһˣҹڷһǣزôҲҪ̻㹻档½ѷ°ͣЩ˵ףҲҪŪһʯǸߵڵصӦôֵĶɣ
½ѷȻʸصģãȻ֪룬ûеȵȻܻش⡣
ǵ۾һ˲е˼εҡͷ½ѷ񸸵λԽԽԶˡ


һʮ ʦŮС
ʴȺȫ½ѷӸذγһڶƳϵȵħϣǵħ̵ܡ
һͻսȷ˸صħǣǸʴɵʵøħް伣ټһСǵЩɷǣȫʬĵزľսĶڳѨעգ۲ֻħ޵٣Ա㷢ֲԵһʱ俪
ⲻ֪ҹѾսʱֳ̱åо½ѷ˰˹ص׷Ʒ͹
½ѷʼ׼ɳ߲±ΰؾڽж쳣˳û⵽κεĸԤǻһС
ڴؾȥص׵ͨУжҲûʲô仯ǲûк½ѷ˼ͬʱҲû谭Ĵ㣬ֻԹۣӪפ˲Զ
½ѷȥЩ˵ͼæҪб޻׼ŵص׺չ³̣ҪǵֶС椾ԼȻ˹κҲӦһ£ϾŮѾŮѵݡ
ǰű˴櫣Ǳˣ½ѷͻȻŮѶҲǼ£櫶Դ˲û̫ĲֻһֻŮ;ʹ˺ò׳ʱҪ½ѷ
ʵ½ѷҲĻ죬ûҹϮŮɵĵزŮʱ͵ص㶼ѽ
ͽˣ½ѷҲ˿ӶշƣԼ֧ʮСӵʦŮ½ѷȻѿܸոտʼ
СŵŵĿûûεҴܣЦ
һΪ׳۵ĵصͨʮĿ㹻һֻ׳˶ĿĪսͨҪЩСɵˮս׳ˣ·ϲʱĳָֹʯӲݣ쳣ʢͷ಻ʯˮΣͨзĵ죬ȵӣеʪԽԽ¶ǿʼ½ʦ۵Ů̲ס˺
ܽʲôȻȥ˲䣬Σǰ죿½ѷüͷһηɧЩŮ½Ϊʦģȱֹˣ½ѷĹпɶδİһɳʧһ
ǲκΣաշƿڣһŮͼ˵ΪܽţܽĸҲΪǵδ롣
ѽûоʦ֮ܳΪʦҪʵս飬ûʲôȵص׸ʵĵطˡŮţͨ˲
ҾûӦѭ򽥽һЩ٣ӽһɵĵ˿ʼ½ѷίԼĵﲻЩŮðա
ߣҪСǣҿԱ֤һλؾսҪҪúһٸİж飿һʦŮƵؿ½ѷҲ֧Сӳշָӹ٣˵Ѩ˸˵ǵսܿ£ǰ˹Ľ
ҵϣǳԱȻ˯ϱһɹ̫ŮҪɱɱȻô޵ĳȥ½ѷԭЦһЩŮû뵽⻰һڣǾȻĬˡ
½ѷβѣͷ֪ǺãȤؿһУ͵͵Цţ½ѷԱģ泩
Ϊİȫշ̾һصԴ֪Ҫȥص磬ǾĿܽҪԭЭ㡣
ЩǵĶҲ¶עɫ
ʱ䣬Ǵһ֪ŮΪ𾴵ʦֻǸпǰ˵츳ȴ֪˽ЩŮ˶ٵĺˮ
½ѷȻǵŮǵһγʱǺ𺳣һĿޱİսʿһҲƺϢˣڰȵսУһλʦɢʥʫԸ˶սǰĶʮʦСӣһٸؾʮ˹ʹϵĻԻศʥʫϣ⻹㣬ͬʱҲаʥʫҵĵս˲һ뵽ڳٶۣԣ˥սսκε˵ͷƤᷢ顣
һ֧ӵʦľӿԺĸͦһ֧ͬװľӣҸʱʦһǵĵȼԽߣ˵ѹȸԽ
վĶʮλŮӵпԽʸ񣬰ûһ˯ʱ䳬СʱԷĿУڤ룬̽ʥʫʹ÷򡣡ԺЦˣҼڷܵѧܳΪǵɵʦҺҡ
ղ˵Ϊ½ѷǲ⣬½ѷһƻˣʲôֵЩŮЧҵģ
ǵģôŬΪ½ѷΪ֪ԼŬͻʧȥʸ񣬺滹иƴҪԽǡ
շƵƽȴȻһųһ亹
Ϊ½ѷȥţһο½ѷʱĿжһ˿㺡
ǺǣҴˣԺע⡣½ѷ˹ԼղǾ٩Ļ˺Ůǵˣ֣صصԴӴӰп˺ŹԺҾ˵ǲǷʲôʱ뿪Ҳûǵɡ
ǲߡ
ǣߡŮ⻰̿ʼ£мʼ
ˣҪ𣿡ǸŮӳҲһĻȻŵǸˣԽѵǣǻԼݣΪѡ
½ѷͷʼˣ֪ôͣӲͷƤڣǽ϶ϲˣԸչǵˣҲõ껪磬кܶҸ飬Ӧȥ׷󡣡
ƲƲ죬½ѷӦȥͣ˵ǣˣЩŮжģֶСţ½ѷҪһޣЩŮҲܾ
̾˿֪뵽ʲôһ⣬½ѷȻʱƷǺܼͦģôһѣҲ̫ġ
ϧŮȥ飬ɴ۾ע½ѷշĵקק½ѷ½ǣһ
ˣǿǼסȥֱΪֹҲ֪Ҫ˷ѵٵĿǡ
½ѷε̾˿ͶһƬЦ
ʵϾԺ뿪ˣҲԶǵļң˭۸ҵıǣһ֪ʲôζ½ѷȭͻһ£˭ļ;ġ
½ѷ̫ˡ˵꣬תͷסŮ֡


һʮ ˵дϣ
İɣǣεԻһУ½ѷڵصһ˿ΣաǣŮ֣ϹϵЦݣϸĵؽţ֧жǵ϶Ǳ½ѷҪȻҲڶβˣǵĽݣǡô˰˹ͼ
ͼŮǳ˼ڰʱͨϸгΪʦ֤ǵĴϻۣⷬȷ⡣
ǵ˰˲½ѷߣȥӻѵĽҲӦ÷һˣҪȻ½ѷ۵ġ˵꣬½ѷЦŵŶ½ѷǼҵģҪȻҾͰչнˮ
нˮǲˣҲûѽ½ѷ̯̯˫֣εصҿǰԤ֧нˮ֤ǵĺɰĵ㹻Ѱ˲زϯһա
һЦŮǿ˷ܣߴߴ˵ͣһ仰Ⱦĸˡ
ˣӦõƶİ˲ܲǵĹˣΪ˲ʱ䣬Ӧøǰһ°˲ķ飬׼
櫽ĿǺʹ̬һ˲ӮŮǵĺøУҴΧ£Աߣһͺõʼ̸Ů˽ܻˡ
ǸĻŮˡĽؿǢŮϵص½ѷЩŮ̬ȾͿףֻҪǸ˹ϵߵķмһݡ
½ѷİУҳϵľЩŮˣһΪʦҲζӵоݣȻ͵ȵģǱƽ񣬾ǵԸӣҲ֮ˣҪ֪ǰǻ׸Ůūݶ飬ǷǵıˡΪͳ˧Ǽ˸ָĹĶǣҲǾԼǰֹĻʲô˼ô˵޷ǾǸֶС椣κ˶Ҫͼ£ʦŮֻ½ѷҳϡ
ʵ˵һ䣬½ѷŮˣôҲΣǵ棬㲻ͬʵҲȷʵˣշƣŮǶԸǹĽ̸
Щ˹ʹսʿӵ˰ٰĴؾʳħ½ѷҳϣЩ˺շǿ²Ͳ࣬ǵһЩ½ѷҲΪʲôأ
ǵĻ񴦴Ϊ½ѷ룬ʵֻڸĿģֻҪһ飬Ͳܵõ棬櫣ǣܽЩǴϻ۵ŮˣһѨ˸ضʮֵͷԣںʱҲһ
ɫƽȴ˼ֶС椻˼ûȨϾ˭ҲԸڱλϣ֪Լ½ѷ˹ϵҪ£Լɣ͵͵½ѷһۣЦˣ˹ǻ½ѷʴȣκһĲ¡
ҪʴȣҾǵʥĸȻ⻰Ҳĵ׷̰һ£Ҫ˵һҪ鷳ľȺʦŮǿϵͽ
ÿ˶£Ĳɵĸ·ҲûûεСŵŵʼչЦݣͣسʳóһС
̶ӵĵüį·;ϱпʼƮɢ΢Ĵ̱ζʱ½ѷ֪ԼҪﰫ˲ˣǵζ˵һصȺԱߡ
֧жһ·϶ܰûи½ѷκλһ̣ǵĶӳȴһСʿ
ؾסǣ½ѷ˻ʾУͬʱٻɳĳС飬ҲǶ԰˲𾴡
Ϊ˶ӳޱϵһγЦݣҲ½ѷ½ѷףǰλӦö԰˹쳣غͰ
ʿͿҪǵĲˣΪ˲Ҫ鷳ǲǽһעҿɲһλǰʧ񡣡½ѷʵʹӸؿ֪˲زķϰߺһЩڣôʣֻҸ̸ĻᣬܳΪĶӳôСɫɣ˵ɸСɫҲȥ
ֻҪǴ㹻ĳ¾ͻ⣬ҲõĻر˶ӳָֻĿޱӣȴЩŮزص飬ټǰѴӣ൱
ôʿʲô㹻ĳأɷϣ櫵ɫܳڣټ˵̬Ҳ崺磬̼ܸŨŨĺøС
⻰Ӱ˵̸̬߰Ǹӳ־صȻ㹻˵㴼ƣ˵ƯŮˡ
½ѷЦ֮ǰӳһ룬ҲһĿ˵ļһˡ
Ű˵̬ȣؾ̲סˣмصʲôʸǵ
ʸ񣿡ӳһ㶣ָźЩˮս׳ϵӵЩѵ͸˱µ𣿡
ɵǵƾʲôΪµѽҪԼȥ򡣡Ǹëָĳ̰İ˶ӳСĵع۲½ѷɫˣڸղûеһʱǺڣڿɲԥΪ˱ģϧһӳ
㣬ĵѨˡ˶ӳһѨūȻָԼıƿڴһʱסˣ漴޾ŭǻһ°γ˱սҪҴԼϵļһ￳
nnnڰ˶ӳֵһ˲䣬ĴؾȫóȦֳսУȦһˮĳ󣬾ǶʿҲ׼ˣֻ½ѷһ£Ͱɷѡ
ؿԷǷսͷһҪ֪ǰūǻᣬԼͰ˵ʸûУĳһλӳˣڣԴĴؾսʿԼǼɵ񣬸صĵͻȻЧ½ѷҲҲû˿۸Լˡ
ǰ־صʶ̧Ҫڰ˶ӳϡ
ס֡䣬ص˸һۣҪ˰ˣôԺ̸п϶һ㣬էʲô׵£ɲʾʱ
ȥ֪ԼˣҲûжײ櫵Ϊ˵סֵɲǣ֧׼ţһ뵽ǱǱԴĲ״صž亹
Ȼǵ˴ġ櫻ӻ֣ʾⲿ½䣬Ȼߵ˶ӳߡ


ٶʮ ˵д£
Ǵ֦ͷսǵĲز䣬ôǿ׳ʿҪʲôأ
櫵Ŀȴ͸¶ǿţ˭һƱǿ׳ı뺷ֻħ޻ݣ㹻˵Щ
˶ӳסˣ˿Ů˵̬ȣҪԼش˵ѪĽ֣ӳԼĲһֿۣ˿Щޱ齣ŵĴؾͻȻԼף򽻵ӦǷݸ߰ı顣
ôǵ⣿˶ӳȻõĵ׳˲ʣΪ˹Ľ˶ӳǺߵƽʱƵͶǿˣڵľֱǶ裬Ƕʮλͷ⻷ŮƲƲ죬Ӳŵķ
˶ӳĿ˲٣ⲢζǸɵϡ
ѡȨСǷݵ̬·ʲôںƵģ˵˲ֻǺѣûҪ˼Ұ̬ȣ½ѷ˲ջκεꡣ
⻰˶ӳһӾ亹ҪǸʢĹ֪಻ݷΪԼ̬ȵԭôԼӳλҲͷˣһŮ˵ĵĻĨӣĲ¿ҲˣƫƫԱ߻мĵѨū
ɾôһԥĹǰһٴγһ
˭˭£浱ǵ˺۸ôţ
˶ӳ߻صŭ⣬ǰһһֻ˹ȹƯСվһͷֵħޱϷ˹һħ籩ֶһ͹ӵ󹭣޼ɵ⡣
໿ħ޾ȻϡƷ֣Ǯ˶ӳſƯΣ̲סֹٴο½ѷʱ۾ȫǳļʡ
˭ҵСûн̡ڶӳԵһ˻һСôţʵ̲סˣáǸȴӲı˺
˶ӳһƱѷĴؾ¶˳һֹǣЩŮҲŭĿӣսǰʮּħߣļʼʥʫ
Сǲѽ˶ӳ̾һͷĺˮٲòסĿɲǣǸССڵĶԸӣټϲûзȻͱ
ŲǵѪԪع˶ӳĵ׿ʼһ˿˿ŭЩʲôѽһСôţ˶ӳиĻǲޣ˵һİ˽սʿȻһ߰С򻹸вˣѵʮ궼ƥȥˣ
½ѷҲܹŵŵȥΪͽġСص٩ţиĻЦ⡣
ŵŵҽշƣȻҲӦøһûүǰԸ׵Ҳ̫Ϊ˰ɣ½ѷԹţʼǲǶŵŵн㡣
ǵ˱˻ԣСŵŵǰнħʦǺ޲½ѷҪȻøҰɣһԼŮġ
߷˳ͻϰٸսʿҲ˹սѱһСЮֺǵɫùŹ
ǸҪȻһԴ
Сŵŵ󹭶˶˵ͣΧ۵һ񺮣ŮһĽĿ˧ԱߵĴؾܻ飬еĳ
Ůӹ󣬿ʼѰĿ꣬Щսʿȥ
ұһ˭֪ǻ᲻߻ôľ룬û˶ĹĹ
Ǹ㣬Сŵŵ޶ȵġ
Сŵŵ˵⻰룬еħ籩ŴϵʨӲżͳһϵȾˣȻʳָħ
ǸĻΪα񡣡
һڰ˿ӵ̾͸ǵսѵʶĴ˸սôСħʦѹ˼أʵ֤ͨ仰ڵصͬʹá
˶ӳƤֱΨһ¾ǸϿ뿪ЩͽڽӴǵ˭Ը˭
С㣬ָĺǲܵǸġ
ŶˡСŵŵ̬޹ʼ򣬿˭ģû˵ʵΪǿСŶƺǸ櫻еλ
ûϵôÿ𣿡˶ӳ޶ԵСŵŵƵҪ
ŵŵ̫Ƥˡ½ѷüͷ¶ҪʿɶֹҪȻʵ䷴ģ˿ɶǻƢɵ޹ؽҪĳνǽ鷳ˡ
½ѷһʾ飬Ůˣ½ѷԽԽˣ˳ƯҴ¼ҲܳڣһٻʦݣΨһȱ㣬Ļɣ˵Ҫ̫ҲõЩȨˡ
ðɣˡСŵŵ죬ջȻ˺۵ǶԶϣϣǲе֦䡣
أЩ⳥ʧСŵŵ˵꣬תܵշ߿ʼΪ½ѷշƵûޡ
żƿѾ˹˵ùİ˻УļŭСûģǵһ
һˤ˾ƿоƺˡ
룬Ӧǵˣôѡ񣬻ȥǵĹ°ɡ櫻˻֣ʾ鿪ΣûȤٺЩİ˾ȥˡ
˶ӳΪǵĻֳˣصǰЩ࣬˼ҵĿƺȫĲں
ӳ˵ǴôĻǸʲôһ˿߹Ե̶ӣ˿ڿˮʵ
ѽȻˣǵصѾܾû·ˣô˵ζܺ׬һʣò˵ǽƻǵĻҲѾơȶӳڣһ͵İ˾ͽӿڣɴ۾ͬеľƿҼǵһκȵƣʱǸζѽҼ̵Լͷ
ӳǿ߰ɣǵ㣬˿ʲôûˡϰ˿ŵЩµȲˣʮɴΧͬߣֱĿžƿͼԶͲˡ
ùİ˰ѾƿѵĸˣͻȻԼղҲǺܵùʶصЩƣٵϰٸɶɣ
ϰٸûʶСҪǧϰ˱һѣص


ٶʮһ ϣ
ǧɶǿһнˮˡ
ù˴ͣһŵķʣİսʿҲƵı飬ϾǴûмƣǸʵƮ˹
Ҳȷ֪ˡϰŵĶǼƿƣţ˶ʿˮ
浱ұѽù˰ѾƿĸˣͬԾԾԵ̵̬ݳһƿ֪ҪԼ̣Ҫһ٣һٸ˵ȭͷ϶ҪԼС
˶ӳźƿһŵĲ£üͷԼȷʵСЩˡ
½ѷû˿ȤעЩ˽Դ߳ͨעȫǰƬˣеƶͬذ˲ӵصķʵ޻͸ż͵Ϣ
Ӹߴذ˲һΰĳǳأĳǽõصϵȺʯɣͨİɫǿ׳ĿȥһλԶ罡ˣĻ¡
ĻɽȺдɽҲֻдӵرЩҽˢݺύĹ廳ĻԻͣڼɽȴڰ֮⣬Ҳǰ˶ұıڡ
ջߣ˹Ļʹڳ򶫱ȫúҺʯɣ¥ϵ˹սƵģԵİ˷ڵصȱ⣬ǱħڵƣԶȥһƴǿɽ
ӵڳǱΧǸСƽҲĻҲǰ˹ȵľ񣬲½ѷûʱȥǷˣͨŲز˿ڡ
½ѷУǿǺɰ͵ķҪȻָЩūĵѨˣԼҲѽ˵ԼõĶūһǶԼ۾½һ
ǺʦŮԵú˷ܣͣĶȻקŸǣҲɢ̬ʼָӲ£ûȷȫ֮ǰɲ̶ӱΧ˭ұ֤˶
櫺ؾǵı֣ǲûΪȫս׼սҲģȻŮ͵Ŀ⻬˴½ѷߵСŵŵϣôСĻҲԵˣܲӴǰһӰ˽סˣҲ֪½ѷô̵ġ
ڽ磬Խֺˣͳһ鲼ϸĲϵգȻһĶˮս׳ϣĿбӣڳ½̬
ǰ˹ȼʮû˵õԵʣر쳣и̶Ӿôҡڵɵ
㿴˵صǵķΣ½ѷȷЩһƽ񣬴Ӹؿе֪صҲֲ˸ջһάʳȻбƲƥ顣
ѨƽʱչԼׯڣҲֻսʱŻᱻɿƽʱǶ˾ƹ֣ҲֻЩϲǻİǲŻЩ
ЩصЩر࣬ǲ죬Ȼһ̷ɿܣֻ˼ֻܶЬӡ
շһʧҡҡͷȻеʥ䣬ʮּܣš
½ѷЦ֪շǿʥĸ壬ȳϲֿʼȼˡ
СŮڽ̵ŮǵԵʣǰͻȻʥʫİ壬ʦΪ˼룬Ҳ൱½ѷ񸸼ˣڵȼߣҲշƸӵϣÿ˽̵ŮǣܵǵĴϲŪǴǵƽ񣬶ʥĸͽ
½ѷǺ棬ежǳڶԼľηʥĸģϾǶ֪Լִٿ񸸣һ㣬Ǿշ̫ˣÿһٶȥؤҲԼͽġ
櫶Щģֻں棬յĵƣⱻˡ
ص֮Ҳսﲻֻһز𣿡ֶС椺ܺ棬ǰ˺͵Ѩ֮ս𣿡
ǡǡ෴ǰ˺Ͱ֮ս˵⻰ʱһߣͬʱҲΣǵѨ˵սҲˣһƽͿԼ򵥵ĸɵѨսʿ͸ǵľսʿˣڲز䣬Ҳ壬Ϊ˸ūأֻս
˵أǵճô
櫹ĵ˸е⣬ؿɲ˵֡
ճɻԣǿºأÿ궼ܷգЩشǹģʣµҲᱻսʤİ˼ռУԴʱ򣬳˵ѨūûԸ⿿Щط
бˣ
ȻѽЩǵѨƽҲǸŰ˼ʮĹǻûеǼڲҰѨˣҲЩĵĵѨˣ˹䲼ǿһǧĶĵѨˣƽݡ
ǵĹǡһ䣬øƽõѨ˿ģȻ³ֵֵ¸˼巢սᣬѭλüֱ̩ɽ
أ֮ǰ˵˲䲻ǧˣҿˡ½ѷ۽ǿʼ鴤ҺԼûͰ˿սҪȻָôƾֻħޣɸ㲻Ĵ䣬ˣˣţͷս͵Ĳ䣬Σʱ̣Ů˺ͺҲǿɱ˵սʿ
ˣҿɲƭ㣬ڰ˲䣬Ů˺ͺûеλģ˵ĶǧսʿʵϣСǲ֪ЩϢġˣ˸С޺ԼίȻ󿴵½ѷûй˼Ͻƽ˵˲е˿ڼһнһǧڣѨ˸࣬ͳڲǶʮūʮ򡣡
Ǳһʮ˿ڣڱҲǴͲˣЩ˵ʵ̫ˡ
˿нʮıвǵѨ˾Ȼᱻūۣ˵ʲôãѹЩܵĶǰˣֻЩѨΧۣǸںѽץˣֻǻһ˰ˡ½ѷһ׸Ϊʲôô׾ͶˣԼʱգǴˡ
½ѷȥУû˰ЩҪߣ׬˭ǮѽüͷЩڵĵѨˣصǺôˣ
ѨƽҲйģҲŲСǮơ˵ͽǻǲƲԼ塣
ǴĻг˵٣Һܳǰ˶㲻ˣйȥӦѨˣҪŪ˹ͼҶֱӺˡ󻯣ҪǿСŵŵʵý͡


ٶʮ £
Ǻܹɵı˳Ĭνҵһϲͨʵڱƽ˵Ľ׹УǴûմκαˣڱĺܴĸ˹ˣҲֻǱ֤ԼԿѣռˣϰӵˡ
ɶĹŮֶС૵һ䣬Ȼǰӣ½ѷҲǣǿǵı飬ƻѾư˲ļƻڲʵʩѡ
ұСˡһθԼͬʱ˵۲죬뱻
ʽԤƵҪá½ѷֶ֪Сڷ̰ҪȻһ͵ڴӸؿе֪Ҫ˿ڹɺ󣬲ƺĻ̫ˡ
ٷ֮ʮİ˹壬ٷ֮ʮİ˾񣬻аٷ֮ʮĵѨƽ񡣡櫸ţͬʱһ֧մī֭ĶëʣһƤֽϼ¼ţ´ξͰЯ£аٷ֮ʮķݶͽˣǱɲԸЩճɣ
ˣҿɲʸ⣿ؾ֣ص
˵½ѷ˵ͷų˼ǣСԽԽúŪˣ櫼ǺĴ̼ŪСʲô鶼Ҫ˼һ
Сղŵ˿ڱ䲻ԣ߰ĵѨūƺˡ
ع˳صͷݵദǰϲЩͷԵĲ£ҪõӣͱֳԼص㣬Ҳ֪ͷٺãҲҳϰڵһλԴӽԽֺ½ѷǼӱĹԴֶ˵ҳϡ
ǿüëһ¶עɫˣС椺½ѷˣĻƺһЩȨıϵ費йؾõЩǲΪһֶԲѧʲôĵز
˵˿ڱ𣿡櫺ЦؿŸһۣûصѨū٣нȥҪĶ𣿼ʹЩѨƽ񣬶ҵļ֮С
ظϽͷԭΪԼԴܴȴ˴һʱ侽ȵԸӡ
뵽ЩҲٴؾǶ⣬Ӧúѧϰ½ѷĸصļ͵˴ؾһۣЩһȻ¶߷ߵɫһϷɱˡ
½ѷ˼ؾ˻Ի͵Ĵؾʱǲģؼȥá
櫣Ҳýҵ£ƺǾСֶС椱ֵĺǫ飬ȻӲŵҶԴ˷ûֻ²¾òƽܵøһڰɡ
˵úί񣬵ĴؾҲ˼ʵںˣϼôҲԼЩ⣬Ūޱˡ
ǽڣʵ½ѷָָټĳ򣬵ɵףĶҲ֪ƤݣƷƣ̺иɫıɻЩǴ󲿷ְ˾ճҪģٷ֮ʮķݶӦÿԼԼܹ׬ٽ
ǾԲֶһ롱櫱ܵ͵ǣҵ˼ˣˣǻҪǵĻ﹩һ˹Ǳ˳Ҫһó׿ʼǵοɲС
ˡֱԣǣǲǴֶֻչȻǲʵǳʧȴǡ½ѷֶСԥˣԼ˵뷨
ʮ˿ڵֶ䣬ѵ㲻ЩģǺ̹ĳˣΪԼĲıûʲô
أӦа˹ľסɣ½ѷûлش𣬶ѯʵѨˡ
û˻ش𣬵Ѩ˵Ŀͳһ˸ϣǸ͸һͶĵѨҲ⣬ڵص磬ֻݵļҳſԻش˵ʡ
ǵģˣڱƽϲƶߣǼŮҵؤغЧܵȻϸͬʱ֤ҿټϰٸūڳĵ
һӵǹȥôԼŰ죬ֻһ仰Щġ½ѷ˵ָ꣬أҲһǹɱɱ¶ථӡ
ص˸һۣӦǺ뿪ȻҷŭҲ漴뿪
ǣҰ㵱ѣԲź˵Щġ½ѷڳĳ̬ǵģһ˳ֶǿ㣬϶ѻһԵȻ̵ʱ׬ң԰ɡ
ѵ㲻ô𣿡Ƿʣ½ѷл
гͣŶҲÿҶĻʱô죿еĻﶼƷġ½ѷûлش𣬶Ƿʡ
ǳĬˣгҲζԼû׬ǮĻˣףƤɵƷԴ꣬Լɲܵôʱ䡣
ʵԸ򵱳ǵأΨһˣŶһ޶Ļ½ѷ˶٣ЩʦŮҲԼЩͷۣЩе𣬸ǹЩа֪ʶǰ죿
ȻȲˣߴ˵
ҪȴӴƷʼȻٵ߼ƷһեȡЩ˵ĺɰʲôǰ˵ãƽ֮ȻʾˣóһµģԲһӾͶϵס½ѷż򣬵ڸ߼ۻҲòΪбĻֵǮĸ߼Ʒ櫵ķ䷽Ҳǰá
ϸˮһб˷ô죿ҲȫǱѽаˣŷƵĻᣬһѡ߳صףȥ۲ġʦӳһѪôҿʼ˼漴½ѷʶΪûʲôѵˡ
Ǹ׵ļɢأԺܺõķɢ˵עûǸԭй䣬УڵصװҪǾ͵ЩͷˣסҪټɢҥԣ˵̶٣˶ٻ˶ˣȻǮ׬ΪЩǻȥԵ֮齨һ֧ǿš
½ѷ⻰һΪһµĶ
ʵϻиҪһ㣬˹ǵǮԵѨˣûҪðΣȥرԭڵѨˣûǸ½ѷŵЦˣ㱻̶ӷҲа취֪Ѷˡ


ٶʮ 
½ѷǸаˣԸһȴӲˣƺʥְҵ壬ÿʱÿ̶Ʊˣ͸ɱ˵ĺɰ
շƶԴ΢֮⣬˵Ƕ½ѷķԴȤͳһСӣöëʼ¼ţѧ̬
ǲӦȡѧѣ½ѷЦڿʮŮҲҵЩ⣬ϵЦˣ֪ʥĸ֪Լͽ·᲻ԹԼ
ѧû⣬õʵѧǱܵľ½ѷڲ׾һ̫ܣֶСѾҪȫͳˣ˼ҪҰЩ⽻Ĳ
ΪĲ俴ֶֻһ巢ƣ᲻ۺ죿ʱԻ¶˵ġ½ѷûȫ˵꣬ðǵ̣ӦÿԾһҪȻҲֻ½ΪֵļˣһȻ׬һ棬ҲƵģΪðϼӱķգһĻ飬Ǿ̫ˡ
ȷһƵĻᣬǻӵ׽ֶҲǵʵǵͷһ㵣ģǾг⡣
İɣֻҪǵĸۿ޽ϣ£ͻΪ˹Ϸٵó׸ۿڣʱһǲṩĻء½ѷԥˣһû˵óװͷգһɺ̣ͨô֮ͻǺǻû취ġ
ֶҪ£Լ׽Ĳ䣬ȡǣó׵ļǿ϶ԼڲʱҪˡ櫵½ѷһۣסҪ˵Ļ˺ͷԣе㸾֮ʣѵΪ˹⻷
⻰Ҫ½ѷԻģٰﴧ̽ҵ֤񸸴ˡ
ȷʵڲ֮󿴵ͨó׵ı׶ˣǰԼѹ£ԥĺ½ѷʵҲûпҫʱȵħʳȵȣһ㶼ƶıɿԿ⣬ҪȻҲᱻѹڰƶˣΨһֵó޵ģǹʱȽǿɡ
ʵϿǰİͨûңٶöѳСɽһĵɶѾҸҲˣɲЩӻǽӺͭһɵǮңǻʵʣɰٵļֵöʮ˵ɶټֵʮö
أһ˹ȻʮöֵɶһƿڰֻҪͿ򵽵ѾƣһǧĲѽǾԼҪˡ
ĿɲһֶС椷Ǹ˴İ˱žƿ·һմ˴˵ı飬һԵˣ·׷ծƵģˣǿʼӼۣһ߾ֻǮӣƴǰ
ǲʵġżöɶİ˹ͷ񣬹ƽĵǲȴ¶ʵ뷨֪׬Ǯֱȴǰû뵽ģôΣöã½ѷͿԳΪָĸˡ
һͨĳĽֵ½ѷԤƵİ˹һεľ룬̶ȴǰˣΪǰѶİ˻ǵѨˣΪ̶ӽ˳Ĺϵǲٺ£һɴ˺۾۲š
ֳĬڱһһƿѾƺ󣬴ˣſƮɢľ㣬ЩԵرϡЩ߽ţƴǰš
ά򣬿ǻҵĳ˿ûкתЩȻ岻ߣõĳ棬ؾάܷѹŮǱŻˣǺҲЩ
ΨһһûûεССŵŵˣСվˮս׳ĺϣһǮһ߰еۻﶪˣʱ򻹹ɣּۻһʱ򣬰ǻļӼۣΪһɣСеĶͻᱻԸߵļ۸ߡ
ѽ仰˵Ŀȴ·𿴵õǰ
ֹǵĹЩǵ˹ͱǹϷˡ
ߵ½ѷߣѾȥƾˣΪ鰫Ǵ˿ƺֻʣ˻еðǮСһףֱӶֳǵжҲóҡ
õģСõĻﶼƷҪĻﶼ⼸ءߵӣɲ᷸Σ͸˹ǲܶģɹϵԺķչ⡣
ǼֱǮѽڰٿڹľʣСŵŵߵЩɶֻҪһ֣ʮǸпţСɲұ¶Լĵơ
ڵĵ̶ӲҪ⡣½ѷûôֹۣɲΪ˳ΰõƦС͵åֵĵزôҡЧӦǳˣǸӰҲѽ½ѷͿֽЩڻζˣԲ⡣
֪ҾͶһЩˡɫЩŤˣץһѵɶ᲻÷֣һڿƶ񤣬ĵطִſ֪
½ѷ֪ɳǶһͲˣףǸƣƤװ
ǣֶҪӭһδװˣôҵĶ쳧ɣҲι۹԰˹գ۸⡣½ѷʼ̿ǺܷƵְҵ
İҲǶ֣ļ۸һЩɣô˵ֻѹЩǮˣԼ½ѷĺϵҲ֪ԼڴλΣȥҪȻһСЬġ
ȻһսϵģԼǳԿˣսǵ̶ӡɫƽ½ѷӦʱʱôǣŮˣһЩС
ԣǵ̶ӡ½ѷ⻰ͻȻһ֣һŮǵҲ׬˹ȴĽ͡
ҾбҪһ̻ᣬܰͳһ½ѷ˽顣
̻Щˣ½ѷҪ¢ϵصгͬʱԼ˽Է뵽㲻ô̫Ե𣿡
ϵģҲ廰ˣҲôʡ


ٶʮ ԣϣ
ǵķ޿κΣûκοƾʱǸֶݿƸ߹󣬿½ѷʵֶͨƽûʲô𣬿ʼʱеƣΪһϢŲذ˵ĳ֣ѾʧˣΪ½ѷ֪С椲ܰ¹ڣĻʧ
ںĺֶСף½ѷ˭νֻҪɵũƷֹƷѣֻҪṩЩͿԳΪ飬һ㣬ǾԼ΢ƯһЩûҲΪ½ѷĵƽ޹ʵİԼԼ֪һЩֻټ½ѷûпѡ
ƲԼ𣿡ǾԼˣ½ѷз·п޵ָоƵԸӣƺͲʱŭ𣬽йţµòһ棬Ҳ½ѷù
ԭΪ¾սǵİǻͶ˸мĿ⣬ΪҲԼ治ˡ
صҵó¢Ǳģһ̻ҲڱУֻſ԰󻯣Լ֮ѹ֮ķΪȴǲִˡ
ǺϾӣάҲҪһλͳ˧˵ָӹĻֻ˵½ѷ쵼̫ˡ
ʵ½ѷҲûȥһֱôΪ
ǣҪȥǧˣҪƴƴûǰ;Ľ½ѷЦţҪȻҸɻɣҹ㣬һǧһнˮ
һ˿ĭǵĽмʣȻʼĴ߮ԱߵĴؾŲţ׼ѯһЩ˵н
⻰üͷЩĺ壬ôһΣУС֪½ѷŮѣͿʼڸղŵˡ
ǰ½ѷһۣСӾ֪ʣЩ˵ȥ
Ȼ̻ĿǷƣôԱͱҪǿǿϣ̻ܷӳЧãҲһԼãҲϣ̻ΪһãӦø㼺̻ܸõķչ
ͬ⡣ףǲ½ѷһ˰ȨУҶóƣ̻Ὠɺ϶ȫ˵㡣
ŮˡǾȻ˵ˡͬ⡯ĻҡҡͷʼΪ½ѷļ̣Ҫô⣬嶼Ĵȥ
Ҳͬ⣬ǿǿϵȷǸ⣬ǿԳ»ᣬȻɵĶѷͶƱȨ⣬еĻϽб½ѷ̯̯˫֣٩Ǹ񸸣ÿæͽǵĸ⣬ʱȥ̻⣿̫ˡ
Ƕĵ⣬һ̬ȡǺӵߣɵĶѾͶƱȨɲΪԼڲϻ½ѷ˵ɲ˴ɶǾԲСǸΪԼ̣һɼ櫵ĻͰ׳־ˡ
ô̻ĳԱأǺֶ֮ĺӦòǣ˰ɣҹҲñһʼ漴صûУǺֶ̫ȥʽٶ̫Уֱ֤ܵй¶ҹһ룬꣬زͻΪ֪ĵطµĵһҪһеõ󡣡
Ҳͬҵĵġǵ˵ͷͬʱҲ櫱˸м֪ѾԼĴ㣬ѵǵĻ˹ȥ˼ѹֿԵõ½ѷϲ
ˣǸصĻ뷨ɣԸ⣬Ҳʰ˹˼ѽ櫿ɲ½ѷӣʹˣǵʽһǧһۿڿʼӪֻҪڼһ֣ҪľȥŪǮŪĸǮ
Ƿ˿ЦЩŮĴˣǸһǧ櫿϶ˮֵġ
ǣֻ˵ǸˣõȨôҲҪóһǧĽĵشǣֺֻüͷû̫ľȣЦˣԼƿɲ
ûʡǵĻû˵꣬ΪǽҪƿԡ
뻹ȫȨֶȨɫƽؿǣǲǺѣҴ˽ˣֻһȽ峤谮ĵ˳λ̳˰ˣļ̳˻кԶ·˴ѵĽǮֵܽǿÿ춼гǧĻﾭ֣˵ǻ᲻ۺ죿
ҿԷָһ档ţһó׿ʼһ˿϶˲˰æ
Ҫǲô죿˵ˣˣ϶ŵ˰ɣôǴǿ϶᲻ֹˣļ̳ݲǵļɵҪ鷳ֶõͬʱҲԼĶ²̳ϣģˣĸǲϡǸͳ˧ʮֶڵ峤֮λٽһǿǵϱ֮λıϾ֮·
ǳĬˣ֪һԼ˴Ȼӭ鷳ȴûôء
ıûĵѹ״ˣôֶķչ˵Ĳô룿̩Щǿ壬ôӦЦˣҼǵñɺŮϰߣΪһλӣЩ鷳ܼһЩǡǡ෴
ǣӵ˾޶ĲƸټϹݣôҪ߾Իֶ̤峤ҲζŲزܽҪй¶ΪˣǲòЩԡ½ѷˣԵԼ̫С
Ҳһϸĺ飬𣿡̾˿ǲҵĸ׺
Ҳûѡ񣬳Һĸɵ֪صˡ½ѷָЩİ˵˳ʹŽǮû㹻ʵᱻû
ģһҵĸףһǾҸ״ӦȫȨˡǿĵЦˣɲ׸
ɽƷһŵùġ½ѷֿ֣͵ĻɲܷŹ
½ѷԣҾ֪ǲ̨˳ģοԷǸƯŮſ½ѷϣϢ


ٶʮ ԣ£
½ѷҪûκεʧ䣬ǳһЦĿУ½ѷ̣ӦͿǵЩˣˣǲǱıء
񲢲ԼҪıĿˡ櫵ĹάԴӳΪ½ѷŮͣڵõʶеǹҲʼѡ
ֻҪֶҾʤߣĿҪҸ˵ˣ³ҲҪ߸׵ģҪȻΪȨ𣿡ЩɫƽʵףԼ˵ڳ½ѷͼŮҲеĹˣǰ⼸˵ı飬ЩͷۣЩһһһƻѽǣС
ˣڱҪȥǵʱ乻ˡ½ѷ֣ʾؾЩƽ
½ѷȻ͹˰ǵ飬ԽԽ˼֣·Ѿͨ鷳СŵŵѾƿزס棬öఫѾʼ˽óˣȻǮҲˣʱ򣬿ǵƦåˮĺûᡣ
ؾսʿżͷ󺹣ȴûа취Щˣֲ֣ܶҪȻǳ鷳ʾǡǡ˰˵Ʀ̬ȣþӵĻˡ
ٷĳҲڸǲסеǼĨ࣬ذûū٣ȴóʱǾۼڶβʮ˸ǽֹؾʣµ˼׳°ŻһѾ˫ֱ˻ƴСȥ
Щһﻹ޼ɵѽûҵȻ͵½ѷԹһ䣬˳׼˿ֵǸˣֱӿ˻
ವһȻһĲҽУӵĽֵϣ̫ˡ
½ѷûͣ£ƵƵĿ»ֱһϻ꣬˳ȻµĹ۲ս
ĸ˶ĽֽϣȲҺߣһʪȵѪЩһûбɱҪ鹦½ѷ£沢ûбס
İ˺͵Ѩ˿ѪȣֻƬ̣ڵƦǵɿٴж
ЩߣҪǣ˰
ɱͬĹ֣ǵĻ
Եرа࣬ҪᲮذ˵ĲƲū

ò˵Щ˵ɿʻʵƶɾôõԣ˵Ҳѹ֣˭ռ˵˽ģƦǲǮͿ߻ҵⲻƽ⣬ټ½ѷһ˺ͰǾö֮ū۵ѨɵԴϰߣǰ޼ɵ
½ѷüͷĥǲ׼Ʀѹ³棬ǱߵСŵŵѾˡ
ӲСɲұߣԼģǱ˵ģƦɿɲǣСͰСַڿУ˸Х̾ͳǰ
һԾϿ󱳣˳ͨԵĿʼߣ̶ӵƦǾۼķ
Сͳһ׷ڿУֻħͬʱóһ˶ıʯħпʼƮɢѩ
ڵصϰİȻı任ִİɫһ־ǵעȻҵ߶е˿СŵŵϣҵĳҲ⡣
СŵŵɲЩ񣬿ǶʮƦ˿ûӣСŭˣʨӲżﳶһħ籩Ҫ˺ħѵǣ漴ͣˣ룬ַ˻ȥ׷ۣʼͷħ
Сŵŵܴ֪СŵŵǲðΪʹħõߵԵʣԽʵˣԽѹȸУԽñ˳
ħ׹յСѩΪëѩƦֻһ۾æš֪ʱ䲻ˣһȺǾûǻˮĻˡ
һ˱һװѾƵӣüЦ׼룬ȣȥ˿ͷȴǻеĴӣ˼Ϊʲôֻ뾡뿪ԼӴȲȣһ룬ҵʹϯ񾭣һƫˤڵء
۵Ĳҽ߰˸˵˵ϣӱˣɫľҺ˰ɫıϣ쳣ۡ
ǻûдѩлָͱȻĲҺһͷһԭɫʯ·Ѿɫı㸲ǣ˶ȵĲҽеİˣĻ߰ϥǳϵСڵϣѪҺʪѩ
ڵϵİ˺ܿʧȥ˲ҽеΪɫıۿɼٶϣƺҪûǡ
ͣŮǡ½ѷ˵꣬ЩƦŮҲţǱ½ѷһɣֹԹԵ˻ȥ
ǳϣôһ仰ʾΪ˵ںں̶ӳԱİȫ˭ΪЧ
Сŵŵ氲߿󱳣һУ˵ƦǵϿա
СһԾɾȻһĲҽС
ĳ˺ܵùñСȸţźĳҪˣҲǱݣ˵ԱǰÿһЩԿ϶һ㣬ǾǱ군ˣȥһ飬˿ëȻ
ӺȻûιȥСŵŵ٩ŵùƤѥСŲ˲ĳ
һΧ۵İ˿ƯԸӵС򣬲֪˵ЩʲôȰסǲˣЩ˵Ʀͨƽ񶼺޲Щһ٣ֻǶݵĳĬǾͿʼ˵Ʀζΰͻࡣ
Χ۰ǵĻոճڣͱǰһĻˣһɤӵĹȿȵ˵
ԭЦȻСŵŵŵùĳȴȻһ˲ߣǼѥͷֱӴ˵ùϣ̽˴Ѫùܸɴ˹ȥ
ֱӴ˸ǺɣҪСƫ˼磬̫ѨϣǹƵùҪֱȥˡ
µĻں棬ɢѪ˶ȲҽеİˣСȥ˿ںƯĹȹ䣬Цݣ仨԰ƵģֻСһûлԲժýһһĴЩƦԴʶĵƦ˫ͼСħ
һһƤ׵İ˴ЩƦͷ죬СһֱӴӵԾ˹ȥ
˾ʱ򣬲ԶҲȻ˴̼Χ


ٶʮ ˳ǹ
㰫˵߲һ׶ǳ˵ҲɺӣСŵŵСȣ˿İ˵ƦһͷŭĹܣһǴС͵Ϯ
С򲻿ܶ㿪ʵСһûз󷢶İˣһĻˣʼУСŵŵƯòɵĸӮ˲ٵĺøС
ڰ˵Ʀ쳣Сϸʱһ֧żХƷϣǿĹֱӰķɵ˳ȥֻڿһɫѪҺ
ûвҽеĻᣬ䵽ʱħϵı˪Ǿͱ˵Ʀ˲ͱ˱ˣȵεܣΧ˵ֻ½ѷϡ
һͻɫ󹭣߽˵Ұ
ϵİǲźۼóһ·ǿɲԩʵ֤ǰ˿ɲʲôˣʱҲˣؾƺǰٰ࣬ǺѾɢΧó˴ƬĿյûеȥˮˡ
½ѷûĵСŵŵһۣȴһƤЦݣڲǽѵʱź¡¡һӽֽǳ֣˲Χֵ
ΰӡ
½ѷ²⣬Ѿƽ˵֧ٶ˶Ҵƽǿֻŵ̬֧жƺܻܲӭ
սʿһɫİս̬߰ƺǰУͷĿ˵ϵһۣҲû˵ֻǴڵϵĺƣԼˮս׳ŵĻЩ£Це̸˵أûһ˿ĽŸУǸӳҲûҪֹ˼
ǰ֧̫ˡҡҡͷĵ׾һϲ˲ڶһЩսʿ̸Ͽ϶մıˡ
ֹǵף´Ӵɵûб˱ǲмƲƲ죬ʾؾǲý䱸״Զ־ͺãǵĳ̶ȣһͻȻܴǡ
ȷЩΰӵĳԱȻʽףȻûоմ˸ɫգеõطƵˣֱӲһƤٿǵõսȫ⼣߰ߣеøϵˣɴòľͷ
ǿһЩΧΧĵѨƽΰӳֵһ˲ѾܣЩǺʹĶһЩܣȴǱΰסˡ
½ѷüͷЩ⣬ǽһĻȴĿࡣ
﷢ʲô飿ߣΰӰ칫££ȫ¡Ǹ˶ӳڰϣԴţĲڵõǷɿ߽ȺУȭߣЩûжµ˴ڵأһһģǶ¶˰ĵģҾһӵϣһ١
½ѷСŵŵصߣ̴żؾصԱߣԴ
Щΰӵļһܾѽװ㡣½ѷƲƲ죬Щ˻ûԼ鷳
ҿδأҪԲŻζǲֹۣۿһС
ùҪƲˡһ½ѷİ˷߷ߵţͳ˼öɶ
С㣬ΰˣüǮԱһСĵĴ˿Ȼͬ飬˫֣˶βѾΰӵĳԱ迨Ǯˡ
öƽֲֵͬĶԾų˳ӣǮ뿪վȦӵΧۿΰҲȥΪЩǮΧߡ
ܳҲУ½ѷŤͷ˿ǣʵǵΰû°ɣ
ΪأƽշѵûУСǾͶ㲻ȥˡǰ½ѷһۣû뵽˹ȵΰҲֵԣǼʶˣΰӱǲ̫ˡ
ǿأء½ѷüͷõصЦЦҿѽ
ǺЦĸˣЩΰӣǲŲأҪȭͷȭͷҪǮǮõĽйߣЩõΰӣʵϲ̨档
ΰӵĶӳȴôΪһʼûЩԭǲЩһϾصһٶûˣò׼ǸʲôǿŵɢľҺɢľ㣬ֿ̰ʼͣټϻмƯС椣ΰӶӳ̲סˣҪǰǴؼԼôҲһɣ˵ܺݺݵһʡ
ӳ⼸С椺Ư㿴ﻹиŮֻ˵ĶЩ壬Щ׬ˡһ˶Աſˮ´ǣصӳ⣬ҲֵǺȿɣ
ֹЩǱѱĸ߽ħޣлǴЩƣ͹ǸϺüˡ
ģҲǵġΰӶӳЦȻȰչƽıѣЩˡ
ӳǻСЩɣһʲôͷ֪ˣûҵǲزһСĽİˣ½ѷһϵ
˶ӳĬˣ鲻ò
ʲôҪǺ͹ϵôֱӾͱ뵽ȥˣ˵ˣ㲻ȥҲи򵼻ǱڰɣοǻƽۻһͨˡſˮİµɵһŶӳҪûھȥˡ
ǶӳҲûк̨Ǹ̶жʮŮʱϼһɣ㷢ʲô鷳ΰٴҲǵġ
˶ӳԥŵ⣬̫ˣǡ
ӳְɣٳپˡİһתʹɫͳ½ѷΧ£˹ĬȻûٸɡ
ǵıɵĮСŵŵԾԾˣ˹ȵϣӳ氰ժһ󹭣ǰҡ
½ѷЦţǰһ櫺ǵǣ˭Ҫǲ۵鷳Ƽ̫ˡ
½ѷǿͷ˵ɫѿ߷ߵسսţµĲֿһġ
½ѷսȭͷǲˣ׼ȷ˵ɲǣƥڵôһ飬ԷȭͷѾš
ĳİѡΪ󣬳ŶѲס½ѷʱƹһͻʳ˫ץֶС椡
СŵŵҲˣ˶ӳŽֽǣȴǱͻȻֵһȺɫ䡣


ٶʮ 
½ѷһװ˵ҲȺˣټϽʵļȳƵͣʵޱȣοжʮŮͣ˵ЦðΰӵĳԱ쳣ļʺͷŭڶңֱӱ
½ѷ̧žǰǸսʿϣһǱɨλ߾糵һ˳ȥʱ䣬½ѷȻеɨЩĲ֮͡
һǵıҲԼġ
ͷԺһ½ѷ˰սʿУȫĿʼȺܣΪСŵŵ󹭰ǸҪ͵Ϯǵı˲зϣǸ˶ӳҲ˲ʣҪǶӳױȽϽʵһ¾͵ҪС
Ǳͽ˶ӳűһ֧Ѫֱĸ첲Ų˺ü˻ߵĺѹǡ
һӰǽڶҡ櫳˫ؽߣŮǶá
ûŮʥʫ밫̫ǺпܳΪɱĶ󣬱ϾʦħʦԶսȱĶ
½ѷһ䣬Ȼ򣬾ͱסԷҪȻðΪԼ۸أСŵŵȥʰǱߵշƶҲȻСŮϲսսʶ쳣ı뺷ڰ˶ӳ˻ʱ򣬷ϵʥѾӳ˴ؾϡ
׼֫һ䡣櫲óͻֻѡðʧȥսƻ鷳Ͼ⣬£´ʱʳָҲƽָбָգĺ䣬Ϊ
ؾ˰ƷȺһǵصɨڳһǽİսʿ
ٱеİ̱ĹԴžǵɢѪʹ˷ĲҽУǸûע⵽ڶֵѾǵͷЩƵΰԱֻһִ¾ͻˣ޺ţû˵ŤͷܣϵҲƴţһҪƵġ
Ҳ̫˰ɣ½ѷǸ˶ӳ죬Ŀɿڴҳһֳ
ΰҲ۸ƽǹƶûѪ״櫷һ䣬üͷ
һΧƤףŹЩսͱȸղŵΰǿ˲ֹһ̫öѽ
Χ۵ȺɢˣҲֻм󵨵˶Զķ£͵š
죬⵽ô£ӳĴʣ˿ûоЩ˰˵˼ĺǶ󹭣ЩΰӵİˣҲ󶼱ͣȻܼɵЩͬ
ҲǰƥɫͳһҲü򵥵ƤװҪĲλٲĹҼϷսĳһǾ
ѵҲ˾ӣ½ѷЩ˼飬ԼĲˣһȻӶҪһٵĺʡ
û˻ش𣬴һʱе䳡ǼһɫҪ
½ѷɲ̬ˣͷĿԼܸɴİΰӶӳ˳ȥȾǰɣٵȥƾʧѪˡ
ѣˣұŪ﷢ʲôƣ˻ޣȻڿ˵ҪŪ׷ʲô飬˿ûҸѯʵ˼ôָŲΧڳϣ֪ʲô
˶ӳƨҷţһߣ˵ûˡ
ߵ½ѷߣСصȻĵָָĲ£ȻЩһﶼĿˮս׳棬ĿⶢĻǸͷ죬ȻڵϵľҺܸȤ
½ѷɱ壬ԷɱԼ壬òϣߵɸӵı뺷ʵã½ѷϾԼ˺ݣζŶԱ˸ݡ
½ѷٲǿĻŪշҲ˹ѪζЩ̱ǣһЩʧѪ˹ȥʣµϸϸİţȻûˡ
½ѷҲôȥǸͷһۣЦһװģ˼䣬˵ע󣬾ͻһƬʥĹâʥʫİƳڳϿա
΢ƮĹ꣬ߵۿɼٶȻָţǵҲ¶˰ݵЦݣһƬ̾Уͷ߲ؿ½ѷ
½ѷδµҲóԷѽǣվʧˡ
ȻͷһƱ۾飬ЩرԼƤӵ޼ɵİͬףǮ˵⻹㣬رЩһԵĵƦûŹҲϵİֱӾͰ˸ɾһͭ嶼ûŹ
ǵһֵǮͭȿɶϼ½ѷճɣͬʱʼӦǰľ棬ǰһӦеȨƣҲѾ֪ԼݣҪȻҲˡ
ҵˣ½ѷֹһ䣬ȥˣǴ˸ָԸؾȥ̧ϵȵļѾƹ͸Ǻÿ͵İѡ
ذʮƿװľ·м䣬Ȼ󹧾˻ȥ½ѷˣ滰һ㶼һͺк
£Ϻõĺɫ滨ľŻܺ͹͢ͼΧǶŽߣӾЧ
½ѷĻ˵װһϾ˻۸ǿΧЩ˵ĺˣ̰òϣ½ѷ˵һΡ
ǺǣԼرĿˣܾˣһλʧְЦеؿţȻò̧˾䣬ЩТ
ǰɣ¶ͽҹȥˣ½ѷˣ͵͵һ۵ЩùΰӳԱԭΪϲС鷳Ҫ˵㣬ûУҲҴ⣬ǰļһԼΪȻеҫ˼
̫ˣˣЩѾƲصһЩزˣҪϲԺһЩ½ѷĵֲһ䣬ǾҪûмֵˡ
½ѷأϵЦŨˣߵ½ѷߣͷԵرĿˣҳȥҵĳǱͣǽҵҡ
ڣҵӦȥݷǵĹ¡ߵ½ѷߣ˺һȹ
Щ˺ЩԼǲزеλλ֮һȻҲԼӣղŵ׬伫Ʒƣú˳ͷɫһ䣬Ҫ𣬿ԱصһֹתŭΪϲĵЦݡ


ٶʮ 
ǵʱȥݻһССĺ
ǿĴؾǱһ˿ƻϰԣҪȻͱԭϵĿݹǣ½ѷĶѬĿȾ֮£ԶӵԸ񷢻ӵ쾡£ҪǳԿǾ͵øصĴۡ
仰޵ķʸܽͼ幫ô½ѷΪɷҲȷʵӵµݣȻûоļ񣬵ֻҪܽһվҲûĸȥɣϾǰٶһݵ٣Ҫ֪ٶڷ贫½ѷ˵Ȣˡ
ֹˣ½ѷǿĳħ裬ֻҪۣͲ޹޹زȥǵۺʵֻ֪֮࣬ǵҫַܱµʱ򱻷²ʱܹڶŲҲȻûк̬ȡ
صں̬ȣɧϲЦտӵȷ½ѷˣϾūͣҲ൱аģҪۿˣǲŽйء
Ҫ½ѷ֪Լ̰ˣһʵе̵ĹūͶǲСľӢ
ԭΪǰİ˺Ϊص¶û뵽ȴЦתһ룬Ҳ˴ţһٲãʵҲ˺Կģ˹ϵ϶кô
µݡ櫿½ѷϻ˲ı飬Ц£ԼȻƣҿӣ½ѷƺΪǸӾأˣ˹òҲиСľλ
ҵĸ󹫾ԽСУΪ·»˼ġСźۼĵ˼ĳԱʵһҳһλ󹫾һλȻǸ½ѷҪԼ
֮Խҹŵﰲ½ѷҲԥʲôľͲҪȥˣĥǰͥʵܹԼп̵ٵĺô
ٴγĲ¿·Ҳûв۵ĵصƽĿŵΧˣЩùΰӳԱҲûȥģܻܲƾˡ
µ񿡣ֳǼ۲ǮɣЦݣ˹˵ĹھƣȻòƲźۼصָ߽ħ޺ϡаɣûм
ǵרսΪˮս׳棬Ҳһǧͷ൱ϡС½ѷ죬Ҳûоƺ˼ǰʮһֻÿֻ
˻һ۹⣬ȻԿЩսǸ۸ֻܸпر˵Ĳƴ֣Լ»ûЩӵļ۸ֵǮ
лҲҪŪһֻѽԽԽϲµİǿ˲ֹһΡ
ǺעҪʧˣٳǵˣûӵˮս׳档زмƲƲҪǸóϵôܻۼҪ֪ټ׳ͿԼ
ֻڳʵʱԵһЩϣͰĲᣬλþ˺˼άֻһǣһ񣬼ʶҪǹ㲩
ڴڵĹѾƣɫڵǵͨ죬Ҳ˼ҪһС˼ҲںǶĿеˣοǼ׳ﻹܹΪսʣΪһ֪˼ҲԵ޹ʵʾãԼó൱ĳ⣬һ֪Լʲô˼ңѵЩĵصز
½ѷ֪һʧֻۣ֮Ҫͳһֻ׳ܻزٵǲӲӥԸˡ
˹ڼֻҪˣ㻹Ҫ𣿡櫿½ѷԥϾȣܺһλĶӽҲ㲻ˣϧСطĵص磬󣬷ȴ޵ĺܣҪȻҲΪһطսˡ
ȣûгǧ󣬾һλ֡
֪سǡܵȥˣ̽ϢҪȻ½ѷһǱļ϶ŷʱԼõ̫ˣץסᡣ
ɺϣֻԭϴԣȻзһҪһ̽յĸоû뵽ȴ˾ѻˡ
·ģһͷЩìܵļһǱ̨ʾҰˣԿ϶½ѷɱˣЩؾĸɱɭȻ
ҵǺսĲô죿Ҹӡ
ںƲƲ죬½ѷǵ˱˻ԣı˼ҵʦڵ֡
ˣǽˣҵĺѣֶǹ¡
½ѷŤͷԺѵĿǵȻԭСӦ˿̸ӵĳϻ̳ϿˣһһλⶼʲôѽԼݣ¼һ涼Ѱɣתͷ̬ȴ̹ʰ
£ӭٲسǡ˵ŻĵȴڸԼǧҪʲô飬ǵСɵǶԼɫëβͣﻹһ˿ĻɣֵŵĹʣһҲģ²˼ұǱǼλ˹Ǹ˲ֹһΡ
ˣлᣬϣֶͣǱɶԶſػŵ̬ȷиɻҲʲô˵˵ǰȨ½ѷԽСĵֶС椾ٸһȭ
λǹͳ˧Ԫ˧
Ҫлǵ룬仰ȴĺŵĲᣬһλͳ˧Ƿֱ͹ҪΪ˼ֵʵʵıȨ
ǿǣе㻳ɣһλŮҪԪ˧ûе㱾¿ɲУǿһ׵ֻǳԼ˵ͷûбԣˣΪģ˼Ȼɱʾ˾̾οһ£ղųͻʱŮָŴؾսذΰӾ˼ڹ͡
ôλƯŮʿأ櫣ŬϼһЦݣͻȻ˵ͷС
ֻǵµһ΢ŮͰˡóľϷʱ˵ˡ
Ź֡ҧҧָ˺ЩŮصЩʦŮµŮͣҿһʦڰζʲô


ٶʮ صŵԽУϣ
һʦ֤ζʲôζֿɵõλǮֻҪõʦ֤飬һλƽͿԲͥĲþֱоͷΣͿԺͳصĸ˰۸ܱĽԼǫǡ
ٵÿһλĸͿʼѭѭյĽ̵ǵŮҪΪ˳ΪʦŬȽϱҵûбϵħʦӵн͢ϵʦʸ¾ٱֻҪԳΪϰʦͿڵصĽûһݲĹԵһ㱾£ԳΪǵ˽ҽҪ֪ҽְҵϡȱ
ǰʮλŮٱҲ֪ʵǿϾͷϵĹ⻷٣ǿݵ֤Ҫ˵ʦŮ½ѷŮͣĽţһ£ҪûмʦҲֱ̫ˣи񸸶֣Ѿмˣ漴˰һԵշƣСŮյﶼ޷ӡ
£ͷϵĹ⻷Ӧλ𾴵񸸰ɣЩŮǽõʦһӵжʮλʦŮͣҲ̫ˣοҲô£֪ʵϣ㲻ҪҵɱѾ˵ĺܺˣΪǵİЦݣһҶİϷ̬
櫺ص˶Դ֮ԱǣǶ¶˿ЦѽٹҲôһλӵ˶ʦŮֶͣС椺뵽֪½ѷǱлмʮλ֪᲻ἵʵѪ
˱ӵı飬ȷˣɫѿܣŮʲô˽ū˿⴦õʦҲоѽжʮоλŮͣҲš
Ѿˣͼ˵ѰһЩԵ˿󿴵һǱӵı飬һ̣ԼǸʶǳСļɽ
תʦŮ̵ı顣
ȷʵ˵Ůͣ㲻ҪɡŮӳ̿ĵιȻһɵŲЩص̫Ϊǣǵ̣ô˵Ķ֡
ΪʲôʦԳΪŮͣʵ˵ĳǱʮλϰʦǾõʸ֤飬ҲֻǸʱ⡣
֮ѽ˫Щ֪ͣ˵ʲôԼʮλʦŮֻͣһͷǾǼʣŨŨļʣ㼵ҲΪŮǵһ۶ɢ
ᣬŮͣҸ˵ӡһ󵨵Ů½󣬷˱뺷ۣǷô˼ѵǲΪ˵𣿡
룬ǲ˵ѽ
ʵԳΪ˵ŮͣѾˡ
⻹ûˣѵǵʥĸûгͷ˹ȵļһ𣿡ĵļѾȫתΪ˳ݣ漴׵˺ˣû취Ƚѽ
Ůǵʾ½ѷҲЩȣɫȻ͵͵ؿΧļŮ
Ƶҧгݣ޿κΣ櫣Ǽֲˡ
ǾһˣҲǾӢеľӢʲô˵ģǵٹϼ£ͻŮǱҵˣʱ˵߻һħʦŮͣʱ㲻ѽֿʼҫˣˣλ櫣Ҳһλн׵ٻʦ
Ѿֻ۰Ͱ͵½ѷ
ʵҫʱҲǱģõеǵ֮ģЩҪ鷳˵ջ񼸸ѣȻҪǮ֮԰ڣֻǿ
£ܲܡЦݣ͵͵ָЩŮ˼Զ֪Ů͵ĴȨҪȡһоݵʦŮͳϯᣬǶôҫۣѾˡ
ʲôԴҵĶ𣿡½ѷһۣĵ˵⻰ʱ򣬻мЩ
ûΪ½ѷľֳܾ˿Ĳã෴ЦԴٵ˼ţʲôԴ˼ңתһȦҲһ
Ǯ̶֧ЯͻװļԼʮʳǵˡ
ŮˣذŮ˹ҲͰ˿ۣ˼⼸λǸֶС椾û˿ɱȣο˼һһݣŲһûºأһм飬ͷڿɯŮŮͺ󳹵׵Ĵˡ
Ǹѽһܸɴû⣬̧֪˽ɽҲܴҪŮ͵һë
·̣ԽĹˣ⵱ȻҲ½ѷͳһѾʮֲģͬʱ޵ıʾ갫˹һȥ͡
ͣһ뵽ʣЦĸˣȻˣܲ𣿲漴ЦݣԼҲø߸׼زϸˮѽ˵˼ҵĶɱԼֵǮ
ʮɳ©ʱ󣬰˳Ǳʹǰȵ˷ĵĸߴţ½ѷӣ̾ƵĳɣҲǱôһš
Աߵ⻰һ½ѷ쵰ڰ˵˳໹ǽƻѽȦӶĹ
˿֪۾һΪҵ˿óֵæұûУܶ࣬Ҫ˫ַ͡
˵˫ַ֪ͣһԼԿԼҪǮǿ϶ûϷϾ˵ǸҪӵ壬ԼҪǮǲǵµ˵ǼѾҲֵˡ
½ѷϲȴû˵鶼ûС
ˣ㲻Ӧþܾ꣬˵ħԲĳţʿ֧ħжӣҲܸһ˺
½ѷû˵Ϊ˼ҲҪô˵ַˡ
Ǹпǵĳţǵʹöѽ˵ţǼֱ˷ѣҹƲ죬ܱһ͵⣬һͼֵϰٵĽ
˭û뵽½ѷٴξܾˡ
ǵأһսʱʱڵĶӶԼƽ˵λħʦͽõһٶλְԱֻҪ۵ˣ鷳½ѷЦţܷصҵϣǣҵūֿˡ
һԵѾǵսɵˡ


ʮ صŵԽУ£
½ѷһ䣬˹жԥƬ̣ǷˣΪǸû⣬һµؾӵнʮľӣôΪٵҵķ˹͸˵ˣʿҪϰѽսһ˴ʮ࣬Ҳѽ಻սǰ˿һ٣ζŲذ˾Ҫڰٳˡ
Щʲôֲܺ࿪սһ¶˾ģһҪùѺദ벻ܷ
ŵﰲֹ̫ˣǵĺ֧˵ĳս£ȥ͵²ɡǿһŵԥٸѻ𣬳׶ˣСľģȻΪʾʵǿʼǲǷų彫һ
µĺڴˣ˵ĺҲһϵǸʱ򡣡ǵǫ飬ͷϹȻʼð亹һеĺڴ˵ķ̶ȣУѾǸһĴˡ
ûϵϵǸʱҲԷׯ԰սתƣϾڱ߾ϣ̫ȫˣһǸڼ籤һׯ԰½ѷ˵˵ׯ԰ҿҪðҪһЩˣⶫʦ£ԱۼƷҪһЩװҵׯ԰ĻЩ͵Ĵ󹫾ǾԲ˵ǸûƷζķǳˡ
˵ЦˣҪûƷζֻ˵ǵ۾⡣üЦĹά½ѷĥʶʣԼԲСˣ⻹ҪԷĴ󷽳̶ȣ¶ע̬
ǿѽҲСұʯ֮ԵҲ֮꣬½ѷ˼״漴㿴ΣҸɴһصˣȻֻһǧׯ԰ūǿϵȵֲ԰һҲջǧͰơ
ԭ½ѷ͸ԼҺͱʯʧǵ½Ļȴϲˣһأһǧׯ԰ūѽҪ֪ԼĸҲֻǧѨūѣأֻصضѣֲ԰ѾϴˮҲѾˡ
ĻҲĽ
ǰ˹Ҳûعһھƣȴһ仰Ĳҭ
£ׯ԰ͲˣΪǷ˹񡣡ƺѹָպƮ˵ĶС
ѽˣǰ죿½ѷüͷܲʧѰɣ
½ѷ⻰һ̹ʧ䣬·ѾƷƵģȷʵû½ѷڰ٣ĳҵĹȷû취õҵء
ùҪźλһ뷨˹Ƶֹţ½ѷĻǺãԼѾǵµˣһµѣԼӡ
ˣȻܸأѾƿѽÿֲ԰Ĳˡ櫹Ϊѵ˵˲ԣֻһǾҪԼнˮάһׯ԰ˡ
ûϵǮӦõģҵ˵ǡ
£̫ˣĿػ̫աϽ죬ٵȥѾƶûˣùׯ԰ÿ껹ܵõǧͰƣ̫ˣɲΪԼǹׯ԰˲ţ˵¸Ҳȥ
ΪǿÿͰѾơ櫴յߣƺҪ½ѷƵģصϣŵҲҪʵǵĵºܿǱ
һһģҲѳԿġֵسŵţ½ѷô
֣½ѷһڰ٣ⶫǰģ⵹ãֱöλˣȻǲƴֵĵصѽ
ȻֻǼһõѨūȥɵģ·ģ͸㹻㽨һƯġĲ¿½ѷһ˵һ¶˾ȵı飬ǳԺ۵ص˱ôãһΡ
ǵص˿湻Ӧ˵ܿ
½ѷЦһӣؾ̰˶ѾƣЩ͸λģϣǱ˿ɲѽҲϣԼѳ¡
Щ˻ȻһһþƣǸղſ˺ȣž㣬۲ˣǿ˵ҲüǧɶЩƽܵģȻȾƵʱҲûл
ۣѽöǮҲʼ½ѷ£˵ֶΣԼЩ¿Ǹ׵ģûиԼ¶ôҳϵЦѽ뵽ԽĶ½ѷˡ
½ѷ̸ЦǺһƲ죬ͣ
½ѷһ̫ƻˣӦȥԺԱǸ櫣Ȼ治ɫѡǵһѽǵֵǮȻһǧͰѾƾƭˡ
ղһ룬½ѷôǴõׯ԰أ˵ǳĬͻȻڳ泲ļ䣬½ѷóӺͽƭԼ漴תͷֶС椣ĥжþͻ䡣
ˣ½ѷ櫹ҲôԸҰɣԽԽˣǺ˵˶ȥǸоͷˣӦһ½ѷ鷳ѣֶһ櫡
ô뿪Ǿô˵ףϽĿڣôû𣿻Ҳ½ѷԿ
ҵ˳ӳ˵˼仰ȻԵļ鶼û̶ӷˣҲ½ѷӿȻҲ˼½ѷཻû㹻ıɲУھչʾҵʵ
ǾôڳǱУ᲻鷳߹һѲ½ѷ˵ǣԼɵСģñ˲ʲôᡣ
Ѳ㻹ᰵɱ£ЦˣİɣλɽʿӦÿǵԼİȫһһļŭı£ɱء
ôΣգûǸ󡣡ô˵ֻǴԷĽİˣ½ѷұ鷳Ͳˡ
Ǻǣģ˵ЦģºܺദˣǾʹȥͨ¡½ѷһ˴˻뿪


ʮһ ܰ˹
ԳǱ̴йҲǳڶԵرĺ棬ЩŮ½ѷǽɳ©ʱڣ׼Ҷ裬ǫķţͬʱ۲ǣſڵȣǼԴŮӶźţʱĴߴߴ
½ѷûںЩĿѾ䵽˿װƷϣ⻬ĺʯذʵĵ̺øϵȵ鲼ƶɣϵȵ鲼ҲѲ׵У˿ܺ˿Լħ֮ĲᲢۣڰ٣һСﶼЩ
˷ĿҲǼյħƺǽϵڻȽۣȻҪΪֵǮ½ѷһЩһǴ
ЩԽĿ϶ǿ׬Ǯ½ѷƲƲ죬һķۣ˶ѽûɲǺɰǮ
ܲС㣿ǰ½ѷһۣûʶļһ͸עˡ
ˣϣһĴؾǲҪĳЩ³Ÿڴ֣½ѷҡҡͷ˹ЩȻûʸģǰôҲѽѵǱҲ½ѷ漴뵽ˣ˹ͥԼ
֪ʲôԴӲذ̵ѵϾǲʲô˶⻰Щһ˫أ֪ûķݶ
ƺ½ѷ˵ĻȻȴӵ͵ȵƷʼȻҲ̫õĶŪ
櫵Щƣû飬ɫԶѾǵģӦУǸ̻Լʵ˵ֵѾ㹻ҿսˣǿͼֵڵսʡ
ǣﲻһҪãһҪ£ҪòذǾﳬֵԼ׬ˣһҪһǱ˵ĸо𣿡½ѷֶС˼ĵͷЦŵΰÿߣ
ڽƱҲڸǲǸ̵ʵǰ½ѷһۣòϣ½ѷ˵ĵջ
ҲһģסǷָ㣬ֶ䡣½ѷǵ۾ͻȻɥص֪ذǸ䣬ҾͲֶһˣǰֶ峤λãҿɲҪһĬѡ
ģ㵣ĵԲᷢǲȻ½ѷ֮ջ£˭ұ֤̰ƣ½ѷֶӲţ뵽ֿĵЦ˳½ѷɵֶǾ֤ԼĲʵ
ֻвйܲܣҪףǷƵĸ½ѷ̾˿٩ϧˣҪŬһ㣬ҲôˣҲ֪Ǹ峤ݲ׶Ը
ģٲƻҲЦˡ
Ź֡½ѷ˸ۣϵĲ豭׼һζĵصƷǸȴͻȻӵĳžǴƺĳָʹķ쭡
½ѷǶһۣǶӶԷп鷳ڰµģԲСġ
鷳ˣǿȥڣȻĲ»ԿȻҲ뵽ʲôżĵΰݷüĲ֮Σɲ뱻ĳЩ˸ˡ
ǵδأڵǸ³ļһﲻᱻǴ½ѷ̯̯˫֣ԼĲʲôһҪռˣǷ˹ĹС
ؾôŰɣѵǲ֪ʱƣռ̧žߣǿôʧȥ˴ݵ̬ȣͼ侲뱻Сơ
аŴؾ֪ܶŹǴܶŹҪʱƵĺ壬ٵħʦʾҪٷְˣҸҿ϶һһĭǸµļһϣȻں߼š
㻹ȥֹǣ˵ʲôѽƵ½ѷҪˡ
ˡ
仰һСӵĴؾҲ˿ЩŮͿЩδ󺺣̱ŵɢܡ
½ѷûѪգҲûʹԷЩȻԾǣһ׷ֵİʿڳ˴ݵ̬ȡ
侲ֻһСˡ½ѷվߣȥǸǵ鷳
㱨½ѷؾҲˣŤͳŶʮʿ˹ȥôҲ벻һӴܵļһôˣôһḺ́߸ؾǿغڣټ½ѷ̵һӣھ㲻ҲǸɱ
ʿӦĳ˵ĽϴǻƤ׾ͿԿҪ֪½ѷղŹ۲ˣ˳ǱѲʿϵȵĺס
Щһս̫ˡ½ѷ۵ʱ򣬻ܹվŵİֻʣȻһɢȻǻȥˡ
ô£½ѷʻͬʱŲͣȥȻ̹ȻҲľʧء
һ˴ϰٸͻȻ˽һЩ͸˹ȻͿʼ°ᶫһؾͷشţ˿ϱĺȦ̫ˡ
ôشģʵĿȴɨ˸ڵĿ
ǻû˵ǾͶˣ˻ǵĳȻ󡭡ؾҲ֪Ǹ鷳ˣڨڨЦǴ𸴡
ȻǾͶˣѽǰ˹ҪȻ鷳ˡǱԹţЩؾһ˼ҵĵ̻ôţ½ѷô̵ǵѽ
ߣǰ˹Ҳ᲻ǣ˵ǰܰ˹мɵļӳ½ѷѯţʵȴôŵĺëֱһ󵨵櫶̲סĿ
ˣȲ˵ܴܲӻʹľߣǹߵıھͲöԸʹˣ˹Ǹɽ㲻᲻֪ɽսΰɣǿС˵ĳƺţΪ̩̹ѽǵ߶ţôȥģЩ̫ˡ
ȷҪ˵˹ûƣ˼ҺôҲǼصͳߡҡҡͷ½ѷǸļƻ
ҿδءŮһЦݿˣ˵Ļﲻݡ
ѵҲ𣿡ǼɫЩˣԭеʱɾ֪Ů͵ķԣ½ѷĻǾˣ½ѷǲȱǮԼҪѽһ˰˹ʲô׶꣬ɨǡ
˵һԣЩؾסɵĳɹʡǵĵͷװֶСƻˡ


ʮ 
ҲǷģᣬֻҪͰ˹˵һûˣ˵ǸµİҲδǹûл𣿡ǿ½ѷǲΪȻı飬ĵҲŨŨΣеµģ㲻ǹҲǸ׹ݣеЩֶСԼ˵ĶӲ
ģֻǿЦ½ѷŲͣһЦԱߵĴؾȴɫ࣬˵
һڷҡǷ߷ߵ뵽ؾˣǣ˵½ѷλ߲ʿˣټһƱʦŮݻǾܰ췭ظ
½ѷǿǵԹЩֵǮ½ѷߵ̫죬ǶЩĲˣٵĴϢţ³һε
Ǹ㶫ٱˣҲûи˼ҪˣԣѪס
½ѷ˵ɱɭȻĻʱ򣬸պ˸ڵĿεҡҡͷ֪ԼûĻᣬԭһ櫣ĳλŮȴ˷ܵĹΨ²ҵı飬СŵŵѾڿ﷢ˡ
˭˭ҪǵĻСŵŵվڿﱳϣһɢΧڿ濴ֵǣȳ˽ȥȻǱ뺷ķԣɵͬ鱻ôﵱڹѽ
½ѷüͷСŵŵԽԽˣҲΣգΪɷϣЩҲǺɿģټСݣֻҪһ¶棬սʿǵս쳣ĸ߰
ټĿʱ쳣İֻм΢ĲҺƮţ˴ڽɬɬǣһİսʿʹؾǸżڵϵĵùţû˵ǶͼԷ
ͻûеأһȻϽߵСŵŵߣֳսţʱĿܣֶС椳˲Сŵŵ⣬Ͻͣ½ѷ簮£Сħ޶޼ɵǣһˡ
˵޳ɰܰ˹һǺ侲жֳľƣڵϵĵùûдؾӰȴ߸ͬţȻûѪǴĸ첲ʹݿԿóҲ˲ˣֻϵЩùһ㣬˫Ҳǰ԰ҲҿͻûҪǰ˳˴³ѾʰˣϾ˼ҵĵ棬һİҲǺǵ
Ȼ櫸ԸŰսʿΪؾЯĳôľ룬ΪʦİȻ䵽ĺ԰ƽǰЩˡ
һȺ½ѷŶڰȺǸ갫ˣһмֹţϵĻοԿȺ˵ͷ죬Ǿ淢չ֣ȻûһָʾָӲҲɼһ㣬Уǰ̽õ˵鱨ôçײĳ˽Ҳܵı֡
εĶƺ櫸ۣȻһصôָ췭ظϢˣ
Ů⻰̲סŰۣЩһȻʡ͵ĵƣˣƺ׼ء
Ѳ㻹թ˹ֶСίıԼĲ
ƽȻûʸ񣬿ۻиµݣթ̸ϣֻҪ㾫ʧѰˡ½ѷ죬ûЩԹԵߵһߵ˲豭һڡ
ŵĲųǸ갫һȹȻߵ½ѷţͬ˵ͷޱ½ѷԱߡ
Сŵŵʧѣƺ뵽ʲô۾һ˳Сȫ׼ɼ̬ܵ
ָŵ갫һżȺһ̫꣬ȵ˳۵°ڣһͷԱߵİ˲ۼֿ죬סû۵顣
ѣʲô˵ɣ½ѷ̬⣬ȿڡ
֪˭ʲôȨǰţ
갫һƿ˲£߳ŭµ󿴵Сŵŵ˳ɫ˱䣬ַɿĳһ£ȻŰӵЩ಻Ҷ֣˭ұ֤ǲʧ֣ǸƯԸӵС۾˸˲еĹâ
ûȤ֪˭½ѷԽתҲŲµݣ˰ӣҰĿûڹ֮ǰʹӸˣһһٶĺͰͷѣǰ꣬Ȼǡ
Ѳ뱻½ѷ죬ƵĻû˵ڣ޶ԣ½ѷ֪ø˼һ̨£Ͼ˼ҵĵ̣˵ˣһԺں˼ǰ䣬ԼҲʧС
϶ЦݣƵصѵǰѵĴ֮ҿǴģǧʧ
ǲذ˲ļķӵ¡ѺЩʻ㣬ٿ½ѷЦݣ갫ֺԱݣȻ˶ϣתʱ򣬻˴ؾеĳһۣľѣʽ̫ˣֱɱ
ǵʲôͷķɻؿ½ѷ߮ԭ˵ǱһӴżƷˣԼͼҴҵ˵ԼҲûЩرȻǵͼ
ǵĹŵﰲ¡櫿ŶǸС󣬼ԴӼķвµ뷨ķϲ񣬸ûгΪֵʸ
£ķһֱϵĲ豭ôܣ㲻
˾ͲܳΪҴԼĽⴢı̫ࡣ½ѷصʱͷ׬ظĽҡ
ˣϲ衣ķЦ߷ߵЩˣȥˣ
ûϵеʱ䣬ġ
ֻҪһЩǵĻĲ¾ȻҵʿѵĴ֮ķȻ뵽Ƕʣ˻ȥԭڲسиһ̵ΪʹãҪˡ
Ŷ𣿺ܿϧ̵Ҳûô
ΪʲôķüͷĲ⡣
ǵֲȱǼңЩõġ
һټֵı鿴żķӣú쳣ŭԼǸСǸУȻ˵ùûʣǸղԼȷʵñռЩϵʹЩȥ򣬸ݲ˵൱ֵǮ
ԭҵʧǸᣬһģһԺԵᣬε¼Ӱ쵽ǵꡣķ˵꣬Ĳµʲôҹ
½ѷüͷﶼҳʲôˣǱȻû¶棿


ʮ Ź
Űʿ̧˵ͬ˳ȥҲؾԷɢ˻ְ
ǶǰԳƼķİʧ͸ʱȻ֪Աۺ½ѷϵѵΪֻ¶ЦݾܹõѽҪ֪˹һķӵõҲǹʹˣʱҪ̵Ƕһô
ƻ½ѷǲΪһû÷ϲ򵥵ģһ㣬ᡣ
ķ߶Ųزķ飬Լѵλϣ۾ȴǲͣɨŷڿһٶϣ̰ЦݲԶ
½ѷʵڲӦӣǳٳٲֵİ˹ŲǱиģҸ̽Ϣȥһߡ
ŵﰲ£ѵΪҼķûкΪѵʸ𣿡ķӶ½ѷ߷ߵ˵
Ϣһᣬķƺ˸ղŽʱܵľţֿʼ־ҪǣǰûһҪԼ˼Ҫ֪Լ˰ЦݣõԵر
̫ûˡķһС˵ΪȻĵ˵ͷ
½ѷûлشΪһƱʩʩȻİ˻ֳ˿ſڵĴؾֱĽ
ŵﰲ£ǿҸ׵ľսʿֵĻĲ»ԿŶķӺȰôﶼһֻζ
櫿һεļķӵ޿ˣЩЦҡҡͷ˳ǶԼķҲ͵㣬ѵ֪һΣգùǸѽ
½ѷٴüͷЩսʿȷǾ񣬴뻮һĶԼޱ̬ܿһټϾװͷгһɭɱ⡣
ؾǴǾܵƣȻûٴζ󹭣ͳһסȻҵײš
Ǻǣʲô𣿡
һŰɫ۵İŮ˾һƵ˽ȻжЦһƱæҸŵŮ͡
ЦҲ̫ˡֹһ䣬Ȼˡ
˴ܻٶ꣬ҪͨòֱǵЩ鷳Ůˣʮ꣬͸ˡ
£ûԼرĿ𣿡ŮЦݣһɲŭϣʹؾŵİսʿ˳ȥ
ˣŮسŴߵİ˶ӳ˵ͷȻߵ½ѷߣһ䣬˻شֱһĿɿڴĻӢѽûȤҹ
Ʒˮֱһ˳ǿŲûЦҲע⵽λŮ˵òˣʵ˵ŮгСʵڲ˹ά˵òĶλͲһ˳Եġ
Բ𡣡ֶС椿˵۹˹Ҳ֪Լʧ̬ˣǸϽЦݣǸ
½ѷЩü˵Ƣһ꣬ŮҲ⣬ȻŮǸڲسǱȼķӻҪеλˣԴųЦʵЦݣ鷳ԤƵĲͬǰŮ˾ȻһںЦݵİ˰֡
ûϵֶǸ˹ֻǴ鼮ϼǵӣȷŮ˺ˬЦţǸСǰصŮɣȻŵĺܹɡ
ֶǡֶСҲܹýģȻ֪ôŲʧ
أ̧˿һѾƹŮ˵ЦݺƵ̬½ѷĺøдҲȥЦݱĺ壬ʱ½ѷҲһ൱ˬֿļһ
½ѷĻŮԤеʲô۾漴һ
ʱ̫иˣпգĻȥҵĳǱμΣ½ѷЦ˵ָ꣬Ŵؾ̧ӣССɾ⡣
ˡȻܾŮȷʵû̫ĲȻҲûйȥЩԱ쳤˲ӿ̿ˮķӣֱ̫ˡ
½ѷŻŮˣ¸ۣʵ˵Ů˾߰һЩû취гɽ𣬶ߣȻȻ߲Ů˵Ļ쳣ķпͷһԷ˶ľ飬ЦݵŲͣҡţV͵ڣ¶鹵ջ
òҲ൱ĲںͿͣŨüۣһӢսʿеּǿǣףֱʷż߳İսʿһ
㣬ʲôУŵҺ͹ŵﰲµ̸ˡķһĲ˭˼Ҫϵ
ԭǹ£ʧˡ½ѷ΢΢һʿɨûɨķһۡ
һĺ棬ûеһҲ֪ʲô
ֻ㵡˹Ͷѡ˹ѵ꼪ķӣԹԵȻ½ѷԽҼǣǲء
ǹ˵⻰ʱȻϹЦݣȴðڵ˳һؿǲذ˵ƣհ˷ףǹΪĻζǲزĵһ̳ˡ
ķ⻰Ҳûвʺŭһ̬żǵ㣬ŵﰲƺԸǲزΪѣԭҪڲسѡ͸ģܾҵĺ⡣
ӵ£ǵҪ֮ǰȿһԼǷӵôʸ񡣡櫲䲻̬ȣ˿ûѼķǵĵӵһȲسǷʮֹĳǱдϢ˺ߣз˹ĸۿڣаܳÿﶼǧӿǣΪҵ±Ĺ
ķ۷ֱһˮƺŵǿܣŶôӵôء
ҵ˳һλ£һλ˰񸸣һλǵִٴˣӵһ˽װϰ˿ڡ˵ʲôˣΪǹǺЦĶʵϣЩȷ˼ǹҰ˹󣬲Ź˵ġ
ôƺѾΪǵˡǹЩӣת˴ڿһǵĵѨϣԴӽ˳ǱЩһ쳣СĽ
һ̣Ѩ˹ſڵϣǫĵĹ£ı΢ˡ
صɫһһò⣬λǹĴزС֪ģԼЧ½ѷһ£ǰһж׷ˡ
ǹҵ뷨һѣǵҡ½ѷùٷԻشţϵǹ˺ɫѽֻһ񣬾ȻӵĵѨŵĹ˵ϣӸҲˡ


ʮ ūó
ڵص磬˲֪˹˭Ǿû˻ûǡ֣Ųذ˲ĵһһ˳λ̳ˣȻٶѨ˵УѪȺȨԼɷϡ
ڲذУǡؾǵҫֵΪ֮׷ˡ
ûɲ£ȥŮˣֻǰЦƺʼսˡ
Ű˲ɽսʿѨ˲䣬ɱ¾Ŀ־еĵصЧңٲһ˿ķɫҰףɲͶ˵ƺֿԼС䱻ѪȾʱľ
ӵѨ˹Ȼûʲôڲ١½ѷƲƲ죬мصҪΪ鱨ȥЩѨˣУЩһų˽̰ƣֲǻԼͬ飬½ѷߵľˣΪ˻ʲôԳ
櫺ǺżǹţֻһͿ涼ûūɲֻӵȨͿ԰쵽ģ˵ڵصѾӵ˿ȹȨ
ڼķӣǿλСƵεҡҡͷ½ѷ˵ǵѻʡȥٵ鷳Ҳûٶ٣ǰļȻôļƵûд˭ʲô
Ӧûūū˵ķݡǿеĲ³һ仰½ѷѾٻȥְյūˣȻ½ѷߣⲻҪܵؾʳħĳЦǾԲᶯԼۣͬЩİˣŲֵѨ˵ء
£ڹǰվ˵Ȩ
΢ĵѨˣעĿ
ǹ԰˻̷ͳУѨ˾Ͳǿƽ˵Ķ󣬸οڹǰǰ˻ǰγս
ߵİʿŭ˫Ŀɫϵøص˫ȼҪʶ򵹣һ̣վֱ塣
ΪԱߵʮؾҲγսУɤӺ˵ūͣûȨ
˵һξôؾǼ˺˶Ĥ˵Ķսзĺ˵ů
ذˣע˵
ԭԭİѰ˻Ļ˻ȥһ½ѷǰǿǽʧ𣬺ο⻹غ˫ҫ⡣
ѨѾǵصƽˣҪ׷ʲôüͷ˲һ䣬ȻŸصܳΪµūͣҪúõϧᣬҪĳЩ˸
أҪڸĲ˳嶯ëȥලۿڵ̰ɣҲҪһç򡣡½ѷ̾˿ؾ¶ӣͼǹ˽棬óܵķʽֻСơ
ǣԺҲǲصƽˡǲµЩѨӦǺͰһȥĳ򣬲û׷ʲôΪѾ޹ؽҪˣ½ѷվ˵˼޿֡
˿ں½ѷôؾ̬úߺƣݵ̽ûеõõЧ
Ƕ԰˹˺棬ҪʵνһĺǿŮˡ
ǲǻط˵̫ˡǲ뱻ӣ˽顣
صٴŲصڵĿ˹ûг֣ƺҲʧȥϢ½ѷв΢ķ꣬ɲҰ̬¶ϣļǹ̫ˣһ紵ݶᱻ׽
سֻΪ𣿡һ仰Ҳû˻ش𣬾ǺЦؽŵ״ڻ԰չƬտ֮
ңʱȴҲһ¡½ѷϣ̬ɢصþûôеϢˣϧص׵ķ羰ãʧȥҰ͵Ȥ
óǸæˡֻ̧ϲŮʲôԺ˵һЩһܹġ
Ҿ˵ǲֹİɣʲô˻ɵԶİĵطӣķһĲмһڴӼõƣǸŮ˻ƭңߣһе㱿ǾԲɵ
ƺԸ˴Ƶģֵһ̣ķҲǸˣӺʹһֹ
ôǵʲôʵŲڱ¶ԼĿأɵӵΪ
ΣصҽǻɽɫҲǵĻɽңҶѾˣȻҲŮˡķշһۣĽصҲЩѨŮˣŮҲһء
ƺ뵽Ա߻żǣķɫһ䣬ϽҲ˵㣬㡣
ĽͿⲻǷУʵ½ѷ˵ͷͬʱЩϧΪûдӼпһı任˵൱ļ͡
Ź֣ҪǲɫôܴôŮķĵװ½ѷ̰˶ȻŵΨһĿܾΪūҴϿǵرÿ춼ڽսΪľǵ̺˿ڣƶعƸǶҪο㻹зأôΨһҪȻ˿ڣū
½ѷû˵ͱķˡ
ŷϣ˵ʦڰѾһǧʷˣھսĵر˵ûʲôʦ˵ĶˡķΪǵĵ˵ͷȻ󲹳ǸʦһŮˣɣ
Ҫǻķ˵ֻPKˣֻվɴݳżķ
ʮŮһǵı鿴żķ֪½ѷľǱǰʲôūףҪһڲʶȤ˵ϼ䣬ǰҲᱻ½ѷ˺ġ
ֵǮ
½ѷһ仰ķӵĿˮƺҪΪǿ϶˰ļֵӵʼŮǵ߮˫ֱȻţдʣزȽϴҪҪǸƨɱȽϴģٵȵȣһë׶ŮƺҲ
ҿûзūȤ
ȵȣ˵ʲôķӷӦ˹һżص٣Ҽӵʮ
½ѷҡҡͷ
ʮ
Ů˳ڼķǶ衣
ʮʮ
½ѷٴҡͷķҪˣһ˼µǿʮʦѽ㻹ҪʲôȣǿԻϰٸŮ˰ɣ
ǵ˴ûūóףҲ櫿ܻļķ˵˹ӵз˹λ˴ʦˣƺ˰ٲֻֻвذ˲䡣
ķЩɵۣǻû磬ֱϣοվǰŮӵоλʦǵܵʥ͢ġ


ʮ ƻ
㲮زڵص˼꣬Ҳ᲻һλְԱ壬ǧսУ̻µҽȻƣȴͼһҫ۵Ĵڣᵽɻ뵽˾ˣᵽ˻뵽ɽսʿơƣ߾뵽ս;֮ȪһְԱѾΪĴߡ
ΪʦԶӵоλÿһλԶһȡħʦûй٣οڽ͢ıӻ£ְԱӵеȨĳһ񸸵Ժٳڵƽ
ÿηս֮ǰ񸸵ŲĮӵҪְҲΪʲôֲԵʣ˵ְԱĶپһҰս
ķӵȻ˽Щɱ櫵ĻĿɿڴָշ૵ĳڣȫŮǵʦݣΪǶԴ½ѷ̬ȾϵŮƵģһӵоλĹ塣
⣬ôܣķϵıűŨŨļʣЪ˹ĺҲŲĻأһŮͣûʲôûм۸ģһλ˹ʦһŮͣҪȻ㱨ۣҵˡ
ߣҲ̫߹Լˣ򣿾ǧۣҲһ½ѷߣ˼ǹ̬ܲȣҲû̸ȥıҪˡ
㲻һߵĺһʶɣЦŵգ񻬵ķϵʱȴ쳣ȥ
ᡣ½ѷһﲹһ䣬һҵ
ǺðɣҵǸķҲЦһ˿ûлعĵְԱ㲻ôͨ˾Ϳ˰ɣһǳһٸ˹ʦֻҪһŮˣ㲻ܾ˰ɣ
һŮˣ󣿡½ѷصóķʾԼˣƢ
ͼŮū̫ҲҪˡķԲ۾ŭ½ѷҧгݵصֻҪܴ
Ǻǡ
½ѷЦ˳ĴؾҲǲһ̿ǾڿСһı飬üķӵķŭ
ķǴĳŵܵܣ̲סԹѵͿڷһ˱ҪǱûȤûзʡ֮ľĴˡ
һõЦָָķָָ½ѷһ˼صȻһλʥĸʥȥ˿ڣ͢ڽ̲ڵһʱҵ½ѷȻ̼ܡ
ҿɲһµĸо½ѷķղѵı飬ҲúƽϣϾҪͲز⣬ҪַҲûʲôôղŵĳҲϷȡЩˡ
µݰǣ˵Ҫȥ׬ЩǮɰҲԶǹĹĵġǲóֵ̫źϣ㲻ţŵﰲƽɢһزƣҲⱾ
ΪʲôķѯʣΪӵз˹ĵһۿڣ
ķȼѾܼ򵥵ýˡǹܵܳ󣬺ˬԸʵ̾
˵˿ڶһҪѵķƺ뵽ʲôüͷ񶨵ûѽѾ˱ȲسɻйأȥðնȡѽοǸλ¡
½ѷɫ䣬ƺԼҰļˣ̸пû˵ôô
ԶҪСغȨִšǹ˵ЦЦĿһۣȻҲ⣬仰ӦøĳԶҪСرغȨִŲŶԡ
ҿ԰仰Ϊǵرķ𣿡½ѷƲƲ죬УҶеزû̫Ȥ෴ǮǸѡ񡣡
ӦؿһЩŻŮӡǵ٩½ѷһ䣬ڰɫȻҲԼ̫ġ
˹仰Բˣͬ½ѷ˼Ȼûп½ѷĿǵصʢҲҪó׵ĳ½ѷĻٱˣҲҪû취λþó׵Ĳͬ˵ĻҲǸ߼ۡ
½ѷûֵԵĵزǰİ˹ôǺúŪȻ˹ֱ˿̶ûг֣½ѷҲ׷ˣһ㣬ֲ˼ǺܴĺøС
ȷʵҪǵĻﷷسǣ֪ʲôҪ󡣡½ѷٶȦˣһ뵽ʱصַͷ͸оԼû˷һɳ©ʱ䣬Ƕһص
ó׵ĲôȻΪ׬ǮҲϣǵĻ̫󣿡εЦЦϾͷȣص׾̫ˡ
̫ǶüֵһٶɶһˡǷ̰ţȻ⻰ǲ˵ڵģϾû˺ǼֵĽҹȥ
ȫԷģ۸һǵĳܷΧ֮ڡ½ѷ˿ǻһ񸸵̬ȫĳΪˣǳõ⣬׬һƱߣ˵ҵݺݿ˫ر֤
ѵֻÿͷŵģȵĻǿһ㶼
һ㶼úŪһһӾһѪͱҪ½ѷԤǿ϶ᵽȥرȿ죬Ϊ⣬սı鱨Ǳģǲұ֤ǲسû֮ġ
ôó׻ǹǷμأ½ѷϣǻһ⡣
ֶѾ½ѷó׹ϵǵķҲܾܾĺ⡣ԼҲ֪Ӧʽ˵ʲô
ƺҲûоܾɡЦ˵ţȴû֪뷨£ϣһӰȥǲιۣ㲻ᷴ԰ɣ
ΪʲôҪԣҪ໥εĻϡ
½ѷʼ򣬺ܸɴĴӦǺǲ⣬ʼǻ˵ɳװǿɱһİ
˿Ϊı飬ֶС椿ʼ˼漴˹ʵ½ѷܾ˼ҰҲԼ͵͵ˣڱ̬ء
½ѷʵһ㣬ǵÿһ仰ƺָ˵ˣ̬չԼƣεյأֻҪ˵ǣ½ѷа취ǰԼ뷨ж
ˣҪʲôصزҩֲͿֵٵǮ
ƻֹһ䣬ãֻõɶ֧УҪǻвɹ
ôɶҵĶһǶأǵصزԳԵǵθҲ̫ɣ
ǾŮ˺Ѳÿһⶼ˾ᣬ½ѷܸܲǺֵǮɣԼиʲôѽɵĿʼͬ½ѷҲ֪Щ᲻


ʮ 
½ѷȻ񸸹⻷ǸְԱҪǵصû㹻ջݼ١أǿдӻɽƮŨŨζܵĿԡ
Ȼ½ѷҲĵز䲼ʥĸĽ壬ϰĵѨūϵͽշƲͬ½ѷǸͷβΪԼͼ˿ǵĵˣΪڰٸõȥòŬ
½ѷԤĵһ˹Ϸļλִ֪Ǹûк̨СǱض⵽ֲû˻ߵǮӲҪֻҪе̺ȨƵˣﰵҪһ̻õ֤
άżǧڵĴ壬ң½ѷҲп˵ڸͣǰĽŲҪȻĻң˵ģǳŵǧ˿ڵҰļ԰û䣬½ѷҲοĵطǾЩǰδе飬İﵱ˼ңǵԭסҪ
Բ˼ǹҵԭʼ۾ǵصʢˡ½ѷĵ׵һǸʼ˼Ӧֵ⡣
ɣ½ѷչƱػ۸ԼչѣһʼǲȽСȵչΪһʱҪӳˣĺһص׵ٱס˵֪ʧɾʹˣֻԼʧ
˵ˣصҲԶڹ½ѷò׼
ǵ˲سǺȵһɨգҪΪصǻˣЩһõĻҾȻƳɡ
ݳޣ½ѷҲڶʻЩƴֵȻҲӵ½ѷչζȣصǺɣ˹ǰѵɶ¯һۣͻõ
üǹһҵĶһ½ѷ˲ӬһܣС椴е˰ɣ
ܸܲһþÿΰɣӦ㣬ҵ½־͵д½ѷ˺ģ¶ЦݣǺǣҲƭǵصЩƽġ
ʲô֤ķ½ѷĻҲȵĻڵص׺ϡУֵҲߵףһ뵽ԭҪԼĵɶ׬ߣͺ޲½ѷһ١
ķϱ˵ԴǿɲһλʿӦеΪǲüͷظоǰļ඼öԸƻҪ
֪ȨûУ½ѷЩһһȻҲýֱͣ򵥵Ľ͵ǴȻǣһ߹壬Ȼĵصƽ񡣡
ˡķһν˳ûɲ裬½ѷô˵ζҲܴӻ׬һֵĽңΪֻҪﵽԼУͿ԰Ѽ۸񶨵ȹ۶һĵز
ûּķϵЦݣ½ѷڲ²˵⡣
ŶôŻݵ˻ڵʲôģǻļ۸Ի͵Ǿò˼飬˵ǵǮͿˡ½ѷЩͷۣ˹̫ˣػزҲ֪ܷɹ
ɲҪڡķӦһ̿ʼǣϿӦ
Ҳ׬ƽĵɶΪǱڰ˵Ľ⡣
ǹûʵ˵һ䣬򶯲½ѷֵҲѻҵĸԣƽϣȵѹեǶû˿ĺô
㣬㲻ĹҲŵﰲѾûѡʱûڣȨԼ
ķ⼸仰˵ĴȻ½ѷò⣬ǮȻܵģȻһˣʵ½ѷҲ׼˵ǣĺŹߴҵġ
׬ƽǮô᣿Ǹ񸸣Ǽ̡½ѷ¶ƵĺЦݣѭѭţǿԸﶨѽƽĹȣȻҪǿø߼ƷȥȡǮеĵɶǺǣҾͲǰ˻һ᲻ɵЩ壬ûǮƺʲôˣǻҵȨҲõ̡
ףôò˵ĺܽƻķ̰½ѷһ䣬ô˵ȨǻҪõֲˣ
֪ȨܸȤһû
֪½ѷˣҲû뵽½ѷȻΪɶһʲôȨתư˵עܳɹ
ǿõɶҲðٵĻҽǲʹúߵġ½ѷо仰û˵һûԼĽڻңôĴҲ᧿Σˡ
ҲòӦˡ̾˿εص˵ɣȨҪʲô
ҲһԼˣΪʲôԼҪѵɶֻͨҲˣ˵ڵصУҪֵǮء
ǻڲسǽһ񴦣ģﲻṩسǵľһѯرչƷĻᣬͬʱ֮ó⡣½ѷ˶٣УҪ𸶳һǮȨҾͲѻ˹ˡ
ǵ˵ͷķǵ۾½ѷصǲѻˣǱ˻ѽʱǮĻǣ
Ǻؿ˼ķһۣһҲдʱѽֿʼ½ѷˡ
żҽҪ˵ˣΪҵĴ̣Ҳϣ˴ŵԼ׬Ǯɣ½ѷķͷЦŵԣǻҪԼмһҪֹڲسǷ
ֹܽġҡҡͷ
ǿǻѽѵȨû𣿡ǲ⡣
櫵ףǲԼһҶóô¢ȥ˻׬ǮˣԼò׬ĸ࣬Ҳ׼½ѷƺǵе顣
ûϵҲⲿġ½ѷŵЦǵʵһġ
ķһΪ½ѷʵеȣ͵͵ЦˣĵｲͲϣ͵رʲô⣬ȻԵõĶʱˣص׾ҪٱͬΣˣ̫ΣˣᱻѹŴıɣʮ֧İȺʣָļ֧Ĺ
½ѷūó׺Ͷŵ񸸹⻷ҲǼԸɣһȺ˵˿ҪѨӹǰʳǵĻǲǱôǱڿǰ䲼Ѩ˹ˡ
½ѷ˿̻¼ȥ۲ȣȥӴأղǾ仰ҲЩľ˼֪˼ǹûǸ˼֪᲻½ѷںܿģһȨǰմ˱ˣʵԼѹû׬Ͱ˻Һ˰ǲϽˣ˰չҲ⡣
вسǵĵƦǣҲûһҵ鷳ɣ½ѷ뵽˸ʱɲｨ̵챻ɧš
ûô˼ֻ֪ԺԴԴϵ


ʮ Ȫ
ڴ˳ЭķΧҲ൱Ǣ½ѷͼ̸Ц˶δѣֻԼУⲻòĽˣ˫ĹϵֻǼεϡ
ԣǹɱ½ѷصȵĽʣɵվȺĵλϣҲһٶΪʲôص߳سǵԵʣҵʵ͵̣̫ˣκ˶ףʱƣֻͬصķݣմһ˿ıˡ
ѵʻϣûرЩ֪ѶˣǹЩ׸ôöֵ˼ˣȻвͨŵصһЦݵĺ½ѷ̸ǵͷһɬõĶ֣˼ɵѽ
Ȼɱ޶ȵȥá˹¶˾ģòҲ֪˿̵ԭصھԵʿ½ѷգسǾԻȼսһٶĵصūκ˷ˡ
Բ෢ǹ˼ķ̸Ϊά˫棬Ҳϣ˳ڵصףһڽ벮سǵҪؿ
ȻҲԭЧϣҲñ˰ԼǮ½ѷ˵ͷȴǴˡ
һû˵꣬ϣԼԼĲ£زسǵܣҲñ֪˵꿴ǣȻڵ̬
һȫȨֶˣ㲻õġЩ֣ð˹СĽͷˣ仰ҲǵΪ⵹÷Լ档
ҪӦô졣ǻ˻֣ɫصһǽ벮سǵЩ˻Ҫ̶ڻǾڹٵڽӡ
˼ǵ˲ýǣ½ѷתףǰİ˹ѹͲԼĹҪˡ
ǣȷе˵ڲس̡Цˣⲻǿȣֻǽ˫Ըϵ̸УҵĿԡ
ѵ㲻ϣԼĲǿʢ𣿡½ѷͲüǱչأѹеĿϲһ״صǴĿɲֹеرȵ
ǲذֻҪʶԼͿˡ뵽һٶĵѨˣҪǿʼѧϰ֪ʶѽ㰫սǿҲܲס˼˿ϰٱơ
㣬ôùŵﰲ¢óףӦöҼҿͻ;ķ͵͵سżǵӣҪȰջǺ߿һۡ
˼Ҳǰڳ״عάżǣ٩ŵعҲ˲ӭѹôҲ档
¶ˣسǺǹȲһûôĹҪԹʱϢվǲҪģϳǱ磬ʱǾͿᵽ˵顣
Һڴ½ѷʼĿģӼò˾Ҫʲô
֣йһӰŮͣ½ѷһ˵ȥϢɣ˾Ӧϵᡣ
˵꣬ǵ߳˿ķҲ˸ӻҪıȡô
ʲô˼ǷǳĲ⣬ɴκһԴ׬ȥҵĻᣬСҲͼᣬǰİˣƺǸࡣ
ȥϴɣǣ㿴շǣ£櫣һ𡣡½ѷûܼķͻȻʲôƵģɯչǡ
ϧ½ѷû߼ͣһƱŮ˿ûҪ뿪˼ԱߵİŮǺؿ˽
ôˣ½ѷüͷԱߵļķһۣɲñ˿Ц
Ůȴǲشʾĳվ½ѷߵ櫣˷۵촽СŵŵһЦ
櫽һˣҲϢһ£̵ĹͽǺˣ飬ҲʦŮӳֵص˭ߺա
֮ⲻھƣƺҵ˽ڣŮǶ쳣ûʵĽӿڲһԵİŮǾĲᡣ
˸Īƣշ뿪
ķӼֱҪʵķˣԼҲŮԼϯƽ˼ңʮλŮѽķҲ˲Ҫˣֱӿ첽뿪֪ԼٴȥԻ̲ס½ѷһ١
ʲôңҪĹ½ѷžǿŮǣͷۡ
Ҳ԰æǴ󲿷Ů뷨
ǣ˿ѧƾ߸³ΪʦʵʲôѧᡣҪǿŮ뷨
һм飬櫲زҵĴһʲôȲġزСЩԱŮ뷨
ҵƨɻء
ߣҵزƨɶġ
óŮҲжԼ൱ŵڣ½ѷôȥˣûԱߵļŮͶڱ
زҲϴ˻ǱѽһСزҲʤˡ
½ѷͻȻĳЩа뷨ԼǲŪСŮͻؼңܽԼ˽½ѷǾ̴ͷǵȰѺ˹շǳԵ˵ɡ

ټԡȵӺʯȪˮ죬ѹס櫿˵΢䣬ַһʯڰµ岻סĶţһԱ鷿Żߣ԰κ˵ߣ漴Ǿͱһ˫סˡ
櫵ĺԽԽ٣˺Ȼ˹Ǵһ½һµ̤ԼƺҪˡ
ڸǵȵȪˮľֻʣһŮ˸߳ĴϢ
ص׵Ȫǲݵġ½ѷߵ˳رߣһƨʯͷϣЦŵǻˮҪȻ¸ϴ˿ɾ鷳ˡ
櫿ʯϣһŵҪǰʦŮ֪ղ£ҿô죿ƭ˵񸸡
УҲ֪ղ˭ٿ㡣½ѷһۣͻȻƵص˵ҺĴȻܽࡣ
ôˣߵ½ѷߣҪ£⻰ֱýŲ½ѷš
֡½ѷ׽ס櫵ĽѾʵ˵˹ʲô˼
ʲô˼ǹʲô˼˹ʲô˼ƲƲǸŮ̫Ϊˣѵ֪Դ㷢һ𣬲سǵܾҲղסˡ
Ҫûݣ˵ᱻᱻʬҰѽ½ѷЦһ¡
ǸС񣬼ҲûɱĵΪ֪վŶˣ𿴴Ҷ˵ùؿҸҿ϶Իڵһʱɳ´̽鱨ջ˽ţԡرأ˵˳Ѿء
ôˣһΣ½ѷȻѯʵѾ˵ϡ


ʮ ˽
һ泩Ȫ裬Я񸸰ۣ½ѷ˰˹ŵĿͷ˫֣˴ϡ
ԣŶëдд֪ʲô߷ŵĺƮɢ̫һ˿Ȥ
ǲеˣΪҺ½ѷӣĿ⻬櫱زϣʼζղȪе컹⾰
ΪˣѧҲһ޿Ρ
û̧ͷɤҲ٩ζ½ѷԵĲˬ
ƺûôϲɣ
֪֮ûôأֻеɶѡ櫿˿ǽϵħӣֵͷжëʻƤֽɳɳȻ
½ѷ죬û˵ˣܴܲŮ͵Ĺɣο˼һڸԼ׬Ǯһ̣ͻȻЩƴӵʦŮˣ֪ôϴõôõʱ䣿
ҿǻһѽѵҵġʱ䡯̫ˣ
½ѷǱߵ櫵٩ΪʲôŮ㣿ǿǺģˣӦ˰ɣ
С𣿡½ѷ˸ƣԱԼɵĸЩȻʾصҪҪ֪һ˵
ߣֶС椻Ķ֣ǰ˹²˴ҪҪģģǲ𣬲õıܾ
һ뵽ǹǸģ½ѷ˸һǱȽСɵ͡
ûȤŪֻСȥƺ½ѷĻֿʼջ
񸸣ôء½ѷ죬ǵǿԿǡ
ôˣ½ѷ£߽˷䣬һǴеʦۣʪĳڼϡ
½ѷͶѯЩͷۣҲ֪ǰĻûС
ڼֶԼ׬ǮĻ櫲濪˻⣬ȴǸ½ѷһ֪ûġİۡ
ʲô̻ĹɷݱҲǸвסҲԼЩ֮Ĳֻ࣬Ҫлᣬ;ܵվ֪ʶ
˵ĸסЦˣöëڼص㲿λ»ߡ
ΪʲôֶӦõһ֣ҵ֣
ǲ⣬ɻؿ½ѷ½ѷ⣬ϾһŮ͵Ȩûд󵽿ĵزǿ½ѷҲ櫵ʱֶСˣݼƻȫŮ֣֮һֿ̣ʼΪ½ѷĴ󵨶̾ٿ»ûǸ˵ķİѲȨ¡
ܲΪֶɣ櫵صЩӦõġ
ǡ벻ףԼľֶѽΪʲô˵벻Լġ
ѵ͸ԸһֶȻ󱻵£˰ڲƲƲǣ̬ţ½ѷĻҪһιǿѣֲΪֶ峤ҲǵĿ֮һûЩֳɣʲôȥ粿£˵ЧңֻǸ˳λ̳ˡ
ǳĬˣҰֻϣֶǿѣǾܲȥ룬ҲףһΪ峤ôԼԲڴڲһᱻ
½ѷֶСԥ̬ò櫵ĿڲţղŻΪֻǵ٩Լû뵽ȻѾʼŬˣһӵֶ峤ݵӣһòƯӣô㣬ⶼһ׬⡣
櫵ĵһֶڲѺۣȻεİԼսϣֻǲŻлɳá
˵Щ̫磬ǻð˹ЭǩˣǹǿƣҲûҲܴذһ塣̾˿ʵ˵ҶЩǰ;ܲãǹƺܲԸͲسͨƵġ
ƺǸͲԸ⡣櫺ƶĵȻ裬շƺǰ
ллǿɲҰֻһ΢ŮͿһں裬ҳϴȨջû뵽ǹëܾֻһЩͼƷô죿ֲܰЩˣ
ûĵıҪɣҹưҲŴѵĽǮ׬Ǹķӣ޲һӾ̵еĻüͷҲ̫϶
а˹֧أǿ櫵ͷĵһԼֹ̫ѽ
ǵʲô½ѷ϶жԲˡСŵŵſϣоԵص׵ħϣ̧ͷ
Ǻǣŵĸоá½ѷ٩һ䣬ͷ֪ʲôƷ׬Ǯ𣿡
ϡУ󡣡
Ȼȥ˵ЩƷҲͬ۵㣬ڿ½ѷҡͷԺˡ
˽Ļ½ѷʳָڼŮǰҡҡȨֻһǹĲ԰ˣصҪĿʲô
һóôĹҲвٵĴǵѨƽҲУɸߵƷڵص˵൱ʯͷء쳣ƶӹı׼˽ˡ
˵ҰͲüǴƻĽأһ˽ƷӵĽ½ѷЦˣǲõ˰ɣ
ǳĻʣҲҲ½ѷĴʻ㣬ԭ˼ĥ˰ƤֻǸ۷ɱж˺棬Ҳ½ѷ̫ţ˽ôѻ˽سҲǸ⣿˼ҿɰ˸ڵġ
ÿһ˶Ϊ˲ȥܶģҲҪԷôΪû֪ƽҪʲô
㲻ҲôֶİɣܸоԼٺ衣ͻȻĺ쬵ģŮ̫ˣ֪ͰŪ˹Ƽ䡣
ҿϵʥĸͽ⻰Һĵġ
˵ͽ½ѷǹƺֹڲسǴʥĸĹԣûʲô취⣿շһİǵսҲˣΪʲôѨҲҪȥսҾ࣬ΪūǸӵҪʥĸĹػ
Ϊά˵ͳΣ˼ҵȻĴʥĸ˼ѽҪȥ˱ɹȣҲ㵽ʥĸ塣Ȼ½ѷ⻰ǲ˵ģһŮԲȥСŮ½ѷҲֻܾ̾ӲͷƤѵɷѽ
ɷʲôϵԵɣɵñ½ѷһۣôǷֺãѰѽܾͥ飬ôûˣľڵıµͬ⣬ϰĵѨܷչٵͽ
½ѷѵûƻҪٵ
ǣȻҲһĻᡣ櫲ʲôܲԼ档
СŮɲˣһŭĵ½ѷ


ʮ 
ʥĸȥǿͽǰǾջΪ͵ħʲôֱ𣿡շؿ½ѷ飬ȻֵͷȼһµѨҲǸܲ뷨˽ˣ˰ˣسеƽĺܿࡣ
ɲһϢ½ѷշƵĳǳ׵ˣһ뵽Ե޹ʵҩһѵʳۣڸһ¡
ȷһϢģ½ѷص٩ţҺǵ㻹һλ񸸣ѵѾ̰ˣʴȺ𣿡
⻰շһضס½ѷ۾ͼЩʲôСŮѾ¶˾ģԲ½ѷĲ·ԽԽԶ
֪½ѷû߶ԹƺһֱŻӲݴء
ϿԼʥĸòĻҵ伸Ρ½ѷСֹһ䣬շƵʲôҲں
ʹɣԲ㡣Ǿǿ½ѷһں·ʲô鶼еı飬ôԼҲǸְԱѽߵĵ˵ҲЩ
ǣ˵ˣ½ѷṆ̀ԲǸĹʮΪſ԰ȵĻȥ½ѷѾ̫ˡշջߣסʮּܣ۾ϵصֻǲϣ½ѷ壬ǵʬȥʹȥΪ̻ʵ·ǶӦñأ
⻰һӵ˶ЩȻշƶ½ѷƺ̫һЩɣ
½ѷļǿ϶ģ֮ʮΪǿԴƸǳ½ѷṩҲΪۿڵĽ踶źˮǾԼбҪһշƵĹҪȻôȥСŮһǵĻˣһǰͻһӴ˰ա
˿ڻҲЩмС֮ȡ֮ģʮٿ׳ʿǽ¸ҵʿΪǵļңһû˻Ըȥˡ
ʿڣԲһСŮΪ½ѷӵߣǸ̻ʵۣսľ½ѷȥˣƾĽƻԼµʵ˵ĻɹһΪ̻ʣôʲô
˵Ȩֹģƺ˽͢ӿʼֶС椱ͻȻܽԵ뷨һ漴૵һﲻǸϸϵʥĸͽ
̻ʣշƣ̫߿ˣһԼݶǣ㻹ָԸٴе뷨ڮ½ѷĳΪ˽̻ʣǿ˵ıˡ
շƽ㣬ĳ˽̻ʣôȵùľŮǣҹƵǱ½ѷ˽ӾͿɰٵǿˡСŵŵһķۣͬʱͷΪǵĶ
ۣŮҲ̲סˣЦշҲǺգ˫ּʮּ߬ˮľͷ̵֪úҿࡣ
˽Ӹëѽ֪ʲô˼𣿡½ѷƵԸӣһץ˴ͷͷֱӶȥ
Сŵŵֱе½ѷͶȻСסͷ̾һػ
㣬档շƿźСŵŵͷս½ѷûиûջ½ѷΪٱȿտ˵׵Һ̫ˣʮƽ񶼾ȼòˡ
շƽ㣬㲻ԷƱˣǶ֪ÿǧ㻨Ǯ͸¶ԺˡСЦеصСŵŵܳ㣬ϧǸħʦҪȻԻҵĵʦ
ô֪ģշƺܾȣҲڵˡ
ǶǱ½ѷĵ̣һ仰ǶڽĺҲҵСŵŵû˵ֱ꣬Ӱ½ѷһͷ
ôñأȥɯʿǵʮʫҳһٱ顣½ѷһշƣɲС򱬳Լܡ
ߣΪҲ֪ʲô㲻˵ƫҪ˵շƽ㣬Ǹ¶ԺǸƭ˵ĵطСŵŵһߵص㲻֪Ǹ¶ԺĺӶǱһƦץģΪǿȥһ㣬ƤѺǵȶˡ
ôܣշһţȻ½ѷƺҪ֤
ȣһû˾ȼù¶ԺЩƦǻҪǣԱߵǵȤɣƻ಻ִ᷸
棬ȵĺӶǱͷСŵŵϵĺ裬͹һڣֻҪһע⣬ЩؽֵĹ¶ͻɰ֣͵һãȵģǲͼܵģڳԷߣĹ͵ƦأǲŻǮѽ
Ƕ֪ˣշƿǺ櫱ûʲô仯ʵڷ˹ǲǺƽ
շƣЩ¡ǲ֪˵ЩʲôΪͳ˧־սĲпᡣ
ƽ˵ǵнˮǱˮн櫵صǮȥҸԸǻЩúˮȡʳˣշƣĽǲ٣˴ǵĵƦǣǿÿµĹƹݣ£۸ƽ񡣡
ҡշҭˮա
շƣ֪֪ΪĿŮÿҲԼнˮ˴룬ؾʳħҲٵĳǮŪǵĵƦǶ֪¶ԺǸƵĺõطʲôһ¾õĽ˿ûй½ѷɫѵûвǾǮԽ࣬Ǽҹ¶ԺԽ𣿡
櫣˵ˡ½ѷԵСŮ˿ʲô飬һοؤʩǮ߳ûȴؤ˵һ䣬ŸǮʱκͷŭһ
У¶Ժĺǻ˺ü磬ǣ˷ǶϲСӣΪǺνصһ㻹֪صǣаѾеĹ¶Ժˡ
շûб⣬޵ĸˡ
շƽ㣬ˡСŵŵ˲շƵᣬ櫽ʵһһֱ͵͵ľǮҲüǧأҪҿ櫽һµĺЩأȻСŵŵҲˣһǺǣû취СŵŵǸѽ
Ǯ͵ҵĺɰ½ѷֹһ䡣
ľҵġСŵŵֱ׳
ǡǲؿЩˣѵǱ
ЩƦ˷Ӷ½ѷ˽̼ܣȻû˹¶ԺǶͯȼģǲ쵽ʳѧ֪ʶܡ
ôݵĿңֻǸװĺͯһǽΪǵĻʯ½ѷʼЦˣṆ̀ɲⱾ⡣
շƣصν½ѷҲںЩǮǣȥȴǸ⡣֪շкǿô޷ǾСŮ׵׵Ϊ½ѷõصס½ѷʲôʥĸ


ʮ ս٣
һͷβĹߣʲô飬һʱ뵽ľǶԼû棬˿½ѷݾ͸̾ᣬȥͷλȡһ
ǿõκζĲпйأʱĻŮͣ½ѷҲͷƤ顣
շ̫ˡ½ѷѹͲںСŮ¶ԺٽµСŮӣô죿Ҫ֪ڵǵĿߣǿɲŹһ˿ᡣ
Ǿ仰Ȳ˵سǹٷǷշƣЩƽūõЩĺ𣿡櫵ɨһۣµĵԻң㲻չ˵ˣôûеõӵĳЩ˾ͻﲻƽ⣬ʼɿ¡
櫣ǲ̫ˣ˲鷢ġǿ͸櫵뷨ֱ½ѷп϶⡣
ʮ˶ϰĵѨˣĲ̫ˣ㰫ӵоԵƣ˵ǲẦ𣿺ǺǣҪȻĻسҲνĵѨƽˣǿǰ˵Ķ£ʵֻͳεѨūһַʽѡ˵ţмһЦο˸ûоԵƣʮǰУںƽеǣѾĥ̫Ķ־սʿսҲˣķңΪͿǼǧľʲô̶ȣ
櫣㲻롭Ǵʻ뵽ЩʲôȻֱԼ뷨һе쿪̲סȰȻذֻʮ򣬵ǿӵ̩̹ѪƫִᣬķսǵĸŮͺͯҲſսʿսСѽ
ǣûзվû棬ڼǲͽŵġίķһ±صֶС椣˵ģһεİ˹ûУʵҲɡ
Ļʲôǹǳ𣿡Ǳţɲ뱻һŮʹܡ
ǺǣЩЦˣΪԾûУֻˣС˻ʲôΪοһλͻȻ½ѷЦŵһϲŲ³ˡ
ǲһʱ̫ѽ½ѷ٩һ䣬Ǿ£֪ǶԼ뷨Ůˣ𣬴Ҷһϵƣˡ
ðɣֻˣСʮֻʮսʿսǵʵҲǿ̫ˣ½ѷҲûŪĻңܳսʿҰǧսʿȫһƽ񣬺ðɣ϶֮ЩȫûоѵƽѽΪսʤ˾ţǺߣһûŮ͵ǫ̬
ǻֶ𣿡Цеص֪ǲǿЦ
ǣ֧㿪ս˵ֻǸûκȨĵ̳ˣеҲֻٵ˽ԣ׼Ҫʲô˵ҵĸףǰһֶۣ˵ľսʿǳפر߽磬ܵҲһ֮滹ĳӱôͰ˿ս
½ѷƲƲ죬С椣˵ĺƵģŲûأֶսʿ֣ٵ÷һֶǱɵ䡣
ǲǻңЩӵĵҲҪɹ
ʵںıֶСա
ֹûǳ;ս˵Ĳô죿ûǵĻǰǱǿ֮̾أ˵ҪǷչʲôս漴üͷһ壬㲻Ҫֶڰɣ
ѵջ󻹲ǳ𣿡ЦˣȻսķҲ԰ճ䡣
ǳĬˣڿԣ漴ַˣôģıŵˣһ©Ϣٷģʱ򼸸ǿѼ룬Ļᶼûˡ
ˮźѽ
ô˵ţȻҲ뵽½ѷҲôûӵı
㣿ͲˡǶ˵֮Աǣǵܱ߻ҲȰɣִٶڻֶҲǵĲ䣬˵òͷǷֿ鵰⻹ǿԵģأߣôһ˵ҵ뷢սˣ˵˳̼ȵĳء
ǵĽô˵ףзȨľΪͳ˧ˡϵЦݸʢˣôһصѣҲ㻵ѽ
ʵҲгΪͳ˧ʡ½ѷӣܲĵصһԵСŵŵ̷һۡ
ҲָӹĲսȻҲ뱻ӣǽһ仰ˡ
Ʋ⣬ⳡսҲûʤĿܡû˾㵵ı飬վߵԣһ裬һڣŵһٶĵѨˣһʵ˵ȥƻõֻҪСĴۼɡ
СĴۣǿ櫣ǣ˼ҿŹȹֵʱ̤Ѫ͸֯ս
ٶǧľѿսǧʤκսľšǳ˼ţҵҪٷһ
ҲСۣǺǲ˼飬ſھҪǧⶼҪֵֶˣЩȻƴ֡
ȣȴСۡ½ѷ͵շƣһϵͽǰ̸սȴЩӦշû鷳ֻǱǰˡ
ǧѣǳ𡣡öëӣ޳սŶ
սԼӿǵľѭһҪסҲˣʵܻĳЩ˵ע⡣
ѵĺͲذ˿սһƵĵѨˣڼǰĹ˳ģ𣿡
櫵ĿֻŲûеģǺͲسǿսôֶƱزսԼļʲô̫ˣֻᱧ˺Ⱦ֣ûһϽͼһֶͻᱻ£½ѷʧûϵһӮ桭
һòҵһٶ򿴵õԲӴгһʮūһҳµԼӴгôѡֶС椣еۡ
ֻǵķûпܵġ
ȥô֪ûܣ˵˵ĻǼǧĽˮƯѡ櫿½ѷʵˣ㲻һǹӮ˰ɣ
ǣһ仰õѨˣһһѹϰ壬Ҳʱˡ


ʮһ ս
ҲϣųĵѨˣҲһֵó޵ӢۣȻڡǿ櫺ǲΪȻҡҡͷðɣиӢۣûУԴĵѨ˷ذ˵ĻΪʲôܷǣȽ϶ԣ塣
˵ĺܶԡͬһ䣬ȻֿʿС椣΢ЦЦ٩ţһλӢۣǲһԼľ
櫣ЦݣҲڿЦֶСŭˣ櫵Цȥ̶ܴŮԼ
ʵϣҲڿЦ̯̯˫֣ǵģ˵ѨҪһӢۣӢǴأܵɣ
ǣǿΪѨһӢۡǴŮ˵ѹѨӢۻᷴذ˵ͳΣͬʱֻǼᶨѡ
ҿؾͺܺʣһ棬ҲҰģ뻹е㵨ɫ˳ĳ⣬֮ǰȰʶĥһ˼ĿܿɲǸÿܡ
Уһû˼ĵѨҲû˸ˣʲô׷ߣСŵŵ˳ֱ׳ķţҰĲ٣ûгΪӢ۵ǡ
ʲôӢ۵ǣ櫷ʣƻŮͿɲᱻһСܡ
ǣǡСŵŵشǡû꣬Ȼ󿴵½ѷһ͵ЦָҪ½ѷòΪЧ
Ѿ󵨵ļƻ𾪵˵ˣǳɹôһʮĲذ˲ڰʧǻõһӵϰ˿ڵļʵѣ
շƶЩⲻȤǿԽһٶūһԣô˵ͬЩı˲Ӧ
ǺǣСŵŵã˿ûġ½ѷЦˣǲǽ⣬ȻдؾҲ뱻ƻ
ô˵Էһˣǲûз֮ģ˭ұ֤˲ȵغͲƲҾͲŲ֮ûкսӣ˵ϰĵѨūרְڣս˵Ǹûк֮ǡεصµľǻ߳صףҲףг˶رĺº壬һϤ֮ǽľǴҲԸľ棬ذ˵ۺϹԿŽǰʮ
ǲ̫ˣǴĵƲЩֶȣٲһȼ
ǣֶʮƽʮľӣһǲذ˲ͬóʮڻҾܰϽսӡǿ⻹ǱȽ͸ģÿһηԣǾ˼ǵģ櫵˼սǰʱڣõ޶ȵ棬ԼΪԺº·̫СˣСǲòĶԴÿһ¡
ȷõֵǼ£ǻû뵽ôǣǻκ;ԴӴƱػĿ̽
ΪʲôҪ֣սԴÿҶڻءǼֱţҪԲԶŮ;ȻҪ櫵ǶڻҪĵط
Ϊֶĵ𣿻㲻ףǷ˹Ҳ˽ｻ׺˽
ֶŵı飬櫵صһʵɣɵ̫겿ֻȥʹ̻й˴Լһֵװǧ˽ףҲٵĹһЩ
ⲻܣ̫Ҫ˵ĹȥҪôʲôĻＫ𾪣ԼĲȥʲôҲ֪ˡ
ҪףЩǽҲ򲻵ģֻøֵǮ˵ĲֺͼʸȵϡħװƺĸǵľŲֵŶ˵ˣֶҪõˣÿֻôһ׺һսֻܿսʿˡ
սõõȻֻͨҲԺľһʵˡ
ǿǣΣȴʿС椵Ľ
Ǹֻ˵ôˡ̯̯˫֣Ϊյ½ѷ
ֶСνЦЦȴ͵͵½ѷһۣ¶ģΣԼҪסȥҪȻԻԴġ
½ѷҪ֪һ϶Ҫе÷ˣΪ˼ٵؾżıð
ˣ²ˡ
ôˣСŵŵϽȥմţؾ˽ȻһԴһۣ˻ȥ
ȭôˣ½ѷɲ̻ԼһܵľˣĴԴ̫ɫˣֱ˹Ŀ½ѷˣҲ𣿡
ˣȭܽĸǰصһģ·Ͽ˴ǿڼᣬĿƺΧǡزҵ룬ǵݻȭ˵ﵽ˿ֲľǧһڳš
½ѷ֣ವһվǧˣԼǵĻһҲû⣬سǵЩǽͷݵ²ǳûҵĻɾ鷳ˡ
ûôɲҪСܽȻ뵽½ѷĵġ
Ȳ˵һǧǷңҲǧ˵ĵϵʿسνҪװǱأ½ѷЩ٣Сŵŵ˹һ裬½ѷֱһڹ˶
սͻҰɣȷһǵŬ׷ˡϢҲֻüͷ൱ĵǿǵӦǵǵͼʲô
ˣǰɣٵȥǶҪ˶ˣǿɲǾǧں֮ڣҿĳȭͷ˷ţʵǴ󣬽ӡ
˿̿Ѿ˳ӵȻǰںعȭ
ڸǲסˣƣȭϢ𣿡½ѷһͼԼ侲
ȻֲǱЩǿɲöԸȻ֪ɳʮķΧôؾѵɫҪȻֱӾͱˡȭ˵ְ꣬ͷ˻ȥȻĴɤţû˸õʳˣӦвٺóԵİɣģȥõ۳ôҪǮѽ
涪ѽСŵŵֹһ䣬Ѿû٩ȭˡ
ȻˣǾҪ취Ľǿ԰ִ󣬾ǧݣӦø߰ж򡣡ŶëƤֽ৵дţɫ˿ûб任
סˣü櫣Ǵ˿̿ǺһۿҪ׬ǮˣһĲؽǲܲμᣬھߡ
ʱӦ¡


ʮ ͻϣ
½ѷȻûκεԥǱ¶ʵ뷨ȥصܽߣһŮ˳еԼӦΣ
УԲУ̾ͷǡվؿ½ѷ㲻ҪĴңҳܽħϵ츳ս㲻ͳ˧ҪԵ״𣿲ֹսкڵ䣬Աġǵķ̫ˡ
½ѷĬˣֶСǾһȥСĺøС
ڵʲô˵Ϸ˿һǶڲسŬ״
ǿű鵭Į櫺һԲǣߣЩ˽ʱͷͷǵһ鷳ⶼòڿɲԥʱֶС椵ٴδ½ѷµҾͲû˵Ŀʮа˾ǳܽȥģʱҪǳǷ񣬾Իݽġ
侲˿Ц½ѷ̯˫˸ѹƣȻҪȻһѾ֪ͨİ˹ײ㣬Ҫǲô룿ЩصҲǺӵļһҿɲǰŸߣһѵĵˡ
СγԷԵǣ½ѷҵݲ㹫£ҪԵӵأ˵ǻ֪ǻһʵֵһͨǣ˵ӵļìܣ൱һֵӶʱꡣ
һڵͽ￩һ£ŮҲֵ̫Ǯˡ
µĻ̬Ķ񻯣ʿʿĹͺ޲ðɱˣ˵ǻ᲻ᶯ֣һܳԼĸ󻼵ĻᣬһԵõٵһλĻᣬǵõһ鷨˹صĻᡣεؿЦţѾƽʮ꣬öҵľǹ̫ˣҸҪ⡯ľŶ¡
㻹зŵѽ
ǾʿС̫ˣȰ͵͵شǣҪȷһ顣
ƣһǸǣٵϵӵ֮ǰѾȥ˷ͳ˧ְÿ칳Ķǵ˺롣εؿЦţ½ѷǲˣ
ЦһֵһڽŮˣ˵ʲôҲֵġ½ѷЦҡҡָҲζ죬ӵһ֧ź󣬵õĽˡ
Ȼǽ㲻Ƿͳ˧ˣΪʲôûйϢĶǲΪ𣿡Сŵŵǲ⣬һͳ˼ӣԻڵһʱе֪
˵ӰϢôǵİӿҲͷˡ˵ţȴǲδȻŲڹĶ棬ͳ˧Ҳһֲĸô޷Ϊǿ½ѷǿѶѡ
һû˵ǾҲǸŮˣҲҪһů˻
Щʳħʹؾ³çƢԣǿ²ҵԻڵһʱ󡣡ǿ½ѷ˸СЦصһսǵľͻֻţʱͱһִֵˣǾǵϣ
½ѷ֪ڱӣϾԼϵִ٣սʱڣ˻þʧ˹Ľڡ
鷳ѽҵҪ˭ô鷳½ѷյͷ櫣ȫȨǺͲسǵĺˡ
ҿ²ʤΡƺѡ
ҽˣôԣֻҪͰ˿սУȻ׬һЩνҪס½ѷ˻ִ櫣Ҳῴ櫵û˽ģжǿ
ϰ壬ˣ˵ȥǾҪɷˡȭһﺬµûơѽðɣˮҲС
½ѷվʦۣȥҼǣҲ˵ȥ
½ѷ㲻櫵İȫԻǣôǾˡ仰û˽ģһսǿͳ˧ڣ̸ҲմЩˡ
ν櫵˵꣬˶ëʺƤֽһɣ·²ؼƵġ
ҲĬˣĵ׾̫Ϊˣʱ˿̣¶س鵰ҲҪסǣô벻ѽһ˵⻰ֶС½ѷԻҡ
صĴؾ£ȭҲ¡½ѷû˿ԥ룬ֵ彫͵˹Ҳ¡
ֻħ軤ݣһսǿľˣˣòҲƽɣЦˣֻؾУڸҪս
½ѷ֪ǸзִŮˣҲȰ˵̧ž߳ңȭǲ뿪θͲ˼ˣ
ؾžһ״˻
صʳɫҿɲܰһءȭָһֻߵ½ѷߣǿ߰ɣһŸϻǺ͵սأ
ӵ̩̹Ѫľ˶ôöô
½ѷǲ⣬Ҳû£Ⱥˣʵǹ
ᣬǹڲᡣ˵ֶͣСţֶ࣬βͺë׵Ķӵˡ
ģҹȥ½ѷ׳һɫĴӣڵϺ󣬼öƳγεĽɿĴڵ˳졣
ȻȾһˮĿˮûʶİҲֵ֪Ǯ
ʮһѷƵ˵˵ϣ˺ţһʤüЦİѴ첽ţղ˾˵ĺ֪Щصܸʱ䡣
Ȼֻ񵽼ҵҲ뿪ǲϣõЩͣһ֪ЩڵرİϢ
رһǿൽ׵жٲƸǵôĻһզ಻ѣĽ߬ûң
ر̫ˣǿҪǲسǵˡһ͵͵ؿŮһۣѹ˵ǼŮ˻᲻Ϊ²Ľǿѽ
㲻ˣһأ˵ע㡣õҴӵİ⻰ֱһͬƨϣȻСĵ͵½ѷı飬ûʲô󣬲һȻ˵˼ҵݿ£һǿѣʲôµģ˼ңʿУֻҪһǧٶǿҲ״
ǺǲΪȻȭһ仰Ǳɫ
ҲǺöܽͣҸɵһǿ͸ȭıԾԾԣ漴εصͰ³˹ƴʳħˣЩһ˵ë¡


ʮ ͻ£
ȭ˵һǿͷǶĽҪһڵصʮѨūҲ൱ǰˣվ˵׳˶Ҽֱǰ׸ѽʱ˿̣Ǻ޲Ϊ½ѷս
ͿʼЩδǿŻҲöŸѽӼ󶼲֪뵽ֿʼȭеʳħսʿεǿ˵Щɶڵİٰ࣬׺ޱȾıͽ
Ҳ֪ǸôѱЩѷʳħġ
ֻҪʳħҪײоͲǲ
仰£ǵֹͣˣǿ½ѷĿֶЩĿ־ͲûõҵİߣʣµҲսսԥǲǰǮȥû൹ùѽ
Ǿ˶ôԸʿһòãǵ涼㶪ˡ½ѷȫһεر飬ȭΪ̫ˡ
ʿܵ𣿲Ǯͣɵӡȭӵĳ½ѷһۣҧгݵĺһֻ𼦽Ͼ˳㺬صҪԵΪֹ
СŵŵͿȭ˳ˣӺֱһٳ̣ȻٶȹڿգŲ£˾˵ı
˭ôѽҵĻ𼦶ˣ⣬һֻȭо⵽ҵײһûжٵʹУŵڵϵĻ𼦣ҪŭŤȴСŵŵ̰ЦЦ˼ҿʳĸ˵һС־ҲԵ̫Сˡ
ҪʲôСŵŵʨӲżóһħ籩ŻȭЦЦص
Сˣˣ˵ðǸһֻȭЦݣͷķСŵŵ
ߣܳ԰ʳҪǮСŵŵһ漴Ŀ󱳣˾˽ѵٵصǰǵһֻһǧҲҪǮ
ǸܼѽһԵİǼ崷ض㣬˿ûһ׬ǮϲãΪǮԵУǮν̫˾ԻûգǿǲӦԼ˽ġ
ǿõԲİǿʼĵ״СŵŵܼңȻּ幧رʾл⣬û취˵ı̫𾪣˶һۣĵײԼͬ뵽С̫뺷ˡ
½ѷҲֹǵĳˣæŰѼƻƣỹҪЩ櫣ǺǣҲڳ˼Ϊһ쵼ߣͱΡ
Ȼ˲ӦЩ֣ǲ߽һŵʹ˶䣬ЩԵرѵͲ𣿡
ŲأЩ˱һô˵ǣСŵŵɲǸԿ̰ڳһɼ̬ܵµΪûղŵϷǸŮ͵һ󡣡
ȭһ΢ЦźۼվСԱߡ
ߡƵİƺԳݣǲмؿСŵŵһۣĻش𣬳Щ½ѷһ˵Ǵã֪طİ˽𣿶ҹȥ
һˣ治Ǹİˣ˭涨ѽҲûеӣҪȥ
ѽҸĽһûõء
Сŵŵһž˵İϣƯСȫǿĵЦݣȴëȻ֪Щ᲻ԼСԶѽ
СĻ£ؾʣŭǣǲŲʲôطء
ιǲﶯ֣ȻҰȫؽӵЦţǼ˺˼ƺڱԼȨƣȻھ£ߵļ갫ˣŮѽȻǶûȤ
ػӣǸβ͵Сҵˡ
ϲǸȽıȽϻ𱬵ġ

ؾŭɶ޲̳ȥ˺ǣӿΪΪǶԷˣӵţⲻ֪Ѿվϡ
һֻı飬⻰½ѷǻӣҲòзϣܺôСŵŵͻȻùˣ󿴵С˵½ѷʲôҲ˵˹СһԴҲ൱Ĵ
½ѷСŵŵ½ѷֱۣһȻ֪ǻʹҰİݾԲͣҪƽǸ鷳ҲˣΣգ½ѷӷա
ۣѽ㣬⼸Ůң¾ͽҹȥˣҪȻߺߣ߳سǡӴֵĺţֿСŵŵСܿɿڣϲǿ޵ʱ򣬹
ȭôŵŵģһСŮ֪ܵĴ۸Թۡ½ѷͷܵŭ˿ڱˣľֺ޼Ķ֣˽ʶݣһûС
Ǹӡȭӣ⻰˵ģ˭ˣ붯ˣʵȭҲǸаĵˣҪȻҲΪ˸¶ԵĽ´ɱ½ѷˡ
ⲻǽڣǰ˹ֻҪǵˣһˣҲҪݡ½ѷмţ˵ĶĤ
һµؿЩԵرĥǲǷˣеڰ˵нһǵ죬漴ǵֳĽؿżŮ˺ʹؾһΪūܺһս˭ܲЧ˭ԲЧ
Ҳͺ˶ȭ˻ֽţЦ˶ӡ
Ҫʲôǰ˵ĶӣҿɫĽţߵļѿȭѹԵƶֱԱߣǲ꼰㣬˺˹ҲܣҪȻˣҲܵģ˵ˣҲĸڳǱҰ
ȭ㻹ڵʲôûʱȥϢʱҿڵϣôҾڵϡ½ѷСŵŵŻȭ
Ҳһ°ɣ˻ӣ˵Ҫˡȭ˵ţȴͻȻ˳ȥ¸ҡİ˱Ӿŵǰڻȭһͻ󣬶ʱɵ˳ȥ
½ѷɨЩһۣǵĹĴ֮ʧѽصг˼ǹȻȫĿǳ֮ϧˣһǸƵĻء
˻ѽſڵϵĶӴڴڵѪǵˣҪǹ˭ѽȥ࣬ûǸ
Сŵŵȭ֣üЦͳһħ籩˺ħͶ˳ȥɫı˪˲
ǵɫ˺ɫ˵еħѽ
ߡ˵·ɱ⡣½ѷһӣЩſڵʿһֱۣ˹ȥ



ʮ 
СŵŵϵʨӲżóһħ籩ſڵİʿ̸еͷƤ飬ħʦǴ˵Ķһ־ܻصĴڣԼ˳ȥʣοԱ߻վһսʿղŴҶλһž˰˸ˣսӹɡ
ȻʿȻҲûŲλãҪ֪ĿǶӣȻƽоǸ޶Ķ˼ҵİѽսʿο½ѷһеĿֱˡ
ڰ˳ӣȻԸѽӳֹһ䣬ǵĿⶼɨ˹εҡҡͷڹԼҲѽǿԱߵļλ˴󳼡
⼸λ󳼱Ҫμģɸ֣һӳĿɨ̰ڳװɵı飬һλɴ׵ϣͺϽ˾
櫿Űǵı֣Цˣаüƻɹˡ
ÿ½ѷô̧࣬žߣȫںǰıƵġ
̺ˣǿɲˣǻСѽ˼һӶˣٶ򼸸
½ѷûôçײһԵҲڲͣĸɫǶð˵ķӦ̫ôˣҲһµ˳
ûѽ½ѷǼ·˴󳼣ǲмһЦܿģԽ׬Խࡣ
½ѷ߳ʮʱҲͣΪʵûˣҪȻǻᱻϽ̼ܵģ˿Ｗ˿ֵȺҲΪǵС롣
ٲ˿ҾΪذҪȷ˹ս½ѷѹĺͬʱʳָ

½ѷڶָ˶ӳ򼸺Σսеֶˮ͸ˣ촽ţͼЩȳ
ЩǴŵӣΧۣһٶǣʵ벻սǸĴʻ㣬ĵѨ˲壬ǿֻǴԶѡ
ֻԼһԸˣɧңһֱڿĴؾʿ̵ʱ˽ȻͷĶЩ·Ⱥһҡ
ϣ԰̶һƬˣؾֺأһ¾ЩʧȥսҲܺõ˲İսʿǣֻһ񣬴ؾѾΧǣо˰˹ɳ
źҫļأǿ޺ĸˣ˻亹֮漴һŵģΪ½ѷˡ
СŵŵԱߴؾнӹ󹭣ߵ˼꼰˳İ˴ߣȻ󿨰һңǡ
Ĵס˿޺ֵĿС򣬲֪Ҫʲô
汿һ㶼ûƱľ򣬽أѽҪȻһģͻ°ʱڵĻᶼûС
Сŵŵ˵ֱ׳ȴһƱصɵۣƱҪ𣿻˼ҵУСǸ˲ѽ
½ѷһͷۣСһʲôʱ򶼲ơ
ûûнѽ˴󳼸ղźܲҵıؾսʿȭͷգ˼ݺ˵ˡ
ûУ㴩ҲûǮСŵŵ´Ŵ󳼣ȻһƲôȥˣҲǸܿͶ̥ɡ
ȱ󳼱С˵ԼûǮʲôģһ˼˵ԼȥּϺסţһҭżغȷʵûнѽɶвбʯ
СŵŵսƷüЦˣȻԱǼͿ۵Ĵ󳼡
ҲУС״ΣֻǴæϵĿڴһͻᱻ
ò˵Сŵŵѡķˮ׼˵ɶıʯ֮Ҳкܶ࣬һڵ϶һСѡ
Ļ԰ﰲĿԣĿⶼϡ
ιȥҸڴЩװСŵŵʮſڵϵ˵ţ˳ѴֵǮĶҰһЩȻһɳ©ʱ䣬Ҿͻһٸ˵Ķ䣬Ȼ뿪
ѽʱûΣյİ˻ҧгݣǶݺݵؿԼۣͬǻܵƵġ
ŵŵʿɶֹһЩ½ѷȥˣ֪Լ߲ǱֻܰѶӰƱˣȻҼǹ˵һ¡
櫣˵ǺͲذ˻кͽĿ𣿡ǱȭӵΪסˣعŷ־ӵʰˣСŵŵΪǿƺҪ⡣
һҲǱģͿĽͼǹĶˡ뵽ҪЩˡ
ָĽָôѽ
һſڴİˣСŵŵ߽Ⱥ޼ɵĹ۲ţָ㡣
ѵ˺Ծ̰ѽָ˿ڴУȻһЦݵЦ
أһЩȥѾ̧ϻ˽ƻɫûȥֹСŵŵΪ
Ȧ԰㳡ϵİ֮࣬˿ǰľèһһЩСģĶɴλСҪ֪˼ҿħʦѽղһֱ˪Ǹ˵Ӱʵ̫ˡ
Сŵŵƺ͸ǵ˼ɧͳһħڿУ
ë׽ѩƮʱЩǷˣʼڵص׸ûмȻ˵ѩ漣
ֹܿͣˣ˴ؾ̧ϣ֪治װʲôǺܹصģҲֵǰĵɶ
žľӵƿɫľƿڴҵҰУÿ˶ݺݵһڿˮȻǵʵ־£ϡ
ضĿһƿƣһЩڵϣʪ˰ѩƮɢһɸľ㣬ǵ˲̰ۣһЩ˸ǰŰܼӣ޲ſڵȥЩҺ
λѣԭǵСҴĲ죬ЩƣǸѹ
˵꣬˻֣ؾ̿ʼַƣҲܴ;ƵĶȫǱСŵŵĴǣû취˭ЩһŻȥǷӡ
ǸжύӣܺȵһƣǾñЩǮͲʲôЩǵ񣬶Ľѽ
˵˼ʲôݣħʦһЩƽʱԽ̸Ķһ̣ǲԼͬ뵽ǲǳ£˼أ˵ԺŪزأΣһø˼˵ûӵĿԣε¹Ҳ
ǸĶӣڿѩɲǾɵˣ˿վ½ѷ߿ţ˳㼱ɴʽء
޳ѽÿһ˶źţ޲һ١
½ѷǿʼĥǲǰϻλһܱȼǹöԸһ¼ݵӵĻ԰ٴΰҲͬʱ˼


ʮ ɽ
ǰ԰İѾ¶ӼҲ⣬ڴˣ½ѷɵö԰˹һ˿棬ȨԼô
ؾɱž״̬ĿˢˢĶԱߵȣ˿ûһҪڰ˹ǰ˼
ܺˬЦֿۺ½ѷЦжٲųЩԷһؽȵˣΪȻһȣĻûҹųĴؾսʿҲû⣬ϵЦ˿̾š
ܾ£󹭣ٱǲ˹ɨһܣصɣùš
ؾװɫĵȴһԥҲǸ֮
۾Ϣ˵½ѷ󣬰λøǣһ㶣漴˶Ů͵ĺøУɵĸпҲǸʶŮѽ
ֻҸƶѣҪֶС֪Ů͵뷨ָƳʲôء
ã𾴵Ĺ¡½ѷֹŵ˿ûΪΪٳЩ˶еκεĲȻֳվڹļѹٴθл룬Ĺ¡
ã¡
ҲվһȹôҲֶĹ˵飬ᶪ档
˹ȻҲ˽ݣسǶȻʧɫ
ǣǺܴȤûг棬ʵʿС椺ֽʳϣ˹ȻŹķͳ˧سǵľܵõͳ˧µָ㣬һеǳҡ
ˡǵ΢ЦţͬʱһƱɽʿЩһף׳ɽʿǰ˹߲׶һ㣬ƺɽΪʲôػйɽ
½ѷûбΣҲڴƺˬûĻ̹ϣ˭֪ԸأͿǣأķվ󹧾ģⲻ˲²һ
λΪ°ɣϧˣһʶ㣬һŮ㣬ºͷ˹սҲϧ
ߵ½ѷߣļϵЦݸʤˡ
ܵõ꣬ѾҴջˣôȢŮ½ѷǫ˵ţӹ浽һ仰ûʸղŷ飬Ͳɵ½ѷĹۣҪĲСڣĻȻ½ѷɲϣǺߡ
ȷʸȢҵĽ㡣ð˳½ѷĻͬʱһѾƣ뵽׻ԱߣɫЩҰף촽ţȴʲôҲû˵ɴܵԣһƿѾƹصݸ˹¡
жƼصͼȴǱ½ѷҡͷֹˣЩһѵĵڰ˹ǰѽǺãûͷԾͲˣ½ѷʼǲǸǼһЩĿ⡣
Ǻǣ̫ˣˣЩҿӦ÷Žݣǵսֱ̣ѽЦ˵꣬ųżصûо˵˭˽ñ˵ĶЩҲİɣȥ̨һܣҪڲΪҾͲӡ
ǣƨҷţ¾ƿԹԵ˵һԡ
½ѷȴס֣ŹҲ飬ΪԲλˣղŵҲҵСƤЩƾ͵񡣡
⻰̶Цݣֱִ½ѷļ򣬵Ȼѡ
ܽҿεĳͻٺòˣ½ѷԭҪ彫Ĵ㵹Ҫˣ˿ȥ޴֮Ľ
Цеؽӹ˾ƿһں޲ڣͿЩеľƿˣҲ׷Σǿ϶һʱǰ˵ϾʲôײˣԷô˵ֵ̨£ϾԼѵӺñ˽ѵӿɲһ¡
ܣ빺һЩ̫˷ˣӦղѽ
˿̾Ǹʮղؿ񣬿ֻмǹ֪ҪоĹ죬ֻƷղذ˵ĹգƲǲܣ̾һ񻮹½ѷϣ̫ƻ׵ļƻǲС
£ЩǧĳҲսǵΪս½ѷԱߵİҲ˶¶ɫΪһλʱݵı־ܲһЩͭɣȻҲ˵ǲ󹭲ãҪ֣ܹʵüֵĹŶУҲµˮս׳ҲˣΪݵˣ׷ľƷʺ⡣
ǿ½ѷߣҪ̲סЦˣһǹԼʵð˼ᶨͼ̬ȣֶСţԷһչ½ѷԻȲĴӦ
ѽΪ£˭鷳ػӴ˹صҲҪôһƱ뺷Ĳ£ΪʱҲе
˵ˣû˸鷳еµģ;ԲС鷳½ѷ˵Ҳ£еģΪе鷳ҪεĻҲ͸£Լλӹʹǵ
½ѷ⻰԰һ΢˷ܵʶӡ
ע⵽ˣҪ櫣ȻҲע⵽ˡ
鷳ʲô鷳ǲذ˾岻ݴǵİæ
ӾǸ˵Ե⻰Ҳֻ΢Ц˿ΪȻ
⵽½ѷýⷢˣȻҪ̣ǾҪ沩
ӵĺˣһǿѣսǿİ˳֣ǵŽǰʮġ
½ѷķУһﰫ崺磬ЦٲȻûǸ䲻Ըⱻ˳ޣڵõ󣬴ǵ̬ҲѺ˵һƣǰ˿԰æ
ӸǴЦţһǿС˼˵ǧһСʱͿԽǡ
Ǻǣͷλˣҵڳｨó׸ۿڣûūأܲսƷɣ½ѷǧټƵıԼʵҪūԵͼǡ
㲻ǲū𣿡ǹԣŪ½ѷܹݻĳ鷳
ǲ᷷ƶģսͲһˡ½ѷ̯̯˫֣ūƷʣǲõģǾԱȵѨ˻Ҫúͽ
ΪʲôСǵĵѨūѵǻȲһǿһղűĴӵܲ޵ĳԣеĺܸߡ
˭˵ǼֵūǿˣǻһݣٵĳһȻ½ѷشС⣬̫ۡ
һˣҵĺѹŵﰲ㵽ʲô鷳һľȣѯʡ


ʮ ע
ƾɲͬһζŸıԱʣӾװҲǶӵҿǧսʿһǿԭ򣬿ǻǴӣҲĿڲ濪˻⣬ϾûԸԼľսɳ
һλϵ񸸣ôܻȥ鷳ء
½ѷƲƲ죬ڳһ޹ı飬ⲻ֪ĶһƱ˺޲һ٣Ҳ֪˭ղڳǱݲ١
鷳ȷˣ㲻֪֣ôȥε¼ǹȰܣϣǱ⿪սսֻƽѡ
׼˹⻰˼òС椾Ѩ˲ͳ˧ҿҲȡȱҪ鱨С椲򵥡
½ѷں˵ȵǴб䱦ʵŪ˵ûбҪΪⲨˣµĵ˸߿˵Ѿͳ˷˹йҽˡ
𣿡˹Ǹ̲ı飬Ⱥʵʲô䱦ЩȲϧǿս
һλӵи߽ħʦͷκʦͷε㣬һλӵк캣ͼ幫ݵ㣬ȻҲǰٵһλ½㡣
櫵ÿһ仰ڣ˰ټ̫ˣǾþӵص׵İҲš
ڰ٣Ǵ˵ͯǲ滻ŮǣͯжһĴڡ
ⲻܣôǣӼķ˲˼飬ķţһڿЦôһɣڰǲذ˵𣿡
ԣô˵޷Ҫǳǰˣūͺǣ̫ƻˡһղѵ˵֪ǲǼǵĺˡ
ķЩ󳼣Ӷ˰ɣһ˼ҲҲ룬ҪǹŵﰲûµĻΪʲôҪױǿ¶Ŀؾ·˵Լһĳżķµ
½ѷĿ竣ŲһƿƾͰ˰ɣ
ֻǲͷ˹սѣˣǿĻ򼸴λսͿԻĻζ˼㹻ĺڲ˵Ǹó׳һǿΧÿʧǴȥˣư¾ͻҡķ˵⻰ʱ͵͵˼һۣ˼Զ
ƨڲʲôãֻҪӿȥһ̲ˡ˵꣬½ѷҵĺѹŵﰲǲŰɣ
ǿһūѽһʹһ棬Ǻǣ밮ٵ˿ڷóֻһ̨ˡ½ѷżصĲӵʱһЩǿ׳ūɽǶʿǳĺ档
ģŵﰲҵĺѡһ˷ܣƺ޲̾ͰѽǶʿõһȻЩԥصаգǿɲһں֮ڡ
İɣڿǵĲȫǣξܶĲ²½ѷóķԼհÿƣؿá
ʹţɣһ䣬ǵսж٣ķǿ½ѷӣοܵܺЩߵ̫ҲԹ
ʳħؾ˹ʹ˸ÿհεս͸¡һмصٶʲôãֻҪһӢͳ˧Ϳˡ
ͳ˧
ķ⣬͵˼ûУְѼķ̼ĹǺһԵļ͵Цѡ
ˣ˵һ䣬ķƺеоˣǹ֧Ԯûнܣ᲻֪ϸĲذˣ˵䲻ĻҪɱսٻҪֳһǧĲ·ǡ
԰İ˶ùǺƺûвƵģҪһ㣬һֱڵص׵ͺͰѽˣ۸һ¸ĵѨû⣬˰ٵľӣʤδ֪֮
ʲôˣҺ͹ŵﰲ˵ֵĵ죿ڷ̣ķͨ죬ĺǳ櫡
ҵŮͣ˳һ䣬κͲسǵó̸ҲȫȨ𡣡½ѷ׼ˣЩеĿˣûսʲôš
ŵﰲ£ǲذһŮͺ̸Уķͼͬ
Ǹ̸ֻ֪еĻٿ԰Ӻüɡ½ѷ֣ûʱˣ£ҲףǱȻҪ͵һսҪʤƯЩмС֮е֮
ôҸ˵أ
ķס졣ǵ˼ķһۣǸѵͲῴ
ŵﰲҪȥ٣ȥǡ˵꣬ɨ˹
΢Цûʲôʾȴ½ѷ֪ǺãżڴĿ⣬½ѷ˸ڡ
̫Σˣǻӡ
㻹أٻиɣ˵ǲƶʤҿ϶ûʲôΣգУһԼ˽ȥأȫõġ§½ѷļ򣬰ڳһ㲻ӦҲȥ顣
һɵװģ½ѷͷ۲ѣɲŪƿ
ŵﰲǵó̸оεսʤΪɣǻʤǻṩŻݵսܣϣ˽פǣ̣Լص׵Ļ赭д˵ţ㲻ǺҪȻһԣ
üͷʡ͵ĵѽĺҲСŮע⵽ˣӵĻ԰ֻҪһڿԻѻȸ
ҵȥ̶ɣһ䣬εսǱӮɡ½ѷ˵ֵ꣬ǡ
أ͵¡Цеؿ½ѷһ뿪߽
Ǻͼķںһڴ󳼹Ժ뿪
ôһƣȤԼĶŮ
ŵﰲƣͼڸǹ⻷µųķҪȻĻǸңԻԼĵơ
ûлش𣬿˼ǡ
͸ŵﰲߵǸ櫺ܲöԸǳƻǸǣȷͳ˧ϡЩЦһֶ֪ô߬ôĳ룬¼ģ϶߬ĳЩ
ǲ̫߹ˣķܲ
Ҿµ͹ˣԣȥرһˣ鷳ˡһżķɻ۾ǿ϶ͨر˹ؿûУԭҲĸΣķŵﰲҪǲسǵѽ
汰ɡķ߷߲ѵصȥص׵Ǯƶ£
ǵĿ겻ֻǮô򵥡һھƣѾȥ̽ϢˣǸһߣΪҲ֪𣿡



ʮ ڻ
櫾ܾ½ѷ³彫飬˻ȭû⣬ֻҪ˶ʮؾսʿ½ѷݺ͵ص̸ʵ̫ЩŮȴһڸҪǵսע͡
ڵģ߽ͨʱǿ½ѷסĻͷ̲סһ䣬ʱ̣ȻйΪһŮ͵ģȻŮͱȽϴһ㡣
ѽܵģ櫸ʰס½ѷĲɵĻشԭ붪ؼϾ̫ļˣǴͷԭԼ˵½ѷڿվǰ治ԶǶʱַͷͷ۵ˡ
ŵﰲ£ҵþˡһͻףһֻ汳ϣĵİŪһ󹭣½ѷԶֱӿڴ
½ѷ˻֣кȴһ˵İսʿϣǶȫװľ񣬰ɫÿһζϵľɸһսı׼䱸ӵϬĹƣ֮⣬Ա߼װһ󹭺ҪĻЩսʿƣԣûзһ˿졭
ǲذ˻ǮѽﶼסЩһ׵Ķһۣ½ѷصҲװ˰ɣ
ǲذװôɣһĽ˿֪ǫôдڿţѵװôһҪʱ䣬ĵɶҪ֪زҲǧٺ٣ռһǧȥΣյĵرҸص١
ȥر½ѷʵǶЩϣĻװǮҪȻ͸ˮս׳ˡ
ѽߵôͻȻһкöûأˣЩսɲûҪĽҡ˵꣬Ųº̣š
½ѷӦһĥļһʲô⣿ûа˹룿
ôӭң½ѷûЦ̲סǹҪġ
ѽ˶ٹѣ½ѷЦ˳ĵ٩ţʼ̬Ūе㲻ʵһҪô򣬶ҰѹˣҪԼҪһ㣬ѽ˼ҿǴˣ˵ˣһֻܷЩСƣһȺ̲ܷơ
ѣߣұСȾͲˣˣɵûҵİȫ󹭣Թţ˵ҵǵĵϸⲻǻʲôϵѽԿ
Լǹô½ѷûнӲ磬ҪĻǾǸ
Ǹô㿴ˣһЦݣͱͱ½ѷ£ҷȰһ䣬ҪҪҸ׼ҪǼǣ÷֣СԵͷʣ
ûôֲɣ½ѷпһĨļ£ȻֻĨݵһ˲Ǳ׽ˡ
Ҫ˵˺òãһҾͻڣ˵˵ʲôôûҸ׼ķ񡣡
ֻһעʵ˵ǹĺܿš½ѷһԹ߿࣬ͬʱѺͼǵ̸Ҳ˵˳ȥҪ̬ȡ
ʵϰ˹ҲǸ½ѷһЩģϾҶҪһӣڴǰЭˣ½ѷ̶ʮֻˮս׳ı˵صزȻ½ѷҪһûС
Ҿ֪ǸüմκεıˡݺݵţһĲޣ治˼ΪʲôѴȨǣȥʮ꣬Ǽ嶼ҪˣǻѣڸˣУҪˣزسǡ
𼱣ʲôѽҲ١½ѷЦе˵ȴǲŲһء
ʵ˵ǲȵһ٩½ѷĵڼдķպ棬һòҪԼҲʡ͵ĵƣԼҪҪܶأ
ǿ͵ˣ̸ЦĵЩĪζұֻ֤Ҫ棬˾ԻԥĸɵڿƵġѡ
һ֧˵ĵѨ̶Ѿǰ·ˣѺ͸һЩصزǣȻҲūˣôҵֱʲСɣ
ԡ½ѷ¶ɫĵȴֵÿЦѽǮ򲻵ĶһȣʣµҪ鷳ˣ˼Ҳɵ
֪̰һӵı½ѷһۣȻһۣص½ѷߵһ׼˶ʮƷСˮ۵ģ֤ĺ졣
ڮҵƷ
½ѷһֱӰЦݵŵסˣʼĥѲһǸ˾ӣ
ʮô˵Ҳôһ٣ұ㵽ȥݻľƹݹҹ̸
бܲҪ½ѷĥԼǲܷūģǾþƹݵļŮдǣҹԼɲܣݺݵթһЩصԲ
˵ģҾ͵ˡһ࣬еͷԣȻ½ѷҪŮͣԼͿңˣΪεУ׼˴ѵĵɶ
ûȤǰһƱ½ѷЩʼѵİսʿ̲סʵĴѽһ¼ֱԲԼǽƻ
ộûΣգĵصδ˲࣬ʧѽ
ⷬã½ѷ¶˱ӵ飬ԱŵĴؾҲһĲмզ鱩İǺǼˣһ۾ŭ½ѷ
Ȼᱣİȫ㵽ڵʲôУҵҲǳģ㲻Ϊûòȥɣ½ѷһۣҲ˵ǱһǿΧξȥҵ鷳˳磬Щǿпɶǽѽ
һѽЩԥǵԵر粻Ϥ
ˣںѹɣҵĴؾսʿ㹻ˣһЩڲСӻûġ½ѷ˻֣صǿǵĺڶǽŮģҲ֪ץ٣ЩǿŮڰٺֵǮūҲûǮΪֻҪԼѵͿԽǶսϲϷˡ
ŮӽǶʿ۾һ˺ǣĥڳԼĸʲôѽǳ½ѷܲٿЩǱˡ
ЩɫİսʿҲû취ջ൱࿴Ů
һﾫԵļһקų潮˼ϣ½ѷܻ˵Ŀġ


ʮ С͵Ϯϣ
½ѷס֮İڣչֳʢͻ˭뵽ǿռݣƶĳΪ˹ϷԣĳУһźųưۿڵ깤ԼֹĽƼĳȥ
һڣѾȣĻŸǽֵķ⣬ӵݵĹŵﰲִ٣ҲǰٵһλιְְԱĻƱӵаٰƺŵĲ£֪ǻʳħؾ£ڴ֮ǰǴûС͵֮ƵĲһڽʲôо
Ƚ϶ԣӹĵĻǳ̨ĸŻߣģ˺ð߾ۼľõֹ֤ˣ˿ڴӲڰڱʮһڲϵӣҲǲݺӵ֤ݣɲ˵ǸŵﰲǸܳ쵼ߣҪ֪ϷҲʮ˿ڣЩ˿ڣҲζ˰գƸͱԴֱ߾ϵĹңԴ¸ӵС
µǫ́߳ЩܱߵĹҲסˣǿʼ䤱ʼģʼͻȻճ˵ҪʲôȻ˽ͱɶóǸôĿŵеģǵһλɷϣǳɹǿȷ˹ķ̶ȣЩԶԽǡ
ǣѾΪԽߵ硭
ȻܿЩĳЩͣĳЩܳĵȨߣʣµЩ壬ƽ񣬿ֻиʥĸ˵˶Ȣһλ㹫Ϊ˰ٵһλ¡
ⲻʲôĥĹùŵﰲʷᣬѽ־ʹλҫǣĳЩмĵĺŹҲסˣǲԼĵλһļһƣȻٶҲβסǵ̰
һЩ˵У㹫ֻԼӵУǣʢĵԭӭĿˡ
½ѷһ£ԶһȪˮ̬ɢ浾ԱߵЩסֻһذײͣزŵ棬߶߶ֹʲô
ôȥ˷ʱ䣬ȥǰɣسܱҰսռˣ˼ں֮ڣҲһء
ʮȰ˵½ѷسˣҲѹ֣½ѷһ࣬ǿӰӶûţżŹأѾȲҪھƹңˡ
ٵȵȣһأôصټ
ǴѺȻǣ½ѷʹһٴؾˣΪݺݵرһ˵ҪմԼıˣҪ֪˼ҿٰװսʿһеġ
˵ˣҲ˵ӰӣǾͻǣ˵ˣ˼Ҳһ鷳ġ˵ţͻȻһ֣ž˼ϣԹƣѽԭ϶һϣҷǵñԵɡ
ô֣Ҳܰ졣½ѷЦˣ֪û취뿪ˣԭ·äһûԼ򵼣
ȻƻôϵأУ˵ѽսƷ䣬ռһˡһӵʬ壬ȻڵϣпջѽҵӣƲѽ벻Ҫ͵ҵ촽
ǺǣɧˣҲɲʫˡ½ѷŪһ㶣漴͸еЦûһˡ
Ϊ񸸾ͿƲˣб䣿ǹڻҪˣҾͲ׷ֻһٸµ顣
ߣһЩ˵Ŀ֣һЩԶ½ѷһۣ
ԭʢѽ
ɱɽթɱ¾´
վѪ
İ
Ȼһ䣬
ڴһöҡ

Բۣ㻹Ǹʫˣһû뵽½ѷſھӣһĿְԱǻŪˣУĽ̽ң˵ʫ˾ƭСˡ
һͷһո˵鼮֤Ϊѧ꣬˵ƭ֪СǺúŹҲֵ
½ѷͻȻֵ٩ҲǸĥʱĺð취һʹؾ˻ľˣȻҲʼıֿڡ
ལݺݵһڿˮ½ѷĿſھͿʼġ
ŵﰲȻҵĺѣ˵˵㵽Ϊ֮ƭ˼С𲻳ϣҿǸֶСͱˣڵ㾭ɣᣬֻЩһ㣬һŮ˸Ȥ
ҵƷ½ѷװһ䣬Ȼɨ˼ЩһۣðɣǵϣҾ͸һ㽨飬ѽһĶҪнҡ
ûǰ죿Ƕˡ
һսʿ½ѷĻһε˼ûУһԵǻ
ѽЩص˶ȽûвǮķʽ
ûбЩһǮ½ѷĵ׺ݺݵرһ䣬ҲûС
Ŷʲô˵ȵۺܹһҲҲǸӣӵ͵ߵҪȻһˣû˼ˡ
֪ܵ˵ţȻ˰һµĵͷͬ⣬Ȼؾһɵİۼӷ̰
ֻҪ㳤˧ͿԲǮе˹Ը⵹ˣһ־ʮþȡؿȥֵĵ
Ҫ˧ѽһİˣȻ˧ֲߡ
ɥѽҿǻǺ˧ģģҸǽܿͻܷѿɲ١˳һص
Ƿ·ҵ˾һ۾رϡ
ʳħɣҪģ鷿ﳬֵ
ػû˵꣬ͱһİȺ֮ʣµһŻ¡
ŵﰲĲºһĻ˲ǣҪڴϰƽһͷʳħҸ㵱һµѴ֡
ˣСɽڣУ⻰ðͰ³ҪȻƴɡ½ѷЦˣսƷɱ֣̫ƽˣ
Ҳ̫Сǲذ˵ս˰ɣ
СƣҴŵأ⣬һôС½ѷؿڣһű飬ѸƵҪ
ʲôƣóҿ˹ɻʵòҵĻɣҸ㣬۵ȫˣõġ
ˣˡ
½ѷüشǱصıѾĴؾҲװ̽ս״̬ΪǿɳֻҸˡ
Ҳֵ˼ò׼սһǵһָսȻûвֶĵزǶͷǶĺˮҽŵҪ
С˵Ѿ׷ˡ½ѷüͷվƨϵ֪Լ򾲣ҪȻɾˡ


ʮ С͵Ϯ£
ؾż׳ɱʱӪضʮλãȻص˵Ĳ£½ѷæĸ˹ȥ
ĵİսʿͿϡеˮս׳۲ˣĹ۲£ؾǾܾˣǺܲ޵ţӪصĽ״ȫˣŵٰսʿһˮľ֡
żȴ
½ѷɫ͵ĿŲ£ˮ˹ȥؾûҽӣ½ѷһȰɣеʱ䡣
ҿɲرҪʼġһƵؿ½ѷֿ˿һûκνŸеĲ£Ĵ׼սǲذ˵ӡ
ܲС㣿Уҽˣ˱ֱ˵½ѷüͷһۣҲ͵ˣҪҪӵйݣ͵ѧ侲Ĳ£Ƕ㵭
ңⲻļƱţЩӸĲȷʵԼ¶˲м飬һ𣬸Ͻȵ˭˵ҺˣǼпζҪջսƷˡ
ûſڴƻƵİ˺½ѷϵ˺۲ǹ£һɫĿ˺ͻˣǴ˳װѪҲƤףʪ˺ôһƬ
ǿòƲսҲԡ½ѷռһЩ鱨ԼĴؾսʿʲôˮ׼ˣ˺۵λô棬˵˫սԷٳ٣ҪȻˮս׳ƣҲˡ
أ
ȻûжԲµûб̫ϣ½ѷһ䣬ǣеĶˣȻû½ѷҲԽ޴ҡ
Ҳѧѧ쵼ˡԼ̫ĶҪ½ѷѧϰˣֻǡôĶԳĹʺ򣬾Щһ¶˸мı顣
лл˹ģǻԼ˵ǿϱߡǵˮգЩǿȻһ򣬵ǲͬһһǧˣһǧ˵ǿŻĶǼ˵ССϺֵһᡣ
ιҼǵǸлȭľ˺˵Щǿװİɣô˵ǳں֮ڣɻʵͲöֶأǰ˵ʵޣɲڴ鱨ϡ
Ҳһǧ˵ǵӪǿ棬ĸңˣǿ
ҪǿŽмأĻôҲغݡ½ѷ죬ȴĥ˲öԸѽҪǿڻǵʵȻҺ˵һء
ͨˣҵһؾĻᣬôôصѽӦгӣǻúԶҪȻ´ҵİսʿɣ
ԴǺͱɿʼͨó׺󣬻̵ԭϿʼִţԵǿǷ״󣬾˷Ƶģ˾ŲףЩһѾ̫ˡЦһ£ǴؾףһǼֵĹŶЩǿ˲׷Źء
սɣ½ѷ꣬صòʼս
һʼɵһʮ˵Сӣץ˼²Щ⣬û뵽һٵĵˣŵȴ½ѷװͬ飬ٽˣĵˣһĻᡣ
ʲôҪǾȳԼսѡ½ѷ˵˹ȵĺ󱳣
ЩؾҲı֮ǿĲԺһΣֻҪǰԤص㣬ܸһսȻһжǽڳǰ£Ϊƾǿˮս׳棬һӦûʲô⡣

ڽ磬ףӭ洵ķ綼ȣƤϣһۣʱؾϴŵĺʵƤףͷһеˮ֡
ʱµУؾȴȫһſɽµı棬ŶĿտԭ۶գһ£ȥһˮˮˡ
ڵȴսǵսڿѪ
һȺŰ
µ͵ɨ˴ؾһۣСһ䣬ȻĿֱ˹ҫ̫ʱĻһĹӣѵ׸ĻΣֻһֳ̿ͣŷ磬ŵˮƵʵйţ̫ȶȹͷһ
İսʿǸɴ˳ಲû취Ǵףȵķ̣һ¶̸ݳѵֻʣһɫĶ̿㣬ڵˣǻдؾԼ©ˣӦöڼ˯ѽ
ˣԼ˰ٶˡ½ѷÿµЩذһۣ³ĲݾԸע⡣
ԭ쳹ڵҲԽԽǿѾ˵ƽǰڣǿȴӵ˰˰٣Ȼ;һǿżΧ׷ؾС
ˣǿԤҪ࣬ټǵҲ۵Ĳˣ϶岻ǻǴսɣУǲĲ׼һԽ½ѷðգ飬ǿǻʧ
ƨķսѽȫ棬Ҳ˵ǵˡ½ѷվһ㶼ûԥЩСǣֳ㶨ǣûУ
ΪЧȫɱؾĵͺһȻҺڳ氰ԣսꪣ潮ƶţԶ
ǧİ˰ǿҲɽϵͻһ˶ӵһ͵ĺϣеս·ҫ۵İ׹⣬׳ﲻϵ˻Ȼһۺġ桯£ˮһб¡
˰ɣǴǿ񣬲ǾͿʼϲԷµּ׳൱ϡУ˵һֻٶټϵľ޴࣬ǿŵÿһԱʹ޳ӿ˳ĲǲͬռȣϾսƷ޵ġ
ʲôȵЩͷε˴Ŀڣ˻ǲһ䣬漴˹ּϵƤޣ˴һԵĶƴɽϳ̡
ҵѽŵﰲǲɹɵˣΪһ񸸾Ȼͷ桭ɽǼײһɱ˫оɤӷɣһĭ֪ǲò³½ѷʮа˾ǻˡ
һǸһ䣬ŲºǻŸʲôӳѽٵȥֻܸʬˡ


ʮ 師ս
ǸǿҪӸעŵĻǾһ˵ǿΪһǰǵſʼΪֹߵͬ黻ٸúõĻţҰһСͷĿ
ֿʼˡֹһ䣬ɨ˶ɽ֧ŹŹһۣĴ˸Ƿûʹ޳෴ק˺棬ûսƷ̫٣˾ͷֲ뷨
һٶ԰˰˼ҴԹζŶԷ첻Ǳţһ׶ԸΪǶ޷ˣ˭˵ʱ汳ġ
˵ԼڵǿֲƷ˵ˣֻܻ±ؤһѵŻѡ
Цһ˷ܲѵɱҿԳͬļһЩĵùҲô޼ɵѽ
һЩǲСıʿץסĳĹ㳡ϣҲһЩǷ߲ͬɵûɣٴҲ£Ļǣٵʱ̶ӵĻɱЩ˿ʧȥǣֱ˻Ҫ޴
ųų棬ŻһƬĽк˰˵ĶԭͻȻı磬ǿҶ
ͻȻԼ̫ˣ˿½ŸոƤףλε䵶ЩûгˣͷͼֵϰٸԼΪҲ̫еˣѽһʱ䣬ͬȷʵ˲ٵ
Դǻִ٣Ϸ̬ƾͲһˣѾԲϵҵһңһС⣬Ҳ˴˿ʼŻƣΪ˵ֻҪܼ񵽽ڼǲܵģ̫ۡ
ðűΣȥС͵ǿֺȻزپҵ⼣߰ߵսУʶƵĻˡ
ƵĻȷʵˣĻߵԭֵĺܣ̶ӣ˽ߣǵӶӹ֬׷۵ļŮȻҲٲ˽ƻС͵׺ǿ
һǿĻƽʱѽ
пһ䣬ƺ˲õĽҫ۵Ĺɱһ̣ĺͱȻĲҽûˡ
˼Ȼ䱻أһ亹ֵĿǰٶ˵˵ϡ
񱼣һЩùĩûǵ˼Ϊٴδ˼ХƷע⵽ղӡǽҵĹ󣬷ɱļѽ
мʮͬսųĬ˲Ϣʱ䣬ͳɤӴȥǡ
ټϾ̫սˣܿ侲˸ױĺλú󣬿ʼЩؾµļ׳
ˣٳһΣ˵Ҿ̵һֻˣ˵ֵ۾̶ˡ
߶ţо䵶ֱЩһĵĺˮûǸʱˣԷ˶ʮľ룬֪һ룬˫͵ײһ
֨֨֨˹ֽеǿŵУſһƬƬǵصɫҺЩճҺðŰۣѸݶ̵ֲ¾Ÿµһ
Ȼҽ𣬴ҰʪȵѪˣǴؾսлĽ
ǿһּͼ׳Һ̱ˣԳĴؾû˵ֿʶͼԱ߶ȥ
˰˵ڶһ󣬱÷ǳϡЩؾֻϢʱͳ˹ȥǰ߻ųȫ飬ǳŲ׼ٴγ棬ɵüͷεս񲻳ɹԷƺûսߡ
뵽ʶŤͷӡľȴŵĵս
ЩƻĴؾȻַһֱſվϣͬĲҽк׹߬ﲻͣʥĸš
ȻһĲ£ɻųûһģĲڻҰˣʣµЩӲǿսһЩΪЩȡõսеĴؾһصĴǻͷһɲǣųȴɱԼ
ЩɶĴؾֻЩɵս𣿡ųˣĿǽٸǵʧʵϵҲü˽ͳ˵˼˼õĿ
״򲻴ųʼԥˣǲѳʤûһİա
ûˡ
ԲԤӡ
յųߣȫǵıԹ
ܰɡųڿɽֳһ֧󣬲ʵ´

ͳˣİ˱ѽϺǳŲӳǿǴҲܣĲ죬ôҲ½ѷôһֳͰǻˣʱҲûȥˣܵǿɶūսƷѽ
ҳ棬죬ڿ㡣ţһ
սȻϰߴ˳̵ǿѽ
½ѷûжٵ⣬׷󣬿ʼսĵʧ̫죬治ȣؾǸ󲻺ٶȺ׼ͷԻȡøսһǿҲ֧ļֱͱ˴⬣֮˷˹Ļʹ
г⣬ľ˵Ҳת˲ţؾǾܵİѶϻգȻʼӽսЩһУʹó󲻹˵ˣǴûҪó˵ʿƻзԼܵԷ
Ψһֵø˵һǳ潻ķˣʱԷû׼ܴﵽЧҪȻͻұߡ
һǿ⡮師ôҲ˰ɣʳħˣЩһѧῳ˾Ͳˣóֱ˷ѡ½ѷĥôֵ˹ʹЩսʿȻʱЩս࣬ǿҪǽ컻ǣǿʣһٸͲˡ
ڻǿҲùսʿǴУץ²֣ڵصԵųĵѨʱ򣬰սʿҪսҪľǾĿܲߣһͶɸļ뻯һΣյǿǵùˡ
Լߵĩգǰһ̣ۿųһɫķɸпԴȻߵͬԽԽ٣ǲûɢӣǴЩͶķɸȴǸ߰ʮľ˿Ŀ꣬ϵȵϬţƤڷķɸǰֽһ
Ҫӵһֻ׳һʲôǿѽǿǶѽоͷȢƯŶ´ࡣǴõˣȻһɸ˺롣
úõĴɨսһͭ嶼ҪŹЦݣ־ָŲ£ôҲˣ򵥵ĺܡ


ʮһ 
ڽڣԽΪгΪͳ˧ǱˣСսΣߵһǧˣɻսƷֶڴӵص׶û˵ʵ̫ҫˣÿʱÿ̶½ѷ߶ŲõЦҫġսʷ
İսʿҲʼȵͣΪ಻ˣҲԵıȵѨǿһЩˣտʼʱǻ̽һµˣڣֻҪǿžͻ棬ܲʡ
ڵصУǿѾ׸ĸ򣬾͵սȡԴϵĲˡ
½ѷͲðսʿôƴأЩսƷֵǮ沿µսǵ֮½ѷֹάĻѿڶüЦ
ʵջϲİսʿǲ֪½ѷؾ·Ҳǻһ˼ģͱܿ˴ɵĵˣһεĿĲΪ˻ǿǵľ岿鱨Ϯֻ˳սҪڽǺ졣
ɢıԭ͸ϵ¶飬Գ߲ʵɫһ峿ȴе㲻½ѷɧ
ҵĺѣǲȥǿЩ鷳ôôһѽ
ҽ滹ж𣿲˵һЩÿҲֵ½ѷ˸ǳ⣬ָָЩСɽ״ҽ档
ЩսʿεƤˮ׼ֱ½ѷĹգǿǵڿ㶼ߣУǾϵȵ˿
ʣǳļʣСҲ⣬ٿȥһõƹݣҸÿһͨˡ½ѷһۣûص
֪õƹݣ
ߣҵӣʹǴˣֵֹĳ۶ˡڳһҺܴ̬ϲ˵ģЩսƷôҲǧˡ
½ѷ⻰һ͵͵ؿء
Ϊ½ѷūͣȻ֪ʲôǸϽҡͷʾûаļ۸񹫲ȥ½ѷԵһ
½ѷԼòȡʩˣܿ϶ܳõıȥƭһһ㣬ڲذҪˣ½ѷǻûǸ
ϧˣҪܾƲЩصãУ櫼ӿѨ˵ļƻˡ
½ѷ߽ͷöƵĲذˣȴЦݵķĴΡ
Ϊ㲻˿ҾҲԴٶټǿܵزسǵʱҾܴһֻǧ˵ŮūˣʱЩһɣѴѵĽǮֵĻ룬ǿ½ѷȤȱȱ̲סǵ㶼ãִ̫׬ǮĻᶼҪص׷ز˵ֵǮ
ΪѣôҲǿֶ飬ܱܲǰŮūūЩۣ½ѷüͷһֱΪ˵˵ѣû뵽ȷʵ㡣
ֻࣿҪ˽Ǯ˭һ˵ࣿЩͲùҵǰҵЬءɫҲȻͬ½ѷĻ˵꣬òע⵽Լˣֵŵﰲ˵ӵĻȨҸϲǮȻոرûнһСǣҲǸҰƶĵصˡ
½ѷĬƬ̣ôѡ顣
ѣ⻰еԲѽ֪ͨҵļһڰ˹ǰĻǰҲò㣬ѡ¶˿Ц飬½ѷûȤһΪʲôôһҸ棿
Ϊǹ½ѷƲƲǣпܣһü˹ء
Ҳ¡⻰ù½ѷ̾һҲǣⶼ²Ҳôĳɾ͡
άˣ˵ԭ򡣡
ǹǲذһܳ˲ģʵ˵㻹úԶҼʶǹǷȨԲ˲ְκԼֵܶ⣬ҵĸ׸ңҪúõĻȥһʵʵӦ棬ǧҪڼǰ˵һ֡
½ѷ۲ı飬˵⻰ʱǶвȻĳ鴤ɫ΢ķף½ѷ֪ǵʲô飬ȻôɵȻ˵
ô˵ǹǲسһεĹˣ
ȻϹҲжΣʱǾǵ֮ĹʵڹҵĴСѾǴˡ½ѷһۣǵ飬ɵĽǳסԼǿ̫ˡ
Ǿ仰ǣȻֶ飬㲻ٻزسǣҲԣҲᾡҪһأǷūԲȥ붨ȵĻ
Ϊʲô
꣬һ̵žͿ½ѷһ֣ߵĴؾսɢó˳ȫ˹ȥ֪ǽǳĿ󷢳źš
սʿҲ漴ʼ˳棬ǿɲŹκһٵĻᡣ
ūóôϵ̨棬Ȼ׬Ĳ٣̫ۣΪȦӻͬ˵Ĵͻᱻ˺š
½ѷ˱࣬Ѿսźģ󣬹ǿҲˣǴĵʵ̫ˣһκ˹ΰ״ҪһΡ
㣬ҪҽܸĹ壿һļղ˵ȶҲǷɧϾûҲײ²سǵĻҵ½ѷĻǾͲͬնˣһ˹ĲôҲȲسǵĺֵǮѽ
ǸҲۣܲܺһ˷ӽѰɣҪĻƽ͢ڽ̲Ҳҵ鷳ˡ½ѷЦŵ׬ǮĻܶ࣬һҪȥΥѽԸ⣬ҿԷָһЩǵĹɷݣȻÿֻӯĽȸۿڿˣͻת
ÿ⻹٣ЩɵʮûôǮ
½ѷĵƲһ죬֪ҪùˣԼ˵ıôõ
ǵǰ̻ᣬǿ¢ŷ˹߳ɵóס½ѷͻȻòذ˶Ը̻ҲǸ⣬Щ˲ĵǸ̰ëĻԻֳ飬ȹѹأĺ櫺úõ
ҵĹɷǶ٣еѯʣĿˮ
𼱣˵ܵԼĲһ°ɣ½ѷս˻ȥӽˣߣȥջΡ
ëջѽǸϽǰɣȰЩǿʰ˵ģҵĽңһҪȫɷĩ
𼱻ǵ޳˳ȥ½ѷȻôҲû뵽ôһ仰ȻԼս


ʮ ˭˵񸸲
ؾֵһɽ˵ͨǿţЩһĿԣʮͷĿӵһƥĵȫ˫ȸ·½ѷǻûݵĻЩһҪô̶ӣЩͷĿҲĶһ㡣
ʵ֤ȻˣٸҽİսʿʮؾʿҰеʱЩһѡܣԥļЪû˷ѣͷĿǱֳ뵨ƵľһƥƥӵȵİǱƤ޳Ѹ硣
սپսʿڵһʱͳ˲ƤϵСͷɸȻսӳͶĿУֱӳ·ͷĿɢһꡣ
ؾǶӳ֣ʾⲿָֹͣ˲ǿǣɲ˷
һ©֮㶼ûУʮùͬǵİֱӱг⣬Ȼ񱼵ǿˢˢͣ˼ֵ̿Ŀ˰սʿʮ˿ٴΰγս޴ѡɢܣû߳룬ͱɫ˵
űɴ⬺ͬ飬ǿǵѡͶһһĹʥĸţȴ˵о
ܳʹװҲҳ٣ˣһˮ̲ˡ
һԹıԹţϵĶ¶棬߽Ⱥ˼ıȽϵεĵ˽һöתŭΪϲ
ǵ˵㡣½ѷƲƲ죬Χ˲ٵɫϾͷųû˼˿ɲ١
˵㣬Ƥ϶ùëˣó⵶⼣߰ߵľУⶫöûҪűӣһ߷Եļˣǲ֣ȻǶεջ⡣
ٶȿ㣬ǻȥǷءָŲ£ȻԼȺţͼЩֵǮĶ֪½ѷƴֲҪսƷ˵ģǴؾЩͼֵϰٵĽҪ
½ѷżӳ˵ͷʮ˴ؾСٴһ˳ȥκεĴ⣬ҲȷʵںЩСǮǵİȫڵһλ
ǷɸѽˣҲ֪õɵĹɷݣҪǹŵﰲȸҹɷݣҾͰسǣǲǻزسǵһЩأʼˣׯ԰ͱĿ޺ˡ
ôˣŭŭųεĵˡ
ЩһĺܣϽϵĽҡһսʿεĵ˵꣬޺ݾĳŵˣ˼Ҿſڵϲ޿κΡ
ҶˣһͭûСһ˿޵һһˮİš
ǴЩҲ֪Ǯˣⲻǰ׷𣿡һֱӳǼòĲ£¶˳겻ϴĶƤȷʵɶûС
бȥ̶ӣȥǵ㣬۸ʲô£ָҲѽ
һȽŵĵˣû꣬ͱԵһƦȭ߷ŷڵأͬʱͣ˼үֶָ𣿡
һ˵ڵҲ˴ڲԶ½ѷ漴һȻˢˢĿʼΧŹ˵Ǹͬ顣
ڰ˻ǿף̶ץסôᱻūȨץסôᱻеʾǿĶǻͷǿЩԲͨİսʿû֣Щؾȴһۣǿ½ѷͷϵ񸸹⻷ӵ˼ࡣ
˼Ǵѽ˵ְԱҲɱˣڱͬʱһݽ⣬ϾûǮû취
ǸŮ˾ξͿƽˡ̾һԼĶʱ˲ãʼŵǸ½ѷʰȻǷҲ¡أɵӶˣλЩ뺷սʿͷ
ԼǶԷһҲеѽ
Էǹͺˡֹһ䣬ѾʼѧϰˣкöʻҪȻͿһѵĹάˣŲµǺ󶼸Ҷ񲹰ͨ˭˵Լ
Ĳÿ춼Ŵؾѧ˵½ѷŵ˹Ų˹ȻڵһƬľ̾ؾǵ彫ɸӵͻ
ЩһʱҲеСѽⲿµΪǻ˻ˣŵǣŵǿˣţҪͼǵ鷳Ȼŵﰲִһǡ
ðִ֮ٴˡǸƦӹڵϲͣĿͷðһٹάǲɵڿЩؾʱͲµˡ
ڰٶ֪ǵִ񸸣ӵдؾʳħͼսʿ˹ʹǿ£һֻһֻ߽ħʦѾǵˡ
û˵ǶһսʿѽҲ֪ϢǮǲûаˣЩôܸ͵İ˱ȽϣЩһľˡ
׼뿪ˣϷҪȫףƦӵĴ£һϹ
߰ɣ߰ɣŰǵеĵšܱ˳ݵĿ⣬ʵ֪ǰɵƿˡ
ǸûʶѽҸ˿ڷӰЩһ˵Ҳ̵һǧ
Ʀӵͷ˿ȥ沿ı飬ָ׶ԼЦȻɾ鷳ˣû룬һվסͲĻų
½ѷĴ𣬴ؾ̶󹭣׼Щ׼뿪ĵˣһһۿãҪܿ½ѷ󹭣ֱ䴩˶ԷСȣ˵ϣȻӱ˱
εͻ״õǴŵϵ㣬ҪˣȻֱĿ½ѷ󹭣ħѽֵǮǵȴǿʼ٣ÿ˶ˣǰòƺĲ̫һ
˭˵ǿ뿪ˣ½ѷڳ氰ûɨЩһһۣĵص
λ˴ˣ
Ʀӿ˿Цݣȴû޴Ķ½ѷʲôüͷòڳ˼
ʵУ½ѷһǻ۵ˣ˵ѣɲһûκĵˡ
ôҪǵĹϵ𣿡½ѷЦһ䡣
Ʀſ˵ģöԷԼһۼ԰꿴󱳶亹ʪ͸ˡ
ĴˣˣֻǡƦЩ״ΣĵҲЩľֵ̿ĿҲ񸸡
ֻʲôҽˡ½ѷֹƦӵĻǿ뿪Ǳѹ·
۾һɵø̾Ȼǽƻѽ취Լôû뵽
ҪҪ·Լѡɣ½ѷӵһЦܰ˶ɱ
˭˵񸸶ٵģλڿ㶼ûԼ¡Ʀӿðźļأûаӷ


ʮ Ƿƻ
½ѷķԭƽĳٴνؾսʿԴƺֻҪ°־Ҫгİɴ⬣սʿҲıһŭĿ򣬺ȻǶڵ˵ƭǲ
ƦӿĶˣ˭Ҳû뵽޺ǽƻһ۾Ϳ˼ıôһҪҪѹ뿪ǿĽ˿Ҳ̫ˣûװʲôַԣ
ǺûУҿûʱǺţˣҪҪðսʿǱһ·ɸܣϾ̫ˡ
ǳвȻô޵Ļ˵һȫΪԷ̬һζ½ѷĽ֮飬ȵĻȻһʱƬ̱ġ
Ʀӻԥĵǿûôõĺ͵С̰ǹ·ڵϺ˫־ٹͷؿ½ѷ
½ѷ˵ͷʾǿ뿪ȻŵϵļмЦˡ
֪ʶˣٿͬ鰲ȫ뿪Ѿûб뷨ˣʹ·ܣһͻ᷵Ƶġ
ôԹңҲΪǺã˵һǿ׳ĴˣʲôãҪûƷǿǸ߷գһ˹ƿûô˵Իǵġ
½ѷһҿΪǺõĿŵǣȻ˳氰Աߵķ籩սͱͱԭԥƦӡ
ƦƵҪƿڴ̫ٵˣһĺȻʶĺ˰벽û취սĵ绡⣬ˡ
ŵ˵٣ϵװͽǮҲԽԽ࣬һЦеؿƦӣζصǺЩʱѽСòɣ
ƦѾʼѿˣʻͣ˶һǫĵǵĸ̶ӶˣȻͺá
Ŷ½ѷӦһǿĲȷʵĺܣϼͿ
ôĵˣƦҲǸܻԹɫ½ѷɫּæزҲҼСϺ֣㶼ЩʵǿǿŵȥˣүҲˣ뷢ƣõʵҲѽ
˲֣ƦӴ˿Ҫǫжǫ˵꣬ſڵϿͷϵƶһ仨ӸղſʼַһܣǾ񸸸ϵǮ⣬ʵĶйǿǵİȫ⡣
ѽ˼ִ٣񸸣ţںСǮƦӾԼˣ°̬ȣصȻǲ۵СҲ˽⵽һЩ顣
Ŷ˵½ѷЦˣܵøΪƦһЩͷȻ˼ҿ϶ᰲġ
Ҳ¶ɫ֪½ѷ޵ķʸÿһΪ壬˼ʻķʽ쳣ر
ƺΪ½ѷЦݣƦӵõ˺ܴĹڿֻʣȥ߰˸˵ʱ򣬲һүȥģļӶ
˼ļӶЩǿȥʲô΢Եѯʣڿ½ѷ¶Ȼı󣬸ǾԼԴˡ
ǿȻܹļ£ȻҪĳӶ塣½ѷЦһڽ͵֪ļִٲŹõĳûǵĻᣬһЩǿǲ̫ˣ
үȻҲصģΪִٲûʲô̫ĶֻԻ̶ӵӵƦϢͨͬʱҲп񸸵ĴͷԣϢüǮǶԷɵԼһж˼ҿˡ
ȥǵ̶˰ɣҪңҲӵȿԷǿ̶ӶԼĳӰȫУֶΪء½ѷ˵ָָ꣬ǶǮңƦӣһЩ߰ɣܴȥҸ˲ơ
ү
ƦƺЩǵͨ죬˵Щʲôȴ½ѷˡ
ҲһЩ˰Ĺ£ܵеջɣ½ѷǼʣµĵˣƲƦһָۣĵúϧǰĻɣУ㻹е쵼ǵƴǡ
Ʀ⻰۾һļͬһۣ漴ͽӵ½ѷζЦݣ̳˼˼ٸԼѽصĸԼ
ЩԸ½ѷһϣҪе׷òãͽԺ󿴵ʯ
ԼҲôǺݣԺ󻹻ᣬ׵ôûƷǲģεĿһ֣͸Ĳ¡
Сѽ½ѷֹһԽСԽģΪĻԽаտˡ
ˣһҪϻǿ飬ʹ˱
½ѷЦƦӸǣؾٵõһѴ𣬰Щװȼˣڵǵʬ壬ǿ幤ߺϵȵķϡ

ʣµļ˿ƦӣȻհ˿ֻĵ߰ɣ˲𣬲ҲǺǣϴǲõĿɱöࡣ
ΣյģҲŵ˿ӡһ˿½ѷһʧķڳ˿ĵĲŶͷ亹
㻹п𣿡һͬ鳰Ц漴ԼҲû·ɵЦЦ
߰ɣϴ󣬻ʲôҸǿͶ
ƨȥңһѰɣ֪ҪˣЩڻҵҲ֪
һֵ˳ò⣬ȴǰĿƦӡ
뿪˵һм©ͬǿǵǮƾ鷳ˡƦжϣŲķȥ
Ժǰѽϴ˵ʵҲľǿˣʵҲЩ񶼰ˣҲһѵܶɣϧˣҪǿˡһ꼶ٵĵ˲˲ҳʮʵǸҲǽƻ˵㡣
Щ·ͰǰôǿءƦ̲סͨˣҪ½ѷָɵ񣬵ԼһԲУҪͬ顣
ʲô·ʣƦܴҪȻҲհˡ
ҪĻҪ˭ĳЩѵ飬ɱܴҷƦŵ䷢ģ˸ղŵ¼Щ˵ĸӵĿˡ
ãŴҡƦһûע⵽ִٴѾһ·ֻҪˣԺٷƾԲ룬ҲܻΰӵͷΣ±Բ⡣
ţƦӾͷŵһһʮ˵˳
һϴ´ô죿һЩȷʵ
˼µĳ֣˼ǲµװɣǲƽֻҪлᣬͻֳ£ֻҪͲûλá


ʮ ݽ
ƦӵһƶϷڵľǰһջĴ˵ͬʱСѾ˫ð̹⣬ŹȲ׼жˡ
½ѷЩСϺףȫٵĸǣɳĳ򼸺ûзִɵǿţֻɢĵ˳ڸӵĲǿҪдˡ
վ˵ΡǽǰȳصİƤĴţ½ѷǸпǽϴ˿̲Ѳߵʿڿ½ѷһ˳ֵɲǣǾѸٵĽսλãһŵĴҲ˳֧˶ϡ
ѽ½ѷߣάһ䣬һοĳԻǲԶģŭԹص㲻ִЩôҰε򣿡
½ѷûöˣͲ÷һأϸ󣬲µܽĽֿʼǵó˲١
½ѷ˼ĵڣؾѾ潻棬Ǳ־Եˮս׳̳˴󣬺Ŵ򿪳ţȻһʿ˳
Ϊ׵һӳϽŶͷ亹½ѷһ񣬹վһߣųѵ
¼ӣ½ѷ˻ʾݶ񣬵ǡ
һʱ䶼˷ѣӳһʽҲҲܴ̾˳˵˼˿ĭһ£ʼ㱨
ܽļʿһ¶ʮöнˮɱˣĵõһͷӳ͵½ѷһۣŵҲ֪ļϳžǧˣĳӦò֣Ͼǵķ򡣡
ôֱʣͰĸһ˵Ҳȥʮˣеٶʮһһզ˵ţͻȻתͷŶӳʵǺô㣿ҲǮɣ
ǳǮӳҲЩ˼ͷϾ˼˼ҵģÿЩسŵС£Ҳ̫˵ȥˣǲ⼸Ҷģܲĳҵ˵ĻǿɶǽӲӵĽѽ
ְҵӶ½ѷһ䡣
ȫǣһСǵľ˿ڡӳӦһ󣬷½ѷܺദҲķſˣһ䣬ѽҪӶˣսʱɾ鷳ˣǵ˾ͷĶˣǲ뿴ƣΪζż
㵹ǿÿ½ѷȻ֪ܽǻһ֣Ļ
ˣҵЩ˵ʣǿϹսҲûѪʱ϶ӵģʵӶֻҪǮ׬һ㲻˵ģ˵ܽļ۸ѾܷˡӳߵһۣЩŪһƺԼܲмһ˵ӡ
˺ƽҲûϵŵﰲɣһЦ⣬½ѷ
ʲôʲô˾ֱ˵½ѷӦɫȴǺòǲԼ뿪ǰʱķֵϵ̷Ҳ࣬źܶ˶㵽ȥ˶ʱʣµľЩ޷Ӷˡ
գְҪ˶𣿡Թһ䣬ȻӶǸɴǲذˣһӳʮĽ㲻һأģֻҪʮУô׹ɣ
ӳŶԷǲ̫ԣ˹һԭˣü۸ʮһ룬˭Ķһ䣬Ҳô׶Ըģһ仰
ǳһǧװսʿ֤һɱҲʮڼ룿
൱һ仰ɵ˸ڶʮӶ֪˺ܴ򣬵Ҳôѽ
ȴǺЩ˼ʵ񣬺ɧĶ˶ƤޣнʳָôŶĸס
ײһӶʧϴʵһ۾ͿЩϵȵףһ˵Ҳüǧٿ˼ϵװӶǷˣٰսʿͿӦһǧ˵ĵˣȻǰսƽԭϡ
Ҹҵ˵ɣʵ˵һһû½ѷ˸ί˵ǣɲ̫ĲذˣҲýóԺУڶһʱ䣬ͶһĽǮ櫻úʱġ
½ѷ˼ʱ䣬ĽֵͻȻ˾кӣžһźȻǷӵȺ
ԭص·ڿˮս׳氰ϵ½ѷʱ
ʶ½ѷһʱȻ֪½ѷӵвҹʺͳ彫ĳħ裬Ǵµǣ½ѷĲѾǿĴˣ½ѷһݰҸЩֵ𾴺Ч
ʲôʱĽһڿˮЩһʼ۾ͷϵİսʿҲŵ̬ǿɲˡ
ȥ㳡½ѷüͷԸ֪Ӧýһǵơ
ʵϵϮϢͱͱ˳ȷʵƣͲס˶ӣټЩ̰ļһÿ춼Сӽɱǵ̶ӣϢôܲ©֮ԵȵڻûнΪʱǿŻûжºʵսƷƻ
½ѷøһ㣬ǿſʵڻңҪԷҲôˡ
ѹ˼ҵ˷йʱ˿̶׷ӿ˹㳡һͰＷ˸ˮйͨҵľ۷ϳ
ôվפ̨ϣӵȺ½ѷڡ
ֻһ䣬㳡̰Ŀ½ѷϣһԵֱ£ûľ˵ԣվǾˣǲɵһĽ½ѷ
ǣǶ֪ˣһ޳ܵǿפ⣬ǽҪͿǵǮǵ޶Ȼɱȡ֡
ˣ½ѷһ仰㳡ˣžŰĳĬһǿǲȥǸ
ͷ˶ĺ飬½ѷķ͸ô˵ǰǺ𣿶˾ģƨѽֱˡ
ǣ֪ǿΪʲôǵ鷳½ѷ˫ѹʳ⣬һΰ
ֻǹϢʱ䣬˺ΪǮ
ԣǷ˹ϷǮĳҪȻЩɳܵǿҲ
һƶ˵̵꣬õȺͬ
ûǰǰǵ״ɣʱﱻǿ̾ᣬǳԲůÿ춼Ҫ˵ŰͶ򣬿أҪڵ𣿡½ѷһʵ
Щǿ
ץǡ
Ҿһǧ
ҾһǲǻҲ


ʮ 
һӵֵΪ֮Ķôͻüǿ¸ңй
㳡źսʲôˣ½ѷĺǵԭסЩƯ˿ڣ֮ȥĵطֱãȶĹůļңҪǣҲ˵İۣԣǷ񡭡
һӶ֣ǾԭϽӹȴʬͺգֻҪпܣ˭ҧһڣֻʵڽҲĺͺսĲŻίУȻܽĸ߼Ҳһջ
ԥ͹ţǲȷԼͶܲջسЧ½ѷ֪̻ܲģѾսҪǱǿƻ⵽شĴôʧĲ񣬶̻½ѷ
½ѷ֪϶Щڹ㳡ĳţپļƻôɿ񣬾ҪЩһźţսɣʧܣҲײͷѪ
һżƵƵĸ½ѷʹɫ½ѷɵջۡ
ǡ½ѷĻù㳡ٴΰŵΪǵִ٣ҲսΪΪǵǣﻹȡҫĳֻе˵ѪŻðǵĹѫţǵսʿԻһеڽµϰ
½ѷ£һ֣һĨɫĹ⻪գ쳹ڹ㳡ϿգȻӰ˴أ̧ͷ죬ľǲҹĴŹʳѲأɫϢͣشӾ޳
һ̣ûڻ½ѷħ޵СӶס
һĲ죬ĥԼҪҸûʲôѹ׵ıˡ
죬һʱһǿ֮ǰҲǵѲȣ˵ҳû£͵ԣɱˣֻҪ漰ΪһΪ̣ڹ㳡ϡ
½ѷɤһù㳡Ĭ
Ǻ֮ҲǸӵĸеңڲ˵Ͳ̷пЩźãЩǣǿʼڽһľ֪ҪάǵΰôҪù
֮ڣڼӶֻڳǱһ˷ΧôǸǵˮ㹻ϯλǶȹһļڣˣһڳǱó׻Ϊ˴ҵİȫ롣
½ѷҪɨ˹㳡ĶǣǺӶľۼأϾһ񶼲ǰա
һЩЩɳĳʼǣǱ˵˼û©꣬½ѷһ仰ǡ
ҸǼලȨ֮ڿǱӶ˻ôǾٱõһٽĽͣץǺõٽ
һαˣˢˢĶ˹㳡ĶǣٽѽһĹˡ
ˣҿɢˣң֮ǸǣｫΪ˹Ϸĵĳ򣬶ǣҲᱻĽ񿴴

صǱȥѧϰ½ѷ֪ͨᣬú뿴ɵǲҲҷ֪˼ҪĻ顣
ܽٴʱոչȥʮɳ©ʱ䣬һͿڳ½ѷԹŵǿ顣
°ɣȺȿˮ½ѷͷѲ豭ŵܽǰûֶС椵ĴݲУȤؿǣһĨߡ
ɨһܣ½ѷһɤӣȻҶˣǾͿʼ顣
ŪôʽʲôһǿѡСŵŵô뺷ģſڳһߣͷҲ̧ľдžᣬһΪս׼
½ѷһͱӣŮЦ½ѷνʼֻҪǲ£Լû¡
ҾӦðаͰ³Ҳƽһδģս˿ûвʲôԣ
ǶϲԽֻҪȥˣȥء½ѷ˵⻰ʱһԼĲʲôһǶü˼
٣ǵʳսΣҡҡͷĿ¶ûдսľʱ򣬾Ȼ鿪Ц˵ֹȷģҲֹ̫˵㡣
Ϊļ˿ڵԭͿʼڻʳ֮ˣرճţάһ²ڻ£ǰԼ£սʣɣ˹ǵѾȫҲгƷħᣬڵĴ֧Ŵģسսʮ졣ŮûпǰƤֱֽӱ֣һѵĸġ
صͷŮɺܾ𣬱½ѷǸ˵ŵļһǿ̫ˣǲۺֱֻһŲĳµĲƸ
˵ҶˣѾʧ˶٣бҪѳǱĴҲرգʼӶ½ѷһ£ǲ֪εǿֿǣ浽ִ٣ܲˡ
ǰǿԭʼɱ̶ӣֱʧʮʧҪǶǵĻԴٷӣŶëմһī֭৵д˼ʣþĽսÿһ죬ǳʮʧУһЩսļۣ́սơ
Щ˰ƽ׶ȡһʧüͷѽ½ѷԼѣЩԼķûǮԼƨѽ
ܣʱӵĲܴ˵ĻԣҲα겻α
ҡҡͷ˿û˵Ķһλֶߵûô⣬Щȷʵ
ұƽһ뷨ֹ̫ˣ٣һ֧˹ʹӣЩսƵļһҪҲ˸ṩսѡ½ѷԼǿźͶһĵλںЩ˵ĵλ
Ҳα겻αǿ½ѷҿԴֶһҪȵսڵԭ̫Σˡ
ǽк۵أʾֹ̧۵ΪɳŮȥڣȻôƽۣһ̻棬ǶЩС˻һЩģˣִƻÿ˵ֹ
½ѷСͣһһĹٷɿļ¼ţǲͣĵͷ½ѷӦ
Ǳô죿Ӷĵط϶ңЩһŲʵء˹ΰһذףʵ
˼أͬʱչһҾƹݣһᰲżĿʱѴ󲿷ֵ˶ȥȥǿܾ⡣½ѷǸᣬоƹݼƻ


ʮ ȷ
ս㿪д죬ǵָ£½ѷȫǶԱӺ죬ǲĿ⣬ʿСûв˽ǡ
һǿпڻңĿ̽ǵʵȻĻû¶棬ϷִپԻǼȣѾվ˵жλãǱ뱣ʵ
˵˵ͷΪȻǸǹάǵͳ˧һǿȷʵں֮ڡ
ȷҾȷˣٵȥˣȻǿûпʼÿεҰ⣬ΪɵʧҲɹû̶ӣմ˰ѽ
½ѷһƵıԹţսĻǻͬ뷨ҲΪʲôûָ½ѷŵԭ
ٽֵߺţɢ̶Ӻ߿ǣΪٹСʱǾҪϵ״̬ҲԻһˣ˵û£֪һǿܱ߮ߣӴѹǴڵģʱЩӶӶͲ绻ȥƹݺúõֺһء
нˮǸߣҲҪѽҲ밲ȫפűŵĳӳһ䣬˳ǽϣŻ̶СѣʼõõǸĴز
ŹӿҪ˯ŵʱһĵƵĵ𶯴ӱǽڴ˹ӳһ漴ѹżĺǳŲ£㣬ǳˡ
ʵ˵ʮͿʼжһͦıֱȻĳŽǵ̶Ӻһְصģ
Ϊּ֪ĵƵֻˮս׳汼ʱŻᷢѾΪƣЩˣӵŲöӶȨǿɲ붪ݹ
ӳкվöӣȿʮ˵ĴؾӲҪ˵ͱǻֹˡ
ÿţҪͨΪ׵Ĵؾֱͣӷɱ˳ȥɢĹٵ
Ǹ͸ĴؾŸʲôѽǼ׳¡һӶµؿڣղվе㿿ˮս׳θŵˡ
ǵľ񣬿ִٴҪˡ
һӶӦһ䣬žͿʼЩŵ̶ӣɲҵִٵҪ£ӳԴ½ѷǰúõıһְܻλ͸ˣ˭֪ǵĹԱнˮߡ
ֻɳ©ʱ䣬һӶͳ˵ҰУ⶯Ҳûû˯Ƿ׷׵ſڴϹȻ󻶺һ󳬹һΪʿС
ؾĿбӣĵȴǺһ󼤶ǰǿʱ˺򣬴ûб˻ڵָоĲ
ڶβʳħͰ³˸ӵļͲܵʱûôŹʱʳħӳһ˿
½ѷЦĿЩһŶϴĻͻȻʶôԭǱôһЩһﶼƴս˰ɣ
һ˴ؾ˰ˣʳħˣ½ѷ̫٣ϾһγҲƯʤ̣Ҳ鲻ˣҪػۿҪػǶǧŵū˭ұ֤ǲͳûңĻɵʧԲɹвŵĹӶǣЩһ˳̿ԣһ£ܵ÷ɿ죬ǲòԤ
ͻȻǵı׽ѽ
̾һ½ѷ˦˦ͷ׵һвʵʵ뷨Ҫľ޶ȵĻǿĻǣ½ѷڣһж⡣
ӳŴ߹ĴؾҴսꪣսУԼŷĵĳ󣬶ôĳԵС
嶼˽ȥȥ·һװףϻ뵵Ϳµˮս׳Ӿԡ
е˶ɴĬĬˮӳģôһװ˶ν

ɳʮӳ򣬳ε˳ţ½ѷһȻ˶ֱһӣֱϲࡣ
̫٣½ѷҲһеУھ뾡ܵĸɱˣǿûͳһָӣһõĻᣬڳÿԴǵĲ裬Ҳܸһ塣
½ѷ²ǿ϶սƷ˭ȷϾӣҲѹ֣ԼҲԸĲڻңֻҪʧңԼĻˡ
벻һôͳɣ½ѷԼҲеսĲܣǳݽҲ޵ķʸǿҲõϢˣٺ٣ÿջǡ
ҹɫĻ΢ɢʢĵĺ⣬Եĸԭһ˿գһƬҡ
½ѷûнӵĻرĴ󵨵ǰţΪԼ̫ˣӶԷȻں֮ڡ
ʱ伴ҹ˿Ѿ뿪ǰʮʱпˣ½ѷȻʼȴϢʵܽԭôûбǿ֮󷢾ȫ׳ĹͣսԾɢһеˣȻս½ѷҲӦĴʩ
뵽ҹ磬һʹӪأ̴ӵеֱѧŲ˼Ӫ˲ֳ˰ˣȻֳɱ˳ȥ
Ͱ³һɲ뱻ߵһսվҪв£½ѷһˮϡ
ˮһһҲĻεЦЦȥ
Ǹɲˣǵս½ѷƲƲ죬ҲʳħǵĶ־Щⷢļһ漼ȷǿѡ
ֻɳ©ʱ䣬Ͱ׵ǿ²½ѷƵĻҪЩɵöԴؾǹĿ࿴
˵ɣĻʲô³Ӧס
½ѷһʻЩǿɵˣԭô֪Ϣڿûϣˣһţ˳Ĭ
ǿʲβ룬ǳǾϸѡģ˵ҲӵͣΪǿζİȫ
˵üˣʡ˷ѿˮǵѪ졣½ѷ֪ȻǣôܿͻϢҪȻؾֱʽѵҲ׷ˡ
˵Ű˸ؾ׼ǣиҪſڴͱ˰ƬԴ
ɵƣһ˼ҲɱҲˡӵ˿ûо¶̾˿Ǹڴؾɱ˺޶Ե̬·һν顣
Ͷݴһζ̵Ĳ󲻵ɳ©ʱ䣬һӳ򽹼ܽӪء


ʮ ҹϮǿӪ
ˣʮһǿӪأչģƴǧˣʱӪصƻͨƺڿᣬ͵ϮĴûᡣؾ򱨸꣬˼²һۣǴžӪصĳǷʣ
ô鷳ˣʻҪ˷ʱ䣬˵ֻǧ˵ӪضѣǿͿˡ½ѷ˻֣˵ȻҲ²ԸأҸطºۼ
һǿ²ˣ͵ĲԹɫͷ񸸹⻷˾ԲǿЦǷ׷׹ģϧؾʹǾҪ߽ԭ
Ŀ־ǿ²ǾҵŵҪ̾ͻ⵽һٶֻһȽģ͵ͳקĴؾҪǿĻԻȫû
ؾͣ˽Ųû˵ֻؿȻһתϻ½ѷߡ
ŶǿлһЩ˵ѽ½ѷЦˣļһ䣬޴£ǲ֪Լ޴޿ɾҩˡ
ٺ١²һɵЦ˿û½ѷķ̣һ۱ߵͬ飬ĴˣܷܲŹǣ
ԡ½ѷں̬ȣֻСѣҪһɣʲôȫԴŪңҰǶҰǵĳѨ
ǿ²ûüˣ⻰ȥҹɫô谵Ǹ֪Է˶ͬղŵĻӦ֮ǻǸлͬĶ£¶һҲǺõġ
ү֪ӪݵĴŵص㣬ǸؾƵĲӪǧˣǿţֱǡǿ²䣬ǱңԼļֵ
˵ǿŵ֣ûǹȥǾҪڰٳˡ
½ѷǰķ²¶ɫĹ۲ţһǸǿӳʱҲͱԼɼĻҲС½ѷģ˲ÿãΪֻΪԼ롣
ǿӳ²ƲƲ죬ÿչʾʵˣûĻжǧˣͻȻϮĻӪⲻ󣬵Ҫȴܡ
ߣֻƾһɻһ˷ʱ䣬̹ȥء
ʮĳԭһ֤ǿӳһۣӪеռǿ߰˳ɣյǣ϶᲻ƣʶص㱣ҪһӦŻܱǿõĶࡣ
ѽûʳǿǿ϶ߵġ²Ƿ׷׸ͣһĻᣬ
ôұ֤յʣǿǲṷǽǿǣ½ѷЩһһۣŶӳ㻹һα粵Ļᣬûʱġ
Ҵȥʡӳҧҧɼ൱ѡ
ûҪôǿǿԼȥؾʵɡؾһܲмû˸ļһˡ
Ӫһǧ˵װҪóȻ룬ԻᵹùģǿǾ񡣡ǿӳ˵꣬½ѷɻ˹Ͻˣȷ
ˣϷأȥǡ½ѷվһ˵˹ȡ
үôԶšǿӳҧеľ˵˷Ĵʻ㣬֪ԼĲһѣҪȻͻҰǵʳ
ߣӦԼţ粿£ʵ˵Щ鱨һôûУһǧװѵ˯ף½ѷ˵꣬һ
ȻǿӳԼû£Ҳڸͬ飬ôֻ½ѷΪ壬ԼǶĶˡ
½ѷϵ˹ȣǰơ

ǵƻͨӪأʱѾӪжǴ˷ĴλһмѲ߱ҲŹǷϷŹȴͬĻࡣ
¹ªѽ½ѷܺڣҪǶЩˣּªӪغܿͿԹ£ϧЩѽ
ԭûľģ˵Ҳ벻ǻǿӳʱ½ѷߣʹ˵εְûɵˣǿɵŷ籩ʹߣǿӳǿľһƨۣҲõģ
ͷź󣬸V͡½ѷӪؼ۾ʧȥ£ͳħᣬתԸ¡
ѹô󵨣ԭ׼ѽǿӳԼѡͶ˼ħһǸ߽׻ɫһӹƾܺӪأʱҲûʱϻˣʹӶޣս׳ٶʵ̫ˣܳʮ룬Ͱ롣
ԽԽԶľ룬ӳͷ亹ֱðΪ½ѷ˵ֻҪ뿪ߣͻóɱԼ
ںڵŨƷԭϣ̼ס紵һ󼱴ٵĺϯ
ǿӳĿɿڴˣ޶ˣֿɻɫƣһӪУըɣЩľĴ֣ܼ˿ֲĵز
ûвҽеΪеһжڸˡ
ȫٳ档½ѷʱ䣬ڱͣЪǰһ̣첿·˳档
ǿӳսеڲܣҲûܣΪֻҪϰģͻᱻļ׳飬ƵʵĳޣսβѪⷭɣٶȣҲϼ׳
ʮϢʱ䣬ֹͣӪҲʼΧĲҽͿ޺漴ж˲ӵĹƻˡ
Ӫеǿ˲õԤУЩδѲ߱ϮʱѾӪء
ǿʳħΪͷֱ˺ӪأʴŴȥ·ǿԭֿڿ˵ĿֱȾܣһ
ǿӳһ֪ʵҪԣҲ֪Ϊ˱ǣǿװһʵֻƶȡ
οҪˡӳͷ±ϳΪһǿӪлвʶģ漴ͷ֣Լ׵ˡ
ǿǸ֯Чķòôһٽӳ˳ûӵУͱʳħһƬıͷҴܡ
½ѷҪʳħֱ˷ѽң׼ͷֱ͸Ͱ³˸Ȼ԰գûгѽ
ã˱סˣһɢ
ڶӣɢӪأɢһͼĵˡ½ѷųִӻͳһžᣬ׼ʡ
ǿӳ㱻ǰһĻ̼𾪵ĵսɵĿʼԹǿ˸ʲôĵѽȻÿʿ䱸ᣬһ˵ҲϰٵĽмУ˹ӣ벻˭ôǡ
ЩǿǰһǾֱӳˡǿӳĺÿʳħĻٻһžᣬǲƴѽ


ʮ ʿ
ʵǿӳЩ߹½ѷĲˣҲһʳħͶٴؾʸžᣬȥۣʵҲһн׺һųħѣȻǿǮǮҲһĳѾ˶ڵȫˡ
Ϊ˱֤µȫЩҲ䱸½ѷսֽ׶ΣĲҲҺģһαҪһƯʤ̸Ļĵӭͷһ
׾ҲСʳħǴһ⣬ܽţΪֶϰͶ׷ˣǾɵĵǣϵ϶Ļ裬ЩƯڿûصģըͿնµǣһӪУֱȼ
ʢĵԭɵһǾӳ𺣡
ħЧǾ޴ģ˽еһֿҲ߽ˣǲҽУںڵŨֱ̹ڱӪأӰǿǵҰǾҵĿ
ݳѽôᣬʮžܽ⡣ǿӳޱȣⶫҪǸԼһţܴʳǵҸʱˡ
һЩѣսپĺá½ѷϽƱţĵȴ۵ҪѪˣʳħôûУõһǮСӰ䲼ˡ
˵ͳ˧ûͷԵĻ쵰²ΪҲΧ׷½½ѷһУǿʼ£д沿£ľ£һ½ѷûٵļƻزۣһǧװӱҲ͹׶Ŀꡣ
ˣˣʲô
½ѷ˺ü䣬ԱߵĲ²ŷӦˣЩһǱﻵˣڳΪʿһҵ˵Ұǿʱĸо
ˣΪʲôˣǿѾˣӦóûսǿӳȰѾԻؼҲϣˣǰ¶ҪʵʵҪвȷǸѡ
ߣڻڿ֮УȻһս֮ҿɲòȵ죬սƣʵѷͻǵľϼ죬ǿԲơ
½ѷЦҲǿӳǷѱ䣬קų潮ŶȥȡսƷͱˣԷ϶ġ

ʣ¶˰Цԭֿʼµһ졣
½ѷŲ£۵糸ļӶȻı꣬һȷѪꡣ
жԳȻ֪սΣǴǿϢʱ䶼ˣɳǧ˵Ĵ½ѷѰ𣬾ͿԿʧԲᡣ
½ѷҲԵЩźؾùʸˣ˹Ҳʣǵļ׳Ǹ߽׳Щǻۣ֪ŴܣҪȻǿһֻ½ѷҪƵĿˡ
Ψһ˵Ļǿӳˣһǹڣļ׳ڳ氰ϵ¶ЦͬŴк㻻һŵҲ˼ɵЦš
ӳǸ󡣡½ѷüͷٶȣˣʱ򷴻һˣأòϢ
ȫֹͣǰԷһק潮ȥͬʱɤ
ԭһƬôãؾҲеۣʳħͶԸˡ
ˣһֳԼļֵġӳһ̴Ӧţ˵ģӵһֻ͹˹Ŀ࿴ˣǿҲ׷ġ
½ѷûд𻰣֪ĶӳôȻ
ǿʵûдԵô£Ȼһǧ˵ĹģֵעҲŶѡӳ½ѷ¶˲ÿɷı飬Եؼ˵ţһ֧ǧ˵ļ֮ǵţЩһǰĶ죬Ҳ֪Ū˶ǧ׵װףװһӵװʹﵽ˿ֲĶǧˣǧ˿ʱͶսģս͡
ϧˣҪǰħԸǾͺˡʧ̾˿ǧ˵ĹģȻ͵ϮǸӪפһӵװʵǺвģǸоԼ̬ԣ̲ǵļ׳û⣬ԻƼ֮ǵװߡ
ܲ´ӡ½ѷüͷһ䣬ɲò²ݵҪȻԻԿġ
ǣǿװ䱸ǹ󹭣֮ǻһħʦ׳ҲװѽͱһӳŹκһԼĻᣬŵں֮Ҳˣۿ󷨣ȿ˶硣
սʿɡ
½ѷôһ˵ӳһ㶣漴Ȼ򣬵ͷѹҾòԾأ֮Ǽ˶ǧĳԱһΪ̲Сǿء
˵˵֧Ҫעǿš½ѷ˿ˮŰ˯ݸ˶ӳ
ǿӳĸҽӣʾⲻãŵһֻǡǵһЩһȻֻһǧˣȥ٣λսӵ쾫£Ǿһ֧ɧŵ˵׹ȰѶֺĵĽƣˣŻҧһڡ
װãزҴˣʵԸԷܣץץס
䵶ЩһＸ֣ǵսҲˣȫϵʿս
½ѷ˵ͷԭǿǹϵǺܲģֻҪԻȥܺһ˴򽻵ұҲһߵĲϣбսҲ֣ӳĻȴԾˡ
ʣµľ³ļʿˣǵǰʮ֧ССıɵţ֧ŻĳԱ൱ĸӣӱ΢ĳˣƥսʿ¸ҵֶ򣬱ʿʨ嶼λ
òǱĿʼɳ˰ɣ½ѷô˵ţȴǷֹԼֶϢӦôرɹˣҲЩôʲô
ŵ飬ôҲһˣٺƽļϷִҲô׬һ졣ǿԺ˵⻰ʱ൱Ĳмߵ˾ǵĳϽЦݺݵسԼһƣ죬˵ǼûƷִ١
ʿŵսΣ½ѷ˻֣ﰵЦԼȷǿŵ˼һռһݵ⡣
ЩսʿɷݺӣҲ£һ㣬ǵĵʼߡӳСسʳħһۣԥ
ʲôֱ˵ˣĻˡͰ³˶˳ͽ
մؾʳħʣǸʿκʱҪӽս
ʳħκζ֣ǾͰ³⻰е㴵߲꣬ƵһܣϾθһ档
Ͱ³˶ӳеı̩ܺʿҲ뷨ڶ֮ǰҪ˺һءӳҪ˵ȴ½ѷˡ
˵ļʿţǲǴһƥս죿½ѷԶˡ


ʮ ܴ
ʱָ˾ʱȵ⽫Ҷϵ¶ˮ˿Уγһ㵭ıճƤϣ΢ĴС
ĿԶһĨɫӰ˵ƽϣӿţǳĺˮһϯ˹
ɫߵսڷƮƥͷ־ǿӳͣ½ѷҲ֪Ǽʿˡ
ϼ׳棬ӣ׼ս½ѷţŤ˵˹ȵĺ󱳣ڳ氰ϣ󹭡
ؾѸٵкöΣ󹭣߬սꪣչһʱͶսı뺷̬
ʳħҪһЩˣŤĵĶ壬ţûƬ̵İ˭ҪСǣǿɾҪùˡ
ؾȫ嶼УͶͶǹһ֣䡣½ѷ˫Ķŵƽߣ´սˣҪڽӵǰҪնϻҪ͵˲̵ʱƱս󡣡
ǿӳһ֣֪½ѷԼĽ飬𵥱սǿıսʿЩؾҪԷŻὫʧ٣ЩؾӮӮǸδ֪뵽ǿӳ˺˵˼ԼС壬һֳƾ͵ùˣˮս׳棬սҲ̫Сˡ
½ѷһ籩ʹߣٿԼе䵶ǿӳᡣ
ǰսǰһӣ˿ںţڵһѹŲ㣬Ŷ鿪ʼн
ǧľ룬ʺϳ棬˫ѾϡԷˣؾս̬ʿȴûбǸɢĶΡ
½ѷɫĿ֪ıսʿжǧˣ߶˰˰ˣĻԺԣǱսʿʲشؾ٣ԷȻеɳɢߣζǵǰ裬ûǴӽս
սѽ½ѷ߬˷籩ս֪Ҫٲ£սˡ
˰룬صٴ쳶˲ԭϣΪ˺˵ҫΪ˺ؾҫȫ嶼У档
Ż£ǰŵļ׳ֻ֮һ͸ͼֺò
ⳡ濴ǿӳĿɿڴɵô̽տʳħӳʶĺˡ
·ǻӦؾĳ棬ԭƽļʿ˲Ŀʹ˷źս̤ߵĳ˶Էơ
ɢߣвǽһǧźƥ峤ìսʿǵŶ׳̱ǹĺбҲ࣬Ȼһ£ҵĴ
Щǹ½ѷüͷԲأƥսʿıΧԳ룬ֹˣǺԱ߻һǹжʮֻ֧ͶǹĴؾ׼ǳˡ
ǱɻȺʲôıɶУ½ѷԿһֻװα뺷̫꣬ŭԼ
½ѷһ󹭵İĿ겻ǸƵ̩񣬶Ǿżʿĺ֡
½ѷԼҲӦôǵսսƣؾǿɲô룬ЩһǾʢҪ
ħһɫֱֶ̺ȥؾҲ׷ͶǹŤڱۣ뻮һͶ˳ȥ
ಣ䵽еͶǹĦţ˼ٵıǾһƬ֣˵ˡ
Ҳͬһʱˣ̱ǹԵʣǳֺ󣬻һͰĻߣͶǹ·Ϊ߹ƽ˷о̣ԴؾȰ˹
˻ƷٶһǧͶǹֱڸͷҰ£ƥֵǰļãͷ·ؾԼװֹƵġ
½ѷûȥؾͶǹǷ񽨹ѷ籩սճ˷糵԰ͶǹؾҲͬĶлǴ˲ҽкƺߣˮս׳˻Ȼˡ
ֻϢʱ䣬ͳͶǹĸǷΧǿӳŵɫ԰ײѣ׼ɿӭһͶǹ
ǹ꣬Ƕսʿ˷ܵĻʹ󺰡
شŭ׼õĳһͶǹȫ嶼УͶǹڶƽ䡣
𡣡ؾһҲзıǹֱӾȫͶеͶǹ
ͶǹĻ½ˣƥֱƴͼƵģӭײ˶ԷƱǹ
һ𻨱Ʊṉ̀ײȱڣϡϡȥͶǹִŰΡ
˻ƥֵĵұǹϮ
˫룬ĳٶѾߵ
졣
ƥǿپ׼Ͷɣ½ѷҲ̾ѣʱиеĻǽؾ˲󣬺ͶҲķԷ˻һǧⲫսսʿƥֲ󣬿Լȴûѡһڵϡ
ʳħǱսѪմ̼ĲᣬʼˣҼӿ˳ٶȣ˵һ
ԷƥͶֱǹ̷ٶȣͻȻҪðսЩһҲ̫ˣֱװһӵȺ
Դӱǿӳ֮ʳħսʿͰ಻ס嶯ҪȲıһˣʵʳħǲǵ忴ȥĴôǿƻҲһһģһȡ˾飬׼ʱȫǳмĵط
ʳħĿĺܼ򵥣ҼȻ䲻УǾϹèײӣȺܻһù˰ɣ
һȥ̵ĺֹһùֱӷŷһƬˡ
սҲ㲻İٸؾҲİٰѳһϻ֧Ƕǧ߰ɵļֻ꣬ŵٶˣսǺСˣµЩսʿսȴΪǰ棬ֱӶס˺·ǵĳ̬Ϊ֮һ͡
ؾŹĻᣬ˰һƬ꣬ıսʿֻһ˲Ͷ˵ʬ塣
սҲû취飬˫ʮ룬£Ҳиʱʵ㹻ˣڱսʿæ֮࣬ˮս׳ڽſĿ˴ɫԶҺ
͵ĸʴ𣬶ʱ˾ҵĲҽУԭƺΪ֮ˡ
Һֱ˲丯ʴף壬ֱʹ˻ȥǺܿͽʹ࣬һõʳħݺݵͻȻԴ
ڼ׳Һʳħı뺷·ǰξһֱӻ˼ʿŵͣˡ顯
½ѷֶ󹭣Ǹʮ̫սʿ˰ͬʱֵķ籩ս˳嵽˹ǰһֶǿ
ǿӳǸֶԴ񱻴ϣóһƬɫԽһ


ʮ 
ǿӳҶ㣬͵ˣļоյıܿ˼յĹȻ͵͵ĸ½ѷܡ
½ѷսʵǿһ籩սӲҳһѪͨ·ǵǰģһʬ彫˹Ȼⲻ˳Ϊˣսû½ͣϵҺ̵֪˶ˣ⻹ΪսͷħҪȻսͽˡ
ܵıưɣ½ѷ󹭣űǷľüͷʼԼôǲǶԵģһʼͷŴУ뵽½ѷҡҡͷԼӦŲǵʵһζħ裬Լиġ
սʿĽⲫսȷͬ죬˸߾ĴսɣҲһһЩȫɫƺɱΪ֡
ǿ½ѷӵ죬һʮ˵СӱϮ˹ǿӳҪܣȴĴؾм䡣
طԸһСӵĴؾʹ˳ȥӭ˱СӣһӴײ˴ŴŵѪ⣬û˲ҽУǶһ׺ĵŶԷ
̶̵ɳ©ʱ䣬½ѷٻعȴǰѾûеˣŶμǰţŤͷս
ʮؾݵ󣬱ŵΧסˣ岻İʳħսʿɴû뿪ű뺷ͺټˮս׳ƣǾһֻֻħޣڱн˸췭ظ
ɵĻսʿҲȫԸΧһСΧսͼָΧʳħʳǡ
ʿŵǧ˺˽ˣ˿ѾˣžսƱǹʼһյĳ档
½ѷɨ˴ؾһۣ£ʣٶ࣬ղһȥٸսʿҲսһʧˣʿҲòȥȥս϶Ƕµʬ壬һǧߡ
档ظⲿµսʣΨһҪľսʤԼҲν
¸࣬ıԲ㡣½ѷ˶صۣ׼ջصܶӳȨҲһָսôһؾûжӳˣаΣЩһ϶
Ͷǹһƽ乥غţ˫۳죬ɤɳơ
ಣֵıǹҲ˹ǽĻʳħǵϷȻ˶Էߡ
ˣǹսʿǲҺţǹǿĹԸŷɵ˳ȥսУȻ󱻼۶սȳ
½ѷʧ˼սʿЩһ˵ģͶͶǹûܼʱԷĹ
սϣѾûĹעǵˣ½ѷҲҧȫսţһΣ˹ȿʼħ
ҵĳǹսϿճ֣Ȼֱк£ոձĺײ˸ֱӱ׵ǹ˵ϣıɴ˿ȴչ˾տӲĴ˹ȥ
ؾǺݺݵسսУǿĳֱӰǰļײ˳ȥ׳ҺѾˣҪȻֹջ
ʳħҲսͣܶʽͻȻ䷢˴ؾȻ˽ŵսﳤȥ
½ѷһϵѪˮ˦˦籩սñҲñˣս֮Ĳ£ٴȥҲûʲô˼ˡ
ͷոճ֣˹ȴͻȻһԾ˿УȻԶԶԽ˳ȥ
½ѷ󾪣˹ȴᷢһǷʲôˣʶĻͷȥȴһҧгݵĳ档
ԭؾĳ·ͻȻܳ˴ľЩ̵ֲѸٵţһǽһӾͰѳǰڵһٶؾ˽ȥֱ۵̷ֲޱȣð̹⣬ֱӴ̴˱װĴؾ
úļһǴʱıܿˣҪȻһ¾͵½ѷԸ
ʡ͵ĵѽ½ѷսĲ£ŭ
սʿȴƺϾĴɨսȻǵĿֻһǾˮս׳棬Ǹ߽ħޣʬҲǼֵħϣЩ˵ĳˣκˣ⡣
Ǽ񣡡½ѷҧ촽ָָ߽׼ųҹʴɨսҲþûгôʢˡ
ˣ档ص͵͵һ䣬ֱָۣ˶档
½ѷ˹ȥ΢΢۾£Ǳ߳һĨɫƶǽڣ½ѷ֪׷Եʡ
ҵѽǿӳֻһۣʹĺ˳Լ϶ˣһʧȥѪɫ׵Ҫ
һ˳ǣҪȻôܶۼһ𣿹ŵﰲˣǲǳˣǿӳ˸Ŀ½ѷ˸ίԼĿ˵⻰ͺˣһȺؾ̶ŭĿӣʳħֱӳսУһʱҪ˵ı顣
˼Ҳȫӹѽ½ѷһ䣬ע⵽һϸڣǾֺ󣬱սʿֹͣ˴ɨսҲʼǾ£
׳ʿս䵶ͿĨ˽ɫɫʵĹսļټһƤսʿǾ񵽼㡣
ǣ뵱ȸ˲ѽҪ֧֮ǵװҲء½ѷĵ٩ǿǣ֪Լĳˣʩսаٷ֮ʮƴؾǣȷʵףԷֵװ½ѷ϶úõдһ
ˣ𣿡ػǸûûεս飬ʳħͰ³Ҳνǣ۶սĲһ⣬սսкٴξ£Ķξõ֤
Ƿ𣿶һǧ˵һһ֧ܰɴ⬣ΪԼǴ˵еľѽƤףƤסǿӳЪ˹ŭţԼȥһᷢģЩ˶Ǹ񸸣ǮеλӣΪʲôҪôƴûǣҲһһʳǣ𾴵Ĺ塣
ϧû˴ǿӳǵսʿǰĿһֱ˶ϣսⰺȻǿӳͷ·һ㱻ˡ
أǸ쵰аͰ³ˣʳħˣŵﰲҪǲ͸ҿѽǿӳ˺ͷսУģһ衣
˵仰ǿӳƺþе˶·ˣһӿڳ氰ϣĴŴ֪Ϊʲôǿӳʮ꣬ȴһвԹ޻ڵ뷨ѵΪغͰͰ³ͶϿ
ǿӳȷֻ֪ԼҲڱ˺棬͵ˣˣ鶯ޣǵսʿǿʼӲų˳档
ʤʤʤ
쳹źȻˮһӿ˹


ʮһ ˫ĵ
ǰ״ǿӳ鱨ȥԶٴﵽ˿ֲǧˣȻļԻѺǵĳʱ򿴵ʤ⣬һչֳǿݡ
ųһĸڶβ棬ò³棬ͬʱԴһˡ
һֻˮս׳ٿһʮٻа˰ˣǾǣǶ٣߱һϽһԵĸų
һǧųˡųӼȡһ֧սϣǺЦųЩ׳ŵʵͻҲһ˰ɣ
˵θҲ̫СһˣɱǸǵִ٣ٹץ㣬ʱɾˣߣɰ㵱͸ǸɫٿԻͻȻЦڴ֮ǰȨһ¡²ζ
ĽǸ˶ĹŵﰲĺҲΪֹˡų˿ĭ׶Ķ˼ʿŵķ򣬵Щսʿô
ߣһȺ֪⣬˶֪ץ׳ٵϸʮɡųЩѪеļ׳һۣЩܼ⣬ͲܶԽһֻһѽٸūˣ
ıôܺӢų˱ȣ׳涼Ǹ߽ʬҲֵǮġųҲǸԣ˿̵սϣѾû˿Ժʤĵλˡ
ԣȫߣųʶĻ͸ϾϵֽҲãҲйٷġ˵ţͻȻסˣָŵĿŶ棬ȵǵʿǷʱ˲ʲô
ųǳˣųҲɴ򣬼Ȼܽʵ
½ѷѷߵѾ˼ȵƣͼʿžһս󣬰˰ٴؾս٣ʣµһٶˣûйҲʵҲָҲʳħǿͻָӲ˹սֻʮ
̫ˡ½ѷ۵ĶѪˣűеļʿţԺЩİ˵Ĵһǧˣϴʤˡ
ʵ½ѷǰҪƵĶóħ޵ػǲģ鷳˵սӵʵıԱôؾǹֵʵ֪
εɲˡ½ѷŶɽХһӵţѵĴ롣
һȺӶѣʿǣǵսǣժǵԴȻǵĽǮǵףһУǵġ߼Ų£ʿǣ棬棬ǵ̤һС
ųĽ£ǿǸӷˣҲչֳ˾տǧڸٵıչVͣӿٶȣҪһӳԵ˰˵Ķ顣
룬½ѷĴؾǾ񺣳еĽʯӵķƮҡˡ
ʱ򡣡ʼŹ׼½ѷԥֳſһӣһĨɫĹ̴˿С
һ̣Хʹ̴ԭա
ǵĳ̬̳΢磬һЩսܵӰ죬ܾȣʱ˳Ľ࣬ϵļùȳ
ɱŸոտʼĴŹʳڰյĲҹõ½ѷսкֱһϢУͬʱ·ͷ˵صҡ
ðĺɫҽ˲ԭĵӿ˳սΧһУγ˰뾶ʮ
ǰǿֱ˽ȥҽжͱճ˻ҽ
ԭΪѶĸںųΣҹʵһŭͰ˹ȵӴͣв˲õԤУ˼æҵ˲ؿڵɫӣþȫĶ˳ȥ
ĹŵﰲȻôһһ׼ųڶɫӺ󣬲˲ͷĺˮһ
ųʧˡųɥһָǰս
ҹʵ£һӴˣû취һͶٶʬ壬սȫһߵǳƴĳޣʼ
ȻҲһЩǿͼֹ𷴻Ĺҹʵһëûвһͷûˡ
Ƕˣߺҹͣ˿У½ѷûȤȥץЩɢӵ㣬Ϊ̫ûսˡ
½ѷţѵǳħ޵ϣԭ¾еǿʵսԾһӸɵǣҲܸĻһ塣
ǲҹе㲻ʿӡ
֪Ҿʹ彫ˡ½ѷһҪҹ䣬ڵĻȴˡС͵Ϯ
ʮǹɵǹӵĴ˿еҹʣ⧲£ҹֱӱ䴩˳򣬸߶ȿʼ䡣
½ѷ˳ǹȥǰУһ¡ƺʾж
ԭΪû˿веԼҹʲôдħܶûٻڱǹ˼ǳᣬͻ״òʧ½ѷ棬Ĵų׷ЩһһϢϯ˹ȥ
ǳħޣܴսѽ߸̾һҪǸϵǴ޾Իҹһһһƶô޲µ岻ƣôɱ˵˵塣
ųʧ̫ˡų촽ţٰĿս̫пˣûӵУ͹һ룬ɵĴ̫ˣʿѽ
ˣʿУǼϣ֯ǿǳħѽʬ壬ҲֵǧĽǮ㺦в𣿡ų˿ֵ̱൱ᣬĸų죬˷ʱˣдȺڣаհƽǾͶһѣͳɳ棬ôĲ£ȥҲû취֯
һ֣֯ų˸飬Ҳٲ۲ˣŤͷ׼úŽִǻû˵ŽֵԴͱһ֧ãԽѪҺ
⣬ǶԷųϵնֱקӲĸѾתܵߡ
֣һķŭǿ׷ȴ޿κΣ֪ŵ䣬սܲУҪǺЩͱ뺷ʳħԹһӴͱ˿Լĵϵѽϱˣһۡ
Ȼ˲⣬һ֧֧ͣĴӺڹܼܻв±Уһ˫
ǣӰѾѽ
ƺߵսͻȻҹʵĲҽС


ʮ ʤ֣Լ
½ѷ⣬ҲҪȰǿŵųɵֻҪԷӵпԿⲮҹʵħޣЩǿҲھۼֻͻȻҹʲҽȴһŤͷÿ߰׸߿յҹʱһħǹ൱Ǳ
䣬ҹӴڵϣӲݺûվһֻһֻĴ޾ʹӵص׷ɿ˳ֱ˵˹ϣݣҧ˼߹ǡ
Щ峤ף߶ףһֻ͵棬˺ںļӲƬƶٶ൱Ŀ죬ֹˣǻżݣǿҧ׵ľͰҹʵĹǼгǣµ
ҹʰţҪɵаЩһﶪȥǴǰ֫εĿסǰҹ˵档
ޣȺǻۺܸߣһһѵļԱȻǵĽλǸ߽ƷħޣǼͥԱ֮ĬԼǿѪܣǼԳħޣҲһƴ֮ܲöԸ
ǿӳ½ѷɻ񣬾̫˽Ϊ½ѷйôǿħеˣǵȵһѾֻĴ޳֣֪еˣϵǲͣ䣬Ϳˡ
ȫ棬һд۸ɱų½ѷջߣϵ´ż׳ٶȣǰųµľ⡣
ȥˣǿǳħޣ⼶ħֶֻùҪˣˡǿӳ̰½ѷ쳹ţǲˣʱƣһЩǿġ
ûÿ˶עǰٸǿϡ
ôôִأٴȥʲô˼İ˵ĴۣǿźͼʿŴ˲зϣս֤ǵˡǿӳһԹȰ˵ţԼ½ѷĽ֮飬˵ֻҪսԵõ˵ʤʲôӵС
ҪһѴأôǱܣ˹ûǿӳһۣ˭ұ֤ǿеƼǣʱΪһֻҹʳŵס˻ԷĻᣬôҲҪס
صĻ½ѷһļʿųԱץ˵˼׳˵սΧȴû뿪ȻǲսѵЩһڴʲô
½ѷԭҪöȽɱųĶͣԼǱµưɣõʱֲ˵ǰǸɥȮһܵųҲֵԼ̫ľ
ǣǳħѽǿӳͼţôҲ״ؾôôǿĳﲻ£ڻңҲȫֵǮڻˡ
Ϊǳ׳Ҳûдڵļֵսʿħļֵսϡ
صۺƫǿӳĿɿڴʶʵսأ
ǵҫǻοȥ˳ж¶ϻһµģװȥ󿨰һңȻնصǶԸΪ˵۷սʿǣ档
룬ʵĳ룬ʿսҲǿ׳棬ȫôãٶҲýˣǳĻᡣ
ӣһȺ׵׵ķӡǿӳԼҲתˣŻһ˰ȥ
½ѷ˵֧Ȼң׼ǰǿڿ°ֻÿһ̴ٵļХǿҽеĻᶼûУͱڵ
ͨһмսɱϰֱˣȫʬûУųԼĶˣļһǸħ
ǵ֧ħĵ߸ˡųһѹӣһۣǱߴ޵սˣֻħħþѹ̫ˣֻǸХѾ˵ˡ
ģٶ̫죬ʱ䶼ûСų˻ħôһ֧ҲҪһǧɣǲҵ֪˼
ǲòµٻѽŶܵĲ¶ǸԼϵʸ᲻ѽԼԺɽıǮŵùĲ¡ųЩôçײļսˣҪٵȵȣһڻϣԼ˵̵Ĳ࣬ҲûΣա
̰ĺѽοҪ˼֮ǵȺ쵰ˣʲ߸ոոп꣬ųˡ
⣬ؾǳˣҪǸϾɱѽų侲һЩʱ̹۲սʱ׳ȫٷ̲סе
ʣ²˵̳˻ңֻҾڴؾһĴ¸ӵĻˣǿǾˮĽӣ۵µֲҽֱ͸ƢͷƤ顣
ڶ֣䡣ſҪЩǿʩѹЩǿõļɣΪһʮľ룬䴩ƥҲսôٵսˤȥҲĲзϡ
໣ǱߵҹҲ˺У漴ǾԪɱԭƺһۣȻһϣˡ
ֻ׸ߵĺûǵֱۣŽʣֻɢӣҹһߣ̬ԵĵԴ൱Ĳãһֻʳ򱻳ˣǰ֫ϵȻعҲ֮ȹϸ˺ۣǾ˻ҧĺۼ
ýˡų˿֪ԼҪˣͶ˵ܸĻᣬңǸ֮ǵͷռˣԼţǾԲ̵顣
ɡ
ųųһ̾ͳĬȥٵȥֻȫûĽսѾ۵Ŀ°ĭˣЩ׳ȴ𻢣һ˾롣
ɣûϣˣͶܽ
ų˵Ĺ򣬺һ꣬ʱʮǿս
ˣͶˡ
ػʾⲿֹͣȻѯһԵ½ѷǿӳ˷ܣڿǼֻҹɱĴʬ壬̲סĿģһ߸߽ʬ壬ʮʱԼ˵Ҳܷһ㣬һ뵽ԼҲǵˣ̲ס̿ˮȥǴ̽ĳ˵ʿнˮߣá
ҲǸİɣ϶ܶһЩҡǿӳʼô½ѷԼķǲˣλԲϲû
ǵеֳ˸ҡ½ѷ˵꣬ҲǸųҹʣͬʱעΧʿŵĶ
Щһﻹ뿪ѵ©½ѷɻĵڣʿŵĳԱѾԱ׷ɱĿҪҵĴ޷˹


ʮ ƺ
ʣµֻ޴˿Ҳ˴ùҹٻֻǿţûͷӬһܣ߽е̴˿ƺҲ𲻵ˣǲûܣǸҪͣԭ룬ôʱ䣬㹻ǿܳ˺ˡ
ƫƫʱ̣ʿһѻһ֧֧ƳǹֱӳŴͶ˳ȥ˺ǿǰ׷֮Ϊ׵Ǹʨַųħ裬һֻɫľͰ
ɽİһһԭԾһʮĴ޺ϣȽȻһT͵βͺݺݵɨԱߵһֻϡ
񱻹ǴУ޺˴ӳȥ˿һ飬Ѫͱ۵磬ŵֻңֱ÷צ˺ƬȻ˺ҧһ
ǿܴ˳ǹǿű뺷İͣûĺŵͳľ
ƺûʰǿܵĴ㣬ʼͣһɫ׵ʨߵ˴ԣ˫ؽͷ­ݺݵȥȻȡһѪܵľˡ
½ѷ۴ʨˣ߰ڳһں飬ԹԵָŰħʬ壬ȫ½ѷĴڡ
ˣҪ𣿡ᶨʵУ֪ôд
ҹʲʺսˡ½ѷʵ֪ʨôҲһЭҪȻֻͽˣòҲǳΪҹԴӿ֣̬ʧˣȡ֮һأֹǿܹҲͳȥˡ
ʨ˿ߣ½ѷҹջָֻ߽ǿûˣҲԶʧ
࣬սԽˣǱΪµ롣ʨһֻ˹Ϊòֻڽʳİ
Ϊһô׵ưոٲ±νļʿŸɵˡ½ѷһʨЦˣ֪ԼĹƱˡ
ҵĲ±ɵĸ࣬һǧˡʨ˸˫ֽǲӦñ˼˱ˣɱ
ˮս׳ʬߡ½ѷ֪˿Ҫǿս˵Լ϶Ҳûһս֮½ѷʵڲʱ鷳
ЩǵսƷʨ˵꿴ؾɫŭίصսʿҪЩֵɣοֻһʮֻ󲿷ʬ嶼ǡ
õ𣿡һ̫Ŀˣؾӳ׼ѵ
ں˵ū͡Ҳʡ͵ĵƣ̹Ҳ򵥡
ˣսҵˡ½ѷ˻֣Эʮֻֻڼ׳ʬ塣
̫ˣһֻЩ˵Ҳ黹ҡҡͷָѺųЩսƷ𣿡
͵ҵսʿġ½ѷˣΪûһս̸֮ȥһɵˡ
ʨ˹һȺŭˣһ̫꣬кûֱӾ˹
½ѷһתȣһĶϣ̫ҽŵ˳ȥ̫Сͼ̾һ磬þ޳˺ҧ½ѷ
˺½ѷϵ߻ܼʱ˳磬Ȼŷ籩սصĺ˼Դϡ
̶˶ݣббŤ˼Ȼͨһµڵϡ
̫꿴İﵹأ˫۳ĳʨסˣòΪĴؾ˳
ˣֻǽѵһ¶ѡ½ѷѷ籩սڼϣƵ˹ȥȻʹһ̲ҽ
һֻ׳ٸһϢ𲻴ӦԼǡʨ˻û˵ͱ½ѷˡ
ǿģЩװȥ⣿½ѷɵǿǿ֧ˣôʣµҲԲţпܾ͵ϮǣϾװԼûʲôʤ㣬˭׷ϼ׳
ȷĲʣþսòǰ죬Ǻӵлǣˣǽˣ⣬Ѿչսˡ½ѷµ𰸣ʨе⣬Ǹɴ˵˳õһֻ׳ʬҲͺ׬ˣɲȷսʿʱԲ䣬ȱѽЩ׳ǿϺõĶϡ
ʮ߳󡣡һ뵽Լսϼ񵽵Щʨ˾ͿĵĲˣҪǷƳɹɵսжѽ
߰ɣҲڽĹս￴ǣһ᲻ϧһд۸ɵǣˣǵһɵǡ½ѷ˵꣬ݺݵת뿪
ʲôǾȥû٣ҾͲסǡ̫һŭ̱ʨ˳ˡ
㶮ʲôͿǵ˼Ǿ棬˻װȥԻͷѪġʨ˿½ѷıӰֻҲһֻħޡ
ܰɣΪʲôսʱ򲻼̫һ½ѷһӵֻħ裬ֲ̫ˡ
˼ûеƣеվڰǰ𣿾ҹƣֻ׳ӦǷħޣˣܻܿǲ֪ĵơʨ˵꣬ʼò´ɨս
ô죿ȥȥˣ̫ɻʵ
ȥΪʲôȥҪֵģ˽һʵûʲô

ų˲ϲϻǶڻƸ߳ɣǵ½ѷעűӵߣһɱ˵οˣսǵã⳥ʧأΨһֵǮľƴ޵ʬˣҲʨ˴ֻ
ķǣԭΪԼҪˣȻ⻰е㲻š
ɱİٲµļʿŶˣЩ޽ˡ
½ѷ⻰˵Щ죬Ҳҷ°Ļ
ôܱ֤Լ˵㻰ųĶˣû˿û˿ɾʲôˣĵǶԷǮɱڡ
ŲţֻһλᣬԼǰɣʱޣΪĲл϶ȲҪͶǡ½ѷʼʩѹǵô˵߲òһ£ܻĻᶼ
ðɣӮˡ̾˿ϣõǮ󣬿ŵԡ
ܺãǴ˵ѡ񡣡½ѷЦˣ߹ȥһѾͳϵӣ˿˶Էľȣٷ֮ǰǿһϷɣأŴؾչԱ˳ɨսҺͰͰ³Ȼسˡ
ǵģˡع
סҪܣҲϣսҪģǰʿؼҡ


ʮ ս
ҹΪǿͨӱָģȻųĴħҧңովսԭɽмǧǻҹʵ͡
һԴ֮ҹʵҲָ߰˰ˣٵĹͷ³˵ĲҰɫâ
սж٣ˡʨ֪ǿǣ½ѷʹսõʳħսʿͣظϣӴųҹһ䣬ΪǿװˣȻһӲ̡
һЩ΢״ŭһλħ޵ĺˣΪҵ͡ҹʱܿ½ѷǸεĻ⣬ֻ߽߰׵Ĵ޴ʵڶ˵㡣
ڴı֡½ѷҲᲵµӣϾԼ
ˣΪһֻħޣҪսֻͨսԼʵԴӱɵΪħҵս½˺ܶ࣬ûлָҹʿ˵Ĺǣ̲סţϣеս񶼽ңֻ¡Ϳˣ˯ɡ
лġ½ѷ˵꣬ĻӶޣ׳ٶһΡ

̫գͷ·ҪһжƵģһʱͶ㵽ƹűơ̸˵ˣǽ죬ƹݴȴյģһӽһӵʿ·ǾƹǰǿһۣҴҵϳš
һЩС͵Сĵڴ͵ţ׼̵ʱȴһӴƽΣֱµʿΧȻ˵һٱ򣬽ֱˮΡ
Щǵƽɣǽ飬ʱƽΰӣеָûжıԱȥάֱ˵Ҫÿһõϣ½ѷǰץūţҲ˳ͷڻңǷڳҲǸΣա
ƽΰĲѡӵȫǿ׳ˣԸһУǺڶ࣬ټϷнˮջǵ֮ͣ顣
ȻѡΰԱ붼ǾסϵľֻǣŶйУŻ㡾ְأľ
˿ͻΰǵĿҲŻϳš
˿̣һڵǿϳչͣԶԶȥľӿţΪ׳ۡ
ﲻͣĵū²ǣǿǲΪⰫСĳǽܵסǵĽ˵ԼߵսʿҲ̫ˣūǧؾһǧʳħֻмˣǺô
ҪվɷʳħսʿɵĶսӣЩūˣΨһֵҵľִٳŵˣӮսͿԵĵõɺһݲĹ
ūǶ⣬ź£վҲãñȥɡ
ȥɲУʿѾսˣս죬϶һϳŵʱָ۲ŵ飬ͬʱԼĽ顣
Ҳ֪½ѷʲôȻôǿ˹ѵ͵Ϯʧ𣿡˹θĹߣرԹţ˫ʵ̫ˡ
ǡǡ෴½ѷӦõսƻӦǳɹˣЩǿҲͻȻΣóûзӦ侲ű裬ص
ô죿취ʱ䰡ȵ½ѷշСʵΪһʦԸǰߣǻǰʮţͷͼսʿ
ܣ½ѷ˵Ѿס˶Էһսûзǿֻ߰˰ٸǻǲΪֹֻвٰ͡
Լ𣿺ܺãҴϷʦϳǽüһѧͽǵʵĽѧܽվҲ첻µز£ںУսǼ˵Ĵսһˣʲô
ñֻ㡣ǸϽֹ
ΪʲôշƲ⣬ʦųǽð취˼ħǾ͸ȴˡ
ǿҪĿܽãЩ̰࿴һλڳǽϣ˵ʲôǿЦţǾԻóٷ֮ٵʵйսǺ±ĸ졣
ô죿շһȻؿܽܺߡ
ģܻн취ġܽοշƣȻĿתǣʿСݵڶ쳣ĳȣȻĳΪ˴ҵĹǡ
ǿһӦûڻҳǾþĴؾսʿϳǵͷһūžݲΪٰǵڻңҲһʤЩţͬʱʱ䣬ڵڶƣǿ˷֮ʮų񣬲ǶūӭУסͰʳħԤս
ˣôĻͻĵƣôӦأؾ̫⣬ūֻΪϿʣǿʼѭǵ˼·ǣȷھӦʱ䣬ϵԽãǿʧԽ
ūó彫¡Ϳ˺ͿĪս޳ͳ׾һսһܿܵġ˹Ҳͬˣ˼άͻ磬ϧūҲ֣ܳٶͻˡ
ǵˣշǰʮּܣЩĵ૵
Ҳսϵı̫ˣƽΰУսԾҡҲһΣ½ѷǸҳ˸⣬һıѽȻгħս˭ұ֤Էûеƣ½ѷһֻҹʵϢһڰ֪ˡ
ϣǿڽһĽϵԽöԽǲ飬û뿪½ѷֽƻˣһƽε¼
а֪ͨؾս׼Ԥʳħ˹ʹȫλ˸ùˡ
ǵոհ첻꣬ǿͿʼĺȻһǧ˶ӵװĲͬĹĵ㣬Խ
ڼʿҶ׹սòװ˹ɨһ۶棬Լжϡ
üͷܶսȻ־ڱֵƣսϴ
ҪʲôȻôҪһ֧˳ǾͲܷŹܽķʦϳǽɡվóһɫĶݸǿǵ
ԭ׼ѽܽӹӣֱϣ˳ȥԱ߸ŵһװ׵񼧡
ǾʹɡշƲ⣬ǵһǳĻᣬڴ֮ǰҪչԱֻʿǲŻûк֮ǵս
ҷģһǿϳײͷѪǵš


ʮ ħ
֮ǵװ̤Ĳϳǰչ˶ͣǲóɫֱ£ҫ۵Ĺâλ˳ǽūǵ۾ÿһζƶǡﬡײ򣬷Ҫÿһ˵ĶĤƵġ
ϳһصѹָУϢʿǿҲͬǿˣһɴֱĳǿСһսӣɳĬŴơ
ȡ֮ľɽХĻǿ˷ţУƺһȡζ⡣
ܽ㣬õˡ˹վڳͷǿݣмһں֮ڰˣħ޾ŶûУʿȥʤҲ̫ˡ
Щװܲðź⣬һҪΪеı飬û취̫ȱԴˣһװ׺߰ʮأۻ˺ٱѽҪ֪ɵıԵʹľ֮
ֻҪսʤ½ѷ϶㼸סȻֶ֪С椵˼˵⻰ʱɵڳ泲½ѷɹƭ¼ΪװԼŴӦߵνӳ
Ҳֹһ䣬ܽʵôаɶɱˣ
ˣ˰Ǽޡǹ۲װȻûпħʦǼȻеչͣһ˵ơ
ƵĻᶼûС˹λȭͷʵ㣬㲻ҹʵĹͷһЩǿħǡ
ҲôΪģϾЩװʵѾﵽˮ׼ǸҲá漴Ц˳Щħҷ˳ȥѣҲϣʹã滹дս
ҫʱˣҪ׼ħˡܽͳҹʺħᣬһħ
ܽ˵һŰɫŷƵľᣬɫĻƿʼǿϿգŶˣһӾ
ūһ󻶺ǿֻҪ꣬˾ͻӳٽǾֿԶһˡ
ȴĿתĶ㹫ʩΪһͬʹԪ˾иеǿԪع
֣ܽջħָƶһȦɫĹ߿ʼ֣һɣ˺˵ڶžħڴս䡣
֮ǲԵĳһЩң漴סˣʼɵĳˡ
ղŻȵҪôͻȻҪˣĹԭ治˴ĵطװһţڴؼףǵƶڱŢǶ˵͸ˡ
ǵħʦǿǼһСɽϣΧҲ±¶Ŀ꣬ʱһֵ˿˿գ˵һ䡣
ֻսˣü֮ǿٳأشʦڿˡȻһ뺷ˣ󣬵ǰϷһؽĳѪ
һ߱նεʬ壬ױովͶһǲǵͣٴ򹥳ǣͱ뺷նɱˡ
һе˶ͦһæĴӦȻˮû취Ѫζ̫Ũˡ
˲öԸ֪Ȼ˼ҵħʦŪôСҲÿˣõһݶӽɣǣ˭Ҫһϳͷоλׯ԰һǵĲƸŮѡ
ĻĸСͷһ󼤶ȵǹѹҲŴĽؿŵһݶӵָӹ٣۵ĽȻǱ꿪ļ̼ˡ
סǵһݶֻаСʱĹʱ䣬˻ᣬֻܵˡһݶָӹٵֶʣֱӵÿݶӶӵаСʱĹʱ䣬ӵһеᣬǵĳΪҰʬ壬ͿŬŬˡ
ԸΪӵЧЧҵ
Ҫشô죬Ҫôಿ¡ӵµ˵⻰Ҳѿɫĸݶӵָӹ٣ҲʲôֻҪ³ɹϳͷҾͻӾͷΣץס㣬ǲͷΡ
е˶ˣа취˭Ըָʲôʱǿѽᣬ˵һջ
һ£Ҫҿӣսܵ󣬾ҲҪųǽ򣬷ĶսӲɵǡ괵˴ָףɵıԹԽԽȥˣûи㶨ǵķʦ𣿡
⻰µĵڣ⴫¡¡쳹ʼ䣬ƺƴ
ף죬ˣװűˡһʪ͸ǿ˽һƨ˵ϣżıһϢ
ۣ˻ûзӦһԴͷ죬ӲѪҺ
˿߳ĵ£һ˸̫֮ˡ
ֱ۴ֵİɫռ£ֱӴװŵУ̺˼ùûֱӻУɫҲõĵ壬ۿɼɫ绡ţڼʮװĶµء
ʿûбĳţʶʶЩԵҶѡ
˲öԸѽƶûõ˱¶Եۡ
Ҳħʦǿʼɢеĺˡ˹һֱ۲ŶսʱâֱУżĴ󺰵
ֻܽһɨȥ˶ɽ߸ħʦЦϣǲʧ˲ɢ߽׵ĺƱƺе㱾¡
ʱ˵ʲôѽأɱǵħʦ˹һĽղŵĴ󲿷׵类ˣװŶʧս
ҪżϷŸոտʼο˼ĵСһ䣬ܽ˵ħᣬһɫ⻷ں󳷵ĲͿʼһƬһƬĵ
ô£˹һ䣬ɴ۾Ҳûס
Ǳǽһ䣬ȻעܽԪصʹ۽硣
Ǳս󡣡ܽ˵꣬žᣬԭֻһƬƬСΧбĻˮѸٵӣȻᣬһӾͱ棬ûüȣһĲ̾ӣݺݵش̴ǵ塣
սĬˣƺе˶˺ضƬɳһ߾ߵʬ屻׳ı˿УʺɫѪҺŰɫıţֻƬֱ̣ˡ
ȻȻװ׶̴ܴһСͷ쾪ĸ̾һ䣬漴סͣľĿǸӵ£±ɱԼ
أҪʧ𣿡ӵûйİ׳գǶݺݵĿ˳ţԼķʦʷ


ʮ ˮ
߽׷ʦؿѪܵս˿ҲһƬľţжӵ±Ű̬Ⱥ֮⣬ĻǶħʦ̾ǰħϵ̫ˣˮŢ谭жſʼͷԭΪ޺ˮȴ˺γͻ̴ˣ˭ôһִģȻսʿǺܶ࣬ѪͰɫӳĵӾЧ̫ˣټĲҽУĴʿ
ԷǸͨսĸѽظпһ䣬ô£ԳΪµĹħʦҪĿɲħܣҲҪڡ
һħᣬռԪ֮ȡǱǶž޴ʯķȣĻţµɲǣ͵ĳǳǽһָһ쫷ͳڿУŰž˹ȥ
ǽϵūǽӽ쫷磬ɧ漴ְȥΪ쫷һײһ浭ɫǽڣֹͣˣȻɢƽ
ɵҲռϷ磬ū̿ʼ֮װŵĲ״ǵġ
ֻһͨĸ߽׷ʦѣСŵŵ֪ʲôʱ˳ǽһǶִŶ棬ȻмһʨӲżһħ׼
ŵŵ˭ġǰСҲ̫ˣ治֪½ѷô̵ܽģôΣյĵطҲһߣѵױ˻Ϊ
СŵŵЦ˳Ƕ⣬ܵǰǸС򲻱֪һ½ѷԼ״Ǿ鷳ˣȻ½ѷԼԼеĵλ϶ǸϽֲǽ㣬ҴˣҲΪѽ
ⲻӦôĵطسǱȥ飬аһСӵĴؾսʿСȥǲٴɫĳСŵŵǽϵΣյΣؼɱ¾̫̼ˣǲССŵŵõֳ
ҲҪȥҾʹ߻𣿡Сŵŵ촽ǲǵҿѪẦ£㣬Һ½ѷôһֱӱ߹ģɵĳħ޶ֻˡ
һСˣ㽾ʲôѽ˹һ§סСŵŵʹͷ٩ģǲ׼һ˵Щǿѽ
ߣҪǱ½ѷ¡Ϳ˽ңҲûиɵǵĿܡСŵŵҲǳǿôһ˵Ҳ֪Լеħ츳⣬ʣµҲǵҵĲˡ
ˣôˣͶҲسǱʹܽߣĺˣôҲǸнħʦôչԼ
ˣǣŵŵɣһῴġ˲СŵŵĵϸܽôܲСװħ߾㹻ƽһͨСˣܺͱǲ⣬СŵŵȫüƷװѳƶħʩ
Сŵŵʱ򣬶ؾ֮̽ҲʼٻȺǻϳš
Ļһ˳ţūһλˣϾεĻɱȸղŵ쫷𺳣ǼܵĻû߳ͱ˹ʹﶽսɱ˵ʮʬ壬һӾūǡ
ʲôţҲ𣿡аŭţ̧߷һɫ̵̻ū
СŵŵǻƺΪ֤Լһˡ
žĶһħ籩ͬʱһħֿУߴʮİԲˮɫ˲ڳϿ𣬵ǵĻ
Ԫɱ˺;޴ͷϷţūҲûиղźˣȫ󣬿ʼΪС֪˿̣ǲǵʵ
ִٴӵгħޣӵӵʳħսʿʲô˶Ըأ治һȺں֮ڵǿˡ
Сŵŵʩ껤ܣ˳Ĵ㿪ʼȺ庮Էܽˡ
¶ʵڳֲõս
ŶСŵŵһ䣬ʵô
ǲ֪ߵغСսζǸֹ꣬ʹɽХźȻһǿʹӴг˳ʼǹǵصڵһ
ĴЩһȻûбܽüͷǿƬ̴֣һħᡣ
ıըУ޴Ĳɫ̱ѣըϸСıĴ䣬Χǿ˲䵹˴ù۵ĵһƬҽвѡ

أôѹƶԷħʦģҲϣڿƵ״֡ӵ½ѵĹħʦͷСͷǣڶݶϣڿʼÿݶӵĽʱʮӣλΪ˽ƱŬɡ
ڶݶӵĶӳ˷ܵͷһʹɽȻŲ¿ʼ棬ɽҰļʿ
һϳǽսʿоͷΣһǧңǣ졣
Щȥˡӵ΢ĵ˵ͷڶֹʼʱٽҡȻһȺͷ죬߽С
ʲô˼ͷ첻⣬һԵء
֪ǶǹǵĲɣطţȻ˵¸ͰЩ˵ĵڻңɱиû
һڻѽ۶ǵʿˡҲ֪ԼֻǵӶѣǿΪԼĻΪǻˡ
ʿǣǵչʱ̵ˣǳΪ˺úõĻȥǼūȫһ֮䣬ֻҪɱˣǾͻȡūݣɱˣңɱˣʮңɱʮˣǽǵľӣΪӵˮս׳ʿаҲ侲սǰԱûʵʵĹЩ͵ˣūЦ
ȻһǮãǸӵݣūսⰺȻˣǿ֪һֻ׳Żж֣жĽ
ѽЩ޳ǿ
ɱǣȡԼһС
ǧūӿսλã׼͵չⲫһصѡִʹӱ˴ıУʿƿϸŵķʹ˵ң̧˴ڴԵĳξͺӣװ˿Уһͬʱ֣׼ɡ
ͨװǰ˵׼ģȺͬʱ˶䣬ȴ
֣һǧ룬
˿վСϹ۲ڶݶӹļСͷҿһΪ֮־һĻǵϳŴ˿̾ŭĺһϵ̡
ǵصĲҽ׳ֵӸͷûһ˿ǵļֱӰѻʮͰǽĵڶݶӶԭأγһĸں쳣ҫۡ
ֻ˶ܵĹ죬󣬿ǵҪǽʱȴûͬ飬ͷһۣͱѪʬصĳסˡ


ʮ ҽ
һսϼžޱȣֻķŨѪζڶݶӵһǧǿڳͷɨ£ĲˣЩںϳǰһƬĿء
ûһʬ壬ڰسǰһжֽһ
ô򣬸ǽӽˡԭ˷ܲѵĵݶСͷɫɷףôȥ˭֪ǿµ᲻ᷢ䡣
㻹ڵʲôϣӵ·ŭ𣿡߽׷ʦŭһߴЩڻҵŲأǿ˺ܺõļ룬Ҳʧԣ˶ĻǾνˡ
еû׼ãٵȵȡСͷԼ˸ʱ䣬ĥôӦ״ЩǿɶԼϲ£ôȥ˵Ժ˲Ҳ±Լѽ
㻹ڵʲôѽ˵ִֻܷһιôģոĳôôĴ˵Ҳᱨѽṹ̫ˣøξꡣ
ݶӵͷΪԼİȫ룬еҪȥֻĶԷļʸҲѽݶӵ۾һ̿ʼߥոմѪĵڶݶһʧǣ̶ͱҧгݣ
ϣһϣҾͲһҲĲǣʶʶһСͷˡ
Ǹɴѡӣ£˭ûеСžš
˷ʱˣ㲻ĻõݶϣȻĻҲζ˵ΪǵĵˡûиЩһɫ˾ᣬģһڻǵġ
ڻƨѽǵħʦ֮ûУ֮ǵİװŶˡ
ȻЩСͷҲ˵ֻĵ׷̰Ͼ˼һ߽ħʦλһϡ
ɣĥˡúЩ˼ƽϣһҲټϼӣҲ÷ųˡ
ʱǳͷҲӵ˲´Ĵ𻵱棬پߵĴһ룬ʣµҲֻٷһεĹͱϣǵǵסǿ̫
һ۶ǧĴҾֻܷϻܹʮ֧ԤĳЧһ롣˹üͷصɣ˹ûھѽ½ѷһһǧҵнˮӶġ
ǧңǿǵĻǮԭҪܣһǱʺ۾йˣôǮװһǧӵʿˡ
ֹãɣ˹ҹʵĹͷĹǼܣȰһ䣬ҪȻ½ѷ۵Ŀ޶ûطޡ˹һ˵ˣ˵˰ôʲôãŷģʱ仹ôӳʹˣʮ֧ˡ
Թˣǿˡǻӻʾаָӣŵ˵׻ǲ⣬ҲӦ֪Ƹ֮ʶƷǮ򲻵ЩҲƾɱŴġ
ôңѽ˹һʹļ׵ģʵ໨˶Ǯ
ָͷȻڼŮĿ·
ܼѽ˵ʲôá˹ŶͷٿҲͬеĵ˵ͷ
ǿĵιˣεǧŹеǵصɱ
ͷһǿ˾֮Ҳѧ˶ܣֱƴǰ壬ֻһٶùС
׼սҲ˲ˣγʿվ˳ͷϡ
ڻôȥˣǱҪ沿»ص£ǿ˵
Ϊͳ˧ڻңҲΪūϣ˹˵סǣȥɣֻᰭ¡
Ҳʼ˺ȶõĹλͷħĵ˵ķ
ܽŶ񼧵ı£ҲʼΪԷħо԰㹫˼ʱķ⻹µǿһһıǹ䡣
ԤõĹλ÷ѵλãūĿֻ֮ҲʼѪʬĴ̼ǱǰδеЩһѾҲôǿţȻǰӣƴҲ׺ݡ
ȻҪĻվĺʿСڵسͷ·Ѿ˸߸ߵһʬ壬ֻǹɳ©ʱ䣬û˸֣ϳų쳣۵һĻ
ɱźΨĿճ˶ʮļ϶һλװ׵ʿվһ𲻰ܵĵ
ͷվڳ£ųͷĹƣһξʱô˼ֻһǧ˽սѽѹԼߵĽͷ쿴ĺԷЩʿŻµģ¶ǲίԶԷôôս
ʮɳ©ʱ䣬ȻĿ£ʱһͷǾˣͷһ۵Ķ
ͷϵūߣʼʱ֯ƽڶץʱ˳ͷʿͳͺȡ
עĿȥðζļȣҲǷŰɫĭƣһŰɫʦ۵Ůǣһָ࣬ƽԱ̧ϴ̧ߣҪԱƹأֱԭʥʫ
ūɵˣʲôʱִܹѽƽ˵ҲڴϿŮһγϰλʵЩ£һʦ
ˡһǿпţֻҪʦڣֻҪֶϽţܵ˰ºˡ
ԷаüͷŭţЩūҲ̫ˣڻսڼ䣬ū֪ﲻŮǣҲҴڨʲôһԶ޼ɵĿͣȿƽ̧ʳһϣͷûûմˡ
˶һݣҪаţѵҪװҪˣǵҽŲΪųơ
֪֪ˣǿǣǻҪһݰĹأȢϱĹӡ
ǣֻҪǽһֱ۾ﲻˡ
㵹˼Ҫ𣿡
ΪʲôҪ۱ûУһ˵ɱǿҲܻˣղҿǸɵ
ǿﳳţʿûгеı״ڵһֹ

һȺûмڻұáؿŶ泳ͷ̲ס˽ǧʿȥͷû򻵣ȻǿǿҪ
ʱ˲ǿɾˣͷųͷһĽ;̾
ǵʿ̫ˣȻϰٸʦŮźֱûѽ
ҲʦģˣȥǣȻʲ
ǿ˵⻰ȻһܽӪһصƵ
㲻Ҫȥ𣿡ǿʵ
ƨΪɵʱ˭˭ѽǺûʦơ


ʮ ޷
ܴǿĽȴû˿ֹ飬ƺе㲻ƣĺܣһǿòƶڻҡ
ԷָӹٵʲôأǿŶɽ񣬳˼š
ʱӵ³һ׺ݵضżǿͷ죬û˵仰е˶еѹֵ㡣
ǵĹսĺܳɫѽǧʬ壬Ȼôӵ¿⼸ˣмһǲ˵Ҹǵʱ䵽ˣò
ͷ˽ｻʲô˵˭ұ֤Ӳǳ
λǵķôӵµڲôˣ˳һ
ʿ࣬ʲߣҲʿȽϸ߰һЩˡһǿԣĲʧ٣˵Ҳе
ƨĲߡڶݶӵסһ䣬ȻǰǰϽ˿̬нǧʳħսʿһţͷ˵ͼսʿô˵ʵ£Ա㣿һǸʿ
ΪԼҽڡ
˵ҪСƶ֣Լϳͷ׽ѽû˺ȥǸͷΡ
סڡսƣӵһϺֹǣüͷĵȴһȻں֮ڣֻжΣͣɴȫˡ
£ǳɣȥǰ취Ǹȥͷǵķ̫ǿˣǻһӰ˵ʦҽŰսʿ߰ѽݶӵһİԹԼĲ¸ղſǵһϳͷģûӣͱ
һʦţڿЦɣǧӵĴˣ˵һСôʦӵһȻ˵
ģ¡ؿĿ˹֪¿϶ҪʣǸɴ˵˳Ҳ˳ΪԼĲΪҵڣһٸʦķħǸ߽׷ʦҲõúܲסȺѽħʿȻͲˡ
Ŷ֮ǰռ鱨ѽӵ³һ˻ûһֱһ仰סˡ
Ѹռ鱨ĳÿһپӳְȱС
Ѫȳͷüͷʶ˲ӣ̫£Ǵ˿ѾȥǸͷˣ뿪ɱħǴҶ֪ǲܵģﻢ֮ơ
֮ǰ鱨󣬵ⲢܳΪʧܵĽڡӵָû棬ù޳ս
Ҫǣͷ亹৵ľˣ޵ۣ˼òӵµĵƣӦúǿɡ
һеʿϣأȥѷʦŽҪħͷרԷʳħսʿӵµɨһۣһβϣڿʧܡ
˶֪ӵҪˣҲҵʼĥβнʡ̵ĺô
˵һ飬ǳȫ˭Ҫ͵ˣҵĽڳǽϡ

аվڳͷϣעŶǿЩ⣬ֿʼˣһȴü֮ǵװſ˳ŶΣһıƽǽ
û˵װҲܹѽѵǻܴżʮİǽаò˼飬Ҫʿսλá
Ϊһū֪ԼĲ࣬ϵƱؾҲ࣬Ϊ˿½ѷ·Ӹã˹ʹȡ棬ƴѧϰ֪ʶӰ죬ÿһ˹ʹսʿͼǿҲΪˣǲŵ½ѷʶȻÿһγ󶼱ǣ˹ʹ֪˸Ρ
ܸʲôۣǾԲᱻơаȭͷһװϡ
֮ǵʿڳǽǰһ봦վˣȻٶܣǵ࣬Һǿ
ʲôͣ˹β⣬ʵеҪѵΪվͿԹ𣿡
ܽδʦҪضԷħɫ˿϶޵ķʸô޷Ǿӵ˿ֱӲͷսƽ̨
ȻǵĻ䣬λɫͼħ۵ķʦվ˼֮ǵǰŷȣһ̹ͷ峬ʮľս޾ͳ˵ҰС
Щս޾Ȼʮ׸ߣҪǳǽŴ׳ĲӺβͣǿȾףԶһԲͲεħޡ
ʲôаԲ֪ⲻ²˵ͼΪս޷β֮ͣǵĲǾͿʼʵǣһߵǿǺХųȥ
ݻսޡаţһͱֹˡ
ūԭפأʳħսʿ棬סͨȵһ˳ȥĵ׵ĵжһ㣬ĺйƻûóء
ЩսޱΪħޣȴûһĹΪֲǵķߵĿ£ȫǵƤԵֵ߽ǵʦ׵ĵħƤλҲκһּܣǵߺͷΪǵսƽ̨ȷʵõѡ
һǿ˳ͷôǵƾͻڿֳ˵ϳͷҲдʿֻʳħսʿסͨˡ
ʳħսʿȻһװװٰе˳ȥһЩ뺷սʿ˫սϣƺܲѹ˻ζ
źɱźս죬ľѻɵģǿǿʳħ˹һʱ仹ֿһ̾ͱԴǱҳһ۵սޱµֱʳħսʿƽ˹ȥβʹɰаһʧȥλƣʳħٶҲסԷĳˮƣǸϽǻ
мսϵǿԶǾ񣬶Ҳ֪ʮ׸ߵսϵȥɣƴķںˣµȫˣֻǰʳħսʿ˵ֿɵĻƽţķһЩˡ
棬ҲǼ֮ǵߣʳħȷʵ⵽˳صľѻСһӣҪǻϣǹһӦȫһ˺Ĭʳħ˲С˺Ҳֻǽ֣߶ûл˶Է
ʳħĺǳڵģٰյȻҲưףǶ˺ȴСһЩεƾ߱ȥˤĸңǶԷ˶࣬ǷʤټϲܺˣһߣҲⲻսˡ
ԭܽķʦ֧ԮߣǳشķʦҲʼˣûԼʿǾѻǴλãû취ղŵսУǸɫӰɵ̫ǿˡ


ʮ ͷս
ӭǻɫȻվڳͷûкһǻӳеɫؽһ׹⻮ʣֱ˻ϸСȼջ齦ĳͷǡ
µزһۣƺ˴ͿԵֵ߽ħ󿴵ðɫĹâȻˣλʥʿҽλǸ߽ףԼҪһºѣҲԣǾǿ޼ɵĹúǵսʿ
ЩԴˣֻ֪Էֻһλħʦȴû뵽ԼպŷʦŹһ̾ʹӳǽϴХ˹
ʦһæңüʱͷ˻ܣ˱һ˵ξء
ײڻϣ̾ɢˣҲûкǷʦŵλȴˣּӹ㻤ܣΪħʦǻкܳҸҪأԶøλҪսϣ۷ʲôڵһʱ䱣Լ
Ŀ֮꣬װźӣֱ䡣ܽ侲ָǷʦţ𹥹󣬿ʼĿ꣬ڵзʦţȻԼһѡ˱
ﵽٸı̴źװЧЩ⣬䴩װ׵ı̼ûУҲǺս̷еĹԻǰЩսϵʿȥڵϣ׵һ˿鷳
ܽҡҡͷս̫⣬΢ЦŹվԣϹ˷ܣ֮ĺǡ
ܽλ幫սѾЩľˣ캣һսǼʿĴսħʦмˣԶЩСƣûܽ״̬
ĺܲǵ̾һ䣬ЩŽѧϰħĺˮ׼Ѿܲˣڰ٣ħʦϡ
Ҳ֪ô̵ôħʦġʿС椸̾һ䣬ʮУǿһȻҲнħʦˮ׼ν٣Ҳʮʣµħѧͽ漴ЩھԱİʦӣĽЦ˳٣ڰڽһٸʦĽÿ漣ˣշƼֱԳţ㣬Ҳһš
µţװžžĵսޣյĿʼԹĿֱָʳħսʿ֪Լˮ׼Ҳ˺ǣ׷ħ򼸸ʳħ
һʼһֱ̾ͺХŶħʦſղű̵ЧǳħĿҲûжôһ£͵˴ùʮ̲ûб赲ɹֱӴ͸ݺݵذһӦħʦ˵ϣѪҺһأȻˡ
Ү͵ϮɹСŵŵ˷ܵı˸VƣһҫţС̫ˣǰѸ߽ħ˳УȻǱ̣ȴͬն
һ£طʦֿʼæˣʳħƵֱӵһ룬ǿʼԤħԼˡ
ˣһȺӵ³һݺݵȻ˻ֽйӻ̧öʯ˹ȥǽȥ겻Ҳûˡ
ǣ¡һ첽˳ȥ
شʦҪǰٻʯǽȥҪǵİҲɵӣԵһ˼Ҫǲܳɹ֪ҿɲЩڻᡣ
ӵڿٻʯºˡһļҲȽش𣬾͵ıĿ꣬ԷĴؾǿȥ
Ҿôװ߱ȽϰȫŻҲǿԼ꼰㣬Լֵ±ڵ˵ϼʻҪ
ƨûЩʳħôǿȥ㣬һȺħʦдչ˼֮ǣǾԲµһϳͷġطŰۣЩɵû취ɱ̫ڿˣߵĽһҲŻ¡
ðɣһɳ©ʱзʦǿħǿؾսʿطԸֳ꣬ŽΪ֮
ллһתŲ³սޣڴ֮ǰǻҵһСͷ죬ҡһӰǿСӵָȨСͷӦĺܸɴ࣬Ϊ˵õĹġ
һɳ©ʱĺܿ죬طʦΪڸԼĿģҲѧʳħȻ㹻עͻȻһϵֱǵصĴն˴ؾУƤȻ磬ҲסḺ̌ս޵ĺ󱳡
ǿһ壬ĳȥĴؾϽȥλһѪ׷ɡ
СŵŵҪȴǱֹˣװʳħ̫ˣЩǿϳͷҲû£˹ʹԤԽǡ˵꣬ȴǿʼ˼ѵֻǱԵĹԷħʦһֱǳеͷԣ²ǵĴ㡣
һڻңǴֱʣѵľͲֵǮ𣿡߶ţսΪѵ
ؿԷûע⵽ԼĿģһ¶Ц⣬ôɱֵġ
Ȼʦսϵľʤѽذ̾һ䣬Ŀؾսʿι
εĴѸ࣬ǿ˽ָӣҲͷӬƵͳһ֪ץסЪһӾ˳ǽװ͹ŰݻʧԶԶľͰٻʯ˳ȥ
аһֱڹעսĶ̬˵ĹͻȻƴǽ϶˼űʯûƵܣɵҲ֪ⲻǺöˡ
䣬űʯһ棬ͷ˾ҵıը˲Ʒ˸ʿһЩʯҵͷѪ
⻹ҪģʯըһźɫŨʼƾո֣ں£ٻħеĹâ
ƻħ󡣡ǳһۣ̾ܣͬʱ󺰡
аﷴӦ죬һħ󣬿ҲˣһɵƵģҶһɵ˳ȥײڳͷϣ˴ڵѪ
һؽźХ⳯źն¡
˺ˣԳΣͷūڿħеħʱ򣬻ҲɱˣʶҪǸ
꣬׵ĵħѸ͵֣͵ץסһūȻ˻һץסһȣūͱ׵˺ˡ
̲סʼŻ£ΪħȻʼ׽ūʬ壬һھ׽˼º󣬾³һͷȻ׵Ĳ֫Ⱥ
ͷĻǿƣҲǻᣬͷͬʱŽٽսĳͻ˲ﵽ˸߳ޱȡ
ܽѻ͵ĵˣȭѪ㣬սħͼսʿ֧ԮǴ䲼Ѿ˾ħؽӭͷն¡
ȭѪŭҲ漴쳹ڳͷϣûһ˺£սⰺ


ʮ ǿƵǳ
ٻʯӵԨٻħףͿ࣬ǵƤһףӲҪȥҲǴһǳǳĻۣɼǿ
һȫʬҪоϡܽʩűǿʱҲ۲ųͷսͬʱǣЩħԲƣ׶ôٻǵıʯþӦǴͨһͨĵ·ѣô˵ĻԼҲ
ʦٻǸģаţʦ̫ԶֻҪɱǣħԶ˻硣
ˣûСҲˣҪҲԿƣʦǿȥѽѪǱѾ᧿ΣƣʱбΣգͼսʿˣʱ˴԰æҲס˾ơ
˻ȭﵹһ˴ɫűصΪشһǧħԺš
ЩõȫرȫӲÿһλ趯𾢷磬ĳͷɳʯ˹ʹǻõ㣬ūɫ׵Цղһùū䵽һ㣬̱ײ˳ȥϵʱ嶼ɢˡ
شţŷʦſʼųͷȺܼĵطħʱֻҪóͷңʤĿܡ
ǵķʦŶʱЩߣǵĽλվߣҪħսУǵƶħһգֻܸɵۣʦǺӲûһ뿪Ǵӵϼ˶̽׼սеóղصľˣʼߴħʩħö̽ĺǵɴ
ǶѧϰùߵĽʵӶУϧܹħȴûмһö߽׾ˣ㹻ڤһµˡ
ֳ֪棬ʦ䱸ƷħˣֲȱǮСŵŵһıԹţʵ֪½ѷħΪǺãħ׽׶Σõʵ취Լڤ룬һħߣʶĲʦҲȷʹõߣܹħЩ˵ǲĺӡ
ţ죬ÿ˶žһűʯ˵ʱǲſáСŵŵʨӲżˢһ°Ķ˳ƳγεĽңɫŹıʯһһľᣬһӾͽ˵򣬾ʮѾϳͷǿ̲ססˣǺгֵܼ͵óʮɣǿмеľƷ
ʮǿǰֻмʮӵʱ˹ȥ˵ǷֻҪ£ЩʯԼˣϧǻûнСŵŵͶѸݵһħᣬֱ˺ħֻգۼ䣬ı׶ֱӰǶ˳ͷϣһ˶ֲСħһžᣬ붼ûֱ˳ͷû취ͬ鱻ɷѵӣʵֲ̫ˡ
һЩ̲סˣʱŵѪζʼŻ¡
ٶȣţҪȥ¡СŵŵʼѾȻūǺʲôţȥסǿѽ
СŵŵǳļūֳȥܿйŲսѾǿˡ
˹ʹСӣȥǹħͬʱҲڴս
ľɰȣȻֻսϲװʳħսʿǿսһǰһмĴؾҲ൱Ŭʼѹǿ򣬼Ǹսޡ
ƫƫǱԱĶսʧˣū̫ͣսҲôռˣǿѡҲ޿ɺǡ
ȱڵĴڣǿƸʤѾ˵˳ͷһڼӣǿֻħƻԵһͣʶͣǰϾսĳ̫Ѫˡ
ҪҵսѾ𲻿ѪһֹҪͬ飬ŭ˫ۣݺݵصħȻֶŤͼִӲӹһµġ
ŤĽͼǿǵʮɳ©ʱͷһսҲ̫ˡ
̲ס˳ǽʼս裬ȻһӣףףʯףͳͳļӳֵѪϡ
Ҫսʿ棬ϣʤǲȥᲿĳͻ˿ϣսʿСơ
ѪϸֹâƣɨֶСһۣȻͼͳȥ˾ıսʿŻᷢӳٷ֮ٵս
飬һħڱ˳ȥײڳͷϣƷ˴Ƭʯ飬Ѫ㲻ͣǰ׳Ľͼճ˷糾Բ
ѪⲻΣĴһӾס˺ǿĵˣ˭ѽ
ؾӣ׷Са˹ʹսʿܿȥǿǷ㶵ĹҪǶ»ȥ۽ƳһĻȴĲѡ
ؾսʿǴ˵Եʣڰǿѹս޺󣬾ȻŶԷķʦŷ˷棬ȫѽ
ҲЦѣ˿ǰЩѪĴؾݵ̬ӴӰóħᣬˢĶˣǾ׼ͷŵʱȴǱǰһĻŵϡ
һȦһȦĹâնӳϣÿһؾ϶ĸܣֹˣϵ˿ҲѪۿɼĻָš
Χǵĳͷʥʫӽɱ¾սԵ쳣ʥࡣ
ȥסǡضͷð亹ʹĺţͬʱǿȥ½شؾʱȫȻû˸ղŵǹɴ̬Ϊ֪ԼħɱؾսʿǵĻҲǰŪԼˡ
طʦŵǿԥţһϹ˿ЦԭΪںħʦǼɵĲ£ղſǿһֱǻֻһ̣ȻԼ
òǻҪңؾѾˣȻӳ滤ܣëѽǿֻҪһӽͼʧȥ˷һٸʦôܴӮ
صȨǣЩСֲֻܷӲͷƤȥһЩˣƴܵ˾װ
ؾǿû뷨ۿžԷʦôѪͷˣʱ˭֪ɵ˷ʦţԼжĺôʦսϵƽ
ؾսʿսУ̤ı˹ֱǰļٸǿ
飬˫ݺݵײһǿĵֿûУһ˻͵ĵ⣬ؾĲ͵мˡ
վǰȫ˻ȥǿСͷɲ÷ʦų£һ飬̴Ų˹ֻҪɵ˴ؾõͣ飬һ̵װ翴ˣЩīɫװʵҪǼƷһ׵ļ۸˵Ҳ


ʮһ ɨǧ
ǿͷ첻ɵ֪˿ȥǵĲ¶óΪڻңÿ˶˵㾫ʧܣǿŵĹѪڣɽ롣
ؾսʿ໵ĳһǿϵװװ۾ˣкһˣʦôսôʱ䣬ҲˣֻҪԼŬһ㣬սƷ̵֡
ǸһӴٸǿʹȱڣһƬȷѪ꣬ǿҲӣӲпʼȡλսҪʱŪǡ
ˡָһСӵĴؾӳŶǿķʦţݺݵһ䣬۾һɨ˳
һԷҪǿǵĹ˲ѸͬʱһһĶס˴ؾܵķǲϣսƷߡ
ͻȻѵȷǴؾսʿſ;ȻĶУǲûתǹעһǰȥһ£һƬ
شŵķʦֱŵˣò˵ĴؾŵѿټһһѪı飬κˡ
һƣһһǰơ
ʱ൱ãͷʦһʥʫӽβɫĹ˹˴ؾǵϣʥʫʥʫϵʥʫһμӳֵϣÿؾ϶ܡ
̫ݳˡǿǿһȣ⻹ô򣿿ǸùĻں棬һͣٵĹɫĹâϣЩһ̸ожЩѣͷۻҪŻ¡
ӵµİٶװĽ˹ɱڡ
ˡؾӳ֪ٴȥҲֻνܸɴĴŲ뿪ǿȺֱһѪ
ʱĳͷսҲﵽҵĳ̶ȣӵԨٻħʵ൱ڸ߽ƷǵǿͨʳѪָսսǿҪǾ˻ȭҲʼеѹסħơ
ϾħĲֹⲫʩ츳ܸʴƣֻҪǽӴͻܵ˺شһǧʴĿӿˡ
ԱߵѪңʱѾѪˣÿһζ˦ѪͼսţħңʼɫѪҺˣǻȥһ룬Ҳһ
ѪĹȻ³çǱȽЧħҪǿĻָҲſˡ
ΨһžƵľǣûٻ߲ȴȵѹħֳһԵĻȭƵҪ
㻹ȫҿε˿нˮǲٵˣѪ˵Ŭʡһͼսʿǵļ룬̰ѹϳͷǿѹ˻ȥ
սϵҲշƴʦŲս󣬿ʼȡơ
ʳħŸֹ⻷ηİװŻ˽ʮ룬սޣؾҲʤȯգмūҲڱӳʥʫ⻷󣬿ʼǴûִһʱ仹е˷ܣͷ໽е
˻ȭûлشǵĻ۽ƳƳѪ㣬˼ԶҪ̫ɵħǻѪɴ
ȭѾûĽλˣսǿûһϣϽ࣬ҲŽ½ѷУΪںǾ˵ս𣿡ǲмЦһֻǾΪ¶ԺĺжŸһݹסˣǸӦõġ
˻ȭüͷԼˣһȭħϣ̵˳ȥ
ȻսΪľѽǸпһ䣬Щ˾ĸǷһֱ࣬ܣһֱһֻ۱һֻۣнˮҲ½ѷǮǽ쿴Ѫ㣬öţͷ˺ܲƽ
ҪΪǾˣнıǮͻȻΪѪñ㻹ٵнˮǶһ衣
˵꣬һħΪлɳãֱͦͦĳȻ䱬˹âؽԴ
ϧˡһѪһұ۵ħﵹ˳ȥ̾˿ħȻǻ۲ͣԼôúòץסĻᣬǱ㿪ˡ
ūǿɲô룬лɳãԭȴųսսħ˵ɱһֻħǾҫ۵Ľݡ
ȭҲʼŭķһǿһҵħΪһˣǵһαûл죬šǸԴˣǿŻԡѪţͷѪ㣬ȭܾԼ
շƣħˡħǳշƵʦŶӺô籩¶ʵʵԸٵҲ㲻ջ
Ʋ˲ͷĺ飬ǣ뿪˵Щʲôסˡ
ܽǴһԣָħͬʱսֱڣѾ˳ǧڻңԼҲ˽ǧˣūռ֮սеڣƣˣԷҲɳոսˡ

˷ֻԨħͷû£̫ʧˡӵ߳񣬳һ۳ͷսʦźͷʦŵħĵôˣ
ˣɳ©ʱǰǾֹͣ˹һ˵꣬ͱӵ̧߷˳ȥ
ô˵֪һɳ©ʱҪö𣿡ŭŲ£ɨһۣ˶ҹǣʦҲǰʮ롣
ܹ˶ʶɧңȻּΪǿ³սС
ԹҽڣֻҪǹϳͷģһֻħһֻ׵˫ͷħսһʤȯյӣӿڴͳöʯ
˶ĿͶ棬̰棬Ľһ㣬Ȼŵµһ仰Ƿˡ
ҸղŵĳŵȻЧ˭Ҫǵһϳͷͷξġ˵꣬Ը£ҵ
£ôսأһǿȰţʵͲõսԼŻڻҵˡ
˷ӦҲʼԡ
ߣǣҳֻ̬ȣΪ֤ǵģõҪĲƸȨͲҪˣƤӣеģȥȥӶᣬȥݻٵҵǰһС
¾˫֣ŮѴףȴһЦԼӣЩڻôܳ˵ȥǵľ³ɫҲãһνʱͷԡ
ǿȴǿʼһսⰺȻжӣȻ׼ͷԭӵһ֣ųֻ׸ߵħոһ޺󣬳һֻͿ˫ͷħޡ
һֻħ޵ѹʵӹɵģֵһ̣е˶϶ǵˡ
ǳͷͻȻİūŵģؾʳħͼսʿڵȴһֵɱ¾
ֻս֤˼ֵĵطѪĨ۽ǵѪˮͼվӰͷ鵭ĮĿŶǳǿ


ʮ ŭ
ͷԨħΪȷ棬ǿܹӳͷϿȥļϳǰĿأһųѪ򣬺ţڳħ˫ͷ£ˮһӿ˳ͷ
û˻һֻħ޼սƣΪǾսƽб롣
˫ͷ˵ϣȻһ׵ӵ̤Ϻ󱳺󣬻Ĵžͳھټɳ֮ˣʼǰ
ǳͷȴİˣūҲʼ˻ֵ̿ɫ߬еսУܵͬӰ죬ܵƵӰ죬֮һһϳͷս޵ĺ󱳣׼ӭС
ԻڵģǸûմżܣǿ϶вͨģȲ˵˹ʹﶽսӣƽΰһؾ͹ˣΪ˿̵УԽԽʼԷϳżᣬֳľũߣ鼤ߣһ׼μսˡ
ǿԽԽе˰Ŀվڳͷǣƽӣ֪ΪʲôһɰȫоȻ
ʿǣѾѪ֤ԼļֵôڣҪҲֻʣһɵǿȻȥľƹʤϲãȥǵͻӭ·磬еؽսȻʤ
ս
ս

ʿźţƺǿЩƶΪ֮һ٣ûʲôǱȲĵ˸µˣζҪĴȥӮȡʤ
ΪԶ̹֣ʦŶҲʼˣӵ½սزиŷʦţҵħǵĿʥʫϳţֻҪЩʦǵķټһ롣
ܽȻԸҧͳ򱴿Ǿᣬظ飬ʩħĶһƬƬıǹͱ׶
õԪɱըϳŵϿգѤõɫʣκ˶ɫ̲صɱ
СŵŵҲڲͣ˺ᣬȻ󶪳ȥͬʱţȥȥ
صķʦŲǾ飬ʣȻָո齨˰꣬ȫǺǵŶӿԱģοǰѾʹеħ˿ֻܸɵۡ
Ǻսȴûаһ߬ŸմСŵŵľᣬû³ͷǸӵǰţڵȴѵʱ
ڼӰǿסˡֻĵֿߵħôܻô£˷ܵĺҪǸɵǵķʦźʦţҪʲôӵ¶Ӧ
ͷԨħֿˣԳһͷսޣǿԷĸǿǿħޣϳͷ൱ɣϻû¶ɵЦݣͷϾͿʼӿһӶӵʿ뺷ĳħ˹
ӣͷβķӡǿʱһܵ˴ѹǲףЩ˵ôôֲͣħǿ˫ͷΪʲôûʤսҪ
һ̣ɻͱ˾֣һֶҡĲʼǿӣǿ˫ͷոշɵͷûüһƬɫǹХŴӵ
áɽֳħܣסֹǿ׼ɵһźӰѸٶȴӳͷգݺݵײȻžһ죬ͱһʽβͳ˵档
飬صĹ˵ϣҵĳİӻײսޣɨֻȥһƬǿ
ҽһҪǡӵ»ͷĴӵŭĺţһǿ˼̱ڵ
ǿҹҲѹȥΪҶǷеĳ彫¡ͿˣһͰ˫ͷտɼʵټϳ彫ǱҪ뺷ΣӾѹ
¡Ϳ˶ͷתһ£ɫĳǿǸо˴̹ǵĺ䣬һ̣ų彫һᶯɫľǹ̾£򻹼ưðɫҺꡣ
ǿʹĲҽƺƲ㶼ˣǿ׳ǹУ˲˼ΣմҺҲḯʴƤʧȥս
Ҫ˵˫ͷĳ˸оеĻô彫ɾʤĴߣûͣڿҫùԼɺĵλ
˫ͷôҲǳħޣ˵ʲôĴųվͬʱ˫ͷĿҲֱ¡Ϳˡ
¡Ϳ˿ûһֱۣΧʩ˾ܣȻħ˵ʦ׵ħʼռǵԼ񣬾Ǹֻսޣǿʧȥϳǽƽ̨
˫ͷƺ¡Ϳ˵ͼͣĹţǾȻҡҡ׹ȫ
ȥӵһĺ󱳣ָ棬ȲҪϳͷЩҼŭļ
һֻսм쳤˳ѸٵĲս޵ľȣȻʼս죬ս̩ɽڶˣЩҵħеǿǵ˴ù˾޴̵ֱӲϣС
ֻаӻڵǿǴĿţ˿ֻˣһйй
䣬¡Ϳײ˹ȥǺȴɵһζ㿪ˣһβޣݺݵĳͷϡ
һε˳ȥ彫ûýǶȣֱײ˳ͷϣӵһλͷˣûнֻǶݺݵؿųͷļͳöʯȥԨħ
Ȼһüͷ˼ֱ̫ˣȻַųֻħȭѪսУǿûǿսʿħˡ
ܺãǵĺܺãһһǧٻʯһӾȫ˳ҵҪǻʲô͡
Ȼӵ»£ֻħ˽ȺУɱ¾ǵĿ껹ֱָʦźʦڵķ
ǳ˳ȥŶҪǼԱˣʧ̫ˣҺʼػܽߵҲˣҪȻ治֪ôˡ
ΣûнӵˣħĿɱʦʦйĸоֵֻѾˣǻȡλս̫鷳ˡ
ӵҲʼˣǺǴЦţһūؽ£һȻţȷʵмֱ£΢Ŀס
а￴ΣصĳͷŭնɱߵĵˣҪȥȴǱǣˣΪܽħļطʦѾսϵĽ࣬ȻսޱһֻǷʦȴֲȱݣǵĹ׼ȷսʿϣɨһƬһƬսʿ
Ǻǣǽڽ챻˵иǺеĲιһˡطʦǺǴЦȴ߸û˻ӦһŤͷһĻɱ


ʮ ع
ӵܹǿʣһЩеÿʣе˶ǰߣʦŶһʮ˵СػУǾһ׵⣬ܴʲôս±˷ѡ
ȻҲ뷨ʵǰľҲˣǵķʦѾѹƵʦŶӵʥʫϳҲͣؼĻӵٻǿԨħǣ˴󲿷ֵĵ˻սϷ磬ΨһռƵĻҲ˫ͷͳ彫սˡ
ؿһ䣬һֻħҲͲΪˣֻҪڳֻ֣߰ħʹڻңó彫ɰħϡ
Ǿ˷ܵغͬսƷʱȴİһͷһĻɱ
𱣷ʦŵĶʮսʿѾ˵ϣÿһ֧׼ȷĲ˺ϣҲǰûзѾҪˣʦŵһ߽׺нħʦڶ˵ϣڱһȺ˸ʳħסȻһԡ
㣬ǡطʦ̧ͷһֵĿűԼһʳħû˵껰ͱһɰ˼ϣһ˳ȥ
ԴӽΪ߽׷ʦܹ裬ָҪǰƳһĻ͡
һӽһʳħߺХս֮⣬һ˴ɫ׵ǹӪŰɵķֳ˼СӣٵĴ彻ոӪǿǵ
֪һжˣӵòǣôǿԻΪѾûκβʣ˯Ǹ⡣
ЩǹǵѽطʦһǹԼûκηܺǾȻڵһʱŻʣǿ׼ΪУغǲ⣬ѵǲ»سǿǣ
˵ǿҲʣ¶٣Ǹɵ˻Ǵ´ġЦİõ˵Ϣ˸Ҳǳ飬ԼħʦݣﶼõŴЩĵ㣬Ƿʦ
һ֪Լˣ£һֻѾǶˡ
飬ص岻ĺֱ˦˵ϣѪһء
ǹǣһܡǹŵڵϵأû˿飬ָţҿĳǷʦ졣
㻹ңίˣֲص
ľǷʦ֪ղŵħ˶ͬ𣿡ǹԽ˵ԽŹĶҲ
ˣˣܽʵ黹ҪءһܷͬʦǹȰͬ飬ʦô˵Ҳսϵ²
ħʦ飿
仰һʧȥѪɫµĻں棬һֻӴĹշɹʱһҲˣֻħޣ˫ͷǿҲǱ˵ķݶ
վڲҹʱϣѪ֯ս½ѷŭˣڻūսҲͰˣϾĻܴ󣬿ʳħʹؾȴһһȻãҲܱǺҳϣ½ѷҲԼز۸Ѱҹʳħؾ䣬õĽȴ˾ɥԭòѾĶӵˡ
ս˼˵ĳʳħǵ巨ȵ˺ѽ½ѷԼϻˣҲû뵽ô񣬾ȻĶҡӳħ޺ͽʮֻԨħսԼ˵ļһ˴ˡ
ʳħż׳Ӻͻսײǿ½ѷԵķһЩȻʹҹ٣ɿĴ˳ǽ
ӵҲ̿жһֻ׹ɫһ䣬ָ³彫ǰȥӭս˿ѾĴʿźˡ
ȡʤˣȻʱ䶼ûסִٸ˻սĽԤˡ
ӵ²ɵ鱨е֪ǸйŵﰲִǸʲôɫˣΪ񸸣ƫƫսǿҪ뵽ӵµĿȴֻϡ
صĹѽӵѾʧȥռǵ뷨ʵϳµҲֹ̫۵ĹˣʳħսȻ࣬ǿǴ˴ħģֻǶȥǿ̰һƬ
ЩսǴǹģս֮ǾѾӷ˳ȥ׼ǿǵʱ͵ϮǺ󷽣ΪսԵʤǹǲÿŵħᡣ
½ѷʱǣͬʱҲһ£Щջ˾̫˷ˡ
ǰļлǿ˲˻ңͰ³ҲǱ뺷Ķһֻħܲ͸磬һЩԶսΧĵù̱ҳ⽴
ӵ֪²ΪǿŶЩŮǸŶ㣬ֶֻС椣ʵڲ̾ôԼѾ˶ٵĴѽô뿪̫ˡ
ǿǣͷʲôûеõӵҧħﲻ˺񹥷ʦŷ㳷ˣҲôսƷؼҡ
ͷʽն½ѷŭ˫ͷȴʱסȥ·
ӿֱ½ѷ
½ѷŭһ㶼û㣬ҹֱײ˹ȥͬʱ˦ȫеķ籩ս
䣬ǧսص˳ͷϣһùĿŷʦĵħ̱˵棬ӶõˣѪ⽦ĵǡ
Ů־ŵĴС
½ѷûǣӲҹʺϳһ׳Ĺìڽӽ˫ͷɲǣħ߻ܲĻڣݺݵĳ۾ͱ˹ȥҹʵħҲ
˫ͷֻע⵽ĹôҲû뵽һԱԼĸ߽ħк󻹿ԻȻħܵסҹʵħǱìȴʹԣһƫա
ƻ¡ͿôܷŹĴսӺ˶ϣײ˵棬ͬʱٻħڵĴǰһħսƷԵһʧˡ
½ѷûлͷһ۲¡ͿˣڵĿǳͷǼֻħͷʮףȲˣֱȥ˻ڿо˲ľʥʫ⻷һõĽɫϯǽ
½ѷ˵һأ˲ľʥʫҲҼӳֳɹ̴ܳ˺ɫĻ棬ûƬͣЪҽŵŵأֱ˵ħ
飬½ѷħݺݵײһ˶ħȴǳϵĵ˳ȥ½ѷϣֱץסԴһϥײıɫѪҺմ½ѷ塭
ܳҲ԰쵽ģӵȻһʶƿڴ


ʮ ʤ
½ѷɲܱôʵǿԶħһ¶֣ҪǰˣǾˣ½ѷѾʧʲôˡ
ϥײϣմɫѪҺ½ѷ棬ͬʱֱħԴ˻ݺݵع˵棬ͬʱħϥؽڣһĹħĲҺУһˤ˵档
Ӵħһײ˳ͷʯ壬˼˺ƺħ岻ϴĹˣ⻹½ѷû͸ϥ׹ϥصĺħﲱϡ
ʱһ۵ļǿ쳹ױˣԭнһһϥײҵѣǿʼк³ˡ
׶׵صĳƣ½ѷһӴ˳ȥĿڶǵħʿС椵ݣú߲㹻ʱ;ȥָӲβȻ½ѷΪҲרҵʿɸӵ
һ½ѷͽִˣħƤиʴԣҪȼž棬սҲ½һΡ
̵ʱ½ѷ˳㳭ͷµķ籩սճһ糵Բǰħʶ½ѷǿȡλսӴ󣬶ܵʱⱻһһƤսϵĶ̳ɵ˿С
һֻħҲˣӵ¿²Ϊǿʼˣҧгȴ޿κΣħﱣԼҲ׼ˣһ۱˫ͷӵһ
ҲǳħޣȻһʱʦ׵ħҲֻǵ˼ɳ©ʱ䣬ƿ·գ¡Ϳ˹ƻƴһϻЩǷȱʡ飬ֲᡣ
Ƿϵħޣֵǻͳ彫쮹ȥ𶯳ͷɣ¡Ϳ˽ϻǲλ
¡ͿˣֻйǳҹʸóУ½ѷ󱳺ͽ䵽棬ʼ͹ֻսޣǿΪʿһҹʺĸоҲѽ
䣬ڷ;У˵ʦ׵ħʮֱ۵ɫĺڳͷʯ׷ɣһƬ
𻤶ܡܽۼֿ죬һ˱ʩ˴͵ħܣҪȻ÷ʦʦŹҵ½ѷǵÿɡ
ɳʯڻӵҲɹĵĺ󱳣ͷҲصľܡ
϶ҲĻʹߡ½ѷһƣһĿŵܶǽԭ˵ڱ϶ͬ飬ĵؽ硣
¡Ϳˣҹʣʲôأ׷ѽ½ѷ˿ļը˷Σǰ⼸ֻħصļҲľһ̶ڲȥ׷ӵ¡
ҹʸ½ѷˣ֪˵Ƣ֪׷ϣôӣȥ彫ɴཱུ˵棬ֲַǷϵħ׷Žоͼء
¡Ϳ˵⻰ʱ򻹺Ŀʼֻսޣ½ѷƿڴ
ëѽսƷ֪ǸոսɻսƷġۿŵ˶ˣսȻҲΪսƷɱԼǿˡ
Ǵǲӵġ¡Ϳ˼ƱţĿȴǱ˳ͷĵħ״˿½ѷûʱ䣬ĻһʰԼ
¡Ϳ˽ֻħĹ½ѷҲ࣬ûƽĴܵߣָŲս
ļʱȻ鷳ˣҲû뵽˾Ȼһξѹеʵ̽ûУԭΪǴ㹥ء˵꣬תշƣȥϢɣæģҪһӺľħۿ塣
ҲҪȥϢɡշƻͷʦŵŮȥϢûһ뿪
½ѷǴ˻붪һʥʫַΧҲֻǰ׷ɴǹŴҡ
ǱֲҪʲôԺ˵½ѷ˼룬ӦòЩŮǡ
Ů̷˻ҪĵûУֻĿεĿ½ѷ
½ѷܲĿ⣬ϽƺˣҰһǿʸջˣͬʱɵźͱɵļʿţټӱҪһˣ˵ǻȵȥ𣿡
ѹ֣ʧСɣǿ½ѷֻ˲ٵʳħ˹Ҳʣ֪ǵսҲǺ˳
սһ룬˲ˣȷοˣΪ˼ʱϻ˺öսƷ̵˼ֻ߽ħ޵ʬ塣һ뵽ŵװߣ½ѷͺƣǸʿˡ
ԲسǵҲܴ󡣡ǱǸصԼӦÿĸá
ô˵Ҫ㣬ǻѾˣһѸ߽ħ޼ӳףټƣסǣӵԪ˧ƺŵŮˡ½ѷỳǵģʵǹŵʱˣЩϮǿӪأͬʱɱģǸ˶ףڶԷ³ԷӪʲôԷսܣҲӲˣϾ˻һʱǡ
ҿǿӪû𣿡һ䣬ԼĲ£ܹġ
ģʱǸټд´˿̹æսսء½ѷ˵ţЦˣӪеսƷһ룬Լ
һ죬ҪǷˣԼûгʲô
ǣҲһݣֻǶɣСɣ½ѷֶС椵ӣ˵˳ɲƵΪ̤֮սʸΪҵѣǵ⣬ҿʵĸ㿪һЩ̵ơ
СˡȻԹţ˶ֶᷢС椴Цǡ
ȷʵСˣ½ѷٵֶûţڱءǿҵĳͷЩսƷȥɣһսԱ̫ˣؾʳħļͥҪǲͬ˿ڻ࣬һһͥġ
½ѷɵð˼ܣֶسǲУҰսﲻǷȷʵһ塣
һõĴҲʳħǴؾ½ѷŶͷЩ鷳صսǰգսзգʤ˻üգѽϴ裬˯һ
ԸҪӺˣ²ʣԱЩԲõģǵһʱȶǵȴĪЩ˺Ӷ뾡ĴǵĹǣǵóչͣһ죬ǰĽʧѽǽض˹Уһĳһ
ڳķһݽɣڴʤ֮󣬸бҪˣŴӽԺû˻Сǵʵ˹߬ȭͷ˷ܵ˵ոܽԱʱ˿̣ÿһƺˣ֪ԼЩʲô


ʮ ż
ǿĹưºǵƺҲӽβڿʼɵĲ棬ǵÿһ񣬶˼ŬܵĹţһֺеĻ죬ǲȥͷǵ½͸̵ѧͽ
УǵɵĴﵽ˶壬ǿͷĳԽԽðͼһСƣհһķɡ
ǵʿѾΪϷսʿʳħսʿؾսʿԼ˹ʹսʿЩƺŶǣŶһ޶սû˻˵ǵ뻧Ϊǵսõĳ֡
һ壬ڷ˹Ϸ̾ʮĶǿʿţţԼװŵĸ𶼳Ϊ˳ɾ̤ʯֹˣִٵֻħҲǽֵ˫ͷɨƽս޺ͽ𴩼ޣһﶼ˷ܡ
Ҫ֪ӵгħҲʮˣеǹԺвԶ˿ĵĻˣһץĸ߼ǿͷ͸¶Ůͳ˧Ҳǣ͹ŵﰲϵУΪˡ
Ϣһ˵Ŀ⣬ͬʱǺ½ѷ˷˼⣬ǵɲǼٵģ򷴿սʿ䣬ӵ߲ħʥʿһУǴ棬ڣߵһ
һЩĻ͵͵˼Ǵʲôȥǿʳħؾսʿ˵ֻħ޾ѹһ˵ʿˣ٣ĸûôۺʵҪѾǿ˺սͿԵˡ
ΪϢҲʼӵȲ˵ϷǿѾĲˣ;ܰȫһ˵ĽפϢ֮ˣǷƵĺûᣬǰ֪ɻ۸ͼû˸ԭߣڲͬˣӢִپȻֶ˹ϵ˱ɵĴ̣ǻ˽̻
ǵǲЩֻ֪ԼȶԽԽÿ칤֮Ƕᵽ¿ֶƹݺȾƣһƣһİϢ
ǵִٴֺųˣ˵ΪҹгһԺȸˣһ仰˵꣬˵עɴ̨һʼ¡
һ̼˹ȫԱ߼ںȾƵ˹ʹʿǣκӵɣΰӲ׼޹鷳һ֤ǺɾˣǮСͷҲġ
˵ôгˣǹŵﰲ̫ĸ̫ǿƣһû˵ͱ˴ˡ
ŵﰲǸ񸸣϶岻ˣ㲻㣬鷳ˣ˵мŮɣһٶʦŮò˵Ǵ̫ˡ
϶İɣŵﰲ岻У˼ҿǰѸ߽ħ޶һȭˣҹ㲻У˰ںˡ˵꣬תͷʵ˵ôҹ
ʹŵﰲˣشǰ϶㶪ˮΡ̨ϵ񿴵˹ʹ￴ϽֹǺû£һ漰⣬Ǿ鷳ˣ˹ʹﻹõ㣬ʳħڣžɾֱӶˣǿɲͳˡ

ɯѹŴϢ±鷿˿̵ŮȹƵ䣬Ű۵ƨɣſϡ
½ѷʹظţһ˫ֻ֫ǶԱѹı鷿
½ѷԽԽ죬˵ؼʱ̣ȴͻȻߵ£žͱĴˡ
ɯһ˼ľҪ¶㣬ֱͣӽŲȣ赽½ѷһ˵̺ϡ
ǲҪҵĶ½ѷŭɶʹҲһѪ۾ٶš
ɯ޿䣬Ѹٵȹס˴ȣսսҪ飬ȴֱ½ѷ˻ȥ
Ҳžͽġٶɨͬһۣصﲻңأıﲻסͻط䣬һŮԸޡ
ιǲǿɯһˮΪ۸½ѷһֲǲ֪һδҺɯĺˣ
ûдǣֻرٶɯı飬̾һԼͬᣬԼֶһˡ
ʲô˵Ҳ룿½ѷô°˵ٶϣЦԭҲѽ
ҲŲ磬ſҡٶţڻļһء
ߣҪܲã˵ǵĹϵˡ½ѷٶ·رԹص㲻ɯķݶӦҺһģѵ㼵
һ½ѷ⻰ٶסˣԼŮݣȻ½ѷûǵŮͿڱȴǲ۲۵Ů̷ܹͣˣǶѽ˳ţǲŽбأһ˲Լ뵽ٶɯ
㣬ûԹ㣬ˣһңҺܿġɯǸŤ飬˫ƴŮȹ
ϻˣҰסٶ̫ˡ
½ѷֻһʱĶ˼û뵽ɯȻհˣڵǸ֮һӣ˵ٶϡ
㡭ٶᣬͬزѹϣһϢĸоο½ѷҲʼ
޺˫ɣû뵽Ҳô˵һѽ½ѷҸļˣһֹڰεٶڿ
ٶһϢҸЩΡ
㣬˵ĻһᱻģԭҡɯһİԹĺòҺã˲Ҳĺܳɫǵ㶼Ȳ㣬ֻܣֻ˵Ļˡ
ٶ⻰ŭ½ѷ־Ҫȥš⡣
Үʲôʲôʱ˵Ҫˣ½ѷĿٶ֣һĲ⣬Ȼûͣ
ԺҪ˷ûãԺһҵġ
ˣҪ벻뱻͹ҡ½ѷааһЦֻŮŮ͵̫ˡ
ŵﰲȰ㡮ɡ֮ǰȿҴżȻʱ䣬Ķ鷳ʹˡٶһŭĵ½ѷһȻýͬʱֱ̫ˡ
ʲôż½ѷüͷԹҶҵҵĹ˰ˣ˭ѽң
Է˹żָҪټ㣬ͬʱҪӡٶϢţ϶ؽżɡ
ͷʲô˼Ե޹ʼʲô½ѷһڻ˿ڶԷ˹ûʲôøУƫƫڣȻû¡
֪һżܻٶѵϵŵ½ѷǰ


ʮ ҪǮ
ս֮鷿ٴΰٶϹŲ޵ı飬һԵȴ½ѷǩģɯ˺裬ʼüëӴɨܣʱʱŤͷĳһۣȻڱ֮ǰѸٵװڹ
½ѷúίԼֲϲĶֻõӦõļڰˣԼΪǵִ٣Ǵ˰ҸȨȥܣЩν
ٶ˵ǲϷһλִ٣ҪǶ˹ΪһʱҲͲԶˡ
½ѷŶëƤֽһ½һµĵţʵڲ֪дЩʲô˹ټĿԳЩܽһȰ̵źȷʵ֪ôظ
ԼŮˣ½ѷһֱĴм˼Լȥͣ½ѷɲʧǣΪҲһĲƸ˵ʲô͵Ҳ̫ˣ˵õóֵĶȴûС
㣿ûҵ֪Լİ칫϶Ĺ񡣡ٶ½ѷһֻۣһִܰǹôã˵һˣÿ쿴дϢȺͺǸпҸ߬½ѷС
Ǻǣ߶ͣ˵ˣǸ˻ԼŮͷнˮģһٽʳħĹʻߣİͰ³ڼҾһİԹ飬ʾǵǮ
½ѷҲٶ̬ȣһܰټǲĽŮɿɱһֻڴҡƨֺ˵Ůöˡ
ߣͰ³ÿʳħưܣҹŽмأУҾǵʿм䷢һļ裬ߵļҪʵľáٶеһļ½ѷʵ
ǲʮüôͻˣ½ѷһ£ЩʿĸҲΪʲôʿǶƴսԭ
ٶ㲻ǽ鷳ɣʮĺܶˣɯָһصһнˮһٽʹĻҲֻõ
Ů⻰½ѷһ񺮣˵ĹʲҲ̫ˣҿɯûԹԣʱҲܲʾһ£ñΪԼƫġ
ɯнˮôô٣ôҲźӵŮͣôǮѽ˵һû⣬Ůͷϴķˡ
ˣɯãɯˣͻһ¾ͻɯһĿ飬Ϊ½ѷˣϽġ
Ϊʲô¸»һˣһסô죬ŮͷҶûǴ·½ѷǲ⡣
ңûǮɯЩŤ
㲻ֻⶼˣܲһǧûѽ
һǰУûˣȿȡɯҲԼ״Σоֽ͵ԽԽȿȵĿ
ˣɯÿµĴһշƵĹ¶Ժһύҡٶ˵⻰Ϳ½ѷɫͷһţ֪Լ˻ûҲ̫ϲڼӣҪˣܽҲᡣ
ɯԸǮ𣿡½ѷѹûٶֱѯɯԭ򡣡
ΪǵԽԽҲԽԽ࣬ҲһЩӺŮˣûչˣҪҸƶҲףշƲĿ¶޽ͷͰǰϳǺݣԲȱǮɯСĿ½ѷһŹˣҾӦðߵһָշʹãЩ̫ˡ
ҵȷ޻˵½ѷҡҡͷҲϣԼĨɱշǿ࣬Ǯ𣬲鲻շƹܣûܣǳٶֵһЩɣٶǮշﶼԵЧá
Ҫ˵ءٶȡһļվŵ½ѷϣôȥӿٶȻᳬǵĳʱ϶ֲҪ鷳Ѿӽˡ
ܲܲɣ½ѷҲܿ⡣
С£ҪЩ˭ů֮ٶ˶٣ĥһ´ǣŵշƵһǮΪʵҲͬһвʩΪֻڸʥ͢׬շƴû¹Լ֡
ۡ½ѷֱӰĲˮ˳ȥ漴͹εЦݣҲǣЩûйУȷ鷳һΪܻǮء
ҽҪѽõճˣܽһͶ⣬ͬʱ˽ãҲԷã֪˭ػǡ
òøʥ͢ղŲǻ˵ô𣿡ɯһĲ⣬Լ˵ĶԻ
ָ½ѷ¶棬һй˵ʵУʥ͢ͽǡٶ仰зζ
ҲǣҾͿԹĽܹ󸾵ĵˡ½ѷﻵЦһ£Ȼʵô£ǽԼ𣿡
֪ǵжʳħؾųˣǰԥģв֪ǵģڶǨ壬Ҳв٣ҲҪǮѽٶһ뵽ЩصĹͷۣҪмˣȥһġ
ţôҲõʳħսʿĲˡ½ѷܿģʳħսǿɲһǿôһֻڣмС֮ˡ
˵̫磬ǿֻһ֣Ŀɲˣ˵ˡٶ½ѷڵĵǲܾӦཻ⣬㲻֪ڵǿǰĳ򡣡
ģͷ۵⣬ΰ˵һһǧнˮɲǰõġ½ѷ˻֣ʵôҪɯǮ׼ʲô
ΪҲ֪̣󻹲ˣǮδҪΪȫˡٶ˵½ѷһۣԥһ£˵˳ңЩǮū˴ǵİˣҲϣԼ˱
½ѷĬˣ¼ԼҲû취ֹūһǰٵףԼҪǽֹȡ֮ΪһͻᱻЩ˲ż˵ҲˣԽ٣ó׾Ͳʢ
֪ѴЩҲ֪ÿÿ˶ǵʽٶ˵ŸĿˣòǮһֶ٣˰˰ٷ֮ʮ֧Ҳš
Ҫ٣½ѷʵͻȻһõԤС
پŰÿŶҪǮҶ챻ˡٶԼҲŵˣû뵽ԼһͼŮҲǵĲȨ


ʮ ÿ
ǲûͿҵͲѽܽҪħϺ豸Ҫ½ѷյͷһںȾ˵ҵó׷˰ѹʹϾڵһʩͻҪ齨ԱҲҪС
һÿһöҶֳļִֵ٣ľȨٶһ仰½ѷ޿ɱ粵ܵάѽ
ػûлǲͳȥȡߵĲƲ𣿡
ûУֻ֪ؾսʿĿҲӣǼеľƹݣҪڲһˣеʱȥƹݣԻʽ𡣡ٶŭӣҲ˼ڴ̼Ĭˡ
ˣҲǵѽǲˣƹݻˡ½ѷĥƾԼľ飬ƹݶ¾ͻΪǵı־ֳˣȲһǧ򡣡
濶ɯ̾һ䣬Ҫ֪½ѷ˽ǮĿǣһִˣǮʹˮƯɡ
ʡŵ㻨½ѷۣƵص֮ҲôؽǰˣιЩ۹󳼣ִҲȡ
ף½ѷôȥˣ˹ʱ˽Ҳû½ѷش𣬾͵֮ǰȥӦɵʹ߰ɣڿҪˣ
ô¶û٣
½ѷһüͷߣȴ˹סˡ
··ʲôˣô·˹½ѷ죬ʵͬʱɻɯٶΪһŴŮĳЩҲǶѬĿȾ֪š
ɯߺգŤĲ֪Ǻá
ˣȥˣǵðǮ͵񲿡ٶɫ糣ǰ˹
ŪˣʹۣҾǴһ̯ҲøЦ½ѷĿ˺˹ε֣ʵҲǳŵ𣿻ʲô
ΪĿɲֶֹһңıɲ֪Ǹó׼ƻҲ룬ʨҲʹߣ˭֪ôȫײһˣ̸̸ţͳ˹ЦˣɿˣΪɸ߶˰
СǣЩɸ߶˰żǮҪֱӰѻ۸ˣǲŽⱾأֻҪм䵹ϼ֣϶½ѷ߳鷿мصǲ׼Լ̵ꣿҪҵѽ
ô֪˹κǾ棬ҵϵûʲô츳ֻǾ½ѷ棬ֶ֪
ߣ˵䲻֪ߵغĻǸ˾ӵԼĵ̣֪Ƥͷڳ𣿡
٣ܲҵײӻɣ˹룬һƽһǧ
½ѷҡҡͷ
ǧ˹е㶯ˡ
ټӵ㣬˵ͨ䡣½ѷ뵽˰ǰǿʱռЩأǿԼĲƲһ뵽ڵļֵ½ѷζЦѡ
ǧô˵Ǹˣ˹θ̾ţһڴؿ½ѷ
ǧٽҹֻǣУһֱǸ̡½ѷ˵⻰뵽ٶҪǮʱԼľ״ȥ
ʲôٸҲģǷ˵ģֻǸִ٣ûȨûĲƲɣ˹̲ס½ѷǷ᲻ǳ鷳ܾòס
鷳϶еģӦȥֹЩıɣǻĴûߵ½ѷ˾޴ĳֺĽԱսʿս˶䡣
Ҳôֹǣ˹εɫ˲ЩɵֱǶ½ѷ裬̼ӿ˽Ųߵ˴ǰЩվڵ˹ʹڵǣЩߡ
˹ʹǿ֪ǰŮҲ˵֮һҵжǻûд˸ıսʿŹĵزһó˳ֱָǡ
ЩӰ˹κʱѾͣǿ˹ʹﻤڳս̬Ҳ˲ŽϾ壬ɻԸԼˡ
ô£λѲҼҶ֣½ѷЦţЩһۣҵǿɲӭͽ
仰Գڣʹ侲࿴˿һȻԼǸղҲǱŭͷˣ룬ֶСţôҲԼͬԿ
½ѷǡǡ෴Ǿǹĳ棬ԼЩʹߣȻͿõ档
СŮ˼ѽ½ѷ̾һ䣬ֶСʼ򣬹Ƶ٩ô鶼첻ãҪˣó׽ֶǸ󡣡
㡭ıʶƣе߳ŭû˵˹˾˵ˡ
ѽڱɲУ˭֪Ǹ˹Ƶģִٸ£ǺԲԿ
½ѷӢĸ˹ˣеƣôǾͲŸŮأ˵ŮҲһһò
ǲʵ֤ŵﰲ治𣿺ȻҴͻˡʨҲˣ̸䶼һλ־Ӹµƣ˺ܲˬ
˹죬Ҫڣͱͬסӣֹˡ
ߡĺһʨ˿Ҳ½ѷǾֱѵĸҸ仰˵ʲôˣֻһ仰Ҫ㣬һŮ˲ʺͷ¶棬ʡһСĶֶ棬ǸϿʰؼȥɣĵطǴͺá
ɫѿŲ豭ֹؽڵķˣȴûлػ
½ѷɲɨʨһۣһѵǸģݲͣҪȻҲôԲˡ
רǣȵĺˡʨ˻ǲŲ豭͹һڣҰ죬һĿӵıɣû˸Һλá
֪ղŵĳͻô£½ѷ񶼲һۣҰڼӣҲ䡣
Ȼɫ̾ͱˣת磬һЦеĿ½ѷ
Ŷû˵½ѷͿ˵Ŀû˸ָ½ѷҲںָűõӺͲ豭̸ʲô飬ȰҸˡ
㡭̾Ҫŭһ
ϣǼסǣˣȨ½ѷŵ˵ֵ꣬УҽύʲôѲҪܣҵĹͣڳǱ裬ǾǶҵ裬ҲǿսȻλɿҲˡ
ƻǰǻܿģԼ½ѷЩλã˺ߣ֪ƻʵڵ˿ˡ
˹۾һĥǲ͸һλŮӣǣҪֶ֪С椿ûи˹Ůÿ


ʮ סҵĵ̣
ԣ½ѷβûɨǸֱߵʮ׳λȻһ֣վԱߵŮ̿ʼæµϲ͵㣬ðĺ豭ǰ
ˣɿ̷һ˽ȻˣӾԲǰ˵Ҫŵ̬ռıˡ
һ뵽óһֱռˣɿסˣٵζĲá쳹ڿУһλƢı˶ߣӣݺݵص½ѷȻ׼ɼܡ
еֻվıɶƽҲźͷΣҪȻҲԵĲǣ½ѷȻУԼҲõıߴȨˡ
뵽⣬ǺЦߵ½ѷԱߣŮӣ
˹Ǻųıɣλ˿ûΪ½ѷĻһֱʿ΢Цڱ˳֮ʣߵ˺˹ߣſ˵֮ʡ
𾴵ĸ˴˹ʺá
ллһΣ˹ȹĵȴǷ̰ѣ뵽ԼҪˣʵϰչ͢ǵı׼ŮӦ֣ø˹ָɲô½ѷ˫һֱԼ۾ɣƸ˹û꣬Դͺּˡ
Ϊá˹ΪԼһ˵ɣ漴ֿʼգҪԺô죿Ҫ֪ʺ̫ˣѲ½ѷҪȫĹ壿
ллĿ˹֪ողֻ̤ŹأϯλֺҡڵŮķϣԼͬһ̵ۣĺź衣
ͼĸ˹Ȼҵǰ¡ɫ࣬ۿžҪȥ˺鸣˹һðźȴˢˢĶǰһ봦վڿĻ˽εΧסǡ
һΰ˹ɳ󶼾ۼϣΪıɶʵʱıͣ˺ʾԼ޹أҾıȶ˶ĬǲɵλλȷʵûںԼЩ˵ղǾͱɿսҲһЦ
£벻ҪһٵսҵģλҵĿˡ½ѷʳָнûŲɵصﲻǱɲ䣬ǣҵء
㣬õĺܡ´ûܵ裬ҧгݵĵ½ѷɳ©ʱ󣬵̸еġ
̸вղ˭Ѳ;Ūģ˵ֵһ½ѷָָˤĺ豭˿ûиӣЩеĿˣջ
Ʋ豭ֵһ˶һķŭǶթǿΪ
λˣעԴǣҪڮ˵˸ǻеս졣λĻŭţһ㶼ûλ߳һļһ
Ǻǣµİ¶;߾Ȼ˵һĲֵ˹ֲ֧ļһƬҡҡŲ֪ɣҪǷ˹Ĺûһװ¶;дˣǼֱһ裬ɴҲӦ뵽ļֵˣοŵﰲ׻Ʒ˹Ҳף˳˵һ䣬¹˹ײ;꣬ȥ͸ŵﰲû뵽
˹εһϯñסˣٿЩ;ƬʱоǿϧͰûڣǾ̾ǵӰͲƸȻӴ˵ʲôҲҪõȨ뵽⣬Ŀϡ
ҳҡ˶˵Ż̤ߵŮߣƬˣϸϸؿţȿԼΧˣڨЦҳǮˣЩƬӦҵġ
̷˺Ц漴뵽ЦͬǲԵģּ½ѷεҡͷĶֲģʵûгɾ͸УǸ˹ǻеˮ׼
ˣ˵ӦҲ˽ˣҪֱǷǲģֻд̿Խó׻
½ѷһ仰ͶһˣüЦ⣬˵ɫôÿԼˣˣ
ղһǲ𣿡
ǲһ׬µʱǲǣ½ѷһһ仰Ȩģ˭ĽҵģǷȨġ
ˣɿֿʼ˽ˣǾԼˣ½ѷʱòǱΪֻǺִٴкͿˣ˭֪ôһ¡
һ˼
ǲǾԼˣҶ׬ˣ½ѷ˿ں裬ɨɨûͷԵļһǸ˶˾Ȼһĵ˵Դ
½ѷһӶûǣҪͣȴ˳±ƵµִٴˣȨˣʮʮ򡣡
Ϊ׵ıǾɵƵģһ˺һԴǲǱ¿ˡ
иˡ½ѷԳһ䣬ʵҪҪҸռһ´Ȩĺô
ˡ˺ɲ֣Ͻֹ½ѷ
Ǻݺݵص½ѷҲ˼ڳɣֱ½ѷΪʲôԶţ˵ֶȫȨǵó𣿡
ɴ˿ɵҲ֪ȨǸöˣοǱߺ˹λڳһ̬Ӹǽ͡
ֻһǿսóף˿õԲҪ뷢ƾ͵ðѻ䣬Ȼı˶˶׹ˣοˣǿʼžۡ
˺һĿЦ֪Ȩ̸ԷҪҧһڡ
һҧԼļ۸Ȼһض½ѷѾ˾ֻҪ˾ܾԴ
ó׶ҪȨǰսӴʿ˴֪˶ٽȨ𣿡½ѷмɨһۣһƣȻһƬ
ǶǷӡЩԴ⣬ôһȨѵûͲóˣ˽ԣ˽ѳһЦݣΪԼҵһЩԱԼ׬Ǯ⡣
ҳ򣬱ϾҲҪһ˺ԥһ£ļ۸˳Ҳһɡ
ɳĬˣǿûôĴȥһֻ֪Э顣
һʵ˵ҿˣϾɵг̫ˡ½ѷпһ䣬ıȴǵ
һꣿһ𣿡˶Ų;Ƭŵš
Ǻǣз˹ϷĸۿڣóгǸ˹ͷԣʵҲǲ׬ǮɣһºͻӴȨˡ½ѷʼЩ
Ըˡ˺Ŷͷ亹͵͵ǣΪֶĹҲǸԼľ϶
ˣ̸н˺ϸһǵĲٺ̸ȻǩЭ顣½ѷ˵ֲ꣬˳˵һ䣬ǵĲһΪŮɡ
ڿЦ˹ԼԴˣıҲˣɵɵؿ½ѷŮڱҲǵͼʲôʱԵˣ˵ÿ쾭ֵǮǿ϶ǸӴĿ뵽һֻŮɱڻƳγνµΡ
λż뿪ͺúõǵķɣ½ѷ˵꣬ԸһԵŮȥ֪ͨңҪᡣ
˶ִ֪ٴͿˣһ뿪Ƕһۣ˺뿪ˡ
Ǹ˹°ɣ˹е㵣ģ˺ô˵ҲԼĺˣ⣬ǵɲá
İɣǸûçײ̶ֳȣ˵ΪҲչ˺ˡ
½ѷҪһֶ͡Сŭ壬һԲϾͶļơ
Ϊá
ƭˡǲϵֻ½ѷڴԭĽҡ
㲻ΪԼĲзҸҸֵһҵΣʲôԣ˹޿ֵ̬ȣǲҲš½ѷǿзǷ֮ģֶ䵹̨̫졣
ǳĬˣȷʵ˹֧̩壬ǣʨ壬ԼΣվЩԺõӴʱĲһۺ죬̩ȴѹʵ
ɵг̫ˣһֶԲ£ҲܳȥԼ˿ս½ѷʳָҡҡҪѧϰĶкܶ࣬һߵġ
е죬ǸĻ˵ڡ

ɳ©ʱ䣬ʮ׳Ծˣ㹫ܽһģϾǱһξ롣
½ѷ뼯һõλϲɵ¶ԺЦݣҪ֪ԼǰǹһˣڣҲмҵĴ̣ͳ˧һǵִٸˡ
СŵŵշԱߣɳָͣСһвס̬ľλħʿÿſǵС£ŮշƺܰӦóʥŮշˣһʱŮǵҵһνףͷϵĹ⻷Ҳ˰ɫҲҪȥܵʦһĸȻ츳ǻᱻ˷ѵġ
ɫףޱһߣź裬½ѷ΢ɲ̾˿Ů̫뺷ˣֱϽ㣬żٺϢִʻܳĴʻŮٶΪҲгϯʸ񣬵ȻŮҲʸֻڻڵص׺Ͳذ̸ء
ȻʦŮѡĴҲгϯ
ٿұһţ½ѷϵЦݸˣԼĵϵѽ˹ʹаʳħͰ³ˣؾţͷѪ㣬ɶǸԼѪ߳սʿԵҳϣ˻Ҳиλãֻ˿Ϲ˵ǣŤͣȻʶԼС
ȭ˿ûй˼ʽϵ˼ںͱŵĿϾԵͣһԵ˾ŭǲͣĲöɯ£ľڶԴͻݵӡ
½ѷ˶ˡ˹ܽ󣬴յ½ѷߣСһ䡣
λǵĵһȫ飬ڽ֮ǰҪлλûĸλûǵĽ졣
ֹͣ˽̸½ѷ˵žſʣûɷţεĲ֪룬һŮӹ˿Ͱ³˺ѪЦֲЦܡ
½ѷʲôʱҲѧǻˣСŵŵûй˼ֱӽ½ѷĶ̣һҲ̲סЦ˳ŮҲݸ
ҲûҪѽ½ѷʼ򣬵ַΧʺǡ
ǲÿɷеĽ½ѷ·һ׺̲ס
Ҫǰ˹˽ܰ¹˹µټҪݼỌ̇̄뿪ʱڣǵһ֡½ѷ˵꣬ǣ˼Զѯʡ
û⡣Ҳ飬ҲԼķ쵼ݲܳҪȻ϶½ѷ鷳
׼˭ȥСŵŵתҲ˵עǼ뺷֣ǿɲǰؼ̤Ѫսǵġ


 ԣ


һ 񸸵İֶ
˹ĹٵӵͼϿϽӺ캣ɽһб˻ƴ꣬ƽԭռ˴뺣ټ˴Ϸǿʼ;൱߳
ûзɻûл𳵣гûУͿ˹ʥĸѽɴˡ϶ȹ˾½ѷҲܲסƵĵȥԼĹͷҪɢˣοǧƪһɵʼųⷴӦ
һӲγ˾Ȼɵˣ̫ˣ񣡡ûԳ꣬½ѷָоһθһ̣ϳԵ˾ͱ˸ɾ
û°ɣ˹˿½ѷշҲһĹģһװֻܽе޶ԣƳ½ѷһۺ󣬼ͷڲֽű˿š
Ȥĵؿ½ѷĵЩСˣҵһˡ
ˣǲϢһ¡ݳĻһ䣬֪⼸˵״̬̫á
û£߰ɣǻа͵һ𣿵ʱϢ½ѷһ͵˺˹Ƕ34DزһۣĥſһԷ컣ǵˡ
˾˯ᡣ˹Ȼû½ѷնġ
˯ţ̫Ӳˡ½ѷգգ۾ͣź˹εزʾ
ɣϵ˿ĵӡ˹Щԣʵ۾𣿡
⻰½ѷƵѪԱߵշߺգС߳İеܵż͵һۺ˹εزȻԼ˼ܽҲ˼ĸԼһǺζЦݡ
˯һɣ˯һͺˡȰοһ䣬˹˿ԭλ˳˼λɹϵԼһҸԽĵ׾ԽԼ½ѷݵλ̫Ҫ֪һλĶԼ鶼׾ܾˡ
⼸죬˹üζε½ѷ׵Ľϳȥڶͷ̨ϵΡ
ҪҪ췹أ˹αͻȻԺͷһһ̾͸Ͻ˦ͷˣҪԼôĻȴ½ѷĿɲֹô򵥣ԼҲͥΪ
ǣ㵱ѽ⻹ҪŮ͸ůǺЦֻζ
ߣͻȻִȥǸ󡣡½ѷݺݵصһۣƿ˳ᣬȻ󲻸ǷĲһ䣬ԼϯҲϡƨСزСûһŮζؼǻһβͣʥĸǣԻӰҵȤġ
½ѷ쵰ͨ죬˾ȻڮԼںβͣǿɶȥѵĺЦֶСôҲŲ
ߣŪϴĶӡ½ѷƵ˿õԲ̫ʹˣ漴ֳΧһԿֵȥȥʲôûӳѽ
½ѷ󣬾еǶˣСҧгݣƫƫûκΰ취ֳϣԽԽ⣬صǴĶʮֶ˱ȻûйӦһЦݵĴԡ
żѽǾͺ½ѷһŶüͷŶǣԼμó̿Ǹľ
ٺ٣Сǵ죬˼ҿһӵмʮֶ乫ͲԼĿڲһ鷳Ķ棬۾תһж˵
鷳ҵǺû鷳½ѷЦ漴ѹصصһŮԸ㳤;У˵ζʲô
֪һĲ⣬ǸֶС椣û˵仰˼ǽֱӾԵص׵ԱˣʵرԱһֱͷԼǸӣǵľƹݺӶΪһֱܺЦľûгţҪ½ѷĳ룬Բ̤һ
ζֶС椸һᣬĻصǺֻһˣǺǣǸֶ½ѷ죬ʵ˵ǵزҲ٣ָп϶
Ҳ̫Դ˰ɣЩ֮Աǡ
˹ȴӺ߸ˣ½ѷ˳氰ųˤһ޻ȻŶȣյصԴʵƣֶСΪʲôֻŶʮҳҵ֤
ϸһ룬ôһ¡
˵ˣû˼ôһ;лǵĴŮѽ˵ŲԸ⣬ʵǧˡ½ѷŵ٩ǿһӰսʿ˼ĵͷЦƵĶƤ
ʵȥ½ѷģֻʮҲ½ѷߥ޵ģ½ѷ˵ʲôȥ̫ҡһʳħսʿһţͷͼսʿԣοо˻ȭڣһ˵սĳЩЩС֮
ǱЩԥƱ½ѷֻһ仰üЦȻͬˡ
ʮһҪѡǿҪγ򣬸飬ǵһһϵǵȫҵĲûʵȫˡ
һҪ֤뱻СͬʱڱϲеֶСȫûз½ѷĨЦô֪
ŵﰲǲ񸸶ôƭŮģӣгڴ½ѷʵ㿴ûгΪ񸸵ʸ񣿡
ԱߵĲذսʿ壬ָͣ
½ѷһͷٲʵڲĴλ飬룬ڳһı飬ֻҪϣлΪһְԱ
ڷҰɣɵʳħĺЦ˵һС
ȻǣùҲˣʱҹ㵱ϰ񸸣ô˵ĹǺϲ񸸸⡣½ѷ⣬ԺЩʳħŮˣؾŮ⣬ȥӴһﱻذŮ˶ôãͶؿζϰˣ˵׬Ǯء
½ѷáмˣ½ѷû˵Ҫ֪½ѷʵ뷨֪᲻һȫС
ˣ̫ԱˣôһȣһȥƹݺúõֺֺǣҪ˳Ц㣬ҵһ½ѷҲ˽˲ذǾƹݷĳͻеǲֵ
Уͳ仰͵롣һξ½ѷǺõûˡ
ӿ·һҪ͡½ѷһ仰ĺ·Ű͵ķΧŶӡ
İˣҿˡ۵ҪѪˣʳħţͷټԼĲذˣһһܳԣˣһ˻ȭǼһιֱͬľ磬Եһ˷ݵʳǰ뱥ǶʮʦŮ΢ЦĳԼ˵ллΪﳬֵˡ

һʱʱĽŲո߹磬ϣ˲˯⣬Ĳţͷɾ񿺷ܣ½ѷǺյ٩
̸н˽֣ڰҪ̲˵ĵ̣ʱ򣬿ﰺںȶ˺裬˲Ȼ󡣡½ѷһ£˰Ͱ³ˣȥľƹݶ͡
ΪʲôңͰ³ߵЩԸġ̸
Ȼôˣ½ѷеǸƹݼ֣Ͱ³һӽͳ
Ȼҳ˲ڵذµħ籩ǿﰺ糿˽þƹŮȲغõģɣﰺ˶ֵԴ˵Ҳ漴Ϊеĵһڰ
ʡͣһĻζҲƵı飬˵ֺڰ
½ѷЩüǲǵˮս׳棬ҽ棬ʵ̫ˣһƱΧۣΰӶ˺棬ǴǵԼЩ£Ͼ½ѷĲô޶ıͽʳħɲá
Ȼһ·η˺ܶ飬½ѷǲϰߣϣӿǺϲĿĸо
ŵﰲǸﰺ϶ǲذˣƵķɵҵĶͷֱͦ˼ս¡
½ѷ۽ǳ鴤˵ﰺҪ˵˹÷ûУһƱҲǴЦѡ
Сŵŵ˯𣿵ʱҪħ籩ɣҪֿԺ䱬ԴġҲԼս̫ݣҪȻܽŪһħʦͷŪһȣ񸸣ħʦܿ˰ɣ
ְԱͷ϶й⻷ģ¶ģ²ˣװħʦûƣױ¶
һҰɰٵһλħʦСŵŵſƮ˹һüЦ壬Ϊƭ㣬ħװǺܰġ
һ¾˰ߣּۻ۶ˡ
½ѷˣĴƣȿԱƻǸòŮд˳氰˹ȥ
ƻ
½ѷ¶˿Ž׵ݣչһ׺ЦݣŮһ˺Σɬĵͷ
ľƹģ½ѷһͮͮƻϲ˲ҧһڣܴ࣬Ҳ
ڣ֣ıߡŮЩںüƻûװֽ˳ϡ
Ůʥĸ͸㡣½ѷӹֽڳףŮͳöŽŮеͬʱ˲һϵľʥʫ
Աߵ̷̷һľ̾ĽΪֻҪһ㹻һѵƻˣ׵ĹʱЩ̰ڵϣʼϵ
˵Ǵ͸ϴ񣬾ǽı֤ȻΪƽ񣬵ҲǻָϵʥʫĲʹ
Ϊһ£ֻÿҪգŻֹ꣬ɮ٣ԡҲָ
һ񸸡
̫ˣȻлԡꡱ
ǿ˲ʥʫѽ㿪ˡ
ƻŮҲҪȥǱ½ѷסˣ͸оǰһֻ֣ԼزŮˣЩ֪롣
úûȥܻܵҪء½ѷָָڽùĵŮСӣ˵˾ûʵĻͱװƻֽ뿪ˡ
ŮͻȻҲǲܿ˷ȻͿƻ̯ϵǸǮ˵϶Ǹղŵµġ
½ѷǸ쵰￴һеǼҧгݵݵʲôˣŮĹ𣿡
ǣˣѵûпǸŮȼ˶ϣ𣿡ΪְԱշƵĵȻû˵Ȼû½ѷղŵо
ҵƣһҴĿЩƣҪò֤ݣִСŮԲԼ
˼£졣½ѷƻ׸Сŵŵһҫš
㵨ӹ󡣡˸Ĵָڵȫɫ϶ô޼ɵ˼Ůز㣬ûڶ
У˼̫ˣֻǲСĶѣ˵ûз˼Һ󣬸ΰ뿪𣿡
Ȼһֺ˼ۣ漴Խ½ѷˣȻַʽ⣬˵乧άĻͿ½ѷһĶ˳ֶƹݣս˳氰Աߵķ籩ʹߡ


ڶ 
ƹǰĳΧһȦӶ󺺣Щھļһһ϶Ƶ̬ŰͰ³˴ƣǰȡЦĶ
ʳħĵλ£ū磬˵ǸͲ߽ĳΪһ֣ҪϽ̼ܣɱʳħġ֡ᱻԹΣܴΰ쵽ͽ
ȻؾͲҲͬĲƽˣֽԭ̶ܴǼԶﴫ⡣
ʳħЩòªӴǿټϳҰĸУ˵ĵһӰǱͽټǱʶųǣеһЩҲȷʵЩɱٵĹЩԽԽ⣬ڵڣǿɱ˷ͳЩĴʡ
ڵ֪½ѷҪʳħǰȰΪһ񸸣ӦʱעԼк;ֹҪվȽŸҪͬͱֹЩӴҲҪǰӣȻһᱻӳŪġ
½ѷûô⣬һսǿŪȥǵİۣ˹ζе޿κΡ
ʳħսǿҲվϲ̨棬Ƕūûһ˻ڱǰϣˣʱα֪Լ˴ľˡ仰ȥΰˣԼȰסִˡ
½ѷЩΪȻʵǰгҲȷʵˣżмʳħģҲͷԽߣ鷳ȴԽԽ࣬ƽñӵ۹⿴ǡ
뺷ѽҺЩӶ󺺵½ѷŷ籩ʹߣƲƲǡ
ʵ֪֮ǰûսȨΪǵǳսʳħ񣬾㲻۵Ҳû룬Ǳ߲ͬ˼ҲŲ֪½ѷĸء
ҪҪȥæҿĽӳҪԿһƻ¿˸ɾʼնŶӶɱ
ĲذҲԾԾԣʱ׼Źܹ˱˵ӣ⼸ѹֵҪ޲ôһ
СŵŵֱӣֱӴӿʨӲżͳħ籩붼Ҫ
ȵȡ½ѷϽסСŵŵСûִ磬һŪ鷳ˣϾԼǸ񸸣ϵ⻹Ҫǵġ
ŵﰲ̫ʧˡӣŵ˿ĭ񸸹ﻹƲЩ
ʧɶһȥƨļѽ½ѷûذЩһۡ
͹ǰӶǿ½ѷһƱˣȷʵסˣһֻֻ̬ˮս׳Ǽɱ򣬲۵Ļں档
׸ߵţͷͼսʿϴ½ѷҰʱһɫĪسװףǿȥ᲻ɴݵС͸ݣǱı£ԭľͼҲ̭شٰĽͼԿħĺˮƷǿȥƷҪǴˣţͷһĳǽܺһ󶴡
ҵİ˹ɳͲ˵ˣӶǲɵһ֪ǲǷƷǮûطĸ߼
ʳħҲƵףֻеӶ׷սлٰȻĵʳħǲõĿģֹˣǻ˽ģ½ѷʹ÷籩ʹߵ̬Ǹ˫Ȳ濪˫ֳŷ籩ʹ߰ȻվĿǰģǱΪ䣬ڴؾ˶ʼ磬˽нˮұСһŵ
½ѷ֪ҲеЦãΪԼΪõ׷е⣬ҲʼΪǵģΪһǵ̶Ӻ˶һϾڳϾƹĴܿİʵе㱩ͽζ
ڲذսʿҲǾ񣬺ʯÿһϵľɸһսһ󹭺ı׼䱸ӵϬĹ⣬սϣµһе˵ں֮˱ᡣ
ֵĿƺˣӶǴҴɵɵؿЩͻȻֵı뺷սʿ
Ѫ̨ףûڲ͹ǰļӶֱԱһͻһƬ϶Ȼֱ˽ȥ
ʮùӶŵư㣬ֱӵ˵ϣóλá
͹ݣ¡½ѷŲǺһ䣬Ȼ˲͹ݡ
ŮʱӶĿͣѪŵĿȺȻĵײͣط̰Ǹʥĸ񸸡
ܽĸ߹󣬺˹εޣշƵ崿СŵŵɰһͿολζֶŮӶϴ̤٣ҲûôƯŮ
ûѽôûôأһҲѽĳ۹ⶾӶ⼸ŮǸ񸸵ĹϵǳĻ绰ʶѿھһ̣һƾϣù糵һķ˰գȻصˤڵϣڴڵĿѪ
ţͷ˱ŰվһӶǰעǣʱ׼Žְ
ӶǱǵʮͷƮŰɫ⻷Ůʱӵ
ǲۻˣȻʮŮʦ
ʥĸǣǸòͬһõʦ˵⻰ӶҲеˣ˭ĿóŮϵ·һͬһá
һӴŶʮʦŮУѵһλ𣿡
ŮǿԼΧۣһüͷǿɲΪӣȻ󱻸ϻȥ
һŮΧڳϵİͰ³ˣֶһ׼ӳʥʫȥһ̾
Ͱ³ˣ˵ˣǵϲۣʧܵĻͰӳʸ񡣡ѪӲ͹˳ɨ˳һۣӶǵɵʳħӶԵõϵװͲƲһǧ
Ŀ˵̬ȼŭӶǣĵӿһϲȻһ׺̰Ķ˰Ͱ³ˣʵ£޷ǿʳħҲֵһװ
ǸҪ£ǻûе֣һˡ
½ѷˣͰ³Ȼ֪ȷˣҪԣȰſ˵

ͲĲ³Կ𣿡ڲԣЩȷѯʣ½ѷΪʲôʳħˣҪòЩӶ
Ҳѵʳħսˣĳ򣬿ûǵ½ѷ൱ţѵΪҵĽӳɲЩں֮ڣ
ӶҲкֵģղЩм߽սʿŵﰲ̫Դˡ̾˿һ仰û˵ǾĿ˵̬ȳҪԿġ
ԴЩӶϰ壬ϲ衣СŵŵһƨϣһϲֳΪӶҸҿ϶ڽϺͰͰ³˶ֵӶԲһ롣
˵ԼԽеᣬ̫ס
汿Сŵŵ˸ۣҪǲ̰ͷԣǾ͸ףڴ˰Ͱ³ˣõսƷ½ѷʱҲûȫ˵
ŵﰲ˵ò¶𣿡ǲ⣬ԱߵĲذսʿҲһʡ
㣬½ѷĳŵսƷǸߴＸĳװκۺ졣Сŵŵ䷳ؽţŰɣʵֻҪһԥ½ѷĶĿľʹﵽˡ
ʲôĿģʵİˣΪԼʣͺɵûʲôֱãӵɲ뱻Сơ
ֻҪӶһԥͰ³˾ͻõŹ֣սһʼٱֳ㹻ʵôֿһֵԥӶˣ˵ֵֻһС֡СŵŵСͣĥһ£Ʋʮ˰ɣ
ڿЦʶĽ˳ӶѵɵӲɣ
Ų㡣СŵŵٷϻϰûڣһѳеĲ˵ָӵһлһУµЩһǧ˷ݵġ
⻰ϰһջѿҪЩ˲ǮЩְɣȱͽͽ˲͹ǰȫء
ôҳǮСŵŵϰԥüͷСΪԼСˣߡ
Сίʳħţͷ˲׼֪ôϰ壬Ȼꡣ
ǡϰϵĺˢһ¾ˣĵȴǱҪ½ѷͷϵ񸸹⻷һۣĥְԱӦòΪԼǿߵ񸸴ˣһӵһǧ˷ݵͣⲻǰҪԣԡ
԰ͣСŵŵһ䣬ɫѿҪȻʨӲżͳһʯžһ˲ϣ
ˡϰԼˣʯ׼뿪˼Сʯʱ򻹵һħ籩ΥƷҰҪһŶܶһµķǮˡ
˵͵ġ˵⻰˸ָԵİ˽סϰ壬һӻҹȥ
ϰɫֵ̿ķʯǮһɫ˲ˣ˫ֶţ֪˵ʲôãһ䣬ңҲǮ
ܳذ˹Ȼƴ֡½ѷһϰ廰ͲµĽóʲôǸϽϰǮ˻Ȼϵʯµ
½ѷǮһȻӲӵҥԣȫǵص׻ͨñҵɶǮҿģϰҿǮŹ֣һöʣ
˵͵ġ½ѷźۼİǮСŵŵȻͳѩѣݸһ
Ϊʲô֪ͰͰ³սĲʮˣûǴӵɶղŵ⣬ԽˣΪִ˿ӶǶ˲ιУһ֪ղŶŹȷʵࡣ
ѽҪ˵ʮп϶жǲսģֻͰ³˸꼰ˡСŵŵһţͬʱ˸ָʳָɫĻ档
һְӶǸһѣ˭Ҳ벻СȻħʦҿˮ׼ȼнϡ
½ѷȼѩѣһڣĥԼϵǰܲܽЩӶĿǵڱϾԼԽ°빦С㣬˭ںѽ
ѽܴ治ʹ죬͸ɵ˾Ÿ㣬ûءͰ³ȻԹţ˭ܿе־
ϧûһóݵСŵŵһƱˣ޲ðС򵱵ʦ
̫࣬ƻˣСŵŵǸ˭ѧģпһ䣬ɵ½ѷòǹŵﰲ̵İɣһǸ񸸣Ӧòôա
Ǳ½ѷ̵ģٺ٣иյġѽСŵŵŶͷСϾίɫ
Ϲ˵ʲôⲻգǻۣļŮɵؿԼɫε½ѷջСŵŵͷ֣ʼתƻ⣬ϰ壬ͺûУ
Сŵŵ߽㣬յʲô˵˽¶ԣǿʼջСŵŵȻ׼Ź½ѷ
½ѷ볶⣬һȫװӶ˾ƹݣһƹݷڵĻ
峡˵뿪Ը
ƹݷ˲Ϣʱͳ׵ðȥȻӶס˺Ŀˢˢ½ѷϡ


 
ţͷʳħղƹǰǿƵǳ½ѷӹɵĳΪʸ֮ģϾ˭һ֪λ񸸲ϰ壬˵߶ϣӦ
кϷˡ
ΪһʳħͿҫ𣿾ţͷҲõ͵¡
ϣǼŮҪ꼰㡣
վھƹеӶǿʼ˽һдֻеһЩǼʳħϵװټƲ̶ӵо԰ͲЩù
˻ûǾϼ衣½ѷûһԾԹһ󣬼ڶſں峡ЩӶ׵ıˡ
ҲѧͰ³˸ǵһѩƨɣĴ𣬶Ѫɴóһ齫ק˿ʼڳǡ
мӶĵʿˮΪǿĸţͷڶľֿʼ󣬾Ȼÿ˶ӻͳһǰ˲䣬ǽеĽɫâͻλǵ۾
ƶıʲôʱ򶼳ɴˣ𣿡һӶĵſڴʮ档
ӶǾһףǸڱԷƣڳ̬һ޼ɵĴЦ˳˼ӶȻ֪ûҩζӶǿɲϷĽ
Ȼ⳰ŪЦղźӶԼϱðˣǶݺݵصЩӶһۣŶ½ѷһһٵص̻ڶ峡˵뿪Ը
һεظЩԭ׼ϷӶǾЦҲʹıص˺
̻Ϊٵһ̻ᣬҶóʵ̸ڣСĹ̻¶ҪֵЦɲСɫǵġ
̻ʵǲС½ѷпһ䣬ֳ˸յʱǸ̻Ϸ޲ɭǼһҲԼӦԼƵУȻӺİԼ޸ۿء
Ǹ̻ᣬǸ޲ɭҲǸöʲôʱʰһ뵽޲ɭԼҪĸ߶ؿۣܡ
ôҲǸֶ乫̫СˣȻǵ棬Уȥ·ҲûһȱǮ˾ͺ˵½ѷһ̬ظֶС椴ǵıǩ
⻰Сŵŵ˸ۣ˹ûһ䣬ĥôܾ֡
ĵس½ѷ˸Ĵָһź˵͸޼ɵĵϷŮҲϲ˴
⻰˵ġõ½ѷĻӣһӾмˡ
⼸Ŀ˵лǱߵӳҲסˣ½ѷŲ˹
һվڹĵùӶŲ˰ģͱɫӳһڶϣϺƵľ˵ذϡ
ûҵĻ𣿿ֲһźӳ˿ĭ߷˼Ų½ѷǰһԲֻǶ
½ѷɫҲΪӳ̫ܽˣһԶҿӣ׼ǰߡ
ϰɫ仯ƨʳħţͷ˶һ˫˫Ŀޱŵӳ
ӳͷĺˮˢһ¾ˣȶе£Լһ̾ͻȥˮ̵۾ۣҲãҲûеջء
ƹݣľҹĹأӶʶѹ˺ƹϰڳ棬˫ǰգ촽ЩͽϿ뿪ľƹݡ
ƹ˴µɳ©ʱһС߽˾ƹݣû뵽ῴֶŵΣЩȻͣ˽Ų漴üͷ
ӳ꣬ǳһȻӶһ˲ϣ
ġָճڣһȭͺϣһ糵һɵ˳ȥƮɵѪŻ
ӶǴǵһڵϵӳ˿̳鴤ѣԴŤţȻǱҶ˲
ʩϵѪ㵹һδµԭλ
뺷ӶǵĿһӻص˻ϣµõλ϶ӳˡ
ãܺã֪ûǰôŹˡû˿ŭһһţһ̾ʵܸǵλɰŮʿ
ֵӶһθпȻƲ磬ûͽˣȷǸӳҪзˣǰȥ
Ѫ㣬Զǽİ취շԹһ䣬ȹڿӳߣʼʥʫ
ܽڲֽϻţ˹µĺȲ裬ǣʼŪ½ѷһŮûҪλꡣ
꿡òŤˣе߬ˮ
Ҫװƣߵ˰ɣ½ѷĵװˬѣЦƶƤ
ӶЦֲЦܣֻмſڵʵ̲סһ̣Цͱ˲ҽУӶʶȥžͿʮʹѪεСذ塣
ۣˣһЩӶʶĳԴͻȻ⿴һľ뿪Ҳ߲ˣΪ뺷ľ˼˾ƹݣûǼƹݵĴŸߴףһȥҲֻЩ˵ز
һþƹݱװɳĹͷӵҪǾӶǻҲţͷԼ˱߰İȫ룬û취˭뿿Щɱ
ӶǾη񣬻Цʾؿ½ѷϧֱӸһףųµϰ壬ղŵټһǧݡ
ٺ٣ǰ˶Ͱ³˵ѩ۽ɨžˣ˧
Ѫû˵ͼоõ֤վȥæ顣
ǵսʿԶ٣Ϊսûսԡ
½ѷŰǺЦŻ꣬ѧղŵĿǵãܺã֪ûǰôŹˣ
㡭ҪҪԸ¶֣һɤžھƹſ֮ƺѾƹݵķֱ졣
ߺϰ壬һĹô鷳ˣǿҪнҪȻôȥġ
˽ͬǾ˵ļһɵһ㶣漴ĿⲻƵĿ嵲ס˹ȭ˲üͷֱӱŰӼ˹һ㶼ûԾš
Բһãǵˡ
ӶþˣǾþ˿ǰһͷ߲Ҳ費Ȼǰ⼸λˣ˼Ӷ޲ÿһ̣Ӯ
ľ˲ףֳ˫ؽһɫǹģйоأȷ򣬿ǺһȣͲԶˡ
ȭȻ߲㣬ṹӵȳƣһﲻϰߴ£ϲ˺¶ƺ䡣
׳ĲŵһԴŨüһ˫ɱɭȻĴ۾϶ͷĻģԡ
һţƤ㣬׺һƿϬţƤǶָ׸ǴСͭí˻Ƶĳͭߵڵϣϳһϸϸİۡ
ǱƷʵãҲҪĲοϾ½ѷ׼̵ġ
ôҪҪһܣ½ѷ⻰ʵĺܴףû˷Ц
ߡɫһƬ࣬ҧ촽߬ȭͷƺǱ½ѷߵŵˣһתҪ뿪
½ѷȴüͷΪתʱ˶Է۾ĨŨصɱ⡣
Ȼ˸շɵɲǣһ½ѷŲеؽһ£ֹˣһתҲ˹һɫ״ֱŲ
ڶӵսʿҲǾó󹭣˿ûеһʱ䡣
ܳˡ½ѷӦ죬ת˲˹ȥ˶˰ģսϣʱʳħţͷ˶սḻûзκλңֹȷ֯˷
½ѷ˳ȥϵ߻ܾ͵˳꼻ɫĻʵգۣڽסɲǣͱ棬ĳĵĲ
Ȼǵʦ׵ħһݡ½ѷĵ׵һ²ѣҪԼӦˣħ̵Լˣʧȥˣս֪
һﲻѽҲһ㶣ôҲ벻ԷȻԼĵʦһħǸ񸸣ܸоﲻԣʱѾ˼ˣץסս
ķӦ˹ζһʧڿˣܽҳ˱ǹ˹ȥϧƨûУԷֱһޣͰ˳ȥ
ʦˡ½ѷͫһˣǷϲ񣬵ǾȻô׵ľͱܣֻ˵ʵɲ⣬ܽվԭ̫Σա
䣬½ѷˣһȭţԷҲǲ˫ȭŽɫĹâͻš
½ѷԼ񱻹ǴˣβĿƵģһѪ۵˳Ҳù½ѷȭͷϣֱӰ˳ȥصײʮԶǽϡ
ôܣӵѪ𾪵Ķ½ѷʶʵ㲻𣿡
ôҲ벻ףһ񸸾ȻΪʦԼˣѹԼղžòԣ˵սʼӦõһʱҪ˵ģȴǰ塣
˭˵񸸲ⲫģ½ѷϷţȴˣһʼЩӶͦԺһôһ£ʵĶ֣ŲںЩţͷ˺ʳħأԼеĳֻȭˣ˼Ҳһͨ
Ǵˡ½ѷԼΪһС󣬿ʵʵս֣Ժˣٲ˵ϻֱӶ
Ǻǣһѽ˲Ѫ۽ǲɵĳ鴤һ£ΪһСȻϣٻʮǹԼ⻹꣬ԱߵĶʮŮţͷ˵ı£Ȼʼʥʫ˼ӳ⻷ӣҲͬһʱ⵽аʥʫĹ˸Ǳصչ˵Ķ
ӶǾ񱻷ˮ̹ѨϣͷҴܣĴѰҶصĵطһЩùܲҵľ˾ǵսΧ˲ͱ˺顣
һӶʲôţſĴɢħɫĹ⻷ˡ
ҲɱϵͣһʱľȻԷһʬ嶼û£ǼʮˣߵˣСʵڲԼʵӣǺܾȻ˳ȥڱĻᣬ̻Ĵӻڷ˹ȥǼֱǳ˵Ρ
½ѷһԷ񣬾ҪܣǾ˵սݺӣһʱ̲ܻģοԷֱǽϿһץˡ
׷ˡ½ѷŲƵľƹݣϣ豭͹һڣοǷֺˡ
Ǻǣ½ѷ²õˣ̻ԣԻġ˹δȤ½ѷǸøϿ½ѷĺûᣬϾǼºþˡ


 Ҫ˰
ԴӾƹݳͻ½ѷһֱĬڵ˹ȵĳ氰ϷŮҪȥȰܽסˣĻ˵ҪɳģһδضԽûкô
½ѷܺڣҲûˣΪһƱ뺷¾ܺˣûߵ⵽˵ͷȣҲǣţͷ˲ϡʳħĳϲ̨棬õóֵľڲƴֵĺŹǰҲΪѿˡ
˼һ̻£˵ǰˡ½ѷԳһ䣬ͳɺ٣ƵĴС
ŵﰲôˣΪƹݵ·գЩԣ½ѷΪʲôʧ䣬ʵսУ½ѷһƱµıֺܽܳΪʱĲذսʿˣɵվƨûɣɵۣԼ˶һޡ
֪һſٰľʯ˭鲻ãϸһе죬ǣȻֱ鼹׵ڳϷɡ
Ѫѹûͼţͷųɵĳرߣţܿ㣬ٿ㣬ЩѵڳԷ˯𣿶Һںţǿƺ
սηս
ԭЩĺٴڹٵţͷĿбӣٰͼְٶһЩ
ЩһﶼǷ𣿶ˡ۽Щ鴤ֲҪ˹ʹʽѵηţͷ˯ʱ䲻СʱԷʱǱһɳ©ʱڽһľûԣҸֲǣÿѵʮֹûԣѵ÷
ذսʿֲпѵʽܲмǸţͷ˰죬ͱԶһ۵İĲذ˶˵ʲôҲٳˣȻǿţͷ˵Ŀ˳ݣ̶ĵ׿ʼŨŨĴܸУǾԼԶܴﵽ̶ֳˡ
ȥǻġٿЩţͷܲΪһֱӵСУǸԼһûʵɺߵ½ѷߣ˻ߵָţҪΪĲ𡣡
½ѷһۣû˿ֹͣ˼ͼսʿŴСȴǰ봦ǶӴԼ˵̶ϣʮٵϳĳֺۼȻǳˡ
˵ʲôһͷ׼߽׻֩ͻȻӹٵԱߵ˳ͻ״һæҵĳս׼սʲôͣ˶С֡
ĲذƺϰΪҲûκζֻͬĿֻ֩룬е˿ʼħ޻ڼɳ©ʱڱҵ
ǰ̶ȴŵ˲ƥ˻ӣǰ춼ûаڳսͣһЩŵĵеսУʮǻŵӴܡ
͡½ѷҡҡͷ͹һ䣬Ҳ֩Ͼ׼߽ħޣս԰ƽκһİӶСӣˣһ̶Ӳ²Ź֡
ʳħϷԽԽ̼ˡĻΪ½ѷ̳һӣȻûȥ׼߽ħޣƲסĵ׵ǹĽ
ȻͰ³˽Ż֩˳һƱ죬մˮ̳ʳħսʿûϢ
ӱǹΧսš
ڰͰ³˵ŭָ£ӵʳħսʿֽȡ˺ϱеͶǹԤսͶ˱ǹ
ವƷУʮ֧ǹʰ뻡Σ׼˻֮֩·ϣʮ֧
֩ŭ˻ţſһǽʱͬʱ׼ʵںºȺɱɭȻļһǾȻԼİ죬Ϊһֻ׼߽ħޣ֩ûôǱ
ϧ̫ˣֱǹȻֻ˲ʮɳ©ʱ䣬һӵʳħսʿѾð׳̵ٶȿ˹û˿ľ£ֳսУ˻ǽ˻֩롣
Ż֩뱻ĺ޻֮ǰ̶ӻ𾪵ļɱһ죬ţǲ׼߽ħʲôʱôˣУʳħʲôʱ̶ӣʼħˣ
򣬻Ҳһħʦ۵ĺǳ£ں͡
ʳħսʿչ˱뺷һ棬һһĹѹ˻֩룬˿Ϣʱ䣬ɳ©󣬳׵Ľս
һʱ򣬰Ͱ³˵
쵰ǵﳤӲ˵ٱˣһٶ̫ͶǹֺͳԮɿʲôȻҵʮϢʱ䣬սһ˲ĳɶͰ³ƽʱǸɵģѪЩزڣһ룬ʮûԡ
ٵϰĿ£̶ӵĻǾͳָָ㣬ټá
ɳ©ʱͦһֻ׼߽ħޣҲƲЩ໤𣿡
ץסʮϢսʱ䣿ǳʳħѣŸʲôΪԼǰ¹˹µѪѽ
һ벻óԷҰѽҪǻҸɴȥ޳Ƕʿ˼ҵĴá
½ѷҲ⻰ÿɷĵ˵ͷɫѿڳʱ׼ɼܵӡ
͵Ҫ͵½ѷţͷ˻ʳħûΪЩ£⣬Ҳѧ˵͵
ı沿µսԱӦͻ״Աˡʵǲ½ѷѣЩ̫ˣУͺСûʲôֱ
˱Ӻô͵ʱ׼һҲҪ֣ͣ£ôǰͻԶһ࣬Ҳβ½ѷ˵꣬ޣ̶ӣĵصҵļԼеˣ̫Ĵ󡣡
½ѷˡСŵŵſպƮſھ޵
ô䷨½ѷһϲͦͦţԼðˡ
Сŵŵ˼һ£ñȽˡ
⻰½ѷ˺ߣԱߵЦѡ

ʲôûˣ׼УУȥЩܵĳлħʦȻ̶ӵͷΣսʼк˿·
˼۶ûԼһۣ½ѷеƣСŵŵɴͣ龫ֵת
λħʦ£Ҫæ𣿡½ѷ˸к۽ЩصҪΪȷԼжϣŲƨء
ллˡħʦֶûǧ˼ԡ
ʲôѽҲǸˣ˵ǻءСŵŵƽ½ѷ˳СӣָһϷһӣӦǼӹħѪҺɣʵ˴̱ǵĻԪζ
һ㶣ʹᣬȻ󿴹Ƶ´Сŵŵ΢ԪζҲŵС򵽵ʲôѽ
ˣȥʰ°ɣȻ˷ˣЩܹذɣ½ѷȻǸ񸸣Ԫظ֪еģԪζȻĴ˸硣
أƽħʦһӽźۼĴһͷʼðֵطǰ˺ŵأԷʵǿԼһ˴ġ
ˣҿһλʴ񸸣ɱԽ¿ɴûɹ½ѷָָͷϵ񸸹⻷ɫЩݣĥѵԼӺһͽ
½ѷˣ񣬿ĲһһʳħڻѪӣѵɱ˷Ҫץ÷ʱʣֱǹж֡
СŵŵҲ˳ĵ꣬СΪ½ѷˣʼǲöԷһĻʧѡ
½ѷͷ۲ѣܽСŵŵĽ̫ʧˣҸĸ뾡ִˡ
ˣǸ·ˣ˳˵һ䣬Ϸǵִ٣ԺҪĵطҡ½ѷʵܲ˱˵ӣקק뿪ˡ
ŵﰲĿ˵С˵ʲôϻҪǻңȷˡǲޣ࿴Լʱַ
Ǻǣһѣֵ
ȻǲҲ˵ϻʲô塣һ£ɻѵղĴĻ
ʥĸǣҿǸ񸸣ô޳ܵ飿½ѷԹһ䣬˵⻰Һġ
ԲҴˡҲԼеϽǸ
Ѫ㣬ѵˣ˳֪ͨͰ³ˣòǰҪ͵֪װˣװ𣿡
ףϰ塣
˾Ϳȥ˷ʱ䡣½ѷ˵꣬ϸһЦݣˣסѽ
˵㲻׼Ǹ̶ӣˡ
û˵̶ѽˡ
ˣԽЩᣬ챬ˣֱĸо
ԭˡСŵŵüЦһƣ͵϶еǸ̶ӣǵʱˣܰѵ˵ĲƲѹһߣҪҵѣ͸ˡ
ôԿ϶еҪǸ̶ӣܲ˵˼·
ҸղŲ̽Ǹ̶Ĳ±˲֪ŵħѪҺƵģ仰¶ˡ½ѷ죬ǾƷҪһƷѾͼֵǧ
Ҳܿ϶ͱѽָŹٵΰõĹأĵˣ
УΰһײͳɵЩ̶ӻʣ˵ǿصĻԼͶءСŵŵһӵǸħʦ꣬ܲмصǼһ϶ĳҹӸ磬һγһ㶼֪;ն½ѷмһˡ
Ե֢һĲţȻܿЦ˳Ϊ½ѷĲûҪƲˡ
½ѷһн˿µ²أڽһСʱʮ˰סˡ
ɹ·ѣÿͷһЩţͷ˺ʳħūýūãһ˰һƤֽһŶëʣͣʮĲ
Ͱ³һ˷ܣΪ˻ᱩ˰ʱ½ѷȻͳǮһһʮ˼ʮ˹ȥ
½ѷûհɣСŵŵ½ѷĶͷĲ˼顣
˰ѽҿ񸸡½ѷǰ̶ӽС򣬵ˣߡ
ԷϢСùݾһĲ֮½ѷϽк·Ҫ·ϵħʦ̶ӣȻܸ˼󣬻˻ɵģڳӵʱϵЦʧˣΪǸ˰˻·϶ӿڣŹ˰
ոڵģûС½ѷǸ˰װʶԼӣһͷͲһ
ôҪ˰˰ٳ˳½ѷֿ˿ǶٸŰֻƤġūǣܲм˿ڿˮָţµ²˵ļпյأȥι𣿡
½ѷŰӣû˵ٺ˽̸̫ۡ
ʲôҪ飬ͳͳ³˰ٿ½ѷĲ̬ȣŭˣҲϵȡ˳˼ʸвζʮ㡣
˰٣Ҫ˰𣿡ħʦ̶ڣŶԳֵˣüͷָʹ̬൱ԡ
£Ѿɹ˰ˡ˰һı飬ų岿ºῪ·ϣô˹ȥ
ǽӵʱҲ˰Сŵŵܲ޵ָ꣬Ϊʲôߣǲߣ
Ǻǣ˼ǲʲô˰ٵһ仰ڵ˶Ц̶ӵĻղűˣЩǳڿһسˣһЦĺܴ
񸸣


 ۹
񸸡½ѷ˵⻰Ϊ˸߶ԷԼݣǸԼҪ嶯˼ѾˣԺʲô£˼Уһ˳Цç
ϧ˰һ̶ӵĻ½ѷĿģʾĻЦĸˣмŵûŶƣӵ졣
񸸣ģҲϹӣüͷϵ׻ɫ⻷˰б½ѷһۣŤͷŲʵǹ˵жٸʹӣҼԲãˡ
ˣĻλ񸸣Сɫ˭Ứ˼ȥѽһָȻ´½ѷ۵ӣʵСطģһεɣ
½ѷÿɷĵ˵ͷеĲɣԼʲôʱԽΪûʲôϣˣϾԼųΪְԱûһ꣬Ҫٽ׵ĻʥĸἵʵģҪ֪ͨʦߵһҪ꣬ǻ츳ɫء
ҲҲǣֻСطŻ񸸵أСɫڽҸɨصĹͲˣҪ⻷˼Ͻ֡˰⻰Щٵĳɷ֣Ҳһ֤ľú;ʵ
סڣŲгѵСŵŵſ֣û뵽Զ˰ٶ½ѷķ̣һӾˣͳһħᣬ׼򿪡
ʳħսʿǳεɢ˳̶ӵĻҲ˹Χڣûףһǵӵıͽˡ
˰ٱСһʶӣѵأֻ˼Ϣʱ䣬乭׼ЩƺҪ˰ˡ
ôҪ˰ҷڵϣɱۡ˰Ϊƣɫ˵źݻһ̣ͿˣΪЩӾȻЩĹһֻۣǶԼƺҪԼ˺顣
ţͷһѩѣƨμսЦЩʳħأԼԼĻס˼Ůǵİȫ뱣֤
ⶼһɶѽ̶ӵĻһοˣǣԼʮԶĹǾ˵򶨡
һ䣬߳ʲôµ²ǰǻ׼ռ˰½ѷͳһѩѣƿ˵ǰʳħߵ˰ǰĸƨë
ߣҪҵ飬ʲôЩ޴ʳħʲôʱЩͼǰҰˣ˰ֺĻû˵꣬һ־ĺоʹӺļ˳嵹أսѹ˸ʵ
䣬ƥ˻ղŻӵս½ѷסݺݵع˵ϣ˿°ĭ鴤ѡ
Ŷڵô
½ѷһ䣬ϧ˰ѾɵˣĿ͵ؿûгҲһ̬Ūôȿսʿ뺷
ߡ½ѷһȥͬʱӻͳһĴָʳָţ˰մӵһ
ţһŻ˳гζкսζ
һ䣬߳ʲôµ²ǰǻ׼ռ˰½ѷڶʳͬһ⣬һû˵ҳЦΪʳħţͷ˼ɢ̬ȣһ׺Ĵš
ա˰ЩԲԣ۵Ĩ˿ûӹ½ѷ۾
εĽѵ̫ˡ½ѷվƤѥĴűϣһΪ͵͵ѽСŵŵŸ˪Щ侲һ¡
½ѷδ䣬һ̧־˲ʥʫڳٶЧļӳ£̾ûͷԻеĹҸǳޱȣ
Сŵŵһ䣬һ˺ħ籩ħͷħܵĿ˲ú䣬һ̺ӶֹЩս㣬Ƕԭء
ٸݵġСŵŵóһħ籩۽ƳǸħʦעɧȡħ׷ڿУһ
˴СˮԪشмĵϴ˳ȭ򣬺ˮԪصĿսһ¾͵ȫû
ûˣͰ³Թһ䣬Ȼ̶ӵĻöԷź
𣬱ɱң˰ȫǡ˰ٶ߶µָսƨŵĽҴӣһˮؿţֻϣ뿪ЩͽȻȥҽԼȻǹҵĹܼңȨƷͬСɡ
һŵȻôңϤΪ׵ļǧУһ񿴹ҡ½ѷһѩѣͻȻˣԼҵһĶֵضã׸û˸ҷϻ
̶ӵĻһΪŵڴ꣬ĴƵ侲ǲ
һﲻɱʬĵطɣħʦʶش˸ˣк̶ӿ·
½ѷʲôôͣôã˹βﴫ˳ֻ쵽صȥףȻô¡
Ŷ˰˫ݵģܵûʱҪվݰɣ½ѷ٩һ䣬ȴû뵽˹ξȻֱ˹
˰Ӧǿµ²ˣû뵽˰ԽԽûϵնῴѵѵ̲µʱ䶼ڴ𣿡˹üͷǼֳһۣһ˰٣Ǹ
ǣ˰ɻʵĶˣ˵Ȼпµ²壬ǾˣΪʲôҪһ۵ҡУˣӦðİɣģ˰Ҳͷˡ
ߣ㻹˵ȥ߿µ²˵˹βϲ͵Ǵʯ˹һ̣ϵλһࡣ
˰ɴ⣬ҲЩϵ亹Ҳ˲òϽ·һ˹ε֣֪ԷٰΪ˶֪־Ƿ˹۹Ķ¹˹谮Ůµ²ǰȥΪ˺˹ιĻ¡
ûԶħʦ˹εĻסȻؿǸԼǹѣԼȴһ涼ûĺ˹ι
Ͼ͹˿ЦΪһ鸾˽ӣҪ˵׺ãӶ˶ںţȴλȻĹû
˹ΣͷòƺܴѽСŵŵſЩ½ѷѩѣŮǰǺзȵģ··
УʴȣðңϽ̼ܶͷ˹˵꣬ܽ˹ȥȻѹԥΪҵݶҵ̬ȸĹ˵Ǵİ飬ǡ
ʲô壿뱳ѣ½ѷЦˣס˺˹εָ֣۵ֱЦǲǹ͢С˵̫ˣһŮȥЩʲô
ҿһȻ񸸵ͷΣǻҪһСľͻᱻˡ˹ȫ͸½ѷԸеҲǺģϾŮǻûʧ
оô𣿡½ѷеСƣս˴ˣԺŮһ׺ܲС
ıͶҴСĶˣˣҲϣҸϹÿҲҪĶǡ˹Сʱ飬ɫЩȻ
˵̫˰ɣˣݵʲôҲں˵Ųں½ѷ۾ȴ˺档
£˹Цˣղƭҡ
ðɣҳôֵںҪиϰ֣Ҳٷܶ겻ױ׬һʣڱǳ½ѷƺ˹ţҲǸŮڹѹ룬ܽλͼĹֶĹɲΪԼ˵Ȣλ
֪ˡ˹λûø½ѷ׼һ䣬漴濪˻⣬һں⣬շҲۣǸƻŮôС檣
ƺ櫺ܼɵ½ѷЩԣ˵˹ӦùܽŶѽ
ܽŮ֮鲻̫ģһħоʵϣûо˼Ǹ櫣൱ĽƻҲвܣҪġ˹Ҳ½ѷʵǺܵҪǻ櫣Բôʻ
Ǹ飬ܶ£ûÿĹҪ屶Ϊú˹ΰģ½ѷֲģֻǸ顣
Ź֣Ҳ㴲ġ˹һ䣬ʵأ˼ҺôҲǸֶû׾ͷɣ
ں˹ֱ£½ѷЩȷйǷ֮룬˼Ҵֶ䣬ϵǵҵչ
ˣһתҾ֪˵Ļǻԡ˹ŵϵʯӣ½ѷ̬Ⱥԣǵġ
½ѷ̾˿ԺŮ˺ûޣ˵ĳĬһʱΣʱСŵŵֻȥ˯ˣڲϵʳħһ֣˵ԾգֱӾû̸˵ˡ
ˣʶһȵŮ½ѷʾ֭ҵһ⡣
˭˹ԥһ£ҡҡͷȷԼʶǸŮˣϾ½ѷݲ̫Զˣô붼н
˵ǵִٻȫǿȰ̰æء½ѷ¶һĵЦݣ˸յʱľһ̣˷Ǹǿ϶ȹһҹȻڡпˡֱʿΡ
ҵָ߽Ǹɵ˺õսƷˣǼһͷ­½ѷЦеؽԺľȫȻûз˹εɫ˱仯

ʱħʦ̶ͣʼƽԭĸӪƬ̣Ӫضҵֵͨĸ
ټһСʱʱܸϵһˣôϢˣǰŴŵ꣬ⲻԼ𣿡֣ĻϰĳѾʼҰӪˡ
ǣտʼһΪԼжϴأͷˣû뵽ѽỹˡ½ѷſϣִ۲ŶӪأǼλĻıʳħ
žһѪĳӣų˳ʪ͸ڣһ
ôģ⣬Ϊ½ѷҪӣʧܡ
֤ݣû̶˹ʱ䣬ȻٶȣӦÿԸϵһ򡣡
ƺеٴˣʼ۲ӪطһҲԾĵطˣƺҲ̫ˣЩɢĻȻѲߵ˶ţȻȾƳ衣
ڸзƵģǸˣó̾Ǹı½ѷ̾˿Ǹħʦͼ˵ǷӪأǴҶŸѣǹĻòΪ
ǺǣкϷˣߣȥԱˣźϷࡣ½ѷкһ˳۵糸ظϣǵӪڼǧ⣬Ͼ̫ˣױ˻ɡ
ʱ賿˳־׼ȸںĺһʱǵصĹȴͻȻϯӪء
ոڵģұˣ½ѷĻǣŭ쳹ƽԭϡ


 ҹµЭͬս
˸ķǣɫټƽԭϲʱˬ΢磬һҰӪζҸŮ̸˵ʲˣʱ߹賿֮󣬿ȴͻȻһĨŨصɫʡ
һſֻСһŵĻųβͣƵõĻʣӪء
ռ˰뾶뷶ΧӪȫǰ˽ȥ˲ͱ˽ӡ
ܳˣ񣬿һĻ½ѷһʶΪԼˣľ뵽Ϳµ²˰ٷǳͻַˣ˹α˰ƵȻ飬ңҪһ㣬͵ϮĵȻСɫ
ϮӪܽ߳һ䣬һƱûϢŮû˿ĻţϾ֪ʱ侲ܸð
Ȼǻ籩ʦ׵ķΧħԷǴֱѽҪʳħţͷǰ׼һ¾͵Ŵңʧء˹ȼյӪأĵȴһԹ
˵Ҳţ½ѷϻȸںһʵģʳħţͷȫװʱ׼սЩһҲһûл˯㲻ȫսԱҲٵһ롣
ħֲȥϷڡɫЩףЩô򶨣ȼյ΢ƮɢĺɫỤ̃ʶľ뿪
ڳȥƻΣգȻݳ޵õʦħ͵ϮǾ˵׼ʱϡСŵŵſڳһСƵŵ飬йսıζǵѵأƣѾԷＯᣬʱ׼սäĿľȻ𡣡
ȻҪٴʧΪƧֶǶԽĪִţһͭ嶼ʧ۲ѡ
ģֵǮĶﶼں˹ǱߵĿռղҪʧһˡ½ѷ᷸ĳЩС󣬽ƻҪ
ȷ⵽ǱķЩսʿĪ˿ŵĶߣ֪ЩʲôеҪƵֹӣеʣµģ½ѷĴܣϾеĵλǺܸߵġ
ҪǻңһᰲġСŵŵƺˣ˸ƣִԶϧ˺̺ͻ磬ƨĿ
ǻ߹Էˣûע⵽ħһֹֹͣõĿħ籩սҲЩѣͷɲѵǽķҲȷʵʱϾֶŰٴ½ǿĳƺš
ҲһܣԷʦħֻѴӪأЩܳȥİսʿһ½ѷ˶٣ҹεʱ䣬⵽Ĺҵһʱձ뵽Ŀ϶ܣỨѹʲôֿ֯ܳȥ󣬵һԽκˣţͷʳħºӲǴ
㡭ǻ粵½ѷȴԴ
ƶǽڶԵ˭ж֮ϵģϵĻӦǰھƹǸ̻£ǼһɲǸƲ磬Ҳֻ㹻ĲĹ½ѷ˼ȥҲǸ̻µ󣬲ɰãҲ뱨ĳ𡣡
ȻӪô죿½ѷжϣоݣɲš
ȥ½ѷ˵ֻ꣬һɳ©ʱͼϵͼսʿӺʳħӣص˵ͷ
㣬⻹ҪȥҪ˰죬վҪӪأҲ׼սˡ
ǽ㣬ʱֵõģȿȣƣһ󵼶ԷжϣڶȫװӿԵֵ۳Ҫһ㡣˵⣬Сŵŵѹ³һۣŵܳȥİսʿԺܺõĳ䵱նԷĻ
½ѷ㶼СŵŵôСŮ̵ʲôˣǷ߷ߵرԹһ䣬һԸŮֱǼթĴʡ
ȫ嶼УܲߣӪ׼ս½ѷҲײٴȥˣ̫̳ҲΣգӰս
ʱҲ֪Ǹ깶˳һźڵſھ˭ôȱѽҹ˰ҵĽңҵʯ˭ҡ
½ѷƤһ߬ŵǸ©˸ȭͷСǮЦʵղŲɣ
ÿ˯ǰҪһѽϧˣӡŸͷӣǻɸŮҷǵ飬鲻ɡһ˵ǮҲȻ˵˭ҷǵҳѵ
˹һŵĺߣϵͷүү
ź¡¡Զ½ѷٹ˲ϺЦţͷ˶ǰʳħ಼ȫ˳ȥŮǵİȫֻʮʳħ֤ˡ
ʱųȻˣֻòӲ
ܳˣԷװȻҶꡣ½ѷûָȥװĪسװװ˵Ҳ̫٣ͶԷȫɱ
һƽĶԾǽɫڿǵɫĺɫɵķףҪһٸţͷ˵ֿ̫ʵˡ
ŵﰲҵĲЩʲôǸصҲͬ۹õ˼ο½ѷ˲ֵýȻӵָȨ붼ûԼǿϣ½ѷһֱսбֳսѾ׵ǸСָսǿ
ܽСŵŵضԷħѻħʦշƣŮǸӳʥʫչ˺ǵİȫ½ѷִٵĽ˼䣬ŷ籩ʹߵսǰ棬ʱ̣Ϊ˿ɲ
˭óݵ۹⿴Ǹ񸸵ӰҲĽͼʣͬʱҲЩٻ˳̻У֪ΪûȥԴƵ¡

¡Уƺҹӵļžˣ˫룬սȻ
Ƚ˫ħʦٴ½սȼ˼ǧ꣬ħѹͳΪ˹Ž񲻱Ļƽʽ
ԷķϵְҵλͣȻǸħʦӻǵĴСȳ̶ȾܿһҶԷʩٶҲ൱Ŀ죬ֻǼϢʱ䣬ƽԭϿյҹĻƺͱȼյĻˣǵռҰʢŰıȺ
㹫ķҲˣֺһ󱴿ǳУ飬׵촽³һٵðɭĶ׳ǹͳڲϿգһӣವֱʣӭ˻Ⱥ
䣬ҵײУԪɱܼը죬ƺܽĤ飬ϸı飬ȼŵĻ˵شûȥע⣬ǲһ̣ǵֻжԷǵȴԼ˺Ӱ
ôħСѯСŵŵЩԣУСǺܱ뺷ġ
ܽսСŵŵҲԼսСŵŵû˺ħ籩³çֹǱŰӣվڿĺϣ侲سŶĺ࣬ȵȴսĵ
СȻһְսʿȻ𾴣ǸղŻԹСŵŵ֧ԮڿԼѽ˼ǿߵķȡ
ʵǲ֪Сֻ׼ʱ֧Ԯ½ѷѣվڷǰҲ½ѷ¡
ƽ룬սϷŲҰɫ¹⣬ɱ⣬ǼٵĺѾߡ
սǣǰɯ£ٻħ裬һֻĿĪսޣվھ޺ϺֶСȡũ٣ңһμٵĲԭζӽһɫĹ⻷΢ϵУ˰ͼսʿ
ţͷһɫʯףǱ˾ʯս裬൱ǿٵסнħ
ʳħǿʼĽţͷ˵ĴˣĽͱϲΪŮǵʥʫ⻷ҲʱĽϣһӳ˽Ӳӵʥס
˹οǽµֻɫĪսޣƲƲ죬½ѷӳ泲ɻսƷ͸ֶС椣ûģԣԼǲҲҪһֻأ
ǱȻһޣҲ֣Ӿĵֳָһĵģǿ˾Ҳˣ˵˵ʵ൱źǿѽ
Ҳ½ѷĵģԷһ˲չֳʵľҲʼԥų彫Ϳ˵ĴҲƳ٣սУҪµƣҹʣǷˣҪǴҲô鷳ˡ
һ̣½ѷͺڵҪԼһľΪԷڳʮͻȻųһ͵Ļеħ
½ѷԥӭħһ񱼣òôҪȻò߶Ƚʮ׵Ļеħ̤ƽߡ
ǵսʿǼˣû˿ңӵ춼ûзվǰŵţͷˣѾͼʱ׼
ܵħ£½ѷ֮Ѿ鲼ȫϥԾֱӴܵħļϣŷ籩ʹ߳ŲһңһеʱǶһʥʫȻȫȼ˾ʥʫе档
䣬ţͷ˺ݺݵײһʵȴôںİսʿǴ۾ţͷ˵Ȼ˽ȥǲûбһ˳ֹ˺ĳ档
ҿû󻬽ţСӾԻбĵơֹһ䣬͵͵سһۣĬĬزͷϵ亹ȻǳŲ£עߡ
ҲǸѵΡ½ѷЩС⣬Լʥʫʱ̫ˣڳ˫ײǰһ̳ٶ۹⻷Чһ¾Ŵҡ
治ƾʧȥ˴룬οԵĻս鼫ḻʧܵȻע
ţͷһ֧ذףݺݵزУٰĽͼî˾ֳɴ糵ףļӳ£սܺɣÿһλ֮󣬳˹ͷҽжΪĵùֱ⡣
ʳħҲ٣һﶼǿٷ˳ȽϲȡɣƣרԷ֣սǲܲˣֹˣᣬһ֣ǵһֻ˳ǿܹ˴ε󹭣Ǹùˡ
սҲи׶ˣĴ͸̫ãսѣѾ̫ʳħƨϰ˼ʸôųװʥʫ׼ӳ֣Ȼǵļ˾ֱӵ츧ɡ
еħԹڼԽԽңϾȰܵһͻʧȥսȨСŵŵûȤμӣһ˺ħ籩еħ񣬲ܴһƬһƬмí⣬ƨöûУеħħĿԺܸߡ
籩ʹϵĶֱ˺üһ½ѷ࣬ս޼½ѷԺ̵ħ񣬳ҵħϵĹؼħͶԴλֻнʦ֪
Ǿǿսѽ㵽ͼֽ֪ܽ᲻졣½ѷһתͻȻܽܽҪҲħܸ𣿡
ɴȥץǸʦͺˣҪƺͻħǼһҪڷԲǧķΧڡܽһнԵĻشԱߵ۾һֶóˣһʦӦֵǮɣ


 ׷
½ѷŷ籩ʹߺеħϾʤǳ飬ֻҪٻ¡ͿˣټҲһѪһڣ켣УսɵľɭвĢ
ս˲ɳ©ʱ䣬ƺҪչٽ׶Σôں׼һӲ̵°͡
ЩԵص׵İҲƵı飬һսɵɵעѪɵսͼսʿʳħչһ浹ɱԤƵĳȫͬ
ǵԴˣôҲ벻ףԷӵеʦ׵ħʦӵлеħ϶ӵоԵƣǾȻܸԵİǴʧжԵرη;ҲһʧӰ١
ڵصסһǧ꣬ذʵ˽⣬ΨһϢԴǵĿڿڴں͹żмأȻҲǧǰǸԻ͵ȵʷ
ԭҲûѽʮλЩС˲뵽Ĺؼһ̣뵽ȴ˵رḻ˿ںԴǿʼ˼ͶԱȣ͵رǷսԼʤĻж
ʵ½ѷŰǰǸľӵİȻ׵ص͵رһֱڵӵ̬ȣ˫ﶼζԷҲƲԷΪǰͳˣҲΪʲô½ѷȥصףû˻ӭԵʡ
ȻûͶߣ뵽ĸ࣬Ҳֻں棬ǰս̬ƣźͲ²ͬĿǾǵսǱ̫ǿˡ
ħʦսϵ룬Ҫܽ˶ԷʦħʦйôԷ涼ãֻʰսƷУһУǽǵķٵľϵϵģܽȻħ츳ܳҪû㹻ħϺװ֧ţҲܺһλʦħʦƴ滢൱ϾŽλȼʵ֮ĲҲԽ
ʦŮǣһӴĲƸսϣǵúͼֵԼܻӭ̶ȣҪħʦ
һͨʦҲܹսУ˵ʿ͹屶սֻҪʿܵĲˣ̻һСʱսɲҪħʦҲҪһλʦ
ǶʮλʦһλʥŮĸҶٸͷܣսҲûʲôӣˣǿЩŮһۣ˽͢˭ְԱʮλŮ֧һ˶ӵĶ֡
ʵҲȷʵˣѪԼͰ³˿ûиоѹľǻеȻɵ˵ͷ­
ֻʦˣһλֶ˾һŽĵͱͱָָ࣬վڿĪսޱϵǡ
ǣǻһţͷأԺ½ѷٺҲִ֪ٴ˵θΡԼҪ½ѷĴȣһݡ͡ǲģڴô΢ҳϺ͵ְˡ
½ѷ˿֪׼ص׷׵ĲذҲֻŸսҪȻ׼ȸںķԻ
һִָ߽Ŀռٻ彫½ѷ´˸ɱеħ̫ͷˡ
ǲʲôˣŪôĶ̶ֻӵĵ˲ɵӣͿ϶ᶯ֡½ѷ˸ЪɨһۣȻںʲôԿ϶ǸħʦžʹڲԶ۲죬һ˵ĺĶأο̶ӵĻҲ֮ûŹء
½ѷٵʱˣϿɵħȥץǸʦܽʵֿʼˣйصһĺĶ
ԥһ£ָſĪս޼Χ˻еħսÿһαħֻУƬѪҺƬֶС椾۵Ҫ
һҪֲѴ֡ǷйƵţ׼ݺݵթ½ѷһʣ˼ܽħöò꣬ǸСŵŵǹ֣ħ籩һŽһŵ˺ƺȲֽۣЩʦŮÿ˻ʮŸ߽ħĴħء
ƽҪս󡣡ԹԵĶһԼһ׷Ĺûʵɡ
¡Ϳһ˻еħͬʱ÷Χħֿ·һ㶼ûй˼½ѷ˰Σ˼
½ѷϵ߻ܻ棬ûбȥһҲͷħϵڵҳŨŨĻҳ
ڿĪսޣû뵽ѾǴ벻°ţ󱳲ʮֻṇ̀ģͷһֻشŵĴ⬡
½ѷ쵰涣߷ߵһ䣬˻еħ裬Ҫˣһҧָ˳彫
ĪսԴϵTײһڴֵɫ磬¡Ϳˡ
ǵؿ½ѷһʱûǸЦݾˣΪֶС椿ɫȻ¡ͿϵĻܵˣ֤ղŵĹıѾã彫־஡Цײ˻еħ
ħһ첲̷գѽսǿʼ
ޣ彫һѽ½ѷӵ³ɳӣεʼ򣬽͵ˣˡ
ߣҪҽƷѣֱ׳ʹ½ѷҲûָʾħ蹥¡ͿˣϾսǶϷ
Ҹȫ˫½ѷ˵꣬ĲɢѲߣ˰Ǹˡ
û⡣ظսˣԼܲһ㹱׶ûУᱻϵСµıǩǳЦżȦӡ
죬ʲôɻˣȥҶѲߡȻһ뷨Ǿץסʦذ˵칤ҵȻǻûԴ󵽱ʦǿĵز
ź¡һ죬еħ¡Ϳ˺ս޵ļй£һͬһʱ䣬еħҲʧȻǶԷħʦڿսǵѡ˳ˣȻû˻еħǣƣֺѭħҵǵټʱӿɾˣοֻһֻ
ϧϵˣһ⣬ôҲöɣ½ѷһϧ¡Ϳ˵ĺ󱳣㹫ܽ㸺ƺˣȥ˭ںǹȥ
ӪžžȼţĿĻҹնĨһƬϼܽ̾˿ʼʩչշʦŮǾ˻
СŮ̫ˣȻԷΣһƱȻ𾴵ͬʱΣ̫ˣͼ£Է⣬ڶû£ΪĴ͸˺ӹһ٣ҲѪûˡ
Сŵŵת͵ĵ׼ſ뿪ȥ½ѷȴܽסˡ
½ѷ鷳ĵš
ֻȥԣȥСŵŵϣע£εصðɣһᰲĴš

ӪбһСɽϣħʦ̶ӵʮſղŵսǼһ۲ĶˣϾֳôĶǲ֪ܲҲܲ졣
ʥĸǣȻǳħޣֻһĽսеֶЩ»ȥгʱˡ
ǼЩĴʳħˣˣȻöʮʦǼӳָ⻷ѽʲôʱֹܵһĻץͷɴӪصŮǣˮ˳սҲֱǰ
ϻʮʦԸһ˾ţֻչ˰ˣƼûЩţͷˣëûӳ֣ĵ׳˲ƽ֮ôͬˣôء
뺷ĻǸŮħʦûղŵħԹħʦģǷ˹ʲôʱܳôһˣϰ壬ʶ𣿡ŮǺˣǵĻ벻Щ
ʶħʦһᣬܽȴǼżʺʧ䣬ԭΪԼΪ߽ħʦˣû뵽ѽ
ϰ壬Щһ󣬸һ죬ǲɣӳǸмң˲ף⻰Ļ̽ϰ壬˱˵ǮҪ˼ϰ
ߣôǿսҪĻĻõŵôΪԼԵֻħޣ˵ɵǸŮħʦ겻мһĵо仰û˵ǿǰ¹˹谮Ķ£ʲôöûЩŹ֡
̫Դˣⲻ֪ûϣɹϹֻ
ȥɣǿ쵽ˣҲ̶ӳʲô鷳ϰ忴ûʲôɿվħϵĳԼӳһƯԼӪƯ˻ȥ
˲Դ˵㣬֣ЩĲ̡ӳϰıӰ̾˿Ҳ֪˭Ȼ˼ûһ
ӳôȷҪһԣգ۾ʵ
ûǵ˵ϰ뱣֤ǻ뻻Ҫ˽̵ģӳѹҹϰˣŵȨڶ̫ˡ
ȷ˼ֵʮĻʲôˡпһ䣬ָӪأĵЩ˲ỵ°ɣܾǸ񸸿ǵ۹Щ
һù񸸶ѣǹ˵СɫӳЦˣòе졣
ǣ˼ҵĶֶ֣óһλħʦһλʦëѽһ˵⻰ʱȫĽִĲ£Σ˵㣬Ƿѽ˾ƹݣǾĿĶ󣬲ԼǮԼˡ
ˣ쵽۶ˣ⼸ͰãȻĻҶǱϻסӳ꣬ŶӪеŮʼõӶʮĻ׼ڳԺˣֺӵ£ִɱɱ˵ȥɡ

磬͵㣬ٵ͵㡣½ѷվ¡Ϳ˱ϣƽԭѰŵ˵ټҹЩɵô˸硣
ŷʮɳ©ʱ䣬½ѷƽԭϿ΢⣬̸˹ȥȻѶš
ҹ֮ǰȭųŶʮȥܱ߻ˣĿѰҿв̶ӵĵˣ߷սǲ֪飬ڷǱӴܵ˺һСĵظȥΪ½ѷܴݾߣ½ѷ˵Ҳûû취һħʦһʦʮɨƽЩҲͻֵĹ
ϧ㲻㣬Է̫ˣܾӣԼ߸ոзһħźţͱǸħʦˣ̶⵽˷Χħǣտӹһ٣ԷȻûзŹǵĴ㣬еתͷ˹ϵְҵǲܲ˵
βԣȫ嶼У׼սԷķӦȭһһ˷ڳ氰Ե߳ǹҲѸժ¹սǲϵĳң׼


ڰ еħͿҩ䷽
˫˲ʮ룬սйɵı̤ҹľţƺһİ
ʮڳжڳVֵĹͣƽȵĺûκαӣԼ˿˫֣һ֤šǾ⼸֡
ֶû˿ĶҡעЩˣֶ˰˹ɳ󣬶֣սѩ䵶ȻĵĬĬŹʱ䡣
ҪǻʳħߴؾǴŻûȵԷһͻżճĶϻȻ໺ųȥⲫԿƶȱıɲ䣬ǻǵǻÿһιﵽЧ
ʱ䣬ʮ룬VֹȴͻȻ৵һ´мֿˣ񱻽ʯָĺˮҪ໮ʱеҲˡ
ವƷУʸȣǵصС
ò˵Щս൱죬ǰҲյǡôεĹͨʿ½ѷʿǾ书һۣ׹˵ܻȥ˶Ļȫߵս֡
ҲȷʵôģȻʱ񣬿ǻûԼҲȥ˵սҲԲˬɹʼߡ
ǵӦԣϹţȻҲܵıˡ
Ȼһ٣ǰŵսѾĹΧ߰λǸ߾䵶תʸż©ģҲᾡŤ壬мҲҪӰս
һеͬʱҲ˷ʱ䣬˳Ļ˷ļʸ
žžžǱһˤƥмĳ֮
񡣡ӳһۣһʣԼĶ֣ȻԸ£ǣ׷ϵְҵ
ܳҪ׹˵͹ҵˡڳϵľ˲ϵֻʸ˿˿ĵȻԹǱ̫ƻˣսӦǳ棬ɱСʲô
ⲻСѪľ飡ֶ˿ûΪԷǾ˾ǵİ
ðɣҳǵ䡣ûΪԷײеǺЩһĺˬһת˸飬ǲ䲻ȱװ𣿸ɵǶսƷȫǵˡ
ӳ´ۣ˵ָӲ׷٣ȻǾˣս뺷ָȨУϾ½ѷҲǱ֪ʲôС
ι㵹˵ѽðɣ׷Щߣսܸôɨһ°ɣЩЩ̫һˣ˲˵װһôҲŪǧɣЩ󹭿϶ֵǮ
עԴǣִսƷʲôģûбҪǡӳüͷ˵Ӱ쵽ģսУһʱԥͻ
ôƵʱ䶼û𣿻ȻȥûȤʼ򣬲ıָָ󼸸˵ƱУΪԼ׷ȥʲôãԷλϵְҵǽΧħܺҶʣҿɲûʤϣս
Ϊսֶҫӳûаԥ⻰Ҳƽı飬ۺʱǶ޷˵ļᶨ
һȺӡһ䣬ɫЩڨڨ½ѷԼĸ߶нˮͻȻԼӲʲôǳ֣µĳ̷ɴ˳ȥ
Ķ;;ҪԶԶսǣһɳ©ʱ䣬ͰԶ
ǹȥƽԭƥս۲ѡ
ֻҪץ˷²Ǿû˵˰ɣҲֱ׳̧ȥˡҲ֪ԼĲϸǼǰھƹݷͻǴΣҪϰʵǿԾ͹ҵˣǹҲоţͷ˻ʳħغԼ˾룬ƺмԼΪ飬ҲΪʲôҪѲߵԵʣΪӪǳļį
ȥɵǡ˳󣬱ֱŵ滻յĶϻϵְҵûбʤĴ㡣
ľ룬ܺãԷƺħĹȣȻӦ÷𷴻ˣĿһ£鱨еľһ߶ȡ
룬̵ٶȶԳ˵Ҳ߰˸ʱ䣬ԥʱ򣬺һöشŵĻǰһųĻβͣ˹
ȻԶĿħʦҲսˣԼܲĹĵֻ֣ˡ
ǹʹճ䣬ȭɢѣըĻǡ
ߵĶҲǰλħʦŵĲᣬڽŻ⿴˶Էһ˺ħʦ˼̻ǸղźͶԷħʦԹľħҲˣϾħʦܻǺ׵ģڲͬˣҶԷҧгݵģҪԼÿ
С˵ʲôѽһƱʦһħʦһѵҪҰħʦɨԱһɥıɣҲ취ѽħ
ʲô취һʱɵĻеħ񶼱˷һ뵽ԼɵĻеħ񱻶Էɻˣĵ׾ܵҪˣѵǾͲܰ鱨˵ϸ𣿷ҲôĿ
ҲҲŵùʲôƾͿðɣǸ˳ˣϹͷꡣħʦȰ˵ţĵһЦһȻͰ⵱նɣҲħʦЭʶģûʲô顣
ٵȵȡɰ˳óһе̣߬ţǲá
ʲôѽҪȻˡħʦˣϼһȻһ֣Ҫˣ˵ܴݻǸӪˣеħסֻħҲˣʱԼټһϡеĳħʬ͵ˡ
ٵȵȡ˵⻰ʦʼһһˮ߿֪࣬ôһеħҪѶͲÿһħüƷħ棬ÿһλĸֲĶҴ죬ҪíúʯʣҴѧͽæ꣬˶ǧŽɡ
ʦǱħʦǮϼһһǳŸ˹еħʱ򶯵ֽšħʦűеĻе̣ôҲѹֲסǹǿҵռĻˣϵְҵսӵôһеħ񣬹ħ޶ܵ
ĿƷˣոеħս屶ظŻе̣Уڸ˵ļ˿ûпԱߵħʦͬѾɱԽĴ⡣
ôľ룬ҲʧֵģħʦЭ׷ҲܰƵǸ̶֪ӵħʦϣû˻֪ģ֪ҲԼıеħ£ҲûһһܾһλħʦͶֻһ˲䣬ʧ׾ħʦԺȻûκԥľ֣һ˲ĸ߽׷й˱ɵ塣
㡭ùʦôҲ벻ͬ鰵㣬ϻ𾪵ı飬һ̣һϡ
¾ǾϵħʦҲܴԴҵɱˡһеħʦ˿ûƮɢѪѾֻʣöٻеħĻе̡
ܳô£ڧľǰͻȻ״һһ½ѷѧĴֿڣʵҲԷڧɣȻҲҲսɡ
ˣ˻һС㣬ѽұǲʹžģֻ㵹ùˡħʦֻʮľˣժСָϵĽָ׳ȥʱһ̴ٵ
䣬ָ䵽ϵɲǣըһŷĩȻ濪ʼҵ𶯣ѿһһķ϶϶м䣬ҽͻವܣ˲γһʮĸһмɢ̬
һ̲߶ܣ̫ˣȥȼյ߰׸߶ȵĻͲͣҽҲĽŲ
ǺǣսʤԶЩ׼˵ġ٩һ䣬ħʦ޳ƨɣյȥǰһ۵ǾѾ͸˵ʦʬ塣
ȻûС˵񣬵ջ񻹲ħʦЦݣսû߳ЦݾˣĶ
еˣģħʦȷֹţһƷУȻ̧ͷա
¡Ϳͷ½Ÿ壬ƾˡ
ߺϳɿкǲ˵ȥ½ѷվ¡Ϳ˺ϣħʦɤӴ
겻ɢħʦȡָϵöָһ󱬣ͷ̳˼ʮöȻǵصĺա
½ѷ¡Ϳûжϻֱ֣ӳ˻ȺУܺͻڼҵײУľ졣
ħʦɫˣԥһ£ûѡٻеħ񣬱ϾǸյõˣûѧʹúͲٿأٴȡһöָͷ˴еħ
һԪزγɵĿռӰڵħʦߣıħʦ˿Ҳù۵һѪħĹȣѾӰ塣
⣬ǼһҪܡռų֣½ѷһֵķô붼û룬˫ȷֱ¡Ϳ˵ĺ󱳣ȥʮľ˲
ϧˣĿռħָȻҪ˷ħʦ߷ߵһ䣬̧žҪռţǿҵظͷһ̧ͷÿ½ѷľͷŵĲȥٵʱ䣬̧žռܡ
䣬½ѷ׹ڵϣ̳ԭΪƨûһƵҪռǱƺ˺ѷεİԽ
ߺߣΪ½ѷôǵģܵµʲôɣŵǰħʦնϵƣ½ѷдѪذףֺǺǵ˹ȥ
ףеջѽʰ߬ŵǿе̣½ѷ´ĳĥҲ֪ʲôħװȥܽơ
ȵռʧȷǸħʦٳֺ½ѷʼڵϢԽռȥ׷ɱ½ѷĵӻûôʡ
ϰ壿սΣɵǸħʦûУҽһ飬ֺǴһ𣬽ʲôͶû̵
ûУƣ´μ棬һˣǸʦأ½ѷһλָܽҪķ²ء
ˡ
ˣ½ѷЩţʵɵģ
ǣڧöˣ½ѷûмƽϡ
۰£Ҳ̫ҵ˰ɣűгΣսһʬ壬½ѷҡͷ̾ʦȻûлŵмֵ
ˣȥܷܲ˲ƣȻʬȥܽô˵Ҳи½ѷ˵꣬߻ǣż˵ʿһʥʫǵ˿ڡ
ȭûһϻֱִ½ѷһĽ
ȻǾѽУðƭϴ½ѷûп꣬ͿżƤֽ˹


ھ Ů˼ս
ٵķϵְҵߣֻҪرʵ϶ϴħװǱֿʹûеħĵʦʦϵĵƲòҲǿҪǵùͬɵ½ѷҪ϶Ҫһġ
ڶѽûʲôȵȸ˵ˡ½ѷڵ̺ϣҡͷԵظпţͬʱöеֱ̣ûŪôá
ܽϸоʦϽɻļƤͼֽɫأû½ѷķϻ
շƺͺ˹ҲܸȤһԣƬ̺ЩĺħͷѣСŵŵ˼뵽Щʲôֽддѧߵͷ
ߣ˻ȸ滹ܲŸˡǿ½ѷǸ⾢ԼҪ˵սƷԼĲ½ɻģ˾Ȼлл˵ôֱ׳ľΪ˼УذԼԼĲµʲôˣΪѴ򹤵
ҺǸûһ½ѷһţȻԹɫıҲͣһ룬ֶԼɣһЦŶ𱻲Ļеħ˵ҲܵõĸôûȤ
ǳĬˣ֪ôشܵҪ˵ʵҪЩϾٿװһӵʿֲ½ѷԼԼһ̰ģֻ֪ռ˵Ů
ʹ컰ôԥɲֶķ񡣡ǳԱ½ѷܿġ
㣬½ѷҲȡЦĶĵ˲ƶŹļһĵҼֵϰĸˣ½ѷпơӡоֶСΪȷش𰸣ӵοгƵΥƷңҪͨѹ
Ҳ˼Ѳ˵ʲô˵ģ¹˹ָͼʮ桮սأ˵СŹ֣½ѷƲƲ죬Է˹Ȩû˿Ĺ˼ɡ
½ѷӦýԼִݣǵֻñ˵˹üͷܲ½ѷĵ٩ȻӻȨ˶еڮ١
ðɣҵǸҲ֪Ǹûгʶֵ˴Ķִ٣Ұˡ½ѷæǸǰĺ˹ǸŮ
Ͼ˹ҲֻλǸʵȨĴۿɲܻûͰ˸ˡ½ѷ͹һ䣬ϵľƿһѾƣݵ˺˹ǰ
ߣ˵Ҳδ̫һЩɣ½ѷ˹ڣûɵһܣ̳Է
УûñҪ˽׬Ҳ١½ѷ˸۱ʾмȴǰûڲѣֶС椾̫ߣڵãҪƭϴѶеߡ
½ѷôʵѽ˽ĶҲˣ־ƷˣҪϽ̼ܵġ˹Ϊ½ѷΪܲ񻰣аǽؼӴѹȲ㣬½ѷȱǮҿԸ㡣
Ŷҵ˻Ǹ̡½ѷ˻֣ģʲôʱûյˡ
㻹׼˽ѽ˹ļˡ
˵»Ҫмأ룬ֻѸһɲ䣬ɹô룿Ҫ֪ڸƶıУһĸʹǲʵǿ
Σ¼ɣȻڧϴ˹۾һСڵۻʼңѬĿȾ˶꣬۹⻹еġ
ȫȷֻҪĻ΢һ£սпܣʱʵ˹Ǹӵĸ𣿡
½ѷ˹Ρžһӣһվŭ˵ȥҷ
ѽҶﻹһֶˡ˹һۣӵ̬ȣΪŮˣ˭Ըͱ˷Լˣǲ½ѷ¸Ӱ죬ͶˣΪ˹Ķȷʵʵ
˹Σ̫Ҳˣֱ߬סǰɯ£һʱ׼ģ
۸ôǷ˹ֶ䣬ԣǸߵ̬ȣ½ѷܹ㣬ȴᣬңͰ޳
㡭ǳŭˣץϵľƱҪú˹Ρ
˹Ҳᱻͬһƣ̧־á
Ҫ⣿½ѷ֪ԼˣϽм䣬ưܳ
ܽƺûע⵽ߵɧɶǷͼֽͣļţϻǸֳһħܣһЩɽҺ
СŵŵһŵشһôСһֻ顣
½ѷÿ˹οɲǣԽȻȻأִС谮ɵҲʼɢ
½ѷÿ˵⻰ĵȴһԼԵĲ½ѷôΪʲôͺ˹ˣȻǸԸϵĴ𰸾͸ԺС
λ̣ʲôì˵òã㶯֣ǿɶѽøһ𣿡½ѷһʾܽȰܣϧȫ
Ҫշھͺˡ뵽϶˷ȥŮϿεշƣ½ѷ̾ŮеѽִŮʵ˲¡
Сŵŵأע󡣡½ѷСգ۾ʾƴڻתƻ⡣
û£ǼġСŵŵԹԵصϣ˱ƣҪϷ
СɣŮ˲˼ˣһصԭλȻҲûһ˸뿪
½ѷҪһͣս𣿡˹ض½ѷʵǰһУֶ𣿡
ãҲ̫õԼˣ½ѷԸ⣬˷˹λҿܵõҪһУһƶıѡ˹ƲƲ죬мصһļֵûҵķء
ǡ½ѷ˺˹Σ˵ȥǵ÷Ѫͻɣⲻòõ⣬ȥȥ⡣
Ů½ѷǲ⻰˼
κһ䶼״ÿһλҪԼĲ䷱ٲʢҪıǶȨ׷Ϳѵǻûпж˽ɳʹҪ˽Ʒ
ǣĶ߰˸䡣СŵŵԽԽ½ѷˣ˵ı¼ְҵߡ
ֶҪĲҪֻҪһɢɳìܾԶڣֻһѶѣȻҲ˽ĵģΪְԱʵ˵Ҳϣս
½ѷĻǵɫòҰףסȭͷǾ仰²׼Ǽ١
ҵ£ֶһʵҲζͨ·;̣ǣĵϣΪֶĻλļʮڣԱ֤սᷢ
Ժأ˵˹ҲһɹȵĲʢɣǵܼ
һŬȥȡȨ͵λԱӰϲľ½ѷ˵ſ˺˹Σҵġ
ǵģһġ˹βںսʲôģ½ѷǷݼᶨ롣
ֻһԸ̾˿ֱ½ѷ˫ϵ۾ԼͻȻͻЭͻˡ
һԸҲգǲȥԶɹ½ѷ治ɫĵȴǳһ㶨һǿ˺˹Σסôãû𣬾Ҳ˽ļλִҲѸ֮ľƷɺܱߵĹң˹ΣžΪԻ羡ܵİС
ˣһϷ߸׵ģ̫ˣִǸľӦɸܶ󳼣ȫȨϷ񡣡˹üͷһ˼ڹҵ棬Ȼûʲôɫ
⻰½ѷǳ鴤һ£ЦѣⲻǰʯͷԼĽû˵ЩҪܶһϷԼƨѽѲȥõ񸸣õнˮСŵŵ㻨Ǯء
ģܶ󳼣ǸְλҲġ˹ο½ѷɫã԰οһ䡣
ߣΪԼĸǷ˹Ĺѽ˵˭Ͱ˭ź˹λţ̲ס̵ǽԴƲЩ塣
úƽϡ˹η˸ۣƺصʹ˶ʮ͸ѵΪԼǱɵĽڸ£ߣ˵ڶͱСͽūĳ˵Ĵ°ģҲֵ˼
˵˭Ǵ°壿ͦͦزȻû˹εĴ
ˣǣ˵ǸģеħԼߡ½ѷϽ˻⣬˵ȥǵֲɣͨҲ࿴ˣŮ޷ΪԼˣ뵽⣬ĳɧЦ˳
СܽͷҲû̧ܾ½ѷ顣
½ѷüͷǵɫҲÿֱܽӾܾζʲôﶼ
Ǳ룬ûб˼ܽڳļˣЦ˳ҡҡеƤֽǻеħͼֽаٷ֮ʮİտԸԭõĻеħ񣬵Ȼ޺úĹȨǡ
ҲŲϡءǱԹһ䣬վ߳
½ѷҪ˵ӦӲϹôȥϮӪҸ㰴ס˫֡˹δ˿̾һɲ棬ͷϳǵСħջ½ѷ
½ѷе嶯ˣһã˫أʶػ˺˹ηظϡ
СŵŵҲȥСŵŵһ˵½ѷϣʼСŵŵԸסǵ죬˳·
ҿǴ񸸣ôܸ¡½ѷͷϵ亹ˢһ¾ˣһ£ʵ֪Ǵʲô𣿡
ǡܡһλǸŮٶ鷿ܡأҪȥģܽ㳶ˡ
½ѷһŵĺߣЩεؿܽڶԷ²⣬رһǸ
½ѷ֪Һãûʱ㣬ʵﻹ๤Ҫ̲סˣȥҺ˹ΣȥǣշƣЩʦŮԡ
ҵʲôˣ½ѷ¶һѿЦݣ˵⻰治֪ʲôԡ
ô𣿡Ȼ½ѷ˼ĥһ£㲻Գǡ
½ѷɵˣ᳣ʶλܽ
ðɣÿһģǵģҪѹǰ찲źˡ
ʵ¡˹κСŵŵһۣĵͷ
½ѷЦʱַܽˣǺϢεͼֽﻹһ˺ܾõĿҩ䷽Ҿġ
𣿡⻰½ѷסˣֱӽӹƤֽϸĿţԴԼĲرʶҩ½ѷһֱŪͼֽȻҼǵʦϧǵƷĿҩ̫ԣ˸㲻û˵ġ


ʮ 
ҩǧսĸƷʦΪʿӵжԿЩǿսʵսҩʱƽĩ֮ȣʱ̣ʤܣ򱻰ٴ½Ϊū۵ūͳʳ
־ʱ̣һٶλĵʦʦһʱ䣬Ƴɹ˿ҩͨսʿ˲ӵи߽սʿʵսʿܳɫﵽʦˮ׼⡣
ȻҲǴڵģ˥ɥֱˮһսľ£ûѡ
ǳսûӮңʦ˵һʿҲΪÿҩļŸֲʹĥǺµĺӣҲŸָ⣬ܶ඼Ϊ˵ӦþܾҩշƸսܽĻ̷Լ
֧շƣڵ۹ͼݣҲܶʷϣҩĸõȷ̫ˡ˹ε˵ͷվշһߣϾҲǸŮΪ롣
Ǻǡ⻰½ѷЦϱΣһαŮѵһվھԴϣ뷴ĶûʲôʣȻ׼ôǰ;óףʼʾ֭˼ӦԲԣȻҲûǸСŵŵʹɫȰջ˵
½ѷҲòÿҩ̫пˣ˵ţͷʳħսǣҪ⣿˵ȥҲ̫ǵˡСŵŵӣͱ˹δˡ
Сŵŵѵ׼òʹãǵսȷǿ˿ҩ˵ܵһ籩أͷҲԳһ¡˹ѡԵĺ˹ʹսʿ٩˵˿ҩǵòܱÿأڿһθھۣȻҪʽãҲ׼ʳħݡ
½ѷڣ⻰ļ㶼һӵĺߣǰû˹ξȻǸߡ
ǺǣÿҩݣҲĳ½ѷֺûֱˡ
˵ҲҪأ½ѷѵôԴԼĲ£շƽѵ½ѷСŵŵһصСŵŵ˹νڿЦ㶼ûˣǰΪ㻹С£ͿˣڿҴˣСȷۣҸĸճˡ
СŵŵųOͣһĺ棬Сں֪˭ԳΪԼĽĸ
ҵĵʦŮʿ̵ܲһ֪ʶշƶ˻û½ѷһۣĿУ½ѷʵ̫ˡ
Сŵŵ뵱ã뵱̰Ůˣ⻰Сŵŵֹһ䣬һûڵؾסͷ漴˹ָ½ѷҪҰæģҸղŵ˼ǳˣǣѿҩоϣԣߡ
Сŵŵ˵껹շƲţһصͷҰڳȾȻر˵Ȼû˿ĽǶȣС½ѷ˸Ϊʼƣ˳㸽һۡ
һҵ½ѷƵҪҳϵС򶼱ˣ㡣
ֻо䷽ҩ;ҲʡܽʵԸһ˿ںЩĺ
ԣ˼꣬ҩ䷽Ӧøӵ˰ɣЩҲû˰ɣ½ѷָָܽżر⣬οǻܽһλܳʦ
漰ܽ˹β˼ˣִշƻȰܽȴһˡ
½ѷֻһԸҩǧսͳΪΥƷΪֹоʵ飬ȻһЩʦΪǮӾ͵͵ʵ飬ʵЧڼ϶ǸΪͱ䣬ЩͻƣҲụཻʵչסˡܽɨƤֽ䷽һۣҲֻ΢һѣҲܱ֤ĳɹ
ô˵ҵľ̷λûпʼͽˣ½ѷЩܣҩΪƷǸÿʱÿ̶ڶڻսʣǰƷҲ˸߼չǹӦ
½ѷһλְԱôе̵ءշ½ѷ۾ȫǲ
˹ҲһĲ죬ղλ񸸴˿ĵ˵Ҫάٴ½ĺƽ
ðɣʥĸڡ½ѷ˵ǰʮּܣ۾һصʥĸǣˡֻ;ĸɣ
շƽ㣬㲻ȥ˯ְԱǺܽϢʱ𣿡Сŵŵһת̿ʼ½ѷΧ
ҲЩ˯ҲҪȥ˯ǰˡշվ߳ʱǿӲزһ䣬ҾԲǷҩһϱ͢¡
ˣСŮ̫ˡһڣ½ѷ۾ֱɵϣԸСŮֱȵħ޻ۡ
շ̫ˣʵ֪͢Ҳڶڻҩ㲻ʹãҲΪһֶΣϾҩԽͨ˲תΪս˹ҡҡͷΪ£Ȼ֪ܶ
˹Ҳ͵͵ðɣ½ѷСܷã˹εһ̾ܲµܶණ˵˹ֳовŽأһҵҵˮƽֱӾŹǿ
ҿ԰Ǹ㵽˹ʵҵʵ鱨档˹ûκԸṩι۵Ļᣬǡ
ǱҪĳɹǰɣû⣬ҾΪܽӦһ䣬ģκʵɹǺͷ˹ҲûдĹҡ
½ѷһǺͷ˹Ǹϵô԰ͬһ˵˹û⣬½ѷҲȥ磬ⲻ֪һͺ˹ν飬Ƿ˹ʱǹļױǵĲƸࡣ
ҲΪ½ѷҵĽ˹ѵ¶һɫЩΣʵ̫ҵĸװٷ֮ʮͬ׮£ԣܽҪơ
ʵ˹ε˽ĸֹһ㣬ܽڰپǶУ۵ǸҶ£˲ţܽΪ˹ȻܷŹҲԼǸǵĸףԼŵ
ĸ۹ĻԲܾ׮½ѷ˸Ǻġ
ͬҲûϵҿף˽ѵ佱һΣ½ѷͦڳŵģ޼ɵصȻױҲŹ
öеʲôã½ѷһۣ˹ת˻⣬ڵǰ½ѷ֪Լݡ
Сŵŵӵ̺ʰ˻е̣ܽȻһڴĿóܸȤ
洢ֻеħġܽ룬ô˵׼ȷʵλʦð˶ȽɵĿռ洢ħߣƼĿ̶𣿡
Сŵŵ˵ͷ½ѷЩ˷ˣȲ˵ռߵϡжȣֻǿ˶Ƚû򲻵ҾҲ
ָԵʮȣָԵ˶ȣͿԿռ硣
ǰһСŵŵ׼˿̶ȣȻһƬɫĹâ˳һ˲䱻һߴʮ׵Ļеħˡ
½ѷһûκԥ˳ȥ˼ŮϣĵĶŮǶøж
Ʒܽпһ䣬ƿ½ѷվߵ˻еħűߣħŽʸУ̾ϡ
Ǹʦ̫ùˣôǿĵƶûþ͹ҵˡ˹ףһ۾ͿħļֵȥʵùܣǱϼֵ͵ĳһǧ
ͻȻֵĻеħ񾪶Ӫأܹ˹εۣһ;ֱѾʡ
һǧҵĹԹԣϰƷǼͦپͳˡѪǵĿˮ۾ȫǽҵķš
ǵĴװĶǼʻ㴢Ҳ̫ƶˣܹ˵ĹΪ𣿡һͬעԼϣͰ³˿ĭȻͷһĨŪ˸ͷ־˵ҲǸ
ꡣͰ³˵ķ̵õսʿһµʮֻЬӡ
Ů̿½ѷ۽ֱҪȥöѽҲճˡ
УЩͰ³˦ͷʾԼĲмȻ˵˻еħȱߣߣӾҪ
׼СŵŵսƷСŵŵŰͰ³˵ĺֱһߣֹΪ
ǵȷ޿ɾҩĴޱ飬ĵˣԼҪٿһħ񲻾ͳ˹ڴսƷ
ҵȷǸ޿ɾҩĴûộɥһ촽ͣţȻҲǺڵҪҪǻӵǱˣ֪ԼԻӲģħߵջ̫ˡ
½ѷҲǵı飬ĵˬͬʱȥҪƷ˵´λһء
Ͱ³˴ӵһµӲŻеħĽ㣬ĵصСðҲˣˣ£һ죬죬Ҫʮɳ©ʱҲѽ
СѪҲŲ˹һֹı飬ʣȻеħĲҲԾԾԡ
ȥÿʮɳ©ʱŶСŵŵСһӣѻе׸˰Ͱ³ˣһֿŷڿеֱ̣סų˿漴µҵѽСҲСĵ㣬Ū嶼ⲻ𡣡
Уͼֽܽ㣬Ժÿ˶ӵһеħħߡСŵŵԲѵķԣ˿֪Ƿ˹ĲҲӵʮеħ񣬶Сط˵һȫħ񣬹Ǳ𣬾ҪͿ½ѷǮˡ
ǸпСŵŵĺˬҪǻһˣ˭Ұôصħ߸°棿
ϧˣռоôһеħеĶͺˡСŵŵ죬˵½ѷϣ§ĲӣһüЦ
֪ɣħѾĲƸˣߣҲ֪Ǹʦ̰˶ٶŽǡ½ѷЩ֪ģ漴дѯʣܽ
ܽҡҡͷǽһͨĻеħҲҪұҲǿԳܵġ
û˵ԼѽǿܶһǿսȤġ½ѷָڰͰ³˲£ߵĻеħ񣬵Ϊһ̣ҪΪͻ룬ʳħҲã˸ûˣʹò
ְҵ˹ڳһûر飬ʵǲǻ׼սսѽ
Ǹ񸸣ôܻսأ
Ů֮ԱǵƲƲ죬ǵŴ۾½ѷǾñͽϰһлȻһͱ¶˱ԡ
ǣսͨƽıؾ֮·бҪҲһ⡣½ѷǰ˸ʮּܣȻеƣɴ೶ܽС꣬˯ˣͰ³ˣԶ棬ԼˣӪء
ֻһĽڿһ½ѷôְԱߡ
õģϰ壬Ͱ³˻û˵꣬Ϳһ˶ĺӰԼľ޷紵ɢԼĴͷ
ܳһڲ´Ȼ׷ϵӣɢܣ½ѷҲ˲ϷϻϱСŵŵҸ첲һ߱һŮѾӾܡ
󣬻еħƽɽ棬ټ˰Ӫأĳ


ʮһ ٷ
ڶϣʲôûзƵģ·ЩΪ͵ϮӪضսĵùʳħǰǹڿ·ʱڵĴȻһѻյһ֤ݺˡ
ЩԲļһ߷һĴսǱħʦ̶ӳԱŵɫҰףӳǴߴҹ·ɫδǾ̣׼˦ЩͽȻȻҲ֪ӳĵ̻ŵС̡
ˣҲãǸ̫Ҳãǻй˼ɣӳжġ½ѷʼûĻȸںƻ°ͣ˼ŽĲԡ
½ѷûʲôȸںı۰ɣԷֻһûĲ꣬˭Ǹӳǵʱ϶˶ԷĵϸңҾԲӶһ·ļһ۶½ѷֻҪһ˵ֱԣȻǶӹڻ
Щƭ˵ʲô׵ֵȻǲ񡣡½ѷ͵һֱӰƭӵͷΰ˻ӳϣʵ½ѷȷʵû֤֤ʲô
ߣƱ硣ȻҲϵҪҪģ
񸸣ܲĲ½ѷ˸ûʵɾܾʵûգһһҹ·̾Ҫˣʱ̫Էٲ֣ɾûˣϾΰãûС
Сһ䣬ȴǴ󵽸պ˶˼ֶСҲܴ½ѷĵ˼ȻҲ뵽ҪȻҲˡ
ߣΪǣ½ѷġ˹οǵ磬žһĵ̵ĵ̺ϣµҲһҾͶЩ̶ӻ϶̶֣ӡ
ƲƲǣû˵ȴƵؿ½ѷ˼Զ
½ѷЩͷۣС椾ȻֿʼˣԼòû·ˡ
ˣҵĶעöֵʮʯָĶעأ˹οԼӣŭգôɬ𣿷ģҲ֧ԮһЩҼֱʯǣ˺üֿء
ԭһ԰Żе̵Сŵŵ⻰ֱ˶䣬Ȼ䵽˺˹ǰֱؿʳָϵöʶĿʯ
˹ΡǾ񱻲ȵβ͵èȫУʵÿŮжʱȵ˼ټڿɰСŵŵǰӳˣһᱻС򿴲ġ
ϲ͸ˡ˹ժϵĽָץСŵŵ֣ȥСָ̫ϸŸ̥ûС
СŵŵҲһҪ㡣ǰСŵŵ˻Ȼȡ˴ڲϵһ״ĵ׹СŵŵС
ȻֶĶûκγɣеĲỹǺԵġ
ߺ᲻˰ɣģСŵŵŲּǮۿŮ˹ֿʼ̼ˣҪǱȲƸλ¹˹谮Ĺȷʵûʲô£ʱõǿأÿĲƸһеȳǿһ˰ܺˣʮ˹ܵļױжǧˡ
ǧɵͼƷĸ׵ҡҡͷû˹ΣֶСƺ廳ľԿսףΣʱ̣ļһս裬۶صƣ˲Ȭսף£ս
СŵŵȻЩ̰ƣǻֵóأеĵ׹˼ĸ͸Ůɲ˼Ҫǵݻǡ
˹εǲؿǣС椺ȻѽôĶ͡
Űɣһʱ䣬һûءһĨЦ½ѷô㣬ȻҲϣ£Ժ󰲾㣬СƵõǡ
Сŵŵ֪ô죬ؿ½ѷϧȫһûûεı飬ָ׹ʵⶫ𣿡
һԹ̲ܽסˣֱӶһ۹ȥ㻹˼Ҫѽ
ܣһλ˾ȷе˵λϵ˾пܵõսףһлҲֻһΡüͷȻǲµ½ѷĴ㣬ûصΪ洦ɼĴײѽǲʵʵľɡ
ǣվɣĻ͸һ´̼ӳֹսʥʫĻƽʮּܡ˹εʱȣִ󷽵̬еС˶ע顣
ЩˣŵĿ⿴˺˹Σ½ѷһ仰ְѼŮ˻
ǸƽʮּʲôֵǮ𣿡½ѷͷûзľ롣
Ҫͷ϶񸸵Ĺ⻷һΪǸ񸸣ҲпǸԹԵص˵ͷȻ´½ѷʵ㵱ô޵ԺҵģȻĳʶ֪
շ߬ʮּܣŵؿ½ѷɫ촽˶Ȼ΢ǼŮˣȻһЦ˳
СŮǾ仰ǣְԱ
½ѷǳ鴤Σ֪ô⣬ܲ˵Լһɫӣͳʦ˰ɣĻŮǲѴͷιԼϣٴһӵıǩ
ҪЦ½ѷǸҰʦƼǳЦ½ѷСŵŵ͡
Ұʦ˵ŮЦĸˡ
½ѷȷǿưҲ֪Щƽ֪ĳʶвܣгΪ̻ʵǱСŵŵָͷϸ½ѷĳΪְԱһ꣬ͽΪ񸸣Ѿӵʹʥʫʸ񣬻˲ķĽʥʫħߣȻƷܶ࣬ǰһУȴһִ٣;ĸ򡣡
˼Сŵŵ½ѷûʲôŵˣЩż޳
ðɣǳ½ѷǸš˹СŵŵͷһЦ⣬ʵϸղЩЦֻǶ½ѷĵ٩ûм˼෴ڼŮĿУ½ѷĪ𾴡
ȻԴԾӵŸָСȱ㣬Ǽǿ˸ŸָǼ׷ߵСܽԼ½ѷ߹һ·Ҹ٣ҲһŮˡ
һǸߣûлᣬҲҵָԼͻƿڣ׵ĸ򣬵ȻòʱһҲóȥվǰͳ˧ҲԸںʥʫǲòϣ½ѷԼ˵Ǻģɳеľǿʳ½ѷһ·㼣Ҳǡֵӡ֤ĸ֣ҵµģûһƽӹ֮
밮ӵĺ˹Σô½ѷһλϹ
ôôѵгΪ˵ǱʣŮ͵ԼĿ⣬ųв̫ԾķΧ½ѷ˰Ѷͷ亹˹漴ЩƮƮȻˣȻĵ׾ŨŨĺڣҪŮǵţԼһһ׼ǴҾһͲ̫ˣ˫ɣ½ѷɲ룬Լû˵ʶͻᱻʬ
Сŵŵĵͱͱ½ѷۣһ˼Сˣ컹Զ𣿡
ʲô˼½ѷҲԼгΪѧСʣǲס
ѽѽȻָѽСŵŵڳʫ˵̵̬½ѷҪǻʫѽˣҲÿΪЩ·ġ
Щ˭ģ½ѷȻ˰˶ȣŵĺߣ˭ڸСŵŵЩۣ
ʳħ˽ﶼô˵Ͱ³̿ţܸ㶨ǡСŵŵָͷһصСŵŵǻһǧ㻨ǮɹԼƻɵСŵŵǮ
Ͱ³ˣҹ½ѷһɤӣȻְڳϸ̬ȣԺѧ䱿ġ
ðɡСŵŵʼ򣬲ÿɷĵ˵ͷ
Сŵŵı֤½ѷһ漴뵽ʲôüͷСʵͰ³˿ɹǵ̿ڶʲôޣ
죬£һ£Ŷи꣬Ǹûע˵Ͱ³ƭǮСŵŵһתһµ࣬СŵŵҪһѣȻû׬ͷ
¶һǺĵ𡣡½ѷһ£ȻһǮݸСŵŵһǸ
ֵСŵŵһźˣ

ڰͰ³˽δ˵Ϊ½ѷݺݵسͷһ٣ҹ֮Ľ鱨²֮ˡ
ڽһׯ԰󣬳ׯ԰дǸħʦϰʱ̶ӵĻ͵͵ĵ̶ӵĻٵûз
˰ɣЩ̶ӵĻȻǶˡ鰴ԼԤķн½ѷ־
´ˣ̶ӵĻû١Ǿһ䣬˺˹ΣǸƽʮּҵˣǵ
Ӧ½ѷӮѽ˹εںǸƽʮּܣǵĺ
̶ӻû٣½ѷ˵ĲԡǴǿӲһҧ½ѷĿ
ˣһƽʮּ𣬸ˡ½ѷܲܺһŮƽϣϣ˫ͽ⣬ϾԺܵġ
ʲôСһƽʮּܡǿǺ´̼ӳֹ̼սʥʫģǮ򲻵˹ξԼбҪ½ѷһ°ٳʶˣöʮּܿ˵սʿʮɳ©ʱ䣬Դػ⻷ҪǻƽʮּʹúûκθЧȴʱǶ̵ֻһ졣
˻ֱȵʦ׵ħѽ½ѷһѹôִöƽʮּˣĲսǷõʱǡսһЧ
ô᲻ˣЦЦؿ½ѷΪһ⡣
УһƽʮּܶѣҳΪ˺´̣棬Ȼȥϸ󣬾һͭ½ѷȷʵڣȰ췹ԼҵĶ
쵰ȻҲ뵽ĳֿܣպĳ½ѷ
Ҿ͸㡣˹ҲСˣ˵ʮּڲУ˽ˡ
ôмеĶ裿û᳣ʶѽ½ѷСũ˼ֿʼˣҰѺ˹εţڳ˴˵ĿǽѵţԺûҵһǮǵø׼ҲѽȢϱӣʱ֪һͭİֵˡ
ӣ˹εĴе·Ȼûǹִʻ㡣
㣬ƽʮּܽ˭ˣҪҪ˼۳ɽҲССŵŵ˽飬ͬʱͳ˻е̰š
üŮһ񺮣˭С׼Ӳˡ
Сˣҵĺѡ˹еЦãЦĶۡ
ǸƻŮѽ½ѷüͷйˣСһеĶ֣̫Ѳˡ
СŮкܣ㵽ͻ֪ˡ˹ȻϣϹֿҲΪѡ
ʲôСˣ̶ӵĻô죿ׯ԰Ļǿɾ޲ˣǿׯ԰ǷġǴȣЩ˼ɡ
Ҳ뵱ٷֻȺǸϰ幵ͨһˡԲ̫ʹˡ
½ѷͿ쵽ˣһ²һ£ׯ԰ģС
⻰ôе㿴˵˼½ѷĴ屬ˣµ
㣬ݺݵظ


ʮ ҹ
½ѷֻ˵˵ѣǿ³滰ˣҪׯ԰ԼôҲѽǿŮûκз˼СŵŵƺԾԾԣ½ѷɵˣ첻̨֪
ѵû½ѷͷû㹻֤ݣۿɲѽ񸸵ݣһǸ˹طǰٵûʲô͵Ϊˣǹ˼ҵׯ԰
½ѷҿԿ϶ôĻڶ͢ڽ̲ʹԻţݡշʮּܣСȫŨŨĵǣ½ѷһ϶ԨƵġ
½ѷƲѣ̿ʼΪԼ⣬ǰҵɣѵеƷô
Уɣһׯ԰ڵߣë˼һԼ̰ܵû½ѷӡ
ѡһ˹ĵļһ½ѷ԰˹ҲԼۡ
Сŵŵû˵СԴͣصţȻͬ۵㣬㹫ֲ֧ˣЩһÿһ춼ȱЦ
ðɣ㿴͸ˣǸֶ򣬰ͲֳһЩ£󣬺˹ǸվȨ۷ĸߵȹ壬ŲںЩׯ԰ıͶߣ˼ܰƽܽǰٵ½ЩһأʵʲôϧץЩʵ飿½ѷüĴ¿ˮԹصСŵŵᣬΨ²ҵǰҲǱʿΪʲôͽˣ
ΪʲôŮգŴ۾巢ʡ
ΪʲôȻΪǵˡ½ѷʼ˵⻰ʱһڳܺ˵ı顣
ߺô˵Ժ󷸷ˣǲ׼ǵѽ˹ο½ѷڿЦϵһ䡣
½ѷɷнµĵ˵ͷԱߵ̲סˣ׼½ѷµʱദٺõֶС椣ԸҲЩͽ
ˣˣ˵˵ô°ɣʱܽһҪȥʵҲιءһǣ£ܽͻ
ʵ£òʱһֱܽ½ѷƲƲ죬Եطһ䣬ΪԼĿʷˣԴǵʵҽܽٻִٳǱϢ޵ļΡҹȻҲʵɵģͷ½ѷñһȤǴһܹ࣬ˣʵЩɢŹζҩˡԡȤ
ҪĻЩʵҵĸЧãüºţ·ȵŮģҿһۣż񻮹Ҳܵζƺɫ飬
ǺܽǸáܽŶëʣ¶һεЦݣ½ѷ㡮ͦʱ̫ˣԺҪע⡣
ɶ½ѷΪԼˣܽظһߺˣǸŮ˲ϣԼһһΣһζʮСʱģ㵹á
ûôʱ裬㲻ԸҲСܽȻǻЭͣȻʲôЦ㲻ӦҲУ͵͵ȥƹ˼ḻһԺԲ㡮ʱ䳬ɳ©ġ
ǣ۵أбⲻȴʤ½ѷÿеɴˣҪǼŮڳҪܽɸ򣬺úõġһ
ڿɲǸ˵ʱ򣬱ּۻۣôҪʵһ׼ӳ͵ĺɳȻÿվ̫ˡ
Уɳ̫ռطˡܾܽ̾ǰνӴԼе㿹ܲ󰮣һմԼҸʱġ
һɳҲϢ㲻֪˯ãӰ칤ġ½ѷʼ͵ڳһΪ̬
ǣðɡܽܿЭˣʵĵĲԣŵļƻճˣȻ̫ҵʵʱ䣬Ҳ֪Ůܲ˹κǵ廹̫ˣƼֲ˶೤ʱ䡣
˿̵½ѷ뵽ȷһ£֮ҡ̬ͻǡ
Ǻͺ˹ɵɵؿˣЩ֪룬½ѷܽĶԻȣãܵҪһŻĵա
շƵպͮͮģûע⵽£ִٲʮּܶ䣬һҲö϶ߵˡ
Үôˣģ½ѷع񣬾ͿŮȻ顣
СŵŵǸ顯ֻû˵ڣŮ˵ϣͣ˹ԲԵĽ͵ȡ
ԣ̫ˡ½ѷţϽ䡣
Ⱦٴɣģ۶ԼˣԷʲô˵ġ½ѷſˮֱӶ˺˹εزϾDֱ˵ġ
˹ЩһסزǷ߷߲ƽĵ˸ԱȣȻйˡ
ŶСŵŵҲȡſСŵŵӦһվҪСһŵħʦۡ
½ѷһϽס֣Ժɲ飬ŮԲǰ½ġ
ôý·㲻˵һ𣿿ʲô˵ģѵ㲻ҪСŵŵ𣿡Сŵŵڳһֱ׳ı飬˵⻰ʱȻͻȻ֣קסǼ۵ڣȻʹһ
һУֶС椴էй۵ظֱӻλ½ѷ۾Ҳͻ״ŪסˣûзӦ¸ӱ½ѷˣ۸
۵ôôǽ㣬СŵŵԲģԲ𡣡Сŵŵһֵ̿ĽţȻǸһСܵӳ
½ѷֱռˣ֪Сŵŵǹģûܳȥʱ򻹵سԼգ۾ôֹˣ½ѷСһԹ˵ʲô˹δƤףҪȻ·һ
λع񣬷һļУűסزˣֱײͣ
˼ֶС椳ô󣬻ûǰ¶أȻ½ѷе飬Ҳ̫Ϊˡ
½ѷεͷҲǣҲǣ˹εһȻ½ѷǰ¶زܲ
İɣҪȥ˯ˡܽɫĴһĨ΢Ц뿪
շƽΪһŮụ̂ǻŲ·ܣкüζ˵̺ϣԶˤʱ۽С
ֻʣһŮղûΪٱǸӵˡ
һڰɣ¶ʲôʱ򣬲һСҲ˹βĵ½ѷһۣһë̺׸ֶС椡
㡣ѪǹӺ¶ݵľ׼زĶҲͣóǺܺߣŲŲƨɣ˳壬Ȼ½ѷߡ
½ѷûκα飬ĵȴĵҪԼ۸ǳƾĶۣǵزҲCֱżۿһѣټϸ첲⣬γɵǺ׳۵ģ½ѷѪĳ嶯
û°ɣƵУһܵǰѯǣȴûʲô翴ˣǸ񸸡
˼ˣСءӳ̾˿ĽǸ˵֪ĻСʱųΪ˾ܶˣƣְԱĹ⻷ƭŮס
ðɡһͬӳĹ۵㣬ǵ˹žʮ⻹ˣǸ˲м
ѽ˻̫ʧˡһ̸ͣӪضˡ
½ѷɫѿѣĥףѵڱɹУһǷɹӵŮ˵ȣ
ŮЦֱͣߣڿɲǳЦʱ
ƨҲ˼Ůһ㹫һ죬һǹŮټǵֶҲ˼˵˼һʧܡӳݺݵرԼȺ£пǵ۽̫ˡ
ǣұƲշŮ˵˼ҵĵʦǰٰţôʱ½ѷĺ̨룬շƿǽ̵һٶʦŮģҿǶ½ѷ˼һĽҪû˼ұȣԲҴ˵ǵŮԼ붼жӡ
Ҳԡ̸ֿͣʼˡ
뿪˯ȥԽ˵Խ񻰣߳𣬺
ǣСŵŵǸӣʲô½ѷ뻺գ˳ΪСŵŵһ£ɲСΪºǹϵ㽩ôĻùľԼ
Ŷôľˣصǰͬʱë̺ӹʵʵٲ½ѷһɳ֮
ף½ѷɲ⻰ζѽ
½ѷ˵ǲָʹСŵŵЩģžһӣڳһɫı飬ԼֻܳưͿˣϾܲܺһСŮƽϣֲ½ѷװմԼıˣĥźݺݵթһʡ
Բǡ˹κɵҲ˹½ѷ˫ҡϽ񶨣ɲ˵ǸƭСŮµı̬
ðɣҿԲƽ£ǡǵȻ˰˶ȣ˼Զ
⣬˫⳥ʧ½ѷϵԼҲһ۸ʲôԿ
ҪеħͨͺŵľУ⻹ҪֶǻĹ˰޳һǧס
ֶСʨӴ󿪿ڣ½ѷǲסزϵ亹󲻵òһЦݣɴҵˡ
ܾüëһٴĵϣζеز˴룬½ѷƺһĨ̺졣
Ҳûѽ½ѷ˿ڿˮɵ֪ЩͳȥǡιǡˣǼ޸ԼҲܱɼױգϾֻǸܳĹѣ滹мء
ðɣӮˡǲȻһЦվߣּǿеۡ
롣½ѷһסֶС椵󣬼Эˣ˿ԼǸӾߵûĸĺ
˰⣬ֶܵеħĻҿóһ͵ĵˡ½ѷҲܷգͼԼѴҲˣҼҲһҪѽ
ðɣһҾҪƷޱ˵ţܲԸӣʵĵֿˣһͨͺŵĻеħҲü˵䵽ܽǸУϿ϶Թء
ÿܽȥɣĵһġ
½ѷ˿֪ˣദŮǵݼ࣬ٲᱻƭˡ
̫ˣҪȥ˯ˡ˵ɣ˭óҪȥܽħ顣
ֵֻĿһزûûˣ½ѷǸܼѽ˹ҧгݵıԹһ䣬־š½ѷĶ䡣
㲻ҿҵҲģЩƲʲô֮ˡ½ѷûں䣬˫ֱ˺˹εϣ˳һˣز
½ѷſ˹μ࣬ϧѲ
ţҵģ½ѷ׼ô򣬰췹˲ͬ£Ҳˡ


ʮ һ
½ѷġ췹ƻ޼ˣƲѣ˹ǸܴͳŮȻܾǣֺͽǣһزġ֡ҪܽܣٽһǸȽ顣
ѽǸҸĴʻ㣡пһ䣬½ѷЩ㱣ڿһͬȹһӣ൱㽵ġ
ȵĳظոմѪѾţͷǰ󣬵ȴ½ѷļġ
ڼ޷ŮǵĽ£ׯ԰ջ̶ӻжʽʼ
½ѷҲûϻֱϵ˹ȵĳ氰һӣȻһ̶׷ȥ
СŵŵźǷ߳ԥ£ûȥǵú˹ν˵ȱ˯Ů˵УСůıѲ
׷ʮ½ѷյ鱨̶ڸһСõûκηľڶûаţ½ѷԭҪͷ
ǣǿվСԵϵ½ѷ֣սţжҪ죬ݣ׼һ㷴ʱ䶼Ҫǣ˷ͼкǣǼǵЩɱˡ
ʮɳ©ʱ䣬װѪվ½ѷԣϰʾԼָӣ̷˾սЩ½ѷѧġ
ˢˢվӵͼսʿҲϻѸٵĴͷżϵףȡ˹İ˹ɳ󣬿һ¶ϻȷϼʸװȥȻȷϰڴذףԵĽͼҼϣװ
棬ͼ׼ϡѪžһִʣ˫Ų£һȻʮı档
ʼ½ѷûи¼ӳ־ʥʫСòϾ̫ˣҪһ㣬½ѷòʦսϰߣǻʧȥѪԺ
ʼѪٴξתŲ´սҲˢˢľȻѸٵԾһĴ£е˹ȥ
༸û쵽ĿɿڴؿǰһУϹţţͷ˵սǿǼԺûôðɣЩһղŵıֱ֣
ﵽõֻ߰𣿡½ѷһ䣬˳氰קеȥ
õȽϿ棬Ұշ㣬СӦжǧ񣬲Ǵ˿Ӧûûд˯Խʲô鷳عˣϽش⣬λ˵ҪΪˣǿɵԽ͵ľ꾡
ܲûȤҸɣнˮǺܸߵŶ½ѷЦЦҲʲôϣͿʼǽš
˹Ѿ̤СڣϹȻûˣҳﱼûʲôսĻСҪˡ
ϰ壬ǵڹĻشܵ壬һȻޱ飬ĵ׶񺮣Ǵûʿ
ҳҪȢǵĹҹǸѽ½ѷеȤζȫɢԣʱͶû˵
ϰ壬ǲȥæ𣿶ԷĻǶ࣬ҪѪе£еѡӳһӵ亹ת˻⣬ɲҽӸղŵĻ磬ˣҪġ
ߣһȺں֮ڶ㲻ϵңҪͼǶ㲻ҲûлŵıҪˡ½ѷһ˽һո߳ӵһۣǼһһ£תܽһȲ£ֻ¶ֻ۾͵ơ
ʱĽֵϣ˺⣬ȻһӰûС

ѪŲ·۵糸ĴӽֵϺХֱСõ꣬ЩϽֵȡ˲ܲ˵̬ȣϾ̫٣Сĳ̶ȣֻܾжǷӦǰ񣬳С򣬲Ȼһɧҵġ
ֱʱѪԼˣЩǱţͷˣ˵壬ĵطǾζս
ԼǴ̫ãûܵЩӵԼݶˡѪǸѽԼʿ඼ûУ벻ᶼѣûбİ취ֻѹٵغٶȣٶȡ
СϵľȷʵŵˣһװݵıսʿͻȻڷ˹ĸأ˵ʲôѵľӴЩ˲˻УڼϢʱĻֺ̿ѡӻؼУʰֵǮĶ׼ܣϾڹٷпɱ˲ѪĹҲôʮ򳤼ܣȥͨ籨š
СõǸ㽨ľʽṹȥҲʮʷʱѾǰˮɨ֣мӶģ˱׼ʼ;һǵ߾ˣؿǰĳͻȻϮͼӡ
ǡ
Ѫǰ˵ţͷ˽ųĹԣˢһ˳ȥûͼֻͽֳȺУȭźͰƷˡ
һõӶҪܣǻûתһֻ־;ס죬漴ʹǰһףͰʯ峤ϣˤ˸߻ǰð
һӸһ¥Ӹ¥Ӹ¥ĶӸңأ죬죬죡ǸſڵӶѪͿõĴҲʮڳԷˣ̴´սͬʱЩû׹ʲôµӶ˹ȥ
һ˾ֵĿЩţͷ˿űԼҪߵͼܹҪУɤȴһƬ˻ƣκ
ţͷսʿսѥ̤ŵ棬˵죬ƺҪõڳŵʱͬʱѸסݺϳףʮ㡣
õеӶֻǴ˼Ϣʱ䣬ҪѾصͼҵ˵ϣмرùӶϻ˴ѵĹȻǶԸǵţͷûס֡
û˸ҷӶǶʵʵſ˵ϣǶǾḻˣȻóЩ֮͵ˮ׼ǿԶЩں֮ڿԶԸġ
ֱķѽ˼ҵװ˼ĽΣҲ֪˭Ĳ¡һӶźۼƨҪ̽ЩϢϧվţͷޱ飬ֱӰˣӶµĳˣĥǲǸħʦǵʲôǵˣԷû֣˲١
õ궼һƬµķΧ֮УһʼһЩáŭ𣬿ڼԼҽõֻʣսѥ̤ص죬ȻżżĹ
ţͷսʿĲѸݶûκεĻңɳ©ʱ󣬾˶õѹǶų󣬰ЩӶϵ˴С
棬һ񡣡

棬Ķ񡣡
ĸСӳӶʧȥһ˿ֿΪǿǸħʦȻҲһ¥ݣ첲šţҲһ鲻֪ҵòȻ
䡣Ѫ˻֣վ˴ǰ
ǸнħʦأˮƽҲ̫ˣ˵ӮôҲһѽȻľͱץסˡӳݺݵؿħʹ꣬Сĳţһ࣬Ǳţͷ˴ģ֪ղԼҪͶģôƾͲֹôˡ
ҸӶǵıҡħʦ겻ʾطЩûְҵµӶ
˼ҵʵʲô㡣ӳÿ׳յĿⶢ꣬ʶʱܻȥУǲ˼ң鷳ġҿǰǸ񸸵Ĳ¡
ûǣ
ߣַ·˭㰫һȵ̬ȣ㹻˼һˡӳ˵ţͷ˵ĴѾ߹ˡ
ţͷ˵ɤӺܴķϵµ
á꿴ӳ򣬺ܿģϧһ̣ЦˣΪţͷ˵Ľűļ˹ȥ
ôԴңԻǵĳЦټϱһͼţͷŹһŭˣһţǵ˭ңľѺһλħʦǷ˭Ȩ
Ϊʲôܴ㣿ţͷսʿͼԡ
ΪһλнħʦһλӵоͷεĹˡ˻ߵźţ±˲֪Ƶġ
û˵꣬ͱԱߵһţͷ߷˳ȥڴжӶȻһ¾͵Ѫ
ܳʮü˲ǸнħʦҲ˼ó˵ǵС꣬ѾǸ߽ħʦˡţͷӣڳһԺı飬Сŵŵ׺ɲǸǵģ˭ܴһƬ
ܡߵħʦȻܽʵһ𾪵ص϶ƭҡ
ӶҲƵı飬ţͷˣɵСƻûذɡ
ǺܿͻǵС˵ĳ˶ܳΪħʵİӡţͷ⻰һӶ²ɫòҰס
УԺʲôСоͷǰ꣬ϰ嵥ǹȢ˶ϴЦڲûʸϰǰš˭˵ţͷ˶ǺģѻҲǲݸ壬˵Щͬļ򣬳ЦΪǵֱᣬᵽΪֹ
⻰ԭЩӵĴ̰һΣû˸ҷϻˡ

½ѷж׬ǮͻȻ̫ԾЩķݲмԴڻƣȻ½ѷһйȥ˾̴򿪷ţѾӾܡ
ȫϼҴڣŴСһЩСӵˣĸҲοֱӱܣˡ
Ǹʲô½ѷͷԣԱߵһ䣬ҡҡͷ⡣
ȥ½ѷ³氰Ÿմһܳһ˹ȥҲ̶Ƕ·ߡ
ͣһֵ̿Ŀ½ѷ˫ȶ¸ͣŮźӣɫҰףͺ񿴵µħޣǸСŮûʲôоһؿ½ѷ
Ǹ˺µӣҲʲʲôмֵ鱨ˣ½ѷ¶һרҵЦݣ˼ɰǣСŮ˻Ρ
Ǳ½ѷ޺ЦӰ죬СŮĸ׵֣ܵ½ѷߣӹɰǣŽ
ΪʲôҪѽǿǺˡ⻰½ѷͻȻرŤСʱ򿴹ĿյӰӰƬйӾôƭףȻթλӲ֮صġ
ְ˵ˣҪС򡣡СŮı棬ʵʲô
Ա߼⻰ɫܲãûʲôľٶҲҡ
˭Ҫٵģ½ѷŤͳǸ˺һ䣬ˣҲô£һ·϶ԼͷҲţͷ˵ԼūڲһȫװĳֱӾͰЩ˶ˣΪսء
ǡ˶߶µ˵Ҳηؿ½ѷ
ǶҵĲ£͡壬ȻԷΪ½ѷ˷˹۹أĿڳ˼ͣȥټȫˣǱˣȻõſڼϣ˵һλ񸸴ҪǮ
ûڿˣǰλȷǸ񸸣ͷϵĹ⻷ɲ٣ղŷǮĻ֪Ǽ١
Ÿʲôȥѽڸղŵ£ǽ͢ľϰûʲôµģУȥĳǮɾûˡ½ѷûţЩ̫ˣȻĳʶж϶ûУȲ˵ɾ˴򲻵ĴˣôҲˣ㻹ѽ


ʮ ʨӴ󿪿
˸Ϲηı飬ҪΪ½ѷͷ϶񸸵Ĺ⻷ŵ̱ˣҲòȥ½ѷĽͣһûκηӦǿ½ѷбŵŮ˵˼ԡ
ȥ֪ͨСõſڼϣŮгΪְԱ츳һù۲һ²жϡ½ѷ۾һɣȥΪˣô
½ѷˣǸСŮʵĶǻﻰ˼ȴΪһλӢĵʦ
̾˿䵶ٲҵ飬ſ޿뿪ˡ
ʲôѽ½ѷԹһ䣬СŮԣһóԵġ
ǰְ֡СŮϾСʳĵֿǺܵ͵ģ½ѷĺƭ£еԥ
벻׬ǮֻҪһ͸ʮ½ѷСŮ۾ҲΪһ˰ɣ
Ҳ׬Ǯʮ̫ˣǰְһµнˮСŮ˵ͷ漴Ͼ¶˾ܾı飬ʲôûӦǮ
򵼵Ĺ֪ȥСõ꣬Ȼ·ˣʧʱ䣬ʱǽǮ½ѷͷ۲ѣ庢ӿǸôȥԼҲб͵Ŀܡ
ְԱƭ𣿡һСĵ٩һ䣬ͬһЦ
½ѷշգԺɲִˣСŮ˼ҵ¶йеƣùͽҰ
ƦåСƤѢƵģ޴ڣʮСϻҵʱһֱߵӻֵ꣬ǮĶϰѪڵϣΧŹ
ĵ̻кü䣬½ѷɫӵˣȫԼĴɵѽ
ȥߣжһȡЩƦ½ѷûһ˿ĺøУ˵ҶһϵľҲ˼֣ӻѱ߲ء
ô죿ӳ˾䣬ʵͿЩһﲻ˳ˣĵ̣ЩֶľٶȻ鷳
½ѷ˶ӳû˵һ仰
ȴ̺ëֱ亹ˢһʪ͸Էֲ̫ˣһȾѪУƺһۣƤ˺һӡ
ֻҪȥУ⣬Ȼ˿š½ѷݺݵصЩɭȻСŮŵһҰףɪɪ
ɫһ̶ǳ
ǵƣ浱ԼǸѽ½ѷֹһ䣬˿̵ı֣Щһʱ̫ܽˣɲУԼ˵һִУŷԼҪ
ܱǴĽȻǾ񣬱˵ʮƦһܴӮս˲һ浹ˣֹݣÿһе䵶մѪ
½ѷȥЩڵϰļһǣ˳Сõǰ֪Լ뾡顣

ܰѽΣ½ѷ̤õŵʯףѪһ䣬ͬʱŴ濴һۣһȺӶͷɥԴڵϣһȴո
ͼսʿûκһץסһһʮӶ̶ӵĻʮˣǸϰҲСѪ½ѷʱ䣬ѾϸͳƣЩ˵ĵùŲںء
½ѷҲںЩùЩ˵Ӷûйһ䣬ֱ⣬Ǹħʦˣ̶ӻӳ
ţͷ˽ȺУĿﳶ˳տʼӳ̫ϣţͷȭȥʵˣʵѽţͷɰȭͷһӾʧȥ˵ֿһ˳ȥ
ǸħʹʱҲûάĸ߰һ˦ţͷ˵֣Ȼվһ·ʦۣõڡ
еʶ½ѷ佱һ䣬գһ仰Աˡ
ʲôˣ˭ȨŹһλо£ϰָֺ½ѷͷϵĹ⻷һۺ󣬵һ͢ߣ͵űڽ̲Ʋðɡ
Ǹɵƣ½ѷüͷѯһԵѪ㡣
ûôңֻǸѡѪߵļһҪ±ϰ֣˳۵ˡ
㻹ûб֡½ѷһڵĳЦǺգš
½ѷѾ˾һٲʶʱ񣬾ֱ뿪ٲЩ¡
񸸴ˣʲô⣬Сһ֪޲ԣ޲ӳǻˣͷıʾ˳
͵ʲô½ѷӣֱ⣬һţͷ˰ӣſڡ
֪ӳȫĵЦݣֻϰֻ֪һЩݵͼĴаˡ
ߡһȻǲ
Уðɣ½ѷЦЦĿŻӳֱķëŵϸϢׯ԰͵Ļʱô£
⻰ӳɫ̱ˣ껹һãȻ½ѷ̲סֱҡͷ̶ֳȣ˼Ҳ˭ѽ
ˣҲ̫˼ӳĽƱ磬Ǹׯ԰ﲻʱ˵ˣôӹһ٣ԺҲ⵽ׯ԰ıȻȫʬĽ֡
Ŷ㻹һĵĻᣬҪǵϧ½ѷ˵꣬ԹԵͳһѩѣŻʯһȼѩѡ
ӳûӦ仰˼Աһţͷ˴սѥĴžֱ̤ϣͿ͵ĹĵĴҲ漴Ϯ˶ӳĴԣʶ󺰣ʲôҲûз
ӳעֻԼڱǵĴ֣ľ֣ΪҪϢˣ˫ҵţҪģȴ˵һ仰
Ҳų̂ˣ˲ϵ亹ٲҿԱǸȥĶӳʼǣǲԼ۵ϣġ
ֻܱһɳ©ʱ䣬ͨũ񶼲磬㵽ôϻӳְλģ½ѷ˰֣ʾţͷ˷ſȻѯţѵԼĽʲô͸ϰ壿˵ֹϵ
ţͷ̷һЦЩӶҲ̿һЩ˼Ե̲סͿʼϹ£ӳʵôãҪйϵ˭ѽ
ӳɤӿȿȵľҿţҴ𻰣ԱߵȴǲȻɫ䣬ôҵ˸񡣡
⻰СȻǱղŵ̼ˡ
УҪǲ뱻ұӣҲʸ񡣡½ѷһۣ˵һɫޱĻ̶ӵĻﶼ˵ˣ㻹ͷ⣬Ϊ㱯
ܡһֱõԺ塣
ţͷҪ½ѷ˻ʾ޷
ðɣһλᣬʲôҪ˵𣿡½ѷָָֻ棬ͬҲǻֻһ
Ҳ֪˭һǧȻһѻׯ԰ӳûκԥһͻƵġ
˭
֪
ׯ԰˭
֪
Ǹʲô
֪
֪ʲôЩûӪĻش½ѷһڶӳϡ
֪Ǹϰѷ˽ӣεóΪ˶пˡӳ˿̺޲öż졣
ˣ
ԣɿ˵Ļܽ壬ӵһЩȨһЩ顣ӳŵĺҲڵϣһӦǼȨ
һ⣬ôǸΪʲôҹ㣿½ѷǸʧǵ߹ȻѾ֪ˡ
񸸴ˣ㶼˵ǸˣڴȻҲƭССعά½ѷһ䣬ӳǫصΪʡǮǸĹļ룬͵ȵӶ˭Ըѽ
ɡ½ѷ˿ѩѣЦˣҵظ㣬Сסˡ
ӳɵĳһȻվԱߣһʱȴٻūͣǫ˼㡣
ˣȫˡ߶߶߳õţû½ѷһۣǫ̂ףȻ̧ͷգ˫Ŀ
Ҳ̫ˡ½ѷҡҡͷʧȥģԺǾԲκγɾ͵ģΪԷǸħʦ׼£һ£۵İֻػûҪˣֱʨӴ󿪿ڣιҿ԰㡣
ңԣʿԹׯ԰ҵĻϰ忴һվ̨ϵţͷˣƺһһֱ˹еҪİһḶӦıꡣ
٣½ѷİҧѩѣʵ
ٽֻǽһׯ԰ˣ׵ĺܣٶˡϰ³һĵļ۸񣬶һڳһ۵ı飬ĴƵã½ѷһͭ壬һʹ͡
ܳһξеӶǶ̲סˣĵ̶ֳȣҲѹҪʰˡ
ǣҪ֪պܴģ㲻Сûˡ½ѷ˺ôľס߷ĳ嶯
սʿǿģοǽʱһںħ֧ԮԣһΣնеġ൱ŵָ˵ʦǰĻ£±˲֪ĽλƵģһλħʦİսӦǵҲŶԣΪ˸лǣһͭ嶼ЩԼµӣûʲôħʦɣ
ǲǻ׼ȡҵĹͷѽ½ѷЦˣôǵˣǵһμ
ͷѾͲˣܣϣǱȥ˵ˣׯ԰ҿǾԵһһиʧĿɾ㲿µˡΪǵĵ˵ͷ˸ֵҪ
㵣ģԼħʦ½ѷԿ϶ɵμսĻһɱԼĲ£ץסʱûУʵıȻҲ̶á
Ǹ߰СŮ߽ħʦЦˣƭЩлУҿְҵģҪһСŮһҰԼƤѥȥ
͵ϴθɡѪݺݵһ䣬ҪǸղűţ͸ɶļһ￪ưˣѪɡ
ªţ񸸴ҲԷģӳǸֵĻᣬָꡣ
ѽҶõĻ쵰ˣһҪѵ㣬֪һλо¼нħʦ³ݻͿʼ
һΧ۵Ⱥ̸һµۣôӳŲͷħĻء
Ȼӳϻֱȭͷ򣬶ĵطȫ
βʨӴ󿪿һѣҵĶԲԼҲżԡ½ѷ׼ҪƤֽЭ飬ʲô˽ӣе׼Բ
ҪˣΪϳһʮ˵̳ХŲݲ͸ũߵ񣬺ɱ졣
ͷŹ˶ķΧһ䡣
ʮţͷ̶½ѷǰʱ׼ս档
С档½ѷվѩѣߵ̨ǰ˻УһǮ
ЩĹˣӳȴŵĹǺźĹ߲Զڹ˲ϴܣõС
ʮ룬½ѷˢһ°ǮգոµĽɢ˳һ£˸ŽӲӹ󣬼λ˵۾


ʮ ׯ԰
ɵ㶵ص򣬰ͷŵؿϰٸҴӿеڳʯϣֱҳһĴ촫Ĥǲع
ţʮṵ̂ƽԽڶֱӴǰŵϵĽȥٶȿĲ˼飬׹
ҵĽҡ
Ҫ˭ž˭ġ
Ϊ˺ĽңʮƽʼչⲫǾڶŵм䣬˻һĻ
½ѷ̿ԭΪַߵжҲһĻ־磬ΰΪ֮һйЩˣȻûʲôľٶǿʮƽĽͲʣҲںڣΪʲôԼղŵĶٿһЩ
սϰ壬̫ˡ½ѷķʽѪһαˣŴĴָĵĹάš
ûôǰܼΪһٶôӵˡںħʦ꣬ҲѷžܺԼΪټֳòûʲôΣգ˳վ½ѷ󣬰ҪܣȻ⵽ţͷ˵Ķ½ѷĻᣬǾԲŹġ
ǸʵĴӳҲܳģ˳ûл̼һǺȻվ½ѷߣھѷ˼񸸴˵ҲС𣿡
ѵ⣿ѷҧгݵķţлᣬһͣȻټǸ񸸸á
ϻ񸸴˵һսóκΣȥˡӳЦصȸԼȡ׼սʱ䣬ҲýҷֻŽһսƣȻҪǷȵͷԵ侲ȻһԵĳԼֳԿɶֵĻֻἤìܡ
ܲĻش𡣡½ѷѵõĿһ䣬ûͻĶӳ
лл˵ͣӦ÷˵˰ɣϾ㲻ҪռС򡣡ӳƮѷһۣʾ˼ԣֻҪ񸸴˲ŲںѷǸħʦء
ߣˣ˵ʦ½ѷʣµѩƨɵ˳ȥվ̨׵ıԵϣһŭغ˹͢ожѹ۴
½ѷһñӿȺ̷ټֵ̿Ļţò⡣
ôڻһλ񸸵Ȩ𣿡½ѷʵͬʱֻ˦һʥʫ
ɫĳٶ۹⻷һ˲ͰǵһЩֱԵڵϣЩɫҲÿ֪Լ鷳ˣ˲ʥʫһƱū񸸴˿ɲԼСǵģ˼һСָͷԼ
ӳҲһƣҵ˵бɾСʱ֮ΰӳΪǲһЩӶˣЩʶǳͬӳ֪˹ˣλСҲ¡
ɶѽ˷Сôû뵽񸸴ˡӳϽӵ˼ôλ񸸴˺忪ˣ뿪С
ӣȥץסЩҵ񡣡½ѷָָʮվڳ벻֪ƽһЦǸŻӳų֣֪Լⳡƾռ֡
Ȼصϣ½ѷڵŶԷǸʮҵƽӦܣϧţͷ˵Ĳ̫׷ˣȻֱӾһȭߣսлҵģһǼ黫֮Ϊְţͷˣ͵ˡ
񸸴ˣᣬһжᡣϹӳ½ѷһ˹ľʶõһۣ漴亹˾ܲƵĶذķˡ
ʵıʣÿı𿴡ĬŰȫӳԴŷ䣬½ѷֱ뺷λƣڼԱ߸ļԲţͷսʿ첻ɵͷ
Сΰܲ⣬ҸղŽʱٿʮ̵ķΪƽʱĹôģ½ѷտڲԼжǴŹǻһңȸԷ˹ñӡ
ӳΨΨŵŵͣ½ѷһ仰ηر͡
˲ϲֻͣҪɹãԶְɡ½ѷʳָôӷ֣ЩµĵƦѾǳͷԺҲûˡ
񸸴ˣȥЩ뿪㻹ʲôԸ𣿡ӳ˵˵ϣ½ѷһĻҪʾˡ
ʮ˵ΪҪϳͣǹ·ʮգǷ񷣿ҶԷɲϤǾͶһ£Լ
ӳ۾һƽĽһǶԷֻδᣬȴذʾԼЩҿԹԼһٶѽԼµнˮѽ
ûµĻɢ˰ɣһкܶҪ½ѷ˻֣ٴӳҲʶȤ뿪ˣķ²֨ԼССӳûзȨˡ
ϰ壬㲻ҪټǵùſڼϣǮ𣿡ղ½ѷܲ⣬㲻
һʱһʱӳ棬һûǮ汿½ѷ˵꣬һקһǮ򿪿˿Ǻ⣬̫ˣҴ󶼻
ϰ壬ҵ˽ǮҶЩ
УȽãͷ˫½ѷ˵ϣЦеؿһֱһԵСŮͷЩ㣬򵼵ķŶˣؼҰɣʡĸĸġ
ټ塣СŮץǮһͷĳ½ѷ֡
ûǮͱ顣߶ţΪ˶µнˮ۲ѡ
˵ƽʱ͸ǿнˮû߲õĶأҪ֪ǵнˮٵġѪͱͱòѯţеǵЦôβס
ǵ˲ǰܼӡһ䣬ĵȴǷ˱˼֪Ǽ޸½ѷƴֵĴ̺Լнˮ᲻ˮǴߡ
λҲϣڽһڣǵӰԸ֮ǰҪһ£ɫɵĻÿ˻ԵõһٸӶ𣬺ˣÿɳ©׼ʱ䣬Ȼȥϼϡ½ѷ֣赭двټʶţͷ˵ǿս󣬷²ȴһƨҷһֱܻ˷ȡԹԵصŶӡ
ӳͷЦϧŲûͱѪ㾾ס˱ӣ˻
ôҪȥׯ԰˰ɣߣʱ䡣ѷûһ˼ƥɵľˡ
һ̫ɶˣͷӳţͷߣֺõĿɲңͷӳûӮһλѾ׼ħʦǸнףʵղŵս׼½ѷʰŹƵģ𣬻Ǽβ˰ɡ
û㣿Ѫ̷һۣϰɣѹʮ
ʤ𣿡ӳĺЦһӣ˲ȥȾơ
ѽѪһߥѷţͷˣ̿ڿûѹʮѷʤ
⻰ӳһͿ黨ûܾѪַˣǵҳԷ̫һǧϯС

ڽʱ½ѷŲ˳˱ɫǽׯ԰⣬ŮҲˣ˵֤½ѷӢ±ȫҪ
ȷֻʮվڵ˹Ⱥϣ½ѷִׯ԰ţϹ˺ɣΪֻϡϡʮһû̫ˣ˵еȹģׯ԰ӦвŶԣȴҪ
ȷֻʮһһ£ףˣĺҪĸ߷⣬ö˼Ȼ˻˼ǮءӳڼʶĳͼƷװѾۻʲôۣҪ½ѷߵľģнˮߣְҵ磬ûʲôңĹˣΣԣһƱţͷʳħĴڣֲԼù
ҿⲻׯ԰Ĺ԰ƲƲǣׯ԰ʵ̫ˣܲڰѲĺصֶ˵᲻ǿǴӳɣ
ѵǾô뿪УסһҲðĵóͰ³ֿʼˣ벻ѣһǸĺսɣһ첻ܣһܵҪ
ûзۣǺ£Χׯ԰Щ񻨵դ˽ｻ顣
ϺõĸȻװƷ̫˷ˡ
ҵ䵶ʻãĹ廹ݳѽǱУĳЩסõ©ء
̵ʲôܸ๤ļҲ̫˰ɣ
һԼѾʼդˣʯͷҵİ
ǿµ࣬ӿ˼ߣ½ѷβѣΪѷķš
ɶǽٷΪҲ̫ˣȱǮҲһʾ޿ʮΣǵİҴׯ԰ѷ˵꿴ֶС椣˵ĻҾֱӺ˵
УʮǾ޿ôҸһٸȥˡɫ࣬ҪˣıɣҲǸ˫Ŀ𣬺޲ðѷƤ
ѷȻǸȻĿ޶ãֱӳ½ѷ˷ʱˣĲ½ɣһħǵģֻҪ̫ͻ
ðɣһģЩһɡҪҪһ½ѷŲѷôݣȵˡ
ǣѷмĳЦһˣһҲν֡
ǿץһٶӶ²̷ŭˣӳߣ׼ɼܣĿһֱ½ѷı飬һɲ
˹˹üͷǽɣǲɱֻۣҪԷֿͱǵвҺսӻᵱҪǵС
ԭԾԾ׼СƵӶе㲻Ըˣû죬˭ȥƴѽһЩɫǳûź˹ΣȻҲⲻ͵ԱߵŮǡ
ӦǵӶǵٽϣǲҪʧ½ѷ룬ֲһ䣬Լ£ϾսԱǵΪһУҪͼܡ
½ѷĻһЩӶ˼񸸻̫ˣնԼֻҪЩڣͿ𣿶·ܣЩزıɲץԼء
ڶսӣǾƭ˵ġӶ֪ԷԼ˵ڻңûϵͷ˵ʮׯ԰Ǻɵ£
񸸴ˣʱˣǳɡӶ˷ܵͨ죬һеս
½ѷ˻֣ʾǽ
½ѷôǺΪ˹е㲻ЩӶ磬ׯ԰޹ߵģպ˹ε˼ֱòǿսסׯ԰Уʱһɱ¾ȴҪһ١
ǿûлˣҲ֪˶ʮ
½ѷһĨЦԣһǹͻȻ֣ׯ԰ǰĿյϡ


ʮ ս
һӶǲʲôöҪ΢еãҲᱳѷˣʱׯ԰öٽҵӶ𣬴Ծֱӷˣοǰ컹ȥׯ԰Ǳķؿпģ½ѷһº󣬾ͷդֱſ˽ȥ
Уһ˷֮ãǸողȵׯ԰ĲݵϣһıǹͻȻֱ֣ӰǶ˵
˷ܵĺбɵ΢ĲҺߣǲ֫ϱۣӶǾǱ̴ƣʺɫѪҺ˿մȾɫĲݵء
µǣǼʶʲôħʦб½ѷһۣѷݺݵĵһ䣬ȻഺϾ͹˳־ı飬ſʼ⡮Сħ
һ̣Ͳ㱻ǰĲ״ҧͷڻʵȻħķɶһģ˵Ѫڱ´
ٺ٣һȺմ½ѷ˵ıˣԴ˰ɣ½ѷм˿ĭ漴˵һդϣ֨Уֱ۵դŤΣȻڵڶ£˳ȥ
½ѷȻ֪ΣգΪʲôǽׯ԰ǿһѽׯ԰﷢ĲҾ磬շҲԶͿʼʦͲ޳½ѷǿΪʱ͸ӵĲˣΪʲôе½ѷΪСŮûʶ
ҵ½ѷûǼȻ뷢ƣǾ͵øۣ¿ûа׳Եͣ½ѷҲǾҲ˳ߵ½ѷߣż⣬յߵʲôʱСŮԽԽûˡ
ҲŮˡ˵汻ǿѷԼ¶һЦ½ѷЩˬĴԸݲĶһŮ˷Ƣ
½ѷǾãһŮ˷ƢǾ֤ûж
ߣҪ㣬ǸǶ½ѷĻش֮Աǣȸ˹ҪƻˣҾţʣһСŮƭϴġ
½ѷ͵շһۣĬˣҪ˵շûһ뷨ƭˣСŮʻò֮ѡοһģ½ѷԼһ˶˲٣磬ƺҲٵİͲùĶǵĻš
Բ԰ɣˣصշƾҪ뿪صʦˣʱɾ͵ĻҲûˡǴʱβҡɲСħջ½ѷ
շƺܴ࣬һ龻½ѷվԼĻشշҲԼ룬ԼΪһ˽ͻ˵Ѿ˺üƯŮûԵأǳϿҵصӦ֪㣬ȢеһҾҪҸˣû뷨
ƭˡ˹ΰ½ѷһۣ˭ó˵ش⣬Ϊ˹εĶռȴǿҪȻַˡ
Ůƨ˿ûںׯ԰Ӷѷϸܵĺ飬˵ԼҲƲǣǿôʹȥǺܺµģ⼸λǵûʲô
ֺĳļһҲԳΪ񸸣ʥĸϹ˰ɣѷ߶ţֺʥĸƴļơ
ͷĻӳ˻һһʼͶ˳棬Ҳ൱Կ˱ǹϮĻʮ˶Ҳˡ
ЩһȻŵùǺƤûһ㣬ǵĲҽ˿ЩڱǹеԱƵܻȴһƨɵڵϣڳ˴ģΪ˲ͬ飬ҽˡ
ӳˣСʦʱҵƵġ
У½ѷô˵ţǲšСŵŵſƮͷϣһıӣȻĿ䵽˲ׯ԰ݵϵıǹϣΪһϵħʦСŵŵڴͬħʦ֡
죬վ½ѷɲƭЩ͵ˣ֮ûкøУǵڵϵǶξ룬ʱ½ѷѡġ
½ѷĻ£ʳħǳʮ˵Уȭߣݺݵʰһ٣ͬߵʿɺˣǿԱȥȣֵһ
ĹУѷͣεƤЩҲ̫ˡ
½ѷûҲ̫ʱˡһֱоеħͼֽܽҲĻ̫ˣʺϹջ
½ѷɫһӾѿȥȻûС˼ĻǱݺݵشһ£ôãʲôʱԹˣһССׯ԰ôհǰ˺𣿸˾͸ˣҪëĴѽ
ϰ壬ϰɡͰ³˹ݽһ࣬޵һӶȺУȺϰ嶪ˣúݺݵһ١
ɣʡʱ䡣ܽ˵Ҳ˻شֱȡһɫ⻷󺣱žһһöվ;ۼһźѹѹƣׯ԰еǸǱƮ˹ȥ
䣬䣬䣬ƽׯ԰ʮ룬Ϳʼˣһֱ۴ֵɫƴܳѸ˲ݵϣɽУǽڵӡ
ѷؿƣɵˣȻ͵Ļͷܽǲ˼ı飬ǵʦķΧħŶʮŮ˵ʲôͷҪ֪ħʦҲʮˡ
ʮװ˵ӶҲĲᣬɵɵؿƲͣͷŰׯ԰ѵſˮǿɲǰ׳գȻֱĳŮ˺ǸѷͬӵʵǿߣħϹ͢ħʦʣЩ˼ҽ͵ʸûС
ħʦѽҲʮλӳˣ͵½ѷĥһλħʦУҹϵ̫˾̾ˡ
֪ǾŬˣŪӰ죬˼ҵūҲѽӶǸиĴ㣬ڸղŵı̫ңԼЧҵ·;һ̣ƮǱϿյͻȻʧǾͰңԼܻǸôǵľ
ô£½ѷüͷűһȺɫĹâк󣬾ȻɢΣʮϢʱʧˡ
ɢʥʫսϣׯ԰оȻһλΪ෨ϵְҵֵıȻʥʫİ
ֶС椵ĽͣȺĿһƵ½ѷϣѰζ˼ԣһҲʦȻЩʶ֪
շЩΣպģ޲ôӵҸȥְ̫Աˡ
û𣿡½ѷǣѯֱܽûׯ԰йŹ֡
ߣСܽһžž˱ǣһŽһðźαгڿУһ֣ವ˳Ǳ
ǵȺɫĹȻ˳еıжܽˣǱ̫࣬գ۵Ĺ򣬱оײʯǱϣ˷׷ʯм
ܽһأüͷٻһֻӨ͸ԪغȥȻָƮׯ԰
ƣСŵŵ˷ܵ߿Ʈ˹ȥܽ
½ѷҵ˸ڣйΪĵ˹ȣȥܽ˹۸ֿ죬Ҳ˳氰վ½ѷ󣬱ס½ѷ˵ΣձȥǸźϴĴУ˿ڡ
ɶ񣬺˹μֱȸ˹ɧߣŮ§һĹŮǲֹһ䣬һǰɯ£ٻ˿ĪսޣʱԼôԲҾԲͷģսƷҪƽ֡
շżˣҲս޵ĺ󱳣ΪְԱ֪һλοǱħʦڣҪȻܽղȺУ԰ѳǱɷ档
սŲ̤ׯ԰һùӶ˵㣬̱ס˰ȣûзκβҽУΪֱ˹ȥ
Ͱ³˺ţͷҲս߽ׯ԰ǲκΣգʼոϰĲǼ̵ĶƣǴݳǰկС
ӶŶͷ亹ýһùӣҪȴ£ӣս޵ĳ֣Ҳһ˿ңǳħޣһŶס
ѷ촽ţɫףΪħʦԸоȵԪѾڿľۼˣ˺ľ
ħԹû̫ţһ仰˭սͬʱڣйħ˭ͿʤԴܽׯ԰ǱеħʦͿʼ
ǹգŰɫ˪м仹΢ɲķԼϸ磬˰뾶һķΧûκһǡ
ܽһεɫܣ˰Уûһ˻ţͰ³Ȥ°ͣħͷ㡣
ֻԭЩڱǹӶӵˣ΢ĲҽħϴݵرһƬѪ֯Ţ֮أһȫʬû
ոڵģԷħʦеħûͣӵѸͣðεĻҡҡ׹½ѷ̲ס˾ֿڡ
һλƺΪ֤ǵһȺɫĹâڻϣıѩʧ
ӶǼ巢˾û˻ܣЩ˾Իᱻħ˺ģ˲ҪŮǾ̫ϧˣһ̣ǵ;ŵĺ˵
½ѷϱ߻ܣ˹Ҳ˼ӳ˾ܣÿ϶һɫƣܽķħҲܿ죬ڻѵɲǣ͸ˢһˮԪػܡ
շƵĶҲ˿ȫչֳһλʥŮӦеʣڼ𲻹ͷɢʥʫⲢӰķӣʮּܣϢʱ䣬һɫػ⻷ϡ
ЩûóΪǵıʱ䣬ֶС椻һɫĹâǰıǹʱһ룬˾Ҳɢħսģʣµһս޴˸飬Ȼʣµļ飬Ѿβвˡ
ӳǱĵڶħڿгͣǵɢս˹ȥһɢ
ΨһеƵľСŵŵղƮ̫ǰˣڲһǹ֮£ԷսܷḻΧħлŵʦħҪ˭ùˣԹҡ
Сŵŵ½ѷһǽʵʵıһȻСͷϲԸϣнħʦ͵ʦ֮ŲԽĺ蹵ܽҲΪԵʣſˮϵԼϵħͶԷ൱ҪٱһȺˣԾˡ
ҲСŵŵƲ죬Ϲһ浰ͺ˪ɵĻܣһŽһſٵ˺ħ籩߿пʼֱǹ֣ĥ̴Ļ򣬷Уˮ̡
СŭˣԼϱˣҪҪöԷѪϴˢԼĳ衣
˺˾ᣬСŵŵʨӲżͳһħ׷ۣһͿʼȻͳħħĹħ
ӣСǸӡѷŷʩ˿ںСŵŵȷʵŵˣûȻҲûʵ
̫ݳˣƹĽսʱûĴʮӶѾûκαˣֱӱǰõĹâλ۾ǿţͷϵļ߽ħܣĽҪıҪսܡ


ʮ ƾ
ӶǶսƵĹƹֹˣͨׯ԰װţ½ѷߵʵѹԣټսõʿëǰ״ȴеϣׯ԰Ȼ䱬ħ˿һħš
ֻһеȹģׯ԰ƭİɣ㹫λħʦһλ½ѷӢдͲŭţڲ֣Ի˺Ǹѱ鱨ĻӳڸĻԼ̫ˡ
Ůȴûô˼רעʩأȻѰһṥǵÿһݾѰͻƿϣܺ;ḻħʦսǵĽ޴棬Ȼǰܻ
ܽǽʦıǹÿϹŵԪػһĽĻСŵŵ
վڿĺϣƮսߵǰأС˿ûиеκκ£ֱͦСͿɰòƺ˼Ͳ־һ̣СΪսʿ¡
½ѷǶʼ鴤С԰׵СŵŵۻˣûֹСʩǶߣһôã½ѷȻ֪СŵŵǶôҪǿҲǲ̤ģʱӲսôͻĨһ۵㣬Ҳϴɾ
Ϊܽħׯ԰壬Ȼò峡սˣû뵽ȴôӡԭƻɹ½ѷ̸˲ԣշƣǣӼӳػħӣ׼ǿ
еħԹ˿ûмƣȻܽǱֵĺȽûдƣ½ѷ׼ȥˣİĻսǾĺãֶԹƾ辭⣬ǿħ̵սǻʲôȱǲȱǮڳÿŮ϶żֵʮħƷ֧սˡ
Ϊб޻׼ڵãûͿʼˡ½ѷԳһ䣬ǰ̹֭ɫħҩУﻹǺܵģֲǰ׿ˮȶҲиõġ
ǿʤȻˣ޳׵ָڿũص˼һţͷ˼ӳףһףΪ˱գʯҲû£Ǳ߸ʳħӳħշ˰ģˮƽ⣬ҪչСŵŵ
ĿޱųɢߣųǱ棬ȫͷϲͣԪɱ̬ȣóǱħƶΪ֮һͣȻǵû뵽ֵսô뺷
ֻʮϢʱ䣬һװӾӿ˳ǱţĶУѾʮĵˣ̤Ĳǰ
ǻںɫװУһ˫նֳͿѪɫĸǹһ˫͸T׵۾ɢ޾ɱ⣬˵
ԭǺųưս֮ʿĹѽʶĻӳɨһۣ֪Ǹ񸸴д鷳ˣЩųɢߵţͷˣ֮ԱǣǿʳħȻժĳˣҲ̲סЦ˳
Цʲôѷüͷܲмĵ˻ӳһۣվ½ѷߵģ˻ĽҲˡ
ߣûǴĻӦߵұˮ׼죬Ǵ󶼴򲻴˵𣿡ӳŽӶ֣ǾһЩһﻹеüֵģ˵ԺɽҲҪǰȻҲܻС
ѷ뷴䣬ǵʳħĳϺֱӱķˣһۼû£ĵŨŨĵǣ˵һ仰
ϴҪһףǿԺˣһӶ׵ķ˲ǵĿˮԹôҲüǧɣ
ǧǮ򲻵֪Ǵʲô𣿡ӳ͵ƵѷҲڿԼص˵ͷŵصĹҲصսߣҲֻǲʸףÿ״ӱͱ˺룬˽ܡ
ʥĸϣˣׯ԰˭һλӣӶɵˣʶĳƶţҪ·ˣعֻлȨ֧䣬ԴѾɡ
ӳ˽⻷Ѱſܵ·ߣȻҲԥΪǸƻû֡
ʵ½ѷѾʮ˵İСׯ԰߮ɱܵУׯ԰ֱСһͻȭİ˶ׯ԰棬䵱Ԥӡ
ϲֹ˭֪ׯ԰·ʱ϶ЯĲ˰죬ǰׯ԰Ѿɱ죬ȴһ¶ûУǿʼ
ʲô˰ɣҪҪȥһ·½ѷΪ˱ĸоҲ½ѷѣȻټǶͷεջ򲻻½ѷҵġ
ߣӺǱȭûϻ⼸ž׼ԼأҪٷϲȥ½ѷ죬Լû
ȥ͵ϮѷʱҲ˾ϧõȴʮ԰ۺĳŪ
˾ͺãǵ汳ģûʲô룬˲ƾͺãҿЩʳħҲˡӳʫ㷢¸пϧѳζȴֻҵһӵˮòױ˰䣬սȴַµı仯̼ʧ̲ס˾ֿڣոڵģϹҵĹۣʳħʲôʱȹ뺷ˣѵǴɱһλ𣿡

ʳħȷʵǱ뺷ǰߵļλֳ䲻͸Щ˵װ׺Ƿ͵ˣһı飬ûκԥ˽˶ԷսУ𣬾Ʒǰǻ׵ͷ­
ţͷҲʾٰͼ˷糵ԲǱҵĵˣ޲Ѫ˳ȥ
ԷĹһӾͱˣҪǻͨʿԹƷߣͬͿøǹܴ̣ǽ̫ˣ˸֮⣬ЭͬսҲͬСɣƲӬһΪսʵÿ˶һСսӣͷض˸ڽ˵װź󣬳˼ù˺⣬˻Žϸߵս
Ǳûи˵ĹʿʥʫΪ򣬲ֱˣʥʫҲ˲ȬȻͶսǲ˷ħִģοĸСѾͬʱ䣬ڳǱǰźս
ʥʫ⻷ٶˢˢ䵽˹ϣһʱ䣬ÿʿ϶ǹâƣѤ֮
ǰǰźţǹбָǰ
شǵǽ޷˵ĳ档
ոڵģû뵽ôҪĵսʥĸѽҵİɣŶװʿϵĸֹ⻷½ѷƵҪҲұһʥʫǣȻһʥʫЩװ
װжڼӳ˳ٶЧʥʫ󣬿϶ϧ½ѷˣ̸һͷȣɢʥʫһ֣ٶ۵Чʧˣֹˣ˼ҲԵĸǼӳʥʫ
ǰİͰ³ͻȻһͣе֣ţͷ˱Ǻһ㣬Ϊǵɢսӳֵĺܼʱշƽλͣûѧ
½ѷҧһγװʥʫҲ֪ôô󣬳ǶԷħһֱɢһ̣½ѷܾɥаյʤκһλһλ´̣ʲôã˼սֲᵣֻҪںżӳ¸ʥʫ½ѷ군ˡ
ӹȻѽҪˡ½ѷʥʫȻ˲ֻ߰˴Σ£ϵٻ˵Ƴ彫Ϊûѡҹʣˡ
һŭ𣬳彫γׯ԰Ͽգһܣ¡Ϳ˾ͿսȻĴųǱһ·Ȼ⵽ħأϵĻܵˡ
ΪħޣЩħֻǵʦ׵ħȺκв
Ӷһξ̾ˣһɴ󵽼ޣƺҪ¡Ϳ˵ӡС
ѶعħʦݣڳħǰҲֻͦʬķݶ̨ʣһ׼ЧҰɡӳĵжϣϢʱ䲻ͺ޲óԼ͡
һӴӰͻȻڳǱϿգȻ˵¡Ϳˣͬʱһһк¡Ϳ˵ĻϣҵԪɱǿֱӰѵϵսʿƷڵأɽУƺҲÿӿݡ
ȻôǱдŵľǸ쵰½ѷˣҧҧгݵĶϵֻ˫ͷħޣôԼȥصףҪռǵļһ
ԩ·խСŵŵ촽СΪŭǵͨ죬Ϊֻħ޵ˣ˺üǧˣʧ˺öңСȫɷŭ
úݺݵؽѵǡСŵŵһ䣬ʨӲżŷִѾûЭֱӴӿһֻ󣬿һңûͷûԵľǰ塣
Һ½ѷۼֿ죬һץסȻǳ²ɡ
ſңҪسսսʿ𡣡СŵŵģѾỨ
սڣ½ѷ侲˫ƾҲʱսˣʶľ뵽ƺʵڼʶ˹սԼ˹Ѻףׯ԰Ѿͨׯ԰ˣȻصڣôͨѹɣһ˼ҪǱ¹˹ټô죿ȻôԵ޹ʵĳ
һɱڹӵⱲӾͱ밲ˣصۺϹڷ˹֮ϣڵڶλƺҪ½ѷѿгϷʣɵӣ¹˹϶ᱣ㣬ΪƽϢڹԹֻаϽ̼ܡ
˹γĬˣᶨվ½ѷߡ
ܽûô࣬ɺͳǱеħʦħԹڣҳ̶ԶԶֻڿⲫѪɽĳħޡ
˫ıǹײţҳıмͷϷѾתƵ˵棬ħʿͷĵƣϸֳ߸ɫħħѿȵҽӿ۳һ߰׸ߵĻԪؾˣСһĻԪؾˡ
Ǹһ־ͻȭͷҳյĻȻܽǲȹÿһӡһȼճ˻ҽùǼǧȵĸ¾
ȻǴħװ׼ʦħҪȻٻҲôѸ٣Сŵŵſ񱼶Ļˣɫһ䣬ͳ˻еħ񣬾׼ٻ
ҪֹܽСŵŵȲ˵ħоֵŻˣͲӦʹãǧȵĸ£ħܿܳˮҲζƻíԿ̵ħ븴ԭͲˡ
½ѷҪٻˮеĶ·ǣһŵˣȻ⵽ֹ
ʥĸϣҪ߸ˣ½ѷŷ籩ʹ׼ⲫˣȻܽû취ϵƱϵ㴦ھԵơ
ҺҪˣԣսңܽſеĻˣǶɺʵĺڴͷϡ
ףǳΪħʦ֮ܽ࣬½ѷҲĥǲǸһܣ˵ԼҲͽˡ


ʮ ջķ
ֻѪսϲŻᵮ͵ʿͬħʦҪףֻڷʦзħ伮ǲеģսһﵽĿ;
ŶԷħʦڵսܽеİҲ˳ֹСŵŵ½ѷҪæͼ漴˹ڲϵĺˮƬ˳ȥ
ӴԪڿоҵĹĶţ۳һʮ׵տԪؾˣһˮ²ͣĽʪһУֱܿˣΪԪؾ˿񱼽ǰһȭ˺˵沿
˻ȭӭϣײУǵɽĻǺˮСͻҪƹˣֱӹܽ壬ھԱߵʱȴ϶ȻԪס˽
ٵУˮϵĻӷţսϿγһŰۿɼСһȦЩҲòȥϵȼյĻ벻ǰԻ͵ơ
ʮӻϴľ˲ͷϺ½ѷпһ䡣
˵ʦ׵ķʦѾԪϵͳ̵ʶǲٵʹԪأǸԪγԪսʽȻҲǼѺ͸ӵģҪһֻԪӵ򵥵˼άҪʱ䣬˼ħʦҪĳԪصľΪ࣬ͣΪӹԪأΣ죬ͶսմȾɱ¾
ǰ߻Ѿ̣ḻʵսɾƶϳһʱĹѾе֧ˡ
ģ˱ʣµĲǺԪصľ֪ʲôʱӵôǿԪؿܡСŵŵο½ѷͬʱһĽؿųлŹֻԪؾˣҪпܣ֣ˣٻߣ˭ĻٻȥʱǾͻʧأֱľ˵ħ߱Ϊֹ
û⣿½ѷǲģźϲͣðˮ浣Ƭ̺ͻʧӰ١
½ѷȥֻ˫ͷٵʱˡܽ½ѷһۣЩԥж֮Ҳգûеħʧ𣿳ǱеǸħʦ϶Ҫܡ
½ѷһ̧ͷһȻħʧˣһֱӳףλòҲˡ
Ϊǵɢս裬ţͷ⵽˺ħ࣬ԴʱҲǺ͹൱ѣϾԷߵıʳħͲҪָ̫ˣʥʫġա»ܱսѾܲˣҪǻͨʿ类Է˽ӡ
ӣܰɣŵ˹ǰܵʱ½ѷе㻳ɣǿǾеľѵһϸʿ꣬ɵӣܼӶôҵġ
ѡ𣿲ǵס˵ĽŲǸ֪νҲССׯ԰˹α½ѷмصο滹ħʦһ۾Ϳó
˳ǱſڵսһɹŨŨѪζϵ֧ʬ壬ȻǹҲţͷ˺ʳħһЩʵģʣµȷʵսˣʧ˽ɣⶼΪܵǸʥʫļӳ֣ű
½ѷǰһУ۵ĲѪھոڵģǸģһƤʿǣõ˵Ѫսѵ꣡
Ⱥ꣬½ѷŷ籩ʹߣһԾ˽˹սУֱӽɱ˴ƬѪȷ磬ǱֱӴģ̵ɳսȦҲеıȽˣֻǰһ㣬Ҳⲻ˹۵ˡ
ʮϢʱ䣬½ѷ߾Ϳճһû˸Ҵѽϴװף½ѷҲ᰼ȥһ飬סۿ½ѷһȭͬŵĸʽͷԴҳ⽴ʶԶԶˡ
ǲ̫пᡣ
ڶԷ֮󣬽ȡսȨټͬսҲŭգһҪƵ͹ֻһɳ©ʱ䣬˺˶Էߡ
ǱſڵǲֿʼȥԵʿҲʼսŻܡ
㣬һˣȫ׵½ѷҧгݵķѪԣʧ̫ˣҲ֪Ļ
ղŵħԹУһСŵŵ˽ʮħƷЩ½ѷںϾֶҪ׬ʿǲһһһദôʱ䣬һиģϾͻһӡ
㲻ȥ¡Ϳˣ̫Ծ˹ͱͱ½ѷָָ࣬ϵĳ彫ֻħ޴˿̴ѽѷ֣ƬëѪƵ䣬ʱʦ׵˲ħײһ𣬱ǲʣ̻һѤֻѤϢһע⣬Сͻȥ
½ħɵɵطɵкͷħ޶Źʱʲô½ѷֻһۣƿڴȻ¡ͿҲų򣬵ֻǸãмõĿԣ۸۸ûʶĸ߽ħ޻УĳħޣֱԼ̹֮֮ôʱûܣΪˡ
˵ͷĳ彫ҪֻǾڿս˿Լսˣû뵽ͷûȴһá±һӵĻֻǶ˵һȺħ漴ϣֱ˹ȥ
¡Ϳѧˣһ󣬲óάƽ⣬ǽֱͦͦϵ
һ翹ĹӵĽǿֻħ޴ͷϵƵӿˣȻ·սʱҲûǰѵزͬԼߵʬ
䣬ֻħ׹أֱСǱ˴ƬĲƤ׹طΧڵĹһ⣬ֱӰѱ⡣
½ѷƤֿʼˣһͲܸԼǵ鷳һսͲܲˣһˤԼʧٽѽǱһ£˭Ҫƪ棬ֵǮƷҲˡ
½ѷ㲻ȥæǳħޣܵõٵϡеħϡ˹βؿ½ѷֱˣȥˣǽе֣뵽ʲôȥץ˺𣿡
˵ãʡҲٵ鷳ǸܷŹΪٺò¡½ѷһ䣬ǳȥʵóȻļ볬ħ޵սУױˣսҹʣ½ѷԲԥ̲սϾ֮Ĭ¡Ϳ˾ͲͬˣһƻҪǳһԼ
½ѷ÷籩ʹ߸һԴư˹ָŽǴɨսͬʱҲüͷôǵݲԶץס˻ɱˣ鷳ܣһҲ˺󻼣ϾôѾԷ϶ᱨѪϴˢô
Ҳܷ˹ǵʵ̫СˣҪȣ½ѷиͷΣһĬĬĳԩ
⻰˹ʶҡҡͷֻҪûսľģһж״
սһֻʬ壬ټֵǧһλܳʦܶ༫Ʒħߡǿ½ѷ¡Ϳ˺ŵ̲סֶ̾С椿ʧʮ»ôսƷѾǴʤˡ
ƶԷʧɣһׯ԰ûˣװĹ⻹ǿýҺʧ
ҵȻ֪Լ׬ˣɾʲǵĻ½ѷ̾˿ʵ˵սջǷʢģǿȥµʬ壬źۡ
̫ǿˣӦǼܡüë½ѷθ̫ˣ̲סȰһ䣬ֻҪսͲܲˡ
ȷֳ̫Сˣսһβǧʿġɵ˻ˣܽҲ˹Ȼɫ԰һ㣬Ǿȥȥ
̫£ʮ˵أ˹εԴתˣ˹Ҳǧ˿ڣȻû˼Һһս࣬Һúϲ˰Ȼ½ѷˡ
ǣʮ˵ĽСģĦܽż˵ɫ٩һ䣬ŵ½زܸȣǵĹ½صһٶ౶˿ڸǲսʱ˵һǲһάλߵλȨƵֶΡ
ܽż͸¶ĺŮǺܸȤģɱ¾շƶʮּܣŶ
Ѫ㣬û˵Ľ˳ǱţÿһשͷϸˣһöͭһʥʫƲ£½ѷµ
ԶӶǴҲˣΪղżŽļһû߳һٲͱڰİսʿ÷ɸΣǾһ½ѷǰͷıʾЧңԸеһִɨǱĹ
½ѷƲƲǣûǣʱ򻹲ռˣ½ѷ˼ǲǰǵˣ¶ܵշƵɡ
ӳʵĺܣվԶûпֺúͰͽᣬͬǸ޴飬ӳԼľЩһﶼǳ²࣬ϲ̨ҲۿСҪû˻뷢ơ
ѷҲû˵ΪСŵŵŵֻСһߵġԪؾˡȻʵô۹⻹е㣬Ľį۹⿴ܽ
ĸҲֵͼԿážһӳݺݵظѷһǶ⣬ͬʱĽôõıֻᣬס̫ԲԼͷˡ
½ѷŤͷԭΪΪǵѷͻӳȫУû뵽Ȼһ仰˵ûӳһۣôϢׯ԰⣬ӦõĻʶûʣֻ£ưܵĲƤϣһįӰ
һҪв׵ĳɾ͡˹ѷһۣܾЩ죬Ҳû̫⣬Ůȫ¡
ս½ܽصϼоշǴһŮ˵Ľƣղսʱ½ѷǱﻵˣǺСŵŵǸ½ѷߣ׼ӳǱнɻսƷС椣ǶԽ쳣ִš
İսʿأоΪʲôһսҾͿӰһǳ½ѷǲǿǴÿ¶ǧнˮ㹻ӶõӶˡ˳ûӰӣǲ
˻ԱߵӶֿʼˣǧнˮԼһĹʶ࣬Ȼǲƴֵѽһ̣ӶǺ޲ſ½ѷѥӡ
½ѷüͷ΢ɲĸͰ³ʹ˸ɫˣҴʮӶսƷ˲
ӶĦȭƣ˷ܣȻȲĸڰͰ³󣬽˳Ǳ׼Сƣֻ˭ûʳħӳתϻһĨ
ҪɱǣҲԣĻǹׯ԰Ϣͻ©ȥǵ˵ͷΪ½ѷĹ֣Ǻҡҡͷ
ҸںϢ©֮飬˭Ҫ鷳ҽţ֮ҪɵǣΪҿֶĵӶЧңֱԵۣˡ½ѷͳһֻѩѵϣǵ̫ʱˣϵ


ʮ λ
ԸµҪ鳭ׯ԰Ĳû½ѷͬ⣬ʹŲǷش˳Ǳ
½ѷ֪ĵ״ĳЩС̣ȻҪ̰һЩںԼҲֵУ˿羰Ĳݵأ˰ӣ˺裬һŮ졣
Ȼ˵Ӳѱ߲ݣСسûմЩ˻ǿԵģֻշƺͺ˹ε棬½ѷ²ȥ֣Ҳа취ĻЦûطŪġ
ȻŮûⰻȻ½ѷ׼ٽʱ;һﰫսʿͷ˹̧ʮܣùɤӰȻΪ˲Ůǵͬ顣
ԴӼŮ˺ĲǾðŮŶ㲻ϣڻؽ𳢹˷ɧŮζǱʵθҲˣķŮ˲ȢȻʦŮǾͳ˱׷ĶҪ֪ǵɶǧѡ׼͸ūɫû˵
ŮȻԸЩذˣû취߰ӳټǰѴϳ겻ϴɢŹζĴӣһ۵ûУҲֻЩΪסƶߵļŮΪ˽ǮԸǡ
½ѷԼҪҸúõغ̸̸Щˣ˼ҺôǸᣬΪԼ˼ҡ
ʥĸϣ̫ˡ˾ɧҲߵԣһƨ£ƿӣֱ˸һơ
½ѷû˵ĵʹ˸ɫŮЦɵܵ˵ԣ˵İսʿˣû˵ģҲõ˹ػչˡ
ʥĸϣ½ѷ̫ˡŮǵĶжϡﻩͲֱĨˣѽԼڣػѾ͵ˡ
ʲô飿½ѷҡҡͷûĻ磬֪ʱӷЩѻϡ
Ȼ̰ڳøЦݣ漴ֱһַŭˣݺݵعһں衣
˶ˣ½ѷüͷһ䣬ϣҲµľǶԷ̫ǿһ̫ϲ
˶ʮһʮ˸ҪûǣҲˡ̾˿мŮǣ漴ʵׯ԰ﶼЩʲôѽҾ㲻˽ħҲóԷʵһħʦλ߽ħʦһλ
֪½ѷûʲô飬ĵȴֹˣɲ˵ǶԷпصӣԼƴŹ֣һҲ̫ˣ©񲻵
ŵﰲҲΪܰׯ԰ǿԺĶֻǵɣӣȰı½ѷչֳʵŵˣԼղŶ¶Է·˵ʱϺս϶ץǱԷûƢҵ
˼½ѷһ걸ׯ԰ʮɳ©ʱɲǶԷãʵʵʵԿ·ׯ԰ʱҲˣЩսؼ׵Ĺʿ˵սжôļҡ
У뺷Ҫͣ˲ϰò½ѷ˻֣ʾȥһ衣
ǿҿûΣòܵҵ׶ˡѽڵصûʵٲ»Ǹ׸ģر󣬺òֶ£ǣһԼˣɵ֪ûбȨƨǡ
ۣȥЩūɣôҲĹͷˡ½ѷܴԼҲǸССоͷΣ񸸽λӵеӾͷΣȥܵ͢õϸΪõ֤飬ζзأ˲룬ȻҲζΪ͢
ǺǣҲ˼һȥ˳Ҹл㡣½ѷһ仰˵ĻŭţҲԼ뱧½ѷȲУţ˼Ҳ뵽һֱ½ѷԼչˣû˵
ۣǱߵշƲˣһְԱū⵨湻ġ
½ѷְԱôԲūأշƽѵ½ѷҲûŹһλǼ衣
Ҽˡڶշƺ½ѷĹϵǲҶײСŮֵĺܹȻĵ׵ķ̰ⲻ˵ģ½ѷղſǵ˵Цţôûְ
һ仰˵û㣬ūԣǲԱ޴ŰǣĻѿɾˡ
æĵͷ½ѷ̾˿Ҳһָ룬֪ٵūóײΪԼʧϾԼֻһССִ٣ƾҲû취ϳūó׿ɲһ仰¶ǣ̫ˡ
ղż˱ûУǸɵһ½ѷЦָָʬ壬濪˻⡣
۾һ¾͵Բˣղֻûһһ£͵Ĳ֪˵ʲôˡ
ɫҲ̫ãϵ·˲٣¶ƤҲ˺ۺѪգһǾսġ
ע⵽½ѷ˵ɫԽһת˹ЦŵҿɵúúõظлҪӢսС͸ˣ㲻֪ͷǸһ־ٻֻԨħʥĸѽս뺷ĵֵϳħޡ
½ѷԵظпһ䣬Ѿ϶ǵǸˣʱٻֻ߰ħ½ѷܸȤϧʿְҵ룬½ѷ߻ûһ仰סˡ
Ҳûջ񣬸ɵһһתϲüңΪ½ѷ¶һЦݣԼ˵㹱ѽȻ治˼ٴȥˡ
ĲΪǼһԵʣʧ˼ʮ£ڷô鷳أô򵥵Ҳ̫ˡ½ѷݺݵرԹһ䣬ȻͶʵ˵ıָֺܲʲôʱŭͱˣ˴ֵҲ̫ˣ˵ҰˣֻҪ飬ͻ͵ˣԼ޶нˮ쾭Ƶġ
ӦõġϽǫãһʼԼ½ѷѵλϣôôýӴѾʼӦλˣԼûܺ˼ƽƽ
ׯ԰Ĳһݡ½ѷͳѩѣݸȻҲûߵʦŮ̹ɵ̡
У޹»Ͻҧ˫ƴǣͬʱĵֿʼпˣʦĸԸصˣȫٹҲǰһλ
ǺãҲǿȵҺúõȥƹһ½ѷЦҡҡͷ濪˻⣬ղô˵޷ǿһ°ˣҪҲģԼ߿˼ʮ˵ģȲ˵ҷѣҪҪ屶ˡ
У롣½ѷǮԼͷλָ˼أǵ֪磬ͷҪٽңܿڣֻҪλߣǧҸ⡣
½ѷû𻰣˺˹һۣĵػ˸û
Ǹѽ̫ˣŪҶ˼ʨӴ󿪿ˣ˵Ҳ̫˵ɣ½ѷ°ͣʼôӦˣƺ˹ʶʾ͸û񣬹Ūһͷζ⡣
漴½ѷһ˵⻰֤Ѿ˽⵽ȵļֵҲǣⶼ೤ʱˣٱҲҪ׸ˡ
ŵﰲģǼȫǵģڵص壬ҾͲұ֤ˡһ½ѷɫͲµԭԼôҲǴĻеģڱļͬʱҲ½ѷ֮Ĺϵ
䳡滰˵˵Ҳ޷ʲôʧϾ½ѷû취õÿ꿪׼ȷ֣ƭһҲ޷οôҪĲƸȷʵҪװԼС
½ѷЦЦҪƭĻҲ׻ʮˣȲ˵òõ£ϵһؾ͹ȥرڵĲƸһžκιҶѰ˵£ͽĶ󡭡
Ǻǣص׵ҪҲҪҵѽ½ѷ΢Цƽһ仰УȴǾƵģʵ½ѷҲģǸŮڣźܿص׾ͻԼҵأҪڶ١
ĹͷξݵλҪзأԼ֧˰գװкܶū֪˹мǧ˿ڣӵвͷεĹŽٶˣվڽ˵ˣܸ֪ļֵж˰ɣ˹εβܿʼӣһͷһƤܻһѺʹżԼĸףҲͬġ
򣬶ٽҶνʶĵ˵ͷ˹μÿ˵һ䣬۾һ£ļˮ
нҲ򲻵һӾԣǲͷΡ˹ΰڳΪı飬ڵθڡ
ͷôˣżˣЩսʿҲɴ۾ߣʹǵϵԱҲ⡣
ÿһλǹѫģǱӵжԵ۹ԵҳģǵȨҲǵڵ۹ֵʱǻҪĺڱϺս˵ΪҪְλ𣿡
ǸģضûУֻһׯ԰ֹһ䣬ɵˣǺܿ˹ȷԼĸӵйͷΣҲζ뱣ҶսΪģΪ͵óսҪȻ۹˹ңëʣһ
˹ĲӵеǻʵȨʹ͵νͷΡ½ѷһ죬ϹˣҲĳЩǲ׵ģǾõУĻӭȢ˹Ҳ˳㣬ԤУ˹ε˾ԻԼġ
ҪٽҶ̲סˣֱץס½ѷֱۣһ˫Ѫ˿۾ƺҪ˵֣Ҫ˺Ƶá
ܣһذˣΪѵ۹ĲȨ𣿡˹˵ЩţǸӵĴ̼
ڷ˹øĲذ˵۹ȥɣ½ѷ֪ģͲصصˡƼ꣬ĵȴԼĴ㣬Լȥ󻹵úͼֵ̳йȨԼȻ᲻ҪҪĴ˳ֵ֧ǣԼֵǰҪǿȥѽ
˭Ǹյĵصѽ
ܣŲ֪һλرǵص׵ĲǻҪҪԴãĳЩز˵ѾƣڼҾУȻūûôˡ
ҪѾϴ裡ҳһڽ򲮾ͷΡʵ̲סˣѾһӾ񾭣Ѿʼе԰ˡ
İսʿҲʼˮ˹ûʱѾϴ衣
ҲĽҡ˹ҡͷܾˣ½ѷؿһۣû˵֪ʱԼñͣϾԼͲϤ˹ϲ
Ϊʲôܼ꣬оϻƵģһץ˺Ϲӽϡ
Ϊǹ˽Ҳûá˹οһֳۣ㹻ӮùµΡ
ãҪ˰˵ûģҲװ׵İæģһǧɵ˵˵ϡ
ϧ˹ֻƲƲǣûɫĴһȴʵʵ˶С
һһ˰ҲһڽСĵص˵ˣǶСϺס


ڶʮ ʱ
˹αйݣ߹ţֻҪ¶һӵ˼ͻЩûĵص޷ŴһҰľϵĲ࣬û취ģ¡
ڳĲذɫÿǸŭֲԣϹһεڨЦ뷭ûеͬʱҲ΢΢һ׺˹ڶԼʾˡ
ſڱտھͼǧģǲǲֵǮĴײˣǽ½ѷǴһĨЦ⣬ԴԲҲǸóûôôˣһԴ֪ڵرȵļֵźưЦݾûʧߵģڳһ̬ªľƹθ˶һ
ҲԣҸġЦһ䣬֪˼ҶԼľ棬ȷԴֵ֪ԼеĿˣңûΪصӵϢһȥǻذ˴̰֮ɣǰ񸸾һӡ
½ѷ˵ȥģΪҲҸӦԴʩܵԩͷתȴûʲôð취ԼҪͷΣԼ̫Ĺˡ
½ѷ˵Ǵײˡ˹΢΢ĳһ䣬һۣ˼ֻóѴѵڰٻ򲻵ͷΡ
ǺǣЦһ㶼Цôᱳ½ѷأǿѣ˵һСĹȲϷ˹ĲȨ󡣡άź˹ΣҲһ⣬ͷϮģôζԼĶӶڷ˹ֻҪ½ѷ£뷨˹ᶼ⣬͵صױã˵ԼȻǮˣǵõеһжԼѽֻҪأʲô׬
һǧ취¹˹£ʲô̶ȣͿıˡ˹ּۻֱۣӿڱۣҪΪ½ѷ飬ֱӸ߸ףžǿǾͿˡ
ˣҪǹͬ⣬ô˵һǧ򲻾ʹˮƯ𣿡һذ˺۾̲סѯʣһǧѽǿöŮˣöˡ
˹һûǸԵĲذˣǿʵ˹ͨˣ˭ͿԼ𣿡
û˵ӻЩᣬѽ
ĻȥҪѧĶкܶ࣬롮ʡƲǮ˭ѽο㻹Ǹ塣½ѷļ׳һնҪǼƻɹĻӦǵһӵвͷεİˣؽʷ᲻˵ر붼ĴŶļ塣
۾Ȼһʶص˵ͷǵֿʼˣ˻صףȥȡһǧĵȼò¡
죬ɱ½ѷ΢Ц豭£һںȵͬʱĵ㣬ʲôʱԼء
ӢڿԼذˣʱȢŮˣ㴼ơûĲǾͿʼˣһƺ˷ܵĹȡ
˵㣬⴩ƷλҲ̫ˣȥǱҸԡϴϴˢˢȻŮ㡣
ԣԡüЦĴһڲ߿ˣҲУΪõ½ѷʾ⡣
˹Σһص˰ܴﵽһڽʣµĶԼˣ½ѷҲ˼ֹ˼ɣֱѯʣǵǣΪиۿںóߵԵʣһҲǧ˰ա
ôܣصֵܲﵽһڽ࣬⻹ǼʢƽϵĿأĳҵ̯ĳЩƶɽأ˵˰գӶԲ˹Цˣܽƻ½ѷӦ⡣
̫˰ɣ½ѷȵһ䣬ʵףֵùڶӣҪչԼʵͲҪˣܲǹͷΣʵϲ̫࣬ϾκһԼĹڴһ켺ʵĵô̫Σˡ
Сŵŵô̫صⲻǰ𣿡ӱߵСŵŵڷԼûȱ˻شüЦĵǷ˹ĹҾҪڽԩͷװײס
СŵŵֳԼȳָ½ѷûһ˹ȥСһԽԽˡ
Ǵţͷ˰ׯ԰˸׵ҵ˽⣬ټƷֵܼŽҲһʲƵĲƸˡ
ׯ԰˾Ͳ࣬һս˸𼸸ùҵˣˣ⵹ʣ½ѷ鷳ҪȻø˼ǲɢأ½ѷôǸ񸸣ū
ȴĲУΪЩūܵʱ˳ǣˣ˲ٹƷϴƿֻҲ۲ѡ
ˣˣĶһݣԼȥɡ½ѷǵ磬ͼ졣
վԱߵţͷ˺ʳħ̷һЦ漴⵽½ѷĳ
ԼڵӣʲôͳҷеĶҪȥĵط˭ٸҰҾʹȡ½ѷ߲ûԭģƱ£ÿжŻƿ߿һ̺мʳħľҾߣͷ㡣
ϰ壬ϵȵĴ˵ǴңԶĶģֵǮͰ³˵ƤԽԽˣܻתƻ⡣
Ŷùҿ½ѷЩпЩˡ
ϰ壬⻨ƣƯͰ³˲˰ѱ飬ƨһĨ˳ָ˻ƿϣǱûɾ̲һƻƵա
½ѷ̳һӵĺߣһ䣬̧ž˳ȥѾ¶⣬ȥͰѲǹùУǶȥʡĶˡ
ѷأ½ѷĳˡ
ˡСŵŵ˼㣬еˣ׼ϲ
ΪʲôѷĲ½ѷЩֲһĻֻҪЩӶˣ˵ׯ԰£ܵҸ
Уٲ߹СûˣˣĻǼֵһħҩƲƲ죬Ų½ѷĹء
϶ǿԼˣǰˡСŵŵΪǵĵ˵ͷ½ѷһϡ
½ѷں£½ѷˡ
һẦ£ߺߣصĹɱô࣬һׯ԰½ѷòˣҿԷһ˵ׯ԰Ѳ˵й
̫ˡŮʵҲӶӵĴʻƻˡ

ڶİ½ѷһϵΡ׳ĳǽͲͣŵĴϢȺ½ѷеĿϾӵĸоټվڳűߵǶٸĳǷսʿ˸еϺͷ
ˣϽȥѽһĴߴ½ѷѾȲҪȥƹˡ
½ѷȴûд𻰣һƥϵĺ˹κͳǷӳ̸Լ·Ųһǲܵģ˹εȻСֻһ߰˵˼仰Ǹӳоķˡ
˹νǿƣ½ѷð취Ӧ𣿡СŵŵϹ˵ǣҿе
СӼҼҵģ֪ɶ½ѷĵҲڴģ
˹ν㣬Ҫȥס𣿡Сŵŵû½ѷҡʺ˹Ρ
Ǹŵŵ½ѷСһǸ񣬺˹ο½ѷֹ
ʲôõù𣿡ƽ½ѷŮΪѡ
ȥ۹ùס°ɣҵĻؼˡ˹Ҳ˽ͶԼɻ񣬿û취ֻͣܲ죬һȥǵġ
ԼСģģһ׼һݴģԲСˡ½ѷοź˹ΣŮۺˡ
Բ𡣡˹ߵ½ѷߣһǣ³˱ǸĻȻһ뿪
ˣʱ䣬絽ùݣϢ½ѷ˻֣ʾҿߣԼ̫ˣŶһѽͿʼΧˣվڳŵλãҲӰ콻ͨЩǷƵƵĿѡ
ʲôҪ𣿡ӳԥһ£˹Ȼ񸸵ݣܺ˽ύһ£ҲǲģղǸŮϴĽָȨʿģУӵҲô߰λ
ллˣҪȥ۹ùסޡ½ѷûоܾӳĺ⣬էǵ͵ãͳһӽ˹ȥ
ӳһÿس˰еģһ֪ӽжöǳ£ס۹ùݵˡ
СߣǴˣ񸸴ȥ۹ùݣ·עⰲȫӳѽ˻ȥ½ѷҡҡͷһ
Сĵ˵ͷ̾˲٣ֵĶҲЩˣӳ˼ȻԼˡ
ӳǸʲôͷǺǣƸںĶʲôţͷˣʳħˣȻһˣǷʿյ˶ӳߣԶ½ѷһУ̲סͷ㡣
ӶɣǰԲѵһ
㵹˵ǺӶм׷أǣһƤ㣬ûС
鷳͸ұ͡ӳҲɻ󣬿Ǽ˹ϵĽָϣףԼӦðѺ
Ȼ˹˵ûҪ½ѷòǰ֮Ž˻е̵ĿռУⲻҪ鷳
Ǹùʦõĺöһ㶼ϿԼǱ½ѷΰ󻯵ʱշˡ
½ѷܽǣСŵŵҪˣշƻӻ֣ʾͣ
ô죿½ѷüͷ˵ʵе᲻ãСŮһĪİȫУ˵Լû죬˾ʶˣ½ѷǰֿѿͻȻ˵Ҫߣе㲻ܽܣٵȼ𣿡
շҡҡͷ
ҵ㣿𣿡½ѷǲ׷ʱżȫƥʵݣһ뿪ζϢĶϾ
һʦһףǽ;һ˳շǰһʮּܣ
շƽ㣬Ҫ𣿡Сŵŵ̽˰壬涵ʵСģշ뿪
ǵùԹԵģٸ½ѷ鷳ˡշСŵŵͷת뿪ˣܿʧӰ´µĳϡ
½ѷ̾˿߰ɡ
ΪʲôǲףܽҲѵõķ˶ëʣ½ѷСŵŵ˽½ѷ޵ϡﻩ
ԼˣվĹѽһ䣬½ѷ˳ϣĿ
ꤿ֨֨ţҲֲѣ½ѷʲôҲˣֻǾģܵҪ֪շưһж׸ʥĸΪְԱΪһȥټĿԲˡ
۹ùԽԽ·СҲ˵ĹΪŪԽԽͿˣһЩС͵Լߣƿˣû鷳ǻһЩ۵Ĺ͵أԼӣûһɹǳûߵʳħǰ͵ǮģץסˣȻʮµСӷŵ͵ǮҲҪûѵһ䣬ľûôֱӱҶһֺֻһȣϵÿһͭ壬·ǵ
ⶼɶѽʳħСЩЩһȻûٸɡ


ڶʮһ
ֻվ˵۹ùݵǰ֪ԼǶôӣⶰ߲¥ߣǽǶˮħ·ĽͷߣǺǮѽͣùǰϵʮܺطͨ˱˵һ۵ʸûС
ŵﰲۻ߰ɡĵ½ѷӣȰ
Ϊʲô½ѷֻʶ˾䣬ڿԩͷʿ϶˵ס޷ѣ֮ǰû뵽ѽ˹ξȻôһطԼҲȷʵģܹϵ۹ֵģȻҲʹ棬Źء
֧֧˵ʵǲÿѽܲ˵ΪЩȥùݵ˶ڿԼ¶˰ɣ
ͦţһùֲǳħ޵ĳѨ͵ĳһѣ½ѷ̨֣ס
СŵŵڿĺϣһƮ˽ȥ˿ûվڴű׼ͯ
Сŵŵ˴һͯŲ·˽ȥҪ࿴֮ǰֹǸС򣬲ȻԼҪ˵ġ
ǵ۹ùݡʣµһס½ѷ´һȻֿ˿ںԼţͷʳħţʶҡҡͷ֪Щһӣ϶֪۹ùݲӴͨˡ
ϻѵҿǸ𣿻˵ãڱ£½ѷ൱ƣǺϵЦݣԼˣ⻹㣬߳ŵĹ󸾻Ц޵ݡ
񸸣ҾӦһͨùݣ̫࣬ĻȽϱˡͯ粽ã˲½ѷȥ
ҵǮģ½ѷ붯֣ϾסĶǹǣܵĻԼͻˡ
񸸣ĲܽȥΪûʸ񡣡ͯɫҲҪЩˣһΪԼԼģЩЩĿ˲ȰͯӲˣ񸸣˵ûо㡣
Ŷ½ѷ˰ӣڻعζˣԼô·Ǹ˼Լһ񸸴ˣǰССͯȻŽԼ񸸣񺰽ֱߵĽлƵġ
ߣ֮ǰûд۹ùݵ𣿾ǮΣݲҲȥֻһ񸸰ˣðʲôͷ⡣ͯмس½ѷһָ̨ۣЩʳħЩū뿪Ӱõ
ž½ѷ÷ϻֱһƳ˹ȥͯһתǼŵ
Աߵ̷˾ȴû˿ĺ£ͣԭΧۣע½ѷ
һɫ½ѷ˴ʳħӿͰ³˻£ͯһ䣬ҿԷģܿͻУ´μ񸸣ǵںϴ֡
˲ͷϵ亹ԥǷȥ½ѷԸٲǴһȺ˿ûһʡ͵ĵѽǿŰ˲ԾԾԵ飬ֻܰ̾һӲͷƤˡ
һӡҰһĻ½ѷɫˣ˸ʽƤ״ùݱĴΧסСŵŵǳſſק
˭ǶҵĿģСŵŵ˻ߵŭţŭ˼㡣
ЩһȻ֣ͳ˿ңȿź½ѷ̷ֳˣ߹
ǲܽһڻû˵꣬Ŷӵ˳ȥʣµһҲòȥֱײ˰ڴеӡ
¥ݵĿˣǴǰ̨ķԱһ̶ɵˣؿ½ѷ֪룬ƺʲôϡжƵġ
Ϣʱ䣬ǷӦ˹ȻһԵػ½ѷ˹ȥצļƣƺҪ½ѷư
˰ɣûеڵ۹ù£ǺǣкϷˡĳ̾˿Щ˷ܵ½ѷ׳˶һۣ૵һӢС
ߵа鿴佱ˣˣ̵Ӣûùǿ϶ģһС񸸰ˣҲԼķ
Ǿڴ˶Ϊ½ѷҪʱһţͷ˴˽˵ӭ˱ǣȭֻǸգ۵Ĺ򣬵ϾԱ
ﾲĿ£һҺ߶ûУΪʳħֹأֱ˹ȥ
ǶȥⰭۡԸʳħ½ѷߵǰ̨ߣӾ˷Աͷصʲô͵Ŀͷ
ԱûӦ½ѷüͷΪĳͻö嶼֣¥϶ϵ̽Դ½ѷ뱻Χֱۣù˰д˽ܵƤֽ³һߣ漴ָһſڵ¥ʣµķ䣬Ҷˡ
ۣһƬȻ̾ҪƷݶҪ֪۹ùݵķ۸ǴµԽԽÿһ䣬סһҪǧ۵ġ
߲ĺ׷ǰ󵽶һûˣ治ҿǸڡ
񸸴ˣ㻹ʣʮһͷÿһһǧȽʮǧѺ𡣡Աǰ񸸣׼⣬ǿǵĲ״ҲֱӾֻܾϣø߶ļǮǡ
һ䷿סĸˣǲѽҼһˣҪǵýڼ󡣡½ѷ겿ǣʵô죿
Һס¥ŲںǮأοʱˣǵҺͲס¥һһˣС㣬ʮɡ
ãһ䷿һǧʮ䷿һʮѺ𡣡ԱĵЦýͻˣҪǱ࣬Լ¿϶ӽ
ǮҲôģڼҿǸ񸸣ϰ˷ѡ½ѷüͷ֪һֿʼˣ˵ôǮҵķһˣá
ǰ̨Աɫһӽ˷ĹҲ¶˲м飬ǵװҲǮˡ
СŵŵܲϣƤֽˤ½ѷСŵŵҪסǸ׼䡣
㲻»Ǯ𣿡½ѷԥˣǮǿôܴӰ죬¼ȻָԼͿ϶Լסôõùݣ֪Ǹǻ漴뵽˹εˣ½ѷҲñס׷ˣ벻ܸ˹ζӣһܸһ
ѵ˵˹ס۹ùݾ˼ԣǹ۵ƿɲˡ½ѷ°ͣԽԽпܡ
ҪǺ˹֪½ѷʳħǶ۹ùݣֻʲôأܼͷժˡ
Сŵŵű½ѷôãûߣСŵŵҪԡϴ裬Ҫ˯ַ޴СŵŵָָƤֽϵĽܣȻһ½ѷϣĲ
Χ۵ȺһȺٲŪ˵ĹϵĳЩ¶ͬ˵Цݡ
½ѷûˡ߽ܽ˴ôʱ䣬ŮЩͷˡ
󣬸ŵǶʮλʦŮһ̣ܽǶˣΪÿ˵ĿⶼŮͷϵİɫ⻷ϣʦ̫ˣһοôʦͲˣҪһһƯİɫʦ۵ĳ£ԵԸ
һЩ嶼ʼͣʿˮˣ۾ɵ˼ޡ
⣬Ůˡ½ѷһţŷԱٿ׷
Ա˵ʲô½ѷֹˣйѪ㣬ԸһǵȥȡǮȡһǧˣǵ·עⰲȫ
˶½ѷķԸͷĿѣɵ뵽һﻹǸѽǮҲôġ
Уô㻨ǮأϽֹ½ѷҪ˼һأСǮԼóҲԵ̫Сˣο翴ˣסⴱõĶǹ壬ôԼⷬɣͻᴫᣬʱԼ벻С
ãǶлˣȥϴ裬ٳԵϢ£Ա˾ȥľƹһ档½ѷļ򣬿˷Աȥ䡣
Աǲҵ߳ǰ̨Ů¥ˡ
½ѷͳһѩѵȼǰ̨ڵõĹ³֣½ѷûߣҲͣ˽Ųѧ̡
ǿûϷɿɢˣǻмµĹ忴½ѷ¶һֹ̬
ǺǣţʧԶӭûȶãʮʱ䣬һеĵӾʹ¥ЦĹά½ѷ
˵ķҲ̫ˣҪסҿ϶̧žߡ½ѷ˿Ụ̃˶һһۣʣԵһ
ǺǣҵĴȥЩǱˣǼԱҲϰˡӷԸߵĸ࣬ʮ㣬˵ĻҲ
½ѷޱ飬û˵¶һЦ˲
֪ʲôɨ½ѷװƿߣŪЩ˵˵Ĵ̫ˡ
棬˼ʧ㡣½ѷ˵꣬˰ֱ֣¥ݡ
Ͻϣٴӣ¥̲סʵ½ѷ˼Ҷ˱ͷԱˣôô˼ӣ
ҪԼģǱ˸ģ˵һССĹ£ʸ˵һϻҵĺÿͣǵϰࡣ½ѷȷĻشʵڹ·аԱҪȻûƵ㡣
ҪôԼʱԥҲΪ졣
·ʱͦո˵ʱŶԷ۾߱Ҫǡô΢Ц;ޱ飬סҪ¶κεԥ
ѣҲסЩզ࣬Ͳ֪ЩСɵá
ߣأҪػȥȥͥʦ࿴Щ飬ӵںȻҪרҵܼңׯ԰ӵиŵƷλ½ѷ¥ҡҡ֣Լúÿһ°ɣҽˡ
УҲŪŮ̺ţȻʱµѽһ½ѷսܽķ䣬֪ҪʲôˣһԵĵĽҲʼڴϵĻˣֵġ
ܽȥ𣿡ŵϵһ·Һ洫ˮ½ѷ˹ȥ
Ȼϴ裬ڵİУǰƤֵķѪڡ
ûʱ䣬кܶ๤ҪܽʵԸȻʣ½ѷѵ·ԡأһ£һҪʲôµõ
ˮȶȸոպã½ѷߵܽߣҲϻһ§סͷĺ촽ϣȻ»˷ƨϡ
İ鷿½ѷǰţֻĴҡҷ˲侴
Ҫ˷ʱ䡣ܵ½ѷı仯Ⱦ˺εܽԼ롣
ֱˣ½ѷָܽز٩һ䣬ֻ
УܽԵĵͷһž͸о屻̴ˣģŶԷĶںͲܿƵ˳
ԡصˮ浴һ㲨ƣɹǵҲ߮˷ڣ½ѷܽ˸ԡصʯϡ


ڶʮ ݾƹ
ܽȹһϴʱ䣬ڴ΢Ϣһ£½ѷþߵǰ̨ҽкͣʱŸոջҹİ˵ӡ
ÿԳȥһ¡˸½ѷǰҹưɵľٴ½Ѿܾûкúõһˡ
ŵﰲ㣬ʲôʱҲ¥Ȼ˽˳ѹѯ½ѷȻĿĵز
½ѷһ䣬ͣĻ϶Ǯ׾ףһǸ
ãǿߡ˷ܣ˵ֲһ䣬ѪͰ³ˣŮǵİȫҲ˸𡣡
½ѷûӻ磬ɨһۣһĨ΢ЦһղŵĻȻǸڣţͷʳħţȻǺǶˣСЩܾӣ˵ˣסӽµԵʣ˺Ʋˣڱ֮Ǹмһˣ˵һǵĻϾͻƵġ
½ѷȻƲСŵŵԼȥ棬Ųұܽ㣿СŵŵֱӴӶ¥½ѷϣŷཱུС죬Թš
½ѷҲ뿴ķ顣ҲһɾۣͷʪĵˮǸϴ裬½ѷŵһµζ
ϵģȥȫżسȰ⣬ɲһŮˣǾĲ̫ʹˡ
ѵλʿûбҵţһת
񱻵Ƶã嶸Ȼһ£ʶֶС椡V¶ƬƤϣСЩˣ漴뵽½ѷŮˣϽʵ֣Ŀбӵ״
ûС椴һ£Ҳֵġ½ѷֹһ䣬Цû⣬ֲͣǻҵǮ
Ǻ޵ģ½ѷı̫Ƿˡ
Ϲ㣬Ȼ󡭡ߺߣΪһʵΣСŵŵǸ鷳߳۹ùݴ½ѷֽһ漴һϳơ
Ҳᣬ͸оƨɱһֻ£Ȼһ룬ǶԷָǲ᲻صĲβ
ֶСģһαβѣǿ½ѷһͱСŵŵָŴľɫ⣬ȫһû˵ı飬÷֪½ѷƱ磬˵ͻᵹһ٣Լϵ
㶵ؿ½ѷĵˣ컯Ů˵ƨɣҲ񸸵ɣ
ҿԿ϶һǹģ½ѷƣҲ׷Źġ½ѷ㣬ǵԵĺ˵㡣
ʲôŴ£½ѷߴһ䣬ͬʱѼ׸˳򣬵ȥֵľƹݡ
УҼ£λϣ͵͵˸ĴָȻһĵѯʾ顣
ͷѧƨѽֻҪƹһҪƿĺƣЩɧŮǱȻԶܹˣ˴˵ĺͣ˵Ҳеѽ½ѷ˿Լãһϴĺܸɾӣܵ塣
еرˣԴϴμʶħʦ𾴵ĳ̶ȺһĥӲݣСŵŵһħۣ׷ЧֻҪݻÿһˮĽħƲħͼҲý߷ƣõţûһ˻ֲһʮִֵֶָȻ˶ʮָ觵ģʯģƽģйӵǽָټһƽħԶԶȥɧ˼㡣
ôӢ𣿡Ϊǵ˦˦ͷֿʼˣΪȥƹݰãھ˺ü졣
죬Ц֪½ѷǲ

ҹû֮˵ڹǿķ˹˵ôֻԼȻųͥĬ£ҹ֮ľƹݣԺĹ۴αȣ鲼СҲҹӵķ֡
ҹǣǶõڹ͡
˵ľƹݣȻݾƹĪڰٶƹӱȫΪõƣֻҪǮܹҪһУǸݵͼӶƽֻҪǮǹŮҲܱϴ
공Ľܣһ˫۾Ȳڼ٣Ǽʳ̶Ȳһֻǧɫǡ
üΪһԺõĹǺȥֵطģ½ѷûԣҲ˵ʲôʵϳ½ѷһ𣬸һʱ⣬ֶС椳ϣĵ½ѷٵôһøУ˹μΪӣⲻ޺ơ
ʮɳ©ʱһ͵άǷǰͣҴҵĸ˼Сѣ׼ưܣʱȫվھưſλű¶εӭŮϡ
עעҪʿһ㣬𣿡½ѷһסĸţһĴŴһֻĹţֱ̫ˣ㿴ЩӶǿˡ
ȿȡŲֲ̋ף߹λӭŮʱ̲סɴŶԷ¶ı鷿۸
һûˡСŵŵ߷ߵֹһǵ̨ס
½ѷ˿ΧӶҲһЩŮˣħʦսʿ֮Ůˣ٣ǰѵ̻˶С
ŵﰲվſڣ½ѷֵ֣طӸ֪Щʲôһ˴󣬱˳Цⲻ֪ԼѾǸЦˡ
ð֮Ǹˣҵѵһֵط̫ϰߡ߹һƯӭŮʱ½ѷͣյߣЦʲôʱ°ࣿǺȾƣ
⻰ӭŮסˣؿ½ѷЩ֪룬﹤ǵϷ⣬񸸵Ϸȴͷһ⣬ǵĿʶ۵½ѷͷϣעǸ׻ɫ񸸹⻷ʼ²ǲǼٵġ
ˣҿǻʵ񸸴ˡ½ѷЦЦ˼öȻһöһöƯŮǱ¼鹵УȻУ½ѷȻҲⲻռһЩˡ
ŮɷɵɵؿǰλӢ񸸶ַܿӦ˹ż⣬һ½ѷϡ
ǲӦҪꣿ嵲ס˱˵ߣ½ѷץסŮزֱĴ⣬Ȼ£ûŮش뿪ˡ
ʥĸϣһǲǾ˾ưɰãĶֱǻѽЦعά½ѷҪˣΪʲôԼֻܿ˼һѽǸϽҼ¡
վһԣˣû뵽Լߣ˻ҪȥŮ˵زѵԼȲ
СŵŵܵǸӭŮǰ̧ͷŶԷز
ղŰѧѽ½ѷûע⵽ǵɫһ§סļ򣬵ڨѽҪǳӢôٻǮνŮ˵ûòôҪý𵯹ˣһǡ
ô򵥣еԾԾˡ
ϲ࣬㻹һҪȻ϶˵ԩͷˣһЩŮھưȥģöԸҪˮ׼ˡ
½ѷǺܴ󣬵ھԵʣվԱߵλӭŮһЩŵĿǶ⻰ǿŲıͶϣܳӵʡ
⵽ѽǽѽ
ǵɫˡ
Сŵŵ֣ʾǰŮӭŮûüȡ鹵еĽңСŵŵǺǸһģǲҵ漴ͺˡ
ΪСŵŵһѾץס鷿ָͣţһָо̫ˡ
ӭŮһĻƤֱǺ£Ľͬ飬ǿǸħʦ۵СȻҲͳһͬ鹵УҪ֪ԼվһҲǸнˮͬͱ˼鷿׬ʮֱ̫ˡ
ۣҪеӣСŵŵϽŮ鹵ͱͱһ£ӭŮҲ̲סˣ˳ͬʱһڵϡ
ŮΡΡ鷿ƵҪɳˣͣ
ˣǽȥѵСŵŵһ䣬½ѷֱ۽˾ƹݣȻҲûǣʱռˣȴʱԷȻͷϣֱ˦½ѷ֡
Ǻǣߡ½ѷڨЦ£˽ȥһΧߵ
Ǹ̫ˣɫһӭŮż⣬ƹݴ￴ţԾ׷Ѱ½ѷıӰ
ĺӢҲܿܣԸһϣһ£ҲԣӦֱΪ֮ڵϵӭŮպ˽ûô°ȥǸ񸸡
ˣƼ˼ߵǸֶСû˼ǲῴ˵ġĽؿͬеĽһŮʶľͿʼЩӦùԼԼ鷿ɲȶԷС

½ѷȻ֪һСѼŮŪĻ겻ᣬ֮ô޷ǰ¶һ֣ĸԸͰˣڿʼͷˣΪ̨Ǿһ
񸸴ˣŮʿҪȵʲôƱѯʣɨ½ѷСŵŵֶСϣ֪࣬ٱӶ棬ǱŮ˻ͷһμ˵ҲΣգϾ̫̾ˣЩԼ£׬ǮˣǸںڵİˣӦǸԩͷ
ιѵ۾ΪʲôңСŵŵƱûѯܲӣʵ
Сᱻӡ
ǺǣСƨѧ˺Ⱦƣ̣ҪҪһĪСѵƱеջ𣬴Ц׼٩䣬ȴǸ񸸴Ŀⶢ˹һͷ亹Ͻ͡
ƱϤĿ⣬ҪԼڶ˵һ֣϶һʬ塣
Ҫõƣŵﰲء½ѷѯʣڲ濪ɢ½ѷעɲ½ѷ£ҪȻһҹҪ˷ˡ
ƴ̨Щű¶ǰɣ˿һŤ֫ջ赸ڴӶһ߹һˣԼҹŸոտʼء
һƿʿɣһ֭½ѷûעЩڿΰǹ
ŵﰲȥǰ߰ɣ̫Զˡߵ̨ߺЩΧӶǾһҲŭһȻЦⳡ̲סˡ
ȥɣĿЩ½ѷҡҡ֣ƱʾǣΪǵ꣬ɱ
ϧֶСȫһĴţ½ѷһƣ̫ˣһƵ˾Ʊеɫʿɣ鶼ûý׵ݸԸԵҧˡ
ҺȣҰԵϢ½ѷǺͻϧԷᡣ
СŵŵŹ֭ص½ѷһۡ



ڶʮ Ů빴
½ѷԼǸˣûвȡĳЩǿӲıֶȥıȡǵ壬ȻֱӵҲǲˡ˭ĳЩŮȽϴţҪǶԷܴϻ۵ĶϮ½ѷҲеգ෴ܿģῶһĽҡ
˹˵½ѷʱܲŵ˼άҪ
ǲ֪ԲıκԼȴĻһͷȻٺݺݵϼţûǸ½ѷư̫ˣЩ޼ɵĺ͸˶ĤƵƵü
ôˣ¶ı飬½ѷ׻ˣϽڨҪȻŮһֱû취ڡ
Ƿ˹õľƹݣҲеĲ̫ˣǱȻһָЩ̨ϵЩ׵Ӷǣ̫ң̫ˣǲ׼Ƶƹݣ
ҲѹֶС椻ָоƽȽ࣬ǾͷչȥƶҪɵأҲҲһưɣڱƽ˵ѾɣҲΪʲôЩԽıסһʱҲǹԵʡ
ɹǵҵǺܷḻģÿＸʮλֱϵѪ׺ϵѪ׾ֱӵ֤
ǣΪ̸˵ܰȹݣУͷŻĵطֺвŽйأưɣһ¾ͿˣȾƣȻеķա½ѷ˵꣬ʢʿɵľƱƵǰȻо仰û˵Ǿ˻Ҫټһ˳۵ùһҹ顣
̫ûаȫˡǳ˳ǰľƱ½ѷһۣĿⲻ󣬲Сض
ҪȫУҴμӼιǵɡ½ѷԼƽʱɲּܱɫϧǺ촽е㷳ꡣ
ȥʲô𣿡ǲŹκһ½ѷĻᣬûں۾ҹ䣬ʵ۽һֱעǣǿֶСһɵ˱ɫҺӲɳСҲ̫뺷˰ɣԼҺȵô͡
ʿ𣿡ֶС椺ܲŮ죬һ½ѷŵۣô
ôһƿҲԷܾĻᣬ½ѷֱӰѾƱ
ǺǣҹȻЩʲô½ѷһۣʵⱻƵá
ҿǸֱ񸸣ô˵ƾҵֱӵļ½ѷЦĵȴֱģѵǲµԼļƲߣѽСòûôѽ˵Լ¶ˣ
ߣ㷢˲Ƶ¶οƭŮϴǶ½ѷķ֮ԱǣûЩʦŮֻΪ˵õ˹ηĶӰˣҸҿ϶һõЩŮӲħơ
ô𣿡½ѷ°ͣˣûЩŮôš
ǽ˵ĻҪһǧСŵŵ촽ѹ֭õ˵طȻѾƱǰʼ
ǺǣСŵŵȾơƿСŵŵľƱԼľƱһ£Ϊûۻ磬ɱ
СŵŵüЦĶžƱһڣȻƱľҺǺĿԸͣԱߵֶСȴ治ɫҪ֪СһҲһѽ
ǰһУ½ѷ϶һĺߣ˲亹һԼƺʧˣֶС椺ûô
ôˣ𣿡ǵ½ѷǰľƱϣ˼Զء
ǺǣǲǽеԵ㣬Ʊˮƴ̡½ѷһںȸʿɣ˸ָԸƱ
û˵ЦеİľƱƵ½ѷǰʾơ
½ѷоͷƤе㷢࣬ԼûԷôٶȺȥ˲ɣʱС˲Ǵѽ
λֶŮɹˬôûȤ͸һһһ׾Ƥף׸ߵĿ׳ܼȺмһǰЦĴڨ
û˵ֻ΢ЦĿ½ѷ֪кϷˣ½ѷСӾԲȨġ
ιҹΪʲôÿƤпû𻰣Ҳջ𣬷һŭԱߵǸӶ˵ҲȶԷشֱȰĴ־סԷͷŴ׳ֱһӣ˳ȥ
Ӷҵ˵ذϣһĲҽУſƮһͷ
Χ˿ͻ״߲ͣڼػأϣȻʼ˽
½ѷУǶǵݣ˵Ů˵Ӷ˵ĵȵȲһ㣬Ϊһ仰ǾҪǮܺƯֶС椹ͬȹһϡ
½ѷܲˬûʲôĶ׼ôӦǿ϶ҪʰǸƤһٵģԷղŵĶʾԼĹ
ΪʲôңӶӵվ뿪ģǿЩӵ۹⣬ӲͷƤƤУӶͼһҪ⻵ˣҲòȥϾĸԸҪһ˰
Ůɣ͸һ£㡣ƤѹûдӶԹԵĺ˵⻰Ȼ˾Ʊһƿ֥ʿҲôƯŮʿȣ
Ƥ˵꣬һֱӰʿɾƿɨ˰̨棬ˤ˸顣
ɳĬĥΰŭǣ½ѷأԱߵСŵŵ̲סˣžһĮ̇üͷĻ쵰ҵʿɡ
ƤüëһһۣסСŵŵĳ嶯ԸԼɲǰ
ոڵģû˵𣿡ӶԼˣߣ˼ߵƤǰָ̧ıӻû˵꣬ϾͰصһţѽһҽУ˳ȥ
Χ۵Ⱥ̷ΪƤ̫ˣֱӰǸӶߵѪ˹ȥ
´κ˵עƤӶѼö˰̨ϣžƱ˰ȥⰭۡ
ƤеҪţжţСŵŵֱӾҪ򣬻û˸ǰˣأ½ѷһѰסļ
Сŵŵغһʿɣ㰲
٣Ů˵ѽǶɷ顣Ƥе˾ƣ½ѷһۣ㲻ϲСɣ˺ÿһǴ˴ҲֲһӣǸļкѽܰĻѽ֤һΣһΣ
Ƥ˵ԻϵĶԱĳЩ׵ΧҲ˺Ц
½ѷԭӢ۾ģϧȫᣬҲǵı飬½ѷΣҪǻԼ˵Сٻս޺Լƴˡ
½ѷҲ׼ˣƤ̫ôˣǳȺеһŽƤף¶СزŮӶ٣Ů鲻һȾƣ
ŮӶҲֱ΢Ц˳Ŷʮ꣬پ£һͷɫĲ˾Ȼ⣬ƤĺܺãټǸսʿӲʣһԱƤװ鷿
񸸴ˣҲһϣˣҽάάŮӶ½ѷûпλɴֱĴϣһ§Ĳӣһ׶Ʊһں󣬿ǣʵŮ飿Ůū
ΧһƬȻάҲ̫ɧˣô¶ǵĻ˵ʮǿһֱӾ֧񣬲Ҵʱ۾ȴ½ѷĻش𣬶ǵݣ̫ˣΪûбŮеľƹˣΪ̫ȫˣ˵һ̾ͻᱻĳū
Ǻǣ˼ҿһλ߹ֶ˾Ʋ洦ɼİ񸸡άĴȺܽʵ͸ʦ۴ĴУ˳ǶԷ鷿ӲԶֱһͷͿǵ
½ѷסջ󣬸ؼǣֻ곡°ˣάһ½ѷûǸȤʱ䡣
Χ۵һľ̾һһһпԭһ񸸺һλϣ̫ˣҪ֪ǵͬ˵ϼ仰϶ᷢչĵز
Ƥɫֱ࣬ǳ࣬㣬ƣǴðˣǰôûһ۵ۣҲûʲôݣάǸɧ椣һĺһźֿʼˡ
ûϵҿ㡣άһЦͷһ½ѷϣͬʱͦͦ鷿˹ȥ
½ѷ΢ɲüͷԼе٣ǻŮҲ̫ɧ˰ɣһλ񸸣˭ĵ
ԹԵĺȾƣȫ˵˶Է磬֪ǸƤҪˣСŵŵؿάʨӲż߬סǿе̣½ѷŮ˺һ⡣
άҪɧԶ㣬ô˲ѡΪʲôƫƫƤл൱άģҪȻ˵Ҳˡ
ŶΪ֪ϴʲôζܵ𣿡άмɨƤһۣȻܴҲϴ
⻰ƤеһӾˣѲά壬ͲھͰݺݵһԵǸֶС椣ԼϷһմС˻УҪʲôǷ֮룬ͻһʬùݵôϡ
ƤףֶСԴ߽ݾƹݣ϶ͱĻϰ嶢ˣǲٷϻվ׼½ѷ˭֪ԼǸ߽սʿⳡȶ
ԸΪҶս𣿡ά·ң½ѷһ䡣
½ѷҡҡͷʼԼǲǱˣΪʲôһԼ鷳˵Լ̫أ
û鱨ԴѽѲȥỌ̇̄½ѷƹݻһĿģǴȰ̵ļңȻзǸС椡
Ǻǣҵ岻ĿζάûΪ½ѷĻһЦ⣬Ĵϣ
ǸˣҽĿꡣ½ѷָָǣĵȴǾΪά۵ڸղɱһ˿ɱ⣬˺ëֱҪĺܽо
˵ôϻʲô˾ֱӴ򣡡Ƥв˷ʱˣά½ѷͼʵҪ
һսʿҪռ˼ұѽάҡҡָֹƤУȵĲǶŹƴȾơ
Χ۵ȺԽԽ࣬ҲʼˣֿһŮ˭
ȾƣãƤе㲻ԣ½ѷǸӣҲ£ԷС壬һƿʿȥֱӷŵˡ
ҲûоܾȨ½ѷһĨ΢Цһάƨɣ̷һŵĴС
ûҪμӶľ֣ȵپƣ룡ƺᱻһɧŮ߷ͷǾƱȵһǮ̨ϣȻֵ³һȫڵĻ
ȺһըˣΪǿǸûаǮУ˽ӲӵĽλǵ۾
άҧҧ촽ͻȻýļƻòƳˡ


ڶʮ ƴƺȭͷ
ʱͽǮڴݾƹѰֵĴǱ뺷ӶĹӵܣԼƦǣҲǡǡµһˣÿ˶ΨֲңӷʵҪȻҲһЩСҪСǵĻԻԿΪǵСǽƻ̶ȴͣҪȻҲӵĵطȥˡ
ǵһ飬ݾư˸߳ԽԽΪΧ˹¶Ǳݶˣû취ֻҪǸˣֶܷСζˡ
ʮ׳׿˺յӸոձƴһȺͷˮкһ㻩һӿ˹ֺеʮλЩƹǣǲҪǰϧºˣһʱ䳡
μӱȶ̫ˣȿԺȵѵľˮֿôǰ¶ֶΪѽ˵һ㣬ܺǸƯֶС˵ء
һ¡ݾƹݵϰѶˣҪֹɧһµ˾ưɣǵɣϧûġ
ϰ壬ҪһСģͻɴѽҿɲ뱻һԱȺ˰̨ߣɫ԰׵ĺŴǻû˵꣬ͱϰһߵ˵ϡ
쵰ҸΪ㱧Թ𣿹̨ϣֹǡƹϰӿڴͳһ˿һմŶͷϵĺˮϧˮ̫࣬С
Щòɿļһǣ½ѷվֱӳһľӣݺݵϣһӾûĳ
ұ죬˭壬һȣͰ½ѷɱڵ߮һܣ˸Ͻ죬ЩѺɽľмƬ˵ĵùҲǰҪ˵
ûС廹ҺƴƣҲųڴϵʱñӡ½ѷֵһƿһǰӶϣȻͳһѩѣŴ񡭡
һ˺Ц漴ŵĿ⿴½ѷŵĺôҲ벻һ񸸾Ȼˣ⻹㣬Ǹûļһ߶ףԲٶٽǾûöһ֮£ǹȥԶһ̣ǿʼҪ֪ǰ񸸵
һáСŵŵ˹½ѷߣ֣žĴ˸ָһŻͳʳָϣ½ѷչԴѩѵȼˡ
˻ݾƹݶǵСŵŵľٶһѡ
ʲôΪõ¡½ѷЩӶִһŨ̺󣬲û˵ȵȥǲóǮһԶļסνѵָֻħ޵ô
ԭҪϼһͣȻؿ½ѷȻһЩֻȿھƵľƹȥ֣ЩһﻹûЦ
һЩԥһ£žðԼľܲ䣬ϣҲʮǱŽģǿɲʲôħħ裬ִΪղŵĻЦ
ǿʮλֻʮˣʶƲ½ѷһۣһȻѽһ仰˲ٵߣʡ˽ңвӡ
Ȼ߸ˣߣû˼ث־;ķСŵŵһ䣬һϣȻʨӲżͳһδɵħᣬдд
ԭΪСŵŵķ˿ħֹԹԵرͣħʦǿǲ𣬸οħʦ
ˣðɣǻͷҲУȥǱѩڿʯôȻ׬ĽҶԼС½ѷСŵŵ˳ĺڷĵֲ֧ٸʩӵѹ˵ԼͲսʤˣȻºȾƣǸǽã˵øð˲̫һǺȱƻգཻû
Ȼһ⻰ʮҪ¶ӣվ뿪ˣʲôطǸ˶֪ߣضûУû취̫ˣܳΨһһǱڱѩУֻ·һ
Ǻǣѵүɲ˵ķҶеάЦһ䣬һ½ѷϣģ˼񸸴ֻǺǿЦأְԱĵ׿ɲôݣ
˭ˣȥڿʯϿȶȥһٸӶܲ˼һƨϣ½ѷƱʮͰơơ
ƱҲʮͰ
ʮͰ
Ӷ󺺵Ĵ£ʮλˣһһôƺֻܺȡ
λүԵȡƱӦһżԱҴҵȥ˾ƽѣһĹ򣬾̧ʮͰƣȻѰǰһľƱеơ
ŵɫҺһӾͳžƹݵĿУ̼˵ζЩƹʹӣʼˡ
ά΢ЦذѶ˰ɫĭľƱݵ½ѷǰŶľֲɱ⣬ڳ˿صԤƵĹϣҪԼһܵĿֲ𷣣Ѿ뾭ֲֿĽѵˣǰ˵ʲôأղ˵ĳͷƺڿЦ
λΪҹɱۿ㲻½ѷҲüƽϣ˵ףƴʺ󣬶žƱһģһɫĭ˳£ƾ˼ֲѺж
ãɱʮһҲһվԱߵľƱͷԱǸϽơ
ֻǹʮɳ©ʱ䣬ʮͰƾ͸һ飬ϾȻһ˶ûȵզࡣ
һͰܵһٱһľƱǰܳЩһȫһȺƹѽ½ѷƣ󿪴ϣһЩҺ˳ŲôҲû취飬ȻһֲӶһЩʵˡĶʼ͵ˣˣȻôȥǵθѪɡ
Աûܵľƹǵɴ۾촽˷ѣ޲ȥȥЩϵľҺ
ȰɣȰɣȵԽԽáϰ϶ЦݣЦȫӣֵһƣŵǰɲҵ
ллòлȴûǱƣ½ѷ˵ȵľƹñȱ˵ľƣ̫ΣˣһСľУʱڵĻᶼûС
ǺǣģѳûĵϰɫЩڨڨ׼仰ǿֶСɫ֪ôڡ
һλ˾ȾơǸ½ѷˣϹҲſھСǰԱ߻Ű뱭ʿأʣµġ
ðˣܺȣʮˡϰ˵꣬ѹûɫǺˣԥǲǸСһҪ֪Լ㲮ǼˣҲøӣͼıŮŸʲôѽ
⻹ûü쭣½ѷǱߵ״ӶΧһˣۿžҪ֡
ܣлú˵ϰŶȣӱܱߺ
ٹ£ȻһᡣһӶбϰһۣһ䣬ȥ
ȻʾȻӰСڶԷ˵ΧУû·硣
ڰӻ̣㣬ľƶˣȻҾͰѾƿͰƨۡӶָŲ©ľҺֲͣ
Ȳ˾ͱҽڣǰһôȾƵġҲŭˣЩһҲ磬˭ǰҺΪʲôֻԼӣҲص䲻͹ⶪۡ
Χ۵ļһһһ˷ܣţȶ˾ƣС
֧֣˾Ҫ֣Ǹ񸸷ˣȻ񸸣˼˾ƣٵĸ˼Ҹӣʵ֪Լٺȥ϶䣬ԹҸڿܣҲ㱣һϣȻùҪѡˣУλͣһˣٺ۸ˡ
֡½ѷ˵ôһ䣬Ȼƿߵάߵ˼ǰǿһֹۣ˵ֿӶ
񸸣ûӶ˵ȥˣΪһֱͷϿɫѪҺˢһ¾Ȫӿ˳ļͬסˣӦҪ֣һֳǵȥ
۵Уʮʱ䣬ȫڵϣѪһ
һİ˶ɵɵؿ½ѷһҲ̫뺷˰ɣҲ񸸣ղ״ܶȹ߷˻
ܳҲֵϿˮһȴ˵½ѷϣȡ
ѽֱжˣȴûп½ѷ۽ǻĨ⡣
άܹɵظ½ѷ˾ƣĵȴǰľ˵Ķ̫ˣԼʦûô
˶ƤȣȻӮûԽС½ѷɨһۣ΢ɲüëϻѵĴ󺺣Ӿͺû;ƵģǼȻ˴֮ʶ
άʲôһģ½ѷĵɻ漴ЦЦһ§סά鷿ľҺܣ¡
άû½ѷðʧٶͳһ˿Ҫãȴ½ѷˣҡҡͷ½ѷ³һΧߴ󻩵Ļ졣
ΧӶҪĵŵˣǴûô񸸣ڿɧά۵ͷǸ񸸵Ĳèһһһŵʱǿʼ꣬͵ҪȥҸŮкˡ
½ѷע⵽۾͵һ£Ʊݺݵع˺ˣȤؿСŵŵϹѰζЦݡ
ģȻ˶ˣģȣѵûпԾ𣿡ɵĺ½ѷҪ
˭ҹȥˣҵҲˡ½ѷ֪άƴƵԵˣԼô࣬սʶ϶½ټûлڽϴƹֱ̫ˡ
Сŵŵָʹͱͱ½ѷ࣬͡
ǺǣҿٺʮͰû⣬绻ȷһתѾ뵽ļ
ǺȾƱȽšά˾Ʊݵ½ѷߡ
ˣҲȽ˼½ѷ㿪ˣҪٺȣǾǸˡ
û˵ֻάϻ
ôֻǸ񸸣ֲǾˡ½ѷҡҡֱۣϣŵҪȻһ
ߡһӵӶܲ½ѷƣһһ¾ͳ˵ǰӣ½ѷӶ棬ס֡
ά½ѷ˲У˵֣˵Ŀⶼ˹͵һɣʼ
û˷ӦӶ󺺻ûзֱ۾ѾһҵϣֹˣֱȥƲֱӺӣӶҲ˵ϡ
ֻصľм½ѷЦһμǵȻ϶䡣
ά͵ĳ鴤һ£ǰǸŵЦݣͻȻԼһʴ⡣


ڶʮ Ⱥɱ
ڳĴӶ͹ӵܱǵټϺ˵СƣԴ㿪ʼȣ̫侲ˣοŮվԱ߲ͣò˵ʲôǰܶӣ½ѷǾŵսԺ󣬲վʮλʮ߰ˣʮ׳С
Ȼʢ³çҪѽҺúõĸһΰɡ½ѷ̧̧֣˵ֱʾվԱߵΧ߰ӹ
е㲻̫ͷ½ѷûΪԼŮ½Ͷͱĵز˵άɫҲĶǸŮôֻʣһܣвɸ˵Ŀģ֮ǰԼǵĵˣ½ѷҲµ˴𰸡
˵һƱݾƹ⣬ŴƹءӣǺСŵŵһۣ½ѷеüƿѽİȫ½ѷѹں
һŲ°½ѷǰȻַһӣһ׳Сȥص½ѷ֡
˵ûѹ㡣½ѷʼ򣬵٩һ䣬漴˶Է֡
ά䵱Уһġʼ͸ղͬ״ˣù׳Сûü͸оһɲɿܵľϣźһԼֱϡ
ˡ׳Сﱧֱۣ۵һڵϴϾС꣬û̫ôһԱߵӶɫҲѿԼֱƿڴ
ûװʲôͷ⡣
Ȼ

׳СۿԼΧˣҲٺʵֱ۲ǺۣҪȻǸĺۣôֻΪ˺Ūƺȣǰ񸸻Ǻܴ󷽵ġ
һŲ˹λϵһ׶ߵӶ󺺣ֱһƹݴ̳ĳ
ֱۻǴѽ֡
ˡ
ҿһǸʦֱݺύİ̺ۡ
һӶֿʼˣǿ½ѷֱֻڣǶΪ½ѷǿʵӮǰһùǺȶûڶù̫СҪȻһϵְԱôӮЩ굶ͷѪļһǡ
һȰļһ½ѷ˶Էһ䣬ͷҲȻ⣬ĵ֡
һĹͷŭˣ½ѷûӣҪ˶ֱ࣬Ӷָɼˡ
½ѷͲأ˵ЩҲΪ˹⼤ŭֻҪһң׶ˡ
ά׽ĶͷðЩĺΣҲȻóʵʣ½ѷʵԽ͸ˡ
ʼ㿴һﶼȲˡ٩һ䣬ά鷿½ѷŤͷǵŮһơơ
Ƿһۣǵһơƣ߹ŵǰѣܲ½ѷ̨
Ӷסˣ漴ͷӵ걼⣬ȻҲͱɵ˾УЩɵְԱԴ࣬߰Ҫƺ¾ƵģһССķ룬ĹҲɫ
һˢˢֶС椵ǰöɯϣҪǲģȻǹĳ˻͵ز
ɫ࣬ŵľƱһ½ѷϣһڽŪԼˣԼͷˣôܰƻļһﵱء
񸸴ˣ̫ƫˣѵάľƲ㴼𣿡ֶСһվߣͶԭԼĿ⣬ļҧڵôҲĻû̷˹ȥûӶìܣŮǰϲ¶ݣȻҪǳԵɴףٺòˡ
㿪ʼҪɶһֱۡݺݵضǵزĥһ½ѷôںǴڨ
½ѷյĶƱ˹ĺţ˿ûǸһ
ʼάָһ뿪˵֣һ𣬽ӽŲһ˰顣
Ǹԭſ㿪ʼӶ˵ϣ˵ĺһ˲ͷ
һƬţŴ󺺵Ĳٴο½ѷʱ񶼱ˣһȷе㱾¡
ߺǲǺ̫ƣֱûˣ½ѷǣĵȴǽЩ̫סˣôͲأǲ֣Լôѽ˵ҪǾǮҲʡˡ
ȻʢǲŰԱߵùҪ½ѷˣɵĴС̣Ǹѽ
ޣһ񸸣ʲôŵģһϣһѴֿͻȻӼžȺд˳ţƽɵӲŸɵ¡
½ѷһɨ˹ȥһĨЦ
˭˭ķƨָվСŵŵ졣½ѷСŵŵһӻˣವһӣüԵ
û˴𻰣ֻΣǵ۾֣ǲŲ˼һСŮأȻղŻħ籩˭ұ֤ǲƵĺͿѻأҪ֪нħʦҲ漴ĳ¼ħᡣ
ߣûϴĻᡣСŵŵ˵꣬򶫱ƬȺ৵һ¶еħ籩˫裬ֻʱ䣬ǰǻ𱬵Ĺħ
ǲöĿħɫâ˲λǵ۾ſԪصľۼû˸һСŵŵħ츳һֻûӣط̫խˣҪǱΧħ϶ճɻҡ
ƹϰһ԰ԸأһƴƣԼ׬һǧҪĻ񸸺ǸֶС椣ҪٰЩԴ׵ȥôƹݵ˿϶ࡣ
ϰ̵ĳڷУһ̾ͱײ˵ϣҪŭͿվϵСŵŵǰǸƴħһûӦͿص˵½ѷߴ󺰡
ѽҵĹײıٵʲôûˡ
½ѷû˵ֻǿǸվ˶ǵƤУһղǴڨһԻ
ǧöѽ侲Ҷ侲£˭ȥֹѺһϵơơƹϰ忪ʼѰԮԼɲȥҫ۵ħͼ˿ӣȻӶҲѡ˳Ĭʱ򣬷ΪһپǮͺǸСŵŵַ
ƹȷʵһЩ֣Ҳ־ֹСŵŵȻأǸصô죿˼ôŵǣȻǵ֮
ˣˣϵľǮȫ⣬ͣ°ɣҵСڡƹϰһѱһᣬģ൱ҡ
ߣ˵ѽôȥҰһͰƹСŵŵõҪĴ𰸣½ѷһȻ˾Ʊ־ĺһڣǸǵƤУûһۡ
һŵĺߣάҲòȥôҲ벻Ȼ˹ĳٰͣԵֱ׳
ʩˡ½ѷֵһָҾȣΣ
˵ġƤбҪˣǿ½ѷ飬ǹɽð˳½ѷ棬ҪӮˣһ
Ƥָǣʶһ̿ˮ
⻰üͷҪǿ½ѷɫסˣһ̣Ҫ½ѷδ¡
½ѷȴǳĬ֣¶˾ķϵƤС
½ѷһɨƤȥ֪ΪΣĺܿ죬촽ҲɣҪˮ
˾͹άһƤеû˾䣬ǵһЦ
ƴˣһͲаˡƤ֣ס½ѷָ
άĻû˵꣬ƤоʹȫԱߵһЩ̷˳Ц׿ԣǱôĿŵѽǽ״ȴĿɿڴ
Ƥбɫͨ죬ͷĺˮһ㶼ûаᶯ½ѷʳָ
һΧֻһΪҲݴʡ
ߣӶеİࡣ½ѷһ䣬þȫһңһƤеֱҳĩƤֱȥɲŲӰ˵һײ˾ƹݴĵذϣĳƬ
еɵˣؿŵڵϵĵùƤУֱ۲ŤţӲʯǱҳơ
½ѷվһűƤеؿϣ̱߳ȥףܲ˵ĵƤзɵ·ϵļһܲסĳҲŵأʮǱķһš
ոڵģҵŮҲҵϷѵ𣿡½ѷֵ£ĵһˣԼΪ˽ѵƤУ̫ˣһסЩһ붷ŹˣǸϽСŵŵʹɫһ¾档
һȺ½ѷ˵ҪһϻеʤʣһˣǾǱŰķݡСŵŵܴϻۣ½ѷ˼ֺǡ
мùǰ֮Ҳҳˡ
û˼½ѷƲƲ죬һ§סǣ˻
ɫ䣬ûбôᱡҪŭȴ½ѷΣգҵġ
֪ΪʲôֶС椾Ȼ½ѷĻû
ܳ޸û뵽ҲͦϵѽΪڴϣ½ѷ׵ľ͸оֶС椵ģΪһͶߣ϶ŹĻᣬС椵ƨɡ
ӶǿһĻɳһ񸸺һ˾ʲôϣ
˵һ𣬻᲻Ϊ⾭ܣ
ǿ϶ģֻܡĵطڴϡһĻشЦѡ
ϰ壬ɾĿͷۿɣ½ѷֻߺ·ˣһ־ƹݶԤŷ䣬Ϊһĳλ˳ˣͻỨǮȴԼ滹׬Ǯء
¥һŷģǮϰϹŹЦݣĵˣѽʧ̫ˣôˣһ¥ʹȥԼΰӵѣǳ棬úõթһһѣȻԼˡ
½ѷЦЦؿϰһۣû˵׼¥һƹݵĶǵ֮ټǸСǼˣ½ѷţһƽɲ뵱׵ĸ
񸸴ˣ㲻һȥ𣿡άۿ½ѷҪߣżˣͼƻϽŤ֫½ѷǰȻɧ·˿һ㣬ô
ӶǴض㣬½ѷ
Ǹû˫ɵϰߣ죬һúõдһ½ѷ룬Сŵŵ¥ںȡ
ϰ壬ͼƿĺƹǵһŷ䡣Сŵŵһ˵ĻȴǾһص°͡
ɳܵҪʲôѵôС򶼲ŹӶһţ̲סˣҪǹ˼½ѷʵȥˡ
½ѷҲһĶ񺮣СŵŵԼ鷳ʱܽͣϿ뿪;Ȼ˻һƿ
һ˹˼صŵﰲҺһ㰲¡Ҷϰ߲졣
ܳѲɻֳָѽ½ѷһ䣬˸ۣʵ˼±ƭԼָ¡
¥½ѷת̤¥ʱһۣ磬˿ҪǴߣǲΣأʣݾƹ϶һȦĵˣҪԼСء


ڶʮ ͵
СŵŵȻѾѵƤճͣظ½ѷ鷳һ¼СܿͻᰲܹʱҵԼȷλã½ѷ֮ǵͬʱӦΡ
Ҳ½ѷΪʲôСŵŵԵʣһݹȥСѾĵ˵ͷ
ڱСŵŵǾ䡮ͺƵҪ󡯿ûʲô˼½ѷףСһڽһĴ˵ľģȻ⻹ȫ
ȻСŵŵһֲһ䡣
ˣˣҪǿˣһԼþƣǵɸԱţҪˣߺߡ
СŵŵϹ˸߰飬ָʹĽѵžƹϰ壬ǳ½ѷ˼ǣ˭²ʵͼСǲ;ƽģΪκ˴½ѷļƻ
˵ǡ½ѷһ䣬ٿԱߵһλ½ѷɫͿ
СŵŵȫǸû޵ıȻǸɫжһ½ѷĻһﾡȻȫˣ§סƯܲ˻λƵľ¥ߣͬʱֻزմ˱ˡ
½ѷʲôΣģôû½ѷùƱţǵӺģĵЩСߣǰ½ѷļթԸĳҽŪԼѹյ½ѷߵѯʡ
ֶС椴Ϣһľζ½ѷ̲סˣͷǵķɫĺ촽ϣһĸоֱ͸Ƣ
ľƹݴһƬĳ˵ĿˢˢϣȣĽ棬һ㣬ǰһǻڻ˵ĹϵĻôһǾˡ
ټһѽһλ񸸺һλ˾֮Ȼ˰٣һӶؿ½ѷıӰеľƱˤ˵طûв
ʥĸǣڿЦѵѡͽʱ˯ôô񸸻˽ȥĳԲ˵ˡ
Ҿˣȥǽǡĳɫ
ߣҪǲɲзϣȥǽǰɣǸ񸸵ı뺷ֲûҪܺһɲҪҹʡĳλͦͦ԰زܲĵԱߵǣ˶ǻĹ

½ѷǲЩˣҪһ͡סˣǿĳǣû뵽ô׵ıǰ˶ˣӦüͷȻܵͣеŭ֮ⲻԶ
꣬𶯣ڱ˰Χˣֻѿǣǽ϶¥˯ȴץסʱܡ½ѷζϵζ¶һ˿΢Цʱմˣ̫ԲԼˡ
ߣûΣգһŹģҵĳǻǹڻҳҲ˵һʱʧҪĶƵģȦ˲ˮ
ˣҸղŲϷϲ㣬ðɣӲҪԹĻֻΪ̫ˡ½ѷɵ֪ʱŮҪġ
ȻĻ˵ǲղôˣǺģһ˫קס½ѷ½ǣĬȥ
㶨ˡһ½ѷȵ˶¥ľʵذϣƺźƿ˽ȥ
Сŵŵ󣬲һ˫۾ĴѲţ˺⣬ž䣬ںλ类ﹴֲ˼ˡ
ŵﰲ˯ۿ½ѷһŷ䣬ԥһ£Ǹ˽ȥѯʣûţҪȻ½ѷһջ
½ѷû˵ؿò⣬ҪҪһԭΪҸڲذǵĴˣǴ޴ıǲˣһԶǸƻİ˹˵Ҳ׼ص
½ѷ˵Ҳ׷ʣȻƽʱֵĺ½ѷЦֻҪǺµġ
ȥͨҸɣû˴㡣½ѷǷŵ޴ϣԼҲ˴ߣǵǰص۹ùݾУʧˣҲ㡣
һұ֤⻰ˣ˸֤󣬾Ȳĳ˷䡣
ͨЦ͹ĻȻڶֶš
㻹˵ƭҡֶС椴ӹڴϣֱӴ½ѷסĲӣʵ
ƭʲôˣ϶⣬˵Ҳǵ鷿½ѷҲװĳụ̂ƨϡ
ȻܣΪʲôѵҪǹ˲½ѷҵ֣ӵֱּ
СŵŵͣܲؿˣҲ档
ȿȣǸûң϶ЩݼտƭһУߣԵ֪ߵغ񡣡ǲŶ½ѷϢҲǹļΪĿ͵֡
˵ǰǮӴߵģһô죿ɫ죬Щˣ½ѷβƺһħ巢ֱۼʹˡ
ˣεĵ˶ԸңֻС㡣½ѷ˵꣬͵һֶСѹ£˳鷿ϣȻװûһصǲ֪۹ùݵĺ̨ӲӲҲҲǹĶ֣ܽǡ
˵˭ʹ½ѷ֣ϧûûصÿ֡
Ŷزôˡ½ѷ٩һ䣬漴Ͻתƻ⣬ӦھƹǸ̻꣬Ϯǣһɵ˼ҵһʦһħʦֱۣһֻеħսƷѽ˼ʧô󣬲ƴŹ֡
ߣׯ԰һǿأɱ˼ҵĹһֻ˫ͷħ裬ҲСƿ½ѷ÷˿Ķ͵Сŵŵһۣûע⵽Ե˿
˭ǿ߰ɡ½ѷٴȥˣߵԱߣ˰Դ۲ܵĻ
½ѷղʱ֮ҪƺţðʧΪΪݾƹʱע⵽Ķĸ䣬ͨľ˵ˣɹҲǱġ
½ѷʲôûСŵŵҲſڴϣ¶ֻ۾ĵ½ѷϲִ̼顣
ʱû½ѷ˷ʱ䣬򿪴һʹ˽ʶĴ˸¡
ûǸ󡣡һ½ѷòǰװ̫ˣ׳¡
汿ǿ彫շߡСŵŵͱ½ѷĶһȭױƵصеħ뿪ҾͲŵܵסǡ
еħսƷ˵оʶҿɲ鷳򲻵ѣñã˵ûˣСܽƨɡ½ѷüͷ֣ʾǹ
¡ͿҲУȲ˵ϵûдɣڿУħʦõİӣʱ֮ûС˹ǸСŵŵͣʵ½ѷ֤ͷԡ
½ѷ͸ǵ˼ȥҴ佱һ䣬˳ס֣ұȥ
áǻ䣬˲
½ѷӸǱĽģһͷƴԱСŵŵҲͳħ籩ʱ׼սֹˣվǰְܵ
һһСŮչˡǿСŵŵľٶж֮ҲЩΣԼʲôʱ䵽ҪһСŮչ˵ĵزˣ
½ѷϲ㣬СŵŵҲᱣ֤İȫСŵŵڳһȻ̬һ־ᶨĹսʿ
ۣСͷ½ѷһ䣬ûЦС̫װˣСŵŵֶС椿ĵطԼɫ½ѷ˼
û˵һСŵŵվǸ½ѷһлл
Ϊû˿ŵԵʣҲӵļˡ
˼ˣСŵŵŤͷ͸۲ߵĻͬʱѹ½ѷ
½ѷҡҡͷϺܰûнŲ½ѷҲŲ
ŵﰲ𣿡һѽ͸˷ţ˵ĶĤϡ
½ѷŤˣΪǵİָס⣬ݺݵһš
ǸάߣǵġǸ½ѷķɧŮάܲرԹһ䡣
½ѷп˵Ů˹Ȼǲġ
ŵﰲʹǸˣ֪棬쿪ţҪ㡣άҷˣʼ½ѷ
ѯ½ѷҲ֪鲻Ѱ
Ҳδ֪ĵˣһûΪԼŮͶͱĵزҲȥشڷҳȥܿͻ½ѷ׶㲻ȥˣŮСģȻ͵һǵļ죬ߡ
˺һ쿪һӣٴ۵鷿¶˳ˣ½ѷıӰ޲ҧһڣ漴Ǹάŷ̽ѰĿȻһϻָ˲ı顣
½ѷƭǸάСŵŵ½ѷţͬʱĵ״һ䣬ץʱԽԽϬˣռ޻˵
֪ҧгݣ¶˾ģһҪһȻôȥͱԵˡ
٣Ůʲô𣿡½ѷ¶˰˿Ž׵ݣչһ׼΢Цڹŵ֣ǹ˰ģάΡ
˹Ȼûĵģû¾Ͳ𣿡½ѷŹϣҲûˣάֱǰһ½ѷǽϣĻ
ŽмأڣǼ鼴½ѷûע⣬ʵάÿһ
㡣ǰ˾ȻûֵĶάܲ죬ֻˣǰѺ촽յ½ѷӱߣһǡ
½ѷûоֻܾǺЦά
ûо˵ĶĻءάԹ½ѷһۣץ֣Լظϣʹ
Ǹ񸸣ҷ󡣡½ѷΪѵľܾ϶ͣǶӣǱ˸ָ״
ƭʲô˼ά½ѷϣ˿İһַۣϣȻĻ£Сŵһ½ѷͦ
½ѷû˵ֻǲõصάһۡ
άЦЦûгָָţ˼͵˵Ȼ־ٴλص½ѷû뿪Ǹʦۣһ½һµĶš
һҪ뿪̫ˣпգȥ۹ùҡ½ѷܵĻʵ̽ŮˣȻСǰŮˣԷҲǾḻûй¶
Ҫ㡣ά˵꣬촽½ѷϣȻǲӣĻ£˵ϡ
½ѷüͷŮҪʲôԼǹͨȻܣһ̣;Լļʶ̫ǳˡ
άº󣬰½ѷһۣȻһʦۣ˽ȥ½ѷͲڿ㱻˴ϣȻһֻС־ͽסʪĺ촽ӡ档
˻Ů˻ѽ½ѷһϽΣûˣŷģ漴͵Ĵ̼ȫȻˬһ㶼ҳҪ֪ķڣŮ϶͵Լ̸ء


ڶʮ 
ʥĸǣҾȻһոʶһСʱ˵ӣΪ񣿡ֱס˹ߣǰһάŻعض½ѷĽƽڿ㣬ҹ˵̫ˣͶͱǵһ⣬οڴͥڵ֮ϡ
λԼʱпܱ˷֣άӾյķ죬˳ǿ½ѷڿǹҵһţάȻʶ˿ڿˮʹ֣קڿ
ô⻹һӵеĶ𣿡½ѷһάϣǺûмƽϣǾ̾һ䣬ȻСȥɿضţ촽ȥ¶ȡ
˳ȷʱȫ½ѷ˿ʵ˵άͻľٶסˣûµȥɧС椻ô󵨣Ϊ׬ȡҵ˭ȥ飬ϾŮܲС
½ѷĴɻ󣬸ӵıϮǿǹˬĿУסάԴ£ʾ
άȫ½ѷ˼Ϊ죬һ̣½ѷ͸оůĿǻУһζš
˻½ѷһԼҪˣĥҪάǵˣʱԼһǾˣǲٷϻʹסͷק
ôˣҵķ𣿡άԵվɻؿ½ѷ漴ʲôɫһ䣬ԹصѵҵҲԣһλ߹񸸣һͼӶŮˡ
ǵġ½ѷķǣʵǺάݵģǸŮ½ѷԲǿǰŮĶ½ѷĵ׵ǹĪʧ˴롣
˵ҡάѹϣݺݵšһѣֵΪҵӶţȷʵһЩ˯ΪֹϹҴҲֻ
ôеһɱҵģ½ѷȻʣҪթһ鱨άĻĵﻹ࣬ĳЩɵŮˣάҪࡣ
ȻάƯòͰ͹µҲ˲ٷ֣ɫĳµ٣ز֫βټϽһװ˵ߺȣŵŷģӣǶ֡
ǸҲòôΪӶŵĲά̾˿ʧ½ѷһۡ
Ϊʲôƭң½ѷǲ죬Ů˾Ȼһ˿ԥûУ͸Լ𰸣Ҳ̫˰ɣŮ˺лм͸¶һֱεظп
Ϊ񸸣Ը㡣ά½ѷû𣬻վԼ˵ͻȻԼĶˣ˹ȻͬѰҲǣе̻Ǹһ˴֮
ҿɲǸְ񸸣ھ񸸲Ӧ顣½ѷʼɻȥһ룬Ȼά˵ʵ˼е̸Լ˵ܴе֪˽Ĳ֣Ǹ鱨
ûϵӦ˵˵ģ밮ٴ½ܶŮ˶ܳ񸸵ζάɧذ½ѷһۣСֻּһΪأ̫ǿ׳ˣ񸸣ֱ˷츳
Ǻǣʲô½ѷĵص٩һ䣬ά鷿ռ⣬ܽάĽģϸ½ѷ֣άʼһĨɵ
Ը⣬ҿԸţһЩ󸾺ϲСάż⣬ͷ½ѷĲģģõıһҪࡣ
½ѷЦһǰŮ˻ЩСĻģҪԼԼ£ûлء
ȻĬĬţ϶ͻˣ˳˵һ䣬ûмǧЩ󸾵ĴǻóĺÿŶˣһµûôҲüɣȻҲ졣
ˡһ䣬ά½ѷʵ㻹ְǿ𣿲Ȼô룿
Ϸǵִ٣û½ѷӣ˸⣬ʵܸ۱Ϯ𣿻˶ˣ
Ϊʲô˭Ҫ鷳άܲ죬Ϊʲôأһ˶ӦöȤǸϷǣģϾǵطûʲô˼
˵𣿡½ѷһ䡣
άһ㶣漴ҡҡͷѽԼ˵Ҳ˵֮Ժ½ѷ˵ô໰ĵϸûʵʰǸ쵰ˣʰˣֻҪǸһЩ鷳άҲо֣ΪѾ͸Ǹɳܵļһ
̵ĺܹԣ½ѷˣԼʲôʱҲôһŮūѽ
˶Ǻöάĳһ䣬Сݺݵ½ѷһѡ
ۡ½ѷϽġ
ҾūĳôƲˣά½ѷ̬һӿ˳Լֵزˣ˾ȻҲ޶ԣʼհԼˣһҹĶ󶼲ǡ
½ѷЦЦû˵Ů˹ȻԱᣬ˵
㲻ңάɫȥ½ѷ۾ƺҪ͸
Ǻǣָܷв½ѷά鷿Ȼ˻ʵǵĲá
һΪסءάЩС⣬Լزǰ˵˼ûвĶġ
˵ˡ½ѷں˵꣬Ҫȥά촽
ࡣάæŤͷ½ѷ촽
Ҳں½ѷάĶŮ˻оȡ
´Σ´ΣһҪ˫ǻά½ѷĵЩССظж
һӵóȥ𣿡½ѷһĨߣάͷһǣȻ¥ݿһֱۣӱǰȥײ˶ķţ˷
ҪǴǸɧֶС椣Ӳȥǲ޵ǡάüͷȻ½ѷĴ
ƺҵָƣ½ѷɫƽĵȴһԼڰǴѽû
ǵʵ̫ˣһĺģҰڼӡ½ѷûкµ飬òƲµĻʹάɵһ˵Լѡûĵ͸¶ЩϢȻ֪ҲòסԼѱ
Ŷ̫ˣһ㲻С䡣½ѷάѹ£źһ÷Ź˻ȥֻ¶һС졣
šά½ѷգһΰɣһΣԼҲˡ
ûģ½ѷǺܾάѾˣצƵסȻͣôĦ
ôͲ㣿½¥ܰûнŲղ¥ݿڿļӰóȻ
Լһûʵɣά͵һ½ѷѹ£Ȼѹ£ز½ѷϡ
һǶ£άٴ½ѷӣ˵ȵƽڿ㣬ǺһЦٴθס˾
½ѷǶ㲻ȥˣŮźˣһֶ˵ǲ˷ʱ䣬֣һѳƤף۵鷿˳
³½ѷһۣάѵƤף¶ƽ̹С
ѵݾôŮ֮ͣûип꣬½ѷͱůİˣάԼ½ѷеЦã㲻㱻ƣ
ţάЩƲסˣҪһֻ־ϡ
½ѷһɲ뱻֪ԼְϷȻٴ½һƶȣһֶСǸŮȨô죿
ģҲãǸֶСġɫά϶ı֤ţóɫЩ롣
꣬ˡ½ѷڴ˽ŲӲƾȻվάµģŮ˾ȻıԼĲӣǲ֣û취½ѷֻϹһŮˡ
о治½ѷԼѧˣĿ׵˸ղŵ뷨
ά˫ַǽϣ½ѷվ󣬲ͣĳš
٣С㣬Ĳ£½ѷϾһ䣬ȴάһ䱧Թ
ߣ类ǼһˣֻǸûʵȨųˣЩĻ쵰Һ޲ǡŷ￴ԼĲ£ά޵ҧгݡ
һ߸ˣôСŲţʮ߰ľ룬ܿ͵
Ͱɡ½ѷݺݵһȻ˳ţάĺϡ
½ѷ뿪άһ̱ڵϣĴ۾½ѷȥܲ
ôˣҺŬġѽ½ѷ٩һ䣬ԼǺĵġ
Ϊʲô棿άرԹһ䣬𣿡
ô᣿½ѷάĹҪһ͵ǻİȫʩ
ҲŲҪʲôȫʩأΪһûϺҪЮ𣿡ά½ѷǵֶĵֱʧˡ
ˣˣһסģ£ȥ۹ùҡ½ѷڿ㣬ʦۣȷϲ󣬻عڵάͷһڣҪˡ
ϸĵĶάһжɵʵ㲻ǵĲ𣿡
ˣ˵ԼʵȫܵǴһȺƿ½ѷȻһЦվ˷űߣסŰ֡
½ѷǸŵЦݲά㱣һʼҪ˵ǴΪ½ѷӢźϴĻôάԼİԼСˣŵԶġ
ߣСħʦʨӡۿ½ѷ˳ţάҪĻû˵Ͻһ䣬ǺЩ£⻰ЩѵĲ¸ˣôԼûк³
Ůˡ½ѷ˷žһҹĶ󣬿ǶԷǾ仰ˣ߸ΪԼͻȻܳڵӶ󺺣½ѷ֪ԼǻˣȻά϶ᱻ
߸Ӷ󺺹Ȼѵأֻһ£ͻָս־һȳ֣еĳֱۿٵң߻ڱııĵŹҲ֧ʸѾƷͷɽ½ѷš
վǰȻսʿڹֳֵɲǣҲս˳˿ıͬˣȻͬļ
ʣµмӶһٲƺӰģ漴ʧϡ
һĻ½ѷͷƤթֿĸ߽׵鷳ģһСľͻᱻ͵Ϯ֪ô˵ǺпƿԼȥǺСŵŵǷϵְҵóսˡ
ϵս죬һŷһǳ⣬漴žͱһ϶
ţ½ѷһ䣬ɲСŵŵȲ˵ŻûĻᣬǸ׼ȷȼߵĹ־ͻҪС
һ̣½ѷûʱˣСչֳ˾˵ŶĬǿĹʵ
½ѷһ㿪֧ʸǻûüԷһսʿͳЪˡҰײܣڵһ½ѷеսд˴۵ĺ⡭


ڶʮ Ȳɱ
ź⵱ͷµսУ½ѷһҧݣ˷͵һŵ棬һμ٣ԼܺˣһʾԷͻץסᣬ賱ˮĹƣֱԼ군Ϊֹ
½ѷ߹ֻ˵Сӣ˲չֳǿʵò˾衣
ɵˣǰӶ󺺿½ѷ˹ֹһ䣬ЩΪһϾ񸸵ĽսļԺԣʹҰײܲΪɱУٶݣԷôϵжһӾ˱
ûᡣӶȻֻжʱ䣬½ѷ֪ˣҲܺõץסˣҽ˲ܣͬʱһȭڶԷսǰؿϡ
Ӷ񱻹ǴݺݵƵģؿһ룬Ѫವһ·ɵ˻ȥսʿͬĲ״һٴο½ѷ˾裬ȻŨŨɱ⡣
½ѷ٬Ĵ˸ڣһ߽׵ܵùټȹխɵȥӶ󺺲½ǣ״̬н˳
ȫײɵȥʰŮˡվĹȻǸӳСָӣͬԼ½ѷ˲䱬Ŀֲս´սָ
˵ϵĶҲͣವ֧֣Ҿȷ׼Ĳ˼飬ʸƹͬ飬ֱ½ѷ
쵰½ѷһ䣬׶Է֮ôĺǸԼжϣԼй˼ɣҪǴ˿һȥŮǵ˼ôһ̿϶ɵ½ѷţǾԻһŻ
սʿһ𷢶Ұײܣײ½ѷĲӦһ˽һַƣû뵽͵ͬһͱɵˣֻӲƴڷܺȴȵķǸ񸸷ǵûж㣬ֶһɫĻԻ͹⻷һ̣Ǿ͸оֱʹеսǧҲӲࡣ
ߣţǸ񸸡Է˰ĵĶˣʥʥʫѽݾƹĵõģΪƵٶȣֻܳ֡
䣬½ѷֱӰùսʿɳȭͬʱԼ岻ϵƶڲǵ£Է־ɱͱ͵Ϯ
һǸ񸸣ֱսʿսʿ½ѷĹֶӳѪŹ˰죬ϧǿӰ̫ƻˡ
Ǹ񸸣ƣϻгٶ۹⻷ĽӲЧءڹǰܵǸ׸ߵĴЦЦȻһͣùˡ
ֺ֪һ䣬ڴᣬһ֧׿Խ״̬Ҳ䲻׼һմ˳ٶ۹⻷׼ȷپͻ½
Ŷ㻹ʡһؼ׵ĴӣرԹһ䡣
ô˵Ĺϵ˲䣬ۿӶȭ½ѷֱקסǵĽ󣬰ǵƵ趯ɨȣһ㶼϶ĿȻ
ˣǻûôҪļһҶԷƽķʽ̫пˣսʿ½ѷĻ裬ʬϵѪವȾȣ½ѷһѪͻȻڿвͻʬݺݵչȥ
ҪǻƽĹȥǱӳ˳ٶ۹⻷ֻܵķݣûԥ৵һ壬ûľܣǿɲһȭɵ߽սʿ񸸶ŹҪǿĻúǸӻĿսʿɡ
ǡܣֶӳҪɱǣŽɱƵ񸸴ˣִ⣬ڣԼҲȫ㣬ǰĿսʿʲôѽ
ŶǸսʿȻӲʹս൱һ˿״̬漴ͣҲ˼һȦſЧϵĳٶЧҲˡ
ոڵģԷǲŪҲѽǸͻȻߵ׵׳½ѷһ䣬ϲͣವһ¶ʬ壬ǰӵ
ǵƣ빥ֶӳǸսʿһ½ѷͱȸɵȻһͣԼ鷳ˣҪ֪һսʿսʮ߽սʿСĻУǵսȻᷭ
ֻһʬĿ꣬½ѷݳʲôսܱûսãһȥ־ҪץԷĺ죬ǸҲ൱ḻķˢһȻתеذ״һĨɫĺ⣬½ѷĲ
ž½ѷžһס˵˳һŤһѵҲץס˶Էĺ죬͵һᣬžͺݺݵعڵϡ
ùԴϣֱһ⣬ɫͺɫҺ廩һ¾ȡ
½ѷ׷Ǹսʿವһ£ŲӰŷ糵սֱײ˹
ܳ½ѷһ񻯺ĸ߽սʿȻǹɷͼա
½ѷûжϴ͵һ˦еĵ˿սʿȻԼҲʩչҰײԱһ˳ȥ
䣬˺ݺݵײһݾƹƺһҡҡ׹ˡ
ĹֶӳҴĵЩɵۣǽ̻ʹҲҺͿսʿİɣһֵ̣ɫȥ֪Լһֻⲻ׬⡣
ǸһȻǰǵڻҡǸѽҪΪӶŵųλãҲӦԷ񸸵Ҫ󣬿ڣԼĵϵǸάС椾ԻץסɵԼġ
һжˡֹһ䣬ֶӳ׼ˣǸԿսʿǲ·磬һҲʧȥˡ
ÿһδڿսʿϣ½ѷָЩ飬ǰһܳٶۣƺʹߣǶѪˣЦһͷһͷԼ
һǸս񡣡½ѷˣԽʹļһһָ£ʲôĳ
Ҫгֵļһ½ѷˣֱӶԿɱһǧ˰١
ȥ͵ϮֶӳĶͽ￪ʼãǷŲǸųλãҪǽһܣԼܶʮһжˣֲʧܡ
ԥһ£ǿŸųɫֻڴʧڿУȴǰŲţٳûвܣǸųס¥ݿڣЩֱֵУûаմߡ
սʿĸͷǧٿףÿһȥľм׷ɣڵذϿѺۡ
ܸо̫Ծ½ѷ֪ˣ¥ֳôĶȻû鿴Ҫݾƹݵϰ͵˴˹ʶǸϰҲǵ֮һȻҲųӶ׵ԭ򣬱Ͼ鷳¶մȾá
ҵԸǺߣôᱻɵ˰ɣ½ѷĵһۣǼһԼԶȻ̫ǻŵļֵܱ˸ߡ
һշͷ˫۳ڵ͵ص½ѷţƤսѥĴŰͺݺݵ˿սʿ°ϣȻϥһ䣬סĲ
սʿһѪ˳һ½ѷɫʦ۵ϰͱȾ˺ɫͷҲˣѪڸߣ½ѷƲͣƾһƳסĳ棬Ȼ󵹵ͬʱҲת
ǿ񻯺ıֵĲҲܲסһ˵һսʿ˵ϣһﴦƶûзһ˫ֶսҪȥ½ѷĲ
½ѷֳŵأˢһÿշ㿪ˣҪȻÿսʿץסֻҪһ£ĲӾͻϵ
Ȼ󣬵ǿսʿĶһ㶼½ѷ뿪Ǽһһͦվ½ѷûд⣬շͬʱҲսȻ͵Ŀ˿սʿ˫ȡ
һ½ѷ̫죬ټսֱӿСȡ
˻ʪȵѪ˿صͷԡһ˵һ´˳ȻڵϵĿսʿ۵Ľ˳
½ѷһſսʿԴϣҽȻֹ
Ź׼ɱ½ѷĸųɵˣôҲ벻׾ⲻһɳ©ʱڣһλ񸸾ȻɱһλḻĿսʿ½ѷѪܵսܹųûκνҵ뷨Ⱦܡ
Ҫ⡣ԷҪܣ½ѷˣɲøųߵά̣˾ûй˼ˣһȥȻʳıݣʲҲЩ²ܵĶӳȥ
ûܼʹƷĲ˼飬½ѷʶҪ㣬һ֧ʸѾշ˳ȥವһ£˲䶤Ǹոߵ¥ݿڵĹֶӳԴϡ
ʸ͸ۣۿǻˡ
һ½ѷ֪άˣûк꣬һ֧ʸ˹ֲԶĵطȻһѪɽ˳ǸĵֳΣĲϲһ֧
½ѷ˵ģȥ·ǸһŻûļһʱֲһǸͷ
άվڷ⣬Ƥ׻ûдã¶Űزûй¶Ĵ⣬һؿ½ѷ
½ѷһ䣬ͬʱάɻҲ˶ҪǶԷղĿ½ѷ˵ˣʱ϶ġ
Сˡάǫһ䣬Ѫȣ̾ȥһλ񸸡
꣡½ѷʳָ촽һƣȻƽ˷
½ѷں˭˵СŵŵѷŴһ϶¶˰ֻ˽˳ֱ˳һҪ˵½ѷϡ
𣬶Ѫ½ѷϽ㿪ˣ϶Ѫգ࣬ʪʪҲܣֱӰֻһƽڿ㡣
½ѷû°ɣҲ˳ȣɫһѿȻֱߵ½ѷߣСļֱȷû˿ں󣬲˿漴ԼĶ̫ˣһӺ
û£ȶûҵ׼̫ΣˣһݾƹݵϰҲǵ˵ͬı½ѷŮƽ˷ߵ˴ǰʵʲô
ûУһֱܰȻһֱڹ۲죬˵ʵǸ˺أ
ڷء½ѷһ䣬ִĵˣԻ
㲻ȥüͷûвս½ѷܲ
ȥ½ѷˣǹҪԼſԽȥάովһɱ½ѷ໹ڼҵţҪһŮ˷й£Ȼǲܡ
ҲȥСŵŵȻ첻µز¡
Уǽ㡣½ѷСŵŵһۣɲСȥ£ͬʱ͵ѾΧݾƹݣҪóȻȥһΧߣʱֻеȣԼ̲סǿǾͲˡ
ҪһֱأСŵŵܶ࣬ڱ½ѷһ
ãȵҹǲͷˣעҲĵĲˣǾͳ䲻ߣҪȨС½ѷ˵ţ߳˷ţץʱ˯һɣһʧܣǲˡ


ڶʮ ÷
˿̵ϰҪƺ¥´еȴһƬͣ½ѷӣһŨصѪζЩѵʬĵǣԱȵݵɱ˿ŰĳҪ¡
ǲ̫ˣűͷ­Ŀսʿ½ѷһ漴ҡҡԴ׵αƵ뷨ǸǿʳĹȣҪԼô֮ȥľԼЩһɲΪǸ񸸾飬ļ빻ߣЩӶʥĸǶе
ʰһ飬½ѷʦ۲ϵѪͬʱķȥҲ֪ôˣ﷢˴ĶȻ涼û¶
ǼһǸӰɣֹһ䣬½ѷ˽Ų˶䣬ⷿûбۼԼǷзסͬʱҲǷ쳣
ҹԭһİ΢ĴϢ½ѷҲ״һӽȾʹķ䡣
հĶԸһл棬Իᳳ綼ڵֻ˵Σˡ
ϣҵǮӲô׾͹ҵġܵſڣ½ѷҲû̧žһߡ
˵һ죬½ѷĴ£ֱ˸󶴣ľм׷УŮ˴̶ļ
Ȼˡľмͳڱ½ѷҰⲻǺܺõĽᣬֻҵȻû½ѷ֪Ǽһ϶鷳ҲûʱȥֱӲżײ˷ţȻһ˷Ľ䡣
ͻȻĴߣվľ¼˸Ů˷˸ļʶؾҪܡ
½ѷȻое㲻̫ԣǲŮߣǷֳס棬Աһ˳
ķƨϣܲס˵˵ϣ˻ߵĴ˳Ϊһְֱֻ۷š˱
оһԼβѹסԼҵ޺ͣͬʱӶɵعš
ֻһץ½ѷĴϣڳѪӡ۵½ѷ
𶯣Ȼ㡣½ѷŻһ䣬ȻѸץסַš˱ʱ½ѷѾƷŮ˾Ǹղźһ¥ˣȻ½ѷҲȷǲɱ֣ϾһʵĲ֤Ǹ޸֮Ů˰ˡ
ɱңʲôԣҸңϴʧȥɵ޵Ļڵأһİ½ѷŵ
½ѷЩˣɱԺ飬ǶЩ޹Ů²ֵģ֮ûſΪŮ뿪˵
ȴ֪½ѷ뷨ԷûشԼΪ½ѷҪɱſڵϵ䶯ǿҵ־ʹȻȻǰ½ѷȥ
ɿ½ѷҪ֪˵ƨɿǰŵģԷôһֱӾͰдټ½ѷֻһƽڿ㣬˲䣬ͦ
̫ˡ½ѷʼΪʲôʦ۶ˣѿĻں棬ΪԴ½ѷҰ
½ѷͷˣôҲû뵽Լôһ
ǹ·˫˫Ŷ˴ϣﻹһɴֹ˵һվһߣƤޣ߸ߵľţʱ޴ƵģȻǱסġ
½ѷվͬҲѹŵǰѾȷûΣˣǲܷſҪȻƣһῴԼ֧
˵㻹ͦѽ˵ɴ˵˸½ѷԼ侲ȻͿʼ٩˼⻨˭ܿ˼ǸմӵصֱԼҪѽ
Ǹﾪŵһ£ڿ½ѷͷϵ񸸹⻷󣬴ǾסˣĵһҪ֪еְԱո濳߸ˣ͸ÿͷˡ
ٺ٣Цˡ˼ЦЦȻԵɿûϴ𣿡
ϴ󣿡ôҲ벻׺İΪʲôҪһˣϴ󣬲ͬ鱻š˫֣ҶҪˣ뿪
ϴʲô˼Ҫһꣿûǲе٣ȥмɣֱۣȻһѰԱߵ˻޵С椾ǹζҲҪһ£˼˵Լ
½ѷüͷһԽԽˣŰǸаҲವð
Ǹﴩ̫ɧˣһӾװʽĺɫƤף˴󱳣ǰûпӣһźĲţ鷿ùĹĵģ׵ĳϴϥĸ߸ѥټеıӣйŮĸо
ʲôʱҲú˹δؽƤףһƷջ󡣡½ѷ߶ţӵͦˣһӶǰƨϡ
һֱӵ½ѷﲻ֪ʱǮԼ
Լɣûʱ䡣½ѷüͷһ䣬ƿĻ°ͱ¶ˡ
ˣʹȥɣģһûأˣǮϡ˼۾Цҿûѽֻһڿ͸Ĵ
ߣû㣬棬עⰲȫСȥˣ˳˵һ䣬ҵʦմѪˡ½ѷˣ׼뿪ˣѺһŲײԷǹˣԱû⡣
ףһˣոڵģҸղŻţûԭװû뵽ǾȻƭ˵ûСǸѽһѾͰԵŮװﰴ˴ϣȻžžŶԷķΡ
һһģջ½ѷɤЩðˣһ䣬ɿҪ뿪׼ȥάк˭֪Էȴһס
ʲô½ѷصһۡ
ûʲôֻҪһЩʧѶѡ˿½ѷһۣ˫ţ޵ǿ׳
Ҫ½ѷָָȥˣ˵˯½ѷûȤ
ǶԷȴģ§ס½ѷȻزʹȲͣĦ½ѷģֻһ㡮ʧѡϸƣҵˡ
Ů˻ˡ½ѷ˳צһϣƨɵһλ˫ؿ½ѷ޲Ҳȥսš
ҲԼС̣ܺһ˯һôԼݾƹݵۺԻߣ˵񸸶ǮҶǿʴȵôһһ󷽣˵һ׬ĽҾ͹һµˣ˵ûЩ棬Ժǰζ񸸹ȴҲǸľ
žݺݵһǰ⣬Цô۲ˣ㣬Ϸǵִ٣ҪԵ°뱲ӵԲ÷ˡ
⻰һ㶺۾̷ų˹â޲ð½ѷȥϵλֱӣֱӾȥ½ѷڿ㡣
߿½ѷɫȥһƿͷҲصĳ˷䣬ôŮ˴ᡣ
ƣ붼ˣȥ׷ص٩۽ȴʱעǣһľٶѵһ١
ݾƹ˼ʻҵĵطûôУǹ˷ţصߣʼֺ
ǸôܺȣҿѽǸСһ촽һְСϣ»ţȴǰԹѣҪΪ˽ңŲźְֺڵĳء
ˣǸǿ׳ˣˣ޴Ϸ𣿡Ůװӵһ䣬ְ˵Ⱥ̫ˣ´ξԲдĿˡ
ô򣬺ãϰźˣÿһٸȻ֪˵ǷлϾǰվ½ѷǰԱ죬üˣŵصǼһֻһǲҺұ˶ӣҪ֪ǰ˵ġ
ϴЦϳޣĵȴǷ̰һأһƣ㲻ۣҲûʸˡ

صϵ½ѷһŷûжȻŴܵķڣάŴڴϵ
±ֶŮץסѱάɧİ½ѷһۣȻ֣̻˼ͷ¶˰鷿
ллղ½ѷ˴ϣֱ§סάȻһֻ鷿
ΪԼУǸ񸸣ôù𣿡ȻͷϱԹָ½ѷάֻסΪųСʱԼĵλ̫ˣʱܽҪǲ½ѷⲢҼסԼôҲûˣΪ˰Ǹһά½ѷǸõˡ
ڹҡһ䣬½ѷֻά¸һƬɭ֡
һά½ѷĻǲǵɷйĶˣﹻɧɣ˼ҵ֣ɿ
½ѷüͷһϵĶҲͣˣС椸ԼԼȻûв̫ΣˣҪǵж༸ĽɫԼĴͲˡ
ǺǣСҿҪԴŶά٩һ䣬½ѷѹȻͷſ촽һ½һ壬ųСȻǲµ½ѷĹ˼ɡ
Ů˺Ǻܶ鷳½ѷھάҪǸղɱֺ͵֧ʸ֤ά½ѷȷԼɱ⡣
ģҲԸģбҪһǸһ͵ƶ㡣ά½ѷһۣƲʵȥأ˵ʲô۹ùݣҪ㳤õס
С椲򵥡½ѷһάǱ̨ʺԣҰԣҸ㣬ȻֻǺϵ½ѷţһԼɵеǸһάһ뿪ֻǰԼõĶ
ڳһףʵԽϴԽоԼ벻㣬Ҽˡ½ѷţά½ѷСϣȻȥ
һ󣬿ʼĶ
ô˵ˣѵΪҳ𣿡ά˺ÿüͷԼɫȻãҪǻ˱ˣ˵һҪһٸȲĴӦˡ
ǣĲ֪ԼҪסġ½ѷЦһЦ˵ǸһҲûȤ֪ΪҲԶҹв
ǲ̫ˣԭҲһΪǵ޴ˡάʼüˣΨһĵƾ½ѷ˵鱨ǶԷںһоȥ˼ֵ
˭֪أǵ鷳Ҳˣһ½ѷ˵꣬͵һάƵ˴ϣȻ̧ѹVͣźݺݵһײ
άĺһҪ½ѷѹ󿴵ףʶıͣؿ
ҺҸղŴһܣҪϵѪζأһͻŵҴմζˡ
άû˵ؿ½ѷǺѹˣ½ѷ˵ֲű߼ʵĻʲô˼Ҫõһ𰸣ȻԼһܲҡ
˺ܲңˣֲһﲻżԭѾĹؼ㡣άȻ֪Լ©ںδˣԼڶ½ѷһֻڵĸ


ʮ ȵ
άֻӵƯͰĵĻƿҪͷԼҲõӶŵųְλ½ѷ˵겻ɳ©ʱڣͲԼֵ©߱Լ䴩ʬףõͶ״
뵽άеһ꣬ĿҲʧȥӦеȤ½ѷյţҪƲסִĳ嶯άһħѣٵһħУĻԼ
һ䣬άʾ֭Ű취Լɫ𣿿ѾڴˣòȷŲֿеĻԼ
ǲǺɱң½ѷά׵ĳȣһĨ΢ЦŮ˻ǲ̫Ƴ۽ǵѳ
ô᣿˵ֻҪݾƹˣһԭǸάά΢Ц˵ĻȴǾĶǣһѻȥʧĲǾ޶ĲƸ޹ߵ
ңҲҵĶάЦĺܿģԼõȨ½ѷѹ˴ϣȻСϣһ̣ܵĸо
ȻҵһΪʲôҪЧң½ѷ˫ֽԺ󣬲ʵѵ̶ֻ𣿡
ʲô˼άüͷͣ˶һֻȴƲذ½ѷĲϣֻҪԸ⣬ʳָϵıʯָһŴķ룬񸸵Ĳ̳©ķѡ
ͣ𣿡½ѷûнͣɫȥ̧֣žһصάƨϣһӡԳ˳
쵰ûȨҡάҲΪŭţ½ѷĺвҶ֣ûô
ҪԵͷӣҪƨɻûжһ㵱ūЩ͵ȵļԺǺǣֵɣʱÿϣһٸͼ˺㡣½ѷݺݵ꣬žһάƨϣ춯شԵı
ŶħƤĿɶ񸸣Ҫȥ͢淢㣬˵ǿҡάҪˣЩʻ̻ǸһԼƽҸԼһ崿Ů²֪ܵŮū
ȵȣԾάҪɵ½ѷɲǣܾôɻͲ壬һο½ѷӣȻ׺άЦ˳һ½ѷؿϡ
ΪһǾҸı𣿿ҡƨɡ½ѷͦͦȻžžƣȻɫ࣬ĵģѵԼϷˣ˵ŮŰ
Ϸˣ񸸴ˡάͷһһ½ѷţҲϵˡ
ߣ˵˵ɡ½ѷûİάһۣ˳
ûΪְԱȻôɫҪҼӵļһҾԾͱƭȥˡά½ѷѯʵ̾˿ıȻ۾ûɱͷֻҪϸһܷ֡
ʵ˵ǵһˡ½ѷͣάͷоܲ˵ңԺҪԵˡ
ô֪Ҫ㣿άһ䣬ǲҸо̫ˣ
ͨ˿飬׼뿪ҲֵģǸһƽ½ѷǸ̲ı飬ղŵıֻԣ֤㲻̫Ҫ֪ҲϲŮˡ
ߣŴءάܲҧ½ѷһСڡ
ǺǣҪǲôʬвأӦĸһ㡣½ѷάɫУ̫嶯ˡ
ߣһάԼбҪԼ̣ȻһᱻµСƵģǾ仰ʵĿʵΪ̽ҵľٶнļҲΪ˼ŭҡ
Ϊʲô
Ϊ㵣ƭ㣬ϾʧûмֵһŮ˽ڲȡ鱨׬˭άܿģΪ½ѷ΢ЦŵͷǾڳʵ
½ѷҪĲֹЩ
жԵİգһֻʧصʱ򣬱ֳĲŻıʣŲĨɫʡά˵꣬һ䣬ѵ㲻ȻϷ
ǵĻһݼУҲʲôɽܵ顣½ѷӣοһˣźܶ˻Ľҵ޸
άû˵ֻؿ½ѷʼЩ²͸˵뷨ˡ
ֳݵңһ὾ġ٩һ䣬½ѷάƨɣһ½һµţʵ𣿡
ۣ̫ˡάЦеؿ½ѷһתϲҡ
⻰½ѷľӵͦˣһӵάƨϣЦݣ½ѷŤƨɣҪ˵ȵʲôʱ򡣡
ǣҵˡά˻ȥŤ֫µˮգʪ½ѷСн׵Ĵ
ǲǿ԰ÿˣöָҺ£½ѷʾά˵Ļȴúһľ
㿴ˣά֣ؿ½ѷֻΪ̫ˣ½ѷΪ˺˼½ѷûбԹ˼˿ʵҪûвµ˼ô죿
ģҿ˵۹һ׼֪һġ½ѷ˵⣬ʵĵȴǺˣȻа취ڵһʱƷάǱ֤ԼˣѰˣ˵һŮ˾ʹһöַָŵ˺λãɵҲ֪ˡ
ˣԺάˣʲôҾԲ˵һ֡άŤ֫ӵˣҧݵȥЩͼū˯ҲԹԡ
ôȥ˯أӽ쿪ʼҵĽƯҪ˵ģ½ѷЩͷۣǾάҪôãżǲеģܽû£ʣµļ̳ӾԻַģ˵һƻǵĶŮ櫣һ˵СӾͻҪάŮȻǱ˵̫Զ
ˣҪ·ϹϵûеʱôУҵ巴ѾˣȥЩ壬ǨҲЩȻְԱְλʥ͢˵㣬ǹҲвֵĻȨάΪ½ѷ룬Ȼ˵⻰ʱҲ½ѷ۾̽˼
ʱ˻ˣǻ˵ҿɲΪ˵һһĲֵ񸸲ģˣϷǵִ٣ܿͻ˵ˡ½ѷЦһ䣬ûвһάƨɣƣж㣬Ҫ̲סˡ
̲סάɡάȻһЦǷ˶½ѷСȻ˴ϣƨɣ½ѷҡ
½ѷҲ˴ϣάβ͵һ̣һӾس˽ȥ
άĺһ˵
Ժֶ˵Ļͱ˵ˣһûųҪһŮ˳λĵز½ѷά⻬ıУ㴿ľһֻ򣬹ȥľʱаɣУҲûȥԵףҲҪ
Ҿ֪㲻򵥣Ҵû˹̹ôһˣ㵽ʲô飿άվ˳һټеܲ£żƻԸ㣬˵Բ졣
ٺ٣һֻ׵˫ͷħսһλʦ׵ʦսһλħʦһֱֻۣңҲᷢġ½ѷЦĺܵ⣬Ȼ̻Ǹ꣬Ϊھƹһγͻû뵽鷢չֲʰĵز
ŵﰲûкͽĿˣ⼸λսߵʵһСѽά̾˿ǱʶﲻΪ½ѷӮϾ˹̹ļ̫ˡ
ǲǲңڸղŵľˣ½ѷЩգȻóάǱ̨ʣǺܲļӴ˳ȡ
˹ȻɱΪǣȰ档άᵱӦ棬Ϊ֪Ļܿͻû˵λǽ͵ûôɱǣ˵ʵǿ㣬˭˹Ǹ۵ļһ𣿡
⻰Ұˣ֪Ůά˺ܾãϢԴӦúܶࡣ
ȣʶάɤˣΪһŮˣ֪ôˣԸо½ѷĳ̶˺ܶࡣ
Ұ̣Һܺãܵǵִ٣ǿæһ뵽ԼԮֵŮˣ½ѷʹظм
ǰ̣ڿЦά͵һ٣Ťͷ½ѷԭϹļδ˿Ҳ档
ôˣ½ѷ⣬Ů˲ѽ
һڿЦάϸشһ½ѷҡҡͷ㰢̣Ϊȷǰ¹˹ϲã˹ȨƵŮˣһĹҪʺãỊ̇˹̹Բô޼ɵĶԸ㣬ȷҲͬ⡣
ЦȻˡ½ѷЦ£ˣԭΪȰ̶λˣôԼҲʲô︺õĵλԼ͵Сˣ˵˼Լˣ˵Լȥеͽ˼ҵζ
ʢ½ѷ뱻Сơ
Ҿ˵Ҫȷ˵úƾƹݵĴϲָࣿŮվںׯ԰⣬ĴءάЦЦȰˣһڵĵ֮˼ӦԼ˹ĹƣǿǸرĶˣҪ뿪ܱܷͷ
ʲôܣжԵӭߣң˹ĲңҿҪرܵάС½ѷĵѻǲٿץ⣬ݺݵس
άû˵ʲôĬĬذοˡ
½ѷһ֪̲סˣ뿪ά壬άȴ͵İƨһεĲϣţһû˷ѣȫ˽ȥ
ʲô½ѷŭˣһƿŮˡ
㻹ҡƵڴϵά˫ûв£ǰɫҺ˴ϡ
ֻǣԲ𡣡½ѷ֪ôͣ겻ѡ
ˣұûʸӣұ֤´ҲˡάЦһ£½ѷߣľҪһ£ȻᱻǸֶС椲ġ
ʵֵزӵɣǸ˹̹ܿͻʧоάаͷƣ½ѷϽƿûʱһˣǻɵġ
֪άԥһ£û½ѷסҲû˴ôԼ
ҽû취ߣԼȻȥ۹ùңʱסǣУһһյݾƹݣû´˹̹Ĳҵɣ½ѷһ£Ȼ¥µС˺ܶ࣬취Ūӣܼƻ϶˳ԼСŵŵﶼ˵۹ùݣʧˡ
ά˵ͷ½ѷôµģѾûȤˣȡ֮Ƕδ˵ã֪Լúȥδӣ֪ѡ½ѷǲһ̹;
¹һɾĴϣ½ѷ߳˷ţվһȻսȭͷ֪ԼҪϾ⡣
ôǸ˹Ϊҵĵʯɡ


ʮһ ݻ
ݾƹλϣҲ˿ûļֵҪһϵ˵ӶԼЩƤļŮС̷ǿɲΪ˼Сͭҹʱ򻹴ڴϣΪʱҲǴܶŹ͵Ļƽʱ䡣
ǽϿȥȴЩ壬żڽֱŻµļӶʲôӰҲǣƺһʧȥټ
ǽڵӰˣ½ѷͷ͸۲Ķɳ©ʱ󣬴˰ͷ
ôˣǿ½ѷɫ̫ԣһ䣬ڴϢ½ѷЩСˣһôʣΪղŷĳͻֻӶ֮侭СĦˣ֪˺ȶ˾ƣͻǡ
Ҳô𣿡½ѷûͷſڴֻ¶۾۲Сŵŵһ䡣
ܾòԾСŵŵ⣬˵Լѡ˸ģĻش𣬡Ҫ½ѷûġ
ˣ½ѷûһ죬˭ע⵽Ҫ֣Ҳܼ͵ֵزɣҪ׼һ£Ȼʱִ̫ˡ
ҪǵѾ׼أСŵŵһ䡣
ܣʲôҪСĽЩɣѵǲԼչ¶ʵùɵǻǲ⣬ͷܴҲĿŵۼһﲿ£ҹɱ˵ĵزɣѵ˵ΰӶǳصġ
½ѷûֶС椵ı⣬СͷЦˣҪִ㣬ȻӲġ
ôִ󷨣ľڽ˯ž𣿡⻰Сŵŵ쳣˷ܣǸΨ²ҵ
ҿɲ뱻Է׼ݾƹݵĹ־ɱҪյݾƹݣߡ½ѷעžƹܷ򣬵ϣ¥»޹ߣҪЩӶȫǵ˵ĲµĻǾͽˡ
½ѷܲ㣿ǰ½ѷһۣʵòΪһƶϣյһƹݰɣҪ֪Ǹ񸸣һѻȥģ
ߺһֶֻŮʲôʱİΣˣ½ѷ벻ôˣȻһֱԼԣɻĿ⿴СŵŵϣѰ
£Լ֪Сŵŵʼ򣬱Թһ䣬Ȼǲע⣬Ŷķţ촽
½ѷЩͷۣȷСʵǶˣ
Уȥôãܲ𣿿һȥȴһŮĶƤϣ̫СŵŵʧˡСŵŵڳһԹر飬롮ܡСŵŵѽΪʲôһʶһϵŮˣ
ǣôСӿֶ½ѷŭˣ໤̫ϸˣŵŵСӦ֪Ķ
ߣûñʰˣȻԹҡǵ½ѷһۣʾصҲˣֻһܲסԼĴѣҶ㶪˵ˣȻ֪ϻᱻΧΪʲôȥμˣν˷ѵѵӦãҲսΪ˸ɵ
ŲڡĴʻ㲻ţ½ѷվûСŵŵǰڳࡣ
ߣҾбѽûСǰһͦͦظȷʵˣ½ѷԸȥһŮҲԸֶС椵ĺˣѵĿУֶһȲһͨŮӶ
ˣûպϻʱȣ˷ѡ½ѷ˻֣һڻ䣬ȥܿٽֹսǵǼ䡣
ǲܰ𣿡СŵŵͷȻȽϴǶһǮ˵ǡŵ㡣
ǼһҪѵȻرĻˡ·ȵʱ½ѷѵϿսʿǱսУû̫ʧˡ
ô˺ֵ˼ʼΪ֪˲޵ķʸġ
Ȼǿһʢᡣ۲ſʹõ·ߣСŵŵٻһ͵Ļħɡ
СŵŵʨӲżȡħϣ½ѷĻشһҧԼСͷ
ûɣ˵Сȷһ䡣
ݾƹݣţ춯֣Уǵ׹ʱԵӳЩ½ѷעų֣ҪһȻܲ
ǲǷˣҴûħԼĴǺ˳Сŵŵħû׼ͷһСľͿܰԼûڻʱ˵ӣֱӾ͹ҵˡ
Сȴûκʣֱӿʼٻǿħһڵذħϡ
ðɣӮˣôô죿ָָԼСŵŵҪһ׸𣿴ǣӲԶ
˵ҪһģΪ˻ģֻҪһ£ͻš½ѷͼǣСƺЩʧصġ
ô˵ûټ㻹һΧħǹȼշڵϰ죿ļȥҧ½ѷĶ䣬дѽǰôûǿ˴⣬Ǹӡ
ڷҲ½ѷʼһ㶼ûܵΣյļ̬ɵľϷ
ˣ깤СŵŵһɣǾʹӴпʮĥ̴Сųβͣ׹ݾƹݵݶ
½ѷϸţֱʱ¥²Ӷо˿еǿħ̶ϮĻǣѾûʱˣ˵ҲûħʦСŵŵħ¥ҳһ࣬ÿ˶ûƵƹܡ
˿̣ݾƹݵɡ
䣬һںݾƹݵݶϣ½ѷоƹݶҡһ£Ȼпʼɢ𻨺ľмʱһܳƹݵվڳϣǲ֪룬ȻһЩСǾܵ
ƺ´ˣûҪǲǺ½ѷվľƹУȻ治ɫͷѵľ壬಻ɶֹļ
ЩСŵŵһμǵѡħ½ѷһ䣬ûǵĻ۲ΧڳЩֵȺ
û⣬ҪҪЩԹߣҾǿôʵ̨磬ӦøѡСŵŵ촽ܲЩֵļһ
òʱ򡣡ͷϵľһһѣʱ̮ݣ½ѷһ̨ӡ
ȿȣһǷˡǿпʼŨ̳ܡ
Ǹûǵ⡣ܵӣ½ѷ𣬸Ͻסοûϵģһ¾ͺá
½ѷˣΪֶӾҪҪ࣬ڷе̳ԼСŵŵûʲôӰʱѾҪܲסˡ
û£ȿȡƿ½ѷִ֣صǾҵĿǱ¶״
½ѷˡСŵŵָŴϲĽһ
ˣڿʼ򳤽ϵĿյٶԽԽá½ѷнսǵĬĬؼʱ䣬ʱ׼ˡ
ҪɢЩֵȺû⡣Сŵŵ˸ָ漴ǵصķӿڳϣǿֻĻӶ񱻷ˮѨһӶɢˣϾ˭ҲҴħĹΧڣҪȻʣ
ж·죬Ÿ򡣡еͷƣ½ѷϽСŵŵ˳ҲŨ̺ͻ˺Ӷߡ
ʲôôĶòỹڷɣСŵŵϾһ䣬ȥɡ
ھɵӣҲڷ½ѷԹһ䣬ܲȲ˵ݾƹݵݶħĹҡεǷ˶ûзΣôֻʣһǼһﶪԼһܵˡ
Ǹ쵰˸ãҪҿһԲ궵ߣΣգȻһܵˡСŵŵܲޣﻹȥ֪ͨһģ˭֪˼ô顣
ԹˣҪ뿪ˣұϣ§ҵĲӡ½ѷԸһ䣬ͬʱùƱ˻
Ϊʲôŵŵλû¶ȵĺ󱳣̫ƽˡСŵŵһԹĳ½ѷĶҧһڡ
Ϊ󱳰ȫΣʱһǵ½ѷ٩һ䣬˵һ˲Ȼ̤ڴϣȥ
׵ĸ߶ȶ˵ʲô⣬ȻˣɺˣȵڵϺͳͳ˹ȥһԾ
ݳͻȻԼ½ѷһҪ󺰣½ѷһֻ־ϣļݳȻ°͡
ഫ۸УŵĸϽͷ
ֻǸСͨˣ½ѷٹŤͷ͸ڵĲĳ˿͡
һŻű¶ŮɴһŮĴϣͣţŤ֫һڵذϣĴ
Ĳֺûп½ѷλ֮ͣĸЧ½ѷŮ˵ĴϢѹô޼ɵ֡
Сŵŵ쳤˲ӣţ½ѷһ̾ס۾Ȼô
̧ͷ½ѷȻ벻Ϊʲôһİ󿴵ǺͺϵСŵŵ󣬱̴ŮزĴֶͣ˶ŹӣؿƯֶС椡
һǸۣһŤͷ
һӦǸ壬·Сŵŵ½ѷקϧûгɹ
ſǣ½ѷŹ֡
˭ҵʲôЩԣŮɵƨɣԼȻս˲ǰʵ½ѷһǵòġ
ңȻһȥӳ½ѷŲأ˵ںܺԼܰȫǣһ̣֪ԼˣҴǷǳס
ֻǸӢ˼ʵ񸸳һЦ漴һֻ־ʹ͸жĳڣĲϣһ̣ͻȻĴϢ
ŮҲֵĴ
졣½ѷһ䣬һڳϣ˲俪һ󶴡
ˣԼһĺ
½ѷŲôأֱһͰӵӿĴ˳ڶ̫Сӵ·ˣľ̴̽ĲѪۡ
ȻҹĹȻмˣҴʥĸͷ㡣½ѷֹһ䣬ͰӶڳٲ죬˹˼Ȧ⣬ûͷƤѪ
ȥСŵŵŽ½ѷȴ鷳Ǿܾ복ᣬԭǱӺͼŮˣࡣ
ҵḶ́ⶼʲôʱˣ㻹ƽ½ѷˣݻֻһʱ䣬Կ϶˺ܿͻ׷
ͣȥָɪɪļŮ½ѷڣҾͲ
ͣʱǽǮ½ѷǵĻҪܹ֣˷ѵģʱ䡣
ǰǶȥСŵŵüЦͱͱǸֻһƤװļŮЦĺܻǸ½ѷ⡣


ʮ ҹ
½ѷȷסˣǰ׼ıͽ϶κԥ˵Ƕʱ򻹻ᲹǻŮˣеǵ֮ķˡ
ļŮǮףһˤȥ˼µǮҽҩء½ѷűӣһ䣬˵һְ࣬ҵˣǮⲻҪǵ𣿡
ŮŵĶڳɪɪͿ˻ӱʱͷѪĲ״½ѷΪǱ⣬æĵͷͬʱġ
˵ǲǿˣãǲȥȥȻڼά½ѷ¼ڼŮûκκøС
ҵ۹ⲻôͰɣ½ѷˣ˳ĺһƣרļݳҪеսͻչȥУ׼󿴡
ޣˣʲôʱҲְǿˣǸֶС椻˼񸸵˽òҲ㣬Ůˡ
Ϊأϻȥ˵ŮãְҵͲӦôڡϹ񣬿Ůһۡ
Ҫб»ȥҲ䵽Ůĵزˡ½ѷ˵ͺˣԼʲôѽһֱӾͰƽ˳С
Ǵ벻һӵ˶ϣֳ壬һ̣͸оճһƬˮգͷһıɫ
ʣȻǼŮˮա
½ѷҪɱ㡣Ŀ˳Լˣ˹ȥҪץ½ѷ
ո½ѷ׼øͷڳϿСŵŵħֱצΪĸͷǣʱҲʺϷǱײš
һ½ѷֱײ˳ϣֱһῨ˳ƶϣҪȻһ¾͵ðײ
˵ֹûУҰס½ѷ̣Ů˷ҲϣǳŮһ䡣
ǸңֶСŤͷ˼ŮһۣϧûκЧ
ǵģˡŮֺ½ѷΪȻ֪½ѷǵıɡ˵ȻݵµļŮǶƶ֮صǱɣӵƲ𣬶Ǹղ˵ҪǶ˼ҿ½ѷûκԥ˹ȥһһֱֻۣǰϡ
ŮҲСۣðǰϵ̯ˮϣĸˣǼŮ˳ּһЩ
ſңȻһǺһӡвţȻΪ˾һⲫʵһͨŮˣϾŮҲҪġ
½ѷûһѰƵԱߣųھһͷⲻĳڷ翪۲顣
Ҫǵô죿Сŵŵſڶڣûûεһ䡣
ʲôˣ˰ˣӰӶûпҸҿ϶½ѷһ˱֢ҧгݵ½ѷŬ۽ǵˮŮ̫ˣȻ½ѷע⣬šԼĴȺֱۣزҲûŹ۵ĸоַŭ
ǼǿֶСû½ѷһ֣С
Ůе˺һǵĻַģ鷳ɱ֮С
Ϳˡ½ѷεҡҡͷѵûŨ̺ðġˡ׷
ˣҪҪҸһ򣿡һŮЦſ½ѷͦͦ¶زĥôӢˣǮҲҪһΡ
ˣõĹܺãҪҪһ˫ɣһŮŤ֮֫¡
ȻҰǶȥ½ѷüͷͺһ䣬ֵſ
ʲô˵ģһֶС𣿡һŮܲ½ѷǵĹģ͵͵šһѣ½ѷͻȻɨ˹ŵ
ض½ѷ˵ĹϵȻ˱㡣
ˣϲ˵ƯֶСֶŲϣҪǸ˹ŮǡþʶôλҪҪҸʱ䣬ʢ᣿Ȼ˿϶ֻһλһŮʼ߾ȹ½ѷϲŮˣʲôֶΣϹϵܹûģŮһУûɲС
ŮԽ˵ԽϽ嵽½ѷϡ
ǸǸ񸸡½ѷָָͷϵĹ⻷ʵŮˣҲ䳡
ҲҪйѽﻵô죿ǿɾʧˡŮά½ѷ˳СൽĴϣŲš
񸸴ˣֱЩ͢սʿҪǿ׳һҲʾֱ½ѷţӣ޲ҧڡ
ҵĿڴûһǸͷβ⵰½ѷֱһ̧ƿŮˣвĵļ˹
ˣȱǮҿһЩȻ࣬ǳԶٱû⣬ҪǻûסҲסҼŮͿ½ѷһ⣬ֻʣһڿˣǲںһǣҲûϵΪְҵҪԣֻҪȥͲ÷׬Ǯ
û˵һߣȻ½ѷ۾
ǰݳƵƵػͷ͵ƣĽζϷ˼ֱȸԺ̨绹Ҫˡ
һֻڿ˴ŮȻŮͶͱԴ׵Ůսƾʮľ۹⣬ԺԿǸֶСϲ񸸡
սɣһ񸸶ĸŮˣлһСԴ۸ˣֶС椣Ѱɡͣ½ѷͣϣͬʱ͵ĵķŻнٶȣɲϷճ
ңƿСŵŵ˳ָԼıӣһ㲻ҪǲιҾԲϰְֵĴġ
ְ֣Ůɱǵ򣬾ȵؿСŵŵһӴˡ
ְ֣סɤӵĹһŵļУȻʶתͷ´½ѷ
·ȻšԴ½ѷҪˣСֿʼԼ鷳ˡ
ԣְ֡СŵŵϣȻǵֱۣһصʵ裬ǸѪ
ʥĸǣŮһȵز°ҵ˵ϣ治֪ôǴ˿̵飬ȴͬһ£Ǿǵֻ͵۾Сŵŵд˰Ա顣
ҵֶĹ£ͬʱҲǲܳ˾һν෷ūӵսУˣˣȻҵİְֳˣٻԼĳħ裬Ȼ󡭡Сŵŵ˵Ļɫˮɣָ½ѷϵİָ̺ۣΪ˱µġ
ֶС椴סˣ˼ؿСŵŵҪ»Ůǣһġ
ŮΪⳡ۰겻ѵ飬ǸһֱŶ͵ʧȥ˽͵ĳ嶯Ϊû˻Ļֻؿ½ѷСŵŵ˵ȥˣȻ˼죬ԼĴͻᴫ˹ȵֶ䡭
ǲȥˣѾõ˿ԼķŭĿˡ
ŵŵ졣½ѷһγС򷢻ΪѾЦˣŲǵ˵ʲôû£Щˣ½ѷţ٣ŮһԻͼӴףιɰٵĵһԡ
ͣءԵ˵һ䣬һͺˣ½ѷߣϽͷȷϲᱻ׷󣬲˲ͷ亹
ߣ˵Ͳ˵𡣡СŵŵͱԹһ䣬ǰɯ±˿Ƶġ
һ£ŮȻˣҪΪԭһ񸸺һ˾ôһ
Ϊõɫİ飬ήҹɫУŽ̲ģ͵ˣһѧѧС̬˾ʫ
٣ٿ㡣½ѷѵ򣬿Ǵƶпս׷̽Ÿͷ׼ս
ʲô飿Ůɱڵ½ѷһŵѯʣ۾׷ںʮϰ󣬹ֽһͻӶޣݺݵĴƨϡ
ŮҲ˺׷ŵɫûй½ѷ˼ˣ
ȥɣȥлϣˣȻǴס϶ٲһŰҪûб浽зϣҲū̾ǡ
Ůȷʵ˼ǿŸٱе˲ʧˣ˫Ȳͣض£µҪ
ΣջֹˣҲʼˣ׼ͷʸڳϣ˳Ƶ
Ǻǣ׷ˣҶеˡСŵŵ񾭱Ƚϴһͳ˻е̣ȻһͶ߳󣬵ݸ½ѷһߺ󣬵ҪҪĲϷһһٽ
ߣµ㻨ǮҪˡ½ѷݺݵؽӹ󣬿һң׼Сŵŵͷħ̫ķħˣҪؼʱʹá
Сŵŵͣؿ۶Уʸȡ
ȺһĵһƬĴ͸̫ˣЩֻƤ׵˸סһ֧͸ˡ
սķᣬСŵŵӵ˷ˣҲ׼˶ĵط󹭵ʱ½ѷϻ
Ҳ̫ˣ˰ɣ½ѷˣԼ궽ϻСŵŵҪֱӻľ׼õĳ
սˣѾǷǧٸˡСŵŵ˵⻰϶ҲͣҪط̫СҾֱôˣŴһ䣬սá
òǰׯ԰ɻսƷ˰ɣ½ѷһ䣬вԤС
ûѾװݣҪ꣬ħ籩ܽ⡣Сŵŵ־Сд˸߰ƺЩˣһʩᡣ
ŻŮСŵŵ䵽һƬԵķˣȻ۳ݵٵصǶǻˣֱӸɵǰɡ
û취½ѷǱˣϾǵ֪У񸸺˾ΪӴڵģûֱӽ
ǲôˣܲ죬׷ϵġСŵŵһ䣬ȻòƲذѳ׼Ů
Ůźˣ۵һ¿˳ɱǣ
ע⵽˺Ķŵͷ亹СǸħѽɱ۶գġ
ΪʲôҪСŵŵһ䡣
ŮȴˣǸҪڽΪָţͿСŵŵֿŰָһ£ȻŵסˣεصҪ
𰸻ԣôɡСŵŵص˵ͷǲߣȻ˭һأ˭ҪҴսǿӢ¼أ
˵˺ߣСһĻ޶ôһ仰͸ǿͷΣҪ֪ѽ˭Ŀŵټôǿˡ
ǲҵĻôңһģҹ̵ִĴϽͷòΪ˽°ɣСŵŵһִһƬĲҽС


ʮ 
û취شСŵŵ⣬˵ҹĳЩҲе̵¼ֵô󣬻ǵһΣƣˣҪǣǸСΪֹóʮӶۿǻˡ
ôشѽСŵŵſɰıӣһ˳̫öֱָ۶ۣͳһħ籩׼ʹħĵħ⣬СŲأ½ѷβ
Ůһ򿴵СŵŵʨӲżóһħ籩ӸɵǾƷѽǮûطĶЩħ籩ļֵҲֵǧСòộ˰ɣ
òҪɣ߶µһ䣬ԼղûǸľ
ΪֹǻСŵŵǸħʦСĽЩħʦְҵϴħʦۺ÷껹жģЩҵС˵ҫҪģ˵ˣôħʦ˵ȥҲûѽ
ΪʲôãѵҪǸɵСŵŵܴܿ˼һĨƻ΢Ц׳еħ籩
Ůһ䣬ûͷûԵľҪΪǿСŵŵʧˣħ籩ûеƶײڳϣֵ˻һ£ˡ
ҪΪŮ̫ûд򿪳ţҲԼЩˣ½ѷҲЩ鷳ˡ
ʲôҡһ䣬ŮͷڳײĴͿĲѡ
һȻСŵŵߣҪǵɫСŵŵüЦؼħ籩Ϊر˼ʧˣһᶪ׼ġ
Сŵŵˣ㴦ЩЩɣܿܽ˶ʮľ룬ۿžҪ׷½ѷżԷûм٣ÿһֿڣһЩ˼룬໹ͣĳһЩӶûսԼȻöԷͰ˽ˡ
Уû˼СŵŵͱԹһ䣬˺ħȻƶﶪ˳ϡ
һȺڶûעСߣһЩ㻹̤档
Ů۾һ˲գضǸĶȻͿǸħ籩һըˣϸȭͷСĻɢˣ߰뷶ΧڵӶߵˣѪĽ
ŻЩڿеĲ֫ϱۣŮ̲סˣſһŻ£Ȼһ̣ɫ԰׵İԴ˻û취ӶļʸҲۣ껹ܼ
һը׷Ӷиˣͷʮҧ˹еսӣ½ѷʬǾݡ
Ůŵļ߽УĶͷҲȫ亹صĻޣƨɣ޲ٿһ㡣
Ǵ⣬˭ȥ½ѷòɵĿԸ꣬ս͵һµƿ˳š
һڳŵͻȻ򿪵ĳײȥźλûô£һսѾư
½ѷӶ̽˳ᣬץųᶥ̶壬սû˿½еս·ɣǿǿ޵
Ӷǿ½ѷһܳᣬ˷ܲѣ׼Ҫ֪ԴǼֵһģ˭û뵽ڽһɳ©ʱ䣬Ǿ߰˾ʬ塣
ܳһ񸸣ӶЩͽǲ٣ҲѽְĿתƵ˳ڵŮϡ
ɵͽ𷭱ǸֶСƾǴáۿЩСӶҪһ˹̹ĵϵȳŵЩһ뿪ҪȻһҪС
ͽټѾ˳ƯǣʣӶ໽еսĸˡ
ùһӶһнԵ飬ȻŹ׼½ѷôľ룬ϣҲаٷ֮ٵİա
ͽҵˡӶ˷ܵشһ৵һɿ˹ңӶսˣΪһŻӳವһºϣͬսճһ̿
ʣӶͬҵ״һһλħʦģܵͷһǸ񸸾ȻΪܼʸǹɶͽִǲܲ˵ĳ˹
ץŵİƬľм½ѷҪˣ⳵Ҳ̫ʵ˰ɣµۿžҪҵ棬½ѷܵŤȻսʹһţҪͦ
һսȴͷ£ۿ㲻ȥ½ѷ磬žһ˳ȥץ˵ϣȻһǸս
½ѷٴµɲͦˣսһţС
Ĳ˴϶һŮôΣʱ˾Ȼ˼½ѷȻĻǴڶĹģϾֻҪɱˣڵ˿϶һܲˡ
һ磬˿϶ʨ˵ĻҪ󡣡һŮҲʾСֹţ½ѷսʵ̫뺷̫˵㣬Ů۾ȫСǡ
ߣǸֶС椿ˣҲ֪˴ô񸸴·ɧءŮԼˣؿǡ
Ȼ⻰Ҫʱ䲻֪ܵŮ˼⡣
սǲˣٱ̫ܵˣ˵仰û£ҪǳĻ϶ҧͷħòֻܽӹ⡣
ģֶСʲôʱⶫ°һϻֱգСŵŵٲҸ˷ˡ
ȻŮҲŹЦֶС椵Ļᡣ
ŵŵҾ߳󡣡½ѷûŮ⻹߸Һ汻һֳˣ
Сŵŵ׸½ѷ˺һħ籩ȥС֪ԼӦʲôǲǴһԿϷ
½ѷ鶼û飬ĵ䣬Уҽ׹һϻ󣬻ţ类˵׷ˣ˺档
Σʱ½ѷһ˳ϣСŵŵЦ½ѷߣ
ŮҲ˹½ѷ磬ǲ˿ûϵѪգ֣½ѷմźյļ⡣
ƲƲ죬ӦԼĹ
Ъɣû¡½ѷЦЦȥ۹ùݡ
ǲۣǣЩС£ӦõġԱߴλ½ѷǣ̲סˣͷĲ
ҿǸ񸸡½ѷƿǣŮҪĵľ
ߣⶼʲôʱעǵľֹСŵŵͳһħ籩Ů˻Σ̰ˣȻСŵֻǵ˵̽ԹΪǵİȫҽܡ
ǿûôƭŮȻСŵŵĻЦ˳
񸸴ˣǵʲôѽټĿŵ׷ɱǵģԲСеͷԣһҪ⣬Ҫɱ֣뿪ˡ
⻰Ůɫˣԥǲ
򿴵Ůı飬͵͵һ֣׼ٽ˵ŵĻԶ뿪ص˿ԽԽãȻӲġ
ߣƭǣûôɵŮҲܿ⡣
ԣҪһ𡣡һŮҲά½ѷܺ񸸴һĸԸ
ޣҿɲͼļŮһۿı¶ҲΣ½ѷ񸸴ˣǰɣȻ϶ӲƣЩ׷ᣬǵƨҲסôѽ
ͼ˵ʲô˻أŲүͽ㡣ŮҲʼвˣ漰飬ҶԸá
ܻܲ˵ɣУҵǹȥҲĲԱȽգûкŮ磬һĿߣһΪ½ѷı̬ȣɢˣǣܲ
½ѷһɲǣڸղ£ᵽǿ϶ҷ֨֨ѽѽЩˡ
񸸴ˣ񸸣˼޹ŮҲˣϣ½ѷְԱ
ޣǲ޹ǰЩġݺݵһ䣬Ů˲Сϣ˸ǡ
סڣϣעԼУλְԱһλħʦѵΪǻΪԼɱ޹𣿡СŵŵԴǵָȻСƤлģ벻ˡ
ôˣϽ̼ˡƲƲǣܲ޵ֹһ䣬ȻҲ˵ʲôˣ˼̫߹󣬲˿ǵġ
ŮСŵŵĻȴǸм㡣
ߣѱ˵˲ĴСŵŵҲߣŤͷŮҿȥܴΪʲôҪ˵ôԵĻԣ
СӢΪǸصصĴ
ŮĹάСŵŵƮƮȻˣСظģ߽ħʦڣһë
ԾΰӶǳз𣿵Ϊֹɧҳ˶ʮɳ©ʱ䣬ɱΪʲôûֹ½ѷüͷ˴ķݣΪɧҵĹϵЩԭӶȼħƻ
ΪϵԵʰɣһŮ˾䣬ֳһֵԱ㲻
ԣٶ˵ΰӵķӦ̫ˣҪ˹ǣꡣ½ѷҡҡͷһõԤд˴ԡ
ò˵ΰӺЩӶһ˰ɣޱ飬Щأ²鷳ˡ
ֶС椵ĻŮɵˣΰӶˣôԼο϶ҪˣЩС˼һָͷܲ
ھΰӲǣڿʼԼˣ˭ĻҪ½ѷ˵꿴򣬵Ҫܰǰȫͻص۹ùݣҸǧ
ǧһȷѯһ䣬ҪǧȥСׯ԰ˡ
ԣһͭ嶼ģҪȷǲᱻغ׷ϡͲѽ½ѷһͿܵĴˣԼ·߲죬һһԼǹϴˡ
ŵﰲô˵ûеطѰֻܻص۹ùݣǸһڱؾ֮·һ°ɣҲ뵽ԣֱ֪Σգȴû취㿪Ҳ֪ܽǻ᲻Ӧǣ
һЩˣǽ㣬ģСŵŵᱣġСŵŵСظһĴη
񸸴ˣˡ򾪽һɤּ񣬼˶ĤȻ˲СĴ̼
ȷ㣬̫ĻҲ˺ͷۡ
תһ½ѷӶǰĽֵϣŹʱ׼
ͣ٣ˣҪͣ½ѷֶޣžžĺݺݵسƨϡ
ˣҪˡʽѪɫԥŲ֪ô졣


ʮ ɱ
½ѷԭҪѾʥʫڹؼʱ̣ǿǰٶ˳֣Źı뺷Ӷ½ѷ֪ٵȥˣȻһᱻɴ⬣ֶ޵ʱҲ˽ĵһʥʫ
ɫĹ⻷˲仮ʮľ룬ӶϣһңԵŮҲȳ½ѷ˲Ͳ⣬ôҲ벻ǸΪ˵񸸾Ȼһλ
ѵʥĸϹ𣿻˵˵ʥĸǵףǰ˸ʮּܣ߷߲ƽԼҪɫ񸸽ܳһٱ
񸸴ˣʥʫģֱ̫ˣŮǹά½ѷĥܴܲŪЩô
ӶȴһмʶеĹҪ֪ʥʫʥʫɱһλ񸸻ûʲô⣬ɱһλ͢ǱȻģôԥɲǣ½ѷӮ˹ʱ䡣
½ѷʥʫ󣬴СŵŵѾħ籩˹ű˪ǵıħ
ǻˣ½ѷһ䣬СŵŵĶڻƷƺûѽ϶ûͣ˺ħ˳ȥڵһʱ߽ЩӶĹʹݻǵս־
ˣһҪסǸĻʹߣڿһ̫ɺˣ͸ղһʱ䣬ҾҳȥʮǧСŵŵСָ֣Ǹʹߡ
½ѷôСԲԣһСȫ˷ܵı飬һŽһŵĶħ籩򻹴ʨӲżͳһƿħҩšƿֱ࣬Ψ²ҵѽ
һƿʨѪҺݼžͼֵһǧ½ѷֹһ䣬ûдСŵŵ¡
ܼӣֻǶԸһȺѣбҪô˷ҩ𣿡ҪˣʵǰѾƷʲôˣˮҪǰٵħʦô̵ģһڿ㶼ˡ
ֻ֪սܺá½ѷָָҵӶЦĺܵ⡣
ȷ½ѷʱǡôٶ۹⻷ЧӶǰһЧǻ׼½ѷʱͻȻоֱʹǧϡӾʧˣļʸȻûʮëûһ
򾲣ϼӶӳţͼƲµɧңȻ󲿷˼ִˣʧȥȴôҲ׼ȷһɣ۵Ҫ
ǵԶԶûн½ѷȥı˪ǲɱ¾ĿʼڳٶЧڣӶۿħ籩ǰˣȴκιܶһһŵ˪ͱڳϱӣһнӴ
ֻһɳ©ʱ䣬Ͼͳһʮİɫѩ磬ӶǱ˱ΩΩФʹϵĺë;ʧı鶼ɼֻվΧʮӶųɽֲһĻɪɪû׷ʾźŶûз
Хײ·ϵޣ˷ܵ໴У½ѷؿʮҴߣʾսǸӶӳ
̫ˣû˼Сŵŵ·һɣʬ壬Сһµ鶼û¶
Ůֿʼ߶߶ˣΧСŵŵůǾС̫˧ˣŮȻҲôǿ
û˷ܵĸ߳Сŵŵһĵɫȴʳһ亹ðĻ
ô˵أ½ѷҪˣŮԼ񣬺޲ڸȥ̫ˡ
ԭ볰Ц½ѷļҽ⣬ͻȻŮԼ̫ѽȻСŵŵͻȻסԼ󣬻ȻˣСղſԼĸס
ⶼһɶѽĸĸλλְԱô˵ĻһŮֹ˾䣬ϹűõСŮѽôͱ̻ˣʮСһϺԼͬĵ·Ȼ˼ĲǼŮ˽ҲԺòȥ
˽ӵãһŮֹһҺ˽ı顣
˼ҵĸһλֶɣ˵ɺΪάѪͳ䴿Ȼֻ׽飬ѧϾס죬ʾԼԨѧʶվû˵Ϊ½ѷսưʵѾ֤Ǹɱ˲۵Ķħ
ʹȻԭѽСŵŵûںǵۣѧѧСģпһ䡣
Ժʮʫˣұʫ½ѷžСŵŵĺһƣҪСԽԽˡ
Ŷұع𣚣ں֮ޡСŵŵգƯĴ۾һ˵ʵұȽϲ˹νǸᡯĹ£ϴ͵ʱ͵ǸСŵŵҲҸʫˡ
Ůһ˷ܣװ⣬ȴŶ©һԡ
ƨǲǴѽС쵰ᣬǸҲǸö½ѷˣ㲻δ˲֪ʶǴ߽˹εߣΪĹմ׼ģû뵽Сŵŵȥ
ͲСŵŵƫҪε˴ɱɱ̫ûȤˣСŵŵҪٿ˵İ飬ҪӵˡСŵŵˣ촽͵˵½ѷš
᲻´θ㽲һŷҶ½ѷЦĺСŵŵСûޣ˵ˣԣ˼ҺôҲ乫λȣĸëߣԼСŵŵδϹҪǸӣҪСĹ˼ס
ŷʫˡСŵŵһ䣬ϣУ½ѷĹʵġ
ǣһٸɯʿǼûһŷţƣ˼ҿոʱѧĿӡ½ѷԽԽŵȻҲΪ˻⼸˵Ľ
ǷŰۣɴ༷˳ԱߣǸˣƼŮ񣬼ֱҪ½ѷˡ
һǾȽϺã˵˿½˶ʡСŵŵԥһ£ǲܷ
Ҹ㼱ǼһǸǡ½ѷ̲סˣһ䡣
档СŵŵͻȻָգһ䡣
תƻ⣬ԺûҵĻ׼ţУһøҸŮʱ̹ע½ѷ°ͣСŵŵˣɲǸ󣬱ֹҡС
½ѷ棬ʨղӣҲһ䣬Ůܸɴֱ࣬Ӽꡣ
½ѷŤͷһȻУʮλʨտԼԼĳ֣ǲԼٱ֣һ
ڳᶥϣ˳ƼٵŮŶ䣬Ъ˹Ĵš
ŵɫףͣʥĸе޶Ѫ˿Ϊƨɡ
񸸴ˣܲˣԷǿԼҪˡ


ʮ ʨտ
ʮͷͱϬţҪһʨգ˻ҹ紫ҹգûнǽظŶ˵ѹ
Щ˵Ŀ½ѷҪСŵŵнӹһ߳ſо˳ȥʨտеĸ߶룬ִëû
˷ˣþǵγԱһҪô׵ĸɵǣҲǿ֮ĳƺšҲſУ˸źսζֻҪڿǾ޴ӵʱٱΧ˵ˡ
û취𣿡Сŵŵܲޣͳһħ׷ڿУ׼ħǺ
Ҳһ֧羫Ľӥޣɵͺսʿҵһ䣬Ǻųưķ˹۹ҲвǧʨÿһλǾӢӵнʦʵÿ϶ӵƷװǳЦһ䣬½ѷǮĳʵȴȱٵģûмʮĻۣ˭Ҳ뽨һ֧
½ѷĬˣؿڿҫɹʨգ۾̣ռ
ɵˣǲܴסǵģղֻʾˣ룬ʨշħǣ֮Եȵڣǲ˰ѱɣϾǣܵҸɡǿԾԾԵСŵŵ߽ħʣħģÿ˶źüħߣԵֵüֵħ
ҿħʦСŵŵ뱻СֿʼˣȻʨգǰСĲԸǾԲõĵġ
ವ䣬ȻըһشѤӳյҹɫʰ쵡
˵ˣòҲһ֧½ѷţͻȻԼڳ泲õļֻսˣҪѱһ£˵ó
Ǹ½ѷһӵİۣŮһҲ⣬ÿص۹⿴½ѷ˼˵У֪ļֵ𣿡
Уȥ㿴½ѷżˣ⻰ڱ˶Уͺ͹ǽĽƱࡣ
һ˿ƶǲΪӶѣŵﰲʧһ۶Ȱ½ѷĵЦˣΪǵ˶ˣղ˵ʲôпɶˣȻԼһ֣ǲթһء
񸸴ˣǹҲһֻʨնѣӵݵºУҪܸһλӵгĹݳҪнˮС
½ѷȻˣԼǶһݵġ
ǰһλ׸˱ֻ׳ûǳӵ羢̫Ưˣ¹˹ΪǾ˻Сһ˶Ժһࡣ
ŮһĵͷΪ֤
СŵŵмƲƲ죬˵ʲôȴס졣
ҪҰѽһȦ֪˻᲻½ѷһ䣬֪Ǹ˭ˣԼթһǧԩͷ
Ҳ֪ǸŪĳһˣֱͷΣȻûʵȨ˹ӵλҲʮλֱ̫ˣļһᱻؽʷġ򼵶ˣ޵ֲɵƥҲԼˣΪȻôŹǡ
ҲǸԩͷѽ֪Ҫǧˡ½ѷѽҲˡ
ôˣ𣿡Ůһˣ̼ǲҲ֪ӵȥ
ûƥܵĿ°ĭ˵п£ܵȥ׼սء˵⻰ʱͣس½ѷ˼ԶˣǸ׸Ͽȥɡ
Ҫˣ½ѷ̼򣬿ǻû˵꣬תǾͱһٶûĳ棬ǵõ˿鱨Զͷų˸Եħ衣
ʮֻʹСȵĸ߽ħһ־ͼ֣Ȼû˷һʱ䣬ڸʽĺ׶ԼʴҺӿ˹ˮһϯ
ȻѾ֪½ѷսֶΣսپʥʫ
ǣˡ½ѷһ䣬ȻֶʥʫǸ߽ħ޶ʥʫпԵģСŵŵɴ࣬ħ÷ţûá
ߣ˵һҵԼ֮أɯ£һŰɫĹ⻷ڳϣûʧһŭѾ쳹ҹա


ʮ ҹϣ
ħ޵ĵȼѹһ¶ɣĪսֻǳһŭ𣬾ڳħ޳һݵ񣬳ˮĹƬ̵ͣ٣ⶼұ˼µӦϾħ˵Ǹѭ£ǿʳѾȻĻƽɣԴʳ˵ĳħޣǱѱˣǱʶηҲع̶
ŮɵˣڿһƱħͷħʱǾΪǵҲֲǵǰս޵ӴӰǾãľҲûһӡ
սƤ񣬿Žħǰ壬ʮħħܶٻֱ׼Ӳͬʱ޳ԶʯĴȵǰ壬ͷϵTײһ˦һ״硣
䣬ɫħײսϣֿˣֻ˺Ƥ̳Ѫǵûжض˺Ǽԡ
ȿٵƶÿһ̤ڵϣֶƺҡҡ׹״ڶڳϵħȺһѪĥȻһʦ׵ħҪǵСȴʧȥжɱлں档
ս޾һ̨ѹ·ûκԥ̤ѪĥǲҵǰĶȳ⡣
Ůۿһͷ߽׵ıԭѩʨԴӼ̤󱬵һӱˣȻɫѪҺͰɫԽĴɽ
漴Ҳ˹ȥͿĨŽɫĳ˿ȫѪȾ˽ɫżаɫԽȥ
Ůʱֳ̲סˣֱӶڽŻ£ǿɲҰԴ⣬ȻһĻΪһӵʡ
ֻС֤ʷȨûСŮţɪɪıһֻһΣϣһ۾ͻصǸĵ糿
ŶŶʥĸǡ΢һЩҲ˵ˣŶϳַһУһαһθߣֱ԰еĸ߳Ҫܡ
½ѷҪǳϺʱ䲻һ˵ֳǹ
½ѷʨˡСŵŵһħԴ͵ˡ
ԱȵƵħǣеʨ˵ͱֵĸһЩȻҲںµĺУֵָ£һʱͽ˸幥ûѡսޣǰĿ궨λ
һİȫ߶ſڴڣһħҲٱ˺Яħ籩˱ǹͬʱһű˪ǵħڽֵϣγ˱裬赲ǰ
˸Ƶģñ֪˭Ĳ£ȻǹҲҪ½ѷҧгݵصŸеĿȻǽ͵׼ߵʱһֱۣһɫĹ⻷Ȼдܳ
ʨտȷʵǾȻûע⵽½ѷ˲ʥʫǷӦ൱Ѹ٣ڿһɫ⻷ûκԥ·ļλ˹ͲУϷλգǵ͹½ѷʥʫַΧϷλһʱˡ
ɫ⻷Ϯɲǣʨǿ׳ĳȻһ٣৵һ¾͵Ǻܿס壬ٴա
Сŵŵսʶ½ѷĶѡɵ͵λһ߽׵ĵСûʹ÷ΧħΪĵȼ̫ͣȻǵħɱǿʱǡǡ彩ӲɲǣԵùſħߣʨճٶ۵ĴҲûмʱſħܣĳֻʨտǰĻš
һڻײ£Ǽһ˲ͱȼˣȻըĻǣʨգôҲǸ߽ħޣʱëȼţ̿ôӿֱͦͦص䡣
ҮСŵŵ䡣սСŵŵһüЦصСŵŵǵһλʨտħʦһġ
ǣǣֽᱻʷᡣ½ѷСŵŵͷܿģôһЩʨԲóȻˣԼҪʰҮϼˣЩһڿ̫Σˡ
û˵ɫӵؿ½ѷСΪ֪ǸղϮʨտսһᱻ̿飬ΪѧԺѧѧϰĵ䷶Ҫ֪ڣٸҳÿԿ⣬ûҵĶԸǵİ취
ֻһ֪ļһ𣿡ҡҡͷԵص׿Խսܣ˸еֲѡҾԲΪǵĵˡ


ʮ ҹ£
ǲΪ˵ģ˵׼ѱ½ѷСŵŵʼεصԭҪһֻĪսģҿʡˣЩԮֶҲͬʡˣЩ˽̣׬ء
ֵԮһ⻰ɫһ񣬽װصǲ½ѷ̫Сˣʧ
ǣ½ѷ̫Сˣһǧ㻨ǮøСŵŵСŵŵһֻʨգ˳˲⡣Сŵŵ˵⻰ʱƯĴ۾ͣƲ½ѷ˼Զڱˡ
½ѷ˸ۣ˼ҲףʲôʱѧýǮŮˣ
СŵŵʾĻصɣ½ѷߣСֹߵŮˣ㵥ǮǲеģѽҺͲϵŻԹԵذԼϴװףȻ޴󴲵׸
㶼Ǵѧۣ½ѷüͷҪҵǸ̻ļһһ˺ɻ
УҲ۸ңŮǶǣҲҪǻۣͿʼɵˡСŵŵͣߵһŤתͷ
˲ƢС½ѷЦţʹذСŵŵĺɫ˼ѡ
кߣƲˡСŵŵƿ½ѷ֣ʵҪҰ㶨ֶС椣׼ôң
֪ʲôи㶨½ѷЦˣò㶯ñֶΰɣʵҸסؽҵūҲᣬ˿ʧҲν
ô֪ҵ뷨Сŵŵ½ѷ뷨ΪȻĵ˵ͷǹȻͬһˡ
ͬһ˸ƨҲֶ򱨸ս½ѷսų֣Ҽһս̫뺷ˣûһڡ
¹˭ɹҲᣬʵҵϣǷսǾнڴսˣ˵ɵĸ˹Ů˹ŮֵǮʱһת֣ٺ٣˵ԭװֵǮɲСŵŵؿ½ѷƺ˵½ѷǸ޶Ķ
Ҳɣսƺͷ˿ڣʥĸǣһǳ˻ŮһۣӶԷͷϿһŵĺߣȻ󾡿ܵİţԶ½ѷڣǺܺڸղûˡ
½ѷСŵŵǵҲ𣿡ˣһȻԼö֮۷˿ڣҪ֪ԼǱսĴˣӵб
ðɣǷŮôֵ̫ǮôŮ˰ɣԣֶ䣬ԾǷսСŵŵһ˷ܵ߶߶˾սǲ̫ù򵥵С鲿䶯֣ŮֵǮǣǸȻе߳ɹС
Сŵŵ̫ƻˣռˣתߣҿǴǣҪǻ˴Сŵŵ˵ĵ϶ûκԥͬˡ
򣬻ж೤ʱ䵽۹ùݡȥСŵŵ½ѷһ䣬ڸɵʮֻ߽ħ޺ս޵ƽ谭
Ͼ߽ħ޺ǵӵ߶Ǳսˣӵʱ䣬ټϿʨãһƱ󱸶½ѷǰ·;ϣ׼Χɱ
Ŷʮɳ©ʱ䣬ƥܲˣҲû취һתεصʵƥܣֻ񸸷ȥǿֲսޣָʲôܳأôȥǲ׵ɡ
ת뵽½ѷľ޶ͽҧȻͼļŮҲУܵò죬ȥҲˤ˵ˣҪȥˣЩ˯Ҳò˼ͭ壬ѾǺܺصʹˡ
ߣܵԸҪˣơŮָŶ·һƱĸ߽ħޣЦǻȥˣԼˣҲҪ϶񶾵
һۣ𾪵ذӵɳˣֻǳϣķݶҲħޣٶֻǿս޽빥Χ̻һӿȥħӿ糿ŭһ㣬˲ûսޡ
սŭţһɫĵ⻤ܣת˲ͱˣû취зħ޵Ĺ̫ܶˡ
½ѷųĳ彫ȻҸûꡣżˣҪս۵ġ
ôһ˵ʱ䣬ʮͷħҲˣ½ѷӿ˹ոսʮ룬Ͷһһܼħ
ʥĸǣѵӶǶڽѽ㵽ʲôˣʹĲҽһٶֻ߽ħѾ˾ˣǺʮȻۼ߰˰Ӷ
˸ڵģҵĵѽ½ѷ۵ֱߺߣ֪ȥ˵Ĺˣˢһٻ˶·ǡ
ٻӢˡޱȵɼһҡ߲ʰ쵵β͸½ѷһȻŲľ˫֣ٻһ˪ػܣ
ʮħ˻ϣҡҡ׹ŮУȴԶŰ·ǣĿˮ޴л䶼֪
û취˭ð·̫ˣѩ׵򱻵ɫƬһС룬¶һ鹵ֱСΪֹϸƬϵһʯ˼
ѽ·ߣǲһҲѽֻص½ѷϣ͸ױȵĽ뼵ʣһ϶ԼħһȣҾͲǸ˿סɼӵջ󡣡
ɵǡ½ѷûͶɣ´սһҧų˳彫ŶСŵŵˣٻеħǣһŹ
û⡣Сŵŵ͵仰ˣԴӵõеħСȲˡ
㲻ҪʵΪʲô֣ǲؿ½ѷһ︹ڵҪƵ·ǲ׽ʾ˵ġ
Ȼ˳һǾʮһȻ˻ΪǺ۸أȻٷʨտӶǶˣߣΪѽ½ѷͳһѩѣϡ
ԣǴۣԶǣЩӶĸë׵ǵ³Сŵŵ̴˸ָʳָܳĻ½ѷȼѩѣͬʱ˱뺷ĳͷԡ
ǣ뱻Ͻ̼룿üͷʶʼΪ½ѷġ
ûϵˡ½ѷݺݵ³һỤ̃άĻҵȰǰ¹˹۰ã˵һ𣿡
Ůһ嵹㶼һ𾪵ؿ½ѷ̫ˣû˵ȴôһѽ
ѵ˽ӣŮ͵͵ؽȫǰԵ˷ܣǷģǶ˵ȥϾܺһλͬԼҲЩ
ôû˵Ǻܲ½ѷݣôԼ֮ĸҪˡ
ó棬ô󣬰¹˹ҪԸңҲҪҵķֻħ޿ɲпҪĵ½ѷŵЦҺ͵ǵ͵


ʮ ŵ
ţҲôʱ𣿡Ů½ѷһֻٻһֻϡеĶȶѣʲôýģĳϿֻĳħޣֻҪĴȵ¶棬ǱֱˣǽСŵŵһͲǵ
СüЦĴʨӲżͳһµĻе̣һӣһâ˳ϣȻеħԳͦΰͣûκֻһ򵥵񱼵Ķ˸оǵصѹʶҪߡ
еħħͼ·˽ʸУӾѹÿһκʯʵĴ£ὫʯʵĳֵذĹѣ·ڵƵġ
кüֻ߽ħ޵ǰͷħҪЩ߽ħڻеħϣ˴һЩмí⣬ֹĽŲ⼸ùֱӱеħײ˳ȥڼʮĵطѹһƬķݡ
½ѷЩͷ۵ͷ㲻¹ʣֻϣҪ˼ƽͺã⳥½ѷЩСǮġ
ʱôСŵŵСŵŵŮҫţȻǸղ½ѷĶԻ
̫ĽˣߡҪɣһŮ۾͵ضСŵŵеĻе̣ЩԹ԰
һŮ̧ͷóηĿ⿴ŷյֻĳħޣܺڸղŵʧԣ֪ǰ񸸵ôۺ˵ʲôҲҪͽһ¡
Сŵŵǡ½ѷٻ彫ûκͣЪСŵŵһ䣬սЩ˵ĸ߽ħ˹ȥʱ򲻼ˣ̫Ϸ½ѷķˣ˵ħϵʬڼħǿԵġ
ŮһͿ½ѷ׻ɫ񸸹⻷վѪУѴִսٹͷȻݺݵ£һֻ˴ħԴŲܲ˽ϵճѪҺԽȥ̳һöħ
һ𣿼ֱȹֻҪ׺ֹһ䣬ˣС˼ɲΪһ΢С±ɵ
彫һսĿ⣬ħ޺ʱƴӶǸŵľһֻħǻӦϾɵǾǲƵͽңǻֻǾͺˡ
ԭΪ׬⣬û뵽ôӶǴùǵʱҲпѣʵ㹻ǿѹе̻ǸС˹̹
¡Ϳ˵ȷû½ѷˣһڿУͶ˵ͶһȺǹ̸Щӹķħޣ˻һᣬͬʱʼռƸߵʱҲħѹǡ
˼رùûע⵽¡Ϳ˳֣Ӧ˰ı⣬඼ˣϾħ޵Ժܺá
ǵĺҲΪֹˡȻЩȺĸ߽ħħش˺ǸһµĿѾﵽˣȻ彫һ󣬴˷ħȺУݺצӽʳһƬȷѪꡣ
˳ħ޵ĵȼսиʹʤħκɧŵСֶΡ
ۣħǷ·½Ƶģµû취¡Ϳ˴˿̾һֻȺĻǣ̫ˣҲֻΪΧ
һֻħ޲ƫе½ѷ߸ɴ㶼ûж㣬ֱһͷչȥͰ׹ħ޺˳ȥȻһĿɿڴ۹У֡˻ߵָ¡Ϳˡ
ȥɵЩʨտķħޡ½ѷ֪Լ⻰϶ӶˣҪľЧ֪ѶˣȻҪƴ½ѷҲøۣҸɵʨտҲǸĹٷһ棬ҪΪԼСطͿԱ۸
¡Ϳ˷˳е˻УȻߣһħһħյʨա
ò˵Щʨտܼթڿħ˶ڵ¹½ѷǼһʧܣ̳ˣһԥûУ½ѷЩǸˣڳ˵ܿҪġ
¡ͿֻǻɶѣķħǰʨǰǲһεģټӴʨɢӿһ޶ûУֻúըӶ
һӶȺбɫ̴ʱӶҲûκεƿڴвֻʵܡ
Ҳܼ֣Ƕ·ǵļԻǷģһкꪵĶʵ̫뺷ˣ㶼û㣬ֻٻһ˪ܣ͸ս޺棬˳棬ÿһֱ˪ħͶȥ̾˲С˺鷳
սƺҪǰˡ½ѷսصϣȻ߰ɣôõҹʵ̫˷ˡ
ϵһŵĺߣ⵽ǸɶѽһѪգ˼ҴܣץŹ֡
Ҳ½ѷе㶪ݶСŵŵһ˽½ѷŮΪСŵŵҪһ½ѷʱСȴֱһС
˼ħСŵŵǳ½ѷһգȻ֣ùħ󣬺ܲصôսƲ׬ʲôأëҹѽϿȥ
СŵŵԹ꣬ԱѪ߰ߵս½ѷһ£ûס
ǲ˭񵽵ľ˭ġСŵŵŤħһջżŮ
ȷʵǶˣϾħϺֵǮѪҺħ͹ͷҲֵơ
Сŵŵʲôʱô˵ˣǲüͷУǿǸСԡ
ǣ˵СתһңŰɣ϶ġ½ѷϣ۾ȴţעŻ
ȻźºͶģ׼һʺƵʱСŵŵַˡ
ջħҰһʮչħѪҺʲôģҾͲҪˣϾڵϾˡСŵŵЦؿˣƺڵǵĴ𸴡
û⡣Ů⻰æĵͷǶᾭḻʿˣȻС˼ʵ˵е׬ˣҪһ̰ģ˵ͭ嶼̲
Сŵŵص˵ͷֵʵħѪҺħЧûлӷֻռõڲϵüǮġ
ȻûߵЩԥӶͿһĳǸ񸸵ļʬΪһƯԸӵСһҪߴսĲʶûеħʬУСͣ𣬼ͣʬԴߴһͷȻħһͷ£
·Ѿҡҷɫʰ쵵βͣ߮Сŵŵߣִб񣬶ĪսǸɴͣʬУſ񵶾һͣ׽ħʬ塣
һЩӶëȻҧͷѪٲҴȥˡ
彫ڿУŭ˻ţʨտӵûӰˡ
¡Ϳˣ˶ʧ𣿡½ѷҪˣһֻҪһ֣ͻ뾡취Χߵߣֱ̫ɧˡ
½ѷǿ߰ɣܾò̫ȫȷսϵƲ̫غ󣬿ʼߴ½ѷ뿪
˵ħǲ̫˵㣿ûԹˣںò˾۲͵ĻᣬҲ½ѷһ䣬ģС椱Ķã̫СˣȻҲֶ״йأö˭ؼҡ
ߡһٴ½ѷ
Сŵŵˡ½ѷкСŵŵһ˶·ǣʱ򣬻ص۹ùݺʹžۣŰȫ
ŮȻᣬǻصϣΪ֪һ½ѷ뿪ЩӶͻʰо֣ϾħϺ󣬵ʱٲߣ˵Сˡ
ջôСŵŵǣЦʵ˼ԶҪշˡ
Ů˼ĶԿһۣһͳһöħСŵŵ
С½ѷһۣмƲƲ죬漴ĵصˣҲףҾͲ鷳ˣϾħҲɵĻ£벻ЩӶǵĴǵˡ
ŮɫһȷʵûħǰѾռѪҺݼϣСŵŵûмƽϣ¸мĹάС򣬵Ȼ˳Ҳ˵½ѷٺûǿóСܳݺ񸸡
أСŵŵС֡
ٺ٣ûջ񡣡ĴתȻûСŵŵ£ƤЦصȻǵķãҲҵİɣҸļûйͣҲеͰɡ
һ⻰СŵŵɫںЩǮʶᱻƭ
ǶǴ̣Ǽͭ壬һźҪأʴȵ񸸴ˣ˵ǰɣͷϹһ˼ħ
СŵŵЩԥ͵͵½ѷһۣӺѽȷĶǮħˡ
СŵŵܴȵĻ˻֣ҪЦʱŮ˳ָ
ʲôźӣɹƭΪݾƹݵǸ˵ˣһΪ˺˯ӵѧѶûŹŵнˮһµǿ
ԣȫǻԣ񸸴ˣҪңǿǵͼļŮûκεÿԡˣϵ亹ͣĽ͡
ûѽ㻹Ǹ½ѷŰӣƣֲ˼ҵˡ
Сŵŵӵĸɴ࣬һϻûУֱͳһذף׼ࡣ
ԩġСŵŵҪԼϵذף뷴һ½ѷѪգ
ղû˵ѻ½ѷҡҡͷͣ£˼ݳҵĳ衣
Ҳٻսޣ׼
Ů½ѷ׷ЩޣҲ˵ʲôϽߵû½ѷǲ뿪
û˵ѣǿֵģڳһΣʵĵ￪ˣڿżħȻûţʶҪ͵ȥټ²øɻˣСƹҸһʱ⡣
ߣ֪ܡСŵŵһֱһĴȣȻصʧҸղЩ̽ҳ϶ȰˣϾղżǻ⣬׼㵱ģʵѿ
򣿡ԭŴ۵ֱ⻰̴һ飬漴˵һµ£˲ʹֱۣӾ½ѷ߰˿УͳīȻʹصĴѽҸղûжܵķϣɡ
ɵ֪ǸĻᣬһλȻȼߣܹӵֻħ޺һеħʵֲ̫ˣ˵ȷ˻İ̡
һ뵽ЩǸѽֱһصϣȻҪһʹǰǵı顣
ǣڳˣСŵŵһ߿ħ֣мص֪㲻Ǹö
ŮЦ˳ģǾúܽ
ѵƭңһ£漴ɫѿһǰŮǿԱߵ½ѷվû֡
ղǲɱңСŵŵЦһ䣬ûҡͷԹԵصҿסˣȻͻΪһ߸ڽֱߵʬ塣


ʮ 
СŵŵղŵѪֶκǰСǸɱ˲գ۵ǻԹֻܱڶȻ˵ϣͷصȥ˼ʮ̵֪ĵʱװӣǾԲֺõģҪ֪˼ҿħʦţһ͵ȹ壬ٷҲ̣οū͡
Ǻǣû˵ҪСŵŵЦһ䣬ɫûͷļһ˶ģ
ǣ͹⻰ɴ⣬ϵ޺󣬾ٶܵϣӱ޳ƨɣѾȲҪ뿪ˡ
ɰСô׵طŹ𣿡Ů߬ŵħСŵŵֵȻҲжԼķŭһлᣬ侮ʯ
ߣΪԿֵĻȥ𣿡СŵŵʧڳֹսǵüЦصҪ׵Ļ˵Իȥǿ˵صǸ˵ߣҲǸߣ˵ǸӻôԸһؼʱԼūͣ
Ҳ˵ԼǱƵѽǼһóľǻԡŮԲͬ
ǣҲܣҪ˱½ѷݣûỌ̇̄ûк˹ΣɻڼڳΪ˹ķʱ˵ֻҪСŵŵǸӵ汧Թ䣬˵Ǹʲô³Сŵŵţ˵꣬ս޴׳β˱׸ߣֱ̫ˡ
³ԻǳңСȻӢһǸûʸϯǰ죿ֻǸСˡŮ̾˿½ѷ
뷨вͨŮûκʱΨһеľеȵɫ壬ǰ˵ջʵ̫СˣҪû֮ǰǴһ˵Щϣ˼ҿؿǳĹǸĵӣϵĶ˸ɾҲһࡣ
ѵ߱ʮϹȥһλ񸸣ñ˵Լǳ룬οٿԱǸֶС椣һ㾺Ҳʧȥˡ
˵ôûãǸδ֪˵ЩħĹӶñմǵı½ѷǾǲ϶ҳͲ춼ġСŵŵ԰ǸںŮĲˡ
ֻ߾ȹˣȺһȻȥջĲ£òôᣬҲҲ뵱ŮˡһŮյͬĶߣ߰Զ½ѷһۣ˵ԼĴ㡣
ˣ˼ҶǴôǣǲ£ҲȥȢһŮġһŮܵС±飬Ѿˣ񸸾һְԱʴȸߡ
˭˵Ҫ޸ĲˣֻһʲƵнˮˣôļŮû¶٣ǴϼһҾͲҵ年סЩСŮնʼΣȻҪһŮˣҲܾ޸
һԥˣǽֵ̫ˣһ
ûһˣǶĲܵиʱһѣ˵ˣǻʲôʧȥ𣿳һСŮҧһ촽㲻ȥˣǲôȥˡ
˵꣬ԭѾСŵŵߵվ½ѷͬûжûƸ۵ǰ;δפ㲻ǰ
ʲô𣿷ģһᱣ֤ǵȫ½ѷһĨ΢ЦңʵȴûôģΪ׽ִ̫ˣ϶ᴫĽͷţʣԱȻŮھƹУҲǺܺõĴߣðײѽ
ҲŮˣ֪ԼܳΪˣϣΪµˡŮҧҧ˵˳֪񸸺Сŵŵԣֱ˵ԼĿġ
Ŷ½ѷӦһû⣬ʵղŻٵŮĶԻҲǵ˼ԼĲˣǿɲףҪǷϾǹֵҪ󣬿ǷԼϣŮԼˣҪ֪ԼƱɲͨ࣬е͵ȴżıսʿбΪͰʳħԼؾ
ϷǣЩһȥƹѰ֣ҲûκһŮԸǣߵˣ½ѷţԼֻҪ˵ݣŮԷڣֲŹôһĸԸŵˣϾͰ³ΪûԼ
½ѷôое˿ڵɣƲ½ѷһۣȻҲ뵽ͬ⡣
ҪūӣֶŮһ¡½ѷݺݵرԹһ䣬СԣȻŽ͵һŮ˸ˣһû
½ѷӱɲ䣿ΪʲôǵŮҪŮָ˯Ůȴܷ̱ˣһ½ѷĻֶС椾ͻˣüԵĵ½ѷһͲͰνơ
ʲôʱ˵ˣ½ѷˣ̯̯˫֣ûǸ˼˵ˣǱɹеŮͻ𣿱ǸõֶŮͶûУ
ŮζԻһ漴һϲȻؿǣû뵽λȻֶĹ£Ůٴο½ѷ۹УѾǳݣλ񸸹ԵѽȻɹܸ㶨
ߣֲҿġǺһŤͷû취ͣϾȷʵŮˡ
ðɣõǰұ˵һ䣬ҵĲ²ࡣ½ѷ뵽һ⣬ҼŮ˻᲻ǸеԼǣʵǵнˮƷȫҸŮһӡ
ࣿһŮһֱעߵĶ½ѷѯʣ̾˳
Ǳɵţͷսʿʳħ½ѷԥһ£˵˳ȻһЩ˺ʹؾǾԲ̺ߵġ
Ůɫÿһ뵽һʳħҪԼĴ̣ҪԼ壬ŮϾͳ˿ֻţ岻ɿƵĲ
ǲɱˣһʳħ׸ߣʥĸǣҪ󣿡Ů̾˿⹤̫ˣ϶ʤεġ
ʵԽŮ˲Խˬ𣬶ʳħſԴ±ֱɣ½ѷ٩һ䣬գû뵽һ仰ŮӺˡ
ְԱǵպģ½ѷһ䣬뵽˺üο½ѷ壬±ߵһҲСˣֻŮɯҲ˵˿бڴһ۵ġ
ù˰ɣʵǶԱɵⶼǵ;˵ս޵ĺϣ߲ͣ˵ķݣ½ѷ̾˿ǳĳЩ߱⣬صطûʲô˵βͣһŮ˴ҲԿ
쵰½ѷ½ѷ׵ıС׬ȭͷ˵һ½ѷϡ
СȴŮӿ϶ǵܹϵǿǵҲĽҲҪһôˡ
ɹͬͽթѺ͵ˣȻҲʳǵĹΪͲͣƶҲϣǶԱɱӡվһ˾ʲôʱ򶼲
ŮԥϾǶδ֪ﶼͲ
Ը⣬ҵĲ漸죬ģ˵ϴķ飬ǵȫҿԱ֤δ˹ֵľٶһῳԴ
½ѷѻ˵ˣŮʲôɾܾģ˵㣬ʾͬ⡣
н𲻻ǵģܴǿڴͳСѣͿǵıˡ½ѷЦˣУҪ׬ЩӶҲĵģǳɹһɡ
Ů鲻ϾʶУȱǮĺܶ࣬ܿǶе˲죬½ѷΪղŵΪȫһ񸸣һھƹƤ͡
ңµ˽Ҳһϰѽ½ѷ׼ͬƣҿɲսʱ򣬻ǸС
ŮЦЦʶȤ뿪ˣʣµʱ½ѷֶС椡
½ѷ˵ͱпܽͨ𣿡ǿŷ˸ҹգ̾˿ʳһ֪ôش⣬˵ʵ½ѷѹϵԽһְĸоԽԽǿҡ
ϲϵζϲ٩٩̸ȻֺͱŮ̸ЦʱŮ˵õůĻ֪ȥԼԲ԰ε̶
ѽ½ѷ˵ѣ˾ں¸ԼĽֻӲͷƤ˵ȥ
ðοңֲ㣬Ǹǰ½ѷһۣǳһЦݣҿʼˣΪһọ́һ嶼ûС
ֶСھܾ½ѷô岻ȥˣһ뵽ܽ˹Σշƣдǵǣذ˳ǵŮ櫣Ǿ;ԼӦýθ顣
½ѷĬˣû˵˫ֱϥս޺ϣ̧ͷһŽһŵǡ
Сŵŵջһֱ½ѷߣȻ̾˿ħʦ۵ͳһö׹ϸϸţ½ѷһμ͸ģֱڣСһֱڲϣÿ˯ʱҪš
ս޵Ĵ̤ڳϣ˾޴ƵĺԵķûеȼħƣǽ¹⣬ǿԿвڽ
ŮһۣشһǱתһֽǺ󣬾͵ľ
Ϊǰһٶα뺷ĳ۵糸һĳڿս޺һó˱ŵĽͼĸߵóմ˽ɫѪ
ٻħ衣Ů˻ߵĺһʱһȷѡûзܵ½ѷ󣬶ǳ嵽˴ھ޲ϵСŵŵԱߣص󣬱
Сŵŵʼƿǣĵص£Լˡ
ԼˣŮһ㶣漴½ѷղŵĻѵĲ£Űװװֻ¶һ۾ǣǸĸе˺£ΪЩһ̫뺷ˡ
һٶס˳֣ųɶУͣ˳࣬Ȼˢһ¼ӳ氰ע½ѷ
սûͣ½ŲֱӴӶм˹ȥ½ѷʰ˾ɥվžһ˸
ˢһ£սʿҲŸһˢˢִʣоȻս޺սʿѸٵ£֣˺棬ǰߵҲͬĶ·
ܾſڴϿһĻƽ񷢳ľСϾһܿ½ѷµľ˵ˣЩҲ˵ˡ
飬ժû˵һ仰ŮȴַΧͷĿѣٲСЩţͷ˺ʳħǺȻãҲʧΪһĲԣ˼װҲֵʮɣ


ʮ ͻ
ţͷ˺ʳħһֱףûбŮòڼŮУѾҪˣУҲ٣ٿǰһٶλսʿȲ˵ÿ˵ΣҲǰԲļӣԺҹԲ⡣
½ѷһۣ֪ûˣƤ͵ĸо̫ˣԺĸԼ˽⣬һɴ߳ȥ
񸸴ˣղŵ飬𣿡ŮЩڿʼǣһЩսʿԼô죿
Ȼ³ÿֵڵ϶ҳӶ½ѷЦˣйǣҲദһʱ䣬˽˵ⲹһ䣬ҵĲÿµнˮٽա
ٽŮֲ֣̲סг漴ĵ׾ŨŨΣ˼һµнˮԼȵ϶ˡ
ĹûôõĴŮά½ѷһ䣬Ȼգ۾սʿɨ˹ȥѾʼѡպĿˣһҲƵ顣
½ѷеˣֹѵǾͲʲôգ
ϧŮû⻰ŶһӦ£ͼ۲죬ǵע̫רעˡ
Ǻǣ˵Ĵ̫źˣǾǮҲôһǿ½ѷԱ񣬿ĵЦҪ֪Ϊнˮ¼ԼֶȻ͵͵ظԼ½ѷĻᣬһУڴϣԼ¶ʮε档
ףǲᱳԼ̲ס߶нˮջǾ׼߾ȹԼ޳ȥһ̯ϸϹǵĴҲӵġ
Ͼֶ̫ˡ̾˿ղŲľܾ뷨ЩҡˣͬĿЩҳϹĲ¸Լ
ˣ˵ˣ׬˽ҲǻëãǺǣưͰ³˵½ѷԼ˳Կغܡ
Ͱ³սޱȽϽЩݣǲͣ͵ŮˣȻ󾡿ֱܵͦ壬ҪҪһŮˣȻˣˣҲˣƽʱ򣬻ǱڮٺƲȥƹҸŮѣûԸ⣬ֱõǽӳ档
Ҳ½ѷĽ̵зʳħǶܵԼԼΪһලҪȻǵļξסǿ鷸Ůŵִţǲһ벻Ч
λǿŮ˱۸϶˵ȥǸùʹһ٣ģٺΰĶˣ˭Ҫǲڶ١
סǵŮһºȻǲ̫ԸӴǣܲڶȥӵˡ
ܽû°ɣ½ѷЦص˰ѰͰ³һۣһ˿Ůˣ˸Լ㱨ˡ
û£Ѫ˿ءͰ³û˵⡣
Ŷ½ѷӦһ˻ðͰ³뿪Ǻȴûж۾һ˲գĶŮͿ
Ǻǣÿɣ½ѷָŮŵ٩ʳħӳһ䣬ʵùӰɫȻȥ
ÿͰ³˲˲ǵĿˮǴֵȴǸԼͷ
ǸŮ㲻𣿡½ѷͻȻѹĵһ䣬ԼĲ³ԿҲҪѻ˵ʡź鷳
ŮôˣҾͦÿѽͰ³˲ؿϰһۣһ䡣
½ѷҭˣȻݺݵһԼԴԼôʳħķ׸ˣЩһŲںأǵȺУᷢɱϰ֣Ⱥ峤λĳͻҶӵõ峤λúǰȺϰֵŮȻҲ˶ӵŮˡ
½ѷҾЩһ١Ҳ񿴰׳Ƶİһۣ࣬ɣЩߵ壬ĵ͵ŲںЩأΨһҪľǳԷȻֳ
˿ܲġ½ѷԼһ䣬ͻȻòԾʵͰ³ˣô뵽Ӧǵģ
ѵǵɽСŵŵҲ˹һĽţҪĻڵ۹ùݵķǾ̫Σˡ
ûûСͰ³ͷЩԲԡ
ôˣ㵹˵ѽ½ѷһͰ³˵ɫ֪׼û£ŭ˵ٲ˵ҹԭһӵҰ˰ɡ
ϰ壬ûʲô飬ֻ˼˶ѡͰ³ۿŷܲȥˣֻʵ˵˺ʦŮǳųԷסڵ۹õļӵܸϷˡ
ȻǾͶˣ½ѷһ䣬
׼ϰĽ̵гһģǼһ̫ȻܽĸҪ£ûס˵㡣Ͱ³˻ôãôױؾĽ֪ͣһܽΣգԼϰ϶һȥҲӲΪЩСΪԼ
жأ½ѷһ°Ͱ³ˣһúõģëûȻûԿܽû°ɣ
ĸܺãһָͷûЩ쵰Ϊ֮ǰѾҶǵļ׵Ͱ³˲˼ͷ͸ףЦ
ŮΪͰ³˵ĻŵɫҰףʶĵһ漴ֿʼһŰô죿ǵСɴ򲻹ʳħ漴ǵֱһ
񸸴ˣס۹ùݵĶСĲҶ˼ҵļ׵鷳ǲСŮ룬ǿȥ˰ƽЩɣϵԽԽΣա
ǣҽֵ¾ͲСˣû뵽һԣȻͱ˸¨ӣ˵ɣԷʲôǲܽǳҵģʱ½ѷ侲ʼ˼ЩûдһĿܣͬʱòǼӿٶظϡ
Ǵ߸ˣǷŵĺݻ͵һĶӣһĶӡͰ³üëµʱ۹ùϰˣû¶棬Ҳ¿ȥͨ籨ˡ
Ҷ˭ļ׵½ѷЩüͰ³״Σ֪Ҫ˵
ǸģǼҲòȥ
ߣǻ֪Щ˲ǡ½ѷһ
Ů˿ҿ˵һλӵܣҪǻ˹Ǿ鷳ˣȻ̯һλʵȨĺҲý
ǵģλӵһ֣ͱܽñħ˰ƬԴֱͦʬˡͰ³˺ܲ˼ԼȻûĸǰֱ֣̫ˡ
ܽƢǲСЩֻصҶ˼׵һλκã˰Դ̻˶ûı£½ѷֻλĵùǹ˽ӣȻ¾ûꡣ
˽ӵĻԴźӵڵ۹ùҫ𣿡½ѷûپɥǵ²٣Ҳһˣǻǣ˭Ҫе£ߣҲǵѪ
Ůŵԣȴŵ˫ֱǺܺܣȻˡ
˵ΰӻ𣿡ǿźֵĽֵ˳ǸһʨտܵãΰҲʲô⡣
ǽ㣬ûµģȻֻİˣСŵŵڻһѵľ㹻֧һ͵սˣֻҪǾص۹ùݣЩΰӲǧСŵŵŵȭͷ£СǺս˷ܱ顣
Ǵ֮أŮŵ˾䣬ΪСŵŵڴţֻ˶ѣǿȥǾֻгħޣһսǺܿͻᱻɷĩֱ͢Ǿǲ𡣡
ߣҪ֪˵ˣֲŰ򡣡СŵŵмƲƲ죬Ǽǣֱǿˡ
Ϲ˵½ѷСŵŵһ£˵ĸûܣΪ˭þ̶ֳȣΪû˳ܵ
СŵŵʼȻʨӲżʼսþߣҲûţϸĵĲɯ£½ѷӵĸɴֱ࣬ھ޺ϣС
ŮǰһĻŪĿɿڴҪǺǾһУǿеķε飬벻ЩһѾֵ췭ظˡ
ǸӾȵĻںߣǸųҶһλӵܼ׵ʳħӳȻЦеų˹Լڨ㵣ǵ̬û¶
ⶼɶѽŮһκڣʧǵطŰͰ³˵롣
ʮɳ©ʱս̤ϵ۹ùڵĳ֣ƻͨ½ѷԶͿǴǰȫװʿǷ˾޴ҹƺˡ
߰˰ˡͰ³죬˸֣Ȼ󶶶֣վ˶ǰ棬ʱΪӳɲ
ѾͻˣѪգûʬ塣ΪֶǵҪϺܶ࣬Ů˵ϸҲʱãѪռ˴ҴӿеԪŨܽѾǾˡ
ոڵģģ۸ѽ½ѷùݰɱ¼ʱ򣬻ûô⣬͵ҹǲˣһԼŮ˱ΧԴǹǵ񾭼Ҫˣ˱Ͼ۵ġ
Сŵŵٻеħ񣬸ȥ½ѷԸСŵŵֽźȫ嶼У档
棬档սʿˢˢغȻֻһˣƾˣΧµ۹ùݵʿע⵽¶˺Ȼı飬̲һɧ
ӵĶӳܿ쵯ѹȥ
ʿʻ½ѷվս޺ϣϷһ䣬Ȼͳһѩѣϣĵص˷ʱˣʰǣ˯Ⱦ
ǺǣǱ˯þˡСŵŵٻеħ󣬸½ѷȼѩѣȻĵĳŵ۹ùݼϿͷǻ𱬣ձһööѤ̻ɷǺÿ
ΧʿȴɥһɫҰףеħӴγʱǾͱˣһ׷ϵӣʧܣΪˣǼʶ٣ȻҲ
򶨣򶨡սϵĶӳһĽͼάֲµ򣬿ǵĻǴ£̳һƵŨ̺ҲܵˣϾΪй˽ߣսҲûиãܲŽйء
Ȼеħͣڵ۹ùſڵʱѾһˣֻʣЬӣͷеɢţԶԶأһҺ߲ϵĴȻʿˡ
ùг˳СŵŵһֱһϣȻץס׼׷ˡ
һ䣬½ѷս޵ĺ󱳣ûһֱۣӽùݴɨһܡ
ϰ塣Ĳֱͦ壬žһ½Ÿ£оǵĶڹ̨ļԱɫҰףҿһۡ
ҵĳ彫ֵûҵ˭ͨ½ѷһͷ¡Ϳˣ彫Щεض˵۹ùǰĽֵϣ
ϰ塣ʿ̿ʼжѼһпҵľ񣬶ѵ˳ϣķ¡
Ѫ㣬ʮˣ̲۹ùݵķ̬ͣϵһݴͣҪ˸˵ϻֱһ٣ҡ½ѷһ¥ͣ²˾䣬ˣǵ̬Ѻõ㣬⣬Ǹͼ£Żˡ


ʮ ̨ǿӲ
½ѷĵһҹͽһ˼ϵġҹǡ޼ɵصɱˣյݾƹݣų˳彫Ȼ
Щµóһ½ѷֱ¼ڷ˹ʷϣλ񸸴ˣȴһȫˣһص۹ùݣڳ˾̬ܲƣƵӣƺ׼ͻ
ûз˴ģɧˣǡ۹֮Ƶǿ£ǿӶҪڹڳ£ҲҪȵԼķȻһȫʬ½ѷһ֣ϰƽǸе˻֣̿ҹϡĺɱ˻𣬼еˣʧˡ
Ψ¼½ѷȴûƵģ겿º󣬻ص˺׷Сԡ˻š
ʦŮ·һԣŷ½ѷְǴûΪԼΪʦ;øһȣӵľľ½ѷˡ
½ѷԡرϣĿ񣬽ŵˮûļⶼˣ½ѷԼҸŮ߰˴ζ⡣
ϰ壬ҪҪǰ걳ʦŮϹЦݣȻͷѯʣѾŴʯذ壬յ½ѷߣСַļϣһ½һµš
½ѷûоܾҲ첽˹ˣָ½ѷ
ʿɶֹҿɲʲô˾ӣһʲôص飬ǧԹҡ½ѷĵ΢΢̾һҴūϾȹǣɱְԱҲͬȥģԱ֮뷨ͲҪˣֻҪĿģҾˡ
ϰ壬еԲŶ±߶žˡһʦŮֻ½ѷϣϸϸţͬʱ٩½ѷһ䣬ԡˮ峺Ƕ½ѷһ࣬ȻЩСߣ;ȸ½ѷʦŮ˵ʲô
ɲһλְԱӦ˵Ļշֻǽʥʫûн½ѷŲΪŮǵʧ̬ϾҲ֪Щ¿Щȴô
УǴûΪԼְԱѧϰʥʫҲΪԼӵаļֵѡʦŮı൱ִţûֻòģǸū͡
ԣұЩţͷ˺ʳħȻǵҳֵñ̫ɵˣһ㶼֪ͨһʦŮȥ൱ߣֱָͰ³ǡ
ǵˣ½ѷԵЩüɲԸ⿴׽Ĳ֮䷢ìܡ
ԣǵˣ˵Ǹţǲ˽ж𣿻ý㰲ȻĻˣĻһЩʦŮ˵ֱ׳ȴ½ѷһŵĺߡ
Ǹϰ壬ҲҪһ˽˿ռѽ½ѷĥ±ĽʦŮĽ£˵ʳħԺʲô¶ɼ˸Լʱʲô˽ԡ
ߣ֪ϰҲĳһĻŹġʦŮߣ½ѷһѣ
ԩѽҿǸˣҲ룬Ҫǻ˺Ǵԡʲôǵˡ½ѷʵ߳ԡңҶƲ÷̣ϧŮȫĽ顣
Уԣ㲻ǲûˡһʦŮԹһ䣬ͨһˮ½ѷߣȻȥ
עӰ졣½ѷŮ֣ûصҪû˻ͦţ
ͽѣУ˵ûкŮ˹죬ղŻʱǶŵϵǹ֬ζˣҲ֪Ķ༤ңȻôŨѪζڸǲסʦŮ½ѷƱ磬׳һذըƣ֤ݣǸŮҲݣҪӡˡ
ǶǵĹͷ𣿱ôʲô½ѷϽסŮ죬Žŵؿԡ⣬ȷû󣬲˿ʵϵӡ಻ࣿ
ʮɡʦŮ൱İԹʵΪʲôԸЩ֪·Ů˹죬ҲԸǽأǵ嶼ܸɾֲǲ֪
½ѷһҡҡͷǻ̫Сʲô鶼ǺҲУұΪǸ𣬼ȻңҸܶĳЩľٶˡ
㻹һŮͣǲòһΰɣУǻֱʵ
Ҳ̾ͰƿСô½ѷԡԡϣߵʱͷҲأûҳ类
ǺǡʦŮЦĻ֦Ҳ½ѷѾвɻȱһȤ
ˣӡ¶ܽǣǡ½ѷģվǶһ䡣

ϴˣ½ѷ˽ˣԵ̧ܽͷһ䣬ȻֵͷŶëʻƤֽϻħרע飬һ㶼ûбùⳤϵŵ
̫ˣǵϢҪǿˣԴҪ֪ʶҲ˷ˡ½ѷëͷߵ˴ڣš
ʮλţͷڸϽֵ󲿷ֵ˶ǵıܿȲ˵ȫװսʿǶˣڵ۹ùſڵĳ彫һˣȻżЩ·Ҳ˻ȥвģֱһᣬȻ󶪽תǵͰ
ԶݾƹݵķһƬƻͨƺӵĳҲʨտͣѲߣϾôɧңΰӺͳǷ˯ˣҪǴã׷͵Ÿְɡ
ƺһҲż½ѷûԼܽ¶һȻЦݣʵΪʲôԹҸô鷳
Ǻǣʵǵ鷳һ㶼٣ǱҵȼһƹݣȻһ·ɱ˻;иɵˣϰͷĸ߽ħޣҹǵΰӶء½ѷԳһ䣬Ȼûܽ顣
˵ʲôأֻһƽˣȻôţֱҵķͷˡܽ٩һ䣬´½ѷһȷû˺󣬲˿漴ұ׼Ϣ˵ģڿƺ˲ǣ˵ôɣ
ô죿ΪһţܽҪ˵ˣ½ѷҲϣȫں˹κȰϣȻ½ѷҲĵߣǲһ䣬ҿɲô뿪
뵽һˣߣбҪҲⷢսֻϧ˹½ҵĺ캣ֲ뿪ߣֻܱˡܽŶëддȴͣĲԣǿУ𽥲ʳܱߵغڽǺ캣ŵս˿½˵򲻹ǳϫʿһХҲغΪ棬ЩԴึصĴۡ
Ϊʲôռغ򣿡½ѷܽĴ󵨼ƻһȻܿ뵽⡣
ΪʲôҪռǶǺ壬Ȼϰ½˵ˣ½شٱڷǸ𣿶Сܽԥһ£½ѷһۣ֪ò˵
ôˣ½ѷܺ棬ܽУҲ֪˲ٺȺţ˵һеȵĺң˿ھҪȷ˹üȥ˼ս˺ͳԷ˯һıȻϰߣϾںУַĻƽɡ
˵ɱǺУ½½غӣͼҪǲмҲúսܽ½ѷɫû䣬ĵ˿̲ס͵ɣֻҪкʿԸ½صĺХֻǣǾԴǣΪ˱ɵһЩ壬ǵļŶ
ΪʲôһХ½ûˣСŵŵҲϴ裬һɾħ˽ܽĻܲ졣
ôʲôôأܽһ䡣
СŵŵƿԣȷХʲô߻˷棬ëѽ
ܽǺҲ̫ˣѵ˵½ϵ壬ˣԼֳħ޻ῴǺ½ѷЦˣʵԸܽҲѽ˭Ը˭ԼĶá
ߣֻҪԸ⣬½Ҫκһ߽УǵĺХٻɹǵĳнأ꣬һ꣬˵ˣ𼸴κ˷ѵĲֻǽǮǵģţκХû˵غסܽЩص½ѷһۣѵҵ㹫Ǳ͸ģӵ֮һѪͳ
ֲ׸½ѷСֹһ䣬ҲܽԼһĽһ㡣
һԵСŵŵĽؿ½ѷҪ֪ȺУŮ쳣;ųư塣
½ѷΪ캣ȫʸøղǷв¹˹Ը⣬ǾͻǣֱӰغĳдܽ˵úӲҪΪ½ѷ˦뿪ˡ
òһʼʹв¹˹ǽɣ½ѷ˲ͷ亹ðܽʵԸ񣬺пô
ףôû뵽ءܽ۾һܿġ
½ѷȴǺ޲óԼӣʲôѽܿת飬ʵֻ֮ߣûеĺó׺ߣ
ΪʲôСŵŵʣڳһ汦̬
ܽҲܸȤûԹкǿĺȻḷ́ЩЩ졣
սֻ֮ߣҪѧþֶΣҲͬԴﵽͬĿģ˺ó½عȵľϵվ˺ܴһ֣һˮ˵ʲô⣿
ԲůһƲȻغΪҪ½Ǩƣ˳ͻ⡣Сŵŵָͷһš
½ѷҲЦݣԭĵҲŻ˶Լôĵƣ¸ëѽ²̫Ȼû³Ϻó׿ǺХⶫһ̫ˣ½ѷһˣǵľǰٴ½ֻħ޵ΧȻҲᱻݺݵضʷϡ
ǻʲôֱӻˣõ⿴˵ɫܱ˵Сŵŵ߶ʮһ½ѷ׼룬ȻСǲ֪¶ִܴ
ߣҲҪ±ߵʿͬͬ⡣½ѷ˳֣ɳ©ʱ䣬ǵĶ
һӽһӵʿСܽ˳֣ܲԼϴΪײ˵ĶĤǴֻ¶۾ͷȥ׺ޱȣھ۹ùʮ󣬾ڶӳĿͣ˽ŲȻ˵һѶƳ˵ϣȻ̤Ĳǰߡ
ĹֺͳìҲԴλսϵָӹҲɫɵ´Ÿ
෿ľ͸һĻʶĲһʮּܣʼеֱʰֵǮϸӺ뿪ֻڵ۹ùſڵĴӣⳡսĹģôСˡ
ѪǻԽԽˡ½ѷӿһǧʿѪʮһ鶼ûУƨѩѡ
ҪվһֻħޣҲ¡СŵŵƲƲǣתߡ


ʮһ ǲ
СŵŵԴϳһۣЩװʮȴǲмһתߣҪȥ¡
ŵŵһĴš½ѷŶͷЩͷۣСǸ޷첻ϳԿټϸղܽһ޿֣½ѷţһСŵŵȥ˵仰͵ñһս
Ϊʲô˼Ҷ۸ſˣѵôΪǸӵССŵŵܲޣͣ˽Ųһεؿܽ׼Ҹͳһսߵѡ
ңƲѣҲͬ⿪սǶԴҶûкôܽǣοСŵŵ
⻰½ѷУȴֱü̲סԹ㲻ͬ⿪սɵһĶӣҶһλӵļ׵ֲǽͷû˹ܵؤǵļѾվ˷˹ȨĶˣƼûΧ۹ùݵĿǧˡ
ôˣɲŵﰲ˵Ѫ񣿡ܽ٩һ䣬ֻǲóͻѹϵֽˣҪҲҪ̣Ҳͼݵ˵
½ѷһŵ亹˰죬СΪԭѽˣԺԲʵԸˣŮˡ
һĶʲô˵ģ½ѷȫʵλãΪ¹˹ɻȱı۰ٹãҲΪһλǻк˹νءСŵŵָͷɲ˹ҲԳΪŮǸĵùһ𣬻¸ʲôѽ
ûѽ½ѷɲ뱻ų
Ȼ£ǻʲôȥѽСŵŵֱۣСȫ顣
ŵ½ѷ´СŵŵʼĥСǲ̩̹˵Ѫͳ˵Щһ൱ı꣬սһ֡
½ѷûѡ񣬰ڵݣ˼Һ˹εϵһأҪ£еӡСŵŵ˻½ѷֱۣߡ
ԣһı½ѷûһţ㱻ȥ˵ıʲô
ٺ١ƻ¶Сŵŵ˼ЦЦŵСŵŵðе˶֪һλŵħʦ
Ȼŷ񡣡½ѷ˵ͷСӺǿûֻǲҵԼĽ
Ǿ׼佱С򼸾ʱ򣬺ȴҡҡͷ˵һĿɿڴĻ
ôΪ˵õǵͿ佱Ϊ˵õͰٵʥ¾Ʊֻħӵ͵λҲŻսʸ񡣡
ظһҶ䱳û½ѷֱԼĶˣС˵ʲôʥ¾Ҫ֪ǿվħ۷Ĵڣٴ½Ҳôһλ
ûСŵŵܿ϶ĵ˵ͷһֱôغʵսжԼħʹԲ𣬱½ѷһֱ鷳ˡ
Ȼǳţ»ѽħʦҲ˵ʥ¾ĻҲд¡½ѷЦãСŵŵԴֵ
еĲֻʵСŵŵĵ½ѷ֣СͲصҾͲЩֻڷʦеѧжֻǵȼϵƶѣĴǡ
ܽԭûСŵŵĻȴһȷ˵ٳս飬СŵŵԿԸͦһλ߽ħʦħװ֧£СŵŵҲħĹȵ
Ҫ֪ٸҶħʦ˲źӣǱ֤һйħʦǼֱŵĻгɳҪħֻҪһ仰ͻ͵ֻǴڷʦڤ룬鼮ѣȥΣյĻҲһƱӶ֤ǵİȫϾĸҶǲܳħʦķսʧġ
ܽͻȻԼܳˣҪʵսȻһᱻħ̭ģΪ캣㹫ҲҪ㹻ʵάԼĵλ
û뵽ǼҵСŵŵּʶ½ѷ⣬ָŴյʨտûаհǺ
ͻѾ˲ɿƵĵزһǧǷ֣ڿƶס˵۹ùݵʱҲʼʨտӰ˵ʮǲͣռ鱨۹ùܵķݶҲʼֵĳӰʣǿ϶֡
ߣСˣҿħ޶ˡСŵŵ˷ܣֱӴһڣȻʮɳ©ʱͱµĿͳ˴ڣСȥͱ½ѷס˸첲
Ҫˣһ¶棬϶ɸӡ½ѷָָݶ˴Ź֣һЩֻƤ׵ľսʿ֣Ǹһݶٻ˸Яĸ߽ħ裬˿ûһε˼
ʾЩħ޻϶Զ̴ϵܽǱСŵŵȻûЩַУɡ
ߡ½ѷ˸ۣСŵŵע⣬һ˴˿ĺϣȻһವһ´˳ȥ
ϵĶƺͳǹʿûʲôӦֻ̧ԴƯСŵŵֵֻķϾѾźͣǲҶЩں湭Ҳûʲô׼վڵ۹ùſڳϵѪһڶУЩԲļһΣ
һСʲôΣգ˵ˣݶϻѡһأͬһʱ̣гϵʿǶص̾˿ƺǸƯԸӵС棬Ͼʱǧ򳤴ѾԸˣ۹ùĵˣһڡ
ȻݶϵŹСŵŵ
½ѷСŵŵ̫ˣҲǱԹʱ½ѷҲ˸ڣͬʱȥ
ԭڵϴ¡Ϳ½ѷĿ̧ԴĴųˣȻҲСĶǹĴӻɳҪ谭ֵߡ
Щ֡һ½ѷ¡Ϳ˵ĺϣ̷սʱʲôǼٵģֻСŵŵİȫڵһλģǵĺΣΪ½ѷŲںǸأͲ˾޷ˣհǰ˺ŲǴΪء
𡣡ų彫һܼɫ̳ǰȻǵصһ˶ݶ
ݶϵвǾ񣬼̵Ĺ£Ѹʸ󣬲Ŷ㵽Ը߽ħ޵ķ£Ҳóħܡ
ħԪصײһɱҹ£쳣ҫۣ˵ȴεضǸСϡ
ֵ׼ͷӹɣȻֻʸҲڳϿɸԹΪǸϡСҪɴ⬵ʱȻ㶼û㣬ֱΧٻһѩɫı˪ܣȻһʮȹͲֱܶһƱ˵˿Ŀɿڴ
ʸ˵棬ȫˣû˵һëСľٶ۵ģǸͲһѾɵֻʨտ߰ʮԶľ룬Ȼ󲻵ȶԷӦֱӾһȺɱ˵ǻħ
ǰ㣬˲ûֻʨտǺôҲǾΣʱǳħܣǴܵģһ뵽һСıͷܾ;ûӣҪ֪ϿվһǧλǷģΪͱֵŴ⣬ǿ˭˳ۣҪˣţǲֻǱЩڻұЦͬ鶼ῴԼ
ս¶˾ģҪսʱսѾʧˣСŵŵɲԥʱ䣬Ϊ˴ﵽ书һ۵ЧСŵŵֱ˺һǻ𱬣ȫͷ˳ȥ
ɲǼ䣬ҹնܵĻ򣬴˷ıըѶĤС
ùҽжûзͱһȼյĽ̿ӿе䣬ֻʨҲòȥճ˿˵ݶϡ
ըʧϾҹĹһžʿǵ۹ˢˢƵСŵŵϣȻ˻һ£嵽ǿֻʨտѽôһ£ȫɵˣݶûðһ¡
ڳ彫֮󣬳ϵʿǾͿʼƶ׼սһ£ԭأһ֪룬ǧ򳤴ˡ
ֻһ˲䣬ʵչ˳ʿǱΪжʱЩعصӶû뵽ȴһֻħħʦô򣿻ûʼħʦųɣȻٶʿȥûá
½ѷ߿ûţѪǿСս붼ʮǷȻǶǶƱӰǰ棬ڼƵʿǰöƴĸֽûô
ֻһ棬һλڶƱ˺˿ӣˮһ˽ȥ̳˻ң˼ʸǵװװǰֻܲһİۣѪնڳǹ̫ڻҵĶУڷӣͱԼ˾Ͳˡ
ɳ©ʱ䣬˳Ƿһֲ󣬽Ǿɵĺ󳷵˵۹ùǰȻһѳ˳һҡ
˿ټϿ˺󳷵ĳǷ׼ˣǸո໵ĽûȥͿ˼˳һʶͣ˽Ų
ոڵģȻ󹭣ȹĽװãҲں֮ڣʿǿʼɧˣڳǷﵱ˭ֻҪ۵ĶԿǰЩһеĳжôϬȻ٣Լ߲һʬ壬빥۹ùݡ
ʱû뵱ͷǵսֳһͣ٣ɴɫ
ڸɵֻʨտСŵŵҲǿ϶ʼԼ͵Ϯвͨˣټϸղű͵ϮһӵĻСȻ
վڿϵСŵŵҲħ籩ˣһħһħٻôô԰ڵ˼̫ˣ˭ҳЦϾֻʨտս֤˼ҲǸˮ
Ƿ˸ڿʼԱ
½ѷҲûвսܣƽ⣬ϾִԽ󣬾ԽճѪǶղֳû֣Ȼһ˶ԷѪԣ򶼲ˡ
Сŵŵͣ֡½ѷֹ˼ʩŰСŵŵԷ˵ǿ֣ʼԥˣȻҲпټԮ
½ѷҼʦ㣬ǵ¡СŵŵſˣսôãȻһκˮûһЦĳŹ⡣
Ϊʲô
ˣҾͲûЩǷпǸ˽ȨģҪȻôսԥֻҪǸܲһ԰Թת޵Ǹ쵰ϡСŵŵ°ͣͬҲʾûκԵɵĺȻΧʮλְԱ˭õϾǵ񸸵
Ҳ֣ܳŮŮƺԣֻҪһԾߵݣ˭ù¡
ҲôȥɣҪɸȥҺ˹ΰæСŵŵ꣬һţյصǺûк˹νĵַˣֻӲˡ
ⶼɶѽǿǲ𡣡Ƿǧ򳤴˿һϳƲҵ֪˲ֻ˶û󣬲Ե˿˭뵽ǿŹ˵ӣû뵽ȴӲӣһͷħޣ̲סܵĳ嶯ǧ򳤾ãԼ̫嶯ˡ


ʮ 
ù㳡¥Ѿùҹʮ󹫾ĺۡɵƻͨʮλᱡŮūڴ裬֣֮뾡һа취ֺô󹫾
ŮūĵЦҹ紫˺Զ֪˶˵˯ߣסΧĹϰΪȻĲڴ󹫾ȨƣҲֻܳĬΪλίѹעӰ죬ͿԼųԼׯ԰еĿϣմ˰ɫۻ࣬ͶϾȻʮ˹η˵ùˮݵķ͵ʬ壬ļҲ֮ɢ
ȻĺΣǻڹȦвֶߣ֮෴ûл̻̲գԽټü޸˰¹˹£ǰΪ˷˹ʺȨԽԽҲԽԽ˼ɡ
˵Ӱ쵽жǾһλûоλĹܼū;ȻڴϹȻǳһλڶԷһĭﳤȥҲû˸ҵ汧Թ֣˵˲ʶ¹˹£ǾԲ᲻ʶΪǶħĴʡ
úûоܱ˶ˣûʲôȤȥ۹Ϸ˵һ񸸣Ȼǿռݵ˻ɫһ͸ۿڣһݻ
ˣ˵һλ㹫ӣԴ֮ԱǣΪЩ߰ͼῴб½غӵ࣬ͺñǴҲȢһؾǲŮ˵Եʡ
ЩҪģҪִݾȻǸŮ˸Ūģһ뵽޵ȷˣ;ĵǹк˳ļ̌ͷƣһ׵еľƱץסһλŮūͷ˹ȻԼĿ¡
ΪͷŮū۵ʶüë¶˺µ飬ǰǰ¶ʹģǸϽ֣׼ȥĿӣڹȥǻһ
ü˭󹫾һŮūؿڣߵõ˳ȥź˶ᣬҪʲôá
Ϊͣ󹫾һⶼھҵĲʱʣĹһΧŮūȴ¶һĵı飬ϴЦݣ߷˹еļλĹڵϣ˹ĿӣȻ࣬Ū
ŮūǲҸͬ飬ĻҲҪһùְֻ취µȥǽĹܲã֡
еļʮλŮūⲻǺȴŵɫҰףλ߳ȥŮūţͣĿͷĲ˹ĵ̺ǱͷѪȾһƬ
ȻŪҵĵ̺󹫾ŮūǵķϣһǸһĵùͲһһվȻ˹ȥһߡ
ҽ˺ҹգĺԶܵסլĹû̫ľȣϾÿ죬ͻᷢһΣֻαŮūһ㡣
ˣ͸ˣô棬סһ㣬Ҫڷ˽ֵġ¥źͼƽĳ档
ΰˡϥŵǸŮ˳ȥˣѾȲҪζˣҪ֪˵Ůūǻ߼۴ū˽չУеŮʺܸߣǲǵĹС㣬ҲŮְԱʦħʦ
ʲôҡ󹫾йһ£ƽ漴ɵ˴ϣʼ˼βܰǸȷŪϴ
һŮūǹԼ·ֵŷľȥȻͿʼŤ֪֫±ⲻˣֻ취Ĺ¡
ߣȥҵơץסŮūѩ׵鷿ʹţ漴ĵص˭а취ҰǸŪ֣ôҾһǮѾõɡ
ˣȷ˿ǰ¹˹谮áһλŮūֺõصǻû˵꣬ϾͰһصĶ⡣
⣬ѵңһãô˵ҲǸŮˣǱ档ıһӾһСϵŮūȥȻһŮūſžƨɣźݺݵش˽ȥ
ŮūǾʧ룬ְҵЦݣΰѽȥʱ򣬼ٵ
ˣ²ˡϹܼվǰԵúܽ
ʲôΪҵĹܼңӦʱעԼУʡܲŮūƨɣʾ뿪֪ܼҺִܶ磬ҪҪ飬ԲʱԼ
ŮūΪӹһٳһϹܼҵһ仰ȴ׹ߡ
ˣ²ˣӵԴ롣Ϲܼһõ̴˽ƽʱҫעϹܼҴ˿Ŷ亹սսصԴһĵţϣб˲ҪԼ
㣬˵ʲôէ仰ûӦϹãȻıԼϹܼҡ
ϹܼңһڿЦҵūͶǣҪ˵Ǵˣ˵ɣǴӰ˭ˣų²ߵģģһġһŮūƤ̳˻⣬Ϲܼ˵ģˡ
ǺǣϹܼңȻҲѧῪЦˣǸСӽ̵İɣߣǲʲôǵѽûϵֻҪԷǹҶܸƽˣȢ˹ιѾùôˡǺǴЦ簮ԼӣҪʲôĸŪ֣ĥǲø¹˹ͷ磬Ѻ˹ι޸ӣһԼ͵λӵȹ̣ҶӽҲͲٳȥˡ
ҲóһЩˣϹܼңһЩ򵥵ļҵȥɡӹŮūݹĺ豭غһڡ
ǵģҵĹˣӵԴıħ롣Ϲܼһҧȥˣˣӱɱˡ
һеĺ豭ˤ˵̺ϣȾʪһƬȴ˲ˣһѳסϹܼҵ½˻ߵغʣʲô˵ʲô
ˣӽڵ۹ùݱɱˡϹܼҿһܣܣ׼ŭʱȴ侲е£Ϊףһûбŭǿʼ˼⣬Ǿ˵ǸҪùˡ
ȷЩţϾеԼԵĶԼ˺ӣʣµİЪСϺʲôʱôˣ
ҵĹŶʹһȥ۹ùݵĻҵĶӣλ˵п׵Ҷˣ⻹ܼ١ϹܼҲ˲ͷ亹Ŷ͢أûк´̵ƣӿ϶Ҳùҡ
ߣκҲңƾʲôֻҵĶӳ¡ҧһصȥټɽèӶţ˭סڵ۹ùݣҶҪǳ
ˡϹܼӦһתߣʵڲڡٴ˭֪˻᲻ᷢԼɵ
ȵȣֵ֪ʲô𣿡̫ҲᵱϹˡ
ǴϷһţͷ˻ʳħʮʦŮϹܼҲЩɻ󣬱ϾЩ˵̫ˡ
ô᣿ӳŲ𣿡ӵĻǸ߽սʿһʮ⡣
ˣЩţͷ̫ˣʳħ˵ǴƳӵףһȥϹܼҵĵ黹ǺϸģϾɲΪ鱻Ǩŭ
ԴϷðһ˺ʲôʱҲֵЩҰˣԿ϶ЩһϷǣϾû˴죬ǲ˽ģȻǵڶͻᱻץʳħͼϷǸ񸸣ûʹá
ˣǶóǷɣ˵ţͷʵǿʧɽèӶţ˷ѪϹܼ֪ʵʱˣһֱܵεԭ
ȫҪһѵǼһ˵ǸŮйϵһҪûѣҵĶӿɲôװʧġŮūķ´·ʵ֪Ϊʲôͻ𣿡
ϹܼҿԼֲ֪ͨ˵ڷūȥ´﹫˵⻰̻ش𣬡ΪʮʦŮ
ɵֲûŮʦֺĽںŪҡŲЩأԼĶ۹̫ˣһŮɿϡ
ˣȷе˵һƯĽŮˡϹܼԥһ£˵˳ӱŮ鵽۹ùȥ棬ЩʦŮ˵ǵŮĸһλ㣬Ǿ뿴˳ͻ
㣿ѲģȻƺԼ˵¹˹зǸִдһţԼòᡭ
뵽ҲסˣһվߣͬʱţɽèӶţլۡеĽҪŹ۹ùݵκһˣȥ֪ͨǷǧ򳤣ҷȫǡ
ˣ᲻ֵ̫ˣϹܼЩԥô󣬴оͲðˡ
ߣҵĿ겻Ǹ񸸣㣬ȣҾͲλܳҵġ
ıӰϹܼҡҡͷص̾˿֪ôȥһᵹùģȻúܰ¹˹³谮Ǳȷˣǲһصġ

˿֪󹫾Ѿ׼Լص½ѷյ¡Ϳ˵ĺϣСŵŵսУɧҿڿԽܵķΧڡ
ʱ䣬ʮλɫʦŰɫ⻷Ů߳˵۹ùݵĴվſڣʼʥʫ
һϽŵΪ֮һɣϾְԱǺ˻ӭģοڿŮƵĶԼսѺ󣬳Ƿʿս⣬ǱԴҹĳ͸еټʱʿҲʼγԭĴӱЩ˸ɵ󣬳ǷǼ졣
Ǹһٴζֲµ񡣡
ϵһŻɾ
꣬ҪˡһϳǷֹͬ˽￴˿ŵսʱ󿿣ҲˣЩţͷ˿ɲӣͻ㡣
ߣЩɽèӶŵļһϰɣ翴ǲ˳ˡһʿָЩʦŮϧˣǿ϶ᱻ˺ץլۡ⵽ġ
У㻹ûǸҪûмˢӸҲ˼ҿ϶ǴƣǹҲһóôʦٿ˼һǾƷȥЩǸСʥĸǣһӸɵֻʨտǸ߽ħʦ𡣡ϳǷһۣڱһ£ȴǾ˳Ϊǵصļʸ׵ʥʫʦŮǡ
ϱȵľΪһͻأĹٴν½ѷҲԼеŭˣ˻ֻ׼ɱ䡣


ʮ 
Ϯ½ѷĲǳǷɽèӶţ͵ĵȼҲǸ߽սʿλ߽ħʦʵۺټ֪ĲбԸǲʧܣڿǷ˼󣬾˷˹׼Ѿҡ
ɽèӶŵ˲ɵǲŲȥĳħأóǷڻң˵º׷ܸǸ񸸰һϮ
ȴϣչ
վڵ۹õſڵʦŮǵûΪǵϮļʸκμϣһĶûзǾͺԼĮƵģֻʣ¾˻Ϊ
ôһ򵥵ĶͰڳסˣǷȻ֦ͬԷʥְԱǾ²ȥ֣ο˼һðΣվԼսѣڿļǷ˶ݵɧңɽèӶĳ棬Էĺ󳷣ûǧ򳤵£Է˺У̯˫֣ڰٹУǹϵʾýĶ
ȻҲһЩǷŮǣǵİȫϾʥĸͽǺܶģǰ׵ˣţͷ˾͸һڵķط
ѪΪˣȻЧ½ѷϰ壬Ǵﻹǲ࣬ʼվվʦŮߣشܣڿʸɲǣǾͦһƬͼɭ֣Ůǽʵʵı
ʸײͼϣ˶˵ܼ죬˭ʱ򶼲ܳ棬ţͷȴ˿ûԥͼǰ壬ǱѸ׵ļ̬ľһͷͷħޡ
һĻĳǷһʶغ˰벽ⲻսΪƴɱǿɲΪǸбѳְ
ɽèӶŶڵ۹ùݶ淿ݵݶϣȱݣҲʵʱ͵Ϯţͷ˵ĳ棬ǲûйľȣϾǾѪսľḻӶãһ˲䣬ǾҵӦԷûжĶֻ侲һ֧֧
ڰλ߽ħʦûг֣ΪΪûбҪķݶǶ㣬ٰ˾ĸ߶ȣţͷ˳ҲûκôѲɻչݶɣ෴ǻΪ⵽Ĵ
˹ȻǴħʦܿģεǸħ⣬һжףȻЩɰԲ׼ҲʵûԣȻħʦûйǵԭڼɵСŵŵ¡Ϳˣǿɲ뱻ĿĻǻΪӡ
СŵŵҪ֪һнħʦĵȼȻסλ߽ħʦһβ̵ϣʱҲûţվڿĺƮ˳ϿռƸߵ󣬿ʼñǹħùݶԷķݶѹЩ֡
½ѷûֹСŵŵںջЩһ̧ܲ٣ԼбҪһѵˣǷʵʱ˺ܼʱҪȻһ⵽¡Ϳ˵ıԹô½ѷֻȭյĸо̫ˣ½ѷȫ߷ݶЩڹţͷ˵ļһ
½ѷ˲¡Ϳ˵ĺ󱳣彫ĻųڳϽһͿջ衣
Ƿǿ̬ĳ彫ͷ׶ĵϻ˵Ҫ֪ǳħޣһħȥϹƾʣ¼ˣ˫ȲȫǺˮ˭ߣ˵ڶһ¼ŭ˳彫ֻܵ۾¡ͿȥɽèӶŵ鷳
ոڵģˡһĳǷ¡Ϳ˴ͷϷߣ˿˶ͷϵ亹漴ֻüɫصɽèӶҪùˡ
ãǵֲǼٵģҪȻҲؽˣҿǸӮҲųħ޵ϳǷֿʼҫжˣŰţͷ˱˸һǴ˵ǲǶǴ˼ôߣǻ޷˵ĳ棿
ЩţͷΪԼʵѪͳҲ˵ˣ𣿡һǷ˸Цһ˴Цֽŵ£ȷʵҪйеĽǣȻΪˣҲЦԼη壬һ룬Ǿͱţͷ˵жˡ
ţͷ˻ŷݵʱһɫĹâӸ۹ù¥һ˳ϣ˲䣬ţͷǵۿɼٶһȦԭܺĳʱҲͻȻԵСعǵϡ
ͼսʿǼȻ׳ͼڿ񱼵һ봦ľʱݺݵعȥ
ĺУһŷֱӱĵҲһϾ˭Ҳû뵽ţͷ˻ѡִޱȵĽʽò˵ַʽЧ
⾪˵һĻǷǵ鼸ѣϹš
ͼսʿֻһ˷ݣȻûκͣЪֱӳ̳УɱͲҽ쳹ҹգסЩеƽ񿴵ͷܵˣȻһ꼰㡣
ֽȻϱɵĿҰ񡣡һĳǷƲƲ죬ʾԼĲмȴû˷ϾƾĶۣ˭֪ԼԲܿסֽǡǡҲֲҪĽġ
Ȼǿս裬ʥĸǣѲ񸸻һλΪ˾׷ߣģ⽫ǱмֵİԡϳǷƳһ۵۹ùݵĴڣԼһλ޶ŮȻһλɡ
ʲô˵˾ģ˵͢ͱɵĽͷ𣿡һϳǷĻ˾񣬷׷׳ѯʡ
սչڣǷѾ˴͵̬ǧ򳤴˳治У˵ǧҲǿӲʩϾⲻսϣֻǸ˶Թ˽ˣһʿĻ䣬ǧ򳤵Ҳߵͷˡ
ħ޹ȻǴɱѽҿɵúú¡½ѷûκսĳǷǵ˼ȻأԼƣЩƣֻҪԷûָӹ٣ⳡսĽԶ
ϧ½ѷ߻ûи˼ӣСŵŵǱ߾Ȼ˾ҵħսС򿴵ţͷ˷ݣһСͷɵеˣ⵽˶Էħʦľѻڹ֣񵽷ȥˡ
ӷ˲СŵŵСŵŵһ̾һʮȹͲЩħǶԷĸ߽ħʦĿ·ģԴ׷ٹܣ㲻СŵŵҲûֻȡݵʱ䣬ΪԼӳ˱˪ܡ
˵ħվǺСŵŵϣͱ˪ײԪɱСŵŵҲⱬըУԵҡҡ׹ɫҲҰСϾֻǸḻнħʦ߽ħʦͻϮ»Ѿ֤׿Խʵ
վڳϴ͵ĳǷǱͻȻֵһĻ𾪵Ŀɿڴ漴ͱĻֻǵĶǿߵ𾴣ȻСŵŵƯɰҲɸ˲ٷ
С̫뺷ˡϳǷ̾һ䣬û´ľɽèӶŵħʦڡ
Ŷôܵλ߽ħʦĹһǴ˼ƷħߡһЩСܲҲԸϣĻǻ޵ݣϾյС򶥶Ҳ߰͡
СŵŵǲܳԿڳħԭ·أһ֣̳˱ǹ֣СȻûĿ츳ĵ׽˵˵λá
ƣˡϳǷ˷ܵؾҩУʹسźţջֱۣСŵŵ͡
ĳǷҲƵļ飬˵ڰʲôǴڶϲֽĿǾǽǶڶ޳ǾƹеıݳĹڣУ˵ĿȻǷϵְҵĽǶΪֽǶĿ
˿̳ǷĻҲһ߶λеĸ߽ħʦˣУӭս
ʱλ߽׷ʦʶЦԭ׼ɵСŵŵĴ㣬ΪôĻڶ죬ɵһЩᱻЩ͵ĳǷ˾֪ʱˣħʦְҵÿħʦܿԼӺϣȻЩرҪħʦ⣬ҲֻЩͼĹԶħʦͬ
λħʦٻ˸Եħ裬Ȼվȥ̳˳ϡ
СŵŵзȵûгûͣڿУشǣһֻ߲ëķϵߣһֻ״ԪĸһӴ󣬳ｫ룬ɫճҺ档
Ŷλħʦǿħ裬½ѷȥСŵŵС֮ǰ˵ЩټǾǿ½ѷǷˣֻվڳ彫ĺϣ
ŵһĻ˶ʶס۾´κһϸڡ
ǸС̫ԿˡϳǷϲСŵŵ֪̾ΪһϹսϾˣеģЩСỹ̫ףϳǷ͵ħʦĽǶǿԶԼħģϾħ൱ħʦķƣ˼λħʲôǸ߽ƷϡħޣУ
ʮСǿϳǷһƻ˻ΣɵˣȵĽ˳
ޣûϢʮƨѽ⻹ֻ˵ĸļ۸ֻ֪ļ۸𣿡ϳǷСҡͷص˵ͷֻһǧ򣬶ֻԪĸǧ֪𣬾ǰһֱǵ۶ľħޣΪɽèӶŵĵκʵ˲Ѫλħʦɽèơ
˻ǵĴֱѽһС̲סʵ˵һλħʦڣȻλ߽ħʦôǿħ裬ôλħʦҪһֻħޣ
˶ͬķˣٴοе¡Ϳ˵ʱ־ηԾСһЩ
˵ǼʶǳɣԸʵǿǶ֪ǾЩΪ̫ˣ練Ůֻ߲ħ裬ٱ͢ʿϳǷһ￴˿ŵٸһܰɣһ˵̻ѾԨħħԺսϣٲЩʿʤˣħ޾ţڻҶˡ
Ҳֲ̫ˡһ뵽ҪħսǷ͸е£Ͼܼ顣
ֲֲҲֻ֪֪˹С֡ϳǷ°͵ĺЦˣҵŮ
ǺǣҪֲһƣ۹ùֳŮǺƯۣȻһλֶС椣Ǹ񸸵ôģ
ǷСǶԼ۾ƺˣ߳۹ùݵܽǣˮ֪
ȻҪħǶһһĺãϾǲ۸ǡܽȻɤҹ紫˳ҹգƺйħ
ǺǣкϷˡ½ѷ˵ģ漴ʼڴսôԼϷǵǴˡ


ʮ ħǶ
Ӧǳİҹʱȴž޽еĺϷǷʿǾδ͵Ļʵһֻħ޵Ŀлῴħս
ȻΣյ㣬ܿŮ;ʵĽǶֵˡһСҧҧݣİȥƹݣѽϵľһ˵϶ǮŸ
ЩԺ˵ˣ֪Ů˺Ǹ񸸵ʲôϵǵʲôȻеѵ𣿡
ǲǿ϶˵ģǸɵӣ˵ʲô³
ͬǵۣϳǷбҪһԼļʶǿκ鲻󣬾Ͳ׵½ۣܾߵˣƣƽǧֿƨĻᣬ϶ԾԾԵΪˣǽ죬һֻèԡ
ǿѹͷѽ˹£ƺû˵ȨƴһСϳǷеϣ̲סһ䡣
⻰ϳǷ̰۾һɣ˻ȥǻ㵽ǲˣȷ˵˵ǰҲһͷ
԰ɣСһô˵ĻǵҪȷŪϴȷܵ˱ȥȼ٣ǰְԼؽ˺լΪɣлˡ
Ȼ˵ҲԡϳǷ󱲾ȻһԼȨŭˣ׼ѵȴٷһ˻ȥ
ʲô£˭ڴҿħǶ£ɨһµĲٷŤͷּ꣬ĿⶤܽϣֶֻС椻ȻζǱȲλɫħʦ۵Ů˺ÿƺһ仰һ̾ϢܽԼã鶼ô
ʵϺͬо˲ܽ㣬ӵȻ֮裬ȻȲϺȿȻ֮ǶԸЩǴ´ࡣ
ܽȻʵԸһͼеĮģΪ½ѷţǵĸҪͷǷֵصģڿСŵŵɽèӶŵħʦΧ޷˵վ˳ս
㹫֪һսȻԼǲóħֲģ˵½ѷǸϧµļһпܣκһսѡħʱ䣬ͺ˹ദôõʱ䣬㹫ҲٲµǸŮݣȻһ½ѷеỌ̇̄ܽڵȴǳ֣ȻҹһѪɺӡ
һڣɤʹȻ֮裬ܾͷóǷǸı˵վԼߣϵǿԶҡġ
ȻԼսͬʱҲħʦǷԮͬ뷨ڷݵķУͼսʿںɽèӶŷҵսɱ졣
Ȼܽս󣬳ǷʿĻˣһ˻ţɽèӶŵħʦս
˭ܽվڵ۹ùݵ̨ϣĿƽĿŶԷһ㶼ûΪվ˵˶е¡
ǲˣȼ߽ħʦǺǣĵĻҿ飬һһȲļһǸݵˣһɫħʦۣһƽķȣ̬ȸǰ
Ůǻû˵͵ĳǷǾͲˣطǿɲûʼͽ
ǺǣƺڵܸǣôҲûˣȰħʦҪ֪ҿڶʮõ˸߽ħʦͷΣеšб۾ܽǣ߰ĽţСŵŵֱӱˣ⵱ȻһսʵĵǺܼǸСġ
ߣҽ꣬ѾǸ߽ħʦˡСŵŵԼӣߵ˳һһŭľ׼򣬲ڿܽͶֹͣСɻص½ѷߡ
ǺǣôˣģĶģԲŪ㡣˿СŵŵľٶŵشЦ
һڳǷɫ䣬ٴο½ѷ۹У˱ӺͲΡ
½ѷεʼ⶯ӵˣʵ½ѷٲµܽ˼벢ûмֱӹսħԺħʦԹܳԿֶС椶Ը˵һǵľߡ
ֶ룬ǡֶС椱ǲôģ׼ԸǸӵԪĸļһΪǰȥŵˣʵħʦһֻħϾͿó
㲻ƣҲڻҼİɣˣһͰɶĲ˸ɵ
ǺǣС椣ҪС·ҪƵҵĸʴġ˵٩һ䣬ֱӴ˸ָԭڵϻ˳ȥײվڵ۹ùǰˡ
ѽ
޳ѽ
һĻĳǷƿڴ̫թˣȻֶС椣վ̨ϵֲֹһܽʮʦŮǶ㿪ô߱Ȼ⵽Ǿǲ˵սҲôȥˣΪڹУһе˲־ô߾䡣
صһ㣬˽ƻȳ֣ѹûиٻħĻᣬҪ֪ħԾУһɳ©ʱԾʤ
Σһ㣬ڶʮͱأħˮƽսȻڣùſڶʮľ봦ſĿεһɫճҺҲͬʱֵֶĺڰħ
һѪɫŨƺͺɫӰವ˵۹ùǰһĻĳǷǣŵɫҰףٵȴ±ħ䵽һ㣬ΪʿײǰָҪŵĶħˡ
ѪɫŨǰѪֻҪǻУͻ˲ʧȥȻƤʼãŧڻΪһ̲׹ң֮˵񶾣ΪкɱûУֻĥȴĵҵļʱʦƹħЯĺڰҲУʱĥֱȻ´ǿֲģƶʿлḷ́Ͼ͢Ҳʮλֱ̣СĹλҪ
ɫӰӣһЩڰħͷŶҪƷģõĲϡ
̫ˡСǱ۾ٿŮǶħһӹҲˣֻҪմϰŨƣǿ϶ġ
쿴ϳǷҵ˱ĻᣬһſСԴϣüͷ׼ſ۽ƳһУȴ
ǵصҺħû˼ţǴݵһ´ǰɯ£ȻһɫĹâһͷ͵ħ޾ͳڵ۹ùǰסȥ·
ʥĸǣȻǰѾֵĿĪսޡжеĳǷ̼ĺ˳һּ֤ս޴ʷŲ߳ԺУǽĵڶֻħˡ
ҺһԵ䵽˵ܽɫսϣŴĸʴһһⱻǷŨðս޳ɤŭһԴǣνſ񱼣Ȼһ£صײϡ
ս޵мǧ̱ƷˣŹ˻ȥҲսͷļǿһһ׶೤ĿӣɫҲѪˢһ¾˳մĵǡ
ҪΪ̫࣬ս޵ĳٶûһ£͹һģģҲȥС
һ֣սҲ˷ʱ䣬ٴο˹ȥûײӰľӺݺݵ̤β֮һ
һһӱȱƵģ۵һըˣ͸Һ廩һһأһɶĵζɫĵ˲
Ƿʶľס˱ӣʼӵˣжģһܹҲˣʮǲ´ˡ
ʮλʦŮһĻԥһ£ֹ֣ܽǣʾ⻹ڡ
ս޲ģ棬״ôԱ߹սɽèħʦѣиǳκηߺޣԭΪԼħѾܳɫˣû뵽˼һ־ǳħޣǶֱû취ѽҪ֪ǾԲͬ飬Դս
ʱֹеİҲʧˣȡ֮һĻ̼ջħ裬Ҫ֪ǼֲֵôΪһսʧȥĿ꣬Ȼ鷳˿ûкͳħ޵
ֻˣֻҪ׽ֶС椣һҸõħ衣˲ö⣬˾עһˣûħ׷ߵ֧Ԯ˾Դ򲻹һλħʦ
飬׼ֶĴΧħ̨ףʹԹֶ֣߳Сһũһ°͡
ǵָһμ̶ɨһɫĹâļʸವ˿еѪɫŨƺͺɫӰǺͰ׹ײһʧ
һΣпʼɨңþս辻汬βͺĶ
ɵս붼ôߵˮ׼ħʦͱˣǱŻħɢսѽ˿ǰɫĹâп˵СȫԼĿѽԼǿħһɢսȥƫƫԼǸϵħʦĶǼӳĳ˺ħ
˵һλְԱĲңǶûˣǼһ̫۸˻½ѷЦе˵ִս߳Ůɲһǿ
½ѷ£ҲսپĿģ˰˵磬˾ΪĹħ֮һ
˳ųһħܣȴǲҪǮƵģͣشǵĿũһ˲䣬ͽùǰ߷ľ
һЩǷվЩսټϴףһӾͱУͨһµڵϣǱĶ󣬲ȻһӾˡ
ǷûйЩùʼΪһֶ򻶺һ̣ʧϾǸղŵľսɢΪڰǣⷽ棬˾̫صˣƷԸӡ
˼Ҳȷʵʤߵķ緶ûкһܽʦŮҹʼնվԭأû뿪ӡ
ͬΪһڳǷжҪΪʿľսһֵðѺиսѡ
ĻЩȻҪǷŵǰ϶ôɵʤһλ߽ħʦԴӺǸɶ½ѷһսˣװҲˣԼѾĿũ٣Ƕħʯ㹻һһĿ֧
ͣ䡣Ǹӵߵħʦ˳ҪֹⳡħǶʤѷ֣ٴȥ˹ҵͲ˶ûеڶ˵СһɫѾȫˡ


ʮ ʵ
ȷʵѾʧȥ˷˵ûзĻᣬڵĳϣǵֲͣĲŪңȻϵһ磬Ĳϵħҡҡ׹ʱпܱΣա
ոڵģֶС椵ħѵûе𣿡˺ݺݵһ䣬Ȼħܱǻ΢ĵ壬ͷƤ飬֫Щܿˣǲ˻ģǵħ꣬ڽзϾǸ߽ħʦҲ֧ŲסָǿȵĹħġ
ĲǵԣͬȴԹᣬħʦһֶСͷ߰˵յȡһħʯǶڿũٵİϣ֪սû취ˣ˼Ұ׼ģħʯԵ˿ֲĵز
˵ɹȵļһǶôǰС椾Ƶģ˼ҿũϵħʯôҲֵɣһСĳǷ˿ĭЩ̰ؿǣ֪ǿ廹ǿũ١
ϼһҲ֪˰ɣСǿʼϳǷϵļһ
ߣС椾ԱˡϳǷ˰죬ҵһɣ˵⻰ʱЩ⼸ʮ뷶Χ˶ˣȻǱ˾޴ĺЦ
˭ˣ𣿡СȡЦϳǷЦҲ֪ܲǸС椣Сñӡ
ߵһŮԶǸõĻ⡣
ǺǣȻǱǸ񸸰ϳǷָָվ¡Ϳ˺ϵ½ѷ˵СǣⱲӶ˼ҴñˣԼؼҺҪ˸Եţȥöʱ򱻹ˡ
ΪϲϼһС⻰̷һ
ǺпܵģҲƼˣǸ񸸳ӢҲҿȥţҵľ˵Ůܲ˵ջƣǸֶ˾õ֤ѽҪ⡣ϳǷںƼ䣬ͻȻƳһؿߣºһ䣬ûͷûԵؾˡ
ʲôĳǷ׼Թ䣬һ״ͺǰһ봦ĿյϣȻĵ绡һӱವĴȥ
Ƿվ̫ܼ籬󣬾һСߣͨĴɴܣǼ˰ӣֱӿ°ĭãûιȥȻҲֻѵǣҪСԭ򣬲ȻٸһȺ
ЩǷҲȷʵñѵ½ѷһĻˣΪֶȻҪɫ࣬Ǹղ˵ЩµĻֶС椿˸һֲ䣬ѵǲŽء
½ѷǲ׼ЩȥŮˣСŵŵûش½ѷĻһؿʳһ˴벻⡣
ôᣬҿǺˡ½ѷ㱻ҭϽͣѾĵ˴㣬ԺСŵŵĳЩˣƹЩ߻ӵĵطԲȥнԼȿһ
ҿδأ񸸵ݹ˺˹κǣӦҲһСŵŵȫ֪ΪԼһڵ⣬½ѷĽȻĻһտڲԡ
½ѷ⻰һҪֹѾˣ仰ҹ紫˳ǷĶʱһƱվڳϵĽͷӣ̧ͷ˫۳˳ݵؿ
ոڵģԺٲȥˣ˵ôһ춼ܣΪǶķգԭ֮ⲻھѽһǷȻĵԹһ䣬˵ĺЦ
ЩǷ˵ʲô˶ûץסļЪ뷴ǽһֺĴ㣬ֶСҲ֣˼Ūҵٶֿ
ʱĳϣ籩һ㣬ವǷҲͷҫİ׹̫ˡ
䣬˵ˣ䡣ӵߵħʦżˣǰǷµĴͣԼѽٵȥɽèӶŵɾͻˣٹɳ©ʱ䣬˵ͱսŰˣǾͿˡ
϶ûͣǿ½ѷΪһֶԼɱɲӰ죬ڿӰ쵽½ѷǰ̡
½ѷ˵ͷʾֹͣ˴ˣ˵ˣԼΪ񸸣湦ҪģⳡսⱲӰЩǷı½ѷҪԼһֱҸϵ̫ˡ
սޣȻ˵˵۹ùݵ̨ǰĮؿЩˡ
ǷǿǶֹͣħ޴Ѫ⣬˶ûˣܲغȻ֪˭Ĵͷ£֣Ĵָ¡
˱ĴԹޣڿһĻ󣬸һѪֱ˺Ƶ˼ԲڽǶУڽ־ĴָµʱҲζҪʤ߽ʧߵ
Ĳʲôʱֳܵˣһ־Ҫͷħߵħʦۼֿ죬ס
Ժ㱨Ļᣬڣֵҳˡħʦ˵꣬ħƮ˳ȥ˳ֵģؿ¡Ϳˣ˼ԡ
Ҫֻħս𣿡˵ɽèӶħʦѾ꣬ݣȥ۾иǲѪ˿һǾҹʵоħ͡
ħʦ۲粨˵ô󣬶һҺմ˺һƬһƬգеħҲûʲôҫֻ֮һȥͨɣֱȴ˵ĹչҪѿ
ǳǷǾôվ˳ֵģһ۵Ļ˵ڣѻȸҪ֪ΪΣǸеĪļ£ʱһ죬ǾԻԥȥ
Ҫֻħս𣿡ݵħʦûбԼǼһ䣬Ȼĵɨ¡Ϳһۺ󣬿ʼϵĻҳ
һﲻöԸûաСŵŵȻǻûԴĵزſƮܽߣСֹһ䡣
ҵĶԳˣӦһγԼС½ѷҲ¡Ϳ˺⻰ؿСŵŵ
оǲУҿɲ뵱ôڵ涪ˡСŵŵüͷƲ½ѷһۣ˵ؿܽ
ǼҵСŵŵҲˡܽСŵŵ˵һ䲻ű߼ʵĻص˵ͷų̀ס
һʣµǸҪǱô죿϶Ҫӳģ½ѷܽıӰܾСŵŵʲôˡ
ߣһעһġСŵŵͣ½ѷ¡
˼ҲȫԸѽһܽӮ˺͸ӵĲˣʱԵġ˵⣬½ѷһţ¶˻Ȼı飬һȻûģԭԼһ⣬ǸеĻҲǽڰɣ
û뵽½ѷҲдʱ뷨Ҳûҽڣȷʵ򲻹ǸħʦСŵŵ۾һ˲գĶսκһϸڣٳĦܴ
ħʦܽվ˳ϣȻʮľͣˣ˭ûйʾǷ󿿣ÿĿλ
ʵ˵Ƿһ־棬֪սķΧСˣȻֲҲˣó˽ʮľ룬λӵԪĸħʦǻ֣뿪㡣
ưɣ½ѷʼΪܽģǸħʦǸ񣬴ŵݾܱ¶ܶ鱨
ħأҲմıˡħʦ¡Ϳ˴ԭز֪սĿĮܽһ䣬ֳȴĸоһӾͲ½ѷǷǵĺøС
ܽǸŮˣһӾͻʧȥ֧ܶߣҪ֪ھУڵ̶ֺ֧ܴӰߵ飬ʲõ˵ܿʧȥսˡ
һֻԪأӦûɣܽҲʼﷴŲںСأΪ㣬ܽѹͲԹڵκηӦȤͺԶȥעӵϲŭһ
ܽ˸ָһȦɫĹδʳָڵϺһӿȪ۾漴֣زͣðˮˮ۶ɢֻǰɳ©ʱ䣬һ㳬׵Ԫء
Ԫͨտʵҹɫħ·Ƶҫ£ҫһУһͺݺݵضߣ˫ȭչʾԼΪˮԪصٻԻԪϵ͵ж
Ҳ⣬Ĵ߲ë򣬷˰գһ˻еģȼȵĻ棬ԶԶȥľһֻˡ
ܲҪˣҪһֻħˡܽƳһۣԼۡ
⻰øħʦһһ¶˾ȵı飬ܽ׿Խ֮ģҪ֪Լͬ鼸ߣȴôҲ
ллħʦȥòǴû˵Լֵľٶ֤еĿĿ˵ġ
ߵĶǽܽʲôʱôԴˣȻҲ˵Լ֣ĵѾ˾һȻɵߣףȥɡ
ǷǱ˵ʴһһͷħʲôļֵýҿԺģһСпܳΪǿҪһ㣬ħ޵ӵ߾Ȩڰٵʷһʡ
Ƿ̰ؿߣȻֵĵ˺ԪأĿܽϣþòԸ뿪
Ů̫ˣһصĹŵ仭һ̣ǷͻȻã۸ʲôۣǸħʦɵŮˡ
׼һȻʼ׼׵ħʦ˲еְóǷһԹһˣȻĬһ£ܽͳԿˡ
ܽϧֻǵ˵ͷħʦҲͬĶ
һʼ
ħʦĻ£ֱһһܽӴ߰߶ȵȴٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾Ѿܽǰ˻ĹУǵصವش
ԪصķӦҲһ̧֣ͻһƣסеĻȻֿʼͶһ׳˪ıǹ
ͱǹڿײ˾ԪɱǷǾõضɽҡĤҪˣЩѵıͻ۵䣬ĵǣͷ·ĩյľƵġ
Ƿһοʼˣǵˣǵɶڳ룬ִ棬һжھˡ
ħʦûǿǸԼӳ˻滤ܣǱߵܽҲĬͬԼӳһ沨λܡ
սܷḻħʦⳡսҪΪ־սˣսϣħʦҪĲǻеˣδǸСĲҲǲѡ
ӳֺ˻ܣħʦڿʼѰܽǵܶУ˻ǹ̡
һΣܽûйǼӳֻܣһǱ˪磬ڶԷĻ湥кԪܿء
ܳʵɣ½ѷһ䣬ܾûпܽȫˣ϶ܱ۸


ʮ ѩ
ǸƯŮûǿٴμӳħܣƶеĸħʦмЦһŵصⳡӮˡ
Ҫ֪ϵħǰħйϵĹǿħŮ˾ȻûڵһʱǿڸħʦĹ쭵߷֮ǰɵôʣµģǵȴɵˣ˵ˣܽ޵ħˮϵͱϵڷҲռƣϾ͸˵ˣοԱ߻һֻҪ׵߻ⳡսðˡ
ĳЩսĳǷҲЩʶһĻԼͬ̾ƾĶۣǸõʤ
СŵŵżüͷҴضս̬ơ
ôˣǵӣܽǶƵģ½ѷСŵŵԴһĨ΢ЦȷħʦĹϬЩȵĻǹ̿ȥҲɱܽĲλܺ󣬶ɢˣһ¶û𡣡
ģħǶֺҪǸħʦĻǹҲѹܽʩֶκ谭ҰˣɱУں棬Ҫܽ㻹ûп̸ܱɵҲ֪һûбŵħʦжСŵŵĵĽһ䣬û½ѷǸ
ɣôܽаƵģСŵŵôһ˵½ѷǲҿ϶ˣٴοսʱҲõ
Ԫɱڸ˽ŲħŨڸħʦӰʱѾʼƶĸħʦռƵģȻҲԷλãܽߵħָټϸտʼĿ׼˶ԷʱֻйħͶˣһԴ
ٴһǹ̺󣬸ħʦڽħױһſ屶Ļҫ۵ĺɫβͣһööRPGХڸܽռλá
ЩɲСŵŵųߣǸһεĹħײĿɲǣᱬըĻǣʹûлĿ꣬棬ҲըһĴӺɽʯЩҽʯͷ˿ú²ѣһ飬϶
սϣǼ˵幥Ⱥĳǿħһױҹȥõ˵гһƬʮ뷶ΧȫʬûУըѪ顣
ǷֳɫҰףҪ֪ǿпսģôʱֲֿģǣһ̣ǶôϣܽΪǸŮˣĵףԼһο
ȫŨڸǵܽӰֻܿ;޴ĺԪرĺǱûκηĻᡣ
ױߵ˫ع£ԪһӾͱʯûˣˮԪ۵岻ͣѰ䣬رˮµȻûе棬ֱµĻ򿾳˰ɫڵա
βͺݺݵһӣڳԪصֱۻɵĻܣȥƲԴȻβЫβƵĹֱգһ󣬺ԪصİԴˡ
ԪؾۺϵȻһ¾͹ҶˣһҲ˲ᣬԪزûе£ڼսɰɫǹݺݵһֺߵβϣȻʹض˵ϡ
ɫѪ۵һ¾˰֣Ѫζһ¾˵ıǻ
һ£ֱıǹֱżϵԪһֱ۵ĴߵжΪһֻϵħޣȫڻռƣһ£ĹҪۿˡ
˻һȶ򣬳߲ëļʸһһߵĺԪء
ëڿоѾ˻棬Ǽħ˫عĴУҪܵΣգ߾Բ
ھԪظû취㿪һӾͱţڳ£ڵˣЩëҲֱӴ̴壬ɸӡ
ҪӮˡһĻħʦЦ˳ȻˣһһʱûˣԼȴΪս룬۱
ױ˿ûͣЪй˺ԪأħʦҪһɱһֻ߽ħޣԸԼŨصһʡ
Ƿʼ룬Ҳ֪ԼҪ˵ʲôֻǾòйᱻﻵġ
û뵽һ浹ս̫ʧˡСȻǿܽģƣɵĵĵصҲ֪᲻
ܰѣҿǸŮûôѽ˵ˣֻԪزǻû𡣡ϳǷ°ͣһرԼڲͬҲ˵ܽռƣֻǲͺͬһ뷨
ѵûгֻԪص嶼ƳɸˣҪڲҰԴš㵱ͰСǱϳǷɵظпɽèӶѽȻƷôʵû˵
ħʦȻЩص˵ͷǶɽèƷֱۣˣЩǵͼƽò⣬ֻҪС
е㲻ˬȻпܽΪħޣ츳ⲫ̫ˣҪǿߣ˵¾͹ˡ뵽⣬ħʦɵ̾һĽؿڵ۹ùǰĳ彫ĿУӵǿ͵ħ޲ʸվߵı
ϵְҵ߶ף˳ħ޵ĵΣħѾֻɧź͵ϮˣǿҲѹãʤĻⲫÿһλħޣǡǡԸԵⲫţǵǻӦս
Ҫǻ˳彫һߵжҹʮɳ©ʱͿԽսħʦе¤ˣûлǮǰܿһףͲ״ˣԹ֪ҪһֻⲫϵħˣұǻϵħʦҪʲôǿѽҪһֻⲫϵܶá
ħʦȻ˵һõߺָжͼ˵˵ǳ˸ָһʱ䲻ϵѾûʱȥʡˣΪ͵ĳǷһһľ̾˼
̧ͷһħʦǰ״һԭѾѵòĺԪزûб۵̬ƣЩڵϵˮվӵƵģһԪصţ󺣵ˮΣֲźԪص塣
ѽ̫ˣѵǲ֮𣿡СǵϹ𾪣ŵؿźԪأȻԪصȸղС˽֮һȴվԭأ߷˹
ȻСҲСˣⲻҪԪصþߵж͵ܣˡ
ôˣû˵ɣߣԣԿǰϳǷһƨɨһۣջ񼸾ѹûһͬ鶼۾սϡ
ʮɳ©ʱ乥ͣЪŨҲɢĲ࣬ղܽʵӰҲ˳ȻҲŹ۸Ļᡣ
ôܸо̫ԾأǸŮ˵ıǲ̫ЩӲˣϳǷֹһ䣬ΪϾãѾϰߴӵ˵沿жˡ
ܽôˣ½ѷҲüëΪм֮׵ˣ½ѷǺ˽ģֱ򣬾Բ磬ʩάֲλܵĶҲ̫Ӳˡ
ΪʲôأСŵŵûлش½ѷһСĿⶢս˼
˵ħʦս̫鷳ⲫġ½ѷԹһ䣬һԵʵ֪ԭ𣿡
ҪǵܽΣĻͳѽֻҪ¡Ϳ˽սһֻ߶״ǰ½ѷһۣôһ㶼ûǻۣȻȱɻҪɣǵ˾Ͳϲ⣬һжֱⲫ
ҿ԰ѽ½ѷƲƲǣ̣ЩΪӵķϵְҵҲûа취ȥһĴڷʦп鼮ڤ룬Ǹķ
ôҲǸְԱӦñҶɣǷһ䣬û´ĻܽҪӮˡ
ΪʲôأСŵŵʶŤͷһ䣬漴ָűеĸħʦ˷ܵغҶˡ
һУ㶼Ѹħʦſ£߿ԪغܽԼѹƣǳ˿˲ͷ亹УСΪƣŻԼϾ˭óԼռݵơ
㶮ʲôˣ½ѷʼûг֣ȻܽսǾʵ
ǿսע⵽ʲô𣿡СŵŵüЦָսܽս̫ˣҪǻңҲġ
ӣ˵½ѷһСŵŵϡ
£עħʦĽ¡Сŵŵһ仰Ҳ˸Ƿע
ûʲôѽ½ѷųһߣСˣԼսϳһױըĴӣǺԪµˮգЩеİҲΪ߶±ˮεڵսһƬʪϸУȼߵĻ档
ˮѽЩˮѽûħʦÿһˮ·ЬӶʪ͸ˣԣѾʼˡСŵŵ½ѷһۣԹ½ѷôôܽˮϵħʦ
ħʦȻҲ⻰һϿһۣȻһ°ںѥȷʵ˱ͷƤ飬ʶľܣԶս
ȷΪӹʼڣԼһֱվƣеˣҪ֪ԷһλˮϵħʦЩˮպͱ˵ʲô塣
ԥħʦ߽ͨȫĹתܣûͷһۣͷǸͣӳħܵŮһӱһĻΡ
һ¹ǵûиˣܵĸˣΪˣԼ塣
ǷܽͻȻΣгһ̣ͷֵϲûѪɻز˲۾
̫ˡ
һȻɤսıش˹ſԭƮɢİɫˮ˲ȴγ˰Ȼڼɳ©ʱڱ˰ѩ׷սһķΧǷվλöû⡣
磬ڵĽѽôѩһЩǷȻ͵¶Ĵ磬ӵһ䡣
ȻΪǸŮ˵ħˡϳǷʶ㣬ȫ飬̶ֳȵħѾǵʦˣսϣ˾񡣡
ʦףһڿЦǸŮ˲Ŷ󣿡СǲţҪ֪ûжľۺħоǲܽΪħʦģλȫҲʮˣҲʮˡ
ߣԼϳǷúǽʲôЩ˵֪ʶ̫ǳˣǵֻҪǸħʦסȺħˣҲҪˣҲʵĹġ
ǷΪ⻰ɴ۾սǿȴǸں˵ĸħʦһˤ˵ϣһЩ˵¾̲סˣЦǵıˡ
ΪǸħʦ˫ſʼɫıۿɼٶ˫ȣֹսĵ涼ڷٵıӶᣬǵĽҲڽķΧڡ
ǰߵĳǷҪˣ˫Ÿ벻棬ԵǰֹˣΪڶȥ˫ųˡ
ߣħʦĵ˻һҪĲˣôȥɱ񱻶ġ


ʮ ѩ˿
սȷʵϳǷ˵ʵչٽ׶Σܽĵʦħѩء£нһʮķΧһɳ©ʱڱ׷İѩǣҲӵƵģٵţһС
һЩСĳǷѾʼ̲ס˻ˣ˫ȣ̰ǶԭأĳЩҪߣֱͣӾűĺۼСȳˣʪȵѪͲҽش̼˵񾭣ſϷĳǷʶħʦ֮ĽǶԶԶ˿ۺͳЦģһע⣬пɥȪ
½ѷüͷųǷĲ״Щ⣬ܽħٿɫǾԲģôЩùĳǷˣΪ֮Ϊʲôôأʱƽ׵µˣǺܲǵ
ģܽʦħʩźһĻļһЩħĵùӦֶ̰ܽߣ½ѷ˵㣬ѵֻ°˼𣿡ǿ½ѷɻ󣬽һ䣬ȻҲĲЩһ̫޼ɵˣЩѵףҪŮʿʿһЩ
ô˵ʲôãֱӶϵ֫ˡ½ѷСֹһ䣬ʧȥ˿Ů˵ȨϴֵȤûˣϾÿ˶ǹ
֫ʲôɻһ䣬ȴǵԱߵʦŮЦѣ漴˹ݺݵض½ѷˣԼˡ
쿴ʤѶ½ѷָսϽ˻⡣
ħʦ˫ȺȻͼûϵħܽᣬϵѩγ˱ѩһӰڸǵʵʵĶ촽ɫţħﶼˡ
߸ܵ˵Σŭһ̷˹׼ֱӽܽһΪ׾ԼɱԪҲ޼£ֻиɵʩߣѩصħŻʧ
ԪôóԸۿҪܣԪص˲߰ˮԪɵĺ壬زסߣΪһֻԷؼĺԪħޣĹ⣬ڿ;ϾԳڣҲܽΪʲôѡΪħԭ
һʼܽһλ޻ϵħħʦ󣬾Ѿսԡ
ϵħʦһ㶼ǿսͣսɵĳһ㶼ܻ𱬣ֳܽˮԪطŶԷߣȻǱеսأʩչʦ׵ķΧħѩأֻſܺܿȡʤ
ܽûԹҲ¸ħʦһСŵŵǳǶΣˣԼõս
СŵŵޱϵħʦֱѩصĻս쳣ʣµǸɽèӶŵħʦòϵʵ㲻ǣҲûϵͰѩɲ磬ôֻԪصĸٴϰۿۡ
ڳУ׵һɲ࣬½ѷҲûвϾǸħʦ֮սܲ˽⡣
ܽһᣬ˫ӣħַΧʹԪط̫ħ͸ɵֻˣսУ㹫ǲмʹħߺҩƷġ
ߵ״Ȼ⣬ܽڿһı㸲ǵħʦţɥʧս̰ѻȫйϣǹˮԪУ֣һֽһֵĴֱӰѪɣƤٲǰǸΡ
ӮˡСŵŵ߽һָžֵĸħʦ˷ܵغ˳ڽǶУζ䡣
ħʦ룬޲ڸȥƣֱ̫ˣֲòôٵȥֱӾͱˣʵιȥͬ䣬˭֪ɵվţɴܽȫԼʧߡ
ʵϸħʦȫͬ飬Ͼ˭ôħʦҪһ£ҲֻܵΣգŻ˲ϡ
ְܽҵ£ͣ˹ԪؾҪЩСˣղűŰĿԣ˻ᣬȻҪһسӣϵˮԪغƵģͣϳţÿһȥѪºôһ顣
սǷһȻ޼ɵĸߺ˳±˲֪Ƶģղŵ״ŵĴҴһڣܽսĽڣһħɵǣϾһλħʦٺͨʿҲ׷Σǣ첻˵ᱳϷħʦսˣȻҪĴһ㣬Ա߿վʮλʦŮģֻҪڣԼȱȶϸ첲ƶ˵ˣܳ˻ŮڨҪã˵ҪͥסַԼԸʲôġ
Щû˵ҲװʹֱߺߣѵŮʦ鿴壬ôҲһ¡
ߣһȺ֪֮ͽһŤͷЩˣг
ʦŮǵν½ѷڵȴУ½ѷɱǸʲôʥĸֵ𾴶ˡ
ȥǣֻЩѪġ½ѷ˵ͷòʲôʵ˵ȥٶӰģҲŮǱռˣǳŰͰ³ˣһٸ±ǣĳǷвصĵطֱӿǵ֡
ףϰ塣Ͱ³˵һеųǷǶŴ
ǷǲҺʳħӣֲ磬ֻܺĸˣڳһشģܽһ仰ȴǼһЩֱӵɱ
ҽܽǺ캣ͼ㹫סˣ´ξǰǵñ֣Ϊҵ´֮ܽʦ۵°ڣȻ˵仰Ȼŵתص˵۹ùݵ̨ϡ
һ̣㹫߰ŵ̬һࡣ
ͻȻţֻʣ˺ĽŴϢǧǷܽƶĿɿڴУ˵һ֣Ϊʵ̫ˡ
һˣô㣿һСͶ䣬ȴһ̶û뿪ܽҪҳĺۼƵġ
ɵģҼƯŮˣȺ˹ιͻʺҪƯһٷҲԼļ⣬ܿ⵽˵ķ
ʹɣʲôʱʸ˹ιͻʺˣ˵ˣҪĻβģһ˫ȡ
Уȥռ죬ʱԶԶ˹ιͻʺ˵ˣû˵һ飬ͻʧȥβͣӵ˫ȡٷ̷ֵط˭ԸԼʶǳ
ˣȥƹݺȾƵʱ˵Ϸһλִ٣ȢһλӣԭЦأû뵽ȻġϳǷզ಻ѣһ仰̰˵Ŀ½ѷϣ˭뿴Ǹʥĸ˵ļһ
Ȣƺŵ࣬ǰٵͷ˶
ôעĿ񣬻Ƥգ½ѷ˲ôˣʵû°ɣ
ħЩĹȣµģϢ¾ͺˣϾҵһʩչʦ׵ħ̫ܽһ½ɫķңżȻɢķ飬˲Եеˡ
ʲôʱħʦģҶ֪½ѷԴ˺ܺ棬Ҫ֪ܽĽλҲôˡ
ȷе˵ħʦֻһֻ̤żѣ⻹ҪлСŵŵ˵̡ܽ˶٣ʵսǽ׵ֶΣˣҪСıˣȥôҴ۽ɣ
ٺ٣СŵŵһʧģοѾôõսСŵŵллܽ㡣Сŵŵ˸һ˿ĺ󱳣ֱƮ˳ֵģؿŶɽèӶŽʣһħʦ
ΪСŵŵĳԭ̸۵ĳǷٴΰǾý̫ˣֶħʦôڣϡзСʲôݣ
ôСսһλ߽ħʦȷʵֵÿޡ
ôңֻһֻ˶ѣûʲôϡġСŵŵһ˵ı飬Ͳµǵ뷨±һ鹹ݣ׽Ūǡ
Ƿȴûо棬ֻ㶵ؿȻɽèӶŵħʦȴ
ôˣСŵŵ½ѷһۣͷҿЦˡ
ҿûҪˣѾɽèˡʣħʦ鿴ͬƣҡҡͷܾСŵŵĽǶҪ˵ķݷǱߣЩװͼһѪ˳ɽèӶֻʣºˡ
꣡Сŵŵû˵ǷѾټǿɽèӶŵӱܣȻҲһӡ֤СŵŵǷ˵ĻϾΪħʦ۹Ҫ߶ˡ
ôԣҶ׼ˣŵﰲǻᱨĻǾʹشˣǶƷõ˾ӡСŵŵά½ѷһ䣬ֵôɣҪӮ˵ĻҾʦȥͬ顣
ʮħʦȷʵЩıΪԼС򣬲ԷĶҪΪԼԵʹͬǵõԼĵλӵҪ
ô˵棬ܷܲڰɣ˾ߵСŵŵʮ봦š
ͶˣȲҪսˣˣԿʼˡСŵŵ˵ֲ꣬һ䣬ˣʶСŵŵ
ز㱻СԷô˵ǿԼѽҿԼ˸ˣֻħʦ֪һζͱռãҪǰħ׼УߵεĬħ
С̫ƻˣҲóѵģҪĺܿ졣ؾԼСЩǷҲʼˣһһôﻢ£ֻӲͷƤ
һʼʱ䣬ؾͼٵĺ˿ʼͬʱĸСŵŵ
û˿ô̵ʱڷ߽׵ħ㶪̵ĵͽħֲ˺ŵ΢ЦţԼ˶ԷС˼ſ߽ħ׼һһӸɵСŵŵʤǰͻأֵһֻһ׸ߵѩ˲ȵҧԼͷ
ʲôٻǺܿ죬ǹ˵㡣Цˣ˵ٳֵѩһǿȭͷԼϺ󶼲ôַۣ˵ģСҲֻЩȡħ
ؿĸܵСŵŵʮ봦֮ͷ˼ɫĴ׳绡ԼûҪˣСôܿסϡи߽ħ޵繥
û˼̫ˡع˵úܴñʵȻǸСȻҲ˵⼸֣ԼһصԼ
ôô̫ʧˣħ裬ûֵħ𣿡Сŵŵ˵⻰ֶ˻еħ񣬵Ǽ绡
һĻؼѪħȥƨûУͦɼíԼС岻ѽĸҲⲫϵħޣԼ׵ˡ


ʮ սƷ
еħĳһΰеĳǷݺݵһѣɲͬڸ߽ħޣǮͿ򵽣ǻʵľΥƷҵıսһսħսƥһǧӵս֪ƣ룬ѪֻҪԿںĵħͿһֱսȥֱɱеĵˡ
Щ˵ʲô·ѽҲ̫ˣȻҰѻеħö֮óʹãѵ±¹˹𣿡СۣСĴ󵨣ڷ˹ʦӵмͲҲ˽еħһ֣
˼ҼȻã˵¹£˵ˣֻħ޺һ߻еħʵﶼõȨɨӭˣڸ֪ǣʲôϳǷӣ˴˱ͨ˫֣ĽؿСŵŵҪҵŮҷҸɡ
ϻҲһ˵ģֻеħôҲüֵǧĽɣ˽Щ壬⼸ӵݻͱ֤ˡ
˵ħ츳ϳǷһŵĺߣû취Щ˹ͨǵļʶѾǳ˼㡣
ԪĸϲµĻеħ񣬿˵սѾˣΪǸɰСħɽèصʱħȴڳֻͣǵܵĽɫһͼûС
㵽ʲô𣿡ħʦˣΪԼСˣѵ˵СԼ뵽ؾ;ûѪҺͷӿһΪŭǺˡ
еĳǷҲǲؿСŵŵĥʲô
ħʲôľͱˣҪʵ㡣СŵŵӿĺվѩϣȻʨӲżͳһħʯüЦصҵħղھǰ˲٣Ϊ˹ƽһ㣬㲻ʹħ߰ɣ
һǷˣ̫ˡ
С̫ˣ

ǷɵˣһʼЩֹʲôˣĻͱһ߹һġ϶쳹ŸСŵŵļ
ԼѡģһڵġصѾױɫУûбȽʱˣ۴ܵʲôһҪС
ϻˣҺܸʱģӮ㣬Ҫȥ˯ءСŵŵеľʯ£̿ʼΪһƻСץסκսһᡣ
Ϊ⻰ǷطټĺЦĺ߲Ҳ֪ʱ´̵ʱ򣬰ƽ¡
ſڣûĵϾһһĴܳ˲ٵѩˣˮһĳ˹
ѩ˴һߣС͵ޣװ׵Ŀȥܿɰƺ˵㣬̶̵ֱһûʲô
Ƴһۺ󣬾жϳֻǳ׵ѩٻ庢ӵ⣬ѹûʲôǼ㶼û㣬һ̣ȵһֻѩ˵ϵʱͺˡ
Щѩûʲô̫ճˣճϣ˫ֵͷŶҪܵӰ죬һ廹ữѩۺˮգܵҪ
СĴѲΪʩ⵽ħɣô϶ҪʧˡغȥСĶߺһ䣬Ϊһ߽ħʦǲΪЩСܵ˺ģ;жҲ¼ѪĴ۶ѡ
վų̀ǰս½ѷҲƵ뷨ĵѯһԵܽ
СŵŵĿĿɲǸħʦôĻôɡܽһ·ңʵʤѶ׼ôƺҿλȰǸϲˡ
һһ½ѷޱ飬ȴĵ̾˿ͱô¨ӣҪȫǲˣԼǸ֮䣬Ҫһ
ˣǺǣɲʶǸη½ѷܽ٩½ѷһ䣬ͬʱԱߵһۣȻҲ½ѷĻش
ҪߣҲǷ޵뿪½ѷûмɵ˭½ѷ˵ţ¶һŵ΢ЦɵһĶӣϹҲʾٵ׵С
ߣԲѣҪͷ˹սȥ׹ɡǷһ䣬Ҳϣ½ѷŵӢò
쿴ҪֳʤˡһʦŮ˷ܵغһ䣬С͡
ħʦҲų˼ħǶСŵŵħףСȷʵЩʵҲûĵģΪֱΪֹԷٻѩˣӳħ£ûġ
ٻ߽ħһǬɣȻôȥ˿ҡϾһ˺һСǶϵԽöԽӰ죬Ǿؾ̽һ߽ħʱ򣬳̱仯
ҵʱ̺þˡͨѩ˻鱨Сŵŵ֪ʱˣ˷ܵظߺһ˫ֻĶȻһ͵ĴҲСૣȴǿ屶ֹ
Ϊʩٶȵļӿ죬ϵѩ˳ֵٶҲ˳ˮƵģһһӿħʦ˲Ͱûˡ
ոڵġѩеҧгݣԷʩٶ粻٣٣ƫƫѡʱԼѣһ᲻ãɣԻħɱ
ԥһ£ػǷ˸߽̸Լӳ˻ƣһ֣ΧѩڻˣϾЩֻǳ׵ٻĿ
Сŵŵû٣ɼٻѩˡ
òֻôһħɣǷΪʲô棬ǿȥѩ˻ѩˣЩˣǾ߻еħսأִݳǰկƺпͷ
㻹ֶô̫û˼ˡʱûΣյ̲סʼ׼һԼʿ緶ΪԼӡ
ϧСŵŵȫû˼ĸܣһ仰˳ǷǺôЦ
һɳ©ʱ䣬ҾͿ԰ƽ㣬ս
ãҵšҿûԼôһɳ©ʱ
ѾʼˡСŵŵ˵꣬յħԭЩѩۣûѩˣһֻֻ֣ץסص˫ţصѩˣڿ񱼹УʼںϣĸƵģһᣬʮѩ˾ʧΪֻ߳׵ľѩˡ
οɲûйˣÿһ̤ƺô׳ֱ۸ǿ׳ķǴ
˲ϲͷ亹żҪתƣ˫ȱѩεץסˣȻڻ滤²ϵڻµѩγɣЩڻˮ³ѩУǼǵ͹
ѩ˵ȭߵĵϣѩ۷ʯɽһЩСѩֱӱ𵴵˳ȥѺ˳Ƿһ絽Ķѩ
䣬䡣ؿŽߵѩˣٲ֮ǰĸ߰Ϊףǰ⼸ѩ㹻ɱĴΡ
˵ģһɳ©ʱսʱոպáСŵŵʼ򣬺ǵذħʯװʨӲżȻַ˿ĺ󱳡
ԸӣǷʼΪʵħǶźһЩʼ۴ȥȱף½۸Χ½ѷͼֻҪǧԴûбŰйͲִ£˵ֻħޣһ߻еħˡ
ȻˣǾͰӦõսƷСŵŵſɵص봦üЦҪսƷ
սƷɵˣ֪С˼֮ǰûжעѽ
ֻԪĸķϵġСŵŵָָеħµĸǴϵ鷳ƨʲôµߵҲûô˵ɣ
Ƿ⻰ǵı˳ĬҲԼͬĺ˼ʾɽèӶŻޣȻҲЩ˳ɽèۣϾͿǲ˳ˣټϿֺЩǿߣֶΪء
Ƥֱ촽˶˵᲻ѽֱҪܡ
Ŷô˵Ǵ㱻ɱȻĸǰɣСŵŵмؿһۣɨעǷǣħ޺ͻеħУںǵƲҪĸףʲô飬Ҫ۵ġ
СŵŵСϹ飬ԴǵĽѵˣ̬һλ廯ʹߡ
ܽһŮȴǿֻЦǶС˽ⲻˣֻҸûʵĽҪսƷˡ
½ѷСŵŵ̵ġǼһ䣬ʵ㴦ǣκ鶼Ҫշִ磬̫Ϊˡ
׵ģڴҶùȥͰ³ˣ峡еķͶ½ѷ˻֣ʾŮȥùҪ̬߰ȥЩСĻ鷳᲻ϵġ
ϰ壬ЩɽèӶŵԱô죿Դһ䡣
ôƣҵȻ⣬ҽƷҪнˮۡ½ѷĲһۣʲôʱŷսơ
ʳħ񸸾ˣĵҲǷǧ˹⻰ɵһ䣬Ϊָӹ٣Ϸ顣
ƨ֪ЩһϵǮװܲܰεƣǸμҰһȻ˿˯һܶص˶ܺáͰ³˰˳Ƿһۣ˿ûΪԷְλԳֵ˼
ҪǸ鳡ǧĵһ䣬ȴЦݣЩˣǲѽģйµѯ⣬Ͻ뿪׶ˣǱߵļۣҪɵǷ
ⶼɶѽȻҵųǷɱ˵Ĺ̰˼䣬ǧ򳤸Ͻòɢǧŭ˶ԷȻܵ½ѷߣʵ񸸴ˣкιɣ
ý͢䷢Ľ֤飬ҾгΪ´̵ʵ½ѷһѩѣָָʦŮǣҲˣһ²ŴŮΪʦȨӽ͢һнˮģΪʥĸϵͽҲܹĺ⡣
ǧ򳤱½ѷĵһ仰̲סƲ죬˵㴵Ҳ̫˵㣬ǵڶ䣬𾪵ƿԣʶʵǶѧͽ𣿡
ǡ
𰸣ǧ˿Ҫǰ£Ҳ̫ˣΪڰ٣ħʦͽϵͺ͸ĸϵͬȵҪѧͽô֤ЩŮȫ½ѷǶʵѽҪ֪ǲҲʦˣǰλһ־ǶʮλҿǸղսӣƺȻǲμ˺ܶս
Ƕҵġ½ѷǧΪ⻰ɫ˲䣬ĵ˵ͷҪľЧȻͷŲ˵ʵء
ô£վԱߵܽһ䣬û˵ôڸǧĻᣬҲʾԼ׷⡣
ҵĲǽӵҹܼҵıģʲôᡣǧҲ̰Լժ˳һֵģ𱣻ǵİȫȻȥȫɡ
һ⻰վԱߵʳħ̵۾


ʮ 
Сǵ𣿡Ͱ³һۿžҪǧ򳤵ԴĳǷȴԶԶģƵ˱𴦣ǲ顣
ôܣΪǺáǧɫҰ׵ıţŰͰ³˿ĺϴŰɫѪյĶݣӶûˣЩ£ҪǿԻŻȥһҪǺÿ
ҪֺãǺǣ𾴵ǧ򳤴ˣϿûô¡½ѷЦ˾䣬ֹ˰Ͱ³ˣȻ˵ѩϵ̻ңɫ˲Բݾܾɳ©ʱ䣬ҳ߳еĳǷȻĻһȥ
⻰ĳǷ̷˾޴ĻȻ񸸣Ҳ̫ǿˣһӶԼЩˣ˼ȨǣںںЩСϺףǷҲ۸ȨƵСƽ½ѷˣߵġ
ǣҵְ𡭡ǧʹزŶͷĺˮôɾһ춼ʪ͸ˣߣΪϻȥŭ
ҽڣһԶ͡½ѷǧʳָҡҡȻһԷһһ᲻ᱻǸʱ϶ȥЩùˡ
նӣʲô뿪ǧ򳤶½ѷ۾˲һɳ©ʱ䣬ЭˣԷּᶨŵȷƭ˵ģҵ飬Ͻк³ˡ
ˣǾô뿪ˣﲻýѽǧ򳤵ĽùǰŮǣ˿ڿˮ
ʲôýģǿƣҲڳֵ棬ֺ˾˵̫ǧ򳤻صԼĵֿ̣ʼԴѵԼֻħޣҪӲͷƤ𣿡
˻𣿡ǻ̫ģΪԼǰ;ġ
Ϊʲôţû˵Ĳǣߣźأʱ֤ŬˡǧһᵽЩ£ҧгݣһιİǣΣգҲ˵岻ţų棬̫ûˡ
Ҳѽħޣȶˡ
ѽҶ˿ӡ
ԣڴΣգһһϳ壬ԵǳħҲһ
æƲԼͬʱģǧ򳤿ǵĻҡǮ뿪ǾͺͨС졣
Ǻãȥֻħһ˭Ҫˣ˭ҵһΰٷ򳤡ǧ˵⻰ɨһۣûһ뿪Ѿ⣬ȥʹ⼸ûõķ
ô׵뿪Ƕ㲻ǿųǷɵ뿪¶˼飬ղǲ̫ǿˣҿǸǧҲʾõ˼
ߣǸͷֻʱˣҪͬ飬ô鷳ʹˣҪģ˶أԼ˭ĻҲ½ѷ߬ȭͷ͵Ļһ£˭ҪǲʹΪֹ
ԸɲʺϷ˹Ĺٳҿ㻹ǳϷǵִٰɣȻǵײͷѪɡֶС̾˿½ѷԸ̫ˡ
ҵеϲԸ񡣡ܽһ䣬Ϊһˣûź͹ɲС
Ǳ뻹Ȱ䣬ȴǷȥһһٴӿ˳֣Χ˵۹ùݣֻһΣȻȻŲǵĶȴ˺üһɧ˵
ֹˣƬ̺һ֧Ҳ󿪽˳֣ЩʿͳǷͬϵͽ׵ĿͿԿľȻֻв˰٣ÿһװףֳֳǹֱؽȥսѪϴ
彫̤ϳֵʱʾ˻һЩʿ¡Ϳ˺ֻǷ΢ɧкܿĳȥһľ۹ùǰӿ
ЩͷͰ³˷ףһûûαĳ¡Ϳµ彫û緹ôˮû˼ҵģֵߵ˹һûʲôӦ
¡Ϳ˱żħһ¶ԷһͰ³⻰ʱ˵Ŵݣһ˲գؿ
½ѷܽԱߵǶסˣһؿʳħӳ
ûҵ˼ô򵥵˵㱻СˡͰ³ԹԵĵͷžͿ˿ɵץץͷƤɻǿʲô
Ҿ˵ҪǰͰ³˶ѧ˼ͺɫĬǺ˵ؾгһӢһ˼飿Ѫʼгʵص٩һ䡣
Ѫ㣬ӦǲǾؾĻͻһɱĽǶͰ³ӣ漴صΪʲôʳħͲĻʵ˵ɯʿǵʮʫԱһˡ
УʹţƤѽ
Щûûεļһùǰƨһ㶼ûе֮еģȴôĳǷǿļĽипԼʲôʱִ䲻ĵزѽ
һ̣ûСЩŰٵ͵ʳħţͷˣΪѾԼжõ˵Ͽɡ
鷳òǸ˰ɣŶͷͷ۵صû취ˣû취ˡ
˵Ҳ̫ˣУ½ѷСָ£Ȼ־òף˰أصҿǼܺǲҲЩľһ
ƥûһëİɫŵƽȵʻ˳֣ƽĳᣬԿɫħģҹҲҫ۵ͬϵķǡ
̫鷳ɴֱͺˣҪǲ˼ȥ˵СŵŵüЦſˣȻҪսƷжеĺ˳
Ƿǧʱ˹⻰ŵİ˵Щ˻ǲ֪ߵغѽƽûһ˿Ի뿪ļƣƺѺլۡĲ¶ˡ
ɲô˼ҵĶӶˣ˼ҲƴŹءз̰һ䣬ǧҲЦںУԼɲܹЩʾãǿһصҪǹȥ𻰡
ߣôСŵŵһöңһ㶼ûǧ򳤷ϡ
еȥ̸ɡ½ѷһ仰ת߽˵۹ùݴ
СŵŵһҲ½ѷĽŲ˽ȥǺܽȻʱ˵ʲôһӶû
˵Ļܴ󣬺ܶǷ৵һ¾ϣҪζԴĿŵơ
žسذϸĦȵһŮͺݺݵذһƣһӾͺˣѪ˳ɵü˳۵˹ߡ
ƿߵŮˣ͸̰עܽǣŮ˶ǼƷѽĺòû˵ҪǣǱӵгʵոĻԼĵֽһΡ
һħʦţٺ٣Ӧҵһ٣Ǹ񸸼ȥɡ·ϣѾ֪ͨ˳Ϸ״ʱѾܽɱӵĳޣĶΰЩŮץԼū
ǧ򳤿״ֻӲͷƤȥԭΪ⵽һʹ⣬û뵽ֻѯܽݡ
ȷǸŮ˵Լ㹫ģ
ȷ˶ˡǧ򳤲Ŷͷ亹һݵĺˮɾˡ
ã̫ˣȥðɣҲϣڽ۹ùݡ˵һ䣬ٲǧ򳤣ֱߡ
ˣ̫Σˣǻֻħޡǧ򳤽׷òƹĵʵʵҪֻǳŵΪԼһĻȥĴû㹻棬ǧ򳤻Լ
ˣûֹԼ
ˣǸ񸸵˼ȷ˰̣ôɱ˵Ļǧûа취ֻӲͷƤ˵ȥ
֪ˣȥҹܼңͻõҪְλûˣȲ߽˴ҪȥȷܽݣֻħޣŲ˼أͲ˵λȨƽڹĹ֣˵ˣԼҲûзֶΣŵʮλʦʵĽһλħʦ̯ƽùˡ
еϰﶼˣֻһԲ½ѷ˿ԱߣϾĺðĺ裬ܽҲĵ̬ûΪĳֱֳκξ⡣
½ѷͲ˵ˣܽǹҲǹŲһʺأСŵŵֱӶ˾ͲˣʦŮǣȻҲȥļһ
ߣˣΪʲô񡣡һЩһ̲סˣֲָΪǻᱻϽ̼ܵġ
ǣǼһʲôˣһһƱھƹݺƺϰءСŵŵڶ䣬ͳʮħʯϣš
סˣؼǵִһ߰СŮ˵̫ˣ˫۷ضϵŮˣͣʶ
˳˵һ䣬һλؾһλȹҪĴؾС˵꣬һǹ̳ڿУ˿ڳԵĽ
СĶùһ˳˹ȻٴеĿܴڹߵͣһС򶼿˲ħôԱλŮǸӵĿֲ
סԺǰ˵ȻһԶ͡Сŵŵվ˵һߵӣŹʲô˵Ϊֻһɳ©ʱ䡣
Ϊʲôֻһɳ©ʱ䣿ǰֳܵʿȣһǶŽߵĹӣСһ仰ɫ
ΪҾĿܣҲֻܶŶĵĳһɳ©ʱ䣬پһ㣬һ̲סͷġСŵŵһ˵仰ȴô˲ټĺЦ
ŭɶΪףһ⻰ȥԼͻΪЦҪ̣ŪȵĹϵ
˵ȵֶ䵽½ѷϣȻ󼵶ˣӢˣĵһΣûϵԺУԼӵһλū
ǡ½ѷشĺܸɴ࣬ɴĳ˵ϣ͵͵ĳǷ̲סѵ֪ʧȥ˿ɽгħҲᱻƽġ
ΪԵԲСģӣ͢һе嶼ǿ̸ֻħޣǺܶ˵ˣϾƽӹõֻͽնѡ
Ǽûʶˣֻħ޺аˣʲôֵýģбҵһյ˹½ѷ
һǲϰҹ磬̫ˣֲòסһʱ䡣½ѷѹûǸĽСŵŵԴ̾˿
СŵŵϲΪҹУѪζءСŵŵЦеһ仰ȴùһϵľ


ʮ ֮
վڵ۹ùݴеĹԼĲ¶Ǿþս˾ȻóСŵŵǴţǻʵĿս˵ħţͲǿóģһ˲䣬ҵ඼̲סٵ˼ġ
ǸվСŵŵĽݺݵһĭСֱ£Ȼ˵֪ж
һȺô˵Ҳ˵ȷӦɵİһ䣬ԼȻһ߰СŻסˣҪǴȥඪѽֿʼңֻҪûйϵǸֶС椱ȻԼˣЩʦŮҲܷŹ
뵽̧ͷÿʦŮǷ½ѷǶʻգǽ̻ʺ͹ҲûܹʮְԱķѽʲôӦԼ
֡͵һ˲ܣͬʱ󺰣òˣԷǷϵְҵսԲԼȺʦȼĶ֣ЩںеĲ£̫ߴˣԲʺСеĻս
Ӯˡûвɣ´һ˲䣬ĽǶ˳ͬʱڶʱڣ˿񻯱ϱһŲõĽɫâǵȻθһأҲۿɼٶ
𣬿񻯺ĽŭţŲѪ˿۾ɱ硣
˵ùſڣ׼ŰɱЩðԼļ񣬿һ̣ϵЦݾˣ°ͲΪڽϡ
еЩ񣬾ȻûΪµչֵƶǰڳһͬھƣŵĳ˹
һ̣񻯾ٶ۵Ĳ¶ЩǣһСģС
½ѷϲıȥˣĳֳ̬ɲ˵Ҳ磬˵ȸɵ˼ҵĶӣǻҲҲһսǱҪģ½ѷ׼֮ǰһｻ棬޷Ҹᣬ
̫ƻˡֶй⻷½ѷ̾˿ڴʧ˻жϴƣеûڣһԲϼȶ֣˷ӦĲ¶ӵпԿ񻯵ʵԼû취ȻĻ¶յܽһŮΣˡ
¥ܣҲУϾзսһᲨ¥ģһ̮ڶ
½ѷԹ԰ⲻ֪Ĳȴ𾪵ҪǹĽͻϮҲɧһɳ©ʱ䣬ǰЩˣȻ˲֯˷
ЩԲĵ͵Ȳȥ˵ʦŮǵı־˹Ŀ࿴ڹ±һ̣ûһ˼У㶼Ȼ¥ݿߣǵֻŵûУϾץסʱԼ˼ӳף֮ʥʫԼߣ⵽˳ٶ۽Ӳĳħ
Ǹô£Ȼ˲ʥʫ½ѷЩףһŰɫ񸸹⻷ļһôܶʥʫųصƺǦӵ˫ȣ亹һգҺԼ˵Ŀ죬ȻһЩ塣
ѪͼսʿҲͬʱһʱȻˣܱ½ѷѡдûһֱôУڹ˹ʱҲӭȥ˵˵СĿռû취׳ͼסͱһսѾ鷳ˣͼţͷУֱ廨Ƶģÿһι׼ȷػڹµϣǰĵùҵĿѪ
Ψһûгʵľ˸ʳħǣȻҲȻ񻯣˼ʵֲ̫ˣţͷϸĳ̶ȣҪǳȥ˵ĿɲǵˣԼ˸㲻Ҳᱻˡ
԰Ͱ³ƵԸӣҲֻվȦɵۣ˲ô롣
ոڵģҴһƱĲ£򻻳ɽèӶŵЩ˵һӾͱԷɹˡ˲ͷ亹˿·ţͷˣȻֿһûмսŵʳħЩǸԤӵģΪʲôΪǿ񻯺忴ȥţͷ˻Ҫ׳˶һǼսԼ籨ˡ
ˡԹԵĵ˵ͷԵħʦɡ
ħʦ˵㣬͸ոſһǹУͻݶ˹ùǰ
һħʦˮƽֹͣҪȻ뿪תӿ
ûаգѯһ䣬ʵҲڱظħʦʩѹЩϵְҵ߶쳣ĸ߰Ҫ˵׻˼ҿ϶ܾ̾Ҳû̫ĵһλħʦҪ֪˲ȫҲʮλϡеĺܣԻٳǵ顣
Ȼħʦŵص˵ͷܽǴ˶ԹսУǵÿԺԣΪȼĲ죬ħܶħʦ˺СŵŵҲɧŶѣֻܽħʦĶ֡
ܱƸΪϯħʵħʦȻСɫһȫûκ⡣
ȻֳսʵǴۿۣԼҳϵĲ£ĳЩǿħû취ʹãһ˵ģħʦĹǣУֻҪɹˣԼˣȥƽġ
½ѷɫֻͶôͰԼѹסˣҪǲսپӦʱ䣬Լ϶ûз̵Ļᡣ
սŭȣϵʿҲɧǷǲսǿ֧ѾڿʽĹֱӣֻӲͷƤ۹ùǰҪȻһᱻɱģΪȷʵǸȨ
һ̣֪ʥĸıӣкܶŮ
¡Ϳˣɢǡ͸Ⱥķ϶½ѷ˳ϵ״ȻԷãԼֺαȥںҲ̫ɱ¾ֻ¡Ϳɢˡ
ԭŵĳ彫վ漴צӣɨЩʿͬʱһ仰ˣҶûгһٱˣ𣿡
⻰һĳǷŶˣǲȥѽͳħޣûôѽԼֻǸͨСֲӢۣڿ¡ͿһצӰʮʿɨѪɣ֫ɽ˵ʲôҲϳˡ
ҪЩڻҲϣľԼʿˣʱԼҲû취ӲǣϾʱսԽãԼԽ
ʿôԹһ䣬ŷ߷ߵصȥ壬óħѪʿʮǸ
ⲻͣȻҲû·ֻйֱӲҪķֳӣһȥ¡Ϳ˵жһ۹ùݵĴֻҪɵ˳ħ޵ˣⳡս¾ˣϾÿһֻħ޺֮䶩ĶƽȵԼġ
˵һջһֻħءһ۾ͿǸ֮ūԼɵĿʼĵ״С̡
½ѷһȭһµı߷˳ȥ󣬳ŲǺȥǸϳ
Ͱ³˼սȦżҪżǽ⹥½ѷȴл
Ůǡ½ѷ˵ֶ꣬˰ѰͰ³еһӿ˻սȺС
ϰǸħʦɣȻë̲ˡͰ³˻սƷء
ߣҲΪǴͷѽ˼ҿħʦСŵŵغһת˹󣬼Ȼܸħʦ˺Ҳ˷ħתЩ񻯺Ĺ£ԼЩͼŵʿ
ҲûжħʦйͼսʿսȦ󣬾ͿʼǼӳָս衣
һλܳսʦԶҵԼսϵȷλ
ˣΣգ㻹ǳȥɡħʦܽϬĹҲе˼֣ڿţͷռϷ󣬲ɵȰ
õģҵɱҲˡڳһ̨飬˴¥ݿڣҰŵʱӦѾ˵۹ùݵϲ㣬ϣߣЩһʱͻΪ֮ֻħޣҲõģʱѾ͢걨ˣаǻųλʿæսġ
ħʦĵ̾˿¹ȻǲأûЩ˻뿪ǸӣħʦǾٵҲûϵǶ˭кô
ϧˣʱգһΪܳħʦʥ¡ħʦСŵŵֿ˿ܽ΢ɲҡҡͷ
ˣЩˡһħʦ˼Ϳһλ˴ʮλ³¥ݣ˵ĳȺУһͿǹĶеļ񣬶Ĳ¡
λ̫뺷ˣ˫ȭȼźɫĻ棬ÿһҷһˣߣǽϵĹ
ô£¥ͻϮԤأȥˣڿ˳¥ݵɲǣɵˣŵֹţҵļƻôôʧܣ
ѵô·֪½ѷһ䣬ӭµؽ㶼û㣬ֱӻӲһؽ˻ȥǸӶҲһ񸸵ô˾޴׼ƵʱһմѪյƷԴϡ
һ£ùӶԴеϣˣ׼ӵҺĵǣһסˣɵɵؿ½ѷһĻҲ価УͷƤ顣
񻯺ĴʦǧǾȻһ񸸻ˣҵڶͶСǼˡ
һͷײǽϺֵ˵ϣԶһҲ˵ߡ
½ѷǰˣµΪ֮һϣûſ񻯺ʮͳ壬һ𣬿ʼսΣΪЩֲǶʱʼʱǺţΪ·磬ʵݺݵظһѵһ£û˸ˣһ˿̬СĵӦ֡
̫ˣǸħʦ氭¡ۿܽڶʱλħʦ½ѷԥһ֣ٻ˶·ǲս
ûпɼһıǹͶ䣬Ĺǹ£ΪһλĿĸ߽ħʦ·˿õĵˣұǹĹҲͣһӣҺڶ
·ǵս츳Ȼڡ½ѷЩ£һ㶣ı⣬Ҫܽħʦģ˹ʧȥЩµıħʦֻкˣȻѪǳȥʥҲסһͼ
ˣˡߺţ˳ùݣͬʱҲ˻ĵƣɫȴԥ֪ûǲãΪһͻʿսҪǣԼڽ͢ͻˣһȻϾԼҪõĶǽ
ʿʿԥ֮ʣǷǴһ̧ͷգͻԼ˫֣ǿֻҪʿֻħ޸û취κв


ʮһ սʿ
ųʿ˷ܵź½ѷļ٣˵·Ĺ£Ҫ壬Ҫǲʿս֮ǰսṦܴɡ
彫þȡʱ䣬ʿ²ǿҪ𳤽ϵļǧʿҲҪϲٵĹ򣬿ʿĲսĲ׿ԽսйѾȥʿ
һʿսЩûػ־ʿƴˣΪ۹ǽ԰Ѿҫһ
ϰ壬Բ񣬼ߵһ٣ѪĴ˹㱨սһѾ˵ϵô죿ȡ׼𣿡
½ѷûлش𣬶Ǵص˵ͷʼƴˣٲˣͷ
յù½ѷôܲı·͸ӦԴʩ¥Ȼصĵطɲ뱻˱͵ϮŶʮȡսҲ㲻Ҫûˣο
٣ȢϽ׼Ӧʳħ˳ùݴͰ³Ҳ뿪Ůߣһӵϼ˫ؽյ½ѷǰҪ֮ǰûлῳˣʳħǲˬˣһһ۾εؿ½ѷ
ʲôȥǣ˭ҪǸҸһµĴ٣ǹʣ˳Ҹš½ѷҲ͸Ȼ˵㹻ҳϣʱҪ̼һ£ǲŻ档
½ѷ˵꣬һʳħţͷ˶ɴŵؿˣƺģѽζ¡
Ϊϰ壬ΪţֵǣѽͰ³ȷӦ˹ŭһͳ˴һǰĹ˵ЩֱӱΣѪ৵һ¾˵۹ùݵ̨ס
ԭΪʿĴ̼ǷһοǻûеȥȺ彫ֻܳ۹ùݣǿһȺٵ͵˰Բ׶⣬ûʲô֮ȻҪȳħ޺öԸˡ
ǵǸո˻̤ų̀׵ʱϳʳħǣһײֱڿбѪĿǷĲҽҲΪҹһĨŨصɫʡ
һһ浹ĶײһٶǰĳǷĻᶼûУֱӵʳħϣһգ۵˲䣬ʳħǾһ㣬мһѪͨ·ͨӿ̨ף˳֡
վ̨µȴĳǷѪȵһĻˣտʼǻΪûǰλöһ̣Լ˵Ĳ죬Ҳû˭˼ȥˡ
ȻϳǷƨûУЩһһ˳Ĺǲϡٵ֪ûռˣȻҲȥֻںߣĺȥκζ
½ѷĸţѪǻ˵ôһǿսʿͷǾûԸ޸ʳħУǾǿ˵Ĵʡܽ½ѷߣ˿ûԵħʦʳһ⣬ҲϣʳԣȻҲϣ㷷˿ڡ
ôûĺʳħʵǺģֻҪ޸ǣͻᵽǵĺá½ѷһ䣬ϣǷŮϣ˿ڣǴ½ѷȥ
Ҳȼ޸ǲѽȥĿܽ½ѷһۣҪȢһؾţԸ𣿡
ɴһӵĹ½ѷżˣԴؾò͵θڣ˵˴СԿסԴؾڣⲻӣȻķӦ
ⲻ͵ˣ㶼Ը⣬ôȥǿȱˣҪ˵ȻΪãȻ׷뷨ǻҪʵһźã⣬ҪǸţЩʲô뷨ܽɨ۲Ĳǣ˿ûлرܵ˼һ嶼ԼˣʲôʸȥҪԼ
⻰һڲ¶ɫûȥҲû˺ʲΪŵĿںˡ
ǶԵġ½ѷȻ¶ε飬ֵĿܽһֹۣʳħӿۺ͸磬ҲģĹ˼ɸԵļͥ
˵ЩŸпڿĴսЩͷ۵ؿˣⶼʲôʱ򣬾Ȼ۲µ⡣
ûôţʮɳ©ʱ䣬׽⣬۹ùݲסȥˣɵǳǣʱڷͻ⣬ҲӦԵĴʩͿռ䡣վùݵ̨ϣܽսĿⶨڿֻ
û뵽ĵһҪ뿪ˣַʽ뿪̾˿ȥįΪһλֶС椣뱻СƣȻҲĵȥ
뿪Բֻķʽ½ѷһ°ɫӣΪս治ɱȾѪգټϸݣǸһĨѪķɡ
ֻʼų彫ʾǲûóȻս֪ʲôԭء
彫Ȼʾһצɨ˵ǰʿ̧ͷӦơ
ֻħ޵ĶԳ֣ټϳǷĺˣڳ˶ݵĺƽڣʱ˭Ŀⶼ˳ħϣⶫеһӶûῴһΡ
ֻ峤Ⱦ㶼ʮףʮ֣ͣ¡Ϳ˻Ҫ뺷ʵ֮⣬˳̺ɫƬĳ彫ͷȥӵ͡
Сһͷֲϵľ˻ҲɫƬ¡ͿˣƬǲԴεɫȥ͸һɳĿ飬۵ƺճͣûгꡣ
ȻΣգֻ˺ɫƬĺ彫㹻ˣǺɫƬյҽƺһۣյ۾ʹۣҶԷ׺֮䣬λħ޵ϣҲѹȵĲ
ѽԳưٺߵѽԿֻǸппܣ治λ֣ΪӮȻ
½ѷˣǿ½ѷɫһ䣬һ仰Ҳ˶䡣
ʳħͼսʿ˫ڴĿ½ѷȲҪ;ɼܣУûϰ岻飬ЩǷǻɵ飬ǾһĬĬŵȨѾˣһ¾ǿ궼ģЩӵУսϵƽǲɺ֮
£Ǹôд½ѷĿⲻмյľһۣһѩѣ³Ũ̺ĵصҵ鷿ﻹȱһװƷҿĹǼܾͲݡ
½ѷһ仰ڳȻ󲨣һʿǵɴŵ۹⿴½ѷʿǿҪĶ󣬿ǰλȻҪ
ųյҲŤˣĿ˵ļһŭգʸ˵ֻˣôҲֻԼ
һǸ񸸰գϳǷ죬̾ҿһλӵѪԵʿ
У񸸾ͲѪˣʲô߼Աߵ˲̫ͬ۵㣬С˵һ仰ûһ˷
ҿһǸɵơ
СԼ⻰˷ЦԹԵЦ˳ˣǽžͷ۹ĿЦҲȻֹ
ҪҲҪǺòã˼Ҳֻħ޺һֻеħҪֻ˭Ӯ˭أƣֳһλٻʥĸǣȰɣ̫ɧˡϳǷ·ǣ°;ڽϣʿҲƵı顣
·߼ǶԱıƬ鷿Щҡ鲻Խſˮ
ֻǷźݻˣҾͲǸеʿСἵˣΪʲôͬˣôأڮټ䣬˼ҽһŭΪ˳ЦĶ
ǡ½ѷ˲ĿУһ˳˫ȭȼܵĻ棬ÿһλ裬ɵĳޡ
ʳħͼսʿء½ѷѩѵϣҶʿͬʱżһϵһؽ̷ɵ˿Уֽס˳ƾɨһƬεǱеģ˳ȥ
½ѷɱ¾ؽĲģʳħȴûôĹǣб㲻Ҳǹ۵ˡ
ŮǼڴſڣҲʼʥʫ֧ԮսʿǣܽͰ·ǵĿ껹ħʦ˶ļ룬ħʦĶͷҲڳ˺ˮôˣСŵŵſҵϵʿжħͻңֻҪƣ۵ս½ѷռơ
ǻʲôѵҪɱ𣿡ŭ£˼󣬳յʿٲ֣˵ԼĻᱻɵ
ȻԷ٣ʿ̫뺷ˣƽٶҲûܵκ谭ǷˣԼֱӾóȫҲסԷһµ£۵ܣɲڻңԼ˺ܶҲѵĵϵԹ޵ҪɵԼΪɵԼеıȨŲҶ֣Կˡ
ȥˣ˻ߵźţҪʿս
û취ϰɡλ׵ʿһۣͬʱҡҡͷ߶þ壬սš
Ȼ֪Ǹˣǽ͢ΥɳȻҪֻħҲȷʵҪģβܵĻ֪Ҫɶɱ¾Щˡ
ֻҪսͿˣЩ鲻ǿܴġںϵʿ˺һ䣬ȳ˳彫ʿʱҲҪһЩΥԸ飬Ψһģںʵʱú󱲷
λųΪʿͣڿУûԼ壬˲û¶ʲôԼʱ򣬵ȻΪʿӦӵеϣҲͺ۸һֻ彫
ӦһϣҲиɾȻսƺЩ½ѷʱˣ¡ͿҲѧĶɲһṇ̀ͬʱȶˣɲվڵϣɰӹ
ϰ壬ȥ¡ͿˣｻˡԴӱ󣬱ûԱķ
û𣿡½ѷһ䣬Ҳȷʵ¡ͿˣһӶԸֻʵ˵彫ûʵ
ʮɳ©ʱ䣬һժԴǰű֤ͬʱȭصĻڵϣʯ峤̳ԲεĹѣϵĻˢһ˳Źѵķ϶ӣȻವһ£ӵӿ˹µϡ
ˣºôҲǴʦʵӵһ˲䣬Ͽ˱ս񻤶ܣ弤ʱ䲻򲻵ѵΣͷûǸսʿʹá
أأѵ߾һʦû𣿡ĿƵƵֽǣصȴŽ͢Ԯ


ʮ պѣʿ
ʿսԵһɿ˴ڻˮʹԨħĴ㣬򲻵ѣԲᶯִɱؼħһȻϽ͢Ȩͽ͢ǰ˲ֹһΣʹս͵϶վסţĽͶò
͢Ҳ̫ˣðɣûҲѽûְԱľսֲͬն״̬ԼĵϵӱǸŲ´Ľڽڰˣҧгݣȴû˿취ʵʵΨȱٵľְԱĸ뵽۹ùǰЩʦŮĿֳ̰
һͼƾʲôӵôĲƸЩŮӦҲŶԡ߬ȭͷĵźţԹЩ͢ϼһϣλȥˣԼǼһϺ̵λá
ʵУû½ѷЩһϵģⲻ֪ѾҪСˡ
ˣô죿סԷĽˡһӳѪ˹ı档
ǵЩ͵ʮΪʲôᵲסҪˣڴ֮ǰҲҪǸ˵ԴҪԮеŭ̱˳еͷĳ˹ȥЩõĲ¡
ˣֱѾսٶˣ˵ĸǲЩǷװӣӳҲΣ˵ֻҲоˣһǧѹƲסˣ˭϶ˣΪ˲µҪԮ
һСȥɽӪҵĶӴǧʿȥ͢Щ͢ϼһٲְԱǾҲùˡѾ¶ĺͽ͢ˡ
ˣɾӲ̫ðɣִ˵Ļ¹˹ﲻýӳЩģһˣƽƣֻӲͷƤ͵һҪ췴Ҫô죿
Ĭˣһ̿һĻ¶˾ġ
½ѷһܵ¡Ϳ˵б·¶ף˫ȻֱӴܹ˽ʮĸ߶ȣץס¡Ϳ˵βͣŽһǧʽҡΣշ߰ٶʮȺվ˳彫ĺϣݵĿٸĺʿʱ׼档
һĻǡ˳ǷУ̿ʼǿսо˧ǿƣǷʿɫĵ𾪡
Сʿ׳ɫǹվϣ½ѷһмЦЦ¡Ϳṇ̀Ƕ㶼û㡣
׺ʼˣ˫£ſھһʮ׵ϢûЩṇֻ̀ʱ䣬ȫճ˻ҽ󣬺ӿʮֱһ׵ĻϤ¡Ϳˡ
ʿ¡ͿֻӲȻϵ˾ͻˣÿԽʱ嵽彫ߣһĹ٣ⲫƥоĳħޣ֮٣ǰλȻ
Ǿ̧ǹ׼Ƶǰһ̣ȴһĻǸħ޸û˵Ȼûǰͷκħػѡ˶ԹһſڣŻȺһʮ׳ɫʴճҺϢ
䣬ɫϢһӴ̷˼ҵԪɱѵĻɢɫճҺըѵĵǣڵϣ˲˻ңǰŵĵùһҽŵֵʦ׵ħ˺ǰһ㣬ˣʧȥжǿ϶ġ
ǸҲֱըˣǾЩ͸ʴճҺɲǣ쳣꼻״ɫħܴ嵯˳ƵΧߣеĹ
ʿֻǿһֻۣ֪ܾǼƷͷŵģעģ½ѷЩ©Ӣˡ
Ҫ֪ЩǺϢγɣڸºȷٶϵʦħһĴʦҲֻѡܶӲǰλȻƵģ˷顣
ԭɻһΪʲôеվڳħ޵ĺϳڣˣһ֣ϣĺ졣ʿ˸ף˫Ŀȼȵս⣬½ѷ
Ҳ⣬˸ղŵ־ȣʼһֵֶݴ½ѷ¡ͿˣΪٵػߣһɶʢļһǣǴΪԼ㣬Ҳκεս
ھУսάϣѪҺеģΪȥҲаֵԥ
¡Ϳ˺ݺݵײһͬʱצҲǶ˶Է壬ŽĹԺͳֱӾڶԷĺϿһƤѪѪƬһ˿Уವ䡣
ǳħ޵ѪҺѽֻҪһΣٸһ̣û˶֣ǵĿⶼռҵսˡ
ֻħײɲǣʿҲ½ѷͱǹһ־ڱصãȵԼ½ѷֻаķݡ
Ǿѽʿпһ䣬ôҲڿ˺Լս꣬ҲŶʮͣ۵ĺܣǶԷΪȴϡ
½ѷ˫ֻӲҿʿɫǹȻֻӳǶʥʫԭ׼˫ײǰһͻʩʿĹ̫Ѹˣ½ѷûӦôһ飬¡Ϳ˾˲С˺
ף˲ʥʫڱɫ⻷ֵɲǣʿ;ȵؿ½ѷоеǹһĶҲƺΪ͢ʿȻʥʫİеȵ½ѷͣûκγɣ߿һ̧Ĭ˼ʣһɫĹâӿʥʫĳٶ۽Ч
¡Ϳ˺ôҲǳħޣƻǻõģڷֿ󣬺ϵ˺Ҫһı飬ܲˬ
ƺǸ񸸣ʿƣͬʱһ䣬漰½ѷݣ¾ûô򵥵ĽˣҪ͢ڽ̲á
ѵΪ񸸣Ǿͻ飿½ѷһ䣬һսãռƣԼսپȻڹԮһжˡ
ᣬֻõķʽͬҲȥˡʿҡҡͷһ˷ŭĴ𰸡
ЦҵǰԼҲ⣬㵱Լ˭ʥĸͷ𣿡½ѷȷŭˣԷĿǴ׵ĸƵģ½ѷ˿ɴԭ׼ֲӵ׵˾⣬߶¡Ϳ˽šԴٺúõ̸⡣
˫һײһ𣬲һΣȴûֿõ½ѷ¡Ϳźǰ˺ü¹Ҳɿצӣڻսֻħ޶ûа취Ƴǿʼµ
ϹעսĳǷɵˣֱӶеͷΣֱֻͦͦµħޣѡ˺ˣǿɲ뱻ҳΨһûйǵľǵǣһץסʱ͹Էߡ
½ѷҲû⣬ֻħ޽ӽһɲǣͶ㿪ʿǹԾ˺ĺ󱳣͵ˣֻҪս½ѷŲκˡ
½ѷΪʿû¶ŵ飬ŵһЦ漴һȺ󱳣һɫĹ⻷͸Ľ£Ȼ˲壬ͷγһڵͺʧ
ףСŵŵʼյ½ѷڿֱſƮ˹һĻ½ѷ
ףñӳߵĸʮʮʥʿǿףĵȼЧ̼ġ
һףء½ѷֹһ䣬ҲһɫĹ⻷һŹ͢ȹװİ͸Ůվһԣ½ѷɫĹᡣ
ڿŮͻأֵɲǣһֱעĳǷֿʼˣߵŮδ̫һЩɡ
ɧƲƲ죬ܲһ䣬Ҳ½ѷΪѹʿֻеĵ˼ɵ
ɫĶ⻷һ½ѷͷϵĹ⻷ʿüëš̳ǹҲˣΪʥʹߣǶڶĶ
ףͣչսʿ½ѷĹ⻷ʲôȵĽһ󣬲߶
ǹƽ𣿡СŵŵʿĶſǰͳ˻е̺ħ籩ԴСŵŵ֪Լ򲻹ʿֹȻǿսСŵŵҲ¡
СŵŵСŵŵ𣿡ʿС̽˳
ǣСŵŵüͷصƺûʿѡ
ϵĳǷǲΪСɵȻ˱ܾһλʿĴڨԣӦǴһλʿѣҪǻǣǰͲʿѵֹϱߡ
ǺѽʿƺЩżڰп˺ϲսԿֵʥʿѽ
ΣǸĺΣСŵŵˣͬʱرԼһ˭ϵóѽ
ԣʧˡθϽ˸֣ղǲϳԼͬʱҲΪ˱ܲסӵġ
Ȼ㣬಻ȻΪʿˣ߹ʺѽСŵŵҲսƣЦôĻɣ
ֶԻȴóϵһƱǷ񺮣С޷죬Ȼʿ˵˼߹ʺˣҪǻͨˣһϢȥˡ
Уˣ½ѷҲոһֻħĹʺҲȻ壬Ǻڰп˺Ǹʦֻû뵽һַʽ档
ˣùǰЩŮǶǵڰп˺ϵū½ѷǺַ˺ܶ¡Сŵŵб½ѷս״ûѺȥֹĿУ½ѷ޵еģɲ˴š
ǾȻΪʦ½ѷ̵𣿡ֻһۣ;ȵĲУʮλʦǴֱѽֹҪԸǣҲÿ½͢
УǶʮλǻʮλأڵĽʮλʦŮ͸ˣ츳Ҳֻܿ̿࣬ǳ顣СŵŵܽȻҲ˵շƵʦĽ̵ںεᣬ˲źأŻ½ѷء
Ϊʲô걨͢μˣÿһλְԱξ;ӵʥһ㡣
Ǿ͢˵µģǽյ⵽вȣĶҪռ½ѷӣʶģܽЩʦŮҲҪСŵŵȻܣֱӰʮĶ
Ǹ̰޳ܵļһˣҵȥ͹´һк߬߬ȭͷͬʱҲǰһֹۣս뷨


ʮ һ
ɣСŵŵ̲סˣüͷʵѵǸʿ𣿻˵ҿ϶ٷְܰƽ½ѷ
ʿҲԼĽҡҡͷֹҲģÿһλǿ߾ŵ塣
Ⱥû֣ѵ˵ʿиָĹ񱣿СŵŵԹԵص˵ͷǸԡ
Сŵŵһ仰úζͷ亹ֱð겻СĶѾ㣬ЩǷվ̲סЦ˳ߵһ仰Ǽʧ
Ȱ㻹Ǹһ䣬Ҫ֪½ѷǸɵһֻҹʣֻ彫ʵɴӰ˵׼߽ħޣǲȻѹϵҿɲǸʬȥ
СŵŵķԵȷܱ뺷ҹ˵ĺܴһӾó˵Ȼֹͣ˰ģûκλɣΪ½ѷӵеĵѾ֤ʵһ̣˿½ѷĿⶼ˾η
ǸҲ⣬ֻǷ࣬ĳݣû뵽оȻʶʿôԻ͵ս
뿪־˲ѵҲѾ漴Ȼˣ΢ЦŵǸ½ѷҴӿĵһ𣬾֪վٵģֻû뵽ôĿ졣
ͷΪʲôǶңûгɣСŵŵһ㶼ſƮԴߣ۾֣ĶͷԴЩҲ˾裬ҺϢȵ¶ȡ
ʮ꣬㷨ȷûг꣬൱һʮСӡδȰı˭óܰԼ
ôǹӶͯˣ½ѷ˵ǷΪҪϽ̼ܵġСŵŵһؿźΣƽôСһӰġ
ӵǻ۵ĸߵȻСŵŵĻǿĿУЩºͣͷĺߣµСǷŵȣһǲɺĴڣûпɱԡ
Ǻβҽ̹ͣСŵŵϬԴǺѡ˰ˣȥܽк

Ϊʲô̻ûΪʲôɽӪʿûеĵ͵ԼֱӴýڽڰˣֿǸСƺʿѹϵɫ˲ѿЪ˹ıˣԣⳡսԼͶǾòģԭΪʿԸ㶨Է˭֪һǶԷѣһǸ񸸵Ĺ£硣
һôѹʿԲܡſеļսôЩʹˣΪʱܵĳ߶ţԣһıһǺϼƺˣӦˣߣһǺÿģҾ˵
վԱӦܽͶ·ǹƵħʦһۣ΢ɲ̾˿ǲһĹȻûԹֻôһС۾룬ʧȥ˷硣
ڽ춼ôģôܹڴʿŤתս֣˵ⳡսĽѾԤˣԸԸ⣬ҪʧܵĿ
ˣɣٴȥֱҪˡӳİţʧ̫ˣԴЩǿĹӶǸ˲סʣµĵ͵ڳֶԸЩʿȻǾ񣬿űŰǿսʿƺŵţͷˣԼЩ˸ʳħͲռƣοпĻ˼ְԱĸһʮġ
ⲻսһߵ¾ӳͷڵѪ¸ãһ˾ͻʧȥսǷ۶Էʦ£ٲˣܿľͻֹѪͶս
ˡҲ˲µĲ״ôһ̣ȷ÷ǳˣ˲ֺ˳ҶסֻҪɽӪʿǾˡ
ˣѾ˳ٵʿˣִģɧҰ¹˹һʵģȷҲҵİѱӳʵڲȥˣŽڡ
˵ãһ˵Ӽᶨľġ
ųûʸҵӳһӳϣŭţҲЩ˿ҵЦģκ˵
ȥȥŻٻԨħľʯŽֽǵķڹһɳ©ʱ䣬Ԯûеʹֹֽڽ͢ѣߣԼɷ˵

ƾŸָ½ѷȷѹʿҪѸٵսҪһʱģԷϾǾþս󣬾쳣ķḻ½ѷòСģ΢һͿ̽䣬ٴյ¡Ϳ˺ͺҲǼ
񵲿ɫǹ½ѷ첽ǰҪײʿĻǺûԸٵĺˣͬʱֱһŤǹһκɨ½ѷš
ŴƷѸչǹ½ѷֻܰ̾һһѡ˸񵲣޴ĳֱ۷飬ûеڶѡҪ㿪뷨ȫڿЦǹڶԷоһ廨ɵʹŰķɷ
ƣͬƺҵѡŴϢĹ½ѷʼɢʿעղźκСŵŵĶԻȻˡ
ҿˡʿɨ˺һۣЦˣһЩѻǲġ
ǲҵ˼½ѷ˸ۣöԷڹװɵŵΪûٴȥıҪˣѵ˵ʿΪʲôҪǸ쵰
ʿĬˣ½ѷһۣŵЩ£ֻ˵Ǹ
ȻˣðɣҶĿЩԵĸĹˡ½ѷΪԷʲǫ̂ܵأָɴֱԶԷ˲ٵĺøС
¶ۣȻҵ⣬սֹڴǿһսҲΪ˶㣬Ǹʵʿ½ѷͬʵóһƱ͵ĳǷǾ̾ѣ½ѷĿҲĽܵõʿϿɣǸԸõ޷󼰵죬־ͻ쳹
½ѷܲģΪִֵˣһ˾ͲģҪº͵ĽγͻȻǲˡ
ģ㼴ˣҲᱣ֤˺Ͳµȫʿûκԥֲһ䣬ȻҪӮˣҲܵ͢ѡ
ƨ½ѷһ䣬޲ôǰļһܲ׷ǽ͢أһ£Ŀ֮»˽͢ƣ˼ҿưո𣿵ֵλѾǸ˵־ˣҶΪȥ
͢ǲпڣǰڽ̣˼ôӺҳӣȻԺôͽǰ㣬ˡ½ѷǸѽʱûѡˣʱֻܶԼӲͷƤӲ
ʿҲٴУ֪Լ֮ԼֵڣȫΪ͵ĹϵóܲϰںıսƽأԼЩϬĸսˡ
˼Ĵʻ㡣½ѷʿһǹ̳߶Ʒ͵÷ҲףöԷ

ҹˮǳֵȴ𣬳Ƿ̧ͷ޲Լֻ۾ΪսǶ
ŰԲİƣٴ࣬ǧ˵ĵоǰ޵УǾ;Ѫȣ޲սȥɱһվų̀ϵʦŮҲÿһʥʫǡʱӳսʿϣҲǵĲսðǧ˵Ĺֱ࣬СĴۡ
ҹ磬ЩʥʫҲÿǷΪЩʦŮӦȥԺݣվڲпսϣһ̣Ƕĸйֻһ
ֻħ޵ļҶս۰٣ĿִҲȣỹ񸸺ʿΪһĻϷĳ롣
񸸵ʿ˭ԺҪٺ˵ģһҶС˷ܵĿ𣬡û뵽ҲôˣӣǺǣʳħҪҰ
ô˵Ժսֱ񸸵ˣȵսʿָ˭ǵĶ֣ôһ֧ӣԺɨ١ӥɵСᣬսȻҲһЩǳڼʲô˵ġ
˰ɣô˵Ҳֻǰһλǽ̻ʣѵû
ϳǷҵˣһʱ˫֣ڿڵ۹ùǰּܽذһɴ۾ǡ
Ҫ˵ֳĿģֶܽС椣û취ڸٹ⣬Ȳ˵Ǹ㹫ݣλõɫҡҷΪٵһ˾Բ֣ο˼Ҳֻǻƿӵǿʵ
ٵħʦҲʮλҪˣܽϯħʵĵ棬ǷǾ;ýУðٴķնֵãһֻ޵ĶȣǴʱ֪ܽݵǼ١
㹫£಻ķɡָأһʿڡ
⻰˵ĺܴʵĿĵģ޷ܽݣɵҪ֪½ѷֻǸûȨС񣬸סıһֻħʲô͢͹Ը⣬ʱɱ֣½ѷ̵ģֻܽݺʵ
㣬ʿΣҳٵܽͣ˶ħʦĹŵȹڣλ񣬶Է˼ףҲͶұ
ܽôҲǹ͢ҳֱ湦ȻֻѾǲмȥˣΪûֵôȥ
˭˵һˣЩСѽСŵŵ˵ͷüЦؿ˺һ䣬ú߿Цá
ǷȴΪЩԻһηɧңʿǲ˵ѻģһʼеҲ˿϶Ů㹫ɣһ뵽Լ˴˵е㣬ǾҸҪ漴ֿʼǸȢˡ
쵰һŹģЩСɫ׾ԽԽԼǲԥͳ龧ʯĳ½ѷ˳ȥȻҲûǸų̀ǰһš
ˣЩħȫˣսжϵĺ׼ȷһ½ѷЩ²ɱĲң˵ֻҪΣգЩ͵ҲͲΧԼ͹϶ȥģʱһӭж⡣
ˣҪɱ𣿡ӳһ㶣ǵʵһƽһȫǲͬĸǷ˹Ҫͼ忪ս
ֻΪǸ񸸷ĵĲԡЦţҵϣɵǸΣϧɽèӶ̫ˣȻֻ׼߽ħޣһǸȡⳡսۡ
ˣɽӪʿӳųͻȻֵиʿ˷ܵغ˳нְ͢ԱʥĸǣľȻһλĺ̡
ٺ٣ӮˡԮϵڳһ˵ġ


ʮ 
½ѷĿűʯѪ͵һһĻϤˣҵǹսУԷʹֲֿսʿ˴
ϰСģٻԨħľʯǾʾʱǱߵİͰ³ѾŴɤź˳óʳħӳħҲ£¡
½ѷ˲µĺǱʿĲţ˿ûлӦʱ䣬Ϊһⳡ
˵ĽǶеڣѾڸ߳ȵĲнŭ𣬸ûֹͣĿܡ
ʿͷͱ½ѷƷˣѪüһ飬ԭӢòʱҲеŤɫؿڴǳȭӡ˴ƬʱƺҲЩ㣬һιδʱ½ѷɨеĽ
½ѷҲòȥȻû˺Ҳôˣ̫ˣҪǵ߹ǱɫǹУٶÿһκĵĴ۸о۵ü
ıʯҹɫĹ󣬿غɲǣȴ˵һըϢһɫħڵ˸ţӿ˴ƬƬĺ
ײһ½ѷһ񵲿ɫǹǰʿһΣ½ѷѾƺˣ˻ˣҲҪɵļһ
鷳ˣʧȥ뾡Ľսղսе۽һƳԨħӰͳϿ񱼶ľʿ½ѷأǺӲȥǺȥ̫Ĳ£ɱķ˹ʿ϶ⲻȥΪǲ޶ǿС͵ֻһȺͨˡ
һȻĳ˹ʿ֪Լٶȥһܣǹ׵ǹˢһ³˱ں˫ؽȻӥð½ѷͬʱµ⻷Ҳˣӵ
ոڵģսḻ½ѷһ䣬ǸӲҧݣ˶Էܣ½ѷ˴ժʻôȥ
ҵײУ˾񱻹ǴУԵ˻ȥò˵½ѷʵ̫ˣʿɳȥֻײ߰ǽڣҵĳ˻ͷ⣬ʵûܵʲôʵԵ˺½ѷһһӾͱųֻԨħ˻ȥ
׸ϰԨħȻŹڵ½ѷ˷աצ£½ѷ
󼸺˺˶ĤƷ½ѷ֪鷳ˣڿиû취½ѷֻӲһι
ʯɽÿ˸˶½ѷԨħľצý˵档
ˣһĻʦŮ̼˳УֵʵģӢʿγªһƬѪڵԨħȻǹ
ǷҲһĿɿڴֻͻأֵԨħ֪ô죬½ѷ˹ŵˣǿɲɵħ˿ƣ϶ɱ޹ЩԨħȻ̫
ԨħһӾͰһλŲ·ĳǷʿκֻֿŸиӵŨ񣬼ÿ˶̫ˡ
ǷһĻͣ˽Ų޷Ƶ
ɢȥˣλ񸸲ûбҳǰڵϣͷϣסԨħľצ¹Ѱȥʯ棬Ϳ׳˶Ĵ
½ѷһһǰ㿪ϮצӣȻɨԨħȲϥϡ
໣Ԩħ˲ҽУȴĹûֹͣʱ˾ݵĴȫĻǹһһ̲һ̲ʴɢŶζճҺͬʱһ˫צ˺½ѷ
ЩճҺ˵ϣ̷ֻƬ̵Ĺ򣬾͸ʴһ뾶һ׵ĴӿһڳǷͣص£ֱĥȥķʽ
ҪǻֿµԨħԵһʱܣһ̣ǶΪӢµ񸸵Ļ
½ѷһķ㿪ճҺŵֳס棬˫ŷ͵ŵ棬ٴγԨħ˹ȥУ۽ƳǸʿҲӵǽڷ˼ؿߡ
ҷģҪǸҳû֣һļ׵߶ţٴԨħֱӸĴ쿪һӣžݵļ̱ˡ
ԨħĲҽƮ˺ֱ½ѷһ˻ȥƣ½ѷԲֻᣬʿսʱ½ѷЩǣǺ˵ö֮ħ½ѷֱӱȫˡ
½ѷɨУͬһתȣݺݵԨħȻ߼ĳһĴ糵תŽź͵ؿԨħϡ
ʱ½ѷҲðûκοңһħĺϣһˣʶľþצȥⶼǴĲλҺħǿҪǻ࣬һ¾ˣħʱҲȥ˰
Ƿƺĳֵʶľͼн˫ȣʵ½ѷǹ⹥ЩλֻߵĲ죬ߵħˣǳǷôǾ̫ˡ
ֹĹ̫ϬˣһֻħĹ£ûչƣôɵĸɵˡСĽ֮۳ݵؿ½ѷ
˼ҿǺʿƽֵˣŹ֡ϳǷǸ˵꣬⵽˷
ҿˣղŵսռƣ˵ˣ񸸺ʿǽ͢ˣҪй˼ɡСԭǿ˱뺷ôܴ򲻹һˡ
ƺĴ˷Щħص㡣ٷƲЩһһۣʲôʱ򣬻˼졣
½ѷܲŹʹˮĻᣬǾ׼һֻħʱִֻȷ˹
һ龧ʯٻֻԨħһֻܽûʲôвΪʿεһʱͳ˳̨ǰԨħĹֶСҲԭػŮǵĿĪսٻȥԮ½ѷȥ赲ЩѾɽӪʿ
Щʿǧˣȷﵽ۹ùǰʱ򣬳ɿǵĶβʱ˭óȷʵҪЩ
Ƿǿʼˣǵ⵽ºıʱȻȥ£ħħޣ᲻Ǹ
սһһ̨һų֣ѹɽӪʿǲûκλңҲʼ֯չֵĳʵܾ
ֻԨħƵĿ½ѷ쳣ǱֻܶҪû֮ʣ½ѷƴһ£ڣ뱣֤Լ壬ҪڲºŮ߳Ż𻵡
ϰ壡͹ӶµľţͷˣԼʳħǿһĻһתȥԮ½ѷսԼţսˣǽһĥĳ衣
ң½ѷŴֹ˲ǵçײΪһԵܹǿɾˣһɽӪʿͣڲȡ׼Ļᡣ
ոڵģͰ³ˣȥ֧ԮսޣֹԮͼսʿǣΪϰ壬棡˵Ѫ˿ѪˮѪ˿۾ŭһͼʹ˶ԷУɱһƬ飬ţͷ˵Ҳ
ģҰЩҲȡϽ׼ʳħӳرԹţǴŲɽӪʿû˷һʱ䡣
û˵ҪԼʵж֤Լļֵһսл裬ǰ˶˳ȥˡ
ܺÿҪշˣʿվڷ߿ﲻ½ѷǸƣԼȴһ̨ģ˭ܲˣص¡ͿæȴĲסˡ
ⳡȷȸԺ̨˼ˡʿЦЦ½ѷͷҪıԵֹ˺ħ裬´µȥЩаԨħ
Ҳæ½ѷǸѽҪǰæһ𣬾˵⻰ǰСŵŵѾųĻеħ񣬳˹
аʿ񡣡ʿĮ½ѷҪ󣬿ڿԱ֤һûµģΪضܵ͢Ʋõģ㣬ڿ뿪ˡ
ƨҪ㣬鶼ܸ½ѷŰۣһ䣬˵ãЩսƷҵġ
Ԩħʬ嶼ϺõĲϣ½ѷȻŹҪʿ׹
¡Ϳˣеħ½ѷʿЩһսԳֻԨħǶԷߵĶˣȻܣҪʱֳʤǰ첻ڣ½ѷȱľʱ䡣
ԭţͷٲ߰ľ룬ҪƹӶֱȡֻһɫĹ⻷Ǿ;һ룬ƣҪԭҪʿȴһɫĹ⻷ҫһŭţҪ
λźĺڲսˣһ֣˼Ҿͱֳ˾Եʵɫʥʫ⻷սϣ׼Ľÿһ˶˽ȥùǰŮҲ⣬Ȼָͷ˻ָϵʥʫ
һУͣλѧͽʼֱڣûйԨħ
ոڵģһˣ½ѷһԷļƣ֪˲ٲʿˣҪȻΪ̣ôԨħڳ
ʿ˵ˣֻǿź̵۾Уѹֵŭȼա
ҪǸɵ͢ʲô̬½ѷһ촽˵һ˴һĻѾ˺ܾã̫ĿˣҪǲҸᷢйһ£ﻵġ
ǷǶΪ½ѷˣȵؿȻְĿת˺̣²˼⻰ı֣Ҫ֪ǳȥ̻λߵְԱҲʮλǣҲҪӭӣЦ
һﵽǲѽź̵棬ô˵ô֪صĻ
һԴ϶˼⣬ҪȻǸӡ
ҵ֪ɵһһ̺󣬷˹ͥʲôӦ
ѯҵѾ׼ôˣʿһ䣬½ѷУԷڿЦҡҡͷûģҲ岻ǶʮλʥʿػߣǰŽ˵ľʿ
ߣҵסЩԨħɳ©ʱ䣬㿴ʲôΪܡ½ѷ˵꣬¡Ϳ˴кת̵ķ񱼡
¡ͿĴսߣȻ󳬵ͻУͬʱṇ̀ҺǰĻʿ
Сŵŵ½ѷ뿪̸ϣѻеħҲߣʿĺħԨħ룬վûô
ڷеĹУСҲʼЩʿûвȥ̣Щǿ˵ǵʦħ˺ۡ
ˣǼһһˡǷǿ½ѷСĹƣ̴˳


ʮ սף
СŵŵȻףԴӸ½ѷĽһʱ䣬СսҲ㾭˲٣ҾǳƵϷḻܿҵԼĶλſͿշУͣгźǰʿж˪ħħҺɡ
ȻЩְԱҲĶСھܵĸʩͬʱҲڽԼûκηʳħǣСŵŵħǿ⡣
½ѷûôĹǣһɱ䣬Ԩħͺ̲ս֪ԷѾƾʱƴľ־սֻǿ߲ſԻȥ
һӮһ·ʿԴ½ѷûͣЪٴǰ壬ԷռƣټְԱĸֻҪһЩʱ䣬Լ߿϶⼸˭֪飬½ѷҪɱԷ죬ԷȻԸҲڼǿŶı
״½ѷγһѪĥͣؽɱʿѪ⣬ҽУ֯һпĸ硣
½ѷĹվ˵壬ĵĥģһ֪ǿ֮ĩʱ򣬳һСŵŵû˿԰
սһٶʳħڳս޵赲ŽǧɽӪʿĽóֵĿɽӪʩչӲ̫ƣȻˣȻʱҲˣڷֲԮ½ѷѪǳеϮɱ˼ҵߺôҲֱӵļǮӶʿҪһ£Ҳǲ̫׵ģ¡Ϳ˺ͻеħǺЩԨħϣͬʱҲ縺ػŮǵ
׽ı֪ҾͰҹƵ߲һˣʱԶãֱӾǿƹȥҶʣ¡½ѷԼؿھƷһÿһδ棬ķҶۡ
ЩɽӪʿҲ˵ЩʥʿսͷۣһǴʦ𣬶һḨħЩһɶǰնʵ
½ѷÿһƴͻǲ岽ֻᱻѹƻЩһԺˣɵС͹Ϭһ͸½ѷ˲ٵ˺ۡ
ʮ⣬һ̺ۣǰŻ£ɺ멵ĺһмؿǰĵˣӵһëƤĳϣ˾Ĳ豭Ʒðܰ衣
һȺϡֹһ䣬ȴǴûеָ仰Ĳ֮˼ǵλḷ́ЩСԿۡ
ҪҿʧҲתۼˣǲܵסɽӪĽġϳǷ⻰͸ŨŨʧĿУʵܲϣ޳ܵʤ
ǸʿǵĻ񸸴˲˷ͱصǲ˷ʱ䣬Ͱɵˡ
ȷҪɱѾûлˣЩʦŮĸʥʫ£ռЩƣǺ̵ĳ֣ͽĥƽˡ
һγǷʿȻͳһ˼ϡ棬ֳ档
ǳǷ֣ҪʤˣһᴦЩļһ
ϳǷĻôҳĬˡ
ɣҲǸˣô侮ʯ¡
ԣǸ񸸵ԸҲˣ˶֣һǰ̧ͷġ
Ƿֻ࣬һ˼ǾǾԲᶯȻûаٷ򳤵ԷĿʼˣ׼սȦЩʿȥǵĵ׻ܵġ
һ̣ǿһĻǴڵ
ѵҪԵҲҪ汳ǸĿ˵ḷ́½ѷְѱ뷨ѹȥҪٳһζԷߣͻȻһĻȴھѡ
Сŵŵս³Խ½ѷǿ˼ζδһ˺ۣټϲǵսҲСЩżˣſͻϿգ׼ô洢õǿħϮȴ⵽˶Էħĸǡ
ҺСŵŵտһ߰ٶʮȹͲ㿪ЩĹԷĻ̫ܼˣСҲֻжܵĹûʱȥͷħˣɾʱǸȴеʮּܣͷһʦ׵硣
һ£Сŵŵˣܵİɫ˪˲ƳɱƬ׷µҲҡҡλΣڿĺվȣطɣǺ̵ĵڶħ˪ħٴϮһǹʣֱӴ̴Сļ
ˣڱǹеĹ£СɫҰףֱͦͦشӿϵҲ˺ɫѪҺС򶼱䴩ˡ
ĲӬڵСӣԽԽˡһУüͷмһŶ˺豭еƷš
һڳǷͣһЩʹ۾ǼֱǰһĻһλ̾ȻСħʱ͵ϮԷֱ̫ˣֹˣ̾ȻСʧȥֿºȻ˵ڶħ
ֻǳǷվǰ濴һĻɽӪʿЩת䣬ϾɱһСŮһˣ̫ˡ
ʧݣô䲻Ϻ̵ĸ߹ݡ
ɽèӶŵħʦ֪ǶλȻ͵ϮǱɵ͵ϮʥĸǣһϹˡ
ʧˣ̴ֻСսѣϾһħʦսӰ̫󡣡һԶԽ͢кøеĳǷʿ̽һ䣬⵽˵ķ
ƨʧ󣬺Ҳʧӵûӣ˵ûǾ仰𣿰ôһɰСŮӬ鵽Ť̶ֳˣ
ˣкϷˣǸ񸸾Բô׷ŹģǲݵĽ֣㿴ЩϳǷ˵⻰ʱͣغˣԷǿСˣһ˿ŭ״̬ʱǼпܹκˡ
ʿҡҡͷҲԺ̵ΪеߣǸһҲȻˣһڳΪǰڹȦһǽļһҪǽ̻ΪƽĲ࣬Ҳѡˡ
СŵŵǸֱӣŭݵصẓֱ́ӱˣһɫĹ⻷ԴϾ˴ףĻʹڣȻնԨħ˫ȣһ߽˳ȥ
ħĺɫѪҺմɫףǺβܲˣֱԾĺ󱳣ź̾˹ȥ
ζͺֻܲǰԼļԼû취˵Щʲô뱣ŮˣСŵŵˣױˣԾӵĺΣƲЩªļһǡ
СŵŵǺܽżĵͺһȻ˲ԼͬóǿħĺߣʱѾ˺ˣǱħʦ͵Ϯ֣ҲҪȸɵǸɵĺ̡
ħʦȴûж֣ŴյСŵŵձ֮յĽס󣬲˿˵ʵ츳ѵСŵŵħʦΪѧͽ˼
СѪͰ³۾ˣʱٲϧֱӷ˶սоˣֻѪܽϨǵŭ
ʦŮҧһһ鲥ʥʫҲ㾡ȫ
ǻᣬɵǡԷħʦȻת˹˸߲ħʦ
ǺѹûһֻۣǳܽͶԱǸȻʩչս
ħʦҲħʦĽǲмںΪ顣
ɵˣ״ĵ͵ǣͷһθе˺¡
ֻϵˣҪĵģ¹˹½εɧҡ
ԣϣϡʵ߶ţͣزŶͷ亹ܾЩҲҪԼ
ȫͻЩѹߡ˥ǳһŪЦݣȻվϣǰһӣָʿ
ϲֻӳⷽٵĸоˣϧṆ̀ҪǳΪãһΪ˹¸Ľɧķۣһüѡ
źҲûǸˡ½ѷ˵ǰʿŭţôһ̣༸ҪƵģѪеѪҺֱƤ½ѷȥͺѪ죬ΪҪȥʱȴվԭأ߸ߵؾ֣һĸ쳹ڰٵҹա
ٴԼΪγΪγɳƲ衭УֻûгǹңǴȷʵ˼ѡ
ÿһ˶׸ˣȻЩʵĺ壬ȴǸ񸸵У۾ǼʹȼմҲãִŵϣ
ֻǶ̶̵ļʣͷҹյɫӵһŰ߲ѪɫİɫƲۼ˳ֵϿգȻһ̣ɫξͿʼƮ㣬Ⱦء
Ǳɫܵǲ£ϵ˿ڿʼۿɼٶϣǵҲѸٵ¶ƺҪƤ
ʥĸǣȻսף̼ĸʥʫϳǷŵؿ½ѷѵһڿˮһǸ
սףСվǼʶ٣̫⣬ϳǷ˼ƺ
սףһ׹ؼ汸ʥʫܵˣֻҪһڣͻḴԭսʿ˵Ŀ񻯣ʵӶʮ
˿񻯣Сʻ㣬򼸺ѣٵκһֿ񻯶ʹ߻ٵ˺սֲ˵㲻뱻ӳ־Ͳӳ֣һоȨڽУʱ˵ħȻ˳ϣˣÿ˶ڴӢ۵ģƽƽȥĻǴˡ
ôܣǼһǸ񸸣̵һˣɤӼʵĺ˳֮ǰŬάֵȫޣ豭˵մʪӶֻ֪֣һű͵˵ĿƵģ촽ţһ˵Ųܡ
ˣɣӮˡӳһĿɬȻҲ֪սףǿЩղŻѹƵĵ͵ǣһ̣Ȼ͵Ĵ˷˼ΪСŭˣʱ򣬵ű
ԣˡҲЩˣԷһҪͬھɲִ£ںôͣѾ˲ˣܵи˵󣬲ȻЩħô죬ɽӪʿǿҲסֻԨħҲͳͳıɵˡ
죬ʲôլۡһ˾ͲԥָӲ³ˣǿų̀ǰŮһۣǸѽֵôûˣǸ񸸺ġ
ˣܻլۡҪȥӳҲһټⶼʲôʱˣ˾ȻſŮ
Ϊʲôȥڶ»ءܲ⣬Լֳô£û¶ԷȻ治סˡ
ǵսǿǸסֻܶˡӳ˵⻰ʱѾʼתķˣӲӵĵǸأ˼ҿһֻϵĳħޡ
ԣȥͷ亹ҪţһͼͲԴ˵һ£˽ȥ


ʮ 
ӳֹսףţͷ˴˿սⰻȻ˲䣬˺˹ӶɵܼߣѪ㿴Ҫܣ̽еͼ˳ȥ
˵һͼڵһֱᣬƬǰһ̿ȥϴƤëĻѪͳս˿Ҳ󣬾ŵ˻ţ̤ҡβѡ
һվȣֱˤһµ飬ҲʧȥܵĻᡣ
Ѫһ˵žѥĴž͵ؿϣѪ˳ȥſʮ׵ĳֱߣֻؿڵʾûжС
˴ʳħӳһҪѪ㿴ȥҪ࣬ҲῼǺڣǷҪϰ˵㡣
ڿ˺ӶǷֳһ̻̲գɫʼ󳷣ɢӣٲȥֿͼսʿʣµĶٶŭţϵѪ˷ʽĳ棬ҲŹֱӵĳԱսڣÿ˶˲ʣ½ѷѹ˺̵Ӫǵսۿۡ
ʱ䣬ȷû˹˵Щӱˣ̵ְԱƴҪ½ѷϵʥʫЧʦŮȴԸ˫һս൱ϯħ˳սܽͰ·ҲսħռƣõıɱԼẠ̊́λҪﵽħʦˮ׼ķʦʱҲֻбѹƵķݡ
ȫڷŭе½ѷѾܲκκˣںݺݵضվϵḷֻ́ʣ½ն׵ͷϹսףʥʫЧǾòһ֣ͷ˾ʥʫ
½ѷ༱ٵԾţһʥֱӴڤڤеӽ̾һɫϼɢҹյīɫĿҫ۵Ĺ⻪ħõɫʾ˵۹ùǰĳ֡
бֵʿ˲ȼһɫĻ棬Щûǣһǣͽŵˡ
ǾʥʫȻֻͺ´̲ʸʹõľʥʫһЩǷСеĺܴ޷ǾԼļʶаϵʥʫ
Ǹ̫ľ棬Ҫǿͷ϶Űɫ񸸹⻷Ļǲǽ̻ʱ¼ݵˡϳǷ̾һػȥįˣڹȻ˵ˡ
û˵ôŰɣһʥʫ𣿡Ȼ˲ֹͬ۵㡣
ߣ֪ǿаϵͬʱ汸˹ػʥʫЩɫʥ治ʹӳɳ©İʱӵлϵħߵҪǾпʺͱȨǻռӳ뷶Χڵκֱ꣬ҾҲûϼְԱ壬ⱲӾ͵ܼ尾ɣʹۻÿʱÿ̶ĥ㡣
ôֲϳǷĽͣһЩʼʥʫʿɫѿ
ֹˣûע⵽Ǹ񸸸ղſĬľʥʫ˵ʲôǲ𣿡ϳǷһۣţţһ֣κĴҵĶ֡
ȷڿɫһ̣̺׷Ǿɫ԰ףΪְԱûɲ֪ʥʫĿ£ʶģǾˡ
½ѷᣬڳ̵ĹУһ֣Щһﶪʥʫٶǵ塣
һ̣ÿ˶ɵˣ̼ʥʫְֱԱı֣ŵﶼǲݺӵĴڣǰλȴһ㶼û񸸵ӣһս
İɫƵĲˣ˿˿ƣԿǿ׳⣬Ҽӳֹʥʫıһʥĺɫ򣬻γɵë˺֣ҹ縡ΧҲҵĲȭͷСţʱľͻħһҹĿػ𻨡
˵ڵ½ѷս˵ĴڣҪһȺڳԱԵߵԼϯ
һɨεĿ϶½ѷ˫ѹͣ͵Ծֱϵĺ̡
½ѷӥһϮʶĺˣ˼ҺôҲʵǿܼʱͷ˴ǰʮּеһħ
սĳǷһδ۽磬񫡣
ɫʮּдֱܳӲ濪ʮԵķ֧žžĺ½ѷ壬ɾ½ѷе˲䣬ϵɫ꼻Է˳ֹ
ħײԪصɱһ˲Ҿ֮䱬ˣļϢ
Ȼûж½ѷ˺ǳǽӰպڵϵ½ѷҪƣӦ׷һ˻Ǳƴֹ½ѷ
ʱս̬Ѿ½ѷһΪˣ¡Ϳ˺ͻеħڰƽ˸ԵԨħֺ󣬾ͳɽӪʿϾʳħѹҪԮѪǣѾԷֳֵıϹ½ѷˡ
ܽͰ·ȻûţʿЩƲʵ㶨Ԩħﲻʲô£ȴǺԨħţǺʱ䣬ڿŭɶĺԾɲǣҲˣֱһؽ˴ԨħȻڵһʱ䣬˺εǰ
壬ÿҲܵûȻԺûСŵŵˡεԽʿضںϡ
û˵ֻǿźΣʧҡҡͷɾôһȻñŭĺ侲ҲͣԱߣûвμս
ǸӮˣҪǲսĻ˭º˵취ڽ̲ѾؽˡǹĺεģȻЩΪϻ̫ࡣ
ɵһλ̣¿²׽侲ĺΣѾʼνˣԼļ̫СﲻʲôæȻ뵽ȷˣ½ѷִͷòƾæŪֵģ½ѷƺ
½ѷһͻʥʿΧ£˺̣Ǳ׷½ѷͼսʿļ룬ʱֹǡ
̿һŭ½ѷͷһ˺µܣĨӣܾ񸸲ҶԸԼԼϾǰٽеʮλ֮һλһЩСĹ
ĵ񸸿½ѷ˹ûκԥص˺ǰֻǲͣµ屩¶ǵ˼
½ѷŭһһӾͰǰԱߣЩһ޸֮ķϵְҵߣ½ѷΪǣ̫û취ճġ
òѾĺܹˣˣѾ̫ˣŹһһԽתս½ѷһ˳ᣬȻһֻס˺̵졣
û뵽½ѷô죬һʮּͷħͱ½ѷһѶ˹ȥȻϾصİʮǶ⡣
žžžУһƱĿɿڴĳǷҲ⣬𾪵ؿ½ѷλʿֻƺɵˡ
ǽ̻ʺ͹ҲҴ֮ͥ³һλ̶ѽ
ƣԭ̵ԺҲͷǺǡ
ֻ˻ǲٵģЩ˵ʿʹ͵ĳǷǣϾ̫ˣ˭ʱģȻƽǲΪӮǹ£һΣЩͷԵ˶ִ֪ˡ
Ǹ׼ôճΪʲôɱǿʼСֹۣ˻Ǻ޳ɵġ
Ц˵ôףϾڶͨʿû£˭ںǵһ£ߺߣǸ񸸵ľĴ
ƨΪͻùˣرǸ񸸲ڷ˹ˡ
ЩҲ½ѷĶУûЩҲûڿ˺̺вЩ׷ֹͣһֻ죬ܸɴжļؽڣȻһϥǴ
ɱĲҽгȥ嶼ȥһϺףȻ۵棬ڲͣš
һ񸸴ˣһȨ͵λͷôģһƼΪ򲹵ĺ̡
ϵ˻Ȼź˫ɵľţɵҲ֪ϥȫˣûнڲٵʵ᲻ͬ˼֮ǰ͵ϮǸɰСĿ飬ǷǾúܽе˿ڡ
½ѷĹƻûͣ£һ̣˴ȣȻһذ׾ͳУ˾ֵĿУͱ˺̵ݺݵһѪ˲̵˳
Һ߶ûзֱӴ˫ۣ˹ȥ
ޣث֣ɱֱҵ֡½ѷžһ°Ѻ̵ƵĨһ˳ȥվϣɨˣǣκ˶۸վҪΪԼΪۡ
һĻĳ˶ʶĴ˸սЩ׷Ҳµˣͣ˹ŵĿ⿴½ѷ
ǵȷû뵽ֽ½ѷûɱֲ̣ʲôȻϥǹʥʫƣʮ¾ͻͷûˣĺҲˣϾĬʥʫֻôλǰԲᡣ
̫ţ̫ˣϲС۳ݵؿ½ѷĽơ
ϲʲôãǸ̺˻ãž񸸿ԴҲѽϳǷıȽһ㣬ϧ
˭˵ģһ˼Ҳк̨ѽֳô飬˼ҵɫһ㶼û䣬Ҳţһг񡣡Сǿʼ½ѷȻ˵û˵ˣ˼ҵſ㹫Ҳ𣬱ȱȹˣ˼ʲôţ
ͼ壬ҵ˿ڣôҲǷ˹ɣУ˵᲻Ϊ£Ϻ֮ս
ļһ⻰ˣʼ˼ˣλʿҲ⣬ЩΪֻع׷Ҳԥǿɲ뱳ս
̺ܣҲս½ͣЪڣɽӪֻħ޺ͻеħ£ʼˣ밲ȫ룬ɽţʱ߹׼
½ѷҲòͣⲻɱУҪʤ׷߲ҪģŲǵ½ѷʹܣǳűͼսʿѹ˼ţ⼸ŶĴɽ½ѷɲôʺܿΣ뿼γͻĺԺļƻ
̲ҽſڵװǼʳħ̫ˣÿʱ򣬾ͻװעزԼָ׳ܲװʮָͷᡣ
ϰ壬ô죿Ѫ򵥵İ˿ڣ½ѷߣʱҪ˵˵ĵڶԮڸ·ϡ
˻սʬ塣½ѷŤͷЩְԱ뿪ȻһˣҲ쵰ǵġ
߰ɣ׷ǽ뿪ˣڵ飬ѾСġ
ǷҲʼԷĺˣͣΪ˭ֻ֪ǱĿʼ


ʮ Ĺ
µˣ۹ùǰĳҲ˶ݵİȫڣеķ˹ʿȫ룬ѾǼ޾ˣΪԶһЩǾͻᱳӱʱ׷ͺ̲ΣһͿԽϽ̼ܡ
ÿ˵ɫϾǸ񸸵ʥʫʵͲ̫뺷ˣ߻гħ޺ͻеħʼռƣԷûƻͻΧ»ص˵۹ùǲԵ˿
Щ˶ţѹ̫ˡ
½ѷڴһŲԣ˫ֱԴǵĻ㱨¶һظ΢ЦҿＰʱס˴ӿеСŵŵټʦŮǵŬС㱣סˣһҪڴ϶ȹ뵽ˣϾ̶ħʦǿħûһӸɵС
½ѷ΢ЦһԵĺ̺ҲһۣĳһҲǸ񸸺ϲС£ʣ˵³Ժòȥּۻ۵ˣֻҪڣţԼһ˵ȨλǮЩԼиֵһᣬڶӵĳޣֻҪȥˣûᱨ
д̣ˣ񸸣ôҲһλ壬ôԴһλǲʧְԱݣ
˵Ҹôɱ˲ٲµĵϱǺǣӻˣ˵ҾǸ½ѷмЦһһ˵ʲôС½ѷҪˣڶţ޷Ϊ߳ĳˡ
κζмֵģҲˣ񸸴ˣԿǮǷ˹ȨƵĹʲôҪ󣬶ġίıԼݣǿЩ͵һŭصԼԼ˵ˣϽȣܸɱңʲôòҪߣʱһᾡŬǣ˽ǮҲԸǾλأأҲĴƮˣУһжᣬνʶҪڷ˹չҵ·
ѪڳĬˣͰ³˱˵Щʲôȴʳħͬ鳶һ£ػͷһۣͬͬսҲܸΪ˳ɱ˫ۣҲٸ鷳ˣʲô֧־ͿˣڣֳĬ
Ͱ³˷˸ۣùݣ̨ǰȻӻͳһѩƨɣˣ³ܿסįӡ
ҲμңֻǸݱ΢ݣ棬Ҹӿزµ½ѷǳһмЦݣʱ䲻ˣÿԺܿĴңȻ³ұ֤һܲҡ
μҺְԱûʲôһλµ񸸣ȻʹӦҪ󡣡̿㲻½ѷżˣҲȰûнڲٵļһڵϵʱ嶼ڲͣض¡
Ǿ˵Щʲôʱһ豭ֱϣȻˮ˳
죬㷢һ½ѷŭţ豭ֳ˲ǼʱֱֹӾ͹Ҷˣ½ѷͶ豭ҲС̵̿˿ӣѪ
ɣɱС˼ûոˣģһȳȥġĵȰ˵ẓ́һεյģʵôŲΪ˺̵Сأǲȥ̼ԷʱԼ޵ĵطûС
ƨ£ԻȥԲҲ㡣ΨΨŵŵḷܱ́ӣףԼôͷֲһ
ϰ壬ţͷսʮλʳħսʮλĴ󲿷ˣٴȥǼֲ˶áѪͳս󣬹½ѷ㱨дˣͬҲеŭϧȻ֮Ļмᶨϰ壬һǰȫ뿪
½ѷ˻ֹ֣˵ȥǿҲˣǻ飬ҿԼ̡
˼ʮ͵ѣҲɣҪҪҸõū̻ûֹ棬ľͰһͷ鳡
ҪҲң꣬ŵҵǰ¹˹µޣҲͷ˹Ļʺ󡣡
Σ½ѷһ䣬֪һΪʲôˣȫ˹ľ֪¹˹ܳ谮ĻʺϧΪһл԰̣ٶһĽҲǼסǸĻʺ¡
񸸣װͿˣӦףҾº󱨸㣬Ҳ׵£Ͼż˹Ǿ֮⽻ϵˣֻ˵ںң˵伫
ǸҺܱ˼½ѷƵһɫ㿪һ̣ϵȥ
̤𳤿գƺҪ˺ѶĤһ½ѷ֪ԲǧҪǣЩǷǵı֣㾫ɽӪʿҲֻԹۣһΣȻʼ延˷ġһͻ㵽һ
һ֧ӵҫͻԻսľӣǲִܵġ
Ͱ³˳˴ɤӺһ䣬ǣһòǹȫ˹ܴľӡ
⻰һ漴ϲüңһԵĺҲеɫȰķ뿪ҺеܱͣⳡͻĻǾӵгħޣҲùҵ
ǲ̫߹սˣ½ѷϴЦĵȴǾѾ˼սǻ˵ִ󻰣Ǿ˵ȷʵʵ
ߣÿʿĶħףħ籩ҰٷϵľȫǴʦʵ϶׼߽׵ħһͷֹˣÿǧ˻䱸һ߽ħʦӵʮ˵ħѻСӡ˽Ļɣȷʵ˴һ
ǺǣߣȥܵĲǿ֣ӮҲûʲôֵýҫġ½ѷһ仰òǵɫ
½ѷվ̨ϣһȥ֪εĽöԸˣһ֧ӵ־ӾݷòϾܿţЩʿͿùǰŵսޣ彫ɫҲûκα仯ɲᶨǰ
ЩɽӪʿҲԷĸ󣬶˴һǣЩԭͳĳǷһҲɫź˶Σ˽һҪսˡ
ЩǷô£Ͱ³һ䣬ʱСκˣΪƾеʱһЩ΢ɲСضܵʧܡ
˹ÿһ֧ӶܺͽսΪ١̺ܸ߰ҫţͶʱ飬ʱԼһҪһζӡ
Ҵǻ½ѷŭˣԱߵİͰ³˸ֱһƨϣվȣ̨ףʦŮ΢ظһ˿ڣһΣѿˡ
Ĳҽ𣬲ýĲͣˣһĻǣվɫ΢䣬еڴ֮ͥŹһλλĺ̵ǻû
˵Ŀ⣬ˢˢ½ѷϡ
ԮеСͣʾԵ½ѷûд˵ЩϻȻһԴȱĺһҡ
˭Ϊһսͼսʿʳħ߬ս׼彫ֱĴ˰գؿߡ
λʿһЪţղҲȥ½ѷ죬Ͼи⣬ͻ״¶һεؿЦ
ȥȰһǸ񸸰ɣٴȥˣȫ𣬽һ֪ġʿĺεļ˺շȥǣ¡Ϳˣ
鷳ֹһ䣬ֱֱ½ѷԽôȰ˵Ȼദʱ䲻Ǻ֪ǸһļһԲΪЭ
ǳϵģȴߵ۹ùǰʮĵطȻͣȻͳ˧ս½ѷ
ô£ֱӿսѵս飿һС᲻ѯʣڿǾʵ͵˶ûʲô˵ģƽ˶Է˵
ǹȫɣǸ񸸹Ȼ˲ǵˣһǻʺ¹Ķ³ġ
ף̫ԾƽʱֺκζֵĽʲôʱô˵ˣƣǸͳ˧аɣôǸѽƣȻûһۡ
ֻǳǷԾˣƽʱԼĴЦʺãǽ죬ֱӰԼˣȻǸڡ
У㿴˭ǹҵ𣿡װһ˵ĻⶼܵϵķˣҲһ䶼ûԼżˣ˳
ǹģΪ˾㡣кòĵȴǰ˸ط졣
ô£ѵȷ˲ˣҲ˲ʹˣѯʵ
ԣһһòȷ˵ֶӡ˲亹ҪĻĲöԸȻϲϣȷ˵ȷˡ
Ϸ绯һĻȴóϵ˵ɴ򣬼ɴصȴģһЩ⻰¶Ȼı飬ȷ˵ĵλʵһ㶼˼һǹ谮ãҲǷ˹ϵŮˣҪ֪¹˹Ϲı˵ʱǸŮȳıߣλӡ
ֲ˼еײأԭȷ˵ֶӡ
ԣҪֶӵĻǲǻ׹ݣǿһĵط
ôˣһȢ㹫ܵõħ𣿡
Ϊʲôܣȵʺ˵ļһɲ١
Щ˻Ҫۣͳ˧һ仰ѻȸˡ
ȷˣε¼ʲôϵΪµԵʡͳ˧˵Ŀⶼϣص˵ͷôͷĻᣬѽһ󣬲ŵ˵λĹκ˶ܵ
˳Ƿ˵˹ӰŮˣǾǻʺȷˣԼ˹ιŮУԹΪΪΪ˹ǣ귨˹ǿΧѾΣزʱ򣬺˹νˣͬʱҲˣսУ¹˹һսӮȻ֮ļڣҵĽչһʱķ˹˳Ҳ
һУΪСŮģ˶ĳ谮ҲһЩСϢ˵˹εĸһλ壬ƾ˹Żǿ˹ӵŰʿҲΪ˹ĸ׵Եʡ
֮һ仰ǾǺ˹һӰˣ񸸼ȻĹôҲ˱ᣬϣǱȨȥѹˡ


ʮ Ҳл
ͳ˧˵Ǹ½ѷǹĹֻʣŨŨĽͼʣΪֻҪ˹һ仰һӶٷ⣬ҫ͵λҲֿɵõ顣
һЩ˼İиߴߴĳͣ
ȻΪһ֪񸸺ԣ˵Ĺϵѽ
С˵㣬˳ҪΪˡ
ҿûôף谮ˣһ׵ذ޳ȥ˵üҶʹҪΪǸԵӵ飬ϾǷ˹۹ڰĻֻкô

½ѷûЩΧ۽ڵۣüͷ˿ЩµĽְصǰЦеԳͳ˧ϣȷָ֣ԼıӣʵȷԼûŪֻǸһĲֵС񸸶ѡ
ǽйŵﰲѷ½ǾͲˡͳ˧Цеģ˿ûΪ½ѷĵǳһԱߵĳ彫ά˵ˣҾ㲻ʶ½ѷˣֻҪ棬ͲϴǺǣó¶ۺܸѽ
ƽʱûһƢôƴ½ѷ֪ûŪ˹ιȷܿǰ񸸣̰ģԼһ¡
˹ι½ѷֹһ䣬ܽҪһȷĴ𰸣ǰΪСֻǸŮˣû뵽ȴһλ
Ҳ̫Ȼ˹û˵ݣҿԿһָ߹ŵһѧġܽĵ̾˿ĵسһۣԺﻹֻڳʲôݵ˻ϴСûѧǫãԼͲᡣ
뵽ܽͻȻԼе죬Щ½ѷȥľͺˣԼôȥʵҹԼĹ
½ѷ֪ܽ˼һŵĺߣվԱߵǲͣرߣҲձ
ҵûϴˣǺǣŵﰲˣλŮʿǣͳ˧˸ԱߵܽǣϷ¶˽ˣҪȻ˹Ҳҹżȥҹ£еĹҪߵģܰԼƲźá
λͼ㹫ܽλǱֶĹǡµûʲôˣƶ¶ˣ½ѷĵơ
ܽǳͳ˧ȹ񣬱Ͼܵ͢ϸ̵ĹƿĿ˶øС
Լλ£Ǳ˵ҡͳ˧д󣬸ϽĵȴǲɵֻοҪùˣиûʺ󣬹ҲȲһµģ
һֶСӵ׺õʲô̶ѽһЩٵûԱŵСֿʼˣǶŮ񣬾֪ǵĹϵԲͨŮѡ
СӵԵģˮƽůҲ˯˵ҲǴڡ
Ϲ˵û˼ҵĳħѽֻҪ⣬ߵĶϱ˵ˣ˼ҿܹĬ̼ʥʫСĻӿڳϳǷʱźǣֿԣǱǻ

ŵﰲˣλ£ûĻ·ɣ˹ιλءͳ˧˵꿴ԱߵֻħһֻеħЦɣǽڣû˿˵ǣ˵ڳ׸ɻҡ
ȥ½ѷһ䣬ͬʱ˻֣¡Ϳ˺ͻеħҲսޣ·վԱ߾䣬ڷħʦ˵ʱ䵽ˣȻʧġ
ǵģѾΪǰźסͳ˧˵꣬Ǹʼնڴ̨Ŷһٵϰ壬ȥ׼˴˵г̣ҲƵꡣ
ʵⴱǰһ컹ùѾҡҡ׹ˡ
أҳϵĲסģ½ѷָָԼĲ£ʵɲΪֵطԼ¹ȥ˵ģһȫҪؿǣĶӶţһˡ
ǿһùס¡ͳ˧ƺ½ѷ˼ΪѵصӦףг˹εĽ˭Դȥ彣Ҫ
Ǹȥͺ˹Σ˵һǻϵطҾͲȥˡ½ѷϰߺ˹ιĽзԥһ£ŵҵĲҪչˣǡһλʦ
СǺܱӵؿ½ѷһۣЩŮʦѵȲ˵ˣ½ѷã֮ˡ
ܽҲЦؿŪ½ѷܲ˼ʵ½ѷǺˣΪһɹ˵ˣܲϰ߱Լֵط͸еѹ֡
ǳǷȴô룬½ѷ˵չ˲£һжģһˣѹֲ»ƴء
ʱ۵ȥḷ́Ѿ׵ˡ
ŵﰲˣӦףû˿ùȴͳ˧ϵЦݣɫЩãЩ֪ôǶҫһȻĵľܾˡ
½ѷüͷʵǹ𣿡
Ҫ㣬ȻΪƾ£ǽ𣿡ѸеЩƣ񸸵ǲǷ˹ѽ˭֪ǽʹŹΪҲ̫ʶȤˣԼ˲ƫߣȴТ˼ûС
Ǳвˣ½ѷɫҲѿĵקקӣ½ѷûᡣ
ôΪŤתӣֹǴҹܵΪΪ˭һҹûϣҪ簤Ƿֺá
⣬½ѷЦˣΪβĺأԭҲҪѽУһȱ㣬½ѷͲ㲻ͷֶȱˡ
վڽĳǷҲ㶼½ѷ׼ôε¼Уһ񸸾ģԲĳЩְԱݵΪ
һͳ˧һȭС˷ֹܵһЩΨ²ҵļһǺڴ½ѷһ١
½ѷȷûʧһĿĶ쵽д˸ָһԵİͰ³˹˵ʹͳһǮ
лҲûôĿŵѽϳǷֹһ䣬ȴֱضŰͰ³ˣʳħ̫£һ㶼򣬵ǼմѪȵҰޣʱ׼ȥ˺С
ǮװűʯҲ̫СˡǷǺܳζصǴǮû¹ưɣкϷˡ
ҿô򵥣ƣʳħˡ
ȻͰ³˲ûнǮǴ򿪣ϸϸȻöͭ壬ƣմյöһĵͳ˧
ɵˣʶסöͭ壬һŵؿʳħӳĽҲƵı顣
ʲôѽƽʱүлӶ롣Ͱ³һǮصڳһʱ׼Ź̬ʳħҲ˹ΧΧ£ͳ˧Ľ˿ˡ
ʳħ˼ܼ򵥣ǵʲôʱ߹˭˵⻰ֱҶϼ׵Ͱϰڴһͭ壬С
ͳ˧Χ̷ɧңʶؾҪӵʱ򶽾·ǳˣֱӾһƬεıǹ̳˵۹ùݵ̨ǰ
һ壬еĽֲˣΪǿֻɼֳֺꪣƮɢŰɫ˪ıǹôľ룬Ǹû취㿪
ǷȻ񸸷ˣʱǽǺܲǵΪһСĦɱʱһϷĳٴη
ʲô½ѷһĻĲͰ³˾Ǹ鳣ӶǼǮ£ҹȥ
Ͱ³Դ֪ˣһԵţͷЦֻ֪һ¡
ᣬӱת䡣½ѷǮͳ˧ϴЦ͸ղʳħΪڸֲʣ½ѷҲҴ⣬Ǻ˹ǹҲҪСƣ룬Ҫʲô鷳
ͳ˧ɫ̫ÿ˼ұϾͳ˧˵Ĵһ͵ȵʳħвǴ֮ͥ£ô£ֵǮȥĵһڴһԭɫʧˣȡ֮ǺƵЦݣһԵҲ˴ĶɱԼʶؾһ䣬Ǹ񸸣Ҳ̫Ǯ˰ɣ
ûϵûϵͳ˧òɢһ£ŵ㲻ȥҲǸȷѡ񣬱Ͼڹͷϡ
Ƿʼ²ǸǮļֵˣȻͳ˧ô׸˿ڣüĿɿڴ˵ǮĻǴֱʡ
ǸӹĵĻǸղ¼Ӱ죬һ񸸴֮ͥлߣֱһƱ˿ɵ̸ۣ˲Һߣָ½ѷ˵
СӾͲ±ڽ̲𣿡
Ҳ֪ô񸸣ƷƷѽ
Ҹ֪׸жٽңƣЩʳħţͷ˵ĺװƺǿ벩ݵĹŶƷ

ͷϣ½ѷŲЩһأҲȥˣΧ۵ĸо̫ˡ
ֳô飬ôˣ˭Ҳѽ㻹αµŭɡǮҲ
ݾƹݱˣ֪𣿡½ѷ֮ǰ飬ƺһҪึԼ
֪ףǸҲйذɣͳ˧㾪°ͣˣҲ̫ˡ
ǣ˱ļҺǴһʵĽ⣬Ѿǽˣ˹ι֪һɵ˵һֻħأʬͷڻеħ½ѷĵصԷƽʱͷߣȨһף½ѷҲţоԻԼӵģץס۹ļ⹦ͿɲС
Ȼ½ѷĻе۾
ħޣȷʵѾˣӵħ裬Ѿ˵˶ԷݲǴѽ
Ժ˵ôã½ѷת˻⣬еθڣҲ̫ˣңͺҲǸֵ⣬ԼҪǣƺ̫ܡ
˰ɣ͵ûϾѾˣǶһЩпͺ̵񣬳½ѷע˵ͷλǷ飬ֶΪء
սĲأ½ѷüͷܸô׵طŹ½ѷһֻӬܡ
Ҳ˺ܶಿ𣿡ͳ˧׼ɽȴͻȻ˳ϵʿ˾޴Ťͷһһ֧ɫƤףϵźɫʿŶѸ񱼶
ЩȻֻǾݶʢǿҪǣǿµѸ̫ˣǮ򲻵ھƷ˽ҪϽ̼ܵġ
ȷ˵ôˣͳ˧ܲؿЩֹһ䣬Ǹͷʿӳϡ
ǣǳһ½ѷ׼ų¡ͿˣԼɲһ̲ˣ˭Ű


ʮ ȵ
Դӵõˮս׳棬½ѷΪԼ㲻ǰٵһŸڶûģǿЩѸǵСʵ˼ֿʼˡ
̬ˮ׳Ƚ̫ˣһ˼˾ͻƵߣԲῴڶۣΪجΣЩѸͬ׵ͣߴͣĺɫƬһ棬ҹɫ£Ҳβסҫ۵ٹ⣬жͷǣǵȼݵ
ǿ׳ĺ˸Ѹܳı״ǰ֫ͼҲʳռƣȻûԶ̴Ե˸߽ħвĵλⲢΪӰΪЩⲫϵѸȺұ뺷쳣һʮֻе򳬽ħ޷𹥻
Щĳ֣óǷͽʶڵ״ֱܳ仯ˣǾȷҪ֣Ϊ˹Ҳֻôһ֧صΪ¹˹κͳ谮ãȷûпܲӵһ֧Եװ
֧þûгֹ˰ɣһȷߵİݴӣʲô˼ͳ˧кŰݶӳĿ⻮½ѷĥΪһǮֵļһɣҪȷôʦڣߵ壬Ҫˡ
ѸϵİȴûлشУĿɨսĳԼ½ѷߵŮǡ
ûҲݿȷߵĴˣΪòĹϵö嶼չ׷лûɵȥô뺷ֹϵӵŮˣĻԼǽͳ˧ҲȻҪ⻹ŪװݵĿģɲˡ
Ϊ侮ʯˣȷ˺ϵϢʹĽ֪ˡͳ˧ô½ѷǸĬĬŵļһȴϹϵֻʣһܡ
ݶӳǷ˹µǰֹⳡɧҵġͳ˧Ǳ̨ʺԣǾҪµĻҲ
ߣֱһ񸸴ûͷļһֵ𣿡ݱӵһۣβûɨ
㡭Ҫ뿪ڵİվߵһʳħ̾ôִʳָͱ߹ǴĵĴʹһӾ
ЩʳħָһСֱۻ֣ôŵĹܵģһӾͲŽˣ磬ųųӣǿʳħǻ޲ðԼƤģֺܿͷҲҷϻˡ
Ӳļһĵ״Ƕ˹棬ʱܼƽЩˣϽ˵
ݶӳÿҪߡ
ߣȥǣݴӴϵذ״гһǶűʯذף׷ɵİţһмضЩˣ񸸣ĲºŮˣȷ˵Ĺ
ݵһ仰ֲɧңһǷʿŵĿ⿴½ѷϸ
һôֺȷ˹ˣ
ˣ˹ιȷʩѹǻʺҲ˱ᡣ
ҸĵйŵﰲС񸸣ưݿ񣬾ԹƵģԣ֮һһβͬѰĹ¡

Щڵĺ˵˵½ѷŵĺߣβѣװΪʲôԼղּѵĿҲ漴ʧ˴롣
½ѷòѽߺôʦŮˣûݳ޵ųݶӳѸ̨ףǸΪϺֱ̣ӱˡ
㲻רҵİɣôĿĴﵽˣ뿪½ѷüͷƣΪһˣ֮ͥ±һŮô䣬ȻҲסԱܽǵɫҲÿΪֳ˵Ļϵǵҫ½ѷŮ˷ȥ½ѷԻΪеЦ
ţͷʳħܸɴֱ࣬Űݣʱһ׼սӣǿѸģǲҸһ٣֤Լսʿ
ǺǣеʵˣƢҲˡݶӳ¶һƤЦⲻЦı飬ִƤ׵֣½ѷؿڣһ񸸳ôļʲôȥūؿʯô
֪ıǷᡣ½ѷ̾˿εЦˣվû취һŮ˷Ƣֻתƻ⣬ʵȰ̻𣿡
ܲáݶӳʼܽǰǼһ棬ʱ㹫β͡
ͳ˧Լ½ѷỌ̇̄ǰİûзϣǿŽһ¾ͽ˵ʲô˼ȷʵк̨ҷǳǿӲһĶˡ
ôˣ½ѷЩżˣٵڶλʶҰܶæŮˣ½ѷг˸м
ġûص½ѷһۣ˵ȻûеһʱȥݷỌ̇̄Ҳ̫ʧ˰ɣ۵ҪϢԭ㶼ʲôȥˣܵݾƹ˵Ҳ̫Լݵ˰ɣ
ȷ֪½ѷ٣оʶһ䣬Ҫ֪½ѷŸҪĻȷ˵鱨жֲѽ
ȷȥʱ˺˹ι֪½ѷ顣ݲŲںôȥأСֵùעҲһƽʱʲôãõùʱҲӲȥ˵ˣҲûʸȷ˵Ķ֣ЦǣǼһﻹΪԼĵڶʵȨⲻ֪һתߵСˡ
½ѷεĲ֪֣׼ַͣˣͳ˧ûô飬Ҫ½ѷ뿪ˡ
Ǳкܲѽһֵôûˣ뵽һԼղ½ѷıʯɣ˼ҿȵֶӡ
Ȼȥ˵ģˣûǽʲôˣ뿪ɡݻ˻֣ܲͷص
ӵ̬һڽɫܲÿֲҷڳǷֵÿϷϾÿӵϵͳ䣬ЩСĦģ˵ùζ
ô죿Ͱ³˲֪ʲôʱת˻ﻹź̵죬һʵ
һ䣬ʹһɫʱõĽʽǴͬʱֳĬ͵ûȻ˲ǣǻиҪĶں棬ʱ˱ȸϵ룬ɵӵΪء
½ѷص˵ͷʳħѪкǣ׼뿪ȲẦԼƹڸӣŪж
Է׷Ҳĵ˿ĥǲǾ뿪Ҹطܱܷͷһ˹ͷˣоסˡ
ƫƫ˲ϣô򵥵Ľ˫లµ׼뿪ʱһȺŨŨĺɫβͣϢѸһӾų̀ס
Сġŭһ̱һ滤ܣʱùǰϣҲ˸Ŵ˷ħܹâ
½ѷ߻ܣŮǰҲƵľٶȻûлܣжҲûκξ£޷˵Ķۣÿһܵġ
ЩֱӳԱڿʸɲǣͷҪ̣ȻҲôҳϹĲ£Ǻ½ѷȫԱʵڶѽ
վûˣΪܽķӦ̫ˣһӾͳԲεĻܣȫ
׷ͳ˧ŵϵħʸµز˲ͷ亹漴öӣ´
׷ˣûӰˡذףƳ˼ʸķһֿۣ½ѷʵ鷳ģ
ȥ˵ɡ½ѷĥҪǸ߰ݣԼ̻һӣ֪ʲô顣
߰ɡùСŵŵĻе̣½ѷӰ˶ȿռзųֻսޣмʮֻˮս׳棬ΪĹߡ
͵һЩģǸֻеʵˡ
ڳһҫ۹â֮е˶ЩͻȻֵˣǼʶİݣ¶ŵĿ⣬½ѷĿѡ
һ̣ѸҲһƱ׳ǰȻʧɫ
ôѸɣôһͷɣļˡ½ѷܵɪðݳԱˣѽ
У˭ϡȻô˵׳ۡ
ŵﰲˣơͳ˧˿̳ռֻǷǶ֪Щ׳ױȵļֵǰһΪ˼ֻ׳棬ͱʹ˹ͷΡ
ͺң˼ҲѽԭǸ̡
½ѷ˰ݣֱӷһۣˣ˼ǾܾǶһɫѪ㡣
ԲЩ׳ϰ͸ȷ˵ģҪҪѪ㻹ǱȽϴһģͰ³ˣֻ֪ܶŹ
ô᣿ͳ˧½ѷţҪûǸ
߰ɣʱˣ춼ˡѸк½ѷ
ȵȡ½ѷ˵꣬йѪ㣬Ը˼䣬Ŵܽս޵ĺ󱳡
ǷԶÿһ·ηؿһӼ׳ǵƤ
û뵽ѽ಻еʵôۺˣȰ֪Լûˣһܸ˵ġݹάһ䣬߳ʮ󣬾ĳϴĻǳǷǣе
ЩţͷʲôˣݻͷһۣʵҪ֪ǸղŻһܣ˿ȴõĸʲôƵġ
ûʲôֻѪúõдȥƹݺһٰˣһҹԹԡ
Уû뵽ĵ¶涪ְԱ˳˵һ䣬Ƿ˭ϵƣ£ǣ绨Ǯ£Щ˵ϻʵɡݴ½ѷԥһ£µ˵ˣһֻ׳
û⡣ֻСһ½ѷʼȡ
ֻսޣ͸̵ģ˵Īս;ˣôŪģݿսޣЩţϾѾǴˣۡ
һ泲񵽵ģǶδ꣬ʵСȵûʮ²С½ѷ̾˿ܹΪսʱ̫һЩھãﲻʲôæҪսˡ
Ϸǵ飬Ҳ˵һЩ׼ʲôת˻⣬ֻƿܶ飬̶
ǹҴһ𣿶ˣҪȢ˹ι½ѷ룬ǰ˵˳׼ðݲοϾ˼ǹ壬ʶ㡣
ȴһ׳ؿ½ѷɴ෭һۣˡ
ôˣ½ѷ⡣
Ҳ쿪˵㲻ҪΪԼֻħͺˣ˹ĵ̣ģȢ˹Σǹǹ͹ˡ˵ֲ꣬ٸһ£üҵʹѾˣΪĶӭȢЩǼдߣ㣬ϣãѾһλܽˡ
½ѷüͷ˵壬һѾԵˡ


ʮ Σķ
˵ǺԵʵˣֻ½ѷԸȥˣϾвʵһʡ
Դٴ½½ѷûԹʲôվڴ½˵ĳħҲս˺üͷƫƫôһλС㡯˱޴й
ԣǸںۿʶĴС㣬һֶ߰м½ѷŮһͿԺܽ൱ӵнܳħ츳ħʦŮһڳ泲ݺݵһǵķͳ˧߲ӵǶûѵŮ
ȻСڳ泲ԺͻȻʧӰ٣½ѷԲѣΪʲôΪ˹ζԴСƳ籸
Ϊٵ۹ʵ۱谮Ĺ˹ǽģҫݣɵйĲƸֿɵõȨ˵ȨӵһУȫеŮĽʣȴĸԸĽһŮС㡯ζʲô
һ汾櫣½ѷһ䣬üͷʶǸڵصײذ˲̸е櫣ŮְС˼ĵףκ˿ӻļһ
ôˣˣǺǣȰһ䣬üһⳡ粨ҹ㲻ҲѲƤЩԲŪȻϷĲƸŮˣƲ½ѷһۣӹһĨŪӺϰп˺ſʼҾ;һװ˼çǰеʣǾϵ¼ȷˣ㲻ç򣬻һͷβİ׳գһֻǸմӣȻһλһλ̣Ϊ˭ǰ¹˹ĻӶҺɵĵǣҪ˵ˡ
ǿǱǸΨдһ֣£ߣеû׵Ǹˡ
½ѷݺݵһֱĳ޳һµ˹ȵıĳħڵﲻʵ˻һλħ޵ѹøڰƱµѸսֹ
㡭½ѷһ޻ڸ֮Ƿ飬ܻˣקס󣬱ǳ½ѷ䣬ǺϻĨЦеļ㣬ȴһݣһԲ˵ЦģѽһԴ϶
½ѷûע⵽ݵı飬ΪĻ½ѷԭȻܲС椱һλ̷Ķǰ¹˹µã˹һ֮֮ϵȹ֪ܱԴʵǶôǿ
Щ˶ǵ˺ǱڵĵˣֻҪ½ѷҪӭȢ˹Σһ͵úǶϣû˻ῴ½ѷͷħޣƹУ½ѷֻǸ¶ҪάԼĵλϣͱ½ѷ
οǺص飬ܳΪµýˣⱾһʱϾʵ͵ӭȢ˹εһλӣκһ˵Ǵֿɼĺô½ѷ뵽Ҫձ˹飬øĴۡ
ιݽ㣬ô˵½ѷòãСŵŵſƮһߣ˵ĶԻƵüͷԹݽ㣬ΪѣԸղЩ̺ͳЦҶԵѼĵ٩ƽϣǽ̬ȣϣر½ѷһ㣬ʵ뷢йҡ
ƽϣС֪Լڶ˭˵ôļѸСŵŵִԲѵķԣ̲סЦ˳Ǹ׼٩䣬ݶӳǱ߾ɨ˹ϽͣĿб״ǵȴǷսϡ
һӽȻɱŰͦص˧ˣǶͷĺˮͽŵ촽¶ǵ̬û취˭ʳħţͷַ·ǼһѪĿⶢţ̬̫ȻοЩͽսеֱȫͻһʱ׼
ԽԽûйˣ˵׼սôݻͷڲµϻѹסҲȷ˵Ľʿţȥ󶼸ҶһڣҲԡ
һڣǵļѵһʮ졣һʳħЩùֻȻʼ˴ţʳħ׷׸͡
ʲôʮ죬ǰºòãѪ㣬˵԰ɣͰ³˵˲һۣȻţƤСˣʳħӣ˵⻰ʳħӳѪ㣬̧̧°ͣҪѪҲ䡣
һţͷ⻰̰ŤһߣԱԼʳħһ·ˣû취Щ̫ˡ
ޣʳӣ˵һ£²˵ˣƣԼ˶˼ˡǲ֣ܶһ׶ĵʳħΪһѸȻҲнıǮ
ݽ㣬ҵ˼ѽûҪ㷢ͻʳħı֣Сŵŵͷ۵ı۾ԭΪʲôʳħôѶûϣҵԭˡ
СŵŵҵôСôݽϵһ¶Цһμ棬Ҫʲô񣿡
ŶҲûʲôرҪġСŵŵŤһ£ָŰݵѸʵ㣬κܿץģСŵŵҲŪֻ
ҪôһͷݵȻСŵŵ˼ûнҴ˼˻֣ԵһóһͷѸ
ݽáСŵŵüЦſƮ˹ȥȻһѸϣ˷ܵĶ˶
Ѹ٣˳ȥţͷǲҵСиʲôʧҲŲ߶ȥ
½ѷ㲻ΪԼҲΪСŵŵ㣬ЩŮ룬Ժ飬ô嶯ˣ鷳ѾˡݿԵ½ѷʵ˵˻ǺӢͿģ˼ʱ飬һΪȰôİ½ѷϲ
ҵĴΣô˰ݻ˼½ѷüͷʵѵȰ̽ԭ򣿡
ΪأϷִϵ㣬˵㹴壬̹Դǿأ׼ͷͳ˧Ϸءݰ½ѷһۣҪûǰݷỌֱ̇̄ȥұ¸ӦĴ￴ˡ
Ǽִϸ»ҵĸۡΪɼ˰Ǯҳֵôû뵽һתۣͰҸˣѹߵ½ѷҲ뵽ԭϷִٵȨλǸûк̨϶ǴĴˣڿս𣬱Ȼ۲ˣҪԼ̨Ҳͳ˱Ȼ

ĸжνĸҲ⣬ʻϳ·ϵؤСͲӰȡ֮ȥҴҵӡŸּһյϣЩʳǵĹ˵μһɳᣬǴʱõǲ
Ϊ¹˹ãۡȻҲĿģԶԶأ½ѷѾǴǱ֮ƵģȴǳǱǰǰ䰰ϡľ󣬰ħʯ·ƺҹнԶ㳵һ˵Ĺ¼塣
ɣͣط˰ɣǰͽѵӦỌ̇̄һͣ˳ֶһǱǰ½ѷ˵˹ȵĳ氰üͷʵ
ľǸˣȻʱΪӦ꣬òٰᣬԴӺ˾ͱлˡһ߻شһ߽ʹӣǴţȻһƱ롣
½ѷҰĲ£Сŵŵ㻹λֶȥȰ̡ݽйŮͣһһĲ
סˣ˭ҪǶҵ棬صһúõСŵŵ˰һۣץסʱԼǣ㣬Ͱ³ˣʳħѱϢ
İɣС۲ĨڡͰ³ڷţȴǶǽϵĴͻ鲻Խ˿ڿˮû취мͻǰŮͼյ᲻õʳħӳûܹѬգȻ˲Ʒ
һ·һֱû˵İĲҲǲı飬Ǿ۾ˣϵĺ̺ÿʮײõʯһ˶ߵĻƿǽͻһһֹʣѾģԼ˳ǱҲҪôװޡ
λߡŮûЦЩһμЩ壬Ҳû¶κβı飬ɼʼߡ
ˣѾˡСŵŵɸֵĸ˰Ͱ³˼ţȥˡ
ˣ½ѷˡȣľ¥ݵ¥ߵȵǰߵ˷ţı档
ǽɡɤһ׺˽ŵ̵õ
ĬĬ½ѷǴ˾Ӱ취˹ôСڿ˳ǱǰֶС椸Ǿãλһλߡ
һϮɫ˿߳۵ļͥװ磬ȾôҵɳϣĺɫµϹӻ΢Цע˵Ŀ⣬һ崺ĸо
߽ңվ֣½ѷϽӿ˲ߵߣ漴סָ⣬һ
̺áСŵŵҲʾܵߣ֣ϥأһһСڿɱ½ѷˣһӾ½ѷһ
½ѷҪôССŵŵָ½ѷȴ͵ȣ뿴û˳½ѷΧ
СYͷ֪ΧСŵŵԴ½ѷѽŮˣǲ½ѷΰ¹񡣡
½ѷǲ֪Ǻãȷû¹ϰߣǸڣ˼ô˵ԵԼСˡ
ˣҲںϾ˼ҽҰ̣Ҳֻǿͷϵķаˡû᾽ȵ½ѷܽ˵ͷǺ캣ͼĹʾѣ½ѷǺø
ãỌ̇̄Ҵͼ壬ף彡ڡΪʦܽܲóЩ罻ڣҲ֪ЩǱģΪ˲½ѷƣڵһ仰ͱԼͼ幫ݡ
㹫ôҲǱȣ½ѷ㰢̣ɲΪ˰ͽ㣬ߵʵҲ
ܽδ̫ˣѵ嶼ôô½ѷỊ̇ǰǣǣҲǣ΢Цķһ̰ܽѹĵλȥ
ԵŮˣǵʺе˵ڣֻŮȻȥܺͰмǿȴڸǲס
λһֶĹ¡ϴ֮ȵȻֶС椣ȥǱӵΡ
ãȰ̡ȹڣϥ񣬺Ĺ͢ǣϾ˼ҲֶĹⷽĻȻ
ɣݵİ¶裬ζҳûٻŮͣԼ֣Ϊ衣
ɳϵСŵŵ̴˳Сŵŵѧ˺üµĲء
еԲԼӦЩ飬ԼǹֶӣܽǲЩֱȡ˼ƤֽЩΪɵʽԸɼһߣȶ̲סĿ
ͻȻŮСŵŵ½ѷɱСʲôʱѧˣֺ˵ķǺ˭ѧģ½ѷһʱ뵽櫣Ȼ뵽ŮɣϾλǲЩֺ˵ĹģôҲܡ
ȵһ仰½ѷߵ˼˻ȵĳ͡


ʮһ ½
ǵִٻϰôûȤϷְܶλ
仰һ籩˲ϯˣ½ѷΪ벻ͻµڱĺ£ǰٴ½ֻʣһ׿ľԶ˵ӦҲмҵϼҴڵˣκ£ΪֿǣӵĳಲƴɱѾǹȥʽˡ
һòȵֶӰɣ˵޹󸾿Ӣ½ѷҲǱϢĿɿڴ͵͵ص½ѷ֮ǻ۲ǷüĿ顣
ôãֶСͰ½ѷ˸׳죬СŵŵԼǲᱣܵģǾͱ֤Ի޸½ѷȻСǵõԼҪһУ½ѷôΪʦԭ֪ˡ
ְԱְҵֶСҲ۲ǸУϧûκη֣ȻͰ½ѷķʷʥĸľˣû취˭һʹһʵļһɸɵйŵˣѾ˵Ĳ漣ˡ
Ϊ֪½ѷЩǲ벻Ϊʲôݸ߹ȻˣĽĲŻôܣΪ¹˹ãһλ£Чҵкüλ½ѷʦֶʸ񡭡
ô½ѷ˸Ů仰ֶСԼе㲻ţͷϵ׻ɫ񸸹⻷Ǽ̼ʥʫ½ѷԲһְְԱֻ̫࣬Ҫ죬Ǹ˾ͻпʥĸϹˣŻѡôһͽ
Сŵŵ裬ŹԹԵǵԱߣ͵͵غһ˼˵ƼûУǵĺ̨ǺӲģ޸½ѷɣԴˡ
ϧֶСȫ˼
ûˣȾΪϹ½ѷԭ򣬲ôŬİ˵ĹϲŪˣߣ½ѷûļһȻûʲô飬ĵģ޵ĳ嶯ԼʧȥʲôֶСԼûзǱʶѾƫ½ѷȵ˵ĻŮˡ
ǣôˣСŵŵ̬ȻֶС椣͵͵ָͱͱ࣬ǲ⣬ⲻ֪һѾǰ½ѷȵ˹Ů
̣Ϊ½ѷʤϷְܶλһκ¶Įĵ̲ܽסߴƤֽʽջأԼʡ
ôϢܲסҹߵĹǵˡǸƵģĵȴǷ̰ѣͼĹ˵ǲ棬һӾͰ׸Լ˵½ѷʤΣǾǴ˼ҵ棬ǿ϶شȾţ㹫һ仰ͻǣģ½ѷΪܶһʧġ
ȺôǻҹȦﹳĶǻģ䲻һ仰ûȨ
̣ȷԼڿЦ½ѷûȵĵ٩Ҳ벻̶̵ƬڳŮе뷨ֻüͷ˼Լõܶס
ʵ˵ǵΪȷҵ԰ְܶλ㣬Ҳǲԡȿֹ½ѷ˻֣ŵĵǶģȻϷʵִߣǻûкͿܲʵĵزԱȻᰲһЩϣ⡣
ס½ѷ˵Ųƽϣĵȴ˲ӬһܣϾ˭Ը֮౻ֻڰе۾ţ״âڱ
̣½ѷܶôǲ˵ϷִٶҪеض½ѷе˶ܣСŵŵüЦѯţ·Ѿ˴ѴѵĽųɽʨӲż
ȶŲ豭һڡ
һǵľʵôˣ½ѷĶãϽɹ˰վԱϷؼĶࡣСŵŵԺ˵꣬ͻȻ˷۵촽ʵ̣ٴҲϷش͸½ѷɣǾ˵ʵһߣ
ҲɣҪԼأ۵Ҳûִ׬öѽ½ѷҲԹһ䣬ȣȴĴ𸴣ֻһߣô൱һУ߸߼CEOϷļٷ֮ʮ涼ڷ˹ͥë̵һ
Ϸռ˷˹ʮ֮һĹҪǰ¹˹㵱ô㽫κһλӵеضҪΪô
ܡʶص͹һ䣬˳ĵ׻һ£ֶΪӵеأһѪҲֻǴﵽϷصһѡ
ˣ͵ִҲ٣ɡСŵŵǲģڰ׷Ư۾һתΪĵϷܶȫܱ֤ˣЩִٱ϶վʵۺƹ壬¿϶ǵǹʹˡ
СͷСŵŵĴǣ̿ûзϣ¹˹ȷʵҪƹţִ߳ȡ˲ЧѾûˣÿһִٵĲп£ϷԽԽԽԽ࣬С͵ıҸǲϣ겻Ϊǵͻ𣬸Щṩ˹Ļͷ룬ǻæѹء
ⲻǹټҵԭɣ˵⻰½ѷͻȻ˹ԭΪֻȵ֮ԣû뵽ԷȻһֱά⣬ðһ󵨵ͷ
̣òѾ½ѷõְܶλɣ̬ܽصʵȻҲ½ѷһ뵽ͬĴ𰸡
ǿٱһôҡҡͷǳˡ
ɣǵķӦ˰ģСŵŵѾɳֻˡ
Сŵŵ㲻˵ܶûǰ;ôȵ٩Сȴǿ½ѷڴĴ𸴡
ûϵǼҵŮɲʺһ֡Сŵŵ̧ܽ°ͣһҺģģСŵŵָ¶һҲִǽɵ˰Ҫ࣬бҪȥ򼸱й͵˰©˰鼮оˡ
Ůɣ٣⺢ӡЩЦã⻹ûأͿʼ׼̹ҲƲˡ
׼ֶԸƹôͲҳΪͼĴˣԴ½½ѷʣûбеҸУΪ֪ǰŷա
Ķƹ̻ᣬڰǸϳϷôͿԳΪϷӵߣڴʲôģźѹͿϴ½Ͼֲڴ½˵㲻ҽս׳˹ʱ΢Цɳϣȥ͸ղûʲôԸоͬˡ
Ϊ˹ΨһŮɤʮ΢΢İ˵ĶĤϡ
ҿԱ֤ͼûȾָ½˼ܽۺʣԴغҵĺߣӽԺ󣬺캣ֻз˹ĺ
ǵءȺ㹫ʾ˼ЦҿɲΪ¢ó׶ս
ʵףֻҪ½ѷΪϷܶܽΪӣһģʱ캣ϵóףԼøҲ䵽˹Ŀڴ
̣費ҪǩЭʲôѽСŵŵ۰Ͱ͵سȣʵ½ѷҪܶõʲôλ
ǩЭ飬½ѷΪ˹ֿȵ½塣վߵҵӣľǰһݴźɫ˿Э飬ݸ˸Сŵŵ
ѽΪʲôǹСŵŵٵЭϵݣе㲻
֪ɣ˹һһλ֮һֻλûзصġ
ȸСͷûҪ½ѷǩԼע⵽ϸڣʵѵѡ񣿡
Ǻǣ㷢ˣֻǰǰļƻǸʱǻ֪ͺ˹ߵһ𡣡ȵ簮óܳ谮˹Ρ
½ѷЩȣΪ֪Է±̬ȣȢһλɲǼ򵥵顣
Ϊ˹εĹùãҲͬǽΪһߵŮ̫ˣǺӹִǰ¹˹ס
һΪ˹ϸɷ򣡡½ѷǳһߣҲһṫħЩߣ׶١
ԣصӣʲôСĹֻҪ˹ε⣬ͳͳ׵Сŵŵһ࣬СȭͷУ׵Ļ̫ˣҪ׵
½ѷܽһͷٲһۣͬʱö⣬뾡СҸĸˣһŮ·ԽԽԶˡ
ǺǣΪհ¹˹Ժ˹ε۰Ϸصױ͸㡣ջԼ飬֣صصѾûˣ⼸ʮλ͢ʦ񣬾취õ¹˹ͺͳϡ
½ѷϲ⻰Ҳͺ˹εĹϵ
Ĳһ£ȥ£ҵգ¹˹ڻʹҾٰᣬʱݵĹǶǽǵĵһζԾҿɲϣѱʱҡ
ĵű֤½ѷ΢ɲĺһûע⵽ڿһĨζЦݡ

ڶһ磬ʳħţͷ˾𴲣ڳǱǰĳ׼˶Ȼ׼õ˲ܺϱԭľŶӣų֣ʼеĳܡ
һ
ʮĿںž˹үǵĺΣҲС·ĿɿڴĥƱҰ·
½ѷҲĳˣһǶʮλʦŮǽȥõǼʦʸ˳нˮһ£ȻֻмСҲѽԵСŵŵԲŹκһԷƵĻᡣ
Ҳ֪շǸãСŵŵСнӹճ¯ĳתûͿ߰õСкವһ´Ա߳˹СһȻ㿪ˣֻǱԷ첲ײţҲòȣ˵ϡ
СкǲܲˣֱӴܵʮǸͰԣŽţ淭ʳȫûעײСŵŵ
Сŵŵɫ壬õСкֿ۵ϵС
ȥȥʲôҪߣѲ㻹ЩڵϵСƣͷ˵ֶܿӵ̬ȣΪʮͷɫ⻷ʦŮǸСײɿ˹꺮ů
ʥĸǣҲǴ鷳˰ɡСŻˣСŮܱôְԱģȻСǵġ
ôˣ½ѷһڵ㳦ӽֶ˹üͷʵ
񸸴ˣҵ¡СҪ޳ˣʥĸĴˣЩͨг˾ηŻŵĽ͵ԣǼСؤǴĻ
Сع񣬶˳ȥֱ߬סһûܵСؤĸ첲ͰקǼƲԼСؤǱŪˣʼĿ޺
ô£СĶ½ѷˣΪϵ˶ʼע˳㿪ʼָָ㡣
½ѷᱻΧˣоԼӡ
ѽְԱѽְԱѽЩûЭ˼Сһתʼã󺰴Χۡ


ʮ ˹Ů
ߣ񣬻ǳϵľϡСŵŵŴ󳳴ֵСһʨӲżȻ׼Ҫһ̵Ľѵ
СŮϽȰ裬ϣֹС򼴽ʩչıٶһСƽϣĹЩԼһеĺøҲ½˭ְԱأ΢ЩʧΪֹҾͻŵµĳУҲΪʲôСҪִ̬Եʡ
ЩΧ£СһϹ˿Ϸı飬½ѷһʼΪʲôǶûоηУ漴ͻȻˡ
һΪְԱ͵ʦҲһоͷΣСͨ˾ְԱ߹ҪͷĴкҪܸԷһʥʫ˵һĻԷܸмİ㵱ϧвͨ
ϡΪСҲһλʦֱ񸸶繷ʦߣϾܿӰȫֵǮѽöˣǶЩְͨԱȻʧȥ־ηС
ͨǾԲʦ񸸵ģǿЩ͵ȼְԱϣܹͨʥĸԼףҲһλŹʸ񣬶ЩĹǸƲûһλǲмȥġ
ڴ棬ȻǺܼѵѽ½ѷпһ䣬ͻȻеʧ䣬ԭΪԼ񸸹⻷ôҲǸ˶ʿѧλɣҲһѧձҵͷ࣬ûҵ֡
ˣ취ֹΧۣôȥʲô¶ûУǽҲˡһʦŮקק½ѷӣСʵҪҪͼսʿưոݣǲʵ̫Σˡ
İɣƾչֳʵûǸ۵ļһû룬ЩΧߡ½ѷ˵꣬һָȻ󴿽İɫƮȻ˷ԲķΧ
Χ۵Ⱥ̱һľ̾ȻҲһЩ˴Ųı飬Сš
ϵľʥʫûʥʫ
һǸ񸸰ɣƣͷϵ׻ɫ⻷
һ˲һǸš
Ÿƨҹ϶˴ʥʫħߡ
Ȼʶ㣬ǶһܶʥʫǱл̬ȵģ½ѷĿĴﵽˣǳɹתǵעǸСƣڸžʥʫЧͬʱɫҲúѿ͹ڵϣµһ񸸣ǻһλСʼϴǲԶˡ
ʴȵʥĸˡͷ;ĸ򡣡½ѷǰʮּܣѡʥʫ֤ʵ÷
ӽ̾صĳϣůḧÿһ˵壬һ£½ѷĽ¸ֳһɢʥɫâħħ漴˳ϳ״ͷϺʹݵ׻ɫ⻷غϣ½ѷֳһӣһɫĹ⻷ʹɢĿҫ۵Ĺ⻷ħɫʾ˰֡
Ǿʥʫֻк̺ӵнܳ츳ŻĻԻϵʥʫһԼ޵ĺɫ棬Ĵһ䣬ͬʱʾԼѧʶԨ漴ȻֹΪ㵵ķֶҪû˵ÿ˶˫ֺʮͷϵš
ûٸһ½ѷŵĺɫ֤һС
½ѷԼɵЧǶʥʫе㲻⣬Լϵʥʫ̫ˣÿװое㷦
˿̳ΨһûľǸСקļСؤˣԭӦ˴Ĵ۾ﲼ˻ɺ;裬½ѷڷһ׼ԵС͵
񸸴ˣôûеĻҪȥˣķûءСؤҲ񸸵ĵλԥһ£ڼͿܱһ֮䣬ѡ˺ߣȻڵȴ½ѷشʱסͰϿ
ɣҲ̫ˣѵһûһͰÿͷ̻˲ٽء½ѷֹһ䣬ڳһ˵ı飬ʶһۣĥԼǲǳ⣬СӶŪˡ
½ѷҪȥע񸸵ĹٷʸȻ൱棬ɾĺɫۣŰɫߣһȦߣһ̺ʵɫðǶź챦ʯʮּܵǰ
˶ڵ棬ϺܰԴҶСؤĻһ̣½ѷֳΪĿĽ㡣
ȿȣСŵŵ˵˵ôһ£½ѷڳһϵļҳ飬ҪС˵ⳡɧҵԭ򣬾ͺݺݵشƨɣԼߵԽԽˡ
˵ĿƵСŵŵϣֻһۣͷĽ̾˿߹ȹȾһͷɫС̫Ưˡ
ߣǷ˹ɣСŵŵûлش½ѷǴЩ
ǵġǲԣǺػشͬʱʶֱ壬ӣΪǻǸоܽġ
ǺܸԣİɣǵĴź͵ʳ֪ǵܶطҪáСŵŵٴѯʡ
ǵģ£ʥĸǸǰǵͦĸֱˣǴСŵŵ½ѷĿǲˣСĿޣ⡣
½ѷȴ͵͵Цˣ˵ϵСؤһۣѾµСķˡ
ô˵ӦûؤŶ
Сŵŵһʣκܶ˶ưˣ㿴ҿ㲻֪ôش˵аѣ̫ˣղŴһԿţ˵ûаɣǰСؤôͣ
ҾӦûؤСһαװؤƭ˵ġСŵŵû˴𸴣ԹԵָСؤ˵
СؤˣԼôͱƭˣʶľܣ֪ͨƭӱץס϶ᱻһٵģ춼²˴񲻵ʳȻԻģϧûüжͱС͸ļ˰סˡ
ܣСƭӡС
˵Ķԣһ϶ǸƭӡЦؿСŵŵС̫ƽˣ׼˵ûСһ仰ͰǾ˵
ѽֵطȻͨСƭӣŵﰲǻǿ뿪ɣ̫Σˣ˵ϣְִԱʮּܺʥҪƭˡСŵŵ½ѷ֣СϰڳһŨŨıӱ顣
⻰ô˵ģЩǶҪƵĿ޳ˣ˼ѽҪǹСŵŵͺ½ѷݣЩ˱ȭˡ
ΪʲôղСкܹȥײҸұҪȥС̾ͱˣװͰ͵ң˵Ǹֻﻰ˼ǼңһСŵŵ̧°ͣɨվһȦСϣǲǿΪСкСУȻײҵСڳԵԴǴ̼һݣ
¼ǰԼСķ½ѷһ®ɽٲԸпţСŵŵ᳣ʶŤʲô̶ѽҲǣ˵Сʲôѽ
ɣȴѽԼ˵ûؤôСĽ;˵ĹȥˣСŵŵȻģǵĿˢˢĿС̳ⳤ֡
ô˶Ǵ͵ġ
ޣ׬ͭѽ˵ĵĻҪѽߵġ
òǸĵļ̰ɣ˵ǰұײǲҵģ˫⳥ҵʧǳռ˵ġ
СˣȷղСŵŵؿڿ󣬾̰׼̼һΣϾСӶеĪģάԵСӣ϶ԸǰˣСôҲû뵽һСеࡣ
Сؤ˭˵ûؤġԼ˱ֵĶСһŵĴ󺹣Ҳܣżغ˳
ǲұˣһܵľ˳ıһС˼ԣؤƭӣ⻹Ǹѵѡô˵øԼĨڣȨ຦ȡᣬΪ˲ƭӣվǳؤ
̫ˣһЩؤҲǺġ
ѽЩؤǺóˣֻҪаܻڷԡǻͼƱ磬Сŵŵһ仰ҭڿԡ
ͯЩҲ̫û˰ɣ
ղܿʱҲ˻Ͱ߱ڴطţһЩĹͷʱ̿ĵűץסǸСؤ˻֡
һЩǿСӣʪʪģҲĬԡ
˻ʵĴ˯ʱЩСӾѾʼΪһĿֵļŬˡСŵŵԹԵС̯ǰʨӲżȡöǮȻһСؤ΢Цų˵ͷų԰ɣҲܰﵽˡ
Сŵŵ˿ʥһλʹ½ѷһۣüͷ˳˼СôıݣһĳЩˡ
ұǴųʥģΪµʱ˵˷˹ķʫ˵УЩĿеáС鲢ïͯдŨŨʧһİˣȾʮ㣬ǵŷ֣ˣԭòڡ
ʮλŮ൱ɫǰʮּܣʼõͳɤʥ衣
ôҲʼˣˣҾ͵βɣ½ѷͷ۵ĸţֳȨѾȫСŵŵˣҲܲСŵŵֻ̨ε̾˿ŸݼСƨɡ
Ҳ׼ıͽҲʳؤҲ޷Ĺ壬Ҹ¹˹µΣʮΣЩֵÿһγֵ֣ĶУҲףǵĹôĶڡ
һЩСŵŵȻĿɿڴС̾뿪ϾĶ̫ˣǿɲ뱻ΰץȻҲһЩʮƴкá
ʦŮʥʥУǵţڣߣԼʿ
вΪĽְ͢ԱǳзôЩǣǾȻΪ˼һͷϰ죬֣صذһٴǶôĿɱС¶ŨŨįصȻϷС򣬵ǳûһؤִٹŵﰲھŬȥÿһ޼ҿɹСǰǳɳΪˣϷǾǹϵá
Ϸǣ˵Ǳߺѽǿ
ִٹŵﰲ˭òǸˡ
ˣҺھƹ֣˵Ϸһˡ
˽СеĹŵﰲŨȤǵȻһıѾõΪһзĶ̫Ȼˣûиĺۼ˵½ѷţ˿һ͵ĿСŵŵûԼĿˮҭ
С⾫տݼ°˹ŮǵС˶ûѽ


ʮ ݽ
Сŵŵ˿ѾȫĵͶ뵽ⳡʱݽУרעı飬Դǣٸǡôƣ˿̳ΪĿĽס
ֳջԾȣÿһλ鼤ؿԽҵţѾСŵŵȾˣСÿһĻ£ǾƴĹƣԼǰλŮ۵ͬ
һλ̣ԭľηڴʧ֪ҿʲôһݺһʮƥѩ׵ûһ˿ëĿŵһľڳǶ˱ʯͻƽûȥǼļֵ֪ΪʲôΪ֪۾Ϳǧ޼ҿɹĺͯһ̲סȥλ̵Ļ׵ĺӡСŵŵŭĻӶֱָۣǰСؤţȫûڴ֮ͥ¹һλ̽ܵͷĺº͵ǡ
Сŵŵֺĳͷʽӳг̵̰һϯ֣ǲŲһСӻԵ޹ȥһλأСͬʱʶԺжԺѰСŵŵ˵˭Ȼܿ˴𰸣ֺųǺ̵ꡣ
Щ½ѷЩ鴤СȻǼǳģǸ͵Ϯĺ̻ģֱķʽҲڲͬӰʮѽϾǶĳĳİԻ⣬Ȥ
½ѷţ˵ļЪǹȿˮļЪӶǾƹǲͬʱ̵ͻ͸ˣȻԽԽ㡣
Ӧܳʿǵļ԰ֻսõĹޣȦΪĳЩҫʱСŵŵͻȻͣ˻֣ÿһ㣬ôһյأ̫ˣҪһƽ̨
ȷСŵŵݽԽԽ࣬һЩԶԶȻ֪ʲôⲢǴʹֵ飬ֵԵľҲǴ˶ҵĴţеһЩ˯ֹۣţȻΪԼĺαѶĲ
յ㹻ˣллҺСŵŵڳĵط㹻˵ͷȻͳе̣৵Ļһ֣ǾһƬɫĹâ󣬿һͷɫĿĪս̳˳ϡ
̷ӵڶԾޱܵη壬ʶľ롣
Ҫ£ҵĳСŵŵİοǣͬʱս̵βͣߵļϡ
ʮλʦŮҲûţɢʥ裬ɫĹߺЧֻ˲ɳ©ʱ䣬־Ͱ
Ȼһλ߽ħʦҵһλʹ̼ʥʫ񸸣ҴСͶʥĸ𾴣ҲһλϵͽСŵŵһӻеȡĺģźɫƤʥǰʥصʥĸ
ĸСŵŵĻ£ϵ̵ͷظͣΪһڽ̹ȣʥĸͽ鲼˹Сһ֣˴֮Ĺϵ
ʱ½ѷòͷ˵ĸϾһλ񸸣ȱģ϶Ѫͷ
Ǻǣô˶ҺƵת̫гɾ͸ˣҸ߽ħʦͷͻᴫˣˣʵҵʵȫﵽħʦĵȼҪҪ˵أˣҾͳԵһɣҪ͵ҪȻЩͨħѧͽҵĳɼ󻹲ѽСŵŵԹԵص˵ͷһ־ţƣСŵŵǶôǫ飬СŵŵȫΪСŮ
½ѷվսԱߣ̲ס˸ۣȻСŵŵֹʲôǲòҲ֪СأʼСŵŵݽĶΪ˹͵̣ħʦˡ
ȻеһЩӶҲڻСŵŵʵԣϾͬڶħһ֪ͨǿҪΪһ߽ħʦҪŬͺˮ
ȻСŵŵҲ뵽⣬ܽİʨӲżͳһħۣ˿У漴һμ̵
ֵϿգĺһȺӶϷ֣ĴųֱӴտշɹʧʣǵգһĻڵͶ˴ƬƬ߲Ӱ
ըСŵŵܽԼоħȻûƣĿǰֻһмĿħУʤڳƺȻںûмħӶ˵㹻ˡ
ķ˹ͨ˵עǸգھըɹϿյʱһЩСͺܶСŵɫףսս˿ӣŷӸ߿ոԿԿǵ¼϶ʪӵ׳۾
Сŵŵִ˸ָͷһħȷֶٴοʼݽ
ʦְʲô񸸵ְʲôǴʴʥĸĽ壬ǾڿеĿ򣬿ҿʲôҿһλ̰ЩְԱʹӺūһʹСŵŵ˻ߵŭţЩ͵ȵְԱʲôʱΪλ̵˽˲ƲˣǻŵΪְԱʱµô
һγĬȷһЩʦ񸸻ΪƣΪ˵λͽǮҲеΪ˹ǵ׷ߣ⼸ٴ½еձֻǰûڴ֮˵ˣϾû˻ɵȥǵŭ
ǲҲˣ½ѷεĴ˴ӣµʦŮǾûЧʥĸ˼һĶϣϵĴˡ
ʵ½ѷҲزͨ˳ΪְԱһҪʥĸֻҪ츳㹻ŬͿԳɹͨΪ˳Ϊħʦв˶٣ʦŮǾõӣȻִ½ѷ˵ȥһᱻ͢ˣϽ̼ġ
ҿɲʥĸѡͽΪǵȥλѸ಻ĺ̰ɣҪȻͷϴְݵĹ⻷ҲΪǵųͶģȥɣҪЩͨʧ
ǸҪƣȴǿСŵŵ˫ѹһƣǺܲ⣬СŵŵĻ
ǣСŵŵѰһ
ܶţһЩɫԳɫе˸ֱӿʼԹ
ļɣ
Ӧǣݽļ裬ǽ̻Ĺˡ
ޣ˵ͦãԭҲΪ˽ѽߣҿǸ⵰ڴһͭûС
Щһ˵Ĳ
Ϲ˵ʲôСŮûôء
ļôˣСŮԸţҲԸʮ
ʮ۵Ρ
ٷϻŲ㣬ʮҰµء
˭˭һأ
ۿųҪʧأСŵŵĴһͨħļǿãĶĤۣϧǻǺңû취СŵŵֻͳһħۣУȻʲôȰ˵á
ǵɴ۾սľĿӫ˸ֱۣʧûмκħ󣬲ų˿
˭˵ҪļˣֻϣܸҴһѶСŵŵƲЩһۣ͹һС󣬲ŵȫǵСؤǣȷ˵ĴǰԼǵִٹŵﰲ»ῪೡѰЩʳĺǣʥĸЩְԱ񡣡
ȷˣֶǼֱ׹ɵӶ֪ݺӰһЩ˿ʼĥǸŵﰲĹϵҪ֪ȹѾӶ꣬ûдţһΣôһĬĬŵԼҵĴǰʩࣿ
ˣҶɢ˰ɣСŵŵ˻֣ħʾҿ뿪ˣȻָս̣뿪֡
ǴĽкã˫ֶΪƶĵͨ죬Ǿý糿ʵ̫ˣλվڿ¾޼ϵСŮɸҴһĻʼҸԺĸ绹Ҫʵݽ
һǣȷ˹ϵǳ˹٣йȻںһλ̣һ飬ǲɶõ̸ʣ˾ưɣ˵һ㶼ԻһѽһЩƹѾ̲סˣЦݵĳľưȥ
ת˽ֽǣ뿪˳֣ԭһСŵŵͻȻ͵͵ػһۣ͵͵ػһۣȷû˸ٺҲ̲ס˫ֲİͷ־ŮʽЦ
ŶǺǣŶǺǺǺǣСŵŵǸţŶǺǣ
½ѷ˫ʳָŶ䣬ǺЦؿĳ͵ȳɹСèһС
½ѷ˵ŵŵμôѽСŵŵͻȻԼĿڻܰѽСŵŵɲ°ʮȽǣ½ѷȴۡ
½ѷȴһڿˮ˳ʲôڻʶ
ǾƹݵӶѽǾ˭˭Ŀڻ
Ժ׼ȥƹݣ˭ǰֱ֣Ҷǵ½ѷһѵɲ봿СȾ
Ϊʲô
ûΪʲô
ʦŮЦֲЦúܡ
ߣ½ѷǸ󻵵СŵŵˡСŵŵˣŷ۵촽ʳָϵʥ
ݽȷʵֵñ½ѷһЦͻȻСŵŵһס
ģСŵŵ۾һ½ѷк󣬰צƵϣסĲӡ
ҵСŵŵƣһλ̻ʻ̻ʡ
ȷСŵŵݽʱǾѵģŵʱƯĹȹһϮɫħʦۣؿŴŸ߽ħʦϾͼǰ̳ɵĲ˾Ҳĳ˺ڳֱ˵ȥׯأֵΡ
½ѷĿ佱Сŵŵ˼ذͷ½ѷ䣬նߺˡ
㲻Сŵŵʩɣ϶ỨѲٽģЩӿȥÿСŵŵǡĬһССŵŵϸϸ̽ҪŲģСŵŵƨɣ¡
Сŵŵ˵˵ϣȻСƨɣعͷίؿ½ѷ涡
ˣˣ⸹Ը񵽵Ǻ˭ѧѽ½ѷͷ۵ĸŶͷʦŮǣѰ𰸡
ʦŮǺĬرܿ½ѷߡ
ұΪݽѪ֮٣ݽݺҲŷ֣ԭô£ںͺ̣Ǻѽ벻죬ǾͻΪĿͻˣЩ˹׵ĸӻҪ
ôСŵŵһ䣬ûзⳡݽǱ˽̵ġ
վڷ˼ĸо̫ܲѽҲ뵱ͷ񡣡½ѷҡҡͷѾ뵽˭̵Сŵŵˣȣû˻Сŵŵ۷ĸԸİĻж
Ȱ˵ͽ͢Ϊǵӣ϶ᾡڸǳսʧʹҪΪǿٲڷڮǣ˵ҪѺ˹νȢ֣͵ùâ䣬е˶㡣Сŵŵ˺ÿüͷԺ˲䣬ΪȰ˵ĺܶԣý͢һ˵ǵĻʱٲȾˣЩصİˣ϶ԸŽۡ͢
ղŵݽǰѽ͢͸ˣȥעʦʸ񣬻᲻ԱŸ½ѷԳһ䣬뵽ܻ鷳ϣ鷳Ҳ̫̫Ϭ˵㣬˴ֲ


ʮ е
Ϊ˹һӵн˿ڵĴУȻҲʥ͢Ҫݵأһʮñ鲼ĴСûʲôֵˣˣﻹȫٴ½ǵı־Խΰ׳۵ʥǴãΪӱֵɵϣÿһ궼ϰοͽ۹⣬Ϊ˲μӹһʢ˷ܲѡ
λ̺һλ´˾פʥǽãѾǶһڽ̹˵߹ĴˣҪ֪Ҳʮλ´̺ʮλ´˾ȴϰٸңԵ÷˹˽ҫˡ
ڵʥǽȴûк´ξ棬λʮ岻̫ãѾ˽õĹٰʢĻѾһûڹ¶ˣһλ̳Ϊƶ˺󣬻ûܹȨĿУǾҪȻ˳̨ˣϾ½ѷϥǹʥʫƺ¾ͻذ׽õͷҲˣλù̿ѧĬʥʫȻһӣ군ˡ
ȫŮԵεĺ´˾Ȼӵкͺ´ͬĵλǵְػʥĸҴеȫѲ飬ʥǽȻһλ´˾򣬵ǰ˵ǲģڵĽãΪĳλ̺½ѷһͻ˴Σ
ȷش˾ڰ칫󣬿һļָü䣬ͷ۲ѣÿοͺͽǲٵģûаʱٰǶʥ͢Ĵڻ̳һܣһܺأ˵һѱͲõϺ۳ôƴþڽܲ͢ˡ
ԣѾ׿㶼ʣˣ쵰˵һǾûк³ģƣӦ˰ɡһ뵽ϵͷĵ̣ƢõŮʿҲ̲סһֿڣ뵽Ǹڵ֪ı״һƵ˴ϣ̲ס˿οЦ
ʥ͢ҲһƬгģȨϵǼҳ㷹ŮԴ˾ȻλߣӦȨְֲ̱࣬˵ĺȫѲ죬Ǳϻǽ̻ʲŮƿؽãûнãûʽûͽڹҼûӰ
λǸ᣿ҵľͽһԲߡس˼һȻǵļ৵ĳ˼ֽëմЩɫīˮʼдš
ʦô
ûд֣˵һηӵ˽
շƣɡ̾˿ȻóͽҲ˲µ⣬϶ΪǸ˵̵ͷ࣬ʵ˵ڵ֪Ǹ½ѷļһﾡȻԼһŵˣûǴĻǼһǰֻһʦѽʥĸƿȹǣʵҲδ̫һЩԼİͽһţŰ꣬ʹʦԽ˼׶ΣֱӳΪӵаɫ⻷ʥŮǸСǰгɼȻʧɫ
˵ͷħϷķͳ˧ӵһͷ߲ħʿǹϵ岻ҪߵһϷƿеˡԷ̰ţĥҪѪ±ԼûпȥתʥĸĽ壬ǺǣǸʲôսϽ깣һʹ졣
ʦշ˫ֽ½ǣΣ֪ôڣô󣬵ʦŵÿһȥʧˣҲԸ𷣣ûΪԼ飬ǽ죬ҪΪһ飬о˲
ʲôôûз±ʣһ䡣
շŤţ֪ôڣߵǰ豭ĺ裬
ȥôãôô棿һλְԱûְԱǵɵӣһλֻʥʫĺʦһλְʦԲΪһλΰʦŮʿǳǻ۵ֱշƣ簮صշƣҵ˼𣿡
Բ𣬵ʦշƵͷվһߣԼþĵʦʧˣȫǰûڵı顣
㲻ҪǸҪôȥĵİͽԾķŻͬʱҲЩշƵ츳㹻ˣ̫̫ˣԼԱԺأŬǲͻΪĺ´˾ˢʥ͢ļ¼ʱԸ⣬Ҳ߲֮͢Ȩ
ȥһǸշƾԻᱻЩϺԵĹͷʣ¡
Ĭһշվ̲ס˳ʦ˵̵Ǹ񸸣õʲôͷ
ô
ǵģշûκԥͷϡ
˵͢ڽ̲Ѿ֣ɳֱӼô
һȥʥ̻ߣȻ½ѷΪǵ̵пΪ̣쵼һְԱʥĸշ˵⻰˭óڿЦ
շƵ۾ڰͽôʹĳϺ½ѷĹϵԸΪİȫ̶ֳȣе죬ŮòϲǸ񸸰ɣܣ漴ԳЦЦ׵ʵʵ뷨շŮ֮¶еأСʥŮһ仰ȴѹžľ˶ҡ
ͬʱ׼ظպ̣޺̣ײ˺´̣Ѿ䣬һжʥĸ͢һǣʱҪһˡ
շƣѰĺ̶ô֪ôĺôЩ࣬ԵİţҾֱ֪շƳһߵһ
Ҵδ¹κζֻѪܾ͢ۻ࣬Ҳ׳Լ΢շϣǰʮּܣһʫ
շƣΪʦ˸ô
ʦȫõĵʦûκλεһ仰ȴǴշֿ⡣
Ϊ֪ǰܵһ𣬻ֻСķɶȥô
ǣʦ
ûпǣΪЩ˻ĻؿȥѪôշƵĻϹϣصһҪľѧϰԼıʹʱˣһǸȥġ
շһγĬˡ
İɣȻ͢Ѿһλ£ұ֤ǸŵﰲµģȻǸ񸸣ƷŮʿЦˣ˵Ϊᱻڽ̲ץôΪһ񸸣ҲȨȥ͢ա
Ҿֶ̫ˡշüͷСص½ѷǸϳһļһǽ̻ǵҲðһٶ⡣
̻ʰ⣿̫˰ɣ֪շǲ˵󻰵ģͻȻ֮䣬һˣļһǰ䣬ƺܲˣշƣ֪ĵʦ˭ô
½ѷûеʦ
ôΪְԱģ
Сŵŵ˵ΪǼһɫĺӣȻ䵶˼£½ѷͷϾͳ˰ɫ⻷Ϊʦ
ɫĺӣ˼£Ůʿ촽ΪԾųOͣЦô˵ְԱˣҲֵ̫Ǯˣ
ȷ½ѷһҽап˺ŴϾ¹ŶٶūŮǸ½ѷսѾʮ˳ɹΪʦˡ
ܣ̫ˣЩݣŮʿһֱȵβ͵è˳
ҲǵİʦǶڣۿŽ׵ģԴˡշƱһϽǶͨͨŮҲûй˵츳㹻Ŭˮĺˮ캣һĸ߶ȣκ
Ǹɫĺô½ѷôõģŮʿôǴ˾ֻǼϢʱ䣬侲ʼǸɫĺӵܴ棬֮ǰҪе鱨
ܻʥһӡշƻСŵŵܹеһǰڱɭһиģǸ˵ʱ½ѷ仰ϧһ䶼û±СŵŵЦʦŮ˵ܶˡ
Ǹôģʲô·ԱߵսܻԭһôһķշЩȻ֪Щ𰸡
Բ𣬵ʦ
ûϵ˻֣˳˼һǰʥʿִ񣬽ȫʧ٣󲻵òȷΪȫʱô
µʱڽ߲͢˺ܴĺ䶯ΪʥʿǷ˽̻ʵκһ̺ʹ˾֪³ģΪ͢һ֧ʿžȻϢʧ٣ӦǺܴģ̻ʵʱһͶûзΪ˻λ̡
ʦСŵŵᵽһӪأһЩӵʬ壬ˣСŵŵһֻϡеĿҲиõġշƾܵĻţû˵һҪ㣬üͷĸһ㡣
ðɣշƣ԰½ѷô̸һ̸Լ뾡춯֣ڽ͢ɳĺ̵ǰ͸㶨һУԽ֪ԽãǺǣһһˣûбˡ
Ůʿⲻ֪ԼС̴žʱ򣬽͢˶ڽֱ̲ڰǰ̽˱Ĺɭп˺ţԼܿһЩ˺ľ򣬽˳֮ڣĳ泲ڵõ㹻鱨·˹ǣһ¡
½ѷ·ߣͻᷢٴ½һ·ķʷ
ֱӵĳԱ̽ͬʱװһļ˵̻͢ʻ㱨ôѾõµǰ˹̵ʱܴ½ѷСŵŵȡʥѣʱٲ׽ֻѰǰյĵͼ
ͬʱλҲûеõ̻ͬ£뿪ְأٶȸ˹
֪ԼѾΪʸ֮ĵ½ѷ˿յڷĽֵϣСŵŵÿ˱һƻ˽ųƻټŵĶʮλʦŮ˲Ŀ
½ѷȫЩĿ⣬ŮҲ⣬УֻҪ½ѷľͺá
Ǵͳѽǲףҿʲôôֱʣôഫûٽɡ½ѷƻ½˴ԱһɢŮнӹ˼Ŵһֵģһۣͣ˶ЩŮһ־۹⿴ȫǲ˼顣
ףŮԭǽ͢ĴѽҶͬأ½ѷΣ˼ͷ
Щ첻ɢŮ޵ԺɫۣŮ֤ûбҵǰѧϰŮҪǲ˴ʥĸĽ壬ʱΪʾԼʥĸϺ꣬ԱյĽ׳Ϊʦǻѡһּ˵İ취ǾͽһһУڼֻˮֻܳһְ뼢״̬Ԥ·̡
շȻǴ˾ͽܣҲУ˵ְԱϵУЩŮʿǳԵĿһײ㣬ϾͲջʵֻм֣ߵʦְҵĴš
ôôŬԱ˰ɣСŵŵҧƻ٩½ѷһ䡣
ҪȥʥǴעʽְԱʸôֺһ֮䲻ʲôϵɣ½ѷ˸ת˻⡣


ʮ ħս
ʥǴúûκιϵڰټֱ̫ͨˣһʮˣжǣȻʣµйŵﰲСŵŵ³ƻˣ½ѷһۡ
Сĵ٩ǵʦŮǺһЦ
СŵŵƲҵô½ѷģԼ͸ˣ漴˦˦ͷҰοûϵҳ˼Ĵ󣬹ŵﰲҲҷⷢȵġ
治㣬װڿڴǸͶˣڰ٣ÿһλӢۣһڣͻ᷺ĵԸӣϾÿһλĸϣӳģ˵Ӣ۵֣Ҳбӻӳɳ˼
ŶǹŵﰲҲһλӢˣ½ѷЦˣͻȻֵ֣ķƺҲô˵˵ʲôֵý¼
ǣǸһڶǧǰʥսУһλӱһѲƵĶ˰˹ɳԴȻս󣬾ȻȻػص˼УлųʥСŵŵȡһɫ˿˲ǣԹŵﰲ֣ڰ٣ҲŻ˵˼˵ͨһ㣬߹ʺˣ
УһΪǸøһѹһжֵĽأ˳˵һ䣬ϲľԶ֣ȻǿAȥ½ѷ²һ䣬ͻȻֿʼǸеսϷˡ
˵սʱڣóɰǧߵĻеħڵһʱͰѶֵôСŵŵüͷͻȻսϧԲߣеħά̫˵㣬Ǿò𣬶ڷ˹ֳǿ˵һԡ
ιιҿɲн̵һսѽ½ѷСŵŵľһһͬʱҲСʾУʶ˻еħսֵ
еħҪϰռѣʹ˹ˣǷ˹ıʮʱ䣬ҲŻܳʮߣұϵݵʮͬʱ֮һ˽ϷˡСŵŵʨӲżͳ˴ǸùʦĻе̰ţ̵صǼֵǧϡƷѽҪ֪ٵʦеħҲʮˡ
ôħ񱨷ˣôҲǿսɣô˽Ϸ֣һʦŮĲ⣬Сŵŵѯʡ
Ҳûа취ղ£ò˶ãȻͱˣȻҲųǸùʦùҵĲƲ˽ĿܣϾħǺܳɫģ˽Ϸ֣Ǹ߰άֵģÿһħһ˵ҲûĽάͱħϵɶǺܾϸ⣬΢ĲħͻˣԸɴĬЩ˽УһЩ档Сŵŵͣܳ˳򣬵ߣҪȥϵĽãȰ̴ˣְԱǵǼעġ
Ϊʲôȥʥǽã˵羰ܲˣעְԱʸ룬϶ʣһƱǮͲι۷ѽ½ѷܲԹŮǵʦֲǼٵģ
㲻һСС񸸣ôҪһλӴͲˡСŵŵתָ½ѷĶӣСȫüЦȤϲ½ѷԱı顣
Ȼֻ۸˶ԡСŵŵĵزһ䡣
Сõ׿ѽһһλ̸Ůעʸ񡣡½ѷִѾ־ͷ˷Ľá
һŵʽṹͽãۼ£ͣҰɫǽװβ࣬ɫĳֻܴĽƽʲΣм¡Ĳţͻһʥ裬ȥׯ϶ִ
ˣȥСҲãϾŵһλ̣ȥʥǽã϶ᱻҸɵѵġʦŮţʵ֪½ѷǸٷְνһУΪǣϾõһλ̵֤ӵȨ˵ȥҲӵĺЩȻҪҹҲһЩ
һλ򣬼㹻ˣҪǣ㣬ע꣬һȥĳǱתתء
Сŵŵ˵С˼½ѷͷۣûк˹δ·С˼Ұ㵱̿ץ
ûϵȰ֤̿̽ͨСŵŵͳһӡнɫõƣ½ѷǰҫš
첻ϢգҲ٣½ѷ߽ͿʮˣһЩڽȴûΪ˶ԵӣΪ߽ÿһˣʶذ
һЩںɫĳϣͷȻ飬ѰİݣһЩǹʥĸǰ̬ϵţʮλɫ۵ʦųӣվڴϽǣŹܷʥʫһλʥ񸸣վǰ˵ĳ̨ϡ
Щ½ѷжʥȾУʥϢҵСŵŵ͡
עְԱʸôһλʦ½ѷһУ˹ӴǣϾֵĽþǸӴЩְԱģʦµǵ⡣
ǵġ½ѷ˵ͷʵҪʲôأ
ȫôʦЩһۣһ䣬Ȼ󿴵½ѷͷĵ̲ס̰Ůʦ湻ģǸòһطİɣòƻǸΪֵϡ
ڽ͢ϵУȻʦһǲûйϽǵȨο⻹һλ񸸺һȺŮʦȺ壬͢ûӡ
һ£ȥ氬ˡʦָŴĳ˵һ䣬ʹţ˽úСá
ʦŮߵǰͳϸĵĲһ飬ŵصˣɡ
ǵСһɣʮ˲ĿѣǼ󸾣Χ£һ´½ѷһеͬʱ촽͵͵š
Щ˵ֻΪ˽һеĻˣԶûдһӢ˵˼
ŮʦˣŰɣ
ʮŮʦ׷ߣǸ˿Ǯѽʲôͷ
һҪнѽҲһֱǮأǿôӢôǿ׳ңҲڴϺˡ˵⻰һλɫݻȹĹ󸾣λÿԿȺ󸾵ġ
Сޱѷ֪ˣȥƨɡһλ󸾵٩һ䣬ɫȹȫ⡣
ߣҰͲǸûõ˳ҵƨأһûѡ
뺷ķ̰õ߶ϣǶʮλʥʫʦǶû⣬ڿ󸾵һ̣ǿеʥʫͳ
ɫעĿĻǶDֱİزڴ£¶İ飬Եøӵķڼ˵仰ʱˣǰ飬ؿھҵһĿѣԵ˻ߡ
ط̿ˮ
׼Сŵŵɫȹһۣ촽˵½ѷϣס۾
ðɣֻСŵŵʵ˵Ǹ󸾻֣½ѷĲˣϲһģȡ
Ů˴Ժеʱ½ѷһϽ˦˦ͷǿǺ˹εĹùá
ءɫ󸾿СŵŵĶûص½ѷһۣһЦ˳ҲǸ͵ڿЦ
ǼҪȥģһʦŮָżʦõŮˣתƻ⡣
ҡСŵŵûش½ѷһȭղ˵ˣħĻ⡣
˵ħ߰άˡ½ѷŮʼ򣬰˸νı顣
һ꼸άѣάһǧȫװˣ¹˹ֲɵӣԷ˹ıֹͣеħˣֻûжˡСŵŵѴӺ˹ܱ˳ٲȻһרңڵĻеħǱǮ˵ħʹõģϾΪ̫𻵵Եʣеħ񲢲ܳΪսϾʤĹؼ
˶ĿɿڴĿڳԵС򣬸ҹȻڴ֮ͥ˵¹˹ɵӵģͷһλ
ǿԸı״ûеħΪսеĳСŵŵԼķ˵עȻװ⣬ߵ˵飬½ѷӵһλ츳ͲŻʦԿħļ򻯰棬̫ܣֻҪ򵥵άͿսͶս
ǻеħʲôãħԶԿħ޶·磬еļ򻯰߽ħ޵ħסɫһߵ½ѷǰֱСŵŵ顣
ŵԵʣ½ѷ۾öɫ󸾵زҲûд۸˳˼Сŵŵħ뵽̹ˣȷָǰװҲֽֽһܽĿɵֵħԷ˹Ĳ齨ôһ֧еľţɨٴ½пܣҪǣоȿҩ䷽мֵˣҿҺ˹÷˹ṩоѣԼɡ
ҲԵӭȢ˹εһҪ룬ϣδ˵θڲҪ̫źáԴ֪˺˹εĹݺ½ѷͿʼΪӭȢռֳˣӣ½ѷ񸸣ʵûʲôơ
˼άס߽ħΣסħΣҿеħǱʹõģǵɸ֣зߣҾͲѪ֮ܵסЩͷСŵŵӵؿɫ󸾣ؾһ䲻мߡ
ߣڴؾƼʱеħ񱻷ĳԾΪСӵжԿħ޵ڵãȥǺǣЦˣô˵ǻеħļֵҲ̫ˡɫ󸾳ЦڰطСŵŵȻħ˽ĺܶ࣬ȻԭΪ½ѷע⣬ΪŤӣز½ѷǰһĨߣϧȫûпò԰ɫĻðɡ
ʲôߣôˣǧĶӮսҲǷСŵŵϣȫûЭ˼
Сħûɣ˵ôĵɫָָǰĽɫ׹㵽ǸԼˣҿʶһ¡
һЩ˳ᣬ̹ɨɫ󸾵飬
ҪΪز˲ⶼ´ˣʲôÿġСŵŵƲƲ죬ָͱһɫ󸾵ز¶һмر顣
㡭Ǹָô飬λãɫ󸾻һ飬漴̣ܵľҪһĵСŵŵϣվû֣ΪԱߵǸñɨ˹Ǹо·˱ѩУĽֱˡ
Сŵŵôôûò½ѷѵСŵŵһ䣬λŮʿСӶѣòһʶɣ
ߣմЩпʲôлеħ񡣡ɫ󸾵һѳ˳ӣΪص˽ãҸ⳥
մɫ󸾲ٿǰĽɫ׹һֱۣɫĹ⻷һʮ׸ߵеħ԰׵̬ڽõĴУѹ֮һĳΡ
ô̲˵˾޴սͻȻǰʵ̫ˡ


ʮ ͷ
ŽõЩΪеħͻȻֶ¶ľȱ飬մоһƸߣĿοȻ׹Žɫյס˰գ̧Բ°͡
ļҲɣƵؿ½ѷСŵŵԼΧĶʮλʦŮŮ˼սǻֲ䱬
͵ĻеħŶʮ׸ߣȫþĺʯ죬ֺʯԻɽеĿ۸񰺹⣬ħ񼴱Ѿʷڿȥѹ͸ׯزƣˣħϵÿһ󶼼ϡеħԿ̣ÿһƤϣÿһíı棬дŷ˹ҵĽʨͼԼĿĻܡ
˵ǰħһս˵һƷǷڲУҲԲЩոʱڵĴʦǿ̵µĴʯǰȻʧɫ
ޱѷȥ͸մŮʿ˵ֵǺǣ˵Ǻɰװ˽ңҲ򲻵ģϡƷݺ͵λ˹ҲʮλʸͲӵΪħߡһֱͦǶԲ㱥ز¶УȻ͹һЩϵ̰飬пһԼ󣬲ؽŻеħȻйޱѷӵصʻ㣬ǱģƺЩ͵ȵƽ֪ǺЩϲĴйϵƵġ
ЩְԱ˶մһУ͵͵ǵλǺĿעӣһְִҵԵ΢ЦΪǵĸ߹ʺ̬
մȷʵнʱΪǷ˹һӵµ鸾˹Ů˶ҪʵĴڡ
ϲǶ֪ޱѷӹĻ겻ŮˣΪӵΪҳֳ꣬ݵԭĳţȻڰ¹˹µĸԤ´²֮մȴԶˡ
ڴ֮ĹǿʼƵմһоͥӵһ԰زŮˣΪǶ֪һ¹˹¹죬ôޱѷڼ̳λȨպ󣬾㲻Ϊ谮ͷܵġ
մӵܲĲƸԼֿȵȨͷκܺãȣ˹ΣԼεĻʺãմﱻΪҵˡ
մȻҴҫĶ½ѷһ˿еı뺷ڣСŵŵһ仰õǴͣ󷢳͵سЦ
ޱѷӣʲôͷĳϷŵС󣿻ǼһٱһѰĳֵҹؤ񣿡СŵŵĶԽԽϬˣߣʲôӻǹ¹˹Ҷں
֪𣬾ƾղǾӵıҾͿԽΰӣץϰηմŮʿɫ࣬زǾҵš
ˣұ죡½ѷüͷֹ˵ƹ˰ִϢɢ˶󸾸ŵ˼
ôôմΪԼղŵĵӸеԼôǰˣǸɫĽţϧѾˣ÷ȥΰӣ˵մŮʿ˵ģҳԱıͽǱܵһѵ
մﱾӢ˱кøУǴ˿̣޲ðڽ£ɾԼѥӣΪЩĿ˵̬ȣԼʱܵЩ衣
ѾǸСˣ˭ңӶ⡣մﰵҧݺݵص½ѷСˣŭȫת޵½ѷϡ
ǵģմŮʿǸ÷ŮʿƲ½ѷһۣŤŷɧĴƨɣ߳˽á
½ѷû˵ֻǴͷŵشմشԵŮڷʲô裬ѵֻΪҫô
ʦŮҲ˳Ĭı궼ˣ˭ںˡ
Сŵŵǲسմͳ˻е̣׵İţĥǲǸ֪ôŮһͷ鳣һ¡
ѵ㲻ǸôҪǵȵΰӸûлˡԼв޶Ե½ѷһУմŮʿ͸оŭ۵ߡ
½ѷνʼصϣȫǰ쭵ŮˣԹһôǸӴ˺󣬾ͳһʥ˵ĶʼΪŮ˼ƽϣ̫ˡ
˿̽еʥʫѾȫʧˣÿ˶﷢ĳͻֱһ绹ʣһЩϳմŮʿݵˣǵһ䣬ֻſ½ѷЩ˳û취ʮƯŮ½ѷ˵һ̣ǾͰͲ޸ǳ˿㵹ùҲóմﱾڨ½ѷģû뵽ִ״ϲּķչ
½ѷ̬ȣСŵŵüЦվڳϣż⣬ֱմļ򣬵٩
òǿ½ѷ˰ɣСŵŵƲǣʧصϧֳزһǴŮˣ½ѷǲġ
ƨôῴûõˣҺ˵һ仰Ǿ͸øеˡմֱţĵ׵ǵС˼ȫǳֵģմʳ鸾ŮˣʱҲǿһ飬һ̸߽ĶģҪȻôľõ档
½ѷβټְԱĹϵմһССĳ嶯ˣմôأǷ׼кû뵽չȴԸΥ
ҾȻˣմúܲ˼ͬʱ½ѷҲһ棬֪ԷηǸ֪ʵɵϡ
ȴںһô˵ñŮˡСŵŵ˵ͷŶըȴǿ˽ſڣɢҵ죬žһǳ⣬ȻҵĽŲһʮ˵ɫʿ׵ΰ˽
ΪõԵʣЩΰӵĳԱֻſжվãֻһӳһӳԱ˽
ã𾴵մŮʿʲôΪЧôӳְأͷͬʱźۼ۽Ǵ½ѷһۡ
ã𾴵մŮʿļλԱҲǹɤô֮졣
лİӳմ˻֣ʾΰԱȻ̬΢΢ͷ½ѷһƺȨơ
½ѷ޶ԣͷʥȫûпЩΰƵġ
ѵͿԼϾôմ챻½ѷ̬ˣವһקеʥµѵͲ׼ôһؽ
ǸʲôģְҵͥסַͳͳӳȻ֪մݣҪȻҲŲˣǺϵһ½ѷ
Ǹ񸸣ѵͷϵĹ⻷ô˵Ǹ½ѷƲӳˣڽֵطһȭȥˡ
Сŵŵצߣ׼
Ǵ䵽ƭӵҲ٣ҲץСŮȻеħʦݵӣһǰһŻթƭйأҪһˣȥЭ顣
ӳùûʵ̬˵ⷬĻʱȫûע⵽ĸӳڿ½ѷɫͱòҰһƬȻͣգ۾ʹɫ
ҪǲȥأСŵŵǰĻ£ܲصҿǸʵħʦ
ӳûڳһʱ׼ֵ̬
׼ôģŻŹң
ŶŶһֻų򡣡
ޣ˶
ôȥѽû¾ͱװѽ統Ӳûˡ
½ѷ仰һ˵ڣڵΧ̷ȻΪ½ѷˣʦŮȴ֪½ѷѾջˣŮ˵ĻشͷԷҪʦŮţŮ˾йҲñݡ
ŶǺǣôģҵҪ󲻹֡մ⻰ͷһοЦȻߵ½ѷߣȹ¶˽׹⻬ȣŲ˳ϡ
½ѷմĶŪȻΪԷ̧ԵʣټԼţǺȻؿմɫڿ㣬ԷǹɵŵˮζҲʼǿƮ
ΰӳմͻȻ޳۵ȷŵǸߣصɱ򣬷˺ôľס̿ˮĳ嶯ΰԱ°࣬ȻҸƹŮк
ߣҵĸ߸ЬһŹ㡣˿̵մһλ߰Ů̧ҽţȻ½ѷĴϡ
ŹֵҪƺһˣе˶ͣòմ½ѷ֮߮
ôҲгͷɡһʵڰ
ޣһԹŮˣǲǻһ̣սѽ
ҿļҲ¶ԾԾԵĳ嶯Щ壬̫ˡ
ұ졣Щۣմɫ࣬ŭһ䣬ֻ뿴˱Լȵµӣ֮⣬û뷨
裬֪ô裬ЩˣôϲŮ˵ĽŵȤôǸ÷ŮһɨŽôմΧ
մûЩԹߣ촽ս½ѷߣҫصôҵĽֺ˰ɣޱѷÿ̲סҪأ˵ҾͷŹ㣬ޱѷӣǰ¹˹ĴӣҪ̳з˹λĴ
ǺǣˣְˣĿСմ࣬촽׼ǰ˳ĿУͻȻ͸оһֻڴϣ嶼˺ü
ҲŮˣҷŭ֮ǰ½ѷղҲǱǸŹֵĳͷסˣڷӦȻŮ˺ɫѾЩ˷ˡ
ӳסˣû뵽СС񸸸Լǰ֣һմŮʿܳ˾ԹԼ²ͲΪǰ;̳彣Ҫȥѵ½ѷǸһͱĸӳקסˡ
ŸʲôҴ֡մЪ˹źţϱĵĵطۣеһ衣
ʲôϣûմŮʿôӳŭˣŸӳ㷢ʲô裬ô
֣֣ܶܶǲλ񸸴ѽӳͬǵĶŻˣȫ̲ǳҵģǸϽȰ˼ͺ̶ſˣȥô
ɶ㿪ʲôЦӳ˸ӳһۣ㶼ɺұ죬ô
ѽϱЩ˵ѽ쵹ùǷֵ࣬ײˡ
һЩΰԱڵɧңҲó˽һŭ½ѷһУᷭ
嶯˼ҵĺ̨ȷ˺ͺ˹ι¡ӳĶ޳ˣþ仰ȴǰ˶סˣǼҪ½ѷԵͷĹ󸾡
СŵŵǺһЦ˻е̵ָ룬ٻ˻еħΪӳ仰õעţ


ʮ С
մٻĺʯеħͬħ߳˽֮һǳֳҲеɫʸУÿȥȵֱƵģҲʯħ˺ۣһЩλеԼħպըĺۼЩȴۣһıС
͸촰Ľɫҫ£ħÿһƤƺɢȵÿһƣƺ質ʤҫ
ͬ鰵ڻҰϵĵùʦ˱ľ붼ļֵ
ôĿռʵ̫Сˣħһ֣Ͱմħѹ˵ϣһĳľмʯǹѣӾԱȣҲմĻðɣָħСŵŵһ仰ò侲
߱һѷ͸ס֡СŵŵɧĴ˸ָͿħǵһչ˫ۣס˺ʯħĹؽڣ˵ϡ
ʯħŤϧմƽʱȻҫߣûĲʹùκжͽͣǺʯħΪͣϵíϵı
ڶíٷɹǽϣĶ졣
մɫҰףεشֱۣļ󸾸ͶԶԶģ±꼰㡣
ǻǧʱƷСŵŵ֪ħⲢ꣬ЩҲܼħ񣬱ϾֲǴײˡ
ÿһħüƷħ棬ÿһíúʯ죬㾭ڲпսȳȶϸ첲ҲԼսСŵŵߵմħǰһţмصߣǺǣ򵥵ˤӶܱʮ֮һíҰַƷѹ׵Ļô
մ￴Žűߵһíݺݵ˳ȥȻʹı飬Žֺڵϡ
˷ЩĲϣͽĻħȫΪ˺ƭе˽ѽսһ׼¶ڡСŵŵһתڴתһȦ漴¶һΪѵر飬ϲ˷ˣôΰɣ޸ʯħ񣬷ģԲһͭġ
ɶСΪҿҵħΪеС˼ôߣҲŲǵóءմĵ׷̰һ䣬ԾܾСŵŵġ⡯
鷳ˣҵӵרҵʦǻһеġմﲻɵӵһħľԲһˣһΰ̧˳ϣ֪Ѷˣڶ½ѷĳͷǲ׷ˡ
Сŵŵôĺöǰߣ׼ּۻۣ½ѷֹˡ
ˣֶۣԵǶСͼֽԺҪж١
ߣֲǲǮһû׬ˡСŵŵ촽Ҫ󣬡Ҫһ֧ħţһ𡣡
˶亹ֱŹֵؿСһΣǿɲΪڿڳˡ
˵ˣȨĶ˸ӳȥˣȷ̨˵󻹻£ôһû鸾˫ͽ⣬һĸӳûסͣ³һɧҵĻ
е˶ˣӳķ̰һҪܡ
½ѷֳ鷳µÿһﶼ㹻ʮν̼ˣյݾƹݣȻ޼ɵĵɱˣµļپʬ鲼˺ʮֵȻͳǷŲҹǣⶼǿѹ۴ġ
ֵز½ѷҲǵɨ˷˹ҵϣټϵȨƵһλ̺󣬾һλ˿Ѿ¹ؽ˴ΣȴŹо
鷢չȴ൱Ĺ죬½ѷվһ˸ƨɣĳЩɸ˵ĿģֹȺ¹˹Ĭ½ѷоŹΪ˲ϧֹйϷһУѹ۴ˣһЩϢ΢ͨϲ⣬˸֪Ѿݺݵɨӡ
ټͨСѾǿ־ȨƵѹ£ΰӵĸӳ˵Ǿ仰󣬲ܲŹء
Щ˸ʲô½ѷüͷɧҵȺһ䡣
ߣǰֻиһھƹˣ˵˾˯ĳλźС檣̰۵һ˰գͺЩ޹ڵڶ챻˶ţһŶʮʬƮȥǳ׳ۡմﲻؿ½ѷ˵ǻܣѵô
ǸղôûܣСŵŵʡ
û¡մ´½ѷŵʵȷ㲻Σ
һͱһλ̵ͷء½ѷûغһϳž²˳ģǸʦҲǣȥˣҲûӰ½ѷţֳ״ˡ
һȺûؼһܣûôסСŵŵһҪָŻеħ񣬶ס˽ôš
ˣܰɡ½ѷָָǼܳõĹ󸾵ıӰѶˣ㻹ʲô
ŸǮմﲻǻ켣ˣܿʼ½ѷļֵΣⶼһֵõͶʣܴһСڵλãմﲻŹκһͶĻᡣ
ʲôܣѾλ񸸴˷ϵˣ¸ʲôѽӳسЩҵʲôţȴǿ½ѷڱģ½ѷߣҲһǨĺ;
ϧ½ѷû˵һϡ
쵰Ϲ˵ʲô뺦ôӳ󼱣һ˸ӳϣֱӾͳݣɼǶôĺºߡ
ΰԱɵˣ仯̫죬Ƕ֪ôˡ
ʲô蹫ļһ͵ӳºΪİȫѾ˲ϱˡ
ΰԱ뵽Ŀ£ԥһϡ
ſңȺ쵰ѽҵֶˡӳһһѱĿţΪݣ˵壬ͬҪʼ½ѷ񸸴ˣȾңãҺһЩͷǶ죬Ҫʲô鱨Ҷܸ
ҹǰһĻ־ڵķ½ѷ̲סˣһǰӳϣɳſڵڵ˵һܳ߰ףײ˼ųκǽϣ˹ȥ
ΰԱסˣȻ벻һ񸸾Ȼ˾޴մ۾и½ѷ¶ؼ
ǸѾɵˣԺǵ¡Сŵŵܽǰħ񣬵˳˵һ䣬λǺ˹ιδǵִ٣񸸴ˣŵﰲ£𣿡
ˡΰԱǼͷ
˾͹ȥѹŵﰲ˵Сŵŵû˵꣬ͷͰһԹϱ
ħˡ
մúͷˡ
ʲôɵкܴİȢ˹ΣҪʵҪǱ취֧㣬ùΪǹõĹޡСŵŵܲˣһЩͱһ״ŴʦʲôѴʰɾѽѵǾ׼Ӵͽô
ŪҵġȻʦҲСıԹ£Щ˷Ƣȡѣǲҵġ
ҪȢ˹Σմû뿪Ǹ½ѷ֮꿪ʼȼˡ
½ѷʦŮֱӴţСá
ҪȥҰɣ¿ԽſϷˡ
˰ùзѵҲǣǰڳһϺ˵̬ͬţιҪԱˡ
ҵϣùҪΪ˿粻ˣְԱѽȻͷѵյūһʹȥӶŶ𾴡һʦݺݵذвƵĳˤ˵ϣһ뵽ĶУҧгݰɡ
˵Ǹ㵹ùͱų죬Ͻɻһվ˳ЩʦһۣڿǷ뿪󣬲ſ˹ţĥǲȥŮʿһ½
ιͺ˹ôʶģȷĺ̨ôմ½ѷ󣬾һֻĲӬϵŸ⣬Һ˵أôҡ
ҪǱͣʮ½ѷòʤ䷳Ů˵ƤղŻһҪѵ˵ģھȻЦֵز
մôܲջ𣬵δǰǵƤʲôҪɹļ޸ޱѷӣЩķеĹ⣬ҪİԮǰλòӵаԼʵ
ڿҲմ￴½ѷԼ£ѻתƵȤصطʼ֤Լļֵ
Ϊʲô½ѷ⡣
Ǻǣƣˡ
Ǹղ˵½ѷͨҲǽѵյʦһ˳½ѷ˹ЦǸλղе㼱£ûǵʱɡ
ûС½ѷûлɷѵգڰԼˣǺܿģʰʲôʱǣ
ѵ¶ֹӡ
ôˣʲôôСŵŵɻż⣬Ѳȡ
ûдǣʮѵЦݣŬˣ˵Щ˸ϵףĺæкܶ๫Ҫ
Ҫʮѽʦûбİ취ôһʦŮ˫ֺʮѰɲ˷ʱ䡣
Ҫɣڰʣ˾пˡѵҡҡͷڳһ顣
ллˣ½ѷ˵Ҫ뿪ȴоԼӣͷһͿմӵŷѵյߣÿͶԼ˵ʲô
ҪСѡ½ѷСظһ飬մͷȻ򣬶һʦŮ̴Ŀͳһӽݸ
鷳ڰһ£Ǹʱ䡣½ѷѴӵݸ˷ѵա
ʲôôĽҡѵְ˴ϣ˵ŴȻĻָȴ΢һ´ӵļֵ
ǽ״жöңǺǣˡѵհˬ
ӦõģһС⡣½ѷѴ˻ȥֲǲʣһѵյС˶ԷЩ˵ǵĺ塣
Ǻðɣٸʣɲҿɲұ֤ѵ˴ӣתʮףվһ䷿ǰߵ˷š
½ѷҲˣǰ첻ô죿СŵŵŷѵյӰܲ⣬ʵΪʲôо϶ܰɣ̫ìˡ
ìܣ϶а취ðǣղŵ˵ǣֻΪȡһЩСѶʹõСֶΰˡմСӣ΢ЦŽͣ˵ղžûȥǵϰ죬ôøЩңҾԼĽʮʱ䣬ֵء
ɣǽãôô£Сŵŵŷѵս˷ţܹȥ͵
߰ɣһȥմﲻźۼס½ѷ֣ҡŷֵĴƨɣͷǰ·


ʮ մı
ޱѷӵ鸾ҰԵߵմǲСģòŮеļƷһ¶Ĺĳˣʮа˾Żɹ뵽½ѷԼӵеĺ̨ʵմĵǹǰ˵ֵ
Ů˸ò빴ҰɣܺһλմϹϵļһһǾԶ֮ĺá½ѷһմԲķΣջߣǼʳˣҪȻͶͱʦŮͱϴˣ˹ܲסԼǻǳܶ鷳ġ
Сŵŵܵ˷ǰӣհѶȥû̸ž֨ѽһˡ
վźķѵգСŵŵȫûв˼ı飬ż⣬Խĸ첲̽Ѱš
СŵŵĶѵղ֪ʲôûУɫһ漴ְֻҵԵ΢Цһ࣬סСŵŵ̽Ŀ⣬һ߳䣬ͬʱ˳һ˵һ˷š
ʲôһôСŵŵɫ壬üͷŷѵգִסҪļһûкɫҪ½ѷûзͳ˳׶ԷƤܺˡ
Ǻǣ񸸴ˣ˵Ҫ㣬ֻʮӵʱ䡣ѵûдСŵŵǰڳһĺֵ飬ҾˣҪף񰬶ĽƽʱǺæġ
֪ˣлл㣬ǿԽȥôϵĻҪ˵ģ˵½ѷҲСˣ׻˵ĺãüСѲ½ѷΪ·ŭ
ԣʲô£ȥǰķңҺΪЧͣˣҽзѵա˵仰ѵʩ뿪
ôƾ޹ʵı˼ٽѵͲôղŽѵҵӣҲķϲѽմ￴½ѷȻͷѵһѵļƽоܲ˼飬ұˣһͷһ³˵һʦҲС
Ůˣú˵½ѷ˸ۣŰ֣׼ƿţȴմסˡ
˭ûеˣֻ۸Ůôļǰôȭͷವѽմ۵ָ½ѷظȻһЪ˹򱧲ƽ̬ĵȴ¶һЦݣý׳Ӳʣޱѷ͡
ѽ½ѷһ߬סմ󣬺㵱ǽֽǶŹѽʥĽá
ôˣĺ̨أȷ˿϶ῴֿġմ˳ƿ½ѷϣͷ촽յߣص
½ѷմͻȻϮһ־ҪƿŮȴ§ס˿ĸˣմϴԼԱ鷿ļѹ½ѷ˲䵯մСϣΡ
ΪûأԭҲ嶯ѽ½ѷմ뿪壬ֻǳע⣬ִµʱɨ֮㹻½ѷ졣
û취½ѷʹһִۣкķӦĴС
ոڵģֱ˵Ϸˡһ䣬½ѷɫؿմԥǲǸһѵ֪˵Сͷõģ½ѷҲףŮǲãȻͻţƤһס㲻š
Ů˿㣬ʵӦľٶҲѹմˣǰԼĺܣǼ˺ôҲ׵ʧΪǣ뾡һа취Լ廻Ӵ档
ʦŮͬʱüͷһɫĿŮֱӼ½ѷ֮䣬
մȫǣؿ½ѷһͦ˱ظ
Ůˣ½ѷǺ˹νġСŵŵžһմķϣ죬Сܴᵽ˺˹ΣȻŮʲôݻû˵ֻǺݺݵضһۡ
Сŵŵʼ򣬼ΪС¾ͰȰ̰Ҳֵ̫ǮˣСŵŵѾˣΪʲôûס
ǱմЩץС̫ˣǿŵٶ죬ҾͰ
ٶ죬ҿĻҷġ½ѷݺݵضմʳָָĶͷҵûԷ磬ôʧټӦúɡ
ң㲻ӵ¹ôմﻰû˵꣬ͲͷָԼԴƣΪ˲ƣմûк˰벽
ߡ
½ѷּӴָȣմϰʼԵ飬ƺ
ܶ˶Ͳʧɣ¹˹˵лάһҵ˳Ҹλء
⻰մǲˣˣس½ѷ
Ҿ֪㿴ңֳǼͥı΢ŮˣȻʥĸ翵ľ֧òЩνְԱһΪ˽ǮȨЩ˵
½ѷû˵۾гһ죬ָϼص˵ܲá
ô˵ˣ߳ŭˣαҼöˣϿŴȻʵͲĴƨɡմžһĵ½ѷ֣ǰվһʾĺӣ˵ĺ˴˿š
һŮ˵ƨֻǸ˶ٶе뷨½ѷֻʧŭ졣
𡣡½ѷ̤ǰһץסմ飬ȵǽϡ
ôָвɣҪҪһߣ仰ȫȻûһ޵ζմҧгݵ˵꣬Ƶ֣ץס½ѷ壬Ųѣ
һԡ½ѷˣΪͣմ飬ⶼָ伷˳ȥմվûֻץš
˶ţƺڵŶԷЭʦŮǱǰ״λۣСŵŵǽһţֱӴʨӲżͳһħᡣ
Ůˣҷſ½ѷſȻҾͺԴСŵŵЪ˹ĴţеĶĻ
С꣬˺ħ籩ɫ˪ʼƮ㣬СŵŵΪģ˵ذ壬ǽڣԼٶȶһУֻգۼ䣬ȶðããһƬֱð
ѵȵĶûǰѷŴһС죬۲ţڽ͢ʦҲˣڼ˸ղŷһĻǿɲɵ֡
۵һķűˣһĸŮʦ˳û
Ǹʲô˭ͷħģȵŮʦ½ѷմĹƺ󣬸ŭɶǰﵱʲôطˣĻҹؼȥ
½ѷһһ󣬷˺õסûзĥŸôŮˡ
մǱСŵŵħŵˣԭΪСħʦֻΪҫͺÿϾҵСǶôŷСǻʵħʦҿħͷٶȣĵȼ͡
ұ졣
СŵŵŤͷŮʦһۣһ̾ƿڴ
Уżħҫǵ׻ҪҪעʦʸˣһλȺΪԼʲôǽ̻ʣ
ոڵģСŵŵķμֱҪըˣһǾ˵ĴֿڣߣӣҪȥѵŮʦʦŮǸϽסˡ
ôѽҹ첻͡Ůʦ˵꣬۵һţǡ
ٽ׻ˡմЦе˵һ䣬ɿ֡
½ѷûҴ⣬Ů̫ΣˣȻһ̧ϥǣײǼƣƺϵݡ
ɡ½ѷһͱסĴȣж
մһվȣǽϣ½ѷקţֱײĻ뿪͸оһȽز䣬סԼж
ĸˣСŵŵɫѿˣȥ½ѷСȡ
ٲſĻԴһȣߺ˹ΣޱѷӴñӣҪٱŮˣСŵŵҲϲˡ
½ѷһƿմھ͸ҹ̣ϣ㡣
䣬½ѷСŵŵһš
ԼˣǸղǸŮʦǻûꣿҪ⳥ģʮڸ塣
˳½ѷһ䣬ûŮʦֱƿ߽˷䡣
ʲô̬ȣһСС񸸣ʲôŮʦ񱻲ȵβ͵èﶼļ
Щ߽䣬һţմ˼ǽϣЩ˪ıеһ
ˣղûŰɣѵյȵûˣŴ˹վմǰֺõ
ô
񸸽ʼûдһϸڣˣʲôãѵһDVˮɻʵ
ߣһ£һŲĳ룬ʵǸ񸸽Ҿ֪ˣϸޱѷ̸û뵽ˣȵֶӣ˹εδ򣬺Ǻǣôһ㡣մһĨЦݣ˵ôֱܷߣ
룿ˡ޶ۣҿʲôֵ
ֻӦµҵˣܵǼһ֤ϵĽû˷Ѱɡմ￴ŷѵգζصڹǸ񸸣ѵûпô
ѵ͵͵һմزѸٵĵͷû˵
ˣˣɣҪȥһǸ񸸻ôԸǸ̬մȫûע⵽ѵյĿ⣬ֱķ䡣
ɧһҪ㰴ڴѵնմıӰ˿ڿˮŴڻǰĵ߻˷䣬ڷȥܡ

½ѷܾԼմ﷢ĳͻеĪ˵տʼڴв֪ԼݻԭٴԼе˵ȥˣһܰӶҪȢŮôûһǸĻ
ϧ½ѷǸıߣ͸մļıҲû˼ȥƲԭˣֻĿɿڴؿİĭݺݵѵԼ
ƽ״һô½ѷȥöԷˣڣ½ѷеˣȫµӰˡ
иŮѽ½ѷȻԷĺܿ죬½ѷŵ˲ͰѷڵһɨҰУһŮ˹£ԴſĿ䣬ʶţҲ֪Ůڸʲôˡ
ûйأ˭㲻Žģһ䣬ֵǵͨ죬ͷͲȫǶĺˮشŴȻĳЩ
ȥû˷ôǸŮʦǳ½ѷĸ첲ҪƳȥ
ոڵģŮʦҲһȣ޸ǳѽ½ѷ̰һ䣬ĵЩᣬʵ˵ǰŮʦĻͿộˡ
СŵŵȥҺ¡½ѷûǸŮʦʦŮǴСŵŵȥֳʵе㰭ۣһ仰ȴȵش˵
ˣȻˣ˵˵ɣҺæģһνꡣڳ˹ǻԱߵĲ豭һں衣


ʮ С
ҪԱߵŮʦͻȻշ죬˫С˼Ťһ£漴˷ţߵ˰վ
ʱĻаղֵøȫһߵСŮˣͷϵʦ⻷ôЩ˷顣
һǸ̬ѽҪ߳playô½ѷ̾˿ѾεİݷòκϣˣҿλԼЩְԱķ̬ȣͻȻעʽʸʧȥ˳嶯
ִУְԱҲȫʥֱģҲ𾴵ģΪ˷ƺ쾭壬һСҲᱻĭֱǷֺõְҵ
Сŵŵȥⶪ𣿡½ѷһζʦŮǴ֮䶼ƺһ
̬ҲһֵʶһȻĵϵķⶼΪʹһȻΪͻȻضǸŮ˵ҧˡ
ʦŮǶڵһΰоֵܲԹɢ˰ϣۣ׼ȥСŵŵܲ½ѷɫûˣСƢ
𣬶ߣѵҪΥô֣žһϣվԭر𶯡
ʲôã½ѷԣ´һۣͿˣɫԵŮ߮ţƺͷ㣬ټ̿ˮİУѵľһɫͷ϶Žɫ⻷Ҳܼ
ʦŮҲоߣһϹ飬˷ţֻ¶Ůվ½ѷߣŮ͵ְ𣬵Ȼ½ѷΣգҲڵһʱ䵱ܡ
ʲôĻǶԷôЩŮ˵Ĳ̬ȣıףҿǽպ
ȷ٣ʸϽ۵Ĳʮλǵݷأ㹻ƹһְԱˣԵλ൱
ƹְԱעʸ񣬾൱ס˽͢²¼ȡ˵ӴȨÿһ½ʦˣǰ˵㣬Ҫһ䣬㲻ϣϴϲϸıǩôǸٻؼһɡ
ʮҪְλɼҲĽ͢ϵУ൱зһλԴεҲһǶ뾡취İͽѾǺܾöûзˣļҪò豭½ѷΪ˵õЩʦŮϾɵҲóЩŮΨ½ѷհ
£ŪǵݣõЩŮ壬úõһġ㣬ȴ˷ŭı顣
Ҷᣬһλң˵ۣ㴩һֲڵ鲼ڿ㶼ʥĸĶͣҵøϽ°ˣ뿪ط½ѷߵԱߵɳԣͷصǴЩŮעʽʦʸģܰ𣿡
ŻҰѽһ½ѷĻֶˣصȻܰ죬ÿǵ̬ȡ
Ҫʲô̬ȣ½ѷͳһѩѵϣʼһʵ仰Ѿȫעʸˣڴ뿴ֵزȻʹʹһ١
Ҫǲһ²˴һһӵġ
֪ѾͲм˹ϵȺŵİָˣָ½ѷŮˣҵһµĹ
ŮȻԸ⣬һŤû
ܸ裬ңһˣûɫվڰŮʦԴˣȻҲͲǲĻŮʦ֪ɫƢģΪ˲ʧ裬ʼЩŮ
ԼֹŮʦ˵û׷ʼ˸Ϊƣⲻ֪ķⶼڲȥһֻƵģ
Ϸǣ½ѷûҵѩѴСŵŵæȼģŮȻ½ѷΣܴݵĴӿڴͳ˻񣬸½ѷ
ķ½ѷƯŮӣʵݶҪͻˣЩŮҪǵĹūÿһǾϸѡģɫϣҪЩͳŮʦһأҲѹְ۲ˡ
Сطѽ˵˺ң˰ܰһͨ˼ұƳȻǻҪɣǺǣûʽְݣءʼΣǱ̨ڿá
½ѷû˵һ˵ͷʾ
ǱƲ֤飬иʽְݣ֤׺ˣǾͿԵﵱ˽ħʣʱÿ벻ƣĻֻȥӶۻ̺˳㻹ҪͺΣյħ޲ָͰСˣΣա
˵⻰ͬʱ´½ѷڿȫ·۵ĵ̯ǰʮּܸʥʫ治˵ͨ׹˲мӣֻҪǸʦһʥʫʮּܷǰλȻѾԸˣ״ðȷ½ѷװģĺŪԼϾҲһЩǻ䵽ȥƭӺС͵ġ
ЩŮζûУǰɡԼһûʵñӣʼȰŮǵĵʦôʵ˵Һǵҳϣҳܵôʮ죬ǾͻᵽĲпˣʱǶȥƹﵱѣ˼ˡ
ô֪ǾͲͨˣΪʽְԱ
մʱĻɫһ䣬̲ס켥Լʱ򣬿ɲǾٲάôÿ칤нˮֻȵĺֻ˯ƶߣȻҪЩ˵ĳЦͰۣǸʱЩνľȿѵְԱģǺһڽɹůء
ֱڣմﶼЩְԱûкøУҲΪʲôڲѷҴСı󣬻װ֪ӵԵʣӹˣҪʧȥһС
ҭ޻˵ѽԼֻҪһ仰Щʲ֪ТԼʦͨ˿ҲõϸһԼԵĹ¸жµȥЩ˵ѽҪȻõײļһǵĭԼѽ
Ƕʥĸ˵̬ȣ֪Ǻܲˡ˵⻰ʱһ㶼޳֮ڻʱ׼Űǡ
մһ½ѷɳϣƺطĴϣš
㡭ԾѣҧԼͷ
մﲻʶǲʶΪϲһԱ鸾жţ͵͵⣬˿½ѷС󣬲Ż쳣ĳԾ侲ĥеԭ
һ񸸵ʲôԣֻǿСˣϾӵ鸾ҲѹģҸӢ˳£ҲһַɡɫͿӵİ͸ˣȻ֪агϰߣǵóһĴ𰸣Ȼʼ˼մΪܸԼʲôô
ȥӸܣȻıһʼ˽ħʵְλⱨȻе̫ˣҪЮմ뵽ʶؾɨմϡ
մû½ѷŪҵ½Ͱ͵һƬ¶˴飬򣬶鷿ϵָҲɼһĻоһͦٿƲסǹΪŮʦ
ǸŮʦȻͻһǺˣԳ߶ۼڰϣſ¡
ࡣմһ䣬Ȼû뵽ڴ֮ͥ޳ܵ飬ԼˣҪ뿪۽Ƴ½ѷΪŭ鴤Ǻ¶һЦֱһᵹùġ
ԣҪЮҲӵ鸾ڴʲôζȻӸܣһ˫̫ˡȻѾε飬Ҳأ¶˳ªʵĿ
˰ɣǺǣǲµûµŮʦ˳ȫȻûһصôĲɣŶʮ꣬˵ĳɫ½ʦȥҪעʽְʸȻˡ
˵ʲô½ѷ߬ȭͷ׼䰬Ļɴˡ
ȥĵǽܲ͢ײ˱棬Ҹұ֤ûһ˻㣬ͬʱǻ㵱ɷϽ̼ܣ֪Ϊʲô𣿡һ̣Цĺſ񣬺ΪʵӵߣÿΪṩһǧʽ˵ǻΪС´ô
ô˵͢͸ˣմеš
ȻûУ˵иȨܿյĽ̻ʣһλϺ˵ĸ̣һƯһǴŮʿǿְԱĵ䷶ΪЩ˸ʵ͢Ȩƿ̻ģ˹ĴӿǱ֮ˣλޱѷӣǰ컹ڽ˿ȸùһλŮ˾ĴŮأһǵ̰ŵ𣿹
ҫȨƣ½ѷҧѩѣɳϣе˹̻ᣬʱ½ѷһʱĳСƹǸ꣬Ǽһﲻӵдʦʵɧشһ֧˽ӣǶܣ½ѷƽԭǴ͵ϮһﰲŵģϾóħʦʦһ֧װʵ̻ᣬҲڶˡ
ǵģǣЩʦŮʱˣǷλȨĽǹûǣΪҵһ仰һӶɲʽְԱ
ŮʦԱߵľƹȡһֻƱƣطŵ˰ǰصͷ½ѷմңң¾ȻһںȸɣȨĿУ뿴Щ΢εעҪʧˡ
Ҫٽ
ʲôû壬½ѷĵӺζ
˵ҪٽŻǺϸ񣿡½ѷ˰һۣڿһС
ⲻǽҿԽ⣬̬Ⱥ⡣Źǻе߳ŭˣ½ѷֱӵоԼϷˣˡ
һʮʦ֤顣
˶ĬˣֻĿɿڴؿ
ôǶ򡣡
ڰȥۣһͭ嶼òɣشŴһ˲գص½ѷԼŵˣܲӦãԼǸʲôӦõһ̣͵ˡ
ңҪôһֱ͵̸СŵŵͻȻ˷䣬ӻе̵İ˶ȿռȡӣڵϣ򿪣ɫĹâ˲λ˵۾
ģǴŪôļֵֹ򣡡Ӵ۾ˣڵһվˡ
մŵĿ⿴½ѷô벻˻˹صһС򱣹ܣҿʦŮںӣƺкܶࡣ
ֶҵȻỨģ½ѷɳϵֱһǷߣ˰Դ


ʮ 
ļֵĺͯҲ֪ᰬϲˣڿҹǴżֵǧͬʱλŧĽѾӶռĥôȡɱˡ
Ǹһôô԰˵ȫ⣬ѾЩӵǰ;Ǹ񸸵Ȼ׵󶪽ˮиʦŮǶץؽµѶңԼЩõĹүǣڷԤȣ׬һʡ
ӵİһ뵽Щĺô̲סѿ˴죬ЦûбųͶˡ
۽ƳһĻð˾㵣Ǹ񸸵װ˵һವһ˹ԷֻѾӸҰвϵıЬմնһȻصغϡ
һʹգԼ°Ϳ϶ˣҰʼԼһĨŵذ壬Ź˳ȥһײǽϡ
ǽϵʥĸͻҡҡλΣžһµԴƣĲϡ
ȻȻŹһλ㲻ˣŮʦᣬŵļתҪܣȻȥнõػʿ
ľЩСŵŵϵŮʦ࣬һСӭϣ̵ڵأȴĺ˶ˣԭͬĶµŮҪһж˻ȥ
½ѷŮˣҲ򣬻бôңװҾĶϵСŵŵýֺͱͱǸŮʦСϹ˲мȥǽǸҶš
ŮʦСв̲ˣվңԹԵǽǣº󣬶Сŵŵ¶һֺõЦݡ
ޣͷѹֻᱻһλԵġСŵŵ˿ĭת£µһȥ
µŮʦеܵģ˫ܵǽǣ׺úߴָ͵͵©˳½ѷ뿴еһλĵļһ
һӾԻˣŮʦóһۣﷺţͬʱеĽؿվ½ѷŮʦǱԼѽȻһˡ
ΪܵײʱԴεģûܣڽﰲݵش꣬ÿ춼Ǻó沿£Ͱսˣһʱ죬Ҳһλ
Сŵŵӻеȡһޣߵ˰ߣ֣žһ³ϣһ޺̴ͷӵ򦣬СһӣϾͳһĴ棬Զˡ
ϣ۵Ƥֱǳ鴤ӳԴ˼һ㣬˵һײǽϡ
СŵŵЦţϿûͣͷһͳ顣
ǴҪǸѪĴۡŭذһ䣬۾ﲼѪ˿ݺݵصСŵŵ߬ס˳µޣұԲˣݺݵ
СŵŵݵһȻǸֱ۶ôôܶ㲻
ҿô㡣һѳǰʮּܣ˵ϣһɫĹ⻷̱˳ս衣
ոڵģٶЧ½ѷŭǰԼȷˣû뵽ȴ˸ͷղһߵ˰԰֮ģڿǸҲеϵģ˼ħ߾Ͳ١
Ķ֤½ѷжϣʮְּܺѴʳָϵıʯָ׼Сŵŵֹһ伤Űɫҫ۵ʥⱬڽָǰȻ͵СС
Сŵŵ治ɫ˲˴ڽָı˪ܣŷٺˣ׼ս룬СûŵΪⲫԸͦĳĵزħǶСŵŵκˡ
ʥⱬϵغڱ˪ϣԪײĺ쳹䣬ϵ˪ϵı䣬ʥⱬ׵Ƭವ䣬˲豭ײǽϣĴָһСӡ
ŮʦŵıͷſڵϣвϣմҲ⣬ּ棬ϵѪɫ˲ȥҰ׵һƬ˫ɪɪܵûˣղŻ׼˶ŹڣͲǸϿͣء
½ѷʦŮǵޱȣǸԼӳ֮ʥ⻤ܣŶɳ󣬿ʼָдıǹħ䰬
߳İɫǹͻأسڷУȻƷವ˰ͻȻϮħŵƨϽԼӳһʥܣģһػ֮꣬ͬʱֽŲõ㡣
ܳʥĸѽЩʲôѽħʲôʱ˵ɣһѵĴֻˡ߷߲ѵţˣеģȻóЩ˵ļ𶼲ȫһԼĶ֣ԼȴƵıԷѹˡ
ǸС˫ϴ˻Ľָղûȴȵļ̵ԼͷԭΪߣû뵽ħߣǮ򲻵ľƷѽжԷսɣСٵشʨӲżͳһڿУ˫ֻħ󼤻ַħȫһþսģ
ײĶˣСʩٶȼֱϵϵȫʢʱڵԼˣɵĸпһ䣬ڵСӣǹôȻ۽ƳʦŮƵĺ޲̲һԳߡ
ûѽʦŮڶɳͳһѽָɵһöһöָϴأȻͿʼ洢ĸֹħժ»µģ˿̵ǣֱ̨ϵħͶ
˵Сܳ裬һѵħ߾ˣʦŮʲôͷǻҺ͹ҵŮͣҲݳ޵ÿ˵Ŀڴﶼ˽ָѽԼʮܲһĴָǰĽָҫȴǸоԼһ
ҲѹְùͲƽ˭һĻĶˣҪǻ½ѷһᣬԼǴѽһֱûˣʦŮĻԶԿһ֧ʮ˵ħʦСˡ
ſڵϵŮʦҲֱؿŮЩϵĽָʵҪ޲̳ȥǴ򵽣Լϡ
˵ҪˣػʿǷôûԹţʼǳѹ׵ľУٻǽħ飬ͬʱϵýָеʥⱬ׺ǣ֪Լʱ䡣
һ룬ľ͵һ½ѷֶһɫĹ⻷ΪϤˡ
ɣȻս裬ĬʲôʱײеļˣͻĳٶۺͽЧһĿƱ飬Ұοţãٻûϡ
Сŵŵá½ѷСŵŵôöΣô죿ղʥⱬ׺СɲǣļͣˣҪǶԷսٶЧôûڵһʱϵСŵŵԡ
СŵŵҪսСܲޡ
ȥʦŮǣȥţҽ½ѷòɵĿǷȻֶ˾ʥʫ
ʥİɫ߽ڷڣٶЧ̱ɢ
ܳ㵽ǲѽô̼ʥʫһ䣬ҪܰרǽħٻҾ͵Ӹա
ޣҪӣֱ¡½ѷһ䣬סСŵŵĸ첲˻ԺٲԲ档
ðɣСģħҪˡСŵŵ½ѷֱۣܵӣܻصɳ´ǿ½ѷֻûͣèܳ˷䡣
˿̰ϣһԪشţһʮ׳Ľɫɺӣ˳ֲ˿˿ÿ˵Ķ䡣
̵ǡħٻɹ󶨣´˹վۣ˳
ɫչ죬½ѷһεɫҺͬʱһŤӣ׳βľһŵ棬ǡ
ȥȥһĻ½ѷתʦŮ֪ǿ϶ɳ󣬵֧ԮԼǵһģȴԼţʩչ
մ￴ǵĶҺŵһƨ˵ϣȻ˵ûٽ飬½ѷҲԼǰ˳ְڻȻ˵ɳ󣬰ʦŮѹ¡
Һưöֹ½ѷϵ߻Ҳڵһʱ䵯Һڵϣ̸ʴŴŵİɫ쳣Ŀ־塣
½ѷĻﱧɫҺīɫ꼻Ƶβͻܸʴ˴룬մоһȣʧˡ
½ѷȴǰһûƽɿĴӵϵ˫ǰ;ɨβײš
һߡ½ѷ꣬˫˳Ʊסβͣ׼ȥƬ̫ˣȫʹ
ʦŮҲ֪Ⱝ£һһҼմĸ첲ܡ
õӿ滬ղŵȥˣϼ϶ҲһʥⱬҲ
½ѷһźƵİУѣθȫžҵĳ鴤һͱ˽ҺݺݵطƵģʹļʧȥ
ֻʱ䣬½ѷϵѾˮʪ͸ˣոǲҰһƬʹʥʫɢԷʥⱬ׾ͺ˹Ļҡҡ׹ȻҲŹĻᣬҺͬʱŴҧ׼̵
ڵĿռ̫Сˣûĵطټûгֵ½ѷ˲˱ŶԷĹƣ½ѷ͵ײǽڣ׼ұܿһơ
ɵôܳ½ѷײǽҪЦһ̣ЦͽϣΪ½ѷһӾͰǽײ˸
βԴವһ½ѷҺҲ벻ҪǮƵĿ硣
ＱٵĽŲͿĦ𣬽һɫ׵ػʿǰǳ˫ִ󽣣Դ
ûǵ£ȥץһ߰СŮҪĻе֡˵ֲ꣬ĵҡҡͷһ뵽ЩӴԼȥѽǶԸ񸸣ȥץЩѹߡ
½ѷһа˸ͼҴҵߣǸСܵ
ոڵģұ͵ġҪȥСŵŵ鷳½ѷˣĵؽѵһٰ˭뵽Էô֣ǲԥֱˮٻ˶·ǣסȣأ˲úȸƺ
ͨһ˲һ״Ԫ飬ǽٻͨȰӦӢ˵ԪȾԳΡ
ŵﰲ£߽׶·ٻĵǳԣɫӰɫĴʺͶɫʰ쵵βͣټϱƬķزԪضôĹʶĿ
ػʿɵˣ⻹꣬½ѷٴλ֣ų˳彫¡Ϳˡ
¡¡¡Ϳ̫󣬰ȶѹˣû취ֻ˵С
һ̣սʧֻôߣҲûѽ


ʮһ Ծ
ȸһ֣ҡβ͵ǰס˵ȥ·Ȼеĺꪣٻ߽׷Χħ硣
һ£ڰػ֮ϣ̷ѣǧͻȻֻ֦һ˲䣬Ⱦͱֱ۴ֵİɫûˣ̵߮ػʿǵĲҽС
ϧûʮλػʿôǾϸѡľҪȻҲᱻڽøˣڿϮɲǣײķţ˽ȥڴŵİɫȫõĵ壬վǱһڣðŰ̵ڵϡ
һһҪǺܿͱͬסˣգʾɻȥ
ʲôλֱػʿܲ⡣
װͬ鷸˸ۣԽ
װʲô
ϻһֻħ޼һֻ׼߽ħޣǺҲ꣬ûһ֧ǧ˴ôԲװˡ
ǰô죿
Ǹܵͷˣ˵۾ϣϽװ
˲µۣҪڲ˵ʱӳȥҪģ۽Ƴ½ѷöӤȭͷС״ʯͷĲͣ
ˮôܣŵ飬תɺ棬ֻţ󶨸ΪŨṴ̃עŰ·ǣͷŶ˸顣
ҾǸ˵ˡ½ѷʼڴѶ£ҫһѡ
ܣˮʫ˿еĴŵڶΰʥսԼʶǴ˵ħߣٶҲ飬ôӵеЪ˹ˣ̰Ŀ⿴Ű·ǷأĺֻҲŹʸֻȵˡ
ܵ˵־ɫһ½ѷôҲ׼߽׼ǽħ飬ⲫħóҪƴƻΪ׳ۡ
ɫҺմĵط̱ʴ½ѷϵ߻ܱɵ棬涼в̶ͬȵ𣬱ϾûжĵطȻ½ѷԶڣĻҲ̫ˡ
Դһ˹˫ֵ½ѷ겻ѣֻܺ˶㿪ûţֻҪһ뵽Ϊһȴһķ籩ʹϽ֣͸е񺮣ڣ½ѷľ㱻Χ۵ĿҲʱ̴
ʺСĿռս½ѷˣǰһܣٶ֮죬½ѷӦʱ䡣
½ѷ̱ײ˳ȥǽڣʯУûվì״ˮǵص˹̳ɢ
ǺǣСɵúãɱ½ѷǱĵĴУĵȴǷŨŨĽ䱸֪ԼƴˣԼܵƽֻȣǱ˽ôﻹһͷħأûԴͦĵز
Ϊʲôûнأѵˣħ·ǣͬʱ۽ǹ۲¡ͿˣЩ˵У彫ΣյģȻΪʲôǰֵˡ
·ǸԼ˻ܣûںĹͱǹŽɫк
Сô·ӲԼħŭҷˣʲôֵЧҵģ
֪ԼĻϣЧԼϾǽĳħޡɱγɵģǰļ䣬ǵǻۣҵʷҪƾá
·ûԹԵĹţȻֻи߽ħ޵ˮ׼ӵеսʶĴģȻᱻСƵ
أħ׼ôְĿת¡Ϳˣ̽ԷҪŪԷĵƺʵȻɡ
ʵֵزҲ֪ԼǸǲݵľ棬˺֣԰ȫӵģ¡Ϳֱڶûֱ֣Ӷֻоѹ
ȻС˵㣬ǲպϣ¡Ϳ˺ȫûȤƵģתôӵЩ类ŵڴһǵְԱţվųһųʥʫûб֣̫Ȥˡ
仰ŪļѪԼȻСˣ¡Ϳˣûǵ̳ܳ½ѷҲһĻ飬ֿ˲١
гħôĻǰ״½ѷ϶ȴ·ǵʱҲӿռָȡһƿħҩſȥ
ôһ򵥵Ķȴ½ѷֶ԰˲٣Կ϶ڣԷħһ룬ôͲ䣬ȻҪħ֮״̬Ӧп¡Ϳ˵Ĺ
ڳ˶ȤζһŰЩְԱĳ彫½ѷȫû⣬ֳħޱ𿴳ħ裬ĵ׵İ˿ٵģֳܱʹŷʵȻǱϲᷴ㣬֮Ǿٲ˵ģһַӵɱ㣬Ȼơ
㿪˽ɫһײ½ѷٴӴˣͼֱܹӹֻҪʧȥʶǽħͻķǽռ䣬Ȼִָ᷸žȷصˮйͨذ½ѷƽǡ
ôҪҪҵ飿ΪҵĻ飿ȻҲɱǸ񸸺ȡϵˮǿƳΪҵūͣҲôΪһϡʼڣǰ·ǵһ仰κ˵Ǳ˶
Ը𣿡
һ㶣ĵװɵӲŻѽħ裬أ⻰ȴǲ˵ڣǷʵҲûѽ
Ȼһġ̾һٹĿת˰
˵޳ɣõ࣬ࡣ¡Ϳ˴ЦţצһʦȻ׵УŰһסԸԵҧˡ
Ѫ¡Ϳ˵ǱЩеְԱŵĻ겻ᣬһ̱ڵء
ۣѳԣ³⣬¡Ϳ˴Щ࣬Ϸʵһ˭أðɣ᲻ļһˣǳʥʫô
вĻЩһһ˼Ƶģһ´ӵϴ߶µĳʥʫѾܵȫҲˡ
һǧȥˣԽԽûеˡ¡ͿţͻȻצӣһ£Ͱһŵ˿ӵĳңѪĽմʥĵ
ˣ¡ͿˣҪսҵŭ𣿡½ѷŭһ޼ɵɱ˼ֱٸԼ鷳ǳɱ¾һҰԱˡ
仰˵ĺܰô¡ͿˣڴǸһܣȻ¡Ϳ˲
Ǻǣðɣ𾴵ˣ־彫˵꣬һȻͶ˾ǹϯ˴ãе˶ߡ
ְԱǴɢӣһľͱͷڳ£ȫˣѸ͵ľǹֱӺ˰ãô䲻óΡ
¡ͿˣǴҪôͷգг˰Ľã½ѷ
Ǹʧˣ¡Ϳ˵ıǷᡣ
·ǣĺꪶҡ½ѷҪսپٺȥһ鷳ǰ˺̺ʹ󹫾ֲһãһλŪ˼ְԱٹ죬Ҫǿˡ
½ѷ׳׳ꪡ
ΪǾô˵Ҳа˾ŰٰɲΪ½ѷתһ̣ΪǰһĻɱ
½ѷӹꪣʮԲֱ۾ڽɫϣһĨವһ·˳ȥ춼ѪƬɽ
ɫ°ĲᣬҳأֻƤһޱȡ
½ѷꪼٱܣȻŹԾʮĸ߿գڳžµͬʱֱۺݺݵꪡ
ꪴƿյͿĦĻǣһöǰײ˾ϣݺݵض˵ϡ
Ҫ룬½ѷڵϺԼ񱼶ˮϣֹͬʱŤĸˡ
Ҫ⣡½ѷͻȻһܿеǵңûгŽôܣﻹһֻ¡ͿأǷܻõڣһֱֵͨĵص
ȥס½ѷ·´ϵ߻ܳ嵽˾ߣȻ߬סꪣӵϳ˳
Ӿ˿Ѫһ½ѷһ
ϵľԴȥҧ½ѷǻûӽ½ѷͰٴ˵ϣꪵľȻֲôصˤ˵ϣ½ѷģţ߰£Ͷϳأȳˡ
ˣһ󣬽ɫɵĹߣʧԭأ½ѷ֪Լˣǽħ飬Ҳõʬ壬᷵ǽ磬ֻҪ˲Ϳٴαٻ
ոڵģʲôʱԼǽħѽĽʺ֮࣬½ѷ˻ûСãһ䣬Ϳʴ͵ر·ñǹ˵ϡ
㣬ŹҰɣһһѱĿţΪѪ۸ţĵʩչһһ̣·ǾͱԵ屶ıǹ
˵Էԭ򣡡½ѷ¡ͿˣȻٵڷ﷭ţĶôûС⡣
ֻҪŹңҾ͸ҵĲƸģ½ѷûҪ˼һת׳һն
ҵɵôΪҲ֪ĵΰԱ½ѷ˴̣ȻԭأһȫǽӲӵĽҺɫıʯ
ģҵΪʲôصĸһءˣϾΪ۹ݣԶûеѲ顣
ҲõˣŹҰɡΣڵǻһϡ
ǸǸˣ½ѷ׼ֽСŵŵһʦŮ˽
½ѷòҪɱϴ鷳ġմȻûߣ½ѷܺ棬ĺ̻ϵȶһס㡣
ԣŹҰɣȻ˹ӾԻ鷳ģţðɣڸһ˹ܣ
û˵꣬մһذײĺѪܳһ׶ߣȾĵǰɫ
ŶղŲ˵Źôôôעˣ۵ϳ鴤ȥİڿžִٲմ½ѷȤʵ
˻в㣬ôһ͢Ū׵ģԲܸᡣմ˵꣬￴˿ˣ鷳ȥңҰ㶨
ַûһǳ滰Сŵŵ°ͣմıӰ˵ܲ̾ͶɨƸжϡ
Ů˲йɣ½ѷղûע⣬ֱŷס
ˣҴӵϼ˿DVˮÿ¼ġСŵŵ׸½ѷ½ѷһˮȴǶ
ʵ˵õģ½ѷ˻֣ǽǵĵصȥ졣
÷ôɧ϶ᱻΧ۵ģ½ѷΪʸ֮ģ׼ӵص뿪ͬʱҲ뿴صͨ
մõģղڷܾƺܱŤԭ͵ģСŵŵӣ˵صʵ׼˸˭
ô֪½ѷɫأԼһıУƶˡ


ʮ 
һصʦŮǾͶȻɢֳͷ̽·óŵĻذףûκԥŻ谵ĵصǰ
ص׸һ׿ⶼǺʵ˵ĺͨǺܺãйӷùζ˳СŵŵȫʦȻᱻסصڵĿһȻˡ
½ѷصжŮָֺжǼ䣬һ뵽ԷΣյİԼ̽·ЩĻô˵ڣҡҡͷ̾˿˳Ȼɡ
Сŵŵһ˷ܣ·Ϊضðյߣִ̫ˣǴӻеóһѣ˸ָȼʱ䣬صڶࣵ֬ȼ
иŵĸоѽСŵŵԹԵĵ˵ͷ̧ŸҪߣͱ½ѷסˡ
½ѷһűѵĻͶ䵽ǽϵĺɫӰԼϲƮḷ́ûǺѽ
ʧˣСŵŵ˼ͷϨ˻ѣȻ½ѷע⣬һ̾ǰܡ
½ѷϽܲϣ˵صĳڻһսأȻǶˡ
۵ĵص˽ľ룬ǰû·ˣŮͣһʯ£½ѷָʾ
ţûҵ˭Ҳ׼ȥ˴ɳ©ʱ䣬ȷû½ѷŮǣȻƿʯ壬ȥ
һͨĶС¥ĵҾߺ͵ذźĻҳһǺܾû˴ɨˣʽ¥ϣͿһľСţ򿪣ͬû˾ס
Ůȫ߳صʱ½ѷѾС¥ˣûκмֵĶʧ׼ռ鱨Ժϱ͢Ͱ¹˹ǵֶԸ̻أ½ѷɲΪԼ˹ʦ˼ҵĻеħ񣬺ݺݵɨ˼ҵӺ˼һûƵķŹԼء
ֽôŸ֣ڻǰȫģƣΰӡСŵŵվڶ¥򿪴۲Ļ
һӶӵΰŽüҴҵظϹȥҲĺ棬Žõˣ˵İԣ½ѷ֣ûᵽ
ʱܰȫܿͻᱻΰ̸ɣϾЩڵְԱţҪǳ彫Ƕɵ˾ͺˡСŵŵֹһ䣬ȫһΨ²ҵı顣
ˣȻƽһеġһСʱ﷭˸׳½ѷʦŮ뿪ˣҪȥһЩ顣
صۡԴ߽ţеʹӼ½ѷվ̬쳣ȻѾ֪λȵֶӣڸۡĶƺȶҪó衣
սһλźɫȹŮͳѾλŮӭ˳еżëӣ½ѷϵĳеĶŲ豭ʾڣеĸŰɫɴڵ̺ϣ½ѷţƤѥ̺Сŵŵ϶һЩǹС״˿ͳԡ
½ѷܵķһûɵһæ֣鷳ˡ
ЩʽܲϰߣǰִٸۡûŮͣճҲʦŮϣȻҲ׼ϴˮ֮࣬˵ͺͼ˸Ӷ࣬ǰЩŮĹʵ̫ܵ˵㡣
Ůһ㶣漴Ц˳Ůͳ̻ͷһۣŮ̾ͷ
½ѷˣϴˮ·ѾΪ׼ˣʲôԸŮͳĿбӣʵ
ûûˣ½ѷеܲһ˿ƱŮͳ
½ѷȥϴ衣
ǣŮͳŮǵ̬ȣ֪Ůͳڸۡ½ѷĥԼ˳ӵĺãļһһ㶼ˣҲȵĸ
ˣеŤܿͻϰߵġŮͳԥһ£վ˵˳ҪסҲȷ˶ˣĹͱϰЩ񡣡
½ѷΣ֪ôش
ЩƽġʦŮǿŮǴӵȥ½ѷ񶪵СèܲĵıԹţҲܺã
ǵţϸ񣬾ֹϸ񡣡ŮͳתĿ꣬ΧŮתһȦҲϵУ仰ŮǵɫͿ
ڿʼҪΪһܵŮŮѵƴǵչ£öݣȫûһλеӣŮͳѵ
СŵŵǹֻĿŮǣһ̣ЦˣΪŮͳ
С
ȥල½ѷϴ裡ŮͳڣСŵŵӣ˸ڣſ˫״ܵˡ
һɳ©ʱ½ѷڽϴʱ䣬˿Уûȴ𻰣ֱԽɳУһ۾
ôˣ㿴ƺۣȷеıֽƣ̬½ѷ٩òʲô鷳˰ɣ
ʵ˵ϴһ裬ֱȺһֻħ޸ɼܻҪۣЩŮ̫ˡ½ѷҡҡͷƺڸпԼû
ǺǣʵҲ޵ķҪĻЩŮͶΪΪ֣ŮŲͳ߽˿ָ߰˲ϡ
ǰɣЩﶼô̫ˣ½ѷĿɿڴһ뵽ЩŮͷ̹ˣͻܡ
İɣǶǴŮһ½ѷ飬֪ʲôˣοһ䣬ҸۡŮ޵Ŀ˻أǰ¹˹˶û
Ǻң½ѷûһ㳢˳Ĵ֪߮ôڣֻÿ޸㣬ζޡ
ǲл˵˾һ½ѷ˼ǴСãûϵģʲôҶ֧ġ
ǸҪֵϰೡЩؤͯδ˼Ҵſ飬½ѷܲ˼
СŵŵǳݽܲѾ˵ˣೡû⣬ȱǮĻȥҵĲǰ֧ȡһЩʮһеġ
Ǯܶġһֿǣ½ѷϽܾծûѽѾǷºܶˡ
ǺǣҫԼĲƸôζ֪Ǯһ˹ĸۿڣһϷ𱬵ó׳УǾ޶˰գЦĺϲ£Ͱɣοһ˵¢ó׻Щִٿû¹˹״˵㰲ŲαװǿϮһвµţ
ҫڡ½ѷȵԸӣ֪ôشͬʱʼᵽЩڵ٩Լ뷨
õģֻҪ㽻˰գһзԵ¹˹ѹȥ
û⡭
½ѷû˵꣬Ⱦ;֣ʾͣ
Ұѻ˵꣬˰ղͨİٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
ûص˰ʰɣỌ̇̄۸ˡСŵŵ˽һƨɳϣڳһ̬ȣСŵŵ汿½ѷ̸С
Ը𣿡Ȼ˰Ѿصûˣ½ѷȻûֱӾܾܾб˼
ûֱӾܾ̬Ȼ⡣Сŵŵ͵Сŵŵһۣ¹˹ҪΪҪء
ٵڶ۹أ֪¹˹˺뷨ʱá
ûǸſʵΪУ֮һս˹ΣΪȺ˿ں裬һʵκ˹ףǰ¹˹ı⣬ǺĽΪʲôͻȻҪƺصйϵ
½ѷüͷ鱨̫٣ܰЩ˼˳
Ҳ֪ʲôıǿԿ϶ԷѾ׼սǡ̾˿ҲˣЩȻڵ۹ʮǰĿںУΪ˲ء
˵һصٹء½ѷԳ£Ȼ㶼ҪˣǲҺͺ˹εĻҲˣ
ҺͰ¹˹ˣҪȢ֣ÿĳ⡣ЦˣЩҪӭȢļһǿǶ֮꣬Ҳɵģɱ֮ľٲˡ
Ҳѷ˹ϲǵ顣½ѷ¶һЦݣʵ̣Ϊʲôң
˰ɣʵ𰸺ܼ򵥣ڰп˺һʣҴϵԺͻȻ뿴ļһиõĳɾ͡ҡҡͷЦҼͺ˹һŲ֪˹εĸȥͰҵĸһʲô£ߵģ֮飬һԻǸûʧСŮдŸ߹ҡ
½ѷεͷͬʱԼûʲô顣
ʵ¹˹ܰ˹ΣδǹҲãƽҲգֻҪ˹Ը⣬ǲӸġ˵ͻȻǣ㹼ô㽫˹ŭ𡣡
ĸף˹νҸС죬ζһ£ô˵ϷܶȨҲǵˣ

̫ˣСŵŵһ߸ߣüЦصʵھͿԸ¹˹һƵ·λǼҪͽء
ǸذҼˣ뷨ȴûִһˣļһһͷΣһΡȺܿû취Ϊ࣬Ʋ̫ˡ
ҪǮСŵŵİԱ顣
ǧȺ֣üͷֻһ£˼һǧǲ̫˵㣿
ֻ˵ǵθ̫СˡСŵŵܲм漴ֵиƻӷ˹ս
ϴ
Сŵŵ̴˾üɫĽŻеħװ׼սú棬۾ԽԽȻСŵŵҵһλ־ͬϵĻ顣
ȷֻҪǣסԷħʦţȺħͻΪսϵףǿԴݻһ䴩һߣǣЩ۶ǽħۻĻϣСŵŵһһ̨Ƕܲ𡣡̾˿ôļǮΪôһûʵۣʵ̫ðˡ
ܽ㣬ǰвŻʦ̣԰ѻʼʵôҪһйؼеħݡСŵŵܵߣְСΪָĸʦţ伫
ЩԥʼʵҿǴŷ˹ߵľ¿ƼôһλͼĹιۣ½ѷӶС
ֻҪйػеħϣǲİٷ֮ʮ齨еħʦţǿԷ˰ѣ½ѷɲļƻܷɹԭǸʱգ̹ǾŰҲһսôһӦϽɵİٷ֮ʮ˰ջԼĿڴ
Сͷðɣȿ£ȥԷɡ
̣ҽһаǼֵĽá½ѷߵſڣ˵⻰̾ܵˡ
ȻؿСŵŵСһͷҲˡ
⺢ӣ治ʡģ¹˹ôȸпһ䣬ſһ˸ߵľʵ



ʮ 
Ƕһŷʽžӵǽڴˣһҳ۵İ¹˹˳ɳûлشȵ⣬ǵͷ˼
ȲҴΪһ裬Ȼ󰲾һԣƺʶĿƵ΢
½ѷ֪¹˹һֱ͵˵϶ǴһȻĥŹ˼Сŵŵ϶ûûεҪһ¹ʲôȻͻΪͣ漴֮ԺΪСŵŵȨֶη壬ҪǻˣͻŵĲ֪룬ٳˣϾλǹϵİǿս˳ƺŵķ˹ۡ
һʮˣ׵Ķ̷£һ˿ŨŨĺɫüëһԳǻۺ۾˿ûͨĻǺʣÿһգƺڿսȴǱʮ㣬ǳ˼ʱûκαĹ˹ѪʷصϢ
ȻЩ嶯ǻΪһöܲӡƺã¹˹Ŵ˿ĳĬɤͳƺԽĤֱӺ˴С
ĸۣ΢ɲ˺ÿüͷ漴뵽˰¹˹磬ε̾˿ûзΪ֪ûãԼһеƫִļһȷ˵;ԲܵԴǵҡ
ƾһСͺߵڵˣҲΪжĳϢͷħޣͷԼֶֹϵУӵľȻûƽϷĸΪ֮ߣΪˣ˵ȥЦɡ
ҴûһλóҵĹȱԹһ䣬ȥﻹһ꣬Ҫ̫ˡ
ʱ㹻ˣҿʲôһСС򣬻ԵѣҵŮҪ޵ľһλӢۣһ޽ȡĵıˡ
Ȼ½ѷδӰǼ⣬ʵһǰŮ櫺ǾһݴϷı飬ˣ½ѷΪϷӦԷչΪص㣬óȻսƱػӰЩͶʵľģȻ½ѷҲ浽ΪŹԼĵزȵ󵰸죬һкܶ˻ŵ׼һڣǾ͵սɡ
ҲΪʲô½ѷԸǰٷ֮ʮ˰ն齨еħʦŵԭûк˹κһϵ½ѷıδӦ֮ˣȻжĥɱ¿˵㣬˵ĺϾҲ֪Ǹδùʲô
һ̬û֮ǰ½ѷֻܲ׾Բ˼ɵ̻ᣬƹǣҪ¹˹˵ĵһӰûкͱ˽ˣܵеĴһç򣬵˭ҪȫǼĴ͵ŵùɡ
ƺŪɳ׾ˣҪ½ѷ֪¹˹ۺ󣬹ƵָıӴôһˣôͳɴˡ
Ӧ˹εģͻȻڡһܿ粻ڿЦĲں½ѷ
ͬˣҲҪŲУΪصĲ̻Щʡ͵ĵôοҪѺ˹Ȣֵģ¹˹˵⻰ʱ̬Ƶᣬ˭óɱ⣬ҪȢ˹ΣǾ൱ڵڳ˭֪УûкͽĿܡ
û˵̬֪¹˹лҪ˵
ǸС˵ĻеħʦżƻףǸòΪ˲˰ķܲ԰ɣսӢİ¹˹Ҳе뵽ǷıȻŻȥսļֵҲǵȨʶͷ˼ά
ҲսϵģǸܽȷ򻯰ĻеħҿԱ֤վź˹εģֶŮǸ΢Ĺػݼڣ½ѷռ˱ˣ˼Ҳô㾡ȫİ
ֻһʱ䣬ûгЧˣǵ˲ǹ˵ɣϵһϷ¹˹Ŷͷת˻⣬˵ûпнǣ
ԸϷĺϷλҲʿʿأֽܳͳ˧Ҳǳ£ǿǸֵһڽͽͨȫپôһλƲƲ죬΢ᣬ˵Ůˣ˳ƯȨУͰĻ
һ׮鷳£ĺ½ѷһҶҷսǻú˹κ¹˹ͷۣǸ½ѷĺãٰʿʿĹľȻҪҲˡ
㻹ȸ㶨غ̻ɣ½ѷԻһġȲɵĸпţȻһλм䶼ͼ̤ζ
Ҳ˵Ǹ½ѷǸʱ̣ôԲǴߣĻʲôⶼˣǸֶĹС椳ϴʲôá
ҫ˼ڱɲǳˣ磬ԭҲмʵѽȿżȻ¶ȡһСʤЦˣһΪ˿ⲻκء
һἵ³СӣֱڿЦ¹˹Բԣʵܼʡ
½ѷ⼸Ůѵݣʵ̫뺷ЩڰȢ˲ûУЩ˶ʲôݣҲһ½ѷʲôһӰˣȢĹҲǸСĹٿ½ѷλӣһλǵ۹ܳ谮ĹһλǱǿʢֶĹһλͼĻ㹫˱ѽȢһ£½ѷǸһǴĻ쵰Ҳ㹻밮ٵʷհĽˡ
ˣһλֵһڽţֱǰˣһ뵽Щ¹˹ô˶̲סΪʲôǸʥĸԸڿ˲
͵ô죿¹˹ܳãɲǸ
һûͷŪĵزҲ̫ˣûԼ̻ô¹˹˶٣ҪΪ˲ݾߣ׼׵ֻʮķˣճݻÿͥУţëˣ˲ټҵѡ
ĬĬ̾˿֪ĺܳԵʣΪԭ򣬿ЦΪԼմõĹ⣬ⲻ֪һֻȦķҪ㹻ϽǸɵйĲƸ˵ȥһ
ˣūóƺܷء̸ʽ¹˹ɳϣһں裬޵ݵĺ軹һĺúȡ
ôȲ⡣
ûУǲұ֤ԺûУôūһӿҸоܲ¹˹˵꣬ԳЦЦҿеˡ
̻ȷǸǿУˣѷҵĴСʲôȻҲԼ鱨ϵ
ʲô˵ˣһֱڼԴء¹˹ʶǸͺ˹ιϵܺõŮҶӰ첻
ͺˣ˾͸ˡһ䣬Ȼû֤ݣܾǸŮܲԾ
Щ޹ؽҪˣ˹ǴУһҪڽڰεŴ¹˹һ˺裬վˣգǵôƯ㡣
Ÿ뿪ıӰɫ粻

죬½ѷڷæжȹǰԱڳʩ࣬˴ؤЩΧ۵һǴ֪ڵؤһô࣬ȻһݽǱزٵģȻԷΪЩؤͯľ˻Ǻܶġ
ʩеһʱǽõλʹһʦظˣӹⳡǹغ飬½ѷôȥ͢ģһ½ѷɫ̫ã½ѷ񸸵Ĺ⻷Ȼǵñ͢ػʿŽѵһٲɡ
½ѷҪȥˣҲֵý͢ӹܣٻǮأЧϷǣЩ׿ԽսˮƽΣȻ½ѷλӣŰһǴ죬ҲΪ˽ֵġ
Ȼһѵ̸½ѷ˺öĭ˵ܽо򻯰ĻеħУֲֶ̫ڣ̫ûսˣûһоֵֵ˷ʱ䣬½ѷվ뺷ڴܽӦ
ʣµһʱ½ѷʮλųƻҲ÷·жȹģ۵ĹǺСŵŵҲңŲϱȻһż˲ײ಼飬һס
ȵ˵һжΪ˲˹ζˣҪȢ֣ǰǸһ۵ӴǾԲеģ˵ж໪ٲûƷζ
Ȼ󣬰ˣһ˿ʼȥμȵᡣ
ѾһŰݳˣϾǽǣҪȥ׼Ҳû½ѷƥûһɫëĴսŵͣڸۡǰͨС崩ŻҪ򹧾صһߣǶ˱ʯɫޣһ㣬͸ȷ˵ȨƺͲ
ִٲشһԣͣķκͼٷһժ˴ָϵָĥ˰죬ִȥ
ţǲԵġ½ѷοʵĵҲŵҪûֳ棬Ȼ֮ǰǹٽ̵˰죬һ뵽ܳ󣬾ͷ۲ѡ
ǻЦҵģǷ˹߹ᣬǴĹ塣һҿɲ뱻һС󿴴
ʮָұ֤ûһҳЦ㡣ǲֶС椻Թѽ½ѷʱѡӣȻ鷳
ܽأ͵ˡ½ѷǲôż˵ﶼô˵ֺЩ岻죬ټϲʹϵֻҪٵͿˡ
ǵԻǴһġСŵŵ½ѷϣһ·ҡҡͷ㣬Ǵ˸̷ָ˹
ȫµϴˢĸɾÿȥƯ࣬½ѷȫٹƾôһֻ˰ҲǹʶĿĽѵģû취ϡΪ
ǵĲ£áСŵŵſһر飬ڴǰжӵȺͼսʿʳħתȦ
Ŀţͷͼսʿϴ˵ԭϵӶʱһɫĪسװװǰʵʵ·׺ֻܿһ۾ǽ׸ߵͣǿȥһ᲻ɴݵĸݣشٰĽͼԿ̵ħĺˮƷǿȥƷͼЩѪҺ̺İɫ޵չʾǵɱ⣬һ˱䵽ȫԹ۵³
ƿĺϬţƤϹҵǰ˹ɳ󣬻ŵذףؼϵĿڴħ籩ܷ㣬һͿȡ
ԱߵʳħҲƵװֻͼٰЩһǸĲֺϢĵװ½ѷĳ嶯


ʮ ųͻ
ϰ壬ʵʵòáͰ³˿½ѷ̴ֲõı飬ˣҵţϧĭӼϴ³ơ°ͣʵڴֿԸӣûһ˵⸱ȫԵɴԭȥʹһѽٷˣױʱ䶼ʡˡ
һȺԱߵĲذսʿǷ˺ЦȻǰеԱʳħǻǺŵģ·һѼ⣬Ȼ߲˲٣ƢǲСġ
ЦɶЦҪѽͰ³ĭɣһĴֵָѩƨɣϣͳһ׼ϣ룬ƨ֮ףַˣһкƵĿЩˡ
ɪԳݸ߹һŤתͷһ뵽ƨɵ̲ͣסֱЦ
ͷ飬ߣǳһšǵĲӡԱߵһʳħСֹţ˺ܶͬͬ顣
½ѷĸֲУҲǷźüȦӵģ뺷͵ʳħؾųƻĲˣǱԭϵƽʱΪ޵ʳڵǶӣǳһˣŵĽǵطİǵźȦӵʵҲԽԽǣֵ֪ôһȺŰƺŵļһﲻǣŹǣǶЦӭӱ΢ҪҪǾͲˣΪϾԻ˵Сש˳ùϵһͭ塢ڿ㶼£Űɣǵڶǿ㡢ˣǾǱڵĵù
ֱºֵԵʣʹİǱϵرãЩ½̵궼ԸЩ򲻻ڵԱȻѿ˵㣬Ƿ̬Ⱦһˮ׼˿˼һĭ˼һЦŰٵźĹ˿ҲϢѽټƽϣй˿Ͷῴѽû죬ǳĽ֪ˡ
һ㣬ǾǵﷸУʳħؾ˵ٵģǹȥѵ̫̹ˣһϧֱǽɵͬʱҲж߾ȫάȶһ˷ΰӳ֣ڶǾͻᱻԵļ˺ͽ
ǣЩǴûԼˣǰﵱԼļ԰ҲΪʲôǻʹ޺ͲЩ˴ıߵԵʡ
ţͷͼսʿֶΪ׵ıǵڶԴǺͱɸ̺ͨ󣬸ĲжŮǶΪһս˹壬սıܣԱҲӶҵԱĴͷټǳߵ֤飬Ӷܻ𱬣Ͼֿɿı˭ҲãΪ˻½ѷԹԷ̫ϬɲȥЩӶֱ͵ĸţѹͲǮлϡ
˵ѽԱͶ½ѷҲް취˵ǣһҵ׬ǮĻᣬͻһȥϾнˮҲڱԽܶˣΪӶǺǱ˺üͻˣÿҲдıɴ߾ߣ͵ɹ
ЩŮǣֱǵƣܶ˶ĽҪһȢؼңǿɱŮ˶ˣ
Ȼͨ࿴ǹĺܿ࣬Ǳϲӵ½ѷټǵĹϵҲţĺܣͷ̣ĥôֶС椼޽ִٸۡأһɵĵλֻһˡ
˵Ӵ󣬷ƵλˣôЩ˺͹廹ѳϲᣬ˹ʹսʿǵūǶ𣬵ֲòЩһʵţ֮Ǻܾᣬڶձأ¼ֲţʼձѹơ
аǸвŻĽ죬ͳ˧˹ʹսʿǣʼռᶨվߣҲһ֧Ϊҳϵ
⵱ȻҲ½ѷ״ɲ뿴ʹֻҪͻϵô㶼㡣
ǶǵĹУļʿӦò⣬ϵͳѵ£ԺɨϷˡ½ѷҲԼĿǡ
˶ʮɳ©ʱ䣬ܽǲ٣Ů˶ǴŻĹ͢ȹһŮ
ϳɣҪٵˡ½ѷ˵꣬һʹţ˵ӣɫ
ʹôȥ᲻̫ҡˣָָЩЩˮս׳棬Ϳ׬㹻ˣỹһֻĪս̡
ô˵ΪеСԹĶʮм䣬׻ʵ̫ˣץסҪ㣬ʥĸԼġ
Ҫô˭֪һֻħպڱߵ½ѷǷ˵˹ȵĳ氰ϣָŲǳŽŵҵĵ˾ҪīǳˣҲʵˣָҪվǱأҿɲ˹ĹǶ
ҲкµʱѽǷһ䣬˴
½ѷӣȻСŮҲȻͱ״ҲѧʵҲĳЩΪ˵棬Ǵ֣ǲɵ
ְŵʱͱˣбȶס˵·֧飬ʳħƿڴȫûһ˼ŵ˼
ϵμĹǿ֧ϳ򿿱ߵţûһ˸Ųӡ
ʲôˣôǿƣҪ֪ܲμȷĿɶϲ塣һֻս׳ľб۴֧ôое죿
֧һɫĴżеİɫսߴͣȫǴָ߼ս˿վǶû򣬰ضߵˮս׳棬ҪǻһսͱǵѹȵĽ겻ˣɼЩսѵ
ǵװҲȫ׺ħĵİɫײ쳣¹ԣҲ󹭣Ϊ֡ķ˹սУսǹлǹһֻǹֱװݣ֮⣬˼ҵıϵһýʨͼɺɫ磬ȥǷ
ҲȻħףһװ˵ҲСŵŵƲƲ죬صȻǮˡ
ûҲ˵Լʳħţͷȫ˵ʮЩװûطҵһż
ˡ½ѷһۣˣǵĴǴڻҰԼӪصļһһһҵˡ
ÿ˹ӵܿ͵Ϊ׵쿴½ѷһۣ߾תЩ壬ĺǳţȫûи˼һӣҲû˸ҷ෴Щ廹߳˳ᣬȻڱŶ˹𾴡
ϰ壬ôͰ³˴˹պȻͲؿЩˣǵװսϴɱԽĿͲΣ޼ɵĺܡ
ǵĿˢˢضʳħӳϣ¶һȻı飬Ȼ벻ô˴ڡ
Ͱ³˺һȸָסˣת
쵰ʲôˣ
վóûǶӳô̷һЩϵļһûɫ
ĹҲߣƺ½ѷ󣬲ڿһеĳͳԱ¶˼ı飬̶С
ʥĸϣһ㶼ûòȻˡ
Щһ̫ûнˣҶ˵ʺʧ
ˣֻ蹷ѣΪ
ʳħȫϷѽһͷ˵ԻƺСĲ£ȴǴֶüڼŭЩȶ֡
½ѷɵĸпȻɽˮЩһұ鷳ļдһ̿ˣھ㷢˶ŹҲƸһɶˡ
ȻǺй˵ģܵӣһճޣҪѵʳħսƺе˵־͵ĴǣŰ
һǾ˷ŭı飬һվԱߣ½ѷ֪Ǹ˹ˡ
ոڵģȫǻƽĳ᣿űʯųʻһʳħ۾ˣ߮ţȻɱںԲʬĵط
ûϢͰ³˲µһƣ˭ڸҴС֣˵棬ҷ顣
Ĵһ£ƺʲôڿӣȻ½ѷǰͣŴ򿪣ĸŮһ͢Ҳ˳
ЩһߵĹǰʺã΢ЦŻ˻֣ңңؿ½ѷСӣּˡ
˹ͣΪ˺ҴкɣЦ滢Ѳˣ½ѷ衣
Ȼ֪ҵ֣˲ٹѽھƹݺͻҰϳġһһҪҾ֮ꡣ˹ﷴζԣ⻰һָָ߶½ѷĲǣڳһҺ̬
Լһ仰ùԶ½ѷ˹⣬Цˣ٬صأǺûУˣˣǸֶС椣һۡ
ǳĴˣ½ѷ۾гһ죬һγսУŭĿӡ
ԷҲȡ󹭣׼ǡ
ߺòﶯɣ¥Ͽǲ˼ʮڵģ˭£ʲôݣֱȻǸ⡣˹ɳЦ½ѷҵĶ֣㻹䡣
λֵħʦôˣŶ˳˵һ䣬ǸеĻеħܺá½ѷȻᱻôͶ˵ļŭԼŭǲŻᱻԷء
Ȼ½ѷһƵģ뵽ԼؽħڻҰһսĲ˹Цˣ֪½ѷһԭӦԼģ۶ǧȫԶԿһֻħ޵Ļеħɫ
ƺܲҷڸҵǸתء˹һǵĲҵ̻ᣬһ仰ҵ
ǿ佣ŵգ׼뿪˹ǵﲻ𣬵Ǿ˵һλĺ̨ȣͬҲǲ
ô˹꣬ЦĴԭأ֪СԼЩչʾ
ŶҲһ䣬ҵһ仰̻͵øҹǣϷ½ѷƲƲ죬øҵδ޵ǸҪŭ̻óǶҪֹͣˡ
ǰп࣬ͬʱҽа˹˵ٱϲЩǾ񲻼٣òˮս׳棬ǲһοһȫװӣͻǺܲʺܸߣûһصҲɫΪ΢ȥѪɫ׶ѡ
ߣ޵ʱߡ˹һ䣬ҲϽᣬߴٳߡ
½ѷڽ»ȵᣬǸЩһһѵǱģýſ˿ĵ˹ȵĺ󱳣彫̷˳ǳħרеĵȼѹϯ֣ƥѣվȣ˵Ĺ˵ϡ


ʮ ͺ
ֳ̳һƬľǽƥĺǳǻֲ̿ľټƥϣıһչʾų彫ǿơ
ôһֲŰжʮƥڵϣŰĭȻǱˣεվһԣ˵ѵ⡣
ѵҪȥҶǸˡ
Ͽȥȥҹ޺óᡣ
Ҵū͡
ʮᷭһԣЩûĹǸоӣ߷߲ѵص½ѷһУʳħɷĻصɹȥЩŤͷڳһû̬ȻŭйϣƺֻĴ£ܲǵ㡮Ҳ£ֻǲǡССġ
ȻҲһЩֺõؿ½ѷ¶ƵЦݣʾνû취Ҫ֪ٶûаѳħ޵ѽ
ܳΪλ壬ȻǸղŻǻɵĻôѾȷˣһŵ˹ȣĽʺѽ
һɵ˳ħ裬϶ҲϤĵİͲһĹˣϾħﰮȡʱ˵ħӵǻۣҪŰ˼Ҿι̵Լܷ㣬ǳҲǿԵģָʲôʱͰ㺦ˡ
ٿǰλ񸸣ʵڱ뺷Ըˣѳ彫ò˵Ƶ˹ȼ׿ϵı޺ۺ½ѷеĳޣȻҪԵܱ޴һ£Ǹӵˡ
⵽ħ軹ūѽֱȿҤĿҪңħ޻쵽ϣҲ㰮ٶһˡ
Ȼ⻰Ҳ˽ﴫһ£ûǸɵȥһλӵгħ޵ļһˣòһﻹӵһֻײиӶȤζĳ彫¡Ϳˣ˵ǰǵһְԱʥʫţ뵽㣬ֲˣʼɳħǲǶŰ񱣿
˹ҲˣƥֵĴսһߣվЩ˿ҲǶᣬһƬȻûǳľǱϵˣԺϲսϾѪͳĸ߼սڳħǰҲǹƨֵһ
ʳħӺͲذŴȷ⳰ЦڳϺ̶ܴ˹ɫҪŭɶһγˡ֡սУҪƴ
Ͱ³һǰŵļʳħͶµˮս׳ʹſĿһƬεɫճҺ̵øʴ𣬷մҺĴʯذۿɼİȥһ顣
ǿվĿǰĵùմһЩҺ˲ͱʴȭͷСĿƶŵɫ԰ףʶ˼ȻһοЩʱŨŨĿ־壬ȻҲһЩŲε̰Ǹĥſɲؽһֻȥ̫ˣƺٶȺ͹
ٵ½ѷƲƲ죬Щվԭأһ䡣
˻ȥɱۣѪѼϿŵͼУ˳ȻǸûκα˿ʳħǵķϻƣͼսʿжɡ
ӳţͷҲͬʱˢˢóǰһеͼڳ˹̬
ЩԼΧֵͼɵĽ֣ο治ˣûǽϵƨҷôǰڹųͻʹˣڣӰƲȻѾ˶˫ݣ֣ԶԶض㿪ˡ
ŵﰲ㲻Ҫ̫˹ҧгݵţشţͷޱŭ
˻ȥɱۡ
УѪǾͻװᡣͰ³˺ܲص͹һ䣬µѩƨɣȡĳ󣬿һժ¶ϻŶ˻ΣչʾһĽغװ˻ȥʳħѧһ˳
ϰս֤ԼţͷˣʳħǸóǹǵ˵󹭲ãɵơ
ǣ˻ȥǶ֣Ҫ֪ϰǺ˹ιδҲǰ
Ͱ³˵Ĵɤóְˣ½ѷĿɿڴһ⣬һСȢٵһȥɣҪڳ彫ƣĭˡ
һɫ΢䣬ˣΪ֪ﲻܷս˭ҲǸǲŵĺţͷʳħţ˸һӰ⣬ĳͻȥǵнˮҲˮǴߣǶԷȫ·ѽͿ˶ҩļأǿˣһиһֲȿ˰˭ģǶ͵͵زźۼŲŲӣÿ˳Ʒ
˳˵һ䣬Ƕòʳħӳ˵⻰ͶȤζػζųǸĲֺ
ǺˣƶĲҲԽԽ󣬽أζ
ҹӲô˹ЩҵЩͷһͳ飬ȻͷҲص˹ţҿ½ѷΪԼ̲ס̳ȥһᵢƻġ
ôˣûɣǿ˹뿪ıӰǷ´½Ƶļҵţʲôʱ˹ô˵ˣһƣءļѵηĴڡ
ʲôøʲôʲôȥûѽͰ³ӬһЩΧ۵ġСҲӵһͷεĹ壬ȫûһѹ
Ͳܿ㣿Щɶǹ壬Ȼϲ˵Ǳ϶½ѷʹӡˣҪǹ嶼һһĺǳ⣬ͷҲֵ̫ǮˣڼΪ½Ʋʳħס˻ᣬȻһ١
ɪѽͰ³̱һָ༥Ʋذء
ˣ죬½ѷûЩ̬ȣϾٵʱ仹̣ܶҺ׵ؾͳǵִ٣Ȩգһ˻Щƹĺ壬Ը񣬾֪Ҳֱӣ˻ϷԼһĶֵܶ

˹ţȥʿһվһԣÿһʻоͻֳһˣǰٺùǵӺٴǰ
½ѷʱ˵С鷳̫ˣȻһֻĪսޣȻǳħ̣Ǽֵɹִպһ㶼ǽȷ˵ĹܼʱգϾܴȥܼҲһʧҲⲻֻ½ѷһԵȣȥ˶ᡣ
½ѷ˻ֱʾ⣬˿ĥŸղŵĳͻ
½ѷе³çˣ̻ᱬͻֻǸ裬ѶȡҲ֪½ѷ˻̻ȫΪıߣϾϵϷְܶλֶС椺ģȻҲԼ˽ģ½ѷõͷκԼڲĻȨͻأҪ֪Ϸؼȵֶˣһܸԣ˵֧£׻Ծһѱɹһ
ֻ̽ѣ˹Ϊ̻ƶߣҲǺѡ½ѷǣ΢Ц˽ͣһΪ㲻ء
ŹأߡֶС椰ˣСŵŵߴߴ˵ͣٹ
˹Ȼ½ѷǵܲûֹΪһҲ½ѷȢֶС椺Է˹ĺôĽȨԷֲһŮӶձȻҪĻ½ѷڰһһ޵ūƹУ̫ƽˣο½ѷһ涼ˣûŮϲǲ˵˹οء
˹ղűֳˮ׼̻ӦƿߣҪȻ˹ӵһܳţ˵ʵҺԸֶĻָһеļһΪ̫ˡ½ѷҲͷۣıóģԶûпҿһʹ졣
㻹Ů櫺ǣŮ˾԰ˡ΢ᣬȷŮ˵ǻۣ˭˶Աġ
ҽ㼪ǹҲǲһߣ½ѷûȤҰǣߡʼĽˣǮάϵĹϵȻûн׽½ѷʵͲú½ѷĹϵٽһ
Ǻǣܼˡ½ѷ˸ת˻⣬Ǹ˹ǵȷܴʵڲۣȻ½ѷ˵ȻӣǵúֽɣŮˣ½ѷҲǺڣôûǴء
ˣ˵սǣ⣬ЩıͶһϹܼ̬ܹųһԵŮ͵ȥμᣬҪٵˡ
½ѷ˵ͷӿ˽Ųʧ񣬿Ѿûٽ֪ʸĹ嶼ˣڳٵȷ˵ᣬֻйʸһ
߳ʱ½ѷǿһװȻͬһˡ
˭ôƴ֣׬ˡСŵŵӣſƮ˹عš
ѿ½ѷһ䣬ͳѾˣŮվǰӭͣ⣬Ź͢ҲӦеĲ衣
ֶ򲼲䡢ǹףȷտ֣棬ľͼڰ꣬ϧٰöţǧͷǧͷ
һ彻߽˴ʱֻʣ½ѷһУǵʲãʱȻ˱ƣǵһ˽ȥ
͢ͷë׵ĶеɺΪ½ѷŮأϾһŮҲǺܳģڿԷݸԼһ̣ԴͲˣλμѽٿǼֶ̽乫󣬸ȣŵļһϡ
ҲǾþѵģ̷Ӧ˳һ̣ЩڻཻῪʼĹǾһ˲侲ˢˢضſڣǡ
ѽͱУǿˣȻбףȵգⲻСǰ꣬ȥ޻ô
ǰһλ̤˹ʹıɡ
Ǹпһ䣬ò˵ǣǾ壬οǻòһʱ䣬вԹߣڣҶɵĶյģ˵˼Һͷйϵ
ΪһȥŹǵĿʶؿ˴š
ذףȷտ֣٣򡣡
ܼ򵥵һݺ񣬵Ǽֵȴ򵥣ǿǼֵǧݡһӾͰѴڵ˻ˣ׷״֪ðİ˺
ذˣʲôͷСɣ
Сóô˵ְǰʧô
ôˣһһģһʲôҲҪѲ㣿
λΪ˵˸ЦЦ׼ͬĹάȴ񿴴ƵĿԼ
ôˣ˵ʲôˣĳλһʵȻǸլûЩĴԡ


ʮ 
òɣլй忴ͬǡ֪飬סˣ漴ͼ͵ż⣬쳤š
ϷִٵӾ˵һ㣬һһλͼĻҹ⻰˵ôйζżյȷ˵룬϶ġ
˵һҲ̫ˣôöûʲôذ˵ͦɵġ˵꣬嶼ЦȻǿѹסǻʹ˭˶עֹ̬ġ
ȻĳЩǸ⣬Ͱ³˳϶ڵһʱͰѲϵʳԴãϯһɶʳħлҾûһͨз
ˣ˸СУû̽ţԵɳ©ʱ䣬Ȼ½ͦظΪ˧Ĳ߽˴
Ȼ״ȴǳû۲ΪԼֶ¶ĸ̬Ŀĸоڵص״˼꣬ذһڵǲȱǮȱһͬУһԺУԿЩڼΪͳΪֶĽʺ޵رԼֻþűƣﵽⶼˬ͸ˡ
˺Ȼ򲻵뵽ЩȻ۵Ц˳״ڹУԵеͻأˣһĪشĥһӿ϶ٸ˭ûȡЦΪҶ֪һﱳòվǸѾ˴Ĺŵﰲ½ѷ
Ǹͷࡣ
ûûô˵Ǳſˡ
ֹأһλҲͷϵˣˣ˵ǰǻֵĽãĿ֮׵һλء
ǵߺܿʹջأͶ뵽ЩУȻĿеؿŴſڣ½ѷĵһЩǰߣȻҲһЩվԭأɫܲÿʲô
˹һΪۣһȻȦӵģ߰˸Χ̬ΧʮûʸǰվļһҪСǾǿˣеκһ߳ܳΪĳĽ㣬˼ǰżĻ°ɣһǼԺգӵ߰ʷҪǸ˼˼ǰա
ӣøǸСӵɫƣȻΪ̻ءһҡеĸ߽űʺѾƣɭȻĵЩֵС壬Ҳף˭߬ĻȨ
ô˵ǼһʵСͼսʿʳħôҲŽʮǿսʿ֮еģټϳһɲǣ˵ӵװʿǻжǧˣĻ˵Ҫ˳ϷгˡһɫԲ԰׵˵һУؿ˹ֱȷûһ
ֹˣֻħءĳ廰û˵ͱһƬܣϹ˵۴ˡ
㵱ħôֵİײѽоУֻֻҶšһⶼڶΪм
ֻܣֻȷģö˶ˡΪĽ˼˵ħ޹ƻ治ȴײֵǮЩö˶뻨ؽأǿּȥ۵ˡ
⻹ǽҵ⣬ؼǸСӺǴ˹ϵ̻˵ɲǺͷһ´˵ܵ˹źͻģҾͲôɵˣûκκô̻ΪС
˼˵¹˹ûأǻţҸտϷ鱨Ǽһۺѽֻ彫һֻ½սͣһֻս֮ͣ⻹һֻΪҹʵһöˮٻĶȣһԵħ޵Ļеħ񡣡˹˵⻰ʱɫƽ˭۽ڳ鴤˼ʡ
Ǳǿĵ𾪵ԸӣžǳĬȻ˹ſڿϵˣղǸŽѵ½ѷ˿Ҳ͡
ôˣ˼ҵĵƻֹأͳ˧ǣǸӵ߲ħŮˣھסǸСӵĸۡճ񡣡˹ƲƲ죬ƺԳصҪʵ˹Ĳˡ
ִ治ĻǸûбֳκξȣȻ˽⵽˹Ұġ
Сʲô̬ȣоЩвʶһ䣬Ȼ͵Ļع񣬾Ϳ˹ݺݵضԼͷƤ˶ĺˮ֪ԼˣСֻ̻Ȧеļٲ˲֪¶ˡ
岻ȥˣĹݺܹã˻Ŀŵѯ
˹ɨһܣȷЩûжȤ󣬲Żص֮һаƻУڵǸСӺͲͻаЩǣȫȥ
ǵң½ѷѾͲӸˡ
ȵ͢ϵĺСŵŵѾ͵صݳȻܽǣ˩ſĪս޵׼ܹǵעĿ
ӹմһ䡮Ϸǹŵﰲڿȹս㳡ϵһ˺̰صСŵŵĻЦӭȥ
ӵ£ߣˤˡ
һƤ׵ĽǰһסʾҪ
ûϵӰڵ׺㣬ҡҡʳָ
鷳ˡĵЦţƺվڲ߾ĪƵģڽӹݳ󣬾ͻص˴̨ǰؿˣʼ
Ƕӵʵ購Ӵϰ£֪Ͷߵĺֹܽ˺ܶ֮ĳŵֶ֧Ϸ˹Ļλ˶ӵĺøУڴˣŰͽֺò
ص۹ӵ¡ѽ
СŵŵΪŪĪӦԼǱ˺Сͨ죬ֱһܵǰһȭصغ°ϣߵ̱һҽС
һ̣ٴĹ嶼ӿǰ֪кϷˣϷǹŵﰲڻɣô±ûأžص۹һǸСӱˣʿѽһ뵽ǸͷçײΪǿʼֻ
ͲӶ˭ùⶼǷ˹ģȻɿ϶Ǻ½ѷˡ
ôţ췴ѽ֣ѽˣǡŭĴţСŵŵȭͷûĵطǺۣǶѽЩӵһЦԼϹҲסˣҵʿ
ͷҲѽҪΪǶӵг裬йˣɶѵ޷ˣûƼԱͷսѽһôȻΣҲ֪ôѡһгƨɻģ˼ңҲõùһ۹۱ǱǹģȫûĻ
ǣˣӢӶŤˣ֮½ѷһУŮǵȥȥѪͷЩµˡ
һЩһΪܲ񻰣ֱ壬û˵ʲô˼Ƕӵг裬Ϊ½ѷԹۣǱǹЦſ½ѷʱϳ˾ׯ԰ϮԼһеļһ
ҵٹҵ˫ͷħ裬ϷǵǴʧܣ⼸ˣһúõغġӵԽ½ѷܽϣôȷƯ֪
½ѷüͷɫԽԽ˿Բں裬ԼУЩ˺ҪԼѽʱͻȻͰ³ˣʳħڳûһˡ
졣½ѷŭһ
ʲôƾʲôҪұ졣ЩǿԼͶĿ⣬еĵִ
˵ĺãﲻĳЩС̨ˣɣǻŲμءЦ߹½ѷߣȫ
ص۹ӡӽԼˣðݣƺ˺üǲٹ½ѷʼǸն˰䣬һо˹Ŷһײǰʯϡ
ǰƮļϵͷսսǱ߲ĽҲ׷װγǰؿСŵŵ
ǵҲ䵽СϣԲ²ţǸħǶиͦһλħʦСô
Сŵŵûǣɫؿ˸ָСǰ״ıг֣תš
˵һ飬ҵǸȻСŵŵŲĽмһô붯ôһϰɣһʰˣҲʡʱ䡣
СĻܰһЩĽкãЩӥ꣬翴Щ˵ˡ
СһʶʲôǾǵɣν˵꣬ŵĳŴǰĹͷ⣬Աÿһ
ոڵģһܻƣ湦һһ׵ġ½ѷôһӾͻĸ߷ڣԵԼƽСˡ
ûϵ룬ǿͣȷҵỊ̇ҲǰˣôԵ˿ˡ½ѷ϶ЦȫһϺ˵ģ̬Ĳ񻰡
ǿǫãĿɿڴ˭˵СǸͷģһԲĶϵϳˡ
һССͿô޼ɵǻҵֽôҲֵ̫Ǯ˰ɣҡҡͷɻֶӸòǼٵİɣ˼һ˺
һա½ѷɵһеЩȻû֣֪һĺ̨϶СԼһ鷳½ѷͲµˡ
ǣ£ʮؽΡ
½ѷͿ˳۵̺ȻӦŵȥžž
ǶӵС۵İ˶ӣû˵꣬ͱҵ˹ȥ
һͷ亹ҪǶгĻôǰ˵˳Ƕҵˣð¹˹֣ڳһ嶼Ĳǡ
Ǻǣúáڳһ̬½ѷ˼£һȻ׼뿪½ѷסˡ
ӸղòƺһʲôˣòǼٵİɣˣ֤ôûеĻǸˡҲȥˡ½ѷ̷༥ͬʱҪ֤ļ
̳ŭ½ѷ⣬˿֤ǼֱǳĴΪصӣʲôʱһСô
СŵŵͳħᣬٻȥܽҲٻԪغ࣬˵½ѷ
ħʦҲʼԪأʿǰ˺ü׼սʼ˲䣬ѹƶԷħʦ
ͻһǸ˶ˣ֮йìܣһôš
ɣһźء˹ֹţ޲̿ս


ʮ Σ
ֽŵ״ںͼŮ˽̸üͷһ½ѷ̫º򼸸ŮǷ˸Ǹ߳˴վߣɨһȦժǰɯ£ٻֻĪսħ裬ͬʱȡһѿũУزһ󣬼˵һΡ
ԾҹУƺһƬսӣǵ͵ıɷսĹѪǼӥߣ˳վ½ѷߣȻҪæ
ںͼ̸ЦΪԼӦ־ͻȻ½ѷǱִɫѿоԼ罻ʱ䣬ټѾӱĹ˲ټͷǱȷ˹Ҫǿʢصڶ۹еԥĲսˣ׼ӣеˡ
Ǹ˲ǸСӵôôȥ
˰ɣףб˾蹷ˣΣվñ˶ףǸ½ѷ浹ùʶôһűӵ
ǸֶС椲ǳȥôм飬ĽǼһޣ
۷׷ףһ߶ϣᰮϲվڵµƸߵǴǣΪвһС
վԼ߸ոջһƵǼ˿̿ʼװʶȴ뿪ԼߣɵҲ֪ԼˣһӵˣΪʲôԼǮЩҲͽԼ
ʵ𰸺ܼ򵥣Сῴڽķ϶ɫƹǾԲˣΪǲʲôᶪ˼ӣͰ˽̸ǿԼݵνԺУǻеȨıȡһУֻѪȺӶǼ˼ϵ˼ȻЦţ޲Ϳϵÿһͭء
ڵ½ѷľ˵㱨ԵĿУ֪˺ԼһģǻĴһ룬ϾһѱȶһҪãû뵽Էһǿ󣬾ѣŮ櫺ǿ͸ڲذһ壬ǰȨкʣٷֲĿҪЩ
ص׼ƻִˣ˴ʳ˲ĵַҪһʱԼڵص׵ʵѾٹˣܾǺԼ˵㣬ο˺˹һϵಮذ˲Ҳüˣһ͸©Щأǰ¹˹̷սټЩǮеħʦżƻҲʽʼˡ
βѣȻ̫ԭ򣬵ҲµǺԼûȥ½ѷйأΪ˾ֲ̧žҪߣûͱһסˡ
ô˹̸̸
˳ָķ˹ʢ˺Ƶĸ߽űңң⡣
ٴԥˣǸһ̻̳ݣҲ֪½ѷĳͻԷôʲô˼
һģ֪Ϸͬʱرţ֪ԷԼг𣬻ȻԶԷĴڨԥ̫ˣ뵽˹ֻܰ۽ĨŨŨڲĵס
ͷֻ㽻ѣȻԲΣվһϣ˱˾Լ̵ѡЦݣ§סļеľʧɢ˶ֵܡ
ѣеզ࣬еš
ԣѡһ𣬿ٹͱ˵ľηÿһ춼Ҫܵƣ¶ԷһλӣҲηʵ
ɨһܣЩڿ꿿Լ󣬾ٲĿŵԼƿͻȻеľηˡ
ǸСֻħ裬Ӷ£أʲôԭҵֱԣί˵ôȻõĳͲôΪǸͷΪ㶯ô
Ӧûɣٻ½ѷƷġ
ƣ㶼ȷˣ뻻ֶС椣˼һģǺǣɫôǸ˶ϲأʲôģ˵ţͬʱ§ļߵ˲ǰߺɫĶ˹
ʲôƻʿɣ£˶ϲơƵİɣҲϲơơȡһƵݸЦŵᣬ㲻ܺơƣᱻ˳Цġ
ɫЩΣղžͲ㿪Ҫơƣ׼˵ʲô£ԷָΧˡ
ûϵ⣬ЩѧֻҪǶμӼᣬʲôˡ
ллһںƣĵؾǰ겻ĶЩںƶ˾Ʊճϡ
ȴǿ³ĺȾƶĵ׷̰ѣȻûʶİֻˮ֣Ķȴû˿ǴԱߵĲһͽݸ
̫鷳ˡжĶҪˣӹͽ˲죬װ˿ڴȻ֪ݸͽϾյ˼
һ㶣Ҫ쳤̾һﵽ׵жѽ
ôʲô𣿡ܽţؿ꣬ƺΪӶܽǵĹȦӣ½ѷǱߵΣȥɣǰҲˣ˹ĹλҲˡ
ͷΣʵеСԹģԼ˶ǧеˣ˽ֻǸͷΣȻأҲ൱һ鲮صĴСԼƭˡ
½ѷҲǹˣҪ֪ȻǸΣ˹ҲôʮλһΪ˽ܳ׵ģοǸ壬¹˹ذͷΣ˲ģҪȱǮǰһɽ͵оòҪ֪ȵ˹һ˹ϢȥͻΪȵЦ⼸ϵһҵ⡣
ˣҪһʦˡ
ʦѾ̤Ĳ
ƼǸŮôֵָָһȺΧŵһʢװŮˣҡӣ˸к
ĿˮֹŮ˾Ǻÿ
ߣҸǽʶһ£һλŮǶĶˮٺϳƺŵĿȡ˵ž˹ȥͷҲصصҪ㹻˵ܱ˹ء
ܰɡܲţȴǸ˳ȥⲻ֪˼һ֣ء
ȿǵйϵʷѧңԸʷко˵˰˵¼Ҫ׫һйذ鼮ءЦˣæɣ
Ȼû˱ҸϤ˵ʷˡͦš
׶ݼһǽʼҡ忴׶ôͺһƬɵķ˸п漴ԥصÿԸһǲ̫˷ˣ㲻ǼƻҪ͸ô
Ǹϲ񣬼ֱûһֵãǼһϹˣ˵ǼһϲĿˡ˹ƺᵽ֣ͻƵġ
һӾóô˵˼ģô£ûҪ˰ɡ忴ס˿ȵ֣ĭӶ絽ˮٺϵϣɫԽѿˣǿԼûŮˡ
ߣɣһó治ɫΪûмҵףǿ϶󣬵ȻûҲν˿ҲǮѽ˹Ц㿴ǸСӿıֺɫˣ˵ûȫƿס˵ĲƲҪģղؾ۾ӵصĵַȥӶᡣ
˹ڲǰûһڵ˼˵ʲôǳģְҲòǸӵľη
ǴŲ֪¹˹׼СԸ̻Щƹ壬ֻħѽǸϲĵǴḷ́ߣСˮ룿ǾĺԺ𣬵ʱѰ˾ۼصλɢȥ˵˴˵ᷢʲô˹ݺݵضŴ½ѷɱ⡣
߾ϽĹҾԻӵһһսˣȻƼҲῴ治֣ǵǲСģ㵷һ£͹Сͷ۵ġ
һϢǸҪϷְܶλ뿴ϷĻҺ϶ڽְλˡ
½ѷԱӰ죬Цѡ
һô죿һЩģҿС
仰һù˳˼Ȼġ⡯֮ڡ
ƺҪĿֻ꣬Ҫƻɹһǧʲô˹Ĺǵġ˹ɸֵͬʱͬ˴СǾ仰Щ˵ˮ׼ڻҶӲǸСӾǸȶըĵ̫ۺˣһӾҾƣҲƻһԣʸ񣬽ˣһ֮ڣϷ
ҵʲô̶ȣҪôʸλܿһﲻ򵥣ϸ
£һЩǿһ֣˳㾯һЩִ٣ƻˣ㷢ĶţʱҪʿʿǱϷǷ
ҪʸƲס˴ģսô죿ܵģǼƻɹǰټڹ˲Ϸڿ»ġ
֮ʡ˹һ䣬õĹȻһ졣
иôǸŮӦܵסǵĴɣʱϷʵǼƻɹոϷСܶ࣬ˣ˵ǻһ˳ƴʿȥأһƻɹķҲࡣ
ܲС㣬ϴħڱԷֹҲôѽԱЩ㵱Ǽٵѽһ䣬ô߻ûСӲ˰ɣ
һ仰ְ˵߳½ѷϡ
½ѷ˿̺Ĺ˵ϺͲӼƽϣɴ˹ȻٸѽŶһͱǸŮԵͷתˣ˴ʲôڿ㶼˵˸һɶȻ½ѷҲ֪ԼӲʵ̫ˣΧ˹ߵЩ˾򵥵֤ǹǺԼȴǿɵҲ֪ôѡѡ
ôѶˣǲǺʧֻؼ½ѷûˣ
֪㹥ǵĿģʱѡôã˹Ӧɣ½ѷһת˻⣬СӾ˸ͼǵļһڳǽϵļһս˳УûкͽĿܡ
Ϊһ˵˵ôҵݣݺһԲðɣ߶ѵķϣ͸㣬˹ǸСӶǺܹע
ķϻ࣬ǻôϰ߿ɲãȥɣĿڻҪģ㲻뱻Ӱɣ½ѷ༥ȴǻȻȻԼ̻޲ɭ᳤кǶԷȻҪԶʳıԼ۶ȨҲˡ
Ͳܶص㣿ƣһｫȨʲôˣ
Ϊ˵Ե𾴵㣬ôһ㡣½ѷʳָָһһ϶ûС


ʮ С
һ㶣ֵȭͷ˽˺ôſסûһȭ½ѷſɶϣװһȻı飬½ѷļ򣬹Ц
Ϊؼ̳ڼʮλܳʦľӢ£ٷҲñӢţο˼ұʹһǰǵļƻȻ˹ģһ˰ٷ֮ʮ鱨һϸϷͼνǳʮ㣬Ͳ͹ˣ֪һûģǿֱˣټҪռ㣬Ļв֮ԼȨƺͽǮԭϵļʮɵˣǡ
ҲԼС̣֪˹̻˵ݺΪ˲ȸںĻᣬһɱǲϧؽʿװ˼֮Ǻǿţһ֧ΪʿŵıװǿţӴǷ˹˶ҪʮӪâ£ԭΪһʧļƻȴ˸ֲ˸׳죬׿㶼ʣ
½ѷʵڻе㵹Ľѣɶ˼һļҵ
ЩʦŮɵҽս۵мǵʥʫʿ߰ǧǵļ֣һֱسǵͨʿ˶־ȻһЩˣ˫ͷ͹޵ѹͶˣǸ̵ħѧͽҲ𾪣Ȼۣҵȼձ鲻ߣҲ̫һЩų䱸˾Ŷࡣ
֪ΪʲôһССǻôħѧͽһѧϰħĺǳҪ츳ﻹҪǮΪҪʦнˮҪħʵ飬ħװѵûʮ붼ΪħʦħҲǮ˲ʸѧרҵȴѡʵĺӣȻȫѧϰħһżˣƶ˼ҵĺҲѧϰħΪһǰ̣ЩҵĺǸӵŬ
ͨһ㣬Ҳò½ѷֽѧͶ룬ÿ͵ǧĽôϾħʦҲһֹǿʢ֤ʵȴôΪһλӣ֪Ļ½ѷķܼ򵥣Ҳ֪ȴȥãΪԽƽΪħʦζŹʵǲ鷢ģħʦŷʵһЩħʦͿʼȨֱǹ̵ġ
һѧһ䣬ţ½ѷܿͻ⵽˹ƹĴѹˣǸùرա
ƺңΪʲôأ˹òƺ뿴״½ѷĵ˲Լϵ֣ȻǱ̨ȴѲҪ˹ĵ
һûôƣԼȻһСӽѵˣһ뵽ֻħͷƢ˼ҵԼѽ
ǾͺãӶҪǻұˣԻǸһļ׵°뱲ӶڴĶȹ½ѷˡ
ߣҰһݵԭϵĵˣǲǵñԼл⣿Ȼ˹½ѷûģŲ뱻ǹʹأ濪˻⡣
룡½ѷǷ֣ʾô忴ţٱϵĹҪˣֻڿЦܽǣɵ㡣
ǰߵĲԷԼôһģһѪ㲻׺Ҳ빧ɣôŲͺͽֱ߶Сûʲô
ѹȥһλܿĹĽӹ˲˳
ص۹ӵ¡
ÿһ䣬Ĺ۾ͻһ֣һʮгʫףٴȻǱˣÿһ˶Ƿݰĺ񣬽ϵټ鱦ΰټ˿ǧƥ˹ʹūǧˡ
ոڵģǮǴ嵥½ѷզ಻ѣ͸պô󣬿ɼصĵжƴԼȫǶѽ˼ҶǮԼˡ
ĲǿЩ屻סˣܵ⣬һֺ߽˴˵ǵǲμģǶŲͷ˭Ҳ
½ѷˣйѽСŵŵͱͱ½ѷֻˣơ
ֲģôЩ߶Լϣ½ѷ֪Լأߣƫ⡣
ŵﰲѷ½£ףȷտ֡
ܼ򵥵һףٴʣùҵںĿ꣬˵ûе̣׳ʫֻдָɰͰ͵Ĵʻ㣬ҲûзŹֶС椰½ѷͷǼʵҪڴᣬôҲúúõطй¡
࣬ѣݺݵص½ѷһۡ
½ѷν߽ܽ˴
㵹ǼѽһȻˣشٵ
ȴɵƵģؿû
Ƿ˹̴͢ӵʣ̫˰ɣĲҲǴŹǣڳһ߸ϵı顣
ǺջһƢ𱬵ĸֱ˹ȥקеȻһŰ˳ȥҪһ̾סˡ
ôˣѲ䣿ȷֵƳһۣҪ֪𰸣ϧ̫ɵȫ˼
׶Ҳǿֱҡͷûʲôôô׷Ůѽ
ħһֻǸվ˳ƺֽϵּ͹޻Ҫѹֵش
סˣһЩԳҿ϶ˡ
ǣ˭ɵͱһֻħѽ
ҲѹִҲţϾһֻħ޸û취üֵǮ򲻵ζһУʿΪʲô𾴣Ϊһֻ裬˵ĳһֻħ裬Ժ٣밮ٵʷˡ
һ˵̫СֵʱǸվǴָŴ⣬غ˳һֻĪսѽģｫⳡᱻǡ
ǰɣòһֻħţѵǾǳ׵ģһΪõʳܳءһ˵Цϧûȫһѷ˳ȥȻվھ̸档
һЩ˸ǴŵӣߵߣָƤ˳ŮǴ󺰴Уȥô漴ֽԱߵͬ飬սǳİɣҪȻŪһЩ߲ˣ
Ҳʧ̬֪ϾĪսڰʧˣҪ½ѷ˳ķңƾҲˡ
Ǵֱѽߵ½ѷߣ˿ûԼӵΣôĴۣΪ˺˹Σ
ôΪֵô
ǺǣҪʧˣ˹Ѿƹ׼¹˹ʩѹһԴӮǸ˲Ȣ
ΪʲôҪЩ½ѷüͷһﲻƣѶԸѽ
Ǳߡʾ½ѷĶǣЩǸСǣҲǸĶӣǿɶΪӭȢ˹ζģ˵Ѿ㵱˵һĶ󡣡
һô½ѷǶʮλ̸ЦϣоȻһʮĴ壬Ȼһֱڰۣһܲµ䡣
ƺо½ѷĿ⣬ˢˢؿ˹֮Ũ
һ밮ٵ˿ǻܷģֻ֪ħ裬Ҳ᲻Ҫĳȥģ²Ů˵ķģó顣ӹ˲µݹľƱЩңң⣬ڵйǾͬˡ
㲻Ȣ˹ΣڲܺܿõЩһͬȡ쵼Ȩ½ѷָߵǸС
ӮǸܲңǾԲ㡣Ҫңһ仰ҭ½ѷǺ
ϣֶαʧ½ѷƳһۣʵϣ㲻ͬɣ
һƿѣȻǸĻƿǻûеҶĵĵز˵ţĿڴѲһȦ漴Ȼҡҡͷ
໣ϲˣ½ѷ۲ϸ£֪òƳ籸Ů˵ʲôġ
С㡭û˵꣬ͱǾ䡮¼ݵˣ漴½ѷ˹֣˳ȥ
С㣿òǺͺ˹һǸŮɣ
ʲôأȥȻ̫ʧˡǳ½ѷһѣһۣһֱһ㹬͢Ƕ
ŶСŵŵأ
ˡСŵŵһŲǰø㣬½ѷĻߣûתܻȥһ鵰ϵĲݮܵ½ѷߡ
ҶǰչͷεĸߵͺְλĴСվεģ½ѷСӦֻܱڴֻħ̫ˣһߣ˸õ
СŵŵǲֱվǰߣȻԵ⡣
мǳСûòĹ壬۽Ƴ̣ʶȤر͡
ڼ¹˹ˣһĿϵˣлȫ߷緶˫۾ϬƲʥ
һѪĸǿˡŹϵĽۣ½ѷ̾˿̫ǿˣǵľͲΪ˶ı䣬ܸһӰ죬Ǿ鷳ˡ
½ѷ֪¹˹̣ҪȻǵŲɡ
˵˼䳡滰¹˹뿪ˣźĹһղ
ˣ½ѷ첻ѣõᣬȻȵ涼ûˣ
þȣ˶֪¹˹˹ǹľᣬҪȵԭ򣬿Ű¹˹ʧıӰ͵صһλģΪʲô˹Ĺôãֵܱ۹ͷԭˡ
һϬ˵⻰ͲµϲôСŵŵ˲һۣϲΪǺˣȥս˹ɣͬһӵĳ㡣
һȥ½ѷԸСŵŵСԽԽˡ
˼СŮСŵŵǰħ£һֻʨһȺҲܺ¡
½ѷؿŲ֪ԷĻû˵꣬ȥʨȺͿԾˡ
ûȤһѣͬԸ˹νʼһ飬ĲɢܣںЩ̸ȥ졣
㲻Ǻһô½ѷŪԷ˼һ̫ƻ˺Ǵ򽻵ϸһһ硣
̻᲻ĵôûоܾɡ˵꣬ȷˣߣһȥ
߽˴Ǻ˹ΣұһŹ͢ʢװˣߣԴ֣еضȥƺݲκˡ
ǴСô½ѷ͹һ䣬վû
ȻʾҲҪ񣬼ᣬ˹ޱ飬Щ尮λС㣬һİȻ΢̧°ͣ˺ܶʺ
Ǹ߰ŮˮŴСΪ˵¶Сظ˿ڿˮһԵĻ׶
ѷС㣬ɯ׶ƳһۣѵջԼߣұ֤һӣԴͻڵϣһλҲ⡣
Ȼû仰˼һĿ˹ɱ硣


ʮ 
СôֻǵĮƳ˰һۣЩӵ̾ͶŭĿӣһߵĺ޲ðƤ
ˢһ¾Ͳ˶ĺΣоߵռƺˣԼһˮˣϢЩӵȴâڱƵĿԱߵĻ׶ͿȣλȴǱܿĿ⣬ȻΪС㡣
ԼΪʲôͿһǸŮ˵ز˴鷳ĥǲȥ½ѷǿںǸ̸ЦƵԸӣ²͸ղŻŵôںõһӵֵܣ
Ȼ඼αô̫ˡҰοţȴǼһɰͰ͵ЦݣԴŹɯ˵ͷ㵽ȥˣʱĻһλģǸص׺϶ˣȫһС
ɯ⸱׷ֱ½ѷߡ
ųһ˶ͷĺΣͻȻԼ󱳶ʪ͸ˡ
ûκһ峰ЦԴӴСֺƺÿ˶ʶעǣ˵С˼ֱŮǱ֣Ǳó˷ȣƺ˴ʦµһ˸Ϣͻ
½ѷķЩԲΪȺͺ˹βģΪС㣬ǸŮ鵽ÿһطĹͻͷ⣬һλ̬ԸӣֲֿӰ½ѷզ಻ѣǧҪŮΪУȻ̫ˡ
˵Ҳ½ѷһοСģȻһ˽£ǸʱɯǴŶ񣬶˭һģ½ѷȻȥ˼ҵƨɣԷԽɤȴ£ΪһλԪʹߣõɤȷڹͨԪؾ顣
ʶôôƯɣֱܽ߯׹䷲Ļƺ˻䣬߹ɯȻ½ֳһ˿źڴɼǶôŮˡ
ʶ½ѷҡҡͷ˷񶨵Ĵ𰸣ǶںͬģŮ˺ֹƯֱǵˣ½ѷʶŮǵ飬շƵϵʥ࣬˹εĴ߹ܽŴһĴڣǱС㻹Եѷɫһɯľһǧ꺮۵ȴһŻգƺÿһ̶ȼ
һǿʤŮˣ
ɯ𣿡Цݣڳһ׽̬½ѷһֻĹ͹
ɯ˵ͷ˿ûΪӾ͸Ŵ߲ƽϣ½ѷȫС㻪ˣ˼βûɨһۡ
½ѷԱ񣬺ܶЦֲЦ½ѷǰңԼûǰкȻ˼ҲԼԼʱǵõɣСŵŵǲмƲƲ죬ʨӲżӵؿɯ½ѷۼֿס
Сŵŵǲ˶½ѷκһ㲻ģ¶Էһ᲻
С㾶ֱߵܽߣվĿͱ˵ؿԭԹ˷ʱͻȻ˾˿ʾĻؾ
Ϊ֮һϣǵĿ⿴ڴȻܶҲᣬĴܽǺ棬ݣû˻ɣϾȶ֤Сͺ˹ζۼģ˵٣Ҳǵ
ֻǿ̬ܽǶЩϧˣǲ²СΪʲôˣѵУǸСйأһ뵽ЩܣĽСְ½ѷˡ
Щ޲ɱԼ½ѷЦѣԼҲǹһ̣ǹˡ
СܽţȻһ룬ɯͻȻһҰɨԴܽ㿪˹ѸˣͬʱԼӳһȱ״ĵɫԪػܡ
ӢޱȣΪСתͬʱһǶаöħʯħѾУɯӣɫ촽⶯һȭͷȻʹٺɫβ棬ڵһವܽ
ʵ̫ˣҪǻһħʦڷӦ֮ǰͱѹĻȭ˽̿ǵʦ׵Ļϵħħ޶ӲԵ⡣
ܽϵˮԪػҲһҵҡΣȭĺ£ˮΣȻûأͱˣ͵ذɫɢŸ£ô¶˲һ̨ס
ոڵģǽսʦ½ѷˣɯ̧ȵһ˲䣬Ϊ𪽡Ĵȶģϲ˿ߵСڿ㶼鵽һۣһ̾ŭѣһȻǸķŮˣʵס
½ѷķӦٶȣôľڻɱֹһλħʦû⣬¶Էһλʦףܽ̾ʩŻܵͬʱ½ѷһۡ½ѷ˼Լ֣ô˼ҲһλսĻǼֱͼ档
½ѷòˣɽˮǻȭѾմϣ̵ҪԱߵСŵŵʩ˺ܣҲ˴ڽָеϵɳĮܣ˼ô˵ҲӣҵеģҪȻ£Ҳ̫ˡ
һ˲䣬ھͿճһ鳡أǾǽڱ߿ţӰǷӣԭڵƵĻȦȦ̾ͱǽϣû˹˶ڿս֡
󣬲ӿ½ѷһۣԼˣ˼һ񸸶ûʩŻܣԼôǰôѽ뵽㣬ٵس˻ܣɨһܣȷû˿ж󣬲˿
۲ۣ˵Ŀô½ѷľٶŪĺЦȻҪӵġ
ߣ˻ͻȻ½ѷٲα׼˵仰ϵԱԸ˹½ѷһ仰Ͱ˵
ͲңʵɣҶ֪Ҳװˡ
㡭ջظղǾ仰Ļðɣ޲ҧһһ
ĴС㻹ǺϬѽôǵʦˣò˻ѽҶԱˡ½ѷʵ˵С˿ϬԸӣ˼ŹȻʱģСŵŵǴģȻħյĺ죬ҲܻᴥͨǸħװ;ʯϾ̫СˣСħȻԪعҲϺܶ࣬ɯǻʵħʦ뵽ܽĵʦ׻ǿűΪˮԪ׺ǿŴﵽģôСҲԵļһ
Ȼ仰˼˵СѹܽСս൱
ܽܵĵȱԪػȭĺ±ˣˮΣˮһû˲˱飬žĵ˵ϣƵģغЩһۣžһֻεǣţ˴С㡣
ܽĵһηΪһλħʦҪħ۲ҲҪСԸһó͵ģƴٶȣʵڵòʧܽŻһֱأڰ˵һֹڿʼñ̷ˡ
Сɫȣħһӣȼŵҽɵĳ߲Χǵʦ׵һܣСǿδͷħܣҲζս˽־ϡ
ǿħǶܶˣҲ״˿ƴľǶԪصƿͱħЩɯӺź̾˿ͬʱֶܽ߿һۣмӣҪ֪˹˶֪ѷҵĴСȫ츳ħʦǰòŵõ½ħʦĳƺţҲǹϵпõħʥͷŮ
û뵽ôǿǿ½ѷĿ⣬ӵĽʺˡ
лл½ѷǸĴС㡯˵ĺ̬ܲȺһЩҲǿѽ
СŵŵҲǿСͣȻ˶ĺӡ
½ѷûΪЦɾ裬Щһɶǳ˲գ۵ģԽ̬ȺƣԽҪǿ䱸
Сܽһμľһĳ漫𱬣˺ܶˣⳡսҲܺÿħԪصɱʼΧܵʮڣƵļ侫׼ȻħȺͿǿ֤ʱƣ˽ؿƲסħǿˣϾ滢൱Ķ֣˭֣˭ʧܡ
ֹ̣ô˹Ҳеģټ˶ĺѣĺ˹βκһˣһԵȡ
Ƕôʣ͵յ˽ĿɣҪֹҲ᲻ġ΢Цţ˭ûпеĨǣСʵԽǿԽǸΣգͬΪŮ˵ĹϵܾŮԾ
Ů˵սʶǳ͵ģͬһʱ䣬ó˴ڿռװеħߣʩٶȺͽһһΣѾ׵ĿƲסˡ
ܽɫĹ⻪һ󱴿Կ̵ĺʮħƯţûȥ˺ֻ˼̴ٵǾͿѣѤĹâ
ϵˮܽʩԽԽ࣬˿̱ǱǾ̳˱飬ȻӵƵģУһشصı̣˰Ѹϯɯ
СҲһɫʰ쵵ıʯסһ㣬ǰ˲ȼ˻棬Ѹߣֳһõħһ̣õǹɢƵӿЩ
ڵѵıͱŽĻǣǲˣһɫ䣬˶ħдħܣǴڸֹâ˷˸ţԻλһ˵۾
ĺܿ죬ħˡܽ͵Ŀ⿴ŴС㣬ɯʵء
Ҳʵ˵ҵһβ˴ܸССһ˵ȻĿޱ飬˭еͬԼǷݵʧ䣬ùڸпλʵǿʱ򣬶ٶɯһ˿ĺͰĴСŮζ
ȥɣҲ˼޹ܽٻһֻˮԪغ࣬ȥֱ߮˴⡣
С˵ͷȴֱӷƮ˴˵ƶʽȻħʦȥĿ
Ҫܷɾͺˡ½ѷ죬Ȼųħ޷к磬ǱϾУһɡ
⻰Ŀؿ½ѷְԱҲзħѽò᲻֪ɣҼǵ񸸾ѧϰˡ
Ȼ֪ˡ½ѷһ̹Ȼĵȴ亹ֱֶˣԼӵְԱҪĽһרҵ֪ʶˣҵᶪ˵ѽ
һ嶼ӿ˴ȥŮսڳڻ𱬣Щ֣ڻߵȾ£ʼĺĻԮС㡣
С̫˰ɣľֿɲ١½ѷе㷺ᣬĺҲѽ
ʵ½ѷ֪ܽԳֳ̬ٵһ˵꣬ʣµ֮һ뵹ꡣ
½ѷҪĽĻСŵŵȥǸСߣһħʦѡСŵŵͳ˼öʯţཱུСཱུϸߣСǸħأħʦսһ


ڰʮ ҪȢ
ֹԾԾԵСŵŵ½ѷеĲɣѹʵսȥʣΣҲУԶԶΣĵزȻС椽ƿزסħǿȣǻûеıԵȻɢħʸͽɷˡ
ŵﰲǲ˰ɣңŴСҳ߻һȺԪغĺը˰߲ǣϴŲ½ѷһ䡣
ҲضȲзϣİɣˡ½ѷȻҲһЩС˼ǾòֹⳡսϾǵڶ۹صӣЩǶӣ˶ĽСˣֹҲǵĴСܣСܲ뷨
Щ۽ܿƺʲôԣɵײרҵħʦҲͿ֣СսԼսʶ;ʲôģҲôʮƳ
򵥵֤Ǵ忴ĳϾʵĶԾͻüɫ裬˷ܵı飬ƺҸ߾ͻ᲻ʹ죬˹ڵʮɫأ˳˼ȻڿԼǿĶָô죿۾һ˲գĶС椣ÿһιؽӡԺС
ɣôأɴ򣬺ˡ
½ѷȻǸӵԪʹߣеΣƣ𽥿Ʋסˣҹڹɳ©ʱ䣬ͻȫʱҪֹͲˣϾλħʦ֮սСŵŵڳһʿģֱأ°ͣ˵
СԱߵĹⷬɫˢһ¾ȥѪɫʶ˺˺üм˸ԥҪҪ뿪վԭغǴ뷨Ļ̫ʧˣԼҲһΪϲЦġ
ҿûЦŶΪּħܵסħʦĹôĻħʦȴײ˻ֵСŵŵĶȤζˣЩΪĻ¶˾ʧ飬СüЦ͵͵س˳½ѷ½
ȷĳλħдǵʦ׵ħ⣬Ĺ嶼õĸ߽ħܣϾһλ߽ħʦҫˣڵʦףһĳǿҵħʣҪ֪ЩħʦоҪĽҺͲϣûκһ˿Գܵ
뿪ǲ̫ˣһЩ˶ҡˣСŵŵ˵һ仰ǵ·ȴصСŵŵа취Ŷƣ½ħʦСŵŵܳƷóħѪҺԼ߽Ԫصī֭Լָ߽ħ޹ͷĥīˮΪϣʱһԿ̶ɵĵʦħᡣ
СŵŵʨӲżͳһħᣬˢһչܻ˻ΣѤɫʺƻͼһӾӡڹҰ
ԽûתˣôͿʼħأŷӦСǵһеʹĹ壬һǳħʦսļЪƾͰ̻ôҲֵһǧ
һֻǣеòãŹŶСŵŵɰСų׺Цݣضħᣬڵ࣬žۣһƷ̫ˡ
˽ʮ˵עѾȫˡ
СŵŵҲóԷѽ׬㻨ǮѣѾѪ¥ˡ
½ѷʣ㵽Ҫɶʲô̶ȣܺŰСѽ
½ѷ۾ٿǸѽСŵŵĻһɫѵĿ˹޲ڸȥ
ôԵġСŵŵ˹Ǻܸߣܲһתžһϵľٶ
С˺һžԼӳ˵ʦ׵˪𻤶ܣžٻһȥĿ·ɽС椵սȦ
ڹ뾪һЩСŮʿֱ˹ȥΪСҪˣȻԳħʦǲûţǰҥ˵һλ߽ħʦǴձǲŵģû취̫ˣ֪ħʦԽԽ
һ̣Сŵŵ͵߸
СܽսȦȫǸħʸԪɱ˿̴СʩһȵĻܽͼĶͬʱٻһֻ׸ͰĻˣȼŵ˫ȭصĻ£ޱȵˣԲεɢǵߺ̾ɳĮźƤۡ
ܽʩһֻԪغ࣬ȥȻһ´ӻ˵Ŀ˹ȥͬʱٻһֻԪأֵˣ˫ڿһۻ趯߰˸ҫŰɫâħ֮һС͵ıѩŴı˴СܶʮķΧ
һϺһǻɽĲпùһκˣʮ룬ôǰĹ㳡󣬲Ȼˡ
Сŵŵʱ˽ȥʮžžس˪𻤶ϣžȭԼɢĻ򣬺˪𻤶ҡҡ׹һڹŵľսһ̴м֮߶С֮ϡ
˵עΨ²ҵСŵŵˣƺ뿼ǵĳǶ˶ٿſ˱ѩС
ŮʿǺֵļгȿСŵŵѩдܳ󣬲һҲһЩ˿Сŵŵ˽һĻܣ˹Ȥ
СŵŵһİȻķ˻һʮȵĹͲжһƱŮʿУСվǴһչʾʵ
ô˰ɣСŵŵƷƷŶȵãʲôԤôȻǲˣΪħʦôʱԿħᡣСŵŵܿĵŽĳһ߰Ľš
ǿĲѣ򵽵ʦ׵ħᣬǺܻģǹؼʱģϾ˵ʦǸΣǾֻڤ룬Ϊʥ¶ŬʱԿħᣬҪ֪ҲǺܷѾģҲСŵŵеĵļһŻȥ
ʵСŵŵյǮˣǸղŲǲǲŵʦ׵ľôôˣǼ¢ϣħʦһž׬ؼʮĽҪȻ˵ħʦء
Сŵŵ˶ʮžʱ򣬽ǶҲĻȻС椶ûˣֻɫȥ̫ãϾָǿȵĶԿ˵ħһգȻĬûѡħҩȻƴȥֲһûбҪ˫˽˶ԷʵĿǴﵽˡ
һΣһġС㵭˵һ䣬·ȣǸ
νЦЦǵףذɡ
⻰ΧȥɯһǸ˹ûж׶ȴǼ˹ȥ
㲻ȥףô½ѷɴԭأЩζʵһòҪڨܽɣģǸһ̲סȦġ
⻰̶½ѷŭĿӣһԵĹҲǾﲻѣӵļһçıǩ
½ѷʼ˸ҧѽƣһԽסԽ겻
ҪڹȥǺЩͨûʲôôۺôҲǸӡܽȴǶɯһͷᵽѪζ㡣
ȷʵǼҵĴؾϴλ˵Ҫ¸ӽأ˵һˡСŵŵڳһģ˵ĻȴĲӼѪЦֲЦˡ
ܽǸ㹫ҲΪӮһЩ˿ôһߵ½ѷߣֲʳ˼̻ŮˣҲ֪ץס½ѷЩѡ
ûҪȥӭǡ½ѷס֣ܸܽж
ܽҡҡͷʾ½ѷ⣬漴ȥӦЩ̸Ĺ壬ˣչһʵ˿ʼʽˣЩΪأȻҲһЩһʾߵĲǡ
˵֮ǰǺܸе˵֮ԱǵĻôȴˣ˵Сŵŵղһ˲׬һܽǶĵħϾͳ򣬿˼۾ûգһ¡
ȻǲƴֵĴѽһʣҾԻܵ˯žġһЦŲ½ѷߣ˵ϷǿӺٷϴ£½˸ۿڣѽлеǮ׼Ϊǵ񾡵ౡ֮ô˰Эɡ
λҲ̫ѿ˵㣬ôĹ嶼üͷӲѣҲǱ׬һʵ뷨˵ϷǺͱɿͨóףʵĶǻƽץһѣ°뱲ӵˡ
ǸҪ³Ȼ¹˹Ϊִ٣Ҿ͵Ϊҵ˰ո𡣡½ѷ֪Լⷬ϶һƱˣԼǿӲʱһЩ̰ĹͻѪһҧեһѪǾԲֵġ
ǵȻöⷬû˵ǵı壬һЩסԳݸ߹ļһѾϣмֱӷȥ½ѷ˦ӡ
½ѷûзŭ֪ǽ⣬ջ
½ѷʲô˹ʱɯ˹ûԱ߹ֱ֣ܽʹСˣҵںѣ˭Ҷѹġ
˹һϵı鼸½ѷжˣСŵŵǵᣬĽǵ顣
ƿصס̫࣬ˡɯƺԼĸ飬Ŀޱ飬˵Ļȴࡣ
⼸ôܽǱ̨ѯʺ˹ûи㶨ĸʣȻףŤ
Сŵŵ㺦ˣǾûŶ
ǿ˹κ½ѷһڵĹϵˣĥǵĴ󵰸ƾԼҧˡ
ãɯǵ𣿡˹εͷ⣬ȲСڨ
ʲôʱܸĸǼëɯ˿ûص㲻׼Ȣ˹εôʲô˼
֪ҵġżˣȥСֱ֣һòץ˿ա
ǵĿһӾۼó˱Ÿӵβѡ
ɣݰϷ룿½ѷֹһ䣬Ҫ󳷣뱻ΧۣɯȻŹ
¾Сô죬Ȼ˹κϲ㲢ûлᡣ
ɯһ仰ô˾޴
ʲôĹϲСӣûЦɣ
ѾһλôǸֶĹСòҲѽⶼѾĽʺݵˣָǷ˹ϲ
ңҪǶ
ĴԼͶ䵽Լϵߣ½ѷһԼҪ侲ǧҪǸء
߹Ĺ£С˵𣿡׶˹ʾԼ֣վ˳ʳ˴Ҷ֪⡣
˹Щңڴ֮ͥ³ϲһˣȷеǿѣƵؿɯʮ꣬Σͷʶؾ뵽˴С㡣
ǵģҪȢΪһˣôϲԼŮΣ½ѷһ󣬴ĺ˳šҪȢĻǧĻʯûһ˿ԥ


ڰʮһ ޳
½ѷִԲѵķԣǼ廩Ȼ৵һ¾۽ϣҪǼղչʾǿʵһЩ³񶾵ˣһͲԱǴ˿̵ķ߿
ʲô⣿ʲôʸȢǷ˹飿վĹס˳ѷҵĴС𾴵ģסںѺܲǺ˹ȴǵˣ˵ǸݣǴȻԸˣϾСȻһ̫ǿˡ
վȺΧ˹ص˵ͷҪľЧҲϲǷìܣ뿪ڼƻִеĽ׶ΣɲܹӰսֵĶʱըߡ
һ仰ǵĲˣ˾ǲ֪ߵغǲŲʲôħأƾһǻѪͿߣҶԷɼܡ
½ѷͷۣԼܲһʹһɣʱ򻹲Ϊȫ񹫵ѽھҲòȥ׼Ѱȴ΢΢һЦеĸ߽ű˻κһڡ
½ѷ˸ۣȻҪˣҲǣⶼˣԺ鷳ô죬㣬½ѷҲǻȥˣĹֻҪܹȢ˹ΣŮȰ趼û̸ǹĵ׿Чȡ
ұ졣½ѷһȫĺ˳Ⱦķλźѹе
žݶĲƵˡ
ǲٳˣǴһϷ½ѷеϹֻı飬ǵſеЦƤס·ɣȻûзñǿҲ֪½ѷԼйصһУȻҲһЩĽʺޣİգԺԼˣǹָһȵ̬ǾԼһС㡣
£ˡðζĺ֪㿴һˣ׶վ˳ĸ½ѷҲڣȻ⻰һʣһڹִ˾񣬾һֻֻĿȸȻ׼½ѷȥ
Ҿϲʲô𣿡ô˵ѣСĺ˹ǹĹƢˣüͷʾŲʵƾʲôǽͣ
Ů˵һ˵ĺô̫ǿˣ˹붼죬Ҳ̫ûûˣ仰ȴôָӵĽˡ
һԲҳԱһӾûʲô˼ˣνڣټСǵۿҪ˵ĻʧȥǲŽء
ҪǼ޸һӣ˵ģŵҲˣ½ѷʲôһǰ֪ʳıСʦ嶼ǣҲǸ񸸣ţëĵطƨѽһؤеһĭǸִݣʹżСǮôȴ˸ԣڴеЩУǾǸЦƴҵ׵ĻľôҲһٶƹˣû˵ȥЦ˵Ĵ
ǵûٵķֻĺ棬һ׼¼ģмλ־۽ǣΪⳡΪעûнİ˼ᣬֱһ˱ĳմĸģ
˹˵ͷʾ׶Ͻ͡
Ѿһλô׶˴Сһۣɤ˿ֻӲͷƤϣ֪ǰѺ˹εˣԷֵܣԼֲҷ˹˵ɯҲпǣС
⻰ǵһƵ˺˹ϣƺڵȴŴ𸴣һЩòƻӳ治ңֺһĻ
ǸֶǹҲϲǸСӵô
ԭ½ѷͺ˹εİлЩοУԼڼڻϿֶСˡ
ɵŮһҰҺޣŹѯʵǹ򶨵صԣϲôˣ
Ǵĸ鷳ǰɣ½ѷŶͷͷˣһŮôףܾĻҲ̫ˣο½ѷҲϲֻˡ
ȫ޳ѽ½ѷˡСŵŵûȺһСܵߣӲȡһ͵⣬ҧһںΪСƵĸпš
ǺǣѽԶסģϲһŮɲô򵥵飬⻹һΡȶ½ѷڴ
Щ׵ĸǻû쭣ڵʲôѽСŵŵŵϵͣСȫǶȤζЦ
ӲѽСı½ѷ֪˴СƨɡȺǺֱЦԼûôĹˡ
ߣңһ֪ŮƨõΡСŵŵһ鵰⣬Ⱥ˸Ͷƣûӳȥ
½ѷ˿ѾͷöˣͼԼȥ⣬ƫƫģһĵ״شصȼš
ڵõǵĴ𸴺󣬹ǸӵļˣȻƶϣЩȫǼڴֺµ飬Ĭɷ쭰֮Ļ֮һ仰뿴½ѷǴսһ
Ͳһλ㣬ûβͣ㵱ǻʵ۵װƭƭˣ
ѽ֤ʲô˵ӡ
ҲǴ뷨ǵõ˴ҵӦϾһǺջģϧǵԸעҪˡ
ܽɱĿɨ˹ȥ׿亹죬һ˲Լͻ촦Ƶġ
ǣһȺӵҲôܽһĵȻûʲôΪ幫ĽģҪ½ѷԭŲأǱΧ˰죬ٺõƢҲҪˡ
⻰ͱѣȺ鼤ߣȻҲͽ£ǳս֤һһĿ죬ܽղźʹСսɲٵģһλħʦݣˡ
ҵķǿ͵ģ񰲷߯ϣܽڴ˳ͷÿһˡܽѸٵĳȥȻû壬пǼ˵ģһԺģǾζ˿սľ
֣ܽµı飬Ȼ˵ЦģĿ⣬ˡ
ʲô⣬ҽˡһŮ˶ףҲ̫ԵԼˣ½ѷ˳ͷصһһϻȫһϣûϵҵȫʲôԹӮҲʸ˵
ⷬŵ̱֣㵱Ǻѽû½ѷŭĿӣҲҪѽߣӾҪȥѵĬע˳Ȧӡ
˹һͲǴأôƣڲǰڳϷʵ飬վһЩǺԶǾ˾Ӣģֻǽһߣ˲˹ͬˣǵ˵һߣȴųͷĳ֣ǿԸõ½ѷʵ
˼ҽһɱϾڳĶǸδļ̳ˣ˭׽е죬ȭͷӲֻܱ˴ĵ
žĴСڽڵһα¶͵תͷ½ѷĿԴͲض漴Ȼɫһζָֻޱĵز
ȻԤƵĽ̫һǻڿƵķΧڡ˭Ҳ֪Сת˼˶⣬ֻ֪½ѷش⣬΢üͷ֤һУɯԼûв
һԾԾԣҵţһ˰εͷ˳һ˷ܵı飬ƺ½ѷһֻƵĲһȻȴľʻ
һ½ѷúܲˬ
ҽС궪ԼףսǶ̸Ҫͱ½ѷˡ
ûҪҴȥ׵֡½ѷ˿ûиӣʵ֪ЩͷĴ㣬޷ΪֳҲԼɱǣǸˣǵȨƣҸһȫû⣬ڶͿԻõĻõĳλһҲûܡ
ҵĳ룬ҲÿûǸʵ½ѷһʶܽ˿
ܽͿЩ಻˳ˣ½ѷԸ֣ٺòˣǣһֶȥͬࣿǼֱŮһѣ軹ҪЦ
ǵȻҲɷ羰ںˣóһ뾶ʮĽǶء
½ѷеվڳ룬Ƴϰ˰ڣʾԷɶλȴЩ
㵹ѽʲôأ
оȥ
ûλͶƿڴһʿ룬Űô
㣬ôٻħ裿λ㲻ɵ˸εɣ˳Ž½ѷһǱ̨޷Ǿ˼Ҫٻħ裬ֱȨˣ򲻹
ģҾԲħ裬Ըֻɫ־͹ˡԷǵС˼½ѷò£λû壬һǻӡ
ǹȴ½ѷˣ񸸲ħ費ѵͽʿⲫѽΪǾôһЩ⻰̰ûڲѣԼôûأһ̣Ǿ;ԼûͷǶԵġ
ɲܷڣ񸸲˵ѡλһϲɫĳ˳ȥǾԸһλ̫ѡȭͷǵԷһĹһֱȭʱλԼҪӮ˻õʲôĻС
ǿ½ѷһȭλͷ˽ʮľ룬ɱ˸һ̣бĳĶͬһ꣬͹Ǵɣ
ô񸸣ǰ˾Ƕһݡ
ûֻǻ˹ȥ½ѷתת󣬲мصô鷳´μǵҸӲʵģҶȫᡣ
һˣһţԳʵ߾վ˳
ʲôҲóͽֲλҪ࣬½ѷǿᣬ֮ܵ
˫ִ󽣣̽ԡ½ѷüëѡһͳ˵˳ⶼǽʿǵƽ
Ͼɲ˵ԼóȻǵñЦɣֶͷĽǺųǿ־Ƶģһóģǿٷ˾Ƕ˲մߡ
ҲռˣѡһѰɡλǲĿֵ½ѷȻõĽһʮּܡ
ɴʮּܵˡĺ˹ολ˼ܲıԹһ䡣
ͣЦѡ
½ѷ̫˼ˡСŵŵſͷƮ˹ӻеȡ˷籩ʹߣСΪ룬ʵǺܹ½ѷģԿ÷籩ʹ߶ˣСŲء
½ѷסѾ˵̾Եòһĺɫ񸸳ۣǰɫʮּܣ˧ݣȴвθеĶ̷һһӣһʥĹ󸾾ԻΪڶͷģڵãһ
һЩ̷͵سЦҲһЩ˶½ѷеķ籩ʹߣ۾ԽԽ
Ϊ籩˵רܷ籩ʹһֱǳһĹκۻҳŨŨѪζɱ¾
ŶҪСŵŵռһôСһ˵飬Ͳµ˴ţ۾һУЦ˳׬ǮĻֵѽ


ڰʮ 뺷
籩ʹսõɽ֮۵죬ǳͷ籩֮쳣ܶȸǴľˣôһͨĳȽ׵˫ս͸ߴֲǧڰУ˷籩̺̩̹ѪȺ˵ս඼಻Ž˰սǰʮţͷˣҲǲ˺ܶࡣ
˫սֻڷ籩вŻᷢձпԵԾֲֿǿǿʮ׵ɱκεˣ߽ħ޵ľǰҲֽǿ϶٣ս˫ʮսУޱȣʼŵɫĵ绡žž죬ЩС绡ǻŶԷĽǿģһн׵ħ
룬սʱֻҪ籩ʹ߾ҪĹ˲ԣûιȥҲᷢ飬òȫöˡ
Сŵŵڹ嶼ΪԼĽܶս¶ŨȤˣǳ׻˺ϸԱӵĺţͲŮıǩˣ½ѷ⣬ʲôУܰܵƷȥϸٰʮĽֵˡ
ڿЦ˭ǸԴӷ籩һǵרһ籩˳꣬Ǿͻõһ籩ʹսΪȻͻһֱȥ籩ʹ߳ΪĹڷ籩ɽ֮ۡ˹ʱչʾԨѧʶ˳½ѷ鷳һ籩ʹߣϾûǸ˻ϲûĹķĹҪҲζһ;ϡ
˹Ļù˽۲ݣȷʵһЩĶˣϾǲȱǮȱľֿҫլϡ⣬򵽼ٻǿСŵŵĿ⣬ó
λԲӣûûУÿԺֵˣõΰٵķɣСŵŵֱӸԷ˴ĳƺţһӾ˹ʮ꣬ⷬԣͲĿŵ˵˼ǸֻǿĻ䣬ʲôټˡ
һЩС˵ȤЦ˳漴뵽˹Ȩƣŵı͡
Ƿ籩˲͸½ѷ֤顣СŵŵʼνǲţȥϷҷ籩֤ǰҲյĻţǼһʿֲϮ˳ְǿأʿǺѹˡ
һڹĿɿڴȲ˵ȻĽֲϮ˼ָջ׷飬Ȼȷˣ÷籩˵רǵǶѽ
Ǯй̲סˡ
СŵŵʨӴ󿪿ڣޱ飬ĵȴѣȷЩ᲻
СŵŵȻСǵĹһڣмֹԹʮüͷ⣬ĶĵһǮܹ
ˣ뺰ˡСŵŵƲƲ죬ԼղħĳͼۣĵΪڣСҲǽˣ漴͵̬ٴֻһ۸ߵãΪֹ
١һļĹ廹û꣬ǱѾ˼Ӽˡ
ʮ򣡡
ʮļӷҲ̫嶪ˣ߰򡣡˹ߵվ˳Ϊغһ䣬ɨȫЩԭҪ۵Ĺ嶼ȴˡ
꣬˵ʮ㲻ֻʮѽֻԽȤļѪʲôʱ׼ղˣȻҪõȥѽһǧҪ׶ţҲ뱨ۣϧƣֻգԲõɣСŵŵĵزͼ鷳
ҪǿԽǵָɵǼһٺòˣʱҾ˹µĵһı׶ҲԼС̣ͻȻ˴С㣬ʼ̻ȥӢԣͻȻЩ˹˿ģ޿ɷ˹㣬ܸоϲࡣ
ƺо˻׶Ŀ⣬ɯɨ˹ֻǵһƳ׶͸оںܵҪϵ˲ͱˮʪ͸ˡ
ˣ㸶ǮͿ߷籩ʹˡСŵŵ˻׶Ļܲüͷ̫ƻˣҲûȡף½ѷ˵źŵǺҪģСԶǵá
ղŻ׶ĹǿСŵŵľٶһ㶣ž鲻ԽƣŶ½ѷ߿һۣмҽ˺õĺӣҲȥͻȻڴǵĺˡ
һ£ҲЦܲʧ˷ȣõģǱλˣҲÿ籩ʹǷﳬֵ
ҪѽŴ̽ս߿һ½ѷǧķ籩սȾеԼＸ׵ĺܣһ뵽пܱ⣬Ͳ˳һҪôȥǶô
ǹЦ׷ָ
ģֻڷ籩вŻᷢӾ޴׶ǲ˵Ǽٵˡ
սĥҪôˣԺûżˣǴһԼս̽ڳ˽ơ
½ѷתȦӣƺѰŽʱǴҶףһµĲ֡
½ѷվԭأûˣս߶ûһתš
ֻĳһƱսվǸˣܲ裬ﺰţ½ѷֱһ·ûС
ϲ񡣡½ѷһ䣬ֵεļһｻֱּǱԼʵ籩սһӣɫ绡ͼƷ˳ȥ
жľ룬͹εۣЩ绡սϺЧֱһ£Žһģڵأ̽ڵϣַ˳ȥ
һټĺЦ
ǾôЦԼôжǣʲô˼ҶҪȢǵˣôô֡׶ڳһı飬ɿս½ѷ
Ҳϻˣˡ½ѷ籩ʹߣƽָŻ׶ͿһﲻͣˣĻ˹Ҫһ
ҡ׶ɲΣվأҪܾЩкã²̨
׶˹˸ѯʵƣߵ˵ͷʾȫ
ҿɲˡ׶һһӣɫĹâһ˫ؽͳС
׳ؽ׾ִ죬ȫٰ˼ĻûκװΣϲűŰɫѪգһǾɱ¾
Էһɱܣղϲǿ˺ֹǧٿЩ忴׶׼ֺ˿ʮľ룬±
ǸֵĶ֣½ѷҲӣΣܰܡ
˼Ȼ˵ġ׶˵꣬һɧ½ѷעҲɢˣǾʱ򣬻׶չ˽
־ʩ˴ڽָеĸ߽ħ磬ΪڻںĿҰײܣ׶˫ϵһ½ѷ
սĽ·˵ͿԿ׶þս˲ǧΡ
۾ɵ۾һ´Ż׶
½ѷİҲˣûʩ߻ܣʥʫûжһZ͵߶ֱŷ籩ʹ˻׶
ħдĸ߽ħĿսְҵǿԿǿж㿪ģ˲ҪΪи߽ħ޵ССŵŵְ˵Առħʶ
һľ룬׶Źѹ˫ؽһѪζ½ѷ壬˷籩ս
䣬ײһľ޴˶Ĥۣ᲻ѣɢĻǸ˳Ļԡ
ﬣؽһ磬ϵնڷ籩ʹϣ׶ȫ˼ɣһƾѹ½ѷ϶ʱռϷ硣
̽кã˵ǻԼ˵ġ
½ѷҲ㣬սԹԷֽʽܳ־ãٹϢͻΪ߶˳Ϻÿ⣬ܶԼκ˺
Ӧò֪ѽ½ѷɻˣûѶԷɱʹʮֵľ񣬹Ȼһ󣬻׶УϵĿˣ˫ؽǧ֮Ƶ¡
ܶ㡣½ѷԼԷղŵһֹֻԼĽͻȻı䣬ǸԼһֲһԼ㿪ҲζʧܣӮˣҲȾ۵㡣
һ׼ҵһΪô½ѷս٣ֵѸһͬʱĵװ裬˵Ը񶼴Ħ͸ļһȻǾС
С۾һ΢ɲص˵ͷ
䣬ײɲǣ½ѷµĴʯͳƣ˷ĩֱȥ֣ǿҲǵ·Ľϡ
ǿ׶½ѷû£֪ԼСƲˣƾʵսˣܲԼԷûʥʫأԼĵƾͶ˴룬Ҳɵġ
Ǹ߽սʿˮ׼񻯺ʵʮһֻ߽ħޣ׶šͷ­
½ѷܺͳħⲫ׶ȻɫϧЩ
Ҳؿŵˣ½ѷʯÿսܵ׶Ĺ࣬ġ
꣬Ҳ񸸣ֱ˹ʹﻹ뺷ҿûڤħȫʱ仨ڼѵ˰ɡ
һħ޻Ҫǿļվڽ֧붼Ц
ЩĽ½ѷˣȫζƾĶۣ½ѷľһЩ۷Ź·˸ɫˣԺǸһ൴ͲԼϯ
񻯵ʱҪˣûκνչ׶ʼżһңͲˡ
ʱ򡣡оؽ֮һ½ѷһӣһɫĹ⻷Ͷ˳ȥײڿյĻ׶ϣ̸оһͣԶ٣ؽ˲١
꣬ȻǽٶЧʥʫϢԺʱ򣬻׶Ϳһսŵ绡˹Լؽϡ
׶ߵķƵķ˳ȥʮĴУײ˺üŵĲ
һתùĿɿڴƺһ񸸽ƾⲫȻͦһλ񻯺ĸ߽սʿҪǣλòƻ⻹ò˻ˣʲôʱ뺷ֵزˣ
òһղ˲ʥʫ
Ĭ
ƺЩţǿһЩս貨ĵùųٶ۵Ľʬˣһʥʫ裬Ҳǳѽ
½ѷǸȫţǻΪûȢ˹ιʸôСŵŵܽţһܶ˶ս뷨û취һϣҲǱŰ³ѽ
ӺϾϵĽָ΢Цعά½ѷ˹ɫѿûзѣڴС㣬ƺʧȥ˼ƽϵȤ
ˣҼɣʱվ˳ЩƵգڹǸտʼ̸Ц޴ʹ洫˴ȻһӽһӵĽӿ˴Ĺ㳡Դ
˹ɫһϲ͢˸Ļʱѽ½ѷȳҲóԲ궵ߣ
⣬Сŵŵ¡Ϳߡ½ѷɫ߬˷籩ս


ڰʮ ְҵ߷
֧ĳӵȻὬˣеŲȷ˵ᣬ˵ûа¹˹ʹǧ˵Ĳڹ͢Ҵܣ̾ͻᱻҵ
ǻûɵΪ˻ҵĵزֻɻ󲻽⣬ԷʲôͷýûеõֱжˣһôٴԴ
û˽ʱǵĿⶼŴ⣬ڳȥ쿴ѯʣǵĵӿûô
𰸺ܿ
һ֧ɫ׵ػʿų˽٣ֳֳǹϴ˫ؽµĸȻסݣǴTֿ¶˫ȴǳɱ
Щɱʥֱ͢Ȼεģ׳ǹ¹ӳ˸ŰɫĹ⻪ڷǹд·˶ɵĶӣʱ׼Ŀһ
Ȼûй˵ǵĿˢһ¾ͻ㵽½ѷϣһǰһλ̲ҽ˼ҵͷ˼ҵְҵģȻֽһλȻͰ¹˹ڸǣΪϲ壬ҪõһЩȷеϢûģôڵ״˵͢Ѱˡ
ǵ˵ͷȻҪǽ͢ʹ½ѷǵϺڣ˵ʧһλ̺һλغǽܳܵ͢ģ½ѷ뱻ϻ̼ܣƽϢĳЩ˵ŭ
Ȼзʿ͢Ҫ½ѷˡչ᰿ڹ͢ϿյǶʮƥвεֻЩʥʿҪһεķʿǺ̵ӣǵĳ֣ζſ϶ĳλ̳ˡ
˽еİԺ˷ܣڽ͢ǵûжĹ˼ɣڽ֤½ѷ󣬺뿴ǳʲô۶ӣЩĿģҪǽ͢½ѷץߣôͺ˹ιİȻ޼գǻлġ
ǰ׵ĸǾһȻߵ˲ߣȻҪհϾڲʾϲСǾûͻټصڶ۹ͷЩҲԸ
˹Ϊ׵һȻҲǺˣ͢Լûе⣬ǰͲ½ѷùأĹҲԥǲվ½ѷߣǺµȣǽ˵
һʱ䣬еϵɫòƶţչʾһ࣬άʱڴʦ¾ͻζԶ
½ѷûںǵѡûѶ˵νǵһʱͶȣڿɫ࣬߬ȭͷƺѹŭ½ѷˣֵ̻εģôǰ¹˹̬ˣ½ѷ䱧κϾһ仰;ŷ˹
ûǸԸʥֱַ͢󣬱ϾǸڽϵĴ½
ոڵģľѽ½ѷһ䣬ֻܿʵӲƴˡ
ӵȥߣȫĵطСŵŵȻ˵ס½ѷ֣СϹʹ飬ƺһж޿ˡ
ιιҪ˵ôɿòãҵĸоһĻ׾ӵĸ磬ǸҪԱɡ½ѷЦǺǵСԴɫĳҵļ͡
ߣʯĳļһСŵŵͣ漴¶ЦûûεصͻȻҲӦӵԼĸţȻδ½ǵӢ¼
뿴ǮĸɣӢ¼û½ѷһӾͲµСС˼
ߣ彫ѽҪ֪ڵڶʥսʱǰѰƨģ˵ˣʲôһôǧСŵŵȻͰǰϲСŵŵ޼ɵķű뺷ԣȴǵתţ֪ٴʲô⡣
Ǳ½ѷСĶԻŪĿɿڴЩ˵ûгʶѽΣ˾Ȼ˼Цǵ񾭵׵жѽ⣿ǾͲЩԳưػߵ鷳ѽ
˼ӵֻħ޵ʵƺ˵ҲǴѽ뵽һ㣬ͻȻ֣͢Ҫ˼ңҲøС˻㹫أ͢ӰٴҲܲȥ˵ǻ˺壬˼ں͢ӵ鷳ûƷң־޶ʧý͢ѽ
ǿʼĽˣиֶӣ治
Ҳ˭Ĳ£ϸ뿪Ǵ˿̵Ϊ·˹ҵϡվ˳ˣûκεη壬Խĺǳš
ȷ͢ΪǹˣػʿſʿͷֱǳĴȥ˹ԻΪٵЦģڰ¹˹⽫ΪһĨȥ۵㡣
ǴҲ뵽㣬ټ˳ͷʼػʿáָ
ػʿûκζҡɼᶨվԭأȴź̵ĳǱİɫҹƮɵĶ뽣ͼԼǸɫĹᴩLǣԵҫۡ
꣬ײǸϼһסٸѽֹһ䣬˻ʾ½ѷ
ǸLǴ֧ػʿںײ˵ģ͢ʮλ̣ÿһλӵôһ֧Ϊ֤
һȱֿڣ½ѷȲѣ޵ٸڳ࣬һջ
ƺ£ס½ѷ֣ЦûҪĵģεҹܶˡ
仰͸¶ǿģƳЩԥعһۣŵѾݷ˻ţҵܿͻЩػʿһĴڡ
һ⻰Ҫ½ѷˣĵǸĽ֧֣½ѷֻҪһ٣õǰ;Ͱǰ
ûҪô鷳ˣСŵŵû˵½ѷĲ»̲սءСŵŵ˻˺С;ᣬüЦصƣǵ鷳ˡ
ΪСŵŵ˵󻰵ʱ򣬴һͱӵ쳹սŭ˷˴ҵĶĤ
ţͷսʿʳħӣһǰƴӹսǳ˹ǰǽڽڰ˵Ķж׵ػʿһӶӽȴǰ
ֻƬ̣Ǿͳ˹һȺӿ㳡ԭػʿ˽ţͷǻŹأû˽Զ䣬ѪȺѰ½ѷӰڴһʳħûô˼ˣЩһͼһֱȥǰ˭ͷһҡ
㳡˸ֹǺĲҽкͰѪ׷ɣŲӣŭֹ
ĳ棬һĿɿڴ°ͶҪҵ˽棬꣬Щ˹ȻʲôİѽȻֱǴ治ЩػʿĲ״ĵֶٲ˼ο޲½ѷǵڲһ㡣
ס֣һѲȴʮմžһֻ˫ͷӥǣĺӶʻͣ˴Ͽա
ֳȷţǼܼӳʾԺյݺȨƣǰ¹˹ûݣỹֻϡеĽӥˣǴ˵̷ֻħޡ
ǰȥȥػʿҲȥҵϥأȴײѱ̬ϣηؿյǼ
еײ˺ӭԼ̬ȣȻʾ⳵򽵵͸߶ȣɺɫϵѫͻº󣬴˳ţûӭԼĻͻȻһƬĲҽС
ԭ׼ʰĹԼʿǶסˣʶؾˢˢͶ˲ҽзĵطſŵһĻ
ʳħڶݵ󣬾ͼЩϥصػʿһߴ򣬻һੲݵرŴֿڡ
ոڵģɷôսʱȻ¹Ϊһôһʳħж˶Էĸ첲
ȷʵˣļ׵ģƣֻСȡһʳħŹĳλùػʿ󣬾ȻǣʼʾԼ飬ת˷ܵͶս
꣬ˣȫǷԹѽǿȻȥػʿƤֱŭ˺Ϊʳħıб˶
ĺЩЩʳħ˼ҹẠ̊́ЩͽӿһĻˣһλ̵Ź˼ҵĲ£ֹǴѽֱǰ˼ҵĵ׿㶼Ʒˡ
ײסˣҪʿץסͷͷͷǵһͷˤɣҲѹ𾪣ˣûôӹ͢ϡ
Ҫսѽײ˼ʶغһ
սǵµľսǵˣʹǵսУ̤ǵʬ˵Ͱ³ָײˣһŵĺƣΪİ
һǰٵһź̽ʳħͰ³ˣ㶼Ǽסˣõ˵ϰʷأ꣬Ҽˣ͡һʳħŹػʿͬʱ٩Ͱ³ˣȫûײ˷С
ײˣָǺǵĴŴ˵
ǲ֪Ͱ³С᲻ᱻǼס֪ײǶ캣ȥˣ´ȥʥ͢Цͳ裬֮½ѷ˼ҵӽӴˡ
ײ˵ػʿǲܵѽڱʳħȥȫˣһ𷴻ֳһš
͵͵Žİɣ½ѷƳСŵŵһۣʵʲô
½ѷûֵ˼СŵŵüЦر½ѷĸ첲ⳡܵô򣬸ɷһ̣Щ˿϶Ͱˡ
Сͷȹ˹Сıӣģ̸㿹ˡ
ŲأҴҵ󣬺ĲġСŵŵǰ¹˹£֪ŹأڲȻǲʰоء
̣ŵŵ½ѷϽ壬ֵزѾ御ˣ͢Ǻ̫ˣ㵱ͽٵѽʵ˵ڻԥأ֪ǲǸԷ档
ɣͰ³˶ʼɨսˡܽûں͢Ӱأ½ѷļ򣬵ôô㲻ǻŵô
Ĳ£һôŵôСڲĿˣһ½ѷ
û취Ͱ³һڵΪʵ̫ˣ˺ӶУЩһֳ֮ͶԿػʿʣµľͶ󣬶ڵϿٵűɷڵϵЩػʿ壬ÿиջ񣬻ôСһ±˲֪ǷƵġ
Ǿôؿһ״ͬǮȻվÿһͭ壬ԼȻϺÿǮƷҲͳͳûա
ɣֱȹ߷˻ϬһʵսϰܶģԹǿ½ѷĿɻ
ǸòᾭϷʹǿɡȻ⻰Ǻʣûһеʣ½ѷվһȦԲţͷˣǿɲװƷǾɱ˵ʿ
ˣǳɺͳס֣ڻײŭҲ֪ЩʳħԼ仰һӣ˦һʥʫ


ڰʮ 
Щڹ㳡޼ɵŹػʿʳħǣײ˾͸оһŭȼգ˶ȼɻҽԴʮ̵ڣʮȥˣԼܱ˵밮ǵˣҲԼмӣЦ˺Ƥǽ죬Լһλҵ쵼˼ԼҪһ̴áײ˴ˣȻһȺ޳ܵİˡ
Ű֣ײ˿ŵЩ壬ܾǵĳЦԼԼСҲˣǴػʿסȺ˹Ĺ壬ԼٳԱɵǸ񸸣ڵãһƱųƵֵϸսʿͨѡβѡػʿȻʳħȫһ־硭ײ½ѷһۣͻȻԼ̫ˡ
ôʮ̵Ϻ꣬ײһӾ׼ؼ㣬ٷѿѾû˵ʹ൱ɴĳŹ㳡ϵȺʥʫ
ɫĹ⻷ײһɢİٸƽķΧҲû⣬Ȧ˽ȥȻС۵ڽѵǡ
ȣȡЩΪʥʫٶ¶ľű飬ײԵЩ־˼׼˵䳡滰½ѷǽһĻȴ˺
ǳˣũٵУһɫ⻷˳ȥײڰеĽɫ⻷ϣûԪɱ˲ʧӰ١
ô£ײ˾ȵĴֻͣƤЬ
̴ˣòİɢս趼֪ɣ滳ô̵ģѲߺţͰ³ˣȫûһ𾴵˼
ҵȻ֪ײĹǺ̲סֻɻΪʲô˹бɵȨȼڡ
ټ֣Ҳ湻ԵġͰ³һıӣ˳ָſͱͱȻ˳ֺһ׼͵Ϯػʿ
㡭ȿȡײͨ죬ԲֹŵʹӸϽݹһţ̷ۣͬʱĺ󱳡
ʲôʱǱģһоʺͿЦټϹ㳡һ浹־磬ǻаʥС
Ҷ֣ǣۡײ˷ˣָŶʮλʿͬʱವ֣ʥʫ
ǵĵȼȻһײм൱ٶȲңҲֻɢսʥʫȻڱѾǺֵó޵սˡ
ϵľʥʫŰɫâЩػʿϣȻû˲κǵƣҲǻָսһ͵ʳħǣǸղǱ˸ֲһˣȻҪһаϵľʥʫͼӳϡ
ɫĹ⻷һػʿŵÿԱ϶ȼ˺ɫĻ棬Щûʵ壬ȴ꣬һʳħǣߵӾΪʹŤˣûһ˽кǶͷ϶ĺʾڳܵľ޴ʹ࣬ϴǼƷĪسװҲֻԵĵһ˺
ֻʮ̲Żľʥʫ档ʶĹѾ˳˺˴ϵʹ⣬ҪˣûмʱƣǾ͵һӵجΰɡ
һаϵʥʫײ˵ǲ׵ģʳħϵƣ̾ǶӦĲԣһʥʫ쮹ȥղŻʳħǼƻ𣬷·˲վ˴ʧѪһɫҰ׵Ҫ
沢ûתȫǿʳħӲţǸ˶ˣһɳ©ʱ䣬ǾͻϾʥʫǺųսʤľʥʫ
Щػʿ󶼳һʥĺɫҹУγɵë˺֣ǵΧΧȭͷС棬ǲʱħһձγɵĻ̿ͷ·ӵƵģƹ֮ճ˾ͽʳħϡ
ոڵģʥʫ㻹۵㣬Ѫ㣬Ųϡ½ѷһ䣬ֳŲǶ˾ʥʫеһиЧȻ쮳һ׾ʥʫ
½ѷŭ𣬹ǻΪһԲѣ񸸾ǿᣬʥʫսʤһλ̣ǵеҪȻΪʲô񸸶繷̲ôʮһЩҪ侮ʯ½ѷ䣬˳ֺײˣ½ѷĶȴǱƿԡ
ʳħͬȼ棬ǶԾʥʫ׼ԵĻ˭˵㲻֣
꣬һǶ񸸹⻷ĺ̰ɣǶ½ѷ׷ײĿֻһֿʾеĲ;棬һǴ̥Ϳʼѧϰʥʫˡ
½ѷĹû꣬˳ֽӹСŵŵݹ󹭣ŷ籩ʹ߾ǰܡ
ײҲ½ѷ˲ļʥʫסˣڿʳħڵõʥʫԮսָֻ˹Ĳһ¾Ъ˹غţòȫͶս
Ͱ³ˣˣʲôѽѪͼսʿȺͼӾһ̨ǳ˲翪һ϶ǵǰĵ˶˳ȥڿŤɵĹƣȻǹͷҶˡ
ǱΪʳħѾˣЩһһ֤ԶԶ͹Ⱥ࡯ĶԸ
ʿսΧ׼ͶЯı˪ħʳħжȻͶǹɱʱʳħȴһ¿ػʿͬʱȡЯİ˹ɳԼٶңԵϥص׼ǣ˰
һϵж˵ΣȻѵǧģ֤ʹ׶ˣЧȷ
춼īɫӰ˲Ͱѷʿûˣ͵ƿ˺ѶĤȻһ̾ǲĲҽкͰ
飬λʿҪλмƲס˵ϣʳħûںػʿ̳ȥʿȻͳЯѷϵ˴һǣսƷʳħŽ˶Ŀ⣬ȻóʲôֵǮ
һٵķʿգɫͷԴȫĺΣղͻȻڻһ£λʿʱ⣬Ķٵˣλһһԣʧȥĵù˵ǾԼ
ʿʳħǣûͶսʵǱˣһ̣ǾͲˣʳħһ԰ڵı飬ǱȻָȻʼʿϵףҪ֪Ǻ̵רʿװǼƷûʮð첻
ӳϰɣѵǡһʿܲƣժ˱ϵͶǹ˳ȥⴿǷйûͻȻԵͶǹʳħë˲
ٵȵȣ꣬ˣϡӳٵһ£½ѷһ仰ǻðɣ漴ͷϲ
ոڵģ׼󹭣˷˭⳥ʧ½ѷֵĽţǻһְԱ֣ȫһϰ˴ٵĹ߷ˡ
һզ࣬һȻ뺷̰Ȼţᵽʲôи޳ܡ
ǵģϰ塣ʳħӦǣװģ˸¶ϻĳ
ʿ£һӭǵ½ѷʩŵʥʫû취ͷվһλ̣˼㶪ɢ½ѷܵģҪħã½ѷ쮳ȥס
Ѿˣײõ½ѷĬʥʫףԳ˰ģֻһףʣµȫ˷ʿϣʺܲһɢ˹ȥʿϱһ۰졣
עҪˡ
гٶЧ˲䷢Чãʿ;һû˵ƣΪǿ̵ľʥʫѾ˹ֻʱ䣬ͻָ׼սǿһĻȴǵɱ
ʳħ󹭶ںߣЦǺǵؿǣ˻˵󹭣ǰīɫļ¹⣬λǵ۾
꣬˵˲󹭵ôЩƭӡӰյķʿӳ˳
Ҳ˵ѽǴؿ½ѷɵҲ֪ղǾ仰ΪԷʿˡ
ս½ѷ˵ǣСŵŵܲޡ
ͼսʿսȦػʿܿ챻ɨƽʳħֱʮΪʿֲпľ棬ײ˺ǵýӥˣ˶λʿܣǴҲҳˡ
ϰ壬ƥ䴩˲ӣǲˡͰ³˹Ѫ׺ģһڹæÿλá
ҲǾͲ㣿μ׼ǵ̯ѽǸղ֪ȥǮôѽЩܼ⡣½ѷһҪˣϽܹȥ˸ϵʥʫȥӡҽǾ仰
ٺ٣ϰ壬´һע⡣Ͱ³źף¶һر顣
ǸղŻأΪʲôʿħҲᱻˣμ׼ѽǺų߽ħʦܶ䴩⣬ҪоٷϵµĶŵϺţǮҲǰҪһ֧ҪĽ
СϾǺöҪҪأֿʼСˣμ׼սʣٶ٣ǮҲûطѽϾͨʿ⣬һλħʦˡ
һܸ㶨£ǷǵΣΪûղ֮һǱȥģǵɵѽŽмء½ѷ˸ۣΪʳħǵ̲ݡ
ϰ壬Ǹô죿Ѫص½ѷߣյʵ׸ղԼռ˵з⣬ʤԵʣǽͲøˡ
СŵŵȥСſƮ˹ӧҲеԾԾԣΪְԱһϸ£ܽȫûȤѾóһƤӣڽϼоء
ܽ㻹ѽȵ٩½ѷһ䣬ʵôճ
Ȩ𣿡½ѷЦ֪ôڲ֪˫۾Լء
ȣǵŪ˼ĿİɣСŵŵʱ˽飬ȴһڹüѣǲ֪˼ҵͿ򣬻Ǳ뺷˵Ըˣϲ˵ĵףײ˾鷳ģֻһ¾ͱıףҲ˼ˡ
һƬεĳĬһȤûṆ̀ǳӣײ̲סˣţŵﰲ˵̵ͷϵְҵģɱ˽㹻ϻ̼ˣڷ־ܣһ̻飬
κԶԶûʵ𺳣ֻΪǲһЦ֤ʵԣһСӸ鷳ɲһĴѽɵһλ̣ڰٰͷһݡ
½ѷνʼ̬ǲò֪ηڴ֪ľճ͢ǾԲݵġ


ڰʮ ʿ
ھ˽¼½ѷʥ͢ĺøдѾûееĹҸٷְԱݵͷˣ±˴ӼأڼĲʦŮǲǵǮÿ쵽нˮϰٱڽ͢ų̂Ҳò˵½ѷҲȥЩ˵ԼһĶֵɡ
½ѷôײˣָͶ䣬װû
£бôСŵŵһŮ˵˳û˿صûо͹ǿᡣ
⻹СôѲֻ˽̻ʺŻὫɴ𣿡½ѷһ־糿˳һèν̬ȣײҪˣ̲סǵûгʶѽһ˸˻±ţӦǽſֻţʧ룬ȫô¼ô
ˢˢص˵ͷΪ˵ĺе½ѷǴǴޣȻվģȻǺߡ
СеɵոձŰһٻĻ׶Է½ѷЦŷֹǲûиɵһû׶Ǻ죬ɱĳ嶯̫궪ˡ
Ͱ³ôһۻ׶˵һǷᣬĥǲǰϳȥպͰ
׶ͻȻеһ񺮣ʳħӳԼа񣬺ܲʶ˲ӣٷϻˡ
ϲﶼҪʥ͢ϻ̼ΪʲôҪģСŵŵڳһȻ̬ȣ߼򵥵Ҫ
ǣĻҿǵ̡ײ˼ˣ˺ôԷԼԼûʩǷôҪ
Ƚ̻ʻ󣿡Сŵŵʡ
󡣡ײ̻ʵλãֻҲ˵
ô֤Ɀ½ѷѲɽ̻ͷʵ㣿СŵŵͷСȫ飬ȻôײˣȴĴ𸴡
㣬ȿȡײ⻰ҪˣǴߣƵĺ̴֪ԼܷƢһʲôСӼƽϣֹʧô򵥣˵ᱻн˹ģɴÿ˹ȥ忪˻⡣
ȴЦֲЦǲûý̻ʺǿЦе֮ͥ˵޷ģСͷһ
ȻҲôϵʥĸͽСŵŵأվ˳ָٿСվһȦԲţͷʿˣ˼̺Ӷᣬں⼸ֻСϺףϾûҪȳȶϸ첲Ķȹ°
ǵڵϵļ˵ػʿȽҳСĻŭݣҪվѵȻʳħȥųͷһͳ飬ǵĿֲһȥһѪĺɫ޺ۣҪ㣬ͷܸˡ
ǳĴѽײ˴ûоôܿͿΪۺʴֻӴӰС̬ڴĹ㳡Ͽա
ǺΣڵ۹ùǰйһ֮Եʿλ˴˿̵ɫ̫ãǿһȺ˻Ƕе鴤ˡ
ǣĶˡ
Ͱ³ָڱǿףϵλʿͬʱʹ˸ɫʾǿסЩػʿ²֣λʿҲ
һӵ̬෴ˢˢλʿʺãǿԲǵ٩͢ĳλ̣ΪЩûоԵΪݵĹϵҲĶʿͬϵǾǸɿѣϾǾӵһֻħ޾ͿԴµٵɲ˵˵ġ
ͷҲȷʵСͷֲϵҲ˵ͷ峤ʮףʮֵĺͼӾѹȫɫƬҹҫ쳣ȵҽƵģƺһۣͿ۾ʹͣǶԾ޴۾׺֮࣬䣬¶ȫְλħ޵ϸУټÿһκʹ˶ıǿĻǣĲѣԼСĿЦ
ѵսôײͦͦ壬˵˲٣û취õųվλʿҲеӳųħ޽һ
ߣǵ˴սвǡСŵŵСѵ͢ͻᷢսǿ˳۵ļһ𣿡
ָеأҪ֪͢һֱģսִʻԵײҲҴ𻰣ȰҸǻᣬϣǺúϧϾÿһʥĸĶͣڤ粻飬Ҳֻù¹ˣ˺һλ̺һλǽ̻˵Ҳñϻ̼ܡ
ΣҲҪһôСŵŵûײˣֱ˺ϡ
̵ҿԸ֤ɱǸô£Ǹֱˣڴ֮ͥ£ҲΪά͢˵Υ֮ԡ
һԵʿ⻰̾˿ʢСһѽΪʿͿôԶûôڰ׷
ǺǣǸ޳̰İʲôԵĴӦ֪ıɣĻҲְ̫ˡСŵŵƲƲǣ֣˸ȦѴڰĹ嶼˽ȥмصеһЩҲ֪費Ҫҵء
һȻе飬߻ţϸǰڳҲ˵ʲôı飬ݼ൱տȥſʹˡ
壿ѯʿ
ˣЩ£Ҳῴ˺޹ȰǺͽ⡣Լײ˻˵Щʲôҡҡֹ͵ұΪάٺƽʹ𣬶ǵĿһλ̾ͻʧȥԼŵﰲúҡ
ⷬԴǵ̴ۣкãζеСԼȻûˡ
Ҹղűɱģ仰Ҷ˲ٵĺøС½ѷʼһЭƣת˲
Сŵŵÿüͷ۾޷ѹֵŭΪС򿴵½ѷתԺΪƶŤˡ
Ҳ½ѷı飬һº󣬾ͻعζˡ
ʿ˵Ķǹûʵ˵ѽĻƹƽʵǰ½ѷƵεľأҪڵһײˣ½ѷȭͷ˵û˷ϻͽ⣬Ƥ¾Ͷˣ½ѷոսʤػʿҲ˥ȥ˵Щƫẓ́һ̸½ѷЩսƷҪˡ
Ȼʿһ仰֤ȵ뷨
Щ˵͵ƣѵ뿴ȥôˣЩŵﰲģ̻⳥ʧġ嶶˶ϵľһŵǣ鷳ˡ
ʿôЩӱӣƨƨߵùȥæ
⳥⳥ƨѽֵô죬ײֱݺݵӣллˣ˼Ǯ̫߳Ѫ߷߲ѵţ˼ǺųԺʵţͷ˲䣬ʵɵ
ʲôֱˣͰ³˱ͲԸѪ߶üëһߵ˹˷
ӳĶʳħѧ׷ߵߵû֣ϾȵҲҪչ˵ģ
ֲ꣬ԸġԹѣȻ⻰˵ʳħվûҲҵϵʿͷΪѡ
ǲʿʲôʱʿˣͰ³ò޹ʵ˼ȴɫ䣬һ񱻶ҧƵģִٵ˻ԭأֱֳͦվš
ʳħӳǾ仰̫ˣҪð¹˹֪֧Ӷк³Իᱻȥߵġ
Ǻǣҽ¶ѽʿһӣ׵ĴָźƬ½ѷ֪ѾԼҷԴСϷ
½ѷٰͣͱˡֱĺλûʵؿȰ½ѷƺ˼ҵİǺֵõĴƵġ
Σ½ѷǰ㵱ѲźģǿʲôʿͷεӰСŵŵܲεǸһͷ˲ôǻֻ彫أðɣ˵彫ϲ̨棬ǻһֻҹأȻǡ
εǱʶǾʿһȵģҪȻҲ˵ͣĻ˿̱Сŵŵеࡣ
ߣǹһ󸾲̿ӢĺγԱ񣬶ȺＥСŵŵ
ðɣ߲أǽһ߲ŶĺҲɡСŵŵ̧˷Ůͳ˧ΨһһλŮʿ
ֹǲҲǷֽײģ߲ŮͿԻûΣӵнܳ츳Ҫϼǧ꣬ﵽ׺ſӵ壬˵߲˼ҳĹߡ
ųͽһڽͨסǣǵİֿ֮ʼȼˡ
ŵСѾͷ߲ҲսʤġĴɤŵĻǴӱǿ˳ɼ˿̵ܲá
ҪսʤҶѡСŵŵ˷۵촽ʨӲż뺷֪½ѷ鲻ãҪѵǡ
㻹ǴԲѽ̲ס̰˼Ҳȷʵֵһ̣֤˼ǿʵ
ɫâһʯеħڹ㳡ϣȻ˫ֲʯ棬һһصʯͷವһ˺
û뵽˼˵ʹ򣬷Ӧ˵㣬Ͷʯʯ飬Ȼ㿪ˣǻǱԵز˼ƬۣܲǶѽ
ȵȡʿֹħ裬˶ڲԴԴ½ѷ
½ѷȻװûڲϴԴ
ѽֵǳһϡͰ³ŭһʳħǾˢˢ˴ڣǲҪʲôŵһҰ׵ˡ
СŵŵǴ˻е̵İ˶ȿռ䣬ųЯˮս׳棬ɫâǾͿһֻֻ̬ĳӳڴڣȻʳħǶݵϣһһֶֽŴ˳ȥ
һȺûʶİ˼ϣǵҲѽ׶ҵһЦʳħĻᣬȻŹһͱǰһĻ𾪵˵
ˮս׳չ˶Сĳ򣬽¶ףŵ̵ǿһӾ˼ӲĴʯ棬Ȼ󣬾װ˵һವյʿų׾ʳħսʿûգһüͷս߰
׳۵ĵУʵʮĸ߶ȺʳħǲſгİһЩ뺷ļһֱͶںϺ󣬾뿪˳ȻҪȥнսⲫ
ɵˣ׳Ҳ̫Ϭˣ˵ģսʱ͸õЩ߰ߵĳǽһͻϮ˵ˣ׵ĻЩʳħǣҧгݵû˿ƣһ̣˹Щˡ


ڰʮ ҵĲҵҫ
ʿһϺ˱飬۾Щİû˿£ǲмطһЦ
ӱʿֹһ󣬶˶ø߽׾Ƥɶɵ̻⣬쳤Х˶ͷ­һڣЩеˮս׳һεϢ
ǳħޣյãϢʮ׳еʳħսʿǵϵȺȴûܵκ˺
Ǻػʿܣܸʮ룬˺ϱϢɻӷž޴ϵƤյۣƺëҪˡ
ÿ˶ʶغˣⱻ꼰㣬ǵûһ뿪Уս̫ѤˣȵϢҹɢٺɫȴǽյ𣬶ǳϢĵÿһλʳħ
һǰսӺܿ½ѷֽ˺˵СӣҲò½ѷЩµӢºͱ뺷žԿʲôǲģ
ǻе㾪Ϊʲô̸ĺúõͻȻͱ˳ͻǿ½ѷڲͷԣͷӦˣʿҪȷʵƫ̻ײˣСҲ湻ϵģٵʿ˵սͿսһ˿ԥûС
ƺʿǾֹȵؿŴ壬죬վʲôû˵ˣҲûмսֻԭδ
ǼˣʳħҲ˾޴ΣУʮ볤Ϣεɨ󣬴ڿеˮս׳汻Ƚ䣬мֻܲҵرϢ䵽һ㣬׿̱һƬڣ֤֨֨ʵ˲ᣬЩںϵҲնˣקʳħǾ¹Ľӣ۵شӸߴʮĿе
ٰؼϽ˰ٰװǾһöذը䵽˵ϣУӲĴʯҵĳ͵ĹѣǷĳǺ˿Բֹ
һˤùᣬûһʳħѪмùûüƣֱžĹ֫ۿɼŤˡ
Щŵļвѣס۾̫ˣһ̣̲סɴ´ʵһĻ
ôʳħϢӿ֪ʿܹײˣѡ˺ͽӥͬһֱߣȻϢ֮ǰֹͣǶһ٣Ȼʳħ
ţͷǶ˰ģõյϢϯһˮս׳棬ڿա
ٻ˿ĪսޣTײʩͬʱҲʼ࿨ũ٣սУһ⻷ͼսʿϡ
ɫʯ⻷ϣţͷ˵װװһʯͷףȻħߣǵֿϢǿԵģ漴սļӳ֣ñ˸ţͷ˵ֱһȦǿȥԶ֮ҰˣӾ
׹˵ʳħվҵԼ׼һͶս
ǿЩ٣ûκʳħվǶˣ⵽һʲô֧ǰͺ̵սһλʿɵҲ֪ԼȫûսʤһλʿʵѽŮڿ㣬Ӯġ
Ϊ˵ҫϣʳħʿսͰ³˼׳һ䡣
ʳħǷ׷״ͣŭ𳤿գȻק̣Խյʿ
һ̣ûκһλսʿԥ
ǸСӵʲô˸ЩԸΪ˺ҫսüͷԱߵĴС㡣
СҡҡͷûлشĿȴ½ѷһۣԱ⻰Ĺȴ˼һЩȴǹĽʺ޵飬һʳħţͷˣг̰
ҳ¸ҵ˭ҪŰӵС͵ǿ͸֪ԼЩؽӶ棬֮þܾʣµҲ𲻵κá
Щİѽ׶пһ䣬ͣͬһʱ䣬Ƕ׼ȥūгһЩūˡ
˵ѷһ֧ؾӣСȻȼ֮ѽһڽĹĽ˵˵һ䣬ͱͬס죬߽ŵؿ˿ܣȷûע󣬲˿һµصЩ֪ͺãҲۣȻ鷳ġ
Ųƴ½ѷվǰ಻סˣŷ籩ʹߺ˴ûʦŮǳʧˣ˭õŻ˸¡
ԱߵСŵŵҲƲѣеħųƿгħޣڵϵڳǸװһԳ򣬷ֻԹߣƨöϣİĵƾȻûκЧСŭˣ߷ߵţȻſˡ
½ѷûֹΪǵСսȨҲƤͶëʣ˳˹ס
ñ֣Ȼҿɲұ֤̻ʲô޷ص˹Ļ£ƱӵҲ˹ߣȻһԲϾҪ
ᱻвܽ¶һЦݣΪƾЩסô
֪һλܳħʦǽսĻҲϻ㡣˹仰Ҳôλʦŵʱ
˹׼ʲôüͷǳ˹˹ָؿ񣬿̬ȴȫûлش˼
˹󵨡ɫף֪˹ĵĻԼĻûκģ̻ӰɱԼǿˣϷƿɲЦ
˹Ҫʲô˹οܽסˣܲ˹ΪĹ˲˲ȴ˵⡣
Ҳ̬ڱ鷳ˣλʿһλ̣ǰ¹˹£Ҳ˱ġ˹ЦҲǹûԭ򡣡
ܽʲô˼˹ͻȻȷʵûǻʲô㣿
ˡ˹仰񣬵Щȴ·ʲôûֱˡ
˹ΣܽǱ֡½ѷע⵽ߵˣ˹ͻȻѣҲǹҪΪղȥԷеĵۣ½ѷ֪ĵ˺ܶ࣬ٽϰ¹˹ûгֵԭԼǰˣں¹˹ֻȻùûʵ˵νĳͻ
ǡ˹е㲻ޣ¾ʿѵ˹
ûпǣҰĴš½ѷ˹û£ȴʿʰ˹
˹ȻйǵģûֱӶ֣ղŵҲʱ̻̽ʵԽԽǵҲԽԽ
½ѷҪԶ𣿡ο½ѷ߳ƳĬһ䡣
ǵģôľأҴһ½ѷޱ飬ЩҳϵĲһһ
Ĵų򣬵һƣһϢϧջ񲻴ţͷѧˣ֪ײ˵ĽӥڻһҲǹġ
ߵ㣬ǾͿ˰ͿĨ˶Һīɫವ˽ӥޣǺ̵רݣԵħ̱Ϥҡһ¶ûУ̩ɽ
״ţͷҳеͼʻӥڿգⲻǸ߽׷ϵħޣҪһеĹˡ
һʳħսҲСĿ˺ıǱϵط̫СʩչսΣսʿһʮʳħκʿԵȴ·磬Ȳ˵ɺϵĲָ࣬߿սǾͺܲӦֻҪһŤʳħǾվȣȥ
̫ƻˡԭΪʳħϺıͿƴʿû뵽һ浹ĽʿȻǸսʦĳƺţεƿסս֡
½ѷְͣɣӮ˵ģʲô˵ôε˰İ½ѷϣ¡
̸ЩƴΪʲôһʸǵôٷϻˣһϰɣֻʿҶŰ󡣡½ѷ꣬ٹܺΣֱӴ˸ָָ߽һɫĹâ󣬵˹Ⱥ¡Ϳֱӳ֡
½ѷ˹ȵĺϣ彫̻⣬ֱԭֻգ۵Ĺ򣬾Ѿʿǰ
˹ô˵ųħ޵ͷҲúԼα
¡ͿûͶսǻضźΣͷֲϵܲ¡Ϳ˵ƣҪһϢ彫ڿһĹЦʧӰ١
¡ͿβҶˣϵĹһ£Ͼ߲֪δһͷ˶ħޣָо̫˾ˡ
۳ǰСˣչھһϢǰս֣ղŻЩ޹ûʹôΧħȴǹ˲ˣֱӾǱ˹ȥ
ԺΪģһҫ۵Ļɫ⻷˲䱬ֻҪǸľ񣬶ܿǸҹͻȻŵĺɫԲڴеˣǱҵĳĺ˲ֹһ쳹ıը
ȵտƤ·˲ȼ˻磬Ҫ߻ܼʱ˳½ѷԻһ齹̿ˣ޷ܵĵʦ׷Χħǰ߻ܻǱ棬ʳħǣ㶼ڵĴӿе䡣
ոڵģҪҵĲһҾĺ½ѷŭˣ㿪Ϣ˲䣬ͳ˳ȥóħ޹Ƿۺ͸߽ħ޾˹ƶɵۿɼ˪˺ĲϣŴŵİɫмӿˣһӾ˱飬գۼ䣬Ͷ˺Сӡ
ʿҲ֧һû취˾̫ˣ㲻⻹ǺԵʣȻֱӲˡ
ߣ治ΪһƷܽƵרɱħ޵ģ֪һ֧Ǯôϰ½ѷ˵⻰ӵ˹ȺԲֱۣźԴ͵һԭɵıֻһˣžžص˵ϣشŵıƵġ
˹Ƚס½ѷ񶯳ٴηͬʱһɫҺʿ谭
ԴӲӲˣ˷㣬籩ʹ߱½ѷ񹥳Ǵһ˺ϡ
Ƭ裬ѪĽһ¾ˣ˾ƣڿҡҡλΣĴų򣬵׹ơ
ʿżˣİħ豻½ѷƲһĿŹ۵ҪҪ˹ȴÿζҪ˹ȵأ彫򲻹˲߽ħĽŲûġ
½ѷҲ֪ʱ䱦󣬲ܸԮᣬɴ˺ĲϣžԴһң籩ʹߵǶôļ̣Ȼͷǿĳȱۡ
ҵ˦ԴɰѲͷǸ˵ĲӬҰԴѪģˣѪȪһðһѣθҲǵصϮ
ʿһ䣬ΣͷʹһֻһεҲϧˣȻٵȥҪˡ


ڰʮ ʤ
ʿѣҲԼƴˣٲһ˿ĻᶼûˣԴǸСӵķ籩ʹߴ£ʧȥʶûпǸо鲻ͣ۽ǵѪˮԿ϶ԼͷǾԲѷ죬ʱеĿԽѡ
ģң½ѷŹҹϾС͵Ź赹ͰԵ˺Ǻǵ㰮λħ޵ܵҪ쳤ӣӶ򣬰ڳһʩչû취ϾһֻʹһΣǾҲ¸õĻ䡣
ǻؾȴ½ѷһʥʫһѸ͵ĴСӲɵʿŭͱȫöַŴУȻǲܵġ
ոڣǴҪѽżӳϵĳٶ۽Ч˵ĺ㲻ܱ֤̬ٲ׷ʲôۣļǵĺ˳
𣡡Ե׵𳤿գƺڶţҪƵģһֻʹһεıħųħܶûκΰ취⣬ܺЩЧ˿ûдۿۣȥɲǣǧ뷶ΧڵƲס壬ֱڵأһЩС󣬻һЩʺ;ֱ˹ȥҲҪȵ˵һЩ֢ЪԵͷʲôġ
ڴ㳡ϵǸֱܵӵĳιȥһ룬ʣµſڵϣɪɪȫǱܵķӦΪĹݶκ˥
Ⱥͺ˹ζɫ԰ף˵ϣڴڵĴҲôչֳ൱ߵĵֿС㣬ܽһ˹ȻҲܣоؿһƣֻǰ˵ϣûԺеѣθйȥǿվ
˹Ǻܿĵؿ½ѷӸ߿׹䣬ûʲôӦСܽȴˮҧݣսȭͷԼѩ׵ĲΪʾǵĲʺͷŭ
ȫǽԸӵŮƽ޹ʵ¹ֱɱǻԽܣ̫Եˣеħû취ۣټҲûȫƺͻָȻС͸ɫˡ
½ѷΪԼҪĿ꣬Ȼܵĳͣܳһ̣չֳһȦ״Уһ½ѷϣǾöĤҪ˺ˣϵ߻ҲֱԪعߣƮɢʧͲտƣֱͦͦˤ˵档
˹ħǿҲûʱԮ½ѷҲͬʱǱߴ״̬¡Ϳ˺ֲϵҲùҲƲס壬䡣
ˣֻħ޴Ӽʮĸ߿׹䣬൱˵ģڹ㳡һҳһЩûüߵػʿǵ˴ùʮֵѹʲôⶼ򣬱һõѪ⡣
Щʳħǵ²ϵǽǵػʿǿһĻͻȻЩ£ʼҪлȺȺˡ
ײ˵û£ӥǲˣŴ˳򣬿Կ̵ħϵͳƮڿУ˺̵һʵĲ״Ҫ½ѷʱٻǽħģôһ㣬ٻֱӱϣ̴˼ӲȻǵñԪطɲɣҲһѣΣʱﲻʲôæˡ
ͣôôͻȻʹ˳ɳˣţ൱Ƽӿƣٴ½һλʿǶôӵ飬ǰСӾȻӣһ뵽ĵʿ˫˫ûţһȺĹ壬ǵ壬־üͷͨˡ
λħô۸ô󳩵ĺһ䣬ž͸о۽ʪʪģģֻצһѣͿճĺɫѪһַ̣ŭûԹôĿǳˣȻ˺½ѷЩС׾ǲðġ
Ѫͣû˵ѽ½ѷڵϴɲˣź
һڿڲͣѪ½ѷЩûʳħҲҡҡλεվ׺ض׼ٴνһ̣ˣôһЩˣʲôԶġ
ɱǡʿؽ´˸ɱ֪޽ӴˣΪʿҲԼĽǸЭǿ϶ܵģǾսףɱ½ѷܽԼ˹εпܵıŲأź·֮ﶼȥġ
屾Զ֣۾ȴƳһʯԼһ˾ʹӽײײ˳ס
ȫʧȥãܹһʲôľûָ˳
צӣ͵Ĺڴʯذϣ½ѷ彩û㣬ֱӾͰ˸ģצӼֱ֮صغ½ѷϡ
һɢʯ飬ǳͣǸСˡ
½ѷܽͺ˹ηİҿСŵŵεһԣȻֳ棬ָʲô޷صء
ˣеħ񡣡еȻǲӰģСŵŵε˻еħû˲ݣװ׵˷սܽͺ˹ϰʵսģٽߣǰˣڿ½ѷΣˣתСŵŵܡ
ϧСŵŵĿελ̫ԶһʱǸϲȥˡ
ʲô£һûء
ҳɢ˿½ѷ˫ֳǰĵźצӣؿԵİݣȻǶ˺ü߹ǣǾ人˾ҵĿԣÿһ£³Ѫ
Ӳɶһ˹ƲƲǣԵúź
˹ֱһϣҪǲμûټϴ֮ͥⲫ½ѷѿʹȥ˹ˡ
Դɤ쳹УֻǼ̵ļʣҹյɫӵһŰ߲ѪɫİɫƲƮ˹һ̣ɫξͽڹ㳡ϣһС
ʳħţͷϵ˿һӴΣۿɼĻָЩ˵ĺɫۼҲˣȻ¶ѸٵĹ
սף⣬ôСӻһססʿڣɫͱˣòҪĴ򷨱˾ˣȻȥʰ½ѷû뵽ȫӣҪ
һӡʿһеСˣЩµִţ̫˵ˡ
ôҲһλʥ͢ʿħ裬Ȼս裬¾Ҫ½ѷһֱ׶ǵص˹ȻǸ߽ħǺûʩŻܣȻƤãȡʱ㹻ˡ
ȣ̧ͷͿǸԪ߮źꪵİ·ǡ
ιʱ俴Ķ𣿡
٩Ͱһ⣬Ȼһ̣һشͺǰצϣ˺ϱǰ֫һϵˡ
ɶࡣŭţĴųҪա
档½ѷ༥ȻطѵĻᣬǱ߻еħѾܽĲٿ󲽿˹
·ǣꪣħѹƾ½ѷŭţ¶ףԾ˿УȻִɵֱӲ˺ۼУĲϡ
ӵĿİ·Ǻܾ׼Ľ͵½ѷߣֽסתǺݺݵһ̡
˦ŲӣҪ½ѷŪȥǱߵʿ˴Ҳżˣʼ
ΣϰɡֲϵźΣʿȻܿͬڴˡ
ƺҵĴڡ¡ͿЦţһ־֣һСĳĿ彫ҪйȻͳǸùĿꡣ
˹Ҳսţеħȭͬʱصغ˺ļϣƬɣĽ
ɵˣôһ˲䣬սôŤתˣͷѪعǶ˺ü½ѷȻڷսͻȻ̬
ֱȺµ˹ʹﻹ˹ʹһûսʿˡ
Ǻ˵ûղսףôǿ̼ʥʫѽһͷ϶񸸹⻷ءĹǻţȻСӣ㲻ܲ˼ҵʵ
òǸأˮٻİɣ֪ʷʫĵߣǷ˹ĹʹǶһöȫٿҲһˡ
ĬȻһ̿ʼʡ½ѷʵǲҪΪ½һԱˡ
ʵ½ѷŲأȦӸνҪϷǵһĶֵңڵġ
ֻħһеħһֻˮٻĶڴ㳡ϵĻսǾʷ׳ʣָ߽ħ׷ɣֳħ޼սħֻǸãϾҶƤԻǵÿⲫӾԣһЩ尴಻סȵһָͳЯDVˮѳⶫ˵Ҳ
վǳŲסˣеħȭͷÿһŹ˽ǣ½ѷеҲǺר𲱾ЩλʹͱÿΰγѪȪһðһʯ㳡ĵϾͻ㼯˺һѪҺ
ǳħ޵ѪҺѽֵɹһЩ̰촽ȥռһЩЩʳħһ
½ѷְͣɡζھԮ¡Ϳ˲סûģ½ʿֻܰ
½ѷûд𻰣߸ߵ˿Уתꪣȥ
úݣʿһͷͿǱ׳֧˺ಿλ̺һ
ϧ޲־ŭ壬½ѷʼһֽꪳ˳Ѫӿ鴤ţ˵ϡ
·ǿʼħΣеħɲĵźԴʮºһ̲⣬Ȼǻˡ
ǳĬˣǾֵصɴضźʬ壬ôҲû뵽һͷ׾ôǰ
һλʿôˣĳλȻе㲻ţЪ˹شţƺֻܷйзɷ
һλµʿҪˡ˵⻰ȰңźܶΣص۹˵˹һλʿȻǺõģǶһλҪʿѶԸ
ŵﰲķŭˣƺ½ѷҲϡ
ǸΣҪǸͻҡ½ѷںͺεľҲѹû취˵ʿǸСˣ½ѷǲмģȻѾ޷أǾںεбʿһɣߺеǷݴӣԼΪ˱Ҳϧ
½ѷĻش𣬷ŭĴУʧȥǵľҪȥǱ¡Ϳزסˡ
ɱ½ѷ̾˿ˣΧʿľʳħ˵ϣʧȥħ裬ʽѾʧˮ׼¡
·ǣҺ½ѷȻûɽһ鷳ף¶Էλ´̣½ѷҲùġ


ڰʮ ʿ
յڶȸ߽ħ£ҡҡ׹ħʱпѣײɫ԰׵ڳΪº͵ָµļղסǰʮּܡ
ùĺ̴֪鷳ˣ˵һƱµ½ѷô׷ʥ͢ЩԼĵҲ˻ڦߵĵϿһ׾ѽʧ˵һλ̣ǽ̻ʶҪ֪ȫټвʮλʿһǰƽеӢۣΪػٵĺƽڣھȻΪСˣƽǵĭԾײˡ
ڰ¹˹϶ûѵģһؿŵ̱ϵȻ׶ͷǲʥ͢ڣײ˱ץסλôһ£ڵãôһԲϵͷǰ䣬ȫˡ
ײ˿ɥһ˵ҪĿкֻҪԼ˵Сˣһ뵽ܻʧȥĺսĺ͵һ£ʹ㻬ˣ˼׾׵ˣԼ˼Уֱ̲˶㲻ϡ
ߣűɱôײ˳ᵹһԵĴҹ紫ĴǿֻŲζǸ˶Ҵڽ״̬ûڻء
һλ𾴵ĺʧ̬Ϊ㹻ΪκξƹϵЦˣǴ˿ȴûзЦɳǰŵսУѣؿѪеĺʬ壬Ȼְ½ѷϡ
һﵽ˻ħޣɵһֻȻ˼Ѫ˼ͷ㵱ħд׵ĲֵǮɯѽ
⼸йǵû취ֳԽǳʶǸ˶Ầ£˵Ҫ뷨˹ϲȦļһˣһ뵽Ҫ˴򽻵ǾͲԺ϶Ҫһͷˣһǵ˼ҲԼһ٣ûط˵
۾ɨһܣ¶һĨײЦݣһսЩƹ岻У¹˹ҲԳûļƻˣϾ½ѷϵŮЩֻҪûܾġ
СŹǴ˷̾Ҳǵ˼ʵ̫ˣһŵ滹½һƱȥϷǷһģͻȻ䣬˼һޣ˵ûֵҪСȥء
ƻִˣȻǺܿͻѹڰ¹˹ġСһ䣬ߵߣȹ񣬵ˣҵ岻Ҫ뿪
μһᣬҵʧȥϢɡȵ˵ͷ΢Цذοɯȥûκβף˭Ҳ²ʱԴС㱧еľԾ衣
СȥҲһС˳ûǣʵڲѪζʬĵطȥˣҲһЩͲóҵ㣬һЩɱ¾أЩǽǶ治ɫļһǼ̫ûоֻĺǲ̸ء
Ȼǲڶ޳һĴָ´ߺɱһ˷˵Ǵ˿̵顣
飿ǸûǷġ
½ѷҲȺ˵ߣù񣬲ͣѽȻˣҪһŲ˷ĻᣬǲǴɵء
ܽ񣬿ѶҲûսȤŻδѵСŵŵص˲ԣһЩҪϵֹˡ
һɫħڱǹĹˣŵڶִͽ˷ѣײ˵Ĵ󺰴лȻ֤еʵģ漴һʥָĽӥҲųҪ˵ء
𾴵ˣҪɱֻӥ𣿡·ԥһ£ȻҲֻսƷȺãʱԷҪܣòˡ
仰ӥһ磬ڶı˪ܣҲʼͷ
ǻȻħ趼֪˵̰ԸСӵж༫Ʒѽ
䴩ǵĳ򡣡½ѷꪣ˫ǰֿ漴Ͷǹ˳ȥڳٵķУֹ˾ҵꪵǰΪĦĻǡ
䣬ֱӶֻܷħʥܣҲХľм׷ķɢڿУС䶼ˡ
Ⱦҡײ˫ץŲƵ˶˿УʱеΣգڿӵڵϣһˤ˸ϡã޺ˡ
ȥˣͰ³˷߷߲ѵĴͬʱӵϼһ󹭣Ϻöϻ׼ײˡ
ǵһϣֺԹ
ٺ١ʳħӳһȳһյߵ½ѷߣѳ˹ȥˣǽɰɡ
ٹսɱзǰͳ˧ģҲǶԵзһأҪǰͰ³˸ղſ˰õջѵĿˮ
ʲôҲˣٹرıǶ졣Ͱ³ĲмŹǴһȻұۣյȭͷһָ
̫ˣǱӵɫ࣬һͼӵİʲôʱͷҫˣڼʶԾû˸ҷ仰
Щȥս̿ĺںʬ壬֤
ʿŵȨһ̣һֹѾϿȺϿɵҲȺӡ
½ѷ׼ֱ˳ȥ󹭴źײ˾һ亹һɣ͵
̴˻ʵһƯ㼰ʱӿ˳˱ˤĽ֡
ãһš壬ȷûб䴩ײһоԼŮһѵ̴˲ͷϵĺˮǾſڵ棬վϧ˫ȶţûˡ
ñٻǽħ飬Ȼұ֤ĸ졣½ѷ׵˹һսм̵ĲϣĽӥ޽䡣
񲻻ɱңײ˷ӦˣԷղŲƫˣûɱԼðɣֻҪţе̸
Լ˸ڣӥ޹ԹԵȻϼʱĹϱ飬һ¿̾뵽ԼʧӲļһʽЦݣһ˲ı仯˿̿
½ѷûкǴɨս
ȫٲʮλ´ѽ䵽ⲽأȻиǼ˶½ѷļɵ
ЩѵʿҪ֣ʳħƿˣСͬʬ壬ϲϲȺϰԭϼһٱһİ˵Ϊ˺˵ҫսδⲻһҫ
ţͷͬҲ̧ͬʬ壬ȡͬ鲱ϻϵЩͼƷҪȥøǵļˡ
һ̣㳡ϵնЩأһЩػʿΪϵ˿ѪķΧ
ǻָ˹ЩǵĲ״̾˿Сŵŵһս󣬿ʼŪũ٣һױɷİΪЩʿС
ʿˣסһԣҲ侲ٺ¡Ϳսǳ壬ݺݵصѪһۡ
ʳħţͷΧѪ㸧ͼƺҪսѡ
ֲϵ˶۾оǷŭȴûʧȥǵĽйΪ¡Ϳˣ˹Լ·ǶһԻ񣬸ỹһеħһܺս
ǿЩɱһ뵽ǸСӵļﻹͷħޣӵĽʺᣬ˹ͲеЩмǺʴС㣬ǿУֵ
ŵﰲγ½ѷһ˫ؽڳҰײʽ
ߡ½ѷ˻֣ȥʿΣħսǼһѾʬƵȫʧȥս־ûʣԻôȥΪƹ˺ġ
˹ȺͶÿ·¡Ϳе㲻ԸצӹųϵƬ˼ԼթƻȻŹ־ڱصõ
ˣʴʲôãһ߳ʬ壬ܽĸർʦ׵ħˡ¡Ϳ֪ԼӰߣܽ塣
˳彫һֻۣص½ѷϡ
˵ˣߣ½ѷѾŭĻ˽ĵļһбҪѵˡ
˵˼˹ȺͰ·¡Ϳˣڳʱ׼սơ
ʲôħҪѣֿʼ˷ˣѲɻҪڧһЩ˻Ǿ¡Ϳ˵ĺܶԣӵ־ԵƣΪʲôûɵȲ˵ħʬļֵֻʿƺžǰٶһ޶ģ㹻ٹˡ
ðɣˣ־¡Ϳ˷˺ˣ½ѷȲ˵ԼʱҲûǸӮµģˣ֪Ǹǻ
û˵Ŵʧʡ
СŵŵҲ˹ɨһܣЩŷڵϵʬ󣬴ŴŵľӨʹ۽ǻ䣬Сţ˫С
ŵﰲ㿴ײҪڣȷʵ֪ô
ȷһ֮ˡ½ѷһս˶ʮλӢµĲ£еһƣͬʱֶǸ¹˹ҲӦóʰо˰ɡ
ײһ㶣漴͸͵ǵģǼһܽƻ֮䱾Ӧúƽġ
½ѷбһۣȻ⻰ʵʲô
ײеԥ֮ͥʵڲѻֱ
ʱˣûŷĴ𰸣ȥ顣½ѷʳָһ
ðɣΪкֻħġײ˾ѹǻˣ˹Ŀֱ˹Ƶض
ʲôã½ѷܸȤΪгΪְԱģпȫپôһֻѽûŽйء
֪̻Ҳײ˻ȥˣܻʲôҪ½ѷ˻ǺӳŵģڿӦԿյ
˭֪еĴڣܶ𣿡
ֻн̻ʺͼλ̣ڿŮʿҲ֪ˡײ漴Ц˳ЩҲǵ̸
ЩϢûмֵ½ѷмһЦܽ硣
ȫעײ˱ܵĹһ£Ȼε̯̯֣ǻûеյ½ѷǰȥ͵
֪ȥյĵͼô½ѷûǴӺܽݲȱĵͼǺҲĴǸû˵ΪǷݵͼǶء
˵Ǵûײ½ѷͼ۾һ׼˵Щʲôȴ⴫ĺ
¼ݵ´˾Ůʿݵ
¹˹ֱѪȫװĿ˽וּ̤㼯һ𣬼˺ѶĤŹ㳡ϵĻƳħޣ治ɫսλúժ˹󹭣׼û©һˡ
õģһһеġ˹ס½ѷ֣ʾû¡
½ѷֹʵ¹˹û⣬һء


ڰʮ Ա
¹˹ͻ֣һֱľĺĵһСסˣȻԼǵĹϵദĲ̫ãϻû˺ƤֻҪͽֽ͢͵ó汣Լ
ǲǾòˣ½ѷһ䣬תͷ˿ЩѪ¶һмЦݣЩһưڵĵʮ㣬ȱɱһѵϻӺĥģҪսҲ֮һĳΪ
ʳħţͷŶʮĽȫûеӣһƵصǣ۲Ƶ׺ĽֱˮҪǻطߣӿˣǻǰ͡
ңûǸ˼ײЦڨڨؽţΪǵþӸλģǿŴӵվ½ѷҪԣѾ½ڶλˣһٴ󵨣ҲܵŰ¹˹ףΪǿǳĴѽ˭֪ǿƣ
ȣû°ɣﵽ׷ʲô¹˹һɨһܣѸͣˡ
һǶֻ˵㡣ܣе㲻ֺϡ̬ȣȻҪ½ѷҪ˼ҵͷɣʾʲôģѸ磬״һӸ£ǸСǰвͨģ뵽¹˹Ը񣬸ɴ졣
ֹǻ𱬣һˡ¹˹ɫ࣬½ѷǻʹǶ޳Ĳȥ
ףһͺǳ½ѷ˹κܲͣ߹ȥҡĸ첲ȻҪ½ѷ顣
½ѷԶ仰¹˹̬зŭĳ嶯ڲǣһ˳õĻش
ǸûʥĸҪǹҲóĵ׿ʾͷԼͰ³˳ЦŰ¹˹ͷĽ̬ͣȻڵúܵͣǹǲɵѱ
ʲô˾ʲôˣͲ𣿡
һֶ̣½ѷµʶԭΪǹĴ֣ôС˭Ԧ˵ġ
½ѷȳ½ѷ֮ԡ
Ͱ³ˣ͡˹ֱӿĶҪ޳ˣ֪Щһж඾˵ȥһġ
ǵģĸͰ³˳ûź˹εĹȨƵؿЩǡ
Ǻŭڰ¹˹ǰǰڳʿȣһЩڲ²ǲʳħ£ҪûǶɵ½ѷųӭȢ˹εϰ
һߴȥ½ѷòǿߣڹȥǾ仰ֱˣҲ¹˹ʾ
ߣʢ֪صͷ࣬Ϊмֻħ޾޵ô¹˹½ѷӳֵһΣû׷ſײ̴ˣôɺͳ
¡£˾áְҵȼ͹ϵ¹˹ײҲҪһģΪˣ̴˵ͷҪǰԸǾԲֶµģһѽܵӱġ
ǿͬˣײ˸оҲˣֱ壬һڣ۽Ƕûɨ½ѷһ̧ۣžҪ뿪
žļ϶һֻ֣ǿײ˵ļιǡ
쵰֣šùĺ´СǾסŤŲӣļϵֻ֣ǶԷһֻǯεļȻأײ˵Ľ˲ҽС
˵뿪𣿡½ѷһֱһײ˾Ʋһڵϡ
һΪ̵ĲҽлʥʫһأԭҲô˺ѷѽͰ³ֿʼ˵ˣļһʼղ˸ֺͼẕ́䣬ɡ
½ѷҪʲô˹μĶͷϲ˺ΣһԵ˾Ŀ⾼İ½ѷϵ´˱飬ȫǺζ
㲻ҿǺ´̡ײɵҲ֪鲻ˣҪٻǽħ顣
ԱߵİͰ³ǶɫѽȣһӾܵߣȻԲ˸첲žһϡ
̶˼ŴѪݣײٴһ㣬˳ȥ
ޣԸΪ̶Ǹеģû뵽Ҳô޳ѽȻ͵ϮˡͰ³ȷ˱ײˣ߹ȥһֻ죬·һص½ѷߡ
ȡȡҡײΪȱݣ˵ܷ©׼ˣһˮ¹˹ģûԼתôְԱһɡ
½ѷϣͻΪֹѾһλ̵ְҵģ˺һλʥ͢ǲԭġͲײ˵ùǳ滰Ǳ˵ģϾô棬鷳ˡ
ԣ㲻ҲᱻְԱݵġײˣʼ״εвҲ밴½ѷۣϡǸô
ͷ治ʲô½ѷָָͷϵ׻ɫ⻷ԵĻ뻹ʥĸȺΪ飬ֱҵ˸񡣡
Ͱ³˿½ѷ̬ˣһ㵹ùĳײʼȻӳͲѥһСȲذףһ£ĥŴ֡
˵ɱҵġϵǱذ״˴̹ǵĺ⣬һļƤײ˳׵ĿˣһѱһţҪǱͰ³˳죬˵͹ˡ
ǲɱû˵ķŹѽһٿ԰ɣˣĬʥʫô½ѷȻ⡣
ܣĬʥʫҪ츳ϵײɻؿ½ѷĺ壬ЩǻȻıͻȻ˵̣òᡭһ뵽ǸԣϾ亹
̫ˣʥ͢һλ´ҪˣͰ³ˣôõģô죿½ѷ˻֣˰¹˹
㲻ܡײ˴ɲ뱻ϵͷҵȫˣϧʳħסӣֻܷص
˵ʥĸϣģһġͰ³һҺͬı飬ذͱײ˵һʱѪ˳
ǰĴţһֻֻܾĸ¹ס۾һ̴ɫƺֻǵʴȡ
ײ˱һĶ˵ϣǿûκǰȥɴھУ˵ۿȫͬĸֻҪǸСӲһܣ͸ɵôĴǾͲ
һǸӣһ̣ܶ嶼ȥϷǷһͷ˴򽻵
ŵﰲ̫ˡ¹˹ŲվԼǰ½ѷüͷ̫ʧˡ
ֻҪ˹βʧС½ѷҲȥЩΰԣưɣʧѪҲǻġ
׼͢νͣʣֻͣСŵŵߵĿϡ
ͣҪ𣿡
仰ʮ㣬İ¹˹Ϊ֮Ŀ˵ˣͻȻСǿӢΰĹڸĹâ
һΪħյĽڵķΣϵعǣ˺ۺѪգЩ󣬷һӲζĶ̲סҪǰڨˡ
½ѷ˵ɣｻȰ˹½ѷҪߣܽǣߡ
ˣСŵŵǿDVˮóȻܶ˻׽ⳡܵء
СᣬʨӲżͳǿŴޱѷ鸾մ͵DVˮħһͶӰƾճǰݵǰǶ޳ܵ˵
һλŽӲӹ⻷Ľ̰Ľģ㹻˸еģڿ˿λſڻŮʦԲѵҫֳŮǳķŭˣŰǸòȻļһţְȥ
ҫǿӲϵײ˱ӻ̻ܺŮʿĻƿоԼ͸ޱѷӴŮ˾ãеĹɫѿĵһ۰¹˹ɫȻҪȻѾʢŭˡ
Ļںߣ̻ȨԼ˹֮ڶûһ˸Ҵˣ۹۱ǱǹģŤһͷң˭֪Ҫˣǲ뱻꼰㡣
˹񻮹һ˿ݺݵصСŵŵȻǻЩɫڨڨǲ͹ַ˹ڱվѽһ뵽ԼЩѱ˼УһŲţߵ˹ߡ
СŲأһDVˮ߻½ѷߣ˳氰ϡ
֤㹻˰ɣ
½ѷʣһɬֹ㹻ѽֱͱ¨ӣһҪ¹˹Ļ½ѷǹ֣ôһ㣬˺Ƥʲôֻˡ
ˣȥý˿ȸùϰ壬һйˣͳͳؽΡ¹˹˵꣬תҪ뿪סˣϾڻǺ̻ѵʱ
£׶˹ʾ£ӲͷƤ˳˵ʵ治£ǲԼʬͻڳˮ
£˵ҪѺ˹ι޸Сӣ׶¹˹ûͣ½ŲϽһ䡣
¹˹Ƴ˹һۣĥ˼ڻ׶ֿܣô
ǲͬġ˹Ҳˣ仰ƹǵ档
ЩҲͣƹǿ¹˹Э˼ϽԣΣҲʵǿͷңȻԼԺӻѹ
ô죿¹˹Ļܸɴࡣ
Ҿ䲻Ϻ˹ιȻ׷ȨЩҲԡ
˹ҵĻòġ˹κ͵͵Ʋ½ѷһۣȷû󣬲ŷġ
£һԱȥɽĹżԣ˭мֵ˭ʸӭȢ¡˹˺˹ΣֱȻҲʸμӵġ
ֻħޣȷӮ¹˹Ϲ˼Щһվ̲סҪˣǵʲôı
£Ȼ׷˹ΣҲ֤Լ䣬һμӡվŵ󣬵Ϊ˹飬ŵﰲ·ʹóħ޵Ȩ
һȺ긽ֻͣҪȢ˹˳½ѷԱʲôԸȥڶӣֵǮȢ˹Ӷ÷ܶˣٻһץò
ɵӲŴӦǵءͰ³˾Щܰ׳գô̵ֻҪеӾͲ԰Ӧ
½ѷ㲻ܾɣ¹˹׸½ѷһӾΪֳĽ㡣
Ȼ½ѷӦ̬ɵľȥμһΣһȥ˹εġ
¹˹ת뿪ߵſڵʱͣһ£ڿʼŵﰲϷְִܶλȫȡ
û˷ԣΪǵעѾȫ˼ԱϣôСèֻԣҲᱻû


ھʮ 
Ű¹˹뿪ѪҲʼɵĳ룬ʰսȻûǷģ½ѷ֪ģתͷʱ򣬹ʹŭ𣬵ǳ۽ǻǱĲɣ½ѷʧ
½ѷôܴӦҪأ㲻óħޣ˼ҿǻõģǸɶĲ˹ҵײ֪ٱء˹οˣһ󣬾Ϳʼ½ѷԹ㵽벻Ȣң
㸸ѹû޸ҡ½ѷĵ׷̰һ䣬¹˹ղһж½ѷ˿͸ˣ˼޷ǾСӵ֣Ҫûǲϵѹ޸ַܵĻ˵Ȼ⻰˵ȻŮĲɣֻܰοģҵֲǲ֪óĿǻۣŹǴ˵⡣
Ͱ³ƲƲ죬ܴ˵ЩʲôСŵŵһƨϡ
ʲô㣿ѪֻǮŵħϣǾȻͿڵʧȥ˻ܼѽµнˮһ롣Сŵŵ촽ܲص½ѷҸղſɿ͵͵ռ˼ƿѪ˵ǲǶթһʣ
˭ҶۼҵĲƸѽͰ³ˣŭЩ壬Ӿ˹ȥ
Щԭ͵ѪĹҲסˣҲմˣǱʳħӳһŻͣԭء
Ͱ³ѾʼŹĳλĹˣǸһȫû˹ʣװھƿѪǲ֣һ߹İһµҰɡͲˡ
Ļ޳ܵļһʵҲĽѽƤȥһЩҪ֪ѪǺö˵ʷʫħߵıرϣ˵һ򵥵ЧͿ˷񣬾ħʦرƺ󣬺¼ʮٶʮûģҾˣҲָʮʱˮ׼ɣҪͷǷͻȻԶʮ꣬ټ괺ջüҲƶԥġ
թʲô͸Ҹĸ½ѷСŵŵһֿۣ˰Ͱ³ˣˣһƿѪѣ
Ͱ³ѣ֣ͣǸĹûһҲһһ˺ۣӶЦһžջ½ѷллл
張ʵ۾ˣһı飬ƺڵȴ½ѷʩᡣ
ÿ˿ȡʮѪ
½ѷ£̱һ
½ѷܼӡֿʼˣ࣬ûκκøС
ˣһЩʧȥѪ£ģҲ㷢üֵСŵŵοֶС椣üЦ
ˣ˹Сͷ
ǣٺ٣ʵʬǵôͷѽ˭ҶҿȫҡСŵŵһ仰ֱ¶˱ʣǵ˴Цֹ
˹κΣ½ѷһۡ
߰ɣðʰѸ˴̷ԸȥɫܲãΪ˸ʵͼ鷳Ȼ½ѷҲˣټöDVˮ͸©飬ڵǸҩͰ̻Ͱ¹˹֮䣬һըûлء
½ѷ˵仰𣿡½ѷȵ˵ͷȻ㲻óħ޵ĻҵĲ¿Խü졣
Ƕˣ˵ʹãû˵ѽ첻ãҲ˳ŵ½ѷʼһ޹صҲΥԼɣ
һƯϷСŵŵ°ͣ˵ͷģǸҷϻǴǱ첻ˡ
С뺷ķԣʥܳ͢ŮʿҲɵŵĺߣĥ⵽һɶѽͷ϶񸸹⻷ȫûһְԱʣѵϹô
ĨˣշƵĵʦ㣬ʲôֱ˵½ѷ۾ܹأȲ˵Ավż׼ŮѣշƵĵʦһ˺ܶࡣ
еǸɫӣɡһۿ֪òһ
û⡣
½ѷӦ̫ɴ࣬е⣬ԭ׼ĻҲ˵ȥˣ棬Ҳġ

׼ʱ䣬ԱͿʼˣ˹˵֪εʢᣬ죬Էľۼڹ㳡ϣҪһЩ˭Ȣ˹ιȻҪĻǿǸɵλ̵Сӵʲô
½ѷϢǰ¹˹ȥģһͽ͢ΪУԼ͵ñĴȣϾ˷˹˭ӻǴˣ½ѷͲһס
Ųվڹ㳡ϣЩһɽ˺Ϲ˷ܱ߾ͻصЩϣЩԷĽһС壬ԲΪף½ѷţúǾͻֱһǸĺǣЩҲҪŵļһǿûмôгǸһ½ѷŭĿӣ˿ζ֮顣
Ȼ¹˹Ϊ˱ʾԼһЩƽҲǱ׼μԱģĶЩҵ׺ʵģҲܴճһ֧װʮӶСӣҪһ׶ûеᣬͳµڱͷЩӺ͹ӵǿɲŮָʲôʱͱºˣʱûȢʬ嶼ι˹ͷˡ
ϰ壬ͻȻǱˣͰ³˻ڱͷ¿鷳ˡ
ϻºпĶ̣½ѷӮ֮࣬Ǳԭ򡣡һ˰Ͱ³һۣŮܲЩһ
γУ½ѷ˴ʳħͼսʿʦŮ⣬ڲģѸʵҲŵмȥˣЩӸǣÿһźüٵļҳĿľ˹ӺͲӵعЩӸҲϣﵽǧ֮ڣʢˡ
Ͱ³˷˸ۣ㵽һȥˣ½ѷûͰݴ̣ĵûκη֣͢ʷ伮ûκιеļأҪ򿪺ӣʲôþһа취Уʦ׵ħܶһ𻵡
²пϹʥϹʥﶼʷʫȻûйԴʥ⻷˵ʥ䵽˾ͨˣҲԶתְΪְԱϧʵ֤ûܡ
½ѷˣ˸Сû˵񼧵飬ҪŪе񼧿ھͻס
Ҳòѯʹ½ѷûҪڵ֪յĬһͷ⣬ԿյȤ˲Ƹͱأλ´˾ĵֻϴ͢ıʥΪ˰ٵΪһ˽½ѷ߿һۡ
ůڹ㳡ʯϣ͢¥º󣬹̶˽¹ɽꡣ


ھʮһ ͵Ϯʼ
εԱ£ڲ򣬲ɽĹżҵʲôҪûºĹǰϻʸʱܽ¹˹̵ݽȺ߾ʹŸԵĲ£ƺƵĳˣ˵Ķ飬ϳһϡϡĳ
½ѷڵ˹Ⱥ󱳵ĳ氰ϣһȣɨһߵĶ󣬾ñסգ˳氰׼¡
Ҳѹ½ѷ޾ɣǺŮܽεȤûһŮЩֵç˹α¹˹ˣⳡйıҲУܽǸԿ취˹ʵҵˣΪ̵ʱо۵Ļеħ춼˯ǣǺģ˸Ȼк˹εӰӣϾҲֶС椳Զʳ
ȻҲ˵ûŮշ˹Сÿ춼һʥʫϰù½ѷҲ˼ȥ˼ңʮλʦŮǺܾԵ½ѷǰƣѽ˵ŮǿܲԼĴȴ½ѷ¡
½ѷǺһ½ͨ͢ʥʫշʦʰײʣѧ죬ʹùˣЩβһ򵥵ƣ͵ʥʫʮڣھһʹѧϰ½ѷеİ˲ʥʫǶһֶͣȻշƵڶʱֱ׳ӿˣ֮ԵģʦŮǵĿֻ̿࣬Ҫʱ䣬ǾһֱŬʥ衣
ʥʫö࣬׾͹ˣҹӳֶһףټҲû㵱ʲôģԣѧˡ
½ѷⷬ粵շƺһ˵̺Ȱգĵ½ѷ˵ûκЧ
ֵһƱְԱһԼȥⲻвôȻĵշƣ½ѷ̰ѣѾʼĥΰСƭԼӪǰҵˣȲ˵Ǹλߵĵʦʥʫܣı֤ѽЩ󹫾λְԱΪİȫܣÿҹ֮ǰӳһʥ裬ɱȳʲôҩˡ
½ѷи;
û½ѷḶ́ܽһʢʳħˣټϰͰ³˶ӳΨ²ҵǿʼԼѰȤЩнڶŮӶͳǵϷĶ
ڱЩŮսʿļ͸ߴʧȥУֵö࿴һۣûʶİѽǿӵı׼ͣŮӶͷѪǸϺû˺ۣǾȱݣϵĵٶҲʳħÿѽŮӶǶʳħĴڨܲŶӣŵǣڰͰ³˴ķۺ͸ߵԼƣټһЩ֮ЩŮӶҲĺ˵ϼ仰ˣʱػЦ
һʳħðݣܵţͷǰҫȻЩŮӶŶǲˣǲҪŮӶǿǺʳħֺܲˬǱ˳ͻʳħҶ˼ҪǺÿļһĴȺ侲ʳħŵˮս׳棬˼ҵǴŴŵĺӿʼ¹
˵սͺڣǶӶʮ˵ʦŮ԰˦֣Ľ۾ˣҪְ֪ԱսϾζͻȥϣһʵԱĽУְԱһŲλɴ˾Ϳ½ѷĸսжôǿοֲˣλǿ˲̼ʥʫĹ̥ˡ
ȻʳħǾ͸ӵĵˣʼôߵĹЩӵܼҵŮ͡
ҲܹܰͰ³ǣѾˡ
󣬶Ĳ̤˷˹ҵ£ı߾ش￪ʼǿٷԼֲħ޿ʼϳûΰҲʱշţһγ½ѷ
ߵѾֳ˺üΣǴҶʶٶȣϾǰɽɲһƬ̹;˭뱻ǰΪ˼£Գڸԭ򣬴ҶԷİݵλ͹ͬ棬˲ͬŶӣΨһһ֧½ѷĲ¡
ϵĽ½ѷʼȫû⡣
շƣ½ѷǹðͰ³ȥЩġСŵŵ˿շƵĳϣק䣬½ѷһۺС˵ţС˽½ѷնġ
ôշ˵ȥˣʵǲ֪ôȰȫûһʵļһ
İɣ֪ء½ѷժ³氰Աߵˮݸշƣָָѵ촽ҪѧչԼôƴѲɴڶʮͳΪ´˾ôǻòñ˻ˡ
շҡҡͷûн½ѷˮᶨصȸ˵ģֻнλߣǰ¡
òǡ½ѷ뵽˽͢ĺĻ˵Щʲôǰһͱɧңֺɱŭ˷
ǿʧصħȺҳϵѪһֱ½ѷߵִһ߹۲һ߱
ȥ϶ˡЩĲҽУշƵԸֿʼˣһͱ˳ȥ
ʲôϣҪշһëҿһнˮͰ³̫ûˣ½ѷһţһɵЦкȥշơ
һСɧңͷнħ޶ѣȫûҪ⣬Ҳռ˳䲻رˣһ鷴ӦǾû취ˣǳΪ˴Һɰĵһ룬ҲЩûɱ¾ĹӵܲŻС֡
½ѷԭҲôģ鷢˰˴ħϮʼʶԾˣħȺƵҲ̫ЩҪнħҲǻ۵ģǲܿô˻һѷϳ壬½ѷѹеɻֻǲʳħĴˣڶУշƷŲģһ˵Աܹȥơ
ҲиôǾǱƹŶӿ½ѷǰƶˡ
˱ħϮĶֱĸԶѾ˼ʮľˣһЩҪӿٶȣ㵽ɽԵ󾡿췵أһЩǸˣڼʶ֮Щ֪ԼûлȢļһⲻƽδԶؼˣڻûߣֻǰӰˣǲ뱻ĹӵܵСЦһ̧ͷ۵ġ
ôȥˣ˿̾ԶһСŶӣҲɭ֣ŲĹ۵ʱûĸħޣ˶˾ȫעǰУ±Ϯ
ܾһЩʲô½ѷŶͷüͷ˼š
ôɹòãʱϵ·ôȥûɽˡݺܲ½ѷɢԸڼ֮˽һ·̡
ʬ壡ݻ׼ԹСŵŵһ仰ʹ񾭽


ھʮ Ϯ
ʳħǿ첽˳ȥ𾯽ͬʱҲѲĻûʲô˿Ѫʼ򣬺ܲͰ³һڵĴС֣ԭûΪҶ֪һȫͽ͡
ݻ˻֣ʾѸֶΣȥ飬Ȼߵʬԣһʮ˾ߣ߰˸⣬󲿷ֶӶӴ·Ͼ֡
һߵսѽ½ѷ̾˿ЩӶʵȼǿԿ˵ǿֳûʲôսĺۼ˵һʼӶǾȫѹˣϵ˿ڶһ㣬˵ʵ벻С
ħ¾ģΪʬȫǽˡСŵŵͳһ̶ϣ˫ֻǰʬ壬̽״ҲӦǿٷ˸ɵģȻΪʲôʬϵףѵԣֵּһؽϲ۵ĵز
Сߵϵ쾪ɢſʬϵó棬ݵ·׷ײĿҪһСôʬ壬ܵһ߲ݴ¸ڵˡ
֮е£ֻû뵽ô졣ƲƲ죬ӵص˻ûģɱЩСϺʲôã㲻ǣҲòʤ
Ϊʲôѡʱ©ʵûʲôͼôСŵŵѯʡ
ʲôͼһһ£˵˼óûò½ʵսѵءѸϣ
ΪأСŵŵܾòԾСŵŵ촽Ȼе㲻ŰݵĽ͡
½ѷüͷûлشҲðݵĽͣʵսѵץס˿ɾʸ֮ĵˣȥðȫ׬ͷأҴֳԷܼĿľɱˡ
һ죬½ѷһʬԽԽ࣬ɱﵽ˰˴ĲӶˣһЩСʬҲʼ֣Ͽ˻ֺ̿ͲʣҲ벻
ϣѪԷȥѲߵʱ½ѷﲻԾˣΪǰ飬ûаųһ뵽ܱ״֮½ѷͷϵ亹ˡ
ѽȻҲ뵽ͬ⣬ɫܲÿ쿪ʼҵĲ¸Ѳߡ
½ѷ˵ͷ֪ݲŰǵĳҲ硣
쿪ʼӿг̣£֧Ķ顣еûûжһЩ˳ˣ鷳Ե׽ˡ
£ʲôڻôСһʻ˰߶ͶϣշƣǿһۣȻͶ˰ݣȴĻش
Ҳ뿴ɱ¾ܾһһ˵꣬뿪ԼţƤС
շһ½ѷǸˡ
Ͱ³ƲƲ죬˵ʲô½ѷһ۵˻ȥʵҶףݾҪڻңҲշС椲ŻĻ
УݵڻҼƻδʼʧˣΪϮ˵ֶ̫ݣûһڣǰ·ϵʬԽԽ࣬½ѷҲ˸鱨
óҲϮߵǿ󣬲ԷĽŶӣϧûá½ѷָŵϵЩʬ壬ҲͶħʦǵⲫˡ
һأķΧں˵˽پʬ壬ҲһΣԷһͶħʦս
ݿвħԪԷλħʦСŵŵӣ۵Ʋͣŷ磬ΪϮõǻϵħֳһʬ嶼սˣǹζӷڿУŻ
Сŵŵħ츳ûɣǵɫ̫ÿħʦǿսԼڰǣûûε
Ǵֱѽ߲ѣͷԽĳˣ⼸ûһߣ˵˳·һֱɱȥûŹһˣټӿٶȵĻܻܿϡ
ΪʲôûϮͰ³ɣ˭ΪϰӦӭȢѽѵӦõһɵ𣿡
Էѵֲпɱ¾ֶΰŻȥҲ̫Ʋ˰ɣѪǿŰ߬ȭͷƣʿֱӵǳȥ䱬ԷԴ
һʲôıСŵŵֿʼˣҾ̻Ǹڲһ֣Ƿûûиǵʬ塣
ҲûЩ̻Ĺӵǵʬ塣ݲһ䣬̻Ϯߵĸʡ
ôʲôȥǸ˹һٲʲô֪ôͰ³˻ûµǵһƱͣʳħ¶Խˡ
Ǿô뿳𣿡߶ţʼںЩսͬˣЩһֱһȺѪķӣ֪ʲô⡣
ͬʱ̻ʱӪأ˹ͲУ͸ڵ̺ϵˮ½ѷ˵һһ
Ҫ׷ˣҶȵòͷˡڵ̺ϣһƿƣ˹˹˼ڣһȺСڷô𣿡
Ըʿ׼жɧ죬۵Ĳˣڽһ˹Ļ£һǵһźӰ˵ϣʧ
ιιҲ̫һ˿˰ɣȤǵˣڲһĨʵʲôʱ֣
ʲôȸɵ½ѷ˵˹˵꣬뿪ȫûһӡ
ޣʲô⣬ǴСһˡɫ࣬׼㶯֣ȻԼͻɯǰһܵۡ
˲ʲô춯ʱұ棬ҿɲһﻵ˴Сļƻ˹ԸĽ漴һСҵģ˭Ҳߡ

Ҷ֪ᱻϮû뵽ô죬˰·ͣ׼ϢСӾʹӲͬķ˹չ˹
ǵӪ˴ֲѣ㲿¶Ǿ񣬻м˷ѣĴҲͷû취ԷһЩħ籩ĲС
Ͱ³һϳճȥԷͣ¹ʧˣСŵŵħԷһëû˵
ˣԷĿɧš½ѷοĹĵСŵŵԼȴǷŭѣżʳħǵĳôģ
ˣϷˣһֵסݻ֣ò°ļù̫٣Ѳ϶̫󣬿Էı£ֱ練ƣҵǿʼϮжٶ
Ǿû취ˣ
̯̯˫֣ʾ޽⣡
ʲôʲôˣҹã˯û೤ʱ䣬ʮħ籩ͱӪУһʱħɱ˷
Բۣɧսôġֻһõ½ѷվӪУűһŭգΨһοľûвϾǾϴεһִ󣬴Ҷ˾񣬼ӱСġ
ǸòһϰɡͰ³Щ޴ʹķꡣ


ھʮ ٳ
ʳħӳǸѻ죬һеˣϣ½ѷӪ⵽˶ԷεϮţǵħ籩ֱҪǮƵģˮһⶪ˺Ҹɴ඼˯ˣŶԷţǷͣˡ
ݶԴ޲ߣƵĲû취ִЧӦս˶ˣϮĵ˶װʵǿľӢˮ׼˵Ѹ֮ϣ԰ݸɴ򶼲ˣֱ£ŶӣʳħǿеСƸǲᣬֻ½ѷӿнٶȡ
½ѷŮ˹Ŀ࿴ˣµսȻŶӿʼоˮս׳滹ѸͱǺܳڵģЩ˲⣬ʵȴˣڶϴ˯ҹܵ˵˵ɧŹ
ħ籩ıը½ѷһ̺վܳѸٻ˹ȣϳ氰ķһ񱼡
ǿ½ѷĶǰһٶɭɧǲٹǿʼˡ
Ҫӣħ½ѷ𣬵˹ſĿڳУһ˵̵ǹ˳ȥ˺ϱĹ䵹ɭгһͨ漴˹񶯳򣬳Ϳյķ˹ȥ
ʳħҲ׼ϣ˳¡Ϳ˵Ҳгֻ֣Ϊֵģ˶ïܵɭУǳħҲǵӰӴҲּĵͿѲ
ǣЩһûˣץסһһϺõѩ̡Ͱ³˴źţ˲һĹֽС
£˿ɳָ֮ӲºѪǱʦŮĵˣ¶Է½ѷһвڲҪĿ񹥡
Ȼ˹ɧţЩʿһ½ѷʳħЩҪս뿪̸ıսͬʱӲ˳һѷ˹ͬʱħ籩һľ룬ת˲ΪҲԷɢ½ѷ׷ͬͷط
Ůǣӳֻܡ̤ǰһҪָӣͱѪˡ
ǱʦŮǣǡѪ˵꣬һͼΪ˳ȥ
һţͷ˷ֳĲֳ˳ȥĴսļֵ˼ϣʱӦüƱȴ½ѷԮҲǼȳһ˵ЩͼսʿãȻֱˡ
һɵȱһѸĳŪһͱǰһĻĳ͡
ʮţͷŽ屶ĵˣ޷˵ײǵУͼһȷѪ꣬ͷѵ˷
Щһƶıɲ䣬Ǹ½ѷˣҲûĵĵëÿ˵䶼ħ籩ǲãǿȫûҪֵơ
һɵĵˣǼĬݵǸǲͣĳ鴤ҲǸ˲ٵط˲ٴģǽ죬С椲ԼǹªˣôһˣͲóжϡ
ԲۣһҷŹ½ѷٵظϣ׽²ģǺ󷽵սˣЩӦö˹ģʲʶһ
ʿͷҲǹϵһƲһپʬѸٵ뿪ˡ
ЩҵǺӦûȻٲӦôͰ³ҫ˵սƲƲ죬мصԷǲΪЩС۾ͷɧŵģ׼ô죿
ûз²˵Ķ׼еĶҩѪֱм˿ѪȻⳡսҲǰݿôɡ
ʿѽƵңԸȥǰһǧ봦Ӫ½ѷշƺ˻˯Ⱦ˰ɡ
ʵ½ѷִˣǸ£Сŵŵʹë̺˳󺰵Ϯ
㿴˰ɣˣͰ³۾ﱧ¶һû˯ѵı顣
ҵľħˣһ˽ӪءСŵŵҡҡͷɴ۾ӪѰҡ
С⻰ʦŮǻ˺ܾСèƵ
˭һƺʲôϧûϾԳһߣ漴һʪȵѪ絽˿Уͨһ˵ϡ
˴󾪣һ߿ûһˣĿ֮ڷڴҾ߶ȼеʱһʳħӱϣȥ
Բꡣ½ѷŭɶؿŲ±ɱȴΪûбѻˡ
òЩ˰ɣݵɫޱ䣬ƺܵ˾ţĸһ飬䡣
ʲôˣ½ѷʻͬʱ˶䣬ϮȻһڱαߵ
ұʮ룬ǰʮ룬ħСŵŵһתϵĿгİ֧Ʒ˳ȥⳬʳħ˳ȥ
ԣȻԷΪʲôҪħ¶Լλأ½ѷǵһ˳ȥģһ뵽⣬ʶһŤͷɫ䣬ΪСŵŵԵ޹ʵε˹ȥ廹ûؾƮ˿УԶƮ
Բۣɽ½ѷ󲽿Խ˳氰ַų¡ͿˣҺƽɭ֣ض·
ҪǶԷСŵŵ½ѷֱӾ¡ͿôΧħϴˣԷȻҲǱ뺷Ըӣȫ¡Ϳ˵ħ֧߱ߣûκԥ
ꡣ½ѷļҧݣԷ׼ԼСŵŵѽȻ¡ͿҲС½ѷеĵλǸΧħ˱𴦡
ʥʫѽһԴѣʱ½ѷСŵŵץѾˡ
ʥʫİַΧ԰Сŵŵ˽ȥԷٶһģ½ѷó˹ȣڿһЩùĳ彫ѾǼˣʱ㶼ûЩֱײ˹ȥ
˫˲ӽʮ룬½ѷûüˣһĿĸ߽ħǻ˹ЩСĻ½ѷûκԥſ߻ܣӲ˹ȥ
һǸӡֹһ䣬ͬʱҲҪС򶪵ˣ½ѷ»ݻ͢뵽ЩԽĲҰЩ˵ݸˡ
ԷҲ½ѷִŵˣڸ߱УҲһߴӰ˳һҹɫڵĿףԳƵɭּתŲѸٵƶš
ǽ͢ˣŶԷ˸ŵʥ⣬½ѷüͷ׼һ٣ԵȴವشܳһЩӰȻڱϵ˫ִ󽣣½ѷ
Сģμ׼Ͱ³һԼûС
ϻ½ѷ˲ˣȻʶҲû㣬ŷ籩ʹߣǡ
Щ׵սʿڿУһʥͼӽ³֣Żȫͷ۳ڵ״Ǽӳ״̬ף
ͣ¡Է˫ֳֽŹԿ½ѷ
ûʱ档½ѷұΪۿɼŴһȦѪƺˡ
ŵĺڼʿߵķݣֱӵ˳ȥǶʮС


ھʮ թ
ڼʿķǿų޼᲻ݵķ籩ʹ϶ΪײϸİۣǱɺֻ˦˦ЩѣεԴվͶս
ⶼʲôѽղŵ͵ϮߣЩ˲ŸӵĿֲ½ѷľŭӣұϵëѪÿһλսɫѪҺڿγɱѪ
ͷѪںߣ´ʱʳħͼսʿˣʦŮİȫʱ˰ݡ
ںڼʿսһȻͻȻ̸֣ԼΪΪĽ˼мֱһĲ硣
ʲôأע⾯䡣˲һţԷȻʩչ˼ħʱעżжԼڼʿ͵ϮЩʿпȸںļˡ
ÿ˴ʱٴУ˶ƺ󹭣ΧɷͣǺôҲȵĽӣϵļƷװҲ٣һҪʱĻҲס
ȻһԵ˹ʿûлᣬ˳ûٵļƻ½ѷĲ˲䱬սҲ𾪣ʼȫء
ۿſҪ׷ϣڼʿٴνһŵƣЩ˳½ѷǰеļһͬʱͷ˸Եħ裬źɫĹ⻪һֻһֻ׼߽ħ޳Узײ½ѷ
꣬ʥ͢ڽ̲ⲿӡͰ³˵ĴɤС˵ЩʿڼףսȺΪʥĸĶ裬ٻħ츳ܣЩһǡ
ǽ̻Ҳ½ѷѾˣΪҧƣһ˿ѪֻӳһɫȦ˲˷ԲķΧ
ÿһʳħͶһȦµˮս׳涼⣬ţͷˣЩĿҪǿˣһܣΪΪ壬ǲܱʥʫӰ쵽ˣֻսſԣʱû˹Щ
սף˷쳹УڼʿǷ׷ײĿȻһ룬½ѷһʥʫǳױ죬ŶԷǺɫĻⲿӵļһߵˡ
˷ԸʳħͼսʿԾķֳһӭ˺ڼʿħޣǻ󺰣һ͹ˣȥС
ȷʵǵ񻯺İǶϸ߽ħޣҲǴ൱ǵʵ̫ˡ
ڲµΪ½ѷοͬʱΪûɧߣ½ѷѾ׷ǸȻǶӳļһ״ǾܲˣԷɴͣһֱСŵŵһֳʿص
뱧СŮҴ򣿡½ѷͶ˵Сŵŵûκα飬ҼŶԷĵϸڽ̲ʿӣֻЧڽ̻ʣ
ϰ壬ѽֱӸͦƤϷɡͰ³Ҳ֪ＤŭϧûЧǻΧס˺ڼʿ
¡ͿҲʼͷϵĸ߿ʮ㣬½ѷţȥЩ߽ħޡ
־ԽƻƵĳ彫ʱҲˣ̬ԸӣҲ½ѷֱӸɵҪ֪ܽҪֻħʵˣҲСŵŵ˵ҪԣСһˣʢŭµ½ѷ˵̻ʶҪɵһֻħˡ
һ뵽˳ħͻϵһźţ¡Ϳ˾棬ԼţʲôûУ˭½ѷֵµħʵ̫أƲƲ죬ŤͷΪĵ˹ȣ¡ͿԵظһ㡣
ſСŵŵҿ㰲ȫ뿪½ѷָָͷϵĹ⻷ʥĸġ
вϴĲҽУڼʿеԥ°˺ѸԶݵĴ㣬ǶԷķӦ̫죬̫ãҪǻ߽׵սҲ׷ǡ
ʧˣӵгħ޵սһûпֵزڼʿӳͼ˵Լ½ѷĳŵڷӲƴ뷨
ʧ˿ٽУ˾ʲôˡ½ѷƻҲ׷ǰĿģҸأҲϣҡ
еսܿӽβ˺ڼʿ˹Ͱ³Ҫأ½ѷֹ
ڼʿӳʹͬƣͬʱҲ˴ģԷòƳѽҲµĿܣҲӼɵԷʵ
Ҫֻڼʿӳָָˮ׳棬ʧܣҲ˵ɼȥ
û⡣½ѷӦĺˬ죬Ͱ³ȴżˣȰˣСˣթûԣأһڡ
ģҲְһ˵ͬѪ˵˰䣬ͱӳ˹ȥڶӳƽյƣҲҶ죬ǲģϾֱսûԸμӡ
ְԱҲклǸӡͰ³˴ӵĵת仰úڼʿ˼ӡ±ƭתǲƭˡĵزˡ
ϻˣûʱǺģлȸء½ѷٴָͷϵĹ⻷ʳԣǾͰΪ񸸵Ȩ
ðɡѾʧȥ˼ս־ӳ̾˿˵ͷô
ҹȥ½ѷɸöԷû⣬Ͼûյģǲ֪޺񸸲µġ
ҵĲߡӳ׼ʵʱıһĿ䣬ȻݳɻԵСŵŵ
û⡣½ѷ¶һЦݣһڰεöӳ۾ۡ
ԾѽӳܸоתһȦҲûÿ·ʳħϿףֹҶ˰ɡ
ûġ
Ȼ仰ӳûӦϵСѾǸק˻ȥģһֻ˶ȭͷԴ
ˣթӳҪܿȭͷ°ȴ⵽ͻһߣ񻯵½ѷ֮һͷ߽ħҲñ߸
Щʿ˫ֽʹòȭŹǲһأϾʿ˵
ӳ߷ɳȥͬʱѾе¡ͿĿ彫µʱ򻹲׷Ӽ߽ħѹ
ĺڼʿҲʶ˲ףûκԥҪЮ½ѷϣ½ѷСŵŵٵĺˣǡ
׼˵ʳħǳ󣬿˰һŵħ籩Ҳ˹½ѷǲŲأ߻ܿɲߡ
в˾ҵԪɱϵ͸ܺҶըɢһɴ̱ǵĶζ
ȿȣҪҵѽ½ѷϵĻˣÿµĵ˹ħſļʱȻԽ⣬ˣҲǱ
ٺ١ʳħӳɵЦ˲һţȥûлڡ
ʬ嶼ըûˡ±Թһ䣬ſǸӳʼ򣬵ãһҲձʬ
նӡ½ѷôǣСŵŵظϣʦŮΣգ˳ҲúͰ½гˡ


ھʮ ƻʼ
ʳħе֪½ѷȳСŵŵֶκһ겻ѣƵƵذѲĿͶû취һ˵ѲŵԵ񸸣ʵ̫ϡˡ
˰ɣսսһгŵǹƨԵС򶼲ŹĵˡͰ³˺ܲЩƲ½ѷ۹⣬պһͱһԵѪסˡ
αҲ鷳ѽڵ״Ѿˡ
ЩݵɫЩڨڨһԺƵţͷ˶½ѷļıȻԼĲȴ䳰ȷе˵ȥʵףЩʵԱˣһЩŵԽУȻʵϲУǾڵ֡
⡣Žһ䣬ѾĵˣǸǲܵġ
ʲô½ѷûϣѾ챻ǰ̬͸ˣô죿˹߻ϮǻҪȥ𣿡
㲻׼ȥˣɲԸ񣬻бӦȰ̵飬Ҫ̻ƹġƳ½ѷһۣЦˣ
Ĳ⡣½ѷˣ֪ͲӦôʦŮڷ׸ˡ
ЩĩˣԱβμûϵΪ׼εҪľ׵˹½ݵҾû뿪ɽ
ӡ½ѷҧгݣô˵Ҳȵ˼ȻҲɵ˹Ըͱв£Ѿˣȴ˼ˣʹź˹ǻǵңܶҲˡ
սĿ꣬СŶҲѸٵıʱ䣬·ʬ壬ȴǲˣϾΣպЩ˶Է壬ٵҲмˣҪȫߣҲҪʱġ
󲿷ֻݾƹݵĹӵǿʼɫףĥŻؼˣΪŶУҪӵǶһؼҵ飬һСĳƺžͷˣǾôţڵ½ѷһС
ʳħˮս׳۵糸һ˸ҶխСб۶ʱЩӵǾȻʼԷģѡʦŮǵû취½ѷӵгħ֪ǴɱܾĥĹӵǰͲЩ͵Ϯ߿֣½ѷɱ䡣
ЩߵҲ߲ˣȵǰѩһγһ½ѷΪ׵ĳŶӣû⵽κϮЩӵµ
˲ɭֱͻ谵ޱȣϦɽѾЩʮˣԾݵĹߵ½ѷߣӪҪڵõ϶Ĵ𸴺󣬾ʤƵģֺӪУȻʼô½ѷ棬УƺСƽȵ˵Ҳһֵҫ̸ʡ
ռٸƽӪдһѶѵžžȼţӪع磬ɭȱľҰζְƤҰޱڿϣϺ濾ЩӵǵȻŸװϵСޣһСˢӽͿҰζϣҹ紵һɹŨζƮɢڿУټ֬ϵصڻϷʳָ󶯣ͷ
ô˾һЩӵȻǲϮӪģ׷ĺ󣬿ʼӪҹûϵֻҪһ𣬾Ƽ̸˵أǼ⽻ң¶ǣҶ§żӼֵˡ
ҹѲߵӶӶҲзҰ͵ģǵľƻۣɾˣһЩΧ赸ֿȴ߻ҰĸƼʣƮ˺Զ
ôȥǰ취һǧ˵ӪһɧңһȥܲˡݵüͷӪһֵۣͷһ֦ͱǰҲ֪ⲻʵ
ǾԲСӵָӣΪʲôҪȥûȤ˵ҰӪذڶǣΪܷ㣬ǵƨ¡½ѷƲƲ죬ӹʦŮݹĿ⣬ҧһڣѲһָǰҶԸ̻᣿ߣǵʱ򲻵һҾллˡ
Сŵŵһԣĺһ鿾ϾʱĻҪװ˷۵ƿӹһڣľںҾƣͰ³ֺõصݹȥһƿƣڵأʳħӳ״Ͻܿˡ
˭֪СΪǰı¼ڻĵһ£Ҫȥ͢ҽֻ̻عһŵĹǺҪ֪½ѷеѾλ´ˣҪõٷְԱݣⱲӶûָˣò˼Ҳں֤顣
İɣЩû̻һϵʼĹ壬пܣ£ЩˣΪȵǰ䡣
ߣ˭ұ֤ǲӣھ˹ʲôʱء½ѷ˵꣬վƨϵĸ߽
һȥˣڳӪָֻæͣȻʰװ׼·
˹ˣôõ͵Ϯᶼգ½ѷ࣬û˯ã͵˼͵Ϯأëûһ
˹Ҳݼˡʼ˵˸Ц
½ѷĲ²ⶼǶ࣬˹ûŹǣֻڲֶѣڹӵ˯һþʱһӪȴ⵽˸ԵĴ
ʱҹǰһ¾ͰعҹЩ˯еĸǷ˽ֱһ浹սϾ˭벻ӻȻ֣Ҫ֪ǻ֮սġ
ЩǺôҲǸļ̳ˣ˱еʵ⣬żӢ³ͻȻβЧˣǺܿͱƣǺôǱסһ˿ǱӴš
ΪʲôûԤص㣬ͷ˽վջٵӪԣ˹࣬Ųӡ
עĿһñ̵ôӵɫҲܲãûȫǣо
ΪðʧҵĲã֪֪ҾͿɽЩߣڵãҵĲ¶Ҫȥ׷Щǣƨɡ˹Ļ˵꣬Ļ˳νȻΪ̬⡣
˹ĽҲʾ׷׳ŭĿӡ
һȺں֮ڣҰɡ˹׵ӣӰЦѣҲԼˣΪ˲ڴСм֣е˹ڻɵĲʧѾٿ֮ˡ
һ˹ó۳ɷصҪ׷ЩӣǸϽżУǺ½ѷͣڻǰȡ㹻ʱ䡣
ƺҵʵ˹ɣܲͬʱԷĲֹ̬ҲӰ쵽ʵСǱôرϵƻǷڽС


ھʮ ҹϮ
Ϊǻͣ𣿻ر߾ʮĴǵһ𣿡˹Ƴ˲һۣȻ̾СӴƻǶΪҪһĲûʲôøС
ߺߣֻҪ˹һҵȷͻ;һУһڵʱڹǵϹ˽˦ޣָӲʰװȻ׷ߵĸǣ̬еľڶȼ١
עĿ£ǵڷ˹Ӻ͸ܾ˵ʱƱǣܵǵĹҰ˹ԽԽһȻϲǿսСȫûһͳֵĲܣҪȻҲἸ˹ϷǣһĶӡ
˵ʵ㷨˹ٴΣǵļǧҲǲᶯģҺ֪СʲôȥԴ˺ܺ棬Ŀ͵ض˹ϣ
εжƻʵЩִ٣Сԭ׼һ꣬Ǿ½ѷӵĽ֣һӾͰѰ¹˹̻֮ìɵ͵ĵزЩվ̻ᱳ˷˵ƹףٲ֣Ҫ¹˹ѹɢϾûǸԸ⿴Ȩ֮ϵ
˹忴̻ˣʵƶȴǸͱΪŵѷɯС㣬˵ǷתҲе˵ᣬô˵Ĵ£̻ӭʮƽڣһԾΪٵĵһţʸ͸ͥĴҲ̻ķչ쵽ңֲĴҲڸԵȨϵҪĵλ
ͨ˵Ȱգøӳŷ˹йǰϦ˹飬԰¹˹Ѻ˹ε䱦ԸǾԲŮʶģʱһԱչҼǣ¹˹ôĸٵڶ۹Щӣο̻кϵƹǳǻ¹˹֪թҲ޷ǶྯһЩˣΪ²Сĺƻ
Ȼ½ѷͷİ¹˹ԥһ¶ûУֱͬ⣬ʹôСƻøģƵĽС
ɭ˹ͼӿٶȣϳսߣȻǰúõļӴӺɱЩμӱȴ̻һϵĹӵܣǰϣ˹ͲŸǵ˼ȶص󣬾ͻᷢһ򾡣ٶȷħϢ棬֪ͨڸĴˡ
֪ԼĶӿЩ͹ķŭ֪ټϴ˵Ľԣа˳ɵĻʹǵĹҳ㲻Ķ䣬ֻҪѾӿСսĿľʹﵽˣΪ˹֪ѽͱڵľڱ߾Ϸ
Ҫ֪˹˹ĿܱǸԶĹңֻҪ÷˹ھ𣬱ԻһգһǺ˹εĻᡣ
ʱ򣬲Ӿ͸һ̳˵ЩӣΪͳ˧ͬʱҲЩѵĹͷ˹ս˫ʵ˳صڵľӡ
ļǧɯСУΪɱﵣһôͻִһսԣͲӦϣ
ƻ˳ʱ˹βܵõ˹ΪŮܴǰδеĽЩܱ߹Լİͼڽ¡
Ҫĸ࣬أˣֻҪȢɯΪôӵз˹ܱ߹ҵݹٶصλʹױ²λʱҲɲȻϷ˹սĴ
һ뵽Լӵ£пܳΪһλͳһٵĹӾ̲ס˷ܵķ
ħϢİɣһЩ޻صģ㣬ǧǸСˡ˵꣬սŲºХȴ
ƾʲôҡ˹һ䣬Ϊ뱻Сӣ˵ʲôɲãΥĵķ˻ˣڽϢ
ⲻ֪ݴ鱨ʹСļƻ˾޴©
һ󣬰¹˹˹ζ鷿ڣͷۡ
̻ȻҲ˹Ӵ˰գٽ˾õķ٣ôһȻԣǸܣ˵ұ֤˯ʱһڣ
¹˹۲ŴԣȻ̻ᣬҲֱ̯ƣͬû׼ã½ѷçײΪȴ⧲ļƻֱ侲ſʼǣСŪһУĻ⣬ⲻҪΪѾǸСӺ󣬾Ͱɵ˹βϵ˵ûͷҲ֮ȥ
£²ˡ˹һ˽ֱƿ̣ͨȲ
ȥ¹˹侲ظ˺˹ΣӺ󣬿˹߾սɲǣĶ˸ϡãȻһƥƥ󳼽ĸۡȥ
һʱ䣬ҳһš
ɭ֣½ѷŲ¿ٵ׷˹ɵ󷵻أЩӵǱ͵Ϯˣǲ½ѷþһа취ҪĲ´һ
½ѷΪ˸ǶһЩ⣬ⵢг̣ڵڶʱյһ鱨ʱкСŵŵƾƣһ֧һֽ˽˯ϡ
ҹʱ֣̻ӵǧȫﵽɶǵİΧʮɳ©ʱӦȼӪأңͬʱʮ˵ħСӿʼдǺӽˡ
ά˭Сŵŵɻؿ½ѷʵǶɣ
ǡ½ѷǸݾƹʶŮӶ׽鱨ˮֵж٣Ͱ³ˣȥаݹ
½ѷûʮİգȷ鱨αͱ֪ͨЩӵܣĻ˵ҪԱԵĶ磬ԻΪЦġݵȻЩӵ׽Ū˵ֶΣ򲻹Ҳܶ㣬˲Ӭһܣ˵ʱѾɫŵȥ֪ͨǣȻپسŪǵСء
Ӧġ½ѷҲ̫ȷԼֻǺάиһҹˣӶûʲôãһ絹ˣԼŪҲ˵
ƻģҪĳɹҪ߳ɣʣµĻһӳȥüͷҪǰ룿
ΧȦ׼òˣߵõҿɲΪʸ֮ģЩȫԼϡ½ѷ˿ھƣ¶ע⣬Уҵȥǣ볰ЦЦɣҵĲ¿ɲηˣҪѡ
⻰еСжΪмһǸϡ漴ͱСŵŵʵŪƲѡ
ҪڻҰɡСŵŵһѪָ½ѷ
½ѷɵЦݴԼӽԺݣҲ½ѷ졣
ӵûеķЦһɻؾ½ѷӪУҪʲôðһǷ鱨ȷ󣬿Ǹ׼ŻӦ˭һںһʳѰڿǲǰ鱨ֻ߼ѣǱ½ѷѾ׳ذը
̻ҪǣɣȻԱеС޿ɺǣôΧɱ¾ѵҪǸԵļ壿
Ҿ˹ôçײˣѵʲôı
ʲôıܲҪ췴ɣ
½ѷԸѾۿˣ˵صУ˵̵ҲУ˽ҪץǸӦ֮ǳһ࣬ĳ嵱Ц˵仰ȴһ췴ôڴҵĴȷˣ̨ǵļ
ˣȥһΤ˹أǼСڲڣ˵ȫ̻йϵļ塣
ÿˣڣһΪǸ˹ȥˣû뵽Ȼ˼ߣ˵ΧǵĵУǵӰ
λ˵ֿ꣬ʼ޷˭ʱȨͳ˧֧ǧ˵ʱӡ
ʵ˵ǧ˾ˣнһǧǸˣŮͣʦ鸾ûκսģһӪϮǾǵһˣжǧǹǵ˽ӣЩǾװҲպϣҪսǧǸʽҪɭڴ˵еͶߣˣӶͨũлõ˺
˰죬Щ˻ûŪ½ѷѾǲͷˡ
ǧһסǧ̻ľʿЩں֮ˡ½ѷһ仰Ͱ˺óĬȥ
ݣͳ˧ɡһ巢˽飬ȷߵİݣǶжţʱʾãɼҲеĻݰһۣûκλش
˵½ѷͳ˧ɡ⻰мӵܲǲ˵ʲôͱԱߵͬס͡
һܣÿ˼ҵĳħѽ˵ͳ˧λø㣬תѽҪһ㣬Ȿһذ֮սΪʲôҪԼսϲʵһءǶɵһﾫ˲˹½ѷͳ˧λá
ҲǰݣҪҵģȻ͸ҹ½ѷֱӷʩʱ䵢ѽȥǵĲºˣɢˣҲţֻҪܻŻص͸ؽ𲹳
ΪʲôҪǮһɻѯʣܴһ𣿡
ͷڻһͶҲ·һҪҲҪ
ԣǣֵǮĶܶͶǻ˫⳥
һ̫ˡ½ѷ⻰ÿӵܶͳ˧治Ҫǵ˼µĲƻĻʱ׷ɱ˵ҾͰȻˡ
ڻȥǵľȴһͻϮ½ѷԴУֱӿ˼룬ЩȥЩ˺Ӷ˵һֵһٽڶཱٽҡ
Բۣһﹻݣ͸񿪳Щ˲ƴ𣿡ӵף˺Ӷ֪ԷĵϸûԴǰһᱻ͸Ūĳ嶯ѣȵ˿ܵʱʱԷĿҲﵽˣΪŭԷص׷ɱôԼʻߣҰܻĻָмҲʣ²١
˭أ⣬ڵĹӵǰĿˢˢض½ѷ
ϻȻǡ½ѷ⻰ʮ㣬ӵǶ˶촽վûһ˸ҷ
ôЩӶȥ
ɵѽһװõǿֲˣôû˵ѻѽ
˵û˵ӹӵȫ½ѷı뺷׵Ĳᣬͷϴ񸸵׻ɫ⻷ɵĴʥĸһϹˣȻôѡһְˣֱ̫ˡ
ҹһСʱӴӪ½ѷսԺ󣬾ˮһǳӵţײ洦ɼȻ̫࣬һЩû֪ͨӵǲŲЩأһ󣬾ʹܵ½ѷˣû취˭ȫء
ϴӪôң˻᲻ᷢǰһֱӿڽ½ѷϴ˿ûľλ½ѷһ㡣
ҪˣӦǻû׼ðɡޣ˼䣬ɨЩӵһۺ󣬽ٵˣɡ
λܲӳȥͿˡ½ѷ֪м᲻üҵĹ廹ûûʱٵȣ
½ѷһ£ӵԼǧˢˢս־ŻѣִʿЩ˶ľ񣬴˿ʿ磬û취½ѷѾ˳ŵܴսһǧĸ߶ͽ֣Ļвƴĵ
һóħ޺ʳħӿ·ǸžУ˭ҪҾ¡½ѷ˵꣬ŷ籩ʹ߳ǰһָȫʼͻ
̻Ӵ˿ڼᣬҲӪصı仯׼ǰжվȶԷһ
ɭдźЩںڰƶĻѣ沼ĵһӶӳϵ´ս
ȫ£ߣ׼ʮλʦǵˡ
Щ˿湻ģȻɭߣɢأЩѣȫλεİӡλħʦӳĲмƺԼЩ˱Сˣȷ߽ħʦλнħʦʸȺһ˲ˡ
ܿЦˣΪоռеħԪھҵĲٵٶ׵ĵص㼯ѽһӴħֳۣҫ۵İɫâĹ⻪ȥ
ʦ׵ħ̻ħʦŵˣһ뵽ĲǷһԼӳ˫㻤ܣͬʱʹƯգħĻӦףԷĹߡ
ԲۣôùɡӳһĿ࣬Ӧ䣬һ׹˹˷ǰһ׵ĵط
µؿʼ漴ǳĺˮӿγ׸ߵġͷ̻ӵķӣ·ľǱǱƽ֮һɳ©ʱһȶʮףȽӽ׵˲֡
ô⣿ֱϹʦħħʦǺܲЩ˵Ϊʲôһ·ͬʱҲԼСˣ鱨˵Էûħʦ
ӳȴûôݣսѾ׶ԷͼˣȻһԶԵʼţ߳档
׳գţû֦ڱΣŸܷɱӳһ¾룬֣֣ǰʮף׼䡣
λʦ빥ɡ
꣬ҵĲ²ѷɫκˡ½ѷڵ˹ȵĳ氰ϣȫۣҿ£š
һӹӵܿЩ׳ǿĸּתŲٶ죬ɵĽѣԼս᲻ٶȣֱıرƷô˿ʼһȫǲǻһֻ̾½ѷļƲߡ
˭֪ɭвʺ棬½ѷȴôԭΪСǸʶ׳գû뵽ԭأȻõʦħŪһӡ
ǵģӣٵħҲȫģ׳ߵħΪ赲ˮоģû뵽Ȼֵط
ǲƴѽЩ˿¼ʦ׾ĻᣬԵһʱѡΧĹħΪլ֮Сӵãֱǰܼѽһӹӵ۲ѣҪиǷΧ˰ƽĺŭֱӶȥǲôӮˡ
𷢴ȫ棬Ҷʮ׵Ľɱ½ѷѪܵĻȫһ𣬲ڿĴųͷϻźӰ󣬾㶼˷ܵش󺰣˦ޣݺݵسƥһ
һ̣ʿΪ֪˼ҵĳ彫¡Ϳˣ̻ӴʱҲչֳǿʵûκξţӳָ£ʼ
ӵԶħʦȿ𣬻򣬱̣п棬Ͷ˵һħһڹϵ̧ͷѹյ¡Ϳˣ֪Լƴħޣȫһˮ˲нħĿؾ谭ĽŲ֮ǰùɱе
ôнħȻ¡Ϳ첻˺ҲģǽԪɱĹâͼϹ˫ۣҲӰķС
䡣ӳʿǰһָ´˹
ˣĹУһƬڳϣЩɶ̻ľ䱸ȫоƼ׼ĸְ嶼ǵսҲʵʱ䣬Σǰǡôü˲ϴ˳š
һĲҽУǲϵԵмʸ͸սǶڳŵĵϡ
½ѷ߻ƣһħ棬˱һŵԪɱëû˵꣬겻ѣ־ŻڵʸűʦŮǼӳ˸ֻܺ״̬ʳħӣͬŻܣǼ׳ȴûзȻѾʸﻹǰ˺üҪǼ׿Ǻ󣬾Թҵˡ
¡Ϳ˸ʲôҺɢǵĹ͡½ѷƿڴܼĲҽ֪˲٣ЩڻҵģҲûκμֵѽһ̣½ѷͻȻܽˣͬʱҲ⣬ԺûԶ̴ս
¡Ϳ˷ŴۣҲǷǳΣ׻˵϶ҧ󣬸Щ̻ӵкװħʦһˮħƷÿٻʮħ籩ҲΪʲôֱûмϹħԵʡ
Ϊεļƻ̻ǳѪˡ
㣬㡣Сŵŵſ¡Ϳ˵ĺϣٶͷħɱУֻŵзħʦ
¡Ϳ˿ħʦͣ˹ʼԼӳֻܣЪ¡ͿһڿڸʴҺ˹ȥմϣǱʴڶİ̡
ص㱻ʰĶȻħʦѾӳ˻ܣǿһɫҺưö£һЩùսѸͱʴʣǵ߻ɢң˼ôһ飬½ѷѾʳħӳ˳ǹǰʮڡ
ǹǷ籩ӳ˻ߵĴ󺰡
ǣǻź򡣡½ѷҲڵһʱ亰˳ŶԷǵضħ籩ҲԷľװŵˣǹ㲻ٶȣֻһ٣Խħ籩ĴΧûôˣڼһȦħ
ȻʱʦŮǳˣħһĸϣܣ˪ܣ˫ʯ񻯡
Բۣ̻ǻװսЩں󷽲ԶĹӵǱǰпŵˣһԼûȥ󣬲Ȼھһʬ
ЩʦŮҲ򵥣ҪǸʱǵĲ³岻ǰͻᱻȫߡ
˭˵أûѽƣ˵ǻܻŻȥ𣿡⻰һɫҰܣ͵͵شվʦŮܸͼսʿ⣬ܸʲôۣҪǡ
¡ͿѾҺתѹħʦΪѾ˽ͳǹһЩҲ˹սУʼⲫ
˰ŭڵõ˷йǺôҲЩӵܵļӣװҲԣǲȱģȻֻǺϵͨǱһ£ҲҪĽ
һʱ䣬˫һ𣬸ֲ֫ϱۺѪڿвϵķ裬ɱźҽ쳹ɭ֡
½ѷԷսͼˣǸָӹǴӣϵֻԮĵȷǲʿռţװҸӵľټʮһλ߽ħʦʮλнħʦǶԷ¡ͿˣҲнɱʵˡ
Щħʦ½ѷһ籩ʹ˵·ӱħʦܹȥʳħǽ
ӳԵһٳ󹭣½ѷһ䣬ڶϣ졣
ʳħǼ״ͳǸղŶħ籩ԳĶϻȫģһȥŷ˰˳ɵǸӳĻᶼûУֱӱ˴⬡
Ͱ³õθһЩħϧ̫⣬ˣħʦɵټ¡Ϳ˵壬ħʦˣħݣ£ߵĲбҪˡ
һܡСŵŵѹ˰죬ҵ˷Ļᣬ̱ˣȫٵ˶֪ħʦһսϱԶˣοԵĻԱ뺷Ƶʳħ
Ƭ̺˿ʼɨս£ԱӵǿѶҲʦŮܹ½ѷء
ǳɱȥɡһСӹӵܻʿǸߣϵ飬ƺַʽ䡣
õģ֧ȷ档½ѷ˵꣬ٹ
СɵˣĿ壬ϧҶŲߣٿ˭ɵƱ˼һ棬ɶ࣬ڻǼֱ
ô죿ݴ˹
¡½ѷִһۣʱӪѾܶ˺ɱԷֻжϲ׼ǵ·ߣһȷˣԻ׷ɱ
ǻʲôѽСһ⻰̼ˡ
Աô죿һŮһ䣬ǳģû뵽⵽֮֡
û˻شʵᣬҶװ֪Ȼ·һ˵鷳ˡ
ҩǣϵսƷȫǵģصͽٷһݿ½ѷһۣվǺ˳ڹϾȵֶӣͬʱҪ˹ε۵㲻á
û˷ԣʵףҪǱ̻ץס˵սƷ㲻ҲҪȻҪ㹻̰ʱҲֻܲҪصͻӵһԻӻһĲƸ
ִ취ڹоԳƵʴˣҪǻһˣ˭˭֪ҩڽкҪ
һɳ©ʱ£ʱ䣬ڲ򡣡½ѷ˵꣬Ͱ³˾ͿʼЩȥ£Եӡ
Ϊʲôܣµ½ѷĴ㡣
ôõڻңô˷ѣ˵˹ǲǺ־ǲǻи½ѷָŲ±ȻһȦǣҾȵط
šݷСǵޱȣʱȻŻɱ˹
½ѷܹ̺˳̻׷ҲЩסɭħǣŨصѪζɱˣǿɲʲôݣǿԳԵʳ½ѷȻûⷽķգ¡Ϳ˵ĵȼѹһи߽µħޡ
ڸֳ˹õµħţ֪һȫ½ѷԼӵܹ˳ܵʱˤһƿ˰ĺơ
ǾǸɲ½ѷҲðЩӵܸɱѽһ˹ʼңָӲ£Χˡ


ھʮ ˹
˹½ѷûκβͻȻġ
ɭֻһ·ͨż˵ħսʱĲʹ·Ҳֻ΢Ļٻ˸õҶ͸ֶķ㣬ǱԽɭ֣·ȻҪϲϣ˵ҲȫЩ
Ϊʤȯյһ˹ȻȥӣЩԲ߿Ĺӵ½ѷ˵ΣյĵطҲȫĵطĽ£ҲȻڴ·ߣǵ˫ͻȻײʱ򣬶סźĬͬʱ
˹ļǧ̻ᾫӶɳȥΧ½ѷֻٽЩҲǸĺ֣װҲ侫˹ûκԥֱӲ˹ȥ
϶ԣ½ѷⷽ㲻٣һǧ壬˹ǳ棬ĹӵܶˣһӦǹܣֻжʳħͼսʿ½ѷ档
˫˲ٽѸٵժװսǹе󣬿°һ꣬½ѷ߶ʱʮ⻹ǶĪسװӲҪǻһףȫ𣬲⻹꣬׵նϻ󹭣ֳħ籩ǰ˳ȥһ룬½ѷǰ׾ͳһƬ̴֣ʱֹͣ棬ǹҲ˽С
ýթսӿ־յ״ͷ亹৵ð
ֹЩ˹׳űʯ̳˸źɫٻһ󣬳׵ԨħӴ̤˳ο࣬ͭ壬ªĴŰɫ˪һѸٶȱ½ѷ
˹λħʦҲʼʩħ磬½ѷһУĳֻҪɵǣȫη塣
ֻʱ䣬˹ƽ
ܵ˹Źκ˵ġݴʦŮǵҲھЩӵܣϧЧ΢û취˹һ˲ֳսʵ̫ǿˡ
½ѷûϣκϣֻԼٽʱĲҲûţͼսʿһģʳħȴᣬЩ͵ϮоĶӼһٽһЩͳһ䣬׵ǰ·϶˱˪ǡ
ʳħûŹǿǻ𱬣Ϊ֪ǲãȲ˵˼վһλħʦЩҫŸħĵͼͲħףһħΣǲҪɵǣǱ˪ǲͬԷսȻҲǧԣǲȵҲ򻬣ˮս׳ȥȴᣬŵ̵ĸվĺȡ
ʦŮеһҲڵһʱǼӳָħʣµһѽӲѣζٽͷϣֻΪ岻ͬĹϵħֻЧ߳ɡ
СŵŵҲͶսסˣ½ѷɲСա
ǰı̴֣½ѷͲûκλţˢˢضս׳̵𣬶ʮı̴һԾս֣׼ⲫ
½ѷų¡Ϳˣ߽׶·ҲźꪴӴ߳һкٽҳʥʫżҳ˾ʥʫսףʥʫ
Ҳһ˲䣬½ѷչս
һǰƣײһڵϱӰ죬ٽԳԿɱ˿ѷɫʳħЩûͳѵҰ·ӣǱǿ׳˸ǿսʿǰʮţͷͼսʿ˵Բһ
ʳħǱǹ̴ٽͼЩرĺУһŷѪ⣬صˤر
߽׶ȷʱλħʦ¡ͿǶԸֻԨħħҲɵֳֻ¡Ϳˣʣµ½ѷ
½ѷһ̾ʹſ񱼶Ԩħֱʹ⼸һȦȻԲ˷籩ʹߣݺݵؿϣ˳ȥſ˹
˹üˣû뵽ԷʵԼ࣬һչ˲սԼЩˡ
˹ּˡ½ѷЦУȴͻȻ󹭶°һܽרΪ˴жƵħߡ
׵ĶαװǾޱħټͿɫңȥŸ߹󣬻쳣ԳΪκβݵղƷȴһɱκθ߽ħʦļƷħߡ
ֻҪһͷĺͷѪҺƶ֧ħħ֪
˹ֻ½ѷ°ûһ̣Ѿǰһ״ҪǶϰıܷӦãԱһһ¾͵꣬Ȼһ̣ƿХ˺ѶĤ
ٶ졣˹¶ͷ亹ûһʹħʦĲҽС
ˡ˹һŤͷȻħʦ䴩˼򣬶˵ϣ⻹ĻܵȼߣȻ군
˹½ѷһҧ˹ħʦʥʫͼóٶ۽ЧԵ谭һ£Ȼ˶ϻʣ֧ҪûջҪˣܽ˵Ĳϣÿ֧ҪֵҲǣɲɱġ
ħʦûкˣڶ֧͵֧Яıħߵǵ֧͸࣬ȻҲ½ѷصԵʣ˵Ǿ˹ֻΪԻϾרԸϵְҵġ
úݡ˹ˣѾٽҪˣЩͼսʿȻޱȡ
ܣûšҪ˹䵥Ļǲˣ½ѷע⣬һ
ۿ½ѷռϷ磬ЩӵܺǳԵӣ˳̻ǿԵģһ½ѷҲи͡
ڰ·ǵĿħѹ£˹Ƭ̺ͱ£ʵսϧܲ
½ѷ˵̫磬죬ɯСӦѾɱ˰¹˹ǼŮˣ϶ҲµȵļԺ˹ԼӲһˣǱֵ൱Ӳ½ѷЩϻӣҲʲʲô鱨ˣֱӺɱȻð·ħɱ׼ȥȣҲһ֤
½ѷ˵˹˵𣿡ĻһѿʵϧħоƣȻͿһϢˡ
Ӧüٲˡ½ѷ̾˿
㻹ô򶨣ݼˣϽȥѽ
ȥʲôڳ̶ȣһǧǰʲô½ѷһ뵽СǸǶŮˣ̲סͷƤ飬ɯȻѾˣǾ˵ȫ׼
˹ôŷɯѵ̻ƶߣһʵô죿
Һ֪ȥˣЩǡ½ѷüͷԶɭ˹òҲ˰ɣǴ費ѵ˵˹һɯ̬ȣӦôˣǸӴı


ھʮ һɱ
ǳںĿģ½ѷҵЩǣҪҪʬǵĸĸһͰ³Ҳ֪ǻսġ
ѵ̻ĿģݰЩӵܵӶ˳ȥȫѰǵӰ
ӵȻǼʶ½ѷĿս󣬾ЦĽָȨû취ڿһ˼ɧļһﱻʳħϽɭ֣ٳ׵ģʵû飬ֻɽҰ֣ɱɭһƬ̾ͻᱻҰ޿еմʣ
죬½ѷڽжȹȻ˹ףЩ̻ӲûͣΧ׷½صĽŲƺǵͷ­½ѷҲǺ۸ģ¡Ϳ˵׿ԽսǴ˼Ưļս̻ѾɳСɲѲߣһ
죬㱨˵عӪĺۼ½ѷһ񣬵׷
Щô죿йӶܲ治˻ˮ
Ǵħ޶Ǻһˣû׼ʮͻҰ޵ķ㣬㵱˭гħѽͰ³˱ʾмǿ뿪ѽϰûǵıѾ御ˣǾȻҪ󣬻ҪҪ
ʳħӳһ˵࣬ǲģģҪǹʳħ̫׳Ͱ³˶Ҫˡ
½ѷ˸ϵɽżʱ˰ٹڷУÿϲ˺ۺѪߵսʿ˴᧿Σ
ӺĿУЩӵ״͸еһɿĵӿԺס˷ܣûɱЩ֮Ϊͻ룬뵽һԼİ취
ӿռָзų˻ܣȡ˻ӻһϢŨصĳۣƷһںƺò°ǰץСȻС˾϶ѪŽȾС
⽫һΰĴǲõԼᱻΪһὫǰߵģڻϣ״ſ˫۳ŷŭ𣬡ôϸԵлҵʴȣ
ǸӡͨСŵŵ֪֮̽ħ½ѷǰ׵һ״̬ʵս
жɣˡӱɱݵе㽹꣬ҪǱ¾һգ˹ԻΪٹС
Էս𣿡ѪʼԼࡣ
Ű˰ٹһħʦ߽ħʦСŵŵٿ֪ۣ֮̽ôˣ
ǵĹĿô˵ҲǸǣߵĸȻ٣ټϴ϶˲ٹݵƶϺȷӵʧ٣ںֻҪЩӣһжֵõġ
ϰ壬ְɡͰ³ӧ
ѻ꣬￪˵͵Ϯ½ѷգĻվԱߵĹӵǷ׷ײĿһλְԱݡ
ͬս߽׶¡ͿѹƶԷзϵְҵ˲ܹһΧӣһε˹ȳ״˽ˣĿǹ˰ٹλôҲǳ彫ȻʵеˮɱһȺûʦħʦĲûģǶԷʱľ
սһʼԷͱˣŴɭ˳ЩɷȫװıͽûеҲʲˣļλħ뷴¡Ϳ˺Ͱ·ǵĵȼٵģɱ޷Թȴû⡣
ǲӦñ˹ɵأӴŭ
˱񡣡½ѷ籩ʹ߿ɨһȦ
˭Ҳû뵽Ȼе㣬ǵһ½ѷǸСӣ֪ϣʿ˹ҲȺһȷѪꡣ
ϵĺû٣һ²ΪȻûκԥֱͳһ鼫Ʒħߣ洢Ŀռർʦλħ
½ѷţһˡŲµƴֵӰȫĵ˴ţϻȷȫˣĳͼϧĻ̫һ㡣
Ͱ³ǼթĴ󹭾;;ֿȭԿӿţͳ˳󣬿°һϻ
ʣලϻʳħҲѧӲһ¹ҲҪŲЩһﵱȻ֪ǸĿмֵ
һءǸָո˵ڣͿǵضŵĵ˻˴Уϧ̫ˡ
ŵһֱػʹ˿ſ˹ȴӵµĵƬ̺ǿȴǻĲѪܵԵ˵ذϣֹˣĵ£һƱʱŷ˼ŵǰ鿴ˣȻһ̣ҽп޺쳹ʹ
½ѷ֪Ͱ³Ѿʰ˲Ȼڷһ﹢ڻǰиҪҪ˵ĵˣɨսȰǼλϵְҵߵģϾǸߵ˲ţ˭֪ЩӸᣬռƺ󣬾Ȼ˶ɱ
һλЦų˲ħʦϵʿ˦ѪΣ½ѷɫѿҲʱЩ˵ĺøн͵͵㡣
СӣζˡΣֿʼ̸ЦεðվȫȻû½ѷ˵һлĻ
Ͱ³һת־ץһӵ죬׼Ͻʩ
ݸϽֹ½ѷһۺǰǽ档
ҹ̺½ѷڴŹӺǸϵ˾ĳ򣬲ɵûкؽǣħȣҲ˲űһ١
ڵ֪ɯСѾռ¹˹֮е˶ˣ̶˽⵽ʮ߹ڷ˹߾񣬲ҲϱСģͻ½ѷҲȲȥѺ˸ǡ
ʲôڱٶȷǻȥʵܱսһŭص½ѷ
ΪһҼȻķ˾޶ľѳˣΪûκκô˱𣿿˼˶ƴ󣬱ǿ׳½ѷһ䣬ǹڻңǸ˶û˵ġ
¹˹ԼնɯСע⣬ŵλӣ˹ΣԼȺ½ѷŮܣɾȵѸҲֻʣ߳ɣ˳ȥǴ˿̾ڷ˹вŵǣغϺ󣬿ʼ̻ͦΪӵɯСĹҲǲԵľӸ˵ڵķ˹⻼ʱбĿܡ
бҪһɯСľ乥սΪ˽Ҳ͸ߴ٣ǹ³ƣ˵ǼʲôģһˣҲǧصǳء
ɯȴ˹գūĴҲΪʲôǰһȻеūгԵʣū̫ˣǳɽȴٵÿڿЩūķѾŰŽūȺУΪǵ쵼ߣԸɺͽǮĳŵĸūû취ܾΪ˹ͷ̻Ҫز£Ҳ̫ˣοɯͲ߷߳ϵĹԱ
ȫװūǿʹû⣬οӦ˵¹˹ܵһ㶼ԹԴĹһֱڷ˹ȴû뵽ʼվǸӣĻʹߴûиˮ档
˵ô죿ݲ⡣
ɯСϱţɵͣЭȻȰָԵ̵ĵ½ѷ֪ⳡսȫɯһ߻ģ׼̲ٱ
ȿ½ѷļƻ󣬳˼Ƭ̱ʾʾͬ⣬ɯݽͣսЭ飬СԭǴЭȻټģǵ֪ӾȻ󣬼ԳԾӵҲʧɫϡ
ɯ֪ԼļƻʧˣһԼ̵ʧٴѰҲǲԣЩϾѽһ̳ˣǻץʱϴΪΪ̳˶ŬҲǷ˹ڵ֪˹ң¹˹صĹ¾ȻΪĵĴЦһ̵ס˺Ȼû̱˴ϡ
ûֳĹǣĹӶеڵ֪²Ϊʵ£ͣ
ȵҪ󲻹״̱ʾԸͬϷǩͣսЭΪеҪջȨɯһ˳ϵľ
ɯǱʮǩԼͬʱҪ͹Ե̶ʮ滮һζĴ󵰸ЩȨ߶СȻڻϣɯСµĽ䷨󣬴һ۲ɵЩȨߣһټǴľӣʮ֮ڣȻ˹ǧʿΪնڻҲͬʧڻҳС
һ¼ֱͱѣеĹҶɯĴֱˣǻûعζɯָһذը
նսĵڶ죬ɯʼϮսڸʧȥȨȺ׵£ҹʮǣռ칫Ի͵սһӾͰейŵĵսľˢˢѡ˹أҪ֪˼ҿֻһķ˹ѽǿսη
ȵ˻Ȩɯҥյ£ϷĸͣսĻˢˢرƽ߾ߣʹòо֣ڶԱɯսǹڵҲᵼ
Ǹɯ治򵥣ڹںĺԽԽѽȿǰɳ̣һͷۡ
Ǻ֮䣬֪һҪѡ˶⣬Ӯ˵ʵֽս£ÿ˹ԺѣҪûΪΪʱعֵµʿжٻ̣½ѷ⻹ǱȽؼܰԼˡ
˵ô죿ϣİһžջ
ȻǵУͿ˭սԻˡСŵŵһ֭װվڵͼǰʱصͷڳһרҵģ
ǿûɯĲܣʮǣʥĸǣҶЩˡҲûĻɫû򣬾ȰѼʿйˡ
ûУѽ½ѷȻǣǿǹϵİٵһսʦ۸ߴһڽķͳ˧
󣬷˹ľϷֳһǿƼͷӵ
ɯս¶˲м飬µľӼͻ
µʱ䣬˹Ѿϰ˳ƺɯȵľΪϷ˭µĽ࣬ǳ˴Ҳ෹ֵĻ⣬кп˶ľ֣ʲôʱµڶ۹ء
Щͨڲͬº󣬱˹ѹƵĵ۹˸һڳսټս߹ϷĺںͱԱͬʱ⣬òͣ½ʼսԷ
İ£½ѷЦĴԽԽ࣬ǲյ룬ʿȻ˱ɵʨţҪ֪ǿʨĵϵӣ֧ڲ俪ʼǱ½ѷֶ䣬ϴȡȨλɹô½ѷֽһ֧ѡ
ֵø˵ȴܽ򻯰еħоɹѾʼͶ£½ѷӵаٵһ֧еĲӣȻֻǧħ½ѷ˷ܲѣΪҪ֧١


ھʮ Եọ֣́
ɯСµıʵڴ򲻶ˣһӴսľѹĺڲظѾθ˰Ǻǲټ½ѷŵļɢҥԣͳνвȵļ
ռ˿ںأҲڱìܣɯ̻ᣬŹ׼棬Щռصȫ֧Ĺȡˣֲͨһͭ壬ټֻǸӺ̰ЩķԽԽأΰЩС֮һȣֱͲһᣬ״ʹɯ䲼˰ЩСҲȥг
֮ȣϷ̫࣬Ϸڸλִٵͳ£Ų̰½ѷͳһǴϣյ˰ȱأǱǰ˰˵˲٣Ϸ˾Լã˵˾ǰܵĿ̫أԵЩת;ˡ
ο֮ǣ½ĸۿڳ˸ػתվÿ˶ҵһݹƾܽ㹫ݣ½ѷȻʼĵ˺ͺóףֱһ˭ûĴ󵰸⣬ϲ½һĶ½ѷøƷҵ໪ʵĶ˴ɺ
巴ϲ˽³Ц½˺ܴû취ڴôֵĻ˭ûȥҰһȦܲɼ١
Ǵ˱ɵʨԺֶ˻ڹںᣬ֧֣ǱɵһιѡȻûѡжԣǳ½ѷѡ
½ѷܿѵĽǮȥó׹ƽǩЩ˱ʿһ͵Ĵۣÿս
ЩȴսǿʿעҪΪˣΪһĻеħѹϷйҵľӣЩҪԷˣԶƣ͵սѪȵӰ죬ֻҪħǵĽŲͲͣ£Ǿͻ;һС
ͨʿû취Ʒǰֻܱһ⣬Ψħʦܸеħ˺ħʦ˲ж٣˵ʮڶǵıͻƳһ̨µģû취̫ˡ
½ѷ㽫ıԺսʽҪ˳̨ˡǿŻеħңĬĬ̾һ
Ȼġ½ѷһ仰û˵̹˵ĳ֣Ϊʷ
׼ô죿ȥڵҲǺܶģ壬ɣʿһЩСǵص׵Ĳذˣ½ѷһҲвƴһ𷢵ĲԣϷƽ
Ⱥͺ˹εԸҵν½ѷԣһ°ٵķ飬磬һֱΪæµҲǸϢһˡ
ʳħؾЩǵı£ĺ㲻ٹãǾᣬǿС͵
ŮѾӵص׸˻ŮǸıңŰĹ򣬾ڵѨֲţɿѪ÷ˣǷ˲ذ˵ͳΣڶǼǹԴ޲ߣϾԶˣر
ǻ˵½ѷɵ̻˹Ӻ󣬿˰죬Ȼظһȵһγ֣ԼͷЧ½ѷ
άԴɭָ½ѷ͹һֽ󣬾ûг֣Ǹմ类׵˾⣬Ůȴϸ¾ǧǣܶҪӣҪ½ѷţŮ˾Իᱻס˾ƹݣְҵΪȻľҪȥӵׯ԰һ֡
½ѷڵĵλټش˾ʼڽ͢еҪְλ̻ҲɣίҪе뷨
½ѷһ֣ԭϣŮƺӵиɵֻҪӴѧϰʥʫͻ°빦ӵһǧλʥѧͽӴ͢סˣȻһʥʦͷ½ѷԴ
Ȱ½ѷеܶóһ鱨ݸɯ״
ɯֻ滻еŮͽȻס˽ȥĴ󣬰¹˹˺öܵģǿǰֱɱɯ᲻ơ˵ļƻҪ㣬ǣܽ񼧣Σ˻ȭţͷͼսʿ
ʳħûʸȻս̫ɢˡ
׼ȷ𣿡½ѷҡҡе鱨ȥðգųħޣ򲻹ӻûġ
Ǻǣǵ÷Ǹһ˰п˺ŵ
½ѷˣֻΪеĹͣӳѾԵģˡ
Ĳܲ뿪ʱóˡ
ȻȰźļƻôֻҪоͿˣǱܵ󣬵ȴǺϾɯСʿ
Ҿôɵôȣ½ѷһ֣վҪӮˡɯСŵڳϣź豭һЦעЩˣڿ񼧺ɫ䡣
֡½ѷ֪û˵ˣֱӷųеĴ֣ҹʣ¡Ϳˣ˹ȣ·ǣǵ߲εһ˲ԳΣǰȵİţһָѹͨˣһɯ
˵ҪġСŵŵܲվڿĺϣ죬һŽһŵĶħ籩
ܡڼеɯշӦҪֿͱǵصħˣȻ¡Ϳһѹʬ壬ͷ
ħ޵ģΧǵļǧʿеѹܴټɯԥ֪òüɱȳûվ˳Ȱǡ
Ǵˣû뵽񼧾ȻɯʬͻȻƮһźӰѴҶһ½ѷ˵ôôأԭΪ񼧵ԵʣˣһɫĺӰɡ
źӰͣһ͸ɯСƮ˿С
֪񼧵ǴͲ˵ָӵ񼧣½ѷһֱûа취͵˸ˡ
Ǻǣǿյʥô֪ܲ
Ϊҽ𣿡½ѷָ˸ʿ
һǰյյϢ˵Ǹ͵˿յʥ;Уһ˵ôôûԭȻ⡣ɯ񼧣ҵģ
żһƬҶɭһʥʿС½ѷһǵùʿòɯ¶Ȼ顣
ԭǴӿյʱʱѹôǿ˶½ѷС͵ӦнɫӽҰɡɯֱ½ѷ˵⻰ȴüλħջڮˣǡ
Ǹùʿ˵˼仰Ҳѽ½ѷεط˸ۣҪɯҲûôˣʱ˵ԼΪǸ״ӿյʱԼǸ˹
ˣ˵ʲôҪˣʵյҵļң٣ֻһʧѣڣҲûؼˡɯС¶į顣
㲻𣿡СŵŵĲ⣬ָָϱ¡Ϳ˲õʬ壬ʳеɻ
Ǻǣյľ񣬶еڶ̬ģҲӡɯСöǵķ˿֪׼ô꣬ΪʲôҪս𣿡
ΪʲôСŵŵһֱǲʣ˵Ρ
ΪؼңҵһؼҵĵߣѾȲˣζķˣֻͳȫ٣ҲǵҵҪĶɯС㿴һ½ѷûҪˣҵĵ·ȻԼš
ʲôԤе˲ϧѾˣɯһ˲ֵԣӴӴħʹϱ˳ȥȭţͷȥˡ
ˣ񼧵޵бħ޶ơɯЦˣлл㣬½ѷллһؼҡ
Բꡣ½ѷԼзֺã񼧸˽ȥ
ǲǺܲǲ븴յҰɣֻҪռſյĵͼܿʱմšɯӰԽԽָָʬ壬һŵͼϣˣһӣҲҵš
ԴŮˣʲô
Сŵŵ½ѷĻ̷ʨӲżȻóմպͻ͵Ƥֽɯ˻Ρ
ܣôſյͼɯҲܱŵ̬г
úϴɾƨɣúһȥյľջ½ѷɯϡӰݺݵر˸ָ
صһ죬ɯʧԭء
Ͻɣɯˣ̻ỹڣ᳤λӵʱɱո½ѷ˵꣬ܵ˻ȥ
½ѷҪȥǸʲôյ𣿡Ȳһ䡣
ģɯġ½ѷ˵꣬ҡҡͷڰˣ˵ȥյ
Ҳȥ˵иȽ֪ʶܽҲԸ½ѷֱӣʵûзȨ
СŵŵҲȥСŵŵקſͻȻ½ѷ˵᲻ǿյ֡
Űɡ½ѷʼ򣬡ˣؼ˵һ˵
ºϷȵĴո˱ռΨһ½ѷеǣ˹¹ȲӣҲǺ˹Σȣ¹˹۰ãΪµŮ
½ѷûκιϵѾԼŮԼûƭշƣȥˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================