==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮аʹ
ߣwyj

ݼ飺
û뵽һʮĴɣҲܹΪ߹ʹ
Դ㣬ΪͼʹûԱģΪճСȡеİ취ԱɳΪ߼ʹ
ʹȼʹʹʹȨʹʮʹʮʹ
ְҵȼʥססλλλ񡭡



ڹ̫ƽϣĵеķһ׺Сĵ죬ĪڸڵˡΪصʯΪڵá
ǿļڸڵ޽˴ľƵꡢĳһϵʩÿ궼дĸǰ۹⡣ֻҪǮܵĴܹκҪĶŮ
ÿ12·ݣʥǰϦڵһʢᣬһЩĹŶ鱦ŮԼһЩѧ޷͵ϡŹֵĶÿεᣬȫĸμӡѹƷ˵ʱٸԽ͢ʧ˵ʥ֮ġ
룬һʮٶˣȻӢ͵ע⣬෴ڵ磬ǴҵʿΪΪǵٷ֮ʮĶƷӵһ֧3ˣװȫʽľӡ
үүսа˵ǵGʦڻعֻ֮ôʣµľڽǵݺƴ˼ʮķչһʱٲȻѾΪ˽ǵƿˡ
ƽʱİãŮʳ֮⣬ղһЩϡŹֵĶˣõε֮ĺͰͰ͵ĴӽѸˡ
8׼ʱʼǰЩƷ벢ȤеעѹĹ֮ϡʱԸлŮʦˣ֮ҪҪͶԷһˡ
Сʱ֮ڽĸ߳ʦֽһ̶һɫĳڸĹ֮ġʦ񲼵ʱ򣬹֮ķҫ۵İ׹⣬λǵ۾
װģʯͷƯ͸вСһλʱеŮߵа
Ļ벻ɵƲƲ죬ʯͷɲκ˶ġ
λһƷ֮ģϿġشҶпԱ֤ٸԽ͢ʧʥ˵ؼղأ߻͢Ƕһ൱¡ˣʽʼ֮ģ׼ʮÿμӼ۲óһ𡣡Ůʦ
ۣʮ𡣡
ǵǶǮNNDүĹ˾ĴҲһѡ
ڴ˵ʮһ֣ЩĸѣֻһûκֶѣˡڳսǵĶƷ⼸ʮĲƸѾɵйˡ
ʮһڣ
ʮڣ

ʮڣ
ʮڣ
̶̼ӵʱ䣬֮ĵļ۸ʹʮʮ𣬶ڻڳֵˣҲѾʮˡڵȴռ۸ܹ١
ʮӺ󣬹֮ĵļ۸ʮ𣬼۵ˣѾֻʣˡ
ʮڡˡ
µҵĳ֣һһʮٴ
֮ļҶԥˣգֱ˳ˣʣһҪһ¡
ʮڡԷۡ
үѾ鵽ˣԷﵺֵĶүˣƲ⣬ӦǼ˼ҪȻһòôǮġѸٵĽ̽Ϣ롣
ǼҵĶƷµһ롣ڸҸԼԵˣǾġ
ʮ𣡡ٴμӼۡ
۸񣬲ֻεķˣ۸ѾԶԶǵĵˣȻǼҲܹóƱػӰ쵽ת
ү۵Ƕ˵ҲѸٵĴ̽Ϣ
ðɣ֪ͨǵ̣ʧˣ߹֮ĵǶ˺޺޵˵Ҫ֪ٸԽ͢ȺӿɲöԸ¿鷳ˡ
գû£ʮĸ߼˹֮ġת֮̾ʹŹ֮ĳר뿪˸ڵϾⲻԼĵ̣˭ܱ֤ûͷԷΣأ
õ֮ԺһֱЩרִ֮󣬸̸ϵӦ
ǣһǾͱһȺ˸סˡ
λǲʶλסʲô˼ʵ
ҽһ£ǵٸԽ͢Ĵ֮һҽ͢ʧʥ֮ģǰݷãϣܽʥ黹ǿԸʵĲңõ͢ꡣһƣͷѾ׵һ˵
Բ𣬹֮µģҲøˡ⣬꣬͢үҪүϵۣġ벻м˵
ƹ͢ǵɫһ±ࡣ
ΰĽ͢෴ڱҡҲûʲô˵ˡߣ£Ҫȥ
ǣǵŭĺʮСѸٵĳˣ¶ڽǲҵɱ¾ҴˣǺͽ͢ľӢȣȫһϡ
Էĳʵ̫ˣǹʱ䶼ûУѾԷеذ׻˺
ɫһ±Ĳ԰ףȻԷû֣ҪȻ˿ҲѾˡ
Ӧòپܾ͢˰ɡǵ΢Ц˵
ģɱ㡣µҲԣ̶׼ǵһǹ
ǣϵǣǹˣǵȴһ¶ûСӵһɲǣһ΢İ׹ǰ֣ӵ
Ҫ翹ǵϵЦȻ䡣
ˣЭµýˡЭĻͲˡΰɣҲܰѹ֮ĽȺֵġŭȻһڽ֮ȥ
ģɱͽȻΰǵܻĺ
¹֮ĺϿʼˣ岻ܿƵȻ󡰺䡱һըˣͬһըըһͬǵˣҲȫըķ顣


һ Ϊʹ
ʶٴʱԼѾΪһӤһƬŨİ׹γɵĹΧһɫճҺӴˮصУȷе˵һӴǴһˮءĹˮнţΨһǣеĹ֮еӤе꣬еꡣ
NNDû뵽ӾȻʹʵ̫ˣŤŤС壬ڱ󳤳С򣬸оĲϰߡ
ҪǱǰǰѺ¿ǻðЦԼ⸱壬Щڻʵ⻹ص㣬Ҫǵһ̣ͻȻԼùͺͺˣʲôҲûСʱֱΪԼͨ۲Ĺ룬Ҳ֮һ
Χʹǣڵ׶Σͽ׵ʹͼʹûԱʹŮʹֻпڶҲǺԼز
Щ֪ʶ֪֮ʶѧˡͬʱҲ֪ˮأǴ˵еĴתء
ÿ糿һЩϢͨ봫ݵУǹʹγɡԡԼԹϢʹΰĹΪ˴ս塣ΪΰĹȥսÿһʹְ𣻶ùҫÿһ磬ʹԸ
ʹѰ壬еʹֵܽãӦ˽սһŬݵÿһ硣ͬʱʹһȼɭϵ壬Ե¼ϼͼʹӸ߼ʹڴܹõʹܹΪʹʹʹȨʹʮʹʮʹֱӦʥססλλλ񡭡
ģϴֿʼˡЩֱͼĴҪͼϴֶΣǲмһ˵ġЩϢҲѡϾȻ磬ֻѡȥӦУ˽һЩϢûġڶνĹͳݣ֮ԱˡϱӿʼֻʵҵʵڽǿܳΪȫġҲǽ֮ܺЩ
еʹ˵ǾȫˡǵʶһƬհףǶԹݵϢȫţڹҲޱȵϡ
òף֪ʶнˡһпʼˣİɫͨ봫ݽĳս֮󣬻۵ؿڡͨʹͨУγɶʹΪҪһ٣ʹ֮ģʹԴȪûʹ֮ģǽû˿ȥսڶҪ٣Ǳĳˣ˷֮⣬Ĺܣͺ̫ܵذһ
ȻͬЩͨʹؿڣȻѾһž޴ʹ֮ڲͣתŴӱĳ򴫵ݹǿʹ֮ģȻǵµǿٸԽ͢ʧĹ֮ġ
У֮Ĵʹ֮ģҹ֮ȻҪʹ֮Ҫ߼öࡣٶȾͿԿóʹƵͨЩתشݽתΪĹȻڻ۵ؿڣڲϳɳĹ֮աһˣЩɫһĳͱ˽ȥͲҪתֱڹ֮ĵתбĹʹٶȱ˿ʮʹĳһֱڳת
ŨĹѾǵжûкôĹˡһ׷룬ݴͷԺС
ι޳ܵͷ͵ҵˣ㵽˭ŭÿͷһ֣ÿϡٵĹһ롣ȻʹٶȻǱȱʹҪöࡣ
СӣǸ߹ôҾΰĹ񰡣Ӧϵңһж׸ҲŶԡҪǣܳΪʹ𣿡ͷһɫһСһ
͵ҲҪǹĻӻ˴˵ˣ˭ϡʹˣȫǸ㻹Ϊүϡŭ˵ԹڵͼʹԱϡ
ͷһȷʵǳǱ嶼ûˣֻʣһ˿ӰٵĿˣҲΪʲôÿһԭЩԹӰ
ϴβѾ͹ôֻʱġΪмʹ߼ʹȻܱˡɣʹŮ˶ôҪǶԸ߼ʹľԷӡСӣ׬ˡͷջ
⵹Ҳǰ˵ͷÿ͵ôֳ԰ʳΪүǾԲͬġ㲻˵ǹܵø㲹С
ͷҧҧΪܹĸԸѪˡðɡҴһ㣬ǿҵľСͷЩʹ˵᲻úײǣʱҲֻˡ
ͷϢݵ֮һ˹֮Уרĵ
Ԥʾȥʱ򲻴ò͵ȵĴҪʹܹѧϰ֪ʶ˵ģһʹɳΪʹҲҪһʱ䡣ģֱͷƭˣ


ڶ 
ۣǸʹMMƯĺǰĸŮǡǸMMãزô󣬿ϧĿǰʯŮǸʹ˧Ŀϧû̫࣡ÿн֮󣬶ԱʹͷͳĥʱΨһʽ
ѾɹĴӤɳΪˣȻ֪ڼ˶áڼ䣬ǸԳΪͷҲٳ֣ÿеʱ뻹ܹĸоյһ롣Դˣֱ޵ҧгݣȴûа취ǸͷһϰǣܹˣȴһĪչҲҪﵽʹĳ̶ȲܹС
ѽڿһ߹ʹôô޳ˣֱǶʹԳƹͷһӵĳǰ
ͷôпճҰÿ͵ҵ͵ͦˬôȵȣòỹٰɣһľ衣
ˣ˵ϻˡҽº̸ġͷһɫ
ӣʲô°Ȼ˵ȴİ̬ȡ
һʽףӦĻ㽫õ벻ĺôҲпָܻǰĵλͷһͬʱĿһ˿Ŀ롣
ȵȣͷòǹɣôӣЩȷʵ֮ǰڲ²ͷʵˣͷղŵһṩ׼ȷ֤ݡ
ûľǹأΪʲôΪӣһܳĹˡЩͳ˵Ӹ߸ϵĹΪӣȷʵ̫ˡ
ûϵˡһİԡ
ðɣҾͽɣġԵø뽲˵£ңҲ뽲ĻǾԲͬʽ׵ġ
ΰĴ¹Ŵ¹磬Ϊʮλĵͼλ档֮ڰ¹˯֮ǰ㻯ʮ飬ǰ¹硣
¹ŴϵĴڣʮ飬ǺˡͻĴ񣬹ڰ硢ˮռ䡢׵˴Ҫһ㣬Ҳޣ
ͬʱ¹Ҳÿһޱǿǣ֪Ϊʲô¹谮أ֮⣬͸һСʾԼ˶ȵİ¹֮ģ֮󱻲ظΪ֮ģ
¹ŵĳ谮òسΪ֮ΪǿĴڣĴ񶼲Ķ֣ҲΪ˻ˡ
¹֮ķǳ棬ͨоֿͨ˵һȫµ壬Ҳʹ塣ΪˣڹһӴתأרʹ
ʹһȻ˿ƥеʮʹʱеǶסˡΪÿ޵ģ⣬ֻܳʮû䣬ǲܳµġ
ʹĳ֣ɴ档ʹķչܵĻʵɻἫͣв硣
ǣ񡢻񡢺ڰԼʱ̲أΪµĹ񹴽һ𣬷˲ءܲǳջǲ⻪ˡ
ۣͷԭôҰ˲صĽһĺȻ
ߣȻҲˣҲûֵáͻڶڳ˯аɣͽҲûܹõΪĹͷҰѹʱյľͷ֮⣬ûܹҵõ⣬ҲҲûôδûз̵Ļᡣһĵ⣬ܴӱľгһ·ȷʵǳ˲
ǹ֮Ϊʲôڵ򣿡벻⡣
ͷҽһ˿긽ڹ֮ϣԱƿ˿ռǳΪĵطȻʣԻΪϵۣЩ˾ԸˡҲǵʹҵ׳˲١
㵽ҪҽʲôЩʵѾɲصˣͬʱҲ֪ҪСģñ˻˼Ǯ
ΪʮʹʱҪʱյľͷһع˹ҾܺܿĻָʱˡһ̸𣬾Ŀ
ܵõʲôأʵصôǿĴڣ¿ǳΣհ
Ϊǿʮʹӵ޾ǿʹŮһѧ¹ǿЩô
ҡҡͷڿǰ󻯵ʱ򣬹ɾûˡ
Ǻã֮ҿ͸㡣ʹֻо֮ĵһ㷢ֶѣĶҪԼȥоˡı飬ֻҧӴ롣
ҪΪʹϵеʹҵֻܷҵ־˵Լ
ãɽسһջͬȶѣָĵλпġʹ壬ʱһлûˡ
ȻˣһСˡһӣڵĹתΪͿʾļ򻯰汾ˡ΢Ц˵ȻһŽɫᾧಿλ
Ȼӵİ£ӴĹʼתΪһ˿˿ĹҪ֪תΪǿǽʹܰ쵽ġȫ˴á


 źͲ
壬һۿɼĲƴڵĹɢһֱʮ׵ľɢռڣеĶסˡǴֻֻǰСɣֱֻܿʮԶľ룬ʱҲֻж̶̵ʮӡ
ܹɣ֧֣ôܹǧ򱶡
ڵ룬ѾȫɳΪһʹˡֻͺͺȻˡ
Ȼ֪תд˶ˣоõ뿪תأʱͿ쵽ˡ
ʱ䣬һζûгֹߵȴûжϹĵͷ϶ҲƴĻָʵ
ֹ֪˶ãתͻȻڶѾ˵ʹΧĹɢȫɢڶʹҲȫӳ˯ĳȶһ֧һӳתأҲеһԱ
ǣһ׳۵ĻˡһȺһ˿ңȶųʹС
ˣСһǣǿȡս׺ˡչʾǵˡһ׸ߣʹ΢ЦĶԸշɳתصʹ˵
ԭЩãȻʹ仰ߺٵʹѸٵķɵתرߵĿյϣȻбڸҲŴתرߡ
ΰĹΰĹʹһ塣Ǳӹ־е磬Ϊ֮ǵǸʹһ˹
ˣһĵȴӭǼΰʹ塣ҽиŵʹĽߣܸҡڣҪľŶӹȡս׺ԼǵıšѾ֪ˣΪʹûֵģֻбšӵ֣ôŬɣȡճΪʹһǶǵ츳вˡڣŶӹŵĺ
һʹһŵˣеʹ̵ʱгһķڼ䣬ûһ˿һֻܹпžʹĿֲս츳ɡ
ÿһʹõһսԼս׶ͬģɫʽսףͬеʹѡ˳еѡ˹ֻѡ񡣱960001ʼģֵʱʹʹһѡ˳Ϊı969527ܾһ֡
̫̳࣬ɡеʹǷǳǿʱ䲢ܶƣ͡
ǲˣҲÿνͷϷÿһʹ츳ܹΪʲô߶ȣһʹ츳ܹΪʹôôŬɲʹ
ʹĲԷǳļ򵥣ǿÿһʹ͹϶ȣ϶ԽߣʹĳɾҲԽߡһʹ͹϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮôɵļʳΪ񼶱ʮʹ˳ɵļʳΪʮʹֻҪ䣬ô϶ܹʹӸλȻʹɳһҲսһս䣬ǾʲôûˡʹʷϣҲûзѾ͹ﵽٷ֮ʮϵʹڳɳΪʮʹ֮ǰˡԣʹĸ߲츳ﵽٷ֮ʮˣ˸ܵıֱ߳ΪȨʹΪֹ
Ժܿ쿪ʼˣʹֻܺ͹϶ȶֻаٷ֮ʮʮӣҲ˵ǵ츳ܹΪʹȻڰٷ֮ʮҲڣһҲֻܵСˡ
ˣһš967360ʹ͹϶ȴﵽٷ֮ʮһʹϢĸŵ
ٷ֮ʮܲɵļʳΪʮʹˡ¼Ȳ֮ϱȥӦõصŵ΢Ц˵Ϊ967360ʹܹΪʮʹĻΪߵ˵Ҳõٺôġ
ٷ֮ʮ϶ȣѾ൱ߵˡļεĽУҲǵγֶѡ
967360֮󣬺ܳһʱ䶼ûܹ¼
ڣֵˡ
ַڲʯϣȻȫתڵĹԵʹº͵Ķ˵
˵ͷȻַڹ羵ĲʯϣתڵĹ֮ķɿѡһɹɴĹͷųȻ֣ͨӵ˲ʯϡ
ͻȻ䣬ʯðһҫ۵İ׹⣬ֱʡ
ԵʹֱӾȵŴͣԱߵļʹҲһɵ
ιôˣǵ˵仰뱻ǵķӦͿˡ
һʹӦûûش룬Ⱦŵڵĵط˹ȥܻߺˣˣγһŰ͹϶ȴﵽ˰ٷ֮һ٣


 ʹǵľϲ
פתأʹ˵һֱӵһôûʲôΣգʹҪΪ˴ͬЩֲսҪ֪սУмʹʶǺܸߵġڵͼʹǾȫڻˡ
ŵеźë̺ϣʱʱĿһڽвԵʹǡܹΪʹŵǺġְλУһлʹеţδĴܹһλϹϵĻǶԼԺķչ൱кôġ
ÿһ뵽ŵͲɵ¶΢Ц
ˣεĲԷһţ͹϶ȴﵽ˰ٷ֮һ١µĴŵоϲˡ
쵰Ǹ߹㣬˼ʱ򣬲׼㿴ӣеģһ߹ʹ𣿡ŵŭ
Ǵˣ969527ʹ͹϶Ĵﵽ˰ٷ֮һ١ŵʹЩί˵
ٷ֮һٵ϶Ȱʹ屻ڣһҲûгּ֮ǰֵǼһⶼΪʹȨ˵
ʲôٷ֮һ٣ȷŵ͵Ĵȫûע⵽Լжʧ̬
ȷǶ顣Ǹʹжſǻˡ
̽969527ʹԼС˲¡ŵס飬侲´һϵе
ܿ죬ͱ˸ŵǰʹʹѾʼתʹ룬ȻоǿѹʱѾ쵽ڲԵʱԼɵĺ䶯ˡһĵ͵ͬһעޱȸߵ
õϢ츳һҲʲôõԴУǷǳġٷ֮һٵ϶ȣоЩ֪롣ڲصĻɣɢ
ΰĹ969527츳൱ĺáŵ˵
ⶼǹľˣһ羴Ļش
ܺãΰ츳ұ˹ˡô㣬Ҫǵˡ
ƾ˴빧Ļش
̬ȣŵǺġҪ֪עҪΪʹˣȫʸССʹġ
˹פתصʹ߸ˣһλǿʮʹѾʮʹĶ壬ΪпܳΪڰλʹˡ
˹õϢ֮Ҳ˿ҵǿļλȨʹȥӵܲϼӱԼȥʹĺġãλʹ档£ѾԼܹ˵ġ
ʹľۼأλڹãһƯеľ޴죬ʹǿ߾棬Ҳߴʹ
˹뿪תأֱʡõλòǹ̶ģûйɵʹ۾ӵϿУֻаȨʹϵʹܸоĵõλá
˹ȫеٶȷǳ죬һӵʱá֮ŵʹսʿ˹İû˹ֱõĺġ԰ȥ
÷ǳĹ󣬼ʹǧʹҲԵӵʹĹ涨ֻʹϵʹȨãң츳ҲҪ󡣾סõʹкܴͻڰʹϵġ
԰λõģ֪ĹԼʹľɫǳʲô˶ܹ԰ģֻʮʹмʴﵽʮʹܻ׼԰
԰һ̻Ի͵Ĺߴʹ;ס档˹⣬ֱҪλʹ
պãλʹ춼ڡʮ֮˹ڹĴУλʹ
мһλĸߴףͷǳ࣬һʹԿɢſֲѹ˲ֱӡ
ʹڵߴʹ֮ףսʹաףֱλʹֱʹӰСʹƶʹءǻʹʹʹա
˹Ϊʲô԰Ҫͬʱ߸ˣսʹЩɻʵ
ѵתسʲôҽӦһʹɹʱ䡣ʹƶҲˡ
˹ǱΪпܳΪڰλʹģӦö໨ʱϲǡ󣬼ӰҲˡ
λˣҪûҪ£˹ҲҴŸλˡֻεһʹУһʡ˹ǫĻشȻҵĵλֻһȴ֮
ʲôʣתزһֱתѵ⣿ǸһﲻǴӦת㹻𣿡Ƣ𱬵ĸʹæʵ
ûг⡣εĲУ969527ʹڲԵʱ򣬺͹϶ȴﵽ˰ٷ֮һ٣²æλ˻㱨
ʲô
ǰٷ֮һ٣
дһ󾪺λʹȫλվ
˹̧ͷһλʹг޷Ƶľϲ


 ȥ
˹ȥȺһٽ㡣ͻȻ˵
ˡ˹ǫ֮ĬĬ˳˴
һ˳ȥĴźһˣ·һӳΪһ硣
ɨͬһִۣҶһϲԼγأ
ҲһԤҪӦˣΰĹҪعˣڴ˵Դӹ֮󣬹񾡹ûеõ񣬵λ֧֣ٲȻΪµĹʹ壬ɹǿսȻץˡֻյ˼ӣʵǿ󣬹һʱûа취ֻ֮ҪЮʹʹʱ޵ĺ
Ҿ֪ΰĹǲġƽʱ侲ǻʹļ
ڹ֮ʹ߲һֱһԤԣҲ֪ǴʲôʱʲôطʲôģҶԴ˶ŲɡԤ˵ʹٴγһܹ͹϶ȴﵽٷ֮һٵĳŵʱ򣬹͸ˡųɳΪʮʹʱ򣬾ǹ»عʱ
ԤеĳѾˣôǲǿΪԤģųΪʮʹʱ򣬹ͻع顣Ӱƽ˵޾Ĵʹ·ʲôһ
ԤԵȻˡٷ֮һٵ϶ȣֻҪǰ䣬綼ΪʮʹġʹҲˡƹʹһˣȫаȨʹɵǿš
Ԥǲģһŵĳ֣ʹ˵Ҳһ¡ֻҪܹΪʹؽʹǵʵʹҲ˵ʹʷϣҲֹͬ϶ȴﵽٷ֮һٵʹһǵһʹѾʹ·һεʹʹ֮գһǱΪʹߣǻʹһֻ˶̶һǧʱͳɳΪʹš
룬ǵĸһٷ֮һܹΪʹ˶ʹ˵Ȼ൱Ҫˡ
һǶԤġôǾҪʼ׼ˡ¾Բ֪ʹǱڣ֪ҲԽԽáҿǼ֮⣬ֻ˹֪ϾҲк޴ļʳΪڰλʹ֪µˣȫĨμ䡣ڶҪΰλţȻչǰܽ
ȻǽˣҪȻǰô죿ʹƶ˵
ǣʹһս壬пսһζıҵУܹĳɳʹط
ȷʵҲˣʹҲһһǴʬɽѪ߳ģ˽ĵλ
ʹûзսǰˣôţҲֻͽˡ˵ˣԤģôô׾䡣ʹ˵츳λʹУ츳ģΪʹĵ·Ҳ۵ġ۸սܹʤˣᳬˡ
ҪıҪġֻҪû֪£ôΪвͻСܶࡣֻҪ˰бΣʱ򣬲׼ְⲻôǻʹ˵
Ҷ鶼ʾͬһȰΣսͣͬʱҲṩĻᣬνһá
ôأҪҪӵãʲôע⣿˶˼
֮ǻʹ΢΢һЦȻʵմ磬СͻƵʹ˰ɣ
԰ǰ²ͻƵġ׼ʱɵ½ȥջشһλŮʹŮҲ츳ߣֻ˲һʱ䣬ͻƵ˰ʹҲδûлͻƵʹ
ȻͼʹûԱģɳΪи߼ʹ֮ԱŻֳΪʹ֮󣬸ѰҰɼͥˡֻʹ϶ͨתģʹʹɼ֮ͥҲܹŮġպӾ˵һԡ
ͺܺýˡ͸¶969527츳ֻаٷ֮ʮȻ󰲼СΪʹ֮󣬰չ涨齨Լˣ밲СӾͿˡֻΪ˶Ŀÿһһʹлû츳ȽϺõģһнСӡڰСҪմԼȥкˡЦݵ˵
취á⣬³ʹǸбͿˡֽкãǳͬ취
Ǻãô졣İ
֮Ѹٵټ˹ǵľҪܣԲ׼͸¶֪Ͱ969527ԼһΪ967360츳ﵽٷ֮ʮʹã뵽ӡ
ʲôȥãվǰλǿʮʹϢʱͳ׷ˣүû˭˭˭ҪãһڣŷЩԾѾǵˣʵڵģǵϹ˵˼
Բ𣬴ˡ̫ˡæڨڨĽ͵


 ʹ
967360ʹһŮʹСģһڼŮĸоü͸¶һ˿
һ棬ϲСǰһûֵܽãһֱҪһá
ãҵı969527ܸʶ㡣Цӭȥ
967360ɶԷȴֻĻشһŶԡãƨˡ
˹üͷ̲ס壬969527ʹо֣һ˵ոʹڸպӴֵĶ󡣵ֵȴԾ˵һʹǸ߹壬壬ӦÿֹӦš
뼴ʹתʹҲȫЩմߡĳͨһһֱݺڵ磬ʹԣȫǱġھֹţֲǹ壬ֻǸƷģȻʱ֪ʶУûѧ
˹룺бҪʹһ£ɴ
츳õʹȻ٣ʹ岢ȱ͹϶ȴﵽٷ֮һٵţʹҲ˼ǣһȴʹ֮䡣ǹĵһʹУ츳ߵġֽ·ǴĶʹҲһʹ֮סԼԸջ󣬶ڰ磬һȺѱ䣬ʹʹԪˣֱǧ֮ʹΪʹŻָ
ȡˣԶСǰøͻƵ˰ȨʹҪ齨ԼӡεĲбֳ˽ܳ츳ˣر밲Сӡ˹һȻ󿪿˵
ΪǿӵԼ֣ǿԸԼȡһˡ
967360һļӵ֣ϵʹеȨ
ô
ˣҽͽݿɰɡ967360ʹ˵
أ˹ת롣
ˡȻֱǰǸ֣ջǿǵҪײС
ˣҴȥáһ£Сȫǰգմ˵Ů˹ջѵ
ݿɶ̲סһ˭ڵĴʹ֮ףʹλߵˡ
һߣ԰ҲϵŮҪǰкעⱣ룬Ϊ벻ɳΪʹпܹϵǷܹع顣
ûס԰ĵĹڣѡ빬ԶһС߽һԼׯ԰
״ˣôʱҵׯ԰գЦݣɱȥסһһ첲
Ϊʹ֮ףƽʱǺæ˴ʹĴ£Ǻ͹ԼʱæˡԼŮ۵ʱʵ̫̫ˡ
ŮΪʹˣ׵ĵȻˡհĸŰͷ˿̣Ǹ߸ϣʹǰ;Ĵʹһĸס
ףǽȥɡĸ״ǰŸߣҪȻǾһžˡв޴һ˿ź
յҲһλʹʹҲպĽӢۣһ֧פʹ۾ӵصı߽硣ֹǱʹ岶׽ʹڹʹĿɽûˡĲȨʹ⣬Ůʹǿʹ棬߼ۡʹ岻òɳ񲿶פڱ߽Էһÿ궼вٵʹʼա
ĸְ𣬵ʹٴǿǵĵ˲ðǣʱǾܹžˡո̾ʹҪٴǿֻеȹٴλعа
ˣ齨ûУʵ
ʹĴͳÿһȨʹ齨һ֧һһʮ˵ӣʮʹһʹɡңԴִиʹ
齨ˡĸ״˰æֱӴӾгľ񡣸״ˣʲôʱȥ½פذһʵ
¹磬ʮ֮⣬ĵͼλ棬ľǧλ档Щλ棬λ񼶱ǿߴڣǰһٵλ棬λ񼶱ǿߡ˵ǰʮλ棬սǿߡ
Щλ棬Ǹĵطңܹڵͼλ񣬴ǵ츳ǳãǰλĻȡøߵĳɾ͡ԣ˲ţλء
½ͬҲǳңʹĴڣʹù½緲˷ǳ׽ܹ͹塣Ϊ˲ţʹ͹Э飬ʹҪ˽ٵ½פأΪ͢ṩ֧֡
ݸЭ飬ǲصͼλģǸȫͬ⡣ʹ壬Ըͽ֮ţֱӽٵ½硣Ҳǹ֮дƵλҪԭ
ܿ죬֮ͿԸˡ΢Ц½פأʹ˵Ҳһѵõ


 
ʹУ츳ܺá˹ҪˡȻѾ齨ˣ˾Ϊɡ˵
ʹ𣿼ʹ츳ٺãɳΪ߼ʹҲټʱɡСӣЩŵĿա
֪ƭ㣬ǲͬġʹʹΪ969527ʹ˵ǳҪҪ֤İȫս͵
ҵôҪұİȫˡ
ҪԡʹĺҪ⣬Ҫܣ֪һࡣ
ðɣ֪ˡˡһҪ𣿡
һסˣȻش𣺡ʹ˵ҪģĸײҪġ
İɣ״ˡһᱣġĵЦˡ
Ű˵һ뿪ˡϾ̫æˣ̫µȥ
𣿡һƵĿɿڴĿǰƯյеľ޴졣ԱߵݿҲͬӡ
ˣʹĺġáСסĵ԰С˹˼С
һ·ϣӵʹѲţͬʱڴʹ۾ӶγɵĳУ뿴ۻҡ
ûл԰Ѿˡǰͽķ羰ˣ뻹Ǳ԰סˡҪһ͵Ϣ˺
ǰǰСׯ԰ˡմѾͰС㹵ͨˣ˳ΪСС㣬ǿɲҪʧ񡣡˹ѵϾΪյŮĵλʹĹˡ
С㣬˹ˡһʮӢİʹ򰲼иǶǰĸġڰֻʹʱ͸ⰲˣҲԼС˼λ磬ܹȢĻʹɻһ졣
ǽɡ˵ȻվȺ˹ĵϾ˹ΪϣΪڰλʹˣʹͬλ硣
˹壬ӭҵׯ԰͡˹ݿһţӭȥ
С㣬Ƿմ˵ݿɺġմ˵ΪС㡣˹˵
ˡݿɹ
ʱѾɵˣģϱǰ׻ˣôôƯŮ˰Ŵպĸ׵ŵ㣬츳ܸߣͬʱҲǳ
˹ûתͷֱ㶵ĶŰǻһ˿ˮ˹쳣ķŭɫһ¾ͺˡŭˣڸʲôݼС㡣
˹ŭYYоѹæһѲɾǵĿˮ򰲼񣺡˼ˣԭһʱʧֻ̬ʵ̫ˣ²һʱûѳס
һʱ򣬰ڹ۲ˡ֮ǰǷ룬Ҳ뿴뵽ʲô˲ġôʧĿҲĽͣȴķŭĪɢˡԼԼòģôȴû
ˣξͿˡˡҲϣһˡ˵
һԼ´һҪСˣһŮɵģСҪһСҲǿɾͲˡ
С㣬ͽˣûʲôµĻҾˣһһҪմոôʧҲе޹⣬ȻҲٴˡ
ðɣҲˡǶ˹ȥԸ
õģС㡣Ƕתʱȴݺݵĵһۣ벻һݣôְˡ
ڿʼҵˡȻǵ츳ܸߣϾʵ΢ҲﲻʲôæΪɡׯ԰һЩŮ⣬ҵҲפʲôĵطǿ̣Ҳֱҡһ׽ȥɡóӿռָóͭƳɵ鼮ֱݸݿɡǡʥнݿɵǡػ
ݿæлȻӹСıϾͿԿһǷǳĽΪ͸ͭƳɵҳоϵζ
ˣȥɣŮȥסġ˻˵
ˡݿ󣬹뿪˴
뿪󣬰ϣˡ
һǶˡӣ̲סʵС㣬ôˣ
ǶĺôͻȻһ䡣
ȻʹǶһ£̻ش
ǰôû˵


ڰ 
ڻصˣôϤϢ뱻ŵķ֮󣬲ؾȲ˳
ݿɶׯ԰С԰Աߵķ䣬ķǺܽİܺãʲôȱʹҲǺܰ壬ЩҾ߶ǾϸģֻԵùڻˡ
СӣڲѾʹĶˣҪ˶þܹͻƵʹˡӰѾȡճΪʹʱ˼һҪܹûءؿ˵ָĵλʵĿǰˡ
ΪʹǽϵĴײ˰ʹ˿ڣʹҲ߸ѣҪܹô׳Ϊʹʹ廹ͳưԸˣ뷭˷ۣڶùˣÿһʱ䶼档յĹϱתΪҲԽӵĴ졣ֻΪȼߣʹ̫ѡ
⣬ڶս鷽滹൱Ƿȱ˭㣬ҪԼȥ۲Сָһ£ӲǽôЩ˿ȫǴӾþսľгľ飬ս϶൱ḻǶϤһ£Ҳ벻ջ񡣡ָ
ˣͷҿǰʹɳݵĺֱܰǰû񲻾ôαػҪҳΪʹأһ㣬һֱЧɻ
ڣѾκˡȻ֮⣬ϾҲ֪֪ˡ⣬Ҳұ֤ʹûЩ͸ʹûУ߸ʹҲ϶Ǳ˶˵ģһʲô춯Ȼ˵ע⡣ֻôһλᣬԲòҪΪʹ֮ڷЩҪȻʹй֮ģҵ֧֣Ҳһ㡣ʹҲһʵΪĵط
˵ͷ磬ûзɵԼģһжǿȨΪ˻ʵеһСԼǣվ˵ˣ֮£Щͬ߸ϵˡ
ǸĹյŮܹķĵĻŶƿʹ壬Ǻаġ˵
ǵǡĹƯͥҲãǲ֪ԸΣԸҲõĻһѡ̲סֻ
Ϊ˼һῴһʹǰԸ⣬տ϶һֱӰġزм˵
˵һ¾ûˡʹ壬͵ȵĴڣƾʲôҪñ˶࿴ŬһҲΪ߸ϵĴʹġ밵﷢ġ
ŬɡƾŹ֮ĵã㲻ǰҵĻӦһǧ֮ڳΪʹġļȻص˹֮档
򱻴ˣһǧ갡Ƕ೤ʱ䰡ֵʱ䣬Ҳѡ
ݿɾڰׯ԰סһξһˡڼ䣬붼ûټǵʵ̫ˣòǡ
ҲʱӽڴʹҲԽԽ졣ͬʱסʥнҲʼϰˣչǺܴȥ͵˽ⲫǶΣհϷеķʦһսʿĺħŰɱˣǲ
ǣǸɶͷȴϴħ˵ʲôû͵沫ɱʹǲȡ̫ߵĳɾ͵ġ
⣬һջǺͰ˻ˡԭҲΪʹǸ߹壬û뵽ʹľ棬ҲбƦʵǿȻЩʹʹϰʹ򲻹ԷҲܸԷصʧ
ֵķӳһڽǵ磬ûþͺʹҴһƬȻʵ΢ܱѡΪҲ˲Сټ뾭ׯ԰дܶʳʹҷ˴ҶͬѵʱҲȥ˵ͨѵϰʥнҲȡ˽չ
ͬʱڵʱֺݾҲѵм˳ʹʵġнȻܹ;оʹƽ֡ټϴƵĻĻʹܺʹС
죬еȥӾӪЩʹ죬ܹ֪йعԼ¹Ϣ
׼ŵʱ򣬸Ƕˡ
ˣСҪݿɡǶ˵ǷǮûһ
֪ˣȥݿɡֵĺܹϾԷǰʹ
һ¡ˣһҵ㡣ȻҲ֪Ϊʲôմ˻㵱СסֻһССʹԣС㲻ܹġ
ŸǶĻһǿҲ֮ݺݵѹϡȻѾþȫȥֿˣ˫Ĳ̫ȫûеֿ֮ͺһɽѹһͬʱоõǶѾɱˣɱֵĻǶܿܵɱ
ǶˣҺԼݣصġЭˡͬʱҲе裬Ҫһ˸ôԼ϶ѡ
ˡСڴǡǶ˵͸߰תˡ
ɿȭͷѾָ׸ˡ


ھ ޵
ݿһׯ԰ĴѾڵˡɫѾָˣ·ղʲôûзһ
ݿһ߽ĿٵɨˣȻοĵ˵ͷ͸ղһۣѾ֪ݿʱ䶼Ŭˡر룬ѾʹĶ壬ʱпͻƵʹ
óʱ䶼ŬǸǵĽһѳݿǰ
һ˫ؽرʺĿ࣬ʥн˵رʺϡһϸŮʽ
лʹ͡ѽһͲǷƷǸմתسʱȡʽ˵֪Ҫ߼˶١
һҪǡҽӵ֮ҽήٵ޴½פİ״ˡΪꡣҵҲһȥǣԸȥ𣿡ѯٵλȥ˺ܾõ£ͻƳ˰ʹȻʸȥִˡ
ȻΪ˵ȻҪһսˡңùҫ磬Ҳǿ¡̻ش
ʱָо˸ǶĺݶĿ⣬ﲻɵһôһˡֻҪܹ𰲼ע⣬ǸһҲҶô
Ҫô򵥡޴½ľƳӳ̶ȳǵ󡣰״˵ӣҴ˲ɣԣǻġ˵
ǹ׷ߣʹ˴·ϣҲõϢġݿɼᶨ˵Ҳһһͬʵ˲мӲûôɵˣΣղ·
ôᶨҺܸˡΪҰһᾡǵİȫġ⣬й޴½Լ½ǧλϣǳʱúÿһ£˽һЩҲûлϴЦݣӵľݸݿɡ
æӹеֽ˾ᣬһСľᣬͿԼ¼½ϢĶʱҲ۾ģȥġ
ˣȥɡ
ݿɰˡ
ߺ󣬴ֻʣ˰͸Ƕ
ǶʲôʱȥѾͻƵʹˣ㲻ˡתͷһֱվĸǶ
С㣬޴½ΣյģϣܹߣǶһϿҵ˵
˻֣˵ԼˣԼ˵ΣյĻҲﲻæġϵ壬°ǵֵܽã˷ʱ䣬صȥȥǵˡ
С㣬һߡǶ
Ƕʵ⣬ǲʵġҲϲȥֻ㵱ѶѣԽԽˡ̾һЩε˵ǲġ
ΪʲôС㣬֪䲻㣬Ҳû룬ֻ߶ѡǶһľ
ö˵ˣؾȥɣҪ㡣֪ģҾ£˭Ҳ޷ı䡣г˼
Ƕϵľ˷ŭǸСӣû֮ǰǾԲҵġǶ˿̷ǳڸղΪʲôûֱӰɱ
ǶҲ֪Ϊʲôе⡣ǣҲϣ£ھ߰ɡ˿Ѿ
ΪʲôҪңڵģһڵġǶŭĴȻһ𱳺Ķɿĳׯ԰֮ȥ˿̵ĳ˷ŭ޲ðʬΡ֪ûаᡣȻŸոճΪʹΪյŮʹսԼװϣܹġֻеȴȺʱɵйͷ֮ޡ
ŸǶԶȥıӰҲǳΡʮһֱԼˣǳ˸мġмܴ氮飬ԸǶΪֳѡǶԽԽˣû취ˣֻ뿪
˿̵룬ڷЩº֪飬һڰľϡеҪ˽⵽Ϣ
ϱȻȫͬġ¹磬һλɣ˵ľʮλˣ֮ĵͼλ档ͼλҲǿģУǿǧλ棬ǧλ棬Ҳ˲ŵҪǧλ棬ĵͼλҪŨö࣬λ棬ܹλҪٽһͲòˡǧλ棬еߵĲΡλǰһٵλ棬ܹλֻǰʮλ棬˵ܹһսĴڡȻû񣬲񣬵սԴĳԽͨλ


ʮ λ
޴½λ棬λٷ֮ʮϵ˿ںǿ߶޴½档ǧλУλΪǰڵʮλ
λǿڶ࣬ʹõ鱨ԣλλѾʮصλûб֡λλ͸ˡ
λĵһǿߣǧǰ޵۹޴۵±ءޡ˵У±صʵѾﵽλ۷ˣܹĻں̵ܶʱٽһ
һǧǰλҲλģ±ء޳Ϊ˵һǿ֮󣬽λǿ޵۹ŽλΪλ档λǿߣԴҲʾЭ
һǿߣȻǸ£Ķдԣ֮Ÿ±أֻҪܹ֮磬Խ֮ǰһλ͸±ؾܾˡ
λ棬ϵ񣬵֮磬ȻҲ߸ϣʼҪ֮ܵԼһ˵ǾԲܽܵġ
ݴ¹ŵƶĹϵǲȫʵٵͼλġΪЩλλԣҪܶࡣǿλ
ϵλ淢չЩ޴۵±زûơΪϵŽᣬϣλͳΡ
͢λķչã䱾׺棬ռȻҲʹϵڹ͢ǳĵƣʹù͢ķչٲά衣޴½ѹƵĺصǣڹ͢Ĺƻ±Ҳʾ˵ǣʹù͢Ĵӵļѡ
ǰãͷڰ޴½Ӱ̻ᣬͬӹ鹤ᣬԹ͢ڵʥһδģϮʹù͢ʧأʹ׺ӣҲһվУܵشġ
ʹ˵Σջֹڴˡ޴½Ĺ͢Ľ̻Լ󲿷ֵ̣ǹ𡣶ʹ壬һֱҪոġֻյ˵ĵƣ޷ɹѡʹʹĴӵΣգٵλ棬ʹ嵱ڻʹáʹ壬Ѿû˹֮ǰô߹
еϣоͷۡû뵽޴½ôĸӣû뵽ʹĴôļѡνٵ޴½Ҳһò°
ʱپܾѾܵˡֻŬϰǿԼʵϣڽΣбͬʱڰӵϵҲӽˡϾھʵܹͣõӵıļȻӼ֡
ʮʹһʹɣʮʹϵԣйά̩˺ߵ
µʱת˲šͨµĿޣоԼʵѾʹٽˡǰһܹΪʹˡǷȱģֻôһʵϴĻʹǴ´ġ
񴫸Ĵʾɵ͵ߣΪԤʹʾߵȼĴʾ֮⣬һֱʹ嵱ϵʹϰֻܹϰɹڴԤֻʹϵʹܹϰˡλʹУǻʹͨԤԵˡ
޴½⣬½ĵطһ޴ĺΪʥλ͢ڵءĹʥɽǽ̻ʹʥŮ̹ʥܲһϵҪڵء
ֻʱԭûʵĽڱòȱȫʹµޣȻ˸оǽ塣֮ǰӰ̻鹤ᣬͻϮʥɵġ
Ӱ̻Ľ̻ʺ鹤Ļ᳤ȫϮƹʥɽػ󡪡ıӣʹù͢Ȼջ˵ˣԼҲʧءʮĸĴҲһλ̻ҲˡڲʥţҲʧء˵͢ʵѾ½˶͵㡣͢ĵˣֻӰ̻鹤ᡣ
̳׼𣿰׺ѾصˣµפʹҪǴʹ֮Ųܸ١̻ʱӻƣ
£Ѿ׼׵ˡ֮ѾѼϣʹ֮ˡһ̰һ㱨
ܺãʽ;СѶνٵĽʹմʹŮС㣬ȻͻƵʹսѾԱʮʹˡڵĽ͢ѵõˣβ׼ʹǵ鷳ȶȹΣ˵ӻ˵ڹ͢Σͷȷʵʺڧˡ
¡
ڽ̻ʹĹ㳡ϣһߴ׵Ľɫ̳Ѿ̻ʱӻվ棺ͽǣǰɵӰ̻鹤͵ϮǡӢµսʿܡΰûǡ죬ǽٴδʹ֮ţʥʹٴν䣬ȹͽЩаĵˡɡ
űӻĻ㳡ʮ˿ʼŨ̳֮ģǧ׸߿γһɫĴţ⡣
ͻȻ䣬źȻ򿪡һʥﴫʹɳΧŴ·衣
˴һӣһʹ֮߳󣬴ŻΪɫĹɢ
½𣿹ȻôñȲԶˡһͻأ˵룬һ˾ʹ֮ţڽٵ޴½ݿɡһһʮ˵ӣԼʱʹһһһʮʹ


ʮһ ŵʹ
Ǵ˵еĹʥɽôϴٹķ氡벻мı˱졣
仰˵ĺ޹˼ɣ㳡վŵһȺ߲͢ȫɫ䣬ܶŭĶ룬ǸʹѣôŸ
̻ʱӻ࣬ʥɽǱӰ̻鹤Ϯˣ޸󲿷ֵĽѾָˣԲеķ档
ˣﲻãҪ˵վڰһʹüͷ˵ڰ׼ٵǰűյģ˵ǿʵͻȻˣһֱе֡Ϊճ棬ʹļ룬ʹʵӶ٣ΨһĽ;ǣʹʵǰʹʮʹҲпܡղ𱸵Ľв˹һл¡
ˣȥɡ˵
ʹ䵽ϣ̻ʵһӭ
ӭλ棬С㡣ӻЦ˵ڹ͢ĵλԼλʵǿԲ̫ģգﲻġ
̫ˣ̻ʱ¡ҷʹ޴½ʲôõǵĵطֱͿˡԵúܽϾλĹ͢ЧҵʹĶͷ
仰ҾͷˣǶùҫλұԸӻȵľǰ仰ڵϵĻô졣
ʹפصΣҪһսĨɱЩͽһϽ͢ʾ񼣣Դͽ
С㣬Ϊܣλ̰ңλǺǶά˹ӻָ򰲼ܵڹ͢У̻֮¾̡гʥŵľųʥӺʥŮ֮¾ǺˡУһһʮΪӰ̻鹤սУвˣټطִģڹʥɽϵľֻʣˡ
С㣬ܸܽλ棬ΰĹҫλ档ڰҺǶά˹ֵĺܹ
ˣֻǵ˵ͷ
λʥݲأʥŮӻΪŮʥӺʥŮǹ͢ҪΪʥǹ̻ʵļߣһ㶼Ǵӹ̻ʵѡʥŮʥӼν̻ʺ޸½̻ʡ
λ滶ӭİС㡣ʥݲسķǳӢȫŮеİӵټϹЦݣ׾ܹԵһˡ
С㡣Ҳ򰲼
ԴˣǺܲġһ˳ôƯֲǿԷġʥŮע⣬ΪҲǳǳ˰֮Ůˡ
ʱݲһҶ벻£ǶԼʹţֻҪŮ˶ᱻУǰߵǰ˳ȥ˼ԣϣ񣬱԰İĽڣڰ¹Ǻܳģһ¶⵽ܾ
ڣʲôпܷˡ
ڰҪֵһ˲䣬嵽˰ǰ棬Ȼһŷ߳ȥ׼ݲر߳ȥԶߣүҿеŮˣܹȾָġ
󵨣ȻʥİС㣬ҲԼݡһĲм
˶ˣû뵽ССʹȻţߵ˿ǹʥӰǵŹ̻ʵ棬ⲻǳĴ
ȣȡʥӼѵȻʵѾﵽףֻһͽ񣬳Ϊλ񣬺޷֮±͵Ϯ˵ֻ˵ˣȴȫˡˣʹץݲطŭĴ
仰һڣԼʹɫȫˡʹޱȸ߹ģȴ˵ǱֻҪһ仰Ǿͻȥݲ˺Ƭʲôʥӵġ
ԲҲϰߺİ˽Ӵ⣬ʹǸ߹ģֹµĳ嶯Ȼűӻ˵
Բ𣬰С㣬ݲ̫ˡǶά˹ݲشȥӻݲزǹʥӣ۰СӡҪǳϲԣ³ʮֵıҡ
ϣҲ֪ˣûڱʲôǶά˹ȥֻ˷ߺޡ
ʲôеٴսٻغϣ֪ǰݲظˣ»ᱻԷ԰ִݲؽҲĿŵ֡
ˣˡ¡˵ڲͱӻַΪ⣬»Ĵ
ֻõͷȥ
ӻȻ΢Ц򰲼ܽ͢ĸ߲㣬·ղŵ¸ûзһ
ܶ˵Ŀⶼǲǵȥ⻹ӡи߹ŵʹȫǸåͬʱڹʥɽȻ͵ϮʥӣеǷŭеǳеֻ
֮Ǳӻ׼ˣ֮ǰĳͻʹպ΢Ҳû˼ȥʳˣݲݽ


ʮһ ħ
ʹλڹʥɽĺɽ˲ԶΪʹְΪĴṩ֧֣뵽͢ճУ˵ˣǵҵĴֵֻ֡ĵλܸߣһȨǱҪӽ͢
ǶȥɣҪ̸֮һ˻صʹ˵
˶ĿһۣȻΪǰˣά˴Ա߾ʱ򣬻˵รɣֵܣ
ˣϣ㲻Ҫ̽ҵĵˣҵ޵ġһߣĺ˪
ˣҲ˵ʲôֻǿǸͷļһﲻ˳۶ѡЩ޹˵ֻżĽ
֪츳ܸߣҲܴ϶ڲ²ΪʲôһССʹΪʲôᱻѡΪҵҿʵ㣬Ϊ츳ҵĸ׼㣬ҿΪϾʹˣŲȱ١סҪˣСھԵʵǰκСûõġд޿ĸ߰һССʹʹ츳ٸߣûмʮĿޣǾԲܴﵽڵĸ߶ȵġ
֪ˣˡһˡʱͷ­Ȼ˵ôˣ֪ٵҲûˡ֮ǰһֱڲ²⣬츳ʹڵ׻ʲôӰ죬Ƕ̵ܹʲô̶ȡڴӰĻпʹ߲ȻܿûеȫάĵزҲһ˵ʵģһЩǸơ
ˣûʲôµĻȥɡ⣬ʹûµĻͱȥˣݲأһһԸġѾ׶ˣͻĻ㲻Ķ֡
֪ˣˡ⣬ѧϰħ֪ܲܰһ¡˵ڹħĽܾˣƾ͹ٷ֮ٵ϶ȣѧϰħǻֵݲأûзϡ׶Σֻ൱ʹˡȻڻʹϴԺʹ࿹ˡ
͢ͼйħħ飬ҹһ֤ͨһ£ǴӦˡÿһʹĹħʦһЩ򵥵ĹħӳֵȵȣǸϲ͵˽ⲫֳܱǵ¸ҡ
ллˣûµĻҾȥˡ
˵ͷת뿪
λ壬ôˣʵ
˹ͻ˳ԡ
һܴҲܻ鷳Сһһ㶼Сʹ΢Ц룬·ܸȤ
츳ܲѾʹĶˡ治Ÿոմת߳¡ľֹʵʹĸ߹š˹Ҳ˵
Ÿ״Ѿλ˵ĺˣ뱣֤˵İȫȻҲ֪Ϊʲô״϶ġ
մҪǱˣҪڲ漰ȫʱ򣬲ó֡ĥһλ棬ֻҪ޴Գ֣ûܹ˺ġ˹ŵ˵ͻ¶ʹʹ֮һȻû˹ǰҫۣҲǻʵʮʹ
Ҿͷˡ˵ͷһֱڲ²Ϊʲôնôӣһֱûͷ
ݲأ˲Ҫ˰ɡ̻ʱӻѯʵߣ۰ġһ͹ơ
״ˣǶά˹̵ƣѾûˡ̲ǸʹҶҪɱڳʹ֮ġݲطŭ˵ԭӢʱԵޱȵ
ȷʵ̫ˡǱҪӣԣڹʥɽֻ֣һˡӻüͷһССʹҵڴȷʵɱ
ˣôûңˣ𣿡ݲͻȻʵ
ͻʥŮˡҪ뿨ͬ޸㣬㻹Ҫ໨аӻε˵ݹʥŮͬ޸ʥӣʥǲܼγɽ̻ʵġֻֽİ취һʥŮͬ⣬һѡʥŮ
һа취ģİɣ״ˡݲݵ˵
õ˹ʥɽͼݵ֤ͨ˳ĸϹȥˡͼ޵ʮֵĺΰʮ¥˸ʽ鼮нõľ䣬Ҳħ鼮ϵħҲнλ鼮͢͵ıʼǵȵȡ
ħΪħмħ߼ħԼȻȻǲܳͼݵġ
ȴӳħ֣˽һЩעҪ֮ʴȵĹ񰡣ʵͽɡ


ʮ 
֮һƬžʲôûзҲ˵ĵһħʩţʧˡ
ô£ûˡ
׳գ˭ֻҪȷͿʩħˡûôģù֮ĸ壬˷ѡʵ̲סˣ
Ҫôˣʵ
Ҫ֪¹綼ԪعɵġνħʦʩħþԪذһнУȻȻеԪأɴһħͷųȥؽ̵
ҪѧϰħҪ֪ԪصĴڡڵ츳Ӧûġͨ˵൱ѵģħʦĵʿľ档۾þȥ֪ЩԪأԪʥģкõȥͨ
ݲصĽ̵۾Ȼоܣȫ鲼Ĺ㣬ЩɫɫɫȵȡУЩɫԪоУǹԪء
Ȼ󣬰ÿħеУþָЩԪȥУͷųȥ
зʽѾУָ̣ͨЩԪкãɹͷšԭħ˼򵥡
ͷħ֮һ׹ҫϣоȷʵܹƲʹá
ħܼ򵥵ģħĹȽҪǸħʦ㻹ǶʱѧϰʾȽϺã˵á˵
ȻͷħﶼУǸﻹҪһ˶ĵƵ˵
ħΰ͸ģӦлΰػش
ʮ밵ˣǵĽף֮ҵģһֱ棬ɲС˵ͷ㻹ǰȽϺá
ʲôУһҵ֮ǰҲסڹ֮ס
סڹ֮ǲһ˽ûˡҺʹMMȣǻȫ㿴ˡҿûеAVԱİáܼ
ʹMMȣ㻹ȴﵽʹ˵ɡҪȻʲôȥȡֱӴ
ˣȷʵڴﵽʹ֮ǰʹƯʹҲֻܿš
ҲܣҪǲ֮ĵĻǾͱҲԼˡв
Ƭֻ̣ôӦ£òͷͬʱҲӵļᶨû֮󣬰ɵع֮ġĶôõġ
֮ڰ¹Ŵ͸֮ǰа¹֮ģʲôܣ˭֪ԤһǳҪо˹֮ģҵ֮ʹķҪܹܣȻԣ֮ĵȨ
飬ҵĹλؾʹӹ֮ÿ콫һĹأԱܹջָ
֮ѧϰħص֮ȥˡֻҪȷķѧϰħǷǳģڵĹ㹻ͷųˡ
ͼݺܴƽʱҲûʲôȥԵúܿտģѧϰħ֮󣬿ʼ¥ȥм͸߼ħˡ
ڵʱ򣬿һŮר־ĶţǹʥŮ
ĿС㣬ܹ㡣ɫųϿҵЦݡ
ԭ˴ˡҲ￴𣿡ʵʹŴ֪ʶģûмʹͼݡ
ȻΰĹ̵ǣһѧϰĹ̡һϡ
ʲôʱ˵޳ܵĻܱӡ
˾ڿ֮ҲûѧϰħˣǷ˽λ鼮
λǺƴ󰡣Сļ
ҵļ޴½Ĺһĵطһ˵磬ɫ͸¶һ˿˼ѡΪʥŮ˵ģҲζźͼԼ˵ķ룬⣬Ҳزȥˡ
ĳ㻹ļˡʱ˵Ҳǣǻزȥˡ
˴ˣ˵ú𣿡ʵֻ۾˸ţ˺ԡ
ǵģúرĵ԰ˡûʲôطܹˡ˺ܶǵʹлĻҴȥ˵
һ뵽ԼݣһȻΪʥŮδѾˡϲݲǸ⣬յļһܾĻɻĹҺͼ˴ȥѡ
㲻޸ݲصĻܹ㡣Ͽҵ˵˵ʲôҲôһźðײݲͷˡ
ԲѣΪ˭ʹ񣿡ݲشԱߵܺ˳˻㱨ͼݣ̹׼鷳û뵽ȴȻڹƻ̡
ȻҲǴʹҲ񡣲˵һᶨ
΢ʹվǰǽ͢ʥӣӦù񣬽е¡ݲɫ࣬޲̰ɱĳװΣʹ֮ڳ
һССʥӣȻø߹ܵʹɵ˰ɡ벻м
ʹ㼤ŭˣǾ׼ҵŭɡݲŭһ׼׶ʵʰһʹǻֵ


ʮ ʥ
Ҫˣǹͽαظأ˵Ҳûʲô޵ġһжֵļƣæȰ⡣
һȥûʲô£΢ʹô͵ϮңҽҪѵɡݲغʥŮޱȣǴڽӴõĹ߶ѡ˳Ưһ㣬Ҳûŵ㣬˵ûŮء
ɫһֻ˿ȴ˵ǡʥŮ֪֮ʥŮĿݲѾ׶ˣֻһҪΪλˡ벻ʹѣȻݲصĶ֡
ҵҪ˭ѵ˭ֻѩ׵ĳֳȻܲϲӣò˵ܹսõ̶ȵķӡȻԷһһ㶼£ͰѵʱܹЩսʹġ
˭Ȳ㡣ݲŭȻγͨģɢһͲǷƷ
Ҳγ˫ִ󽣡ѽǰ͵ģûüȡ֡ŽӽԺͽɡ
ݲŭһһȥģ֪Լ᲻ᱻ衣
һ׹ݲصĽз뱳˫һϷ˹ȥ׹ǽڣһ׶೤Ŀӡ
벻ɵһ£Ҫǵ׹ϵĻ»ᱻɡͬʱҲ֪ݲɱˡȻҲͲˡʥнеĽһеʹбٶƣ̴ݲæҡҪҪʱݲؽзİ׹⣬֮ڰݲشſ¡
ĵСѵֻ𣿡ݲŭ
ս˵׳ҲġݲΧʱʱһݲطʤսನʹͼ¥һƬǽ塣ԭܱƵ飬ĵ伮Ϊֽм
Ǹ˵ĻͺԿŶˣڸͲˡݲؼЦ
ԸɹŭˡʥУȷʵݲ˵ߣŭˣһɱйݲء
Ľһ޴ĹݲغȥͬʱݲеĽҲһ׹⡣һ֮ɢ𡣵еؽȻȥƲݲȥ
ݲȫûϻĽֻý٣ֵһ
ءһؽصݲصĽϣֻһ죬ݲеĳȻϵˡ
ýýЦȻһݲصϣѶԷߵĸʺΪġƷʲԷû뵽Ľĺý
ݿɵĽǴ͹ģݲвųλѡλλλԼǿ
ôأݲŶϽˡʹõĽףӻѡΪʥӵʱ͸λǿǴģרŵĶʦ죬ͨλԼ֪Ҫ٣ھȻء
ɣݲأ쿴ôѵ㡣ЦݲسȥȻ׵ԷŰԷһٻǲġ
ػһ׹𣬽ݲر档
߼ħôڹǡݺݵһ棬ʱһ׹⵴Եҡҡ׹
һϲҪͿԽԷħܴơ
ݲʱȴûоţóһᡣǱӻıĶλĹ䡪ȻЩϧҲ˲ôˡ
ݲصĶ쵽˲ԾǱʶĲΣգϾӴ˹ȡ
˴ˣӣɽ̻ʴĹ䡣ϳݲĶ
֮Ҳ뿪ͼȥһʩչͼݶΪһƬ档
صһݲصħܱˣʱҲɹļ˾ᡣ
ȥɣ΢ʹݲݵЦݣ뱻ɱӡ
ˣؼʱ̣˲ò˽ʹó˴̺ǺӴֻסռһӣʧȥˡ
һӵʱ䣬Ѿ㹻ˡɿݲصı˶ԷĲӡ
俪ʼˣһ޴Ĺ⽣γɣ̺ͷƤǿһ³ݲصǰն¡
ΰͼһ̮ȻûˣҲŪĻͷϵݲأǲϵ
汻Сˣڸүˡͼݳӣ벻ɵĺֱͬʱݲصĺҲ˼㡣
һȭͷݲСصĴݲصϣʱҪ׼õħϣħݲܴᡣ
ͬʱȰȰ⣬ݲȫ˸飬ԭӢ׵ĸͷһ
ʹһҪɱ㡣ݲȻźݻ
ӲһȭȥݲرѪɡ


ʮ 
ˡ뽫ֻʣһݲԵϣϵĴŴѾ֪ݲضȭˣֻõǿڶųꡣ
ڵݲأȫͷ֪˶٣һһͷһȻֺзִ磬ûжǽݲشһϢʹùħҲٵꡣ
һξ㣬Ҫҡ´ҾͲˡݲصĶ߾
ÿôƺˡݲصĶϽݺݵϻһ£ɫѪҺ˳
УۣۡѪͿǣȻһѪֹסڵװ
֮һȺ˸ϵ
ģô£ѵӰ̻鹤͵Ϯ𣿡
ĸ쵰ͼݵĸˣжٵ伮һϳ̴ض㣬ۡ
ʥĶأ˵ںǸŵʹս𣿡
ǸʹأҲ֪ûУԱǸͷ˭
ʥӰ
ÿÿ̻ʱˣ
ݲأôˣ̻ʱӻһĿ첽ڴ񣬽ӵţ̾͸ˡ
찡˭ɵģ˭˺ʥӡݲصĲ״ӻŭͬʱʼʩչħΪݲˡ
ľ꣡䣬ãֻʣһܹκá
İɫݲص壬˺ҲۿɼٶȻָţڱϵĹͷҲȫֻκˣȴܲҪڵܹȬ
ˣȰʥͻȥ
̽ݲ̧ˡ
ʱ򣬱ӻ˫ðĶڵϵ룬޲ðж˿顣
ˣʹץȻҴʥӣʵﲻ⡣ӻһ֣мƻĻȥ׼ץߡ
ס֣ûŪ֮ǰ˭Ҳ׼ˡڸϵˡһղŻҪôӦء
С㣬ͼʹʥӣ˽͢ͼݣҪܵĳͷӻֱŰŭʹҲû֮ǰĹ
άȸˡ
ˡά̧̽һߣʩչʱѾֱǵ˿֮⣬ûˡװģĽħǲҪǮһӵϡ뱣
̻ʱ£ҪȰŪȻɡƽ˵ȻûĻżʱŪӣǵ취С
ߣľ˵ӻһ
ģʱҺ˴ͼһݲҲˡ֮ǰĳͻ˾ͷ˿ڽǡ֮ʹˡݲͷ˽ᣬͼݾͳӡʵ˵Ȼ֪˵ĻӻҪ룬Ҳǲܵġ
ݲصô£ӻʵ
ҾͲ֪ˡݲͷŽ֮ǰҾȶ㿪ˡ
̻ʱ£ȻͼʥԼͷŽݻٵģǾ͸ûйϵˡûˣҾȴ˻ȥˡϴһ˿Цݡ
Уݲ˳ǸӣһǸ¡ӻ͸¶ޱȵļ
˭֤ݲ˵ģҲˡˣǻȥ˪˵ʹߡ
ҪΪһССʹ͸ҷ𣿡ӻв
ʹ壬Լˡ˵꣬ͷҲصˡȻʹ˫ͺܲĹϵӵĽţҲûа취ǾԲܽȥġ
ˣ֪ͨе̣̣Ĳгʥžų̵̻ʹ¡һΣӻǲˣ㰲ǴʹŮô˭Ǹ˺ݲصġ
ʮӺĿǰʥϵĽ߲͢ȫϵ˽̻ʹһλ̣λ̣ĲгԼλгʥžųɪԼʿеλ
̳˰֮⣬һλаµ棬ʣλһλˣһλ޴½ڽ͢ӵмߵĵλֻдﵽλϵĽʿʸΡ
̵λ̣һʮλڽλˡ̣λĽʿܵΡ
ӵһггУгдڶλʵгҲλλгλ޴½ִ
ʥǽ͢ǿľʵųɪӵλʵʮλʿλӰ̻鹤սˡ
λһνٵʹʵ̫ˡһССʹ͸ҽʥӴˣҪǼʱϵĻ˵ᱻɱȫǵϣҪķϣ̻ȥϵľ񣬰Χʹӻһɱ


ʮ 
һλλʮλԼǿ߰ΧʹӻŰұӻ롣ʹѣʹսҲͬλѡ
£ǲٿһ¡ôҪʹȫ濪սôɪüͷΪ͢ǿƿߣǽ̻ʵټʥںڰ̻ʺ鹤Ϯ£Ѿ˲ˣڶûü䣬ˣǿɾ˽ˡ
£СմʹŮʹй˵֧֣һʹԹȻǲǵġ̰µҲȰ˵
ڽ͢⻼ʵڲ̫ࡣгڶҲȰ˵
˶Լӻǳ֮ǰȻһǻͬû˸սȨ֪ⶼΪ漰˵ı̫ǿԭΧʹŮӣɵӲŻɡ
ѵݲؾͱʥˣ͢ˡǱҪӻŭš
£ȷʵԷʹͻǲǡһʲôصĺʹŭһ٣˭Ӳ̰ҲȰ˵
һ̫󣬱ӻֻ÷һִ㣬Ͼ񣬻ǿ֮⣬û˸Ŀŵĵʹ塣ܹѾˣӵʹʹ壬˸ǵġ
밲СΪУֻؽ͢ϣݲһѡӻı䡣
˶˵ͷֻҪͰͻһж
ǣ˺ݲصǸ˵ĵͼʹܵͷ³ľֹͺ͸߹ʹ䡣飬Դͽķʽ׾ӻĻ˫֣Դйķŭ
˶üͷȻ֮ǰǿӲı֣ѾͨĳЩӳˡҪˣò¶֪϶ǿҷԵġʱ϶ͻģͻĻôǸôأǰӻΧʹǱأ
λҵĵߣǸСʹҪҶֳĬӻջ
£С㲻ϰ˽ô죿µЩǡ
ǾλҪˣЧҵǹǽ͢ʹ塣ҲܴĿĵĻҽһ㱨ӻĿɨˣев˭ĳΪ͢Ľ̻ʣǿ㱨ġ
Ҷ֪̻ʲεˡӻڽ̻ǰŪǷǵĻǶǽصӰ졣
̻ʴˣʥڲǱӰ̻鹤ôѵһˣµʵ
ʥԼȨȶ͸̻ʵȻûдﵽĵزȴҪһλ١Уʥڳ˷ǿ֮⣬ǺϵҪý顣
Ƕˣѵûһصһ𣿡ӻšµʵ̫ˣÿζŸɣǸһᣬ̵ְλˡ
գͬӻȥʹ壬Ҫ󰲼ˡܾĻôԸͱӻվͬһսߵģ¾ûмˡ
ˣװˣʹĴУԭڵϵ룬˵ֻõɫڨڨЦݡ
ˣǰҲǾ㣬׼ѵôʱ䣬𣿡ǳı䡣
ҷģ治µġұͼݿ鿴ĺúõģ˭֪ǸƨʥӳָһҲˣڮΰʹ壬˵ʹǱĹߡ˵Ҫ۶ҵĳڳҵʹ֮ġ̽͵֪һܵõ½⣬ôˡ
ȻĻһڣ˵ɫ࣬κζʹȾڮ٣ǲܽܵġο˵ĶԷҪ۶ʹڳʹ֮ģǾ͸ԭˡֳޣֻвݲܽ
࣬Ȼڮΰʹ壬ˣȥƢ嶯̩ʮӳУĹϵáĻ޲ýݲشж˿顣
ǣݲ̫ˣҪǻҵĻҲֱӶֵģֻءʹˣǲԭµġάҲߡ
ˣȻ˳嶯һЩεĴΪʹսӦӦýҲˡ
뿴˶Ϊ˵һʹ屾ʮ̵ֻ壬Ҫ˵ûҲῴԿġ
ˣȻΪʹսȴ˺ܴ鷳ԣҲͷ㣬ҲҪõͬʱסһΡ´µĻҲپˡ͡
ǣû´ΣȰεΣȹ˵
Թ˼Ĵߣ̻ʵ֪ͨ㣬̽ʥӵʹгһкеһŵʹ


ʮ ǿӲ
ڱӻŵ֮ʹĴ˿µĳŵСﶼȼܵŭ
ᣡһվС㣬ӻ̫ˣѵΪʹ۸ɱʹʮʹֻڽʵѹʹˮƽԶƥλսټΪִһȫʰӻ
С㣬ȷʵαӻˡʹҫۡ˹г˼ӻźͿɽһǳԵĲ˹Ҳǻˡ
ҲȫŰֻҪһ£ǾͽȥñӻصĴۡ
ͬķŭޱȣΪʹյŮʹеĵλ൱ڹһû˸ǰڣһСС½λĽ̻ʣ͸һٶʵ޿̡տʼʱžǨͣڣôʹΪѡڣӻѾ׼ŭˡ
ҲһȻʵû뵽ӻô֡ȻҴɾǳĴˡø߰ʹĶ鰡ͬʱЩ˷ܣһαӻǳԱ񲻿ɣ㣬ºͲ˹ҲǺǵġƺһжǵ鷳
ߣҶҳȥ̻ʱкָ̡Ļô¶½˺üȡϤ˶֪쭵ǰס
һ˸Ű߳˴һͷԵĶ
̻ʱ£Īǽ̻ʾܹʹΪΪ𣿰Э飬̻ʻܲʹɡʵ
ߣǽֻһĿġǾǴˣ˺ʥӣٻͼݣҪܵϳ͡ӻǳǿӲ
ʹһԱдҲֲǻáңͼݲػٻģʲô£˺ݲأ֪ݲȷ𹥻ġֻѡ
ô˱ܵϳ͡ǹʥáӻŭ
ôôһȺǴʹ忪ս𣿡ɨӻһȺˡĸλʮλԼϰǿߡ֪²ˡ
ڰ˵仰֮󣬰µ໥ɫǿɲͻС
ˣʹΪСǣôݲʥʵҪ͢һµǰһ˵
Ҳͬˡô͢ǷҲҪһ粽á
µˣû뵽ôǿ߻˵ǿӲôֻһԽͣºͽ͢ͻлʤĵơǣ̾˳ˣⲨԼ
ʱ򣬱ӻ˵ˣɣǸ߹ŵʹ壬û뵽ȴôĿ񡣿֮ʹȷʵˡȰսܹ쵼ʹĴࡣ
ӻ⡣ƺûע⵽λʹеŭĿҲɱ˵Ļȫʬˡ
ӻǶʹ裬̵ǸҽΪʹơγ˳Ϊʹʱ͸˵ǹ͸ʹļ֮һ
ߣΪһ㡣ӻҲó˹ȨȡȻʥڵĶʧս½˲١ţλʵʹ޷ܰҲֲܹܡ߻λλԼʮλλھԵϷ硣
ȴ´ˡ˫ĳͻԽԽ󣬾ҪıԵ֮󣬰µ漸˶ɫϵת˼ڽĳͻҪζλ
ôأҲҪʹΪ𣿡˱ӻˡ
֮󣬰µ˵ˣͬʹΪСȻһԱʾԼ
֮ɪʹڶҲͬıʾ
Ҫֱ֧ӻһɱҪ˵Ļȫ˺ֻȥ
ãܺãǾȻұңӻ뷢š
ӻٸһλᣬʹǸңңָӻֻҪ˵֣ͻ̳֡
ΪһССʹִҪҾˡһʵӳʹΪġӻв
Ļ̫ˡʥþһʮ֣ɵʮ֣ױȵӻնȥ˶˿һξ룬ñˡ
ıӻӻȨȣһŨҵİ׹ȨðγһǿĻܣӻεı档


ʮ Э
޴ʮֺȻնڱӻĹϣǿʹñӻɵʮಽͬʱҲɵľʵȫ⻹һʹһƽİʹվﲻɶԷҲѻķڣһĹܻɢ˲١
ʱ򣬰û֣ͣĶȣΡಡһ¾ͳ˱ӻͷгûʮɳĹ⽣̩ɽѹ֮ƣȻӻնȥ
ӻɵĸоëȻʱҲ˲ò˽ˣоһ㹻ƿĹܣȻնϡʳָϣһöָ˴Ǯ򵽵ġܹΣͷСΧ˲һΣֻʹһΡʱҲ˲ôˣ̼˽ָ˲ƹܣͻȻʧˣĵط
һʧȥĿ꣬صն˵ϣһʮף׵Ĵ󹵡
һ˶еľ⻹һʹ˶е̺ǿơ
˹ͻ۾ҲϴȻ֪մʹŮ൱ߵս츳û뵽Ȼܹ԰ʹ֮һλƵֵزûõ֮ǰǣͬҲǶ֡
й󣬰ûٳˡڱӻ˲ƵֶΣҲܳԾ˲ƿɲһܹյġ֮⣬ֻٲֶԿռ䷨ĿռϵλܹաӻУӦĳܹ˲Ƶĵߡ
ӻٸһλᣬǸȻָűӻ
ӻһ󷢺죬ǿȫϡٴȥֻ֪Լŵõŵ£ڹؼʱܹʱƣԼжϡ
ӻ֪ڲòͷˣ˵Բ𣬰С㣬ðʹˡջ˵ĻȻ˵ӻ޲ðѰ˺ƬôŮʹһʹǽ̻ʣҲû˯Ůʹһ룬ӻƽˡ
ӻҲһϾɱӻʹ͹֮ǰЭͺܴˡɱ˱ӻȻϵʹ屬µսȻʹǿ󣬵ϵȻʮλ񣬲ʹֵܹġ⣬ʵҲûôֲȫΪгļӳֶѡʵʮϡҪȻҲܹͱӻƽֶѡ
ӻͷҲý߲͢һʶ˰ǿս֮ҲԿˡӻǶ֣ϣǻǴ
һߵʹǣҲܣһսȻݣȴǵ硣
Ҳð⣬룬Լʲôʱǿʵ
ȻǸսš˸ŮСӣŬɡʵˣȥ׷֣ʹ͸ˡز֪ʲôʱ˳ֻõģ֮⣬ܹѡ
൱ѶȰԷǰʹλʵֻһССʹѣδҲ̫ˡ
Сӣе־òãҵĴˣӵй֮ģᳬġΪ
صĵ˵ͷԼ簲ţһȰȳΪʹġ
ˣλ־ˡȻȥɡ⣬̻ʱ£һһĽġ˵
ӻεĵ˵ͷ뿪ˣʱʲô˵أ
µҲ򰲼֮͸ˡ췢ʵ̫ˣҪúÿһ£ôʹĹϵȻЭ飬ʹ岻뵽͢ճУ˭СǵӰ
룬˰һ仰֮ҲɵĽˡ
ˣҲɢȥɡ¡
ˡ˸һΪ֮뿪ˡϾΣѾˣӦòʲôˡ
ˡȻݲдȣΪʹͽ͢ĹϵұҪ㡣˵ȻʹԽݲأڽĹ¶ûܵʲô˺ı֣ѾԳƵˡǣҪͬ͢ĹϵΪʹͷչ벻ͽ֧֡͢ǸռЩĻң͢ıվŵڵĹϵʮλУҪȡʹĿȨ
ˣܹĴ֪ôңƽ飬ʵ
˼˺ܾãȻ˵뿪ʥɡﲻʺ㡣Ѿ˱ӻݲأǳ˵ġҲÿʱÿ̵ı㡣


ʮ 뿪ʥ
뿪ʥû뵽ȻԭΪǹؼջһЩ֮ġ
λȻ½磬ȫǸʥ׶빷ߣλλ񶼲ټĵطһʹ뿪ʥǻ뻢Ȼôһֻ޺Сᡣʹʹ֮Լ˿ıʹ̺֮ĹùϵʿħʦʵֻǶѵõĺöעصĻҪһ£ͻᱻ˷ʬ
ѵĲںѵǸͷ֮ǰ˵ʲôʹ񱦱һƭ𣿰֪ͲôˡװBȻҪ
벻תɫ֪ˡ
ҲҪ˼룬ҲҪ㡣ʹԼͬġ˵
һûȻﲻãѾȫ˽ˣȽǶҪڰǵĶǶԼĵ̣һ㲻֣ʱΪ˹ͬ滹ɲͬˣȫʵ˵ʵǿͿΪΪûʵֻ׸
ҹ۲ܾˣ츳ܸߣĿ޵Ļĳɾһܸߡ⣬תرĿ죬ھ󲿷ʹǴתģЩ̰壬ھá㲻ͬĻ˾ȵĳɾ͡
ǣүҺЩֻ֪ǹŪͬҿĻˣƾԷġ뵽Щ⡣
װûпı飬˵ʹĿǰĴΣգҪԴڹϵڶСǲòǣܹԼԴͷôʹ彫κˡ
˵ͷͽģ󲿷ϵǷȥˣʹֻõ˺Сһ֡ҪȻĻתأҲÿֻʹˡֻҪ㹻Ļ·ʮϰٱпܡ
θ״ҽλ棬ܴһԭϣܹһγԣԼ޴½Ĺ͢пܵĻ޴½뵽ƿ֮С͸¶һ˿ֲĿľݵζ
˰Ļ벻һû뵽ǵĲֻô󡣹͢ƿأֻҪշ߲㣬ȻɵӻͿˡƿ޴½Ǿͳ˵ˡǹ͢ĵ˺ڰ͢鹤ͷˣ˵λĵһǿ޴Լ޵۹ˡɽ൱ļޡ
֪ܼޣɡЩįоԼĶʹ
ǣ𣿡һ˿ԼûзȻΪһССʹܹ
ȻˡԸҷܶǷǣҲᾡȥΰĿġһѪڣ඼Լ˭ˡ
ܺãˡκͱӻĳͻһᡣҪ뿪ʥȥ޴½ԴͷĿǰյλ˳ϵԴڴ½Ĺ۹ڹ۹ĴҲܲáӰֵ̻֧Ӱ۹Ľܵ͢Ӱ̻鹤ͻϮĿǰ޷̫֧֡ԣϣȥܹƽڵȻƿ۹޴½ŵĵһ𣿡˫˸Ŷ˵Ĺʡ
ˣʵ˵ƾһ˵ʵѰ쵽һŬġûôǿˣûһ˶Կһ۹ĵز
һɹάĸ˺һȥǽȫЭ㡣Ƚ͢ȶһҲȥҽ֧֡˵
õģһᾡġᶨȻ´ôһȻܾܾģֻܾȥɡұ֤᲻ᱻڵΪƻй¶Ļɻʹʹڵľѩϼ˪
ˣռйع۹޴½ϡȻȥһ£׼뿪ʥ
õģˡ򰲼֮뿪ˡҪúõһЩϢԼΪ֮ļƻһЩ㡣
ðû뵽ǾȻļƻҹȻûǡʱ򣬲ͷ˳
ÿƨû⼸ǲɵļƻ𣿾ˣǰ˿ϳ𣿡ܻĴȫû˸ղźͰһʱĳȡ
ʲôȻǵ鷳߸ϵǲһСʹġʮֲˬֺܰԼ̲˵ı֡
԰¸ëи߸Ӷš
ڶ죬֪ͨӻĴ÷ʥûټԶûعʥͬʱҲоӻٳֶԸ˼
ߣΪҲ־ͻûӰ̻鹤ǰǲɵʹġӻһ˿ݵЦݡ


ڶʮ ɱ
״ˣ˵ǸʹҪ뿪ʥˣݲؼææĸϵ˽̻ʹ˾֮ҲѾõĲˡֻõһʱͿˣΪӮôҵͬ飬һ쵽ڴϡڣһ˵ҪߣæҪˣô𰡡
ʥһǾһ͢ʹְλӻϴյЦݡ
״ˣɱѾܲˣôְܸλأݲؼˡ
٣ѾˣٶֵĻֻоˡʱʹѣɲǺ¡˵ˣǲɱȻ˻ɱġ룬ǵ϶Ӱ̻鹤ᣬ֪ɳʹȥ޴½ǻʲôӦأ
Ȼȫ׵״˹ȻοĸСʹôֻ׵ЩźݲȻ˵ȴԵʮֵ˷ܡ
ݲء˵ˡ㣬һʹ򲻹ôҵλáӽ쿪ʼȥչذɣʲôʱΪλʲôʱٳӻ˵
ףǱǸɵʹ͵ϮܵġҪ濹⣬ҾܰɵݲʮֵĲ
ö˵ˣȥչءӻ
ǣ״ˡݲֻ
ʱѾںˣ֮⣬йά̩ˣԼʮʹ̻ʲһսȥ޴½رһʹĳƺšȻ벻֪ӻʲô˼ƺţҲܹ¡
Űϣ˳˼
εȷʵɣӰ۹Ľ۹Ѿ˺üˣ֮һغͳǳء˵۹ʿͽУҪȱ֣ܶǳضǱӰĸŵģһƣ۹ʿȻûս֮ġ
۹λ޴½ߣ޾֮ʥڹ۹޾֮С۹Աƽ˿ڸǴﵽʮڣоųϵ˶ǹ͢ҪԴ
۹ڹ֧͢½ģ˵۹Ļңǽ̻ʼһֻ֧̫ãѪ̫ˡ
ڵĹ۹˵ڻӰ۹Ĳϲʳλ۹Ļʵˣ޷ѾûûˡļǣΪλ۹ֵǰ߾ӵʧܣҲкܴԭڴˡ
뷨ҪǣȻٻӰ۹ĽոʧءǺӰ̻Լ鹤Ķ
ǣҪһԿƵĻӣڻûѡֻõʱѰˡӰ۹ĽֻҪǣסӰ̻ɳļ֣Ҳûˣһ㣬ά˿԰쵽
򿪱ӻ飬ǳơΪϵĹ涨Ȩ޴½к͹͢йص£Ȩ൱Ĵ󰡡һΪӻǲԴŸˡǰͱӻʲôеĽס
ͷ˵Ҹô찡ʵǸϼһ˲֪ˡνϳɾ϶ʲôõġ
ͰȥͿˡʲôҲ˽⣬ôҲǰ룬ǵɡ˵
ʵĵȱ߶άǼҲʹѣҪ˼һλǻƨ
ΪڵͼλλôడҸұ֤λһٸͷλж󣬹۹ʵҲֻռ޴½һСطѡʹλλҲ£һŵġЦ˵
ʲô˼ͷ˵Щ
ߵĻºͲ˹ˣɲ򵥰ʮʹһǱȽ֡룬еһӦøˣֻǲ֪ʲôطѡؿ϶˵
һ¸ë˷ˡĴʹǶλ棬־ڱصˡ
Ҫ˵̫硣ҹƣֻҪǲΣգǲֵġ
Ҳûϵб֤ˡ벻Ϊ⡣
άȥ߽ǲȥٸ۳ˣȥ򡣡ܸоӻôĵġСһãٸ۳ǹ۹ĺ۳УһСȻͷСͬԿطһһǧʹӻʲôɱУҲܹ
벻ǣڹά´ı亽֮󣬽ó˴Ѷˮӻ˻㱨ǵ٣Ȼӻա
սٶȼ죬ľ룬ʮʱˡһ´ܵıӻ졣Ʋѡ
ͷСԱߣǴͷߵֻ˼ӡ
֣ͷСҲһ˶ûаǳơ
ЩԾҲһ˶ûСάҲе˲Ծ
ŵϢͻȻ˵
͢ʹ鹤һӭ޴½һѼһ


ڶʮһ Χ
ģ˵ӻôôģһʹͷԭӰ̻鹤˰һ赶ɱˣ
׼սɣ˵ôôԭ鷨ʦӵ˶Ѿ˶ˡά˵ȫǷŭϾȫǹͽ
е˶ĳΧһȦ뱣м䣬ά򹹳ĸ֧㡣
򲢲ҲԣСҲֻˣķӶܵͰͬʱֵҲխǵķ˵ܲΪ鷨ʦսУһ㶼ܴΧ鷨ʦһ㶼鵱гû͵Ϯ˷ʤ
ȻѾ鷨ʦƳ˽ʬޱ飬ɫ԰ף˫һǱ;ķݵסн·ߣʬ󣬻˫֣Ҫ˼¾ͰЩݸˡգΧһյء
ʬҲС׳꣬ǵĴź׿Ƕľ
MDЩ鷨ʦûԣСӶɱ볹׷ŭˣȻʬΧͷƤЩ顣
鷨ʦûԵģԶںڰУù⡣鷨ʦҲ
ߣͷǻӲúٽʬʢɡǸ˻Ƶֳˡ
鷨ʦ£ʬչ޾Ľ
ŬŵȺʵǿûбҪǣѶͻȥ¡ǲһһСɫΧһ
ҲΪȺĸλ񣬻ʮһףֻˣȻλ񣬼ʹȡʤҲḶصĴۡһҲ˵
ˣǲҪ˵ˡȻǣǾûзŹɡʦһȥ͵ġȻʵǿҪɵǣֻҪСһЩк޴ʤġڹ͢ʵѾˣٰ˸ɵĻڽǺаġʹܰȫɵǸνʹҲܹӻ޴½й͢һй֮ŬŵӼ
Ŭŵеͷ죬Ȼ֣Ҳ޷ԡ
Щʬǰƽԭ򣬼ʹΪʬ֮Ҳûжսֻ˶ѡȺˣͺ޻֮һɨƬĽʬնΡ
뱻ұм䣬Ŵ񿳹вһҲֱѵõʵսᰡ
һת漴뵽˰취˵ħǡʱרйħģοóˡ
ʥա߼ħڹħеĸħħ˵ħ˵ǿɾҪˡ
ӴĹӿͷϿγһĹһ׹ӹҫЩʬϡ
Щʬð˺̣Ȼۿɼٶɢš׹ⲻΧǵĽʬʼٵļ١ħ͵ʱ򣬱ĽʬѾһˡ
ߣħʦľǹħʦˡˣŬŵٴδֱƤ
б³ʹүսٻغϰħЧãܴġ
ģҺܿͳˡʱһ԰ɽʬġŬŵȻƽ
ʥգһʩħʹΧǵĽʬ½Χ߼ħʩħʦѣ൱ħġ벻ͬй֮ܣħͲ÷ʹǴĹڶħֱӣǿͨõġԣ鷨ʦһĵԵͼķѶԷħвͨġ
ʮ֮ʣµЩʬͱάȫ㶨ˡ
ҲһȻЩʬʵǿܸоġ
ҲҪиֻǸոտʼѡսάѵΪʹеϱεսҲǿ鷨ʦ鷨ʦ·Ҳ
ȻάĻһ˵ꡣԭƽĽŲ
һӶֳֹǽ͹ǶܵսʿӿٴνǰΧɭɭĿͷߡõĺ棬жĽʬЩʬ֮ǰĴͬЩʬȫëɢŻĶָ׳ɫԵ쳣ķϵ·ʮֵã񼸰ǰĶٵĽʬȥʮֵЩʬȥܲöԸֻ࣬ǧߡ
Զաաһսɫս׵ʿڴǰսɫĻ棬ʿųĳǹų
ģȻʿɫܲÿҺòҰ⣬ЩʿĳҲС
ͬʱϳһƬӰ̧ͷһһ֧ӴĹϿգ˫չϰסϻһȫںɫˡ


ڶʮ սеͻ
Զʿĺ棬ĸͬȫںɫе鷨ʦҲ˴ҵС
鷨ʦȫλ鷳ˡɫЩѿȻħĿǣǿһ̶ȵʱ򣬶ԹħҲӣǰã֮Ľʬÿʥ׵ʵʿȫӵ׵ʵλʹһߴھԵ·硣
ˣˡҲüͷ
ˣ˵ϻˣ׼սɡˣ̸Ҽӳħˣս̬ٳʹԸĸһɱЩ鷨ʦϵĹԼǸ鷨ʦԸά˵
ʥػָȵһϵеħǲҪǮһĸҼӳȥϾڵΣˡ
ʹĳȫֳάһɳ죬ֱӭͷԶԶľһɳĽȥ
ģ鱨ôȫʹŬŵЩܻʹһսʿȫ£ս壬սǿ⣬Ĺʣϵʦźǿѹơ
óȫˡʹôҲҵгһµ֣ʹŬŵݺݵĶԼʹ
һ̧֣һ޴Ĺìƾճ֣ٵȥͬʱҲ³һɫϢ
άƾٶ˹ȥٴŬŵȥħʦ룬нŻսʿҪȻֻܳΪħʦİӡ
ŬŵҲ׹άͼħϵάҲϵϢϢĸʴǳǿ󣬼ʹʹһճϵĻҲᱻʴ
Σһɰ׹ɵͻȻ֣ά档ץסᣬһϢȥ
ʥʮնάгһʮ֣׹һӣѸٴ˳Ϣ
е˽֡
ϣԼ̩ˣԽ޾ţΧ鷨ʦֱ˶ȥֻҪЩ鷨ʦЩȻơ
Щʿȴ߸ߵԾ𣬰Ȼ󼸸鷨ʦҲϵħͬʱԼҲı֮С
ʵսҪԼʮʹˡΣ˸ʮʹϵļӳֹħ֮⣬ǿĹħҲͷȥ͵ȵĹ⽣߼ʥգ·ħ޾Ƶġ
ЧԲԸһʬʱôˣٵֱܹӿסͼĹħЩʬˣʹյֱð̣ȻġٶȣϲýʹǡȻʵǿ˲٣һȥٵʱܸɵʱֱʮټǼӳֹħָʹǵս
벻ˣôҪɱʲôʱ򰡣άҲסˣȥҲǺܲġǣ׼ͷŽˡħĽ䣬һѧֱǹСػԼľ꣬ǷħħħֻйС
ʮӵʱ䣡Ȼȫ׼ħǵһͷŽħ׼ʱ΢һЩ
ʹĺսսߣͬʱػ档
ʱһһĹȥˡڣħ׼ϡ
УȫĹӿħĵ֮һʱ򣬹֮ҲٵתΪֻ챾÷ָصûˣû취˭ʱأ
гһɹɵӰֳȨȣԵޱȵϡ
ģɱǸʹͷŹ䡣Ŭŵ
һ鷨ʦѸٵսﵱУӰ
еĹӰӶеȨȣһʥ棬Ǳʥճϵȫɢ
ѸٵŤתȻħֻ˶̶̵ӣȴɵ˲һЩǿʿɵ˲١ļ˺˵ѹ
ٺ٣һεĻͿԽսˡЦš
ͻȻһɫӰǰǻڽʬеģע⿴Ļѷֱ
鷨ʦһ
Ѿˣ鷨ʦеĹȡѸٵͷħΣì
һɰ׹ɵ档г˴ȴֵĹìɢ롣
ѸٵİγʹƿʱìѾҪˣ޴ɶ㡣
ʱһʹ˵ǰìʹʹԼ
쵰һҪɱ㡣˫۶ˣѸٵǸ鷨ʦʱȫĹˣĹӿԭƿһƺʧˡ뱳Ҳһӵԡ


ڶʮ ɱ
ʥУ۾еġһߣһɹɵľ޴гǰ鷨ʦȥһ鷨ʦ˼
ߣͻ𣿺˵ʹʹͻҲǸʹѡ鷨ʦһ˿йȻ裬һɰɫͷɵĶƳǰȫػ档ͬʱٻֳֹǽãȥ
أһնڹǶϣǶܺȻըҲ֮ɢˡ
ʱ뱳Ѿ𣬿ٵĶ˼ʿأ鷨ʦϿգһȥ
鷨ʦû뵽Ķô죬ֻʩһǶܡ
䣡еġֱӿڹǶ棬һ½Ƕܿ룬ȻƲ鷨ʦȥ
鷨ʦѾʧˣȡ֣֮Լһ˿־塣ʹǿȫԤϡһʹҪĹǶܣûô׵ġ
룬ĽѾˣ˸İ׹о̹ǵĺ⡣ΣͷֻýһŤܿҪ
꣡һһ鷨ʦļ򣬽ֱ۶
鷨ʦֽһɿߡϲʥⲻϵĸʴ壬ʹꡣ
ӵĵ𣿡һ׷ȥ
鷨ʦԭҰ׵ɫ࣬һֱֻۺʵͬʱҲǰʹһ̥ȻֻʹȴŲλս
ʹٶȷռкܴƣ鷨ʦӲ׷ɱֻһܣһܵ뷢𹥻ɱ룬ֻܹٶȡ
ʹʱսƥʹˡʹЩʵֻ׵飬͵סĽŲһһ׾ͱ룬Ȼ󱻽Դʥճɻҽ
ڣ׷鷨ʦһֱŶԷСȥҪɱͬ鷨ʦն
ģҵġ鷨ʦ֪ӲˣͬʹǣסˣԮЩֲǸʹĶ֣Щ޼ƿʩˡһ˿
ŭµʶǺģԷɫﲻɵá⡱һ£֪ԷǴƴˡ̸ԼһʩʮܣСĽһûġ
ʱ鷨ʦѾ¶ģһˡȻȻȻըȫ档
λԱ鷨ʦΪģΧϰڣеﶼֱӱը˷顣֮ǰԼʩӵĹܣҲȫѡһβԣˣûдڱըġ
޴ıըڼļΣ̲סһ㶡
ɢȥǱĵ䵽ϣȻûܵʲôˣȴʮֵǱս˲١
ȡȡӻ飬ҪȻ͹ˡMDըȻ֯ɱʽҪֲ벻ɵһ¡
ʱһͻȻԶȥ
һ漴ˡ鷨ʦ˵УӵֻҪҵᣬܹ¸ָʵ
ҪӸողǱը𣿡׷ȥ
֮鷨ʦٶȿ˺ü׷ϡ
壬ռΪ˲ǰʹɱﵡͻƵʹ֮ĴҲ˺ü
Ӵܵ鷨ʦһ±סˡץסᣬѸһն鷨ʦΪǵ档ʥ⿪ʼ鷨ʦ꣬鷨ʦ˵Ĳҽգ鷨ʦȫˣֻʣһĴָСĻɫ塣
𣿺ٺ٣벻߸ϵҲȻҸɵˡʮֵĵ⡣
ͬʣµĸ鷨ʦܻͬʱսǿĹ̥֣ҲΪⳡս˺ܶ
ˣȫڹϵĲŬŵŭĽš鹤ᣬλϵ鷨ʦܹҲֻвʮ˶ѣȴһصΪļ£ıԭļƻʹͬġΣеʦ鹤Ļ᳤ҲеܵġڣֻйעһˣֻаЩʹȫɱӹһ١
ɵһλҲʹʿټʣµҲûжˣŶķչ
ʱ򣬺ͺ˾鷨ʦͻȻս˶һۣ·ʲôһȻʼһŨǵɢһǵΧγһƬɫ
ģֹǡʩչ䣬ٻǿҪȥֹԷдʿȴηĳǣס
ĺ۾һ̳˹ȥ
ǣʱѾˡ鷨ʦǵĽħѾˣгһߴףȫɰɫͷɵĴš


ڶʮ ׹Ǿ
ߴ׵İɫʣ޾Ӵɢһɭɭĸод˻ͷƤ顣
뱾Ѿ嵽ǰˣһ̸̷Ӷء֪ʲôֲĹ
ٻ֮ʩ鷨ʦǱ˳˹ͷƵ̱ڵϣȴŲزס˷ܡ
ζҪȫӲˡŬŵҲٵĺ͹άֿ˵˵ϣļҲۼ˹ȥ
ʲôֲܿӣϴһ˿֡ǵһ
ӣ鷨ʦȫķΪֱۣӴͨڤĴšٻĶλϵάɫҲǳĲÿ
ͻȻ˱仯һɰ׹ɵĴȴһ룬һߴʮ׵ľ޴ô߳
ڤڤµİ׹Ǿǣٻʲô£ÿʵһǿɢƵ˲òˡ
𾴵ľ£ϵ˲ŬŵЩʹɱҵͬ飬ҲʵˣȫֻٻˡŬŵսǰ׹Ǿǰֵһ΢ˡ
ߺߣǻˡ׹Ǿλ۷ĴڣԸСʹǻֵ¡Ŭŵʮֵ˷ܣΪٻһλ񼶱ģû뵽ξȻײ˴ˣٻһλ۷Ĵڡʦ鹤Ļ᳤ҲͻΪλѡ
˭˭ɱҵˡЩ΢ʹԲðɣǵʹ֮ĺ׳ҿԷǵȥת׹Ǿŭ
£ǸʹɱˡŬŵ˷ָܵ롣
ɣ̫ǿˡʹɢӴܡ˵ʹǳ¸ңܡǲɵǿҲʹѣλ۷Ĵڣǻ
ӵĵ𣿡׹Ǿ̧ţ޴Ľƺڸǵ
ŵƨΪֻƵҪĿȣ֮յĶ˹ȥ
׹ǾƺʹؽӴ䡱һһӡǿֱӽȫɡ
λ۷Ĵ𣿲ʵ̫˰ֻѪ
΢棬νɣӲ˵ġ׹ǾϷʵЦһѳʮ׵ɰ׹ɵĳ޾
ΧĿռ䶼סˡ·ӡ
ѣֻøԼǿĻܣȻٽӭ
䣡һϵĻȫƣԼҲֱӱˡǿĳȫĹͷ񶼶ϵˣɫѪǲҪǮƵĴӿ
һ΢ʹһָͷ㡣׹ǾЦţеľ޴ǽٴȥʱѾû˻֮άˣҲֻԶԶĿţʵ̫ǿˣλǻƴ⣬λ۷ĴڣٶʹȥҲ
ڰ׹ǾĳҪϵʱϹĳһ׹⣬γһܡңĹѸٵӿȥʹùԽԽ̡
䣬ػСӣüӱҡ˰شһ䣬۵ȫˡÿֵõ󲿷ֱ޸꣬һСȴû뵽ȫùˡ
׹Ǿۿû۾ֻĵĻ档ǰһѾûзʵˡһҪû뵽뻹еơҲûϵһֽŶѡ
ǽصնڹػ档ܻ飬룬ҲٴαǿɡֻоԼȫɢˡ
Ļ£ٲĻӾ͹ˡﰵز˵ºͲ˹еһ˿϶ٲĻξˡ
һС棡ع鵽Ļɡ׹ǾϷʵгٴնȥ
Ѿ۾ǲϵĻɡ
䣡һ죬۾̫ˣԼû
ֻ¹Ȼǰղŵһ죬ǻͬ׹ǾײĽǿĳ˶˺˼ڻµıûܵ˺
һģ壡¹ȻʮʹǺһ֣ܹͰ׹Ǿƽ֡
άҲĿɿڴĿŻ£ȫû뵽¾ȻǸ߸ϵʹ
ԶĲŬŵɫ൱ѿһֻӬһۿҪǸɶʹɵˣûд뵽ؼʱȻһʹɲôġ
ʮʹû뵽Ȼܹ½׹ǾҲӣʼ֣ԷʵȫһСģп﷭


ڶʮ ȫնɱ
Ǻǣλʹôλ档ֻǰʮλ棬Żʹʹפذɡ׹ǾЦʵȻλǧλҲ㿿ǰģԶԶûдﵽҪһʹפصĵزУһʲôıһʹҪɱѾǲܵˡܹջ񣬻Ҳ
»£ʹʮʹΪʲôλ棬ͲˡϹ΢Цȴ䱸šǰİ׹Ǿǲʶʶġʮλ棬׹ǾǴΪλ۷Ĵڣڤڤұۡ
ߣǿ㣬ѵ㻹Ϊ𣿸㣬λҲǷֵȼġ׹Ǿһһ޴ӰһץȥͬλѾλ۷ˣ²ܹ
һԲϾͶ֣ҿ׼һ׹ҫӰϣʱӰðޱȡ
λҲǷֵȼģΪм߼۷ĸȼ׹ǾѾλ۷ĴˣȻҲֻ൱ڸ߼λѡ
һЧ׹Ǿץǽȥ
һưԶԶߣȻӭȥгӲӲĺͰ׹Ǿ档
׹Ǿʮ׸ߣֻ׶ࡣ⣬ϣ˫ƺ޼൱ң»ٶƣסͿԸ׹ǾһػҪǰ׹Ǿʵ˻£ŪǱˡ
ʱҲʼԼƣܴ̫أһʱҲ޷ȬڻѾϵˣõΣˡ
άҲȫ˹
ιֵǣǸɵ类´˸ǣסˣɻʣĸ˵鷨ʦءôõĻɲҪŹˡȥǸɵ鹤ҲʹһӡЦƺǣ˿ڣʹֱ졣
ãȥɵǣˡά˵
Ҫˣ˾СǱ߻вٵġ˵
ǣά˴߸ʹð׹ǾסĻᣬѸٵ˲Ŭŵˡ
ɵʹǣǳ֮ΣŬŵ˵Уֻʣս˶Ϊٻ׹ǾľҪһʱָܻѾʤȯյģû뵽ٴγһǹһ
ߺߣѾһʹˣùά˶ǳķŭǵȻŹʹˮĻˡ
άͻΧŬŵԼٻĹ̩ˣһ˶ԸѾĹ鷨ʦʣµʹԲЩչɱ
սһʼͳһ浹ľ档ŬŵĽڽڰˣԶʹܹ֧ţٶһǾάˡĹ鷨ʦûз֮һ߼ħ߸߼ﶼٻûֶþͱ̩ոŰɱˡ
ʹǾȻҵҵɱҵˣҪɱǡ׹ǾŭˡҪѻ£ֹάǡǣȴס޷
ͬĴ̼˲Ŭŵλ𣬼ʹʦҲȥҲһģŬŵ׼ƴˡħϵάͷߣĹҲŭϵϢצβĹŹάˣһʱ侹Ȼ˱Ƶæҡ
ȥɡһˣҲŬŵȫˣʹҲҪѹάȥ汳
䣡һ죬ŬŵԱˡԱ塢ȫԱˣʲôû¡
ȻԱҲԶ֮ǰǸֻԱ鷨ʦɱȡܹάѾ˲ԣȻըˡԷֵļʱû䡣
ģ£Ҽסˣ´ˡ׹Ǿһ鷨ʦȫҵˣٺͻ´ȥҲûʲôˣ´һسӡ
ߣߣûҴ𲻴ӦӭȥôãѾѶԷʵ̽ˣֻԹѡԻܰ׹Ǿˡ
ѵ㻹Ҳɣ׹ǾʮֵĲм
ٴսһһΣ׹Ǿ˲ͬµʵ֮ǰ˲٣ԭ֮ǰԷûȫʹҲ¡ϾʵҪһЩʹŲΪ֪ĵƣҲܴ뿪
ͬʱӻµʹ߹磬Ȼڲʲôǵıڤ˵Ļǿ϶õڤ˵Ľ͵ġ׹Ǿ뵽ɵ˷


ڶʮ ʥ
ºͰ׹Ǿ˴սһСʱȻʤʱ򣬰׹ǾûˣҲûʲôˣصڤȥ
ߣ£ξͲˣ´档˵žһգһռ϶ҪꡣʮҪԼ½ϼѣҪص磬Ҫ׵öˡֻҪ˺ռϣصյУ׼ķλܿͿԻȥҲǶλѣλ֮£û
ߣע䣬Ҳȥˡһնڿռ϶棬Ѱ׹Ǿ˳
ǹˣΪ㣬ƴܵشҲҪ䡣һٶıֹ׹ǾҲˡ
һһ͹£ħǲԵЩæҵӦ뼸濴ĽζλսλѵһġЩսɣܹĻ˵ҲǺаġ
ˣ׹Ǿ־絽˽ЦѾòĳӵ»һѡһѣ
ǶλͼıȻС׹Ǿɫһ¾ͱˡ
´ð׹ǾڽںˡеĹǽںײУԼϳءӲİ׹Ҳ˺ۡɨǹмɣҪֱӱеĻ³ҡ
׹Ǿֻ룬ħԵСٶӵƵʹ壬ԵôͬʱҲе˿־壬ǿӲȻǴ㳹ˡ
׹ǾܱΪڤ磬ҲڤұۣͬҲġһɵڤԶ޵ʬƳɵİ׹󡣵źٻʱûдߣãȴΪʱչ޷õ֡
µĹԽԽ׹Ǿ֪Ҫǲ취ıĻοҪˡ
ƴˣֻҪܹصڤ磬ָܻ꣬ġҪʲôˡ׹Ǿ¶˾ġ
꣬ȼգһַǳͨȼԼ꣬ʱʹȻºܴǿĶֵʱҲʧΪһֺ÷
׹ǾѾԽλ۷塣ûֻ޽ӽ񡣵ҲѾ㹻ڵˡ
һոµĹǽڰ׹ǾγɣȥӵĹӺͲɣ
¶еţʹ׹Ǿȼ꣬Ҳ¡
ٶȵսһεսӵҰֱӣʹõȫʽǲòԶԶ˿ⱻ
һҵײ֮˶ϰס׹ǾѾ֪ȥˣҲڴڵѪ˭ûռˡ
оԽԽ׹Ǿ֪ȥˡʩչͬʱƵġƣͻ⵽ɣʱ͸Ӳˡ
ʱ䣬׹Ǿٴ˺ռϣθԶҪֹȻ̫ˡð׹Ǿߣô֮ǰЩ׷ˡ
˵һаӦñԤʹɱС
һϰ׿Ĺ׹ǾСǼӲ壬̿ʼɢͬʱɢģꡣ
׹Ǿ˺ѷεĲҽ
뿴ĿɿڴǴԤȷʵҪĴˡǴԤҪʮϵʹѧϰҲֻܸɿš
Сӣ˰ɡúϰʾǴԤشɱλˡǴʾĻɵҲȫпܵġ˳Եú׹Ǿ֮ǰһҲٴܴ
ǲҪʮʹѧϰ𣿡
ͨʹй֮ĵġֻҪȰѴϰԲʱܹϰԤˡ
Եĵ˵ͷսٴоʵҪѾʹˣһλҲܹȡʤϴĻɱҲǲܡҪǣʹֽһܿ죬ͿԳСˡһ뵽ͷǳ˷ܡ
׹Ǿλ۷ǿߣԤȻ壬Ҳܴأûеĵزʱ򣬻ץסᣬþȫ˰׹Ǿһ걻ȫϵӡҲȫʧ
һУ½䵽ϣڵֱȻղŵսҲ۵ĹǺ
ʲôͻȻǰ治Զĵһ鶫Ȼɳ¶ĵطŽ⡣
һʹ˹ȥһ֪ʲôɵĻʹڡʹʮֵľʾŲ
ʥڣô˵Ӱ̻鹤𣿡¾ȵĴ
ӦǰɡǸλúǸвŬŵ鷨ʦԱĵطӦǻûüȥҲǵĺ˰һڱǡЦţͬʱҲֽٺĸо


ڶʮ ǰ۶
ҪôǰͻعʥԼάһʵ
ȻԼˡʥ˵ǽ̻ʺϵõġǱӻǸϹһӶ͹ϵЩϵôҲɰСļƻ˵һΪ֪ԭǾǲǸͷҲ԰֮ˡԺúõоһǰ¹֮ĵĶ
ǲ͢Ļ᲻᲻̫áϾҶġЩĵ˵
Ҳͬ͢ڴҵĹϵҲôԼ±ȽϺáֱ̩Ӵֵ˵
ǾɡȰѹʥôãԺ˵·ˡȻڴҶ֪ʮʹˡô˵Ļھָʾ
´ˣΪʲôأʵ
ҺһǰСЭ˵ġֻڰѡΣգҲֵġ˵
ЭʲôҶ֪ȤûʡȻûиǣôζشǶԴҲûֻҪִа˵Ϳˡ
ô´ˣǴڰǺһأʵ
һǴڰɡȽϺһ㡣СôţһǶ㣬ϣסʲô˵Ҳϵҡ¿һ£Ȼ˵Ͼڹ͢ĵ̫ˡһʵûл
˵ͷһλ񼶱ʹļ룬εˡϾӰ̻鹤Ļ᳤Ҳλѡ¿ӵ۷λʵİ׹Ǿܹɵġıλ棬ûܹ˺˵е޴Ҳһ
ⲢͿиˡڼʶ˻ôԤɵ׹Ǿ֮һμǿʵĿϾֻԼӵеĶԼġ
ˣҵ緽ʽסֻԼ˵»λ֮ϵĶ֣ſңǲֵġǿȻĴѶˮмԼ緽ʽ
ѶˮϵֻͨŹߣֻжԿռħкλϵܹ죬۷ǳĸ߰һˣҲֻ͹άӵжѡ
Щ¾Ͷ뿪ˡҲһطˣһս֮ǼǸˣر룬׹ǾΣˡ
û뵽ξȻɵ鹤λ񡣴ǵõ鹤ʵ̫ǿλֻһλλжʮһξ͸ɵķ֮һλ񣬻һλ۷Ĵڣʵʹడ̩̲סе
Ȼ鹤ĸʵǺǿǵȷʵܼ֡ر䣬ٻڤǿߣµġҪл´ڣȫˡһ뵽׹Ǿǿ󣬵ڶ¡
ϧǻһֵܡʱҪΪңͲˡЩ
ˣսʹõĹޡңǸֵҲû䡣ʹ֮ģ˵Ѿ»صתתȥˡάοʹһΪתصĴڣֻҪʹ֮Ĳ飬ͿԻصתת˵Ļּܹʵ
˵ͷνв˵ġҪģǱսҪп
޴½Ӱ۹ɽȺɽУһȫðɫ˹ǽĹ쳣Ŀ㣬ռʮƽ鹤ܲĹڤ鹤Ƕ
᳤Ŭŵһ˵֮ȫϨˡһ鷨ʦææܽ鹤᳤˹סĹǸ鷨ʦ֮ά˶࣬ӵλʵ
ʲôŬŵȫˣⲻܣǿλ񰡣λ֣ô궼ѡ˹ŭλ񣬶鹤˵൱ǿս
ά˶ŵĴҳ
ȥҪظȫ¡˭ɱ˲ŬŵǣҪǸۡ˹ⲻΪŬŵ䣬ΪζǺòֵĹʥٴζˡ
᳤ά˶æ˳ȥ´ܵ˹ŭ
鹤鱨һĸˡ鷨ʦǳϡ٣ʹǸ涼ܺã鱨棬ǻ϶ǴӰ̻ȡϢ
һ²ȬʱҪ۶ʥˡһȥҲܹŪ㿪ʼ֡
ʥλڹ۹ģʥϰʹȫУҲ˾һµʱŸϵ


ڶʮ ̰
ʥ𣿹ȻһΰĴǣǵ۶һˣһµİ棬ʥ⡣
ʥǽһ޴ƽԭ֮ϣǳسΣÿһ߶ǧסˣǹ۹ĳС
ȷʵ󣬲޵۹ĶǱɾСöˡ˵ǱʥҪʮ޵۹ڱʥҪĳǳأҲǱȱȽǡ
ŶлһҪȥʶһ¡ȼһ˿ϰƽĳУǰĵǾԲֵܳġɴ˿ɼ޴½Ĺ
ˣǰɡȥһסĵطȻȥʥԼáעⲻ˵ע⡣˵۹Ʈҡʥڿ϶ҲŸˣı¶
ʥǵĳźܿڽ˺ܶ࣬ӵ
˰һһҡ˲ҪӵȫźöӡһŹʽľ٣սף糤ָһȺʿţȡ˰ʵȻҲﵽ˾Žʿǰһʥˡʥ֮£ʿͷʦΪһŽףŽ֮Ͼʥ׺ס޴½˰ûǳ˵һʾ޴˰ա޴½ϵĻңΪҡҺͭңһΪ110
һʮˣֱӸöҡ뿪ʥʱ򣬰͸׼һʽ㹻ǻˡҵʥ֮ǿֱӴӽõʽҪ֪ʥ۹еĲǻңǽá
ʥǵĽֵǳĿϰ׿ԵĵƷǰڷŵĿǳķ
ʥǵĸܹΪ㣬ĵǻʳǣʳǵǹ۹ĽãʥԼáҲǹ͢ڹ۹ܲڡ֮һ㣬۹Ĵٹǵסۼ۹ȨƵһȺˡʥ£ֻռ˲ٷ֮һƽҵʥǰٷ֮ʮŵ˶סһ㣬ͬʱҲʥ
ǽ֮󣬹˼ȥסĵطʥ̫ˣҪͽߵĻһ춼Ŀĵء
õĹ̵Уһ˵ԺҪۡͻǮΪǵ֮
һ˰ٺ֮ڶȡʥԼáƿʥԼԼ͢ڹ۹ڵʵƻеĵһֻЩʵʵҹ۹ľƣԹ۹ĻλӵкܴĻȨ
ǣ鱨˽⣬ʥԼ̰͢أͬʱҲ۹нõĴ̣һڱӻˡҲλʵҪոɲô׵ġ
Ȼӻдй۹ڵĽ񶼹ʹϽڲ֪ⲻΪȨƣӰ̻鹤ǳֶѡǰȻȹ鹤ķɱǱӻ϶ᷴڵģھѾﵽصˡ
ƿʵ˵ʵ̫ҪˣزϵĻֻɱˡ˵бӻ飬ӹȨ˳ġֻλѣʹھԵơ
ʥԼãʷǳƾãεޣڵĹģʥǳʳ֮Ľ
ǰһ޴Ĺ㳡㳡ģһϰ׵ĹȫɻƽעɣԶ緱ǵĸ౦ʯ˵Ǽֵǡ
ʥԼʮֵĹӵнôҡְԱסԼһ޴Ļ԰ⷿ䡢װκͰ裬ޱȵݻʹȲϡ
ڽõһҵУԶüͷţɫЩѿ
´ˣ˵ϴεĳͻУ̻ʱȫ˸ѹˣ˵һߣͷӶѾףɫȴʮֵĺ˫Ŀǲǵһ˿⡣ǰأʥԼԼ۹нõĴ̡
£͢Ĵ֮һӰ̻鹤͵Ϯʥ֮ǰͱɵ۹ˡ
ʵǳǿ˵ǰʹսȴһλҪֲ£Ȼûӽ͢Ϣ¼һ˽⡣
Ҫô죿ѵ͵ǸνʹӹеȨ𣿡Եúܼ
̻ʱһȫˡûϵǸСʹȻܹӹ鹤ķɱ
ǾȨȥҲġڽ̻ʱкͰڶҪð۹Ȩǽ̻ʱµĴɾ͸Σˡ
ߣ˭˵Ҫѹ۹Ȩȥ
Ǹпн̻ʱǩġ
ʱԽ̻ʱµѾˡϴյЦݡ


ڶʮ ҪôҪô
ͷҸô죿ӿռָóʥڡζһعʥ֮󣬲زòԼӹ֮ĵа˳ѹʥΪ¼ҡһٸԸ⣬벻ϧ˺֮ǰԼҪ£ػֻ
֮Թ֮Ļ˵ǰ¹֮Ľһֻ֮̽һ壬ȴ̺һӴĿռ䣬ռ䴦ڻ״ֻ̬ܾ쵽мжڣȴ޷һ²أͷͷϣһֱ֪޵ֻð֮̽ĵѺ
Ͱ֮ǰ£һ¹͢ڹ۹ĿȨڶ۹λλƿ۹Ӱ̻鹤Ľʳ޴½
˵ѰĲȥ򵥣Ҫʵ֣ٵѶ󡣡ʱû³ʲôܰڱסˡ
лµİʵֵһ͵ڶϻ׺ܶࡣܹѸٵƿع͢ĻôʣµҲ̫ѡΨһҪעľλһĲ֡ǲۿŹ͢׳ġ˵дһ˿įʱ͢ʢʱǧλ棬һλ汻͢ȫռݡλҲһ֮ʹ͹ϵʹù͢ˮ޴۵ĺճ
ҪˣȡҰأҪҲͬ⣬ֱ·һˡһλѣĸʹʹǣԼʵ㶨Ҳʲô⡣
˵ͷھԵʵǰκıƶûõġƿصʵ㹻ѹˡʱֱӳʾӻ飬ظҷֱӸɵ
ڶ죬ֱӴϹάǰʥԼã׼ʽܽ͢ڹ۹Ȩ
ŵĵطʥԼòڳרõĳ۵ϱһСʱŴﵽĿĵءΪǵϴн͢ı־;ûҪȻʥԼڵĺĻʳһܹġ
ʥԼ𣿿ȥƺȹʥɽĽ̻ʹҪɰǰʥԼ˵
ǰ㿴ǻʹôҶʥԼøʹһЩ̩Ҳǳͬ
ιǼǸʲôģ׼ﶺ뼸ͷ㣬˱˵ĸ档
ǵʥԼõʿÿһ͢ӵ̡ʦ񸸻Ů֮⣬ŴĽ͢ӡЩӣӽ̻ʦһ汣õİȫһͽ
⣬ʥǲԶĵطפһ֧Ϊػŵľӣֱֻ֧йֱ͢Ͻģ۹ߵĽãϣȴûָȨ
Ǵʥģȥش̡ʥԼùȻһ㣬һССʿʵﵽ߼ʿӳʵҲӦס
ʥģʲôƾ֤ʿԭ׼ǳģһǴʥģ̰ѻ˻ȥʥÿͽĿУʥĵطųڡ
λ˿ʲôƾ֤ʿ̹
άһƵĶݸʿƲ֪ʲôƳɵģǹͼǹʥ͹ʥɽͼ
ʿӹһ̾Ͱƻ˹άȻ󹧾ǽȥͬȥ
ԣһ͢ǰʱһȺӭ˳
ӭʹ
˵ͷӻͰѾϵˣ֪ԼûҲµİšȿôˡ
شһλʵ
˻࿴˿û֨ɫÿˣѵԼΪʹؾȻҲӭӡ²ýˡ
ʹˣ̴Ѿڵˡãһʦ׳𵨻ش
ߣҹȥ
֮һúһС¥ǰصסͬʱҲ칫ĵط
ʹˣ̴зԸҪһ˽ȥ
ŭڿƲסˡά˶ʱҲɢʹƣʱȫƿȻ˽ȥ
𴫻ֻһΣȻ߿
һţͿһе棬Ķһľ䡣
̴Ǻôļӡ
Ҳңͬʱ
̴ˣǷ̻ʱµӹܽ͢޴½ϵнģϡ顣ֱӿżɽ
˴ˡһ£̻ʱѾȡ֮ǰˡ˵
Ľвãʵ
Ѿ·ˣҪ˶þͻᴫ
ôܺãڽ̻ʱµʽﵽ֮ǰȻʹ𣿡ЦȻӻʽûдôԼͿԶҲݲʹְλҪˡ
˴ˣˡѴˡҡҡͷ
ߣ̴ˡΥ̻ʱµˡҿ̽ڣûѡҪôҪô䡣Ļгɱ


ʮ ֱӸɵ
ߣˣΪҾ׸ôΪ͢ڹ۹ߴˣǱ˰ͽĶʲôʱܹ˵вˡ뻰ǳķŭ
Ǻǡش̡Ȼλ񣬵߿ĸʹġʤ𣿡Ц
άҲ룬¶һʱ䣬ǿѹڡ
ߣˣΪҲ֪ʲôǣǲܵġ͢ǽ̻ʱµĽ͢ѵͲʹ͹ϵս˵ˣҶĹ񣬺αڧأֻӰ̻鹤˼ˡȻڱӻڹ͢ٵʽʹڧĻô͢ؽٲ֮ء
ʹսҲǴʹǸòĵ£ִֻкҵˡ⣬ӻѾ˹Ͷ˹Ļ˵ˣӻλ޽ںӰ̻Լ鹤սУһͿأѶ˼ˡˣô䵱̻أأһλᣬɡұֻ֤Ҫ㰴ҵҪȥȻǴ̡͢ڹ۹־ڱصá͸¶סޱȵļᶨ
ҲǼᶨҡҡͷȻڱӻӻЩΪҲȷʵʧֻӻվŵǿĹԼһڹϵʹȻǿ󣬵͹Եò
Ȼڤ粻飬Ǿͱˡά֣һȰ˵Ч´˶ֵ
ά̾ͳȥİ׹еĳţƺҪһѰ롣
ߣס֡ˣ㾹Ȼͼɱ͢Ĵ̣ôĵӡͻȻ¶һ׵׺Žߵʦ۵ˡһ޴ĹܰͰض棬ϱǿά˵ĳնڹϾȻֻһ
λ񣡡ά̺ˣ뱣ġ
Ҳɫޱ䣬ʱŻȻ򣬰ظôᶨԭҲеƵġ
λ˭ʵΪ
ߣҽа£ǹ̡͢ô˴ѵҲ䣿ϴصļ
һû뵽ϼһ͢һĸ̣һӰ̻鹤ɵˣʣڹʥһ޴½ˡȫû뵽ԷȻһֻ÷Ĵˡ
˵ЦˡҷŲǺʹ̴˿Цѡǻ£ˣ´šЦ˵Ȼ뿪֮İ취һλҲ򲻹ɡ˵ǹ۹ĵ۶۹ȻȲϹ͢λõóֵģ㲻ûλ񼶱ϹŶڡ
˴ˣ߲𣿡
ǰ´˻ôѲɻ²ɣѾˣ»ҪȣĻһ¾ˡ
ǻз𣿽̻ʴȫعʥ
㻹ΪԶˡʥǣҪǼҷĻһʱҲܰȫ¡ʱ򣬰˿϶֪ģôȻڧ⣬Ӱ̻鹤ҲõϢǻ׼ڶ͵Ϯʥɡ
³ĬˣĻȷʵߡԲһеİȫɱս󣬲סϢ
ã˵߰ɣ´αǣͲнôˡ
ߣߡˡŰɣͻƵʹϻ쵰趼ʶµְӣܵ˺ܴ˺
ˣ𣿡˲ʡ
ȥ̽ǵ֮ȥ뼸˰æϾͶ֡г˺ݶӻʹɱ⣬ڰȻԼȥ͡
õģˣȥ
ϣºڷߣʥһƬţ·ѾԶ롣
ҹʱһĵĴʥԼóų۵ɱУʥʥϵǿǷȥͷǰºͰأԼߡ˶ǰİ֡ʥǵľǣƺҲǰõϢƽʱѲߵĶҲȫʧˡ
һһȺԶԶĽһƬǰ̾ǰӭӡ
Ŀ֮ûڳֹˡ
ԺӶΧһȺ̽ǾסԺİΧ
֮󣬰´ŰصĵԺȥ
ʱһ֧ɹɵĴͻȻ֣һѽץУȻϽԺ
ƴߴϷʵǿİ̴ˣڣҪȥأ


ʮһ ʶʱΪ
Ժİص˶ˡ¿λ񰡣ȻֱӾ͸ץ˽ȥ޷֮ڣɵҲ֪Էиĸˣλ񼶱Ĵڡ
ǸأҼֿҾȻȥˣǼ˵겻ȰطӦֱӿˡ
ȿȣǸȡϱҲҪȥˡпȱϲư
ӶѾϰʮˣȡϱЩˣʣµһλ˵Ҳ°ɣ
ңҶۡ˵̳
Щġۣλ񻹻ʹ𣿡ش֣תۼȫˣһûʣ
ʣµЩʥԼõ׺ʥǿǣҲȶֱ߸ϵİ´˰ȻץСһץȥˣʲôĿֲڰ
ʱҲˣ˵ǼٵġʱѾǸˡû뵽˼ұȻλ񼶱ĴڣȻǿôֵģòʵˡѹôе
شˣȻˣôɡͬʱԺӵĴҲȻ򿪡
΢ԥһ£˽ȥλ񼶱ǿߴڣ۹ӵȥء
´ˣܸľôϴ΢Ц
ҲֺͶԷĲʵ̫ˣôĺôλ˭
λǻ´ˡشֹͣҲͷſڣǲӵĵġ
´ˣˣû˵֡
´ǰС
ʲôʮʹºȻѣͻȻ˭ڱӻİһ˵Улµġʾʹôһв˹ģȻҲͬʮʹʱʹڹ͢־ڱصˡʮʹһսλİӻʲô˼ҶءڵΪ˼ֻСıݶѡ
´ˡӻλʹù͢ʵΪˮ۹Ƭݣʹ֮Ϊ١ͬʱӻʹ嵱ڻҵΪʹλʹΪŭˣǾñӻʺڵ̻ˡ˵
ǱӻλǾͬġ
ֻҪӰ̻鹤ܹ͵Ϯһιʥܹ͵ϮڶΡֻҪ̻ʱµļսȫΪ¾ңսɳôȷһµĽ̻ʲôܵأ
ǲͬʹΪ͢Ľ̻ʵġ
˭˵Ҫ̻ˡǲУδزаǰǣ±ǵġЦҪһĿܣԼȥ̻ʡĻضϵǵķˡ
ɫޱ䣬չʾǿʵ֪֮Էȡ͢ȨǲɱˡЦǱӻȫڹ֪ԼĻλѾҡҡ׹ˡ⣬ΪµĽ̻ҲȻĶֻҪӶԷΪһܣûʵʵȨܲˬԷȻҰеļƻг϶Ҳ⣬ҪܾĻ½ͱоõλ´˽סֻҪһͻᱻնɱ
ʹյĿĵΪʲô
ʹĵ벻Ҫ֮
ǽ͢ÿ͸ģҪ˵Ļ϶ġ
λλʵѵΪӰ̻鹤ỹǵĶ𣿹۹ϾҪˡʱȻ֮֮ȫ͵ʹתȥֻҪƻɹʹͻԴԴϵĽ١޴ۣùλҲǿܵġ
µˡʹϼӴͶĻôܹ޴ۡʹӵλʹģ˵λ񼶱ĴʹĴڡܹλ棬ɽΪλȨƵˣλĵһˡһ뵽ľͼѡ
´ˣڿѡ˰ɡǷʹꡣߴٵ
΢ԥһ£¶˾ģ˴ˡԸʹ꣬Ժ
һһλļ룬ٴ׳󡣱Ͼ²ʱʱֵġʥԼû֮ϵ˶Է϶ȡֶΣ̺ͻ½ϵʹðȫûѹסˡ
ȻûΣյʱ׼֣ȻҲſ˼Ľû³֣ôڰĿУ϶Ҳۿ۵ġ


ʮ ϴ
´ˣѾˡ֮ǰҪԹģЧʹ塣⣬һҪдһݳΪǵѵı֤顣˵ҪȻɲȷϰĺǺթһһת̰Ǹˣ˵Ժɵ˱ӻͶǲʹʹæһ
˴ˡ㾹ȻңǸҪҺǺ·ǳߣ֪ҪȥĻǾͱץס˰ѱԶҲû취ˡ
ⲻΪ˱ʾ˵ĳѡǳļ
ðɡֻЭֻܸһߵˡ
°Ҫģӽ֮ԼʹѡдһԸʹ쵼Чΰʹı֤顣
ܺá´ˣǴӽԺһˡ´ˣµĻ߰ɣʣµľѾܹˡ
µ˵ͷȻˡĴڣԽ֪Խá
һ֮аؽʼһڱӻˡ
ڰ±ץ֮󣬰ѡȥһܵĳ嶯գӲͷƤȥˡλλ񼶱ǿ߶ûз֮ӵȥء
Ժ֮󣬲ŷͰ£ԼάλʹѾڰѾԻˡһת䣬ͷԡ
´ˣ⣬⵽ô°طǳɻ
أ˼֮ͬ˴˵Ĺ۵㡣ӻʵְ̫ˡԴλ͢λӰѾվȥ¹ջλɣӰ̻鹤͵Ϯʥ¶ˣڹ֮͢󣬿Ǵûзġңɵıӻѹҳϵˣ߹ʹڻʹáΪʵӦܵˣҾ˴˵飬ıһ档һ˵¡ðأͬҲĿɿڴ
NND˲ŰҪȥݵӰĻø˹ȫֵ¡̲ס̾
ˣôأؾȵһȭͷʵڸ㲻Ϊʲôڶ̶̵ʱڣ»ôķ֮ǰҪЩʹץȥӻ䡣ȴӵǣҪԱӻˡУ֮ǰֽץ˭λЩֻת
شˣڸ̬ˡ΢Ц˵ͬʱάʹһɫ̷¾ƱĽذΧм䡣
̬ʲô̬ػЩûи״
´˸ղŵǷǰ˵ˡĶͷ´ѾʾԸվһƷӹıӻˡǴǣǼӻЧأ
ʲôƷ̻ʱ¡ǣǾͲ¹µŭ𣿡һָЩšͬʱҲ˰£Ҳᱳѱӻ
µ˵ͷһ˾ģʹ޷˵ȥˡܹɹĻܹΪ߸ϵµĽ̻ʡȻзգҲͬޱȻ
õ϶Ļش֮󣬰йˡͬʱ˿ܱ־ĹάˣԼĴҲ൱ס
ҾܾĻӦҲ߲˰ɡε˵
Ĳ²ȫȷ
ǺðɣԸǡջѡ
ֽ֮ᷢѡȷģӭǣشˡ
֮󣬰ҲҪĺд±֤顣άװƵľƱһɱףˡ
´ˣش̡ҪѸٵĿƹ͢ڹ۹ڱӻȫϴҪʱ򣬿Խȫȥ̹񡣡дޱȵɱ˻µİĵһƻѾʵˡǰεƿˡ
͢ڹ۹ڵһΪʮһ۶رÿһӵһ̡۶رӵһ̣쵼۹еĽ
ʮвڱӻġ˰̵֧֣ҪϴǷǳ׵ġ֮ٻԼˣܹЧİЩȫƿСĸõʦ񸸣û̵֧֣Ǹͷʲôˡ
һǿפʥ֮ⲻԶĹػˣӵϰľսʿһжǽҲС
ͰԼ֮󣬹͢չһƴų켺ĴϴжȻжܽеģ˱ɱʹⳡϴܶ˲


ʮ ۹λѡ
ǵģǸϻ쵰ڸʲôһѾԮˡưų켺ػžų˹صһȭǰĲ輸ϣ輸ֱҳ롣
ػפʥԱһĵطӰ̻鹤ķ򣬹ʥǡų˹һƢ𱬵ľˣԭڹ۹ľӵְľ²ܺ츳͢أ˹ػţ̶ǧ겻ʱ䣬ΪػŵľųʵҲλ۷壬ֻҪһܹͻƵλ񣬽һȫµء
ˣǵ飬ȷʵʮѲߡͽĻӣʵΪ˼ǿԸĿƣֻεϴȣԶԶػŵĸųնش𵽡
ػһһųų˶λʵһӵϰ˼ϵʿɣżʿԼǧʥ׺ʮǿߡ˵۹ǿľ´ڡֻ֧ɹֱָ͢ӵģ۹ʵۺʹ̶ûȨǡֻҪʱж
ͷǷˡϴĿɶǹͽһųҲڵ
˶ڰصĿŵΪΪ𾪡
˵̰͢´ĿǰʥԼã֪ǲ̴˵˼ն²
ˣҪȥһʥԼãص״ʲôºһȥնտþӡ˹˵һľˣеǳ󣬶ıơ
˴ȥСġնЩĵ˵
İɡѲɰϼһﻹҳɡʹǰ´Գ֣Ҳѡ˹šһºһȥǾ͸һʧˡ
ս˹´پֱʥǶȥľ룬ЩսѣҲǼСʱ·̶ѡ
˴ˣҪйع۹Լ۹ڸϣ̴˷Ըһʿĳһ֧ᡣ¼йع۹ԼϸϢ
ˣȥɡӹᡣ
¸ˡʿ˳ȥ
ͨһµϴڱӻ̡ʦ񸸶ȫʣµһ޷أرʾЧҡΪ˱֤Ϣݵʥά˶ɳȥˣ¶Բأ˴ǰʥʹһµжƿ˴֡ʣµģƿ۹ˡ
Ϸǳϸ¼оļԼ۹ֵ֧Ķ
۹ӴİͼһΪʮʡÿʡһܶйطһϵʡֱɻӵܵܶġʡ֮£ǿ迤ء֮ǳǣԼ¼Ĵˡ
۹ԽҷչڣֱϵϵѾ˰ˡϣѾΪ۹߹ϡΪ͢Ľ̻ʣҲأ۹Ļң˵ǽ̻ʼϵ
۹ʵأλѾǧˡڷԼ޷ͻƳ֮ɫȮʹù۹ã½
÷ǳ࣬ûеλ˽ڣŮʮˣУлλ̳ʸǻʺλµλӡ
³أӣҲ̫ܡأ׿˹ԼŻɵ¡ءλӵУǻʺԱΪ̫ӡ׿˹ɵµ⹫ǵ۹󳼵϶أʹӳΪ̫֮ǿĻλߡ
ӵĸǵ۹ղķ˹Ħãʹľڵ
ŻӵľΪ⹫߶ˡΤǵ۹ˣ̼ӵзǳӰȴû̫ӰͬʱŻӱԸȽų۹ܶ󳼺ܶʹ֧޼
ǣȴһرעǾǾŻӵĽ㣬۹߹ɳء߹ųƵ۶һŮݵʯȹµȨʿڵ۶ȨӵױȵӰΪ˵ܹ̳ܵλɯձ۹Ȩ֮УЧȴ΢ϾеȨƶԣЩȨ˵ŮֻǴҪġҪѡ֧ߣվ˶ӣôһ»ʼλȴǵĿ¾޾ıˡ
⣬۹壬еļ곤ʢ˥γɵĸ̸ڣڵ۹ӵǿӰڻλĺѡ˵ҲźܴӰֻЩ嶼黫ޱȣһ̣ע


ʮ עĶ
ĿǰĹ۹һ壬Ǵӹ۹ʱھʹġͨķչӭͷϵġ壬˹۹½Ĳڵ۹ú;ӵУӵźǿӰ˵۹֮һʡ
ŵУ嵱УҲλ񼶱Ĵڡܹշ壬ôںӰ̻Լ鹤սҲӵаˡ
ڹ۹Уѷ۹󳼡󳼣ʡܶȵȡ
ֵһǣҲһ飬˻ʵһֱ֧ϵ֮⣬ϮͬӵǿӰһǶվڻһߡ
۹ңΪڹ۹ǿӰҵУӦһﵽλ񼶱ϹŶڣλĸҲӦҡֻЩˣƽʱֻ̫ҵڲѡֻҪҵ治ܵӰ죬ڻλ̳Щ£Ƕǲܵġ
ĸӵУϣ̳лλˣ̫ӵݣʹúܶԼ嶼Žߣڼĸ׵ļʥڣҲĴ壬ʤǳ
ӺʹӣͬҲлᡣ͵ģҪŻˡ
뿴صҲǾŻӡΪŻӵųԸǳҪһǿƵĵǽ͢ϣġ෴һΨΨŵŵƿصĵϣġ
ںӰ͢Լ鹤սУ۹Ҫеӵأ̲Ӱ۹ԼӰ̻鹤ĲΡͬǷǳҪģƿеĻһᰲĵġ
ȷĿ֮Ҹʱ;ŻӼһ棬νľŻǲǽǽΪ˶Ŀ
ˣشǰʥԼãҪ·άͻȻ
ʲôôʵǸϴһ켺ѵʲôɡ
ŵʿ˵ػŵľųһųʥԼãʰصҪʲô˶λʵάش
ҲȥǣǷԼˡ֪ͨǣϸϹȥЦڹػţʹˡ˵λλʵľų͸ųϰľפʥǲԶĵطһλ鷢仯Ļػſһ֮ڸϵѸٵȶ档
̴ˣҿǽӵ˺ü̵ĸ״ˡػŵĽȫϵͳҲӦøġǣεĶҲ̫˰ɣҪǴ̻ʱµĶǶýɣ˹ŰأƵʵ
ųˣִֻѡ˵ˣץǣȫǺӰ̻˽ͨˡΪ˹õĴ࣬ҪЩһԴǡ
ƨץкüǽ̺͸̣Ҫ˽ͨӰ̻ᣬܵѵ˲Щ˶Ӳɣڹ˹ߵ´
صɫһ¾ͱࡣ͢ڣ;Ƕģֻϵְλܸʡ챻˹ʣѾûˡڸǱһųŭ飿
죬̴˵Ǹ˹ɲѹϵ̫Ͼػŵãȫɰ߳Ｏǩġ
Բ̴ˡʧˡ
ߣһû˵
ȣղ̴Ƿ£̴֪Ƿ˭أѵ̰´˵𣿡˹æ⡣
ûǰ´˵н̻ʱȫȨʹ
ʹ˭Ϊʲô֮ǰûнӵ˹Ƶ
ʹ˴ˣѾȥͰ´ˡʹн̻ʱģȫȨ͢ڴ½ϵ񡣡
Ҳ񣿡˹ʵĻʹȨǲǼء
ص˵ͷ
һͺͰһصľ
ʹˣ̴ˣλػŵĹ˹ų¸ųؽܵ
λãҾˣ̻ʱίɵʹ
ʲôһ׵СӣȻʹҿɲš´
ɫ䣬ݸ˹˹򣺡ǽ̻ʱǩ顣
˹֮󣬵˵ͷȷʵǽ̻ʱӻӡ˲α졣ʹˣȻʵġǣ͢ûйίʹȫȨ½ϵĽ;¹شұҪʥȷϲС
ǹ˹СĽо̫ˡ˵ʹȨʵ̫ˣ볬̡ԱӻԸ˵ȻǲһܹвԼλ˴ڵģ˵ǩˡ


ʮ ޵߹
ٺ٣ȷˡҷǽ̻ʱǩġֻǩʱΪӰ̻鹤֡û뵽Ҹ󣬶һ١ڣͲջɡֱ̹׵
ʲô˹Ŀɿڴûϵôһ¡֮ǰţȷĵĻǾʹֻ׵ʵǣû뵽ȴǽ̻ʱҪˣּ˵ķʽԶ׼䱳һ൱ͬʱҲЩơºͰضĻΪʲô˶޷Ӧأ
ûӻҪҡȻΪʹôǷ񷴻ڣʹǵˡȻʹȨҲҪһֲٵܵޱȵš
󵨣ȻҶԽ̻ʱ²´һɱȥ
󵨣Ȼıʹˡŭͬʱзһӣһ޴Ĺºȥæٽ࿹λʵλֵܹģֱӱˣǽڶһ󶴡
˹۾һУµֱӳ֣ΪϡλѾȫ˵ʹˡصӣҲࡣ
԰µıַǳ⣬λ̴Ѿ׼Լλáϲִˡ
˹ųʵ㡣ʹ첻Ҵе֮Ҳȥݷġеػţ־ڱصá
ѵʹ˾Ͳ½̻ʱµı𣿽̻ʱ¿ǹµĴˡŭɲ˭ܸɳܵġ˹в
ӻԼԹ˲ϾɡڹȻȥԸЦ
ʹ̫˰ɡѵ֧֣˹Щ̫š񰡣ǿǸ߸ϵĴڡһܹ͹ƥеĴڣּڹϵУҲǾ޽еġ
ѡɣų¡֪ǸľˣսǾõĹޣֻҪͬǡҽʵһ롣δӰ̻Լ鹤սչɣջӹ˹ϸеһŨѪϢ˲ţõġ
˹ִҡҡͷ
ȿȣ´ǽǵשʯ³ֺзִ磬˵Ĳء
˹򣬱ӻԲһõĽ̻ʡλ͢ʲôˣҲȰ
Դˣ˹Ȼš
Ȼų˹ִôǾֻ˵Բˡάȸɵ¡
ʹˡ
ά̷ſѹƣ¶˱룬ʣֱ˹ȥ
ȵȣʹѵʹҪ͹¿սˣ˹ɴ۾²ʵݣû뵽ǾȻʹʹڹǼǿģѹְºͰض᳼ˡ
ôˣų£ͨ𣿡ʵ
ʹˣ֪˵˼ʹʹǵľ˹ʵ
ʹһ壬˸ΥʹԸжġ
˹˵ͷִ£ȻһʹܹġǺðɣԸǡ
ӭųµļ롣İɣ˹۹ʵǱϻӰ̻ʱˡʱҪų¶Цշһ֧ǿĿԽԽ
֮ڹ˹·ʹЧҲд±֤֮ƻǺгҲ𾪵Ŀɿڴ
۹ʹŻӵµĹСһЩרעһΪʵ۵Ķӣ۹ȨƵˡŻɵ¡أȴϲȨ黭ܳԣҲѾʮ꣬ŲʿѡƽͥʵѾ˲ˣڻʼңǲ۲۵
ɵ£ڻˡֶʲôãӦðʱȥһĸŮӷĴ˽
߽㣬֪ģҲϲġɵҡҡͷ֪߽޷ˡ
ôУɵ£עҪΪ۹ʵ۵ˡôܲעԼʵأ㲻ϲҲӦѧϰıԻ֮߱ģӦðʱ䶼˷Щûô黭氡ɯЩʥǵĵһŮͷɫĳҲǳرֻ۾һˮ˳ԵСʵز̵ͦԼӯӯһյ֫һ͸¶ջ
ʵۣʹ۹Ҳֻ߽Ϊɡɵεҡҡͷ֪Լǵʵ۵ǿϣȴ㲻ԼΪʲôôġ


ʮ ɫʹ
ɵ£ôôأһûо˭ռ̳лλһҲܷڶ硢ʹȷʵк֧֣ܶŸʾĻѻλǡͬҲлġɯܴܵ
߽㣬Ĳ뵱ʲôʵۣΪʲôҪأҪԼɵղͷˡ
ɵ£ôܹӡѵʱܾܵĿѵ㲻ĸô𣿡ɯǳļ
ǺСʱǵĸ׾ȥˡǳ棬ֻ֪ʵ۵ʱǳŭɱ˺ܶˣ黹ǲ֮Ҫ֪ʱĻʵۿǷǳ谮ǵĸġ֮õĿӾͿʼˣʵۺѾȴǵĴڣÿǶܵӹĴŮǷ֪ǳ겢øԵķ֮ơ
ǣһʱڵľȴɯȫ졣ĽҪܵĿȫȥҪĸԭǱ˺ģһҪöԷʹĴۡ
ҪĿģΨһİ취ɵܹɹļλΪʵۣΪ۹ϵĴڡǸʱеԸʵ֡ɯһֱŬΪɵ±ţΪ£۹ЩȨ󣬵Ч󡣺ֻܶǿòϺһ̸Ҫ֧ɵ£̾ԶңʱڵӰʹɵԸϷǳųͬʱ黭Ȩ֮һ㶼ġ
ɵ³Ĭˣ֮˵߽㣬֪ЩǺͶǵĲʵ̫ˣҪӮûλǲܵ¡
ɵ£ֻҪľͺãһжҡɯŵܵܵͷ˵죬λܶĹʥǣǰɡЩܶڵ۹ɶһҪܹõǵ֧֣δûлûλ
߽㣬ʵȫûбҪΪҶԼġɵ˫ȭգ˲̺ϧ
ûϵܱô˵ֻҪܹϵλһжֻõġɯۿˮ֪ԼڵǳĲã紫Ǹ˾ɷŮˣΪ˸ܵ£֧֣ڵ۹ȨĴϡ
ȻЩ󲿷ֶǴԡɯڸȨ֮䣬Ϊܹ֧ɵ£ͬԼĵߡΪҵĹȻԼϡĴԣ󲿷ֶǱ˵ҥѡɯ˵ͱʹˡʼҵ滹Ҫġ
ո˹˹֮ڹ۹ڵеĽ͢ʵȫƿˣһǾ۹Ļλչˡ
ݵõ鱨ϻʵԽԽˣÿ춼ҪʦΪʩףӣӦҲŲ˶ˡհصĲ²⣬໹ʱ䣬صͽᡣ
Ķɡ˭˻ʿʦֻҪͻƵ񼶣Ϊô޵ġºܶǿʥ׺ӵǧһ졣
أΪ۹ʵۣȻܹΪλ񡣼ƽղעƣɫȮǧȨ֮󣬽ľҪ˳ʷ̨ˡ
أʱҺɵ¼һ档
ѡΪֵ֧Ķôʵ
˵ͷ
ǣܴķ˵ɵ¶ǴھƵġ֧ûλĻҪѺܴ󾢡õĶӦ̫ӣӣҲӦǴӲŶԡ
ءҪһܹĻʵۣһӢĻʵۡԸųɵ£õѡ񡣡
ص˵ͷѡܵĻɵȷʵѵĶ
ŻմڻʹڣҪ±Ƚ鷳һ˾ͱȽˡЦ
Ŷ˭
Ľ㣬߹ɯء
Ǹ۶߹£
ص˵ͷλ߹Ĵԣʵ󲿷ֶҥԵģЩռ˽ȴûռ˵˱ġֻɯΪ˵ܹܵȨǵ֧֣òмѡǸܴĹܶñԼ
Ǻðɣ찲Һһ档
ÿ£ɯһʱǰʥԼõ档ܹǽܣǵĸûĿ֡
죬ɯʱ䡣һ֮ɯȥһλʦȴס
£̴Ҫһ档ʦʮֵĹ
ɯһ㶣Ǿϲѡ͢ĵλڹ۹ʮֵĳȻܹ֧ɵµĻɵµʤ㽫
ɡʦɯǰص鷿
̴˾棬ȥɡʦ˵Ȼ˿ˡ
ɯ߽䣬һ棬һװƷһԷֱ㶵Ķоܲ
Ȼ۶˰òѣܹͰˡ̲ס̾
ȫûע⵽ԼɯУǶô


ʮ һ
Ҫ˵ŮҲˡ˵ڵʱߵŮһǿŻеģ֮󣬼İݿɺͿҲȫһŮֻɯǰλȣȫͬ͡һָ߹ŵݿڼСõĸоһֳ̬ɯͬ˸˵ĸоһ־ޣһȻܹĵÿһ˶ݺݵˤϣȻһ
ã̵ġλʦ˵ҪҡɯƽԼ飬סʵ
ʱŷԼʧ̬ˣôģΪʹ֮ǰҪɫˡ
ǺǣûҪ㣬ȥˡЦ
ɯüͷ֪ԾǽڡĶˡֻܹ붯سˣ±Ҳˡ
ã֪ǣ
ҽˣɡһͻڵΪɯһŨĿȡ
˹۹Ժŷ֣ԭҲпȵġȨҲ൱С
һˣȰʱɡˡɯܶĹӵʥǵģѾԼ˺ͶԷһġڲϹȥĻ¾ͻᵢʱˡ
̣㻹ûæĻ¿ҪŶ볯ӴһҪɯϸ̸һ£׼Эġǰʱ䶼Ůˣ˼ڲͷˣֻҪسˡ
ˣҸոæꡣشݳȻֶɯ˵ôһͼҪء
ɯЩ𾪵Ŀ룬ضĹǿģҪ֪۹λʮֳȻģȴ񣬶뻹Ȼˣ˵ʲôͷǳĴ󣬴
ûУʱеҪҲûʲô˵ġɯٴԼλص˶ѣܶĹӣƨ㲻һ
ǺǡɯΪһ£λ˴ˣǴӹʥġ̻ʱίɵʹ͢޴½ϵ񡣡˵
ʹãɯܸʶɯȫˣû뵽Ͳ󣬳Ҳʮƽ˾ȻǴӴ˵еĹʥģǽ̻ʱίɵʹλԱȰضҪߡֵܹ֧ĻôʶλĻɻӺܶࡣ𾪹ɯܿͷӦվ񣬲˳ȥ
Ϲһ˿ϻȽ˵Цݣֽסɯѩ׵С֣һ£һµķҷƢܸʶ¡
س֮ԭĻǢ
£ҪʹҪ̸ϵ۹λĹ⡣Щ£ҪͬС
ɯһ¾ͼԭڲ²Ϊʲôػᰲλ棬ʹʶҪ֪иĳƺԼ֮⣬˵һСΨһܹЩɣ¾ĵܵɵ£۹λĴѡ֮һȻǱõġ
¡ǵķɵµʺϼ̳µĵλԣ͢ȫ֧˵
ɯ²⣬˵һֱ޴Ҹеĸо
Ҵɵ¸лĺ񰮡ɵ¼̳лλ֮һλİġ
мҵ˵ýŪĲ졣֧͢ɵ¼̳лλⲢ޳ġ
ҪʲôɯѾȫ侲ˡûа׳Եͣƾʲô֧͢ɵ¡
ɵ¼̳лλ֮󣬹۹ӽ͢ϵϣ͢۹͢Ҫ۹ϡе;
ôУɵûʲôȨˣɯ˵ɵԺȫһܶѡȻڵĹ۹ڽ͢İ½ǸʱҲӽָ͢ʾ۹ˣȻȻվڹ͢һߺӰ̻Լֵ֧Ӱ۹Ϊ⣬Ѿ˺ܴȨˡ
ɡɵµԸҲӦ֪ͲʺϳΪһ͢ǾĺӰ̻սԹ۹ȨǱҪСͬĻǲ⻻һֶ֧⻹λѡ˻ûбѡ˵Ļǿ϶ǳֵ֧͢ġ
ɯɫ顣ڲѵʶԭǵĿľȻƿع۹ôҪҪأϵĻԹ͢ʵȫ԰ɵϻλȻǿܣλӣҲԽԼԸϵĻôλڱ˵ġ


ʮ Ͷ
ɯ֮УӦЩʡû˻ĸԸΪһܵġɵµԸĲʺϳΪһӢĵһܣõĹްɡңֵ̫͢۹һУΪ˺Ӱ̻ԿѡֻҪ۹ȫֽ֧͢ҲֵΪѵ۹ġ
ͰһԣĺſȡȺɯѡǼţɯȷѡ񡣱Ͼһֶ󣬶Խ͢˵̫Ӱ졣ɯ˵ΨһĻᡣ
֮ɯ˾ظĸо
ʹˣͬҪ󡣲һҪҵܵܵͬ⡣Ͼ̳лλҡݵ۹ķɣŮûȫ̳лλġܹŮʵĻһܹ˸ܳ
ǺǡȷѡҺܸˡɵµ²ܾġӽ쿪ʼ͢ȫ֧ɵ¡
ɯֻҡͷЦɵųԸǲʺϳΪʵ۵ġҲΪų͢Ż֧
ʹˣȥţܶܶԼ۹Աǹϵͽǻӹָʾȷѡġ˵
ţЩȥŵġ
֮˳ȥ
ʹˣҺܺ棬ΪʲôôᣬܳΪ̻ʱίɵʹأɯĽ߲͢㣬ǽ̣ǰ׷ԲԵˣûһ˻Ϊ͢޴½ϵ쵼ߡ
¡Һֱӽˡ
Ҳֱӽҵְɣνʺϴ˵ɯЦ˳޾ջȻĶ
õģɯܹ̻ʱί޴½ҵҡӦҶԹͶаޱ޴˱°ɡ
ɯȻɵģֻ벻˵Ҳֻȡ²⡣ǰǲǽ̻ʱµ˽ӡҪ֪ڻǾġ
Ҫ֪뷨Ļһǳơںͱӻ˵ˮݵġ˵ʹݣôǽ̻Ǹϻ쵰˽ء
һɯǡ뿪ʹѾõˣٲȥĻ»𲻱Ҫ鷳
ˣˡ죬ǰͶաʱʢᣬҵ𣿡ɯʵдһ˿Ρ
ҵҡĽ롣
ͶаͶ١أ۹Ϯ֮һͬʱΪʼҽžųӵ׵ʵ۹˵ֿȵݰصĵõϢүүλǻҵĹ֮һ
ͶѾʮˣΪ˵дѵʱ䣬ٻǧҲʲô⡣Ȼܹڰ֮ǰͻƵλôⱲʲôĻҲֻ׵ʵˡ˵λ츳ߣкܴļͻƳΪλĿǰڻҵӰǳĴҲǼλӼ£Ķ
Ȼ֧͢ɵ£й֧֣͢ԲģҪǻ˶ԵĻɵҲѵϻλԣɯǳϣܹõͶ֧֡ǰͲ룬й͢ΪܣҲԽԽеˡ
Ǿ˵ˡϣɯϳϲ֮飬ֱ̬ˡ
뽫ɯĿȥ֮ٴҵ˰ء
֧ɵµĻжİճɹ
վһߵġϾǵͽǳࡣЩܶǣٻ֮һ֧ǡʥǵȨ;ҲӦк֧ܶǡҹƻһᷴԡϾǺײµǷɵµĿġʹĻֻһİա˵
ԶԶҪһƿеǿĹ۹һĹ۹ǿȨ󣬻ǱҲϵҪø֧֡ҡҡͷڲѵ£ǲʹġΪɢںӰ̻Կ
ص˵ͷһȥٰġ۹嵱УӦûվһߡ
ţͺáعҵ֮ǰ׼֡⣬ҵݻҪܣѾͿˣñȥ²ɡʥôⲻӰ̻鹤Ǳʲô۹ᣬһֱ˺ܾãջʱҪ¶ʹݣ𲻱Ҫ鷳
õģ֪ˡһύȥġ
֮󣬰ͶھУ봩ʥĲ÷õβϹά̩ӴˣɯǰͶڽׯ԰


ʮ ҵĸܶ
ɯƯһǰһ
ɯ棬ʩ죬һ׽׵ȫ˳ǵصģ¶һƬѩ׵ļԼǵ۾ȥ
ˣҲ˧Ŷɯά
뵹ǲÿɷƲƲ죬ò˧ǰ㶼մϱߵġҲǳƣΪʲôʹпһ㡣ѵŵصģ
ˣһ£λҵܵܣɵ¡ɵ£λ˴ˡɯڽǸ꣬ܵ
һϳʱѾע⵽ɵµĴڡֻɵԵúһӣҲûк
ӵ£ܸ˼
ʹˣҲͬҼ֧֣лɵ¹񣬻ҵýϵõ֡
ʶ֮ɵ··ֳԼ統СɯҲչǵĻ⡣
ɯŽеʿΪԵģЩŮʿǣע᲻һ㲻ûᷢʲô⡣Ц
𣿲ҽŶҪҵġɯһС˵ı飬ǳáͬʱҲˬ²ܳΪʹ
Ȼڣ۹˭¡г˺
ˣͶڻеӰǳܹ֧֣ôɵµĻὫӺܶࡣ
̻ḺͰͶͨġڿʼҵҪܣʱ䣬һһݳʥǡϾ˵Ӱ̻鹤ˡ
ɯ˵ͷ
ǵĵЦУų۵ɿĳͶׯ԰ʻȥ
Ͷׯ԰ʥǧĵطֱӽһСɽȦռǧƽׯ԰һЩ֮⣬ɸߴĿɵɭѾԭҰԼͶط߼۹صħޡħһܹʹħҰޣǻۣߵȼħӵвѷǻۡͶľׯ԰ˡ
ͶʮգʥǶһ䶯£Ȩʹľ͸е˰Ͷׯ԰԰ﵽǾžƱˣǷɢһһСȦӣŵ۹ŻһЩȤĻ⡣
ͬʱĻ֦չĹǣҲɢׯ԰ĸŷλ鱦֮Ļ⣬߳ԼɷߣĳλȨ󹴹
ǵʱׯ԰ͣŵѾ֯кüﳤˡЩϵļһտԿʥǵĸԼصܶ˹ΪͶ١ɴ˿ԿͶڵ۹Ӱ
۹Żɵµ¡߹ɯº֮ѵȺ̴汨档
ǵĵȼաɵ»ɯʥǵˡˣ֪ʲôطðļһѱˡ
ׯ԰⵽Ͷıһ·ͱΧˡڳľʿ˫ð̹ĶɯЩŮʿǣʵı顣
ھŻӺ߹ߵǼһ˭
Ǹһﳤô߹»˵Цģʵ̫ˡ
ˣǴģôǰû˵
;Żǹϵܺõӣǲǵ۹ĳܶҵĹӣʥû
ɯɵ£ɳΪȫĽ㡣룬Ϊ˱۵Ķܲˬ
ɵ¡ɯ̫ˡһһĸߴ͵˾ӭǰͶӱ㣬ɵºɯ塣
Ͷ壬ףտ֡
Ͷ壬ףԽԽᡣ
嶼ʮˣѾϿǽˣ̫ӵ¡ӺǶѾˡͶЦ
Ͷ壬һ¡λҵˣյʥǣŰҲˡɯͶٽ롣
Ͷףտ֡ҽˣܸʶάһɾ⡣
ӭӭͶû̫⡣
ʱŻ󣬽Ų鸡ɫȥЩ԰׵ٶžƱ˹
£һοֵܰ׵һϰѾԼһԷȴǸӣðɡ
԰ݸ߹Ҳˣǰɡ˵ˣǵĸ׺ôǵ۹ܶźľλҲôǵ۹Ӿ
ŶӾӾܱǸϴʱµˡɯʹǵ۹ûֵ֧ĻӹҲԸ۹ܶһ
һǸῪʼˣ빫ºһɡǸµӾ˵žɯ֡
ɯ֮ǰǲѲźЩ֧֣ѾȫȡЩˡɵҲ˫ȭգķ
ܶע⵽﷢Χ˹
ɯֻӬ˭ҪҰ𣿡һ˵ɯ


ʮ ȣӳȥ
ˣӾĸʡܶӾĸǲʡܶɯ˵
˵ͷܶĶӶѣССӾȫ÷
ºĵǸǿɯǣΪǵݣɲûСǵġ۹ܶĶӣڹ۹ˡ
ǣ뻹һĬȻӣֲмº¶ˡ
쵰ǴСӡ̹ҵǸҸɱɱȫҡָһͨ
μӰͶ˶ݵˣµúܶ˶üͷǣʡܶڵ۹ҲǺԺյְλܶ˶ﲻģԴҲһ²ؼӣɯСô
İͶҲֻɫ΢΢̫ÿûй⣬Ȼǵſɯô
ܶôģĭ絽ˣ̸ҵǸŭĹά̵һŽ׵־
£ҵѣ̫ʧˡԵ۹徯㣬̸Ǹɯɫ൱ĲÿɵҲǣֻԸʹȻһֱųĬ
ɯ£²¡λѣǵˣҪǲ¸ǵǸĵĻұ֤̫ݵĶ˵
ʵںܴĳ̶ϣǲҪ롣ɯϴηǵĸӣǺûӡȰ˵Լĸ֧ɵΪӣĿľΪ˽ӽɯðɯŪϴɯȴûȥ硣ټϽֿɯߣȻһӵĻˡ
û˸ҡǵһϣҲһͬҲˡͬʱνӴʥǵᣬҪһһĳôҼǵԣºùȻĶ
ɯҲֱҲȥȰ˵ˣҪҲ¡˵ղûӣҲֵһЩͷ
Сӣһ¸߸ߵԾһԴɫĶڣͲȻѾоżʿʵˣҲȫûõӵܡ
⣬Ҳֻ޴ɫγɣðɭɭĺĿ֮£ٵȥ
ۣԭΧſֵĹСǣһȻֱӶˣȥñˡ
ߣȻ֣ʹʵɲǸǵġǿĹϢ֣΢һһţͬʱһŷϣǿֱӰߵĿѪɳȥʮס
ʱµıѾˣǰֳһܣЩȫסȻ³ȥ¿һžͱ߷ˣڻ֪ŵæԼһˮ֮ܡ
հѻʩϣͿһ޴ȭͷӭǸܸûʲôӰͱֱӻȻһȭϣһݶˡ
ߣҵǸԴ벢ûþʹ˷Ź£߳ȥһŲϣһСֱӱˡ
ۣǸ˺ºǾżʦʿɱһоͽˡ
̫Ұû뵽ݣȴô󣬲֪ڴϻ᲻ôҰĳλԹ뵽
ȺпֵİͶʱ򲻳治ˣϾᣬһɾͲˡĸղŵĳҲʥ׵ʵºȫĶ֡
ˣҵϾ˰ɡͶЦ˳
ãգɱɱҲáֻҪҵǸҿԵʲô¶ûзջؽţһǵӡ
ԶɯʹºĿҲʷ
⡭ͶЩΪˣ뷨ȻѾˣôѾռ˱˵ӦˡϾڰĿλܶĹӣһԷҪǳԿĿˡ
ߣҪǵǸûš֣ɱǣǵĸһΪǱġһɱȫҵġſڵϣ˫Ŀ
ɫһһµĶϣֱӰߵߡ²һķʦѣһţֱܴ
˶ĺסˣû뵽ܹӶԷλܶݻ֡治֪ɵ˻ƾ̡
вңҪɱȫҡðҵšά̩աһȶϣӳȥɭ˵֮Ĵ϶ᴫ۶
õģˡ̩һ˷ܣ͹άһڵһºȥ


ʮһ ӣϵ
ˡΪֹɡͶºǰ档Ȼǵ۹ܶĶϱ˴ȣҲɨءټܶܲȡıжõ۹ľƱøӵĲȡ
û˸вңǶҳֵˣûк³ġ˵
㣡ĿͶٸеǳķŭȷʵºȶֵģϾռɯȰһѡΪɵ¡Ͷٵ˼ԣɯһֱϣɵܹ̳лλܶɵ±ͺСʤʾ͸ãˡ
ɯԥˡʶ֮ǰܹ֧֣ܶ˵¡ڣѾòôҪˡңݺҪԷܶǻֵԣҡҡͷ
Ͷˡһֱûȷıʾ֧һλӡɯı֣׵ķɵ¡
ά̩գְɡҪ˷ʱˡߴٵղɯı֣ǳ⡣ɯ˰ͶٵĻȰĻֻӵķŭһŮˣҾϲŮˡ̲ס뵽
˭ңǵ۶ҵׯ԰˭ף˺۹塣ͶٷŭˣһͷŭʨӡһٵĲӣ׵ļŭǿߵѹֳܶСȶڲ
ôְ
ǰͶᣬ˸Һ𣿡
ʥǰ۹ĵ۶治֪۹ôģһЩĶ
һһᣬȫǸͶٳرһ仰ɫࡣ
֮ڴӵĹ£˲ݵϡȵĵ۹λӡм䣬һ̫߰ӵ£ܡأߣɫ۾תʱ׼˵׿˹ءұߵǸѾ꣬һǴ³ء
˵ĵǰЩȨȫԶȥ׷׸ó·
μ̫ӵ¡ӵ¡ӵ£˶ֻԼά˺Ѿڵ϶˵ºûж
СӣȻڰͶɱˡûˣҰץ׿˹
ʱ򣬿ֺðͶٵʱðͶٵֵ֧ĻܹˣΪ۹µĻʵˡ
һȺƻ̳˽ȥûͱ̩ȫڵء
ҷ̫ˣ˰̵׿˹۴С
ܺ³ˣûжĶѾõϢ˵ɯѡ鷳˰ͶӣɯȻ˲òС¡Ȼ׿˹Ҫͷȥɣһײϣٺڿɾˡ
ɯɵˣͼλ˳ͻһ㶼ûеĺͳȰ˼ͲֵԽԽãȫɵǻλ̳˾ֻʣɵһˡҲûôķˡ
ղţ˭ұ·Ǵӵдһֳ¶ȶ½˺üȡ۾ɨʻӣƺҪȫ̴дɱͷƤֱ顣
ҡң˵ôͶ壬ץסһﰡؽΣ̵ķɱ׿˹һΪԼ߸ϣڲõĽΪҵˣ޷ǰķ
ܺá̩գǸʲôĻӣϵ̵Цݡ
ˡ̩ڶʹУϲѪȵġƺѪɱ¾ܹ˷ܡ
ҹעĳ֮ҹҹͶעѪȾ졣
찡Ȼ˰ӷϵûɡ
ﲻʥǹ۹ĵ۶Ȼ˸ҵô˵Ե۹ĻӣпܳΪ۹»ʵ۵Ļɱ֡
˴ʵ̫ˡ˼Ƚϸ˶ڲ²ļһΪʲôôĵѵ֪ǵĶЩʲô𣿻Ѿ׼ɯɵʾˣ˵ıľ˵Ļ۹ĻλĻӺܴıҲƺӦ¿վˡϾֻҵȷλãǹǳʢ˥Ĳš
Ͷ۾Ϊʼҽŵľųһɱ¾ĻУԸҵɱͬʱɯҪϲЦտˣɵǸľګĺӶԵ൱ļ⣬֮ǰվԼǰĽйά̩յˣʵǳǿǶ֡Ҳ˵Էλ񼶱Ĵڣܹλ£ôļʵ֪ڹ۹Ҳ׿˹οߵˡ


ʮ ̴˵
˰ӡ˰ҪɱӡӵĵǷ׷״Ļ˽ӱм䡣ӺͶӣҲŵԶԶĶ㿪һϷӡ
ЩͶٺٵıǣͼܵĺԶˣֻһصЬӣŮʿ¶˵ϡһ˵Լһ棬вĺϷʵǾᰡ
ҪͶˡúõһᣬû뵽Ȼӡҿֵ󻹲ճȥȰһ£ǰվŵĹάһ࣬һÿº˾ͻᱻֱӴȻӳȥɡǰǿ߻᲻۲۵ִ˵
㲻Ҫϵ𣿿˭ϵ˭˱׿˹˺ܴİȫСֿʼˡ
ɯ֪ʲôԼ˿̵ˣʵ̫ˣһʶͰܵɨһСʱ룬УѳΪʹĻ֪ľһʹ
ɵҲܼ֮ǰκεϣڷֻλԼƺ̫ңԶֻһܣҪҪϰٱ
ڲƵ׿˹Ͷʹı۾ųƻޱȵֶӣԴż˻ô°
ϣҰȫץ׿˹
Ļʵִֳһ˳̩ȥ˳̩ոҷĻؽǶࡣ
̩߹һ˿Цݣ׼ȷ˵ǼЦӿռָóǰ˫ؽĻ£һָСȻ˷׿˹˹ȥ
ɱʼˣ׿˹Ļ߼ϵĸ֣̩յ£һжӲ¡̩һȥ˱룬ֱնǳѪȣҲǳ׳ۣޱȡ
λ񼶱ĴڡͶٶԼ˵ۿл̩գԷȥ⣬Զγһֵ֣ס˵˵ĹֻѾɹ񣬽ڶȫתΪǿϲܸõ
찡Ǹ˺ս𣿡˾̩̾һһϰ٣ҰѶԷĺ޻֮е˶ҸղûӷȣȥɯҪȻǵ³ҲòȥڳʿУ̫Դɯˡ
ͬʱѪȵĳҲúܶûɱ˵ֱŻݵƯһ˿ŵĶ
ģסǸӡȰǸ˸ҸɵԼĻϵıɱ׿˹ŭˡںЩǾûӡ
ʮųǶݺݵӾɱϰ֣˯ǵһ
ֻ֮Ƕ˶촽γʮѹ⽣˹Ļȥպòಿ٣ȫûնɱ
ħ˫ޣĿɿڴ
̩գҪ˷ʱˡ
ˡ̩մһ߸ߵԾȻһնڵϡû¶ʹĻ˿սǾܹƥλ
һĽâڲݵϣγһʮ׳Ļǣȫնɱ
̩չֽһٵ˲Ļһӹ׿˹Χûһܹվˡȫǲȱȫʬ壬Ϊڵ֮С
ܣħ׿˹ѾȫŴˡ
̩ŵѪĳһ׿˹ȥ
Ҫ𣿲Ҫɱңǵ۹ĻӡɱһҲŹǵġ׿˹еȻȾܡ
û˵Ҫɱ㣬ֱ˵Ҫϵ㡣̩һ¾׷׿˹ȻһȭĶϡ׿˹˶ʱĴϺ
̩ղ̵ס׿˹˫֣һĽĹͷȫˣٰ˫Ҳϡգ׿˹һһڵϣ﷢춯صĲҽ
Ͷ㻹Ҫֹôάʵ
Ͷһ˿ˡԷӶҷϵοܶĹӡԼĻ½ҲԤϡ
άסºĲӣֱǵȶϣȻӳׯ԰
˿̣еˣη忴һˡţɯɵǰҲڷˡ
̫ܺʹ³һۣӶԷ￴ΣƽʱǸͲӵϾţ»ΪĶ֡
Ͷ˽׿˹̧ȥˣȻ˰ѲݵشɨɾƼݣôỹҪȥġ
̴˵ׯ԰̴Ӵ
ɧˣ̣۹ųȻĵλƽʱ涼ѵһ
ͶҲʮֵĹʣܹμᣬڽ͢УҲܵӵô
һ̵ſӭӰء
شһ¾Ϳ롣װܾȵӣѽˣþòˣû뵽㡣Ȼ˷ܵĳȥͶ˶ûϡ


ʮ ನ
̣û뵽Ҳμᡣ롮顯ӭ˰ءǾΥһӵһ¡
ڳˣɯ֪֮⣬ȫǻһһ㶵ġ
찡ǸǰǸҰ˺ʶ̴Ү
ǵӣϵܺõġ
ʲôﰡǸ˹Ȼ򵥡
غ˼䣬޷ǰʺļг֮ġ֮󣬰زμӰͶġ
Ͷʵڲ˼һѣʧ̬ˡտ֣شЦŸ˵Цݣһ㶼Ǽٵġ
ûϵ̴Ѿҵˡ̴ʶͶʵ
Ȼʶܶˡĳҵİǳ󡣡ػشЩ֮ǰ˵ģЩϢУ޵ռ䡣
ŶԭͶȻ򣬿˵ıȻˣܹ԰ضкܴİôʣԷļ壬ڹ͢ڿ϶ӵмӰˡѹֶԷܶĶӷӶҷϵڹʥУ۹ôֻǽ͢Ŀܶѡ
̴ˣɣϾҪʼˡ
õģҲ롣ŰͶׯ԰ȥԱߡʱɯҲߣɯס֣һС˵ĸоڱеҰˡħ˿УôĿɰ
ôôѪζѵս𣿡һţڲݵʬѪؾüͷ
븩ڰض߽һ¡
ޱĵ˵ͷȴǳ𾪡λʹ˻ʲôҸɣܶĹӵ˲˵ϵһӡʵ̫ˡû취ðƨɣ˭˼ҵĹٸء
ˣʥ֮⣬ǰһɫĹâƾճ֣ҫڲݵϣʱݵϵʬѪȫʧݵػָ
̴
ǣһֹħȫյ˼ľˡ
ǰҪȻ˼ôܳΪأǿ۹߸ϵﰡʵ۱¶Ҫӵġ
˸ͶĴУϰɵֶֹͣ֡
Ͷ̧̧֣˵ֹͣˡлλҵʮգͶٲʤҡرǰܹޱȵҡϣҽиҹͶ˵Ȼ֮ǰĳͻûӣ̵ĵⳡᣬ൱ĳɹҪ֪ʵ۾ٰʱ򣬶һܹĶ̵ġΨһ鷳ǣҲ֪׼Ҫô£˺ܿԹʥģǲܺ͹ʥԿġ
ͶĽֶ֮ٴ֡е˰ڷ˾ʳĳʳеӵഺò飬ء
Ϊҵ飬ʱѵ㲻׼ɲһλʿΪŶɯЩƤЦ
Ůʿܹһ֧ôʵʱǱߵʳȤ֮ǰôãЩˡ
ǳңɯɫ˵Цݣ롣ӵŽصС
§ɯ֫һͷܿɯؿѩ׵ļǵܹ˵鹵̲סټֿĺܽɯǸʵزʱʱĦоԼҪȼˡǣɯɹеа𣬵ȴûа취ͻйȥΪȱһҪ
NNDߵæˣһҪӽУճΪʹʱٰŮݺݵһݺݵ뵽ڣòż尾
ܼ尾ʱ򣬴³̫ܶžƱ˰صǰôⶼһʶ̵Ĵûᡣ̴ܹ˵֧֣Ǿٺòˡ
̴ˣܸܹܡ
̴ˣμӰͶᣬ³
ŶԭǴӺͶӵ¡ܸ˼ǣԸǡһ
ˣλ¡֪ô㴦ϵ¡ر˺׿˹ĳͻʵ
ܺ³һۣǴӰصĻпĳԷҪǸˡ׿˹ˣ⻹гͻ
ǶҪʱºͻҵĳܹԥһ˵
ص˵ͷȻǻҵ£Ҳ˵һʱͻʵ۱¼һġ⣬һ£ܲ򵥣òҪǵǵ۹ĻӣĻӾǵİ


ʮ ƽϢ
ܺ³ɫЩѿ׿˹˸ϵⲻ׿˹˵£ϵ۹ҵ档Ȼ׿˹ϣûλϵĹħʦ־εĻһܾܿˡҲһλĵˡ
ҵûа취Ļڵ۹Ž½˵ڵ۹ľƱͲãӰ۹ռ˵۹ƬĹĸȨҲĻ̥½ĻһܹܲѹסЩˡ
ǣǸ˵˿ӱҲˡǵĶԻУ֪˺ܿԹʥҼڹʥӵкܴӰʥ¶ֻ֧ҵ˼µڶͻȲԻҵͳΡ
ȽѰ찡
ܺ³ˣûа취ֻͶǣػʹȥ̽ҵ״ô죿ʱ׿˹Ӧñ͵ʹˡ
£׿˹˳ӣȫǲѻҷø׿˹𰡡һ޵ĸ˹صǰߵ׿˹ĸף۹󳼵϶صŮء
ˣˡ֪ˣһᴦõġزͷĻ˻֡λʵ۱ѾĵʱˡղѾ˹͢ʦȥΪˣ͢ʦ˵̫أֻȶӵƣҪκõĻλϵĹħʦֲС
طǳջʥǣλϵĹħʦֻаأԷݣҲǿֻȥ룬˼ԸԸǸδ֪
ˣ˺׿˹Ŀͽ˭ûУʵϾ˻ʵ۵ˣйӲŭĸо
¡˺׿˹˽ˡʼʱ˵ɯѣԷڰͶϡҲˣҺ˹ϵܺõӡǵ˵֮ûóȻжܻ͢شӺ˳ͻ֮̾˻Ҳȥ֧ԮɵʱͰӵǣȥ˲Ҷˡ
أһһʵ۱İĻƿ˵ϣˤķ顣飬ҲǸ˵ʲôȡȡ·ǳķŭʢŭ֮£岻õ˳
¡ȥ顣ȥֲˡ
һֻˣ£̫ӵºͶӵ˵й˵Ϣ

μӸʱ£ܺ³
ߣ³ܡΪ۹ӣΪ׿˹ĸ磬ô˺ǳ
³ﲻɵһȻǶ˶ˣγɵĻǲ
ʱ£ǲϱ׿˹ʵǲܰ³
ǰʱ¡˵ʵ̫ˣǵ˸͵סԷĹݰͶ˵ԷʵλǸҳֵĻǵ³ҲԲõȥҲ͵
ߣλʲô˲𣿻ͬҲСȻͬȻλûʲô˲ģҲмλһһλ߼ϹŶڣҲΪʲôܹõͳι۹ԭ
Ǹ˺ɯԼɵºϵܺãǴȥμӰͶġ³һ˵ܹɵ²ϲĻôǵĶֽ֣һˡ
Ǹ˵ʲôʥôţʵˡ
ʣҲǺԷͬȷʵϵǳǺͰ̸̽һ£̴ȰòҪȡĴʩִҲܲ𡣴ǵõϢƲ⣬˺пԹʥԽ͢кӰܻش
ʥôҳԱʵģͬǽ̻ʼѪȻǿӲǣȴûˡϾӵλ£ͰسֵܣֱѾǻܹǵˡִܹƹ۹ǧ꣬ȻȮɫǻȻǲСġԣûиʵ֮ǰǲټìܵġҲ˿Ķѡ
Ͷһֱڶ糿ŽڶıͶԣνض顣һ˰̵ķɣʥǰѵһĴϷҪ֪ʥǣӱ˺ᣬǼ궼ûзˡ
ЩƵǣΪʲôһҹʱȥˣһûзӦأѵ˵ıܿ£µҶọ̀ĳ
ѾϹϵˣɯɵҲΧ˵۶Ȩ󡣲ЩС壬Ĵǣ̨Ƕڵſյľ


ʮ ۶¹
ˣҪҪȥʥԼСס죿ڵĶ˵
ˣ̴ˣٵ۶ѾҵסĵطˣͲ鷳ˡòľܾˡ
ȻЩ˿ġϣһֱе۶ĴСҪڨҪϹϵߺͰϹϵҪıһֱԵĻشñĵϸ
ˣ̡ǵˣ˵ʲôܶĹӡҵļ壬Һˣ˴ǵȡҲϣн͢ʦΪơϣܰæһŭ˵񾭹һ֮ŭûȫƽϢһ
Ȼû⡣Ǹļ壬˹͢˹ұ֤Բн͢ʦƵġڴӦ
У仰˶һȻǲ˼һ·ˣ˼ҵȣ׼ʦ˼ƣҲ̫˰ɡң̾ȻӦˣ͢ĵزºӾйԩġҲǣܶĶܵ۶ţߵˡ
Ҳζºıϵˡʹ͢ʦ־Σ۹ŲٵɹħʦΨһĹЩɹħʦҲðŵ͢ķոλӾˡţһжѲλܶΪһͻеġ
Ͷ֮ڵ۶ߺ졣λ£ұܶĹӣİͶӣŵĻλ̳֮һӶϵˡ벻ɺ䶯ܡ
֮󣬴ǻ˼죬Żҳ֪֡Ϣ˵ڵڶ죬̾ͽ˻ʵ۱£̴뿪ʹʱ򣬺ŭġڶ죬̴ֽʹˣֻλһһȥЦݵ뿪ʹҾҲû͸¶йӵԼδˡ
ȻЭˡΪӵ±𣬷·ʲô¶ûзǲòͰһһ˭̽ö鲻Ϣ
ɯһϲС͸¶̽ͻʵ۱̸£Ҫ·˵׷ʵ۱´ŭȻλ£ͬҲСûӰ̵Ȱ⡣ڶ죬ٴνҴȥһλ͢Ĵ֮һİ´ˡ´˾ʵ۱²˺£գûа취ֻý˰´˵ġҸ桱Ͼٴξܾ´˵ĺĻǾǳײʥˡʹǿҲҶԹʥô뿪ʹ֮ǰ´˻˳ְӵƸκˡҶԴϲ
˶û뵽͢߹֮һ̶ˡһΣûٻÿֲıˡסʥǵֵڶš˵ڶ̶֮յ㶼װ
Щ벢ÿһ붼μ˵ġнɸѡֻμʮɹϾλĹеᡣϱʾʥһǳĳУжһʱ䡣ϢҪϹϵĹǻ衣ϾֻһҴҹ͵ĻǾȫûбҪˡ
ͬʱÿһߵɯҲ˴ҵӡᵱУɯÿһԾӣڱ˵Ĺʱֱӻش𣺡Բ˵ģҪȻ᲻˵ġԴӰͶ󣬾ûҪˣϾǼУһûλ񼶱ǿߣǸҶҵ룬ɵˣҲͰˣԩ첻
ĺֱʥȫзһߡͬʱɯܵĵλҲ֮ˮǴߡǰȨҪɯĴϺΪ٣أȫǶԹһɯеЩаҲȫʧȡ֮ǹͿ־塣
ɵҲһ֮ǰǱ˶õľŻӣûΪл̳е۹λڣ˵۹Ѿ˶ıˡвٵĹʾԸ֧ɵ³Ϊ۹µĻʵۡ
ȻһеһУ֧ǽܵǰ¡
룬۶һµˣѸٵĳΪ˵۶¹е϶ϣܹ뵽Ĺ
ȻҲ˶֮ǡ㱻ϵӣԼ̫ӵºʹӵȡ
ڹγӰ벢㡣۶ٷ֮ʮŵ˶ƽ񣬶֮͢ǿƽϵڵ۹ڶӰ۹սʧ˶Ƿ˻ɡΪ͢ʹ÷ǳбҪ취߽͢ڹͽеĵλ


ʮ 
κһңκһУ޳Уÿɽ亣ζĸˣͬҲһͶûˡ
ʥҲһȻǹ۹ĵ۶ȫһϵȨ͸˶۾ǣطȻŴƬƬƶߣÿ켸ΪҲʳʥǳǱǽĵطʥǵƶڡ
˿һֻ8СŮһϹΪСʱĸ׾ȥˡĸףΪܲƶնҳˣӴҲûѶտʼʱ򣬰˿̻ͨ˷첹·ϴ·ȡһ΢ĽǮʳ˿󡣵֮ӣ˼ҲԽԽ⣬ҲϹˣҲÿͿС˿ȥֻھżܼһʳա˿ֲʳ˾ֻаˡ
ңС˿һֱûзϣÿϣˡ̴СģΰʴȵֻҪϵͻᱣ㣬Ҳȥġ
һƶˮʩϻΪһƬС˿ﻹãڵƽϸߣûб͵˼Ľˮˣٵʳ·Ϊˮùˡز
ΰĹ񰡣̫ˣʴȵĹ񰡣;ȾǰɣС˿ֿʼһϵ档
ѵõˣҲһʺ硣ͻȻ䣬гһŽĴšôͻأĳ˿Уû֪ʲôʱֵġ֮ӽɫĴУһʥ֣泩·еķնˡ˾ǣźȻ򿪣һСʹĴŽ׵ΧŴ衣
찡쿴ʹ
ѵ𣿡
ʥǶǱȥҪʲô¡
һߴӢʹӴ߳Խ׵ʾݣһλ߹ǿʹ
ϵͽǣǵĿΰĹ¶֪ԿѣȻܹϵһΰĹºܸˡˣʴȵĹǲңʴȵĹĶǵĳ谮ϵͽǣΰĹĴ͸ɡʹһʥ˵Ȼ˫̯޾İɫâʹɢȥҫƶϡ
һ˲䣬Ǳ׹ҫǣϵļ뿪ˣûмҲԼƺǿ׳ˡҶΪʴȵĹҴ͸̹ڵϣϵ͸лΰʴȵĹ񣬲ұӵ
С˿̣ԭϹ˫ۺ˫Ҳȫˡԭϵ壬Ҳƺת˺ܶࡣ
񼣣һΰ񼣣ѸٵĴʥǣ۹ٵĴ
ƶߵ˶˵ϣΰĹܹ¸Ķ衣ֻû˷֣Ǹڴ͸ʹѾɫ԰ף˫ֶڲˡ
һУݵһϷΪľӹĿеӰţ͢ӰҲӡϾܹΰĹӴΨһʽͨȥˡ
ϷǺά̩Ѿǰ¶ˣԲ̫ʺٵһɫںͻУѡ˺ΪһʥģʱرҲرܹõǵͬгֵĽɫšЩСʹѾʥֵȵȣǰûġһλλԣС˼Щˡƶ̫ˣҪ֤ôһƬʩչ͵ף˵൱صġեеҪϢһ²ܹȫָ
Щֵõġ˴¶֮ʥ۹İǣӵˡΪǼţڹעǣûбʴȵĹеĽôԺҲ챬ÿ춼дǰȥڡʥԼøˣĻҳԱĴ壬ÿǰڣǳΪϰߡ
һεıݷǳĳɹµʶ˹ΰҲսϰܸӰ۹ɵӰ졣ţߣʹʧտ϶ܹʤġ
񼣳ɹ֮ѵһеʱ䡣Ϊû뵽ڽһʱҪʲôǣͰѾŵڵĹ֮档ǣ֮Ķڵ˵ȫһصĻռ䡣ԣĿ˹ϣϾشӹ֮Уõ˴ʹķܹõʾҲ˵


ʮ صĹ֮
ԴںͰ׹Ǿһս֮󣬲ؾͺǰ¶ˣÿʱ䣬ڹʥڿޣԱܹջָʵǱһССλͰѶ۵ȫеڻɡȫʢʱڣʵСϺףһָͷܹÿ죬붼ᰴǵԼһĹʥڣ
Լٶȱ˲١ʹ֮ĺͱʹʹ֮ȫͬ˵ûγʹ֮ģǰѹ֮ĵʹ֮ʹá֮ÿչ൱ֲģÿҪһأٶȣǱһʹҪܶࡣһ֮ǰͻƳΪʹڣѾȫʵҪ˶ãܹʹˡ
ιͷ㻹ûҰɡûҵĻ㡣ó˹ʥڡôؾǲӦ
ͷҪٲĻҾ͵ѾŶ˵ǲҪˡҴ쿪ʼͲ÷һ˰ɡʹɱﵡ
ãСӡ㲻һ٣ٶΥǵԼ϶ܵӦġȻһҪϾӦؾܻˡ
˺ˣҾ̽һûУûҵĻǵԼȻִˡҿһŽõˡԵ÷ǳĳϿҡ
ߣһ˵ʲôңûµĻһȥˡ
£ȻˡҾһ£õ֮ôãŪʲôûаһеʵ
Ǹ˵Ҵеõ֮ʹķػش
ֻЩ𣿡ɵĶŲءɲţʷ˵ѾʷˣؿǴһʼ͵õ֮ˡҪ˵һķֶûУš
ֻЩһ򾲡뻹˲ԾĵطǾǲ̫ˡԷϹҪﵽݼʵ̫ˡ
ҷ˵õʹķ֮⣬ӹ֮ĻϢĻһҲһӾֻʣһƲлꡣϴյЦݡ
ΪʲôҪİҳԱ˳ŵ𣿡Ͼ䣬ŭ
˰ɡң˽һ֮Ҵӹ֮еõϢ˰ɡЦ
˵Ըҷԥһ¡
ҷġһ档
գػǵͷˡ
˵˵㵽׷ʲôһļС
ʵҪķֻǴʹϢĺܶණǲ²ġпġһ˵
㶼뵽ʲôˣʵԶԷļʶ²Ķ϶ͬСɡ
һõʹķûеĵͼʹǲ𣿻УʹһǺġ󲿷ֵʹͨתġ
˵ͷΪȻҲһֱҪǴתسʱСǸжð˵ͰɯǸСŮ͵ˣҪ尾ÿһκͶԷʱ붼Ҫ־ĴݲС
һɡʵǴһ֡
ʲôˡ
ذһۣСǸ׳գ治֪ת֪ʶеʱȥˡΰĴ¹硣ĿǰһĴͰ˴򣬷ֱӦʮ硣ֱˡĴ͹ڰ׵硢ռ䡢硢ˮ˴򡣵ǣݲ²⣬ϲĴͰ˴򣬻ĹͷôĹͷأҴӹ֮˴ʹķ֮Ҳ²⣬еĴӦþǱ̲ڹ֮档Ĺ߷Ҳ̺棬²ʱ䷨ȡϾڴѹ֮͸֮ǰ¹֮ĵġ
뱻һ²⣬ĿɿڴͬʱҲ׹ѹֵҪذ֮ĵʱ򣬶Էǲϵԭˣԭ֮Ĳôܰ
ôʲôأɵʵ
ÿһ磬ʮһƿһַ߹ôĹ߷ǲҲأ᲻ΪƿЩ߷ٴγʮµأʵ
찡µ񣿿ǣֻʮλ氡
žǴʣĹͷ̲ڹ֮ĺˡ֮󣬾˳˯СûжλˡЩź˵ҪȻĻ¹ɾͲֻʮλˡҲӵľʡ


ʮ ͵Ķ
Ҳ˵ܹЩͷǾܹõ񣿡˫۷ŹĶŲء
ġػش
ŶҮ˵ɣԺԼȸһȻһƱСܣǸж簡¹綼ܹˡʱ򣬸ŮźŵĴ붼ֱˮ
Ȱ㲻Ҫ̫ϣֻǴ̺ڹ֮еķѣܹγҲ˵ֻҪܹЩͷݺ¹ûġΰĴֻʮ磬ֹͰַҪķ򣬿ɲô׵ġ
Ҳ㹻˷ܵˡ㲻񣬵ֻҪԼʵȥˣŮСͬҪжٵġ
ҪôܹЩͷأ˹֮ûҪЩͷǿɲ׵¡õ˹֮ʱ䣬Ҳֻ˲ȱȫĴѣ˵ǸССʹˡ
ô֪ʱ䣬һ㴴򣬰ʹ崴ѡ˵Ҳҿһ㴴򣬲ŻôԼΧ»סһƲл꣬Ҫǻˣ񣬿Ҳֻĸɢĺ
˵ô࣬ȫûõġ飬ɯڼʹѹǰҲΪ
ͷоô꣬취ûУ˵Ψһ谮㣬Űѹ֮Ĵ͸ġ벻ĵʵ
ҡҡͷҷһܹĶ
ʲôط죿
Ǿǣʹõ֮ˣȴ޷Ϊ˸ʱ䶼С˵ǵ͸ֻ˼ʱˣ֮ĲУ˸ַ޷֮ġ
ǿ϶ǴĶ϶˵ġûĵ
ص˵ͷҲΪġǣܹ֮ĵĻҪЩͷչ൱ˡ
ô˵㶼ˣѵһ𣿡
صͷ˵ˣû׼ĿԡǸһ˿ƻЦݡ
ʲô˼ͷòں˿ɣоЩ̫Ծˡ
ʵҲǿˡɹĻ㽫õ޾ĺôǸʱɲܰҸˡЦ
ʲôͷȻҡ˵ôҵġ뱩ŭˡ֪ԷǸϹһֱԼСĽ˶Էĵû뵽㾡أջǱ˼Ҹˡ
ˣҪˣƻûпܳɹġǵҵù֮Ĵʹ֮𣿡
˵ͷù֮ʹ֮ģʹٶʹļʮҲʹûγʹ֮ġ
ù֮Ĵʹ֮ģ֮ĵĵһΪʹʱ򣬾ͻγԼ񡣶ǸʱȻҪù֮񡣸ݴ־κ壬ҪΪҪ췣췣Ǵ־ʱù֮Ĵù֮ӭ췣൱ôĶԿ־ĻкܴĿǿ֮ĵġ˵ض˷Լķܹĵ
ɫ൱ѿôЩףоôڵ˼ҵ͵˼ҵĶأͷôǿǴ¹Ĵ񰡡һиʲôĻǻĺܲҡ
ɹļж󣿡Щʵ
һ롣
ʧ˻ʲôأ
ֱӱ췣Ĩɱ
Уֲ̫ˣӲɣ
˵㲻ôѾʹˣǿȡ֮ģûʹ֮ģôֻһֱӹҵתĻᶼûС
밵һ䡣֪Ǳϼһˣ㲻Ļᶼûˡ
ǶһѰɡɹĻͿЩͷˡʱ¹˭ĶְջϾҪһء
ȡ֮Ŀ϶ˣ췣˵гɹĻᡣӣҲֻӲͷƤȥһˡ
ʱõ˺ôɱŶЦ˵
˵ͷӦû⣬ȴǣʱֱӰɵңθ㲻ûֱӵꡣͬʱԲصĽģٴμʹԺܹһ񣬿ҲύԷˡԼںϵǸã


ʮ Ƽƻ
ʱ͹̸۹֮Ѿһڵʱˣÿһ£ǻ̲סľϾ͵ĶһĻĹҶˡųΪʹ֮󣬺úõһŮζڿпܻȲһֱӱɸɾĨɱνǺпܡʦδ
ˣѾǸϻ쵰ˣҪҲѾܣȡ֮ĺܹһʹ˳Ϊһͨʹ϶ϣġǸʱʹĸ߲ǻῴ𣿰࿴𣿹άЩʹȻǲܵġ
ֻٴȥһѣԼôĵù磬ͱĨɱͬʱԸҲˣһ¶ĵĻͻԥȥһٸԽ͢ѹֱӾͰѹ֮ĸȥ
תص⣬ԴڰͶϴͷ֮ٲȻΪʥֿȵ¹󡣵һУܵǿļ屳Լ棬Ͼλ£ͬʱ͹͢еʹǻҶﲻɯʥǵҲù벻ĹֱӰɯܡҪֵ֧ɯܵȻ߲ˡЩȨ֧£һʱɵµķͷȻǹܺ³Լù׿˹Ϊ˼̳лλѡ
ǣЩȻǻġڵӰԶԶ㣬Ȩ󣬳ǿ֮⣬ҪжԵȵȨͲȨ棬ȫ֧ɵ¼̳лλǸʱ۹Ȩʣһǲˣ͢Ϊ۹ڵ൱Ǯġ͢ĲԴҪͽľرЩǮ˻ߴľԼûʲôҵ
ͬʱ͢ĿҲǳĴ԰ƵĽֱ͢Լʦ񸸺ŮҪʥһпصĽҲʱҪɵȵȡ˵һ͢ǳ࣬ģҲûж٣Ȳϵ۹Щˡ
ԣеϣܹͨһЩѸٵơΪһľ飬еĪڻơġˡȣ绹ûзڻֶڣڵûУҪʱȥ֤Ȼˡڶһ㣬ƺѾʢ˲֪ˣ߶ȶԣѾ֪Щ𾪲ֹÿ·ʥĺҲ̲סĴĵϧκ㣬ֻҡͷ̾Ϣ͢Ľ壬ǽֹͽǶĲġټһ۹ûһĶĲȴźܶ¶ĳһЩ۹߹ٺȨ֧֣ûʲô֣϶׬ġ
˼֮˶һϡΪڻһϣұ֤ܾܲĹѾչôǰǡ
Ȼ͢ǽֹĲģѲ롣Ĺ͹ҲǽֹĲģһƱһƱȴ׬൱Ǯر˫ɫˣÿһڶڵͶעһҲͨͶע˲٣ֻûй󽱶ѡ
ΪʵʩƻԼ˰أÿһӯ֮һѽ֮͢һԽ͢壬۹ƶߵ״֮һС
ضԴ˵Ȼʾ֧ˣϾ͢԰һǮͽʲôأ͢ΨһҪľǶһĿʾͣĿǽ͢ġһԱˡһҲܺý͢ʥھӵãԱҲֱý͢ĽְԱΡ
˫öһƻ֮ʵʩ
ȣڲμĳЩȨľƻʱ򣬱ʾͽ͢ϾٰһĿԸʥ۹ԽԽƶߵһٶõǵĴֻ֧ǽǷ£ں̵ܶʱڣһĿʥǸ߲Ȩǵм˺ܴķ졣
ȻҲЩǵģΪڻȡ裬νĲƱÿŲңϻҪǮнˣ϶Ҳʲô׬ͷġ׼ĴƲƱʼ۵ʱһʣѿӶ
УӵһǣֵΪСȻͱѾˡǲһѿ׵۶ܹΪΪġ
֮󣬰Ҳһʽ߷ʽĳϱʾĿǽ͢ϾӪģĿΪ˸ƶͽǵı̬ʥǵǸӵڴ


ʮ Ʊ
42145820չʥǵÿһ֮⣬һŹ档91ɹ͢ʹƼϾٰĴƲƱ˫ɫʽʼۡôƲƱõսʥǺ۹ƶߵĸ죬ͽǵ
һϵеĹֱհһ˫ɫĹ3316ɣнĹͽĹҲհᣬֻۼ۸ΪңһȽĽΪ50ҡȽĽΪ5ңнΪ̶ġһ˫ɫһȽͶȽǸġ֮Ҫô㣬ȫΪ˺üѡ
ңͨļͥ˵һٷǮˣƽǣԸһûеĻȫ׸͢ҵȥˡ˶ǴŽģжһҪнأԼ̾ͽ츲صĸıôԭˣ̾ͽǮˡ50ңھƽ˵һѵõľ޿
ڲƱʵԣǽ͢Ͼٰģеͽỳɣȥ롣
ʱôһһĹȥˣʥǲ඼˫ɫĲƱڻԼҪ˴֮ôˡ
ˣԴ۶֮۶ĲðֵĻȵ˫ɫƱ۶˿Ƕءľĺ԰ɯµҡϣ롣
µʥǣһȵʱڣȵʱ¶ܹﵽʮȡ˿̵ɯļһڿĺܴıɴȹȽ¶˳ַǳ졣ֻעǲУʱʱɯƮȥǰļ鹵ƺĻ궼Ҫȥˡ
㵽ûҽɯ̲ס˵ʵɯѾǳˣҲԸĳֹϵÿζǳֹǺ͸һÿ˹ؼʱ̣Ǽʱͣ֡ɯְΪΪ룬ջҵĹأڳ֮ǰǱҪ֤֮ġɯоԼӡŽ˻εİһⲢ˵ǶôǿơѾġܹһµĻɯһԸġ
ȻˡջĿ⡣ߣǲҪڲƱеʱעҪһԵƲǲܵ¡ŵЦݡ
Ŷô϶𣿡
ȻȻҲ࣬50ҵľ޶ǲֵһᡣƺûнĸʿɲߡҪʮɫʮɫѡȷɫһɫ򣬿ɲô׵ġҿ˲ע෴µԽԽ⡣Ц
ô˵׬ˣɯҲ¡
Ȼ磬εĲƱǴŽ͢壬ԸͲý˰ġһ㣬һʲС׬ͷ
ܲҺɵһɰȻǽܹΪͻӣÿٺ»ҲʮҶѣͲɯ
ʮһãʮ㹻һ֮һӲĺܺˡ
û취ѾͰ̴˽ˡеΪݣҺͽ͢һݣһҵѾǲɸĵˡ㲻õģҵǮǮ𣿰ǵĹϵɵҲҵСˣҿ϶ᾡġ˵ͰɯľаԼϣȻһڶסźС죬˱˫ҲʵɯĳȹУֻзİ
עĿľһյˣ˫ɫƱʽ۵ӡһ磬ÿһõ⣬˳Ķ顣һҹڴ˵൱ġ춼ûŶˡ
ŶӵȺУв˶ǻ߼͵Ĵ磬һ֪ЩʥЩСȨǵԣϾǵ˵϶мںƽһŶӵġҲЩ̾ҪҲĻǾͺˣҿֱڼﹺƱôõĶˡ
Ͼŵ㣬Ʊʽʼרѵ񸸺ʦǣרõīˮڹ˿͵ĲƱ˹˿Ҫ֡īˮǽ͢Ƶģ˸޷ģ¡۷ǳĻ𱬣һֱϾŵ㣬û򵽲Ʊ񸸺ʦǣѾְ˺üˣÿ˶ƣòڶƱС
͢ӵǿڲƱֹͣ۳Сʱ֮࣬Ͱ롣һ죬ʥһطܹǧңȻкܶȨǲ˽һԹ˺ܶ࣬һξ͹ʮҵġȻǳܡ˫ɫÿڿΣһοϣһ죬ĵһڵʹﵽһڽҡ


ʮһ 
¶գ˫ɫȻ𱬡ھһû򵽲ƱθͨﵩŶӡͬʱʥ֮ǮȨǣ˵һʢ֮Ҳ̸μӡֹֹͣƱ֮󣬽һ۳ֵǧҵĲƱ
Ҳ˵˫ɫĵһڣ۾ʹﵽһһǧһҪࡣ⻹ʥһضѣҪƹ㵽۹ٻҪʮ൱Ŀɹ۰
ϰ˵㣬ʽʽʥǵһ㳡ĵطСʱ仹û㳡Ĵĸ̨ܣΧΧ۵ȺֱӴŲƱϣڿһɲǣܹˣܹ١
һڵĿٽ˰أһܹǰ¶ĻᣬصȻܾˣ߹͢Ӱĺûᡣ
ʥǵȨҲμεʽʵ۱¶˴μӡȻкܴһǿڰصϡô˵һǽ͢
˵ʽʽĿʼȷһѵĽƻͬʱ͢ͽ壬ȵȵķϻ
صĽ֮ʽˡĵһַǳҲϡٵľɵģ־н񾧣ܹЧĸ߶ħֹڿʱס͸ģԲΣһ˫ɫĿߡֻһĵǵ綯ģһεġ
գڴֳڵע£λ֡˻ϲǣȻ˶ûнֻнˡȽе࣬ҡȽһҵĽĵȽжʮҡȽٸҡȽͼΪˡһȽʮҡ
ڶ죬յĽͳƳˣһ˶ʮһȽϰٸȽȽԼС͸ӵĲˡУһȽģ߸˶עȨ󣬵ȻעĽλ׬ˡƽˣһƶߵؤؤպңǣ˲ƱһĶӡǣû뵽ǣҾͻʮĽңؤҲһԾΪ˸̡
вȽͶȽģһȽֻһֶѣúܶ˶̾ϢôֻһأҪȻд󽱵ĿɾԼˡǲûзڶڵлĲƱڴܹк˽١
ģؤ主̵ӡʥǵİǶˣÿͥڵڶڹ˲ƱҲǹһϣ
˫ɫһԲĽҲʹӰӡܶ˼ʶ˫ɫħ֮󣬶ܲͶ뵽Сܶڵ¶ĳˣʶĲʷʽ֮Ҳ뵽СļЩֵ֧¶ĳȨǵ룬Ҳ˺˫ɫԼ롣
ֻı̫ǿˣܹǵģֻһЩС鷳ҪҶ˫ɫ˰֮ġֹ͢ҲõǿƵĽֻ͢ò֮
ڿĵڶ죬һڵӯͼ˳۳зųȥĽԼһЩ֮⣬ܹ׬ǧĽҡͽֵ͢һǧңֵͰüЦҪ֪͢һҲʮڽҶѡһھͷֵһǧÿʮڣһһٶڣǻ÷ʮڰټ۹ƹ㣬ֻᷭʮ
ʣµһǧңҲʳԣֱӺʥǵϵȫͶ뵽ƶߵĸʷŵС
ϣһᣬףһεĴաҪ֪ȫһֻ½𵰵Ľ𼦰뼸ԻԴԴϵʽ֧֣ĺƻҲǿʽΪ֤
μ˲ֻ࣬мˡֱԼάˣغͰ£ɯܣ⣬ػһʦμӡϾͰضܶҪרŸ˫ɫĿƹеҪһרŹ¡ȫЩʹɱ˷ŻУҪһӴĿͲˡ
԰Ƽѧһʥ׹ħʦȫȨ˫ɫӪˡרźͶԷһν̸ڽԼչµĲƱһֱòʶݵͶء
װģһ׬˶Ǯɯ֪ʲôʱܵˣһʵ
࣬һǧҡҺͰظһǧҡЦ
ɯ۵ԲǿɰСŵĴġһǧңǶǮһٺ»ˡ
ͬʱ⻹һڵѡôǮ°žǮңҲܹЩȨȫת̬ȣ֧ɵ³Ϊ۹µĻʵۡ
˵Ǯġһ뵽ɯһ˷ܡֹÿ·õĻױƷˡ


ʮ ӿ
˫ɫһڻ𱬹󣬽ŵĵڶڵл䣬źܶ۶ĸǵĲ룬ʹ۶Ȼﵽڽҡңļƻ֮£ʿʼĿ۶ܱ߳ƹ㡣
۹ڣ൱Ķ࣬һܴıֻҪнõĳУ˫ɫһԺܿƹ㿪
ͬʱƶߵľжҲԼ͢׬ν˫ա
ģ۶ȨѾعȻһŲƱܱˣܲס󰡣еͿ֪ˡǲٳЦĿ쿪ǼʺͷߺޡܹôһǮķͬʱְͲܹзһʡ
ǣ͢Ǻϻ֮һҪһ˶ÿǷܹܵס͢ķ۹ҶҶԽ͢ô˵ЩȨˡԣֻܴżʵĿ⿴ʵǮ
ģ۶˵Ҫ˶ã˽Ϊ۹Ǯˡԣܶ˸տʼʱ֮Աǣ֮˫ɫƹ㵽۶ܱߵʮУ㷭֮˶ĬˣҲֱסˡ
ʮµһϣ̫ܡӺʹһ˻ʵ۱¡ΪԭľŻɵ£Ȼ̶̵ʱڣֱ׷ǡд˵۹طϵܶǣҲкЩ˽Ӵɵ£֧̳лλѾصв˵ĵλ
ȻֱҲ˴˲ͣⲢȰѾŻɵ¸ϷɵΪʲôᷢת䣬Ҳǳ޷ǾǸĽ㣬ɯһǿˣҶ֮жԵˡ
ڣȡʩĻյ۹Ȩǣɵ£λԽԽԶǲֱӵ֣׿˹ǰ֮ǣҵ˻ʵ۱¡ϣʵܹȡʩֹ򲻺õķչǻʵ׿ڴӦϵɵµĻλ̳Ȩ
ǺǣôһˣһϣЩֵʵɫǳĲ԰ףûһ˿ѪɫӡУֵܣΪλ÷Ŀɳˡ
ֵܱ˴˿һۣգ̫˵ʣһΪԭµϷѾ˳ƻˡϷѾٹˣǿֹΪ
۹Ļλ̳ˣֻһ㱻̫ӣҲֻĻ΢һƶԡ۹ǻʺ͹ĻӣлΪʵۡҪǸԵˡһõķǻ۹Ĺǵ֧ˡϾ磬ǵ۹ͳεĸ
ʣֻһˣԴ۶֮󣬰۶һ㡣ûɨأڸö֮Ĳֵ۹λļ̳ȨȫǲѻҷǱҪȡжֹƻϷΪ׿˹ҧгݵ˵ķŭġ뵱۶Ȩ棬°ˣȴ׷
ʡĿǰõϢ˺͹͢ϵУпԴ˵еĹʥȻ֪Ϊʲô֧ɵ£ڻ˵Բһ¡ɵµԸ񸸻Ҳ֪̳лλĻ±ؽƴӡǸʱ򣬹۹ѾؼĹ۹ˣǹ͢Ĺ۹ˡ³Ҳ˵˵ôһȷʵе˲档
Ҳ˳˼Сȷʵ³ᵽĵġȻ۹Ľڹ͢޴½ϼ£Ѳ޴½Ͻһ֧㣬ͼպ󷴹
˵ûе͢ķ֣ͲнĹ۹۹ĻңͬԹ͢Ľ̻ʼ塣۹ѾˣֻΪͬʱҪ͢İҹִ͢۹Բź͹͢վһġ
ڣĳָ֣оǾǹ͢Ҫƿع۹ǵ۹ҾԲԭ⿴ġ
Ҫô죿ʵ
۶Զ̤۶һ׿˹ߺ޵˵ܵĻ˵˸ɵǵԷλ£ͽ͢ϵУֻܲȡԻ͵ķ
ҡҡͷ
ʣɫ䣬Ϊͬ⡣
ֹ̧֣ǵĻȻ˵Ҳԭ⡣ΪǸ˵ıʵյʵҪӲƵĻûʤ㡣
ʲôλ𣿾㰣ԭɰҲǸλѡӶˡ


ʮ ҵ
Ǹ˵ĵƣԶҪǿĶࡣͨܵĵ飬ֶԷµλ񲢲ֹҲҪһ⣬Ҫһ㣬͢Ľһλ񼶱ǰأʥԱһ֧ػţλ񼶱ľų͸ųУزĿǰ͢ڹ۹쵼ߣ͢Ĵ֮һİʥǣλʵϴΰشʹˣǰ¡лҼʹɨأҲû׷ˡ͵һ˿ΡΪһ۹ĻʵۣȴҪ˳⣬еܱ
λʱѾˣǴûĵƻô֪࣬ǵһλλ񼶱ʮʹĻҲзͷˡ
ôǿĵƣǻʲô˼ҶλӵɫЩңͬʱҲһ˿ʡ
ҲԼĹǣͻҶѣͬλλͬʱһλﵽλڡЩǣڵ۹ûеʱǲֵġ˵ͽ͢Կˡ
ʣһ취Ǿǰɵµļ̳Ȩдһ˿ɫ˵ڻλǰֵ֮ԵôĴ
׿˹³ҲеĿΨһûλĻᡣҪȻ֧֣ʲôȥɵ¶
ԥһ£ҡҡͷɵҲɹӦм̳лλȨҲܰȨ⣬ҰȨ˵֧֣Ҳ׵Ʒ˵ͳΣϵλĻҵѪ»ġ
ȻڵϣĴʵ̫ˡһֱΪ۹̫ӣΪ̳лλıضڿûˡ
°ɣҪúõ롣ˣһ˳˼һֱڻɣ˵ĳ֣ǲǽ͢һıһͼƿع۹ıܹһǧĻʵۣѾĩڣǻȻǲСġǵļƻ׵ľͱˡֻû֮Կʵ̲ѡ
ɫϵı任۹ĻʵֻۣؼκˣҪͼķƿ۹֮¶˾ġ˭ҪͼıؼĹңܵͷĶҲһ
ڻʹǣһƬܴɹľɵ֣޽˼ªľݡǻʹĽأκûлʵ۱µԲ׼طΥߣն
Ϊĵƣλɹͻ׵ǿ߾
һľݣСһĸСһЩľݽľݹм䡣סľλﵽλڣ۹ڰ˴ʵۣءͻ֮͹ϵλΪ˻صı
Ų壬ľ棬Ȼľݵǰ棺Фݼڡ
һ֮ľŴʲôڵѾ˰ɡ˵ҲΪˣϾҲ޹ħġһɣ˼ȡһ쵽ֻ֪ɫȮǷǳġ
ڣľޣȷʵ¹ػҴĴ£ҲġĹڵϡ
Ŷʲô£ľݵźȻ򿪣ܵСľҲͬˣĴ˴Сľ߳Ǿǻҵĸλ񼶱ǿߡ
Щæ⼸˵Уе汲ĳ
˵ɣʲô£ѵӰ۹˲ɣѵ͢Ӳ𣿡ٴ
ģʥУһ˵꣬ϵλ£ʥΪΪҵĵӶ㱻ɱ⣬Ȼ֧ҵĵھŸλ֪ҵĵھŸԸųͲʺϳΪʵۡ⣬͹͢Ĺϵǳܡ֮󣬽͢İش̶ʹҪҲ׷¡Ҿܾ֮󣬻һλ̡գҲòѡЭɴ˿ɼˣܿԹʥģ϶ǹ͢ĸ߲㡣ʥǵĿģкܴĿǷ˹ʥҪƿ۹ˣûа취ˣֻö⡣˵˵֮Ͱͷȥˣҿ˵ķӦ
ôȥˣѵ͢ҪؼΪ𣿡һľ˳ǿأԵ÷ǳᡣ
Ӱ̻鹤Ჽƣ˵͢ĴҲܲãǻϡٴλش
ߣѵΪĺܺ۸𣿹۹ԶֻؼĹ۹ʹǹ͢Ҳܴаߡһɷ˵


ʮ 
״ˣܳ嶯̣͢λʵʹսȲװ϶ҪáҲռϷ磬ΪǲҪͽ͢ӲƴȽϺá֮Уһ΢Щ£ȴǵ˵ǿĶӣˡء
ߣ˵ˣȻԸȽϳ嶯ɵһֻӵһλĸλѣԷǿԲ١ӲƴĻ˭ֲ˺á˵ռ˵ģǵ޵Ӱ۹
ڣӦô죿ĵʵ
˶ĬˣȷʵǸЩ޽⡣
۹Դؼһֱǵ۹Ļʵۣ֮ǰ͢ķ֣۹ŵԽġ۹Ѷˡǲ۹϶ʧġԹ͢ıȣܹͬЭܵ˺ǿ󣬵Ҳûһ˿ᡣҾˣһ֮󣬿ʼƿһƱͻƵλֻҪܹɹôеȫˡһ˵ڵʵѾﵽλĶˣֻһܹͻƵλȻֻһ֮ңߵĶԱȴ֮Ҫ֪ټһ͢Ҳֻбӻһλѡ
ܹͻƵλô͢Ҳܶȡȵķʽˡ۹˵һߵĻڹ͢˵һѡŵʱ򣬹͢һȴġ
ǣλɲôͻƵġλ񶥷壬Ѿһʱ䣬һֱȱһһԽ͢ѹһλҲ˵ʹ岻ͬʹֻͻΪʹʱһ췣Ŀ飬˳֮ÿνһ׽٣̶ֲȲ췣ԼܷȻȹ׽٣ҲûжİաҲٳûͻλĽڡ
״ˣҪ˼λͻƵλޱȵգԲע⣬ͻᱻ׵Ĩɱ׼һʱͼͻưɡһĵǡ
˰֪֡𣿴ˡΪҵĶӣ츳ҲǳĳɫôȥˣȴȻλ񶥷壬޷ͻƵλҪԭ򣬾Ϊ̫ˣǵ̫ˡʹηηβʧȥ㲻ܹͻһĻ½дˡѾ˼ʱˣʱĥ˵Ķ־һҲץסᣬһĻԺҲûлˡƽȻЩǾ˼ǵġ
һ޷ֹֻͬˡͬʱΪĬĬϣܹȹνѡ
״ˣ뼴ʹɹͻΪλǿ»ǲҪͽ͢ѱϾá۹İնģǺͽ͢ѣ˵ǡ˻һЩǡ
˵ͷİɣһһܹɹġͻƵλ֮󣬽͢Ҫƿع۹ǾͲˡӴ֮󣬹۹ؼ塣
ˣȻȥɡһ֮ǳͻƣһ֮ڣҪ侲Ҫͽ͢ͻһеͻƵλ˵˵һû˵ǣʧܵĻǹ۹ܽ͢쵼õĽ֡
һµʱܿ͹ȥˣһУƺûʶƽľصİƲƱѾȲŵУÿһڶǳ󡣶ʱ䣬Ŭ֮⣬ǺɯһϯȨǵľᡣǽ˷ǳõĹϵٱġֻҪֱʣôеĺܴһ˶֧ɵ¼̳лλƺһж׼ˣ͵ʲôʱˡ
Դϴβμ˰Ͷᣬʶ˰ͶӴׯ԰֮һֱҲԼһͨƱһʵĲƸ֮ҲжˣʥǧĵطȦһﵽǧƽأһʵĽǮ޽һ͸¶žݻׯ԰ׯ԰ģһﵽϰƽСĻһСϲֱС޽һСƽûʲôµĻס
죬Լׯ԰ͶͶǵ۹ŵľųڻҳԱУҲźܴӰ֧֣ɵ¼̳еλĿԣɻӲ١
൱ĲƺͶѾϴϵΪˣɵ£ͶҲ޵İʾĻ֧ɵ¼̳еλ
ʱԭʵҹͻȻܲţһ޴ĻɫݺݵĺʥС
뿴Ŀɿڴ̲ס²⣬ѵǳ﷢ʲôŭԹ²ɣ
ɯܺͰͶҲǷǳԾĿԶ
ˣ̽ĵطǻʹעʹͻΪʹ׽ٳ֡׽ٵѹ˵ΪӦλ񶥷壬ɹĶȹ׽٣ͻΪλ񡣡ά̻֮̽


ʮ 
ѵʹ棬λ񼶱ϹŶڣɵĿһ۰Ͷɯܡ֮ǰûв²ֿܣûȷе鱨ֻա
ͶҲĿɿڴ漴ɫ飬ȻͻȻ˵ͻȻлҪҪȸˡ˵ͷҲصˡ
Ϻ꣡밵һͶȫǿǽͷݣǿƺһ룬̾ͬˡڿпܳλ񼶱ǿߣ̾ҡڲˡ
ɯɫͬҲ̫ÿ֪ʥǵЩȨǣ֮ԴӦ֧ɵ£޷ǿž޴֧֡ҳλǿߵĻǻ֧ɵɾ˵׼ˡһλԸıܶණ
ݻҵ˵ҿĴλ񼶱ڣ˵ǵ۹ĵڰ˴ʵۡɯ
˵ͷðɣҲʥǰɡʥǸˡһλĳ֣Ҳʹļƻ˺ܶĲȷԡԭǿԼܣѾʹʥǺܶȨ̬Ȳ˸ı䣬ڣһжͷʼˡ
Ǹϻʥ֮󣬿׽٣ڵ˸߳֡
˿̵ĻʹѾŴƬĹ˷ˣͲںܹɹĻʹʹ͵Ƕֵõġ
ʱĿƯڰУֳһѻɫľ޽Կſֲ׽١һɵɢǿѹ뿴֮󶼾ͷƤ顣׽ٵĻһ԰ɷɻҡͬʱҲʹڽܲ˳Ķȹ췣˻ɡ
޻ϵġε׽УʱųȵĻ֣˿壬˵һֿ飬ͬʱҲһ컯ڻ֮ԽԽ֮󣬾ͿʼӴ෨ˣķԽսҲԽǿ
ϣԶԶվɫĿں׽ٶԿĿ׽ٵǿѾǵǶڿǷܹȹε׽٣Ҳûкܴġ
Զˡʱһֲ̬ĳ죬Ե÷ǳļȻҲǳ۹˾ܹܲ˳ĽΪλˡɹĻؼͳΣʯ֮۹ĽֽǱ͢׵ƿءҽΪܡ
ʥеĿ⣬ʱۼڰеǵӰϡĳɹ񣬾ŵ۹Ƶ
ɵУͻСĵ㣬źܶϣϵĺܶطѾһƬˡصǣڵѾˡľ׽ٻûýĻô³ֻһ׽ٳ׵Ĩȥ
оԼԽԽأڵѾ֧Ų˶ˣ׽ٻǲɢ֪οЩΣˡʱ̣Ѿû·ˡһᣬеľ޽ֱ׽ķȥҪƴһѣеľ޽׽٣ǿƳΪλ
־ٶ˶ڲ²⣬Ǳ׽ٸɵ˰ɣ׽ĳ壬Ļô붼̲סһ䡰Դż˵SB
ȴڴҵ֮⣬Ȼ漣׽д׽ĵʱ׽Ѿʼɢˣֻʣ˱һơһȥƬƾȫɢˡ
濴ȥһͽ׽һġһʱ䣬ΪĿе͵ĴԴʡ
ʱĿѾ;ƿݵʱˡһ֮˾ʹˤæȥסȻ˵ķǳأûΣգֻҪָһλˡ
ʶһ֮󣬴˵˶һϲɫ֪֮󣬸˷ܵĴЦǿȳһѪƺһ㶼ں
ɫǳĲÿǺܵģϾµʵҪһճΪλǿܶࡣƵļˣһľϲ
ȨǴ·Ϸææʹȥܹµҵٴ𣬽ǲɱˡһλܣ¼ʹǽ͢ҲѶҡҵͳΡ
ɯҲϻػʹˣȻ¶ǵӰ󡣵ʱǲڻʹΪףصĻ̾ͻ⵽˵˺֧֣̫ܵӺǣ϶ǲû侮ʯġ
Ǹλʲô˲ġ벻мı˱졣УԴһ˿ɵһλҪƴ۵ĶԷĻ¼ʹлµıҲᱯҵġûԸⱻһλǵȻ֪ѾλλעˣǷŭ
ֹһ£һǿʥǣȻһϵӽʥϽλϵǿ޹ʳ֣Υ߽ǶԻҵƣ


ʮ 粨
ûϵصķô죬ôֱӡλѹ£оԼһֻһʱиĸоֻ˿ʥǵʥϵǿߣ඼ָоʵõˣѹֱ֮ӹ˵ϡҲĸо־ѹֻĶסˡ
仰Ҳʥ˾޴ķ졣ӽ֮󣬽ֹλϵǿ֣ڸеλϵǿһ䡣ʥڣмӵλ񼶱ǿߵģǼ峤ʢ˥ı֤
˶֪ӦǻҶֱӲֻλ̳ķӦϾ뱩¶ʵǿλǺܶ嶼ɵѵǿ塣˿صľ棬Ȼ֮ǰôˡֻҪλ񼶱ǿ߲֣ʥڲˣвٵġͽ͢ĴƲƱ޴ҲǺܶ˴ѵĿꡣ
ʵۿۣźܶ˻ȲҪһ
άڿʼǵ֣ûµĻҪ뿪Ժӡɫ´
ˣһոͻƵλ𣿻´׵ľͿ˺Ϊʲô´أάҲĳԵ롣Ȼλǿǲ¡´˵λ۷İ׹Ǿɵ˵ġ
ʱãаšҡҡͷνǿһѣΪû³ֵĻȲ˵ɺǣǿͬʱҲԵܡֻҪǿֱӶֻ֣Ҫܵвǲϵµġ
άûвҲֻñ죬ȻȥˡϾʵȻȴǴ˴μƻߣЭ롣ңҪĻҲұ֤ĺáĸڶĸԸǿΪ𣬵ȼɭϵʹ嵱УǷǳѵõġһʹִʱ򣬶ʵǿ쵼ġ
ڣǳһͬʥǵʮĸʹ֮⣬½ļһЩԱһĻԼѾߵȡȻЩ˶ֻȣͬʱҲͲǵʵݡ
ͬһʱ䣬͢صҵСغͰţüͷ𣬱ƺǰĿȻҪɬ
û뵽Ȼһλ񣬿ɲô׵ġһһϣҲ¸̾ںܶǰͽʶˣֻ˵ĹϵжѡͬʱΪڽ͢ݸ߹Ȼʵ࣬һǹ۹ҵڣ¶һֱΪԷûʸᲢۡڣλԭ̤ԷѾɹΪλˡʵ̫ˡ
ǰû뵽ȻӮˡѵ֪ʧܵĺʧܵĻҿɾûаʱͽּ͢ۻˡҲǳһƬ
ڣ˿ǿ¶óˡ¾Ƿӿˣر˴ˣ̫ˡǿ߱ƺ֮󣬿ºܶ˻ȲĶֵġѵ˿ڿǣ֮ô죿ֵĻɾҪһλˡһλĶûС
õġʹǶıһܹӦԵġʹ˵ĵǶ֪Ƶ̫Ļʹ˱λ͸óˡصȻһƬûôϾһʮʹҪԸһͻƵλӦǺ׵ġ
µ˵ͷھʱʲôжȡȺʹ˵ָʾɡƲƱҪһ㣬˸ҲĻݺݵĸǵƣԳֶСӦ㲻޹ʳ˰ɡͬʱϵ˹ųĴ㣬һʹ˾ͻȫԿĻʥػŵǿ߱Ҫڵһʱ֧Ԯǡ
ص˵ͷȥյġ
ӦڵŵʱʥǵĴССȨǣʼһֵսˡǿͻƣòװɵ½İ׶ʱ߽ˡʾ֧̳лλĹǣڷ׷ͶλӵĻ
ѩϼ˪ǣʵҲǽܱʾ˲˱ȥݺݵĳһ٣ɯҪ㣬ͷ¶棬˻ҵ档
ɸɵһЩЩԥˣȫתͷλȥˡæô£ͷһա
⻹ֻǸոտʼѡһĻƻ裬׿˹ǰ⹫󳼵϶صļУȥص⹫϶أǰһ춼ûһס


ʮ 
϶أ۹󳼣ǻʵ۱´µҪ֡껹ǻӵʱ򣬵϶ؾѾˡֵܹܼܣɹļ̳лλٲ˵϶صİ
·ǳε϶أرԼ֮󣬹»ȫ˵϶ش϶ҲΣ´ľˣرΪ۹ԱĹѫ
϶Ѿǧˣӵ׵ΪʹȻͷȫˣԵòϡǰ˶ĳ֮Ϊ˵۹صƿߣϸγһλеϣͨ˼ʹվǰԵսս
϶شͻƵλûʲôָˣζս໹мͽˡڣ϶˼ôÿؼ峤ʢ˥ڵ϶֮ǰؼ岻һûС塣ڵ϶ؿ֮رΪ۹ʵۣ϶Ҳϵ۹֮󣬿ؼõѸ͵ķչڵĿؼ壬Ѿ˿ѷǸ۶Ĵˡ
ֻʱ̫̣ؼڵ޷ЩȣЩУؼһѡһ϶عҵôؼ彫Ѹ˥䡣
϶Ҫֹ֡Ψһİ취ӣɹĵϻλĻؼһʱ䡣ʹ֮Ҳû䡣
϶صĹʹԶռزʮƽڿʹĵطӵһռ˹ĸۡԿؼĲжôۺ
׿˹﹫ʱ򣬲ûþˣľ˾˰ءصĴ£ֱ˵϶鷿鷿棬ѾһȺڵȴˡ
׿˹۵϶λߣ׷ԲԵˡ׿˹ϵǣ⼸˶ʥһָĴ塣Ȼûλϵǿߣڵ۶УҲˡһ˾ˣأ棬϶صķԸ
϶һӣֱǰغͲ˵ʶֻ˵һ㣬ڽŵְְ
׿˹ˡǵһˡ׿˹֮󣬵϶̶ЦݡǺܿصġǰʱ׿˹ˣ޲ȥƴ
⹫λ˾Լλˡ׿˹Ȼλߣǰ
Ӳؿæ
׿˹һ£λǲġ˴ˣ˼ĵ峤ڲ󳼡λǿġ˹ˣ˹峤Ŀǰǵ۹ϯ󷨹١λǿŵˣŵ峤ĵܵܣĿǰ⽻󳼡λǴάˣ˼峤۹ŵľų϶ĸ׿˹ܵ
ĸˣĿǰʥȨƵһ֮һ׿˹Ȼλ߹󣬵⼸ǰ˿ҰڼӣԵʮֵǫ顣֪⹫⼸˵˼޷ٽĻλ̵лЩԼǱ֧֡Ļʤ㽫ǳĴ
׿˹ı֣Ҳ⼸ϼһǳ⡣߰Դ󣬶ԴòͬʱѧʶܸߣᣬѾʥǿˡǿ׿˹̳лλĿԷǳĴѩ̿׿˹ɹϵλĻô϶ٲǵģǵļҲ˻þ޴档
˫˵Ǽɲһһʰ̾͹һ
׿˹ڳΪλ񼶱ǿߣֵ֧ĻűҲᷴԵġĻλˡ϶˵Կʵ͵λڻλϣԿһЧ
ڻǰǸӣͲԸϲ͡Ҫ׿˹һΣԴҲǺް취
Ļô̫ԼӻǾȵˡͿڴҵķչˡ
⹫ҪİҪÿؼȥԸһˡ׿˹˵
ҪԸǸ𣿲λ񼶱ǿߣɲǺǵġ϶һ¾Ͳµ׿˹ҪԸ˭ˡ
ڵľ棬µλǿҲóȻֵġĻ˾ûŵʵˡҪҵһԸĽڣʵ̫ˡңķ˳ͻڿ϶Ҳվһߵġ׶ڱʾǸ쵰Ĳ׿˹ҧгݵ˵
ĻǲС˵Ǹ˲Ǹǿ߶ѣȻûλ񼶱ǿߣǿ߻вٵġλˣСӵĴƲƱ񰡣λûȤһ֣ܹ˸ϳ۶Ļջõ󣬿ؼӸռɣļҸռһɰ롣϶˲ˣԿؼʵգĸһϵĻôɹĿԾʹöˡ
϶ĲƸû뵽ŭĻ³ʮֵıҡ֪ıĻǼȥʯͷ


ʮ ɱ
ĵ໥˿ӶԷпԥһεİͶ磬Ҳǲμ˵ġϵǿƣܶĹ˫ȣ׿˹ҷϵ¡Է˿ľ棬ǿгֵĻǵʵͲġ
ӵ£˵ı̫ǿˣҿǻǲҪȽϺáġЩ˵
ǰ˾˵ͽ͢ϵܲûбҪȥǽ͢͢ɲܹǵġġ˹Ҳ˵
λˣȫûбҪġǸͲúͽ͢ԿһƻǸһǿߣ˽һδɱûλϵǿ֣߳ʹɱˣҲ϶ƵʱֻйԹԹ۶ǵĿҲﵽˡµλҳֵĻһӲܵġǸͲ֪˭ڳܹ֡ɹɵ˵ĻϽ͢Ž͢ǺԸ⻻һġ׿˹Ȱ˵
ĻǿСŵ˼һ£ͷʾϿɡ
ǵȻˡ˵һգֻҪĸɾʹʧˣҲûܹɵͷϡ˵Ǹʲô˫ɫĴƲƱڵ۶ѾʮڽˣҲмǧǿһھ׬ǧҰһ׬ĸ׿˹ٴμһѻ
ˡʧ˴ʧ֣ɹĻԼǵļͲΪҷˡάһڲ輸ϣ˵
ãǿؼṩǿߡ׿˹Ļᣬ϶صһʱʾ֧֡ԿؼʵǧԼڵĺǿߣҲ߸ѡһɳĸȫĻڿؼ˵һ޴ʧ
ҿԳǿߡ׿˹ҲʾΪ۹ӣЩ˲ٵǿߵġ
˼Գǿߡġԥһ˵ЩأڼҴҵĿ˼˵Ȼûλ񼶱ǿߣǿ߻вٵģǿ߼ʹʧˣҲԿ˼ɲ˶ʧ
˹Ҳṩǿߡġ˹Ҳ˵
ŵṩ
˼ĸά˵Ϊ۹佫壬˼ǿ߿ǲٵġǿʮֱھѡ˲ŽΪǵļЧ
ãĻһۼʮλǿߡݵõ鱨˵һֻоŸǿ߶ѣǲȫߣıƣкܴĻɹ׿˹˷ܡ
λεĵһĿǸɵǸŵˣڶĿǱλ³֡Ҫһ㣬ǲ°ѱ˲鵽ͷϡ϶ضһ鱩¶Ļ͢Ҫ׷ǿǵġ
İɡǸˣ۶֮󣬿ǵ˲ٵˡ룬ֻҪأǲ˷Ƕֵġάں˵佫ͷԣ͵϶صϺȷʵ硣
ǾԤףǳɹˣλɱ׿˹˷ܵ㴼ĺƣҾٱԤףƻȡóɹ
ʱ׿˹˲ٵסӣѰŻᡣ
ˣһʱ䣬Ƿв˹ڼǡҪҪȡжάԴŭľһ£û뵽ſֱˡ
ûϵЩСѡû߾裬ԸֵҲģҪ˿ӡߣϻΪҲèɡ˵ʹάǲ֣ܳҲǺ۸ġ»оŸʹԼȻҲʹһλ¶Ķ֡±鷳෴ʮֻӭ⽫ٴθһĻᡣ
ˣҪĳְЩȫɵɡֻҪؾˡά˵
áסûҵ˶׼֡ţǸϻ쵰ءֻҪһһ֣϶ģǲܸᡣİɣʹǲ֣ҲܹӦġҡҡͷ
42145127磬ʥԼ÷صֵסǽ뵽˶죬ڵıȽ磬ټϸ¹һѩЩ䣬ûеϣ۵Ѿûʲôˡ
۵·ϻһѩʻĺԭڳ۵ܹܳÿСʱٹʱ٣ܹﵽٹ̫ĻܿΪ򻬶ڣ˼ݳĳ⣬ֻʹܱʱƥٶȵ趨ĳ۵ϣٶܹﵽٹÿСʱҲҪ͵Աȣ
һĵطһ෭ڳ۵ϣ𻵵õס·òͣ
ô£оͣˣ򿪴ʵ
ˣǰһˣס·ش
ˣȥǰ·ÿϾˣǾϻȥȽϺá
ʱ䷢ˡԭǼˣͻȻǳ˹ųľ޽ɫĶڽš


ʮ ɱ¾
д̿ͣˡΧĸʹ̴Ȼӭ˹Ǽ̿͡
ֻа˼ʿΪЩ̿͵ľ޽ŵĶֻɲĿ׵ǿ߰һ˼ʿ˼㶯Сָͷܰˡ
뿴ûõĶɡ
⣬ͷҲصˡ
ֻǿ߶ѣδҲ̫С˰ɡһ˿м
ȷʵǿߣ޷вЭִʹǣɶǰСӳԱڹʱǿǾεսҴģʵǿս鼫ḻ
Ȼ̿ͣλʹεѹסˣȻȴ޷ͻʹİΧƵЩæҡ
ʲô̿ͰҲʵİɡҡҡͷԵú
ʱߵĳ۵ϣһɱ˹
Ŷˡ߳ĿųЩˡǰʹҲһʣҪæֹӦǽ̿;ˡ
ѵһ˶ԸʮȥЩ̿Ƕ̲סҲ̫˰ɣѵΪλ
ӿռָóԵЩ˷ܡǿͻƳΪλ񣬴ĴļƻеҪһٴĻᡣû뵽ôˡ
ɣ֪ǣǽΪǵ֪Ĵۡ벻˷ֱȥ
ٶȵƣѸһ̿͵ǰڶԸûӦ֮ǰһȥӶԷУ뿴˲źͿ־壬Էȫû뵽ô̬ٶȣҪѣȴˣֻþٽᵲϣܹסĹǴʹƣͨĳôֵܵסķâ
أһ̿еĳ룬ңĴۡһֱͣӽ̿룬Ѫǡ
ɡɱңע䡣Цһ֡
ʮλ̿͵Χ£ַٶƣöԷΧУڳ۵رۣץסѸٵ֣һɱ
ֱ֣Щɱǿǣһ̿͡һʮӹ뾹Ȼɵ̿ˡ
̿ŷ쳣û뵽ԷȻ˵ļֳ֣ʵͲһǿӦеġɢԵУ޷ƶֵٶƵ£ֻܱԷơ
ٶ̫ˣҪٶȣҿ£̿󺰵
죡̾ͳڴ󺰴еĴ̿졣
ĺá̿ҲһᣬӭȥеĳΪע˶˵̿һϵʿ
ʣµ̿Ҳץסᣬеĳȫȥʹ̿ӲƴһĻʹܹɵ̿죬Ҳᱻˡ
ȫûʶ˵ĹһһҪʹ̿Ӳƴ̿ҲһηӭȥΪ౻ˣ֣ͬǿ߻УûҴĿܡ
ߣܣһһ޴Ļڴ̿쾪Ŀгı̿͵ĹȫܵȻܱƣѾ㹻ˡġʹ̿ĳصײһġһ¶ûУ̿ĳٵĶˡ
ץסᣬ̿͹ʧȥĴ̿죬ֻһ㡣ͬʱ̿ҲѸٵĸԮ
ܵ𣿡뷢ִ̿ʵǿӦǴ׶ˣǰһܹȹ׽٣Ϊλˡ
ռʹɱﵣܵĿռȻסˡ̿ӶݵӰҲ͵һ±סˡ
һжˡڴ̿ǾֵĿУɹһ˶Էͷ­ȻɱĿɿڴĴ̿͡
ܹһԳʮλǿߣ϶ʥǵĶ壬Ǽ֡ȻצӣҪצӱնϵľɲķŹЩ̿ͣǿߵʧʹЩ壬Ҳǻеʹİɡ
ʣµ̿ͣʱҲѾ˹ĿʵѾԶԶԽǿߣֻѡ֪񲻿ˣȻˣӴܡ
ڲܣ𣿡ϴЦݣֱ׷ȥ
˫Ĳʵ̫ˣʹٶϣʹʹʹս̬ҲЩǿܹġ
Ѹٵ׷һӴܵĴ̿ͣӱԷһٶ̫죬̿ͻٴεܳʮԶ͵ķֳ롣
ʱѾ̽ɱһĿꡣ
ʣ


ʮ 
ٺ٣ȥڰɡϴһ˿аЦݡγһ⽣͵ǰܵĴ̿ȥ
žһ̿͵Դ⽣̴ˣɫͰɫĻ彦ܵǡ
ʣĸ
뿪ʼתڷӵĸ̿͡ʱӴܵ̿Ҳ⵽ͬĲһŵɫ֮ǰͲ֪ȥˡ˿ֻ޸ĸôûжȡ
ܲ־ܰɣ˵˭ʹģҿһӴ̿ǵĺ󷽴Ȼûб仯Ϊʹٶȣһǿܹȵġ
̿ǲûĻܵĸˡǶǸ廿ʿΪʽϺãԱȨࡣΪľĳһܹȥʧܵĻǱɡҵ͸¶ȥ³ӵıңǵļ˽ȫɱ
Ȼٴξܾҵĺ⣬ֻȥˡȫӿٶһһѸٵ˫ľ롣
ͷܣҪץסһ̿ʹ
ʣµ̿ѸٵĳĸͬķȥϾţûԸĮʿͬˡ
ٴ׷һ̿ͣС裬һâͽ̿͵ͷ­ն˿̣̿͵ϣȻ¶ѵɫ
ʣ
Уһ޴Ĺ⽣һܵĴ̿ͻУǿħɵƻ۵նϡ
ʣ
ٴնһ̿͵ͷ­ʱʣµ̿;Ȼˡ֪۽ôӣӲġ˫ʵʵ̫ˡʼն㲻ףΪʲôҶǿߣô
Ȼ֪ڸͻΪʹʱ򣬾ɱһλ񼶱鷨ʦȻڴ¡ڣѾʹĶˣʵѾһλϴĻһλûа취ǿߣͶ첻в
ô𣿡ЦʼռţܹȥûԸġٺһ̿ȥ
̿תһ޵۹룬У˲ʺԹޡ
ɣһͬھ̿ʹеȻȻ䣡һը˷顣һֱʮ׵ĴӡȻһǿߵʵвλ񣬵Ա㹻λܴˡ
̿͵֮˾衣ڴ̿Ϳں󣬸̷ˡ̿͵ԱûжɶӰ졣ֻԭ°ĴմȾ˲ٳԵЩǱѡ
ģĲҪЩ̿ǲԱ˺ݣԼݡֺҪƫΪ𶯡ղŲǽһ㣬¸㲻Ҫһˡ
һ̿ͱ֮ڵλѾжʮˡﻹ̿ںʹȻսϿʹռžԵϷ硣̿ͶϧƴĻ㲻û¼汳ġ
ȻǲԸټֳģһ鷨ʦķɱʱһʹΪ˱鷨ʦʩչĹìУ䡣Ȼܹصתתܷ񱣳ּ仹δ֪ˣԲʹ䡣
Ѹٵĳȥ
һߣԶԶľðܶЩ˿Զȥķһ¡۵ϱôҵսôܲ˷ءҴսʼڣҲûһȻ˷˳۵ϵս˾档
ǿôλһʿϵڶ𾪵ı顣
ϢԻסܹԽսŰɡһ׷ԲԵħʦ˵
ܵȫͷǶǸˣһս֮󣬸̬ȣٴһת䡣
Զ˲עĵطһȫںɫе˿־ĿŸշһսѸǸ˸Ǹλ񼶱ǿߡ
ĵط˼壬˹壬ŵ˼ˣҲ׷ȥڣɱѾʧˡе˶͹ʵɸԭûɵ׿˹һĶ⡣˿ľ棬ʹ²֣ʥڣȻκˡ
ϵʱ򣬴˴սҲѾӽβˡʹɹĸɵ̿ͣʣµ̿ͱ˾ǲ˺۵ƣ׾ͿԿ
£ûһˣֻϢЩȶѣȻ֮ǰսҲǵĺܴ
ս׼׽⣬ʡ
ʱдһסְɣѾˡ
һªۣڰУǻҵڣء


ʮһ ŭλ
ζȻֹֻͣоһǿѹʩϣ·һɽѹͷһλѹ𣿡˽ĸһλѹ˵ǵһΡͬʱҲԲϣһΡ
Ҫ֪ʹ˺嫵λ棬λ಻ᳬʮеľ󲿷֣Ӧô޴½ĵĵ޵۹۹ƫƧ
Լܵѹʹ£Ҳˡ뿴ǵĶͷ϶ѾֺˮˣֻȻҧֶѡǱϾô̬ȻѾӵ㹻ƥʹʵ
Ȼˣ֪ϵ²ýˣǰ̿ͣǺѰǻɱˣ˵ͼЩ̿׵õϢˡΪڳ˵Уֻܵ˿ʩӵѹ̿ͣһ¶ûС
ҪԼˡȻʹѣԸλ񻹿ԣʹλڴİ£Ҳܹλ񣬼ʹǸոͻƵλԵΪ
£֪ʲô˼ʵĵĴ˴ѶˮŻܹĴѸٵĸȻԸûµɵӣ֪е»ǿ
˸¡˵ѾˡǶǹ۹񣬼ʹҲӦںӰ۹սϡ˵ȻǼ̿˵ˣǿˣ
ĿŵİΪñ£㲻ô̫𣿸ոҪɱҡһûŪ˭ʹ֮ǰȻǶˣⲻڰҺܻɣǲǺͻйϵ
˸£סԼʲôˣȻݸ߹󣬵Ǹ׶ѡҵǰ㷴𣿡ԵúŭǿΪȭͷӲ£һûͻΪˣλǰֻһֻ΢϶ѡ
£Ҳò㣬ƽ͢ʹǿ󣬹۹Ҳǽ͢ĶѡҲ˷ŭ˼ףʹʵٸô͢ڹ۹ʼվȨ
ҿ⣬в𣿡ӰǷһ·д̨һ
ʵǿһĵزı֣ͬʱоſһܵѹҲԽԽ
ԭΪɵĴ̿ͣڶһľϲǶԿһȻתͬķ򼲳ۣƬ̾СʱҹĻС
ЩԭȫɱõĴ̿ȫߣŭաĸ̷סάǣ׼ҲΣյġȻܷŭǻûɥʧѸٵ˲𡣿ĿһˣûҪʹһŭ³֣ǵĻǾ͵òʧˡͬʱάǣҲΪ˱ǳ嶯Կ֡ϾȻʹλֱӵĲʵ̫ˡ
ʹ࿴һۣȻת뿪ˡ֪ǵʵﲻѡ
뿪ûͨǿߣͲֵһɡ
£㵽ҪôĿǾ̿͵ĻôĿѾﵽˡǲģһܹʹߵġûó˿ȥϰߡȻҴɱǾҪгܱ׼
ˣҼǵҳΪλ֮ʥǵǿߡλϵǿߣ׼޹ʥǳ֣Υ߽Ϊҵƣ
һĿǰףλ񡣵ڶⲢ޹ʳ֣ȴɱңֻѡǹһ˿Ц
ߣƱûõġȻڻףʵѳһλˣԣΥˡ⣬˵Ǵɱ㣬ܱǸûпҵʱ򣬿ڶչɱڵߵڰס
ĻҪҪ㻹ûһλǿߵľ򣿡ôҪĻŭָſıӴ
Եúϱˣ֮һƬࡣһССϣȻָһ߹ǿλӴʮֵķŭͬʱҲܲ졣
ڰй۲ˣҲȫˤһġ񰡣ûɡ˹ȻûˣʹǿҲԲһλĶְɡȻָλıӴʺ˶Էĸףʵ̫˼ˡǺг˻Ǳˣ˿̶ǳٻǣǾûλǰģ˵ԷˣʺԷĸˡ


ʮ Ӳλ
ģȻң΢ϣȥɡŭһɻɵĻѸٵγɣȻצȥһԸˣѾгʱûбˡָűӴΪ۹Ļʵ֮󣬾Ҳûгֹˡ
ŭ֮µһȻûȫҲķֵʵʵѾ㹻һλǿˣ˵ʹˡ
ػһ仰֮ʶ˲áܶԷôΣվλ񼶱ǿ߰ŭԷɻԼĸѡԣ̾ͰĽ䱸ڿһ֣̾ͷ׼˵Ĺϵ䡣
ػħеķǿһħħһһȫɹɵĻ־Ͱ棬ûһǡͬʱдĹӿǿֵСҲǹħҲΪǿķħ֮һԭֻҪһƣͿͨչѸٻָṩǿı
͵ײڻ棬ǿĹ־ҵĶʵ໹̫ˣͻƵʹĻ־ֵܹסһĿǰֻʹѡ
ڵֵס˻󲿷ֹ֮ˡҲΪ̫ΪһӰǵӰײϵʱоԼһֻײһŶȥϵ߹ǲ֪ײ˶ٸ˸һ±ײԶȻصĵ˵ϣͬʱһһѪ˳
ģλһˡЦ׹ǾʱǲسˣȻܴأûн⵽Ĵһ׹ҫԼʩһҲֹסѪ˵
ߣˣֻһֻ΢ϡҪɱ㣬һֻһ򵥡Ǹ߰ƺһ㶼ûжһ׳ֶе
ڵ룬ڵֱ鴤ƺûˡ´˰ôûٲĻҿɾҪ׹ˡ
ʥԼãΪ׼һ侲ڡÿʱ򣬰¶ϰһ˾ڣγɵϰߡ֪ϰߵˣΪ֮ʢŭ֮µİ̻֪֪ʲôʹĸо
뵽ҵУ׼ڡŴʥԼ뿪ģĿҲҪǺͰЭһ´ƲƱ¡ΪˣҪǶദһƲƱ£Լõ͵һЩ
أأأ¸һ۾ձϣľҵĴžͱõش졣˭һĽͣˡ·ǳ
´ţҰص
üͷͬʱֵơ֪ϰߵģʱ˼еӣȻʲô·
´ţʵأʲôˣΪʲô˻ţ
ˣ˴ɱˡص
ʲôôˣ𣿡½Ҫ֪뵱ǴӦɵӻ֧ΪµĽ̻ʵġи̵ĻȲ˵Ľ̻ˣǸֲʮʹҲǲŹǵġ
̿ûж˴˺϶ˡƺ˴ˣ㲻ѾˡһĿɬ
ʲôǸ϶ѵͲ½͢ŭ𣿲Ϊǿ𣿡·ŭˣȻ̾ͳ˳ȥ
ҲȥôǶ뾡Ŭ֤˵İȫ
㻹ҪҪһλ񣬾Ȼһ׳֡
ԶǿУ㲻ǳԵĵɡЦͬʱһֻɵľ֣һѰץ
ִſֲĸ£˿壬оǳܣоԼ񱻿һһϲԿѼˣڣ㲻ܿͻһֻѼˡ
ץǰĿȻ˵ڣһᡣˣ뿪ʥǣ뿪۹ҿԷһ·ֱ飬ͺʩһʵıҺ͹͢׾ѡ
ЦϼһбɱҰѵ㺦𣿡׵ľͿ˶Է顣
òҪŭңûκεĺôҧгݵ˵Ȼݺݵ˵ϣˤ߻صġ
һλᣬ뿪վǰ·ڲþһ
ϼһȥɡͻȻеġ򿨶ؿڴȥ


ʮ Ļ̱
ʱ벻ס뱾Ӧȫɥʧսֻһֻ׸ĸѡû뵽Ȼз֮ȫ⡣
뱾ҲһˣѿôңȻôҲҪԷҧ϶ԷһڶС
֪Ȼûг֣һǵ⸽ˡ֮ڻûгֻ֣ûܵвѡȻأû֡ۺЩԭ֪ԼǲΣյġٱһ٣ڶѾˣܲڻҪɡ
׵ľ룬ϵĹȫûиһ㷴ӦĻᡣеġһ̳Ѿֵؿˡ
ϸֳһ˿Цݣؿڣʹλ񣬿ҲԲ˶ߡϵЦݾȴˡ
Ȼǳϵ⵽Ͼλսḻʹ޷ܿʱҲѡСĴۡһץסġ
ʹƵĳǷǳģڿһץס⣬͸оѾˣѪֹס˳аϿǲһģеĽȻܸģʲôղǽǴؿڵĻҲҪشˡսһӣ﷭
һѽġ˹ȥȻһŰ߷˼ʮԶȻϸĶĵ˿ڣһɲǵʱ䣬Ѿˡ
оԼ߹ֶ˼̲ס̾Ҫˡ
ýýѽȫûӽԺѽ͹ˡԺͽ潣̲סЦͻƵλ֮ԭȵıѾˣһûвϣΪ˵õһֵıءû뵽Ȼˣÿǳĸˡ
Цֱ÷ǳıҪܹĻܵ裬ձؽʮٱĳ
Сӣһķϣٸһλᡣ뿪ʥǺ͹۹Ҳɱ㡣㲻ǻű𣿺ðҵţʱųٴߣһȴԵЩˣ뻹ʲôɱС
ߣɱҡԵʮֵӲʵڵȴţֻпһɱֵĻ¿϶ֵġǸʱܷΪʤˡ
ãܺáȻôҾͳȫɡҵҪɱ֮˭ΪͷҲʧȥˡȫԼ֪ôȻˣҲûбҪˡ
ߵǰˡ׼ԴȻĴȥ
Ϊ־壬ı۾ѵҪ𣿻ԼĽ¡
ס֣һӰѸٵķ˹
۾ŷ֡Ľ⣬ѾҪıˣһ㣬ԴҪ̸Դˡﲻɵһ£Ҳһ֣ǻµİΪʲô»֡
ɹӰֱǰºͰˡ˿Ҫɱ֣ɰ˸ֹ̳
̴ˣ̴ˣôѵǽҪΪ𣿡м˵Ҫ֮ǰܻẦ£Ѿλˣ»ֻλѡֵõһѳֵı͸Ӵˡ
˴ˣû°ɣºͰزûùܿ˵ǰ
ȡȣˡǾȻһ˿ЦݣղŵĿԣֿȳѪڵӣȥǳĿֲ
ıӣһ޴İ׹ҫϣоȫȺģȻҪ˯ĸоڰ׹ҫ֮£ϵ˿ҲۿɼٶšֻΪܴأҪܳһεʱָܸ
ιλƺ̫ҷˡСӿҪɱĶѵΪֹܸ𣿡ʮֵķŭȻºͰ˸ˡ
£ҷȰһ䣬ͷ˴ʲôĻҶΪѳᡣվ˿ǰ˵
ȻˣǸ͢ĴˡѵΪ̻ʱ»ΪһСС׶ΪУŵ˵Ҫ֪ʹ͢Ҳֻн̻һλѡ㹻ţ̻ʻ£ɱǽ̻ʵ˽Ҳı
˵ʲôͻȻӦһԶĴ¥ϣһɫӰվעǡȻЩԶǿĿԷı顣üͷ壬ƺǳĲˡ
Ļס죡´


ʮ ѽ£
ʲôһͨ죬ΪŭȫѪӿԭ򡣡£ѵΪǽ͢ҾͲɱ𣿡
Ͱ²ͬһʱˡͻƳʱ򣬰ǸʱѾǽ͢۹ĴˡǴĽҲ٣ϵҲǣڰ¶ѹһͷǳĲ±ҪȳΪλ񣬶һλתɹͻƵλ񣬿üˡ
ǣû뵽¾Ȼ˵ǳŭ
ţһξ㣬Ļ뿪ࡣ
Ҫƾ𣿻ǼϰأֻǸѾȫûսСӣָŰµıӴЦг˲м
ߣǺãȻҲ㡣˶ֻο񰲶ӸλˡܹȰ迨ΣѾȫԵǵĽˡ˵˿ˣض˵һߡ
ţʱˡѵǸСӻʲôƲɣѵλǿ߱뵽ʶһɨӣȴʲôûз֡ѵƭԼģɿǸӣҲ˵Ѱ˵ôҲûзֹ¡Իˣڵе㲻֪ˡ
£㵽ڸʲôŭȵ
ҡҡͷ˵ҶѾ˵ˣҪһеĻǾˡֻһ䣬˲ҪɲҪΪᡣ
۾һУѵ˵СӣıɡѾλˣԽ̻ʣҲẦ¡Сǽ̻ʵ˽ӣҲûбҪ˾µģʲôۻҶҪˡ
ߣҿԲƽˣˣȰ뿪ʥǣ뿪۹Ҳұ֤´㻹ûôõ˵꣬תߡ
ҵĽңЩ˻Ƶ𡣾صļ֮ȻǴ״̬Ѿ˵ˡ
ߣбԼáͷأһǰߡܹҵһֵıȻԸˡԼȥãǿڲ׵Ϊѣ²ʵȥȡ
߳ͻȻȫ˾Ǿ˵ķһȫγɵȻӦڸղŵһɲǣеһǿɱԼλʵǰ޵ֿ֮
δ֪־壬ÿɫһ²԰סʶ²ƭǶԷʵ䡣
˵˭վһģʼ˲²⡣оֻҪһƺͻ¶öԷһɱ
ôǿʵҿѾλˡ˵޵£޴½ܹʤˣ޼ѵǸ˲Թʥģ޵۹ģڿ˼άУλ棬ƺҲֻҪ˵е޵۹Щǿߣʵˡ
ºͰضڿľٶҲЩơ˵ҪôͻȻͣˡ
ѽ£䣡һͻأĳڿԺУ꼤£֮Ķ
һλ۷ǿߣ뵽λҲҪֳŵȵġָոͻƳΪλģͼġǸǿߣܿλеľǿߡֻǿߣŻÿе˴ѹ
΢һ˼״ɣĻλǿ߿϶նɱ
һŬƽԼ飬Ȼתĳȥһڼ䣬ܹоõǵɱȻֻҪһ춯ͻԥİնɱ
ºͰ˿ͻȻۻˣ裬䱸ǵǺϵһģʲô̵Ļű¶Ļ¿϶˺ġ
㻹Ҫʲôµס˿ǰ棬еħȡħȶĹ񾧣˸ҫ۵İ׹⡣ʾҲѾóȫʵˣҪ˺Ļ᲻ϧ۵ĺͶԷӲƴ
һܸʲôֻ뻹Ľ˿̵ĿѾû˸ղŵ緢ϾΣһ˿־塣
ţºͰ˶Ȼ׿Ϊʲô˴ת䡣
Сӣѽ㡣סòҪٳڵ۶Ӧĵźݻֹ룬Ƕܹóǿиɡ
ºͰ˶һۣ֪Ӧǻ°гˣֻǲ֪ʲô۷˿Ҳʹ˸ӵľηˡ
£ڻʹ㡣ʶôķϣҪһ͡˵˳𣬳ʹȥ


ʮ 㣬治
̴ˣղô£ôͻȻˣѵǻ´𣿡ȻЩ²⣬ǻҿ϶ΪҲͰй۲ˣûпµټеò׼
Ȼ˻´ˣ˭ÿǼһأûҡͷЦ
ΪȻǸλѣΪλĿǰʵûСͬʱڻµľηҲļˡԼƣ飬͸õùˡ
أ˴˻ȥɣȥʹһˣÿǼһ벻¶ˡ˵ȻͿһֱ˭˭ϣϻ£Ǿͱˡ
˴ˣȥɡذ򵥵ƹȻ˿ȥѾˣϵĹͷҲȫˣһʹ
УʹأǼһΪʲôȻΪʲôῨϻ쵰һ٣Ҹӡ̲סԹҪǻֵĻҲ˳ˡ
ºͰˣתͷװûıԹ˵ǿɲҪȻ˭֪»᲻Ǩŭϡ
룬סȥӣٵҪ²ܸȫ
£ʹķȥ
ʱĻ£ҲѾʧˡܸڲֵ±֤ȫõġ뿪ʥʱ򣬰רŷԸеĿģҪõĿƿع۹֮ϣԿóմ˶Ŀءºܺõִ˰ķԸֻĻ˺ܶͷ
²ûоʹĴţǴֱӽ룬һֱ˿סľݣŴн
һ֣סڿܵĸλ뿪ˡ´ˣӭ״ѾڵˡĶӣˡأ򰲶½͵
ǶȥɣûҵķԸ˭׼ǡ´ˣɡľд
¶Դ˼˵˵ͷȻ߽˿ľݡ
ȥ֮󣬰·ֿ˪ϣŭ⣬ֱĶȻץһƿƣȸԼһȻٸҲһ
һɡҡ
ߣƱһڰѾȫȥ
ҡҡͷôȥˣǸ𱬵ӡ⣬ֻԼƷ㴼ĺƣ־ҺζٳֽӴζ
̴ˣҿɲȾƵġеӣһ
㻹ôԼðɣ˵ɣҪҽʲôЦеĺȫһ
ʶǸǲǣֱ㶵ĵŰ£𰲶֮ǰЩ׾͵óۡ
ûʶ˵ʵҿҲԹͷġһѾ͸ץ˽ȥ
˭
л¡
£ôû˵ˡڽ͢棬ƺҲûôһǿڰЩˡ
ûٻش𣬶ָԼһơ
Ǹ˵Сӵʲôϵʵ
ΪáȰ㻹ǲҪ֪ôˣûкô³˼һ£ȻȰ
ΪʲôֻҪҲȥŭǲ𣿡¸ѹڿ¡
»ҡҡͷ
ôķϣ͸Ұɡֵ
ٴ˼Ƭ֮󣬰µ˵ͷΪ֪ļƻһҪƿع۹ֻܹ߰һѵĻô°빦
뷢ģýҸ͸¶ˣ򽫳ܹķŭһ˵
ҷģ͸¶֣𡣡̷ĵ
£ʵϵĴǵһϷǶ뵽СϷ治ͬҲ治Ƕӡָָϡ
ɣŵܰԼȭͷ̽ȥ
ʵ㣬ϵʹܲң޴½ʹĴʹǿˡҪλ档
ʲôѵǲ¹ϵǵķ𣿡
ЩǵˡֻֻҪأҪסϵǣûа취ġ
ǸлµˣòһλʹɡͻȻʵ
û´һλʹһλǳǿʹ˴ѾǣҲȫʹ´󷽵ĳϵ
ѹ֣Ҿ˵ʲôʱʥôһʵǿˡ£ĿѵѾѡվʹһߣЩȷʵ


ʮ ѡ
ûȻڿʼʱǲԸġѾȫ¶ˡµ˵ͷ͸¶żᶨ
࣬ΪʲôҪʹأЩ벻ͨ
ʹʲô𣿷Ƕˡ̻ʱӻλô͢Ӱϵ½Ӱ̻鹤Ჽƣʥ͵ϮˣʥҲʧˣˣܹ̻۰ĶӣʥݲأͬҲʲôûɫһ쵽֪ЩŮǹ졣͢У͢ǰ;ʹƿ͢ϾᶨˡһԴǡ
ԣӦûԭ㵹ʹһߵġûñ±ֳıԻ
Ǻǣȷʵһԭ˴˳ŵɵӻĻʹ彫֧ҳΪµĽ̻ʡ̹׵ǰҲˡ
һȻ˵ı顣
ô˺ͻ۹
˵˴ʥʥݲһ١СΪʱҪ˫ìܣˡ˵ˣҪ뷴Ӱ̻鹤ᣬҪƿ۹ʵ´ˣΪ˰б˴˵ġȫгȻѾ˶ˣҲ˵ȥ
һλλ۷ʹڣǸ˵СӣȻ൱˰Ѿ֪ø˻ǺˣôһˣԷҪĻ϶ܱ硣
ҵǲʮֵֻ֪СܿҪ֪С㣬մʹŮ
ʹǲŹӻˣͬʱҲǴҪȫƿǹ۹ˣ𣿡ʵ
µ˵ͷʵ㣬˴˵ļƻСӻɣȻǱѡеĽ̻ʣҲλʵʵʹȣ̫ˡʹǱߣ˻´֮⣬һλŲѷڻµʵ⣬СҲſƥλʵӻھԵ·硣ڹ۹˵ļƻҪ־Żɵ¼̳лλȻɵֻΪܴڣ۹Ȩȫ˴˵СԱںӰ̻Լ鹤սʱܹе
ɫЩÿؼѾͳĹ۹Ҫ
ȫ롣ǵĿ֮ǲԹ۹̫ƵġϾǲһֱǵĽصġ
һ£ɫźÿЩ
ʹļƻʲôҲЩˡ
ʹҪϵƿţʹҪͨƿؽַͨ͢ʽøǽֻڹ۹λ档
ôθڡˣλ޴ۿɲǺǵġЦ
Ǹͷ۵ˡֻҪĵĵ̻ʾͺáһ뵽ԼΪ͢ϵˣͷǳļ
ȻѾ֪ȫļƻˡôҪѡˡһǴվڱӻһ߻һߡڹ۹λ̳棬ʲôĴ㣿ʵ
˼˺ܾãȻ˵ɣڶԴ͢ڲϣұϾؼ壬ô˵ҲǴӽ̻ʼ嵱зֳ֧ϵڻλϣҽٷȥְɡڴȶ֮󣬻ҵȫͶ뵽Ӱ͢鹤սСϾڵ۹ıһӰ۹ռš
ڿܹһ̬ȣѾˡֻҪڲ֣ôƻҪ˶þͻɹ
һ֮󣬰¾͸ˡղͿֱӵЭ飬ҪͷС
ʱ룬һһڴϣά˶Χ˴ߡ
ҿɥҲûҪ£Ӿֻˡ
ˣϻ쵰ʵ̫޳ˣ̲һҪ˲С̩մĽţ뱻ͻʱǼȫ۾
ʡʡɣ˼ҿλҪ𣬵ͻƵʮʹʱ˵ɡ˰֡
ά˲ˡλ񼶱ǿߣǼʹĸһϣҲȫȥġ
ˣҪϢˣȳȥɡסûҵ׼ȥ£Ժᱨġ
άֻ˳ȥ
һ¾͸ˡ̹˺ͿĽҰѿѡҲ롣
ܱòƲñˡ뻹ǵͷӦ˰£ͿЭʾϿɡͿһζԹֻԺһ˽ˡгرΪ˴·


ʮ ֱ
ϣйڳ۵ϵһսϸܣѾʥǸ峤ǵİͷ̸ڵʥǣе紵ݶ˶֪ˣ˵ôһսˡ
ʮλǿߵĴɱֻĸʣµʮĸȫնɱø峤ǣٴεʶǿʹλǲ֣ʥǣԼȻܹߡ
ĳڴҵ֮УĽڴҵ֮ˡȻһ٣ûնɱ룬ôҺʧͬʱҲܺм䵽׷ʲô£ѵΪ͢ԭ𣿿ǵʱı֣ǲºͰӵġ
ʵ˲²͸ⲢӰ϶ΪǵȷԼļ岻뷢ͻͬʱеӵǣ׼Թ˭µĻ˭ȥʰѼˮ
⣬յߣҲ˽ΪҶԽ͢òúܶĹ壬ٴεԥ
ˣʰһ¡⣬סеĺۼĨҪ˻ɵͷϡ׿˹ɫ棬ѾȫǸִƬˡԣղžһ˵ŴݲУЩĴȫʢŭ֮µ׿˹ˤ˸顣
¡
ţһŮ˴Уʼɨ
׿˹ϣŭû뵽ʵôǿǶһ׼ʮλ֣ջʧˡڶȴˣо˿־塣
ǰһŮſڵЩƬԲƨ΢΢׿˹У׿˹вɵһɱŰ
ֱߵŮĺ棬һѰסȻ󲻹ŮĿ޺ֱ˴ݡһϱ˺ŮʹļԼһϢʰŮǣܶ඼µĻһֵԼ
ʹ֮⣬϶صĹ϶鷿ڣһֽŵգ϶ˣɫЩѿԶ
״ˣθô죿Ǹʵ̫ǿˣֳʵͲǿӦӵеġ˵һλ񣬶Ȳءصϻһ˿־塣ȥֳۿģʱڸһڡ뵱ʱв˿һĽЩǿɱܴ𺳡Ҫ֪Ҳʥ׶ѣ˵ֻҪһСָͷܹ顣
״ˣȥǿߣֻһ˻һǸô죿ʵĸ磬ԵҪ򶨵öࡣ
ļˣɱɡǱĨһкۼ˲鵽ǵĲ롣ӿµıֿԿҿٴγԱˡǸ֪˴ɱǻֱɱġ϶̾һ˾
״ˣǰ˲𣿱Ͼǿ߰Ҳûжٵġ˵ǿ߶ÿ˵Ѿսˡ
Ǹɱȥֵ𣿡ɫ˵ʱ治֪ԴЩʲô
һæӣˡ
ͬĳʥڵļҲ˴ɱļͬݡɱʧܣٴαֳ˾޴ʵʹǲòĨһкۼŬȷ뷢ǵĲ롣ȻǿߵʧЩʹǻֵܹصġ
״ټˡصĶ
õģϾȥ̴վһ·󣬾ظȥҲյй뱻ɱϢûб̿ɱеźͬʱҲܺ棬ΪʲôջŹ롣Ҫ֪Ǹʱ룬Ѿû˷ˣȥһǿߣܹɱ
ڣˣʲôԸĹľǰ
ڿʼйػλ̳˵£ҲڷˣɷӰɡ˳
ɫһ䣬֪̬Ϊʲôôת䡣˿Υֻ˵֪ˣڡ
⣬ҪںˡǲҲǲһҸɣøҴѡ
ʲô̲סʧ̬ľ̫ˣΪʲôڻ˵ĻѵǸôֲ
ˣȥɡû²Ҫˡ
ˡٰһ£Ȼ뿪ˡȫˣ֪Ϊʲôö˶˵ΪʲôľٶΨһĽͣڽһսУڳԿˡǸ˵ģǴͷΪλڣò˱ܡ
ˣȥּɯĽӽ˺ܾ֮һ
ʥǵķƺһҹ֮䣬ͷ˸ı䡣


ʮ ǽͷݰͶ
ΪĴ֮һͬʱǵ۹ŵľųͶڹ۹ųߵĵλڻҺȨǵУҲźܴӰ൱һˣѡ֧λӵĻôĻҳԱȨǣӰ콫ǳ
ڰͶλʥׯ԰ڣıУŮŪ˵ˣŶ˵赸Ͷû⵽ЩüͷţеľƱѾܾˣûһڡ
ȥɡͶ˻֣ԭ˵赸Уƺһûˡ
ģû뵽СӾȻôǿʵնˡ֪ϴξͲüŸˡһսԼյķӦͶк˰ûڵС
һϵһֱǻҵĴ֮һûøıʲôÿڻλʱǶܹ׼ȷսӣӶ֤Լ治ܵӰ죬Ϊӵ»ʶõĽ͡
һΣͶˡǱȽϿ̫ܵģΪܲŵӵݣһʺļ壬ǵ۹֮һ໥̸ͨ꣬ڵһǵ֧֣ܿ˵൱ļʼ̳лλġ
ǣĳ֣ѾĽ͢ʹԭõɵһ㷭ͳΪʵĻλ̳ˡҪڿͻȻͻƳΪλ񣬲ұ¶˶Ĳô϶ܶȨǶᵹɵ¡
ͶԼҲ⣬ׯ԰ȥʱ򣬾Ǵʽ֧ɵµġû뵽ͻȻľ֮٣ʹ̸ı
ԭΪһλѹʹıǿҲܷʲôˣû뵽ȻֳԶ׵ʵǲ֪ͨʲôֶΣÿˡ
ЩðͶٺԥӦ֧һߡݲаѡĻеٻ󣬶Ϊ̣رڻֻ׵ʵʱ򣬸ҪСΪϡ
£ոϢӻʹͻȻ
ʲôϢͶɫ΢Щ㳣˼ôͻȻϣܲˬ
£ոյõϢټ¡µɫܲÿ¾ɯĽش
ʲôͶ̴վ
Ϣ̫ˣͬʱҲ̫ҪˡץסеϢǾˡ֮ǰֱ֣ӳɵµɯһǶɵµĴѹڿѾ˸ĸıˡ
һ˲䣬Ͷپ˾
׼Ҫȥݷ˴ˡͶϵĳһɨ⡣ֻʱ̰סһϵó¡
ܹΪһɵµˣõ϶Ҳٵġ
ʱ룬ϯ˼ϣƳɵޱɯֽгСƻһһʱʱһ㴼ƣָожˬˡ
µĽһȡɯȻһʱĽ㣬ʹɯԵЩݣϵɫȴɷҲǵһʱ䣬ͲµΪʲôͻȻת䡣
Ҫ֪ͻƳΪλ񣬶㣬ҡΪǵļƻһʧˣû뵽ûãתͳˡ
ɯӣ̶̵ۣһʱ䣬㿴㶼ˡָɯݵգĴϧ
ûʲô㣬˵ôء˵㱻ʮǿΧʱŻˡû뵽ôѵ˴仨ˮôˣ˼ҿλ񰡣ôҲλĶְɡɯЩǹֵΪƿΪ벻ϧԼ
ⲻû˵ҵʱҪǿӲһ㣬ΪʲôЭأЦܹоĵɯŨŨĹģҸĸо֮ǰɯΪıԼȨƵȶӽȫˡ
ЦӦң´αô³çˡɯСһЩˡ
ˣ֪ˡԺһСĵġֻӦʣȻͻȻ˫֣ɯľУ§˴ϡһ˫ɯõĴߡŪɯ
˻ûˡȻ˵ɯı飬ôܻӭ
ĳֱûѪҺȼˡǣһ뵽ԼĿǰˣɵһй
ɯѾˣһﻢµĸо
ʱ⴫˹άˣͶ


ʮ Ͷ״
룬룡æеĿʱ򰡣̲סеͶͻȻãܹܺõĽڵ
װģǲȥҪȻ˼ҿж಻ðЦݵĶɯ˵ͬʱеñֳһֱ˽˺µķŭڵı飬жˡ
ߣͶҲǵģ粻ƫƧʱɯһˣץˡػˣû뵽ֱͶˣǳơ
ˣǻеʱ䣬ҪôԼ
˭ԼˣֱԼòãɯӴȻ·ã˻ظ֮ǰֶׯӡ
룬Ҳɻص˴ϣȫһ˵ı֡
׼֮󣬰Ͷˡ
˸£˵ɱˣûʲô󰭰ɡˣһ֧ǧ˲ΣȥҾͽ͹治֪ǰڸʲôĶִ̿͡úúø˵˵ˡͶһķŭ
ٺ٣£˿ɲǴ̿͸ɵġǰ̿ͣһûǵڣ£ҪҵСϴżЦݡ
ɯҵСôŸüͷ˭𣿡Ͷæתƻ⣬ϾҲڣϺľ
ߣڳҲ̫ˣ㿴˸˳ʲôˡ
ڵ£ǵģҲûʸۡ
ˣ£첻רҵ˵İɣʲô˵ɣܲܰæֱ˵ȻѾ²⵽˰Ͷٵ⡣޷֪˿ȴԼɯĽ֮󣬾쵽˻̬ȵĸı䣬̹ʾˡһֻϺ̲꣡ס
˸£ģɯҲڣҾ˵ˡڻλ̳ϣôõĹ۲죬ҾãɵʵѡԣҾȫ֧Ͷ֣ص˵
Ŷ֪ͶôóĽأҪ֪۹󲿷˿ǶɵµġɯüͷһҲǷ֮ǰͶԭѾҪɵˣͻȻı
ɵΪ˴ϻۡǫ飬˳ϿңҲܹĽҵԻǸûʵۡɵܹ̳лλһ۹ǵĸͶһ㶼졣
ɯͶٵһϯΪе죬һ㶼ûʶòƤ֮
Ͷ£ȫͬļ⡣ֻ֧֣ɵ»ǴưϾĶ̫ǿˡ˵
û⡣źܶҳԱԼǣͬ뷨ֻѹûбֳѡұ֤Ҫ˶ãҾ˵ǡ֧ɵ¡ͶһܡĻУѾĿĲҪﵽˡ
ǣ¡ҪôأҪ֪֮ǰкܶʾ֧ɵµģɵڣȫͶ̫ӵºʹӵµĻˡ붢ŰͶ˵˽˰ͶٵԸһʹǽͷݣƵ£϶ǵġΪ˱
˸¡ҿǳҪ֧ɵµģΪ𣿡ͶЩˡ
ܲ˼¡ǣұҪٳֱѡһãԵЩš
ɯҲЩҪ˵ʲôջʲôû˵ڡ
£̹׵ĸ㡣ɵһܹΪ۹ʵ۵ģû֧֣κεĸı䡣գ˳Ĭ
֪˸Ϊʲô϶
Ϊ͢ȫ֧ɵ¡ô͢ڹ۹֮ϵģ˽֧֣͢Ҳ֧ɵµġ
ǣǲͳ۹Ļûй֧֣ɵ¼ʹ˻λҲͳβҡͶ
סڲĹ壬ǻ취ġʵûа취Ļǿ·һ壬룬ܶƽǿΪġҲΪϵĵ۹һͳνײ㡣Щɭ˵۹Ĺ壬ؽѪɺӡ
Ͷ̲סһĻУһƬʬɽѪǣǵʵǺǿģ͢Ҳá
룬Ҳһġֻ£һУӦеͨġ⣬ŴҲܹϵơ¶ڹˣЩǣѡ𣿡ϴŵЦݡ
ðɣ˸£ҪôŻԸ֧ɵ£ͶЭˡ
ܼ򵥣¡ҪһͶ״ұɱӦ֪ɣϣܹ֣ɵǣҸоĳ⡣ϸֳħЦݡ


ʮ ̹
ʲôⲻܣͶܾ̾Ȼûеõʲôµ֣ܹ²ĵʹеλ棬϶˲뵽С⣬һɳʮλǿ߷ˣǺǵġȻͶٵλߡӰ󣬵棬ܹЩȣ㲻ߵϣǾ͵òʧˡ
£ôķӦѵ֪˭µ𣿡ЦЦʵ
ҵǲ֪ܹһɳôǿߣɲܹǵġͶæ͵
Ŷ¿õĵ۹žųС¶첻ɡ
˸¡˵С£˵ɾҪˡ
Ͷӣ֪ҪðͶٳ֣ЩҴɱһƣǲܵˡͶǵλߣյȷʵǺǿɱǸ壬˵ˣʵ϶൱ǿġ
ɡ¸̽ʲôʹЩ̿ͣԼʹߵϸϣʣµԼ֣ܸûɡһֻаͶܹṩ㹻Ϣʣµ¾ͺðˡŰͶôõĽžųûС
Ͷɫ飬֪ҪǱӦġǵͷӦõģ˸£һᾡ°õġ
Ҿ͵µϢˡ
ˣ˸¡ΪʣµλӵУ˭ɵв󣿡ͶͻȻһ⡣Ȼѡ֧ɵ£͵ȫΪɵ´ˡ
һת֪Ͷٿ϶лҪ˵£ʲôõļ⣬ԺǷһ¡ϾǳܶҪ
ʵ³׿˹˱ֵôֻǱѡʵĻ̫ӵ£ƽʱ͵ʥǵȨƺҲûж֧ʵǿġˣʺǳġͶ˵ֻûϸ˵
ȻͶû˵ֻ취̽ˡ
˵һЩ޹ؽҪĻ֮󣬰ͶٸˡʾᾡȥϵҳԱ͹ǣ֧ɵ£ͬʱᾡ콫Ҫ͹
ɯϸ˵˵й¡Ͷ뿪֮ʵֻ˵۹壬˽⡣
壬ڹ۹˵Ǹٹˡֱǵ˹塢޵¼塢ؼ塢˹ͱ壬Уǰڹ۹֮ǰдˣֻڹ۹ոճʱн֧֣֪͢޷ͽ͢ԿжԵ۹ʾ˳ǵ۹֮ŷչġ໥ͨ飬̸ڣѾϳһ塣ȻڲȻһЩìܣڶԴϣȴŽᡣͻΪλ֮ǰѾ㹻ͻҶԿˡ
ΪʲôûأЩƵĻǾԲܹвͳε˴ڵġ
̸װɯ̾һǿƣλ񼶱ǿߣԣĳһڣλ񼶱ǿߴڡټڵطϵʵǿ֮һʡСҪǶֵĻض۹ĶټϻӰ۹һ߻ǱƵӰ۹һߣǿɾ͵òʧˡԾһֱβ󲻵ӡ
᲻ȫ֧ܣʵڿʵ൱ǿȫ֧ܵĻ黹Щ鷳
Ҳ֪
ţô£
ǰûкͻֻԼڵطϵ˭̳лλһֱĮģϾ˭ʵۣǵġһβͬʺеı峤ʷٷҡСŮԣҲұ֤᲻ȫ뵽εĻλᵱСɯɫЩ̫ÿ
İɡǽֻλ񼶱ǿߵĻǵûʲôµġˣ̴ˣλ۷ǿߡλ񼶱ǿߣҲǲٵġǸҳֵĻұ֤Ǻڵġŵ˵ֻҪԷûλ񼶱ǿߣһж⡣
ɯ˵ͷȫ֮⣬Ѿûб·ˡ
ˣˣǲǲңɯͻȻʵ
Ȼû뵽ɯΪʲô⣺Ұ㰮ľͿ췢ˡ
ΪʲôǸɯСͨ죬
ʲôǸ뿪ʼװɵˣﰵɯǻˡ
ǸɯͻȻһɲǼ׿Ůɬ
ҡҡʵǲ֪ô˵ڡ
㻹ǲϲǲǣǲΪǸˮŮˣɯ˫ͨ죬ߵһһſŵµ
ðɣ̹ףʲô㡣ñ֤ұܡ


ʮһ 
ɯ˵ͷҲ뵽ʲôɡΪƽʱ̸;ֹУܹоĳİġ
ʵʵҲࡣڹ˵˳
ʲôɯ˫۵ɴСſһֻϣȫû뵽Ҫ˵ľȻɡ
㵽ʲôɯ̲ס˺
ʵһʹһʹ
ʹĳأɯıһһٰʮȵĴת䣬֮ǰ΢е־壬ڵķǳϲڹ۹͢£ʹѾΪ˳ΰĹ߹Ĵڡ壬Ϊ˹ܹҫ磬սţΪ˸
뱻ɯת䣬һǼ˷ӡ¶ʹ״̬Խ׵ıչ
ʹҮҾȻһʹ찡ɵһŵġʵǰɯԵЩ״ΡľʹһС
ҿĳ𣿡ɯڴʵ
͵ĵ˵ͷ
ɯһСҵһİһĳ϶ģоǳܡ
ʹĳ𣿺Ҫ·Ļڶһů͡ĳɯ̲ס˵
һ񺮣æѳ˻ȥˣɯ֪ҵ˰ɡ
ţǣ㲻Ǹйϵ𣿡
ǣ벻òɯֻͣϵʹŻƵһġڲʹѣһ㡣
ŶҲ˵㲢ǲǸֻû˵ֹߣûа취𣿡
ͷֱӵ¼ߣ̲ס˵㣬Լ֪α˵أ𰡣
İɣҲῴˣҲ˵ġȻڲˣʹһϲġɯסֱֱۣðСǡ룬۹޴½һܹʹΪ˰ɡ
ߣҪ˶ҾͻΪʹģʱҾˡһ§סɯԸеĺ촽ݺݵȥ
ɯƻĻӦţڵ֪ʹ֮·һĪ˷ܡ
ˣˡ˵ʹǺܿô
ڽʱĽŵصģҲСŵضѡֻúҵĽ͵
ŶԭӰɯҲ͡
ɯ÷˰ɡʹ֧֣ɵ¿϶Ϊʵ۵ġ
ţɯͷ֪棬ʹ͵ͬܵĴڡ
֮󣬰ͶڰҪĶˡʥǣǺܴġʹ׿˹Ĩ˺ܶĺۼӲͶٷֵˡ
ߣԭ׿˹Ǹһٸ߹󣬿ϴθĽѵ̫ˡѰͶϺݺݵˤڲ輸ϣһķŭ
άĸҪԸȥ
ˣʲôԸƬ֮󣬹άǾ͵ˡ
ȿϵݸǴġ
Ǹƨ̫ˣȻ˴ɱˣھȥʹˡ嶯̩ӣҪȥͻæס
ˣȻѾ֪˭ˣǱҪά̧ͷ˵ʹܱơ
ȻʲôʱԹֿҪ֪ҵҲҺԡ˵
ˣҪôͷԸɡ̩˵Ҳǵ˵ͷ뱻˵ͻѾǺܷŭˡֻûзѡ
δɱҵˣ׿˹׿˹⹫϶Լġˡġ˹ŵʹάˡУ׿˹͵϶Ȳ֣Ȼλö֮ˡúĸ˿
ΪʲôӵõϢ׿˹͵϶˲ıĸ˸ǴӷѡάЩ⡣
Ӧû˶ˣҲڻλ¶ˣξǵĹǶ졣ɵ³Ϊʵ֮ɱҲ١ˣôɡмġˡġ˹ŵʹάĸ˵ϸϣϰߵȵȡĸһѡһϣȫɵǼȻɱңҾôɱԸǡܹ쵽𣿡
û⣡̩մشҲͷȻǶַʽЩܣȻҲִֻС
ˣǾλ񼶱ǿ߲׼ȥɱǼ˻᲻鷳һ£Ȼʵ
룬ϼһһһ۱һֻ۵ġ϶˵
ġˣڵ֪ɱʧܵʱ򣬿Ǻ˺þãһ춼û£Ҳͷ˾ˡΪ벻֪˭ʹģû뵽ѾϾҪٵͷˡ


ʮ 
٣˵ڶûʲôٶӦûзİɡġڣȻһĸо
ʶ֮ܺڴӦ϶˴ɱˡɱʧ֮һֱľġһֱ붼ûвȡжԭŵķ
ˣǿҪиˡġ޴լԺڣѾ˻̶ܳȣһֱӬ޷ɽ
鿴һ֮󣬲ġ˷ǳ⡣СԺȥˡǰһС檣ڵµģһֱûȥúóڸоΣˣСݺͷģָ˲ġ˵ǰա
ˣүú㡣ġ˷ܵĴ˴֣ƿС檵ķš𿴲ġѾһϹͷˣŮ˵İãһ㶼СӲ١ǧУŮˣûһҲаǧ˰ɡ
ŵƣȴûˡֻдϵı棬Ÿˡ
ԭҲȲүġϵϵ·¶Ƿֵ壬ߣȻƿӡ
ġ˾СѾ˫ĿڴˣʶԣҪ˳䡣Ѿˣһ࿡ݵѾ֣վſڡ
ôżҪ𣿡άǳƽΪ˲©ϢֻðѲĵСɱˣȻе㲻̡
˰д̿ͣġɱ
ýˣ䶼Ѿ˽ֹˡһȥġάüͷ
㣬˭ôġ˻ֻоһӽȻȫͬ׹ѡ
ҽйάӦ˵ҡΪʲôӦ÷ǳ
άˣġ̾˹ά˭ǿµλ֮һ̿ͣѾûκεֿ֮ġԼֻ׵ʵѣλǸ
άˣʲô𣿡ġװɵ
̫ʧˡĵλô˴ɱҼҴˣȴҳˡάҡҡͷ
άˣⲻҵ°ǵ϶϶ҵġǹ󳼰ôҷءĲҪ˴˹ȥİġ̹ڵϣһѱһĿߵȫƸ˵϶ء
ûļһ˵Щȫ˷ʱ䡣άĿ˲ġһۣһնͷ­ȻĵĶȥĵûһ˷ֱ֡ڶϣġ˵ѶűŮǷ֡
άˣһʹߡڴɱжʧ֮̾նɱӻǿߣȻ˶˳ŵľӪСƺرľӪܹаȫС뼴ʹٿҲҳӪɡ
һ죬û·Ҳûʹ߳µϢ˲١ΪǸûб֡ϾȻʵǿ󣬿ɸʥǲãҪ뾭ӪһƵ鱨磬Ǽǲܵġ
ֻ벻ǣû鱨磬аֻҪܹõ׼ȷϢУĹԼĻǱ˵ġ
˰һ̳ƣٳά
Ĺϲɫͬά򰮺ƣرҾơƣΪǲźȵġǲ׼Ƶġ˼ڳѾӪ˺üˡѾǾӪͰһ㣬ֻҪ췴ά˵ĻڳŵУ±Ȼʵ۵á
ƾžµĲȣά˺ܿͳԵСһ̳ƺ꣬Ѿˡ
ʱгһ£ĸߴꡣ
˭ôࡣΪ佫ά˻Ǻо֮ĵġ
Ҿ̩գάӦ֪˭Ц
̩գ˵µǸλ˰д̿͡ά̾ѹ˹ˣһϣȻˡҪ
Էɹ̩һŰ߳룬ȻȥƲڴά˵Ķϣǿĳôάһ󷭽պȥľƻѪȫ˳
ά£ð׷ˡЩʿǣѾ˯ˡ̩Ȼ΢ЦʵҪϢŪЩʿʵ̫ˡ
İɣҪôά˲һǵѪ
Ȼ˴ɱҼҴˣȻֶܹͬλؾˡ˵̩꣬վͻȭά˴ȥؿڡԴӣ̩չĿ̶꣬һ֮ڣѾӳϰȭ֮󣬴άѾ˫Ŀ͹ûһϢˡ
ͬһʱ䣬ͻҲˣġ˹ͿŵҲ˸ԵļС
ڶ죬ǵѶ˳ʥǵĴСǣ


ʮ ù
λȨһҹ֮䱻ɱըԵڵڶһ̴ʥǡСǲ׷ʲô£ֻ̾ʥΰԽԽˡǿ߹Ȼڳ۵ϴսһȨĸҪѡټʵ̫ˣ´ʥǽ񣬶ûз¡
ĴǣҲɵ÷䡣ΪʥǵȻ֪ôһˡǰĴɱùͨˣȴǡڣġ˵˵ܹȷǸġ
ٶеĹǶһ£û˲뵽СҪȻھͺڶˡ
ףǶ˰һ˸ɵģǸô죿ءĳ˵϶صķ䣬ȫǾֵı顣ո𴲣͵õϢɰŵĹǺ
죡ؼˡ϶ŭĶӣǳͷۡ
ءŷ֣ܵܲѾˣֻɫҲ̫ÿ
ף˸Ŀŵɱ¾۹壬ѵ¹Ƕ𣿡֮ǰûжΪ׼ưͿˡû뵽ķô죬ôҡ
˭֤ģûܹ֤϶˵
⼸ǹܰʥڵĸȨǣ˭֪϶˸ɵġ
ûҶ֪ǣҲܡ֮£û˸վָ֤ˡŰ˼ڵĸ壬׷¹ȥ
ɣĿǵļءغܾȡ
ִĻľͲǼˡ϶˵ţǼϰɡüȫ壬ҲǲѶΪ֮
״ˣô죿ɱ˵飬Ǻ׿˹߻ģĸ壬ֻǲ߶ԡĸѾˣ˻ôԸǣɫЩסȥĸˣɶܵı״̬±ɱİرǴάˣھӵСݸʬ˵άػģȫ͹ˣʵֲ̫ˡ
ףҪȥɡȥʹȥһȥʹɱ˵ġءؼת
̫ˡʵûг£ʹʱŹˡȻ֪ǳʲôԭ򣬵Կ϶ֻҪǲȥʱǰȫġ϶̾һ˵
ءغͲˣһڳּʶĺˣɵӲŻȥ
ҪΪûˡҵĹ۲죬Ǹ˾ԲһϳԿˡ˵ġڣǱҪЩ׼ˡӽ쿪ʼܵİѼӵܷɢ۹ⱻһ򾡡ȫˣҲĻᡣ϶˵ˣԵЩƺһӾͲ˺ܶࡣⱲһУΪ˼ܹǿ󡣶ڣؼƺҪˡ
״ˣ뿪ȥ졣غͲ
ʹУλӺͻʵ۱ҲյصϢУ׿˹̾ŵ޴룬ڱŭ̱һʧִ黨ƿŮǰһſǸŮϳ۳ҡ
³Ϣ֮Ĭеֻı顣
̫ܣ͹дһţŵıܣţʮͻƳΪףΪʮ֮ǰΪλɽ󡤱۶档
ɯɵϢ֮󣬲û˵ʲôһж޹һ
ǻʵķӦ΢ЩϢ֮󣬵ƷӡȻдһԼˤƬ
ɱ¾۹壬ġڴһʵۣԼַĹ嶼޷⻹ôӵأ
Ϊһеߵ룬һжһÿżɯʱһ󲿷ֵ˼档
˰Ͷļ룬ɵ¼̳лλ£òģƾͶ߳ȻܹôȨ֧ɵ¡Ҫģṩֶ֧ѡ
ϴκͿսУ׼ȷ˵ͲսǿʵĿӡÿչ֮⣬ʥнʱо֮ģûʲôͷ
ά׼Ӧȥׯ԰סһʱ䡣ٴθоƿˣҪһĵطԱõͻơ
ˡ
ʮ֮ڹά˵ıȥɵ˳Ųŷ֣űˣһӶϰĺʻУسǵĹԱΪʱ˳ǵ·
ʲôôţҪ·ùάǳȥ


ʮ 
Ϊ۹ĵ۶ʥǵĳ൱ΰġźܿ㹻ơǣȴ֪ʲôŶˣҪǣҪеĳšҪ֪ʥǿǾ޴ޱȵģеĻҪܴܺһȦˡ
һվڳűϣʱԶ֮⣬ڵʲôˡԱߣΧһȺˣУ󲿷ǻ
ӣǹ۹̫ӵܡıܣɽ󡤱ʥǵӣΪ˱ʾ֣أʱţſӭӱܵĵ
ԱߣŹһĵĹȴܵķԸ
ɽĳӵˣжõܵȵЩͷˡ
£ɽ˵ĳѾ˲ʮĵطˣ໹ʮӾܹˡһ̻ػ
ţ˴ɲҪ׹˻ҵ
һһ֧ϰɵĳӳ˵ǰеע⡣һҪһ룬ֻĸ֣а˸Ұ˺ܴļװãܹ˿о𶯡ƥûһ˿ɫܵǰ
ſˣһͷ𷢣üĿԵø⿡ʵ˳˴ҵǰ
æӭȥ˫ſţװɽܣˡ
ô겻̫ӱɰɽҵӵһ¡
ɲôð˵ˣӭʥ档ɽļһεɫ
ɽȻУû׷ʡҲܹµʲôԱǿʵ۶κεķ紵ݶǵ۾
ǺǣʥˡϰһֱˣԺúһˡɽ˷ܣȻѾʮˣںٺӴ˵һСӵԡ
˾ҲΪðҪȻôڵĳɾܿ͡ɽ󲢲ӻһ˿죬ܺõ
ЩеǰݣɽǰʹϾҲɽĹɡ
ʱ·ɧһʿǵŷһųŵӡ
ɫһ±࣬ųŹģôµģҲ˳Ÿ·𣿡
£Ҳ֪ô°Źŵ̫ӵ£³жò¶ĵ
ŸʲôҰԽԽΪɽϿһ˿ϷʵЦݣܵ˺ܴĴ
Һ壬ìܲϵġʹܵıֵܣĳЩʱ򣬻ǺڼԷġ
ܵ£ʹľʿѳŸհά롣˶
ЩûѾ𣿾Ȼҳײ̫ӵ£Źע⵽沢ûκιıʶŵĽ
ʥطһשһˣ㲻öԷžλԣŹҲҪɫġһ˾ûݵˣЩȡ̫ܵĿأʵ̫ˡ㲻þܹһ졣
άֱϴĳŹ١
ʱ뽫Ĵ򿪣Ȼ¶ͷվںһۣȻ˵̫ӵ£ȷҪң
ĶˡǸ˰һμ棬Ͱܸˣǰʱ䣬ǿڶ޹ǰ컹ɱ˼Ȩ˶ԷԷһΪԼ̫Ӷġ
Щԥˣ鲻ϵתֽ׶ΣҪȥ룬ǾûǸӵġ
ûзӦά漴ȵÿûӶ˵𣿡
ǰ;ʿǣҲǲԹɫĺ֣̫ӵ¶ˣһ·Ȼ̫ӵ¶ﲻˣܹˡ
ϵѡҵһʥǣͳײҵĳܣҲ̫˰ɡɽ󻺻ߵǰ棬˼Ҫ
ɽˣ¶һ˿ϲЦݡܰȻϣԻҪ
ĸУΪʲôҪӣ
˸£ҵıܣţɽ󡤱ͻȻˣΪһ
ʲôƨţûȤʶ·ù
ϵЦݸʢˡ
Ļ쵰ҪɽоԼζҪըˣô󣬺˸


ʮ ȵľ
¹磬һʥ¡ս߾öԷԼԼ壬Ϳս߷ȻսҲԾֻܾᱻΪųı֣ʢ޴½Ƿǳ˲ݵġ
ɽ߰վǰ棬һֻѩ׵׾ڵϣʾɽѾ뷢սˡҲͬĻҲһֻ׳ô˫ľʽʹ˴ɡԵѡʱо
е˶Ϊɽһٶסˡرǹάˣɽı飬ڿһˡ
˴սǲ𣿲һǱŰֱҿ鶹ײˡҪ֪ȻҡһȼǶ룬ֻ䡣˵һͻƳ׵Сˡά̲ס뵽̧ͷǣȻҲһı顣ر̩գЦֲЦһͨ졣
Ҳסˣͼˡ֮ɽ۶棬ҪɽͻֵܹܲסĽ嶼ĶֵĻǳóλˣ
û뵽չĻ˵˳Ҫô˳ͻġΪ֮׼һ׷ɽɯżɽһΪɯԵģǸʱɽ󻹲úһڣѾȫûҪˡ
Сӣ㵽û꣬ûʱ档ٴδ˳ͬʱԵЩŭˡ
ˣչҪѡܻ߾ܾԷľҪ󡣲ҿǽܱȽϺãܾĻǻΪųġάԱߣСĵѵ
ܣΪʲôҪܡҪǷǰèҾĻһ쵽æ
άͷ̵¼ߣ˾ʱĲ֪Էôġ
쵰ų򣬵С˱壬ұҪѪϴ衣ɽѾĿҪˡôҲû뵽һƵˡ
׳գҪؼҷȥﶪ۵ġ
Χ۵ǶҪʯˡǻǵһѡЩҪô̿ʼ˶ԾҪôһܾȻ˵ĳЦߡ
ˣ㻹Ǹ˵Ļôͽҵսɽŭ
ȻҲֻóȫˡò˵ɽһ䲻ˣߡ˵ĿǰľˡƴҪնȹ췣ΪʹΪһˡ
ɢһϢ˲ҿ
áʱ䡣ص㶼ɽ˵һʤȯյӡǱţһУҲûĶ֡
ϻˡʱڣصѡûôʱ˷ѡ벻ͷ˵
㣿áȻȲҾʹӦˡɽĵɢӳ׵ļŭˣѾҪ˱ıԵ
Χ۵ɢˣһֱǧ׵Ŀհ׵شǿߵľҪǲСıˣǿɾ͵ùˡЩΪ˱ӵˡ
˵˼ܹСӣάʵ
Уд˾ͿԽСӡޱȿ϶˵
˵УֱʹĻоͿԽ⡣Ҳ˵
ٺ٣ҿҪʮϰʱܽ⡣̩һЦ
ɣ
ⲻܣͻ˷
̩ͬյ˵˴ͷأϴα϶һ٣ûйǸɽɵײǻǸ˵Ͳ𣿡ά˵
ͻ׹ҲһΪȻı顣
һߵܣʵģֻΪɽʾĬˡͲɽ˵ԽԽãֱӸɵĳͻŻԽҡΪȨνֻ·ˡ
˵ţбԴʵ
Ϊ㹧άҾͻŹ㡣˱壬ɽһĸ߰š
ˣԷƾʲô϶Զˣʵ벻ͨ
SBѵ㲻֪ϲɵ¾Щν𣿡벻мĳ˿ڿˮ
³ļһóɣȳ֣ûᡣɽ̧𳤽Ķ롣
ɣүҪҲܰſ¡ɽ˹ָ
ȥɣļһɽееĳ裬һۿķг빥ȥһҪгƬӡ
ϰ׹һеķȫ
̫ˡ˵


ʮ 
ϵ𣿡Ǵһ˿Ц⡣ڵʵͨǿߣ첻в˵νĸͻƳΪǿߵˡһֻ־Ϳ԰ѶԷɵֻԷѡ
ĹܣԼķб׵סɽ󡤱ҲǰľȻרְķϵħʦַķйҲߣ׵Ӳоѹ
ϵߣԽǵٶȣٶȡ
һɲǼ䣬ɽ󡤱ٴγˡ绯һ磬ǵҰбģˣֻʣһĲӰֱáϸ񵲣һΧ۵ǲŷ֣˵潻Ѿʼˡ
ȻϵĴͻȻֹ
νٶ𣿵ҿ⻹̫ˡϴŲмЦݡʹԣǿĹ֮⣬ٶҲһơ츳ߵķϵǿߣٶʤʹ塣
ɽ󡤱ȻųţԲڴС
ĻôıݽˡĻһ˵꣬ϣһ¾ɽ󡤱࣬Ȼֳǿҵİ׹⣬ɽ󡤱̹ȥ
ʱɽ󡤱ԭĽԸѾȫˣղŵĽ֣Ѿòϣ֪˫ĲࡣԺٶƶȲ϶Էʵ벻ͨʲôʱϵǿߣٶҲôõ츳ˡ
ͻһţɽ󡤱ľѣæˡòױܹȴԵЩǱ
һ̤ڵϣʥԼӲʯͷ̳ɵ·棬Ȼȳһ˿ͷƤֱ顣
ɽ󡤱¶֪ղһûжĻȶᱻϡһֱʲôʱٹվҲڼǿߵı½еġ
ӵĵ𣿡ٴȥɽ󡤱һζĶʵڶ㲻ȥʱ򣬲żȻӲƴǡÿһΣǳܡĹ֮ۺ񣬾Բܹġɽ󡤱оԼֶľˣסˡҪ˳ĨӡϾ֮ǰͱ˵Ҫġ
ʱ򻹸ҷģⲻǳץסᣬһɽϡ
ɽ󡤱ҽһеĳѾˡô˻ᣬһȭĶϣֱӰһϺסɽ󡤱ʱ򣬡ѾĲˡ
ν𣿿Ǳûʲô˲ˡװϧɫ
㣡ɽ󡤱ЩҪ˵Щʲôϴ⣬ʲô˵ڡ
ôͷֳʤһ̾
رɽ󡤱ЩˣΣգҪȥӪȡȴ׼õĹάסˡ
ôھά˵ϱǿƣɽ󡤱ЩǲֻĿ̫ܡϾʥĵ̡
˸£ҿ͵ΪֹɡѾ֤ɽĶˡֻóͲ뽫ɽɵҪӹҪġ
Ǻǣ̫ӵ¡Ǿݹҿ԰ɱġϴЦݣȴ˸о䡣
ҪɱҡҿԸ𡣱кܶƸġɽˣĵ
ҲȱңľʣǮˡҡͷÿڵĲƱ룬˴ʵĽǮ
һԸŮܶܶŮɽʱѾЩ״ˡ
ŮҿԼȥ˵İɣҲɱģֻЩͷսĴۡ
׹һеġѾŻص˿ռָСԸһѾûж־ˣǲҪġ
ɽ˵ɱ̲סһϲͿһɰȭͷصĴۿϡ
ɽ󷢳˲ŲҽۿѸٵĺˡ
ǿʼһȭһȭȭȭ⣬رɽӢ빥Ҫ
һɽѾĿȫˣ趼ʶˡ
뻹ûзŹؿڡӶȭɽо
ɵӣ׳գ˵ǹʹһߴһ
󣬵й֮ɽѾߵڵϺߺˡߣһʥǣͱӡ
̫ӵ£ӣôˡ´Сĵ㣬ҪǵҵĻ¾ͲôˡɾϵѪڹά˵Ļ£۶ȥ


ʮ ̫ӵµĹ
ŸʲôȥʦߺܴеһǳɽӡżЦ⣬ȴĳֻʱû˾쵽ѡ˵ڴӣ߰ı𣿱ܹ
˵æУʦˡһʩȥɽȻκˣЩ˺ۿɲôʧġرǱ׵ͷһԴûʮ£ɢˡ
⣬ļػҲɽ˲ˡɲʲôŮƵˣġûаɱѾˡ
磬һȥɽ˵仰֮Ѿܹ˵ˡǣոյ裬ʹûٴʥˡñֱϵӵܣţһʥǣͱ˼ҸͷٴȥֻͽЦѡ
ɽ󣬸ôҪȥô˵Ҳȥݼһ¸ʰɡʹɭϣܰȫû˸Ҷ㲻ġԥһ£Ȼ˵ڻ棬ССĴ̼ɽһ¡
ˣ硣ھһȥôȥɽ̬ȷǳļ
۹ڸ֮䶼дֻһεĺķѷǳֻҪ̫ĻһԸ·
ڵ˹ʡʡ˹ǣʥ֮䣬ҲдӵġֻʱɽҪʶһ;ķ羰Բѡ˴ǰʥǡ
ڣѾɽȲҪϻȥȥ۰үүǿߣԼɪ򡤱߿ࡣ򲻹ˣҼ˰æɽˡĳ裬Ҫʮٱһ
ԼүүɽǺĵġǧǮԼɪ򡤱Ѿλ۷ĴˣʱпͻƳΪλ񼶱ǿߡһͻƵĻؽٴı䡣壬Ҳǵˡ
ðɣȥšܹΪһ£ʵֿ˻뵱ô˺ɽ˵ĿɲɽӣǺݺݵĸ˱һ⡣ǿƹ˵ıô̵أʱ˫϶ᱬҵĳͻȻһܲẦ£֦ͬǿѾΪλ񣬻ӦҲһ൱ĳ˵ˡ
ʱͿɽۻˡʧܵĻôͻлʶλ嶼ʰĻǳĺã
ɽЩԭ·أɽԼʥǵĴڵءҪռħʦռħʦʮֵϡ٣ǵȴǳ󡣲ռָȿռװôıߣڸңǱΪսԴġ
Ŀ̻ǳĸӣټʹһҪķѲٵħħľʯˣ۹Ҳͨ˸ʡʡԼһЩҪľҪѡ
վڴм䣬ܵĴԼħڿռħʦ£ħ˸Ű׹⣬ԽԽһҫ۵İ׹ѾտҲˡܵѾ͵ʮ֮˹ǡ
ܴɽ󾭹󷵻˹ǵʱҲѾׯ԰֮Сλصׯ԰ĿģоѾһƿҪԱܹͻơ
Ѿʹ۷ˣͻƵĻҪ췣ˡǹƽģʹ಻ֻͬҪһε췣ɹĻֻҪ㹻ĻܹһֱͻƵʮʹ࣬ÿͻһҪһ׽٣ȹܳɹʧܵĻɢÿ겻֪жٵǿߣΪɽʧܶҷġ
ʹ췣Ա׽˵ҪֲöࡣһٸʹҲֻܹɹȹҲʹʹͼʹڶ࣬и߼ʹϡٵԭ
Ұղصļƻ뻹Ҫε췣ʹù֮ĺ׵Ϊһ塣̺ķգǺĴ󰡡
߷ҲζŸ߻رƻܹɹĻôл֮ģɲҲûɵ¡ƿǼִûķ͹
ÿһ뵽췣Ǵ־֣ȫǵ˵͵˼ҵĶ̲ס﷢ëҪʧܵĻ֪ûлһΡ
ģǾܵԼʵڵĹ棬ԶԿֵĿֲ췣


ʮ Сģϵĳϣ
άʲôô˵Ƕҵ£ҵֵܡʲôֱ˵ͺˡ뿴ǰֹĹάЦ˵Դʶ˹άǣһֱսȻСǹάǱҪЭ룬һֱǵֵܡ
ˡЩΣѵûоǹ⼤ɽ󡤱սôⲻǺͻȻ֮ѡڳʱ򣬹άһƺΪˣû˵ʱ򣬲Żƺ֡
ǺǣҵȻ֪ɽǸɵǱܸǹʹˡ⼸鲻ãȻԸŰҸҪܾأЦ
ؽʹǺ屬ĳͻҪյһȶĹ۹һΣķĹ۹άüͷЩ⡣
ڹ۹Ѿˣٹ̣۹֮һʡƿУѾΪ˵۹Ķˡܹƿ۹ĴڣȻʹܴܵԼ۹ʵܵ˵ҪǿӰ۹ġΪʲô۹ľǰһٰأȻǰ߽ʧ󣬻ҵʧ졣ǣҵõϢƵʡûǰɹһһ䣬͹һݡӺܴĳ̶ǰߵĺȡܹͻ߲ʵʹƿ۹ҪսʤӰ۹ҲøܴĴۡνѵɽ󡤱ҲҶһ̽ɡǽķӦԺҪǲȡʲôĴʩƽ˵
ά˵ͷ˵ʲôˡȻѾǵЩˣ֮ǰǶˡŶӵУάڽĴڡȻҪ뿼һЩϾһ˿ǵٶ࣬Ҳǻ©ġ
˹ǣ˹ʡʡǡʡڱΧϵʡܶµ򳤣ȫǱˡľӪ˹ʡѾ徭ӪͰһˡ
˹ʡλ÷ǳãҰǧҲǳãճ㣬ʺֲСʹ˹ʡΪ۹ҪСʳ壬Ҳ˵۹̡
˹Ϣʱڣũæһճ֮ڶúõͬʱҲΪЩ׼ǲɹһЩũ֮ġ
˹Ƿǳķ٣ֵߵڷĿƷ˿֯
˹ǵĴλڳܶһɭϵľӪУƽʱ˱˻żʹ֮⣬󶼴״ֻ̬һЩֵʿͿռħʦء
죬˸ʾͨ˹Ǵ͡ٵʿڲ²⣬λ˹ˡҪ֪һδ͵Ļѣͨʿһӵľö
һҫ۵İ׹˸֮󣬴ϳĸˡǸովĴͣܵ΢ԵЩͷΡ
λˣӭ˹ǡ֪λ˹кιɣһСӳǰʵֻоֵǣ͹˵УȻԴ׵ͷһ̲ס࿴һۣЦֲЦЩܡ
ʲôϹĹˡɽ󡤱ɽŭСӳԼǿ̵Ц⣬ŭաʥǶҲˣû뵽Լĵ̣ȻҪ˳Ц
ɽүСĸСĸСӳ̹ڵأƴĿͷġҪ֪壬˹ʡʵһĴڡΪүɽҪŪôһ΢ˣʵټ򵥲ˡ
ˡȥ׼һȻ֪ͨˣɽүˡȰסɽȻԸʱˣǲҪ֦ĺá
⣿СӳЩɡ
쵰̫ӵµҲ𣿡
̫ӵ£Сߵ̫ӵ¡Сӳͷ뵷⡣Ȼܹͬʱү̫ӵ£̫ˡ
ˣȥ°ɡܲͷĻ˻֡
Сӳɴ⣬ȥ׼Ȼ֪ͨˡ
פأû˹ڣڳǱһǧıţ˹ɽɽ´ͨķܣ壬ֱϵϵϣһʮˡţ˹ɽɽ´ѾǽһСǡ
쵰˭ôȻҵӣѵ³Լɪ򡤱ŭ𣿡һŭĺٱţ˹ɽϿը죬˾Ļ̫үŭˡ


ʮ Сģϵĳ£
ܣңô£ɽôᱻ˵ôأԼɪ򡤱Ŵܣλ۷ѹޱͷ˳ܲʥ׶ѣѹ£ͼֲסһһ¾͹˵ϡ
⹫ɽǱһ˵˴˵ġ˱ܽյʥǣ˸ײˡ˷ִ˱壬ɽܾ˷˾ɽܲ˵Ķ֣ͱӡæشֻȫƵһߡ
Ϊ̫ӣΪʲôֹͿıܱ˴𣿡Լɪ򡤱ŭУȻ̫ӣԶԶȲɽҪ֪ɽڲŲʮѣѾǿˣ£ͻƳΪλǿ϶ǱȻģ˵ܹߵĸԶ
ڣɽ˳ӣҪɽӰԽ˲õӰ죬Ǿ鷳ˣԼɪ򡤱ǳķŭҲˡ
ڵɽΪܴأͬʱֹڼһԼɪ򡤱Ϳ޺ûл˹ȥ˺һæҡ
Լɪ򡤱Լɽƣûд󰭣˴ȥϢʼѯʼĩˡ
⹫ҲֹΪǸ˵ˣ˵Թʥģͽ͢ϵУͬʱԼʵǿʵû취ֱֹܷ
ߣ㻹̫ӣûõĶ͢ôȥɵǸСӡû۸˱˻ܹĻšԼɪ򡤱˵žҪߣȥ鷳
⹫㲻ȡֹ
Ϊʲôһ͡Լɪ򡤱ܣɽˣѾˡ
⹫Ǹ˱ǿģн͢⣬Լλ񼶱ǿ£ԼʵҲ൱λһȥĻûʲôʤ㰡æһ¾ʮǿߵ½ԼɪȻϣ뷢ͻԼɪһȥĻ²ɱ룬㲻ûԼȥͲļƻˡ
ԼɪĽŲͣȻƢ嶯ɵӡԷλ񼶱ǿߣǸ˵ıҲ൱λʵĻʹλ۷ĴڣôҲɱ˶෽شԷѡʹҪɱɽ󱨳ĿĺѴﵽ
ȥҺú롣Լɪص˴ڣ˵
õģˣæ˳˴
ԼɪڴⲽҪô¡ԣһĽ͢˽ԹǲǵġǣⲢ˽͢Ҫ֪ϵĹͽźܶѡ񡣱磬Ӱ̻鹤һֱʾáֻĸ壬ûдӦӰ̻鹤ѡǼ˷ڵļҵҪͶӰ۹ˡһλ۷ĴڣĸңǺܻӭġ
֮Լɪ˾ʵʲ׼뱨𡣵£ʵҲǿһ˺Ѹ㶨׼һ֡
ˣȥ뼪ķظºԼ˹عһ£˵ҪǰæԼɪԸ
ķغԼ˹ֱңؼ͸˹塣Уؼ˹ġ壬
ǰոλϵսġֻԼɪôһλڣĴ壬λ񼶱ǿߣԱֻ
ķأλڣϵħʦؼĵڶǿߡ
Լ˹λڣϵħ˫ޣ˹ĵڶǿߡ
˺ԼɪѣԼɪǰæһᱻܾġ
ڲԽС͵Ĵʹ弸һ壬ĸܵļ嶼ܹͨѸٵĽ֧Ԯ
ӵԼɪ֮󣬼ķغԼ˹ܿ͸ˡ
ԼɪôǹһţһϵԼ˹ͽ
ķأ֮ǰѾϵˡ
λҪǰæԼɪ˵ĺܳϿҡ
ʲôֱ˵ɣǵĽ黹ںЩ𣿡ķ˵
Ҳɽˡģɽ˸ˣ˵ĺء׼ϣܹҡԼɪżɽ˵ǰҲ¶


ڰʮ 䡪
ʲôɽ˸ˣķغԼ˹ܳԾǿ֪Լɪ򡤱ɽ󵱳ɱģʲô˴أ
ǻ˵ʲôʲô˸˴󵨣ֱķضɽӡҲ̱̬ܲˡ
æԼɪ򣬵ô£Լ˹ҪһЩɽʵ֪ģɽǶԷʵҲСˡ⣬Լɪǻ𱬵ƢȻûֱɱȥҪǰæп϶顣
ɽ̫嶯ˣ˽͢ˡԼɪ̾һȻľȫгķԼ˶ĺѣȻˡ
²̫øˣķЩͳ͢ͳǵľѾˣǺͽ͢ǣϹϵ£òءڹ۹ϵĽ͢ǻǼʯͷ
ȷʵ˺ͽ͢ڽԹǸһɹͻΪλˣڵѹѾܴˡҪϽ͢ѹɲܹܵġԼ˹һ˵ҺѾãͻƳΪλǲòҶ֣ʱȷʵǸǿĵˡ
û̲ûɽǸǸ쵰ôµְԼɪУ͸¶ŨŨɱ
ķԼ˶һۣԼɪУܹóļڰǰģǷԸԼɪˡ
ԼɪоƻܵǸ˵ʵʹһ𣬿Ҳɱ˶Է͢ٳֵĻǽûаᣬԼ˹˵
ȻӲƴⲢǵ棬ͽ͢ԿɵӲŸɵ¡ܹһɱκκۼ֪͢ģò֤ݣҲҰôԼɪ͸¶š
ŶļƻʲôķһܹºۼĻǿ԰Լɪһ¡
Ҵҵܣ۹̫õϢǸ˵Сӣסʥ֮ׯ԰СһܺõֻᡣȫһɱȻѸڽ͢ûзӦ֮ǰѸٵ뿪ֳû˻֪ġ
ԷλԼһսƥλĴڣƾˣºѸٵĸɵԷɡԼ˹һ˵
뵽ˡʮǰȥһ޵۹Žᡣһǻħ䣬һǺڰ䡪ۡǸ˺ܴĴ۲žġԤֵܳǿУû뵽óˡԼɪдһۣΪ˵õžᣬǸ˺ܴĴ۵ġ
Լɪû뵽ȻֺöǾûˡúڰסħȻøϽһξɱλ񼶱ǿߣӲɡķؼˡ
ûŽᣬǵһʧˡԼ˹Ҳ˵ͷ
ãھͳϾжҪǸС֪Ǳ壬Լɪҧ˵
ҹ뾲ڴϣоԼӿȵĹض·ߣΧŹ֮ѸٵתšתĹ̵УϵؼĹ֮뵽С
ѾʹĶˣǰһǽ񣬳ˡղصļƻù֮ȡҲ˵ͨʹֱӵʹ֮ĺʹ֮ĸձʹĹǰЩȫתΪ߼ĹͲͬģʱ֮Ľȫȡʹ֮ĺá
ڹ֮Ƿܹеֹɣҿ϶ǣԼ˳Ķ췣ɹİѹ֮Ϊ
ʱׯ԰Ͽϰٹĸ߿գӰľһ
ͷŽۣǿħ˵ע⣬ǸʱʹﲻͻϮЧˡķ˵
ţԼɪ˵ͷȻӿռָóſ̻кڰľᣬϿʼۼȻѾ˺һźɫѸٵӿԲʮķΧڣȫȾһƬɫڵҹΪһ塣
κ˶ϵҹл˵ĴڣͬʱħҲܺõ
ħĺôֻҪһħܹûϵơ
Լɪó˽ľᣬ·ׯ԰һ֮Լɪϵ˺˾ᣬȻԶӴܣûκ˵ע⡣
ϵͻϵԾΪģľۼ


ڰʮһ 
ӴϵܾΪһֱľ޴ʯĻϵʯΧʹ֮ΪһȼյĻ
ƽأӴħ벻ǵעⶼѡڸ߿գһħ۵ڲأʹһֲħ˺׼
ϵͻϵȻھۼţһﵽһٽ㣬޴Ļͻ£ϰٹĸ߿գݺݵ档ȵǷ쳣ʱǿѹʹõϵ޿ɱ⣬λһ¶Ӧ˵֮ǿĲλˡ
ΪǵЩӸ߿ߵԼɪˣѾΪˡͬʱҲûܹɵǵͷϡ
ǣõģʵȴǳġ
ħ׼ʱȻڸסħǣɱĻؼγһѹƽ˸Ͳע⵽Ҳ뵽ⷽȥʹҲһû뵽ǣϣʥ֮ڣסһϹΰĹء
ģСӣĻӵԽԶԽá뻹ʱ򣬹ͻȻӹʥ˳״̬еˡȻʵԶԶûлָƾľ飬Ѿؼ䵭ѹ棬ʹó䡣
أҹûϹʲô˴״̬дţܲˬ
Сӣûʱ䆪ˣϿɣ˶ͷ˳䡣һ˵ҪǱеĻûҲֲͬ˺á
ʲô䣡һ¾׹һ·˳һȣ̳ڷϳһ󶴡
ٶĽе
ʱħĹѾʼˣһ˶Ļڸ߿Уŵݺݵѹѹеж
뺰껰̳֮ʥǵķȥвϼǿѹͷƤ顣
ά̩ԼļʹѸٵĳԼķ䡣Ӵѹɫ䣬Ȼ¶ʹ̬ߵǸȥ
ׯ԰гЩʹ֮⣬кܶŮ֮ġҲˣһţͿԼԼһǣʹȻȥһĿɿڴ
вµľ޴ǵ𽥷ŴŮǣʱŸоΣգ̿޺ɢǿѹʹǵжܵƣʵŮǱѹڵ϶áĿŻ
㣬ٿ㣬Ǵʱֻͷ֪ĹΧж㣬ӵԽԶԽȫ
͵ܽӴʱһѾӳǧˡ͵Ӵһɲǣһҫ۵ĺ⣬ԼǿĳʹѾǧȻǿĳŪͬʱѡ
գյׯ԰ڵأһֱＸٹʮ๫ľ޿ӡǰĩľĿɿڴͬʱһɺӴҵĺ
ҪôһᣬûһܹӵĳǽЩԼŮһȫӵС
ʱһ׹³ǵԡ
ˣô£ʲôˣ¿ǰӣüͷ˵
ЩڣʣҪûвصѣˡǰڣ˵ģβ㱻˸ˣûˣǳķŭ
ΣӦǳܲˣʱ䣬㵽׵ʲôˣʵ۷˿֮ʱ뿪룬ǰ˹۹ıӰ۹ռĵ̽һӰ̻鹤ʵû뵽һǱó乥Сʵ̫ˡ
֪Ѿܹ²ʲô˸ɵˡֻ֮ǰȫСǣû뵽ôݣȻһذ˵
ʱ򣬷˹ϷȥСסмǰɡ˵
Ӧûˡ壬һСǡ߰ɣѾȫˣ뿪뿴ǰһۣȻת򱱷ȥ
ˣȥʥ𣿡άʵ
ҡҡͷȥػŵľӪάȥʥһˣɯû£ȻѰºͰҲȥػŵľӪȻ棬Ǿͷˡ


ڰʮ ټ
ά˵ͷ̳ʥǵķ򼲳۶ȥ
ƹʥǣŹػŵפطȥǿϮҪҪۼǿػλ񼶱ǿߣһɾ޴ʵɲΪǱɵģõҲֻһλ񼶱ǿ߶ѡݻ˵ԷһˣȻѾļˡ
Ѿ˷ԲǣֻͨΪ׹أֻǿ߲ܸоĵеħ
Ǹ뿪ûãĹ߷ǿߣʥףΪʥ׻ܳķУʥǿߣסڸˡ
λ񼶱ǿҲ˲٣γɵľ޿ӣ˶ɵðࡣڲ²˵ʲôŭԹˣñ˺ݶֶϮ
֪λ˵ׯ԰ڵӣɫЩ֣֪ڿʲô
ҲˣֻȺСû֪ҵڣǿλ񿨶Ҳǵߡǰľ޿ӣϾȻһ˿ĪЦ⡣ɲΪʹ˱˸ɵˣЩʲô֡
άȥʥԼã֪ͨ˰ºͰء˶⵽óͻϮҲ𾪣Ҳܷŭôûаѽ͢̸֮ػŵľӪȺһǶƢǲܾô˵ġһǺļɱˡ
άʹʱѾ峿ˡʱׯ԰ϮϢѾʥǣеĴǶõϢ̾뷨ˡ
ʹĴӺӣõϢ֮󣬶Ǹ˵㵸ƺֻҪ뱻ɵˣ̫ƽƵġ
߽㣬ոմϢ˵ׯ԰ϮˡԷʹ˳䣬ׯ԰һֱﵽٹľ޿ӣŻɵ´ɯ޹ĽеҪ뱻ɵĻܵӰ
ɯո𴲣ױ硣ɵµĻһûվȣˤ˵ϣеˮϸĴĥɵľӣˤ˷顣
û˵Ϣɯץɵµ䣬Ѿſǻˡ
ɵҡҡͷĿǰûκι˵Ϣݴŵ˵ʹλں׼£ᱻɱ
ɯһ˵ϣȻɵû˵֪Ѿ׶༪ˡ
߽㣬˻ûµġɵֻðοʵҲ顣
ɯĬȻĵ˵ͷֻмϣ漣ˡ
ʱ򣬹άˡ
Ǹˣ£άͻȻɵºɯǰһ
άôˣɯʵ
û£Ҫܣ֪˴˵ľά˵
˵˸µׯ԰ó乥𣿡ɵʵ
ά˵ͷȷʵ˴˼ʱˡǶ˳ڰȫĵط֪ͨµġ
ɯɵ£ŷάȴûиǡֻ˵аţȻ͸ˡ
ʱѾ˹ػŵľӪڡػפʥǵıһƽԭϡϰʿǣɢǧƽľӪڣʹȫγһԾӪΪҪ
ǵĵûоˣܳ˹ػžų˹ס˹ȻΪųҲסһСԺӶѣԵʮֵһʹ棬鶼ûнᣬֻһЩչӡ
ǵͻȻ˹ǳĲ졣˺Ľ֮󣬹˹ŭˡΪػŵľųڽ͢ĸ߲֮һôƽ͢ϣܹܵġ
˴ˣǲܾôˣһҪݺݵĳͷЩļһǡ˹Ŵ˵
˵ͷ㣬Ҫۼǵɱȥ֪ŭΰĽ͢ĺ֪ͨնλųεжһأһ˵Ȱǵ֮ͺһ
˹˵ͷѸȥкնˡ
´ˣһΣһϣҪֱӲ֡˵
ΪʲôüëһԭΪῪ֡
ĵƣ


ڰʮ ɱȥ
˹ע⵽ߵǸĮӡԭΪǲ¶ѣû⣬ǴղŵĻﵱУ֪ƽӢӣƺǳĲ򵥡ϸ۲죬ԼȻ͸ԷʵֻһǶԷʵװһǶԷʵ̫ˡ
Ȼ˴˳Ϊĵƣλлµˣһй֮ˡ˹򰵰
ðɣֻҪǲΣգҲֵġһ˵ǻһȥֻڰжѡĿǰĴڻֻ޵ļ֪ѡ
ֻҪλ񼶱ǿ߳֡ǶܹӦùġԵúš϶ûλ񼶱ǿߵģλ񼶱ǿҲֻҪһȡؼ壬Ϊ۹ˡ
һն˶ˡ˵Ϯ֮˶ʾҪǰ壬һơػܵһ˿Ұ󣬾˵նˡȺս£ҪʹЩ
֮󣬰ºͰҲϵˡ
˸һѯľȷû֮ǲŷ
άһϵġ
ʱѾȫʵһһλλ߸λԼԼڰеĻ¡
ڵʵţѾɨƽˣļң벻ڼʶǿ֮ǻ
һûе飬ǰڵ˹ǡΪ˲ݾߣǲûùػŵĴֱӵ˹ǣǴ͵ڽһʡȻǸʡ˹ǡȻʱһ㣬ȴʤڱԺá
ǵ˹ǵʱѾˡյ̫ĹУûһ˿
ţ˹ɽɽ´ȫɱ幹ɵСǣ벻ɵø̾Ƿļ尡Ȼ˶ڡУ߹ѡ
ֱӵʩչһйСһ׵ȫɹɵĽâڸ߿кݺݵڵСնȥ
ǣеĳûг֣СǵĳǽûбƿСϿγһɫĻ֣ǳСĽâײڻϣȴûܴ黤֡
ߣڹǻͦӲġ˵
ʲôˣҰӰСзͷһǿߣг˰
룡һȺ϶ѡһֻ޴ƾճ֣ݺݵǿߡ
Ҫ㣬ȴԼôҲ㲻ȥ¶֮ɫգһǿ֮䱻һڵϷˣһӡֵ¡ͻ׽ΪλʼǷˡЩѾУվֻ϶ѡ
ʣµļˣͷǿ߱һƾˣŵƨܻ˳УԮ
һоӳ˴ӳз𣬴ʥǿߣ׵٣λ񼶱ǿߣһûС
֪λٱкιɣǱ峤ǵ˹һӳǰԵúò˵·ղģͲǱһ
ԼɪǸϼһ͵Ϯǣھû𣿡̩ǰҪ֪ͷƤ顣ҪǰѵĻҲͽˡ
峤ǵ˹ɫ顣Ⱥ˵ˡͷɽ󡤱ĶӡԼɪ򡤱ȥ͵Ϯ£Ҳ֪ġ
ԼɪĿУΪѾɹ˵ġڿԼɪǸûгɹԷվǰ
ǵ˹ƽԼ飬Ȼ˵Ҳ֪λ˵ʲôλԵȣȥѯһҵĸȻٻشλ˵꣬ǵ˹ͳڷɱȥ
״ˣ²ˣǸ˵˸ûһȺǿߴˡǵ˹˿Ѿû˸ղŵ򾲣һ嵽ԼɪסԺڣʹ
ǵ˹ΪμѹٴΣҪ侲ôڻǸӡԼɪŭȵȥɽƣɽ𽥵ĺתټΪҲѾɵˣܺá
ǣ״ˡ֪ˡǵ˹æϴΪΨһһλλ񼶱ǿߣԼɪڱ壬ӵϵȨ
˵ɣʲôˣ˴Сֵġ
״ˣǸ˵ĸû˴ˣھڳ⣡
ʲôԼɪ𾪵Ĵվȫ˸ղڽ̵ǵ˹Ҫ侲


ڰʮ 鷨ʦ
ģôܣԼɪ򡤱ŭǸ׶ѣôӵѣλ񼶱ǿߣûзĻҲġ
ף᲻ʱûׯ԰أǵ˹˵
ᣬʱʶġʱ˾ڷ档ô̵ʱڣܹӵĵġ
ףô죿ԷѾˣǵ˹һĽ
ҳȥ˵Լɪ˵žҪߣȴǵ˹һס
ܳȥףԷһ˰˸ˣǸ֮⣬ˣٶλϵǿߡȻôǿѾǱֵܹˡ
ôࣿôǿߵġڣȥĴԮ˵ǱѾĹͷˡϣܹԮ֡Լɪһ˵
õģףϾȥǵ˹˵Ȼ̽ȥˡʱڵı˵ǳһҲϲ
ǵ˹ǲλĸ߲㣬ͨСʹǰĴ塣֦ͬҲȵġϾҶɵӣݺĵ˭ҪǱ군ĻôʣǶԻҵѹˡ
ȥԮ֮ǵ˹ȥסǣԮĵʱ䡣͹۵˵ǵ˹Ȼ츳ǺܺãⱲҲֹֻˡڹϣȷʵֳ˷ǷĲܡ壬Ĺ£ϡҪλϵǿ¾Ͳˡ
ǵ˹ߺԼɪһڷڽ߶ʣĿǰ˱Σյʱˡ˸λϵǿߣǱֵܹģ嵱Уûһֻܹ
ȻǱңǾͲҪˡ֮Լɪ¶˾ģһ˿ɫһжĴҪ뱩ɽͲó͵Ϯ룬Ҳ뼸ɱˡ
¶֮Լɪ뿪䣬ǰĺɽǽڱţɢɽɽ´ġֻռɽ´Ĳ֣ţ滿һЩħ֮ģΪӵܵá
ںɽһصĹľУһéݴĵͰĲݡ֮ǰﱻԼɪΪأûκβ׼ڡ
ȻǺܺ棬е˭ס档ԼɪƽʱĻû˸Դȥʱ򣬶ԶԶıܿ˿ΥԼɪ
壬Ҳм֪סŵһȫںɫĸɿСӡʲôģʲôҲȫȻ֪
Լɪéǰ棬ԭдĹľںܶ඼Ѿήˣüͷ壬ﰵģһ쵽ֻ֪üӴ򽻵
Լɪ£ôʱûмǴĻڶɡһɳƵéڴ˳
ʵ̫˼ˣ𾴵İظ£ʵ̫æˣ˶չˣʵ̫ǸˡԼɪ̬ŵĺܵ͡éڵǸаصˣ鹤λ񼶱ǿߣרǸ鱨ϢġĿģϣܹ鹤ᡣ
ǣȻԼɪ򲢲񣬵ЩԼ򽻵ˣȽϷеġˣûдӦԷҪ󣬵ȻҲûоܾǰﻹǹ۹ҪǱ˷˱鷨ʦĻǱ϶֮֡κ˲ÿéݡ
Լɪ˵ЦˡôǸı뷨ôҲҪ㣬컹һظĻôҾҪ뿪ˡǹѼЦ˳
ظ£ԴӦ󹤻Ҫ󣬳Ϊڹ۹ԵסҪ뱣ܣý͢˲Լɪԥһ£Ȼ˵
û⣡
⣬ҪӦһҪ󣡡
Լɪں𣿡һѹéɢԼɪʵɵô˸ȻѾλ񶥷ˣλ񼶱ǿߣȫ֮
Ȼˣش˰һСæԼɪæһȻ°أĿ϶Ǳ塣
˵ɣԺǾͶڤ˵ͽˡֻҪֵ̫ҿ԰㡣áεҪһ壬һ湤᳤ĵӲ³ŵ𡣸Ӱ̻õϢǸνʹˣĿǰʥǡ


ڰʮ ǿ
Լɪһϲ̽˴Ź͢ǿɱ¸˰ء
ԭ㲢ĵҪ鹤ᣬͶ·ˣ𣿡üͷéӲߣȫһɫĶ档ۿڣѾû飬ȡ֮ĵĻ档ȥǳĿֲ
ˣ͢ǿߣ˸ֵֻҪǸ˵ɱˡһ׶ѣ϶ֵġ
ɫ䣬ȴǰʥɱģѾͻΪλ֮ԥˡڣ뵽˱壬øһѵõĻᡣûֳ̱ǼԼɪϾϣø档
ȻһССףԼɪҪҲװòҳְɡ˵
ˣˣ˱Ͼн͢ıҳֵĻô廹ڹ۹ٴȥ𣿡
ߣˡת˵ˡ
ˣܹҸɵ˵Ļȡ˵ļ壬һͶ鹤ᡣҮշҧҧ˳롣֪⼸ܣǵʱҲ˲ôˡ
ĻǿԡðɣʱҸɵǸСһðһطǲᵱű˵ֵġӦеܹ嶼鹤Ļô鹤ʵؽӰ̻չҲǲܡǸʱأɾ鹤Ĺˡ
õģллˡʱֱӰõĵطһٰɵԼɪ˷ܵĻӶȭͷ·Ѿˡ
ϸ֮ԼɪϻȥˡȺԮ
ģǸǵ˹ģȥôöûӦǶ˰ɡ»һеս˵
ʱ䣬Ⱥ֧֡Ҳ˵
Ǻã£ȫǵڹǡ
ϣҵİɡ´һеսûΪϰɳ˸ŻɫĶصħܿȥ
䣡һһҡΣƺԵЩҡҡ׹ˡ
ħǺķʱ佨ģԵֵסλ񼶱ǿߵĹǰ̫ˣʱûнάʹԭЩۿˡ
ãһֵ
ٺ٣û⣡ս߸ߵķһɵ׵ĸ߿գȻصһ¡ǿٶȺļӳɣһ㳬󹥻
һСһڱħϣܼ˸գһˡ
¿ô㣡´ЦһȻȥ
ˣҲγԵ׼ȥȥɱˡ
λһȣҵĸԼɪ򡤱ڱչأѾ֪ͨˣɷλһʱ䡣ǵ˹֪ʲôط˳˵ǰֻԴп־ɫСƺҲЩ΢΢סĿȫλ񼶱ǿ߰һĳһŭСˡҲûа취Ϊ峤ԱְڡĴǿ߻û֮ǰǽǵĻؽѪɺӡ
ߣ²ԼɪǸ϶ڱչأڵĴԮɡһֱӴǵ˹Ļԡ
һͷ㣡´ȵеĸͷ߸𣬴аǵ˹һͷļơ
ס֣Сֻ׶ѣԸλݶ֣ƺְܹɡһϵȺԶֿһ·Լɪ˳Ű˸ˣŮĴλϵǿȫϵˡ
ߣó͵Ϯүҵʱ򣬿벻м
ԷǿˣҲǰ
͢λǿߣǴĵ壬ʲôɡǶǹ۹񣬺αɱأһ׳˶Լɪ˳ĵλԺܸߣ֮Լɪõһԡ
˭ǽԼɪ򡤱ģûϵǰ꣬һǿѹȻϵأԵܹоĳԷλ񼶱ǿߡ
ǿ桤˹˹ǿߣλ񶥷ʵ̸봫ڹ۹ĸǿߣ˵ָơ
ô봫ʵ
°ɣ»ش
ܹóЩǫ顣ĻǾûˣԷӪУҲֻһλλ񼶱ǿߡҪ³֣ǾܹԼ㶨ˡ


ڰʮ ս
֦ͬǲӱ屻Χ֮˵ġ桤˹ҡҡͷ
۹壬һֱ໥ͨ飬ͬʱΪ˺ͻҶԿѽܵŽһ𡣴ݺĵ˭˵Щˡӱ屻ɵôǵˣҲͱˡǿ桤˹ҲԸ
ô˵һҪͽ͢Կˣɫ䡣αԼɪ͵ϮҪǲؼʱѣ͹άǣɡԲ
ǶǹͽҲ͢Կ룬ºͱ壬һʲôɡϣܹƽ͵һҪɱɱġǱĴԼɪµǸ⳥µʧ桤˹˵Եúг⡣͢ͳ۹˵ľ磬ǿûԸǲͻ
ߣ᣿ȥƽ͡Ҫ㱻ó͵Ϯʬ޴棬Ҳ㻹ƽͣСûˣôƽ͡
桤˹ɫһ䣬һ˿ŭΪһĵ˹ǿߣ˭˵ͬʱ˵ʵĻôӿɾͽˣҪͽ⣬ǲܵġصһ룬Լó͵Ϯŭ⻹Ҫ󡣶ھǺʱڱչأ󱳸˳ֻ˵Ǻͽ͢˳ͻڽ͢˴ǿߴţְĻ±Ҫгˡ
ˣ桤˹źͼһλ񼶱ǿʮ𼱵ĸ˹
ļǿߴʱɫҲ̫ÿͽ͢ԿǱǼȲԸġڲռ£Ǿ͸ӱȽˡڹ۹Ȼڽ͢ǰҲ΢еʵѡ͢Ҫǣһֻûʲô
Լɪ𣿡桤˹ԼɪʵԼɪԸʵƢ𱬣رԼɪġ
ңԼɪʱҲܳϵģ򣬿桤˹ǣпܻ̳뿪Ļͱˡԣó͵Ϯǡ⣬Ҳûгֵ֤ġ
֤Լɪ𣿡桤˹תͷʵ
ûСҿ϶ġΪ֮ǰҺӣɽԼɪȻʤԣԼɪ˻ģҪء
ⲻǸµĲ²ѡܹṩ֤ݵĻǿԲٲ֡ܵĻءȻͽ͢ԿǾ½͢桤˹˵͸¶żᶨλǿƣ¶ɡܣʵĵѾԼɪȷʵˡû֤ݵ£ֻ̻Լɪ̻塣
Ǹݱ塣ˣɽı⻹㣬ߵǷǣǣʵ̫Լɪ̽
ҪΪǲ֣ҾͻŹԼɪ򡣽죬Լɪܼͬᶨ˿ΪȴһһλλԼʵѷλԼԷһҲֻһλͰλʵ൱¹˭ֻδ֪ңŻŵƣѾڲ֮ˡ
棬Ѫɺ𣿡ͻȻ˵
Ǳˣ޿ˣ˵ǵǿǣڶѾ֪һսѾɱˡ
ϻ˵ȻҪսǱսɣȵӿռָóḧȻһڵһȥĿֱָԼɪ
͢ǿߣҲ̸ȥ
˫̻սУ¶˿桤˹İԼɪնڽ¡ˣҲҵ˶֣һսڱϿչ
УĽħɣҵײ쳹ʡ
νɴܣꡣʱħѾˣеЩǿǣַĽħһ£ڵɳʮ׵رǻϵǿ߷Ľħǽһķȼ
ˣ̳ǵ˹󺰵ʱѾвٵ˱ˡҪǼĻ֪ҪˡȻ汲أĻЩТµսģɵĲȫԽݻ١û˻ܹٽҪˣɾʲôûˡ
սĿҲһĽսɸʧ


ڰʮ ռ
ԼɪȥɣʥУһֱ֣ɱʽڵĹѸӿΪһѾ޴Ĺ⽣Լɪͷ­ն¡
Լɪɫ䣬֮ǰתΪء֮ǰʼΪ벻ǿ߶ѣʹսһλ񣬵ҲǳޡѾλ۷ˡѰλ񣬸ͲĶ֡һ֣Լɪ̸оѹˡǾ޴Ĺ⽣̺صѹ
ߣСԼɪһ̳Ҳûаγϻûһȫ湹ɵĳŴĹ⽣ӭȥ
䣡
һ죬˶ײ˳ȥʵ̫󰡣ȻʵѾԸɵһλˡԼɪ֣λ񾳽֣ͣԵúܲ㡣ȻڵĹǳӴ󣬵ûתΪȼҪԼɪһȡӲƴǳĲ
ԼɪʱҲ̫ܣеĻ泤ʱײлΪɢˡ޴ĳͬʮಽۺȻʵҲʵӦңʹõǻûɵĳҪȻǿҵײ£ܻܿ𻵡Ҫ֪ġǴʹƵġ൱ԼɪܹʹõģҲһѡ
ֹͣס˵ĳѸٵȥڹ֮Ŀٵתţĵ
ͬԼɪҲʾһȼԶԶԼĶ֣Լɪкǿġٴսһ
ʱκξʽ·𶼳˺ôĻӡƴ˫ٶԼ
սе쳣ң˰ºͰ֮⣬ȫǱӡرǹ˹ˣ˳ʱػţûʲôܴںòийĻᣬȻþȫˡ
͹˹һ޵¼ǿߣҲǴλĶ壬͹˹ʵ൱սȫһ浹˹ȫѹ޵¼ǿߴʵ֮ǿɼһߡ
ԼɪЩ֪һֱȥĻԼ嶼ܲˣѸٵĽ룬뵽սȥԴŤת档˵ǷܹٵĽ룬ѾΪⳡսĹؼ㡣
ԭΪʵҪɵ룬൱׵ġ֪ȻҪǿһ㣬ҲǿķǳޡҪʱڽ룬ȻǲܵġԼɪֻ֪жһŵˡ
ǣսˣսΧȥ
ʱѾ˼˷ܵУԼɪսܹоڵĲ㣬սмƺ͸Ľ˵Լɪȫ뵱Ķ
죡ԼɪסϬͻȻͷһħħ˫޵ǿߣ֮ǰһֱ似ԿħһֱΪɱδס˻ᣬͷ˳ȥ
һϰɵľ޴ƾճ֣צĳȥָ£ѿռ䶼ܹѡ
뱻ͻȻֵľһͷӦ˹̸ԼʩħܡȻŻĹӭȥ
ӭһֱʮɳٶƣĻ棬ܹצһն˻ͷ­ϡ
䣡һԴն롣ȻѸٵץסᣬʣಿֿʮءգһŻϨ
ףػһԼʩ˺öħʹս˲١ЦųԼɪɱ˹ȥ
ʱ˵λãѾսתսıԵ
ɣһػ˸Ũҵİ׹⳯Լɪͷȥ
ʱԼɪԵͨ죬ЩǱԼʩ˹ף֮սѾȫܹƥˡʹڸղŵսУһֱ·硣һѹŴԼɪ鰡
Լɪһ޵Ŀ⣬ڶһ֮Զȥ
ӣųȥ
һ׷һӣתۼ׷ǧٶȣԼɪԶԶĶ֡ڣѾûбԼɪˡ
壬ռ
ͻȻ䣬ԼɪΧĿռһĲеԼɪһ±סˡ
ģô£ԼɪӴһȫ¶˳
ֻһӵʱ䣬Լɪ˽ʱĹѾˡ
ԼɪĺѾʮˡٶȣͶܲӵĻؽһնں󱳡
֮£ԼɪֻûԵС
Ѿõһ£Լɪ㱻ס
شˣְɵԼɪе
ͻȻܵľ˱仯ԭɽŮˮʵȫȡ֮һƬɵ硣
ӭռ䣡һɳƵ


ڰʮ 鷨ʦ
ռ䣿ģ鷨ʦԼɪ쵰Ȼҹ鹤ˣ͵ű͢ɣļ壬ȫڻһ¾ͷӦˡʶԼϵˣԼɪ֮Ҫߣȫ׼ꡣ
ȫһƬɫ棬ƲʣɻɫɵġܣѾûɫµض˻ɫĴɢĺǣһƬš
ң˸£߹Ľ͢ʹΪ㻹л𣿡ԼɪӰǰ治Զֳɫȫǿһ˿̣޼ɵЦݣû֮ǰĳϾһ֮˼ƽЩʲôأ
ߣΪƭӮңһһѤɫâɢֱʡܵĻɫȫͬʱɫâƺҪƬɫճһ
ʹ»ǲҪ׷Ļġҵռ䣬ֻҪʵûҸߣӲȥġһɫӰԼɪԱߣϷʵЦ˵ͬʱǸɿݵָһгһͷ޾ɵľһڽɢȥ¡
벻ɵɫһ䡣Ȼֵȫںɫ˷ǳĿֲûа취ܶԷġ
ռ䣬ʵһֻдﵽλϵ˲пҪмߵ츳Сһλ񶼲γ򣬶γλһǼΪ⣬һ˵ܹγˣгΪϣȻҪܹҵõСǳǿУ˾ͺñܵһеˣ׵ĸҪͻƱ˵򣬳ԼҲ򣬻ʵȶԷһȼСѵĿ΢΢
˭鷨ʦڹ۹±͢Χ𣿡ʵǰֻλʵȴɹ鷨ʦĿǰǿĶ֮һ
¸£ʹ£ҽаأ¿ܲʶҡӦûǵһв³ŵ鷨ʦشЦǵͳɤʵ˸оܲ
³ŵǵǸڰǵ鷨ʦǳսУͻΪʹġ⣬һʹΪһ鷨ʦͷŵĹìУòصתתˡԴˣ˵Ǽ̡
ʹܹͺáԩ޳𣬿˭ʹɱǻ᳤ϲĵأˣ᳤ֻ֮ðɵˡҸԸתΪʹµ֣ҿǺܸȤġضݣȻѾˡ
ʹʹԼɪǳĲ죬ָЩš
Ȼ߹ʹͽΪʹ
ˣôҪҳ𣿡½ͨѶˮĶС׷Լɪʱ͸оЩԾҲ˹ÿ뱻ֽռ䵱Сһ뱻Լɪó͵ϮѾˡҪ֤ȫȻˡ
ʱã´ˡֻһ΢е鷨ʦѡԡû֮ǰ뾲СظѾʹ۷ˣֻһܹ췣ܹɹĶȹܹΪʹҽ֮ȫԼΪһ塣αռסЩΣգγһλأϾھ޴ѹǰ˲пܳӡ
ðɣҪԼҪСġһҷΣգֵġ˵Ҫͬ⡣ÿһ߼ʹǾսͻƵġǷȱģսν֮ض
ߣΪƿռڣǾӮˡδƿռ䣡̳·˳֮£ԥչֳǿս
ΪռУֻһܹչв䣬ϵԽãĹĵԽ࣬ҲԽ
һɵĲƣΪģѸٵɢȥ
ԥһΧĹħ֣Բһ֮ڵȫɾͬʱһԼٶȳԼɪ˹ȥˣҪ취һԷļлС
ǽԼɪû뵽֮»ִֻ֮ǰһǽ赲롣


ڰʮ 䣿
䣡һնڻǽ棬ǽƳһ󶴣ȻȥƲĳԼɪ򡣳Ľâڡ˸һȻƱҪԼɪնڽ¡
ǽƣԼɪֻðγԼĳǰֵһսʼ֮һó֮ǰʹõģȫǻûĳԼɪĳͨ͸죬ȻҲѵһĺýġȻ˲ֹһȼҲ֮ǰһֱԼĳĽײܵˡҪ֪½磬Ѱҵһֵǲ̫׵ġ
ߣ֪ʲôЦڡǷǳĵġڰ˾۸ˡ
ȻҪ嵽Լɪ֮ǰʱһɭɭ׹ɵĶƣͻȻǰ档ؾ֮Ҳˡ
䣡صһڹǶ棬мɣһǶܱһѲƵĹͷɢȥ
ʱԼɪѾᣬѸٵĺˣٴ˾롣Ȼǻϵǿߣȴܹռ֮жܵ谭
УֻҪһƣܹоĵڵĹʼٵʧ֮ȻȻתţղʹڵĹԽԽ١
Ҫˣʹ£ӲġʼԵúš֮ĲŲܹͻ
ߣսŸոտʼھ˵δ˵㡣
ٴͷһΧĹħȻԼɪȥأԼɪҪϺܶࡣ
ԼɪҪٴκˣܹķâʱؿˡ
ԼɪӭȥѸٵĺĹڵĹϾǹ۹ǵսپϾõ鱨Ǹп˿ǳλ񼶱ĴڡȻ򣬵ҲܹԽùλ񼶵ǿߡ
صԼɪֻӲͷƤӭ롣
죡Լɪٴͷųϵħſ죬һҧȥʱԼɪ·ҲΪһŻ棬޷˵˹ȥһֱˣҲķ
ǿҵĸ˿ŴأʹûɫĴıøӼ㣬ձΧƺҲ¸յˡͷһϲûĸţԼԿԼɪˡ
ŭ˹֮⣬ϵһϵ˺ˡԼɪʹóϵħɸһæ
ƾٶƣѸţ֮ĶĴצųֱӭԼɪ
ڱ޿ɱܵ£ԼɪճҪһӲƴͬʱҲѸٵתٴγȻҪл롣
Ȼûг۾ԼɪļƻȴȻģֻûı䣬ȻһǰĳԼɪȥһĴ򷨡
ҪܾˣߣȻԼɪ㡣ԼɪҲٶܣѸٵĳ˶Է
ǣ˫ҪײһʱٴοˣĹӿ
壬ռٴʹɱﵡ
ԼɪȻסˣʱ䣬ͻȻԼɪ࣬صһն˼
ͣԼɪֽҼ磬һ±նڵءͬʱʧȥĿĻҲײԼɪ򣬽ײףȻصˤڵϣѪ¡
رǰս󾪴ˡû뵽ԼɪȻܵôңʧȥ֣սۿۡٱԼħˡڵԼɪ򣬿νɥʧս
Ǻ͹͢Ե³ЦնĻУܹѸٵشһ۷λ൱Ĳ׵ġͬʱڴãҲӵĴˡ
ʹ£ʹԼɪǸҲˣɳƵ
ҵҪԿ
ѴҵĻҵǿԿǷһ·ʹĴԤϵνѾáһֱ޷áܹõ乱׸һϵǣô϶ܵǵӵġ
ΰɣȻܾȻ˰ء
ҿӲʲôʱһɵͻȻ֣ϮһնʱѾʧȥ˰صӰˡͬʱ޾ܣãнʬʿ
ЩǰΪ˺ľڵĹֱӴڤٻġ
İΧ֮УЩһ֮УÿӳһĹģڵĹľˣЩģ纣һ㡣
ѵҪ³𣿡̲ס뵽˿ڵĹѾʣ޼ˣٺȥˡ
ʱ䷢ˡ֮ķ·оΣͻȻٵתۼ͸뱳ֻУԭ׵һɲǼ˻ɫ
Ƕ𣿿ɶʹǺɫĲŶ԰


ھʮ 򡪡
ǶһΪʹ𣿡ԼҲҲˣֹ֮ͣģڵĹ֮ĸͲĿơȻıۼţɫҲӶϱ
˵Уʹĵһ죬ʹ·ںͺڰսУ˺ڰգԸʶ䣬Ϊ˶ʹǣʹӦīŶԣڵɫ
֮Ȼתţʼ֮ͨ˽ȥεĿһУֹˡ
ͶɣȥͶʹһ塣Ļ͵úͰ˵ټе᲻á˼ҶԼôãҪǱѵĻҲе̫˰ɡԼ˼
֮֮󣬲ûɻɫȻɫġͬʱתĹ̵Уϵͷųһɵˣôյͷų֮ͱɹˡ
ѵ֮Ļ𣿸оԼڵĹԽԽӯȷһжʵġܹ֮ȻתΪǰû˵֪Уеʹֻܹչġ
أ⵽ô°ѹʥڴӿռָ˳ʥڷҫ۵⣬Щﲻҿ
ʲôطôŨСӲȥڤ˰ɡظһ͸о˻ı仯̴
ٺ٣ﲻڤ磬ֻһ鷨ʦɵռѡ
Сӵĳô£ôˣؿ˺ɫ·ԼµľʹǵĶ䣬Ǹʹ˲ĥشġ
Ҳ֪ұ֮󣬹ľˣ֮ľԶţҵҲͳɫҸòĶ˰ɣ޹˵
̫ӦòǶ䡣Ӧǹ֮ĵԶӦɡ֮ںΪʹ֮֮󣬹֮ѾͬˡҪȻҲˡ˵͸һ˿Ľõ֮꣬Ҳûù֮ͬջǱΧˡСӵã̲ס̾
֮Ϊʲôܹأҵĳô죿ںڵģԺôˣҪǳһֱɫĻĻᱻʹǶʹġôʹһ㡣
ô֪֮Ӧ̺һֹԭɡһĵֹ򣬴졣ڹܹ֮Ӧһֹ򣬵򡪡ɰɡҹƣֹκ֮ĶܹաƲ
ۣɣǲ˾ܹΪ񣿡Ŵͣˮһء
пܡֻǹ֮ĵıӦѡҪɹ򣬻ǲܵġȶȹ췣ù֮ĳ֮ûпܡذһۣϵļ֮ɫˡΧʱ򣬹֮զûзӦˡҪȻαشӦ룬СӵԼǩ˲ٵĲƽԼ
ٺ٣ڲܣԺҲܰһƺѾչǰˣ¶ģ뿪ռ֮һҪ໨ʱɹϡһȡõʲôջǾ׬ˡ
ˣôΣ𣿡µռô˶ûжɵܵġʹжûܹաƺĶʹƣڸǿս츳ͬʱǶĸ򡣻ҲӵλսһֱԷѹţν档
´ˣںܺãġѾشԼɪˡʣһаص鷨ʦӦûܹһʱ䡣ס֡ش֮ĵ£ܱ¶ȥҪǱʹ֪˹֮ϣ׼ʲô뷨ȻʹǸдģĲް
ǺðɣԼСһ㡣˵ͬʱҲӵˣֲմôˣԭ츳֮ߡڱѹסʱ򣬶ܹشһλ۷ĴڡԼֻʹʵʹκһˣ¶޷쵽ġ
֮ٶȷǳĿ졣һ͸о֮ǰĵĹҲȫˡڹֹ֮֮ͣĳҲٴλָ˰ɫһ


ھʮһ սλ
ããذɫˡ΢΢ȶʱȫ
ߣİءô죡ܹ֮תΪҲû˺֮ǣһһĴΧĹħ˰ΧЩһħȥܹɵһƬѾսˣȫɱ
ģǸôôǿսôΧռ棬òĲ䣬ĹӦȫľ˲Ŷԡռһ䵱Уؿµɱ˿ûߵӣоܲ˼顣
ڰصԱߣɫ԰׵ԼɪںսУֶˣȻֹסѪ˻Ե÷ǳ
شˣӦô죿ҪǱ˷ռ䣬¾ʹĲˡԼɪЩġ鹤ᣬڹ۹㲻嶼ȫ
ߣҾͲĹ޾ġһΪһɫ̳ڵĵطǱȥ
ģЩνĹͷӣĽʬаʿͨͨȥɡɱЩͲһ֮Сһȥкüﱻ顣
һ߿۲ѡЩǴڤٻġҲֹģʧ̫Ļ´ο¾ͺٻôˡ
ɶ񣬸ȥɣ׹Σ
ͻȻһԾ޴׹ɵν棬ͬʱƺռ䶼ѾסˣжܵӰ졣
ìؾȴΧ̳ϰٸɵɭɫŵĹì
һӣìȥϰٸìӿȫסˣ޴Ρңڰ׹֮УжҲܵ˺ܴƣҲǳĳ
û취ֻøԼӳ˺üܣ糵һĹìȫסż©ģҲܸì̺ǿӵǿʵײˡ
òףڰѹìӦȥصĹֵˡ
Ļ𣡡ɫƮյоۼһֱﵽɵĻȻڰصָ£͵롣
뱳ҪϮڰ׹֮ڣͶ㲻
꣡һ档Ļ˿оĲȣǺ䡣һ˲䣬ͽ˱飬˱ӡ档
ߣǿҲ׶ѣȥɣعһУĹìٴγ֣ȥ˿̣Ѿ˱飬еĻ϶ƳƬǵʱ򣬳ƬĲֹĻ𶳽ɵı飬塣
ʥףס֮ʩչ˹ϵħƳĹʥƽ⡣ڣڰصĹì֮ǰƵĻҲ˲ˣһ˹ìĹȻ߾١صһڰ׹档
䣡ȫһͰ׹һܽӴ׹αĹмɣ¶һ϶ץסᣬӿ϶˳
ȥɣ뱳һ֮ٶȳ˰ءһغϵĽ֣һֱظѹƣܲˬ
ߣǶܣؿĬһ޴ɰ׹ɵĶƣǰ档
ȻһǶܣѾץסˡͬʱٻλ񼶱ʿսͦʿǹ뷢˳
ȣһԾ𣬶ʿĳǹԾصͷϷ߾٣
֮ڰصͻȻһֳ־޴Ӱϵľײһ
䣡һ죬ֱӷɳȥӰһһʧ
ڿֹͣס˵ƣٴγ
عǰһ㣬ǰĿռһһ޴Ӱƾճ֡һĴϰɵ˰صǰ¶λ񼶱ʵ벻ɵ𶯡
Ĺǰצһӵסġ
أĽڹǰצϣֻһָͷϰɵĹ˵㲻ʲôˡ
ǰצסĳͬʱβǰһ˦صĳɨ
齣ᵲľβصĳġϣǿֱӰˡ


ھʮ 췣
ǿֱӱǧףͬʱ˫һ顣
ͶɣСӣѵ㲻֪鷨ʦʵٻ𣿻ҶԺѰɵټһλ񼶱ĹأɳƵЦٴ
ߣһüӶѣλôүȻ֪򲻹ƻҪġ
ٺ٣ټһأɣǵѣһߴӰٴγڰصǰһһƥ㶼ȼĻսϣʿ־ʿǹʿǰ
NNDһλ񼶱ʿò˻Щˡ
СӣͶɡҿԷߡҪȻֻȰɵȻƳʹˡĻܹõ㻹ôһǺαأ˵ǺɵһʵֳǿսѾʹ𺳵ˡƴĻȻܹջʤտ϶ҲḶ޴Ĵۡ
ΣȻ󱳺ȣתˡһλܹʱֵҲһɵӲŲܡ
һ̣ٶı˳һգۼ䣬ܵĲӰˡ
쵰ųȻˣ㻹ʹ𣿡ñס׷׷Ҳ㻹ӵóռ䡣
ʿʵȷʵǺǿٶϣɾȫʹһȼˡ׷ȥʱѾܵûӰˡռ䣬ռ䶼ܰصĿƣܹŵĸоķλŲ˸׷ˡ
أڸô죿λ񰡣ҿɲǶ֣
֪˰ɣǾͱǿ£Ͽл³ְʮʹ۷ʵҪ򣬲̫⡣
ķ𣿡ʵ
УеΣգ
ʲôеΣûϵϲ
췣
ʲô췣ǻеΣգе췣Ǹûʲô
ǰʵ֮ǰ֪˶٣Ҫǣ֮Ѿܹıӻˣɹڣôɹųܹе췣֮Ҳɵģ˵֮Ļ췣֮һأһԹĶ
ɣ̫Σˣһ֮ĹؼʱӵĻҲ군ˡһ£뻹ҡҡͷ
СӣѵõĻᰡһռֻ֮֮صǰô죿Ҫ²һᰡ
Щԥˣòöôһأ
ңǸСС鷨ʦ׷ôǱ㲻ӶֻҪһ췣췣֮׾ܹƵ򱻻٣ٽܵشѵ㲻뱨һ֮𣿡ټһѻ
ģӸˡ죬ꡣιˣһξˡݺݵĻһȭͷڻûһεᣬԼ֪ô˵ֻڰοԼѡ
ٺ٣Сӣİɡο϶ɹġشЦʵôŹĶ췣ȫΪԼ롣ҪܹɹĶȹ췣ôĵ·һƬ̹;ò̫ʱܹΪʹʱܹȥѰҹˡʹʧˣҲ¡ڵʵѾָλ񼶱ˡ뿪룬ܹܶرռȥĹ֮ģɹʧܣѣͼġԣĹĶ롣
أҪôܹ췣ʵȻѾʹ۷ˣЩһͷˮת֪ʶеʱЩûȥѧϰ
ν췣ָ˳ҪĳͷҲ˵ǴҪߵĿ顣ȹ˾ͿԳΪһ죬ʧֻ·һһл궼¡Ϊʲôô࣬λϵǿôϡٵԭ򡣳ɹļʵ̫Сˣʮ׶췣Ҳһܹɹؽ͵Ⲣڿ룬ʵˡ
˵ͷЩ˽һЩ췣϶ҪһܶࡣﻹǶһ׼ġ
Ḷ́ʵĹֻ̡Ҫתȫѹͬʱɢʹ۷ǿϢһƵϢǸʱ췣Ȼή١̣Ƕһֿ飬ͬʱ췣Ҳڵд֮γɵĹ壬ˡ֮յܹԶתΪˡ
֪ˣͷղ˵ģȫȫ֮Ĵۼͬʱɢһǿơһֲη죬ϵơ
գ챻Ƽŭˣǣ췣١


ھʮ 췣
췣ʱ򣬲ʥڣӳʮ๫Զɲ뱻췣ҪȻĻĹһɵ
ǿƣû뵽СӰѹ֮Ľϳʹ֮֮󣬻ôǿʵʹʮ౶ˡʵԽǿ췣ԽСôӦضԶ۲š
һߣŹʿѭϢ׷ɱ롣ͻȻ䱬ǿƣо죬ͬʱĴȻһֲ̫ĸо
ô£ѵʲôõ·𣿡ز
£췣ԴעⲻҪǸ鷨ʦѾԼɪӵˡ뻹϶֪ͨ˻¡
ʲô췣Ͽͣ£´󺧵췣ôöȹģһʹǾǧ׼Ÿ췣ģҼʹɹҲǳĵ͡룬ŴתسһѣҪ췣ˣⲻ
ѾͣˡŻɹġ͵˿̣ȷʵİٱ֮췣ܹɵĻǻûʲôµġΨһĵǣ췣֮֮ģ᲻ᱻ֣Ͼ췣ҲǴ־ҪǱֵĻξˡ
ôô嶯أε췣һǾͣˣֻ췣˳ɹȹ췣߱ĨɱŻʧڣҲֻĬĬΪˣܹɹĶȹ췣ҪܹɹĻô뽫ʹʷΪתصȹ췣ʱٵˡ
ƺƸŭˣ¹죬Ŵ־벻һ΢ϣ͸ƴˡؽŭĨɱֱ΢Ĵڡ
ԭƵգͻȻܲŵ׵˸šĸ磬׵綼ƿ̷
ʹռ䣬붼ܹоķӿ
ɣɹʣ󷢡
·ܵƣٴηŭˡԭƿʼ̺ǿҲڼš
ô£ôˣڱפزԶڶǿںͽ͢ǿսšʱȻʤδ֡͢ռžԵϷ硣ΪֹǱߣѾȺ˹Ҳˣ͢߻һˡ
ɫޱ䣬ʹǿ̾ͣ
췣ѵͻ𣿡˶Ǿһģȹ췣ĳڶ̲ס¡
ڱߣȥҲʱսˣ߷ȥҪĿ˭췣
ģǸСӣȻ췣ⲻǿӵҪ췣ҲҵаɡʵᰡȻʵǿ󣬵ԶԶûܵ췣࿹ĳ̶ȡ
ڣҪջѾˡ췣Ѿεס룬ҪջĻ㲻췣ת޵ϡ췣ҲԶĽеλ췣׵췣Ǹ¡ҪĻɾͿ޶ûطˡΨһģֻǾ췣ţȻ俪ҵǸʱջŲ⣬ܵشͱ췣ɵȣѾõĽˡ
еƼһѾһٹһڼС
ֻдһķΧƲѾīˣżĵ绡ž˵ϢͷƤ顣
λ׳ʿ췣ģλ񼶱ǿ߶Ӧȥⲻôһλ޵¼˿еƣֻЦ
ھǧĵطͣס˽ŲٿĻ췣ֲֿѹǶܲס
˴˵ȥˣôûأͻȻʵ
ǰ˲׷Լɪ򡤱ôˣ
ò᣿òǴ췣ɣάָ˵
ȫܣܹоĵ˵Ϣǰ棡¿϶˵
˲ɵö뵣ǰ췣ǿȣҪȹĻЩǺ
Ķˣ춼ῴȥġһǿ˵
͢˶ŭĿӣҪǰֹĻֻȥ
ھ췣ôǲҪĺá
ڣ췣ˡ췣ʽʼ
䡱һһˮ״ϸĺɫ磬ֱ£ҵײصϡ
ԭþȫ䲻򣬴˿̾ǲһƬƬˡأ׻һںѪ˳ήңȻش


ھʮ ֲ췣
ۿôе㷢ëԭþȫҲ޷Ƶİص򣬾Ȼһ͸Ƶˣ̺˶ôǿеùˣֻ췣ѾڶѾˡ
û취ֻòϵĸԼӳŹܣԽԽá
ãһ׵ưص֮ͺľˡڶ绹֮У׼ʱ䡣
ߣϿطزɾǵĺѪԼɪһѡٴĻᱻ췣ġǿҪ˽˵ġѾǳıˣûаɱûаٰʮǲָܻ˵ġֱûţһɧ
ԼɪҲŵĵսľˣæ˵壬ڰغ棬š
ò췣ıԵشȴֹסˡ
λɡֹǵǻ¡봫Ѷ֮һֱڵˡ
˭ǲûеɡһ˿ŭȴܺõʱѾʺϸǿȵսˡ
ûҪֻ֪֮жѡ˵꣬ͳˡʮʹʵ˵λλȫѴ֮غԼɪ򣬻ûзӦͱǿĹӡסˣȻһıһߡ
һУȹ췣֮㡣
ĵȴ֮Уڶ罵ˡ׵ֻˮͰϸɫˣѪһ
ſֲ£;Ŀռ񶼱пˣֳһѷ졣
صĺĹϡ֮ǰʱ䣬Ѿ׼ʮܡǿǰͺֽһһӾͱȫȻĿɿڴУͷϡ
ھܵĵʱѾļˡҲͷ𣬵Ҵܵʱ򣬻ɸƵöš
ޣʧݺݵһڿˮȻԼͷ˺üĴκáپƴͷŻˡ
ڶôǻô췣㣬ֻܱķȥҪǿȥǾ͹Ҷˡ
֮Ҳо˺ôھۼĹһֲ֪Э£ʼתˡž췣԰֮Ľɡ
ͷŹܣʹĹĵĺܴ󡣹֮ʱʼɿתĹܾ뱳ϣɰɫת˽ɫ˹֮ĵǿ󲹳䣬еôǿ췣Ӳƴ
罵ˣڶ磬ֻͷϸˣɫѾ˵ɫ̺Ȼ˺ܶࡣ
⻹һ׵췣ôôһλһ磬ҲֱӱɡԶۿǿǣ־Ŀϵƺµǿĭ췣ǵʱ췣ȫ֮𰡡
ȷʵֲܹܿɹĶȹĻ˵ʵ϶Ҳ൱ֲġ桤˹˼˵ӽ͢˵ıֺﵱУѾµ췣ˡܹƵ췣ֻͬʱе㵣ģͽ͢Կǲ֮١
ڵ罵֮ǰֻüʮܡǿ£ʮܼһ˲ͱˡ̽ͷϡ
ǴʹƵǿȻĲѣûɰˡ
Цı֣ܴġһָĵһ潫ȫע뵽У
췣ŭˡĵʱ䣬ǰʱ䶼á
ٵʱ򣬸СֻˮСˡɫҲȫ˺ɫ
Цһ˷ɿųӭȥ
䣡еġڰ޴ĺ
ĵǵʮϡеġһһ¾ͱˡ壬ӭ˱˺ܶĵĵ硣
Ѿ˺ܶ࣬ȻǳĿֲ壬ֱӱ˵ĵطֹۣҲһƬڡ
NND´ˡ˹ȻװBĻᱻġͷĴ˳ȫǳҪǱжǱ
ۿҲȫĿɿڴǶǵһο˻ӭ췣ġⲻ
磬ûоոӵʱͽˡ·ǱƼŭƵáĲ׼ʱ䡣


ھʮ Ϊ
ǲưٴαӵСֱӱ䵽׵ĵ£ڿӵֱߺߡڵ״ǳ⣬϶ദͷϣֻֻȫڣؿڴһ󶴣ϵѪ
ڣдŰţϵɴˣʹҲ޷޸
ǰˣҪ𣿡Щˡ췣һǰѾ˳ӣһʲôȥӦԡ
Ҫʱˡ֮ĿٵתûչǶŰɡ
ԭޱȵ췣磬Թ֮ĵɣȻ޷̶̼֮֮ڣͰЩȫɸɾˡ
֮һɼ䴿ӹ֮һɲͬеʮϵڵ˺ۣ£Ѹٵ޸ˡ϶ϵĹͷ۵ֱԼƵȫ޸
ۣȴ˵еҪֻû֮ǰܴȫˣĵĹҲȫָˡͬʱоԼ͹֮ĵϵҲԽԽܡֻһ㣬ܹ֮ȫˡ
СӲ˰ɣֱӱȥˣĲǿ߶˽رǼķغԼ˹ֻϾҲǲ˶͵Ϯģֳǿս𺳵ǣҪ˵Ļǻûа취ܹ췣ɵ˵õĽˡ
͢һǿɫࡣûܹǿ췣¼סΪˡ
´ˣ˴ôˣάʵ췣£ʹʵһ˿֪̽
ڵڼ½ֹ۰췣һٳûн٣˺ѵֵסЩε˵ڣѾҪʼǣҵĻôĸıŶˡ
ףԣ˵ͻȻʢˣ³ԾĽеڸղţڳͣʱҪʧƵġͻȻ䣬һӾͻָˡð¾úܲ˼飬ǹϵ䣬ҲôõЧġ
ƨ췣ôƵЦŴг˳ȫЩͷ֮⣬ûʲôʣġ
֮šһ֣ݡһ»صϡĹע뵽Уҫ۵İ׹⡣
ڵĹ֮ĻڼתţɢϢ񣬱ȣ͵ĳ𣬳Ũȥ
ۣ𣿡˶ǴʧɫҶΪǲӱˡ
ʱ򣬹ǵһֱûн٣ƵȻŵ绡˸ƵʱƻʮĿʼ˲΢΢š
һϲܹ²ĵ췣ӦǸ֮ܵĵϢˡΪµһ˿־ڹ֮ģҲа¹֮ģ϶ǺϤġֻΪʲô췣ССʹϡ
û뵽ƵУǣܣ·һ㿴Ļ֣Щֲĵ绡ܵ绡ĺ
֮ĿٵתΧƣȻ֮ɽȥˣٶȻԽԽ죬ͷƤֱ顣ҪЩͻȻըĻʲô¡
գʮ֮ƶ֮ȫɸɾˡֳʵ췣ôˡ
֮ɵ췣֮󣬴벻ϵЩڵĹҲѸٵŹɱšһֱ֮Ľе췣ȫ֮ڵĹҲȫתΪ˹
ͨʹʹ֮ĺʹ֮λಿλλؿС벻ͬ˿ûγ񣬶ɹ֮ȫʹ֮ĵáͬʱ췣İ֮£оԼ͹֮ĽһѪϵ˵ģͨ췣ڽ֮ˡǲػʱ䶼ûа쵽°
֮ȻӴĹ壬ЩĴ£Ҳ˸ı䡣һѪܺͽγɣҲȫˣ˵֮ǰ廹ֻǰƷĻô壬ѾȫһˡȻ֮ǰûе壬Ҳˣĳһ
ҲɹӵԡſչֳһױȵǿԼصС


ھʮ 帲
ЦĲиŬͻƵʹˡٶȣʹ壬Ǿ޽еġ̺ǿԼȱ壬رǰ壬ʮֵ⡣ڣǸˡ
ʹʹȻֻһȼ֮ʹ壬ʹڼƣʹҪٵöˡһ˵ϵʹܱΪʹʹµʹǲȱİƷѡ
⣬ôܣ췣ôܾˣķָĿɿڴ
ʹǸ˵ľȻʹǸղںʹսһ壬˱֮⣬ĸ壬ġʹǱΪĴ˵ġ
ԼɪǸ쵰Ȼʹˮ
˸˵ûԼɪó͵Ϯڣ˶ԱԼɪ֡
桤˹Ҳɫ䣬ȫû뵽תӡԭĵˣȻǸ߹ʹĹĴˡͬʱòһ½ôֲˡ
˴˳ɹˡҾ֪һܹɹġ̩մЦ
ǰ˴̫ˣôֲ췣ܹȹҪǵ췣Ҳô̬Ļ͹ˡάҲ˵ϴһ˿οղ췣Űʱû뵽ܹͦġ
ʱܹλ۷ĴڣͻƵˣҶĶˡҲ˵ֻﵱУԴһ˿ɬ
뱾Ǻ󣬵ʵҲʲôڣʵ½֮ĹϵһЩС
һ֫Ϥһ߳ǿ壬зֱڵķȥ
ɹͻƵʹʱ򣬻¾ѾѶˡԼɪͰأѾӡסˡΪ˲¶½ԼɪͰ£Լ뿪ˡ
û뵽ǻ䵽ǰɡԼɪͰصߣýˣЦ˵ռ棬Ǳ׷Ǳüˡ
ҹԼɪ򹴽鷨ʦѾҸץסˡ󺰵
ʲô鹤ᣬӦðڻ̻Ӧȷ˹ǹάһǿߡս͢ĹֻҪһڹ۹ڲ鷨ʦؽԻ̡鷨ʦͬˣ嶼ܵǣ
ʲôԼɪȻ鷨ʦǿǣǿǲˡ
ҲæŸ˹ȥ
ⲻ鹤İظ𣿡¾ȵ鹤鱨İأڹ͢ҲǴ֯͢ζ԰صΧɱԷǿʵˡû뵽ξȻﱻץסˣһľϲ
£λʲô˵ġԼɪ򹴽鷨ʦ֤֤ڣ²˰ɡɣǲ壬Ѿ鹤Ṵһ𡣡һɱǿߵѪɹͻΪʹ
𾴵ʹˣǵ˹壬ǹʵͽôܻṴ鹤أǰ֮Ժʹ˶ԿҲȫܵԼɪɼһɱΰȻ桤˹λ񣬱Ϊʹ뻹Ҫһȼ˿̬ȴŵķǳ͡
ǰˣǶǱԼɪɵļһɱ˶ѡ壬Ҳ̵ĸ͵鹤Ṵᣬһ֣嶼ҪǿɲǣС
Լɪ㻹ʲô˵߰ĿһԼɪ
ߣˣֻ֣ڳôûɵأԼɪĺɫڲûаڣֻ൱Ĳʶѡ
ڳ͵ϮˣղŲǻ𣿡ŭһŲԼɪϣԼɪ߹Ƕȶ˺ü
ۣԼɪһѪҾҲŹġԼɪҪԱ񡣵֣ȻһöûСô޷
µķӡһλܹ⿪ġ
ԭ˿ԼɪҪԱ񣬶æˡϾһλԱ൱ģλûзĻᱻˡһʲô¶ûУڨڨ˻
ԼɪûҵܡҪۿ³аΣա
¸£鹤Ṵᣬս͢Ľɣô
ݽ͢ɣʩԻ̡гȫĮ˵


ھʮ ʵ۹
£һ֤Լ׵Ļᡣս͢Ľɣ鷨ʦļ壬ȫӶô룬λλϵǿߣһ㣬ӦòѰ쵽ɣ뿴ˣޱ˵
ԷͬĻĻΪǶ鹤йᣬĻԥĽǰȺȫɵѾΪʹʵ˫ٴνֵĻǽܹȡþԵơ
桤˹¶ԥͨѾãĳӣٶǿߵĺ󱲣Щ²֡ǣĻ¾ͻᱻΪ鹤йᣬǸʱ򣬿Լļ嶼ܵǣ
ʹˣգ滹ǽԼļλִͬǿҲٱʱѾûѡȻЩԸִ
ģЩ쵰ѵ嵱ǵ𣿡Լɪ
桤˹˲ɵ΢΢һ١ǣΪŽͻҿ໥֦֡ͬͬˡ
üͷ΢΢
ԼɪǱԼҪ鷨ʦԹñˡһ޵¼ǿ˵
ߣЩ̰ļһˣҲ¸㣬͵ϮȷʵңһͬϷŹ壬ҾͰ˭㡣ԼɪĿ롣˿Ѿû֮ǰ׺ݡϾǹϵܷ񴫳ȥĴ¡˶Ļôĳ˱ǧˡ
ҲвԸ˵Ļҿͬʵʥ֮µĳӿ
ʱȺеļķغԼ˹ˣɫ԰ף΢΢û뵽ԼɪȻô޳ܵĳԼɪǰæġ
ڼ崫ִǰ֮һ̣ԵôĴ
ķغԼ˹˶һۣȻ˵ͷ߳ȺʹˣʵںܱǸ͵Ϯǡ
ˣȫԼɪǸɵļһƭģˡǵԼ˹˵꣬һԼն¡
ķҲͬľٶ
ɫ԰׵Ŀ룬̬
ǿһƬȻŭԼɪ˺
ԼɪҲޱȣû뵽ƱˣҲͬƲ硣
λı֣ܳϿҡԭλˡǶǹͽӦŽһ²ǣϣԺ󲻻ٳƵˡ뿼һȻ˵
л˵ĿˡķغԼ˹ɫһɣŶϱȥˡȻֱ۶ˣʧһЩ֮󣬻ܹϵģֻû֮ǰöѡ
źԼɪ£ǵĽײˡԼɪɫһ˿΢Цûʶײ֮󣬻ɶٱ˲
Լɪɫңĳӱ֮󣬱Ѿû˱֤еʵˡټǰҲٵˣûʹˮĻôĴнܿܶϵңͼķԼˣʹĸҲ˲ԺҲǻְˡ
ˣְɣ£ߴٵ
ˣĴǿߣ̳ȥֱ۵ļķԼ˶⡣ղԼɪҪǣǷǳķŭֻڱˡ
ڿʼ۹ֻʣĴˣ
һСʱ֮󣬿桤˹˵ˣĳѾǵ˹ɽ󡤱ߣѾȥ׷ˡ
˵ͷ˷ֲԾǺġϷʲôˣ̫⡣
ʱԼɪѾûһ˿ʣһʬ⡣
´ˣһʱҲҲͰ˾ɡ뿴˰غԼɪһۣȻ˵
µ˵ͷȻԼɪһжû˸оص˫У˿־塣鷨ʦ˵µ顣
ҲҪ¶ɫȫӿϲ֮Ȼƿ˻µķӡȻһҧԼԴѱˡ
䣡һ죬صԱʹ÷ԲʮķΧڴݲˣڼĿ죬̺ˣûб˵
ðظӵˡ򱻳׻ˣûǧĿޣ޷ָġҲɹˡ
ˣˡ޺޵ӹһ٣Լɪ򣬵Ĳˡ
ʹˣҸոյõʥǴϢʵ۱¿¿첻ˣ桤˹ͻȻ˵


ھʮ 궯ʥ
Ŷʵ۱¿첻𣿿ǵøϻʥˡرӣȫħʦʩӹħҪˣһ㶼еԾ
ǣӦûˡҲ˵ؿҪˣҲζŶԻλᣬؼʱ̡
ʲôɣѾͬⲻˡҲ˵
Ͷĺܲ˺ܶȨʥǺܶ嶼֧ͬɵ¡ʹĻҲܹӦԡ˹򣬻ȥ֮󣬹ػ̰ӪʥǱһǧﴦӪ侲İšػţҪʥǣֻҪĴСһ˿ѡ
Ҫ֪ػſֱڽ͢ĵҲŽִ͢˴εĻλ˽͢ȫ֧֣Щǻܽѡֶ֧ġ
ˡȻӪ̰֮ȥ˹˵ͷڿȹĿֲ췣֮󣬹˹ȫˡ֮ǰһЩвȵĸоȴʵĳˡ
£ʵ۱µôˣϸϢ𣿡ʵ
ǵõϢ½μ˳ᣬɳῪʼûжã¾ͿѪ͢ʦ̽˾ΣЧǺܺáѾ˻֮Уܲڻ֪桤˹Ļش
Ѿ͸֧ˣҪ㹻Ĺħʦϵľڼǰȥ˰ɡܹϵڣѾ漣ˡ˵
ѾλˣѵҲ𣿡λǼǿģʹѾΪʹˣ붼ұ֤ܷλӵ
ǹϵλĻǻпһʱ䡣ֻǻϵλѡҡҡͷ
ˣɣҲ׼ʥˡڣɵǲŸаա˵
˶˵ͷ
£һ£ڽĻλУ壬Ĵʲô׼ߣͻȻĴҲҪңɵ¼̳лλ֮۹ʵ֮󣬾Ҫеķʵˣ۹ʵȫšһͶ뵽Ӱ۹ķС
µҲͣ˽Ų˿桤˹ķԡ
桤˹ֻоѾ˸ˣû뵽ѯĴΪ˱֤Լ棬һֱǺͻԵġǣǵõϢ֧͢־Żɵµģ֮󻹺ͻԵĻǿɾǺͽ͢ˡ
桤˹Щͷðڣ֪ò̬ˣܱܿô˻ὫĴǿһ򾡡
ˣĴһΨ͢հͽ͢һ¡գ桤˹ԥһ£Эˡ
ܴ𣿡
ҵĳŵĴȫĳŵ桤˹϶
ðɡ㡣ҿԸ㣬֧͢־ŻɵµġΪ͢Ҫ۹ȫһԱܹȫӰ̻鹤ᡣԣڽ֮ĴҪӽ͢ĵǲұ֤Ĵ潫ܵȻԵĻǾǺͽ͢Ϊˡڵˣ͢ġ붢ſ桤˹˵У͸¶ԵвĴµģԼܵӰ죬ȱ֤ǵ棬ҪǽܵǲɲǲӦ
ģĴǹʵͽӰ̻鹤ᣬ岻ݴǵֻҪĴǿʱǲ桤˹̱̬
ãܺáֻҪڽ֮͢ĺô϶ٲǵġռݵʡĸ˰ɡ˵֮󣬾Ӧøˡ뻹֪ġ
л˽ͣ桤˹ɫһϲռݵʡرǲ˹ʡǼǴѾˡ֮ǰѣ֣ڱ帲ˣñǡ
ĺ뽻ɿ桤˹ȥˡſϳɾļһһܹõġ
һˣͨ˹ǵĴصʥǣȥʱ򷽱˺ܶࡣ
˹˷عػˣػŽڿʥǵĵطӪԴЩĻˡ
رϢ˿Ѿʥǡʥ˲״궯֮УȨܽһһľۻᣬ̽ԷڽĻλ̳˵л֧˭
ʹڵļλǣ˿Ҳסˣ֪н֧͢ɵ£Ѿûлᣬϣܹһϣ漣֡


ھʮ ĵܵɵ
㣬˻ʥˣȥһɡɵЩ˵֮ǰܷ̳лλ֧֣λԽԽˡϣҲԽԽˡʣѾ˾λʱ̡˵Ҫţǲܵġ
ɵµı֣ɯüͷΪʲô֧ɵ£ǳɵԸȽųϻλڿơɵҰĵĻô϶ӦʵġһͻɵôĶأһԼĵܵܣһԼˣɯΪѡ
һ£ɵ£Ҫ˵ɯЩࡣ
ʲôµȥ˵𣿡ɵЩС
У˵ɯܼ
ðɡɵֻЭ
ɵ£ǵǰԻλǲмһ˵ģôڷأɯʵѵȨĿ˷𣿼֮ǰɵ»ֻһ黭ˣڶڻλȴޱȵС
ɵɫһ䣬Ȼ˵ģҲ֪ô£ǰûɣԲŸԼҪġ
Ӧ֪֧̳лλĿġǿ϶ͼΪĻʵ۵ġɯ
ǣЩǲ֧˵ġһҳΪʵ۵ĻҲ֧ҵģڿλ񰡣Ҳҵɡ˹Ǻڵ֧֣Ϊʲôһأ˵ĺܶԣ۹ؼģֻؼģκ˶ܹȾָ͢˿̣ɵչֳһţյų·ȫˡ
ɯʹҡҡͷɵ£ѰɣҪȨʧˣǶ˵ġһҰĵĻΣˡҪ֪Ȼܹˣջˡ㲻ܰϣϵġһʱڲֵĻöɯûиɵʹݡǰɵ£ѾǰǸɵˣڵɵ£ѱȨɱˡȨʹֵţ϶ܵصĴġ
㣬㲻ҵ𣿡ɵߵɯǰ۾˵
һˣһΪĵܵܣɯȡᡣգǵ˵ͷݣʹɵµΪҲ̫Ӱ졣ɵ¾ͲͬģҪ֪ҰĵĻͲٱ֧ˣжĿܡ
ҵĺý㣡ɵЦֻɯ֣ɵµЦݵУѾûǰִ档
˽㣬ȥһˡе㲻ҾͲȥˡɵ˵꣬תصԼ޹
ɵµıӰɯεҡҡͷͬʱҲЩ𣬵ҪһٵļֵĻɵ¾ͲˡһУֻܹȨջ̫ˣ˰ѳֲסɯԷģһҪɵ֮ҵһƽ㡣벢۹ȨһУΪ˶ԿӰ̻鹤ѡֻҪɵ¼̳лλ֮ȫĻҲ̫Ϊɵµġ
صԼ޹֮ɵսȭͷҧ˵λҵģûֹܹҡҽǹ۹δϵĻʵۣǿܡ۹ֻɵ¼塣ڵģȷʵЩԭΪл̳лλɵѡ˷Լ黭Сĳ֣޴ϣԼλԽԽգڷˡ
˵ʹʹɵڵ״̬ɲǷǰ
ʱɯ뿪˻ʹǰڵֵסׯ԰Ѿˣֻסڳڡ
ڵɯѾƽԼ顣֪ɵµҰģѾĵߡΪɵµĽ㣬ֻܳ뷢֮ԭɵ¡֮⣬
ɯ˾ĵĴ磬һ׺ȫ˳µСʩ죬Եøӵġ
ɯϵסʱ߰ºͰˡǰ壬Ҳǳ˴ġҪûǵİæĻ»ֻгõĵƲܹȡʤڣ¿ԼˡöԶԼĵƣҪġ
εı֮Уջ޴󡣲ԼͻƵʹȫ˹֮ģѾĸоɹİˣҪ˶ãܹһˣò൱Ľ⣬桤˹ҲĴ̬ԸΪ͢հڽԿӰ̻鹤Ĺ̵Уӵ˸ʵ


һ ĵĻ
ɹΪֲ췣ܹɣҪֹܹǸжðһ˾ڴϣ񣬸תŵĹ֮ġȻתٺܹĸоŹ֮ĵתһŨĹӹ֮뵽ڵĽ֮УЩֹĹȫںϵһȻûпȥܹоĵڵĹÿһ̶
ŬԼʶ뵽֮У֮ǰ֮ĻὫʶڹ֮ѾȫˣѾ϶Ϊһˡʶ֮Ĳ
֮ڣǻһƬеŹȴԽԽʶŹȥôҲﲻ֮ѡʱ֪Ϊʵԭ
Ź֮Ϣܹоĵ֮ǰԵĲܹͬЩϢУо̫ϢУһϢͬڶһƺҪﶼɽȥʶЩѳֲסⲻɹ
ɹͺڶԭơ֪ͨģڶܲɹ밵뵽
Сӣڹ֮ѾΪһˣЩûֳĹͷչûͷˣشӹʥ֮˳ܹȹ췣Ľѡ
ôװҲŸոںϹ֮Ķѣʵ̫΢ĹϵЩͷ򡣡ҡҡͷ
˼һ£Ҳ˵ͷ뵱ʵҲһ㴴벻һССʹѣ򲻵ҲǺġ
СӣǴӦģҪʲôɲܲ˽ġض˵
ȻǿһϵġңҪİڰģҪܹʲôһ˽ġֻ̫һĳϿҡʵϣͶԲ˽ġƭѹ֮ںϣȥǾһ췣Ȼǰ߶ѡʲôҲԲ߲صġЩֻԼУõġ
ˣɯˡ⣬ά
ˣ֪ˣϾӦزٶ˵ʲôص˹ʥ֮СҲ벻ô˰ɡ
һ֮УͿɯɳϣ֪ʲôüͷ΢壬˿Щۡ
ɯôô˶ʹ»ȥ֮ʹ˽ȥ𣿡
ѽˣû°ɣׯ԰֮ҿǵ˺þõġɯһ´ɳϸȷûʲôˣŷ
װģ㵣ˡôأңҿʹŶĴˣûܹ˵ҵġ
ƭˣʹҲ൱ǿ߶ѡɯСӣԵ÷ǳĿɰ
̲סˣһѽɯ뻳УͷһȥĴ꣬ĵζĳԵС˫Ҳûţһֻ§ɯǲӯӯһյСһֻ»ȥǻԲβĴ
ʱһƬȣŸոճҲ˷Ӧ־ĶɯСϡ
ɯڸ飬Ƿĸϵ֣Ҳѡ˷Ρʱоһ֧ӲĶԼСȵϢ͸Ǳɴ̵Ķ·ˡҵ˽̵Ů֮µĶȻûмҲȻܹµõʲôǵãϴŸ˵ֻʹģҪΪʹŻֳһġ
͵ģɯƿ룬㵵ָ㣬㲻ûǸ𣿸ղô᣿
װģһϢѾʹˣѾˡ˵꣬Խ׵뱳չһʥϢ
ۣɯСסͣԵЩš
ɣΪҵŮ˰ɡɯ§ڻУĶ˵
ɯһСͨ졣뵽ʲô̧ͷӵ˵ңǸˣ
ǰɣ뱯ߵĲҽһ
ɯĿű鶺Цˣͷ˵İɣġ
Դˣ뻹˵ʲôأֻܹԼ㱳ɡշԺлᡣ
ʹУ̫󹬵һڣ̫ܣ³׿˹ΧһССԣ˵ɫԵЩ̫ÿԭ˱Ǿ֣ѹȴߵһȻ˴֮Ļ̥
ҲģΪʲôϾǸｫϻλˣһʺϳΪ۹Ļʵۡ׿˹صĽƱˤڵϣ


һһ գϣ
ΪʲôΪ˼һɧĽ㣡³ϴŨŨĳǸȫѻҵˡ治֪ʵôģôܹһŵˡ
ˣ硣ô˵ɯҲǵãĺ̡ȥˡɱϱ֮ӻص۶ˡѾõϢѾ군ˣĴ壬Ҳʾ˳ͬʱϷ˱档ǳĻɥ嶼ް취ʲôȥ˼أ
̫ӣôھˣ鲻ǻûһ𣿸ȻˣڻڣῴŽ͢ƿص۹ġ׿˹һԲ졣
ڣȰǻǱָˡϴθջɯĽ˵ڵ˼ǻûеĺǱʾεĻλ֮ġͬʱҲ븸ҪƫСε˵֧֣Ӧлϻλģĳ֣ȴİĻʵθ˷顣
ѵҲ˽͢ڿλ񰡣͢Ľ̻ʣҲλѡ³ŴͣԵЩš
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʵȷʵġ
ˣȥɡǷˣλǲˣүͲˡҲǾͲֵˡվԸٶ˵ˡ
̫ӣһġ׿˹ˡ
ǰҺ׿˹֧㡣һܹϾŵġ³Ҳ̬ˡ
һתһ뵽ǿı嶼һ֮ڱ٣ڻȥüͷǲˣܹϵҡͷܾ³׿˹ߡ
磬ô죿ѵľҪʹ𣿡׿˹˵ͬĵˣԭˮݵǣ
ߣǲġ̫ӲԸҲҪȥأ壿³䡣ӳڣΪľܹϻʵ۵ıҪȻŻʲô˼
ͰǸ˸ˣҪɵµϵλǻҵĻ·𣿡׿˹ǲòȥ
ãǶȥ׼¹˭ֻδ֪³һ˿â
̫ӡӺʹ˵У³ƽʱ͵ġȻʵҲűΪ۹Ǯ˵Ĳ˾ˣʵܹСĵȥֻƽʱķâڸһͷԼ򵥣֫ӡеĹâҲܺ׿˹˸ڸסˡʵϣǶԻλִŵˡ
ڶֵУģΪǻĶӣǻʺĶӣ̫֮λԵڲǵ̫ӾһܹΪ۹ʵۡһֱܵ͵̫ܺ׿˹ȥżˡ
ǣͻȻ֣ʹԭ˶õľŻɵͻڻΪ˻λľߣȫĻᡣ֪ٲֵĻ¾ûлˡ
ҹʹɭϵĴŴһ죬˹˳û֮ʧ˺ҹС
⼸Ǵ³Լĸͨ˻ʹŵҹӻʹΪ˲˵ע⡣
ղķ˹ĦΪ۹Ĳ󳼣ҲǼҵڶ࣬¢˵۹ĶҵΪ۹Ǯˣ˽˸⣬˵ȹⶼҪС
Ħĸۡڻʹϱ߲Զĵط̨ͤ¥ɵӴȺȻʹҪûʡ˵ֻеĦ壬֪ʲôУʲôݳޡ
³һˣĦۡĺţš
һ˽Ŵһ죬³ǣǽȥ˵ӣүѾ鷿ˡȻ˿⣬ȷûʲô쳣ŰŹϡ
³»һᳵ·ղķ˹Ħ鷿ܴ˿Ѿҹˣղķ˹ĦȻûϢ
˾ˣˡ˾ˣ³ʮֹġ
ţɡղķ˹Ħ˳ķǳ֣ԲԲһ˫СС۾һЦֻ۾гһˣ˵ĸоһ͵ˡֻ˽˲֪˾һֻЦ滢ֵܣͱӵ£˲١
Ħ屾һ˼壬ղķ˹Ħü޸ʵ֮Ħ緢ġ
˾ˣڸô죿ͶǸϼһϴģֽ͢ı֧֣۶ܶȨԼطϵܶת֧ϾǸˡ
ĿǰŻӵϻλļʺܴеĻҿ㻹ǷɡֵܣŻҲϾɱġĦ˵ȻôĲ󳼣ﻹˡ˶ơ
Ҳġλһҵġ³


һ գ£
˾ˣҪҡһҪΪ۹ʵۣ³ץסղķ˹Ħ˵г˿֪ղķ˹Ħƿ˵۹ô꣬ڸиҵӵУ˾޴
Ǿ˾˲㡣ʵǽ͢ѹ̫󰡡ǵ۹󳼣λܸߣڽ͢УҲһСѡһȰ˰ɡղķ˹Ħ̾һ˵
˾ˡҲģҺòã³
³ȥ󿨶»õġѾλˣֻҪ֧㣬ôλ϶ġղķ˹Ħ˵
³εҡҡͷûõģѾʾ˲εĻλġҲˡ׿˹ȵˣҲòһ¡
ղķ˹ĦĬˡ
һֹյС֮ղķ˹Ħ˵³ľô뵱ʵ𣿡
ǵģ˾ˣ³ᶨ˵ΪĳӣһֱȻΪ۹Ӧ̳УҲֻܴ۹Ի͡
³֪ģ͢Ȩǵѹֻܴѹлᡣղķ˹Ħĵ˵
УҪͽ͢Կܹʤ𣿡³Щ𾪡
Ҵȥһˣܹ֧֣ôҲûϣ̳еλղķ˹Ħ˵
ҹɫڸ£һªĦĸۡʻų۵ⷽ򱼳ܼۡªҲûĦļһգڲȴõĸûʡײõǲ֪ħƤëţȥģܵĳϣǶ˼ȭͷСҹ飬ͲõƣҲǳ
˾ˣҪȥ³ɵʵˣһ˳֮⣬ֻһܵĻ
ȥ֪ˡһҪסȥǸˣԿܹ֧֣͢ôлϻλġղķ˹Ħ֮ͱĿˡ
³е֣۹ʲôʱˡղķ˹ĦǲƭġľһƬȡĿһܹʵˡ
ʥųȥġʱ򣬳ѹرˣڳǵʱֻ΢ͣһ£ƺسǵ˽̸˼䣬žʹ㹻ͨͨ
ʥ֮һ·ۣСʱ֮󣬽һƬͰֲһЩͰСɽһٸ߶ȲᳬһסڿʥǣܶȨǶѡｨԼıʢĻĩʱ򣬴ż˵ݼ١ղķ˹ĦҲ޽һׯ԰
Сʱ֮ʻղķ˹Ħׯ԰ûоκˣղķ˹Ħ³ֱׯ԰ļɽȥ
³Щƣ֪ղķ˹ĦΪʲôҪѯʣղķ˹ı飬ֻðѻʻض
ղķ˹ĦڼɽһͻһɽȻֳ룬¶һ쵽µ̨ס
߰ɣղķ˹ûĿɿڴ³˰С
³Żعæȥ
խֻһͨͨȴܺãһҲоơÿףһȭͷСҹǶǽϣõ⡣
Źʮӣ³갵һտĵط
³Ĵռֻʮ׸ߣΧкܶ౻ֳСķ䣬кܶʯͷƳɵӺͰʡ
³һ¡ȥȥ
õģ˾ˡ³ܺ棬֪ղķ˹ı棬Ȼж졣ΪĳЩص˽סֻǲ֪Щʲô˻ס
һղķ˹Ħˣ󣬸һͷ׷ɫȴܺźɫ߳۵ˡ
³һۣûɵĴһоЩ䡣
³̴ˡղķ˹Ħϴһ˿Цݡ
̴ˡ³񡣵ȴЩƣֻн͢ĸ߲ԱŻᱻΪ̰˵װȻǹ͢ˡ
Ǻǣöͽ³ɣղķ˹㡣ЦЦݣû³оůӵˡ
³뵱ʵǰɣʵ
ǵġ
ҿ԰㣬Ӧ֪ûа׳Ե͡ҰϻλĻҪһ¡˵
㵽ʲôˣ³ʵ
һΪ㲻أҽ׵Ӱ̻Ĵ֮һЦ˵Ӱ̻ļܹ͹͢ΪƣҲɽ̻ʣ̣´̹ɵġ
ʲôӰ̻ˣ³Ծ
ԣôԸҵİҪ֪ڿֻӰ̻ʵԿ͢ġ׵˵
ԥ˺ܾã³صĵ˵ͷλ֮䣬ѡ˻λ


һ Ӱ̻Ŀ
ҵҪʲô³׵ʵûа׳ԵͣȻӰ̻͹͢ĵˣǣ³ţԷԸ֧϶ҪﵽĳĿĵġ
ܼ򵥣ֹתڰ׵³⼸֡
ⲻܡ۹ǶģԹ뵽֮ˣǲܸıġͬʱ͢ڵ۹ҲǸٹ̵ģѸıͽ͢Ŀеĵλ³ҡҡͷڵ۹ҪֹĻᱻеĵ۹ģ˺Ƭ
ûʲôǲܵġڴ˶ԣǲɸıġӵ£֮ǰҲϵĹͽڻѡ˺Ǻ׵ǹһ˿Цݡͨ˶ԣֵǮһ㹻ǰҲðˡ
ͨڣڹײ㣬еĹ嶼ġ³ֵҵͳλҪ˼йķԣʹϻλҲȡ
ǾͰɱ˵۹Ĺ̫ˣֺֻڶ͸ûһѪҺˡ
³ͷϳּ亹ɱ壬ڹ۹ʷ϶ٷڹ۹ڼߵĵλֻҪǱ񣬲췴ʹҲΣֶԹŴʹù֣Ѿ಻Ӱ۹սУսŰܡ۹ۺϹҪӰ۹߳һءΪĸ࣬ǰͳ˧ĲΪʹù۹ʧһƬغ
û˹壬ͳңУӰ̻֧Ӱ۹ģǲӰ۹̲۹ɣ³ʵĻƨĻʵ۰ջǸ¡
ǺǣûбҪġӰ۹̲˹۹Ӱ۹ʵǸʱӰ۹ĻҪӰ̻ͷѧӦ֪ƽõġ
ǹ͢ԣǴϮĻôֵ
ûҪġ͢Ըʵǣ͢ڲǿиɶѣǰãӰ̻鹤ᣬ͵Ϯ˹ʥȻûаѹ͢ҲشǡȫûбҪĹ͢ġ׵Ǵ΢Ц˵
ʲôʥϮˣ³ղķ˹ĦǵĿУʥزʥģǹʥȻ˸Ϯˣòòǲҡ
Ӱ̻鹤ᣬ񾡳˹ʥħȻûȫ͢Ҳʹý͢ʧ⡣ڶʥ˿أȻܹ˵˹۹ˡ׵ϴŽ
³粻ԭ뷨ԵӰ̻ᣬȴܺ͹͢ΪС֪ǲܵġ̲סڣ׵Ȼ͢ϳزסˣĹܹ͢˾
ô³£ڻҪԥôҿ㱣ֻ֤ҪܹӦǣλֹ͢ڵ۹ֹ̣Ӱ֤͢Լؼĵλ治ַȻ۹øΪкڰ۹ҪһЩ³£Ǹʱ³ˣڰ۹ĵһλʵۣô׵Ȼģȴ³˷ǳջ
õĳĬ֮³һ˿ɫص˵ͷ׵£ԸαĹϵڰ
ãܺá³£ͻ֣ᷢľӢޱȵġ׵Ц
ǣΪ֧֣͢ɵѾô󲿷Ȩǵ֧ˡʵԽԽ㣬֪ܹŶã³Щġ
³Ȼΰĺڰ֧֣͢αػҪѭ۹׵ϷأϻλһҪǵֵ֧ģӡղķ˹Ħ˵
˾ˣ˼ǣң
ֻҪͷ۹ź͵ھžţΪãŵľźм٣ղķ˹Ħˡ۹˽źͳ⣬ʮţÿһˡ
ǣ۹ʷϣûйҶλĻʵۡ˵ˣҲͬġ
³£ȫõģңĿǰõһʽڿ۹ʷڻҵڣʱǵĽ̻ʴ˺鹤Ļ᳤˻ʥǵģſ»ȷѡ񡣡
³ŷӰ̻Ľ̻ʺ鹤Ļ᳤ɶλ񼶱ǿߡ
³Ӱ̻ʱµһ񻯣ʥǵľٴεķӿ


һ ʵĹ
4214512µףˣʹٴδʵ۱ĻϢ˵ӽϿʼʵ۱¾ɥʧ˵ڴϣ۾תʲôˡʣһˡ
ʥǵĴСǣ׷߳ţֻ̽ϣҪڽĻλվӣ𺦵档
Ŀǰнֵ֧͢ľŻɵռžԵơĴ͵طϵܶǣɵ±ʾ֧֡⼸죬ͶλʥڵУǸÿñ͵ͣü֡
Ҷ֪Ͷڳ˾ŻɵڹȦеĴӽ˾Żɵ£ͰͶùϵҲһġʹãԭʥǹȦоͺӰİͶǳΪ˵۶ص
رǰͶִƻʼҽţֻλʱ򣬸ԵҪҵĻͶܹҪ
һõĹ֮Ѿˡ͸ĵƻۡյ˺ϼͶĨһѶͷϵĺˮȻЩۣȴܱ˻ƺ͹άĸоܻҵڿҪͻƵλĻ׵ȨܣרĿޡͶԼ־ᣬûʳŮԼȨܣ˵Żʲô˼
æˣͶһ⼸죬ݷĴǳĶ࣬еλ˻ȫ֧ɵ¡ټȨ֧֣ɵ¼̳лλѾʮþȵˡ
£ɯº˴ˣ鷿һĸߵͶٵԱ˵
ʲôʱģͶһ㶡
Сʱǰɣ
ʲôôˡ쵰ΪʲôңͶٵĸɵ¼̳лλ֮ɯĵλȻˮǴߣʹͶΪҲܹ룬ǰͶҪƴͽĶ
£ոڿǼλˣԹǲȥ鷿ġĸһ¾ͻæ͵
ûĶǼƨˣܺ͹º˴ȡȥͶһŰĸ߷æ鷿ȥ
һ鷿ŷɯ˵ЩܵĻ˼ǿһԴ֮ȻûеһѾǳˡͲˮˡ
ȿȣùº˴˾õˣʵǶԲ𣡡ͶŽȥٯٯˣ㹻ķӦʱ䡣
ڰͶȥʱɯѾΣˣͺСʱһֱһ
ûϵҲΪɵµæɯЦ˵֮ɵλԽԽЦҲԽԽࡣֻЦ֮УȴӰǣ붼ûз
Ǻǣɵأþöûˡ
ʵһֱãɵһֱڸʵߡɯ˵ʵֻӸ˿ѡʵϼӣֻһ֮󣬾͸æˡ飬ԶûлλҪ
Ӧõġˣ˴ˣŴǰʱ䱻͵Ϯׯ԰ˣ֪ôˣ鴦𣿡ͶʵʱɰŵĹǺ֮Ҫ֧ɵ£ȫǿʵ档Ҫҵˣ϶ҪıС
Ѿˡ͵ϮҵѾɵˡЦ˵帲£ѾĴˣֻм֪
ŶǾͺáڹ۹͵Ϯˣǻ𣿡
Ͷ壬ɵжİܹ̳еλɯʵ
ҵλѾ̬ȣԸ֧ɵˡĶȨ͵طܶǣ۹Ĺײ㣬һ֧ɵ¡ټϽ֧֣͢ɵ߳ɵļʵϻλͶЦ˵УӹΰٵĹ嶼Ǿ˵ת֧ɵµġ
ô߳ɰɯЩš
߳Ѿܸˡˣ̫ӵ±ְ֧Ҳвղķ˹Ħһϵ֧֣ӱǹ󳼵϶أЩɶǺǿʵġͶֱۡ
岻֧ܵģ¿ԷġƮƮ˵һ䡣
ŶΪʲôͶʵ
͵ϮҵǱԼɪ򡤱ڱѾˡĴҲԽ͢ʾЧҡڲԼ£ǽȫֽ֧͢
УͶٵһѾܸ߿ˣû뵽Ȼ˾޴ǺͻҶģ뾹Ȼһңշļңеǳľη
ɵоųɵĻ̳лλͶ˷ܵκ¶оԵİգĻⷢ
ʱ򣬰Ͷĸֽˣ£ˣʵ۱ˣ


һ ı
أ۹ʵۣڳ֮һɫȮ֮Уջûܶȹ42145⼸죬1228
ʲô롢ɯͰͶˣϢһվǶ֪ѾûмûˣѶĴȻǾ㵲ѡرɯۿһ¾ͺˡٲãϾĸס
û뵽»ûа⼸죡Ͷ̾һĸȥһ˿ˣϣսһ졣ȥ˰ͶٺܴĸдԥǲǸöõˣһ֮ǰ޷ͻƵλôҲȥһ졣
Ѿ;ƿˣϵڣѾ漣ˣҪôħʦÿΪʩӹħӻ˥ϵĻˡƽ飬Ȼ˵ʹ಻ͬӵƾõʵϣͼʹȻǳĸߣڸλսУͼʹڻʹá
ˡͶ壬Ȼػʹȥˣɯ۾˵ʵˣӹǣչأҪǰТС
ţȻȥɣעⰲȫڰ˳㣬Ҫ̫ˡʹˣôһġ밲ο
ɯ˵ͷ뿪ˣӱӰȥԵô
Ͷʵȥ󣬰չ»ʴʲôʱܹǻʵ
ջҵĹʵȥ֮һɥĴڻʵȥ֮Сڰ죬ɵطܶϮϵĹ壬Իλ̳˽ѡ٣Ʊߵĺѡ˽ΪµĻʵۡڵʮǻͶ͵
ɵûɣȻû⣬ʵ
Ļû⡣۹ʮʡҿƵʮʡ֧ɵ£Ƶʮʡ˼ȫ֧ɵ£ʮʡҲ֧ɵ¡۹ϮʮˣϮʮˣˡʮ˵Угʮ˻֧ɵ¡ѡٵУɵȲʤȯͶһһ˵ܶĹ壬ʶɵµıн֧͢Ժǰ֧ߣѡɵ¡
Ǿͺãô˵һЩԤϵأɵʵǵˣһĺڣȻֱӰһ۹ĻλĲˣܵ⡣ʹǰʱݺǣĶǱҽƷйҲԶԶûгɾ͸С
ͶҲ˵ͷɵܹϻʵۣĹͣĺôˡ
£˵ʣµļλӣ᲻ṷǽ緢֮ġͻȻʶڳ䶨֮ǰھ͵⣬δЩ̫ˡ
Ӧòɡڵ壬۹ʷûзȡûλͶһ㶣ҡҡͷ
˵׼ҿСΪáӣܹƿضپӣʵΰ˵ǹȨ磬Ҳͬá
ƿص۶ŵ˼壬͹󳼵϶ߵĺܽӦûܵ׿˹Ӱ졣ʮУҲ͹һߵĺܽġӦòô޴ɡڿλ񼶱Ĵڣңڵ𣿡Ͷٻǲš
СһĺáһҪƿУбʷһҪȶס棬ѾػܿʥˣһбʵĻֻҪܹסػžܹܿĽƽ
Ѿһ֧ӪˣеĽ죬е¼ڣҵˡͶŵ˵һ֧ܹ֮Ϯܴԭ˽š
ţáˣȻȥˡʵȥˣΪ»Ҫȥְִɡʲô¼ʱ֪ͨҡİͶٵļȻ뿪ˡ
Ͷ뿪Ȼʹȥ̫ҪλϮ
ʹһҹƻͨڹ̵͢£ʬ屻װˮĥɸľУ֮ɴ̰֡ʱҪڶӹТ
ǣĵڶϣТȺУ³׿˹ˡ˳ȥǰղķ˹ĦĸۡԲߡڵľ棬Ĺѡ٣Ǿ޷ɵµġμӵ˻й󳼵϶ء
ղķ˹ĦҵУΧһԲԣ³׿˹ˣڴڵĺſȣ죬ûкϹۣ۾ͨ죬ɫ;ǳá
ô죿мҪѡ»ˣĿǰյϾӮˡ׿˹ҧгݵ˵
³ղķ˹Ħ໥һۣû˵


һ ׼
һӣͶǸһһֱϴģÿ춼ׯ԰С󲿷ֵĹ壬ڽ͢ѹɵˡ϶صĽȱϣ·ǽйĲƵġ
ߣϾֻһųĵСѣҪ˻ʵۣǹ۹ֻΪ͢Ŀˣ׿˹ǿɵµġ
û취н֧֣͢ɵǴһǻλҲġ͢Ÿÿưɡ³̾һ˵ȴһ˿Ц⡣һ˵Ӱ̻ĻԵЩҪܹ׿˹ҲˮĻǾͺˡ³ղķ˹Ħʹ˸ɫҲڡ
˵嶼˽͢ӦĴˣ֧̫ӵı壬ѾǸ˵Ŀָɵˡһ۹ļ壬˵û˾ûˣֻǰһ͵ϮĪеѡɼСǺεȵšҪǺԵĻûк³ġղķ˹Ħװһµı顣
׿˹͵϶ˣȻɫ䡣Ϊ͵Ϯ룬ˡˣҲ˴ɱġŹǣεĻλ䶨֮󣬾ͻ˰ɡ
УԲǵıóѣϾŵϻλ׿˹һͨ죬﷢ͳ
ԣɵֻǽ͢ƳĿܶѡҪýִ͢۹Ǿһѣ϶Ҳ˵
ǣɵѾ˾󲿷ֹ֧֣ҪֹҲˡң͢ʵôǿ˭ֹܹأ³ǳĸˣɹ׿˹ŭ֮ţԷһͬһӰ̻ġ
ʹûй֧֣ǻ⹫Ų˼Ҳǲμ˶˵ĴɱģҲǲ˵ıǻз̵Ļᡣ׿˹ֳĹâ
׿˹˼Ҫң϶һ¾׿˹ͼ
ûǲܹԴС磬ҲԸ⿴Ͼŵϻλɣһɰɡ׿˹еĿ³
ңѵ㲻ڵķŭ˵ˣҲûеˣʹϾŵϻʵۣҲүֺαȥðأ³ϵľܾˡ
ӵ¡ҲΪˣܹµġ϶˵оЩԾˡ
³һϣЩ֪ôشˡ
ǺȷʵûʲôìܣˣûбҪȥðգղķ˹Ħ³Χ
磬֪һֱ뵱ʵۡҿȫ֧㣡ϻλֻ֮һʡءҷĽԶʥǡ׿˹ͻȻ̧ͷ˵ϻ۵ղֻͷѡ侲һӾͿ³ġ
³΢죬ֳһֱ˵ڽҴ֮ŭ
ðɣȻѾˡȷʵһӾŻӳΪʵ۵ļƻܹĻʵٺòˡղķ˹Ħʾ³һ£Ȼ˵
³Ѹٵƽ̬ȷʵˣҲˡǲԸ⿴ϾŵϻʵۡܵҪҿԴӦֻҪܹϻλܹһٻ󡣡
ŶǴļƻʲôСϴ׿˹
ɵн֧֣͢ҪֶͨλǲܵģֻҪˡܹƵź͵ھžţǵפʥǶԶ³ָ˵
ҵĻڻӲ˵ˣͬ͢⣿׿˹ʡҪǿǵЩ׼ˡ
ûѾ˽Щİ취ǲõġ³ŵ˵
ʲô취Ҫ֪ڿλ񼶱ǿߡټϽ͢ôǿߣǳֵĻǶȻûʤĿܡ׿˹ҡҡͷ˵λ񼶱ǿߣʹٶľӣҲûõġ
ˣϣɲֻн͢ڡҲֹ²λ񣡡ղķ˹Ħĵ˵
׿˹͵϶һ£ɫ䡣׿˹վָ³˵磬㡢˼ͶӰ̻ᣡܷ񣬵˿̣³Ҫһϡ
ӵ£ǵӰ̻Ļ˺ġ϶Ҳüͷ
޴ģųһھԵʵǰֻѡӰ̻֧֣ǾͲ½͢ˡĵ͵ھžţĳţѾ㹻ܰͶٵĽƿؾˡЩǿߵսͽӰ̻˰ɡ׿˹ڿѾû·ˡһɰɡ³Ե緢
׿˹ԵЩԥգͬˡϾڰпܱס
ӵ׼ʲôʱ򷢶϶ʵ
ʵһ죡


һ ʱ
֮󣬴Ҫǰꡣеҹ󳼶ҪȥǸʱǿ԰һ򾡡Ѿź͵ھžжˣʱ򣬵ŽΧ꣬ھžŽʥǡ׿˹֪Ӱģʱ򣬳Ҫǵжһٻܻʼҽţʥǡʱ򣬴ѶҪЩȨѡҵʵۣǻһ׵£³Ц·Ѿʤȯˡ
ӵ£ȷӰ̻ܹס͢ĸֺͿ𣿡϶ʵЩǿǰٶľҲûáЩ˲ǹؼ
ұ֤̻ǿ߻ɵ͢ǰǿߵġղķ˹Ħվӵ¡϶ظ£Ҳǵ۹󳼣Ӱ̻ڹ۹쵼ˡ͸¶һϢҡӰ̻Ĵ֮һ׵̣ѾӰ̻ȥˡе죬ΰĽ̻ʴ˺鹤Ļ᳤һͬʥǣеĻ̻ǿߡΪλ񣬹͢Щ˻ܹӵĵ𣿿¿£Ҳòɡ
׿˹͵϶ضû뵽۹Ĳ󳼣ȻӰ̻ݡ
϶ؿ׿˹صĵһͷ϶˵Ǻ𣬾Ͱմӵµļƻ¡⣬ŵľųҵˣҲŸʥǣǵפʥԶЩ֪ܼܲʱϵ
ûϵһ˼Ҳһ³Ц
ֿʼ˼ƻľ岽衣׿˹͵϶أҪŵ˵һҿʼҪϵھžţѸٵĻţƿʥǡǸʱ򣬾Զˡ
³ŵϻʵۣὫһĵʡ͸׿˹Ϊأ׿˹ӵء
׿˹Դ˱ʾ⡣Ҫɵ¼̳лλĻܿڻ̵һӵٻѾܲˡ
ı֮󣬼˷ֿȥԵȷһже찴ƻС³ϻػʹǳĸˣ·λѾˡȻΪҪıΪۣڡ
ʱһһȥˣȥʱӦ׼Ҳȫ׼׵ˡȻ³ѣľҲȫܵλˡ۹ʵ̫ˣ˳кͳΧĴׯ֮⣬ܶʱǻ̵ʹ³ܹ˳ĵӣ˷
ʥĵĹ㳡ϾС죬㳡ˣϵһӶ׺ĽʿѲţ⣬ŵҲʥĸսҪ˲⡣
㳡ֳ֣ģͣѶĸ̨̨棬ǻҳԱ۹ϮʡܶǵһСֻڷΡһ棬ǹСоλĹǶܹҵλáһΧ޴󣬰˹㳡ľ󲿷򣬰ڷӡ㳡棬ƽеͷˡǻǮλߣֻܴΧһûĵطֻܹվŹۿ̡
Ͼŵ㣬̫ոʱ򣬹㳡ѾۼһƬѹѹͷ͹άǼҲȺУڰͶٵİ£С˼λãһΧȫǳӵȺĹϣûлʵȥıˣ⿴óǺܵġ
Ͼŵʱǿʼһλϵֵġ˵λıֺܸߣүүˡ
ᣬòһΰԴӼλҹ龫ǣʹù۹ϣԼȴۻ壬Ӣšһҵҵĵ
ٵС壬֪࣬һжᡣ
֪ܶȨǣƲʾмҹ龫ǣԲΪ˹£ŮǵĶϡɫȮ׵ʵôȥˣǷǱɫͿˡ
ĸ蹦̵һСʱŽֱǻ˯ܶ嶼˽ٵĹǰ⵱һѵõ޻ᡣ֪ٹٸǵ֮һ
뿴ֱҡͷﻹһʵ۵񰡣һ㶼ׯءһϰΪӡ
֮Ǵ̰ϳˡݹҪɰ̣õġ
ʱһׯغ࣬һʥַӡ˵˾һ
벻ɵİ룺Ҳ˭ģǸģͲ˭ܹװĳġ


һ ı
µһǹԵһȥǻҵʧǹ۹ʧҲǹ͢ͽǵʧһ־˴ǹϵͽصĻиȾúܶ˶ۿ
ǸʽˡҵҪԱϮϵĹԼطϵܶǣһһϸ̨ͬʱĽЧ»ʣЧػҡһʽ꣬Ѿٽˡ
չ涨֮ǰǲܹʳģԴʾ廳Ծʱ쵽ˣʽûֹͣȻԤĲš
Ϊˡ޴ְǿĻʼʿ̧ţӸ̨׼õ鳵ϡȻڴӻʼʿı£ʼ԰ˣҪ鳵Уһ̡
ֵѽϣԵ÷ǳĿտֻת̤ڵϷ鳵ٶȲ죬ų飬ˡչأʳԱϮϵĹ͵طܶҪΪȥĻʵᣬС壬ûǿƵҪ󡣵вٵСҲͬȥǶжྴֻǿֶѡЩû츳ͨ˵һӶһ¡
ʼ԰ʥǲԶߴԼٹĵط԰ΧһͰСɽģѾ˺ܶĹڣЩĹ۹ҳԱĹޡ
һֱĵʱ򣬻鳵ŵִ԰ʱͨѾǼˡڻٶ˶ħǶѣ㼢㲻ʲô
µޣ޽ʮݻôˮʯǶҪ԰ҹ˿صĻΪĹߵ԰ʮֵӴռƽס彨ܺΰŻʼɡ
λӡǣǰһɡͶ˵̣Ůǿ޳һƬֻжģжֻװӣ˭Ҳ֪
ȻӡǼһ֮ѱʼʿ̧ţ֮У׼õĹѨСһŪ֮ʿǴ˳ޱõķ
ɴ˽ͳι۹ǧĻʵۣأʹлĻĹҲ֮ٴ۹
ˣλ񵽴˽ذɡϣڻʹ»ʵѡ٣λλѡ˺ѡǣ׼ʱͶѵѡ٣Ĵһ֣Ա֤ѡٵĹԡ
һ¡Ҷε»ѡٱʣ֪»ʵѡѾˣԭƽѾ⵽̤ˣҪϳŻɵµĺѡʸ񣡡һ߰ͻȻ֡
ˣƺҲһ˰֮ģ۷׷ס
϶أΪ۹Ĺ󳼣㲻ղ˵Ļ̫𣿲ңƾʲôѡٵĹԣͶɫࡣû뵽˵ˣȻ˱ʡ
ɵµȻʵĵӣӦкѡʸô˵ϳͷϳأֱдҲȻ˵
ҲΪӦ÷ϳŻɵµĺѡʸ񣡡һ˿ˣθ͵϶صģǵ۹ղķ˹Ħ
һ󳼣һ󳼣Ȼվ»ѡٵĹԣҪϳŻɵµĺѡʸڹ۹ʷϣǴûзġٵСǣ׻ͬʱ˫źľ⣬Ҫ֪̽׷ʲôˡ
ҲΪӦ÷ϳŻӵµĺѡʸ񣡡һҲվ˳ǹ󳼵϶صĵ𣬼ȻϴѾͷˣôСܵģ϶ҪϲС
޳ɣ
Ҳ޳ɣ
Ͷ壬ҲΪӦ÷ϳɵµĺѡʸ񣡡³Ҳվ˳
ִ֧ϾûʸΪ۹Ļʵۣ׿˹Ҳ͵
һӣʮѡʸĴ󳼡ܶ͹վҪϳɵµĺѡʸ
ɵһɫ԰סԭΪ̳лλѾʮþˣû뵽ʱ򣬾Ȼıʡ
ܶ˶ھ̬ķչЩѾŵ֧ɵµˡ˱仯ǻ¿Լˡ
ɣҾ˵ǲĵģڹȻֱ˰ɡȺе˵ֻҲ棬Ϊʲô³׿˹ˣԵôеѵǲ֪ɵµǿĹ͢
ǡǵҪʲô¸ոȥǾҪƷľѵǻҪ췴ɣĻָ³׿˹ŭ


һ Ӱ̻
³׿˹£ҿԵղŵûз򣬽ԷȻʣȻʲͷǣͶ˵
ǺǣͶ壬ҲΪֺðͽɵ±̤»ѡٵĹ԰ɡ³һļ
ãܺãҵġˣ³׿˹̴ػʹҺλ֮ڶôǣͶٴ
ܵĻʼʿǣ̳˽³׿˹Χ׼ץǡڻʵȥ֮»ûеǻ֮ǰĴȨ
ס֣˭Ҷ϶ش󳼵ĵλ۹һ֮£֮ϵģһŭЩʼʿǣ治Ҷ֡
Ÿʲô˭һѺȥͶŭ
һڻʼʿǣֻӲͷƤˡ
ʱΧɧ
찡ľӣ
ǵŵģھžô
ѵ۹Ҫʷĵһ𣿡
ŵ۹ʽ׵ʿͻȻ֣ʼ԰Χˮйͨŵϰˣȫʮˣӿ뵽԰Ϊе˰Χ
Ͷ壬ô˵Ҫô³Ц
ȻҷҡǲŹģһ뵽Ҫڣ˲١ֻҪ棬ƽתͶ֪³׿˹˹ȻңԲᱻġʱͲˡᶪ
ͲͰͶˣֻа취Ը³
ڣλķϳɵºѡʸ飬ʲôôûеĻҾ͵ҶĬˣ³߰ߵǰĸ̨ϣʵȻҪȴҡ
³ôǹȻΥ۹̳зǲЭģһϵĹͦŭ
ˣȥˣ³ɫһ¾ͱˣû뵽Ȼûзơ
һƻʿ˽ҪλϹȥ
ҿ˭ңͶһ³ȥȻһֱţˣһλǿߣұΪпͻƳΪλǿߡ
Ͷо޽һЩͨʿͲĶ֡ͬʱļҲȥˣҲ׷׶֣ٶʥϵʵܿʱ䣬ͨʿͱնɱˡ
֣Щҳֵˣȫɱ³ɫ´
ʿʣǴ弶ʿʵȻڳĹǣʵҪǿЩʿϰ򰡣ʥ׺׵ľԼ߼죬ܶ˿ʼˡ
ˣҪҪ֣ά˵Ǽ˶ʹֵĻȫʿΧ£֮ǰ³׿˹ץסʱνҵ־磬Ҳ͸ճˡ
һ£ܾ鲻ô򵥡³֪֧ɵ£һʲôƵģ㹻ԸǡҪȻԲóȻҵġֻҪ֤ɯɵµİȫУ;ġ뿨Ǹϼһһ᲻Ųʵġԥһ£Ȼҡҡͷ
˿̣ʥҲܵ˴۹ӵĽ۹ھžͻȻʥΧʥǿȥֹȴֱӱѺѣŵĽ죬ֻһʱŹرգͶţѯʴ취ϾͶǽŵľų
ʱ򣬳űѣû뵽žȻǽ׼֮£ʧءұŶȡ˳ŵĿȨھžڳŵĽӦ£ʥǡ
ŵϹ֮£Ȼʵǿ󣬵ǽڽڰˡ
ʱڻʹһǱ޵Ŀ쳣ϵĳ֣ץһھžŵĽ죬ľŭĿĶӴˡغҵλϽƽңԼʼ԰ȥ
ãܺã³׿˹˾Ȼҷңڹ۹ʷϣ⻹ǵһΣʮֵŭ
ϵʱ³ŽɱЩֹĹǵʱ
ôĵӣ³ɵ£˭ǵĵӸҷҵġŭͬʱλѹޱͷųڳˣеĪѹ
³׿˹ˣɫ԰סﲻ̻ͣʴһ
ǵˡһǺǣȷʵ˸ǵӣ
һͷɫʥڣźɫ߳۵߳˵ǰԭѹͻȻʧӰ١
λ񣿸µ˭ΪʲôҪֹ۹ڲ񣿡ķ֣˵ʵλ񣬲Ҳ֮¡


һһʮ 鹤᳤Ѱ
˲ûд𻰣ǻǰ³󣬸ˣһ³֮ǰӰ̻Ĵ֮һ׵򡣷ĵطǶóһͨ
˻ĺڰϢǿޱȡά֪ͨ˹򣬹ػſԳˡͨľӶԸŵˣ̺ǻϣгսˣ˵򰲶ºͰڵĵطȥ
ºͰأҲμͱʽֻһְͨԱݲμӵģ˲֪ǹ͢Ĵ֮һ
˷ǳǿûпĻǸͷɫʥڵˣӦӰ̻Ľ̻ʣŵˣλһ׵һǺڰͳ찢ʣµĸȫλ񡣡ɫЩ̫ÿ͢ڹʥӰ̻Ľ̻ʾȻĳڹ۹Ǻȹ͢Ķ⡣
ɿǸ϶Ըʣµλ㶨һʣµһҡ⣬Ѿ֪ͨ˹ǻˡӰ̻һһλλĸλȻҪѹ͢޴½ϵһˡΪԷһ뻹֪ͨ˻¡ʱɲǳǿʱ
Ķ֡ոͻƳλѣǰλˡ
ûϵʵڲеĻ´˻ֵġ˵ڿɲǱʵʱܹץסᣬشӰ̻ĻôڽӰ۹൱кôġ
µ˵ͷܹ֣ȷʵûʲôõĵˡǾͺãǸ׵ĽҰɣǶ϶ˡ
ǣǸаģͽҰɡ
Ը򣬰µһ㶼ġ뻹ʹʱ򣬾ܹλˡѾʹˣ϶ԸλҲӦòǡ
μ̻ʴˣ³׿˹ղķ˹Ħ϶˶
ţĺܲ¶Цݡ
̻ʣ˶νˡ
Ӱ̻Ľ̻ʣɫЩѿģǼȻұڰ
ڰʲôãٱαĹҪõöɡ¶㳡
Ǹ˾ȻӰ̻ʣ
찡˵Ӱ̻ˣÿͶҪ˵Ѫģ
̷ȥһֱŵʿ赲סͣ˶ŵɪɪڹ͢ţӰ̻һֱаĻһ鹤ᣬÿԼýʬ򽻵ǶӰ̻鹤ᣬĿ־塣
£㹫Ȼ۹ֹ۹ǶԹ͢ƣѵҪ͹͢ȫ濪ս𣿡ڰµʾ£ǰô˵͢ǲܶ
룡һССλ϶ѣҲҳңһָһɫĹ⽣
ȻֻλһҲǰλܹӵסġæǰܣЩܣһɫ⽣ͺֽһһͱˡ
ˡеĻҲҪˡҲԿȻʵǳǿ
ڰ޿ˣɫ⽣Ҫеʱ򡣿ӰͻȻڰصǰһץͰǵɫĹ⽣ץһ󣬾ͽɫ⽣˷顣
£㵽ҪôɫࡣԷ棬ҳ֡ǲ⣬زô˵ǹ͢Ĵ̣ۿɱĻҲȥ
ҵĿĺܼ򵥣³ʺϳΪʵۣ֧ʵָۣ³˵
³û뵽ʱֱҸеĸоԽԽΪԼͶڰȷޱȵġ
ⲻܣ۹Ļʵۣڰˣ
󣬾ûй۹ģеֻкڰ۹˵
׵ļŭˣԷҪù۹εĶԸġ֪ԼʵԶѷԷѡһս
Ҫ۹𣬳䣡ӿռָó˵ңָ
۹ڶǣȾˣ׷״Ը۹
ȻҾͳȫ㡣ԭԲֵĻһһġǳɭ
һʱһ
㻹ܵô죬Ҳǽһ𣿡Уһͷ޴ĹıϣվӰ
˭ÿζôһ䡣
˭˵ģҳҪƳ飬ҵĵӲ³ŵ𣡡ϵǸٴ


һһʮһ λ
˵˴ˣôһЩλ񰡣ɫˡղһͲҪ룬ϴǸͻΪλĿ˴鹤Ļ᳤ܲ˵ȷʵ̫ˡʹ޴½λҲھԵϡġ
ô֪ɵһ鷨ʦǣôһͷԼԩǲ³ŵҪģٻǿİ׹ǾҪǻ¼ʹֵĻ͹ҵˡ
ô죿¼ѵһĭȻλ۷ǿߣһ֮֮
ûϵӦڸˡǸҲǻµĶְɡ¿۷λİ׹Ǿɵ˵ġ޴½ֻд˵е޴ܹʤĹɡ
ºͰص˵ͷϻ£Ҳλ񼶱ǿߣ鹤᳤ˣҲֻλѡ˵һռơ
һʱ䣬άѾĵİɯɵ˸˹ʥ׶ǣһսನ԰Ū
ˣôźãɯС԰ףǿڶҪλ񰡡ʹҲ򲻹λɡ
ú£һġ˿һ㣬Ҫˡ븧һɯСο
ֻ֪İο֮ɯǸоһƽô־ˡ
ɵ£ԭųˣȴǳ򶨣ԽԽе֮ˡɣѡΪֵĶǲһг壿ֻǿʵǰһеıƶûõġҲɵ»ʲô뷨ͼ
ӰԶߣǹ˹Լºͺն
˴ˣػԼλˣʱԷ˹
ȺɣߵǿһػžͿԶˣ˵
ʱеͷӴĹԼ½ˡ鹤᳤˹͹۹Ĵеĵ˹޹أ´ӹϷ
ԭ׼ֵĿֶԷȻλ֮Ҳ֣ͣɫ÷ǳѿѵ۹Ҫһλܹһ£λܲӵ˵
ˣ쵰ҳ𣿡˹һк̴֮Ҫ֪벻ɵĵӲ³ŵʹ鹤һδ֮ǰԱܵشλʱ򣬽ĳɾͣ˹Զ׼ģΪпܣڣһϣûˣõ˹дޣ޲ðʬΣĻ˿Խͷ֮ޡ
㵱ɵBλԿӻûԴ̶ֳȡ˹ֲʶҲֵ浱ͷڹꡣҲٶġ
ˣǸ˾ˣ׿˹ͻȻǰָ˵νǺޱߣȺȻһλϲ쳣ټ벻ܵΪ뺦ˣæٱ
׿˹һҪڽľٶ
ڿ㻹ô㣡鹤᳤˹ЦֻΪ˻ƣȥëȻĸо
ֻоһλѾҪͷڹ꣬Ѿˡ
ϲļһЦĴ˾Ĳˡǻ̫˰ɣһõλ񣬾ȻҪֱӶҶ֣㻹ûλϺ;򣿡̷ɵϣŵ˹ոգѾϵˣѾȺСԣҲúˡ
ã˹ЦȻֹû˸˵оŭ쳣رǵҲһ˿޵Ц֮󣬸Ƿǳıŭ
ãܺãϣҪΪĻۣ˹йһָ룬ͷӴĹ̳ȥ
ͷǳȵٻͷ߼Ķ࣬͸ӵӴʵҲҪߺܶ࣬Ȼλ񣬵ҲѾǴλ۷Ĵˡ
˹Ǵһ˿̵ЦݣԼʵǷǳġһССʹܹԿˡԺУ·Ѿ뱻ŰɱĻˡ
źϣſµϢצ˸ŷĹâ˶βԵǿһͲƲ硣


һһʮ Źͷ
ҲܹоõǰͷҪȵٻͷȼҪߵöࡣУԴ
ۣһţһڻɫϢ˹̺ǿҵĸʴϢһճϵĻ嶼ᱻʴ
Ϸһ㣬ϢϵһȺùĹ壬ȴ㲻ˡϢ˸ţһҽУΪŧˮĹ״ļţҪطñ
ֻצźڹ⣬ץȥٶȵ׵Ķȥˡȷʵսǿ󣬵ԵȷʵٶȻʺڶԸͬжٻˡһٶȼĶ֣ЩץϹˡ
һζ㣬ɲ硣ٴζľβһǺɨ֮ץסᣬӰ³ȥеġҫŴĿİ׹⣬ֱָͷ­
Ȼˣ޴ӭȥţһҪһµӡ
Ǹɵӣѵ֪ͷ­ǼӲޱȵ𣿿һλ񣬶ܹ˺ˡ˹һ˿
ĺãܣ⡣еġǳϰףȹԴҪ
䣡صһն˹ͷ­ϡ
мɡӲͷ­ϣȻһѷ졣ĺ̴ѷð˱ŭУӴڿзţĲҽСͬʱצץȥҪֻ˺顣
׵ıܹ˾ľצǴһ˿ʤ΢ЦһԸ˹һشǣּ˵ʱ򣬹ľβ͵Ϯ˹뷢ֵʱѾ޿ɱˡ
ѣֻýǰӭӹŭµһ
أǿֱ˳ȥͬʱеһơҲáǿޱȣҪֱӭϵĻ»ᱻɡ
ʲôȻܹ˵˹˹Ӷ͹ˣɫЩ̫ÿеĹȷһɫ档
ͷ­ѷܿˣҲӱŭƽˡۿУɰɫ湹ɵ飬ҵţɢַŭȻղŶ˺ļǺˡ
ȶ˹ȥҲʾ̺͹սһšȻǿ󣬵͹롣룬ÿζáڹµĴˡصһΣһβжʮ׳һء
ѣƾʰǸСһŶζЦ˵Ӱ̻鹤ᣬȻѣҲǻжġ˵鹤֮ǰŰأλʵͳɹ۳򣬸Ӱ̻൱ѹںشҲԱˣӰ̻һ򣬵Ȱسɳʱ˭Ϊ⻹˵ˡ
ߣʵѾͨλˣԳ֣ҪѺܴһСʰҲ˹Ҳ⣬ֱӳϵͬʱٴξеĹȣдʡ
͹ļҡͻȻ䣬оΧĿռһ𶯣һɫƾճ֣סˡʱ򣬹ľצѾǰˡǿģȴ㲻ˡѣֻþ;Ӳƴһǡ
䣡мĽʵһαˡ
㻹ҪҪһõλ񣬾Ȼ͵Ϯֱָŵ˹ղŷ£ǵ˹ˡ
ߣ͵ϮôһĽء˹ֱӷù£ҲҲסˡһҪɱģ²λԳ֡ҲøԼȥĵӲ³ŵͱشİر
һ˵˹ǰ档ԸѾЩ֧ˣټһλĻǿ϶ˡ
ĶңͻȻ֣ѿ
еλ񶼳ˣλλȻҲˡ¡άˣҲȫҺ˶֣ս
ͬһʱ䣬ػҲԵŷ˽ػŵǿ󣬸Ͳǵܹȵģ˫ͲһȼϡػŵĽһʼͳֳһ浹
СӣҰɣҸһʹɣҽֱӰƳ飡˹ǳšڵͺǴ׵ĸһ͹ļл£ȻûѵĿܡ
ҿ˭ܹ˵ĵһĮͬʱһѤõĹ⽣ֱӴ£صڹϣͷ­ʼһֱβֱӽ롣ĻᶼûУֱӳΪһûκİ׹ǡ


һһʮ ս
¸ߴӰ˳͸¶Į顣ı֣·ǳ⡣Ҫ֪Ŵת߳ѰھѾΪʹˣսƥаʹ塣ʹѵһšΪ㲻ûҪȳΪʮʹ
ȻҲѾʮʹĶˣҪͻƵʮʹɲô׵ġ̫ʹһˣأƺƿʸͲһ
ѹմ˶ôӡ°
²ų֣õ˹˶һ㶡һλ񣬿ǽ͢һߵġɽ͢ʲôʱˡжô˳ˡ
ɫ仯ԭΪΰ³ϵλǼټ򵥲ˣȻҲλ񣬵ûбһе˹ĳ֣ѾʮþˡûлͷȻѾˣȻܾˡ۹ɺڰӰ͢˵ʵ̫Ҫˡ
ȻȽ鷳ΪյĽʲô仯ԭܼ򵥣̫ˡλǿ߱ȣԵò㡣ֻҪܹѸٵĻܿȻ͵˹һΧղųֵǿߣƾͻƿ֮СԵ˹ʵΪʹ޷ܻ£Ҫס£ǻǺпܵġ
µĳ֣һǿ롣ЩģΪ͵ֵסλİٱˡڿǰһ㷴֮ûеġΪ˹ܹܻ¡ֻҪܹסôʤƽͻܿ쵹һߡҲ֪ԼĲ࣬Ϊ˹۹ֻƴˡ
Ϳ֪ԼΪսֵĹؼ˵Ŀڿײ·ܹ𻨡ɫĳҲγһѺɫ͸¶ĳ˫̾սһ
ͬʱµĳ֣Ҳðº͹άһǿѾʤȯˡ
ˣȥˣһｻӦͿˣ˵ûн˹˹ͻƵλѾˣĿǰҲλڶԣȻѾʮʹ۷ĻµĶ֡
˵ͷ̳·ȥ֮ǰֵĶ֣ĶӦӰ͢ĺڰŵͳ찢ǡֻ˹סʱ򣬹˹ӭ˰
˹һйһãߣ̳˴Ĺìĳȥÿһìܹͨλˡ
һָǰ̳һűĹܡ˹Ĺìȫײڹ档ҵ죬ȴ޷ܴơȫм
ֻʵĻô㽫ûκλˡ°γ˲м
˹ɫһ䣬Ӹղŵ̽УҲǰлµˣʵҪߵöࡣҪʤ£Ǽǲܵ¡һϿսһ𣬲ҴռϷһۡ˹ֻ֪Ҫܹѻ¸ס˿ǾӮˡ
¶˾֮󣬵˹ٻһͷԱȱ¸ɵͷҪСһȦʵҲմﵽλѡ
ͬʱٻģһֻڴɫеһֻëɢ˶ĵĳζĽʬĵĻʿǹʿʿߴﵽɣֳ־޴ͷáֵֻǴλ۷Ĵڡ
˹ţƾôǿҪס£ȫпܵġ
Ҳ׵˹նģȵ˹׼ϣȥ
ɲǼ䣬ħʬצ³Ķҩʿĳǹõսȫк˹ô˻ᣬˣ˫ľ롣ħԶ̹¡һһΣһһֻǿİ£Ҳͻ¶˸൱
Ӱ̻ĺڰŵͳ죬ʵҲﵽλȻ˹Ѿλ۷ˣԲǰĶ֡˫һ֣˹ͱĽڽںˡ
ֻеĳصȥ˹ͱ˳ȥ
ڰ׼ɱ֣˹ʱˣͰеĳײһ˸˳ʮಽ
˹ˣȥˣ붢Ű˵
˹ͷݺݵĵ˰һۣ³һڴѪĭӰ̻ǿߡ֪Ͱ֮Ĳ࣬ҪܶԷȫǲܵġǣŭЩСĶϡ


һһʮ ͵Ϯλ
ߣոҵ£ˬɣڸˡǴһ˿ЦݡûаѰоͰѹ˹ֱѪ
۾һղź͹սȫҪǻĻǱȲϵġ֮Ķ֡
ɣһеġһҫ۵İ׹⣬ͳ˹ȥ
Ҳʾ˼ҵײһ𡣡䣡һ˫ֻֿζһ£ȴʤһ
ΪȳԶˣսŸոտʼ˵
־壡ƣƽٺɫһͷų˺üڰħ⼸ħɺɫĲƣ档
ɲǼ䣬͸оԼжĻˣͬʱҲЩвĸоһĪĿ־֪ǶԷĺڰħˡ
ڰ󣡡һԭ̵أͻȻһƬ󣬶Уѡ
ȥɣֻñӭԷһʱ䣬Ȼ·硣
䣡һεס˰ĴһֱӱʮԶ
NNDϻ㻹Ϊǲèˣֱӱ仯ʹս̬ӽ׵֣ϵĸħ̱һɨաͬʱԼʩһϵеĹħ٣˷ܣǿһʱ䣬ս
Ťתƣѹסˡ
ۣΰĹ񰡣˴˾Ȼʹ˵ԶĹͻȻɧ
찡ĳýŶҪܹ˴һҹԸⰡй帾Ů˻һĽ
ǳ˴ῴ㡣Ҿˣ˴˹ͣһŮ
ʹ𣿲һ㶼ӢʹӦеӢŮ𣿡ĳЩ겻м˵
ͬһʱ䣬άˣҲչֳʹ̬ʵǿʱʹս״̬ܹǵٶȡѾħЧӵõ״̬
ٴγĸʹù帾һ󾪽СңάһһӢӷϹеʹ
άǵǿս״̬һͽֱƵĽڽڰˣʤֻʱ⡣
ʱػŶԵŵսҲ뵽βػŵսԶȵǿǣͺٵŵʿǣֱӾ͵ϮˡʤȡǣȡսЩǿǡ
˫λ񣬵λ֮£һȴоλӰ̻鹤һߣֻаλս֮սͱòԳر°֮󣬹˹򱻽˳λ۷ʵܼ뵽ĸսţܴȥԵʤ
Ŀǰ˹ˣΧһӰ̻λ񡣹˹ˣޱ׺Ľɫֱ֣ӽԷѹģһ㷴֮ûС
ò׶׺ݵһ˹͵ϮֵˡΪ½죬˹ɲΪһҪĺͶֶԾֻҪܴĿģʲôֶζС֮£ץסᣬһ̽˶ֵšҲûԷͷ­ն
һλʹ䣬Ҳⳡսĵһλλϵǿߡ
֮󣬹˹ˣսšǣʤƽʼһбˡ
Ψһ·ģǿһˡԼ䣬ԽԽΣ֮ҲˡеĺɫȨȣһĺɫâЩɫâǿҵĸʴͶܡ
ڣѾǽƣģڵѾʣ޼еĺɫ񽣣Ҳ٣ʹõģֻǿûԪأûһѳѡƿ˵᧿Σһڳôƽת
Ҳһ㣬һֱҧšʱ򣬼ǿ־ɲֲʵĲࡣ
ٴνɣɨһս֡Ѿ᧿Σ״̬ܳŶû˵µѹŵ˹Ȼ˹ٻǳ±ʵǿ󣬸Ͳǿֻλ۷ܹսʤģ𵽵ģֻǣöѡڣΧŨѾܵˣĹҲԽԽʬҲѱ룬زʿҲѻΪһѰ׹ǣʿͽսеսҲͲ֪ɵʲôطȥˡ˹վڹϣŻµĹ
۾һתⳡսĹؼҪѸٵĽ˹УܿǾʲôˡ
ϵѾܴİ򣬳ֱ˵˹ȥ˹ڶܻµĹԴ˲ûע⡣
룬Ѿ˵˹ĺ󷽲Զ
˵Ҫй⣡Ԥ


һʮ ʤ
˹оԼһڰֵ統УáͻȻгһ㣬󣬹˺ڰ硣
˹׻󱳷·ܵػһѪ˳
ҲסˣôһССʹѣʹôԤȻܹɹ͵ϮһλλʱͰѴյĴޱˡʼ˴ԤѧϰֻûнչڳɹͻƵʹ֮󣬴ԤСˡֻɱǿѡֻʩչһΣͺĹֻܽ䵽ϣñ
²ûʧץסᡣڵ˹͵ϮʱѸٵİе˹ٻ˺͵˹ľ롣гһѤİ׹⣬˹նȥ
˹ֻñܹҪӭϻµĳ
꣡˹Ǹɿݵֱۣһն䡣ڵϣΪһẓ́ɢ
ģǵţҲưոݵġ˹һƲԣ̷һݻߡڵֲ˺ˡ
ߣߣˡôӵܹ˹ĻôĽӰ۹սҪ׵öˡ
½г߸߾𣬿˵磡Ԥ
ʱ䣬һҫ۵ĹȦԻΪģɢȥ
˹ŵð̷ɿӶݡٶȣȻûйȦɢٶȿ죬һ룬ͱȦˡ
˹һ˿һȫһ̣﷢һ˵ĲҽڹȦУٵС
ұ˹һеḶ́̾ͱըΪһź̽˹УԶȥ
Ȼ˻µһɱУ˹ܴء
ߣӲġ²ûдŹ˹񾡣˭˹׷ȥ
ܴ֮󣬵˹ٶһأۿҪ׷ˡƲѵ£˹ٻļȫԱˡλ۷Ա൱ġԻµʵòݱȱը󣬵˹ѾܵûӰˡ
һУƺܳǷڵʯ֮䡣ܿͽˣʱѾ˸Եת䡣
ϵķ˿ӶݡȻȥնɱܲӳȥδ֪ǿսѾİסˡ
ͬʱߵģӰ̻ĺڰ찢͵Ϯ˹֮򱱷ӶˡȻˣʱȴûܹס
ΨһµĴ㡣Ӱ̻Ĵ֮һ׵ˡİסˡرɹ͵Ϯ˹ԺǺޱ׵ҵĽ׵ҪӴܵĻⱻˡܴ֮󣬿ҲӲˡ
ˣϧôõĻᣡ·ɵߣЩ˼ϾʱһôõĻᡣ
ûϵҲûʲô˲ġҲʣ¶սں˹ȺͻôԤ¿һֱۣ󱻱ƵĽеȫԱŵѡ鷨ʦսٻ˹ȫʧԼҲܴأûһʱ䣬ָܻڶʱڣǲٸвˡ
ʱ䣬ץָһȻû취սжѾӰˡ
λ׵㻹Ҫ翹ȥͶɣӺͰս׵˵
еսѾˡӰ̻鹤һΣν͵ɷʴһסδ֮⣬Ӱ̻ڰŵͳ찢ҲӶݣ˹ܴأս
ʣһǿߣ翹׵Ѿȫˡ͢һߣνǴʤֻпܴȽء㱣ȫ˹۹ͬʱ뿴һսƴסķϣҲԻҹΪѡ
ߣͶֲɵӣ׵мӰ̻͹͢ꡣץסк³һ͢ץסӰ̻鹤ˣϻġ͢˱ץסҲǱŰɱƳ顣
׵˵Ѿעˡ˿ܣѱΧټϻһλӲˡ
׵һ˿ȻɱҲԸ͢ץס޾ѡ¶֮׵ȫӿȥ׼Ա꣬͢һ˿ŰɱĻᡣ


һһʮ 䶨
Ա뿴׵񣬲µľ̴е
׵Ҳλ۷ʵһԱСȥæɢ
һӰѸٵĳ׵˹ȥгٵĴ׵ؿڣ࣬ʱһĴָС˺ɫâ˳׵ԭ͵壬̾ɰˡ
ֵǻ¡ڳˣҲֻʵ
ʧȥ֮׵壬û˰
㣡½е񶪸롣һͨλ֮пܴܹΪλֻսλôǿˡһźڰϵλһʱҲûкʵˣֻ£Ժûô
ҵĵţʱҲѾɾˡμҵʿҪôɱҪô͵Ϯػţûʲôˡ
ˣ´ˣѾλлǣҪȻ۹ˡȶס֮󣬿˵л
ղҪסҲ޷ȡôõսյĽ֪ôأҲղŵһսȷʵǾӹΰҪû˹ҪȡʤҲô׵ġ˵նɱôӰ̻鹤ǿˡ
ڣЩҪôͶ˹ովôһսδͬʱĿҲˡԼһҪ໨ʱϣȡڰ֮ǰͻƵλ
Ŀһ۵Ѿ̱ڵϵ³׿˹Լ϶غղķ˹ĦˣԼǵĵǡ
ս͢ĽɣӰ̻鹤ᣬҪϻġսɰɡ˵
ҪڣҴˣ³ɫ˹ſĽġ
ڣǱƭİҲҪͷڰġ׿˹Ҳˡ
ŭ߳ţ³׿˹ֱ߷ʮԶȻ˶ĺˣⲢֲµĹͶڰڹ͢ڹ۹ǱҪɱͷ
϶غղķ˹ĦˣѾ̱˵ϡ֪ΣĽѾעˣֻ·һڶǿߵע£ֻ׶ѣӶӲ
£ǵ°ֻǷɵµ¶ѣûͶӰ̻ᰡ֮ǰͬ³׿˹飬޳ɷϳɵ»λѡʸĹǣڿͷ絷⣬ϣܹһ١
ǰ£Ȼͬϳɵµ£ûкӰ̻Ṵᰡ
£Ǳ³º׿˹¸ƭ˰ҿϵĹͽûйͷ
˿̣Щǿصġȷʵû³׿˹ô󣬾Ȼұ۹ڰȫˣְ֮
ߣλѡѡƶȣҹ۹һֱֵĹߡЩ˾Ȼͼ߸һƶȣʵﲻ⡣ȫϳλΪƽ񣡡´
¡³º׿˹µɱΰ˶޺ġЩҡ֪һӲˡûＰˣѾĿˡ
ˣǶߣȥ̣Ͷ
һƻĹ͢˽ڿ޺ڶ˻꣬ȫԴʣµЩûͬ³׿˹Ĺǣ׷ҲѣҪȻЩ˾ǵİͬʱôĹ壬ȻҪˡپλְλߵˣﶼһλ᲻õǨ
ڣأͶָָѾ̱ڵϵĵ϶غղķ˹Ħˡ
ؼĦֱϵϵڵȫλΪƽ񡣵϶غղķ˹Ħˣϳ˵Ķħʥǹ㳡ϣִл̣ȻΪ仰дͷءؼĦ壬ڹ۹һһĴ塣ֱϵϵڼˡ·𲢲ƽϢŭ
϶غղķ˹Ħˣֻ񷢴Ŀգƺһжûйϵˡ
ڣ³׿˹أͶЩѡ
Ϊıͬ϶غղķ˹Ħһִͬл̣ûаԥ
ǹ۹ؼһֱļ֣κ˲ܸı䡣˭ͼıһͳ⵽ϳͣǻӵҲһ
ſ³׿˹оһ־ǽˡλѡ֮Ҳǳ䶨ֻʣܺɵѡˣʣµĹǣ֧ɵˡڽ췢ʹԼǿʵ֮󣬸Ӽᶨ֧ɵµľġλѾΪɵµ֮


һһʮ ʽǻ
ҵʱǵھžźͳŸʥǣʱĽţڴ£ʧء֮ˡصһλļ룬Ѹٵȶߡ
󣬴˵뵽оУɱ˵ھžźͳŵľųԼһڸ߼졣ȱͳһָӣھžźͳţûþͱŻˡЩʿǣѡͶ
ʱʥǽֵ棬ʬѪֻұƽ̱֮ɨɾˡʹڣ·𶼻ŵһɵѪζ
ĵڶ죬ʥǵĴСԼƽĴۼʥǵĴ㳡棬ѹѹһƬʮˡ
㳡ģĸִͭͭ棬ųĸɲ˶֪ｫл̡ĸͼ۹ڰˣִл̣Ծµ
̰ǵһεĻ̣ǰ˰ɡһץסһ鷨ʦкö˹ۿġ鷨ʦȫͺüûʲô𡣡
˵һλ̵Ķ󣬿ɶǴŶ˵й󳼺Ͳ󳼣
󳼺Ͳʲôһ˵ģ̵Ķ󣬳˹󳼺Ͳ֮⣬۹أ
ѽе۹ӣ
˵ĸıңӰ̻鹤ᣬѾΰĽ͢ˡ
治֪ЩôġˣôͶڰأҡͷ˵
ȻΪ˻λ£Ϊʲô˵ܶ嶼֧ӣǾ͹Ӱ̻鹤ˣıҡ֪һ顣
Ǿĸˡ
ڹ۹˵һʢᡣͬʱҲǾ档ɣӺЩ年Ӱ̻鹤ᣬᱻԻ̣˵Щƽˡ
ټϽͨ͢ƲƱ˴ĲƸھȼƶ񣬼˽͢еʴǶڹҲӼᶨˡ
ʮ㣬ʽʼɰֵġ
ĸִĻ֮ǰһ׵ĸ̨غͻҵĴͶڸ̨֮ϡ
һŻ׵Ľ͢ʿ³׿˹϶غղķ˹ĦѺ˵Ķħѱϣͨ˶硣
˴Űɫ£ͷɢɫ԰ףûһ˿ѪɫѾû˵緢ڵõӰ̻ĳŵҵʱǾû뵽ôһ졣
϶أղķ˹ĦΪ۹س۹Ϯ˼ЧңƻλӣͼıͶڰµ̣ݹ͢䲼Ľɣоִлִ̣Уش
һ꣬ƻʿ̽ԵĻ˸߸ߵİڻ档
̵Уȫһûһ㷴Ѿ֪ǵļ壬ϣѾܴˡ
³أ׿˹أΪ۹ӣ˼ЧңΪսӰ̻鹤ᣬңͼ۷۹ұͶڰµ̣ݹ͢䲼Ľɡоִлִ̣У
һʿ³׿˹֣ŲǣǵķôҲûΪ顣ǿʼŻɵ£룬ǵڿҪĻǵѾɹˡڵĲ
̣ش
ӵ˻ĸɲϡɲѱ֬һϻǣ̾ȼ
ģʼˡ³ˣһ˵ĲҽкëȻ
󣬸ɲȼʱ򣬻ѾյͨˡִڻϵļˣѾճ˽̿һɿζƺһ
Ŀλ̵ˣںܳһʱ֮ڣʳʧȥȤصһ⣬ͻŻ²ѡ
³˱ִл̵ĵ磬λѡѡʽʼ̫ܣȷıʾԼʺϵε۹ʵۣ˻λѡ˵ʸˣλλѡ˵Уֻʣɵһˡ
ЩӵѡȨȨܶǣɵµҲ챻ɱˣʣµģɵµ֧ߡ
ɵĽǣɵ±ȫƱѡΪ۹µĻʵۡ
ݹ»ʽһ֮ʽǻ̵ܴļᣬΪ۹Ļʵۡ
ǻ̽ʮַģкܶණҪ׼УҪǼؼȺǰʥԼã̵ܴļᡣ
̵УɵҲ˷ܵġǳ࣬ĳΪʵۣ˷ܲѡ


һһʮ ٻ
ɵµĵǻ䣬˶ɵ׼С
ʱһζ42146112գɵµĵǻʽС
䣬ɴˡֵġΪصĶӣҲλ񣬴ˡڻ֮еĵλǳߣֵǻ䣬ʵġ
һ磬ɵ¾ͱˣϻʵеĻɫۣΰĹ񣬱ʾʵܹˡ
۹ȨǣѾʱˡ
ڴˡص£ͶһĴ£ǻ䰴ԤĳɵĽš
һʵ۴Ⱥӹ۹ڶǼؼˡؼѾ꣬ʵ۴еɵһѾǵʮˡɵ¹ǹ񣬱Լ̳ȵ־۹
ȻǴССʮ
һǰʥԼãܴ̰صļˡ
ؽʹڴɵͷϵʱ򣬴ǻʽɵ³Ϊ۹һεĻʵۡ
磬лˡɵվڳϣԵ緢Ǵž׵Ĺ͢ػšһȺſĴǡ
еĶʥҪļֵһȦּõ۹ĳʶһµĻʵۡҲѸţ۹ڿʼʽɵִơ
ϣʹǰ棬ȼ̻ʥǣһƬŨŨϲ쵱СʹУɵ´ȺԼǡ
뱾һֵˣûвμɵµĵǻ䡣һԭǣ͹ά˵ʹعˣϳĻʻֱӱϡжΧ۵ġɲԸ
ǣˡɵµϻλҲʾ۹εСڿʼ۹սתʿ顣ʽĳǹ׵װȡЩʿװȻ󿪸ǰߡ
ͬʱ۹ĸսʣҲ׷ױǰߡȻ֮ǰͨƲƱۼĲƸҲˮһĻȥ
һεսɽǺӰ̻ᡢ鹤ԼӰ۹ľսƾ۹Ĺ⣬Ȼ޷֧ŵġ֮ǰ۵Ƹó
ݼƻжһ֮׼ϡȻ۹ȫߵķոʧصͬʱӰ۹ڡ
͢һǿҪģǽӰ̻鹤ǿȫɱһսУΪҪġ
Ŀǰ鹤Ļ᳤˹ѾˣҪһڻָǲܵġңԷλ񼶱ǿߣҲʧء˵͢Σźܴȡʤİա
֮⣬һûвμɵµĵǻ䣬Ǿɵ׵Ľ㣬ɯɵܹΪʵۣɯԸڣԸˡԸڰߡ
װģĲȥμɵ¾еôĽҮ뿴§ԼһֱֻۣԼеļʵһѹֱϣȻоԽԽȡ
ˣɵ½Ͽ϶ǺæģȻˡɯشעǣСЩ΢죬֪Ϳ֬ĹϵΪոպһƣֻΪߡ
Ҳ˵ûصʹȥˣ𣿡һƬȡ˵ΪʹѾöˣһֱûдᡣڣήˡ
ɯûлش
ĬʹĬϡ
һһѰɯ˵ľУ˷֮С
װģҵġ빴ɯ°ͣȥֱԷŷſ
ɯ˵ͷҲаԼ˼ˡ
ǣһоô˳Ȼķˡ
ɯȹ⿪һչǰʱоԼҪȼǾµСĲʵ˫壬ƽ̹С޳ȣѾмһĨջĺɫޱչǰ
Ҳѳֲסˣ˺ϵ·ֱȥ
һҹˣɫȻ
ƽϢ֮ɯ۽Ǵſϡ
ˣɵʲôĲԵĵطһҪԭ𣿡ɯһ˿ϧ
벢ɵȻ֪ʲô˼еļ§ͷһ£Ȼ˵İɣֻҪɵһϽ͢жڽ͢ǲôġ
õı֤֮ɯŷµľǵܵܺ뷢ͻǺм䣬ǾͲˡ
һҹ޻ڶϣ뻹§ɯĽڴϵʱ򡣷űˡ⴫ά
ˣСѶǣ췵عʥ


һһʮ عʥ
æӴ̫󣬾˯еɯرǱӱȥһأ¶ɯʵأһڸ
ڿɲʱɯһѣװ˯³ȥһ¡·ųȥˡ
άСʲôʱ¶һ·ʵ
ϡС˵ںͱӻĹϵѾԽԽˣʱпܾѡ´Ѿϻعʥˡά˵
ôңԹȡ͢ȨǼƻҪһ
˲æ𣿡άСֹ
̲סһ졣æתƻ⣺˺ˣȥͳΰºͰذɡλҲӦúһǰʥ
Ӧ£Ʒӻͳ֮µĽ̻ʵġӦ˵£ȻʧˡңʱҺôáȫԳƵԼˣϽ̻֮󣬺ܶ¾Ϳ˳ˡ
άͷȻȥˡһ£תص˷СʱɯѾˣʱѾ·ˡ룬˹ֻ·Щ֡
Ȼ֪ôˣҲװûп
װģҪعʥһˡʥǶౣأ˵
ʲôʱߣɯ߹Ϊһ죬һСӵģ
ܿ죬άȥͳΰºͰˣһҾҪ뽫ɯС
㻹һġɯͷ˵
ȻҺܿͻġ빴ɯ°ͣ˵Ȼһȥ
۵ʱǹ̫졣ºͰغܿ͹ˡά·ѾǴŽҪعʥˡ˶ǳļ֪ζʹͽ͢ľϾҪʼˡӻΪǰ޷̵ġʱ򣬱ȻǸһľ档
ºͰأжһƬȡŵǣȱӻɵ֮󣬰½Ϊ̻ʡҲ氲ڵְ񣬳Ϊһ֮£֮ϵ̡
ǻ᲻ʧܣ˴ûֳǿʵ͢Ҳһô˵˵һͻʵ൱Ĳ˹ˡ⣬˵СʵҲȫƥλӻûл֮
ټϱӻʥڶˣԮҲûа취ۺЩԭһսӻ䶨ˡ˴۾ǣ̻ʼ壬ᱻ©Ϣ˼޹Ϣ©ĻʹΥϷؽܹϵΧȻʹλĴʹϵͬӵʮԶԶǿʹ塣
ƽʱΪϵǣһ飬ʹʹܹڼз档ҪȻʹͳΪϵǵ˽սˡĿǰϵ쵼ߣͲֹһεᵽϵӦʹϷֵΪ޷ڶƽ䣬ʹ⵽֮֡
ʹĿǰͼԼƿԴͼȻǴ˹ϵ۵ġһֱǹϵǯʹֶΣʹתֲ֧СʹԼƿԴǿԴԴϵĵʹһ죬ʵڹϵڶ֮ϵġǾԲ̵ġ
ֻһǾսϵʹսʹڵʵֻһʹ屻߱²Ϊǵ˽ս
ˣɯˣٴɯһ£ת뿪
ҵ㣡ɯȫһСӡ
ǰУά˺ͰԼأѾڵˡ߽ҷ׷
ˣ׼˰ɣ̣ʥ˵
˶ͷ
Ǻãǳɣ˵Ȼ˳ȥ
֮ǰʥǵʱǴӹʥս޴½Ȼֱӷɵʥǵġȥô鷳ˡʥѾǵ֮УҲ»ᱻӻ̽Ϣ
ʥǣֱͨ󵽴۹ߵĳɭسǡɭسдֱͨʥġֻʥĴ󣬰ѳڽ͢Уһȥ϶ᱻֵġԣǷص·ǣȴ͵ɭسǣȻԾĵʥ
ɭسǣǹ۹ǳҪһУʥСѣҲھ񣬷ǳķ
ǲûоκˣɭسǵĴֱ֮ʥȥһľ룬˵Ǻܴ⡣һʱܸϵʥ


һٶʮ Īѵ
һ˵УֻаطٶȲ죬˵ĺˡʹбǵ츳֮һʹͷų򣬷Ҳ൱ֵġλ۷ǿߣҲѲ
ǲǺܸʱ䣬һƵںϿշšУҲźܶǿħޣпƥλ񼶱Ĵڡһˣһǿߣͷųǿƣʹڶĺħ޲ǰԶԶķ֮󣬶ܿˣ⵽֮֡
ϳģʥʱѾˡҹɫǺܺõڻҹɫµĹʥǳʥɽϵƻͨϵطҲǵƵĵƻ𣬹һҹ
ȻϴӰ̻鹤͵Ϯʥ֮󣬹͢ӴȡǶЩ㶼Ϥܿͱܹˡ
ϵ֮󣬹άͺͰϵˣ˵Ľ£Ǳܹصĸڣֱʹ
ʹĴϣм䣬ǲ˹ͻ¡ݿվĺ档
ˣǻˣһ˽֮򰲼
ȴ֣ɫƺ̫ÿ˹ͻˣȴһ˿ζЦݣͻȻһֲõĸо
̣̣ȥɡʱ䣬Ҫʱñӻ˷֮֡ǰǵĳŵȻЧֻҪܹƷӻԼĻҪģʵ֡˵
лˣºͰشϲһʹ뿪˴˵֮ǰǻЩĵĻȷˡϾ԰ݣǲ˵ġ
ά̩գζֵĺܲڰºͰȥ֮󣬰˵
϶ϲõЦݣܹ˵ѾĪˡ
ԽԽζһԼмƻܹô̵ʱƿع۹Լ˵ǹûͬʱֲԤУҲԽԽǿҡ
ˡѾƿ˹۹ˡڹ۹ڼӽսһǽ˱ӻ֮󣬾ͿȫӰ̻鹤ˡңӰ鹤ᣬεͼУҲܵشҪǣӦòˡæ˵ô˵ЩɶԼĹͰȰڳ˵ҪʲôҲùֲô
ЩҶ֪ˣεУֵķǳáѵ㲻֪ʹ߹壬ǲͬ巢ϵôĺ˪˵ʵı֣ȷʵԤϡƿع۹ϻ棬̫ľϲ̶̲ʱ䣬ܹʹʹȹֲ췣ʹʷϣǾ޽еġҲʱףΪʲôջ˿롣ǣȴһɯŮӸһ£ðǳķŭʹڼΪ߹壬ǲм巢ϵġ⣬ڰУȻһССĳζֻԼûзְˡ
һ¾ͺˣݺݵĵ˹άһۣΪֻп򰲼ܣдѶˮܣûͨѶأ
άһεʵҲǹģֻ˵©ˣȻڰ׷£òķȫ˵
ˣʹûĹ涨ܺɣʵתؽ֪ʶеʱȷʵûнյƵ֪ʶֻǸ߰ʹһֹѡҪֻ֪и߼ʹԱֵģʹôĿŮȻû˿ˡ
㣡㻹ҽƱ磡ŭȷʵĹ涨ġ
ˣȻûĹ涨Ȼҷˡ飬ǲֹģܷɧ˵
ˣС㡣ⲻ˵˽¶ѣǻǲҪˣæǱȽ͵ģر͵Ϯ˹һѵõĻ֮󣬸Ƕ߿˲١Ȼеɫ覲
ߣһ˵˵ʵԼ㲻ΪʲôôϰУǴûзġ
ҲƣΪԲ񣬿ԻýͣٲҲñＸɣû뵽ʲôû̵ѵһ٣ǳı
ˣǲҪСϾˡմ˿ǶǼġһܹɹΪƹ㵽λ棬δʹ彫ˣøӵǿ󡣶һڹϵڶǣ˹Ҳվ˵
ȻλܸߣºͲ˹ˣǻʵʹǳ԰һСȻʹ˽ҹ


һٶʮһ ƾͼ
ǰ죬ӻȥѰʧĹʥˣڽ͢ڶǿӰ鹤͵ϮʥʱܴأĿǰ˵Уʵڳ鲻֡ٴξܾˡӻԵ÷ǳĲˡ´ǰζҪȥӰ̻鹤ᣬԱʥ͵Ϯ֮𣡡˵
ʵЩ˵ġ͵˹ʥˣЩ˹֮ǰҲˡѾΪʹս˵ѾΪ˽ڻ¡˹ͰĵλͷԴڲ߻ЩıƵĶЩʹǲ߱ġԵúҪ
ߣӻǽ赶ɱˣǺӰ̻Լ鹤ƴ֮Ĺƣ·ŭ˵ӻڹģǼҪʹġһεʹǣǱӻڻʹãֱӽӰ̻ᣬŻʧصġ
ʧ˹ʥ֮󣬱ӻҲû취͹ȡ磬ǼʹҲû취˹Ҳ˵
ֻ֮Щ䳡ֻƵһߣģ֪Щʲô
ߣӣ̲סһ
ˣĿأ˹һҪæʵ
ûʲôλ˾ɣֱӶһ䡣
㣡Ҫŭȴֹˡ
ˣΪʹһԱҪ֪մ˶ǺܿصġǸһŶӣʲôҪʹҶ๵ͨǡµ֮ԣڹϵʹĴ棬ǲòӸĺá⣬Ͱ£ǲԵģҪȻԻµʵҪֹǺ׵ġ
ԥһ£˵ҿӻڵĿĿ²ǽ赶ɱˣڿֱӶֳˣ
ⲻܣӦͲҵĶֵģ
԰ӻɵӣ֣ǲǵʱͿ˳Ķɱˣ˹Ҳ˵
³Ĭ֪벻˵ģȻô϶Ȼĵ
͢ô꣬ȻӰ̻鹤ѹƣһֱûбڵĵӻŲΪ֪ĵҲ˵⣬ҪȥѰҹʥڵ䣬һǵʵýһ򾡶ѡ֮⣬ûĽˡ˫һ̯еĲ²֮УֻΪˡ
˹ͻ˶˳˼УҲɵӣֻǵԶѡһҲо˱ӻġ
˳˼ʱվڰݿɼüŪ۵ġ
ݿɻǰôߣһӾͱͨ졣СѾͷ츳ܺãڶѾʹĶˣʱпͻƳΪʹǷȱģֻһѡȻ̬ûа취Ტ۵ġ
Ͳ֪ԭݿĿеǺܸߴġرǹάڽڹ۹Ϊݻ֮󣬵ȻǾģ֮ĶɾˣӲλ񣬴սλԼϻش˹ȵȣݿĿУɹһӢ۵
ɯ´֮Ӣ۵ͺȻڶŪ
ߣĶԣ˰ע⡣̲סһﰵ빷Ĳ˳ʺ
ºͲ˹ˣװʲôûпǿǳĲͷԴ츳ֺãǸΪʹǺɫһ㣬Ҫ֪ʹӹŵ񣬿Ǵûгֹôɫ˵ġ
ΪӦô죿ŬƽԼ飬ѹеŭʵ
ܼ򵥰ƾͼ£ȻӻҪһʵðһ򾡣Ǿ͸¡ҸʱȻ˽˵һȥѰҹʥڵģϾҶ޴½ȸλҪһЩȻҴһˡλ˾͵űӻˡʱٿʲôơл´˺Ͳ˹ڣűӻʹٴĵƣҲʲô˵ġһ仰˵꣬ھԵʵǰκεıƶûôġܸɴ˵ȻӻȲҪ֣ǾԸɡǵʵԳ˱ӻԤϡ
ã޳ô죡ȻӻҪǾͳȫ˵ھͰ׹Ǿ˹ս֮ʵ治űӻʲô̫ĵơ
Ҳͬô죡˱ӻͬӰ̻鹤ս˹Ҳ˵ڵ֪˰׹Ǿش˹֮ҲһƬȡ
ǺðɣȻҶͬ⣬ǾͰִаɡվ


һٶʮ ɹӦ
ݿɣһҰҶ֪ôȥҵķˣҲסԱߵ𣿡еҪݿأҪôʵǿݿǽߵģ̲סҪһ¡Ҫ֪ݿڻʹҪŻΪŮˡôҲܰ
㣡ݿһţˣһ˿ٵĳǰȥ
Цĸں档
ϣʹôôһˣüԵ÷ǳ治֪ΪʲôǴתسģ˵Ĳôôأ
ʹǳӴ㹻ķʹ˾ס뿪ʥ֮ǵķҲȻﻹסôʱģ˵Ҳ·ȫƭ˵ġ
߹հ˹յģصԼķ䡣̲סԱߵţݿɰ㿴ҪҪһ̸̸̸̸룿
ҪҪҪˣ洫СﾪʧǵЦѡ
ص䣬ڴϡ벢ûпȥԴ֮ĺ󣬸Ͳȥ֮ÿʱÿ̶ΧŨĸֹһ֡ȻΪʹڵĹÿʱÿ̶ԵšΪʹʱ䲢ãĿǰѾȫʵ
ϰ˴Ԥ͵Ϯ˹ʱһǴԤ˵˹ܴ˺´һѵõĻᡣ
Ԥϵڻʩչȫ֮ôһʹʩչԤأһ
һ뵽һƬĻȡ磬ʵʵ̫ҪˡոͻΪʹʱҪͻƣӦòˡԣص˴ԤϰϡڣĴԤСɶѡɣʹʵ䣬ڵʮϡĻλҲܵĻᶼûˡ
Ͷ뵽˴ԤϰСȫעʱ򣬷·뵽һҵľ磬ϰԤҲǸӵ°빦һУ˹֮֮󣬲еĸо
ҵ״̬߳ʱѾǼСʱ֮ˡʱ죬Ѿ賿ʱˡʱ§ɯһҹأ
뵽͸ӵû˯ˡ
˼ŵ˹֮ĵо档췣ʱǲûˡҪǹ֮ģ췣ȫɸɾĻͶ췣Ĩɱˡ
֮ĺڵɹһʱ䣬ϼһﲻ֪ڸʲôÿ봫ݹȥ֮󣬷·˳˯һ
ʵ뵽˳˯СֻǲصһƲлѣڵõĹֺ֧ʼ޲ꡣһ൱ƴḶ́ԣʱʱĻ뵽˯С
ᣬɹñ֪󣬻ҪЩ
ڹ֮췣ʱоʱΧȫ֮ɽȥˡ֮ľͺһתĺڶһϵеǿ췣֮޷ѡ
ڶɹһְɡ̲ס뵽⵱Уڶӽɹˡ
ôǲֻҪģڶܹɹأ
ȣ뿪ʼģڶˡγһתԲȦɴ˲ҲΧӦúͺڶЧġ
һŰɫγɣǿľĿ֮£һתԲȦԲȦģһģͨۼĸ֣ͨӵ֮ȥ
տʼʱղס࣬ڿʼΧĸʱԲȦתٶ޷֤ʹ
һʧ˼Σҵһɡ
ܹĽΧȫյˡٶȷǳ͹֮ĵɱȫһϣһ¡
ͨģ뽫յȫ뵽֮ȥĪģƺожһֵֹ֪Ͱַ򡣵֮ԸоΧĸٶԽԽ
ѵ֮ڵֹ
˷ܹоõΧһĿٵţȫ뵽˹֮С
Ǻʹ˵еǴеôͻȻ뵽ҪսУܹͻȻԷôһ£ܹͣͶԷĹܹնԷԼһãڹؼʱܹ벻ЧҲ˵
֮һһεϰֱյôһ֮ӦõޱΪֹ


һٶʮ ٴαʥ
һͶ뵽УʱͱѾҪˡɹõеʱʱѾȥˡǱʶУŹȥһһ
ô£⼸춼ûпˡƻģôڷ˶ҲˣüͷɫԵЩ̫ÿ
ˣԴ˻ص֮󣬺ûгݿСĻش
ҸոմǱ߹۲һ¡˿ҸӦķڣʱײ»ش
ڸʲôʱʲôСϲŭ
˹ͻˣֻЦЦӻ
ڳɹǿ˵һʮϰ궼пܡ
ʱ״̬ѹˡ⻹Ϊԭ򣬷ڵӿȣƺǰһЩʩչɹҪľģڵľ֧ʱɹ
ջҲ൱Ĵ󡣳ɹãֶһɱﵡԤܹλѣڳɹʹİոӴˡ
߳䣬ʹ֪ʱȻѾȥˡӣҲ뱻ѵûȥûȤֱȥʹĻ԰йˡ
ȻѾǺʱڣڹ۹ѾǴѩ׷ˡʥںУůʪһļů紺԰Уٻޣǳ
ʹڹʥɽĺɽһͬںɽһǳõ˲ˡܶӰ̻鹤ˣ͢ץס֮󣬳ֱû̴֮⣬ᱻ͵ţÿҹ˾ʱ˲ΧܹĿʹڴ죬˲ΧоԣûʲôµĻһûԸ⵽ɽġ
ԣʥɽǳĹʹ˲ȻͬںɽҲúԶǲġ
ʹĸ߰˲ͺñȹҫµӰĵطȻмġԺ󣬾γľ档
£ڻ԰Ľ䴦˸طɹֻ̫ṩƻʵʩÿǡһ㶼ûѾΪһȺʹеĵĺŸֵľ
٣Сˣô찡㿴⻨԰оɫͻòãһֻ˯״̬оѡ
ףⲻݲǸһôòôᣡһ¾ͼˡ뵱ΪǸһű䵽޴½ȥġ
ʥӵ£ÿҪȥˣص㡣һŮĺǳ
ģⲻݿɵݲǸһȻϷݿɣɣһ¾ŭˡѭķȥ
ô߰㲻һ˫𣿿ڻǲвŮģǱʥҲ治˰ôŸݲ߳ŭͬʱ񶾵ĻҲ˳
㣬쵰ݿĻһƸݲǻ쵰˹ȥ
СѾͷƢͦġ׼ݲأһֽݿɵץסˡ
ݿɲʹѣҲô̬ȻݲǿߵĶˡݲ׼£ܱ򵽡
ۣСװݲЦţ˫ðĶŰסݿɵС֡˵ſˮϴաŵݿɼвѡ
ȿȣ˵ǸצÿʹϷʹҸ˵㵨ʻ˵׳أ뱧˫֣վ˲ԶеŭѾȼ
Сӣ֪˭𣿸ҹܱʥӵ£㣬ˣ㣬㲻Ǳʥ𣿡ݲؿʼʱ򻹷ǳţԷ֮ŵ˺ԭסݿɵС֣Ҳķſˡһ٣
ˣ۸ңݿæܵı۾ģۡ
ԭʥӵ°ǣݲص£ϷʹǹȻʹôԽԽ䡣
ңûУֻǶġ⣬ˣûн̻ʵǲܻصʥġݲˣԴϵ亹ҲԽԽࡣ
Ϊʲôصʥ͵²ġղŵϷݿɣҿǿġݲأʹ壬ô͵øۣԽԽ䣬û˵꣬˾Ѿ˹ȥ
ݲػûзӦֻɰȭͷѾǰˡ
أأأһݲѾŵڵˡ뻹ʱͲĶˡ˵ѾˣҪǻһ


һٶʮ ŭıӻ
֮ݲؾͱͷˡһζҪңرסݿɵֻ֣Ǳ뽫ͷ˷飬¾ùħ֮Ҳġ
ǰݿɵõģֽ׶λáԺ᲻ᷢչãҪԺĻˡ
ݲؾȻҵϷ˵ô񶾵ĻɴۡҪǱŭ֮µȻһ˿ǵĻݲСѱ
ֻڰݲظɵˣǺļƻûкôûŪӻĵ֮ǰĿŵľѵĻ²ܹķ
ݲҲǳıĹ֮£һ㷴֮ûСҪ֪ǰ벻ʹѰڸĸоҪǿһ
ȣˣ̻ʴ˲Źģݲһ߿Ѫһ˵۾ðԹɫ޲ðʬΡ
ߣ̻ôʹģҵġޣ벻м˵һĭݲصϣȻݿˡ
ĭճϣݲ߷ʹʹûˡֻŵȴ˵ľԮǹʥɽĺɽƽʱһӰѼġ
һСʱ֮һʦʥ˵ʧɫ֮£ݲؾ̻ʹܡʦ𺳣ڹʥ˭Ұʥӵ˳ӰѵǿɶӰ̻鹤͵Ϯ
ݲأΪƹأѾ˻ԵСʦĵȼȽϵͣͷŵݲصˣһôûС
ݿɵ֣ʹĴУŷְ˹ͻ£ѾڵȺˡ
ߣɫɲ̫ÿرǿȻݿɵ֣ݿһߵģ̲סһ
ʹݿɻعæСִĴгһۺĺվĬ
˹ͻˣ̲סݸһЦ
˴˺ðԵ֮Уûעʱ䣬ʵڶԲ𡣡ͷЩ˼˵
ܹܲˣ츳ܺãҪĲУùôõ츳¶
л˵Ľ̻壬֪ˡ
ߣŻû죬ְݲظˣ㻹°ЩƵ
Ϊάʹҫݲǻ쵰Ȼʹ壬ҪʥӵݣͰɱˣ
һۣû˵ݲȷʵ̫ˣҪǻĻһȥǻ쵰ˡֻˬ룬еҲ˼
˵˻ˡݲûаʹɱ֣˹Ҳ˵
ºͲ˹Լ˵̲ס
ڴô죿ݲر˳Ǹӣӻ϶ưոݵġ˵
ô죿Ǻͱӻ֮䣬עҪѵġһ£֮ǰõļƻʼִСһصʥˣҲҪ¶һ棬ҲǸɡ˱˵ں˵
ǺãǾ͵űӻŰɣһ£Ȼ˵
ʵ鵽ڣѾȽϼˡ˫ʵԱӻǾ޷ͰȵģʹŲΪ֪ĵƣҲһºͲ˹ˣʮʹĴڣӻȻǲӵ񼶵ĵƵģĻ͢ñ˱ƳӣѾͳһλˡ
֮Ҫȱӻȶ֣ΪռסѡϾǻҪ͢ͳιĽͽ͢ۼҪҪȶֵĻȻԱ̻ʼڽ͢еǻ¼Ľ͢Աôʹ壿ԣҪ˫ѵΣȫƵӻϲС
̻ʹڣӻƵڴϣĶ棬̰ҺͰµ棬´Ƕά˹˲гڶʥžųɪ
λʹЭ飬½ʹҪӽ͢ĵǲ㿴ǣͲǵ˽Ӱ̻鹤ᣬǸͲȥѰҹʥڣͬǲǷӻԽ˵ԽŭһǰĲ輸ϣıȫ˵ϣˤķ顣
˶𻰡˼Ұ󰡣Ҳ˼Һް취ңʥҲˣ㱨¶ûа취
̻ʱ£ʥӵ±˴ˣΣڵϦͻȻһ
ʲôӻһ¾վô£˭ݲأ
̫ݾʥӵ»ʦ˵ʹ淢ʥӵµġæش
ʹˣʵ̫ˣӻһεıŭˡ


һٶʮ ˭
̫ҺƲͷѾ˻״̬ݲأӻŭա½ҪǧλУ󲿷ֵλ涼й͢ڣеλǹ͢һͳλ档ӻҪһˡʹʥӶ˼һδεŹȫǳĴ
ӻڷæͷûҪ˵˼
֮Ƕά˹˵̻ʱ£ڻȸʥӵ˰ɣϾˣԵµƲ
ţӻ˵ͷȻԳˡϽ̻֮󣬲ǶԵлǾˣѾܾûԳˡݲر˵ôأԼֱȽȵһ㡣
ӻݲصǰеĹȨȣһǿͻȻڹȨȵϷ֣Ȼҫݲصϡ
ǿҫ֮£ݲϵƣۿɼٶȺתһ˾ȫˡٹ˼ӣҲȫֱ۱ĹͷҲȫˡݲش˿̲ûֻƽȶˡ
ӻĳһղʹõħǹ䵱еһ֣СľꡱǼħֻҪһڣܹκáĵħҲǳĶࡣʹλʵʩչҲʩչΡ
ˣȰݲشʥӹ⣬֪ͨʥŮȥչʥӣӻ»صϣ
̽һӻݲ̧߻ʥӹȥˣֱʥŮȥ̻ʴ˵
ˣǸݲصʦӻ
֮ʦսս˴Сһͼʦѣƽʱܹ̻ʹ˵̻ʺôˡ
μ̻ʱ£ʦæ
ôʥӵģ˵һ飿ӻֱʵ
̻ʱ£ġ̴ȥһ˲ʱ·ʹ棬Ϳʥӵ»˵ʹ棬æʥӵͻˡʦϻ̳ϿֵĻش
㿴˭ʥӵ𣿡ӻʵ
ûпʦʵش
һʲʲôϢӻֻգˣȥɡȥǶά˹̣ڿʼмʦˡ
л̻ʱ£ʦϲͬ͢ǵȼɭϡ̻֮Ĵ̡֮ʮλ´̡̣֮ʦʦΪ߼м͵ͼ֡ʦ֮񸸺Ůˡ
ܹӵͼʦмʦʦ˵Ѿľϲˡ£ٻҪʱлᡣԼʱ䣬ʹԳߵĵλˡ
ô¡ʥӵ±ʹˣȫƽ͢ǱҪӦУӻһ¾Ͷ˵ӡ
£Ҳû֤ʹɵģ˶ͻĻҲ̫ðɡʥžųɪ˵һֱǲ̫޳ɺʹֵ̫ġ
ߣ㲻Ǵģʥӵʹ棬ǶΣѾǺʧְΪˡ´Ƕά˹˵ӻĿǰ͢Ĵкȱһλӻŵ֧Ϊµ̡
˶Ĭǲ׵С
ҪѸλһ䡣ɵ½ʹְǹ͢ǣǸͲǡգ֪֮󣬿϶ӲܵġȻҶұˣڹµġӻ˵ĿĺԣҪڶԴʹһϣܹй֧֣ǸûбҪʹ塣
£ҿ˽ȽϺáʹ˸ɵģһͬʥӵֻһ˲гڶɶˡ
̰ҺͰµҲͬڶһ۵㡣
ãھȥʹҳݲص֣ӻվȥ´Ƕά˹̸ˡʣµû취Ҳֻøȥ
ʹĴϣ˹ͻˣڵȺűӻĵ룬ݿܵΪڣǿݿɻȥϢˡ
ˣӻʹ棬˳ȥά֮У
ˡλˣһȥӻˣʲôаɡվ˵άȥ֪ͨˣ˵ӻѾˣ
̻ʱ£֪ʹʲôҪ𣿡һ⣬Ϳӻŭվĺ棬Ƕά˹ˡ
С㡣Ѵʥݲصֽӻ
ݲֱ˴һ治֪أһı飬һ֪װġʹ˻治˵ѡȻǸ⡣


һٶʮ ӻɻ
С㣬ͲҪװɵˡݲر˷ֻ˵ķʹ棬ǵµ֣𣿡ڰĲϣӻЩͷˡ
ƾҲܶ϶Ǵʥӵµİɡ˵ˣϴӰ̻鹤ỹ͵ϮʥءѵͲ𣿡ǲϡ
Ӱ̻鹤ǰ׳ðΣϹʥΪ˴˹͢ʥӣɵҲŵġ
С㡣ʹ岻ڼΪ塢¸ҵô¶ҳˣӻЩ߳ŭˡ
̻ʱ£ʹ𣿡еˡڶʹǣҲŭĶűӻֻҪһ£Ǿͻԥĳȥѱӻʹϵļһ˺Ƭ
ˣ̻ʱûʹ˼ֻʥӵ˹أ̻ʱ¼ҳֶѡǶά˹æǰ͵
ˣݲǱʹ˴˵ģ뽻֣͢һڶҲǰһ˵
ˣҴġڸϵˡһͿ˽ŵ˫
ʹǣÿһ·ߵǰ
㣬ˣ㲻Ѿʥ𣿰ˣ⵽ô£ӻŭʵ䲻ơǰͬ⽫ʥģڲǳ
ҽ˻ġ²ҪʹȥѰҹʥڵ𣿿Ƕ޴½졣˺ôȥ۹ôˣΪҽһЩ޴½֪ʶΪ˴ɳȥĶ򵼣ش
⣡ӻû˵ˡͣȫеͨġֻЩƣǰҪʱ򣬰ǵξܾôͬˡʵЩ㲻ѵʹ岢ͽ͢𣿱ӻЩɻˡ
ôˣΪʲôҪݲأѵΪ˱ʥ𣿡ӻʹ⣬ʵ
ΪʲôҪΪô򣡡
󵨣˸£ҪΪʹͿΪΪݲصǹ͢ʥӣһεĽ̻ѡܹðġǶά˹˳ָıӴ
ݲʹϣûɱѾˡ˵
Ƕά˹˻ȥʹǼ߰壬ݲʹϵĻôԷпֱɱ֡
˵ݲغúõôʹϣӻҡͷ˵
ݲصϷݿɣֶμﲻڼӣǲʹ𣿡ʵ
£ӻû˵ˡݲصԸǻǱȽģ⻹ܹɵĳ¡
ʹʹǣкܶ໹ǵһ£̽˽ݲأϴʹϡ
ʹĽӻɫԽԽڡ
ˣⲻһ֮ʶѣ˭ܹ֤ӻʼˡ
ֱӰݲؽгʲôʼ硣
ߣݲر˻ԵУôʡ
Ҿû취ˣʵڲУǸ쵰ٶҲа
УݲأҪܵͷӻеĹȨȣҪ֡
æǰ棬ѳңָűӻ̻ʱ£ȷҪʹ忪ս
ʹǣҲ׷óһЩʹùʹǷգң׼˱ӻˡ
£ܳ嶯ڲռưǶά˹æӻߣС˵һֻбӻһλĸλһλ񡣶ʹǱߣһսλİʮʹʮʹҪռ˰ˡ
ӻѵƽϢŭ𡣹ؼһ㣬ûаջܰһεĽ֣ǰڰϵġһΣȻûаա
С㣬ϣܾһһǵΪġӻԼ˸̨ףȻȥ
Ƕά˹ˣҲȥˣһ־磬ƺ޼ա
ӻôôˣصʹĴУЩɻ˵
ӻɵӣղҪǶֵĻûȡʤİաİɴˣܿǾܹõȥѰҹʥڵϢˡ϶˵
һߣӻŭĻص˽̻ʹ
λǿʹı˰ɣǸǲѽ͢ӻ˵
Ҳ˵ͷʹıȷʵ̫ǿӲһЩҪ֪Դӹ֮ʹĵλǴǰˡ
ЩɻΪʲôλͬȥѰҹʥڵأӻüͷʵ


һٶʮ ӻĵ
Ҳ̫˰ɡֵ̫ҪǴĻʹҲøλһġǶά˹һ˵
ⲻϰĸ԰Ȼ޴½ûжã£һû͸¶ǿơûҪӵ˼ʵ벻ͨӻҡҡͷ˵Ҫ鷳ֱӾͰѽġֻͬ⽫ʥ¡
ʹٿҲֻʹѡϵһʮλ½ʹӸ͢ɴµĵߡڶҲ˵ʹ͹ϵʵֻҪʹ˲ɵӣ϶źͽ͢ѵġ
ߣҲǵĹʥʧ˲ŸôŵġҪȻʱܹһӻоЩӰ̻鹤ᣬҪ͵˹ʥڣҲôˡҪ֪ʥĻ¸ѪɡһعʥڣͨǲܵġԸ硣
Ȼǲܵġ½ܹȨĺôȥ˹ñӻ޷ܡ
ȻͬȥҹʥڣʾԸЭˣҲһȻܹͬ͹ϵòˡµҲ˵Ĺ۵㣬ǲʹѡӰ̻鹤Ϲ͢ѹܴûʹİ͢ĴɽӵΣաң⣬ҪǴŭմʹĻ˭ܲסʹŭ
ߣǲܵġܹԹģӽ֮ӽ͢ҪȻҾԲưոݵġңݲرǸʹٴδˣɱʵͷ֮ޡӻɫݵ˵
ݹͣҪ½Ĺܵ͢ʹʵԱʹܹȫƿءΪʵĵ𣬱ӻȻҪܵİչ˼ˡ
ܹ½ʹһ˵ʹľӢʧĻʹķչǻɺܴӰġʹ壬Ϊ˴ﵽ˵ĿģҲûֹ½ǲʹûоѪĿ飬վǺɾ͵ġ
˴ӱӻУļҶͷû˵˼
ɪʥţܹϵǿߣӻʵѾ¶ģҪʹѣҪôڽ͢ӽ͢Ҫôȫ
£ʥھŲûдϴεʧлָڽλİǿߡɪشĺܲԸʹΪСʥŵʱ򣬾ͷҪڹ͢ڽ̻ʵġԾԸҪӽ̻ʵ
Ƕά˹´أ
𾴵ı£ڣܹ´̣ʱٻǶά˹ǫ˵Ϊڽ̻ʵˣȻᰴձӻԸˡ
ڶ˲أܹǿߣӻʵ˲Ҫ޴½׷͢ĵˣҲò׼ܹǿߡ
𾴵ı¡ĿǰֻгڵڡԳһǿߡǽʱӱµٻڶ˵
ӻ˵ͷгҲλʵ
ңµ棬˵أӻʵ͢һ̡Ӱ̻鹤͵ϮУһλ£פ޴½ġԹʥϣֻˡ˶λ񣬶ڱӻ˵Ƿǳѵõս
ҺͰµһۣˡ
£־ǵʹ
ãܺãǽ͢ڲŽһġҺοΣһҪЩ߰ʹӻš
߾λλʮλλͳסʵʹ֮ϡ
£Ȼǿʵǿ󡣵ΪʹǾԲġĻǼʹʤҲǲʤɡǺӰ̻Լ鹤ĶԿȫûкôġɪǰһԵĿǰںӰ̻鹤ĶԿУ͢Ѿ·ˡںͰһľѵУʧĻڵǰľ棬൱ġ
Ǻǣɪ㲻õġǿһڻİǵʵȻڶ֣ңͬȥ޴½ҲǵʵӻЦ
ڻңµ˼ǣ˶Щ⡣
˲ǹѺ˺ܶͽôǿŵϹǵĻͿԷ뿪ʥ룬һǳġӻЦ
⻹ֻǱӻĵ֮һ


һٶʮ ӻ
֮£Ӱڡ͢ڼͬм˵¡˲ҪΪ͢һЩ˵¡
˲ְҪڴɱӰ̻鹤ˣرǶԹ͢ӵˡһιʥΧһԭӰ̻һִ̣ĹУ䵥֮󣬱͢˲ץסᣬΧǳ켴͵˹һ̵ľӢɹ͵Ϯ˹ʥ
˲һܣץЩ͢ͳεˡ˵ӹ͢͢ˡЩˣеıִ˻̣еѺ˲ĵεСԹ͢Ǩӵʥ֮ѾѺ˲ٵˡЩˣһǿߡٶʥףסλ񼶱ҲмλС
£Щ˶Ǽȳǹ͢ģһųȥĻڷŻɽرЩλλ񼶱ǿߣûԼؽλ޴½ĽãԵĴµǰһֹ
ֻǰǵڻҶѡܹӰǵ±סĻٰǽôӻϴյЦݡһʼûдҪЩһ·ֻЩ֮ǰһǵʣֵѡ
Ҳ˵ˡȻôЩգǶԵ˶ѣһ㶼оھΡ
ڶ˲һӻʵ
£˲ײεСһѺٶʥףʮףλһλ룬¸һĻᣬһ뿪յεĻᣬһмµġڶҲյЦݡ˵˲ˣ͢ˡ
ЩʥûʲôãùˡȥЩ׼ϵϹЩʹǾͷ뿪ʥӻ˰֡ټ޴½ʥҲѾһǿˡǶǿƵĹ͢жֻĶѡ
õģ¡һЩǺúùͨġڶ
Ƕά˹֮󣬴ҵ֪ͨǰ޴½ġǵ뿪֮ٶٰ֡ɳȥȫɵƻˡӻ˵
Ǳ£ʹЩڻңǲܱ֤ܹʤǰʮһˣһƴûĶְɡҲûܹ߲صĻǿ¾͵óܴʹǵŭˡɪǵΪһЩܹǿİЩһ鷳ѡҪ֪ȻǰʹʹǱӻҲĶְԷҪ뿪Ļûһܹס
԰£ʵ̫ˣûһĶ֣ƴĻǼʹʤҲصġ⣬óܴʹŭ׼Ҳ˵ȻѾӻЭˡܹĻǷǳġ
ӻЩˡǹ͢Ľ͢õλ񣬵ȴ򲻹һʹһ˵Դ̼ˡϴεһս൱ĳġ
Ҵˣʹ쳣߰ģ밲Ӧòߵİɡ˵ֻսʹûй͵ʹ𣿡Ƕά˹ӻɫЩ̫ÿæԵ
Ƕά˹ľһսĻǽ͢Ҫ൱صʧǼ˵У䡣ңҲп㡣˵һս൱λǿߵľˣܹܵġ
Ƕά˹һͣû˵ˡ˶ģ˵Щӵƾõ޾Ȩ˵ˡǶά˹ֻһССλѡ˵ʱ򣬰ΪĿĻԼӶӲֻ·һ
ЩΣӻ˵Ҳõġ˲ֻǽһǵʵѡҲûаϣϡ
Ŷǽ̻ʴ˵ǣҶܺ档Ҫȷֵסľˣٻһλ񡣵֪ǣֻ͢бӻλѡ
Ҫʱһȥҵֵģ˼ңһ͢΢ʹѹġӻŵ˵
̻ʱµ壿˶ӻ˼Ƕά˹
µ˼ǣ³֣ҺͰµг˾Ϊ͢ʸϵ̣Ȼӻʲôˡ


һٶʮ ʿ
ӻ壬Σʹڹ͢Ҳֻм֪ĴڡֻǰѾΪ߲͢˲֪ĵϸǣεӡ󣬳˾壬Ǿ塣ڽ͢൱һ档
츳ߣڶʮʱ򣬾ͻƵʥףΪ͢ʥǿߡʮʱٴν͢ǿߵļ¼дʮ꣬ͳɹͻƳλ
ʱϽ̻ʣһϣܹΪµĽ̻ʡǣΣܾϽ̻ʵ飬ڹʱ򣬳Ϊλ񡣶ӻĸףʱλ
Ͻ̻ٴµĽ̻ʣȻܾˡҪȻǽ͢ıӻҲͲбӻĴˡ
ܾµĽ̻֮֯һܹͬһ׷ļµˣһסڹʥƶĵطͬʱΪƶơǸڹԽ͢ǽʿΣǿʿ졣
ΣѾλ񼶱Ĵˡ츳ڸǺܿѾΪλ񶥷ĴڡȻֻǴҵĲ²⣬֪ϸˣֻбӻ
ʵϣѾΪλ񶥷ˣλ۷壬Ҳֻһ֮ңҪĴڣ͢ͱ˰ɡÿε͢Σʱ򣬶ǿ֣Ŷȹѹصġ
ڵ޴½ˣ޴۶ͳ޴½Ĺ͢Ҳǲðġֱ֮ӽ͢ϳ޴½ĸĵĵֻ޴½ߵĵӲдңӰ̻鹤棬ƺҲŴ˵ӰӡεĴڣʹ޴۲ҹڹѹƹ͢ȻܹΣȴұ֤ܹδˡһ˵ĻЩĶ֣»ֵġ޴۵ͬҲ˫մѪ̤˵ʬǲųΪ޴½ͳߵġˣͬڡԣ˫ֹƽ⵱С͢ڼз쵱
ֵܹĻǵûʲôˡһķɡϾεĺպҪԸһλսȴֻаʹʵİ̫ˡ
£˵²ôܹ𣿡µЩɵʵ
Ȼʹ岻ӽ͢δ˽͢ʥӡŰΪѾصӰ˽͢תˣѾв˽͢ͳˡ֮£һӲܵġӻһšεĹϵ㲻ÿרųʱȥΡҲΪε֧֣ܹΪʥӣϹ͢Ľ̻ʵġ
ȻӻεǰֺҲȫֱΣҲ֧ġ
ڶɪǶά˹ˣһͷˮǳΪ߲͢ʱ˵϶̣ټϽ͢εĴڣҲһٱܵġǸͲεϢ
ɻӡæǽ͵ε֪Ϣ˶ǳ𾪡ͬʱһ־ϲԭǻٶڽ͢ǰЩۡ͢ʹý͢ľȻΣգʵȴǳİȡûܹΣ͢ĸ
£µİЩʹǣȻõˡǶά˹ƨ
ӻ߰ͷܹԵŲһ
Ǳ£ΪʲôӰ̻鹤͵ϮʥʱûгأɪʡΪˣԱȽֵ
ӦΪӰ̻鹤ȻڣͲΣ͢ĸɡڶ˵ȻӻôһɽڣȻԥĵ˱ӻˡ
ӻ˵ͷˣҸԻȥ׼ɡǶά˹ǵȥʹǰ޴½ˡڶȥЩ׼ãʱǽǹʹĵһˡ
£
뿪֮󣬱ӻݻĽ̻ʳۣһصĽʿۣҲûдӣһĵ뿪˽̻ʹ˹ʥɽǰεȿʿסĵطʱȣҪ취ȡεֲ֧С
ʥΪܲ͢ۼ˴ǿߺ͸ˡǣʥϣȻȽˡڹʥı̲ԴΪǳƶˡκĿʿǣһƬ
ȻͻƵλ֮󣬾ͿԲٽʳ󲿷ֵλ񣬶ڶǿߡܿڸ֮ġǣǳļ򵥡ÿʳһˮһСƬڵѡ
ÿǳļ򵥣֮⣬ǸЩƶơЩУѾΪ˹ʹߡЩˣҲ˷ǳᶨ


һʮ ߵǷ
ڹʥı̲һ䲻̫ԶĵطһõСľݡľݵĶéݴɵģõķ紵֮ԭɫéѾֳһƬɫľܵǽڣҲ˶Ǵ󶴡
ţڹܲ͢Ȼõķݳ֡
棬һ׷ԲԣԵ÷ǳϵţƤڣһźܶಹİɫۡȻƾɣȴϴķǳɾ˸һְĸо
棬ǳļ򵥣һƾɵľ֮⣬ֻһ߽Ƕõˣ֪Ѿ˶ٸͷˡ
ϣһֻ̣棬Ŵһָ񣬰ƴĺԱߣһˮʢһ峺ɽȪ⣬һĿ
ӻһľݵ档
壬ˡӻ˵Ȼ;վ棬ȺĻظסŵˣǱӻ壬͢صػΡûдӦӻ֪һڵ档ʱǲκ˵ġ
õľһۣӻһ˿ĪȰλصʥɽȴξܾˡ֪εԸ񣬱ӻҲټ֡
ӻ˰СʱŴε⣺Сǰһ㲻ôˡɡ
ӻǽаġĿǰĹ֮͢⣬û˸ôƺˡеˣǹĽ̻ʱ¡ҲֻΣܹñӻĬĬĵȺСʱһƢûС
õģ壡ӻӦһȻƿƾɵľţ˷֮СΣÿοªĳ裬ӻ̲סüͷ
壬𣿡ӻ¡ûеӻӣֱڵϡ˿̵ıӻȫûн̻ʵƣεǰֻһѡ
ÿ첻𣿵㣬ǰһӲûʲôҪµĻͲˡ͢кܶµ㴦أϴŴ΢Ц崺硣
壬ʵµġӻЩΪ˵ȻΪ鶼װġ
ʲô£ΰɫüëһȻܹñӻ˵Ҫæһˡ͢Ľ̻ʶ˵£ǿ϶ǱȽϼֵˡ
ģݲֱ˸ˣͻʱѾһϢˡ˽žȻģڶûѹӻ˵ԵЩͳ
ʲôʥӱ˴Ĳûˣ͵վĿޣƺȻûܹʹԱƽžΪʲôʼ޴۵ԭ
̻ôģʥӱŹȫڴ͢ʲôˣ˴󵨣Խ˵Խŭ뷢šӡУݲǷǳǫĺӣ츳Ҳܲǳϲ
ε̬ȣñӻķǳĸˡϣװǳĻ̿֡壬ʹ˴ݲصġⶼѾǵڶˡ
ʹˣѵʹݲصġӦðҵӳУʹǱİǸУ࣬ԸΪùҫüͷ˵
ӻЩЦã壬˵ĶǰЩʹˡ½ʹޱȵġΪͷǴʹյŮȻֻǰʹսȴһλҶǶ֡ͲҺ͹͢ڽָ͢ɵҲȫܾڷǳ
Ļȷʵ̫ˣ˱ӻ˵Ļ
壬Դӹ֮ʹͲǰˡͣҪ½Ĺܵ͢ʹʵԱʹʵ½ܹ֮ƿǡʹٻصĴ͸Сӻ˵СĵĿһۣɫûʲô쳣ӻһβԸʹ嶯ء
ڵʹ壬λʹѾٽϵˣ˵λĽ͢඼ͬ⡣ԣʹ壬Ѿصвϵͳˡӻᶨ˵ʵܴһֶĶѡ
ɫɫ任һᶨĹ׷ߣȻʹΪУʹΣյ͢͹ϵͳεĻǻԥĳֵġ
Ҫʲôʵ
ӻĴϲ֪Ѿɹ˵ˡ
壬׼ӹ־ʹȫɵӻ˷ܵ˵ܹʹŮĻôضܹõĽ͵ġ


һʮһ ߳
ģûУմʹŮܹܵ˴ʹŭ𣿡νüͷ
壬ȫ԰ЩƵӰ̻鹤ͷϡңǷ߰ĻǳֶԸʹ£ͻᱻʹĸ߲֪ǸʱٵѹӵĴ󣡡ӻ͵
ðɣͰļƻȥɣԥ֮󣬻¶˾ġȻʹѾĴ͸ˣҶԽ͢ͳβӰ죬ôǵˡ
õģ壬İһɹġӻڲϲɫ
ʲôʱƻʼ֪ͨҰɣ
õģ塣ˣ壬Ҫһعʥɽɣʵ̫ªˡӻһϿҵ˵ԵúТġ
ˣѾϰˡûʲôµĻͻȥɡȻҲһͣ΢Ц˵
һǷڵӻһӿ壬ˣһȥݲѹûУ
ε˵ͷ
ӻٴ֮ת뿪ˡ
űӻ뿪ıӰ̾һ֪ǶǴ
ؽ̻ʹ·ϣӻҲƲסĵϲˣ϶Цݡεĳ֣λôһ뵽ϴξȻˣоЩ޵ݡ
£ʥӵˣһص̻ʹл
Ŷ̫ˣȥʥӹӻЦ˵
ٵĸϵʥӹ֮󣬱ӻ֪ݲѾȫѹˣֻ޷´ѡ
ݲأоôˣӻеŵʵ
ףҸоۡر֣ȫûиоҵֲϵɣ˵˵ţݲصۿͺˡ
İݲءѾøƹˣд󰭵ġϢһʱͻûµġӻæο
ףһҪΪұ𰡣ǸʹͲҲǶŪǸݿɵСʹѣͰҴӣݲҧгݵ˵
İɣݲءҶѾźˡһΣǸ˲к³ǰҲùġӻ˵
˼ǣҪȫɵݲؼˣ
ӻ˵ͷ
̫ˣǰʹ̫ˣӦðȫɵˣݲطǳ˷ܣ黹ûзƺһִñĸо켴ָеЩźˡӻ˼ҪѰôһˣʹҪܹڴһǸжðôûгʹζأҲֻѣҪǸӻ˵Ļ¼ʹӻٳ谮ͷġԣֻĵ̾Ϣ
ˣأҲȥ֪ͨչ𣿡ӻûпӰüͷ
ߣǸˣ°Ͳұ˴ɣݲû˵Դϴһ֮󣬿ͺټˣȥʥŮܶǳջ
ݲأû㡣͢Ĺ֪ģܾ޸Ļ㽫Ƿ˳λɺܴӰġӻЩʱĺƣΪʲôݲؾͲһأҪŬһЩ£Ҳôˡ
İɣ״ˡǸСӲҵĵģݲյЦš˼ľļˣںҲļˡʱȥ۹ѿļץֻйԹԾͷ
Ҳʲô취ֻҪҪٸǳӾˡӻҡҡͷݲصԣ˽ġȻ֪϶뵽ʲôˡ
ִ֪ģ״ˣ
ˣһ´ˣúɣ
͸״ˣ
ʱܿȥˡǶά˹ձӻʽĸ֪ǰ޴½Ѱҹʥˡ
ش׼֣ͽǰ޴½
쵱У벻ԤϤɹá˶ãͻһսȻ϶ǻյʤұ֤Ƿ⡣ԣŹһ˿ʵĻᡣ
ˣ˽ȥʱݿķšԴݲоұݲһ֮ݿɶӡǴΪơ
õģ֪ˡӴݿɽƯ˰򿪷ţ̲סЦ
ᣡֶңݿСһ±ͨ죬һСţȻɿܿˡЦ
ˣʲô𣿡ʹĴ˹ͻ¶ڴ֮ϡ
Ƕά˹ǣȥ޴½ˣ˵
׼ˣǾԸɣҲܰ۾˵


һʮ ʱֵͻϮ
ҪɳȥźأʵҪˣܻӻĲɡɶˣֻӰ쵽ǵʵ
͹άǼѾԭ°ɡһ˵ӣܹҲֻһʹʮʹѡһʹڵǰ޴½ʱˣʣµľʹʥǡάĸʣʮʹߵĻʹֻʣʮʹʹˣʵС˲һ롣
ðɣͰ˵İɣûж˵Ľ顣
֮һʹ뿪ʹӹʥľڣһսǰ޴½ƺΪ˱ʾѺúӣǵսϴֻҪܶ࣬沼Ҳܶ࣬ٶҲҪܶࡣµʱ䣬ǾͿԴﵽ۹ˡ
һϴӻ͵õϢѸٵڶ׼ãϾЩ𹥻ͬʱ͢ӽϿʼûн̻ʵκ˲ǰʥɽɽΥѱ͢۴
һʱ䣬ʥɽϵս͢ĵͼʿǣ۷׷ף֪ʲô¡
ʱѾʥٶ๫ˡάˣĲڡ
ˣʱˣжսסܷһˣҪǣýɹĴݳϢ´
ˣάȥ׼ˡ
һʹ˺ɱûгãƽά߽ĲңˣѾɹĿսˡ˶ѾĴѶˮҲսˣרſأ
ţܺãûʲô˰ɣȻά·ϷǳɾûճϰѪֿң뻹̲סʵ
ЩԱֻͨ˶ѣֻмʥףҲֻ׶ѡѣǺܿͱƷˡڼ䣬ûһˣ͵Ķʹ൱ˣԸһȺͨ˶Ҫ˵Ļδ̫ûˡ
ţЩԱսɣһٶȣ10ҸϻعʥУһ˵
ά˵ͷȴû뿪еֹӡ
ô˵ʲôֱӸ˵ġЦ
ˣҲҪɯ¸߰СġάЩΪôĹͣȴûܵͣˣⶼĴ
ά㲻ֵܣôأ£ᱻ֪ģ㲻ˣ밲ο
ţллԭңάмȻת뿪ˡ
ӴսˮǵĲٿ£˷Źʥķ쿪ֻǰٶȣ֮ǰ뿪ʥʱһЩ
峿컹ûдʱһȺڵˣվ˲ֵСЩϺͽ϶һܣ̰ĺʿ
ڶĲƭǣֻҪǹЩʹӻͻߣһͬڣӸߴ󣬻ɢž˵ƵʵȺʵǿģһϵλά˶ࡣСʱ򣬼Ϊĳöֻһ˵ѡͻƳ֮ϰٸãɱְ͢Աͻ˲Ĳгͼгȫһս֮ץס͢ϣά˶ܹ˳͢ά˶ܾˣ˱Ѻ˲ȥˣά˶෴ͻƵλ
Ȼǽ̻ʱ׿ڱ֤ġֻҪܹȺʹɵǾˣڶϲαЦݡ
ΪʲôӻǸϼһҪԸʹأ
˭֪Ƕһġֱɱ£
ôܹǣһλʵ
ǻѡǾܾĻԶѺڰյСڶ˵
ˣҲҪˡΪʲôƴһأڶǵͽ⿪ɣǼʹά˶໹ûзά˶Ⱥ˵Уšһڣ˾ͱˡ
ãˣǵȫ⿪ڶͬʱҲĽ䱸ţ¶ԷͻȻϮǡ
ܿ죬ʮ˵ȫ⿪ˡ
ά˶࣬˳·߾ʹһලģڶ˵
İɣ˵㻰ֵǣߣЩ˳ǵһֽţά˶ʹȥ
¡һ˳صİʹĸߴΧǽֱӱ俪һ󶴡һãڵ˴Ӵ˽ǣүҰǵĳ򣬿ųԣ


һʮ ʽ
ģʲôˣȻҹʹŭӴг˳󣬽Ų˹ͻˡٺ棬ʹǡ
ߺ󣬰ǾһֱŸ߶ȵľ衣Ϊǲ֪͢ȡʲôķʽ˶ۼʹķ䵱СԷ͢ͻȻϮ
û뵽ʱ򣬶ԷĹȻˡһ˵ţͬʱ˵Ļ˶񶾣ȫʹϡðһʹǣŭա
Ŷû뵽ǸŮʹӿûгŮ˵ζˣû뵽һһôŮʹʵ̫ˣ˭Ҳ׼ˬ֮󣬸ά˶ජŰ˫ðﲻϵðһЩĻ
ǵȻϴˡпȾУҲ׷Ц
ϣɱЩʹˣŭô󣬴û˸оԼĿҪըˡʹǣҲȫ˫۳죬Ʋסеķŭˡһ£Ǿȥ
Ҳγֱά˶˹ȥ
˹ͻˣæϡ°Ϊڷŭ˱˵ĵ
СѾȲ𣿡ά˶ЦšȴѾķŭһܴѹ
һά˶γɣȻ͵򰲼˹ȥά˶ԼҲǻûһѻɵĳУڻĺ泯ȥ
ߣУƽеĳһ⽣ĽγɣݺݵЩնȥ
ͣеĻ⽣ȫնϡûһ⡣
ʱά˶Ѿ嵽ǰˣеĻ泤ɢ˵ͷնȥһ㶼ûϧĸоϾҪסܸˡܴѹоҪǲȫĻ²治ˣܰ
ߣʱ򣬰ûоšս鼫ḻͿά˶Ĺ·ά˶๥ʱѾٽӭˡ
ײһ𡣰˺˼ά˶ֱӱײˣͬʱеĻ泤ȫɢˡ
һĳά˶ԤϡԭΪԺ׵ĻܰģԷֳʵ֮ϡ
ʱսѾֳʤˡӣʱҲǾþսġͲЩѺܹȵġԼװϻռơһ֣ͳһ浹ľơ
ϵ˱ɱǰĲҽά˶һļ¡
ģӻǸ϶ˣά˶వһ
ûиά˶ʱ䷢йһһά˶չ˹Ȼά˶֮ǰĴԻѾ׼ŭˡ
ڰ͵Ĺ£ά˶֧šЩܿͱȫɵˡ
˵һӦñ𣡴Ԥά˶£ץסᣬʩչ˴Ԥ
һǿͻȻά˶Χ档
ά˶ֻоһɻԵԼסˣǹ·Ҫ˺ѣȻĩһ
ά˶һȫӿȥǹɻԵԿš
ڣ֮ڵֵסǹɻԵǣʱȴڼţһ꣬ջⲻ˱ɷˡ
ʵϣ԰Ŀǰʵһвܳáά˶ľʱ򣬴Ԥʧˡά˶໹ңѾǰˡеĳֱָά˶е
ά˶޿ɱܡ
ĳά˶ǼӲޱȵģѱ顣ⲢûоԣеĳվƵġһλ񣬻Ƿǳ׵ġ
أһά˶ڵ񱻻˷顣ƣά˶ȫ֮ʧûһ˿ս
ߣһӣһ֣ά˶ʬճ˷ɻҡ
ʮȫɱߣʹˡ
ڶոô£ѵ˲Ҫʹսɣȫɵ֮󣬰˶ĴڶһС
ڶҪ˵ʱͻȻһеĽŲһӶӾʥǿǳˣѸٵĵԽڶһˣʹŰΧǵĺ棬ԶԶŵǽ̻ʱӻ̰ҺͰµ棬ʥžųµλ񼶱ʿ´Ƕά˹λ´̡
죬ҰΧһҪŹڶ̽˲ǿǣҲ̸ʥŵǿߣʹΧˮйͨ
һͣǵҪʲô䡣


һʮ ɣ
ٺ٣С㣬ǽ̻ʱµ˼ҽ̻ʱ½ͰɣڶĴЦһС˵־ı飬̲סݺһ١
ߣɫûٶ˵ʲôĶŴڶֱë
̻ʱӻ緢˵ǰɫưɨ˰Լʹһۣ·Ѿǰϵ⣬׸ˡ
̻ʱ£֮ǰдͽʹдʥŵʿΧʹ⵽ʲô˼㵽Ҫʲôĺ˪
пͽʹô֪ҵɱ˲ְԱΪʹ㾹Ȼɱ¾ְԱõϿ־ܣܽ͢ӻĽµ
ãܺãӻҪˣűӻеĳѾʡûмô޳ܵˡ
ôѵ㻹翹ɣӻüͷһƺһж֮Сʥź˲ǿǣҲ׷óʹǡʹҲȫ䱸šȻԷǵʮһηĸоûС
ӻ㲻Ϸˡôƽһ飬Ȼʵ
ʹȻܾܽ͢ѾΥ˹ϵʹЭ顣ҪǴӽ֮ӽ͢ĵǲ
ǲͬȥѰʧĹʥѾ˳ˣѵ⻹𣿡һתش
ȻǸһ˺ʥӵ֣УԻ̣ӻŭĽٴȥѰҹʥڣֻΪ˰ѡ
㲻ҪˣʹݲأݲȡֻǱӦԣΪάʹ϶ѣ˿ûбӻѹȵ
УݲصĹ͢߹ʥӣֻǸʹѡ·ϣ
ӻ˵ʹ屰ʹ𣿡ԽԽ䣬͸¶ɱ
ߣʹֻǹս߶ѡߵȻǱˣѵܺ͸߹𣿡±ӻʵ뷨Ҳǹ֮󣬴ϵ뷨ʹУֻսĹ߶ѣ˶ѡ
ӻеɱʢʹҲͬ޲ðѱӻ˺ƬرǻºͲ˹ˣеŭԽԽʢǿӻһֻ΢϶ѣһ˳֣Ϳ԰һϾȻţǷŭ֮࣬оЩơ
ڸѡҪôңǩԼҵĵǲҪôҰȫɵӻݣ
ӻѵʹ͹ϵսܹеܹܵĴʹŭ𣿡ŭЦ
㲻õģֻҪҰȫɵô˭֪أȫ԰ƵӰ̻鹤ϡܹ͵ϮʥһΣܹ͵ϮʥڶΡʱǰǵӢ¼»㱨ɡʹ޳ܵӰ̻鹤͵ϮӢµİС㣬λʹԹѵڣȻȫսȴشӰ̻鹤ᡣС㣬㱨ôӻ
ӻò˵ǳ޳ܣѵΪ䶨ˣˣͲҵĶ֣˵
Ҳֻһ˶ѣֻҪסֵܹס𣿡ӻɫЩÿȻǰĶ֣ϣҪϳǲѰ쵽ġ£һλ񼶱ǿ߶ûУߣкüġʹҲܸ񰲼һ̬Խսɡ
Կʾ½ʹֻһʹʮλʹĻȷʵûа취ӦԱӻвǣ߿ʮʹģûбҪ±ӻв
⣬ҪߡһߵĻһǵȫɱ⣬ǵʹ֮ȫڳһǳڶӲġӻŵЦݡ
ҪߣΪܹס𣿻˵ǿЩɨһˡǱˣ鲻ԽĵͷȻҲλ񣬵ϲǰĶ֡
ҪΪˣҲǴڵģǶά˹ǰһ粵
𣿿ҲΪ͢ˣЦ
ɾʹشˡ壬ſСʹɣӻЦ


һʮ 
ά´˴ѶʹѾܵˡĿǰںͱӻšȸϹȥǼһСʱ֮жĵϹʥɽݲغͽ̻ʼԱȫץס͢ǿ߶ʹǱߣӦû˻ǵġ뽫Ѷˮ·ŻصռָУȻѹάټ
ӻǻĸҶ֣άЩ̫šӻôûʲô
ʲô̰ɣⶼûãһעһͿأ϶˵˹ͻˣڷǳʮʹǰʹʵԶһλһϣ޴½ֻ޵۹״ճɡ
õģˣǻѽ̻ȫץסģά˵ƻзǳҪһ㣬ǾҪ̻ʼ壬ǽ̻ʼҪԱ²лΪµĽ̻ʡ
˵ͷȻٵʥȥʱǴ˵սʥٹڵٶȣһӵʱ䣬͵˹ʥ
ѡһƫƧĵط˵ȥȻܿ͢ڵϵӺͰڣֱʥɽȥʹʱ򣬱ӻЦεǳ
벢û¶棬ص˰СڳֵĻʹ˵ûʲôôһ˫ҸᣬͻϮĻȫܹһλܵش͢һҲֻĸλѣʧһҲʧȥ൱ս
˭û˵˰ѵǱӻ𣿡뷨ͬҲġڵſӻΪе˵Ǹʲô
ʥŵǿǣԶÿһ·Σһǲİɫֳۣһɫӣͨ˸ûʲô𣬾ͺһ綼ܰһ
ܶͨʹӣ϶ֳмӡûмͷӣԼһָͷܹʲôأ
Щʹı飬ӻŰɣԽС塣һʵʵֳʱǿ޶޲
տʼҲһ㶣еƱӻôһͷ͸о쳣ˡ¸ɿݵ嵲סоһвƺ鹤᳤˹ʱٵΣջҪ
ѵͷһԼޣò׼ǵע⵽˹ͻ˵ı鶼Щء֪ĸоȫûͷ̫Ѿȫѹˣ൱ǰЩС˵ַ豹ľ硣
͢ȻûˣеڵġͷǺͻһĴڡҲһָͷܹĨɱǿߡ
λǰǣһ̬ʵͷǸǿߣȻ˫ڵжԣҲӦøԷǿߵء
λ£ʵ壡ӻ߰ͷģͲûֱӿ˵Ȼ򲻹㣬ܹѺװˡ
ԭ£˵ͷ
ССģͷǸʿǳ£˹ͻȻ
Ŷʿʲôѵ廹𣿡Щ졣
ʿһȺ̬ļһԼԼﵽߵľ硣Żִڵģû뵽޴½СǲǱ˵ҿ϶޷ģҪңҲô׵ġ˹ش
ţ֪ˡɲ˹帺סεˡ帺ٽ͢Щλλ񡣾شǾͿˣЩԺõģ˵ͷ˵һεĳ֣Ȼ˱ӻȻܸı˫Աȡ
˹ͰҲ˵ͷ
ʹǶˡǰʹǸдģòȡ˵ģ̾Ϣһһ˵λ񶥷ǿߵѹޱչѹЩͨʹǲ˹ͻϵķӡ̫£εʵȻûܹǵʵֻǵͨʹ
ڻʲô˵䣡ӻϴŵ΢Ц
ߣӻȥΰɡ£òϣʹҲܹ۵ġʹǷ䣬ֲ˵á
׼翹Ҫӻ
ûлӦ˹ȴԽ⿪˷ӡһǿʮʹƶȻ𡣽ʩʹһߵƣȫƵĸɸɾ


һʮ ͵Ϯּ͵Ϯ
λλѹôܻλ񣿡
Ӧʮʹʮʹչ涨ǲ½İ͢Ǳߵˣ̿ʼ۷׷סǾѾôˣڶһʮʹǻô㣡
Υ棬ʹ͹ϵǩЭ飬ʮʹǲ½ģӻڲ֪˼ҸͲںĵƣֻǸѡ
ǣôأ͢Ȼʹ֣ͼǶɵҲͬΥˣЦ˿̾Ȼһüĸо
ӻ˵ǵͨ졣
ģ侲һ㣡ͻȻ˵
ӻһ˫еķ֮ɫȫˣҲ侲û˫ΥϷʹĴʹ֪ˣҶֲ˺áͬʱҲʶʹǲʮʹ½磬ĳҰĵġ
ʹһıѵʹ岻±ϵΧ𣿡ӻ
ȻҲΥ˹򣬵Ⲣûı֮ɲ˹½磬ֻΪ˵鰬״˺Ϊʲôʧ˾޴ǲǴڿⱻڻҵ£ڣƺѾˡ
ȫ͢ûаʹ嵱ڻҡһٶĿҲŲòȡʩģӻƱ
ô˰ΧʹҪôҪôȫ䣬ʲôأơ
ӻʵ˵
ˣġö˵ˡʹһΣǰػĵġٴγԣЩţƽʱôֶӣھȻᱻԷǣűߡЩʧ
ӻæѹղţ˹ͻȻչʵ̫𺳣һʱʧ̬ˡͻȻ뵽˹ǺǸлµһƽʱڰ𣿼Ȼ˹ʮʹôأҲǵĻôһսͲˡ
ӻŻ¿˼ۣµʵ¶ǰʹӻһ
ȻǱ߶һʮʹܵ˵ǽ͢ռƵġס˹ԼסȻɴڶɪλ񣬽ʣʹȫɱ⣬һΧǱߣȫõġĿУξǿĴԴʡλ棬޴֮⣬û˻εĶ֡Ƚ֮ٵԸ˹ҲҪ
˫޷ЭˣôǾƾԵʵ˵ɡܿܣӻ¶˾ġΪԼһ䡣
ӻĻһ˵꣬͢ڶǿǣ̿ʼ׼
ߣպãҲ˼ĿһɣӦ
£̫խˣǵʵ˵ʩչǻȥúýһ°ɡ˹ӿռָóָָաеĳͬƵġͬʱսʹٶܹõȫķӡ
Ը΢ԥһ¾ʹӦˡλ񶥷弶ǿߵȫ֣ԽʥɽٵȻ֪ȥнսв˵Ӱ첻ܴġ
ã˹һЦ¶ԴɫȻһɳ졣
Ҳʾȫ˸ŰɫĹâԭɿݵ壬һ̶̼ӵʱ䣬һɿСͷһ⣬ߴ׵׳
صڵһȣһĽӡٵյгȥеİɫҲ˸Źâ
һ̣оʹҵıըԼǿҵѾʼˣҴ൱ҡ
ϣսҲĻڱӻ£ʥź˲ЩǿǣӵЩͨʹǡЩλ񼶱ǿߣͰλ´ǣһߵļʹǡ
˵ʹʮֲǵʵ̫ˣرʹҪʮĵˣʹʵǿҲֻܹ֧š
ڻ³ˣӰȺпٵţÿһγ֣һ͢ߵǿ䡣׻λ񣬶ûκ𡣶̶һ֮ڣϵĽ͢ߵףѾﵽʮˣλҲϡ
ڶɪҺͰµ棡ĸס¾ǵˡӻеȥĻ½͢׺λ񣬾ҪȫڻˡͬʱӻҲ֪¿²һ򵥵ʹˡ
ӻˣаɣ¶Ķӻ˹ӻҲеĹȨȣ˸ŨĹ
룬ô˻ᣬӻ̫Զĵط׼һݵġ׼͵Ϯλģ͵ϮҪһ㡣ֻҪ˻£ʣµЩλλ֮ģ¾ֻͶˡ


һʮ ɹս
Դһΰܸ֮󣬱ӻһֱ֮Ϊ衣ͬʱҲӰΣֻҪסУȫͰƴ
ˣӻȸԼʩ˺üĹܣй޹
ϬһصڱӻĻ棬һ˺ü滤ܡһ̱ӻֲˡ
ӻ㻹Ǹб²Ҫ㣡ĴŭȻǿҪͻƱӻķһʱҲǺѰ쵽ġ
ߣбʹҵķɣȻ˵ӻһͨ졣һֻ൱λİʹõһλԿ
ΪͰȫˣҴڹǣˡȫƴеĳӿȥļµİ׹⡣
Ķһ˸߸ߵķ𣬻Ϊһ˱ӻٶȼ죬ڵһĲӰٶȣӻ޿ɱܡֻñķżһ·һɳһ
ڸķҲǻ©ġӻôãϳɾˣȻǳסȻ֪ᱻƷ԰籩Ĺް취ֻܱ
ʥ⡤Уһ޴Ĺ⽣ӰĳγɣݺݵնڱӻĻϡ䣡ڰȫһ£ӻĻܣֽһƬƬ顣
ӻֱӱ޴ˡһеȨȻӶһ޴Ĺ⽣ȥͼסùܰԼػ
˵ռԤòץסһᣬڴ˱ӻķȻٴʩչܣγڹˡ
ӻΧĿռ俪ʼһɲǼ䣬ͱȫץסᣬ߾гӻдȥһеĻӻܵ䲻ҲԲܡ
ԽԽĽ⣬ӻһ󾪺ӻеȫӿͿռ֮ҵײʱҲ˲ñʵˡ
䣡ǿͿռ֮ײһ𣬷ҵǱʵϾֻһʹȻսƥλ񣬵ܵ˵ǱȲλġʩչĴԤҲ֮ܶλһӰѡӦȷĻǿԱܿߵġ
ڱӻޱ£ռˡѳıӻ԰һæеĹȨȺǰֵסһ
أĳͱӻĹȨײһ𡣱ӻеȨȣǹƵģƷʲȰĳһȻѱӻˣҰ˫ķ飬ûи̫˺
Դ˿ʼսһֱעˣȴųֵĻᡣڼ䣬벢ûжĽ͢ǿ֣߳ñס
ӻһαٴκ֮պôڱӻԶ
ˣаϲ
˵Ҫй⣡Ԥٴʩչ˴ԤĿǱɵıӻһ̵Уκεķ
ȻӻֻԼһƬڰ統У˼붼סˣ޷ܣҲ޷˼
ͻȻһ֣Ҫй⣡ǣڰ統Уһ㡣㼱ţʮֵɢҹһͻȻ֡
ӻоԼ壬·Ҳҹһ챻ɢˡ
ģӻһȫٴ͵緢ס˹֮ϮټϣҲǹʣ޵ҲǹħԹĵȻܸߡʹõĴԤ͵Ϯ˹ʱ˺ܶ࣬ûиӻ̫Ӱ죬ֻٴʧ˴ѡ
ģ֣ģȻ͵ϮңӻУ벻һССʹѣûʲôʢŭ֮£ûпʵʩչǴԤû뵽ϾȻצӣⲻǻĲͷ
ӻŭӴĹۼϣ͵ȥȻ޹ħ似෴ڶϣͬкܸߵ츳
û뵽ԼĻǵһԱӻȻûɶӰ죬Ȼ˵͡һʱ侹ȻûܱܿӻĹ
˿㿪˫۵Բû뵽ͻȻ͵Ϯ˱ӻʢŭ֮µıӻֵܹġ
뷢ԼΧȻסˣɼӻս黹ǼḻġȻӲˣԺƴˡ
ͬһƳӻȥֻƣȴֳһֹΧĸĳƾۼš


һʮ ɹ򽨹
䣡ӡӻɫֳŨŨĲмʤ΢ЦΪֻ۵ѣʢŭһ£żʹŵİҲԲӲӡοֻʹСء
켴ӻ͸о̫ԾˡŨĹȻӿĳԷйȥԭΪһưƬģֻȴεճһ
ʲôоԼϵʧӻﾪһֲͬĿǰ֪ĴͰ˴κһ֡
ĿǰҲ̫ܣڵĹ֮ķתšӱӻɹĹ֣뵽֮У֮󣬻ԭĹ嵱Сǣӻλ񰡣εʢŭһ̺ĹǺĿֲףҲһս̬ʹѡܹյĹͱӻңȫСϪʹ󺣵
ȻɹĻ˱ӻʢŭһҲ֤ɹӦ÷ȫǿԴӶԷġڸԷ˵ͬʱܲԼġȫһá
̵ܶʱڣɵ㹻űˡҺù֮ѾˣԽĹ棬ҪȻܿܳΪһűʹ
⣬ʩչɹҪӴľرڶλʱ򣬾ˮһйں̵ܶʱڣľͿҪɿˡ
ʱӻǷǳ𾪡̶̵ʱڣŵʹﵽķ֮һټ֮ǰͰսڵʣһ붼ˡٱȥôˡ
ԽȥԽʱıӻѾָܹܲɱˣܹڵΣֶллˡ
أӻһ˺ĽӴ⻹ΪԼʵ΢ܹռԭҪҲλĻ±ӻͲôðˣֻ±ֱΪ˸ɶпܡ
ʲôôô죿ӻƣʵ
ӻ˽ӴҲһԭݽߵľʼٻָ
ٺ٣ʲô֮ԱˣٺֱЦǺλԿܹöԷԱǳĵ⡣
㣡ӻŭ׼һ¡
ĹѾˡٴθһϲҪ֪ղűӻһӭӰ벻ˣƺñӻ˲СĿòĿ࿴
ɵЦˣȥæֻᰭְŵģӻ𹥻ͬʱ뺰һġղŵһǴԤ͹һƣ˱ӻʵӸղŵĽֵУԸоĵӻսµ˺ܶࡣǵӣڵıͱ˳ˡ
ŶõģЩԭΪԼˣû뵽ûеõһɫʵԼûע⵽˱ӻһƵʱ򣬰һ˿ϲģֻһţûзְˡ
Դ˹֮ĺ뷢ԼǾܹ֮õٵĻָôһСʱ䣬֮ǰĵľѾָ߰˰ˡǳĺܣո˱ӻôûеطء
ڰȻŭˡܿ죬ѡ˳Ͳ
Ŀǰս̰ҡµ棬ʥžųɪ˲гڶΧ¡˵Χ֮£ȻֵͥŲ˵ĹͶ첻һ˺ںܶʱƵæҡ»ʱʱĳֻɱ͢ǿߡ
ԽȥԽǳء±ֳսѾԶԶλˣλ񼶱𡣶ǸоǸʹѡ
⣬ӻͰսУҲԵĴơرĳ֣Ȼ͵Ϯ˱ӻһǣǸӵĵڲ²⣬֮ǰԤǲֹ̫ˡΪֹһȡʤϣԼѾʧ˺üλ񼶱ǿˣͨףʮʹǱߣһĶûУֻм˶ѡѸٵıм䡣
ѸٵĳĿȥѾУϰɫĽâţȻ̺ǿ
ѡеĿ˲Ĳгڶǽ͢ˣҲǳǶά˹⣬絹ӻˡˣֻҪӻɵǺܿЭġ


һʮ ӻ
ڶһΪ͢˲гԴǧǰְλ֮ͳΪ˹͢ȨƵļ֮һȻǵĴڣΪ͢һЩֵ£ڽ͢ڲȻӵкܴȨơӵõõԴõʳԼޱȵŮ
һΣ̻ʱӻҪʹ֡ʼʱǳַġΪһαӻ׻ܣʶ˰ôǵġټ϶Է⣬ܿܲûнԷԼȥ
ڱӻļ£Ƕҡˡ͢һȷʵռƵġرڱӻ֮ͳ׵ĵ˱ӻˡϾôһ̨ӻĵλ޷ġ
ͬģʹҲ˱λҪġݹϵʹǩЭ飬ʹֻٰܽʹµʹ뵽½統СԣڶΪʹ䶨ˡֻҪôȫɵҪôڱӻûеڶ·
ǣͻһʼʹȴǴ𺳡ά˶һǿǣûиʹǴһ˺ٺǰʹΣҲãܾЭȻ˹¶ǿʵˡ󣬻Ҳֳǿսʹλ񼶱ǿߣȻԷƵæҡԷʵʹʮʹҲ񰲼һ԰ʹܹӵλսı̬
鷢չزڶЩﻢˡףҪʹȻǲܵġʹܷսʤ͢Ҳ˵һеÿеĲ˹εս
գڶȫԼҪںͻµսУΨһһˡһλעԼķʹûܹδͻƣնɱЩͨǿߡļʹЩͨʹѹ
ܴڶע⡣ǳԸΥԼ鷳鷳ƫƫˡ
ǳյĳ࣬һֱ۴ȥǵĴڶոյֵס˻µһֹЪһûϵͻȻϮ
Сģڶɪȴжæѵ
ڶҲǾַ˳ɳˣ̷͵Ϯḻս飬ȷѡ͵ԱһȻʮֲţҪġһգ˵ϣӲأ̳һߵС
ڶ̲סͷƤ顣Ҫûɪѣֱ۾ͱˡԴˣɪԸмɪȴΪ񣬱ץסᣬһؿڡɳϰԶڴڵѪȻܴᡣ
ļɪܵشٴεĸıսľơĸˣѹƻ¾ͷǳˡһҪսԷһսСˣʹǸӼ
´ˣһͽԸɣȥԸ̰ɡ˵ڶ˹ȥĿǰʵ˵ʹôԤɹҲδؾͲսʤͨλ
ʵս»ġˣ˵ͷٵת˰ҺͰµˡѹòһֵµĹơڻ籩Ĺ֮£˾ǷеСһʱе߸Ŀܡ
ڶҲӭ롣ûп͵ϮӻһĻʼΪղֻ͵ϮѣʵսߣϾڲǰֻһʥʹѡô̵ʱڣܳɳĸ߶أ
һ֣ŷԼףսȻȫ൱֮ϡÿһҪȥֵСڶﰵ̾ôνٵʹȫĹ̥
ͱӻսѾʱˡеİĶţĹգսġͬʱױȵٶȣԱӻչ͵Ĺ
ڰǿ֮£ӻֻܹ֧š֮ǰʧ˲ٵָٶָϲϰʹڵԽԽϡ١Ѿ˾Ե·硣
˵ռԤסᣬٴʩչ˴Ԥ
ӻΧһƬռ䣬ͻȻǳͻأȥγһںڵĴ󶴣·Ҫһʶ
ӻһȫȨӿȥȨȱһƬĿǿ⣬ĿռƬ֮󣬴ԤЧӦʧһбԭӻѾˡȻղŵһѾ;ƿˡ
ȥɣӻʥ⡤У߾еĳҪӻһ
ʱıӻѾȫû֮ǰĸ߰۾ȫǿ־壺С㣬Ҵˣ䣬ŹҰɣ


һʮ ̻
յıӻ͢Ľ̻ʣϵĴڣͳ˵ľ򡣶ڣȻˡȫţӻȻῪġ
žʹɡʹ壬ʹսҲԲĵġ಻ͬЩԸʧȥϣҲҪס˵Ҫģûһжġ
ӻı֣ð÷ǳĿɳܡõĽ̻ʣôܹأ
ҪҪһأ΢һ˿ԥǵļƻҪӻԼ̻ʼ壬ְ³ΪµĽ̻ʵġĻܹ֤µĹ͢ᰴǵָʾơռ޴½󣬽󲿷ֵݵʹתصС㹻֮ʹܹӵǿ
ڱӻͶĻôȥܶ鷳ֻʹðĺͬʱ˭Ҳұ֤ӻͶġҪֻΪ˻ºڷڵĻʹΣɾʹˡ
뵽¶˾ģеĳǰȥ
ԥʱ򣬱ӻ̲סһϲ֪ȫʧˣֻҪܹסͻжɽĻᡣ˺Ͱίһʱ䣬ʱٰתܹѰǵлᱨѩޣֶΪأ
û뵽Ͳһף΢ԥ֮¶˾ҪɵӻŵĻɢѾ;ƿݵͶ㲻һֻĿŰеĳԼؿڡ
ӲһĻӻȫѡԱ꣬Ͱһơţʹʧȥʱ˵ƴˡ
壡ӻϵĴǿһ
ӻһ쳹ս
ԭɱһˣȫ֣ͣĿɿڴĿıӻرǽ͢ڶǿߣǸоЩ졣
⻹һ̻𣿴򲻹˼ҲˣȻģûһλǿߵϣҪҪ͢ˡھȻԼֱǶˡ
ǺǣӻǸһҲн찡뵹ǱųЦĶִڶѾһڵˡ벢ûɱֻشѡ
ְͲ䵱̻ʣ治֪ôΪλġ¶ԱӻҲǼĲм֪Ϊʲô͢ڱӻ쵼£Ӱ̻鹤Ƶˡ׻˵˵һһѡ̻ʵĶôָءӰ̻鹤ĵ˹ȱӻҪĺáҪεĴڣʥͱ˼Ҹ˰ɡ
أգеĳǴ˱ӻؿڣУݺݵײ档ľ֮󣬱ӻѾ޹ˡȻǳļӲһȻûֻܻһ˿ѷѡȻؼӲĶʵԽǿҲԽӲ˵񣬸ûʲôܹݻ١
꣡ӻ׻һѪ˳ǽ׵ĳϣһŴĿĵĺɫ⣬Ҳή˺ܶࡣȻȻû飬Ҳ⵽شʹҲܵ˺ܴˡ
ӻһſڵϣϣҲҲһ˿̻ʵķ͵⣬еֻӰ֮µĿ־Ͳ
͢ǿߣڶûȥ˼ǵĮһֱڱӻǶά˹ӡӻıǼʧͶѾΪһ̻ˡΪһʼӻʹΪѣʹǴġ
󡭡㣬šŹҰɣӻĿ־壬ӰУѾŨɱ
ڰɣӻʹȥڻҵʱû뵽ôһ죿ʹʱû뵽ôһ죿ȥɣȵгɢѤİ׹⣬һӻͷ­ն¡Ȼ󣬰׹ڱӻϣȫΪҽ궼ˣֻǿɢŰɫ⻪һԵѷ졣
һ̻ʣʹ䡣͢ǿߣû뵽˵ɱϣһŵĴҳ
׵ĸ߿գ˹ѽѷ֡˵ʵ޼Ҫֳʤµÿ˭Ĺ⡣
ٶƣٵΧţһץסᣬηҵĹǸɫĴÿһλ裬ɢɫĹ⻪֪ԼƣԼˮйͨ


һʮһ λ
ԡҫеİɫصڽµա
䣡һƬĿռ䣬ֱȥˡͬ£һȦɫĲƣѸٵɢȥһļµĻԵ
˹¶ٵȥٶûвɢĿ죬һӱС
˹ֻоֲܴ֮ƺҪ˺Ƭһͻ²ͬר޶ʹڹħǺУûѧϰʹԤ
ѽ˹͵Ĺ뵽еĳ֮СĳҲƵģǿޱȡע֮󣬷ҫ۵İ׹⡣
˹ҧݺݵһն䡣
䣡һ죬޽նڰɫĲ֮ϣ˹ײϰףҲ͵һˡ
ʵս˹Ҫѷεġ
һ֮󣬲˹̵սԶԶ˿˾롣Χ߮һֻѸȥһУԶǧд̿͵ķ緶
ٶ׷ϲ˹ܶ๥䲻˹ϡһôûУֻǰװ˷ѡǲ˹ķˣܶʱŪæҡ
˹ʹʮʹѵֻʹĽ㶼ȥˣѵֻһС𣿡δ
˹̲סһ죬ȷʵӲӲսƴɱʹϿɵģʹǿߣҲˡһζĶܣԵЩˡ
ãӲƴӲƴΪ㲻ɣ˹ţĹۼšͬʱڵĹʼۡ׼ȫһˣСƺţǻ⵽ʹ忴ģȻ뱻ñӡ
Уһ޴ĹӰڲ˹ϣһĮӲĸоУﶼһ
ͻȻӰˣ̧֣ݺݵһ¡޴ƣҪնס޴ɶ㡣
𣡡δȻʮһһͬʱģеİɫҲʮ౶θ߾ٴ͵ĳ𣬲˷Ǿֶȥ
䣡һҵıըֱӱķˣһ˿ѪȻܴˣֻǲǺضѡ
˹ҲһΡĹӰѾˣԼҲ⵽˷ɣɫЩ԰ס
ܵ˵˻ƽɫ
ͻȻ洫ӻǷ˵Ĳҽɫ䡣
ģδһŴͳȥʶˣӻĺܲҡ
˹һ㶣ɫһϲµһǰܱӻˣҪȻβôšȶҲٵȥҪҪȥΡ˿̵˫۷죬˭ȥֹĻһƴĹġԲ˹ǽκ棬ûóȻȥֹ
ηɵʱǰһնӻͷ­ȫʱηŭ쳣˫۱ó졣һֱǳĿرӻû뵽ڣȻˡ
ģҪɱ㣬һҪɱ㣡ʹĺееİɫ˸ŶĿĹ⻪صѹǴӸ߿ճµģһȻױȵơ
Сģͻ¶ѵ
ҲʶΣգһӻõУͬʱɿĺˡ
ˣҲǳʢŭһ׷ѾܳԶⱻ
¡εİɫصĺ˵ϣֱӺһֱϰףʮ׵ľ޿ӡ·ʥɽһƵá
ڹʥɽǰɽĽ̺͢ʦˣ׷߳䣬˺ɽڱӻǺܺ棬ȥһ
̳ɢȥŴվӵ״ķŭ
ݣηԹ޵ĶŰ
͢ɱǸʹΪ̻ʱ𣡡δ
ǣϣ͢ڶǿߣһǰţҶûӦ̰ѽ˻ȥһ²ؼӡ
ӻıʵ̫ˣǷǳĲмͬʱʹֳ߱ǿʵսﵽλ񼶱ģˡֻһ˶ѡԣ͢һ䶨ˡȻˣֺαΪӻأ
ѵ뱳ѽ͢𣿡ŭ
һǲΪϵĿ£˶ͷĵ͵͵ģҡµɪλˡ
ãܺáǾȻұѽ͢Ƕ뷢ţŰɫȥ
λܿ£ŭλ£λ¡ڣǴڷС


һʮ ֲ
ǶҪҪɱǣεͺšԭֵʱ򣬻Ե÷ǳشȰڼҵүүһڵΣӵĶħһ
νų˰˿̣ȻѾ˷񣬵ǱʶУɱӻ֣һҪѰɱŻݡ
˿Ѿʧȥˡ´еȻ˵˰ǰ档ڸֻأʹսʼֻʹѣϱӻһλ񣬻ܹȡʤεĻһʤĻᶼûСرη£пܱθ˵
˹ҲΣ˴˿̶óȫʵѸٵĽθɵĻ˭Ҳ֪λǴˡ
˿ûгǿ˿û´λá
䣡еİɫͻµĳײһ𣬱ҵ졣ǣ¾Ȼûеֵסεһֱӱˡɼһ̺˶ôǿ
ͬҲײĺ˼Ѹٵȶ壬ٴ򰲼ȥȻǲѰɱݡ
ǣ˹ĹҲˡصһնεĺϡû˿ķĺȴһ׹⣬΢ֹһ²˹Ľơգ˹һαһɼǵ˿ڡ
һ̣еİɫâһκ󱳵˿ھȻˣûб˹һ
ģеİɫǱϵӳֹģܶص˶ܹ˹еʹοһĹͲ÷ȻⲢξ޵ˣҪðɫӳֵҲҪ۵ġ۾һսܽΣζˡҪͰͬھ
δ򰲼׷ȥʶε֮󣬰ȻӲƴˡȻսȲΣٶϣξҲϲϰˡ
ǣǰӣں׷ºͲ˹ˣڸں治ϵĹΡǣܵصˣһȬˣ׷ϰ
NND⵽ô°ϼһôʹأֱСǿҪ뿴Ŀɿڴ
˿̣룬ʹͽ͢ǿǣĿɿڴĿǹսǴ˿̾սѾԶˣλսһನҲܹܵġ
ɣϷɣС㣡ͻȻ󺰵ڵϣʼ̫ϰ˰ٶȡȴһ̹һ𷿣޵УüΣǿܹεĹ
Ľкֱ߿յзȥ̽׷ȥºͲ˹Ҳҵæϡһͷ˸߿յУѾǵӰˡ
΢ԥһ£뻹ǲԭĴսȻпܱðӦòġԣ͢ʹ˵ͷ֮Ҳ˸߿աʹҲȥ
͢һǿǣҲһԥǰ಻סеĺ棬λϵǿǶȥϾһսܹѧܶࡣֻдڶһΪشûиȥ
ڸߴʮ׵ĸ߿յУǳγɷķУƺҪһжиƬһ
벻òΧһԴǿ硣ƬƬײĹϣײ˷顣̫࣬ҲڼĵС֮ǰսУڱӻ㹻ܹ֤ġ
ǿǣҲ˵ġֻͨλ񣬸ͼֲ˶ãΪľòصˡпܱҵ˺Ƭ
ʮУĵӰѾսһšΧŰ磬޷˵սȦûеֽͱսನҲˡ
սǳļңʧȥǵһҪɱȴ׷ϰ۴СԵЩǱͷĽѾƮɢˣǻһ˿Ѫθ׷ɱķˣ̲סתӲһ£ʵĺˣһСˡ⻹ǻºͲ˹˼ʱԮĽҪȻĻѾĿˡҲʹð֮һֱܣҲӲˡºͲ˹ˣĹΡѾǵ¶˿ˣȻġ
ļӳֲ޵ģڣָ֮ʱԽԽˣ˿ϣҪ˶ãļӳ־ͻʧʱǶ֣Ҳˡ


һʮ Ӱ
ԡӳ֮ʧеķҲȥҲ˹ǻع̷֮ԼĴǳڿʮֵͣ׷İǱӴܡʵϣȴûиԷʲôˡһӳ֮ȫʧˡ
εһռ·𶼱סˡͬʱĹоۼγһӰޱϣֳȨȣ˫۽գһǶ˱ʯıϣ·ɢ޾Ĺԣ̲סĤݡ
ⲻǴ˵еĹ𣿡ŵϴû뵽ξȻһɱУȻܹٻӰȻӰҲֵܹġδ񣬽Ϊϡ֮УҲͬϡֻ΢ǿһЩ϶ѣû̫
ģȫ´Ƚǰͬʱӿɢγһܵķ
Ƭռ䶼סˣǾҲӲˡͲ˹ˣҲľ֣ȫŷ
δڴڵĴŴȻһУҲǳĴ󡣲˿ȴ¶οĿ⡣ܹȫɱȻḶΪۣҲֵõġ
ΰĹ׼Щð˰ɣվ˫ָ߾٣
ϵĹͻȻ˫ۡһ˫ƺܹ˵궼ȥ۾ֻһۣºͲ˹ˣһĲȫµķȻбļôԶĸоļµѹȡ
֮𣿽һӰô塣ɶʱҲܳΪǿ߰˫ֽգڴŹ֮ģֻ֪ҪԼŬһܹﵽ߶ȵġ
ͻȻӰӱվƾˣ·һĸɽһռ䶼һǿѹȡ
ǰķȫҡҡ׹رǰʵͱȽϻºͲ˹˵ͺܶ࣬˿̸ǴΣա
ɣɣǶҪҺͰᣡηЦֻЦУ͸¶һı
ӰеȨȣĮˡȻȨȺݺݻ¡һҫ۵Ĺ⻪͵ıѸٵϯȥ֮ռȫ
䣡⻪ϯǰ˲õķֽͬһ㣬Ȼ顣ɫףг˾ǰԵǶôСȻǸ͵ֵסĹ˶ʹеٮٮߣΣлǳ˲Ķ־ࣣ⻪ײǰĳⷢˣ˵ĳɲǣͬʱǿҵİ׹⣬Ĺ⻪ĵסˡ
˵ĳƵġΪٵޣÿһѳУӡһ˿ԼΣĹͷڱ˳
յһ˿ȻǹӰĶֵ֡Ƭ֮󣬾ɢˡҲ˹⻪ܶϵʱѾôֲˡ
˶ˣºͲ˹˶ɫ԰ףȻܴᡣ³һڵѪӹһ٣סˡ
еİɫͻȻѣ绯Ϊ˷۳ӳ֮ĹˣӰѾɢˣɫȻҲûô
εͺȻըͬΪ˷۳ûһۼӲɢˡΪ׼ȡ֮³
һתǿߵпܽ뵽ڤ֮СΣȫˣûнڤ磬ҲûתĿܣӡǾʹɢˡ
뿴ˣһϵѪɷķڵķˣ붼û룬ֱӷȥסˡ
䣡оԼһɽײˣ߹Ƕ֪˼һһѪ˳
NNDû뵽ӰһȻôˣֻһ¶ѣ뵽ˡ
С㣬û°ɡڣסӰɢ׹⣬ʼڵơ
ȴݺݵĵгɱЩͷԡ
ÿһһ˵ǳı䡣
ŷ֣Լ֣ץסһڡôĴô̲סһ¡
ˣҪɱ㣡һͷŭСʨӡеŭ𼸺Ҫ˿
С㣬Ҳǹģæ͵
˺أŭ֮󣬾Ȼֱ˹ȥֻȴֳһĨ죬֪Ϊ˻Ϊŭ


һʮ 
´ˣ˹ˣǿô찡ɥԭûģû뵽ȴһ鷳ǽĵ壬ֵɽ
ҲԼﲻãƫƧץס˰˽ܲλұ֮޳ܵһ¡ֻϰʹȻѾ㹻ɱˡ
ºͲ˹ˣҲҡͷЦû뵽Ȼˡ
ȰѰͻصʹɣ̫ˣҪһʱ䡣˵Ͳ˹ˣҲܴᣬҲͬҪ˲С
Ҳֻˡ뱧ŰڻºͲ˹棬ȥϵĻţָ֮󣬻ôԽԽòסʥԲǾ֮أߵһѸٵķع۹ȽϺá
صʹ֮ŷ֣͢ڶǿߣһûУʵʵĴ档ֻҵ鶼Ƚ̻ʱˣǿ¶ˣôǵ˽ʲôأǷᱻɱأ˷ǳĲ
λˣ֪׼ǡǰʵڸղŵսУĿĻµ˵ǿΪ׼ĹӰսֲ֮޴½³˴˵е޴֮⣬ܵаɡ
͢һǿߣ˿ȫǴ׵ĸһȺŻµ˵ķ䡣
ˣɣȽȥˡ˹˵óսǴЩ¡
Ҳ˵ͷܹõġ
ݿɣѰС㱧ȥݿ˵ոյսСѾͷһֱûг֡ʹʵѡԱʹС
С㲻ʲô°ɣݿĽšദôܰƽʱЩݿȻѰˡ
û£С˶ѣһʱͺˡ밲ο
ݿɵͷǿģûܹȻҲܵصˡ
λǿ֪ʹǶʹƣȫӦñĨɱġ뻻һף˺׾ܹоķŭ
ˣǶǱӻȵģǲԸġ̵̻̻ǵУֻһССʹѣƽʱĻûбҪǣڴڶ˵ڵϣôöûлָȻܴᡣǰλ˵ʹҲһϻı̬ѹʱʵܹѾ׵Ĺʥݲ
ңһսʹȡ˾Եʤ͢λλ񣬶ˡʹߣֻʮʹ˶ѣûһ߶˵ӵλʵսҲֻܴѡձ˵λҲԶԶЩλܹ࿹ġԣֻһ·Ⱥķ䡣
˴ˣӻһǵƵġֻ£λѹ¡ǲòͬľڸղŵսУֵģûʹɱְµҲ˵
ڶ͢ǿߣֱ֧ӻĻǷԱӻһĿǡΪӻĸǶά˹ʹӻĻƾΪ˱ЩǿǣѾ׿νϡ
벻еЦȻ֪Ƕˡֻ治ùǨŭǡϾǶǽ͢ǿߡ͢ľӢɱЩ˵Ļ͢תˣ㲻ûΪֱӿ
ҵˣҲȻǿǵһ㣬ϴȫƵӻͷϣʹһ̨¡ϾʹĿҪƿ͢ĻǱزٵġ
ˣӻ壬Ѿȫץסˣһһʮˣжʮһ˷ѾֱӱɱˡάͨѶˮ봫Ѷ
ܺãȫʹ˵Ҫ뽵ǰڶǿߣҪһĻᡣ̻ʼ壬õĿꡣ
磬˲пĶʧߣԼɣ嶼նɱʣֵ쾡¡
ܿģάͽ̻ʼȫˡа׷ԲԵˣп׳꣬СӤٵŮȫǿ־塣
ǰģȻʥݲءάֱӾʹʥӹݲشӴϸץݲػҪ̱һ٣ʵˡǰʱ򣬾ͳһͷ
ˣҪʲô̻ʱ²Źġݲؼ
̻ʣӻܿͻˡЦ
ʲô˼ݲظоЩԾˡ֪ǱӻǶԸʹӣôȴûأ
ˣѱӻˣȫɱĮ´ӻԼɣҪ塣


һʮ µĽ̻
ʲôˣȻҪɱǣݲĴģ·𿴵ʲô˼һʹαһֱΪ벻Ǹ΢ʹѣǸ߹Ľ͢ʥӡȻ˵Ҫɱ̻ʼ塣ȫо˼顣
㲻ܣ̻ʱǲŹġݲЩ״嶼ץʶƺĳˡ
Ǻǣӻ˵ܿͿȥˡĮЦ
ҡµ桢ɪǶά˹ҪɱңҪɱ̻ʼ壬ǿֹݲͻȻվһԵİҵˣȵ
ҵҲɫЩ԰סǶûвµȻҪ̻ʼ壬Դ޴½Ĺ͢һֱǱӻһ嵣εĽ̻ʡǧһֱûиı壬һôֲۡڶԴ͢ĵ˵ʱֹһεԷ壬ȴûйô𺳡
ְɣά˵
ʹʰģǶԴԡӻʹĵˣٰʹʹڻңʹʹǶǺ֮ǡڣӻѾ˽ˡôļҲȻûбҪˡʹҪĻˡ
ά˻֡ڶʹ˽̻ʼЩǡŮǿǷСҲſ֡
ɱ޹ǻʹ𣿼ֱȶħҪа񣡡һ׷ԲԵߴ
ԴˣǾҪȶħҪа񣡡ޱĻش
ʮֱӱ˳Ȼǿȹڵϡʹһȥõͷ­һءѪȥԶ漫Ѫȡ
֮󣬽̻ʼȫϣֻݲһ
ˣҴˣ㲻Ҫɱҡ㲻ҪɱңݲعģĿ˫г˿־塣
ݲأʹԵһ죬Ƿ뵽ĺأݲصǰ˵
£Էôʹȫɱʹ֮ģΪװƷɣڰݿɣ˸ӵıҡ
ҺʵǿĿֲǿ߶ˣջǻʤ׼Ӱʱ°ǵֵס
ŹҰɣԸǩԼΪһΪ˻ݲѾԼϡ
ĹҪãһŲݲصͷϡݲصԴһһֱ鿪ˣɫͰɫĻҺ壬ĵǡ
άһ£ҪôѪȣЬݲصĦ£ŵ׵Ѫɾˡ
õģˣά漴˽ʬȫѷһʥ׽ϵѪҲͬˡ
˲ɵõһرǽ͢ڶǿߣɱˣܶʱһ˵ѪȡЩ˲ڲ²⣬Щʹʹ𣿻ʹµĶħǵӡУʹǸ߰Ѫȵġ
֪ӡֱǴʹǰߵľеġǳػʹı߽磬ҪʹսѾѪȡЩֻСƶѡ
λǱȵġ֪ǵп϶Ǳӻ֧ߡһԸһᡣǣ˻Υʹ壬ʹ岻Ļ̻ʼ³ǵİ˵
͢һǿ߶رǶά˹ֱ֧ӻˣˡӻԼˣɵӻʹΪС
˴ˣڱӻˣô˭µĽ̻أ͢һûн̻ʰ˵ǰ͢Ҳֹ̻սʱʥӼλġڲʥӣ̻ʼ嶼ɱˡ˭ν̻أ
ҲõģµĽ̻ѡѾѡˡţһ͢ġЦ˵
ҵæͬһжʹƿ֮У˵µĽ̻Ҳֻͬ
άȥѰ´Сά˵Ӧ£ȸɵӻ֮󣬾µĽ̻ʡµĳŵȻҪˡ
ܿ죬ЦݵİºͰؾʹʹ˳ղŵսǽ˺þá
͢ڶǿߣʶ¡ȻĴ֮һ۹ǱΪǷġĴУġû뵽ξȻöԷ˸ˡ
Ȼǰ۹ʱ򣬰¾Ѿʹˡҵ˶²⵽ˡ
ڣʹĿ죬¸·ǳʺϳΪ͢µĽ̻ʣû飿˵


һʮ Ӱ̻ͷϿʺ
лʹ弰˶ҵĺ񰮣ļ̻ʰⱲӴûġ̾ѾĶˣû뵽ðľھȻܹôĻر
ͬģµļ壬ҲΪµĽ̻ʼ塣ڽ͢ǿ棬ҲкЩǰµˣһ½ΪµĽ̻ʵʱǶ³Ϊ̻ʣȻҲˮǴˡ
֮෴ģҺͰµԼɪһſڵϵĴڶ϶Ľͼʡ̻ʰ͢ϵĴڣû뵽ȴ䵽˰µͷϡҪ֪ڹ͢ڶλ񼶱ǿУµĵλ͵ģҪȻҲᱻɵ۹ȥˡǿ۹йʥáԴҲϲϹʥȥ۹൱ڱְˡǼ£ȴòĽһ̻ʱ¡Կ
⣬ظ£ֹ͢ڹ۹ڵڼ䣬ܺõ񣬼ӹǶԹˣƼΪ͢µ̡˵
ظǹʵͽع۹꣬һֱڷչͽӰ̻鹤Ϯȡ൱ĳЧͬΪµ̣Ҳ̷ϵ
͢ۿˡ̣ڽ͢˵һ֮֮ϵְλټһ͢Ҳ˶ѡ֮ǰӰ̻鹤͵ϮʥʱһλһֱûеݲǶά˹Ǵְλȫֱ֧ӻġһڣͰѰλã˷ǳĲġرǶά˹Ѿǧټƶûܹϡ
л˵̼ĵλ͢ʮ̶㣬ڳΪ̣νһˡ
ʲô𣿡ʵ
ֵĳѻȸҶûǣеȨʹУֻܱĽܣ򣬱ӻõİ
ֻǼʵɫǰϡֻ־Ʊ任̫죬վ˶ӡ˵ˣܱסѾܲˡ
⣬һ̵λãǶά˹µΰɣǻǺϿɵġ˵
ʲô˶ǳ𾪣Ҫ֪Ƕά˹ɱǱӻ˵֧߰ӻʹжǶά˹ȷġ
Ƕά˹ԼҲˡȫû뵽һڱȻҵͷϡ
ҡңл˵һΪʹ͹͢ΰҵϹᣡǶά˹˵Щû뵽ӻǰЧôãû̡ܵڱӻʹ岻ûгͷһʱ䲻֪ôáͬʱҲʼͬʹˡ
뿴Ƕά˹ǿֻȨڱȨס۾ܹЧʹĻôʹ壬ҲһǿıرڴһЩ͢ľ˳͢ĸֹϵ棬Ƕά˹һˡ
ڰغǶά˹µְλɰ¸ˣ˵ʹý͢ǵ־£ȴܹĲ֣Ļ
˴ˣһᴦõġ·ǳǫ顣֪ȻΪµĽ̻ʣʹʱ򣬻ǱǫĺáʹܹϽ̻ʣҲܹ½̻ʵıοҪλøҲڸһĸĻᡣ
ЩͷʹڰºͲ˹˶ˣ˵Ĺ̵УͳΪʹߡϾսǿ
ʹǿ£µĿź£֮£ǲδսǿǣȫͳһ˿ھһҧӰ̻鹤ٴ͵Ϯ˹ʥΰĽ̻ʱӻΪ˱ʥѾˡ̵Ӱ̻鹤ᣬΪ˴͢ʿý͢ͳηң̵¾̻ʼ塣
͢λǿߵѡվɰµµĽ̻ʡȻкܶɵ㣬ΪʲôǰµĽ̻ʣ͢ڱȰʸûС⣬ץ̻ʼʱȻάѾСˣǱ˿ˣղòЩȫʧ
գڰµǿѹ£е˶Ͽ˽͢Ĺٷ˵ʺӿӰ̻ʺ鹤ͷϡ󲿷ˣͬ飬Ҫɱ޴½Ӱ̻鹤ᣬĽ̻ʱ


һʮ λ
µʱܿȥˣʥɽָֻƽǶǵģӻԼ̻ʼĸԼٱἰˡѾϰ˰λµĽ̻ʣͳΡ
ͨµϣѾƿ͢Ȼкܴԭʹ£ҡµɪ˶ȡϵ̬ȡҪȻǲô̵ʱܰѽ͢ƿеġ
͢һλ񣬴ڶԭ˲г֮ʹЧңԹ巢һʹĵǲգûг˲Ĳгüλͼڶĸгǳʧ
ڶһֱ͢洦Ȼͬ͢кܶ˵Ҫģڶõѡ⣬ʹߣҲȷʵҪһʵ߹̫ѪȵҪǽ˲ȽϺãӰʹԵ
µʱºͲ˹ˣȺϡֻаڼˡˣʵͱȰߣټϲεҪĿ꣬ԭûаôء
ѶԽ͢ĴˣϾ˶ʮʹʹĵλԶڵԱġĴ˲ûж˵ʲôǿĴѾʹõ˺ܴˡԴӹ֮½λУûгֹʹƽ͢ˡŷ֮ǶõܴĽ͡
ˡС˼ȥö񽻸¡˹һöɢŰɫâԼǴĴָĶݸ롣
ⲻ𣿻ǹϵλġеϣһϸСѷ죬ƻСҲܹϳöˣǰν̻ʱӻʹȫɥʧսġ
š͢Ľ̻ʣλС»ֻλѣס档Ѿλ۷ˣλӦòʲôġҲ˵
˵ͷǶ°½λ֮ʲô뷨ʹΪλ֮󣬰ºͲ˹ˣһܹԸġ
ˣСôû˵ĺ𣿡ʵͬʱЩģ֮һ鷳ġ
ѾҪˣ˹˵
һӾͽˣǵǲҪ뿪
һս԰СкܴĴҪһʱһսĸʮʹǺаġ˹˵
һ
ı飬ºͲ˹˿еЩЦͬʱҲΪǻáСıˣôռ
ЦЦı飬ЩܲˣæĶӡ
ȥҰµʱ򣬰üͷȻʹǿ֧£ԸԳ˽̻ʵıҵҲǳǣܹӶԷУһ˿޵ӡϾҶλȻǽ̻ʣ˲ĵĳֻǿ־ʹѡð·ǳĿաΨһİ취ǽλˡλһأѾʱˡλ۷λ񣬿ֻһȴ޷Խĺ蹵
ôˣ̻ʱ£˽̻ʻôһüӣȤ
˴ˣͱȡЦˡµ¾Ͱѿպг
£㲻õģС뵽ˡǰС׼õĶЦȻݸ˰¡
ǣ찡񣬻λ񣡡̼У̺ӴĹĻЩӴĹ㹻λˡ
һλ񣬶ܹͨλ֮ԼںϣȻλַֻ̫ơһƾǣĺֱӽˣҲֻʵôŬĻᡣֻȡ򲻻ơ
˸£治֪˵ʲôˡûʹİҾͲн졣ҷģܽôҰ£һһʹ²˵ģ˿̷ǳļ
ˣ£㡣ʹģǶġǱӻġСˣѷ죬ʧ˲ٵҲ֪ã
ˣ㹻ˣµͷʹﵽλλһٽ㣬öоųɵİնȹ׽٣Ϊλ


һʮ ׽Ҳˮ
Щ಻סΪλ룬ƺϾҪʵˡ
˵̻ʱ£㲻ͻưɣǻðѽ̻ʹˣЩЦ˵λʱʥǻʹУǻٻ൱һֽġ̻ʹĽԶûй۹ʹ󣬰׽٣ܿܰѽ̻ʹٵ
ǣҺͿˡԼҲ׹ˡ
գصѡ˹ʥɽĺɽǵطǳĹʹ˲֮⣬ûĽˣǳʱ򰲶ͻơ
˭û֪ͨͺ˸ȥ˹ʥɽĺɽһտĵطԶԶػšڵϣʼӻ
ֻ½öģ˿˿棬ԽԽ࣬սȫ
һҫ۵İ׹ڰµвԭӲޱȣ޷׻ٵ񣬾ȻʼڻڻΪҺ壬ǱԭΪĹ
ΧĲľԭѾήˣܵⴿĹӰ죬ȻǰȻ˴죬µҶ
£ȫŨĹĹսڣȻԼһӾҪĻ۲ܸӵеӴͬʱµϢҲڽšȻԶĸоĵһλƣγɡ
յģйбӻԹĸԼԹЩıУȻһ˲٣Ѿ㹻½ˡҪλ񣬲ڵҪ۹ͬʱԷҲҪ㹻Уǲɻȱġ
ڣȫˣ˫ۣгš˿̣Ѿȫ˽λĻҲ㹻ˡ
վɢһλеơԭǷģϾͷͻ䣬һźѹѹڰµͷγɡɢֲƣЩľƺܵѹȣ
æˣλ׽٣ֲޱȣҪǱǣȥˣǿɲܣǸԶһЩȽϺá
ͻ䣬Ҳ˽͢ڶǿߵĹעǷ׷׸ǰ֮󣬴Ҷ֪ԭǽ̻ʴ˵˽λʱ̡ҶԾİΧػⰲܵš
Уҵλɫ̫ÿһԣˡ°ܹٵɻۣǷֲġ뵽ȡ߱ӻȻͽ⿪һյסֻǵкܴĲʡƺȵ³Ϊ̻ʵʱҪʼɡ
˵ʲôȨҪĻԾʵˡ̻ʵıͽλѡĻŴҶѡΪλʵˣһҲͶˡ
ͬʱ³ɹĽΪλĻôǵ̬ҲҪתС֮ǰλǻнаıǮ³Ϊλ֮ǾҪȫӰµķԸˡǿΪ
еīʱ׽ٿʼˡһͷСȻ£صĺڰµϡֻüͷһܡ˾·ˣȻƹ֮ɢˡ
׽ôһǹǹͷĸоȫп˵ȫܹоĵǵ磬ȻžˣǺǿʹİ¶ܹ׽£˵˱ӻİˡ
Ȼ磬ȻƾˣʵȫƲȡоյĶȹˡ
ŰºĶȹ׽٣·ûŪ壬൱ĲƽΪʲôʱȴҪȹôֲ췣ѵƷ⣿
ʵϵǿߵ׽٣ġΪϵͲսϵǸƺ;档ԣǹƽģûиǿսͬʱҲĽǵ׽١
ֻһ˾òƽ
ϲ³ɹλ񣡡͢ڶǿߣĻǷܣ򰲶ףصϾλݣѾΪ˵֮Ľ̻ʡ
λ𣡸л˵İ൱ĸˣûбͷԣһ¾ʾлû񣬿֪Ҫȵ²лΪλ
̻ʱ²ÿӦõġЦŰ˰֡
£λѾˣΪӦŵʱˡǶά˹ͻȻ˵
˶һ㶡
νţǶԹ̻еơӻаģΪ̻֮󣬲Žӻġȣ͢ĵһν̻ʣͽӻһ


һʮ 
ţµȻЩֻӵţǽ͢סңʹȥ䣬һεĽ̻ҲǴļ嵱е˵⽫ļڹʥʢ˥Ȼǰǲһ˺ֱӶˡ
ҺͰµ˻࿴˿ﶼһ˿ʡţ͵˶˰µĽ̻ʵλ󲻵顣˿̣ȴΪĻǷ԰£Ƕʹơ
ңڰѾΪλȻǳλϢ̫ȶѾԶԶλܹжԵˡһ󣬲ֻܹĽµĺˡ
£ҲΪӦšҲͬ
ţµɪڶ׷׽ԣʾͬ
˴ˣأ¿롣УܹĿǿҵĿ
ҲãҲý͢㰲һ£Ҳʲô¡ʹ˵ҲʲôӰ졣ֻ˵ðµĵλȹ̡ڰºǵȫһĵλԽȹ̣ʹҲԽкô
л˵Σӽ𣬰Լ壬Ψʹհ¸봫ٴġ
˵ͷ
˴ˣ㿴ȡʲôźã̬ŵĺܵ͡
˼һ£Ȼ˵ɣǶΰĹľˣڵĳɾ͵ġ
ã죡˸߲ҡӽ֮һˡ
͢ʢףʽʽϣԼԼᣬΪһѸ
͢ĸҲ˳չ£ʽƿ˽͢ңҪ󣬿ʼȫսԱӦԼʼĺӰ̻Լ鹤ľս
⼸죬ҲķǳңȻ˵С͢Ҳ죬Ҫġÿ죬ԤϤɹʣʱ򣬻ŪһݿɣСѾͷŪͨ죬ǳɰͬʱҲЩɯ
뿪ʥѾһˣ֪ô뻹̷ʥǣκλºͲ˹ˣ԰ûʹ»Ҫ봦ΪɣӲ
ЩޣҪǰˣߵ𣿵ʱ򻹲֪ҪŰʲôͷֻۣܼϣڰ֮Ѿ¸ˡ
ʱ֣ĵڻ԰еһƺϣŶů۾ͻȻо߽۾ݿɡ
ʱ䣬ӦŶ԰Щơ
ˣ㣡ݿɺһۡ
˭
Լȥ˲֪ˡݿɵ˺ܶࡣȻתˡ
ӣԼûǵɣôоЩˡˣŮ˵˼Ҳĥ͸
֮УֻһӰǰһϮȹӰݡƽվȴһֵĹ¶⾳
һ¾֪˭ˡʶŮУֻһָܹоǾΪ͢ʥŮĿСѡʥŮ뿪۹Ӵһ˹¿ڹʥŮӡ
ôʱϹЦݣŬ˸оܰϣԳ嵭һֹ¶صʥôãûмʼʱǹ͢ʹû档ҪЭƿؽ͢æĲɿҲûʱ䡣
ƺŵˣ˻һȻת룬ϾȻŵۣˣˡ
ôˣ˭۸𣿡ϵۣ뾹ȻһĪۡ
ûУû۸ңֻˣæش
ŶͺáݲغͱӻѾӰ̻鹤ɱˣû˻ˡˣˡ˵
ȻʥŮֻҪŴڣҾͲ뿪ʥġü䣬һ˿աȻݲˣٺ±Ҫ޸ǸˡҲܵԷɧţñӻȵȵȡȻûиı䣬µĽ̻ʼλˣؽĲãҲµʥӲʱǱҪ޸µʥӡ
ûϵҸȥҽ̻ʱ£ϳʥŮžͿˡʱڹʥҲԣع۹Ҳԣһжı㡣뻹Ϊʲô£Сһ׮һ仰ܽ¡
𣿡ͻȻϢЩš漴ˣΪֻΪ˰οѡ


һʮ 
ɫ仯ȻµʲôˡֲµŮӣһŰֽһȻ뵽ӻԭԼν̻ʰºʹĹϵˡ
ӡУǽ̻ʲǹʥƿߡʹҲҪӽ̻ʵ
İɣҪң˵ܰ쵽һܰ쵽ġ
˵ͷֻȻźɵɫ
ܸˣͷоЩʹɣھʹȥҰ£ܸÿ˰ɡ
ȿзӦȥ
һ㶣ȻԼǰߡֻһӺˡôԲ˼ͬ˼ҵأС¹ײ
ûע⵽һ䣬ݿɿſɫЩ̫ÿȻһ½ţطˡϾڲʹѣҪΪʹһŮˡ츳ҪΪʹѣֻʱ⡣
ʹ˶ˣŷӦæִĴСߺ졣
ͷ˼ЦЦЩΡ
̻ʹʹҪʥɽԽԶ˰Сʱ
ʥŮ£ֹ̻ʹǰ棬˾ͱ̻ʹĻסˡڽ͢ʧأʥɽ棬˺֣ܶ˶ףȻҲͲʶˡֻʥŮǻʶġ
Ҫ̻ʱ£üͷ˵
˿Ȼ˵ǵһ£ҽȥ
˵ͷȴͷˡôһ棬Ҫˡѵ˽̻ʣţӾͱ𣿡ֱ洳
վסô̻ʹߣɱ⣡̳˳ָ롣
̲סŭЦҵҪôɱң⼸ʥ׶ѡУǱϻ硣
ĶȻ˽̻ʹ档Ƕά˹һŭɫ˳ôģڳʲô
Ƕά˹ôһ涼ôˣǲʹðʥɽˣЩ䡣
Ƕά˹ŷ֣˾Ȼ롣æܹϴ΢Ц˴ˣôˡʥŮҲڰ˲ҪϣЩģǶʶˡ
ôģô˴ҲǶά˹תЩʵǶά˹ϳ룬ҽ˵ʱ򣬼ɫͱˡǶά˹̣ҪдˣȻǵˡ
æǸԭ¡
벻ͷİ˰֣ҪЩΪѣֻЩ߰ڵѡܶˣʱͰסһƣ̾Խӽˡ
Ҫʵ
ڣڡǶά˹æش
ſ־̻ʹߡֻǴղŷһУˡ̣Ǹ߸ϵˣȴһĸСģ⵽ô°
Ƕά˹ͷ󺹵ĸϣҲ֪亹ʲô̻ʹ̰֮Ѹղŵ¸˰¡
Ҳ̲סЩ׳ջô鷳
˴ˣʵڶԲĻ£Ҫ⣡һӭȥ͵
ŶһΪǽ̻ʴôͰʹأЦЦ˵
ôңҶʹģ˿ûиı䰡ЩӣѾڼӽսˡֻҪһ£͢Ͷ뵽Ӱ̻鹤սСæ֤ʹϽ̻ʣšҲԿԣӽ̻ʵı
ǾͺáΪ˿ġָָԵĿ
Ѿˣ⻹ǽ͢߸ϵĽ̻ʱ𣿿Ϊʲôôеūϥأ
ȻˣֻûŪΪʲôһԸɴ൱û
ʲôҪҰæ𣿡ºͰʵ
̻ʱ£ңҲ뵱ʥŮˡգС˵
üͷ
ʲô𣿡ʵ
˴ˣս͢Ĺ涨ʥŮһѡ֣֮⣬ͲܸˡЩΪѵ˵
ʲôƹ涨÷ϳˡɣϳʥŮţɡ벻м˵
ֻ˵áȻ붼Ѿˣհ֮⣬ƺûİ취ˡ
̲ס࿴˿ۣɫȻѿŮˡ
ԴˣȻǺ⡣
ڴʱάͨѶˮ֪ͨˣˣСѾˣ


һʮһ Ű
ʲôȻˡ˵ܿҪԼˡֻԼһͷƤ顣϶Ǵ򲻹ģ˵ҲҶ֡û취ֻöˡ
Ǹ£ôɣһ£ˣ̷ٵĳ˽̻ʹ
¡Ƕά˹ͿˣĿ롣׵׷ʲô£ʧ̬
ֳ˽̻ʹ
£ֱͨ͢۹ĴǲǣͻȻ뵽ۻصġֻҪܹӻع۹ôʱڣԼͰȫˡԼɵĻܻܿᱻץסġ
еġȻ֪Ҫʲôʵش
ǺãϴȥҪãϲôԺܿķص۹Ǹʱ򣬰ҪˣֻеԺȥ۹ˡ˵ʱѾ¸ˡ
õģϴȥ²ûΪʲôȻһδͣҪܴĻѡͻʹ֧ȣ㲻ʲô
͢Ĵλڽ̻ʹһεĴ󷿼ڡר˿أһ£ʹõġ
æվ봫֮󣬽еϿԽԽã
õģˣæзħһħԺֻҪͿˡ
ŵģҲڷŻ˶һ٣Ҫӹˡ
ʱⷢˡ˹ǸߴӰ˴ԱߡˣҪȥﰡСҪȥ˹ĻУһ˿ܹԵĿǴ·ˡ
۹ǱߴѶҪ̻ȥ۾һת뵽һڡ
Ҫˣ۹ǱµĻһ˹ȥġ߰ɣ˹̿Ĺơ
û취ˣֻôͷɥ˴ֻãҪһʮʹƤѣĿǰʵ˵ǾԲܰ쵽ġΣֻýܱץסˡ౩һٳѣѵɱɡ
ЩͷԣǵûȥЩ£װʲôûз
һƵĸ˹صʹ·ϣѾóܰŭ׼ˡ
ȥɣСأʹĴ棬˹ٵ˵
˲˹һۣȻƿĴţ˽ȥ
ŹϣͻȻһɭղź׻۵ʿһȫйˡ
õģС㣡æŹϡĹЩҰȴܹĿϵİϲ˪ʵزţȻѹŭﰵ̫
С㣬ڣѾʽλΪ̻ʣΪһ⣬͢ҲѾ죬ʧʵڻָСȫսֻҪһ£͢ľͿսӰ̻鹤һټ𣡡̻㱨˹ϣܹתưע⡣
ֻĲٴʧˡ
ߣˣôĵӣصһ
С㣬ҴˣĲǹģ뱻ôһţȶˣæϴϣܹÿ
㻹˵ǹģͨ졣
û˵ˡһνסʱȷʵǹġôһ£ȫʶΪӦҲ㲻ǹİɡ
С㣬ҵʱ㱻ɣֻסѣ˭֪ģ뵱ȻܳǹˣĻǻкõ³
ߣƱ磡㵱ʱסҵʱǹġ㡢һ£ǲǹ𣿡Ȼĺ˪˵µʱȴĶһĨɫӳڣϰˣûһеģ˽ܲλ
ûаɣȻܳˡ
㻹ҵȥɣŭһӣһѤİ׹ɳݺݵĻ룬ֱķ˳ȥһֱײǽϡ
û뵽ɫ˵ͱ䣬ôͶˡͻĴһ¾ˡս˺ܴջʵԱ֮ǰ˲١ҪﵽʹĶ˰ɡ
С㣬Ĳǹİ³һѪЩǱҡ
ߣռұˣϡ㣡̳˹ȥһȭĶϡ
ֻһ󷭽ӼϺӵ
⻹û꣬һȭֱӻϡ
ˣͲ˧ˣڱݣҪ˹ˡ̲ס뵽
ȭȭ⣬йеŭ֪˶ãƽ룬Ѿһһڵˡ


һʮ 
֮ͣѾˡһǣ׵ͷһңоԼȫ¶ۡǣּзִ磬뿴ܲңȴһЩƤˡһκá
ֻŰ棬ֻʹðһҪһڶеܡ
װˣԼѵ֪𣿡˵
ŴӵڨڨЦղŵĲҽʵд붼װġ
Цһȭıϡ
ֱűӾͶȥʵ̫ˣô۲˵ô죬Ӱ
ˣ֪Ϊȫֱɱġ䡣ô󣬴ûᱡ
Բ𣬰С㣬治˵ġ
˵һֱ߷ˡ
ߣξͷŹ㣬һ㡣ҪȻܵģеյĽɱ룬ܺߣҲֻ΢ͷһѡͬʱ츳ܺãҲǿҲϿɵģȷʵʹ岻ɻȱ˲šΨһȱ㣬̫ɫ޳һ㡣
һٵıܴ׻˵˶ֻ˵ôһˡҪдҲɰˡڣŲţЩˡ
С㣬Сð㣬ҲԡǸǣҪô⻹ֲָֻţվ˵ͬʱԼʩ˼ܵȫκˡ
ľٶˡռıˣԼûɱֻǴһ٣ѾǺĳͷˡû뵽뻹顣
Ŷˡˣֻҵѣҵ⣬ǰȨʹֻһʹѣðң·ϡʵԶң¹磬ʵΪԣûк̸ʸ񣡡һһ˵ܴĸ˵붼ӦùԹԵ
ܺãʵΪ˵ġ˵Ȼһȼ˰þеĵƵĻӮ˰ҪҲǲ׵ġ
ôѵսôãҸᣬֻҪܹսʤңϴε£ҿԼֵ̣ʮִȣܣһ˳Ļᡣ
ѣûлᡣû˵̳꣬˹ȥ֪ʵԲԷ£ֲֻлᡣһɫγɵĹ⽣γɣֱָĲӡûóһ˫ҪಫĳУСδûеȼȵϾĽǰ͵ģΪյŮ˺װãȻҲ˼õġ
ߣһͬһѹ⽣γɣȻӭȥ
أ޴Ȼ⽣ֱھ޴ĳ֮±ˡ˿˺ʮಽ
˫ʵԡ
뱳һ׹⣬ֻ֣ǿսޱչ˳
һٴγ˰мЦЦʹչ¶սĲ࣬ɷǳĴ
ڴУķǳļҡ봦ھԵơڰ͵Ĺ£ֻ֧ܿšȴŲ־ǰǽûб
ģ˽ϰˡȻƣȴɹļЩ˼ˡȻ㱨սԶͨʹλ񶼲Ķ֡ʱûж⣬һ֣ŸоĲ
ѹָ״ôȻڲͬ뵽һλܻܵǿߣôöʰһССʹδЩûӡԣ̼Ӵ˹ȡ
һ¾͸оѹˡȥĻ³Ų˶þͻᱻܡ
ƴˣ밵Լ˵
壬ռͻȻʩչһдðЩֲһ±סˡԤԤ̫ˣ׼ʱȴֽ׶ζԣǴʵһЩ
쵰ŭˡȫû뵽Ȼó׼֮£ˡ֮ȫ緢ҪƴĽ˵Ǻ׾ܹ쵽ġ
ǣѾᣬ嵽ǰϴааЦݣ֡


һʮ Hܱ
ңŭץԼС֣ŭգ޲ðж˿顣
أڰȫ£ɵĽһ˲ͱ忪ˡǣȴץסʱ䣬Сץ
ۣûΨһĸоͺ޹һ̲סڰСһ£úõĸһǷݻ
ˣˣûܾȵ㣡˵һģôһΣǹˡֱҪˡʱʲôյУʲôʹδ֮ģȫԺֻѪϴˢ衣
ٺ٣ˣ⣬ɹ̿ʼתڴűץסС֣ٵʧΪʲôҶֵԭţڴ£ȻС
ô£ֻоԼڿٵʧʣ϶Ǹ޳ܵ˸ġǣû˵ܹɱ˵ʹ־ŭȻعʱѾһСˡ
Ȼսܹƥλ񣬵ڵԶԶܺλȣɲλԸûʲôġ
ڵĹ֮Ŀٵתţ԰ڵתΪԼ֮ǰսĵܿͲ˻ûһĸá
֣ˣʲôħΪʲôҾȻƲסԼЩ֡
ٺ٣֣ѵ㵱ɵӰһ仰Ѱ˻òץסһһᣬ׷˵ʲôҲҪðʧȥսȻԼô뿪ʥ
ߣΪҾͻ㣡һ̧ơۼƣȻݺݵȥȻʧ˲٣һǼơ
û뵽ʱ򶼻йæһֹֽܾһһ¾ͱˡ
أƣصĺı󣬴һ𣬲³һѪ֣ȻİѰץס֪һſɹʩչˣʱֻɰԲ⡣
ԣ֡䱾ְֻѰָıסҲû취ɹӦûȽϴǳҲǳͬʱʵֵֻ͡нӴԷܸɶԷҪܸ͸ɹʵߵĻýӴɶԷ
һư俪ðڵġû뵽뾹Ȼô֡
оڵȻڴʧ˲ôˣٴ뷢˹ҪôʩӹܷҪôԼʩȻıס֡
ս֮£û취ˡֻоԼҪʧˡҲԽԽ⣬ʱͨ˵ĹûʲôֱӾͱһ¶ûеĿˡ
Ҳоһı䣬һϲĸϻʰˡɸɾһ˿֮ſ˰
С㣬Ȼ£Ҳϵġð㣬ҺܱǸ㲻Ҫҵϣ˵˿̵İѾû˿սˣͲúˡ
ͨ죬Сﱻָܹ衣滨Ŀ⵹Щˡ
쵰Һƴˡһ³˹ȥ
˸ĺܽһ±˸š
צһĵϣֻСĴؿڡȫûʶʲôסʧȥ֮Ĺͨ˶磬벻ûܵ˺ܰĦһ
ƺʶ˺룬һޣһҧſھĲҧȥ
С𣿡£뱻ҧ˹š
ֻоϵⱻһҧס۵Ҫ
ɿڣٲɿڱҲˣв
Ϊ룬ֲĶ֣ڰûҪǳף˵ĻǿɾͲˡ´ĻºͲ˹ˣֱӰɵġ
ˣҴˣ˰ɣɿڣ
ûӦ
ŭˣҧҲˡ
һץ˰ǸʵزҧҲӣץز˭ȳŲס
Ȼʼȭ
һһȣһˤ˵ϡ
ʱ򣬴Ĵһ´ˣ˹˽뿴ʲô£֮ǰɺûϢˡ°һŭ֮£ɱˡ


һʮ ˣǼ
񰡣ҵ׿ʲô˹ɴ۾һŵĴģܽԼȭͷȥ
ֻϣͷĲϡ룬˫§ŰϸšԲ˹ڵĽǶȣȥôһ¡
ʵϣȻҧĲӣͬʱ˫ֿĴ֣˾һ𡣵Ѿ㹻˹ˡ
˹ˣͻȻվſڵĲ˹
ţҲ̧ͷֵĿŲ˹
ȣʲôûˣǼ˹תԼٶȳ˳ȥȻŹϡ
֮󣬲˹ؿڣʵ̫ˣû뵽ȻײĳҲ̫ˣȥãҪڴҪǱײǶ಻á˹̲סҡҡͷ
٣ϻƣôˣôˣѾСĲ˰ɡʵЩͬ顣
ٺ٣£벻˹̻ɫĸ°Ȼݣƾն׫ģֻոտĶѡȻƽʱ̫ˣʵǷǳɧġ
ɣ˺ͰС㣬ôܣһľ㵡
ôܣۿġ˹϶˵
ոսǲ˹ʵ
˵ͷ
ӣ
ٴεͷ
᲻ǣ
뻹ǵͷ
ˣҪɱ㡣ҧ㣡һȻһҧ¡
׼һѽԴס
С㣬㳶ƽвСһ٣ҧһڣѾ㹻ˣǷˡ˵Ȼʵռ˺ܴıˡ
Уҧ˵
ţٴٴηˡ
ôһεϣڻҪǻû㷴ӦĻǾͲˡ
ˣʲôסˣ̲סʵԼоһӲӲĶԼС棬ĵ̲ܲסŤһ塣
ŷӦæſͷҪסѿ
û뵽ʱ֣һĲȣһȥԴġײһ
Ҳɵӡһͻ⣬˵ɴ۾
ģģġǰ㴽ζ̲סУͷ
ҲԴһ죬ȫסˡֱͷ˹ŷӦ
Ȼ̴ͷҲصˡ
£ֵɵˡղţʲôԼ˰񰡣ôܡǣȻ͵壬ղŷһУΡ
վһҵ·򿪴˳ȥϵӡѪˣһ¶ۡ
ȴãƺǳֵá
һͿ˹ͻˣһ˵ʲôæ߹ţ˵˹ˣʵղǡ
ǣû˵꣬˹ͿˣˣղԲ𰡣ġʲôû⣬Ȼʹ壬ǿԽģļҲҪڴײĻǿɾͲˡ˵꣬ش𣬲˹Żˡ
ʵ˹ͣĶֻǸѡ˹ڣѾˣԽԽϱҧӡ۵һᡣ
ܻ޹İҲͬƽˤһѶй֮һ˴ڴϡ
Сó֪߼ʹ˫ԸĻǿԽɷ޵ġҲֹһεδһ룬һӢģʵȺģܹʹǿʢĿʹ
ɽ죬ĳǾȻˡҲ֪ʵǺܶԭ򡣵ǣ̲סĿеǸʹжԱȡǣһ㶼ϡӢʣͺճϱߡսбݵģҪʹʷΪƽʹˡʵȺڻҲֻͨʹһѡֻ츳ǳãô̵ʱھܹʹʹʹʷϣҲǾ޽еġڴʹǿʢǾ͸ӵĲˡȻպܿ룬ЩΪȻ
ָˣһҪÿġֻʲô취ԼʧأЩ档
˵һŮһ˲˺ĻǾݵĿʼ


һʮ ػع۹
Ͱ¼ѾȥһˡЩ죬һֱС죬ȫǰ⣬űסġҪĽ֣ԲǰĶ֡
˵ϴֻðôһΣɲôˡ˰ԴһĿգʱôͻͷأ
ֵģôȥˣȴһֱû鷳ǳĲ졣˵ָ֮Ӧ̳˵ж˿飬Ҳݺݵһɡƽо
ҲҪع۹ջˡ
ȴѰġ˺ܾãھȥѯʣôˡٱһ٣β־С
¶ĵʱݿˣˣ㣡
Ŷһ飬æش𣺡õģϾȥ
ϣֲڣ¡˹Լά˶ڡЩ֡ΪʹҪѵҲӦǵĲŶԡôˣܲҪΧɡ˵ˣǸҪ𣿼ʹԼ֣ºͲ˹ˣһԵġ
ڵӦܹһˡ뵽һ
ޱĿһۣȻ˵ĿǰѾΪ˽̻ʣ͢Ѿǵƿ֮ˡôͷӰ̻鹤ˡǣǲʳ޴½ļƻܹչ
ƿع͢Ӱ̻鹤ᣬǵһѡͳ޴½ȡĿġ۹Ӵ޴½ȣֱٱ޴½ĸĵ˿ҲҪȹ۹Ҫö࣬޴½˿ڣǹ۹ǧࡣһǲ֮ǺӴǧλ棬ֻҪܹȫռݼô֮ٳΪʹ巢չƿպչʹ壬ϵԳһϵҲȫǿܡ
ˣ㼴̷ع۹ʼٹ۹սӰ̻鹤ǿ߿ǽӰ۹Ҫ۹ͨʿС˵·Ѿȫһ֮ǰ뷢Щˡ
ڷعʥʱѾȥˡ۹ľӾͿ׼ϡʱͿԻӾˡش
˵ͷӰ̻鹤ᣬ͹꣬͢һֱѹŹ۹ȻǵĵơУ
԰ȫʽĽ뷴
ΣȻǹά˸ǰҲڰֻϴκӰ̻ĴսµӦعˡѵ
˵ͷӻ󶼻һӰ̻鹤ᱳ˿ɽأһս²ôס
֮һЩصϸ֮󣬽˻顣ֱŹά뿪ʹʱŻعƺѾѡԵʧ䣬ȴһǰˡֻ벻֪Ƕ˵Ǻ»ǻ¡ľãֻѹסŭѣĳضʱ̣һᱬġʱ򽫻ӱߡ
ʵؼʵܹӵƥаսԽսͲΪЩ·ˡ
ɹͻƵ֮Ȼ֮ͨģÿ컹ܹȡӴĹҪͻƵʹҪĹԶǴͻƵʱȵġˣоٶ⣬ͷҲһֱڳ˯УŽΣûлӦӦûŬ޲ꡣҲΪŸҹɹ
ع۹һǲԼԽˡʥĴ󣬿ֱӵִ۹ĳɭءɭֱ֮Ӵ͵ʥǡг̺ʱᳬ1Сʱνʮֵıݡ
֪Ҫع۹֮󣬰ҲæʾҲҪع۹Ȼˡʵ˵Ĵ̵УһˣҪ۹̣ͷĪˡ
Լȥ۹ְǷ䡣²Ҳ𣿽ȴΪ˹͢Ľ̻ʡҲǴˣְ֪ҪҪǸˡ
Ŀǰõѡ£ǱȲŵʹġԼͶʹ壬ʹհĺôȥ̻λӲ룬̵λãɾͷǳȹˡңʹĶҪԸӰ̻鹤ᣬ۹޴½ʹġһ㣬ؿǿĺġ
ͨеģһλ̣ǽΰأΪ۹̵ѡ룬ֵͬķǳȻҲǸˡ


һʮ ɵµС
һ˼һʮˡһֻˣ»Լȥ۹ٶȣҪԽҲǺ׵¡Ҫǰغӻ̫࣬ʹҺý͢Ĵ󹻴ҪȻ÷ֳδͲС
͵ɭسǺһûжֱͣӴ͵ʥǡصӺܹãɭسǵĿռħʦû˵дͣҪǮ
ִʥܾ֮˰ص룬ֱӷλڵֵסׯ԰ٻ֮û½˼ȻҶԣǳסϾӰ̻鹤ľսҪʼˣʤ֮󣬻Ҫ޵۹ˡʱҲʥǣȥׯ԰Ҳ˷Ѷѡ
ǸմӴ߳ǷʥǵϢ̾ʹȥˡСʱڣʥڵĴǣ֪Ļع顣ֻ˺⣬Щš
صס֮Լķ䡣άȥǵ£뿪ʥǵʱЩʹǶ̽һʱʥڷ¡ǰҪĪսˡֻĽȣƺûдﵽҪ
ϵʱɯˡȻ˲һδͬһӵһ𣬶תս˴ϡƸ֮˾ӵһɯСģ滹Ÿ߳ϡ
ֻɯü䣬ȴһ˿ǡһУ붼УҲܹµʲô¡ֻǵûпڡ
ڶһ磬ɯͷػʹˡ룬Ҳټ˹άϸ˽ʱʥһĽչ
ˣһ¹ȥˣ۹ӵȴٳûչ֮ǰμҵļŵʿȫˣڶûļԱʥǵΰʱнųӽеġάһѿ
ŶΪʲôüͷһ
ҪɵµĲϡԴɵ¼̳лλ֮һֻҵӰ죬ȶģսû㹻ĲΪʵ۵ЩǣҲͿ֪ˡ⣬طܶǣҲ̫ϡչ涨۹оӽĿǰʮΪʮš͵óĵطˣִܾܶܶһʹƻȫͣ
֮üͷҲһš۹㹻ľӣȽ͢ǿһ̿ʼϡ͢ԸӰ̻鹤ǿߣɱЩǿ֮ʣľȻһ۹ľӾ͸ռӰ۹Ͻ͢ݻǶԺڰһǳɡ
ڣ͢Ǳ׼ˣ۹ȴϺˣЩŭ
άȥѰͶҪһ˵뱾ֱȥɵµģϾɯĵܵܣиոռλĻһܴĴ
õģάͷȥˡƺܹ׵Ѵ
ܿ죬ͶĳǰҪ֪ʹǻʵۼҪĳƺһģǰͶȴ̬ŵĺܵ͡ݣͬʱӰҪ֪ɵ¸һõĻӶѣھȻΪ˵۹ʵۡһУͶǳ
˴ˣܻʥʵ̫ˣͶЦݡ
Ͷѯһ¡֮ǰҪģ۹սƻڽеôˣɫЩѿ
ͶϵЦʧͲµˡ
˴ˣ˵ʱ򣬽չȷʵܲ˳̫ѴˡͶͷڹ۹ĵλһ֮֮ϵģǰͺһһ
ŶʲôѴܲܽ
Ҫǹ鰡ҪļбɢļţͬʱҪʮţԱļʿװ;ãЩҪǮġһٵҪǧڽҲСôһʾѣ۹Ĳ޷֧ţͶ
۹ʵǷǳеģƶ֮⣬˵Ƚϸ㡣ǣұȴûʲôǮܹһ֧ǧ˵ľӣѾܲˣҪһĻȷʵȽѡǣûǮžûǮˡ޴ĲƸе˹УӵдĲҵȴý˰ѻ˸ɵйĲƸ
Ͷٵ£ɣʾѣ֧͢һ룬ʣһɵ۹ˡһ˵ƲƱۣԼͽ͢ǻһʿɹ۵ĲƸģҲΪƻ׼ģڸպϡ


һʮ պɱӺ
ȻӦһ룬ͶɫɺѿڽһһǧڽҶڹ۹˵ʵûʲôʹڽң۹ò
ɵ¼λ֮󣬴ĸԱȨ漰³׿˹ıȫ壬鳭˴ĲƸӯ˵۹⡣λʱӻ޶ȣʹùѾծۡ鳭ĲƸծ֮ҲѾʣ޼ˡʡ˰ֻû۹ѾΣˡ
ˣҪ˵ڽң۹ʮڽҶòͶɥȻûмβ󳼣϶رִл֮ʱŹ󳼵ְλڵ۹ʮġ
ߣټһ۹ڽҶòҴӦһ룬Ѿǿǵ˵۹ˡʣµһ룬Լ취뺮˵
Ͷͷϲϵð亹ȻѾǿߣѵ˺ֵľ硣˿Ǹоһ˿䡣
ȷʵûǮˣӲҪ취ĻֻôӹǺͻ취ˡԼҾ͹ʮڽҡ굽ڣǻӴĲƸ۹ЩССĹǣһҾ򰡣
ǣǵ۹Ļûɣ޷õǮġǿִеĻἤǵķʱңǾ͸鷳ˡովҵĵ۹Ҳ𶯵ˡ
Ͷٵ£ȻûǮǿǸɵйġһʥǵĹǣº׵ľܹռǧڽҡͶٳʱĬ̲סѵ
ˣǮⲻ٣ؼûһùĸԸİǮͳͶɥ
ѵԽӰ۹ʧأùҫ绹𣿡üͷ˵
Ͷֱҡͷڹ˵ȻԶᱳѡҪΪ˹Լ棬ǲܵġ⣬Ӱ۹вЩʥǵĹ˵ʵ̫ңԶˡֻҪӰ۹ʥǳ£۹ûΣգǾԲƴġ
εҡҡͷ֪Ϊʲô۹ʵӰ۹ô࣬ǰΪʲôսŰܣ˼ռ˴Ƭԭˡ۹ĸ߲㶼ûӰ۹ֵһ£ҪǰߵĽʿƴ֣ҲȻǲܵġ
Ĭˣеû취ǿԵҪǮ֧սȻܹ쵽ȴ𷴿ڽͳηǳ
ˣ棡Щںľ档ǡ
Ͷ£Ӱ۹ж󣿡Цʵ
Ӱ۹ȹ۹ҪСһ㣬ֻжʮʡҶɽƽԭȻ֪ôתˣͶٻǻش𵽡
ʮʡѾ㹻ˡͶ٣ų֧սǮĻӰ۹֮󣬽ݹǳĶٺսַءǮսۼĹ壬ʡΪءεĹͻʡٴεĹ彫õһʡܹóʮʡΪַ⡣ֻҪܹսгǮ֧ս߻þܹ÷ءС򣬴ʡ룬һǳ֧սġŵ˵
ͶҲ۾һʥвٵȨȻкܶҵʡΪصģһûС۹˹ϵĴ壬ƿʮʡ֮⣬ȨǣֻмΪءǲ͹ѫǻҲٳĴӡ
Էǣӭ˹ǵĿһеͶ뵽սС߿ɻʡΪأʹȫɽأҲӴĲƸǿҵҲҪᵽһ
һϢȥʥ۹Ĺǣ˶ġȻЩػӰ۹ƿصУֻΪǻһŴѣŴȷʵˡ
ôͶǲǿΪһѾûˣʵ
ˣҪ˵һǧڽңǧڽҹǶõóġͶ˷ܵ˵ԼڿǣҪҪҲһǮӰ۹ռһء
ǾͶˣ²ļʿʹװǮˣսľҲܹһԴռãôʲô𣿡
ˣ˲⣬۹ܶط֧֣ܶܶط޷ת뵽ŵУصӰ쵽˾ƻĽȡͶüͷ˵˵ڶ⡣
͵طìܣĸ磬ʼǴڵġ밵ûдԵʡ
ʡͲʡӦ伤ң
ܺãǾǿɱӺ˵


һʮ ҪҪ
ʡʡܶӣÿ˵
ˣҵʱСƴˣ˴ӳȥģʡǵĸףʡܶͶٽ͵
ԭʱСӽǵĸܶԭǰô۹׼ôأЦʵУǵСӣԼǵܶӣϰѣֵԶ֡
ˡ壬ʡͲʡҲǾӪ˶꣬ѾͰһˡͶֳΪѵɫ
۹ı׶ˣǵطȨڸСһܹƵʡһ롣Լ˹۹ʵʹӰ۹ܹŴγɹֹ۹
Ͷٵ£Ϊ۹ڶԴط棬ܶʱ򶼹ˡЭʹȨǸӵţ޼ɵҵȨҲܵ˺ܴӰ죬Լ˹üͷ˵
ͶٿЦŵ˵ͷд壬ؼѵ۹ٹ崫ƾãкܶڹ۹ʱ˲๦ѫģһֱŸȨңŹ۹󲿷ֵЩķٺȶûǵڣƣѾβ󲻵ˡ
ع⣬Ͷٵ£ʡͲʡ£Ҫ촦ǿӲֶΣӰ쵽ƻɱ˵սĹؼʱ̣κˣҪϣ򣬾ǽ͢ĵˣֱĨɱ
ϣôͶʵ
ɳǿֱӰܶɵɣȻܶ
̫װ쵽λ񼶱ǿ߳֡壬Ȼûλ񼶱ǿߣ׻мġͶЩǵ˵
ʹ棬˿֮ⲻǻмλ𣿡ʵЩɳȥͿԸ㶨ˡ
ǶǻҵǿߣҲҪѵģ
εͷװͶٵ˼˰죬Ҳǲɵܶ³еɱ¾͵뵱ӣƷ
ðɣҿǰȥʡȶҪҸ𣡡ЭˣʱȲ
û⣡ʮžפʡܱߣһʲôǿ̿ʡȶƣôһС⣬Ͷ̾Ӧɵԭ֮ܶʡȻᱻʡڻ˵ҲǷǳҪġ
̸һЩ飬Ͷǣȴס
Ͷٵ£̸ô⣬Ҫһ㲢ûᵽ
Ŷʲô⣿ͶԼе㲻ˡ
ɵµ̬ȣΰĹ۹ʵ۱µ̬ȣԴĻµЩ䡣Ƿ˲ٵľŰɵϻλģɵȴĺˣܷŭͬʱһֱѵĸо
Ͷͷһ亹սƻ㲻ǰԭɵԴóһĻĹ壬󲿷ֶǲҷԵġ̬ȣĹ˻ɣ˺ܶ˶ֹ̬ȡ
ͶٴУܹĳŭ
ˣǱ¹ģʵкܶѣָռλûо顣Բʹսƻͣ͡ѾˣƻϾ˳չˡͶæΪɵ¿ѵ
Ͷٵ£תɵһ仰ҿϻλҲܹҪˣСҪҪһΣҿɯϣͲ׷ˣҪһεĻҲ⻻һĻʵۣ˵ͶٵԶɵ¸ʺϵʵۣ˵
Ͷ˵ҡʵϣ˵ɵ¸ʺϵʵ۵ʱȷʵĶˡ֪ԼʵҪ۹һʵ۵Ļǲ¡ֻҪȶһ¹۹ľưˡ
һЩֺ̿ĪľϲͶ뿪סֱʹȥ񾯸ɵ²Ҫ𣬷ܿ
ټͶٵʱɯѾϻ˻ʹû˵ʲôϸĵɯǸоŭҪȻҲ᲻ϧŪҪ
һԼĵܵܣһǰˡɯϣ˫ͻϣֹܹ
ɯϵɵµ޹ʱɵ¸𴲣ڻʺԷ£ŷʢ͡ʺɵ°ǰȢģҲһ۹ԹĵŮ
װĽ㣬ôʱ㻹ûгͰɣһɣɵɫ΢Ц
ɵ£㻹ͣѾʥˣɯЩе˵


һʮ ĵ
ɵϵЦݲˣЩ
ȥɣҪͽ˵ɵ¶Żʺ˵
ʺһµСŮˡȻɵƴӣȻɵµУ˲ףǵͷ뿪ˡֻü䣬¶һ˿ǡ
ʺ뿪֮ɯɵµ£һǵĿ
Ҿ֪ˣңһ֪͸Ϲȥˣһҹδ顣ҼǵãҵĹأδ޵Ĺǲҹİɣɵһ˿
ɵ£ʲô˼ɯɫޱ䡣ԭǺҪɵ²Ҫԣúò׵õĻλٴ֣û뵽ɵ¾Ȼ̬ȡ
ûʲô˼ֻҪѽ㣬㻹ؼˡҪ첲գɵԽ˵Խ·Ѿˣǰ۰Ľ㡣ΪܹϻλŬڶ嵱СȨܹʧС
ɯоʧɵˣǳʹ
ɵ£Ǻ㣬ѵΪʵ˵ж𣿱˵֧ϻλģ
ҵȻֻ֪Ҷѡһ˰ڲĿܡؼˣǲᵱܵģɵ˵
ɵ£𰡣ܹ֧㵱ʵۣҲܹñ˴ġ
ߣңΪ˭ѵ͢ڹ۹ΪΪҲӦġ⣬۹ĹҲӦġûй֧֣Ҷ޷תɵŵ˵λ֮һֱ£Ź壬Է棬ЧǳǣɵǣΪܹƾ˰ѽ͢Ŀˡ
ɵ£Ȼ˼֣Ҳ˵ʲôˣΪ֮ɣɯʧĿɵһۣԹ뿪ˡɵȷʵѾȨס۾ֲˣֻ֮󣬲Żѹ
ɯ뿪ɵɲΪû˿ȻԵõļ͡;Ȼζ˫һӣϵĲ̱֮ģȫɨ䡣
˭Ҳֹң۹ҵģҲᵱܵģɵ»еĲ͵ȻݺݵĶڲϡͷҲص鷿ȥˡʰо֡
鷿ɵҲĴΪЩ񣬴ѾͶٴˣֻҪǩ־СйսġƾʲôΪʵֽ͢ĿģȴҪ۹ȥѪɵ¶Թ͢ûʲôøСֻƽʱصĺѡ
ܿ죬鷿Ͷ
ɵ½Ӽ˰ͶȽϰͶڹȦڵӰܴҪðͶֲ֧С
Ͷ壬ôôˣɵԵñ񡣰Ͷ󳼣ڵ۹λȨأɵº۹ĺܶ񣬶ǰͶٴ֮ڰѽɵ¡ɵûзĻ·۹ִС
£ȥ˴Ͷٺ
Ȼɵµɫһ¾ͱˡ
£ΪǻҪͽ͢һ£͢ŽӰ۹ǣͬҲǷǳģͶ·ûпɵµɫԹԵ˵
ûǮĹֲϣʲô취ɵɫ˵
Ͷ˵Ľת˳
ɵɫһ任֪ڿЩʲô
£˴˻תһ仰Ͷ˵
ʲô
ҪҪñµʵۣҲñ˵ʵۣ
ʲô󵨣ɵһ¾ͷŭˡϵĶɾˣһءٵĴˤ˷飬кܶ඼ǴƷɵ··һ㶼⡣
Ͷεҡҡͷɵµı֣Уһûĺӡ
Ͷ壬˵Ӧô죿͸ĵһ𣿡ƺйˣɵ´صϡ
£ʵ˴ˣûвֵ۹ڲ˼һУԽ͢ΪϡңӰ۹ǲûлܹңӰ̻鹤ôǿߣ͢Ҫȡʤ϶Ҳʧصġʱ˵л͢ƿء۹Ѵڽ͢ľҲһͶ侲ķ
ô˵Ҿֻܹ˵ˣɵ³һȻ˵У͸¶ŲʺΡ
Ͷٵ˵ͷ͢ƿžԵƣκεıƣھԵǰôǿƵĽֻܹ͢ϣ
ɵµ˵ͷƺˡԭҰģŸոѿͱɱˡ
ɵͶٲŷͽ͢ԣǿûк³ģڿ֧֡⣬Ͷٻ뵽ȻӰ۹֮ԼǲҲôȥְרȡͻףǲ


һʮ Ĺ۹
ò˵Ͷһǳвܵˡι۹ʵ۵Ļص۹ķչҪɵºõĶࡣ
ɵЭ֮󣬰Ͷ̾ͿʼڹȦˣֻҪֶ֧Ӱ۹սսгǮսͿԻôƬķء
رһʡʱеĹǶˡѸٵĴʥӵ۹
ǶڷأһԸ黳зأͿĴȥĿǰ۹ڵĴ󲿷أѾַȥˣʣµǻҵĵˡˣкַܶĹ壬ȻеλҲвƸȴûһأӵзصĹǰ̧ͷ
ˣɵһƻ֮Ӧģⲿֹ塣Ǯ˵ֻһֶѣزʵʵڵġ˿ʼĲҵҲһҪһءرǰķأۺ졣
̶̵һ֮ڣ֮ǰɵºͰͶͷ۵Ĺ⣬ȫˡĹǣ֧ǧڽҡļԱʹװǮˣ֮ľҲȫˡ
⻹һЩ壬ڲϱȲϱˡǣҲͬİ취Щ壬׷ɳӵܺ˽һ֧֧СӣֱӼ뵽۹ŵСμӼչսͬһֻ÷صƾ֤ȲƸΪҪ
һӵλ񼶱ǿߵļ壬ҲʾбҪǵҲԲսõ۹һƬȻ
ˣƽǵҲ֮ȼںƽʱڣҪƽ壬Ƿǳѵġսֻ֮Ҫܹսϻ㹻Ĺѫܹһ죬ΪǾĹ塣Ҫ֪ƽУһǿߵġ
۹ˡһʱȫΧƺӰ۹սչġٵмţҪöپܳΪ壬ܹ÷ءٵĴҲڰнϾ׷ɳǿսԱ㼷ǰþ޴ķء
۹Ĵ壬ԭҲĲμӵġȴֹˣѾǿˣһμӣĹǻϣ𣿲ȴҪǲμսλϵǿȫҪμӡĴҲ޷ܾϾ̫͢ǿˣܹġ
ԭƻһսƻǰ׼õ̬ơ߽ӪЩ˶ŷǳĵӣֻҪ΢ѵܹΪʿ쳧Ҳӵ˶ʼӰӵűס
ԴˣǺڼġɵܹʶ࣬ȻҲȥ鷳ӣҪͶ뵽УҲʶ˲࣬еҪʵϾʱǺɯ罺һ
۹˴ĶȻӰ̻ԼӰ۹Ӱ۹ʵ˹ۣȫжԱȫľӣɰ˸ӵʮšͬʱŽҡľӿ۹۹۹Ҳæϣ˫չţսһ
Ӱ۹ģһƬïܵԭʼɭֵУҪ˲ܺϱĲں֦Ѿգʹɭ֣·ʱһƬڰһӰ۹ڵˣϰ߰ڰɭ֡͹۹˶ԹʥһҲǵʥء
ͬʱײǿħҲɭֵУǿħޣܹλ񼶱ǿƥС
ڰɭֵ룬һɺɫļӲޱȵʯɵľ޴űűռʮֹܵĸĻƽ
Ӱ̻ģӰ̻ǿսڰžפƬڰɭ֣ǵķκδڰɭֵˣᱻǻɱ
ű˵Ĵ󷿼ڣɫ۵Χһ࣬һӵķԡ
λĿǰ۹Ѿȫʼжˣ˾档Ԥǣһ֮ڣǾͽӰ۹ݸ鱨ĽӰ۹кܴĿܻʧܡӰ۹ʧ֮󣬾ֵˣţǲǹ͢صĿ꣡ԵӣӰ̻Ľ̻
Ӱ̻͹͢ĽṹܹǳƣҲвͬӰ̻ͬԽ̻Ϊף̸Э̻ʡһͳͳ˧ǿĺڰš⣬Ӱ̻ỹһΪڰ֯ල̻֮µ˵Ĺн̻ʼ鳤һ鳤ճĹЩˣ˽̻Ҫλ񼶱ǿ߲֮ܵ⣬ˣҲҪλС
£۹Ȼǿ󣬵ǲӰ۹Ķ֡սѾܺõ֤һ㡣ʹƣӰ۹ʿӢµĳ£ֻܣһں˵Ǻڰĸ鳤һŰ߰ļһ


һʮһ Ӱ̻
ûʼ޷սʤʨӵģٶҲûáʹ۹ľٶʮҲģһٻǣһӼĴλվĻȭͷԱʾġӰ۹Ļʵۣ˹ۡͬʱҲڰĸ鳤
ڰһһλ鳤λ鳤ֻ˹ۣûþĲֺڰ񣬾ɲġ
λ鳤֮⣬ڰỹӵŶʮԱÿһλԱλ񼶱ʵӰ۹ڵλ񼶱ǿߣǿƵļ뵽ڰᵱУʹúڰʵǰǿ
Ӱ۹Ӱ̻ĹϵǳܣӰ۹Ļʵۼκڰĸ鳤ͿԿó˹ۣһλǳܳĵιܣͬʱҲ츳档ʮʱ˹۾ͳɹͻƵλ֮ٴͻƵλڣҲѾλ۷ǿˡӰ۹ĻʵۣҲûб任ʹãӰ۹񣬶˹۷ǳĳݡ
Ȼ˲˹ĴͷԱҲ׷׽ҪԹ۹ȡǿӲʩ֪Ӱ۹ܹٴռݴĹ۹ĹӶǵͲƸ
Եı֣ɵüͷ˵֮ǰǺһ뷨Ļϵһսı˿Ǹ˹˵ǿߣԼһȺǿʹ̵ӡܹоó͢ƺǰ̫һġ
Եע⵽ı飬ˣվԣλǵ뷨ѾʱˣǲӦ۹ǵĶ֡Ž̻ʱµĻһΣǲСĽĻĻҰܣ
Σˡ˵ϴҲˣʧ˺üλԱ׵̶ˡѵѾ𣿡˹Ͱһֱǲ̫Ըġ˵ʵ࣬λҲ൱һӰ۹ʵۣһǺڰͳ죬Ӱ̻ᣬӵоصĵλ
ˣ˹ϴεжģѵ𣿻ڷҵľ飿ŭˡһλǿѹ䣬˵˶սս
ң̻ʱ£Ҳû˼˹æ͵Ӱ̻ᣬӵϵĵλݲɡ
ߣĿ˹һۣȻ˵һΣȷʵˣͬʱҲ֤˵ʵȷʵǳǿ۹ػߣѾɹͻƵλһսУΪƴҲİסŵʧܵġ⣬һصλ񼶱ǿߣʵ֮£鹤Ļ᳤˹ǱشģڶûлָټϹʥʵĻ͢ʵѾԶˣʹ鹤ᣬҲƣ
ۣɣ͢ʵʲôʱôǿˣ
Ȼܹѵ˹¶شǿߣʵֲ̫ˣ
ϱӻĻǹ͢λǺ鹤Ҳֻλѣ⻹ôֵ
ڶڰԱӰ̻ĸ߲ǣ׷͢Уԭ˳ѣһҹ֮䣬ƺͻЩֲ
˹ȭͷͿͬһʱȴһͻƵλȻ֮ǰѾõصϢһֳ衣
⣬ʹһνٵʹҲ൱ǿ֪Ǳʲô˴˵һССʹѣЦ˵
ôܣʹֻ൱λѣôܹһλأٴη˾
ߣ򣬲ҪԼˣ˹м˵ҲʹѣѵԽսɣ
ССʹңĿ֮͵Ϯ˵˹ˣ˵˹˱شСʹ˺ܴã˹ĳ˵
˵鹤أҲǱСʹشģ򶼱ٵˣҡͷ˵óǶ룬Ƿǳӵġ
ѾľˣʲôʱʹгôһǿĴڡ˵ԷȻֻλ֮£ѾĶô
£Ӧô죿ѵҪ䲻ɣһЩ͵վʵҲӰ̻֮һĬ˶
Ӱ̻Ѿ׵֮⣬ֱ̣а³Ͱ˿кŮԣҲλ񼶱ǿߡ


һʮ 
䣬ȻܣЦ˵Ȼ͢ڿǿ󣬵Ӱ̻Ͳǳصġܹô꣬һֱѹŹ͢ȻǵˡͬʱҲǲΪ֪ĵơ
Ӧô죿͢ȷʵǿĻһսգӰ̻һλ̰˿һ֣ء
Ӱ̻߲ͺڰԱǣɫҲЩÿһֱѹס͢ģɹ͢ȻǿʵȴǡͬʱҲһЩɻΪʲô͢ӵǿʵ֮ǰӰ̻ĶԿУôһֱ·أٲã˫ҲӦôƽֶѡ
˵ı֣¶Цݡϴڹ۹ʧܣǱӻء̻棬һЩۣȻڶͳӰ죬Ͼ̫áͨô˽⵽͢ʵҲǱΪϴεʧһ֮͡£ŲʹˣʧҲġ
λ̫ھšҲû͢վϵɨ˴һۣȻ˵˶鲻ԽĵͷҺĿ
͢ǿǲǵڷܶǻѣ鹤ͬҲǹ͢Сҵ˹᳤شìѾ޷ˡǺ鹤ʵѷڹ͢ģ
£˵˹᳤ѾشʵȻҲۿˡڵĹ͢λλ񼶱ǿߣôӦһɫʵӰ̻һλ̣λ񰲵³
ǧҪС鹤ʵ˹᳤Ȭ˰ɡ⣬鹤ᣬͬŲΪ֪ܵģţΣʱ̣ǵѣһǴһġ϶˵
ȻӰ̻鹤һʼͽ˶Ը͢˫ǰŶԸԵĵƣҲķǳţ鹤УȻһǿĵơӰ̻ҲвĽͷܶõʵһ
£Ӱ۹ܹ𹥻۹ۺʵԶӰ۹֮ϣǲ㹻ʱǻû׼õʱ̷ȡشԷǲпȫܶԷ˹վ
ƻʲôʵ
ĿǰҹǰߣһĸţĸڹڡԱʮţҲѾװˡҵļƻǣ̵ڵĸѸٿǰߣа˸ŵ˺۹ķߣʥǣ˹˵
Ӱ۹Խһֱ۹ΪҪĿꡣȻһֱսϱƣܵ˵˫ǻʤ۹Դ·硣ս£Ҳһֱڹ۹Сʥǣ˵Ӱ۹ʵ۵ĿꡣҲ˹һֱ׷Ŀꡣ
üͷ˹۵ƻһעһζӰ۹еİ˸ŽйһʧܵĻӰ۹ĴЩ¶ԱľţȻǵֵס۹ĽġҲ˵ʧܵĻӰ۹ٲ
£ԥˡĿǰ۹ǰ߽Ŷѣ˵ϴηңʧţڲŸող϶ѡаٷ֮ٵİܹͻƹ۹ķߣʥǳ¡ȻʤҪ˫Ķսʤھ۹սǱѾȫ漤ˡʱϵԽõĻԽ˹ٴνԡ
ãͬļƻɰܾڴһˡ⣬ڰŽȫεжһʧҲ¶˾ġ
Ӣ˹ϲɫ
ɫЩÿ˹ȽϽΪһν̻ʵļ̳ȨһֱҪڰӰ۹˵Ҫ˹۵ָӣ
𣿰£ʵ˶ԹҲ˽⡣Ӱ̻Ľ̻ʣͬڹ͢ǼƵġӰ̻Ľ̻ʣڵģÿһν̻ʣΪһ꣬ڽ֮󣬸ݸԵĹǰڰܲͬĽ͡
ûУڰŽȫӰ۹ֱ϶Ļشڹϵ̻ǰ;Ĵ棬˶Թֻʱ¡
ܺãŽһ¡һܹȡʤ׻ܹ͢˵
ܹ͢˴
ţӰ۹ľжľӿʼܿǰߣܹǳλĸȫִǰ֮󣬹۹ûзӦ
սһ


һʮ ħ
ҹĻµĺڰɭֲָ֣ƬɭֶһƬڰ֮С
ɭ룬޴ĹűڣһƬšֻһЩ䵱У΢ĵƹӰ̻ˣ·ϰ߽ԼںڰС
һߴĺӰĽֵűĴǰ
ʲôˣűѾˣٳȥĺڰŵʿǣǳľ𣬳ʣΧ
Ӱ̻Ĺ涨֮ûн̻ʻ̵κ˲ýǱΥ߸ɱۡ
ң򿪴ţҪȥժ˶¶һ϶
̻ʱ£ţ쿪ţŵСӳ
ʿжƿ˳صĴţ֨֨
£룡Сӳǰ
ס£׼͸¶κˣ˵
Сӳ̲ס˸æ˵µһܣ
´϶߳˳ǱʧںڰС
ȻΰĽ̻ΪʲôҹǷǳĺ棬һǵı˳Ĭû۴£·ղʲô¶ûзһͺȣСҪҪöࡣ
ڳǱ棬һɫʯɵĴɽӰ̻Ľأ˽̻֮⣬Ͻκ˽ӽ
˹֮ٶȷǳĿ죬ҹɫܺõڻɭеĺڰţûܷж
ֱӽɽϡɫɽɽһ޴ƽ̨ͬʱһ޴ĶѨ˿˿ĺڰ֮ϵĴӶ
𾴵İ»£ŶѨ˵Ҫ֪Ӱ̻ᵱУĵλϵġҪ˹Ե϶ҲǷͬ졣
ǣӹûдһ
𾴵İ»£һΣӴֱ˶Ѩ֮С
ˣ棬Ҵΰİ»ĳ˯һ޴ӶѨдһ޴ģźɫƬͷӶѨð˳ǣżҺȻǸմ˯εбѡ
»£ңܱǸŵĳ˯ˣ̬ŵĺܵͣҪӰ̻˿϶ᾪġƽʱ߰ޱȵȻ״̬˵
Ŷԭ㰡ʲô£ǸͲƱ𣿡»Ŵ˵͵ĿϣһŻɢ
Ȼ˵һӣĽҺ͸ɫʯƾճ֣ѳһСɽˡ
ۣҵģҵģ»ͣҺ䣬һγһˮӡ
˵ͷڿʼЩƱˣ
»צһӣһɴĺڰ˶ѳСɽƵĽҺ͸ɫʯЩƱȫ˶УȻԼҲ͵˻ȥ
ѨУЦ
ϲĶϲռƸЩ㲻ʲô
֮ҪŬֺþ»Ϊʵͬʱݡ
»ħһ֧ħںڰ硣峤ҲǺڰϵеһλˣħһںڰĵλǳߡ
»ʵҲǳǿѾλĶ塣ϾǿԼħߣʹλ۷Ĵڣ»Ҳܹڲ֮ءڹ֮󣬺ڰͿʼȫѹ磬»Ǹʱ򣬱޴½䵱Ӱ̻ıġ
⣬»һݣĿǰħһ峤񼶱ǿߣĸסܣ»ħ峤ڶŮеһҲǰ»۱ˡλҲ»ζѣÿһΣ˴ĲƱҲԴֵ˰»Ļġ
ûµĻͻȥɣҪ˯ˡлĲƱ뵽磬ħһչġ»ӶѨд
»£ҪҪæġæ˵һ»˯Ļв֪Ҫòѹˡ
ʲô½˵ɣ
üͷ˶ѨСѨԵúܸͨܺáȻһȳζòԼʩһС͵ħ֮⡣
Ѩ룬һ޴Ŀյء˽Һ͸ɫıʯѻ˺һ㡣»Ǵﵽʮ׵壬ѹڲƱϣ˯죬סĴŹǷ
ʲô¿˵ɣ˵Ҫ˯ˣ»ĿµĲƱ˵
£Ӱ̻ѾĹͷҪİ˵


һʮ ܺ
ʲôͷЦˡѵ޴۴𣿡»޴ͷЦЦڶѨлصĳ৵µ
»£޴ûд͢Ϳˣޱ˵
ôܣ͢ǰһǰѡȻǸεϼһ⣡»Ц˵
Σ˭ǵһ֡
ûУˣȻ»֪εģȴ֪
ֻò׷ʣȴ֣׼Ӱ̻֮úò̽һ¡
ϸĸ»Ӱ̻ĿǰٵԱΣ
ɣֻҪ͢ҽڰɭ֣һֺúýѵǣ»˵ͬʱһߴƤڵӡ
£׼ȷˡ´ʥǣ޶ȵ͢ʵһΣһý͢ǿֵ߳ģҪİˣæ˵
»ҡҡͷػӰ̻᲻ǲμӵӰ̻Ľȥġ
תæ˼ŶԲߡ
ͻȻվŰ»˵£һһͬǰĻ벻ջģ
Ŷʲôջ񣿡»θڡ
£ǵõĿɿϢһνٵʹһλаŮʹķǳģֱ˿ɱȡǣĶѩ׵ĳɣôһѹºݺǺεȵʹ찡ջ
Ȼ»Ǽһôһ˵̾۷Ź⣬ˮϡﻩġֻҪĸ֮󣬲ǳʲô壬Ӳϵġ»ȻҲˣôŮԣ鲼塣ʹŮȷûùֻʱ񻹴ڵʱʹʵΪǿκͼʹֵ͸ˣ⵽ʹѪɱ֮ͱɵλ棬Ȼûл᳢ʹŮζˡôһ˵̾͹˰»
ţ»˵ûǰĹ͢ǣȻвӰ̻ᣬǱҪȫ𣡡»ĨɾǵĿˮ˵
ͷ˲ѡ
ȻǸаʹҪ׽Ҫʹ嵽ʲôı»˷ܵĴ˫˵
һұ֤ܹóԸæӦŵ
뿪»ĶѨ֮ûзӰ̻ĹűǼȥ
Ӱ۹͹۹ȫͬ۹ƽԭΪظģӰ۹ɽ룬ҲʹӰ۹뺷ں͹۹ĶԿУһֱƵλ
鹤ܲʹӰ۹ȺɽС鹤ᲢûжΪ鷨ʦıǳϡ١ʺħ˺٣ܹýʬ򽻵˾͸ˡ
ټ鹤һֱڹ͢ɱҪڹ֮鹤ѸٵĺӰ̻Ṵһ𣬹ͬѹ͢⼸Ҳȷʵ˺ܴĳЧ
ǣһεķڹ۹սȴ鹤ʧءųŵӵİرشǿԱˡⱲӣṳ̂۷Ļᡣ᳤˹ȥ𣬽Ҳ˶ءʹ鹤ķʦǣ𶯡
鹤ܲڵصȺɽ⣬ɰ׹ǽɵľ޴󹬵̲סüͷӱϽͬǲ̫ϲȺ͹ͷӴ򽻵ı̬ǡ˫ѣټϹ͢ѹ֮ǰݷõ˹Ա˫ܹܺͬˡ
˹᳤ãվɽ棬ĺʱɽȡ½ںɫе鷨ʦӹзɳӭ
̻ʱ£᳤ڴйһϵ鷨ʦɵǰ˵
ţ˵ͷͷȴЩáѵݣ˹ԳӭѵƻûȬĻܹƽһЩ
̻ʱǰ˹޷ӭˡһ߽˹æ
˹ɨ˵˹һֶۣԷȻЩϢ̫ȶȻǸոȬûлָ۷״̬ҲӦûʲôˡ鹤ĵ̣Ǻġ
᳤£ܵѣĻںЩڹ͢ǿѹ֮ǸҪܺУЦ˵


һʮ ս
˫ֱ¡
֪̻ʱʲô𣿡˹ʵҪ֪֮ǰǴṳ̂鹤ġ
᳤£ҲõϢˡ۹ĿǰȫսĿȻֻӰ۹Թ۹ʵӰ۹·ġ۹Ĺ͢˿ȻҲǶǻ񣬿½ǹϵʱˡ̾һ˵
˹ҲһĬ鹤һʧءλ񼶱ǿߣѾ߰˸ˡųŵİأشڶ˵С᳤ˣԱӵһġ
鹤ᣬʵͲǺǿ˴ʧ֮ʵ½ķ֮һرλϵǿߣֻʣʮȻҲʹ鹤͹ֱ͢ӵĳޣԽԽ
Թ͢չʾǿʵƾ鹤ʵҪ϶ǲܵģðӰ̻ϡ˴ǰǸ˵˹һᡣ˵Թ͢ǿѹұܺСݺĵǲܲ
̻ʱ£Һ͹꣬͢ìѾɵˣĳһױһΣ¾˫ľսˡһս鹤Եȫ˹˵
ãֻҪҪսʤ͢Ҳǲܵģ϶˵ͽӰ۹ļƻȫ֪˵˹
ƻܿСʱ鹤ų鷨ʦٻЭӰ۹ʥǵʱ򣬹ǿҲȫ
û˵ԵЩԥʲô˵ȴֲ˵ӡ
̻ʱ»ʲô𣿡˹ʵ
֪󹤻ҲŲΪ֪ĵƵģϣһνٱǺܿεľս˵
˹һͣû˵ձóĬˡ
᳤£Ӱ̻һλħӵλ񶥷ʵһΣħҲսգ˳Ĭ
˹һ㶣û뵽˵Ӱ̻ĵơ֪һΣȷʵо͢ѹˡȻܹ̹ϣ鹤Ȼˡ
ڹᵱУһ߽ʬ֮ͬλ񶥷Ĵڡ־綾ʵսƥλ۷ǿߣ
áҾӵλ۷ǿߣټԼڶλλʵѾԶ͢ˡصʵҲһܹʤЦֱ˿̣ϵѹŶȻʧ
˹ҲǷǳĸˡһսܹ׵Ľ͢ˡ˫ĳޣҲһ˽⡣
˹᳤£һΣֻҪͨյʤһǵģ˹֡
˵֣һţڳ׻ܹ֮͢ǰӰ̻鹤ᣬ֮ļ϶Թãȷܹ͢У
421464µףǴůļڡ۹ȴս֡Դӹ۹ʼԱ֮˫ı߾ϣͻ˺üÿ춼кüγͻм˵ģǧ˵ģֹ˵ĳͻݱһս
۹һʮʡĿǰѾʡݵУ˿ڴӰ۹ͳ֮¡Ϊ˷ֹӰ۹Ľ۹һţ൱ȫһıӰ۹ҲԵǰ߲ĸšȻ۹ռţʵսϣ۹ȴơĳͻԹ۹ʧܸյġ
۹ǰͳ˧͸ָӹ٣Ҳǲй޹ķ̬ʹù۹ڱ״̬
Ӱ͢´һ£Լ鹤ҲЭ֮Ӱ۹սѸתͬʱھĸԼӰ̻ĺڰţȫܵĲõǰߡ鹤Ҳɳ˴鷨ʦ
˹ҲԵִսһսĿ൱ȷù۹ûзӦ֮ǰȷ˺ƹ۹ķߣȫ߹۹ǰߵţȻʥǡڼĹ۹Ĺ˫ǿߵľս֮󣬳׵Ļܹ۹
˹۵ָӲǰ߲100СϣĿǰѾȫλˡӰ۹˴ţֳĸͷֱ𹥻۹ǰߵһšʣһţкڰŸ
ÿһ棬ռžԵƣһԴ鷨ʦٻþӹټϽҲͻȻԣ˹ʤȯա
4µһ죬˹´˽


һʮ ս
۹ǰߵţֱǵһţڶţľţ߾ź͵ʮšɵһžų˹ͳ˧
ţֱפǳҪĳеУγһ̵ķߣӰ۹µĵ·ĶסУһפʥ޳ǣڹ۹ҪĳСҲߵ֧㡣
Դӹ۹ʼս֮ǰߵļţ뵽˽״̬ΪҶܹԤϵĵֻҪӰ۹Ļʵ۲ɵӣͲɹ۹˴ݵбʵϾӹʵӰ۹ȹ۹Ҫһء
µʱȥˣӰ۹ûзӦʹù۹ǰߵĲиΪ۹һʼԱǿսӰ۹Ѿסˣڿ׼СϾһ۹ʮ׼ϣǿʵԽӰ۹ѹ塣ֹ۵㣬ǰ൱гӵĸ߲㶼ʾͬ
µһ죬Ӱ۹ĽʼˡڰڣŸŵľӶԹ۹ͻȻչ˹ңÿһ֧ӵУʮţͼսͨʿ
ھԵǰͬʱǴ֮£۹һǰһ֮ھͷ׷׶ʧоȫפĳС
ǣźӰ۹ƱĽ棬᧿Σ
Ϊ֧ʥ޳ǣܵѹ󡣽ǵĺڰţȻ˫࣬ڰŵͨʿϵʿսǹ۹һŵʮϡ
۹һפǰߵľӣһûӳͱڰŸȫˡ
˹յӰ۹ȫ߽ս߶᧿Σ״̬ʱ˶ˣ૵˵ôܣ׼شԮʱڰѾʥ޳֮ˡ
Ϊȷ棬ʥչ˽ŸͲǵĽ£۹һء󣬺ڰŸ˹۹һһڰŵļλλ񼶱ǿԳ֣俪ʥ޳ǵĳš
֮󣬾ܹ۹һŽ˲ҵսȻ޷д֡գ۹һų˹ͨʿȫǸڰţ˼ֱ΢΢
ͬŭ˰򡣹ʥ޳֮󣬰̵´ǵ֮ļ죬ɱˣǿ飬ٵһϵеĲҾ磬ϵʥ޳ݣڰżµʱʥ޳Ѿûһˡǧˣȫ⵽˶֡鷨ʦǸ˲ѡҪʬ塣
ʥ޳һ䣬̶ҡߣرǹ۹һŵȫûźܴĴ֮󣬹۹ľӪıսߣͱȫ߽⡣ţʿ󲿷²ӻع۹ϲģһ򣬿νءңصǣʥǵıҲûһ֧ɽƵľӡʥǱ¶Ӱ۹ı֮¡
ǰ߲ҰܣӰ۹ٽϢʥ֮ʥһƬȻϼҴڵϷȥϣԶⳡսҡ
Ҳࡣû뵽Ӱ۹ȻᷢͻȻϮû뵽۹ľӾȻ˵ĲһʱͰ߸ˣͷӰ۹֮ҲץꡣҲ˵۹ľӣ硣
ͬʱ۹ʧ˶ľӣʹĺƻ˺ܴıܹ͢Ӱ̻鹤ᣬҲû㹻ľȥռͬޱߵӰ۹ʧ֮󣬹۹ֻʣʮţʮŶ±ǰߣֻ
̩գȥҹ˹򣬹ػţ̷Ӫأصʥһ˿̶ػʥǱܻܿᱻԷΧںڰҲ֮£ػŸֲ˺á
õģϾȥ̩һĸػŵľӪ
ȥҰأڸǷӹ͢ʵʱˣҪ͢棬ͬӰ۹Ľ
ˣû˵ǰʥԼá
άϵСˡȻӰ۹ѾˣӰ̻Ȼ׼Ǿսˡ͢ȫϵʥɣｫΪ˫ľսص㣡⣬ʥҲ̸Ϲ侲͢ǿߣͨ͹ʥ˶ʿֻܹսԽ
ά˵ͷȥϵʥˡ
Ӱ۹ȫ߹۹ǰߵֻ֮һű󷽣İڰڵİ˸ţʥֱ˶սȫˡ


һʮ ٳ£ϣ
ʥǻʹ֮ڣҲΪӰ۹ͻȻϮȫ߱ţߺȻ۹ıӰ۹²еֻšͬʱΪӰ۹ʥš
ʹĴ֮ϣԵЩšɵڸ߸ߵĻλ֮ϣ·ȺЩƽʱҫĴǣ˿һĶˡЩϣȻβסֵı顣ȻʥֵܹܲסӰ۹Ľû˿ġ
ߣ˵˵Ӱ۹£ֱʥǶ˵˵Ǹô죿ɵߵ˵ϣһӵǰߵϢĴŭˤӱӡЩʱΪǲʺϵʵۡΪʲôϻʵ֮󣬷¾һһأ
£ӦټĸţʥǡǰʧţǻʮţϽźͳţܹʮ߸ţӰ۹ֻа˸£ǲûһս֮һͷӶ׵ϽԵǹ۹ľ󳼲
ߣ㻹˵ϴ˭ұ֤߹ġɶ̶̵ʱ䲻Ӿͱȫߣɵ´
ͨ죬ȷʵɵµǰڵġϴΰͶɾǰߣͶٹĲ־ԴԲѵɵ±֤ŵķ֮£ʹĵˣҲԼصԮʵȴݺݵĸһơӰ۹˸żϺڰźʹ鷨ʦĽ֮£ߵţʱ䶼ûмס
£ǰߴص鱨Ӱ͢ľڰҲ뵽˽֮Сͬʱд鷨ʦҲСǵľӣܵӰ۹ӺŵΧ˲Ѹʧܵġ
۹Ӱ۹ộѵⶼǲ㲻֪Ӱ۹и鹤˵սУҲûй鷨ʦսңݿɿ鱨ʧˣӰ۹ʧʮˡʮһս𰡣ı۹ľӾٶʮҲ򲻹Էɵ·ŭ˵
ֻõͷ˵ˡ
£ļľӣûоܹϵͳѵܶ±ѵûнʱǵҲֻͽѡһʧ˵۹սǱΪ³ʮţǿѵϾáͶٽ
ʥô죿Ӱ۹һοڰдʵ
£ʥǵĴǣΪӦϷǨд
һӾͰǨܰɡ
Ȼɵº˲ȵβһ̴۹ûзʥǵĻʵۡˣҰҶҡĵϳȥˣ
ֻſں˵ѣǸæģɵ¿ûһۡƻĹ͢ǣ˽ǸȻڽµĴ˳ȥͬĴ󳼣ҳˣͬ³
ԺǨܵģһѹ۴ɵ»۹ûһʵǨȻҲûܹвʥǡ
Ͷ£͢ǱߵķӦôģɵʵ
͢ѾҪ۹ŽһͬӰ۹ĽˡԣǼʣ߸ţʥǣȫֵܹסӰ͢ĽġͶ϶˵
ɵҲΪ͢һβܵġֻҪй֧֣͢Ӱ۹ھǽͣҲ¡
ǺãͰ˵ȥɣɵ˵
ִ֮󣬰Ͷ̽ȥ۹ʣţʥǿ׼Ӱ۹Ľ
Щ֮󣬰Ͷ̸Ҫ֪뵽ôһ̬ȡϵʱŷ֣ԭɯҲպõˡ
ˣӰ۹£ʥܹصס𣿡ɯЩĵʵϾѸٵı˵ǵš
Ͷٸ£֪۹׼ô죿ûлشɯ⣬ʵ
ˣ۹ѾʣѸʥǿ£ˡϽźͳţǻǺаյֵסӰ۹ġʮļľţӽѵԺ󷴻ãЩĵǣӰ̻ĺڰź鹤鷨ʦҲμ˽ͨľӣºѵֵסڰź鷨ʦĹͶ̻ش
Ǿͺã۹ģһֵܹסӰ۹ġ⣬Ѿػʥǿ£ˡһȻٵĺڰˡЦ˵ػŵʵѷڹ͢ʥţҲѷںڰšҪŵЭ£ֵסڰŵĽҲһ¡


һʮ ٳ££
ػܹٺòˡͶϲɫػŵʵɲǹ۹ЩܹͨȵģʵǿޱȡºͿֲĺڰȣҲԶġʥд½ĹħʦȻẦŵĽħʦСһħȥܹɵһƬۺЩأʥкܴİܹסġ
Ҫ˵̫硣룬ȻӰ۹ĹӰ֡ûв´ĻӰ۹ٳµʱӰ̻鹤ǿߣȫǳʱ򣬾һ͢Ӱ̻Լ鹤ľսˡǾ˫ʤĹؼ侲˵
ͶٺɯһĬȻ͢Ӱ̻Լ鹤ľսͲЩֵܹͨġǣ浽ģͶλ񼶱սͶѾˣȻֻһһȴǵ
ˣӰ̻鹤ǿڶܹ࣬͢ȡʤ𣿡ͶЩǵ˵Ҫ֪͢һǴƵġһϣ͵˹˵ǹ͢ôΨһһʤ
㲻õġӰ̻鹤Ǻǿ󣬵͢ǣŵ˵˫ʵ˵͢ռϷ硣Ͼ͢Ѿλ񼶱ǿˣȻǳλ񡣻аսҲԶһλ⿨Ҳ϶սһ൱λǿˡӰ̻鹤еƣҲһܹõóôǿ߰ɡ͢һߣΨһƵģ¾λλˡ
˵Ͷٺɯŷ
ˣǣҲλϵǿߡӰ̻鹤Ľǿ϶Ӳܵġɯ˵
Ȼ۹͹͢һġǣȻҲͬһ𿹻Ӱ̻鹤ᡣͷ˵
˴ˣ۹мλλ񼶱ǿߡҲǼġһǿߣҲܹһʵͶҲ˵
棬ѾȥˣŴһǻվһģϾҶǹ񣡡
Ӱ̻᲻ͬ͢ûǿҪ۹ڵλ񼶱ǿ߼͢Ҷһ͢սʱЩɵǿߣȻҲԹ۵ġ
ˣĴأǿǲǿߣǵ˽ҾţҲ൱ǿġǵļ룬Ƚ͢Ӱ̻鹤֮Ǿ̷ܹ𷴻ˡͶͻȻѵ
һȥһĴġĴλλϵǿߣп桤˹λ񼶱ǿߣǲɶõġ
Ĵ˽˾ţ˵ʱȻҲһӦˡͶٵǵС˼ȻҲ֪ġڹ۹ʧأĴ˽˾ʵǿʢƽⱻˣȻǲеġҲ뵽սУŷϻҵ档
ɻǰ˹ݷÿ桤˹ҪɾǰʥǣֵͬӰ۹Ľ
桤˹ڴӦ֪͢ˣɴӦҲһõӡĴķչҲǺаġ
⣬桤˹ҲʾһӰ̻鹤ǿһ֣ҲͨϵʥǡϾĴҴҵûǿҲǲеġ
ĴĶǳ죬ڻ뿪Ĵ֮ǵ˽˾ţ̿ʼʥǿĴĿǰŹ۹ʮʡǳĳ㣬ǵ˽ҾţҲȻǾĴġȻֻĸţÿһս۹ͨš
ʥǣ·ѾΪһ۹ľʼĳʥǾۼʱ㹻Ļսۼ𳬹ʮŵӴлǿĹػš
ֻĴʥǹңԶǵĸ˽˾ŵִʱ򣬿Ӱ۹ľӣѾִʥˡ
Ӱ۹ڰڵİ˸ţҲʥǷͻġʥǱ棬ѾûɽƵľӴڣӰ۹ƽǳ˳ûһ谭
421465ѮʱӰ۹ӣﵽʥǽһٹĵط˹ۣʵ룬ʥǡʱĴ˽Ҿţʥǣһڵ·̡ۼʥΧĹ۹ӣֻ߸ţԼڽ͢Ĺâػš
ʥǷ֮Ӱ۹ӲûǿʼӪկ̽ԵĹûзҶǳףʤȡǡ


һʮ ǿ
Ӱ۹˸ŵִʥǣʥǱһﵽǧƽıӪʥǳǽ¿ȥѹѹһƬƾˡٵСˣֱӱɱ֮ŵȶӷֱϼҴʥǵġֻЩѰնѡɵµ֮£ûһԱ͹ʥǣཫǵļ̳͵۹ϲѡ
Ӱ۹ľӣִʥ֮󣬲ûпʼΪ˿ʥѾԴˡ۹ʣżϽźͳţʥǷصķǳܡټϹػҲʥǳ⣬ʹӰ۹
Ӱ۹ǿţʥӴĹħʦͽ͢ʦ̴ڣܴﵽ֮ǰ¾۹Ǽʱôɱ
˫Ķ״̬һ¾졣ڣʥǰٷ֮ʮƽȫ뿪ʥǣ۹ϲǨ㡣Ȼй͢棬ŽֿͬӰ۹ʥǣЧǺܴǰܶ˻ǰǰ档
ҲԶԶĿһӰ۹ľӪòȷʵơӪĸַʩǳĵλȷʵȹ۹ҪһЩ
֮УͰһȥʹݷ˿ʾ͹ͬ͢ˡϾҪǹ͢ʧܵĻ۹϶Ҳ֮Ҳʾһ֮󣬹ֹ͢۹ҲͶұҲÿǳ⡣
Ȼ۹ǿ͢ķֲŽġķչؼѾˣȻϣ³Ϊ͢Ŀܡֻ͢Ҫ۹𺦹͢£ҲȻֹ۹
죬ɵλǿ߸ϵʥǣͰĽӼǣǸ֧Ԯʾ˸лǶʥԼ֮ڡЩǿߵļ룬ټϽ͢ԼǿߣҵǿߣĴǿߡ͢ĸ߶սϲӰ̻鹤ٶ١
Ӱ۹ʥǵĵ졣ʥڵĴ⣬ΧʮķΧڣȫˡȫǹ۹ŵʿܰţֹκβɵ˿
ǰ棬ѾվˡͰأվǰ棬ǵǹάԼ͢ڹ۹ĸ߲㣬˸Һʦȡ
ǵԱߣǹ۹Һ͸߹ȨǡʵɵºȻȻУżһ˿ͣϣȻԵ÷ǳߣǰͶɯͼҵǿߣҲɵµߡ
ɯȻվĿȴһֱͣϡȻӰ۹ٳ£ȴһ㶼ţƺֻҪڵĵطǰȫġ
ڶ˾ۼΪӲӹ͢ڶǿߡʥԼôϢΰĽ͢ν̻ʰ±½͢ڶǿݰʥǣʥǵӰ۹Ӱ̻鹤ᡣ
Ȼ˶ڰΪʲôΪµĽ̻ʣоЩɻͲ˼顣û̫⡣ȽϹ͢Ľ̻ʶ˵ʵ̫ңԶĴˡңԶֻ
֪ߣ֪׷ʲô¡³ΪµĽ̻ʣǾ֤ӻһңѾ군ˡǰؼҲǳԽ̻ʼġͬʱʹǿƣҲһѵʶǿĽ̻ʼ嶼ܹ𣬲Ҳй©һϢɼǿ󡣽󣬶ʹҪؼҪ֧֡
⣬ҲĽ¡ܹϽ̻ʵıǲܷ¡ڣ޴ڱȴ˰µͷϣְɷˡ
10ʱ򣬴˹ââԽԽγһɫĹ󣬹Ȼѡһʮ˳˴档
Ϊ׵ģһλͷڣֳֹȨȣһɫ۵ߡյ̣ι̻͢ʵİ¡Ϊ̻ʲҳɹͻΪλ֮󣬰ʶ˺ܴĸı䣬Ͷ䣬һɻߵϣȻγɡͷĽڣǹʥڵĸƷľͺһֳֵĹȨȣǱӻ֮ġ
ĺ棬ǽ͢λԼʥžųɪ˲гڶһߣǰ˹ʹʹ
ӭ̻ʱ£˶񡣰룬ǰҪӻҪµġ
Ҳö񣡡ϴŴȰЦݡһ̧˾͸оһǸµ̧ƽ
ɫһ䣺λ񣿡Ҳʡһμµʱ򣬶ֻλ۷ѣҪ֪λͻƵλ൱ѵġҪȻҲῨƿˡ


һʮ İ
С¶һ֣úܶǿߣоǿ󡣾ոͻƳΪλ񣬵Ҳǻʵλû˸С
ʵ񣬰¾ȻһüĸоͿʶˣһֱѹһͷվȻɹͻƵλ񣬶ԼȻλ۷ǻȻﲻ˵ȴһڣѾΪλ񣬻Ϊ͢Ľ̻ʡݱȿ֪Ҫ߹١
ܰûΪ˽ܰò˵Ŀ⡣ܶˣ໥ݣȴһ֪
һ´ǰӭȥ½ܼʥǰ͢ԿӰ̻鹤ǿߡ
ǣֱڵ
С㣬ãӭʥǣЦ
һۣûκεĻӦȻǲ롣
ֻڨڨЦЦͲ˹̸
ܿ죬һ͢ǿҲ͹ˡǽ͢ʣλ̡ʥŵλλ񼶱ǿߺ˲λгʮλ񼶱ǿߡ
С㣬ǰʥԼϢϻҽ׼ʢĻӭ磡ǰ˵
ˣ̻ȥʥԼãȥ˵
ؿ룬ѯ˼
ͰհС˵İɡͷ˵ĳ˵͢Ȩߡ
Щ˷ְضԴı֣൱ľȡҪ֪ڰؿǹ͢Ĵ֮һܹ˹ĶԴǸ϶൱Ĳһ㡣
͹Ľ͢ǿǣȻͬºڶǿ߷ʥԼȥˡס
ڿ֮򰲼㱨һ£ԼԼ˫սĿ
֮ĿǰһսǱҪʤСֻҪܹӰ̻鹤ǿߣôʹʥǱӰ۹ռˣõʤȻǵġ˵ɼһսҪԡ
⵫ʱ䣬в̽һ£Ӱ̻鹤Ȼ򵥡εĽ̻ʺͻ᳤⣬ǾԻӵλ񼶱ǿߡֻǲʵ˵Ҳ޴½Ϊܹ֪֪ˣһֱڰд̽Ӱ̻鹤ĵƣֻԷӰصķǳûд̽ʲôõϢ
ǿ϶ģ͢ıһǿߴڣӰ̻鹤ᱳûǿߣ˹ҲֱͬڣһεĿֲ¡
ƿ϶еģӦҲλ񶥷弶ǿߡһ̫࣬һ˵Ļ¹͢ͱˣṶӲдڡ
ô˵һսǣΪҪֻɹʧܡ⣬ҪСĽȻǿ϶ǵʵѾԽӰ̻鹤ӵʵҪСΪϣ˵Ӱ̻鹤ܹ֮̾Ӱ۹ȫռ죬ȻǿԵĸıǵʱ֮ͿԽֱӴ͵תˡ
ɣ˹ȲҪ֣װһλ񼶱ǿߣȶӰ̻鹤λ֣˳ֵܻı
ɣҲͬô˵Ԥһλ񼶱ǿߣûġ
ҹĻܿͽˡʱ򣬹һĴֹͣˡһĴͣ͢һ͹˰˰ǿߣʥѾͿˡսʼ֮ЩǿǣΪʥǺͷӰ۹
ʱĴǿҲ˹׼սʼ֮ٹģڹ͢Ľ̻ʶѾˣȻܹдˡ
ĽĴλ񼶱ǿߣһλλǿߣǵ˽ҾŸʥǵ;СȻֻа˸ˣȴ͢һߵʵ˺ܶࡣ
Ϊӭӹ̻͢ʵĵɵڻʹУ׼һʢ硣ʹǳǧ˾ۻᡣ֮ǰѾ˳ǳݻ
ΪϯģֻԵʾһû뵽ȻӦǰݿˣǰʱɴ۾
ʹݿȻԵ÷ǳ崿ڼСһͲͬˣƽʱһɫ֣ڻһӾͱгˡգ޳ĲӣزϸԲβԼ޳˫ȣһ͸¶޺ջ
۾ɴˡ


һʮһ Ǽ
ʲôٿ۾ڵݺݵ˵۾ȴһ˿⡣
һ㶣漴㬵İתʱʱ͵һۡ
ݿһԼˣ͵Цѡ
ºͲ˹ˣԼάʮʹһĶ˱ͦǱͳʮֵӢ˧ԳǸ߹ŵʡվһȫһ˧š룬Ϊ۵һΪƽһȺ˧統УȻͻˡŪƲѡ
ִʹ֮ܵҵĻӭͬģһ˵˧ޣҲȫӸоѹ޴
Ϊˣɵ´ǣǻӭ𾴵Ľ̻ʰһУԼʾ۹ս׵ľģʤڹһߣɵףԸһõҹ
Ὺʼˡ̾ˣٺһȺվһĻø޵ݵġ
ȻûãǾֱӱӢʿԼĹǰΧˡµʹΪڶ󸾵Ŀꡣڰ֮ͬҲȻ롣ֻЩ밲ݿʿǣһ⵽˾ܾ
˵ŮˣǷɯĪˡͰǧϣһɸ߹;ǧ֮ı飬޷ɯҪԵúͰ׶ˡ
Ĺ£֧𣿡һĹվɯǰ棬
˼ҵģɯûлشʹԱ˳һ§סɯϸصС
㣡ҪŭֹͬĶС˵䣬Ȼͷ󺹣ɫ԰׵뿪ˡ
Ҫ֪ʥǵĹȦڣǷǳġɯѾΪŮˣҪȾָǲ
ԵɯСᴷؿһ¡
ôǰԵأֻʾȨˣЦ
§ɯ壬ȫֺ赸С
ھ޴صУ뷢һ˵Ӱ磬˹Ǹƽʱһļһʱȴһλ§һ𡣲ңצѾ˼ҵƨϣڲϵĦţʹĸ߹ˣҲòȥ벻ɵҡҡͷôЩи߼ʹǣûЩͼʹǴأѵ뿪ת֮󣬾ͱȾˡ
С㣬ˣݿһ·Ӱ
ߣɫõһȻһƣһ¡Ǻȵ̫ˣȻСĸǺˡ
ݿɿɰͷЩԹԼö졣
С㣬û°ɣһֹţһü꣬˰ǰҵݹһѩ׵־
꣬˵΢ЦŮĻ϶ļеġȴûдķ¾ƱݿԱȥ
꣬Ǳˡǹ۹λʵɵ¡󣬸ŰͶԴʱ򣬿˰ɵ¾ͱסˡټǰʮֵĹصݣɵ°Դ⡣ĸоһӰĺûᡣԲһĻǣȻЩŭ
С㣬ܹ֧𣿡ɵסݿɵȥ·ǳʿ
Ϊ۹ʵۣɵµһһȻҵע⡣ڰߵʱѾкܶע⵽ˡ֮󣬴Ҹһ裬һŰķӦ
³һ֡
ɵµɫһˡ㡭ɵ˵ʲôͶ̰Ȱˣ򰲼Ǹ˼ȶˣ
ûᣬֱݿ뿪ˡ
ۣʵ۱ܾôҾ룬ҲʱŷӦ
˵۵УҲ֪ô£æ˹ȥɲϣʱ򣬻ǳʲôӡ
С㣬ûʲô°ɣСʵ
ҡҡͷȻ˵ĺܻɣΪʲôѡôһ׳յʵۣѵ紫˵еΪһƯĽ㣿
뱻ҭĲ˵æ͵ҵѡɵ£ΪԸųǿƣ
ûɵۣɵ﷢顣
ˣǻȥɣ˵
С㣬һҪһ֧裿ڵ
΢ԥһ£ҪӦȴעɯԭ̾˻ȥ˵ûȤҪ°ɣҺݿˣ
ŰԶȥıӰоеǵ𣿡
ûУҿǼʣɯ˵


һʮ ŵİ»
ʣС㼵ʲôΪʲôҪʣҡҡͷǲܵΪʹʹյŮȨʹӵƥλսҪôӦǱ˼Ŷԡ
ˣ㲻Ů˵ġɯЦ˵
ôǰС㼵ʲôô֪ģʵ˽֮Ҳס
ʲôҲ֪ҿԿ϶ΪŮ˵ֱһ׼ġɯص˵Ĳ֪ղ˰׼ֽˣֻ߹ڹܾġңӰУȻһ˿⡣ɯǳ𾪣ое㲻˼顣ȷʵ㣬ûܹ񰲼˵ĵزˣϵվ˳Ҳ򰲼ʾԼȨ
ˣ˵ˡˣأ׼ȥǼɯ֣Ħš
Щԥˣ˵ǰȻ뿪ˣȻҪŲŶԡǣɯǽĵģ᲻á
ˣҹǵģ˭Ҳ޷ߣ¶˾ġҪ͹ɣһֵǧֱɯ뿪Ĵɯ޹ȥ˵ûڻʹ޹أ
ҹҹɫīȻûдﵽֲָĵزͨҲֻܿǰһЩ󡣲Ѿǿ˵ѾʲôӰˡǵУҹͰûʲô
ڹ͢ھʢĻӭʱӰ۹ߵľӪУȴǼž쳣Ӱ۹ʵ˹ۺӰ̻ڰͳ찢򣬷ֱԼ£ھӪǰȺӰ̻̻鹤᳤ĵ
ݵõϢ͢ǿѾִʥˡֻһܴıʣ̻ʾȻǰǸһӻôˣ˹۷ǳɻ󡣰˵̻ʳ䣬ǲĵġ
Ȼ֪Ϊʲôᷢıʣ˵ӵ˱ӻҲһλ񣬽͢ʵҲǴ£ǻʤĻˡûôɡ˭͢Ľ̻ʶһĵˡֻ͢Ǳһλϲּġ
ԾʼոоһıȴҲͷ˹ҡͷ˵
˹˵Ĳ̫أôĻʵۣĲƺԽԽˡЩм˵
˹ۿ˰һۣû˵ʲôȴ൱Ĳмһıç򣬻̻ʵλãԲ˹Ϊܻ͢ı˿Ѿ˼ϲòľˡ˫һεľսضῪʼġ˹ֻ簢˵һжǹ͢Լڧʧһλλ񣬶Ӱ̻Ǻġ
ԶͻȻƮһźƣģҹյУһ˸ͷֲˡӺϣһ˽ͷӰ̻Ľ̻
μ̻ʣ˹ۺͰæӭȥ
ʱˡ۹Ӻɨ۹˹ûЦʱ䣬Ӱ۹ӵı֣ȷʵܡ·𿴵ʤԶˡ
ⶼǽ̻ʴ쵼з˹۲Ҿӹ
˻ʱһ̫гˡ
ˣ˵ǸʹأһĸߴӳԱߡ
ʲôôûò˹Ҫѵ⣬ȴʹһɫŭǿѹȥǣı֣ȴһ
»ˣǵõ鱨Ǹаʹʥ档ЦݵĻش
ǻʲô֮ȥץˣ»ҲǺڰɭеͷħԾԾԡ
ˣǵһ°ɣ˿ʥ棬پۼǿߣȥ²ץʹԼݽȥȰ˵ɲ㰮»ȥµǿ󣬿ġ
Ǻãǵ鹤ٶ֡ȥϢˣǵġ»ֵ˵
򣬿»ȥϢæк
»ˣ룡Դа»ĶôȻҲҷˣ̬ŵķǳ͡
ţã»˻ǲ죬ŭֱȥˣ˹ߵʱͻȻͣСӣոҶ֣ǲǣҪϣҸоˡӦңҪȻѾɵˡ»˵꣬ͷҲصȥˡ
˹粻ԴӰ۹Ļʵ֮û˸Ҷˣ˵񰮵»ôˡ


һʮ ʼ
˹ۺ뱬֮ŭŵĸİ»ɵȴѹסŭرڰ»ʱӸоԼ궼ڲȻ»һĸ֡ӲҪֵĻֻȡ衣ܣ»ƵʱڰϣֻЦݣջ
Ȱ»Զ֮˹۲ųĳһ̻ʱ£а»ģʲôͷ˹̲סʵ
ġָָϣȻ˵ԴӰ̻Ὠ֮ڽ֮͢ˡֻֻÿһν̻֪ѡ
ԭЩǲ߱˵ġ˹УܵŭΪ˲˹ɵ£Ǹ˹ţ˹ǴˣȻ֪ġͰȣǸ˹ɸʺϽڽΪӰ̻µĽ̻ʡ
̻ʱ£֪ˣһʱȥ򰮵»˵Ǹģ˹ɫƽ˵·ղŵһУûзһνɷ죬Ҳͬһġڰ»ǿߣҲһ˵¡
˹۵ı֣οĵ˵ͷǽѡĻͲῴԷ˭ֱӾͰνȥˡ
ˣ̻ʱ¡͢ǿҲϵʥˣ˹˵
ж٣üͷһʵ
ܶ࣬͢оȫˡзʥעһ˼
ߣǹעһǺγˣ˫ľսĶԹһȫʧܵĽʤĽԻ͡
ˣ͢³ʲôʡǵ˷֣ӻˣҰֳֹȨȣ̻ʵʥڣ˹˵еɻ
ʲô£ȻܳԾѵǴλôǰ²һλѣôܽӻ̨ѵıˣ
˹ҡҡͷõ鱨̫ˣǷԭ򡣡
Ŀ˸ţԺ˵ģһӻ͢Ҳʵ𣬶Ǹ
ǿʵǰκıƶûˡһӰ̻鹤ͨ˫ĵƶˣȻ¹͢ˣʲôˡ
˹۵˵ͷҲֻˡ
ڽ̸ʱԶյУһٻƵ졣һ֧޴ĹյУȦ֮󣬲˸ط
ǳӴʮ׳Աϴε˹ʱԱ΢Сһ㣬ʵҲǴﵽλ۷塣
һ䣬˹̻ʱ£ǱǸˣĺ棬鹤ʣʮλǿߣλĶλ
ҲǸոյѣЦӭȥ۾ȴĴɳ˵˹֮⣬ûзλ
˹ȻҲǣ˵̻ʱģȻӦȫԸȻسŵġ˵űϵĿռָ
һ¾˹鹤Ľʬ֮ǻڿռָУЯһܹͻϮЧңʬ֮Ƕһٵλᱻɱ˵һˡڿռָУҪսʱŷųõѡ
˺˼֮˹۵Ĵ£һ˽˾Ӫ
һ˹ǶĴ֮һŮ˹۵ָ£ٵΪڶǿߴ˿ȵϺһЩġ
᳤£׼Ϳʼô֮ʵûаѹ͢ߵ˹𲻱Ҫ鷳
ҿԣ۹ȡ˴ʤ˴۹ľӡǹ۹ʱʱϵԽãǷԽ˹ͬ˵
Ǻãôˡ˹̰ȥϣͿʼܹʱ͢ǿߣȻӦ
̻ʱ£ȥţ˹ת뿪˴ʡҪȥľųЭáõʱʲôӡ
ܹ͢׷ʲôû˹ȻΪѾʤȯˡӰ̻鹤λ񼶱ǿߣλǴﵽ˰λǴﵽ˿ֲʮ⻹鹤ܹٻλλ񼶱鹤ᵽʱͷӵλ۷ʵĹ
Щۺ͢ھԵơ


һʮ ҪָȨ
ҹʮֵˬɯ̣ޱ޸ٻһʱ侹Ȼɫ˶ڴϡ
§ɯ壬˫ǻļšѾٴεĶ־ǣе˯ĺܳľݣȻڵĲᡣ
뿼ǣҪҪڻʱ䣬˶һεʱ򣬹άȻ⣺ˣӰ۹ʼˣСѾϹȥˣ
ʲôϾȥ̾ʹӴ
̫󣬰ɯҲˡ˯ʵôˣˣʲôˣ
û£˯ɣĴ·ɯĶͷһǣȻ̳ȥˡ
͹άеʥǱĳǽϵʱ򣬹Ȼ͢͹۹ԼĴǿǣѾȫϵˡ
Ǻǣλ簡Цĺ˴к
ֻܶǵ˵ͷЦЦĿ
Ȼ˪
С㣬磡ʮĵ˵
ߣһûд
ûȤֻò˵εվڰ
ǽ棬۹ľӣ˽ź͹ػ֮ţѾųһķ׼ӭսˡ
ԶӰ۹ľӣͬ˺ڰźһΪԤӣųĶ飬ʥѹ˹ֳźɫսףѹѹһƬȥơ
۹۹ߣʿǶЩţЩʿڻţòȡ
̲סüͷѵ˫ʵ࣬ľô
˹򣬴ǿ֮սͺն¶òμӣָӾӰɣڱҪʱ򣬹ػųסʥǣ˵Ȼڹ۹ľӣܲġ
벢ûп˵Ժܶ˶Ļ۹һˣ׷üͷɵ¸ɫҪǰͶס͹ˡ˼ǿ۹ǵܵ˺ܴ˺
͢ˣ·û˵ʲôȻĿбӣעԶӰ۹ӵĶ
̻ʰҲûзκεĿʵĵҲǿ۹ӵսġֻ¿ϲÿû˵ѡ
õģ˴ˣ˹򿴽͢ĸ߲㶼ûз̴Ӧˡ
˹£ĴľӣʥǻжԶ뻹е㲻ģѯʵ
ͿԸϵ桤˹ش
˵ͷȻԹ˹˵ܼܲ죿
˴ģҪ˵죬¹ػŶܹ֣˹ͦ˵ػŵʿǣȫǾߣʵԶһľӡȻѷӰ̻ĺڰţҪܶԷǳѣҪм̵ʥǷأǷǳ׵ģ˵ֻҪˡ
ŷ֮Ĵĸ˽ҾŸϵʱ˫ʵͽתʱʤȻڹ͢ߵġңʥŴĹħʦ鹤ţҲܴܵѹƣӲӦеʵ
룬ɵ¡
ɵЩţ֪Ҫʲô
ʵ۱£ϣ۹оӵָȨʱ˹£ֱǴӰ۹վɵµǰᶨ˵νһһѡ治Ĺ۹ЩǡǰţʱͲ౻ȫߣֻӻزһĲбܽʥļҲĻɫĻҲͲôˡ
㣡ɵͨ죬û뵽Ȼڴ֮ͥ±ҪȨҪ֪ǹ۹ϵĻʵ۰
۹һȨǣɫҲ൱Ĳÿǰ˲ǵΪжսø߰Ĺǣܹܡ
վڰߵĿ˿̵ɫҲЩ㳡ıЩˡϾʥǣǹ۹׶ЩӣҲڹ۹ġ
ɵ£㲻Ҫᣬֻǲ뿴ⳡսٴѡԥһ£ǽ͵ɵµһݣϾɯĵܵܣǲԸ̫
ߣˣҵĽǣҴʤġɵֱӾܾ
۹ľӣȻҪڹ۹ĽУʤԼȥõġ̾Ӧ
۹Ľǻ̵ܴĻ۹ҲᱻӰ۹ѹôˣֱӶƬغڰˣ˵
Ļ·һĶ˹۹ĻʵۺڶȨ󽫾ǵϡ


һʮ ҵս
۹ˣŭĿӡرɵ£ȼյŭƺܹ˶
˸£һսϵ۹Ĵʿһƴġԥһ£˵ô˵Ͼǹ۹ҵڣȹ۹Ҳ̫ÿң𵽹ؼõģҲǣǺӰ̻Լ鹤ľս
뻹ǹִҡҡͷ
ģҹ͢ûٲֹ۹˼ֻΪ˱֤ʤʱӹָȨѡ¿˵
Ͼ۹һεսУֵ̫ˣҪ˵ˣԼġ
Ϊ͢Ľ̻ʣλߣһڣ˻治ټˡĬˣɵԹԣҲֻ
Ӱ۹ľӣѹѹųһƬʥѹ˹˼ʹʥǸߴĳǽ֮ϣܹоõһơ
ԽԽˣ˫ֻʮҵʱӰ۹һߣɫֳֹۣȵ鷨ʦǿʼӰ۹ǰ棬ͻȻӿһŻɫɢȥ֮󣬴սʿͽʬ֡
սʿ߳ףȫɰɭɭĹͷǶɣͲϱպţĺУһֳŹǵһŹǶܣҡҡλεĳʥ˹
ʬΪߴǵ߶׿⣬ĸⳤ棬ɢŵĶ֪˶ãϵ·ѳƲ
۹ʿǣսʿͽʬŵľսսҪлʵۺһȨڳǽϹսѷеƴˡ
ʱ򣬹˹˳ǽԵĸе˼ʿѸٵ½ѸٷĻǵķߺܿܺܿͱˡ
ʦţ׼˹ĺ
۹ȱľǹħʦʦţǹ۹ΨһɽƵħʦšŹһˣɻҵһλ񼶱ǿͳ˧ÿһԱǰ˼ϵĹħʦ
Ź˹һ£ʦ˾ӷߵǰ棬׹˸Ȼħ
˹ֺݺݵĻ¡
ħʦ׼ٵħͷ˳ȥĹڳеŵСȻըŵУγһĹ⻪Ǳ˵ȫڵˡ
ħʦĿǣһֹ֮һ
ħʦǣ˽ӶĹų嵽۹ӵĽǰʱѾûʣ¶ˡ۹ľǣòƺǿţԼҵĹħʦǰͲһҲʹǵʿ˺ܴߡ
ʱ򣬷׷е
أһװֳ˫־޽һһͷսʿϡľ޽ֱӽսʿ룬ձһѰ׹ǡ
ߣһװЦӽսʿȥϵ׷ǳĺսʿĹǵ棬첻һ˺װսʿУɱ˸߲ҡǣһʬһڶҺװĺ󱳡
ꡱװǺʵףȻҺʴˣֱӿʼʴˡ
װʹķҰްĲҽСʱЩսʿǣûӵϣװ֫ˡ
ĳսĸȫ֮󣬹۹ߣҲ˼˵
ʱӰ۹ĹѾˡɫĺһ㣬ֱϯ۹۹ľӣͬߵʯһ˫˼ײдԼʿʱǰĲҽ
ÿһӣ˵£ȥսѸٵıȾ졣ִ͵սǰԵôĴ
סߣħʦʮָħ˹
еͼ٣ڶебţ´Ŷסͬʱ󷽵ĹħʦǣҲĸħʩӵʿϡ
˷ܣȵȡĺڰʦǣ򲻶ϵĽڰħͷų
Կĳԭһ۹ʿɱšһ̱һźɫâУ֮˾˻ûƵġһŰ׹ҫֱ
һȺ鷨ʦ˿УǷĺЦ˸߲ҵսϿɢ
鷨ʦ˵ҪģҲΪʲôڷصΧԼϵڴ½ز߻սԭֻԽ࣬ԽŨ񣬶ǵİҲԽ


һʮ ڼʿ
ߣһǰ̤һ󲽡һдĹɵˮϷתȻͻȻʧ
Զ鷨ʦ̰յеҲϵħȥʿǣתΪʬ
ʱ룬ͻȻһ˸Ű׹ˮڶ鷨ʦУˮȻըһǿĹ֮ӿ
ԭյлڰ׹ҫ֮£̷ɿܽң׹⻹ͻҫЩ鷨ʦԼЩٻϡ
Щԭ˷ܲѵ鷨ʦ̷˷˵Ĳҽ׹ҫϣǱӽ͹һʼٵ鷨ʦ屻ڵ궼ûӵ鷨ʦ˵ǵǿģֻҪܹӵȻܹһǵҲٵȻĲˡЩ͸ӵĲˣһư׹ҫ̾ȼΪɻҡ
⣬۹ʿǣͬԡڰ׹⵱СǷ֣ԭѪֹ˿ڣڰ׹ҫ֮£Ѹٵ˿ڡкܶʿѾǾƣˣʱȴã·ֻǿսƴɱԭЩ᧿ΣķߣȻһȹ
ͻȻ֣ȻӰ̻鹤ǿߵĲ
һӰ̻λǿߣڰĳԱһͷʣڵսףһīĳ
ٹ۹ӵϿգȻݺݵһն¡һʮ׵ĽȻ¡ϯ£ֱնڹ۹ӵĶеС
ͨʿֵܹסλ񼶱ǿߵĹʱʿնɱһصĲ֫塣
ǶơȻҪҾͳȫ㣡˵Ȼ͵ķ𣬳Է˹ȥ;УѾ˳Ĺע룬˸׹⡣
ڼǿߣͬҪһͰɵ
׳գмĿеǸҫǿߡ룬Ǽ̡һϣǱķǳҵġ¡λλ񣬶Ķ֣˵ֻλ񼶱ĺڼʿˡ
䣡ġͺڼʿеĺɫײһ𣬷ҵľ꣡һĶ˵Ķ𡣺ڼʿĳȻһͶˡ
ʲôôܣڼʿĿɿڴ
ûʲôܵģɣеġŰɫĹâڼʿӭͷȥȻҪѶԷ롣
ΣͷڼʿУͻȻһɫơƸ߸ߵľ𣬽Լصʵʵ
䣡ݺݵһڶ档һƶʱ˶ϡ
һУǾһ߸ߵԾȻһȻ¡
⵽ػڼʿеĺɫƣΪƬɢɽеĳȥƲֱָڼʿ
˿̣ڼʿϣҲû֮ǰĽݣȡ֮޾ľ֡ȻǿѳԤϡ
ǣںҲˣѾɱģӵ
ؼʱ̣ڼʿѸٵԱһŤܹҪȫûܱס类ڼʿҲ˲ñˣæһס˿ڣһ߷ӡ
ӵ塤
ľӴܵĺڼʿֻܵĿռ䣬һӱסˡޱȡ
ʵǿ֮ڴãҲԽĳ졣һССλ񣬴Ѿ㹻ˡԤʵ̫ˣʹй֮ṩҲŲסԤġ
ںڼʿֵĿУɵԷǰȻ󽫡ԷУСָͷС˳սڼʿ궼յˡ̣ޱȡ
ͺڼʿһսսĻڼʿĲӰ̻鹤Ǳߵǿߣŭ쳣
ȥǸСӸɵ˹ոĺڼʿҪãû뵽ھȻˡ
˹һۣתһȥˡʲôЦСӸһ̬ȻֻʹʵǰĹҵġŲһεʱ
ĺǣ˹ۺûӡλ񼶱ǿߣ˹ȥȻǴһУһϡǿߣҲ׷׵ĳ
͢ҲˣڰµĴ£ӭӰ̻鹤ڶǿߡ


һʮ ʬ֮
͢ߵǿ֮Ӱ̻鹤ҪһЩر¹˹򡢺նµ˸ָӵϵս֮һƸ͹Գʹղ֮ƣնɱһӰ̻ǿ֮Ȼ޷ıһơ
ȣλ͢ߣֻˣӰ̻鹤аˡٿλ񼶱ǿߣ߽͢ʮˣӰ̻鹤ʮˡ
Ψһֵҵǣ͢صλ񼶱սҪӰ̻鹤ࡣӰ̻鹤ᣬֻӰ̻̻鹤᳤˹λʵϣȥħ»һ߽ʬ֮͢ߣҲֻа¡ͻλ񣬲˹ȻڰҲͬλս
Ȼλλ񶼱Ӱ̻鹤٣͢߶һλ񼶱ǿߣѾ㹻ıսˡ
˫ǿߣ̾սһš뱻Ӱ̻ǿΧס˹һλΪ֣Ӱ̻Ụ̊˿Ķ֣Ӱ̻ڰ鳤
˹£϶ָָ¡
˹һת˹ȥϴǼʶ˻µĿֲɲɵӣȻҪʵµĶˡңһܵشڶûȫָҪٶϻ£ǲ
ֻȻǴˡһ֣¾Ͷȥ̴еǸһҵģȻһ˹ȥ
õ˹ǳƣҶѾˣô㻹겻ɢأ
û취˹ֻǰʹɱˡһŻɫϵĿռָƮǰγһӰգɢһߴﵽ׵Ľʬֳ֮
ʬ֮ǳ׳˶ҲĽʬһĸˣ壬ƺķǳáֻһɻɫ壬ϵĴðλ񣬲С˻ɫʱһģԵ
ʶɻɫ壬о綾ϣһ㵽λ֮󣬾ǰٶˣֻм־綾ܹλϵǿ߲в˸ов֮ɢӰ̻ỹǹ͢ǿߣˡ
鹤ĵ𣿹ȻǳǿӣսУȻֳע⣬۲սơ˹һʬ֮ų͸оˡ
ٶλʵ밵ĹƵԻµʵԸһ߽ʬ֮ȻҲʲô⡣
ȻͷһͽΧĻɫ壬ȫˡȻһֳܷ֮־޽ʬ֮˹ȥ
ʬ̹֮⣬ֱŻ¡ڻµĹҪ˵ʱ򣬲֣˻µĹ
еĳͽʬ֮ײһ𣬾Ȼһʯ
Ȼǳ°
ʱ򣬽ʬ֮ķʼ쳯һ̣Ȼɿĳ˹ȥߴ壬һ̣ȻޱȡҲûͨʬӲı֡
ڽʬ֮Ķ̣·ǳɵæ˿һȴʧȥֻܱȵӭӽʬ֮ɽĹʬ֮û˫ֳżָףޱȣͬʱҲӲޱȣЩص˻µķӡ
һߣʬ֮赲ס֮󣬵˹ֱ򿨶ȥ
ɫӭȻղŵ˹ı֣԰ߣģܵ˺ܴĴ
Ѹٵյչ˹еĳɢ˿Ƭռ䣬õ˹ٻǿصԼʵټϵ˹֮ǰܵĴ˲ûлָһʱ䣬Ȼ˸൱
¸£㻹ҳԾ֪ΰıӻôˣЦݵӭ˰¡
Ͳθ²ˣӻȻȥĵطĻشеĹȨȸ߾٣һѤĹ⻪ӿγһ޴Ĺ⽣˹ݺն¡
·ǳԼʵ˱ӻ񣬲ŽͻƳΪλ񡣲ҳΪλʱ仹̣ܶ綼ûȹȻλĶˡԣ֮ǰְѾˣҪסѡסʱ䣬˹ͰˣᾡܵĶ¾Ӱ̻ʺ鹤ǿߣһŤת͢Ӱ̻鹤ǿϵĲࡣ


һʮ ɱ
ڰʴ߾ϵĺڰȨȣӴĺڰӿ
ֻԼΧĿռ䣬ͻȻڰ֡ңŨĺڰϢǿĸʴԡƺҪȫʴһ
´һȨȱһǿҵİ׹⣬ЩڰϢһҵĶײԽȻ෴ײһ𣬷
±ϾոճΪλ񣬲һӻλĻ۵ġѳΪλȻкܴĲ硣
ûлħҲһʱ䡣ѸٵĸԼʩħܣȻû˺ڰ֡
һν֣ð˫֮ĲࡣˣС
˵Ľ֣ɱֵͥŲ£СҸоѹԽԽ󣬶ͷ棬Ȼʼ˺ˮʵͲװҲв磬ͷĽڣǹʥڵƷѡҪƷĹʥڵĻ˵ܹ߲ٵս
룬λλľһɫʦ۵ĺڰʦһλһеʿִ󿪴ϵսУܹĳһ㣬ҲֻоУŻᴫʺս似
ȻԷˣȴһûиоѹڰʦʮֵĸֺڰħȫùħˣڰħı߶ʹٶȣһ̷ӵ쾡¡ʿֳͬ־޽ؼסȻҲ룬ȴܹܺõĽԼĺڰʦϵ൱Ĭ
һʱ䣬뻹е㲻֡
ʱսԽԽͨӵսҲѾ˰ȻӰ۹ľӣǿսһ̷ӵ쾡¡۹ľӣھվ֮ʿѾˡӰ۹ĹǵķԼ᧿Σ
סס˹ĺš߱ͻƵĻܻܿܡʱ򣬾ͱȽΣˡ
նˣҲھУŬȶš
ǽ棬ɵµɫЩÿ۹ľӣӰ۹ȣԾͲһءѽܣҪ֪۹ÿķھĽǮҪӰ۹ľѿ֧ϺܶࡣĽȻġ
ǰʿѾľˣֻ֪еĻеıŬǰĵնɱɹʧܱɱȻǰٲϡ
ϳǣչ˹һƲԣ
УʥΨһķˣɳȥɵҡͷԵ
ɵ±£Ǿӵָӹ٣˹˵
Ҳǵ۹ʵۣɵͨ졣
ߣִɣ򣬾ã˹ŰͶǿλ۷ƣȫ
ͶҲһԥգҧϾɵȻΪʵۣȴûлʵӦеȨơ˹ΣָеľӡĿĻܹܿ˹ĻᰴվȨ֮£ͶųϾԼСҪġ
ɵɫ࣬ͬʱﻹΡһ̣ƺѾΪ˹¼ҹˣ۹߲㣬ܹģ޼
һļ룬ԭҡҡ׹ķߣٴεȶ۹ΣûнǵԤӣֻʣ¹ػˣӰ۹һǿĺڰźһšⲢ˵۹ʧˡ͢ǿʥڸĴ˽ҾҲҪˡֻҪֵܹסôܹʤ
˿һλǿŮԺڰʦΪӰ̻Ĵ֮һӵгߵĵλȨʵΪ磬ŮԶΪǿ˵ܹӸλ˿ò˵һ漣
ʱ˹ɢϢֻһλѡˣ˿ϾǲмЦݣΪ˹Ǳż˻Դ¿ˡλλսǸ
˿ͷųһǿħڰһڰ˹ε˿С˹ҲװѲӡ
ɣ΢λ񣡡˿Цһɺڰɵľ޽ڿγɣȻ󳯲˹ݺݵĿȥ
˹λĻһ棬ûѵĿܡ
ڰ˿ʼһɲǡ˹ϱǿѸٵ˺ڰһͳ嵽˰˿ǰеĳֱ򰮸˿ؿڡ
˿ȫӦˣû뵽ԭһ׵ĸôһ±ôˡֻĿŲ˹ĳԼؿڡȻԼ


һʮ һһ
˿˿̵һУѾˡ
˹Ľ˿˳ͬʱ˰˿еĳɢǿ˿ȫݻ٣ꡣ
գһλǿλʹ䡣
һλССλҲǰţⲻ㳤Ư㣬˵һϧ񡣵⸱ݣ˰ɣ˹૵˵ȻʼѰһ֡
Ӱ̻鹤ǿߣľսĿŲ˹˿ǵУǿǷǳǿǿ߰ȴɱˣʵǵ߸ǵ󡣿˹۹⿴ǾȻתܣ±˹ˡ
ЩССλѣҿأ˹м˵
սһ䣬һ鹤λٻĸλ񼶱Χһ۹ǿߡŹ۹ǿ߿֧ţλ񣬷˴̶Ц鹤ˣϲŰɱʱŻԽŨ˵ҲԽ
ˣ˹ͷ˵Ȼ鷨ʦȥ
˿䣬ܶ˶ˡرΪӰ̻Ľ̻ʣҪסս̬ơ˿ͻȻ䣬ǳ𾪡ͬʱҲܹ˹Ծһλ֡͢Ȼкܶصǿߡ˵λĻʧܡ
뵽ǿ˹ȣԭͿ֧ŵİ£ӵĿ಻ԡǴٽ¸ɵ̻ʵ䣬ؽԹ͢ʿ޴Ӱ죬Ӱ̻ĺôԶ׼ġ
֣ͬ˿ˣ΢һ¡
ս滹ҷⲻץסᣬױȵٶȣһͻʿķȦеֱӳʿĲӿȥ
ʿҲһӾͷӦ˹æٽסĺڰʦҲѸٸʩһܣ뷢˹
ЦţڰʦĹ˵Ҫй⣡
ڰʦΧĿռ䣬񱻽סˣĹ˿С·ʱͣסˡһǿĹ˺ڰʦϵĺڰܣֽһʱˡʩչĴԤλں޷£ˣ˵һССλˡڰʦľȫŽסһѣӣˡ
ͬһʱ䣬еġҲʿľ޽ײһ𡣡ءһʿľ޽նˣȻ޴ĳЩ飬˿ҲѾ˲ôˡ
ʿֵСնʿĲӡͷ­߸ߵķУſ־Ͳʡ䣬Ѿעˡ
ݻʿ壬Ҳ˳Ũγɵģɹһĳ̶ȣ˵ܹеĻӴ˵û˿ˡ
ʿ֮˺ڰʦǰԷ۾棬¶׺ݵĿ⡣ȻҲԼڵĴ
ߣԱҲҪҸУһȻ̴˺ڰʦؿڣͳ֮󣬴ݻ˺ڰʦһꡣ
ٴν֮Ѿɱ˶Էλˡǣ͢ٵΣ֣һûнһߣͬǿ䡣ǹ۹ڵλǿߡӰ̻鹤ǿΧ
üӿٶˣҪȻʤ֮Ҳʧصġڽ½ǳĲ밵
ƶļƻһƿع۹ڶƿع͢Ӱ̻鹤ᣬԼǷֵӰ۹һƿ½ˡ
ҪʵĿ꣬Ҫ޴ʵΪ֧ţһսУʧĻȻĿꡣ
뻷սȻʼѰһĿꡣԷ͢һλƵæҡѸٵĽӽȻͻȻ֣ڶԷӦ֮ǰ˶Էͷ­һɱ
͢ߵһǿߣ˿ҲĶֲƵæҡ
˿̵Ĳͷ󺹣ɫɷסǵõϢУһʹѣϰΪƾλ۷ʵȫռƵġһֲ֪ȫת˹ѹסˡ
ģ»ͷħأô˵ôﱧԹԭڿԴİ»ʮͷеġȴʮֵϣԷˡ
У˹ѾˣչҵĹ


һٰʮ ħ»
еĳһɲǣ·ƷŴȻһݺݵĳնȥ޾ơ
εѣӶ޹£ֻӲͷƤȥеĺɫȨȸ߾٣ӿĺɫͷ֮ϣγһ޴Ļܡ
䣡ĳصնڻ档ɫĻܣ·͵ֵסĳֱӱն룬ڻм䣬һпڡպȻɢ
еĳ¡һѲ;ֵ̬ơ
»ˣڣȫԸ£ѾѰ±Ƶ˾Ҫɵô׵ġһλƴòСӦڣܹģֻһֱûгֵİ»ˡ
ͻȻ֣ڲ󣬳һߴĺӡڰĳƺӶڿҪնڲϵʱ򣬲֣ס
أһĽӣƺһ¶ûС
ʵ˵㡣ЦֻЦݣƺԵЩǣǿҲ΢Щ
һ֪ǿˡӣžӰ̻ǿˡ
ݸ߹󣬻¡˹ԼˣĬĬĹעţӣҲע⵽ˡĳ֣ôҶ΢΢ľ
ĵˣµġ˱¶˳ôֲˡӰ̻ĵ̣һǿߡĻ¹͢ͱˡ
С㣬ҪҪԸ˹и
˰֣ȻͻȻֵӺǿ󣬵ûеһӵĵزⲻķ񡣲ңҲôǿϣԴһףֻ·ɫԱ˶ѡô˵ĳƵģҪǱͽֽ£ֿܣֻϡ
һٻӰѾǱƵĹǺˡֵĻǳͶѡ񡣺ڣǰӣȻǿҲͻºͲ˹һĵȼԶԶûдﵽ񼶱ĵزȻǿ԰ڵʵ϶򲻹̽һ¶ԷʵǿԵġ
˳
˭ʵ
˿̡˺ӵı󣬾ֵĿŰֳսѾԽλ񣬴ﵽλĵز
ԽҰ»ΰİ»ˣȻԸĻһװġһӸˣ»ıַǳʿеаȴҲزסˡһԣʲô壬ҪƵһ㣬ѾΪǵԡҲѪǰʲôĴڡ
Сһͨ죬̾ٽ»ȥ޲ð롣
»ȷʵʵ߳ĹͣʹʹżܲҲֱֵֵסĹϵĺɫףƷҲȰеĳͣԸͲºͰӲ
˹֪ĸԣֻôڰĸһɱ¾Щ۵ˣһעŰľĻ̳
ʹðסˣԼ˲˹սʹù͢ߵսһӱȥ˲١
뿴Ｑ͢ȷսսʤԵأڰͲ˹ˡһסȹ͢ǿ߱¾һգʱ͢ĴΣˡ
塤ռϧķһλ񼶱鷨ʦסȻֶΣɱԷٵԷ꣬Ҫıһˡ
»ȫڶ档֮ǰûг֣ڹ۲ûܹвֻǸ鹤Ļ᳤˹ٻĽʬ֮սˣܹв˶˹Ϊʵûб֡ڰȻλս⻹ûб»
С㣬ʹİɣŵ԰ҲĴ塣Ҫɴ޸ҵˣ»Цš
ĿҪըˣִвϵͷţ»ƵҲЩæңȴܹӦ
ʱ΢ָһĵûȥѰµֵĿֱ꣬ӳ⴦ս
ľٶȻ˵ע⡣
ȥǸСӸɵҪӰ쵽ң»һ۾Ϳʵ̷ԸʵԸ˰ԸһССλǻӦòʲôġ
Ҳͬ뷨ЦųȥеķȾҪúõһ롣


һٰʮһ Χ
ڰ󣡡Цŷ˹ΧͻȻһƬɺڰγɵ󣬽ٶһӼ
ţֿʼ׼һħոħϵǡôǰ߽ǣסûҪ
ҲǴ׵ĸ򡣵ڰ̷֮˷ĹӿؼĹϵγɹΧγһ޴Ĺĺڰ󣬳׻ơ
Ѻڰ֮ϲĵڶħУҲòãȻλ۷ǿߡûʱֵλǿҲȥ
ոħܹ˵һٻǶȹ췣ģͬʱй֮ĵıġոֻɢһ£ͻָ
һСУòЩæҡ׾ɱУսȷʵǳԴЩӦ
ٳ˹ȥѸٵ˫ľ롣
»ССλʰˣʧ
˵Ҫй⣡ԤĹֵķˡʱĲողŵֵסһһӾ˴ԤĹ֮ڡ
ֻоһɲǼͱڰˣҪѣȴΧռʱ䶼סˣ޴ɶ㡣ͻȻڰ統Уһ㡣Ȼ󣬹ԽԽڰȻһ̵УоԼһɳȵĹ֣ȫģˣɹصĺǰ
ۣ׻һѪ˳
Ҫνʹˮᡰ͵˹ȥгֱָؿڡ
ҪǲĻӰ̻ᣬһܴĴˡ»æܹĹת롣ϾӰ̻ı񣬱ҪΪӰ̻ȫ̿ǡ
У򰮵»˹ղţ»ϷŪǳķŭںò״һᣬȻܷˡ
ߣ»һںγһʵĺɫħܣ׼ӲӰһСǿԱܿģһȻʹòش䡣ӲܰһȴܹⲼΣ֡ңûаѰĹ
뿴»ȻôͣһȨ⣬̷˹תһ˰»ȫϾۼҫ۵İ׹⡣
»ŭû뵽Ȼ˹Ŀ꣬ⲻԼϣʼִŵĺɫȻǴһˡ
أĳͰ»˫ֺһ𣬷ʯֻԼһɾ޴ײˣ˶󷭷˳ȥеġ֡
»ҲһΡе㾪ȣǿһȻֻǰˣûеİһɵҲʶӵССλҲŲ׵ʵѹֲᱻƵ쳣Ǳˡ
ͬʱĹҲˡĳ俪˰»ħܣصĺ˰»ĺ󱳣һͷ¡·ҲǺȻ飬¶ǲɫƬĺ󱳡
»ȶסΣһ鴤ȻһȻûõȴ쳣ʹоĵƬһ£вһˡ
ŮˣŪˣҪúõ㣡»ݺݵ˵
壿Ű»󱳵Ƭüͷ˵һǿ壬ʵԲʹС
Ұ»Ǹ߹ħһ塣ŮˣͶɣҺúõĳ㡣»Ц
档˹ΧеղŰ»һ˵ˣȻܿͻָˡڰ»ŵģǳĲˬңӰ»չʾʵȻһޱǿߡȻҪܵص㹥ˡ
˹Ͱˣ΢ԥʹǵˣʹҲΧģرΧһλǿߡǸоʹϡ
ʱˣЩѵǵ˱̻鹤ȫ¾𣿡ĿǰºͿˣڿ֧šָŰͲ˹˸ǰءȴ»סˡºͿĻǾͷǳڹ͢ˡ
˹Ͱģ԰»ҵĹ


һٰʮ ׷ɱ
˵Ĺð»ӦĻ˹ļ룬ð»·ˡ
˹һר似ʹľˣʵϽͲڰ»Ļ˭ʤ˭ѷֵ塣
Ͳ˹֣ʱ»ѹסˡرǲ˹Ĺÿһ£ܹڻһϸС˿ڣȻڰ»˵Ͳʲôȴ۵۴С
ʹʲôʱ߰ʹҲô޳ˡ»ôС
Ͳ˹ˣ·ûŭһϻӽ˽
䣡»ոյֵס˹һȴٴκ˺󱳣ֱӰˡ
ǳ׼ŭΰİ»ˣǶ»ױŭˡȫ·ΪƬ͵
һһͷʮ׵ľ޴ɫ˵УȫɫƬˮף˸ڵĹ֫ǿָףźɫĹâһִβͰڶţԵ÷ǳ
Ϊ֮󣬰»ս˲١ͻָ˺ܶࡣŭŲ˹ͰˣȻݺݵĳȥ
˹ͰˣҲʾı任ʹս̬׵ĴţټǿݣԵôĴ࣬һΨĸо
ս˶ʱսһš»Ȼ֮ս˹ͰˣҲͬǳصġ˵ǰ»·磬Ѿû֮ǰôǱˡ
ּսȻֵܹġǣĿ˱𴦡
֮ǰͱشĲȻǷǳõĿꡣ˿̣һ˶ڽ䴦ƴĻָš
ȻŹˣ̳˹ȥ
ȻڻָƣȴûзɶսĹ۲졣Ͼʱⲻ˳û֣Ӷ
ˣһͷˡģô쵰Ҳ˲ûָˣȾܡȻȫʢʱ򣬶Ķ֣Ȼˡ֮ǰ»µһҲȫЩȻǸλ񼶱ǿߣսԶλ
ߣܵĵ𣿡һ仯ӽ׵¶ȣٶٴ˲٣ĳ׷ȥ
˫ľ벻ϵıļ١ȥᱻ׷ϣһĻֻһ³䣡ô˿־ۡһССĺڰʦѣߵһ˶ٲΪ֪ļҪǾʹĻԲġ
ıƫƧĵطܵĲԣר˶ĵطȥ
죬סǰӰ̻ˣΧһ͢ǿߣæ
ƽʱӰ̻ᣬءˣӰ̻λ񣬲Ҳ͢ǿߣתܣֻʹܹǿĲ׷ǱȻҲǸ̬ǿߡֻӲͷƤˡ
ŭ˸סĻͿԳûˡ
塤ֱºˡȻʩչʽἱ֮ǰӴĻۣټϹ֮ĵĿٲ䣬ûĵô󡣿ңѾõĺܴˣҲԤһôˡ
Ӱ̻λǿߣֻߵĿռ䣬һӾͱˣʹƴȫѲˡһ̣ǿ־ˡ֪ΪʲôôǱˡǣûкҩģǱΪǵжۡ
Զפģû͵ϮĻᡣһõĺڰḱ鳤׷ɱ澡ʧȻһسӵġȻôͣĻ̷ͣɿӶݡ
еĳӰ̻ǿУԽԽҲԽԽ
ֱۣӴ̴һ˵ؿڣͬ񶼱顣Ȼγһˡ
ʱ򣬴ʱƵˡӰ̻ǿߣպѽæܡ
׼ȶһ࣬һĲȥ
Ӱ̻ǿߣŵæת仯򡣵ʱѾˡܣǸһֱ۱նĴۡ
ұӰ̻ǿߣ˿ڴеͷҲصˡ
µֱۣȻըѿˡ벻òʱˣȻûܵ˺ȴʧȥ׷Էûᡣ


һٰʮ սֶ
л˴˾µĹ͢ǿߣǰлղűӰ̻ǿΧˡҺ뼰ʱܹ֡Ϊλ񣬶Ǿ˺ܶĥõˣҲǸӵϧǳм
˰֣ȥطɣСһ㣡ˣҲ˳ֶѡڹ͢ѾȫʹƿˡǿҲԼˡ
õģˣ͢ǿ߶˸֮ٴνս͢ǿ߽٣ܶһʼΧ
ѡһ򣬼׷ȥӰ͢λ󣬸ɵĻڹ͢Ƿǳġ
˿̵սǳĻҡ·ǧɱһѪɺӡյУʮλǿǣɢ֮Ҳ׽ɱšǵʵǿʹսŲನҲһֵܹסġˣ˫Ĭûжͨ˳֡սҲ׵ĸ߿սС
·ͨʿսϣ˹ۣʣһҲͶսս̬ٴθı䡣Ӱ۹ǿӵѹ£۹ӵķ᧿ΣܶѾƣˣټȥ
˹ڣҲɫء۹Ӱ۹ĶԱȣʵ̫ԶսڣӰ۹ľӣԻս۹ߣȴֲסˡ
ʦţʩӸħ˹
ʦţ֮ǰһѹӰ۹ĺڰħʦ鷨ʦҪȻ۹ľӣͱˡ
ָĹħʩӵ۹ʿϣǵƣһɨգͶ뵽սСǣһ˵Ǳʼ޵ġεĻûˡ
˹ڣѾڿҪҪػҲͶ뵽սˡӰ̻ĺڰһֱûг
յУҵ˲ӰϼһȻܵߡңһ𣬽¡ðµĴӵļѡ
Ӧ൱ˡټһø᧿Σ
ֻеĺڰȨȣɫâšյУγһڵľ͵ĳȥ
䣡±ҡҡ׹ĹܣһӾˡ
һֱڵȴŻᡣشҲûлָ١ԭǶġڰµķһĻᡣô˵¿һλ񰡣ǹ͢Ľ̻ʡҪܰɵĻǹж󰡡
ΪΪʳѸٳ³˹ȥͬʱеķ˸ŵڹ⣬һֲħѾˡ
ͷϵĹʥڣƷĻܹٵֵһ¡źͷϴֻǸƷ
ɣڰ֣֮Цţ嵽밲½һ׵ĵطȻ󷢶ħ
ǰĿռ䣬ȻݡȻһֻڵĴִһȭ򰲶º˹ȥ
ֻüΪԼʩǣоΣڵȭͷ֮ϣо˵Ϣ
ʲôʽֻҪմȾϢ޷ֵ
²µķںɫȭͷ֮£ֽһȻ顣ȻȭͷֱӺ˰µؿϡ
ۣϵȫ˷ɻң¶ݵ塣ؿڳһ󶴣󶴱Ե˿˿ɫţֹŹ޸
һ֮£ˡǲʩŵħһ˵״̬¡ҪȻ¾Ͳˡ
ʩħ֮󣬼ȫˡڿһҡΣԵڵϡ
Сģеԭ±ش¶˵ʤЦҲʧˡ
һҪӦ࣬ӦʱعʱеĳѾ̴ؿڡ˳ͬʱϸʥףʼꡣ
ҽеʥףһ˲䣬ͽ꣬ȫճɻҽţɱ£ȡĹ͡
£ô벢ûйֱܲӷɵµߣеʵ£ѾΪ˹͢ߣɻȱսµĻǾɻἱתֱ¡
ˣʱˡɳƵ˵ȷʵյ൱ã˰µķ̸֮ͷŽħش˰¡ûð䣬ȴʧȥսͷǳ
ǣҲ˱һٻɱ
ֻܵ˵ʤƺʼӰ̻бˡ


һٰʮ 
ɣȻʥˣָ֮ٲμս˵
ô죿ʵ
İɣҾˣŵ˵Ȼڵʵǿߣûлʤϣܹһʱġ
µ˵ͷʥǷȥ
ӵĵ𣿡һ׷ȥֳֳȥ
ŭȨȺݺݵĳȥ
䣡ĳȨײһ𣬾޴ĳֱӾͱ˳ȥֻҡһ¡
ô˻ᣬɻʥǡֻ˶أ۹˴ܴӰ졣
찡͢Ľ̻ʶشˣܴӮ𣿡ܶУð뷨Щ
ľӣв˿һĻʿʱһй
ڰſʼ˹۹ЦȻա֮ǰΪ˱֤սֻʤһֱûвμеǿ֮սڣӰ۹ѾʤȯˡڰŽΪѹ۹ӵһݡˣҲʱμǿ֮սˡϾӹｲҲһս֮ˡ
ڰŹͣǵһսϣӰ۹ӵĻǿڰžʤĴԴʡǵĳ֣ҲζʤѾֿɵˡ۹һߣʿ½š
ػӳɣ˹ε˵һս۹ľӣҪʤѾЩˡΨһģֻʱϵľһ㣬Ӹϵ
նشȻȥ´ȥˡʥǳŴ򿪣һӶżףŸͷĹػųˡѾǹ۹ΨһԤˡǵĳҲζսֵΣʱ̣òƴˡ
ɫĺڰźͰɫĹػţײһȻֽ⣬š˵ػţʵϣѷںڰһҲǺԶܲܰսϵԮĵֻΰĹ֪ˡ
ӳ֮󣬹˹Ҳźնˣաеǿ֮սѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ˫вٵǿ䡣ϿӰ̻鹤ǱҪһЩ˫ǿڻƽˡ͢һߣȴһλλʧȥս
ȥɣŭĶ뷢һĹڰħڰ似ûͣ
룬ֻÿŻռƵٶţԵ쳣Ǳ
еսҲΪսֵķչԽԽˡ鹤᳤˹ͿĶԾ˾ȻƾСܵ˹ٻ˺üǿǿѾϴκͻµĴսбݻˣٻģҲλ񼶱ѣȫԿ첻вϵ˹֮ǰܵشûлָ˶Ҳ൱һʱֲʤ
һߣºͽʬ֮սͬҲ뵽˰Ȼ׶Ρʬ֮ȷʵǳǿȫǹ롣ʹеĴʹƵĳҲ乻̫˺ңʬ֮ȫһ㶾Уû·ǳļɵʬ֮ʱʱһЩҺڵ棬ƬƬʿǣӰ̻ỹǹ͢ߣճϾ
ڣ΢ԵЩǱ·ѾЩˣϻһĿӡǱʬָ֮ץ˵ġȻҺѾˣһʱϡ
۽ʬ֮ͬǱﲻϵĺţԭŨĶѾϡˡȻǿ󣬷Ҳǿ󣬵ٶȴ죬˻ºܶᣬ˿ڡЩ˿ڣɼǡرಿλֱӱһ󶴡
ҵսҪ˹ͰΧ»ˡ
ʹ壬ȻΥЭ飬ǲʹ½磬ͷǵģ»šڲ˹ͰΧ֮£Ѿȫ·硣ȫ£˴СС˺ۡβ˹ûնһأʹ۴С
ȥ²˹ͰˣҪ˶೤ʱ䣬Ϳ԰Ѱ»ʱ򣬰±ش˳սˣһ±Ͼ
ȥԸ˲Ķ֣˹æ˵Ҫ֪սҪص㱣ˣɲܳһ˿
˵ͷٵĳ˹ȥ»ʵͺͲ˹࣬˵Χ֮£»Ѿˣ˹ҪսʤҲֻʱѡ
٣ˣܰ»¸´Цţ׷ȥ
˹һ


һٰʮ ת
ڰȨȣӿƬĺɫâյУγһ޴ĺɫΣ棬Ȼ˲Сķ档
ٺ٣ȥɣССı΢ʹЦšΪһ߸ϵλӰ̻Ľ̻ʣȻƤ»ɱ˲λڰĸ鳤ͬʱ˰£ܴɡǳķŭ޲ýж˿顣ǣȴԵʮֵĻȻܹȥˣŭˡ
𳤽ҵĺںɫ档һΣȻûЧֻҡһ¶ѡɫЩѿˡ潻ֵĻͲǶԷĶ֣ڱסˣûˡ
Ҫɱֵʱ򣬰ϵˡһƿΣѸٵĴˡ
һʹߣֻѣѰ
ӣðǳջ̶չ˹ŨĹγɵĽ⣬ռ䶼Ҫ顣
֣аİʹҲ̫öԸǣʹǿҲλ񼶱ѡţܹսʤλ֪ӻڰУȻʱ˺ܴҪ
濹⣬쳣ҡ룬ѰŻᡣĿǰʵҪ˺ǳѣϾ˵Ĳʵ̫ˡܹͻƵĻδûͬʵڣ˶ôԤ֮⣬ģ¶˵
սѾһˣҹ١Щǿ˵ҹûʲô𡣺ڰĻǵκӰ졣ֻȥ͢ڶǿߣƺԼʵ΢½һ㣬Ȼ½Ĳ࣬սҵʱȻǺܲõġ
ϵսҲûΪҹĽٶֹͣǧˣȻڼƴɱšѾһʬ壬ѪѾ㼯һϪ
ںڰŵĿ֮£ػŵѹԽԽ󣬼Ϲ۹ţҲڽڽڰˡʹùػţòšĻǺܿ뵽Χ֮С
ЩżսϵԽãԹ͢Խǲ˹ۼ֮Ӱ̻鹤ߣֶһλ񣬶͢ߣʼҪȶԷһһĲ࣬Ҫ͢ߵǿǣȥϡ
ؼλ֮սǲǾսƵΪҪڼλֱӵս˽ֽ׶Σ˫ȡʤȥ͢ʹʤҲǲʤðˣ밵¶ġ
С㣬һһشĻᣬպã򰲼Ǵ㣬񵱳͵ϮӻһҲһݵģȻ󰲼ץסᣬȡشڶɹҲԽԽҲΪһãɹмΧϢȫɵԴﵽԼĿġ
΢ȣҪȰ˵벻ҪðյʱȴѾʧȥټˡ
ãڵҹӵһλϸĻͲᷢҪ˰ϣ룬Ȼ̫עˡĹҲ첻ʲôв
ЩԥҪҪִݻ԰أ»֮ǰɾѾ˵ˣҪġѰɱˡ°»ŹġЩԾ
СյƶšΪ˱֤֣һȦԽԽʮ׵ʱ򣬹ʼˡ
˵սɢڰԤԥķҵĹ
һ̣Ȼʶ͵ϮˡܹǱģȻҲˡæǰȥͬʱ˼
ĴԤһʩչƬҹշ·𶼱һһ޴Ĺɢ˺ڰС
Լˣô޷ѹͬʱð˺̣ƺҪ嶼յһ
ڰ֮ķŭ֪ѸٰѵĻ»൱ˣһ־ǾС
ܣγһڵӰƬĺڰۼšȻӰŹţ͵ϳȥײˡ
ʱ򣬰Ҳˡ
˵Ҫй⣡Ԥ


һٰʮ ش
̾ͱһƬڰ֡оȫסˣ·ʱͷֹͣ
ģҪѳȥ־ŭ
ʩչĴԤɲ롣ڴԤϣҪ봿ĶࡣͬʱΪʹʵҪߵö࣬ԤҲҪöࡣƵĴԤҪƵĴԤͲô׵ˡ
סĺڰ磬ʼֹˣ󣬹㼱翪ʼγһƬĿİ׹⣬ϯС
ڰ٣ȫƴšϵĺڰȨȣҲҫźɫĹâ
һƬڵĿռ䣬ٴνΧֽڰСͺڰһ̣ʼ˾ҵײ޴졣գͺڰͬʱˡ
ֳͷ沼˺ˮ֪۵ģŵġֻؿڿԿղΪ˵ֵĴԤҲǳĴ
ҲĿɿڴǵһμôǿܹ˵ȫˡϴαӻҲ˵ֹ֮£޵ġȻţ棬Ӱ̻ܹѹס͢Ҳûԭġ
ǣ벢û˶ȻֵסǵĹѾǿ֮ĩˡڣľ벻ʮסлġ
һ˿ɫ͵һȣٶȣ˹ȥ
ʮ׵ľ룬ת˲šһ˲䣬ͳ嵽ߡһƻؿڡýΪ֪ʹýĻҲһܹƿķ
ŭˡ죬һٶıССʹƣǳķŭĶըˡ
еȨһӣ벼һλϾλ񣬼ʹķѹλҲССλ񼶱ʹܹƵġ
Ѿ׼ˣײķʱ򣬾еĺڰȨȣݺݵĽͷ­顣Ц·Ѿͷ­ǰĳ
ǣ鷢ˡƣȻ谭ĴµķȻʵʵӡؿϡ·һͲһ
ɴ۾ôܡССʹôɵĴ͸ķңһƣģûɱ
ֻ֣һλˡ
ѽȥɣɶСӣŭ߸ߵľеȨȡ
ǣɹʼˡƴһɿֱֲ֮ӴؿڴУȻɽԼڡɹԽԽ֮ķչҲԽԽˡ
ģô£ʲôоԼӿʧɫУû
˻񣬶δ֪ǿ־ġʹλҲͬˡ
Ѿˣû뵽Ȼٴθһᡣ
˵һаӦñ𣡴Ԥ£ʥĹâĹӿγһ޴Ĺ⽣ϵе֮
⽣ϰɫĹ⻪תɢǿơ
ģſңˡڰһ棬ев
ٺ٣ɣһСɱǲǸоܱЦղţһֱ׷Ŵ򣬱ϣǳĲͷŭڣڱȥˡ
ʵҲܲܣ˴ĺڰ֮ɡֽΪĹȻ̣ȥ澫֮󣬹˴ıȽϲЩŵİ֮ǰĵȫˣ״̬Ҳָ˶塣
쵰ŭĺţһƺؿڡɵ£һƵȻǳһͰĿѪ
Ҫ𿪣ȴֱӰıסƾĹܼһϡ
Ĺڵˡ޴Ĺ⽣ݺݵնͷͷ֮ϲµЩڹ⽣޴֮£顣
Ҳؼʱ̣ûˡȻǹ⽣ҪĿ꣬ͬʱ߹⽣ṥ˭֪ʱ̣᲻أҪһʱ벻ҪԱĻʱ޶


һٰʮ ʤǰϦ
䣡ûĹ⽣ͻµĲصĺͷĺڰʥ档
ڰʥڷĺɫâĽ⽣סҲͬĲܣǿͷʹѣðǡһƺɫѪҺȻܴᡣûڰʥڵıĻԴᱻɷ顣
ǣĹԶԶûнץᣬȻҪ㹻Ĵˣʹ䣬ҲҪһƤ
شһʱ޷ӳĻᣬѸٵĳ嵽Ľǰ
ʥ⡤Уȵ˵еĳֱؿڣ̴ؿڳķݺݵĺڵϡ
λӲޱȣʹǰþȫҲ޷ݻ񡣵ػǺܵġֻȫһӾͷҪըѵĸо
룬ϵĵ֣⵽شҲŹĻᡣٴϮĺģ֣׼һΡ
⵽Ĵ֮󣬻˶ݵһӾԼٵΣ֣رǹһƣޱ̵ӡ֪ٱϵĻҪˡ
Ѹٵչ˷еĺڰȨ裬һŨĺڰ۶ɵļʸÿһʸ൱λǿߵһɲֵܹѸԱȥܹĹ
ţ壬ͻȻһźɫ⣬򱱷ӶݡڵǴҪˡڵش翹ȥĻƾˡ˵һӵй칥һԻ
ܵô˵ؽҫ磡ԤѸٵĳΪɫ˹ȥͬʱٴʩչ˴Ԥ
һѤİɫ⻪ȻѸٵıѿڰɢΪĺɫ⣬պñɫ⻪棬ǿҵİ׹⣬ϵ˿
˵ĲҽȻһϼˡ
Ķˣû˶ѳ˰׹⵱Сǿҵİ׹⣬ƺһ˺棬һˮĸо
˿̣ͬһŮսһ߸ߵľеĳ˸ҫ۵İ׹⣬ȻݺݳΪ⿳ȥ
ľƴǱһС⡣
ģһָȫúѸٵĳ˳ȥˡһСرµ⣬Ϊһ˫ȡԭһȻ˫ȸˡĴˣʵҪָĻ¶һʱܹöġ
̶̵ļڣͱشʹԭڹ͢ľ棬ٴηתڣ͢һߣǴռϷˡ
ˣĺܺãεĹͣҼסˣ𳤽ѵõĺɫĶ˵
ٺ٣ⶼӦġǺЦֱĶŰݡò˵ʱ򣬸ӵ
ˣˣսûнɣһ˵꣬Ķһ֮ͬĳĻȵĵ˹Ϳˡ
Ӱ̻Ľ̻ѾӶˣû鹤Ļ᳤ˣ˹ΪһĿꡣ
ѸٵľͱشˣעһսǿǲɵͷƤ顣رӰ̻鹤ǿǣ簲±شʱϣ·ʤѾˡתۼ䣬ƾȫתˡһʱûܷӦҲһУʵ̫ˣ쵽ҪԮ
ͬʱҲ˰ʵǸֻǰʹŮʵսѳԽһλ񡣶Ĺ͵ϮǸе⣬ʵҪ͵ϮӦúײŶ԰·һɵһվ͵ϮǷǳ벻ͨ
˹Լ̾;ô²ҪܡԸ֮ǰȻƴȫδĵ˹˸൱˵·ġڰˣȻõ˹лˡ
һ죡һһĻǰγɣĸ»棬˹˹ȥ
˹òֹͣӴܵĴ㡣תߵĻ϶ᱻһеġһƴȫǳǿ󣬱еĻٷ֮ٻ˵ġĻ͸Ӳˡ


һٰʮ ˹Σ
쵰㻹һλô̻Ľ̻ôȻһССİʹʹִˡȻ޳ܵˣ˹ݺݵšֱᰡһӣǰҲ˾ˡһܹռϷ硣Ҫټһӵλսı̬ʹǿɾҪˡ
Դȫһ˹ҲҴ⡣еĹȵУŨΧ׷Χ֮ڣȫһƬɫش⣬ǰһ޴ĹǶγɣɭɭģϢ
ĻصĴƬֵĻɫشǿҵĸ£ꡱ𣬷һ͵ǰһ壬ײ˵˹ǰĹǶ档ڻǶܵʱѾСһˣȻԻ˺ܴ
ǱĻͬ޴ġײڹǶϵʱ򣬷һ죬ǶܺȻѣмɣջΪһѰ׹ǵ䡣ҲľеΪ
˹ɾ޴ĳ֮ײǧԶȻûˣҲ̫ùоȫҪƵġ
ͣͻȻ˵˹ĺ󷽣еĳֱ˹ĺĴȥ
˹һæĽâĺ󱳣ϵķʦۣһĿӡõ˹亹ֱðŷӦ΢һĻֱӱնɡ
һУҲ˹˶Ե˹չҵΧ
˹ֻÿ֧ţϵٻλ񼶱ڿͰ˵첻һвһܽ
䣡ץסһᣬһȭ˵˹ĺ󱳣ǿ˹һģԵͬʱһǿĻϵ˳ſȭͷ˵˹壬յĵ˹ҽС
Ҳô˻ᣬһնڵ˹ϣǸɿݵ֣䣬õ˹Һѡϱ۴ðһЩҰɫҺ塣ڵ˹־ħ˵ǵѾˣȫѪҺҲѾɺˡ棬µģЩҰɫҺ壬ɵľ
ʬ֮˹סϱۣһӶݣһȡڰͿֹ֮£ܿͱشˡţڳȥĻҪ˶þ͵ó׵䣬ܵĻᶼûС
ʱʬ֮ϻ´ս³ַԼٶƣʬ֮ѹƾзĳʬ֮ϣ˴СС˿ڡЩ˿ڣ䲻ȴʹýʬ֮ʵܵ˺ܴӰ졣
ţشˣ¼ˣǼӴ˹ȡʬ֮ˣصһ㽫ʬ֮һֱֻ۸ж
󣬵˹ĺʬ֮ӱˡĵͺԽԽ٣Ҫ¸ƿȻԮ˹ʬ֮ûʶս־Ҷ鹤Ļ᳤ΩǴӡˣ˹һҪȥԮԸĽʬ֮ԭءá
˹ٴαУϴŵĺɫ񣬶ȼȻձŨˣˣԵøӵǱ
ʬ֮׿ˣ³һȳḷ́˹ȥһ˫צϣ˳ָף⣬Ҫѻ¸˺Ƭ
ߣһеĳʮףһصĴڽʬ֮ؿڣĽʬ֮ܲˣ͵ǰ壬һ˫צֱӳµؿץ
üͷһ壬Ȼаգһʬ֮ؿڶҲʬ֮ץСɻǣԱˡ
ʬ֮û׷ǳô˹ͷɳȥȻԮ˹Ҫλá
ߣȥٶƣƵ˽ʬ֮ٴη˹
˵һаӦñ𣡴ԤͿˣԵ˹ĽѾ˹ؼʱ̣µȻýʬ֮ȥˡֻҪͿˣ˹ɵô͢ߣӮˡ
ȻںҹУԤʩչȻʮ㡣һΪʮʹ壬ʩչĴԤȻҪȰ룬Ҫöࡣ
ʬ֮һƬ֮Уȫ档ǿҵĹ֮˿ȫĸ棬ڹ֮˿£ȫΪ˷ɻҡ
𣡡ʬ֮ͳĺȻûʹĸо֣оǳܡ


һٰʮ Ѷ
ʬ֮۴Уһڵģī֭һĺɫҺ壬ȫ鷢ˣԭ֮˿ĸ⣬Ȼȫˡ⣬˫ֿҵץţռ䶼ץһЩ΢Сѷ졣
ʬ֮͵ĳԤ֮У˳ֻ֮ǰȣήҡղĺɫ֭ҺıԴ֮֮Ҫܳʱܸϡ
ߣҿжٱԴٴ̽ȥͽʬ֮һ
˹Ѿˡʬ֮¸סˣѱˣ˵Ԯˡ
˵Ҫй⣡Ԥٴδסһᣬʩų˴Ԥʵ߳ʩżԤ֮Ҳƣ
˹ֵıԤ֡ȻǿҵĹ֮Χա˿壬ꡣ
ϵĺɫ񣬽Ƭ̣ͻΪһƬҽɿݵ壬֮һƬڡң޾Ĺ֮͸ȥ˿ꡣ
鷨ʦѣҪġֻǿпޣʱԷĶֻҪڣʱܹ
һʩչĴԤȻ궼˹ȻǴˡ
Ҿ䣬ҲŹǵģ˹šȫʼ
⣬ҪԱ˺󣡡еȻٵĺˡ
ҲͬˡȻʵܺλ࿹⣬λԱɿɵĻ
˹壬һ£͵ȻȻըγһ޴Ģơ֮ڼսʿкܶ඼ˣ
ͰˣҲըĳƿ˺Զ˶ЩµĿŵ˹ԱನҪ˵ļʱĻ²ᱻش
ţͻȻеطԾˣȣ͵ĳȥȻһҵĻɫ⣬Ӷݡ
ߣͱˣѸٵĳ֣һγɵĹ⽣ݺݵնڻɫ֮ϡһҽУɢ
ʱ˹ˡļųΪλԸôԱأֻҪһ˿ᣬϣܹһ¡ãʶˡޡ
Ȼ˹Աܴ󣬵궼ԱĻԶԶֹˣ²˹һʲô֣Ȼġ
Ϊ鹤Ļ᳤λ񼶱ĸ֣˹ҲǺˣյĽȻҡ
ڵ˹ʱ򣬺ͻ½ֵĽʬ֮ͻȻûϢȫΪĩһΪ̳Ʈɢˡ
ʬ֮ܵ˹Ƶģûڵ˹ˣȻҲˡûҲһȻܹʤʬ֮Ҫ״ݻĻԼҲҪһĴ۲СֽܹβѾ൱ˡ
룬ʱ߰˹ۡӰ۹ľӣȡ֮˹۾ͷ˾ӵָӣͶ뵽еǿ֮սСӵλ۷ʵռսܿ͸ɵһ͢ʥŵλ񼶱ǿߡֱ˹򡢺ն˸֮£Űסˡ
սͻ䣬شˡ˹ǳĲţɱ˹
ļ룬ʱ˹·硣ҹ֮£е޴ѹտʼԹ˹ͥŲˡͬʱҲףΪʲôϴΰܵشˡ
ǰ˵ļһȻʹսλ۷ǿ߻Ҫ٣ûл֮
ʱ򣬵˹ڰͿΧ֮£Աˡ˹ŵľͬʱҲףսѾˡȱλ֮Ӱ̻鹤ᣬǲȡʤˡʱÿԼĺ·ˡ
ٺ٣ˣаЦţ˸ҵĹֱָ˹۵Ҫһ˿Ļᡣ
̫˹۴ŭΪӰ۹ĻʵۣȻ൱ġһŭѪƮ֡ŭ˹ۣҪƵĺ˶Թ˫ĳҪĳԷкνǿ㶵ģ㶵²Ҫġ˹һƴˣȻΪ˸˲СĴۣϲ˿ڣԵ쳣ǱҲһĿӣ㱻̴
֮˹ûм׷תܡ֪Ѿ췦ˣڼȥֻ䣬·ѡ


һپʮ ʤ
Ӱ۹ʵۣ¹ѹ˹۹һۣȻǱӴܣһɥ
Ӱ̻һǿλ񣬺ڰŵľųѾ׿ˡսͬʱҲһֱڹעսֵķչش֮ķ֣Ӱ̻һ޷ȡʤˡԥתӣѾƵĹ͢˲гڶҲӰ͢Ψһһû˵ˡ
ģôˣħ»ںͲ˹쳣뿪֮Ͳ˹˵ƾСתۼ䣬ƾͱˡˣ˹䣬Žʬ֮Ҳɢˡð»һӾ˺Σյľء͢ߣλӵսλһΧĻǰ»ͱˡ
ģүˣ»һϢ˹˹ʱƿȻͷҲصȥϧķԴӿٶȡ˹׷һ£û׷ϣֻ÷ĿתӰ̻鹤ǿߡ
սҪôˣҪô䡣Ӱ̻鹤ЩλԼλǿǣεѡû˼ս˼׷
˿̣ѾʶʤĹ͢ڶǿߣȻԸˡ׷ʹĲס
ǣ롢¡˹ˣ׷׳֣Щǿȫɱֻмõлߡ
еǿ֮սԹ͢һĴʤϵսͬҲתۡӰ۹ľӣѾ۹ıˡرǺڰŵĳù۹ľӽڽڰˣػŶء
ʱ򣬹۹Ĵ˽ҾųˡʿͶսĴ帻ɵйھӵѵװҲǳġӵװȹ۹ʽװҪȫﵽ˹۹Ľŵĵزս棬Ҳܹƥй۹ŵĵز
ˣĸŵɱսսƣתۡһս֮󣬲ǴƵĹ۹ߣռƵӰ۹ǱߣʿǶѾ쳣ƣˡһִŵ֧šѾʤ£ǻܹ֧ŵȥ˴ļ룬ʱ˾֮ǰᶨֵսڿٵʧš
еǿ֮սʧܣǳΪѹǵһݡΰĽ̻ʱش֮ˣ鹤Ļ᳤ҲˡʿǵУޱǿﰡǾʹŲܡţΰĻʵ۱ҲˣӢµʿǡ
ս˥Լ֧ĵӰ۹ľǣ̾ͱˡˣŻܹ۹ʥǣطӻӰ۹
ɱɱǣ˳֮£۹ľӣĴľӼ֮ʿǣ׷Ӱ۹ľ׷ɱȥ
սϣȫӰ۹ʿǣ׷֮󣬱Ĺ۹ʿǣɱǲܷ²ڡ
Ѫһأ۳һСϪʥǵĻǺӵУĻǺӺˮȫȾһƬɫ
ҵս˵ڶŽʵǹ۹ʿǣƣˣû׷ȥˡֹ۹Ӱ۹ľӣҲѾˡڰڵİ˸ţһ룬ѵˣ򡣻ǱƵģʥǵʧܣפڹ۹ǸӰ۹ľţҲܵ˾šæפأ˻Ӱ۹
۹ľӣ漴ϣոʧء
ʥǣʥԼãڶǿԼ۹Ҫǣһá
Ѿǻʤ֮ĵڶˡ
ʥԼõһĴ̻֮࣬ʰ£ϲõЦλϡΪ͢ĵһλ׻Ӱ̻鹤Ľ̻ʣ֪ķṦΰᱻ͢ġ
µ񣬲ϵɨŵڶǿߣ򰲼˵ʱǹɫ֪Ϊ̻ʣǻӰ̻鹤ᣬⶼ벻ʹ֧֡ͬʱģҲᶨΪʹЧͷǰʱһ̣֧ʹ壬ѾǸ߸ϵĽ̻ˡΪλǳ㡣
λܹӰ̻鹤ᣬȫλŽһ¡Ȼǵʧ˲ٵսѡţΪ˴Ϊ˹ܹҫģǵ꣬ã¸˵
һΣӰ۹鹤ǿߣʣ޼͢һߣҲܴᡣܵ˵ڵĹ͢Ӱ۹鹤ᣬѾռѹԵơ


һپʮһ նݳ
ǹ͢ǿǣǹ۹Ȩǣ΢ЦĿŰ¡Ψ۹Ļʵۣɵޱ顣
ս춨˹͢Ӱ̻鹤ƣͬҲù۹Ӱ۹֮ϡջعӰ۹ڣѾңԶ
͢ߣҲʧ˺ܶǿߡڼλһû䣬ֻдڶشˡʥŵľųɪںӰ̻ĺڰžųսУһСˡλһ߸ȻȽϴ󣬵ûд͢ĸ۹ң˿λ֮⣬λǿߣҲһˡĴǿߣͬλ۹ڵǿߣˡȻ˹ƣװ似ϣȻ޷ͽ͢ǿȡ
۹ľӣŶˡʱڣѾûսֻ֮ʣŻһʵػҲʵĴĸţûʲôˡ
Ӱ̻Ǳߣش֮⣬а»˻ȥλҲֻʣ˹ۺͰˣλȫˡλ棬ʮ˵ĺڰᣬֻмļ˳ɹ˻ȥڰ߽ˡ
鹤ᣬ˻ԵĴ᳤˹䣬ʬ֮ҲɢˡɳλҲһλλ񼶱ǿߣҲûʣ¼һشûвμսİأ鹤ҲϾʧˡ
Ӱ۹棬˸Ž۹Ӱ̻ĺڰţӻȥһС롣νʧأ˸
λΪӦȫһϢ⣬һʢףףǻǿĵˡ֪ɵôģͻȻ
˶ЩȻսŸոտʼȻѾȡѹԵʤսϾûھʹףʤе̫˰ɡ
ֵĿһۣ˼ԣѡĻʵôôԲУ
Ҳǳף˵㣬ȳ׻Ӱ̻˵ɣ鹤ѾвˡҪˣǻλӰ̻ᡣ
۹أѾսˡɵ˵
ŻԳսػҲһսʵ⣬ĴľţͶսͬʱļʮţսˡȻ۹ľҲʧأûս֮
ЩӲŸոļûжսɵ±粵
Ӱ۹ͬҲˡѾû˾ˡ˵ˣǱ緢Ӱ̻Ӱ۹սǻָǿӲ˵
ɵ»Ҫ˵ʲôվİͶİסˡۼĿɶǹ͢ǿǣһλ񶼲ǵĻʵۣͲ˼ҿ
ɪ£ʥŻжòܸϵʵʥţǹ͢ǿʵӰ̻ĺڰŲ࣬ȹػҪ١ܹϵĻǹ͢ߵľӣʵֻӲ١
֮ǿԵִʥǣɪɴĻش
ܺãǾͶ֮Ӱ۹ܹͶ۹ĺļʮǷ׼ʵ֪ǷǹԹɵµġûѯ·һ
˴ˣ۹ʮţʱԳͶæش
˵ͷȻʵ̻ʱ£ôӰ̻Ӱ۹ķ
û⣬ֻʱ²ܺλˡ΢Ц˵
أ
ȫû⣡ش
Űµ˵ͷ
Ǻãˡ֮ʥŵִǾӰ̻Ӱ۹𷴻ʱӰ̻ɽ͢ԸʥŽϹ۹ľӣӰ۹εĿ꣬ǽӰ̻鹤ȫ𣬽Ӱ۹ݻ٣ùٹ⣬ܹҫƬڰֵĹ¸˵
˵Ĵ͡·Ӱ̻Ӱ۹ĸǰ͢͹۹ͳ޴½ʱѾ
֮ʥŵִʥǡڶ죬ʥΪǰػš۹šĴ˽ҾΪӰ۹չ˽ǵĺ棬۹սʼǰ׼ʮš
Ӱ۹ȻҲļʮţɾʱ䲻ãûжսϹ͢ʥţһǵĴ£۹ľӣӵ룬Ӱ۹ڡ
͢һǿߣϻԼĴǿߣڹ۹ľӹӰ۹֮Ӱ̻ܲڰɭֶȥȫɵǹ͢ǹ۹ᰲĵġ


һپʮ ;ĩ·
ڰɭӰ̻ܲűϴδҾлĿ䡣ڣλǿŵģֻ޼ļλˡңϾǾֵı顣ܹӺ͹͢Ĵսӳν
Ӱ̻Ľ̻ʣǰλϡܵش˿ƺѾȬˣٱϿġֻ΢΢ԵЩ԰׵ϣԿʵԭûлָ۷״̬
Աߵһλϣħ»棬һѷذף޼ָף·飬һ㶼ġǣ˫֮Уżŭɫܹ׵Ĳ²һβûʵĿģץ˼Ūһˣŭ֮࣬÷ǳûӡ
˵Ķ棬˹ۺͰˣš˹ɫ԰ףһܴδָһ棬ǶĿǰƵĵǡӰ̻Ӱ۹ĴǳĲвأ¾ͻᱻ
ɫǱ任ƺڿԼĺ·ˡһεսУĿ죬һֲԾ̾ͳˡĻҲⱻش䶼пܡʵڲеĻ뿪Ӱ̻ᣬǰ޵۹λʵ޴½κһطԻ൱󣬲һҪΪӰ̻ᡣǴ˾ˣӰ̻ҩɾˣߡ
ļλǿߣǸͲ֪Ӧô죬ֻÿϾǽ̻ʡֻ
λھƶǷǳӰ̻ᣬѾĹͷˡǱҪŽһ˵ͼҵʿȴƺ൱ѡ
˹ǰôˣ漴ת˻⡣
ǳĲ͢ʥųˡǰߵķѾͻƣǺ齨Щţ͵ֵס˵ĽڽڰˣܿݱΪܣ˹ɬ˵ȫû֮ǰ緢
⣬ݵõ鱨͢һǿߣ½ھͻǽĹ˹ۼ˵
̻ʱ£Ӧô죿͢ӵλϵλλҲкüλ͸ˡʲôȥֵǵĽ̲סʵˣҲͬλشҲϣܹӴ˵֪̻һʲôԱԼ棬ӦԵķ
ҡҡͷεս̻Ѿǵȫˡû뵽ʹȻǲôǿ½磬ΥԼġ
ش𣬶ǳɥӰ̻ûˡ
»ˣܷϽϵʹΰǣǲͬġеĿŰ»
»еذףȻ˵Ѿ͸ϵˡȷңǲ½ˡʹ£Ҳǣװʲô֪й¶䡣
ΪʲôǳĲ⡣ѵ׼
Ҳ֪ȻǸǱҪءĻҲְѲˣȫĨɱ»ݺݵ˵
Ҿܺܲ⣬ڰ»ѹ֮£ʾй¶
»ĵ˵ͷȻϲƱɫ˯ɵ˼УѾŲµԭˡ磬ǺڰСȻѾˣڰ磬Ȼûʤİաԭڣ磬ʮλ񣬻ǿʹ塣ȻûǼʵѾԶԶԽ˺ڰ硣ڣʹ尵ǿ½磬Լ֣ҪѹϵĿƣںڰ˵ǷǳԸ⿴ġˣýʹжй¶ȥΪ޴ʵҲϧ
̻ʱ£Ӧô죿˹Ҳʵ
еˣϡ
սɣ͢ǲŹǵġ֪ͨ鹤ˣȫϵɡǱˣҲк³ġ΢ԥһ£Ȼᶨ˵
ˣľӰ̻ڵʵ͹͢Ӳַǳԣ䶨ˡҲֻһ·
»ɫû˿ı仯˵νļںڰ磬Ӱ̻ᱻҲʹܹǰʱԷصڰ硣
Ҳ̫ˡǲһϣûˡˣ޴½޵۹ġ޴ۣ͢𣿡յЦţȻѾİš


һپʮ һս
޵۹޴ۣе˶һ󾪺»Ŀ޴ۣ޴½ǿˣӵλ۷ʵ񲻳ֵ£ܵС
޴ۣڸϵĴ̣һֱ̬֮֮ȡڹ͢ǰдѹġϾ޴֮ǰλ棬Ǳ͢ͳεġǹ͢Ĺƻʵ̫ˣһͳߣϲһ͢
û޵۹Թ͢һֱǳֵ̬ȵġˣǾԲۿŹ͢ռ޴½ġһġ϶˵
ҲΪȻԭΪˣȴ
ȷܹŵ޵۹˵һ̣̫Ƨˣ޵۹̫ңԶˡ͢Ľɾǰ»ʵ͢ʵ̫ǿˣǲ˹ͻ£˶ƥʵλ񣬰»ڵƣǳĲֹۡ
޵۹ӦûᾡġֻҪ֧һʱ䣬ͿˡԼЩȷãǸ˴һϣҵʿ
֮Ѹٵǰ鹤ᣬҪǰӰ̻ᣬһֿͬ͢ڴݺв£鹤ʣǿߣ׷ǰӰ̻ᡣӰ̻ʧܵĻֵˡԹ͢Դ鹤̬ȣǿ϶ǲк³ġʱ޴½ǵ֮
鹤ֻʣһλĸλ񣬻һ֮ǰش˵İءڵҲ˲ƻûȬҲһˡһΣҲǱźܴľģĲصĻǲϧԼ꣬ڤٻǿĴڣ͹͢ƴһ
鹤̬ȣǳ⡣鹤ܹٻһλǿߵĻôǵľֵܹĸˡ
ʥŵĴ£۹ľ񡣴ӱ߾һֱɱӰ۹ĸءӰ۹ܾľӣ͵ֵס۹ĹơӰ۹˱еĺڰţԼ֮ǰפڹ۹ǸûвսľŻս֮⣬ľţǲһ
ڰ֮ǰѾʧˡʥŵҽ֮£޷ֵǶǺڰʵͽʤ£ûкˣ˾ĽʥҲ˲Сڰʣʮˣȫս
۹ľӣʥšػš۹źĴ˽ҾΪһ·͹Ӱ۹ʥⷨʦŵ£Ӱ۹һǣռһʡ֮ǹ۹ļʮˡǸո齨ûãսǿռΰͲߵıȫܹʤεģ⣬ǻŲصӰ̻õĹͬʱ͢ĽáҪݻӰ۹˹۹ǿҷ
Է֯Թ۹ľӷϮڸܴʧ֮󣬹۹Ҳȡ˼˵ĴʩǸڽ۹ӵӰ۹գȫǸ۹Ӱ̻õˣȫǾִܾڰ̷ӣȫ
ڹ۹ļ֮£Ӱ۹ڣѪɺӡÿռһطžһɱ¾ɱ¾û˸Ŀŵķ۹Լԭ˸ıͶĻ֮Сرǹʦŵķʦǳ֣ùħ˵İ֮󣬸Ӱ۹İգԹ͢ĿΪĹۡھ֮ǹ͢Ĵ̺ʦˡѸٵȺУĽ壬ɽڣָĵ·ϡ
ڹֶ͢ε֮£Ӱ۹ܿˡ
ڹݱĽչʱ򣬹͢һǿߣٺڰɭ֣׼׵ĨɱӰ̻ˡ
ڰɭ֣ĳšںڰŸ֮Ѿû˷ɭеЩǿħޣڹ͢һǿɢϢ֮Ҳ֪ǣ׷Ӵˡ
ɣӰ̻Ĺű֮⣬ŵĽšһαˣǳķŭ
Ͱ»ˣӰ̻ʣǿߣӹűз𡣾ˣŭĿŹ͢ˡ
һΪѾأӰ̻͹꣬͢Ǹýʱˡ죬˫һսӴ֮󣬾ҲûӰ̻Ĵڡ£ָ˵
ߣ¸£󣬽δ֪˵
ܺãôʵ˵ɡ͢һǿߣ˹ȥ


һپʮ ʶ
սɣΪ˺ڰҫĺӰ̻ˣҲ׷׺ţ˹͢ǿߡ
ʱűУһɬ֮յоۼ鹤ǿǣʹٻħˡֻʣ¼ǿˣʹ뵽սУҲ𲻵áþеٻǿ
е֮ԽԽ࣬γһɫĴš鷨ʦǵŭ𺿽֮УűˡһȫһŻɫֵˡ
ϵͽǣΪٻΰӴ߳ֱʵ
ΰڤͽҪˡĴУҪϾˡЩϵͽǰɣ鷨ʦʹ飬Ź͢ıС
ŭˣر鹤Ļ᳤ˣ۴Сλ浱Уûз顣
£ȥԸǸһ˵
õģС㣡̽˱ŭеֳʵҲλ۷ѣл¸Ͳη塣
ҵսӰ̻ĹűϿչ͢ߣռžԵơڻ¶֮󣬿൱ԹͻƵλ֮֮ϣͱˣ䵽лᣬȻҪһˡǰһεսУشҲսϢ
һߣ˹Ͱˣٴζ԰»չΧ»սͲ˹¶ѡʹ任ħ֮Ҳ޷ֵס˵Ľստʼûãͱ˹Ͱˣ˲ٵ˿ڡ
ۣǣǾȻ˺ΰİ»һḶ۵ģ»š
˹ͰˣͲĿšħһȻǿ󣬵ʹ岢¡
ºˣӰ̻ǿߣչ¾δλĶ֣λλ񣬻ռݾԵƵġ
ټϹ͢ǿߣսֳһ浹ľ档Ӱ̻ǿǣڹ͢ǿߵΧ֮£׷䡣еӰ̻ǿߣ֮£ϧԱ塢꣬͹͢ǿͬھ
ʹ޷ذܾ֡Ӱ̻ǿǣܿͱ¾һˡӰ۹Ļʵۣ˹۴ۣҲ³Ǳ͢λ̣ʥŵľųɪԼ۹˹Ŀ桤˹Χġ
ڱ£˹Ա꣬Χˣ˲ĴˡҲ˶ѡΪӰ۹Ļʵۣ˹۲ΰԵͳ֮£Ӱ۹ڹ۹ʵѹ۹ѹƵġܹӾʥ֮£νһ˽ܡ
Ӱ̻һλǿߣڰŵľųٴη޳ܡһֱ棬ڿ͢ǿ֮ԥתˡ׼õļҵͷҲص뿪˺ڰɭ֣뿪Ӱ۹޵۹ȥʼʵʹǿ߱޵۹ܹͬĺġ
Ӱ̻ǿ߱¾һֻ֮ʣڼսλսˡǵսɲһֵܹġˣڰµ£ɢ£Ӱ̻Ĳȥˡ
ºˣսšǵĵһĿ꣬ѾѪעħ»»ڵӷǳң⵽˹ͰΧ²֪ж˿ڡѪһء
̫޳ˣôΧһеһһ»۴СվԶʼϵùħһ䣬಻ԡ
ǸҼǵãĳһᱨģ»ٴαһУʹĴе³һϢ˱֮󡣷ٵĳзȥצ֮ϣ˸źɫĹâռ˺һ󶴣Ȼ˽ȥ
׷ˣӻˣ˹˵
˽Ŀת֮ϡŭ˿Ѿ侲ˡôǿΧԼҲŵˡ
ģЩͽǸǰӰŭȻѧŰ»˺ѿռˡԼȽҪ
ԺֻʣһˡսϷһУĸ֪ˡ˿̣һƬҡ޵۹˻ûӰ̻ߣѾˡ
ɣӰ̻ĩյˣ´е
Ҫ˷ʱˣɵҲ˵
ˣ˹ȥشսҲԽԽۿҪˡ
ͨͨס֣УͻȻһԶʣһƬӰٵĸ


һپʮ ̫
͢һǿߣû뵽ʱ棬ɵͣ֡
Ӱ̻ǲᱻģĴеڹ͢һǿߵΧ֮£Ѿ;ƿˡѾԱ꣬ͬ͢ǿͬھĴ㡣ͻȻֵȴ˻⡣
ģʲôˣѵӰ̻ỹа𣿡ҧгݵ˵
˶ŰôҲ⡣˾λ񼶱ǿߡ˼ԣҪֻҪôӰ̻ᣬͲıֻҪΪ̻ʵڣ֮ģķչôһսǹһ
С㡣ùɱͻȻ˵ȻѸٵķС˸ŰɫĿĹâ
ɱ΢ԥ֮¶˾ġô˭ֹûãɡ
ģɱңŭĺһֱؿڣ۾͸¶źҪ
ѸٵԼǰһס룬Ȼȴ˿̣˵ԼǱȫӳˡ
䣡ܹĹᡣˣĹֻСġ
һݺݵĿµķ档һɾĺڰγɵĶƣķ顣ԼҲΪɣһѪ
ûס壬λĻ£һ̴ؿڡؿ¶
ҽšѻµһҪߡ
׼ʱĽ䣬ˡ
һžĹ֮ͻȻΧ档ʼ˿壬Լꡣ
˵Ĳҽشȫľûа㷴֮
ҰҲ䣡˵Ұһšʵ̫ˣһٸ˵УҲֻһӵ츳ġܹģ˵вһܹΪǿλģ͸ӵϡˡܹߵһļ֮󣬾Ϳǿ޾ˣ֮󣬴ҶޱȰϧԼûԸ䡣ر궼ٵӴתĻᡣ
壬ʥƬ̣ͱΪ˻ҽ궼յˡУֻһöĴָСĺɫ񣬵תšӰ̻һ̻ʣˡ
֣ץ΢΢ţЩ̡棬ܹоĵһɾĺڰ
ֹ䣬ڼ䣬Ƕ̶һӵ¡
ģǾȻҶ֣Զһɫ˿ʳۣͷɫʥڵӳǰķŭӢϣȫŭռݡ
˭¾ʵϣܹоһɵѹͬǿ߲еʵҲ˵ǰòӣҲһλλͬʱӻһֲŭơð¸оǰˣƺӸλϰ߼Ԧ˵ˡ
Ҳ˵ˣ׼ɱǻҶ֣Ӷݺݵš·ûаһǿǣ
ǹ͢Ӱ̻£ظµ£ӵѹ¾Ȼоһ˿־塣ôǿߣͲ£Ӳ
ߣҵ£ˣ޴½½޵۹ͳεģЦ
ɫޱ䡣޵۹ڹ͢УȻڹ֮޴۵𣬲Ž˹͢½ͳΡòڴ½ܲǨ֮Сɼ۹ơ
޵۹ˣЩ̫ȷʵ޵۹޴½һֱ÷β̬ܵȡ˹ˣЩȷ
ʱһ˸ϵͷˣȻλʵ
һɫ׵ӣӵԱߣ˵̫ӵ£û°ɡٶ̫ˣһʱ޷ϣ
̫ӣȻ޵۹̫ӣ͢һǿߣˡͬʱ²⡣ΪʲôֹǻɱЩţ͢ƺλ̫ˣô죿
̫ӵ£أһͬλʵѯʵ׵Ӳͬˣһۣ˫Ŀ񣬸һǵĸо


һپʮ в
ߣѾˡ쵰ѾסˣǾȻҲǵȻɱģһҪ쵰ۣ̫Ӵά˹ţһֻŭʨӣ·ҪЩϵȫ˺һʵϣ޵۹и˵³Ҳȷʵˡ
ڴά˹޵У͢һǿߣɫǳĲÿرǰ£ά˹ָ쵰ŭޱȡ
ʹ޵۹̫ӣҲܲǹ͢Ӱ̻ᡣ⣬ص㣬ǲ˻ūĻǶ㲻ˣ³˵
ߣһλļһʲôֵôģ޴½κεط޵۹Ͻҿ԰ĻǶ޵۹ôûһƵ۹ѹ֮󣬻ĺúõġά˹ɭɭ˵
ˡλ棬λġ±ءޣֻǸ˵ıѡȺ˵ΪʲôЩν̫ǣ˵Ŀ˵ĿˡѵΪƾݾܹסʹˣͲ޴Ҳһλѡʹ壬źüλʹģ¹磬ڶ
ʲôʱһССλ񣬶ǰˡޣɱά˹޶ݺݵ
̫ӵ£ɫս׵ӣӴά˹˳Ŀ룬˵㲻鷳ĻԲðɣ
ߣ޵۹ˣѵôôܺЦʵ
޴һеĺɫ޸͵뿳ȥֻĹһƬɫĸ⣬˶ڡ
ƵЦݣ·Ѿ뱻һͷˡһֱһȺãǾǽ˴ͷţֱ롣ǳ˷ܡ
ֻһȴûԸˡ£һ룬гǰݳ䣡ͱ޵ĸͷصײһ𣬲һҵıըޣ˻ص˴ά˹ߡ
֣ά˹ߵ˶ȻʶҲλ߼Ĵڣ޵۹ҲǿߡǰӣȻȱ޻ҪǴţλ񶥷弶ǿߡ
ߣǵ𣿡ά˹۾˵޵۹ݵϢֻ˵͢߶˼ǿߣӰ̻ἴ𡣵û˵׹͢ʲôǿߡԴά˹ֱӴλ񼶱ǿ߾͸ˣԼҲλ񶥷ǿߣΪԸһѾû˵Ĺ͢ȫסӰ̻ᣬȫ⡣
ķչȴȫϡһ·ȴˡӰ̻鹤ᣬ׸ˡԷҵ棬ɱֹ֮ǳķŭ
Էλһλ񶥷Ĵڡѹеˡά˹޲£ҲλģԼλ񶥷֮⣬޺һۣ˹ӣλ߼ǿߡֻҪԷӪ棬ûһλ񶥷ǿߡ¡Ȼųˡ
ΰ޴ۣϣ޴½ֱ䶯ǰֹǣȴĿŵɱǲ޵۹ΰ޴ۿѵܴ۵ŭ𣿡˹վŹ͢һǿߺȻҲǱʶΪ͢ߣȻǶһλ񣬵սԣǸϲǵġϸĵ֣ͷʥͷϢȶӦδҲǣӰ̻Ͼģ͢ҪӰ̻ᣬܵøһĴ۲С
һλѣ͸ҳơΰˣ治֪֪޳ܣĵ˵ʹ嵱УҲǳƹΪΰĴڶѡϵУҲֻǲϱΰĴڡ
ҸʵϣһССλܹڮٵģѵ͢뱻ǵ߸ǰܹܹ͢ǸϵƫƧĵط֮ҪǣҲǾ֮Ͷѣά˹ޣݺݵķв
͢κ˵в˭Ҫ븲͢øصĴۡʹ޵۹ҲһڣӰ̻Ѿˣ½ڹ͢Χλ뿪ɣﲻӭǡ´˵ʹΪܣбҪһ񶼲ǵļһ
գһӱý


һپʮ Ī
û˸˵λ棬Ҳû˸Υ۵־͢ؽ𣡡ά˹޵ɫʮֵ
ıޣѾ¾ս˹ҲӿռָУóһϸĳʮλλ񼶱ǿߣҲ׷óֻҪά˹һ£ǾͽȥЩӵ۹ѹܴ۵־Ŀͽȫɱ
͢һߣҲͬԽ䱸˵ά˹ЩˣͲǴ˿̵Ĺ͢Ķ֡ǣ޴ԵҪù͢ǲܵġ˫ĽţԽĽš
Ǹ̫ӣѾˡǵԤĿģ϶Ǵﲻˡô׼ô죿ҪһսǷءҪսĻǲһܹԶǣܹʤĻҲǲʤ˵ּʸͲܴˡЦ˵ϣԷܹ֪ѶˡȻ͢ǣֽ׶ٴһǿУȻǲǵġ⣬޵۹ɲӰ̻ܱȵġȲ˵ų֮޵е޴ۣ߿¾ûܹù޵۹λҲԳ˶ʮˡ˫ҪǱҵĳͻĻʹɳǿߣĻʧܵһǹ͢
ûºͲ˹˽ٵλ棬ʹ˵ѾǺðˡڴǲʹ½Ļؽϵע⡣Ļʧˡʹ壬ֻҪǵ֮ѣǱҪĻǲҪһǿʵ
𣿲Ѿˡڮΰ޴ۣǵѪϴЩά˹޴еȻ룬һɫĳѾϣϣðĽâȻǴע⣬ҪȽʵ΢ȴǳҪλɵˡ
ά˹޵ͻȻ֣ҲһѶţǷ׷׳˹͢һǿߡ͢ǿǣȻԴˣǻռƵʱ򣬸ӲˡˣҵսӰ̻ᱻ֮ٴչ
һֱĴά˹޵ľٶӴά˹ޱֳʵһǿķϵλ񶥷Ĵڡϵǿߣڹв㣬ٶȷ棬ϵͿռϵǿ⣬޷ܼˣڴά˹һ֣Ľ뵲
ά˹ޣƺϵ˻»֣¶мЦݣѸٵԱһŤƵ˻µࡣٶ̫죬ȻյһӰֱӳȥ
ߣһʹҲٶϷǳƵ壬ټٵλ󣬾ĺǿսرٻӰһսУʵϣѾͻˡոսλʱ൱λ񶥷ǿߣôѾȵĽ뵽λ۷ˡ
ڴά˹ʱ򣬾ȷ˷ӦһȻ͵תеĳҫѤİ׹⣬ǿά˹͵նȥ
ڴά˹޾㵵ĿУµĳʹά˹еɫ͵ײһ𣬷һ޴ıըγɵļ˶Ķᡣ
СӣȥɣײУһȶס˵壬Ȼ͵ĳά˹˹ȥ
ά˹ޣֱӱײˣ۾棬ȫǾȡôܣô˵ǿ󣿡ά˹૵˵¸ղűǿսѾԳˡ
ģǸһˣά˹ЩĪˣҪ˵͢ʵ䲻᲻ҲǿǿߡҵĹֵˣά˹޿ɲٴκͻӲæٵĺˣϣܹٶȣͻ롣
´ˣǸļһͽˡȥԸˣеȻսš
˹˱ޡǿߵıޣθڡҲרһ׷似ûʹĹħʹˣǿߣΪ˷ܡ
˹ȻԼЦš˹ֱȻ֮ǰ¸ˣⲢ˵ǿ󣬶ǻ̫ˡڻ±̫ӸסˡʣµЩˣԲ⡣
һ֣ٴɵˡ͵Ľеľ޸Ͳ˹ĳҵײһʱ򡣴Ӳ˹еĳǿǳļ¡˶ˣ˹ֱ۸ܣƺ֮ǰĻ»Ҫ
ģ͢ôô̬ǿ߰Ǹ쵰ڿǣ


һپʮ ޴
һߣͰˣֶ˴ά˹ߵһλλ˹һǣơϴκսУܴȽأڶûлָҪλֵĻЩǿңͻƵλʱ䶼Ѿλ߼˹ԵЩ㡣˲й޹ֻҪܹ˹ס´ˡ
˹Ǻ׵ľͰѿͰ¸ѹסˡҪ˵ĻʱҲǲܵġ˽ֵСҲע⵽˴ά˹޺ͱ˱ºͲ˹һ̾ʶά˹ҪȶԷвͨˡƾλ۷ǿߣǵļƻƲ
С㣬ô죿Ц˵
ְɣҪŪˣ˵
˵ͷ͢ڵʵ޵۹Ӳʹ岻±¶ģǲʹǿ½硣ĻǲҪ˫ìܱȽϺá
˷ٵĳսȦ֮С԰ƥλսЩλλ񣬸ͲĶ֡ȻһЩԸλҲҪ˼оܽ⡣
һһ޵۹ɫ׵λǰûܹӦ֮ǰһȭؿڣȭͷһŨİ׹
޵۹λӦݣæ˫ֽؿڣֵһȭ
أ꣡һȭͽԷֱۺˣȻصĺԷؿϡ
޵۹λȻѪһصˤ˵ϣʧȥս
һʱ򣬰Ѿ㶨ˡλλϣ֧ŲУȫʧȥսֵĿǶû뵽ôȥôεεһˣսȻôֲ
ֻʮӣڰ˵ǿ󹥻֮£޵۹ЩλλǿǣȫʧȥսڵһƬˡ
͢һǿǣһЦĿšǶҲûкӡ󡣴ά˹޵Ŀ֣Ǻܲˬ
ά˹޺ͱˣͲǻºͲ˹Ķ֡˵ҹ֮£֧šĹ۲˹쵽սϵı仯Ǵȫŵ֮Ҳ侪ѵԷλ񼶱ĸ𣿡
뵽㣬֪С͢ˡӰ̻ĸѾΪ˱ȻңӰ̻ĸ߲㣬ˣˣӰ̻ѾΪ˹ȥ
̫ӵ£ޣͣ°ɣ˹սĺ
ڿֵ˶һ㶡
ô£˹ά˹ʵ
̫ӵ£ѾûٴȥıҪˡ˹˵ָָ꣬һص޵۹ǿǡ
ôά˹ȻŶãԼ£ͱ˼ҸŵˡҪ֪ˣȫǾ񰡣ͬʱﲻɵĸеһ˿䡣һΣǱǸһˡ͢ȫһԵʵ
ҲսĬվڴά˹޵ĺ档
ºͲ˹ˣҲעŴά˹޵ĶҪȥĻǿɲˡڸղŵսУһֱ
£վǹ͢Ӱ̻ķǻǲҪֵ̫ĺáңӰ̻Ѿˣˣһǰˡ˹ڴά˹޵ߣС˵һˣעҪ޹ˡȥĻ¶ǸΪ
ά˹ҡҡͷ͢Ľ壬̫йƻˣ̫ˡҲǷ˺ܴľŰǸϵ޴½ġҷӰ̻ǣǡû뵽Ӱ̻Ȼôûá
Ӧô죿˹ʵ޴ۣԹ͢һֱкܴĽġЩǶǷǳġ
һһɣά˹һʱ䣬Ҳûʲô⡣
̫ӵ£Ӱ̻ǹ͢Թ꣬ڱǸֻ֮£޵۹ûбҪǣ浽У³˵ڣˡٴĿǰԱռơ
ʲϣ½ֱ䶯½Ķά˹ޣ˵
޴½޴۾ʹž޴ѹû˸ҷ
ôӰ̻ѾˣѾˡ̫ӵ׼ôأüͷһʵ֮ǰ޴ۣʹŴ֮޴Ҳвˣ˺ռ䣬ӵȥ
Ӱ̻ڸˣȻؽ
ⲻܣ
˫ԣƺнŵơ
ʱӴά˹޵ĿռָУͻȻɳһɫħƬɫĹâħɢյγһӰ˸оǿѹ


һپʮ λĵһǿ
ɫĹӰϵħеңؼϵҲȫӰ˹ȥ󣬹Ӱһ˵ģףǳĿࡣһڵսף˫Ŀǳ˲ֱӡ۾ɨ֮£˲ĸоĵﴫһ⣬Ȼ𷴿ͷ
ʣά˹޹ĶŹӰɵü䣬һ˿ǡ޼ӣڳɹͻƵλ֮󣬶õһ޴͵ħħһ˿޴۵ڷΣʱ޴ۿԽٷоԮ
һε񣬴ά˹֪޷ˡˣе¼޴ۡ
μӱ£޺˹Ҳĳ޴ЩʧȥսˣҲŴӵʾŶ޴۵𾴡
ò˵ͳ޴½֮޴ѾϵϣѾܺͬ¹磬ǶӢġʵǿˣõ˵ĳݡر޴֣ǰȴǰܹҫǿߡܹõǵͬ
޴۵˵ͷȻ˵һβܹǡȫƭǡĹ˶ֵ
޴ô˵ά˹޺ͱԼһ£һ
͢ˣۿһСֻ޴ɢǿƣúܶǿ߸еļ£Щ־ǿΪС޴۾վ˸еηɼ޴½жء
޴νλһǿߣųӽˣѯʵûʲôĸо޷Ǹо޴۷ǳѡңʱ䣬˶ˣλս޴ҲλѡҪо־壬⻹̫ܡ
ᰲɬĵ˵ͷ޴½Ĵ˵оѹǳ
ֻһѣú£˵Ҫ˵һʹ޴۵Ҳһսң൱Ըһ£νӽǿߣж
һôҪִĻǻ֪жأӻµĻﵱУ֪޴޷вˡ
ϴͨ׼ٻӰɱˡ˹ҲмƲƲ죬ķӾܰѶԷɵ
˵ͷϴٻĹӰǲͱȫɵġƺǿе¡
ʱ޴תŹ͢һǿߡȫ£ɢһǿƣù͢ˣоǷ·Ǿκ˵еһֻСһʱиĿܡ
ߣһȻһ̤͵ıһǿƣ޴۷һҵײ
䣡һ죬˿ռͬʱһǿײ֮󣬳ܱȥһƬĳ
µ˿޴۵壬ȴ˵ϵɵģ˵ײ֮£߽ˡ
ң±ءޣ޵۹Ļʵۡ˭޴ȿ˵
£˵ǰˣ˹͢޴½ͳΣʹùϵõ֮ԽԽ٣ʹķչҲܵ˺ܴơ
ʹʹɣҺܺ棬ʹ̸Э飬ʹ岻ֻǲȨʹµʹ½ʮʹ½磬ΥЭġѵΥԼ˺Э£ҲǸ߰ʹܹɵó𣿡޴ǹһ˿
ʹԼ¡޹أ˵
λС㣬֪㡣аմʹŮ޴΢ЦĿŰ
ûлӦֻעֽ׶Σ˫ǵˡ
ðɣʹ½磬ʹ¡ǣǸı޴ϵ״̬ѾӰ쵽޵۹ˡ޴˵
Ӱ̻ǹ͢СֻܹһңӰ̻Ѿˡ˵˼ԣˡӰ̻ĸѾΪ˼ȳʵˣʹλĵһǿߣҲ޷ıʵ
ǺǡӰ̻ǱǻˡΪʲôٽһأ룬ڰǣһǲһλ½絣Ӱ̻Ľ̻ʵġ޴ȻȻ΢Цевȴ¶ɡ
أѾڹ۹ڲ֮ҲΪͽ˭Ҳ޷ıһ㡣Ӱ̻ǿؽؽһǾһᶨ˵Ǿϣֳһּᶨɱ֮


ڶ вɱļ
Ű޴۵ԽԽԣʹֳգҲԽԽţУƺҲһɱ֮
С㣬в𣿻ң޵۹ϣ޴ϵЦѾˡȷıʾ˲ϣ½Ʒı䣬Բ׷ι͢Ϊǲòջ
ʣ۹ǿ߰ɣһССĹ͢ʹмʹô׵İ𣡡ôʶôά˹ޣ̲ס
죡û˵ķݣ޴ŭ
ǣʣά˹ޣæ¡Ź͢һǿߵĿ⣬ȴݡ
ûв˼޵۹һεսӰ̻ȷģֻǻѡһеĹȫΪ׵Ӱ̻ϡӰ۹أֻλսʤսƷѡشѾЩˡ
޴۳Ĭ·˼ŶԲߣֻںǿӲ͹͢һսĻ޵۹˵Ǻǻ
͢ǷֹӰ۹֮޴۲˵
ֻһ仰ԴǿҵЭζ͢ǼþյĻôһ޵۹׷޴۲Ǿ¹͢°ʹ塣ʹ嶼һȻλǿĴʹκͼʹԵˣòúõĵ
ά˹ޡ޺˹ˣ㵵Ŀ޴ۡǵӡУ޴ǿޱȵġԷԵˣһֶνɱ˵вˡǣԤϵе޴ۻᱩŭ沢ûз޴۾ȻϵЭˡѵ޴Ҳʹ𣿵ǣʹȻǿǲܹٵ½ġ޴۸ûбҪ¡
ҲԥˣҪҪ޴۵ĺأܵĻǸ͢һӴ˹ֻܱ͢޴½ˣ֮ǰ趨ͳ޴½Ŀ˳ͻܾĻ¾͵׼޴۵ŭˡ޵۹Ĳ˵ʮλλõĳģӴλλԽ͢顣ǵЩЩԾ
ǣȨʹǻʵۣҲܰǵͻȻͺһ֪ģĳġȨȨһ
͢Ȼž޴ҰġС㣬ССʹǷܹ͢ʹ壿޴۴Цţڼ䣬ûѯʰµ˼·Ѿֻ֪һܶѡ
˵ģҲҵ˼Ȩᶨ˵ʹ̫Ҫ֮ˣʹǿѣҲҪӭѶϡ
С㣬Ҫ֪ҵ޵۹ʵҪ͢ѡܹ׵ĸӰ̻һҲǲͻΪʲôҾͲܺƽദأ޴۵ɫЩˡڹ͢ͱ˵̬ȣȻѾǷǳˡ
ûнӻϵı飬ȴ쳣ļᶨ
ҽʹǲʹ½Ϣݵ磬֪ʲôķ粨ţʹҲǳıİɡѵʹԳܵˣڶǺԼŭ𣿡޴ͻȻ˵
в𣿡˵
ֻ˵һѡֻǲ²һ£ô𶯣޴ҡҡͷ˵
ұֻ֤Ҫ㴫Ϣʹλʹλ档޵۹޼壬״ݻ٣Ȯݺݵ˵в˭˭
޴۾һŭĵ롣֮ԲԸ磬һǲԸⱻԼһ޼ˡҪһǰ磬ںΪĻҲܻصλˡĹ̵Уǵ˲ٵ˵ġЩˣһǶǿߡһ뿪޼϶Щ˵ķ񱨸Ȼ޼Ҳӿ˲ٵǿߣλкüλλǲ޴ȻûаգǷֵܹסеĽ
ʹҲһΪıð˺ܴķյġй¶ĻܿΪʹһѡĻʹ϶Ź׵ġ޷½磬ʹ廹λʹƾǣҲ㹻޵۹𣬽޼¾һˡ
ƺе˶ɱ¶Ļˡǹ͢һǿߣ޵۹ǿҲͬˡ˫۴ͣŵϴ󡣲֪޴ۻôӦһССʹв


ڶһ ɴ
˶㵵Ķ롣˹ͻҲˡʹʹҪȫǲ½磬Ǹǲܵġ⣬ʹҲɱ˼ġ⻹Ǹ߹󡢽ʹ
͢ڶǿЩݵĿ롣ǿ˰ǿ޴۰λǿµһǿ߰ų֮ǿĴڡǶѣһֱһ˵ǿʼ̤ǿ֮·Ժ޴۾һֱĶھȻв˵Ҫɱ塣òȷʵʡ
޵۹ڶǿߣȫŭĶ롣ЩشʧȥսǿҲˡ޴ۣǵĿУӵгߵĵλǲڮٵġܹɱ˵ĻѾ˲֪ٴˡƺƤȽϺһ㶼ûо쵽Щɱ˵Ŀ⡣
޴۸ɫļܵˮѾǲж꣬û˸ҶˡԴ޵۹͢ϵ½ѾϡˣǰսսΨΨŵŵġûܹ־
ɽ죬ȴһٵıơĴ·ʽͶֽԷˡһΣȴ˼ɡȲ˵Էֲıڶ֮ǰҪǵʵѣԷʮʹλһӵλսİʹⶼܹͥŲܹԸġرʮʹܹһˡֵĻذɡ˶࣬ںܶʱҲһơ
Сӣ㲻ǸССʹ͸вǣδ̫˰ɣά˹ޣͨ죬̲סǳν購Ļĸף޵۹ĻʵۡΪ̫ӵȻŭˡ
벢ûзŭȻ΢ЦĿ޴ۡڶģʹжȻһٱܣûв͸ǿᱻ˾쵽ġܹӳʱ䣬ʹиʱҲǺõġ޴۱ǿƣһҪΪѹ͢ŵĻʹ޴ӲƴĻôƻȻܴ졣Ŀǰʵ޷޵۹Կʹǲǿ½硣ĻƱػע⡣
ˣ޴ܹ͹͢ͻĻôƻҪ׶ˡҪ޴ĬϹ͢ţ⼸ǲܵġԣһҪסܹ֪͹͢ͻ֮ĺ
崫Уڰ¹˵ȽϿءһˣΪǿ֮ϣܹһ壬õĴȥң֮ӵƾõ䣬彫һֱٲʢȥ
޴Ҳ̬ͬˡԼ⣬ӵģĪڼˡˣ޷жĻǷġλܷ⣬ųǿߡǿʹǰƨǡʹӲ˺Э飬ķԣǿǲʮʮʹ½磬Խ޼ȫ𡣳ǣϷλĻҵ硣Ӳû죬ǿļȱȽǡ޼ܹλ绽꣬ȥĻ¾͵üβˡǣܹĺ⣬ں񣬳Ϊµ񡣵ӴʧȥɣԼҲܽܵġ
뾲Ŀ޴ۣϵɫϵı仯֪Ȩ⡣Ҳһ󣬶˵ˣĵ޴ϡ
ά˹ޣҲ졣Ȼ൱Ĳơ
˵Ŀ⣬޴۵ϡ
֮޴ƺ¶ĳ־ġ
ȡ޴½ĿȨʼλ棬Һ޼ˣûܹжߣ޴ۼᶨ˵ŵĹâ
ɫһѵҪߵһӲƴĻֻܾˡʹԻ޼壬ʹҲؽΪʸ֮ġ
޴ۣҲڹ۲ı֣֡ΪʲôֻһССʹ˵Ļĸ߼ʹûзأһһͬӡƺͷܴӡ
ͷٴ󣬵ǸаŮʹյŮգʹߴʹ֮װʵڸ㲻ס
ô˵ֻ𣿡ܵͳ
޷ˣ޴ۼ֡
ĬԵ÷ǳĽţĬЩ¡ٵǿߣѾٰ׼ˣºͲ˹Ҳ⡣Ĭ֮˫ҪٴΰεˡҲǳףʹ˵ܹ޴۲ͻõĽһҪĻʹҲ¡
޴ۣǲûеҪָһĵزǻԱ⣡ͻȻ˵
Ŷ޴üͷһЩȤܹʹ屬ҳͻǵȻõˡ
ֻҪɴ̣޴½ĿȨ


ڶ ໥Э
޴ۣҪģֻͨ˵֮ѣûк޴½ͳȨ˼ˣ֮ĳͻȫǿԱġ˵
޴ٴ˳˼µģǹ͢вͳΡرǹ͢ǿֲĹƻԣܹȻͨ˶ǲ׽С͢ĹħʦǣȻսжȴܹβˣܹ£ġ
޴Щһֱڰѹƹ͢¹͢ٴηչڣʹ֧֣͢Ȼһ÷ٵķչһҪֹĻôֻ˫ļҳͻҲԸ⿴ġ
뿴޴۵ԥȻ˵޼ҲܹĻõĽ͢Ϊ޵۹Ĺ̵Ļ޵۹вܹ޵۹ȶͳΡ
޼ܹܹ͢Ϊ޵۹Ĺ̵Ļô͢ؽܿ޴½չӰõٵߡֵ͢ģǹƻͨˣǳΪʵͽˡܹõ޵۹ֵ֧Ļ͢ɻõ
ⲻܣ޼ֻԼ͢ҲܳΪ޵۹Ĺ̵ġ޴۳˵Ȩչһĳ̶֮󣬱ȻвȨġˣҲġ޵۹ʵܹȵѹס͢ȹ͢չ֮˭ǿͺ˵ˡ
޴ۣѾòˣѾֳǵĳˡҲЩˡʹ嶼ѾЭˣһֱǿӲ
ɣ͢޵۹ɴ̣ұ֤޵۹ƹ͢ǣ޵۹Ҳֹ֧ܷ͢ӮǵͿԼıˡҵĵߡ޴˵޵۹ƹ͢㼸ʱ䣬͢ҪչͽһʱºͺѰ쵽ġ
ܺãǾ˵ˡֻҪ޵۹ǵ鷳͢޵۹ΪУ뱣֤˫һЩЭóͻεС˫кôġ
޴۵˵ͷȻ˵Ҿ޵۹λˡȻͻΪɫĹâǿħУɻص˴ά˹޵С
Ǻǣ̫ӵ£ҪҪڹ͢漸죬ȻƫƧкܶྰ²ġ˵ȫ֮ǰ˫ġԼºش˺üλ޵۹ǿߡ
ˣҪϻ޵۹ά˹ޣԶЩУȻǵˡߣά˹޵۹һǿߣ뿪ˡֻЩܵش޵۹ǿǣֻ໥ţߵıȽϼѡ
¸£ڴѾˣְǵһѰɣЦ˵
µ˵ͷȻľˣŨҵİ׹⣬ӰеĹȨֳ֮ҫ޵۹һǿϡʱһֻůĸоܵˣҲ˺תȻûȫȬ·Ѿʲôˡ
ллά˹תл
ˡˣӦõġ
ά˹Щ鶯ûҪ뵱ѵ˼УȻվֻһССʹѣλ񶥷ǿߣԶˡ
ά˹վû˵ʲôת޵۹ǿǣȥˡ
̫ӵ£͢ȷʵǳ¡ƾֶΣܹٵĻǵ֧֡˹ҲЩǡ
ѾӦɴˡҲ޷ֹά˹ޣϾΡ֪޴ôΪ˱ʹͻȫ޼塣Ǹеǳı޼ͳ޴½꣬۹ǿʲôʱҪЭ
ˣȴά˹ߵļӰˣ߶Ƚŵ񾭲иͻȻ֣ĺƺѾˮʪˡɼ޴۵ʱѹжôĴ
Ťͷ˵۹ⶼϣʱڨڨЦС㣬ǶԲ𣬸ղˡ˵죬Բں޴Ϻ̸̲סԵġеԽ޴ҵĸо
ղĺܺáûһι롣ˬˡ
ˣոձֵĺܹܲȥ޵۹ɴ̣˵ѾǷǳõĽˡҲЦ˵УҪͱ̸ЩһµĻǿɾͱȽˡ˵ȭͷõĽİ취Ҳкܶ飬ȭͷĻĴۻȽϴ


ڶ 
˹ͬҲ͵Ŀ롣ʹ޵۹˳ͻĻЩŬɻṦһܹ໥Эһ£ѾܲˡʹһҲܱĸõġ
˴ǿ޴۰λĵһǿߡ˴˾ȻܹЭʵ̫˲ˡ±ֵĺܿšλˣ޷Ƕ޴۵־η޴ͷϵһ޷ߵĴɽһֱѹǡڣ޴۾ȻЭˣеǳ˷ܡ͢͹۹ǿߣҲһݵĿ롣
ʵ޹أʹǰºͿλ񣬼ʹǳĻҲ޴õġ޴۵ǿƣѾˡ
¸£޴ѾӦɴˣɾͿǵġ棬ǲרңҿɰﲻˡЦ˵ܹĽ⣬ͬá
˴˷ģ̵°ϣظ֤δ̣صЩְ͢ҵǣǺĵõġǿ߿̫ܲãЩͨˣǾ൱ˡͨˣ֮ҪԴ
¸£Ҫ£Ӱ۹֮ǰ޵۹ȽϺá˵
ȻȻǰȫûн̻ʵļˡ
Ӱ̻鹤ĸ𣬲Ӱ۹ѾȫˡӰ۹ĺܶཫʿԷĵֿ۹ָ֡ٹ̵ڶʱڣ޷ģֻʹñֶǿ
Ӱ۹ĵֿ¼ڲӿ֣͢񸸺ʦԼǣѾڻʿǵı£Ӱ۹ʼ
Ӱ۹ĴˣãʱڡԭУǿޱȵӰ̻Ȼǵ˿հס͢ƶ룬ҹħܹһ㣬Щģ˲֮ûǮǽǡģҲԽԽ˿ʼԺڰԡ֮¡
ȻҲк̷ܶӣǲԼֹˣûиõİ취ֻܰǴ嵽꣬ȫݻ١
һ֮󣬹۹ĻӰ۹ĲΪˣ۹˾޴ĴۡһӶʮʡʮڵ񣬶Թ۹ʵҲһܴ
һŬӰ۹ڣѾвٵ˿ʼˡ͢ŬǺгЧġ
һ굱УŬСʱ䣬ɯһðƺڴӰ۹ع۹֮ûãʹݿɷ˹ʥֻл
⣬Ҳӹʥ˹۹ļ壬ǹ۹غһС壬ԴΪ͢ʥŮ֮Ҳõ˲ķչԸϲˡˣƲƱӯʽרʽȥЩҪˣÿǳĸˣҲǺܸмͬʱм֮⣬ƺһ㺡
һĿޣʵߵʹĶ塣ƺֻһܹͻƵʹˡֲֿٶȣùά˷ǳںܶǰѾʹˣҲʹѡ㲻ãпܻǻҪͻƵʹ
⣬ʹʱֲսܹλ񼶱ǿˡٶλڵǿ߿Լֺܳһʱ䡣ҪͻƵʹ֮󣬿±Ȱڰʹʱ򶼻Ҫ̬ɡ
ҲкܴͻơԴӽٵλ֮󣬽ĺǿսܴĸ򡣶и߼ʹ˵ѣѵ߶Էĸ򡣰ʹͻƵʮʹҪԹһȽ͸С
¹ǿ˵ˡһǿߣֻ˷֮󣬲ܸͻƵλͻƵλܸ֮һЩ򵽵ķŶԷԽԽǲܹϵͻơλ֮Ѿ˴ķ򡣶ȫƿ˷һǿߣǰûл֮
ڰعʥ֮ûã˻ɹĽʮʹȻոͻƵʮʹֲս²ȻºͲ˹ˣͶ١
̲ס̾½粻ǿʹʵҪֶεʱ򣬰Ϣˣʮһε紫ӵˣҪҪǰȥ
Ȼǰûм͢ô֮䵽ġ


ڶ ǰվ
磬½ͽô֮ݵȥ뻹治֪ˣһϢʹŹάͨǰʥˡ
ɯҲȥ뿼ǵ֪ʲôԭ򣬺̫ɯΪ𲻱Ҫ鷳뻹Ȱ˵ɯ¡˵˵ͨ
ʥôʥɽϵĴ֮һֱǰʹһ·ϣĽʿǣ϶ЦݡһķչûӰ̻鹤ѹƣ͢ƺ˺ܴķչ˽͢սûлָǿʢʱ֮⣬Աȫˡ
صʹûмӦͻƵʮʹ֮æȶɡҪ֪½֮ǰͻƵʹûжãŶ೤ʱ䣬ͻƵʮˣٶȣˢʹļ¼
Ͳ˹µ˴˸к֮˷䡣Ҳ̫డһǰӰ̻սУԼ֮޴۵̸Уһ¶Ҫӵƥ޴۵ʵĻҪԸӰ̻鹤ᣬõô鷳ֱӰȫ˾С޴Ҳֹ͢
ѾʹĶˣʹֻһƺܽľ룬ȴԽ֪ÿһȼͻƣô׵ġرʵ˵ûкʵǺͻƵġ
ˣ뽫Ҫ˴ԤɹϰСرʩչɹʱҪľСˣص㡣ħʦͨڤҲǳáÿϣֻҪûкɯһڤ˯һҲȡЧľһǰ˺ܶࡣ
ڵʵʹٶĻҲǰôǱˣٲٱ׷ŴˡôԤɹ򣬱ûģżз
ڶһ磬ķűˣȻݿ˴ˣСȥ˵ˣҲ֪ʲô
õģϾȥ㵹ǵһȰһߡ򿪷ŵʱݿѾܵûӰˡ
ҵô𣿵ҲֻɯһŮ˶ѡԳݿСѾͷҲܲڶѾͻƵʹˡϾ츳Ҳ൱ģȻȲ̬ʹУҲ൱ѵõˡ
ʹĴ֮ϵʱ򣬴ֻа˹ԼݿˡȻǴԻܵҪ̸ڳģݿ֮⣬ʹǿļˣʹӵлȨˡݿɣΪڳҲӦõġòʽݣҲǰֻƺûйְ
˿̵İƺʥˡȫ£ɢŸ߹ģ˲֮ĵơǾ߽СУ̲ļµĿֲǸոͻƣûȶԭ򡣵ܹȫƿסʱָоͻʧˡ
ˣһŬóʵһǰֽ˲٣´룬Ȼ˵
ǺǣֻнѣЦ˵
ĲãĻΪʹ漣ġ˹ҲЦ˵
ڲ˹ĳޣֻɵЦ۾ĵ⣬ȴôβס
ߣȷʵʹ漣ֻǻʹȫܻѡһ˵Լ֪ΪʲôǵӾ̲סһ¡
ϵЦݣһӾתΪ˿ɬ
ݿ̲סһЦ
˹ͻˣҲǾЦ⡣ˣοΪʲôأֻǲƶѡң츳ͽĳɾͣҲδؾ䲻ϰңʹ岢ǽҪŵԵ塣ֻҪమǵݺ͵λжôǶܵʹףġΨһĵģҪȽϻİɡ
ˣ̸°ɡˣһǰ޴۴Ӧˣֹ͢ǰ޵۹̡Ȼڹ͢ҪӰ۹ʱ鲻ʱ䣬ǱҪЩ׼˵ڹ͢ϵ޵۹֮󣬺޴½طĽͲ౻ˡˣɳʿȥ֮ǰǱ˽¿˵˼Ѿˡ
ˣҶˣҪȥ޵۹Ϊ͢ǰվǰɣû⣬˭ôأȻӦˣװһӡʵȥ޵۹תתҲǲģܹҵͻھҲ˵
Ǻǣ߶Ц˵ܴķ붼޵۹õѡ


ڶ 
޵۹˵ѾѾˣ˵ǿ߱ϵļ塣˿ڶ࣬۹ʹ̲Ӱ۹Ҳû޵۹İٷ֮һôӴ˿ڣԾۼ֮
һΣǰ޵۹̽й޵۹ϢͨͨѶˮݻع͢͢޵۹ʵǲٽʿǰ̡
͢޵۹ҲǺİһжÿԼڵսֻҪǵλ񣬻ǲʲôġϾ޵۹ޱȣλ࣬Ҳô׾ġ
֮󣬹͢ĸ׼ˣԿʼ紫֮ˡ
ʥɽϵľ޴㳡ʻװĽʿϣҲϲõ΢Ц׼֮һ죬˵͢ҪĽա˵һΰή
ʹҲ˹㳡֮ϣֻûдڹ̨ϣѡڹ㳡ĽС
ϲɫڴĸ̨棬ĺ棬ǽ͢λ̡ʥŵľų˲Ĳгˡٺ棬ǺԼλǿˡػŵĹ˹򡢺նµˣҲμˡڶӰ̻鹤һսУ˵ıҲǳáǹ˹Ѿλ۷ˣͻƵλĻܳΪ͢һͷ
ϰ˵㣬һҫʥ㳡ߴǧ׵ľ޴İʱ׼ʽʼˡڹ㳡ģǹصĵ֮󣬲Ż˹ġ
´ʯλ̨ǰŹ㳡ϺѹѹһȺʿŮսʿǣķǳĸпӺʱֻǸ̨ϵһλͶѣűӻĹ⻷ΧơڣȴѾΪĵ̡
λϵĹͽǣΰĹָ֮£ΰʹİ£ͽŬ£ǻӰ̻鹤ᣬⳡĿճ־õսУȡʤǵҫΪùҫ磬ǻҪսȥգùҫ磡ͽǣǣΪ˹ǰ´˵
Ϊ˹ǰǰ㳡еĽʿŮսʿǣ˷СǻֱۣĽкš
ȴĿ˿˿ߴЩ˵ͷû뵽̻ʹˡ棬һֱﵽ׵ľ޴ʯ˵Ƶģר֮ģΪ֮ÿһ꣬ռ֮ᱻ䵽ȥ
ʲôѵ֮𣿡˵˵֮񣬶ֻܸоȻնѡû˵ܹۿġ
ڹʲô˵
֮Щɫ˿ߣָŹ㳡Ͽһܼ˿˵
ʲô˿ߣ֪˵ʲôû˵
˹ͻˣҲɫĿ롣
ѵǶ𣿾һܹˡҲ˵ʲôˣֻðʳĵסԴ˹֮֮ƺ̫ĹĶˡ
µĽ֮󣬽紫֮ˡ
´Ӹ̨Ϸһֱɵ·дʣĹðӿ뵽ĵС
ʱһһĹȥԺ󣬹ĵųƬİ׹⡣ͷγһ޴ĹȦֱʡ罫ռ䶼ˣӵһһ
㳡ϵͽǣ񼣣׷װݵڵء
ʱ򣬰תԽ̻ʹ֮֮֮ðڰµ֮£ӹ񷢳İ׹γɵͨУ䵽統С
ԭôģôʹ֮ǲҲȥʵ
˵ͷ
ܿģ֮ʹˡֻ֮УԻʣһС롣ۼ֮Ҫȥܶࡣͨ͢һϵдʩ۹ԹӿˡͬʱӰ۹뵽˹۹ͳεУ͢ĴҲΪЧˡЩ֮ȫΪʹ׼ġ
֮֮󣬰²ûзظ̨֮ϣǸӹվڵǰ档
˸İ׹Ȼǿңʱһޱǿϵ־ͨн˵档
ܵ˫ۣͻȻˡһϵʣ㳡֮ϣ̲סйĤݵĳ嶯Щȵͽǣ˿Ѿȫڵˣߺ̨֮꣬ϵĹ͢ĸ߲ǣҲ⡣
ǡܲĶͰɣһϵ쳹ʡͬʱƬİ׹ӵɢù㳡ϵȫԡ˰׹⵱С


ڶ ־
Ϣӵɢİ׹⵱УоϤĹϢЩ׹⣬ֻǹѡֻѹѣʹãЩӵŨ
Ũȣ½ʮϡѹܹ֮ﵽٱǧпܣ٣ʹãڵľǼŨĹλϰٱϡҲΪʲôʹֱܹԭɡ⣬ŨҲܹ֮ڶ½ǳ֮ƿգǰԭȻΪ˻ḶΪۣ磬ǻýĻὫܶࡣ
رλ棬Ǿ͸ӲˣһǰˡԶλǰλ棬˶ǿߴڣλв٣Щλ棬ֱǲġ
˵˵ͷȻѾνʲôˡ
Щȵͽǣԡڰ׹⵱Уð꣬·Ӥ˳˯֮һǷЩ׹⣬һӣƽʱһյҪࡣ
һȺУϵðŨҵİ׹⡣ͻ˵סƿеˣһ׹֮󣬾ͻǰƿйĳ˺ܶƣ׹׹֮У֮ɢˣûжԶɽٵһ˺
ѹֹ͢˻˷ľԭõĺô˿ɹ۵ġЦ˵ҲЩ׹⣬ǹ紫ģɵӲŲա
˹򡢰غǶά˹ˣԭѾλ۷ˣڸǷ׷һᣬͻƵλӵ˺ǵְƥʵرǰغǶά˹ˣ˳Ϊ֮ȴһֱλ˺ܶ˸ͲǡڣȻָĹۡ
˹򣬳פڹ۹ûĻģܹԡһͻƵλ񣬳Ϊ˹͢һλͷмǶԹ߰£Ƕ룬ʹһ塣ػţôһλλڣչΪʥһǿΪ͢һ֧Ҳǲܵġ
һСʱ֮󣬰׹ɢǷ׷׻عҶϲɫ˶Լʵ˲١Ȼûͻеľ磬ܵ˵ջ޴
֮󣬰ֶԺ͹ͨһ£˱ӻԭҺãûжԴ˽ֱӾͳ˰µͳλҸ˰µĹʥڡЩУ½Щ̻ʣǵĴˣͲҪ˭̻ʣֻҪʱΪ֮ˡð´һû뵽߸ϵǣԭҲôúŪġ
ں͹̸ʲôǸ˰ɣЩĵ˵
ᣬڹϵڶУӵģҲһرˣڱѵ£ϳͲġֻҪ²ɵӣֻиһȥ˵
˵ͷûãЩȻ˽⡣
ٴη˽Ѿӵ˹ͣҪٽΪ˴սֻҪ׼֮ôһεӵķ񡣰ڵӣȫһѭѭյЩȵͽǣȴǼŲɡ
ͬģܹùϿɣͣҲʹĵλӵȹ̡ԭҪȡ֮ģ֮ҲֻܴͷңʵҲǵĺܿ졣ڸղʱĵյȻҲˡԭǸոͻƵλ񣬾绹̫ȹ̣ڣȹʵ˺ܶࡣ̶̵ʱ֮ڣѾͻƵλˣҪ˶ãͿͻƵλмˡ
˶Դϲ֮У׼ʽԲһΣܹжʮ˴ͻƵλ˴λͻƵλʹù͢ʵٴ׳˲١
ҹ˾ʱڽ̻ʹڣ־һ֮׼һ׼Ķʹ塣һյİ񱻰֮ԱߣɰԺչͨʹԼµȽ߲͢㣬ҲһµվԱߡ
ȫ־ٲĳֻһûôע⡣һƬİ׹⵱У֮ʣ֮䵽ʹתء֮һǿ־˵֮ϣӴѹ˶оЩ


ڶ ս
״ˣĶյĵȻõʱȽƤûعЩأ½磬ôҲøӡ
μմˣʹڣνʹĵһˡλߣʵǿޱȡ
μմʹˣµҲҵڱϾѾͶʹ壬ȻҲЧҵĶˡ
ܲڶ̶̵ʱڣѾͻƵʮʹˣȷʵǳˣ½磬Ȼȷġϵ
˼ұѾֻյǰŻ¶һСŮ̬֪ƽʱԵˣ̲סЩЦ룬ǱһһŮӦеıرŮһ쵽Ÿʲô¡
¡˹Ҳܲʹʿ̾
ⶼӦġȻѾʮʹˣʮʹҲһ֮ңѡһ֮ҪȻʹҲλʹˡˣգҲʮֵĳ羴ġ
ˣҲܲ
ⶼǰС̵ĺãû뵽ջ֪æͶڰͷϡͬʱҲ̵ġʲô˰ʹĵһˡԼϺţ˵ԼʹҲһˣ
ͬģҲûϵջעһһССʹرǰµȽ͢һǿߣڸ϶뱳ǳҪȻΪʲôնĹ
£ܹվʹһߣҺܸˡֻҪһΪʹ£ʹ壬ضṼǵġնŰ˵
ʹǹ˵׷ߣֻһȡʵС˶ѡ͢ȻҪ׷ʹˡæ˵
ĺܺãӰ̻鹤ᣬʹ˲ٵ֮ʹȻҲǡ˵꣬һƬ׵ĹâҫϣǸоůġ
ԼҪͻƵλмˡҺͰµƵ̣ҲоԼƺλıԵغǶά˹ͻƵλǿߣҲоڰ׹ҫ֮£ǵľѸٵȹˡ
Ϊ˳Щ˵ʹ壬ҲǲϧѪˡǿʵʵ˵ҲкܴĻġԣһεĶ󣬽ǰºĸ̡ҲֻһԸɵۡ
Լʮ֮󣬰׹ʧˡµȴޱȵ㣬ղ̶̶ʮǵջ񣬱һСʱǵõջҪĶࡣ
ȳȥɣһҪ͸״̸˵
˲ҵæȻ뿪ˡ
֮߳󣬽̻ʹĴźȻرա
״ˣ˵ʲôˣΪʲôôע⣬ŴתسãھѾʹĶˣͻƵʹҲҪ˶áҵʹͻƵʹϰʱ䰡뿪֮󣬰ϾʵЩ⣬Ѿܾˡ
⣬㲻ôࡣֻҪ֪ʹ˵ǳҪˡԺġԥһ£Ȼ˵
ֻò׷ˡĺ棬ȴˡʵͻͽս̬ͬˣð֮Ůѽܡͬϴ۸ȻûһŭˣֻԼһʱ첻ˡ
̸ǵһţ͢Ӱ۹Ӵ˿֮󣬳޵۹չ͸޵۹Ӵ˿ڻȻܹΪ֮֮͢͵ʹתصĻȻܹʹ嵮ʹʹӵǿ
ڹ͢һķչղû顣ֻǰ޵۹һ˲ͬ޵۹Ͼǿڶ࣬ڵʵһλܹߣλĻȻǶ֡ˣûбİȫ
״ˣ˵һʹ˵ѪĿ飬ע޷ΪһǿߵģȻҲ֪Ϊʲôôӣܹɳ𣿡ʵ
ճĬһȻ˵˶ʹ˵ʵ̫Ҫˡˣһʧһɣͻ½𱣻˵İȫûв֮ǰԲ¶棡
˵ͷѾõİ취ˡ̸һЩ£Ȼյ־뿪񣬷硣ʹǴʹ־Ҳܳʱ併ٵ½ġ


ڶ ǰ޵۹
ʥطѹһ˳˽̻ʹĴ뿴Źʥɽľɫ̲ס˵̻ʹλڹʥɽɽܹʥ
ǰҲôһ죬ҪȻ͢ĸˡվߣӿڵȻڹΪ͢Ľ̻ʣλ񼶱ǿߣ룬̬ŵıȽϵ͡
ϾݰʹҪð޷С룬ð¾Ǹ⣬УҲһʮֱ̬ʹѾλˣܹ֤һܹ롣ڶԸӻսУԼӰ̻Լ鹤ľսУ붼в׵ıֵġζͰϣҪĶشɱġֶΣð·ǳľ¡ڴͬˣһͬĿŬ
䣬û۶ϵ쵼ȨһƬңϵʹ֮䣬Ҳ˾ҵĳͻĶңҲ½ĸ͢͢ʹ֮䣬Ҳ಻Σʹù͢ʵ½ټϵܶλ棬˶ڹ͢ĽλĹ͢޴Ϊ׵һǿߵҽ֮£ȫܡ˵޴½ߵƫƧ͢Ϊ˱ʵֱӽ˴˹ʥ
˵ûйʥĻ͢ѹӲд
ȷʵʥʹܶѾԽˣЩп˵
ŶΪʲôô˵Դһûת䡣
ʥǺã޴½̫ԶˣӰ̫Ѵݵ޴½ˡ˵۹ʥܽˣڻӰ۹֮ǰ͢Ӱڹ۹ҲǼ½ġ˵͢ҪĿ޴½ˡǸʱٰѽܲ͢ڹĵϣԵЩˡָָµĹʥ˵
˼ĵ˵ͷȷʵ⡣͢Ǻãе̫ˡϵȫߴֻϵ˻ͨ󣬴˺ֻͨˡֽ̫׶βжӰ죬ʱ䳤ˣͻˡ
ٰܲطȷʵЩ̫ˡֻҪطĻ»ܶ˵ķԵġܲڹʥѾмʱˣҶиˡһʱºѷġüͷš
ûϵʱ仹ҪӰ۹˿ڣ»Ҫʱ䡣ǸʱҶ޵۹ҲӦ˽Ĳˣʱ͢ɳʿǰ޵۹ܲפأճҲ
ǨȽϺأ
Ǩʥ֮ɡ޵۹Ǳ߾ƴֱ֮Ǩ޵۹ȥֻĻЩ̫ðˡ˵
µ˵ͷȻֻһ顣ɵӣҲ֪Ҫ͢Ӱչ޴½ĻʥΪܲ͢ȻǲʵģǨơֻĻ»൱
Ⱥͼ̹ͨͨǵĹʹ֧֣ȡ߲֧֣͢׶ˡǽ͢ˡȻҲǿ˶Ҫ뿪ʥ뿪˿Լֻ͢ĸҪǨߡƺý࣬ͼ֮Ӧòʲôġ˵
ţһᴦõġµͷԼǺĵģôҲǽ̻ʣСⶼ㲻ɡ
ʱ򣬽̻ʹĴŴˣ˳
״Ѿˣλıַǳ⣬ҵһСһУһƷ͸˴ҵǰףгҲȨȡÿһǿϢȫǴʹƷ
µˣð⣬ˡ»ãϻһȨȣҲ̣ûˡҶǷǳȵġ
лʹ˵ʹͣȻѾˣ򰲼תл⣬Ҳһġ
ѡףѡ˳ͷȡһ£Ƕʹ壬ҲȫˡϾ͵ʱ򣬿˵֮𰡡
ʹԣӹ͢ʵùܹ͢ѸٵĽӰչ޵۹˵ҲǺġ
ٺͰ̸һΣڶͷʥȥˡԤڣ֮ͨǰ۹༭ȻԽɭ֣ǰ޵۹


ڶ ɭ
ʥγǣǹ۹Ҫһǣ￿۹Ķ߾һ߾򡣳ʮɭˡ
ɭ֣һƬɭ֡ʮֹͱɳһ𣬽޴½طָɭ֣걻֣µǿߣ֮󣬺ʧȥȻõ档⣬ɭŴħޣ˵ɭĵħޣܹλƥСʹɭֳΣա
ǣʥγȴΪɭֶ١ɭд棬ħ޵ħȣЩǰҪءµǿ˵ֻҪ뵽ɭûжΣյġټʮķΧ֮ڣԱ֤ջͬʱûΣաɭܹɼ࣬ȻħҲǿɥĿҲܶࡣԶ̰ģÿ궼ɭֵɥ޴棬ºǰͺ̡
ʥγΪҪԣҲ˴ʥǹĴˣܹʥֱӴ͵ԼȻͨ˶ԣǸ߰ķȴģȨǣõ
Ӵг֮벢ûڷʥγжֱӳⱼȥյִ޵۹
ɯ֪Ҫǰ޵۹Ҫܻ֮ԺԹڻˡϣ˶һɯƺҪδйһ͵Ϯˡʱ䣬ɯҲ̱ڴءȻҲɯŵշصġ⣬Ӧɯһͬ硣֮ǰɯڣҲ弶ʿѡΪܹԶһҲʼŬ
ֱ֮ɭȥһ·ϣǾװӶŻðǣǽǰɭֵðջռϡֻжܹض飬Ǿͺ˵ˡϾɭһΣյĵط
ܶ˿һ˶УǳĲ졣ɭֵеգҶǳףһ㶼ѡСֻʵǿ˲ŻѡжġͲһǿߡˣΪȥˡ˳ЦһɵӡԴˣ޿ɱ粵ҪЩ֪ҪԽɭ֣ǻ
ҲǵĶ飬òľܾˡĿģͲɭֵеħ棬˲úЩšңʵ˵Щʵ΢ֻΪ׸ѡ
ֻľܾٴα˲ʶô
ܿģ͵ִɭֵıԵ巽֮һͷɭֵС
һСӣҶɭ졣һֿĴ󺺴ͬ˵
죬ҿѰһ۵Ӳм˵һͷβĲѡ
˼һλǿҲ˵أһЩŮ˵
ߣСӵǸģҪǿߵĻǵ۹һǿˡӲм˵
ŮҲûб粵ǵУֻǵһ̸ʶѣûʲôֵĵطÿֿĶԽɭֵˣûһҲаʮֻ޼ܹ߳ɭ֡
һɭ֣͸оɭֵĲһɭֵУŰɫڱԵشʱ򣬻ȽϵԽߣҲԽŨɭ֣ǧɭٹ֮ŨǰԶĵطˡټɭֵеǿħޣȷʵһ˺Ӧ
ңɭֵɭϿҲźҲΪʲôֱӴɭϿշɹԭ
ɭֵУû·ȫһſŲеҪ˲ܹϱһҶ棬֨֨ɭֵдС˵ʲôӰ죬۾壬ȴʶطʶ۾Ҫöˡ۾ĵطʶһɨһжķӳԺУǳıݡ
ҲΪʲôǿܹԽɭֵԭֻҪǻҪǿħ޵ĻԽɭּûκ⡣Щǿħޣһ㶼Լ̶ģֻҪðմЩǿħ޵صУǿ˵ɭ־ͲΣա£ûнҲʶ˶˵ɭ־һΣյյˡ
Ȼʹ޵۹ǿʵ˵ǿߣӴ˿ڻԣǿҲǲġͨ˸޷Խɭ֣ʹù۹޴½ĽȫϾ޵۹չʲôģ֪


ڶһʮ 籪
һʱ䣬ֱ뵽ɭֵٹĵطʼǰ漸ʮһЩǰðյˡһٹ֮󣬻ϾûʲôˡֱɭǰеΪҲðߣΪǵУѾǸ˰ɡ
һ·ϣʶϵķǿħޣһ㶼λļ𡣾ǵħˣ벢鷳˶ƹЩǿħ޵ء
֮ѾӽɭֵˡһǳŨǰ׵ĵطͬʱǿħҲǳ࣬һ·Ȼֻӵλʵǿħޡңħǿ߶ѣͬħޣҪҪǿܶࡣ
һ֮ҲС£Լм˭֪ɭֵеħǣеʱ򣬻᲻أĻҪ˭ǵһ֧ͱȽϱˡλ񼶱ǿħ޵Ļֻ·һ
һÿĴèһҹڶ·
·ûжãһ޴ıըͬʱһǿĹγ˾ҵײ⽫סˡ
ǿĹѵн͢ǿħ޽ս𣿡Щ죬漴ĵطȥ
һ·гϰٹϵ˽սĵطԭֻǿħٽսһСߣֻмʮƽһͷžŸԴ׶ħޣں֧ϰ׵Ӵһֻߴﵽʮףʮ׵ıħ޴սŨҵĹϢʹӱħ޵ɢ
ͷߺ͹籪̲סͺħޣ֪УǷǳǿħޡû뵽ھȻ˫ļսһ£뵹ǲˡֻħ޶ܾ֮󣬻ܹõջҲһ
ֻħƾС籪λʵŲԾ䣬Ĺγһ֧֧⽣ҵĳͷߴȥͷߣλ񶥷ʵžŸԴֱŷ硢ˮռ䡢ڰ׵ͶֲͬԣۺȻܹȫִס籪Ľżܷһ£ù籪ò
治ֻ֪ħôϵġб˲ռ˵뽫Σһô棬עսķչ
𣡡籪һ޴ĺ͵Ծ𣬳ͷ˹ȥƬĹγһܣ档ͬʱھͷߵͷϣһγɣ治ϵð˸Űɫâĵ绡ù£籪ŭˣ׼һ
ͷҲʾŸԴ籪ҵĹ½ķС桢Һȹ籪Ϯȥ籪Ļܣ档
ͷ߾ŸԴѪڣ͵ĳ籪ҧȥ
ʱ򣬹籪УȻһ˿мյеƣȻĽ¼ˮͰϸ磬˾ͷߵϣѡһԴֱӱǿͺˡ
ҵʹþͷ߰ѣҲӼԡʣ8Դʮֻ۾ڣ˸ų޵Ŀ⡣
籪ڿһԾܹͷҵһƵ󡣷צϣҫŰɫĹâ
ݺݵץ˾ͷߵıϣһƬѪ⡣
䣡ʱһִβˮϴֵܳĺ˹籪ϣֱӴ˳ȥ޴ù籪һ󰧺Ȼܴᡣͬʱ壬ֱӷɳȥǧףײ˴Ĵ
ԭղžͷƴԼشҲҪ籪һػܺ󱳻ڲϵѪͷƺѾ֪ʤԶˡȲĴӺγ籪ɵĵط׷ȥ
սûнӼˡŭĹ籪ͷ߷˸ҵĽǸղܴܵĴˣʵ½˺ܶࡣͷߣ̳һţʣİ˸Դ籪Ľڽڰˡ
籪ץסһᣬ͵ǰһԽһͷײھͷߵĸײˡͬʱֻצץסͷĸ͵˺ֱھͷߵĸһʮ׳Ĵӡ
֮Ҫ˿·𹥻ʱѾˡԭɢľͷߣ͵ľ籪档
籪ŭҪѣȴַǳѡԼⱾħޣʵõĹʽ
İɫâӹ籪ðҪγһܱԼͬʱ׵ݺݵ˾ͷߡͷȴ֧˾Ÿܣǿ׵ȫ档
籪ΣڵϦ


ڶһʮһ ǳ
УһھͷߵϿգˮͰϸ磬ҵĺǣͷ߲µĲסˡ
籪ϵĻܣھͷߴļѹ֮£ڱ
ͷβҡţĴɭֵĵϣء˷ܵ˼ıܹ֡ɱ籪ɹĳԵԷĹܹ׵λħĻܹһٴλ񶥷壬ͻƵλˡ
ʱɭеĵλȻ
𣡡籪ڲʵţŬƺǳףƴĻ³ô
ģ籪ֹͣƺʧȥϢ
ͷɿ˽ӣ籪뵽籪ǰſѪڣ׼һڽ籪ȥ
ʱˣԭʧȥϢĹ籪Ȼſ۾һţһö޴ɹһصĺ˾ͷߵĸȻҵıըԭܵ˵ľͷߣֱը롣
ͬʱıըøǧ׷ΧڵľȫΪ˷ɻҡ
ϣֲýƻĹ籪ԶԶһôĺ棬ŷһС籪ı֣ȷʵһ
籪ٴγ˾ͷߵǰһʤߵֻ̬֡ĽŲЩġȻҲ˲ˡ
ͷʣʮ֧۾񶾵ĿŹ籪ǣܴ̫ˣ˵ЩԴһС⣬ӣȫ籪Ƶһݻˡ
籪ûٸͷ߻ᣬûͷߵ༸Դȫ顣ͷһԴ֮䡣
籪ʱҲ۵ݵġղŵһսĺܴرǾͷ߽ʱ򣬸˺ܴĴˡҪûװĻͱͷ߸̽ȥˡ
籪ԼצھͷǾſŴԴһңŸȭͷСħ˳УħǳáԵħ֮󣬿ʵýϴ
ڹ籪׼ħʱԶһɳɳǶĽŲڿҶϷ
籪һ¾̧ͷŷķ򣬺
һƥɫǣɭ˳һ˫޴۾͵ĹâŹ籪Լ籪¾ſž޴ħ
籪һԾħǰ棬ЩħڲȻɫȻڽʲôɫ뿪սƷ
ħֱҲ벶ȸںһаƥ֮ǿ籪ôԸ뿴Ľζ
֮ԥһ£Ų΢˺ȻҲλ񼶱ħޣóϵħ͹籪ȣǲһء
Ҳѡ֮󣬼Ѹٵȡ˼֮еԥڣǹ籪ʱܹ֮ץסᣬ籪򵹣̵ͷߵЩħôʵǿ
֮ǽɫâ˸һӾ˵˹籪࣬ſ޿ڣ籪Ĳҧȥٶ̫죬ԭأһĲӰ
أ籪Ҳз̸Լһͬʱһ޴糯֮Ϯȥ
֮ƾ𳬾ٶȣ˹籪Ĺڹ籪ܣѰŻᡣ
ȫʢ״̬ʱ򣬹籪ƾǿʵͼ֮Ӳƴڣ˺;ͷһս֮ѾˡҪܼ֮ǣǻǲܵġ
ͻȻ籪һģŲЩȡ֮Ѹٵץסᣬһҧڹ籪ϣһѪ⡣
籪һԣѾעˣϷЩħĻ㲻Լħᱻڳ
ַǿʳɭֵУֵ쾡¡
𣡡籪֮ǴһȻȴȻǴ䣬ұˣԺһˡ
ǣ֮Ȼ׾ͷˡűɽŹ籪ʱ򣬰һٸɵҲôõĻˡԼ޾鷳֮Ȼʹˮġ
ֻǿħޣٴսһֻǼ֮ռžԵϷ硣ÿһӰڹ籪ϣһ˿ڡͬʱķΧγɣ޾ƣն籪
籪ǳǱȫ˴СС˿ڣѪע
ã籪һΣĲˡǣ׼ˡ籪λ񼶱ģҪôһͷǸǶô簡
壬ռȫҫŽ׵Ĺâȶţ


ڶһʮ չչ籪
֮ǰ˵һӱ˿У¶ֵɫڴ룬еЩ־塣籪ҲǾĿ룬ڣѾû˷ĻĻ
ۣеġֱ򱻽ڿеļ֮ǡһͷóϵħٶſֲļ֮ǣ˵Ҳһܴв
֮ƴţȫϵתҪѡǣͽ͵ġʱѾõ¯ˣҲ֮ǰ֪˶١֮ǣֻһͷոͻƵλûжõħ޶ѣĹ£ûз֮
һ˼֮ǵһͷǰȡ֮ǷһĲİȫӿķϵ˴ʱѾƵˣתӣҺսȥ
ܵҪҲðħ£ȵ𣬳֮Ѹٵ׷˹ȥǣ֮ٶϣ൱رɭֵУ֮󣬾ܵûӰˡղ벻ͻȻʩ͵ϮĻһܹء
ôֻŪһȣЩˡעʮ׳ֱ׵ļ֮ǵǰȣҡͷԵ˵뻹ǰս˿ռָУôһȣųҲóԺþˡңǵǰȣĵط
ʹ壿Ϊʲôήٵɭ֣Ѿûʹ̤ˣ籪ͻȻľ裬ȻûзɡӸղһ˲սУѾжϳǳǿܹһܼ֮ǣȫʢʱҲ޷쵽ġοشҪ̰ͼħĻͷѲ˶ľ
٣ôźòãҪǸղҾĻѾͷ֮˺ˣɵĳ˰ɣ뱧Թ籪ִž;ǧ֮ЩѸ㡣Դӹ͢޴½ȫ֮һֱڴ½δ̤ɭ֣籪˵ûʹҲǺġ
ôлĴȡûµĻҪˡ籪˵ת׼뿪ϵǾſžͷߵħҲ׼Ҫˡ죬ܹסһѾˣ̰ͼħĻ㲻ûֲʹŭǵʱ򣬾Ͳճˡ
żһкܶ໰أһ籪ǰ棬סȥ·
㵽Ҫʲô籪Ŀ룬Ŀ¶׺ݡȻûжսˣ׸ˡ
˵Щħ㲻ҪôЩɶ㸶ĴۣŻõġָŵϵһħ˵
籪¶ᡣν͵ɷʴһףͷߵħûи㵽֣ŪһˡܹվͷߵŹ׵ħĻؽԿٵĻָƣʵǣɲţǰǿ󵽱̬ʹôĵĽЩħ͸ЩħÿһŶɭ֮⣬۵ġңԼЩħġʹǲͬϵҲգֻյĹ֮УĻȽϴѡ⣬籪ֱǰʹЩ⡣
ȻңôЩħ͵ĳˡ籪˵һ㶼ᡣ
ȫˡðɣҾʵʵ˵ҾʵܲͬʱŹԣˣϣܹΪҵĻ飡뿴Ź籪˵Ҳ׼籪ܾĻϧʹñֶΡֻĻֻܺ͹籪ǩԼˣǲı⡣
ҪҳΪĳ籪嵱ħ˵رָߵȼħ˵ȫǶ衣
ǻ飡ǳҿԺǩƽԼҲˣȻֻʹʵԳһλ񣬺ǩƽԼ㲢Կæ͵
УҲ뿪ɭ֣ɭ磬̫Σˡ籪Ȼܾ
ʵ磬ûôΣյġ㿴ɭֵУԲעпɥɭ֮⣬ȻһЩǿߣλ֮⣬в㡣ǩԼ֮˵սλҲδûһս֮ġȰ˵
籪ҡҡͷƾô˵ǲӦһ߳ɭ֡
ðɣҪʵڲͬĻҲûа취ֻȴһѵõĻᡣһøǿĻᣡװǳϧӡ


ڶһʮ ƽԼ
һһһǿģҪ˵ʩᣡ籪ֳᶨɫ
ԼҪץˣͷСӣβһ޴ֵĸо
ðɣҸѡҪôΪҵĻ飬Ҫôɱȡħ˺αƵߣݺݵĶŹ籪
籪Щԥˣ֪ȷʵɱʵҸͲ÷Ѷľɺ֮䣬ѡأЩԥ
ʵɡʹǰ޵۹̽Ϣʹ֮ʹҪٽ޴½ˡ½ϵǿߣҪôǣҪô䣡ΪҵĻ飬ұ֤ǵ֮Ժһǰ磬ʹá㽫ñڿٱٶȣΪλ񽫲һ¡лĻһҲûлġҪ˶ãͻʱ򣬱ضġ뿴籪ԥˣǼӴջȡ
øǿʵÿһͷħ޶ѣǲɵջ󡣿ǰ磬ȥãʹһʥأǹ籪ûġʵѾǰˡǣǿڶģڵʵȥĻֻΪǿڵѡ
Ӧ𣿡籪Щɵʵ
ȻԹģӽԺ㽫ҵĻ飬ҾԲƭġĵķˡ
СӣҵƭˡصͻȻԺ
ףͷӣѹˣƺøǿˣǳġϲܹоĵסڹʥڵеĲأʵ˯֮ǰҪǿ˲١
ɭֵʱҾѾѹˡ˵
ŶΪʲô֣ﰵգҺûɹҪȻɾͱظˡ
Ҹո޲һ꣬˺ܶǰļѡҪǰ޵۹ǰɣתƻ˵
ǰôôأһǰ޵۹͢ǰվܡί˵
޵۹ҸոƺһöõĻܻвջġЦ˵
ʲôöһ˾ˣͷ˵Ǻöǻм٣һĶܹ˹ô
ʱ֪ˡڸҲûã㻹ƭͷС˵ɡһҪǰļ䣬û²Ҫҡ˵꣬ͳˣƾôж
籪Щˣе㲻ǰʹΪʲôɵһվһˡҪû뿪ͻȻҪܣȻɱ֡ͬʱǿ޴ڱЩˡܹǰõĻλͷǳˣҳΪλеĶǿߣҲûпܡǿɾǲˡ¹磬һж飿Ҳôѡ
㿼ǵôˣҸ㣬ÿŶĻҲѾˡóңָŹ籪һܾ̿ļơ
Ҹ㣬СҪɱĻҾͿ԰Ϊˡǧᰡ
籪һۣ벻ϵвоѾˡͬĻҪʲôС𣿡
ողǴһͷ֮ԺͽСɱǡˣֶ磡˵
ϲһ֣籪˵Уһֶǰ;ĲȷԼһΣжɭֵһ˿
ǴӦˣЦ
籪˵ͷ
̫ˣǩԼɣ
ϵ벢ûƭ籪ǩƽԼù籪һ
ħȥ˰ɡңǸˣӽ֮󣬳ĺģһġЦšһλʵĹ籪Ϊ֣޵۹֮У͸аˡλֻҪ޴ֱ̬Ҳδûһս֮
籪û˵ͽħ˶ǡܿ죬ȫðһ׹⣬׹֮Уϵŵ绡֮֡ǰܵˣʼۿɼٶȻָšһȫָơǰʵнžΪʲôħ֮䣬ᱬ˼սԭɱԷȻնԷħԼøӵǿ
Ҫǰ޵۹ǰɣǿ߰ɣ֮ǿȺӵħޣ籪ߴٵ
æʣ߿žͷߵħ𣬲˹籪ķﵽıϣɭ֮ⱼȥ


ڶһʮ ð
˵簡ûʲôҵҪʰôħ֮ġҪȥ޵۹ʱ˲زģһħɽҲб޻ڹ籪ıϣ߶š֣ҲǿԵİڹ籪ϵġ
֮һֱļҵס˵ɭֵôħޣʵԸЩСһЩħޣǻֵ
һ·ϣ罫Լ޴Сˣֻм׳׸ߡλǿߵϢǲϵɢȥһ·û⵽ʲôħ޵ɧš
˵ˣÿβ񵽵ħԵˣȫûʣ£粻ͷ˵
ðɺðɣֻò߶ˡ
ʱԶɭֵУһǺɫͱˣ粻Ը̼ӿٶȡ
֮ǵĿֲٶȣҲǵǿ󣬶Ⱥϰԡһ˵֮ǴϰֻһȺһġʹɭֵУӵгȻĵλ֮ǰ˵һֻһ֮Ⱥǿߡ˼һȥҰˣ磬ֻüӽˡ
Ȼڵʵ¶Է֪֮Ⱥûλǿߣֻʵﵽλļ֮ǣԼʮֻλ񼶱ļ֮ǡҪȻѾȡɭֵͳȨˡ
ȴǲ̫ĳͻѡϾﻹɭ֡ҪǱսǵɭеǿ֣߳ǾͲˡ˵Уɭλ񼶱ħ޵ģھҲ֪
Ҳʹ磬ɭûλ񼶱Ĵڡܿ϶ĸУжֻԼҲ
ˣ뻹Ǵ͵һЩȻЩСħޣͺƶħûʲô𡣵ǿסԼ
ٶȷǳ죬֮һֱɭ֣ĵηǳϤǿħǵҲϤʹƹЩǿħ޵Ҫ໨һЩʱ䣬֮ǻǺᴩɭִ֡ɭֵһͷŻϰٹĵطܹ߳ɭ֡
ʱɫѾˡҪ߳ɭˣҲˡһҲûʲôǿħޣλ񼶱ħ޶ҲһֻСħޣһŵɢϢȾܣ˵鷳ˡ
磬ǾϢһɣٸ·ɡı
ͣ˽Ųһ·ȫ˵߾ߣ˵ϢϢκ
ĿռָóߣѸٵĴһܡȻǰնϵͷ֮ϣһ⣬ڿϡ
ȥҵɲ˵ȻлϵħҲܽ⿾ãǣûϵħõ⣬ȴûò𿾵㡣ˣÿһοʱ붼ȥҸɲ
ԴˣҲûоܾϾÿһο⣬󲿷ֶ
֮ǵ⣬ǳĲ㣬Ҳнͷϵ֮󣬸ѵõζնµļ֮ǵǰȣ㹻ǳϺþˡʵԲԶѾȫûӰˣÿֻҪͿˡ
ʲô˰κʱ򶼲ԼġĿռָУʹЩˡ
Ϣһҹ֮һһ޼·
磬ܲٱСһ㣬ҽϢȫϾҪ߳ɭ֣ˡı˵
Ȼûˡжֻ壬ѸٵСֻ൱һֻͨСèС
žһƨ˵ϣ˵ҵ˼Ҫ߳ɭֵʱٱСڣ±缱Сʱϵ룬˵ϡ
ұСġί˵ȴһ˿١ǩƽԼֻܸˡżһ룬ǿԵġ
С˵磬ܴķ濴һֻͨСèûʲôϵİߵ㣬ûˡһħޣڳΪͻƵ֮ǿԱ仯ΪġĳЩǿħޣȴҪﵽǿʵʱ򣬲ܱ仯Ϊˡ籪ħޡĲ²⣬ֻдﵽλ񶥷֮󣬲ܹ仯ˡ
С֮󣬾ͲԸڱˡû취ֻñűСèͽнڴ˿߳ɭѾǺԶˡʹ÷ɵģ֮ǰǾܹ߳ɭ֡
ڴŻʮҪ߳ɭֵʱһȺðߡЩðߣЩˣĴҲֻжʮͷӣʵǺǿһؼ׵ӣҲǾżʿѡ
ȺðߣںֻӴЫս˵ǱֻЫ


ڶһʮ 
ֻЫӶѡЩǲſĻУܲм˵ԴӺǩԼ֮һĪϵ˵Ľ̸ȫԲͨ԰˵ĻֱͽԷԺС
Ϊ˶ôЩСӶѡһۡ
սģЩոճûжõСӶѣ治֪ôطˡȻɭֱԵҲѾɭʮһʥ׻ǿߣҪӲܵһ̽ǰЩˣҲһżʿѣһСŮħʦѡһ뵽ɭֵУ
ֻЫӣɭֵбȽϳħЫʥħ޵ʵУȫֵһᡣһȥͿԸɵħޡȺðߵУȴ޷սʤĿֲ
ħޣʵǿͬΪһżʥħޣħ޺֮ϵħޡڵĻ飬籪磬ħеλħޡ
ȺðһˣŮĸʿһʦģһżʿʵģһһſɰСŮҲŶУΨһһħʦϵħʦ
ǵĴȽΣգֻħЫǰǵʳˣӵ
ģҵסǣߣôߣؼ׵ӴĺڣѾѪ߰ˣദλħЫ˵
ҲߣôȥСĿɰŮӣ޺һáǵķκϿԿóȺ˶Ȩӵܡ
ߣ˾˭߲ˣؼӴ󺰵
ǣȺȱս顣ԥҪҪؼӵȰ棬뿪ʱһֻħЫѾƵǵĺˡ
ħЫֻ޴ǯӣǣβϵĶ룬˸ĹâȻǴž綾
ҪҪͷųϢֻЫӣѯ
ãԳܾ֡ˡӿռָóˡŶǡɱǡħЫȥ
ٶȳ죬һħЫǰ棬еġɱǡ˸ҫ۵İ׹⣬ħЫȥ
ħЫЩðߣȴû뵽Ҳ硣Ϣ;첻ǿˣħЫӶֻǯӭġɱǡͬʱβͣҲȥβĶ룬
أħЫľǯġɱǡײһ𣬽ȴħЫһԭ޼᲻ݵľǯġɱǡĹ£Ȼֱˡͬʱ齣صħЫĶ룬ˡɱǡĽ棬Ȼѡ
ɣһԾ𣬸߸ߵľеġɱǡ£һӽħЫ롣
ǼðߣĿɿڴĶ룬ֻģɥħЫȻо͸ɱˡ̫Ǹеˡ
ʵ˵и򵥵İ취ʩչһħͿԽֻССħЫʣ
㣬Ҹ磡ǸɰСŮ޵滨ģ
ʱֻħЫɵһֻ־ؼ׵վһšֻؼӴھԵƣüζ㱻ħЫĶС
벢ûƳ٣һͳֻħЫĺ棬ɱǡһͽħЫ롣
ҿһǿߣһ߸ݣһϸİɫ˵
˵һǿߣ˵ɭУǿ߿޵ġеһλŮӣ˵
ôǿߣҪ֪ǹڣҲֻλǿ߶ѡһλֳֵһս˵
л˾Һҵǡҽаءҵðɯءλҵѣϣ˹ٺȣؼӷеľ޽һ״̬Ȼл⣬ԼĶԱ
ÿֻɰˡҽأǰһֱɭǱޣȥɭ֮ҽܵ¸Լȡ˸֣ݱ¶
лش˾֮Ҳ˹ʾл⡣Ҫ뼰ʱֵĻѾΪֻħЫʳˡ
ÿֻǾ֮Ͷѡˣɭп൱ΣգôܵɭˡǵʵҲֻɭֶʮѡЩʵ
ü̲סԭ뵽ɭðյģȴʧ˷ٱֻħЫˣһ·֮󣬾͵ط


ڶһʮ ع
شˣǿ𣿡һݵĿ룬ʳ˴ĵ⡣ղ׵ľͽֻħЫնɱǺܴ𶯡Ҫֻ֪ħЫʥħޣһǿߣҲ׵Ľնɱġ
΢ԥһ£⼸˵Ŀ֮Уûп⣬ֻǿ˶ǿߵĳݶѡ޵۹޴½һֱе侫ԴΪĳһϵ顣
˶룬ôشڸ˵İɯҲ⡣
ҸոͻƳɹѡҲ뿪ɭ֣ȥ½һ¡ЦŻش
ۣȻǿ߰ȴ
ļˣĿ⣬Ҳȫ˳羴Ƕǿߵĳݡ
һõ£ϵ˿ѾˣֻԵЩԸæĻֻҪһͿġǣ˿̵룬͵£û˸оʿ֮⣬ǹħʦ
شˣ֪׼ȥǰʵ
߿ɣҶʮʱɭֿޣѾʮû뿪ɭˡ̾һ˵ֻҪһݲ˻ɵѣ޵۹Ļ
ʲô˲ʮꣿһŵĿ롣
Ҳͬı顣ʮǿߣǳô󣬻ǵһοֻ޵۹Ķ壬ܹ˱̬ǿ߰ɡ
ҴСʦǰʦͻƵλȻ˺λ棬ȥ硣ͻƵλ֮ȥ͵ţǲý˰ġһݾͺˡһλǿߵĵӣɭֵط˶ܹ꣬ʮͻƵλѾܺˡ
ɭħħ޿ħͬħģֻЧԶԶûħħôЧһλʦ뻹ȱħ
صˣ˿Ѿȫһǿߣǳݵ˼㡣
֪شˣɷһͬǰعһĿĵ֮½Ҳ٣
عЩˣ޵۹ôֶһعѵ޵۹ûн½طȫͳһ
ˣعɭֺܽģֻҪɭ֣ٴǶعˡæ͵
ǺðɣҾȺȥعɡԼӱеˡһʱҲûкõȥȥعڴ½ϵŪҲǲġ
ھ̰ɣصˣҲżðˣʼ׼ˡһεðգܵ˺ܴľţͳΪħЫʳҲףԭЩС˵ɭֵУնɱǿħޣԴĥԼɲһܹ쵽ġԲעĻпɥħ޵ĿС
磬Ҫˣɭﺰ
ղһֱɭûг֡һк̾ͳ˳ԾĻ
ÿɰСèɯŮӣ̾ͱˡ籪С֮󣬻ͨСèһңȫë׵ģһСèɰ
ʱͷߡɰСèСѾͷûмʮף;ͷ߲ɱĳ档ǿһ㶼ɰ
ɯȣǳĺŮӣȻɯͰҪһ㣬ҲѵõŮˡرǰɯһ˸оܿɰֻԸЩѡ𰬶ɯȾҪõöˣˣֱӰĻˣһ·϶ڶŪ硣
ڽг֮УҲˣرϲûֻǿ߸߸ϵı飬˾׽˵Ľ̸֮УҲõҪ֪Ѷ
ԭ޵۹ûн½ͳһûͳһ½ǲѡ޵۹ռ½ĵһƬȻĵط͸˵׷޴۽͢һشսˡһ˰˸Ͷʮĸ
һ㶼ǺܴСĹֻʡСĹʮʡͱȽϴˡÿһȹ۹Ҫһͳ򣬼̲Ӱ۹Ĺ۹ô
˸Ͷʮĸû޵۹󡣿ɼ޵۹Ա֮λܱȡ


ڶһʮ ۵
⣬޴½ڵľƣҲǳĻҡ͹֮䣬ս޵۹ͲᡣϾʹͳһе͹ʵҲ޷в޵۹ġ
һҪأ޵۹֮ڣֹ̡ԣϵͽĿЩ͹ϵʵǿ󣬺ܶ͹ѡŷĳһϵԴñӻ̲ҵʵ
ҲһЩ͹õ޵۹֧֣Щϵڣ˫ʵﵽһƽ⣬Ҳʹ޴½һֹĺƽ
ʶΪʲôʱ޴ۻӦ͢޵۹ɴ̡ϵûеȨʱ͢óΪʸ֮ģϸϵĽ̻ᣬԹ͢źܴľġţһ͢һĻ̾ͻ⵽Χ
޴һֽ赶ɱˣǳĶǹ͢Ը޴½ƶĻȻĽɲͻʱ򣬾޵۹ʱ򡣿ǣܹ͢޴½طǲܵġӴ˿ڣ֮ġƴȫ¹͢òõġ
⣬غͰɯãǵĸףǶعĴ󹫡عڲĹҡڵĴȴǳΣգǱ֮ԼϵĹΧЩʱ̲̲ع
أǰع˼ҲͺˡһǿߣܹʹöعʵĹңҶԶع֡ˣһ·ϣԵ÷ǳڡ
νڷǼ鼴룬ҲĴ㡣عԸĻǲعڵġݴӺ˵Ľ̸е֪عֻλǿ߶ѡҲֻʡСƽԭȽϸģ˿ڸǴﵽʮڡڶĹУҲ˿ڽ϶Ĺˡ
ǣƥﻳعӵиĵĹӴ˿ڣȴûӦıҵʵ˿ѾΪڶһ⡣ҪڶһãγһƽĻ¶عͱˡ
ϡ˹ٺǵļ壬ڶعڣҲڶļ塣رǰϵļ壬عڵλǿУһͳǼ塣һǲؼġ
ֻλǿߵĹң޴½ڶ֮䣬ʵȽϲĹҡһһĹλ񼶱ǿߴڵġ˸ÿһλ񼶱ǿߡ
عҲλǿߵģһһڶعʱڣӵλǿߣ֮䣬Щǿ߾ˡعµ֣Ϊֻǹҵλ֣ǱĿɽɽ֣ŻöعǿѸ䣬Ҳһۼ
û֤ݣعҲ޷޵۹ԥǱʵ΢޵۹ǷְǣҲ˵
ˣǿߣӶعĹѾÿһؼԱĿ̲ݻΡ֣ðǳľϲܹӦع߳ΪعĹĻôعʵؽٴ
Χعļңǿ֮⣬عκιҡЩÿһңҲһλ񼶱ǿ߶ѡҪԳֵĻǱÿǣĿŵ̲һһĹ᲻޵۹ķŭ
Ȼ޵۹Ѿ꣬ûڽң˭ҲҺ޵۹ǿʵʹҼټǱĿɽҲһܹ޵۹࿹⡣˵ˣϵĿĶǳ֮ȥġܹԺƽֶλ֮޵۹ҵĳͻòġ
һ·ɭȥʮľ룬Щǿ˵ѡʽİɯҲû⡣
˵УǾżʿܿҪͻƵˡǰ˼ʿ˹ٺȣ߼ʿɯħʦ
ʹҲǹʣ԰ɯ֪֮Ϳ£룬Լûע⵽ȴһ⣬ȴʲô¶ûзܹðɯ˨ڶعĻǷǳġ
ӴⲻǶعȺСƨû뵽ǻ󣬾ȻɭųˣǱһȺ뺷ðߵ
ӳС椲㿴ֵǶɭת˿ˣǲʹһ£һİСӣŰɯȣֱˮ


ڶһʮ ֱɱˣ
ǵðߣһʮˣͷģһһĵ̵ӡȻ׵ʵѹܹΪһ֧ð߶Ķӳң˺񶼻ȽϷ鵱У֮⣬ʥǿߣˣȫǰ˼߾żʿ
Էڳ֮һ˿ɫ漴һš뿴һô¡
أɫͱˡڸսɭֵʱǾȺˡֻԷҪֻǵЦǼ䣬ûǵ鷳Σûϴôˡ
ӶԷһȺ˵Уокüˣʵߡˣ϶ʵࡣûĻǻܵĻᶼûСڣԣĻ֮
ʲôǶعģҸǶعĴ󹫣ѵͶعΪ𣿡Ⱥð߳
󹫣޴½ȨƵһȺˣǿʲô˶ܹǵġ
Ȼڰ֮󣬲ð¶˿־ɫ̲סһǶƽѣôҺЩȨƵ˶һҪʰǣȫǺѾġ
ʲô£ɲǶعɭֻ֡Ҫĸɾ˭ܹ֪ңǿˣͲ¶ع֮ǰŰɯˮ˵
ȻĻЩ˵ðߣٴð⣬ȻĶˡɭ֣ħ޺Уÿ춼˷ĳЩĻˣûɱԽҲǺƽ¡رǶЩð˵ˡһַ򣬾ͻԥ֡
⣬ðߣǱȽˡǰԴϵڿϣΪ׬㹻ǮȻؼҹƽӡΪˣȻǲֶˡ
ȺðߣȫˡͶع⼸ϵȽϽšʹɱЩعˣҲ»⵽ң˵ģֻҪĸɾ˭ܻɵͷأ
ðǣĿ⼯˵ӵϣ
ʵӣǱȽֱˡĶԱǣݬӣֻҶܽƽʱУҲϵĺܺáԼʹһЩС⣬ܹܡΣΪɱһͷħޣɭֵµʱ䣬ڼ仹ʧ˺üԱԲ
ˣġЩԵð˵ƺŮˣѾΪ˲ɻȱĵˣµĶԱǣƯŮӣ˫Ѿð̹ʱѾ֪ʹֹЩԱҲġȻˣֺαƻ֮ĹϵˡϾԺһҪġҪֻ֣ܹȺعСӺСǣðɡɭ֣ɲ˭ġûɥħҲᱻ̰
Ůˣ˿ȥˣȫӳǰһŰ˵
ٺ٣ӳӢðǴЦ׷׳ɢסܵĵ·Уһ֣ſǿ˼ʸעǡһ춯ĻļʸԷ
ɯˣСŰˡǷֱץסһֻ֣·Ѿһԭɯڻ磬˿Ҳ˵ϣǵצӡҪֹĻͰǰȺð˺ˡ
ڸоǳˬȣǰɯͷʦۻȵƤףǳı˷ֱ𱧽һֻ֣ܹĸоؿڴǷ
ϺͰ˹ˣҲǰ档˲ûио£ǿڣȺðߣСѡ
һ£ҿԸǮǮǿҸŮˣŬ
ٺ٣ɱǣǮŮˣǵģӳǶǷ򰡣һߡӣڽ
󾯸һΣеĲԼС椣ĸ˿Իǵ֮أӳݺݵ˵ȻԷǮǾ͸ˣЩ˵ĴǻνĶع󹫵ŮǮͿԻϼһׯ԰Ĺ°뱲ˡҲóƴˡ
ûа취ˣĿ롣Ҳֻܹˡ
뽫˫ִӰɯ˵ĻгȺһЩ˵ؿϣصĲһ£ŮӶʱͨ졣ȴװʲôûз
ɱôϻֱɱ˾ǣȺȻҵͷϣֱǸŭ˵


ڶһʮ ɱ
Сӣ˭ôɱ㣡һδ󺺣һ޸ȥ·Ҫֱһ
ɯˣڵĴ󺺣֪ʵǿ󣬵ЩֵĿˣһڴĿ롣ʰЩħЫʱ򣬶ʵֻǾһƳѡң뱧кܴġǿǿߵʵҪԸЩ֮µǻֵ£
ðЦǺǵĿűδ󺺵Ĺ˻Ϊδ󺺴ϺáղŸ˵԰ȫɱǺܷŭͬģǶڱδ󺺣ҲͬģδУʥǿ֮һһԾ޸ӵʵĶӳòʱܿɼʵ֮ǿ
룬ﲻܡðǵУȫǱɵˡƺѾ뱻һͷ룬Ѫɵĳˡ
ӳüͷоЩԾôı鶼޿֡ѵԷһǿ߲ɣ
벻ǣӣʱҲȫû֮ǰҲоƺЩ΢һЩ׼һвԵĻ
δ󺺣ֻһʥǿ߶ѣĹͣ뻹ûзڵʵվñδ󺺿Ҳ޷ƿķġΪ˲ôףڱδ󺺵ľ޸Ҫʱˡ
ָֻͷͽδ󺺵ľ޸סˡĸУƺ޷ָκ˺
ϣȻô׵ľͽסˣðɫ䡣ʶһοߵˡҶ˼ҪҪӣѿٵɭȥ֪֮ǰı֣Ѿŭ롣˻Աˡ䵽Ļɡ
ҳ֣Ǿ͵øĴۣɱ˵ֳָŨҵİɫâ䣡һδеľ־޸ƬȻȥƲֱδ󺺵ͷ­
һᣡ˷ŹǰɣӳĽк֪ǵǵˡ̲סԼ̫̰ˡ
ǣûкҩԵġ˵ע֮£ڱδ󺺾ֵĿ֮У˱δ󺺵ͷ­ֻδ󺺵ǿŴԴͬһһ˸顣ɫͰɫĻҺ壬ɢһء
ںڣѾˡһΣ򵶰ӳȥȻôа֪кܶǮʱ۾̰ѱ뷢ˡˣҲ
ˣһ֧ʸԱ߾Ĺ뷢˹ֻٶȱĹԵ̫ˡ
أڵӳֺͻں޵Ŀ⵱УһȭؿڡֻӳؿڣһӾȥ࣬Ѿȫˡ࣬Ҳ͵һ֮£ȫˡӳ̱ڵϣеѸʧͫϢȫɢˡ
һղĹ֡ʱЩðǣѾȫƵˡȫû뵽еķ򣬻ѸٵıҪħֵɢ˵ֵǰûзӳ֮ǰѾĲӡȻɭĴЩܵðȫɱ
Щð˵ĺܶԣɭ֣ȷʵһɱԽĺõطʬ嶼Ҫ죬ɭħޣͻὫЩʬʳһաеĺۼʧ
һ£һˣȥɱ뵭˵˵Ҫȥɱһˣɱɱƽ
ţõģˣѵһڿˮȻش
εĿһЩгĹСһۣȻߵķ׷ȥ
ŻɯˣûмѪȵһĻرǱδ󺺵Դǰ飬Ǹоǳֲܶġԣһ뿪˾̲סŻ
찡شʵ̫ˣɫ԰׵˵
ˣҲͬɫ԰ףֻϺͰ˹ˣ԰׵ɫУһ˷ܺԾԾԵı顣
ش˹ȻǿߣЩðߣǱһɱģ˹Ľ˵ҪǣгһգҲ˿ֲʵǸжð
ҪŬһҲҪΪǿߣĬĬķģΪظǿǿߡ
ĲʲôֶΣҪŪĶعȥղűֵʵóλУҲѵһ֣


ڶٶʮ Ҫɱ
һ·ܵķ׷ȥǰ汼ܡ׷ٷ棬츳Ҫˡ
ֻƺŵµϢɭֵвϵı任ŷ
šλ񼶱ħޣҪС¶첻ĻͰôǿʵ
һ·׷ȥʮӣûпӵټ̲סʵ磬û׷ɣȷ򣿡
ģµϢȻܹܵĸо϶˵
ϢôŲᣬûзκ쳣ζ
ŵĻħˡЩ˵ħ޺ȣҲԼ츳ġ磬ʹҲһǵ츳ǶԹźܸߵ϶ȣʱ򣬻°빦Ч
ۻһˡ̲ס˵ҪȻҲ׷ôҲû׷ˡɣѾ̡ðɱһˣҶ԰ɯȣ¶аĿͷʱһҪ
ٹ˴Լʮӣ׷ӡҪ֪ڸղŵôһԷѾܳϰٹˡ·ϣҲǼ˱仯ҪڵĻ뻹п׷Է
ֻӵĽ£ƺһ˸ÿһʱ򣬶ʮ׵ľ롣ӣһϵߣôϵħֻһֽͣһܲķϵħװ
ͣ°ɡӲģӿٶȣһӵǰ
Եúܾ֣㲻Ϊʲô뻹ܹ׷ǣģæһٴ
ʹٶ裬רٶȵķϵǿߣ׵ϵͿռϵǿ֮⣬ܼ˵ֻƾһϵħװŷӳٶˡÿһε任һ֮붼ܹѸٵĳ˼֪֮Ӳˡ
ˣҴˣŹҰɣֱĵ
ģ㲻Ѿ𣿶ˣͬѾȫȥڤˣҺʴȣûлٵǵꡣҲȥǰɡϾһġƽ˵ֻ͸¶ģȷʵ޾ĺ⡣
ҲҪɱңӰΪ˻ǰĿˡ
Ҫϻˣңк³ģ˵Ѿϰ׹֣ȻŸӵһ
ģ쵰Ҷˣ㻹зŹҡҪΪλ񣬾Ϳɱңӣӵָ
ҲסˡѲɣɵˡ
ֻӷɿĴӻͳһžᣬȻ˺һ󵭵İ׹⣬ӵ档ģСӡҲŹġMD״˿ֻһſռġԹĻﴫ˳
ռ᣿û뵽㻹еͷġҪɱ㣬ʹпռᣬҲӲ˵
壬ռİɫâӿͬʱ˿дڵĹγɹͷš
ӣֻоԼߵĿռ䣬ȫסˡԿռᵱ̺Ŀռ޷˺ռϣߡģСӵʲô˰˵ĿֲڿνǺĪȫţԼǵһʲôɷǡ
˵ӲġһɫĹâзɳӡ
ֻꡯһϵǲ㵭İ׹⣬粣һƬƬˡ
ӵ壬˵ϡֵĿ롣㣬㵽ʲôˣô״˸Ŀռᶼָֹ룬ʵ
˭ûҪֻ֪ˡҿ㻹ʲôƣ΢Ц˵ֻǸЦݣôޱȵа
㲻ɱңɱң״ǾԲŹġλҲֻ䣡ӴĽкţ岻סĺˡ
Ŷ㸸˭Ƿǲ𣿡ʵܹӵһϵħװһֻռᱣǷǳݳ޵װˣеȨӵܣܹӵеġңһٵɱĸǲŹġλʵҲ䡣ɴ˿ɼӵĸףҲһλǿߡ㲻ûһǿߡ޴½Ѷʵ˽̫ˣˣܹȡһЩҲŹġ


ڶٶʮһ λ֮
ҵĸǰӿ־Ŀ룬ͻɱ֡˵ĸǰʱܹ۾Уһ˿ԺͿ
˭ЩƵʵ֣ȫİ
㾹Ȼ֪Ҹ˭ӲĿ롣ͺ벻֪˭˶һ
Ҫսҵԡ˭ʲôϵĽһΪʧȥԣɱġ˵ƺΪ˼ǿ˵ѡɱǡӿռָ˳
˸ŷ׹ġɱǡӼѵһĭȷţ˵Ļһɱ
ҸװĹĴ󹩷λǿߡͬʱҲǻɽĶϣɱҵĻҸһŹġ˵˵ʱ򣬾Ȼֺλףܴĵɡ벻һλѣԼĸףһָֻͷͿ԰ɵ
λ񣿡ȫϡǲµӻбûϵԷͷôȻλڹ۹ʱͰ֣ɱ˱ӻλ񡣿ңڵʵټĻһλ񣬻ûʲôв
ֻԷһЩˡɽĶϡɽһӴͨͰ˵Ľ̸˽⵽ġ޴½޵۹֮⣬Щܶ඼ɽĴˡǷֱǻɽˮ񹬣̡ңĴ󣬶Ϊǳ޴½޵۹ȻڵĹ͢ȣһЩֻ̤͢һĻһܵĴΧġϾͽĴ޷͹͢ȵġǹħеף㹻һƽգͶ͢ˡ
ߣ÷ңٰСΪ⳥ҵʧĻҵĸǲŹġӿĬΪˣǸӵקˡ
عӵǸģ̲סЦƾʲôǰĶӣ˵һλһλǿߣôôһӣĵԼĳֻһ㣬ٲӰݰɡӾͳͦˡһ˫зֻۣһǣȫԲڡѵλĶӾͳ
㣡ӷǳеɱ⣬òס򣬺пܺʬ
ı£˵ʵ顣ԭλ񰣲ĶӡֻĳȫǸѡһһϵĿˣŮ˸ͲȤǣһΰʱó⣬ӵĸףһŮǿˡû뵽һǹУۡ
ǣӣôģرϣûкܽܳ츳ʹðȫֻԼѪķϣżһ¡ر۵ĸȥ֮󣬰ֻһϵħװһſռͰ˳ȻԼʥ׵ʵͨ˵УҲǿˣðն֮ҲĲ
֮ǰҲûٹ֧ð߶飬û뵽ߵˡ
ô˵Ͳں㣬Ҿɱ㣬Ҳʲô鷳ģ𣿡ϴааЦ˵
Ҹˡҵ˽Ƶġɱңһᱻ֪ġŹġӴе
𣿲˸㣬Ҳλ֮ǰôãֻ˽һЩ޴½¶ѡڣѾûκôˡȼһʥףȻӡ
ڲҽУӱһѻҽȻһƮɢ
ף˵нֹôûзӦɵʵ
һֹֻֽʩչ˲ܿġˣɱһλĶӣ᲻鷳Щɵ˵
ʲô鷳˵ˣµľ鷳ˣ뼫ŵ˵
ĶǺŵ֮⣬һƵɽ塣ɽ޽һƬ޴ĹȺĹǿǣ󶼾ס
쵰˭ɱ˰ȣ㰬ٲҲҵĶӣĹУһװεĸûʵĹУһӣŭšǰ棬һѾʯĩ꾧ʯĲ


ڶٶʮ 鷳
Ĭָӿǰγһ޴ԲģԲмһ棬Ȼɱӵĳ
ģȻɱҵĶӣҲŹġӰݺݵ˵Դλ񣬳ΪɽĶ֮󣬾Ҳû˸ҪΪˡɽ˭¡
ˣȥڸк͹ؿͨͨӡһִ˵ټ̻رңӰ񱣴һħ֮УȻ´
ˣһ̴ӰУӹħȥˡʱΪٵжӰ񣬿ٵıк͹ؿܶ˶ڲ²⣬뵽ôϴ󹩷ˣⲻ
ڴĵѲʱͰһѾ߳ɭ֡ʼʱ򣬰ɯȣΪ֮ǰʶѪֶΣ˶Щη塣ûãǷֺƽ׽ˣ׺ֻڶԴ˵ʱ򡣿ϴεЩðߣʵ̫ɶˣǸˣѸٵ롣
شˣǰ治Զҵİ½ˡдǿôԽԽʡܶʱ䡣Ķ˵ܣʹô۸񲻷ơֻҪܹضعôһлѶֵõġ
ţ㰲Űɣ֮ǰ뷨Ҫһġǰľ棬Ҵ⡣ϾǸɵһλĶӣ˭֪Էûʲôܹصֶηأˣǿٵ뿪ȽϺá
һ˺ܿ½ǵĳ£ֻҪǵˣȫųһӣ֮ٷŽȥġ
֣ļôôϸˡһʱ򣬶ǽ˰֮󣬾ͿġЩƵ˵
˵⣬ġĻ֮̾ЩŸǶǵ˽мѣġΪûаĻֻ֮мѣҵġﰵ뵽Ѿ׼һΣգ̾Ͷ֡
ǰʮֵ֮ǡ档ǰİ˶ͨˣֵʱ򣬸һ£лָĶ˵ͨһֱڿ۲Ļֲܿܶ΢СĶ
ޱͨ˳ţȥ½ǲ󣬺͹۹ĵ۶ʥȣȫһĵСǶѡе룬ɳĿռħʦǿء
ˣ֪ͨˣĿڰ½֣Զ֮󣬸ľ٣ֵ̰Ϣ˳ȥȻԶˣľһֱעȸľ˴ݳ֪֮鷳ˡͬʱҲ̾ٺûеҴǰ˳У׼׽
벢£治ڰ½ֱ߾Сǻʲôĸֳ֡ʹǸаλԣҲаȫˡǣһ⣬˸һ׸ûаܹǺͻƶԷץˣǴʵ飬뿪Ҳûк֮ǡ
һ£
ôˣشˣ
ûв´ĻѾ鷳ˡ֮ǰɭлɱȺð棬һкܴıǵʱ򣬶ԷѾˡܻܿܿɳǿץǣ˵ֻʡԵĶʡˡҪ֪ϵһλǿߣǻ
Ӧô죿һҲЩżû⡣Ͼ˼ҵĵ̡ͬʱҲ֪ҪӵĻӦ÷ǳףˣͱȽΣˡ
ɣôȻضعҹֻϳҶѡҰ֮ȥعǡ˵
˵ͷ֪£ֻ׸ѡˣͬ뿪ɯȣҪСġ
΢΢һξ룬ǵִ˴󡣰֧һʷ֮󣬲ű͡ĿǱ֮һŻ˵ôڣǼʶһνǿ߰ɣ
пʼðɱ鷳ôҪ׼ʹǰ붼аöԷۣ˳ѡ


ڶٶʮ ץ
һ󼱴ٵĽŲվԭû֪Էˡ
ΧһӶӴž׵ľʿģΧס
ܶ˲׷ʲô£פۿȻҲǵ鷳Կٵ뿪£뿪ʹóЩҡ
Դˣ벢û⡣Щͨʿ߰˼ʿѣһʥǿ߶ûУڶ࣬װ벢ûзֻҪһֵĻЩ˻һо͸ɵһƬ
󣬰ΧʿǣԶķֿһ·һο࣬һͷӴħǵ˽ĺ棬Ŷʮǿߡ
һλǿߣŵħǣһͷħޡŵˣǿ֮⣬ģʥǿߡ
ԴˣЩʧѵƾôһʵץס߸ɵ𣿶ԷδҲ̫С˰ɡ
ʵҲǰΪµĽУõϢֻʾһλǿߡһλ񻹲ģˣòԳ֣ǲ˹еһЩλǿֶ߳ѡ
һλǿߣɵһλֻҪ˫Ĳ಻ǺܴӦûжġǣ֪ǣȻĵȼȻλʹսʰһλ񶼷ǳסϵĻ˵һλҪԡǰЩˣֻǸͲ˶ѡ
ǿҰСҲ⣬ܹһλ񡣼ȻҲͲˡﰵֳ︡һ˿мҲͬˡڿ˿ֻλʵ֮ͲˣԼ˯뵱ʱһоܹشλļ֮ǣʰЩˣǻСһ
ǵ˰ˣСӣѾ㷢ͨӲģ־ܰɣӿĽ
˭ʵ
Ĺİߣ֮ץȥġߴԲѵ˵·Ѿ֮˭Ƶġ
治֪ǲɵˣȻôһ׳ҡҡͷ
ģң˸Ұץߴŭǿߣ̳˹ȥֻǵĶжһ˿ȻλʵҲ֪ͬˡ
ǿߣͨ˲õĴֻ϶ѡڣЩϾȻֱ֣ǻòͷˡ
ӰȻʧһֵ̳ʱѾһǿߵˡһֱ磬һֻ֣ѾסǿߵĲӡ
ֻꡯһץסǿߣѾβӣȻ󵹵زˡ
˲ɱһˣǿߣɿȥܹ׵ɱһǿߣǾͱʾҲܹͬ׵ɱǡЩͨʿ˼ðΧȦϡ
ģߴħϸ߸ߵԾгһڵؽźķ롣һļơͬʱµħǣҲ˹ѪѾſƺҪһ¡
һùߵĹħǵࡣһգصĺ˵ϣڵһü׳ӡ
ϴŵĿռָ׹һɱǡѾСϴͷ֮ˣڸɵͷħҲһġ૵˵еġɱǡһƬİ׹⣬ħǿȥ
໣ħǷĺû뵽ٶȾȻô죬һӾ࣬Ҷչ˹ƺѾŵϢˡ
ģ׼˺ߴеٴε롣
Ϊ˭ܹ𣿡ڰߵĽкţеġɱǡӿٶȳħǴȥ
꣡һеġɱǡûħǾ޴֮С
ħǷֲĺԴ󷢵Ťͷ쳯ҧһķУγɣżХ롣
ͷôףֲһִסеĹȻɱǡһ
䣡һ׺ݵħǣֱӱըһ⡣
һУڵʯ֮䡣Ȱ˵ǰʱѾħǻˡͬʱšɱǡͰеĳصײһ
ھ޴ĳУסΣߣʱ䱻ʮԶ


ڶٶʮ Ƶ
쵰㾹ȻɱҪΪߴšͷħǣոͻƵʥ׵ʱ򣬾һֱߣѾкüʱˡǵĹϵǳá߲ûˣһֱħǵԼˡڣȴְħǸɱˣֱð˷֮С
ѽȥɣߴţ˹ȥеľ޽ҫŻƺɫĹâͬʱ֮⣬һɫγɡǽϵ˸֮һãϵΪ̵ס
üͷһûçƵˢӵġ¶һҲ츳ǳܳˡǣվ츳ܳѣ룬ֱһ̬
䣡ཻ˾޴ĳΧΧǵˣȫ𷭡ĳЩʵ΢ˣǱ߿Ѫ
ֳɫĹ⻪ɿֲĳȫߣϵɫףͬǿҵĻƹ⣬֮ٴγ빥
ߵĹȫҪλȥңȫзأ֪ǶԼķģΪȵķŭʧȥǡ
䣡ٴκͰӲƴһ֮󣬸ı˲ԡϣ̫óʹ˵óǹħٶȡˣ벢ûбҪԼĶ̴ͶֵĳӲƴ
뽫ٶȵƷӵ˼£ڰߵΧγһĲӰð߸Ľ켣ڱĵز
䣡صһڰߵɫ棬ǲƹһҡΣҪˡǣ漴һǿϵӵ𣬿ٵĲ䵽˰ߵ֮УǲɫĹâȶ
ô£ѵ׻մ֮䣿Щ⡣
ûõģֻҪҽ̤ʵأλҪҵĴ֮Ҳô׵ġߴЦеľ޽͵Ŀȥȴ׶㿪ˡʵ˴ĹҲǳ⡣Ҫ⸱׵Ļ˵ͱɱˡ
ǣΪ⸱ףսԶǿ󣬵ȻܹвҲɱߵ⸱ףڳ֮ǰðžһΣգһϹż֮еõġײûĹЧǷˡرվڴ֮ϵʱ򣬸ܹٵĻô֮Ĳ䣬ʹλҲҪܴĹƿķУȻս̬Ҳλѣλ񻹲ԶˡˣΪԼѾڲ֮ˡ
ټ̵ףᱻġ֮ϣûдƵףһ԰չҵĽǣÿһڿҪưߵ׵ʱһŨĴܹ֮кܺõĲ䡣ÿһΣ޹
ǿ߽ӽͻȻ˵омǿѸٵĽӽ½ǡ̶ʾǶǵһȻǿǵġôˣֻǰаߵ˵ġ
ղǳ˺Ͱߵս֮Уû档ھһѣȻλ񼶱ǿߣڳ½ɿĽӽǵٶȣӣִܹ½ˡ
㻹˰֣ʵ
һ㶣󷽵ĳϵûû뵽Ȼ㷢ˡˣɲһץ㡣Ĺ󣬱ɳһˡӦøеˡ־ܰɣӲġȻҲ֪ô˰˵ģʵܹ빩Ļˣһˡġ
ˡңߣûǸʸ񡣲ҪΪͬ飬Ҿͻ㡣㣬֮ͬǰҺ׵ľɱ㡣볤ָŰߣ˵
𣿿Сӣҿôɱң߷ŭˣȰ뾹Ȼʶġ
İɫӿ뵽ɱǡ֮УɱǡĽҫĹâ
ɫأԶԶģܹоĵһ޽ؿڣ߰ڳһصơ
ݣ붯ˡĶǳѸ١һѾ˰ߵǰԭأٶ̫ԭ˵Ӱ
䣡еġɱǡݺݵĻͰߺᵲǰľ޽ݺݵײһ𣬷ҵıը
أһֻеľ޽Ȼ͵һ֮£ˡ
ߵ壬ǿײķ
ߣ˿Уôմָ֮ǣıóѵЦݡ


ڶٶʮ 
Цų˹ȥڰ߻ڿеʱĴ֮޷մ֮ġ
䣡ٴһڰߵϡֻǲɫĹâһˮ·ʱҪһ
ɫ䣬û뵽Ĵ֮ûд֮Ĳ䣬֮ʹڼ̣Ҳֵǿߵҽġ
ģʮߴһֳһɫĹȦʹʮͬʱٶȣҲȻӿ졣ȻҪѸ½»䵽棬֧֮Ŵ֮
Ҫص棿ˣһٴγͳ˹ȥ;֮Уڰ߼䵽ϵʱ򣬷һֵĹ
ˣռһĿռ䲨ڰγɣ½ٶȣľֹ˿̣棬Ҳֻвһ׵ľ롣
ģʹˣĿɿڴ񴫸ʹġԤ硣ԣеǿߣ˵ſֲͷ
ǲʹˣҪģȥɣڰ߽͵ĿУһ˰ϵ֮ϡ
һƵ촫ϵĻƹϣƬƬ顣ֻʣһӵģƺɫ׸ڰߵϡǴ֮ģ֮Чܹմ֮Ȼγһ̵ķΧ֮˵ϡԵǿĽѹơңܹϵմ֮䡣ʵ׵Ҫ߳ȼ޷Աֶι׵ķ
һΣҲǲȡȡɵİ취ѡǿʵߺɣȻô˰ߣжʹصϵҲж˴֮Դ֮Ĳ䡣գһٻ֮
ۣڰ߾ģһ˿ĿУһ̴ͷ­ͬǰˡ׵˰ߵ
ûѡ򰢶ߵ֣һǲϵĴ֮γɵķʧЧ֮󣬻ûз֮⣬ɱ֮󣬿Իһöκεطмеġ̫ͨ࣬ǿ߼ϡ١ֻ֮·ˡһǧǿߣоŰپʮŸһأľ
һö񣬹ĻǽкܴĿͻƳȻͻƳʵкܴƣֻܾĵȼܱȺľҪõöɡ
ˣǿߵѾΪЩ֪޷ʵͻƵ񼶵ǿĶвٵǿߣɱǿߡǣ񼶺׵𣬸޷ֲġɱûгɹʹЩǿ֮սǿµÿһγֶۣ֮͡ΪɢҲơ
޵۹ûǮûܹöĻõ벻İ
ϵĴ֮һؿڣһöСָͷСɫռָ֮СȻϵĴ֮üͷ֮࣬ʵ̫ˣ˵ģĵҪǴϵĻжˡ
ôǺöصͻȻ
ʲôöָĵ⣬ȻǿǲܻƵġһλܹ׵Ļ벻м˵
治֪˵֪޴ˡسЦ
˵˵⵽ʲôˣ֪ԼļʶͲûıȣæʵ㲻ѿףǺö
ףȻﲻʲôǣһλ˵Ķ񶼻ĶġֻҪףҪ߳ȼϵǿ߲ܻƣ֮Եǿߣ˵
Ҳ˵Ҳܹ˫ð⡣Ϊֻϵǿ߲ܹġ
ȻֻЧϵǿԲһ㡣ʵҲ֮ӵġһﵽʹĳ̶ȣ׶ã˵
ʲô̫ˣ⻹ǸЦֵĽ֮ڻҲ˵ףֱʹ֮ɿʹõġ
ǣ֪׵˭𣿡ظ߰˵
˭ʵЩһ㶼֪
һϵ񣬺ų֮֮µǿ񣡡Щͳ


ڶٶʮ ͼı
ʲô˵õĶһȫ𾪵ˡᴩһô۵ףȫ
Ȼ֮ȷʵǴ̩̹֮ģͬʱҲ̩̹ڣų֮ǿ񣡡ؿ϶˵
ǣȻףôλ棬ڰߵϣ˵װǰССλܹõĵֵġ
Ϊ̩̹ˣԣ֮ȻҲˡؼֱﲻݡ
ǿ񶼻䣿ɶǸ߸ϵ޵ǿߡһָͷܰƽʱţBޱȵ۷弶λɵǿߣ
ƾʲôͲˣͻȻ类ȵβ͵èһ
ˣˡ֮ǰǹ䣬˵һȼˡ
ôΪʲô߻õ֮أѵǸ̩̹λ棿ʵ
̩̹һλǿ׵ս˶ͬʱ伣ˡƣ˶Ѿˡ֮ǰһȷĵطǲλ棬ڿ֮Ӧÿȷˡ֮У˿϶
ôϴɭ˵кöָ֮µġʵ
Ȼ֮õĻԼ񣡡˵
񣿡ٴ¶޵ܹһĶһλͿȻΪµ񣬳Ϊϵǿߡ
ôǲл񣿡˷ܵĴ˴˫֡
ǳѡҹƣ޴ӦҲ֪Ϣģžܾǰ硣ľҵȽΪ񡣡
ĻǵĻᵹǲ󣡡̾һȻûк޴۽֡ǣܹоĳ޴۾Ǽ䲻öԸ
ҲȫûлᡣҪȻ޴Ҳλô꣬ûҵˡ񣬿ɲôõֵġҪȻ޴ͳΪˡֻҪյĺõĻҲȫлġ˵ͬʱϵ̩̹Լһ׵ϵ񡣡
ţö񣬾ƴҲҪ֣밵¾ġ
ööϵĿԸֻСӣֳλ񣬵ͻƵλӦҲܿˡһöϵաƮƮ˵
ʲôҲգҲǹϵ𣿡뱻ŪЩˡ͹϶ȣǰٷ֮һٵİôϵأ
ˣӵй֮ĵġ֮ǰ֣ǰ¹֮ġңһִġʹ壬ôͰ¹֮ĴġֻΪǹԲŻⴴԵʹѡһ֮Ե壬Ҳȫûġؽ˵ܹһִĵطƾһ㣬ǿʹ塣һڶǿߵΧ֮£ӵ
ô죿ѵҪ𣿡ڵЩ᲻ˡʹ壬ôѾȫϰˡ
ȻãҴӦ㣬Ϊʹͳߣһ㣬ôأܶ񣬶ӵзġȫð¹֮Ϊ㴴һԵΪԷȥںöϵֻʱϿҪľһ㡣
̫ˣǳĸˣĻܹӵʵˡʱ绹½磬ǻ߰
ⲢûġӦңʵ֮ǰʱյľͷѰҵ񡣡֣ص˵֮ԷѾ˼Ϊʵ󣬻ΪԼѡôһƲȱѾĿҪĥˣѾȲҪһͼָ۷ʵˡ
㲻껹ûлָѵѾ֪ˣʵԲأһֱܾЩ⡣֮ôҪĶԲصԸôͳأָʵ֮󣬿µһҪɵģ롣
Ѿ޲һˣѾˡңҲѾĸоҵڵķλˡֻҪʵǾͿǰʱյľͷѰһҵĵġؼ϶˵
Ǻðɣһʵһҵġظ˵
ƺʱȴˣģֻǣҪ񣬿ɲô׵ġ


ڶٶʮ ɱ¾
㱧ǼõɵЦʲôʵ̲סˣѵɵȡ֮󣬾ͱŰߴǼһɵЦ·ɵһ̲ס룬ԼôһǩԼˡʹģʹʲôʱɵˣ
磬Ҹ㣬һ죬ôһٲġ͵ŷɻڴɣЦ˵
вǼ˾ͿҪˣ㿴ŰɡλѣҪҳְɣЩ˵
λѣһӻ־ܽ˵ûа¸磬ȻǩԼġǣܴǺһĵģ⻹ҪһʱĿС
ȽڻĴ֮ˡĹӿ뵽֮Уйڰߵĺۼ;ӡǡѾˣܹ׵Ľ֮
֮󣬴֮ٴθһϲԭ֮ıɫֻ˵ɫɫģԵü󡣰Ϊ˱סײǿᣬѴ֮֮ǰǸģġһ˺Ѿ쵽֮ڲͬ
һһŵɫâף͸ϡͷ硢ؼסսȹȺսѥȡ޾ơʹڰϵʱȫͬնһɫ⻪ڴ֮תķ֣ԼƺϵһӴĴ֮ͨսѥݵս֮ϣӵǿķ
ʵ𰢶Ҫ˲٣ˣ֮ӵķҲҪߺܶࡣ
ͷһ֮棬ֻһͷܴϣǳķ㣬һע⡣
ʱһƿǿߴ߿ٳǰԶĶĸˣһŮλʵУһӣɫħۣһϵλ񼶱ħʦӣһ꣬һ꣬ȫõؽõһصսһŮӣȻֻϵͣʵϻ˶˭Ҳ֪ŷǳ¶ȫսףܹڸסҪλѡʵزϸ֫ƽ̹Сѩ׵Ĵȣȫ¶ڿ֮У˿ֻÿڸ
ǰҪͨˣħʦߴӻͳһģһԱȣȷݡ
Ǿûˣع󽻸˷䣡ֳؽԾԾԡ
һ£ǰ֪ͨǵأŮѵ
Сӣأôأ˵һͷ룡еսݺݵĶ˵
Ŷ˵ǸɵĴأָָһӡǸӣͰս֮ɵġڳߵ񣬰ǵŵĴ֮֮󣬾ͰѰӽ˴档
˿ȥһ°ôˣħʦ߶Ů˵Ȼеͷߡ
˿ͷƹ룬ԡͼ
ôˣ˿ʵԵúܹġ
ߣѾˣ񶼱ˣ˿һ˿־˵
ʲô˶һĲţǽӵߵ֪֮ͨ󣬾Ͽٵĳ½Ǹˡֻ˶ʮӵʱ͸ϵˣȴû뵽ô̵ʱڣ߾Ѿˡ
˭ɱ˰ߣСӣǲɱԵ÷ǳļսָʵͰߵĹϵȽϺã䣬еܷŭ
ˣҲΧм䡣ȻǴΧˡ
ǺǣҪɱңҪץȥǸʲôƨİҵȻҪɱˡܲҺɣЦ˵·ûʶΣһ
ģҾɱΪᣡӴһ߸ߵԾеսһķâ
ߣҪɱңǾͶøۣһӰȰ˳ȥӵһеġɱǡһɫĹ⻪ݺݵĴӵࡣ
Сģæѵ
ħʦз裬һͷƾճ֣צĳȥ
еؽҲݺݵĳĺ󱳿ȥŮӣʹһϸֱĺģ쳣
оЩ벢⡣µ˴֮Ҫʵһ´֮ķˣܣеġɱǡٳӺȥ
䣡ĳݺݵײӵս֮ϡӣȻͰһͬΪϵǿߣʵȰԵһȼһ£սһ¾ˣҿѪĿˡ
룬еġɱǡǰһݣֱȡӵͷ­
ЩˣҪΧɱôҪΪۡ


ڶٶʮ ǿĴ֮
أСɱǡӾֵĿ⵱УֱӺͷ­档ֻӵͷ­Ȼ飬һϱˤһʮҺͿֲ
ģȥɣԼֱͬɱʣµˣ־ŭ׷׼Ӵ˹ȡ
ɱӵʱ˵ĹѾˡ벢ûκεķ֪ɵ˻ǸͲں˵Ĺ
ߣҪӲס˵ȫһ˵ġǿλֵȫĻ¶˵ġ
ǿ𣿲ֻһ´֮ѡ
ֻ˵ĹҪʱһȫֳһƬɫĹâ֮һ˲䣬͸ϡʱյҲǸոպã֮ϵʱ򣬸պ˹ʱ
䣡ħʦͷŵĻȺݺݵĺĺ󱳡޴ϰԶ󣬻Ϊ
ֻоһǿƷ˺Զʵϣûиʲô˺ħʦ߿͵һɴ֮Ļɫһ㵴ѡƽĺϣͶһʯͷ˵ѡ󣬾ͱĴ֮ӿ룬ƽϢˡ
˵ĹûнħʦߵĻӵľ޽޽һƬâݺݵնĺ󱳡ͬʱ˿ŮӣеĳҲĺĴȥ
˵ҹ֮£֮˸ǿҵĻɫâЩȫִֻ֮Ļƹ⣬ȴǼ絴һҡҡ׹ĸоرǽ˿ŮӵһоʵٸһĻĻᶴ֮ķ
Ϊħʦ߻ӣǵĹ涼ܴ󡣴֮ܺ÷˿ĹеϸĳԵ㹥ǿĹȫһ㣬ǳԵЧ
ģⲻǰߵĴ֮ôˣħʦԵЩܻ˺Ͱ߶ȽϤȻ֪֮ķĿֲˡ
Ǹ޷ͻķЩ־˵ڼʶֲٶȺ͹֮ٷ뻹ӵǿķǻôȥ
˵Ĺ޹Ѹٵ˿룬Ѿʼ˷Ŀ꣬Ȼ˿ŮӣΪڳ˵УֻĹ칥овˣȫˡʹվŲ˹Ҳ˲һ˿һġ
ҽźݺڵһ磬ٵĳ˿׷ȥϵġɱǡ˸˵İ׹⣬޾ơ
ģĿ˿ӴղɱӵһĻǸеĿ˿ϣô˿ͺѵֵסĹӣ˫Ŀ죬һöڵһ͵ĳȥϵľ޽â˸ȻҪƵýȫע뵽֮Уһ
ǽħʦҲǴһһ¸ߴʮ׵ĻǽͻȻǰɢ˵¶ȡƺҪ˿ɽ̿һ
ۣӻǽ¶ȣֱӴԽ˹ȥڴ֮ı֮£µĻǽûжһ˺
ǽֱ֮˿ȥϵġɱǡֱȡ˿ؿڡϵؼףɲǴ֮޷ֵһֻΪ빥شɱ
ȥɣ׼˺˿ӵҹݺݵĹǰľ޽棬ҫŨɫâ
ȼձԴ𣿼ȻҾͳȫ㣡ǿߣǿȼ֮ԴԴȡǿġ𺦺ܴҪǱ޺ָܻܶ飬µ䵽סȻ˿˵ǳҪ˸ԸȼձԴҲҪ
Ź׷˿еġɱǡӵľ޽ҵײһ𣬷ҵıը
ǿĳһҡΡӣѱˡ
ˣһΣȰĳ׷ȥеĳҫİ׹⣬ֱӵͷ­
֮ܣħʦߴһһȼŵĻɵľ޴ƣӵǰħʦ߷ǳıϵħʦ൱Ϭġǣ˴˴֮룬Ĺɲʲôв˵УƺΪûõˡ
䣡һ֮ܺ飬ƣҲ΢ͣһ¡


ڶٶʮ 
һͣ٣ȻٺˣҪӳ졣
ǣôԸأ°׹˸Ȼӿٶȳ׷ȥеġɱǡ׹ҫƺҪһնɱ
ۣʱŮ˿ĳеϸĳٴγĺĴȥҪ֪֮ǰ˿룬˺Զһξġ
ԭ㾹ȻһѵõĿռϵǿߣŻȻղֻоһռ䲨Ȼ͸оһɱ֡ŷ֣ԭ˿Ŀռϵǿߡʮ֮УռϵǿٵġҲѲġռϵߣǳʺ̿͡ȣǿڿռ֮УӽĿ꣬ɴɱʹһУҲ˺ռ䣬ٵ˺ѷͬʱҲץסԷ
ۣ˿ĳԼֻͻȻһܶѡ˿Ϭ£Ȼ顣Ҳ˿һ֮ɫâת˿һֵס
䣡ݺݵһ˿ĳ档֮ɶԷΪľǸԼһᡣҪȻҪпռϵǿߣǿǷǳ׵ġ
أ˿еĳҵĹ֮£ȻѣΪƬɢɽңһɾ޴͸ĳݺݵĺϡֻ˿׻һѪ˱ǧס
ҪʹˮĻᣬɲ˷ռϵǿߣΪϡ٣ͬʱǵҲӵ
һͿԽǧ׵ľ룬˿ĽǰгݳۿžҪ˿
ǧħʦߣ׼ѾõɱͻȻͷųȥڷһĹ֮̿ʼ׼ɱУȫħͷųεĹ
սƬĻϵħԪ֡ЩϵħԪأһ֧֧ļʸȻ͵ĳ뷢˹籩һ಻
Ȼ֮ҲһôҵĹǵһʣһǿĽħԼȷִܹ֮ܲסһҽˣͣ˹˿ת
Ĺӿߣһһľ޴ĹܣΧʵʵġ
ݣеЩʸХ͵ĳ빥¡
ۣۡۡĻʸҵײ벼µĹ֮ϡÿһʸֻ൱ͨǿߵȫһѡǣܲסడǧ֧ʸҹ֮£벼µĹܣһһ顣ȫΪɢ
ʱ򣬴֮ٴʾǿķ֮͵Ĺ֮ɢҵĻɫâȫڻƹ֮СŨĴ֮Ĳ䣬ƾʸι޷ֺҲȻ޷˺ˡ
ڻƹ֮У̲סЦ֮ǰĻ˵ףû뵽һöսһϡʹλҲһսˡֻҪλ񣬼ʹ޷ܶԷԷҪɵҲǲ̫ܵġ
ҵĹһӣȫˡ֮󣬻ƹɢ뷢֣ʣµ˾ȻʼˡңΪ±׷ɱ˻Ƿֿߵġħʦ߶ԳϷȥӣ˿ȥղŵһУ˿Ѿˡ
磬ȥ׷ǸͷɲҪˣ˵ȻӰѾ͵ĳ׷ȥˡ
һΪһֻ߳ףʮ׵ıӣħʦߵķ׷ȥ
ϵǿߣٶϣǺóټִһˣܿͱ׷ˡ
䣡۳һѹ⽣ݺݵĳӺȥ
æתֵһǣ͵ֵס޴ֱӽˣŵ˿Ҳˤһԡ
šɱǡȻ˿ȥȻ˿Ѿشˣǲģ׼ɱ
͵˵˿ǰΪסһ
ۣһɱǡֱӴ̴ӵؿڣݺݵĺ֮ϡ׻һ¾ήˡǣ벢û˷Źһʥײӣ꣬ճ˻ҽһöЩ
˿ţ᲻ϵӵܴ
ģȥ˵Сɱǡ˿ͷ­ȥ
ˣҲ䣡˿ͻȻڰ


ڶʮ Ҷ㲻Ȥ
뻹ǵһǿĵġǿߣϵģڱ֮ġų̰ĻǸͲܳΪǿߡ
ǣ˿һͣˡ
һɣΪʲôҪһʵͬʱоšһ˿Ҫߣô̷𹥻ɱ
ҾŬͻƳġһƾõº޾ܣҲʹ䣡˿Щʧ̬ĴǿߣһˣҪϧԼΪǳֻ֮Ҫս䣬ôǾͽԶЩʱϵԵòôҪˡ
ⲻҿˡɡΧɱңôȻҪ۵ġκ˷˴Ҫܴ۵ġΧɱʧܵĴۣǵԼ񡣡˵ԴԼĵˣǲĴġ򣬺ܱܿһڣǾͲˡ
ҿԳΪ£ߡȻǿ󣬵һ񼶵£Ҳкôġ˿æ˵ܹоĵеǹɱ
ԥһ£ɭ֣޵۹ߡһˣһȺµĻӷ㡣ֻ˿ŮˣǲһϸأܹΪ˻ЧԼôΪ˻ڽԼ
ҿΪκ£˿ĿߣȻ˵Ȼо񣬵Ϊ˱Ҳ˲ôˡ
Ļ뵹һ㶡֪˿ˡ˿ڵģȷʵЩˡ˿žͱȽϱ¶һս֮ӸЩǱڸǲסȫף¶˸Ĵ⡣
ѩ׵Ƥ˸ղŵļսԵЩѪְ͸Сʵ鷿ҲΪؼױЩö֣⣬ӣΪ־壬ֳһУ֮ǰش³ѪǺؿ֮ϣһޡ
ЩԥҪôأ
ҿԺǩԼˣ˿Ų
۾ͻȻɨ˿ߵö⻪֮ǰӣϧԼҪ˿ӱɱʱ˿ֳľԹⶼֵıӦзǳеĹϵǷ޹ϵҲ˵ôԼɱ˼ҵϹ뷽跨ذǩԼҲհһըǼֱ
˼Ҷ㲻Ȥ㻹ȥɣ˵еĳֱ˿ؿڴȥ
˿һȫӿһƬɫĿռҪ˺ռشǲɱֵġˣֻȼ֮ԴȻ˺ѿռ䣬طͬʱԹҲˡˣ뻹ϷŹҪء
Ҫߣǲܵģɣ壬ռһĿռ䲨˿Χγɣȫȼյ֮Դסˣ˺ѿռħҲֹͣˡ
Ҳ䣡˿־ļеֻһжͽ͵ġ־Уġɱǡ̴ؿڣڳõϣһĿĵĴ򶴡
󣬽ϸʥף˿壬ճ˻ҽ
뽫öȻ૵˵ǲ˭Ļأ⣬ҶԱ˴Ьɲ̫Ȥ
öսռָת½ǷȥڣѾöˣȥ׷Ǹħʦߣһö޵۹ԶһĲƸЩ񣬻ȡĲƸѸٵͼǿ߳ǿߡ
֮ǰս½ĵٻˡ񼶵ǿ߶ɱ֮ǰߴЩͨǿߣȥˡ½ǵľҲ׷ϼҴڵˡʹ￴ȥǳĻҡ
ɵģ֮ǰսطʱѾˡߵħʦߵʬ壬ߡ
ɵĲ磡ͷ­͵ʵɵһλʵ֮
ħʦߵԣҪڳȴߵؿڣȻһ󶴣ѪģѾˡ
磬ͷأʵ
ҳˣش
ʲôˣ
ȻǰɭֵʱҾɱλȻԵǵġЩĻشʲôСֵģɱµĴڣԵǵħǿԼʵֻħ޵ıܶѡ
ܼӰ֪һܹǮ³Ҫץˡ


ڶʮһ ټ¶
Ĺ󣬹Ĵϰס֮ڣշǳѹ֣һλǿߣվڰǰҳ
˵ǸСӽԼ˿ȫɱˡһλѣôɱôͬǿߣҹǿҲǺܶ࣬λ֮⣬ֻλʮλλѡڱһɱˣνشʧ
ϣǵõ鱨ȷʵǸСɱġɱ˰ߣ֮˿˸ҲȫɱˡͲλʵλҲ˵λǿߣ
𣿡˵
ңңǺ˵ģλæ͵ɹĴϣⲻԼڴԺܲõ¡
ˣȥɡܼ˵ĶȻ֪ͨңһΣԳ֣˰֡
λɴ⣬æˡôһʱ䣬ԼѾȫˮʪˡ˵ͻΪ֮󣬾ѾǺˡǣվڰǰǳѹţں罬
ģǸСӾԲλ񡣽ֹǲġǣһλôôɱҲˣͬǿߵΧҽԷȫɱʲôʱô̬λˣЩơߺ˿ˣλеٮٮߡһˣһ죬û뵽ȫ䡣Ĺ˵Ҳһܴʧ
ڣΨһһλҶҪ֣ʹʧôҲûְܹ
ĹϵΪ档ҲԼǿߣԶԶûйô࣬ôǿΣʱҿ󹩷ҪģˣȫҪŷ֮
޵۹֮Ĺ֮УǷǳձġܶĹңΪܹ棬׷Ͷһȫ֮ﻻȡЩ֧֡Щûлֵ֧ĹңΪЩԵĶҪ޵۹һֱǿ֮Ļ޴½ѾɰеתΪĿŵսˡ
ʹʵ̬ôվλѡһΣԳ֣ܵ𣿡߷ߵ˵ɱĶӣһӲ⣬ʹԼܵƣټϰһرˡԣɱĻǲĵġ
磬̰½֮󣬿ʼ붫н
عĶֻҪ򶫷ԽͿԵˡֱͨӴ͵Ķ߾еġ֮ǰɱһλĶӣָɵ˼ҵĺüλ񼶱ǿߡ˼ҵĴд͵ĻпܴӴһͱ˼ҼϵŰΧȽһλĹңܹǣ;ȥǡȻ鷳һҪĻҲֻӲˡӵõϢаǿߣһλڵǿ߶ѡ֮ǰͰıӻһȼʵһֻλ񶥷弶ħ֣ͬʱһţƵף治°鷳ƾʵͲĵƣʹɲҲһ
Ϊ˲֣һֱɽҰɭи·޴½ٷ֮ʮϵ򣬶ɭֻ߲ԭɽءǾסں޽ĳ֮УҲֻǷֲڽͨҪԺͳΧѡ
ˣɭ֮деʱ򣬺ܹˡżײð֮⣬ɭ֮еħˡ
磬λ񶥷ħޣ΢ͷųһϢԽħµƨ˵ˡҪ֪Ҫ˵λ񼶱ħޣλλ񼶱ħޣڴ½֮ϣҲǲġ˼ɭֵĵطһɭֺɽҰħޣµħ޶ѡ
һ죬뱻ţеĸ·ǲǵɱһЩ۵ħޣտ˴á
ֻϾ˼ҵĵ̡׷˼죬ûв鵽ټ̶֮˸ʵ۹ľӶˡͬʱðṩ͡ԴˣͲ֪顣
뿪½ǵڰʱǾͿҪԽˡʱһ֧ð߶顣룬˳ͬʱҲûʶټЩð˹
ҲûʶԼټѾ¶ˡ


ڶʮ λԳ
ˣѾĿټԷһɽ֮УǴ̽ټλϲɫ򰣲ʱ䣬ûҵ룬ÿʱ򣬶սսģ°ͷ
ںˣټˣҲٵµˡ
ܺã֪ˣȥɡ˻֡
ǣ¸ˣλæˡһӶڰ
ߣҪôܣɱҵĶӣɱǹˣҪӵˣҵ飿˵漴ͳĶ߾ȥ
Ͷعı߾ѾԶˣǾͿԴԽִعˡһɽϣıϣָŶ˵
ϾҪ뿪ˣͲаλ鷳ˡ
˵ͷȻȣǰһԾٴηɱ
ΧľɿţʾǼٶȡʹ룬ֳʹ̬Ļٶϣ׷硣ɭܹչյ磬˵Ƿǳġһǿ
磬ͣ£ͻȻһеһǿһ˲䣬ɨ򣬺Ĵڡ
ǿԲλܹӵеģӦλ񡣡ҲЩ֣ص˵
Ǳ˸ˡϾܹ뿪ˣͷ˼Ҹˣһֹһĸо
ڣǵôս׼ˣȻλǰôĿģ϶Ϊɱġһսǲɱˡ
ߣսս֮ǰֻǲ鷳ѣѵһɣ侲˵ºλսЩԾԾԡͨλսúüһʵ˶١
ͷָôˣܸɵλô۾һתͻȻʵز˵ָ˲ô꣬ʹָһ㣬ҲͨλֵܹİɡɵһССλǻСһˣְ˲صϣܹԼٳòˡ
붼룬ҵǻָ˲٣ûж١˵ˣһüΪԵ塣Ǿ岻ȱʧһЩʲô֮ġĻҵûЦ˵
Щۣشʹ֪ˡɲǾԵ壬ʱʹһȱʧؼġ
˰ɣССλ񣬻ԼԸˡһλҪǴ򲻹һ𣿡æ˵
ͻȻһߴӰǵǰףһͷɫͷϣŭݡȫɢһӴƣ˵¶ȣƺҪһ𶼵ȼһ
ɱҵĶӣѹסŭʵ
˭Ҳʶ㣡װɵ
ߣ˵ôܹһɱüǹǿߣԭһֻλʵħ޶ѡһܹ˳ɱߺ˿ˣȫ̵ϡλħ޵ʵҪɵλ񣬲Ѷġ
Цˣ˻Դ󡣲СԼҲǳĺãκСˣḶصĴ۵ġ
ǲܵġûܹŭҰ֮󣬻ӵģΪʲôҪɱҵĶӣʹٲҲҰĶӣλܹɱģԽ˵Խŭָ
Ŷ֮ǰȷʵɱһ൱ӡλĶӡֻҾðġλ񣬶ôΰĴڰôĶأˣӦúúòһ£ᱻ˴ñӰɣѱ˵ֵԼĶˣЦ
ĵЦ֮Ҳǻħ֮УҲǺܿԼѪģְѱ˵ֵԼĶ¡
ģҾˣҲһɱ㣡Ҫÿգ㳢еʹ࣡šλ񰡣Уһ϶ѡȻ޼ɵĵ٩˼ҴñӣǰҲܵġ
ʹ˵ôϻΪͳԶˣıս׼
ҲһͻȻͣ㳤ʮ׸ߣʮ׳


ڶʮ ٩λ
𣡡һ͵ĳԾ˹ȥֻǰצϣ˸ŷĺ⡣ͬʱһţһɵԲĵ绡ٵĳϮȥ
ҲͬóˡɱǡעŹȻ͵ĳȥĹơͬʱ֮ҲѾϣ˸ŻɫĹâ
ߣ֮ܣһǰ棬γһ޴ȼŵģֲµĻɵĶƣ˺档
أ³򣬺ݺݵײ˻֮棬͵ıը֮ըһҡΣȻЩҡҡ׹ûȫ顣
ƣ߸ߵľɱǡݺݵһҡҡ׹Ļ֮档أܵػˣΪ˵ɢ
Ͳ⡣Ļ֮ܵʱЦݡȥǰɣһλ񣬻Ҷҳ֡鰣Ļ֮ܵʱѸٵǰһ֮ܵͬʱһ빥ȥΪۼ˴Ļ֮ͨ졣
ʱʱ򣬸Ǳ޿ɱܣֻۿŰһƺؿڡ磬ʱĹҲѾˡźֻǰצݺݵĺͰһ֧ײһ
ֻоԼһɽײһ֮ҲһҡΣڰһ֮£ƺбƵĸоҺԴԴϵĴ֮ϵĽв䣬ŵֵס˰ֲϮ
һߣͰݺݵײһ𣬷޴ɢǿΧĲĶᡣ
С壬СɽһȫԵСĺһֻһǶԺĽȷʵ类ˣײ˲ٵĴҡ˼ѡ
ȻܹͻƵλûһǺǵġ
磬û£Щĵʵ
ҡҡͷӵŰĹģǸоܰġ벢ûİħԼս߶ѡ
СӣǼǰߵĴ֮ȻôķЩԾʵԼһƵĹǺġҪһλĻͱشˡȴʲô¶ûСȻϵǼ׵ķ൱ľˡ
ûǰߵǼֻѾΪҵսƷˡͷܹһ£ҲǺõġ
ߣյ׹˭Ҫ֪㲻Ҫ˵̫ˡʵϣȷʵЩߡ֮ǰҲһֱϵģֻֻ˵ӡԣû⡣Ҫ֪ô˵Ļˡﻹֵĵôҫ
ٺôһ治ֵܹסλĹһ˹ȥ
룬ٵȥͰӲƴ磬ӴƤģÿһζͰӲӲĶԺ䣬ÿһζ·磬һǣƣȻܹͰ˸൱
ģΣù£ðǳķŭرÿһζԺʱ͹æңЩŲֽš
һƬĻԪּ䣬ȻѸٵϳһ޴ΣӴ档
𣡡ţĺŻɵΣȻʹһҡΣҡҡ׹ĸоȫ
СӣȥɣЦţ͵˹ȥΣסʮӣȻܶݣҲ㹻ɱˡ
ߣҵèˣǳĲˬֱӵĸоЩץȻ֪ʲôˡǣ̣עա
԰ĹûбˣӭȥеġɱǡҫĿĹ⻪
м˵ƺѾ뱻һشˡ֮ǰҲһֱûбֳȫʵʹðǱʶΪֻһͨλΪ˴֮ȽϾ˶ѡˣֻҪס֮Բˡ
䣡ҫŰɫĿ⻪ġɱǡͰеĻɫݺݵײһ
޴ĳֱӱײ˳ȥɱǡҲǹ⻪֡ǣҲܡ޴ײͬӰȺʮףһеĳȻһСȱڡ
ģСôôǿ󣿡ĿɿڴеĳƷѾǳĸˣȻȲѾԶˡȴһССȱڣǳ𾪡


ڶʮ Σյĵط
ģȻ־ŭȵʵƺԤ֮⣬ͬʱȻҲϡŭе泤ѾˣЩ겻ϵϧʯ죬ʹ潣ѾΪλˣ΢ѡڸղŵһУȻһȱڣǳķŭ
ߣ㲻֪»أ֮һᷢĸ㡣һվڵֱղŵһҲǳĲܡ֮ķˣңԼҲ⵽˳صĴоһæԼʩ˺üף
еĳ׸ңٺǩԼҿ㲻еġɱǡ˵Уԡɱǡ̰
δҲ̫߿Լ˰ɡѵΪֵܹһ˵ˣģҵˣһ²˼ȥأ뼫䲻м˵
ŭ˼뽫ɱǡ׸ȻˣԿһȴ⼤ŭð޲ýʬΡ
ɱܹ֮õɱǡԣҲٶ˵ˣֱɱ֡
ֻг裬ĻϵԪؿʼɭУȻЩϵԪأʮĻצĳ˹ȥеĳҲͬųĻ⣬Ѹ͵ĳȥ
ȵ¶ȣֱӽɭеĴȫȼˡγһɭִǣڴ֮սȻЩ¶ȣ޷˺Լ硣ȴö԰ֻ֮£ʵԵõȫķӡ
˸ɫͰɫĹâŰͳ˹ȥɫĹâǴ֮ӴĴ֮֮γɵĹ⻪ɫĹâĹˡ
䣡ͰͷųЩݺݵײһȻ޴ĳˣеġɱǡÿһεĻ裬ܹһնʮԺ󣬻ȫΪ˻ʧ
ʱ򣬰ڻ֮ɱҲˡ泤𳤳Ļ⣬صĺġɱǡ棬޴ֱӽˣҺһһѪ˳ɼһþȫ
ɣһ߸ߵԾе泤޾ƣ͵ĳ¡һҪʵ˵ĻϵĴ֮ᱻƣͬʱԼҲˡ
𣡡ʱͻ˰ĻΣ˰ͬʱУҲһƬγɣۼ˴׵֮֮һˮͰϸ磬ݺݵĳͷ¡
ڰϣҲòʱŹ˹룬תԸˡλ񶥷ħޣһλ˵ͬǾкܴвġԲעĻп﷭
磡׼ãһ
ԣֹͣ򰣲ĹеĴ׵Ԫأݺݵս档Ȼ󣬴һţһŹ罻֯һľ޴ۿɼٶȳţһ˿һеϢ
ľУ׹λ񱻻еĻҲ൱ܵġ
ҲԵĸоĵһ̺ԣѡ˱ˡ
ǣ뾫׼һܿ
˵ؽսʤڰؽսʤа񣡴Ԥ˰ĺ棬ʥ࣬һʮ
ĹҪǮƵôӿͿеĹܵϵȻγɹԤͷš
ֻԼһƬڰ֮УȫסˣȻһ˿֡Ѹٵɢ˺ڰȴ޷оһ˿ů·ԼҲǺڰɢһ־޴ѹ
ȫӿߣϺǹǿĹ֮ԿšֻоԼ糱ˮһӿҪ׵ʱ򣬲ŵֵסǹļµ
ʱĹҲˡ޴׵͹ϵԲ򣬺ݺݵײ˰ϣȻ󷢳˾ҵıը
ըһҽУҲ߸ߵ
ߣ磡ѸٵķɵıϣȻʼӴܡ
ΪʲôҪߣʵ
λô׶Ըģ϶ŲΪ֪ıֶεġ˵ˣ㻹ܷ׹𣿡
ҡҡͷȥ
ȥŵǡΣյĵطȫĵط侲˵


ڶʮ Ǳ
ģһҪɱǡǸɶСӣͷɶĹ籪һѪģӰݺݵš
ǰϣشĴԤľ˰ƿķʹ׹ֱܹӺϡʹð嶼˴롣
׹ľУǽȫ㼯һ𣬷ҹƾУܹԽսֻ׼ʱ̫ױ㿪繥֮ǰͽסˣǸ紴һѵĻᡣ
һ磬һߵӴĻϵ޲ܴ塣ֻ޲֮£شۿɼٶȻָšܿͻָֻԵЩƣѡĴԤ֮£Ͳľ޲壬ǲѵ֮ԴһΣҪǱָܹ֮Դָ֮ǰʵ޷ȡͻơ
ģȥˣһһѲƬɭԼصѲټ
һܴλҲλⲻбֶΣľУҲܹһζѡҲûж԰һɱʵˣϵˣʹˮĻᡣҪûռţķ˸ĺǱǾͻˡ
ҷģһҪɱǣСӣӲģ̸Ĺ󴫵ϢҪ󹩷ǿǣ̸߾ֹ롣ԼҲϵڱ߾Ѳ飬ֻΪܹҳȻɵ
ڰ£Ĺ̾жλλ֮⣬ǿߣȫ˱߾̺ʽѲ䡣ľҲͬʹı߾ʮֵĽš
ĹٶȻΧļҵľ裬Ƿ׷ǲӺǿ߽߾ֹͻȻѡʹһգȻսܲвͺпǹ߻
ǰǺŵˣҪ𣿡ںŵǳһɭУˣעΰĴǡ
ŵǣĶǣĿ㣬ȹ۹ʥǣСȥ޴½Ĵǡ
Ǹʲôڳķ϶ѾȫˡȥĻܻܿͶġҡҡͷ˵
ȥЩɵǶĶ߾ֱۻص۹ĵŵǵĻǲǶһٵġ
ٺ٣ȥǵĹ󣡡Ц˵֮ǰһٺᣬԼĹļɹģܹʵ
ʲôҪĻɱңʹĻҲλͼʮλȥֻѡֱӾ;ܾĻ뷨
ﻹôǿߡһķ裬Ϊ˱ӳ϶˴ĹǿȥѲǵټȥˡڹû¶ٵǿߡÿһٻٵǵĹ󣬺ݺݵĸһơ⣬󱻻٣һԮģʱҲԴݵ뿪ˡ͵ǩƽԼ޷ǿ簴ȥ粻æĻٵļƻͲ׳ɹˡ
ðɣһ¡һֹǿ߳ǵĹƵĻǱߣͬļƻȻЩðգ߷ζŸ߻رһĹ޴½ûз¡һɹؽ÷档Ϊǿʵħ֮ģ϶вٵĴġһ뵽Щ̲סʼˮˡ
ɭһֱϣȻ󣬳ҹɫƹ˺ŵǣŹڵƵĴɽǱ
ΪĶǣŵķ൱ܵġ֮⣬ܲŴССľӪ磬ʵǿ󣬶һһܹˡ
ǵֵڵɽŵʱѾҹʮˡ
ͺŵȣڵĵطûʲôǣΪﱾǿ߾۾ӵĵط˭أˣ磬ԷǳɵһֱǱɽ󹬵ڵĵط
ȻϣֻʣλĸλˡЦ˵ˣȫܹ׵ĸɵ
һջħ÷һ롣ͻȻ˵벻ͬĻͲϵ˼
ãһһ룡û취ֻôӦ


ڶʮ Ϯɱ
ҵĹ󣬼Ϊ㡣ÿһǿߣӵԼĹԼ׵ʩԼĹ֮ڣΪΪƻŮԼϵĲϣ󶼻ȫǵҪʹҲĵΪ
ڰĹǿߵ֮ԵЩ塣ҹʮ֣ͨ˯ˣЩ߸ϵǿǣҲȫ֮СټһѲҹ˶ûУе£Ҳӵ˷ܡôãñһٶ˵
ȡɵλڶԸλ񣡡˵
˵ͷ
һһޣ׵ľһλǿߵĹǿߣ˿ڴϣרţһ㶼ûע⵽ΣѾ١
磬ϢֱǿߵǰûоԷ
ôҲԩ˵ǿ߲ǴûֹʹջǷ˾衣
壬ռһĿİ׹⣬Ȼǿ档ǿһӾѹĿɿڴĿ硣Ҫкȴôû
ٺ٣ҾǰҪҵˣû뵽һϳɣ磬֣ϴаЦݡ
ʱǿ˹ȥλǿ߿־岢ҴĿУժͷ­ڿؿڣ˳ȻֱӷԵҧǿߣҲûз
˵ôˣľٶǳĲˬ
һö㣬˵ˣĿռָǻ𣿡緭˷ۣԵһöλо㣬ֻӯֵĸоϵĽͻơ
ֻ÷߷ߵĽôǿߵĿռָ£ȻٳһĿ
ٸɵλ磬ֱֵ˶Է񣬶ռָȫ
һλǿߵĹʱˡǱˡ
Ǹһʱλǿ߾;ˣʵ˭ûлӦ£̴ʾе֣
쳹λ񼶱ǿߣ̱ˡ
ģȥɡ壬ռ̷˴λҲڵһʱ䣬ȥ
ܶԷѾ׼ˣϣûз֮ڱס֮ѸٵĽ˶Էڳö񣬰ԼģֱӽӸ롣
˸հպãͱԱ俪ˡ̳ɢȥ֮׵˽ĿдźɫرǿѾʧȥϢλǿ֮󣬸Ǻ޲ýʬΡ
˭ΪʲôǱ빩͵Ϯǣһɫףֳ־޽ʵ
ǺǣǲˣǵǲϵˡЦ˵
ʲôǰͨСӣȻһɫսףһѹֵ˵
ȵȣأѵǽҲɱˣͻȻ˵ﶼֳôĶˣλûϹΨһĽͣѾ⵽˶ˡ
ûһֵˣаЦ˵Ȼʾѡһ֣ʣһ
ѡɫս׵ӡһɫս׵ǷϵǿߣѸ㶨Է
ľٶ˴ŭǿλ񰡣ǣֻһλһֻλħ޶ѣ·ͳԶһ
ģҶԸͷħޣ׵СӺңƢӣѸٵĶ˹ȥеľ޽ѱͨ죬滷ȵĻ档
磬Ҳȥ˿ʼ˼ҵĴ򶷡
Сӣ˰ˣܵҰЦţ˹ֻ˹Ĺ̵УӰֱӷɢ˺üӰܳչ˷ֲЩӰӣһ
ߣ˭һأһΪֻϵĴ֮Ѿ˳ҫŻɫĹ⻪ͬʱеġɱǡҲɫĹâԽ䱸ţ׼ԷϬķ
䣡ΧΧɫӰȻɢӣĳһĺĺ˹ȥ
ûзӦӵһԼϡ¶ı飬վֻǸλѣֵܵסԼλȫһƺѾһ俪ķ̴ˡ


ڶʮ ɱλ
ɣɫս׵ӣһĺĺ档¶ϲɫҪ˵λ񣬾ͬλһִ֮Ҳǲ˵ġ뵽ˣɱ֮󣬰Ľ͡
漴ϵϲɫͲˣȡ֮Ǿ㵡Ϊ֣ĳȷʵǴĺ֮ϣȴôҲ̲ȥˡ
ֻĺ󱳣һƬŨҵɫâӵĳĵֵסˡ̽ȥһ֮󣬾Ҳ޷ͻˡ
ӵһȻΣ͵һģʵȴû˵Ӿ㵵һ˲䣬Ѹ˷Ӧ
תһ˲ɱǡҫİɫâӵؿڴȥʱŷӦ
ֻ˿̵ӣûнĹϡȻոյһûЧӲ١벻һķ׶ѣκף©ģţںսУһܹҵ©ȻͻķͬʱΪƾԼٶȣҪܿĹ൱׵ġ
ֻӽ˸ɫâٶȣȻ˺üѸٵԱԾȥܿĹ
ǣԼΪѾܿĹʱͬһΣĳ࣬еġɱǡֱӺӵ䡣
䣡һ˸ҪֵסĹǣһУԵǶôͽ͡
ɱǡжͻأݺݵĺӵϡһǿӽϱߵķһˡ˻ڰеʱѾһѪ
ӵڣȫšٶôô졣Ƿϵǿߣٶȼһλ񣬶׷ٶȵġȴȻ׷ϣ׼ȷĹ
ʵ֮ӲӵһȫΪ˻ôһĻѣٶϼϾҪĶˣͻƴ֮ķټϣٶϣӲ٣Ժ׵ģ͸˶ԷĽŲȻûһ˶Էϡ
ߣ´μǵòÿˡȻܹĻЦţٴγ˹ȥ
ɫ䣬Ѿȫʶˣ̬ˡ˲˵ٶȺȻѷɫ£ͺʤ㡣ͬʱҲ֪Ϊʲôʰ˶Էõǲˡ
У׹¶ӵɱţΡʹӣη塣ϾװܹΪλ񣬸ϼѡȫûбҪΪ˰ˣˡ
ֻƺˡڣһΪ˱ŹĹģһ棬Ǿùص⼸ʵԳûˣıˣǼеˡ4λѾϷˣλȻҲŹˡ
һΣԭһӰӣӰȴɽ¼۶ȥȻǴͬ鶼ˣٶȱޣԼ
ǣһһѾ֮ˡ
ӵһ̷˹ңĿǰĹԤ
˵Ҫй⣡ԤȫĹӿԤʩչ
ܵӰͣ˰֮Уȫסˡ
¶оԼȫһƬڰĿռ䣬ȫ棬һҲֺܶڰѹȣЩ
һ˿ƬڰĿռв·һڰĿռնһǣӸе־ǣƺ壬ҲҪ˿ն롣
ӾֵĺеʼƴȫɫҪӿţɴССķУĺڰռѡ
ڣ˿ʱ˺˽ĺɫռ䡣ǣһ󲿷ӹһ٣ֺҽȴϿڴǳĹ⻬֮Ѫע
ӷ˺ѷεĲҽȫ˸ҪѶֺͶϽŸӻȥ
ֻĹԶԶûꡣѴԤʱѾ˹еֺҽŵʱѾˡӣһҪ½ӻضϵֽţûע⵽˵Ѿȫֲһ˭ɵˡ
ٺ٣ȥɣˣһ̴˶Էؿڡ


ڶʮ ֮
ӷĲҽУɫɷףеҲѸٵİȥˡо·塣
ݺݵһӵ棬׻һӾǷҳһӵ˳һ׹⣬ϵѪһ֮󣬾ͰŽ˿ռָС
̱ڵϣɫһƬҡûˣҲûˡ˫۶񶾵ĵ룬·񶾵Ҳ޷йԹޡ
Ҫң磬ġҵʵĻڵϵľˣ˵Ȼָ䣬һʥ׽ӵ꣬ȫճɻҽ
ߵսˣһӵսȴķǳҲһλĻϵǿߣÿһУܴƬȵĻϵǣ磬ûɶӰ죬ŲԾ䣬Լӵ쾡¡
ħȣǿȺ棬ǴĲģˣӻӲȡλķʽǣס硣һֱڵȴţӸɵ֮󣬿ڳһɵ硣
Ͼλ񶥷ħޣ൱ƾûȡʤİա
𣡡һ͵ȥֻǰצ˸⺮⣬ʣҪǱֻǰצץסĻ϶ᱻֱ˺Ƭġ
æԱһ㡣ʱһţһ޴İɫֱӺȥ
֮ܣæǰһֵסĹ
ǣİɫǰµĻ֮ܣֽһһͱˡæ䣬æеľ޽ᵲǰӭİɫ
䣡ھ޽ϣҵֻñһɴУ˺öಽ˫ֵĻڣЩ顣
ǣĹԶûꡣӵֵɫͬʱӴ͵ĸ֧ǰצݺݵĺӵؿڣؿڣļȥ˸ֱӱ˳ȥ
ۣһѪ˳һܴᡣ
ʱӵĲҽӾ㵵ĿӱһᴩȻڳڱյꡣ
ŵĻһ¡ģôȫţӾȻôľ͸ɱˡӿǸλ񰡣룬ǸλѡڣûۿλܹԽɱλ
ͬʱģնɱ֮ĴҲ͸Ӳˡһ磬ͲܹԸģټһλܸɵ룬ǻĻ·
ӵˣ˲Լƣæӡǣ뻹磬ߡԼӵöġ
𣡡һ͵ĳ׷ȥǹ籪ܹ׵֮⣬ٶϣҲͬǷǳѸٵġȻȲϷϵļ֮ǣҪ׷һϵλ񣬻ܴ˵λ񣬻Ƿǳ׵ġ
䣬Ѿ׷ӵȻ͵һˣҪ˵ڵء
æ͵һ㿪һҲȫˡ
ͬһʱ䣬ҲϵˣһǰһİΧӡ
ɱҹôˣǲŹǵġǻɽĶϣǶǻɽˡɱǣɽǲŹǵġӳԿŵ
ɽһ治£뿪С޴½ôѵǻҵҲɣ벻м˵ûаӵĿŷϡ͢Ҫһ򣬲ɱĽͻɽʵͻȹ͢ǿǵ뻹Ĳ»ɽ
֪Сӣɽ޴½ӵǿֻҪ޴½Ӳѻɽ׷ɱӳ˵
ôأô˵ˡ磬֣ٺͶԷˡ
ҲѵȵĲͷˣ͵ӡЩˣڷٽֵסĹơ
ӰȴȰĳȻһĴĺġӻûӦ֮ǰͶ塣
ĵ¡Ѹٵץס壬צһֱӽ˺룬ȻУҳһ˿Ѫ⣬ֱȥ漫Ѫȡ
ˣڣѾһǿˡϴңϵĹǿߣѾʮһλˣλ;λ
û⵽ôʧ


ڶʮ ŭİ
ڣźܶۡŮͻ֮ġͬĿһսһʼǶΪȻͷӴħ޿ܲǣʲôطĹ󰡣ʵǿĵطû˸Ұġ
Ѿ׼磬ôˡķչȴԶԶǵԤϡУǿޱȵӱɵ㣬֮£ͬʱλҲˡ
Ще˺ȫ˵ߵЩӦҲ֮УЩɱ֣æɢԵЩҡ
ЩˣЩͨ˶ѡǿģҲ׶ѡȫûжǳֵ˼Щ˼ʹٶ࣬ҲȫӰ졣
磬ɻˡôЩǿߣܲܽеıȫ߰ɣǵٶȿɵÿ㣬뺺ŵǲԶӦûһЩǿߵġ⣬㲻ЩߵˣѾǹϢ߰Ǹϼһˡк磬ȻǼ
ʣڰġΪλ񣬿϶Ѳ˲ٵĺöģǲ֪ǷȫŽռָˡ
һȭ俪Ĵţȳ˽ȥѾÿһˣŮ֮ģѾˡ֮װΣ仪洦ɼָıʯǣЩ˵ûãħ֮Ķ
Ȼڰ鷿ڣһҡȻ˽ƣ롣ֱӲȡķ˰Ľƣǿдҡ
Һܴ󣬵ݷõĶֻ࣬м׺ͱԼӶѡЩ׺ͱһǾƷȫλֱȫװĿռָСȻòǮ͸ˣҲ൱ġ
Щ棬ħ񣡡ᣬȻ˵
Щ粻Ǳôй츳
ЩӣȻÿһ棬װһöʶĿħУλһöĻöλħȫλħ޵ħһ5ö
һһ룡ſˮ˵
뷭˸ۣ𣿸ղöλһöλġԽϲˣķԣħȫװԼĿռָ
֮ѸٵĿʼչĴջ൱ˣҵħöλѡЩ˱ȽҲпǰħȫԼĿռָ档⻹չЩ˵Ŀռָֻʱûʱ򿪶ѡ
磬ΪƽذɣǵøϿˣ˵
˵ͷһӴӿϿգһӱܲһˮͰϸ磬ݺݵĺЩԼľȣȫըķ顣
Ծ米ϣѸٵˡŰ֮ѾûһõĵطˡΪƽأɽͷҪ˺üס
һпصĳ֮УڳŵľϢķŭԹޣôҲƽ
ȫû뵽Գ֣ˣңԼشˣ˵֮ԴҪʱָܹ۸£ȥĻɽ޴½׵׵ĳΪһЦҲܽܵġ
һŰˣڷıԵڣˡλӵģһץס룬һҪʬΡ
ͬʱҲɻʩչģǴ˵еĴԤѵ͢׼ס޴½ûмʱİһϢɽ׼ץס֮󣬲̽Ȼɽ㱨
ԽԽŭȫûľ򿪾ҵķţһ紵˽޷еǹͻȻһŮ߹ͻȻıһƬȡ
һУŮ壬·һƵãֱ
ŮֵļУŮ˴ϣȻ˺·¶Ůõ塣
ȫûй˵һУֱѵϵ·ͽŮ˵ˣȻ󲻹ŮݵĽŮ壬ʼʶ
ŮĿ޺Уֻоһ⡣·еɢ˲٣ŭҲƺõ˷й


ڶʮ ನ
ſŮһʶӺһͳŴϢŮĿԵ÷ǳа
֪˶ãµŮѾû죬ƺѾʹȥˡȻʶš
Ȼű˼ٵˣһе˵ˣ²ˣ
ͷϣ̲סһ£ʱһйע
ģһ䣬ȻһһһٺɫĻ渲Ůϣˣճ˻ҽЩˣһٴŮУȻһ׳նӵĻĻ֪ǳ鷳ԣֱӽŮɱһ˰ˣõķһŮڰУȫ΢ġŮҲŮ컯ˡϧǣû˶һ죬ɥ
ʲô£򿪷ţĵʵ
ŵĹһλλ񣬹Ķϣǳ˰⣬λߵˡˣʱҲҪԡ
ˣŵǴϢҴ򶷡˲̽ѾݻˣȫΪƽء⣬صļˣҲȫˡݵõ鱨ֵˣǴ׷ǸСԼħ裡˵ȫݻ٣һ൱¡Ĺ֮󣬴ûгֹһУƺǰġ
ʲô˫۵ԲողйȥĻƺðơϵ֮󣬰ֱһѪ˳һѾˣ֮ԴŽ޸ʱѹסơȻ󱻻ٵϢһգƶʱѹסˡ
ģһҪɱǸСӣŭ죬Ȼ̳еĴȥô󣬿ԿٵķغŵǣԶԼɻȥҪöˡ󣬶ѾǿߣҲ
פڸصǿߣҲ׷׽ӵϢԼͬĳŵǸȥ
һСʱ֮󣬰ԼڶǿǣѾ˹ԭַˡչǰģĿǽ塣ԭѾȫΪأھ׻֮󣬶һƬڡɽͷƽ˺üסԭǿĵطȴһˡ
еĹǿߣһķŭ޲ýץסƤʬΡ⣬Ŷ԰Ҳһ˿ԹޡԹôǵһΪù۽˵ϳ˼ҸһˡÿǿߣԼĹڣٶղһЩЩãȫ˼Ҹϴٻߴݻˣôĸо
£ѯʣΪʲôӣӰ𣿡һ׵ˣǰʵ
ת£ֻʧѡǴ½ǿʵ֮һ㹻ά棡ҧгݵ˵ڣ֮ĹϵѾȫû˹սʱڵôˡ׳֮Ϊлɽڱ֧֣ʹùԽԽʼճˡҾԲ̵ġ󲻽ʵǿ󣬱пɽͲܹԸġֻšشȻʹʵ½˲٣ҷǳϣġ
£תҪæĵطܿڣ繩ؽ֮ġ׵ʵ
лµĺˡȫʵԼؽܾ
˵ĻҾ͸ˡ뿪ˣ۽صЦ⣬ð޲ðɱ
СӣһҪɱ㣡ݺݵ˵һΣνʧأɵʮһǿߣλԼҲشʹùʵ½֮һࡣ
ˣ֪ͨǲ½ȫ׷ǸСӵ䣬һ֣ȫɱ
⣬ǵǿȫˡСӻ᲻û߰ͻȻ˵
ô󣬾ƾˣҪץסԷҲסӾӰɣֻҪ޴½Ӳǵģɫ࣬ͬʱЩס
ǣˣһᰲȥġһץСӵġӦͬҲǳķŭڹѾˣȻѾϴˡ
ϮұݻٵϢһҹ֮ʹ޴½𾪣Ҳаϲġ˿ûлᣬûȡһЩôġͬкܶ˵ġ⣬Ĵ֮䣬ͬҲǺദġ


ڶʮһ Ұ
ڰƵѰټʱ磬Ѿһ·ɱӳˡڰǸϻعʱ磬߾쭡ǿߴʱ׷׷أ˲û׵ľʹͶعı߽ߡ
֮벢ûмǰعĶǲسǣǺһƬɭֵУǱԼҲһκƽĹ󣬲ǹԼǱĻɽŹǵġ޴½ѰǣóȻȥĻ϶ᱻֵġ
ɭֵУúõһһսջ񡣳ڹЩѹεĲ֮ﻹмöռָЩռָЩɵĹǿߵģܶǿ߶аѱЯϰߡ
⼸öռָУȻҵ˲ĺöʮħԼöλѻ൱ڹôĹѹεܺ͡⣬кܶ޵۹ǮңڿռָУѵĺСɽһ
޴½ͨ޵۹ǮңͽޱҡͭҡҡҡҡϽҺīɣʮһıʽжһڿռָҵģīҺϽңҶ١
һĻһʸɵйľ޿ͨһεɱԽһ⵰ʽΪһɵйľ޸
磬ɭֵУһ˰¡£綼ǱޡͨͰһսдѾﵽʹĶˣʱпͻƵʹһս֮ԼƺѾ˰ʹżˡƺֻҪǰһܹԽȥһСڻԼҲⶫͽˮɡڵǿ󣬻ʹù̲
ҲһģһΣ̵ֱ1öλ3öλ˵ͬǺܴջرöλȻԲ̺ͬǿǶкܴİѾڶλʵȹһͬͻƵλҲƺˡ
Ǳ£޴½ַˡͻɽɳѲԱ޴½ҪˡĴѰټ磬ͷ·ƾʧһ
»ûѻֻÿסӰ죬ת½ϵ͹ң׷׿ЦԼĹܱ˼Ҹ˵޴½ǵһطԣҲһܴ衣
ܴ֮лָĻҪƾõ²Сʱ֮ڣ޴ս𡣻ɽʵĿǣٻ˻ɽûɽۼջָʵ
뿪֮͹Ѱ棬ȫǳˡ磬ܹˣɱλڶλÿһĶ֣ʹҵ룬»֮£Ȼˡ
صɽ֮ڽбչ֮ǰǹ͢Ϣ˻ɽɽɽĸ߲㣬ǳ𾪣׷ײ²⣬ǲǹ͢׼Ӵ½صԤסκһϵ͹ϵȣͽ棬кܴĲࡣһ͢صĻô½ľƣ׵ĸı䡣
죬ɽɽ˻ɽֱǰλ죬Ӧ֮ߡĴ֮ڶìܣӦԹ͢棬ǵ棬ȫһµġ
Ǳ֮󣬷ƽϢʱ磬߳ɭ֣عĲسǸȥֻ΢ĸıһԼòͬʱҲСèģñ˸˳
ڶعŸо޴½ĵĸġطǳķ֣ܷǳĺãһļǷ˳ġƾصĲ׵˿ڡعƽԭɽءңһ޴ĺغԽԼ֧ʹöعĹȷǳơʳգҲȽϸ㡣
ǣʮûĹĴУһ൱ķ⡣عһ˲ƱȴػסƱˡܵĹң֮ģĴǳΣա
5ʱ䣬ŸϵسǣŲĽԶ˽عһЩ
벼سֱ֮ӳ󹫵Ĺȥſڣȴ
˭
Ұ˵ƽ˵


ڶʮ ش
ع󹫵Ĺռ󡣺ȣֻʮ֮һͻȣعķ㵤¶ԵøӵļԼ⸱Լɢһɶص
һ˵ҰģҵæȥͨҪ֪ǴΨһĶӣעҪΪµĴ󹫵ġ
룬ҲӭŲԶһУӦڵĹԱȺټʱĵط
һ߽㵤¶;£ȻĻʹǷݳغݻȴܹ׽
ʱڷ㵤¶ĵһУ˺һ꣬ϲɫʲôǾǰԼĸףش󹫣ˣҲȫǹҪ񣬹Ԫ˧Ҳǰϵĸסɭ󳼣˹ٵĸסأĲ󳼣ȵĸס
̫ˣβ֪λǿģȻĹݻˣشǵʵʹʱϾ˼ˡش󹫣ǳ˷ܡԴλعһֱܵȫѹƣЩһֱǳϦǳĽšٵĹ֮ľʵȫˣö£Ϊһ
ˣҲȫͬı飬˵ǴСʱ𣬾һֱӰ֮СӰȻڣѾû֮ǰôˡ
ֻаϵĵһֱûзɡ̫ǿˣͲǶعܹԿġʹΪʱܴıսԷ򡣵һƽϢȻٴνìͷ׼ع˵عĴʵ˵Ҳǲûʲôıġ
ô㲻ø𣿡񣬿ı飬̲סʵ
ڣҲʱİȫ˶ѡ޷ǿܹԽվֻڿ־֮СһԱĥ⣬ǲ޵۹ĽĻµʱ򣬾Ƕعʱˡǵ˵һֱԶعѹûĿŵĽΪ޵۹κı½ľ档ǣĿɽǸͲ̫˼޵۹һĴͬ޵۹Ļ޵۹Ľʱͱһֽġʱ򣬶عȻ׵֡
ȻڰĻһڣһӱ䳡ˡˣɫЩÿǶ֪˵ģʵ
Щʱǰ޵۹һΣǰȥ޴ۣϣܹǡش˵ڣܹģƺͽ޵۹ˡͻɽѽعԼΧعϣͶЩҲΪɽܾǵͶ
ǣ۹𣿡˶ʡʼʱ޵۹ǿڣ޵۹ڴ½ϵƺǲܲˣһķչԼʹĹң¸޼ɵ
޵۹Ҫ֤ԼͳελӦûְǵġһĴ˶޵۹ҵռ죬ôĿ꣬϶޵۹ϵģ޵۹˵ͬǷǳġش˵Ȼֻ²ģǲˣͬûס
ˣϴ˵ɭмǿأ㲻ǰعôûжشʵڵĶع˵¶һλ񣬶ѵõˡ
Ҳȷʱɭ֣ش˳־ǡǵشȻ˵Ӧǿ֮󣬻سҵġЩȷ˵ʱоԴ½Ʋ뽫յعֻûгɹ
˵Ĺ󱻻٣ǲصģǵĻϼǶعĻǱؽʹǵʵֵסѹҲǲܵġشЩ˷ܵ˵
ôܣ˵ǸأֻǸλѡҪٵĹ󣬻ɱԷôǿߣ˵شûλʵǾ԰첻ġ񷴲
ʱشˣԼλӦòɡҲ˵
ǺǣӦҶˡһλϰǣǸжðش


ڶʮ ˣӦ
Ųصһ仰ձЩѹ֡عʵȣʵ̫ˡҪȻĻҲǿͻȻܹعˡ
״ˣع꣬һġʮĸУеĹңǻҪѣȻû޵۹ǲῴġοʵԼš޵۹ڸԼĴӰѾԽԽˡҪ˶ãĴԼǿƵͲٹ˼ˡ޴½ٴ뵽սҵУȻһᲨ޵۹Ĺңؽȫս֮С
عȻеҵУȻҲؼᶨ˵
ʱ鷿⴫˵ӣλص
ʲôشˣ⣬ʵ̫ˣһվȫϲɫ
죬ȥӭشˡҲæվȥ󡣸񡢱ɭͲˣҲæȥȻ˶ڲȥӭһλ񣬸оЩ̫ԾǵڶعĴҲȻˡֻҪЩΪ⣬ΪĸףͬҲλ񣬶عִλ֮һˣڶعĵλҲȽϳȻ
һˣ첽㵤¶ĴŴȻ磬ϣһЩ죬ΪģȻϴμЩͬ
ҪʵʱĶ𣺡ҾأֻǱߣһ鷳ʱıһòѡôС֡
һ㶣˵ͷӭȥ
شˣӭع
ӭˣشҲЦ˵
شˣλҵĸףش󹫣Ϊܵ
ã󹫸£뵭ĵ˵ͷ
䵭ı֣ڲش󹫵˿ȴȫӦġǿߣҪǿߵѾ·
Ǹ¡ɭºͲظ¡һһΪܵ
˶ֻͬǵĵͷûı֡
شˣӭعпտȥҼҿҵĸװũͬһλ񣡡رǿ
ŶʱԼһ£ԾȣҲû⡣λλʮλһλȻ
ǣ飬ȴǺܲˬĸףںܶǰѾλǿˣҲѾλ񶥷ǿߣȲصĸףعһλǿ߻Ҫڸǲʶô
شϲɫܹعĻؽʹöعʵˣǳڡ
شˣ˵һֱɭǱޣڴ½һʵǶعҲʷ൱ƾõģ֪ǷԸڶعһʱأش˵
عɫܲҲܴӣȷʵǸܲĵط˵ͷ˵
ǣˣҪڷ㵤¶һᣬӭش˵ĵش
ˣҲ̫ϲֳϡ˰֣մҪعĻ㲻ûرע⣬ǾͲˡ
ܾش󹫵ֻա
ֺ˺һֱϣ¶ͷɫˣش󹫲ðȥϢ
㵤¶רΪ׼Ĺ룬ֱӱµһ԰ĵطȻװβǺܻԺ棬ȴ˷ҶȫǺɫģԵú⾳
شˣס𣿡˵
ܲˡˣоôԼô࣬һ㶼ɭֵʱˡ˵
Цû֮԰תһ¡оȷʵܲĸʩ뱸ŮҲкܶ࣬Ͳġ
ˣشˣʱڰ½ǣ˵鷳ôˣʵ
ѾȫˡڶعĴǳ𣿡ͻȻʵ
ɫ䣬˵ͷعĴѾŵˣ˭˵ġ
Һ֣ΪʲôعҪѡûأҿˣӦҪġĸĳǿߣоļС˵


ڶʮ 
شˣǳľȵĿ룬²Ϊʲô˵ⷬѵ벢ɵǿߣĴеĳһĻϣܹعԸܻܿա
ǺǣˡҲǻɽˮ񹬡̡⣬Ҳ֪عڵ¶عڶѹ֮£ӦҲֲ˶˰ɡЦ˵
벻Ĵһ벻ƭΪǿȻǿߵϡشˣǶعȷʵ̫ǲûתġܵشĴѾʱԸˡҵĸף׼ǰ޵۹һΡ޵۹ǲۿġ޵۹İعٵ⣬ӭж⡣ŵ˵޵۹ǿ½ѾġĴȻǿ󣬵ҲԶԶϲ޵۹
𣿲ȰǻǲҪϣ޵۹ϣӦôⲻܼ֮֮ˡ뼫϶˵
ΪʲôЩʵ
Ϊ޴׿˵ġ޵۹֮ڣɴ̣뻺˵
ʲôôܣ˵޵۹һ̵ֱֹģûиıڻɴ̣ڰȫ췽ҹ̷
شˣô֪أСĵʵҪúõȷС
޴۱ɴ̵ʱҲڳ⣬޵۹̫Ӵά˹ǿߣ
ʲôˡ޴ۣǴ˵еǿ߰Ȼ涼ʲôͷ
⣬£Ҳġ΢Ц˵
ŴĶ룬ﴭŴȫ𾪵ˡĹ󱻻٣ʧ˺öǿߣöعǳ˷ܡǣȫûϵЩȻġɵʱ벻˵ֻλλܰ쵽°
شˣһʵ
ҴһνֻҪţһԽعٵΣˡ뵭˵
ЩԥֲϵѾǶعĴͳҪһӸı䣬Ҳǲ̫ܵġǷҪŷϵǲųġ֮ôǿ⻹Ϊɽ֧ҪعҲһ֧֣ع𣿻عץסᣬûչĸǿ
شˣұҪҵĸף˼ƽԼ飬Ȼ˵
˵ͷʱ䣬ҶġǿԿһ£
˵ͷ֮󣬲뿪ˡ԰֮󣬰Դǳңղ˵ЩȫˡǼ޴ۣǻٵĹڰȫġ
һߣڰ뿪֮󣬲ش󹫵ˣҲʼ롣
λǿش˻Ӧǵ룬ڶع𣿡ش˷֮Щǲܹǵ롣ȽϣعٵΣ֣˶ܹó
˶ûпڡعãûǿԸˮԼɽԿŵеǿߡҲǶعһֱûǿߵԭ򡣲ǻɽĹ󣬶ͨǿ˵ԶǲԽĴɽȫûбҪΪһ޹ϸĶعԼ鷳޴½κһǿߣܹĺܺõģһҪĳһҡ
˵ɫشϵ˷֮ɫҲȥˡ֪Ҫס룬ѲһĴ
󹫣Ȼشܹܰ룬Ӧûлġع·ϣشӦҲ˽⵽ǵĴȻԼͱʾųҹġɭ˵
󹫣ҿش˺׽ӣλĻҲ˵⣬ɯϣ˹ٺȲҲʶشȫһشˣ˵Եõ벻ЧҲ˵
˵λش˻ᣬ˶δЩڶعδǼ°֮ǰ˵鷳𣿻عѵأﲻǣǴѣЩ˵һλѣõô


ڶʮ ԵĴ
κιңȺȨ֮䣬ܻⲻ˵ĴһЩìܡڶعҲһġشȻһ֮һԾŶڶع֮ڣҲӵкܴġУӵλڵĲ壬Ҳѷڲؼѡ
ʹãؼͲ壬һֱֻΪؼһֱǶعĴ󹫣ʹòؼ壬ڶ֮Уʤһ㡣ǣعλ֮УλǿߡҪ˫Ըⷢҵڧñлɳ˵Ļ²ؼ廹ܹռʲôˡ
ܹعôڶعӰ콫ǷǳġǿعԸıعڵԱȡؼܹ£ĻôԲʱǽȫռϷ硣ҲǲΪʲôϣܹعԭֻҪǿƵһѹԵƵʱ򣬹ҲŻᰲ˫ƾУֻù뵽֮С
֮ǰȥң£롣κ벻̫Լĸӣ˸Щŭϣֹܹع޷õ£öҲòɲõĽ
ģҲû뷨عһֱǲؼͲΪǿ󣬻ྺɭͿؼ壬Ȼǿ󣬵ûǿߵ֧ţֻؼͲľĳ֣Ҳһ˿ϣܹ£Ļɽ׸ıعľ棬֮ǰΪ㶦ʵĻعŻӵȶ
أΪĲ󳼣Ʒ⣬ȴıش󹫺͸ѹסˡңȨǲؼ廹ǲ壬ǳԼСˣǶԲؽ£ǣһҶҵֺֻãŪⶼˣ൱ѹܹ£ĻĴ̾ͻõ츲صĸı䡣Ҳеˣǲؼ廹ǲ壬ڴѹ
⣬ҲûлġŮȣԴӴɭֻһֱ߶룬˵ɭ׾ɱЩҪǲðߣǵȵȣɼĳݡͬģ֮ڣŮȥƵԼʮ꣬ôǿߣܹΪԼŮǾٺòˡ
Ϊ˸Ե棬ˣԼ뷨
̸һ˸뿪Ϊ˴ԼĿ꣬ҪЩ׼С
뿪֮󣬰Ŵ߽鷿ղ˵£ȻԽ֪Խˡ
ش˰ٺ𣿡شʵ
״ˣش˺⡣ֻ˵һЩ£Ҳò˵˵
Ŷʲô£ش󹫴Ӱϣ𾪣ҲЩ棬ʲôðˡ
һƽԼ飬Ȼ˵ģش˵Ĺ󱻻ٵԼڶǿߣɵģ
ʲô仰ͻȻʹվΪ̫ˣϵˮҲ䵽˵ϣˤķ顣˶Ͼ˼
⵽ô£˵شֻλһλôܰõЩ£Щ̫š
Ҳ֪ţشӦòƭҵİɣҡҡͷ˵
ôǶҪشڶعļĻǶԶعǲؼ壬Ƿǳкôġش󹫼˵֮ǰֻǲ²һ£Щǲģȫû뵽ˡ
ǶعΣͷʱĳ֣ڲش󹫵УһĵݡشȻϣܹץסˡ
״ˣ˵شˣܴĳһĴ֮һңҲ˵ˣˣҪġǶعҲҪԼ˵
شһ£΢ԥһ£Ȼ˵Ĵ֮һĸģܲ޵۹İɣ
شû˵Ӧò޵۹ġΪ˵ˣ޵۹Ἰ֮ˡ޵۹ڽֹˡش˵޴׿˵ġʱҲڳٴ׳һذը
ȻشҲɴ۾Ĳš


ڶʮ ûа׳Ե
ʲôشʲôͷȻܼ޴ۡߣȥش˵ͷĺܴͬޱǿƵĻش󹫲⣬ȫ뱳
ڶعĴѾǳΣˣͶܲڻҪΣհɡ
Уһ£ҵȥһ¸״˵ش󹫸һ߳ţȻֹͣס˽ŲеĸףһĶعĴ󹫣ʷˡءش󹫵ıǲءء
ڷ㵤¶Ķǣһȫɸߴľɵɭ֡һεĲش󹫣ʷˡأλ֮󣬾һֱ
ش󹫺Ͱɭ֮УһֱһСԱ߲ͣУһҶۣһͷ׷ˣڴͷȻʮֵ⡣
״ˣߣĳ
үүãҲͬ
ͣСһԾ𣬷ɵߣȻʵֳʲôѵ𣿡
ǵģ״ˡҪ£òע⣬Ҫİش˵ͰͰѽ£Լ˵Щȫʷˡء
Ŷô˵λصĴˣһλˡƾܹٵĹܹɱôǿߣش˰ҶüһаʷˡعЦ
λʱΪ⵽ĴɱԲλҽ˶ӴԼıȣֺαأˣУʵǷǳԹġǸһ
һˣٵ԰ȥȻȽԶǽ˶ʮӵʱ䣬Ǿ͸ϵ԰⡣
ҪȥشһסȻﻹڷ㵤¶ϾѾסˣҪȥĻҪõͬУȻĻԵúʧҪ˶٣ǾͲˡ
ȻЩش󹫣ˡ
ʷˡؿӵı֣ҲǷǳοҽӣûġôĥѾõǸɬëͷСӣȫɳˡ
شˣش󹫣԰˵
ԭǴ󹫸£ɣƮƮĴ洫Ͳػãʷˡأ˲ͬ˲ǵĶģ޷ɵһġصˣȻ
ȥ֮ŮڵȺˡŮĴ£ˣ԰԰Уһڻ԰У԰еľɫԱߣһԣůҫ˯ֻʱۿһۣͼ˯ˡ
ʷˡأͬ쳣һ֮£оԼ꣬ƺڲһֻСèѣѵҲʲôĽɫ
λﾰɫĺܲվʷˡɨ̾ȷˣǰߣǲؼλҲһεĴ󹫡
ǺǣֻҪ˾úþУҵĸףʷˡءҲһλ񡣡شЦ
ʷ˸£ãܸʶ㣡к
شˣãعǸеңʷˡذ̬ŵĺܵ͡һ룬ʹϣоһǿѹһ˲ףҪߵĶࡣԲһͨλô򵥡
ش󹫺ͰˣʷˡصľٶҲûиоʲôסλ棬¹磬ʵΪܹٵ¾ڶǿߣѾǵʵԶԶʷˡˡȻӦܵصġ
ˣǰ棬ŮˮƷ
ش󹫣ŰѾҵ˼תˡعٵĴҿԽ˵ʲô£뿪żɽ˵
ȻǲǲŴ˵ֻ֪ΪʲôѡǶعֽõʲôشҲ̹ϵʵ
˵ʵѡعȫżȻɭУżȻ˰ǣ֮ع֮ǰҲûбȥԸɴ롣Ȼûа׳Ե͡ǶڶعͬҪġҪعʮֱͬӵ˵


ڶʮ һ
֮ĴҲ֮شˣ֮ʲôãش̲סʵĴ֮Բϵţ֧ǿƵĹңΪľ֮ǣһ˵Ͳ֪֮ʲôʲôô
ʷˡҲǶ룬ͬҲǳ档
֮һûõġֻ񣬲ܹ֮ͨԼʵĴõ֮Ҳȫݵ׸ѡԥһ£˵˳ʹ֮ʹ֮⣬ĸϵռ֮ȫˡ
ѾޱǿˣҲǷֵȼģλλλ֮ϻ֮ϳ˴֮⻹ûȼͲ֪ˡ
ǣԼҪʵǷǳѵġһżȻ£һλ֮֮󣬿ʵӵٶȡʹڶҲסˡ׷ǲ½磬УУɹġҲǹΪʲôᱻΧԭ
ش󹫡ʷˡض̲סһȫû뵽ȻǸ߸ϵҪ֮ͬʱҲ˵Ĵı󣬶ġȻ˵޷½磬¿ǿߵģ⻹ˣôȥǿ
ôشˣŷһλأʷˡʵ
ȻԼҪ֮֮ͨûõģֻжãôǵı󣬿϶Ҳվһλġ
⣬ǷǺ֮ǰ޷㡣˵
ش󹫿ʷˡһۣЩԥҪҪԼأ޵۹Ĳٹܸ֮ĳͻˣôĴ֧£֮϶ᷢһֵսعɽΪҪĿꡣǿڶ࣬ʹɱһ֮󣬶ǶعܹӦġжǿܹͻɽ࿹𣿲ЩòסΪѡ˵Ļعһο¾Ҫˡ
شˣǿһٴ𣿡ʷˡ˵
ȻĴ£Ҫġ΢Ц˵Ĳǰⲩؼ
Ǿȸˣ֮󣬾뿪԰˲ش󹫵鷿
״ˣӦô죿ҪҪӦشˣش󹫼еʵ
ǰүүһǿˣǱĻɽлǿʲôزش˺ܹͻɽ𣿡Ҳкܶʡ
ĴԼ޵۹֮⣬Ҵû˵ʲô˵ֵ֧ˡʷˡ˵
˼˵ش˵Ǽٵˣش󹫷ǳĳԾͬģҲЩš
⵹ǣشˣǳǿܹоĵ׵ľͽɱǰû˿ķ֮ʷˡػ˵
ش󹫺ͰɫЩáʷˡѾޱǿĴˡʷˡسϲĶ֣ôжǿ󰡣
ǹª˰ɣҲôһصڡ޴ͬɴ֮󣬲Ÿˮġʷˡ˵
ҪҪӦشأشʵ
Ϊǻбѡ𣿡ʷˡش󹫷ʵ
ش󹫳ĬˡڵĶعѾɽȷ϶ΪԼΧ޵۹ֵĻûһܹȵǡڳֵԼ֮⣬ûĸǡ
״ˣ֪ˡش¶ᶨĹâڵĶعѾû·ˡȱ̲һѡ㹻ǿĻôؽԱסععܹ˻ᣬչ׳
Ҫ뱳񣬲ش󹫵ǾνôΪ֮ǰ޵۹֧֣ԶعžܾġЩĴĹңûΪиǿơң˿ɽ֮ҲᵣĻᱻ
ΨһҪĵģ뱳᲻ԶعĹȨȤνȨͻȨĳͻЩңŷͲȨֻҪ֤ˡЩңѾŷѳˡ


ڶʮ ˷˵Ĳش
԰УȻԺ棬ķҶԼӲش뿪һСʱˡֻ֮ǰһˣһΣĽвشһˡ
¶֮󣬲ش󹫾ٴ԰ҲһǾǣԼòֶع񡣲ʲôȵҪ֤عǲؼġӵжԶعͳȨ򣬲ش󹫣϶ع
Ѿ𣿴󹫸£΢Ц˵ӲشϵıУԿĳλѾ˾ϡңǳԤϵķչġڵĶعûжѡ񡣳뱻ҪȻĻԻץһݵġ
شˣԸĺ⣬ԸŷڵĶعѾû·ˡشЩɬ˵ĶعҲԻ͹ҲǿǿҪӡǣþ֮ɽĳ֣عǿߣҪô䣬ҪôԶߣعҲ漴˥ˡ
ܺãش󹫣ұ֤㲻ΪѡڵģЦɵľʮ˵൱泩ȵ͢Ĵʿһܹ׵ȡ֮ˡʮ˵ԴʹţƾһεĹͣԼС
شˣһһϣܹӦش˵
Ŷʲô˵üͷһȻʵش󹫣Ȼûô׾͵ġ
ϣĶعǲؼͳΡعͳȨܲ֡ش˵
һ㶣Ȼˡ׵ͳȨ͢Ĳ̫⡣ʹ壬ͬҲ⡣ҪģѣĿԴʹ
֮󣬲ش󹫾Щ᲻ͬ⡣һ㶣־塣һŭ֮¹ﵽؼ塣
󹫸£ˡ׵ͳȨǲȤҪģѡȻڼ䣬ٲҪ󹫸µϡؼͳΣڶعǷǳȹ̵ġǣؼ屳ǣǵʱ򣬲ϳشǱ֤вؼͳȨͬʱҲָˣؼҪǴ̣ǲһͳߡһֻһλļѣڹ͢˵Ҫһ壬ʵ֮عڵ壬ҲʮԸȡؼ֮ġ
شģֻҪعͲؼܹȹ̣һϣش󹫴ϲԴСһ
ͶˣʱǻרŵĴʿǰش̣ǵУعϺþˡ˵
ش󹫵˵ͷȻʵشˣܹңһλ𣿡˫Ѿʽɺˣش󹫵ȻҪ֪һС
󹫸£֪͢𣿡ʵ
͢ǴѾ𣿡ش󹫴һΪһҵľ޴½ЩȻҲǷǳġ֪֮ǰ޴½ɶܹ͢ͳεġˣϵʵҲǰʼȫ޴½ϵĹ͢Ҳ˱޴Ϊ׵һǿ߻ܣˡ
͢ûбһֱڡڴ½ҲѾһӴĵ۹ֻԥɭֵ޷ù͢Ĺ۹ľֱɱ½ѡңҪ֮Ǵ½ͳȨˣһǲֶٴν޴½ĵ͵
غСǳ𶯡²뱳ûȻǱΪѾĹ͢ôҲ˵޵۹ĴĹ͢𣬸Ǽٵġڣ͢ǿƻع飬һѡϵģȻǶع
ӹżϣش֪һЩڹ͢¡ڹû֮ǰ͢ںܶλ棬Ȼǿڶ࣬˸ǡңֻרעͽľĿƣ׵ȨǲôںˣعԷĺ͹ý
⣬һԸ㡣޴֮ͬɴ̣ȫͬǹ͢޴½ɴ̡Ϊǵʵ޴۲òЭԺ˵
ش仰֮𾪵ŵϴһϲ˵ļҪˡ


ڶʮ ȡ
ش󹫸оԼȫǱϵµһڱˡôֺأҪ֪ڶعͳΣ˵ǷƮҡȫһ㶼Ϊѹ£عֵķǳѡͬʱĹҲҪûһҪڶعҧϼڡ
Ϊ˶عܹش󹫣νǲġڣ뱳Ĺ͢Ȼ˵ǿĻ˭ܹعǿ޴۶Эǿ
޴½޴۾һ漣һܵ񻰡ܹһ񻰶òЭô͢жôֲ»ɽˮ񹬡̵Ĵûһǹ͢Ķ֡͢¶عᱻԽķչ׳ܹûչΪڵ۹ش󹫵ǲ롣
ش󹫵ı鲻ϱ任ЩЦͬʱҲܹ⡣ͺһԷǮû˵ˣͻȻ˴һڶع˵룬˵Ĺ͢󽱡
˼ʧ̬ˣЦˡش󹫣ɵЦ˺üӣ˹æǸ
ûϵҿ⣡󹫸£ţǾԲΪѡеڵġ˵
ˣشˡ͢ʵͻɽΣѾҹǵΧˡ룬һǱĻɽֵ֧ġشʵȻԼ²⣬͢ʵǿԲǻɽܹȵġǣϾֻĲ²ѡҪ׿˵ܹġ
ɽмλǿߣֱʵλλ֮ǿߣѾȫˡ
ɽһλ񼶱ǿߣֱǻɽɽλϡУϺϣֱפ۹ĹĹϣǻɽĶϡһÿһҵľεġǣڹУȨģǴϡһܶѡشΪ͵벻˽ÿҺͱĹϵĽһ¡
ֻĸȫõġǹ͢ʵԴݻǣһӣŵ˵ڵĹ͢Ż¡˹µλģڼϹ۹ĿͬܵǲôλѾˡ⣬ҺͰµλλ۷̣ڽ˹յĽµ֮ʹѾλıԵܿܣһ֮ڣܹͻơĻ͢λؽλԼҲƥλˡ͢ʵǻɽ˵ºͲ˹ˣѾʮʹ۷ˣսҲ൱ı̬ǰʹʱ򣬾ƥλʵڽʮʹֻӵı̬ۺɽڹ͢͹в
شԴϲһ£عǱһֵܴĴˡ˹֧֣͢عȫٺ
ֻ벢ûи߲أһ͢޴½ĵһĴϵơȽϣ͢ǿԼƻĵֶΣ棬Ĵ޷͹͢ȵġֻаѹ͢ȫֹסС
ش֪͢ᱻĴԼֵ֧ĹҵΧĻܾ̾İɡĴĻֻ޵۹ܹӦ˰ɡ͢޴ЭʵҪԸĴӦûǲܵġ
شˣô͢λʲôʱٶعشסеļʵֻҪ͢ǿôҲõˡ
һ֮ڣ͢ɳһǿߺʹʿعʱ򣬻Ҫ󹫸µȫֲ֧С˵
ȫ֧û⡣ұ֤͢Ĵʿһһ̷Źġ˲ӣֱѹ۴شɫ˵ɱϣÿһزٵĲܡ
ֻشˣҪڹ͢ǿ߻û֮ǰͶҹչĻǸô죿شЩɵ˵
㲻õġҲشһ֮ڣ޷ָġͬģĹҲʧܴӦûᰲһʱġ⣬һͽ͢磬Ǿǰġŵ
شŷ
ش󹫺һ£ù͢عҶȫ˫ȡĽشҪعĹҰȫԼʹ壬Ҫ֮


ڶʮ ԭ
ش󹫻ϲصĴ԰뿪ˡһΣ˷ǳջ񡣴ӽԺ󣬶عҲһӴ֧ˣҲΣˡشҲҲõˡʲôʱɱǿֶع
ڲشߺͨˮͰȡϵһʱ޴½ļԼĿǰĽչ򰲼ܹͨôѸٵľͽһӵʮ˿ڵĹ뵽֮УǳľȣҲܸˡɵõ뼸䡣ǳ⡣Ҫ֪ôǴû׿ġ
֮Ҳ򰲼㱨ٵѡʾڹ۹ѾӰ۹ȫ̲ˡ̻͢ҲѾһˡ֮󣬾Ϳ԰Ҫת޴½ĺȥ⣬Ϊж½һʹǰع֧Ԯ롣ͬʱһϢ̰µѾɹͻƵλȶ֮СҲҪͻˡʱ򣬹͢ʵӵǿ
Ҳ޴½ĺֲͨ˰Լ͢Ҫһ򣬿϶Ĵӵȵȡ͢Ҫóֵ׼С
֮ļ죬һֱ԰УҪôҪôһЩ޴½ϡһܷҳ֮ǵʲôط
̫ԶˣҲǶعʵ̫ˣڶعռĵ伮Уûйⷽļءֻ޵۹ϸϡҲż޴ͬ˹ܹ͢޵۹ɴ̵ġȹ͢վ˽Ÿ϶ǻ޵۹չġʱȻлȥѯصˡ
⼸죬ÿ춼롣ڲش󹫸ǿȻǹ֮͢ʷ˺Ͱޱȵ𾪡ͬʱӵľηӦֶ͢عͳΣؼ尲˲١ңܹȡù֧֣͢ôǵͳελҲӵȹ̡
⣬ɭмİϡ˹١ԼðɯҲ԰СȻҲõ˸Ը׵ָʾҪǿ߱õĹϵҪ£عͶ͢µ£ûȥ£ֻвش󹫡ʷ˺Ͱ֪
ھͱ¶ȥ͢ǿֻûеôعƱػ⵽ĴϽʱ򣬶ع벻Ҳ൱ˡ
ɯˣΧԣرȣʱʱջ룬뼸ѳֲס뿪ʥѾһʱˣһֱſɮÿʱ䶼õ棬ˣŮ˵һֱǱšڱһջȴ̲סбơ
ֻÿѹס뿪ʥǰ۹ɯˣðΪȻ벻Ҳ²еԭ򣬵ǣǳףڶعҲͬ¼Ļ㲻ðĻúõʰһٵġ
⣬Ҳܹ²ĵô϶ĸ׵ָʾġؼ壬Ҳһյʡ͵ĵơĳ֣ǿܹĻᣬֻҪܹ뷢չһĹϵôؼ壬ΪܹͲؼԼͬǿļ塣ǼҲѹסס
ɯȣƺҲͬ˼ֻȽɬһЩеŲ׵ľͷͼ
ＱԼؼĿģͬǳҲǳջ𡣵ȴܱؼȻû񼶵ǿߣͬǿƿĲȨˣؼҲ׵Ķ֡Ļܿöعֻðϣڰɯϣϣɯܹȡ
һɾͿˡòϣȺͰɯǳֻɯͰ˲һѡ˵ջֵʮֵࡣ
⣬뻹һķ֡ڰɯΧߵʱżȻ䷢֣ӰϵУʱʱĻŭͼ޵ĹâֻÿһζһţĵĻͷֲˡ
ú˼ѵֻһ򰮳ɺ޵Ϸֻϵүүͬһλ񣬻ųǶعĵһǿߡˣ벻òЩ׼ˡĽΪϵļʣıѵĻƱػԶعܴӰ졣
ǲɿƵġһλѣУʲôˡ
ͬʱҲ޹񲢲µġһУֻΪеļʡʹȻԭﰡ


ڶʮһ 
شˣ״׼֮һʿ֮ᣬҲʽҽôеĿ˵
ɯȣҲ룬ͬƵġ
εӣѾıμЩˡǻӲڲش󹫵Ҳǳ⡣ع˥ô꣬ûǿ߼롣ش󹫴ĵعʿ롣Ϊ˸ҴӴҵģô֪عȻϣġܹ֤عȶ
ڶعܵǿѹʱѾĲˡܶͶ˼ܶعǷֻҪ֤Լͺá
ðɣʱһμӵġͷ˵
лˣ̻ȥ߸״ˡ˷ܡ
ɯˣҲ˷ܵҪʲô֮ġ
ʱһζҹĻٵʱ㵤¶ѾǵƻͨˡǴطħյһƬ͸
֮ڣعĹԼҵľӢǣȫӹظϵ˲سǡڴ󹫸˸ߵľᣬЩͷԡԴܵѹ֮󣬶عΣش󹫾ûой֮ˡ
ķ㵤¶Ľװһܹǧ˵Ĵװε쳣ݻһķ㵤¶ļԼĶعĹ徫ӢԼǵŮǣ׷׶žƱΧһһСȦӣ̸ǸȤĻ⡣
Ȼǣ̸۹ĿǰƣԼ󹫸»ȡʲô취ʹùȹεΣ̸й֮£һ£Ǵġ⣬ҲΪͲĶ֣ӦÿЭɽܹ֤ȹεΣܹ֤վĸλǵ档عĲʵ̫ˣˣܶ˶Ŷعֵܹס֡£ͶɽõĽ֡
ЩžĻ֦չĹ󸾺Сǡ̸۵ĻҲȫһˡ˵ǼڻǵӰ첢ֻҪܹҵˡعʹҲԹĹǶֵģҪ֪ͨعҪЩǵϲСر飬ǶʾԸĻôͨİգҲӵ׽
ˣ󸾺СǣҪԼİ档ĳһ˧ӣҲ۵Ķ˻ϣܷͨᣬӴ֮󣬷Ĺϵ
ڴһǣĲϰڷ˸־ʳĿžʳǣμˣƺԴӶŲ̣ϵĴȺУΪ㴼ơ
ϰ˵㣬شŰͰɯã˴ҵǰش󹫺ͰһͦǴеʮֵĸ߹ر˧İ˹󸾺СǵһС
ɯһϯسȹȫ¶˳ʵزϸ֫Լ֬ļһڳʿǣð̹⡣еˣڲͣſˮǷ׷˧Ͱɯò˵ɯŮ֮һϣܹͰɯģֻͬԸװˡڰɯû֮ǰȾһ֧һȺУʿһĿȫϡʹɯĳ֣ҲûнЩĿȫߡ
λĹ;Ӣǣӭǹٷ㵤¶μһεᡣҷǳҡش󹫿ˡ
ԭ۷׷׵ˣ̱͡УԵ÷ǳİֻвش󹫵ڿĴлصҶŲش󹫣μεᣬһһʢᣬʼЩɻġ֪⵽ʲôڴش󹫽ҿյס
Ҷ֪ڹĴã޵һֱѹǡǣǺЭڼŶô޷ǡҲ޷ǡعʼ޴½ҽᷢչԽԽãش󹫿Ľ룬ԼĹ͢ȻںԼû͸¶
Уҵֻһ߹ƵͬʱҲڲ²Ϊʲôش󹫻˵ĵֻмļˣ˼


ڶʮ Դ
ѵѾӦعĻƿɲ̫üͷ뵽ļ룬ؽԲڶعĵλؼõλǿߵ֧֣ؽӲƿȫľӡ綼ᶯҡ档øǳĲˬ
ɭͲͬҲ²⵽ˣֻЩɻֻһλѣѵľܹıع֮ľ޴ƺЩ̫ܰɡǿԸ뵽عܹǿعʵǻЩ˵ġأڿôֿ֧ؼ壬ԱÿؼӱΪعһǿ塣
ȼӰѾˣؿһʢװޱȵŮ뵽뱨ͣʮѡȴ˶١رǶǿ˵ֻҪ䣬ʱѾûκε塣вϲŮɫǿߣר˴Ůӣֻ֡ЩŮഺٵʱ򣬾֮ˡ
λ⣬Ϊ˻ӭǶعһλĿˣشˣش󹫸˵
ȺбһǶۣصģʲôܹòشרΪٰ컶ӭᡣܹ²ĵܹòشϴ˵ľƣֻһֿܣǾǿߡѵµǿԸع
ĿڴУ˴ſڡߴӰһϯɫеʮֵĸ߹ʡȻ̸˧ȴһζرָ߸ϵ̬Щ󸾺Сǣһֶص
찡ʣˡҪܹǸöðһС㣬ȺгԵĿ룬Сĺͬ˵
ǿȫеһУƿ֮ССǾ仰ҲȻĶСĸоڻŮǵˣȻ˧ԵԴ˲Ǻ⣬һαôޣоǳˬ¹磬ʵΪǿߺͿ֮䣬еˣѡǿߣǿС
Ӵſڣ򲩶شվĵطȥҵĿ⣬ϡɻͬʱкͿ벻ɵøо˼ƤҲΪʲôԸμֳϵԭ
ش󹫵ǰվϺãشˣش󹫴ŰͰɯ΢΢һ
Ϻã󹫸£룬ǵ˵ͷ
е˶˾Ϊʲôǲش񣬶뻹̹Ȼ֮ѵĵλȴ󹫸»Ҫֻߣ³çˣͲ
λ𾴵شˣһǿߣǿߡңشˣѾȷӦҵ󣬴ӽ쿪ʼʽǶعΪĹش󹫸
ۣǿߣеգһӾͱˡ
찡ҸղžȻǿ߹Ĺ󸾺͹ŮоԼҪιȥˡ
ԭǿߣֲô󹫸Ҫô𾴣˵ǿߵĵλһĹ˵ҪϺܶࡣЩرǿĹҲǿߵĹ
ȻǿԸǣѵ֪ٵΣ𣿡ȻҲ롣ΪԴˡ
ҪܺλشϹϵǾͺˡҲ˴źͲͬ˼رЩŮŮıȽˣͬ⡣ع֮ǰҲֻǿ߶ѡܹǿߵ֧֣ȻʹǵļٵķչΪعǿļ֮һ
عһĹң顣ˣҴӦ˴󹫸µ󣬼عΪعԼһϿҵ˵
ڴҵУ·ǽˡֻһ˽СѰӰʱѾĿЩʳˡȻ޴½ĵĵʳȹ۹ҪõĶࡣ
ɯ㿴ش𣿡ʵȺһȦȴûзӰ
Ҳûпش˸òǻȥ˰ɣɯЩɵ˵
λŮʿܹһ֧𣿡ϺͰ˹٣źɫһʿĳ˰ɯȵǰ
ԲҲԸ⣡㻹ұ˰ɣֱŰɯˣȫӡ
ش˺ǱߣС˵ȻͰɯˣٵĳȥ
󣬰ĿĶȥıӰ


ڶʮ ڴ
ϱͨ졣һֱΪԼڶعġȻŶʮ꣬Ѿǰ˼ʿˣʱпͻƵżʿع˰⣬ڶعһУܹȡΪȲ
ͬʱڰɯˣҲһֱ졣ɯȣǶعŮ֮һСʮһֱΪԼһȢŮеһΪޡ˶Ȣؼҡ
ǣȫûϵĳ֣ʱϣˡøо֮ǰ뷨ȫǰһرȾܾ룬תŰɯȥѰ룬ǺݺݵĴһƵá
ģһոͻƳλСӶѡʲô˲ġȡأӣҵţһ죬һΪ¸ۣϵУܵŭƺܹĵһ죬ȹǰˡһ
˹վڰϵ󣬲мƲƲ졣ƣϹǱ˰ɡһǿ߻ʲôعҲλѡ⣬԰Ϻ֮䷢ìܣҲǺԸ⿴ġһֱԼүүǿߣǹԪ˧ƽʱǺȥġһΣϾȻһλǿ߶֣ô
شˣôһ˶Ҫ֪кܶСѰӰŶŰɯǰ˵
˿̵룬רĶԸһ̿šòޣ㵤¶ĳʦǳˮƽ򵥵ĿţŪĴ˱ǣʶ壬ڼԵ͡
̧ͷ϶ճһ塣ȺͰɯˣ̲סڿЦ
ٺ٣ЩεЦòͽǵۣȻ˵ұͲ̫ϲֳϡˣֻö㵽ˡ
ôأشˡϵᣬ״˿רΪٰġɯ˵
ǰشˣȥɡ˵žǰס֣
˰ɣҲġƴǣȻֻǫѡ輼ܵ˵ǲġʥǣɯڸᣬҲȲʡ֮ԹԶȺͰɯֻȫŮݽȥѡ۹⣬οŮѾøأ
ܼ򵥵ġɯˡɯһشˣȳ尬ɯ˾صС
棬û취ֻӲͷƤ档ϰɯϸСȻܹоõǾ˵͹⻬̧ͷһɯСѾһƬͨ졣ɯվ̫ˡ֮ǰֻѣɵԼʱ򣬻ǸоܺߡСĵγˮˣע֮£ֻýԴ£ӴǸʵزˣ
뷢֣ɯȻһſɰȴǳĺáÿһλر¶ǰһƬԼмһ֣رܹס˵Ŀ⡣־þ̵ˣⲻ˳ԵС
ʱˡ̲סڰɯǾӨĶ˵ɯҪʼˣȻӵĽʼ衣
һ󣬰ɯԼӦˣҲôˡ
شˣԭġɯСʵ
Ȼᣬǲ̫ϲѣʼ磬Ȼ˵
ȣһ֧𣿡ƽԼ飬ٴλһСȵߡ
Բûգû˵ͰɯصʱʶԼƺһɵ¡ر§Űɯʱ򣬸ǳĺڡղһأǸжðĵͷϴⲻԼԼҲ
㣡ֱӱ˵ڶε룬ܾ˲˵ڷû£ȴ˵ûգⲻǹĲ𣿿ң⻹Ŀ֮¡
ͨ죬ǳķŭҪڴ֮ͥ£ѾˡӱͱȽƽʱ¶ŭı顣ǣ˵ŭһȼĻǽǲʰġ֪ʲôط˾Ŀסŭ𡣷Ļֳ֪ʲô粨
ʱһˣеɢȥˡͻȻԽϣߣһֱ֧ۣ˵ش˵Ŀãһ֧һҪ
ֻȼһҵ𣬸оԼȫҪըˡŭ޵ĶԼȺͰɯһۣת뿪˷㵤¶ֻɫЩ¡


ڶʮ Դ
ϣҪôǺͰɯ裬ҪôǺ衣ͲÿСͬʱһҲش󹫺ͲؿУ˼¶˷ܵЦݡҪ£룬˵˶Ǳͬ⡣
⣬ɫЩͬЩȫСϸߵʱɫܹγˮˡ
һֱ賿Ž󲿷˶ܾˡ
شˣ죬ҽڼоٰһᣬһ͹μӣأߣȻ뵽
󳼸£ʱһܾܾȻܡһ˫۾ܾ̾
ǵ½뿪㵤¶Ҳص԰㵤¶ع鵽ƽ
״ˣϵ൱ĳɹɯһֱںشġ˷ܵ˵
ش󹫵˵ͷǣƺҲǴͬⰡ΢ЩġɯȣȻò䣬ȴʼ̫ɬˣûôģҲûô°ɯ롣
Ⲣ˵شϣԼŮȡ֧֡޴½¹磬ʵΪġܹ޸һλǿߣһŮõĹޡˣڲشԼ˿ԲǻӣǴŵҲҵĺ˰
״˲õġشӦöûкøеģϵĵһ֧裬ɾǺġ˵ˣϰϺǳ裬ھܾˣЩ߳ŭ
ش󹫵˵ͷɫҲѿҲӦ൱ش˼ҹ֮󣬻Ǽ壬ʲôӰɣߣЩһֱŰũǹǿߣھų켺۹ľӣȫСҶֻ˽⽫һûؾӵڲǷǨŭؼ壬ǾĿԴɣ
˵ͷͿؼ壬ڶع֮ڣǶĴ塣ȻؼûǿߣʵǲСģҪͻĻ弴ʹʤҲøСĴۡ⣬ؼʱؼһѣܹؼշĻؼĵλӵȹ̡
ȣЩ³çˡð²̨棬Ҳ˲ӡһŲسǳʻȥϰ׵ĻεĻģǿؼ
ףҵʱҲûôࡣ˭аǼһôġѾܾˣݡСӣЩί
֪һٷµĻעίһЩҪñ²̨ؽ̵֮䣬ǲܰ˵̫ˣ˭֪᲻Ҫ󵽱ʱڸ̫ԽҲǺܲġ
ףǿؼ鷳𣿡Щĵ˵ڣҲѾ˹ϣȷʵϵЩˡ
ûйϵȻǿ󣬵ǿؼ壬ҲҪܵõش˵֧֣Ǿ˭ˣ˵
İɣסһŬġᶨĹâУǸǳõɷѡǿᣬȻǺ˧ֶصͬԡ
һڶ໤У˹Ҳڻɫ򱾽ɭȺͰϵĳͻԼʱжôķŭ
ߣȥְɡֵԽףǼԽɭ˵һΣɭǴעˡ
ڷ㵤¶ԶԶĵطһܴԺ䣬СͲȷ㵤¶С٣ȷ㵤¶ҪݻܶࡣǲڵأعԪ˧
أջصҵĸɫ˵
Ԫ˧үأһش
ţɫźÿдȥаȥ״˵Ժ䡣ҪҪ
õģԪ˧ȥˡ
ҲǰһľԺ䡣ڸĴԪ˧ĺԺһͨԺ䡣ݻĴԪ˧ȫԵЩ롣
״ˣؼˡҺͲؼߵĺܽڶԷǿߣ²ش󹫻̶֣ǵ棡һͷ׷ǰЩĵ˵
ˣǸĸףǿ߰ũλ񶥷ǿߣҲعǿˡ


ڶʮ ֮
ǿߵʵǼ򵥵ܹȡʤġũŵ˵֮ǰҲעˣõ鱨˵벻һոͻƵλ˶ѡ츳ܺãǣƾڵʵûбũҪ֪λ񶥷ͳλ񣬿൱Ĳġ
˵ͷԼĸףͬǱźܴĵġũһֱǶعǿߣʷˡأѹġҲ֤˲ڹڵĳȻλ
үү״ˣϼҴҵĸϵˡģͨϣ׵ʵҪԣˣʼƴˡ֮ǰһųƹǿߵүүٻЩиġУ̾͸ˡ
ϣı֣ǲ̫õġܶˣǶڵſǼЦġ񣬰ѵ
״ˣ֪ˡ´βˣæϴ˫ȭͷգͬʱԼĺ⣬м˲١
ô£ũ񣬲֪ʲô¡
æз£˰ũ
ߣؼҲǲʼįǼԼǿߣѵʹͨ£ǿ߶ûĵͦõġũһȻͬΪļ壬ڿؼ壬һЩϵġ
״ˣؼ屾ʵҲҪܹ£ȥĻ¹ľƣĻᷢı䣡񣬻ЩġؼƹĲȨӴ˭Ըġ
ߣĻҿҸʱ䣬Ǹظɵˡ㵹ʱҲÿͻڵʵũ񣬶ݺݵ˵ȻѾвˣûʲô˵ˡֱӸɵΪʡ¡
õģ״ˡɵأ񣬳Ϊλ֮ǲ壬Ҳ͸ǿˡʱ֮ڣ˭Ҹԣ۷Ź˵Ѿʮˣɴ׶壬޷ͻƿͨλͻƣõİ취ЩҲһֱŬѰšֻǿߵ񣬿ôҵġһǿߣʵǿ˵ʵҲͬǿޱȣġûһֱӶĳһҵĹֵġˣڸУѾȫһöŽˡ
ͬҲ൱˷ܡȻûķݣҲֻа˼ʿʵǸҲˡ⣬ᣬгһܹԼʵͻƵǿҲ˵ʵͻƳˣҲܹߵĸԶ
үү״ˣҪǳɹ˵ĻҿҲûбҪܲؼѹˡֱӰʷˡϼһҲɵȡ⣬ҲƷؼͳΣø׳ΪµĴ󹫣˷ܵ˵
Ȼûд𸴣ȴȵĹâȻڴ֮λ൱ġ
ʷˡϼһǿһá֮λʱǲҪˡũҡҡͷ˵
һ˿ʧˣҲȻˡֻҪܹͻƵǿߣͱʲôҪˡ
үүΪʲôø׳ΪµĴ󹫣ʵֻҪΪ󹫣ô󹫵λã϶ˡʱ޼ɵĴѹؼ壬ӣźĿˡ
ڶعơΪ˴󹫡϶ΪĶ󡣻߱ңòؼ嶥ǰ档һҪعƾǵҲܹ汣ȫũ˵ȻֵסĽ׼ҪعԻȡ治ܵˡ
ʱҲ˵ͷ
ϣҪŬصö񣬾͸㸸ˡͻƵ׵ʱ޷ͻƵ񼶵ĻǾ͸ɵʷˡǸϼһ㡣ȻܹԼͻƵ񼶣ǲõġũ
үүģһŬģϼᶨ˵ȺͰɯ֮ΧתȫΪ񼶵ʵѡҲǿߵĻôȻˡ
ʱ룬԰пءȫûʶԼƺѾΪ˵ˡ˿ǴΪԼͻ񼶵ġ
ֻʱǷ֣ʵͲһոͻƵλӦеģʱ˵ĹϵɾȫԵˡ


ڶʮ 
ɫâ档ò˵޴½ĺȷʵҪȹ۹Ũ˲١ֲù۹˳ƶ֮ء
ڣÿ϶ڼӽŹתΪ֮󣬴洢߹֮ĵСʱ䣬ֻҪûõĻŬϰԤɹ򡣲ٴ˳˯Уֻȴ˻ķΣջ߷˴֮֮غ󣬿Խѡ
һεĳ˯صָֻ꣬˺СһֶѡˣΪ˻ָʵԱӵʵ֮󣬿԰ҵ񣬲ܹɹٴ񣬲رҪĻָԼꡣõĽȫȫȽѡ
һķʱ֮ǲɫâһȫ鿪ˣսڡ
۾˫ۣ˸һɫĹâ
ڵԽԽˣôо޷ٴͻأüͷ˵ڻĹڹ֮ͨλĺüˡȴ֣ʼ޷ͻƵʹܹоĵͰʹʵ֮䣬ͽһĤѡǲĤȴ޲ߡ
˶ãͻˮɰɣֻܰԭڴˡܵ˵ʵ̫ˡʹ壬ƶûгô̬Ȼй֮ڣָȵҲʹҪҪŬС
򿪷ţԺ˼ʿ뿪ʼֽˡ
Сʱ֮оһˬʱҲԺֻ籪һ֮ǰ״̬ʼЩɢˡÿϴʱ䣬ԼԴڷŹߴҪһħ̺Ӵ
ּǿҪˡܹɹĽλĻǶ˵һǳλ񼶱ħޣɲһλܹȵģǵ츳õߡ˵һλмǿߣԸһֻոͻƵλħޣһܹȡʤ
ˣҲѵôһءҪħӦĹҲ̵˲ٵħЩħܹٳɹĻ뵹һ㶼ۡϾħȻϡ٣һλ񼶱ħޣϡ١Ψһȷľǣν೤ʱ䡣
شˣ𣿡ʲôʱܹɽһϲʱ򣬰óˡ
ǰϵ֮죬ÿһŰɯáÿһζڹĴͰɯЩʱܵۡ⼸죬ÿϵʱ䶼Ѿ棬һΪŬԼʵһ棬ѹԼˡ
ɯ겻ʮѣȻķǳƯҲܺáʵǲ̶һɰСְ
ˣشˡϣʮհʱΪȾһʢġɯͻȻ˵
ʲôȵգ˵ѹ֮󣬲غȣô֣ص
ǰʮÿһ꣬ظ¶ΪȾģʱسǵеλĹǣӵġȻμʱ򣬵׼һݷС˵Ϊ˶ѷЩյؼѾר޽һֿأҲЦ˵
԰дһǡҲףǿߣÿҪʱġǴʱȻӰ쵽пܻķСĻɾ͵òʧˡ
Ͱɯ뿪֮뿪ʼ˸׼һʲôˡϻûʲôΪ͵ġռָ档չιģ˽Ǯħ֮ġȻ񼶵ħûж٣߰˾ħǲٵġ
ȿǶع󳼵Ůʲôûм˵ˣԼڿǿߣһҲóְɡ
ˣأ֮Ҫ£ԼΪԼʵѡԼӵλ񼶱ǿߡôǿ϶ͲԼˡ
ؼȻûǿߣǿ߻ǲٵġһöλǵĻſؼһܹһλġĻعľ棬ٴηı䡣
ţһöλˣ⣬кЩġ


ڶʮ Ů
ȵյǰһ죬԰ԸԵʮֵ֣ء
ȻӦǰѾ׼ˡȥʶʶҲûл
ϣͰԼɯһӷ㵤¶ǰȵļ塣ȵļλڲسǳϵռʮֵĹ󣬲ڰ㵤¶Ժ䲼õʮ־£ֺͲݻͬһֱĸоؼǸһĸ߹
һ·˵Ц˲صĺڶعУ˲ش֮⣬ֻв壬ɭͿؼ壬ӵкľλǳ˲ؼ֮⣬λߵļ塣
ǸϵʱؼѾǸˡ󲿷ֵıǶѾˣͣŵų˺üһһ
ǵλȻԤͣĵطߵ£ʻԱߵһͣԵÿտͣڣֻʮϵļһϿԿܹͣˣһǶعȨУͰɭͣ⣬мطܶҲ
רŵߵ£һн˿ؼĺ
үͰɯС㵽
ش˵غڴ֮ߣе
ȵᣬںרŵоСʮֵĹȫǧˣ̫ĻԽĲƺҲΪ¶ᡣ
ӭشμСŮᣡأһʢװȣæӭ
ôе˷׷׿ˣʲôҪأ˵ӡҪ֪֮ǰͱɭʱ򣬲Ҳûӭӡܹò֣صĻôвشһˡֻش󹫣һ㶼ǲμġ
СգҵȻҪˡȣտ֣Ϊ׼һСϣϲӿռָУóһֻԼȭͷЦľУװŵģһöϵλֻľڲ˽ơˣû͸ѡ
ллشˣȽϲáȻ֪͵ʲôܹѾоܸˡ
ߣһú棬װʲôöԻǿأڴһ䣬žƱͰ˹˵Цİϣм˵
˹ֻԼȾƣûд𻰡Ĳĳͻһ㶼뵽С
ϣ׼ʲô˹ʵ
ſɣҵԻȫġϸ߰˵ΪȵǾ׼ġһѹеˡ
ŶҾĿԴˡ˹Ц˵
ߵʱʽʼأȳڴǰ
ܸˣܹ뵽λμСŮȵᣬԴˣұˣԼؼ壬Եĸл⣬ϣܹȹһҹϣ˺ܶӢСƯģҿɲҪŶشЦ
ǣһصԱߣ˼䡣
ص˵ͷȻ˵棬ү
Խˣǰ棬վ˲صԱߡҶܲ⣬Ϊʲǫ̂ȥ
ǸһڸʲôҲЩơ
λСգҴؼ壬ףСտ֡⣬ҵĸ״ˣ̫æ޷μСᣬǸ⡣ڣһݸ״˵ľʽȡΪӦƾ֤˵
ۣûйŮУһӾˡ
ڶعѾǺܸߵĵλˣ˼֮⣬ˡҪ֪ЩʡܶԼسҲǲѡڣشֱӾͲΪɼжô𶯡
ģȻֱӲΪҧгݵ˵ҲоѣԺȣС
격ش󹫵Ĳ֮󣬰»صߡ
أҲϲɫȫû뵽ش󹫾ȻΪǹڵĵһŮȫһޱȾ޴ҫ
л󹫸£л
ŽСһУһ׶ߵľ޴󵰸⣬߸档ͺһЩûмĶȼʮŸ򣬴Ƚ죬Ѿʮˡ


ڶʮ 
ʱҲרŴӷ㵤¶Ĺ͢ʦǣö֣̲סоϲá
ǰһվھ޴ĵǰ棬˫ֺʮʼԸ
Щƣôһ鵰⣬ôߣܹĵ
ԵĶˡ޴ĵ⣬ֻһװѡ֮ʽȫһͬѾС˺ܶĵϽеġ
Ը֮һڴϨеȻʼеˡλˣµĵ⡣
ڴҵע֮£һС鵰⣬װڲϡ
ȶ̣ߵصǰһ鵰⣬
װȣտ֡ѾǴŶϣȫǴЦݡ
лл״ˣ۾ġ
ĵڶ鵰⣬ȴϵûиҲûиڳλǵݸ롣
տ֣ȣӹ⣬Ȼף
شˣлμҵᣡЩӡ
ߣǸϼһҪ£ˡɫ˵
ǿôүүǰһСѡŰɣүүܿҪˣ˶õġ񣬵ɫƽֻУ͸¶ŨṴܷ̃ͻƵ񼶣ȫָˡ
Ȳˣ˵⣬ûʧ
棬ʽʼҾ񻶰ɡش˵Ȼ׼ȣĵһ֧裬֧Ժ󣬱ǲܹʼ񻶡
һ£壬ҵﻹû͹أͻȻôҶЩ죬ôΪʲô
أһ˿ãϾͶЦݣȻ˵ϣǲ֪׼ʲôҪ֮ԣҪĻôḶ̌ԵЩûˡ
ŵһЦӿռָóһ׳ĺӣӺ棬˿˿ȵϢ͸¶
һ֧ħޣ׼ȷ˵ǻϵħ޵ſ뻳磬˵һֱߣ뱧տʼʱ򣬰˻֣ΪʲôųĶˣҲͼֲˡ
˵ͷҲоˣһֻħ޵ĵֻȼ̫ˡ
װʲôأüͷʼոоϺҵġ
΢ЦŴ˺ӡʱһɻϵڴУ¶˺üȡ
ȣһöĵ֪ǻϵģүүȥץġֻҪǩԼͿ԰ճĻʥħޣ֮󣬾ħˡңһļʿԽħޣ
ۣħްһпܽħޣʱգеıͣʼأɫЩ֣ءƺԼûϵϾȻóôص
찡Ȼôص廹ǿģôصﶼܹˣʮֵĽ
ǿߵģħޣ˵󣬵ڲ˵ͲʲôˡҲ˵
үôһݴʵ޿ʴӰأƽԼ˵Ȼöħ޵ҪħޣӦǲܵģϰˣһֻ׵ħޣҲһɷǳǿս
壬ȵգֻҪȸ˾УЦ˵Ϲǫ΢ЦֺˡĽĿ⡣ڳôˣӦûܹóͳħ޵ӹص˰ɡ
ϵɨ롣ûǶžƱͰɯСЦţǳķŭ
λμСģһλǳشˣһλǿߡǰãشѾʽļǶعͻȻ˵
ۣǿ߰кܶǲμӹش󹫾ٰģԺݡҪύȴߵİˡиˣǲݵġôһ˵ʱôһ󾪺
Ƕعֶһλǿˣ
찡ᰡãҪܳΪŮ飬Ǹöã
ˣûɯСһֱԱ𣿡
ԭҵʧ񡣵ǣĺܺ棬ش˽͸СʲôأشΪǿߣͳҲӦúǡŴҲǺһĺɡϴ˵


ڶʮ ǿߵ
ڳ˶ĿϣдŨڴԼԡǵϵ࣬ǰ¹࣬ڰϢȽϲġ
԰شΪǿߣ͸С϶ҲǳĹصģҪȻûôĵ˵
ţǿͳɲһܹȵġӦǽɡ˲²
үͳĻħ޵ҲΪʹصǿߣͳҲһܹȵϰɡ˵
ѵүԴŸ𣿸ôĿŵĵһǿߡǲͬҲǿߣҲôŰɡһǿ߽Թǲǵġҡͷ̾Ϣ֮ǰı֣ҲǷǳģôȫ͸ıأ
شˣҶڵأˣ֮ǰһСӣǸòɡȥҲһͨͨľжѡشˣǿ߰ɲ̫˰ɡЦ
뻹û˵ʲôغȵɫȲÿˡڵ
Ϻȶˣȥɣأ뽫ִߵԱ˵ϣֹܹϡ
ҡҡͷСˣԼ뷨ʹĸףҲȨ棡
㣡ˣش˿ǿߡʹǼǿߴڣһǿߣҲǲǵİɡѹסŭȰ˵
Ҳ忴һںȵеĺƣм˵Ŀ⵱У̰ǿߣܿͲˡ񣬽ΪԼͻƵ񼶵ǿ߰ΪǿߣܹӵǿƾõⶼǸһֱ൱ġڣƺѾܽˡ
ܺãҲˣת뿪
ϣ͵Ļħ޵Ǻ󣬵Ҳϡ㲻ȡˡĻ뿪ͨ죬Űϴ˵
ǣȵٶڷŭеİ˵ǻϽ͡Ϊ̻롣ˣĲС
أ㻹һǿ𣿻һʱ򶼻ֻܶŮ˵ı󣡡ϴĳ
ȺһƬȻĿɿڴĶŰϣѵ֪Ķһǿһޱǿǿߡɵ˻ԴŸˡ
ͰɯҲǷǳľȣ⵽ڸʲôôͻȻӡϳ֮ǵɫҲǳÿرǰʵģȫԼΪһѣڣعڷƮҡ֮ʣһŭ֮Ļɻ𺦵عʵġҴڶ֮С
룬ͲһƢˡ֮ǰûаѰϵһ¡԰ϲŰ˼ʿʵУֻһֻ϶ѡʹıһλ񼶱үүҲһֻ΢ǿ׳һ϶ѡһֻƣ𣿻Ǹ;ν԰ϣҲ̬
ǣһٶƣЩŭˡ̫ŵϣصģҪһŲѡ
ǰ̤һȻ˵ң𣿡䣬ƺе¶һ½˺üȡͬʱһǿѹУ˸оһɷǳѹЩʵͱȽϵ΢ˣһӾ̱˵ϡ
ǿߵǿ˵˶̲ס뵽ЩˣֻĿŰϣеǺͲ岻̫·ˣеǺڿԱˡ
ֻԼƺһɽѹסˣǿѹҪڵϡǣȻҧţˮϵĴӿܿͽ·ȫʪˡ
شˣѵѹ𣿱ˣҵĸҲһǿߣһλ񶥷ǿߣϵĲ̰ͦĸס
£Ҫ㡣κһλǿߣϵġκδǿϵˣֻѪϴˢϣҡˣ븶ۣݺݵĶŸ
̸оԼƺǱһͷ˵ħ޸ˣرǸоǹŨŨɱ֮󣬸Щڡ֪ĻͲӦ÷ΰ


ڶʮ Ŀɿڴ
ѹ֮£ŴȻЩ־壬δһֱΪֻһոճļһѣĸѾλ񶥷ǿˣ벢ɱ˵УǿߣһӰϧԼġ
ǿߵ𣿹ȻǿһҲҪΪǿߣ˫ȭգﰵķġͬʱڿУ̰֮Уһ˿ͲмߣȵɣҪ˶ã͵ⲻˡ
ټĴ棬һƬžֻü˵ĺеˣŵע̬ķչٲ²⣬᲻һŭ֮£Ϻ͸ɱ
ҵǸ³֡ôеոӵĽš
ңվˡֻһѹֲò˻ȥ֮УѾȫŭˡȻܹĳеɱˡҪɱϵĻûܹ֯ȻֻаһӣڶĶУֻаĶӣȫǻԵ֮
شˣֻһʱͷԷȶѣԭɡԥһ£񣬻ǷˡúǰǿƵʱӲƴĻ˵ûʲôôġ
˵ҪôǸҪôɺ䡣
ǣҪðǸȻѹ֮£Ѿͷ󺹣ȫ΢΢Ĳţȴһֱһɲ־ǿѹ֧šͬʱҲԹޣĺ⣬֪жǸǲܵġ
شˣѵΪͳԶǲҪɱ˰ϣҵĸǾԲŹġвĲоӲġ
ҵš벻ΪЦǸǹŲмı顣
ֱ飬ø񣬷ǳơѵԴҲǱż𣿻˵ſԵֵסλ񶥷ǿߵı
شˣܲܿҵϣҷŹһΡߣе˵ɱ˰ϵĻȻ°ũıһսسǿ϶ʧġǿһ֣ನԴݻٲسǵĺܶطˡң˲˭ʤ˭ܵʧģǶعĹ
תͷ˰һۣͬʱɯȵУҲһ˿󡣲ô˵϶ǴС浽Ļ飬ȻϽǷǳ˶Ͼ֮ǻǲԸɱϵġ
ðɣξȷ²Ϊ˵ͷ˵һ֣֮ǰͷųȥƾȫɢˡѹҲȫʧˡ˲ɵôΪһֻĳЩͲͻˣȴһЩʧ
ҲǳĳһҪҪնɱϵĻûһ취º󱨸ɹʲôأ
ѹһգҲǴڴڵĴŴͬʱﾹȻһĸоͬʱһ˿ңȻܹһǿܹ֮𡣲һЩġĻô࣬Ƕ׷
ƽһ飬Ȼ˵شԭôԵҲʶһ´͸СѡҲһ´ҵĺġȴ˵ǿƣδ̫С˰ɣѵ͸Сûʲôֵ𣿡
е˶ĿɿڴĿŰϣ㲻Ϊʲô붼ѾŹˣҪһٵأѵɡ
ߣѵүүûн̹㣬ϣʵһС˭ȭͷ˭е˵
ϲɵΪ֮һ͡Ƕ룬á
첻㿴һ͹СĵʲôǲưոˡðɣҾһĺġС㣬óôҿһ°ɡ˵ַȫǲܵġ
Ȳĵ˰һۣȻȡ͸Ǹӡ͸һ˲𿪿ģȴҪʹҷ
̹׵˵ǸСӵ࣬ȷʵѡ֮ǰҲһװö񡣱ȽϣӲҪҪǵݡ
ڿ˺ԺҲǲΪ⡣ǹصƷĻôһװδ̫˰ɡ
ȴ򿪺ӣһСָͷС΢չڴҵǰ
ʲô𣿿δҲ̫С˰ɣϱĵ˵ڳĴ󲿷ˣһʧı顣
ֻвءͱɭ˵ɴ۾һŵӡ


ڶʮһ ɱ
Ȼҫĺǳ΢ϸ۲Ļȴһ൱ŨĻϵֻ󲿷˲ʶѡֻöӷǳǳϲˣڰ˵ֻһССʱĵһۡ
أһͳ嵽ȵߣԵĿö󣬱ɭ͸ҲأһӾӥСһԼӣ󣬾ĶŸͱɭˡ
˶е㲻״֪Ϊʲôعһ֮֮ϵˣô˵ʧ̬أѵеöӣʲô˵ĺöɣ
λش͸СŮش˿ɻԱ߿أأĿ˵
ɭһ˿ʼ磬Ȼ˵û˼ֻʶһ¶ѡһط벻ڳĻ˵Ļᶯᡣֻ뻹ͲһˡҪ˶ŭĻǿɾ͵òʧˡǰɭ壬ûǿģҲûвǿ
Ҳֻʶһ¶ѣҲ˵ǣе̰ȴ˭ܹó
Ͼ쵽ЩԾˣѵöӻʲôöɣ
״ˣһöССõλ𣿡ϲм˵飬Ȼ󣬵Ļħ޵ǲ˲ֹһ㡣
Ŷ飿飬ҪүеĻôҼšжҪ٣۸㿪ɭ
һӾЩԾˣһʼͨ죬ѵǿ
ûпĻӦһö񣬻ϵλ񣡡񿪿˵۾ȴĶеľУдĻ˵ֱӶǿˡ
찡ûɡȻһö񣡡е˶˾еľУһƬȡǿ񰡣ǿ˵һͻƳĻˡ
ɫɷסԭ뼷룬Դ룬û뵽ȫǰʯͷԼĽšͳȣ͵Ļħ޵ͲֵһᡣͷţһЦ룬ֻǰһСѡðϾŭԹޣӵļˡ
ͰɯҲĿɿڴȫû뵽ͳ˹صĶڿǣǲӦøɯҲٰһˡȻɯм²ʮꡣǰһҲδɵİ
ȱˣðСǡ찡Ȼش˾Ȼһöҵѵش˶Ҳ˼ô뵽ȲɵЩӡֻҶסˣûıѡ
أ˸һۣеΪʲôҪ˵ʹÿؼ壬ٷǳѹ
Բصŭӣ⡣㣬ҪҪ븸ö񡣲ɱһǿߣܴڶԷƴ֮£˵ĿܡöѹɾûôˡңؼûǿߣũֵĻӦֵǡ
أҲһϳɾļһһı飬֪ʲôˡⲻɵɫ䡣
شˣ͸СŮ˹صʵҿؼ֮󣬵Ǵ˵Ҫҿؼ壬һ㡣أһϿҵ˵ҲΪ˽ؼĹϵĸѡ
ظ²ˣһöѣʲôصĶ˵
仰ˣѪĳ嶯񰡣ɲʲôʯͷȻ˵ǹصĶ
һתĻó϶ģǲؼ壬Ҳͻлᡣ
أ˵ͷȻ˵λӭμСŮᡣڣᵽ˽
˵겼ؾͰͿͣȻԼ뿪ˡҲᣬʵǸողſʼ
Ѿȫû˼˼ôˡΪҲǻϵǿߣö˵ûʲôãԼ˵ȫƾͻƵ񼶡ˣȲҪöˡ
ɭſ뿪ĲأһЩʧ䡣ʣö֮󣬲أ˳񼶵ʵҲأ׾ҲѾ꣬ǳĻоųɵĿܹһͻơ
۹⣬ЩݣŨŨɱһؿʼĻ޷ˡ


ڶʮ λ
λˣᵽ˽ʱ䣬ǻ¾ٰһԱǸģɣؼһˣصĵܵܣߵǰ棬˵ȫϲɫĿ⣬ǳ˻ȡȫûϵλشˣȻһöΪ˵ؼϾҪһλǿˡ
ǰؼҲйλ񼶱ǿߵģֹһλʹÿؼܹΪعǿļ֮һֻþؼǿߣҲǴεĶҵУȫˡ֮󣬿ؼһֱûгֹǿߡ
عǿ߶޼Ļؼ˵ͱ˶عǿļˡسΪǿߣʹÿؼ壬ٴλǰٹ⡣
Ͳſʼôͽˡʵ̫ˡЩֹйŲȴ̫ϾҶֵܹƣؼϾҪһǿˣʱ򣬵￭ؼ壬Ƿǳǵġ
߰ɣظ£õȻҪץʱͻˡʱô˴Ȼǲ̫ʵġҲ˷ǳ⡣ĻҲǻġ
ڿؼߵĴ£ǰμʮյıǣɢȥˡεᣬ̵һˡողſʼͽˡھ˵ͬǲеġͨ˵һӶһ˲崥ŭһλǿߣѾǳˡ
еˣȵĶ롣²ǷرЩǿߣˡͻƳսȥ䡣񣬶˵ǰ˵Ψһ취ˣΪҵҲϧ
ûиǻᣬؼһʹߴˡȻĿҲĸףش󹫣ͬƿʮˣһֱ޷ͻơôͳΨһѡ
Ҳûеƣ֮ڻǵı£ط㵤¶
ףǸô죿Ϻ޺޵ĿȥıӰ˵ڣɫһƬϣ֪Ļôġ
û뵽ﻹô͸ˣг̰ڿɱ֮󣬿ԻòֹһöˡĻʹأͻƵ񼶣ǿĲ壬Ȼ첻ʲôӰġ
ԣǿߣʱԽȥĻԽǲڶ룬˵ǳ˺⡣޲̾䡣
İɣүүֵġܿͻġϣϵı֣̫ʧˡһ̵ֱ㣬²̫嶯ˣʹĵҲһֻ侲Żҵ˵㣬ӶСĴۻܵˡ죬֪ǿߣ㻹ŭûУһһŭ֮»ɱ㣬Ǹô죿Щѵ԰ϵܸߣϽϵı֣Щʧ
Բ𣬸״ˡ̫嶯ˣʧˣԺ󲻻ˣϵǸ֪ͬЩ嶯ֻǵʱһûй˼ôࡣ
ؼĺԺһɽڼɽ棬һصҡǿؼغͰȫĵطأֱ֮Ӿʹ
ȣҪش͸ö񣬲ΪԼΪ˿ؼ塣ҶҪΪǿ߲С˵ȻЩݣϾö͸ȵ
ûϵ״ˡȥˡʵ΢ҲȫòϵġȵʮֵĴȡ
ţȻҵĺŮûشȻ񣬻͸㡣صڣЩš
Ҳ֪شΪʲôҪôصҲЩơ
ȣôش˶һǳõɷѡԵĻϣ㲻ҪŹ˵ٲȻһˡ
Сһ¾ͱͨ죬ǵ˵ͷ
ðɣȣȳȥҪˡ˵ҹζࡣ
ȵͷȻ˳ҡ
ڷط㵤¶ϣЩ졣롢Ͱɯˣһ·ųĬ뿴óЩֹӡֻû˵Ҳõ㴩ԱĿ
ͻȻڿҪִ㵤¶ʱ뻳ﱧŵ磬ͻȻ˫ۣȻ󷢳һͳ
Ҳ͵ۣʶɢȥֻһӰѸٵ뿪оĵһλ񣬶Ļɱ֮̾ˡ


ڶʮ 
أأ棬ҳһšĵͺУЩʿǵսȫµĹڵأʿں׼£Ҳˤһء
شˣô£ȵʵͬʱЩ־Ŀ硣ղһַǳ־ĸо
û£ղ˿ǣѾˣЦ˵
Ͱɯ̲סеԴͳһع⣬Ҳ֪鷳ġû뵽ô졣
شˣ֪˭𣿡ʵ
֪һλ񣡡ȻЦݣȴ˿Щ䡣
شˣǸ˾ԲҵүүģæسǣֻλһǲؼʷˡأһǲİũˡԣҪᡣ
֪ʷˡظ£ʷ˸µϢ֪ղŵλ϶˵
Ͱɯһһ
еˣ˵
ҿֹղеһɱԲųġҿλũ£ǿϵô򵥣ԼҲˡЩˡũ񣬸ղžҪصġֻû뵽ôСȻһ͸ˡ
ǡǴ˾Ӧô죿ʵ
һξˣҪһΰũٸңǿɾͱҰ壬ˡݺݵ˵û˶ɱ֮󣬻ܹŵġһΣΪڻµ֮ǰöعңԲסˡ
شˣôôȻܹ˰ũˣɯʵҲͬҪ֪ũ񣬿ǺųƶعĵһֵġǵүүʷˡأǰũĶ֡磬ôһֻ޺СèֻղŷЩһֻǿħޡ
ҲһֻħޣũѾǸоϢűߵİɡЦ˵
ԭôͰɯǳľȡû뵽ҲôǿҲΪʲôش˲²ԭˡһֻħ֣ũ񣬲һܹùشˡͬʱҲӵϣؼܹϵӽˡ
үûʲô°ɡʿ˶ΣȻѯʵ
û£ط㵤¶˵ѾţҪôѽ¸ĸףشˡͬʱôϸһö
״ˣүүʲôʱɱǸأӦõĻ˰ɡһص㵤¶ʷǸϼһڣһֵĻүүҲô׵ֵġѯʵ
İɣүүѾˣǵҵʱ򣬾ͿԿصˡԵ÷ǳ򶨡ũλ񶥷ǿߣֻǳλѡټϰũͻȻ֣֮£Ǿû·ġ
̫ˣ˷ܵЦǺ޲̾ãĳʵ̫ˣֻϴˢЩ衣
ĴԪ˧ܿ͵ˡͰϻصеʱ򣬿ũѾڴˡ
״ˣô𣿡ʵ
үүǸһ𣿡ҲԵú˷ܡ
ũҡҡͷ
һӱЩʧֵ飬ǰũΪʲôûܹɱأ
ΪʲôүүЩ벻ͨƺٴղˡ
鱨׼ȷǸصߣһֻǿħޣλļһûǵԷ;ˡԣҲòߣũ񣬵ɫЩ֡ħޱͱƾֻħޣ¾ֵܹסĹˣټϻһλ񼶱Ա߻΢õĻɱ룬ðԼȥ
ôܣҲֻһλѡôħ޸أĲš
ҲԸţʵȷʵˣϣڳμصʱħ𣿡ũʵ
ҡҡͷ˵ûУֻһֻСèѣ
ߣʲôСèһһֻħޣũ񣬿϶˵


ڶʮ 赶ɱ
״ˣĻӦô죿üͷʵһֻħֵĻսǿɾͺѷڰũˣʤ˰ũѹһ㶼£ԭеƵģûаѲв
ҪɱأЩ̫ˡǵȻɡֻҪǲȥӦòǵġϾعֶϲؼ档ũ˵ֻЩɬعľƣѾóƿˡ
ˣ״ˡȵϣһöϵλؼ壡ڲǸһӦȫ׼ͻƳ񡣡˵ͬʱЩʡزڽŵ׵ģһΣأҪһȳˡ
ʲôﻹ񡣸ģζعľ棬Ҫϴˣũ񣬾ŭ˵
״ˣǻΣ𣿲棬Ƿܵ𻵣ʵ
棬϶ܵ𻵵ġûΣգҪﻹûǿߵĻҪֻ̫࣬ҪһǿǼڶعĵλͽܵսˡҲǲܵġũı࣬ڣʶƺһΣˡ޷Ļ㲻þͻᱻġ
ģôô񣡡Ҳ־ŭһ˿ʡһöޱȣ룬Ȼܹȥʵ̫ûˡ
үү״ˣǲôأһλѡüͷʵճһλҪɱһλ񣬿ɲô׵ġ
ֻһ͡Էһλô򵥡ֻħޣǼ򵥵ħޣ㲻ûλ񼶱ħޣũ˵ҪĻΣˡղţ˾棬ĳֵĻѾˡɵ¡
ˣǰһʱ䣬ĹǱ˴ݻ𣿹ˣ˵һǿߺһֻǿħޣǻɱ˲ٵǿߣòغֻħްɡͻȻ˵
ʱİ½ǵʱ˵鷳ˣ뿪֪Ĺ󱻴ݻûйϵҲ
ô˵ĺпɵˡһǿߣǵ鷳ֻǵĹˡ˵ĹʮλǿߣĴϣλ񰣲Ҳ˵ġҲδֲ̫˰ɣũԼƲһղ˿ˣҪȻ¾ˡ˼λܹˣɱһССλǻһ
ͰˣҲɫһƬ԰סȻҲ뵽һ㡣
״ˣҪĻҪԸǣǽ޻֮Լ֮ǰ̰ͼ˼ҵһЦ
ڿʼ׼ڴŭأǲҪ档ǵĲ²ĻǶԷҪǣɾ׾ˡرǰϣʱþʹڼҲҪȥũ˵ڣǲòá
֪ˣүүҲǷǳĺ£ڼһ£Ȼõˡ
״ˣѵǺѾˡϣ׷ǣʵ̫ˡ̲ס˵
ȻˡĹɽѰصټǶԸѵǿɽԸ𣿡ũǹһ˿ݶЦݡΪ˲İȫ棬ҪС
԰ĹڶһǺ֮ǵġһɱصġͰϣϲ
״ˣȥϢ͸¶ǣ˵
ȥ⣬ҲԽ˺Ϲϵ̫ǿˣعԿֻʧܵġܹĹõĹϵĻʹعˣҲ𺦵ǲˡũ˵ڣȫ׼ҪعΪˡ
䣡ʱдһ죬ֻسǣ֡ϵ¡
Ǹһɹˣҧгݵ˵


ڶʮ ǿ
ֻڿؼĺϿգǹǿʵЩµˣòڵء
أҵзɳȫǿĻϵģһöϵˣܹܿաϵĻɹʻûôߡҾ֮󣬻ҪϤµԣսҲۿۡ
һе¡ݺݵءزӲֻøԼʩĻ֮ܡ
ݺݵĺڻ֮棬޴졣ͬʱɢನؼĺԺȫݻˡû˻ЩؼˣȫɢԶԶģزܴšԺӻˣ½һˡԿؼĲ޽ʮ˸ڵĺҪҪݻԺӣȫ⡣
һУûвسҪֻҪسΪǿߣôؼ죬ӵĻԻ͡
سǵߣѾĽĿеƺͲϽ硣Ǿ뱻ûǸء
㵤¶Уش󹫺Ͱڶ׽ٵĲأҲɫϱ仯ģĽ
˵ﻹ𣿡شЩʵͬڵľܶˣܹõеĻҲһܹͻƵġˣе־ڱصáֻ֪ôܵõ
ǵģ״ˡش˵ĿӦòֹһö״ҪĻشӦûġ˵ڻᣬʵȽϵͣʱò˵лʷˡһԼʵͻƳˣϣôǿҡ
ţҾȥشˣشսȭͷһΣΣ۸ĴۣҪУһεĻᣬûпˡ
ҲԼ԰Уעһ磬˲м
׽ô͵Ҷɵ췣ȣȫûпɱǳĲмҲ룬ֻѣʵ̫ǿȻ׽Ҳ̫ˡϴε췣ǳû֮ĸȻҪݺݵˡ
ſߣҲǿûпеһۡÿһΣͬҪȹ׽ٵģÿһζҪöࡣ
磬˵ҪҪЩһ³һˣоֲð´ֲ֪ʲôʱ̾һ˵һֱǰ޵۹ûߣʵڳ鲻
ãģȫҳԵֱ˵
һۣѯˡ˵һжҪҪԼʵˣֱԵЩЩ
룬ǵҪһȸ¡ҪȻعüˣﻹһĨڡһ˷ɢڶعҽԼĻǾͺܲˡһǾڶعܹ䵽Щ͹޵۹Щڴ̽йش֮ĵطҲҪ׵Ķࡣ
ˣ¶ģʱȥѰһЩ׶ˣȻͻƵ񼶣ȻԷҲҪҳ϶ۡ
ڶһ磬ոϣش󹫺Ͱ͵ˡ
Ϻãشˡסﻹϰ߰ɣشЦʵ
ľɫҺϲ˵ϲЩɫķҶͺѪҺһ
һЩ¡գת˲س档ش󹫣ڲأܹͻƳ񣬷ǳĽҶɫ˻ȡ
֮Ѿˣ뻹Ļôشһöòˡ
شˣ״Ϊ˹²ͣ׾磬ѾܶˡܹﵽĻԮ֣ҲϿҵ˵
Ǻǣش󹫣ȻعѾˣôһöش󹫣ҲǴ˵¡ԭȽ͢ǿ֮ٽ󹫵ġȻЩżڸҲһġЦ˵һһöɫСָͷСӣѾС
ش󹫻ȵĶег˿𾪡û뵽ô˵ֱҪˡ
شˣģعһΪʵͽġش󹫼˵


ڶʮ 񼶵ջ
ڴ֮󣬲ش󹫵ڶͽʷˡԼؼǿǣܵػ
شͣףѾʮˣ׼֡һλ֮󣬸ˮɣľͻƵ񼶣׽Ҳ˳Ķɹ
ٴζһǿߣؼʵѾȵĳΪ˶عĵһ塣̶̵ʱڣͻƳĴ̼˶عǿߡǣȴ޷ֻĽе˶ҵ룬Ȼ񡣵ȴһֱ԰УŲ
ģǸһҲˡļʺԹޡغͲش̳ĴǳĴĸװũһֱѹʷˡһͷһʵͬҲһֱѹססش󹫵ġǣû뵽غͲشڶһ
״ˣǱÿٳˡصĻ϶кܶġʱһǿߵĻǶǿɾԽԽˡЩĵ˵
ڣش󹫺Ͳ̳ʹöعʵԱȷ˾޴ĸı䡣Ԥһ϶ܵսġؼͶԲѳ˹ڵľˣֻ޷Կũһֱѹס˶ѡڣʵˣȻͲӵĿȨġ⣬أΪǿ֮ʹÿؼʵҲǴôؼ϶Ҫġؼʵǿ޷ԿȻؼĿ꣬ͻתƵϡ
Ҿǰûл֮ǰǱֵ͵һܺͱ˷ͻũ˵֮ǰعڣû˸ҶԲ졣ôɾ˵ˡ
رǰϣûл֮ǰ׼뿪ңũرҪ֪ȵϣɨ˿ؼӣ˵ڲس֮󣬿ؼͻᱨ⣬ĻҲֲܿ˺á
֪ˣүүϲûеִ֪ͬڵƶڲ˵ǳĲǵ鷳Ļ±ξͲ˼ũˡ
ڶһ磬ũܵ뿪˲سǣΪ˲ע⣬ûУô󣬶ֱȥ
״ˣڿؼҲǿˣشҲˣǰɭһˡ˹Щʵ˵ȵͳһöȫϡڣشҲˣҲҲ֧֡
ɭͬҲĽû˲ΪǿߡҲһңڿؼҲӵǿ֮󣬰ɭĵλڶعļУɱ˦˵˶ãͻᱻֱӼˡ
˹٣ش˵ĽôɭʵȻҲǲʼįˡ
˹ҡҡͷ벢ûʲôرĽ飬ԶԶȲϰɯˡԴ˴лĻǸǲܵġ
ȫ浹򲩶ش󹫣֪ܻܲ񡣡ɭ૵˵ֿҲӦòǶôĶô׾ܹõġ
ˣˡżӦǲŶԡôӦɡڿʼɭ屣ɭ˵Ԥع϶ᷢһġɭ屣˵ջ
ǶسУеϰ塣Ѿٶˣǿߣ񼶵ѾϨˡĳ֣غͲش̳ϣٴȼֻԼҲ֪ȻںǮҪǼǲܵġ
ģôܻλ˵õأǶоԼҪˡΪ˻Ѿǽʾ֭ˡһֱûһð취ܾܲһЩǿߣһжɡʵ֤ǿǰȫûôġǿߣѹǿߵķԵģֻǱɱ
үһλһ
Ƕʽ鲻ѵʱȻҲû˼ˡ
ү˵ܹΪڵķգ˵
ŶǾɣǶ˵Ҫʲô˿֮󣬴ڵķգҪͻƳ񰡣


ڶʮ ջв
һȫںɫˣڻĴ£Ƕ鷿
֮뿪ˣڣֻʣǶǸˡ
˭Ƕʵ˽ʱϸĹ۲ˡǣȴ֣ԼͲ̽ԷʵǳľȣֻһԷҪô˱˿̽ħƷҪôǶԷʵԶһ֣òСӦԡ
Ƕ£Ϊǿ𣿡ʵ
ʲôǶˣһֱھβܹͻƳ񡣡Ȼûһǿ߲ġǶЩ˵
ܺãҿ񣡡˽˵ƺһǳ׵һ
㣬㵽˭ǶЩ͵ʵ𣿴Ƿ񶨵ģҪȻҲдǿ߱һأˡ
˽£¶һұ֤ɵͻƳ񡣡Ц
ΪʲôҪ㣿Ƕ˵ʼΪǰˣе̫Բˡǿǳ񰡣
ΪҽأԼ˵ȻȻһöɫСָͷСӡ
񣡡Ƕʧ鲻Խȥץסö
ǣֻûдͱһɾ޴ײˣҲ˹ȵȣ˵ʲôأǶһˡ
شˣǶе㲻ȷʵʵڸ㲻ΪʲôһֱػǰԸ
Ҿأҿ԰˰ɡЦ˵ǶҵĵһˡǶʵܲعҲˣܹշһ˵ĻǺаġ
Ƕ˵ͷ۾ȴһֱû뿪еöɫܹͻڵƿһĶ
شˣΪʲôѡңҪʲôأǶѵĽĿƿȻʵ֮ǰغͲشҲѾˣǶ֪Լǰ̫ˡȫûɣ˷ѡϵġ
ΪҾãѡ㡣ԸĻôҪҳԼ뵭˵
ҳϺǶüͷʣͷĻͿͻƳˡȴҪ˸ɣЩԸջʵ̫ˣǳԥ
֪شѾӦعˣΪʲôҪзչأ⣬ҪһλǶʵ
ģعҷչⲢͻĶҲڵĴǰͳһƬ½Ĺ͢ŷĹ񡣡˵
ǶûϵȻѾʧĹ͢ˡشˣҾܾأǶŷǳеֱڴ½ľƶ͢ĻȻʹþƸӵĻҡʹΪǿߣҲ˵Σա
ܾĻΪ˱ֻɱˡЩε˵ȴһǿƣǶεסˡһܾĻôԥĳֽɱڵʵҪɱǶǿߵĻ֮ţǶһˣȷѡġ
ôһѡ𣿡Ƕɬ˵
ǩԼ뽫е񽻸ǶڶɽٵĵطѡԶ벼سǵɭֵСԼ£˾쵽Ļ޷ﵽԤڵЧˡ
ǶĶɽ٣ǳ˳ǷͨˣʵͿԼȣһЩ׽ٵҲܶࡣңˣʵҲԶˣûڽĿܡңʹ֮Ҳ֮ʧҲ˵һöֻܹһͻơ֮ûЧˡ
Ƕ֮½ѡ˼ˣһջͱ֮£ҳԼԹ룬ҲеȫԸԳĳΪǿߡ
һˣףعӶţӶŵųһ׳سǵƿߡά˹һǿĿռϵħʦӵв׵սռƷԼ̻ʵ˹سǵĳŵľų˲سǵĳǷϰľӡ̻ӵߣųƱȲش󹫻Ǯ
ƿЩ֮ľȫڲسعһǳǿЩ໥֮£سǵķ紵ݶӲ۾


ڶʮ 
ĶǺŵȻܺΰҲû֮ǰܹʱôˡѰ뵫ûҵ֮ȻѲڽУһжѾ밵ˡûڴģĻ̻ˡ
ũԼʵӺŵǵĴ˳ԼӲسǷɵı߾УȻֵͨŵǵġ
Ǵ½һǿӴһ߳ũ񣬾͸ܵɳеΰԼвɨʶԴӹܹ֮󣬺ŵҲǿ˷ÿʮСʱϵǿʶɨŵǣһ쳣Ӧ䡣⹩ĲҾٴηΪˣͶ˴½ǿߡȻЩǿ߶ƵǿߣǿǣȻڵѲ롣
ũСĵԼϢܹһʶ뿪˺ŵǡҪȥ͸¶ټΪĹ֮ǡũţһعǸرȷǴݻֵĻôһ᲻ϧһеĸɵġʱ򣬲ΣȻˣ˵ΪĹ󣬻òջ
ڵɽôΰ֮ǰٵĹҲѾȫ޽ˡֻڵĹͬǳĽţѲߵĶ顣ȫһ֮ǰĲ״̬ѲߵĶУǿ档һУΪ˷һα˸͵Ϯ
ʲôˣũһɽ£ͱ˷ˡһʮ˵Ѳ߶飬̽ΧͷǿߣѸٵɽϱˣǿֵϢ
ũЩ֪룬û״ͱ˼ҵֵĵˡ
ӰɽϵĹзѸٵͷģȻһλλ񼶱ǿߡ
ʲôˣʲôλƣλǿѹڵͷųȥðũ񣬸оԼһɽѹסһ
ˣûжģũ񣬻˵λλ֮Ĳ࣬޷ֲġѾλĶˣ֮࣬
ѵ㲻֪ڹڵ򣬶Ѿκˣûлùͬ⣬Ͻ̤㣡λݺݵ˵
ˣŵġ֪Ǹٵ˵䣡ũæ˵ĸо˶Էеɱæеɲô׵
ʲô֪˵䣿λһǹ˶ٵѲ鲻ǰССλȻ˵Լ֪ȻţλǿסԼɱȻҧгݵʵ˵ɣǸҷƭҵģôˣ
ˣǶعİũǸھڶعһ˶عũ񲻸ҵ˵
ũ˵㣬˵ųƶعĵһǿߣ𣿡λһǿߴɫʵ
ңңȫΪعûǿߵԭ򣡡ũæǫڶعҫĹǰҲһֻ϶ѡҪҲͲѴ֮
ˣǼҪˡһȥ⼸λһ¡λһ£Ȼ˵ڰڻɽˣˣ£ǼλġһˣȻ
λѸٵĻص˹֮СĹԭλģɵֻ֮ʣˡڣλ򹩷ΪٴϮһֱûҷɢ
ũϢ˶֪ôϡҪαǱǰعǣǸٵˣɱλ񣬲λ񰣲ܹ˵ġĸһȥĻԷڶعĻȥȫǸԷȥġ
ûԸԼЦǣϢ˵ַǳҪֲ¡գһȻɴཫũ͵ɽȥɰԴĸ˶ðȥ̽ˣҲԲõĻŹˡ
ɸղŴϢλũǰɽλ򹩷
ǣڰũڲԸ£˻ɽλҪ޷ܾܾĻǾ֤йͻᱻɱȥɽĻֲ֪ҪãеĲ²塣


ڶʮ ɽ֮
޵۹֮⣬ǿĹ֮һΪɽڷʹҵǿ߷ǳࡣҲǻɽѳֵĹҡԭңѾȫΪ˿ܡҪĹ뾭ɽͬΰܹҲΪʲôҪĴ֣ԭ
ŵǺ֮䣬дġλаͿ˵λ񣬴ŰũλֱͨŵǵĴ͵ִǡ
˴֮󣬰ũ̲סųƳ޵۹֮Ĺʲôͬ
߰ɣġɽﻹмǧأǵ÷ɹȥͿ˵ʼƣͿȫǳͨ衣ûκεأֱӴŰũǳˣǣȻȥ
ͷͬڻɽ֮µĹڱ˴˵ĹӵźܴȨΨһͬǣѾȫΪˣң֮С
ǳǣ򱱷ǧܹһƵľ޴ɽɽɺɫͬһֱȼŵĻһʵΪɽ嶼ֻɫʯɵĹϵ
ǧľ룬ǿ˵Զ֮Ǿɽһٹĵطʱ򣬰Ϳȴ£ΪٵıܡλλҲˡũֻúһ
ɽΧϰٹڽֹУ򽫱ΪԻɽƣԻɱͿ˵ңһ֮ɫ
ũ񣬲ɵһݡɽȻ˵İԵ˼аԵʵλ񼶱ǿʹǳ޵۹֮⣬˭ú¡
ܿģǾ͵˻ɽɽ¡ʱ򣬲ܹоɽӴɽߴϰɽһҶͨҶƮʹɽͬȼһ
ͣ£ǻɽ˭˸յɽ£ͱǵģȻһλǿߺͼλǿߡ
ũĿɿڴɽĴ֮һƾɽŵˣԽعˡҲعľġǿĻɽΪɽعεֵס֡
ˣİͿˣ˵ģ˫λ񣬵Ϳ˻ǷǳĹҽƵݸǿߡ
֮λ˵ԭǰͿ˸¡ˣʲô𣿻ҿת
Ϳ˲ɵЩʧشģ˽аũǶعǿߡǹǸܣ֮ǰݻǵĹ󣬲˰˵Ǹ˵䡣
Ŷ𣿡λüͷһʵ
ǵģˡǸ˽أĿǰڶعĶǲسǣҼ˶عũæشǳĹ
ǵһ£ȥһ¡λ˵ͳɽɽȥ
ԼСʱ֮λ񷵻ˣŰͿ˵˵߰ɣɽҪһЩ¡
Ϳ˺λǿߣǴһɽɽȻҪԽӼǣôܣҪ֪ɽɽǳ޴֮⣬ųǿǿ߰
ũҲЩκġȻҲ˵ɽɽ
Ϳ˺Ͱũ񣬸λ񣬿ٵĳɽɽرȥԽǿɽԽǸоһӴѹ԰ũʵоЩ
ʮӣǾ˻ɽɽɽƷǳվɽȴһ鼫ƽءĹƽϣҲֻһɫȫǻɫġվڹԣũܹоȡ
ǽȥɣɽͼλˣǣλ񽫰Ϳ˺Ͱũ쵽ûʵһ湬Ĺǰ棬Ȼ˵
Ϳ˵˵ͷȻͷ˹
ֻڲȫһɫ磬שȫлϵļƷʯ̳ɵġðũɵĸ̾⻹ݳްʯҲǿ߿̻ħģҲǼλĶȻ˵ש
Ϳ˲μɽˣλϴˣڰũڸ̾ɽݳ޵ʱ򣬰ͿѾˡ
ֻڹ룬һͷ췢ޱϵϷǻɽɽѶ档ԣˣߣҲꡣĹİҲȻڷѶֱߡһݣɽĶϡֻڿɫɱȽϲ԰ףȻûȫָ


ڶʮ Իɽв
ũ񣬲μλˣũ񣬲ҵæҪ֪ŵˣȫλ񼶱ǿߡһˣ׵ĽĻᶼûС
˵֪Ǹݻ˵䣿ɫ԰ףҧгݵ˵˵ģϢԼƣ̾͸ˡ
ļˣҲŰũоѹǳĴ
ǵģˡǸ˽أĿǰڶعĲسǣѾĴ󹫲ũæش
ʲôӣʵ
ũһӡ
԰üͷũһ룬Щͬġ뿪Ĺ֮󣬾΢ĸıһòˣũͰӡе룬Щͬ
ũ񣬿ı飬ɫһ±ɷסΪƭôһŭ֮£ɱпܵġ
ԷǸı俴òʱ򣬻ɽɽѶͻȻ˵
ţҲܣûʲôʵ
߻һֻħޣǳһֶԸȴֻħ޸ˡũ΢˵
ħޣʲôħޣʵΣһǱֲŴ˵ġôԤסˣȻбɱľһٺ塣
һ֧СèӦС˵ġĺӦһֻӡλߣũԥһȻ˵
ߣӦþˡͷħޣһֻ籪ӵλ񶥷ʵҧ˵Ⱳӣûܹôصˣȫ͡޲ýȫץڵ񣬽ǵ˿
ˣ֪ˡȥɡɽɽѶ濪ˡ
Ϳ˺Ͱũ񲻸ҷϻֻ֮˳湬
ȻȷĿˣô죿Ѷ˵
ȻɱˡǻٵĹ󣬶ǵ˵һǳĴ˱ɱ˵
Ѷ˵ͷȻ˵ǰ죬Һˮ񹬡̵Ծһλ档ķΪӦնϹ͢޴½Ĵ֡ȻǸصˣԤô϶ڹ͢ĸ߲Ȼǲˡ֮͢ǰڴ½޷ǡڣͼ޴½ǾԲܽܵġˣĴѾɹʶκһֻҪֹ͢ˣʩֶǡ
ڹ͢ĴνһֱšǶǳһ͢һĻ棬ǽһǹ͢Ķ֡ˣž͢޴½һпܡ
ɽԷȻܹشôҪɱǣǿµɳǿˡڷѶֱߵһλڻɫĶе˵ǻɽĴϣĦ˹ͬλ񶥷弶ǿߡ
϶ˡһΣֻǱ͵ϮǵļƶѡԷʵûгλǸصģֻһλ񼶱ǿ߶ѡսܱ̬һĳʹԤһλ񣬶Ķ֡ͷ籪Ҳλ񶥷ѡһλ񣬾Ըɵ͵˻صɽ֮󣬿ǲͳΪ˱˵Цġ
ĻĦ˹Ͳ³ŵȥһɰɣѶ濼һ£Ȼ˵λ񼶱ǿߣӦһʧ˰ɡĦ˹λ񶥷ǿߣɽĴϡ³ŵһλλǿߣɽĳϡһӣа͵£ǻɽϣӵλмʵͰһǻɽƵķĴϡ
ɽҺͲ³ŵȥͿˡ˵޲Ҫɱ룬ȻԸˡ
ˣѶüͷ
ɽҵѾȫȶסˣġȻûȬɿԷӳλսֻҪ³ŵܹɵֻ籪Ҳͬ԰ǸصСӸɵҧ˵
Ѷԥһ¡ͬˡϾͲ³ŵɶǻʵλ񣬶ԸһССλλħޣӦֵǡǺðɣעһ㡣һҪնɱĹ͢ǿߵ֪ͨǡǻ֧Ԯǵġ


ڶʮһ 
תۼ䣬عѾһˡһ֮ӵسع鱨ռ֮ܽ󣬴ݸڲسǷ£һȽ˽⡣
⣬͢ǱҲظˡѾһ˳ˡԼ֮⣬йάԼǵʹ⣬͢ɳ˰Ϊ׵ʿ˰ر֮⣬Լи߼ʦʮˣи𱣻ǰȫʥŵʿĻš
ڣѾԽɭˣ໹аµʱ䣬ִܹعˡǵ֮󣬾ͿڲسԼʡˡڲش󹫵֮£عȫͶ֮С
ͬʱ͢ǿߣҲתƵع
ĻͿԴЩнѳŵѰĴ֮żˡ
ļ죬ͻƳĲغͲش󹫣԰ʾлرǲش󹫣ڵ֪͢Ĵʿڸ;֮󣬸ǱʾȽýȴʿִ֮󣬶عȫϹ͢ж
⼸죬ԼȣҲʱ԰
شˣȥɽðգʱ𣿺һȥɣ˵
Ȼϣϱֵķǳʧ̬󰲵ϾǸˣǳĳϿңǵҴСһ𳤴֮Ҳзǳõ飬Ⱦԭ
ҾͲȥˣȥɡлˡɽǶعҲһɽǧǣɽ棬Ҳʥħ޶ѣħ޶ûһͷȻ᲻Ȥˡ
شˣѾΪǿˣõ˿ܸ̿һȥĻǾͿȥץɽеֻ֮ˡ˹ٽҲˣЩԾԾԡǿ߰ҲȥĻɽ棬κεطѲǡ
شˣȥɡҺͰɯҲȥġҴȥһЩżħ޻ʥħ޲ܲͻڵľ硣ҲȰһͬǰĻôǽʮֵİȫ
ðɣȥʱҾС뷴ԼҲû£һȥ棬Ȩɢˡ֮ʱ̶תţ˸ͲһֱΧĹȻɹ֮󷵻롣
Ү̫ˣһԺǾͳʱȸ˵Ľе
֮󣬼˾뿪ˡҲûй⡣ʼǵȹ͢վȽŸ֮ǲǾͿǰ޵۹ˡ
Ҳü¿ʼ̽й񼣵£ȴûеõ˿Ľֻе޵۹ܹҵ˿ˡ
һڵʱܿ͹ȥˡͰԼһ˲سǵšϺͰ˹͵Ⱥˡ
شˣϴĺܶԲһͷ˲С˹ԭҰɡһϾæǰǸģʮֵĳϿҡ
ֻԭٱˡ
ɽ벼سǴһǧ๫һ˵ĻܿͿԷɵаڣֻȥ㻨ʱŵ
ɽïʢĴعڣðպĺȥܶʵȽϵ͵ˣֱġϾɭعЩԶͬʱħ̫ˣɥɽȶԾͰȫˡ
һ·ϣ϶ֵйоصģҷǳʿӪ׼ʳ֮ģλŮʿ֣ȫͰԼ˹ٰˣķ˶Ľġ
ɽֱ֮˴֮ڵϿȡҪץһֻ֮ħ裬ŵ벻УֻôӦˡ
ɽеĴ֮ܣһϿ֮࣬˾İ棬ŸϵϿȡȻۣϵıȴ൱˷ܡ֮ܣһͷʥħްҷ൱ǿʵսܹǿˡ
ϿϢһ֮󣬲ŽϿȡֻϿУǾ޴ĹʹֲִȴʪȻԵЩ
һǳһŵĳϿȥڼ˶ߣ˰ɯ֮⣬ӦָӵĻ⡣ɯֱˡ
һ£ôһѪζͻȻͣˣȻ˵ıӺ飬ᵽһɵѪζ֮̾롣
˶һֻϵȴһ˿ң뿴С
ϣǵģ㵽ʲôͼʵǿߵ˲ӿ
ôأһǿߣϿȣҲӲˣĺ


ڶʮ 
еˣͻıʣĿɿڴû뵽ϾȻ룬Ҫ֪ǿ߰ǲ
еİϣ˵Ȼһ򰲵Ϻȥϣ˸ŰɫĹâĵһƱʵ˵ĻϿ϶ˡ
䣡ۿҪһƽϻɱʱһӰڰϵǰͬһƺӭһ
ֻһ죬΢ζһ¡ǵڰǰӰǱ˳ȥͬʱӰҲȫ¶˳ǰũ
ôܣũ嵹˳ȥͬʱѪϵĳӿȫû뵽ȻһӲҪ֪λ񶥷弶ǿ߰ôܱһλӣ
ߣ˭ʵһλĻȫ
ũˣ˶ǿǼũġ
ԭǲǸǿߣһΣӦҲɣЦȻһΣȥȻϽҰũҳ֣ô֮ìܾѾǲɵ͵ˡˣҪֶνԷɱҹζࡣ
ˣԼũ˫۾Ĵȫ֪ˣԼǵֵסĹġ
һݣԽ䱸˵ôôԭлɽڱ֡
˵ũǰٴεĺһȭǣˡЦͬһȭԺ䣬޻ͼɡ
䣡һΣ뱻ĵ˳ȥȫɫĹâ˴ûб˵ȻƻûȬȴܷӳλʵͲĶ֡
ߣأһ㲻ôˡܣЦķŭЩ˿ûм٣ԽԽʢˡҪѪϴˢĳ衣
ѵϴεĿͷ㻹ûг𣿰һΣҲˡЦ˵Ͱһ˵ĻǵûʲôµġһΣڰȫʢʱڣ֣ܽԷˡڣδҪӦñһλҪײǡ
ڳ˵ĶԻеԴ·벻һλѣԵĿһλ񰡣ǿأ
磡Ľе
𣡡һ޴Ӱٵͣһ˲䣬ͳΪһֻߴףʮ׵ӴħޡݣצӣһжǿɢƣѾԶԶ˿ˣٴθоһǿѹȡɯˣľȡҪ֪ˣʱˣġǣ벻ǣԭΪǳСèȻһͷǿħޡ
ߣǱҪ˳ɽȣսನܹܵġеȻŰɯԼ˹٣ʼɽٵȥû赲ǣڰУǲһȺС϶ѡȫֵһũҲŰ˵ԶڵսʹǿߣҲ޷ֵġ
ܺãͷһξǱɵֶδ˵ġһΣǽлˡ³ŵֻħ޾ͽԸˡЦ˵һʤȯգȫԶı顣
ˣоЩΣˡ
һɫ׵ӣɽ߳һɫľ޽޽ϴŨѪζɽеĴܾ֮ɱġ
λǿߣ۾һСɽǲ²⵽ˡҪȻλ񼶱ǿǰġ˵ֻаһˣϣܹԸĻڶһɾͲôöԸˡ
´ˣɽɽλ񼶱ǿΧҪ˵ĻҾˡû˿ĳɣ̸´ˡҪȻǿλ񼶱ǿߣ磬ܿ
ڣŽ͢ǿߺʹʿǣĴɽС̫ˣߴͬʱҪܿߡֻƵû˼ĴɽС
ģأǼǰ˱ɽǿΧҵøȥ˵꣬ͳ
ڣʹ˵ǷǳҪԲܹ˿ĲҪȻĻ²򰲼ս
ʹԻµٶȣϵɽĻҪһʱġܹŵ¸ϵ


ڶʮ 
㻹һλ𣿾ȻλΧλ㻹Ϊλ𣿡ߵ۸
ߣ㻹һλӦøϵңѾ㵱ͬȵĶˡȫûио߳ܡ
㣡޳ܣŭܹһʱ䣬¾ܹһϵʱΣҲͽˡ
أ㺦𣿿ǣ͵ϮҵʱڻٵĹʱôûк£ӦϵнģЦ·֮ǰŵǹɶȫͷ˳
ǳ˿ûǿߵϣǿˣȫûа취ܺܶʱҲġ
ְɣʱϵԽãԽײɽĳϲ³ŵߴٵ
õģھȥŷĹɡӦǹ͢˰ɣ޴½ĺ򣬿ɲܹ̤ģЦɢǿƣγһȫɻϵɵĳһΣɲԼĳˣĳûϵȡ
һݣһεĳ֣ǱԷ˹͢жô͢Ҫһվסţ¸ӵĲˡ
𣡡ʱͲ³ŵսѾʼˡ³ŵȫɢͬȼŵĻһҪɽȶȼƵáţŲԾÿһΣҲǿơ
λ񶥷弶ħޣ³ŵһλǿߡˣʱڣȫֵܹס³ŵڣؼľǿ룬۲ֵܵסĹˡ
ɣһһͳǰǱɻɵĳݺݵնȥȵ¶ȣƺҪռմƵá
ߣ֪Ҳ㲻ȥˣӭѶϡɱǡŰĻ泤͵ĺȥ
䣡˺ݺݵײһٴαײˣеǱ泤ҲȫΪɢˡ
ߣΡһĻϵٵľۼܣγһΣ档
ȥɣǧٴδһӴӿĻϵӿͿеĻϵУγһ֧֧ĻʸȻڰƿ֮£ݡһ˹ȥ
ģݺݵһڻ档ȼŵĻΣ빥һҡΣȴûƵʱ򣬰һֹѾˡĻʸһֻصĸоһͷƤ顣
뽫ϵġɱǡΧγһܲͨķͬʱϵĴ֮Ҳ˸ɫĹâǣڱ˿У֮޷õ֮˺ܶࡣ
ۣۣĻʸݺݵײ벻ϻġɱǡ֮ϣ޴Щ顣еĻʸֱӴ͸ķ˴֮棬֮һƹ˸಻ĹУԵЩҡҡ׹ˡ
ģػһһŨİ׹ӿͬʱеĹԪأҲǴۼΧγһ̵İɫƣֵס˻ʸĺʹôܹ֮ȹڱ
֪ʱ˶ã뻻˺üιػ֮Ļʸڲˡһ
һǿҵΣȫëֻĻʸʱ򣬰ѾûԶˡʸȫʧ֮󣬰ٴη˹
һȫɻɵľڰγɡȻצĳ˹ȥ
ڸоΣʱ̳ȥҪǣӴأôܹ֮յ֮
ǣѾһˡȥ֮Ѹٵľ˵ϡλʵһ̷ӵ쾡¡
뼴˵ʱѾǰˡٴγһɻɵĳݺݵײһ
䣡һ޴˽һĳٴαˡҲûֵá£ʹǿȫһðڳһ֮СȲ֣ȫû뵽֮СͬʱԭЩ԰׵ɫһ̣ҲԵһЩ졣ȻһҲ˴ۡ
䣡֮ǰͷųĻٴαɵʱڹˡݺݵײϡ֮˸ǿҵĻɫâ
޴ٴνˡھΪɢ֮ϵĴ֮ҲΪľС


ڶʮ ս
䣡뱻ĸ߸ߵķײ˲֪ٿô֮󣬲ͣ
ģһ䵽ϣ͸оͷҪƵáң֮ҲʱˣʹķĽˣ޷ӲĹˡ䵽Ϻĵһ£մ֮֮ȴ޷Ӧ
ߣοôȫ˷ܵЦݡʹǱʮֲ԰׵ǳĹ졣Ȼ֮ʧЧ룬һأĹӵ
һߣͲ³ŵսҲǽ˰ȻСƾħޱ̬Ͳ³ŵѽѷ֡
䣡ǰצͲ³ŵĳݺݵײһǾ޴壬˺üס³ŵҲֱӱײ˳ȥʹҪһȼƴͲħ޵Ķ֡
ͬʱһţһö޴Ĺֱ³ŵȥ
ҿ³ŵһеĳ˸Ļ⣬һĹ֮ϣȻֱ룬ȻΪɢˡ
𣡡һ漴ٴȥͬʱһƬϿγɡƬ֮һڴϸ磬ݺݵĳ³ŵȥ
³ŵһ˸ͷϣγһ޴ĻɵĻܡƾĺȻĻһȴʼ޷Ļܡ
ģͷȥɡһֻȫɻɷˣڲ³ŵǰγɣȼյĻ棬ɽȶȼˡ
˷һУȻ͵ĳ˹ȥ
𣡡ͺһٴ³һöֱ˶ȥ
䣡ͻݺݵײһ𣬷޴ıըǣ̳ɢ֮󣬻˵Ӱֳֻ֮ǰΪһЩѣȼյĻ棬ҲЩȶˡ
ʱץסᣬݺݵȥֻǰצ˸ŰɫĹâֱӲ˻֮Уһ֮󣬻˻ΪĻɢ
ǣ³ŵĹԲô򵥡Ը˵ʱѾѸٵǰˡ˵ʱѾࡣ
ɣ³ŵ𳤽ݺݵһľȥҲов޴ϸֳһɵĻܣͬʱԱ߿ٵȥ
ۣϵĻܣֽһ³ŵһʹ̴ˡֱȥ꣡Ȼ缰ʱܿҪǱ³ŵһ˺󱳡һ붼ûУңϸĻĳӿȥƻ塣
໣緢һʹĺСĹ˿ڳӿȥͼɢЩоʹĻ
³ŵ˲ϵĳһѪʱ³ŵУЦ⡣˺˵Ȼ㲻شֻҪµĻ¼ʹӴ壬ҲԲġ
磡û°ɣĲҺæʵȻһʱ䲢ΪԼĹϵѾΪõĻˡ
ߣս㻹ҷģ
ĻĶߣĲɵһæӦ˿̣Ѿٴһɻɵĳݺݵĳǰϴ׺ݵɫͬʱϣҲһƬɫĹâȻɱлС
䣡æУ뽫ɱǡǰֵס˰һǿȴٴν˳ȥͬʱĻһ飬Щղסеĳ
ߣɣϺ˸һɻɵĳγɣݺݵĴ롣ϸĳȵ¶ȣƺҪռ䶼մһ
ģֻòϵĸԼʩӹܣȻٶƣͼ˫ľ롣ǣЩͽ͵ġƵЩˡܲ
泤̴ĹܣȻݺݵĺϡϰ·ȫջ٣¶ǿֻؿڲλȴһƬսĺۼ۵ᶼˡͬʱϵĸԼʩףƣסʹ
ʱ磬Ҳ¶˷ɫ֪ͬǿУ룬ǺӵõˡҪشһǻлᡣˣڲ³ŵϳʱѸٵתͷһţһöɹɵӵлľ޴ԲѾٵĺ˲³ŵǰ
³ŵҲһţȫûϵܴʱ򣬾ȻԼƣǿеķ˹ͬʱöһľ޴Բоһļ¡


ڶʮ شλ
㿪³ŵеһУǿλܹشġһ㣬ᡣһΣ嶼һġ˵³ŵıʵҪ˲١ҪǱ˵Ļ൱Ĳ
ģ³ŵһȻɿԱȥǣ緢Ĺ׵ɵ壬۾Ƶáֱĳȥ
³ŵû취ֻҧᵵǰͼֵܹסһ
䣡ɵԲ򣬺Ͳ³ŵĳݺݵײһ𣬷ҵֻ³ŵĳȻѣΪƬܼͬʱ޴ĻԵ³ŵֱըˡڻæвµļɻɵĻܣɻԵĺ£һӶûмסֱӾˡ
ۣ³ŵǧԶ;ʮþ޴Ĺȫײϡ˻ڿеʱ򣬾Ѿ̲סһѪˡ
һò³ŵܴǳءȻԳΪۣ˲ٵĳһʵ̫ˡʹò³ŵֵֻĹͷȫ۶ˡͬʱȫһӿ
磬ƺҲòȥϵ˿ڴϵɻðϵùȥɢЩЧ΢ͬʱղŵһҲĺܴ
³ŵǱĴӵ𣬻˸Ż⣬ʼָơҲһĹ׵ӿȥͬҪֲ֮ǰġ
³ŵȻܴǺصӣðһǣһ룬;ѣ󺰵ģأң
룬ǲʹˮĻġڲ³ŵɵʱѾ׼ˡĵһɲǣѾ³ŵ˹ȥҲǳλΧҪɱشеһĻ磬ºѼֵ¸ˡȻδѾǳĽˡҪһشȻЩˡشĲ³ŵõѡ㲻ܻɱҲʧȥսСĻǽûаʤ㡣
³ŵҲӦ˹۳һɵĳһ˿ɫѵΪԼܵشһССλ񣬻ͼ͵ϮȻܵ˲Ĵˣȫûеֿ֮ġƾڻеսһλ񶼲Ķ֣˵һССλˡ
Ӳ³ŵУҲĲ²⵽˶ԷʲôǣıѾõһԲԼʧġ
˵ҪкڰԤϣͷ˴Ԥʱһֱڿ޴Ԥڣչˡ³ŵΪһʵ龫ĴԤĶ
Ķ棬ǺڰĴԤҲɹڰת䡣ʹĴԤ֮ǰʮϡ֮ǰƾԤ˺λˣȻ͵Ϯ¡ڣʮĴԤ˵λ񣬼ʹԷţͬʧġ
ĹӿͿеĹγɹȻһ̵У˹ĸı䡣ȫ˺ڰٴĺڰҲ֮񣬴Ӷγһֲ
ûоˣ޷⵽һĿֲġ³ŵ֣Լܵ磬һӾȫŵ˺ڰ֮Уƾ޷ѿͬʱ֣ԼϵѸٵšңܺȫû˻ϵڣ޷յһ˿Ļϵ
صĺڰûһ˿ĹȻ֮󣬺ڰѾڶˡ³ŵ˿ȴĸоʲôˡ
³ŵֵĴ֣ںڰУԼʶҪסˡȫ֮󣬽ŵģ͸ֵˡ
ˣ취ٵİѣܿܣ˶ɥ
ѽ³ŵȫΧĺڰռչҵĹǣȴá
Ҫʱڰ磬·һһ˿⡣󣬺ڰɢ֡
ԭڷ˲³ŵ֮ѸٵĸòǰԮܣûĻЧáȴĲ³ŵĻôɽɽѶ棬϶ǲŹġ
ڰҺ£ԤγɵĽˡʹò³ŵѳ
ߣΪôұɴԤǿͻȻҵıը


ڶʮ ȼձԴ
䣡ЩɴԤɵĽγɵĺɫƬһͱըˡڵһֱ׵ĴӣܵĴȫը˷ĩ磬òˡ
һôôŴ͡һƺľɱҪܶࡣҪ֪Ǻĵϸģֻһʹѣħ޵λѡǹȴѾλ۷Ҫ
Ҳû뵽ô󣿡ҲͬĿɿڴֻһķѵҲǼֲġҪǹ֮ڴ˴ĻԼһˡڣڵҲѾʣ޼ˡ֮ĴʱڼٵתĹٵĻָ
ô翴̳ĴӣЩȷʵ
֪λӦòôİɡҲЩɡ
ȻĻһ˵꣬ŻӰʹӴг˳Ͳ³ŵԵ÷ǳǱرǲ³ŵ֮ǰ;һشٱôԤ͵ϮһΣϼˡеӰЩҡҡ׹
ģ΢ϣһˣɫʮֵĲ԰סδˣǳ⡣
ߣƾ𣿡벻м˵ôһСʱ䣬ѾָһСˡڹ֮ĵĿתУڼٵĻָСҲһģѾȫ˿ڴĻȫˣѾȶסơ
𣡡緢һͺ򰣲Ͳ³ŵצӡȻȼȻڣشλǼʹ򲻹Ӧûûġ
ģ³ŵƴɡƴȼձԴҲҪɵݺݵ˵ǵϣǳķŭ
ʲô˰ɣ³ŵ𾪵֮ԴҲԴÿһǿ˵ǷǳҪġ֮ͨܿͿԻָԴҪָĻȴøǧٱʱС񰣲һȼ˱Դ֮󣬵ҲûлָͬʱԴ֮ڻָ֮ǰʵ޷ͻƵġԣڲ³ŵλ񣬶ԸһλһֻλħޣҪȼձԴδ̫˰ɡ
³ŵҪԥˣԷǹ͢ˡҪɱǣɽǵġߴٵ
³ŵɫһݣջǵ˵ͷɽλȴû񡣵ʱ򣬿϶ᱻ𷣵ġȻǹΪϣɽȫɽһáͳɽ𷣱ȼһЩԴͱ΢ˡ
磬ע⣬Ҫƴˣѵͬʱ䱸ȻԤ󡣵ʵ޷λԵĴܹͻƵʹĻ˵ֱӾѾܵشĲ³ŵɱˡ
ͬҲǣȫ䱸šλһƴ൱ֲġܵشλҲͬˡ
ֻɫĹâڰͲ³ŵ˵֡ԭɫ԰׵ǣϢȻٵȶɫҲúͬʱҲǽڽǵ۷״̬һֱ
ģȼձԴֹǣʥ⡤Уһеġɱǡ˸ҫ۵İ׹⣬γһʮ׳Ľâݺݵնȥ
𣡡ҲǵͺһһŹ򣬴˲³ŵ
䣡һ촫ǰ棬һɻɵĶơݺݵһȥȻȫסˡ
ߣʼϣҵʼһ֧϶ѣֻһֻ΢ǿ׳һЩ϶ѡмЦȼձԴ֮ʵѾָ۷״̬赭дľͽסһ
ʶһ£λʵɡе־һɻɵĻɢųȵ¶ȣ͵ĳȥ
һߣ³ĹҲֱӱ³ŵûĻָסȻֱˡ³ŵҲЦĳ˹ȥһ£˵еһսˡ
ϮĻ벢ûкˣһҿݺݵһӭϮĻޱȵġɱǡҫŰ׹⣬롣
ǣѸڻĺϮˣƿһ˲䣬һȭȭͷϣһź֡
æɱǡᵲǰֵס˰һ
䣡ɱǡ޷˺޴ȴֱӺϰԶͬʱһ̲סһѪ˳


ڶʮ ٴ
ϣôأ㾹Ȼشˣɱɽ棬ŭҲͬŭɫĶ
ߣ˭ôҵġǿߣҲ
㣡ǻ㵱ѣû뵽ȻˣɯСͨ졣
ߣǵѣǾͲˡȣаɯǸһһ֣ǾȫΧߡΪǿһΣˡ˺Ͳ³ŵˣɶȫλ񼶱ǿߡֻһССλѡϴЦšԵ÷ǳáܹɱĻô֮ǰܵЩ裬Ҳܹϴˢˡ
ϣǲ壬ˣɱҹǿߣǴҪѹ𣿡˵Ҫɱ룬ȴڼ䣬϶źܶ಻ɸ˵ܵġ
ѵΪعԺ࿹𣿶عһλ񼶱ǿ߶ûУλġֻѡҶ֪˵ɵˡˣΪ˼档Ѿˡҡҡͷ˵
ߣȻѹǲḶ۵ģ˵ڲؼǿˣϲv1dصĻҪ壬Ӧûûġ
ȫİˣɱǸ֮ȥسǣɱʷv1dءشԼv1dءʱعǲУϴЦš
仰֮ɫһӱɷסλǵУǲսʤĶȻǶ룬ǷܹλĹҲûʲôĵġ簲˵λɱ֮ȥسǻɱʷv1dص˵Ļͬûзġ
ȣҰɣҷŹĸװɣϹЦ˵ɫ̲סһĿСƺ֮ǰǰıϥԼĳ裬ȫϴˢˡ
㣡Ϊߣɰױ죬ȫû뵽ϾȻô޳ܵˡ֪ĻͲǰˡҪҲǲܵ¡
ߣھɱ㣡һ˹ȥؼͲìܣѾǲɵ͵ˡǷܹλѣؼͲ壬׵ľѡ
ѾǾżʿˣʱĿޣٴȻûܹͻƵʥףҲ˶Զˡÿһȭһǿơֻһ˼ʿѡҲŬͰ֮Ĳ࣬ǷǳġڰŭĹ֮£Ͻ֧˼оͱڵء
үүң鼱֮£ϴ
һɫĹâϵϣѾһϵܡһȭȥûƿܣԼˡ
ߣũv1d񣬳˰ϵǰֻһ֣еϵѸٵľۼγһȭͷȻݺݵĺ˰ĶϡֱӰʮסǿߵĿֲδˣʼ޷ġֻԼ·ҪƵá˻ڰУһѪ˳
Ȱʵ㡣ҿԺ׵ľͽȫɱũݡ
磬ôˣɯæܹȥŰΪ˹أڵİվվ
˲ҷˣֻ÷ŭĿŰũͰϡͬʱȴɽеսĽ
䣡䣡ϵо޴ıըɽдƺܹоõɽеսǶôļҡ
үүֻһλѣôλĹ֮£ܹ֧ôãϷǳĳԾλ޵еĴڰλǵУһ
صֻħ費򵥣Ӧλ񶥷ħޡ⣬ǸҲСսԲλô򵥡ҸղŽɽȿһ£սǳļңЩսನϵĻҲˣûҶũ˵ɽȿһ£ոսȥ͸оǳǿѹǵսɽȶݻˡرǰͲ³ŵλÿһŻصˣũҲҶһ֮Ѹٵĳˡ
үү˵лʤĻˣϷǳĲ죬̲סʵȫ߸֪λôܹλԿ
ߣλʼλ񣬼ʹսǿҲˡĵȴɣҪ˶ãǾͿԽսˡũԵ÷ǳġ֪Ѿش˰Ͳ³ŵƵǲòȼ֮ԴĻ֪Ծʲôӡ
䣡ûûĳݺݵĺġɱǡ档֪еĳаҲԼˡټڴھԵƣʹûûĳҲ㹻Ըˡ
ڻȼܵĻ棬ǿĻϵΧţÿһεײоһɽײһΪֵֹֻĻڣѾˡ˫ֶȫˣץסˡ
£㻹жòܸϵ˵Ļֻܸʬˣ̲סʼߴٵ۷״̬İͲܹսʤġ
ټһ£Һܿ͸ϵˣһߣҲļ٣ƴٸ·
½İɫâӿ֣Խ׵ڣòȫˡûʹ̬֮󣬲ܹٶȺսõķӡ
û뵽ȻһʹһССʹǰͲΪսƷ͸ɽ˵ĻɽӦûܸ˵ġ˵ٴι
ֻƾٶȣͶԷչʵڱƲѵ£źͰӲʹҲȫѹסˡ
һߣҲȫ·硣˵ͬҲͲѾָ۷״̬Ĳ³ŵĶ֡ӴϣѾ³ŵССĽڵ˿ˡ
ģݺݵ֪ͬҲ֧Ų˶ˡҪôܽڵΣأеĵƣɹ֮⣬ѾȫþˡǶ޷ıڵ
ģƴˣ˵ܹͻҲ˵һ˿Ȼ
һ˹ȥϣ˰ɫĹâݺݵĺ˹ȥ
ߣҪƴôҺڴм˵Ȼͬӭ롣
˺һ𣬵ûԤеıըҲûбɡɴ۾оԼȻܿƵĳǱӿ˹ȥ


ڶʮ ͻ
ԴӲ˯֮ٴοʼϰɹһִδڰ¹ֹĹӵм̬ԸĻܹԳԽʮٶտеҲǹеܹգ֮ͨתΪĹ
ֻѾʹĶ壬ٶҲ޷ͻƿͬʱʩչɹҪľġľȻ˺ܶ࣬ǲ֧ʩչõɹ
һΣ˰ȫһսһʩչԤشˣҲڹ򣬽һԭƿһ̣ҲѾɶˣ뿴ͻƵʹϣ
ȻͻʹͻƵʹҲûж೤ʱ䣬̬Ĺ֮ӵе׹ܣʹʱ̶šңÿһεսԽսܹ÷ǳĸ򡣼Թٷ֮ٵ϶ȣ˵ҲǺġȻʹʱ䲻ѾܻˡһΣҲȫǺ
ʹͻƵʹҪǳӴԭͨٵտе֮ǰڹ֮ڵĺɵġںͰսΣͷôɰͳõѡԻýԻΣաνһá
¶壬ҲǷǳľ֡УҲû¡оԼڵڸͿƲˣȫڳӿȥȻľʶˣһڸ
ģ쵰㵽ʲôĽµ
ߣղŲǺ𣿻Ҫɱңڿ˭䣡ЦǿϵĴӰڱֱۣͨݵ֮ȥ֮ķתǹӴĻϵ֮תΪĹ롣ͲõĻãӶӰ쵽Ľ
˷ֳһ԰ķӦս֮⣬˼Ѿȫ˹Сܹɢڰҫ硣ͬʱ壬͢һֱģսսʤаؽɢڰһͬʱʴȵġˣɳʹͽǣˣá
ڹӻһö룬תصеʱѾʼˡͨ췣û֮ĺ󣬶ڹ򣬸һǳߵĸ߶ȡ㹻ʹͻƵʹˡ
ڻ˴ӰɵӴΪ֧ţ뿪ʼͻơĹھۼȻɢĸرǱĳ򣬿ʼµ
ģſ͵һҪ𿪡ǣȴָεĽƸץסˣȻǲſˡ
ô£ڸʲôɱ³ŵʵ
ģҶˡңڷٵʧУʼǣȴоǳ·һεһȫӿĻϵͺȼյĻһ
һȫȼյʱ˽һ֧ƣһųȵĻ⣬ݺݵĳȥ
䣡һȫɹɵĻܣܣ档һȭһһĻܡ̫ܵ࣬ܵǿĽͬʱڼĵСʹһȭƼ󣬵ջ޷ͻķ
ǣֳһ˿ЦһΣע޷ֻܱˡڹԽԽࡣ˶΢΢ɢŰ׹⣬ڶŸ졣ʹÿһεĽ嶼ǿܶࡣͬʱܹĹҲԽܹ࣬ʩչĴʩչĴԤһ̫ƣʹĴԤȻǳǿĿռ仹ǷǳĴܹʹԤؽһ̨סܹλ񼶱ǿ濹⣬Ҳǲܵġͬʱ֮͡ɱǡҲиǸʱսȣȫǲͬն
ģ³ŵͷˣɱڽĺеڣĿ־ˡΪֹڵѾһСˡȥĻҪ˶ãڵͻᱻһաͬʱҲ쵽ˣڽ뻹ʹʱ򣬾Ѿô̬ˡͻƵʹǶ
ţ³ŵüͷһ壬ֹͣ˶Ĺ쵽ȷʵܴΣˡ
磬סҽɹǵĩˣͻȻۣ˵ڣоԼѾҪĹͷˡɹסѾľȫˡٶһ³ŵĻĽ²òϡ
ǩƽԼģܹоĵڷٵģȶҲ˵ϵĻ̾ͻȥ
𣡡һ͵ĳ³ŵ˹ȥ֧ǰצϣ˸˿˿׹⡣ܣڵ磬ͬشˡڲ³ŵͨȼձԴָ֮۷״̬֮ʹںĶԿУȫ·硣ϣѾ³ŵ˺ܶСС˿ڡң˿ϸĻϵ޷ͨЩ˺
ߣ³ŵһһֻ޴ɻɵķˣٴǰγɣӭ˹硣
𣡡緢һŭŨİɫâǰγɣִס˸µĻ˿ֻǰצ뵽֮УƺҪ˺һ
ˣͬŵһһСȻֱӱըˡǿĳֱӽը˳ȥͬʱֻǰצѪ߰ߣһƬ
𣡡ص磬ûоʹ֮ٴγ³ŵ˹ȥҪΪ룬ӲͻƵʱ䡣ǣ˫Ĳ̫ˣÿһΣ³ŵ׵ľͻˡѪǲϵš
ģͻˣһҪɱǣķŭһ˫۾Ѿó졣صˣǳķŭ³ŵͰˣһΣɡ
ߣҪͻƣΪ𣿲³ŵҪٹֻˣҿֲ֧ȥˡ󺰵ڣһѾɸɾˡ
뱳Ҳʼ仯ˣԭȵĸѩףĹƺҲӵŨˡͬʱϷѾγͻ˸Ű׹⡣ƺֻҪ㹻䣬ܹµһ
أ³ŵٴһŽǾ޴߷ףײĲȻת
һУˣ³ŵǹЦݣУ䡣


ڶʮ һԶ
³ŵУһźɫĹâ֣ɲǼ䣬һɻɵĳϣŴĻܵȼգɢ޾˿ܡ
ȥɣ³ŵһеĳĺģ͵ĴȥƺףʹҪģʹ֮ġĿ꣬ಿλ
һ˿ĹܣܣΧʵʵǣһǿλ˵ҪƿķȻһѵ¡ڵ£ûз֮³ŵһֵĻʹ֮ķǳļӲܱ顣ɻش
УѾ¶ϲ⡣һΣˡֻҪ뱻ɱôȻҲ޷ˡ
䣡һ촫ȴǴ˵ϡ³ŵĳûͻķΪһߴӰԱߣסһǻ£ؼʱ̣ڸϵˡԲ³ŵĹǵݳеĳ׵ľ͵ֵסˡͬʱһȭݺݵĺ˲³ŵؿڣ
ͻưɣԸˣЦݵ˵һ·ˡҪһʲô̵Ļû취򰲼Լմ˽ġҺ㼰ʱϵˡңٴθһϲλĹȻֵܹڣȫϡͬʱȻҪͻˡҪ֪ոͻƵʹҲûжõİͳֱ̬ĽٶȺսմҲȫӦõġ
µĵһ漴˵һҪɱݺݵ˵ȻԲ³ŵǺ֮ˡ
΢΢һ㶣֮ǰսУܳ˺ܴĿҪԷˡڻ˵С¶ѡõģû⣬Ұˣ⴦þǣ
ģλ񣿡ĲšϾҪˣڣֳΪӰͬʱʼ˾ҵҪ
ɣ˵ͬʱӴɵٶȡӰڱ˹ȥתΪ֮󣬱͵˱СܹоĵĶܿҪˡ
ֶֹΣȻ֣ûйʡ˶˽ģȻʹһԱûΣʹ¡ͬʱǴʹյˣˣѡšЩĹֶΣȫѡӡתĿ˲³ŵϡ
˭³ŵʵܹоĵ²öԸ׵ľ͵ֵסĹһȭܹɡȻʵԲ֮ϡ
˭㲻ùܡûղ˵ҪһͿˡ˵³ŵֻһλǿ߶ѣͲ
³ŵ֪ӶԷĿͿĳ޷ˡңڶԷϣƴȫ򰣲ҪĻӻػɽҲܵĳͷġ
ɣ³ŵһеĻϵԪأȫ߷ľۼȻγһ֧֧Ļʸƿ֮£籩˳ȥĿ겻ǻ£ɰ롣
ߣСһͳǰ棬һ̧֣һɹɵĶƣѾʵʵĵ˺档
ĻʸڹϣöϵĹͬˮһһȦȦĵʼ޷ƶơ
Ƭ֮󣬻ʸȫɢͷųĹƣҲ֮ɢˣУһ˲³ŵǰеĳ˸ҫ۵İ׹⣬ͬʱһ׵İɫâڽš
еĳݺݵһն˲³ŵ³ŵȫûϵµķôңͻûзӦֻøԼһ滤ܣȻû۳һ泤֮ӭȥ
䣡ֻཻ³ŵĻ泤˲ͱˣΪ˵ɢȻ󣬻µĳ˻֮档ֻɻɵĶƣʺȻ顣
ڲ³ŵĿУµĳֱնؿڡأ³ŵϴŵսףڻµһ֮£Ƭͬʱǹɾ޴ٴν³޸ˡ³ŵֱӷɳǧףڼײĴȻ󱻺ɽ֮С
ߣ̫˰ɡ²м˵Ȼһնܣֱնһϰ׵ķ϶³ŵӰ¶˳ֻϵսѾȫˡͬʱɴɵѪӿǰ·ȫȾˡ
³ŵŻ£۾˾ֺԹޡԷλ۷弶ǿߣȻɽɽҪҪ֪ʹɽǰҲûиоôѹܹһشɽɽҲǾ޷쵽ġ
һߣҲͬľˡȻܹоĵͬҲλ񣬵Ϊ³ŵӦܹԸġǣȫû뵽³ŵڶԷĽ£һжŲҪ֪³޿ǻɽĸְʹ޴½ҲŵǿߡԷʵжôĿֲȽΣˣ㲻Ļ־ŭѾȫû鷳ͷȫҪôߡ
һ˵磬˿Ҳǳ͡ȫûϵˣʵôǿǾǴλ񶥷ǿߣеʵ
ģһˣߡƣ³ŵվɽ߳ͬʱȫŻɫĹâͬһȼһȻٴشĲ³ŵȼձԴˡĴۣԶҲ޷ͻˡҪҪһЩ
Ҳ䣿һӰ͵ĲˣٴγֵʱѾ˲³ŵǰֱ֣ӳ³ŵĲץȥ
³ŵɫ󺧣ĺˣͬʱǰγһһĻ֮ܣͼ赲ס¡ǣ¿ʹʹ³ŵһϵǿߣܹȽٶȣ
ֻ׵ľ׷˲³ŵŨİ׹֣ݺݵץ˲³ŵµĻ֮ܣЩǿĻ֮ܣֽͬһڲ³ŵֵĿУһѽ³ŵĲץ
³ŵһֻСһ¸ȻλҵһֻСûʲôҪɱ㣬練ƣҪ˵ҪһԶ֣Ѿˡ˵޴½ʵõ֣ҲѸǣбڳʱһ㶼ǳƺΪءֻû˵ʱ򣬲Ż뱾˵ġ
ģȻ㲻ǻ·Ҳ³ŵһɫ


ڶٰʮ ʹ
ȻҪ䣬ȥ׳һЩͬʱҲܹŵҲصĴۡ
³ŵҪԱȻֻ䣬£Ҳֲ˺áλԱ׿ǻҪȫˣҲǲ̫ܵġ
ҪԱҲͬУ˵ֻץס³ŵӵϣðİɫââٵ˲³ŵ壬棬γһһĽֹ˲³ŵꡢ֮ϵȫӡ
³ŵŨŨľȫû뵽䵽˻µ֮Աòˡδֲ̫˰ɡֻԭ壬Ϊ񶼱֮ٴεıȥָԭͬʱҲһγɵıĤϵ޷ڴӿյϵ˶ӡ
ɱҰɣ³ŵ˵û뵽Լôһ졣ͻƵλ񣬳Ϊɽĳ֮λȨأ½ϣǶĴû뵽³Ȼ
ҡҡͷȻ˵˵Ҫɱ㣬ԣҲҪôż
³ŵ壬صˤ˵ϡӡȫûκεķԱܣֻеѡ
ԶͬҲ˿־塣µǿԶԶĳԤϡûмսһλһλ£ȻԱܡԿ϶ɽɽԶûô̬ʵ
³ŵѾ군ˣôǾֵôǳĿ־壬䣬Ŀ֮ڵʵλˣϧԼоԼڱɣȫʼ˸ŰɫĹâȥĻɣ¶˾ġ
һֻץסֱۣѸٵȻ˾ҵıը
䣡ϵĹܣƬƬ顣رץסֱ۵ֻ֣ǱըѪģ֮ǰԼ˲ķԱֱ֮󣬲ûȫƿķ֮⣬ĵطõġ
ϣѾըһʮ׿Ĵӣ룬˿ӵסֻ֣һİɫâ˸˲ͻָȫˡͬʱϵİɫâûΪ޷Ӱڴڹ֮еھóˡӹ֮зӵ˴ӰɵԼĽ󣬵ĶѾһˡңڼŹȻ󲻶ϵĳ󣬵ͬСʱ򣬽ˡ
Աֱ֮Ѹٵķûɽ֮ȥȻ׼׿³ŵˡֱȻˣ໨һЩȫٳĻǾȫûлˡ
ڰߣ벢ûκεķӦ֪лڣǲܹӵ˵ġ
Ȼ߻ûӳɽȣ¾Ѿ׷ȥشֱ˴İҪӻµѣƺ̫ܡֻȫ˸ųɫĹâԴ벻ҪǮƵõֱȼյûȼյԴĻõԼƣȫˡˣȫͻΪһȼŵĻǣٵĳԶ쭡
ⲻǰôôǱճɽȣͱһֱڵȺϢİϺͰũǿˡǰ쳣ǱѪֱ۶ϵһֻİǸޱǿλ
ôܣ˺ũ񾪺Ľеɽе׷ʲô£ѵλ򲻹ԼһֻħôͲܰɡ
˵Ҫй⣡ԤͻȻһʼ쳹ֻӰ̾ͱ׻ˤ
ӰҲ֮СԤϵģҪشİܹӵʹǿʹ֮һҲδ̫ʵ˰ɡ
ٴαԤشʩչĴԤɲܹȵġشϼˣҪߣøӵĲܡ
½䵽ǰĿһۡʱİѾŨŨľ֪ҪǼǲܵˡһĻһ̣г˶ͻµԹҪ˵ͻȻֵĻ˵ͽɵ˰ɡ
ûᰣеԹĬĬĹӿȫ뵽˰嵱Уꡢ壬ȫֿķӡͿеĻϵĽӴΪʵȲ³ŵҪߵö࣬ԻҲǸӵĽӡȣҲǿ˺ܶࡣ
Щʱ򣬻ץ𰣲ɽɽ֮С
үүǸ˭ô˶Ķ֣ľ֡
Ҳ֪ӦǺһġһΣҪɵأȫǲܵˡũҡҡͷɫ˵
Ӧô죿ҽ밣˵ݽУؾԲŹǵġһ¡֪һΣ϶ɱģ˭飬κεЧ
߰ɣ뿪عǲܴˣĻģũ˵ڣعѾݲˣ뻹ǲؼ壬ԶǲŹǵġˣֻܳ뿪뷵زسǵĻǾҲûлˡǿߴڣ壬ܵǸңļ塣
ϵ˵ͷɫЩΪûƵЩʧͬʱһ㲻ᡣϾڶعôˣҪ뿪һ᲻áǣȴòߣĻֻ·һ
ũץ𰲵ϣѸٵĳȥҪزسǣͲؼ廹ûзӦʱѸٵĽҪԼĲƸȫߡЩǲԴڵĻʯڰˣȫǶһԡũͶ˽ֹ޷سǱ档ˣڴҶٻЩķϣũ񣬲ûжɱ֡
ʱǣͬҲǱıʾˡԭǶΪѾˡ֮󣬹Ҳ˵ģȫû뵽λ񼶱ǿߣȻˡũҲŰˡǸоӹһٵϲáҪǱס˵Ļǿ¶̲סܽɽȣ׷ʲôˡ
ɽУֱըУѾĹͷĶ˴Ĺ֮ȫˡ룬ҲʽĳΪ˰ʹ


ڶٰʮһ ְ
壬з𣬱ĶųɫĹâ壬ȫڽ׵ʥ⵱УͬʱҲȫϣȥޱȵʥࡣ
˫ۣĬĬĸͻƵʹ֮ı仯壬ñǰӵļͺǿͬʱҲܹɸĹĶʹչ棬ٶȸӵĿֲٶϣҲͻͽĽ⣬棬Ҳǵõ˺ܴߣʹܹʱɹͬʱǿԤʹҲɱߡ
ʱ򣬻ѾŰصɽ֮Уӵ˲³ŵߡ˴˿̣Ҳû֮ǰ緢ȫǾԼλ񰡣ԭΪֵû뵽һʼǴ۲ϡȻԼȥˡ
֮Ϥ˽ʹĸı䡣֮ʵǰǿʮʹʹôԤɹ򣬶ܹͨλһսƵĻһˣܹܰ
ȻҲǳ˰ʹѣҪȫգҪһʱӦòСͬʱҲҪ̡
оôʵг˹ػںɣֱ̬Ľٶȣ˵˶ãͽʮˡʮΪʹǿĴҲûܵġ
ܺãǳãǿ뽵䵽棬ĶջСɫЦ⡣һΣνøˡȻ䣬ȴҲͻƿɹĽΪ˰ʹ
Ҫ֪ʹʹ嶼Ǻܶġʹ壬˿ڡٷ֮ʮŶǵͼʹҲʹʹͼʹǲȱģͬʱս£սУҲǵڻʹõġңͼʹֻҪгܹ֮תصвϵˣʹ˵ͼʹҪ
ʹľи߼ʹмʹֻͻƵӵλսʹЩʹͨ׽٣ѾֲȱݡͬģͻƵ˰֮ҲмʹλȵʹߺܶࡣϾ츳ãгʱĻһܹͻƵʮġʹ壬ʹ򣬰ʹҲ˶ѡǣȷʵʹмر½磬ȡάʹ棬ЩȫмʹԼʮϵʹǽֹ½ġһΣǷˡ
߼ʹʹ߲㣬ǳϡ٣ʮʹλʹЩʹĸ߶սҲڹ֮ʹûбϷֵҪԸ⡣λʹһ֧ǳֲսûϵСҲʹãʹΪ¹磬Ĵ֮һ⻹塢塢Զ壬ʵʹҲǲ¡
Ȼڻǰʹ̬սһʮʹܶĶ֣һ㣬ŲɡԶ룬Ҳȫƽȵĵλ
л´μʱҪȻҾΣˣǳϿҵ±ʾ˸лûлµס³ŵĻڲ³ŵһ֮£ͲòſˡûаӴ֧֣£пֵһˡ
ˣͬʹһ壬вȻҪȫԮˡû뵽ôͻƵʹˣٶȣʹ壬¶Ǿ޽еİɡЦ˵̬ĽٶȣѾʵʹڵĹ̥֮
ͻȻɫһֻɽȵϿգͻȻĳһŵƣɽȶ档ƲУܶĵâۿɼ
ô£ڽɽ𣿡Ĳ졣
ѵҪͻƵλ𣿡ҲǳơѾλ񶥷ħˣʱпͻƵλġתͷһԭ˵磬Ҳվеƣûнס
أ׽ٲҵġġһԾ˵ͬʱӵйԣ˶ڹŹֵ׽٣һЩо
ңܣʹֻͻƵʮͻƵʮʱŻ׽٣ҡҡͷʹǱù֮Ĵ壬Լħ޶ǲͬģֻдͻƵԼʮͻƵʮʱ׽ٷʱֻҪʵˣܹȻȻͻơ
˵һСʱڣеƣѾʼˡң̺ҲԽԽǿͬʱʼ½ɢֲơ
Сӣ׽ȷʵġ˵ͻȻԺ֮С
ôܣͷʹ岻ֻ׽𣿡ǳ졣
Ӧں˹֮ĵĽɡѵһζɹ췣ʱһ׽ٲûн١ˣÿһͻƣҪ׽ٰɣز²
MDⲻ۸𣿡ǳһε췣¡ҪƷ֮ĽЩֲȫ˵Ļͱʣ˰ɡ
õģѾ˹֮ˣ׽ǿҲ޷ģԵƤ֮ѡңֻ׽ٶѣ췣ϴôΣյģ⣬ڿǰʹʵ֮ǰʹҪϰٱɣôһ׽𣿡ذο
ǣ뻹ǸоЩ֡׽ڱѾٽٵġһ㶼ڽĹ̵н٣ֻжɹ׽ٲŻġǣѾΪ˰ʹˣҪȥ׽٣ⲻ
ȣ˳ɽȰɣ׽٣ġ⣬Ҳߣɹ׽֮ʰǣɬ˵
û˵ֱӳɽȡѾλĶˣʱп׽٣ͻƵλ׽٣׽Ҳ
Ĳ죬һӵջû⣬һصȻһֻһͲ³ŵţɽ֮ȥͲ³ŵˣѾֻˡڵ³Ͳ뱻׽ʣ
ģ´ˣҪʲô̵ĻͰҲɱ˰ɣݺݵ˵Ͳ³ŵֻı飬ǳĲˬ
Ļһ˵꣬еƣ͵½ǧףȫѹɽȵϿˡһǿӵɽУоĪѹ
ģôҲϴε췣ҪѵǿŹ֮֮ÿһνҪɣ൱ǣҲѾ˲ñԹˡĹӿʼԼһĹܣԼȫ档ͬʱɱǡҲУŵעеơ
ע£һ磬Ȼˡ


ڶٰʮ ֲ׽
ǰɣһģûˤڵء
ֻһ׵磬ǳľ޴󣬲ˮ״ϸֱֱĳĲõʮ׵ǿĺ£ȫֽͬһһͱˡҺãʮܱ֮Ҳľɢˡǣ⻹ǵһ簡׽ٵƣҲŶԡһôֲǻҪ˰
ģأ㲻˵ε׽ٲϴε췣ôֲôͣһæʩչĻܣһ
ӦʧɣصֻһӲӵʥڣĴָɳٵĳɽ֮ȥȻǲԼæӿˡ˵ʵԼ֪ôôֲ׽١ϾҲû֮ģ֮ǰڹ֮ĵ֣ȫ²Ķѡ
ͷͬʱҲӰˡɹ£һֱûòط֣ȻڷˡˣҲʹԺúõĶԸ̬׽ˡˣ֮ģϴһ׽ٵȫɵˡ֮ǰڵʱʩչء
䣡ڶ磬ѸٵˮͰϸ̺ĿֲҪȵһö࣬ɫҲҪɫɫת
žž׵罵֮ǰõʮһɲǼȻ顣ֻһ׵á
ػ׵ЩʱѸٵķħ
һӰ󣬽УӭǴ硣
գӰȫҲľ֮ɢˡ
ˣ૵˵ٴοʼùܣͬʱٴʩչػңɱǡ𡣵׵磬֪ӵǿġ
䣡֮󣬵׵ͽһΣ׵ֻڴϸˡɫȴȫ˳ɫͬѪһͬʱ׵̺ĻЩļ¡
ȣٴʩչĹػѸٵĻţʮҲȻ顣ң׵ƺûʧ١
ȣееġɱǡֳŨİɫâݺݵײһһʱ䣬ɱǡ׹ʢͻƵʹ֮󣬶ڡɱǡãҲǸӵĵӦ֣ٱȵʹʱʮϡ
䣡һҵıըġɱǡ֮䱬ɱǡϸİɫâȫɢ¶ɫĽĵ磬ҲǱˡ
ɣҲ㣡ɱǡ˵ĸ緢ͬʱ֮Ҳڻָˣ¸ϣɢźɫĹâͻƵʹ֮󣬴֮ķ֮ҲǴȵӣ屶ϡʶҪɹ̬׽٣ƺǲܵġ
еƣƺŵľٶŭˣĵ׵ٳûн٣ƺſֲһֻеƣʼԭӴɽȶ˵ƣѸٵвһƽӡƵɫѾīˡͬʱѪɫĵ绡вϵĸ֣һ쳣ֲѹ
ĵ׵磬ʮ֮ٴνˡ磬ѾӤֱ۴ϸɫѾ˺ɫɢſֲϢֵʱܵĿռ䣬ѷ졣ȻΪ̺ǿѾƿռˡ
䣡һ֣һ̣ѾǰˣǳѸͣ
һȫɱǡĹȥɱǡڵõӴע󣬷ҫ۵İɫâʹ磬ݺݵײһ
أɱǡֱͱ׵ˣͬʱĻڣҲֱӱˡɱǡĹâҲȫɢˣһͺڱһ
Ŀɿڴĵ׵磬һҪǿ屶ϡȫϡ
ġɱǡ֮׵ݺݵĺϡִֻ֮ǿĵâƺûа취ƿ֮ķһ
ǣûе뷴Ӧ׵ͽˡһΣ׵ĴָСɫǱ˺ɫ
䣡׵ݺݵĺϡ֮ɢĺɫâ˸ͱˡ׵ݺݵĺϣողžǿ壬ĲѡҺд֮һ£ҪȻĻ׵磬ֱӽ䴩ʹҲܴǳ׵壬棬ƻ
ģɵЩ׵磡뽫ľȫ֮ӿȥͼù֮Щ׵硣ȴ֣֮ĺͲָһ
䣡һ罵ˣϸĸͷ˿һġٵĹ켣ȴֱӻ˿ռ䣬ֱӺϡ
ۣһѪ˳ȥͬʱ׵ĲλֱӻΪޣң޻ڲϵƺҪ嶼ȥ
ģôأһ˿־塣ȻоʹȴĸоԼɢС
һ˲䣬°ȫˣϰҲڳı֮СܿͲؿڡ
Ҫʱ򣬹֮ͻȻתǹɹ֮Ȼ֮ȫɵˡ벻ɵһͬʱҲ֣Լ޷ָӹ֮ġֻ֮вʱ򣬱ıҪȫָӹ֮ģ»ýʵߵ߲С
֮ǹɻԵ׵֮Ѹٵķ롣Ȼоĵٵ壬³˳֮ǰ壬ȫһģһƺҪӵǿ
һ׵֮еƻɢȥ
޲֮ŴӵȻģԵ÷ǳǱȫģʵûʲôˡң֮ɵǹɿֲ׵֮֮󣬷ǹΪͬԴһڵ棬֮ǰȫֲ˽һо
Ҫǣܹȫƿع֮ģǿ׽ٵĻжð૵˵ڱ˵׽ǷǳֲĶй֮ĻɽȻգ˵ûвġңܹɵ׽ٵľǳĻ㡣
ݡһʥڳǰ
Ҿ˵˹֮ĵˣ׽ô˺أҪ֪׽ٿǴд־֮ĿǴƷص𣬺жôδ֪һ
ģƭӣϻ磡Ҫ֪ĻղΪʲôܵûӰˣһץסʥڣڵϣݺݵĲ˼š
㡣Ҫ֪ҵһ׽ٷֵĻⲻҲһͨǿġرͲһķйеŭԽԽо֮ģǵ˲ںõĿС


ڶٰʮ ɻȡ
ˣˣ˵ʥڷֻýʥ·ŻصռָС
ˣû²ʵеһɢæ˽Ͳ³ŵˣУֻֻѾȫȻˡɹ׽٣ôҪˡ
ҲŽˣɫ˸ı䡣֮ǰôֲ׽٣˶ÿֲѶɹû뵽ȻȻɹˡɼʵǿ
û£Ǳһ㡣㰾ȥˡЦһε׽٣νǾһҪؼʱ̣֮ûɵǹµ׵֮ĻˣĻΪˡ
ˣΪʲôͻƵʹ׽أôֲ׽٣ʵƲסеĺ棬ѯʵ
Ҳ֪ҽٶ̫˰ɡͷ˵֮ĵĴڣζʹ֪ġʵܹﵽʹߵĸ߶ȡ
µ˵ͷҲ׷ˡ
ˣô½Ͳ³ŵӵĽ¡
ٺ٣λ֮ǰǴҴĺˬ𣿲Ҫɱô˰ڰͲ³ŵǰʵ
ߣҪɱɱôķϻӲ˵ش¸ȫӡסˣԱûСңǳ֮ĳԹȻɱġ
³ŵ۾ȫǿ־塣òײųΪλͰͬѾ˼ˣŻ˲ѡͻƵλ֮󣬳Ϊ˻ɽǿ֮һдѵԼ޵ȨܡˣشˣŹҰɡҺ㱾ԩ޳ģǰҪɱġڻɽĵλҸߣлɽɽҲò
ɴ۾ȫûϵ³ŵȻôĺ£λϣˡ
ºҲȫǲмô治֪ôͻƵλġ
³ŵôأˣλǻɽĳϣʵУҲҪĵġֻĳĴЩ֪ǲŹġ
شˣԸΪҸղŵðЩҲռ˲ٵĲƸЩȫ׸³ŵûĳһ˵
ȻǿҲġʵԽǿˣԽǲԸ䡣ϾͻƵ֮󣬾ӵеƾõûǿ߻Ըġ
תҪҪŲ³ŵһأɱ֮ԼԻһöλΪһλǿߡŹĻôôȡøأڣ̤͢޴½Ԥǣ϶Ĵȫˡ͢ʵǿҲûܹһĵĵزĴĻܹвʮλ񼶱ǿߡǱȽѶԸġܹڶԷӪУһӵĻյ벻ЧҲ˵ɱȵֻһöλҪõĶࡣܹʱƿضԷĶ򣬹͢ٵѣͻСܶࡣ
³ŵҿԷһ·΢˼һ£Ȼ˵
²Ŀһۣ֪ΪʲôָıˡܹõġҲûжԡ
лشˣ³ŵˣ˿ϲ֮Сȫû뵽ȻͬŹӹһٵϲãҪ˵ķˡ
Ҳľȣʲôʱô˵ˣڿǣԼҪҪҲȱסһ˵ڳ֮ģֻڣлġ
³ŵȻӦһǣⲢûġ֮ǰҪɱңҪۣ˵£ûа׳Ե͡һˣ£ô͵óеΣۡ
֪֪شҪôܷŹң³ŵæͷ
ܼ򵥣ɣȡаЦݡ
ɣҪҺǩԼ³ŵȻ̧ͷ
ûҺǩԼΪҵˣҿԷһ·֮⣬ʵ벻ʲôܹҿˡġվӸµĿŲ³ŵ˼ĺԡҪôǩԼҪôֻˡ
³ŵЩԥǩԼ֮еһУ˱˵СԥͬʱҲϤ뷨ԼɵɽΪԵףֵĻɽѶ棬϶ǲŹġǣӦĻ̾ͻ
³ŵҪˣɽĻɽǲŹġʹˣɽҲΪǱģѵ̬İɡԼ·һԼĻòˡ
ߣھȥɣһɱǡѾУݺݵһ˰ؿڡ
ۣһеġɱǡٵĴ̴˰ؿڡһ֮󣬽˳ϰ׹ѪʧһöĴָС˸΢ĺС
ֿһλλˣЦ
Ķġ񰡣ʧȥҲͳΪһˡģӶҵ㲻úɽǲŹǵġ͢˶ģ˺ѷε
ķϻ̫ˡȻҪɱңǾ͵׼Цָһһʥײ˰ϡ
˺ѷεĲҽʧȥ֮Ҳʧȥ壬Ҳλһ᲻ɴˡ뷢ʥףλĻȫ׵ĵסڣʥףȴԽ
壬ڵϷš˺ѷεĲҽ˾ëȻرǲ³ŵͷĴ󺹣԰ס֪ܾĻĽ֣³
֮󣬰ĲҽȻֹˣȫʥ׸ճһѻҽ΢һƮɢˣʲôû¡
³ŵڿǺ𣿡ʵ³ŵܾĻҲֻɱԼͳһλ񼶱ǿˡֻôûв³ŵôѡ
شˣͬǩԼΪʵˣ³ŵæ˵
ãܺãЦȻ˹ϵַ˲³ŵͷϡֻһâ˸һöɫӡǣ˲³ŵĶͷϣȥˡ
ͨöӡǣʱղ³޵ֻҪһͷ³ŵͻɢ׵䡣
ˣкͷԸ³ŵվǰʵ
̷ػɽҪôԼŰɡһɽǵж֪ͨҡ⣬½ʱ֪ͨġ˵
ˣ³ŵ˿ķ󣬳ɽȥϵķӡںǩԼ֮󣬻Ҳ͸ˡ


ڶٰʮ 
ڻɽڲһŶӣҪڻɽĺĲλȷʵǳã̲ס̾ɱȵɱ³ŵһλҪöˡɽλѡɱһշһֻʣˣʵνǴ𰡣
˲³ŵĴڣǿ緢ɽԼǿܲȡжˡ⽫ΪǽԼǳʱ䡣ҲЦ³ŵһΪ͢Եףõһ塣
˵ǵĶսƫٰ¸пĴڼܹҲʮλ񡣶͢أԼһϰ˹Լӵλս룬ټϽ͢Ǳߵİ¡ҡµԼ۹ĿҲŽ˸˶ѡͶԷȣ˿ɲһǰġ
ҪĴͬҲǾ֣֮䲻һġΪ֮Ĵ⼸ûٽԹҪ޵۹壬Ϳս˰ɡʹãлὫǸƵġ˵ⲻּһλôеöλոմӰȡûжãһ˿ȶȡ
ö˭ʥŵɪ˲Ĵڶʵ͢ھֻ˴λ񶥷ˡǣȱ˶ǻϵġңǶᣬûл῿ԼͻƵλġ
ˡһε֮׼棬Ҳ˲ٵĺôپΣǾܹͻˡ˵Ͼͻƣкܴı׶˵ġֹܿڵĸ߶ˣдˡ֮ӻȫΪλ۷ƿѾкܶˡʱոյϽ̻ʵıԼʵԷڡˣѡһ·ġЩԼʵͻƵˣҪ·
ǻ˭ʣ벻ˡʹǲÿġʹʣʹǸ޷֮Լϵ񡣵Ȼȫһ⡣
˹ǿߣ桤˹ڶԸӰ̻ʱҲǳ˲ٵġΪĴ廹˲ٵĴۣǿҲ˼λͬģҲǿλĶܶˡһͻƵĻᣬҲһɡ⣬ҲΪãǵʵ˵
µ˵ͷܹǵʵӵ
磬ôˣף˫һĹӿһ׵Ĺ档ϵЩ˿ڣʼۿɼٶȻָšͻ֮ʵ˷ǳࡣʩӵĹħЧҲӵǿ
ڰ׹֮УоůġҲڿٵĻָСƬ̣ϵ˿ھȫˣܵˣҪԼСˣأѾûˣ翪ڵ
磬λǶ㣬ҪڵĻξˣ磬ǳ˸мʼʱĿЩġȫΪƭһѵĴ֡ǩԼ֮磬ʽΪཻĻ顣һΣǿУƴһսĸдǳ
أˣǿǩƽԼĻ飡Ц
ܸж⡣ܹҵλһö񣬱Ȼеһöϵ硣
ˣ߰ɣˡ뿪һҪȥӦǡ˵Σգһʱ˹͢ʣµЩ˵У˰֮⣬ֻмλ񼶱ǿ߶ѡҪԽܣҪǳʲôĻǿɾͲˡϾҪộ͢ЩʿǣȽһЩ
˵ͷҪ˵ʲôȴͻȻüͷ
ôˣˣ¹еʵ
ûʲô£³ŵǻûģһѵǲ֪ǵˡ˵
ǧ֮⣬³ŵһɽСֻ˿̵ģӵǱˡѪҪǮţţˣҲˣҲˣ
ߣθһ棬ҪһΣҾֻɱˣ⴫
³ŵȻԹȴҲҷ뿪֮ѸٵһطͼѺǩԼλֻǰʹ൱λѡһλҪһλūͣôܣԼҲҪʵΪġǣ³ŵȫû뵽һ֣׼µӡǣͷˡҸһǳʹĴۡʥʹ࣬ҲҳˡֻýѾΪū͵ʵ
Ҿˣ˵
ڲسǵǵ֮󣬾Ϳʽˡ˵
µ˵ͷΪһٵķˡ
뱧Сһ֧ͨСèС磬߳ɽȡ
ףû°ɣϻҪũϼһأһɽȣͷ˰ˡǱסˣ޷
شˣû°ɣʵɣɯһеĿڵ룬ӻЩǱ
û£Ȱǰѽƽ⿪ɡ̧𣬴Ĺӿ뵽˵֮УũµĽƣȫݿĴݻˡ
شˣһΣȫǰŵģȫ֪ġ̽͵ҪΪԤıĻǿɾͲˡ
ýˣǡֹ˰͡Ѿˣоǵĵλвɽˣðϳ潫˵СңһͽɱˡҪ籾ʵͱȽǿҲʱϵĻһξĹҵˡ
شˣû˵ԷλġɺͰɯһĹС
ѾˡҵҲˣǿ󣬾ҡ͵
ǾͺãɺͰɯϲɫֻҪû£ҲͷˡǰͰ˹ˣһ˿𾪡Է˿λ񰡣ڵӣȻǱԸûܵʲô˺ͬʱɽڶɽ٣ǲ֪˭ֵܹסλ񼶱ǿߣһܹԷҲѾǿˡʹãؼͰɭ壬¶ˡرǰɭ壬Ҫ֮ǰתȫС
βıԸңҿ϶ǲŹǵġ֪ϵͳʲô̬ȣʵ
شˣϾͽ游״ˡһιѾǷ˶عĴˡһΣҪȫУ˵壬ڲؼ壬һֱвһΣԽ֣֮ǳ׵Ĵݻˡ


ڶٰʮ 
ҪͨѶˮͲشϵ
ʱˣ԰¸ߴ󹫣ȡжĻǵǻȥ֮ڿʼɡũʵɲǴ󹫸ºʷˡظܹԸġֻոͻƶѡʷˡأͬҲǴλڵǿ߶ѡ˼ʹһ飬ҲǰũĶ֣óȻֵĻֻͽѡȻ뻹мڲسǣһֵĻǲܶԸ˰ũֻ벻ԸԼǰ¶ѡ
һ˵ͷũڶع˲²سڵλһ飬ǶԷĶ֡Ѹٵ򲩶ش¡شǱߣͬ⿪ʼ׼һЩ𣬵Ҫȵȥ֮󣬲ܷ
سǸȥʱ򣬻ʱ䣬ȥΪȽϸʱ䡣һʱ䣬سǵĳǽѾңңˡ
˽֮ȺͰ˹٣˸ԵļУͰã˷㵤¶
ش󹫺ʷˡѾ׼ˣһ̾ͷ˶ԲĹ
ֳУףŸͷľӷ㵤¶ԱߵĸӪ򲩸ĴԪ˧ԼҵһΣؼ壬Ȼ׼壬ȫˡ
롢ش󹫺ʷˡҲȥ˲塣ϾũҪǳֶԸ
سǣһ̣˻ҵС󣬳ɳ˾ʿΧҽͨĵ·ȫ˻ҡ
عĽֻ࣬ˣһǾ񡣵ǣƿضعľô꣬ҲȻġж⵽˲ļҷںܶط˲ҵս
ùطֱǰԪ˧شϣĺֻҪ˲ĸۡɱ˰ũ͸壬ˡĵֿʰˡ
ش󹫣һӾֱӳĸۡȥʷˡأ͸ĺ档ǵִʱսҲѾʼˡֻȫ·硣壬ǿڶ࣬ĽڽڰˡŵʬУ󲿷ֶǽʬ塣
ġ年ͼɱشˣͬѹڣֱϵԱȫѹ۴Աֿͷش󹫴һͬʱǿߵϣɢȫסˡ
ǿǶһ㶣ʹԽչ˸ҵĽǺͲ壬ѾһΪش󹫵һ֮ʣġ˵ˣؼͲĶҲһˡ𿴲شܹĸۡͬҲǳصġ˵ũǶعĵһǿߣƾƿ˶عľô꣬Ҳǲشܹ˵ġ
ߣڤ粻飬ɱǣشĽľǣȥңش󹫻Գ֣ɱ˼ǿǿߣ߽˲ĵֿʹýܹͻĸۡ档
е֣ˣũԼô¶棿ϣ磬üͷ˵
˵ũǸϼһѾɱ˲Ŷ԰ʷˡҲǷǳơ԰ũԸ񣬲ܻ۸ſڵġ
ʷˡأæ沩ش󹫣˲ĸۡڣǿߣشɱˡũһֱûг֡
ղŷ֣ȻðũǸˡũְ޷ɱ֪֮²ãæ˲سǣŸͰϣԼҪԱ˶عǻ˲ۻĲƸЩϵԱȫ˹ڰũ˵ߣ֪顣ȻǶǱӣԻ󲩶ؼġҪĵĳĻֻ֪һӲ
գһŭ֮µĲش󹫣ЩйԱȫһ£Ůڣһʧȥ
ũ˲òش޷ġһȫΧһ׷鰢ũ˵䡣
ʧȥ˰ũ͸ͷ˵ָ֮󣬲ڶعڵȫͳΪһɢɳڲؼĴ£ļҲû٣棬ȫϷ˸ɾعǿļ֮һĲ壬Ȼ
ؼ壬һջǳ󣬽ȫľӣεС
֮󣬻µ˵شԳӭҰȫס˷㵤¶Ӱ֪¿ܹĹĳϰܹܵǿߣǰ㶼á
ϣشΪµ˵ĵ˻ӭᣬ֮ͬУʽӽʼؼ彫ΪϵͽعҲΪһĹҡ
һƬȻعǼҡشǳ𾪡󣬿ؼ壬ɭ嵱ʾҲ񣬳Ϊϵͽ֮˶ףѾתҪôʵҪô񲩸һΪȥ
ڣؼѾΪ˶عʵϵƿߣû˸ҷǡ⣬ؼͰɭȷ̬еˣϨ˷֮ġ
ڲصĽ£¡صǳλʵ֮ѻȸ˶ʾǽΪʵͽ˵ûʲôͲҪҪǣôܹסǵ档չֵʵţһܲѡ񡣾ܺܶ˶֪͢ǸʲôȽϣ͢Ѿһˡֻϵļ壬й͢ؼء
ڹ͢Ĵʿǻûеʱ򣬲ش󹫾޽˺ܶĽãֻȴʿһλͿ񴫽ˡ
⣬ҲӽԺ󣬶عΪ͢ıκζԶعĵжΪǶԹ͢ơòشޱȵİġعҲùֵµˡң͢ҪĽǵѣعͳȨǲؼУǵͳΣӵȶ
ڶعٷ£ԤҪ˶ãع񣬾ͽȫΪ͢ϵͽҲ־ţ͢ʽ»ص޴½ĺ


ڶٰʮ ½
޵۹Ŀǰ޴½ǿĹҡûκιҺϡʹǿĴΪ޴½ϵ֮Ѿˣ޴۵£ɲĿŵķսͬʱ޴޵۹̣ĴͶԽ׳һ
޴ۣ޴½ǿߣų֮µһˡʹĴ֧֣ҲҺ޴ԡ
޳ǣ޵۹ĵ۶λ޵۹ĵһ޳ǼӴ󣬶ϱǧʮˣ޴½ĳС
޴Ȼ޵۹ĻʵۣѲ£۹ȫ̫Ӵά˹Լ󳼴Լһ޵Ǳޡ
޵һǳصСҲƽѡ֮ڣ죬Ưڿеģλ޳ϿǧƲϿƯš޼ľӢԼ۹ǣڵ޵۹ǿߵĵطҲ޵۹ĸڡ޵۹İٷ֮ʮϵǿߣסڵϡ
޵ɽˮдеĹϲû޽Ĺȫľݣ޴ԼľҲ⡣
޴۾סľݣ޵ĵһСɽ£ľǰһԼʮƽСһ磬ά˹޾ʹ޳Ǹ޴ۡ
ʣĿǰ½ϵľƣѾʼıˡά˹ޣ޴۵ǰ㱨šÿһ£ά˹޶Ὣ۹ߴ½Ҫ¼޴ۻ㱨ʹ޴Ȼ£ܹƿ޵۹½ľơ
ĴʵڰͲס𣿡޴ޱ˵ά˹ޣǴ޴۵ĻУоһ˿ɱĴһֱҪӶ֮ӵӴ˿ڵ޵۹ǶԷеһ⡣ǣΪ޴۵һǿߵ壬ʹĴһֱҸжǣкһ̣ΪӶӴ֮Ĵһգ޵۹ֵġ
ǵģʣĴĿǰյĹңѾʼսˡսһƷǳĽšЩûĹ֮ǺܻܿΪǵһĿꡣά˹˵ȴû˿ĵġ޵۹ʵ˽ʵˣǾ޷ǿġʹĴҲԲ޵۹Ķ֡һǰĴ粻֡ɳ½λ񼶱ǿ߼սĻǿ޵۹֧Ųסˡ
ߣ޵۹ǿˡҵǲһѵǳԣ޴ɫЩˡ
ˣʡ͢˳ڴ½ˡά˹˵޴½ǵƿ֮У½ϵκη紵ݶӲǵա
Ŷʲôģ޴ʵӦ˹͢ɴ̣û뵽֮һʱ䣬͢ûǰΪ͢޴½ĵء
ģ͢ĵһѾ˶عҶعĴ󹫣Ѿˡ֮ǰعһֱܵɽƵѹȣʱбĿܡǲŻ˵͢İɡڹ͢Ҳˣʹô½ľƣԽԽˡά˹˵
ܺã͢ڳˡڣ˺Ĵ֮ˣĴĿ꣬ʱˡ޴˵Ӧ͢ɴ̣ĿľҪù͢ԸĴƴܾˣ޵۹õ
͢ȻӦòĴĶְɣĴѵϹ͢һԸ𣿡ά˹˵ĵġĴ͹͢Ļ޵۹ܵѹɻɱ
Բᡣά˹ûо͢ĻԻʱûʱ򣬹͢ͳ޴½ȫ͢ѹסˣԱǳѡ⣬Ϊħԣʹͽȡ֮棬޷ȡˣĴص޵Ļһ͢ġ޴ۿ϶˵
Ӧôأ໥𣿡ά˹ʵ
ҪģҪǵӵļҶѡңķƵʱ򣬰һǵʵϵġֱȫʧȥǵв޴˵
ά˹޵˵ͷɲ޵۹õĲԡʣһԵġҪʱһ˰͢һѵġά˹˵ȻǱʶУѾΪ͢ĴĶˡ
޴۵˵ͷģȴͬά˹޸ղŵ˵͢Ҫǵİ𣿻ԺǲŻ֣ᷢǿĴҪǰĶ
عѾ˶ڹĿС͢ǲĴʿǣѾǰ˶عصĽãʼʽĴˡͬʱʹ£عأϵչ֣ܶزˣԡ˹֮󣬰ٲȬʹʵʵĸܵĺô̶̼ʱ䣬дĶع񣬳Ϊ˹ʵͽ
⣬ҲԵã͢ĴʿĲٴϵ˰£õڶʿ̡⣬ΪӦԼս͢λǿǣҲҪϸСƾͻˣʹҲ˫ȭѵ֡
⣬뻹ϵ˿桤˹ѯԸԸΪʹЧԸĻΪṩһöλ񡣿桤˹ǺͰԼͬʱڰºͿѾΪλˣԼȴɿλ񶥷ƿϡĺ⣬λӶͻƣ˵Ҳһǳõķ
ΪʹЧû⡣ͨӰ̻һսĴ͹͢Լʹ壬Ѿһ⣬ΪλĻ˹彫øǿķչĴڹ۹ĵλҲӵȹ̡
ˣ桤˹ĺ⡣ҵʾĴǿǰعΪʹЧ
͢Ǳߣʾ˰֮󣬹͢ɳ˵ڶǰعǿߡʹĲ˹ҺͰµλѾͻƵλ̣˶Ǹոͻơ⣬۹ڿҲһͬǰڹ۹Ѿû˵ˣҲû˼ıҪˡ޴½ͬǳĵطǽǧʦǰعǵ֮󣬾ܹжعȫ뵽Ļ֮ˡ
ͬʱ͢ҲʼʽĽĴĹ֪͢Ĵǲù͢ķչģֻڹ͢в׵Ķɱҡ


ڶٰʮ 
ɽ湬СɽɽѶüͷĦ˹ϰ͵£ҲࡣɳͲ³ŵǰȥ룬ѾһʱˣڣûлӦǵ˶عʽȫϢǸеǳ⡣ѵͲ³ŵʧ
Ҫ֪ǿǿλ񰡣ѵԸһλһֻλħ𣿿ǣΪʲôڶûϢأ
ģͲ³ŵһ׸ʲôȥˡɱ˶ԷҲûɣѶ棬ŭ
ɽʲôµ˰ɡĦ˹˱һ䡣
ʲôܹôʱ䣿Ѷ
Ħ˹ֻñ죬ȥѶùͷˡҲƣͲ³ŵ׸ʲôȥˡѶ˵ģûûɱĿ꣬ҲӦûɣΪ·Ѷ𷣣Բһɡ
еˣȫûѾɵˡе˶ΪǻûɱĿ꣬϶ǲΣյġλ񣬿ɲôġҪȻĻҲʹλ˵ϡˡ
ɽˣλϣ²ˣһɫ۵λɫŵĴ湬
ߣôŻŵĸʲôѶһֻͻȻһֻɻɵƣݺݵĸ˺λһơ
ۣλһȷʮףѪ˺üڡǷѶʱó˳Ͳ
˵ɣʲô£ƺŭõ˷йѶʵ
ɽˣ˵꾧ʯˡ۷ʦǱĴӵǵѪæش
ʲôѶȻվĦ˹Ͱ͵ˣҲͬĴʧɫ꾧ʯѣʹѾˡ˵ĵһӦǲš۷ʦӣͲѣô˵Ѿˡʵ̫ˡ
ʲôʱ£Ѷ棬סеľŭʵɽ֪ûλǿˡǻɽԺڽ͢ʵ֮󣬻ɽûλ񼶱ǿˡ
ʱ䲻̫۷ʦսսĻش𡣻ɽǿߣר꾧ʯģÿ춼顣رλ񼶱ǿߣû˻ΪҲˣʮ¶鿴һΡڽͻȻְ꾧ʯˣɰ˸
ߣְãѶٴηŭˣһɻɵĳǰγɣ͵ĳ۷ʦնȥһҪǱ˵Ļ۷ʦȻλҲⲻ˻ֱ
۷ʦһĿ־壬ĿųԼնҪôʱȻһͷġǣһ룬ԼšĦ˹ǰֵס˷Ѷһ۷ʦ֣һ̣󱳣Ѿȫ亹ʪˡ
ɽҪ˵ʱһҪĻҲӦսУĦ˹Ե
ߣѶһҲûзĦ˹ڹ֣͢һλսڻɽ˵ҲǱȽҪġ
۷ʦһĦ˹ͶȥмĿ⡣
㣬³ŵ꾧ʯأǲҲˣĦ˹ʵʱͲ³ŵͬȥ׷ʲô£˭Ҳ֪
ϣ³ŵ˵꾧ʯá۷ʦش
ˣȥɡ
ǣ۷ʦսս뿪湬
ڿǵжȫʧˡԼ˽ȥֻǲ֪巢ʲô£Ҫȵ³ŵ֮󣬲ܽˡĦ˹˵
ģһλһֻλħôôѶԸ͵ҲˡҪ֪ǱҪˣһξȻˣ̾Ϣͬʱоһ˿־塣
͢ʵԶǿҪȻҲᰣͲ³ŵͬʱ֣ˡĦ˹˵
ҵĵǣȻ͢ѡ˶عǻɽ׵ٹ͢вƾԼʵºѵֵס͢ĽѶ棬ʱҲǿӲˣ˵еĵǡ
ߣô˵£ȻҪˮ񹬡̵˶Сǰ͹͢˶ںˣôܣ͵˵ɽĹϵӸǾֶѵġ
˽֮ҾҪλɽһ̶ۣԸ͢Ĵ£Ѷ˵
ɽλϣ³ŵ˻ˣʱ湬һ
ŶˣѶһĦ˹ͰͶ٣ҲͬˡڰĵˣµġֻҪ¶ͺܺýˡ
Ƭ֮󣬲³ŵƣӰ湬һĲ԰ףͺǴ󲡳һŲЩ鸡˶ܹһۿ˷ǳصˡ
ɽλϣ³ŵһ湬͹ĸ
³ŵô£ôӣ˶ǳĲ졣
ɽλϡҺͰˣ˰³ŵʹġ
ô£Ѷ棬Ե÷ǳĽ
ģǸصλ񣬲Ƕǰģ󣬻Ź͢ĶǿߡҺͰǶԷĶ֡ԷһУͽشֱӱɱˡҲͬشƴȼ˴ıԴӳġ³ŵ˵һľ塣
Ѷ棬Ħ˹Ͱ͵˶һܹۡоĵ³ŵûѡȷʵشԴʧķǳء
³ŵ͢˶ǿߣѶʵ
Ǹص֮⣬ֻһ
ʲôһ˾ɱ˰ش㣿˶һ󾪺ֲֿʵǷѶ棬߱ʵɡ
³ŵȻȥ˰ɡ鱨ǳҪѶƽһ飬Ȼ˵
õģɽˣ³ŵ˵ͷһֱǱһط˶Բ֮ŷػɽġΪ˲ɣˣԼ˵ģ
ôѶʵ
͢ʵĻҪֲĦ˹˵
ܹɱһоش³ŵλ۷ǿߡĴҵܹƥжԷǿߡ͵Ҳ˵
ѶҲ˵ͷȷʵԷʵӦñҪߡھ֪ͨλù͢ո̤Ǹɵ
󣬾Ȼǿǿߣɽˣе˾޴ѹǻɽĴеκһңǹ͢Ķֻ֡ҪȡʤĻᡣ


ڶٰʮ ò
ع㵤¶԰С롢¡ԼشΧһʯԡһԣߵһЩ˲ˮĻЩŮģ԰Ще㲻ʡǣȴĺ𾢡Ϊźģɶ˲õˡײش󹫾ͱ˵ˣӸӶ˲ˮӦõġλ롢غͻ£Ƿǳǿǿߡرǻ£ϴΰۿץһһİѰšš
ǿ߰һֱعѹôľˡȴ׵ľͻˣ֪жôǿ
λˣعʡÿһǶ˽áڣʿ̫ˣֻӦļص㣬ȥɲаش˵ǽۼҪֽ׶λٵġ
Ǻǣ󹫸²õġڶʿѾˣҪ˶þܹﵽһĴʿǧˡԺܴĻڵңʿҲ֯ˡ˵ڣعڵн񣬶ȻæĽŲմأԶԣҲǳĴ󡣵ʱʹ۹͵ʱʹͿ϶Ҳٲ˵ġܹûͻƵλĻǿɾ̫ˡ
ͺãش󹫴ϲ͢ȫعʹöعӵİȫڴ½ϣˡعʵСѡһǿѵĻ»ᱻǿ̵ʣ
ôһĿ̫ˣܹԽ𣿡󣬲شЩɻ
󹫸ġѾ´˸նɱˣҵڶ˵УҲвٵǿߡҪ˵Խʲô⡣ֱ˵ڵֻʣ¼λʮλѡһλ־Ϳ԰ȫ㶨˵ǰģкüλˡ
ˣش󾪣һϲˣҲŶعΣʱˡң͢ʵҲ˳ǿɽĶع϶˺ͨġ
󹫸£Ҫ˵̫ˡȻˣɽڵġɽǻʣ˺üλġ⣬ļ¶ҲǱŵӵ̬ȵġǰɲǺֹۡѵ
ºͰص˵ͷȻƲɣܶʹ廹ǹ͢˵ⶼҪԵġ⣬ڵĹ͢ǿʵδػ
شҲɫһ֪ڶعԣȻСΣˣɴΣյС
شˣʲôҪ𣿡شɫǳȻѡ˺͹͢һǾͶȻû;´ĿܡֻƴһսһʤĻõĺôȻʧܵĻǾˡûй͢ع³ҲõȥǱ̵ںúƴһѡ
󹫸²ؽţֻҪϰظ£Эǻöعǵͺˡ⣬Ҳ׼Ȼܿǿ֮սͨľ׼ҲǺбҪġѵ
֪ˣشˡһȫϰش˵ġص˵ͷ˵֪ԼһͻƵλѡǿ֮սУ𲻵ʲôãȵĿܡˣֻҪϰصĶˡ
أҲһں֮Ҫץʱ䲼̣ȡĽعȫ뵽Сս£Һͻ´˻ᴦõġ˵ֻǸոͻƵλѣóҲǴս棬򲻵ѵ£ǲǲֵġ
õģ˴ˡֻƴܹʤ𣿡ʵ
ͲأЩԾڲſڹ͢ڵĵλƺǳĸߡܽİأҪƺˡͬʱǴ⣬һҪùϵǷǳõġ
õģֺǿ󣬵ҲңĴеκһǵĶֻ֡ǿǡǣܹ޼ĺȻǲܵġ͸һܺõĸƵĻᡣң޵۹ҲԸ⿴Ĵܺġǹһ˿Ц
ڣ֪Ϊʲô޴ۻͬ͢ǰˡ뿴ǺĴͻԼöں֮ġ룬Ȼǲ޵۹óѵġ
ӴĻɽԴӰϢ֮վԵ÷ǳĽš䣬ɽʿǳĴ󡣵ǽ죬ɽȴԵ÷ǳɡΪ죬ˮ񹬡̵쵼߶ɽ
ĴʵͬԸ͢ʹûɽǿߺ͵ǣǳİġ͢ǿ󣬿Ҳ޷ͬʱĴʵж԰ɡ
ɽɽ£ѶĦ˹Ͱ͵ӭ򼴽ǿߡ³ŵУʧôıԴ֮ɲһʱܹõ˵ġ
ǰѶ棬ͨ湬ӭģһɽɽӭѾǽ̬ˡû취˭عԶˡɽ׵Թ͢вˣɽҪֲ֧СҪȻ޷ֵ͢Ľ
һֱȵ磬ڷѶ漸ҪʧȥԵʱ˲ŵִ
ɽˣɽһλǿǰ
ţѶ˵ͷ
¾ȻԵɽӭӣʵǲҵδһĸߴһɫս׵Ӵ˵Ƿĵµ¡ˡһλ񶥷ǿߡ󣬸һλɫʦܵߣǷĴ˹١
ǵĺ棬һ԰СܽʵԵ÷ǳӡ̵Ľ¡ΤһͬЩСӸ̵Ĵ
ȽעĿǣŮӡͷһλĸȴ˪Ůӣˮ񹬵Ĺ˿άءĺ棬ˮ񹬵ĴϣһĽСԵЩһͷɫͷŮӣܽ
ӭλٻɽλɽ湬̸Ѷ棬Ц˵
º񲢲еģԶԶû½ôΣʱ򣬰˿άسˡ
Ѷ֪ͨ˵ʱ򣬿һˣɽͻᱻ͢ӣɵ֮ŷ֣ɽµӡ
˿άظ£ֻ֣͢غǻɽһңĴвġѶϵЦȥش
ļˣһϷӡνˮݣɽˮ񹬣һǲ̫·ġҪ޼ϣѶȻһĴ󰡣


ڶٰʮ Ļ̥
𣿲Ź͢ʹҪǵ鷳Ҳǻɽ֮󡣰˭й͢ǳǵĵأ˿άŷ·꺮ϣ¶һ˿ֻɽԱˮ񹬵ǷǳԸ⿴ġ
ߣǻɽٵˮҲӲͬˡǿ뵽͢С˵ŮӶױ͢ѡΪʥŮȻ¼޸ʥӵġôţһĹ͢ʥŮǹĪˡѶ棬չԵķ
ģѶ棬𣿡˿άرͱϣĺ˪õˮ񹬹λ񶥷ǿߣô͢ᵱʲôʥŮ˵޸ʲôʥ֮ġֻ˿˿ˮʼڰ˿άصΧɲǼ䣬Щˮͱ˱мɢĺΧ¶ȣѸٵľ½¡
ߣһ㲻ɣѶ棬ǺʾƬƬγɣͬʱȵĸҲʼ˿ܣͰ˿άطĺγȫ
˵λһҪ̫ˣ̵Ľ¡Τ˺С
ߣⲢġѶޱ˵
ߣ˿άһûнӻɽˮ񹬵ĹϵȽϵжԵģһλʱ򣬲һЩֻûĴֶѡ
λ̬ȵĻҿûʲô̸ˣֱӻȥˡĵµ¡Ҳ˵ʱڧԻȥӭ͢׼
Ѷ棬ɫ仯һΧĻȫڡλȥ湬ɣʱ̸Ѷ˵ôǻɽľƱȽΣգΣջûниתء
ȻѶ˱ʣ˿άҲȻͼþˡܵıмĿ£ȫɢ⣬ܹƵ÷Ѷȴð˿άطǳĸˣҲ¶һ˿⡣Ҫ֪ѶһƢ𱬵ˣܹȴǷǳѵõġ
˿άصĵ֮ɫ÷ѶǳĲˬǵڵΣվƣֻǿƽŭȥ
һڷѶĴ£湬һ·ϣϵлɽĵ񣬻ɽһΣǸķǳ¡صġϾˡ̬ŵһЩûġ
湬֮һ˷ֱ¡Ѷ棬ˣټһ湬ڣǾŸˡ
λ͢һڡģǻɽԹ͢ĹҲʵʵ˵ɽȷʵǹ͢Ķ֡Ϲ͢ĻǱذɡˣҪλİݺĵشҶҲǶġǻɽˣңҲѵֵס͢ĽġˣΪļѾǰӣܺͬ͢Ѷ˵һ㶼ûα֪˹͢ڱҪǿ֮ȷȷʵʵĸоѹˡһ͢ɽ֣»ɽ³Ϊߡ
ʱĬ˼Ѷ˵ģʵ黹ǹš͢ȷʵ޴½ˣʵûзѶ˵ôšѶֻҪǵԸ͢ѡԴﵽǣȫԼĿġĴһֱˣǲòѶĿġ
ɽ£͢ĳɳǿҪ֪ǰǵǿ߿Ǽȫ˵ġֻù޵½ĻҪɭֵԼ޴۲ԸϾɱĻ͢ͱˡҲ̫Ŷ̶̵ļʱ䣬ܹ͢ٴôǿߣĵµ¡˵
̵Ľ¡Τˮ񹬵Ĺ˿άأҲ˵ͷҪ֪һλҪĿ޲ܹͻƵġʼղţʱ䣬ܹ͢ٴܹвɽǿߡУǲ̫ܵġ
Ѷ棬ҲֳͬһƬĿɬµ¡˵˲ţԼҲǲŵġǣʵͰǰ͢ȷʵзǳǿߡ
ұˣȻˣǹ绹ڶ񣬻ǿʹ塣ǼһʵˣֻҪԸĻָ͢ʵҲǶ¡Ѷ˵
ⲻܣѾȷʾˣǲλ񼶱ǿ½ġôܹΥѵǲ⵽Ĺͬ𣿡̽¡Τҡҡͷ֮ڸ˵ǼΪҪġˣΪ˼ټҵĳͻ̶ֹλ񼶱ǿ½硣֮䣬Ϊʹ壬Ѿصвˡ⣬֮͢ġˣΪ˸Ե棬ռ񣬽ظɵˡԱֳһΥϷ򣬽ḶôصĴۡˣ¡ΤǲΪǣôӵġ
˶ŷѶ棬ôشֻҪǲɵӣȻ޴ȥƻƶϷġ
Ҳȫǣ͢żǿߣǾʵġҲ´Цֹ͢ǻɽΧ֮ǿǰȥҪ͢вɱҡСǣջʧˣѶε˵Ҫǹ͢ʵ̫ǿĹɽͰѶԷˣҲ˵Ҫ󼸴һͬˡ
ɽ˭ȥԸ͢ˣ˿άüͷһʵµ¡˺¡ΤҲǺĿŷѶ档ܲǻɽȥֲǹ͢Ķ֮󣬾ҪǼһְͬɡ
ȥˣλʶֱǻɽĶϰĳϲ³ŵѶ˵
˶ЩˡͲ³ŵ˶Ƿǳġ˳ʧˣɼ͢ʵȷЩֲѶܿܲûѡ
ңѾˣ³ŵҲˣȼ˾޴ıԴ֮󣬲ŽѡѶ棬˿˵ɫ˵
ʲôˣ˶ľ㵡ʵǶǳû뵽ˡ棬͢δвȷʵЩˡ
⣬һҪߴҵ¡ʼգ͢Ǳֵ߳λǿߣֻһѡһоش˲³ŵȻٵɱ˰̹׵˵ҲλصǿߵĶ֣Ѷȫ˳
֮ǰǾȹ͢ǿĻô˿̣˵ϣѾЩ־ˡǼˣʵࡣѶ治ǶԷĶ֣ȻҲǲжԷġ⣬ڹ͢ǿǶоЩ־ˣҲڼ㣬ҪҪǿΪأ


ڶپʮ 
λҪù˰ɣѶɫЩõ˵ˣʵ̫ϤˣӶԷı飬ܹ²⵽ʲô˵˹͢ǿߵĿֲϣԴѹˣϣôҸоΣգӶԸͬԸ͢ǣû뵽ǣȴԤڵ෴չġ
һ͹͢޴ĳͻĻʹܹܹ͢϶ҲֲܵشġرǶԷʵ˿ֲǿߡǾ͸˵ˣǶпܻˣǲòǺð
ûɽ͹͢һ͢ʵʵȽϺá͢ƴĻʣܵĺҲֵܹס͢ġ͢Ѷ˵ôǿĻǵǿӹ͢ͻɽ
˶һ㣬һ˲䣬˶ԷġȻ˶Ǵ㽫ɽΪ͢ʵʵˡ
Ѷ潫˵ı飬ȫǳķŭڵĻɽʵҪԹ͢Ĺǲܵġ
λǲҪǺǻɽԹ͢ɣѶЦ˵
ôǻɽ˹͢ʲô£˵ǻܹ͹͢ƽദأ˿ά̳Եˮ񹬲Ը̲ˮ
ߣҪ͹͢ƽദ𣿰˿άأ˼Ҷ˵ŮشԣΪʲôˣû󣬵ȴԽԽأѶˣԼ
ģѶ棬Һƴˣ˿άؼеƽƽزһֱͬšѶô˵ķŭ˿άΧ¶ȣΪķŭ½šǰı׶γɣȻ͵Ѷȥ
ߣ㲻ɣѶҲվǰγһɵĻܣԼʵʵͬʱֿʼ⣬Ȼ׼ˡ
䣡׶ͻ滤ܺݺݵײһ𣬷˾ҵıըѶͰ˿άصʵ޼׶ͻ滤ܣͬʱˡըನȴʹ湬ͬ˷籩ϴһ
ģѶһַˡһɻɵľγɣյĻϵԽԽצĳ˿άȥ湬ǻɽȴŪӣڴ
˰ɣλ𣿡µ¡˳ˡһӣһ룬档ջΪɢˡ
ߣµ£ʲô˼ңұҪɱϴˢ裡˿άأĺ˪
ߣҪɱң𣿡Ѷ漥ʵ൱ҹֲʤ˵ɱԷˡ
ȥ¹͢ûдԼˡôԹ͢Ľɡ¡ΤҲȰ⵽
ߣǻɽ£ˮ޹أǲμӣ˿ά˵
㣡Ѷ汻ҭ˵簬˿ά˵ˮȨܾɽɽѾ˹͢ˣҲȻǹ͢ҪĿꡣ
λأòҲҪԹ۰ɣѶ棬µ¡˺¡Τʵ
µ¡˺¡ΤˣǳĬˣͬҲϣɽȺ͹͢ƴһģ͢ʵʵ֮󣬺㡣
λˣɽҪǱ͸ֵˡ͢ͳ½ġθСˣҪǺƽദǲܵġ⣬͢λҲǷǳġɽĴϣĦ˹Ҳ̲סԵҵ̬ȣڻɽ˵ǴĲ
λҲ˵ˣϣǻɽ͹͢ӲƴǲܵġǷλ档Ҳòٵ֮Ѷ滺˵
ʲôλ棿µ¡˲
Ѷ棬˰ɣλ棬ǻͬ𣿡¡ΤҲǷǳ𾪡
ʾֵİ˿άأҲǾȲѡ
֮ǵҪԣҶǳһλ棬ʣ⵽ĳͷ
Ѷҡҡͷ˵λ̫ˣǸ͵ò֮ڣп£ʹܵĳͷҲҪðɡ
˶Ĭˡµ¡˺¡Τֻ֪ǷѶ棬ǵļˡǣȴò뵽ԷƵСɽĴλ泷˵ĻôǲòԹ͢вĻҲֻѧŻɽλ泷ˡǣĳͷҲ൱ĿֲģҲԸ׵ȥԡ
룬ӦǰӣԸ͢вˣµ¡˵Ϊ˰ɽΪ˱סԼ档
¡ΤҲǵ˵ͷȻԸ⣬òôɽһ˵ĻҲΣˡ
Ѷ棬¶һ˿ЦݡһĨıóѵЦݡ֪һеĻǲòͷġͬ棬ǿһ𣬹ֿͬ֡͢
˿άأأµ¡ʵ
˿άҡҡͷȻ˵һǸ˼ǻɽ͹͢£ˮ޹أ
£㲻¡͢вһҵ£ϵǹͬ档µ¡˵
ѶɫҲ̫ÿ˿άصĿ⣬Ҳ䡣
ˮ񹬣ڴ½ıΧڣҲûж˿ڡ룬͢Ӧÿǵطġˣǵжԣ˿άػǼֵˮ񹬣λ޴½ıΧǱѩصĵطԱȻΪ滷ӣ˿ڱȽϡ٣ܹõ֮ҲȻԶԶȲˡˣûбҪȥ͢
˿άع£ǲ˴֣Ѷ棬˵
ߣʲôҲֻ֪ˮ񹬲Ըⱻ˵ڻң˵棬ȸˡҪôԸ͢ǿŰɣ˿ά˵վкűܽ׼뿪ˡ
վסѶ
ôѵס𣿡˿άؼЦͬʱܽҲóһɫķȣʼԽ䱸
Ѷŭ𣬿µ¡˺¡Τˡȴ޷ӦȻǵſѶ׼ôˡʹ÷Ѷ汾һˮ񹬵ļƲƲˡ
˿άغͱܽˣλ񶥷弶ǿߡڻɽߣʣɽѶ棬Ħ˹ϰ͵£̲ԸæĻǻûа취°˿άغͱܽˡ
ߣǺΪ֮ϣᱻ̵͢ġѶ߷ߵ˵
ǵȸӦ˹͢Ĺ֮˵仰ɣ˿ά˵֮ͷҲصˡ


ڶپʮһ 
ߣǸɶŮˣΪѡڵġܹ͢ƽദģȹ͢ɱˮ񹬵ʱ֪ˣѶ޺޵˵
ɽ£͢жǿµ¡ˣ˻⡣ˮ񹬲Ըһֵ͢ûǲҪ񣬱õĹϵ˵Ժõˡ
ǻһǿӹɵġɴ˾ͿԿ͢ʵΪǿ󡣡Ѷش
ԷжǿǶ֪ô죿¡Τû˵ӣȫһĨ
ѶɫЩˡԷܹɱȥ̽ǻɶȥ˵ˣɽڱѾʵˣҪиʲôʧĻǻɽɾҪ˽ˡңԷ˵ǿ󣬼ʹԼԳ֣㲻Ҳпܻزġˣһĺá
ڣعѾȻˡʾ͢ѾʽĲֵ޴½ĺˡԹ͢ǿĹƻĵֶΡҪ˶ãЩļ񣬾ͻźŵĳΪͽѶ˵ԣǲöԷվȽŸöԷû׼ʱ򣬸һ
ɽ˵˼ǣ͢Ϳ⼸ˣµ¡ʵڳģҲ߸˶ѡȻҲѾһ൱ǿսˣµ¡ﻹûסϾڷѶУԷżǿǿߵġһ֪ԷмǿߡһҪ͢ʵǵĻôһȥͶ
ҿǵȸ͢ʵʵ֮ٶҲ١˵ˣ̺ͷкüǿûȫʵ֮ҲŸӵ׵ȡʤڻܵش¡ΤҲ˵
ԣҲ˼µ¡ҲϵҲðա
λ͢ǿȻֻһ߸λھɱعһ԰Щ˸ɵģѶɼֵ
µ¡˺¡ΤٴҡҡͷȻǻƣһλ۷ǿߵķˣҲûܹܵסġҪǷѶ߱شǶáҪ䣬ǿɾͲøˡ
Ѷ棬Щˡ̣عȽԶҲûʲô˵ġɻɽعһ͢׼׵ǻûɽ
£֪ڵʲôɣǷ̣ڻɽһ͢ϮԮԲǹ¾սġ㿴𣿡µ¡˵
¡ΤҲ˵ͷʾ͢һɽ̵ڶǿߣһӲܵġ
Ѷ滹Щɡһɽ⵽ĻԮһɽۻ޷ȷšϾҵĹϵǾֶѵġ
£Է֮巢ģһɽܵ͢ĹؽȫԮµ¡֣ص˵֮зϵǿߵµĳŵһҪӵġ
֮巢ģһ͢ɽ̵ǿ߱ؽȫ֧Ԯ¡ΤҲ֣صԡ
Ѷһһǲ·̻Ӳ侮ʯˡ
лλֻҪܹܺʹûˮ񹬣Ҳһܹܹ͢ġѶ棬һɨ֮ǰƣЦ˵ڣڲĵĹ͢ɽˡ˷̵ȫ֧֣Թ͢δûһս֮
ɽĿռħʦʼôµ¡˺¡ΤҲϵ˸ԵĿռħʦ̺ͻɽôһĳһܵĻܹѸٵ֧Ԯ
һɽ£ڰеġķ˵ֵס͢Ľȫпܵġ
ңΪ˱֤󲻱ƻѶ棬˻ɽĽ֮СڻɽģһɽڡĻϵḻĻ°빦ЧҲһֱΪɽĽصģֻǿ߲ܹһĵӣûʸеġ³ŵҲþˡˣѶ˲³ŵһ˵ͬʱעⱣ
ֻת³ŵͽɽ̽˶Կ͢£ȫˡϾڵݣˡ޷µӡ֮ѾҪŹ͢ˡҪȻĻͨӡǣʱҪСһβò³ŵԼϧ
µ¡˺¡Τڻɽûдþ͸ˣʾֻҪɽ̽˹͢ʵʵֶԸ͢
̵ˣȥʱ򣬶ͨȥģ⵹ǽԼ˲ٵʱ䡣뿪İ˿άغͱܽڶȻڸ·
ɽЩð֮ҵңƿסҵͼˡĹڰ֮ҲȺ׵״̬Ѿ˽ҵˡȥĻǶƿ֮ǰĦ˹߷̵֮󣬷Ѷ桢Ħ˹Ͱ͵»ص湬С֮ǰ湬һƬǽ壬Ѿʰɾˡ
ǵȥǣ˭ȥأѶҲЩΪѡɽһҲֻƿͼˣڻɽ˵ǳҪǣΪѵ£ûкʵѡǰͨλȥ˸ͲáҵңҲżλģλȥͲܹѹԷȥ˱λС³ŵõĽ氣ѡڵĲ³ŵУʱȻ޷ָϵġ
ҪȥɡֻĻɽĴС£ҪɽԴˡƬ֮Ħ˹˵һֱѶ涼רעɽĴС񣬶Ħ˹һִġʵûкʵѡˣֻԳˡ
ɣ͵ǰʱӹܰµ̯ӡȲ³ŵȬ֮ȥ㻻ɽôҲʲôӣѶһ˵
͵µ˵ͷĵУǲԸȥģõģɽˣҰһ£͸
Ѷ˵ͷڰ͵µ˼Ȼ֪ġڶعֺɭֺͶع֮䣬һ͢ǿߴɭǰعȻᾭġˣںܴĳ̶˵ѾһȽΣյĵطˡ
͵һӾǼʱ䣬Ҫ׼ǰʱһˣʹԸԳȡг̡


ڶپʮ ǿ贫
ɭ֮⣬ۼһɫʦ۵Ĺ͢ĽʿԼ½ɫ׵ʿǣǧˡЩǹ͢ڶعĴʿͱǵĻǡһһǧʦ񸸣ǵִ֮󣬿ԴĻعʿܹ͢ȫǵعÿһ
ͬеģв˹ҺͰµȹ͢͹۹ǿߡ۹ĴĿ桤˹ҲǴǿߣһͬǰ
߳ɭˣɭ֮󣬴ҲɵһʹһȺʵǳǿ󣬵ɭ֣Ƿ˲ٵľλ񣬸ʱ̲ҪͷųǿϢ壬Щħ޽ǵĶ顣
ǣΪ̫Ӵԭںܶʱ򣬻ǲɱĴĳЩǿħ޵أ˱˺ܶҺΪ˹ڣΪǿʹɭеĺܶǿħޣ׳֣ʹһоյĴԽɭ֡
ǰˣԽǾܹعˣ˹ǰֵһ˵ǣı߾а½ǡ
ǰ˴Ϣ˵ڶعѾʽˣǽʮڵͽܹٵ֮ҲЦ˵ռ֮Խ࣬׼ʱ򣬻õĺôҲԽࡣ
ҲǼӴģд۹СҪԽĻٵðϵʱɡµ浹Щǵ˵
õô鷳ǰ治һǿֱǵĴԽִ߾ֱӽعöعĴ벼سǣһоô򵥣ʱܹɣֱ˵
𣿡ҵɴ۾
ǰ᲻̫ߵһ㣬Ҫǵ͵°µҲ˵
⵹һİ취˹ˡҲõģڼȻعѾʽˣǵĴڣ޴½ĵйҺѾ֪ˣѾ޷ٵ͵ˡôǾԸߵһء⣬λѾº˸׵ˣǾ͸ûʲôµˡֱӽǿʹǵĴ󣬿ȴ˹ȥһߵĴˡ
ãô죡кáҺͰµȻٵЩãҲ޷Ҫ֪͢ʹġǣͬҲѾʹһˡ
ʥŵʿǣϣʥŵľųɪһǧʥųľƣ̻㼯ǰЩˣȫǾżϵʿɵģвٵʥ׺ǿߣͷʿɪµʿ
Ŀ꣬½ǣס󣡡ɪ
ǧʿȻȻ½Ǳȥǧ˹һǣЩʥ˵һ£˵ǿߴͷˡ
գ㼯һ羪һ㣬ð½Ǹо
ô£ħޱ𣿡ڰ½ǵĳſڣճ˰ıǣЩĿԶ̳
ģϮǣ¥ϵʿʾ
ʹеʿһȻҪ֪½ԵɭְĴ󷽣ħ֮⣬Ͳܻ˵ĽġҪǵܹĻô֤Ѿˡ
ģѳŹŵһ̴
ʿǽҪǵɢ֮󣬿ʼæҵĹ˳šʱʥŵѾ嵽˽ǰˡ
ҿͷһǿߣۿžҪˣʿԶԶĶųһȥ
䣡һɳİɫâݺݵĺڳ֮ϣִĳţ˼أЩͼϳŵʿҲֱӱˣ֪Ƿ񻹻š
ǣΪ׵ʥŵǿĴʥŵʿڳȥһС˰س֮⣬ˣڵĳıȥϾǵҪĿģҪôԴ˽Լʱġ
½ǱҲнʮפصģΪɭ֣Ҫֵܳħ޹ǡңĹ󣬻פһǿߡǺܲҵǣϴ·ʱ˳ֽԷˣ˼У˴֮
ˣ½ǵ࣬Ҳ޷ֵס͵ʥŵĽǸڵֿˣȫնɱˣʿɱһûǵһ֮С
ɪݷ˳֮󣬰½ǵĳǳǵеʿ͢ˡ֮ܳǰѾŵǻ㱨˰½ܹϢǣɪλǿѹ֮£ѡϡ½ǵĴõ˹͢һ˵С
ȺĴʿ֮̿ʼ˴͡Ȼǵʵ鷳ʱϵĹǲõġ
ĴļǿߣΪһ͹ȥˡǸһ󣬾ܵ˹ȻķӦǳĿ죬½һܵĳҲ׼ˡֻԵĿǼǿߣһλˣڿ׵ĽͷֿĽɱ֮ʿǵѡϡ
ߵĴ󶼿ƺ֮󣬴Ĺ͢ĴʿͻԼʿǣͨѸٵĿʼԽÿһΣֻܹʮ˹ȥˣҪ⼸ǧȫ꣬Ҫʱ䡣
ңµ棬Ҳȥɣҿžˣ˹˵
õģˡͨȷʵԼԽҪʡ¶ˣЦڣѾˣһˣѾˡ
ʲôˣҹ½ǣͻȻһϵڰ½Ͽֻǿ߳˰½ǵϿաǶǿߣӵ˰½ܵϢȻҪԮˡͷĺȻҲһλλӺŵǴ͵ڽһУȻٷɹġ
ûж⣬ֻҪһ´ѣ˹˵ڰ½ǵĳֿ֮󣬹͢˶˳ĵĴΧȴһĽд͡
ģʵǵĴ󣬻˵ְ½ǣȥɣͷλ񣬴һӸ߿˹ǿơ
ߣ˹һʮʹ۷ƣޱͷųȥλĿɿڴôԭд׵ͻȻ֮ͱһͷ׺ݵħˡ
֮ǰ˹һֱԼʵöԷΪ۸û뵽ȴߵˡ
һ׹˹ӳһͽԷ롣ʣļλ񣬿ͷλˣȻٶˣˡ


ڶپʮ 
عسǡĵĴԡľ͵Ⱥǲ˹˴Ӷعı߾˳Ǵ͵سǵӡΪٻҪµʱܹϵعġȽϣôҪܿ˼ïܵɭܴУķѵʱ൱ġǣȫû뵽˹ǾȻٵ˶ԷĴ󡣿Լ˴ʱ䡣
ȻԵ÷ǳĸߵٴù͢¶ڴ½ڶ͹ҵǰǣڵĹ͢ѾûбҪڹ˼ЩˡرĴڻɽۻᣬɽԺ󣬸ˡ͢ѾΪ˶Էĵˣì޷͵ģȻĻߵһЩչ¶һʵҲöԷоѹ
Ͼŵʱ򣬲سǵĴзӦˣʼֵİɫ󣬰׹ԽԽŨңһҫ۵İ׹ʮӰ˵ǰ
ͻԼش󲽵ӭȥ
˹ˣˡ׳٣½֪ŶЦ˵
Ҳã½֪ǹ͢Ѿٴλˣ˹ĴЦ
ȥͲ˹ӵһ¡ӭ㵽֮ҵѹǼˣ˵֮ǰֻһǿȻɽȼĽѹȷʵǳĴټϣͲ˹õʱϵͷǳҪáܹһսҲһǳ˵¡
ҴˡµˣӭǵĵͰأĻӭŰҺͰµ档
˴̫ˣΪ˴ΰĹٹ⣡ҺͰµ棬ȻѾͻƵλˣڽ͢ڲĵλҲˮǴߡǣǰǵ̬ɷŵĺܵ͡ǶǳڵĹ͢ڣĻĳ̶ֳϣȽ̻ʰµĻҪá
ЦЦûж˵ʲôת˿£ʮֵĸˡϾսӸ˵ǺͿ޹صġʵǿѡģϾսζŻλҲͬ˵ġ
˴˲ˣԼҲڴǿߵսġЦ˵ڣ۹ͳѾȫȹˣʹûҲ̫Ӱ죬⣬µǿߣҲӦһЩˡͬʱǿսҲʵߡ޴½ĺĵǿڶ࣬õѡ
˹£лĴڽ֧֣͢桤˹ǰһϿҵ˵Ĵ壬ڹ͢İܴˣž桤˹һѣðö񣬰桤˹ͻƵλ
˴ˣλ涼ǹͽΪ˽͢ҵܶӦõġ桤˹˵
ͺãĵ״̬ͿԽͻˣЦ˵
õģл˴ˣ˹Уϲ⡣λʱ䣬ͬҲˡҪԼͻƵλҲǷǳѵġˣͻƣͳΪõķǣλɲôģرͬԵԣǻõöϵλ񣬲Ըÿ桤˹ǳĸм
λˣΪǽһ£λǶعĴ󹫣ظ¡ظѾһϵĹͽˣΪ˴ҵ󹫸¿˷ǳĹ׵ģ˽ܵϾ͢ƹ㣬벻صĴ֧֡
սս˷ܵǰ֪Եģȫǿ߰λ񼶱ǿ߶кüλǳļͬʱе͢Ȼǳǿܹóôǿߡѡ͢һ塣
ءؼλˣشԵ÷ǳĹ
󹫸²ضԹ͢ĹףҴ͢л㣬ԸΰĹף㣡ǰһ˵ͬʱһŰ׹òشһƬ֮С
شֻûůģͣͲǰʵȻٴӵĸоϳϲá
֮࣬͢Ȼ޷͹͢ͽģﰵ˵
Ӵ洫͹ˡǰ㵤¶ˡϾعĽ񣬶ɰظģЩʿҪİš
һ㵤¶Уǿߣɲش󹫰ȥˣ˹ҡµ桢Լ桤˹԰
ڹ͢ԽԽˣǻ½һطǼڷ㵤¶ľɫǳĲ૵˵Դˣµ˺˵һС¶ѡЩ£ȫûбҪʵġ
λôľɫɣЦŶԴҽܵ԰㵤¶УǾɫǳõĵطˡ
ȷʵǳã˴طµҲ̾
桤˹ԵЩִ١Ҫ֪ڳˣɶλ񰡣һλ񣬸оѹֻܴΪˣҲǳĸм֪Եúܿ
˾԰Ժʯ
λˣλԶǲӦô̸µģûа취ڵľƣ˵ȷʵǳΣ˵
һƣ֪ҪҪ̸ˣԵú֣ء
ǵõϢɽ̺ˮѾڼǰڻɽ˻档һΣǴѹˮ֮⣬Լˣ׼Ըǡλ񼶱ǿߣʮˡ˵
ʮˣ
ôࣿҺͰµ棬Ҫ֪ҲλѣʹϿ桤˹ҲֻѣͶԷһء
桤˹ɫ䣬Ų²⣬ѡعǲһǵľˡԷôλ񣬹ֵܹ͢ס
ºͲ˹ˣޱ顣ǵʵ޴½޴ۣûʲôֵӵġ
˴ˣǲӦ֪̻ͨʱºͰҲµʵ˵ĻǵѹҲܹܶࡣ
λýţȻַǳǿ󡣵ǲûлġʱƴˣ޷ܵĺġңĻɽ֮ǰһֱǾ֣һҪǰӣЯֶԸǣǷǳѵġǣ̫ԶˣʹдӣǿҵǸƵġѾˣȵ˹ͻ֮Ǿɽǳ޴½ʽļʶǵʵᶨ˵


ڶپʮ ׷ͻ
˴ˣĽ˵ɽλ񼶱ǿߵģܹͨʱԮҪԷ²̫װɣüͷ
Ҵ˲õġǽ˴ûǣشˣǲ³ŵˣȫԽ׵Ļٵ͵
˻֮⣬˶ǷǳĲ⡣ôΪǲ³ŵش󣬾ܹ׵Ļٵˡô˵ԷҲһλ񰡡⣬϶ǽڷܵĵطģһֹ͢ĽɽܹǵԮʱ򣬹͢ͻᴦ澳ˡ
³ŵǵˡϴλɽһаΧɱˣҸɵһ³ŵҲǩԼ˲û䣡½͵
ŻȻ򡣹ֲܹô׼ȷĻöֵ鱨ԭôһŶӰĻԻɽ͢ɾ˾Եˡ
ͬʱҲЩ֡벻ǸոͻƵ˰ʹѣôܺһλǩԼûзأ֪Ȼֻǰʹľһλ񶼻ҪǿĶࡣǩԼ֮󣬲³ŵƵģûзء
֮󣬹͢ɹĵڶʿͻɢ˶عأڹٷЭ£д̣ȡսعĳȫΪϵͽ
桤˹Ҳ⼸ʱ䣬״̬׼ͻˡ
ͻƵĵִѡԶ벼سǵɽϴ뱻Ͳ³ŵǸɽȡڣɽȶѾ˹ͺͺˡһɽ٣ɽȵƻν൱ء
ء˹ɽȵ룬ޱ飬̬Ѿ˹ž״̬ˡУһöӨǾǰö
뱧磬ͻ¡˹ԼԶԶĹšҺͰµ棬ؿ桤˹ͻƳɹĻǾͿ̶Իɽչˡ
ԼСʱ֮󣬿桤˹ȫ׼ˡֻУһź⣬ͬһȼŵĻһöڿ桤˹зң֮ʱţӲޱȵ񣬿ʼܽ⣬ͬʱ̲صĶԻϵ⣬Ҳȫ¶˳
桤˹ʼʵЩͷ򡣰ΪλڵǿߣڻϵǷǳģ桤˹Щ֮ͻڵƿľܹ֤ܹ˳ͻơ
ԽԽС桤˹ȫ˷ܺͼȫ˺⵱УͬѾȫȼһͨհеĻϵԭڵƿʧλͨѾȫˡ
Сʱʱ䣬桤˹ȫöˣϵеĶȫʧˡжԣʹˣ궼ûѣҲ
ƬƬƣٴγɽȵϿգͷǿѹ
˺һЩɣ˵˶˵ͷٴȥڱ˶ɽٵʱԽԶԽȫ
Ѹٵ˿˿׹Ʋ˸ɢҲԽԽǿҡ
ǣ桤˹ȴԵ÷ǳš˰еķ֮ǳĶɹε׽١
׽ٽ֮ǰ桤˹Լ˺üĻ滤ܡ
׼֮׽ٲſʼ˶ĹǰҲֻ׵磬ҶǷǳǰѿ桤˹ŪЩǱѣʵȴһ˶ûܡ
׽ɢ󣬿桤˹Цоǿǳ㡣λʵԼҲڴﵽһˡ
ϲ˹£ͻƳλˣӴҲ޴½ǿˡЦ桤˹˵
л˴ˣҪİҶ֪᲻ôһ죡룬桤˹ԵıʾмûİĻ֪Ҫλƿá
Ժ󣬴ҶͬΪʹЧѾһˡ˹£ոͻƵλ񣬾绹ȶǿԸʱ乮һ£ǾͽԻɽ˵Ȼʱ̫ˣÿ桤˹׵ȶסλľ磬ֻܹϤһλѡֻҪԸɽĻ͢ʵռȫƵġ桤˹ʱ򲢲úλԿֻҪֶԸλλѡ
ʹոͻƵλ񣬾绹ûȶҲλܹԸġ
ʱ򣬼λټӵλս룬ԶԸɽļλˡ˵³ŵöӣʱ˵ܹ벻á
֣涼Ѿɹ׽ˣΪʲôеĽƻûɢȥͻȻȵ˵ڶɽٵʱһ㶼Ƕɹ׽֮󣬽ƾͻԶɢȥġ
ô£˶̧ͷաЩƣûɢȥԽԽʵˡ
ѵǿ׽ٻûй𣿡Ƶ˵
桤˹ɫһ¾ͱˡнƵģܲöԸӡ
ᣬѾӵλˣεĽƲġ˵
òˣҵģҸоԼҪͻˣҪѹסûܳɹĻе翪ˣֻЩ΢΢
Ҫͻˣ뾪е͸¶һ˿ϲ⡣
ţĻԾɽУ׼ӭ׽ˡɹ֮λ񼶱ħˡħޱӵǿ󡣼ʹǸոͻƵλħޣʵҲܹλڵǿ࿹⡣
˿˳ɽȣ׽ٷǳ㲻Ƕᱻġ˵ɽȥ
˹Ϳ桤˹
Щԥ̧ͷ˿кڵĺī֭ĽƣЩħ޵׽٣һ㶼ǷǳֲġܹĻʵҲǳǿ
߰ɣˣҪԼȥԣﲻʲô˹عͷ
׽ֶǲܿ˰æģֻӵڴʱ򣬾ѾȷĹ涨ġǹƽģ޾ǿʵƾվܹӵеģҪȥƴɹ˹ȻãʧܵĴۣҲǻҷֱӱĨɱ
磬ε׽٣һҪȹ˫ֽգﲻ磬ֻܹĬĬĸܹ͡ȫչ֮ģȫɹĻܹæڵĻֻܿԼˡ
𣡡Կֲ׽٣ûие־壬ˣеĽƴͺһӢµĶʿһϣ׵ԵĹâȫ˳


ڶپʮ Ĵθ
ӰڹɵĻֵУĶеĽơ
䣡һˮͰֵ׵صĺݺݵĺϵĻ档
أϵĻܣӦơǣ׵Ҳ˺ܶࡣţ˾ȵ·ˣǵ׵磬ûкˣ߸ߵԾһڽ׵ȥ
Ȼ׽ٽµ׵ˣվɽȣԶԶĿɽٵļˣĿɿڴرǿ桤˹һ¡ղŶɽ٣ȻûܵˣҲɰ˵׽ٵˡ
Ǻǣֻ籪򵥰ҲЦŹ׵ԣӦ׽ٵʱǺռ˵ġ
ΣԭŵģҲ΢ˡ
׵ԽԽ󣬵׵ʱҲ̵׵ˣڵֵ׽ٵʱˡ
׽٣һ׵硣ֻȲ׽١һΣҪûй֮ĵıĻ¾ĹҵˡӦ׽ٵʱȻˣ˵û̫⡣
׵ȫ֮еĽɢȥҫƬɽȡһɽСˣҲ
ֻɽУѾ׵һˡڵڿӵףƤϻ˿˿ĵâ˸Ҫת뻹ΪѾˡ
ĹӿһһĹħʩӵϣơ
֮ϵ˿ȫˣڵƤëҲȫȥˡħһá
𣡡վȻЩҡΣŲҲЩ鸡˵˻ѾްˡһԾӡһ쳤ХλеǿƣɢɽȵУһƬ
磬ûʵ̫ˣǳϲ
С壬ԾĻСĻй˹ڣ磬һһޣϵѾʮֵˡ
ҲϲɫܹڹؼʱͻƵλʹǵٴμǿڣȱֵʱ
ˣ磬ܹôҿ˺ɶģͻȻʵһ˵ħͻƵ֮󣬾ͿԱ̬ˡֻǵսܶۿۡսʱһħ޵̬սġҲһЩħޣڵȼ̫ߣͻƵλ֮Ҳ޷仯̬һԣȼԽߵħޣԽѱˡ󶼵ħޣͻƵλ֮󣬶ܹ˵ġ
ˣں񻹰첻˼һ£Ȼش
ʲô㶼λˣܱˡܲҪܹ˰ɣ
ǺǣĵȼǳĸŶ˹Ц˵ȼԽߣζսԽǿ
Ҳֹ֪һ䣬ͲˣʼĿղŶɹ׽٣˲ˡȻѾˣصˣҪһʱС
һ뿪ɽ˲سǡ桤˹磬˫˫λʹǵʵһνɽʤĿִࡣ
ļƻģ˹أܳԵ˺ܶħʮʱŻָ
ڼ䣬뾭ϸĿǣ˫ڵʵԱȣθڣѾ˻ɽˡڣһӵл¡˹ҡµ桢桤˹λ񣬼Ҳλս⣬ºͲ˹ˣλ۷ʵŲ³ŵһŶڣʵɽˣʵ̫ϧˡԣ׼һκݵġΪˣһ¡˹Ϳˡ
ڣǵʵɽѾˡˣ׼ɽˣҲӵеһң˵
ǣˣû̵ܹǵʵȻǿ˲٣ˣλڶѡԷŲٵλ񶥷弶ĸֵġ˹Щǡ߿˶࣬УҡµͿ桤˹ǳڵǿߣλ񶥷ǿߣֻбɱλرǺԺÿһ඼Ƿǳġڵλ񣬶϶λֻѡ
ԣҲ˵ֻѡһҰҪһͬԵĻǻûôθڣ˵
ֻѡһңҿҲǺҲҡҡͷȻ뷨Щ̫ðˡ
ǺǣΪҷһ¡ɽڷֱԼ˶ԸǵˡɽĻؽʹʣµļӽܵǵƻ˵ǷǳġˣܹɵɽȻڴϷеκһҵĻٵľ棬ôĸơ⣬һȻܻȽѣûпܵġԷʹҪԮɽԼϳܻһλɡĻֻҪ߸λѡԻ´˺Ͳ˹˵ʵԸԷ죬ȫû⣬ͬǿĴϣҺӦÿԵֵסһʱ䡣ʣλ뿨ºͰӦˡ⣬ǻв³ŵڡʱ򣬸ܹЧЦ˵
˶˳˼Сķһ»ɽԼһûпܵġֻЩðաĻ¾ǰˡҲӵļѡǣ˵ģһʤĻ潫ΪĸĹۡ
ˣжİգ˼һ£Ȼʵ
鷢չ˳ĻӮˣ϶˵УҪĬرǲ³ŵ÷ǳҪƻܷɹȫȡϡ
ºͲ˹˶һۣԼͬĵͷΣ¶Цݡ
ˣһ㣬һѡʤĻǻܹٴռ޴½ˡ³˵޴۵Ѿŵ͢ɵĴ̡Ҳ˵ֻҪ͢ȡ˰˴ͶʮĹܹٴλ֮ˡ޴½Ӵ˿ڣӴ֮֮ʹؽõܴķչ
ãҼȻңһʧģ붷־˵ļƻܹɹĻһٳԵɽͷеһ̫ġθ̫󣬶ǻǰץסĻǾ̫ԲԼˡ
ָʵ̳֮ˡһΣȥ˲ֻ࣬롢¡˹ءҡ桤˹Լʥŵľųɪ
ɪ֮⣬ĶλӵλսһΣҪ˫ĶսĶԿλλ񣬲μӵУû̫ЧɪҲΪѾλ۷ˣͬʱԼǿҪͬҲġ֪ɪڲпսУѰͻơ


ڶپʮ ɽ
峿Ļɽɫǳ׳صҫɽϣûɫɽ壬һɫƵĻɽڹƽԭϣֱȫĹ֮¡
ɽ֮󣬴Ҳˣûɽ¶ǳİġϾ͢ǿ󣬵Ҳǳصġ
ɽ򣬾Ӫ꣬Ѿ޿ײˡĻ֮󣬻ɽŪ˹͢µʵ֪͢ڶعλ񣬲ֻмѡ÷Ѷ൱˷ܡԻɽϷ̵ʵȫԽ͢ɵġˣȲ׼߻һԹ͢Χ
ļƻǿߣǰسǣ͢ȫɵ׵Ĵݻٹ͢ƻܲҵٴα³ŵ㱨롣ԣڷѶļƻûʵ֮ǰ͢ˣٵ˻ɽˡ
ǻɽ𣿲ư磬ǿΪµĹʥɽվڻɽɽţŻɽ׳ɽ˵
ǲɽɫ̫ԣҲ˵
򵥣ֻҪɽϵֲֲһͿˣµҲӿڵ
ʲôˣ֪ǻɽ𣿡ǵĵ˻ɽķԱע⡣ڣɽĽûнǿߣûоɽͬ⣬Ͻġ
ʮɽĵӣһλĴ£ǱһѾ˱УȻѾս׼
ߣ桤˹һǧһһöγɣȻٵת˲˴ڿ桤˹Ŀ֮£ɽǸλȥ
ȣƿɽǸλ񣬴һеľ޽һȥն˻ϣҪնݻ١
䣡Ȼըѡɽλеľ޽ֱըƬҲը˳ȥңһֱϣͣ塣
ɽλ񣬷˺ѷεĲҽӵʱ䣬˾ͱճһѽ̿
桤˹Ϊλĵһγ֣ɱһλ񡣻ɽǣ𾪵Ŀɿڴһλ񰡣ô׾ͱ˸ɵˣӦ԰ǣЩ˹ϵ±תӴˡǣЩδˣҲûȤ׷ɱǡһٴɽȥ
ʱɽѾˡԤ˵ɽĲġ桤˹ɱλʱ򣬻ɽյĸڣѾԤˣɽ̾ͶԱĵ׻߷ʦۣ߳ԼľĶɽ£׼ӭˡ
ǿǣҲԼĹзɳڰյУ׼ӭս
ģǹ͢˴𣿡Ѷ湬зɳķŭУһ˿ǣֻصıȽѡһֱĹ͢ɽһΣˡ
ɽеǿߣԼɽĵǣѶ
ţѶ˰֣ڿòЩ
ɽص˵ǿߴɽһɱ˸ɽ·λ񡣡Ħ˹ڵһʱ͸״Ѷ汨
֪ʲô𣿡Ѷʵֻ֪пǹ͢ġ
ӦǵģԷ˲ֻ࣬ĸˣĦ˹˵ǣֳͻ¡Լ桤˹Ϊϵһ˹ŰҺͰµԼɪں棬̻߷ǿ֮߳
ߣֻ4˾ǻɽδҲ̫Сˣ׼ҳսѶһҪǿɱǡǣȴĦ˹
ɽԷ٣һǿ߰ңڲ³ŵûŴ󣬾ˣ²ǶԷĶ֣ǵȷ̵ԺսɣĦ˹Ȱ˵
Ѷԥһ£ͣ˽Ų֮ҪͷԼ̽ˣΪľǽʵԿ͢ˣɽûбҪԼȥӲ͢ġ͢ȻҲǺǵģɽٴβʲô˵Ļǹ͢ʹɽҲˡ
ˣ̴ţ˵⵽˹͢ǿߵĹǿ֧Ԯ⣬ɽзϵ̴򿪣Ѷ棬ջսʤ˳嶯´ˣ
лɽǿߣշѶȥˡλ񣬷ֱȥԮͬʱɽķϵҲȫˡɽȫһƬɫĹĻ֮¡ڹĻϣһɵľ߮š
ǻɽԴʱھķħôĻϵħɣͨϵտеĻϵܹ÷ӵļ̡ͬʱĻϵЩҲӵйĵ˵ãϵ˹һ塣
֮ǵӰͳ˰С
ǻɽķϵ𣿿Ҳô͹ʥϵķϵȫһһ£ҡҡͷ˵
ǣˣħϣóȻܺ͹ˡ˵
һħ˵ȻĳڵĿҲѾǹˡ֮ǰʵλڶԿӰ̻鹤ĽУ˷ǳáˣ⽱һʹÿʵǿ˷ǳࡣ
߾еĳ߸ߵԾ𣬺ݺݵһն˹Ļĳϣһʮ׳Ľâ
䣡âݺݵĺ˹Ļ֮ϣ޴ıը
ֻƬĻڿĺ£Ĳƣ罫һʯͷӽƽĺһȻһЩȴûʲôˡͬʱĻ߮Ļ򿨶˹мͷ˹Ļצĳ˹ЩÿһͷӵλʵڿУ㲻ʲôЩȫݻˡ
ߣһλڵˣҲҪǵķôܣѶ治м˵
Ħ˹Ͱ͵£ͬΪȻɽķһֱϵûжùΪû˵ҽʹÿһŵħ涼̲ǿˣҪħ󣬷ǳѡ
̵أôûǲִȺ͹͢ƴһɣѶЩ˵ȻɽķħǳƾȻǲеġǿħҲбƵһ̡ؼҪĵ˲С
Ӧÿ˰ɡǰ˵Ҳûκκôġ⣬һǿǷֱ֮ͷ֮巢ĵġĦ˹˵ֻҲЩ̫ȷ


ڶپʮ ǿĻ
ħǿ޷ƣ˻֮ҡҡ˵ղţѾȫһˣǻ޷ħ
ǻϵǿߣħͬҲǻϵģĹܴĲֶˣ޷ħҲûʲôɣҹζ࣡˵
˵ͷɽķϵƷǳļ̣ʵ޷ͻƵġΪʮʹ۷ĴڣҪħҲһ̫ѵ¡⣬ͬҲܹħľУǽǿĹһϣγЧɱˡλʱ򣬾ܹشλˣȻǰҪλ񲻶㿪ڣѾɹĽλˣսǳɱľУҪħҲһǳ׵¡
ֻľУķǳĴ󣬼ȻܹƣȻûбҪˡ
ֻ·ɵյУ߾ųһ£ĹӿеĹҲ·ܵƵãٵ¾ۼȥ
Ƭ֮󣬻µıγһߴﵽϰ׵ʹӰӡʹУһɹɵľ޽޽˸ҫ۵İ׹⡣
ȣ´һһɽϿյĹĻ£ֻʹӰͬҲǸµĶһŹĻ¡
⣬ͬʱ˹Ļ档
䣡ڻµҹ֮£Ļʼҵҡƺʱпܱһ
ѶĦ˹ˣҲɫ䡣ǷǳɽķϵǿģҲţƾһ˵ʵܹħƵǣǰǿߣȻİ
Ӧþɱش˲³ŵˣѶ涢ŻµӰҧгݵ˵У˷ߺޡǣòϣ±ֳսȷʵ֮ϡֻɽ͹͢սɲǿ˫ĸǿʤģƴ˫ۺʵɽȻȲϹ͢Ϸ̣Ѷţȫܹ͢ɵġ
ȣŵһµĵڶѾٴεĺˡʹӰͬҲǺ˵ڶֻںһ֮ʹӰȻɢˡȻѾķѹʹӰ
ǣѾ㹻ˡڹĻļҡУºʹӰâٴεĺ˹Ļ֮ϡʹĻ顣
أأأӶ죬ڻɽĸȻСڷѶȻɽ˵ĶУǺεȵľ޴Ϊħħܵ˾޴Ĺ֮ħħȫħɵģħ֮ħȻҲ޷ˡ
ֻƬֻ֮ɽĹĻͻΪĻǣȫɢˡɽĶ壬ޱĳǵǰ
ģ̵ôûѶŭˣŭУ͸¶һ˿־塣ղŻµĳ֣ѾסʲǻµĶ֣ʱסǻû⣬ʱһ϶ܵġˣ̵ǿ޷ʱĻôɽĽ֣ͷǳΣˡ
¿ô죡´ˣǸɽͽˡǸĦ˹ҺԸǸ͵¾ͽˣڿ棬ԼѡְɣЦɽɽȥ
ԻµʵԸѶ棬ȻǴռϷġͰ͵£ͬΪλڵǿߣһսĻԷֳʤġ֮⣬ڻɽŴλλ񼶱ǿߣЩˣ桤˹ѡֻ֣Ҫȫû⡣ȻողͻƵλ񣬵Էͨλλȫûκġ
磬ҪԸĦ˹ͬҲλ񶥷ǿߣͷѶȣֻ΢һЩѡǣڵʵԸʲô¡뻹ʹ绹λħ޵ʱ򣬾ܹشλڵİˡͻƵ˰ʹӵƥλսҲͻƵλʵ֮ǰȣҲ˾޴Ľ֮£ҪԸĦ˹ȫûпܵġ
𣡡ĻԾ͵ıʮ׳һ޺𣬳Ħ˹͵˹ȥûнһţһöͷĹѾ˳ȥˡ
룬ҲǰγˡɱǡĦ˹˹ȥϣ˸ŰɫĹâ
ߣһλһͷոͻƵλħޣѵܹ𣿡Ħ˹Цš
ΪɽĴϣĦ˹ڻɽĵλһ֮֮ϣʹ޴½ҲŵϺŵǿߣ½۷ǿߡֻ͢ɳһֻոͻƵλħ޺һֻλʵСԸԼǶ
Ȼʶ磬һ֣Ѿ֪ˡǾǰ˵ǸСӺͷ籪ֻʵһѡǣУλλ񣬶ûģԿֻһ֡
ֵͬʱ¡Ϳ桤˹Ҳֱ˶֣չҵĽ
ǽĦ˹ǰһߴʮף׵ĻǽסĽ½
䣡Ĺ򣬺ݺݵĺ˻ǽϣըͻݺݵײһ໥
Ǿ޴ӰͻƻǽצݺݵĦ˹ץȥҪץʵ˵ĻĦ˹С壬Իᱻһķ顣
Ħ˹ûãγ˳ӭ硣棬˸ź⣬ɢˡ䣡Ħ˹ĳצݺݵײһ𣬷޴졣޴ĳӴײ˳ȥĦ˹壬ҲǲܿƵȥڼӲĵϣһʮĺۼ
Ȼ˭ûֵá㣬Ħ˹㵵УܹõͻƵλ֮λ񶥷弶ǿ濹⣬·磬ʾǿ
Ħ˹֮ӰѾٵıƽˡɱǡ˿˿׹⣬ݺݵĴĦ˹ؿڡ
ߣ֮ܣĦ˹һȻʵ󡣵ⲢǲģϾħҪ׺һЩûнɢϢҲͨλѣĦ˹Уȫֵһᡣ
ۣĦ˹ԤϣµĻ֮ܣ׵ľͱˣġɱǡֱĦ˹ؿڶȥ
ؼʱ̣Ħ˹ķӦ൱Ѹ٣еĳؿڣסһ
ǣġɱǡϴݳǿٴεĽˡ
Ħ˹ϵӣѾʧˣȡ֣֮ء磬ֳ˷Ƿսʹλ񶥷ǿߣҲòҪСӦԲС


ڶپʮ ³ŵѡ
ǻɽǹ͢뿪ǽۣѶںͻӲƴһ֮˵ղŵһʮף£ֻ˫ζһ¶ѡ
𣿲ҿܿҪǹ͢ڴۣӦϾҪˣº˵ȻҲǳͬڻɽɽǷɽǳʺϳΪµĹʥɽ޴½ƶҵʺϵĵطˡ
ģȫҪ͢״ݻ٣ѶŭšͬʱҲڱԹķ̵ˣôѵɽ
һߣͰͶҲɫ˶ǻϵλмǿߣʵ൱˶ǳŬҪѶԷܣʱڣѷֵĳʤ⣬ĻɽλλǰΧм䣬ǶҿλǿսನҲܹܵġԲעĻͺпΪ䡣
桤˹ûж֣ˣѡ˳ЩСλλ֡λʵЩλλͲĶ֡òһԿɽǿʵ̫ˣ桤˹ѡȫλˣרЩ䵥ǿ֡һʱ䣬ͱɱ˺üָʾǾܵĶɱɽǿߣϾЩǿ߻ܹɳΪΪǿĴڵġɱԽ࣬ɽʵԽءͬʱвҲԽ١
ɽǿǣ֪͢Ĵ㣬ȴ޿κΡԼѱˣ˵Ԯˡ
ԽԽ࣬б桤˹ɱģҲΪλսನġɽһɱյСԹ͢չֳʵɽǿ϶ģֻʱѡ֮Իûзڵȴȴ̵ǿܹܹһ𽫹͢ǿ߻ɱ߸ߡ
ڻɽĽ֮󣬲³ŵšǰɲĻɽڣҽ淭ţɢ޾ͻϵĻϵ³ŵյ֮֮ǰ˵ƣҲĻָšʱĿޣƣѾȬˡǣԴģȴֲһӣֻܱλˡ
³ŵ˫ۣĿǱҽһ˿ԥǰ죬Ѿݸˡǣ³ŵȴһ˿ִСڻɽһһĳɳΪǿߣٳΪɽĸ߸ϵĳϡѾиˡǳҪȥĻôɽˡ
ǣհĻôԼˡ̫ĥѣųɳ˽زʹ䡣ǳΥĻͽ׵սˡ
˭رǿ߶ѣӵƾõǿʵǣӵϧֻҪܹţܹܵͨһҲ޷󼰵ٻȨ
ģҪң³ŵšʱصУֻһ˴ڡؾֻл׼ǿ߲ܹ룬͢ɽ֮е˾ͳȥӭˣֻʣ˲³ŵһΪδҪش̵ֱǿ߸
³ŵ̵˻û𣿡Ѷ潹ڻµĲ֮£ǳѿüΣձܹͱˡ
ɽˣûзӦȥԮҲûл³ŵͨѶˮĻش
ߣҽֻҷģǳôͨѶˮдȻ󣬷ѶȻֹȻҪרӦԻµĹˣĻ
̵ԮûУͻȻ˲³ŵԺСڣ֣Ħ˹Ƶæҡλ񶥷ʵʹӳȫս޷硣ǣеģǷ̵Ԯʲôʱؼģϵļƻܷȫʵ֡
ˣǻûлЩԸ³ŵǱֵ쳣
³ŵһεжҪɣĻ֪ʲô䡣
һŬģˣ³ŵȻ֪ˣ޷걻ȻڳڴµǿߡԼ򽫳׵䡣
³ŵ֮ԴⱲӣҪͻƣǷǳѵˡҿԴӦ㣬һǻʤ֮󣬿ԽѶ㲹㱾ԴһͻƵλ񶥷壡΢Ĭһٴһζвֻ෴Чʵʱ򣬻Ҫһͷġ
棬𣿡³ŵͰ͵ʵһܾܿͱλڣôˡǣܹѶĻ֮ǰĵıԴ֮ȫܹͻơλ񶥷ǿߣ޴½Ҳǲġʹŵ֮УҲܹưһǿ߰
Ȼǰǣöұõҳϣ˵ûа׳Եͣ³ŵôһôȻҪܹȡ㹻ջС
ӽ󣬲³ŵ׷ˣû˿ĳɣ³ŵʾġһбԼʵҪġˣԥķ˻ɽѡ˳ΪʵˡڻɽֻһûжٻȨĳϣһλڣͶ֮ȻҪɣȴܹǿʵң˵ܹ»أյİ¹磬п䣬˵ֻһʹˡңʹ廹ôĵˡ
ܺã³ŵ㽫֣ᷢѡǶôǣЦ׸㶨˲³ŵ֮ļƻĳɹĿԣ˺ܶࡣ
Ѷ棬ΰɽлɽˣԲˣ³ŵð׹⡣
ʱ򣬲³ŵǰĴͻȻһĵµ¡ˣ˳˴Сͻɽһλ񼶱ǿߡһ֮⣬ȫˣµ¡ˣ˹٣Ͽĺĳ÷˿Уµ¡˺˹٣λ񶥷ǿߡϿλڵǿߣĳ÷˿һλһͷɫŮӣͲ³ŵǸոͻƵλûжõġ
£ˣ͢ǿʵ̫ˣѾҪֲ֧סˡ³ŵ˵
͢˶ˣµ¡һ´һʵ
û٣һǿߣһǿߣɽ˶ǶԷĶ֡³ŵشУ˽УƺǳϣǿܹһЩͶ뵽սС


ڶپʮ ³ŵ
İɣ³ŵڣɽᱻģµ¡ˣŲ³ŵļ˵
ǣдڣ͢ôǵĶأ³ŵΨΨŵŵ˵Ͳµ¡˸пȥÿʼʵʩжˡ
µ¡˵ˣһ㶼żĢһֱѶٴδͨˮ
³ŵ̵˻ûٲĻǻɽ˾ˣѶĻУŭ޼ɵĳ֣رǿ桤˹ϵĻɽǿߣѾͻλˡȥĻɽҪˡԼڻµҹ֮£ҲѾҪ֧Ųסˡλ񶥷λ۷壬ֻһһȴ֮ҪǷѶеĳϴ׶ĻˡʹҲŪķǳǱ⻹ǻûʵôԤɱе¡
ɽ£ǸյϾͳ³ŵûµ¡˾ʹ˵·ѾĢ˺һˡ
µ£ҪǶɾ˲ŸǲǣѶܻĺ
Ͼˣ̵¡ΤǼһҲǻû𣿡µ¡Ц˵ɽʵȽϷϷ档ѶѾ֪ˣټĥȥˡ
µ¡ˣŷһƱ뿪˻ɽĽأò³ŵһµ¡˵һֱﲻߵĻ޷ļƻȥ
µ¡˵뿪֮󣬴ٴȻǱôʱ䣬Ҳ׼ʼˡ
ߣڲ׼Ѿˡ³ŵվȫ˸ȵĻϵ˫־޽߸ߵľϵӿ뵽޽У׳Ľâڽš
ϵĹâԽԽŨңȻǱѾʼˡ³ŵ²ɣݺݵһն˴
䣡һڽص𡣻ؽĴȻǳļ̣ڲ³ŵȫһ֮£ȻѿˡǶħȫءһ˷ĩɿռħʦ̻ħɵģ˺ü飬ȻҲûʧȥЧˡ
ڴе̵ˣǳıˡǽ뵽ռСԶ룬ħӴռ䣬ңԶĵط³ŵٵ˴Ȼʹڴ͵е̵ǿߣȫ뵽˿ռСȻȫλ񣬿ռܹΪλѾˡǣҪڶʱڸϵɽǲܵˡǴӿռҸϵɽʱ򣬻ɽͷǿǣѾˡҲ޷ٸıˡ
ݻٵ֮󣬲³ŵĳһƻѾһˡͬʱ³ŵҲΪѾ˻ɽиӵļᶨԼ뷨ˡٵ˴󣬷ѶǾԲŹġˣѶУ³ŵŻᰲġ
ʰһ£ŬƽԼ֮󣬲³ŵų˽ء
ڵĻɽսΪǿߵĵӵˡǵ֮ԭĲ˹Ҳˡսƣ˻¶Ѷ棬˹µ¡ˣ˹٣Ħ˹͵£桤˹÷˿ҺͰµ󿨶ġ
ºͲ˹ȡơͿ桤˹ѷֳʤ롢ͰԼµ棬΢ơ˫ƾе״̬
ǣڶǿ߼ʱ򣬻ɽѾȫȶǻѼѾˣ̵ѣȻҲ̫ˡʱǽȫսơ
һ뵽ЩѶǶ־ģӷĵֵµĹһ㣬Ҫ˶ãջʱˡ
µ¡ˣϲ˹֮ɫ䡣֮ǰõ鱨˵͢Ǳֻһǿ𣿿ǰƯĲ񻰵ӣҪ˸һ֣µ¡˾ͺܿ챻˹ץ©һˡʹµ¡ˣҲӲƴˣֻԼóٶȺͲ˹ǣֲ˹ٶϣҲѷɫʱӵˡﲻͣ͢ôôı̬ǿߣͬʱҲΪʲô̵˻
˶׵ȴʱ򣬲³ŵӰˡѶüͷ㲻Ϊʲô³ŵʱ֡ɫȴ¶˵Цݡ³ŵѾˡ̵ˣˡͿ³ŵıˡ
³ŵʲô㿴ش𣿡Ѷʵ
ɽˣ¡ΤϾҪˣԵУ³ŵ˵ͬʱѶѸٵĳ˹˫־޽Ѿ߸ߵľƺҪͻ¶ԺƵá
³ŵĻûɽԼڶǿǣ׷һ̵ǿǸϵ֮ǾͽռȫˣЩ͢ǿߣƽش𣬽͢׵ٴθϳ޴½
ʱ벻¶ۼµ˵ͷյź֮󣬳Ѷ淢ҵĹѶעȫ˹
ʥ⡤У´һϵĳϵİɫâγһʮ׳ľ޽ݺݵն˷Ѷ档
ѽֵס̵Ͼˣʱ͸ǷˣѶŭȫŵ˻µϣȫûע⵽³ŵѾԽԽˡ
䣡µһصն˷Ѷĳϣ޴ĳˣ˫֣Ѿȫľˡʱ򣬲³ŵࡣ
ۣڷѶ滹ûзӦ֮ǰ³ŵĳƿ˷Ѷķؿڡ
䣡漴ϣ˶ûзӦ֮ǰȫһѶС壬ˡ
Ӳ³ŵһѶؿڣº˷ѶС壬һУֻڵʯ֮䡣еˣĿɿڴƺͲһС
ȿȣѶ棬ɫ԰׵Ĵӵ³ŵһû񣬷ֺشµһٴμأҪɥʧսˡ
ΪʲôѶŭĶŲ³ŵƺţᱳѻɽһ
ΪʲôѾͶ˹͢ˣҪȻĻһҾѾûˣ³ŵ˵ΪԼΪеڻ߳ܡ
ģ͢ԭ׼ԸˣѶǳķŭȴ޿κΡô̵أѶʵ
Һ˴Ӧû취ռɡ³ŵޱĻش
̵޷ϵѶشһΣɽԼҪˣ˷ˡУ³ŵӹΰ


 ɽɽ
Ħ˹Ͱ͵£ѸٵķӦ˹ҪѶ棬ñǣȴͿסȥ·ڿǹؼʱ̣ȻܳκεĲˣ͢ߵǿߣҲȫȫעĶԼĶ֡
ڶǿҲɫ䡣³ŵ˵̵ǿϾҪʱǻϣǣû뵽תۼ䣬ʲôˡ̵˹ԶҲˣʹҲ֪ǶԺˡѶ涼ˣ䡣⽫ʹ˫ƽܿͽƣʹ÷Ҳ뵽С
µ¡ˣеĸоԮɽô˿еĸо
ģãܺã͢һǺƣҪǻɽ̶档ǿҪһͳ½ˣҰĻ󰡣˵̫ˣҲŹǵģǾ͵޾ıɣѶ˵ֻеĳѸǰһռ仮һѷ죬Ȼ˶Ծȥ׼ûռ֮ˡ
ռȻԷѶʵʹܵش֮󣬻ǺпѵġֻҪܹӵĻȻᱨ͢ԼѻɽĲ³ŵһڰеλ񶥷弶ĵˣ͢޾鷳
ߣӵĵ𣿡һǰһ˵ʱһкڰսᣡԤͬҲŷѶ֮ĺˣҪɱС
ѶԾռ϶еӰڿͻȻסˡϣ¶˾֮ɫоԼΧĿռ䣬ȫûסˡƴҪȻռѷ֮Уӳ졣ǣԼܶôŬ޷ѽ
ͬʱԤĹҲʼˡѶоܵĿռ䣬ȫһƬڰ֮УΪλκε·˵ʶ˺ڰֹͣ˼ͻȻ䣬ڰĿռ䣬һ⡣ʼ΢ԽԽǿңȫ˺ڰ硣Ѷȴ֣Լ壬·Ҳɢĺڰһʼ𽥵ˡ
ѶҽһʼԲʹԤԿ˵ֵܹסԤĹ˫ſʼĻΪޣϣϵк֣ʹԤֻԵŶԿǣ廹һڡ
ʼ˫ţȻһֱӡСȡϥǡȡСӡһֱȵѶؿ֮¶֮󣬴Ԥòʧ
ɽͷˣĿɿڴĿŷѶĲǴûм˹ĹʽõĻɽɽڳʲôģֻʣͷ­Լؿ֮ϵĲλѡﶼһɺ⣬͹͢ԣ񲢲һ⡣
ѶҲһҪ˶ڵĻǾˡڵģңڣ壬Ҳǲ޸ġһʱĵ֮ǰĿռ䣬ȴѾ»ָ
ڵķѶ棬ڶԿԤʱѾķ˴Ҳ޷»ռˡ³ŵͻ£ĶĴûеõκεĸı䣬һ֮֡
ȥɣѶ棬֮󣬻ɽͲˣ³ŵ˵еľ޽Ҫͷն¡ղţѶѣò³ŵǳĿ־塣ҪѶˣ³ŵ϶ǷѶ汨ҪĿꡣΪǻɽסˣԼİΣѶҲҪС
ȵȣͶŹҰɣԸ˳͢Ѷ氧˵³ŵסˣ⻹Ǹ߸ϵĻɽɽ𣿾ȻͶ
ǲ³ŵе˶ˡѶȻҪˡˣѶĿ⣬˲мɽˣҲϻġѶ治Լˣɽȫˡ
³ŵ룬֪һǷӦҪնˡܣĵУԸ߽ܷ͢ѶͶġ
˼ǲͶְɣ³ŵˡ
õģˣ³ŵϲɫеľ޽Ȼն¡һ³ŵþȫ
ֻѶͷ­Ȼѿˡţϰڲ³ŵĺ±ƬֻһöɫƯڿС
һŻסѶ壬ȫճ˻ҽȻҲٵˡ³ŵһǰһ³ŵץСϵ¶ȣԼӴĻϵ³ŵ¶˷ܵЦݡðôգҺǳɹˣջҲǳķḻ
ܷѶϣҪһǣҪ˳͢ҽءΪɽɽ֮λĴˣҪ͢Ͷ˵Ļ磬ؽ֮ͻϵǵķŭġʱʹı̵޴½ļƻܾܿͻعˡ⣬˭֪ѶҪĵͶֻ͢Ϊ˱ʱ֮أּǿߣκεԼԣûжôġʹ˫ǩԼѶҲȫԿ⿪ԼˣѶȫһΣΣֻõġ
УѶȫȲϲ³ŵʵǿλ񶥷ǿߡǣ񣬲³ŵҲȫԴﵽ߶ȡң³ŵѻɽȣѾû·ˣֻøŹ͢һߵڡ⣬³ŵҲȫƿˣŻ˹ϵľܾѶͶ
ѶĿ䣬˫Աȣ˷츲صĸı䡣͢ߣ̶ǿλرǻ£ǿԾƵ
ˣ˽ˣȥɣѶ֮󣬻¿ٵߣ˹ٵĹ
ûƳ٣˵ͷߣһԿĦ˹ʵʵôԤɹĻλ񶥷ǿߣǹǺġ
³ŵҲպ˷ѶͶ뵽սУͰҡµһԸλǿ߿ġǸոͻƵλǿߣһλڵǿߣҲֵܹסˡ
ռݵľƣѾȫ˹͢ˡǲλռƣھԵս棬ͬҲռơ˹ȫѹסµ¡ˡһλλ񶥷ǿ˹٣ڻµĹ£ֻͬƴֿķݡ
Ħ˹Ҫֿ𣿷Ѷ涼ѾˣٵֿȥѾûκεЧˣɽѾˡֵסĦ˹һιЦȰ˵ڣ͢Ѿռ˾Եˣʤǳ¡ֻܹöʤҪʲô۶ѡ


һ ˳ܣ
ߣʹ䣬ɽҲЭģǻսһ˵ġȫ䣬ΰĻ֮ҲһΪǱġĦ˹ɵľܾȰ˵
ߣڤ粻飬ȥɣһĦ˹ˣܹõˣ޷ĻҲͺͷѶһ뽫ԷɱĻֻԼߴ鷳
ʥ⡤Уһ֣ĹۼɱǡСɱǡҫ۵İ׹⡣γһĽâݺݵĳĦ˹ȥȻܾĺ⣬ôͱҪ䡣
𣡡Ҳǵͺһǰ͵ԾȥѾſƺҪĦ˹һڸ̵֮˫ĸںϣҲԽԽĬˡ
ߣĦ˹һɫûа¡ʵĹֻ֣Ѹٵγһɻɵľצĳ˹ȥԼǽճӭȥϣһĻţȻĦ˹Ҳ׼
䣡ġɱǡĦ˹ĳҵײһ𡣷˾޴졣ֻоԼ˫۶ľˣͬʱؿһơȻĦ˹һôýӵġӲƴ֮£΢һСˡ
Ħ˹ҲͬıˡȫһͬҲôýӵġͬҲˡ
ǣס֮ٴεĦ˹˹ȥղһ㶼ûһ
ʱѾĦ˹Ļˣҳ嵽Ħ˹ǺԶĵط
Ħ˹Ҳͬס˺˵壬׼ٴӦǵĹ
ʱǣ¶һ˿ıóѵ΢Ц
˵ҪкڰԤͬʱĹӿ˳ͿеĹܵϵ˹ֲ뻹ʹʱ򣬾ܹͨһشλˣڣ˰ʹǼα
ģ͢ôԤֻʹ˲Ż𣿡Ħ˹ҧгݵһɲǣѾԼȫˡ
·Լ뵽һĿռ䡣ƬռɹѸٵתڰܿͱһƬˡ
Ħ˹ţ֮ǰѶӣİǰôԤ֮󣬲ˡʹĦ˹ǳĽš
˵ķŭĦ˹Լȫͽ֮ǰ˹ҪƿĴԤֻȫӿγһɻɵľˡ˸߰˶ͷ­ţƺڷĲֻ޴ȭͷݺݵĶڰĿռһͨңƺҪ˺ƿռĽ
νɣӲ˵ġڿռֻĦ˹ΧĺڰԽԽŨˡ˷ŭ𣬵ȻڲϵıС·ܵ˺ڰʴһ˲˵Сԭ֮һС״̬Ҳüȵήң֮ǰˡ
ģұĦ˹һ̷һҫ۵ĺ⣬Ȼըˡ޴ıըʹôԤĿռ䣬һϸСѷ졣Ħ˹ץסᣬ˳ȥǣ˵ԱҲ˲ˡͬģҲǳĴ
ʵ̫С˰ʹʩչԤҲ޷λ񶥷ǿߡµͻƵʮʹܹɱλ񶥷ǿ߰ɡԤĦ˹ƿ૵˵ƺڱԹԼʵ̫СˡȫûʶѾ̬ˡŴתصгðѾ˰ʹˣֽٶȣʹ˵Ǿ޽еġңսҲǳı̬ʹʱ򣬾ܹ˺һλˡ֮Ѿܹвλ񶥷Ĵˡ⻹ʲô
ĴԤ֮Ħ˹ĳһȻıȽϴһСˣⶼֵõġͬʱҲ̵ĸоһΣɽˡѶѾˣ³ŵѱˣˡڵĻɽֻʣͰ͵ǿˡͶӦԿĹƾУѷֵóʤԼĹѾǴ·ˡķЩǿߣҲ·硣ڣɽѾȫˡ
ͻȻĦ˹ףûɵĸоһļ¡Ѹٵתɴ˫ۡһöɢŻϢľ޴ģҫŹֹâԲٵ
ģĦ˹Ҫ㿪ȴȻƿĴԤӰڣ޷ԼŲ
û취Ħ˹ֻøԼʩķͬʱһսҲ֮⡣ԼƵսףȻرǿҲʤްɡ
䣡޴Ĺ򣬺ݺݺĦ˹µĻ֮ϣҵıըγһֱﵽʮ׵ĹԼϵŰԲ򡣶Ħ˹ܲҵıԲ档
ڱըʱ磬ѸٵȥˡͻƵλ֮һоɱҲ
Ħ˹µķڱըУȻѡϵλףҲֻ֧һ˲ˡĦ˹ȫСһԲУȫˣŵģꡣգмӲˣȫҷˡ
ŰʮӲɢըʧ󣬵һֱʮ׵ӡҪ֪ɽĵ棬÷ǳӲġﳣ£һʯģˡ
еĿⶼλǿߺͻɽİ͵£һôǿɱйĦ˹ܹ
̳ɢȥյҲҿˡУֻһĴָС񣬹ڿӵסĦ˹ѾӰˡȻѾɻˡܶ˶룬Լֵܹסô͵һ𣿰µ¡ڵĺܶˣжһ𰸣Ϯ֮£ҲˡֱܿĦ˹
λ񶥷ǿߣҲЦţӵУĦ˹öһöλ񣬾ζſһλǿ߰ȻֻһΣǿϡٵĹ͢˵ǷǳҪġ
ģҺƴˣ͵´һ͵ĳ˹ѶˣĦ˹ҲˣɽѾ׵ıˡ
ߣ˹˶µ¡ˣǰ棬Ͱ͵Ӳƴһ͵²λڶѣ˹ʮʹ۷弶ĴڣһͽͶٸˡ
λ͢ǿߣǺͻɽĶԹǷ£Ը˳ʱµ¡վ˵
ߣҪ˳𣿼ȻˣͲҪˡҪ˳Ѿܵˡ˵


 һŹ
˭˹͢𣿡µ¡˵ȻϸɵĦ˹ǣУ벻Ҳһս΢̬һЩλ񼶱ǿ߶ѡȫϸʮ֮ڽ롣
µ¡˵ĻһڣļҲѸٵ˶֣µ¡˵ߡȺ̸еĽ
ڵĻɽѾΪ˱ȻûбҪΪһעĻɽԼҲȥڣµ¡˿ǵǣôܹôܹȫʵʣڹֳ͢ʵѾȫԽ˷Խȫˡˣµ¡˲òһЩ
ܣ뿪֮϶һʱϵ̺ˮ񹬣ʣٴνɸӽܵˣͬԸ͢򣬻ɽǰ֮
ǺǣҵȻܹˣЦ˵һ˵ľºͲ˹ᷴԵġǶģһ㶼Ƕʹġ
µ¡סˡԭΪʵǿĻ»ǲ˹ͷߣȫû뵽ôһССλ
ðɣҳϣǹ͢ռơǷͬҲ׸ġһƴĻǿҲøһĴۡңһУǺͻɽ֮ìܡǷӦɽġڣɽѾǸˣǵ룬ȻҲͲˡµ¡ˣջ˵ܣЭǳѽܡǣΪ˷棬߸ȷе˵ΪԼɱô
ôˡҪǵĻͰѻɽɵˡңǼһ̵ֹǰĻڣֺľ˰ɣЦѾȫ˽ˡȭͷĴСȨǹ͢·Ļ˻Ҫ˳𣿿°Ͳýȫնɱɡ
µ¡ˣһ仰ҭ˵Ҳ˵ģҪ̵ܹʱϵμսĻͶԹ͢ɱˡ
µ¡˳ĳһƽеŭҪǹ͢ôǿ߻񣬻߻һλ˵ĻԷʬˡǣ£òͷһ̸ѵĻǾ͵ƴˣܹӳȥ٣ͺ˵ˡ
ǷԸ͹͢ƽദΪĶ֮ңǽֹ֧͢ջɽеΧǵ֧֣ܹܿ͢ġµ¡˿һ£Ȼ˵
ǣҪǵ֧ܹɽĽµĵ̡˭Ҳ޷ٴжߡңΪһĻ𣿷͹͢ƽദֱЦЦˡǰ͢½ϰˣУҲٲǷĳְɡ⣬Ҫ֮Ҫ֮ܶܶɽ̣ͲǻǷġˣܹһΪʲôһأǹһ˿аЦݡֵزˣ˻Ҫȫߣ
֮ǰ趨ļƻѾѻɽͷԼ̵һȫ档һټܹںܴĳ̶ϣӹ͢õ֮ͻɽΧĸͺü˿ϡǹ۹ĺüܹЩ֮Ļ˵һǳĹܡ⣬Ҳչʾ˹͢ס̡ˮ޵۹Ϊ͢һչ춨һȶĻˣļƻУһΣҪϻɽĺ󳾡ֻ֣̫ˡҪһЩ̵ȵִɽôٸľˣǽڿռȻռΣգλ˵ǲɥģҪռҲϲ̫ľġ
ô˵һҪˣµ¡ɫࡣ
ȻôõĻǰŹĻ̫ԲԼˡЦ˵µˣѾΧһȦĸǿߣȫΧ档
̸еʱ䣬ѾѰ͵¸ɵˡʵ൱ԿʵҪɵ͵Ƿǳѵġ֮ǰ͵ͼ֣˹һش˿һѵĻᣬûзѶľͽ͵¸ɵˣȡ
͵һɽǿߣ˲³ŵͶ֮͢⣬ȫˡûλһǺġˣɽڶǿǣãȻ֪롣еĳˣеͣԭأ֪ô졣ˣǴŹĦڶλǿߵսġܹЩսУѧϰ򵽲õĶҲ˵
һɪû˶֡ɪλ۷ʵλ֮սͲܹ㡣ԣĿ˻ɽڶλ񼶱ǿ֮ϡɿʼ׻ɱ֣üλΧ֮ĥɪ˷ǳĶҲӻˣͨλļᶨһ
ڻɽļ۷ǿȫ֮ԭΧɪλǣѸٵ˿ˡλ䣬־ŻɽѾ׵ĸˣǼսȥѾûκˡ˵˶ŭ͢ǿߣɴɱ֮ɽˣǿɲΪɽᡣԣһʱ˿ˣеͷҲصֱӳɽɽȥ¹͢ҲϾɱ
ɪҲû׷ϡս֮Ҳ˲ˡֻȴǳϲõġһεսõջҲǳĴ
ѵǾΪԶҪɱǣҲøصĴۡ뿪Ӵ˴Һƽദµ¡˵˹١ĺ÷˿Ҳľ衣ڣѾ˾Ե·硣ļˣĵɽˣҪ˹͢ǷҲŵùˡ
𣿵£㻹ǽʵɡ죬Ƿˣûһܹߣȫ˵Уɱ¶ڣ͢Ѿռ˾ԵƣºͲ˹ˣܹȫѹƶԷλ񶥷ǿߡʣһλںһλڵǿߣ͢߻дѵˡҡµ桢桤˹Լ³ŵȻǿ硣
ߣȫƴһս֪Ƿʹˣΰķ֮ڶҲΪǱġµ¡˴
ˣȫս˹١ĺ÷˿Ӧ͵ȫ˸ɫĹâҪ͹͢һսˡ
ߣνѣ֣һŹҲһѡĿ꣬λ񿨶ĳ˹ȥ


 ִݻ
һҲ׷׿ʼ˽˹ͻˣֱµ¡˺˹ˡ룬Կķ˽ʣµˣ򶼰Ŀ÷˿ϡһλڵǿߣҪλͬǿߵĽһһλڵĿƺȫûںһŮˣһǳŮˡ
ڹ͢ڶǿ߶ԣĵˣҪͬʱǵҲǹ͢Ҫġ
ģԼɺ۸𣿡ĿԼﰵͬʱлһ˿־塣ֺɱĦ˹ǿġˣһ㶼СһԿв͵ϡҪ֪Ħ˹λ񶥷ĴڣɱҪöˡǿ߶ⲻ䣬ҲĻҲǷǳпܵġ
䣡еġɱǡѤĹâݺݵײ˿ĵĳϡǿĳ˶ȥƴ˸ƾС
𣡡ոȥצѾ˹צϣ˸ĺ⡣
æ֮µĿģֻýᵲǰֵסĹ
λ֮ս˲٣ʹʹþУҲܹ濹λڵǿˡر棬ͨǿ޷ȵġֱоϵĳϴһɾ޴Ȼ˾ٴηɳȥˡ˫ֶҪˣеĳˡ
𣡡ſıɵӰſ˴졣һöͷĹѸٵĳķ˹ȥͬʱͷϿգγһСŵƣڴ׵磬ϵĽ£򿨶ͷĺ
Ѹٵжǹɾ޴ĳͷϣһɫĻܣֵס׵硣ͬʱϵǿߵٶƷӵ˼¡ĹʱѾܳȥԶˡֻԭصһӰѡ
һɱ֮󣬿һĹǳǿһеĻʵҲҪյش
ǣսŸոտʼѡƶڷǿ˵ǳĲ
µ¡˺˹ˣ˹ͻѹססˣһ㷭ĿܶûСǲòСĵķţԲ˹ͻּǿߣκһ©пġ
ҵģҪ÷˿ˡһˣҪͬǿߵĽһҪһǿߡԣҲʹܵѹҲǵһķǿߡ
䣡÷˿ò׵ס³ŵһȴûͷһ⽣ݺݵĺĺ󱳣һġڵ÷˿ǳ⣬ɫ԰ףͷɢһѪǣѾȫû֮ǰ
ٻսʿ÷˿߾ųĽеɫâ߸߾ĳðΧγһȫɷϵɵ硣ӴӰ統γɡɫâɢȥ֮ĸȫɷϵԪɣߴﵽ׶ʿ÷˿ܡֳɷϵɵĳսף䲻ÿһɢλϢֻϢ̫ȶǺܿҪһ
÷˿ľУֻƽʱʵֻܹٻսʿһΣƴȫȼ˴ıԴһԵٻĸֻսʿȻǿ󣬵ȱݡÿһսʿǵĴʱʮӡʮ֮ǾͽΪɢ
ɱǣ÷˿еĳһӣĸսʿͷֱ򰲵ҡµ桢桤˹Ͳ³ŵ˹ȥ
ţŷϵɵĳ߲ŴķУһǰ
úЩһӲƴֻܹʮӶѡʮ֮Ȼɢˡ³ŵѵΪǰɽĳϣеÿһˣǷǳ˽ġ
սʿȱ֮󣬰ҵˣǸԼʩ㹻ķƾǹٶϣ޷ЩսʿȵġԵЩսʿȻٶȷɿ죬ҲͬϵǿһǺܸߡֻҪǱеĻõĻᱻƿңǵÿһιҲܹսʿǵʵ
ٻսʿ֮÷˿һԴϢһս÷˿һЩӵһսʣǰˣĺܲңܿܽȫˣ÷˿ΪԼˡײͻƵλ񣬲ôˡֻҪܹߣ²صλʵܹķǳĺá
ôҪ𣿡Ѿڹע÷˿ľٶˡսʿҵ˲ס֪֮ԷҪٶˡǵʵ۵ˣģȻзǳصļˡ÷˿еͷһ𣬿֪ԷĴˣֹ̳
㣡÷˿ɫ䣬û뵽ո¶Ҫߵ뷨Ѿ˸ˡ
ͼҪߣ˴˵һӲ˵ģ˵еĳңָ÷˿ϣһĽâš
÷˿ɫ任µĻֻ·һߵĻһ˿ܡңǷϵǿߣʹһٶϣܹʤֻڵȫʢʱڡ֮ǰӦ԰ҵ˵ĹѾˡֳ֮ɵٻĸսʿӵϼˡ
ģƴˣ÷˿һ˿Ȼ͵ĳ˹еĳŨҵɫâͬʱ׶೤ķγɣ˸ź⣬ƺռ䶼ܹпһ÷˿һУķУȥ
֮ܣ֣ŵĻϵð˲ǰһȼŵĶơ
ۣۣۣķкڿĻ֮ϣĻһ𵴣޷ͻƿķ
ûᣡ÷˿ɫһϲתɽ֮³ȥ򿨶𹥻ģɳÿкԼµĻ֮ܵסߵʱҪߡһβץסߵĻûлˡ
ߣӵõ𣿡һ˴ӻ֮ܺԾ𣬶÷˿ԶȥӰݺݵĺһһ׳Ľâݺݵĺ÷˿
˵ٶȣʼն޷͹ȵģʹ˳ΪҲһĽâݺݵĺ÷˿ıϡȻʱԼʩ˺üϵܣնˡâպϡ
ۣ÷˿һѪ˳ǣǰȥβûͣ£Ϸֳ˸Ũҵ⡣ȻٴοʼȼձԴ֮ˡΪֻƴˣ´Ӵʧȥϣ
壬ռȻ÷˿һǿɢ
÷˿ֻԼסˣҲ޷ƶ÷˿Ľе׷ϵĻζ䡣
꣡һ÷˿ֻĿһۣͷһؽ¶ؿڡ


 ·
ҡҲ÷˿ɫ԰׵˵ӲƴųܿһΪľܹҪӳ졣½ԴȼյҲϧû뵽Ȼǹܴɡ
磬ȻںĹġͬʱҲڹעս÷˿ٻĸսʿ׼ʱ̷˿ģԸԼٵĳ÷˿׷˹ȥ÷˿Ӳ¿ȫһ֮󣬴ȼձԴʱʩչ˴÷˿ɱ
û취ǵˣұɱ㣡˵缸꣬ҲѾȫϰ淨򡣶ԴˣҪĺĻܻܿ
ɱǡϣȼһưɫʥף˲佫÷˿Ƭ֮󣬾ͽճ˻ҽֻһöɫâ
һֽץûֱӷ˿ռָСɱ÷˿һɲǣģȻôһ˿̡ǲĿõﱻٵɡ
ҡҡͷ߰ͷѹ£ŽٴεĳսȻѡƴôͱȫԸĵУʼһҪƿԼˣΪǿߵľġ
ģȻɱ÷˿һҪɱ㣡һصսôһŭֻ˹ȫ˸ҫ۵⣬Լٶȫ˳ôһ˲䣬˦˻£ͳ˹
ѵ÷˿ͷôסˡҪȻĻҲ޷Ϊʲô˹һ˷ˡǿߵ޾ġǿߣûн߼ĳһĻǶġ˺ദˣôġ˵ǿӵеƾõˡˣǿߵİ£ǸĺƵġһ˵µرҪġֻҪʵǿʲôİҲأ
𣡡һģת˹١˿ģ˾һ𡣸ղŲ÷˿ˣЧھΡһΣôÿٸˡ⣬Ͱҵ˽ֵսʿҲʱѾˣȫԶɢˡȫ˿ǱߣЭΧ
ڵľѾǳˣ䶨ˡǱȫɱ⣬Ҳʱѡ
һţ˹˹ȥͬʱһöͷİɫѾˣٵ˹ٺ˹ȥͬʱӴ壬Ҳֱ˹ȥצϣ˸ź⡣
һߣҲ׷ֻ˹ٲϧȼԼıԴҲҪԼٶȺʵһʱ䣬¾Ȼ׷ϡ
˹ٵһΣһӰӭĹԼı壬㿪Ĺ˹ȥУȼŷŭ޲ýʬΡ
ģһҪ˹Ѿȫ˷֮СʧȥǵֻһͷɱΪ÷˿
ʥ⡤У´һеĳ˸ҫ۵İ׹⣬ݺݵĺ˹١ô˵˹ٶλ񶥷弶ǿߣȻܱ̬ʱҲ޷ǿߵġ룬ʹַǳҪ¾Բܹ˺
֮ػ֮ƣȻ˹ʧȥǣ֪ҪԼµĹԿʼҲ̾ͷ˷ķϵۼγһⲿӯ򲻶תĻܣֵס˻µĹͬʱдķϵڻµߣγһҪֹ
䣡µĹ˹ٵķҲµĹ˹ϵʱֻһС˶ѣӰж
ȣ߳ŭһԼǰնȥƿ˹ٵķ֮ơ˹ٴ˿Ѿ벻Զĵطˡ
𣡡ٴ˹˹ȥҪ˹ֻҪ£ôܹΣͬʱҲܹ˹ٵˡ
Уɫ˹ٵΧγɣÿһһ׶࣬εпڣƺܹնиһ˹˹֮Щ緢
飡ɫķкϣȻܹ׵ĵֵסҲⲻ˵һæң˹Ѿû˺ľ룬׼˹
ȥɣ籩֮ķŭ˹ٴŨɫâǰ֣Χķϵ뵽Сγһֱϰףߴǧ׵ɷķɵķ籩˹ٵָ£籩ٵĳȥһ·ȥǷݽʯͷ֮ģȫ뵽Уķнʳĩ
ˣ㿪´е˹ٵһεĹǳϬһλڵǿߣ¶ҪˡȻҲһʹѡλ񣬻кܴĲࡣ
ص³һƽʼʱⲻЩҡλǿߣǷǳµġڵʵӦȻԶ㿪ǣλãڻɽԵÿĻ˹پܹûͻΧˡĻƻͲˡһλ񶥷弶ǿߣ÷ٴȹڸһЩֵ֧Ļؽٵ׳ˣǸ˹ӵ
¶ĵ룬ûкˣǼᶨӭ˹١
ػף֮ӭ˹֮ǰ뻹ȽԼװ˼¡ĹۼΧγһ޴Ӱ档ͬʱһɫĹڹҫ£оԼη塣ͬʱ״̬Ҳܿĵ۷塣֮ϣʵʵġŨɫȫתţȫı
ɱǡѾУϣҫŰɫĹ⻪
䣡籩һ˲ǰ˽ȥķУиķУϡ
뱳ǵ޴ĹӰڷеĺ£ûмֶþȥ˹ɢȥ
ϵĴ֮ǿҵɫâֵסķСͬʱ˫̤ڴ֮ϣϵŴ֮Դ֮в䡣ķУȻϵɫâҡҡ׹ܹ׵Ļһ㷢
Уҿֵ֮ס˶Է͵Ĺһչ˷֮Ȼǿ˲٣ȻҲǲܹȥġ
䣡ݺݵһķ֮ϣİ׹ӷ籩֮͸ƺн籩ƿĿܡ
ʱ˹еķ֮ɫѾȫˡ뱻ڷ籩֮ɽ֮³ȥΪƴֻҪߵĻӶѡ
ߣӵ壡ռڹؼʱ̣ӷ籩г˳Ե÷ǳǱǳɹˡͬʱôƬռ˹ٳûߡ


 һһ
õž˹ٴ˿̵顣ۿžҪӳˣؼʱ̣ǱȻսûнѾˡ˹٣ǿһͬҲ䣬ҪΪԼ㡣
÷˿ȷʵİ¡ǣ⻹ȫûе÷˿֮͵ƴĳ̶ȡֻô˻ѡû뵽Ǳ
˹ֻоԼΧĿռ䣬ȫסˣ޷ƶ޷ܡʱ򣬻º磬Ѿ
ˣû°ɣ¹еʵ
û£ֻһѣղƿ˹ٵķ籩Ѿʩչ˴Ҫǹܹ֮ԴԴϵṩ䣬ſˡʹɫҲЩ԰ס
𣡡һֱ˹˹ȥ֧צϣ˸˿˿׹⡣
ߣȥɣ˹еĳҫĿɫâӭ硣һα˹֪ѾʧȥߵʱˡҪսˡ
䣡֧צݺݵĻ˹еĳ֮ϡ޴졣ţ˹٣һһ޶˴˸ˡȻ˹λ񶥷ǿߣϣȻ޷ħȵġ
֮ƣȶס˵Ƶ˹٣չ˷ķϵγɵ޷иĶ
𣡡ţѷ֮Ƶ
ȥɣ˹еĳð׳Ľâ类סʱ򣬺ݺݵĴࡣУһ˿ɫҲϹ͢˵汳
ſ˴죬һöͷСĹݺݵĺ˹١ͬʱҪϵ
ۣ˹еĳ쳣ֱӾͽĹ룬ȻĿֱָȥһ˿˷ܵɫΪֹ͢߶ûһ䣬ڣƺܹ¼ˡ
䣡˹ǰһֻѾǰ档˹ٵĹµĳֵ
ߣνˣˣ˹ٵĶ𡣸ղŲöԷˣΣ֮Уû·ǳķŭˣ˹ٱС
أ˹ֻоԼһɴУȻͲȥ
·һͽϵЩɷϵγɵˡȻٴ˹ٹ˹ȥ
𣡡֮磬Ҳͬ˹ٷŭޱȣ͵ĳ˹ȥϢƬ̵룬ҲһΧȥһޣ˹ٵΧһ˿ߵĻᡣ
ģȻҪǾͬھɣ˹ٻһܣ֪ԼҲ޷ˣǺģԼꡢԼ塣ҲһݽɫȻԼûл·ҲԲõ˺ܡ
ˣ´һˡͬʱĹӿγһһĻܡ
Ҳͬٵתһ̵ˡ޴󣬵ȴһ㶼أٶһ㶼෴Եʮֵӯ⣬Ĺ׵Ҳγ˼̵ķ
ȻҲǲҵˡȾȥϵĴ֮ų˳صɫâͬʱһһĻܲϵĸԼʩϡ
λ񶥷ǿԱͬСɡʹôǿˣҲӲȻһشǺпܵġ˵ˡ
ֻ˹ٵ壬ϵðɫĹâҼٵʹһ˲䣬ͷ·һԲ塣һڼٵ֮С
䣡˹ٵ͵֮󣬺ȻˡγһǿҵĳŰȥǽĶǿĳ֮£ֱӱݻˡ
ȻӵĿ죬ܺ͹ȡǻûӳԪѾˡΪɣֻҪ˹ٲԱԷסֻǴŻԵĳڻµϣȴµķȫֵļĺеһ¶ˮľʯһƾˮĳˢֺ
ȽˡϵĹɵķȻޱȡǿҵĳĺ£ҲǽƬ̾ͱˡ޴ֱӱˡƤ񣬲Ѿӳһξ룬ȻӷǳңɫƤëˣѪܵ˵ȻشҲûΣա
ͬҲµǼֽͬһڳĺ£һͱˡϵĴ֮˸ҫ۵ɫâҲϵĳгȡֲֵ֮ĳգ֮Ϊֵסɳֻ÷ǳµҪղٵĴָܹ֮뻹һ
̳ɢȥ֮˹Աĵطһֱǧ׵ӡȫһɵĹ֡ΧĽֲȫݻˣһ㲻ʣó˹ԱжôĿֲҪܵһЩҲԹǺһˡ
磬û°ɣеʵ
û£ֻҪҪһʱ䣡ϣʼаɫĹâҫڸԼơͬʱӴҲССèСϧĽ籧˻УһսҲǳŬһϣ֮ǰɵĦ˹ֱƵ˹Աλ񶥷ǿߣϡ
ʲôԱˣһ㶫û£³ӱߣĿӵף̾Ϣ˵ȻҪ˵񣬵˹ٵĻҲܹ͢һλ񼶱ǿˡ
ǺǣҲû취¡ӵǲԺʥɽᵽǿԽһССĺָ˵
߰ɣҪˣεԲˣ˵
ţȥ˹Ǹпģͽˣ˵
µ˵ͷսȥĿǱ˹ѹסס˵ķĵµ¡ˡ
ټˣѾˣȫҪ䣡뻳磬Ȱĳ˿ĵеġɱǡֱĵĺĴȥ
ڵĿģѾǳǱˡͿƾУǱ߶ĸλڵǿ֮ѾھԵ·ˡڣѾǱˡر÷˿˹ٵ䣬ĴǳĴģѾȫľˡķֻıܶѡ
ѸٲתֵסĹ󱳣ȴѾ¶˿ǰ
ɣһеȼŻĳ˲ͽĴ̴ˡȻ󣬽ϸĸ»棬ĵ꣬ȫճ˻ҽֻһ
룬ڵıһ̴ʱУһ˿ѡ


 ֮
ˣȫˣһ죬ҪǸۣµ¡ˣܿ˲˹Ĺ૵˵ǿǰǵڣ˶ѾˣֻԼˡңֻڻġ
ߣ֪͹͢Ե³𣿡˹ûмٹŽµ¡˲Զĵط˵ֻҪסµ¡ˣ߾ˡڣ˶Ѿ˶ˣֻһˣ˵Ҫ׽Ķˡ
ڣѶˡ˹֮󣬻ڸ˵ʵҪµ¡ˣⲢһ¡ȻԲ˹ʵԽµ¡ˣҪѾһ㡣Ƚµ¡ܹΪĵȻҲŹ֮ǲΪ֪ĵƵġ
Űɣһ죬Ḷ۵ģµ¡ˣݺݵ˵ΪֹѾ˿ֹܹˡºͲ˹ˣκһ˶ܹԸġһǳ׵ˡµ¡˺ܺԼΪʲôôżľ͸أҪ̵ǰ棬ͲḶ˲صĴˡԹ޷Ѷ棬ɽԼù㣬Ҳˮ
𣿲Ѿûлˣ˹˵ͬʱ
ߣǺǿҪɱңǲܵģ͢Ǿ͵ҵıɣµ¡ˣЦ˵
֮µ¡ˣһֻϴŵɫף̷˱仯ϣ֧֪ʲôƳɵľ޴֣棬ɫĹâϵɢǿƺŨķϵ
ģ˹̳µ¡˹ȥһöڵһеĳ·ųİɫâݺݵĳµ˺ȥ
ڼ۶Ļ£Ҳһʣ̼ӿٶȡ
ټˣǾ͵޾ıɣµ¡˵ķ֮һ̳𣬿ٵԶȥ
䣡˹ҹµ¡÷֮׵ľ͵ֵ
ģô죿µִʱµ¡Ѿˡ
׷һҪɱϧһеıǵĻǽһѣ˵ƻѾԲˣû뵽ҪĹͷֳ⡣һλ񶥷ǿߣǷϵӵһϵٶȵ׷ϡµ¡ˣԺһֱɱ͢ǿߵĻ͢һϾѡ
ǣԷٶô죬Ǹ׷ϵģ˹ɫ˵µ¡Ķ֣ȴöԷˡȻڼкܶĲȷأ⻹ò˹Ρ
õģܲ˵ġڵµ¡ˣѾǿ֮ĩ˰ɣܲ˶ԶġЦ˵
ǣǻǺҵģֻҪˣҪôһҳǲܵġҡҡͷ˵
ǲܣܡ֮ǰѾסµ¡˵ζԴǰҳġʱҺͻ£ֱʹôԤ˹㼯ȫһɱɱˣҲҪشݺݵ˵ļƻԲôͷβĽβµ¡˱ƻһľš
ãܺáɱµ¡ˣ¸˵˵
һΣҪɱ˹Ҳҧгݵ˵
ȥ׷ɱµ¡ˣʱɽЩǿǣȫǻٷ䣡˵
ҪҰæ𣿡Щĵʵ
ˣ㹻ɱˡŵ˵ʵ֮⣬ºͲ˹ÿһлɱµ¡˵ʵֻΪԤٴܶѡ
Ǻðɣ˵ͷ֪Լλ񶥷ǿߣҲﲻæȥĻҲֻϺȡ
߰ɣ뱧𣬻ºͲ˹
˳µ¡֮ǰߵķ򣬷ʮ֮ͣˣʵ磬ǸǱߣ
ӣȻ˵
ڶɣЩȷ˵
ڸһطҲ϶ȥġȥǻͶ𣿡û˵
˵㵽ܹŵµ¡˵ζٲ²Ⱑɵ˵ֻ˵СⱾ£Ҳس磬òһֻӵСɣ
СأŲţŭˡ
ðɣðɣתȥºͲ˹ˣǵ󡣷Ҳûа취ֻϣܹҵµ¡ˡ
ָ£˽˺üηһɽСҪʧȥԵʱ˵עϢǰ棡
ͣ˽ŲºͲ˹ˣҲ
£Ϣɵȥһµ¡׼ߣһҪ¡˹Ӧһµ¡˵λã˵
˶˵ͷסϢĵķ˰СעΧ
˹ãӦܡ
ҵˣǰǧ׵λã˹͵۾û˵꣬˾ҵһµ¡ڵλãٵĳ˹ȥ
Ҳæȥ磬Ȼ
ģôҵҵģֻԶһɽУͻȻһըµ¡˴ɽг˳ķ֮ȶš˿̵ľ㵣ȫû뵽پȻᱻ֡Ҫ֪Ϊ˱ܣһصġԼҲ֪ѾˣѾǲɱˡˣ¶ģ֮󣬶Թ͢չѪȵıġǣոҵط׼ˣֱǸˣ־ŭ
ߣôҵ㲻ùܣһΣˣ˹˵ٳµ¡˳˹ȥеĳ˸ҫ۵Ĺ⻪һѾ֮ˡ
ҵôѵǻܹɱ𣿲ʲôҵҵģһΣԲˡµ¡ŵ˵ķ֮һ𣬴ķϵԪرյֻУѸٵгȥ
һΣӲģ˵Ҫй⣡µյ𣬲ҿٵķ˹
ģλ۷ǿ߾ȻΧңµ¡˷ǳķŭȴ˿ûа취֣ԼһסĿռ֮УԷ֮һϵղҪԼȥ߶֮ȴԼƺҪסˣá
һ̣µ¡ˣͷΧĿռ䣬ȫһƬںڰ֮Уǰﶼˡ֪ԤĹʼˡΪλ񶥷ǿߵȻûȥ磬źպǺ˽ġֻûһ⵽Ĺ


 
˵Ҫй⣡ͻȻһޱϵƬռµ¡ˣо˾޴ѹ
ģƿµ¡˴һڵƴҪƿԤķγɣķƺռ䶼ܹпһпڱߣ¶һȦڵĿռѷ졣
꣡µ¡˵ָ£ķУ鱻Ŀռ䣬չҵĺǣȴǳʧзɳ߲ԶȫΪķϵɢˡ
ʱһڿռ֡󣬹㼱󣬱һŻԵֱӳµ¡˺ƬڰĿռ䣬ҲѸٵı·еĺڰɢһ
֮ػµ˴һֻ̱Һǰˣʵʵİ档֮ϣŨתţɢ޾ơ
䣡֮棬תɫâ˼ҵײ޴Ƭռػصֻµ¡˵ǰɻԵĹ֮£ռ䶼Ѿˣ¶һĴ󶴡
һ֮󣬹ʧͬʱԤɵĿռҲȫˡǣ˿ֲĴԤĹȻ޷ͻƷ֮ػȫֵסˡµ¡ˣδ
֮꣡ջصµ¡µĿ˿ܣ֮ϵʱԸܵһɻԵûз֮Ļʹ䣬Ҳش
˵Ǹɱҵģµ¡ˣЦ
ģôܡҲȫֵסԤĹġҧгݵ˵ôǵһʩչԤ֮޹ġ
Զ룬ҲĿɿڴԤжôǿԼǷǳġˣȫţµ¡˵ķ֮ȻֵܹסҵĹһ̣˿ˮǱȴ֮ҪõĶˣɱµ¡֮һҪвС
Ϊֻ֮һʵǣΰı֮£ʱ򣬻˷֮İȻûΪҲԲܹͨġԣǾɡǲܱɱġǻ˷͵ų޾ŭɣµ¡ˣЦ˵һ̣֮ǰܵЩ裬·ȫй˳ǳ泩ƺѾˣ͢Щǿߣ͵Ϯ£һӡգ͢ҲΪҡ˸
֮Ƶº룬ɴ۾ǱҪһȼǿڰѹֵַܹ֮סµĽУ˸еɫζҪö
ߣôҲ㻹ֶܹã˹ţˣͬһȼŵľ޴򣬺ݺݵµ¡˺˹ȥڴԤĽûнʱ򣬲˹ͷ˹ˣµ¡ڽʱ򣬲˹ĹѾĽǰ޷㿪
֮ػµ¡ˣľŭֻøԼʩһϵķͬʱķ֮һҪ롣ǣջûܹɹ
䣡µ¡˲µķڲ˹ȫһ£˲ˡ˹ĹֱӺϡµ¡˴ĿѪͬڵһı˳ȥ
֮ǰµ¡ӵˣһΣ˹ǲٷͬĴˡһҵĽµ¡˱֮Ѹٵٴ˹ȥеĻ£ҲͬѸ١룬Ҳ˿Ƕ֪µ¡˵Ǽ̬ķ֮һĻͺֱܿˡһΣɾͲôҵˡ
ڣ˹ǳĲáڻɽսУȻֵס˲˹Ľ˹ͱһȼսսɣҪҪöࡣˣѾ˲ˡҪûз֮ĻܿѾˡǣ֮Ȼǳǿ󣬵ĵҲǷǳĿֲġµ¡˵ʵ޷֧̫õġڵֵµĴԤʱĸǷǳľ޴
ģȥˣĻܾܿӲˣµ¡ˣɫ԰סһεգԶԶԤڡ֪ٲӵĻȵڵľҲӲˡ
ŰɣһǸ۵ģµ¡˺޺޵˵ֻҪܹӵĻؽԹ͢չı
µ¡ˣڷշϵԼͬʱķ֮ʼٵȶҪߡģѾǲηˡ
˵ҪкڰԤµ¡׼ߵʱ뷢˹
ĹӿȥͿеĹγɹѸٵĿʼ
״̬µ¡ˣٴα޾ĺڰϮҪѹƬһ
ģз籩µ¡˷ŭˣٴεıԤǳķŭͬʱһ˿֡ڵѾˣѾ֧ʹ÷֮ˡ
ķµ¡˵γɣǿٵתγһŸߴ׵ķ籩籩ڰĿռŰҪݻռĽͬʱ֮Ҳ׼֮Уһƿµ˾ͽ̶˵Ϊµ¡ƴȫˡ
䣡ڷз籩ʹԤײУΪʵȽϵ͵ԭ򣬴ԤγɵĽռ䣬籩˺ˡµ¡ˣ𡣱ķ֮תŨɫâ
ȥɣĴԤסµ¡˵һɲǣѾٵķɵµ¡˵Ͽաµ¡ƿԤʱ򣬻Ҳȫһ
䣡еĳɢҫ۵İɫâµ¡ϡæ֮Уµ¡ֻý֮ͷֵסµĹɫâӷ֮ӿִס˻µĽͬʱµ¡˵壬Ҳ޴Ĳ·ȥͼߵļƻһεʧˡͬʱΪ˵ֵסµȫһҲ˷ǳɫӵĲ԰ס
䣡ţ˹һõˡݺݵĺµ¡˵ϣµ¡ˣֱͼѪȼձԴ޷ֵס
ºͲ˹ˣϵµ¡˷ҵĹͲһ˿ᡣ
ģµ¡ŭϵԽԽأʹȼ꣬Ҳ޷ָڻºͲ˹˵ĺ֮УԴҲȫĵˡ
ڻ¡˹Լ˵ĺ֮£Ľµ¡˸ľеգ֮޷˹һͷ­
ĵ޴½ŵϺŵǿߣձŰɱ


 籩֮־
ˣ˹һµ¡ʵ̫ɱˣʹǺͬǿս˹Ҳоûôۡ
ǰ㻹ãڽɱˡҪӵˣǿɾûˡҲһˣЭղɱµ¡ˣʹǶϴ˵е޴½ĵһǿߣ޴ۣҲ㹻˰ɡܹɱµ¡ˣҲǼһ鷳һٶȱ̬ˣҲĵˣκһجΡ
µ¡˵ʬԱߣáɱǡʿµ¡˵ؿڣ˳µ¡˵޹⡣ıԴȫȼյˣˣļֵҲʹΪˡԭһöλܹըһλ񶥷ǿߣٷְٵĽλġԴֻ֮аٷ֮ʮļܹλ񶥷ǿɽˣô̫ˡ
磬öɣ뽫µ¡˵ȥһεļƻǳ˴ģҪĻǻ޷ҵµ¡˵Ĳ֮ң籾Ҳ˲ˣȻµ¡ǷϵǿߣԵܹͬٻָġ
߸ߵԾ𣬽µ¡˵Ե÷ǳ˷ܡȻԴûˣҲλ񶥷弶ǿߵ񰡣Ҳ̺˲ٵͷҲ㹻ָƣȶڵľˡħ޺಻ͬ޷ֱԵԵ֮Ҳ֮仯Լó½һİʹս½ǳࡣħ޾Ͳͬˣ֮̽󣬿ֱӵգֻɷǳĶѡ
ڳ֮עµ¡˱ķ֮档һʥ״ϳ֣µ¡˵壬ճ˻ҽԭλǷǳļ̵ġ֮ͨ󶼲ḯࡣ񻹱ڵԭ򡣵֮û֧ţҲͨ˵ǿȥ
µ¡˵屻ճɻҽ֮һɫǳСƽʱ֮£ʹõʱһÿһܹ׶೤ܹٷУܹγɻ֡
뽫֮һ£Ȼ˵Ҫûⶫµ¡͸ˡǺǣǸö˰ˡȻһҪǿλ˶ʮʹ۷ǿˣ˵һͻƵʮʹˡȻҲòⶫˡʵ΢ҪҾͲ˰˵žҪѷ֮ռָšȴ֣ôҲŲȥ
ڷ֮ºͲ˹ˣʵҲǷǳȣŲǣʹޱǿͬҲȵġµ¡ˣ֮֮ٶǻǵʮϣųٶǿ׵ϵǿߺܹƿռĿռϵǿҲ޷ϵġȻеĻҲܹǿʵͬʱ֮ķƺҲ˿Ĵ֮ȥװϲһĻܹսһء
ֻȻѾˣºͲ˹ˣȻҲ޷ٺˡϾѾǳǿˣ֮£ܹвǡ˵е޴Ҳһʹ޷ܶԷҪĻͬǺѡ
ˣ֮ĵȼ̫ˣĿռָֻһͨλѣ޷뵽ռָеġ³ѵ
ΪʲôҵġɱǡܹУƵʵ
һɱǡѾˡڶɱǡԶԶȲϷ֮Ҫ֪ͬҲǷֵȼġɱǡ͵ȵѡ˹Ҳ˵
ðɣô˵ҵðѷ֮ˡЩ֪ʶǷǳǳȻʵ̫죬̫йءҪ֪ͨʹҪҲҪʮ꼰ϵʱ䡣ʹȻӵǿ޾ҪҲǷǳѵġ
ģһĿİɫ⻪֮档Ҫ֮Ҫµ¡˵ľӡǣȻԼľӡӡ棬ܹշ֮ҪʹõĻҪ˼ȥϤС
֮ϷšºͲ˹ĬĬػţطǳƫƧ˴ŵǡ
Ĺ֮뵽˷֮УѰµ¡˵ľӡǡµ¡ѾˣҪľӡǣһ¡
֮ڲռ䣬ǳĹ󡣵ĹǳĻԶһλܹȵģֲһЩͨλ񣬶ܺȡˣӴĹ֧£ù˷֮ڲռ䡣ÿһط
ӴĹ£µ¡˵ľӡǣȻ޿ɶΡҵԷ֮ѸٵӴµ¡˵ľӡǡڣ֮ѾΪ֮ˡ
һе룬¶ϲɫҪԼľӡӡ֮֮еʱˡ֮ģԶзȥ·ܵʲôǣһ
ģµ¡˶ˣ㻹ܲɣŭһԾһѽ֮ץС
ǣ֮ȴƺҪ˦һ
ˣô£ºͲ˹Ǵ󾪡
Ҳ֪Ѿµ¡˵ľӡȫˣٿһץס֮Ĺӿ֮İסˡ㽩˽Сʱ붼۵ͷ󺹵ʱ򣬷֮Ű
ˣһ˲ͷϵĴ󺹡
ǣ鲢ûԤϵĽ֮ٴηǿɫâҫСֻһߴӰǵϿաһͷɫͷȴʲôģġ·һסˡޱߵϣҲ˲ֱסǿҵѹ˴е
ģȻѹ񣡡Щ־˵λ۷ȣȻֻһȼ֮۶λ۷ǿ߼Ķ֡
ôأģˣ˹Щ
ɱµ¡ˣеӰڣֻãһޱߵѹǴ
ֻһӰѡӦڷ֮һ֮ѣûʲôµģ˵٣ֻ־ܡǰģֻһ֮ѣûһս֮˵ˣֲûкսһΣҲٻ˹ӰǱˡ
ģȺϣѵûΰķ籩֮ǻ𣿡еӰ


 ս
ʲôûôʲô񰡣һѣţָеɫӰ
ºͲ˹˶ǵɴ۾Ǵûмôˡ񰡣ô߸ϵĴڣֻܹӵĴڣȻָűӴˡȻⲻ񣬽Ƿ籩֮һѣҲԲλܹԸ˵ġңɲȵıٻӰһ꣬Էͬͨһ꣬˽ⷢһСôһεΣû뵽ֱӰѶԷ
籩֮ҲסˣΪѾ֪ˣû˸˵֮£У϶ѡңÿһεֵʱЩǣһǹġʹ֣ͬҲ˵ġ
룬Ȼ˫֮Ĳ࣬籩֮ĵһӦԼǲˡܣ˵ǲܵġ󣬾Ϳ϶ˣȻޱȵķŭ޲ý˺Ƭ÷нȫ飬꾾ܱ紵Ϯ֮ࡣ
ģ΢ϣȥɣ籩֮ӰŭֻһƬǰγɣֻв׳пڣȴƺܹһСĳֱ֣ӽռ䶼ˡĿռѷŷеתϵĳ֣޲áɢϢ÷ǿˣ̲סͷƤ顣
ºͲ˹Ҳĵǣһ꣬ҲֵܹġȻֻǼ򵥵һУˣ¶ֵס˵ֻһССİʹˡ
ģģΪʲôҾͻ㣡ȵϵġɱǡĿĹ⻪ڵĹǷɱǡӿȥƽ˴Ĺڹ֮ĵУܹ֤ӦĴս
ϣΪ˵Ļۣ籩֮Ӱ˵ָһӣǵоͺХų޾ƣ֮ռ䶼иˡ
ϵĴ֮ٴθ˳Ũɫâֳһ˿أתš֮ǰսУ֮ͺľѾȫָ˹֮ĺôžܹʱصմ֮вɡֻҪ̤أܹô֮ļӳ֣Ϊṩǿı
ȣɣһеġɱǡӲŷ籩֮񷢳ƬУݺݵȥ
䣡ɱǡͷУݺݵײһ𣬷ҵıըɱǡҫ۵İ׹⣬ͷ࿹⡣ֻԼһӴײˣȥڵϣһĻۡϵĴ֮Ҳǻƹⲻϵ˸ӴĴ֮Ľ´ֲŴ֮ġ
ˣһֱ˳ȥǧףֹͣʱ򣬷籩֮񷢳ķУѾɢˡ뷢֣Լ˫ѾȫˣڿѣѪϵղסˡ
ʥ⡤ȸԼʩһ˫ֱ͵İ׹ΧѿĻѸٵˡͬʱ˫ֵԸУҲɢ
ϣ£ҵĿˡɣĺѿģ籩֮ٴ͸¶Ųɵζ
ޣģܡһССɱңδҲ̫˰ɣݺݵһĭм˵ڣ˫Ѿˡ϶ľͽˡ⣬Ҳȷʵǳ۲Ǽ֮ˣҲɶԷջصġǵսƷ
СӻǿȻеﵽˣʱ򣬲ص
Ҳ밡˭֪ôͻȻǼ֮дܳġʵҲǳơѾµ¡˵ӡǣ׼ǿˡû뵽ѼӶˣ籩֮Ȼ˳
ߣСĵã֮ڸ磬ͬҲһպҲ룬һ籩֮ô᲻ºأЩ˵Ȼݣ֮ڴ˵֮Ǽ˵ġ
ûа취ɵ֮Ȼӵ;Բ³ȥˣݺݵ˵
ûСʵʹԷֻһѣҲǶܹ֡ͻƵʮʹѧʾʮһ飬Ҳ˼ҵĶ֣Ц˵
ˡŸոͻƵʹҪͻƵʮʹǻ֪Ҫ೤ʱ䡣ңʮʹôͻƵҪȻʹҲͲֻôһʮʹˡʾǾ͸ӲˡԤûȫ򣬴ʾı߶⣬ʹʹĴʹǣҲûܹѧʾˣֻйһ˶ѡֻ˵ǳɵԽɱС
ģѵҪһõĻᰡ壬ɾûˡ⣬Ѿ׵ĵ˶Էˣʹ֮ԷҲûŹҰ˵
һ˵ʵȷʵûпܣʹĻûлġϾֻǷ籩֮һѣı壬ûеôֲġؽ˵
۾һȻлĻȻˡҲ»ºͲ˹ְʹĵλ˵ǷǳҪġºͲ˹ǶȻῴŷ籩֮ɱġ
⣬㱻ԷˣҪ˯ˣû²Ҫңؽŵ˵һӾûϢȻǷ籩֮һ֪꣬û̫Ĳࡣˣֵʱ̫õĻҲܱܿԷ֡ĻӿɾʹˡյĹȻûг׵䣬񡢺ڰԼ񣬿¶סɡ
΢ϣȻԼǾԹˣ֮ì籩֮˵ĳëǰ籾Ʈĥġڷ籩֮Ŀ֮£ȴʵ塣ɼ籩֮ڷϵԪغĿжôĿ¡ìϣɢŶһеϢ
ȥɣ籩֮һӣì̶˿ռ䣬ʧһ̲ųֵʱѾǰˡìһһ£ֱָͷ­ؿڣȻҪ볹׵Ļɱ
ģɱˣ޷մ˽ɫ˵ܲԣѾɲˡ֮벻
˹Ҳᶨ˵ͷ½硣ΪľҪİȫر𽻴벻ܹ¡
ٵȥìɢϢܹĸоϵĴ֮һסġǣٶȣԶԶ޷ìȡ
ì̾ҪϵʱߴӰġͬʱݺݵĺ˷籩֮񷢳ì֮ϡ


һʮ 
䣡ҵıը𣬷籩֮ͷų֮ìֱ𱻻ºͲ˹С˵ȫһʱ֮ìˡ
֮ì֮ӴķϵɢγһССķ籩ɢ忪˺Զ
ºͲ˹˳ȣһԼԷ籩֮񣬼ʹǸӰҲмܡϻºͲ˹۷ǿߣˣܶԷ·֮Ҳȫпܵġ
ϣҲҪ𣿡籩֮ϵٴ𡣳ѹȣûºͲ˹ˣоĪѹ
£ðϣǣҲɱǵͨ¿ͷеĿ־壬ᶨ˵
˹Ҳǰһ뱣ͬҲǳԲ䡣ԵҲˡң籩֮Ƿ֮񣬻ܲʹͷϡ
ȻˣǾȫȥɣ籩֮񷢳֮£ΪϡȻºͲ˹ޱȵǿ󣬵УҲֻ΢ǿһЩ϶ѡû̫һٵıЩðϣ÷籩֮ǳķŭ
ߣþһѣܽʵȫӳǲûлġݺݵ˵һԵĵˣǿһΡĸов͸ղŷ籩֮һûлºͲ˹ĳֵĻҲҪˡûκֶηղŷ籩֮ҹ
籩֮оԼҪըûˣûϸɫΧγɣÿһƬɢļµ
ģǺѵֵɫ䣬û˵꣬ͳ籩֮˹ȥ
˹Ҳһ㶼ͬʱչҵĹеĳĿĹ⻪
ҲȥһΣ˵ǿУҪͨпܴܶԷеġɱǡͬҲǰɫĹâš
ʥ⡤У˹һеĳʮ׵Ľâ޾ƣݺݵն˷籩֮񡣻µȫӿŹȻҲɱ׼šϵĴ֮ܣɫĹâȫʵʵġͻºͲ˹ȣıԲעĻ籩ܹ֮Ҫ
ߣȥɣɱǣ籩֮һߵķУ̳˼ÿһƬŷϢɱķΧ
䣡˹ݺݵһն¡޴İɫâķУݺݵײһڲ˹ȫһ֮£ķ顣˹ϵİɫâҲѸٵȥ󣬼д˹г˲˹ϡ˳ȥ
䣡˹ĹչºĹҲˡķУ˵ĹУȻһաҲ˳ȥǵķıȽϵλû̫صˡ
ӵĨǵһ˿ѪݺݵһڿˮȻ˵һΪЩж֮ǰôֲأЩУƷǳĿֲʼ籩֮񷢳һƬȣһ뻹ࡣ
ǣҲԳλʵˡȻǲսʤģһ꣬ͽºͲ˹ʮʹ۷ǿߺλսȫѹסˡ
ºͲ˹ˣҲĿŷ籩֮񡣿ʲôСǶǳѾˡ籩֮һ꣬˱籩֮һûеܡ
ԼĹûյԤڵЧ÷籩֮оŭɷϵɵ΢΢Щ
ͻȻһ˿ɫĹâһɷϵɵĳѸٵ۳Ρϣ˸ĵɫâԵޱȵķ
һ紵籩֮Ӱƺζһ£ۿȥûκεĸı䡣
ͻȻоһļ£оһΣ١ϵĴ̷֮ҫ۵Ĺâͬʱ͵תеġɱǡѾݺݵȥ
أһ촫ֻоԼϴһ޴壬ĿȥϵĴ֮ƹ⵴ƺϾҪһ
Уһķڰյγɣ뱬ȥʱ籩֮Ӱֳ֮ǰµǵӰҲɢ
أأأķУݺݵĺϣԭҡҡ׹Ĵ֮ɢĻɫâܿˡ룬ҲЩУɫ԰ףѪڴڵ
ģʥ⡤У˹ŭһٵĳ籩֮˹ȥǵǰ뻹ɱĻǻкĿصá
˹еĳ˸ųİɫ⻪籩֮ͷն¡
籩֮ǣһ˿λУһֻ϶ѡʹǿλ񣬼ʹһ꣬Ҳ޷ıġ籩֮Ӱ΢΢һ·һ紵˾ʹӲ˹Ĺ뿪ˡңһ˹ؿڴȥ
ѽ˹һȫɫâǡеĳͷ籩֮ݺݵײһ
䣡˹ˣ籩֮Ҳ̫ܡ޴ĳһҫƺҪơϾǷ籩֮һ꣬ͨķϵɵ壬޷ӳǿ
籩ֱ֮仯˿С籩֮ȷʵǳǿ󣬵ǲսʤġ
籩֮ԼҲƺʶһ㣬ϣɫһ仯ģ̫ǿˣȥľ֮󣬿²ɱ˶ԷԼҲȥϾǷ籩֮һ꣬һֱսġɱǸɶСӣط֮Ȼ뿪λ档ûɣ籩֮¶˾ġУҪȲ˹ͻСǳĶ࣬ɱӦòʲôµġ
ݣ籩֮Ȼˣٵĳ˹ȥ
뼸̾͸е˷籩֮ɱһȴһԼʩӷϾڻ߱ͷ籩֮Ӳƴʸ
䣡ڷ籩֮Ҫһʱ򣬻³ǰֵסһ
ͬʱ˹ĹҲٴνˡеĳĿĹ⻪Ƿ籩ֲֿ֮ǿߣ˹ÿһþȫ
籩֮ǹȰٶȣˣͲԸͲ˹ӲƴһҪٴαܿǣʱ򣬻·ˡ
˵Ҫй⣡Ԥ
籩֮һӾͱ֮һɫâԤĽ֮һӾͱˡ
ֻʱ򣬲˹ĹѾˡ˹еĳݺݵն˷籩֮񡣲ѣ籩ֻ֮ٴκͲ˹һӲƴ
䣡ҵıը𣬷籩֮壬ٵȥ
ǣʱһֻƣӡıϣŭģʹҲ
ɹ̷


һʮһ 
һεĲɢ籩֮ĽСͬʱһɾ޴д籩֮Ǿķϵš
֮ڷתţϣ˸һɫĹâǴķϵӷ籩֮ǿгֱۣͨ䵽֮еʱγɵ
籩֮·ˮһ˵㵴ԭʵ壬ȴۿɼٶȿٰȥƺøˡ
ģô£籩֮Уһγ˾֣·һͷ˵ħޣšºͲ˹֣оЩֻ֡Ƿ籩֮һ꣬Ȼǿ󣬵ҪºͲ˹ִλ۷״̬ǿڣǷǳġˣֱӸɵ룬Ȼ߷֮ǣû뵽µ룬ȴо˿־塣
籩ֻ֮Լȫܿˣڿٵʧô£δ֪Ķµġ˻ָоҲһġڷ籩֮Уû¡ˣоǳľ֡
⣬ô£˹Ҳǵɴ۾Ȼǰķ籩ֻ֮һѣսʤġ˹ȫţܹס籩֮
ҲСһܺܶࡣҡҡͷɰʱҲˣֻûѯʶѡ
˹˵ͷûٶʲôܹɵ籩֮𣿡˹Щȷʵ
Ҳ֪籩֮ǳǿҪɵԷ±ȽѰɡ׼һ˼ֲסˣٳ֣˵
˹˵ͷɷǳࡣ֮£ΪϡУЩǿߣͬҲϡʹǿʮʹҲһֻ΢ǿһ϶ѡҪɱǣȲһֻϻҪסˣǰȻֻǷ籩֮һ꣬ǷǳļɵǷ籩֮ҪɱĻ򲻸Һͷ籩֮ͻġڣ˫ѾǲˡǱҪ籩֮꣬ȫɵСĻ
ɷ籩֮һ̣˵ȫһʹŵĹ̡籩֮壬ȫɷϵ֮Ͼķϵɵģ֮ĵת֮󣬴ݸĹҲǷǳӴ󡣺ܿͽȫˣһơĹתţǹ֮дõĻѾűˡʹҲǳĲܡǣóȥ
ģҪɱǣ籩֮ĺšܹĸоõڿٵʧšһȫʧȥ˷ϵ֧ţͻɢĻɱ룬᲻ط֮п궼
꣬ǿޱȡʧһ꣬ǿ˵һ¡ǣȻǿ󣬵ʧһ֮Ҫ޸ĻҲǷǳѵġˣ󶼻Լˡǵǿ󣬳ǺսҲ˵Ŀܡ
籩֮ķŭ籩֮ĺšǱϣûȻᱻƵֵزϣܹơҪ븶֮ۡ籩֮ŭ壬ҫ۵ɫâѾĲдɹ򿹺šͬʱƬƬɫУγɣ˸ŷĹâ
ȥɣǸĻ쵰˺飡籩֮ķУĿ֮£תţ
ػһæԼʩһħһ꣬ȻܹݵĿסɹ򣬲ҷ𷴻̾Ҫ֪ʹλ۷ǿߣʩչɹĻҲ޷ѵġ
䣡ķУæ֮䲼µķ֮ϡɹɵĹӰ͵ֵסЩеĺƬ֮󣬾ֱӱˡ룬ڲò˿ȥĻпܱЩֱ˺Ƭ
˿ɹȻҲͽ˶Է籩֮ɡҲʵ΢ҪӴɵĶʵǿĻȫܹӴԷֱɡĻ֮£ûĶ֡
籩֮ɹ̲֮סĳһ⾹ȻֽٺĸоģЩϣҵıɣһǸ۵ġ籩֮޺޵˵ڣûжˣ޷֧սȥˡˣҪȴˡԺ󣬿϶ıǡȻı޷ٵλ棬£źܶǿλֻҪЩλٵλĻԸɵˡ
ߣڻߣˣ˵
˵սսʤڰսսʤаһԤµڷ籩֮
ͬʱ˹гҲҫҫ۵İɫâѾ׼ˡ
䣡籩֮ٴαľеӻµĴԤѵʱ򣬲˹еĳѾݺݵնϡ
ǿĹ̾ͽ籩֮ǰޱȵ壬ȫݻٵˡͬŷ籩֮һ꣬Ҳʥ׸յˡ˵֮£ڽޱǿķ籩֮꣬׵ˡ
ºͲ˹ˣʱ̲סĳһ˴˿̶̱˵ϡղŵļս˷ǳƣ룬Ҳе
ǾȻɱһ񰡣뱧ŷ֮Ц籩֮걻֮ȫǿˡӲصĿУ֪˷֮ǿ󡣵ֱ֮ᵽΪʲô˵Ҳǳۺˡܹ֮ٶԼʹڵʵû취ȫĹܣţƾܹͻǿʮʹһսȻҪȡʤĻǲ̫ܵġ
ߣʲôɱֻǷ籩֮һѡ˹޷޵˵ֱڣЩ¡ʹٿҲûһλսʹһꡣ
ˣ˹籩֮ѾȫˣʤˡЦ˵ȻһսǳգҲǸдͻʮʹʮʹͬǳаġ
û˷籩֮һꡣҲȫ籩֮ˡˣԷǸ߸ϵҪԸǣֻһСָͷԽ˹˵
籩֮ٸ߸ϣ޴½޷ٵģʹǲµλǿߣҲȫ¡һɱһɱһ˫˵


һʮ Ĺ͢
¹磬λ湹ɵġܹӸ߿¹磬Ŀ¹棬ĸ޴λ档ÿһλ棬ɢŨŨƣֱɢŻ˵Ϣĸλ棬ҲĴλ档ڤ硢λ硣
ĸλ֮£ǰ˸ͬ޴λ档ֻ˸λɢѹѷĸλѡ˸λ棬ǰ˴磬ֱǹ磬ڰ磬ռ硢׵硢֮硢֮硢֮ˮ֮硣
˸֮£ϸСλ档ЩҲǰ¹ĵͼλ档УǧͼλĵͼλԴһЩռҲҪȹ̺̺ܶ࣬ҲҪԣö࣬㹻øλǿߣλ񼶱ǿߡλ棬ǧλ֮һ
֮磬һƬĴ󡣴ϣžҵķ籩ʹúϣ洦ӿĺˡͨĴֻ޷ϺС֮µˣҲ޷档Ƿ֮ķ籩ΰķ籩֮ء
ڷ籩ģһƵɽ塣˵Ƿ籩֮סĵطֻɽ帽˽ƣһǿߣ޷ɽ壬˵ǰ籩֮ˡֻз籩֮µʹͽǣܴ޾ķ籩
ɽĶƲĵطһͨɫķϵ񾧴ĹɢɫĹâܵķϵʮֵŨǷ֮طϰٱܹͨĻʽܹõͻͽ
ֻ죬շǳѹ֡ǣ־壬ÿһ˵жС´ŭ״̬µķ籩֮֮֡
籩֮ԭһֱھǱšǣĸڷ֮ϵ֮Ǳоˡ֮ܵ󣬷籩֮ŭˣⲻҪѴʱֲĵ꣬ζţ֮Ѿ˸ˡ㱻Ѫ֮ѼĲϣ÷ָ֮ƳɹģȻȲУǷǳǿĴڡ֮Ķʧս½㡣ζܹܡ
ˣǰλ棬̽µ¡˳ʲô£˭˷֮籩֮š꣬ϸϢݻͱˡ޷֪˭µ֮֡Խ֮µ¡ˣȫΪʱڼУϣµ¡ܹƾ֮İһռλ档Ͼǧλ֮һλ棬ҲܹǷǳۺġû뵽˷֮İµ¡Ҳ޷ɷ籩֮񽻸ڵã֮˸ˡ
£ݸЭ飬λ񼶱ǿߣǽֹ½ġһڷ籩֮ǰ̧ͷ˵
ߣ㲻ùܣԻᴦġȥλ棬һҪҰѶ߷֮ҳҪʬΣ÷и籩֮ҧгݵ˵
£ӹĵ˵ͷǷ籩֮ǿ֮һҲλ۷ʵ˵Ͳʲô⡣½磬ǲڵģʵټϴһЩͬλǰɷ籩֮񽻸
˳ȥ֮󣬷籩֮Ҳ˳˼СȻڷ֮ϵֻһ꣬ҲԲһλܹԸ˵ġԷܹǵ꣬߷֮ҲʾŶԷһҲǷǳĶ֡
˿̣λ棬ָʵ뼸ˣ˻ɽڻɽԼǿȫ֮󣬻ɽĵǣǿ߻֮µˣȫֹͣ˵ֿλ֮ףɽĸѾǲɱˡ
ˣôˣһػɽ˾ӭеʵҲͬǳһλ񶥷弶ǿҪߵĻڹ͢Ŷôвµ˻޾µ¡ˣǼˣǾԵֵסԷ͵Ϯġµ¡˷еκһֻ·һ
ģµ¡ѾˣЦ˵ȻҲΪʲôôˡ
ŶǾͺãҡµԼ桤˹Ͳ³ŵɵһ
ڣӦֻһλڵǿˣ鷳˹ȥһ£ԷɱɡºͲ³ŵҲһͬǰҪɱԷҪôЩѹεĲƸȫߣ⽫ǹ͢Ҫʡ˵һʧأʣһλڵǿˣ˹֣Ȼܵˡ
ͻɽ͢һξͳ׵ĴݻˡҲ½ʾţ͢ٴεǿƷ޴½
֮󣬰Ͱ´͢޴½ĺڹ֧͢£عΧչҵĽȻعʵ£˹֧֣͢κθڷĹңֶ͢иڷǿߣȫɱǿߺҶ֮ʣˣȻʮǵֹͣ˵̶ֿ̼ʱ䣬عͳɹ̲˵ɽͷ͹ΪһӴĹң
֮ûнص۹ȫǲȵĴ̼޵۹ϾڵĹ͢Ȼǿ󣬵޵۹ȣɻһЩġں޵۹׾ѵĻ͢ѱ֤һʤ˵ˣ͢޵۹׵ͳȨ͢Լʹ壬ҪĽ֮ѡֻҪ޵۹سŵùܹ͢ɴ̣˫֮䲢ͻ
޴½ϵʵ̺ˮ񹬣ڹ͢Ѹţ򱣳˳ûͻɽ͢һǡܹ͢ҲŹ͢ʵҲһˣ͢ǶǺõˣȻҲҶˡر̣һξԮɽ˿ռ棬òײŴѳȴ֣ɽͷѾˡͬʱҲʹˮ񹬺̣òӽܵϵκһ߱͹͢ʵʹҲԱֻϣܹ͢Կס͢Ͼˮ񹬺ĻʵҲǲСġ͢Ҫ̵ǣҲøСĴۡ
֮ʮ꣬޴½뵽ѵõĺƽʱڡ͢ҪռЩʱµĹرҪЩǰͨͨѶȷǳĴͬʱʣʵ޵۹ˮ񹬺̣ҲôöԸġ˼ŵĹ͢Ҫһʱʵ
ǣ˿Ӱ͢Ϊ޴½ǿ֮һ


һʮ 
421681225գ͢ʮһε׼ڽСյĻɽѾΪ˹ʥɽĹ޽ڹʥɽ档˵ģǽ̻ʹԼʹԭʹչӦýںɽġǣ͢ѾʹƿˣʹȽ̻ʹӵԺա͢ĸ߲㣬ǳڹܹ͢ģʹļλ
̻ʹʹ֮£̡Լ´ǵĹ˲ԼʥŵĹ޽ĵطʮķչ͢ģѾȫתƵ޴½ͬʱʮĻڹ֧͢½ĶͳҲѾ
ͬģ󲿷ֵĶڹ͢ĴʿĴ̵УҲΪϵĹͽӴ˿ڣ͢˲ɹ֮˴ݸһС֮Ϊ󲿷ֵ֮ʹ塣ʹʹʵʼ˻תڻ˴ֹ֧֮󣬵ʹҲǰһࡣܹ͢ƿ޴½ƿؼλĴλĻʹʵؽܹͻͽ
޽Ľ̻ʹûʣϡڽ̻ʹǰ棬һ޴Ĺ㳡㳡м䣬һ޴ĹȫϡٵĹϵ񾧴ġ
˿̣㳡ϣѾǰμ׼ǡЩˣҪǹ͢ľӢԼĸ߲㡣ش󹫣Ӧóع£һϲɫڹ㳡Ĺڡ󣬰ͰɯùվšڵİͰɯҲΪǿߡɯΪԣΪ˹͢һλֻ̣ƽʱ̫£ֻԼĹħΪƶƶѡ
͢ǿ޴½ֶ֮˷ͻɽô½ϵʶ˹͢ǿ󡣺ܶǿ߶ǰͶʹù͢ʵ֮ͣڹʥϵʱ׳˺ü
ڵĹ͢λ˺ܶࡣ˽̻ʰ¡̰ҺͰµλ֮⣬̣غǶά˹ҲΪλʥŵľųɪҲԼͻƵλ˲ĲгڶҲͨµ¡˵ͻƵλػŵľų˹ҲͨΪλλλ񣬸Ƕ಻ʤй͢ڲԱԼͻƻͻƵģĻǿĽ˹͢Ͼ޴½ǿߵ֮ƫƧ޴½Ҫöࡣ
ʮ˰ʹʵҳɹĽ˰ʹĶ塣ٶȣ˿ѾǷǳĿֲˣȴûϾʹͻƵʹҲûõ೤ʱ䡣ԭԤڣʮĿޣͻƵʮʹˣΪʹĸ߲㡣
ǣʹʮʹȣֻһ֮ңһƾþȫʼ޷̤
ҪͻƵʮʹʼջǲһٴδ૵˵ȻŹ֮ģʹٶȼı̬һΣ֮ƺҲ˶ˡܹ֮ΪṩӴĹ֧֣ȴ޷ͻڵƿ
ôˣ޷ͻɣˣѾǳǿˡɯʮǰɯҲңİ֮£һͻƵλ񣬴Ӷӵõɯ̫ȤֻΪܹһͻ񼶣ҲǱġ
ȡ˴ĹͣҲǷǳ͵ġ֮ҲûиɫϾıʹ壬ƶҵ˲ˡңĽٶ˵ı̬˹ͻ¶Ϊ֮ڣܹͻƵʮʹΪʹǿļ֮һ
ɯĵðЩˣûбֵĺԡֻ˺ѡ⣬ȺͰɯ֮ľҲǳľᡣ֪ѾɯȺͰɯǶĲ䣬ûа취ֻͻƳ
ţˣ׼ӦÿҪʼˣҲȥɣ˵ͷͬҲǳ£ҲǼġˣһоܹˮˡ
ǵ㳡ϵʱ׼ʽѾʼˡվʱĸ̨ϣһͨĽ±ߵϵĹͽǣһȵĺ̻֮ʹڵ֮ۼšԽԽ񣬹͢ռ֮ҲԽԽࡣ
ǣݸֻ֮ôһ㡣֮ȫΪʹ׼ġ׼֮֮󣬹´ͣҪͽٽ紫ͬʱҲͽǵõ˲ٵĺôҲʹǸӵĿȡ
ϣڽ̻ʹڣٴν׼Ӵ֮ȫݸʹ塣һΣյ־ٴν١
˹¡ˣķǳնȡõĳɼʾ˳ֵĿ϶ܵƿλĹ͢ʹʹ˷ǳĺôʹõ֮˺ܶࡣ
״ˣⶼӦġ˵˹º룬ҲǳĸˡգϾʵʹһˡܹõĿ϶ʹ˵ϵ
£Ҳܲİɣʹǲǵġ˵󣬾ͷų˴ĹաЩȫŨλŨ򱶡̶ʱգܹǻúܴջ
λǳŵֻҪΪʹ£ؽǵã֣صĳŵ
˶ǳľȣǴϲãǿܹסĵطŨǵһǧңյĳŵǷǳĸмصΪʹ¡
׼֮󣬰ټ̻ʰ£Ĵ̡ʥŵɪ˲Ĵڶ͹ػŵĹ˹Ѿ롢ºͲ˹һ¡ڹ͢׳˺ܶ࣬ȫرʹҪĻ͢ʹ½֮ˣǵĻҪ
λʮķչ͢ѾȫƬ½վ˽Ÿǣ⻹ȫĿǰҲռλһСƬطѡдƬĵطҪȥܹΪϵͽ˵
ʹҪø֮ڹڵͳ֮󣬹͢Ҫˡˮ񹬻̣޵۹¶˿ڣЩʹҪ֮Դ


һʮ 
޴׿ڴӦǿɴ̵ġҿǲǿ׼ǰ޵۹ˡ޵۹Ӵޱȣ˿ڶܹ࣬޵۹뵽ĻĻǵͷǳˣ˵ϾϵĽ̻ʣ͢ԡȻʵеһȫʹģ»кܴĻȨġҰԼʵҲкܴߣȻӻͻƵλģ⼸ε׼õ˲СջʹѾȫӵ˱ӻʵѾΪλڵǿߡ˰ʹǿ֮⣬ѾʵĹ͢һǿߣȻҲ˺ܶࡣ
ǣ޴½ľƸޱȣѱ֤޴ǲΪ˽赶ɱأµԼʮĿޣͰңѾͻƵλڡУʹ׼֮֮󣬷þĹ˺ܴáҲʹǶʹ壬ӵġ
û޴ۿ϶ûĵġܹɴ̣Ǻļƴܾ˶ѡҲͬ
ڣѾȫԭɽͷΧѾͬ˶󲿷˸ǳΪ˹ϵͽҲʹãǵķչһƿҪͻƿһ׼ʱռ֮Ǳ뷢չͽСҪʵһĿģ취Ҫôǰ޵۹̣Ҫôˮ񹬺̡֮⣬ûе·üͷ˵Ȼڹ͢ռ֮ǰĺüȫ㡣ʹҪ뷢չ׳Ҫ֮ʵ̫ˡ
һˡΪ·ÿһǺߵġ޴ǴӦ˹͢ɴ̣˭֪ǰʲôأˮ񹬺̣ҲǺǵġ㻹ʮλ񼶱ǿߣλ񶥷ǿ߾ˡλλ͢һ㶼١Ͼ̾ѾˣԶԶǹܹ͢ȵġ
˶һۣüͷرһ²ؼ߸߹ӣЩΪ͢ţ˺ͣҲʹ֮Ĺϵ˺ܶࡣܹ׷ǰðɯҲסʹѾǷǳѵõˡ
ˣأʵӣҲǺġ˲УʵҲǳǿ̫ˡĻһ㶼ڳɵװ㶡׼ײߵġ
ʱ䣬˼Լʵˡͷ籩֮һսʹ˺¹ǿ֮ĲࡣǻǷ籩֮һѣҪɱͬһֻһܵ˺ܴĴڶ̶̵ĶʮڣӸոͻƵʹѾǰʹ壬֤ʱǳŬǣƵǣôŬƺ޷ͻƵʮʹܹͻƵʮʹĻı̬ս¼ʹ򲻹籩֮꣬Ƿǳ׵ġ
ʵڶʱ޷ͻƣ벢û١ʱ䣬ϰԤɹ档ػһֱڳ˯У޼ɵϰɹһ㶼õı¶ʮĿޣʹڴԤգӵĴˡ֮ǰҲ˺ܶࡣͬģɹҲ˺ܴͻơܹڿĿʮ׵ľڣܹĿֹסȻĿˡֻĻǿߣױѡ
⣬֮ͷ֮Ҳʱڱȫˡʹս˺ܶࡣϴ֮ͷܹ֮֮ºͲ˹ǿһսʩɹĻ˵ܹܶԷΪЩԸ⣬ǣʼˣ˺ǵλͬǿߡ֮ǰΪǿע౻ӡڣʵѾ㹻ǲĿˡ
˲˵ĺôҪôǰ޵۹̣Ҫôˮ񹬺̣ͽ֮⣬ûİ취ع˵
ôʲôأΪǰ޵۹̺ãǽˮ񹬺̺أ̬ȣЩˡͬʱһЩΡ̬ٶȣѾʹ߲𶯡ʣҪ˶ãܹͻƵʮʹһʹʹ˵ʵӺܶࡣˣʹڵĵλҲǷǳĸߡ
ȥ޵۹̵ĻҹǸͲǵģǧټƵǡϾȻȷǵͳΣֻϣ֮ǣһ޵۹񶼳Ϊ˹ϵͽҪ۷޼ͳΣǻһ֮ԣ˵޴۴Ӧǿɴ̣Ͳܵ档ˮ񹬺̣ͬҲô׵ġͻɽĸһܺõǰ֮ѾܵŽȻǵʵҪǿǣԷƴĻʹܹʤҲǲʤҲûʵ޵۹չұˣ޵۹Χ˿ڣǱطҪġ⣬޵۹ҲԲˮ񹬺̱ġ˵ǾѾҲ˵뻺˵Լɡ
˵Ǿȫûа취ֻڵΧЩߵ˵
Ǻǣǵڡڵľ˵ȷʵ̫áǸոշ޴½ʱѾ˺ܶˡǵʵҲԶ֮ǰ˺ܶࡣЦ˵͢޴½ӹ֮󣬾ҲûռϷ硣͢Ƿչˡҽ׳һ㣬˭޷ֹ
ôһôأʵˣҲȫ롣ģǹ͢λ񼶱ǿǣڹ͢ĸ߲㡣
ҵǿ޵۹ɳʿ̡˵
ǣ޵۹ǰĴ̵ģһᰵǵġ˵
ûйϵǿɳĴʿ޵۹д̡ڣ̲Ĺңں޵۹ѾˡǿԴЩط֣Ĳʳ޵۹޵۹û̫ķӦǾͿԴĵжˡ˵
ǣ޵۹Դ˳ǿҵķأʵˣԴЩġϾ͢Ȼ˽ϴķչ޵۹ȣкܶǷȱġ
޴۷ڵĻҲûİ취ˣֻһսˡңǵʵ޵۹Ҳǳĸҷֺȫһս𣿡Ц˵Ȼڹ͢˵ǹ͢ʹ壬޵۹൱ļɵġ
Ǻãô졣£ɳִʿǰ޵۹ʼ̣̽һ޵۹ķӦᶨ˵


һʮ 
ʥɽĶ棬ԭĶǣѾΪ˶ĶǣұΪ˹ǡеĹģҲ֮ǰ˺üΪ½һָĴǡ޵۹ĵ۶޳֮⣬ûбȹǴĳˡ
ǷǳķҵǳķɭֽԴɭлôĲЩĴ̼˹ǵҵչڳڣ洦ɼûʵĽãڹ͢ĴͶٷ£ǵľ񣬼Ϊ˹͢ϵͽÿյʱ˿ۼ˳ڵĽڵ档
ʥУУҲУȫĸжзУ޴½Ҫ˷У޵۹ĵ۶һҲСС
˵Ž֧֣͢û˸ҡһҪУûãѹ۴ӶӴ֮û˸Ҵʥе⡣
⣬ʥ֮Էչ׳ԭ򣬻ȷʵŷǳĶ񶼳ֹΡʹʥҵڣܱȡ
ʥеϰǶҲΪļ֮һңعΪ˲ΪֿȵĹ塣
죬ʥк԰еһ¥ǳܣڸ¥Χźܶеǿţκ˵ȶ޷¥ڣʥеϰ壬Ƕվһ˵࣬ǵǰ棬ͬżˣҲʮֵĹ˿ĻһǳľȡΪЩˣڶֿȵһˡ
ʥеϰǶͲ˵ˣǿߣУڶ޴½źܴӰ⣬ӶţӶŵųףҲǵü˳۵վ档ڵӶţѾӵ˽ʮԱǿ߶кü׺ʥףǶ಻ʤѾΪ˴½ǿӶ֮һ
ղسǵƿߣܻĺ⣬ȴԵúͰ˺ܶࡣƺȥǹɷǣڵƿߣκεķ紵ݶӲĶ䡣
ά˹һλ񼶿ռħʦսǿͬʱħ棬Ҳж츳İ֮£ѾͻƳΪλ
˹ĲسǵĳžųΪ˹ǵĳžųƹŹԼΧľӡ
յ̻ᣬѾ̻ˣ鲼޴½յĲȶĹ⻹ҪС͢ţٲ˲֧֡Ľã֮һǲ̻޽ġ⣬͢ľ޴֮һǲ̻Ḻġ
ͨʮķչǶĺܲѾչ׳ˡǵĹͣҶЩȥɣЦݵĿˣǼö˸Ű⻪񡣳˿ռħʦά˹İͻƵλ֮⣬ļˣֻλѡеģǼöλ񣬲Һͼ˵öǷϵġ
˵ĺһӾʹÿһˣʵǼġʹѾ˼ߵĵλӵٻ󣬵ǣһжԶȲԼʵܹߡ
ˣЩЩǸǵ𣿡ǶѵһڿˮȻ˵
ȻǸǵĽȥɣԼʱ˵Ȼе񣬵ݸǶҪܣҲҪԲݲСңʵҲܹǵġԼʼղһ취
ˣҪǲ̽йعżѾüĿˣʱ򣬱ǰһ˵ʼշǵʱ򣬾Ҫȥ̽ѰһЩĹżѰҴ֮һ׵ĵط
ŶʵʵһֱġܹɹҵżһĻؾͽΪһϵ壬ںϴ֮ӵһʱ¹磬ǻ
Щ̽˺ܶطɸѡֻһطϴ˵Ҫ󡣡˵
Щʵ

ʲôطļ䵱Уûط
һ޵۹ϲܡ޵۹һĵطҲ޵۹ǿѰͻƵĵط˵ôӵŨϵ׵ϵ滹ǰµ˵޴õһˣط޵۹˵رҪ˸޷㡣ҲһżȻĻŵõϢġСĵ˵
ǵģˡ˵ÿһ꣬ſһΣ޵۹һһһЩǿ߻ô˻̽ѰֻǼ޵ģÿһΣֻһٸǰȥ̽ѰˣҲܳʮЩ޵۹ĻҺ͸ϷһˡҪýеϼѵġҲ˵Ӷžڴ½񣬻õϢҲ١
ֻҪ֪طˣܻлȥġŵ˵Ȼ֪֮׵ĵطҲһȥһˡһɹĻǽĺôʱɰһͳ޴½ʲô¡
˲˵ˣִ£ûвֵʸġϾ޵۹ǵУ޵۹һԽĴɽ
ˣǵǼʵ⣬еϽ͢жµһἰʱ֪ͨǵġס顣
ǣˣ
뷵˹ʥɽʼ׼ǰ޵۹ˡҪǰ޵۹ˣֻһֱûʱ䡣ڣǷȥˡ
ֻҪǰ޵۹Ů˵ͬСһɯȽϺýɯ룬˵ǰ˳Ȼʱ뿪ҲһǰˡϾϣ뻹ǰһ춼ûйְ
С㣬Ҫȥ޵۹һˣҵֱӿżɽ
Ŷʲô𣿡üͷһʵҪ˵ʱҪˣǵʵɾԵøӵıˡȻ뻹ǰʹȴ֪ڿġսһ㶼
ƿˣȥһ£˵޵۹ǿڶܹ࣬ͻҲ˵뵭˵
ˣڶѾǰʹˣŶðѵ㻹ٶҪ֪ѰʹͻƵûмʱǲܵġû˵һֱΪʹѵõţҲĿ޲ͻƵʹġǰˣŶ̶̼ʮʱ䣬Ѿ˰ʹˡһ㣬ô


һʮ ǰ޵۹
վڰݿɣͨ죬Ҳʹѣ֪ʲôʱܹͻƵʹأĽٶȣʹ壬ҲѾǷǳֲˡǣ̬ȫЩֵһˡ룬ͬһתسġڣѾڳʮʹˡ
ݿɣҲܲˣ̬ȣע⵽ݿɵɫȰ˵ٶȣʹ壬˵Ǿ޽еġڣΪʲôջ˿ˡ
Ļ̲סͷϳּ亹ɲǱ̬̬ǹ֮ġҪй֮Ǳ̬ٶȣҲ֮ܽ졣
ţ֪һŬ׷˴˵ĽŲġݿɼᶨ˵
εҡҡͷ׷ĽŲܹ׷ϵڶɣҪһΪʮʹ
ˣ޷֪޴۶ǵ̬ȡңǲʿ͸޵۹ļƻŸոտʼһ޵۹ǿҷĻƻֱӽж״̬ġʱ޵۹ĻǳΣյġһ£Ȼ˵սǿûˣ޴ۿǺųλĵһǿߣǿڶ࣬޵۹ĻǽǳΣա
İɣС㡣ֻҪ޴Գ֣ûܹвҵġʹ޴۳֣ҪǷǳ׵ġңҲһȥġЦ˵͸¶סһšͬʱĹģһůڵѾǰʹˣսƥλкڵǿߣϡɱǡ֮ͷ֮żʹλ񶥷ǿߣҲܹһսʤʹλ۷ǿߣҲܹ⣬ڹ͢Դ֧£׼֮ʱõĺôѾλڡսͬҲǲСġ
Щԥ֪òͬҪ
С㣬ȥ޵۹ܹõҪ鱨Ҳ˵޼Ȼƿ޵۹ƺҲһ顣̵ıҪڲܹͻƵġæ˵һΪİȫ룬ܾǰ޵۹Ļûʲô취
Ǻðɣҽлºһȥʵʹ޴۵Ķ֣ҲԶıĻ޵۹Ӧûܹвǡһ˵¸ȥĻİȫ˺ܴı֤ˡ
ˣС㡣Ҵ³ŵȥˡæƳ١Ҫǻ¸ȥĻôȥñܲС⣬³ŵҲѾȫ˷Ѷ񡣲ԼĵıԴˣԼʵͻƵλڡﵽλĶҲǲܵġ³ŵ룬ǩԼġܹܷĵ
ðɣˡȻҲ֪ΪʲôҪǰ޵۹Ҳ֪Ҫʲô£ǣҪ֪ʹҪԡˣ޵۹ҪСġգЭˡƾŮ˵ֱ²ʲôǣǴûйȥ档
İɣС㡣һСĵġ˵λȡ벻ЧһŬ޵۹Ҳ뵽ԹСᶨ˵ôҲʹһԱʹ׳󣬶ҲǺкôġֻҪһܹɹҵ磬κһɹںô͢ͳ޴½Ŀģκε⡣
˵ͷûж˵ʲôͬţ벻ʹк¡޵۹֮УܹɹͻƵʮʹĻ˵ʵҲǡң˵˵ģܹȡ벻ЧҲ˵һͬҲ뵥ǹƥҲ˷ǳĹѫ
Ǳ˰û˿ӣ̽ϲ³ŵ뿪˹ʥɽ̤ǰ޵۹ĵ·
³ŵȻʵǿ󣬵ڹ͢ûоǩԼ˹͢ҪԴҲûģһжĹӦʹò³ŵʵĺܿ졣
ˣڲ³ŵģڵȺǩԼǹڻġûԸʧȥɣرǿ߸ˡڻʵ֮󣬶ɵĿһܸߵĸ߶ȡ
ͻƵλ֮󣬲³ŵԹһԼǣûнԼûѵһ٣궼ˡԸоĳʱɱĵġҪģҲҵĻ˵˿Ѿˡ
գǲ붪һʵǿˣջֻͬʱҲ棬һεĻ³ŵûаᡣò³ŵ룬η壬Ҳ˼ķԸҲȫհ졣
ȻⲢŲ³ŵѾˡˣһжԼΪģͲĳһ˵ġֻʱ̶ѡлԼĻԥı롣Ȼֻǳã֮ϵǿֱӳ֣Ļ³ŵһ޷ѱū۵ˡ
ڲ³ŵ˼뵱ȻֻںڵսͲðѲ³ŵʹô֮ͷ֮붼аջܲ³ŵңڲ³ŵС˵̬յķǳֻҪǿ󣬲³ŵͲұ෴ܹΪһ߹кܶ£벻±ع׵ģʱ򣬲³ŵһõ֡
ӹʥɽֱӴӽ͢ƥͨƥͬħޣ߼ħޣóܣӵзϵ׵ϵ츳ڴ½ϣһȫ͸Ĵùߡ
Ϊ޴½һָ͢ȻҲ˲ٵĶƥȻҲʲô¡
³ŵ֪޵۹һЩҴδȥ޵۹ڴӹʥɽǰǵ·ϣʵͨ߾еĴֱͨӵ߾УԴļ·;ķѵʱ䡣
ˣҲֻȥ޵۹Ǹʱ򣬻ɽ޵۹Ĺϵ̫޵۹˵ĸоǣҵˣǳ䡣ʹҵǿ߷ǳࡣͬʱҲһʵΪǿ߿Զ߽ӶᣬƸŮˡûзȨʹǿɱߣҲ¡³ŵһȻ˵
Ҳ˵ǿΪķ޵۹ֵΪͻʵ
ǵģˡǵõϢӦ޴ЧȻƶЩ̬ò˵ȷʵǳáҲ޵۹Ϊʲôǿ߱ԭ򡣡³ŵش
޵۹ǿޱȣʹĴҲ޵۹Ķ֡ˣȲѵǣֻðĿתļʵֱ޵۹֡


һʮ ·׷ɱ
ˣǰɽ޵۹ˡֻ޵۹ı߾ϣ˷ţֹҵ˽롣һֵĻɱֻۡеһȥˡ³ŵڶϣ˵ǴӶĶǹǴݵ˱߾УȻǰ޵۹ġ
Ŷ޵۹أǵı߽ôǵҪٲذһ㶣ȻʵҪ֪޵۹Ĺʮֵ߽ȻҲͷǳĳˣҪǻͶ޴
޵۹ûͶ޴۵߽߸ĴׯͳУֱɳڱ߽ϷأһͼԽ߾޵۹ˣֹ̫Ļ֪ͨǿԮ޵۹ȻĵλʹҵˣͲĿŵĴԽ߽ߣ޵۹ˣѡ͵͵Ǳ롣Щˣ޵۹Ҳһֻ۱һֻۣûǿ𡣡³ŵ͵
Ǻðɣǻǵȵٹȥɣ벢ûж˵ʲôʵǿ󣬻Լ˲³ŵǿߣûпȥӲ޵۹µĹܹıһЩ鷳Ǻõġ
Ϻܿ콵ˡŲ³ŵĹɽܹ޵۹ı߾Ա޵۹ǵʵҪܹЩʵ߼ʿķԱʵ̫򵥲ˡ̽飬ҲһЩʥ׺ǿߣǿߣֻǳϡ٣һʵ΢λЩˣȻ޷ټˡ
ˣǰˡ޵۹һҪУҲһ±ݡ޵۹פǧľӡ⣬ڻλ񼶱ǿء³ŵܵյĻɽ޴½꣬޵۹ĺܶ鱨ͬġ
˵ͷ޵۹֮ңµλʮֵҪ޵۹פرҲǱȻġȻֻһλɲԽ׳һʵԽ߾޵۹Ļ˵ĵһߡ޵۹ǿĿռ䴫ﴫʹǿߣʱھͿ԰һ޷ݻٵıݡ
˲ǵĳŴŷеĺΰȻеĴСϣԶԶȲ϶Ķǹǡǣȴǳķһ±ݵĶλǽǳĸߣнףҲϰסǽϣǼȷʩźɫ׵ʿڳǽѲšУͬһֻǼ̵ĴһæϢ
޵۹ĳкҵĳвͬŴţȴûճ˰ˡǿɵĽͲ³ŵڣŷ֣вǺܷ洦ɼѲߵľ˻ݼٵľˡеҵҲȫΪЩ˷ġꡢԼ³һҪԾΪҪġҲѹ֣ǵıλһӪһӪ
λһλڣһλڣ֮ſ꣬΢Ӧһ£Ȼ˵
³ŵȻڵʵҲǺڲԷǰ£̽Էʵġȴܹһ㡣˵ʲôλڵǿߣںܶ෽棬ǱȲġ
ˣӦô죿³ŵʵ̬ŵĸӵĵˡ
뿪аɣһ±ݣûʲôÿġ˵
õģˡ޵۹Ͽ棬ǧϿĿϳˡҪﷱˡԶٶȣ֮ǰܹϵϳǡ³ŵ˵޵۹ҵʡƲͬңһǳһ˸ÿһصľ£ֱӶԻʵ۸ÿһأӵзǳȨȫ൱һط
ߴȻǾ±ݣӦûеİɡ˵ֱͨӵϳǣʡµİ취
ˣ²С޵۹ڴ󣬹൱ϸûг޷ôġ⣬͵޵۹ģûƵġڸ㵽֮ǰòñ˷֡³ŵѵƣ޵۹һƶȡÿһڳ֮󣬾Ϳ쵽һơϸϢȵȡ
˰ɣǻȥˡϳӦʥеķУʱǸһƾͿˡ˵
˴ԽǣǵĶų˳ǣȻһ·ۣϳǸȥ
һ·뷢֣޵۹ȷʵ½ĵ򡣿̺ƺĵطŨôһ㡣ȻǺܶ࣬ʱۻҲǷǳĿɹ۵ġǳķ֣ӾܹջġʹҵˣдѵʱͶ뵽СǳڻǴׯڣŬˣŮٶˡ
־ЩͷƤ顣޴Ѿֲ뵽޵۹Ĺˣ˭Ҳ޷ı䡣ʹ޵۹ӵзǳǿʵͬʱ͢ﴫ̵ĻѶҲһĴû޵۹ٷֵ֧Ļ͢ҪڶʱȡЧǻǲܵġǣ޵۹ٷ֧ɵҲ֪ǲܵġ
һ·񱼣һСʱ֮󣬼ʹׯʧˡѾԶǣ뵽˵ɭֵ޵۹ǳĹҲһ۾ڸеܱߡ̫ԶĵطǱԭʼɭֵķò޵۹Ĺٵ޽ķǳȵʮףǳƽⱼۡ
ٵǺϿϳǵҪͨˣٵϵ˲١к̶ܶӣԼӶðߡ
ģٶȡʱ仹磬֮ǰϵϳǣǴ´ġ³ŵȻ֪ôġҲֻ˼
ûãһȺ˻һԽǡȺģЩǱɫҴң·׷ɱһͷģһߣһԷҲȻλʵ֮⣬λ񼶱ǿߡˣҲǿߡ
Щ죬һϣŵڵĶĻҲǷǳǿˡɿǱӣȫѵ޵۹ʵǿֵز
ȻȺ˹ȥСʱ׷һӵʿͷģȻһɫսףȫڿеĿӡ飬ʮλ񼶱ǿߣϰˣһǿߡǵٶȷǳĿ죬ХŴǵԽ
뼸һӾͿԿ϶Ⱥʿһ׷ɱǰȥȺ˵ġ˫ʵԱ൱⣬ǰȺˡ
ߣ³ŵ׷ȥô£˵һȻͲ񱼣ٵ׷ȥ
³ŵһ㶣εҡҡͷֻøȥе㲻ףΪʲôֳɱȤ


һʮ û
ٶȷǳ죬ʮӣǾ׷ǰˡ
ֻѾսһֻⷽռ˾Եơźüʬ壬Ǹλµˡ
ڵƣǾΧһȦȫΧߣֻʣʮˣһˡǷŭĿǰľˣм䡣ó˶ǷǳҪЩ˾жһЩ־壬ûԼʹ
ͶɣӲġԹԸһȥɣͷǸӣѾȡͷ¶
ߣҪͶǲܵġȥؼǲġߣŭ˵
󣬿ؼѾûˡѾֵΪˡѾ˵ˣֻҪܹͶ˿ΪṩһõԴпӲûĵȰ˵
ţǵĳ壬𱨣ΪŰȵȡ
һԿĽζЩ˵ĶԻУѲ³һŲΪ֪Ĺ¡
³ŵ˳˼СΪؼ֣ĳЩ䡣֮żʲôȻ
ˣǿؼˣǵǿԳ־ǡ³ŵ˵
ŶΪʲôʵ³ŵǺرֵģ£Ѿˡ
ؼ壬޵۹ǺպġȣҲǵ׷޴۵ǿߡֻȲЩ͹ȣûгΪʹ󹫡ǣ޵۹Ŀؼ壬ҲѸ͵ķչǿ߱Ϊ޵۹޼ļ֮һֻΪĳЩԭ򣬿ؼˣҲ˷ֱ˥ˣӡ³ŵЩп˵
˵ͷһʢû䣬ġһ𣬱Ȼܶˡս֮֮ǰ̵ĵˣȻȺ֮˵ĻǻãĻôûͲɱˡ
ǣйϵ𣿡Ƶʵ
ȻˣˡǴ޵۹˴޼⣬Ƿָġؼӵнļ塣ֻڣӦûʵˡ³ŵ˵һֲĵطλжкܴķգˣҲֻΧѡеĻⲻ˻˶ġ
ͺã³ŵ׼Σʱ֣ǰɡ˫һ̤ЬٴȫѹܹƾؼǾҪʡ¶ˡ
³ŵ˵ͷЩˣֻһλѡʹУҲһλںһλڵǿߣȫÿǡ
󣬼ȻҪԼǾ͹ֲˡ֣ȫɱɫ࣬ŭĺ
ʣʿ˸ŸɫĹâһƽ
˶ǲ׼ƴˣƺҲΪȵļһ˿ĳ졣
ɱƴˣΧǣҲ׷״ʿ˺ܶࡣ
ߣţֻҪͶ˵ˣһУԼ̡ͲףܹнʵǾ͸ӲˡǲΪһûĿؼ壬Լɣ˵
˶֪òϣǳáĻ֮µˣٶһЩɡ
ˣԲҲһλ񼶱ǿߣʹ˵Ȼӵеĳȥ
ЩʿǣҲǳϣÿһ·Ȼ뿪ŵЦݡǱףԷ塣
ģرͷǱŴ˺ܶࡣȻ˿ͷˣҲ׷ѧҪ񱼶ӡ
ǡǡĻȫû뵽Щڿؼ廤ǣĹͷȻ׷ˡʲôʱ򣬶ԼҪ
ͶɣֻʣһˣҪ翹𣿡Цץס˿ؼĺᣬܹɼƻĻô϶õǳĹ͡ʱʹǲġ
룬ҾҲġһȫһҵĺɫâ͵ĳ˹ȥֿȭϵ壬һ̣·𱬷
ϲĶû֣ǰλ񣬾ֳųȥֱնȥһնơ
䣡˫ȭݺݵĺλĳϣֱӺˡôλ񼶱ǿߣλҪ⣬ǻǲܵġǣںλ֮ϣٴγһ˿̬ĳ졣
뿴ĳϣӦ˲˵ġڻܹҲȫΪһڼ֣ҲӦǼֲ˶ˡ
ߣ϶֪ôһսϷһѾ޸УĸУ˸ŷĹâ
һɫĹâ˸һͷž޴ݺݵĿȥ
¶ᶨĿ⣬ǰһɻɵĻܣ˷˹ȥ
䣡ڿкݺݵײһĻ滤ܣһ¾ͱˣ͵ĳԱһ㣬ܿҪǱһͷ˼򣬽翳
ɫ䣬סʹû÷·һŻ֮е֣ݺݵһȭ˿ؿڡ
䣡ֵĽ˶ˡϵףʱֳһƬɫĹâȻˣҲֵ˲ٵȻˣʵûܶˡѪˡһϼˣٴش
ߣһλᣬͶɣֻˡʤȯյĴš
Ŵӵŭؼۣǲǵóѵģ
Ȼˣȥɣ֣ɱϼһ
ֳֳʿǣ˹ȥڵѾΪǿ֮ĩˡѾǲɱˡ
Ҫ³ŵֵʱ䷢ˡ
ֻţһӴˡһԼʮ꣬һɫȹŮ˳ϣǣһʮһꡣ
ŮӲߣȴǳٷǳľ£Ƥ紿İѩһҲ纬ŵĻһֻϣȴĳࡣ


һʮ 
ɪգóˣĴЦ
ƺûЦɪŵܵܰɡأߣһĵʵүүû°ɣ
󾡹Ѫֱ۶ϵһֻѾǿ֮ĩˡԿɪսܣǿЦݣ˵İɣû£һƽ͵ҵġ
ɪաغͰɡܣѾؼֱϵˡؼ˥֮󣬼ڣѾɾˡֻʣһϵ廹һСǵ֮⣬ûбĿɽˡƴȫѿɪս͹ȥ
ߣϼһǳ룬ͷ˻Ρ죬ҲȥˡϼһһλᣬͶɣֻ䣡Цݡ
ΣҾҲǵóѵģƿڴ
ܺãҾɱ㣡ϣɱǸ϶
һʿƻĳ˹ȥڵ״ͲЩʿĶˡ
ס֣үүͰɣҿԺǻȥɪս˵
ʿͣȴſĻػ
С㣬ܰ㲻ܻȥҾƴҲᱣ뿪ģǺ죬˵
үүû·ˡİɣһûµġչ˺ðɾˡɪһǳŮȻǳڵĴ׼Լܻܵһ·ˡɡأǿؼΨһжֻҪܹƽĻȥؼ壬ͻϣ
ٺ٣ǲˡµϼһͰС֣ѾûдڵļֵˡֻҪѿɪСǣͿˡЦ˵УͰɡأѾˡ
ʲôɪһӻʧɫüĿ续ӣʱһƬ԰ס
ɡȻͱȽСҲѾˡĻŵĻſɪյ֣ɿ
ǸļһѵͼԿؼϾɱ𣿡Ҳǻֻġ
뵱ؼ廹ǿޱȵʱļ壬ֻǿؼһѡؼ֮ļѸٵԶ˿ؼ塣رһλҲΪǵĳ֮󣬸Ѿ˿ؼյĶݡɪãҪȺǡ
ôܶԿؼϾɱأ˵˼ֻҪ¿ɪСͿˡ˻Ȣ˿ɪС㣬ȻɪСֻܵС檡˾ܹ̳пؼˣЦ
ĿģҪıؼ塣ڵĿؼ壬Ѿûʣʲôҵˡǣؼͷȴ޵۹崹ѵġؼӵǰ̽յֻҪؼ岻ܹߡˣ޵۹ܶûʸļ壬˥Ŀؼ嵱˷⣬˭Ҫҧһڣ˿ؼ˥䡣
Ƕһ㣬ŲϧһеҪץסɪսܡļ޵۹ֻһеƫϵļѡҪĸͻƵλ񣬿Ҫеĳֲܹȡ˿ɪգ̳˿ؼĻôͿջȥܹļ巢չ
ˣڿɪսͶ·ʱǷ롣ǣǵ֮ûãͱ¶ͼ
ҪȻɪϴʾܾˡû뵽׼ǿˡҺʵɪսܴǳ˳ԼҲΪ¶Ϻˡ⻹еλûгֵԭҪȻĻ·ˡ
ҾҲЭǸ޳С˵ġɪʹܵܰɡأΨһϣȻϣҲһĿɪգҲСͨ졣
ٺ٣ɲˣϴЦݡ֣ɱͰɣɪմǡ
ˣƻʿ˿ɪǡ
ȿȣôˣ۸һ˼ҺСӣδҲ̫Ҫ˰ɣͻȻһЩʿɵʱͣ֡
ʲôˣǸСӣ㲻𣿱ǵĵ̷̣˳룬ָ
ʱĹٵϣѾۼ˲ٵˡֻڵ֪Ⱥʿǵ֮Ȼͬ鿭ɪսܣѡܱ
ϾϿǿһϳǶԶԶȲϡ۷̶ȣҲϲϳǡսʮϳǶȲˡΪ޵۹Ҫľصأӵλ񼶱ǿߣϳһûС
ʹãǳȨĳ̶ֳϣԽϿĿء
𣿽⼸ˣҾȶˡҵҪǸô벻м˵ǵλǿߣûбͲ³ŵܹ׵Ľλ
ԲѣˣҰǸСӸɵЦѾܾû˸ǵˡ֪ߵغСһ
ʥʵʿ˹ȥΪǵˣѾܾû˸Һˡ
ڼ˾Ҫ˵ǰʱ򣬲³ŵһ絽ǰ棬ǿ˲չǼʿֱˡ
ߣ˶֣ǻˣֻ³ŵָᵯƻУһţ˼ֵʿϡ
ֻһǼƻ磬ͬӽͰһȻȼʿȫ棬·Ի档
ˣʿ˺ѷεǣ֮ǵֹͣˡΪǵ壬ͬ꣬ȫճ˻ҽ
еˣһʾĿɿڴͬʱ̲סһˣ˲ͳΪ˻ҽǸеǳĿ־塣Щԭ׼ɱ˵ʿɵȥ
³ŵһ֣˶סˡ
㡭ɱǵˣָŲ³ŵͰ͵˵ܹ赭дɱʥ׵ʿԼһġʣǰӣʵҪǿöࡣ
Ѿ˵˺üˡǵôɱ󣡹ɣǼ˾ǵ³˵
ԣǺ޵۹ԣǲк³ġҪв޵۹ҪľصأֱӶ޵۹ľ󳼸
ѼӲ벻м˵ѾеĿ־ˡ˲³ŵһۣ˼Űˡ


ٶʮ Ұ
һŻ˲³ŵУ˸ųɫĹâڲ³ŵĿ֮£ܿͱһģֻġǣȼŵĻ棬ȴɢһǿƣ˲ɵɫ䡣
˵ĻѵǻûҪôҪô³ŵ˵һλѣУһֻ϶ѡ˵ЩΪµλԼ׺ʥ׵ʿˡ
㣡Ҫ˵ʲôʱ򣬲³ŵеĻѾˡڷĹ̵УĻϵӿ뵽Уʹûӭǣ֮ǵʮ׳צĳȥ
æ񱼡ɢƣܹ϶еĻˡʱҲ˲÷źݻˣԼСҪ
ڿΧʿǣҲȫɢӴܡͬҲɵӡ
䣡ݺݵĺ˵ϣըһֱʮ׵ӡٷӦһʿֱӱըʬ޴档ӳȥʮ׵Ŀըನˤ
ǱĴӵ˲˵ʲôˣæȥٵĳǵķȥģǸСӣһλ񡣿ǣλôֿؼ£ˣֱӻ㱨˾ˡλĳ֣Ͳֵܹġ˵λܹӵһѾܲˡͬʱҲЩϲԷûɱ֡ĻζӲġ
ˣЩʿȻҲɢˡսѱըʬ޴Ĳ񣬻ǵǰأǿһ̶Ҽȥ
ͻȻתÿɪսܺԼڶ·߿Ϸǿ߷ǳ𾪡ʼļЦǾȻȻڵ³ŵʵŵеһУǸоС
ȷӦ˹ƿɪսܡ
ողŴΣյĿɪ̾ͻعλˣллǣɪչлֱܹĳ룬һ֧Сèӣӵǿʵӣֻ˶ѡ
ûϵֻǲ뿴һŮŮ뻢ڶѣЦ˵
ЩḡĻɪղˡô˵ֻһֻʮСŮѡ
ˣܹɱǸ쵰𣿡ɪ΢һ£˵Ǹ쵰ɱ˲ǿؼˡɪս͵
ҾֻǿѡҰɱˣǲܵġЩõ˵ŮδҲ̫ʶ̧˰ɡ
ˣԭ¿ɪСɣͻС¡һԵæ͵ڵɫЩ԰סƹصԭҲһ־塣³ŵ־ͱ˿ҪΪɪյλ˵ĲĻǾ͵òʧˡ
ʥ⡤һɫĹâҫϡ뿴شôάɪսܣ̾ģ˾һѡ
ʥ£ϵ˺ۣۿɼٶȿٻָšԭնϵ֣ҲµˡھһʱܹȬˡ
лˣ󹧾л־ܹκãǰӣҲͬʵǿ
Ҫǰϳǣ˳·Ļǿһ̣˵Կؼźͼǰͼ
ҪǰϳǣлˣϲȻڿǸˡǿɻûΣڡһ뿪Ļɵֵɱ׷ܹһͬ·Ȼõˡܣǵյ㲢ϳǡ
û࣬Ͳ³ŵŹٵϳȥɪսҲ»صϣԼݳ׷ǵĽŲϳǸȥԭȵĻѾȫˣʹʵøˡ
ٶȣҪȻԶٶȣݵ׷ϲϡ
㣬һҲҪΪλһǿߣʱͿԸסĸסүү̱ˣɡأ¶ᶨɫ
ɪյۿһӾͺˡΪ˱ǽܣɪյĸĸԼүү̣Ⱥսˡ
ɣ㣬ԺһΪǿߵģɪձɣ˵
Сɣ˫ȭգǶǿʵĿȫûʶܹܲƽ׷ɱһص⡣
ݳǽܵĶԻ̲ס̾һյĿؼ壬Ǻεȵǿ󣬺εȵķŹ⡣ɵڣһжΪ˹̡ɪսܣܱܲס˵
ߴյ죬ĿǰͲ³ŵϡλڵǿߣ˵ǰȴоԼµͬӤһʣˣλ񼶱ǿߡҲѹ˼ҶǵвˡҪסɪսֻܵܰϣˡ
ǣڴƼˮ꣬ƾʲô˼Ұ㡣ڵĿؼ壬ѾòܹλĶĶˡǽ˼һ£ڵľؼѾͶ·ˡ¶ģһҪȰ˵ɪգԽΪնϿؼսɪսܵİȫԻñϣؼҲܹ֮
᲻һջһ㶼õģȻΣգҲջ󡣴˵ֻױ˵õѡ
ǵĳе롣ҲĽ
ڳĴڣڴϣֻ˿ĿЩɢǹһ˿аЦݡ֪ʲô
ļ壬Ҳһƾõļ塣ֻ޵۹ոսʱǵļ壬ֻһСѣΪ棬òǿĿؼ塣ǣû뵽һжˡǿĿؼѾֱǼ壬һλʹüĵλ޵۹һҲΪصصĳ
ǣԴ˲㡣Ұġ޵۹ȣļ壬̫ǳˣһλڵǿ֮⣬ûõóֵˡˣеҪ̳пؼ塣ֻҪɵؼ̳ˣǿȢ˿ɪգôܹ˳ÿؼǰˡȥ̽աջ֮£ļ壬벻׳ǲܵġ
֮ܵ˵׷ΪˣᾭǳĥĿܣֻҪܹŴ߳δĵ·ɻ˸ӵƽ̹ͬʱеҲġ޴֮⣬һ˶дһʹǸ˵ļʵǣûþͳΪ޵۹ǿļ֮һͬҲΡ


ٶʮһ 
¹磬һǳʵ硣磬ʵΪȭͷӲңԼʵǿ󻹲ԼļҲǿ»һʵͬǿ¡ܹΪǿߡ
ҰģҲͲΪˡ
ˣ˻ˡһͬʱҲĳ˼
΢΢Щˬ˻һۣȻ˵Ұɣ
̲סһе㲻ΪʲôһۣŵĹǺЩҲϲŭ޳İɡ
õģˣش֮󣬾æȥģͺһͷ˵ħһ
º¶ЦݣܺãѾѿɪոˡѾʽΪҳ˴š³˼ĻԻϾҪˡıԸϣļ壬³˼ܹΪ޵۹ļ֮һܹлһĻԸǷǳʵֵġ
ܿ죬һǱĿǰòӵһĿģЩǱͷɢϵҲЩá
⸱ģüͷͬʱҲһòǳʲôʰɣﰵ뵽
ˣûɣɪսܱ˸ˣͷɥ˵񶼻ԵЩ¡
ʲôʹģôģôץжץݺݵһڿϣĿĿ߳ȥ˺üס
УȥץɪռˣӦܵõġڿɪӳǵʱһȭǸϼһ˲ˡҿôȥôץˡ˸ˣôܣǵΧ˭ĲͷˣҺԡ֪λ
ͬһͷŭħһڴһͨˤңԭûʵĴһӱһ̵Уҳһſһǣꡣ
֮ŭƺˣҲõ˿ơ˰ٴλָĶš
˵ɣôһ£˵ֻЩ䣬ÿоһ˿⡣
ˣġѾץסؼˡǣҪץǵʱ˳ͷˡԷʵǿҲǵĶֻ֣Ŀǰ˾ߡһӣֵǸˣλ񼶱ǿߣæشҲϵΪԼ
λ񣿿ؼѾ˥ˣڵǿѾˣܻλ񼶱ǿߡеĻؼҲѸٵľ˥ˡѵǿؼҲӦǲܵġؼ廹ʵǿѣҲͬǱˡϾ³˼ͿؼҲǺܾǰһԨԴиõѡĻɪսǾԲǰǵġüͷ
ͷһԲ˵ʵҲ㲻Ϊʲôλ־߿ɪսܡ˵ʲôôŮȥ֮ĽڣڿڳʵʲôŮҲɪͦƯģҪſؼĹ⻷۶ῴһۡ
Щԭ֮ôֻһˣԷҲͬһס˿ؼܹǰ
ˣ᲻ļҲ˿ؼܹһ£ԼĿ
ҡҡͷ޵۹Ա˿ڶࡣӵλļ壬޼ģǿļܹǿ³˼֮⣬ļ壬Ҳǲǵ³˼ġһε³˶ڿؼ죬޴½֮䣬Ѿһˡˣ壬Ҫ֣ҲҪһܷܵ³˼ŭ
³˼岻һλ񼶱ǿߣܹΪǵĳҲ³˼޵۹λȨءĲ˵һפǵλ񼶱ǿߣҪĻҲǺְܻܿġ
ܹλ޵۹ǲɵǿ
ЩͷˡλϣЩԸġǣֲŹõ³˼ڷɵĻᡣЩΪѡ
ˣԷҲͽֻһλѡλһͬүλһܹͬɵԷؼץġæ˵У³ŵʹ̫ǿҲֵסλĽɣοлһλڵǿߡ
ߣô죬ȥ븸״˺Ϳ˴ˡǣҪϣݺݵ˵Դĸףղķ˹³˳Ϊλ֮û¹˭ˡ޵۹פǵǿߣӵλڵʵǿˡȻΪҪöԷ֡һĿޣ£ܹǶƴȨ
ǣⲢζſ˻˵ְ𣬽Ǳ֤ǵİȫѡҪÿ˸Լ£ͬҪƵĴֻۡЩۺͻÿؼļ̳ȣȫ΢ġ
Ҹ˴˰ǣȥ鿭ɪǵȥһǵټ̻رһ˿Ϊ˻ÿؼĴУ׼ϧһˡ
õģˣȥ죡̴ӦȻ򲻹ǣǵټⲢ¡ΪǵҪ½֮һĿϿ˵ϻҪǵټҳȫСһ
̫ҪɽʱǲŸϵϳǡҪٶȽĻ͸ϵˡ
ϳǣΪϿξĻģϿĳСϳǷǳӴ󣬱ҪĶࡣͬʱڵľҲԶԶǡֵԣȫ̡ƹݺͷ꣬ϣ֯
뵽кҲⷱľ塣ܶĹǾ˽ʮķչڷ̶ϣȴҲԶԶ޷ͬϳȵġϳǣһǶѡ
ɫǻһطס°ɣ˵
õģˣȫķԸæ˵ţЩϲ
һõ꣬һԺӡкܶǮȫýʡ
ģҪôǴӦһأһڷԵЩաʣǸǵĳҲǳſؼġֻܾˡ
յʱ򣬷űˡһһɬĿɪպվ⡣
֮ʵλʲô𣿡
ˣлԮֵġ⣬һףɪպ˵


ٶʮ 
ףǺǣʲôףϸ˵˵𣿡оЩ⡣ͬʱҲٲ²ʲôܹǡ
ʱ򣬲³ŵҲ߽ķ䡣
ˣʲôԸ³ŵʵ
ûʲôɪС˵ҪһסҲЦ˵
õģˣ³ŵ˵ͷվ
ʱ򣬿ɪպѾȵĿɿڴˡܹ׵Ľߣ³ʵͬСɡԼҲλܹǳĸо³ŵǿˣҿ϶³ŵһһǿλ
ǣǰһĻȴǲš³ŵȻɫĽˣ͵߸ǵ֪ÿһλ񣬶ǶһôܳΪ˵ˡѵǰˣλҪ
һ̣Ϳɪգһζܷ˻ɡܹӵһλΪˣǸͲ᲻ȱٽǿʼ޴½ֻ޴۵Ķǣܹλ񼶱ǿߵˡ
ˣλڿ˵˵׼ʲô˰ɣЦ˵
ɪЩǵĿһۣջǼᶨ־˵Ĵˣϣܹȥǡ
Ǻûɡǵ׷ɱǡҪ֪ǿλǿߵģֹһλһԹǿǲǵġüͷ˵ܣʵûаǵ˿еһУΪ߼װġ
ȻĻһ˵꣬ɪϾд˾ڣѾΪľˡǾܾĻǾҲûл·ˣؼ壬Ҳ׻ûϣԶϿǳңԶƾǣ޷ǵ׷Ȼִ
뾭˵ʯٶһ̬ҲκεķӦˡǣɪϵ־ʹ࣬ȴ̲סϧ
ˣǿԸ㹻ĳͣ廰ôǶŬһ¡
ؼڻܹóλĶı𣿡Ц
ɪպһӾͺˡ
ˣؼһƾõļ塣޵۹ʱڿʼѾˡң޵۹ǿļ֮һûˣδûĻᣡɪᶨ˵
ŶѲɿؼ廹ʲôɣʵνߡִƾõļ壬ʲôԤûĵҲ˵
֪𣿡ɪʵ
ҡҡͷ޵۹֪Ҳǳϡ١ʹλǳĳһĻҲ֪Ĵڡ
޵۹һ֮̽ءû꿪һΣ֮µ˿ԽȻΣգֻҪųͻ񼶻⡣⣬֮ϵǿߣԽȥ̽ա˵У滹ŴԼвٵ޴Լһǿߣһɪվ˵˵߿ķӦȽϸȤ֮･ǿ˵ܹǵġ
Ҳ¶΢Ц˼֮ʲôСһĿɪգ·Ѿˡ
ǿؼйϵ𣿡װʲô֪ӣѯʵ
Ȼÿһŵʱ򣬽еϸ޶ġ֮½ֻʮ̽յҲֻжʮӴӵڶǿߵ޵۹˵ͲÿһΣΪᷢѪսؼ壬Ϊ޵۹Ķ壬ӵнġȥᡣֻΪû䣬ŵʱǶûɳ˽뵽жѡɪս˵ؼյĻԻͣЩ廳
˵֮󣬿ɪվһĿ롣ܾҲͬı顣
˼ʵѾֿ˻˯ͷ֮ǰôܹȫû뵽һô˳һ޵۹֮УȻˡƺѾˡ
һŵʱǶãʵѾӦˣҪһ¡ˣЩʱҪ֡
ˣһŵʱ421709£ڻвʱ䡣̻ش˿̵ϲЦݣлϣǿؼ崫˶ˡ
ǺǣǵĺáҲ˵ҴӦĻ꣬ҵø𱣻ǵİȫˣЦ˵
ɪպ󶼵˵ͷĻؼҲͲˡȻҲûнˡ
ðɣҲûʲô£ȥʶһ¡ҴӦǵҪ󣬳ɽЦɪ֡
ɪ΢ɣǽ˳ϡ
һסһ塢ǳĸоݵ
İɣȻҴӦǣ;Բܹ˺ǡŵ˵
³ŵ󣬲мƲƲ졣žǵ͵ҪҪƷˡԼռ˴ˣûԼ˿һ滳ɣһʹֻǣ֮ʹҲѾˡ
ʵ̫ˣɪոͬʱҲгԼ֡
ѾüЦˡռɪձ˵СҲȴûеϲɪյòױȵġܹ룬ǷǳġͲܹʲôҪܹ׸ؼ壬Ǿٺòˡ
ˣͻȻʵ޵۹ĵͼȫһ֪
ɪպһӾסˡ³ŵһͷԵڵϡ
ˣλλ޵۹ǴϿȥҪ޵۹нľ룡³ŵæ˵
ŵ˵ͷҺΪԼ֪ев֪Ķ
һϿûдã򵥵ĲɹһЩƷΪɪսܸһӺ֮Ǿ뿪ϳǣʼǰǵ;
ǺƤеġСɡأ룬һֽ䱸⿿ɪŵ⡣ǳĲˬҲû취ܲܺһСӼƽϰɡǣֻ·
뿪ϳǿʼǵټͱ˷ˡѸٵĻ㱨ȥ
뿪ϳ֮ǵ׷ϵˡ
ǰͣ£Ǹɱǵʿǵӷˣϰȫװʿǰ·ϣԵ÷ǳš


ٶʮ ߵ
ȤĿſıݣûкµ˼ʹԷǵ˶ҲŲġ
³ŵǰ챻ߵļһôڻѵԴż𣿡Ц˵
һΣٷˣ³ŵĿ⣬Щ䡣УһСѡҪɱȲһֻϻҪס
ڲ³ŵĿע֮£о䡣ͦˣһοǺеġǵλǿߣղķ˹³Լˡˣǲ³ŵԮ
λѣǺͿƿؼ£뿪ĻͳΪǵѣԭڿղķ˹³ˣԽ³ŵ˵ܹоĵ³ŵͬҲλ񼶱ǿߡҪעġ룬һλ񣬸ûб
Ȼǿ󣬵ҲǲҪλԹġĻûаĺô³ŵܹߣòˡ
ֻϣעҪˡ³ŵҡҡͷ
ղķ˹³˵ɫһӾͱˡؼĽ³˼Ҫõ֣λԹ
˸£ǸһͰˣղķ˹³ˣعԿ˵˲ǵ³˼ˣһΪ붯֣Ǹ˲СĴ۵ġ
õģû⣬Ҿˣ˵˵ν˵̣˵Ȼӵ³˼˺ôȻҪ˵㻰ˡĻ治ýȥ³˼壬Ҳ۸ġ³ŵصʵڿ˿³ŵֻһλڵǿ߶ѡҺոͻƵλġˣһ˾ܹԸüȻὫ³ŵвˡ
ղķ˹³ˣĵ˵ͷعɫŲ³ŵ˵㻹ҪִִԲ򣬺𣿡
ϻô࣡³ŵм˵һλںһλڣһ˾ܹ㶨˵һҪ̬ˡ뻳бŵ磬һùղķ˹³ǣѡţ޶޲
ߣ֪Ե³˸£ˣղķ˹˵
˵˵ͷȥһɫĹâ֣һƬ׶ľ޴У³ŵȥͬʱһɫĳУ˸ŵ㺮⡣ˣҲŷУ³ŵ˹ȥеĳֱָ³ŵؿڡ
ͬʱղķ˹³ҲһΣ˹ȥָᵯ·ƾճһЩϸ˿и˹ȥӼģղķ˹³˵Уһӡ
˹򣿡ղķ˹³˵ĹֶΣһˣ֪Ĵ뻹ǵһĴԵǿߡ
˿ߣٵĳ뼤ƺռ䶼סˡ
ģһϵĴ֮ҵɫǿ⣬档ͬʱİɫâǰۼγһ̵Ĺơ
ߣȥɣСӡλŭһССλܹܵġղķ˹³Цš
ǣϵЦݻûȥʾͲˡһߵս˷츲صı仯ԭΪܵõĿˣ˿ȴ˾
³ŵһǿƣԭλڣһֱλڣҳλڡ
ʣͬԭͻȻͻһÿԴת
һڲ³ŵγɣ͵ĳ˺ȥ
䣡Ⱥڷ档ǵƷޱȵķУ˲ͻˡȥƲĳ˺ȥ
ɫ䡣ԭǰΣѸٵĳȥңŹ³ŵǰһϵܡ
ʣ˵ӦԷõġ³ŵǿʵÿ˲ףһߵˡλڵǿߣͲֵܹġһΣǱ³˼ˡ֪ǿ󣬾ıٶʮҲͬǰˡ
ղķ˹³ˣҲˡ³ŵǿƣǰͬһɽһѹ˲ͱɫˡ
ͬһʱ䣬ղķ˹³˷˿ߣҲĹϡ˿ߣиڹɽ֨֨Ƭ֮ĹܣȻ˿߸иˡ
ƿĹ֮˿Ҳ˺ܶࡣʱɢһ
ʱĻԾĺͬʱҲͣһ֧Сèģʮ׵ľ޴ħޣȫɫĹâ粻ϵ˸ǿϢ
λڵħޣģղķ˹³ɫ䡣λڵħޣսλڵǿߡͲλڵֵܹġ
𣡡緢һһöɫĹӿղķ˹³˷˿ϡ˲ͻ˿ߡҵĳղķ˹³˱ȥ
ػղķ˹³ɫ࣬һȻ֪һߵˣһΣˣǵӦһεΣֲС
һ˿ߴղķ˹³˰棬Ѹٵתһη
䣡ղķ˹³ϣȴղķ˹³Χ˿߿ٵתȻĹֵסˡգΪ˰ɫĹɢ
ղķ˹³صĳһȻֵסĹҲʹɫ԰סԣȻɹĳŹһεĹҲǷǳĴ
𣡡ٴηһŭ͵ĳղķ˹³ȥצӣ˸ŵ㺮⡣
һ£λһᣡղķ˹³˴ĽеһߣҲŴ˵ղķ˹³˵ԱߡЩ䡣ȻԹˡ
ղķ˹Ҫһͣ˵ǰĶ֣Ͳ֮ǰ˵һλںһλǱĳһλڵǿߣһͷλڵħޡһȻûô֣ҲһλҪ֪Ҫô̬һϵ鷳ǴҲġ
ղķ˹³˸˿һεҲȫûϵԭΪ׾ܹ㶨Ķ֣˵ǿ
λǵǵˡλ˸£޵۹ٷפǵǿߣ룬֮һʲôᣡղķ˹³һƽ˵
᣿𣿸ղſĽһɱӵġЦ˵û˸ǰСвġˣ³ǳıҡ֮ǰĹ͢ʥݲأ۹׿˹ȵȡ
һ⻰ŵɫסҲԶԶû뵽ǻһӱǿȫ߸ĸйۡ


ٶʮ 
ղķ˹³ˣ˿һۡ·һÿǳıҲҷֻһѡղķ˹³˿ϵղķ˹³ôҲֻšʹܲˬҲ˿ұ¶ĻܿΪԼ֮֡
޵۹λȻϡ٣λɲϡȱɱһλ񣬶Լ³˼˵ʲô̫ʧ
ͿıȡɪսܺϲüҡԭֻΪ³ŵһոͻƵλǿߡû뵽³ŵȻλڵǿߡ⻹㣬չֳʵƺҲλ񡣸˲˼ǣÿ컳ڻеΪǳСèȻҲһͷλڵħޡ
С㣬׬ˡ˭׷ɱǣ˭Ϊǿؼ壡˷ܵ˵һЦݡͬһʢľջһ
ţɪҲͨ졣Ҳȫû뵽ǻ˵ǿȫǸһǳľϲ
СɡأҲǳ˷ܡðſĹâܹӵǿʵĻؼĸ˾ˡ
С㣡ܹλش˼ǿؼ壬ؼ帴˾ˣսɪյĶߣС˵
ɪһ㶣ͳһƬΡҲ֪Ϊ߻ʲôش˿λ񼶱ǿߣܿѾͷ𣿡ɪյģȻ뵽Ȼ볤಻ӢԶԶȲĿеİӣǿʵĴ£ȻΪʵѡֻɪȻ֪òڣȴұ֤ԸϾÿһλǾĿ޲ܹﵽĵزġԿؼڵĴԷ
ڿɪں˼ʱɿǡĿײÿɪѸٵĵͷһƬͬ˾һЩƣ֪Ѿͷʲô¡
λ£ǵĲ֤ʵˣˡղķ˹³жϳ֮Ѹٵ׼ŵĨͿˡ
ֻɲһʴȵˡǶڿؼͼԼǶԿؼ侮ʯЩ£Ѿ֤˫ͲܹƽദңԷȻλ񣬵УʲôҪ뽫ȫ£Ҳʲô¡ֻҪĸɾû֪ġ
ߣΪǻ𣿼ȻǶˣ͵øۣ˵
㣡ôɫЩѿʵΪ޵۹ĹٷǿߣߵǸ߸ϵġʹʵǿˣͬҲСġѾˣû뵽ɾŲšоܷŭҪ֪޵۹λǿû˸ǡ
ղķ˹³һס˿ˣǰһ˵λԲˣղ³çˡ֪ҪôԭǣֻҪܹѸղŵĲһʹǣԸüλĴۣ
˶̰ģʹΪҲͬˡˣղķ˹³šֻҪ㹻ĴۣǲƽϢǰ⼸ֲļһŭġǵĲǷǳ׵ġ⣬ҲֻʱĶѡӹһ٣ټǿ߱ǱȻġ
Ǿͺãҿλ񡣽ɣǹһ˿Ц˵ͬʱò³ŵ׼áλҪĶʧȥ񣬸߸ϵλ񣬾ʲôˡ
ʲôղķ˹³˺Ϳˣɫ䡣Ҫأû˿ĵìܵĿܡ
ݣһסˣѸٵĳзȥ֪ͲǵĶ֡˴ˡȻǵĶ֣Ϊϵλܹƾٶӵһ
³ŵʰղķ˹³Ǹһ縺ȫɵȥ׷Ǹп˵ļһһȻ𡣳ԶȥӰ׷ȥ
´֮󣬲³ŵ̶ղķ˹³˷˹Ļϵ嵱ðϿдڵĻϵγһ֧֧ɻɵļʸ
ǧ³ŵһĻղķ˹³˱ȥͬʱģпԼϰǵľʿЩʿжʮλ񼶱İʮˣҲȫǿߡ
ڲ³ŵ޲¡ЩǿߣͲһһа˶ֱӸɵˡʣģҲˡЩλ񼶱ʿҲǳǱղķ˹³ˣ赭дĽ˲³ŵĹ
ǲ³ŵĹղķ˹³ʵǿȫΪǧħȺ幥ǷΧ㣬ΧҪԴɱǿߣǼйһ㣬̫ܡ
˿ղķ˹³˵ΧţٵתһϢЩĻȫ档
³ŵҲǵһκ˹ǿսҲǳĽйעղķ˹³˵һһ
ǷɢͻΧȥղķ˹³˴һγȥ
ģһȻٵĳǵķȥһΣȫǵù͸ΪܹռȫϷģɵͷһθӵǱ
ʱĹҲʼˡǾ޴ӰݺȺСһööͬʱһƬսϿգڴֵ磬ϵĴըݺצӣĻսУӳ˷ǷʵЩǿ߻λ񣬸͵ֵסĹ׵ľͱ˺Ƭ
粢ûȥ׷һӡǡȶԸЩʵʿٶԸȫţڽЩʿ֮󣬻ܹڿ֮ǰס
ķŭ³ŵһղķ˹³Ҫߣǲܵġ
һɻɵӰյУӴܵղķ˹³˵ǰҪſɢ޾ơ
һУղķ˹³˸ߺһһεɢסеĻɵӰ
ĳˣԭȼյĻ棬ǹѹ֮£ȻϨˡղķ˹³ˣɫҲó졣ò²Ҳ֪Ƶ³ŵһҲС
Ĵ˴ԣҪԵò׽ʹӵĴϤˣӵа˴ˣ֮١ĴҲǳĹ졣֮ͬ£һԣĴǿߣҪѹհ˴չǿߡ
ղķ˹³ȷʵһ츳ǳڵˣܹ˹̶ֳȣҲǷǳѵˡֻڽλڶѡĶֲ³ŵλڵǿߡֱӵĲʵ̫ˡ˸޷ԵֲˣȻƵ˲³ŵĹҲղķ˹³˷ǳĲܡ


ٶʮ ɱ
ղķ˹³˵ķӦȫ˲³ŵСһӵսУûк˹ǿ߽֡Ȼ֪ǵĿֲȴûԽ֡һΣоǵǿǵǸֻλڵʵûͶ͢ûѶĻ޷ֵղķ˹³˵ĹڣʵԶԶղķ˹³ܹȵġɵȻҲ̫ѡ
ߣȥɣ³ŵһһ˸źɫâĳСͶ֮͢õĽ͡һɻĳλƵֻʹõˡΪ˽³ŵĹ˽͸
ܹӵ˵Σղķ˹³ˣȻʹֹֿͣɷ˹
˿ߴģ³ŵ棬һΣ˶档ղķ˹³ˣᣬɿӴܡ
Ȼ֮ǳǿҲǳļ̡ղķ˹³ˣԼܹƾν³ŵ档
³ŵоԼҴӿֳһֹͣͷƺǱʶľΪеķûõġ֮һֱȣò³ŵ˵ͷ
ߣͻƳ񣬳Ϊǿλ֮ҵ˾ܹƿأ³ŵһȼܵĻ棬ɢȵĸ¡˿ɵϣƬ֮󣬾ͽ˿ȫһա
ܣûôףˣһֻɫС񣬳˲³ŵСĻϵ³ŵзӿ漴ɫСͳɳΪһֻ޴ķˡһ
ڲ³ŵĿ֮£߷ɣٵղķ˹³˷˹ȥ
ʱղķ˹³ˣͷ·֪ԼǿĲ³ŵ֮ĲࡣͬʱҲǳıʵһ㣬ͻƵλڣƾ˹ǿҲ˵ǱӵλʵĻܹ³ŵıͷܣ˫λȫߵ
˵ٶȷǳ죬ܿ׷ղķ˹³ˡܻɵķˣղķ˹³˸о˷ǳѹ
ˡиղķ˹³˴е˿ߣиȥ
䣡˿ߺͻײһ𣬵һΣ˿ȴûܽиڸһӴʱ򣬻˾ͱըˡըľ޴ĳߵղķ˹³ˣըĻͷ
˱ը֮󣬲ĴȻղķ˹³˼ĺˣǲɱı档ҵĸ£ʹòۼӴֿͬʱ˱ըҲܴᡣ
ò˻ĸǷΧղķ˹³һǣʱͻȻˡһӰǸʹӻ浱г˳һ˸źɫâĳҲֱ֮ؿڴȥ
ղķ˹³˷һУæܡǣȻܹҪֱȴ³ŵеĳˡ
ģ޵۹ˣɱңѵǲ޴۵ŭ𣿡ղķ˹³ˣֵĴеһΣеĸов
ǣ³ŵвûзϡӦһĨЦгһղķ˹³˵ֱۣ˲ͱ³ŵһͬʱһƻϣΪ˻ҽ
⻹û꣬ղķ˹³˻ûзӦʱ򣬲³޵֣˸źɫĹâһȭؿϡһȭ̺˾޴Ȼûж壬ҲѪ磬ϼˡ
ȥɣܵشղķ˹³޷ֵ³ŵĹˡ³ŵһᣬղķ˹³һ
ֻһղķ˹³˻ûзӳͱ³ŵһԴ
ģ޴ǲŹǵģղķ˹³˵г˳Ų³ŵȻٵԶȥ
Ϊ˹ԭղķ˹³˵ǳʵѾΪһӰ
ǲ³ŵԸһɻɵĴղķ˹³˵ǰγɡ꣬档ܵĻ棬ղķ˹³˵ꡣƬ֮󣬾ͽյĸɸɾ
³˼ĵһǿߣʹ䡣Ҳʹõ³˼Ϊ޵۹ļ֮һԸȫˡʧȥĸλܷ֮񱣵סǳְλ˵˵³˼巢ˡ
Ҫ֪Ϊ޵۹Ҫľص֮һŷǳϣܹȡġ
ڲ³ŵɾĽղķ˹³֮ҲڽЩǵʿȫˡֻһߵĿûӰѾȫĶһ㶼ܵ
ʵɱЩλ񼶱ʿȫǴСáûֵܹסĹЩʿȫͲһ֮СΨһ鷳žЩɢߣ˴ʱѰЩ˵档
³ŵȥ׷ɱȥһôˣ˵һ˵꣬Ӵǵķ͵Ծתۼʧ˹ٵľͷսɡ˱ϾǷϵλǿߣֶξһġ³ŵҲǰȥĻȻܹʤ㡣
³ŵ˵ͷٵĳͿ뿪ķ׷ȥʩûʲôִϾ¹磬ǿΪġȻڲλڣ³ŵţҪǶĻԲĶ֡ľУеĻ²ҲҪˡ
ٵ棬ֻʣ˿ɪǵ⻹Ͳ³ŵĶ󣬾һصʬˡ
찡ʵ̫ˡղķ˹³˶ɱˣĿɿڴ˵
ҪҲܹǿͺˣСɡصУȫĽ
һҲܹΪǿߵġɪհĸŰɡصԴ˵
үүӦô죿ɪѯʵ
ǰϽУȺشǰɡǵıûٸΪѿصļˡС㣬֮ǰĽ飬ҪϸĿһ£еĻǿؼ帴˾ˣһ֣ص˵ղķ˹³޵۹Ҳǿߡ˵ɱɱˡڵΣǻҪ׷ɱ޵۹פǵĿˣ·Ͳ޴һ棬ԷʵȷʵǳǿܹöԷؼĻǿؼĸˣκεϰ
ڲ³ŵնɱղķ˹³˵ʱͿսͬҲڽеСԭ˾˫ʵԱ֪֮һռϷˡ׼ղķ˹³˶û뵽붢֮ӲҲһͬĽ


ٶʮ ̰
ģһССλҲ׷ɣ˴ŭβ룬һ³ŵλڵʵԶԶֵܹģǳȷˡǣ벻λѣ͸ҵǹƥ׷ɱδ⵨Ҳ̫˰ɡ
˲ֹһйתǸССλɵĳ嶯²³ŵ׷ֻýŭȥǲ³ŵ磬һܹԸġڿ˿ɵ벻ѡҪΪɵʱ䣬Լ뵽УͲˡԼ˿൱صġҪȻҲᶪղķ˹³˶ˡ
ò˵˶ڷϵշǳĸߣ˷·ΪһƬ磬һգ۾ܹɳϰסûʹս״̬ĻٶϣǸϲϿˡ
ʱ뽫Լݱ¶˲ֳʹ״̬ⲢʾûжԸ˵İ취
ֻıϣʼðɫâ֮ĻһãܹתΪͬʱܹתΪԵ߶֮ҪķϵԼ߶֮ҪϵЧҲʮϵо֮Ĳŷֵġ
ԭĹ֮ģͬһ޴תһԵתΪҪĹڵĹ֮ģܹʵֶͬʱתڼһֹĹͬʱתһЩϵϵܹ׵Ĳݷ֮ʹ֮ǰù߶ȻܹӳǿЧ壬ϣʼǴۿۡ÷ϵϵֱ߶֮ʹ֮֮һࡣ
һ׷ɱˣһʵ÷֮͵ʵսҲмһ·֮뷨
ֻ뱳ɫâ˲ͱһԳ׶ľ޴ɫŨķϵڳתţɢǿơеķϵǷɿ֧ۼţγһɫâ
֧ɫȶΣ͵ĳǰȥٶȣȻ֮ǰ˺ü㲻ܹӦ
ԭ˫ٶԶռơǣһٶѸٵľͳ˿ˡ˶µ˺档
˵ֹͣ㵵Ŀ롣жٶľ㵣ͬʱжԿ˱ķ̰֮˼ʶ㣬Ȼʶ֮ȴܹ϶һѵõƷʺܸߵλˣеҪռΪСһλ񣬻˻סԼ̰ǣڿ˵УֻһλѡλҲԲλĶ֡˵λڵǿˡ
һ̣̰սʤǣռ˿˵ȫġܻΪĹ֮ĶԼվ˲ˡ
Сӣ㱳Ǽ£㲻˫۷ŹĽе
ʲôסˡȫû뵽ⶼɶʱˣ˾Ȼķ֮治֪ԴǲǱŸˡ
СӣûȻĻˣ˲ͷ˵һɫĳڿ˵У˸⡣в
ҪҵԼֿðɣ˵
ŭһһΪһ磬˹еĳֱָؿڡ
ߣһ֧ǰһ٣Լʵʵ
һڷ֮Ƭ棬ҵıը
ֻһɾ޴˷֮Ƭ棬ǣԼȴڷ֮ı֮£ûܵһ˺ֻھ޴ĳ棬ЩƲסζѡ
Ҳһ㶣ղŵһҲþȫģû뵽ûʲôЧҶԷǱķ
һñ۶ð͵Ĺâķ֮˿УͬһŮһе̰֮ɫŨ
ſĳ˿˵ǰ˿̣ϣҲϲɫ֮ǿҲЩϡڲǰʹܹ÷֮ɵĵֵסλǿߵĽһкܴӡͬʵͻƵĻ֮£ܹƿķɡ
и˴һ壬һɫĹâתķϵΧһƬƬķУ˸ŷĺ⡣
ȥһķУ뼤ȥ
ߣһθֵˣʥ⡤þ֮ˣҲõЧȻʼ֣ضԵˡɱǡУ߸ߵľ˸ŰɫĹ⻪Ȼݺݵһն¡һ޴İɫ⽣˿ٵĺȥ
䣡ɫ⽣Ϳ˷ķҵײһ𡣵ǣÿ˲ŵǣЩһӴ⽣˲ͱˡգķкͰɫ⽣ͬʱɢڿС
ʲôôܣ˴һǰλԭһΪһָܹϣȻӳƥս֮ǰ˸˵λսƥλ񣬴šһ̣ȴòŰͬʱɫҲԭ̰ѹסǣҲƿ塣
ˣһСĽˣʵǿ֮ɣͬʱʼȽʧսǳҪȡ֮Ĵ㣬ǺѳɹˡټڲûΣգԷǿʱпܼʱϹʱͱˡˣ˴ٴȴˡ
ֻһȥͷͼķ֮һٴζסеġɱǡ˸ŶĿİɫâΧſ˾һͨɱ
ֱһ̣˲Ŀֲ֮һõλڵǿߣȻƵæңüҪǷӦʱĻ¶ᱻɱ˵һ⣬˵սУȻռϷ硣
²⣬ٴ˿ˡޱȡ
ģôܻ˱̬λ񣬼ȥĻֲ˺ˣԵЩˡз֮ĸʹÿΪٶƣûа֮ءҪľһ̱ޱȵѡ
֮˴һ˿¶˾ģ׼ˡ
ǿķϵϵĴӿ˵ӿеķϵΧγɴɷϵɵ
ðİɫâҪ˵һþȫģԵЩ԰׵ɫͺ׿Կóܹλ񶼸оѵħ֪


ٶʮ 
ûпһͷŵǸħЧתͿٵ뿪ˡ֮ǿֵһħȻû̫ɱ棬ȴŷǳЧλڵʵȫʩչλڵǿߣֻҪסĻҲҪһʱܹͻƵġʱ䣬Ѿ㹻뵽ȫˡ
ģһοˡݺݵû﷭ǳķŭͬʱҲķģӹһ٣һҪ˰æݺݵı룬һͬʱҲѵķ֮֡
ģǸ׳գԷʵûи壬͸Ҷ֣ȫǻĲͷˣҲ˽ȥԽԽƽ⡣Ҫ֣Ҳվˡ֮ԴӦ֣ȫǱı򶯵ġģڵΣѾȫжͷϡ
ڣѾڴ㣬ص֮Ҫôݺһˡųݣղķ˹³ҲǺǵģԿҲһֱ͵³˷ͻһΣղķ˹³˾ǾһҲù˼ˡ
ģƿеġɱǡ˸ŶĿİɫ⻪ݺݵһڿʩչġ֮棬Щɷϵɵƺ쳣ļ̡ʮལȥ붼޹Ȼϴ֮ԽԽˣҪѿĻܵ˵ҪѲٵʱġѳ˿ܵûӰˡ
ʥ⡤þʥ⡤УһһĺݺݺЩϵɵϰٽ֮ЩȫΪޡڴ˳ֻĺҲʹĺܴҪǻˣλ񼶱ǿߣʱҲѾľ۵ĹǺˡ
ӹ֮ĵеĸϵҲѸٵıһաĵܿͻָһӡʱ򣬱ķ֮ٴαŨҵɫâȶ֮䣬Ѿٵĳȥķ׷ȥˡ
ʣԲ³ŵʵҪ֮ǰ´Ƿǳ׵ġ׷ɱˣҪ˵ĻǿɾͶˡΪԭ򣬿Ҳɡ
ݣ뽫ٶȷӵ˼¡˾ͬյһһٵĳʧķ׷ȥͬʱŭҲڳĻУԽԽߡ
֮ûʧʮ֮׷ӴܵĿˡ뽫˶סʱ򣬽ԷŵĲɢ
ģ޴۵£ѵĸ޴۵𣿡˸ֵľеһΣĸоĿռˡޱȡò˱ĿɽϣܹԴס룬Աܹӵһ
ֻ֪ǣѾɱˡɡ
ȥɣʥ⡤Уһ޴İɫ⽣ͷγɣ˸ŶĿĹ⻪ݺݵնȥ
ģҪˣ޴ҲŹģıæԱ߶ȥľ鲻ѿ⺬ŭһʹӲĻҲܵˡ
ߣ㣿ĵ塤ռȫšͬʱһɹϢſˣĽ档
ģȻǴֱ˿̣˲ıˣͬʱҲǳĺڡ֪˵ĻʮӣҲǰǵġ֮󣬾ƴʼ޷ѡ
䣡еľ޴ɫ⽣ݺݵĺ˿˵ϡܷ޷֮󣬿ǰһķǱһˡͬʱɫҲ˲ͱһƬ԰סȻһܴᡣ
ɶСӣ⡣ֻҪܹӹһ٣͵ҵıɣ˰ķĵԹĺһۣԹޣѾ˲졢һĳ̶ȡ
˲ûչͷҲصѡܡֻӵзֵ֮룬עߡٴνҪߵĿֱ֮ӷһ
˵ҪкڰԤϣһƬϺʥࡣĻ˸ŰɫĹâͬһһʮҲһֱϰŴԤʹڴԤãӵ硣ͬʱϣҲȫ֮ǰȲͬն
ԭĵİ죬·һӾͺڰڿ˿ġԼƺһƬռ֮Сͬʱģ塣ڵ棬ҲԽԽѡ
ڰٵ統У·𱻺ڰˡƬռ䶼ȫİһƬͬʱɺڰУ̺һɼǿ
˸оԼںڰ֮ɺڰ֮Ϯ͸ʴ֮£Լ壬ȻʼһһĻΪޡӽſʼӡ
˷ĺʼڵҪɢɿֲĺڰ֮ʹԤԿ
ǣһжͽ͵ġСȺܿͱһƬޣϥǣȻǴˡһһӵġ
ģˣŹҰɡԸ⸶㹻Ĵۣ˴ڣо¡
Կ˵İͲΪһӵʱ䲻˵壬ֻʣһСˡʱ򣬴ԤҲɢˡ֮ԤԽԽߣģͬҲڼšڵʵҲܼ̫áҪôԤ¼ʹͻƵʮʹľ綼ϾǺֻǿ񣬲ܹǿɡ
Ԥһ˵壬̱һһʱ䣬׼޸Ƶ塣
ǣ벻ٸˡԤһѾ˿˵еġɱǡݺݵһ̽˿˵ĺģֱӺϡ
ɣһΣ㽫κεĻˣġɱǡڿ˲Ƶڽɱ
ŹҰɣ˾Ŀ
һʥ״ġɱǡӴ˵壬ȫյĸɸɾֻһöЩ˸ɫâ
뽫һץɪǵڵظȥ޵۹ʢĿˣʹ䡣
ʱǣ鷿ڵȺĸ׺Ϳ˵ʤλһѾʮþȵˡ
ˣˣ˴˵ˣһĳ鷿
ʲô˴ˣôܣһվľ㵺Ͳšλǿλڵǿߣôܾأ
ˣġ˴˵ѾΪ˷ĩæش
ģҵĸأôͻȻ˵ںĸףղķ˹³˵İΣ


ٶʮ 
˵û̫ĹֻǱ޴פǵǿ߶ѡˣ޴ۻܹפµǿ߹ղķ˹³˿ɾͲһˡǵ³˼֧Ҫû³˼彫ѸٵĴ޵۹Ƚǿļ˥һС塣λÿ¶᲻ȣôõ³˲żأ
ղķ˹ˣҲ֪شղķ˹³˵񾧣ڵ³˼Уһ˸Ͳܽ뵽УȻҲ֪ղķ˹³˵ˡ
쵰ŭһԼȥԸ״ܹû°ҪȻ³˼ˣ缱١³˼𣬿ûٵˡһղķ˹³ˣЩһѸٵ侮ʯʱ򣬵³˼ɾ͵òϿؼĺˡ
³˼޽ڳԺһƬֵСרŵĻأһ˸ͽȥ
Ҵææĸϵһָ䵽֮ϡѣźȻ򿪣æ˽ȥ
濪ֻм׸߶ѡв֪һǳĿռ䡣Ȼһռŵ³˼ȱԼһЩҪƷܶ񾧻ʱòȵȡ
룬һ޴ļ̳ڷźܶ񾧡еĵط񾧵Ƭ߷ĩЩǵ³˼˵ȱ̳㣬һ㣬ǰڷǿߣղķ˹³˵񾧵ĵطֻڣѾˣڼ̳ϵģֻһѰɫķĩ
״ˣվڼ̳ǰ棬ֻһתɵЩʧ롣³˼ƾõļȣѸ٣̽ǳղķ˹³һ䣬Ͷˡ
ʧǵ߳һֽ֣ӵ˱棺ˣǿ˴˵ˣ˵Լִ˵񾧣ȫˣ
һҡΣһģûվȡ
ˣ׼ǰ۶޳ǣ֮ƽ飬ָ򶨡ڣؼǽԼղķ˹³Ϣͨ޳ǡͬʱΪƨλãǰ޳ǺúõĻһ¡ҪȻλãᱻ˼ȥˡ
ֻ᲻ЧԼܹ϶ǳ˿Ǵѵġֻܹˡ
˴˿̣һЩˡ֪Ͳ̰ͼؼˣҪȻĻҲЩùˡ³˼ǳûϵֻҪղķ˹³ڣû˸Ҷ³˼塣ǵĳĻ³˼ܻгͷһġڵãû˼׳Ļᣬ㲻˥ǰ
ͬʱڿɪյ˵ԹޣҲԽԽߡķģлĻһҪѿɪյ˸ȫɱԱɱ֮
ڰ·ϣǰ֧ԮĲ³ŵ
ˣǸأ³ŵʵԷλڵǿ߰㻻Ҳһܹɱ˶ԷġԷʹ򲻹ǿԵġһܵĻ׷ϡˣʶΪûɱˡ
Ѿˣ뵭ĻشһöɫУɢŨķϵ
Բ³ŵļʶһӾʶöһöλͬʱܹоóǿ˵񡣡˹Ȼ³ŵ³ŵһ̾ˡս֮ϡ
û˵ֻȴ΢΢ʾĴĵ⡣
ղķ˹أʵղķ˹˹Ȼ죬ӦѲ³ŵŶԡ
Ѿնɱˣպã³ŵղķ˹öݸ롣һ˿ᣬȴܺõλ൱ģ˵˹λ
ӹϸһȴûзʲôֻý˿ռָСĴ˴˵ӵĻɬ⣬ԲĻһ˺еİء
ǸϻʱѾˡصʬ壬ˡ
Ǹпļһأʵʵ֪ôһʸǶһ١
ѾˣĻشӴ壬ѸٵıСһԾĻ
ôأ
ҳˣ
ʲôˣЩλأе
ȫҳˣЩͷĻش
ʲôܼӣôȫˣŭԴ˸ͲŲʣԴҲûиõİ취ֻþ磬ԺµĻȫˣҲһֵ
߰ɣǼ̣ǿԶأһƵ¿˶ʼǸȥĻ˵鷳˿޴פǵλǿߡ䣬ؽһ𶯡Ȼ˵Ų£޵۹ڶǿȫĻҲֻ·˵Ļᶼûˡ
һ·ϣ˶ǳݵĿǡرСɡأ۾ǳ˳ݡԭĵӣҲȫ׵ȥˡɪգʱҲøӵɬͽˡ
޴½Ľͨʩ൱걸·״áϿʵ̫ԶˣڵٶȣҲٵһµʱܹϵ
ͨһʱϤҵĹϵҲǢ·ϢżһЩȥһ䡣ǵļ룬Ϳɪգȫ˵ġҲǰˡǵĻͣ޵۹ܹ˺ǵˣѾָˡԭҲ˺һγ;С
ǣͻȻɫصĶ˵쿪ʼҪӽ·ǱҪĻýУ
˵ͷЩҲоһ˿
ɪƶǶĵ˵ͷľûзԣȻ˵ʲôˡֻСɡ죬Ҫ˵ʲôɪ۾һɣǹԹԵı졣ɪȻ۰ܵܣҲϵһ档ðɡظͲҷ
֮޵ķʸͨЩĹ۲죬޵۹ƺý˺ܶࡣԭжǳųŵģȴѾʿ֡ǲǵĻǿߴշɹųĹٵѲߡⶼо˲Ծǰ޵۹һƽȶĹңȴЩˡ
֪Щɱ֮ĺ֢Ͼǿ޴פǵǿߣֵֵܻĽ䣬޵۹ҰһƬ𶯣ҲøӵĽˡ
ˣȴûк£ŹȡĻᡣ޵۹̫ˣе׷ȫˣʹģҲû֤ݣͬʱҲץǡʹץҲ£뵹ǲ˽޵۹ֵ췭ظֻҪ޴۲Գ֣ûܹв


ٶʮ ޴۵ľ
޳ֱ֮˾޵۹ľ󳼻㱨˿¡þʮֵ𾪡޵۹Ѿʱûλˡ˵䣬һöذը޵۹߲𶯡
ôģѵǿ߽ĸҲλǿߣѵܹͬʱɱλ𣿡жŭʵ޵۹Ĺϵһ̫˵Щš޵۹ֵֹ̣޵۹˺ܴԹޡ
Ȼ޵۹ǿеĿŵĺ޵۹ԿʮӻǾеġֻûйλǿ䡣
ˣǿ˴ˣҵĸҲˡɥ˵
жһ¾ˡղķ˹³˵ʵҲǺģû뵽Ȼˡô£˵
ˣģҵ̰̽ͼؼĽ£Լ׷ɱɪյˣǲ֮һֵͬ¶ԭԭĸжҪסǳλãҪжֲ֧Сˣ˿
ģ£㸺кܴΣҲ޷һϱ̫ӵµģж˵Ҫ̰Ļ˾Ͳ䣬޵۹Ҳʧλˡʹǿ޵۹һʧλҲǷǳʧ
ˣǸһҪȾҡһС˼£ɫ䣬æͬʱһöռָѷ˵³˼ĲƸȻǳʹֻҪܹסĳλõĻЩʧվܹһġʧղķ˹³ս֮ڶǳλõĻ³˼¾ˡ
ô㣿жûнӹռָʵ
ˣֻܹΪ۹ЧΪ۹Ĺϵ˵˼ǳȷϣǵĳ
жһ£Ȼ˵Ҫ֪λõ˿ǲٵġҲҿ϶Ĵ㣬һᾡΪȡġж˵꣬ͽϵöռָУһɨ֪ЩʲôȻϾ͸ֳһ˿ЦݡˡͨĹϵǳġңҲܻˣǵĳ֮ÿТǲٵġȻλõ˺ܶ࣬жȨƣܹǳλõĹ޵ġ
лˣϲĸߺһ̣ŵַŻ˶档
ˣȻȥϢɡϵȥ̫ӵ£
ҵ£ʹˣ˵꣬æˡܵ˵һԲԤ񡣽׼ݷһЩ޵۹Ҫӱסλõʤ㡣
ߺжҲ𼱻ǵĸϵ˻ʹ±̫Ӵά˹ޡ
һλôά˹Ҳǳ𾪡Ե֮󣬸ǴǶ
̫ӵ£ǽӦòȡʲôжأҪҪ˶ԸǸɱ˺ղķ˹³˵ˡжѯʵĴ£ɲԼ⡣
Էܹɱ˺ղķ˹³ˣʵҲӦλڵǿߡԷֻһ˵Ļ˵λ񶥷ǿߡǵõǿ߲Уά˹
ɣ˴̽ԷϢҪͬʱصǿԴԷƵٷһеʾ֮
õģͽȥж´Ҫйעǵ١Ȼʵǿ󣬵ſɪЩƿҪڹ޵۹ҳǷǳ׵ġ
ж޵۹ձ÷ǳĽţе঵ζرǿ˺ղķ˹³Ϣ֮󣬸òٵǿ߰ԽţԼΪ˵һĿꡣرЩԿؼ뷨ˣ̾ϢˡǶѾ֪ڵĿɪյˣɲ׸ˡ
ά˹ڽӵжı֮ҲѸٵĸϵ޵޴ۡ޴ںܶǰͲٸ޵۹ˡһжά˹ǣܶԾʱ򣬴ά˹Ҫʾ޴ȻĲ˵޵۹ڶλǿߣҪ޴۵ܹġ
޵ϵСߣά˹޴ۡ˿̵޴ۣѾȫû˵ϡһǳƽ·޴һʯϴٲȻһĺ˵Ĵ硣ֻżľ⣬ʾĲͬѰ
״ˣά˹ߵ޴Զĵطİݼ
ά˹ʲô𣿡޴۾˴ά˹һۣȻʵ
ȻֻǺƽһۣȴôά˹оĪѹά˹ԼҲλ񶥷ǿߣһ̣оԼͬһͨһΡĴɽһ޴Ҳλ۷ǿߡǣԲô򵥡ͬΪλ۷ǿߣºͲ˹Բ޴۵Ķ֡
ģ״ˣפǵĿԼǳĸף³˼λǿղķ˹³ˣά˹ɫƽ˵
ʲôλˣô£޴۶ˡ˵͢ϳصս޵۹ûоܹʧ
о޴۵ķŭά˹ҵ̸ϸ
쵰޴һµʯͷϣ׿ľʯ̱һѷĩȻƮɢ޴۵ȴûиı䣬Ư˿СǸһ˰ɱˡǵĳѡ˰ɣ
õģ״ˣά˹ͷ޴һ仰;Լ³˼Ҳֱ֮
ô޴ʵ
ΪԷԵġҪ̰ͼصĻͲ·޵۹ǿ˭ֻ֪ǻɱ˿ˣǲǷˣά˹
ôΪʲôأ޴ۼʵ
Ӧǹ͢ģڴ½ϣѾֻʣ¹͢ˮ񹬺Լˡ̺ˮ񹬣Ҳûʵôֻй͢ʵǷУά˹˵
ô׼ôأ޴ʵ
ټ۹ǿߣɱԷ޵۹ϣַά˹ҧ˵
ǣ޴ȴҡҡͷԲͬά˹ľ
Ϊʲô״ˣά˹ʵ
ǹ͢ģֻǺ͹֮͢ĴսȻаջʤһʤ͢ʵͬǲСġһ㣬ҲҪһ㡣вʱ䣬ҪˣǱҪ棡޴۲ɵ˵
ǣ״ˣά˹ҷ


ʮ 
һУȵ֮н֮˶ϣɱ޵۹ˣ綼Ҫ۵ģ޴۵ϣһĨŭɫһš
״ˣһᰲȥģȲ̽Էͷһеȴг֮㣡ά˹Ļش
ţڿʼ׼еעˣ޴۷Ը
õĸסݵ޼ӵʮеĶʮһҽѡеһľӢӵǰȥ⣬ʮ̽յӵа˸֪״׼ôţά˹ѯʵžˡ̽յҪ޴԰ŲСϾգҪ̽յĻУλ֮µˣȥ֮󣬸ûа·ԣҪȥ̽յĻٵλСλĵҪ޴
һΣҲȥɣ޴۳˼һ£Ȼ˵
õģ״ˣά˹ϲ˵̽գпܹøҲһѵõĶ˵һܹ֮ɹͻƵλڡǰά˹һֱڹڴµģûнʮֵĸˡ
״ˣȥô½˭أά˹üͷ
ûϵҲµʱѡǰһЩ׼ˣ޴ں˵޵۹ƣͲ˸޵۹ϡ
õģ״ˡڽ֮ǰһһжźõģά˹˵
ˣȥ׼ɡ棬ǳգԲעпɥ׼Խ֣ĿԽ󣡡޴ѵ
֪ˣ״ˣά˹ش𵽣֮˳޵
ȴά˹Ӱʧˣ޴۲૵˵׼ͿһˡϣһܹɹɹĻλ棬ûܹҶԿʲôƨ̺͢ˮ񹬣ͨͨøҹ޴۵У¶ᶨĿ⡣
ΪֹѾٴˡÿһΣ޴۶ܹлòСջͬʱЩĲ̽ͷ֣һ󵨵Ĳ²⡣ĵطҪȻҲлһϵˡĵطܹܿĻܹһ죬Ϊΰ񣬳ΪǿһȺ֮һҲǵΪʲôܾ֮ԭһֱѰľطϵ֮ȷ˴ŵĵطһǰȥҪõֻ֡ҪܹΪҪһͳλ棬ǻһС
ΪˣԿ˺ղķ˹³˵棬ѡʱЭϾ͢ҲǺǵġ˵ʹˡֻҪܹΪôһоܹܺõĽˡʱ͢˳λ棿
޼ӵа˸̽յһΣǿʵǰȥϧһҲҪ
λصһڣ֪ʲôʱʼʹλˡֻֽ⼸¶ѡ޴ڵ޼ת޴л˲Сĺôʹ޴ʵٵ޼ҲѸٵ׳˹͢սǵͳΣλǿ
תۼ䣬µʱȥˡ޵۹ڵľƣҲĿʼˡ˵׷٣ȴûзɣֻתѡ
ظ磬ܲܽȥһ䣿Щ춼ڳԸԵҶˣСɡأҡ˵
ͨµദɡѾųˣ෴һ𡣶ҲʱʱָһСɵĶࡣɪ룬ҲԵ÷ǳȻˣû֮ǰľнͷŷԼһ
˶ǿߣԶûйϵɪպͰɣҪÿʳġرǰɣڳʱΪӱ޵۹ܵ׷٣һֱڹٵϱۣûнСɺͿɪգԵĶ׼ĸʲôԵʱ䳤ҲͲóˣҪڼǲǵɱһЩСħտĻͳŲȥˡ
ɵ飬ÿɪ۾һȻûпڣﱥĿѾײˡһŮӶԣ²ϴ裬޷ܵġڵĿɪգ޲ܹһͰˮúõһ£;ƣ
˼һ£ջǴӦˣðɣڵľƣӦû֮ǰˣҲӦò̫Σˣ
ŶҮ̫ˣҪһٴͣСһӾĽе
ɪҲЦ⡣ɸˣԸ⿴¡
ڵʲôطˣʵ޵۹Ͳ̫졣ȫһ·ա
ˣѾˣǰĿǣڵٶȣСʱǾִܹ󹧾Ļشϴһ˿Ц⡣
ǻжԶʵ
Ѿһľˡ໹Ҫʮ죬Ǿִܹش
ǺãǾͽϢ죬Ȼټ·Ŀ꣬ǣڶϣ˵
ƥһʼɱһ·ϣȫɪսܵĻЦڵľûôˣգҲûôѹˡ
̫ɽ֮ǰǽǡΪĿǣǷǳӴҲǳķϣﲻǣֵԵ̵꣬ڷĿƷۻҡ
ŴʿѾˣȷʵѾˣ˵
³ŵ󶼵˵ͷɪսٲ£Щ棬˿ǡ
ظ磬ҪԴͣȻȥ棡СϣĿ롣
õģû⣬ǵȥҵסĵطİɵԴȻ˵
ڽתһȦҵһҲõ꣬һļӵԺӡȻҲǳĸߣڲƴֵ˵Ͳʲô
ˣԻطϴһ£ȻȥԴͣ˵
õģɪսӦõķǳĲʱˮӦ
ҲԼѵľ⣬̽˿ԡУúõһ¡ǿ˵ʹʱ䲻ϴҲʲô⣬ֹζֻϲϴĸоѡͬԷһڵÿֻҪտеȫܹάˡûµĻ뻹ǻѡԷģϰ߶ѡϱΪһͨĵˣҪһͶԵĻе㲻Ӧ⣬ԸʳƷƣҲһѵõܡÿƴԼʵ͵λΪ˹õ㲻ߵĸҪ
ģܶǿߣҲ˵ġ


ʮһ 
ԡʱѾȥһСʱˡ˵ľԵøĺãôõ·һ裬泩
еʱѾڵȺǡɡظСӣһĵŴͣûкúõϴǿɪգƺȫһģˡ·ϴȥĲ۹ƣ
ڵĿɪգ˵ĸоƸӵĽˡ¶һ׵Ϣգκ˵ӵ
ظ磬ڳˣҶӶĹˣһСɾʹһߣҡ
úúãϳ³ŵȥһ£ķһңǺúõȥһ٣Ц˵
õģˣ³ŵӦһȥȥˡ
شˣõӦҲԵĵģαô鷳أɪȰ
û£ôõ·ǸúúϢһˡЦŻش
֮󣬲³ŵͻˣˣķ¥˵ľƲˣǶġֻڹȥ֪ûϯλ
ǾȥɣûϯλĻ취һӣ̳ˣ¥λֱ֮ȥ
ǵõ¥Զʮ֮󣬾͸ϵ³һ¥棬Ѿͣ˸һһð˾żħǵԵ÷ǳĺˡ
³֮̾ǰӭӣֻӶԷԿһ˿мƺ˵ˣѡҪ֪۸͵ĲƷ۸ںüҡǵҲֵʮҶѡ
װûпߵɫ߽˾¥С¥߲㣬װηǳĺһ㲢òͣרȺġɼ¥жôáУڶ͵㣬Ǵĵǰ䡣ĵ߲㣬ǲ⿪ŵġûһλˣϲȥ
ʱ䣬ò͵ĸ߷ڣֻܶѾһ¥ĴȺˡϵ߷ϲˮСԵȣԱ˿ܹĵĵȺ
ôôã֪Ҫȶأüͷ
λˣǾ¥ĲȣǶģÿ춼зǳĹ˿ĽˣȻҪȺһʱˣǰ·߻ش
Ŷʲôˣʵ
ҪħˡеĲȵѡģԴɭеħޣζǳ߽͵
ûпһİ취ҲȣȺȺüͷ塣Էģɲȵġƣ㲻õȺʱȳԷʱ仹ôС
Եһ£ȥһ£˵ǰڵȺ֮󣬿ٵ뿪ˡ֮ǰ̲ס˿ɪһۣȻɪյòסˡ
һȥˣˣ¥¥Ĵȷʵûλˣֻʣ¥İ仹ʣһ
аҪˣϴ·˵
ǣ¥İ䣬ģÿСʱҪһǧҵİѣЩΪѵ˵Ҫ֪޵۹֮ͨңҾ㹻һµлˣһķǳá¥һСʱİѣ㹻ٸ֮һµĿˡ
Ϳɪսܣһ󾪺ʹڿؼû˥֮ǰҲûн˹ľ¥οѾ˹ˣǲȵļ۸񣬻
شˣҪǻһҰɣɪ˵
ʱ߱ĵĿ룬ȻǰûǮҪ椵ˡ
û£һǧ𣿡νĻ˻֡ûаǮɹһ¡ĿռָУѾѻɽˡ³ŵҲͬģΪյĻɽĳϣλȨصҲûΪǮ
ȥСʱİѣȥɣӹöɫĽҸߡ޴½˹۹֮⣬ͨ޵۹ޱҡͭҡҡҡҡϽҺīɡöɫĽңīҡȼǧҡ
õģˣʹȥ䣡æ˵öīңֻо̫ʵȫûϵֻô󷽡
һ¥¥¥һҲûм䡣վ¥ϣǴľɫܹ۵סѹշѻô
λˣǳԵʲôˣ߽֮󣬹ʵ̬Ѿһ
ղ㲻Ƽħ𣿰ļ˸һݾУ˵ʶûҪǮ
õģԵȣϸϲˣ¶˸˵ЦݡѵԽ࣬õҲԽࡣ
ڣװʮֵĻһݻܡ
֮һŮˡÿϣһ̣ϷŵȫƷ͵ģһǾ֮
λãǷ͵һģãϾϣ߽ܵ
ò˵¥ȷʵǳĲĵģζܿɿڣСɡسԵ̻ʣ㽫Ӷ¶ȥˡ
ζǮĲԩЦ˵
ôƷˣʵڲ˼ɪյЩ˼
û£Ǯƶ֮ֻҪҸ˾Уν˵
ڴҳԵ˸߲ҵʱ˿ǽˣɫЩÿԵЩΪѡ
Ŷô죿ǵĲ𣿡ʵ
ˡܲǻһ䣬˶ˣ˵
ʲô䣿ͦϲġԥľܾ
ˣһɡ¥ȥУ߿һſ޳ˡ
Ͽϲˣɫˡ
ǻΪǺãԼ鷳ɫЩÿˡ
ϲˣĲùˣǳļᶨ
ߣûа취ֻ˳ȥˡ
شˣʲô鷳ɣ˲زģЩġ
û£ߣҵҪ˭۸ͷϣں˵ûŶΣһ档
أ˵ţķžͱһ߿ˡһŵ𣺡˭˴үİ䰡֪Ǵүרð𣿡һֵӣ߽˰䡣
Ƕİ䣬ȥ˵
СӣʲôطǣǴүĵ̡֪Ǵүĳڰ𣿸үİ䣬ǸǻĲͷˣŵ˵
ǣ۾תˡӿſɪգ۾ϴǻһ˿Һ䡣
Сˣүȥү֤һӳĺģٻ󣡡ӴеȻɪȥ


ʮ صĶ
ŭˡһӵڿɪյǰץסǷĴ֣һѽ˳ȥ
أǷʴ壬һײڰǽϣҵ졣һû̫ҪȻǽڶбĿܡ
ۣˣҲˤ˸ΰصġһѪ˳뿴ĺӣһλѡ͸ǰţǲҪˡ
ģǾȻҴңˣҰЩȫɱֻС˾ͿˣӴŭſɪյʱǲ¶ı顣
үʮ̴˰䡣Ͼ󣬼ʹôˣҲ˿ûӵĸоʮˣȻȫǿߣͷӣȻһλ񼶱ǿߡ
ɱǣɱǣӴĽ
ǣʮӣȴûҪֵ˼Ǹӵܣֻ֪Ժ֣Խǲǰһͷʵɲ⡣رͷӣɫǳѿ͸³ŵʵ棬Էһλ񼶱ǿߡ
֮ǰҲӽѵ˺ܶˣûкλͻǶɵӣλԿǺʲô
ϰȺģվŸСҸ߸״ˣӴӵǴĽµ
ү˰ɣͷӣ¶һȿ޻ѿЦݣ
ӵһסˡҪ֪ЩӿɶĸģûоܾҲΪʲôܹǵԭ
³ŵЩȫӳȥҪǳԷλϣ˵һӵܶѣͲ÷ϡ
ǣˣ³ŵλվӺȥ
³ŵľٶٴСرͷӣǷǳ𾪡вսʤλ񣬾ȻֻһˣǶԷͷжô󰡣
ǣǿظˣôͷЩͰ͵˵
ߣظˣʲô£ȻǵǣǾûк³³ŵ˵һǿɢȥѹӺӡʵ΢һˣƵѹ£˫ȶѾڴˡ
ʱӼʹɵҲʶǵ˲ǵˡԲһᣡӴе
³ŵûĽ͡һץסЩѹȵĶ˵ˣһһȥͷӣҪڲ³ŵǳɱ£ջǷ˵ֿɲ³ŵӳ˰䡣ֵ֮Ǹˡ
ҵĸĿأҶңҸǲŹģв
ߣ³ŵûᣬһѽץ𣬺ݺݵ˳ȥǿֲأڲ³ŵУ㲻ʲô
䣡һӱˤȵǽϣȻ䵽ϣԵʮֵǱ
ģؿظһҪȺ֪ҵӾеЩæ˾¥
ڣϲ˰ɣ˵
ˣǻ˼ԷǴĿǿصĶӰ߽˵
ô벻м˵
˰ɡĿؿɲһˡĿؿǿ÷¡峤޲ء÷¡һλǿ߽߰͵
÷¡壿ѹˡǿ÷¡ĵ̣üͷ
ôˣ鷳𣿡ʵ
÷¡壬޵۹Ĵ塣ʹڿؼû˥֮ǰҲǿ󡣿÷¡һλλ񼶱ǿߡֱ峤޲ء÷¡ĸФ÷¡嵤˹÷¡У޲ء÷¡͵˹÷¡λڵǿߣФ÷¡λڵǿߣǿߣǲ󻺻͵
һܹλλȷʵǿ󡣲صģǲǣֵ˵Բ³ŵʵԶԿһλλڵǿˣʣµλڵǿߣҪɵԷǻúһ
˵ͷȻЩģҲٶ˵ʲô
ǿɪЩǣشˣҪȻ뿪ɣ
õģһССĿ÷¡壬òǱˣĿɪյС֣ο
һԷ˷ۡҪ֪÷¡޵۹޼⣬ܹŵǰĴ塣ǰСӾȻ˵¿÷¡壬ȫװ13
ϲ˰ɣ㻹ǵȶãЩͷ˵
õģϸϲˣ߻شˣѾȰˣȻԼǿɾԹˡҪ֪÷¡νһ졣ÿΪǸӣҲɭ÷¡ͻɵˣֶֻ
ܿģһӶŮͽҪĲȫϰٵࡣһŨζڣһŵ̲ס̿ˮ
ȻѵõζҲҪɣЦƺûаѾ˵ͷ߷
ҲӣʼԺȡϰٵζĲȣ뼸˳ԵĲֻ࣬ǳһζʣµľͶˡ
ζǲ´лĻ㷹֮뿿ϣһһ٣Ŀڸ֮õ˺ܺõ㡣
̫ˣظ磬컹Сɻ
ҳԺ𣿺˵ĻǾͻȥ׼Ϣˡô·ҲúúϢһˣʵ
˶˵ͷԽһ٣ǳ⡣
ˣˣе
ˣһʮǧٽҡʮǧҺˣƿ˽Ц⡣һΪֵĿɹɣֻˡٷɳһСʱѾ㹻֮ǰǴܵɭ÷¡ؼҰȱһسˡţֻҪһ뿪¥һϷͼݣ
ʮǧҲ̫˰ɣɪһӾ;Сɣһŵӡһٷͻ˽ʮңҲ̫˰ɡ
߱˱죬û˵ʲôȴһ˿м
ʮˣֵЦ˵һ׹һѺɫīҾͳϡһöīңˣʣµĶСˣ
л˵ʹͣһ䣬һϲءöīҵѰǧˣ˵һ൱ɹ۵ĲƸ
߰ɣվȥҲǵĺ档
ˣǿҪһ㡣ɭүѾȥȱˣ˵ѾſأСĵѵ
ллĺ⡣ССĿ÷¡壬Ѳǣͷûأ˰֣ߵĺѣһ㶼ں


ʮ ǿƵĿ÷¡
÷¡ĸۡǵռǵǡۡǳĴ󣬸ۡģһߴǧ׵ĸɽ
÷¡ֱϵϵһˣΪ޵۹Ĵ壬ǿ÷¡Χǵĳǿ÷¡ˣϰٸУҲп÷¡˻Чڿ÷¡˵γ˵÷¡Ѿһˡʹ޴۵ҲһϿ÷¡峤á
Ȼټ޵۹һ˸Уֻкٵļ۹ľ󲿷֣ε޼еġλǿߵʹҲȲ޼塣ˣܹҡ޼޵۹ͳΡ
÷¡ĴУǳƾáФ÷¡͵˹÷¡ֵܣ껹׷޴ս˲ĹѫǵĹѫ㹻޵۹֮ؽԼˡФ÷¡͵˹÷¡ֵܣȴһȨѡ˼޵۹
֤ǵѡޱȷġ뿪޵۹ԼĹҵļ壬ڣѾ˥ˡ޵۹Ŀ÷¡壬ޱǿ޴ǿߵǰ棬ֻҪķչԼˡ
÷¡һǳ̵ļ塣÷¡ĳԱ˷˳ͻʹռҲὫι̵ϡռĻǺǷͻˣ͸ӵıˡڿ÷¡һ÷¡ѾΪ˲ĴˡܶͿ÷¡ͻˣֻܹŭ˿÷¡֮󣬸Ĵۡ
ɭ÷¡ǿ÷¡峤޲ء÷¡ΨһĶӡ޲ء÷¡ʱһֱʵԽԽߣȴһֱûºʵԽߵǿߣԽ޲ء÷¡峤֮λܾ֮ɭ÷¡ˣΨһã޲ء÷¡ԼФ÷¡͵˹÷¡Ǽ谮رɭ÷¡ֳ˼ߵ츳ڲʮʱͻֳ֮谮ߵ˼¡
Ϊ˱İȫ޲ء÷¡רǲһλǿһǿ߱ɭ÷¡ʹɭ÷¡Сһ֮Կ÷¡û˸Һԡʹɭ÷¡ԽԽšܡ۸£ɱˣǶǼҳ㷹ֻҪϵŮӲħצ
ɭ÷¡ı֣޲ǲǲֻ֪мһ˰ˡǵУˣֻǿ÷¡ūѡɭ÷¡Ȼһ㣬ûдϣʵµˣûȨġ
үүף˴ңϣɭ÷¡ɱĽ쳹Ŀظ
ظɭ÷¡ĺУһļɹ˴ﱼ˳ʲô¡
ɭ÷¡ڵӣǳǱһѾˣϸŲٵѪʵ˲أģȥȴʮֵҡ
ɭүôˣһͷеǿ÷¡Ĺܼңɭ÷¡ĲɱŻˡ
ģôүģܼҳɭ÷¡ǣ
ܼҴˣɭүߵˣǲ˼ҵĶְͷǸӣӲͷƤ
ҹԼȥ峤ɣܼһǱ߷
ܼүүҸ׺үүأҪɱǸСӣȻҽ˴ңɭ÷¡ɫĺ
ʲôˣһϵ𡣿÷¡峤޲ء÷¡üͷˡ
峤ãе˶޲ء÷¡ʺáȺԶֿһһͨ޲ء÷¡ߵɭ÷¡Ľǰ
ôӣ޲ء÷¡൱Ĳã𱸣ʵȴŨŨĹ֮顣
ף֪һǾȻҴңѾ˿÷¡ˣԷȷʵмһˣͲǿ÷¡ɭ÷¡ӹܼҵĻ޲ء÷¡ȿߵ
ߣǲ֪𣿾ȻҶ۸ǿ÷¡ˣ޲ء÷¡˵
ˣߣɱǰ񡣡޲ء÷¡е÷¡ϣѾ֪û˸ˡǸñ¶һ¿÷¡ʵ֪ǿ÷¡ĵ̡
ã÷¡ˣ׷Ӧ
һǣһƥ޲ء÷¡һȺˣƺƵĳƵɱȥһ·ϣе˶˵·ԡֵĿſ÷¡ˣ׷ײ²ҪʲôͬʱһϢҲѸٵĴǡеĸʵ׷׵ĸ÷¡һε׼ô졣ϢͨѾ֪Ϊɭ÷¡¥˴ˣ޲ء÷¡ȥһӵġ
ܶ˶ſϷ⡣Ҫ֪÷¡ޱȵǿƵģֻһ³ǾǱնɱ֪ܲʲô˴ɭ÷¡Էӣǿ϶Ҳһˡǵǳ˷ܣеȲҪһϷˡ
ɭ÷¡һϡ˿̣ϵѪѾøɾˡ·Ҳһףû֮ǰǱϵףҲѾκˡ
ģҴСүһҪɱ񣡲ǸСﵹǿůɭ÷¡ҧгݵ˵һ뵽ɪǾӣһҪܹѿɪѹһǸжðɭ÷¡뵽ȫȻµĶѾ۵Ŀ°ĭˡ
ɭ÷¡ѹڶϣʹħޣԶһƥĸ󣬵ҲҪܲסԤס
һ˺ܿ¥÷¡ôһڵĸʹ¥ˣܾСһɢӿ
ˣˣɭ÷¡ָǵģʮֵš޲ء÷¡ܣʲôأ
ǣү̳ȥͽնɱˣһƹƹҴ򣬽ϡá
ˣȥ¥Ⱥץɭ÷¡е
һȺҪ¥壬ʱǽ֮Ӿ¥˳
üͷŵɭ÷¡Լһɫ׺ݵĿ÷¡ˣ֪ԷѾȱˡ
ߣһλڵǿ߶ѣˣȥѵһ³ŵ˵ʵҪɱһλڵǿߣǺѡ
һ£ֹ˲³ŵ˳ȥڵϵʬԼΪõŭĸӵˣģûĶ¥ϰأǵôˣ


ʮ ˭ȭͷ
ģ÷¡˶Ļȫû뵽˵ĲʶʱҪ֪ǰ÷¡ϳڿ÷¡峤Ѿеǿ߸ˣôţ
÷¡Ĵܼңһλ۷ǿߣ÷¡λ֮ǿߡ֮ǰѾ˿÷¡ˣһһ˽λá
ܼүүɱɭ÷¡еԭЩ׵Ⱦһŭɫ֮󣬸Եޱȵ
ǣүܼҵͷ漴ͳ˹ȥٶȷǳĿ죬ԭһӰȴѾ˵ǰһ̽˸ڵĹâƺҪΧĹ߶ɽȥһֱָؿڡ
ܹܼҵٶȺܿ죬˱ٶȸ졣³ŵһΣͳǰĻϵɢʹ˾ͬȼյĻΧһ
䣡³ŵУһɻɵĳݺݵĺ˹ܼҵĶ̽ϣֻĻ泯ܼȥĶ̽ϸĺɫȫ˿ˡͬʱڲ³ŵĺ֮£˶ˣٶȱʱҪöࡣ
ģλ񣿡޲ء÷¡һ֮ǰ³ŵûж֣ûп³ŵһ£³ŵǿɢʱɫһӾͱˡ
ߣڰϵǿߣãʥ⡤Цһ̷˹
ֻһɫľ޴ܼ档޴ĹɢŰɫ͵Ϣ˸оǳǣеĹܼң򷢳˺ѷεĲҽСħǺڰϵϵĿǡڹеĹܼңȫðźɫγһֵסħϮ
ˣ޲ء÷¡ɫ࣬һһγɣ͵ĳȥҪǲȹܼҵĻħľ֮£Ҳˡ
ߣһӲ³ŵзɳ޲ء÷¡ķС
ģͿ÷¡ȫ濪ս𣿡޲ء÷¡ܻĴܼҵģʮֵң壬Ѿʥ˺ü󶴣¼ֲ˶ˡ
ߣսͿսǲɣ˵
ѽڰʴܼûа취ֻƴˡĺɫӿڱסԼͬʱ͵ܺȥϣѹ
ɹˣʥ⡤Ȼǿ󣬵ԶȲϴʹԤڵʵҪ⿿ħɱһͬǿߣԵЩܡ
ˣܼһȥˣܼԼ˳޲ء÷¡һͬʱҲоǳķŭǵȫǲǿ÷¡ν򹷻ÿˣǵҪɱܼңδҲ̫޵۹Ŀ÷¡峤˰ɡ
ģǴģȻףδҲ̫ѿ÷¡˰ɣ޲ء÷¡ݺݵĶһʵ
ߣʲô壬£Ҳ£ͬĻӦ
ߣ޲תͷݺݵĵɭ÷¡һۡе̫ˣ˲С鷳
ڵɭ÷¡ѾŵɫɷˡȻȽ竣˲ɵղŹܼҶˣסˡ֪ģܼǶǿߣ˼еλ֮⣬ûǹܼҵĶˡɹܼҶˣǶԷҪɵǻСһ
λҲʲôǴҿ÷¡ˣܸøһɣĻ޲ء÷¡˵˼ѾԶˡǵϳʹԷһλô÷¡λġ޲ء÷¡ΪԼѾʤȯˡ
Ͳ³ŵмЦЦ³ŵϢ޲ء÷¡֪³ŵʵΪ³ŵһλڵǿأ룬ӵĲԳжϡȻֻǰʹλ񡣵̬ս³ŵʲǶ֣ǰһӱɵĿˣõ֤
ôмʵ
ĻǾ߲ˣ޲ء÷¡ݺݵ˵
˵÷¡̣ǼʶˡԭôҪļ塣ԼдȣԲѵҪ˸ۣĳЦΧ۵ĺܶǵˣȻﶼǳͬĻȴұ¶ô÷¡廹
ߣϣԶȭͷ޲ء÷¡˵Ȼһܲ˵ȷʵλ¹е
ãҵҪ˭ȭͷˣЦ˵һ˵˲³ŵ
һɾ˵ƴӲ³ŵϱֱȫͷųԼƵĲ³ŵһλһ˵Ϣ
ʲôλڣ޲ء÷¡ɫ䣬ڲ³ŵǿѹ֮£̲ס˼ЩĿ÷¡ĳԱǣӲˣʵ΢ԭŸĵˣȴɭ÷¡ľ֣ŵˡ
ͬһʱ䣬ǿϢҲǵǿǸӦˡпǹɴȵѹٵλѾȴˣܲѹֱӹڵϵġЩλҲɫ䣬ѹ
λ񣬿÷¡Ф÷¡͵˹÷¡ͬҲǿϢӿ޵о˹
λڵǿ߽޳ǣΪʲôϢȴ˵ıꣿФ÷¡üͷ
磬ô£ϢһɵⰡ˹÷¡ɫЩȻڣҲλڵǿ߶ѣǿϢȻе㲻Ӧˡ
ȥɣô£Ф÷¡վϢĵط˳ȥ
˹÷¡˵ͷĺ档
һʱ䣬ǵǿߣʲô£׷򱬷ǿϢĵطȥʹϿգȫǸɫ⡣
Ǹ̫ǿˣ¥֮󣬼ʶɢǿϢĲ³ŵ̲ס
ǰǸǿ÷¡峤޲ء÷¡𣿿ɫӣѵǿ÷¡ǵһǿ𣿡˷޲ء÷¡Ĵ֮󣬿ʼ²
ɭ÷¡ּһҲڣһǵ˶Էһ֮󣬰޲ظһӵġȥߵ˰һֻ
ɭ÷¡ǵǳĳ÷¡ҲòȥȻڼǵùˡ
кϷˣܶˣΨ²ҡ÷¡һֱǺЩˣҲǳԸǳԱ


ʮ ҪսǱս
Щǲ֪֪÷¡ɣλУФ÷¡˻λڵǿߣҲΪȫҪǺͿ÷¡ӲֱԴŸˡ
ǰ÷¡ʵͳߣЩȫ֪ߵغ񣡡˷ǳͬ˵÷¡ͳѾкܳʱˣ˺ܴˣͲҷǵͳΡ
һƬܶ˶˽ҴˣһϷӡ޲ء÷¡ǳĲˬ
ˣ޲ء÷¡һ̱ѻȸ
ǵҪô޲ء÷¡ҧгݵ˵ɫһƬҪ֪³ŵʵǿĻѾˡͬʱҲڵȴĸФ÷¡ɭ÷¡ĵλڵǿʲô˲ģ÷¡ͬҲУһʱ򻹿ôᣡ
֮ǰѾ˵ˣ鷳ǵǵˣֻܹǣһ˿֮ǰ޲ء÷¡˼˭ȭͷ˭еڿǵȭͷҪöࡣ
ǣǿ÷¡ĵ̡Ǵ˿÷¡ˣӦø𣿡޲ء÷¡Щˡ
ǾܾأЦݵ˵ȴǳļᶨ
ңҡ޲ء÷¡ԥˣ֪ôشҪɣ϶ǲ³ŵĶֵġӶԷܹоõԷޱȵǿǹɳƣĸФ÷¡Ҫǿ󡣵ʹ˲ܣ뿪Ļǿ÷¡ϿɾҪܵˡ÷¡嶼˵һġ½Ļ˵Կ÷¡˻ࡣ
޲ء÷¡ԥˣ֪ôźá
ʱӰߡФ÷¡͵˹÷¡ˡ
ۣ÷¡ǿȫˣЩ˿еˡϷʽʼˣФ÷¡͵˹÷¡ĵʹȺзһرФ÷¡ʵһǿ߰˵ĿУ޵еĴڡٵˣѾֻĿһȺˣǵ³ˡʵǿôܵҰ˿÷¡壬ӿǻôš
ô£Ф÷¡üͷͿ÷¡ô˶ŵĲ³ŵӶԷɢƣ֪˲öԸ
״ˣģ޲ء÷¡ҵæФ÷¡͵˹÷¡ľ
޲ء÷¡Ľ֮Ф÷¡͵˹÷¡üͷǵУͲʲô£ֻɭ÷¡ûעִ磬ǵ˲ǵ˶ѡ
үүǴңһҪΪʱɭ÷¡һ˵Ф÷¡Ľ£ߵ
ɭ÷¡ǱФ÷¡Щáߣһ쵽֪£ڳ˿ͷ˰ɣȻ˵˵Ф÷¡ǽɭ÷¡ӣǴĵ۰ġ
Ǻǣûʲô˵ģ´βҪ¾ˣ˹÷¡Ҳ˵ֻǵȴЩơ
үү´ҲˡǸŮҷǳϲȥвУɭ÷¡Ф÷¡ĸ첲һҡΡ
ش磡ɪһһæסֱۣ嶼Щ΢΢ȻǱɭ÷¡޳Ҫŵˡ
ۣǸƯǱɭ÷¡ǸһˣοܲˣȺͬ˵ʵϣÿǵУвٵŮɭ÷¡ȥһ֮͸»ֱɱǵ˷ǳķŭκο÷¡ʵ̫ǿˣʹǸŭԡ
ֻǰɭ÷¡ԼģһΣһФ÷¡ŮˡФ÷¡һǳ̵ˣһȻɭ÷¡дȡҲѾ˲ٵĿͷФ÷¡治ܾ
ɭ˵Щʲôأ޲ء÷¡ȥˣ̲סѵֻѵ⣬Ф÷¡ֹסˡ
û£ɭѾܵ˽ѵˣФ÷¡˰˵
ô״ˣǸôأ޲ء÷¡ʵȻǿ÷¡峤Ф÷¡ڳȻֲˡ
Ф÷¡˵ȻǰһŲ³ŵ˵λ£֮ǰһУһᡣǿ÷¡дȣ
찡ûɣ÷¡ȻˣȺֱ
ǣǴ˿÷¡ˣǵĹܼңǲǸøһأФ÷¡˵
ǸҪһʲôĽ³ŵڵͻȻ³ŵ档Ȼ֪ΪʲôҪô³ŵˡ
ܼ򵥣÷¡ǸȻ󣬰ǸŮ¾ˣФ÷¡ָſɪ˵
Ф÷¡ĻһƬ
ش磬Ҳɪսץֱۣһǻˡϻ۵Ȼ֪һʲôˡ
İɣҲᶪģĿɪյС֣ο
ȫǿѣҲܴӦ³ŵϴʾܾ
¿Ҫܾ÷¡꣬Ҫ۵ģФ÷¡вͬʱҲһǿƣ޲ء÷¡һͬҲǷϵǿߡֻƣͲ³ŵȣҪ΢һ㣬Ҳǳޡţ˹÷¡޲ء÷¡Ҳſơλڵǿ߶ԣǾҪԵµöˡ
ۣҪ𣿡ΧܵȺɢλǼǿģսನɱ֮µˡһλλ񱻲Ļ²Ҳˡ
в𣿡³ŵмЦһλڣλڣȷʵǳǿ󡣵룬Լȫԣ³ŵҲȫûнǷ
⡣Ҫôܿ÷¡꣬ҪôǣФ÷¡ɫЩҲЩͱˡ
ҪսǱսɣ³ŵһһͨĳ˲³ŵУ˸ŵɫĹâɢһɱ˵ơ
Ф÷¡˶ɫ䡣֮ԸڱǣȫΪԷֻв³ŵһλڵǿߣȫƾȡʤǣһλǿߣͨλǿߣǴһġƾе³ŵʵȫԻóķӣܹٷ֮ʮϵսФ÷¡ĸɵ³ŵĻ÷¡Իشɾеòʧˣ


ʮ 
ЦĿſ÷¡ǿǣЦУԵͷ̣ڣ÷¡ڶǿߣȻѡӶ
÷¡ǿǣڲ³ŵչʾ֮ɫ൱ѿԳ¶ŨŨԥԼɡտ÷¡һ磬˭ҪǸҵǼĻͱֱӴɱˣὲʲô档ȻǰǶԷʵǿ÷¡¡
Կ÷¡ʵ޵۹ǿļҲָˡЩҲ֪÷¡ɣһ¶ΪѡЩ÷¡ɱģɱӺĵùһЩʵûûʲôˡ
һλڵǿߣλڵǿߣ÷¡廹Ǵû޲ء÷¡͵˹÷¡Ф÷¡ҪʲôľȻ޲ء÷¡ǿ÷¡峤ںܶ棬ߵˣФ÷¡
Ф÷¡Ҳǳľᡣ˵÷¡ӦѸٵֶλɱԷԱǣԷɲôöԸġʣֳĲ³ŵԻɱʹ֣Ҳһܹɱ˲³ŵߵĻǿ÷¡ɾͱϾвˡżʹǿ޼壬һǿĵˣҲǷǳֵġ˵ʵԶԶ޼Ŀ÷¡ˡʹ³ŵֵĶ֣ҪǷǳ׵ġʱնԿ÷¡ֵĻܵУƾһ֮߸÷¡壬Ҳġ
ò³ŵչʾٷ֮ٵʵҲ˼ÿ÷¡ϵΪѣϵԥ˶Ͷ÷¡廹ҪĻֻ綼ֽԷȫġ뻹һ˿ǣ޵۹λǿҲǲģһǽһݹҵʵһαһ׵Ѿ޵۹ʧˣٰѿ÷¡λǿȫɵĻ޵۹ᷭش޵۹Բ֮ʱ޴۶ԳʱǾֻˡˣĴ㣬÷¡ǸǿԷŹ÷¡塣÷¡ĻǾûʲô˵ˡ
Ф÷¡ˣڸоΪѵͬʱڿ³ŵеĻɫʱҲ̰ʹԿ÷¡ǿĲƣҲûлùһڣǰһˡرǵ˹ҲǻԵǿߣܹõ³ŵĻʵɱǿͻƵλҲǲܵġ
ǣ³ŵеԲôõģҪ¿÷¡廹ٵѪСܹɹõĻ÷¡岻ܹٴǿ֪˭ˣͬʱ֮󣬿÷¡ʵҲΪ޵۹ĴҲǲܵġ
磡˹÷¡Сһг˿ԣһηǳõ
޲ء÷¡ͬҲµĿФ÷¡Ϊ峤øΪ롣ǣһڿ÷¡廹ǣʵ̫Ҫˡ˿ֵܻʧһɹõ֮ͬðһա
Ф÷¡ԥɫסת޲ء÷¡͵˹÷¡ǳż֪Ф÷¡׻ʲôѡ
֮Ф÷¡һɫȻѾ¶ĳ־ˡ뿴ӣҲ׼һԷѵĻ޲ؿ÷¡ߵ˹÷¡еһе磬Ҳֱͬˣս׼
¶ǿ÷¡ĲԣڴǸˡɭǸһһúù̵ܽģФ÷¡Цݵ˵仰ƺȫ֪ʹÿ÷¡ܵӰһ
÷¡Ȼˣ찡÷¡Щˣ˵ľȻФ÷¡ش𣬰˶˸⽹ۡ
ף޲ء÷¡ɫһ䡣˹÷¡ͬҲˣҪѯʵΪʲôʱФ÷¡ֹǡ֪Ф÷¡ľ޲ء÷¡͵˹÷¡ʹٶʣҲֻ÷Ž
ͬҲǳĲ졣˶Ѿ׼սһˣû뵽Ĺؼʱ̣Ф÷¡Ȼˡ
үүܾǵġӦģǸСȥģɭ÷¡ͨ죬ܵФ÷¡ߣڵϣФ÷¡ĴȿʼҪǷʲôҪʲôһжǳá
ǣһΣǴˡФ÷¡һǾͰɭ÷¡߷ˣߣؼ֮ٹܽ㣬һ쵽֪ǻ
Ф÷¡ѵ⣬޲ء÷¡̲ס˷ۡȫΪФ÷¡ĳ谮ɭ÷¡Żȫڵӵġÿ޲ء÷¡Ҫѵɭ÷¡ʱФ÷¡ܻ֣ɭ÷¡Ф÷¡ֲε簮ʹɭ÷¡ʲô¶£һ쵽ֻ֪Ϊ÷¡ˡ
ܺãȻô˵ҲͲٹ׷ˣˣ´ټ³ŵЦȻҪ뿪õꡣ
ӭظ͡ǿ÷¡壬ǷǳϲѵġФ÷¡ɫ䣬롣
治ɣǻĴ˼죬Ժл˵ɣ³ŵФ÷¡롣˫ֱֻӶˣȥظͣǲͶ
Ф÷¡Ҳûǿ̵УһֱЦݡֱԶˣɫһӱࡣ
״ˣѵ𣿡޲ء÷¡ȥҧгݵ˵֮ǰǸΪ˿÷¡岻òһºԱǸ⡣
ȻؼҰɣؼ˵ǵðɭȥ⼸ٵˣФ÷¡˵
޲ء÷¡£÷¡ڶǿߣĿ죬ߵĸ졣޳ǵ˵һϷˣ÷¡ûгԹĿ˶ڲ²⣬⻹ǿĿ÷¡죬ǲҪˣ
ĸڷõϣ³ŵҲʡ
ˣ÷¡ô£˵̵ôκȻͷˣҪ֪Ȼ³ŵֳҲܱ֤ܹܶԷλֵġ
ǰһǳѲ³ŵеġǵУȫֻʣ³̰ˡǵһ磬Բܾô˵ġҲ˵ͷҲķ˾ǵǿ˿ؼ帴˵ϣ
ߣûô򵥡ҿ϶ǲ˵ģҽһ㣬뿪ɣдޱȵĿ϶


ʮ ɱ
״ˣôܾأ֪Ǹղŵ̬ȣԿ÷¡ŴôӰ졣Ҹұ֤϶ǲҪˡ޲ء÷¡Щܻ˵ղŵ˵棬˵˿ظԺУ̲סԹ
ߣЩ˶ֻ϶ѡֻҪڣǾͲǷ˭ҷǵͳΣɱ˭ÿԽЩĻˣФ÷¡гɱԵ÷ǳɭ
磬ǵڶǸ֪ǿߵʱʲôȻԷλڵǿߣ֣ûлġǿһ޵۹ܹӵļ壬ҲҰɡֻҪǿ÷¡ܹǼǵʵܹٴһءǳΪ޵۹ĵĴ塣ˣ΢ðһҲȫֵõģ˹÷¡˵͸¶ŨŨĲʡǿһŴǰߣĶҪˡ
ѵǲ޵۹ܹӵļ壬Щλڵǿߣһǲʶӡȫû֪ǿߡȻǲ޵۹ˡФ÷¡˵
Ⲣ⡣λ棬޵۹ǿġֻҪܹɵԷʹԷǴͷ޴ܲǽȥɣҪĻ޼ҲҪͳˣ޲ء÷¡Щ˵Ȼ޵۹ҲǳĴѳҵȨڶԴеʱ򣬴һܹŽһµġҪԸ޵۹ĳһ壬ôҪԵģ޵۹ȻˡҲ޴һֱġ
ԴˣФ÷¡ҲûзҲǲͬǶֻ֣òҪĿ֮¶֡·ǵģ뿪֮ٶ֣Ǿûʲôϵˡ⣬ڽ֣ǲ½Ǵ𣿡Ф÷¡Ц˵λ֮սءղĴĻǶǸ˲ɡǿ÷¡ϳҪǸˣָ鷳أ
Ǹ״ֻܵҪȶԷ뿪ǣǾܹƲеɡңҲˣ޲ء÷¡ʱüЦˡ
˹÷¡ͬҲЦ⡣һһû¡ʵһֱλڵڵһϡȷţһܹǼĻһԽͻƣΪǿߡ
޲أ˶סǣһ뿪ǣ̶֣Ф÷¡˵һɲǼ䣬ƺһ˵սʱɱϵĸо
õģףһĿסǵģԲġ޲ء÷¡֤Ϊ÷¡峤ԼΣ쿨÷¡ӻԻ͡һΣѾǰ
÷¡Ѹжܶǿߣɢ˳ȥԿ÷¡ǵĵλҪȡڵõ꣬ȫ̫ˡСʱ֮󣬿÷¡ǿߣܵĽǾסԺӸ
ǺǣĲڿ˵÷¡һǵԺΧ̾ͱͲ³ŵˡ
ˣҪҪҳЩϣ³ŵѯʵ
ãҪˣʲôаɡȻ÷¡һҪҲֲˣҧ˵ϲɱˣɷϣλ˵ŷǳǿջġ̺Ӵȫɵֻй֮ϣٶѾǳˣô˷ѰˡҪ֪ÿһöλ񣬶ܹΪ͢ͳһλλ񼶱ǿߡ͢Ҫͳ½ȱǿأ˵ˣεĿģΪ˽ģҪΪ޴ۣʹļƻܵӰĻǿɾ͵òʧˡ
ˣҶȥ˯ɣ·˵ʵ⻰ҪǶſɪս˵ġ롢³ŵʵ˵˯˯ûӰ졣
ش磬л棬Һ£ɪӵ˵
õģЩ˺ġһᱣġظ֤ʵУ϶˿÷¡֮ôȫǴ뿪֮ٶֵġԭҲ²⵽ˣ÷¡ҪڶֵĻǲҪĳˡ
ţõģллش磡ɪ˵ȻŰɡˡʶǵʵһ㶼ıǻܵʲô˺
ƽһҹȥˡȻ˵ڶʱЩǾסԺΧĿ÷¡ǿǣûвȡκεж
ڶһ磬Ǿ˷һŹٵǣǸȥ÷¡ǿߣҲѸٵĽһϢ㱨޲ء÷¡ǡ
׼𣿺˵ĻǾͳɣФ÷¡۾һ˵һΣڿ÷¡˵ǳҪ˵ɰܾڴһˡɹĻ÷¡彫ѸٵʧܵĻ÷¡Ҳٲ֮ءǣФ÷¡һܹóɹΪˣһϣǶ
ˣ˹÷¡ͬᶨĻشֻУȼŵģ̰֮⡣ķģǱϵһҪõ֡Ф÷¡޲ء÷¡ǷԵǿߣʱǼǵýʵòܹӳս
Ǿ׼ɣФ÷¡վһǿĶ־Ķ֪ж꣬ûȼǿҵսˡ
ףҪҪǲһǿͬһȥ޲ء÷¡ʵ
ˣλ֮µǰȥȫ𲻵áֻҪܹǸλڵǿߣôʹѶˣФ÷¡붼;ܾˡУλ֮£ΪϡλĴսУЩǿ߸𲻵ʲôãֻͽ£ÿ÷¡帶Ҫʧ
õģף޲ء÷¡ûټ֡Ф÷¡
һսǿ÷¡壬ǳҪһֳλڵǿжôĿֲҲ˵Ƕ֪ˣһսǾԲ֣뾡ȫĻɱ˶Է»øصĴۣФ÷¡˵
֪ˣ磡˹÷¡˵ѾԾԾˡ
޲ء÷¡Ҳصĵ˵ͷһˣΪ˿÷¡棬ܹ޼䡣
ǳ֮󣬾Źٵһֱ򱼳ۡھѾǺԶˣ鷳Ļڵٶȣʮ֮ڸϵӦûġ
ǣ鷳ˡʱƯڰеӰǵǰ棬ˣǿ÷¡λǿߡ


ʮ 
Ф÷¡˵ĳ֣һ㶼⡣Դ֮Ǿ֪÷¡һȡжġû뵽ԷȻϵжԷҲϣܹԶһЩܹ𵽸ӱܵЧӰ쵽ǡ
λ𣿡߲Ƶʵǳƽƺ˻һ㾪ȶûС
ߣСӣû˵ĵأ޲ء÷¡ֱ˵һ㶼ûаֻһССλѣˣ־ܹ˿Ȳһֻѡ
𣿿ңСүֱ㿪һλڵķϵǿߣ͸ҵǰ֪ͬλڵķϵǿ߿ˣǰþСү𣿡밵˵ͬʱʾ˲³ŵӦ
λ˵֮ĶԹһʹôסǣ³ŵüͷ֪ԷΪʲôǻǸоǳĲˬ
ǺǣδҲ̫˰ɡǴǿ÷¡ˣǿ÷¡ʧӣȴһ¶ûУ޲ء÷¡Ц˵
ŶҪʲô˵ǽǶǴҪʲô³ŵʵ䣬ɱ
ǿһҲòϡʹӵҪˣ˵ˣԼ֮⣬˸ǵĶˣ޲ء÷¡в˼ǳԣҪɱ³ŵȷʵǳѣ³ŵԼӵѣҪЩ׸¾Ͳˡ
ܺã˵ǵɣ³ŵǳɾʵ
еǼǣ˫ֱӵĶԹһʹ޲ء÷¡΢Ц˵ķܹȽ³ŵƭ֡ʧȥĲ³ŵöԸĶࡣʱǻǵԲ
²̫ˡ½ҲмġȻͼҵƭߣ治֪ɵӻǰǵɵӣʵ̲סˣԷ̵Ҫ֪ϵʱ򣬲³ŵƾһ˿÷¡ǿǣʹǲҷڶԷλǿסǣںܴĳ̶ϣΪǼġɴ˿ɼжôˡ
³ŵҲǸоǳĺЦеǼֻеһȼĶѡѾôۺˡ֪лһһǿĻ֪ǻʲôģ
Сӣ˹÷¡˳ȷʵǴȽ³ŵеƭֵģû뵽һң߳ŭ
ߣʵǣҪеǾԼðɡֻǿҪעˣɲҪΪ˶ǿɾͲֵˡ³ŵЦšйâһǱٴγУעʼҫ۵Ļɫâ
ģֻӲƴˣɵǣФ÷¡ɫһ䣬˵ҪӶԷƭЩסֻɵӲŻԹԵĽ׸ڿҪҪԼ֡
ƬķвФ÷¡ԱߣĿ֮£³ŵȥͬһʱ䣬˹÷¡Ҳˡֻкһһɻɵľ޽ڰγɣ̩ɽѹ֮Ƴ³ŵݺݵĿȥ޲ء÷¡ҲûţӰƮսܣƺʱ׼Ÿ³ŵһ˵ϣǡô˵޷졣
ǵضĹ³ŵûлҡֻƬĺɫâӿܣγһ̵Ļ滤ܣ档Ф÷¡ķУȫ˻滤棬ȫֵסˣһ㶼ûжˡ
󣬲³ŵӭǴĻ޽еĳһĺɫ⻪
䣡³ŵеĳݺݵĺЩɻûɵĳ棬ҵıը󣬻ɵĳΪɢ
֮󣬲³ŵתеĳݺݵĳǰһһɫĽӰ棬׼Ӻ͵Ϯ޲ء÷¡ķ˳ȥⲻǲ³ŵȫһҲ˫֮һȼ޲ء÷¡ǳĲܡ
Էһι³ŵ׵ľ͸ҷǳɡƺԵ÷ǳࡣ
Ф÷¡ˣѾɫˡ³ŵǿƺǵһΣҪò³ŵе²ôˡ
˹ȥץסЩǣԴҪЮԷФ÷¡ԥΪ˴ﵽĿģҲֻòֶˡ
õģ磡˹÷¡Цĳ˹ȥ룬ͬǺ޵ˡͼûʵˣ
˿תͷ˵ͿɪսܣѾû˿ôˣܻܿᱻرǿɪսܣ񼶶ûͻƵǣһĻֻ·һ
õģشˣԼСģæԱߵɭм۶ȥǷʤǴûлɹ
ɣСӣһֻɻɵľ޴ͻڵ˹÷¡ǰγɣٵĳԭص˹ȥ޴ĻڣƺҪһһ
ԴˣǲΪǹһ˿Цƺֱ˸СˣƺСˣûк³ġٵλһֱδı䡣
ھ޴ĻͻҪʱǰһ룬Ļе硣
ֻõ磬ѸٵĴĻԾ͵ĳʮ׳ͬʱһţһöֻͻ棬Ϊ˵ǡ
𣡡ͷŭХĳХ׳壬Եʮֵ䣬ͬʱһǿɢ
ģλڵħޣФ÷¡ʧ˳ͦƶԷΪʲôô޿ֵģ֪ԭˡһλڵħޣսܹƥһλڵǿߡʱñͲռϷǣѸٱƵһ档
𣡡ŭһ޴壬˹÷¡˹ȥ˿˿⣬ǷצԾšû˻ɣֻצץסĻᱻ˲˺Ƭ
ģ˹÷¡һͨ죬Ȼ˵ǱڿȫԼλڵħޣԶԶֵܹġǣǲòӭȥڣѾﻢ£ղˣ
䣡צݺݵĻ˵˹÷¡еĳϣ޴ֱӽˡһ̵ж˲ٵҪȻܵġֻеĳצ֮£ѳΪ˼ء
ڣֵˣ޲ء÷¡¡㲻Ҫڿ˭˵ҲѾ͵ĳ޲ء÷¡˹ȥ


ʮ նɱ
ѽ޲ء÷¡۴СΪʮþȵ£ȴ˱ʣǳŭ㲻ãڿ÷¡һôռˣпʧء³ŵսǵԤϣǶȡϣȫաͻȻ֣Ҳռˡȫ·硣ڣλ񶼸ˣ޲ء÷¡߸ϵλԿ
ɣ޲ء÷¡һλеǿƣгһɫĳ˸ɫĽâѽ޲ؿ÷¡ԼƵģ˺ܶϧĲϣȻԶԶϲλУҲǷǳѵõˡ
ɱǡУΧһȦİɫ⻪
䣡޲ء÷¡˺ݺݵײһཻҵǣ˿̣޲ء÷¡ϹŵЦȴȻʧˡԭԼλڵʵҺӲƴǻ𣿿ǣȫġ
ھ޴ײ£ǲסȥȫƴ˸ƾСң޲ء÷¡֣Լĳ֮ϣһСȱڣĿɿڴ
ģһ޲ء÷¡ĳѾǷǳλˣܹһоܹ𻵵ģֻд˵еˡңսҲٴγ֮ǰ˸һλܹƥλԻ֮Աǡڣһȴʵĳǰ⻹š
ԶФ÷¡͵˹÷¡Ҳɫ䡣ȫûԤϵᷢôıʡǿ߱ϵĴǵġǾǸͲģġ
λһᣡФ÷¡ɫЩѿ˵ѾˣټȥĻڿ÷¡˵ûаĺôڵѣǸ޷ˣпܰԼҲȥˣФ÷¡ò˼֮ˡǳĲҪΪ˼棬ֻܹҪƤˡ
ôһأѾˣҪǵ³ŵУҲŶЦЦУһԵķζ
Ф÷¡ˣ϶һƬĿɬķչѾȫǵԤϡԭΪܹʮþȵģȴûһϣ˺ĽɫѾ˸Եĵߵ
֮һǲԣǿ÷¡ԸԴ⳥Ф÷¡ɫ˵޲ء÷¡͵˹÷¡Ҳûа塣ҲȫףٴȥĻڿ÷¡ûаô˵Լ
³ŵ룬һеľ
֪ǵˣҪ˳ˣΪ𣿡Ц׼˲Ҳ˵ģǵ׷ˣɿ÷¡ȴԼΪȻܹܾˡܹԼӼöλ񣬸ܹ޵۹ʵΪչ͢޵۹׼ǺֶΪأ
ߣѵҪնɱ𣿱ˣȻǴ·磬ûһս֮⣬޵۹޴ǲλġФ÷¡˵Ѿ׼ˣȴɲģǳķŭ
ôһоͶеĽ˵ɣͬĻشһڣ˾Ѿ޲ء÷¡ڿ÷¡λУ޲ء÷¡ʵһаսնɱ
ľٶսٴμҵıֻսԿ÷¡ȫѹסաֳĲ³ŵФ÷¡һʵȫӲֻܹƾٶȺͲ³ŵ룬ʵչ˹÷¡磬ͬҲˡǿĹ£ֻܹԱ޲ء÷¡ߣȽϼ˶йأܵ˵ռơ
ʥ⡤þһеġɱǡǿҵİɫâ޲ء÷¡ݺݵһնȥ
иķл޲ء÷¡ߣĿ֮£뱬ȥͬʱӰҲڷеУϮȥȷеĳҲһ֮޲ء÷¡ѾںӲˡĻĳ˵Ҫ˼£ͻᱻȫ𻵡
䣡ľ޴ķУһҵײ˷еݺݵ޲ء÷¡ȥֻ⻪Եð˺ܶࡣķУҲֻһ֣ʣķУȫȥ
ɫĹâϸ֣档к棬ϲֺԴ֮ǿ㹥˵㲻ʲô
޲ء÷¡ǱߣһҲ治ɫеɫֱӭȥͱĹһĶԺ䡣ҿ޲ء÷¡һɫĳϱǿҵĹâˡ
һ͵ĳ޲ء÷¡˹ȥʶı̬ս޲ء÷¡Ӳƴˣæȥͼٶȶ㿪һ
ֻıһ˸ֻ޴һٶȾȻʮֹٶȷ棬̾ͳ޲ء÷¡
䣡ٴһȥ޲ء÷¡ֻþٽֵסǣˣֱӱˡ
ģ޲ء÷¡ɫ䣬ȫû뵽룬Ϊٶƶɥʧˣ⻹ô
Ф÷¡͵˹÷¡Ҳ˿֮Сرǵ˹÷¡ǿֻм֮ˡ
ߣФ÷¡һȥڼȥѾûаˣߣΪ÷¡屣һʵǣĻˣġ絤˹÷¡ΪϵǿߵȻǿ󣬵ٶϣȴͲռһƣҪǣӵһܡ
ߣûôף³ŵȼܵĻ⣬͵׷ȥֻȻսԶФ÷¡ٶϣȴŲСĲࡣ
޲ء÷¡ԣҲתӡֻµ˹÷¡Ȼߣȴסˡ
ߣɣˣ뱳˫һֻһɫĹâѾ׷޲ء÷¡
壬ռ޲ء÷¡룬һİɫâӿͿеĹ˴Ԥ
޲ء÷¡ֻԼΧȫסˣҪɽȴû˿İ취
޲ء÷¡һΣĸовȫðŨҵɫâҪƴȫ֮󣬸оһᣬڳɹˡ
ǣһ̣ۣһ޲ء÷¡ͷһֻǰһؽ⡣


ʮ նɱ
޲ء÷¡һҽȫû뵽ǿвϵˣֽ֡
ԴߴԤԷڽ͵Ϯʮֵսһʵ΢Щ˽ˣʮС޲ء÷¡һˡһֱӶ壬ǿϣ˲ش
ȥɣ޲ء÷¡ֻϣŨҵɫâеĳǿٵĳؿڴȥ
ǣķȫͽ͵ġϣųصɫâ޲ء÷¡ķ׵ľ͸ֵסˡ
뽫޲ء÷¡ڳȻݺݵһͷ­նȥ
ش޲ء÷¡޷㡣ۡһֻ޲ء÷¡ͷ­ն롣ͬʱһʥġɱǡγɣҪߵ޲ء÷¡꣬ճ˻ҽ
걻٣޲ء÷¡׵ˡһУһʥ׽޲ء÷¡ʬƬ֮ǿ޲ء÷¡ͳΪһѻҽֻһö
뽫ץס˿ռָУͷȥ˹÷¡磬ķǳļҡ˹÷¡һҪߣ£һֱ޷Ը
ڣǱŵøεѡ޲ء÷¡ʵҲ˶ٵģڣôˣҶնɱ޲ء÷¡ģǸʵ΢λȫšͬʱҲʶһΣ÷¡ڽˡ
磬һͽˣȥ³ŵ˵
õģӦһٴγ˹÷¡˹ȥͬʱгһƬơڴֵ磬ϵĳ˹÷¡¡ʹòֳ˼ֿЩ硣
ǰȥ׷Ф÷¡ȥˣõ˹÷¡һȻѹסˣʱû֮ǵġֻҪҵõĻᣬûгûߵĿܡֻФ÷¡ȴһЩġֳսʵ̫̬ˡͲ³ŵֵĻФ÷¡ûһʤ㡣ֻܹϣФ÷¡ܹƾٶ˳ˡ
ͬģҲǿǵأŽһĿ궨ΪФ÷¡ġȻԿ÷¡Ѿˣ׵һôͲÿ÷¡һ©֮㡣ΪϵλڵФ÷¡ߵĻ˵һǳвˣ
ķڶ߻ţķϵФ÷¡ٵǰš
ߣ㹥ǿôǱ˦ˡФ÷¡һİɫɹƾٶƣ³ŵ˦ӰûˡսϱȽϣͲǲ³ŵĶ֣˵³ŵлһˡٶϣ³ŵĲɾͲһˡ
һΣ÷¡ˡФ÷¡̵ףΪǵĴʹÿ÷¡彫ܲɹʧȻˣ޲ء÷¡ҲǷϵǿߣҲܹߡ˹÷¡һϵǿߣٶûаƣһڽˡ
һ뵽Ф÷¡ЩˡֵܸǳĺãǰѾ޴۵²սˡһΣȴֻܹŵ˹÷¡䡣ǳܡ
Űɣų޾ıɣФ÷¡ңҲѾ뵽취ˡ޴½ǷǳϡȱġһѲ³ŵϢɢȥĻǿ϶Ϊ޵۹ڶǿΧĶ󡣵ʱǾǿҲ൱ա޵۹λô࣬ӵеֻȼѡûֵܹסջ
Ф÷¡˿֪һжֻ롣޲ء÷¡ѾΪ˵һĿ÷¡ǿߡ˹÷¡Ҳȫס˵ʲôʱͻĿǰԼȻʱȫˣٵĳ׷
һɫӹʣٵĳФ÷¡ʧķ׷ȥɫ󣬱ķ֮ȶţÿһȶɳȥǳԶ
ûãѾ׷˲³ŵ
Ф÷¡أͣڲ³ŵǰѯʵ
ˣ³ŵܣФ÷¡Ѿˡ³ŵʮֲ˵
ĸ򣿡ûж˵ʲô³ŵ׷Ф÷¡һȫԤ֮С
ߣ³ŵָ
ãȥסѸٵĸ仰ķ֮һѸٵĳФ÷¡ߵķ׷ȥˡ
õģˣ³ŵĻشڣ룬ȫˡǿս֪ҪĿƣǼֱǲܵġΪˣʵʵΪЧȽϺá
ٵķţ绮ʵһǡ
ʮ֮ڿФ÷¡˿̵Ф÷¡Ե÷ǳУΪѲ³ŵ֮ΪѾȫȫ˰ɡ⣬ڵȺ޲ء÷¡
󣬱촫Ф÷¡ɵתȴ֣ٵĳһһ
⣬ôܣһλѣôôٶȣФ÷¡ĿɿڴˡӵƥλսѾˡֳٶȣȻҪ죬θš
ߣӣûôס쿨÷¡ǿߣΪǵ̰ȫɥɱǡѾϣ˸ŰɫĹ⻪
ģ޲ôˣФ÷¡ܻʵͻȻʶôΪĶֵ޲ء÷¡أ³ѾԶˡ
޲ôѾˡ㲻õģҺܿȥ棡ǹһ˿΢ЦФ÷¡λڵǿߣ¡
Ҫɱ㣡Ф÷¡ıס
ֻФ÷¡ŭչߵķϵҲÿˡ
Сӣ޲۰ĶӣȻɱҪΪᣡФ÷¡ŭĵͺФ÷¡һֻ޲ء÷¡ôһӡң޲ء÷¡Ҳûʧ磬ѾͻƵλˡһֱţ޲ء÷¡ĳɾͣҪߡڣ޲ء÷¡ȻɱˣϣɿˡФ÷¡޲ýʬΣйͷ֮ޣ
Ҫɱҵ˶ˡǣû˳ɹһҵҪɱңҽǿ÷¡նɱӦ
Сӣȥɣ֮Ф÷¡Ȼŭûʧȥǡ֪ҪĽ룬һ³ŵ˵ĻҪߣǾͷǳˡڵĿ÷¡壬Ѿʧһλˣҵ˹÷¡Ҳ׶༪١ԼҲĻǿ÷¡ɾˡ


ʮһ Ȼ
ķϵȻܣ档ֻЩϵȴǲƵġӴķϵٵľۼɱһɫ
ֻЩҪסʱϣͻȻǿҵɫâЩɫĵֵ档
ġиФ÷¡һָΧγɴһ׶೤ķУЩתţ˸ŷĹâݺݵĳȥ
ۣۣۣƬķкϵĴ֮ϡǣЩУͬţ뺣һȻ޴벻סĺˣȴ޷ɰ˺
£Ф÷¡ɫױˡ벻ս̬Ҳı̬Ȼһ޴ֵĸо
Ф÷¡һԶʣȻڻûв³ŵӰţ³ŵһѸٵĸĹ̵СԭΪԿٵĽģڣƺЩ̫ˡ
ģŰɣһǸ۵ģФ÷¡ݺݵ˵ڣ¶˾ģ׼ʱȴµȴˡ
Ф÷¡뱻סĻᣬѸٵٴߡ֪ٵĻ¾߲ˡ
ߣʥ⡤УһɫĹ⻪ѸٵնЩķϵɵԭǴȥģʱϵԽãԽϾʩչԤҪȻ˵λڵǿߡ
ڣФ÷¡ȻʶļƲߣתߣʹװȥˣóˡ
ġɱǡĿĹ⻪ݺݵնЩϡֻЩ;ʮϡɱǡͬ˵һƬ̾ͱˡ֮뱳һѸٵĳФ÷¡׷˹ȥ
ıӣФ÷¡Ťͷһͷŵķ֮ٴγɵøԼͷһħȻٵĸ·
ıӡǷϵħǿһػħħ£ķϵὫФ÷¡ٶҲܹ𵽺ܸߵá
ȻһŴķϵеФ÷¡ٶȱ֮ǰһࡣ
ǣФ÷¡Ƶǳˡʹٶһ뻹ܹ׵׷ֻķ֮ĸ˶ѡ
ݡһӰԽФ÷¡ǰ棺㲻ҪɱӱôһԵľҪ˰
ߣФ÷¡һû룬΢ıһ·򣬼֪һУΪܹȻȲ³ŵлΪ˱Ҳ˲ˣֻͷ·
ϾֻţΪ޲ء÷¡Ǳϣڣ÷¡ŲΪʧȥ˸߶˵սѸٵ˥ܡͬؼһ
ۿФ÷¡ҪӴˣҪòĶˡеġɱǡ߸ߵľ𣬳ʮ׵ĽâȻݺݵһФ÷¡նȥ
ݣФ÷¡һȻԭʧˡһ룬Ӱǧ֮СͬʱҲѾõһ
һ֪ҪֹФ÷¡ߣȽˡķ֮ٴȶһ£ӰٳФ÷¡׷˹ȥٽߵʱٴη˹
˵Ҫй⣡ԤĹӿͬʱĹҲĳΧ㼯ţɢĹӦͣʹֲʩչ
䣡Ф÷¡ֻһӾͱĺڰˣͬʱͬƬռ·𶼱סһҪɿֲ֮ȴ֣ԼôŬŲֺƬڰĿռУ޷ǰľҪ֪λ񰡣ҹѾûκεӰˡ
ģĴԤ𣿿ⲻֻʹ˲ܹյСλģФ÷¡šŭУ͸¶ķŭ;֡Ԥ磬סФ÷¡֪ģûһĿֲ
ķϵФ÷¡ӿšʹԤĿֲѹ࿹šͬʱķγɣĿռҵĽźҪƬռ飬ܹӳФ÷¡֪ΨһĻˡڴԤŸոտʼûȫ¶ʱߣٵһĻˡڣѾԼĿʼˣǳѡ
ʱһϵƬռ𡣡˵Ҫй⣡ԭڰĿռУͻȻһ㣬ͼ󣬱һܵĺڰͬˮĿȥ
ۣФ÷¡ֻоԼһɾ޴УһѪ˳оԼ꣬ɹâҫ֮£ɢĺڰһҪˡ
Ф÷¡һɲԸԴСɫĹâĵֵɿֲĹ֮
֪˶ãФ÷¡оͬһһڽˣңţû̫ܵصˣֻЩѡ
Ф÷¡ĳһŵĸоǳáɵøоһ˿ңҪһĻ͵ֵסˡ
Ф÷¡ЦˡһߴӰվǰ³ŵ߾еĳĿϣŻɫĹâ
ȥɣ֮³ŵһݺݵФ÷¡նȥ
Ф÷¡Ľ֣һѾעԲ³ŵѾõȫһĴԤĿ͵ֵס³ŵȫһȻûҪҲʹش
Ͳ³ŵļл֮£Ф÷¡ûа㷭̵Ļᣬֻú䡣ٴλһöλ
Ф÷¡֮Ͳ³ŵѸٵĸϻԭءʱ򣬵˹÷¡Ĺ֮£Ѿƣˡͷβûҵʱߡ
Ͳ³ŵ֮󣬵˹÷¡ɫһӱһƬҡФ÷¡ǲˣûаĻᡣ
ĵһ˲䣬Ѹٵץס©˵˹÷¡ǰһצӽԴ˸ϡá
һΣ붯ǳĿ죬罫˹÷¡ȥ֮ǰʹǳĲȴûа취Ū
÷¡λˣٴ޵۹Ȼ󲨡ǿλ񣬲ͷʹ޵۹ĵ̣ҲܲסӶʧλ񰡣
λκһҺϡȱԴλļ壬޵۹ļ塣ǿλĿ÷¡壬Ǽǿļ塣ǣһ壬һֱеλǿȫ䣬޵۹ٴˡ


ʮ ֮ŭ
޵۹֮޴½ǿΪӴǿߣԱеҪࡣرλʹǰĴҲȲ޵۹ټ޴ųλǿߣ֮µһ˵ǿڣʹû˸޵۹
Ĵ˴˵жԹҶ޵۹֣Ϊԭ򡣼֮󣬹͢ǿɽͷٴγΪ޴½֮һǣ͢ûаܹսʤ޵۹ˣŲź޵۹Ӳȡ͸ķʽȻܶ࣬ȴӵİȫ
һ޵۹ʧλ޵۹Ķʧɡ˺ղķ˹³˵䣬ʹǵ½޵۹òٴǲǿǰȥ򡣶һΣ÷¡λλ䣬޵۹ǿΣ
λ񰡣ҪΪλжôļѣҶǳҪȻ޵۹Ҳֻôһλˡһһ޵۹ûôλ
÷¡λ̳֮ûԿ÷¡巢˽÷¡ǿޱȣѹЩڣ÷¡ĸ߶սȫ䣬̸һѩ޵ĻᣬͬʱҲһ̺ʵĻᡣ
ǿĿ÷¡壬ڶΧ£̾ͷֱȻҲսҵʱΪ쵼ȨԴĴСչ˼ҵսֱµǿߵŽһҡ
÷¡λλϢѸٵı޵۹֪Ͼ£޷ġλս̫ˣܶ˶ǵսۿ÷¡λġ
޵۹̫Ӵά˹ȷϢ֮ǰһڣεٴʧλѾ޵۹˽ˡ
ά˹޲ҵû´κδ¼ֱǰ޵Ϣ޴ۡô£Ѿ֪ȥˡ
޵޴½˵ȫһԴǳŨһıء޼ľӢڵǱšֻʱŻ뿪޵Ϊ޼ǿߵΡ
޵ô޼ľӢǣڵϸš޴ۣһͨ˵Ĵ磬վڵϵĺߣϸϸĸš޴ڵ磬ѾûκεˡҪϸȥԶһζĿ޸áֻҪ̵ܹⷨҪһǳ׵¡
ʲô𣿡޴üͷѾǴά˹µڶε޵ˡĻά˹һҲһ޵޴۽ҵ񶼽˴ά˹޴Ϊά˹ȷʵǳĲԼʵϵţҲľҵʵԽԽǿôά˹޷ǳ⡣
״ˣܶԲ𣬴ˡǣһǳˣά˹ƽԼ֮󣬻ش
ʲô˵Ļţѵǹ͢ʼ𣿡޴˫ۣĿֱӴά˹ޣоԼƺڲ
״ˣ÷¡ǿ߶Ѿˣά˹˵
ʲôФ÷¡͵˹÷¡ˣ޴Щʧ̬ˡФ÷¡͵˹÷¡Ƿǳġ˶µǿߣΪ߹͢ǿ޵۹˲ٵĹ͵ġǾȻˣλˣ޴۶ǳ𾪡
ǵģ״ˡѾȷϢФ÷¡˹÷¡޲ء÷¡Ѿˣά˹޿϶Ļش
֪ԭ𣿡޴ۿסԼŭ֮ƽʵ
ǣ֪޴۵ԸĴά˹ȴ֪޴ƽ棬һɾ޴ķŭ޴ѾҪıԵһĻ֮ŭ
ǵõϢ÷¡ɭ÷¡ӵܺһӾǵ˷˳ͻ˫ս÷¡λȫ˶䣡ά˹޽͵
ߣô֪޵۹ܹɱλǿأ޴һ޵ƺΪ޴۵ÿ޼ľӢоѣǲ֪Ϊʲô˳ڱ˵Ŀˡ
ʶԼʧ̬޴۳ĳһֵ£֮һ޵ϵٴαºˡ
״ˣΪһǹ͢ġ޴½棬ֻй͢ˮ񹬺ʵˡˮ񹬺̣ûӺΪеģˣֻǹ͢ġ͢ʱ̲Ŵжȡ޴½ͳȨġά˹ޣ˵ԼĿ
͢ѵǾôȲ𣿡޴۵Щ䡣ȫΪù͢ĴӲƴ׼ܹ͢ɴ̵ġû뵽͢ȻܹƷչ׳òضԴˡ
״ˣһõϢǺͶı߾й͢ĴʿܵԽ߾ҹ̡ѾһЩڱƻ󣬿ʼˡǲҪ֣ǵĴʿά˹ʵ
˰ɣⶼֻС⡣ԵεŽ֮һ޴΢˼һ£Ȼ˵
õģףά˹޻ش޵۹˿ӴĿǰ͢ƻģҲٵһС˶ѡ޵۹ȫʵѸٵѹЩֻΨһЩ鷳ǣ޴ۿ׿ڴӦܹ͢ɴ̵ġڳĻδԵЩá
ˣסɱ÷¡λ˺ɱԼղķ˹³˵ӦͬһȺˡά˹˵
ôҵǵ𣿡޴ѯʵɱ޵۹λѾ޴۶ŭˡ
ѾҵǵˡԷˣǰ۹Ķά˹޻ش
ˣȻȥɡһᴦµġ޴˵
ά˹ˣ޴۵˼Գ֣ȫˡҪ֪޴ۿкܳʱûԳˣһǰ۹ʱҲ޴۵һ߷ѡ
޴ûٶ˵ʲôά˹ֻù֮뿪ţ޷ƽϢһʧλѾ޴۶ŭˡ
ά˹뿪޵֮޴ҲΪһ΢ɲ⣬޵۹Ķȥκθ޵۹ˣ޴ŭ


ʮ 
Ƕǰ޵۹Ĺٵϣƥһڼš÷¡λ֮ٴ̤;ǰǵĿĵǣѾԶˡ
ٴջöλǳĸˡΨһ˵ģҪ뱧ڻˡۿŵˣǳȴûκεİ취
ɷǳĳ֣˹÷¡Ļϵ񣬸ԵҲ̫ôһѡöù͢ٴһλ񼶱ǿˡԱ֮£ԵĻǿɾȫ˷ˡ
ȫڷŹˡӴĿ÷¡尡׵ľ͸ˣǳ𺳡ǿؼȫʢʱڣҲ˶ѡǵİǰȫˡң˫ĹϵܹٽһĻؼĸ˾Ѿˡ
ڣеϣɪպĹϵܹڽһȻܹΪλǿߣһǻ˲֪õϹǣ磬䲢⣬Ҫʵ
Ȼһޱǿ̽ɨǵĶ顣һ̣˿ɪս֮⣬˶о˺ıһһ֮̽£ǸоԼͬһֻһǿɪսܣǲûгûκεĸо
ϴſɪ뿪ǻǵģɫ䣬˵
õģشˣݣݺݵһӳϣٵǰšҲоأͬʱҲ֪µĻֻܹΪǵ׸뿪ܹӦǿС
ʲôˣүүɪʶ˲ԣæѯʵ
С㣬ǿеشҪרӭСҪ뿪͵ղŵһѹоǳĿ־壬ʹ¡ЩģǿܹԸ𣿾һ·Ѿɵǿλˣǲܹ϶Ȼ֪ǿ˭ƾһܹ̽˸оԲǺöԸĵˡ
Ŷġţشһʤġɪûж룬ᶨ˵ĿУѾΪǿĲսʤĴʡ
ˣǸô죿³ŵɫȻƽУȴһ˿޷صľ֡Ѿӵλڵǿʵˣоѹǿߣ޴½֮ϣѾָˡ
뻳е磬Ҳ΢΢Ĳšħ޵ֱҪӵСղŵһ̽⣬ͬовͿ־塣
ͬҲǸоĪѹָоͬԿ籩֮һоԼ·ΡĴɽǰһֻһڣѹȷ籩֮񵱳ѹҪֻûôѡ
λ棬˲ܽٵλ֮⣬¾ֻһܹôѹˡλĴ棬λǿߣ֮µĵһˡ
ߣȻǿ󣡹ƻºͲ˹ˣԲĶ֣밵뵽ǣҪĻǸͲܡ
Ƭ֮һߴӣǵǰһǷһֲŭĸоͬʱ˫۷ǳ䣬ƺʱеĲɣһվվǵǰɸ˵ĸоͬһΡĴɽһ˸оޱȵı΢ˣͬһ𣬸һ嫣ܹһеĸо
֪ΪʲôҪסǵǰ·һǰһѯʵ
ߣ޴۲ûлش𣬶һ롢³ŵ磬׻оȫʼһ޴۵ƣȻﵽֵز
һλڵĻϵǿߣҼǵǻɽĳϰɣôΪ˹͢ˣһͷλڵħޣıӦǹ籪ɣ㣿ˣӦýڵء⣬ھȻѾǰʹʵˡ޴˵Ļ崺磬·Ǽеѹȫʧ
ȨѡԼ·³ŵ˵Ȼ޴ۣоѹǳ󣬵ӲͷƤشͶ͢ȻıȣͬʱҲΪԼ档
Ǻǣ㱳˻ɽ˻֮񣡾Ͳ⵽֮׷ɱ𣿡޴۳Ц
¶ˡڲ³ŵǹ͢ˣȻй͢ʹıӡ˵
𣿲ɱ޵۹ǿߣѾɱ޵۹λˡѵ͢׼޵۹ս𣿡޴ñ䡣ղŻ崺Ļôڣں֮С
¡͢޵۹սǲ׵ȨҪģ֮ѡæشܹоĵ޴ۻеɱ޴ҪֵĻȻǳţұ֤ܹȫˡλ棬޴ѾΪ޵еĴʡ
ôһ͡һĽ͡Ҳҵ鷿ڹϼʹΪװƷԼһǶʹ֮ĵ޴ϵôĸ߸ϣֶĤݵĳ嶯
ǣĶУȴǸоôᡣ޴еɱѾڵıֳˡвõĻĻɱֵġر޴۵ָ߸ϵİǳĲˬȴ޷Ͼ˵ʵ̫࣬Ͳ޴۵Ķ֡ˣòԼŭ磬˵ʵȭͷӵгԽ޴۵ʵ޴۸
ֻ˵һУҿġӦú׵ĵʼǻڵǣǱҵġֻǱȻѡ̯˫֣һΡ
޴۱һ£ƽȥȻ˵ʹǲԣҲýǻɱɡѵ㲻֪ҪһλжôĲ𣿡
ЦЦûж˵ʲôΪµĵ߾ˣˣˣô͵׼Ϊ۰ɡ
ôЩ񽻳˰ɣһξˣҲϣһΣ޴ٴ𡣻öٿ޴λǵʵõһ̶ȵֲ
ⲻܣɱңЩҵսƷɴľܾ޴۵顣
һ̣޴û뵽³ŵΪǷˡ޴Ǵɱģ㲻õĻǾпˡȻҪԼȴӵûˣȥɱЩλ񣬵ûˣǾʲôûˡ
ֵУûȥķ⻹³ĵ˵Լռ£Ǿ͸ӵĲˡ޴Ҫöǲܵġ


ʮ ޴۵Ĺ
Ǿ仰һڣܱһƬžֻз紵Ҷɳɳٵϣ˼ϡ٣ôöû˾
Ե÷ǳĽţܵĿƺҪˡһɱ֮޴۵ӳΪһڻ֮УƷչ͢ͳΣһӴȵĵ޴һȫǴʬɽѪ߹ģеǿߣ޵۹֮ûгˣⲢѾɥʧɱϵĺ飬ֻǽâ˶ѡһ̣ڽŭȫˡ
ȷ𣿡޴۵ԽԽ䣬·ܵ¶ȶ½˺üȡ
ȷҵսƷ˭Ҳ޷ߣ϶ĻشУ͸¶һɼ
ߣΪʹˣҾͲɱ㣡ޱǿƴ޴۵ɢһɺصϵϢƺҪѹһ
𣡡ȴĻԾ˳˷ŭ壬Ѹٵ͵ʮ׳˸ŰɫĹâֻǰצϣһ˿˿˸ĵ绡
ͬһʱ䣬³ŵҲγ˳ɫĳϣ˸źɫĹâһǿϢλǿߵһһࡣ
޴Եɱ֮£Ͳ³ŵֱӵķĶԿס޴ۣӻ˺档Ȼսһˣһǻ顣Ƕ֪޴ǿĴۣĻûκλġ
ͬģϣɫĴ֮˳档ɱǡϣĽâڳšһɫĹâֻɫſŨŨķϵֻ档ԥģ뽫Լս״̬˳޴ۣԵǿĵˣݲаĽҡ
ѹܹɱҹǿߣòϣǵսȷʵǳǿ󡣵ǣΪܹҶԿĻֱǳ룡޴˵
ֻ֣һɫĹâȻݺݵһ
Ǽ䣬Ǹоһɾ޴ǵͷϣһƺɫľ޴ƣܵĵ棬ֱ³ˡ
֮³ŵһеĳĺɫâ˳Ͽպݺݵĺȥ
𣡡Ҳ͵ĳеľ޴˹ȥһţһž޴Ĺֱƺȥ
УҲͬˣеġɱǡһĿİɫ⻪ֱͷϵľ޴ƺȥ
䣡ˣͬʱǸ޴棬һҵıըȫ£ƺɫľ޴Ƴ˵ѷ죬һΪһƬƬʯ¡ǣҲ޴ķ֮䵽˵ϡ
³ŵɫͨ죬һѪѾǡҲ̫ܣȻƤ񣬵ֻǰצѾѪģˡûܵʲôӰ졣ϵĴ֮õıǹǿķֵ֮档
ܺãȻŵʵֻ⻹ȫ޴˵ղһƣֻһǵսѡУ˽ǵʵ̹׵˵ҲĶ֡ϸһĴ۵Ļǲܽȫɱ
ߣҪսɣֻҪ㲻³ʹλʹǵŭ𣡲¿޼ʹ˸𣡡ĻӦ
вң޴۵ĿЩˡһΣ޼вܹͬ͢ɴ̵ġȻʵǿ󣬵ûпܹʹλǿĴʹ࿹ĵزʹܹӵļˣȴһӲ
Ҳûв¡ΪУ޵۹ΪУֻҪ˲ңǲǵ鷳ġϸֳһ˿Цݣ֪޴ٴˡ
ô˵ǴеĿİɣ޴סеŭʵܣģܲ̽ɱûϲв޴ǿߣˡ
ͬ͢ɴԣСЦŻش
浱ɵֻ޵۹̵ģΪʲôûдʿ⣬ΪʲôͿؼһ𣿡һ̣޴۵У¶ǵĿ⡣
ðɣҳϣҶȽϸȤԾ˿ؼˡ㲻ɣԵЩε˵
ðɣûֱӵĳͻһμȻǵ鷳ôǵùһ˴кģҷµĻҾԲŹġ޴۾
ȻǺƽߣЦһǶɹһˡǺƽߣɵӲŻš
޴ޱĿһۣȻתȥˡֻϵĴ֮ϣ΢ͣôһ¡Ҳһϵǿߣһ۾ϳϵĴ֮ǳĶֻ̰ܺõҪʱкܶĻὫɵȻߴ֮
ܸղΪ׵ļŭ޴ۡ磬ͳֽʬˡ֮ûôһΪ˱ȫ޼塣һ棬ŵʱѾٽˡʱ֦Ѿ̽ʲôڵ޴ۣԸؼʱ̺͹͢ΪУӶӰļƻܹɹܹԸԳĻ͢Ув
СҴıˣΪ˼ƻĳɹ޴ٴ롣ֻУѾΪ˱ɱ֮ˡ֮һһɵġޱȣˡʹҲֲͷˡ
⣬޴Ҳø޵۹ǿߴкҪȥˡʹϵˣҲܲа˵޵۹޴۵޼֮⣬ûܹǵĶ֡ǼԲĶ֡ӲҪ̰ͼǵ˶ɥĻ޴Ҳû취ˡţЩкˣĻĵˣҲͰˡЩˡǣ˵ˣͳΣνһʯ
޴֮롢³ŵ磬һղǿɶӲͷƤϵģ޴赭дһͲֵܹġıսĻǸûκεʤ㣬ֻһһܹɹѡ޴ۻĻǣˡ
ղǾһѲк󸣣Ц޴ۣ֪ԼԲǶֻ֣ƾ֮ߣ³ŵ磬Ȼһ١޴ߣеǳˡ


ʮ 
޵۹һѾ޴½ıԵˣŵľ޾󡣴Ͽ޵۹ļ֮һ˿ڣ޵۹λƶ񤣬ϡ٣޵۹ľֵЩ˵ɽˮҲΪûʲôǿߣױӡ
ǣڶǳصк۵һСǡλĴɽСǹϽĵ򣬻ǴɽƽأǶǽһߴ׵ľ޴ɽɽ¡ɽǽɽҲΪʲôǳػǵԭ
ǣһεĿĵءĿǰǵĳʷġأǿؼһϵѾķǳԶˣѪҲܵˣӱǿɪսܵ塣ˣڵ֪ؼ֮Ǳʾ˿ɪսܿǰšϾǵĳ޵۹ĹԱһ˵û˸˶Ϯɱ
˼ǵİ֮ѾûҪǰˡϾֻһСǣʷġԼҲʵޣڿɪսܣҲ̫İˣ޴½ĺĵҲڿؼ𡣷ڣĿǰ޵۹֮ڣ˭Ҵǵأ
ǣɪսȴҪǰΪؼĳԱѾˣò׳һˣɪսǶϣܹӵɡ
Դˣ뵹νȻɪҪȥǣ͸ȥˡĿĶ֮ֻҪʱڱɪսܵİȫͿˡӦҲ˰ɡ
޴֮󣬻޵۹ǿߣӵ޴۵ľ棬Ҳûǣ뾡ȴֻšҲֵĻ޴۴ڣǾ;ԲŹġ
ԼɪսܵУ붼ѾΪ޵еĴڡ޴ʲôĴڰ޵۹˵޴ɾһ˵һеǵʱ򣬾Ȼˡȫ߸ǵ֪ٿҲǳ𾪡
ʱ򣬸еϣͿɪܹ֮һʲôֻԸһֱûܹԸȻҵĹϵԽԽãʼûڷͿɪˣྴ
𣿡ٴξʮİ֮һվǵĳ£ֻǰͰĳǽЩšǵӡУ޵۹ÿһǳأŸߴϰ׵ĳǽȻףֳʿѲšǰǣȫ˴ҵϡǵĳǽҲʮ׸ߣҿȥɫʯ򵥵ĶɵġģĳǽλȫһҲ޷ֵסɡ
Ǻǣȷʵǡش˸еҲ޵۹ǱϾĿǸһ۵Сǣ˿ϡ٣Ҳûʲôز˿ȥԵЩưܣЦŽ͵ΪǿĿؼĹܼң޵۹˵ָơΪ֪ǵʱŷԼǰġִֵֻĿɪսܼ֣ûа취
ǰɣûļƽϣϾ޵۹ֲǶô
ÿʮңǵӳʻʱһӿسŵʿЩʿȻĸߴ󣬵ȴһƼݣĸоϵףҲ֪ûлˣԵЩˡ
ʮңôߵĳ˰󲻽ߺ޵۹ܶĳУѾȡ˳˰ˡֻЩƫԶĳУŻճ˰ҲǼңҲᳬһҡǵĳ˰ȻߴʮңǮ
ӹĻͱǰʱһ޵۹ٸ󸹱Ŷ˹ǵĳŹ٣˰Ǹյġ
ʱ򣬻ǡǶֻһҵĳ˰ѡ龰֮һӺˡͲ³ŵҲüͷԷȫǡǣǰŹ٣ȴֻʥ׵ʵЩʿҲֻ߰˼ѡǸоЩЦ޴۶ǣһССʥףһĶֱ
ΪʲôֻҪһңҪʮңɫʵܣʮҶ˵ʲôϾѾǮĻˡǲܵǣԷֿѵ̬ȡ
ôţΪܹ׵ķҪǵռˣһССʥףȫͻ
Ǳˣǡ˵㡣ڣǵ˰һٸˣŹ̧˸߰ͷ­ͦǷʷʵĴӣ߰˵ʵһУȫΪǵ̫ԭǱһƧȻһЩʵСˣȻҪǵǷˡ
ãܺãȻթͷˣ뷢šһССʥףܹΪλ۷ӣҲǷǳѵˡ
ôˣүүɪ̲סĳţ̽ͷ
ˣɪ˲СǸŹҪùˣɪһ֣֪ҪˡǱſϷ̬ûж˵ʲô֮ǰѾ̽ˣǣǿҲֻѣҶλλ۷ĴڣѾ㹻Ӧһ鷳ˡ
ʷʵĳŹ٣һӾ͵ɴ۾Ӷˡˮϡﻩġ
ΣɪȻ֪ʲôˣһĻصڡ
ˣٻЩ˺ǰ췢ʧ԰йأȫץŹһĨǵĿˮĽ
ˣЩʿȻ֪˼ˣһӽǶΧ˻ȥţҪѿɪҲץ
ģ󳹵׵ķŭˡһǸȥĳŵʿϡŭһţһֻ߼ʿͨʿֵܹġ
ˣ̾ͱ߷ˣݺݵײ˳ǽϣǽײһѪӿȻǻˡ
ɱˡԭΧ۵Щֵˣһһ־ɱһʿ̲ס
ǸŹ٣ͬҲıףģǾȻɱ۹ʿˣǶɱˡ
ڳŹٵ֮£ʣʿֻûųȥͬǰ֮ѾǰǵĶͷ˾޷Υġ


ʮ һˣ
һǿϢϱʱЩΧˣȫˡͬʱһƺɫĻϸ֣Ȼܱȥ
渽Щʿϡʼʱһǣճ֮󣬾ɲһһһ;ȼЩʿǣȫԻ棬˺ѷεĲҽ֮ǵĲҽֹͣˣڻǿ֮£Ǳһѻҽ
Χ۵ԼǸʷʵĳŹ٣ȫһ𾪵Ŀɿڴ֮⣬е˶ûϵͷȻ˵ͣһ־ͽʮʿȫɱɾˡ
ڣҪץ𣿡Źȥ
Ǽ䣬Щԭվܵˣɢƺʲô˵һ
㣡㣡㾹Ȼɱ۹ʿˣᱻ۹ͨģŹǷ͵һӱɷס˵ҲýͰңŲȥôҲû뵽ԭҪûʹһѵķһ̾Ȼͻ
𣿲Ҳں˵޵۹ʿĵλҲǳĸߡһ˵ֻҪΪ޵۹ʿһԴǲġ޹ɱĻ޵۹ҲǱ𡣵ȻƶԷĻǾ͵ˡ
ǿƴɢŹССʥףѹȵĺ޵ֿ֮һƨˤ˵ϡɵҲ֪ŹһߵˡǰˣһǿߣͲηһССĳŹ١
һγɣȻǻϵħ򵥵һħɱҲǳĵ͡Ҫ˭ʵóϵĻֻȭͷСɢƣȴ൱ǿٺɱһʥȫûġ
ܵǺεɱŹٺ£ͱŵˡ
ԲҴˣŹҰɣʱ򣬳ŹҲٹ˲ˣĵһССʥ׶ѣǿߣɱĻҲǰ
ߣڲףѾˡ£͵øۣ˵ڳŹٵģͲܡ
ǳֶӣ㲻ɱҡҪȻҲк³ġŹٴе
ֶӣһ㶡˰죬û뵽ȻһˡϵĶҲֹͣˣԾûзȥ
ı飬ŹΪˣ̾ʹӵٶȻָ֮ǰֺ
ߣǣģ㾹ȻңǸС椽ҵǵǸĻǾ޷뿪ǣŹٷĽ
仰ʹԭԥţȡ֮ǼǳʷġصֶôԿɪͼǾ͵
ϵĻͻȻųŹٱȥڶԷĿɿڴıУؿڣ漴ըѿŹǷʴ壬˲ͱˡҲûŪףΪʲôѾԼˣҪɱ
찡Ȼѳ˵ֶӸɱˣΧ۵ˣ۷׷ֻǵУȴܹһ˿ϲáӳŹ٣ûٸɻ°ҪȻҲַӦˡ
ͻȻһ󼱴ٵһؼ׵ŸԭΧڳŸȺ̷ɢǵ۾Уóη塣ľˡ
ͷ죬òӢ䣬ʵҲȥͲ󣬵ѾͻƵˡֻλ񣬵ССǣҲѵõǿˡӵƿߣ˹ʷġصұۡ
ô£Źأ˹פſڣȫ뻮һͣ˳ǰܣ˹ֵĳŹάǳķУڽӵŴ֮󣬻ϸˡΪάǳ˵ֶӡ
Χ۵˶ͷûлص˹ϾղɱάǿҲסǡ
˹üͷڣжһѪȵζ棬һѶѻҽפĳŹٺʿǣһˣ⴦͸¶Ź졣
˹ץһͨˣѯʵ㣬Źٺʿأ
ǣǶɱˣ˹ץϵͨ÷ش
ǣɱ˵۹ʿǵĳŹ٣˹ſǸˣת˵
ûɱģνʼ硣
ɱģΪǸô˵ðɪգˣҪڿؼ嶦ʢʱڣԲô򵥣ӵļ˶ܵǣ
ģ˹ŭһһγؽҪͷϿȥƺҪһһ
ǣһֻһ룬ͲͣˡֻԭеһͷӣǼ䱬Զƣðľֱӡ˹ʶǰͷԲ򵥣ʵԱҪһ뵽ĶͷͲֱð亹
ʶ鲻Ծ֮˹æ˺һؽջؽʣĶ˵Բ𣬴ˣҳ嶯ˡ
˹ľٶٴˡ죬ǳɾʹ±زٵƷʡ
ǸʼĳŹ٣ðǣԣɱˡʲô𣿡סƣشлŭ𣬵ԷѾǸˣҲٷ
ŶԲǵĲԣ鷳ˣ˹ٴεǸάǸӣǵ˲ǵˣҲǰżʹҲΪģϾԷʵԶǿɲͬʱҲڲ²⣬ЩǿǴġղ󱬷ƣһľĸоֻеԿصʱйѵͷͿһλ񶥷ǿͲ³ŵ˹ѡԵˡƫƧλѵõǿˣλһλ·֮⣬ûй
ŵ˵ͷ˹ϴ̬ȣе⡣òˣȥɣ˵ͬʱ룬Ͼһ·ġ
Դû飬˵ͷʵԽһˣͲ³ŵԼ磬ȫҪ֡һжȫû⡣⣬ϾǵĳǿؼˣȽϺáòŲ֡
ȥ˹㵵̧ͷǳĲ⡣ԷողŰѳֶӸɱˣڻҪȥòɵɡǣɱʮʿԼһصĳŹ٣ɱһɵӰȫͬİ˹ŶԷ˵Ŀɣһɱ˳ؽ⵽޵۹ͨģʵǿҲֻһ·
ô𣿡üͷѵ·ȥҲǺܴ治֪ô¡
ûûУʹ·˹æĻش£ɲҾܾҪ


ʮ 
ǵĳǵߣ羰ôֻһСӴﴩǶ֮ѡԭֻΪƽΪƽ̹ѡ
˵ǳҲֻһȽϴԺӶѡ΢һЩװΣſڵʯͷ񣬶ѾԵ÷ǳ߲ˡĽҲֻ΢ߴһЩѡ
ʷġأΪǵĳʱ̣ܶһʱ䡣޵۹ҲǸ߸ϵְˡֻĳɳͿؼûһĹϵڳΪǵĳ֮ǰһֱǿظ¡ܹΪǵĳȻٲԼˡ˹ٵİԭܼ򵥣Լˡ˹۰ã·ʷġصӡ
·ǣ˹ټСƢܻЩҪȢ˻Ƕ֮ꡣԤϵľȻʷġСӸˡʼʱԼˡ˹ټķǵĻ¡ԭҲܼ򵥣ؼѾ˥ˣûĿؼ壬ȻĹ⻷Ѿң۹Ϳؼгļ壬ʱ̲侮ʯˣԼˡ˹ٿü޸ʷġأȫڰơ
Ȼؼû˥Ļˡ˵Լˡ˹ٻԼðʷġصĴǿĿؼף˹ټ档
գڰ·ǵĹִԼˡ˹ٵӲûгЧ෴ЧԼˡ˹û취ֻűˡΪ˱ʷġͬؼĳԱһɱԼˡ˹ٲŰʷġسΪǵĳġ
һְλȻãڿؼĳԱ˴֮ʷġػǺúõġǿؼĵҲ̫ɡֻǸûʷġССλ
ʷģһ֮˹ټʮһεļʽǿɵȥҿкüûмҵЩˡڳĺԺУһ欵Ĺˣһ࿡ݵ˵ǰ·ǣĿǰǵĳʷġء
õģҲ׼һݷġȿɪС֮ǾߣӻشǳдԣǸʵԵ÷ǳˡѹֵʱ·ҪԼˡ˹ٵһҪ޸ˡ
治֪ΪʲôҪǶԽܣѵ֪кܶ׷ɱ𣿡·Ƿ˷ۣʵ
ǺǣؼȻ˥ˡôϣܹץɪսܣϣܹĴУȻ˵Ķˡʷġ˵ʵ֪ЩҪʲôû˵·ϾʹǷޣҲҪһЩܵġ
ˣ·ǣάһɡ˵ѾֵԹˡȥɲðʷġͻȻ˵ȻάΪҲŵġǣάǳֵܹð·ǵĻģʹʷġҲùԤ
ʷģάһúӣÿɶҴƯˡ˵ˣôάҪҲڲʲô˵ˣά۰ҽĶӡڽѾˣչ˺ά·ǵϣתƣܲơһЩûʲô˵ġάȻ³çһ㣬ǺТĵġ
ǣϾǵĳά̫˵Ļ²̫ðɣʷġرֻǵѾôˡ
ߣʲôϵˣĳλûҴġάһҲǺ۰ġҪݲǾˣ·Щˡ
ˣˣҲǻ𣿡ʷġæͶˡܰ·ǣͬʱҲ֪ǣ˹ټжôǿȻûдﵽһĵزܹǵĳҲܹ׵İÿһκͰ·ʷġضҪЭãܺܶʱĶԸ⣬ûа취˱ϢҪ̲СʱҲ̲ס룬Ҫǿؼû˥ܣǿʢǸжð
ţͺãάǺӻǺܶµģ·ϲЦտ˵ıסʷġءϲʷġֶ˳ĸо
ʱһ˽˵Ĳࡣ
ˣ˹άˣͰ͵˵
άôˣʲô𣿡ʷġûʵֶӣǲʡģһ쵽֪¡ǰ·ộҲûа취
ǵģάڳſڱɱˣӲͷƤ˵˳ԼôôùΪʲôֵ˭֪ŭ֮µĳͷˣ᲻ǣϡ
ʲô·һӼ˵һ飿άôˣ·һӳ嵽ߣݺݵĶҧгݵ˵
ʷġҲɫ󾪣άȻǱɱˣô˹ټ˽ôԼˡ˹ٽ
ˣάΪײһλΪҪǵĴˣбԷһŭ֮»ɱˣͷ󺺵ĻشԼƺ촭ˡ
ģ쵰˯ɱάҪɱ·Ǳףһǰ˹ȥʷġۼֿסҪȻɾҪùˡ
·ǣ侲һ㣬Ҫ˭ɱάʷġضŰ·Ǵ󺰵
ʷģһҪάҪȻôԵȥĽ㣡·ɫĿ޺š
ɱάأʷġرס·ǣȻѯʵ
ˣ˹ŶԷǰӦÿҪ˰ɣش
˹ץס˶Է𣿺ܺãģɱˣȫǲˣʷġأҲоԼ汻ˣ˷ǳ˹ץס֣ҪȻӵĶ
߰ɣ·ǣȥɱǸɱά֣Ϊά𣡡ʷġŰ·ǾĴŷߡ
ʱ˹Ѿһǰˡ
ˣǳˣʲôԸ𣿡˹ѯʵ
ȥʷĽг˵
⣬õģȥˣ˹΢ԥһ£ǴӦˡϾչֳʵûһĶ֣ŭĻ൱ǵġ
˹ҪȥѰʷġأʷġŰ·ǼҴҵĸһ˹ʷġؾʹĽµ˹ɱάҪɱά𣡡
˹ɫˢһ¾ͱɷסɱάǻ쵰𣿿²˳𣬻ðԼҲȥ


ʮ ޷Ŀ
ģʷġһ𣿿ɱҴȥòã˹ݺݵţϸűȿ޻ѿЦݡ
ʷġغͰ·ȴûз˹ͳ嵽ſڡʿΧмˣһӾͿ϶Щɱάˡ
ˣҰЩɱάȫץʷġͬʱֵĿ˹һۣ˹ôµģôûаȫץ
ǣЩǶûжǿ˹һΪ˹ǵֱ쵼ߡڳſڵʱҲܹӴѹܺԣǿɲԼȥ
ʷġɫһӾͱˡΪǵĳѾϰˣһֱ޷ȫƿسڵľӡ˹ƽʱȽϣҲల¡Ȼûǳķŭ
˹ô£ѵ뿹𣿡ʷġתͷ˹˵
ˣȫάĲԣλˣűɱġ˹ӲͷƤ͵
ʲô˹𣿱ݣ·ǲˣһӾ˳ָ˹Դ
ˣάȡģ˹ȥˣ϶˵
ģô£ʷġزɵӡ˹ļ̬УоһЩԾˡ˹ǷǳάݵģȴɱάЩ˵ǲ߼ֻһֽͣɱάЩ˷ǳǿǿ˹˹ټ塣
ö˵ˣǸһɱġɱʱ
ϼһɱάһҪɱ㣡ˣɱ·ǷĽšǣȴû
ɱˣδ̫ûаǺ˹ټ˰ɣʷġ˵
ߣСС˹ټ壬ǵﲢʲôмĻشؼǿʱ˹ټС壬ЬʸûСʹڿؼ˥ˣǵİ˼С塣
⣬µ˭ʷġʵ֪Էͷĺܴάһθ㲻ߵˣҲǰ
ʷġأɪСͰү˵Ҵţɪսܴվǰ棬󹧾˵ǵԱߡ
ɪСͰүʷġסˡô˵ɱάǿؼˡǣɾͰмΪˡϾȶǰݼʷġؼɪС㣬ү
̫ˣʷ壡ɪЦ˵ֻɫȴɲ̫ÿղάڳſڵı֣ʷĵӡ˺ü֡
˹˶Ŀɿڴôģߵɱ˳˵ֶӣⲻһ˴һ𣿲Щǵ£óȥͷ۰ɡ
Ȼǵݱ¶֮󣬰·ǲˡʷģôһ˹ټһάܰ·ҧгݵ˵۾ȼܵŭ𣬺ݺݵĵſɪսܡҪһ֪ʵǳڿɪսԱߣͳȥԼˡ
⣡ʷġظоԼͷˡǳƣô¶ܹϰҪֺÿɪսܣÿؼĴУͬʱв˹ټ壬Ͼǿ˹ټԾ
Ҫǻ뿪ɡǲôܻӭҲûɶôģһֱڿϷò˵¼ǱȽϲġ
ʲô˵ķǶɱά֣һӲˣ·ǽˣ
ɫһӾͱˣû˸˵ʹ˸ǵ³ǳıҡ
ͿɪսҲסˡ·Ǹ޴Ů˸룬ǲǿ֪ΰ޴ۣκβǵġ
ӦңҲŮˡҪȻԼԼ˹ټ壬֣֮ڣϸҵǸ˹ټͶˣ˵У͸¶ŨŨɱΧ˶оһ䡣
СӣδҲ̫˰ɣ˹ټ壬ȫڳ˵Σ·Ǻ˼ĴЦ˹ټĴѾˡ˹ټǿĴڣû˸˵Ҫǿļġ
ʷģùܺŮˣԼ鷳˵ؼ˿ɪս֮ΨһҴĳԱǳʧ
⡭ʷġػЩԥһֱûøô¡ƫ˹ټ廹ǿؼ壬һֱ²⡣
ߣ޴ˣһʷġԥԥ̬ȣǳĿˣһ
ʷġصУըװһӱþˡܹ²ĵϽͬʱҲ֪ݣؼĹܼңһֱԿؼĹʹ˥ˣҲһֱɪսܵİȫӵλ񶥷ʵ
׹֮ʷġص񣬱üᶨǣǿҲԼˡ˹٣Ҳλ񶥷ѡܹȡֵ֧ĻͲپ˹ټѹˡ
·ǣλ˵ǸάθǾȡֲˣʷġ˵
ʲôʷģĶ˭㵱ǵĳġ˹ټ֧֣ʲôҲǣ·Ǿ㵣ɫ䣬ָʷġشȫעԼһ㶼һˣһֵøûʲôν˹ټĽŮķȻǳĲ
·ǣû˵Ļλ˵Ǹʷġɫ࣬ҧ˵
ãʷģڳӲˣ˹ټˡһǵġ·ǷŭȻת뿪ˣȻҪҰȱˡһС͵Ĵ󣬿ԴֱӴ͵ǡ
ԲܼҴˣЦˣ·ߺʷġæǰͿɪսܵǸͰ·Ѿַˣǵֵ֧Ļλã͸ɵͷˡ
شˣأûʷġأѯʵ
㴦ɣνİ˰֡
ĺڴԼ˵̬ȣʷġһĲ졣֪λ񶥷ǿߣѵôͷɣѵ˵˹ټĲڴţ


ʮ ˹ټҰ
ԲΪ·ǵΪʾֿǸ⣡ʷġæߵǰǸҪӦԵˣȻܹǵġ
İ˰֣ҪǿǿɪյԶķϣֱ΢λͲῴġ
̬ȣʷġû˿ĲǿǸ߰ģǱ΢һ
˹ؾӪɣûˡʷġתº͵Ķ˹˵Ȼһʼʱ˹̬ЩѾȫȻûˡϾǿߣ˹ľٶǺġο˹һֱʷġػǺܿõġ
õģˣ˹ĻشûΪʷġغ˹ټìܣܻӰĳλöҪ֪ǿߵ֧֣ûܹвʷġصĵλ
ɪС㣬үˣȻƫƧƶ񤣬ķ羰Ƿǳġλܹסһʱ䣬Ҿһµ֮꣡ʷġع˵ڣҪǣҪȻô˹ټǿѹ
شˣأûϻش𣬶ѯ롣
ûǷͣǣ˵ȥĵطûҪģǵȴĿѡʱڣ֤ɪսܵİȫ˶ѡʱ俭ɪսҪʲô£ȫᡣ
С㣬˼أûš
Ҫסɣɪһ£Ȼ˵ͬӳ֮Ǿһֱڲͣĸ·ͰɣоǳƣңҲûеطȥ޵۹Ȼޱߣȴûǵ֮ҪǵıĻͱЩؼ˸ץȥˡ
ɪյĻشʷġشϲ֪ԼһǶɹѹˡ֧֣ڲ˹ټˡ
ʷġؽǰ˳õԺһֱææµģԵ÷ǳУʧȥĿɪսܣоůʷġصĲõӡҲ֮ɢˡ
ǣҲͰĵסɪսܣܹһȵĻǵĳɳǳҪǵͶСǴʱ򣬽ɾ͵ĸߵ̶ܴͣȡСʱĻǷοرǻ˿ؼ͸ӵҪˡҲʱ侲ĵĽ̵ˡ
ûµĴ£롢³ŵ綼ʼ˼ҪѰͻƵʮʹҲҪͻƵλڡ³ŵҲϣܹͻơϾķѶ񣬵ʱѶλ񶥷ʵõĻ³ŵҲǿԴﵽͬĸ߶ȵġ
˹ټ壬Ӵ޵۹ֻһеƫϵļ壬ʹִȱһλΪսʼ޷Ϊ塣ǴССϰǳأ˹ټҲֻǿ˲֮һѡʣµĳУҲֱƿĺüС˹ټ壬ֻЩʵһѡ
ʹͨ˵У˹ټǸ߲ʵġĿǣǵ֮ߡ
ǣĳСƫƧǺôö࣬ҲҪöࡣУѵõһƽԭϡǼܱߵˡ
Ŀظǵռǵǣ˹ټֱϵϵԱפԼ޵۹֮⣬
ĿظװϣȫʷġǺǳܹȵġϰٸУΡǣĳУǳԡ
ظı־ԾۣҪ̨ͤ¥Χһĺˡԭǵһ־ԵľֽۣԭǺŷǳȻÿʢʱʻͺɽɫӳһ𣬾ɫǳǣ˹ټ֮Ľظӳİᵽ˿ظ˽ǵǶǳĲȴû˿İ취ı䡣
Լˡ˹٣һǳǿƵˡ츳ҲǳĸߣԽеֵܽãһˡʱ䣬ͳΪλ񶥷ǿߣΪ˹ټǿˡң˹ټԽԽϵķչ׳մļӱһٵصı
ǵ̵УļǿߵǵĽ¡ѪȾǰĵ·Ȼ˹ټҲ˺ܴĴۣٷ֮ʮ˶ˡǳɹˡԼˡ˹ٳΪǵĿ֮˹ټٴλѸ͵ķչ֮ǰ˹ټ壬ǿ˺ü
ǣԼˡ˹ٵĿ겻ڴˡƫƧǣݲǿ˹ټ塣Լˡ˹ٵĿ꣬ϣ˹ټܹгһ߳޵۹ļ֮СΪˣҲһֱŬšǣԼʵ棬һֱûܹͻλƾ衣ûλ˹ټܹưԶѡҪǳ롣
Լٳ޷ͻƵλԼˡ˹ٲòʼİ취ˡһûмλ񣬳Ϊ˹ټõİ취ǣλϡޱȣûмλǿɾ͸ӵϡˡһ˵λǽԼļģֻЩһĿޣϣʵͻƵλŲὨԼļ塣Щ޵λ񣬴󶼻ѡ뿪λ棬硣λ棬ŸӷԴŨԼͬģļʣҲԶԶλ档
죬Լˡ˹ٷǳĸˣѰҵһλǿߣʵﵽλڵɽڽ룬Ӧ˹ټˡ˹ټ˵һ˲õĴ¡ܹסɽ˹ټ壬Ϊ˹ټĹĻ˹ټĵλܹһϸ̨
ΪˣԼˡ˹˹ټˣҪһεĽӴ˭Ҫ˲ܵĳͷ
Ϊܹ£ɽԼˡ˹ٿ˷ǳĹйɽϲãѾо͸ˡ
ɽ󣬳ѾˡǣȴһֱûнԼļ壬˵Ϊ鷳Ϊ˻øԴɽҲ˹壬ʱ䶼̡ܶΪʲôûǰ磬ԭҲ˵硡Ϥɽ͸¶ɽΪԲûȥ硣ԭ˲ܣҲ֮顣ɽʵ㹻λ绽ˣûбҪðΣȥ硣


ʮ Źֵλ
棬һж׼ʱ䣬ɽӦÿ쵽ˣڿظĴڣԼˡ˹ԵЩѾкܳʱûôˣһΣ˹ټĵˣͶԷῤصλõʱ򡣵ʱǵʵѷڶԷգʤǱˡĴҲǳĲأԼˡ˹ٵĸԼ壬һսˡ
һսʼ֮ǰԼˡ˹ҲЩΪǾ˹ټǰһɳ컹Ǿʹ˳١ڣ˹ټվʮ·ˡܹ£ɽĻô˹ټؽٴλһڷɵĻᡣ
İɣԼˣѾ׼ˣ޳ľׯɹͰۺˣѿ൱Ĵ󰡣ش棬ȫ桤˹١Լˡ˹һĸͬ׸磬ҲԼˡ˹εˡֻ츳ѣҲֻһλѡ
ۺˣһֺƵ֣һ޵۹ơÿһͰֵң⻹ֻһĶѡּƷķۺˣֻӦʹ򲻵
ɽһãǼȺֺơˣԼˡ˹ٲϧѪ桤˹רǰ޳ȥֺơȻѾ޴󣬵ܹɹ£ɽĻôһжֵõġʱ˹ټõ棬Զڵĸ
׼أԼˡ˹ʵ
һǰ׼ˡܵϰŮȫһˣң䶼ʮʮꡣžܹɽġ桤˹ɫһ˿ЦݡҪ֪ΪôŮǻ˲ٵ˼ġ⼸ƵŮʧ¼һеԭȫΪ¡
ƺŮɽҪ֮һУƱҪ޳ǲķۺˣŮҲŮСֻҪܹɽҪԼճԴɽͿԼκμ塣
ʹɽǽ壬ܶ˶Ϊм˹ټһΣҲʵûа취ˣҪɽġ
Լˡ˹һж׼ˣһΪ˶ãһοھͽˡʱڶؽٴηᡣ˹ټɽĻôصλþʮþˡ֮ٳҲ⡣
ʱˣټֱϵԱǰſӭɽ°ɣԼˡ˹ٿ˿ɫȻ˵ʱѾ쵽ˣǺɽԼõʱǽ硣
õģȥټ裡桤˹ٵ˵ͷ첽뿪ˡ
ɰܣڴһˣһŬ˹ټӻԻ͵ģԼˡ˹ȭͷܹͻƵλǾ͸ˡֻڿϣЩã޵۹֪жλ񶥷ǿ߱һ磬һֱ޷ͻơԼˡ˹٣ֻͨͨһѡ
ظǰ֣ѾˡκûԼˡ˹ٵͨ˹ټֱϵԱˣվڿظǰȺɽĵ
ͷˣѾԼʱˣɽûӰԼˡ˹ޱ飬վŵ˹ټֱϵԱǣɿʼԹˡЩ˴󶼳Լˡ˹ٳΪǵĳ֮ƽʱˣҪǰӭɽȻЩԸˡɽ󻹳ٵˣǷǳĲˣܶ˶ʼԹ
˸ұ죡һԹĻ壡Լˡ˹ɫ˵
ʱ˶Լˡ˹ڼУܾãû˸ҺŸɡ
ܶɽĳٵԼˡ˹ҲЩȴûа취Ͼ˼λǿߣʸЩȺ
ڣɽûǵȵ̫ãһСʱ֮һ߻ǡһ쳣ߴõĺɫף⣬꣬һһ޸һžƿӳԼˡ˹Լڶ˹ټֱϵԱǰ
˼ʱ£ԼϵõˣɽӵеĿվƿ޸ڼϣЦšʵν£ֻΪ·ϲˣȥҾˡ
û£û£ʱոպãɽˣԼˡ˹϶ЦݡɽʶѾܶˣһɺ£ɽһСæɽһβŻ롣ҪȻɽʵȫῴ˹ټʵСļ塣
ķǳĺɣλôһֵԣû˸ҳѯʣҶɽΪȻԼˡ˹ٶɽôӣӦòǼٵġ˵ˣλŵҲǴڵġ
ԼϵܣŲٺӵģĺõĻ˵ɾͻܸߵġɽ⿴Щ˹ټֱϵԱһۣȻ˵
ϣ˰ɣԼˡ˹Цķǳġһǿ󣬱Ҫ˲СĻǿʢļҲֻûġؼһܺõӡ
Ҷɢ˰ɣԼˡ˹ٶ˵ټֱϵԱӭɽֻΪ˱ʾӶѡѾˣЩԱȻҲûбҪˡ
ǣ峤ˣ˸شȻĬĬ˿ˣֻ¼˹ټĹǸһͬͬɽ
ɣɽˣҿΪ׼˺ܶۺ˵ġ⣬вϲŮŶԼˡ˹һЦ
úúãɽϲЦտ֪Լˡ˹˽Ⱥõġ
ɽˣȻǳĴǣȴϲȺƶҾƣⲻò˵һǳǿҵķ
Լˡ˹ٴɽ˾׼ĵطصѡмСϣСֻвһƽǧףȴظ羰õĵط޽һССģȴǳµׯ԰ɽ˹ټĻס
ôɽϸ磬ĻɣԼˡ˹ٵʵ
ǳãɱǰסĵطöˣɽԵ̾
ϸԸĻԳסģ˹ټ壬ǳӭԼˡ˹е˵
ǣɽȴֻЦЦر⡣
ׯ԰Ĳڣһ㹻ʮΧԲϣѾݷ˸ڵʳԼһƿƿӨ͸ŷۺɫơ
Լˡ˹ûоڸղŵĻ⣬кɽϯ֪Ҫɽ˹ټ룬ɲô򵥵ģС
ȻϵʳԼһƿƿƣɽ۷Ź⡣һƿοƿ˹һȵһƿ֮󻹴ʹ졣
˶Դ˷ǳıġɽţĵƷģˮһǣǿʵǰɽû˸ҵָҪڳޡ


İʮһ ǧ
þưɽ¿վƿһĨǵľգ̾һӡ֪ʲôʱʼϲ־Ƶζģֻ֪ԼУû뿪־ơ
ɽʵҪŪǮѣֻȾԸÿŪǮ϶ˡ⣬һЩ壬Щ帺ӦƣҲϲ¡ϾԲͶ񣬷ջȽСҪɵֵǿУҲʱ뿪
ǺǣϸУǿΪ׼˴־ưȶٶû⣡Լˡ˹Ц˵ǣǱ̨Ҳ¶ĺֻҪԸ˹ټ壬Ϊ˹ټĹôٲġ
ٺ٣лˣɽٺһЦûжش
Լˡ˹Ҳûмô򣬿ʼƵƵȰơｻ֮䣬շǳǢһεϯԼˡ˹پ׼ģеĲȣȫʳļӹɵģȻѱϾ󣬵ɽϵЦݣԼˡ˹ٻǾֵ
Сʱ֮еĲ֮ϯ˽
ɽϸ磬ׯ԰СסɣһΪ׼رġԼˡ˹Ц˵
ʲôɽž˵ղϯϣ˲ٵľƣͬʱֺζûƾЩ΢ˡ
㿴֪ˣԼˡ˹ЦžžԼ˹ơֻĴű˴ˣһɴֻҪλסŮ롣һƮڶŨŨŮζ
ɽһӾ۷Ź⣬ɫ죬ЩˡϲŮúܶ˲ܣءĻ˵Щʵһˣ֪ЩνãƵɽ˵κεȤЩɬȴܹǳ˷ܡ
ɽı֣Լˡ˹ٷǳ⡣ͬʱҲЩɻѵЩûгô𣿸Ūԡ
ôϸ磬ׯ԰ڣҿΪ׼ϰˣֻҪͬΪ˹ټĹôһоͶˡұ֤ҲԴԴϵĹġԼˡ˹ϣʵ
ɽЩˡ֪Լˡ˹ٷǳг⣬ȫϲáǣ˹ټϾֻһļѣļ壬»Ƚ鷳ͬʱЩ᲻ЩƺŮ
ȥɣɽ˳˼Լˡ˹ٻȺŮ뿪
ǺǣԼϵܣ˵ʵҺΪѣѾǰˡֽӵ룬ҺΪѰɽЦ˵λô꣬ҲЩˣǰ翴Ҳǻλ档ܶԵǿ߶ۼλ档ԣĴ֮һʵ˷ǳϡ٣ʵȴǳǿɽѾͣλˣһֱûܹͻƿǰһ¡Ȼǿڶ࣬ΣԱλҪٱɽţʵҪڵӦҲһ£
ϸҪȥԼˡ˹ٷǳľȡɽǳġȻɽʵǿλԣбɽǿߣ洦ɼɽǰĻһСľͻ
ǰͨˣλ껪дһⱲӻôãܵҲܹˣҲԩɽ̾
⣿Լˡ˹ЩΪˡȻɽѾ˼¶ķǳˣپĻδЩ֪Ȥˡ˫ݱϾֻһλѣɽλǿߣ˫֮
˿µĳУ˹ټԱҲһԲŪһ춯¾ŵԼˡ˹ٺɽˡ
Լϵܣ㿴вС˹ټǧʱ䣬ǼܹͻƵλôҾͿǰ뿪ɽһ£Ȼ˵
⣿ðɣǾͶлϸˡϸеΪѣ̫ԲˣԼˡ˹˵֪Ѿɽˡǧʱ䣬Ѿ˹ټɹܶΣˡ⣬ǧڣܹͻƵĻɿ˹ټʵһ̨ס
˭ǹϵôأֻҪƺŮܹҾסˣɽЦʵЩ᲻õģЩƺŮһУǿɾҲزˡƻڵҲҵҪŪЩŮǿɾȫˡ
ϸģ˹ټ岻ʧģԼˡ˹Ц
ʱ򣬲źһ˸ƿˣֻһ滨˳˽İ·ǡ
磬ʷġǸļһȻôңҪ·һͿ޺
̸ЦȻֹҶһȻһС
ô£·ǣڸʲô֪˺ҪĿ𣿡Լˡ˹ٳ˵Ȼתͷɽʾ˵Ǹ˼ɽ磬λҵð·ǣ
ûϵ㴦ɣɽ˰֣Եú⣬Լˡ˹һҪΪʹɽ˹ټӡ󲻺õĻǿɾˡ
ʲôˣ·ǣʷֳ𣿡Լˡ˹üͷʵ൱ͬ·Ǽ޸ʷġصģΪӦһŵԵģѾ˥ܵĿؼ壬Ȼ䲻˹ټġڰ·ǵļ֣ûİ취ֻͬǵĻ¡ʷġضڰ·Ҳǧ˳Լˡ˹ٷǳ⣬ԲͨʷġسΪǵĳġ
磬άάˣʷǸһȴά𣡡·ǿ˵
ʲôάˣô£Լˡ˹ٵһ˿ŭɫеˣҲǷǳ𾪡άԼˡ˹һõĶӣֻú÷һˣʱԼˡ˹ٴӦҪչ˺ֶӵġû뵽Ŷõʱ䣬ά˺ˣ˵ú÷򽻴
ġ·̽άȥľһֻо󲿷ֶͼӴ׵ġصͻ˵ʷġض˵İӵȵȡ
ʼʷģļһ治ðϳģ桤˹ȷŭ˵Ҳ׷ױ̬Ϊʷġصʵ̫Ӧˣѵ˹ټĳԱֶӻȲѪѾĿؼ𣿾ܿؼջԻ͹ѾΪ˹ȥʽˡ
󣿿ؼ壿е˼Լϵܣ÷ҲһҰĲС˰ɽͻȻЦ˵
ô£ɽϸ磬ʲô𣿡Լˡ˹ɻʵ


ʮ 
ԼˣؼĻԻͣӦò᲻֪ɣɽЦ˵
ȻؼȷʵޱȵĻԻͣû˥ܵĻ˹ټֻķݣֻڣǿĿؼѾ˥ˣԱնɱˣԼˡ˹ٻش
Ǹһ棡÷ʷġذͽҲӦõġڣӦλ񶥷ʵֵĻҹʧܵһ㣡ɽЦ˵ݺλ꣬Щ£Ƿǳ˽ġ
ŶԼˡ˹ɫЩÿˡһǿߣǲߵĻλã¾͵ùˡҺɽѾӦʱ˹ټˣǱⲻٵΣգ
ҲһƬȻǸǿĻôʷġѡҲ֮ˡǵĻҲԥıǿߵĴȵģһֶˣҲʲô˵¡
·סˣû뵽Ȼô¡ǸͷӵˣȻʵ绹ҪǿʶΪڿЦһԼˡ˹ӣ֪һжġ
ߣڽ֮ǰҿܻẦ¡ڣɽϸڣҸͲˡԼˡ˹˵ͬʱɽһССƨ
ԼˣҴ֪÷ʷġص뷨ͬʱҲһʱΪʲôôļֶԸؼԭ򡣡ɽ˵޵۹ܶţǶġ
Ŷѵһ˥ܵļ廹ʲôܲɣԼˡ˹ɻʵ˹ټʱ̫ˣֻ޵۹֪£һ֪û֪
ɽЦֻǿ˿ڵˡ
Լˡ˹ɽ˼̻˻֣Ƕȥɣκ˲ÿ
ؼ壬޵۹ƾõļ֮һļ޵۹ʼһֱļ塣յĿؼ壬Իޱȣеǿ˵ǿ޼֮⣬ǿļ壬ûСǣһǿļ壬һҹ֮䣬˥֪ʲôԭ𣿡ɽʵ
˵ǼλǿȫˡԼˡ˹ٻش
ûһҹڼ䣬ؼλһλ񶥷ǿߣȫˣһû¡ʹǿĿؼ֮ͷֱˡЩͿؼгԹļ壬ǳû侮ʯ˿ڵĴɽпҲΪʲôԸ⽨ԭ򡣽һĻôξҪشܶˣԶԶȲ
ǿؼǿôأ۹ڣ޼ʵ֮⣬ûʵɡԼˡ˹˵ڿؼ˥ܵĴ˵һ汾ǿؼ޼壬޼ǿߣɱ˿ؼǿߡʧȥսĿؼ壬ɴ˿ٵ˥ܡ
޼ġ޼Ϳؼϵǳܣôġؼǿߵ䣬ļûκεĹϵΪȫСɽ󻺻˵
ʲôطԼˡ˹üͷǵһ˵ƺһֲӡ
һصĵطΣպͻһСĵĻλпСؼùġɽ͵
ΪʲôҴû˵֣Լˡ˹üͷΪصԼѾ޵۹ĸ߲ˡڿԶأûǿʵʼ޷Ϊ۹
Լˣ㲻֪ǳ޵۹ֻм֪ҲһżȻĻ֪ôһطڵġֻźǣһֱûлȥɽЩϧѾ޵۹ĸѳסˣֵǿߣûлýеġ
Ȼλп䣬ôΪʲôϸ㻹Ҫأ
ȻΣգҲкܴĻ棬õĻܹλпܡʹú֪ܶǳΣգҪС˵ؼλ񣬵Ϊ˽ѰһʧˣˣʹǿĿؼ˥ܣɽ͵
Լˡ˹ٳĬˡ棬ʹǰĶʹѾҲһ
ԼˣܹУһųĻôпͻڵƿΪһλ񣡡ɽͻȻ˵
ʲôΪλ񣿡Լˡ˹پͬʱУðȵĹâΪλһֱ룬ԭ׼ˣû뵽ȴǰɽȻӦʱ˹ټ壬ǧ֮ͻ뿪ġʱ˹ټûͻƵλĻȻǰٹ⡣ܹΪλĻô˹ټǿ󣬽޿赲ܣпܻУǣûʲôûзյģо޴棬ȻҪе޴ķա
ϸ磬ҪôܽԼˡ˹ʵ飬ԵЩ
ÿ꿪һΣӵһʮͶʮ̽յҪ֮µһıԵشչǵĳɳǳа̽ǿ߽̽ѰءֻЩ޵۹󶥼СҲЩΪʲôܹʢ˥ԭǵһֻҪܹųкܸߵĳɾ͡У޼˽Ϸ֡Ҫýеǳѡɽ˵
ѵȫûа취𣿡Լˡ˹ٵ͸¶ŲźͻƵλòŹ
취ȻУղò˵ؼ𣿡ɽϸһ˿ЦݡȻ˵ޱȵΣգȥһøԼһźĺΣգԼоͿˡڱԵشӦûûİɡ
ؼ壿ӵнԼˡ˹ٵɴ۾
ȻҪȻΪʲôô˶ǣɽ˵
СӺһλ񶥷ͷӦúܺýġԼˡ˹ҲЦ
룬˵һܺõܹУǶܹòջġԼˣһΣԸԳͻƵλˡɽ΢Цһƿۺˣһ
ܿ˹ټʮһȵļʽˣ룬ʷġһġʱһܾǵĺġʱ򣬿ؼǸϼһҪϸ㶨Լˡ˹Ц˵
û⣬һλѣɽں˵


ʮ Ϊ
ʷġأ⼸ǳæµҲʼĽŲΪֲͿɪսµĲӡ⼸νǰǰæĽŲմءɪսǰŵ˳õķ䣬꺮ůæͣʧȥ˹ػĿɪսܸϵһ˿˿ůı֣Ҳ⡣ϾӴĿؼ壬Ѿûʣˣ˿ɪս֮⣬žֻʣʷġһˡ
Ѫ޷ġʷġͷų⣬ɪսûûǽˡϾͶСҪĺǻʷġصĳ֣ɺܺõһȱ⣬ʷġԼҲûкӣڿɪսܣҲǳϲ
ʼʱΪ·ǸܻȥˣʷġظϵǳĽšµ֪˹ټȨԼˡ˹ٻԸϾڰ·ãԼˡ˹Ƿǳ۰ġ
ǣһ춼ûϢϺͿɪսԼĹϵҲԽԽáʷġҲͲٸеˡرڵ֪ӵλ񶥷ʵ֮󣬸Ǿ˶ֱͦˡԼˡ˹Ҳλ񶥷ǿ߶ѣܣʷġƺҲûбҪˡ
Ͳ³ŵֻǽ·ϽʶѶѣǣԾ͸һˡԴˣʷġزûлɡʵʵʾĽλѡ
ʱһһȥˣǵĴСԱΪʷġػᵹùģϾʱǶŰ·Ǹ뿪ġû뵽ǣʱţʷġصλ̩ɽһʱ䣬Ҷʷġظӵľˡ
˹ټʮһȵļˣȥǲȥأȥĻ׼ʲôأʷġЩͷۡȥĻ»ΣգȥĻֲܡ˹ټÿһεļ棬ССĳǰġȥĻ³ǳĲҡر˰·ǣǾ͸ӵıˡ
ڣⲢûΪѶáڵ֪˹ټҪм棬ͬʱԶǷ֮󣬿ɪսܶҪǰȥǿƶǣȷʵġ
Ͱ󣬶ڽСҪȻܾġʼʱҲ˵ȥŵ֮ǰñ֤ɪսܵİȫ֪ȷĻýΪֹʵҲƿʱڿºͻˡ
ʷġȻɻΪʲôҪѯǵֻССλѡȫùǵġʵλᣬʵҪġ
Ӧǰʷġһǿ߸ţҲԼˡ˹ٻ鷳ˡڰ·ǣȻ˻и顣·ܹһַԸĻ˵ǻԼһ
⣬ʷġػԼܹýĻᡣֻ֪ǣؼڽʣһ̽յ̽յɪѾŵˣʷġֻڳ롣˵ˣǵʵУǻʣ¡ĴŵǽıԵڿؼҲûʲôѡʹõĻҲȫ˷ˡ
ÿһ˹ټʱμӵ˶һرЩ˹ټµĸǳȿֺֵԼˡ˹ٵĻġ
һΣʷġأ׼һöضħżȻһͷλ񼶱ħޣһս֮ɱħޣħһֱ᲻ãҪֲ˹ټѺۣ׼ˡȻǳǿ󣬵˹ټҲǳصġ˫ȭѵ֣Ҳֻһˣ˹ټŲʵǿĸֵġҪǷͻĻ³ԿĻǡԣʷġΪһֺĹϵ˫ǷǳҪġ
˹ټӺܿˣͷһ죬ʷġؾſɪսԼǸϵǡǺֱŴȻÿδ͵ĻѶͣһʷġػǴһѡ
Ǳ˵ҪӴöࡣҲ֯ǣ֪˶ٱȻִ޷ȣҲ㲻ˡ
һǣɪսܾ͸ˣرǿɪգȥһЩε֮ģͷˡɵĸ̾ĸ磬ŮڹسϣԶܹȵġϣһֱˣһǵɫСꡣ
ÿε֮ʷġضֱס˿ظģһпɪսһиոպͰ·ַˣһʷġֱѡסõ
ֻǸոյֵǣѾ˹ټ˷ˡѸٵıԼˡ˹١Լˡ˹ٲҵȥɽϾĶ֣ҪɽֲС
ʱɽ൱⡣Դס˿ظ֮󣬾ðÿƲϣȶ١ͬʱׯ԰ڵϰŮ˹ټ廹ǲǵĸһʻɫ
ɽƺ˫صԸƽʱһ֣ܽˡʱȫɢŻϢƺҪΧһеĶٵһʱֻƺŮˣסֿ񱩵ÿһεʱ򣬶кüŮᱻ״̬ɽݲ
Լˡ˹ǰѰɽʱ򣬸ߵׯ԰⣬洫һЦŮĲҽ󣬲ҽԽԽҲûϢ
Լˡ˹٣̲סÿ죬һ˿ᣬͱ㶼ˡΪ˳ɾʹ£ЩֻĮˡеøɽһŮˡ
ûһɽˬĳԼˡ˹ٵǰԼϵܣʲô𣿡ɽԼˡ˹ٵļԵúȡʵ̫ˡ
ɽϸ磬ʷġˡסõ꣬ھͶֻǵȵ죿Լˡ˹ʵ
ھȥɡҹζࡣ˵ˣμӼô࣬ҪϢй©ȥҪ鷳ɽһüͷȻ˵
õģȥ죡Լˡ˹ٵ˵ͷ̴һЩĸ֣ɽһֱǾסõꡣǵ٣ӽǵһ̿ʼѾ˹ټƿ֮С
ΪģҲǿؼĽеѡɽڣһжġϾҲһλѡɽλǰκεĻᡣ


ʮ 
ʷġѡõ꣬ǷǳġǷ仹ǻܺáȻһСԺӵĻҲǲƵġʷġصĲС˼ֻҪɪսܸˣ⣬һжֵõġ
˭Լˡ˹ٺɽڿظһɻĴ£ֱǾסǸԺȥֻԽõ꣬ͱ
ظ£˿ͷĻߴȵҳʾһεƣظеơ
߿֮˿ˡ˶֪ظﲻġǵ˿ظˣк³ġ
Լˡ˹ٺɽڻǵĴ£ǾסԺӡʱڰһ죬ɪսѾ֮С롢³ŵԼʷġأҪôڤ룬ҪôšԼˡ˹һԺ˶̾˹
ʷġȴӷ˳ֻԺվŵԼˡ˹ٵʱ̽˫ȶĿʼ΢΢Լˡ˹ǷǳĿ־ġΪԼˡ˹ٵԵˣն̵ɱˡʷġأԼΪеһ
شˣôˣʷġؽͰ˵ķǳǰ·Լˡ˹ǰ״ˣ鷳ġͬʱҲһ˿ɻ󣬰·ԵŮôûһͬǰ
ȻȢ˰·֮Լˡ˹ٳΪʷġصľӣǣһֱǳƺԼˡ˹Ϊش˵ġ
ǺǣʷģôظסõأδҲ̫˰ɣԼˡ˹Ц˵
ңҡ´˴ˣʷġæ͵Լˡ˹ϵЦݣôüΪտֲ
ʷģʲôˣʱ˷š淢£ڷһˡ֪ٲĻʷġӦÿҪŲȥˡ
ˣشãʷġʱһæվԼˡ˹٣ȷʵоѹǳ
λ˰ɡҿѾˣԼˡ˹Ĵк
شã֪شҹãʲô𣿡˵أʵ޼ûзϡڿؼǿʢʱһССĿأǰȫ
ؼĺǣصȻҪ֮ġڿظѾΪλ׼˷䣬αסõˡʷĻҵ÷ȫûôġԼˡ˹һĶǳȵ˵
ˣֻǸʷġμ˹ټļģشȫǡ⣬סͦõġͲȥſشˡһüͷԥľܾˡϣԼˡ˹ٵǳ֣òСĽϾڶſؼʵ̫ˡΪ˹ټһλûеСǲù̫ġ
ʷģ·ǿڵġ֮䳳ǺģɲҪ˷֮ĸ飡ܾԼˡ˹ٵɫЩÿˡתʷġء
⣡ʷġԥˣһޱһۣҡҡͷˣشˡȥ·ҲУ
㣡Լˡ˹һɫࡣԴΪĿ֮Ѿû˸ôˡ
ˣԺ棬׼κ˿Լˡ˹ٶͬһĻ
ˣڶ໤˳ԺӡԺγһߣֹκ˿ԺӡԺµľֻԼˡ˹ٺɽˡ
Լˡ˹ٵĶʷġض̲סüͷ
ԷǴʲôأѵ׼ǿгֲɡԼˡ˹ԼҲλ۷ѡģͻĻһܹԼˡ˹ٵġ⣬վԼˡ˹ԱߵɽûзϣѾ̽ˡߴ׳ֻһλѡȻųʵԭ򡣵ǣţȻͲ³ŵû߳䣬Ҳڹ۲Ժ¡ʲô״ĻһӲܵġ
ˣҪҪȥǸֳ־޸׳Ӧһλ񣿡³ŵϸĹ۲ɽһȻ˵ɽϣҲܹʵģԲ³ŵ˲ٵʱ䣬ȷԷӦһλ
ٵһȣǵҪʲô˰֡һλ񣬻ǲ³ŵܹ׵ĽҴӦ޴ۣܹĹ޵۹λ񣬷Ļ޴۾Ҫˡ
شǴҪʲôֱʵ
˺ͿؼĺǰظСס죬һЩġȻôӣô̸ֻˣԼˡ˹˵
Ŷ֪شʲôҪ̸ؼ˹ټ壬ûʲôŶԣʵ
ſ˥ԭǼеλλͬʱ֮еԭ˹ټ壬ҲǷǳĸȤˣϣؼܹѽеøǣԼˡ˹ֱ˵⡣
û뵽شҲȤ˹ټʵǲӦ֪ĴڵġЦ˵һ˿ܹеļ壬һ޵۹ļ塣˹ټЩǿļǰЬ䡣ھȻУֱǳ롣
Ͳˣ˹ټ壬ֻҪýеѣϵļԼˡ˹ٿҲǳŭǽŭѹȥˡ
ǲأϵļԽԽŨˡƺڳЦԼˡ˹ٵԲ
ǾͱǺĶϾؼĴˣԼˡ˹˵Уɱ¶Ȼ󲻿ЭĻҪɱˡ
ʷġ仰ɫһӾͱɷסԼˡ˹ٵĻǳףϾؼĴСҲ˵Ӳ
ߣҪؼ˶ˣûܹɹ˵Լˡ˹ٵĴԲѣǳˡ
𣿵ţһΣܾĻؼ彫ҲӲˡȻؼһŻԻʷļ壬ʹ˻δЩϧǣִԲĻ˹ټ岻ΪؼսߣԼˡ˹һ߰˵·ѾΪ˴׵ĸûκεķɱһ
ߣһŭͬʱ˸һɫĹâͬȼһ͵ĳԼˡ˹˹ȥ


ʮ ܱǸ
ؼҫۡɪսܻС޷ΰĿؼҫΣʹԽһε
ֻһˣͬһž޴ĻһԼˡ˹ٺݺݵĺ˹ȥɢǿƣƺҪԼˡ˹һӺƬһ
֮ܣԼˡ˹û뵽ƢȻô𱬣Ԥ֮¾Ͷֻñչ˷
Լˡ˹ٵǰѸٵľۼһʵģϵԪɵľ޴󻤶ܣԼˡ˹ٵ˺档
䣡ڴ֮γɵһɲǣݺݵĺ档̵Ĵ֮ܣȻһӾͱƬȥƲĳԼˡ˹ٵؿںȥһеĻԼˡ˹پԲܵġ
ֻԼˡ˹ٵйâһһѾ޴ؽСûؽǽؽǰֵסһȭ
䣡֮һ޴ıըԼˡ˹ٵݺݵײԺӵΧǽϣֱײһΧǽҲ˺˺ü
˵Ľ֣ԷǳԵĿռԵơȻ˶λ񶥷ǿߣսԼˡ˹٣ȻҪߵöࡣ
ģԼˡ˹ٴһѷ浱Ȼһûܵʲô˺ȴӴ̲סܲ˺ƬԴϴˢĳ衣
ôΰĿشˣڻΪܹؼĴ𣿡м˵
ɽϸ磬ˣԼˡ˹ɽԱߣ˵ɽ˵ģĶˡڿҪؼͷĻֻɽԳˡ
ֳɫһӾͱˡѵӵ׳ʵǿ߲ɡܹԼˡ˹λ񶥷ǿ˹ԣôǰɽ׳˵һһλǿˡ
ͷҲλ֮жѡҵĻûһ˿ʤ㡣Ȱ㻹ǽǵĺ⣬еǰɡڿؼѾ˥ˣЩҲûˣɽеľ޸£óһƿۺˣһһ֮˵
µ˭ʵ޵۹ĴλǿߣǱȽ˽ġƺûǰһˡ
ҽɽڿؼȻǰֻһصСɫѡɽԳͬʱһǿƴɢƣǳӴͿ񱩣ƺҪеһȫһ
ԵǿߣڷͲ³ŵ̲סͺһĴԵǿߣһһټǽ޵۹֮ѾˡһǵĿˣԵǿߡǰһԵǿߡ
ʵǿֻλڵӡܹӦ³ŵŵ˵˫λڵĻһɽĶ֡ɽֻλڣӵоԵѹԵơ
˵ͷһλڵĻǿߣȻ˵ȫвġ
ɽǸųƼۺ˺Ůħɽ󣿡̲סͺɽǻ¶ʱһӾϳ˶ԷݡɽֶԷۺֺԼŮȺãӵзǳЩǸġ
ģϲŮôɽ̴
̲˵ˡһλǿߣָԷ൱ǵġ
󣬽еǸǲɽ˵ܾĻɽ󲻽ֽɵ
ؼ壬Ϊ޵۹ļ֮һÿνеҲһ̽յѡһΣǿǰеǺ廻ġԴӿؼ˥֮ҲϷֵġش
ʲô˼ѵ˵ؼɥʧеôԼˡ˹üͷ
ҪҪԼȥûңһνеѾŵˡܱǸˡ΢Ц˵ǲλ񣬵ţǾܹʰɽġ
ģǰŵ˭ˣɱôɽں˵
𣿿ؼ彫еˣ㵹ɱԣصһķŴˣͲ³ŵӷ˳ɫõĶɽԼԼˡ˹١
ʷġؾԴתˡԼˡ˹һȭˣǳ˷ܡǿԼˡ˹٣ǿ߶Ķ֣ɽȫԺˡû뵽ԱߵǸ󺹾Ȼλ񼶱ǿߣõ䵽˵ǿޱȣȻ޷λԿġԼˡ˹λ֣ǳûİ취ˡ
Ҫʱû뵽ǾȻгˡɢŷǳǿƣͲλܹӵеġ
˭Լˡ˹ǰʵǰˣֻ֪ǰǸӦҲλ񣬵һȫʵ
Ǿǻ˿ؼĽеˣԱߣ˵鷳ÿһΣ鷳ŵġȻҲ͹ֲˡ
ɽ۾ʵ¶ǰλʵûбĲ³ŵоһ˿ΣաλڵʵҪǿǿҲǳޣʹ򲻹Էлܹ
ɽϸ磬ô죿Լˡ˹ٸоеҪ鷳ˣæѯʵԭΪɽ֣Ӧʮþȵˡû뵽ԷǱҲλǿߡ
£ûб˼ֻҪһеѡ͸µĿһģ֮䲢ûͻġɽԥһ£Ȼ˵˺ǽԹһʵߵλµ׼ȫ
Լˡ˹һɽ̬ȣûôˡһǿλɽܹѣ˹ټ壬ɾûаˡȻΪλ񣬵ȴԸԸ˹ټΪۡ
ôأЦҪɽ׼ô졣ԷҪĻǲջһöλ񡣲ңԵûлù
һεĽеȻؼѾˣҲˡʱһšɽЦ˵ʱǿ˵ǺôġȫΪһʱһǿλԹǷǳǵġ


ʮ ȥɣ
ܱǸĸ㣬ؼӵеĽеһˡĻᣬֻҪؼûкʵѡеĻǾͶˣϣһ˿΢ЦֻȥԵôǷ⡣
㣡ɽŭԼˡ˹ҲɫǳĲÿǶѾòˣ뻹ͱˣӡڣҪ֪޵۹ҲСġһǳѾõλ޵۹ӵкպġһ޵۹Ŀأ޵۹Ҳӵһضѡ޵۹ǲˡ룬ǵУһλλѣʵ̫ˡ
أҪˣڵĿؼѾشǰˡҪΪľ˿ؼ塣Լˡ˹ɭ˵
ɽУҲ׹¶ǣܹܲԶؼɡʧȥλǿߵԼɪյˣͺʹ׵ĸûʲô
Ҳһ㶣֮ǰֻҪһԺĽеڣȴ˵ҲҪˣȫԤϡڣôشأڵĿؼ壬ѾûеһλǿߵʵǣΥʶһ·ϣǿǸɵλ񰡣޴ҲԳˣˡʹǵؼȫʢʱҲ첻ġ
ܱǸؼӵеĽеشӵʹȨ˷ǳǵѡڼûһԥ
㣡Լˡ˹ٺɽסˣû뵽Ȼܹһλѹ޿ֻǷˣѵΪһλ֧֣Ǿܹ
߰ɣԼϵܣɽĿһۣȻ׼תȥһرˣôӣһһᱨġǣܲһֱǰɡ
ɽĿ⣬˵ǲܵġֻĿ룬ϣܹǽһ鷳Ͼԭ˫пܺͽģҪ˽ĿؼĽеɽ׵ĵˡ
ҲΪԷһԼҲ֪ܲһξͻõдڵβеĻôȻҪȥġؼõС
һ£ɽԼˡ˹پҪ߳ԺӵʱˡҪɽ鷳ΪǣҲΪԼһǿλǣȻһ˺ܲ¡ˣҪв׵Ľ
ô»ҪôԼˡ˹תŭšûӡ裬ʹҪˡ
ɽҲĿǡеĿվƿѾһߣ޸Ѿϣڵľ޸¹ҫ£ɢĹâȻ³ŵһȼ¡٣ûġ
ؼ彫ең֤ؼİȫ¸ղŵвѾصв˿ؼİȫ룬ǲӦøһ˵˹˵
˵ƾһλѡˣҿǵ۹أʲôʸ˵Լˡ˹˵ǲ³ŵ˵ް취룬ɾȫˡ
ǺǣԲѣɽҲǼЦһССλһֻһȫѴ֮
ЦЦƺûп˵ļ磬Щ֪ϵġ㲻ܺЩһʶģĻһ쵽æ
ôҪôأԼˡ˹ЦҪλ񻹻ðʲô֮
ܼ򵥡Ҫ˹ټȥȵģ󲻵ؼΪУΪ±ؼˡ뵭˵ƺһжӦġ
ЦˣΪ˭ΰ޴𣿾Ȼܹһ۹ˣԼˡ˹ٴЦ
ôɽϸأôأԼˡ˹٣ϳϷʡ
λɽ£λССĵͼλѾʺλˡɽǰӦһǳ⣡΢Ц˵
һ£е˶ˡȻҪһλ뿪λ棬ߵȼλ档ֱͲÿˡ
еǿߣʸʵǰλλ档ֻ˻ᾡƴһʱ䡣ȻλλŨԴҲࡣǣľҲӵļңĻᣬͼλ˵Ҫܶࡣңλλ֮һ˵ûзصͼλĻˡӵͼλƿռλλȽףҪλλƿռ䣬طͼλ棬ǻǲܵġܹİǣҲǲܵġУЩǿλҲ϶ѡ΢ǿ׳һЩ϶ѡ
ģСӣСһͷ㣡ɽôû˸Ǵ뿪λǰˣԲǱ˱뿪Ǳһλ뿪
ɽеľ޸ѾһƻϢɢϾ޸˸ŵڵĹâͬһħһ
ǺǣҵҪѾ˵ĺˣôѡ񣬾λѡˡЦݣĸŻǹƤë
ߣԲѵСӡԼ뿪λ棬ûܹ뿪ɽ˵
أ𾴵Ŀظ£ޱʵ
㲻޴۸£ûش⣡Լˡ˹ٲм˵ȻϣõؼĽûϣˣҪǷԣֹؼ壬ǲܵġ˵Ҫɽ뿪λ棬Ӳˡ
Ȼֻǰһˣ³ŵǸһͽˣ˵ԼԼˡ˹١ȻԽѵһΪǵļһˡһССλ񣬼ʲôƨأ͸ǰСУ
õģ³ŵӦŵһһɫĳѾСˣȻһǿƣƺҪյһһ
æȥһѾĿɿڴʷġء̶ʱڷһУѾȫɵˡԭΪֻλͲ³ŵȻûһСɫرǲ³ŵȻλڵǿߡо˼飬ǲˡƽʱѵһλôѵĳ֡
Բ³ŵɢǿѹɽҲҵеľ޸ѾֳסͬɢһǿģһеϢ


ʮ һ
֣³ŵɢŴĻϵȥ˾ͬһȼŵĻһĻϵͷϷۣеĻϵҲѸٵľۼγһӰһϵӰ
޴ĻӰ֣ݺݵһȭɽȼŵĻ棬ƺҪճɻҽһ
ɽɫ࣬ûкλڵǿ߽֡ǣ³ŵĸоȴȫһ³ŵʵǹҪ֮ǰĶǿǿĶ֡ɽԸһ̣ĳ嶯ֻһ־ߵĻδе̫ˡ
飡ɽ߸ߵľеľ޸һڹھ޸ĸͬʱĺɫɽɢӳھ޸֮Ժ󣬺ݺݵĳֻϮľ޴ȥ
䣡ֺ;޸һ𣬷޴ıըǿƺҪɽľ޸ͬһȫұ⡣ɽľ޸ҲǺʾڵľ޸ƺҪеһȫƬ
ھ޴ıըУɽ˶ˣһʮ㣬ʹȫҲûֵܹסһͷ֮£ҲΪ˵ɢˡͬʱλǿ߼ҽֲĳԺӶٵˡ⻹˶ԭ򣬷Ļƻӵǿ
Ϊ˲ʷġأѾſɪսԶԶ˿ˡظЩҲɵӡ쵽ǿڽ֮Ҳɢ˿ˡ
³ŵɽĽ˽³ǿʵռϷ磬ɽȫѹסˡϵɽҲǺǵġĹ쳣ǿײĻ˭ܹռϷ⻹˵塣ɽȷʵǲ³ŵҪԴĶ֣Ļܻܿ﷭ġ
һߣԼˡ˹ٵĽ֣Ҳ˽Ȳ³ŵɽĽ֣ӵĸɴࡣ
һһԼˡ˹ٵʱԼˡ˹ٵϣȫǲмЦݡôҲλ񶥷ǿߣĿءһսൽѾˡţλԿڼ֮ھͽս
ؽԼˡ˹ϡɫĹâԼɢһ𡣸һֶصĺظкС
ȥɣԼˡ˹ٴһ˸߸ߵԾȻݺݵȥ˵ĸоͬһɽһ
Լˡ˹ٵĹ벢ûйķӦֻվԶĿŶѡƺǷǳĲмȵĹֻȫɵˡֻһɫâѾ渡˳档
µı֣Լˡ˹ٴŭСӣȥɣԼˡ˹ٴĺͬʱȫеľ޽ӿȥ޽ɢһɺصɫâݺݵնȥƺҪһһ
䡱һ졣Լˡ˹еľ޽ݺݵնͷϣ޴ĺȷе˵Լˡ˹ٵһûпͷϡڿҪͷ­ʱ򣬱һɫĹâƾԼˡ˹þȫ޷һƷǳʵȴޱȵɫâ
Լˡ˹ɫ䡣ȫû뵽ȻֽȫһȻԷķ޷ͻơҲ˵ԷѾڲ֮ˡ
ڣˣǣһ˿ЦݡԼˡ˹޷ͻƴ֮ķȫԤ֮ڡڵĴ֮Ѿı̬ˡȫʩչĻһλҪķǶܡ˵Լˡ˹ȻҲһλѡĹҲ޷ƴ֮ķġ
ĽȻġԼˡ˹ٵĹȻǿޱȣǣҲֻô֮ɢɫâһѡңеЧҲֹڴˡ
һɫĹâɱǡѾУɢŵİɫâ
ݡһеġɱǡݺݵԼˡ˹նȥһƺǳƽ򵥣ֻԵˣܹо͸¶ŵǿơ
Լˡ˹ɫ԰ס̬Ҳˣɫ䣬Ҳδ̫ûˡ
ͬģϵۼԼˡ˹ٵǰγһ޴ϵƣֵǰ
䣡ġɱǡݺݵĺԼˡ˹ٵϵ档ֻɫɫĹâ˸ǣһ룬ͿĿɫľ޴֮ϣִѺۡءһƣΪɳƮɢеġɱǡ޾ƣԼˡ˹ٺݺݵնȥ
Լˡ˹ɫ䣬ƺȫûԤϵԼʩչϵ˵Ĳһִ֮£Ҳ׼ڶˡæеľ޽ǰֵסһ
ġɱǡԼˡ˹еľ޽ײһ𣬷Լˡ˹ϵľ޽ɢžҵɫâƴֵʲôƵء
ɣһɱǡһɫĹâݺݵԼˡ˹еľ޽֮ϡ
ֻԼˡ˹еľ޽һ֮£һֱӶѳƬȥ
Լˡ˹˫۴͡Ȼеľ޽ʲôҲĿʯƶɵġȻƷߣȴļ͡ȫûһ֮¾ͳΪƬ
Լˡ˹ٵľ޽֮󣬡ɱǡϵİɫâҲ˺ܶࡣǣԼˡ˹Ǵ͵ĿУϡԼˡ˹һöڵһֱӱˡһȻΪƵԼˡ˹ٵķ;޽֮˺ܶࡣǣҲǼǿġԼˡ˹ټʹҲش
Ϭһ˺ܶ˵Ԥϡ˲³ŵֲ֮⣬ˣŴ͡ǿԼˡ˹٣һ֮£ܵ˵ĸɴ䣬š
ģСֻǸλôսһλҪǿɽɫ䡣Լˡ˹ѾһƬ֮У֪ˡҪǿĲ³ŵ֮⣬öԸһս̬롣ɫǳѿ
ģҷģҲǺͿؼ鷳˫ĶԹӴһʹôɽæ˵һ³ŵͲܹԸˣһĻûκεʤ㣬ˣˡǣǲ뿪λ棬
Ѿ˵ĺˣ뿪λ棬ǰλ硣һΣѡǰҪսȥʵһҲ


ʮ Уң
㣡ɽĻȫû뵽һضѾĲԼؼ鷳ˣ뻹ǾŲţҪϳλ治ɡǿߣԼϵģ˵ǿλˡɽȻǳҲûϡͬģҲԼϣֻصĺѡڣȫ˳
ӴĻϢɽɢЩɫϢɽȫɢ˾ĿֲϢ
Ҫƴ𣿺ܺãЦɽƴĻܹ˳ջһöԵλˡİɫâɢɽɢĻϢ
³ŵҲǼ࣬ȫ䱸šһŭλǼֲġһԵλ񣬸Ҫע⡣³ŵеĳɢŵĺɫâʱ׼Ÿɽһ
𣡡ʱҲĻ˳ǿҵսϢҲĴ̼ΣѸٵ͵ʮ׳ȫ˸ŰɫĹâͬʱ˿˿âڰɫâʱʱ֡ͬʱǿλħ޵Ϣȫ˳Ϣƽγһɷ籩ԭѾΪԺӣƻĸӲ
սˣ˿ѾĿɿڴˡͿɪսܣѾˣ˲ûоʲôֵġʷġŴļܹһȭͷָԼ缤˵
찡λ񼶱ǿߣʷġؾԼҪˡʲôʱλôֵǮˣȻſɪսߵͲ³ŵλ񡣾벻λ񣬵ֳսʷġΪһһޱȵλͬʱΪԼͲ³ŵ򵥵λеֻСèΪһֻ޴λ񼶱ħޡҪǵʱܹǴùϵǾͺˣһλ꣬ʷġ˵ǽܹһġֻƺѾˡ
ظЩˣҲĿɿڴǲ³ŵɽ󱬷սȫסˡ֮ǰȫûмʶλ֮սһοǴ۽ˡԼˡ˹ٱһлܣǸо˼顣Ҫ֪Լˡ˹٣ѾʵǿˣȴԵ˵ĲһֻܽͣԼˡ˹ʵ̫ˣǶ̫ǿˡıǸоľˡ
սϣ롢³ŵ磬һ޽ɽΧм䡣ǿƴǵɢɽɢĻϢѹסˡɽѡսĻǽɽһ
ȻɽҲһߡǣǱֳǿսȴرҲΪһͷǿħ֮󣬸ɽоᡣоԼù͸Ķʲô˰롢³ŵ磬ÿһɢƶս϶Ҳ͡Էǿǿûһ˿ʤ㡣ɽ֪һΣˡ
ģɽݺݵš֪Ǳ޳ܣϻԼôôù˹ټ룬Ȼ˼졣ȴòǰλ棬ǸоԼˡ
ɽɢǿƣ˲俪ʼͱӰˣƺûгֹһ
ðɣһˣ뿪λ棡ɽҧгݵ˵֪ǿӲȥĻһḶصĴ۵ģпܻԲԸ⿴ġˣɽѡ˷ѡ뿪λ档ȻΣޱȣп䣬Ҳпķˮ𡣶µĻֻпܱǸɵԱ֮£뿪λ棬ǰõѡˡ
ܺãԺ֣ᷢѡǶôǣǹһ˿΢Ц
ɽ֮󣬲³ŵסӴƣֻƺò̫⡣ɽڹؼʱ䣬ûмܴǳĲˬ
ɽϵЦݣķǳĲˬȴһ㶼ұʾҪǳʹ롣ȻѾ޷ıҪ뿪λ棬ǰʵлĻһᱨġ
һߣԼˡ˹ҲæҵĴӷа˳ڵԼˡ˹٣ɫֽؿڵףһѺۣؿϣҲһ˺ۣϵѪһȻûҪҲ˷ǳ˺ңεˣûм϶޷Ȭġ⻹ĽĻһܹؿʿȻڳġ
ˣҪɣһԼˡ˹ٵǰŵʵǶԼˡ˹ٵĸѺԼˡ˹ǰһһپ٣һ
ȣˣԼˡ˹ټѵ³֣˫۾ȷʵԹĶ롣ڣƶûܹôصˡ
Уңһ̲סɱģĵ˵˵ţɲһ¡ˣϲеΣȫɱҡ
Ȼȴ˸оһɴ̹ǵĺ䡣رǲ³ŵĿתԼˡ˹ٵʱоԼǶô޴ɽˣһССλӲȥĻȫȻŵ۹صݣǿλƨǡ۹ɣԶߵģǿߣԶܹ̤ɡ
˰ɣԼϵܣɣʱɽҲ˵ҲһЩɬĶԼˡ˹ؼĽһɡ¹磬ǿʳģ뷨ǺġڵĿؼ壬ѾûʸӵЩˡǾһ鱦ҡеСӣܣȫ˫ð̹׳ǣɽԼˡ˹û뵽ǣؼѾ˽ȵˡᣬߵϣջԼ˽ȥֻǱȽϵù
Լˡ˹֪Ѿ޷ˣĻֻеͷɽ󶼵ͷˣʲôɸ߰ءҷģӽ֮ҾԲǺͿؼ鷳Υ𣡡Լˡ˹٣ҧгݵİ仰˵˳
ǺǣͺڣˣˣʹģÿһΣǱζѡЦ˵Ȼ󣬿ɽҪۿɽ뿪λСĻһλǣܹ޷ġ
ɽһܣгһ뿪λ棬Ҳлٻˡһеף޵ģһĻһıġ


ʮ 
飡ɽģȻ͵˺ü׸ߣеھ޸Ҳ֮˺ܶ࣬ȻݺݵһǰĿռ䡣
ĸи˿ռ䣬¶һڵĿռѷ졣ͬʱӴĻӸͷɢռʹšһֱռѷӴɽɵĽУȻջظͷֻҪѷ죬ɽܹԵȻС
ȻвʣɽѡԾ˿ռѷСֻΧĿУŨŨԼԹޡ
ɽԹޣһ㶼ںڵʵɽͲĶ֡ʹԴܶ࣬ɽֲ˹ʺҲﵽλ۷ѡֻҪһνܹջܹӵһӵʵķˡʱںɽв
ռѷ컺պˣ˱޴ʯɳѣʲôû£·ûзһֻ޵۹ȴٴϡһλ޵۹ĿģٴδﵽһΣûɱˣɽԴǰģûаëǮĹϵ޴ۼʹҪҲֲͷϡ
ߣԼˡ˹쳣ɳƵƣֲסˡһڻæԼˡ˹뿪УԼˡ˹ٸɴ۾һ룬ͻ̲סŭʲôʧȥǵ¡ʱ𺦵˹ټ塣ϾչֳĿֲʵҪ˹ټһС壬ȫ̫ˡ
߰ɣҲһطɣõ꣬ѾΪһƬ棬Ȼ޷ټסȥˡ鷳Լˡ˹һᴦõģȻʲôҲùˡ
õģˣĵ˵ͷҲѸٱСΣԾĻ֮С
лٴξǿؼ壡ս֮æſɪսܺʷġǵǰʷġǳηĿУܹоĵһսɵ𺳡
û£ȻؼѾѽˣȻҪǵİȫˣ˻֣ں˵ɽԼˡ˹٣뿴㲻ʲôвǣûзѶľҪǹ˼ɵ޴۵Ļͳֻɱˡ
ɪսܣð˳ݵСǡɽŭʱ򣬻ɢŻԵϢɰŵĹǺתۼ䣬ͰƵĲò뿪λˡǿؼʹȫʢʱҲһʵؼҪˣ·Ƚ۰
Ҹסĵطɣ˵ڵʱ䣬ҹǵνɪսܣҪһطŵġ
ʷġأȴû˵ʲôƵã˫۴ͣӦǻûܴӸղŵлع
󿴵æʷġһ£ŻعãȻĿ󣬲֪ʲô£
һסĵطɣ˵Щáʷġصı֣Щ̫ð
õģõģ룬Ҽǵ߻һҲõģʷġ׹æ·
Ϊıţǣʷġ˵ǳϤġʮ֮󣬾ʹһҲõꡣѸٵĶһСԺӡûз˵ģʷġǵӦòСõϰ֮Ѹٵĸ㵽һСԺӡ
⼸죬˹ټļ棬ĴԼǳصĳǣ롣ʹǵеˣˡʷġأǵĳȥǿص÷ҪŪ䣬С˼
ҹǣֵһҹڶļϵǣȴû뵽˹ټļ滹ûпʼˡղűսȻʱǳĶ̡ȴ˾޴𺳡رǺɽŵʱ򣬱ǿƣԼһŭڵĺܶǿߣоļ£
Ҷڷ׷׵Ĳ²⣬׷ʲôˣǼǿƣλϢôλսħ޵ĺѵħ޹𣿿ǣпǿɴûгֹ¡
ܶ˳սĵطȴ˹ټ岼ûŪʵ£˹ټ廹ǿûԸǽˣֻõȴͲ²⡣Ȼܶ˹ټųԹˣڲ²ǲ˹ټʲôǿĶְĻɾ̫ˡܶȡ˹ټ֮ΪصˣǰͲ˹ټǿߣȫ⡣
ֱ뿪֮˹ټķŽ˵ǰȥۿ׷ʲô£ǣǷ֣µսۼȴ˹ټٻˣֻһƬƬ档˶ܹóһǷһδսġֻȴûܹ²ĵ˹ټʲôǿߣҲö֪Ҫ˶ãһоͽˡ˹ټļ棬̽ѯ˹ټʵʱ˹ټܴܵĴ˵ĻôЩǣһȲĶֵġ
ǶˣҪ̽鵽׷ʲôµʱ˹ټ壬ȷʵƲҵǵľ䣬Ҳߵߵˮƽܣܶˣ֪׷ʲô£ȴ֪һ˴£ҪȻĸ߲㣬ôĽš
˹ټļ棬ףֻ˹ټһҫķʽѡرһΣɽļ֮˹ټĸ߲㣬ǱһɾϣһΣܹЩжǣȫû뵽ǣ̶̵ʱڣһоͶתˡɽ󱻱뿪λ棬սԼˡ˹Ҳشڵ˹ټ壬ѵʱ
˹ټ壬Լˡ˹λ񶥷ǿ֮⣬λǿߡ˵ʵҲˣȴûܹѹƶֵǿߣԷԼˡ˹ܴĻô˹ټ壬һѡ
˺ܾãûóһʵЧİ취ֻܹһһˡļ棬ȡǵճСֻԼˡ˹ٽٳϯƣԼˡ˹ڿޣԱܹͻƿλĻɣܹγһ塣˹ټ嶯ֵˣõһ£һԼˡ˹ͻƿ׼ͻƵλĻܹһλŭ
취ûܹ϶᲻Чڵ˹ټ壬Ѿûİ취ˡֻҽˡ˹ټ˶˥ĻҲ޷ı䡣
˹ټļ棬ھСڶıͣȫ˿ظҲһ͸ʷġ˿ظ
ոս뿤ظͷһˡҲûϵԷӶԷĴӦһǳصĳŶԡ


ʮ 
Ӱ̻ĺڰŵͳ죬λ񶥷ǿڡֻڹ͢Ӱ̻Լ鹤Ĵս֮УԹ͢ĴȫʤաӰ̻鹤һǿߣ󲿷Ѿ䣬ֻмĿ죬ˡ֮Ĺ͢ҲֻҲҺ͹͢Կˡ
յӰ̻УʵǿˡǣȴԼ͢˵ҲҺԼ͢ˡ
뿪Ӱ۹֮󣬰Խɭ֣޴½ĺλ۷ʵȻǻˮˡǣȫû뵽ǣûã͢Ҳ޴½ĺһΣЩԥǼߣ¡
գѡ뿪Խ޵۹ƫƧΪľܹ׵ıܿ͹͢Ȼֶ͢ΣɽͷʱǳԼѡޱȵȷҪ£һֵĻʲô³
޵۹֮İˡ͢ʵ̫ԶˡһƫƧʺĵطŹ͢ҲȤġԣĵǿʵҲһճΪҳǵĳʹ˽õ˺ܴ㡣˵޷ģΪ֮󣬰ʼصλˡƾʲôԼˡ˹Ҳλ۷ʵܹΪĿءҲͬʵ˽ֵĻҿ϶һܹԼˡ˹ٵġˣеϣԼˡ˹ٸ̨˹ټ岻ˣγһԽԼˡ˹ٸ̨ΪĿĵͬˡ
˹ټʵǿ󣬵ԶԶȰҪǿĶ࣬ڶʱڶûлġϷ£ȴһᡣԵֳˣľ飬ܹϳλֵսһֹһλ񡣴˹ټܹóһӦú˹ټйء
һ̣ĻˡԼˡ˹ⳡսбĻʹûҲشġڰ˵һѵõĻᡣˣһ˹ټʱ򣬵һԼˡ˹ǲˣȷϵĻôչж
ǣû뵽һΣȻֻ롣
򣬺þòû뵽Ҳܹ㣡ЦʵǰȣûжĽʱʹѣѾܹˣѾǰʹˣҪ򣬸Ͳ⡣
˭ңһ°Χİ˽֣һ¡Ҫ֪ڣе˼ǽҳǳġûٽйı
һõЦ˰ǰǰԸһǣ޷ǡǿӰ̻ᣬȻУٲĹ͡ʹð޲ýʬΡǣ֪ԼûǸʵֻԶԶԶıܿͬʱĳ޺Ϳ־壬Ҳһֱۼš
㣡ôʧɫ
ǻԵﶼܹõ㡣ӣͦİɣߵǰЦ˵һⶼûС
޲һƽı⡣ǣȴûرǵԼȻ͸ʵʱ򣬸СˡܹЩţҪǶֵĻһĶ֡ˣסеŭϸֳһЦݣֻЦݣȿ޶ѿ
ǰɣû뵽ﶼܹˣ̬ŵĺܵ͡ȫһʧǿߵ̬
þòҸطһİɣЦţҲܰ𲻴ӦֱԱȥ
ˣ¼״ǣȴһƸסˡ֪ҪԸĻЩ˼Ҳûá
ش˻ͰǸһʶ𣿡ʷġʵ֪ģȻʱݣȴ˹ټҪĵ֮һȻʶҹϵӡ㲻õĻ˹ټһξ͵ùˡ
Ҫҡͷ˲³ŵ˽⣬Ҳ
³ŵҲҡҡͷҲ޴½űշģ֮ǰ͢Ӱ̻սȻ֪ġ
˴ˣѾӰ̻ˣҲûΪӰ̻Ḵ𣬺͹͢Ե˼ŹҰɣһСͤûˣֱӿڿǿӰ̻ѾɢˣûбʵȻԸٽˡ
ˡȫûҪɱ˼յĶԹѾǳսɢˡֻǰ㲻͹͢ԣҾͲΪѡһ㶣͵Ȼնݲпܻ˵ڵĹ͢ѾΪһȻˡԶԶǰܹġȫΪ˹ˣоһ˿ϲѡûҪɱԭ
˼ĳһС֮ͤһֱڽ䱸šͻȻɱ֡ˣҲһȫ
֪˴ôѵ͢롭ʵʵǣ͢ǲҪȾָ޵۹һֲԡ޵۹λӴʵʹ͢ʵ͵ĺܿ졣Ǿûʵ޵۹аɡ
ûУֻ޵۹ѡ·ؼˣǡţҪ˶ã޵۹Ҳᱻٹҫģ˵
û˵ģΪȫڴԲѡ޵۹ɲӰ۹ܹȵġ͢Ҫ̵޵۹ɲô׵ġ
ˣӦǶ˹ټ岻ɣ÷ϣҴĿпԿλõ̰˵
ǵģҲԼˡ˹ٲΪʲôܹΪĿأҲܣѾʶˣԴ󷽵ĳˡ
ðɣǿڴ˵ķϣѸһϢԼˡ˹٣Ѿشˡʱڣ޷ָģͻȻ˵
⣿ɴ۾Щ仰ʵԡ
ûɣΪģңϣõ΢Ц
ǣڰ΢ЦȴԵôɭͬʱޱȵңղҺûк붯֣ĻͲˡܹԼˡ˹ٴˣôҲ⡣ңµսۼλֵġʹðһ£
ΪʲôҪЩǽԼ˳Ͼ͹͢ʼгġϿصĻʵȻǶڹ͢˵ɲʲô¡ԼĻ²æûвȫ


ʮһ ǰ޳
ΪҾú棬һѰɡ⣬Ȱһ䣬㵱ʱĿ֮޵۹ֵסǵĽ㻹Ͷ͢ɡұ̵֤ģЦ˵
ЩšƺǱĿŵˡ޵۹Ϊ޵۹ĹԱ֮ҵĿֲȻ˵͢޵۹ǳ˵Ρ
ðɣôһ죡һ˳͢ҲЦ˵ΪһԶҲᵽϾų֮ǿߵ޴ۣɲġ͢Ҫ޵۹ǻǲܵġôһĻǹ˳͢Ҳһĳ·
⣬ǵĳҵѣϣ㵱Ͽ֮󣬲ҪΪͻȻ˵ȻЦЦȻ뿪ˡȫһѡֻ⣬Ŀ꣬˿谭Ͼ˫ĿȫͬУֻΪһССĿصλöѣͼıģΰһٳΪ۷ڡ
ˣûˣһ˶ѡ˵Ը˵ҲȻҶʡʷġأҲֻðЩʣȫڶ档
뿪ӰҲ¶Цݡһ룬Ȼܵ˺ܴľţҲջĶࡣȻ˺͹֮͢ìܣʹڿ԰ˡ⣬Լˡ˹ܵشϢʹԴݿչļƻˡǲǺƭġΪ˫ĵλѾȫһˡȫûбҪƭѡǣһƫƧСǶѣĳǳأȥһѣҲʲô˵ġܹĿһӡõġʹǽ޷޵۹һǿõĹϵҲǷǳҪġ
˹ټļ浱УԼˡ˹ٹȻûг֣һμ桤˹٣˹ټƵԼˡ˹ڱչؿޣ׼ͻƿӶﵽһµĸ߶ȡ
˹ټͣţ֮ԱǡҶ֪Լˡ˹ٿλ񶥷ǿߣͻڵƿĻǿɾλˡǣλôͻƵҪĻҲôλ񱻿һˡ
˹ټͣ¶ЦݡڿԿ϶Լˡ˹һˡȡԼˡ˹٣ΪĿص˵һõĻᡣ
ȱԼˡ˹ٵԭ˹ټһμ棬ԶԶûôʢֻһͲݲݽˣúܶ˸оǳ֡ٺ˹ټ岻ԸˣѾڽŸıˡЩ֮һ
˹ټļ棬벢ȤɪսҲ˷ܾ֮󣬾;û˼ˡˣǵʱ䣬󲿷档
˹ټļ̷֮ǣȴʱȥĿʼʱѾһƬ֮ˡ򷵻ҳ֮˺ܶѣķ˹ټͳΣ˹ټĳǳصȵȡһƬ֮С
ΪԼˡ˹ûг֣ʹ˹ټȱɱϣܹˡ˹ټ԰˵ҵʱûʱķӦգ˹ټĳǳȫԼռ죬ճ±ǡ
ǣΪ˹ټҫ˹ټĳԱȫƴһսδԼˡ˹٣ҲͰľսǣ˫ʵڲ֮䣬δ£Լˡ˹ٵսȵ½ͲǰĶ֡գԼˡ˹ٱɱ
Լˡ˹ٵ䣬ʹ˹ټɥʧĵֿڷ˹ټͬ˵ĽУ׷ܡǣ˹ͬһΣȴնݳӵ˼£˹ټĳԱûɱˡ
˰·Ǻˣʷġشߣ˹ټ壬һ۰ļ壬ʹ˥䡣Ҳһģȴ˲ӰԽǣȴݺݵĴɱһ֮ͨҲû˸Ҵǵˡ
˹ټ屻֮󣬰ʽΪĿءЩǣҲ׷˵̣˲ٵĺô޵۹ֹȨǿֻʤ̭ܹùҵʵߡ
ʱ䣬һˡһ֮ھŻаµʱһУҪ޳ˡнˣҪ޳ǽмϣͳһʹضĴ󣬽ڡ
ֱ޳ǵĴǿڳ;档ڣĿأҪʹôȻǷǳˡǸĻѣһȫɰеˡĻʼðоЩˬ»ǵλүԼ֮֡Ҫ뿪Ȼֵĸˡ
ŴֳһɫĹâǵӰӴʧˡֱһ̣һ
޳ǣ޵۹Ķǣλ棬ĳС޳ǵ޴󣬼ĶĶǣҪü˿ҲҪö࣬Уͳƣгʮ˿޵۹ࡣ
޳𣿡ӴźΰĳУ밵ʵ޳ǵĴͳһ޽ڳеǡһռϰƽĹ㳡ϣ̻ŴССٸ󡣰ɫĹâϵţϵͨ뿪޳ǡ
ڹ㳡Χ׵ʿţûһʵʥ׵ģͷģȫǿߡڹ㳡Աߵһ¥Уһλǿߡ
޵۹λǿŷæĴ󣬲³ŵҲ̾ٴ棬͢޷޵۹ȵġ
߰ɣҵطţ˵
ǿؼ壬޳ҲŲҵġǣԴӼ˥֮λ޳ǵĲҵҲˣ˵ɫЩ
ˣȽؼǿٰЩҵˣ밲οһ䡣磬ʵġǿȡᣬ洦ɼ
Ĵ£ڿʹһҵһҷǳõõ꣬Ȼ۸䰺󣬵ǻǰһԺӡ޳ǣҲǱȽϤġ
֮ҵ룬̸˻ýеһЩע
شˣǰʮ죬ǰʹȡеơֻлƵˣܹл뵽СЩƣ޵۹Ļͳһܵġܵ


ʮ 
һо㰲Űɣ뵭˵ڻýеĲ裬ҲҪֻҪܹоˡ֮ǰҪõ״̬˭Ҳ֪֮УʲôΣաϾѾλˣɼա
˵ͷģЩֹ
ʲôҪ˵𣿡ʵ
ģشˡǿؼ壬ֻӵһ̽յԴӼǿ֮һֱռΪؼֱһʹüλǿߵͬʱ֮СһΣԷǲͬǵġԥһ£Ȼ˵
ѵؼջԼ𣿡üͷ˵ǰؼòţҲļʹˡڿؼҪӵȨѵⲻɡ
Ȼӵ˵ġǣ磬ǿȭͷ˵ġ˵
ûϵв۵˸µĻҵǲɱ䣬ǵƣ˵ֻҪռʹ޴ۣҲĿŵĴѹǰɡ
һֱռǸ壬ֱǶ˼塣壬ֱӵλ񼶱ǿߡţǿؼǸʹõġ˵
ˣ֪ˡһ𣬿ؼеʽصˡŵ˵һΣҪУͬʱҲţûܹ赲
˵ͷȻ˳ȥ
ߺһӣİɫâзɳȫһӲӵĻʹڱӿռָ˳
أˣ벻ϵþ̼˯еĲءȫһϲͨҪصİС
أһֱ봫޲Լ˵꣬Ϊں׼ͨЩŬѾЧˡڵĲأ꾡ûиԭǰѾ˺ܶˡ
СӣʲôһصԵЩͷ
ͷ㲻˵ҵͿԽ𣿡ûȥ˵
ôҵˣЩԾ
ٺ٣ҾͿԽˡЦ
˵˵ô£æʵ
뽫¿ɪսܣԼؼӵнеܹ뵽ˡ
ãʵ̫ˣСӣ׼λɣشЦ
İɡֻҪӵλʵһһġظ˵ͲأԭǻȰӵʵþ޴ʵٰ֮ﲼһָʵ
޵۹Ļʹɽˮ¥ɣһߴϰףʮ׵ĳǽΧ޳ǵġʿףֳŷıڳǽϣѲš
Ͳ³ŵԼɪսܣһ˻ʹĹǰ׼Уʽýơ
ʲôˣǻʹصأ˵Ȳÿǻûпʹʱһɫ׵ӣָǺǳ
ȡġǿؼˣĻشͬʱʾ˿ؼļһա
ؼ壿ڼӺɵĿһۣ뵽ʲôǼ˿ؼ
ɣڼ˵죬Ѿкܶӵнʸļʹˡڼǣ˻ʹ֮Уһ㶼ǲĻ졣޵۹Ļʹ۹ǳ޵֮ɭϵĵطˡﵷңȫʹУǿߵġ
Ȼλĵһ̲ס̾Ǹźڼһ·Ѿ˺üλǿˡ
ʮӺǸźڼһ̻Ի͵Ĵ֮СУѾŲٵˣ٣ǷֳһһСȦӣ̸ԼȤĻ⡣
ˣôӦö֪ɣڼ˵
˵ͷл·
ڼӵ˵ͷȻٵ뿪ˡ
߰ɡҪ޼ַƵȡơ˵Ȼȥɪսܣĺ档Ͳ³ŵ
ԭֺĴ߽ȥʱһӱóˡе˶ɻĿǣƺڲ²ǵݡ
ֻˣϳǡ
ǲǿؼˣôǻѵǻ½𣿡С˵
˭֪أǲɡǵǱ˼ռôһκֵ˼ˡ٣кϷˣˣֱֻ
뿴˴еһۣǵĿ⣬еɻģеĮеģǵԼֻУŲٵǿߣһС֮µ֮⣬󲿷ֶλϵǿߣλҲкü
һͷ׷Ե÷ǳͰǰȻ˵ˣǿؼˣǰȡе
ߣҲһλǿߣʵλڡ޵۹רŹˡ
ؼ壬ǵǸ˼𣿡ɻ
ӵн޴۴ǿؼʹͣҲǿؼҫܹȡǰֻǿؼϾʹöѡڣϣûǵĶ򶨵˵롢³ŵԼĴڣ൱ĵ
ߵ˵ͷ˵ȷʵӦˡڿؼ壬Ȼ岻ܹߵġΪ˱õµĹ޴ۺ͵ʱ峤ͬģκ˲ƻ
ǵһ£ΪˣǵѾ˼ˡ߳˼һ£Ȼ˵
õģͷˣ󹧾˵
Ͳ³ŵȷʵüͷ塣û뵽Ǳ˸һҪû²ô򵥵ˡ㲻ãջǵȭͷ˵
߶һ£ߴĽе
õģˣһݵͷȺ˳Ϲһ˿Цǵߵʱ򣬻һ
˾Ƕ˼ǿߣ߶ˣλڵǿߡ˼峤ĸףվߣ͵
߶ڿؼѾˣǵǰɡ˵ǣĻУȴ͸¶һɲɵϡ
ʲôǡؼǰѾûλǿˣѾӵнˣ߶ˣ̴


ʮ ȭͷȽ
УѾǶ˼干еˣκ˶޷ߣ߶˴е֪⻹⣬еˣ
Ȼеˣˡǻʹһ˵ľֹǷǳʿģʹٴĳԹ뿪֮ڽġ
٣кϷˣ֪ؼˣܲûǵ˷ܵ˵
Ȼ˼̰ſıǮǸ߶ˣλڵǿߡؼ壬ûλǿˡʲôȥͶ˶ֻ
ڿؼ˭ôûмǣѵǿؼǿ𣿡Ҳע⵽ǣʼ²ǵݡ
Ϳɪսܵɫһӱ÷ǳѿؼȻ˥ˣЩˣʱ̲ҫġ߶ˣȻ۹ϲǣԿ
ɫ࣬˫ȭšҪ֪Լ߶˵ĶֵĻѾȥˡڣΪչ˿ɪսܡĻͺЩ׷ɱǵƴˡǣһ뵽֮ûչ˵ĿɪսܽȥؼĴнϾⶼʹòһеĳ衣
߶㲻ȡ֣ؼӵнеǴۺڶһġ˭޷ıһ㣡ѵǶ˼壬Ҫƴ۵𣿡ɫĴ˵г˼
ߵ̬ȣͿɪսܺһ㡣Ըǵġǣķչٴʧˡ磬ʵ˵ġ
˹ˣǶ˼ǴʵˣԲƴ۵ϵġֻǲһλûеļ壬ӵֲǵĶؼ壬ǰǷǳĻԻͣ˲ĹѫǣһжʷˡڵĿؼ壬Ѿû˴ˡôǵһҫӦᣬ·䣡߶ˣֱ׳˵ǿΪһֱʧȥǿߵĿؼ壬Ѿӵнˡ
߶˵Ļ˺ܶ˵ͬǷ׷׽ţҪؼӵ۹гͿɪսܣǳܡ
Ͳ³ŵҲüͷûô򵥣Ҫ׵ĻýеȻǲܵˡ
˹޵߳Ĭˡܿؼֵͬ飬ǣ棬ؼѾ̭ˡ߶˵Ѿӵнеˡ
˹޵ľٶͿɪսܣֲõԤС˹ޣǿ޼壬ֿ֧ؼĻôؼҪˣϼѰ
߶ˣȴһ˿΢ЦյĿؼ壬ȷʵǳǿ˼嶼ԶԶȲǡǣ־͹ֿؼǣ̫̰ˣһԾͽеǿȫ뵽У󻹶ˣʹǿĿؼ壬̾˥ˡ
ؼԸԶĻ޼ǼĹû˹ޣջ޼ľϾ˼嶼ӵλ񼶱ǿߣǵ֧֣޼˵ҲǷǳõġȶԣһλûеĿؼ壬עΪĶ
˹ˣôأ˵˹޵ǰĽеؼ壬۹źܴĹ͵ġΪؼʱ˥ܣͳĨɱؼյĹɣڿؼҲǷǳҪġܹûЩĻؼ彫ܹǿߣһһˡ
ǣ˹޵ƫ˼ľܻܿÿؼԶʧȥеĻؼҪ𣬾͸ңңˡ
ɣؼѾΪʷˣ߶˴Ц
㣡ġЩǿָ߶˴ܹ϶׷ɱǵ棬һŲڶ˼ɳġΪܹԶİռڿؼ˼׼Ҫնݳˡ
ģϣȻңһλָű߶ˣǳ̾ͳˡ
ֻ߶˵УһɫĹâ͵ĳȥ
滤ܣĻϵѸٵǰۼţγһȼŵĻ滤ܡֱڣѹղǱ߶˵޳ܴ̼ʧȥˣʹ߶˵ġ
ءһ˻滤ܣϡֻһӾͱˡڱɵĹ֮УѸٵ˱飬ɢŴ̹ǵĺ⡣
λ񶥷ǿ߶ѣ߶ȣ̫ˡһ޷ֵ
һλλֱֻ˵
үүɪսܱһˤڵϵ˹ȥȴ
һ£ȫǺǹȥĻᱻ˵ģ˵
شˣȾүүɪ֣޵滨ꡣ
õģһġ˵ͷ³ŵѱƿ
õġ³ŵߵ˱ǰִ˱档ͬʱһƺɫĻ渡ϡֻı飬ۿɼٶš
ģ˭ȻҺͶ˼ԣ߶˴ڿؼ壬ֻһλ񶥷ˣֻҪɵֻһ񼶶ǵĽˡĻؼ彫ûϣˣһƼ򵥣ʵѾȫˣ׼һɱû뵽Ȼ˳ƻļƻ
߶˵ûзСܿ죬ϵĺļͱ³ŵڻˡڵȫϣȻ˵ĺ
˵һƴɫĹâзɳֻһɫĹ档ƣҲۿɼٶȻָšɫҲú
л˳ȣ۾ѸٵԼڵĴ֪æл
ûϵ˰֡ת߶ˡҪýеǱҪһˡĻԷǾԲĸԸĽóġӸղŷ˵ȻвͨġЩֻŷʵ˵ǿʵ
СӣǴðģ𣿡߶ϣɫĹâ˸ţʱҪֹ룬һһ


ʮ ȭͷС
߶˵ƣûпԷλڵˮǿߣǳƺͲ³ŵʵ࣬ʹ³ŵǻܶԷĻ¶Ҫһֽš˵ʲô˵ġҪɱԷĻͷѲ˶ľ߶˵ıݣȫһСһ
ģҾ㣬òҪǺͿ֮£Ļˡ߶˵ȻֱͿɪսȥûа뿴
ûж˵ʲôɫѾ൱ѿˡʣ߶ˣѾŭ˼Ļ˵ͱɱˡ
ţؼˣеⲻܹӵеĻĻҲؼ塣߶ˣͿɪսܵǰݵ˵ôؼĽеһֱǺʹõģԲڱؼûȥ
㣡ĻǣѾ˫׵ĶˡɪսҲĿ־塣߶˵ͬʱųǿɱܸоǳĿֲ
شˣԲһˡû취ֻÿ˵ڣ޵۹ϲ㣬Ѿû˿ϰ˵ˡ
ܶˣȫһϷı顣ż۸һǿļ壬ҲһЩ˱̬ɡյĿؼ壬ںܶ˵ֻܹĴڡڣؼѾΪ˿Ķˣת䣬úܶ˸оǳˬ
ؼòǼĽе𣿺ܶ˶ΪġԶ˼ֵܻһλûеĿؼ壬ѾˡȥĻĻ嶼
˼ؼѾνеˡԣס֣߶ˣͿɪսܵʱˡ
ʲôС߶˴ŭԭ뵱˲صˣȴû뵽ȻҲǳȥġ
еҲһ⡣ؼȻûʵסˣȴ˱ˣȫǻˮܶ˶²Ĺעʧ̬ķչ
Ҫȿûɣ߶ˣһŵɫâǰ֣һɫĳìƾճ֣߶˵ָ£뱬ȥ
߶ˣλڵǿߣ޵۹ҲŵϺŵǿߡ룬ͻȻֵˣȻ޷߶ȵġܶˣѾ׼ÿ뱻ì̴Ĳˡ
ǣȫǵ߶˷𹥻ʱ򣬲³ŵһΣͳǰͬʱһȼյĻǽֵ֣ס˱ìĹΪˣ³ŵȻûۿ뱻ĵ֪ʵսҪҪߵöࡣ
ͣìڻǽ棬ûлǽȼյĻǽڻˡıìڻ˿£ˮΡˮλûüڵϣͱ˿ˮ
νмһ֣֪ûС³ŵһǽ͵ֵס߶˵Ĺʾԭ۵Ĳ³ŵҲһѵõǿߡǺ߶ͬȼǿߡ
Ǹʵǿؼˣǿ̲߰סλڵǿߣǾˡ
Ǻǣؼãһǿڣ˼Ҫ߿ؼ²̫ˡЩڶ˼ûʲôøеˣҲڼ˼Ա
ԽԽˡˣǴҪϷͲǴԽԽãҪ֪λ֮սѵһġ
˭߶һࡣղŵĽ֣Ѿ̽ˣ³ŵԲܷǳǿ߻ؼ壬ҲʹҪСӦԲС
㲻ֻ֪Ҫ֪ؼǵľˡ³ŵ˵һӶ߶ˡ
һֱڹ˹ޣҲüͷԭΪؼѾûǿʵˣֻ³ŵĳ֣оЩˡ
ģҪûܣ߶˴ؼĽеͺһһѾǸȥˣﻹ³ĵ
߶˴һһɫϷٵĳ³ŵϯȥһ·ϣĵطذ嶼˱顣
桤ػһȦĻӲ³ŵӿ˳γһ򣬽˶ȫ档
ͣϯ˻棬͵ĶԿȵĽֻȫ档ȼյĻ棬·ܵ˼ѹһȻΪһ
³ŵ𣿺ܶ˶²⡣
ǣսֻǸոտʼѡھ˵ʤδЩ̫ˡ
ֻءһ棬ѷ졣ͱıмը³ŵͬһһΧӱƳȻ͵ĳ߶ȥɫĳѾУ˸ŵ⡣
ߣ䡤⣡Ȼ³ŵƿ˱򣬵߶˲û٣˹
ƬƬɫâ߶˵ǳ³ŵǰ·ߣȫƺռ䶼סˡ
ƿ³ŵ߾гһ泤ϣðһĻ⡣ݺݵһն˱סĿռ档
ֻڲ³ŵǿ£ռ䣬һƬƬˡ
ƵĿռ֮󣬲³ŵȥƲģֱ߶նȥ
ģܣ³ŵǿƺ߶˵ԤϡԭΪҪֵס³ŵĹ̫ѣû뵽Ĺô׵ľͱ³ŵƿˡ鼱֮£ֻٸԼʩһܡ
䣡³ŵһھ޴ı档ɫıܣɢű˵ĺڲ³ŵ˵ȴ㲻ʲôǿĴ棬ѷ죬Ȼѡ߶ˣҲɾ޴ˡ
սĽȻ³ŵҪǿһ㡣⼸˵ԤϣҲû뵽³ŵռϷ硣Ҫ֪߶ˣƵλǿˡ޵۹ǿˣһֻҲĳ
ڣ㻹ʲô˵ؼ塣Ļǳأ³ŵûгʤ׷Ȼ߶ǿһ㣬ҲޡҪɱԷǲܵġң޵۹Ļʹɱ¾޵۹λǿߣǸֻҪ߶֪˭ȭͷûؽͿˡǣ֦


ʮ 
ŭ޺ޣԹЩԱ߶ڵ顣֮ǰڴ¿ؼ˥ˣѾûʸӵнˡתۣ˼ҴǿߣͰˡȻϣ˫ĲಢҪֳʤĻҪʱսпܡǣĿ֮±˻ܣͨ졣
ǣȻ߶ˣԼܿܲǰİǿߵĶ֡ǣҪֵȻǲܵġУֻҪСһ㣬ȥΣյĵطһ˵ǲɥġңкܴļʻòϡȱԴЩ߶˲ֵԭ
ģ˹ϼһѵ׼һֱЦ𣿡߶˴ؼǶ˼ϷֵģΪʲôʱ򣬾͸Ƕ˼Ͷһ߿֡ôУ
һԲԲԴӷ׵壬ͷϡͷȺ˳ǿߣ˹ͬλڵǿߡ߶ˣһһCһǻԣһˮԣȫˡǣȴǳֵǷǳҪõѡʹͶ˼壬ҲһֱǻΪ˵Ĵ塣
߶ϲġһǵһοôǱҿûпֵ˼Ϊһ˾ܹ㶨𣿿˭֪ôûأ˹Ц
ģϼһ˵Щ˼Ҷ۸ͷˣôɣ߶˺޺޵˵ͬʱĿŲ³ŵһˣȷʵǲ³ŵĶ֣ôټһʵ൱ĸ˹أȻеԶٵɡû˻ںһ㡣
Сӣ뿪ҪΪԼʵǿȾָǲܹȾָġˣ޳ǣ˹ָŲ³ŵȻղǲ³ŵ߶˵սҲǷǳģԼҪѷڲ³ŵһ㡣ʲôϵأ˶࣡
Ǻǣ³ŵЦЦûж˵ǿ롣˼ǳԡһԽһѾΧˡ
磡ͻеݸ˿ɪգ׼ԼˡûǿѹԷҪýеȻǷǳѵġЩˣǼˣֻʵǿʱŻͷĻͻ뾡취۸㡣
ӽˣǸCӹ㡣ٵĽս˵ǶҪչֳǿʵԴЩĻ̥ˡ
Сӣ߶סǸһҰСɱ֮һԸֵĸ˹һ˹ȥȻǴӵ⡣˭ʵȥֻλأһλڵǿߣҪɵһλǻһǳ׵
õģ㶯㣡߶˴ӦǵУƺΪ
û˿롣ΪճʶһλǿҲλĶ֡ǲ֪ͲóƲ⡣һ̬սǳı̬
˹Ȼηǳķ֣һ㶼Уһɫĳ˸ŵĺ⣬ֱӳͬʱĻϵ־ۼţȻҲɱС
˹Ķ죬ĶҲֻ׹һɱǡѾʣ˸Ŀİɫ⻪˹еĳݺݵնȥ
䣡˵ĳݺݵײһ𣬱޴޴˶ȥǣӽֵ״ƺƾС˺ܶ˵ϣرǸ˹Ѿܸ߿ˣûϵԷĹƺ
ߣȥɣһɵľڸ˹γɣצĿٳȥƺҪһ̵Ƶá
һ׹֣Ϊһ档ƾײ޷ƿңڰ׹ҫ£ۿɼٶšƬ֮ʧˡ
Уһǿߣ͸˹Ҳǲ°Χ۵ˣˡ
ģؼȥôǿ߰ȻͲ³ŵı֣˵ˡǿߵֵ֧ĻƺؼڲԶĽҲܹ׳ġ
˹ޣҲȫˡ룬֮ǰؼ£˼壬ǲȷġ
Уеġɱǡ߸ߵľһɫĹ⻪ӽϳƺҪѴķ忪һĶ⻪ݺݵ˹նȥ
桤죡˹ŷϣ¶ܹоĵһþȫˣĻп﷭
ƬĻӸ˹ɢ𣬳ϯȥſֲĸ¡
λսѣȻڴ֮У˫ǳĿƣⲨ޹˻߽ǣǸ˷ǳ𻵡˸ԶԶĶ㿪ЩûгӵܣѾͳ˴ˡ
䣡ɫĹ⻪Ļ棬ݺݵײһĻ棬Ļһϯ⻪һƲлµĻȥǣԣȴֳһصɫâеĻȫֵ档
ɫĹ⻪ƻ棬ݺݵĺ˸˹Ĳִ֮䲼õķ档˶ˡȻһεĽУٴ·硣
Ǳס˵Σ˹ɫǳĲÿȻûܵ˺ȴܶӡһλ񣬱һλܣⲻһЦ
һߣ߶Ҳ³ŵѹסˡͬʱɫҲǳĲÿرǸ˹֮
ڣϵѾˡ߶˺͸˹ҪռؼڿѾе㲻ˡˣǿؼǿߵĶ֡ȥĻ»ĸҡ⣬ǿĶ֣Ҳ൱ǵġ
λסְɣѵҪʹ𣿡ʱ˹޷ˡ֪ٲҲͲˡȻ˫ھšսƻȻԽԽġʱʹǻñٵ𣿿ң֪һΣ˼壬Զˡ
˶ͣ֡Ͳ³ŵ˵һԣĽ䱸š߶˺͸˹Ҳ˵һֻ˵ɫ൱Ĳÿ
룬Ȼۺڶ峤飬ؼӵнеôǾͲܹΪؼ˥ܶǵһȨˣ߶ڿؼǰɣ˹ޣ˵


ʮ 
ߣ߶ˣһҪԷԡǣȴ˹ֹˡոյĽ֣ǿʵø˹е𾪡ͬʱҲʶˣǿ߽ԹǷǳǵġһ׼ŭ˶ԷԷ޼ɵĹĻܻܿʹҲѸٵ˥Ͼ壬Ͳ³ŵĶ֡ȻҸһλ񣬵Ҳܱ֤ܹǣ˵ɱˡ
ˣ˹áΪһе嶼ܵΣ֮У൱ǵġ
õģԸ⽫黹ؼ壡˹˵˵仰ʱһ˿ȻϾţǿͶ˼壬Ȼ˥ܵĿؼͷˣõ۹ôǡ
߶ˣɫࡣŭĶ롢³ŵԼͿɪսܡƺɱһ
ܺãܹٺòˡڣؼɣ˹͵ȻҲ֪ȫͲ³ŵֳǿսʹø˹߶˲òͷ
ܺܲԸ߶˻ǽһԲεģ֪ʲôɵĶݸ˹ޡ
ǽеƣڽˡ˹ߵɪսǰƵݸǣǳĺͰ
ллɪմ˹нӹƣеʡͰɣСڱ˵׷ɱУһûйڣǾȻܹٴλżʵҫĽʸޱȵĸ̾
վԱߣҲǷǳĸп˫УȻҲһʪƺѾˣõĽؼ彫ٴθˡ
شˣ㣡ллǵıɪսƵݸ롣
ûϵӿɪյУӹöơ
ˣûµĻǾ뿪ˣ󹧾Ķ˹˵
šǵ֮ƾٴＯϾˣ˹˵
õġ˵ͷٴ˹֮һڴҵעĿ֮£뿪˴
ߺٴһƬӡǣԼǱֳǿʵҶԴ˶۷׷ס⣬˼εĵͷҲΪ۵Ķ
ģһҪ֪˼ĺ߶ˣҧгݵ˵Ҷָָ㣬ǳĲ
İɣСȻҪɵҲǺѵġ˹һ˿ݡ
Ŷô߶˷ܵʵͲ³ŵ˼ĳ裬һҪϴˢСңѪܹϴˢɾ
ؼ壬еֻһһΣһȥȻɱ˹ݵ˵
⡣ÿ궼УҲȫжΣ߶ˣЦݡ͸˹ȻûһĶ֡Ѿ㹻룬ɱˡ
ߺߣֻҪɱ룬һ³ŵҲͺ׽ˡֻҪͲ³ŵһôؼҪǾǲܵˡ
߰ɣǺú׼һ£ȡһʧ˹˵һΣҪɱ룬ܹٴε壬
ѸٵĴԼ뿪ˡѾŹˣ˺ϷҲˣȻûٴˡǵ뿪˼һεͷ£ҲѸٵ޵۹ᡣѰҵǿǿߵĿؼ壬ҲΪ̸۵Ķ
ʱ䣬һζУһֱڲϡϾһζûнȥȫһĨڡҲˡǣеϣڸĻܣͲйһ㡣磬һȽΣգȵȡ
յĿؼ壬ҲӵһЩⷽļءֻſؼ˥ܣЩϣҲȫļˡڣ˵ֻҪƾǿ꣬Ӧܹоλõģһ
ʱٵһ죬һ͸ϵ޵۹ĻʹҲ˿ռָСռָû취洢ġ΢һº󣬿ԶʱĴŻˡֻҪٰ֮ųͿˡ
ƾеƣԳͨĽ뵽ʹСﵱȡƵĴʱ򣬴УѾۼ˲ˡУ󲿷ֶһЩϻɬˡЩˣǸľӢӵܡǽ͵ıԵشͲпĻԼײеħ޶ԿֻҪܹż£ôǽĳɾͣǲġ
⻹һСˣ׼̽յˡⲿˣλҲҪλΣޱȣֻҪĵλҲһĴʵġܹʲôԵĻ˵ܹһͻƵλ
߶˺͸˹Ҳڴһ佻̸šʱ϶ֳЦݡƺһ
ԴˣȻҲûй⡣λڵĶ֣Ȼе㼬֣ĻҪʰҲѡʱ˵Ľɫȫת
ûã˹޳ˡ
λʱѾˣ׼һͬǰɣ˹޵ڴ
еֵǣУû޼ˡרŵͨɡ
˹޵ָ£һյϡյص룬̻һ޴ħռħʦ۵ħʦǣڴæµţľʯ뵽С
ûãħʦǵĹ׼ˡ
ϴɣ˹˵Ȼ˴
˶ߵ˴档
ħʦ˴ֻ׹Ĺâ֮󣬿Ĵ棬ÿտҲˡ
ֻǰһڣһӴѹ֮Ϯ֪ѾʼˣǹѹǴ͵ʱĿռѹ֮
һ˿׹⣬׵ľͽռѹ֮ˡǿߣҲ׷׵ĳ֣ԼĿռѹ֮ͬʱסӵܡ
֪˶ãһֻǰһǵĴͽˡ
뷢֣һ档ϣԲԵĴԼ޽еľӪ޵۹ʿפ
ͨڵ룡ɣ˹˴ȥ˶ĺ档
뷢֣Сϣ޵۹פ档Уλ񼶱ǿߣɼ޵۹ӡ


ʮ ʯ
С˸˹ޣҲֻʮӵʱ䣬СġһͰСɽС룬СɽߣҲͲ׵ӡɽϣһ˲֪ļ̳һŻɫͰɫĹâڼ̳Ͽշšżֵâзɳڼ̳Χըһӡ
ˡֻҪֳƣ̳̳Ȼͻ뵽ˡ⣬ŵʱΪ£֮󣬼̳Զͳ˹޴˵
עӵļ̳֪ʲô̳֪˶ˣҲ֪ôᱻ޼˷ֵġһ·û޼ˣӦȽȥ˰ɡ
λУԼıͬʱҲΣޱȡÿˣϣλѰ̽յʱ򣬸ҪעԼİȫˣף涼ջ˹˵
ȻΣգҲ˴ѵġʹô֪ΣգΪ˽ͷѪ
ˣǾͽаɡɽȥ˹˵
ʮµĸӵܣ׷ֳ˼̳̳ԽԽеƣҲʼű仯ƺͼ̳ƺһ˿ϵֻ̳ϿշĹâһϸСĹâֳƵ˵ϡֻӰһʮӵܾѾȫʧˡȻѾȫ뵽֮ȥˡ
֮󣬾ֵЩּڽ̽Ѱˡâ֮뷢֣ԼѾλһռ֮ˣƺѾλˡ
ռ䣬ǳĹ죬Уܲһ˿ɫʱʱܹâɫĴϡأҲǻһƬһɫ˶ʯԼ޴ʯɵĸɽĿĲ
ط׵ԺԵǷǳŨ֮λ棬Ũʮ౶ҪԵˣҪܹһֱĻʵ»ͻͽġ
æӿռָз˳ÿһгֵλöģǲ±˷֡ͬʱһطĿܡʹһҲ֮ϵġ
𣡡һͷһȻûڿռָдãȴﻵˡˣȲķйšй֮ǿʼ̰ռŨ׵ˡ
أѾˣǸߣʵطһƬİͿˡ
ɵĹʥڴӿռָзɳƯǰص𣺡ûطһǴ׵ĵطҼܹоĵǵϢ
Ӧߣ뿴˿ܻľԼͷʵ
ӦãӦóɣسĬ˺ܾãȻ˵ƺԼ̫ȷһ
Ӧãȷ𣿸ò˳˵˵Ūҵİɣüͷ˵
ҵȻȷˡһһڵķ򣡡ܻĺ
Ϊʲôǣɵʵռ䣬˸оǳĹ졣ɲɲҴ·֮ǰ˵ˣÿһζλˡ
ΪԽԽŨҪ֪ռΪ֮γɵġ׵Ե֮ԻôŨҲȫɢ֮γɵġˣԽŨĵطпڵءطͷͷǵ
ðɣǾһأѹʥռָ֮УȻСΣ˻ָķɳ۶ȥ
һ·ϣȻʱ׵罵£ڵһһĴӣܵ˵ʮֵΣաЩ㲻ΪʲôطǳĿֲأ
Զﴫɣ̲ס뵽
ͻȻ뷢֣ǰ治ԶһáõಿλһɫâõԱߣһֻΪʱţѾԵ⼣߰ˡ
һ˵λ񣬲֪ʲôʱġɵõԱߣ۲һ¡ֻõԴѾˡ֪ʲôôܹһλͷ­ɷ顣
ġȻˣҾ£Ϊɡ˵һȭԱߵϣһһ׶Ĵӡ뽫˳Ȼ÷Сⶫ˵ŴãȻûҪһˡ
ʱͻȻĻ˳šȻˣҲоΣաæ
ֻӲĴϣ·һӱɳƵáǾãѾȫɳ֮Сͬʱһ޴ƣɳðݺݵĳץ
ģɿĽɱǡУݺݵĺǸ޴ơ
䡱һġɱǡݺݵն棬һ޴Ľʯ޴˶ˡֻ޴ƣƺҲܵ뵽ɳС
ģǿʲô뾪㵵Ľе
ʯˣϵôŨֶҲص
Ȼɳһζһ޴Ӱɳ˳Ÿߴϰ׵ľ޴壬ȫͨڵļӲʯͷɣ޴ʯͷԴϣǶɫıʯɵ۾
ʯ˴ɳ̶֮뷢˹ǿ붼ҺӲֻ÷գԶԶıܿ
ǣʯ˵ĹԶֹˡڷϸ߿ձ֮ܶʯȻ쳤Хˣﲻǣ뿪䣡
˵סˡ
ʯˣλʵ˵Ҳص
ô죿ʵ
߰뿪ҵΪҪشߴٵ
õģ˵ͷкһ°ڻȻǰȥ
·ʯˣ˸ҵĺˣ
ֻɫâʯ˵ðأͻȻðһƬľʯݺݵĳеȥ
䣡鼸ʯȻЩʯ첻ʲôΣգȴǳᡣ
ģ㻹Ϊ㲻ɣŭˣǰʯ˼ƽˣɶԷȴŲţǳķŭ
âУһеġɱǡֳѤİɫâ˴ݺݵĳʯնȥ
𣡡ʯ˷ŭĺֻ޴ȭͷӭȥ
䣡ġɱǡݺݵĺʯ˵ϡĳǿʯ˵˫֣ķ飬һһڵʯƲֱӽʯ롣
ʯӴ壬ȫһʯϢҲȫɢˡ
ʯУҵһȭͷСɫħ


ʮ 
ôϵöȭͷСɫħо̺ŵĴϵɵ̾ռϵŨ֮ء
ˣ㣬Ǹʯ˸ɱˣصٴֻһΣȴԵ÷ǳļ١
ôˣɣЩʯ˵ħ治Եǿ˵ӦǷǳõİɣеħ
ģ׼ɣѵ㲻֪ʯ˶Ⱥӵ𣿿ңʯˣһ㶼λʵġش
ʱ򣬵ص֮£һص·ʯŭһ
ģΪʲô˵оˣкüٸʯڳУλʵʯҲкü
æʱ򣬴ʯľ޴ȭͷŵæ߸ߵķ
ģɱɱʯŭš뿴ͷƤ顣
ϿӰɣ𣿡شߴٵ
һɫĹâıγɡһ˫޴ɫ뿪չŨŨķϵΧ
䣡ľ޴ʯӵϷֱλ񼶱ʯͶʯͬ޴һ벻òš
뱳ȡ˿ٵĳǰȥУҪϵĶЩľ޴ʯȻ˾Ǳ˲١ڱȽƤ񣬴֮ΪṩȫλķϷ֮ҲвķʹܹȻѡ
ˣǰŵĹǺʯˣ弫Ϊ̡Ȼܹλ񼶱ʯ˺ʯλ񼶱ʯˣô࣬ɲûʤ㡣ҪǲѵļʱȺʯΧסĻ㲻ûᱻֱҳġ
һɳ˼ǧֱȷûʯ׷һ
ģأʯȺӵģΪʲôңŭҪǲҲôǱˡ
㣬˭㶯ô죿Ҷûü˵Ѿ˼ҸɱˣԵú޹
ߣһûж˵ʲôڣҵҪ£һУȷһš
ٴ·ָķȥ
ĵطжԶ̲֮סʵʱ䣬˶ʯ˵Ľ֮⣬Ӧһ³ֵ飬׵ɵЩ׵ˣ׵еӵƿ׵ǳĿֲҲöԸȻǵĸʵȲʯˣǵɱʯҪĶ࣬ǳѲ
һΣóȻһȺ׵˵ĵ̣׵˵Χǿɱ⽹۵ġҪ缰ʱĻ³ͱˡҲӵ׵ԣλڵǿڣǿͲЩͨ׵ܹԿһͷ޴Ĺһ̵ֱ˴׵ˣȻŵѡ˵Щ׵֮ɵ׵ˣνõĲƷ
ͬʱҲʶÿһΪʲôλˡʯ˻׵ˣֻҪסˣʹλҲֻޡ
ӦòԶˣصӹʥд
ģѾǵڶʮζ˵仰ˣŭˡ
ҶҲ죬ֻƾļ򵥸Ӧѣر
ðɣңε˵ڣŲ֮⣬òҲûİ취ˣֻضĸӦȷˡ
֮һƬĮ֮Сɳ죬Уܲûаĸı䡣ż紵Ļɳռ䣬ƺɳ֡
ڻĮıԵͣ˽ŲҪͣģǣǰѾڵˡ
Сӣˣһֻ߶ݵĶ롣
ôˡǳĹҪ߶Լ˹棬ʷǳСŶԡ
ߣСӣΪǻôĽƻ𣿡˹һЦ⡣
ԭֽţüͷѹֶԷԷټҸǰס
ɣСӡǶ˼ˣк³ģ߶ˣŵ˵·ѾΪǿ׸һ
ǴŭңҶѾŹǵġû뵽ȴһҵ鷳Ҿֻǵˣ˵һˣȻʲôɫˡңǶԷǵ޼ɵİѶԷɱ
̫ЦˣСӣΪһˣܹҳϣǿκһ˶Ķ֣ǣˣ߶ˣóһտɫĳָ˵
߶˺͸˹УѾˡ뽫ռκεơ߶׼ͬʱ˹ҲóԼĻɫȻҪƤļлˡ
磬һһǸּһｻˣıڻ磬Ȼ˵
ģ㻹аֲɣ߶˺͸˹Щ㶡
ǾͿİˡĻһԾĺ͵͵ʮ׳ֵĸ˹˹ȥ
䣬߶˺͸˹ȫסˡɢǿϢɫĹâϵţͬʱ˿˿ĵâҲΧ֡һʾǿ
ģô˹ɫЩסȻʵǳԣλڡǣܹħȻֻλڵʵսԿƥλڵǿߡңһǿ뻢
ģôλڵħ޳֣߶˵˿̣֮ǰŵЩݻѾȫһЦˡ͸˹ʵ޼Ҳ˵Ķ֡ˣ˲ת
˹ʱҲ߶ˡȻһΣɲŹˡͲһʴȵˣ۸ͷˣֶֻλˡ
Уеġɱǡ˸ŰɫĶĿ⻪ݺݵն߶ˡ
𣡡һߣ͸˹ҲѾˡצ͸˹ĳһδҵĺ޴
УܹܺõĲٿ׵ʹս˲١λڵĸ˹൱ļҡϵˮͰϸ綮н£ݺݵĺ˹ŪæңǳǱ


ʮ նɱ
ܣ߶˴һɫâǰۣγһʮ׵ľ޴ܣԼܵıں档
䣡еġɱǡݺݵһն档ֻмɣͬʱһѷڱ档Ȼܶˣô˵߶˻ǵֵסһ
䡤⣡߶ˣ̽˷ֻɫֱȥ֮ӲĴأ˼
âʥףҲʾչ˷һ޴Ĺγɡɫͺȼһſֲĸ£߶˺ȥ
ֻǻϵħܹӵпֲĸ£ħʥףҲܹһС
ʥ׺߶˷ɫײһɼ˵˿ֲĶȻʵ߶ˡڽϣȷʵһ㶼·硣
ͺ˭޷κ˭ֻͬʱɢǣ˫սŸոտʼѡ
߶ˣվλڵǿߡʹս̬ʹôԤɹĻҪռ˶Ϸ磬Ҫɱ߶ˣǷǳѵġ
һߣ͸˹սѾȻˡԼ׵ͻϵݺݵľײе׵ǳĳԣʹռˡĵռڵ׵֮˹˺ܴѹµ磬ʹòľĻбشĿܡ
𣡡һһšһöͷСĹ˹ȥ
֮ܣѾʶĹĸ˹ҵæԼʩһܡ
䣡ڻ֮棬ը޴ĹıըʵĻ֮ܣȫըˡ֮޴ֱ˶ϣֻצ˸ĺ⡣
˹ˣеĳݺݵĴ̳צ졣ֻ˹ȴ޴ֱӸˡ࣬棬ʼն޷ħȵġ
ͬʱеһ󷭹ڸ˹ûüȶ֮ǰһ޴׵Ѿݺݵĺͷϡ
ȫûκ׼ĸ˹ֻӲһ׵ˡֻ˹Ƿֵ壬ֱӱ׵һӸ˵ϡ˸һӱһƬͷͷǱճ˷ɻҡͬʱ޴ĴһӾˡ˹ҲֲסˣһѪ˳
磬λڵʵȫѹסλڵĸ˹ȡʤɱ֣Ҳֻʱѡ
üӰѾˣҪȻˣ뿴˹ѹƵģ߶˵սȴ˽֡
һɫĹâı֣֮ƬſŨķϵƬΧۼš
߶һľ㵡֮ǿ֣߶̾ߺеġɱǡѾˣڣʵ뷨
ģȻ߶˾ŭӡѹսôǿλʵܹƽ֣Ҫʤ찡λڵǿڣҲûлһ
ôٿһأЦŨɫâϱ֮ɢɫâȫ棬ȫλı
ģ߶Уð־Ĺâͬʱ̰ܹӵôĻ۹޴֮⣬Ķ˰ɡ
缤Ҳĸ˹Ҳˡ޴Ҳûôɣ˹еͬʱ˫У˸ŨṴ֮̃ɫ
߶ɵǵˣ˹˫ðĴĻû˵꣬ͱˡʹòСĵӦԡ
߶˹Ľкȴᡣӵװݣȫһ仧ѡô붷Ҫɵ룬ȡǸӲܡ
ӡǣô߶˻׼һԡˣһϬĹܹĻǾͷˡõջ񣬽νҪ࣡
Ľ£ͻȻһɫâǷ󣬴ӷ棬ɫâȫ棬Ƭ֮󣬾ͳΪ˸ɫâļˣӡ档
̫˳ˣ߶Լûϵ˵˳ͰӡԭҲûбϣġ²ΥĻԥĵͷܵġףֻţ˼һֱǿʢȥĻؼǰ֮Ѿǣû뵽ǣȻô׵ľˣ
оԼһĿռ䣬̹ǵĺ⣬̲ס¡оԼԼ˼άбԤס
ģˣ޺޵˵ԭΪ˴֮ͷ֮ķѾ߶˵Ĺˣû뵽ԷĹ˵Ϭ
ԽԽأ֪Ҫ취ˣбöĿܡ
ɵúã߶Ҿ֪еģ˹ĽϺá
ҲסˣƺҲû뵽ʧ֡Ҫ嵽ߣȥ롣ǣȴ˹
󱿳棡Ķңܣ˹緢ĽֻҪԵģǷŭĿ籩ĹǣһжֵõġֻҪ߶ܹնɱĻôǾӮˡܹ÷ջ
УеġɱǡɢŶĿĹ⻪ݺݵΧļնȥǣһм֮󣬷ӡȴɴڣ޷ơ
ģҾͲŴƣʥףĹð˳ЩȫתΪʥףȼֲĸ£÷ӡļʼڻˡ룬֮ͷ֮棬һ˺ûܵ
ƿʥ׽Ҫڻʱһ˼˳
ȥɣٵĳ߶ˣеĳϣɢĿİ׹⡣
߶һ˿ңûָһоܹɱ룬ǣܹôʹӷӡгǴĳԤϡ
һɫĹâǰ棬γһ޴ı顣Ȼ󣬱͵ըѿܱŴǿıм
֮ػе֮γɵƬǰ쿪档ıмȫ֮Ӳ߶˵ĹгֱָƱҪնɱ


ʮ 
𣡡ſ˴죬һö޴ĻɫâĹ򣬴͵޴ۺȥɢŻԵϢ֮·ռ䶼ܲסӴѹ˿˿ѷ졣
޴ǰδйǿУ뻹ѡ˺ֵķʽԤϣԤܿ޷˺޴۵ģҪ޴ۣıɱСԤ𵽵ģʱס޴ۣԼΪȡʱ䡣
ıɱλʱλڵǿߣеĻܵشڣѾλڵǿħˣʵıɱȻҲԶԶǵܹȵġ϶ԣٱλʱǿ˼ʮϰٱǣܻܲ޴ۣ磬ﶼȫûеס
Ͼ޴̫ǿˡλ棬ǲܵ񻰡λǿˣ֮޵еĴڡλ棬û˸ϡʹǿ룬ǱƼˣҲҳ²ߣ޴۶ֵġ
޴׵ľƿ˴ԤҲǷǳ𾪡ˣ粻ò̾ͷ˹ԵЩִ١
޴۵ĴӴԤɵĽռ߳ʱĹѾǰˡ
ţ޴۸оһļµϢȸղűڴԤɵĽռ֮ڻҪ˸о־塣̧ͷһһöֲĹѾˡңӦʱ䣬ûˡѣ޴ֻüеĳᵲǰʩչһʱ䶼ûУײ޴۵ĳ֮ϡ
䣡һĹըˡһֱ׵Ĺľұը޴档磬ֻһŭȻǰͳһ޴Ĺš
磬뿪кһ̳һƬɫĹâ֮ѾԻ˳ֻչ˳
Ҳ֪û˿ĳɣС壬ԾĻС֮ǰ͸˹սĲ١ղʩչһбɱʹڿҪƣˡٶϣҲԶԶϲϼӳ˷֮롣ԣòˡ
ҵȵɢȥ֤޴Ƿˡҿ϶ıɱһ޴ۡʧĻʱҲܲˡ޴۱빥еʱòˡ
뱳ֻȶѾˡ׼֮ͷҲصˣ˾ͬһһƬʡ
籬ըγɵĹţŰʮӲŽɢ޴۵Ӱ˳ֻڵģԵʮֵǱһͷɫͷѾһƬˡϵĺɫףҲ·һƵãõġǣһ˿Ѫеĳûа仯֮⡣ڵ޴ۣ˵Ҫ˵жǱжǱ
ģǸС֣һҪɱ޴۷ŭܵĿռ䣬ŭУƺöӳڣûôǱѪ궼ûйˡŭޱȣ޲ýʬΡ
Ĺ͢ʹ壬һܹɹĻһҪǺÿλ泹׵ʧ޴ҧгݵ˵ķŭѾתƵ˹͢ʹˡܹõ񣬲ںϳɹΪĻͿ޼ɵıʹˡʹ͢ȫʹҲް취
ڣҪҵǸСӣɱȻԵ޴۶Լ˵õ񣬲Ҫ¡ǣѾԹöˡÿһΣǹһҪõȻô򵥵ġʵնʧܡһΣӵԵףϣܹǼõ֣ƾǿķɹѹأõ
ǣȫûϵ˵ĲöԸûõףԼҲŪ˵ǱֻϵĴ֮޴һ־ڱصáΪһεʧܾͷ
̽һ£뿪ķ֮޴̻Ϊһɫ⣬ٵ׷ȥʵкַܶ׷ٵ롣ͬʱٶҲǳĿ졣ʹϵǿߣٶȷ裬ҲǼߵġȻȲз֮ӳֵ룬ҲǺܴ
뾪ֵӴţ޴ۻ׷֮Ŀٵתţſдϵ׵ϵת֮󣬳һСָ֮⣬󲿷ֶ˷֮档Ȼ֮ٶȷǳ죬Ҫĵķ֮ҲǼֲġҪӵй֮ģܹԴԴϵĹĻôʱʵ÷֮ķµ¡ˣλ񶥷ǿߵʵҲܳʱĴ߶֮ղűҵŰɱġ
ʮӵʱ䣬ڷ֮ļӳ֮£ѾܳоѾ˦޴ˣͣ
ģԤܹƵţˣһǵһһƨڵϣµ˵
ʵ̫ˡܹͻƵʮʹĻսԼӵûбҪʮʹʵʩչԤĻҪƿҲô׵ġңڴԤǿʼ֮ǰƿ˿ռģ֤ǲҺʹԤ濹ġص𣬼򵥵ķһ¡
˵ͷ˫ֵȭͷɥ֮ȮһָоǳĲˬٴοӵǿʵӵʮʹʵͲˣ޴࿹⡣ܹ񣬲ڲصİںΪһ߷Ļܽ޴ĺɥ֮Ȯһ˫ڵȫת
һΣһҪɹһҪõ񣡡밵ķĵֻҪܹӵʵİ¹磬۳ˡ
磬ıɱܹشǸɶļһܹĻǾûʲôµˣԴȻʵ
֪ĻشȻһ˼Ũ׵սеľˡ
ˣߣͻȻصԵ÷ǳĽ
ôˣһֻϢʮӶѰʵе㲻ΪʲôػķӦ
ģǸ޴׷ˡٲߵĻˡ˵
˵̴ӵ籧˻У֮ѸٵԻ̴֮ӹ֮ӿ㼯֮档֧̿ʼȶγһɫǻһٵԶȥ
֮޴۵Ӱ֮ǰŵĵطɶֱСˣ޴һࡣ


ʮ ۳
ģܣˮ֮ƣ߶ɫ䣬ȫûϵܹӲĹǰɫâĳоϢѾ֪ûйָоˡ
һ޴󡢼̡ʵıܣѸٵʩչ˳߶˵ͬʱһɫˮ˸ɫâ߶˵ܡ
Ȼˮûбộȴӵͣˮ֮ƣ˵ߡ
䣡һڱ档ʢŭ֮£޴ʵıܣ͵ֵסĹһ֮¾Ϊмɢɡ
Ʊܣ߶˵ؿڴȥ
ۣ߶ܵɫˮСоġɱǡ·޾ˮסˣϸŵӴ󹥻ˮĲƳ֮£ȻıˡգһǿĹô߽ˡ
ģγɱǡҪչǣ߶ȴټսȥˡ߻ˮƣ߶ˣȾӡˣΪһɫĹâԶܡ
߶֪ڿҪ룬ǸǲܵˡȻޱȵˣҲҪܲаˣѡܣôȱסԼ˵
ߣܣܵ𣿡һķ֮ٵȶ˻ΪɫĹâ߶׷ȥ
ģôСôôǿ·һ˲䣬ͱŤתˡø˹Ŀɿڴ֮ǰ߶ƺռƣתۼ䣬ȫһͷ߶Ǳ׷ᡣ˹۾תʼһôˡ
߶ѾˣܹܲӵܼٺȥˡĻһأҲӲˡ
ķŭ˹һɢܵĻ⣬Щ⣬ȫ㼯ǰγһˡŭţ˹ȥ˹ᣬתߡ
ǣͬҲϤͼһţһž޴İɫѾ˻ˡݺݵĺ˻ϣҵıըû˼ͬʱеƣ͵һˮ״ϸ磬ݺݵĺڻϡȻ׵Ļˡ̣һ˲Ѿɡ֮Ѹٵĳ˹˹ȥٶϣ˹ҲҪʤһˣ˹Ҫߵļƻٴա
֮ȶʹٶȿٵš߶˵ٶҲ˰һУٵԶӴšǺٶȣͬţһʮ֮Ͷ߶˵ǰ档
ģ߶˺ݺݵšһͥŲӵ룬ͷǳķŭ֪һһϵҪȻٶȲô졣ҲζţҪߣѾˡ
ҪϾɱ𣿡߶˵
˵ҲǱˡһңǾ͵һ˵ˣ߶˻в治֪ԴǲǱżˡ
㣡ҪɱҵĻ˼ǲŹġ޴ҲǲŹġСӣߣҿԵʲô¶ûз߶ɫĽֻƺַеĿ־塣ı̬ʹ֪Ҫ߿±Ƚˡ
˼壿Ϊ˵ܹɶв𣿿ң㶼֮󣬶˼廹ʲôõóֵ˵ˣÿһвٵ䣬λҲǷǳġ룬û֪ҰɵġЦ˵
㣡ģ˹һߵģһɱҵ޴۵ģ߶ˣ˷֮С
İɡɱ֮Ҿȥɱ˭ӲǰǱΪ飬ҲӦһŶԡǣһ˿Цݡ
Ҳ߶˽ţٴεͷߡ
ǣִҪɱôӵĵ߶ĸߣ붼ܹз֮ļӳ֣߶Ҫߣǻܡ
ҪˣɣþһֻŰɱèŪ˶Էһ֮ٳְѶԷɱ
һɢУγһ޴Ĺ⽣߶ˣ޾ƣݺһնȥ
⣡Ŵľ޴⽣߶ֻû䡣ֻƴ
ǿɫӿ˳޾ĺ⣬еľ޴⽣ȥ֮ռ䶼ƺ
䣡⽣ݺݵһնǶ˵ĿռϣƬռ䣬ڹ⽣ĺ£羵һѷ죬ͺһƬƬ飡
⽣ݺݵն߶˵ϣֱƿ˲ΧˮȻˮǳļͣǣҲԵġǿһĳ̶ȵʱǿķҲûõġ
أ߶˶ˡ⽣Ȼûнն룬ǿҲشˣɫѪҪǮƵš
ߣнһһ߶ȥһΣûʹôԤɹ򣬾ͳ׵Ļһǿߡ˵ҲѵõĽˡ
Ҳ߶Ŵӵ߽룬г˿־塣Ҫߣȴʶûãȫʢ״̬޷ߣ˵Ѿյشˡ
ŹҰɣڣ߶˱ˡȫλǿӦеϣˡ
ģ𣿡ЦţеġɱǡһĿĹ⻪߶˺޷Ӧ£̴ؿڡ
ش߶˾ֵĴͻȻĽ类ס˲һͻȻͣˡ
뽫߶˵˳һöĴָСɫ񣬷ǳ߶ˣ类˳˹ͷһһڵˡ
װռָУʬ֮뷵Ǳߡ͸˹սҲѾβѾȫѹƳ˸˹ĳ֣ǻĵһߡһ磬Ǳˣ룬ȻûҴĿܡ
ְɱ˸˹֮һɱλڵǿߣɰ綼۵ĹǺ
ǣͻȻ䣬һӰǰĳ֣ûһףǳͻأ·һֱƵáˣͷ籪Ҽǵǣ׼ٻɱҹǿߣĻҾֻԳֶԸˡ޴ϵ


ʮһ ޴۵Ŀֲ
㣡ôһӴӵ޴۵Ȼ֣ŵĹǺ
ȻͲµ޴Լ޼Ѿˣû뵽ϡңոջٵ˶Էһ£
ߣòŹܣˣҵľ𣿡޴˵һǿѹͷųоǿѹ
ɲɱǵģҵġһĿ޴ۡȻܹɱλڵǿߣʹλ񶥷ǿߣʹôԤɹĻлʤĻᡣǶ޴λ۷ǿڣһʤ㶼ûС
𣿿ûп֮ɱҵ£Ҳ̵ǵ񣬰ǵĿռָ޴üͷ̧һ£ֱ˵
㣡ŭ޴϶޹ʻɱ޵۹ǿˣҪ鷳ˡҪɱΪ޴۵ѹУоһ㵭ɱ
СӣѾˣڻ֪ʷôԲˣֻóֻɱˡҲҹЩǿһ޴ۻ˵ǿƱǣɫĹâܲϵ˸š
㵽Ҫôѵ㲻͹͢ȫսѵ㲻ʹȫ汨𣿡ǳ
˵ģǳΣգλУǷǳġҽɱ˭֪أ˵ˣΪһẦ¹͢ʹı֮ǰãֻҲ뵢νѣ޴شЦ
ģˡĿԼԱɱȡ㵽Ҫʲôŭ޴۵ĻУĲ²⵽ȻˡȻֹǻɱ߶˺͸˹ˡǳͼ
ѡ˾ˡ޴ƺͲںλǿߵʧ
㵽Ҫôüͷʵ
ˣ޵۹Ѿɱ߸λ񼶱ǿˣһ뿪λ档ѵ㲻Ӧøһ𣿡޴һ΢Ц
Ҫʲôɫ䡣ÿһ٣˶ԷС޴Σ϶߲ư벻òСĽС
ϵǼ׸ңȻҸطţȴһʱҿԲ׷ˡ޴˵ԼҪ
ʲôû뵽޴ôĻǵĶԸȻΪ˴֣֮޴ٿ֮ʱлżһ˿Ⱥ̰Ŀ⡣ѵ޴Ҳڴ֮ѵĿģҲǳŴ֮ȥģҪȻΪʲôܾһҪλأͷУĴڣԲžܾ˴ɡ֮⣬ûĽˡ
һӣ뵽˺ܶࡣܶǰ㲻⣬ڶĴ𰸡޴۵ͼıҲǷǳ²֪ڶ֮ǰͿʼͼıе˰ɡֵĻλ棬ûܹƺʹǿʹ壬Ҳú¡͹λ棬ʹĴʹ޷ٵλġʹܽٶ٣Ķ֡Ϊλƿߡ
Щ벻һͷ亹֪֮ڽ֮׵ĵطźܴãҪȻ޴۲ĻǵҪõġ˵Ҫ֮Ҳǲܵġֲ֮ķѾҲ᲻öˣ˵ܹϵˡ޴־ڱصãôĴǳΣաΪ˻ô֮޴ۻ᲻ϧһֶΣɱ
أ㻹ôҸô죿뽹ѯʵ
ô죿Ӱ÷֮ߣֻܼϣڷ֮ı̬ٶܹ˦Ȼһˡص
ѵҲĶüͷ
ģֻһѣǲȱȫġҪû䣬ǰһֻ𣿡شŭȷʵû֮ǰʹ޴ǿߣҲʲôġԼ֮⣬ûܹ
Ǻðɡһߣֻôؽ޴ۻ˵ͷ
޴ۣҲ֪ΪʲôҪõףǣǲܰġҡͷܾ޴ۡ
ܺãôҾԼˣ޴ޱ˵
޴֣һӵĺɫϡԵ׷ǳľԶ϶źܶ⼣ˡǣ˿Сϣɱһɻ񡢳صƣ˸оƺһ
ҿ϶һһԵ˵Ǵ֮޴۸õˡ
ģҪսվɣþһȫӿա֮䣬һ׵ľ޴⽣γˡݺݵĶ޴նȥ
ֻ޴۲Ųæھ޴Ĺ⽣Ҫǰһ̣ľеĳŹ⽣ӭȥ
䣡⽣ݺݵն޴۵ĳ棬ǣĹ⽣޴۵ĳ֮󣬾Ȼɢˡ޴վ·һûи˿˺һ
ģôǿĿɿڴ¼ʹǻºͲ˹ˣҲ赭дĽĹɡڵ룬ǰ֪˶١
ûõģʹܹɱλڵǿߣҵУֻһֻ϶ѡɣֻķǳѿ޴ЦΪλǿߣҪԸ룬Ƿǳ򵥵¡
˵Ҫй⣡벻аչ˸ҵĹĿǰյǿĹ
ֻĹˮһĴӿΪռڣǳϡ١벻òԼ֧ŴԤʩš
޴ۣоԼһӽһĺڰռСǿĽ֮壬Լƺʼбļˡ
ʹĿԤô޴۲ûаĽţּʶ˷ܡ
˵Ҫй⣡һϵռ
ߣƿ޴һڴԤĹʼ֮ǰ˷Ҳ濹ֲɡ
ֻ޴еĺɫͻȻðɫâ޴ۻһͽƬռ䶼ˣһѷ졣
޴ͥŲѷУʹӱԤĿռˡ
ĿɿڴˣûпܹɵľƵԤһԤˣֻӲԤĹеġܹĻɹ޴ֱӶռģǵһ


ʮ ֮
֪˶ԶֻãĿռ䣬λ涼Ҫ󡣾λУ֮ûûҹķУҲӦôԽλˡ
ڼ䣬β㱻޴۸׷ϡҺÿһζǹؼʱ̣سѣʹܹǰѡҲףҪ뽫޴ȫ˦ǲܵˡֻ֮֮ٶȱ޴΢ҪһЩԽ޴ԶԶ˦
ģ޴۵ѵ޾ôڣҶеߵĸоˣôһûƵð뱧Թй֮ĵİʹһֱʹ֮Ըٵ״̬С
޴ۣٶȾȻ١ҲӦ÷ǳĴŶ԰޴ܹôãδеֲ̫˰ɡѵų֮ǿߵ˵ʵ
ʲôطǴ֮ĵطϵŨˡ޴۵Ļָٶȣӵй֮ĵٵġص
ԭ޴һռ䣬ǳ޵еĴڣͻȻеܣҲһ취޴۵׷֮£޷ѡ㲻ãýһսСҪ޴ܹʱصĻָǸûаʤ
ûġ֮⣬޴ռ䣬ȷʵ޵еĴڡҪٵʮλ۷ǿ߰ɡ΢˼һ£һ𰸡
찡ʮλ۷ǿߣλҲôǿߵġ˵ﻹֻǴ֮׵γɵĿռ䣬ܹռǿߣ϶޵۹ǿߣ޴۵¡һơ
õģܻҵ취ġ޴۽طΣ޷أڵĵط޲ߵġӦÿİġ˵
Ը˰ɣɫЩ̫ÿ޴۲뵽Уϣ·ǳãһ޴ۻĻɾΣˡʱʹ˳λ֮⣬İ취ˡ
ǰ棬ԼӦþǵĿĵˡҸоżŨϵ׵ϵӦĵطһؼ
ʲôҪ𣿡Ҳӿٶȣ˵ĵطȥܹһ뵽УͶһֵİȫ
ľ룬ٶȫ£㲻ʲôʮӲʱ͸ϵˡֻһΡľ޴ɽǰɽ壬һڵĲ֪ʯɵġЩʯ·ûиһ塣γɱǡݺݵһɽϣֻһٻٻӡǶѡ
Ӳʯͷ뾪̾ϵģ޷𻵵ɽ壬Ӳ̶ȣжôĿֲ
ĵطɽϣȥشߴٵ
õģӦһɽ񱼶ȥȻɽǳĶͣûе·롣ȥɽš
ǣûȥԶɫͱˡһѹʩϣож
ģɽ壬ʩϵħռ䣡طļʮϰٱԽϣԽ󣡡ɽţֻһ׶ѡѾ˶ʮˡ޴Ļɽ׸ߡҪǵɽĻ֪жôĿֱֲܹӽѹɡ
УֻɽϷͻȻơƲ㣬һļµѹȸСĵâƲдţ˲оͷƤ顣
䣡һˮͰϸ׵磬ͷϿգһĵߣֱֱĺ£̺ÿֲ
æԼʩһܡ׵ݺݵĺĻϣܺһɢˡʣĵâڴ֮ϣȻ֮׵ľ͵ֵܹоóôһâŲѷһλڵǿߵĹ
ģ⻹ֻɽ¶ѣԽϣѶȻ֪жѹ޴۶޷ɹˣ̾
ǵȻˡǿ¹磬ҲһٶöѡҪãô򵥵ġû˵ҪܹܵõĻĻô
ϻˣϿҪ޴Ǽһ׷Ļˣشߴٵ
õģ֪ˣ̣ҧɽȥ֮Ĳϼǿòȫɿֲ࿹⣬İɫâɢ͢еɢһͬʱеƣҲϵĽ磬ݺݵ룬òֳֿЩֲ
ԼСʱʱ䣬˰ɽˡڵǧˡ˫ȣѾڲסĲˡ˫ţ֧Ųס˿ֲžһ˫һӹ˵ϡֻҲ˵ϣǳǱ
ģأѾˣϲȥŭĽе
ʲô취ϲȥĻǾͱҪˡػӦ
ģһҪ񣡡ֽŲõɽšһСһȻǱһЩҲ˲ôˡ
ٴǧףʱѾǧˡ壬Ѿȫѹɽˡ֫޷֧ˡֻúһǰѹҲǳԼȷܲܵɽ
ˣڿʼֹͣʹù֮֮ȫ䵽֮ȥص
𣿡ɻʵܹ֧ŵڣȫɿֲ࿹šֹͣʹùĻ壬»ᱻֱѹҲѹꡣڴɽĹУ˺üźӦöЩҪɽȴʧ˵ǿµġǵʬѾˣҲڿֲ֮£ȫΪƬɲΪǸӡ
ֻһˣ֮⣬ûİ취Ը˻ɽšص˵
ڻ·˵ǳҪеҪõ֡⣬ʱ䣬޴ǸһҲӦÿҪˣ˵ɽţǻú𣿵ʱл·Ź֡޴ۿ϶ԥĽɱȻߴ֮ġ
ģƴˣڵĹ֮ģ̿ʼתϵת͵֮С֮ɢһֺصɫâȫ档
оԭӴƺʹ֮ɢϵ໥ˡԭҪﵽǧȴڼš½һǧˡʹеһɡ


ʮ 
ðЦţһӴӵ֮ǰޱǱģ֮ǰ˲СѾվˡ
ȻãҾ˵ĿǴ֮׵ôϵ׵֮⣬ĸϵﶼܴܵѹȲǡҲЦƺöѾҪƵá
䣡ͻȻ䣬һڴϸĳɫƫеģֱͷϡʹд֮ķҲſ˵ϣ˸Ǳ⽹۵ġ
ģҪ͵ȻװBװBҪģӵǳͷͬһǳĿЦ
ҲһĿ񰡣˴֮ѹȻý׵׵繥Ҳа
磬ڿʼͷų׵֮Ϊ˵ֵµ磡ͻȻ˵ֻһˣеƣӦòṥͬɢ׵Ŷԡ
õģ˵ͷѾ֪ͼıʲôˡ֪еһţΪ׼ġǳļʱһֻɭΪ棬ƴɱħ޵Ĺ籪ѡڣѾΪλڵǿħޣлΪ߸ϵⱲӣȫû뵽¡ˣҪæˣȻҲԸƴȫˡ
ֻ׵ɢͷ֮ϻ㼯γһȫһ绡ɵľ޴ƣ뻤ڶ֮¡
䡱һһڴϸĳɫ׵ٴ£׵֮ϡǣ׵ǿȴʹ׵ƽһѣûҪԤףͲأЦ
ãʵ̫ˡˣץʱɣشߴٵ
ãӦ͵ʼɽϳȥ˿̣ȫɢĶɫĹâЩâƺܹں̶ܴϵǹӴȻѹɱȽϴ󣬵ȴ޷Ķִżᶨɽӽš
ٹ˰Сʱʱ䡣Ҫ̤ϻɽɽˡʱʹд֮İҲˡѾ»ָֽŲõĳˡڣڼֵˡͷ׵磬ҲӴˡͷŵ׵ƣҲ˺üˡʹ粻òȫӳ档
һȥͳɹˣصĶ
ʱȫѾ޴ѹ˵ϣž޴ѹǰţĿģĲݡ
ģСӣͣٸһӾɱ㣡޴ܻ𡣵һСʱ޴ڸеˡǣһľս뷢˾档֪ɽʲôȵǵĻôŬɾȫ׷ˡ
ǰ޴۾Ѿĵط෽֤֮Ūɽʲôڡȷĵط֮޴һƬȡΣǶ޷ɽÿһζŪĻͷһֱû١һǿԼʵһѰӦԷϵĴ֮ͱˡˣϧһдҲҪ㵽֣ΪԶչ׷ɱǣȫû뵽Сӻ˵ĻԳֶɱ˶ԷڣпöԷȵǣԿ
ߣͣԴż˰ɣ벻мǿɵҲҪõֵġң벻ɵӣ෴൱ľ
޴ȫǿҵɫâ͵ĳɽٶȣҪöˡһգ۵ʱ䣬ͳ嵽˰ɽеƣǵ߿裬磬һһȥǶɵĵ
޴ǿʵһֵ̱쾡¡˰ɽ֮ٶȲǺѾһϣһڵˡ֮ǰٶȣֱţһ
ڣ֮ԽɽԽ޴۵ٶȣҲͷϵҲԽԽ޴۶òСĵӦҲʹ޴ۣԽȵǵ룬ӵҧгݣ޲ý˺Ƭ
޴׷ҲϵĽӽҲƴȫһˣ˻ɽɽ
˼鷢ˡԭҪѹĿֲɽϣȻȫʧˡеͬʱҲһôǿĻǲжġ
ɽķ⣬ȫչǰھ޴ĻɽɽϡһϰٹСĺĲˮȫҺ̬ĿɿڴӴĹǺں档ɢ˲ٵԭ򣬹ǺѾˮ档һ޴ĹľսԤǰʱӵжôӴʵ
Ȼķֳ롣һɫĺˮһֺصĸоһߵĺˮ˸˿˿ĵâ׵ɵˮ
ž޴˸ɹâ񣬾Ưˮϡÿһţ˵ȭͷСλҪˡ
оԼĺˡܹоĵö棬ӵеľǵ૵˵˿̣ѾȲҪӵˡ
ҲͬԵĶö˸׹ħ޶ӵĿ
ģˣ㲻׼öԵ񣬷һɱ㡣˵ˣʹģֻǰʹѡö˵ǺõģøҵĻҿԱ֤λ飬Ϊͽʱ޴۵ٴȻɹĵɽޱȵķŭ֪ɽһöԵģһö׵ԵġĹ籪ںö׵ԵϣܹöԵøΪöǺķ̫ľˡΪܾ˴֦ͷһĻһġ
޴۵вûз񰡣˭ҪѵĶôܹأ޴˵λ鶼ֻҪܹӵʵҪһУǻСһؼǣ޴Ϊ޷ںʹ壬ԣȻ޷ںһöԵġ뵽ؿʵôΪһöϵ壬Էӵ֮
磬УȲҪȥöЩԼʵͻơܹͻƵλ񶥷壬ȻںĻںͻȽϼˡ˵ڽλڶѣʵȥںȻǲ̫ܵġһͻƵλڣλ񶥷ĻںǾҪ׶ˡ


ʮ ʾ
㣬ˡһҪ㴴һԵķСܹں񡣷ĻڵʹȥںԵǺûʲô𣡡˵ں񣬻֣ԼɾͿˡΨ룬ѶȲһĵЩʱ룬ֻҪӵʵͿѰҵˡȫûбҪҲӵʵġ
ңӵʵԺҪջع֮ģҲ͸ӵˡģʹڵӦŵܹӵʵҪǲܵˣаĻں޵룬໥öѡӵʵѰһ׶ѡһ˫ӮĽסһ񣬻ָʵ֮󣬿²صһҪԸ롣֮Ŀͷ⣬Ȼ׵ľͽˡ
⣬Ҫһ壬ʹһֵĴҲ൱ѵġӵʵǻʲô⡣ڽֻӵһȱȫѣ֮󣬿͵뵽˯֮СǳĲġȴûа취ܾгŵӵһĻ̾ͻᷭҪһǾ͸Ӳ֪Ҫˡ
أһ˵㣡ֻҪܹӵʵһһ³ΪЦ˵ʵǶôǿʵԴӲ˵ƻ֮һֱڵȴһ졣ڣһˡΪǿͿټİ¹磬ӵԱ֮ˡǿ˵һ㶼ǺġǼ䵹ùĴսĻų档
ǵþͺãˣаɣҹζ࣡˵
綼˵ͷֱ𳯺ȥ
ʱ򣬱ٴηˡһӰӺð˳ĸߴʾգȫ˸ŵâ׵ˡһһĴӺ˳ÿһ֣ʮңÿһӵλ۷ʵ
ģô£ôôǿߣɫ䣬æ˻ȥҲͬķɿˡÿһʮһʮʮλ۷ǿߣǶôֲһʵԵ߸λˡ
Ȼô׵ġҾ˵񣬲ܲһֶαԼġʮλ۷ĴڣѾԵֵеΣˡص𣬲ûоţ·һж֮Ƶá
Ǹô죿ŵʵʮλ۷ǿڣÿһСָͷѹˡ
İɣа취ŵ˵·ʮλ۷ǿڣͲһ
Ҳˡ֪һѹ׵İ취ġΧնܹӵһǿڡ
ʮλ۷ʯ˺׵ˣӺ˳ȫɢǿʵ˸оһ޷ѹ֮ɫ԰ף壬Ҳ΢΢Ĳ
ˣ뿪ĵطǲܹİΪ׵һŽʮߵʯ˿ھǶǴӺеǿڣΨһְ𣬾Ǳ񲻱š
ѾˣǵӦþȥģ˵񣬿λһ죬Ϊ¹ڵıƷûȥĻδе̫ϧˡ
뿪һͷͷ׵ҲǳӴ׵֮ϣĵâͬһСһͷƤ顣
ҸǴһʱ䣬Ǳ뵽ȥֻҪܹ뵽УЩʯ˺׵ˣͲṥˡͻȻ˵
磬̵˵ͷҲ֪ΪʲôУЩʯ˺׵˾Ͳṥǡڣǳ˰ղصĻȥҲѾûİ취ˡĻֻķˡ
ǾԲܵġۿҪˣȻûоװ׷ĵˣ磬׼ƴһˡ
ʥڴĿռָзɳصӰƮ˳ֻ״̬ˣӰȫõġ
ֻʮλ۷ǿʯ˺׵ˣ֣˵ϣǰռʾ
һƵĽɫâӲصƮɢȥֻռ䣬˷ǳı仯ʮǿʯ˺׵˵ԱߣȫһϸСĿռѷ죬ȫƾ޷ѳ
Ǵʾ𣿡뾪еһƲлʵȻܹͬʱסʮǿλ۷ĴڣʾδҲеֲ̫ˡѹֻᱻΪ¹ĵһܹſֲĻڵʵܹ޴˰ɡǣɲôյģԤҲֻСɶѡҪմԤ»Զţ
ߣֻܽסӵʱ䣡ش
磬г˹ȥҺãǾǳĽӵʱ䣬Ѿ㹻ˡ
磬ԾУŨ֮ʱ򣬴ʾЧɢˡʮǿʯ˺׵ˣǷ׷˿ռӣǶ磬˺УǷǳķŭ
ôûʵôʾˣûص
ͷǴʾʵ̫ǿˣһҪңУһƬĻȡʾԤҪʮϣԶԶֹ
ֻ򵥵ĶѡҪʵٻָĶһ㣬ôʾֱӽЩʯ˺׵ɱҲʲô⣡СӣҪʾȰѴԤȫ˵ɣظ߰˵
Ǽ̹һɱǣʯ˺׵ǣĺţϴԼķŭȴֵûн뵽С˵ֻҪǽ뵽Уܹ׾ٵĸɵˡ
Ϊʲôڰϣ벻ٽһƵʵ
ΪǲҴİǵģǽ˺УսĻһᾪŵȥġˣǲҽ˵
⣬δҲ̫Ц˰ɣѾˣ갲Ϣ֮˵ǳĲ⡣
žǵļְɣСӣѵ㻹ϣǽУȫɵ𣿡ش
æҡͷЩʯ˺׵ˣԽɵԽáĻǲܹĵں
Ѿεȫ׵һߣʼЩŨ֮ʵҲ˿ٵšܿ͵λڵĶ壬ȻЩ֧֮£ɵͻƵλڡңڳϵС


ʮ 
ˣ㲻׼öϵ񣬷һɱ㣬͢ģ޴۵ٴ֪飬綼ѾԾ˺ˡ
أһһǱӰɽֻ޴ۣһڣϵ׸õģŴһƨɽϡʵҪɽЩѵģһֱͼıϵĴ֮һΣȵǵĴ̼֮£ӣڳɹɽ
ˣ뿪ʯ˵ľٴѾ뵽ˣǺް취޴ոյɽˣ㹻ʵ޴նɱ
޴עɽһȺֲĴڡ漴͵ɴ۾ʮλ۷ĴڡǷǳǿҲԲʮǿߵĶְȻЩʯ˺׵ˣûһĶ֣Ҳ㹻ɱˡ
޴൱ƣһѪرǿ綼ѾΪĺˮ֮к󣬸ʼɵ˫ð
ǡǡ޴ָǰЩʯ˺׵ˣָָںе磬˼ǳԡΪʲôܹУԼҪϣδҲ̫ƽ˰ɣ
Ҫô뿪Ҫô׵˵Ҳھеʯ˺׵ˣ޴ۡɢǿƣܣһɱ֮
޴۷ǳķŭܹоõЩʯ˺׵ˣǶɱˣִĻ˵Ļʹɱֵġ뿪ĻַǳĲġòףǧ࣬ųɹɽȴ˽ȵǣҪ޹޴۱ҪѪˡ
أʯ˺׵˿޴վûзӦ׷ǰһҪǿֶκɱˡ޴һǳˣҲҪܲаٴȥĻĻ
޴һƬɬû취ֻú޺޵ĵһۣת뿪ɽ
ʯ˺׵ǣһֱĿ޴ɽȻŷ˺ߡںˮУû˿İ취ֻøš
޴Ǽһˡȵɽôǿʯ˺׵ţҲ޷ġЦţǳĳ졣ƺ֮ǰ޴޴ӵ裬Ҳһ̵õϴˢ
ˣҪʼΪһˡҺһĺǣΪʡٵڣеȫ͸ңҪ˵Ȼʼˡ
˵ͷҵȻ֪һҪķѶ֪϶Ǽ򵥵ġҪȻΪҲôˡ̽ȫȫ˲ʹáͬʱ֮ķΧŨ֮ЩȫתΪĹ
֮صĶĹõӿǾߴ֮ĺϡ֮ĺǣĴӺƯ˳һ˵ĺǣ㳬ϰסϵÿһôĴ׳ֳɫһֺʵĸоùסߺǣǰϢȫֻĻʱֳܹһȥɹγɷ
ɶˣҴΰĳ˯ɱǣЩʯ˿ؾȻ˴֮ĺǣ׷׵Ĵбŷɱ⣬ҪͲȫɱһǣֵǣҲѣṳ̂е˼뱾ŵģַŻ˶ҪЩǿʯ˳뵽еĻǾֻ·һˡ
ֻŴ֮񺡹ǵĹڲصĲ֮£ȫת˹ʥסǣЩʥӵмߵ¶ȣٱʩչҪϰٱֹվںˮе룬оһɿֲòӦֵ
˴һСʱ֮ĺǷ仯ˡֻ޴ĺǣˣȻɫҺ塣ǳĲ죬ĺǣǶôӲĶܹЩȫճҺ壬ʵжôĿֲ
֮ĺǣջΪһֱʮ׵ɫҺֻȴûаֵӣšңʥ׵¶ȻԽԽߵơѵĺǣлʲôʲ
ģɫҺСˣԽԽС·ʲôյһգһֱֱֻҵʱ򣬲زֹͣ˼ա
죡ΰģ죡һУص÷ǳĸֱֻ߰СҵɫҺ壬ڲصĲ֮£ʼ仯״ˡȳֵģһͷǣţӣֱۣ߹ǣȵȡһһͱشˡ߹ֻ׸ߣǰС˽ʮȴһָǿ͵ĸо߸ߴĹ˸ŵɫâԵôĺأʵ
߹ͨĹҪǿʮϣһˡ˵Ϊ߹ķǳĴرΪԭȵĴ֮ĹдڵһЩʣ߹ǿȣķ൱;ˡ
ĹҪǿʮУðСǡҲǷֳŵȵġܹΪǿȻǸõˡ
Ѫˣ΢Ϣһ£ȹ֮ľۼ㹻֮Ȼʼˡ
һûмĹ档֪϶ǲյĴ֮ˡ֮ǰչʱ򣬻ܹϹҪѪ⣬ҪùתΪ֮ʵˡ
ֻеǾ߹ϵתţеĴϵ֮ϵıȥģͺͺĹ棬ĶѪܣԼȵȡЩ֮󣬹棬ʼһ㱡塣֮ϵ֮գڹѪ⣬ҲٵСʱ֮һߴﵽףȫǿ壬ǰ
壬ǳǿ׳ֱϻϣһǷǳֻԴ˺ܶѡֻһЩ̫⡣壬ǲذΪԭʹģһŴ룬ǿ׳һЩ֮⣬òȷ棬ûһ˿ı仯ԭӵһӢķϣˡ
һҪֳһ꣬뵽Уƿ壬Ϊķҵ㣬൱ʹһ£㲻ֲסɣʵ
û£һʹһ̾͹ȥˣں˵Ϊһȫȥˡ


ʮ 
ȫ֮ΪˮУЩ׵ʵѾͻƵλڣңڳšصĻ˵ķǳףܹͻƵλ񶥷ĻںϾסϾ񣬿ɲ˭ܹںϵġ
ΪƵͬҲھĴ֮ΪĺˮУ߷˿ҲŴӴڼĸ壬
ע߷һƬȡܿ죬ܹӵһӵʵķˣʱ¹磬ΪһȺˣҲСĽĹˡ񣬴ޱǿʵԼֻҪرùǲġ
ڷϵУΪĺˮۿɼٶȼšûã涼½סǣһ޵׶ƵãϵƺԶҲƵá
ֹ֮ͣƯںϡ壬У˸ŵɫâ
ˣˣ׼һ꣬뵽߷֮С˵
õģҪôʵ
Ƚһѳʣµ¾ͽҰɣ˵
˵ͷղ˵Ŀʼжˡ꣬ǳǿرϰɹ֮꣬õ˺ܴǿΪӦɹʩչԤҪõ꣬ϢϢءԽǿԽǿ
ڲصָ£СĵķԼꡣĽԼ֮һӱָܹģڷһЩȥԺͨٻָģʲô𻵡ͬʱ뵽е꣬ҲĳɳΪǴѳȥģУڿ棬ľԿ֮СıҲһѡ
찡һôʹ뼸Ҫ󺰳ˡûķѣ˵ʹࡣоԼƺҪ˺һʹһʹֱӴ̵ܹĸоɷ˵ʹ
ҪǲǰкĻΪֱʹɣͷ󺹣һֱҧšûиĻջҪøһȵʵ϶ҪܳܵʹġΪ˻ǿʵƴˣ
֪˶ãһСʱֻһ͡ˣһıСܶӰ˳ãȻվںϡȻĿԼĳ˵һԼ
봭ŴŲؽһжֻ֣һ⻪סȻ󣬽뵽ȥʱ򣬾Ѿ˺ʹ֮ϢʹȫһŰֽƵáԷǳ׵ĽУҿ塣
֮ڲصĿ֮£ܿȡĿȨҿʼϤ塣ܹоõֱ뵽֮󣬲׼ȷ֪жôǿ󡣱һ嶼ҪǿĶ࣬Լܹһȭͽ޴ǿ߻ɱ⻹ʵһںĻ߷սеУҲ俿ǰġ
ûãȫµ塣ӺվЩҡΡӴ壬ƺЩ̫ϰߡ󣬷۾оõ߷ֱӣһĪϵоԼһ㲻ͬоõ߷ܹĿơ·־߷־һ
ôؽŵʵϾҲǵһδȻϵƾմһһЩ죬ȫǲͬġ
ǳãܹоõѾȫƿˡʵ̫ǿˣ̾
ܺãڿʼںɣؼģ˷ܵ˵ӵʵ֮󣬾͸ðѰˣָյǿʵҲнһ
ţ˵ͷҲκεָֱ֮µȥˡ·һУȻһ
ӴƯںϣͨ徧Ө͸Եô̺ǿԡ
ʱ򣬷ϣһ˿ɫĹâɫâĴ̼£ݵһͲˣӷؿ˽ȥǴԣûһʣټʵǿں˵ѶȲ
û뵽Уоõֱһ̣ġˡΪĹȫǴ֮ģѪҲǴ֮ɵģ񣬶壬ûһ˿ų⡣
񣬽֮󣬾ɢһŨʡӴʵдָоĿҪгˡ
ûãȫ뵽˷֮Сϣ·߱һƵáͬʱ߷ҲӵʵǷȱģֻǶ֮ѡں񣬾ӵ˴֮֮ͼ⡣߷ܹ˼ģֻҪеЩҪ˶ãܹΪµĴ֮
ô˳ЩšδҲ̫˰ɡ
ȻˣҲ˭֣ظ߰˵
ƺûȫУȻѳһѷ졣һڵƣѷ쵱гֱ֣ӽٵϿա
ô£ѵҪɽ𣿡ʵ
ĳ֮٣֮Ѿ˵ģ߷ҪΪµĴ֮ȻҪɹһεĳ֮ٵģؽ͵
ǲʲôɣЩġͬʱҲһЩơΪʲôÿһʵʱ򣬶ᰤˣˡ
İɣ֮ٶ˵ûκΣյġͬʱܹӵϣǿȺľȡֻкôûлЦ˵
ͺãȫòӵǿķҪ׽ٸ˵Ļǿɾæһˡ
䣡ֻɫ׵磬£ſֲ档ÿһ׵̺ĿֲԶԶλȫһռ䶼ƺܲסЩǿ׵硣ǵĳ֣Ƭռ䵽ѷ졣
Щǿ׵֮£һ¶ûСȻǳʹıҲܹĸоʹ粼˵ģ׵ĺУû£ƺӵǿˡԼƺһ𣬳Ϊһܲɷֵ塣
֮ٲûгãһСʱʱ䣬һ˰ʮһɫ׵硣գɢֻ·˸ɫĹâڰС


ʮ ʮʹ
ʲôǿڲȫоˡ̺ǿƺܹ׵ľͽռһѵʵɽأܣ
ƮվһԲȻʵޱǿ󣬵ܵĿƵġңԲܷѵġ
ˣҴӦѾ쵽ˣӦҵ¿ɲܷڣЩŵ˵ʵǿˣѾûôҪ뷴ڣܾѰͷԸĻȫûκεİ취
İɣȴλ֮ǾͿȥѰˡһ˷ܵĻش񰡣߸ϣҪĴڣҲӵʵˡǰȫǲġȴӵˡ
ĽûнźеˮڣʵѾλˣͻƵλ񶥷壬ҲҪ˶೤ʱ䡣һͻܹ֮ںö׵ˣֻʱҪԳһѡ
Щ֮֮ոںķ֮ϻ൱Ƿȱġʹе֮ȫ꣬ҲǻָһС֮ѡϾ֮֮һ˹Ŀռġ󲿷ֵ̺֮ĿռȥˡҪﵽȫʢʱڣ»ҪһʱǱ޲С
Ҫʱ仹Ա۾ǿͬʱɹںҲܴĸдƺܹ֮ǰƿˡӰʹͻƵʮʹ֮ĤƺֻҪһͱ͹ȥˡ
ʹѾжʮʱˡεƿķѵʱ˵ġʹ嵽˺ڣҪͻƽǷǳѵģһҲ֪ûǿһ˳ȻţˣһоͶܹˮˡ
ڣƺĵˡͣ˶ΪֹôõƿƺѾʼɶˡ
ʮʹʹ˵ǾԵĸ߲㡣ʹӵ˿ڣʮʹҲֻλѡ൱Сʹľ󲿷ˣֻͼʹѡЩͼʹսҲֻڻҶѡ
ʹʵڸ߼ʹλʮʹԼλʮʹرʮʹʹ峤ʢ˥Ҫ֤κһϵκһ壬߸ʮʹʹʱ򣬶òСĽ
룬лΪĸ߼ʹˡѾڱߣͬҲһ㶼ܹɵġֻбʵҲߵĻҪġ
ʮʹͰʹ𣬲ԼʵǿϣҪ𣬻ڶԹϡʹڶصĹʣڹ򣬱ȣѾռ˺ܴıˡʮʹڹһߵĳ̶ȡѾȫ˹ֻϣǷȱѡһܹʹеĹǾѾһˣʮʹ
ڹһֱûзɹֻ̫ˣΪֹתгʱ䣬Ҳûгʮ꣬˶ڹʼջǷȱʮʹǣһǾǧĿޣղųɹġˣ뻹ȱ൱ʱĻۡ
ңӵй֮͹϶ȣдﵽ˰ٷ֮١棬Ҳռ˺ܶ˵ġʮĿޣʹڹҲһߵĲΡǷȱģҲһͻƿĻѡ
ڣɹں񣬳Ϊǿ֮һԼһ̨סƺеĹѾ֮Ƶá
İɫâɢˣȫ˰ɫĹâСеһϳʥࡣͨ˿ӵĻһ̹򵹣Ĥݵġ
֮ķתţΧһرŨʵȫ˽ȥתΪĹΪṩҪ֧֡
ӰʹʮʹҪǺģطĻ»÷һۡУŨ֮˺ܴıݡй֮ĵİͲú᲻㡣
뾲ĸо巢һЩ仯ڰɫâİУƺӵļˣǿǰ˷ǳࡣ˿̣ʹ̬Ѿȫ˳İֻɢǿҵİɫâͬʱһŨ˼İɫâλڱϣƺʲôҪŹâгһ֪һµš
⣬ڹգҲһо֮еĸоãʱʩչԤĻ֮ǰߺüģ޴ӲƴһΣֲܹܡһεĽǳġ
ʱôһһĹȥϵİɫâԽԽŨĴ֮֮ķšѾ˿ԶԶˣƺЩ
һߣɽ۾ĽƺҲѾҪĹͷʱпͻƵλ񶥷塣
Σһֱ졣ƺǻ۵㹻ĹĵڳˡʼֻССһŹĲϹ룬Ҳʼۿɼٶţգ˺һĴСֻɫ棬΢һѡ
ɹӺз𣬷һĳХԴ㷢ĵϲáӵһҲͻƵʮʹĳɹҲǰȫϲŰ
΢ЩĵǣһΣ᲻ٰأͻƵʹͰʹʱ׽ٶûһͻƵʮʹܷأ
̧ͷ˿У֮ܲǰûʲôˣѵһβð𣿵ȻĻõġֲŰܹڶɽ٣Ȼ֮ˡ
飬ԽʧԽΪԲöɽˣͷϷգͻȻѿһ޴ѷ죬ͬſһſֲĴһһīƣѷ˽ɢ˾Ϣ
ģоͷǶֲƣǳ
䣡뻹׼ʱһڵˮ״ϸ׵磬ѾٵĺˡǿѹΧĿռȫˡ֮γһѺۡ
æԼʩһܡǣǿ׵ĺ£㻤ܣͬһֽƬһһͱˡҺãؼʱ̣֮ɢǿҵɫâ׵ֵסˡҲɾ޴ֱһ˺УƬˮ


ʮ 任
䣡䣡Ͻµ׵磬ݺݵĺϣ޴ɶ㡣ʮʹ֮ʵѾ˺ܴߣԼʩӵķǴ֮Ѿ֮ķǴΪӡʹ£Կֲ׵磬Ե΢
Ѿ֪˶ٵ׵ˣһΣͺûûƵãӦڣԼʩӶٻܣЩֲ׵磬һͱơɴ಻ʩӷˡרĸ֮֮ʵڿס£ɱǡˡ£ʹǳǱ
֮ƺѾ˱ıԵǿȥĻֻˡ֮ҲѾ޹⣬Ϊ˲ʹܴջڡϣһɱǡˡеĽƣƺûжı仯˿˿âڽ֣˿˲ͷƤ顣
䣡һ׵£ɱǡӭȥ׵ݺݵĺڡɱǡ档һҵĲƺڱһͬʱǿҲϣ޴ֱӽˣеġɱǡҲҲѳֲסַɵˡ
ģƴˣϣڣһڡԽ׵ѾΪˣͬ˿һȫ£ǴСС˿ڣסðѪǣЩ˿ڵʱ䶼ûС
һɫĹâݵһͳƳȥû뵽˸ϣһǿ׵漴¡
ֻһץͽǵֲ׵ץС׵һһ㣬УϵķţôѲ
Ĵһֱӽе׵磬˸顣ͬʱֱӳ嵽˽ƵǰֻȫһƬŨɫâƾƷ׵ϣƺѣһöûСֻ֣ݺݵĲ˽ƵУ͵һ
ƾȻɢˡ뿴Ŀɿڴ֪ǿƶܹƵĻͲһǿ׵ˡͬʱҲֳ˾޴ĲࡣʹͻƵʮʹѾǳǿˣǰǵʵȫ
صУʼʣƺղƵƣҲСҲԿʼԼˡһɫĹâڵƤԼëʼ䣬ڰ׹£³µƤëһ˾ͻȻһˡ
𣡡ͻȻ䣬緢һ޴ŭֻ壬Ȼ󡣳һֻﵽϰ׵Ŀֲħޣ쳤Хš׵֮ӿȥƣţƺûֹƵá
ûãĳХͣҲʼСǣƣȴ޼֮ǰƺҪǿ˷ǳࡣ֪ɹˣͻλڵƿΪλ񶥷ǿڡʱѾںöˡ
ֻһ¸߸ߵԾ𣬽ö·׵һȥ׵磬ȫ׹Χ˸š
ں񣬿ɲôɵġֻı飬ƺЩʹࡣ·ڵǿһͬʱǿ֮ҲڶиšǲֱӸһ壬ûָоҪ壬Ҫܵʹ࣬ɲһġ
Ӵ׵֮磬ǿ֮ϵĳˢ塣ʣȫ˳һƺɫʴë̽ŵ׵֮˷ɻҡ
ͷųӴ׵֮£ȫڷű仯øӵļͣƤëҲǸӵࡣȫĹͷѪ⣬µĸ쵱С̣ʹġͬʱκ˶ﲻ磬ֻԳܡ
ȻֻҪܹȥþ޴ĺôΪǿ׵ϵڰ¹ڶϵУǿĹԼٶƵġʹǷϵٶҲϲǡ
⣬һγɹĽĻӦþܹ任ˡħ֮ʵߣԱ任ֻ̬ʵԽߵħޣҪ任ѶԽλʱ򣬶޷任࣬һνĻӦþȫûˡȲ뿴һ任֮ʲôӡ
ʱһһĹȥɢ׵֮ԽԽŨճΪһ޴Ĺ룬档ʹʵǿ֪淢ʲô¡ֻ֪ڽɱţһɱɹ֮󣬾ͽΪǿ
ˣһν϶Ҫܳʱ䣬㻹ȰЩ˰ɣص˼ԣ㻹ʮλ۷ʯ˺׵ˣĻںߡ֮ǰʵ΢ֻڲصİ³档ڣѾӵ룬ٲЩʯ˺׵ˡ
û⣬ҽɣ֮ǰʮλ۷ʯ˺׵ˣֻܹڣҲˣȻʯ˺׵ڶ࣬ǰȫڵġҪɱλĻȲһֻϻ򵥡ʹϵٶ࣬Ҳûκô
·֪˼һһӴӺվֹͣ˼ߴ壬һһ򰶱ȥһϵģݷǿƣɢڷĺ棬ɲţЩʯ˺׵ˣܹвңԼҲʮʹˣȻ绹ȹ̣λ۷ʯ˺׵ˣҲûһս֮ġ
һ˰ϵĿЩʯ˺׵ˡ
ֻЩʯ˺׵ɢˡңеʯȫݵڵأСˣ
Ȼˣô£ѵں˴֮֮󣬳ΪЩʯ˵
Щ׵ˣΪȫű硣
һʵĺûᣡ˷ˡʮʯˣλ۷ǿߣ⽫ʹʵõ
˵˵ô£ѯʵ
ӭ˹һֱȺĹһıʯ΢ߴһЩʯ˹Ķ˵
̫ˣЦʮλ۷ǿߣʵ¹ϵ¶ܹŵϺŵİɡ󲿷ֵ¶ôǿߵġ֮ǰ¹񣬶Щʯˣ֮нôãܹнʵҲͲΪˡ񣬿϶ǲ֮µġ
ոʮλ۷£㣬һȹڵľ磬һȵ硣
µʱȥˣĹ룬ڳ˱仯ֻΧ׵֮ɢȥӰ¶˳ֻȴһ
ģô붢ű任Ϊ磬е


ٰʮ Ů
ֻŲܵĹɢһӰչ˳ǣӰȷʵһ벻任֮󣬾Ȼӡ
һͷɫͷֱʡ˿ϣ˿˿׹ţһرСչǰǣһŽ覵ӣ۾ӡͣһǾ֮һȫһžӡ£޳Ĳӣһʵز˵۹һ䵽棬޷ƽ̹С޳ȣԼС·һĨɫϢأ޾ջ
ģȻǴԣȻǸŮˣ˵ȫһЦܣûԱ𣬵ǵÿ챧ڻȻŮ֮󣬻ǳıŤ
ôСӣʲôֻ籪ǴԵİصӰߡ
ģϼһѵ֪𣿸Ͽصʥȥһӵסڲصǰ棬סĿ⣬Ȼݺݵ˵磬Ѿ˽Ȼ˰׿ȥʹǲкܴͷҲһ
㣡Сӣҵ𣿱ôģҸոտǰæģҪңôǿ𣿡طǳĽе
һһ룡ûǿӲ
ãСӺݣֻ»صʥС뵱ʥӻص˿ռָ֮У˺üĽƣԱܹض̽顣Ȼ֪ûãܹİ
ɢ֮û˿˿ĵâɲϡͬʱ׵ڳӿȥ
ĳһֱ˺ü죬е׵ȫɢ۾ֻ۾ͬʯһɢɫĹâ۾һǿƴɢ˲ӡ
أұˣ緢Լ̸֮У͸¶һɾϲħ˵仯ˣҲġ
ʱͻȻһƬīƳͷ
磬Сġ֮ˣҪɹε׽٣ĳΪ񣡡ѵ
ѸһڣЩڵ׵磬Ѿʼһͺˡ
ǣԴͲƵáһӣܾͳһ׵罻֯һĻܡе׵棬һЧûС
֮٣һСʱ󣬻ǿʵκβ磬ֻաڵƣƮɢˡԭ͵գҲ֮ɢˡ
أҳˣڱˣţȻ˹
һѽ§˻һƬȻڵ磬ɲǵֻɰСèˣѾΪһŮˣһױȵŮоؿڱѹţĲɵЩڸ
ôˣأҳˣ㲻𣿡翴ڷ㶣ʵСӻĻŤŤ
ʱһˡ
أʲôңǱЩÿüë壬ȻСһĳǹץʲôأβ𣿿ǣ˾ûβ˰㿴ҵβͶûˣʵβ͵ʧƺЩ̫ϰߡ
ľٶ̲סѪڣҪ˵ڵأȻǹǣһ˫峺ģɫ۾ͬһưˮһȫϨˡ
磬ڼȻˣҪ˵ĹСѾħˣһ߸ϵˡ밴еСĶ˵
ʲôһ𣿡ʵڵ磬ͬһŰֽһ֮࣬ȫһϲͨȻʵǿڻûгΪʱܹɱǿߣֻħ޵ıܶѡ
ǣ§磬㽲СʱҪѧᴩ·ܹһԲϾɱˣ֮ġڿ൱ǿһ˵Ͷˣܹһһ
ʱѾ֮ǰˡĿռָУһŮʿף绻ˡǾݣԵøӢˬ
⣬ѾˣٽĻҲͲ̫ˡĥһȡ˸֡
磬Ժͽάذɣ˵
ã붼ûʹӦˣ˵ֻһп޵ĴŶѡ
磬άءȰЩ׵ȫո˰ɣЩ׵ˣɶλ񶥷ǿߣǳѵð˵Ѿʮͬǿʯ˵ˣǷǳۡʵǿ£û˻Ӷġ
õģάص˵ͷǰħޣҲ֪ʵǿµĺôͬɭеħһҲźܶǿħ޵ġ
Ȼں׵άأһͻЩ׵ǵҳϣ׷ǰݼˡ
һЦеĿšάصĹϵάص£
һννջ޴󰡣ӵһǿҲΪ񣬻һŮڽάˡͬʱ˸ոʮλ񶥷ǿߣһ˵ǿʵʹûô۷ʮʹⶼĴ֮׵ġ
ǣҲһǾǲάأȻѾӵ񣬳ΪˡǿںܴĲġӵе֮൱һһСѡ൱ȴܳ־áԸ֮µ˻˻պϣҪ֣δͲˡҪ֪Թ񣬿ǲٰԶĲ˵ʹ壬ɾһֱģҪǴŹϵʹ壬вսĵͬʱǿ˷籩֮ķ֮˷籩֮һ꣬ǽ˴Թġλ棬籩֮ûа취һص磬籩֪֮֮ϵĻǿ϶ⲻһˡ
ˣάأҪӵսһǲܵġͨȫͬҪɱƽתΪҪѵöࡣҪĵͨϰٱʹӵй֣֮ҪҲҪ൱ʱС⣬λŨ̫ҲһܴľޡǳĵطҪܶˡ
ˣҪĽλһãȻ÷ãȻָάصʵԱ֮˵


ٰʮһ ù޴
һ£ôˣֱܲ߰ɣͻȻ˵ʮʯ˺׵ˣΪʹãʱȲñ֪ĺá⣬ﻹôһȺǿ߳ȥ϶һƬֻŵġ
ɵСӡѵ㲻֪ÿһ񣬶ܹԼռȻܴ󣬵ŹƷ´棬òˡسЦ
˵ôŪʵڲصĳЦѾϰˣһ㶼ûзϡ
벢⣬ֻգôռ䡣
ʵϣռ䣬ԼһƬռ䣬ֻдСѡǴ֮׵ռ䣬ֻ֪Ϊʲô˵ռںһ𣬱˵Ĺ
ڲصָ£άضһռ䣬ȻǺܴ󣬵Щǿʯ˺׵Ѿ㹻ˡңռŨҲЩʯ˺׵˼
ˣˣҪٴ˯ˡһΣҵıȽϴ󣬿Ҫ˯ܳһʱ䣬ÿһʱ򣬾ǳѰҵʱˡصԺ
õģ֪ˡһᾡ޴½´ãȻ󷵻õġһǾͳԥĴӦȻѾĳŵôŵΪҵҲͱʵˡڵʱں֮ʲôıʣҲֻܵʱ˵ˡҪԸĻҲ׸ˡܹɹ£һֱûò֪ʱҪʲôͻɹһܹ湦ġ
ã´ټɣ˵꣬ûϢһΣʩչʾסڶʯ˺׵ˣάܹУΪ봴һ̫ʹòزò˳˯Ȼĺܴ󣬵˵Ҳûջġ٣ӵʵ֮󣬾ܹǰʱյľͷѰˣָǿʵֽһ
뿴˿յĺѾάظȫˣûһʣࡣԭѹѹƣƺҲʼɢˡƬռ䣬άػе֮ƺвȵļ󣬺Ҫˡ
߰ɣάأǵҪˡƬռҪٵˡ뿴һܣȻ˵ҽеʯȫ뵽ռ֮Сʧȥѹṩ֮ƬռҪ˶ãܾܿͻֱӱ
ţάص˵ͷеģ׵ȫԼռȥ
ֻͱصͱһˡʱ뻹ò԰ѷλǵͼλ棬ǽֹģλ浮飬Ϊ֮޷λġλұʩΪսܹ׵Ļٵλ档ҲΪʲô޷ٵͼλԭˣλ棬޷ʹĻ̱λԶżȥάȴû⣬λ浮飬λ治ųֵĻĺܶƻҲܹչˡ⣬ͻƵʮʹʵҲͻͽ޴۵Ļ벻һܹԷٲǱӴˡ
޴۱ɽ֮һֱغɽ£ǳĲġʱ䣬Ūﵽʲôڣǧ࣬ɽû뵽ȻȵˡɽϵЩǿʯ˺׵ˣò˿ĻܿûŪ֣ջԼСȥ
޴ȻϷǳǿǣʯ˺׵ˣÿһӵλ۷ʵȻʵ޴ۣǵܹʮġһɶôֲʵ޴֪ҾĻ»ᱻЩŭʯ˺׵ˣֱ˺Ƭġֻ벻ףΪʲôάأȴܹͻЩʯ˺׵˵ķ뵽֮أ
ɶСӣҪץĻһãܣҪĳ鷿棡޴ҧгݵ˵ڣûġΪö׵񣬹ȻΪ׼ģǴ֮ȴ޷ںϡΪʹ壬ʵʹ壬޷ںԵġ޴ǣȻûںϴ֮ôǷԽøأΪˣԸ⸶κδۡ
ɽϲϳֵ׽٣оһ˿Ͼʹ޷ں񣬵ֻҪάأҲ磬ɹںĻҲܹԸġȻոں񣬲ܹǿҲǷǳֲġ޴ԼҲò׼᲻ǶԷĶ֣᲻Ը֮øȻֿ֪ԷǳСҪһ¡
޴ǸһȻѵҪ𣿡ǣһ˿΢ЦܹġȻʹսʹƬռٱǿĵͲþ޴ˡ
άҲƲƲС죬ڵ޴ۣȻҲˡǰ޴۵Ķ֡ڣ׵Ľ޴λ֮Ĳ࣬ǿλҲλѡ֮䣬ŲԽĵȼࡣ޷ֲġ
޴ۣôƵʵάأٵɽˡں֮ԭĿֲ׵磬Ȼȫʧˡ
ˣ֪öϵϣܹøңҿΪ˸κεĴۡҿ޵۹ⲻʹҪ𣿡޴һ֣ص˵У͸¶һ˿ȺͿ
޴ۣû˵ЦɣѵΪһСС޵۹ܹ֮һö𣿡ЦֱӵļֵɵҲֵ޴ôһˣôɵأ
㵽ҪôܹøңĳЦ޴ƺϡڣҪġһУÿվ
޴ۣǲܸġ޵۹ǹ͢Լȡġڵ޵۹Ӧõֵס͢Ľˡŵ˵άڿǿҪ޵۹ǻֵ
㣡ˣö˵Ҳȫûôġңܹ޵۹Լҵ꣡ұ֤һܼİʹġ޴ЩŭԼʡﻮô꣬վȻȵˣһ񰡣Կ


ٰʮ 
޴ۣⲻܣǲģʹûã˵񰡣ôĶ¹磬ܹҲһٶѡôĶôΪ޴۵ļ仰һͷĳŵøأԴżˡ˵ˣ޴۲֪ѾӵһˣصֶΣܹµġ
ˣʹ壬ôҪܾҵ𣿡޴ҧгݵ˵гԹޡΪö̫Ķ֮ʱ򣬽ȴܾˡһʧȥɵԭһ棬ǰĿ˴֮档Ҫ֪ͬǷֳŵȵġ֮񣬵ҲǺų֮µǿġڣһжûˣ޴ܹģ
ôɱ𣿡һߡں֮ǰȷʵ޴ۡôһжѾߵˡάأһֶֻܹ޴۸ɵ
ұ֤Ḷ۵ģʹ嶼Ϊ֪۵ģ޴ݵ˵ǿҵķŭѾʧȥǡΪˣϧһҪʹˡ
άأɱɫϾ˵޴۵ı飬ͿԲ뵽Ҫʲôˡǽ¶ʹļƻʹϵĹСʹǲʮʹ½磬ͼԴ˿½λ棬Ѿصϵˣؽ⵽ڶϵΧ
ʹǳǿ޿ɵġǣʹ¹ΪУǴʹλʹʹάأҲӵоŸѡԶ֣ӵϰ񣬻иӿֲˣɱ޴ۡĻʹ彫ǳѵľء㲻õĻᱻġĻɾͳʹĴˡ
άȻûеĹؼǶ룬ƴӵġɱ޴ۣȻˡ
ֻάϸ׵С֣޴һָһڵ磬ƿռ䣬޴̺ۡĿֲԺɱһǿλˡ
޴ȴæֻǰγһܡȻ󣬽ѾС޴һ˿Ȼݺݵеơֻ׹һ˾ʧˡ
ɫ磬ǿޱȣһӾͽ޴۲õܺһĩǣ֮ȴû޴۵Ӱ
ģһͳȥˡ׷Բߣͳ˽ʱƣά§˻һѽ顣ļ٣Ҳ˲ýά§ڻʲôоġ
ֻɫĹâάصӰҲʧˡ
ĺϡڴ˹ޣԵЩۿΪµʱҪȥˣȴ⡣֪ôģԭ̳Ͽյϵ׵ɵĹţȻڲϵʧСȻڻûȫɢǰѾСһˡҪ֪ɢĻˣͺпܳˡһ뵽ɵȫð亹޴̫ۡӴά˹޵۹ڶǿ߿ǶģҪʲôʧĻ޵۹ɾˡ޵۹λ˴޵۹ǿ󣬿ɶΪ˶ǿߵġʧȥڶǿߣ޵۹ܾܿ˶ֱˡ
ģôأ˹޼ת޷ͳ޴ԼеˣڷôıʡֵֻܹοʱԺܲܿҲܲôˡ
ͻȻ䣬һɫĹâһӰͻȻڼ̨·˹޴󾪣֣׼ȴסˡΪֵ޴ֻۡڵ޴ۣѾûյϣԵЩǱҲǽ
ۣôˣ˹ޣʧɫ
˹ϰѼ̨ٵ죡޴۽һ㶼ûй˼ƺЩʧ̬ˡ
Ϊʲôۣ۹ǿ߿ɻ氡˹ɵˣʵҪǻٵ̳ĻЩǿ߾ͺܻܿزˣڻ֪浽׷ʲô£Щǿ߱Ļ޵۹˵һ޿صľ޴ʧ
˵ϻˣִ޴ŭʧЩλǿߣܱԼá⣬ʹݻٵ̳ҲֻܰѶԷʱֹжѣҪסǻܵġ޴½ڶܹˡ޼壬뿪Сеǿߣǰ磬֮µļԱ̷ɢ½Լ⣬أ͢ˣҲЩûг
ðɣ˹һ޴۷ŭˣֻܣĻǷǳĲᣬ̫ӵѾ޼ǿ߿ȫ氡һٵ̳Ļ֪ǻܻܲǣ޴۵κεķ
ʱһɫĹâ§άأ˼̳֮⡣
ģ˹סǣ޴۴һȻͷҲصˡȻǿ󣬵ȴ֪֮ġԿǲ
ۣ˹ޣĿɿڴĿǱߵ޴ۡ۾ȷԼǷ񿴴ˡ޴۾Ȼλ棬޴۵Ķ޴ۿλĵһǿ߰ų֮²ܵĴڰ
ô㣿˹ޣɴ۾롣ʶģ֪λڵǿ߶Ķ֡ҲԶԶûҪ޴۶ܵĵزɣ뻳еάأȴ˹޵ע⡣ȻάѾϢһ˹޵սľĸоѵ޴ǾεεŮĻŮж
ߣû뵽޴۾Ȼֻ֪ӴܣһսûУ⻹λǿ𣿡һǳĲмҲ룬޴һλܹùԼĻ±޴ۻҪӵĿɡ
İɣӲ˵ġά˵
¾ӵȥˣǾ鷳ˣ΢Щġ
ȥ׷ɡģһɱά˵
õġ˵ͷάλܹ񼶱ֻҪСһĻλıġά֣޴ˡ
άشĻһӱ仯һ磬˲ʧˡ
Ҳһ޴ۣһҲӲˡй©ʹļƻΣ룬ʹΪʹİȫ룬Ҫɱ޴ҲһѵõﰡʱˣҽȻ͢޴ĵòڻƫƧĴ½Ӳдһȴòǳĸ̾


ٰʮ عʥɽ
찡ҿʲôǾȻҪɱۣ˹޾ֵĽȫǰһС޴ۣУ޵еĴڡǣȴֻܹǱӴܣԷҪɱ⵽ô°
ôˣ𣿡벻м˵Ϊʮʹ֮սٴһλ񶥷ǿߣĶ֡ʹλ۷ǿߣֻҪ޴ֱ̬Ļܹȥ硣˹ޣһλڵͷѣûбɵԷնݳںܶʱ򣬻ǷǳбҪġ
ģ˹޴ŭȻ֪޴ΪʲôǣУҲһλļһѡȻ֮ǰܹܸ˹λڵǿˣԼҲǼŵģʹ򲻹ҲӦûİɡ
˹ޣҲϵǿߡ˸ŴɫĹâһöڵƵãݺݵĳ롣еĳɢŵɫâ
þȻˡңҲһ£ͻƵʮʹ֮Ĺǰ˶١
ֻϣɢһȦİɫâеġɱǡǰɫâϰ׸ߡ޾ƣݺݵն˹ޡ
䣡һ졣ֻ˹޵ɫâ𵴣ΪɢˣеĳǡءһͶˡ˹ˣɾ޴ˣɫѪĵǡ
ôܣ˹˫ĴģƺȫţôǿĹô˵ǿһоͽˣˡ
ǣ⻹ԶԶûнֻӰݡһͲˡ˹޸оһɺ⣬裬æס˵ƣͬʱת
ǣתͿǰ׹һͬʱһۡͷһؿѾһ̴ˡУУ˹޵۹ܹŵϺŵǿߣɱˡ
ĮĴ˹޵гڳȻʥ׽˹޵ʬ궼յ׵Ļʬ𼣡ǿʳ磬ʧߵ³ǱȽϱߵġ
ķǳҪϵʿͲֳôĶû˴ǳĲ죬Ҳֵڴˣ˺ܶ಻Ҫ鷳ȻвǿߣĻʥ׺׵ͨʿȷʵûбҪɱЩͨʿ
˹֮˼̳·ҪôأҪĶѾȡˣңʧȥö֮ռ䣬ıڣرյʱ仹м죬еˣ޴ۺ֮⣬ûд˵޵۹İ˲ϵǿߣ档ֻҪٵ̳ĻЩ˽УֱƬռʹܹƿռ䣬ռҲǺöԸģܹջصλģҲ֮١
ЩĸӵǣһˡռƻܹҪЩδߵʹλҲһܹȻĴռġ
СǾӣ޶ɷгһɫĹ򣬺ݺݵĺ˼̳档ҵıը춼ζϵļ̳Ĺ£Ҳ촷ۡ޵۹ڶǿǣȫˡʹù͢ԻСĴۣȡ޵۹ͳȨ½ٹ⣬½ʹ޵۹ǿܹռص޵۹ҲѾ޹شˡʱԹֶ͢ΣȻܹǵ޵۹ľ
޵۹˿ڶࡣʹǹ͢еΧҲû޵۹˿ڸ޷ȵġֻҪܹЩ˵͢ռȻһءһСִ֮⣬󲿷ֶʹ塣Ӵؽܹʹȱ
פڵϵʿ֮ǰ뻯Ϊһ뿪ͨˣСҲûдڵıҪˡ
ƾеĸӦάȥķ׷ȥάǩƽԼˣܹƾ辫ϵĸӦ֪׼ȷλá
λ棬ޱȡ޴½ֻеһСֶѣֻռ˰ٷ֮ʮǰ󲿷ֵĵطǺ󡣺У޾ħ棬һֱĽء
޴۲ûӶԶͱάظ׷ˡϵλѣάأ׵ϵ񡣲ңںϵҲ׵ϵǿߵģҪȻҲǿĴ֮ͬھˡ
λ񣬸·һʹ޴쳣ǿλҲˡ޴ڷǳĻںޣ֪Ӧ֮룬ǰ֮磬ھǸ߸ϵˣһ
սûκε޴ͼ˺ռѷ硣άؼʱϵһڵ׵֣ͺ䴩޴۵ķǿ촷ֻۣԼǼϵ
ϵʱάѾʰս׼ȥˡ
أ㣡һ֣άؾͽսƷݸ롣޴۵ϵԼռָ
ûп˹ȥάسΪˣǲɱ˵ˡ޴еĳǴ֮ʹõ־ͽ֮ϴ֮ˡ޴۵񣬵ǿԽ͢һǿ߳޴۵ĿռָĶɶˡ񾧣ħԼѵСɽһԴˣֱӾЦˣ˿ûҪ͢ʹĴ㡣
һ͸ǹ͢¶צ޵۹ˡһͳ޴½Ҳշáһ½֮УνԲе񣬴Ҳջ񲻷ƣص֮󣬿϶ʹ弸λʹʹ͡ϾΪʹŪô֮ʹķչ׳󣬿зǳİġʹܹ«ưٶƼλĻʹؽþ޴ķչ
Ȼǵľ飬һȻԳˡ
άأȻص޳ǣͲ³ŵһ𷵻ع͢ͿɪսܣҲԸС뿪ǣ޵۹ȫòϣһȥ͢ؼл
ڼ䣬άֱСèӡ˵Ǳ뱧ڻеĸоȽϺáԴˣҲΣֻάأΨһһϲħ̬ɡ
ʥɽǰһڶͽеʥءڰµ쵼£͢ʵҲȷʵϡңһֱڰлʵ׼һͳ½Ŀ꣬ùٹ⣬ҫλ档


ٰʮ һͳ½ϣ
ʥɽʹ
ͻȻ˶⣬Ϊ֮ǰûյϢֱִʥɽɽµʱ򣬰˲ű֪
̻ʰºͽ͢ĸ߲㣬ԳӭӭĻһԵ÷ǳ¡ء˵ȫûбҪǲЩڵġ
ʹݼ˰ºͲ˹˰֮⣬ˣ뿪ˡҪ͢һжˣЩڹ͢ĸ߲˵ֻҪͿˡ
С㣬λˣǿ޵۹ˣһɵ˵һε޵۹֮УνջĶࡣ˵Ļ»ѰǶŻúܾ֮ǾԼӵԼάسΪұϾá
˶ЩԾΪ޵۹ǿǶġڵĹ͢Ȼ׳˲٣޵۹ȣзǳĲġ޴˵ǾĶ֡ʹܹʤĻ͢ҲḶصĴۡ͢Ķ֣޵۹ˮ񹬺̣ڻڹ͢ǿֻԱһ͢ʧصĻ̶Թ͢ظ֮ǰµĴ
ˣǶ޵۹͸ŸոտʼûðǵֻһٶʿĵĽ޵۹ЧȽϲ޵۹ˣŷ˵ǵ͸˲С鷳޵۹ˣһֱ䣬ֲʹù͢ҪЩĻǳѡ
ˣΪʲô뷨أҪ֪ǵľӻǿߣ޵۹ȣǲһصġҲüͷ͢޵۹Ĳǳԣڽ޵۹ǲð
û͢޵۹ʵȷʵкܴĲࡣǣǰڣһжѾıˡڵ޵۹ʱǿСĴۻǡǣһ˿ŵЦݡ
ŶΪʲôˣ޵۹ʲôˣʵҲǷǳĿ룬е㲻ףΪʲô޵۹ʱ
޵۹ٷ֮ʮϵǿߣѾһռˣҪص޵۹ǱϾѵˣ棬޵۹̫Ӵά˹ޡ˵Уûһ˿ģȴǳĸˡҪ֪˵ķṦΰҵȫɵġһΣΪʹ壬ν˲Ĺѫ
ʲôһӾʹλվĿɿڴºͲ˹ˣҲĲš֮Բҽ޵۹ܴһֵԭ򣬾Ϊ޵۹ǿڶ࣬ⷽ͢棬ȫơ
ôأ׵СסſС죬ƺ޷Ļ
޵۹ڵλǿߣһֶֻܹĹңľλڵʵ룬ڹ͢˵ʲô⡣˵ƺֲĿ⡣
޴أѵҲǸռʵӦûܹסŶԣ˹Ҳüͷ̫߼ˣ˵̫ˡ
ûУ޴۱棡Ѿˣ΢Цǣ仰ȴһöذըѴҶˡ
ʲô޴ˣô᣿ѵ𣿡޴ĳƺ޵۹ڶǿ߱סҪ޴ۣλһ棬λĵһǿߣ֮µǿߣôܾأ˶ġǿ֮⣬ûܹ޴ۣ˵ɱˡôĵĶһλȻǲܵġҪ֪ڹ͢ǿ߻ºͲ˹ˣʹҲһܹ޴۵ġˣ޴䣬˵ȫ췽ҹ̷
ûɣ޴䣬ʵһ϶˵
ô˭ɱʵ޴Ļڹ͢˵ȻһξõĻᡣʹ񣬻һȫˡ
ָָԼһĵ⡣ΪάسΪ£ֻýɱ޴۵ĹԼˡάضЩҲͲںġ
˶ʲô˼ǲɱ޴۵ġ
ˣ˼ǣɱ޴ôܣʵԼȫšʵǷǳģҪܹɱ޴۵ĻǹͲ˹ˣ¶ѾɹĽʮʹˡ
ȻˣѵǻΪб𣿡뷭һۡ
ˣȷûпЦ𣿡˹ʵɱ޴ۣƺš
治֪ڻʲôѵ˵ѵ޴۵Ӧ˰ɣǳƣӿռָó޴۵ŨϵʹĴС
Ũϵûλ۷ǿߵ񡣡´Уӹϸ˿Ȼ˵ǣ⻹ôҷǳԽܡ
ˣȥ޵۹׷ʲôˣһ㶼ȫǣ޺޵ĵ룬˵ƺҫ͵θڵ˵ʽǳĲ
ðɣ벻ҷֻýľǽ޵۹ھ¿ؼĿɪսܣɱǵǿߡɱ÷¡ǿߣɽ뿪λ档Լٺȥ޳ǣ˽елɱ߶˺͸˹ҳ޴ܴɱͬʱǰ뿪ٵ˴󣬽޵۹ڶǿȴ
ľô򵥣̯˫֡˺ܶڣһϹµż޵۹ӵһǿԼάؽ˷ֱշʮǿλ۷ǿߵ£ȫˡ
֮˲Żعǣлǳ˲šֻǵȴǣǲƭǵģһжġң޴۵յ޵۹ǿߣѾˡ
̫ˣˣȻܹɱ޴ۡʹܴ޴ۣҲǷǳֲġһλ۷ǿߣ¶Ķ֣¸̾
ҺάɱġάأҲСһҲͻƵλˡ⣬УҲͻƣΪʮʹˡ˵
ʮʹһĿɿڴֲĽٶȣѾ൱ˡŶãʹһʹʮʹˡ
ôڵ޵۹ѾûжǿˣǣѾκεвˡ룬ǲǿ̷ͳһ½սˣͳһ½Ҳܹһ㷵ãЦݵ˵


ٰʮ һͳ½£
ãһеʹǣƵĵطܣǲ뿪òʮʱ䣬ӵʹ˵ֻǺ̵ܶʱѡңȷʵѾǳˡܹ񣬻صãǴҶġ
ˣµĹͣһϱ״˵ġ΢Ц˵һȷʵ˺ܴĹܹͣ͢ͳ޴½νǹû޵۹ǿߣǱɵģѾΪ͢ͳһ֮·ɨϰ
Ӧġ绨Цգ뿴ĲˡܾûŮˣع͢ǣɯȵʱ䶼ûС
ˣҶ֪ôˡҲЦݣļ򣬳˸̾ǰ뻹ҪıĻܿڲŶðѾƽƽˡңǿֲսûаܹ롣һϷԣͲ˹ȽΪʮʹĻġ
˹ҲЦſ룬ȷʵǶסˡ
ϲ˴˳ɹʮʹʹֶһǿ̻߰ʰҲЦݣĹϲ
̻ʸ£㻹ǸϿټ͢ǿԼջ׼޵۹ɡڵ޵۹ȺףǽĴʱ򣡡Ц˵
ǣǣС㣬λˣҾȸˣ뿪ˡͬǳĸˣһΣ͢ͳδ½ҫؽ䵽ͷϣķṦΰ϶ᱻʷ¼ģ⣬ʹʹͿ϶Ҳٲ˵ġЩǳĸˣ嶼ƺҪƮˡ
С㣬´ˣ˹ˣûµĻˡһ޵۹ûжǿˡҲóֶˣ˵ȻѾˣҲڿȥɯˣôòȷʵеˡ
ðɣȥϢɣ˵ͷƺһЩãԡ
Ļɯǳĸˣ˲˺þã顣
ԵϢ͢תǿǣڵ֪޵۹ûʲôǿ֮󣬶Ħȭƣ׼˿ڶĹң뵽ҫ֮¡
ҲǷǳĻ뵱ֻһССĹѣȴѾΪһӴˣ˵ϾҪΪص۹ˡĹ̾´ȫӵĶԱ͢ľ޵۹ȻҪڽ͢ǿ߻ɱ޵۹ǿ֮󣬸άµռΰҽϹ͢Ĵ̡޵۹ȫ䣬һ㣬òСĽС
һµ׼͢ͶѾ׼ˡ͢ʥź͹ػս׷ױɵ˱߾ͬʱҲȫԱһͶǧӸ͢ľ޵۹ܹͶ볬ھӣ޵۹ռ죬ɱ޵۹ڲķӣԼƹ͢Ľȵȡ
ڣ͹͢һ𡣹͢Խǿ󣬶ҲԽȹ̡ңҪΪص۹ڼҲٲҪ͢İˣڹ͢޵۹֮
һΣ͢νǿ߾͢ڶλǿȫ̻ʰڣʮλʹ巽棬ºͲ˹Ҳͬ͢ǿһ˵Ҫǻɱֵܳǿߣˮ񹬻̵ˡ޵۹͢µĻҲû·ˡ
˹ʥɽ³ŵΪˣҲһε޵۹֮У³ŵȻûнУսҲ٣ЩܶĸдҪʱúЩջ񣬻Ҫ˶ãܹٽһͻƵλ񶥷ˡ
һΣ˴󹦣޵۹ǿ޴۶ɱˣҵ۹ǿߣ϶Уʹ޵۹Ǳˡʣµͨӣλǿ˵ȫ߹һ㣬׶ԸһΣ޵۹Ľȫʤȯա
ڹʥɽͬʱҲΪ˷пܵˮ񹬺̵ĹʮλǿߡʥɽߣѾǿ߾ˣֻ롢³ŵѾΪάص磬Ȼһ㣬һǼǿߡ³ŵλڵǿߣԶԸüλǿߣ롢άأΪ̬ˮ񹬺̲ѣĻʧӵĲء
ʵ뱾ǲµʯ˻άµ׵˲սĻǽܹܿĻʤǣ벢뽫Լʵȫ¶Σյ磬ʹӵʵǵ͵һЩȽϺáвġң͢ڶǿǣҲҪѪСҪȻ뿪λ棬֮ٳʲô鷳ǾֻܿԼˡ
͢޵һվǱΪ޵۹Ҫľפ˳ǧľӣңפһλǿߣĳУͨʱĽ֧Ԯǿ
ǣһ޵۹˻ҵСеĶǿߣȫڽкû޴Լ̫Ӵά˹޶ʧ١ˣ޵۹ҳһšԹ͢ڵ֣޷ֹķ
ǵĳǽߣȻǿֵܹס͢ڶǿߡûԮ£פǵλǿߣôڹ͢ڶǿߵĹ£ڸ˾޴֮ǳĴ£Ͷˡ
Ǳƣ޵۹Żȫ͢͢Գֱ롣ҵ޵۹Ҳ赲֡͢Ȼ޼ǿߣֹһζԹ͢ĵֿԹ͢ڶǿߣֻӴܣҪֻ䡣
͢ǿƽ޵۹޵۹ڶ壬ڷ޵۹Ȼûǿߵֿ˵޵۹ڶǿѾ͢һٻɱˣʹڶ׷Ͷ͢ǰĽŲҲ޷ֵ
ڹ͢޵۹ʱˮ񹬺̣Ԯ޵۹ݺĵҶǷǳ׵ġǵû޵۹ڶǿôˣϻºͲ˹˵壬ˮ񹬺ֻ̣Ŀ޵۹͢
һսʱ䣬ǧʿĴۣռ޵۹޵۹ڶ壬ҪôͶҪô
޵۹֮󣬹͢Ӿϣˮ񹬺̿Ƶĵط˽޵۹ˣˮ񹬺ֵܹס͢Ľգˮ񹬺̵ǿߣ˿λ棬еǿȫߣǿƵ͹ҲͶ˹͢
ˣ޴½ȫ˹͢ͳ֮С


ٰʮ ع
һͳ޴½֮󣬹͢ҪģȹͳΣȻĽ壬ǳΪϵͽˡؼģʹķôľƹ͢Ϊ͢ṩаͳδ½ΪĻ֮
֮תزŻתʹŻԴԴϵѪҺ룬Ż᲻ϵ׳֮ȱתظɺԵĻʹҲֻ˥ܡ
ϵǣʹ廢Թ֮󣬾뽫ʹռΪСң֮ͨϵѹʹ壬ʹʹĴǳ⣬յˣòðž޴Σգλ棬ƿλ棬ڻӴ֮Ӷѹϵǯơ
ǣɵķǳĺãʮʱ䣬ͽ޴½ȫƿأʱԴԴϵ֮ĹʹԽ׳
͢ͳ޴½֮󣬲ζսͽˡ޵۹ˮԼ̵ĿƵŲٵķڡǹãɱʦ񸸣Ůɱ¾ЩͨˣЩҪ͢ԼΪ͢״Ķص۹ǲӽΧˡر޵۹ЩǿߣҪ͢ǿߣɱǻ߽޴½
Ϊ˶Ըһ޵۹Թ͢еλڵǿߣºͲ˹˶ˡǿĻºͲ˹ԷȻѡֻ뿪λ档Ͷȣ뿪λ棬ǰΣյ磬ѾҪúܶˡ
ٶȥʮʱ䣬ܹ͢޵۹Լˮ񹬺̵ĿȫתΪϵͽʹĴϣ̻ʰ˷ܵ˵ڣٲȻΪ޴ˣ޴½ϵľͳߡû뵽ġ֮ǰʱǹ͢һż̶ѣûһҲܹϽ̻ʵıܹ͢»޴½ͳȨ
ٶȣ룬ǳ⡣޴½˿ʵ̫ˣܹ͢ʮʱֿеȫѾǳˡȻ͢ڹƻϣŶصֶΣϵʼ޷ȵġ
£ĺܺáֻҪʹ壬ǻᱣ֤ĵλġȻǰõĻҲԽá΢Ц˵
ΪΰʹЧͣҵңҽԶЧʹ壬ΪʹΰҵԼ´˵ȥǳáǣִȨյĽ̻ǿɾǴĲˡôѾȫȨˡңѾλڵǿˣʹŬҲλ񶥷λ۷壬ҪΪǻǲܵġˣʿһĿޣúõܡֻҪʹ壬ʹ彻ãôͿõޱߵȨ
΢΢һЦûж˵ʲô˸־Ȼѡ̻ʣȻǷǳֵ֧ˡ¶ʹǳҳϣ棬Ѿʹһƿع͢ΪʹṩԴԴϵ֮ҲǷǳġ
ܺãʹǲĹġ̾
ⶼ˴˵İҪЯͲҰµĽģ¼˵룬ʼǳ˸мġҪ룬Ҳı任ˡ
԰µ˵ͷ̻ʣǷǳְģʹõ֮ԽԽ࣬УҲٲĹ͡
£͢ƿأǻġ죬ǾͽˣϣߺܹЧʹ塣ӦҪǲǿ½Ƿǳ׵ġ˵ڴѶˣҲڿԷøˡ
һ¡ȻѾµ˰˶᷵ãû뵽ʱô졣
ôʲô𣿡ʵ
ûУСģһ޴½ΪʹԴԴϵṩ֮ġظ˵ڵĻȻǹ͢Ľ̻ʣʵϣֻһܶѡ£Ҫ򰲼ʾСͬʱĹ͢ĸ߲㣬Ҳȫŷʹ뿪֮λʵϵƿˡǳĸˡȻұʹ壬ǶûаôȻߵĵλңʹǿҪɱһССλǻֵ޴ǿĶ֣Ҳ䣡ԶԶȲ޴ۣԻǲҪЩС˼ĺá
뿪ʱǻύˣȫ㡣ǣ£֪Ҫһȶλ棬޷ĻǲΪ͢һ̻ʵġɫ˵òһλ棬Ȼϣǰˡ
İɣС㣡һʹλġæŵ
֮һ鴦֮󣬰ʹˣ׼뿪λ棬ˡµפλʹǿߣ뿪֮١ֻһǲֻһԼĲ¶ѡλ棬Ѿ˹͢ͳ֮£ѾҪǲǿ߽ˡϾʹǿ߲࣬ӻġ
ʹ֮⣬ȥõֻάغͲ³ŵһˣһǩƽԼϣɯһǰãɯȴܾˡȻ磬Ҳ֪ﲻһССλܹġʹУҲڣλ档ΪŮˣĵλǳߵģ˶ÿͿġ
ļ޹ֻ֮ˡʱͨλͨҲ˶ٹ
͢ĸ߲㣬ȫΪСֻǵ飬ȴЩӣ֪ߺ󣬹͢ôĶʹѾǴкʱĶǻģֻҪ͢ĸǾûʲô⡣
ɯԼɪգеȺУѾˮ뿴ǳĲ֤һ᷵λǵģһЩѹ
ģȰﲼǸϼһҵ֮Ҿλ涨ӺˡĶԼ˵һԲصĳŵȻЩ޳ܣԼµĳŵ뻹ǻᾡɵġȻҲǲһֱܴİԭֻʱ˼ĻҲһȫġףҲһƲ硣
ʥɽУͻȻһŰɫĹȦ󣬹ȦɢһµĴųУ˸ŰɫĹâŴ򿪣Сʹ˳Χƴ衣
͢ˣ׷׹ڵأߺ񼣡
ˣ׷ױ仯ʹ̬ſ򣬷˴֮С


ٰʮ 
ã˵İꡢ֮߳͸оһŨĹ˷ǳȻ뿪ҲͶʮʱ䣬ȴرĸоҶӣ»صһ
𣿾ɫ³ŵվ󣬴õľɫ̲ס̾
άĻҲ̧ͷĿܡС޴½һ뿪˵еãȻǳĺˡ
ǰãԺҪסĵطش棬ǳŨ޴½İٱϣʹ˵ǳķ㡣ȻﲢֻһϵҲУֻûйôŨѣҲԶ½ҪŨöࡣ
¹ÿһλ棬λλ棬ӵʮԵġֻ˴λĴλ棬һԱϾŨѡ磬ŨϵҲ벢ԼάغͲ³ŵ֮󣬻ΪӰʵ
λˣӭǻصãʹ֮棬һʮʹѾڹ򰲼ˡڣǵĹѾʹĸ߲㣬ˣȻǰӭӵҲһλʮʹڰǣȴ쳣ĹǣѾΪʹӢۡ
лл΢Ц˵ĸĸݵ뿪֮»صȻǳĸˡңһν½磬ջַǳĴ󣬲Ԥļƻλ棬Ϊʹ˾޴֮ԼҲ̶̵ʱھʹӰʹͻƵʮʹҲȫһ漣ˡȻ̬ĻǾȫʲôˡ
λʹѾ԰ȺλλǸϿȥݼʹ˰ɣǰӭǵʹ˵
õģ˵ͷȻ԰ȥһ·ϵľɫǳò³ŵάضǴ۸ȴоڵú͵һõʱе㲻һУƺһźɱϢϢȫӦó֮еġʹʥأӦʥĲŶԡ
뿴˿ˣȻºͲ˹Ҳ˲ͬǵüҲһ˿ʣֻûбֳˡȼ֮󣬾ܹ֪ʲô˰ɡ
԰λõġã൱Ĺ󡣰ȫУҲһСʱʱŵִֻ԰ſڣվһȺʹΪ׵ģȻյλʹ
ܹ԰ſӭӣɼǶԲӡܹλģʽƹ㵽һЩ½λ棬ʹܹɡֻҪܹ֮⣬ʹ巢չ׳ָտɴ
״ˣλ壡μʹˣǣλʹǣʹ۷ļˣվڽˡ
ʹӢǻˣθɵ൱մЦţĵĽ֮͸ǡ
ļλʹҲȫЦ⣬ʹӰУҲ΢΢𣬿Կó԰εжǳ⡣
գ˰εжŵ뵽εжеÿһˣ÷ʹ֮͡˶ɢˣ氲ӣҲŻȥˡһελ֮Уÿһ˶˲ٵƣǣҪһʱ䡣³ŵҲٵĹ֮ȥˡ
롢ºͲ˹ˣյ԰ĵĴʹ档ǣкܶҪѯǡάĻУԼϢֵȫͬһֱλ񼶱ħޣ˲ûյ˵ע⡣Ҳǻ㱨ӵһֻλ񼶱ħ裬˴ҲСֻ֡Ƿ뱧ŵľȻһλĻ°ͻһصġ
ʹУյ߸ˣҲڴеλ档ƾһλõĹͣʹһССλһ㲢ݡһ˵ʹʹУҲֻվŵķݣ
ˡ¡˹ĸһεı֣ǳĺáΪʹõ˾޴֮ҪʲôĽأʹĵıϣЦʵ
ΪʹһԱЩӦģԥĻش𵽣һĳߣ²ıԵˣĻᱻƭȥ
ҪĽҪġǶѾӵˣٸҲ˷ˡɣÿˣǰʥȪһ¡˵
λʹյûʲô顣һȡõĹʹͶǲֵġ
ʥȪǶ
ʹҪĺתأǣת֮󣬿¾ҪʥȪˡתأ֮ʹʹĸȻҪˡʥȪŨĹԮʥȪλ԰ĵӿģͨȪˮǹҺˮȪˮʥȪ֮ĻʵͻͽĽңʥȪܹʹ壬ǵӵǿܹͣɸʹ壬ֻлþ޴ѫˣлǰʥȪ֮⣬ֻеʮʹ˶壬ҪͻƵʮʹʱ򣬲ʸǰʥȪ
ǰʥȪʸ񣬲ܹʵߣҪģһ־޴ʹһǳӵ壬˵ʥȪʥȪܹ߶ʵӵҪ
һǰλǷǳȷġ̶̵ʱڣѾӰʹͻƵʮʹˡõĻ֪Ҫ೤ʱ䡣⣬ºͲ˹ˣҲ׷ͻƵʮʹ۷ˣҲӵгʮʹĻᡣЦ˵ǵͻƣܹʹʵӵǿЩڼġ
ˣչһʵǴ˵ҲͻƵʮʹٶδЩ̫˰ɣʹͻȻ˵ʹҲ롣ʮʱ䣬ʹʹͻƵʮʹʹʷϣȫûзˣšҪ֪ʹգҲʮʱ䣬ߵһġʹĴѾʹţʹ·ҲǻʱͻƵʮʹġ̬ٶȣȫǿǰ󡣵ʱǱµʱǵĵһӦǲܣΪʵ̫ˡʹǶ֪͹϶ȴﵽ˰ٷ֮١ҲӦô̬ĽٶȲŶԡ
ˣҪúõļһ¡ȫûĻô룬Ǵ˵еԤеǸˡ


ٰʮ ū
˵ͷһŰɫĹâĺ󱳣Խ׵ſһǿƴɢߵİºͲ˹ˣ̲סæ˿ұԼֵɢǿƣһʮʹӦӵеƣұһʮʹҪǿöࡣ
յλʹжһɫĹʱоԼյ˵ע֮УͬһŰֽһްܿԡǣᱩ¶˲ûа顣
ܿģյ˾ջĿ⣬˶һۣӶԷУǶܹǲûзʲô⡣ǻʵʮʹڣֻΪʹˣҲʼţĳ֣ΰĹعǰˡǷǳ˷ܣΰĹܹعĻôʹٵܹ׽⿪ˡˣѹʹˡ
ܺãˣˡʹĳһλѵõˣյϣЦݡҪǰ˸˵һʹڶʮͻƵʮʹĻ϶ᱩԷһ٣ΪȫǺ˵˵ڣʵǰɲǲˡ
Ҫ˶ãʹܹһλʹˡʹƶЦ˵ļλʹҲ׷̾
ˣ״ˣΪʲôҸоڵãƺǰ̫һжһɽźɱķΧҲõĲͬѯʵ
ֻһ˵պʹɫһ¾ͱˡ
ʱ䣬ʹ巢̫ˡǰ£ʹ⵽˺ܶūߵĽкüׯϴһգʹūǸץˡյޱ˵ֻУȴһɷŭҶܹоó
ôūߣͻԼ˹̾ͱɫʼ
Ҳо֣ʹץʹʷϣǴûз¡ǰȻҲūǱʹľ۾ӵأץʹҲǺٵļѡ˴Ĺģѹֻյŭˡ
ʹ壬Ϊһ壬ĹʣòϣҲ޿ޡʹӢŮòѾ¹ˡȻҲ˵ĿӡӵһʹΪͯŮʹΪūڶЩǿ˵ǷǳԺġʹǿʵǲϾλʹһЩĻˡ
ǣҲʹʹūгϳΪֵĻÿһʹԻŮԣܹۡ޴棬ܹһеΣաūְҵɴ˵ʹľ۾ӵ棬źܶУܶūߣǱЩطǶʹѲ߾ӣǱʹĸأץʹǣĵطܶʵµūߣֻץЩʹһʹûеһȻܵܶ˵׷ĳЩʵǿū߼ţϵʹ֡ϵʹÿγ֣ЩӵʹǿǷ
һΣʹ屻ץˣżʮʹʹ˵һηǳʧ
մˣЩūô˵Ĵ󵨣ѵûвȡж𣿡´ʵ£еʹŭ쳣ūߣÿһʹС
ǵȻȡжˡһפصľӣչ׷ͶԷչһսǣԷǿ߲٣λ񼶱ǿߣʮ׷ľҲʧءˣʹӰԳˣȴ⵽˹ءʹĴʹ֣ܶͨĻϵҲ뵽ս֮С˽⵽һ֧ū߼ŵĺ棬ƺŹӰӡҧгݵ˵
һֱʹĵˡԴӹ֮һֱҪռʹ壬Դ׳ʵ䣬ҲʧˣйҪΪϣҲˣòʹͷϣܹʹĻʹûҲܹΪʵߡ
ǣʹǹ壬һֱΪ񣬼ʹ֮󣬶ңʹͲŹ䣬Ǽţһ¹ġʹãҪռʹϣҲˡΪȻǹ񣬵Ҳ˿ʹĴʹ߸ͲʹĶ֡
ǣûзʹͬͼ񣬶ʹ˳õѹȡʹ֮ɴƺʹ壬Ҫʹͷ
벻ʹûеͷգͨܿ½֮ǣʹҲû뵽˵޳ܡΪ˴ʹ壬ֶãȻ֧ū߹ʹ壬ְ̫޳ˡ
ѵ𣿡ʵڿڵʹǳķŭңڵʵѾչˡ֮ϵǿĴڣڹֻҪָʵͲ¹ˡάصĻܹܹҲ˵
Ȼôˡڶ죬ǳϰλʮʹǸū߼ŷ˹һսǵҪԱȫɱֻм˳ûˡҲȻ˴󲿷֣м˱ǰˡʹϴЦݡʹū߼չѪȱʱ򣬹ٴγˣҪֵȴ;ʹظ
ڣǺ͹ϵľǳĽţʹ嶼ڱս֮С룬ϵδؾ͸ҺǿսûоԵİ֮ǰǲҽǵġĻϵҲŵ˵ȻʹĴʹڹϵϵһ飬Ȼ󲿷ֵʹͼԸͻ֮Сʹǿʵʹù񲢲
ڵʹ廹̫ˡԣҪ֮תʹԱ׳ǵʵǻʹ˵ǰйıʹ岻þʲô֮һо͵ÿԼˡ
ˣʲôʱԽ뵽ʥȪʵ˹ҲǳĹСˣһνλ棬õĺôҲǳĶ࣬ɹʮʹͻƵ۷壬ܹٽһĻܹΪʮʹˡȻһǳѣ̫ʹһˡʥȪİĻһļʡڵʹ壬̫ǿУܹ༸ʹĻʹĴͲΣˡ


ٰʮ ɴʹ
µõһʱСʥȪڱ˹ʹá˵ʱϹһ˿Цݡ
˹ѵҪͻ𣿡ЩԾʵ˹ʹڲǴˣΪʮʹǿĴڣһֱפתأܶǰѾʮʹ۷Ĵˡ
ǵģ˹ҪͻˣһǰͽʥȪڵĽչǳĲҪ˶ãʹֵܹڰλʹˡʹտ˵
ʵ̫ˣҶǳܡһʹʹ˵ǷǳҪġܹʹʵ߷ǳܹ࣬ʹ͹ϵֱӵʵࡣ
˹ܹɹĻʹ嵹ǲú¹ˡﰵ˵˹ĻʹͽӵаλʹˣټԼάصĻʵϣڹԼˡ
˹ӡУһǳɵˣݿɽõġû뵽ʮʱȥˣҲ˳Ľ
£ϣܹܡǳǼʹ֮⣬Ψһ֪Ϣˡ˹ɹ֮ǰϽϢй©ȥ˵ʹһʹǹԲԸ⿴ģԷ֪Ļ֪óʲôɵֶֹ
ˣ̻شʹ͹Ѿˮˡ˹ͻ¼ܿ˫ĳͻĵ
һλܹգǳá׼Ĵλƹ㡣ܹһЩλĻʹܹ㹻֮һΣ½ˣǣҪǶ½ʹһЩָЩ˵ƿλ棬ԭһðգû뵽Ȼܹþ޴ĳɹˣյȴʹעĴλˡ
ȴüͷĸоǾõǸһռһαˣ뵽ĺ¡Ҫ֪ںӱߣвʪЬġһܹƿλ棬ʵǵǳãĴλƹĻܿ˶¶ĻʹҪˡ
ˣΪӦݻжݻǧλеλ濪չжԼڵʹѾʹһȻԸ⿴ʹϴĵ·ˡ
Ϊʲôѵ㲻֪֮ǷǳҪ𣿡ʹӰǻ߸ʹһͨġƺǵľʹ壬ͬһȼɭϵ壬¼ʹϼʹӡ
ʹҲ롣˻ΪеѳˡţûȻһƿλĹУ˺ܶĹѫⲢʱ
߸ʹעӣоѹǳ󡣼ʹѾӵ˲ڴʹʵ߸ʹǸɷǳѹ
ºͲ˹ҲЩġϼʹʹ壬ǺٷġɴʹǵľǴûз
˵ɣɫ˵Ĺ͵ķϣһ͵ĻᣬûеȡֵĻôʹϵĹĻع飬ҲøһѵĻάЩʹϡ
һƽԼŵ飬ȻʼԼɡ
λˣһǽλ棬Ȼȡ˳ɹǣҿк̶ܴ϶ǽҵġкܶĲԤأõĻǵεжͱ¶ˡһ¶ĻʹʲôӰ죬λҲǷǳ׵ġ뻺˵
յ˶һ࣬ޱı
СĵĿһۣȻ˵λĹ͢ȻҲڹģһ飬źܶìܣױǷֻáͬʱ޴½ڶ࣬޵۹ռͷһ޵۹ʹùܹܿ͢ռ½ͬʱ޴۶ʹη壬ʹǲй©ǵϢֻģʽȴǺѸƵġһһڳ˲ͽǴԵĴһϢ©ĻǶʹ˵һѡ
ĻҲһ𾪡ǶǱƿλʤͷˣҪ«ưƿظλ棬Դʹ֮Ҫ󡣵ǣû뵽еķգʧĻʹ޷ܵġ
ǹֹˡǻʹ˵ķȽͬ
Ǹô죿Ǳø֮ʹ˵У͸¶һ˿ΡʹǺεȵǿ˿ڹϵ񡣵ǣ·䣬䣬ʹʹѸٵľ˥Ҫ߸ʹŵĻϷֵʣ˰ɡ
ˣΪӦô죿ƵĿⶢ롣ȻտʼɣŭѾȫƽˣһмҪȻ뼴ʹĻ˵ʹıǴԨˡ
ǿתһĿꡣ½ǧλ֮⣬Сλ棬ЩСλȻ˿ϡ٣ǿҲǳ١ǿԻѱȽСĴռЩλ档ͬʱΪǿ߱Ƚ٣Щλһ㶼ᱻϵע⣬ǵжҲױ¶ȻÿһСλ˿ڶȽ٣λĻҲЩλٶ١ȥϵҲҪСöࡣЩˡǧλֻ½λеǧӴλѣСλ棬кܶܶࡣЩСλ棬ϡǿϡ٣ϵӡʹÿԽУ£Щ֮ɹĻʹǿҲָտɴ
취Ȼ鷳һ㣬յͣЧҲܺáǻʹ飬ȱʾ֧֡
ĴʹҲǷ׷׵ͷ֮ǰĲԣ飬ɻᰲȫöࡣ
ʹͬ飬һɲʹ⵽ڶΧ˶壬ҪĻԼҲֻ
˿ʼƻʵʩϸ򡣰ƿλľʵʩߣܹܶܺõĽ顣
ܵƿЩλ棬ʹ˵ǳסܶСλ棬ǿ߶ûУʹֻҪǲһЩʹʹ½磬ܹ׵ռˡֻҪһЩϵֲС⣬ЩСλ棬ԱȽԶҪǲʹ½磬˵Ƚ鷳һ㡣
ʱ䣬˲ŰѴŵķۺáھʵʩЩҪ޸ģֻܵʱʵ޸ˣȽϣÿһλпܲͬҲܹ㵽ʱǲŵ뿪ʹԼס


پʮ У
ĹʹԶһǳСߡ԰ڣסĶаϵʹԼǵżÿһˣֵһֻʮʹһûʵĹ⽫ÿһʹ˽˲ƲʹûоĻ㴳롣
ǣһʹսĻʹ彫ջءϾ԰ĵĹǳŨȻ󣬵޵ġ
ڵĵλҲӦһԼĹˡǣǾܾ˸һĺ⡣ôڣǰңĹǳĴƽʱԼ⣬ҲֻפǼס棬һ㶼ἷ
ǻص֮ݿɾͽ³ŵǳŨ˹⣬ϵҲԶλҪŨöࡣ³ŵÿŨԼʵ
ʹ֮Ҳסԭķ䡣ûȥ£Ҳûж˵ʲôÿ˹ʮʹľ֮⣬󲿷ֵʱ䣬֮ĶڷٵϵΪҪ뷢ӳȫʵĻýȫϲС
άҲһģÿ춼۾ſĻУ׵׵׵ԶˣҪָ׵ǿʵĻάҪѸʱСɲ룬Ź֮ĵİԴĽԼʱ䡣
ص֮ʮֵУ֮⣬ʹ岢ûа񡣶룬˼ϰԤ֮⣬ʱ䶼԰ԼżϷһݿˡݿҲѾʹĶˣͻǰ׼츳ҲǳĺãͻƵʹʲô⡣
ʱ򣬲ʩչʾǿסˡƣһĹأֻһȱѣû뵽ȴӵǿĹţʮʹʵĻؽܹǳ׵ĸɵò
ʾųư¹һ˲֮⣬û˻ᡣȻвؽҲˣǳĻɬѶȫǰĴʹԤĻ޷򡣶ڣѾȫ˴ڴԤҲ˺⡣ţҪ˶ãܹѧϰſֲʱսüߡʹʮʹʵܹƾӲҲǲܵġ
һ֮Сɢ㿴ûŮûһΣȴһˡǸиǶʹոõʱ򣬸ǶвԶ밲ҪСġһζʮȥˣû뵽ܹ
룬ֻһոմתسʹѣǶѾǰʹˡʮ֮󣬸ǶͻƿɹĽʮʹõصõϢ֮󣬾۰Ͱ͵ĸˡ
СߣһССͤڰ͸Ƕ˾ͤУĽ̸šԶԶĿţû͵̸ϰߣԲûȥǡ
ελ֮лû뵽ѾͻƵʮʹˡԭΪҵٶȾѾˣǺһȣͲԶˡǶЦ˵бŨŨİ⣬ԴˣƺӶǶĵλ̫ˣ֪ȥλ
ҪԷƱˡܹͻƵʮʹѾܲˡҪ֪ʹҲûжʮʹģʮҲŬɣشڸǶûаŮ֮飬УѾһ˵ӰӡܸǶػܶ꣬ǣֻѸǶһѶѡ˶ѣûа㺡
ȻˣʮҿǳԾ˿ͷġرϧūߣϵĽǵľ۾ӵأץǵˡɯ״˴ǣЩū߽սöζվкܶ˶ˣնɱ˺ܶūߣǶʱüɫĽ
ɯףʮʹ۷ǿߣյӣĸסʮʹʹľ۾ӵر߾ҪץʹūսǶɯµǿߡֻ갲СʱΪ˱İȫɯ׽Ƕɵߣû뵽Ƕս˰һʰ
ڽλǰϦǶҪһͬǰȥ⵽˾ܾв룬һ֮£ˡǣǶûġִΪΪԼʵ̫͵ԭ޷õԣʮһֱŬŬɱУüβ䡣ܻлرģһδεıԵǻǶճɹͻƵʮʹ
ڵ֪λ淵֮̾͸ˡû뵽ǣȻҲͻƵʮʹøǶ˷ܣ˶ʮʹǲ͸Ӱ
ҵĹ⸽ѡġɫǳҪҪȥǶ롣Ϊ½ʮʹӰĸ׵ľеˣûзȥڷ乬ʱڰĹΧһΪľҪܹ
ˡոͻƵʮʹûãһҪú̾磡ǳǶ˼Ծܾˡ
ЩʱҪݽϵģЧǳõġҵĹһɽȣкܶĻ䣬ÿˣˡǶģ
ˣ´һɡԲҪȥˣ´ģڷȥˣǶֲ֪˵Щǣ˫Ĺϵֲֻ̫֣ѡӱܡ
ȸǶԣ뿪˹С
ǶֻÿŰȥӰǳơͬʱһδεľܾɫЩ̫ÿƾʲôҶʮʹһ߸ϵı顣һʹĸν򰮳ɺޣžˡһδεľܾøǶ˼ˡ
ӴⲻǸǶôȰߺ߽Сͤ棬ÿһĸǶһгرˣǶ裬һҪһġ
ңΪ˽ѵǶԼʵֳʵҲֻʹѡʵʹҲûж֪˼λʹ֮⣬ֻνٵλ˲ˣԴ˸һ֪
㣿һ֣ǶϳֻʵЩȡ벻һʹѣ̶̶ʮ겻ѾͻƵʹˣȫϡٶȣڸǶʶ֮ڣûй


پʮһ 
ǰǶˣþòˣ㻹ôӢЦ˵ֻЦݣôЩѿ
ߣˣҼǵõҸԶ밲Сɣǣô꣬˵ĻˡǶһͬʱһѹȥֻһʹѣҪʰһʹǻֵ
Ҳû취С㲻뿪һ޹˵ڸǶɢǿûпЩ꣬ȸǶҪǿ˶٣ɱˣǶУȫһСһֻ붺ѡ
Ҳܣȥ߾ԸЩɱߡ´ΣһĻǾÿġǶݵ˵룬˵ʵߣҲ˧ǣȴ۶һۡ
²УǶˣ֪𣿰СѾˣôǿҲûа취ֻôӦˡװΪѵ˵
ʲôᰮǶһĲš
Ҳò˼飡졣ǶԽԽ
ģɱ㣡ǶѾȫŭͷˡɢǿҵİɫâһ⽣ƾγɣݺݵȥ
ɱˣǶҪɱˣɱͬʱʩչһܣֵס˸ǶĽ
䣡⽣ڹ棬ǶеǣʩչĹ⽣Ȼ޷ʩչĹܡôܣʮʹʹһҲԲʹܹܵġ
ڴҶĽûע⡣ҪݺǶɱͬļƻˡ
ߣѾˣǽƺҲû˻ġǶһЦΪھгɳЩ黹еġ׼붯ֵʱѾΧȫˡʹǴټңҲаȥ
ǶҪɱңСǲŹģָŸǶģСЦıδһ
ߣһССʹѵΪʹǻΪһǿʹ𣿡Ƕĸ߰
С㲻Źġ˵
ȥɣ֪ϵġǶ˵Ȼγĳ͵˹ȥ˸ŰɫĹ⻪ƺҪһһ
䣡ǣһ룬ǶԸٶȱˡ
ֻϵĽֹһǿƴɢƣҪԶȸǶǿöࡣɱǡ׵ļס˸ǶĹͬʱݺݵһڸǶϣڸǶȫ޷ŵĿУֱӺˡ
㣡㵽˭ǶĨǵѪֵָ˵һѾ˲ˡͬʱǿͬһƵãøǶš
Ҿ˰ǶôˣֻѾܹˡЦǶڵı飬ǳǳĽĸǶǺεȵĸ߰вҪɱʱֻ÷ǳ衣ڣҪܵ裬ȫȥ
ⲻܣôڶʮʱڣʹʹͻƵʮʹǶӵĽµȫϳ𣿼ʹʹţҲԲ˿ֲٶȵġڶܹţһġѾɳΪ˺һʮʹңƺҪǿöࡣ
ŲţѾʮʹˣұǿʵǹһ˿аЦݡֻ˵ĵ£оķǳ
ģôɱҪɱңʹǾԲŹġǶ޿ֵĴʹ壬ǾԲڶġɱͬ壬ǲˡǶţ뼴ʹٵҲҹȻĴʹĽɡ
ȻɱˣǴһٻǿԵġЦ˵ȻǶ˹ȥ͸Ƕ֮ĳԹԶԶûеҪɱǶĵزһ٣һѾ㹻ˡֻǶʶ࣬ԺҪ鷳ĻǲٸǶһЩͷ
ȭͷϣȫɫĹâݺݵĺڸǶæ֮ǰµķ档ֻǶµķǰֽͬһһȭȥȫˡңȭͷݺݵĺ˸ǶϣѪ
ǿ룬Ƕûз֮ҪֱӱˡеĳҲֱӱɱǡնˡ֮󣬸Ƕȫɥʧսֻƾķݡ
ߣ˭㵱вҵģһȭڸǶϡڣѾڸǶˣȭȭ⣬ݺݵıŸǶȻȭͷѾûиˣÿһȭøǶǳʹ˿̣ǶӢѾ׵ͷһˡ
˭򰲼⣬ȫ⣡һȭڸǶۿ棬ʱøǶè
˭Ľ㳤ô˧ÿһȭ붼ҵһɣȭͷϵڸǶϣĸǶһĲҽС
ʹֻԷģøǶܵģǹ衣죬ٴεľܾѾǳķŭˡĳ֣һĶ󡣵ǣȫû뵽Ȼ˵ǿ󣬶̶̶ʮʱ䣬ѾԽˡҪȴߵϣݺݵһ١
һҪһɱģǶԹĶ룬޲ýǸʬΡǰʵĻ⣬֮ǰ˵ԭֻΪǶѡǸǶȴЩˡٶ˵Ŀ죬ʹ壬Ǿ޽еġһţȫпܵġˣԹޣǾ͸ˡ֮Ӷ֮ޣֻɱܹɷŭ
䡱һǶ֮ǰµĽֹԱֶƿˡֻ˪վͤ档
ˣڸʲôҪɱ𣿡ǶѾһ̲һڵˣæ
ôأҺзִģɱģӸǶվˣ֪ҪΪֹˡ
ʩչһɫĹ˸ǶʱǶϵ˺ۣۿɼٶȻָšϵˣƤˣħ棬õġ
Ƕû̫صˣһԭЩµģȴӰߣȴﱻ̺˽ֹȴǶ
ˣһ͡ѵ㲻֪֮ͬ䣬Ҫమ𣿡ĺ˪ǳҲǶҲԲͬе·


پʮ ūϮ
ֻѡҪʵǿĻ㿴ģѾˡ̯֣޹
㵱ɵ𣿸Ƕôɱ֣ͲɡǸǶԴŸˣô԰һͬǿɱ֣Ϊûʲô
ǺǣֻҳڸǶǰʱʵֻҡУǶӦǿҺ۸ɡֻû뵽˱Ͼ͵ڱǰήԼʵġһĵ⡣£ֵģֻǱѣʹֵʹǰҲġ
˵ң׼㣬ɱҡǶӵָȫƵϡʹ塰ʵѾ֪ȥˡ
ߣ㻹ʹ۾˵ϹΪ޳ܸо衣һǶȻ˵⵹ȫϡ
û˵ѡ˵Ѿˣв׼㣡ǶԹ˵
һ죬û뵽Ƕⶼ˵ˡ
ˣ˵ʲôЩˡܣģ룬ȷʵ˵㺣ǳĲˡ
ûе£ں˵˵һΣֻ뱨һ¶ѡ˹˴õʱ;ңȻ뿪ɱҡʱֻһʹѣأһǿİʹǿʵˣҪѵ軹ɣһоôļ򵥣ȻһУұ֤ҲԲȳֵġǶ˲֪ʲô̼ΪҺ۸׼ҳأֻߵˡһоġ̹ˣȥĻ治֪ʲôӡ
𣿸Ƕ˸ǶѾЩ˵ˡ֮ǰλ֮У뻹ǱϾ˽ģ֪벻ƭġֻװʹȫΪøǶȳ֣гֽѵǶĻᡣ
ģں˵ߣ㲻Ϊ԰һʹ棬ôʹġǶ߳ŭ˵ţȻ뿪
Ƕ»˵̬ȣּŭ롣һѵȴ
ˣˣ͵ΪֹˡҲϣٿ˺ͬ·һ֣ص˵
õģұֻ֤ҪǵңҲѵġ뱣֤ˣ˲Ҳˣңұɱ˵ġ
˵ͷ֪ڵʵҪԸǶ൱׵ġǶô֪ôĻҲûа취ˡ
һʱ䣬ĶǳƽǶûٳǰڸǶ˵ҪֵʹǰʹͶĶУҲȫûκεϢǸǶû֪ȫվסֻǴʹ֪ˣȴûд롣֮ƺˡҲڿѵ˸Ƕһ٣ѾĳһˣͬҲ֦
ʹľ۾ӵأλڹ磬ޱȵĹ󡣳һӴĴ½֮⣬ĵط֡½ͽй½ȡƽ󡣹½ޱȵĹӴ޴½͹½ȫС򱶡
ʹ˿Ȼڶ࣬Ǻ͹ȣȫһȼˡڹ½ϣϵǿ֮⣬ͬҲӴͨˡֻЩͨһ㶼ڳǳܱߡ½źܶǿħޣ뿪˳ǳصıͨ˸޷档
ͨˣλǳĵ͡һ㶼Ϊϵǿ߲ɿūûʲô𡣶ǿߣڴ½ϣǸ߸ϵĴڡʵԽߣܵĴҲԽߡ˹½⣬ƽϣҲǿߡֻϸӵΣգԻûͨˣǿߡʮλϵεͳ硣½ƽ󣬸ΪݣÿһλͳһڸԵӵоԵͳȨԾκ˵
ʹľ۾ӵأǹ½ϵһ򲢲󣬵Ҳ㹻ʹˡʹ棬һĳкʹ䣬۾һ𣬿Եħ޵ĹܹūߵĽ
ʹΪòӣеǿߣһԵõһʹòūͯΪҫ¹磬ˡʹһģֻλľˡ
ΪԲʹˣеĺ֮ܶͽΪūߣǻ򵥶жһļţ͵͵Ǳʹľ۾ӵأһЩСĴ֡ĳУһǿڶ࣬ūǲȥСĴ䣬٣ǿҲ٣ǵ֡
ʹ壬ޱȵЩūߣÿһץסūߣֱɱǣⲢסЩ֮ͽʵе̫ˡÿһʹܹ߼ۡ
磬տе֮⣬еΪݡˣ񾧳ΪеӲͨңûԵģκԶܹա񾧰պĶ٣ΪƷ񾧣Ʒ񾧡Ʒ񾧺ͼƷ񾧡һΪһٱһ
ʹһܹʮƷ񾧣ʹܹƷˣʹĻܹϰٿļƷ񾧡ϵʹмУΪûйϵʹūץǣһֱ˳Ʒ󹺡
ƽƽϣһɫĴţɫͺҹܺõں޷Ӱ
Ĵڣϰٸ֮ϵǿţǴ̸ЦţĺȾƣԼΧŮӡЩŮŮӣͨˣֻ߼ʿʵڴϣֻЩ˵ѡ
ЩˣūߣһεĿĵأʹľ۾ӵءֻһʹ⵽˽֮󣬼ǿ˷ԣһ֧ū߼ŵ°˲뵽ӺϽʹľ۾ӵأԴͷա
°ˣһ֧ū߼ŵ죬ӵλ۷ʵǰñʹֶǿū߼ȣ°Ҫ͵öࡣͨѡʵȽСĴ֣Ȼץ˽٣ҲȽϰȫ
°ڴеߴԼǣȣЩǺһܶ£ϰˣûһ֮µġ
λһλҪͷǳˣҸһ°˵Աߣλȫڰɫеˣĸˣ°˵¡ֻεж֮ǰͻȻģǺ°̸֮°˾͸жĿ꣬ĿʹһȽϴĴ䡣ǻõ鱨ǧʹʹкüܹһ򾡵Ļǽޱȷ


پʮ ̵ū
°ˣǵһε񣬴ҽܺͬΪЧĸڰɫеͷ߶˾ƱһȻ˵
ãһһɹģ°˾ʹЦһεջεģҪܹ´ϹϵĻ൱һŻˡλıӻ磬ܹˡ´Ȼˡ
ʹ۾ӵص棬һȽϴĳУΪٺȡٺǡٺڣϰʹסУλʮʹפءյӣĸףɯʹʹʮ˾žפٺǵʮʹɯ֮⣬һλٺǵĳˣͬʱҲʹ۾ӵ١
ʹйʴȣٷ֮ͬ䣬޼䡣Ŭùٹ֮⣬ʹҪˣЩ޳ܵūˡ
ɯ׵ĵʮ˾ţפٺǵģֻǰһ׶εսУʮ˾ܴȽأųٺġٺǿƽ󣬺ٷūߵټķأһ˵ǱȽɵġ
ٺǵӵĺɽǵĴ䣬ںɽɽµƽԭϣ￿ٺǣٺǵķΧһūƬԴһʹǣҸ
һʹ֡䣬ٺǧԶ䣬һǧʹ峤һλǿİʹ⻹ʮʹʵܲˣһСū߼ţĴ䡣
ҹĻ֮һڵĴ󴬣˺°վ˴ͷźߵׯ¶ѪЦݡ鱨ǧʹʹڻɢɢҲܹץˣϵĺõĻܹץǧˣرЩŮԵϵʹܹǮ
Ŀ˰Ŵ򿪣ѵصū£ҹɫׯȥҹЩȫ֮ϵūߣɰӰ졣СĵׯΧ˹ȥûзһ
°˵Ƚ٣ֻϰˣһǾ񡣳°Լλ۷ʵ֮⣬λ񼶱ǿߣλҲʮʣµģȫλ
°˰֮󣬲ûвλ£Ҳվ°˵ԱߣȫڰɫеˣڰеһʹҲǰʹѣ°˵¾ܹ׵ĽˣǻҪ
˭°˵£ڽӽӵĹУǱˡÿһӣžʹֵҹģرūԽԽ£Ǽǿ
ģˡҳ尡һλŭһȻ´˽
ݣ䣡һɫĹâ͵ķգȻȻըӶյͬһЩū׺ݵı飬Ҳȫ˳
˯ʹǣ̱ˣ׷ֳգʹùʹǿʼЩūҵĹ
ūÿһǳͨʹͲǵĶ֡һ֮󣬸ͻȺһ
尡ץģЩɶ񾧰ūߣļʸЦгȥϣɢɫĹâļʸȫ档
ٺǱսʿˣɢߣһĸߴ󣬱Ķʹ´ӵĴ峤ʵǿڣսȥֻܸܹһһϰٸеսʿū߹ȥʵԶԶǣΪΪʹĳʱ䡣
ʹɢߡȻ°˵˽ȫΧ̫ˣʹǿٵĴߣȻвٵʹĻǳ˳ȥ
սûг̫ãԾ޴ʵ࣬սʿǣɱ֮⣬Ķץסˣֻ´峤ڵֿĶ֣ǸĴ󺺡
쵰ǲʹı𣿡峤ԼսʿҪôûɱҪôץסǳķŭ˫Ŀ졣
ǣǿɲ¡ҲϣĴ󺺴кʱʮλһӵϡ
Ȼ峤ǳÿһƴǣ˫ȭѵ֣ʮӺͱƷˣ˺üֻѪǳǱ
㶨ˡģô࣬һҲֻץס˲ٸʹһλֵ˵ƺЩ
֪ɣһοץʮʹģһʹֻеģ֪񾧣һλ˫۷ŹϵʹÿһܹۣرŮʹǿǣǷǳһλŮʹΪūġ
߰ɣ׼ЩʹǴشȥɡϾǱ˵ĵ̣ǻбҪһλѵʹأˣ϶ѾʾˣҪ˶ãʹǿǾͻġ
ʲôǶ㶨ġæ˴ҹˣˬһ£Ĵ϶ЦݣЩʹǡ
ūߣ֪ҪʲôûֹżŪһʹǿҲûʲô˵ġֻЩλûȨѡ
ϵʹģĴ󺺴ʹУץһĺƯʹһʹķ档Ȼʹһûг֣ĴŪϾһҪǰģԼС춼ǿԵġ
Ҫʲô峤ʹǣŭ
󣬾ʹŮʹļĴ󺺵Ц
һСʱ֮Ůʹ˳ĴһˬĴ棬ƺǳ㡣
ߣչˣشȥ˵Ϳ𼸸ʹٵǵĴ󴬱ȥҲһ˿ٸʹһξͱǴˡ
ʹʮ˾ŵפأٺ֮⣬ʮʹפвٵʹ¼ģҪһʱĥϲܹӳս
ɯ׵סλŵĺĵصı֮Сţɯų֮⣬ʮʹֻŵսʿפĵٺǵĵʮ˾ֻܲɯһ
ҹˣɯڴ񡣾һεսУ̫ҪҲȽ϶ࡣɯΪյӣȫס԰ȥģǣϣܹΪʹ幱ԼһԳפʹı߾ʹ塣
ųˣٺǳˣ⵽ūߵĴģҪ˺һǰȥ֧Ԯɯ׵ææĳ˽


پʮ ı
½λͳΣˣ½Ҳͱֳ죬ÿһͳһ졣ֻһ㶼ֱӹԼ죬ǹġңһ㶼Լٵޣٹע¡
ƽԭǹеһ޴ƽԭĵƽԭϣܲ˿ڶ࣬ǿҲǳĶ࣬ڹͳκĵ񿪱ٵĹڣĳУ֮档
磬ǹԴӳΪ֮Ϳٳ磬ǾסÿһˣٶλСˣס˲࣬һǿߡ
һԻ͵ĹڹУɢ͵İɫâԡڰɫâеˣоһƬͣԼʵƺĸһЩˣǶڹҲ͸ӵˡ
УһɼƷ񾧵̶ɵı棬ѵûмޡڵĹʵƺѾһƿˣ۷ٽͻˡҪͻƵĻܹ񣬷
һ뵽֮Ҳ֮ʧǳơǷ˺ôľߥ𼸸Թֵġû뵽ǹһ
ǹ֮ǿߣֻҰȴֹˣһֱϣܹȡ֮شʹ壬ʹܹʵĴʹλе˿ֻţʹʵȥһִĴʹĻؽλвˣء
ӦΪľǲصգ񽫲ƭ˼µУҲμ˶ԲصΧڶǿߵΧ£ֻú䡣ʱ̣ȴ֪͵ȥˣùǳơû޷Ϊµȣ̾͵һΡ϶ֺڰ磬ǶԹ绢񣬺ܶζҪ磬Ӱ¹
֮ʹͳΪڶеķ⡣ҲģܹʹеĻʹܹΪҲܹΪʵͳߡֻʹֻԹصЧңƾвùһ취ûС
ˣʹʵΪ˹ǱҪˡһϸʹ֮ʹʹķչܵ˺ܴԼһ棬е֧ū߼ţǽʹ壬ԲЩʹǣһĶʹչʳΪֹЧǳ
ֻһʹĴٷǸū߼żʧùǳķŭˣҪʹԼʹ쵼һɫˡ
ܷǵжеôˣڱϣĿԵЩǰһȫڰɫе¹վš
£ݽܷ֮ǰصѶϢѾڵϹˡȫڰɫе¹Ļشܷ򣬾һȥ°˵ū߼һжİ˵졣һΣץʹֻնѣĿģΪפڸʹǿǰȥԮȻǻɱץסҪ֪ʹĵʮ˾ſפģʹʮ˾ŵľųݣҶǳ˵һǵĿģɯ׵ϡ
ܷܹ𣿡ʵȻַǳյĽΣ޷϶
£ӦûġٺǸֻʮʹѣǲλǿ߹ȥ°ū߼ŵλλѾھԵϷˡУܷ°ˣλ۷ǿڣ˵İ£ɯףǷǳ׵ġֻΨһҪעľʱ⣬Ҫʹ巴Ӧ֮ǰץߡ⣬»ͷԳУɯױץտ϶ֵģĴʹҲӲܵġ˹Ļش
ãֻҪܷܹɹԳʲôߣҵҪӱץˣջʲôķӦЦţϾ֮ɫ
ٺǣɯ׵֪屻ū߹̺֮ٺǵĳϣȥ֧Ԯʮʹ֮⣬ֻ˼ʹѡжĻҪķ̫ʱ䣬Ļūˡ
ٺǾƴ岢Զɯǵٶȣܿ͵ˡ˿̵İƴ壬ѾΪһƬ𺣡ץʹ֮ūǷӶȼˣԶĵطܹȼյĻ⣬ɯ֪࣬жʹץˣ뵽ǽҪıˣɯ׺޲ýЩūʬΣȫ
أͻȻ䣬һ޴İɫ⽣ɯ׺ݺݵȥɫĹ⽣ҹԵ˵ĹʶĿ
͵Ϯɯ׷һȥ͹⽣ݺݵײһ𣬷޴⽣ɯҲһξ롣
λ۷ǿߣɯ׵ɫЩѿˡǰͻȻֵļˣ֪һжݽˣ屻ֻΪѡ
ɯ׸£ǹʱˣܷ°˵Χ
Ȼɯ׺ٺǵĳһʮˣٺǵĳʮʹ֮⣬Ķǰʹѡ֣Ȼֻ߸ˣһλǿߡλ۷ǿ߶ɯ֪һαȽΣˣ
ʲôˣȻ͵Ϯǣɯʵͬʱ̷˾ԮϢڣΨһҪľʱˡ
ǵȻūˡҪʱ䣡ܷе̷˹ɯ׳ȥеĳɢŨİɫâһͲͨɫ
֣°Ҳ´£̶Щʹչ˹Լɯ׺ͽܷսšץסɯףҪġ
ٺǵĳֻһͨʮʹѣ൱λڵǿߣôǿУһ·硣ңԷıѾˡ
ɯ״ˣߣǵĿ㣡ٺǵĳеɯ׿յӣܹµġĻʹ嶼൱С
ɣˣȹܺԼɣٺǳİ˼Ц˶ٺǵĳչΧ˶λ񶥷ǿߣʵٺǳ˺ܶ࣬ǵΧ£ٺǵĳֻܹ֧ţɱֻʱ⡣
ɯβԼǶԷҪĿ꣬ǣͬסߣôܡͬʱԷλ۷ǿ߲ԾΪԤߵġ


پʮ ɱķ
һʹ°˵£̵˺˱ȫѪ죬˲ҽ°˵λλ£סĲӣĲҽȻֹֻһʹĲӾͱšˡ
ʹλֻѡ°˵λλºһˣɱǡ
ߣ˻ٺȥɯ̴Щʹֻͽѡ
ųˣʹ׷״󺰵Ը롣ǻɯ׵ôɯ׶ԿǿУȴأ
ߣ㣡ɯ׺
ҽ˷һʱ䣬ɯ״һ˱ɱˡ
ߣֻǴ˵׸ѣһʹеȻȷˡʹ״Ҳ˿ˡֻʹһ㣬°˵׷ɱˡ
ˡΣɯ׷ĵһ˲䣬°̷˹˹ǿߣҷǳѵõͻƵλ۷壬ǳĹ졣ʹɯ׵ĶԿĻһܹʤ˵һͬλ۷İܷˡ
һ˿ߴɯװ档Щ˿ߣȻȥǳϸȴ֮ɵģǳļͣɯ˺ü޷ͻ˿ߵ
Уɯ״һеĳɢҫ۵İɫâݺݵĴ˿ϡͬʱȼܵİɫʥס
أһһ˿߶Ͽˣ󣬽ü˿߶ϿɯƿΣ˳
þܷ򣬷˹һɫľ޴⽣ݺݵĳɯ׵ͷ­ȥȻͬλ۷ǿߣĹȴ°˲١
ӿ칥°ˣʹĴʹˣ˭ӲܷеǱٵĽսɯץߡʣµ£ȫˣǲֵܹˡܹץסɯ׵ĻΰĹһܹúõĽġǣܹٽսʹĴʹǸϵĻǵĽ֣Ҳͷǳıˡ
֪ˣˡи°Ȼеϵֵķ˹һۼɼ˿ߣٵɯиȥռƺ˿߸иˡҪ֪ĿռǷǳȶ̵ģҪ뽫ռиǿҪǳǿĹеġ
ػһɫĹâɯȫͬʱеĳӭ˴ľ޴⽣
ֻͣǳ΢һɯ׵ĹܣȻ°˷˿߸ƿˣ˿ɯи˹ȥ
ɯҲû뵽ԷĹ˵Ϭµļ̷Ȼһֵס
˿ߺݺݵиɯ׵ϣǣֽɯгĳûзֻɯϵװɫףɢŨҵİɫâ˿ߺ׵ľ͵ֵסˡ
°˵ɴ۾ԵѶġҪһףǷǳѵģԶȹԵҪѵöࡣܣҲ൱Ĳ
䣡ܷĹɯЩңֱϵ׵ֵס°˵ĹһܷĹҲ׵ıɯϵ׵ֵסˣֻ޴ĳȴ˺Զ
һףô죿°ЩĵʵǵʵҪһףȻǲܵģķѵʱȴ൱࣬ʱ䣬㹻ʹǿǸˡ
ܷҲǳƣֻϵ˻Ѿ׼ˡ
ûϵʮʹѣ޷ӳʵа취ͻƵķġܷŵ˵
°˵˵ͷҪ˳Ѿǲܵˡյӳ֣Ѿʹˡھ磬ĻʹһưոݵġܹùıӵĻǵǲκε⡣ͬʱҲڵҵū߼ţ˷ǳѪŽģĻδЩ̫ϧˡ
ȥɣ죡°˵һ£ٺǵĳ޴Ĺɯ׵֮°˵ºˣȫתһʮʹڵǿ߶ѣ޷ֵôǿߵĽ
ûãѾˣкüֻ۶ˣѪģǳҡ
һ޴Ļ⣬𡣽ٺǳҵĸ£Լʩ˺ǿĹܣڶ˵Ĺ£ûгŶûܾͱˡ
䡱ҵĻ棬ٺǵĳˣȫһˡǱʼȼ˶ȼҵʹ˵Ĳҽ
쵰ɯ״Ҫ˹ȥԮȴܷ°ĲסˣֻܹĿٺǳڻбճɻҽֻһŽɫʹ֮ģһ˴Цץʹ֮洿ĹЩԵǿ˵ǷǳõġָĵͻƿʱʹҲǺܲġ
ȥɣɯ׳˫ۣɱٺǳǿ߷˹
һŰɫĹ֮佫Ǹϵǿ߰棬ǿĹһºʹϢɢԵϢֻǿߣɢǿĻϵ͹Կš
ǣɯ׺޳ֵ֣ܹġܿͻķ档ֻϵǿߵ壬ڹ£ۿٶȻΪޡֻһöɫѾëȻĲҽ
˶ɯ׵ǿסˣ°˵һ£Ǿֵ˵ԶԼɯ׵һĿꡣ
ɶˡɱ°˴ŭһҲֻλ񼶱£ڱɯɱһū߼ʵ
˿ߣɯϮƺҪ˺һ
ɯϣɫĹâǣףɢǿĹâЩ˿ߣȫֵ棬ƾ°˵Ĺֺ
˵Ҫй⣡Ԥ׵ķɯд󶨣˹ֻһεĹ󣬻˶ٺǳʹ֮ĵˡ
˻ûüӦͱԤסˣһƬڰĿռСȫ޷תһϵ𣺡˵Ҫй⣡
һƹȻƬڰĿռ֮УԽԽǿҡҫڰ˵ϣֱӶ壬ٵꡣգ嶼ճ˷ɻҡɯʩչĴԤǿԶԶһλ񶥷ǿܹġ
ܹڶǿеĻУɱǿУɼɯ׵ʵжôǿ


پʮ ŭ
ô죿Ǹ޷ͻôȥĻǵ˶ᱻɱˣ°ɫࡣ޷ץסɯ׵Ļ϶ǲӻģʱ򣬿ֻ뿪磬ӻˡǣץʹȽ׬ȡ񾧣ְҵôأ
ûţҵİɣܷ˵ɯϾȻףǵԤ֮⡣ҲΪʹʹӣûһķֶأֻܷͬҲΪӦ׼֡
ȫ˿ܷ°֮⣬ʣˣƶɯ׵Ķ֣Ϊ˱ν˿ȽϺá
ʣˣ仰ɴ⣬뿪ԶԶıܿղɯôԤɱǵͬ£Ҳסǡ
ֻܷ֣һˮ״ҺУɢǿĹ֮
°˴ܷеģһι֮ѹôеҺֻ̬֮ǿܹ졣ܹڵ֮ѹγˮ״֮֮ڶʱʵӵһǳߵĸ߶ȣϵĻЧӵĺá
ɯ׿Ҳһࡣ֮Ƚ죬һ񣬶ȥ١û뵽ܷоȻֶ
ֻܷе֮ȻɢΪһŰɫĹâ˰󣬽ܷƽڽѾͻλ۷ĽޡȻԶԶûдﵽĵزȴ޵Ľӽ
°˿Žܷ˫۳죬˳ȡ֮ǱĶܹмεĻ㹻ڹؼʱ̾Լһˡǵְҵ˵ͻʹΧ֮Уʱܹ֮ĻɱΧǷǳ׵ġ°ڴţץסɯ֮ǲǳûΰĹʹͼʱʲôˡ
Уҿܷ߾еĳһһĿİɫ⻪ĳչֳγһ޴Ĺǿƣɯ׺ݺݵ
ɯ׸оһƣࡣ֪ƾʵĻѵֵסһϾڣܷʵѾ̫̫ˡڣֻܰеϣϵˡİɫɯ׵ӿ뵽ϵУɢŨİɫγһ򣬽ɯװ档
䣡˵ע֮£ܷݺݵһ˹档ֻ⽣ƿ˹ķȴ޷ȥɯƾϵףֵס˽ܷĹֻǿ˶ͬʱ֮Ҳǳܡ
ߣһҲܷ˵еĳһһĳɯ׺ȥ
֮ǰǵ֮㹻״̬ʮˡţɯֵܹס˵ˣһΪ˼ƻܹɹһԴ͸ֻܹ֮ʹһξͳɹĻôʣΣˡýܷǳ˷ܡֱĶû˻ٵġ
ɯڷǳı֮ĽܷʵѾԶʤˡҪ׵ı˵ܴץˡǣڵľҲǳĶӣ޷ֵסܷĹϵףâҲԽԽֵ֪ܹá
ƿܷǺݺݵһ˿̵Ѿȫ˷֮СϵİɫѾ֪ȥ¶ıòܷķǳĸߴһͷɫĶ̷Ե÷ǳĸϣҪǴ˿̲ı飬һһܹ󸾵Ӣˡ
ɯϵףԽԽýܷ򿴵ϣֻҪͻɯϵףһǾͻʤˡ
ɯڵģЩǱϣԵЩ԰סϣһ˿ѪǱܷ˵ġȻϵ׵ֵס˽ܷĹÿһΣɯ׶ǿˡģǿ˲ˡ
˵еĴʹյķˣҲץߵĻʹȻʿʱūж˵ӵļ򵥵ġòʹܹ˯һεĻǸжð°˿ɯף̲ס˿ĭʹŮԣܵҵĴѡ˵ɯ׵ˣ߸ϵĴʹӣǸһʲôζ붼Ȼ°ҲֻܹѣҪǸжĻʹʮҲˡҪɱĻ˭Ȳˡ
أֻһ촫סɯ׵İɫȫɢˡڽܷĲϽ£ɯǿķڱͻˡ
ɯף׻صһѪѪǰϣԵôĴĿġ
ˡɱ°˵ȴѾõĻᣬˣ̷˹
ϸ˿ƾճ֣ٵɯ׽ɱȥƿ
أأأϸ˿ɯϣ°ܼĹ£ɯϵףȻ鿪ˣҲˣε˵ϡ
ߣٶȿһ㣡ܷЦ
ˣ̳ȥסɯףǵĿĵطȥǵĶǳѸ٣̶ӵʱ䣬ڵĴ󴬾뿪˺ʻƽСҪĴȼյĴԼսµĺۼĻͺһжûзƵá
԰ʹУʹڶ֮ǰЩСλ潵ʹĽۡǣ浽ǲ½磬ѡЩλΪԵȵȡ֣ҪǾ·ǳĶࡣ
ܵ˵ƻǷǳеġǧλ֮⣬Сλ档ЩСλ棬˿ڱȽ٣ĳЩλֻм˿ڡڸ˵һ鼦ߡʹ˵СҲ⣬һλȻ֮ܲôСλ棬ĻҲǳֲˣеСλ涼Ļõ֮ԶǧλҪࡣ
ңЩСλһûʲôǿߣǲһЩʹʹ½磬ܹϵˡ
նʹĴϣȻޱ飬ʵķǳܡֻҪܹܶĻЩСλ棬ôʹܹ㹻֮ˣʱʹָտɴ
ͻȻȻһɫ䡣ɯϵױʱ̸Ӧˡɯ׿Ӱһ͸ԼӡǣĻ̵õϢ
ūߣҪɱǣɫһ䣬ǳʹλʧˣٻûкĴʹһ
ļλʹ֪ʲô¡
ꡢǻ£Ǹȥʲô£ʹӰ˵ܹŭʧ̬£һһС¡


پʮ ʹʹĶ
õģǻῴ԰ġʹպǻʹ˵ͷڣ˹ѾͻƵҪͷаĴšҪ֤˹Ӱİȫͻơ
߰ɣⲻ֪ʲôˣʹ˵һʧˣȻѾѭȥĺۼ׷ȥ
ʹӰСʹغʹƶҲ뿪Ƕ֪ʲô£ܹŭ£ȻһС¡
ʹľ۾ӵزպܿͳɯ׺ͽܷ°սĵطǰľշǳرǿ׵ƬǷǳķŭ
Զİ壬ѾΪһƬ棬һЩʹʬ壬·˵һеĲԼūߵ׶
һ죬Ҫūȫɱ⣡հķġ֪ǳѡʹòӢ죬ұĳЩƲҪЩūնɱɾĻúǱĿɽ濹СڵʹʵȫЩ˺ƤҲˣǽĻع黹ʹô֮չܹʹֱͦ壬Ҳǵвˡ
ϸѰһɯײµϢ׼˷ƽķ׷ȥ
ߺûãʹʹʹԼʹط
ô£ū߽𣿡ʹӰһʵ
ûбūΪ·ԺüǿһƬķˡʹƶ˵
ЩūߣԽԽˡϴεľ滹ҪһˡʹЦ˵ŶǿӲģȻϵĽʹľ۾ӵץʹôʹҲҪѪѪκθҳʹ۾ӵΧ࣬ȫɱ⡣ֻպļλʹΪĻἤʹ֮ìܣûвɡڵʹ壬߱ȫ濪սʵ
ʹص˵ͷȷʵˡʹĴһյġʹ壬ҲֻжʮţʮӶѣʹȻҲӵв׵սδ뵽ĲС಻ץʹֹĿʯʹ壬ʹʹȱ㹻Ľ׺ͱʹ޷װľӡ
ǵʮ˾ŵķʹͻȻüͷȻ˵
ôأʹʵ
쵰ɯǵʮ˾ŵľųѹող˵ķŭһɯ׳ʲôˡҪɯ׳˵Ļ鷳ʹˣʹӰЦ˵
ʲôѵǾҪս𣿡ʹƶȵ˵
˭֪أǸһһӡΪҪƿʹ壬ֶ伫ʹһķŭȻڹ޳о൱Ĳ
߰ɣӦ׷ȥˣ˭֪Ǹһ׼ʲôǣʹӰ˵Ȼȳ뿪ķ׷ȥ
ļʹҲǲ󣬷׷׷ȥն˭֪׼ʲôأսʹտʹڵԣܳʲô״ģĻǶʹԣһǳĴʹҪסǵĽǾ͸ˡ
ƽ󣬷ƽ˾һ굽ͷʲôķˡ˵λУƽĺˡ˹ϵһ͵Ϣ
һڵĴ󴬣ںϼţһˮĴڣ°˵ūǣ˸߲ҵƺʳԼеŮȻЩŮûʹŮʹʹǣȡ񾧵ġ
ܷˣһ񣬹һǳ˵İɣ°˶žƱϲɫһΣʹյӶץˣеū߼ţһôţ
Ȼˡİɣ°˸һҲǳ˴ģһúõʹġܷβ°˵˼أūǣԴڵĽɫΪ񾧣ԲҪ
úãʵ̫ˡܷˣҾһ°˴Цܹõıӻʹ֮Ǿٺòˡ˹֧֣ū߼ţ϶ܹչǿū߼ţʱ磬ǻܹ
䣡ͻȻ䣬Ҵ󴬺Ȼصĵ䵽˺ϣˤҲںֹͣǶװñƻˡ
ô£ʲôˣ°ʵ
ܷҲҡҡͷֻȴ뵽һܡǾʹ׷ˣܿĻǴʹǿߡһ뵽ЩܷһĲ԰סȻ֮ĹѸٵӣ޵Ľӽ񡣵ϾһʹܹһֻƵýΰĹ£һҪְҪȻξˣܷģš
ţϽץʹȫˣһӲˣһϵȻ󣬵ÿ˶ķǳңʵµˣǱĶ䶼ѪˣֱӾ˹ȥ
ʹĴʹ׷ˣ°˶ʱһɷסǣҲһľͬ˪˵һȫˣû֮ǰźͿˡ
ܷˣǸô죿°ʵһⶼûˡǿĴʹκεıƶвͨġ
ŰɣΰĹ£ᶪǲܵġܷҧ˵Ȼ˵ļᶨޱȣƺԼ֪жٿŶƵá
ߣռԼ֮ЩūǾȻܲʣӵŭգһɫĹ⽣ն£ƺҪҴնһ
䣡һӰˣһӣһɫĹֵܵ˹⽣ǰ档⽣նڹ棬޴ͬʱɢˡ
Ǻǣո£αôأɫЦݣô÷ǳαŻ
һжĹǲǣմŭָŹʵ
ʲôˣҲ֪˵ʲô޹˵ֻ˿ЦԼƣκ˶ܹܷһץסɯףùǳĸˡҪһʹҪôӦԡ
𣬱װͿָʹץɯףǲǣ֪ɯҵӣôҪʹս𣿡ʵ
ԭǸµӱץ˰ֻⲻһͨū¼ҼǵǵЭ飬ǿץʹ£еʹʹԲְɡЦ˵һΣҧͨū¼սް취


پʮ ϵ
˵ˡո£ԼӶˣδԵ̫û˰ɡʹ쵼£ֻԽԽġҿ㻹ǽʹ彻ĺãƵ
շŭˣгһ˫־޽ϣƺŰɫĹâתзǳķ·޼᲻Ƶá
һɫû֮ǰЦʶе˫־޽ǵûʱΪƵҪһȼ
ؼĳ谮ʹ壬ʾ¹ʹ壬Ϊʹ˲ٵùǳۺ졣ȻڹϵڶУʵǿģԸȴʹùزһûиʽصƫ̻ùĹɱġ
̹׵˵յʵȷʵҪǿôһģƷǳСԡ֣˫֮Ĳֲˣͷѹ˸һͷøǳķŭͬʱҲܱЩһֱѰŲص񣬵ûһϢͬʱռϣϣܹһһıܾˡȻֻһȼȴ֮𣬶ѶҲǳĴ󣬼ʹҲһܹƳɹģҲǳĴǾԵĸĻһǲġ
գʹ͹ϵս𣿡ȫ䱸ŭʵ
ߣҪѡˣŻɯ׺ЩץʹһҿԲ׷Ļʹ彫ƴһսճ˵ȷ˵ģԼŶ˵Ļʲôͳʹ塣
ߣʲôʱʹôˣһӰڹߣֳֻһӣķǳӢȻߴ󣬵ҲǳĽ׳ֻ˿ϴŲмЦݣƵĿա
⻪أҺ͸֮ĶԹϣ㲻Ҫ֣˵⻪ǹϵһҲһȽǿͬǷֵȼģΪλλλ񡣹λ񣬶⻪λÿһϵӵλĸλλ
⻪أʹ壬ҲǱ֮ĵģڹ֧ߡĹ⻪죬ʹľ۾ӵأ˵ܶū߼ŵı󣬶ӰӡֻŶԸ𣬲Ҿս֮ӦܹһصĻûаˡ
ոʲôǹϵŽһµģûй۸Թ۵ġһɫ˵
οǸȣ˵ѾϸĿԼŭˣŬĲŭ𱬷
ҿɲܡֻǵЭ飬ڹϵǿߺʹκεʹʹò֣Ļȫսͽ⻪˵ƫ̻˼ǳԡЩĲ¶ΪץʹɱˣǳķŭδˣȻҪʹһÿˡ
ߣ۸ʹû𣿡һֻĵٵյԱߡʹӰСʹءʹƶ͸ʹӰ˳
գôķϻɱЩɿɶǣʹ̴ԶռžݶԵơ
סԸĸʹȻ˵˵һΡŻɯ׺αץʹҿԲ׷ĻͱҲˡ
ҵҪʹ嵽ҪʲôһŵֻһСͷӺðڹԱߣһĿպʹǹϵһ񣬹ˣ͹⻪һһλǿλ
мӰڹԱߣֱǹ⻷ףλ񣻹񿨶ģλ񣻹ҫλ񣻹â񣬿˹λ񣻹񣬰»λ񣻹λ
ЩˣȫǹѣǶʹ嶼ϣܹʹϷֵһ˷ֵһֵ档Ϊˣϣܹʹͷ
գô㻹Ҫ𣿡һԼǶˣ̵ʮƵоλ񣬶Էֻ˶ѡռ˾Եơ
ֻ֣ǻʹʹվյĺ档ǵҪ˶ȫˣȻûбҪ԰ˡ
ʹλʹǱ߾Ÿ񣬿ƸǱҪˣʵս˫ƾеġ
սʹպʹӰУӵƥλսӰֻѷһ߶ѡĴʹʹغʹƶӵƥλսʣµǻʹʹʹգӵλʵ⣬աӰСغƶУӵŹظǵܹǵս߲٣Ա֮£ԵǱߵơ
ôһǾ仰Żɯ׺ЩʹҿԲ׷պáҪսĻǶһڸ߶ս棬ǲ١
ߣѾ˵ˣֻǼ򵥵ūжѡɯԼʵãūץסˣǹֵ˭㲻áԡ
һʱ䣬ţ˫սһǵսĻȻʹ͹ϵȫսʱϵ֮СΪûѾʼѹˣڧĻǹͳ׵ˡ
һס֣ö֣ùսУʱϵɾٲˡһϵֻһͷ׷ͷӳ֣ǹϵһλ񣬹أ󣬻񣬲ҶŮԣһλ񣬹ŷһλ񣬹ȡˣڹϵеߣ޳ɹϷʹ塣ΪʹжԣͬЭ緢չΪǿ硣
Ҫ֪ʹˣӵʮλԼӵʵλʹĴʹʵ¹İ˴λĴλ棬ܼΪǵڧʹùʵűѹơ棬ֵΪͻԭܶڹΧ½λ棬ȥˡ


پʮ յĿ
ε飬ʹȡ֡һͨū¼ѣո·ҪԳ֣ȫƻǵµЭ飡˵֪ԼȻƣʹǱߵսҲҪĻһܹʤ
ڹءŷ͹ˣҲǺ޵ˣɶǹϵ񰡣ȴʹһǳķŭҪҪȡ֧֣ҹһʵǿߵĻͲȡжˡ
ҿոС˭ԼûбӣӱūץˣȻûˣ⻪ص˵
е˶ɫ䣬ūֵҲ˵ڡǿʹڵյӰץȥūⲻ
ȻʹǱߣɫǳƵĿŹأرգԼܵ裬еŭ𣬼Ҫڻˡ
ظ£ūԽԽˣȥؽʹʹ͹ϵĹϵԽԽţڹ˵ǷǳġˣΪλӦԼһЩūߡǻʹ˵֪صĿģҲͶˡ
ȻǻʹĻúغŷԼȣ˵ͷūߣǱȽϷеġǵУҲԲūߵĴڡ
ôУūǵжǵɣȻΪҲܹԸġǣ̴ǻָūʹʵأͲйϵǿ߶뵽ūߵУȻȥԼˡ
ظ£㿴ôѯʵסеŭеľ޽ȥֻĻ㲻ûùλǱߣĻʹĴͽӵΣˡ
ظ£ūߵ£ʹʹò룬ǵҹ̶ͬġôھҪ𣿡
ߣ˵²𣿡ʹӰһ
ӰУ֤ûеĻͲҪѪˣ⻪˳ʵڹж൱޳ɵġͬʱ㣬λȥ֮ҲɳһЩʵǿ£뵽ū߼Уʹǿ֡ץһʮʹԶԶץǧͼʹǿ
غ͹ŷһ£Ȼ˵ΪūߺʹĶԹʹʹȷʵӦòֻ֡ҪʹʹֵĻʹ͹ϵսͲȫ汬ڹȶǷǳõġˣϣ˫ܹơ⣬κƻЭˣҡŷʹȵĵˣʱͱǳˡ
񣬶ʹ壬һֱźøСΪػûʱ򣬶Ҳչˡˣʹ壬ܰæʱ򣬶ǾġҲǹ֧Ϊʲô᲻ԭܹ֧Ļʹͱˣõô鷳
ˣλɢ˰ɣ˵ʸ൱ϵģǺ͹ͬһʱǿߣֻԺãΪֻΪѡˣ磬أǺӰˡ
Ҿ˵ʹʹūߺʹ֮ĶԹǷǳԵġ⻪ֽ
߰ɣգֻˣҪȥԮɯףʹӰյԱ˵ڹѾȷ̬ˣǿӲĻܻܿ𵽲õЧ
ǰաǲ֣ܳǻôʮʹҾͲžȲɯסʹƶҲȰ˵
ϾеʮʹϾ͸Ϲʹ˵
УеʮʹҪر߾ܶ͸ū߼ſɳ֮ˡɳõʮʹɣǻʹ˵
յ˵ͷҲ֪δʹǶܳˣҪùǷתֹ֧ǵĻʹ͸Ӳˡ
ںصȰ˵£ǶɢˣʹߵĴʹǣҲȫ˻áֻҪ˶ãµĴս϶ᱬʹߣǾԲĿɯױץߵġҪ֪֮ǰʹ߱ץʹҲʹѡڲаʹץˣյҲץˡĻһЩūʿҲӵ޼ɵġˣɯǣҪȻС
ֻȻǺʹʹǶˣǵ꣬ȴע°˵Ĵ󴬡ʹʹǶܹ磬Ȼÿʱÿ̶ܹ۲쵽еĵطֻҪȷĳһطǻûġ
Ƕˣ°ɫ԰׵̱λ档ղôʹʹ¶棬ɰ˸رǸղŴҽŵʱĶˡ֮սءôսУҪǱ΢һĻǾˡãоա
°˸£黹ûأ룬ʹĴϾˣǻǸϿ뿪ĺáܷûôֹۡ
ô죿°ֽˡ֪ڿ϶ΪʹɵˣȻʵǿ󣬵ܲסʹǿ߶డ
̫ģΰĹ²ᶪǲܵġ̫ԶˣǿǸϹĻҲҪܶʱ䡣ȥ⻪죬⻪¶ʹҲǷǳʹ޵ġ϶Ӳܵġܷ侲ķ
ãǾȥ⻪죡°Ѿû⣬Ȼǽܷô˵Ӧˡ
󴬵Ķװñٻˣ׽֮һͿˡܿģ󴬻ָ˶תֱ⻪ȥ
ã԰ʹǰĹ㳡ϡ
԰ееʮʹӵＯϡܶ˶㲻׷ʲô£ֻ㳡ǰλɫĴʹҲҶʡֻٲϢȽͨˣ֪ʹܵū߼ŵĹˡ
ҲӵҲϵվڰԱߡҲ֪ʲô£
ոգٺİ壬ַһβҵսɵūǣץǼٸˡʮ˾ŵľųɯ׺ٺǵĳȥԮٺǳɱɯҲūץˣʹӰҽܵ
ʲôֱץ˼ٸˣ
ٺǵĳˣʮʹ
񰡣ɯ״˶ץˣôˣ
ʹ۷׷ס
ʲôĸױץˣ仰ǰһڡæסȻĸŮ棬ȴǷǳġ
λһΣҿҴܹңȻɯסǺ͹ϵ֮Э飬ʹ񶼲ֻ֣ܲܿˣǰҾһе˵


İ 
˷ģһȻɯ״ˣʮʹ׷׳ŵʹһȼ൱ɭϵ壬ΪʹڵտǣȻܳˣ˶ʾһȻɯס
ͬʱūߣҲǷǳʹޡūԽԽˣʮʹ֣˵ҲΪūǵĿꡣˣֶλɱЩɶūߣܹĻˡ
һε¼йӰӣҲ뵽УϣܹСģҷģֱӲ롣ĻҲԥĳ֣˵
֪ˣˣ˾ǻŭ𣬵յĻ֮󣬶ʼ֣ˡһΣ϶һսҪȻɯףϵǱ߿϶ǧټƵӣʱ򣬹ϵǣ϶ǲٵǿ߼սС
Ҳùڵġ̫ԶˣȫǵԮ֮ǰͻɯ׵ġˣھͳɣĿǰƽϣŹ⻪ӦҪǰ⻪ñӻʹ´˳
ˣ㳡Ͼʮʹ̳𣬸Ŵʹָ°˵Ĵ󴬷ȥ
ֻǸոշɳ԰ѾйעĹϵǷˣɳ˴λǿǰԮֻʹ̫ԶˣҪ½ǸеĻ»ƻ˶ˡ
Ϊ⻪죬ͽʹľ۾ӵأˣԥǲϰλλǰȥԮѾܹǲˡȻ⻪϶ֹλ񣬵ֻô࣬λ񣬲һ
λıȽϽҲǲһЩǿߣҲϰˡڹڱʵڳĶ٣ҲԺʹ֮ڹϷʹʱ򣬳Խֵ࣬ҲԽࡣ
ʹߣ˾Ǳߵʮʹûг֮⣬԰Ҳֻ˻ķʣʮʹ˵㳲ϧһҲҪȻɯסΪһʮʹΪյӡߵĻʹҲÿˣŭʹǣеİһҪͻɯףҪЩɶūȫ˺Ƭ
ѣʹǰټ㳡ֻ˼ʹͱŰˡڼʹע£ԵЩִ١
մˣСιȥˡǳε˵һʹ͹ϵĴսͬѪڣ޲̲룬úõĽѵЩūһѡؼʱ̣ȴˣǳơ
ҿæ˹ѾץˣҪŮٳʲôµĻôˡҼ֮󣬲ʲô⡣ֻյĳһŰ׹⣬ҫڰͷϣһӲʱ䣬תˡ
ūǣһҪɱǣһӳĻ˳Ľµһķŭ
İɣѾȥɯˣµġհοͷ˵
УҪȥĸףִҡҡͷſҪ𣬳ʹ뿪ķȥ
岻̫ãҪϢæֹ
û£һҪȻĸףյֹΪһɫ⣬׷ȥ
ˣ㻹Ÿʲô׷Ҹ㣬һҪðĻܵġպ޺޵˵
Ŷõġæ׷ȥȴЩƣΪʲôԼű˼ҸץˣȴԼҲ̫˰ɣ
ƽƽϣһɫĴڸʻšβһɫĹâҹ£Ϊԡ°ǣѾ˲ñ¶ĿˡдʹأҪϢߣȻǲܵġٵӵ⻪죬õĹıӻ
жòܹ⻪죿ܷԵЩ
ˣѾʹľ۾ӵأܿͿԵ⻪ˣ°˵ӺϽʹ壬ȥץʹһƬĺ򣬱ȽϤ
°ˣʵڲеĻǷҴɣܷһ£Ȼ˵Ҵ󴬣ȻٶȷǳĿ죬Щλ۷ǿȫ˵Ҫöࡣʹ׷ܿҪˣԮ϶ҪܳʱִܹƾʵǺѺʹ忹ġ
Щʹô죿°һ£Ȼ˵ɫЩѿ
ڻЩʹʲôҪûʹٶʲôãܷǳôô̰أεҪĿɯףֻҪع죬ô϶ǷĽġ
ԥһ£°˵˵ͷȥ֪ͨ£°ɫЩѿ
ʱˣôΪЩλλܹӵ𣿵ʱĿ̫ĻǶӲܷ˵º°֮⣬ˣѾȫ׸ˣǣȫ
ʲôҪҷǣôܣǿɶǺһֵܣ°˴ʧȥЩµĻū߼ſɾȫˣѪأ
ߣԸһĻԼŰ죡ɯ׽ǣߣܷ˵
Уɯײܸǣ°ҡҡͷɯζʲôҲǳûɯףʹ޼ɵĶɱ֣ͬʱҲҪʹˡ
°ˣѡҪôһߣҪôɯ׸ǣԼµܷ°ˣɱȻǰǻǺ飬ΪԼܾܿҪεˡʲô֮ģȫƭ˵ĹֻԼҪġ
ܷ£Ҳվ°˵ΧĽΧһ°˾ܾĻǽϽ̶ֻܷɱ
ʲô˼°ɫࡣ
ֻϣȷѡѣܷǹһ˿Цݡ
ðɣҸߣѸٵĺһڵƣ°˶Լѡ
ܷ°ˣеɯ״ˣûоūߣֻнܷ¸ţѸٵ⻪ȥ
ܷ֪ͨ˹⻪죬ҪǸӦ⻪ǰԮϰλλҲѸٵĳܷ֪ͨĵصȥ
һ䶯һֱʹĴʹǷˣѸٵĵʮʹǰƽУԮЩץʹǿߣǰؽܷ°ˡ
Ѿ׷ϰ룬Ҳȥ˹⻪죬׼ɯסɯ׿ǰĸףյӣ˭ҪǾĻ϶Ǵһġ
⻪ǿҲ˫ʱһս⣡


İһ ս
С㣬Щūʵ̫ɶˣİɣһܹͳɯ״˵ģظ֤ɯ׾ȳղѾ˵ĺˣʹʹ׼֣ĻоԵİաʵڲеĻʮʯ˶ųǿɶλ۷ǿڣûһôǿߡҪǻеĻάҲЩ׵˷ųʱʮλ۷ǿڰȫ񲻳˭棡
лл㣬ˣ۾ش𡣶Щūߵޣ˼¡
С㣬ɰû뵽ܹ㣡Ƕ֪ʲôطð˳ڵķɵ˰ߣڸû˼
С㣬ģʹǿȫˣЩɶūߣһܲġǶĵڰੲݵ˵š
ڵѾ൱ĲˣûǶǶ˵Ĳ֪ȤԽԽòˬϾ˼ҲȥԮĸ׵ģҲ˵ػ
ˣǼӿٶȰɣ˵
õģ˵ͷȻĿ˸ǶһۣȻˣͻƵʮʹʱ䶼ͰˣҪȸǶ̬ö࣬ٶϣҲܹȵġ
ֻͰϣʼֳİɫâƺǰһǵٶȣ˲١ǶƴȫҲ׷ǣֻԹ޵Ŀ͸ǶıӰ
ܸǶĿȫУԴ⡣һֻ϶ܻܲȥɣҪǱƼˣˡ
Ͱٷţܿͷɳʹľ۾ӵأڽܵʹصָ֮⻪ȥ
ʹ͹ϵĶԹѾ˲֪ꡣڹûʱһжѹסˡ֮һвűֻÿһεĳͻ˫ƣһ˫Ͷ˶ǿߣȻǹΪ˫֮һδͻˡ
ǰ棬Ǽū߾ǰ棬ץסǣȳɯ״ˣʮʹ۷ʹٶȷǳĿ죬ͨԶľ룬ȵ׷Ľܷ°ˡºͲ˹ˣҲ⼸ʹ֮С
Уþʮʹ̷˹춼ǰɫĹâᴩռ䡣
Ĺ⽣ܷ°˺ȥǲòСĵĶܣֿͣҪ֪⼸ɶʮʹ۷ĴڣǵĹǳǿҪǱеĻǿеˡ
°ˣҵµֵǣ⻪ɳԮϾ͵ˣҴɯߣܱ׷ϣܷ˵ɯ׾ͷɱ
쵰ôܣ°˿ɲ٣ЩڵʹĻɲɵӡ˵ˣֲܷ˾ƾʲôˣڽܷûܡ
ˣڽܷˣڽܷǱӣĻʹӻ˹죬Ҳֻ·һû취ֻûŭʹǣ³֪
ˣֻλ񶥷ʵѣ׷ļʹȫʮʹ۷ǿߣû£˾ͱŭʹǸˣûʣ¡Ҳܷ°΢Ӯһʱ䡣ǰǱӴܣǰ棬⻪ǿǣѾˡ
ù⻪ǿǵ֧Ԯ֮󣬽ܷ°һֽٺĸо
Ǿͽλˣȴ뿪ܷɯף˵°һԲĸĺ棬֪֮ЩǿĹ⻪ǣǽܷȥȽϺá
ȥĺǰɣԴͨ󷵻ع죡⻪ͷǿ߸ܷ˵ȻѾõ⻪´ˣ֪ܷŵǸŮʹҪġ׷׸ܷ°ÿ˵·ס˺ʹ׷
ʹߵĴ󲿶Ҳ͸ϵˣһʱ䣬һս漴չħ似һƬţռ䶼ˡ
ǿĹƬŰšսʹЩϵǿߣÿһλʮʹļôĹɱһһλ߰ʹҿԲעĻͻᱻսನɱ
ϵʹ߹ϵǿߣˣҽźˣֱȫͳΪһսҷǳļҡϵв֫ϱ£Щʹ۶ˣʹƮɢźܶĽëѩһ㣬ҪʱʱѪµĻһѵõ
Ͱϵʱ򣬴սȻչšܵ˵ʹռžݶԵϷ硣ʹǿߣнλ⻪ɳǿߣֻϰѡƾһʵȻ޷ʹԵġֻڹ⻪Щǿߣ˾ˣһļʮ㹻ǿ߿Բ䡣ֻҪЩǿܹסʹ壬ýܷȻİɯ׸ߣôһΣЩǿȫˣ⻪Ҳаۡ
ۣ̫ˣ뿴һǿʮʹոսеĳһλ۷ǿߵؿڣɻûüˣͷ­ͱһλ۷ǿ߸նˡ
ߣӣóɱǡ׼սϾڣʹһԱȻҪͬЭЩɶĹϵǿǵˡ
ֻûüȥסĸûЩ˵ҵսϣûзɯ׵ټ
侲ɱϵǿֻС£սʹѾռˣʹȥ𵽵ЧҲܴ
԰ɯ״˱ǲصȥˣӴɨһƬսȷʵûɯ׵ټȻԷѾȽɯ״ˡ
С㣬ǽɯ״˴ȥĺˣǿȥʱ򣬻¿Ͱ̽е
ߣˣһȥĺǣ˵̳ĺǸȥڹĵһϲֻͨøŰж
ĺǣǹ⻪ҪУҲǹ⻪Կʹͷڹ⻪ūǳ֧̬ȣ˺ܶū߼ţΪǱʹǰءУ൱ķںܴĳ̶Ϊÿﶼʹūùλǿ߷׷׸ǹʹūԼûתֽףĺǶѡ֮ء
Ϊĺǵ˽⣬԰ŷǳĽϧķٶĺǸȥ
Ӻ׷˽ܷ°ˣܷŵɯףҲˡֻ˿ǾĺѾܽˡֻҪĺǣҪȻɯףͱȽˡ
ˣǸˣĺǣĺҲ֪Ϊʲô룬Ǳʶа취ɣ


İ ðʮʹ
С㣡һ磬һ˫޴ɫ¶ˣɫ֮⣬Ҳ˲١һĻˣʮʹֻʵԶԶʮʹѡ
ɫȶٶȾͱ֮ǰп˺üֻӰһһɫĹâܿͳ˽ܷ°ˡ
ūߣɯ״ˣǾˣһֱֻűСèάأһֻšɱǡݺݵ
ܷ°˶һĺѾˣֻҪͨĺǵĴǾܹ͵⻪ı߾ȥǰһ죬Ȼܹͣصˡɵʱ̣û뵽ȴңôҫۡ
ʮʹ°һʶľҪ·ӵʵʮʹԣǲ
ܷҲȻһ㶣㽫ŵɯӵܣ뵽˵ʮʹǶϸһǶɫɫȣôıŤܷ̾ʶǰʮʹһ°ˣɱܷеڿҪǱʹϵĻǿɾˡ
ӱż˰ɣɱʮʹӿɲ°˴ŭܷʵ̫ˣԾǽȥ
쵰ʲôʮʹһʮʹѡϿ춯֣ˡܷŭȻص֮һҪ³ū֪Լܷﰵķġ
ٵģ°һ㶣Ҳ쳣ղ֮ԻϴȫΪһ·ǵսľԭ֮ǰʹλʹˣɰŵĹǺ
СӣĻÿĻͱɱˣ°ɫЦݡƽѸٵķʵʵɢϢһոͻûõʮʹѡǿ߶˵͹ʲôΣա
ϻôֱ࣡ӿʼһɫĹâܷͷȥ
ػܷҲǳصģȻɯףĹûκġֻһ޴İεĹ֣ͷϣסĹ
°ˣɱ죡ܷ׵Ľµ
ˡɱ°Ҳҵ̿ʼ˹˿ƾճ֣˿ռ䣬ƶȥ˿߽һռ䶼ˡ
ֻϣֳŨҵɫâЩ˿ȫֵ棬ռ䶼ܹ׶˿ߣȴĴ֮ް취ͬʱ뱳ɫĹâ˸Ӱһͻ˲˿ߵľֱܷȥ
ܷ˸ɫâĹȷϵɯײȥڵɯףˣбܷصķӡѾ²ˡ
쵰°ˣһոͻƵʮʹ㶼㲻㻹ū°𣿡ܷǳҲܱۿҪˣȴɱҧҪһˡ
°ҲǳƣԵĸоǰСӲ̫öԸĹҪ˵ոͻƵʮʹͬǿҲ׽µġǰ룬ȴܹ׵ͻƣ⻹ǸոͻƵʮʹ𣿸һ̬
ѽˡΣ°˴һúûӣ·˹ΪƵλ۷ǿߣһոͻƵʮʹ㲻Ļʲôȥ
˿ߣŰ棬·γһһһ˿ߣȻȥϸ΢ÿһǳͣնϡ
ܷ򿴵뱻סˣһͬʱǵսҲĺǵע⣬ڼӦĺǵǿǣӵ֮Ӧˡ
ߣоգܷΪһҪͷһĻɾ͵ûˡ
СģͻȻ°˴һ
ô£ܷһ㶣е㲻°ڽʲô
ǳĳ˽ܷǰעʱ򣬴УɯףȻ󱳺޶ȣ˻Ϊһˡ
ģܷһû뵽ùͷˣȻһڣûףΪʲôϢĳǰ
ôҲյŮȻһЩǳװˣңյʵҪһϢҲǺ鷳¡Ҫܹһλ񣬼ֱ̫ˡ
쵰ܣ£ܷҪȥ׷ϰͷɯ׸ˣ룬ص֮󣬹϶ǲŹġ
С㣬ｻˣɯ״˻ðɣееġɱǡ˸Ŀİɫ׵ľն˿߹ɵΣֱӳܷĺ󱳺ȥܷѡ׷ϰĻ͵ӭһ
ͻƵʮʹ֮ʵȰʹʱǿ˺üȹ˾磬ʹǿʵѾԻλ۷ǿˡˣǿܷ򲻵òСӦֻתֵסĹôܵûӰˡ
ֻĻȴĶߣˣһҪŷãҪȻҾԲŹģԼҲɯ֮󣬽ܷ°˵˻ôԸ롣ֻɯĸףðɯ׷ǰ档
һ仰ѾжӯˡС㣬İɣЩС㣬ҷʮֵš
ڣѾûʲôܹݽܷڵķŭˡһεжνһۡʼʱ˳ץסɯףϲ쳣Լڶʹĳ֣֡ڹ¼ʱ֡ΪҪɹ˵ʱȴðɯ׸˻ȥգˮһա
ɱɱСӣŪˣǲŹǵģܷף뷢ҵĹڣ˵ѾʧˣѾ󣬻ش֮󣬹񽫻ô˵ᱻŭĹֱӸɵһеף룬Ҫסǣ˵֮ͨززˡ
ʹҪҲҪɱСӡǽܷõԹʹҪʧȥˡ
°ҲһȻƺûдӸղŷµѹҲ֪һǸˣū߼ţһȫٵˡ㲻ûҪǨŭܲӵһ˵
ʵڲеĻӾͻȥˡ˸գӴ˲ǣ°ﰵ뵽֮ǰͬҪɱ롣һΪ뻵ǵĺ£ϵƺǲɱֵ֮һҲֲܹʧ


İ 
УŭĽ̶ܷ뷢ҵĹеĳİɫâε۾ˡ
ˡи°ҲǺʾϵޱȵһ˿ߴƬռ䶼и֧顣
ߣþѸչ˷֮ɢǿҵɫâһйȫֵ棬ķ֮ɫĹâ˸ٶ˷ǳ࣬Ĵڽܷ°˵Ĺ֮С˵Ĺͣȴް취
䣡еĳͽܷݺݵײһ˶ɾ޴ˡǣ֮ͷ֮뱣ʵʵģûܵʲô˺ܷоһѪӿ
ʱ򣬴ĺи˼ǿߣһλ񼶱ͷģҲһλ۷ǿߡ
ɱƻ˹º͹⻪µļƻܷ󺰵
ĺǳˣԭӦܷģĻ֮󣬸ɫޱ䣬ҷ׷װγҪ빥
𣡡άĻдһ͵͵ʮףЩĺǳЩ˹ȥΪ˲𲻱Ҫ鷳ʵλ۷ѡѾһǿֵܹˡ
İɫάصĺǳļǿߺȥ޴ŪæҡͬʱάѾһλļһȥˡģάͬҲķǰצϣ˸ŵ㺮⡣
ɱάضסλ񣬲ҵԼ޴̷֮˷˸ŶĿİɫâݺݵάصȥ
άضĹˡΪ֮ǹǷõ˺ܴߡʹάؾʹﲻǹҲ˺ֺʹڰѹѹλ۷壬ȴ˿ûм
䣡λݺݵĺάӴ档ֻάϰɫâһͽȫֵͬʱǰצѾȥ
λеĳֱӱάظƬͬʱצֱӺ俪ķؿڣһ˳󻹲һצӽĳ
һǿλתۼͱɱˣˡȻǺˣٴηʱôŵġάͻȺһɱ¾
ߣοǻʲô˵άسסĺǸԮԺúõʰܷ°ˡǱôʹʹţʹĻ°ˣͱɱˡ
ɱķŭܷɫǳѿǼŹô˵Ѿǰ;δˡڱֺһ㣬ɱǰʮʹ˵ֺõ£һټǰ빥˵ǿһ㶼һոͻΪʮʹˣͬʱô࣬㲻þʹҪɱ룬ҲһܴĹͰԣΪԼ룬ܷǲϧһдҲҪɵˡ
ʱ°СˡĹǿϡͬʱάصĳ֣֪Ҫɱǰǿʮʹ²̫ˡǷΪԼ·ˡˣȻûߣڹʱҲӦܶʱǳ
İɫâڽܷ֣󣬳һ޴ɹɵӰƺǹӣֻȴЩģѿ
޴ӰֳֵĹ⽣ͻȻݺݵ
뱳ķ֮̿Ҫ˿ȴ֣ΧĿռƺסˣ֮޷ͻơȻֻǽܷٻĹӰȴմȾһΪĿ룬·ӡ
һķ̱֮˸ҫ۵ɫâǰ˶档ͬʱ֮ɢɫâҲӵŨң˰ʵʵġȻӲǾֻܹӲˡ
䣡޴ĹӰеĹ⽣ݺݵĺϣͬһһֱӱˡɫɫĹâȶƺҪļ󡣵ǣ֮֮ĲϵĽϵϵȥâȶ
âȥ֮Ҳ⿪ˣ룬һֻҪԳ֣֮ʹ֮ԱİȫղŽܷĹ˹ӰǿĹѾλ۷ǿߵĽޡ
ܷ°˶Ŀɿڴȫû뵽ܹĽǿĹܷɫЩѿˣ֪ѻɱˡ°ˣϵĴ֮ͷ֮ӳˡ
˵Ҫй⣡Ԥһֱɲķ̷˷
ڶڴԤѾٴεһ̨סԤҪǶͨضֶΣԷչ޸ģӶ޴ĹʾֱӴµķɱˡ
ܷһһƬڰĿռСԤͷڹΪǿĹϵǿߣʹһ档ܶϵǿߣȻʹǿ󣬵ȴֵסԤֻ䡣ܷһʩչ˴Ԥȫ䱸˿ĵκεʧ󣬶п
ǿĽ֮ýܷоԼ޷ڵƺҪֹͣתо־ǣƺ˼־ҪסˡľսҪȴҲѲ
쵰ܷŭһ֪˴ԤˣҲ֪ʱϵԽãԤ׼Խ֣Խ
һöˮ͵ҺĿռָƯ˳˸ŰɫĹâЩʹܷ֪ûа취ˣֻٴһöĻԼܱܿĴԤɱ
ˮ飬Ϊ˴˽ܷϣʵšܿͻλĽޣ޵Ľӽ
ʱһϵ𣺡˵Ҫй⣡ʼʱֻռڳһ㣬󣬹ͼ󣬱һ޴ĹͬʱŻԵܷݺݵĺȥƺҪĨɱһ
УӳֵĽܷİٱеĳɢǿİɫâڽܷĲٿ£ǵݺݵնȥ
䣡һ졣ܷ͹һǿƬɴԤĿռ䣬Ȼ顣ܷԴѳֻȴǷǳǱɢޱǿƣȴѪСԤǿôõֵģʹܷļӳ֣Ҳ޷ֵ


İ 
ȻֵܹסԤȻҲΪֹˣ˵ķ֮ɫâ˸˻Ϊһɫ⣬ܷȥ
ʹܷ֮ļӳ֣Ҳη壬ĺ棡
°ͻȻãˡǿ룬ǿֲάأûעǳı˹λ۷ǿ߰ĸλ棬һǿߣ𾴡ڣȫˡΪսУеˡ
ҪҪھأεǳ׵ĸˡ֪᲻ǨŭϡǸСôҪȡϵҲǲܵˣڣ°ѾκεϣˡԥҪҪһ֮ˣʹĴɱ߾ˡ
һΣŭʹ壬ǳٶλǿʮʹģ⻪ϰλλǿߡ֧Ԯ»Ҫһʱܹϵʱ䣬Ѿ㹻ʹǿǶԹ⻪ǿչɱˡ
άĺƴɱʱλʮʹλľ޴սѾѪɺˡ˫ͬʹù˿̣͵ĹȴɱķΧϵʹǿ߻߹⻪ǿ߱ɱܵ˵ʹƾƣռϷ硣
ڣʹߣѾ˽ʮʮʹˣ⻪ǱߣʧӵĲءʮǿλǿ䣬ʣǿߣҲڱʹķΧ֮СԭΪ˽ɯ׵жȴʹ͹⻪Ĵս
ڰɹľȳɯףҸϻ֮󣬾ʹǲǿʮʹǳˡսȥĻƱ˫ĳ޼
ʹԼʹӰУΪһ⻪ĺûᡣεĻҵôõĻˡ⻪ʹ壬ʼձźǿĵӣ⻪ʵԽʹԽȫ
ңʹ廹ܹͨһսĻˡЩūԼ֧ǵˣʹʵ;ġʹ޷ȫžǵūжҲܶࡣʹԣкܴĺôġ
ɯױȳƽеķŭȴûмٶ١ϵʵ̫ˣȷʵӦøһѵˡ⻪ЩǿߣȻɱӿļ
ȫЩ⻪ǿȫɱͨ꣬սϵʹ´˼
ʮʹǣѾˣҲٷԡеĹעսĶ߳ŭĹϵֱʹЩʮʹǳֵرǹ⻪޳ܳġֱʹʮʹ֣ɵĳ
ɶ񣡡ڹ⻪ԼĹ⻪У⻪ҲеĹעսֵķչԼһһıʹնɱǳķŭַŭΪô䣬еϧΪöйϵʹĴʹǣеĹעս֣⻪Լǵıδе̫ˣǰ̧ͷȻɹ⻪߲ҰܵĺܴԭΪʹŴơͬʱܶʹ˴Ԥߴù⻪ǿǣ޷ֵ
أ˻ȥɣɯ׶ѾʹȻȥˣսȥֻʹù⻪ʵ½Ȱ˵ʵڲ̿ʵװڧ֮С
лظµĺˡҹ⻪죬ŴǿߣֻҪܹʹʵҺеϧļǿ߾ˣ⻪أľܾ˹صĺ⡣
˹⻪صļֻ÷Ȱ˵ˡ
׼ˣɱЩˣߣɱ⣡⻪ҧгݵЩϵǿǵУ̲סȫ
Щǿ߶Ѿ㳷ˣټȥֻǣ⻪ȴﻢ£˲áӹ⻪Գ˵Ļǵ³ǳҡ϶ԥĨɱǡڹ⻪УЩˣֻʱԶ϶ѡΨһãžʹʵɡ
⻪飬Щǿ߷ǳıߣȴûİ취ֻҵʹ巢˹ǣʵĲ࣬ͱֲܹġӵյ֮ʹʮʹǣʣĹ⻪ǿǣչΧЩ⻪ǿߣʹҲǷǳ޵ģÿ궼вٵʹЩ͵͵ץסһΣǸǱˡ
սǳѪȣΧеĹ⻪ǿǣ͵ֵסҵĹһһıɱڳ꣬嶼ʥ׸ճɻҽ
ټĹ⻪ǿߣ֪ɵ£׷Ա񣬸ʹҲһܿģ⻪ǿǣʹΧɱɾһ˶û¡ʹߣܹ˶ʮλʮʹĴۣ˵ҲһЩԺܿ
ʹù⻪ʵ⵽صһι⻪ؼǳǿΪҪӻһ۵Уȫʧɾ⻪ںܳʱڣ޷ٶʹľ۾ӵعв
Ȼ⻪ܹļǿߣԸΪЧǿ߿϶Ҳ٣ҪָսǰʵµҪٵʱ䡣һսʹ岻ͻɯף˳ش˹⻪죬ҲĻˡرǺܶū߼ţڵ֪һϢ֮󣬷׷ʹˡ
һս֮󣬻սĵطֻʣάضԽܷ°˾Լĺǵļǿߵսˡ
άشɵλĺʣļǿͶֻСĵӦҪΪ⻪עǵĻѾˡ
ܷͬ°˵սص㡣ܷӳ֮սǳǿķ쳣ǿ󣬼ٶȿ죬Ǻͽܷƴ˸൱°˿ǿʵȴ岻֣ǳıͬʱҲ㰵ˣټȥĻûаô
ǿսеʹʹǶˡֻʹǱȽϲģȻаĻ㱨֪ǿȴֱ۵˽⡣ڣѾ뽫϶ܹΪʮʹˡ˹ܹ˳ͻƵĻôʹҲþ¹ǰˡ
ǣǷǳ޺޵ġһεж֮ԻʧܣܴԭΪĳ֣Ҫ˽ܷ°ˣͲлὫɯ׾ȻȥսǿùɵһǿͻƵʮʹĻô͸öԸˡõķǳûгɳ֮ǰɱҡ


İ ˹
ȥܷһ˲صʮལâ飬޴ܡ
䣡һȻ뾡Ǳˡֻ׼֮ʹ֮ȫǿı˵֮£Ҫƿķǲܵġ
ܷӳ֮ʵ޵Ľӽ񣬵ܵ˵бȽϴĲġȻһˣԵЩǱʵȴǲûܵˡңй֮ĵԴԴϵ֧֣ʹȫõġܷͬˣһܹ֮ӳʮӶѡֶɲܹж١
֮ɢǱӰ˳ȴûһ٣־ϵġɱǡǹʶĿɱСǿһٴܷȥ
һδεĶԺ䣬뱻һδεĺɣᡣһβоʮΣʮβоͰٴΣҲýܷû˹˼°ˣһ߿ͷ亹
䣡ܷһεĶԺУٴαɣܷҲ൱Ĳܡֻһ⻪ӳϵ֮ûˡ
ˣ˵ҪкҹԤò״ᣬٴηҵĹ
ܷٴαԤסˡУƺ綼һӱһƬڡּǿ˵ҹѾɰӰˣֻƬռڣȴԼʲôˣָоͺӾѾһ
ܷоһεĴԤƺ֮ǰʩչģҪöƵáһ˲ͱˣ޷һĸоĿĵɢһ޷ƵĿ־塣
Ǻԥģܷͽһ֮˳ԭʡģڿˣܲԼҪ˰ɣûˣһжǿ̸ֶ֮ġڣѾʱˡ
˵ҪкҹһϵƬռֻڵĿռ䣬˲˹һƬ󣬹ֱתΪ˺ڰңƺռڵеһУһתһ
ܷûü֮ӳֵԼϣ͸оһɿֲϡֻ˫ſʼĻΪޣһֱӡ
ܷ򾪿ֵĴеҪе֮ȴԼ˫ֶѾΪޡҲܷеƴȫڵĹͿֲĴԤĻԿֻܷϣɢŨҵİɫЩٵʴԿʱܹǱʵܷҲˡڣĻֻ·һˡ
֪˶ãڽܷƺѾˣڵĹҪĹˡʱ򣬴ԤʱҲˡռĽ֮ʧ
ܷԼо񱻽˺ܾһʵ磬ֻһ˲ѡڣܷǳǱ壬Դ֮⣬֫ûˡԤĽһʧ̿ʼմĹļҪݽߵ
ֻȴٸˡֻɫĹâһѾ˽ܷǰȻеġɱǡѾ˳ȥܷҪ㣬ȥٴ˵һ䣺壬ռƬռ䣬ٴαȻֻһ˲䣬Ҳ㹻ɱܷˡ
ڽܷ򾪿ֺĿУġɱǡ̴ؿڡ˳ͬʱǵλûüʹõ֮ҲЦˡǱĺöȻҪǿһЩĻҲܹƵġһȽϷ£Լûв꣬ĶЩԵģ뱾ĹԵʹ岻ϣʹӳ֮ĻЧҲ̫ȫ˷ѡιƵ֮൱ˡ
ɱܷ꣬ٵ壬ռָȡ֮ת°ˡ˷λ۷ǿߣɲץôʹɯ׶ץˣǴﰡɵǰڰǰ൱ӡ
°˿ݺݵĶԼð֮תӡܷôǿˣɵˣȻʵڽܷ򣬵ܷп֮İȴˣֵܹסأˣΪ°Ψһѡ
ٺ٣ӣѾˣ뱳֮ȶ˻Ϊһ°׷ȥĴǿߣһǱȽϺġĴÿһֶޱȵأǹ쳣ָоĴܹо͸Ļɹ򣬽зǳİ񲻽Ǵĵطͬʱ˶ڹǷͨ˵ȥ߹ĻʧΪһݾ
°˻սȽǿٶϣǿɾͲ̫óˡӲӵз֮Ķ֣ۿžҪ׷ˣ°˷ǳżһ˿ʩһ
˵塤תֻһŹס°ˣһ˲֮ӰʧˣһˣȻĳԭءԭǴĺǵĳͷϿֵġȴ뵽һ֪ôľͳսУ°ĺǵĳǽϣƺ˵λñ˸λһ
˵𣿹Ȼ죡ӦҲܰɣĿ⣬ռ䣬ǽϵ°ˣɫЩ԰ףŲЩġĹֻ֮ǻͷһۣȻͿٵ뿪ˡ
֮ǳĹ죬Һò˭ܹʩչģĻ治öԸ
°ķǳƣһ˷۱ˡԭúõһʣܹϹĴȡɵ󣬲ôûϣԼò׽ū߼Ҳ˽ȥҸ㲻ûѹˡͬʱԼΪʵܵ˷ɡν̽䰡
粻ܴˣǸϿ뿪ɣ°˰˵һζɯ׶֣ʹѾΪʹĹУǿʹ޲ɱڹĻ㲻ͻᱻ˸ɵǻصĺáôūж˴񾧣ʹص磬Ҳ㹻൱ˡʵʹ磬Ҳѵõǿˡ
þ֮°һ̶ҶҡҡλεĺǵĴȥ׼뿪Ȼʹλ洫󷵻硣
˭ôݺݵĶǸ°֮תĵù
ҡҲ֪ҾǸֵģǸùһλѡղſۿλ۷Ľܷ򶼸ɵģһŽĶħ룬Ѿֵ˼㡣


İ ŭ
𣡡һöͷСĹ׵ϵĹ򣬴άصĺǵǼǿߺȥܷɵ°ߣʹǱĽѣҪӻĺȥܵ⻪ѣͬʱǿ϶ô˾ͷߵġά൱ͣڣѾĸǿɥצˣʣļǿߣҲڿ֧š
ܣһ߸оάطöĿ̴ֲеö֮УܹоõһɻԵƺ԰еȫݻһ˲ҵĺǵķӴܡ
䣡ڵϣըˡγһ޴ĢƣΧǧ׵ķΧıըĺǵǿ߶ֱӱը˷飬ǿߣҲ˶ܵش
ʹˮó£ֻӰеĳѾ̴ֱǿߵؿڡĺǳ֧Ԯǿߣȫնɱϱʹɵϰλǿߣ⻪һʧ൱Ĳء
չάأߣչһսƷ֮άкһ׼ˡǱ˵ĵ̣˼ҵĵףʼǲ̫õġ
άС壬СèģԾĻ֮С
أɱСӡܿܽΪǵĸ󻼣ڹ⻪Ķ
ʱĹ⻪أһࡣ⻪ɳȥǿȫ¾һˣһû£ȫڴڷǳӵĹ⻪˵ǲˡġ
ˣһŭʧȥˣ˹һ֣̾Ͷ뷢˹
ֻĺǳУһɫĹâһֻɫƾնɣȻݺݵȥͬʱƬռ䶼ˣ޷ܡ
ңôҪһ֣ʹߵĴʹ̾ͷˣ׷ͬʱ׼صĹԮ롣
ֻ籪Ҫˣʱ򣬹Ҳˡάصǿսջڶע⣬ЩĶҪάץȥΪԼ
쵰ͻȻԼܹˣ̾񲻹һˡֻϣһ˿ɫâ˲ͱˡΪͻɽֻ֮ǳζѡͬʱֳ֮ɢŨɫâ档֮ҲǱ˺ֻܶ࣬ǰ㣬뻷档ĹѾû˶ܵĻᣬֻӲˡ
MD˵Ӭ֮Ķˣ뿴һǴľ޴ɫƣǳ˵
䣡޴ĽɫƣϡΪȷԼİȫٴʹʵΪԼʩһ
Ȼǹ⻪һҲԲͨʮʹֵܹ˵ġֲĹ̺벼µķͬʱ֮ʹ֮ķҲûмֶþͱˡ룬ֱӱǧĵ¡Ҫ֪أǷǳӲģҲֻĹôǿɣ
ۣڵصףоһ̲ס³һڽɫѪһԼ֣û̫ܵˣֻȥϾҶѡ֮ǰµķֵ˹⻪󲿷ֵĹͬʱ֮ʹ֮ķҲ˺ܴá
ѸٵĸԼʩһħͬʱ˼Բˡ⻪ȻҺȻԼ֣ʹĴʹǣ϶ưոݵġͬʱ뱾Ҳһرˣ⻪ҹҲԲô˵ġʹûлᣬԺҲҪһᱨġ
أΥǵЭ𣿡յӰĺǵ棬ŭ˵ı֣Ѿǵʹδ֮ǣȴݣԳ֣ǳķŭǱ˫־ٽѾУһԲϾͷ𹥻ļơ
ߣֻǿ˳۶ѡǹ⻪죬ȻҰɯ׶ѾǾͻȥˣȴɱĺǵǿߣȫ⻪ĳС
ʹĴʹѾϵҲ׷׳ˡ̶̵һ֮ڣǿǣٴξۼ
ظ£һοǵƻ֮ǰµЭˣǻʹ˵֮ǰԼŷʹˣʹʹòķΪɣڣȻҪһ˵ˡ
أ̫ˣҲЩá֮Թ涨ʹʹò֣ȫΪ˴ӸάʵңǺһֵģ⻪ôȫڴ
ߣ⻪һɫ࣬ȴ͡
Ǻǣûʲô˵ģֻһʱ嶯ѡأҿξ˰ɡΪһССʮʹǺʹ֮ĺ಻ãЦ˵⻪عȻ֣ʹȴް취ĻҲʹӴ𣬸һˡ
ʲô㻹ؿѣʹ̲
㻹ôѵΪһʮʹҪǹϵս𣿻˵Ϊһ߸ϵ񣬻ȲһССʮʹ𣿡⻪˵֮ԶԹ̬ôãǲصʹѡʹ壬Ȼʲôɫˡ
УܾôˣأʹһĻߺߣʹҲ˵
ôʹôҵһ㵽ף⻪أ˵ʼնʹ壬ŷǳĵӣȻҲͲЭˡ
⻪صźͶʹӣôʹȫŭաһ侲ʹӰУҲȫȼŭһϸĳУֻӰһеĳɢ˿ֲĹâصؿڴȥ
⻪æˣͼӰȣһȼͬʱӰеĳһԲǼӰеĶֻ֣ܹٺˡ
䣡˹⻪ǰ棬гһŽĶƣֵס˼ӰеĹֻ棬ȴһӡǡ
ӰУҪʹ͹ϵս𣿡⻪˵ɱ¶
ҿһλ˰ɣһսĻ˫ʧصġһǵĲԣ²Ϊ˵
Ͷ˰ɣأһοĲԡˣûֻ籪ɱ˰ɣҿ׼ץġ⻪ЦһΣ֪ʹֻдˣƫǣʹȻˡ
ģĸҪĻ쵰͵ϮӣͻȻ䣬һŭӵ´


İ ȡϢ
еʹʹǣһȻЦǸȻֹһֻס˲ӵѼһ
ڶʹʹע£뱧άأӵص׷һֱ˵ģòײŻָ˴룬û뵽޳ܵĹ𣬾Ȼάصϣʵ̣Ҳ̴̣
ǹ⻪ɣ㻹Ҫ𣿾Ȼǿ˵ħ裿һӦøɵ𣿡Źʵ
㣡ɫǳѿԭΪ뱻⻪һɱˣԲȲ˳׼άصġû뵽Ȼţƺû̫صƵá
⻪ҲɵۡǳʹֻһҲԲһʮʹֵܹסģʹŷ͵ҲһġʮʹĲ࣬ȫ֮Уǿʮʹһֻ϶ѣĲǡİȻȴٴκݺݵĸһơ
ʹĴʹǣǳϲͬʱ͹⻪سԱ񣬶̲סЦ
ŭˡ˭ĵһǿߣȻһССʮʹָűʣԿ߳ŭгһȥҪء
׼գһ͵ǰ棬е˫־޽ݺݵȥ֮ǰ뱻⻪ͶѾЩʹûˡǵƤӵ£붼ɱ˵ĻЩʹδҲ̫û˰ɣ
䣡յ˫־޽͹еĳݺݵĺһ𣬱һɾ޴ѾǿನֻڳĶǿʹʹҲոӻסˣЩನ޷˺
㻹ٴƻЭ鲻ɣһЦĿͬʱ۹ؿȥ͹⻪أŴƻЭ飬Ծǲӡ
ȻصɫǳĲÿ֮ǰѾڰӹ⻪ˣڹֹȻƻֵЭ飬ʲôǲúطǳͬʱҲùδ̫ˡʵǿҲǳصġôҲǺ͹ͬһʱǿߡ
ִʹ͹ϵս𣿡˵һٵĵߣЩŭˡ
ߣʹ屾ӦýܹϵͳΣԳԣѵһ壬Ӧܵ𣿡˵
ʹֻڹҪʹЧңΪ˹ղмķʹͼѾȻˡ
ôġǣҡŷʹȣǲϣ籬սڿʼ֣صľλһΣߴʹֱӳֵĻôͽΪ˵ơǽʵʩͷһ˵
ŷ͹Ҳ˵ͷˣǱŵġ
ظ£ұ֤ʹԻһЭˡĳ˱Ƚϰ˺ЭģǿɾͲ˵ˣǻʹ˵ȻؿЩƫ̻ϵѾ֣ر̬ˣٴ˺ЭĻǽʹù˳׵ĵʹ塣
ߣǣɫЩÿȴûз
أŷ͹ˣʹ͹ϵĳͻ֮УһֱǱġȴŷǳǿʵʹ͹𶼼ɵۼһߣܹһ߻ѹԵơˣʹ͹𣬶Ը⽫
ϣܹǵĿġһ˵ˣӦҪŽڧ֮УڸУ罫ѹסͷ֮ա
˵֮󣬾ͺŷʹһ뿪ˣֻľ棬ȴʹʹ͹Ѷȥصĵߡ
ʹߵνҪʱʵһҪھͺ͹սǵȵ˹ɹͻ֮ʹ½ļƻ˳ɹʹ嶼õܴķչʱٲù˼ɹ
ģΪǹ𣿾Ȼǡ⻪ط߷ߵ˵
ˣ߰ɣɫ˵ʹ壬Ϊ˫ʵ൱ǻܹռȫϷ硣ʹĻôǵƾͽȻ޴ˡʹòؿǡ
ߣո£㻹ʲô⻪첻ӭ㣡ضһ˵Ȼؾ˴ңҲմڶˡ
ǻߣֻʹľ۾ӵأͬҲӭλǾЩūǣٸҽǾ۾ӵز׽ʹץһɱһպ˵
ǣľ棬ǣȴʹūߣѾˡңū߲ȫǹϵǿߣкܴһֶλ档
񣬲Ŀ˿ʹǣȻһߵˡǿɲʹĴʹǻûʹ뱻Ļ
⻪ԼҲߵˡ죬ˣҲˣʵûټȥǳȥ⻪ȽϺá
߰ɣˣˣһĺܺãЦ˵룬ĻмҪס˽ܷ°˵Ļ˵ɯ׾ͱˡʱҪپȻ¾ûôˡ
մˣһ£ڿʼǲеĴʹǶܳˣʵ
ǵģڣҶҪһӣĻԵĺջش
ߣǾòˡаЦݡ⻪һƲûôðһʹڲܹɵ⻪أյϢҲð
ҪʲôվʵʹҪǰķչɲֳʲôӡ
մˣ˵ҽĺǻٵòãūȫĻץʹūǣҪһ룡Ц˵
ĺһȽϴĳУǿߡ󲿷֣ԸλūߡǽΪʹ۾ӵصǰأ׼ʣץʹ֮ҲڳڵֱūˡˣҲȫǴҵġʹ˵ĺ棬ûһˡÿ˵ϣմʹǵѪܹһٻٵūȫɱɾȻõˡ


İ ʯ˴
ĺǣԭһʹѪϵĳУУҲǹ⻪ĳУϰϼ֮ϵС֮µͨˣǾ͸ˡֻ磬֮µͨˣȫûһȨֻǿߵĸӹѣһ㲻ᱻġ
ĺǣҲūг׺ģȫǴʹץʹˡУʹ˶Ƿǳ޵ġ޲ʲôʱȫֻзطǳܣǷʩҲǳǿҪٵУǳѡ
һΣ⻪ǿʧأ⻪ѹֲԳ֡ʹ˵һѵõĻᡣ
ûڹ⻪ʵǿ԰ĺǸٵҲγŶӣܹūߣǲǵľ۾ӵأʹ˷ܵ˵Ϳĺǲ˳ˣĴʹֹĻԶֻٵˡ
Ȼص»ʧɾˣǴҲҪˣĺǱǿҲǲٵġ֮ǰնɱ˲٣ִλϵǿߣ붼ʮĺǵķʩҲǳǿ󣬳ǵҪеĻǳѡʹع۲һĺ֮Щǵ˵
ǰֲ֣ܳĻҪٵĺǣȫһǳ׵С£ʹҲ˵ʹһӵлصʹ½λ棬ܹ׵Ļٵ˵ĺĳˡ
ڵĺǣ᲻ñľٴνţϵǣӲ𣿡ʹƶһ£Ȼ˵
ǲҪ󶯸ɸĺãҪϢʹӰӰʹڳ֮ĵڶǿߣʵҲѷһѡĻҲǺܹõġ
յ˵ͷȻ˵һ֮ЩūӦûһɡʵǿˣеģڱ֧ū߼ŵЩˣִԲĻͬŹ
̲סҡҡͷȻôûδе̫СĽˡȻ֮ʹĴͱ÷ǳļѣʹū߼ųû̶ܴϺʹʹǵıйءū߸ոʱǾֶܹѹĻھûôūߡʹǲԶ֣ôʮʹȫȥ⻹ĸū߼Ÿãдʹ˭ɣ
ڣԼôҲʹһԱ˵ֻÿԼŬ𽥸ıһˡٵĺǣ⻪ȡһϢͬʱΪЩĻūߡлĻǲ⻪Ҳ׵֮λҲָܹʵͬģάںϵö׵ͬҲλ񡣵ʱ˳֣¸㲻ֻλʵĹ⻪
λˣõʹĴҿԽĺǻٵңˣ󲿷ֶӲվ˵
ˣȷûЦǻʹʵ
ˣǶϣǳǿ󣬵ʮʹ棬ѾĶˡĺǿɲôûٵġ˵滹ϰϵǿˡλ񶼻ʮ⣬ĺǵķʩҲǳļ̣Եֵǿλ۷ǿ߽ˡʹüͷ˵
λ˷İɣаյġλ뿪ɣùϵΪǸλֻٵĺǵġĻ¾ĻսˡЩε˵ôôأ
ðɣˣߡҲҪ²ΥĻǾ췵ðɣļ򣬺Ͱ
֪ˡһٵĺԺ¹⻪߳ŭٴҳ֡ҿɲĶ֣ʱҪλ˱ӻǡ˵¶άҲֳܱսʱֻпʹǵıˡ
ûϵĵȥ⻪ıˣʹظ˵͹⻪أΪūߵ⣬Ѿ˷ǳìܡܹٵĺǣȻǳˡս͹⻪ֻڲ֮䣬ֻУŹµһܹȵѹƹ⻪ء
ش仰ҾͷˣЦ
ˣǾˣԼСġǻһֱעġ˵
˵ͷȻתĺǡ˵ĺûһˡţеšЩͨˣкܶĺ˵ġǣΪãҲ˲ôˣֻܹһԵĽĺǳ׵ĻٵЩܻ޹ͨˣǣȥҲûа취¡˭вͨ˵ǲֵǮأ
ʹһĶˣֻȴһֱעһǿûдţôٵĺǡһǿʱ⻪ٴγֵĻôɿٵĶԹ⻪չΧˡʱ򣬾޷⻪䣬Ҳˡ
ͬģ⻪ҲһֱڹעʹǶ뿪ˣȴеͷԣ뵽״ʲô
ĺǣͳΪʽչʾʵĿɣǰľ޴У˵
ֻ֣ϸŴĹȻһǰĿռ䶼һڵѷ졣ѷһֱϰ׸ߣʮ׿Ȼֹͣˣȶһ֣ܹһֱע֪ĿռǳȶҪռ䣬ֻλ񼶱ǿ߲赭дĻһ˴Ŀռѷ죬ֹܹռ޸ǾͲôˡһλ۷ǿ߶޷쵽
ǸСҪ⻪Щơ
ѵÿռѷ̵ĺδЩ̫ܰɣдʹ²⵽
յ׽⿪ˣһһĸߴӰӿռѷ˳ÿһżʮ׸ߡ
ʯˣʹؾ
ÿһλ۷ǿߣʹҲĲš
ʮŪôǿʯˣ֮綼ûôǿʯ˰ɣҲǷǳĳԾһΣʵٵĺˡʮǿʯˣͲĺֵܹġ
Сһܰǿɵúúˣǻʹ˵
ĴʹǣҲĬĵ˵ͷǴ̫ˣʮλ۷ʯˣĸλ棬һɲݺӵǿ
쵰ôôǿʯˣѵ֮ļһǲǸСӵҪʲô⻪ɫĴӱվ
һֱעĶ̬ĹϵǣҲȫˡ


İ ǣʯ콵
ʮʯȫռ֮֮߳󣬿ռѷһ뻮ռѷ죬Ȼռĳڣʱ˿ռѷ棬ԺĽʯǴռд
ˣʲôԸʯǸߴǿ׳壬ĹǰȻڵģЩʯ˶ܹоĵЧҵˡ
ҴҪٵǰУûа취ʵҴ󣬾Ⱥʯ˵죬ҲеǿһʵѾԽλ۷壬޵Ľӽˡ˵ں˴֮ĻܹΪµֻڴ֮ҳϣʹһֱĵֱںɹΪµˡ
ˣȻܴ󣬵˵ʲôǿ׵ĹУҴһĺ֮ȻشĺǵķʩȻǿ󣬵ʮλ۷ǿߣǲġ
⻹һҪ󣬾ȫɱҪһϴЦݡĺûһǺˣȫɱĻҲʲôСңֻܹ޶ȵūߣҲܹٴκݺݵĸ⻪һơ
ˣϰǿߣҪȫɱĻϾѡңӦûŴ󡣳ܹƻĻ϶˻ͨ뿪ġҴشЩȣҴǻǻһ˿ִС
ûϵߵӰ֡ûһԾͽкȫİ취ʩչ֮ġѯʵֻҪĺǱݻٵʹߵˣҲ޹شˡңߵˣҲҲһصˡĺһӱٵϰǿͬʱ䣬סˡ
ˣǿʩչʯ콵һԵĻٵҴش
ʯ콵ϵħеһǳлȺĿ꣬൱ЧһǵħҲͬЧ
ĺǵķǳǿԵλǿߵʯ콵ܹٵ𣿡üͷ
ˣʮһʩչʩչʯ콵ٵĺǣ㹻ˡҴᶨ˵
Ǻðɣʯ콵ٵУ˵ͷ
ˣҴ󹧾ĻشȻѸٵĽ´ȥʮʯˣѸٵĺǱȥǸߴԼӴأʹܶʹĺڣܹ
ЩʯҪĺ𣿡ĺǵĳǽϣǿɻʵĺǲǿͬʱǹ⻪طǳӵĳУĺǣ±⻪Ĩɱ
Ͽ쿪ʩ˴еĺǵĳѾάظɱˣʱûеķֻΪ˱һͬЭķ˷ʩĺǣ̱һž޴Ĺɵӱ档ȻȥܱӣȴǳļͣҪƵĻǳѡ
ЩʯˣôȫôǿĺӦزסˣһǸϽɣеλǿߣڷЩʯ˵ǿ̷֮˵ֿȥϣ뿪ĺǣ
û뵽ǸСӣôһɱﵰƾЩǿʯˣٵĺȫûˣʹشЦʹĴʹЩʯˣҲͱʹսˡʮλ۷ʯˣʹս߷ǳöࡣ
ڿԻٵĺˣĻ۾ӵصūߣӦûٺܶ࣡ʹӰҲЦݡ
ڣҪע⻪Ĺϵƻ˵жûɱҲ˵ǻʹѵϵǱߣ϶ǲʹܹӵһǿսġ
ߣǸҳֵĻһһҪǺÿʹ޺޵˵
ҲĹעжж־ϵţ⻪һλҪֵĻһѵ
⻪Ҳͬķͼɫ࣬ҪֶνɱǻĺΧĴʹǵ֮󣬻ԥˡԿ϶ֻҪԳֵĻ϶ܵʹķΧпܡ
⻪Ȼһ㣬ȴûӵɵϡȻʵǿ󣬵ʹǱߣĸʹܹЩʹϵΧĻԻᱻشǵľԮʱĻ䶼пܡ
ΪЩһʱҳˡ
£ɱǸСӣܹҵֵסĴʹ𣿡ϵ˹
ԥһ£Ȼ˵˰ɣֵĻǸϼһһǳֵġ
ǸСҪٵĺǣѵԸ𣿡⻪Щյ˵ĺǿʹ۾ӵصͷٵĻδе̫ϧˡͬʱ˴ȥĻ⻪ҲΪЦ
ĺǻٵˣؽùǸϼһﵹʹ壬ǶǿɾʹĲˡİɣأǻҵʰǰ˵ġȰ˵ǵʹĻǾͽھԵ·ˡ
ֲԸ⻪ֻܵͷֻյȭͷѾҪҧݿԿóжôķŭ
ʮʯˣĺǵ棬ΧһȦĺǰΧÿʯ˵ϣɢǿϢɫĹâ˸ţ˸еһļ¡
Ƿɵ˰УעʯǵжһжҴָӣûв֡
ķ֮ȶţͣ˰УȴʯȻĺǣӹ⻪Ĩ
ЩʯʲôҪĺ𣿡˲̫Щʯĸð⻪ϣĺǡ
ɣĺǵķʩǳǿ󣬵⻪񲻳ֵĻûлΪĺܹȥϾʮλ۷ʯ˰ѾԽĺǳ׵Ĩɱˡ
Ǹʹɫôô죿ˣǷ籩֮µķ֮ôһʹأˣϻȥ籩֮ɣһɫǿߣ૵˵ӷ֮빺һʹģû뵽ȴķ˷֮䡣Ϣ˵ǳҪҲ˲ʲôʹˣѸٵ뿪׼ط֮ˡ
׼Ҵ´˽ʮʯˣ϶˸ŨҵɫâЩɵĹâȫ
ĺĸ߿գһɫĹâͬʱԵѸٵۼšܿģͻΪһﵽϰľ޴ʯ


İһʮ вѯ
޴ʯתţͨһƬɫȥƺǳļӲʯ·һɫĹâסʯҪȻĻ޴ʯ͵ȥˡ
Ҵһʯ·ɫâһɢˡ޴ʯʧȥɫâ֧֣Ӱ£ѸٵĳȥңٶԽԽ죬ͿĦʹʯͬŻһ㣬ʹʯûʲô
ˣ뿪ɣʯϾҪײĺˣҴɫЩšҲǵһʮ˵ʵʩչжҲ޷
õģǻȥռɣ˵ͷѸٵĻ˿ռ䣬ӵռ䡣ʮʯˣ롣ղʩչʯ콵ǵҲǳĴ
ʯռ̧֮ͷ˿ֻһž޴ĻٵĺϮɢеļµ
˵ķ֮ɫĹâ˸̷ӣ뿪ĺͣ
ĺˣȻҲһŵľʧܶҪĺǵĴֻôһഫϰˣҪӵʱ䡣ӵʱ䣬Ѿ㹻ʯĺˡ
ĺǵķʩǳǿ󣬵ûΪֵܹô޴һʯĺңĺǵķʩ֮ҲȥˡǽʩȫرյĻֻܹ
ϿصʩȻɣеλľĴе
ֻʱѾҴλλлһ˿ҡϣĺǿķʩֵܹסʯĺرյĻĺǾûһ˿ˣǲˡ
⻪˸ݵĿ⡣ȫûϵôݣһɱĺϰǿߣͨˡʵҪٴʯǲܵġǣʮλ۷ʯʩչǺǿѾǿȫһˡ⻪ؿԿ϶ȫʯĻܹʯ飬ԼҲȻܴ
ϰǿȣƺԼҪһЩˣ⻪ջûг֡⻪ǿ̫ˣϰˣҲǾţһëѡһܴĻµҪܳһʱָܹˡ
Щǿߣڹ⻪صУֻ϶ѡϰϣ˵˴š
ԼʹǣҲһƬȻֻԼͬģѡԹۡǳ֣ԼܴĴ۾ĺǵôǿߣҲȻǲܵġ
䣡˵ע£ľ޴ʯݺݵĺĺ档ܾͿľĨԭϰľ޴ʯѾСֻһЯĶܣһǳֲĵز
ĺϣĺǿķʩʱȴԵ˵ıһֽһıˡ
ĺǣ޴ĺˣԭľ޴УѾʧˡȡ֮һ޴ӣֱɲӡĺеľҲȫˣʯײĺǵһɲǣǾͱͷųǿֱӺ˷ĩôߵ֮⣬ĺǵǿߺͲͨˣȫɱˡ
޴ķ۳ƮɢУγһɫĢơ˵ըһ
Ѿ²⵽ʯ콵뻹Ǳ𺳵ˣǾ޴ɲӵʱ򣬸̲סһ⻹ΪĴطǳӲԭͨλĻλ涼ᱻһݻ١
Щɫ԰ףҲȥˣѸٵ÷ȥ֪᲻ýĹ⻪ʧȥǡٴֵĻ鷳ɾʹˡ
ҵСӣһɱģգ⻪סеķŭûٴֻ֡仰ȴ쳹磬ܹó⻪жôķ޺ޡ
һ·ϣûκεͣһֱصãһãλʹ򣬹⻪ٿҲҴɣ
ڹ⻪вûзѾע⣬˹ʥȪгȫָԼάصʵʱ򣬾ȫ¹⻪ˣҪĲʶôҶֵĻ벻ɵάӵй׵˫ԣҲֻ׵ԳΪѣͬҲͨںʵʱάصʵзǳ³֮⣬Ķ֡
һ뵽оһƬȡͲù⻪ɱˡ
ֱ֮԰ȥһ·ϿõգƺǷǳҡ⻪ϰλ䣬ʹʹⲿһӺ˺ܶࡣʤеʹ衣ʹ壬ϵѹ꣬εĴʤüĸо
˴ˣλʹʹһ԰һ԰ŵİʹ͹˵У뿴˿ȵĳݡ
ٵĺǣĺǵǿȫɵϢѾ԰еʹԴ˶Ƿǳľȣ֤ϢԴ֮󣬶룬ֻгˡ
뿴ʹı飬еȻƺһСľͳΪ˴ݵӢˡоƺ治Щ̫ϰߵﶼ
õģ֪ˣ˵ͷȻʹȥ
ʹУλʹѾڸԵıˡǵıҶǳĸˡĺǱٵ֮һū߱ɵˣͬʱЩūߣʹĴúܶˡҪ֪ÿ󲿷ֵʹͨĺȥġ
û뵽ǸСӣصôԼʵô죬ϵװҲǳĺãôһȺǿ£ʹƶ̾
ǰʹ壬ûôλ۷ǿ߰ɣʹҲ˵ʹӵλʮʹʮʹ۷ģȴûж١
ҿúúõʣô£СôͻȻðôʵǿ£ǻʹʵ
ôѵĻ𣿡ʹЩˡɱϵԸ񣬷ǳĿζ
ǵǣ˿Ǵתġֻܹ֪ʵҲƶּƻЦ˵
ԣˣǾͺúõʲôûУҲ˵ͷţ벻ĻģЩһУÿһΪʹǿ
ܿ죬ʹ֮ͨͨ󣬽ʹĴС
λˣˣʲô𣿡ʵ֪ʯ˱¶˳һʹǵעġֻڻ·ϣѾ˶Բߡ


İһʮһ ȥ
ǺǣˣθɵĺðĺһӾͱٵˣ֪ǸһᱻʲôһУʹؾͿ佱
ʹĴʹľӣפλ֮⣬󲿷ֵľԸЩ޿ײūˡϵڶУ⻪أǶЩū߼ֵ֧һˡڽЩūʹغ͹⻪֮䣬ǽ˷ǳĳԹһһӻٵĺǣνٸ˹⻪һĶ⡣
ش˹ˣΪʹһԱЩӦģͦ˵
ãʹ༸˲ţЩūߣ϶ôˡʹҲ̾һֱŸЩū߼ǿĴʹǿ߶Աʹľ۾ӵزõͬͰһ㡣ֻҪūߵټֶνȫɱĴʹЩǣԸ⳹׵ĺ͹ϵ˺ĽҲûܱɡһ£ɺܶθڡ
ˣҶЩأһȻĺǣҲ⻪ظˣº޲ýʬΰɡװǳµӡʮʹȣȫ֮𡣼ʹʮλ۷ʯˣ⻪ҪɱĻڲ£ɡ
ģǼһԲҵҰġʹشЦÿ߸ǿĴʹڵģʹȫѣһ˵⻪һˡ
ˣˣЩʯ˴ģ֮ʯһ壬ûʵǿʯ˰ɣʵ
ŶġЩʯ˶λõġλʱżȻһףû뵽ȴһǴ֮λ棬һܵأȺʯ˾棬ǶǴ֮£һô֮֮ǾΪˡô򵥣شֻ֮ȫˣƿ϶ȫ¶ġ
֮񣬾ǸʮǰĴ֮񣿡ڶĴʹˡȻǶ֮ǿߵġ
Ӧǰɣ˵ͷ
ûзأǻʹʵ
ûз֡شȻ˵ѾƳˡĻ֪ҪʲôأڣѾΪĵƣײܱ¶
ʮʯѾܲˣ̫̰ˡȻЩϧû̫⡣֮ģնȷǲǶԷĶֻ֡ʮǿʯˣѾܹʹʹʵǿһˡ
ţʹҪǿ󣬻ҪǱֻʹǿԽԽ࣬ҪġʹӰҲ˵
ֻҪ½ռƻ˳Ļʹǿ󣬲⡣ǻʹ˵
ˣһγ׼ŭ˹⻪أһʱ䶼СģǧҪ뿪á˭֪ǸС˻᲻᲻ԳֶԸ㡣նɳʹһ鱦ɲĹϵɱˡֻҪû԰İȫͲ⡣ţϵ񣬿¶Ͳýɵ
֪ˡˣմˣ˹ͻ֮ϣܹʥȪûҪ֪ʹģ˹ϣеԴ˹бҪʹʥȪõȵ˹гΪֹ
˹һɹͻƵʮʹҲʹ޿ɹĺôʱ򣬹ǣ͸ӲҶʹ嶯ˡ
û⣬ͿԽʥȪһ£ٵĺǣٴ˴󹦣׼ʥȪ¡˵
ĴʹҲû顣ƾĹͣȷʵ
Ǿлλˣæл
ɱСʥȪ£ٵĴʹû㹻ĹѫûʸкܴĹѫֻʵﵽʮʹ۷壬ܹʥȪʥȪŨĵطõϣͻƿ߽ǳá⣬ʥȪʹãҪȼ֮Ϊۡʹ֮ͲȻҳʥȪʹˡ
뿪ʹ̻ص˰Ĺһ棬ȻʼȴûˣݿɸûлһҲǣɯ׸ոձȻΪŮİȻһʱˡݿɴ˸кȻͻط俪ʼˡһʱˣĻġ
ˣ׼ļǿߣǰĴڹ⻪ڣ⻪ɫ´һΣ»ʧɾˣֻ޼ļǳķŭԼֲܹ֣ʹҪʹ壬ҲûǸʵˡ
ͬʱĺǱ٣ϰǿ䣬ʹúܶССū߼ŶˡҴū߼ţҲȫ˵ʱڣ¶ʹľ۾ӵˡǹ⻪ؾԲġ
£һλǿ߹
⻪ޱ飬ɫЩ֮ǰֳλǿߣûйǲʸ񣬶ڣ⻪ڣλûʣ¼ˡļǿߡ⻪ڣвٵǿߵġ˴һкܶǿ֮͵ġÿз񾧿ãܹĴȣֺȥҰ
Űɣʹ壬ʮǣһǺÿģ⻪ضݺݵ˵ӰͻȻӱʧˡ⻪֪ƾԼ޷Կʹ壬Ҫ뱨𣬻ǵÿԼС
磬ܶǿǣﾲĿšǣԭ͵Уȴһ˿š
ԭϰλλǿӹ׼ǰ⻪Ӧܷǵġɻڰ·ϣ⻪ǿ߾ȫˣø֪ĺǶٵˡ󣬹ֻǷءʹܶ˶ڲ²ʹ͹ϵĴսʲôʱ򱬷սζŻˣʹЩλǿߣҲǳпܻ䡣⻪ôǿȫˣǡ
ڹĹУ͹⻪Զڣֻˣϳȥˡ˵ɫǳĲÿ
ΪƻۿžҪɹˣȴĪʧˣǳơ⻪أʧ൱أͬʱʹ涼ˡ
ˣʲһҪʹ壡⻪ؾеľƱžһķ飬ҧгݵ˵
ô죿ʵ
ټеλ񣬹ȥ


İһʮ Э
ãһ㶣û뵽⻪ػô˵ܣУʱ̲±ãʹ嶼ǣԱԽԽСʹ߸ʹÿһǺǵģرĸӵĴʹޱȵͷۡҪãѶȲһĴ󣬼ûпܡ
ǺǣأΪʵ𣿡ʵ
еġоŸ񣬼ʹʹǱߵĴʹսǿǾŸӦˡǸԵ£Ŵλ񡣴ǾŸУٿԳǧλáʹʮʹҲֻмٸѡңڲǹ涨ʹʹòǵλѾ㹻ʹĸˡֻҪЩʮʹˣʹ廹δ𣿼ʹЩʹʲôأ˫۷Ź˵
ʹֻдʹȽǿʹ֮µǿߣ޷͹ϵˡߵľŸ죬ÿһܹλǿߣһĻһ൱ֲ֡
𣿡ЩԥˡҪʹ壬Ϊʹǿʵʹǿ߶ˣǻʲôأ
£˻תصĴڡʹеʹˣֻҪܹתأֻҪ㹻ܹ֮ԴԴϵĴʹҪģĵĵȴѡ⻪֪뷨æȰ˵
תأʹĸʹǴתصģֻҪ㹻֮תؾܹԴԴϵʹ
£ԥˡʱ䵢ȥֻʹԽԽǿġʱǸĴֻۣԽԽ󡣡⻪شߴٵ
Ǹϼһ϶ֹǵġ˶ʹĻǾΣˣ˵һֱûжʹȡжǼɵ񡢹͹ˡչ⻪صٽõĻʹ͹ϵ߳׵ıսԲǹԸ⿴ġʱһġ
Ҫ֪һʸǳϵʵҲɲ⡣Ȼųƹǿ񣬵ϹصĻҲûбʤİա
Ǹϼһ治֪ôģ⻪غ޺޵˵˺ӦһĲŶԣɽǲæϺȡҪûǵĻ˵ʹˡ
ɫҲЩϵʮˣѾа˸ȫ֧ˣʹĻʹ߸ʹҲܹ׵ռϷ磬Ҳܹ֧ĻʹѾƽˡ
ߣǵǸϼһһЩҪȻҲôƴάʹˣ˵
ܲ˰ɣʹһιȻĻٵĺǣѾһǳõĻˣõĻʵ̫ϧˡһβһѵĻ˵һǾ͸ֱӻٵҵĹ⻪ˣ⻪ط޺޵˵
ɣȥһ¹Ǹϼһܲ˵ҲУ˵ֻҪǲϺȵĻѾǳˡ
ǻ𣿡⻪شһ֮ǰҲԹҪ˵ǣÿһζʧˡ
ߣ˵ģʹһ̫ˡĹ⻪ʧϰλĺǶˡĵĹʵҿǸϼһﻹʲô˵⻪˵
ǺðɣҵϢ⻪˵
˵ͷӰʧˡ
죬ڹ½ϣڿƽ档ƽϣĺЩϣͬŴǿ߾סȹ½٣ҪһЩ
ҲԼĹ磬ھڹĵһ޴ĺϡȻǵһˣᳵ·ľͽС
ʲôһ磬ؾ͸оˣʵ˵ĹϵȻûеˮ𣬵Ҳǳ⡣
أһ㻹Ҫʹ𣿹⻪ʧϰλλĺǶǸˡ˵һķŭ
ߣⶼǾȡҪץɯ׵ĻһжᷢĺǱһĳУҲãߵľĺǵʹūףԴˡ
أ㲻ǿڿ˵Ҫ׳𣿿ǣʹĻֻԶıǣסڧбĵȰڣڲûдãʲôʵȥ磿ʵ
ߣʹǹϵһģȫһ𣬶ͼūһƿǣǹŻǿ󣡡̷ڹҰģǷǳġ
أʵɣһΣѾʹ嶯ˡʹҪֹʹǵʹ壬ҲıǵľġˣǾͳ׵Ļ磡һĺɫ
һսĻڧĵʱʲôȥԼλͽ֮ش
أѾ̹ˣôһζʹһѵңʹڻʮǿʯˣԼǸٵĺǵСӣôı̬˵˶ãͻΪµʮʹٶ༸Ļǹϵʲôʹ嶷ʱ¹øʹˣĺʹǱ̫ˣңǲҪܹӵƥʵǸ൱־ġ
سĬˣֲ²⣬ȷʵǴڵġҲΪʲôһֱѹʹ壬ûгְԭ
أ֧ǰɣֻҪƽʹ壬ǾͿ԰ȫʵڿµλͽˣ˵
ԥһ£ջҡҡͷҲܰǶԸʹ塣࣬ԱֻҪ֤ܹĹ̫ʵջЭˡһ¹עһʱ罫һѡҲϣ˵ģƽʹܹ֮Ҫڿµλͽռ֮ȥ
Լû뵽ԭ˵أûжĵġһܹùͬⱣѾǺ˲Ľˡ
ߣû˹ƫ̻һοʹ廹ܹô죿ɫһ˿ݵЦݡ


İһʮ ʹս
ˣµõϢ⻪ڴļǿߡ⻪˷Ĵкܶɵǿ߷׷Ͷ⻪£˵ڣѾļϰλλ񼶱ǿˡ⣬ǵжԵİ˴죬Ҳ춯ǿܵĸ⻪졣ʹȡĳжһʮʹʹػ㱨
ڣٵĺǣѾȥ˽ˡʱڣ˫˿ƣһͻûз˵ʹЩƽʱˡūҲ˷ǳֻ࣬һūʹ۾ӵص¼ʹֶθˡ
ò˵ٵĺǵãЧǳԣֱ˴ūߣūߣҲ˺ܴľʾáܶū߼ţԸʱͷͷʢʹӲѡʱĳšвʵСū߼ţֱѡ˽ɢٵĺǵ¼УǾ쵽ʹūǵǿӲ̬ȣΪС룬ǷΣյְҵ
ܹһֱȥǸжðٵʹ뵽µʱڣʹѾǲ˲ٵʹͰʹ½磬ǰЩСλ棬׼Щλâռ֮ԤҪ˶ãһֱʹ֮⣬ܹ׵Ľʱʹӭͻͽķչõ㹻֮ĲĻתһξܹϰʹֻҪһµʱ䣬еʹ츳ҲкܴߣԲʲô档ʱʹ˿ںʵ
ʲôѵͻ𣿡ʹüͷ塣ڲûʹ壬ھӪ֮Сѵõµʱ䣬ʹĶʮţһδĲͬʱΪ˶ԸԽԽ鷳ūǣ߸ʹͬ⣬гϰλʮʹ˶ūߵҪķϰʮʹֳӣÿӶʮˣһūֵĻǽѸٵĸȥϾһֵū߼š
ÿһСӶʮʮʹѾ㹻һеˡûһū߼ţôλġֵ֧ǿū߼ţĻͼʹ۾ӵץʹū߼ţֲ˺á
УҵûʹʹԽԽԣ뿪˾Ӫʹ
԰Уλʹһֱ˹ͻƣѾؼʱˣ˵ʲôʱܹͻƣΪڰλʹˣǲ˿и˻ƻʹڣ˹ͻƵϢҲûдȥ޵ļ֪⣬Դһ֪
أ㲻ȥӪôּææĸϻˣʹһʹʹƶʵ
õɿ鱨ǿ߽⻪졣ͬʱ⻪Ҳļ˺ܶǿߣǶʹӦͼؽõ鱨˵˳
鱨Ԯɿ𣿡ʹӰʵ
Կɿʹؿ϶ڹϵǿУʹͬҲչԼߣڸ춯ܹ׼ȷĵõϢ
Ҫʲôѵ׼ȫ濪ս𣿡ɫһ˿ŭǵĲƣЩŭˡ
㲻Ļܡǵüӽ׼ˣǻʹ˵
ظ²ǾˣѵҪظҲ׵֧𣿡ʹЩ㵡ڹˣܶʹкøеġҪİĻʹĴҪһЩ
˵ڹѾ˵ˡʹֹ֧Ҳᱣģǻʹ˵
ôܣüʹšǿǾԲ͹ǰͬ۵ġ
ˣʼǹϵѺãһϵ˹ϵ棬Ҳ϶ǵģǻʹ϶˵
ӦòɣҲЩšڹأҲǺܾصģΪǹϵһλ񣬸ΪʹѺõ̬ȡ
˵ǸһѾ˵˹ˣȫпܵġҪȻԲðôķպǾѵġǻʹ˵ֻǳһ춯ݵõ鱨Ѿ²⵽¼ȥ
ô𣿡ʹӰһࡣ
ǻʹ˵ͷһΣӦǹ˴ӦˣԹŻ޼ɵҪǶֵġ
ߣ׼սɣȻҪӲƴҲԲմӱվ졣ȻоŸֻ߸ʹʵʵսǲ·硣
أеľűֽ䱸Ԥūǳû١ͬʱаϵʹս׼´Ȼ㲻ˣֻܹȥӦˡ
ʹҲ
մˣһιǵڣҿΪ˼ٲҪͼʹ˰ɡ˵ȫĵطȥȽϺá⣬һιǴǿӦöλϵǿߡǵʮʹԶԶֻðʹʹʹսˣǻʹʹսʹսдһսҪԸǿߡʮʹʹս󣬼ƥλڵǿߡһʹɵʹսӲλ񶥷ǿߡս󣬺ʹԤһʹĲ֮ء
յ˵ͷȻԴ˵λһιϵʹϣܹܹͬЭɹεѹأ
һΣһҪһѵʹ̽е
ʹƣӦʮʹԶԶڹϵˡʹսȴܹʹʹܹЧֲһࡣʹʮʹϡ٣ʹɲ١ʹ壬Ҳֻٶ಻İʮʹѡʹʮʹϰٱʹӵнʹȻȹϵ˵ֻһС֣ͨʹսתĻȴܹӳ൱ǧλڵսλ񶥷սʮʹĻʹĸ߶սڹ֧¡
ʹս֪ġʹʩչʹսԵеĵˣѾˡһΣǣΪһƷˡ
һʱڣʹҲʼ˽ŵıսܶڱ߾ʹ壬׷׳˺󷽵İȫʹǶУԳȽס֮ͨõĴţѾȫˡ
ʹ壬һƬŶɱ֮С
ڱչؿ֮Ҳ쳣е֣ѵ̶µʱ䣬ַʲô


İһʮ 
ۣݿɣֳƯŶûСˣһ̲סЦ
˴ȡңݿɵСһֱͨ졣ܺʶôˣҲ֪Ը񣬵ÿһΣݿɶǻᱻŪͨ졣
ˣСأʵҪ֪÷ʲô£ʰˡΪһǿʮʹͬʱյŮʲôϢġ
Сں԰Уݿɻش
ţõģ˵ͷ԰ȥڰĹסôãҲĲˡ
ݿɳһ£ûнɯҲں԰롣
ÿһʮʹĹռʮֵĿ㡣޽ʮݻ־ۺʩҲһӦȫ
ϲʻˣڹĺ棬޽һ԰˸ָʻǹܹе֣λʻﶼܹҵõһļ԰һƬĺ
С㣡һ԰ʹֵĺһ㶼ûӡֻƺѾϰˣû⡣
ˣ㲻Ǳ𣿡ش룬ǷǳмġҪȻĻɯ׺ܾܿͲô׾ȳˡ
ں԰УһµСͤӣܶʱĻġᳵ·ľҵ֣ͤг˰֮⣬һλʹͰȫͬһģӿ̳һֻԵҪȰһ˿ͷ飬аûеĳŮ˵
ôû˵մŮһľ㵡
꣡ɯ׶Ц
ˣ˵ʲôĸףɯףæ͵
ɯ״ˣܸ˼æɯ׿ʮʹ۷ǿʹһҪǽܷĻȫĶ֡ңյӣʹĵһ˰
ˣ̫ˡ˵һøлأҪĻοɾҪǸСץˣɯɫЦݣ崺ĸо
ֻӦĶѣûҳ֣մ˻Ŀץ𣿡Ц˵
ɯֻЦһ£ûٶ˵ʲô
ˣǱЧôʲôͻ𣿡ʵ
ôͻưֻȹһѡҡҡͷʵϣµʱ䣬˻ָʵ֮⣬ϵĹֶΣҲ˽һ㡣ϵǿߣˣͬҲ˵ǹؼ汸һЩҲǳĿֲţָܹʵĻ𶼲¡άصĻشɵȫпܵġ
ҪľǷ˴ԤԼɹ档ʾǿһ㶼иرڼʶ˲ʩչʾ֮󣬸ϣܹ⣬ɹҲǳҪܶΣգǿɹΪĵġȻڻûп϶ɹ֮᲻Զµ񣬵һŷչûģսӵǿҲҪһЩ
ǵܣǿɾͺ˵ˡڵĽٶȣʹ˵ɶǰ޹˺ߵģЦ˵Ҫ˵ƽǿ϶ܵģ츳ҲɶǾųΪʮʹġŶãתسʮ궼ûоѾΪʮʹˡҴս֪ԼԲĶ֡ˣЩ̫ƽ⡣ڣĹϵǳܣѾԽֱӵĸˣһ뵽ڹʥ񣬵еġ
ɯ׵ûж˵ʲôЦһ߿ͰѾһǳ˽ˣڵ֪ı̬ٶ֮ҲǾ˺þá֣Ͱ֮䣬ƺôһ˼룬Ǻģ˳ಢ֮⣬һ֮ѡ˵ͻƵʮʹֻʱѡˣһĻȫᷴԵġ
ˣ÷ʲôôҸоڵշǳĽأͺǱ֮ǰһæת˻⣬һԸԼֽٶҲǷǳԺģǲҪͱȽϺá
ѾõϢڹѾ׼ˡһ˵
ã˰ɣǳľȡ
˵ķһιҪǳ׾ˡԶʹ˵ǹϵĴս˵
ܹȡʤ𣿡ʵʹʵѾһȽ˽⣬Ȼһսϣʹ岢ǡڽλ棬ʹͲĲһǰˡǶԸĻȫڻ¡ǣһŸȫĻʹ϶޷ӦԵġ
İɣһΣһܹһβʹĽѵģԺ˵
Ϊʲôʵ˫ôԣΪʲôôأ
ͱˣСԴ˹ӡ
ЩʮʹˣôСһ
ˣˡˣ˵ʹս𣿡ɯΪ
ʹսʲôһȻǲ˽⡣
󣬰ΪʹսΪʲô˵Ŀ϶ˡܹͨս󣬽ʮʹսߵƥλڵǿߣսʹĲ֮ء⣬Ҳ뵽ʹսܹӦõʯϵĻʮλ۷ʯˣͨʹսԺλӲƴ˰ɡ
ҪʹսĻþλʹһͬСҪȻǾԲ⴫ġţҪĻ߸ʹ϶ܾġϾʵԽǿҲʹʵҲ
ʹ͹ڻսʹսԽԽŨ񣬺ܶλˣΪ˲սǷ׷׵뿪硣ܶϵǿҲѡ
һ֮һǧǿλ񣬴ӹ⻪ֱʹ̤ʹľ۾ӵأǸϵǣһ·ûĵֿ·ǰʹ嶼ʧһ
Ϊˣһ֮Щǿǣȫֵáʱ򣬹ǣҲȫˡŸǿվõǰ档ǵĺ棬ȫװһǧǿλѾŸյľ󲿷ʵˡ


İһʮ Ϊ˹ҫɱ
ã޴ޱȣһͬһ޴Ĵ½һŸһǧǶλǿߣӴȣԵ÷ǳСͬһСһ
ǣȺɢӴƣȴļ¡ΧĿռ䶼һЩƣˮһĵţĳЩطһϸСĿռѷ졣
ǰľλ񣬸ÿһɢͬһƣƺռ䶼Ҫһ
ֻǶãƺûбǵӰ졣ɢһɫĹâȻЩϡȴǵεĵסˣһ㶼޷Ӱ쵽ڲ
ʹõĸ˳кЩǶšٶʮʹԼʹϣȹϵǱҪĶ࣬ȴԶԶȲϡ⣬յλʹҲû
ǣ𣿻׳۰ҲǳŨҪܹǾͺˣеλʼ˽ǾɫŨȣԼܹ֮ȵġԼҲԶԶȲϡ
ôʹɱǶˣҲ˿ǰããһƬеİһԵЩġʹߵˣǵĶʮ౶ˡ
ʲô󲿷ֶһЩʹѡʹһ˾ܹɱһٸҲе˲ʾ˵ЩʹûбǷСǿʮʹҪע֮⣬İʹֻɱĶ
ɱ˶ϧֱץģ㿴ЩŮʹǸǸģһһûùϵʹأȺУһЦ
ǰ֮ȥҲܹ׬ٵ񾧵ģ̾˻ӦȻеĺܶˣΪһսӮˡֻҪŷսƷˡܶˣϣڼʹֵܹ֮ʹūЩʮʹǾͲˣЩЩģֵٰܹɡ
£ʿܸ߰⻪Цݡüĸоһʹݺݵĸƣ澡ʧһΣܹˡ
˵ͷֻüȴԵЩˣȻЩ̫ˡ
أҪסӰвУ˵
һ𣿼Ӱпӵƥλʵлҿ²Ķְɣ⻪ɫһӿˡ
ֲֻҪסˣҲûа취ʹߵսʹպʹӰУ൱λʵǿߣסգʣµļӰУҪ⻪صˡ
⻪ػҡҡͷڿɲǳӢ۵ʱļӰУôöԸʵͼӰжԿ΢עĻпܱش䶼пܡ¹شɲҳǿ
ɣ㣬ֻλû취ֻһ
ù˺һɣܹסӰУ⻪˵
У˺͹⻷öԸʹغʹƶʹҲġ̾;ܾˡ
Ǻðɣ⻪ؿûа취ˣֻôӦϾεжģҪСͼӰӲƴˣһ㣬ֻҪסˡ
λֻҪʹסˣ񣬾ͽЩλȥɣһܹܺõġͬʱÿһĶ֡ļƻУһ˰סʹ߸ʹʣһâ˹򽫶Щʮʹ֡ԼһӵоԵƣΪѾʤȯˡ
գѵ׼浱ͷڹ𣿡֮󣬹̴
쵰ʹǶ׷Ϊʹ塣Ҫյͳȥսˡ
ߣʹ岻ӭ㣬ôʲôϵֻһ׹ǸߴӰͳõıԵĿŹ
λʹҲ׷׸ȫĬվյĺߣĶŹԼǡ
ǺǣգͼӦúˡһѡĻᣬʹ̳ǣĻʹ彫һİ
ߣ𣬿㻹ĲʹԶЧҹ㻹ʸǳ⣬ٵʹ壬㻹ûԡ
գȰ㻹ϸһ±ȽϺãĻʱڿɾˣصɫЦݣô÷ǳα
ÿˣҪսǱսɣʹĽе
սսսеʹǣĽкǵʿȫ
𲢲Ӱ죬Ƕգѡ
ɣҴһܹʤҵĻʹȫԳ㣡˵
㣡ɫһӱࡣʵձֻڲ֮ѣҪոôһߣҲԡοпġϲֳյĶ֡
ô𣿡չƵ
ߣգϣ㲻Ϊѡеڣ˵
ҽãʹ壡ɫ´
ɱ£һǧܵλ񣬴кãЩΪֻĸʹǡ
Ϊ˹ҫɱʹҲźΪ˲Щƻãˣʹȫӭսǿĵˣûֱǰ
ϵߵǿߺܶ࣬ˣʹʮʹǣѡԼĶ֣ϣѡĶǺԼʵ൱ǿԼĶ֡ܶʮʹԤߴʹ㹻Ӧǿĵˡ
ʣİ˰ٶϵǿǣֻܽİʹԸˡڹϵǿǵУЩʹֻ൱λѣλλֻ·һȫûзϡ
Ǵһ鷢ˡֻʹİʹǣûеǿСʮϰٸһʮ֡͵սսԵС
ϵǿǶԴ˲мһ˵ġһλڵǿ߱һʮʹɵսסһλڵǿֱӱһϰʹɵսɱʱ򣬹ϵǿǣʱɫͱˡ
ʲôôܹЩǱ˵ǿ󣿡ܶĹϵǿжʺšճʹλ֮Ĳ࣬ǺѿֲġǰһУȴȫ߸˳


İһʮ Ѫս
ɱ˫ͨ죬еġɱǡ˸ŰɫĹâӺ̴һλڵǿߵؿڣд˳
ʹʹһȳЩֵĹϵǿߡεսϵʹˣûʹ֮⣬ȫʯˣ򱻵ʵá
սʮӵʱ䣬λǿߣĸˡλڵǿ߶ѡҶǱӱ߲עʱһɱġûʱʹһЩһһĶԾֻҪܹٶȺʱɱ֣Ǿˣαؾʽأɱһλʹܹһʹ
⣬뻹һֱڰΧɯװġһΣʹ弸еǿ߶μսͬҲþԼΡֻΪȷİȫرעһѡһΣգ뽫ȫľԮ
ķ֮˸ɫĹâһӰһ㣬ȺдţһֻᣬͻɱֽԷַʽԵЩɣ˭ҷϣǳã
࣬һǿλڵǿ߽֣˫㹥أ쳣ļҡûע⣬һոպɱһʮʹλ۷ǿߣѾ
ŮʹץȥūĻһˬλ۷ǿ߰˵ѾֳЦݡ
ֻܲɣжˡ˲͵Ϯǿߣ뱳ķ֮ȶһһ򰲼ȥһֱΧĲԶԿԺܿٵľԮ
УƵλ۷ǿߵĺ֮̿ʼ˹ʱλ۷ǿߣŸոհеĳ׼˿ûעԼѾΪĹ
䣡еġɱǡݺݵĺλ۷ǿߵĺ󱳡ǿҲǳȻѪȴû
ֻĹȻܽڴˡ˵Ҫй⣡Ԥһ֮ǰĹûȡԤڵЧʶǰǿ߷ǳǿ̷ǿĹ
ԤµĿ֮ٴһ¥ĴԤ֮Ǹλ۷ǿߣĻᶼûоֱˡʱ򣬰ŻعʶҪȵĻԼˡ
лл㡣ˣ˵
û£Ӧõģ˰һΪ˵ЦݡȻάشӻﾾ˳˵ͽˣκҪˣҪ˺̵ԣ
֪ˣάػشΣѸٵĳʮףЩϵǿչ˷Ĺάزչ¶ʵûĶ֡뿴άشŷʼɱƻ
ڣսѾҳһࡣʹֵĹϵǿǣչһսսǳļңÿӶ䡣Щɫɫս׵Ĺϵǿߣëɵʹǡ
սǳĲң˫Ѿ˻𣬻ܶԷɱԷѾΪΨһ
пսʹЩʹԿϵλǿߵս˷ǳĴ
ʹսðʹӶӵƥλʵһʮʹϰʹɵս󣬶ЩֵĹϵλչҽ
ϵǿǣʹսǰ棬˲ʹĴ̶ۡʱڣʧʮǿߡرϰʹɵսӵƥλ񶥷ǿߵʵһλϵĻֻбɱϡ
ڸش֮󣬹ϵǿǣ֪ʹսͬʱҲҵʹս㡣кܶɵսϣԶԶȲһǿߣˣϵǿץסᣬüǿͬʱ֣Ա俪ʹս¾ЩʹǡʧȥսİʹǿĹϵǿǣȫûз֮
սɱ¾ͱɱϵطݡϵʬеȥˤϱ÷顣ʹ֮ģͱˡ
ʹʹǵսﴦĸ߿աʹʹǵ̫ǿˣڵսĻ»Թɷǳ𺦡ֻսͬʱҲһֱڽܹ۲ս
һ߶յĽһ߷Žֻʹսĳ֣ɫЩѿʹôİʹʹսҲ൱һɷǳǿڣϵĽѾȫסˡս˽֮УңʧϵҪʹġȻЩʹûб㵽Уʹǵ䣬ÿһζʮ߼ʮģһ
գʲô󷨣ôʮʹܹӵƥλսʵ
ߣƾʲôҪ㣿ȥɣþе˫־޽߸ߵľɢļµݺݵȥ
һɫľ޴ݺݵĺ˸ǿռ䶼ֱӱˡ
𲻸ҵӳֹյĹѾԶԶĳˣˣֻܹķ߶ĻһʱģҲûа취ҪֳʤĻµҪüʱɣ
ԡػһĹԴ棬γһƱȽϱķ
䣡ľ޴ݺݵĺڸķ档ֵסһ˲䣬Ȼƿ˹ķֻѾһ˲ʱ䣬ܿǿĹ
㲻Ǻųƹĵһǿôھ֪ռ
ߣǵ˽Щʹ¾⣬㻹ܹЦó𣿡˵
𣿾ƾЩҪɱʹ壬ƾЩ»ܰɣմЦڵʹѾȫֵס˹ϵĽʱƣƱԽԽʹ塣ϵǿҪԶԶĴʹȥĻϵǿʧһ̶ֻ֮б
ɫ࣬ʹȻô̬ս⵹ǳϡ֪ͽЩλȫҲˡֻʱҶΪλִսУͷӲʲôʵȫ˷ѡ˲ûǲμսڣʹλμսҲѾˡ
ĴʹǵսܶҲʹռžԵϷ硣رĴʹѹס
ܶڴʹǵҹ֮£ڿ֧š⻪غ͹ӦʹӰУ񣬼ʹǼӰеĶ֣˵ڹ𲻵òһλ񣬹â˹ҲǣſֵסӰҵĹ


İһʮ عâ
ɣϮʹӰɫȫЦȻҪ񣬵ûбӵпλս˵ӵһµˣʹս˺ܶࡣ
ӰеĶ֣ǹ⻪ءԼâ˹Уâ˹׼ɱЩʮʹġʵЩʮʹǽ޷ʵֻбɱķݡ
ֻڿغ͹͵ֵסʹӰе£ùâ˹ҲæġͬʱΪǧǿλѾ㹻ʹˡǣսķչȫ󡣹ϵĽȻʹ߸ȫֵһ˲صĴۡ
һдһɫϢĹâӼӰеĳб⻪غݺݵȥʹӰʹˣĹУٴһЩֻЩûбʹüӰеĹӵϬ
䣡⻪طǳıֻһλѣͲֳļӰеĶ֡ǣӰƺҪĽĿƵãͲÿһεĹģù⻪ǳҡ
ٴαˣ⻪оԼķƺҪ֧ŲȥˡʹӰйдŵ˿൱ֱӽ뵽ߵУŴƻʹù⻪زòĹЩ
սľƣʹķչϵǣɫЩ̫ÿȻǴλ޷ɱʹǿߵĻ޷ȡþԵƵĻǸûа취ʹЭսֻܹһֱȥڹϵ˵ҲǷǳѵĴ
ټϣڱΪⳡսʹùʧĻǺܻܿٴվֹ˫ģǸʱ򣬹ϵͲòȴˡ˾޴û˿ĽչǹԲԸ⿴ġ
˹Щʮʹ͸ʲô취סӰУʵûа취ˣֻ´
˹˳˹Ѹٵ·ȥʹӰһ㶣Ͳµ˹ǵĴ㡣ۿ޷ȡýչǿʼҪԸֻλʵʮʹˣδҲԵ̫Ҫ˰ɣ
ʹӰҪȥסâ˹⻪غ͹ȴƴԼˣҲҪӰһʱ侹üӰ޷ǡ
ߣŰɣȵ˹ʼɱЩʮʹʱ򣬿㻹Цĳ𣿡޺޵ЦƺѾʹʮʹǣѾڹâ˹Ĺ½ڽڰˡǸʱʹ岻뱻ĻֻܹЭĻʹ³Ǽʹ֮⣬ҴˡǸʱʹֻҪ
ǵļƲ𣿡ʵµʧˣ
ˣâ˹սʹմһ͸ս˵ע⡣
ϵǿǶ΢΢һ㶣ûи˭ѵʹֶһʹҪȻôȥǿĹâȻâֻһλѣҲԲʮʹֵܹģʹʮʹ۷ҲУֻбɱˡȻʮʹ۷ȣֻһȼѣһȴ޷Խ֮
ֵų𣿡̧ͷһһµĹâ˹˵
Ķһ¡ɱǡһɫĹâڽԭմȾڽϵѪ̱ˡ
Ϊֹϵλжʮˡλ۷ǿ߶кüЩˣ͵ϮУ汻ɱģûм˹ϵǿǵķŭʮǿλ롣ֻŴ֮ķѾ֮Ŀֲٶȣλ񣬷Ǳɱ˺üʣµ˱ƵˣֻԶԶıܿ
ڣֵĵطϵλ񶼻Ӷݡ֮£ֻʹǱ߸ȥﻹкܶλɱ¾
ڰİȫȫõġάػһԣİȫȫбϡάɱλҲкüˣÿһǱ÷צֱ˺ƬģǳѪȣҲкǿ
յֻЩλǣϷȥж̾ͱ˷ˡ
ѵֵܹסĹ𣿡ʹߵǿߣǹϵǿߣмʡ
Ǹٵĺǵǿߣ˵ʮǿʯˣÿһӵλ۷ʵϳ룬˵
˻ʮλ۷ʯˣһɶôǿ˶̲סһʹÿһ죬¶òôλ۷ǿ߰ɣ
ѵƾЩλ۷ʯˣֵܹסĽɲλֵܹģʹλ۷ǿҲһġҲɵϾǸ߸ϵĴڣˣǵУûʲô
һռѷչʮĸߴʯˣ˳ͷģʵΪǿҴ
ˣеʯˣ
סָָĹâ˹
ˣҴ۾һо˿˹ǿ󣬵ǲûȴкʯˣ̷ȥ
ֻЩʯͬҲгһʮֻ֡ʮ֡ģȴǿհ׵ġʯһӵϣâ˹Χˡʮ֡ġ
ʯʹõģȻʹսֻʹʹսȣȴһ˿ͬһ˿ı֮󣬱רΪЩʯս
֪ϵҪٽ֮ǰݼյȴʹԼʯϰʹսԱսΪʹǵϵǱߵҪʹĴʹλΪӦֱֵֿܳӶʹֵյͬ
ֻʯǵιӴȴΪͣˣͳʹս󲢲ʺǡΪˣʹרŶʹս˸ݱΪڵս
һµʱЩʯҲһֱŬϤµսһε֮ѾȫϤսܹӳʵˡ
һΣҲĵʹáû뵽ϵǱĻ޳ֱܵʹһ£Ҫûǰ׼ĻǶʹ˵һѡ


İһʮ ڰλʹ
ߣЩʯȷʵǿ󣬵뵲סңǾǲܵġâ˹˵Ǹ߸ϵģλƾƾܹԿġ
ʮλ۷ʯȷʵǳǿ󣬵ûǿҪ˲ĵزλ񣬾һ䵽ʱĹ̡˵ѾɱΪһǿˣԶԶλܹᲢ۵ġٶλ񣬾ɳѻĳǱһȻ׳ۣһƣܹ׵Ƶ
â˹Ϊûаʮλ۷ǿ߷ġһǳˣȻλѣϣҲԲλܹðġ
ɳʮλ۷ʯǿˣĹâ˹Ҳˡ
ò˵â˹һ۲۵˧磬һͷɫĶ̷ԼףߵܹԵĿ⡣Ļ׷ȥҪϴŮԣµΪλ㡣
ʲôɣ֪˧ôô⣡â˫۸סǳĲˬڣâʯΧһ㶼ˣֱӿ
ֻһֱڹע鷢չڶϵλԼʹǿǣ׷ͷ󺹡񰡣һǿⱲ붼°
ãܺãҰȫ۶ϵʱ򣬿㻹ܲôţâ˵ڣ룬˵ɱ¶ˡ
ҵţ벻м˵ͨһµϰʯյս̵˽ġ޷һλ񣬵ҪסĻǻûаġڣâ˹Ѿʯ棬ҪƿΧǲܵˡ˵ˣһλѣ뻹ûпȻʵûлָҲԲһλܹԸġ
ߣâ˹һһ壬һɫĹâҪֱ˹
ռ䣡ҴǻͻȻˡֻΧסƬռ䣬̾ͱɫâ˹ӰһӾ˳ԭٶȣļӰģռѹ£ȴʹٶһӼˡ
ռ䣬ϵħеһַǳĹֶΣܶ˶ᡣֻͨĹֶΣЩλ۷ʯʩչŷǳǿսļӳ֮£ʮʯ˵һѾñλˡʹռһǿʮϡâ˹ڴ£һӾͱסˡ
ߣСѣʮ򱶵һλֱӱѹˣǿ˵ʲôֻâ˹ϣһƬɫĹâƺܹǿƵãԭٶȣٴμӿ
ǣҴĿ֮£ռҲڼţʮ򱶲ϵߣһֱ˶ʮ򱶣ʮ򱶣ʮ򱶡̶ֳȣʹǿ˹Ҳ׵ֵˡ
ƣڹâ˹ϣͻȻһϸĳĻ䣬һɫĽâҴڸղţ˹ѾˣҴսĿߣֻҪ˻߸ɵҴ󣬾ܹ׵ƿˡ
֮ػӭĽâҴ󲻸ҵæʩչ˷ʩ׵һλֵܹģҪսǵȫֻˡ
һºʵǽ̳Ҵǰͺʯˣ˺档
䣡âǽϣɳɢǿǽϾѷ죬ûбâ˹Ĺֵ
֮ӡҴ̷˷
ֻâ˹ܣһƬŨɫâЩâ˹档󣬾ͻΪһӲĺɫʯ˹ӡ档
˹ôô׾ͱӡסġֻɫʯʼ󣬼Ӳ棬˵ѷ졣ԽԽңһâ˹ʹʯг˳
ֻڵĹâ˹ԵЩǱմɳӢ϶ǣһũ˶Ҫ⡣
ãܺãСˣâ˹ݵ˵˵֮ǰһЩӵĻѾȫ֣ˡ
֣Ĺâ˹ǿ󷢻ӵ쾡£ֻʯսļӳ֣ȻĶ֣һȻԵЩǿҲ㹻â˹ˡ
ܺãΰĹâ˹£ͺúúҵɣһʯʹսսͷӳôֲսǳ˷ܡʹҲܹƥս⽫Ϊʡ²ٵ¡ܹ¶ĵƣòˡ
â˹ȫʯǶԸˣתЩϵǿȥ˵ԸЩλûһЩ
ֻڹϵǿǵУѾȫһˣֵĵطЩǿ߶֮ززתһȦֻɵ޼ļǿߡ
ô㻹ʲô𣿡ȫϲЦݡں͸սУƾеǴռϷ硣ͬʱϵĹҲ׵Ķסˣâ񶼱ֵסˣǳĸˡֻҪ⣬ʹһλʤһˡ
֮ԵģǹɫһονǳʦԭΪôλѾ㹻̤ƽʹˣû뵽ȫ⣬׼ùâ˹úõĽѵһʹģû뵽ȴʯ˸սƣڹϵ˵ǳĲȥĻԽԽ⡣
ǲǽҲȥԸʹʮʹأиոճͷ漴ַˡغ͹˶ԸʹӰУѾǳĳˡٰѹߵĻ˵⻪ػᱻʹӰиֱشɾ͵òʧˡ
ķչù˽Ѽ䡣ң֮ǰӦ񣬲ɹ̫ĵģڣǿѾǳˡϵߣѾгٶλˡʹǱߣҲʮʮʹˡڰʹǾĸˡ
ʱٴηˡֻƽϿգͻȻһƬɫƲʣֵķǳͻأ
һɫֱֱĴ£ȥ
ǣģڽʮʹܻĴɫ磬ʮʹʮʹԤסΪʲôô£ȴһ鱨ûеõأ
Ҳ׷׵֣ͣɫڼı仯СĳЩҪȥֹȴʹĴʹķסˡ
ʹĵڰλʹ


İһʮ ʹ˹
԰УһʹҪҪصءʥȪˡʥȪλãɽ֮䣬κʱﶼϵʮʹءιϵϮʥȪλʮʹҲû뿪벽
ʥȪȻγɵģǺƵġʥȪˣյĹءشõʱǳĶ࣬ʥȪǿõŨȡʹ԰еڵҪŨ
ֻʥȪͬҪ֮ġڹû֮ǰư½磬Իú֮ʹ֮ҲǷǳĶģ˸Ͳõ֮᲻áڹ֮ʹ֮ܵƣתضû㹻֮ʹã͸˵ʥȪˡˣʥȪرˣֻмʱŻῪÿһοʱ䶼ܳ
ʥȪУһߴӰɹΪȪˮѾûĴ󲿷壬ֻһԴ档Ǵ󲿷ֽȪˮ֮СڣʥȪڿٵĹ֮С
ˣ˹תصʮʹͬʹѵһţͱΪпܳΪڰλʹˡڣʱĿܹ֮ͻƿˡ
䣡֮һһɫݺݵĺ˹ͷϡֻ翴൱ͣʵϣȴûи˹һ˺Ϊһʹ˹ĽɫӵŨˡңʹ˹ڵĹʼ֮ת
ɫ粻ϵ£˹Ҳ֮ʼʮʹϵգԽԽӽʮʹ
ƣ˹Ȼ˫ۣðһ⣬һƺĳϱƿһܵʥȪȪˮԸٶӿ塣˹ƣҲﵽһµĸ߶ȡǰʮʹ֪˶ٱͬʱҲŨĹԿһµۿɼٶšڿʼ˹Ϊʹĵڰλʹ
еĽɫƲʣɢȥһǿƣɢеʹĤݣ֮⣬˶̲סȥ
˹ͻˣʹ˵ڰλʹˣմЦһʱ侹ȻŹ˼
ĴʹǣҲϲɫһµĴʹʹʹʵһ̨סҪūʹ壬Ǿ͸ӵĲˡ
ߣɫȴ൱ѿڣϵĴѾȫˡǳĴ󣬺ֲܼܿ˶þͻֱӱʱʹٶһµʮʹɸٴμ˳صѹ
գû뵽ǾȻصôЦһǵжȫʧˣʧôǿߣȴǳȷʵ޿κΡڣѾˡǹ̸ܹıתֹ֧ǣĻǾͲڹϷʹˡӵаλǿĴʹʹ壬ѾܹԸˡ
ǣҲ׷׿˹𣬵ľУѾսȥˡÿһսǶʹѹסˣȥĽҶǳ
ʹߣҶǳϲãʿҲӸǡϵߣʿ䵽˵͹ȡԼߵȫסˣԷٶһʹζŹϵӭһѡ
սڼŴҷʱ䣬ɹĸɵλڵǿߣʹսʮһⳡսУû˱ĳɼˡ
ʹ߿ʼʿ߰ķµĹϵߣѾڴùˡܶĹϵǿߣڵľһ˵Ļǽĵط
ƽĹϣءŷ͹ȣҲһֱڹעսµķչ
ǻ̫СʹˡϿճһɴʹ֮󣬹زɵ̾һԭΪʹӦõֵסϵĽˣ˹ؼʱ̣ڳʰоֵĻһܹʹжµġʹ޷ʹƴӣʹںܶʱġֻҪܹʹ֧֣ܹӵгԽʵʱڷֻ£ȫԽʵһ𣬴ٴǿĿġ
ֻʹڱֵķǳǿ󣬲ûʧܣǱƵﻢ£ʹùһ׼ȫûô
ǰսʹðʹܹԸλʹʹӵ˲ѷڹǵʵڼϹǸһֱʯ˸סˣһ̣ǾûʤϣˡǣҶû뵽ʹȻһܹʱͻƵʹһ䶨ˡ㲻ûʧǳĲأŷҲ˵ǳᣬһ崺ĸоңһ㶼߸ϵ񣬾ͬһڼСһ
ظ£Ǹô죿ӹʧ𣿡Ҳʵķ񣬺ŷȫͬ˵ŷ˵ĸоһڼСõĻһĹˡϵŮȫַͬ񣬵Ⲣ谭ǵĳΪҪõѡ
ڿһ°ɣǸһѡ̫ĻҲֻٴγˡֻпܻʹʹǴһЩɫЩÿԭļƻڹؼʱ̰ʹһѵģڿҪĳΪ˹һˡ
ŷ͹ȶ˵ͷͬʱҲϣ类ս֣һֱԹհġ
գһжһᣡһ£Ȼ˵ʱòˣĻͽԳܵʧˡڣÿʱÿ̶йϵλ䣬ȥĻ»ֲʹµʮʹ֣ϵǿǾͱˡ
᣿һãǴáʹĴ磬һ𣿡սʹռ˵
㣡գʹ𣿡ɫࡣܹѾܲˡȴȫ飬浽ϵ۸
ʥ⡤УʱһӰٵĴг˳һݺݵնЩϵǿǡ
ֻâֵܹ֮һȥϵʮ˱ɱӰɢȥ˹Ӱ¶еĳָʣ˵ӽԺҾʹĵڰλʹʹ˹


İٶʮ ̬
Ȼ˹ϵϢ̫ȶҪһʱڵľ硣ǿƺǿĹһʾһʵʮʹ
һȥʮ䡣ʹùϵڶǿǣܾͬСһɢӿǵУʹ˹ͬһħһ
쵰ʮʹʵͨλ֣ʹĽ𣿡ŭ˵ǿղɥ˹һµǿߣ󲿷ֶ¡
𣿲ҲǸѧģսʹ˵
˵ǹϵ񣬲Ųô޳ܵ£š
ߣǹâô£ҪǱʯͶʹͨʹ˰ɣսʹ˵ϵЩ޳ܣѾ̹ˣ˸Ͳٹ˼ʲô
㣡ķŭȴҲطйڣòϣһǳ׵ˣһ޴ĴۡڣҪģǾܵļʧˡΪνʹ壬ǣѾǵİٷ֮ʮ¶ˣʧ޴ĻǶԣҲԳܵġȻҲѧ⻪һļ£Ҫܶʱ䣬ͬʱļ¿϶Ҳǰºá
ô㻹ʲô˵𣿡սʹո߸ߵͷһĸ߰ǹ۸ʹ壬ȫߵˡ
գǸһϴ˳ʹľ۾ӵأ˵Ļܹܵıȫʵ
ǻô׵ľͷ𣿱ˣڿߣ˹֣ɱЩߣմЦ´Żɽĵ˭ʹ͹ǵĳޣ޷ġʹܹŬĹǵʵôһûᣬ׵ķ
յ֮£սٴαҼҳ̶ȣʤǰ˹ϵǿ֮䣬ͻȻͻȺһûֵܹסĽÿһȥǿ䣬ûг
ʹĴҲչҵķϵǿǣ˲ʱ·硣ʹѾս˾ԵƣܶĹϵǿߣֱӱΧɱġ
Ҳٴλֻԭɱм¼˹˲͸Խˣ˫Ĳ࣬ڳšʹĻԶûгԽ˹Ŀܡ
֮սҲٴαֻʹĴʹǣȫʿ磬ϵߣҶڶţʱٺʹӲƴȻǲǵġܶ񣬶Ÿôܹʹ忴ǲܹˡ
䣡⻪رʹոᣬݺݵһؿУ˶ˣϵǼףƬƬˣͬʱɫѪҺĵǡӰһش˹⻪ء
Ӱ׼ʤ׷ȴסȻ˫ʵ޴󣬵ڹƴ£ʹӰȴ޷ѡܹɱأԻָشʹ˵һǳõϢ
˹סʹӰзԸ˹ȻǸոͻƵʮʹģʵҪס񣬲ʲô⡣ӰһҪɵ⻪ˡ
˹̳𣬵˹ǰ档ʹӰУֳ˸Դһɫâĳ⻪˹ȥ
⻪ŵĻɢͲǼӰеĶ֣ˣӴ򲻹Ӱˡֻܹɿߣϧʹ˲ơֻٶϣϵʹĴʹȣԶԶȲϵġ
ܿģʹӰо׷˹⻪أеĳݺݵ⻪صؿڴȥǳȥġ
е񶼴ʧɫʹӰеһеĻ⻪ҲشУǿɲǺܵġ
ֹе⻪رشĻߵʵ𡣹⻪һֱ֧ߣˣԸ⻪رشҪԮ⻪أȴǰסͬҲʹĴʹס޷⻪ؾԮ
ģգʹȫ濪ս𣿡еһΣȻǧλǿߣԶԶǹϵȫдλͷʱЩǿǣ϶Ӧϵǵĺٵġ
ʹ޾κвһʹմ˺ܴţڹвûзϡ
䣡ʹӰеĳݺݵĺ˹⻪صؿڣͻ˵صķдȥ
ӰڣѾʤϣˡɱأȻܿܽ͹ϵȫ濪սǸʱʹʵͲþǡ
⻪ش˿Ҳû˸߰ȫǿ־塣˿̣ܹоĵôĽԴӳΪ߸ϵ֮ΪԼԶһˡڣȴĸоôĽѡĻҲʹˡֻϣûкҩġ
ҶΪ⻪ҪɥʹӰֵ֮ʱٴηˣ
һӰܹͻȻ˹⻪صԱߣִֻڵصļϣһ̾õضʹӰеһ
ظ£ʲô˼Ӱпˣ˵
ڵߵˣǹءֻͷİ׷裬һ¡ͬʱڵؼϵ֣˸ɫĹâȻڸˡ
λҿ˫ĳͻ͵ΪֹɣٴȥĵĽǹʵؿżӰ˵
ĳ֣ʹʹҲ׷ͣˡֻʹе΢΢ϲϵǣЩˡ
ԣڵ̬ѾתˡʹԽʱѡ֧ʹ壬ʹǿˣΪ˱ƽ⣬ֿʼֹ֧ˡ
ڹĵλȻƵλ֮һʵǳǿ󣬲ñȹ⻪١ͬʱĲһˣйŷ͹ȡˣܵһܹ𵽾Եá
ظãĻؿɾҪʹˣ˵Ѿ׼Գˣصĳ֣Լص̬ȣȴٴϣܹת֧ĻôһǾͻû䣬з̵Ļᡣ
һУͿص̬ˡ


İٶʮһ ͷ
յ˵ɫЩ粻ۿʹӰоܹ⻪ǸһһػˣʹɱҲϸˡصͻȻ֣þ̷ת
ڣҪɱ⻪أѾǲܵˡʹس׵ķĻʹ彫Ҫ޴Ĵۣʹ岻ܳܵġ
ظ£εսʹġǹʹģսʹ˵ôǲܵģڲܹġ
ظ£һлʹҪɱϵǿߣĺǶֱӻٵˣϰĹϵǿ䡣ˣʹܹϵĳͷ⻪ؿƸıˣ̾˳Ҳ˲ϵ˻ûкˡ
ߣҪ֧ūץʹˣǻǷôжٵʹǸץˣʹӰһ߿ʵ
ū߶Ǹ֮ͽûаϵӰɲҪѪˡѵʹŵĽͳʵ𣿡⻪شеƲԼЩūߵĹϵ
ˣˣ˭˭ѾҪˣֻǲ뿴ĵѡڵĹ磬ѾǸ͵ˡң½ܵȫѹڰ֮ǰλڰˡȥĻҪ˶ãǽʧȥԴ˵
ˣϣ˫ܹ¶ԹΪ˹룬Ž˿ʹǣһϣ˵
֮ҪԣڴҶԣҪѾǳˡʹҪܹ֮ʹҲҪܹ֮ʵߡڣܹõ֮ѾԽԽˡ
ǵκʹĴʹǲϰ˵
㣡ʹӰиҪԷ𣬵ȴǻʹסˡ
ظ£εսԭҲǷǳġһΣĿŵʹľ۾ӵأɱ¾ǵˣͼС룬ϵǷӦøһأǻʹ˵
üͷ֪ʹռϷ磬͵ɷʴһˡʹץŲŵĻǲð졣رʹ廹һʹʹǵʵѾһٳԽ˹ˡ
ôʹҪһʲôĽأޱʵʹôӣҲЩˡ
ܼ򵥡һιº޹ʹ۾ӵأ˾޴ˣϣеܹǵǸұ֤ǵԶ̤ʹ۾ӵأǻʹ˵
ⲻܣĻһ˵꣬ʹҲ
ǵҪ㶼ĻҲûʲô˵ˡʹѪǻʹĻش
ʹκεǿУҲ˵
ɱЩߣһֱڹעŴʹǵĶس֪֮һҪùǸ޴ʧǲܵˡؾԲʹ͹֮ƽⱻƵġˣ˫ЩǿӲʱ·˽
ɱʹҲ׷Ӧ
İɫݺݵϵǿǺȥ˿̣ϵǿǣѾˡʹ壬һӴͱˣкö˱ʹش߻ɱҲŻһɱ˺üϵǿߡ
ңԭΧסâ˹ʯǣҲ·˽
ƣٴαýڣսϣİʹʮʹԹϵλսУʹ嶼Ѿȡ˾Եơ
ո£ʹֹͣɫࡣʹͻȻѣƺǸڵͣеһݺݵİơ
ֹͣǲȵļŭأʹ̶̵ֹͣʱڣϵϰλλشˡʣµˣҲ򾪹֮һԶԶ˿ˡҪٺʹսǲܵˡ
գʹͼ͹ϵȫ濪ս𣿡ĻŹ棬ʹ嶼ҷûа
ãʹľ۾ӵأǽڷ߶ѣǻʹĻش
ҶԺΪĺãһȷʵĲԣʹҪ󣬸ǵǸɣظоʹľģ˾
ƾʲôظ£Ҫˣһοʧ˸డ⻪زˣ̷
ߣʹǿѵ𣿡˵
ϿȷʵʹҪöࡣλãʹ߲ʧǧʹˣشҲǧˡϵǱߣֻ˽ˣϰܵشֻʹǱģǰʹѣʮʹ֮˲ʮˡϵǱߣĿɶλ񰡣
ʹĶֻǰʹѣܺλ𣿡⻪طŭĺһλļֵԵּʮϰٸʹˡ
ÿһʹǷǳģڵصĽֻشôһ䡣
͵ǸɣĻҾͲˣǺʹԼȥдһ˿в
ڹǣѾȫ·ˡزܵĻһսǿ϶Դġ˵Ļ䣬ҲֹһǸʱǾûкʹԿʵˡʹǸĻǵҲͶˡ
ҪҪĻ»ҪҪĶࡣվһߵĻ¾鷳ˡ
ԲǵĲԣϸĺ֮ڵ˸߹ͷ­ֻźͽյ˫ȭԵĿڼš
˹ͷ񣬷׷׸ʹǸֻǲгģͺ˵ˡ
⻪һ²ΥҲֻʹǸˡֻЧ
ʹǵĻУʧˡǴλǣҲˡ
غ˼䣬Ҳ뿪ˡֻ˻ʹԼЩϧļλʹôõһλˣûˡҪȻĻʹĴܹȫıˡ
ˣҲϧˣһѾȡΰʤˡӴ֮󣬹ǰˣӦûʵˡֻظ¶ǵ̬ȣƺ˸ıˡ˵


İٶʮ ת
֮ڶʹǿʼɨսʹǳĶ࣬Ҵ󲿷ֵʹ֮ĶõġԽʹ֮ȡ뵽תصУٴδ浮ĻȻȼ½Ҳֻܹٵʹʧȥ֮ǰļѡȳ׵䣬ѾǺ˺ܶˡ
ôʹҲһɱ֡ȻΪ˵е֣һʧٷ֮ʮǿߣʹЩ˽ǡ
⣬˵ĴλʬҲˣ򱻱Щ񣬿Ա㹺һЩʹȱĿʯȡԴ½ȥǿʹЩǿǵʵһιϵ˽ǿߣвٵλ۷ǿߣʹ˵һѵõĲƸ
ɨս£ȫʹǴˣʹصʹսոսںĺܶ£СҲйȥˣһսУҲҪãʮϵǿǱɱġңʯˣ˹â˹ҪȻĻʹһʧصġ
˹ˣϲΪµĴʹ˹ϲλյתػߣڴԸˡ
ˣҲܺðҼǵòǰҲõģڣ㶼Ѿʮʹˡֽٶȣҿɴûм˵˶ãͻΪʹĵھλʹ˹ȻΪʹʹĵڰλʹ룬ȴһӶûСƾʮʯˣս֮¡
˹˹ˣܹʹ佱뻹Ǻܸ˵ġ
λһս˴ңҪȻʹˣһιϵıȫˣȻǸ˲ʹĴۣϵǵʧҪ޴һΣ׵ǡҪٶǶ֣¶úú˼ˡϲɫһ˹ϵ֣ʹʹĵλ
˹ܹʱͻΪʮʹɱ˲ٵĹϵǿߣҪȻĻ¹Ҳô׵ͷġʹƶ˵˹ĳɹͻƣΪѹһݡҪȻĻҪǵͷ±Ƚѡ
ҲܲҪʯס˹â˹ĻǵʧɾʹˣʹҲ̾һʹȻǴʤˣҲкܶΣաҪʯûסâ˹˹ûܼʱͻƣʹĴɾˡ
ֻЩϧûܹɱ⻪ǸһҪȻĻǾٲ¹ˣڣʹӰжЩڻҪǹص˵Ѿɵ⻪ˡʱ򲻽ܹùʧһҪ֣ʹһö񣬷ֳһ׽ʹǽΪʹ޴档һУȫɿˡ
ǲϵǱġ֮ǰ֧ǣֻΪǹǿѣǴµһڣǱֳǿʵ֮󣬹Ϊƽ⣬Ȼᵹһߵġǻʹ˵
ǵ¶λ͹֮Ĺϵʹ˵
ʹǿֻܹԼʼ޷ġֻҪٶ൮ʹĻǾ˭ˣʹһ˵˱ʡ
ڿʼǾĵ͵ɣ⣬½ļƻҪץʱ䣬һʹҪתҪ֮˵ʹķչ벻֧֮֡ϵǱߣ϶סʹ֮ģʹֻܹԼˡһ½жΪҪܹɹĻʹܹȫѹϵˡ
֮Ҫ뵽ʥȪ׼ˡҼĹͣʥȪʱҲߵ¡żһ£µʱ䣬Ѿ㹻άضȫָʵˡʱʹ岻ʲôܹܺõĽ
ʹϲ󣬶ϵǱߣȫǳ졣ŭĹһŭ֮´˼һСλһʹô裬ûطйأ
ڶĹϵȫ۵˹СһμƻҰܣʧءͬʱʹӵǿˣǲòµĶԲߡ
ߣһЩ̫ˣ⻪һ뵽ҪǹؼʹȵĻͺܿˣµĸоġ
ʲô취ڵʹ壬аλʹʮѷɫʯˣ⻹б̬սѾʹˡ˿ڵһս׵ĸıʹǵĵλ
ôˣһι¿ʼѾˡټӰѾĻùԼĹ͹ҲǣǾͲʹˡ⻷ף򿴵µĻᡣ
ȷʵֵȥȡһ£â˹Ҳ͵
ߣҪĳ˱һЩʯͷסĻʤˣ⻪Щ˵ʱâ˹ܹЩʯˣҶʹʮʹչɱ¾ĻܹʹЭҲ˵
㣡ߣҪĳ˲㱻ӰиɱĻҲǱˣâ˹Ҳõķ༥Ȼ⻪λ񣬶ֻλѡ˹Ͳ
쵰𣿡⻪һӷŭݺݵľҪâ˹𹥻һβ㱻ӰҲɱѾΪۣ֮
ˣķŭù⻪غ͹â˹̾ͱˡΪϵǿߣŷǳĴ
һΣˡԺ󣬶ʹĲҲҪıˡһ͹ؼǿϣܹǵӪġһʱڣҪ͵һЩҪŭʹ壬һеڹǱȡýչ˵⻪˵Ѿ֪ƾЩ˵ҪʹѾǲܵˡҺùǱ߶ʹҲԶǿԺúõһ¡ܹɹùԼ͹ǵĻǾȫþʹˡ
񣬶˵ͷʾͬİ취ʹвͬҲұֳ
⣬λȥ֮󣬾ļǿߣΪһνʹ׼˵һʧ˲Ҫһα֤ɹˡ
£ҪҪٴμʹ֮ĹӦĻЧĶǵķչҫ
˼һ£ҡҡͷڻǲҪٴŭʹĺãѵĻᡣ⣬ӰūߣҲһʱ䣡
е񣬶ҷֻñʾӹж˻ٷ֮ٵִУͺ˵ˡ


İٶʮ һҪɱ
⻪磬⻪صĹ棬ϵĴһľ죬棬ʮǿɪɪšǶǹ⻪ص£ƽʱǸӵġһΣӹ֮󣬵ؾʹﱻˤķ顣ЩǣҲæ˳ȥ±ظǨŭ
ͬʱҲҶ̫ԶҪǵҲ˶ŭĻǿɾͲˡÿ궼֪жΪ⻪صıŭ䡣
ˣŮһӹд⻪صڣжзŭϢǷǳĿ־塣
죡죡죡һŮ˽ȥ̾æˡһĺƯǴ˿ȴ־Ů˹С
⻪Ů˷УȻЩߺ
ǣ£æ˳ȥͬʱҲһ빬еŮҪ˶þ͵ýȥʬˡ
쵰ˣһҪɱǡļӰУգһ죬ҪŪǵӺŮ⻪˺Ůϵ·ҵķУǿн壬ʼйԼ
Ųϵʶ⻪صķŭҲƽϢˣƺµģŮյɯһܹǳˬ
֪˶ãµŮѾûϢʬ塣ʱ򣬹⻪زŷйϡ
ˣʰһ£⻪ϿӣȻ뿪˷䣬Щȥʰо֡ŪһŮûʲô˵ġӦǵҲŶԡǸ߸ϵ񣬻ңЩŮңֻԼûиܶѡ
УһһҪЩһУ⻪ʵʲֻڵʹ壬ʵǿˣͬʱ̬ҲǿӲˣ֡ҲЩǣҪǱʹץѱӶĻɾ͵ֵסˡ
ߣЩʹܶǸСӱ⻪ݵ˵˵Сӣ롣һΣƤ»ٵĺǣûӡڣƻǵļƻҪʯס˹â˹ĻҲҰˡˣ⻪ضĺ⣬Ѿһױȵĸ߶ȡɱЩʹɳΪö
ǸСӵʯҲöԸܹɱ°Щʯ˵ĻҲһ⣡⻪뵽ʮλ۷ʯˣܹƥѾǳˡܹͬЩʯ˵ЧҵĻʵܹߺܶˡ
ֻΪ˱׼ȥһ֡õİ֣˿Ĺâ˹ˡ֮ǰڹͿ˹ţһܹÿ˹ѩܵĻᣬǲġˣѸâȥ
â͹⻪죬޴졣˵㲻ʲôܿģ⻪ؾ˹â죬ҽ뵽˹â˹Ĺâ֮С
Ǹһʲôѵҵ鷳𣿡һâ磬â˹͸оˡҿʼ²ԭ֮ǰ͵أڹǲ㶯ֵġһرˣɵ뵽ǲΪ˱
Ȼصλ񣬿˹ֻλѡµءϾڸոպʹĴսУ˵ģսҲۿ۵ġ⣬ʹ򲻹أ˹߻ȫûġʱȫȥǱȥʱ϶ͷġ
˹ˣôӭһ£⻪ص쳹â磬ˡ
ߣأ㲻úôڹ⻪ˣܵʲôâ˹ɳʵͬʱС׼ԤͻȻѡ
˹ôšģûжġȫ䱸Ŀ˹̲סеЦͬʱҲһ˷ܡ
ʲôâ˹ʵ͹⻪صĽ飬̫á
˹֮䣬Ȼûʲô顣Ҳһֱûͻġ㣬һΣ⻪Ͽҵ˵
Ϊʲôâ˹ʵڣҲѾȻ޳һ㣬Ӧòû͵Ϯġң˵ûаô
˹ѵǾվ𣿲ҽȥǹһ˿Цݡ֪˹Ѿ˽䱸ˡ
ɣظ£Щɣ²ⲻص⣬˹ǽԼĹ
أڿԸ˰ɣ㵽ҺʲôŮƷ֮󣬿˹ѯʵ
ģ˹֪㷢ûУһε֮ԻʧܣȫԤ֮ġҶû뵽ʹȻһµʮʹͬʱǸ˵СӵʯˣȻܹӳսҪȻĻ˵ͽʹǰɱƬײˡغ޺޵˵
˹鲻Խĵ˵ͷһΣʯסˣⲻʹ⵽˹񶼱ԼҲ֮Ϊһ衣һҪϴˢ
˹Ǹ˵Сӣϴλٵҵĺǣҳ˴ˣҾԺɵǸСӣǸСӵ츳ôã㲻þͻΪʹһʹʱҪɱǾˡ˵
˹˵ͷԭҲڴʲôʱһѵģ˼ʯˣһʱҲռϷ磬޷ȡжеصļ룬ÿԺ׵Ļɱˡˣ˭סʯˣһܹ׵ɱ롣
ظ£ҿԺ˹ûԥ˵
ͺã֣ԸɵǸСˡ˹ɱǸС֮Щʯ˿ҪŶͻȻ˵ʵҪĿģǳƥʯȥġ
УȻǺɹ֮ЩʯһһУ˹Ҳɵӣ̷
ƻģЩʯӦң
ʵڲеĻǾһɢ˹á
գֻЭЭ顣ɵ֮ʯֵطֵöʮ˹ʮֻõطǳĲֻʣʮʯˣս϶ǲġ
ظ£СһֱãҲûֵĻᰡ˹ʵܲܳȥɡĻ
ߣҾͲǸСӲ뿪áܼӣֻҪǸС뿪ãǾֶλɱ⻪˵


İٶʮ Ƶ
ʥȪ֮УȪˮУԴ֮⣬岿λȫûˮСʱ֮ڷתţŨĹתΪϵ͹ֱ𹩸ǿ֧£ʵҲڿٵĻָšܹ϶µʱ䣬㹻ʵȫָˡ
ǰάҲԶ˿̵άأ»ΪΡǽĵģԼƬƵĴ磬һƬȡص֮󣬾һֱûŮˣάӣ̲סĵ
ҺãάصĽûȪˮУͬʱҲŬĿҪȻĻͰѳֲסϾάظĻ飬Ҷںܶ¶һƬĿֲȻ˾ӣҲܹ֮ΣɡάԼԸ⣬治ǿ
άҲ뵽ʥȪ֮УǲϹ涨ġεĹͺܴ󣬶άͬʱҲйԣԴʹǲһֻ۱һֻ۵ģ뽫άҲʥȪ֮С
Ҳʹã֮ת˹ϵ֮⣬һ׵ҪȻƾάԼٶȣ֪Ҫ²ָܹ׵ʵ
ʱȥˡһʱڣʹ͹ϵ߶ǳĵ͵λʹʹ˹Ҫ֮̾⣬ĴʹǣҪ½罵ʹļƻˡΪҪע⣬΢鷳һ㡣
˵ЧǳĲܶСλ棬ǿҲλѡһʹ߼ʹ½磬ܹ׵Ļǣ߷µܵĿλ棬񡣴Ӷô֮
ȻЩСλ˿ڽ٣֮ҲԶԶȲǧλ棬ٳɶ࣬Ƿǳ͹۵ġңҲǼƻŸոտʼѡſƵλԽԽ࣬õ֮ҲԽԽࡣõ˳֮ʹ壬Ҳǿ
ʱ䣬ʹϣЦݡƺѾԤʹڷˡ
ϵʱ䣬Ҳһֱǳĵ͵Ҳûжʹơ֪ڵʹѾղͬ˰ɡֻǣʱڣȴڴĻʵһΪֲ֮ǰĴսɵʧͬʱҲΪһʹ׼
⣬ʹõĿɿϢʱڣ𼸴ǰ˹죬ݷ˹ءȻ̸֪ЩʲôòҲ֪һǸϣܹúس׵ת֧ǶԸʹ塣
ΪˣʹҲҵսʹ԰ݷ˹ءٴʹڹ񣬶ڹ粢ûҰģһŬֻΪԱѡյĳϿңԼʹһֱĵ͵ʹúٴβԥһֱʹ͹֮ǻȻ޷ù֮ǰ֧ʹˣʹ˵ֻҪܹȷֹ֧񣬾ѾõĽˡڵʹ壬Ҳ۸ˡ
ͬģʱʹ۾ӵصūҲǴΪ١һǴλģūǣȫ˳֮СȻʹ͹ϵһսЩˣʹǲˡ
ʹ͹ϵһսҲٵĴ˳ȥĸλ棬׷׵õϢеԴ˲û⣬еȴԵúܸˣеϧΪʲôʹ͹ϵսסأҪȫ汬ĻǸжð϶ͷڰ磬ڻ֪ʹ͹ϵսʱÿһ˸߲ңڰǳĸˡԽڰľԽǿֻսֹͣϢúڰǶǳź
磬˹ƽ֮СңľƣƺҲӰ쵽λ档
µʱת˲šڣάأɹĻָǿʵֻҲʹʥȪ˴֮յȴʹǵע⡣󣬻û׷ȥϾλõĹͣЩ֮ѾԶԶˡ
⣬άҲѵõĻᣬʥȪжʵͻơ뱾ʵʮʹͻƵڡάΪֲ׵ȫָλʵ֮⣬Ҳӵλ۷ʵܹٸ㵽һöϵĻάصʵٴνһǸʱ򣬻ܹΪǿҲ˵
ֻ˶һ⡣ͻȻõǿȻˣûùҪķӳλʵ»ҪܳʱĲС
أҷڻƺܹλ涼ûٵƵãάشеһӴʥȪ˳
ǣŰ׻ĶǰͣĻΰεģ۾ֱˡ
άأͣȥĻҿܲˣɫЩͨ˵
ôˣأάؿӣЩֵʵȻȥʹֽ֪ˣԸءԴˣҲû̫⡣־ֻһŶѡ
Ų߽άأߣȫǰѩ׵İ⣬Ѿ̺졣
һһѽά˵ˡ
أʲôάزҪʲô
ĴӡСϣҪ˵Ļȫ档ͬʱ˫ϸǰѩ׵İ⣬ϱ任ɸ״
ʼάػЩֹͣ˷ҳ档ĶȻЩֱͬҲо
أҽ𣿡ά¥ĲӣĶʵ
䣿Ȼε
԰ڵӣЩħ޿ʱӣάЦ
׹ħ֮Ǹȷʵǽ䡣άȻ仯ˣкܶħ޵ϰûȫı䡣
άأǰħ޽𣿡άصСһ£Ȼʵ
ߣɭЩħޣ̫ˣҿɿϡһһֻѩʨҪҽ䣬Ҵˣάظ߰˵ħеĵȼǳĸߣеħޣ벻ۡ
̫ˣЦ˭ڳΪŮĵһˣǷǳ˵ġ
άأԸҽ𣿡ʵ
Ȼأǿߣ㽻Ļµĺһǳǿġά̵ͷħ޵УͲҪҪĻʵʵԽߣΪǿߵĿҲԽħѡµķɣ
ǡɣ˵
ʹʥʥȪУһԳŮһ𣬽ԭʼıܵΪĴʹֵĻֱӶ˵ΰĹļ


İٶʮ ɱ
֪˶ãʥȪвĲƽάؾһҲֿˡֻάǸ߳ϿԿ֮ǰǶôļҡ
أǽĸоʵ̫ˣάؽĻУ˵ħ޺ȣû̫Ĺ˼ɵģʲô˵ʲô
ԺԼάšάǹ⻬˿ļ֡
ţԺÿ춼Ҫάֱ˵
ЦЦû˵ڶ룬ղǲ̫嶯ˡάûоܾ⣬Ļ黹鷳ˡ
άأٸһöܹںʵôάǰǰ׻鷿Ȼʵһεʹ͹ϵĴսУ֪Լǵһˡ
Ȼܹںˡں֮ҵĹҲܹ񣬵ʱʵӺܶࡣ³֮⣬񶼲ҵĶ֣άŵ˵
ǺãǾ취Ūһöɣ֪̾ϵһǺ޲ðƤʬΡǣһ㶼¡ĸĻǲɵһ
һΣάضȫָʵԭĹǣ˺ܶࡣûĹ磬ò˭ˡάݺˡ
ôŪϵʮλûİɣά̧СԴɻʵĳһЩ񣬶ûбںϣ˿ȱšϵһ֮⣬ȴһû䡣
ٺ٣ûǾ䲻𣿡ааЦǵʵɱӦǴ´ˡٻɱλλûġλǻûȫʵ£»Ƕ֡ڣϵߵλ⻪أλâ˹ƺˡκγһһ֣붼аӦʱ򣬻õ㹻άٴνˡ
˼ȥɱһϵ񣿡ά˷ܵ˵ħ֮ǿʳΪҡάؿɱһϵ񣬻Ƿǳ¡
˵ͷ뿪ãȻĻһйϵŵġ뼸ƶһйϵͼɱ졣ֻһλҪʧˡ벻ΪǵΪܹɱǵˡ
֮άϸһɱһЩƻ룬άƴӣκ˵ĻͬƺǷӵĻȥɾͿˣһ־ˡ
ܿģµʱ䵽ˣǽʥȪʱˡʥȪǰһɲǣ뽫·ϡάٴαСèģĻ˵˽ʱ򣬻ӱȽϺáԴҲǲÿɷֻڸάصʱ򣬻һ˷ܡ
ˣջôʥȪ߳ʱѾˡ
ɣٴͻһѾʮʹˣЦ˵£ΪĵƣǴʱ߱ˡ
ʮʹڣ̲סüͷ룬һ˼Ҫ̽һΪʲôʱڹʥȪĵ֮ôࣿڲͻƵʮʹڣδЩܰɡ
ôˣմˣʲô𣿡̾Ͳ²⵽ԭֻװʲô֪ӡ
Ŷûʲôˣˣһֱáʱ䣬ϵǱȻ˺ܶ࣬ǵõϢһ׼ʲôı⣬⻪غ͹â˹ڶǺ֮ǡ㻹ǴûᰲȫһЩʹͷűӡԺһܹΪʮʹġˣİȫΪҪϵǳɱĻʹʧɾʹˡ
ţ֪ˣ˵ͷֻУȷʵΪȻֻҪǹϵʮһаӦңҲһССʮʹѡʮƥʯˣҲԶԶûҪùϵ㳲ĵزϵǱ߼ʹҪɱ룬ҲǲһѡĻɱ룬Ǹ
ˣһҪԼעⰲȫշȻ뿪ˡΪʹڵ죬̫Ҫˡ
뿴ȥıӰһ˿ů˹ϵĸоĺܺá
ص˰Ĺʼ֮⣬žżϷһݿɻ߰ΪȤˡʱĻҲάؽһ£ױȵȤ
ûãݿɾʹʹͻƵʹˡĻǳʵһε׽٣˵ȫûκε⡣ΪʹݿɣԵô޲ý§ڻúõϧ
˼άض쵽ˡһڽ֮ҪҪݿҲǡ뵱ʱϵľܾˣ§һŮˣ̸һŮˣⲻ𣿵άȴ˵ǿߣӦӵкܶİµġħеǿߣһ㶼ӵʮ£ܹ֤˳ķܳǿһ
̲סпƺħһķǳðܵĻ뽫ݿɣһƵȻɯҲλʱͿڶŮˡ
ֻҲֻѡʹһ԰ǳ塣һӶֻһˣʹˣҲһԣҪӵұǻǲܵġǾԲܵġ뿪ãһطܹĻ
ڣľƶЩ̫ˣ˶һĴսͻᱬʱɯǽ̫ʡõȵȶС
ִ֮ƺеᷳˣҪȥߡֻȴֹˡ룬ڲ뿪ð벽
û취ֻ취͵뿪ˡ߰ҪһʱĿޡȻǲעʱ뿪ãֻһţ߰ǲõҪǰ翴
տʼʱ򣬰Ϊ¶ûмое㲻Ծˡķ֮󣬹ȻѾˣ̰֮ա
յŭҪȥһⶼѾ£뿪˰ɣȥҰ
Ĵʹ˵ȥڰɣѪʼ޷ΪǿߵġҪͻƵʮʹ̫·ҪߡңڵʵֻҪϵλǿߣǲΣյġ


İٶʮ 
ά뿪֮Ѹٵ½вȥͨλĴĴڹ½ƽϣУֻڹϵСʹǿҪǰλĻýЩҪȻĻֻƿռ䣬Լȥˡ
˵⵹ûʲô˵ģֻѵʱ΢һѡ֮µǿ˵Ҫ磬Ǻķѵʱɾ͵ˡңһȫ˵·ϾͻĿռʹǿλҲĿܡȶԣͨҪ򵥷ĶˡֻҪ˸һ񾧶ѡ
еʹūóףʹλˣǰ硣ͨĴ󣬷ǳӵһεʹ͹ϵĴս֮󣬻Ǹоʹķŭˣ˺ܶࡣʹϵ񶼲ЩҪȥԲʹǲȻãҲҪܲа
뿪֮ٴα仯òֻ΢һıѣȥѾȫͬˡʹһλ񣬶޷쵽ֻǿ񣬿²ܹġ
½Ĵ󣬲û޽ڹ죬ڹ⻷죬⻷ĵ̡⻷аףһǿλҲڹѣȴǹ⻪ѡ͹һֻΪѡ
һκʹĴսʧģǹ͹⻪ˣǴȥǿߣ඼ˡļλ£Ǻܴù͹⻪ˣ޵ȴûа취
⻷ǹ⻷ĳУﲻн⻷סĹ⻷ڣͬʱǰʮһλĴҲ⣬½ĵطҲʹù⻷ǳΪ½ĳС֯Դ½˺ð߶ｻףλˣҲƵƵ
룬һδ뿪磬ǰλ濴һսĿ꣬ѡ硣ΪάظϴϮɯ׵һ°˵ģġֻƾ֮нӵһάأʱû°һӡǣֻҪĻܹо°˵λáˣȽϴεǸ©֮ɵ˵
⣬һεĿģҪǳĳλϵġˣڹ⻷еʱ¶һʵò֮ʹҡڵͨ뿪˹硣ţһкܶߣ뿪Ϣ϶ѾĳЩ֪ˡҪģǵЩˡ
⻪غ͹â˹ˣԴϴδһ֮󣬾еĹעʹĶ̬ܵļǷ֡ΪˣͶ˴ֻһʱ䣬붼Ѷ˷ǳƣľ͹òĻǻûһ취Ͼö˵̶Ѩȥˣͺпܳˡ
أô죿ⶼһˣСӻû֣˹Щż˵
İɣ˹еʱ䣬һ㡣ֻҪǸСһ뿪ãˣȻҲЩò׼ǹ򶨡
ÿãǾ͵õӹ⻷뿪Ϣ˶ǳ˷ܡǿֻҪ뿪ã类ѹ·Ů
ʹ뿪˹磬ǰ磬˵Ҳûκε⡣ֻҪ˸ס룬ȻٳץסֱɱǾˡǳ򵥵һ¡
磬Ĵλ֮һ֮ǳŨܶ˵ǿߣͳǱ۵Լʮλ񼶱򱻳Ϊ
͹кܴĲͬǳĹȹ绹ҪͬʱҲŹĺеֻǶڴ½ϵıʯһĺֻЩÿһǳľ޴ˡе½λС
⣬˿ڷǳϡ٣ǿߣͨ˶١Ĵ֮һӵԵ˽٣ǿ߾͸ϡˣϣԶԶ޷Ͱ˴ǿȡÿһĴǿߣǳ֮ͬһ㶼޵еģĳЩرģܹԽս
Խ磬׼ȷĸоĲͬλ棬֮ԣǳϡ٣Ȼûе޷ĵزǿҪλͻƵĻǷǳѵġˣ񾧾ͱøҪˡ
ǿǿ̺ǿЧտеҪõĶࡣǰλ治ȱٵıر֮ҲΪʲôܹΪ¹Ӳͨԭ
о°Ǹһ𣿡һ뿪˴ѯʵĸоǳĲ
Զĵطάػش
½˵ĹҪҵ±ȽѰɣ̾һ
磬ǵعϡ󲿷ֵ˿ڣڳܱߡгеı档ڴ½طŲ׺ħޣʹǿǲС
λˣǵһҪĵͼ𣿡һȥԼʮ꣬ܵߣ˵
ͼһŰɣ
ݹһŵͼӹһͼķǳĴֲڣֻע½ĸǳصλãԼһЩĵѡֶ֪˵Ѿ㹻ˡ
Ǯ뽫ͼռָУȻʵ
ܱ˵ģֻƷ񾧣ϲɫ
˵ͷȻ۸ȽϹ󣬵ںһƷ񾧣Ȼ˵ˡͼ񾧶ƷģƷģƷҲв١
ллˣæͷģԵ÷ǳĸˡ
˻֣׼ҸطסȻϸϤһȥ°ˡڼϵϮĻҲ˳ˡ
ˣﻹһ칬ĵͼҪ𣿡һ£Ȼ˵
칬ĵͼЩˡۺס칬֮Сλ½ϿգһԽСƯĴ½޹½ϿƯš֮µǿߣû칬ָĻ޷ҵλá
ҿ
һ£óһžĲ֪ʲôƳɵĵͼݸ롣ֻͼʾһȽСĴ½½ģһ޴Ĺͼע۵Ĺ۹ΪģʻηֲʮСĹЩʮΪĹ
뾪ǣͼϻעʮλϸʵԼõȡңʾţʮλУĿǰʮһλһλںܶǰսоˡϵļֵ¾ͳ˵ͼļֵ


İٶʮ ֮
칬ĵͼүҪˣһԴ㾪ϲֻһķǳݣֻɫЩ԰ף۴ЩڣŰɫ۵͵Ĵܵǰ־е칬ͼץȥƺһ㶼ûʶǲЩ
뱾Ѿ칬ͼˣȻԸָҧ·ˡǸʱҲֻĻ˻ֶѡ
Ǹ壬·һӱ׺ħײһһӾȥˣͬʱǻһ˿ѪǸ꣬һλѡ赭д·ϲӬһͲֵܹġʹʵ֮£еˡ
쵰ˣɱĨһǵѪĽк
ʱɫ׵ӣ̴Ⱥг˳վ˰ߣ룬˲ơ
룬ƺûаЩһǸͼѯʵͼҿˣ۰ɣ
Ʒ񾧣ûоЩԵЩš
۸񲢲ӿռָȡ񾧣ݸ꣬Ȼ׼뿪ԭԶ꼸񾧣ֻһͨ˶ѣ׶ûе̫ĲƸֻܹ
ûҵɱе
үǸ˲ǰǻ˰ɣΪ׵һɫЩѿȰ˵ԼѾһλڵǿˣȴԼͿ͸ʵǴڵأԿ϶϶Ǵǿߡ
쵰ѵ֮ʲôүǲ𣿡ŭһͷȥ
һλǿߣȴֻһССλ衣
֮ǣĳУҲ½ĳСͨλĴȫ
£㲻ߣǰû첻òȡжˡĻӽǳĲù
ɫ׵Ļ̽ΧЩơ
ʲô𣿡еάصСԴ
үҪһ˵
òûҵİɣЦΪʲôѾ͵Ĳ鷳ˣ鷳ƫƫأ
ôķϻʲôץسĽšֻ˵֮ΧֵˣԶԶ˿ˡȷʵԶﰡ
磬˸߸ϵۺʮλ֮⣬ȨƵģǸǳصĳˡ֮ĳǳأĳ˵Ȩˡ
ߺߣĿ˵ķӦƺܴе־η
Һæûʱǣ˵ղŴһɫĹâ˳档оõˣƺڵʱϵʹսгֹܹ϶һǹ£ˣ뿪
㣬̸֪ͨе
ÿһУļһĳеİȫÿеĳƿءֻںܶطѾΪ˽ˡ
үһ̴æ뿪ˡ
Сӣȳˣ㻹ܲôţĶ롣
˭һζãķﶼǣ˲Ҳˣұɱˡ
ǳСĶӣҲǳ۰ĶӣȺ˺ĵѵ
ߣѹôţҵҪжЦšϢ˵ģԷͱˣֻøԷһɫˡ
Ǹ˷Ȼ
֮ǵĳʮλλǿߵİǸС𣿡
˵˿λ۷ǿ߰
ߣСӣ֮Ұѵ֪˵𣿾˵˿һλΰ˵ĺᰡҲ˶뼫Ĳá
Ҳ˭ĸ˭֮ҪҡĻḶĴۣ˵ͬʱһǿƴɢԱߵˣ̸оԼ궼ڲˡ
ƣҪǶǸͷŵģˣѹҲУʱ룬·ΪһսʤĶħһŵһƨɾ˵ϣһ۴͡
ס֣㲻˺үû취ֻõ˰ǰǣ޴ƣ͸ͷϵ亹ϵð
ߣֻһССľѡһðҵĻ׼ɣջƣתߡЩȻûһ˸ء
죬ƺҲ֪ͲܹԸġֻܹĿ뿪ڶ˵ҪİİΣŭĻĻɥðա
үүû°ɣ콹ʵ
ʱɫ԰ףƺһƵá
Χ۵ˣҲǴҳһ¡ղûǣɱǿƸˡף벻ߣܹԸġͬʱܶ˵У֮󣬻Ц⡣رǿƺɵˣǷǳ˷ܡǿɵ۰Ķӡһǳõ̸ʰ
뱧άأٵ֮ȥ֮ǷǳĹٱȵٵĺҪʮֹǣˣȴĺǶ١ֻ֮ǵǿߣĺǶ˺üΪнһǿߣǴλġ
һز֮ޣһԵħޡ֣ħޣ֮µλ۷嶼С֮޵ħܣвʱ򣬿𵽱áˣܶǿߣ׷ǰɱ֮ޡֻ֮޻Ԥ֪Σյ˲ɱǳѡ֮޵ħʹļ۸Ϊ󡣱ϾԼҪġ
أ˸ˣҪҪɱǣάصԺΪԼĹϵĽǳף˴ܹ֮Ľ˼ӸԷ
ά˵ˣǱ뻳ǹϵĳµˡ
ãǸɣĻôܹóǱأŵЦֻҪһȫаնԸ̫ĻҲֻˡ
أѵ綯ǣ²ӲܵġάЩĵÿһڰ¹磬޵еĴڡû˸ǵϡ
İɣֻҪϵ֣뿪ռװⲿĿռȥ񣬿޶ȵı֤ǵʵй©ش
λ棬ǹռ䡣ﵽΣյĿռǣλϵǿ˵ֻҪرùĻһ㲻ɥ񼶱ǿߣǾһⶼûˣƽһֻҪƻܣǡά֣ܹռ䣬ǵʵҲȥ


İٶʮ 
Ŀ겻ˣô죿һڰɫߵʵ
˻㱨ɣոǵ֮ǵˣӦӲ˵ġЦݡǹâ˹һ׷ټȷ֮ͻ㱨â˹ɶϮɱ
ţǴ뿪ģȸȥӵ˵ͷ˵
벢û˦ǡֻΪ˲鷳Ҫ뿪֮ǣԽٶȷӵ˼¶ѡٶȣʹûлûʹ֮ûʵ÷֮Ҳһλܹ׷ϵġֻ޿ռ䡢׵а취ٶϺƥСϵǿߣǻԶţ
֮ȷʵǳľ޴ȫʮӣû뿪Сееˣʹ˿ϡٵ磬Ƿǳķ
ͻȻоһǿɨСԴеɨ֪֮Ѿˡ
ô죿λ۷ǿߣüͷ
Ȼһӵʱ䲻ܾͳλεİɫ׵սʿûһ֮ϣλкü
˭ΪʲôҪסҵȥ·ʵ
ץס֮˵ļһһߴһͷħϵʿ´
ܵսʿǣ̰γ
ŭһǿϢɢ˸оԼ궼ڲ·һ߲ʵΡɽһǿѹǴ
ߣİγˡɱǡ˵ѾϢˣ֮һֱݣЩŭˡ
ߴʿҲһ˿壬ͱȡ֪ΰĳһעȴĻǲŹǵġˣǱѡֻǰץس
ʿǳǿߣӵλڵʵڳҲкܸߵĵλǣܲ˵£ķǴһ顣Ļ˵˵Сү˴֮˵ʹ˸ϹˡڿԷȻǸöԸǿ߰ǣѾû·ˡԸڵһУ뿪֮ǡ
ץסʿҧҧ˹ȥһʿУҫŵɫĹâһˮϵǿߣ磬Ҳߡ⣬ʿҲˣ˸ۣΪ˲״ŭ룬ǡץסǡɱ߸ɵǽӵϵʱѾ֪϶һǿߣͲܹԸġ
ļλҲ׷չ˹һЩλλ׷˿λ֮սֵܹġսನܲˡ
ߣһ˲Ͷ㿪λĹȻʿǰеġɱǡ˸ŰɫĹâˣصʿȥ
䣡ġɱǡʿʿһ𣬷ҵ
󣬴ҾһȵĿʿеĳȻһ֮¾ˣʿҲˡȴվԭأ·ʲô¶ûһ
˻е˶һԼĸ߹ʵˣѡչΧ˿Ƿ֣ǿѾ󡣱ɵʿѾ֮еǿˣȴһֵˣ˵ʵԽˡ
Ҫ𣿡ĿЩսʿǡ
ûһ˸ٷǿѾ׵ǣٲʶĻĻܹͻ񼶣ӵڵʵһж֮׵ġȻ׵İˡﰵСүƽʱ֮ҲͰˣǵһǿߣǲ𣿲һǸˮˣһ쵰
ջءɱǡȻһȥһΣûٸǰˣԶÿһ·
Ǹ˭˶ͳ﷢ĳͻѾ˲ΧһɳͷʿҴҡڵ뿪Ƿǳ𾪡֮ǣû˸ҺͳԵġǱϵˣ³ǳĲҡ
Ǹ˸ղڴǱ߻˳СүȻСүɵˣǴӴǱ߹ģæΧ˴
Ҳ̫ǿ˰ɣͨ˵УȫǸ߸ϵĴڡܹټһ֮ĴڡȻҵϲСүɵˣⲻ
¾ôδ̫֮Ƿ˰ɣһϵЩսʿ֮ǵľǣ֮󣬶ȫݵڵأںݼˡ
ͣ˽Ų֪ˡ
һӣһɫ۵ӣͻȻǰ档ͻȻ֣һ㶼Եͻأ·ƵáֻܹӳֵʱΧĿռ䣬һЩصĲơ֪һ֮ƿ˿ռ䣬Ȼųǰġ
˭۾ǰˣϣһɲŭĸоңʵҲɲ⣬ѾԽλ۷ǿˣ޵Ľӽˣֻû޷ͻһѡ
أ˲򵥡棬ƺһǿάصԺ
ĵ˵ͷܹΪ֮ǵĳûһʵЩ˵ĺᣬӦˡͲӦһӡڵֻΣյʱ򣬿Խ⿪ӡڶʱڣս
һǿߣһλ棬Ǹ߸ϵĴڡҿ϶˾֮µǿˡϴαɱĹµλ۷ǿ߽ܷ򣬿¶Ǵ˵Ķ֡½ܷӳ֮ɲǴ˵Ķ֡ͿԿ˵Ŀֲ
Ҿ֮ǵĳЦֻЦݣƺûͣӵĽˡ
ǳʲô˼أάصСԴЦʵ·ûиоǰ֮ǵĳѹһ
ߣҵĶӣѵӦøһ𣿾뿪ƺЩ̫˰ɣ֮ǳɫЦݣһȥˣȡ֮˪
ôΪ֮ǵĳ¼ľӦ÷ǳˡ˭˭Ҳˡֻ˵ûеɱǸСӣѾǸˡ˵֮ǵĳȻǿȻĺᣬĴڣ˵ʲô˵ġҪ˵ֻһˣǵڣܹôأ


İٶʮ ǿ֮ս
δ̫˰ɡ֮ǣӵϰλǿλ񣬸ѵΪԼ𣿡֮ǵĳŭЦУ뵱˲֪ˡ˸߸ϵ⣬û˸֮Ƿ
Ҳ𣿺͸µĶӱԶ˰ɣ뷴༥
֮ǣǸܹҰĵطؼ壬ܹģ֮ǵĳޱ˵ͬʱһǿƴɢ
ǿƣΧڵϵˣͷĸˡǿһֶĤݵĳ嶯
Ҫô¿ԣȫţʾĻشͬʱҲԼɢһɺ֮ǳѷɫƳ
ǿƣв˼ҵײȻⶼӰģ֮⣬ĸ;첻ΧѹȻе˶֪ΰĳǿѾʼصĽˡƺ൱ǸΪˣ֮ǵĳǵУ޵еĴڡȻǿҲӦñȲ֮ǵĳŶԡʵȫ߸ǵ
֮ǳֳĶҲ˵ע⣬رЩǿߣǿƣǸоǳѹ֡ʵԽԽܹоĵѹĿֲЩ֮µͨˣûо쵽
һ֮ǵĸ֣׷߸һкüʮλǿ߳ˡǹ֮ǵĳ֮Ŀ룬Ŀ͸¶һ˿ơ
ڻΪܹ뿪֮𣿡֮ǵĳǹһ˿΢ЦƺѾʤȯˡǿͬһֱΪ֮£ѾûĶˡ䲻ðһ˿ǿߣоǳ𾪡⣬˼䣬鲻ˡǿߣġʲôʱôһˣȫ֪ˡ
ѵǹ½ǿ𣿡֮ǵĳ˵ֻͣŷϳ
ߣһȺһķѣѵ뿿Щ˾ܹδе̫С˰ɣ˵Ȼмʮλǿߣûб
쵰Сӣɱʱڶǿߵķŭ
˿̣ۼ֮ǳߵʮλǿߣһλ񡣼ʹǿƵ֮ǵУҲһǿˡھȻǷôܹܡ
ˣɱģ֮Ƿļһһͷǿߣ̾Ͱݵ֮ǳǰԼֻλڵʵȻĶֻ֣ڳˡ
ɱˣǿҲ׷׵ĽԡǵУѾȼŭ
δ̫֮Ƿˡ֮ǳɫࡣԭΪߵǿ߸ϵ֮ٻġܲԼһ˵ʵԿ֮ǰɣ֮ǵĳһȽϽˣı֣о֡ûзĻôһʲôˡ֮⣬ԭ
Ѿ˵ˣҲ鷳ǵңǾͱɱˣ˵гɱ֮ǵһٶͶȣЩŭˡ
ߣҵҪܹɱ˭Ϊλ۷ǿߣ֮ǵĳҲһ۸ˡ֮ǰһֱȽϽΪǵԵֵǿߣͼѹˣʹ
谮ĶӣҲͼһѣĻſ϶ܵӰġ֮ǣ˵һġĶܹ֮ݵ뿪һûеĻǱ˻ôһЩͶĵˣ϶ûѵġ
⣬ҲΪܹǿ˵ʵ಻¶ѡңڣһµֻҪ⿪ӡܹʱӵʵʹûо±ˡңһߵˣѸٵ칬֧Ԯ칬Щ߸ϵǣῴҰ
֮ǳϣһɸ߰Ķ־ȼ𡣾ѾܶûԶˣһ£־ܹܺõĽˡһʵǿòԳ֡
һɹ֮ǳɢܵĿռ䣬塣ӰҲģ
ԭ֮ǳΧǿǣҲѸٵ˾룬ԶԶ˿ˡǾܶǿǲԸⱻսನͬʱںܶ˵Уһ˿˷ܡܹۿǿߵս˵Ҳѵõߡ˵˻кܶ궼ûٳˡ
ְɣҵҪʲôֵôģ֮ǳ
ս𣿡뿴˿ܣȻ˵
ô˵Ļģ֮ǳЩϷʡ
սǿҲЩĪ׼һսģı֣ƺôУȫͬMLһеУŮ±ˣȴ޷й
Сӣ֮ǰôţҲˣһ磬ֳһ޸Ե÷ǳֿӴļ
ߣҪˣûܹȵ㣡뿴Ǹһۣ˵
ʱĴ󺺣ƺ˱УһӾͱ԰סһۣȻовͬʱŵҲ˵ˡ
£սѵ֮㲻Ҫ𣿻Ǵ㽨һ³ǣǹһ˿Цݡ
֮ǵĳһסˣڸղţƺûпǵ⡣λ֮սܹɺܴƻˡһԣѡտĵطսλ۷ǿߵսƻ͸Ӵˡһ￪սĻ֮˵ᱻٵֱӵսһ㶼ѡĸ߿գֱѡռ䡣
ߣ֮һΧ˾סսĵطѡȻ㺦µĻԲȥ֮ǵĳ˵Ȼ˵ĵطȥЩǿߣҲ̶ȥƺͲûߣӦս
ǿ߶ϵģλ񣬸ˡ
֮ǳ˵ĵطҡ֮ǳǵ֮ûӣҲ͵ˡЩԭΪûȫˡ
սԼʵõķǱ̬Ľٶȣʵܴ󲿷ֶԴսÿһκǿ֮սܹḻľ飬ͻƿǳЧ
ڵʵҲʮʹڶѡֻսǳǿλ۷ǿ߶ѡϴԤԼһװ֮£ܹʤѾǳˡ


İʮ 
½عϡܶĵûģԭʼòĺɽɭֺͺһ͸¶㡣
֮ǳ˵СһƬɽ֮䡣羰ǳ˵СʵǳĴ󣬱ĳЩλĺ󶼻Ҫ㡣ҺУвٵˮħ档ֻ֮ǵĳԼǵǿλϢޱͷų֮󣬲СлΧĸɽϵħޣ̿ʼǨ㣬ȿֺ뿪ط
Ȼħ޺ܶԴ̫ȴֱ֪֪ܺȺ˶ǣһƬǿħ޶Ҫö࣬ˣǺԥѡ뿪Щˡ
뵽ʱÿ޿񱼵ĳѸٵɨħޣ沢ûһֻ֮ޣûû˷ʱ䡣෴Щڿ񱼵ħޣɨ֮󣬶ŵ̱ڵأһŻָ
£طķ羰ս˵е˷ˣΧķ羰һȻ󿪿˵˵սԽһȫٵˡ
ûʲôϧģ½ޱȣɫĵط¡׼𣿡֮ǳش
˵ͷССèСάط˻УɱǡѾСһǿƴɢĺˮӰ죬Զֿˣ¶ʯĺס
Ǿ̸µĸˣ֮ǵĳ˵ֻҲûκεĶһ˿ߴߣһ𣬷·γһһ
ˡɱ֮ǵĳȷ˹ֻ˿ߣ·һӻ˹һһ˿ߣ·Ϊһĳߣӣž޿ڳ
ʥ⡤գ˫ָ߾١ɱǡɢɫâΪģѸٵϯȥ
ʥҫЩ˿棬һ糤һ˿ߣͻȻȼңһ͡Ĳҽʥҫ£лΪߵ˿ߣȫΪΪ
Ȼӣ֮ǵĳޱ˵Ĺ϶Ҳô򵥣ֻ֮ǰ˿߻Ϊ˻ҽ󣬸˿ߴɱȥʥջ˺ܶ࣬˿ȴһСֶѡ
ʥ⡤Ϯ˿ߣ벢ûнšܣһĻܱܿЩޱȣʵϷǳ͵˿߸̳ɸӣȻ屻׵Ľɱ
һڹסе˿ߣһַΧȫΪ˷ɻҡ˿̵룬ͬڻзĻоһʥɵġʥޱȣܹٻһУ˵ȷʵһӰ춼ûС
Уһ˷һֱɲķ񡣿˵ǿߣرʧõķǽ
뻯Ϊһɫ͵֮ǳ˹ȥͬʱһʥҲˡɱǡĽϡ֮˿ߣȫյһɶ
ˡΣ˿ߣͻȻΧ·γһҰɫļһ档
䣡ġɱǡ˿ɵ档ļͺݺݵ˿档ȻЩ˿ÿһǳļ͡һλ񶼺նϡġɱǡһȼߣսӴĹͣһ¡Ȼڵġɱǡϲûʲôı䣬ȼһȼǰӵķǿˡ˿Ȼޱȣڡɱǡ£̾ͱնˡ׵ƿΣ˳
Ȼǿ֮ǰֻϷѣսڲſʼ֮ǵĳû̷ɫص˵
ͬҶԣղҲѣ˵װB˭ᰡӸղŶݵĽֿԿ˵ʵȷʵࡣ˶кܶǿĹûʩչڣ׼ȫˡ
ˣ޴ڣ˭Ӳ˵ƿء˵ĳӣ֮У΢ǣνɣ֮ǵĳһֻΧͻȻ˸ı䡣һ˿ߣһĴӣ˿߾Ǻˮ˳У޷ңĵһֱиڸֿɣս̫ˣһжɣ
ͻȻоԼƺԽԽƣˣҪ˯һ˫ۣıϣ·ں֮ǵĳս
֮ǵĳǸֳһ˿ЦݡղʩչĹ칥Ƿؼǿݴ˵еĴɱСյһ˵ֻҪԸĻĲһ˵ˣκһ֮µǿߣӲ˵ڰ¹ȻûйĴʾǿȴѷɫ
֮ǳȻûմǼȣȴյĴһСܶ½ͬʱҲʹλͿաң֮Ĺ죬ʹһȻĻһС֮¶ֲԸλ񼶱ǿߣˡڷؼУҲֻ޼ļ˻ѡ
˯ɣԼξȥɣȻξȥɣ֮ǵĳ˵
˳ӿס룬ƺ˳˯֮С·»ص˵򣬻صݺǵʱ
ʱţһСʱȥˣȫ˳˯С֮ǵĳɫ¶ʤı顣ȥôʱˣûдξѳпܣһӶֻˡңڳ˯УٵɢҲȥ󳹵׵
ʤˣҾ˵ǸСӣôǳ˵Ķ֣˿˳˳˯ʼֻ
ߣǸСӻҪɱӣڻó˸ʰ𣿡֮ǰвҪɱĴӣڿ֮ǵĳʤǳһҪȻĻ治֪ôһ١
İķ֮ǳЩǿߣлĴǿ󡣶룬˵ǿԴ󣬲֪ߵغСӣ׵ľͱ֮ǵĳѹˡ
֮ǵĳҲǳԵãȴµȻޱȡ֮ͬУѾûĶˡվǸݴıģޡ֪˵еĴʲôӵġܹѧϰĴǿɾͺˡ˵ʱܹλ۷ʵս
ʱţƺûתѵԤףǰܾѶ֮Ĺ칥ܹɱ
֮ǵĳƺ˵̫ˡȻ˳˯֮УȴûɢҲɷǳʢ


İʮһ άط
ɱƺصԼʮʱǸʱ򣬵һɱˣһŮˣʼΪˡ
ʱһɾܾǵԼӴԻĵĶƷӦˣĸ׼ɸɵִһ롣ǸɵʵҲӵǧþսʿգǱ͵Ϯɹеĳӣȫɱ⣬ŮˣΪǵսƷ
ҹĵһΣҲɵСŮϡѪȵϢŮ˵Ϳ޺ԼӵĿѸٵĳɳ
֮𽥴Ӹ׵нӹ⣬ҽһ׳󣬳Ϊ˽ǵǿʵڹҲһľͷ֮뿪ʼ׷ģʳơŮԼȡһֱ󱻽͢
ǣ뿴һֵʱ⣬ǵڵʱȻûǿûƾõһСľͻΣգܾñҪúܶࡣ
֮ǵĳʩչΪһ֮ӣɹĽ档ҵ㣬Ϊһξƺ»صݺǵȻǿķӡξ֮У޷԰Ρ
ϲٴһǿУ¹磬˸߸ϵ⣬ûǳ˵Ķˣһ׷ߣ֮ǳԱߣһЦ
ǰھ֮µǿˣǿߣҲ׷׵Ĺά
֮ǵĳɫҲ¶˵Цݡ֮ǰ»ʲôʣһֱеĹעĶڣѾȫξ֮ˣһһǿսòСĽ
֮ǵĳһ֣һǿ֮ɢռʱˣת½֮ǵĳսĵطʱĵòѾı˺ܶࡣ˵ļսɫٵĲˣֻĿĴꡣ
ƯڰУ˫ۣһʥ࣬·ʳ˼̻һ
ˣسЩ˿Ƴ³֮ǵĳ緢˵ܹǿߣǳĸ˵ġ
ˣǿ̷ϣ̧һ˿ٵ֮Ƿȥ
֮󣬳սǿߣһǿߵϢѸٵ֮ˡǿߣȿֺǰȥӭӵʤĳԭ׼ĵˣҲ̳֮Ƕ˿֮С
״ˣ˵ץǸСˣ֮ǰɵİ֮꣬ǵĳǰϲɫʵ
֮ǵĳ˵ͷСĶӣ츳Ķӣ谮ġʲôǾŬҪҲγĿһеϰߡƽʱ֮ҲЩ۸ˣΪǿҲҷżһЩǿߣ˳ͻ֮Ҳ˸߻ֱɱˡֻһΣ̬ȴˣĶӡ
һжˡԳ֣ǸСӻܲץ˻ڿһѩǰˡ
״ˣǸļһｻҴɣȻңҪúõĥ˵
üͷǿߣʹ°ܽҲҪ㹻ء¹ĹĻһᱻǿܵġ
һǿߣһѷҵǿߣӦø㹻أӦ˵Щˡ
״ˣǲѷǿߣȫ°ܽѣİķֱ浽УѾǳԹˣܲʬΡ
˵ˣ㲻׼ȥξУҪ˶þͻġᶨ˵
ǡҪ˵ʲôȴͷĴˡ
ȥɣÿ£˻֡
û취ֻ뿪ˡ֪Ȼ谮˵ĻҲһıˣҪ뽻ãȫܵˡ
ִûзİ취Ȼûеõͬ⣬ȫԼȥĥһʹ֪ˣҲһٶѡûʲô˵ġ
ڱڳһշ棬ڳ˯ţ̬꣬ƺȫ֪淢ʲôƵá
Ĵ󺺣⣬ֹκ˽
ÿҪȥһ߰˷⣬Ȼ
ү˷Ըˣ׼κ˴λˣ䣡һ󺺻ش
쵰ѾʾˣͬҲŹġѵǸΥ𣿡ɫ˵
⡭үɣ΢֮ÿ˵·Ƕ֪ǳ۰ĶӣǽӿɾͲùˡǶɵӣܹ²⵽ڼٴʥּǶǵĵʲô֪
һ߿ţ߽˷䣬ڴϵ룬̴Ц
Сӣ֮ǰôôһͷһһˣߣүңô׾Ҫͷ­ڳһѩͷ֮ޣЦţӿռָóһɫĳ˸΢΢ĹâһͲǷƷʹҲ˶Զˡ
ųߣ߸ߵľ𳤽ݺݵĲնȥҪͷ­ն
𣡡ʱˡֻһֻɰСèͻȻĻ˳Ȼ󷢳޴ĺҲ͵˼׳
ǿҵ̽ˣеĳҲѲ֪ȥˡңǱˣ۾ӣͣϵѪӿ
үʲôˣĴ󺺣һĲҽ뿪Ŷ룬˽
ֻǿǱĵ˵ϣһֻ޴ħޣһֻǰצؿڣŴ죬ƺҪһڽ̵һ
άڷǳ֪֮Уȴ֪ôѡֻо벢ûΣգԲûʲôһֱػ֮ǰľٶ׼ŭˡҪ֪İ°Ȼͼɱİ£ⲻô
ħޣſү󺺣̴ţҳ˱άعʲôµĻýָͷҲ֪һŹǵġ
˶λڵǿߣһʵ˫־޽һʵô󸫡˷ɿάҪ¡
𣡡άٴδһͷСİɫ򣬳󺺱ȥ
䣡죬άİɫ⻪󺺵棬˾ҵıը
ֻеڰɫĺ֮£ȻȫƬͬʱ˵ҲֱӱˣڿѪͬʱ֪ײ˶ٵķݡӵΧάصĹ֮£ȫΪһƬ档


İʮ ׵
ʲôˣһϵֻ֮ǳߴӰ̳ڵ档
һΧ˷Ľ֮ǵĳЩɫࡣΪ֮Ȩģûб˽ôһ˸ٵˣⲻڴ
˵ô£֮ǵĳɢһɹֻԭڵϳ鴤ֹһ󺺣뿪Զķɵߡ
ˣү档ȻͻȻһֻǿħޣҪɱүǸȥȣȴȫֻħ޵Ķ֣Ǹ󺺣һѪһ߽Ͱ͵˵
ħޣħޣ֮ǵĳŭһѽӵԶԶġ
ħţ̽ˣ֮أ֮ǵĳ˵Ѿоˣڷ棬ȷʵһֻǿħޡΪ˱ˣûǿйȥ
˿̣ڵǿǣҲˣ׷׳
ˣʲôˣһλǿ߹ѯʵǶ֪ǹѺĵطôһӱ˷ˡ
һֻħ棬ϣ֮ǵĳɫ˵
ôħ޳˲ŵĽеȻ½ȷʵӵкܶǿħޣЩħޣһ㶼Զеĵط֮ǰ½ĳУħܵⲻô
𣡡ﴫάصһ޺ǿﴫ˳˸оһʵˣǾľս
Ȼһͷǿħޣ֮ǵĳɫ࣬άصУʾԼ档ͬʱҲŲ²⵽άصʵǺͬȼǿߡ
ģôôǿߣȳһǿߣֳһֻǿħޣ֮ǵĳҧгݵ˵ǳһսĻ֮ǣΪһƬ棬֪ж˻ᱻս䣬֮ǵĳЩͶĸо
״ˣȾҰֻħҪҰͻȻ䣬Ĳҽԭάطˣڲ˹ȴԼһֻ޴ħ޸˽£ͬʱħѪ˵ĽĸоϢˣ뿪Ĳҽ
쵰֮ǵĳ֪һԼҪȥĥ룬ȴħ޸ץסˡˣֻħ޺ܿǸ껳бŵСèû뵽Ȼһͷǿħޣһȫǿˣ֮ǵĳɫǳĲÿ
£ҵĶӡĻôǿ㶼߲֮ǣ֮ǵĳ˵
𣡲׼ӣҾɱά洫˳
ȷҵĶӡұ֤Ǽӣ֮ǵĳ˵ȻǸħ޸ɱ
ðɣάͬˣ˳
صıˤ棬ģǳǱѪֽŶάظȶˡҪɱ룬άصȻùˡûһڽ̵ѾǴ󷢴ȱˡ
ôˣ֮ǵĳ̽еѯʵ
ףͷħޣȻҪԵңɱĴе
ˣɱħޣ֮ǳɫ´
Χߵǿǣȥ
Ȼãάشŭ
ԸħޣõŽʲôã֮ǵĳЦšȫûһԼ˵㻰еĸо
ҪΪһǿߣرλǿƵĵط˱ʵҪǳǿ֮⣬ĺ֮ǵĳȻ߶ϣҪȻҲлΪ½еĳˡѾǳ칬ۺ֮⣬ˡ
֮ǰӦάأֻΪ˽ȳѡάؽųˣȻҲûбҪʲôŵˡ
ɱʮǿߣѸٵĳάȥǵϣȫһɹǿƣеĸʽ˸ŸɫĹâǶ֮ǳ׷ߣȫˣҲλˡǣһͬ㣬Ǿȫλ񡣻иλ۷ǿߡ
ߣάˣ֮ǳ޳ܣǳķŭ̾Υ֮ǰµĳŵôΧǡ
ֻ֮УͻȻһƬƣŨī֭һ˿˿â棬ɢľѹ
䣡һСݺݵĺһҪŽǿϡֻâ׵ľʹ͸ķϡ׻ɫ׺ķ飬˸һӱˣϵëȫΪ˽̿
˻ԭЩҪ֮ǳǰֵǿǣȫһͣ˽ŲǶȫû뵽һ磬ͽһλǿ߸ˡǵͷǶϰֱУĵâ˸ţܹͷųٵ簡
Ӱǰͬǲϳ鴤壬˶̲סͷƤ顣ûԸԼЦǣ˺ˣٵȥ
ģ˴ͷˣȻҲ̸źˡ
ǣάȻûзŹǵĴ㡣ֻеƣͬʱ磬ȫУСĿռ䣬·Ϊһ׵һ
֮ǳĴ׷ߣ棬Ŵ硣
䣡䣡粻Ͻ£ݺݵĺЩǿǡеǿʵǿӵзԺǿֵܹסһ硣еĵùһ綼Ӳ£ֱӱ˷ɻң궼ûӵ
֮ǵĳɫ࣬ȫû뵽һֻССħޣ׾Ϳ𣬵ڣ׷ǵҪȫˡͬʱ֪ȫˡֻħֳսҪǿ
쵰ǸСҵôֲħޣ֮ǵĳһڸҪҧˡŰ磬Щҽſ׵׷ǣ֮ǵĳоԼҪˡ
ʵϣѾάѹԼʵĺˡֻƬУʩһ֮ѡʹɱʮֹȻԸĻֻҪȫɱЩǿǣ֮ǵĳڣֻҪһСָͷˡֻĻ϶ᱻۺǷֵģʱǿɾ鷳ˡ
˵άϸӵۣɾûһˡۿǿļ֮һʹάڻָ׵ϵλȫʵҲԲĶ֡
ˡи֮ǵĳеķӶһߣ׼ˡٵȥĻ׷Ƕˣˡ
һ˿ƾɣݺύƬīȥֻҪƣЩǿ磬ȻҲʧˡ


İʮ ʹ޸
ߣάһֻյƵ̺ĵâ͵ҵһһΡ˿˿âֱЩϸϸ˿ߺȥ
Ƽ͵˿ߣڵâĺ£̾ͻΪ˻ҽͬʱ׵к磬ҲøϸƺҲˡǿ߱Уƿ˷ֱӺ˽̿
ɶ񣡡֮ǵĳɫĶγˮˡ
㵽ʲôˣ֮Ұѵ칬ɱ𣿡֮ǵĳɫĴȻղŵһûþȫάܹ׵ľƽĹάصʵȻ֮ˡ
ֻǿħ޵Ǵģ֪׵ûǿ֮߰ǵĳ뵽λλ۷ǿߣʶûһֻάôħޡ
֮ǵĳζ벻άظͲ׵ǿߣǴ½ģ׵綼ûȥȻʶˡ˵άѾ½׵ϵλˡ
άص׵ֵǿǣһĺ䣬ʣǿֵҲľĿ֧š֮ǵĳĿУһ磬˻ԵԲעĻͻὫǺɱ
ҵ£ҷߡҽ⿪ͬķӡǺ֮ǵĶԹһʹ֮ǵĳɫ˵һСʱ䣬׷ǣѾһˡ˵ѾһǳʧˡҪʣµҲȫĻô¾ûô֮ǳıˡ
Ϊ½ĳУ֪жڶƨ֮µλáĺᣬͬҲкڣ١һʵĻԤЩһ̾ͻûѣ֮ǳλá
ˣ֮ǵĳΪԼ棬òЭˡ
ףɱǣֻħ޾ȻҪɱңʱ򣬱֮ǵĳһԵƵתˣһ۾Ϳǰĸף̿
ҹ֮ǵĳ۰ĶӴ˿̣޲ֽҪĻҲǳô鷳ˡѾˣҪҪİɱĻҲάصķˡһ뵽Լôĵ׷߱άظɱľڵѪ
ߣ㻹ƭһεɲϵڶˣά˵֮ǳ޳ܣ̹ˣͲĻˡ
֮ǵĳάصĻش֮󣬷ǳơȫǰʯͷԼĽţҪ֮ǰƭάصĻҲŪˡ
һΣҷģҵĳŵģûƭ㣡֮ǵĳֻε˵
ߣǣάȴѾ϶ƭӣͲˡƾ֮ǵĳεĽͣάؾβ
쵰Ȼ㲻֪ôǾͱˣ˵˵άؾĲ֮ͬǵĳŭˡôݣ磬Ѿˡάȴ˵ĲӣԿ
ڣֶֻνֻɶħ޸ɱˡȻϹ˳Ļǵǿһ֮ǵĳ뵽ûǭ¿ѹ׵ֶΡңܹǿʵոάصĻǶ˵һСջ
˵Ƶķӡǿʵ֮ǵĳվһࡣֻһɹϢͷѸٵͻ֮ǰƿӵ˿Ժǿս
ߣ֪ôļһɣ⿪ķӡǿʵ֮ǵĳһĸ߰·άѾΪ׸һ
񣿡άҲһ㶡ƺûиΪʲô֮ǰȻ޵Ľӽ񣬵ȣȴǻŲСĲġ֮ǵĳֳʵѾȫһܹӵеʵˡȻλѣھ˵Ǹ߲ʵĴڡ
ͬʱάҲЩԥҪҪ¶ʵ֮ǵĳɱӳλʵҪ֮ǵĳǷǳ׵ģɱҲѡȴܿۡʱɾͲճˡ
ˡи֮ǵĳ˿緢һָϸϸ˿߿ٵеȥȥ֮ǰĲûʲôʵȴӵļͺͷֻ⼸˿֮ռ䶼׵иˡ
䣡еƣ̱ǣ͵˺üͬʱ޴ɵĵצĳЩ˿ȥҫŵ绡ȥ׳͡
ǣ˿ߵʱ򣬲ûн˿߸ɻҽ˿߸и֧顣󣬼͵ĵͻΪâˡ
̫ˣ˳־ˣ׵еǿǣ׷״
䣡꣡ϣʹһ֮ǰǷϣö־ˡ
֮ǵĳҲûйǵϣֻ˿߿ٵĳ֮Уάص׵иеҲƬƬɢǿߣҲӳ졣ÿһˣ֮󣬶һֽٺĸоͬʱάغӣиǳ˿־ԼԹ
ˣɱֻħޣΪͬ鱣氡һ֮ǵĳǰеĿĵܵܣڸղŵ׵ˡ
֪ô֮ǵĳһȥһֱߵŲʮԶĵطȻ˵ħţѡһǺǩԼңҿԽ⿪ͨķӡҳ֣ǳ׵Ļɱ
ߣҳάһ̳ȥ֮ǵĳһצĳ嶯֮ǰĽסˡֻе㵣ĵĿڳ˯֮е룬е㲻֪ôǰΣ
ʮӹȥˣ֮ǵĳȵЩͷˣǻ𣿲Ҫͼʱ䡣֮ٲһĻشĻǾȥɣ
֮ǵĳƵӵʵڵķӡֻܹʱӵʵѣһʱƣÿһΣֻаСʱʱ䡣Ҳ㹻ˡңӡ̺ǿʵֻܹʹΣ֮ͳ׺ĹˡܹոһֻǿħޣԼһѷɫǿߵĻôȫֵõġ
ӵʱת˲ţ֮ǵĳɫࡣȻǲץסᣬֻýȫɱˣ
ͬʱάҲ׼һ֮ǵĳʼĻǿʵչȻߡ
ͻȻˡֻкһ޴Ŀһ޴İɫͬʱ洫һĸʹĳΪս硭


İʮ ʹ
ʥ޸裬ŨĹȫ档ͬʱУĿɰСʹȶų򣬰޸ڹ裬ǳʥࡣ
⡢ô£֮ǵ૵˵簡ôܳôŨĹȫ߸˳
άҲһĿűɫֵ룬ܹоõڴĹע֮£Ϣţ˵ʲôʱܹѹˡ
ˣʹʹ޸裡һʵܸߣֻλڣʱȴǳ˵
ʹ壿ѵǸǿʹ𣿡֮ǵĳüͷ
϶ʹˣ޷ʹ޸ģ߿϶˵
ʹսʲô֮ǵĳʵԴ˲˽⣬ϾΪһµ壬Уʵ̫ˡ
ˣڹ꣬ʵһЩʹϤĹϵѡ˵ʹ޸ֻʹʵͻƵʱ֣һԣܹʹ޸ʹǰĻһΪʮʹ룬൱Ǻʮʹ߻ش
𣿡֮ǵĳЩɻʵȻʹԲӵƥʵδҲ̫˰ɣ
ʹʷϣֻʹɹʹ޸裬ֱǶʹ·սʹպʹӰСˣʹѵõǿߣӵƥλʵֻǶͻΪʮʹʱʹ޸ġصʹȻǳǿ󣬵ͻƵʮʹû׽٣ˣҾ÷ǳܹ֡ʹ޸裬϶ܹΪʮʹġ˵·պͼӰ˸һȻ˵
ʹ·սʹպʹӰУʹܳǿߣ磬λ棬Ҳǵֻʹ·ձڰջ󣬱ʹ壬µľʹ䣬ΪǿĶʹ
֮ǵĳɫ飬û뵽ôǿ󣬲ұôǿֻȵʱӵʵѣ룬϶ܹΪƥʮʹģ˵ʮʹܹƥλǵʱô죿˫ìܿѾ޷⿪˵ġ
ɱֻħ޶ɱвȫɱҡ֮ǵĳ΢ԥһ£˾Ͼ磬츳ٸߣҲǰˣʹǿҲҽΪġ
޸̷֮𹥻Ҫɱǡ򣬽ĸ󻼣֮ǵĳ˵
ˣάص׵Ҵǿǣ׷׻شͬʱʼŬָʵ˭һһΪǿߣǶ൱鷳ģΨһİ취ӵʵ֮ǰɱΣɱ
ɳξУУص֮»˽ǵɣǸڷˣȫɱ󲿷ֵĶƷףΪ˶Ϊ˱֮ǰ͢ĳɳ£ĻɱЩʦ񸸣ͬʱӶ綥ɱ֣ǱɱٸԽ͢ǡ
һʱ䣬һƬȷѪꡣڴĽǮ֧£ٸԽ͢ǿ߱ɱٸԶ˺üöըգ£ٸԽ֮͢ĵṆ̀ôھľѻǹɱˣͬʱ֮͢ģҲ¾һգ̻ʶûѡ
ЩŮǣӵıңΪ뼰ֵĶٸԣѪɺӣڿ
ʱͻȻ䣬һʹ̱ˣЦųȥǣֻʹ˻֣һͽסˡϵѪɢԭףҲƽͬʱҲһ˺ܶ࣬塢Ϊ˹սʹڵ壬ʹ뾳һ˺ܶࡣ֮ǰȻй֮ĵİܹܿյ㹻ĹÿһͻƵʱ򣬶ƿûкʵĻͻơЩΪľԭ򡣶һΣʹУΪĽȫƽ˵·ڣȻʮʹڵʵҪ˶ãܹϵͻƣճΪµʮʹ
ʹ޸裬ֻʹе˲ܹϿɡ˵ʹǹĻôΨʹ޸ˣǱ¹Ͽ˵˱롣
ʹ޸ʱ䲢ֻмӶѣ⽹ȴ֮ǵĳԼ׷˵ȴޱȵڵӣʹ޸輤ʥ֣Ǹ޷˵ûɱάˡ
ڴϵ룬ͻȻ۾һ±ЩӲ壬Ȼʵάأôˣ
أ֮ǵĳҪɱǡңܹӵʵάؽ͵ͬʱѯ룬ҪҪȫʵ׻ɱ
ԥһ£Ȼ˵Ͼ磬Щסɣƿռ䣬뵽ռȥҪ׷Ļռɱһʱӵʵİѣûʲôµģ
ʹ޸˼֮󣬻ˣеĿҲˣйȫɢĸɸɾ
֮ǵĳϲͬʱȷ˹ֻ˿ƾճ֣άڵӽɱȥаȫɱƬơ׷ǣҲ̷˹ɫĹâҫţǿǷȥ
֮ǵĳϲɫ֮ǰڵǣʹ޸ʱĻõʵʱϵƿ¾Ҫˣʱ˵ɱǣܹסԼѾܲˡʹ޸ֻ˼Ӿͽˣһ
ػ洫ֻһ޴ɹɵӰǵ󣬽άض档
ܹͻƷӡ֮ǵĳһ㶼ȣϾʹ޸趼ܹǿߣͻ˷ӡҲûܵġ
֮ͣǵĳ˿иɹɵӰ棬ǣ˿ߣȴֹסˣȫֹֻиٶȱ÷ǳĻˣҪ˲ƿķȻЩˡ
ͬʱ˵ĹҲˡǿĹڹɵӰϣӰϵİɫâһбơ
֮ǵĳ۾һӰѾƿǵķɱǣ


İʮ 
άصıϣһɫĹâǰ棬ƾЩжôǿ󣬽ǵĹһ޷ͻǵķ
άطɵ˰Уע֮ǵĳԼ׷ǣȻ˵ߣ½һУؽٱ
Ȼγˡɱǡ˸ŰɫĹâǰĿռ䣬ݺݵȥɫĹâǰĿռ䣬ҵıըͬʱһڵĿռѷγɣάѷȥ
֮ǵĳɫޱ䣬֪첻ܹά£ǳ׻ɱĻ½ⲻĽ֡
ߣȫ£Ǿˣ֮ǵĳĺ̷׷ȥ׷ǣҲҵ׷ȥ
ˡΣۿǾҪռѷ֮ˣһռĻҪɱǣɾûôˡˣ֮ǵĳ̷µĹ
˿ߴά档ǵǰǿռѷˡ
УάصıϷеġɱǡɢҫ۵İɫâصһ˿γɵ档
֨֨˿棬ò˵ʱӵʵ֮֮ǵĳĹǿ˺ܶࡣ֮ǰһܹ俪ΣڣЩˡȻն˲ٵ˿ߣв̾ͻָˡȻտ϶ܹƿΣѵʱȴ٣Ļ֮ǵĳ׷ǣһܹסǡ
άؾ쵽ڵһţһöͷСİɫĵطȥ
䣡ɫ̺ľ͵ıըκһ󶴡ά̴˳Ծ˿ռѷ֮С
ģǸˣ֮ǳϵʱ򣬸պÿά˿ռѷ֮Уǳƣֹһĸо
ˣǸô죿׷ʵЩǣϾĿǿ϶ܹͻƵǿڰһԷͻƵĻЩˣûһܹӵõȫֻ³
׷һˣ֮ǵĳҧ˵ѾЩˣôԼһܹΪǿְһûܳ罫ԷɱĻ¾ֻз֮ǳλã㵽칬ȥˡ
һ˿ܹ֮ǵĳϵĿռѷ죬ٴγŴ˺üȻȴ˽ȥ
׷ǣҲûѡֻø׷ȥϾ֮ǵĳ˵ģһȽΪʮʹ֮ĻһӲˡΨһĻᣬڶԷûн֮ǰɱ
ռ䣬ǳĹͬʱҲ˸ֱŰŨ̶ȣ˿ѷڸλ棬Щ񱩵֮µˣû취գʹսڣҲᱻЩ񱩵ըֻǿ񣬲ܹЩ񱩵
άصϣٵǰȥĴλͰ˴λ棬ڿռУռ俴ȥǳ׳ۡ
һɫâɵķάض棬ֹĿռͿ񱩵ҵռУάظƽأЩռܶһӰ졣
أǸ𣿡άʵ
϶ģ϶˵ѾȻ֮ǵĳһǳˣͬʱҲһǶıˣȽɱƴһսΣ׵Ľˣ϶֮ǵĳһ׷ġ
άأͣ£ǰɣάصٶȷǳ죬ռУһ绮һ̶̼ӵʱ䣬ͽλԶԶˡ뻹֮ǵĳԼ׷Ϊ׷άأ׷ɱǡ
õģάͣת̧ͷ·Ⱥ֮ǵĳԼ׷ǳ֡
ռޱߣǿ񱩵Լռһǿߣ޷Сǿ񱩵ĸǿռ׵Ľ˺Ƭ
λ˵һǳرǺܶһ㶼ѡڹռ̽ѰԼĻԵܷлѰҵ񣬴Ӷһ
¹Դ֮սûֹͣĿǰΪֹһ֮ɺǿѰҵġЩ񣬴󲿷ֶռ䣬ſռƮӵĺ˵Ļ˵ܹҵһö񣬴ӶΪ߸ϵĴڡ
һֶصĳνǶЩԽλ۷壬޽ӽǿνǱλ۷ǿ߻Ҫǿö࣬ȴΪûںϣٳ޷ͻƣʵԶԶȲֻǳϡ٣Ҫϡ٣ÿм˲ˣÿһܵ
İ񣬶ռдУϣܹҵڿռе񣬳Ϊǿߡٲֵİ񣬾ȨƣΪǵʹͽΪЧ
֮ǵĳһǿİ񣬲һһİĳλĺᣬǿŻһӡڹؼʱ̿Խ⿪ӡʱӳʵ
֮ǵĳԼ׷ڿռдţѰάصټ˿ģֻһĿģǾɱ룬Ծ󻼡
ˣǵٶ̫죬׷ϰһ׷˵׷ռʱܵûӰˡ
ߣܲģ֮ǵĳ˵ȻʱѾûʣˣںôҲӵʵô׷ߣҪǾӵĻˡ
ˡ׷٣һɹ֮ǵĳǰγɣγһ֧Ұɫļʸʸתţ֮󣬶ָһ
ߣ׷֮ǵĳͬʱϧʹ֮Լڶ׷ȫǵٶȣ֮֮ǰϰٱΪһάʧĵط׷ȥ
֮˫ˡЦݣȽ֮ǵĳԷȻôҲֻһˡʮʯˣѾΧֻҪ֮ǵĳһͿԽסȻɱ
ߣӣ֮ǵĳάصǰ棬ĸ߰Ȼе㲻ΪʲôûߣǣʵΪʤȯˡ
ǲûߣֻΪѡôһĵطѡ죬ɣ˭Ȳ㣡˵֮ǵʱϢ˵ģû뵽ԷȻģɱ֣һСľ˶ԷĵҪάرĻ˵ıɵˣǳķŭ


İʮ ɱ
֮ǵĳЦ·ĺЦһ츳ڽĲãܹͻƳΪʮʹ׵ĽɱǣǱϾڡڣǿƵһĿǰӵʵֻһССʮʹѣʹӵаʵΣ׵Ĩɱǡ
Сʵ̫ˣȫò̡ҲãԺҪ鷳֮ǵĳϲɫ˭һһΪǿߵסǶǷǳˬġܹһݵĽ⣬òˡ
Сӣ־͹㲻磬Ƿؼ壡֮ǵĳһܿҪΪʮʹǿߣ䣬ֱ̬С
˵£δ̫˰ɣάأ֮ǵĳô޿ֵ̬ȣŪеˣɨ飬ûзˡŷռޱȵĹһ˵Ǻѻ˵ġ
ߣվֻ϶ѡʹǰҲ΢ǿһ϶ѡ֮ǵĳ˵·ˣҲһѡǿʵԼģֻʱĶѡ
ЩҡҡͷͶࡣȻԷִԲΪԼӮˣҲٶ˵ʲôˡһȭͷ˵
֣
ֻ֮ǳܣּ̳ʮߴӰڵ壬Եôĸߴ䣬̲ΡͬʱɢǿϢҲ˸оһļ¡
˻λ۷ǿߣô֮ࣿǵĳ׷ǣȳԾĴһӳôǿߣȫǵ
磬λȻ٣ǽӴ˿ڻġңλ۷ǿߣɲһλԱġ磬Ī֮⣬Ҳûܹӵôǿ°ɡ
׷ǶǵĳˣڣôǿУһֻܿ˵ˡ򣬸㲻þֻܹˡЩʼˣ֪ʹˡ
֮ǵĳȫǾڣ֪Ϊʲôάػô޿ˡֻƾЩǿʯˣֵܹڣӵƥʵλ֮Ĳ࣬ɲǵƾֲܹġҪȻҲÿ綼Ӵλ񣬶ֻôһˡ
ֻ֮ǵĳ֪ҪɱǣЩˡܹʱƵʹ֮аջɱǡڵʱѾûʣ¶ˡЩӵλ۷ʵʯˣԵֵĽһֱϵʱ޵
ߣ˵Сӣ֮ǵĳ޺޵˵֪Ҫ취صˣҪȻȷӡʱЧȥеսˣ㲻ûϲֻԽвö㵽칬ȥˡҪȻĻطпܻᱻɵ
׼ˣ֮ǵĳɫ˵ЩʵĿάһۡ׷ǣҶʣֻѡ׷·ء
ܣѾˡҴ󣬶֣
ˣҴǳȵʮʯˣ̰Ԥ·˹
ֻǰΧĿռ䣬ǿбˣ̶һЩ粽СҪ֪ռ֮УǲڣȻܹǿܵӰʵ̫˾ˡ
ʲô󷨣֮ǵĳһסˡ󷨽ʮλ۷ʯ˵ӵƥʵ
ȵȣǸʹģսĪʹս󣿡֮ǵĳȻʶʲô̾ʹ͹ϵһսѾ˸λ档һսУµʮʹʹɳΪעĿꡣͬʱʮʯ˺ʹս󣬽ϵĹâ˹εĲס룬Ҳͬע֮ǵĳΪָǿߣȻҲ֪ЩϢˡһӲ²⵽ʵݡ
ʹʮʹˣǸٵĺǣйâ˹ˣ֮ǵĳеŵʵ
ӣʲôʱԼҲôˣ˶֪ԼˡȻ˽гˣҲûʲôԴ󷽵ĳˡļƻУЩ˶Ҳй©ȥ
ûҾˣôأΰĳ£֪һڽ˰ɣ˵
㣡֮ǵĳɫࡣͬʱҲ֪˵ʵʮʯˣֵܹס˵ֻܹӵʵðƻˡ
˸£һжһᡣ֮䣬ӦôڶԹġһжǸһĴһȥ֮úõĽѵǸһġ֮ǵĳŬƽԼ飬Ȼ˵ô˵ϣܹ»СС»ˣϾԷƾ̣ǿӲȥĻճԿģˣڴھ·ʱĳЩʱͷҲǱزٵġ
£ΪһĹ֮ǰ֮ǵʱ򣬿һֱҪصġҪΪ𣿡һ˵ǿʱһĸ߰·֪֮װӵˣġ
㣡ˣҪ̫Ѿͷˣ㻹ôǲԣҿԸĲ⣬Ҳ֪Ƿؼ壬ĺᡣһʹ츳ܺãпܹͻƵʮʹҲǺܲõİɣ֮ǵĳ˵ʹڣʮ㡣ϾǷؼ壬ļ֮һֻҪڲ䣬ؼͽԶԻ͡
£⳥Ҳϡȣͬһȥ޻أٰ׷˼ˣӲġĽš
㣡ҷɢͻΧܲӻ֮ǣͿԼˣ֮ǵĳ֪һΣǲưոݵˣЩ׷ߣµˣ㲻õԼӲ
ˣڶ׷߶شֻ˵ϣǾǷϺ;άصǿǶѾʶˡڸ֪ЩʯܹԿǿ񣬻֮ǵĳߣȴûϣˡ
ˡи֮ǵĳһҷ˿ΧĿռȥҪʯ˵ĽиȻٵӻ硣
Щ׷ǣҲ̷˹Ϊͬƴȫ
ءݣҴһֻ֮ǵĳΧһɫݣЩ˿ȫ˿ȻͣԷƵϵ޷и
άأȽЩ׷߸ɵٶԸ֮ǵĳҪ¶ʵ˵ȳʯɵս֮СάҲһ


İʮ ֮
ʮλ۷ʯʹսγɵĽռУ֮ǵĳԼ׷ǣжǳѣ˵ˡ֮ǵĳӵʵ˻ܹҵķÿһΣֵЩֻλʵ׷ǣǸӵǱˡʵĸֱӱѹ棬һҲˡ
͵ĳս֮УΪʯǵˣսҲǳ˽⣬սӴû˿Ӱ졣еġɱǡҫŰɫĹâʼոЩλ
ռӰ֮ǳ׷ǣж䣬޷ЧķֻܹĿһһĻɱǵͬ顣άʱҲ˽צӣռеλһ˺ɷ顣
쵰ǶҪ֮ǵĳ˫۳죬Լ׷һһĵĽ£ά˺Ƭȴһ취ûС˿̣ĳ˿ɬؼһˣʧȥôǿߣѾضҡ˷ؼĸԤЩĻ̥ĶǣһȲĽؼ֮ǸϳȥȡǳΪ½ĳеƿߡ
ʱ˻вңЩҡҡͷϵġɱǡһǰһλһ롣ͬʱϸʥƮɢλԼʬ壬ȫճ˻ҽĲˡ
ɶ޴ڵ˰ƿʱΰڣƿ˴ķӡ˵ĳӣһ˵ĵ˰ɣ֮ǵĳĺ֮ɢ˳˿̣׼Ҫƴˡ
һ˿ɵĳӣһ˿ߣǳбڵĺˮ˳ӴŰƣʯϯƺҪǺսһͬƵáɢǿƣ˸оľ
ءɽҴֻʮʯϣɢŨҵɫâЩâһƾһߴ׵ĸɽռУԵôΡ롣
䣡˳ӳΰĸɽϣܺˮǳļͬʱ˿ɵĺʾǿи֮ǣˮڸߴɽϣȻˢɳɽԣȴû̫Ӱ졣
ɶ񣡡֮ǵĳɫ࣬ѾǿĹֶˣ޷ƿĽ֪һλӲˡ
ЦЦȻάһɱʧȥֿλǡ
ˣŹҰɣҲҺˣһλڵǿߣԼͬһıɱУѾΪɱ¾ħʹľ˲ˣ̾͹˵ϣܹŹ
ų򣡡벻меĳûͣ£һնͷ­
֮ǵĳɫԽԽڡ֪άؽЩλȫɱ֮󣬾͸ֵˡڣȴûκİ취˳ڳˢϯɽΡɽ壬ƾˮĳˢ޷һ˿һ
ڣ׷ǣѾûʣ¶ˣֻʣʮʵλ񶥷۷ǿߣڿ֧šֻǵУѾȫį֪һӦӲˡݺ¹ô꣬ѾվĶǣջһǡ߹⾮ƣǰЩˣǵǰ·һ̤ű˵ʬǰģڣͬҲΪ̤ʯ
ˣһˣܹӳȥĻƴҵļˣһλ񶥷ĻǿߣһվȫǼ
˵˶֪Ҫʲô֮ǵĳǲȵʲôһ˿ϲɫ
İɣļˣһȫչǵģ֮ǵĳϿҵ˵
лˣǵõ֮ǵĳĳŵλ¶ЦݡֻһɫĹâסȻ紵һ͵Ȼը
Ա쵰˿̣άضĽԶ޷ʱֹ
λ񶥷ǿԱͬСɣοǿߣԱˣͬҲһԱˣҪһԱҪöࡣ
񱩵ϯռ䣬ԭʯĽռ䣬˼ҵĶȻûȫҲ˺ܴӰ졣ʯγɵɽ壬˳͵ϯһСɽ塣
ȫԱɣһƴǵļ˵ģ֮ǵĳɫһ˿ϲáʣµļ׷ߣλ񶥷ǿߣһλ۷ǿߣȫԱĻһռġʱܹ˳ӳȥˣ֮ǿǵɱ֣ҲǲܵġϾ̵ģЩʯγɵսѡһսƿڻܹһ֮ǻܹ׵ֻص磿ڽҪôԸ룬Ǿ͵ôӳˡ
֮ǵĳʣ׷ǣ໥˿жǾ֪ȻˣѾѡˡܹ֮ǵĳһѵĻԼļӦܹõƵչˡˣ˲˾ȫʼԱ
쵰ֹǣ밵һ̳Щ׼Աǿ˹ȥάҲæ˹ȥ
һһǿն룬ͬʱʹʥ⾻ֱ֮ճɻҽȻһ׼ԱǿߡάҲһǿԱ֮ǰͽԸɵˡǿߣѾ׷ԱһǿĿռڱըʹԭǳȹ̵Ŀռ䣬̿ʼȹռϵҲȫû
ֵΪֱӵģǶԿ˳ӵĸɽʼҡп񱩵Ű˳ӵĳʹԭʯĸɽ̲˶ҡգϱˣ˳ӵĳ֮УֱӻΪɫϵɢˡʯǣҲ׷׿Ѫ˲ˡ
֮ǵĳɫЦݣһΣ˵ǾԭΪˣǺηʩչԱպпӹһ١ȻΪ˸мȺ£֮֮һҪƴǵļ롣
޴ڵˣΪķۣ֮ǵĳšһ֮ɵ˷ۣǰ˽ȥ˷۷ٵĳȥ
أô죿άǰ
׷ܷ˵Ȼάصıϡ
άص˵ͷ˻Ϊһ磬֮ǵĳӶݵķ׷ȥ
˷۵ٶȷǳ죬Ϊܹ׷άҲֻö֮¹磬׵硢ռͷġάȫʩչ֮£ûöľ׷֮ǵĳ
ȥɣ֮𣡡׷֮ǵĳ̶֮ʵǿĹ


İʮ ֮
ܣôܣ֮ǵĳվ˷棬άغٵĽӽͰ͵˵ʵʩչ˷۰ٶȣ¹磬ҲӦǼĲǡǶ񣬲һٶȻƵ񣬷Բ׷
ǣǰһУȴĻĻ롣άػΪһ⣬Ӻ׷ɢǿϢԾͳԽλ
񣿻쵰ֻħ޲λ۷ôǿҪʵ֮ǵʱ򣬾Ӧ׵ɱҲŶԣ֮ǵĳҡҡͷǸһжǲܵġǣǰʵȴòţܲʵ
֮𣡡ʱ׷˷̷֮˹ɲҹζࡣң˶ʵԣֻ֮ǵĳ׵ܼܽıȥˣɡ
ǿٴ֮ǵĳˡάչֳʵѾΪˣɢϢͬѷɫɴ˫ۡ
ôҲ񣿡֮ǵĳֻо̫ˡԭеλ۷壬ǰǿߣ˫˫չֳʵһǳǿӣԼǲΡҪ֪Ǹ߸ϵĴڣһ㶼ԼУᵽܡңҲΪǳˣǰõʹ͹ϵĴսУ֮ԴͷȫΪӵʮƥʯ˵ԭ򣬿ǣŶð˾ӵʵˣֱšңоɢģȻǹȫ޹صоɻ
ôӵʵ֮ǵĳ˵
ߣ˭涨ǾͲӵʵЦš֮ٵָϳΡֻһȭɫİɫâָϣâУźܶɳڸȥǳǣɢģȷʵļµĿֲϢ
֮ϵǿһ֣ܹǿϵһķΧûеĶȫ飬ֽ⣬ΪϸСӡ൱ˣֻҪʵʩչ˵Ļѡ
֮ǵĳָϵһȦ˵ɫâ鲻ԽʿˮȦĹâɢģȷʵֲѹɣеĻˣûаĿܡ
˴ˣҴˣŹҰɣ֮ǵĳսľĵΪܹʲô֮Ķȫˡ
£δ̫˰ɣ֪ǵʵʵǻܹŹ𣿡˵ڣеѾ׼ˣʱԷ𹥻֮ǵĳ׵Ĩɱ
ˣԩ޳һжǸģһȥ̰֮û𣿡֮ǵĳڣΪԼܹ۰ĶӶˡ׻˵ʳӡǣҲҪ¡ԼѱˣܹһΪԼһ·ĻȻ֮õˡ
ֻ֮ǵĳעҪʧܵġİͲΪ
÷ϻˣóΪǿߵϰɣ˵
֮ǵĳᣬǣûкҩԵİ
˴ˣһ·ɣв㣬ҵڣǷؼµķӡֻҪһ£ھͻӦġʱ򣬿¾Ͳýβˡң˴Ӧ֪ʹٵǱѾ͹ϵˣٽĻ¼ʹʹǿҲǲֵܵİɣ֮ǵĳ˵Ȼڿ˵в룬ÿһ仰棬̺ŨŨв֮⡣
˼ǳԣǷǳǿĺ̨ҲǺǵġ˽ĻòġҪɱĻǿɾǳ׵˺Ƥˡʱ򣬲Ҫ꣬ʹ嶼ܵǣ
ʱ㻹вҡˣ±вġڸҵ鷳Ҳɱһ񣡡Ц
㣡㣡ҵȣ֮ǿ㲻Ķֵģ֮ǵĳͰ͵˵
֮Ҳں˵֮Ĵ뻹ֱġǿߣۣҲ񡣽ӵλʵˣһŮһ֮ˡֻŮڶǰѾˣԣ֮֮ǿߡͲþ£άأڶѾȫָʵλ˸ò֮
ȥɣˣЦšָϵɫâ֮ǵĳȥ
Ҳ֮ǵĳŵľֵĴ
ȻһɫĹâԵôĴǣ̲صȴ쳣Ŀֲâ뿪ָ֮󣬾Ϳٵ֮ǵĳȥ֮ռ䶼ֱ̮ˡ
䣡âʼͣԽԽս˷۶˽ȥâ̺ǿ̿ʼ
ֻڿµѹ֮£˿ɵ˷ۣûмֶþͱˣ±һ˿ߡңǿѹ֮£Щ˿ߣѣʧȥԣոǻΪԭʼɢڹռ֮С
վ˷֮ǵĳ˷۱֮ǿĴֱϡ
֮ǵĳ˵ҰްĲҽ֮ɢǹӴ֮Կšǣӵλʵֵܹġ
֮֮ǵĳΧ֮ȫˡԵֱ֮ϡֻһĻΪޣ塢Ѫֱ֮ӱˣΪԭʼգеһжʧˣҲ֮µǵӡȫˣʲôû¡
ǿĹأʹңҲֵסôǿĹɣάص
Ǻǣǹٶ̫ˡٶȣҷ֮ǰѾӵӰ˰ɣЦ׵ϵǿߣɶٶȺ͹ġٶȼ죬Ҳǳǿǰ¹Ƚǿϵ֮һ
ά˷ܵĵ˵ͷӵ׵ϵλʵȻҲǷǳġ
άأϢȫɡǸ֮϶̽ģǣ˵
õģάص˵ͷѸٵ뿪ͬʱнһƬ磬ĺһߣռ䶼ˣϢ֮ģȻҲȫɢˡ


İʮ °
ޱȣӴ½ޱ޼ʡǣ½˿ڱȽϡ٣ٷ֮ʮˣ۾һĳΧгеı档
磬صĵطĪڴ˵е칬ˡۺµסĵط칬Ũ֮סˣϵǿ֮⣬ûܹ̽⵽칬׼ȷλáʹ½ĸǳصĳǣҲҪ칬Ľܹҵ칬֮⣬İ취
ң칬ǽֹġ޴칬½Ͽգ޹ƶţûܹ̽⵽˶켣
칬ģһ̻Ի͵ľ޴ȻװηǳĻȴһݻĸо˾÷ǳׯϣͬʱһЩ仯ĪĹ졣
۵ľֻںܾǰû¶ˡ칬ĴСһֱ֮ġ֮ǿ֮һңŮ֮УҲû֮һ۲ֵ£ǿߡ
֮Ĺλ۹߲ԶֻС۹С˺ܶࡣͬʱװҲûôݻֻĹ˵Ҫõöࡣ
ڷǳƽȣһԣ½ϵ£ɸǳصĳģֻǴ˵ʱ򣬲Żϱ칬ֻʱǳϡ١ˣ칬ĸλǣƽʱ֮ŬĿš
֮Ҳͬһο޾Ҫõǧ꣬ƽʱͲ֣һѣĴС񣬶ʹͽġ
֮ʹͽе¿һǿ˹İ񡣵ʱͻΪʱǣˣҪ׷¸ָĳŵֻǽ֮Ͼ֮磬֮ǿߡȻҪҿɽȻҪһˡ
ڣ¿ԼľҵǱУ˫УһȭͷСļƷ񾧡񾧵г֮ڡϳΪ֮ʹͽ֮Ӿ͹ķǳõϣûơҪٵ񾧣ܹ֮ʹõ¿ʵԽԽǿԽԽӽֻûһֱ޷ͻƶѡ
֮ӦֻҪܹҵŮĻһȫöںö񣬳Ϊµֻ֮ôȥˣһֱûŮöϢ֪磬ڹռ֮С
¿һ£ͻȻһϵڵ¿Ķ
õģ£¿̹ĻشȻ˴оѣһ˵Ļ϶Ѿͷˡǣһν֮κεԹԡ
񾧣һ·¿̴󲽵֮ĵطȥһ·ϣ棬֮֮⣬ٲȻˡ
֮ĵطλĺ󷽣һ޽һӵľݣ˭벻¹֮ľǱޡ
ΰ֮ʹͽ¿ˣʲôԸ¿ľݵ棬ǫ˵Ϊ֮ʹͽ֮ѸٵİԼλáʹ֮ǳ⣬ĴСȫ
֮ǵĳˣ֮ϵ𣬴У˿ĸ飬ƺڽһƽˡ
ôܣ¿һˡ֮УǾ쵽һ˿ŭ֪֮ǵĳһǰ񼶵ǿڡң֮ĺᣬˣųΪ½ĳеĳˣһΪ˻֮ĳŶû뵽ڣ֮ǵĳȻˡоǳ𾪡Ҫ֪񣬿֮µǿˡֻҪԳֵĻһԣûܹɱǡ
ģڵǵӡҲɢˣ֮ôĲϲǣ¿ܹܵĵŭ֮ȼţֻǿѹס˶ѡϾǿߣҪԼҲһ̫ѵ¡
£˭ɱ˳£¿ѯʵ磬˭֪֮ǵĳ֮ĺᰡ˸ɱôǲŲΪ֪أϾкܶˣ֮ǣһֱ֮ĵġ
֪֮ڳһ˿ŭ
ҷ̸֮ȥĵطǣռ䶼һǿ׵֮ٵˣû°Ϣ֮УǳķŭϡͬʱЩֵˣܹһеϢ޷鵽˭µ֣Ҳǳķŭ
׵֮᲻ǳǵ׵ϵ񣿡¿²
׵ϵ񣬲ɱҵ˵ġÿһҶʶٶһӵġ֮͵
ô£Ҫʲôأ¿ʵµɱֵĻͬҲΪġϾֻһȻǿУһ޵еĴڡǰһֻײϡ
Ҫȥ½ȥ֮ϸĲ̽һ£ʱ䣬֮ǵĳʲô˽ˡҪҪ̽棬ûӰӣ֮ԸҪģһˡ磬ȫǺϵõģкܶ˽»ǷġֻǿʵĿŵıֳѡ
õģ£һᾡ̽ġ¿˵ͷֻ֪Ⲣһò¡رǱֵĻɾ鷳ˡĿܡ
㲻ؾ£һʱ̹עġ˸ҶֵĻһ֪ģ֮˵
¡ˣڼȻѾˣҪһ¼̳λòǣ¿ѵкܶˣλûš
֮ǵĳΰɣ˲Ļһоͽˣ֮˵
֪ˣһᴦõģ֮ǣҲ½һǣֻ֮ҪСöˡ֮ǵĳ֮ͬĺᣬһλ۷ǿߡֻҪ֮ǵĳλã»Ƚѡ
άأɱ֮ǵĳ֮󣬲ûӻع磬Ǵһطƿռ䣬뵽֮СֻıȽأûб˷ֶѡ
أҪȥ»ص֮άٴαСèģصĻС
Ȼȥ°ǸһˡΪ͵Ϯɯ״˵֮һɱĻɯ״ˣԼմ˿϶ǳ˵ġ
ô֪𣿡
ɣ֮ǵһ׷ߣ֪°ˡҴУ֪й°˵Ϣڣ°ˣһȽϴĳеĳЦ˵


İʮ ֮
½ĳǳص׺ڴ½֮ϣŶͳΡ
½ϵĳǳأҪΪ֣һ֮ĳǣֻ½ĳҲûмСһЩĳˣдͳУͳкСͳ֡ÿһжһӵжеĹȨֻҪΪٵӵλʵСͳҲһ
췽ǣϵ½ĴǣڴͳУǿߺͨˣ档췽ڽɽΧɽ½ĳ֮޵ĵطˣܶǿߣ׷׸Ѱ֮ޣҲʹ췽ΪЩǿߵĵ쳣ķ١
췽ǵĳǰûˡϳս߻ˣʧȥ˹еȫ½ĳƵģÿһ꣬ԱսһΣʤĻԼγʧܵĻλµĳʹøλǣȫ֮ɲܹ̰ͼ֣ҪŬԻӦԿܵսϾԲע⣬пڱ˵սаܱòеȨˡͬʱսǳΣգпܻ˶ɥġҪʧܣֻһ취ǾŬϵͻƣԼøӵǿܹӦһеս
췽ǵ³°ˣ磬ûʲôˣ췽ǵϳսʱ򣬺ܶ˶ΪԲǣû뵽ǣսУ˼ǿ֮ڣͽԭϳ׻ɱӮսʤΪµĳ
֮󣬹³ĺܶഫ˵˳Ҷ֪ԭ³ǰڹʹץ뷷ģֻΪʹֵԽԽǿ˲Ųò뿪˹磬ġ
°̨֮ѸٵֶΣϳµЩҷӣȻ£ˣƿеȫڼ䣬λ۷ǿʵչ¶ɣ˲ҷĻģ׵Ļɱˡ磬λ۷ǿߣѾĴˣԳΪһͳеĳˡ
췽ǹϰǿΪЩǿ߷ͨˣࡣֻϰǿУٷ֮ʮĶġˣǳѡ췽ǵĳˣһǾʵǳǿѹЩˣάͳϣ˷ǳá°̨ĵһ£ǽεСܹѸٵĻ췽ǵȨ
ԭҲǲġԶڹһūҪǿˣǰڹʱÿĵ±ʹǿǻɱ˵׬ĺܶ࣬ʵ̫Σˡںã׬Ĳ٣ҲûʲôΣգ췽ǽ̻Ի͵ĳУ°ڳı棬һϲ˵
췽ǵҪԮеȡ˰ա췽ǵҵǳķܶðǴӽɽصħ֮ģѡｻףȻͨĵط硣
췽ǵ˰գһҪϽ칬ʣһ룬췽ǵճ֧˸ַ֮⣬ܹʣ²١ЩɾͶڳˡˣ°ˣȷʵǸò°׬Ĳǰٶ٣ȴǰƴˡÿһ뵽ĺǵʱ㱻ɱǳĵ
ˣµϢˣһ׷ߴҴҵ˽°˵ĳ˼
ʲô£°ʵΪ֮Ҳļ˲ٵ׷ߡλȽ٣Ҳֻ޼ļѡ
һֻð߶飬ڽɽȫûˡ֮ǰȴϢλ۷弶֮ޡڣжˣ֧ð߶飬׷׽˽ɽ׼ץֻǿ֮ˣ׷һ˷ܵ˵
λ۷֮ޣټȥټ֣Ҳ׼ɽץֻ֮ޣ°Ҳ˷ܵ˵λ۷֮ޣȫһ޼֮Ƴˡ⣬˹ҲǳãܹĻϣܹۡ
°˵жǳѸ٣ʮ֮׷Ǿȫ׼ˡ°̴Ǹ˽ɽֻ֮޿ֵܳĵص㡣
췽ǣˡð߶ɳ˾ǰɽץֻ֮ޣܶµð߶飬ȥȥˡ췽ǣΪֻ֮ޣƺڿһʢƵá
ôð߽ɽȻҲýɽһ󼦷ɹܶӵħޣðǷ˹ֻð˶ڣܹħΧɱֻҪȺǿħޣǲʲôΣյġȻҲµð߶飬ɱ¾ħ޲ɣħ¾
жòܵԤص㣿°˿׷ǽһͷλڵħΧɱȻѯʵ
ˣ໹Сʱʱ䣬Ǿܹϵֻ֮޳ûĵطˣ׷߻ش
ܺòùħˣȫǰȸϵԤĵط˵°ֻλ۷֮ޱħޣ޹ؽҪġ
Ĵˣ׷飬ٵϢе֮޳ֵĵطȥ
췽ǵĴһɫĹâһڷӻһֻСèģĳ˴Сӣ롣»ص֮ıԼòȻһУôֱӴ͵췽ǡ
췽𣿲ûǸ°˵˵ϢѽάĻй˹Ȼʵ
Ҳ֪ݵõϢĳӦ°˲ŶԣҼʰɣ˴ȥ
֣˵췽½ĳǣֵôô壿뿴췽ڿտĽֵЩɻ
Ҹ˵ɣάصԺ
߽˽ֵԱߵһݣһԭڴ˯ߣЦ˹ˣҪԵʲô
ϼǵƲ˰ɣһƣ˵һλ
õģԵȣ߹˵
ʮ֮߾ͽɫĲȶͬʱһɢŨζơˣЩǵɫˣÿһˣѡõĽɽеħɵģʮֵҲýɽеҰƵģãڵ˵
һ£е㣡кҪ뿪ߡ
ʲô⣿֪һ֪޲޲Ц˵һƲˣ۸ɲͰȻҪСźˡ
еĳ˭ʵ
췽ǵ³°˴ˣû뵽ô򵥵⣬ǻشλǴйİɣš
˵췽Ƿǳķ𣿿ôоеأʵ
ģڽɽУһֻλ۷֮ޣԴҶȥץֻ֮ȥˡ߹Ļش


İʮһ Χ֮
Ǻǣλ۷֮ޣȻе˶ˣе˼Цһֻħϰǿ߶뵽׷֮Уδе̫˰ɣ
ȥɣ㣡붪һƷ񾧸ߣȻ˻֡
лˣϲɫȫû뵽ֻô󷽡һƷ񾧰һҲֻ׬ôѡ
άأ°˷أȥɽпһ鲻֪ħ׽һ£Ȼʷǳ
ȥɣһûм֮޳ʲôأάſϣֱצӴץЩζĲȡ
ãǳ֮󣬾ȥɽЦ˵
ˣǰˣ˿Ѿкܶðˣ°˵һ׷°˵Աߣ㱨
˿̣Ѿֻ֮޳ûˡֻѾкܶðѾǰˡ췽ļð߶飬ȫ㳲ɼҶֻ֮޵ӡ
ˣû뵽ҲҪһ֣˷°ǵĵ̲ס°ܹϳѾΪ췽ǵĵһǿߡ׷ǵĳ֣úܶɫЩÿˡ
ߣҪֻ֮ޣЩˣһð߶죬ɫ˵ͬһλ۷ǿߣֻ°ȣȴЩࡣҲս췽ǵһγֻʧˡ
ǰ˭Һͳأһð߶죬Щɬ˵
˵ɣץֻ֮޵Ļܴܲɣһð߶˵
췽Уð߶飬һֱ֧ǡѩʨ͡Ѫ֧ð߶죬λ۷ǿߡÿһ֧ð߶飬ǧˣǿ˵ǳ˳֮⣬췽ǿˡֻʹ֧ð߶ҲǳĶ֡Ȳ˵ǿޱȵĳӴĳԽɱˡ
ˣȥ롮ѩʨ͡ѪҪǣ°Ǹھ̫ϤЩð߶֪ϢӦҪϸЩ
õģˣһ׷ð߶פطȥ
λˣ飡°˵׷߸߰˵ȻֻλڵʵΪˣ׷ߣ췽ǵĵλ֧ð߶١
໥˿֪㲻ȥˣֻùȥݼ°ˡ
ݼˣ춼ֻǴϿġ
λµˣ°ѯʵ
ˣǽ͵ˣð߶ش
ŶǷֻ֮𣿡°ʵ
ǸʱͷˡǰƬɭС˻һֻԸ̫ǿˣ֣ҲֻܺƽֶѡڣѾвٵ˽ɭУûһܹŻѩʨð߶ش
Ŷô°˷ܵ˵ܹúλ۷ǿߴƽ֣ʵѾȫˡ
ð߶춼˵ͷĻ˺ץסֻ֮ˣĻϵڰ
°˳˼һ£Ȼ˵ҪɣǺͳһץֻ֮ޡץֻ֮֮ڳȻҲ㹻ıģ
һֻۣӦ֪ѾõĽˡ°Ҫǿֻ֮ޣҲûİ취
°ҲһԼʵºץֻ֮ޡ˵ϵĻǿ¾Ҫ׵öˡȻҪ֧һʲƵı꣬һжֵõġһֻλ۷֮ޣǿǷǳġ°ţԼֻ֮޵Ļ˵ܹٽһͻƵ˵еİ񡣵ʱһģͿԽ˺ˣӴİȫȫбˡ
ӹ緵֮°һֱʹ岻ŹϾ¶ʹ˵һܴ衣ʹûɻŹģʹΪ췽ǵĳҲġֻлıܹĻðȫ
ֻɲôͻƵġλ۷ǿ߲٣ܹͻƵģȴ޼֮޵ħУд˹ܹĻ°кܴİٽһͻƵľ硣ˣε֮ޣ־ڱصá
λģܹץֻ֮޵ĻҲǵġˣжɣҹζ࣡°緢˵ƺ񾳽磬Ѿˡ
ˣðֻ¡
ǿð߶֣ðǣȻǳĲȴû˿İ취ֻñϳԶԶĿš
˽ɭУ֮޸ϳ°վɭֵǰ棬üͷ˵ǰ棬һƬɭֻ֣ʮƽѡǣƬɭȴȫïܵĴɵģޱȡҪץס֮޵ĻȽѡֻܹ֮޴ϳĸλ۷ǿһֵĻкܴĻץס
°˵׷Լð߶ľȫɢɭ֮Се;ЩȻÿһҪü˲ܹϱЩǿǵ£ȴûжãһоܹݻһƬ
ϰһ֣֮Ƭɭ־ʧһС롣ٶȥҪ˶ãƬɭ־ͻᱻһաʱ֮޽޴ɶ㡣
ߴߴͻȻ䣬ɭдһ󼱴ٵĽУ͸¶ǿķŭ
ЩðǣѾӺˡ°˵׷ǣҲɫ䣬æˡֻ֮޷ġǿܹλ۷ǿߵ֮ްɲЩСϺֵܹġ
ֻһֻɫССħޣɭֵг˳СһߴߴĽţƺǳķŭ˼·ڿЩҪļҵĻ쵰һ
ֻצӲϻţֻһ˿ƾɣ°˵׷ǲƹȥܵļˣʱЩ˿߸סˡȻֻЩ˿һסǼˣʱͱгƬǲµķЩ˿ߵи֮£ͺô
һˣһĺСһ￴ȥܿɰֶȴǳĶ
֣°̿϶ˣǰֻħޣλ۷ʵ֮ޡˣ̴ȥ
ð߶죬Ҳҵæȥ֮ǰ֣û취κֻ֮ޣڼһ°ˣԾҪöˡ
ĸˣ֮ΧȻΪԤߡУ°վɭֵǸ򣬶ס֮޵·ˣһ


İʮ °˵Ŀ־
֮ޣֻһ߸ңԴССģģһɵĴβͣô͵ϵһġǣ磬ȴǿħޣƿ˹ͬȵȼµ࣬ͲĶ֡
ߴߴ֮޷ŭĽţƺٱԼķŭͬʱֻС۾תţעŰΧĸˡ֮ǰͺˣֻĶ֡°ˣȴܵĸϵһ˿вȻ°˱Ҫöࡣ
С־ܰɣ°Цݵ˵ͨ۲죬ֻ֮ȻҪôһġȽϣλ۷ǿߣͬǿġҪͻλ۷ǿߺͳλ۷ǿߣȻǲͬնġ
ߴߴߴߴ֮һҽСȻ˵ʲô˼ǣͨȴܹ׼ȷĺ塣֮ڷŭǣΪʲôأļҸٵˡ
ͼѵ֪ʶĻԼħǣԷһ·ԼֵĻˣ°˶ݺݵ˵
ʧȥħ֮֮޲ֻȴʧȥеΪͨҰޣ͵ȵħ޶򲻹ͬʱҪٴĻҲǳѡǵԴȪȫħʧȥħҲʧȥһС
°˵Ļ֮޲ɵ˺ħ磬ǿΪħǲܵġսĻûܹħ
Ǿ͹ֲˣ֣°˫һӣƬ˿γɣ֮޲ƶȥռ䶼ֱӱˡڹʱ°˵ʵ˲١
֧ð߶죬Ҳ˹Сð߶죬ͬ˹ġķչѩʨð߶죬ˮϵǿߣѪð߼ŵ죬޻ˣﲻǿߡ
ð߼ŵ죬ɢ˿ߣһ֮޲ƶȥѩʨð߼ŵ죬ǻвųһ֧֧ɵļʸ֮ޱȥƺƬռ¶ȶ½˲١Ѫð߼ŵ죬ѪɫĹȻ߾е˫־޽֮˹ȥеĳϣ˸ѪɫĹâ
֮ȻԴСֻУ˿ߴС棬ͬʱѡֵס°˺͡ð߼Ĺѩʨð߼ıҲֵǣѪð߼еĳȴݺݵն֮޵ϡȻΧ˿رļͣûбնˣǿֱӰɺˣˤ߻صġ
֮޴ӵŭĺš˿Ѫð߼ŵƹȥСһ϶Ϊղű۸ˣҪֻˣɲʹ֮ͣȻǿ󣬵ĸ˵֣Ǳѹסˡ°˱ͱҪǿ
Ȼ°˵˵ϣҪԸ֮ޣȴ㹻ˡ֮С壬Ӷ⵽ԭƤëȴͰ͵ģǻһ˿ѪǱ°˴һ֮شġ
ߴߴ֮޻ʶԼڵĴЩżˡ֪ȥĻӲˡҪͻưΧߣ°˵ȴģû˿Ļᡣ
СһҪǲܵģħ°ɣ°緢ĴЦš
ð߼ŵ죬ɫҲֳһ˿ЦݣƺѾʤȯˡܹץһֻλ۷֮ޣǿǷǳ׵ġʹֻ֮ޣ°ˣţ°һĳ͵ġĻʧˡһʧŵĳǺȳıġȽϣ°ǿҲΪɣҪ˵ϵġ
߼ħޣӵвѷǻֻ֮ۡѾλ۷ʵǻ۸ˡ֪ǰ⼸ˣǲץǲݵˡһץסĻĵ϶ģħҲǸߡ
֮޷ŭĺеߴߴŨ֮ܣ壬ȥòôСͬʱ˿ߣɢȥ°˵˽ɱȥܵĿռ䣬׵ĽˡƬɭ֣ͱǵսݻˡϵĹ֡λ񼶱ǿߵսƻǳĴ󣬸˵ĸλ۷ǿˡƬѾȫΪ˷档Щսˣ˿̸˵ԶԶģ±ˡ
ֻ֮޻ǵð߶ϵĻ϶ˣһֳ˫־޽ӿżսµĳЩµ˵
ǵȻˣǵð߶飬ǿҲһλڵǿ߶ѡֲֻ֮ޣֻбɱԱһݸߵӼ
ߣǵð߶飬ǻӲǻôһλǿߣǿһλ񼶱ǿ߶ûУֳ־޽Եķ
֪֮ͼħݸӼЦ
ߣֳ־޽˵
Ȼۿ췽ǳ˴֮޸ɱˣݸ֪ܵ˵
°˵֮֮ϳȥҪ롣֪սȥĻĴֻԽԽ⣬ֻܹϣһӵˡ
ֻϣȴˡ°סĶʱһΣѾǰ档г˿ߣ֮޲˹ȥͬʱһɫĳУ֮޶˿ߵʱ֮޵ͷ­նȥ
ߴߴ֮޴󼱣æܡȻܿҪλؿȴˡɫѪ˳ȾΧƤëˣҲ׷ץסᣬǿĹơ
֮ûܹɽܿĻУصˤ˵ϡҪŴӵȴǳѡֻС۾棬ǷŭԼ
ɣСһ°һ֮Ѿɥʧսǳĸˡһ߰ߵ֮޵ǰеĳҪһն¡
أֻħ޺ÿɰǾòãάصԺ
άأ췽Ǿ㷹֮󣬸ϵǵʱս˸߳°֣ڻ֮ޣҽ˵˾ǣʱάؿȥˣͬΪħޣЩϧɡ
һ£ͷӦˡֻɫĹâͬʱ֮ǶҲſˣɫķϵ˸š뻯Ϊһ⣬˹ȥ֮޴°˵Ľ¾
쵰ʲôˣ°˴ŭ󣬾˹һֵĴͷҲصİȾܡ


İʮ ҵĳ
ħħ°˷ӶţҪֵ֮޶ˣ̻ΪһšУѾһ۲۵ħˡĺǵʱҪðʩչӹһٵĻˡ֪ĺǶٵ֮󣬸﷢һ¡
ص֮رǵ˳֮󣬹ǱߵϢǲϵĴݹϵʹսʱ°˷ǳ˷ܣΪĻʹûʱ鷳ˡʹᱻϵҲ˵أ͸ӵİȫˡ
ǣսĽ֪֮󣬸һ־塣ʹѾǿϵ޷κεĵزˡͬʱⳡսдʣǳĿ־塣ʱ̶ӰţʲôʱǱ磬ҪˣŬţϣܹսΪ񣬴ӶΪǵʹͽҲİȫҲܹһݵı֤
λ۷֮޳ֺ̾͸ˣѹˣΪľֻ֮޵ͻơû뵽ͷʱˣһпˣԥѡ˷һУͷܡ
ϰǸħôô찡°˻Ϊһɫ⣬ԶȥΪٶȣϧ֪а취ֵסҪʰǻСһΪ֮ƣֻиϿߡ
ôˣܶΧ۵ˣ׼°˻ɱ֮ޣȻȡû뵽ͻȻ仯һɢɫâӣ˳У֮ץ°˲ûн֮תӣһľ֡Щͷԡ
ѵ˷ǳǿ˶Ƕ֣˰Ĳ²⡣
˿λ۷ǿ߰ôأȫ°⵽ô¡
°˵׷ǣҲ֪ͬôźá㿴ңҿ㣬󣬴Ҷ°뿪ķ׷ȥˡȻѾˣǴҲûʲô˼ˡ
أȾСһ˵ĺصӣʱάأûй°ˡǵע֮档άѾ°˵һӡǣӵܹҵĵˣõ°˻ٴӵ෴ٴһ»̻̲յĸоҲ
˵ͷʼ֮޽оΡʥ⡤֣ɢŨĹֻһɫĹâҫ֮޵棬ϵ˿ڣۿɼٶšԭڵƤëҲ±ˮܿתѹ
׹֣СһоǳͬʱоԼڿٵĻָţ֪ڰˣĿ֮У˸м
ʲôˣֻ֮ǵδ̫Ŀ˰ɣѪð߼ŵ죬ʵȻ˶Ϊʲô°˻ͻȻѡ뿪˵һᡣûлֻ֮ˣڣֻ֮ٴεĻصǵСɢƣֻһλѡǿλ۷ǿߵģ£ҪԸһλǻֵ
֮ޣ뿪ǲջһöλ񣡡ð߼ŵ죬Ҳݵв
ѩʨð߼ŵӵֱӣУѾһɢŹɱѩɵһܾĻеıѩĹֶΣ뷢𹥻
ƾ𣿡ЦţмĿǰˡʱλ۷ǿߣУǸ߲ʵǿڡڣҪɱǣһֻ϶Ҫס
ѵûп°Ǹһ￴ҶתѵΪ°˻Ҫ˵
ʲô°˾ȻǱߵģôܡ°˳ǼҪͻƵǿڰĻ֮󣬶Ĳ˼顣
Сӣƭ˭°˴ˣôܱߣѪð߼ŵ죬ŵ˵ǿ벢ûκγʵĵطֻϵ׺ͱӦǺܲҲ˶ѡˣǿߡ
֮ޣð߼ŵ죬˵˿ߣУƺʱпܱ볹׵Ľɱ
ȻһҪҾͳȫǰɣ˵ɱǡ˲УϣɫĹ⻪š
ɣСӣð߼ŵе˿ߣٵ뱬ȥһ˿ߣ糤һռ䶼ˡ
ʥ⡤Уڡð߼췢Ĺͺ⣬еġɱǡĿİɫâݺݵð߼ŵնȥ
Ѫð߼ŵ͡ѩʨð߼ŵ죬Ҳ̷˹Ѫð߼ŵ죬ѪɫĹâѪȺͿ񱩵Ϣе˫ִ󽣣ݺݵͷ­ȥѩʨð߼еıѩΪűУ뱬ÿһƬУа׶೤˿ڣռ䶼ܹѡͬʱУһɢĳڱеĺ棬빥
Щ벢ûпСϵĴ֮ɢǿҵɫâʵʵġ
ð߼ŵ췢˿ߣȺϣǣ͵˿ߣȴǲɫĹâѾĵֵ֮󣬡Ѫð߼˫ؽҲݺݵڻƹ棬ֻûƹһѡЩУ޷ƿķ
ð߼ŵ죬ɫ䣬˵ȫһȻԷķ޷ƿԸѾڲ֮ˣ⻹ô
ˡػġɱǡֱð߼ؿڴȥչ˷һ˿ߴػ档
䣡ġɱǡݺݵĺЩ˿档ֻ͵˿ĺ֮£Ȼѣͺá
ôܣð߼УǾû뵽ԼķȻô׾ͱ˼ҸˣæˡǣѾˡеġɱǡâһٶȱһӴˡð߼ؿڡͬʱã˳ƽͷ­Ҳն
ɾһð߼ŵ죬׵Ļɱ
ǿһеˣȫˣʹţ۾ɴƺȫһСġð߼ŵ찡췽ļǿ֮һȻˣԸһֵסδҲ̫˼˰ɣ
룬Ա˵۹⣬һð߼˳ͬʱʬճ˻ҽһöλ۷ԵǺö


İʮ ȫɱ
ǰ񣿡ѩʨð߼ŵ죬ָ룬Ͱ͵˵ܹѾĵֵס˵ֹһƿð߼ķɱֹʹǿ°۷ǿߣ޷ܹ赭дɱһλ۷ǿߵģֻѾͻƿ񾳽ˡ
Ѫð߼ŵ죬ɫͬҲǳĲÿղҲ˵ģ׾նɱˡð߼ŵ죬棬ܹͬ׵նɱǡ
ģôһأҾȻһˣѪð߼ŵ죬ǻںޡܹһܹΪλ۷Ĵڣ̵У֪˶ټŬڣǵĴѡǺܾܿͽ䣬еŬȫ׷ˡ
˹Ľð߼ŵ˿ռָУתĿšѩʨð߼ŵ͡Ѫð߼ŵ졣
ˣʵڶԲǴˣѩʨð߼ŵУǾ֣æġ
ˣ³çˣǿΪǵĳ嶯Ϊ⳥Ѫð߼ŵ죬ѵһڿˮȻЩ˵
⳥Ϊһںǵ⳥𣿸Ҷҳֵˣֻһ³Ǿǣ׵䣡Ц
ӣѩʨð߼ŵ죬һתܡѪð߼ŵ죬ͬҲˡڣһ㶼õʱ°˵Ϊôˣ൱ǡһ񼶱ǿԣǴ
ˣѡȫ෴ķǶ֪ѡͬһĻûһܹӵõѡ෴ķ򣬻һܹӵ˭ܹߣ⻹ÿ˭ˡ
ð߼ŵǿߣȫסˡһתۣ췽ǿ֧ð߶飬һӣһһܹӵõǿߣǨŭǣ׷ߡʵϣУЩ˲϶ѡЩ˲ûж֣ɱǡϾһѪԵˡÿһΣڷѡ
ߣӣӵ𣿡һķ֮˻Ϊһɫ⣬ѩʨð߼ŵ׷ȥ
ڷ֮ļӳ֮£ٶȣ쵽һ˵ĵز˲׷ˡѩʨð߼ŵ죬ȻֵĿУ˹
ʥ⡤һʥɵľ޴ѩʨð߼ŵ죬档ҵĸ£壬Ҫճɻҽ
ػһɫˡѩʨð߼ܣͻΪһ͸µʥ׶Կš
ֻʥ׵֮£ѸٵڻˣȻֱӱճޡ
ѩʨð߼ŵ죬ļٵڻֵĴšˣҴˣŹҰɣԸΪūͣѩʨð߼ŵ죬İΪ˻ԸԼɡ
ūͣǺǣˣѾһʵūˣЦžܾˡ³ŵѾķǳˣûбҪٶһū͡һΣΪ͵͵ܳõģԲûнϲ³ŵڣչ¶ǿʵ֮󣬲³ŵҲ׵ĳˣҲûз֮ġ
аɫâһʥ̱¶Ҳ˺üڡѩʨð߼ļܿͱյһɶԼҲˣֻһöɫ
΢ЦŽ˿ռָ֮Уһöλ۷񣬺ܲջͬʱҲӡ֤Ĳпᣬλ۷ǿ߶ܹӶ䣬½磬ǷǳѼġ
磬½ҪŨö࣬ҲͻơǣҲҪвöࡣܶ࣬ԲעĻп䡣½磬λѾǶǿˣڸ߸ϵĴڣ˸ǣ˵ˡ磬ʹλ۷ǿߣҲʱп䡣񶼲û
Ѫð߼ŵ죬ıšʼʱ򣬿׷ѩʨð߼ŵȥˣĿϲΪӵһˡû뵽ѩʨð߼ŵ죬Ȼôûã¾ͱɱˡŵĻɢ̵ľʹˣǣٶϣ޷Ϳֲȡ
ѩʨð߼ŵ֮׷ˡѪð߼ŵ졣ȻԷѾھˣУٶȣڹûʲô
ҪˣӲģ뱳ķ֮ȶţɫķϵԪأϣʹٵǰ׷ȥ
ˣŹҰɣѪð߼ŵһһ߰
ҳֵˣֻ·һ˵
㣡ˣǵѪµˣɱңѵµѪ𣿡Ѫð߼ŵ
ѪôأɲᡣЩˣȻбġǣη塣ѪֻǵһλѣҪĻɵһ
ʥ⡤þѸٵ׷ˡѪð߼ŵ죬ȻӶеġɱǡһնɱ
ȻѪð߼ŵ죬˴ķϬĹ֮£޷ֵֻ޶
һöɫ񣬱ġöǡѪð߼⻹ǵһλ޻ǿߵö֮Уܹоĵ̺һ˿񱩵ϢƺҪһеĻٵƵá
޻ˣԸñ꣬ɱͬʱҲǿǱȽѲĶ֡һĻ֮ͬУǵĶ֡
ʱĻʱԺúõĥһ»򣡡˵һ䣬Ȼ˿ռָСȻɱˡѪð߼ŵ죬ܿѪ񣬵⡣ʱҲˣҪҪͬҲ١ʭӶ˲ҧծ˲ɡУѾǸ߸ϣַĴˡĸĻǲ¾һ
ԭأʱάأںֻ֮޽š
أҵѣշƣҲһŮŶˣӦˡأǴɣάؿ˵һ˿һֱûѣʱŮȥˣⲻһֻħĻҲôġ
õġշƣӭǣЦ˵Ҳֵøάһ顣һһֻǿ֮ޡ
ߴߴллң֮շƸ˵˵죬ҪûĳֵĻɾˡطʵ̫ΣˣĻȫȫòϡͬʱֱֵôǿάһ飬̾ʹӦˡ
߰ɣǸȥ°Ǹһˣ뱧ͬСάغշƣ𣬸ά°ϵӡǣ׷ȥ


İʮ ׷
һս˶벻ķʽĻڶǿΧɱ֮ޣɻĺúõġΧǿǣ򼸺ʧ췽ð߼ŵ죬׷䡣һ֪СУ췽ǵĳˣŵƨò뵽Χеǿǣһص°͡
췽ǵĳ°˴ˣʲô˰ŵϺŵǿߡڣȴһëͷСӸŵıͷܡտʼʱ˶ǰһС֮£֪°˵ѡжôǡ
ͬλ۷ð߼ŵ죬Ȼڶ̶̵ʱھͱնɱˣǿսжôĿֲò²Ҳ֪ѾԽλ۷壬˴˵еİ
綼ûмѹ°˲ҵֿԥѡ·ˡλ۷Ͱ񣬿ֻһȼȴ޷Խһһܹ׵նɱλ۷ǿߡ
Ŀ뽫֮޴ߣȴܺܶ˶ץ֮ޣһǿİֻܽ˿̰У˿ı¶ɱ֮
Ӱʧ֮ǿһӱˡ
۰ղǸһ𣿡ŵϴĲš
ϻҪǰô׵ľնɱλ۷ǿܰ°˴˶ŵ𣿡Ľ˵
ʲôʱܹΪǿ߰һ񼶵С㽣ԼΪǿİһв˿Ƶɱλ۷ǿߡ
Ȱɣ˲м˵
֮һսٴһսնɱλ۷ǿߣ°˵ľսѸٵӿͬʱҲΪ˶ǿڵģʹͻΪ֮ɳݸǿǿߡ׼ǿɳΪڶ˳ݵĶ󡣴Ӵ֮˺ܶɫ񣬻Сèˡ
˿뿪ķǽ׷°ȥķˣ˼°ҲɵĻô췽ǵĳǷͻˡǣûϣΪµĳأϾ췽ĴǡܹƿеĻؽ޾档
ܶΪʵʶ췽ǳˣ̿ʼˡ°һĻǾͻ֮λ
°һֱڷɿӶţͻȻ֣оΣʹɲλġôǸĳֻ֣һܣΪɱ
ڹʱ°˾֪ԼĶ֡Ȼʵн£ʮͬλ۷ʯ˰Ļֵܹ˵ˡˣϵѡ룬١ôܹһˣ֮ٺʲôأ
ֻΨһÿϧǣ췽ǿ϶زȥˡòײųΪôһǵĳȴòȷʵе᲻á⣬дĲƸڻ췽УڿҲûлȥȡˡ֪Щ˵ЯĿռָУҲвٵ񾧺ͲƸ㹻ӻʹˡңֻҪܹһ٣δûжɽĻᡣϾ벻һֱġͬʱɱ¾ǿӲһһ޶ȵĻ칬еӲܵġʱ򣬿ɾˡ
°˻Ϊ⣬ĵȥһһ˼ŶԲߡȻ֪Ѿˡĵǿڶֻ࣬ҪִܹǸĻ°˻ְӳġ
°˸ҪȥأһͻȻ°˵ĶôϤһֱǱ°˵ʵĴڡ
㣡ô°͵ֻͣǳͻأĳǰ档ȫû뵽Լôã뻹ܹ׼ȷص
ǺǣȻҵİ취ˡ°˸£˫մʹѪӵĻλԵʹ̫û˰ɣЦ˵ÿ꣬ʹЩūߵСĲǳķŭΪʹһԱȻΪʹЩʲôˡ
˴ˣѾūˣܷҳĻڹķϣһҷģӴ֮Բٺʹԣȥ綼У°۾תţûл̷֮ˣϣ̧ܹ֣һ
°ˣµУֻѪܹϴˢһڻؾɱǡУһɫĹ⻪ڽϣš
ˣôūߣΪʲôƫƫҹȥ°˷ǳߡѾӻˣΪʲôôĵأץ˼ʹôץʹеһѡ
ʹ㲻öɯ״˳֡ѵ㲻֪ɯ״˿մ˵ӡôȫʹ壡ɫһ˿޺ޡɯױȷʵʹ嶪档뵽еˣȻһŹڣ뵽Ǹƻеˣ°֮⣬ҲѾȫɱˡ
쵰ϴǸжʹߣǹֻһССִ߶ѡб£ȥѹҲɱ°
ͲˣҲ䣡֮ǰȥ˵еĳҫŰɫĹâݺݵ°ȥ
ˣ磬ҪɱңǲŹģ°˴Ľ
˵һкڰɢԤ£ֱӷǿĹϰʹĴԤٴһ̨ף֮ǰҪ˲١
ˡػ°˴еǷƴķ˿ߴΧת棬ʵʵġ
ֻƬռ䣬뵽˺ڰĿռСͬʱһӴѹϮȫһϢߡ
ˡת°˴һۡһڵѪԤǿѾʶˣ֪ƴĻǺӵˣ̷ǿķ
ֻһŹ°˵ߣԿŴԤƺҪƬĿռ䣬°һ
ʱһϵ𣺡˵һкڰɢһâƬռ䣬ڰն롣ͬնģ°ˡΧĹҲ޷赲дԤɵĹâΧ˿ߣһƬƲһ׾ͱչˡ
һǿλ۷ǿߣʩչĴԤĹ֮£Ȼ޵ֿ֮
£СӦûˣ°˵ץɫŸ˵Цݡ


İʮ 
ָһһƽɫĻϷɳ䵽°˵ʬ棬ȼ֮°˵ʬ壬ͱճ˻ҽȻɢһλ۷ǿߣʹ䣬һö֮⣬ʲôû¡
أǽȥҪع𣿡άؾĻУĻУܹƺ뷵ع硣
ʱ仹磬һɣ֮ҲÿѡңǻҪȺѹЦ˵Ǵ㣬Ȳ֮󣬰ûˡڷõĻҪ¾ûôˡԼյȴʹǣġ
ȥάʵ
ʹɣҪܵĻǵȵ˿ɾҲˣЦݵ˵һΣǴóһΪ˻ɱ°ˣһ棬չϵˡԼΪնǰӶ߱ı
ţֻǲ֪ϵλҪ̫Ļǿɾֻ·ˣάε˵
֮շĿɿڴʵû뵽̸۵ľȻҪ߱ǿǸ߸ϵ񰡣һСָͷܹЩνǿˡ治֪Ƿ˻ɵˣҪôɱĻµڣ¹ǣֻ֪˶ٱˡ
ǡҪɱ𣿡շСʵ
԰ӦҪɱǣǲòѣάؽ͵
ǣǿ񰡣ܹɱ𣿡շСԴεģоһУԽˡ
İɣСһ񲢲еôġ⣬Ҳ׼ġǿɲȥġЦ˵κһ֪ҪɱĻ¶շ뷨ֱΪǷ˰ɡ˭֪άصʵѾ˴أֻҪϵǱֻ࣬һĻǾܹ׵նɱԷ̫Ļȴֻ˱ˡ
ϵǱ߲һɳ̫ԸġȻǳǵУֻһ΢һλѡ߸ϵǣ׵İʹеʯˣܹԿһλ񣬵ϵֻҪһλλĻԽɱˡңĻʹľ裬ǿɾ͹һˡˣƲϵǱߣάصʵʮʯ˵ǣƣɱˡ
һɱƻɹĻǵʵþ޴ߣӴˣʹ彫پ¹ϵʹ񡢹͹ȫһߣʹҲ㹻ʵӦˡ
ںϹάʱʵҲᱩ½֮µǿߡʱжӵеܹں񣬻ָʵعĻǵʱʹɽûκεΣաֻеòסػָʵ֮󣬻ôȻڲغദķǳܣΪ롣ǣѾ˹֮ĵҪԣĻôİѹ֮͸ԼšڣֻܹһһˡҪĻҲǺ۸ġάؿ϶վߵģʱ֣δؾͲǸոջָʵĲصĶ֡ңɹȵƣؼʱ̣ᷢӳҲ˵
άغ֮ޣкܶط͹綼ȫͬ볤˺ܶļʶͬʱľɫҲ൱ĲرЩûбĵطԭ̬ľۣ˷ǳ
֮ǣ½ĳСԴ֮ǰĳͻȻ֮оһƬҵСͳ˻ңΪȨ֮չһĹ
ֻеˣѵһĿ˳ȻѾˣôļ֮ģҲͱȫɾǲܹĵıڳϢĵ죬߾ɱ˳׾죬ȫնɱ۰СҲ֮ءƽʱ֮ǵΪܶͶ˳ˣڿɽûˣȻùˡ
ֻҲûгá֮ǵĳǿߣ֮ǣЩ˹ϵѹֻ֮ǵĳʵֻλ۷壬޷ѹЩǿߡؼʱ̣֮ʹͽ¿ϳ֣ɱ˼λ۷ߣѸٵĽȶ֮ǵĳʽΪ֮ǵĳڵ¿İ£ƿ˳
󣬳չѪȵϴкҳϹϵˣȫɱ֮ǣѪɺӡϴУҲкܶ޹űߵֱɱģΪӵеĲƸ
֮ǸոսңҪĲȶ档֮ǰĸ⣬ѾˣˣֻðĿ֮еЩǮϡرǴˣҪĶ
¿Ϊ֮ǵĳȶס֮󣬿ʼһεĳʵˡŬ֮£ܿͱ˳Ҳͷϡֻ뿪֮ˣȻȷ֣ȴ޷ҵ֡һεĳܹ׻ɱ¿һε֮ǵĳȣûǿȥˣֻðѽϱ֮˰д̽Ϣ
˵ĹҪãã˺нҳǺѡ췽£綼¿ʶ췽Ƕֵˣɱ֮һγֻ֣ϵʱһգӰӶûп
ڵ¿ѰټʱҲںͬ¡ǹϵųȫڰɫеˡ֮ǷټûþͶˡյ췽ǵϢ֮ҲʶһģˣѸٵĸ˹ȥͬûзӰ
ֻ򱳺㱨ûֵ󣬷׷ܵѵ⣬ҪǾȷټȻǸϹɶСӳ׵Ļɱ
룬һȴɽˮеʱάĻϯأ̽Դòӣһֱһ£ЩˣȥˣǣĳУܡżȻĳ˹ϵɹ˵ǰϲ򱳺㱨ˡ
֮Ѹٵĵطȥ֪ϵҪˡֻȴһսսĪڹռˡ
ˣܲˣڷеʱһϵĶ쳹˵̺俪˿ռѷ죬˽ȥ뵽ռ֮С


İʮ 
Ӱոռѷ֮УӰͺͻأĳ֮ǰͣĵطǹϵ񣬲ǶԹˡֱǹ⻪غ͹â˹
⻪ر빫Ȼһٵĺǣ¹νǶ޲ýʬΡ
ڹâͬҲΪһκʹսУȻʮʯ˾͸סˣȻⲢĴʮʯˣʹս֮սȷʵλ൱ˡʹǳΪеЦ˼Цʲôʱ䵽λ񶼴򲻹ĵزˣҪ֪λ֮Ĳ࣬ɸͲֲܹġâ˹Ҳ˱Ϊĳ衣
ˣâ˹ĺҲ졣ҪĻҲôһͷˡԣ⻪һɵ룬ɵʹδ֮ǵʱԥľͬˡһܹϴˢ裬һֵܹǿʯˣֶֺΪأ
˹ǸСӸˣ⻪ɫЩÿΪ˱ⱻ۷֣ϢǣղŹâ˹εĽȴˣǳ
֪С˵ļ黫Ҳãܽռ䣬ǻõռ䣬԰ٷ֮ٵʵսҲõĻᱻ˷ˣâ˹޷޵˵
߰ɣһɱǸСӣҹζ࣡⻪˵Ȼֻ˿ռ䣬ռ֮У׷ȥâ˹Ҳæϡǿ뵽ռ֮УĻΪ˹˼ɲ۷֣ǻŵģռĻǾܹ޼ɵĳˡǿֵܹסĹ𣿿һһǱλλ񡣹⻪һαʹӰиˣȻûȫָʵҲһλҪöࡣˣǿһˡ
ռ֮󣬴֮ͷ̴֮ϣǿ̱ˡϾҪӦԵ񣬻òСĽһʲôĻͻ﷭
֮Դӵռ䣬ͬҲǲϣλšϾεļƻʵ̫ˣɱ¾񣬿¹˵ͷֶԸ֮⣬ûйôˡ
һǹ⻪غ͹â˹ⲢûгԤϡȻ⻪λ񣬵ţά֣ͬԽڹâ˹ԽʯȥԸһս֮УʯǶˣ֮£ǶѾָ۷״̬ҾһεսսеȱҲ˳֮ʹǵս󣬸ӵˡ˵ɱâ˹̫ʵסǻȫûġ
շƣ뿪ϾҪսˣԣ̫Σˣ뽫֮շƴӻ˳Ȼ˵
Ҳߣ֮շƾǿ˵ȻǳĿ־壬ȴԸǶȥңͬΪһʤġͨĹ۲죬֪ǲǳ嶯Ĳ֪ߵغˡǸ߱һܵļƻƵġ
أշռɣ⣬ı̫ˣҲ̽ռȥάص
˵ͷʹı壬ȻѾǿޱˣԺɨ֮µǿߣҪԿĻǻԶԶġˣⳡսؼÿ
ȽʯǴռ֮з˳ܣȹ⻪غ͹â˹һֵĻͽâ˹档ȻרĶԸ⻪ء֮ǸߴҲ¶˳ɢļµĿֲͬʱάҲһУȻ͵ʮ׳ɢϢͬɢϢ١
ǡǣ֮շƳױˣͰ͵˵
߰ɣսǶﲻæˣÿˣ뱧֮շƽռ֮У˸ط¡ͬʱ̴ӱ˳֮УǿķĿȨڵֻ꣬ѳȥĶѣʱںϡ
ڵں֮ѸٵƿǿսҲһ˽⣬ңһУԭʹеһ֮ͷ֮׷״ʹ屾Ͻӳֵ֮ϣʹʵӵǿֻɱǡȴû֮ءԼ֮
֮ʹ֮Ǵ֮ǰҪʹõÿһޱȡ֮Ѿʹùˣǿķս˷ǳ࣬ܶζܹȹΣң⻹ʮʹʵʹãǿλʵʹã֮ķ֪ӵһߵĸ߶ȡ
֮ûʹùáɱǡѾϰˣңɱǡҲʺĹԡֻ֮ȻҲǷƷŴ֮棬ݳһɺأ·Ρĸɽһһֲɵֵĸо
άأϢɣһϲЦ˵漴һɫĹâԭϢ˲ʧˡͬʱҲԭȵĽ׸СߣģҲúͱһģһԵϢҲһϢǡ
άص˵ͷֲһȦ׹⣬Ҳڡǹ׵˫Եħޣ׵ѾΪλˣֻλ۷塣Ϊ˷սֻ׵ԶԵС
άظո׼ã⻪غ͹â˹Ѿ׷ˡȫĳһַǿߣڸ÷ƿأѾﵽ˼ߵĵز
ٺ٣СӣοܣάؾȻûмߣâ˹һ㶣Ͳм˵ɲΪάػʲôܹսʤλǿ
ߣˣΪֿǾͻŹ㡣ϣܹġһΣ˭ҲȲ㣡ɭ˵
ǳ񣬵ڶһ߸ϵı飬ͺѾǰϵ⣬׸һѵܹĿһУĿ𣿻ĸ߸ϣʹֿԴϰ߰ɡ԰¹γܹ˵ˡܶʱ򶼸㲻Щνվ˵ǣ׻ûӡ죬Ҫѣ񣬲޵еģǿߣͬҲֻ䡣


İʮ ߱
λ˵δ̫˰ɣѵҾôĺ۸𣿡˵⻪غ͹â˹Ŀ֣ǳķŭ
ˣ㻹ûˣҪסվǰģλΰ񡣼ʹӵһȺʯͷҲߣشЦţ·еĶȫһһͨʮʹѣ͸ѿδҲ̫˰ɣ
ߣλ֪񰡣ԸһССʮʹǻǿңķ̵Ǹλ棬޳ܵ¼ɣ
⻪غ͹â˹ķ̣һ졣ֻ˶ƤȽϺˣԴ˸Ͳ⡣
㻨Ҳ㲻ˡˣһսɣ⻪˵ƺѾԶˡ
ðɣŭԸҴ󣬶֣˵
УһȦʮʯǸߴӰͻأĳ֣һȦȦɫĹâɢһγһĿռ䣬â˹档⻪رϾλҪȹâ˹ö࣬ˣʯǵĿ˹â˹ϡ⻪أάԸˡһλѣλʵ㹻ɱˡ
סңâ˹ŭһȦŨҵİɫâҵȥƬռ䶼и֧顣
ءػʮʯˣͬʱߺֻǵǰͬʱһʵǽȻ񣬵ȷʵӴϵɵģ˸ŵɫ
䣡һĹ⽣ʯǰǽϣʯмɣɫĹ߲ȱǽ̾𣬹â˹Ĺ޷ǽ
ռ䣡ʮʯͬʱȡֻһȦɫĹâѸٵռ䡣ռһӱ˲򱶣һڲϵС
â˹̸оһɾ޴ѹ˫ȣʼ˲ƺǾܲסòӴ࿹⡣
âʥ֮â˹̷˷ռ֮ڵĻܹѳȥֻԱֶδƽ
һϰףʮ׵ľ޴⽣ڹâ˹ͷγɣޱȵƣݺݵնҴѾ֣ҴƺһȺʯ˵죬սġ
ѽҴԹâ˹ĹûкˣֻսеɫâȫӿȥȻ֮ǰʮһֱǵϰסͬʱгһ޴˫иͷ
Ҵֳ־޸ݺݵâ˹Ĺ⽣նȥ
䣡Ҵľ޸Ϳ˹Ĺ⽣ݺݵĺһ𣬷ҵıըһͨսһʮλ۷ʯˣһǸ߸ϣɲսɵನΧĿռ䣬֮˺ƬΧһĿռݡ
ײĽЩϡҴǳͣһͷ˹â˹Ĺ⽣޴Ĺ⽣ֱӱɢˣΪһĹâɢͬʱҴľ޸ȥƲĳâ˹նȥƺҪնһ
ߣâ˹ɫЩ̫ÿǰһָһɫĹγɣᵲҴǰ·ϡ
䣡ܱҴһӺ顣ֻҴĹƣҲ˶ˡʹҲʹùâ˹ɫǳĲÿ
أһԿϷôƿǵĽâ˹ڹ⻪һԿϷı֣ǳĲĽкš
Ǻǣ˹ĺܺİɣЩʯסһɱǸСӵģ⻪شЦڿ˹λźܶĲм
㣬쵰â˹ͨ졣ַֹĲͬ׵룬һѩǰܡǣ⻪زæĻ޷ͻЩʯ˵ս
Сӣο㻹ʲôƣ⻪ϣݡΨһܹвģЩʯˡڣʯ˱â˹ǸɵӸסˣԴݵĽɵˡ
ߣһûж˵ʲôŹ⻪صһٴ롣
ˣ£ڰɣҷһ·ɣһῼǷŹҲ˵Ŷ⻪طĴЦһı飬ǳǷ⡣
ڰΣ˵֪⻪ڷǳĵ⣬ϣ΢ģԴǱ̬ǣǣھĸ˰ɣȴúõƶһ˥䵽ϵĸо
ȻִԲǾͲҪˣҵĹ֮УúȴʹΪװƷģһװƷ˵ġ⻪أĴЦš
άأ󣬲ҪһˣҪúõĽѵά˵ڣ⻪أȫŭˡˣҪ̵ֶŰɱͷ֮ޡ
Ļ⻪صЦȻֹͣ·ס˲ӵѼһĲţոûɣǸСӾȻ˵ҪѵΪ˭ʹջǼӰУʹ壬Ҳֻʸ˵仰ѡ
СӣŭҶûкôֻĸ죡⻪غݺݵ˵
ɣҼʶһĹ⻪񣬵жôǿɣһ˵
ԸСӣҷģһɱ㣬Ȼ꣬ܣâһݡ
⻪֮⻪ָ֣롣ֻһ˸Ŀɫâľ޽ƾɣݺݵնȥ֮ռ䶼ƿˣ¶һƬ
ɣ֮ϣɢһս⣬ƲšĹ⻪֮ûȴӭȥ֮Уݺݵն˹ܹ⻪ͷųĹ⻪֮
䣡֮ݺݵն˹⻪֮棬Ľ䳹׵ķ顣
ΰĹ⻪ʵδ̫˰ɣ벻м˵
㣡⻪صɴ۾ȫŷһСȻղֻһҲԲһʮʹֵܹġ
㲻ˣ㵽˭⻪ؾʵܹ׵ĻĹˣһ񣬻ǲ
ǺǣҵȻ˰ֻеǸС˶ѡ⻪أ죬ڡôûôͳΪһɣһЦ⣬ôȥԵ˾һ䡣
쵰㲻ˣһʮʹ㵽λ񣿡ƵͻȻתù⻪Щˡ
ò²ˣҾˡֻ㽫Ϊ߱ĵһڰɣ⻪أڵ룬Ե緢ƺһж֮С


İʮ 
ǿƴɢΡĸɽĴأ˾ľ⻪أƲϵɫԽԽѿܿģֳʵѾȫԽ
λô᣿ôλ񣿡⻪أ˿һͷ˵Ұޣ˾İԭΪܹɵĵˣȴΪ˲սʤĶù⻪أѽܡ
ʯĹâ˹Ҳɵˡ찡λ⻹ùô˿̣ѾҪѩˣҪôܹͻڵӵһֻʯƺ˼һķֻҪѹâ˹ʤ˹⻪֮ʰ
˿̣⻪غ͹â˹ˣѾΪ֮ǰ˵Ҫ߱жôĿˡڱֳʵѾԶԶǿǡҪɱǣҲǲܵġ
⻪תţ£ƺӦʱȴĺãȱסԼһȻ˵ġ磬ϵ֪ʹĵƵϢһڹؼʱʹõĻڹϵ˵һѡܹϢȥĻǹϵӢֻۡҪȫߣƺЩ̫ˡ
أ֮ǰ㲻˵Ҫһսôôˣ˵֮ǰ⻪仰룬ڣȴʳˡ
㣡⻪أǵͨ죬ҪȴҲʲôõɡ
սɣأ죬Ӳģд֮˫ָ߸ߵľ𣬽ϣɫĹâʣɢһֺǿϢ
뱳ķ֮ȶ⻪ҵĹȥϵ񣬷ǳǿҲٶ棬ȴȱݡڣ˷֮ʹٶҲһ̨ףԼսءӵǿķٶȵսɼα
ɣأ֮ϱɫâݺݵ⻪նȥɫĹâֱӻΪһƺҪ⻪һڸ̵Ƶá
⻪֮նɱ⻪أ࣬˷û֮ǰڵ룬ѾޱȵˡСĵĻĻ
ɫâɵĹ⻪֮ݺݵɫľȥĽâվھͷ­ϣҵıըֻϵǿߣԷǿƣ⻪صĹ⻪֮Ȼȴþûа취׻ˡ
쵰λ񣡡⻪أһࡣݵĽ֣׵ȷȷʵʵǿλ񣬲ơˣֻӲͷƤսˡĻûκεĻᡣ
⻪أֻλѡǿλȻֻһȼȴ֮һλҪսʤλ񣬼ǲܵġʹӵЩǿɺѸıơң⻪ϣûǿ
ڣȻʵǿ󣬵ƺǿսõĲǺܵλܹ硣ʹù⻪ֵܹסĹĳЩʱֻܹûĴ֮׵ˣûȡκεЧ
֮Ǵ֮ڴں˴֮棬ǵȫָһĹ޷ķֱӵ
⵽ô£Ǹһôӵôǿʵȴֵһһ޶ȵӦ⻪üͷ壬쳣ĸоƺϰһΪһϸ
ˣһġСӣ˵Ļһöϵλ񣬵ǵڣûܹȫʵսٵλȫʵ⻪ز²ܹΪ߸ϵȻǴģҪȻĻΣķ磬ͱɵˡ
ˣѾĴ֮񣿡⻪ѯʵϵλֻд֮ģû֪ġû뵽ȴŪˡֻǲ֪ôںϵġʹ壬ǹԵģ޷ںԵġ
ûʹ֪ܹôأأ˵һˣ˭Ȳ㣡ԽԽ˳ĶλսҲӵģҲԽԽϬһǿŪĹ⻪һæңˡ
ˣ֮һʲôᣡżͬڹϵȻӦΪ˹ҫŬӦɱ⻪۾һȻ˵ڣҪɱȻǲܵˣܹȫˣǺõˡôȴڵǺõġȷ˹磬ڽϹһ֣ʹں˴֮񣬵ʱҲֻ·һ
Ǻǣأ񰡣ܲܲҪô޳ܺòãŭЦ֮ǰ޲ҪʬΣȴ˵ʲôᣬֱ޳ܵ˰
ߣˣֻǲѡңΪһԶ𣿴򲻹㣬ӻ𣿡⻪࣬ļѾ֪ҪߣǲܵˡˣֻԼߣֻĻâ˹ȴˡϵʵҪ½ˡ
޴ڣ˲ƣ⻪ػֻƬռڣ̱ǿҵĹâ⻪Ӱ˲ʧһֵ̳ʱѾںԶԶĵطˡ
άأסɲҪѼӷɵö񣬿Ǹ׼ģ˵ķ֮ٵȶ˻Ϊһɫ⣬⻪׷ȥ죬⻪رĻӵս£϶˲Ĵ¹硣ȻʹҲپ¹ϵܹ鲻ãҪʲôжĻܶϾˡңڵҲ٣һй©ܵĻ㲻ûᱻΧһΡ
𣡡άŭһâ֣Ӵ̾ͳ˳ȥ֮仯Ϊһ磬⻪׷ȥ
׵ϵٶϣױȵƣϵ񣬳˿ռϵ֮⣬ֻܹϵҲԶԶȲϡάؼ˲ͳԽ룬Ŀɿڴ
׵ϵλʵ𣿹Ȼǿ૵˵ҲǳĸˣάԽǿҲζʵԽǿͬʱ⻪ҪߣǾ͸ӵĲˡ
ֻάؼ䣬Ѿ嵽˹⻪صǰ棬ҷ˹ٴʩչ˲ߡ
ױά³һöͷС͵⻪غȥ˿˿ĵâҫţɢļµѹ


İʮ ;ĩ·
䣡͵ı磬бռ䣬⻪أ׵ɵĺ档
УÿһĵâӵǿĹù⻪زòȫ˿̣ѾûʲôܹˣΪʲôٴһأλô
ӵλʵѾˣûа취ֻűˡڣĳӵʵٶȺ͹˫׵ϵ񣬲ͬҲλù⻪Կ
أ˵Ӳģһ߷׷ϣһߴЦؼʱ̣άس֣ù⻪أʧȥϣ
ģ׵ϵλ⵽ôһ°⻪أԼҪˡһ룬ѾǶˣټһ׵ϵλĻѾȫûа취ˣˣƺѾȫˡ
׵άزûи⻪طӦʱ䣬ٴη˹ֻڵصͷһƬƣУĵ绡Ʋ˸šռ䣬ǲ֮ĶģһУάγɵġ
䣡ˮͰϸ׵磬ݺݵ⻪ȥÿһ磬ƺλһ֮ʹù⻪زСֻӲͷƤֵͬʱ鲻ϵתţȻ˼Ӧôڵ
У⻪شһһ޴ɴɵĻܣеİɫҫ۵Ĺâݺݵͷϵնȥ
⻪֪ҪĻֻܹٵĴάصأһ˿ᡣһҲϵĻǿλļл֮£ûκĻᣬֻ·һˣƴˡ
䣡ǿ磬ݺݵĺ˹⻪صĻϣĵâ棬ƺҪ׵ĺɱһ񱩵磬ȫûС
ѽ⻪أųɫĹâЩֲĵâȫֵ档˿̣Ѿ嵽Ƶ·ˣеİɫһĹâݺݵƺȥ
䣡ǿĹ֮УʹƬ޴һ𶯣ˣΪһ˿˿ĵâɢˡ׵磬Ҳȫʧˡ
⻪һϲɻûüˣάصĹֵˣ
άӴ壬ֱ⻪ȥ֧צϣһҫŵĵâ
⻪ɫһ䣬æάͬλ񰡣ɲСӦԡеİɫݺݵάصצȥ
䣡άصצ͹⻪ĳײһ𣬷Ľ
ֻ⻪һӱάظˡϣʼ޷ħȵģԿࡣңάڻȹ⻪ظһȼƾȻάصĶˡ
Ȼĳǳķάصһ˫צҲǳصġ֮£ನĴĿռ䶼ֱӸˡ
άص֧צзֱ⻪ȥάĹò˵Ϊ֮άƺһӴ˺ܶ࣬սʱҲһζˣǶòȡһЩԣСĴۣ档
⻪ɫ䣬û뵽άػɱСֻ˵ͬʱԼһϣܹ˵ֵסάصĹ
ǣŬͽ͵ġ͵ǰµķֽͬƵã׵ľͱˡ
䣡˵⻪ǰ˾ҵı֤˸ŵĵâ⻪ȫ档ͬʱҲֱӱըˡ
ɶ񣡡⻪ط˷ŭԴӳ֮ʹûôǱʹϴ㱻ʹӰиɱûôǱ׹ɢȥֻ⻪ǱӰ˳ԭףѾΪ˺һƬˡһͷɫͷԭӢϣȫı顣ǣһ˿ѪȻάؽĹ֮£Ѿˡ
ù⻪طŭǣ壬άҵĹ֮£Ѿѷ죬ʼ˵Ѫ壬ǼޱȵģһѻˣҪƵĻӵиߵȼڣάֻƾǿĹù⻪صٱȸеŭǿ־塣
ӣ⻪Уֻͷˡ֪սȥĻֻ˸նɱǸλѣ뻹άأޱȵλ񣬶ܹɱһθоôĽ
Űɣһᱨǵģ⻪ԹĿάءֻҪܹӻع磬ܹסңһлᱨάصġϵڶǣǾԲĿʹʵñըԵġʱ򣬿һֱĹˣ˶ıʱ򣬼ʹάڹϵڶΧ֮£Ҳֻ䡣
֮ţ⻪зɳһŹ򡣹Ѹٵĳ󣬱һŽĴšĹӴŵԱɢƺͨŹ½һ㡣
֮ţǹƵһ𵽴áκһطֻҪ򿪹֮ţܹͻع֮Сֻ֮ŷǳƣһԵƷеУҲôһѣе񶼻ûУǵ˱Ķƽʱ᲻õġڣ⻪ûа취ˣֻˡ
ߣǾ͵Źϵ޾ıɣ⻪أһǰĹ֮ȥֻҪ뵽Уܹӻع磬һ١
άشһһö޴⻪رȥͬʱҲ˹ȥ
ǣƺˡ֮ţڹ⻪صǰֻҪǰһԾܹȥȻܹѡ
ռ䣡ؼʱ򣬼ʹϵˣһһɫĹâΧĿռ䶼ˡռ֮࣬͵ıǣ˲ʹﵽ򱶡
⻪ɫ䣬æ֮ԾȥʱϣѹһɽƵãٶľͬһ̶̵ļ·ڴ˿̿ȴޱȵңԶ
⻪شһȫɫĹâͣͿֲԿţٵ֮гȥЩˣ֪֮Ŵֱ֮岻𣿽˼ݻ˼磬ȴʹٴΣ֮С
䣡ά򣬺ݺݵĺڹ⻪صϣըѪͬʱ˶ըˡ֮ŵľ룬һԶˡ
쵰⻪ᣬϣҲһ֮ŶѡᣬҲˡȴģάصŰɱ


İʮһ Űɱ
ɣأӲˣӹ⻪صУһ˿˷ܣü֮ǰ룬һֱСĽڣո߸ϵ񣬼СͬʱϵһʧôǽûѹʹˡʹصȫǣҲʹĶ֡½ռƻܹܺõɵĻʹıؽԽԽǿ
ˣǲɱңǹϵ񣡡⻪أ׵Ŀ־ˡάؽػʹ顣ͬʱϣҲѾϾֻһλѣλлûаĻ֮ʼʱ򣬾ܹѡߵĻлᡣڣ뻹άأѾǿ⻪ҪߣѾòˡ
֮ϵ񣬷ǿҲֻٶȷ΢ԵĲѡз֮ļӳ֣ٶһ㣬ѾȫĿͷˡ׵ϵٶȺ͹ǿڷϲ̫ǿάħ޳ħǿģˣƤ񣬷ҲǲάؽȫһϡҪ˵⻪ֻһλ񣬼ʹλҲԲάصĶ֣ҽûаĻᡣ
Ǻǣأɣϵݣ㱣ġ벻м˵񰡣ôǿĴڣ¹磬һСˣڣȴųģ벻֪˵ʲôˡǣʵԽǿˣԽɡӵ޾ȨǿʵԼƾõʹǣҲ
ˣĻҲһ֪ġɱңڸʹǻˣǲŹʹģʹ彫Ϊᣡ⻪ɫвΪܹѾ˲ôࡣ
𣿻Ĳʹ壬ǹϵ˵⻪˹ȥеĴ֮һɫĹâݺݵغȥ
⻪æһǣ˵ֵܹסĹµķֽһһͱơ
еĴ֮ݺݵĺ˹⻪صϡ⻪أֻоԼһɽײһĹͷƺˡԭ壬ǳ˺ܶѷ죬ɫ֮ѪȪһȫȾ˽ɫȥϵķеЩһ
⻪г˿־壬æԼʩ֮һʥİɫâнֻڰɫâ֮£ϵĴˣĻָЩѷ죬Ҳʼˡ
ʯ콵߾еĴ֮޾֮УһŨɫâֻУѸٵγһ޴ʯȻָ֮£⻪غȥ
䣡ʯǿƣݺݵĺ˹⻪صϡˣ޴ʯֱӽ⻪ظˡԭϵ˿ڣٴαˣѪֱ
ˣҪϾɱ𣿹һʹ壬ɱΪұģ⻪طĴе
ߣҵšȻʹͬҲģһǹԵʣʹϵڶƿعҲδɣ뻺˵仰ȴù⻪أ˺ڰԨ֮С
ʹ壬ǹϵͽĹϤħս°빦ϵ׷ĻʹܹΪϵµסǰʹ£ϹϵĿѹȣԱ⣬˵Ҫȡϵ񣬳Ϊ쵼ˡôȴǲˡֻҪɱ⻪غ͹â˹ϵʵͻʹͲھ¹ϵڲ֮ȡϵͳ磬Ҳֻʱѡ
ν޶գ޶ȻҲͳˡͷѾĥܾˣΪһʹǸ߽ʹȻΪʹˡܹƿع磬ʹؽøԴ֮Ҫ˶ãʹͻΪǿ塣أŵΪʹġʱǿʹΪܣ¹磬ܹ߰
ˣıóѵģһվڹϵһߵġλ棬ҲԲʹģ⻪طĽš
ɡһУ޹ˡΰĹ⻪أ죬䶨ˣء󣡡עŹ⻪أٴη˹άأԶԶĿšͬʱҲ˸߶ȵľ裬һ⻪ػʲôҪߵĻ
Ѿ֪ûõģ⻪ɲԴУڰɫĹâ֮У׼ķŬӶšһ̣ĶͻĽ£һƬɫĹâռ䣬ƺһƬЩ࣬⻪ظѡ
ɣأӲġ뱳ķ֮ȶɵ⻪صǰĮĿ
ŹҰɣҿԷΪ⻪أǿ־塣Ϊ˻ϧˡԸ⸶Ϊۡˣ϶Ϊ֮ĶġǸ߸ϵĴڰܹһΪˣǸһô˷ܵ°ǣù⻪ؾǣȻҡҡͷ
ҿԺǩԼ⻪شĽкΪ벻ԴǩԼĻʹҲ޷ֻܹԼ
ǲýһ˫մͬѪ˵ĵģľܾ˹⻪ص⻹һԭ򣬹⻪صѾ׼ǸάصģάԶ񣬵ʱάؽΪеǿߣҲܶһơ
㣡⻪ŭˣ뻹ǲϴӦŭеļ֪һҪˡУǾ󣬾ͱ档Ȼ벻ôҲԲù
ôǾͬھɣ⻪طĺֻ壬ûа취ԱǣȴܹԱꡣλԱǿɲġŰɱù⻪˷֮С֪ɵ£ҪҲˮǶͽ̬ɡ
أߣάشеԱʹѾλˣҲǺӦģ㲻þͻ⵽ش
ǣ벢ûкˣ˹
֮𣡡һɫĹâɢȥĹ⻪ظ


İʮ 
ŨɫâŹ⻪أʱ壬ѾʼˡİɫâھۼţʱпըԱ¹磬ƺûйġҺռ䣬ԸʲôӰ졣
֮ϵУΪļ֮һǳǿܹеˣֱӻΪޡ
ֲϵԹ⻪չѹȡ壬ǿѹ֮£ͼֲסֱˡ
ɫѪӹ⻪ص˲֮£Ϊޡ⻪أڿֲѹ֮£˺ѷεĺ紹Ұһ㡣˫ͨ죬Թޣάأ˿Ǻ޵˼㡣ҪǵĻô䵽ⲽءǸ߸ϵ񰡣ȴҪˡͶԷͬھĻᶼûУǳı
䣡һֻ⻪ص壬ȻըһĿİɫâڱˣըƬ
ס⻪صɫâѹŰ׹⣬ðɫâ޷ֱӱըͬʱŰɫâ
Ϊ֧ţں͹⻪ԱγɵİɫâĶԿ֮У֮ռϷ磬סһУȫΪޡֻһöȭͷСŰɫâ񣬹Եλ
ЦŽץһս֮ڸɵ⻪ˣһΣνһٶáάӴɵ˹⻪һˡ⣬öԽάأɹں֮϶ܹٽһʱҲܹõı
άأö㣡Цŷɵάصߣ⻪ݸȵԴ
άظ˵һڽȥȻͷ˹룬֮̿ʼںӴ׵άڣȡ֮ģǴĹ
άĹԵʵѾλ۷ˣ֮׵Եİںöǳסǿ׵ֱӽй⻪µӡȫʹάصںϷ˲١ʱҲԵĻٺܶࡣ
άںʱϵʯˡ˿̣â˹ʯǵսڽеСʹ˳̵ľâ˹޷ͻʯǵĽֱţȴûİ취ʯǣֻҪâ˹סͿˡģάطأʱâ˹Ҳˡ
Ƚҵǣâ˹Уƺûйֶ֮ĻҲţâ˹һΣڽˡ
þâ˹һٴʯǷ˹һ޴İɫ⽣ͷγɣ޾ƣݺݵҴնȥ
ǣڹ⽣նͬʱһ޴ĸɽֵ˹⽣ǰ档⽣նڸɽ֮ϣûκεЧֻǱ˺ܶɽʯѡɽڻ˹⽣֮УӴѹֱâ˹ѹȥ
â˹ˣҪ㿪ǣռӰ֮£жܵ˷ǳĸţͶֻܲĿŸɽѹ
â˹޴ĺһɫĹӳУϣһɫĹâڻšӹâ˹ϻ㼯ڰɫ֮Уɫ͵ıͬʱ˹Ҳʼһֱ׸ߡ
䣡â˹еľ޽͸ɽݺݵĺһǿ󹥻֮£ɽ׵ķˣΪƬƬʯɢâ˹Ҳɾ޴ˣϳһ˿죬ȻҲ̫ܡ
ȣɣڴʱҴˡ壬Ѿ͵ףùâ˹ڵֵɽ֮ʱ£еľ޸ݺݵ˹ȥϣŨɫâš
â˹æ޽ᵲǰֵסҴҹ
䣡ҴҵĹֱӽâ˹ˡеľ޸Ҳһͨǵ֮Ƶ֮ǰҴʹá
ۣĴ֮£â˹ڼֲסˣһѪ˳ҴҲ̫ܣ޴屻ǿķ֮ˣҪս󻯽ĻҲ̫ܡ
쵰â˹˫ĿмҪһȺʯ۸ӣǳķŭλ񣬼ʹλ۷ǿߣҲһֻ϶ѡһָͷͿԽڣʮλ۷ʯˣսȴܹĲ£ǳı
֪͸ôһˣâ˹Ƶ뵽Ϊ֮ǰԤսܻУΪ˲ۺķ֣ǲûдġ˵ˣǵ뷨ǿѵɱ𣿴˿̿ǻûô
Ҳ֪⻪ǸһôˣǸһ˲СʵǸһòǿ˰ɣâ˹뵽ڹ⻪⣬Ǵû򲻹ĻûġϾûô׹ҵġȺʯ˸סˣ޷ܡһǷصĻɾΣˡ
취ڵУâ˹۾תŶԲߡǣȴԼһ취ûС
ʱ䣬ȥˡάضڹ⻪صöںϣҲĹͷεںϣǳ˳Ӵƴάص𣬴İɫâͬһһڹ棬άɱ䡣
ҲͻƵ֮άط˷츲صĸı䡣壬øӵļͣͬʱָҲҲ˺ܴߡͬʱ׵һƺΪһȵһĹ׵ƺҪǿöࡣ
֮󣬹ɢάصӰ˳̷ɹȥǣڿάصĹ֮УȴоһӴѹһ𣬿ں˹⻪֮άصʵ˷ǳߡѾλʵˣܹоѹģ㲻Ҳ˶Զˡ
άأоôЩʵ
ά۾ֻ˫֮Уߵ۾棬һɫĹâұߵУһ׵硣ƺԶͻƳΪ֮ӵеıǡ
أҸоԼǿ˺ܶ࣡άػش
ûвʵĸоЩżʵ˭Ҳұ֤ԶΪںһ𣬻᲻ʲô֢
άҡҡͷҸоԼǳǿ󣬱ǰǿ˺ܶ࣡
жǿ󣿴ﵽĸ߶𣿡˷ܵ˵
άҡҡͷӦûУҲ˶ˡֳգҵĶ֣άһĽ


İʮ ֮ǿ
֮µǿ𣿡뿴άأϲֳжôǷǳġձӵƥλʵĻʵѾ˾󲿷ֵλ񣬼ʹųƹһǿߵĹҲĶ֡ڣά˵ԼܹʤգĻ֮лҲҪġ
Ӧɣάؽ˵Ӵ֮ɾ¹綼ŵϺŵǿˡλ񣬾ֵˡ
άأлĻȥ׵Ҳʱʵһ¥緢˵ƺ׵߹Ƶģ׵ĸɵ
ðάЦȻ⵱ˡ¹磬ǿߣǿɲܹ׸ɵġ뵱꣬رɵǺüֵġϾ𣬻ҪϾףҪɵĻǿɾ൱ˡûоۼԵʵĻҪɵһǾԲܵġ
ҲЦЦ֪άزšֻЩġ»عĻ᲻ٴΧأʱΪ͹عϵܵˣ㲻ͻᱻ꼰㡣ʹҲһѡǳͷۣΨһİ취ֻܹԼʵԱڽҲܹһֵԱ֮
ˣάأ߰ɣһһʰأ⻪ѾˣʣһλĹâ˹ȻҲ̫鷳ˡ
ԾάصıϡάػΪһ磬ʯסâ˹ĵطȥں˹⻪֮άٶȷ棬ƺҲһܴ֮ǰƺҪһֹ
˸֮άؾͻصʯߡʱĹâ˹ʯǣڽ֮С˫йȴ˭Ҳκβ˶Է
ôܹƿĽأâ˹ֻԼҪĥķˡ֮ʱţҲԽԽов١ȴûа취ƿʯǵսڷǳĺڣ֪ĻͲñ⻪عƻˣ㵽ڣŪõĻԼȥ
ϵǿߣǿʮʯ˹ɵսҪҲڷͽ档벢ָֻܹϣܹ棬ܹڳȽĵ˾ˡڣʯǵı֣ǳ⡣ζԿâ˹棬һαһκá
άسֵʱ򣬹â˹ɫޱ䡣ʮǿʯˣѾûа취ˣάأǺ޻ˡ
˹㻹Ҫ𣿡ս֮⣬緢˵
أǸһˣҲΪеģһжǵǸһƻҵġҪĻҲǸ쵰ڵãҶԼˣâ˹ֵ˵ôȻϣܹŹˡ
˹㻹ҪϷôͲһס֮ǰ⻪Ϊ˻ıݣһͬʱҲЩǵ޳ܣΪܹܹһУԼϡ
ˣʲô˼ѵ͹ϵΪ𣿹ϵǿ֪ģԶԶܹǵģâ˹ɫݵ˵
ߣ˹ҲвҡͬĻ⻪Ѿ˵һˣǣһöûУ벻м˵
أǲӻعˣŰɣһŹϵǸģʱǵĩˣâ˹вţϣܹơ
Һźĸ㣬ӽ֮ûеˣһƽĻش·ֻһ΢Сһ
ûеˣʲô˼â˹Щɻʵˣȴɫ䣬ͬʱޱȵĿ־塣
˵⻪ˣâ˹һŵӡôܻ׵أδ̫ϳ˰ɡ⣬ʵܹɱ𣿹â˹Դ˺ܻɡ
˵ͷûɣһоģ
㡭ĸ¾㲻¹ϵı𣿡â˹Ƶôе
û֪ġڴҵУҲһССʮʹѣôɱأһ˿Цݡʮʹݣ˵ȷʵһǳõڻȻֳʵǳǿ󣬵˭뵽ܹɱҲỳɵͷϡ
ģһ鵽ֵģâ˹ҧ˵ɫЩңУҲһ˿ǸԲƭ⻪أѾˡǣȴġΪ⻪ضܹɱĻҪɱҲʲô⡣
ɣ˹Ȼ͵һɱң͵ñҸɵ׼γ˴֮ϣųŨɫĹâ
㲻ɱң񣬸߸ϵ񣡡â˹ƺǲԸʵǣƽʱ߸ϣʵϣƺ˸ںԼҲӵĿ־塣
ĵĿŹâ˹ĳ̬治֪ЩˣôΪģ̬Ȳͨǿߡ˵ǳΪ֮󣬱ǿʵԼ߸ϵĵλȨʴӡ
˹Ҫˣûõġ߾еĴ֮ɫĽâӽƾˡ
ˣ䣬ͶҸˣܿ԰ɣâ˹ȫûƣв£ˡ͹⻪һȡ
ˣ֮ǰ⻪ҲַֻҾܾˣҡҡͷ
֮𣡡ûڸâ˹ᣬֱӷ˹Ȼռ֮У񼶱ս̫ϵʱ̫õĻҲǵע⡣
һɫĹââ˹ȥ
˹Ȼ˷֮УȴûԴУɢǿҵİɫâ֮ûĿֲԿš
ǣ⻪Ա޷ֿǹâ˹ܹԿġһôûС֮ܵǿ֮Уâ˹˵Ĳҽ壬֮֮£һĻΪޡ
֮󣬹â˹ĲҽȻֹɫĹâɢȥ֮󣬿ռУֻһö˸ŽɫĹâ˹Ѿ׵ˡ
һѽץУӴ֮ӿ֮Уйعâ˹ӡȫ˸ɾֻ˶ڷĸ


İʮ 綯
ҴһǱֵĶǳãܹɵâ˹Щʯǣȷʵ˷ǳáҪס˹Ļ·鲻Ծ֮󣬿˹ˡʱ򣬲ɱɺܶ಻Ҫ鷳
ˣӦģҴǳĻ̿֡˵Ϊ̳˴֮£Щ쾭ġǶģôı䡣
ãһսˣȻȥϢɣЦ˵ʯǶռ֮У˳շƸ˳ͬʱҲ棬Ҫ꣬ʹȥ
ս𣿡շƴռһȲʵȻҲλ۷ǿħޣȴûսάȻֻҪһСָͷԺɱˡ
ѾˣСԴȻ˵
أǴӵ𣿡շʵҷǳĺ棬Ϊʲôܹǿӵҿδӡʵ̫˼ˡ
ôߣЦάҲС壬Ծ뵽Ļ֮С
ߣѵĺսôշû˵ƺĲ飬ЩˡͬʱδЩ̫˰ɡȻ֮ǰ͹
СһˣսѾˣҲѾˣ֮շƵСԴȻ϶˵
ôܣˣɱģ֮շƣǳŵĽеֱӴĻ˳
ûʲôܵġǸйâ˹ļһ񣡡ó˿˹˸ŵĽɫͬʱɢһеѹ˴оη塣
⡭ϰǾȻˣշƴţƺַͨʽйе˷ܡˣȻܹ¾δҲеֲ̫˰ɣ
ˣѵҲ񣿡շСԴЩȷʵ
˵ͷǣάҲǡңάرһҪŶɹںϹ⻪ʹùҲ֮άصʵٴ˾޴ѾԶԶһλս붼ҪˡʹôԤɹҲ϶κβάصġάزǩƽԼ˳Ĺϵʹõάػᱳ
ۣշһݵĿάأţһҲҪΪͬʱЩԥҪҪܸǣǵİ
ˣ߰ɣ׼뿪뽫άغ֮շƶڻУԶȥûоҪȥֻҪ뿪Ƿ֮ءÿܱϾ䣬Ժ䶯¹ˡ˵Ϊķǳıܣѱ׷鵽˿ɲ˭֪ûʲôصԽ׷أ
ȫٷһСʱѾԶ֮ǰս֮ͣϢͬʱ˼ôеö񡣹â˹ˣôһʹλںϣŲ˷ѣﾡá
أҪܹںöǾͺˣĻ˵ֱܹͻƵʮʹˣά˵
һ˵ҲĿЦʹȻӵдĹʣҲкܴƣǾǲܿںϱ˵ԼʵԣֻܹĿö񣬵ȴûа취ָ֡оһŮѾѹ·ˣԼȻСָоʵ̫ˡ
ҪǲǸͷھͺˡܹһԵķҲȻܹһԵķ÷ںǾͺˣЩ̾˵Ǹϼһһֱڳ˯֮Уź˼ΣǶûܹõӦ벻Ща뵽ϼһﲻһ˯Ѱɣ
мĻֻںˡһ񣬶ʹ˵ҲǷǳάҲ̾ϢʹʣǾᡣǳҲʣҲʰɣ
ʹĹԵλֻܹȥλˡ̻ʰµһѡʹҲĹȹһʱ䣬ȥλһݴ񣡡һȻ˵λѾʹܵĿˣ޴½Ĺ͢Ҳʹһ𣬴ѡλںʵġһֱΪʹհΪµĹâĻʹ˵Ҳһǳõ
ˣأȻ㲻ں񣬵㿴һܹܲеĹʹĽͬҪԹġеĻ˵ʵҲкܴİģάͻȻ˵ŹԣڹԵķȻıȽ϶࣬ѵ
԰һ£˷ܵ˵óڵʵҲʮʹڶѣҪͻƵڵӡʮʹкԶ·Ҫߡܹӹâ֮У򵽸ĹĻ˵ܹ°빦ͻơϾй֮ĵ֧֣ڹ棬ǲõĵġռŴĿ񱩵Ա֮ģǾĹ
άغշƣ뿪ĻԶԶΪ֮У˫ֽչâ񣬾뵽УǺ纣Ĺ
âȻֻλ񣬵̺ĹҲǺġĹȫСϪʹ֮Ĳࡣ
ľ֮УγһӰһͷ纣Ĺ֮Уϸϸĸְءеķ򣬶ֱɵģڴ¹֮󣬾Ѿ͹۴ڵģںˣֻҪдڵķͿˡֻںĻҪЩ򲢲ףûǿľΪ֧ţ޷쵽
һֱһֱڲϵϰԤɹľõ˳ĽѷɫһˡԹâ̺ĹȻЩѣܹеİء֮ԽԽ࣬ϣɢİɫâңâԽԽǿңȫ档ɢϢҲԽԽǿ
άغշƶ֪ɹˡܹһֵزҪܹˡ
磬ʹ͹ϵ֮䣬˹ƽ֮Сս˫ԼԼ£ıͻĲ
⻪֮ڣâļ£šһεĴսУâ¼ʧʹòĴб
ͻȻ䣬ԭƽ͵磬ͻȻӿˣͬʱһ


İʮ ǵľ
ڹ⻪ǿߣæ硣˴񱩵Ϳռ⻪еһȫ˺Ƭǿߣֻмʵǿ˵ѣʵµģֱ档
䣡⻪պȻ̮ɴ˲ľ޴ӹ⻪緢˳⻪֮Ҳٵ˴룬ڹ⻪֮ǿǣҲ
ͬʱı綼˶һֱ˺üӲƽϢ
ô£֮УĹ𣬱ѣæ¡ѯʵΪֻ֪һֿܻǾ䣬ٳֻǲ֪λˣôʧĶǹϵʵںʹڶŵʱڣʧһλ񣬻ʹǵʵ
ˣǹ⻪硣⻪ˣһλǿæ㱨˿̣⻪ϢѾַͨݵÿһλСʹǴΪ𾪡磬Ѿкܶûˣڹ⻪䣬ǶоΣ
ôǵأɫǳĲÿȻ⻪һ㣬һֱҡңһѵõλڶԿʹսУ޿áص䣬ڹʵһǳĴ
Ӱһӹʧˡһ̣ͳ˹⻪֮ǡ˿̵Ĺ⻪֮ǣĳѾΪ˷棬⻪Ŀжˡͬʱأǿⳡ֮УܵصĴˡˣֱˡ
֣һǿҵİɫââ⻪֮ȫ档񱩵ڰ׹֮£ƽϢˡЩ˵ˣڰ׹֮£Ҳָˡеˣڵأлǡ
ļҲȫ˹⻪֮ϿաŹ⻪֮ǵĲ״Լо⻪Ѿ׵ıˡҵɫǳĲÿ
شŹŷ͹ҲˡǵϣҲ𾪡䰡ڹ˵һǳıʡ֮УϵҲûˣι䣬ʹùʵٴ½˲١
쵰һʹ˸ɵġҪɱãΪر𣡡ҧгݵ˵ϣҲһƬķ߿
ǣʹĶ𣿡Щɵ˵ߵʵʹˡڹ⻪䣬ʵ͸ǴǰˡҪ빥ãǸϼѡ㲻û
ˣ˹ˡʱ˵ǳҪǷιߵĻǲûʹаʵ
أ£ôƽʵеŭȴ˭ĿҶ֪⻪Ǹ֧ߣһֱڶԿʹǰ䣬˷ǳʧ
֤ʹ𣿡ʵȻϵʹĹϵڷǳĶӣΪʹӦɹϵϾп˫ȫսʹȻʵǿ󣬵ϵȫԸĻʹջֻʧܵġزʹ쵼ǣôû۹⡣
£Ҫʲô֤ݰںгģֻʹˡһǸɵģңпʹӰиɵġһΣҪȵĻ˼ӰеĽˣ˴˵
ǣҲΪȻеìͷȫָʹ塣
ʱְ߳˵⡣ʹİλʹȫ˹ϵڶǰȻ⻪ص䣬Ҳʹע⣬Ƿ׷׸ͬʱʹĴʹǣҲ֪һҪıɶϣܹڣʹĸ˼ƻŸոտʼóȻ͹翪սĻǺܲʵġ
£ʲôˣ⻪ôˣǰʵ
ߣǸɵ𣿡һ˵ʹǵ񣬳˵⡣
գѵãӦøһ𣿡ȵ˿̣ŭȫˡ˫۳죬ŭĶһڴʹǣҪ֪ȡúǵ֧֣ʹĶֵĻͶˡ
ͣʲô⻪£ʹɣüͷ˵Ȼ֪Ǳ׵ģܵ˵ʹ֮֡
ߣ֮⣬˭Թϵ֣ȻյĻˡǣҲȫ϶ʹġпѱ硣
಻ţºʹ޹أ˵֪ùϵˡ£˿սˡڵʹ壬ˡ
գص䣬ĲǼ𣿡شӵĿ⿴˼ʹ
£ұ֤²Ǽģջشس׵ĵǱߣò͵
ǣ˭ϵߣνȺ鼤ܡ
ʱ磬һ󶯵˺üӲƽϢ£е˶ɫˡѵ
ô£λˣɫʵ
ǿ˹â˹̴֮ǰûע⵽â˹ڣ̷쳣
⵽ô£̶̵ʱڣǹʧλ񣡡ҲλĶ֣Ѿù˽ˡڸ֮УѾˣһΣʧλʹùʵ˲١
£Ųʹ˰ɣǰ˸ʹܹɱ𣿡ǻʹ˵â˹䣬ǸʹһϴɵĻᡣ
ص˵ͷʹİλʹȻʹˡҪܹâ˹κһʹܹҪɱ˹ĻǼӵĴʹ֡˿̣Ȼʹ嶯ˡ
һ£ʹ岻һ˵ʹʮλ۷ʯˣһεսУѾ˲ѷڿ˹սЩʹģͬҲпģ˵
ǿʶƥʵҪǵغͿ˹ѵͬʱɵʵĻͱʹ˰ɣһŭ˵ʵ̫޳ˡֽڶܹĳ


İʮ Ҫɱ
ߣ˭֪ǲȱɵɱ˵أȻش˿˹ǸСɱ˿˹أ˴˵
ûһģǸСӽǣҲĽµ
λδҲ̫˰ɣǻʹ˵Ȼ֪ǹϵǿʶ޳ܵоʹһȴҲͬʱҲ϶ϵߣһҪѹ⻪غ͹â˹ʹˡ
ǣǰǸ˵ĽŰɣҲĿݵ˵
£ǸǿʶһҪѵغͿ˹䣬ʹϣɫ˵
ҲЩԥһΣȷʵЩȡˡҲܹ⡣⻪غ͹â˹䣬ʹʵںʹĶԿУɻᴦھԵ·ˡˣǱҪȡһֶΣõİ취ǻú˵֧֣ĻŻһ֡
գǸ˵ĳɣĲģȻԩ˵ģջ˾ôڹϵһԱ
ظ¡Һ˵ʵɣѾڹˡһ֮ǰѾ뿪ˣ˵֮ԹϢʹһֱܣΪ˱뱻ϵϡǶţϵ֪ûõĻǾԻǳԸٵʹδ֮ǵġ
ߣڰ£ˣһλλ񣬹⻷Ҳ˳
ͨĴ뿪ġǲŵĻԼȥܿԵİɣǻʹӴ뿪ʱҲ֪ˣҪ׷ȴһֻ뿪ˡҲ֪ĥĻǺͻƵʮ´ʹġ
һû˵˵ˡͨĴ󣬾ͼڹ⻷졣ڴʹãмصġѸٵĵ˼أǷһ֮ǰʹӴǰȥˡ
ߣΪܹϴ˵һУһ⻪ǿߣ뿪һŹâţɵǵǰһλ۷ǿߣڹ⻪ص£һι⻪ʵǿ󣬵˳ֻһСˡ
㣬֮ǰȥʲôطϵʵ
Ǹǿߣǵһμô񣬷ǳĽţ嶼΢΢ĲˡȻλ۷Ĳֻ࣬ôһһȴ֮
£⻪ȥɱһ˵ʹġǸλ۷ǿߣͰ͵˵
Ȼʹ˸ɵİ
ݺʹӰҲʵڲܹϵڶǿߵ޳ܡΪ˻ٵʹδ֮ǣȻгôǣǿɡ
û˵ѣ⻪֪뿪֮ǿǰȥ׷ٵġ֮ǰǷҵ˵ټ⻪²뿪ġ˭֪ȴˡˣһͬǰȥģйâ£Ǹλ۷ǿæ˵
ʹ壬ʲô˵ģĿյˡ
ߣǻǺ˼Ϊ˶ԸʹһʮʹȻɳ񣬻һλ񣡡ǻʹ˵
ȻϵߵǣɫЩÿˡʵϸͲ£ȫǹ⻪غ͹â˹жȥԸһʮʹЩ˵ȥңûɱԼˡδҲ̫˰ɣ
ߣ˭֪ǲµݽأΪնõغͿ˹ȥɱٳ֣ɱ˵غͿ˹˵
£Ҳ˰ɣһҪĪеǿʹϡԴˣҲüˡûȷ֤ݵĻʹǲϵġںʹ忪սĻʹֻӦսˣճ˵ȻԼŷ͹ȴ˸кʹżλʹ뿪ˡ
ʹֱˣͲ͹ϵˣʹһû˵ˣŹ𣬵ľ
£㿴Ӧô죿ŬסŭȻʵҪʹ忪սĻôͱȡúǵ֧֣Ļһߣûаʤ㡣
𣬻ǵȵ˵ɣ˵ڣеһУǹϵߵڲ²ѣûһʵʵ֤ݡͬʱҲʹ˻ô޳ܣɳڹʵѾһˣʹȫ濪սĻʹù糹׵ĳ١ˣϣܹ·
ͬʱҲϣڱսڹʵҲˣ˵ȻŹŷ͹뿪ˡɫĹϵ
Ǹô죿ҪҪɱãԱ˵
ߣһۣû˵ƾ⼸ˣɱǲ𣿡
𷢻ˣֻĬ
ܵغͿ˹ʹûйϵСһ㡣˵һֵˣ⣬ǸһɱĻ츳ضܹͻƵʮʹġʱҪٵľƽӵļѡˣ¾ͽȥˡôɱˣ˵Σ׵ĶɱҡУȫġ
𣬾һ𣿡Щڨڨ˵
𣿡üͷ
ܲܶ༸ˣһĻº˵ˣغͿ˹ǱǸСӸɱ˵ĻȥĻӴôЩ˵ò˵⻪غ͹â˹䣬ѾЩƽʱ߸ϵǣȫסˡ
㣡ߣСӲһʮʹѣʮʯˣҲֻܹƥλѡλʵҪɱǻֵ𣿸ղŰƵСϣֻΪȡǸһֶ֧ѣ̲ס⻹Ǹ߸ϵôһĶ̰˰
£һڵʵѾ˺ܶˣҪٳµĻǿɾûʵԸʹˣֱ׳˵
»ЭˡôһҪɱǸСӣҧгݵ˵


İʮ շƵ
⣬ͬʱĺ塣ܹ˸оͣͬʱܹǵļͬɢڰһͺڰĵжԡͬаĶһ
ľڹâ֮УϸϸЩͨЩʹԭƿȻˡҲڷٵ֮С
ͬʱڵĹ֮Ŀٵת֮УռеĴ񱩵ȫ˽ȥΪĹ룬Ͳõֹ
ʹãʵٵšʮʹںͺڵϣܿԽȥˣʹʵֱšǣ⻹ԶԶûнâ֮УźĹЩûġ缢ƿʵЩ׳Լʵ
ӵȴںϣеķڰ¹磬Ǵûй¡һ˵ǿǻ֮󣬶ȲĽںϣǿ̵У̺ķȻڻͨ
벻ͬ޷ںֻÿ֮еķԼʵˡҲûа취еİ취⣬λ񼶱ǿߣʹҲΪûǿľΪ֧šķҪĻҪкǿľСǿߣû
ľԽԽߣʮʹĺڣţûã͵ʮʹڵƿǣڹâĴ½֧£ûзѶľֱͻˡôһСʱڣľʹʮʹһֱͻƵʮʹ塣ңڳ֧£ʵҲ֮õͻͽߡ
˿̵룬ȫ˹֮УֻǻеʽЩֻľҲǳĴ󡣴ķǳڱ÷ǳˡңɾɵǸΣҲЩҡҡλεģƺʱпܱƵġ
գͻƵʮʹ֮ҧټһ£Ͼһ㣬ʵҲܹһ㡣ûãʵ֧Ųȥˣֻý˳һΣջ񣬿ǷǳĴ󡣳ɹĴʮʹߵʮʹ嶥塣ͨʹҪܹɵġ̶̵ʱھһȻʹǳƣ룬һУȫֵõġ
ϵĹ룬ʧˣȫΪĹսڡӰֳ
ά̾ͳ˹ȥеʵأôˣ
ӣǳƣΪĹԭ
û£̫ˣҪָһ£뼷һЦݣȻڵϣʼڤȻеĻָٶȻǳֻͨڤ룬ܹٵĻָ
ʱţ֮˫ۡڵѾûһƣ̬ȥҲǾӵġͬʱΪεջСҲϲɫ
أεջ񲻴ɣάЦʵóͨһâ˷ǳջҲǳĸˡ
ţѾʮʹͻƵʮʹˡֻЩϧˣֱͻƵʮʹ۷ľ磡Щϧ˵ܹǿһЩĻ˵ֱܹͻƵ״̬
֪ɣءѾͻˣʹҪͻƻ֪Ҫ೤ʱĿأʹȣٶȣȷʵѾǳı̬ˡ٣Դʹ屻Ժ󣬴ûܹôٵĽ
ʲôصΪֹҲʮʹ壿Ҳλ񶥷壿շάصĻ֮󣬴ƺȫƵġ
ôˣظոմʮʹͻƵʮʹġάЩʵЩ㲻ףշƵķӦôô
֮ǰʱǿ°˶նɱˣ׾ٵնɱλ۷ǿߣʱʮʹδҲ̫˼˰ɣշƾȵ˵ÿһȼĲ֮࣬𡣺ܹԽɱ˵ģ˵Խüɱˡ
շƣҪ֪ҿţܹƽ˵۹ģ˵ӣжôˡ
ֻάغշƣƺǳϿ˵ǿڵ͵ȼʱܹɱߵȼǿߵˣӵô̬սʲô
ˣ׼ɣȥع绹ȥһλ棿˵ȻάغշƱ˻
ع硣ȥĻ϶ᱻǰ˿ģά˵
ȥλɣȥǸͷȥ°֮˵
ҪҿȥǼ٣ɯɣάٴξܾˡһŨŨζӿ
벻ɵЩˣôħҲԴװ뿪λһˣЩɯˡӦһȥӵʵĽٵ½λ档
ˣء֪ǿӦӵкܶİµġǣܶһʱ𣿡άؿ벻˵ˣΪˣæ˵ԵЩί
šģ̰οһʱƵ֮Ĵ۰ɣȻŮ˶ҪģʵҪ˶ãһܹάغתʱͬҲ롣
ȥܲռôŰɣȻĻʲôûУ˶þͻģ뿴˿ܣȻ˵
ҪҪǻɣշЩɵ˵
磿Ҹողɱ˲ٵˣڻȥͶôҡҡͷɱ֮ǵĳǿ֮ĺᰡһǿİţ֮ʵһܹĳ˭ɵġ˵Ѿ翪ʼ׷ˣڻȥĻɲһ⡣
أôշͻȻ˵
Ȼˣʱ°˵оȳٴ뿪磬Ȼˣ϶˵̵ܶʱڣշƺάأѾΪ˷ǳҪõˣȻҲԼ˿ˡ
ǺãأҪǰæշ֣ص˵
ʲô£ʵûȴӦշƵı־Ϳ֪£²̫򵥡
ҪǵİһҵĶշƳһ£Ȼ˵
ȻûˡշƣʲôҪǰæģ˵άشֵ˵˿̣ں˹⻪֮ʵ֮£˭ơ
̫ˣշƸ˵˵
շƣΪѣǿ԰㣬ҲøǣʲôҪǰæɣѯʵȻάѾӦˣôȻҲپܾǵøȽ鷳Ļǻ׼С


İʮ Ůշ
շЩԥάеϣջǽ渵
磬һλۺʮλУҲ񣬶ʮλʮλں˹ۺʮλס칬֮У½ʮλǵθеĳͳߡ
͵ģٷ֮䣬˵ЩˣȴûгֹìܡΪ໥ìܵĻȫþ˽ԱĻĳʹһεΥ۵Ľֱӱۻɱˣ𡣶ҲһֵķǳõİΪµ
£ǣеķƽϢˡۣߴڣû˸ϡʵҲԶԶܹȵġˣ۵ѹ֮£綼ǳƽûзԴһ
ǣܹһֱȥĻǵҲֻܵش칬һصĵطˣ֪궼ûгֹԣ˵ܴǳأѾ˳˯֮С
Ȼûܹ֤ʵ⵽Ǽ٣ǣ˼ԭǿѹµìܣû۵ѹ̱֮˳֮ܶ䣬սգ䡣ͬʱҲʹôսӡ
ǣʱ۳ˡױȵʵֱնɱһٴǡ±۵ŭ𣬷׷ġۣҲûм׷ȥ칬ûг֡
ٴǵĲ²⣬ǼΪ۸δ֮ǰնɱһҲǽǿƵѹ¶ѡͬʱҲ֤˷ǳصˣսҲǴۿۡǣĳЩĻˣʼܵĴˣ׼߸۵ͳΡ
ȻǶǸ߸ϵˣܹΪϵۣӵǿûֵܹסջ󡣱ֵΪͻģ֮ˡλ֮һ֮ǿߡɹ˺üı۷𹥻
ǣܵǱ۹֮ȴû۵Ӱû֪۵Ӱգ֮ұ칬ûз۵λáǵΪ϶Ҳˡˣ־ļλ۹ȫɱ⣬ҪҲǡĻʹԺеҲδûһս֮
֮֮£ǣòǵĺǹͬˡĻͽ֮Χ֮£ǲòͷ
ŮҲ֮λλ֮һ˵ƿ˵֮Ҫǿֻһһֱûеõ֤ʵѡ
֮֮ŮǺ˵ҪŮҲǣһͬ׼ֿۡǣŮȴϵľܾǵҪ󡣱Ե֪£Ҫۣͬǲܵġ
ǣ֮ǶˡǿѵĻǾͱضǵˡˣŮ񲻿ϺǺôͱ뽫Ůº󻼡ֻŮʵǳǿҪսĻʹܹ֮ȡʤҲøٵǽֵ۷ǳĲˣ֮ϴӦŮ˽£Ů͵Ϯڴ£ŮˡͬʱǣҲȫ뵽Χ֮С£ŮȻǳǿ˺üҲǲ䡣ֻһ˿л֮˳
Ů֮ǵ۴ڵĲִԼ˹ǳʹ֮Ҳ첻Ůû䡣ͬʱŮҲʩչ֮֮⣬û֪ʹ֮ס˺üشĴۣȴûܵõŮǳĳԿ֣֮綼ܵѲ飬ջһ
ŮƲл꣬ոһֻոճ֮棬Ҳǽշˡ仰˵շƣյŮֻҪܹյܹ³ΪǿŮ
ģԣҪǵİշƿȻЩĿǣܲûϣȫˡ
ô˵ǸýŮշˣ°ͣЦ˵
ۣշԭͷҲСάصһշƵԱߣΧת룬ɶǾһϵеӵʵġշƣһʵ񰡣ꡣͷɱˡҪûĻҲɭеһֻħ޶ѡܹһΪ֮µǿأ
ҪûǵİҿҲ޷ΪŮˣշЩɥ˵ȻܹӵһȴʧȥҺλ۷壬òĻҲ޷ȫָʵ֮£վ϶ѣ޷ƿԼˡ
ðɣշƣæǰˣøﰡ˵ܹշûҲԼһѡշƿŮ񣬿֮µǿߣսҲǼ侪ˡܹĻ˵Ҳһǳѡ
̫ллˡӽԺǾշõѣҪĻһ߾ȫǵģշһӸԼʵ϶޷ûģǵİпܹûˡʱ򣬻ָʵ֮͵Ϯ֮ˡ
칬֮С֮£ۣ֮˭ҲҲ䡣ֻʱţ֮ҲʼɢٹһʱĻ¾ͻȫɢˡʱ֮Ϳ׵ҵˡһѡĸںģǸʱҪĻǾԶҲܵˣշЩе˵µ¡
ǵý칬ˡǣ칬ôҺάˣ²˼ҵĶְ˵Լĵǡ
ûϵģ칬бʮλѾˣʱնɱһ֪ûں񡣲ʱҲ˺üûǿ϶޷ָʵġ˵ˣǿ͵͵ȥõĻԲǾܹûģշæ˵Ϊ̫Σˣıأ
ԼҲ˳˼УεжжķաҪҲܰԼȥ


İʮ 
շ˵ģѾһΪ֪صطˣڵ칬֮ΪסңеսһԿۡΪ۽׼ڿܻʮһλĸ˱շƸˡôҪԵģֻ߸ˣУӵλʵֻ֮һˡʣµֻӵλλʵ
ߣάأӵλʵңάصʵԸ֮ӦûġʣʯǶԸһάصʮ׵ˣͬӵвѷʯǵʵҲսѵͬԶԸһʣµĸսûаնԸ
ңշ˵ģȥֻĵûŮѡһҪЩǽֵģܹĻòˡʱ򣬵շȫָʵôǾͿԸͲþ֮ǰˡ
ܵ˵»ǴпΪġȻһķգǺܴ󡣱һǿλ˵Ͳʲô㵽ʱ²ΪĻάصʵ칬Ҳûκġ
磬Ҳеôǿ󰡣˵в硣Ȼˣһû٣⻪͹âҲǽڲűɵġң绹ӵʹ壬ʹڿӵаλǿĴʹġƾ񼶱ʵĻλ棬ûһܹ͹ȵġƺң۲֪٣ֻʮһλӵλʵֻһлмܵشҪ۵ĻҲͽˡû֤ʵҵ֮ǰгˣĿŵĶԸġһĻǿûܹ۵ŭ
ͲһˡȷʵѾˣԼʹŴ񼶱ǿߣڸ֧£綼ʼ˶ԹĴѹʹùĴǳļѡϾǿҲĶֵġ
Щ֪񣬲ÿ֧Ҫ֮һ磬ֻܹ˥ˡ
ôһαðշһˣŮҲһǳıˣ૵˵
ȻˣŮ񵱳쳹¹Ů˵ֻŮܹŶСӣҪܹץסᣬҲϴĻǿɾıˣͻȻһ
Ŷ˵Խ˻ᣬҲ˵ܹ¹Ůǿ϶Ƿͬģžˮˡ
ͷʲôʱѹģʱŷ֣ԭһֱڳ˯֮еĲؾȻѹġҸ㣬֮ҪշƣȫΪ֮䴿顣ҲΪ˸ʹһǿѣϵ˵
ȻţһˡൽԼħ趼Ƶˣزм˵ȻȻǸոѷΪˡħ趼Źˣ൱ıĵġô˵ӻܳѱ߲أ룬ȴǳ˸ֺ
°ͷ˵ĻҿҪŶ
㣡ðɣ˵Ͳ˵ֳһ˿ãܿľͱоˣӵǿ֮󣬶ԼƺԽԽСˡڣҪİܹһԣܹëˡֻû񣬻ָʵ֮󣬿µһҪɱģˡΪ񣬸Ϊ֮ģô׵ľͽҪı͸롣ڣòȥ
ȻɫתĿ죬һ˿ãǱ뿴СϲɫĵˡÿһܹΪǿߵˣһĺġرܹΪͳι꣬Ҷ綼вˣȫһۣˣĺǱȻġˣСӦСҲĲ²⡣µʱҵ֮󣬾ͲؾѵʱȻôʱظܴİҪǲصĻˣҲûĻᣬӲӵǿʵˡҪҪصĻҲ־ܡƴƾˡңҲӵŵƣһ䡣
ͷܹȷλ𣿡벻ɫʵ·Ͳ֮䣬ͬǰһûаһ
ѾоλãҪһʱܹ׼ȷ֪ĸλãҲʰ飬·֮ǰǸûзκβƵá
ڻָ𣿡ʵ
˰ɣںӦûˣػش
ʵ֪ǲڴŻָʲôˮƽ֮ǰʱ򣬲ʩչʾӵ˲ѷĹھôʱĻָصʵ¸ӵǿʹ벻õʱûԵǵһɧ
صĻش𣬵ˮ©޷׼ȷжϳʵҲֻýǷھͽظɵ뷨Ҫǲʵָ˲٣ֵĻһشģǿɾ͵òʧˡҪ֪ڵĵˣǲٵġܹ򶨣һֱڰԭǿʵþЩˡֻҪԳ֣ʲô£
ĻҾȥ磬շһ񣬵ܹȷλˣȥһˣһ£Ȼ˵
õģ칬ǳɭϣɲôôġʱҪСһ㣡غѵ
ֻ֪Ҫ۲֣һ칬סǵģŵ˵
İɣۺܳһʱ䶼ֵġ˶ҵΧشˣʱڣǾ޷ָģؽ˵ȻΧȻˣЩǣٵˡҲɹӳһƲл꣬ڣ˻ָʵϣʱ򣬵ָʵٸɵ룬ûع֮ģͿһһȥˡΧˣһŹġ
ˣôˣշƶػأάؿһߴסˣЩĻУ
շƵҲþóĬΪ벻Ը
û£ղֻ̫ˣ뾪˹æǵĿˮٿշƵʱ۾Ѿ⡣ڣȲ뿴¹ŮǸʲôģˡ
շƣİɣһһģظ˵
̫ˣллˣշƸ˶˵ֻ뿴񣬾Щ֡ͬķϣҲûж롣


İʮ Ǳ칬
칬磬صĵط˼֮⣬û֪칬ľλáͬʱ칬ޱʥĵطۺסֻǣͨĿУġǲ֪ʱǺۣѾֵˡңǻһ壬׼Ըۣۡصĵطܵˣ֮ǰͲ
Щ֮£һܹ֪ġǵľĸ֮⣬˶Ϊ۵ƿ֮Сⲻ֪ЩǣѾɱˡ
У֮߶ǿһһε칬Ѱ۵ټԼŮټ⼸ÿ¡Ҳˣÿ춼ỨʱϾǵѾ֮һֻܹһߵˡȬĻعĻЩߣһҲܲˡֻδ֮ǰҵȻɱǲпܻѰŮҲΪǵʵϾŮλһλļ룬ǵ۵İգֿӺܶࡣ
֮Կ϶һǴ칬ĳһطֻطǳأʹ֮Ѿˣ޷ҳ
ŮͬҲ˵ġֻ֮ҪϸȥһܹҵġֻʱЩѾˣꡣǣѾû·ˡҲһϣûСκεսɢһ졣ʱһж¶ǵǰ
ûУۣײصȥأ֮ҧгݵ˵ÿһ޹鶼÷ǳ⣬ʱ̣ڵˣԶԶģ⵽֮֮֡Ѿ칬ϵĵһˣǣ֮УǷǳ־ġһعĻ֪һɱģһȻǿ󣬵۵Уǲһġ֮ԸڷۣȫǿشΪԽۻɱȻȡ֮û뵽۾Ȼܶսʹ۹е˶ɱˣ۵Ѫᣬ۶̲ʹ֮Բ²⵽һ˷ǳصˣûȬ֮ǰǲˡͬʱ̣Ҳо־塣Ҳܹ⡣Ļ϶Ҳͷڹġ֮ģֻҪԼţܹСԼˣǲʲôûˡ
ŮǸŮҲǣԼҲˣ֪ŪȥˡҪȻҲôˣ֮ϣֳһ˿ʵŮ֮Ǻ뷨ġ¹ŮҪ˵ĶĻǾƭ˵ġֻŮȴͿǳŭһΣŮͷǡû뵽Ůԥľܾˣϧ䡣֮һ˿Ŀ֮󣬸ĻǿϧҪŮûôңӦǵҪĻǸжð˵ܹлûӽŮһ׷
ֻڣЩˡΪܹòŬۺŮҳ׳ԼʵԱܹۡ
֮꣬ɨļĹҲףΪܵĴս׼ܴҲƴָʵ֮ǳĸˡˣѾɹİЩǳɹŽһˡֻҪܹһ٣߸ɵ۵Ļ˵ܹΪµۡ
Ӵ۹Աߡǣ֮ȴסĵûסȥ٣֮ǰûеסȥġʱڻ룬ҪΪƹأԶָˣѾˡǸöðҲҲĵˡƺûкڹӦö˵֮ģΨһڵģһ۳ֵʱûаסʱû۷𹥻ˡǸʱҲӦǿ֮ĩˣ˵ܹһٳɹĻɱۣΪһɱǿڡ
ֻûкҩԵġûץסֻܹҹĵķ۵ĻعˡȻԼǻֵ漣
άغշƣƿռ䣬֪Ļص硣Ϊ˲˵ע⣬һǳֵĵطѡû˼Ļԭ֮С
շƣ칬ҿҲŶ˵Ȼܹĸо칬λ칬еĳһȴ޷׼ȷҵλá˹ɣ
Ǻġ칬۽ģ칬Χô˹֮⣬޷칬λáЩʹͽǣҲҪָܹҵ칬ģշ˵
Ǻã·ɣ˵ĴÿһֶǳҪÿһֶܹĻȻǲܵġνҵר˼ɣ
շƵ˵ͷٵĳ뱧άأĸĺ档ֻշƷ֮УֻСצĻһ֮ƺӰ̽顣շ϶һ򣬿ٵķ˹ȥȻڽֻλ۷ʵȴѾָ˺ܶࡣҪҵ칬λãǸͲʲô⡣
Լ˰СʱշͣȻ˵أѾˣ
ˣ𣿡ĿȥһƬ˼ƬƲ֮⣬ʲôûеաۣ֪ܣŷ֣ǵǰƺһǳ޴Ķֻƺ̫С
ǰ칬ˣ֮ĵĽ⿪ӡ칬ķ֮£һ©ǿԳûȥֻҪκϢӦǲᱻֵġģҲֻôˡһֵĻҪǳˣշ˵ڿǰеϣȫӰǵˡ
ûϵϡصĻǿԳֻɱɣʵ䵥ֹǵĻάصʵٵĳֻɱԷӦǲ̫ġĻҲܹһ칬ʵ֤ǵļƻĳɹ
⡭ðɣշƵ˵ͷȻЩĻ顣ڣҲ˲ôˡ˵ˣǺ֮һΧʱ򣬴ҵ־Ѿȫˡ
շת֮ˣصкţƺƽôµĽֹ
֮һӴĴ½ǵǰ½ñ΢磬Ҳ˶١½ϣ̨ͤ¥ԼɭֲԭͺԵ÷ǳ
ˣȱڴˣҪץʱȥ֮ע⣡շѵ
˵ͷˣάغշƣӿٵȱУСĵ˽ȥ


İʮһ 
շƵָ£СĵĴ˰칬֮շ棬Ҳһ㴿֮ʹڴԽʱ򣬲ᱻ֡
أѾεϵϢûϸĻ˭Ҳᷢģշŵ˵ΪŮȻֻӵλ۷ʵ֮ƿأܼûܹ֮ٴνΪŮˡ
˵ͷһ֮ǣʼոоеֵֹġЧıⱻ칬Ƿ֣Ҳһѡ
շƴ򿪵ȱУɹǱ칬칬صĵط֮ǳŨ˵칬֮У֮⣬ƺûԵˡ˹ǿʵͻͽԵǿĻֻͣǰ˺˹˵ĸء
칬У̨ͤ¥ÿһǳľݻͷ·һƷƵáУ֪ħڷţɭкͲԭϣҲкܶħޣǰ͵ƺûһѪȡ
߰ɣأ˹ڶߣҪԽһƬȺУշЩ˻Ѹٵ飬ʼָ롣Ͼڰ
˺ܳһ·Ȼһ˶ûоЩ֡ﲻ칬ôһ˶ûУԼʡ
פ칬ľ֮⣬ĹֻһЩλĻŮѡƽʱǶڿޣЩŮǣҲ¶ġҲãٲõı֣շ͵
˵ͷҲãʡܶ鷳
ٵշƵָ£Ůǰס˹ǰšһ·ϣҲһЩŮȥˡ˹ѾңңˡŮûǾʹ󹦸ɣԹˡǿߵ칬ƣȻЩֵ̼ĻǿɾͲˡ
أͣ£շͻȻ˵
æͣҿٵԱߵļɽ档ûüΪʲôֻշֻצӿٵĻӶһ֮Ǹ
ֻоһӴ֮ɨûͣӦշƵĲˣǲûб֪֡Ӧĳλġʵֻλѡ׵ĻǣﻹкüλΪ˲Χǵ͵һЩȽϺá
ˣǰɣշƵģЩήҡƺΪ˸ղŵĲãıȽϴ
û°ɣʵͬʱٴεķɱ
û£ֻıȽϴѡָ֮ûˣշҡҡͷشĹУȻһ˿ůһֱΪܹûһĬĬǱޡճΪλ۷֮ޡɼʹǲ㱻˸ɱˣҺñˡڣΪ˰ִӦ칬̶ѨշƷǳĸжҲһ˿˹ĵĸоƺķǳ
ûж˵ʲôٵ˹ȥһλ۷ǿߵʵҪܿһĵǿ϶ǺġˣҪٵĸϵ˹С˭֪·ϻʲô״أ
˹ŮסĹֻȴ֮κ˲ýӽ˹Υߴ˹ĻŮҲļ֣֮ɱˡôȥˣ˹Ѿˡǻҳ棬Ե÷ǳưܡ԰УĻѾΪû˴ȫήˣֻв֪Ұƾǿʢš
ԽһƬȺִ֮˹ֻս̻Ի͵˹ڿȷʵޱȵưܣţŮľ
շƵУ¶һ˿޵Ŀ⡣һ֮£ûи淢֮ǡû뵽ȴ͵ϮԼҲø³ҪǷֲԾû֮ӳһƲл꣬ҲĻ˵Ҳûз̵Ļˡ
ޣһֱշƵͷ˹ưܣԼЩŮĲ֮˵ķŭһֲĸ߶ȡ֮£Ҫˡ
ˣշƣҳɣʹҪҲöУ븧һշƵԴе˵
շƵ˵ͷĻȥ˹Сæȥ
ʹ뿪꣬˹Ĳ֣û˿ĸı䡣ֻЩưܶѡշᳵ·ǰ·һµĹǰ档
ҵ޹ˣշ˵΢ͣһ£ȻС
֮ŷ֣Ů޹Ĳֺ͸Ե÷ǳĻͬʱһֻܰʱû˴ɳѡ
أһշƵУһ˿֣ء
˵ͷ˺ȫ䱸άҲͬȫעעܡǶ֪շ׼ûŮˡڿǹؼʱ̣ɲܳκε״
ϵˣһеƿߣΪãƿǰշͬʱ֮ӿΧһƺ̽Ѱʲô
һӡֻշǰĿУһŲǿռѿһѷ죬һöȭͷС񣬴˳ƺоշƵϢշƷȥ
շƴϲһڽȥ̣ǳûгһ˿ڵշƣȻȥǳƣȴȡûˣֻںϣָܹǰʵˡʱҪúõ֮ǰˣĳˡ֮꣬˹ڵλõ֮Уҵڵλãƿգ׵Ľ˻
ͻȻ䣬һǿǵɨֻһȴ΢ͣһ¡ƺЩɻ˹Ѿֹˣô˳Ƶá
֮ӹǡȴüͷάأ׼սɣ
ôˣءӦûзǰɣ֮ǲᷢ쳣ģշֵ˵֪ΪʲôôķӦ
ЩշƵ֮ȷʵǳһԷ쳣ǣⲢǳշƵϣԼϡڸղλɨʱоһ˿Ϣ¶˳Կ϶Է϶ˡ⣬ġʵҪסԼϢǷǳ׵ġͲ᷸ĵͼǵй©ȥĹϢһ˸ɵġԿ϶ǹظɵġֻе벻ΪԼʵػ£³ǣһ㶼յˡȻĻҲܹºˡ


İʮ ɱ
Ŀռָ֮УŶѻɽ񾧣Լٵ⣬һŽɫâĹʥڣƯڿռָ֮Сùʥ֮ͽشӹ֮ĵи˳ϵ˹ʥ֮СòԹޡǣȴǺߣ뿪ĻҪһǾ͸ӵĲˡˣֻܰŭѹס¶
Ҳȫȫİ룬ʵ˺ܴߡǺķԼò׻ָ봴һ壬ܹںϴ֮ӵλʵһУҲŨŨĿԡôȫΪܹõİһѡϾ񣬱ʱյľͷûʵûа취ǰ˵ûˡ֮£룬ҲڰԼ
ǣ׳ٶȣƺԤϡӳ˯ֹ֮ϵȻǸɵˡں˹⻪֮άصʵǱǵһֲĵز³֮⣬ûĶ֡ԼҲͻƵʮʹ壬ֱ̬ٶȣ˵ͻƵʮʹˡòظоЩֻţҪɱ룬ûع֮ģǾ͸ӵˡ
ټϣշƻָŮʵ֮ͬһǳֲĴڡ˹ޱȣΪλŮʵǿˣ֪ҪֹˡĻλҪɱ룬¾ͲôˡֻԼȴûȥֹֻܿ칬ЩˡˣɨǵʱСĵͷųһ˿Ϣܷǳ΢ʵȫܹ쳣ġ
Ϊķǳأǲ֪ǱˡӲһ֮͸оĲԾ˾һֱܸעû뵽ǴĺβˡҲɱ֮ˡôĻҲ͹ֲˡʹҵҲôò»ָʵġĻȲػָʵµһҪˣ
շƸоĲԣԾĻУ˵뿪ɣռں񣡡Ȼ칬ںĻԵõ֧֣֮ĻҲǳΣառȻ֮ûôŨȴҪȫöࡣңôҲռ˲ٵ񾧡ʱ֮
˵ͷշƺάأת򹬵֮ȥ
ǣյſڣȴһ󲽵֮Ҳһ㶣󿪿˵˭֪֮´𣿡
ǸղɨķǵϢԲŸϹһġֻû֪ͨǶǰġܹҵŮɡһλѣܹҵŮ񣬲ںϳɹĻܹΪλˣΪ֮ĴڣҲÿɫˡʱڰԼλһĸںϣδزȡ֮Ϊ칬ˡû뵽յŮ޹ſڣصˡ
˭뿴ǰЩӡʵӳķǳĿһͷɫĳͦεļϿݵӣȫһ۲۵ӡǣ˫ڵͫףȴһݹϢ
֮ӵλʵշѵһ۾ϳӵݣ֮ҲΧ֮һң˹ĺܶ໤Ůϡ
֮ޣȵȣôŮǸŮ˵ϢѾ𣿡֮㵵ʵշһڣ͸о쳣
֮벻ɣҲûֻˡǾ͵ҵıɣյĳˣշҲ̲סˣ
㣡Ů񣿡֮Ŵ͡ôܰǰˣôܻأǲܵ°
ͻȻ֮շƣҲֻ֮ޣֻλ۷ʵѡϣȷʵŮϢֻʵӦûûлָѡ
¹Ůû뵽ھȻһ֧ħޡҪǴȥĻµĽЩˣȫŰɣ֮Ц
쵰֮Űɣһָʵ֮󣬵һҪɱ˾㣡շҧгݵ˵
ߣûǸˡ񽻳ɣĻˣ̻֮һףݺݵ˵֪շƿ϶Ѿûˣûüںô˵һѵõĻᡣԳûȡ񣬲󻼵ĽշƸɵ
ߣշһûж˵ʲô֪һᴦõġֻ֮һСѡ
Сӣֻ֮ޣҿԷ뿪һжûϵĻˣӦףλ֮ĲࡣҪɱĻȲһֻϻף֮룬вУֻһµλѣҪɱ룬ʵ̫ˡ֮Ҫ뽻շƣȫΪ˱Ĵշƶѡģν൱Ķ񶾡
񰡣ô߸ϵĴڰ֪ϵѾˡһһλŶЦ
֮һӱҭסˡôܣƾһλɱ񡣻һλ񣬴ҲŰ磬ûзֵزɣ
СӣƭңȻ㲻ʶôǿɾͱˣ֮ݵ˵
֣άأ뿪Ҳһ׼ٵĽĶ֮Ȼ뿪칬Ͼ칬ôҪΧǿɾͲˡ
ָάشһ͵֮˹ȥ̵У͵͵ʮ׳һŹ׵һǿ֮˹ȥͬʱǿϢҲɢ˳ֻһСķΧ
ͬʱҲɫĹâһֳִ֮֮˹ȥһΣûнע֮Ужսɣ˿ƵʱҪǿһЩϾԵĹҪϤ
ռ䣡ڹ֮ʱͬʱħһɫĹâڶ֮ûзӦ֮ǰΧγһӴ޷㣬˵ˡ
֮ĿɿڴƺһʸˡԭСޱȣ׸ȴͻȻһת䣬Ϊˡڴ£޷Чķ
֮ܵԼĹ׵ɵĹкеĿֲϢɫ䣬ֻøԼʩһȻĿԲԼ


İʮ ҪҪ˳۸ɵ
һ֮֮γһǳ̵ķǣȴܸһ㰲ȫСǰֻħԼصǿߣôҪҪöࡣرֻħޣɷӣĹƺҪ˺Ƭһ
ڹϮһɲǣ֪֮Լ϶ǶԷĶˡҪߣȴˡԭƽǳ׵£һ̣ȴǳѡһУǸɵġܹ϶Էһϵλλ񡣵벻ף֮粢޳ԹΪʲôԷŮ
̫֮ˣάصֹ֮£û취ʳڡͬʱҲû취ԮΧĿռ䣬Ѿ˹״֮û֪ͨˣԸΪľܹŮȻҲֿ֪ԷǳСֻҪһ˿ϣͲŹû뵽ȷʵײŮˣ˸Ů񣬵û뵽òпܰԼȥ
䣡άĹ򣬺˶֮ϡ֮æ֮䲼µķά׺Ĺ֮£ֽһ׾ͱˡֱӺ˶֮ϡ
ҵıը𣬹ͺڰɵγһǿķ籩֮档ǿĳΧһȫٵˡ̨ܵͤ¥ȫ˷顣֮ǰµĽҲȫݻˡ
ǣ񱩵Ϣ칬еǿߣȫˣ𾪵Ŀ˹Ǹ򡣼ǿٵ˹ȥУ֮ɫ࣬ԵĲ²⵽׷ʲôˡ
ǿ籩ʹշƲò㵽ԭҪȥٸ֮һģջάصĹƺɱ֮ˡʹλȫ֮£¶ˣ˵֮ڴܵһػˡ
άںϹ⻪֮󣬹ٴһ̨ףԷƺֵˡ
񱩵籩˹ȫݻˣ칬طӶȥ̨ͤ¥ɭֻǲݵرϯһաСеǿǣֱӱŰ촷ۣʲôû¡Һ˹ΧûĹ칬巶ΧʮֵĹҪȻĻķΧ㡣
籩ɢȥֱӱάغĵطѳһӡֱӽ칬䴩ˣ¶աһȭͷС񣬹ƯڴУЩƺ᲻ɴݵάؿֲĹ֮£Ҳܵ˺ܴӰ졣
ٺ٣һö񡣲Ц֮µöץȥû˻ٵġʹԼòϣҲֲŵġ
ס֣񣡡һϵֻһĸߴӿٵ󣬻мӸš뿴óЩȫȻ籩Ѿɢˣµǿ߻޷ġ
ķ⣬³ȥĵֱӷɵ֮ϣֽץ
þϵӿȻ̷˹һֻӵĳֱӳȥ칬а֮ƺ޷֮ġ
ߣһеĴ֮һĿĹ⻪ֱ֮ȥ
䣡ڴ֮ĺ֮£֮ɵ֮̾ͱˡʹõĴ֮һǳȻҪȵ֮ɵĳҪǿöˡ
֮֮ûм׷Ƿصߣ񽻸롣ͬʱƺΪ˱룬ǰվһ㣬Ĵ嵲
ЦĽ˿ռָ֮Сһöջ񰡣һˡֻ˹ǿ߲̫ҡôλ񼶱ǿҲǣҪҵһʵѡȻ̫ףҲԲ̫ѵġ
֮Լ֮Ȼ׵ľͱ֪ǰȺ˵ĲöԸ
˭Ϊʲôᴳ칬ɱǵ֮ˣϱǿƣͼѹˡǣǿάغǰ棬ͼһöûС
ɵ֮㻹ǵ𣿡ʱշƴ˳֮˵ĳ֣ҲƲסŭˡ
Чû뵽շƻôðʧһֵĻ޷ˡܲɻأշҪĻҲõԼʵָ˲а
˭֮ЩƵĿǰֻ֮ޡɫˡŮ㲻Ѿ𣿾Ȼָˣ
Ů񣿡ʱ򣬸Ҳ𾪵ĴŮѾΪ֮һɵĻ⡣Ȼһ֣ŮˣҲ˺ܴĴۡڶмû
ңֻ֮ˡǾ͵ҵıɣշ˵ͣûĵŭԽԽˡ
ŮѾû𣿲ƺûüںϰɣ겻㻹ôĴںٻһ֡ôͲܹһΣڶΣ֮Ц
ιСƺ̫ûаǷ˰ɣԼȫˣ̿ˡάҲǷ˷ŭǿƣЩֻλλǣɫ䡣
ǺŮ£͸λ޹أ벻Ҫ֣֮˵
Ϊ𣿶֣άأ˵
𣡡񱩵׵άصɢģ֮Լûȥÿһ׵磬ǳǿЩֻλλǣòСӦʹ֮ҲҵٸԼһ֮æ
ᣬ뽫շ§ڻУԾάصĺ󱳡άػΪһ磬ֱӱ䴩칬ֱˡϺ
ɶ񣡡Ӧ֮׷չҵĺֻԵóľǷˡУܹƿǿߣ֮࣬С
뽫ջռ֮УʱѾƿĿռѷ죬ӵռˡάصٶȣ֮Ҫ׷ϣǸǲܵˡ
ɶŮǸŮˣȻûǶƭˣ֮ɫ࣬ű˵칬һķ޺ޡ
ǣĿ־塣֮䣬׵ǡڣŮĻعѾ赲ˣһģ͸ˡ
շƣ֪ҪҪ˳Ҳɵάصıϣշѯʵģޱȵ棬һ㶼ڿЦ


İʮ Ůع
άӴռлΪһ磬ٵĴšԶԶ˦˺棬λǣҪסǣǸǲܵġ
Ļ֮άزһġ˵ʲôأǵΪ۰ǿ¹ǿļ֮һʹܴۣҲԲܹͼıġ֮Ĳ࣬ɲһȼѣʵϵľԲࡣʹάڵʵѾԽλ޽ӽϵĻҲ·һʹϣ˵۵ĻҲǾû취ȡʤġ
һ뿪磬շƱ׼ںġͬı仰ˡֵĶ룬ƺЩʶһѵǶΪôɱ֮ӣҲʵ̫˰ɣ
أòİɣۣǿǸ߸ϵĴڣʹ˵ۣҲԲܹԸģշĵȰ˵
շƵίάҪֱӵĶˡأֹͣǲʵʵɣǶɣ
ôأ֮ǶΪܹԸۣǵʵշں֮ǵʵǻҪǿˡλʵԸһ˵ۣ϶ûġ϶˵
ôܹȷڵƻûȬأάʵҪ֪ˣѾкöˡ˭֪ƻָ˶أʹǻָ˴룬ҲԲܹԸġϣ£ʱܶܲˡ
ߣ۵شģ˵ʮֵأ꣬ҪĵزҪָǻǲܵġЩϢǴӲ֪ġ볰Цһ䡣ܻĲƣȻˣΧҲȫ̫ܡǸһصһҪڶʱڻָĻȫǲܵġ
ĻǵûлŶάͣǰĽŲΪĻûпԡܹɵһĻǸǶô˰ʱ˭ںĻǸ¹磬˭ˡ
շƣҪھں񣬵ɹ֮Ǿɱ칬Ƚ֮ǣҪǳͬĻ͸ɵǡȻҳɵеĿշơ
ԲأҲܶ۶֡ҺܺõģҲ塣⣬Ҳ֪ʲôطշƵͷ
һ㶣ڨЦûϵҲֻἰƻѣȻҲۣǾûа취ˣںɣ
շƵ˵ͷʼרںǲ֪۵ľλãֻǲԸȥɱ۶ѡۻڵʱ򣬶İܶࡣܶ𱨡
أղ칬ʱܹȷ۵λ𣿡ʵԲصҪ칬ҳصλãǲ¡
ˣ㲻ķ˰ɣҸշǸСѾͷæάصʵҪɵ۵Ļȫûпܵģؾȵ˵ƺĵΪˡĲһˣûʱǶǾظ߸ϵĴڡû˸ҶԽġڣ֮໥ɱıɵʵ̫ˡòؾãЩʶˣƺһ
ûйϵҿպͼӰаæʵǿ֡˵ĻһԸɵ۵ģ϶˵Ҫ֪ڿһõĻᣬҪ壬ɾûˣ۵ƻָĻҪٸɵۣǿɾȫûпˡϾȫʢʱڵ񣬳⵽ͬǿߵΧǾԲġ
㻹ʡʡɣõô鷳һָʵ֮Ȼɱ칬ɵǸһ˵ǵĳԹǿǱɽߣȺЩһͰɵˣҪһ㴴Ļ˵ĳˡлָʵȻҪЩ˻ûлָ֮ǰһĸɵˡʱô򣬴ɼ壬Щںϣ¹磬˭Ķ֣
ҲУܹȷλôշƳɹں֮ǾȥѰңһ˵ֻڲصȴһ㶼ûз¡ʱҪҵ񣬸㲻þͼذʱ򣬵÷һҵսˡ
ѾܹȷһλˣֻҪһĻӦþܹ֪׼ȷλõģ˷ܵ˵ȴô꣬ڿҪָʵˣܹѳס
ţİɣӦ£һ쵽ģŵֻҪʱˡ
˿̵շƣȫעںƯ֮Уһض֮ȫ棬γһ͸ļ롣ͬʱκεĲ̽ǣԼķ֣շƵʵڿٵţȥҪ˶ã¹Ů񣬾ͻعˡ
˿̣صȴЩӡշҪǳɹĻָʵĻʱпܻһȥѰġʱҪɱ룬ûع֮ĵĻǿɲһˡղ칬ʱƻǵļƻϧð칬û뵽ջǹһǸж֮ģǸɵ棬һ˾ˣά׵ľ͸ɵˡŮûеõԼҲ˽ȥҪʱټһͬĻѾȫһˡоշƽչԽԽ죬Ҳڣȴٳ֡ȷ֮ǰ칬й©һ˿Ϣʱ뷢ûСΪķǳأ벻ӦòŶԡڣȴðˡѵĻҲҲˡпܱɵھʣһո޸˴ѡʵսǿ١ĺһĻԻ᲻ϧ۽ɵġ
ԣضĲҲҶģڣѾﻢ£Ͷˡ
ǳ칬֮칬ܶס칬еǿߣ֪ʲô£Ϊأϵ˹ʱ򣬷ּλɫࡣ칬Ȼһ󶴣ǰ֮࣬ǰսжôĿֲҪ֪칬ķǺųƹģǿµķڣ˸Ǳ˽˸ŪӡЩˣԿ
⣬ЩһˣּλУȱһ֮ʱɫһƬ־ˣǷ׷ײ²⵽ò֣ҰѶ֮ɵ˰ɣҪĻҲ̫˰ɣ


İʮ ǰʱյľͷ
ɢȥɣûǵ£֮ıĳ⼸֡ڶǿǶ鲻ԽĴһ
Ƕ֪˹£ıȽϴˡ֮ˡ֮Ļһ˵Ǿæˡһ̶Ҽôûùͷǵʱ㲻Сᶪʢŭ֮ɱһˣˡ
֮ڸô죿˵һŮӣҲŮ֮⣬һŮƿ֮ŮֻϣѾûյͶׯʣµȫǾ֡Ҳǲ˶ŮΧġڣŮǿƻعڼʱ϶Ǳġ֮ǰ֮ǰŮͷǳǿҪǵָʵټͬǿޱȵѵĻЩˣûһܹŮıڣЩˡ֪֮ǵĹƻҲŪˡŮ񵱳кܴһֵԭǶʼŮͬҲǳŮȣѷɫ˲١Ů˶ƶʵģΪˣΪŮΧڣﻢˡ
ǰ֮Ǹ취УǣҲ֣˵ƵĽĻ㲻һģ͸ˡǸⰡ
ҷİɣֻҪСһ㣬ŮǲóѵġȻûнλһɱʵ֮䣬ȫȡ˹쳣ȴͨǣҪŮԼǰڵãûŪԼȥˣ֮ɫ˵
ǣ˵ͷ֮һɵ棬ñ˸ɵҪǴһϵ˹ĻŮҲɱˡ
λ֮Ȼˡڻʮλ칬ó֮ԽãԴȫûбҪŮѣֻҪغ칬ĻǾûһ˿ģ֮˵ҴߴҵġĻɢˣĲôˡ
ãŮҲˣҪٸĻһ޻أ
ֻŮУЩǡûôֹۡŮܹǱ칬һΣܹǱ칬ڶΡΡܿɱЩǵġڽǳ׵ĸɵҲǲܵġңʹֵסŮĽǸεֵأŮ۵ĹϵҪŮʹݷȵۻعʱںӦϵĻǲˡһ뵽ЩŮͺڵҪǣϣûкҩԵġ
֮ҲŮ쳣Ŀ⿴ʹŮֻܰѵĵף˿ı¶Ļ֮Ҳܵġ
ˣȰ칬޲Ȼڲһ·һЧķŮģ֮˵
֮Ĵ֮£Ȼĸǿķ칬طɽʯĽ򴩵Ĵ󶴷סˣڰѾΪ˷˹ܱ߱ݻٵĹ׵ˡ˺ܶķǴ󹦸ɡ
֮ңҪ߾裬ֵ֮󣬲һҪ֪ͨˣñơڵ칬Ѿپʧˡ
ߺ֮ŮȻ˵Ҳڵʲôǣ㲻׼ˡĻҶ㲻ˣ
ǣһעģŮֻֻһλѣ֮λͲ֮Ķ֡˵Ѿ֮Ҳֻиһߵˡ
ˣҲ̫ģŮȻǿ󣬵Ҳ֮ŵ˵ͨЩĿޣоԼʵֽ˲٣ٲŮˡʹŮع飬Ҳȫ塣ΨһĵģŮߵԺ׵ԵǿˡҲӦòҹĲķŶԡ
˵֮꣬ͽŮһ§סˡȻͷƬ촽ȥ֮֮ǰŮģŮֻ֮ýŮΪƷˡŮҲټŮˣҲŮ١
Ůʼ֮вȣҷʧ칬֮ѾΪǿߣκθڷˣк³ģֻܹίȫʩΪ
ǽŮĹϵȻŮڻֻһֻ֮ޣֻҪںɹĻָܹǰģһ뵽Ů֮ǰĽģ֮оһƬĻȡŮһγΪߣΪ֮йĶ
ֻ֮ٵĲһֹȻ½ŮһֱֻӽڲݵϣſϣʼʶܿģͱǿԹѾ˵͵͵ĴϢ
շںʱһֱԱߡԷ˻ûںʱ򣬶ǱϾģһ˹Ļûз֮
շƵںȻǳĳɹҲ˺üʱ䡣֮󣬰סշƵİ͸ļų׵ʧչǰģѾһֻɰ֮ˣһ׵ŮˡеȺǶȻʧɫ뷢ģŮˡ
һͷɫĳһֱʡһžӣ۾üëӺͣһ£ȫ˼¡£޳׵Ĳӣһ㡣£ˡŮģҲõ˼£һʣһCҪģոջָεŮȫ㣬˿̲ס뷸
ʱŮշƵĽë£ֻ۾ɢʣƺضʧɫˡ
ȿȣշƣǲǸȴһ·ͨ˵ȥĻǼֲסˡ
շҲһ㶣뵽ʲôǣûд·ֱ֮޵ӣҲ֪ǹΪûкʵȹ
̲ס̾ϧΪһˣõ׷ġ
շƣʵָ𣿡ƽסеŻȣȻʵǣǰȴ̲סշǳģ
Ҫһʱܹȫָ
ʲôǻȥǺһ𣿡ʵ
շһ£Ȼ˵һǺһɣʵȫָٻȥ
ã׼ǰʱյľͷȥѰһԵ÷ǳĸˡϾ飬ǷǳģһܹŮڻУȻշ֮޵ģ
뱧շάصıϣһ˸ݲصָʱյľͷȥ
¹磬һǳĿռ䡣Ĵλ桢˴λ½λ֮⣬ǹˡյľͷʱյľͷˡ


İʮ 
άصٶȷǳ죬ǣǴ֮ոϵʱյľͷǻһµʱ䡣ĵĸ·ʱڣҶھԼʵҾܵĶഢһЩ
ʱյľͷȫ෴ΣޱȡǣҲźܶıءϧĿʯ߲֪ʲô˵УﻹŲֹһöЩջźܶǿߣԶİ浽ѰԼĻԵ
ǣеľ󲿷ˣҲûлȥȫǣҲ˾һ֮󣬳ɹĻȥˡеĴĶϧʯ˻Ľ͡еǿΪһãҵµһٴλͻƵ񣬳ΪĴڡ
ˣΪܹʱվͷΣյǿǣǰͺ̵ܹģÿһλڵǿߡһܿˡǵٴɢΪıصһ֡
ʱվͷΣգҪǿռԼʱݵĿռ䡣Ѿ¹ıԵռ伫䲻ȹ̣ÿһ̣µĿռγɣھ޴ѹ֮±еĻʹ񣬿¶ǳǱ˵λ񼶱ǿˡ
鲼ĿռҲ¾ڶǿߵĿռɱȰ¹ĵҪöˡڰ¹ĵһλܹѿռˣǱһ㣬ȴΣաʱյľͷһλ뵽ռ֮Уֻᱻ׵˺ɷ飬ĻᶼûСʹλ񣬻λ۷ǿߣܹѣҲԪˡˣǼıռ֮С
أǰʱյľͷˣҪǱߣάͣǰĽŲʵ˿̣Ѿ˰¹ıԵˡѾû˾޴λ棬еĽǸոγɵĻȶλ档Щλ֮ϣǳɫҽỤ̃滷ǳĶӣʺ棬ͨҪǧݱ䣬ܹΪʺλ档λ棬λ档
أǸߣͻȻ˵һΣûͲؽֱ˵
أ˭ǲأշֵ˵ֻôðһвصļһ
άص֪ôһ˴ڡʱûвصİûô׻ġڲصİ£һԵ壬ųɹĻϵλʵġֻһֱûнͣҲûй׷ʡ
ǺǣշƣǰŮ񣬲ܶԲûӡɣЦ˵
أأѵǹأշһӴе²⣬̫ˡΪͲ֪˶꣬˭벻šϸһ룬ܹڱɵ½ѣ˵ֲεǿˡ
ûǹءΰĹ£ѾʱյľͷˣĶߣͿָˣЦ
ֻһ˸ŽɫĻƹڣĿռָзɳƯǵǰһӰӹʥƮһѹȻγɣһֶĤݵĳ嶯ǿɶһˣȻܴӰˡ
μ£շ̴Ļ˴ΪʶϵˣշƶڲأǷǳηġܲڽһӰɲҵҲŪˣΪʲôǻôǿԭôһλﰡ
ǺǣŮ벻ټЦݺ¹ʱҲŮֻǸʱ򣬷ǳǿơʵʾ۶Ķ֣νǳĿȴΧĸ³ʹҲӡ˵ʱܶУĥ
ˣͷɵĻԺ˵ɣҵɣñ֣ǿɾʹ²ˣߴٵ
İɣʱյľͷЩϼһ﷢ֲҵģν˵
շȴһЩŵƺ뻹άأڲأû̫𾴻η壬Ե÷ǳ㡣оЩɻѵάأǹصֻϻ۵ȴûбֳ
Ĵߴ֮£ʼѰλáʵģ뻹ҪżϾϣָܹʵˡʱҲǯˡֻΪ£Ů񣬼ٵʱֻɱʱ⣬˵ЩġҲ֪⻹⣬Ĵˡ
ر۾ǿʱյľͷţͬʱӦλáصǳǿʹɨΧĿռ̮Щ̺ǿĿռֱӱɢˡ
Σüͷ֪ʾòҪֻʣˣɲܹԸġ
Щ֪Ͳ֮䣬ܿҪˡѾǳԵڷˡں»ָʵʱ򣬾ɱȻع֮ĵʱ
Ĳ˾ܿ죬Ҫͼذʱˡֻƺķǳǿ󣬸˵дʾԼˣҪĻ벻һܹܶԷˣҪάزУͬʱܵȡշơͨһµĻָշҲѾָ˴սˡĻǿԺͲһսֻ벢ûаշƵǡȻǶշо֮пİ¹磬棬һΪȡ
뵽Щ̲סüͷǣôԴС͹֮Ѿȫںһ𣬲Ҫù֮ģֻɱһ޷⿪֡Ҳûʤ㣬ڣض˽Ѿ˺ܴһֵɹˡʱ򣬻ܹʤЧҲ˵
֮󣬲۾Ȼ˵ҸоˣҵǸ򡣡ָʱվͷ
üͷȻ˵Ǻã߰ɣ
»ص˹ʥ֮УĿռָάָʾ£ԾʱյľͷǵΧάس˵ɫĹܣռ֮ģȫֵ档άصʵﴩУһⶼûС
ǿĿռֱӱάһצӴɢˡĿռ䣬Ҳֱӱ˺˷顣ЩλɱУԣһôûС
ܿģǾ͵ִ˲ָĵطֻһǳصĵطԵ÷ǳƽûһ˿ŰĿռƬռ֮ڣŴĹԵôİ͡ڿռ룬һ˸Žɫâ̫ϸ۲Ż֣ᷢǸͲʲô̫һöڹ


İʮ 
񷢳ɫâΧƬռ䶼ҫ֮£ʹһƬռǳȶռͿռ֮ģȫ޷Ӱ쵽ɢеѹԡ֮еˣֶĤݵĳ嶯
ʥһӴĿռָ˳󣬲صӰ˳ƺǳļ΢΢ͿԿĳǧ࣬ҵˣָܹǰǿԼϵĵλˣôܹѳֵסأ
ҲĿдųȵĿſռƯöĸͷܴ󣬱ҪϸϡɢҲҪ֮Ҫǿöࡣ
ۣ𣿡άؾеУŨŨĿϾҲŹԵģܹͬںöġ֮£ûܹѳֵס񰡣ں֮󣬾ܹΪǿ֮һ
ŮͬҲɫЩӵĿö˸ŰɫâֻΪ޵˹򣬲ںö񣬷Ļпܻġ룬֪ôѡ񣿻òؾָʵ
ɫҲЩأҲԥӦòȡʲôĶԲߡػָʵ֮󣬿϶ֵġھͶֵĻҲܱ֤ܹܲءˣҲ֮С
άصòһ˹˵ջ˭Ҳұ֤ǻôѡˣҪںС
˹ȥͬʱɢɫĹâӦţƺҪĳϵƵá
άؾҪǰ˹ȥȴֹڵշǳĽأκβСĵľٴ룬ܶ˫֮ɲβΣȻؽֻʣһ꣬ǣɸ˷ǳΣյĸоֻǣʩչʾĻֵܱ֤ܹס
һֱľٶֹסάأ΢
غܿͷɵԱߣ֮ϵҲԭƽΪصĽӽȻ΢΢ͬʱɢĴİɫâҫڲصӰ棬ȻʹòصӰ·ӵʵˡ
ǣ뽫뵽ӰУȴûгɹƺһɿ֮޷뵽֮СɰѲظżˡ
쵰ôģĹؼʱ̣ѵʲô𣿡Щš
ҲһֱڹעŲصжƺ鷳̲ס²⵽ô¡άţҪǲǸϼһﲻܹںöĻǸжðĻͿԴˡڣȻӵһս֮Ĳ࣬ȴ֮лΪĻû˻ġ
صΧת˼ȦŻȻû壬ӰȻ޷סӴġˣҪںĻȴһѡ˵ʲô⡣֮ǰʱΪ봴һԵ塣ֻʱ˵Ĵ֮Ϊϵġڣֻܹùһˡң壬˵ҪѵöࡣҪɵĻõ;
滹ýôʱҲ˲ٵˡʵڲеĻҪ֪ڹ֮棬˴ĹġǾģָȫʢʱڵʱӳҲûİ취ˣֻþȥˡ
ĹӲصӰɢǰγһšȻΧռڴĹȫӿȥأСĵĿŹŵתҿʼ죬ʼ任һεĹڴʱ򣬹ģҲҪĵطûõĻջصӰʵ
ڲصĲٿ֮£ɹγɵĹţ𽥵ıģһ߸ߴĹǼܣÿһͷ棬ŵİɫ⻪תȫйĹ˸ŰɫĹâȥһ㶼Ʒĸо
ֻոճεĹǳĴҪ߹ü͵ĻҪĹΧеĴĹ·ǲıһٵͶ뵽У뵽˹֮СͬʱĹӲصӰɢͬ뵽֮УеĹøӼʵ̺ʻ߲ȫʹܹܵ
һ壬ȻһǳӴĹ̡رûκβϵ£ֻùôһ壬ϼѡ
롢άغշƣȫעĿŲصıݡշǵһοش壬Ե÷ǳľȣƺЩ㲻ףΪʲôܹƾմһأֻܹһУȫڲصǿ档Ϊ¹ǿصʵȻױȵģʲô£ȫġ
άأܹӲصַУᵽԹ͹ƿأѾһĵزˡ򻹲ĺԶ
Ⲣעص㣬ܹоõӲɢĹУһӦþִĴʹòܹùаմһ塣
򣬺ųΰĴܹյĹȻֻ˺Сһ֣ҲˡҪȻԼΧҲӵһˡڣҪ壬ǲˣ֮壬ƺҪǿϼ֡ضԼǰȱ㣬Ƿǳ˽ġ´壬ܹЧֲЩȱ㣬ӵǿ
ȥһʱ䣬ȴһֱڴĹȻȥѾǳˣƺûܹﵽҪһڣصӰҲ˲٣һģȻЩԲ
ˣĹңֲ֧ȥˣֻԮˡ
һϾͻش𵽣õģû⣡
ǣĹӿ˳۳һ޴ĹǾ˸ŰɫâĹݹȥأۣΪӰ뵽֮С
˵ϣǳһ΢ɲЦݡĵЧʹ̫ʱɱ룬Ҳ͸ӵķˡ
룬ƺҲǳ⡣ֶȥ֮У˺Ĺص뷨֪һֻҲûԴУѡ˽ƾͼơ˺ܶԤʩһͲ˺ĻЧ


İʮ ˺Ƥ
ɹ򣬳ԼһСֵĴ֮һֹ򡣳˴˵еĴ֮⣬Ψһһֹˡڵ췣׵Ľ֮֮Ϳʼ𽥵ֹˣϺڵĲԼսеӦãʹɹգһǳߵĵز
ɹܹһУһжԭʼ仯ΪҪ˹֮֮󣬸ǽһԣӵ˼£κʱ򣬶ҪϡͬʱҲǿ˵ʤһЧķӹµıڤһ
ͬʱΪ˱ܣÿһϰɹʱ򣬶ѡû˵ʱ򣬶ǲ˳˯еʱʹòصڣ֪ѾһŵĹֻЩɶѡҲеҪָʵȻع֮ĵԭ֮Уֻ鰵ͶѡУһܹٵеͷ򣬺ܿΪ¹ǿߡˣڷǳĺڵôͰѹ֮Ľˣͬʱթ˹֮ģҲǷǳķŭ
ԹʱҲˡֻջǷ˺Ͳ˺ΪʼոһΣյĸоھͶֵĻұ֤ܹء⣬Ҫһշơ벻ұ֤շƻ᲻֧շֲ֧صĻǿɾˡ⣬ʹ˲أõ˹Ҳ޷ںϡʹ壬޷ͨں񣬶ȫһġǶԣ˷ѡ
ڿشʱ뵽취ˣǳðաڣṩһᡣİ취ǲشһ壬ں֮󣬹ص꣬ȻԼ뵽֮УȡسΪµĹùҲһͬϵһ
ò˵뷨ǳĵҲǳðաɹĻʹʵһǿΪܣŻʹӴ˺޹˼ɡ
ֻҪӲصƤĻǳѡʱİշǳҪѾ²⵽˲ҪеĲ衣ȴһ壬ȻںϽУٽע뵽֮СҪģڲص뵽֮Ҳ뵽УͲĿȨˣʱϣðպãĻûгɹĿܡ
⣬Ϊ˸Լʤ㣬Ҳ׼ܶĺ֡ԭûлģڲӦɸһĻᡣشʵ⣬Ҫ˷۱ˣȻûյľѣѾƶԷˡ
һʱĹ֮󣬿ʼˡһƵ֮ùͬĹһ뵽˲ش֮СȻطǳСĽ͹ǽϸʹġľʼٵ½֮󣬼֮ǰҲһֱйоأ͹Ҳȫû⣬˲ط˾衣ң֮;кǿԣϲִûмֹ˸ûʶѾĴ棬ġըˡ
Ŵ֮뵽֮Ȼ棬ǳĸˡֻȴ˿ûб¶εľٶʵǹϵشݲðӲܳκεĴԣεάأ붼ûиߡܻôǺά֪뷨֮زס¶˳һؾ쵽ʲôĻôľõ׼ǿɾҪһˡ
ߵ֧֣Ե˺ܶࡣڴĴ֮£ʵˣԵԽԽ͡ؽʮֵ͹϶ȣͬǰٷ֮٣ùʱ򣬲Ų˿ͬʱǳļӲȫ֮ĹʹҲ޷ɴˡ
ֹһʱ䣬ȫ⡣
ϣѪˡ͹һѪ⣬ͬɹɵġȹ˵Ҫ׵öˡĹɴӿţͬʱе֮ҲȫУֻȹؼʱ̱
˫ֻţһĹ켣һصӰɢ֪ǲڵ֮׼Ϊ߹ѪˡѪ⣬һ塣
һѪܣ˸ŰɫâĹʼͬʱҲڴ֮͹£һγˡţһγɣĹСʱʱ䣬һ׳壬ͳ˵ǰ
壬ǳĽ׳ڲصľĴ֮£״̬ÿһļ⡢ƤԼëضķ˴Ѫ
ڣ󹦸ˣԭľһҲõ˷ɡ
ҲڿϢˡش壬ڹ֮ڵĵĸɸɾҲûͷ˲ٵ֮뵽Сֵ
崴ˣںһˣһؼġ
δҹζ࣬΢һ£ٴͶ˽ȥ
ָֻ裬һĹָзɳڹΧĲ֮£ʼȥͬʱɹ촦Ǿ壬Ҳҫ۵İɫâƺ໥һ
ֻܿľͷɵ棬Χת
ںϰɣشһһӴѹӰɢͬʱЩŹĹ͵ı֮СһǿҵİɫӲؿڣһС
һ̣һӴ˸оηѹӲɢ롢άغշƣУо˷ǳѹ
𣿼ʹǲɢƣ޷赲ģüͷ֪ںϳɹĻôпܾڽˡ
ڳɹˣΧҵˣҵıɣشЦȻУҲڵ¶һ˿ɱһάغշˣоһĪĺ
ݣص꣬ȥҪУ׵ƿ壬ָ۷״̬
һ£أͻȻĽе
ôˣشζЦ˵
أƿػ֮󣬲һҶְɣЦݵ˵ЦݣԵôα


İʮ ս
ˣ㺦𣿡طĴЦƺһɲǼ䣬ܵһ̣ȫйһ
ǵģϾҪӵʵˣҸͲĶ֣̹ȻĳˡϾ磬Ĵڡ룬Ȼӵλսȣǲһءˣ˵ˣҲûһ㻳ɣԵøӵĵ⡣
ߣСӣ֪գαصأҵĺһȴҪЮң֪˰ɣص꣬Ǿ֮⣬û̾ͽСƺϣֿ־ı֣ܹ۵ŭõܺõķй
ǹ񰡣¹ǿĴ֮һȴһٵıвҪЮԿȻûбֳʲôУѾ޲ýʬˡڣһǳõĻᡣ»ǿʵʱ뽫簸ϵһ׸
άغշ˶һиˡȫû뵽ͲصĹϵȻӵġͬʱΪǷǳȻҪЮأʹһƲл꣬Ҳܹǵġں˰ɣпܽԼȥ
άصУһ˿ĽǿȻûʶҲ˵˲١رڣǾ壬ոں񣬾ѾоȵΣˡһƿĻ϶ûаĻġ룬Ļ飬ڸİ¡ˣۿ䡣һض붯ֵĻԥĶԲطѻʯҲ
շԥһ֮׼ˡ޹أȻⲻҪһ
ǲأҲҪΪҵܹܲӲŰɣ˵ȻѾӦԲص׼ûбʤ׼򲻵ѵʱǲϣͲƴĸһġ˫ܹǰӣشӦǰĳŵʹ֮Լ
ߣ˭֪ô⡣أңЧңǩԼĻҵǿԷһ˵ͺѾʤȯƵá
ɫЩ̫ÿˣ֪һսˡ
ǣƺı֣˵Ի⣬֮ңͲӵ
֮ѾΪһˣǿȡ֮ĵĻֻ䣡ɫ˵
ٺ٣㲻ǻһԽȫתȥʹ壡㴴һһΪǿʵǸ㰲һ·֪ɣλѾ綥ǿˣܹһһĲСӳ˸߸ϵѾܶԵˡЦЩѾ˹滮ˡ
㵱ŵҳΪʹأʵѾˣǲˣصôģҲȽϺáıļһ׻жġ
ʹ壬ǶĵĲ壬ȻǲܸˡСôɫҪ㻭һŴᰲĵ𣿡ش󷽷ĳˣŵ뵱ʹֻƭѡ
ıļһԭһʼͿʼˣǳķŭʱҲûİ취磬ʲôȻһˡ
ǵȻа׳Եͣˣڸһѡ񣬹ԭ£ЧңǩԼ֮ġĻˣһ߸ϵı顣
ߣҪͶⲻܣάأ̷֣˹ֻһɫĹâصͬȫ档׹⣬ɲͨİɫâʥɵġΪģ꣬Чġ
ˣʶôСӡŻָʵˣطŭʹ꣬ʥ׵֮£һ۵Ҫæȥʹ껹Ǳû˲١
ģһҪɱҪʬΣÿʥգؾһͷ˵Ұһ˺ѷεĺС뵽֮ٵڵĵطȥͼںƿ壬ӳʵֻܷӳٷ֮һʵҲ㹻ˡ
𣡡άطһĺһţһöͷСĹ׵ɵĹѿڶرȥǿߣάزҵһþȫѾϰûж룬ȻĴġ
䣡׵ɵĹ򣬺ݺݵĺ˲صϣ˾ҵıըӵĹ׵ȫɱһС
칬ʱΪλĶ֮άǿһĻᶼûУɼһȻάطǳţԲأȴһնûС
ǲؾĴ촦ģǳļ̣ʹĺȫܹάصһǳǿ󣬸һĹȵġңֻûȫƿ壬޷ӳʵս
䣡ؾĴ壬һӾͱˡңϣһЩССѷ죬ȻǳϸСͷ˿һ
ʹҲ㹻òʹҪˡؼǣάعʱ꣬պҪ뵽֮Сάһǿֱ⴫ݵڣٴνˣұˡ
Ҫɱǣں֮һɱǣص꣬Ƶ˻ţٴȥҪָǿʵͱҪɹںСȻöʱţѾûľӡˡҪ½ӡӡ֮вС
ЧάأӴ󹥻Ц
άһЧҲӵˡڲصϿգһźƣŨī֭һУĵ绡˸šάصĿ֮£ݺݵĺŲش塣
ͬҲˣеĴ֮˸ɫĹ⻪άعλĹò޷רȥں񣬲òֳֵ
շƿսԶԶĶ㿪ˡڵʵûȫָͽȥĻûкôңҲûӦð˭
жˣշӦðġǣǿѹһʧܵĻǿɾˡòײû񣬻дûȻˡ


İʮ ս
ĿҪˡάصĽػòֳȥ壬ĻһƣսͻۿۡͬʱǿĹҲʹòطǳĲܣϵıš
Ů񣬿ʶķϣסҳɹĻָʵ֮һ㱨ɱ֮ΪµۣŵƵû취ˣһֱȥĻǳĲͬʱĵԽ󣬶ָȫʢʱҲԽѡˣʼջŮշˡֻҪշܹסάһСܹûں񣬳׻ƿȨʱͿԷǳ׵Ľάػɱˡ
룬ǷǳķŭѾһ·ˣȴ˵Ĳ֪ôˣָʵ֮󣬵һҪɱģ롣ңܣһֱҪܾеĿʹ֮󣬲ɱ
շƣ˭㣬˭һġά̳߾ȫĹҲֹֻܹںƿָ֮ʵĽŲѡһշƲֵĻ¾ƾ͸ӵĲˡʱǽҲ޷赲صĽŲˣգ룬ֻһ;
շҲԥ֮Сò˵صŵǳջȲس׵Ļָʵ֮󣬽շҪĻǽǷǳסͬʱҲ϶շƵĶܹ֡ں۵񣬳Ϊµ۵Ļɽ翪һոµʱ
ǣշɵôŵԣȫΪԼСָʵ֮󣬻᲻ŵԣɾͺ˵ˡͲ֮£ȻǷǳ˽⣬Ҳ˴šֻʣһƲлĲҵ룬Ϊǿߣһڼ䣬Ϊܹ˺ܶŵԣڣȴȫˡշЩ£һʱҲǷ˵Ļշƽûа취Ǹʱ֮ĲأͲֵܹģ㲻õĻԼȥ
⣬άصʵշҲǷǳġһֽȥĻ϶⵽άصҹ޷ֵסңάضȷʵж𱨵Ļȷʵܹⲻȥ֮շƵȻԸΪػȡˡ
£֮£Ҳͽԭ£շ˵Ȼٴ˳˺ԶԶԶĹۿǵսһֵ˼ûС
շƵѡò۴С﷢ģȻָʵ֮һҪշƺÿշΪ¹ˣؼòҲǳĲǰĲأһĳڶԹ֮ĵоԼʵ棬ŮˣͲȤڣִ˲ƣĲŮǵߣҲолҪŮ˵ĵ׺Ůշƣһǳõѡ
ڣҪ£Īںƿ֮ˡֻάصĹƷǳǿûлרĵںǳķŭģ޿κΡ
쵰ưɣһŹǵġصУһɫԸȥˡȥĻֻܹĴԽԽ⡣ʧȥĹĻֻĵԽԽ࣬һĻ޷ںˡƴȫһ¡ȻЩðգȴΪзǳʤ㡣
˵Ϊǿķ޳ܵĽߣʾصеĹ糱ˮһӿȥĿǰƿصǿ
ֻյеȫ֮ӿΧγһɫķ׵磬ȫֵ롣ҹҲȫֵסˡ
أ¿㻹ʲô취ҵıɣЦķǳĵ⡣˴ʹԵ÷ǳİֻҪܹɹֹάأںɹĻôһжֵõġزҵʱ䣬꣬ȥʱ䣬ںϣɶ֮ƿءʱܹڲ֮ء
ʾеľԷɫЩѿˡȻʾȴ֪ǴʾǿڶʱڵֵһйԳںƿ֮Ļָʵʹزȫʵָֻʮ֮һʵҲ㹻ɱάˡ
Էߣά˵Ĺ֮Уһָˡʹλ񱻴еĻ¶ش
𣡡ά쳤Хһһö޴Ĺ׵ɵĹ򣬴ס֮ǵƷǳʵȴǼޱȵİɫȥһεĹάؿνþȫʼһΣȻϲûʲô仯ȴԵøӵʵɢǸӵĿֲ
䣡ĺ˰ɫķϣҵıը׵϶ɵıŰܵһУ֮ͬȫ档ԵĹ׵Ҫһжһǣɢ֮ǵɫķȴѾڣ֮ƺһ˶ûС
Ȼֵסˣάҧгݵ˵ǳĲˬ⻹ǵһȫ޹
֮𣡡Ҳ̷˹еĴ֮˸ʵɫɫķȥһжΪ޵Ŀֲڰɫķ档ǣǣɫķֻһ£֮ͻָˣƺһ¶ûС
ʾеľԷȻǳĿֲûʵ޷૵˵ȻҲ˺֣ڲܵķ֮£Ƿ֮е֮Ҳ̫Ч˷ѵõĻᡣ
άأɫǳѿûа취ͻƵĻǾڽˡ
ʤѶˣշЩϧĿάء޷ͻƲصķòؿԴݵںƿ֮Ӷ׵ƿȨ
أҪ߰ɣڻҪʱںӵԶԶģӵ½ȥ޷ҵˣά˵
ҡҡͷǿʹӵ½磬ҲᱻҳҪٵһλ棬Ƿǳ׵ġңҲԸȥֶص
άأǻлᣡػסҵ壡ᶨ˵Ȼؿ뵽֮ȥںôΪʲôأ
ֻ꣬˳֮ȥȻ׵ľͽСͲطһ֮ս
Ѿû·ˣΨһĻᣬǻܲص꣬ƿ֮


İʮһ ӡ
𣿡շƿ̲סҲ֪ʵǿһԭʵսֻʮʹѡ뵽֮֮кͲ֮ĿȨʹڲصʵԶԶȲϵҲԲܹ࿹ġ
շѾ֪ʲô˵ˡ޴ΪǳĲϿɡֻгˣշЩʧ˵ڿػʤǿ϶ˡ˳֮⣬Ҳûİ취ֻշƻ֪ѾˡҪģɲһ£һӡǲ֪շƵʱεѡˡ
άҲǷǳĽȴ޷ֹ֪϶˵£ͱȥˣֻػ壬÷⡣ͬʱܹʤֻԼҲֻ֪ʵĻСС
ʵѾԶԶʮʹˡҪ򣬻ҪںܹͻơľûЩˣֻҪܹǾͲƿоͷ
ƴϰĴԤɹ򣬶ھģҲǳĴʹھҲһǿҪǿĶ࣬ͨȣҲûʲôࡣ
ص꣬Ȼֻ꣬һƲлָڵĶѡʹ׳˺֮ܶ࣬ǰ֮ǳʵάصܽҲʹܵ˺ܴˡ֪Ȼַǳǿ󣬵ȴûлᡣң뵽֮֮֮ǰµЩըҲڹؼʱˣʱһܹȡ벻Чġ
֮İɫһеĹȴûа취ġ׵ԽȥȻ֮֮Сڻûȫƿ֮Բֹ룬˵һˡ
˿̵ĲأڷںҪ׵ƿ֮ԱָܹȫʢʱڣԽǰֻں̣ȷʵǳѵġǰöģʱĥ֮£ľӡǣѾȫɢˡҪ½Լľӡǣӡ档ҪΪ֧ţ֮ǰ̫ˣʹòصĽչǳĻ
뵽֮֮ڵĵطȥڿһҲܹˡĻܻܿʧȥ̵Ļᡣ
֮Ȼȥûʲô𣬵棬ȴǳĹǴͷȥģȴλĿڲλʹҪ;С֮ԲĿڴ룬Ϊ˲֣Աܹһֲ
ڣϵ֮Ŀڴˡһ쳣Ŀռ䣬ĹƬռ֮УǳĴ֪֮еľΪǣЩȴԣ޷աʹǲأں֮ǰҲ޷ЩҪȻĻͿס֮ˡ
ص֮УŬӡԼľӡǡ֮ҲǷǳĹ̲صģȫǹ򡣹ǹƿţеĹˣ̺֮ķҲǺġ̺֮ķ֮ǰĹâеĹ򣬸ǴȽһ
Ҫƿ񣬾͵ڵʮڣȫԼľӡǲСڣһΪʮ֮µʮλֻнӡȫӡЩڣܹȫƿһ൱Ḷ́ڵĲ˵Ƿǳġ
ڣҲŽӡǶѣһûŪ꣬ŬС
ڲȫעӡӡǵʱ֮СһƬޱȹĿռ䣬ֻнУ֪Ĺ󡣾濴ҲһƴСѡʮͬ򣬾ʮͬĿռ䡣ÿһռ䣬½һλСռ棬źĹ
Ҫƽʱ϶̳Щ֮УЩԱܹͻơڣٵصľӡǣǲҪġ
еĿռ䣬ʽѾ˾ӡǵĿռ䡣ֻƬռУſ˸ŽɫâĹ̫һ֮СܹУоصϢദô꣬ڲصϢͬǷǳϤˡ
Բˣأ˭㲻سŵҪɱأôҲΪԱǹһ˿ЦݡͲأѾһˣҲֲʲôˡ
һʥɵĹеĽɫ档ӡǣǷǳġΪһ֮£ǲᱻ˵ġҲͬʱͲͬʱ뵽֮У£ڰ¹绹ûз
ش˿̣ڼȵ˷֮УһλôϿɣӵʱҪ˷ܡκζʧõ£ܹϧȻǳƣ룬ȴǳиɾţָʵ֮һҪɵйͷ֮ޡ
ΪֹѾڵʮռе߸ӡ˾ӡˣѾһˡȻ˷ǳʣ㹻ʣռҲӡˡ֮ͿƬռڴڵĵˡЩ֮Ҫ߼֮ſ׵Ľάնɱ
ͻȻ䣬һʹʹꡣòص궼һš
쵰ô£طƵô
ӡõľӡǱٵͬͷ֮һһᵽʹ
侲֮󣬲һڡһǻ˴뵽ˣǧӡµľӡǸٵˡǳߵͬʱ취ҪȻӡһӡǣͻٵһԶҲ޷ں񡣲ңƻǱȽġʱˣǲûκΰ취ˡ
ȻҾͳȫ㣡˵˿̵ɱֻܹ뵽Ŀռ֮У֮ͬǿսģһ걻ĻҲͬˣĸֱӡţ˿̵Ҫɱ룬Ƿǳ׵¡Ͼ뱾ʵҲʮʹѡԶ
ٵصľӡ֮ҲûȥĿռ䣬ԭصȺŲء֪һġңĿռ֮ڣҲӲֻܹͲһս


İʮ һ
뾲ĵȺŲصĵܻܲܲأʵûסȽϣ֮սȵԼá棬ռơȻӵƥһ꣬ǿľй֮޲ͲرǻԶڲ˶ľ֮󣬻źܴĲࡣ
棬û˿ʤ㡣ĹϵȫǴӲѧġģضᣬģҲᡣʾڶûҵκͷأѽõĳ뻯ΨһָܹģǴʾҪĴʱ֮󣬲Ѿû㹻֧ˡĻذɡʾͼʶˣֻҪһͻᱻ׵ɱ
ɹ򣬺ܿܽΪֶΣЩȾ֮е֮Ϊʤơ֮⣬ûκεİ취
ȥܻܿᱻظɱҪǲɲƿ֮Ļάأͬһܲˡƴһлᡣ
ȴʱ䲢һŭƬռˡҪҵʵ̫ˡ
ˣ̫֪ôˣһҪɱ㣡һӰӹ뱬ͬʱǹǿѹռ䣬˲Ĵη
ߣأһжҵģҪ㲻õĻ֮ҲֳͬҲɢӴƣֵסصѹĻӦȻصѹǳǿ󣬵ôսѬգѲǸո¹СˡóƺѾǿиˡֻҪܹȥĻ˵ܹת
ˣһж̰ɵġңҪ֪Եһλһλΰִŭϵˣɣظ˵¹磬һȼɭϵ硣֡·ϡǾԲġ
ȻĻҲ޻˵ˡȡģֻӦõˡҪûع֮ģˡɣأ붷־ᶨ˵
ˣƺԽԽˡǣǰпʸ𣿼ȻôҾֻгȫˣݵЦ
˭ֻս˲֪ʥ⡤漴˹һ޴ĹغȥУȼյʥףƺҪһжٻһ
ػ侲չ˷ءһɫĹâǰȼյʥףȫֵ
̫ˣˣЩҽģЩң㲻ÿЦʶһ£ͬвԶԶϵġʥ⡤˵
ֻĹл㼯ţγһԲﵽǧ׵ľ޴ݺݵȻδϢѾ
ֵķΧ޴ɶ㡣ֻӲͷƤֵػȫʼʩչĹչ뵽ǰɹɵĻ֮С
䣡ݺݵĺ£ҵĸ˿롣ӵĻܣԲصĹȴԵ÷ǳıԶԶﲻᡣ
ʥ׵˿£ʼҡҡ׹ƺҪĸо
գʥɢȥǼֻͲ׾͵ֵסĹȣȴԵ÷ǳǱһԱȣС
ˣ֪֮Ĳ𣿻׼ڤ粻𣿡ص˵
ĿͬһĹͲȣȷʵ˺Զ֮£ǳĲزսɺϣǿ̫̫ࡣ
ˣٸһᡣ֮ǰЧ¿ңǩԼ֮ĻңҿԷһ·ظ߰˵ȫһʤȯյı顣
ΰɣءˣҲģҪɻȡƴһˡ
ȻˣֻԼȡع֮ˣ˵
ʥ⡤У
ʥ⡤þ

Ͳ֮䣬ٴη˼ҵսΪ˴ģÿһζʹõĺͬʽÿһΣ뱻ˣķǳĲҡ
ˣҵУһ϶ѡɣشȵѾռƣȻè׽ŪϷоǳ˷ܡֻȴԸȥˡ̫ĻʣĿռȫӡԼľӡǺܲ
ˣĽ볹׵Ļɱˡ
˵类޴ڡκ赲ĴڣҪĨɱؽҫ磡ظ
Ĺɢ˿ȥޱȡͬʱǿϢƺ˲ƣֻдǿҵĶĤݡ
оԼһصˣҪѣȴһöûСǳԡʩչԤǿֻͲʩչĴʾȣȴԵ˺ܶࡣͬͯͳ˵Ĳһ
ͬʱһ޴Ľɫڲصǰγɣ˸ŽɫĹâƺҪһжնɱһ
ȻٶȷǳĻѹȴԽԽ꣬ǿѹ֮£ƺҪˡ
Կ϶ɫĳеĻ϶һ³Ͳֵܹġ
ҲɣɣĴ̿ʼʹɹ򣬽סǹɹչɡ
ɹ̾ͷǿ֮ƺҪеһжһաסصҲ⡣
о֮ЧһϲȻЩûĹ򣬶ǷǳǿġͬصĴ죬Լɡ
ڽɫĳҪʱʱڳ׵İ˽ǧһʱ̣˳ɫնˣȴƬռ䶼ˡһɫĹâĿռ䣬±޸ˡԷ޲
뿴ͷƤ飬ղûмʱѵĻ϶ˡ
㣡ȻѴʾôܣĿɿڴʩչʾ񶼻ֱܴܹӸɵʹڵʵʩչҲԽնɱȴûϵȻܹѡ
ߣأûʲôǲܵġҪɱңƺûôףȻǽٺҲˣֻҪһ㣬Ӧûûġ
ˣ㻹̫ˡҵֻǵСѡҪɱ㣬޷ӵأֻžԵʵԴݻһеıơʵҪɱ룬Ǿûġ


İʮ շƵѡ
ȻɱֵķǳǿӲʵϣЩǿиɵġʾȻˣͬҲǳĴԭΪܹɱһȴȥˣòؾ˼顣ͬʱҲЩɻ뵽ǿʲôֶζȥġҪ˵ˣ񣬶һܹӵѴʾĹġ
ѵСӻƿɣЩǵ뵽ĻǿɾЩ̫ʰˡ
ɱž裬ۿɫ粻֪ղŵı֣òˣûи֮ǰؿ¶ܽġ
ǣز֣ɲˡʥףʥƾյγɣȼţžҵĸ£Ŀ֮£Ϯȥ
ߣʥ⡤ҫһɫĹȦԲΪģٵšǱʥףȫԶɢˡңȦٵɢţˡ
ʥ⡤Уһ⽣γɣݺݵն˹Ȧ
䣡⽣ˣͬʱȦҲƿˡһصĹѾǲСġһĻ¾͵ޡ
Сӣղʵõɹ򣿡ͻȻʵ
ʶľҪϡƺѾµҪ˵ʲôǳֹ
ŷϡһµĹ֮⣬޷ʾġԭӹ֮֮ɹȴһֱҡҲҺܾ˰ɣЦЦ˵
ôҪûƵĻǻͱɱˣ˵Ͳصһս÷ֳһʲôأȫûбҪġ
ߣΪһµĹܹҡԵʵǲսʤģؼᶨ˵ӵѹԵʵʹµĹ򣬵ĿǰӦûǳǳԣˣظͲ¡ţһԽɱġʱ˹֮ģЩҲȫˡ
Ǿͺðɣأһ˿ɫĵơ֮ļ֮£ˡ
ڲ֮ʱ밵˴֮֮СҲûвڣ׼ƴһսˣ̽Щ֮ˡ
Ǳ֮ڵ֮ˣǿٵӿĻ㼯һγһ޴ĺɫֱӳ뵽֮С
ɣȵָ˲ءȫ֮ɵĺɫغȥǿ֮ƺҪеһжɵһɶƵá
ɫ䣬Ҫ㿪ȴֱסˣǿȻʹҲ޷ѳȥ
ػ̷˷һ׵Ĺܣ
䣡ɫ֮ɵĹ˰ɫĹ档ܷǳļͣڹĺ֮£ûаı仯
ɫһϲƺΪĹֻСƺƴʵȴûʲôɱĻͲĶ֣ûκη̵Ļˡ
ǣһ̣ɫͱˡȻ޷俪ܣȴճ˹֮ϡ󣬹İɫâʼҵĵͬʱĹ⻪Ҳڿٵʧʹùܺܿҡҡ׹ˡ
ɹǿ𣿡һ˿֮ɫˡȻɹǿѾ
أˡɫ֮ɵĹظ˽ȥһɾ޴ʼ˺꣬ƺҪȫɵһ
걻˺־ʹòط˷˵Ĳҽ˲ЩëȻ
ɹ𣿡૵˵ƺЩǰһСǿĲؾҪ֮ɵȻܹһλʵ̫˼ˡ
Լû뵽ĹȻǿɱС졢ǿɹòмܡ֮꣬˺ţȻɵˡˣòط˵ҰһĺС
쵰ҲģΰôأطŭĺšڵĴȷʵ̫̫֮ǿˣ޷ѿ֮£ԭָ꣬ʼһıɵˡܴ֮Ļ꣬սȫɵգ׵䣬ҲûĻˡ
ֱ˿̣Ҳˣ֮ǿɱصġǳңҿڲ֮ʱ͵͵ô֮Ҳ಼ûвҪȻĻǿɾ͹һˡ
ǣѾɽˮĵزΪݺ¹˵Ļδе̫˰ɡ
һеĿʼһеԴͷΰĴ֮ƿһеصšؼʱ̣Ҳ˲ˣֱӷıֶΡ
ֻһĲɫâӲصɢγһȦ棬ֹ֮Ĺ֮ɺǿ󣬵ȴ޷ƿȦķɲصꡣ
ƣشĲɫȦһ͵ɢȥǿ֮ɵڹֱӺ˷顣
ˣҪɱңǲܵģҲû˳ֻģȥǳ⣬ѾЩˡ
ıЩѿͲµ˲زôױɵģҪȻ֣ᱻӵˡ
սٴαƺҲΪĹûʹÿֲĴʾֻһչǣⶼѵֵڲصĹ֮УڽڰˡͬʱҲڿٵ֮УöԽԽƺȴûκεЧˡȥĻֻһǾ걻س׵Ĩɱ׵
Ͳ֮֮нмҵĲʱάغշƣڽĵȴšάǵ룬Ͼ˫֮Ĳ̫ˣȻ֪϶׼ģʤɲܴġ
շЩԥǷӦ뿪ýԼȥǣ֪ջʤĵ˭ǸʤģһǲءϾĹȻشҲԲֵܹġ
շƣܹ𣿡άͻȻ˵Уһ˿
շһ㶣ҡҡͷάأԷǹأʵΪշίľܾάص󡣱ϾȻжܲΪ˱ԼҲȥɡ
շƣزûеôǿġһƲлָڵ״̬ģʹزĶ֣ҲԲܴϰæĻ֣һԴܲصġάûзȰ˵


İʮ 
άȻǿ棬óȻ뵽֮棬ҲﲻʲôæпܳΪۡշƾͲһˣ˹ͬǳǿİĻܹΪʤˡ
⣬ά棬Ҳܹ岻Ҫ˳ṥıĻ⽫ԵĴˣάزðաڣֻܰϣշƵˡշܹӦĻһܹΪʤġҪȻĻһοɾΣˡ
άأԲҲðաѾһεˣˣҸϧһεĻᣡշԥһջҡҡͷ
շƣΪػ룬֮ƿأŹҺأȻһ㣬϶ҲӲġԲصĸԣϷɣΪū͵Ļ˵ԲĻҲ޷ѵģάؿ϶˵ɵֻƽʱԸ⶯ԽѣƽʱһУıֻѡڣΣգһжĿԼˡ
ȻշƵɫȻһ䡣صΪˣշͬʮġΪ̫ǿƣ̫²أټʹĵֲǱĸ磬˾޴ѹˣںڰߥ֮£񣬲žֽɱġû뵽ջǹһ񣬾Ȼӹһ١
»ָʵĻ϶̱ġѡĶ󣬿϶ˡۣܵˣɱȥĻ϶ǲصĶ֡ʱ磬벼صͳ֮СңΧصҲˣԸ񣬿϶һŹġʱս¹硣
ңշԼҲ϶ӲġͲżȻʱҪ׷˼ֻԾܾˡͱ˲رΧ¡˭֪һ¹᲻أңֻҪָʵշƸͲĶ֡ҪǩԼĻҲû˿İ취
ӦðءΪ˱ҲͬΪԼշĬĬ˵ΨһЩԥľǣʹ¶һǲصĶֵġصǿѾӡ޷ĥ𡣵ʱһ뵽ػʤĻôĴ϶ҲǳıҡɣӦѡκһѡʱ򣬶ġ
άؿշƵıɶǳĸˣ˵շƣ֣϶ܹܲصġصǳǿȻڵʵʵλڣս֮¾ûĶ֡һλ񣬿¶ѻ֮ͬ¡ȻֻһƲлָĶѡ͵Ͳͬնȣ϶ҲǿޡȻԻأĻһǵĶֵġ
άصķշЩ⶯һʱڣշƶҲһ˽⡣˷ǳĽ˲أƿ֮ĻһôԵġѡҪæĻ϶Ҳ岻ݴǵġ
շ֮ǰһǣǾ֣˵ĻôԶ޷֮Щ˱ˡȡʤĻİ֮£Ժɨ칬ЩΧˣһӲ
άأҿ԰أƴһѡΪ˱뵱ľ֮ͬʱҲΪԼǣϣܹܲصĻܹұ𣡡շƼᶨ˵
û⣡ܹɹΣĻһɱ칬֮ǰˣȫɵάشϲֻҪշƿϰæʲôǶȫû⡣
շƵ˵ͷȻߡֻƮ˳Ȼ˲Ƶ֮֮Сû˳׵ƿ֮֮ǰܵĽ롣
䣡һαһ⽣ˡǿ꣬˺ܶ࣬ƺʱƵá
νɣˣڣûܹȵˡҪףʼϣʹӵǿʵһҲɸı䣡ظ߸ϵ˵ڣĵѾȫþˣգ޷ܲءصĵ̣ʵ̫ˣԶԶ̶̵ͨļĻ۾ܹ׷ϵġ
ĿŲأûгԷ˿̵ľѾ;ƿݵĵزˡȻҲֻǱ΢ǿһѣڻһѡ
ΪµУµȥڰɣȥˣеһУ׵Ĩɱ˵һɫĹǰγɣ˸ŽɫĹâ׼뷢һˡ
ȥɣ˵Сݡһƿռ䣬뱬ȥ
һΣˣǱĹУ૵˵ǣУȴûһ־壬ñȽ̹Ȼֻǲ֪һιҵ֮󣬻ûôõҪܹ»صϣǸöð
Ȼڰ¹磬ӵǿΪ˸߸ϵĴڡǱʶģϣܹص
۾ȴ١ڣѾûκη͵صĹʵˡֻֻܹлЩŲ£λɯˣԼʹİһֱάء
أһطĹк֮ϡǣȴûн飬ȥˡ
⣡ô£صɴ۾û뵽ڹؼʱ̣Ȼֳ
ҲȻ۾ǱĹУЩţ֪ͬôᷢ¡
ֻһ߸֣ܵصĹܹиоϤϢ֮շƣҲ֮֮Уһְ
һʱˣ˵ţܹȻõˡ
ŮҪΪ𣿡Ҳ̷˶ߣ˵
ŮͲصǰ˳ֻ껻Ӱȥôһʢһ
շƣлл֣ص˵һΣ֪ŵ󡣶շƸղŵĳ֣ǳм
㲻ҲȹôŬָʵɣؽԸˣշƵϣųһ˿Цݡʱ䣬оնȻʧɫƵãֻշ绨Ц̡
Ů˳ȥҿԵղŵһжûз˵շƵĳ֣Ԥƻٴδˡ


İʮ ϲ㣬ɱһ
£û֮ǰĻȻǲҺΪˡô£ѾǵĹˣշ˵ϻ۵θоصǿиأͬʱҲǳȻܹѲرƵֵز
˵֮ǰһ˿ԥĻôڣʮֵļᶨˡصǿ֪ġշ֮ǰҲģºҲǲصĶ֡ڿά˵ĹȻûȻǳǿܹͲشӡʱҪأͲ̫⡣
㣡Ůˣܲ飬һҵϵԸҰɣһǿӲ̬ȣûаô޷շƣֻúȰˡ
ġˣСۣҪǷŹĻָʵˣ»̷˵ģæеҪշƱ˵Ļǿɾˡ
ˣشŭһʥϮȥƺҪɱ
ǣշһǰֵ֮ס˲صĽ
ŮһҪˣصɫʮֵ꺮һ
շƵ˵ͷ˵ģһǳǳˡȻѾˣôֻܹһߵˡĻȲĻָʵҲĲ
ܺãȻ޴ôҾֻһɱˣɱ¶շô֣֪Ҫշư֣ѾǲܵˡֻǿֶνշƱˣòĻշƲȴӼᶨĺΪСıˣĵİգҲǳϵֻշʶǿп֪Ѷˡ
˵ܹ˴ůףͬʱҲܹһа񣡴ʾظΪշ֪ѶˣֱӲȡǿĹʽ
ΰˣ޴ڣκ˶޷˵޾֮Ϊǿ֣֮һȫѹ촷ۣŮշƣͬҲ֮ʼۼš
Ϊ񣬶ڴʾշġȻûܹΪ¹һǿ֮ˣշҲֱʩչܹյǿĹʽ֮֮֡ǿĹʽҪѧܹʹáշƣȻϴı֮ͬмִӰӣѾǿӳֵ֮ĹˡˣҲշơ
ֻصǰһɹ㼯ɵĹ⽣⽣Ѿʵˣ˸ҫ۵ĽɫâɢֲϢ˴ĵоսʤ
շƵǰһֻ޴ӣ֮ɵӡ棬̻ӵĻƣͬɢǿƣƺ˶ҪĤһ
û뵽շҲôǿȻЩݺ¹ǿߣûһǼ򵥵ġﰵ˵շƿƺӣսȴֵķǳȫʩչľУȻ˿ȲʩչĴʾ١ȻŲΪսһΪ½ԭ򡣵ѾǳĲˡϾշƣֻλѡλ֮Ĳ࣬޷Խġ
ɫĹ⽣ŴݻһеĿֲϢշƺƺǲĨɱһ֣֮ҲշƵĿ֮£һгƣɫĹ⽣ѹȥ
䣡⽣֮ײһ𣬷ҵıըըĳҪռˡ޸ܣٴֳԭƺҪĿռ䣬ٴȶ
շ壬ǿĳ֮£ֱӱˡס֮ҲһҡΣƺշƷ֮󣬼ʹѳֵڱ
ʾȻǰ¹һշɫص˵˿̵꣬һ֮£˲Ĵˡ⻹ǲʵѾ֮£ȫʢʱʩչĻ³˸߸ϵ֮⣬ûֵܹסֲֿĹʽ
ǣش˿ҲӵĲܡշʩչֵ֮ǿҲԶԶԤϡȻչ⽣֣֮⽣Ҳָ֮ɢˡǿĹʽ໥ˡ
ǿķ֮շյ˲СĴˣڲ˵ѩϼ˪ѾظˣһεĹ굽᧿Σʱֿܱĵز
Ů񣬲ò˵ǿ󣬵ʹڵұǻвġͲҵĶ֣˿ɣҷĿԲ׷񣡡ʹ֮£ضܹշ֪Ѷˡ
ǣļıóѣڲصǳ˽⣬̴ĽշƣŲȥˣټӰѾĻҪˣ
շƱЩҡģٴμᶨʩչһδʾĻºѵֵˡˣЩԥˡĻȴķֻ֣ҲǿŶѡ
£ʲôʽȫʹɣշƸ˵˿̵˶־սⰺ
ɶ񣡡غݺݵĶ룬ղŶѾշ˼ˡȴһļƻˡĿܹɱ˵Ļ벻֪Ѿ˶ٴˡ
ԲҪɱ˵Ŀ⣬⡣Ѿȫ˺ˣǻ˼ôࣿշƵİһΣƺˡ
һؼʹٺޣҲûа취ˡշڣɱ룬ҪںǸǲܵġңȥĻ㲻ûΣա
һ죬һᱣģԹĿշƣʣ̳꣬Ҫ뿪ӵһһΣ˷۱ˡˣ񶼽ʧҪĻ¸ӵˡ
סˣĻģ̴ǿߣʹûں񣬵ƾȫָĻҲһλǿܹԸġһǿĵˣʳѰˡ
ѣշѾѸٵĳȥնݳĵҶˡɱŮշƣһ̣ΪӢŮӢۡ˿ߴģܵĿռȫסˣصɱȥ
쵰ҪϾɱ𣿡ŭ
ǣû˻شӦǼ͵˿ߣٵɱ
˿߰Ĳأĺ
Ȼֹ˿ʧ֮󣬲صϢȫʧˡݺ¹Ĳأ׵Ľɱˡ
ϲ㣬ɱһЦŶշ˵


İʮ 
շʱҲȫסˡƺԼŲһƣûܹɱʹش
ҡĽɱ𣿡շ૵˵ǲȷʡҲѹˣڰ¹磬ؿǶǿƣĴλ񶼻֣ȻڼΧ֮ˣǿӡ˵Сշû뵽ڼΧ֮¶ûĲأջ䡣ʵ̫ˡ
Ȼˡշƣڿ¹һɱ˰շƵı˳ЦˣΣҲͳ׵ĽˡΪȷϲһǲѾȫˣʣµĲɨΧĿռ䣬ǶûзֲصϢһˡҲûĻˡ
һβǽ֮ĺʹŴӼӵһڹ֮ϣҲصʵҲǴǰȻûˡ
ʵ̫ˣڣշƺܽʵ
ǺǣŲţʵǲѾСΪ¹һɵǿߣ˴ĴָշһεԮȣĸмҪշƼʱϵĻ˾Ͳǲأˡ
ҲǼ˶ѡںսУѾĵķǳˡңֲȫʢʱڣҪȻҲܻġʾȻֲǰ¹ĵһշҲǸˣû˾ΪԼжô˲𡣳˵ģɱĲأͲܹ֮ΪֻһƲлѡǱ˵һƲлꡣͬʱڲʩչĴʾҲ¡Ҫǲʵ˺ܶĻǺѵֵסصĴʾĹġȻ֮Ҳǳǿʹʾѷɫ˲١
շƣллңҪȻξˣֿĸл
ѣ𣿿һҲҵģֻǱѣշЦ֮ǰս֮Ĺϵٴ˺ܶࡣ
ˣǳȥɣάӦõȵļˣ˵һΣǾһҺ󣬻ʤ
öô죿𣿡շʵҪ˵ĻѾ۷ŹˣȻ󲻹һеȥںö񡣱Ͼ¹ĴڣûܹջġǣշƵȴǳ峺ûҪռö
ɱģöȻսƷˣ㿴Űɣԥ˵շһΰĴæշҪöĻԲġ
շƵһ⣬ϨˡҡҡͷȻ˵˹ҪںöĻ͵÷˹ʵ̫ˣȻںöܹշƳΪ¹ǿ֮һǣȴҪѴʱϤѾϵĹʽȵȡĻںϡڵĹϵѵĻҲ϶ȫģҲԼںûʲô
֪շƵ⣬ҲûȰ˵ҲǲܹںöġȻĻֻаάˡ
շƵ֮һֱػ˵άأʱϲԭһֱܹˡ
λշ۾ֻȴԵ÷ǳƣ֮ǰĴսķеľΪˡ
أҾ֪һܹʤġˣǸһأάظ˵ʵ
ǺǣǸһѾշƸɵˣЦ˵
ۣշǿȻɱˣάĳݡ磬ʵϡӵǿʵˣǻᱻ˳ݵġ
άأϹ˵ڵĲֻһƱ˵ĲлѣҪʮҼƶǶְɣշæ͵£ҪǴȥ˵ĻǹóΪ¹Цˡû˻һλܹɱֻΪշƷˣҥ
ǺǣȻָһ¾ˣάءڲѾˣȥöں˰ɣ˵ͱ۾ʼڤľѾ½һǳΣյĵزˣʱĻܻܿ𺦵
ڤ룬ǻָõķͬҲǳѷй֮ڣͲõʲô⡣»صʱ򣬹֮ѾʼԴԴϵӦĹˡʹǼҪɺԵٴαóӯڤĹ̵УľҲڿٵĻָšһεʵ̫ˣҪָʢʱڵĻûѺܳʱСͬʱ֪άҪںĻҲҪܳʱ䣬ˣһεڤ룬һֱָ۷״̬ȻŽ
һ۾ʱʱѾ˲֪ˡշҲߵĲԶָԼľ֮ǰĴսУҲܴ󡣵뾪ȵǣάؾȻĶ棬˿۾
άأôں𣿡ɻʵ˿̵άأϵϢ֮ǰûʲôı䡣Ǿ֮ɾƯУһŰɫĹâԭάغɵϸϸѷ죬Ҳȫˡ
ûں񣡡άЦ
ΪʲôüͷάһֱǿһǷǳġͬʱάҲʵѡȥںϵĻδе̫˷ˡ
أѾǳǿˡڵʵѾˡΪҵİ£ɲ̫ԣȥں˰ɣάһ˵ĻпԿóѾȷʵ뵱ˣΪ롣Ѫɱ¾Ͷթ磬ĺѵáھ޴ǰ޶пܷĿɳ𣬸˵ְ¹ϵˡ
ֲǲ֪ҲܹںģҪȻĻϴɱ˹⻪͹â֮ҾѾںΪˣЩε˵˭ʹأʹԣҲû취ıģֻȥӦ
㲻ܹںɷͬԵǾ߷һڲؽ֮ƺˣֻҪֳһУȻںͿ˰άѵ
⵹һǳİ취Щ⶯ˡû˻ܾӵǿʵˣرˡάѾΪ֮µǿˣܱܲάػҪɣԼŬҪ볬ԽάصĻǻ֪Ҫȵ¡ںһݾ


İʮ ػλ
˵ɾ͸ɣάصػ֮£ٴνԼֳһС֣뵽֮֮Сѵ˺ѷεʹʹ֮ǰѾһˣоԳܡǿĿʹסЩʹ࣬
֮ǰľ飬һΣǼ졣ֻһҪںϵģѶϣ˵֪˶ٱҲֻоԼȫȥʩΪˣܹܲɹͺ˵ˡ
ѳһС֮ĳ£뵽֮УʼӡԼľӡǡ֮ǰµľӡǣΪ˶ѾˣԾӡҲȻȫɢˡ
ڵֻ൱һѡҪ¾ӡǣǳѡ֮еֹ꣬ķһµʱ䣬ųɹӡһöӡǡͬʱҲȫĹˣòָ֮ӡڶöӡǡ
²ܰ;ϣȻںˣȻҪɹС뿪ʼ˼ѵں̡ÿһξָ֮󣬼Ҫһµʱܹӡ¾ӡǡһʮռ䣬㻨һʱ䣬ųɹں
һ֮УάغշƣһֱշҲʱŬָԼʵɹں֮ǰշƾѾȫָʵˡ
ڣɹں֮ƿ֮Ϊһ˫ֻ籦ʯһ۾˸ɫ⣬ûɵĸоһӴѹ
ۣ𣿽һ񣬶ҵսľάЩֵ˵
շҲǵ˵ͷأȫƿ֮𣿡
վͷ˵ѾɹںѾ֮ĿȨˡѾҵһ߷ˣ
ֻĲٿ֮£Ѹٷ˸ı䡣ԭߴ׶ߣѸٵС˵ĴСͬʱòҲ˸ı䡣ԭƵģһޱӢӡǶ˵ȴԵЩͬˡĻ˵ֲǳСҪô˧ӿߵʵ·ߵġ
¹磬ǳʵΪġֻǿͻƵ֮󣬻ٶὫԼŪĸ˧һЩҲĿҲЩеˣԼһˣʵˣǿߡ
أӵʵ𣿡άæʵУҪðСˡʵĳݣǵУѾˡ
ҡҡͷȻ͵ֻǸոںѣҪƥʵ»þʱĿ޲СҪ׵еĹ򣬲ҽЩڻͨͬʱҪָеСһ൱Ĺ̡ţһȫӵʵġ
άص˵ͷں׵ͬҲǺķ˴ʱŻָȫʵġɱҪǿöˡҪָȫʢʱڣķѵʱ;ȻҲӶˡһᣬѾǷǳˡĽеˡ
أ˵һ¡ֻȫƿ˷򣬲ڻܹͨӳʵңЩĹ̵УıҲĪĺô˵ܹûʮʹշѵ
˵ͷĹԽ࣬ıʮʹĻԽ󡣶ĹǿߣֻҪܹ׵ҪʮʹԲκε⣬ͲȫܹһĿˡ
أжǿʵάٴκʵ
ڵʵսλɣ֮ʱƣԽԽǿȫָȫʢʱڣҪָ۷״̬ҪһĹ̡֮Ŀֲٶȣܹļһ̣ܹΪʡٵʱ䡣
ˣ뿪ɣշƣҪȥôҪǰ㽫֮Ҳ𣿡Ťͷʵ
շԥһ£Ȼ˵ǲ˰ɣѾָеʵͨͲصսѾٴˡ֮ͲҵĶ֡Լʵ𣡡
ǺðɣͰ˼졣ҪĻǵøңϵ˵
շƵ˵ͷܹоõǹֿα
뽫׼뿪ʱյľͷˡάٴαӴĹ籪Ծıϣշ֮޵ӣͬſάصıϡȴ뱧˻У֮ͬǰһշƣҲûůĻܡ
ʱյľͷص¹ĺάصٶȣҪһʱ䡣ʱڣһֱڿУͨеĹǺĹΪĽǿ֮ǰػɬѶĹӵ֮һӱ˺ܶࡣ֮ǰѶĵط˿̶ƺȻˡţЩĹΪ֧ţһܹٵͻƵʮʹңʱ䣬̫ңԶ
Ǵʱյľͷص¹ĵʱѾɹͻƵʮʹ۷ˣֻҪٽһܹͻƵʮʹˡͬʱҲڹ֮ۺ֧֮£𲽵ĻָʵָȫʢʱڻǳңԶֻҪнǺõġ
άأȥɣ˵շƷ磬ȻپȥǷӦǰλһΣһɯǣѹâ£ΪµΪʹһ
ƿռ䣬뵽֮Сʱ磬жһɽŵϢ˵ϴδ칬ɱ˶֮ɵĺ֢
շƣҪĻϵǰɣǻᾡģ½һϢշ˵
ţշƵ˵ͷûж˵ʲô
ˣö֮񣬸ɣҪһĸĻжҲӿռָȡ˶֮񣬽շơ
շƲûƳ٣˹ȥ֮ĹϵѾҪƳٻ˵һЩлĻˣĻԵýˡңշ˵Ҫһĸ£һǿλʡ
ˣǾ뿪ˣټάأշƵȻ뿪硣
άأǻλɣҸоͻƵʮʹӦҪ˶ˣʱ޷ǰλˡ˵
õģάض룬ǾԵ˳ӡλ汼ȥάλ泤Ѱλ浱ļˡܹؼҿȻǳĸˡ


İʮ ɯ
ϵǿߣǲܽٵͼλġǵͼλһұķʽΪʵѾ˵ͼλĳطΧ׽λݻ١ԣϵˣֻܹýӰ߻ķʽ½ĵͼλ档
ǣҲǴġҲһԲƣٵ½ĵͼλ档Ǿǵͼλ浮˳Ϊ֮ǿԷλģλ治ΌҲλѣҪĵͼλ棬ǻǲܵġ
ΪֹĴڣʹúܶˣ׷½λ档޷٣˵ȫ˺ܶࡣǲµλ׷ɱǶѣֵܹסЩλĽĻǾǱסˡӴҲֻܴǸλ棬һ뿪Ļ̾ͻᱻʩֶɱ
άشСλ泤󣬽֮λɲųͲˣһʽͻƵʮʹĻ¾Ҳ޷λˡλ棬¶ĻλıˣҪԼͻƵʮʹ֮ǰɯȫӵȥ
λ棬½ǧλ֮һ俿ǰһȽϾ޴λ棬ҲҪ൱׵öࡣ
άѭλϢڹޱߵռдšλ棬ɢռ֮У£ʵȴǰһĹеġ¹λ棬ĵģĴλ棬΢һģǰ˴λˡģĵͼλˣǧλ½λбȽϾ޴λ棬Щλ棬Χסλλ档ģһЩ˵ȽСλˡЩλȽ٣˿ҲȽϡ٣ŨͬϡҪϵǿ߶Ƚѡˣ綼ûаЩλСʹȴǲʹǰЩλ棬Ϊռ棬޾ˣҲǱΪʱյľͷĵطˡ
άغܿҵλ档ΪȽϴ½λ棬λڶ½λУǱȽ۵ġֻڵλ棬Ѿȫʹƿ֮С
λ֮ǰάϢһͷλɢĵ֮СڻˣоܲŶ»صλ棬άܲ
ţԺֻҪʱԻЦ˵
λ֮άС壬СèģĻС뱧άأʥɽķȥ
˿̵λ棬ڹ͢Ŭ£˶Ϊ˹ͽܹΪÿһ궼ܹΪʹ崴ܴ֮
Ҫ֪ĹѾ׵ˣ֪ʲôģЩа뵽ѾΪ֮ĻӣһֱӡϵͽǣԼȫ˳Ϊʹ巢չĶ
ʥɽ뿪ʱûʲôԵú͡һɨͷ˺ܶ˵ӰҶǱţŬͻơ
뷢ɯλ̸֮Ϲȥˡڹʥɽĺɽһ羰ʮĵطһµĹǰµˣΪֺ룬޽ɯסġߺɯһֱס
ĵĽ˹У˿̵ɯڴǰŻ԰ЩʢĻ䷢ȻôȴԵ˺ܶࡣʱͻȻһɯһͬǰõĻͲˣǸֵŮˡ
һѽɯӵ뻳УúõϧάƺҲȾˣɵôĻ˳ǣ죬ȴɯ
ˣһǻþôܻأɯԼˡ
ɯңһˣ˵
ˣĻˣɯʮֵľϲһӴ˫˵۾˳
ˣһˣˣҲ̲סˣȥɯӵ˻С˽§һ
֮ɯӵڻ԰Уɹ̫ѵõܰ
ʱ䣬ÿʹûлع۹§ɯʵ
ȥһΣ۹ڷչĺܺãɵҲԽԽһʵˣ۹£չĺܿ죡ɯ˵
˵ͷÿɷֻҪ۹ɵ¼ƹôҲ˵ʲô
ôƽʱЩʲôأʵ
ƽʱʹߺͿһȥЩǣܵǵĸмķǳá⣬ɯɣҲ뵽Ŷɯ˵˵뿪֮ͰҪŵ棬Դ˼ٶ˼
ǡǶ𣿡ԥһ£ѯʵ
̫Ŷôãǿɶǻûм˵ŶɯЩϧĻشУȴһ˿Ƥ⼸Ůˣ֮䣬ٶһ˿ġҪ˵ȫԴ׵ĻȫܵġɯܹоϧӣѾ㹻ˡ˵ˣļŮˣҲһķϣôأ
ôأüͷȻܹõڶ˵κһ˵ֵø˵£ɴ˵˱һͲˡ
ˣҪȫҲҪ˰ɣҲܹһЩţɯͻȻ˵
뾪ȵĿɯû뵽ȻôĿ
˼һ˵ĿʹˡҲǿˣãҲܿģɯϵ˵
Ժ˵ɣջ˵
ɯ˵ͷûٶ˵ʲô
ˣλ˻Ҫ𣿡ɯʵ
Ҫȥõģش
ŶɯӦһȴԵЩȻЩ̫ˡ
İɣһһһͬȥõģɯĶͷһ£˵
ʵ̫ˣɯ̸ǡ
һǣһֱǵذɯҲѾλˣˣ˸ͲΪò඼жϽǡ
֮ɿͨɯ
ˣҲ߰ɣҪȻǻһӵģɯĻУ˵
ԥһ£ջǵ˵ͷ
һ뿪λʱûдɯǹ˼ʹķӦʹһȽϱص壬˺ͨ飬˵ûȷĽֹʹûгֹͨ¡
Ϊ˲Ҫ鷳ԵʱûдɯһͬǰáڲͬˣãӵмߵĵλһεսֳʵԼĹѫѾ㹻ЩӰˡңɱ˹⻪͹âҲΪʹһˡЩĹȣһУЩѫڸǡ


İʮ ҸĽ̻
ڶϣͶķ϶䵽СŹɫĹ͢ϣ֫彻һ𡣵֪ãɯ൱ĸˣϣҲǼ룬ܵޱߵ޸άҲˡǣЩάشСèһŮȻټսŵ֮ɯȵ˵ٴҹ£׵ĳȥôֻҪǾˣģʵϸûôҪ
ҫ۾ϣ۾ҪһֽţȴѾˣ޷ò״ɯάصľ˳վڴߣű壬һƬȡ
3PǲϣЦݡһ뵽ҹķ񣬵ڶԻζɯǴ֮ӿ¶ˡ
ص֮󣬿µһˣǰһˣסﵱȻûˣشôŮ˻ȥסǿ¾Щˡ˵ˣôŮ˻ȥưֻɫˡͷ۰Щ˵
װģô£ɯ֪ʲôʱˣ˿ߵάأʵ
װġάؾ磬Ϊʲô˵ЩˣԺʱٸ˵ɣҪȥҰ£´ģæץ·Ӿˡ
ߣԺˣɯ߷ߵ˵
Ϊ͢Ľ̻ʣڰǷ֮󣬰³ΪԼʵϵλͳߡ޵۹ǿǣҪôͶĻҪôѾˡʹðѸٵ޴½뵽˹֮С˼ĵطɭֵȫħĵط֮⣬޴½ǹ͢Ľá񸸺ʦǣָϵͽǣԹŷĵͬʱ֮ϵĻ㼯ʥɽд̫֮࣬ʹð²òıǰÿʮһε֮䷽ʽÿ궼ʹ崫֮
ÿһΣʹ嶼µȽ߲͢ԼŨĹʹý͢ʵšԭںϱ˵ͻƵλİ£ڶѾΪλڵǿߡңӣͻƵλ񶥷壬ƺҲʲô⡣
ˣҪôȨôʵڣֶˡ£ʼܡơʳԼ޵Ůǣʹ彻£ȴһ㶼ҵ֪ڵһУʹģʹҪٵͬǳס
ʹ壬һֱŸж;ηҪ뵱ĻֻǱų̶ѣлΪ͢Ľ̻أӲƿλһˡˣ¶ʹ壬ǷǳĸмġͬʱʹЩߵֶΣҲʹǿ󣬸ηκεķ֮ġ
ڣºʹѾȫһˣҪΪʹ²СĻʹʹ岻ͷҲûк³ͱܱ͢ʹƿ˵£ȥĻʹ˵϶һǳĴ䵱ʹ߹İ£ҲԲк³ġˣ԰˵ʹҲԽǿԽõġ
̻ʹĹ֮͢ϣһģ¾ͿʼӺġͶһòεŮĹ֮£˵󴲵ŮԼµĴϢصš
ЩŮǸԸΪΰĹһеˡǣǵ˹񣬶ǵ壬˰Щˡ
£̻ʹĴ㣡ͻȻһڷ
˭ڹؼʱ̣һţһйעˡͬʱҲЩǽ̻ʹȻϢĴˣ⻹
ߣǰݵЩ˶иˡҧгݵ˵Щʥɽķ˵ȫ֮֡ǵķѾǷǳˣǿ˵ͬ衣
ףԣôô찡Щɻ˵Ҳ˲ôϵòĹˣ̴·ͳбȥ
Ҳǳû뵽£Ȩܹ˶䡣һѾ׵ĶˡЩҪֻҪʹģôһУȫǴҪġ
·ɱ̻ʹĴеʱ򣬷һɫ۵ӣȻŽ̻ȨıϡǳķŭҪںǳˡǸӵĳ࣬еĺǳ⣬̱̻˶棬ͬʱѾһֺõЦݡ
˴ˣǻȥôֻˣСĵʵ
λеҪġ뵭˵
ʲôҪҰæ˵һã̬ŵĺ֪֮ܵͣȻλѾߵĴˣǰñֵǫһ㡣
ˣѾˡˣ£㵣ι͢Ľ̻Ѿкܶ˰ɣͻȻʵȻǳ⣬һ仰䵽µĶУȴ
ѵʲôطĲãʹˣҪҵĽ̻ʵְλҸôأ̺˼ϸĻԼΪֲûдŭʹĵطЩȻʼϲˣʹ彻£֮ռһֱûзɹͬʱפʥɽʹҲһֱദķǳáʹûеҪְλ
˴ˣʲôطĲõָһ̸ͷ󺹵˵Ŀ⣬ǳ˾塣
Ǻǣ£̫ˣʲôطĲԣЦ
ŶԭһΪʲôأһҲһЩˡ
ģ£㵱ôõĽ̻ʣΪʹ˺ܴĹףЩǶˣ׼ȥ磡뻺˵
ȥ磿üͷһһλĻȥҲǹ͢Ľ̻ʰλϵĴڣȥ˹Ļ¾ҲûȨ˰ɣ飬ֲþܾ֮С
£ġǰʱ䣬һɱһϵҪһں񣬳Ϊµ񡣶񣬱ʹˣֱˡ
´˿Ѿɴͣ˵ȫû뵽Ȼ˼񰡣Ȼ˵Ϊµôܰ
ʹȻǵѡ񣡡µУ˿ֻʣͷԼȫһɾ޴Ҹסˡ


İٰʮ µĹâ
뾲ĿŰ¡֪κͻȻϢĻ϶ǺѽܵġϾģ¹ǿһȺˡǲվڽ˵ˣǵУȫϡ
˺ܾã²ƽֻϣкܶ˷ܺµĳ죺˴ˣ˵ĶҪҳΪ񣿡ڣ¶Щôһڱҵͷϣ˶еκġǿ񰡣ƿλĹ͢Ľ̻ʺһȣһƨһ뵽֮ǰԼǳԥ¾̲סݺݵıԼ
ȻˡʹҪһԼ˳Ϊϵԣҵһ뵽ˣЦ˵Ǳһ񣬶ʹȴĶһʹ˵˫Ĳͳ׵ƽˡάس֣ʹ嶼Ѿ޾ϵˡ¹ȫʹҲз֮
һ̣¾൱ԺԼʹģڻ˻رеһУֵõġİɣ˴ˣҶʹģһֱδıͦš
ţǾͺá׼ǹϵĹâ֮ǰĹâ˹һֱʹΪСǰʱ䣬뿪ʱȻͼҡˣֻýɱˣ赭д˵һǳƽһ
£ٴˡ֮ǰ˼棬ѾûĻڣȻ뽫âɱ֮ĵһӦڴţʶⲻܰڴţĻҲôԵԼҴǣָҲһʮʹѣͬǿ֮޵еģҲԲжԸʵġ
ӿռָóһöȭͷС˸Žɫâʱ򣬰³׵Ļˡ㲻ףΪʲô˵ǿǿܹɱǵʱоȫȥˡ
µĺˣ˫۵е񣬺޲һѽֻҪںö񣬾ܹӵޱǿΪǿˡ
ˣ㣬ȥռںϰɣ𲻱Ҫ鷳뽫񶪸˰¡
æסСţˤһ
ƿռ䣬ֱӽռ֮Уµ飬æȥںɾΪʱ򣬻׽¡λĻǿ׽ٻὫλ涼ٵͬʱҲ˵ע⡣룬ϣһ㡣ˣռõĵط
ʼɣ£ɨܣûз쳣֮󣬶԰˵
õģ˴ˣ֮УŬƽԼ飬ȻУʼں
İɫâӰµɢеĹâӿȥȫйڹâ˹Ϣȫˣ԰ںĻҪһЩ
ǣ±ȽʵȽϵֻͣһλڵǿ߶ѡǿϱ˵ŽλģԼʵͻƵλǿߣҪһЩʹںϹâʱ򣬷ǳĳ
ʱţСʱʱȥˡһֱûȡöЧ˿̣ûнںϡңͷ󺹣ƺеԲӡ
벻ɵĺƺ̫ˡҲô͵İʹҲҪܹںϵ˲аµʵȷʵôһ㣬ҪԼںӦǲܵˡ
ڼȻѾѡˣȻþַˣٻע⾯ܣԼ׼һˡȻµһ㣬ʹģȷʵõġ
ֻ˰µǰ̧Լ֣鰴ڰµͷϣһɴĹɵĹɢ°档Ϊ²ġں񣬱˰ﲻæֻܿԼǣַͨṩǿԵġ
ԭֻԼҪɺˣںҪʧˣǳĲġͰǰߵĻôһӶԭԼġǣĴûиı٣ҪԼʵɹںƺò̫ܡҪ׼ʱһӴĹڣԭɺԵ̳ӯ
֪ڰԴˣǳĸмͬʱҲ̶־ٴοʼں
ʱˡµõ֧֣ʹںٶ̿Ȼ뿴ٶʵ̫ˣһֱ˺üСʱڳɹں˹âֻâɢŨİɫâ˰档ͬʱµϢҲڼɱš
ԭλھͣͲǰʵͻƵλ񶥷壬֮λ۷壬ֱӵλľ硣ֻոͻƵϢԵúܲȶ
ʱгһƣƲУĵ绡˸š֪µٿʼˡѸٵĽջռ֮УȻ˾롣׽٣һֱſ־壬Ϊ˰ɣԲ뱻ǣȥ
Ʋ㵱򰲶ϵĺ塣ææҵĲŷЩǰķȴԵ÷ǳĴˣһǲǵķ˺ѷεĲҽ֪Ȼ±ĺܲңܵ˵ûΣաңԭ̫ȶϢҲʼ𽥰ˡ
ܿģŰ׽پɢȥˣ˿̵İ£ģȽңȫڣͷкܶطˡɫȴЦݣȥǳĹ졣
ˣҲΪˣЦƺڷйĵ˷һ
ˣ£׼ʰһ£ǵĻȥˡֹ˰µĹС
õģ˴ˣֹͣ˽ȻΪˣη壬ûмٶ١ܹɱ֮ǰĹâ˹Ҳܹ׵Ļɱˣǰ̬ͬŵĺܵ͡
ˣ£ܵķ֮ҪǰâġʱΪԼһɣ˷ʹĹϵþ˵еõġѵ
һˣһᣬ֪˼ˣȥϵԵף̱֤ᴦõġͬʱİҲġֻܹԼʵжرˡ
ΪµĹâ񷵻ع֮󣬵ʱʹ彫ڹϵһӡǸʱ򣬹ϵʲôͼʹĶʹҲ֪ˡ


İٰʮһ Я
£ټ͢ĸ߲㣬һεĽ̻ʵѡ֮ܵռصʥɽͶ԰·Ը
õģ˴ˣæͷʹڳΪ񣬵̬ȣȴǸӵĹˡͬʱ˸м֮⣬ľη
˵ͷɯĹˡûţĻЦƺпˣһɨ֪治ɯάأɯȫˡʱֻһͷ
ԣƿ˽ȥЦȻֹ
ˣˣôһͳȥˣڲŻɯԹ
ǺǣҰе£Ƕ˰Щ궼ðɣ˴к
˴ˣãӣ룬Сͱͨ졣ֻе˿ϲɫȴ˭õ
شˣɯˣҲЦݡ
Ļʹշ΢ı仯ɯˣþн˺ܶ࣬ʱʱĿ룬תͷǵʱȴܾС¹һ̰ͷתˡ
ɯֳҪ˵ԴȫܵġǣĿеĵλʵ̫Ҫˣң⼸ŮˣҲǺŮˣҲ˺ǣѡ˽ǡ
ǣδ㷵õʱҲȥãɯͻȻ˵
ۣðˣĽĿɯǶǳζʲôԴˣǶֻĽ
˻˵ˣǼȥĻҲŶɯ˵
̾ȫû뵽ҸٵĻôͻȻǷԸأ
ԸĻҿԴһȥãʱҲᶨ˵ѾˣĿǰʵͲǰС΢ˣȫԹԼȫò˵ĿʹпĻȫ뿪ʹ壬ܹĺܺáҲȫָʵ֮¹綼ݺᡣ
̵˵ͷ˷ܡôĵȺĽȻǳĸˡɯȣȴЩԥҪģҪ뿪λĻȴЩᡣϾǵļ˶뿪ĻԺҪټͷǳˡ
תһ룬˰ɯԥʲô˵Ҳõģ÷λ棬鷳ǵʱĻҲǷǳ׵ġ
ô˵ɯŵ˵ͷϴɬЦݣ뿴ʳָ󶯡
һĽˣԼ˵ЩŮӣһ˺ܹݣִһòˡ
§ɯ˯ģ֪ɯܹѡȫΪӵöɯòС
ϣص̻ʹ֮󣬰̡֪ͨ´̣ʥź͹ػŵľųԼ˲ĲгҪ쵽̻ʹᡣң¾ټ̰ءأһֱǰµˣȻϣ̻ʵλɰ½ˡ
ӵµټðЩͷԣ˵½ǳƽȣҲûʲô·òôŶ԰ػǺܿ͸ϵ˽̻ʹ
һ£ؾ;ýİЩһƺƽʱӵˣվǰоԼ궼ڲðʮֵľȣ㲻ô״
̻ʱ£ټʲô𣿡رֵķǳ
ǺǣءʶѾкܶ˰ɣ˵
ӱµ걻ʥǣǾʶˣػشڹʥܵż䵽۹ǸʱǾһˡڰ£һֱǳĹʹֱӵĹϵǳĺг
ǰôˡأҪҪģ˵
ʲô¾ܷԸһŬãظ֤ڹ͢λƣʲô°첻
ġҿܲٵι͢Ľ̻ˣ¶һ˿Цݡ
⡭ôܣһֱĺܲشΪ𾪡
أĲöְˡΪЩĹԣʹĴʹ׼ȥá½͵
سĬȥãȥܲλôأ
˴˽ٹʥɽˡңһöǶôĳɼĽɣ˴˵İ£ѾɹĽںˣ˵ЩµϾЦݡӽ֮ɾǸ߸ϵˡ
ر𾪵˵ȫû뵽¾ȻܹΪδ̫˼˰ɣ
ϲ£Ӧ£̹ĳݵ
ǺǣΪʹ£ֻҪʹߣʹǲǵģ¸˵˵Ҫǰʹ壬ôܴһẓ̇Ϊڸ߸ϵأ
ҲΪȻ֮󣬸ʹȻȷޱȵġ
أ׼ƼµĽ̻ʣ¼˵
лµ̸࣡м㡣ƺܹͷˡ
պҪ˴öأĳΪ˽̻ʵĻþΪʹ²СĻλӵȹ̣ͬʱ˵ҲõõʹͣѵѡأҪǰûа¸õĻ϶Ҳǣġ
СװĵͷǰȻѧˡ
ڶ죬̻ʹĴУ˹͢ĸ߲㼯ᣬ߸ϵĽ̻ʰ֮⣬λҲԱߡ͢ĸ߲ǣ֮һʺá뿪λʱ仹ǵڴҵСֻǣЩףͻȻýٹʥɽǲʲô·ˡ
λлЩʹһУǵĹʹȫ֪һΣһصλ棬ҪΪ˰½̻ʵġڰ½̻ʵĹʹ½̻ǰ磬θҪְ񡣡뻺˵
ҪΣϢ̰ѴҸסˡǷ׷ײ²ⰲǲʲôʹ岻˵ˣԿʼùˡѡسΪһεĽ̻ʱ֮ͨ󣬴̲ٲ²ˣһϣǾܹó²ǵùˣȷȷʵʵˡӱܵĽǶ룬½Ϊ£벢ȥ
󣬰˹ƽ̴ԼɯȼŮ뿪λ棬á͢ʼɰͳεʱ


İٰʮ ת
ô¿űɫĹâֵã૵˵ſŨĹ²ɵø̾Ϊʲôô˳֮󣬻ѡǰˡŨͱ½ҪʮϡڰѾͻƵˣֻ˼ƺͣǰĵز
ˣԺҪסôɯֱۣ˵
ɯȣҲãǵĿУһ˵еĵط˵ʹеʥءҲлˡ
ȻˣԺǵļˣЦ˵磬ȷʵ½λҪúܶ࣬ͬʱҲҪΣյöࡣԲע⣬п䡣
߰ɣǻȥ÷ȥ
ԶԶģͿõŻһʹţһȺ̾ӭȥһǽֹڵġ
˴ˣʲôˣͷһʹ֮ȻѯʵϴεĴսѾʹ壬ʹǣΪݵĶ½ʮʹʹ˹Ҫܻӭ
ҵѣҴ֪ʹĹأ̽͵
Ȼ˴˵ѣǾûˡͷʹһۣȻ˵룬ãͬʱÿŰλʹģ˭
˵ͷ԰ķȥ
ȥӰͷʹóѶˮ԰ϢһߣüλʹŭΪ˱ûõĸõһĻ԰档
öʹһ·ϣʹ֮УɯŮ̲ס̾ùȻʹ˵еĹʥûʲô
Ҳ͵ϢֻԼҲ֪񣬰˵ģλʹ֮͵ǰ⻪ˣΪʹϵеһŶӣڹؼʱ̷񣬰²ִѾʹһֻʹԽǿŻӵİȫ
С㣬˻ˣ԰УĹУݿɿٵ򰲼ĺ԰ȥ
ʲô˻ˣǸСӲܵˣοôʰһվŭ𣬵еϲȴôҲزס
С㣬˲һ˻ģݿЩԥ˵
ʲô˼üͷһȻʵ
˽ɯҲˣݿṵ̂ʲô˵˳
ɫ䣬粻ݿɵĵվһԣе㵣ǵĿŰ֮ľݿҲ֪ĺˣܵİΪΪʲôõ¡
쵰ʲô˼ôŮ˻ãûаҷǳĲޣԭΪص֮󣬾ͿԺɯһˣҲ׼׷ǰЩˡû뵽ھȻĿŵİɯ˴ãĶ飿ңʹǶ԰ǳ壬ǳһһƣֹ̥ʹŽûйġٶȱ̬ʹ崫ͳǫѷƷһûУǳĺɫʹǾԼѾɾҩӰӡ
С㣬֪ģ˾ôһˣ㲻ҪȥݿȰ˵
İɣû˺һ˵ݿһۣ֪СѾͷͬҲ֡ǳ֣ôһòļһôܹõôŮ˵أȫͲϳ
ݿɣΪӦôͻȻʵ
С㣬ΪһְݡСİ˵ĻӦðЩȱ㡣ң˱ʲġݿɹ˵
ݣ߶֡һֱʹĹһеģ뱾һ࣬޷ʹĹ⡣ˣʹĹӲ׵ĻֻԽԽԶ
һ̣ƺ˺ܶࡣ˵ʶʱѾˣǵĹϵһֱûʵԵͻƣԭкܶ෽棬ĳͻҪɡţܽߵŮ˵Ļ֮䣬϶ûϷ벻Ϊ˵ġУŮˣȫƽȵġΪյŮر𿴴
ݿɣлл㣬һŬȥıģգЭˡ飬ƺ֮໥ЭһһֱǿƵ׵ġ
ţС㣬֪һеģݿɿĵЦšƺܹߵһĻͷǳĿģֻԼأ
ǰ԰ˣʹĹ涨ʮʹϵʹǵ׾죬ܹ԰Уվ԰棬续ķ羰˽ܵ
̫ˣԸһȸ˵ĽеļŮҲС
ˣǵĹɯʵ
벻˼ԴȻ˵֮ǰһֱסڰĹеģҪѡһˡӦûкܶû˵Ĺģǿѡһ羰õĹ
ɯ˶ĬˣͰ֮ľȻҲǷǳġȻǲⰲǣԸԸ⣬ɾһˡ
߰ɣȥѡһһӣ԰СҪѡһĻǳļ򵥣ֻҪרŸʹֻһˡĵλЩСȫ⡣
԰УȻݿɾȻѾڵˡû취ֻӲͷƤӭȥ׼ӭӰĿ籩ꡣ
ˣˡһ͵͵ȥ״ǿǷǳǵģ˵Լûע⣬ƺƽ˺ܶࡣ
Ǻǣû£ⲻƽôɵЦŻش
ɯɯȣ¸£ӭãԽ룬˴кɯĵѾ׼ȴЩ֣ΪʲôҲáңȻ͸µʵˡֻûн˵ѡ
С㣡æҲˡɲҰļӣһ벻˵Ļܹʱˡ
ˣпյĹôһ˵
ɫ΢΢һ䣬ͻЦˣȫûҪﻹôĿշ䣬ȫܹסô˵ģ
Щ̫ðɣЩɡ
ûʲôõģô˰ɣ˵
ˣǾסСɣɯҲ˵
ЧֻĬϡֻЩģ֪ЩŮסһ֮󣬻᲻ᱬսأֻҪ£ҪȻмǿɾ͵ùˡ


İٰʮ ϵڲ
ˣˣ״ԼĴʹǣʹأȹȥɣɯǾͽҰɣЦ˵ֵķǳ飬Ϊǲˡ
Ǻðɣȥմˡ£һȥɣ벻֪«ʲôҩֻȥʹˡ
õģ˴ˣµ˵ͷû˿顣
ʹʹľģ޴Ĺûһ˿ݻӵУ͸¶˲ӵĴϼλʹһ㶼פʹʹĵλ˺ܶࡣһʹ߽ʹǳĽš
˴ˣմѾڵȺˡ֪λǣȺʹһʮʹ֮̾ӭֻȴɻĶŰ£ӰɢֵϢоǳľȡ
õģλǰ´ˣʹˣĽ͵
Ǻðɣλɣʮʹÿ˵·
Ͱ½ʹĴ֮󣬴źȻرաôûоֳİ£Щš뿴һۣ˵£ڿˣóƺϣ
µ˵ͷЩŲϾҪԵʹ嶦Ĵʹˡʹں񣬵ȴɰԼ̬ŵĺܵ͡
һɫĹâмԵıϣ˸Ӱ֡мģսʹգԵģλʹˡԭǸڶһʹԵЩ̫Эˡеʹţʹõ֮ԽԽ࣬ʹĴʹǣ϶ҲԽԽġʹ쳣Ĺ°ٰʮʹҲȫûġǸʱʹǰ¹ĵһ塣
˲μλˣʹڣʵѾȫЩʹǣڱûͻ֮ǰֻԼһʮʹ
Ǻǣˣ͵͵ߣǰŵĹǺûʲô£յԵЩͰϸһյϣֳһ˿Цݡ
λʹı飬ƺǳĸˡʹĿǰľǷֲģʹķԽԽãǷĵĸеˡͬʱϵǱʵ½ʹȫһ
´Ҳˣæ֤ܹоĵĵĹǳж⣬һ㵣ġʹǰѹΪ壬λʹǣɶһֱֹ϶»عġΣʱյľͷȴշ֣ѹظˣҲûлعĿܡЩʹ֪Ļ㲻û̳׷ɱġ
ˣߵλǣʹӰͻȻʵͰ½ʹʱǾ͹עˡ˵УµʵأЩʹУȴܹĸоӰɢеѹ
ӰеĻһ˵ȻλʹĿ⣬ȫе˰µϡʱ¾͸оһǿѹΪʱ仹̣ܶûȫȶסľ磬ļλʹһ򲻹Ȼôǿѹͷ϶亹
λˣǰ´ˣλһν̻ʣһҲˣæ͵ʹڹϵЩƫġһҪʲôõ£ǿɾˡ
£ôʵǻʹʵ񣬿ɲôܹͻƵġҪûһӶ޷ͻƵġʹ壬ֻҪʵ츳ǿֻҪŬޣܹΪʮʹӵƥʵ
ģ´ںϵҸġѰ˼ʹҪڹϵһԼˣԾͰѹâ˹ˣĽ͵
ʲôâ˹ɱģʹƶʵ
˵ͷڵʵҪ˵һâ˹ǹܹɵֻҪ͵Ϊͷѡ
ǹ⻪أҲʵǶóʮʹѣʮʹôܹɱأʹƿʯˣҲλƽֶѡҪɱԷĻǿ»ǲܵġ
⻪أҲ֪뿪ʼװɵˡ
ôɱĿ˹ռʵ
ģ뿪֮ȥ档׼ռ䷵ع硣û뵽ȴ˿˹˹ʱ״̬ɲ̫ãѪ廹кüǣҾһݣɵˣڻش͵ĻȻЩ©ȴڵսɱһĻǲܵġǸɵһ˵Ļǵûκε⡣
ˣâ˹ˣ⻪ҲˡһΣϵɶ˰ǻʹ˵
Ŷʵ̫ˡؿǸ֧ߡһ䣬ҲûǰôˣЦŻش
λʹ໥һۣĻصǲÿɷ񡣲ô˵â˹ҲǸʹһˡңڹϵвʹĶӵļƻҲǷǳеġϵܹ֮༸ʹˣҪʹ鷳ǿɾȫˡĻʹܹһΰȵķչʱˡʹȱľʱˣתѾЧʹˣֻҪʱ㹻ĻʹҲԽԽ׳
¸£ӭã˵ôڶѾˣʹҲøԷһӡ
մˡôҰܹôһ죬ʹġҽԶЧʹ壡̴Լġ
Ȼôشյ˶ǳĸˡһʵʹʵǿˡں͹ϵΪУʹҲȫؾˡ
ܺãģʹһ򲻻Լ˵ġʲô⣬˵ʹضǿĺܣմһӣԵ緢
±ñܲСǵ˵Ϣ©ȥĻǾ͵ú͹ϵȫ濪ս׼ˡǲǣսĻȴܾ˵ľ棬˵һ£ǻʹѵ
λʹ˵ͷڻܹ˵̫磬ҪСĽС
˺ܶϸڵ̣簲½â֮ôܹԼţԼƽʱӦú͹ϵһƬԱʱչϵľ嶯ȵȡô½ôĽ̻ʣЩı֮ģǼ졣ķǳģֻھʵǰκεıƶǲһġָֻʢʱڣܹзһ¹ˡ


İٰʮ ڰϮ
ӣǱˡɯǵĵ벻ԼįҹǵᣬԽȫڻ档ǺͰĹϵȴʱܣʱţǳͷۡܵ˵ӦĬɯǵĴڣҲһ˲Ľɡң뻹һὫɯҲԵˣ뾡֮
ֻΪҲʹʹĺܶϲ΢ʡ簲ĸɯףͺܿΪյԱָǺܲԵġյ֪Ѿʮʹ۷ʵ֮ǵĽɯ׵ɧˡٶҪ˶þܹͻƵʮʹɣһʹʹҪԣǿǲԶġʹʹĳЩкܴȱ㣬ֻҪһʹģǾûʲôǲܽܵġ
һвͨɯܵǱߣҪ󰲼ߡôɯ׸һÿһμ룬̲ס伸䣬ÿһμɯףԶԶıܿǲ㲻Ҫ˸ҶµĻһȹȥˡǰĸףյӣҲֻˡ
⣬ֵǣɯ׽Ƕ˳ۣɯˣַǳܡֱ̾Ů˹ȻֵĶ
ܵĴ˼죬뿪ã˹â졣ڹâ죬ºڵĽԼϢͷ˳ʱ;ϵϵǣȫ˹ɢŨĹϵϢƭ˵ġң·ֱӽżȻ䷢ֵġԴˣϵʣҲûİ취
ңʱı˶ԹͶ֮⣬ʱͽ˰£ӽԺ󣬰¾ǹϵµĹâˡһָ¹â磬£֮⣬ڵı˳
⻪͹âͻȻ䣬ùֲʵ½˷ǳ࣬Ҳû˺ʹаĻᡣͬʱԭǣҲòˣùǳȴûİ취ڰµͶʹʵѸǿҲܹĵãµ춨ڹϵ쵼λ
󣬰¶Թâڵĸâ˹䣬ʹԭڿ˹߽⡣ܱߵ죬׷׵֣ʹùâ˶֮Сһֱӳֶ֣ɱЩʱâ죬»صƿ֮СҲܱߵЩ񡣵ǰ²ںйʵϻʹΪܡ磬ûµˡ
ƿ˹âİ£ʹҲܿ˳Ϊϵ񣬹׽£ܶʹĲȫȻģʹеӦҲȫ˳Ѹٴݸ롣
ʹչжЩأȫγͬʱҲյ˷ǳĳԾԭǿޱȴʹ壬ȻҲǲòӵСӦԡ
룬ɯǻ֮⣬Ҫʱ䣬Ƿ档ڽס֮ĵٵĻָʵҲʼȡͻƵʮʹͬʱɹҲҪС⣬ɱ֮Ҳҵ˴ʾڲϵʵܹѧʾĻȻսߺܶࡣµʱһͻƵʮʹĻܹƾʾòյ˵սΪʹǿߡ
ʹҪʱ䷢չ׳󣬶ϵҲ˿ڣŬָʵʹ磬һƽ֮Сǣƽڲصķ籩ȴǷǳԡһʹ͹ϵٱͻ¾͵һĵزˡֻ˫ʵȴ˸ı䡣ԭھƵʹ壬ȴʼȨȻϵҲǺ۸ġرǿʹ׳֮󣬹ص̬ȣҲת䡣ʹľƣӵ˷롣
ʹ׳ȴݺݵЩūǣǸٽʹ۾ӵز׽ʹūǣ⵽ʹҴʮʹԳֵʱȻƻ˹ϵʹԼڵʹ壬ͲںǰԼˡʹĻ˵νԼֻǹϵǿӸʹĶѣʹǿˣȻҪѭνԼˡʹúܶūǷ׷תСʵû취ٲתеĻ¾͵öˡ
Ȼūǲȫܹɱģż֮ͽҪ׽ʹʹȫ֮£ûūܹɹն
ƽעάֲ˶õġʹڲвʱֹͣˣⲿвȴվšΪ϶ͷڰ磬ڻ֪䣬ʹҲʼ͹ϵԿ֮̿ʼĥ
ͺڰѾáֻڹû֮ǰһֱڰȫѹסˡɹһ䣬ʧȥ֧֣Ҳ޷ѹסڰˡںڰͱ˵Ľ֮Уֻܹʼʵ½λ棬Ҳкܶ౻ڰߵġΪĶͷڰһֱͼ糹׵ĻǰûлᣬڣʱƺѾȫˡ
ڰգǻɫģһֺɫ̫ɢ޵ϢУҲŨĺڰϢˣʱõĻ᲻մȾϺܶڰϢᱻıڰʴ
ԨǺڰصĵطڰ˵Ԩ֮СڰԨ˵һʮ㣬ʮ㣬ÿһסһλһ㣬ǺڰסĵطֻԴӵΧصһս֮󣬺ڰԨĵʮ㣬ͱڰˡ
˵ΪڵһսУڰҪǱˣȫѹƹ֮󣬾ʹҴҹط˺ڰԨĵʮ㡣ڰǣպڰǲ£ԹΧչ˹˫֮䣬Ҳδսʧȥ˹֮󣬹ͲǺڰĶ֡λҲû侮ʯǣĴ͸ӵΣˡ
ⲻ˵䣬ڰλǣͷǳ˷ܡ䣬úڰȡѹԵˡˣڰǣеҪԹ緢һս׵Ļٵ磬ˣúڰ¹硣ֻڰǣеĻǣ޷ȫͳһҪۣóһͳһľ


İٰʮ 
ڰԨڵʮ㣬סˣڰλ֮һ˵ҲǺڰǿߣֻû֤ʵѡ
ڰ磬ͬʮλ񣬷ֱλλλλ˺;˹ˡλֱıأ˹ŵƤ˲˹ɵ˹λֱǰ𣬶ʼά̹ṵ̆ź
⣬ڰ绹ʹһ壬ֻǶʹܺڰգѱĶʹһ塣ʹһ壬ҲλʹֱǶʹ·ջʹպͿ־ʹѶպͷѶǺͻƵʮʹġʹһ˿ڱȽϡ٣Ҳѣ͹ʹȣǴĲ硣Ͼʹͨתؽв䣬ʹһ壬ȴֻֻܺʹҪ뷱ܺѶȲһĴʹöʹһô˿ҲһֱάڰңϲµӡͬʱΪ˷ܺʹһʹҲüΪ
ʹһ壬ûںڰԨ֮Уںڰһ鲻СĴ½ϡڰʹһջ󵽺ڰ磬ҲǸǺܺõİŵġڰ磬ûжʹһͬ⣬κ˲׼̤½ڰ֮û˸ΥһΪڰĽһ棬Ƕʹһǿ󡣾˵ʹһ죬ʹ·ʹˣĶ֡ûʹʱ򣬶ʹ·ʹǿߣʹǿսʹգҲòʰ·硣
ңʹһˣ令̣رǵ˶ʹһˣȫ御ʹڰ磬û˸Ƕʹһ塣ûʹһԲʹūߡⲻò˵һЦϾʹ壬ȶʹһʵҪǿˡ
ʱڰԨĵʮ㣬˾סӴ󹬵ڣڰʮλ߸ϵһáһ֮ҪҪôԸġϾ䣬ʵںڰ˵һѵõĻᡣ
λȻһֱΰĺڰԹչ˷ѹƣҲȡ˺ܴЧǣǵԤĿ꣬ǻķǳԶһΣ䣬ֱǹ⻪غ͹â˹˵һĻᰡˣǵúúõᣬһγصĴСܹһ磬Ǿٺòˣڹ룬һͷɫ̷ĿӣĻֱۣҲһλķߣˡ
ûӦóһλᣬû磬Щȫɱ⣬úڰ¹磡˵Ļһ˵꣬һ׳˳ϣǱɫϢΧĿռ䣬˺һڵѷ죬ӣǱŭȻֻһλ񣬵ȴս£ҲǽΧļȷ档
ܶ񣬶Ӧǵĺ٣ֶ֧Թȡжΰĺڰ´ڰ͹һͷܹ׽ٺòˡ
ǣҲٲֵΪǲǲ빥磬磬ֻǾʱ죬˵ļƻȫС
ԼӪգ˷ǳ⡣Ժڰ֮µǿԾӣܹڰ磬׵ĻٵĻô˵һһǳߵĸ߶ȡʱڰȬ֣֮һֱʹ޵ĹȻˣǸʱˣɾһĹˡʱ򣬺ڰһúõĽġ˵ڰճ񶼽ȫȨһ뵽Щ˵УһƬȡ
ֻλһľ˹ˣı޵˵ʱԭЦݵһӾĵ˹˺ޣǳҵĺˣ˰˵ĵطڰҲͬˡ˹ҲǺڰλ֮һӵĹϵЩȻڴϲ𺦺ڰ棬Ǹʩһӣǵʱġ
˹£ѵ㲻ͬǵļƻ𣿡񿪿ʵڿտĴл죬ɢһǿģ˲òѹܶλ˵Ŀ⣬˳羴
£Ҳò˵뷨Ƿǳõġǣδ̫˰ɣ缴ʹλ񣬶ʮǺ۸⣬˹绹һǿʹ壬ʹλŶӦǰλĴʹġĻǺڰܹռϷһҷǳĻɣ˹ˣ˵ò˵ʹĴʹ㻹ʮλԶԶǺڰܹԸġ
Ȼ˹˵Ļһ˵꣬ЩǾͿʼ˽Ƕɵӣ˹˵ĹȻǶѾ뵽ˣ˵ֱӱֳѡڵ˹Ѿ˳ͷȻٺˡò˵ȻԹһϵж֮УڰȡѹԵƣʵϣڰȴ޷͹ȵġóȻս˵Ļºڰ粻޷ȡʤܷǳʧ
˹δ̫ˡȴǷǳǿ󣬵ˣֱӸͲһ顣ϵǣһֱͼҪƿʹ塣ˣ˫֮䣬Ųɵ͵ìܡǸͲŽһ£ֿǵġԽǸƣȡʤ˴˵
ûʹ͹ϵ֮ȷʵںܴìܡûⲿвì֮£һűһ𷴻ġʱǿɾͺռˡ˹˻ǼԼϾ磬δֵе̫ˡ¹γɺô꣬ûб¡ھ˹˿δе̫쿪ˡ
ߣ˹˸δ̫ˡʹҲǵĶ֣Ǻڰǿģսʤģ˷Ľ
ܶ񶼴Ӧôһֱ˳˳ˮģҲγ˺ڰ񽾰Դ˿ѾȫûаѹˡΪֻҪǵĴһܹݻٺڰ硣ǣҲֻбȫնɱܹʹ壬ץū˵ʹ壬ǿеӢŮòȻڰжʹһ壬Ϊʹ·ǿƺͻ̣ʹǲҶԶʹһ֡


İٰʮ ڰ־
£мʣϣܹһЩͻȻһͳԭеڶ񣬲ɵٴ˳š
ˣǳĲݺݵĵ˳һۣԷȴƺͲ⡣ʵģһͷɫЩ޵ӡɫĳס˿ȥЩ̫Сϣǹһ˿ܹЦݣ˿Щ﷢ӣڰ綼ıޡ
ıһλλʵǳǿͬʱıƣܶԹˣҶЩη壬˶ͬˡԴһı޶ļƻʱЩ̫ˡ
¿Ǻڰߣʲôʾɣÿǵļƻ˵ķǳȣʵϣȴ˸
õģ¡һĹǽսĻЩǲ̫Ӱ죬ǵʵɾͻܴܵѹˡڶһ磬¹ûй£ܵλ治𣿡ıʵȻǳĵͳ˵ĶУȴôĴ̶
ǰ޸˵ĺܶԣǺڰϵǿߣ֮УʵܵصѹƣѻָʱɾͲճˡ˹ŵͬ
ǣΪķԻ߸Ļǿɾ͵ùˡΰĺڰ˻֮УһĳǲĻֵܹƤ˲ҲԼԼ˼
ˣɫһӱࡣ˹ŵͱƤ˲λҲԵĻϾ˹˺ıޣߵʵͷǳǿˡ˲òϸǣһεļƻǲӦʵʩʵеĻװ˷ôõĻᣬδЩ̫ϧˡ΢ԥһ£˻׼ŬһΡ
λ޸µʣ뵽˽İ취ڹĹ⣬ǿ׼񾧣㹻ǺڰϵǿʹãԿ˷ˡȻķǳ󣬵ܹû״ݻٹĻΪһжֵõġλĸ棬Ϊȫصġ統Ҳ˲ٵλ棬Ϊû˻ǵġңΰĺڰ˵Ҫ˶þͿˣκҪԸǺڰˣҪΰĺڰ˵׼ˣΪȫûбҪΪһѾĹ磬ǺڰΪеģ˸˵
˵Ĺ۵㣬һͬȫǣǷ⣬ڰǣֳɣǻ಻˵Էڴںܴ飬ʹƻûʵʩĿܡϾƾͬʵ޷ܹġбܵĿܡǸʱ򣬿ɾ͵ɷʴһˡ
λһεĻᣬǺڰ˵һǧѷĻᰡһŹĻǿɾ̫ϧˣٴοڵҪȡ˵֧֡
£ǵΰĺڰ֮Ĵ½磬ǲǸ𣿡˹˿˵
ǰѾûȺڰ֮磬ǻֵ𣿡̣󲿷ֵͬ˾˹˵Ĺ۵㡣ðźܴʧĿǿн磬Ⱥڰ֮ٽɱҪˣкڰǹֻб׻ģûѵĿܡ
ɫǳĲÿ󲿷ֵ񶼷ļƻͬ˺üһӿǶ˰˹ǵһƼЦһǣûа취⣬ȴûа취Լ֪ͬȺڰ֮ٳֽ磬׵İ취ǣϣľںڰ֮ǰ磬ܹںڰǰֻƻڣҪˡ
£ûʲôµĻǿɾҪˡҶһҪأ˹ˣվ˵Ҫ׼뿪
ܶҲλվȻҶ֪˵ļƻҸˣһǳ⣬µĻǲǸԼҲ
˿ɬҪأȴûʲôõİ취ֻԹ޵ĵž˹ˡҪֵĻ˵ڶѾһˡ
ʱһǿͻȻ֮Се񣬶ԼһɲǿƣȫѾԽķ롣ңǷǳϤΰĺڰơڶ̰ݵڵأμΰĺڰ
һϵͻأҪ˶þܹȬˣǿȫǵͷǱҪŬܹ׵Ļٵ磡
ΰĺڰһιǷҪ硣ǣ±˲ͬ޷һ£̿˵
˹ˣвͬ𣿡ϵʵ
ΰĺڰȫû飡˹̾͸ĿˡΰǲɵģòתԼĹ۵㣬Ļܻܿܵڰͷֻںڰǰ״оǳķŭлĻһΪΪеڵġ
ܺáܹŽһ£Ϊܶҷǳ⡣ôһεждȫȨɣһҪ·ȫģڰУɲһɫʡ
ΰĺڰıǳ࣬ģȴЦˡ˺ڰܸ˳ڰˣһûþ˹˲²̨ʵ̫ˣȫһ˫񰡣
ϣʱѾٵ˹ˣڰȻǵصǿϢƾʧ
һλŵսľĴӵֻ˵ϣ˿ѾЦݣ˹ˣɫࡣļλַ񣬴ʱҲһ¡
λҶ֪ΰĺڰ־˰ɣŽΪܶɣĸ˵
ǣҲ׷ױʾȫϾڰ־޷
˳ûһµʱ׼һ֮󣬺ڰͽٽ硣֮սһ˵ûֱӲμսĻôҲֻܳ֡бֵһμսĻô֮սŻչǸʱǲһ֮Ĵս


İٰʮ ʹ
ڰ磬һ鱻ɫĺŵĴ½ǶʹһĴ½ʹȫ½֮ϡ½ϵǳḻʹöʹһͲõԴ⡣Ŷʹһ˿⣬ȴһֱûܹ
̤½ῴжʹĽšΪܹµĶʹʹһ壬ƺѾȫûܹ߳ˣܹģǲϵĽ䡣˿ڵҲǱ֤һǷǿĺҪԭ򡣺ڰ壬ҪʵĻֻбķݡ
ڴ½ģһߴ׵ĺɫɽڴɽĶϣһûʵĹǽں͵ذ壬ȫ޽ģʹһ͸¶ݻ
УʹһʮʹڸԵλϣ˵ɫ̫ÿΪղţڰ־ҲˣҪʹһȫˣ硣Դˣʹһ޷ֻܾܴӦ
·ˣһν磬еøٵɣǶʹһ˿ڱϡ٣һս֮治֪¶ǿߣһķǳŮʹ˵ǶʹһŮԴʹջʹաȻʮֵ崿ˣȴޱȵ˵ʹһԣȫϹĴ
ǰ·ˣɲǺǵģǲսĻʹ϶ȫԸǵġʱǿ϶ʹĶֵģһʮʹҲĵǣǶʹһĿֲʹзѶͰһҲǶʹһ屳֮½ʮʹ
ʹ·üͷҲǽţԴӶʹһ屳ѹ֮ǾͱʹΪ裬˫ϵĻǲݡȻ·Լʹκһǿߣڣʹаλʹģ˿ںǿߣҪȶʹһҪܶࡣʹһ壬ͲʹĶ֡
ʹһںڰ磬ʹҲûа취ڹĻôͿԤˣʹĴһȫǻɱġȻ·ǳǿҲҲԲʹλʹĶ֡
ЩҶ֪ǣڰѾ´ˣ޷ܾĻȴǵĽֱӱ壡ʹ·УǿɬڣѾеˣӦñڰջ˥±ʹ壬ѹ񡣵ǣˣٶ˵ҲѾûˣֻܹһߵˡҪȻĻʹһֻбġ
˵ڰһ֮Ҫ磬ΪˡȲҪ󷢶ԹĹǣʹ񣬵ҲǺöԸİ˵ʹˡҿһεĽжǳΣգ㲻ڰľ񶼻ȫڹ硣治֪Ϊʲôڰ´ջʹЩ޷޵˵
ȻѾ´ˣٷҲûˣټеǿǣ׼ɣһΣ˶ȥص㲻ɱУǱǵˡ⣬ҪҾԲܹӢۣԱΪص㣡ʹ·λվ˵
Ȼûа취ˣôֻŬȥսˡңڰôǿߣʹһֻҪСһЩĻδ⵽̫ˡңҪģǶʹһǿߣʮʹ
ʮʹڰ߾ʮ񼶱ǿˣλ񼶱ǿˣλ񼶱ǿˣλ񼶱ǿˡʹ岻ֵĻôһεˡǣ˶֪һⳡϵ˵Ĵսչʹ϶սġʱǿɾǲݵĴս֪˻ЩҲ϶ġ
ʹһ˿Ȼϡ٣ǿȴ٣ʮʹϵǿߣʹһϰˡҪ֪ʹ壬˿ڣʮʹҲٶ˶ѡɶʹһа˿ڣȴʹ֮һ˿ڡǶ֮ĺôģǵʵĽٶȣԶʹҪ˲١
һΣ·׼ʹһǿʮʹǰ磬Ķʹȫںڰ磬Աʹһĸ
һµʱܿ͹ȥˣڰ磬һµʱڶԱǿ߸ϵ˺ڰԨΧ׼ΰǵ硣رǺڰսħ壬ȲҪԹĽˡ
ħǺڰ壬˿ڶ࣬ǿҲ٣Ȼ޷ȣΪ׺̶ȣʹҲǡңħλ񣬱ŭˣħںڰĵλͽȶʹһһѡ
ʱĺڰԨΧѾɽ˺ˡĺڰǿǾۼһγһƬɫĺ󡣸ʮλڰ˲ϵλϵλѾȫۼˡλˣλǿɾ͸ˣôǿ磬͵ֵˡڣƺѾڻŹ֮кúõӶһˣرǹеʹ壬ѾǺܶ˵Ŀˡ
ڰʮλƯڿУǺѹѹȺͬҲȡڰʹ޷˽׷׵¡
һΣһܹƹģ緢˵
ǰˣųͬһ㣬սĺڰĶ֣Ƥ˲֮ͬǰǲ޳ɳģڰ־֮ת
£ħһǿ߿ȫ˵ġһɹĻ˹磬ɵ׼ӶһֵŮʹ˹ɵ˹ЦݡħһҲǺڰĴ壬еǿҲ٣ȶħͶʹѡһΣ˹ɵ˹ʮλ񼶱ħٶλ񼶱ħֻҪǴԵĶЩǶϣʹø綼зǳڡ
û⣬ʹʹģʱ㹻Ƿˣ˹Ц
£һһν磬ȲҪʹ壬Ƚ˹ϵ֮ʹ廹ǵĶ𣿡ı޿˵
λڰ񣬶ɵӡ֪ͬʱӦϵʹĻǸͲǶֻ֣нǷֿƣǲпܻ硣
ı޵飬˲ûзԡͬҲΪ׵ġ
ʹһôûЩʵڰ˶ѾȫˣͲʹһˡ
Ӧÿ˰ɣһǺڰ´ʹһٿҲΥΰĺڰ־ģһص


İٰʮ ڰ
һȺڵٵڰԨȥȺڵ㣬Ƕʹһ塣ͷģǶʹ·ջʹպͿֲʹѶǵһλʮʹЩʹȫӵпǿʵī֭һ֮£һĹΣֳһ˿صС
·ˣڸȥĻʱ᲻̫ˣЩĵ˵֮ǰڰĸͿʼۺڰԨˣʱʹŸȥǲ˵Ⱥͬʱƺе㲻ڰϵڶӡ
ûϵ˭Զλ»ģ·ں˵ڰ磬ܹвģҲкڰһ˶ѡֻҪвڰΪڰһֻ۱һֻ۵ġ
ڶʹеٶȷǳ죬·ǲûúڰλõȡʹΪжͷˣɫѾЩÿˡرǿʹһֻôһ֮󣬸ɫĿγˮ
Ӵ·ˣǿĶʹһôһҪ֪һοǺڰҪԹչҵĽ·˸òΪ磬ⲻȫİɣʹһһǿˡڵģ˹ɵ˹
ߣ˹ɵ˹٣һǾٱħһǲҪǿöˣջʹմ˿˪Ļش
ǵȻˣʹһڰ綼֪Ĵ尡ħһֻһСѣȻܺΰĶʹһˣ˹ɵ˹ϴżЦݡ
˹ɵ˹ٸҺĻҲˣʹ·ס˻Ҫջʹգ˵ͬʱһǿɱɢܵǿǣϵһĪĺ䡣رЩ֮µǿǣ׷׾ֵĿ·Ͼںڰ磬λǿĶʹһĴ˵ʵ̫ˣǿߣǲ
㣡˹ɵ˹ͨ죬Ҫȴֵһİ·ëˣֲ·Ķ֣ʱͱȽճˡҪ֪ЩУ·ʵҲһȽ˽ġںڰϵڶ֮УҪһһĶԾĻû·Ķ֡
ߣʹǿ󣬵Ҳǳصģ˹ɵ˹С˵ȴȥ˲ں·ִˡͬǰ¹еһ壬а˸ֱ֧Ϊħ͹ÿһ֧һǿλ֧Ȼֲڰ˸λλ棬˴˵ϵǳĽܣһǿеĻ֧ǹͬԵеģҲΪˣ¹˸ǵ塣
ˣҶҪˣһΣǷΰĺڰڰʵģҪǴŽһ£Ϊ˽糹׻Ŭ˸˵ڿǽĹؼʱ̣ɲʱڧҪȻĻɾȫˡ
еȫĬˡһ˺ڰ֧֣ǲĻǲǺͺڰ
ʱ䵽ˣ񾧷ַȥɣ˵ΪһεжѪģ׼˴񾧣ԱڰǿǣܹڹݺᣬõĲ⡣
񾧱˳ַеǿǡЩǿ˵һʺܴĲƸкܶȫҶûô࣬һν磬ȻȽΣգܹʤһĻôõɾͷǳĿɹˡ
һ׼֮´˳ǵڰʮλ֣䴩ʱյݵĽڰ͹ͨ򿪣úڰǿǣֱӳڹ磬ͨռĳ;档ڹͺڰĵжԹϵ֮Ĵ󣬶Ǳȫ˵ġˣռͿռĻǿٳͨõѡˡ
ڶǿߵ֮£ڰǿǣĶУ֮ͨСǽǰ磬ɱЩαųɶĹˣúڰǸλ泹׵Ľ١
Ĺ½棬ǹҫ졣Զʹ壬һεĴս֮УҲԱȽСһεսûжǴ̫Ӱ졣ս̴֮ӹҫļǿߣѸٵĲԼʵ
ҫǹĹˡҫ͹֮ĹϵҲǷǳܵġͬһʹˣֻûǰĹ⻪ôҶѡǣһι⻪غ͹â˹䣬ȴϵΣȻµĹâˣҶǱȽϽţǺڰԹıϾ֮ѾѾˣʵ𣬳˶ʹ֮⣬ģǺڰˡͬʱڰҲ㹻ʵͬʱҲʹùϵǣڶ뿪ˣ⵽ڰΧ
ҫ֮ǹҫĳУҫϵǿߺ˿ڣǳķ½ĳС
ͻȻ䣬ҫ֮գ޴ͬʱһ޴Ŀռѷƾղ޴Ķ˹ҫ֮еǿǣǷ׷׷տ׷ʲô£
ôôһռѷ죿˵ľ޴ĿռǼȹ̵ģ˺ôһռѷ죬ǿ񶼰첻ɣһŴһĿռѷ죬һ𾪵˵
԰ôͻȻһѷأѵͼ俪ʱյıݣǿнٹ𣿿ֳĶδҲ̫˰ɣҪ˲²ҫ֮ǵˣȫգ֪ﵽ׷ʲô¡ҲΣգԴҲֻԶԶĿ
޴Ŀռѷ֮УͻȻðĺɫϢ˲ͽռѷȾһƬɫҫ֮ǵǿǣʱɫ䡣
ǺڰϢڰ˹ˣеǿ̼类˲ȵβ͵èһڰڹǿ˵һجΣÿ걻ڰ˻ɱĹǿǣ
֪ͨˣڰ˴ˣѸٵȥ
֪ͨʲôãҪҫ磬ͳιҫ²У̷Һģ糳ӵгһҲԿǿǣӦǶô⡣
ڹҫ֮ǵǿһŵʱ򣬺ڰǿǴӿռѷ߳ˡͷģȻһӶħǿǡĸߴÿһ׿⣬׳ͷϻֻɫĶ̽ǣԵ÷ǳء
ޣǹ𣿹ȻĹһͷĶħݺݵһĭ޷޵˵


İٰʮ ҫ֮
ڰĽˡǶħˣҫ֮ǵǿǣ糱ˮһӿռѷ֮߳Ķħǿߣʱɫޱ䡣ܶ鲻ԽĻǵУڰˣħĴʡ
ܰڰ˽ˣ̸ߺȥҪһʱ뿪ҫ֮ǣʱӦЩˣǱڰ˵ˣǺԺڰˣ˵սˣֻҪ
漫ĻңҲǿߴߺҪŽһ£ֵڰĽӦȴ޼˶ֻԼʲôҫȫ֮ԺˡǵСǺڰĽȫ˵ϣһ׼ûУ˾ʧ뵱С
ˣȻųһ㰡ɱһĸߴĶħĽеʵѾﵽλ۷ˣħ嵱УǿߡʱѾۼħǿˣЩǿߣһλϵĴڡҡռѷ֮Удǿϵӿ
ɱڶħǿߣӦٵҫ֮ǳ˹ȥ
䣡սһɫĹͺɫĺڰ̷˾ҵײڰĹ̫ͻȻˣʹùҫ֮һ׼ҲûУڶħ巢𹥻ʱҫ֮ǵķûпֱħɱ˹ҫ֮֮С
ħɱ뵽ҫ֮֮УɱȺ֮һʱҫ֮ǵǿ˷ǳĿֻšǿߵͷܣһҪֹħ˼ûС
ΪҫĳУҫ֮еǿڶࡣϵǿߣ֮ϣλϰˣӴǿߣҪԸħˣʵ֮û֯Ĺҫ֮ǵǿߣȫһɢɳҶûҪħĽڶħĽУһ
һħǿ߿Цţһҫ֮ǵλķ˫ֱ֣Ӳλ֮УȻλ˺롣ɫѪĴɽʹöħˣӵķ񣬶ҫ֮ǵǿǣǸӵľսʿҲڿٵĵš
ɣڰ˴ٽˣҫ֮زסˣʱڹҫ֮ǵܶˣ˵ֿȥǲ붪ֻ
׼ӣ˸ӭУһϵֻһɫ׵һǿߵĻ֮£ӹҫ֮ǵĵ˹ǹҫ֮ǵĳ
֪ڰ羹Ȼ磬ҹҫ֮ǳΪ˺ڰҪĿ֮λ˸־ŭһǰҫͳιҫͬʱ̵ҫ֮ǵĳ׼ΪҫĳУĻ֪ҫһŹġ
ææĹҫ֮ǵĳҫ֮ǵڶǿߣħĽ֮¾ɢӴܣǳķŭôҫ֮ǻżǿ߰ɣô˵Ĳһأˣŭĳ̴ųӭȥɱܵλλ֮ǿȶס˾ơ
˵йҫ֮ǵϵǿߣɱУߵģɱۣҫ֮ǵĳ̸Ϊ³ҫ֮ǵǿǣòתϳڶħ˷˽
Ǵӹҫ֮ǵǿߵļľӣҪǸҫ֮еΰֻ࣬һˣһǾÿһλϵǿߣװһս̾ס˶ħĽ
Уһɫ׵λһһߴĶħ룬ɫѪһء
һλ߸ߵķ𣬻˸ǿҵİɫâֻͻȻ´İɫâϰٸħǿС
ڰɫâҫ֮£Щħ̻ð̣˻һҷ˺ѷεĲҽ˸оӵĿ־塣
ԭħ岢ǿ󣬲ǲսʤġĶħɱҫ֮ǵǿǣҲ׷׹ϳɱЩҫ֮еĶħ塣
ЩħȻǿһĺη̫ˣ͹ҫ֮ǵϰǿȣǸͲռκơͷλλ۷ĶħҲҫ֮ǵĳλնɱˡ
ǣҫ֮ǵΣգûоʹ˽ӵΣաʱڿռѷ棬ѾۼһĺڰǿߣࡢжħҲħȵȡ
ҫ֮ǵĳȫǿɬ֪ҫ֮һǺסˣǹҫԳ֡ǣڰǱûأʱֻӼҵսĲ²⣬ҫܻܿԹۣһжֻܿԼߵĻҫһŹģΪƳȥ
ˣܴĸ˵ɡ䱻ܵɱںͺڰս֮УĻһ
λڰ֣Ѿ֪ͨҫˣܿ¾ͻˡ֮ǰҪֵסڰĽõķǽ׼ҫ֮ǵĳ
˵ûֻнӿռѷ֮гĺڰȫɵȻסռѷ죬ǲܹסҫ֮ǣĻֻԽԽ⡣̸͵
ǹҫ֮мϵǿߣԸôһڰǿߣһܹʤģҫ֮ǵУߡ֪ͬΨһڻǰĺڰǿߣǷ׷׹Ķ
ɱҫ֮ǵǿǣҲ׷ױ˶־ͨռѷĺڰǿߣҲʮѡȻȫλϵǿߣҫ֮ҲǳصģϵǿߣҲܹǸ
һҵĴսʹչҫ֮ǵǿǣڳµĳĴ£Ժڰ翪ٵĿռѷչҵĽڰˣͬҲ֪ռѷҪԣˣһٵˣȫǺڰľȻھԵƣսһʼȴһֱһֱ״̬
ҵɱ漴չǿϵʩչͺڰһ̣չ˼ҵײҫ֮ǵǿǣͬˮһռѷĺڰǿȥڰǿߣ¶ˮĽʯһƾˮĳΡ벻
ÿһ̣˱ɱ֫ϱ۵ǣɫͺɫѪضıɫ
ˣڰ˷̫ˣǸ͹ƣһѪλҫ֮ǵĳǰ˵
ҫ֮ǵǿǣһֳ̣˷ǳǺڰǿǣԴԴϵĴӿռѷ֮߳뵽սСʱţʤƽʼڰǱߡ
ҫ֮ǵĳĳͶսС
ҵսûгþͽˡսĽҫ֮ǵǿǣ֮⣬ȫˡҫ֮ǣ뵽ڰС


İپʮ ĺƽ
ҫ磬ҫԼ硣Ϊ߸ϵڹӵгߵĵλȻһλ񣬵ΪһƵʵǳǿǿڶࡣĹҫ죬ڹڶ֮УҲʵȽǿ죬һЩλ춼ûйҫǿ߶ࡣҲǹҫȽԺ¡
ڹҫУнλǿߣЩǹҫϴκʹսȻķǳ󣬵ҫǿڶ࣬׵ľͰʧˡֻȴٺʹˣ⻪غ͹â˹䣬ǳĴȻʹ岢ɱģɲҴ⡣
ҫģһƯСڵϣŴƬ̻Ի͵ĹҫžסЩ֮С
ͻȻһɫӹҫڷ𣬿ٵϷȥ
ʲôˣµһɫ׵ӣ
ˣǹҫ֮ǳ££ڰٽҫ֮ǣǵֵסˣ˴˵
ʲôڰ֣ôܣţȥ±棡ɫ׵Ӳҵ򸡵ϵ̻Ի͵Ĺȥ
֮һɻ˸Žɫâӳˣڰɫе˽ӣǹҫˣĸ£ȫλ۷ǿߡ
˵ڰˣҫʵͶ䣬¶һ˿еϣ˴вҪĤݡ
ΰ£ǵģڰѾʼˣǵĴ򿪵Ŀռͨڹҫ֮棬ӿĶħħԼڰǿߡҫ֮ǵʮֵΣҫ֮ǵĳŵˣݵڵϣҫȾȹҫ֮ǡ
ˣǰҫ֮ǣҫɫ࣬쳹ҫ磬ĳеǿߵĶС
һ̣ĸλ񼶱ǿߣȫҫ󣬹ķԸ
ҫӰһѾ˹ҫ磬ҫ֮ǷȥǴİɫ⡣
˿̵Ĺҫ֮ǣѾȫڰռˣҫ֮ǵǿǣҪôսҪôˡԼУȫǲ֫ϱۣʹҫĳУȫΪ޵
ĺڰǿǣУǿʼڳ٣˵߿Щ߻ս˵ǿߵļţռеĲϧĿʯ񾧣ȫĶ
ռѷУдԺڰǿ߳ɫĳˮһϵĹƬأﳹ׵ȾΪ˺ɫռѷԱߣʮӰƯڿС˿̣ڰʮλѾ彵ٵˡڰ綯ԱǿߣҲѾд붼ͨռѷˣֻһС֣Ҫһʱ䡣
ôĳЩɶαǣȫųΪƬ磬սȫռ죡˿ѾѪȾ˵ս˵
£ҲܵصˣǿһսˣУħ䣡ıվѵ
ûĵֿ֮ģƺǵ󡣿һεĽ˳ġ˹Ҳ˵
ߣȡΰʤ˵ĴۣɱĹǿߣūۣȫֵõģܵ˹˺޶ɡ
ħΰĺڰϵͽܹΪΰĺڰߵҫŭ˹ɵ˹˳Ľš
Ǻǣû˹ɵ˹˵ĺܶԡΪΰĺڰսʤһǵģЦݡ
Ҳ׷ӭˡָһεжǶҷȻΪհˡ
˹˺ıޣ˶һۣ϶ֳһ˿Цݡ
һսںڰͻϮУȡʤɱ˹ҫ֮ǿߣͬʱڵͨūڰһονǴȫʤҫֻ֮ǹ½һжѣ½ĳлȥһĻǻøĴۡ
쵰ô£ҫ֮ǵȫ𣿡ҫ˵ִҫ֮ǵʱҫ֮ѾΪ˷档ͨ˱һһںڰǿߵв£ͨǸոսĿͨڰĴתͻغڰ֮С
£ҫ֮Ѿˡһ۵վڹҫߡ˫УҪˡļ壬Ҳڹҫ֮֮Уڿƺ׶༪ˡ
ɱЩڰҫɫ´
£ʵǿλҫ֮ȥ˻ûأѾչˡ
ǿʥϯСҫ֮ǣĺڰǿ߱Уճ˻ҽǰ˺ѷεĲҽкڰǿǡ
ٺ٣дϹˡɱɵЩǣ˷ܵĽҫ֮֮Уλ񲻹˶ѡһλ񣬴֪Ӧǹҫĵֿʵˡɵǣռҫ׾ٵˡ
ɱǧڰλ񣬽ɱ˹ȥɢĺɫϢƺҪնһ
ôλ񣿡ԭɱ𾢵Ĺҫ£ֵ̾Ľе
ϣڰ粻㳲˰ɣٵˣеĺƣϲ˿־塣
ߣҫһҪֺɱڰǿǡһ̣ȴͣ֡ΪڵʱʮֲֻҪһֵĻ̽⵽ǿҵΧ
ҫûйĿ־̾Ϯͷģڰ񶼽ѵѹٵɣ˼ͬʱ׵ϨԶֵĴ㡣ֵ֪ĻڰҲԥ֡һλѣǺڰʮλĶ֡
ߣҫϸһ£֪ҫһǱסˣҧ´˳˵
Щ£Ѹٵֻڰǿǣô׵ľߵأҵ׷չգҫ뿪ʱλ£ֻʣһ롣
ͬʱҫ˱ܣҲʹҫɥʧ˶Ժڰĵֿڰǿϯҫ졣ߵĹǿ߱ɱͨΪ˺ڰūһϯĺƽ٣ʹչ


İپʮһ ˮ
磬ǽ̻Ի͵Ĺ֮УϵʮһλΧһֻԵ÷ǳءرǹҫɫĺܹγˮƵáڣҫѾȫڰ˸ռˣ޼ҿɹˡ
̹ҫ֮󣬹ҫ̸ϵ˹죬Ԯô˵һκڰ֣ѾܹԸ˵ˡϵҲӦԡ
ɫҲ̫ÿŹҫ죬ԤڰһĿ꣬ضǹ졣͹ҫһϳĻôͱϹϵ񣬹ֿͬڰ֡
λһΣڰȻҹ磬ǱŽһ£ȫʵֵסڰĽǸϳ磡˵
˵ûǱŽĻ綼ܱܿڰռ죡ҫȸ͵ڶ˵̣еϣܹ˺ڰ磬ءֻڵĹҫѾ̣ĲˣҪȫָĻ֪öа
ǣȴǳĬˡȻ֪һκڰڣǰ;δ
ظ£أ𲻵òѯʵغ͹ŷǹͬ˵ģܹȡֵ֧ĻôҲᷴԵġ
Ȼһκڰ˶ˣǻķֻһսˣ졢͹ľ񣬻ἴ̿죬ڰĽس˵̬Ļٺڰǿ֣㲻ûĻһɢɳʱ򣬹¾͵ȫˡЩˣ֮⣬¾ֻԷͶԻȡĹˡ
ľѾˣʱԿ죡Ӧ˵ڵ֪ڰֵʱ򣬰Щ־壬Ҳ֪һսˡˣͿʼڵǿ߿ʼˡ
Ҳ׷ӦԸͺڰһսܺڰͼռı
λڰһθҾֱǣ϶бġԣҪٵģһսˣҪ˼׼ǶĿܣǰ˴Ԥ롣ϾڰڽٹʮλĿǰҲֻʮһλѣһλǸոճΪģʵºȫӳڹ˵ǴھԵƵġ
ҶûˣȻܲ䡣һκڰڣ϶ݵľ档֮£Ⲣǲܵġ
ұˣڰ绹жʹһ塣ǿλʹģҲսĻǿɾʹھԵˣ⻷ѵʮһʮ壬ĸˡοʹһ峤·ЩϵǿǷǳ˽ģ֮Уûһ·Ķ֡
Ǹȥʹˡһκڰȫֹ磬ͬΪһԱʹҲαģ񿨶˵ȻϵͺڰȴƣʹĻԽưءʹڿŰλʮʹġȫһܹ𵽾õ
ʹأƤЦⲻЦ˵ϵʹĳԹѾԽԽˣҪʹͬһֿڰ֣ô췽ҹ̷ڰһνٵĵطʹľ۾ӵأҪĶʹĻ¹ϵλȫᵯ졣ǲ侮ʯѾǶԵʹˣ˵ʲôʹڰˡıģʹѡǶܹ²õ
ʹ岻ϰæĻһοΣˣӦȥһã˫ᡣϾǶġ񰮵»
ߣʹ°ͲǺͺڰƴһأǶƴ֮ʹܹ˳ռˡм˵
ŴҵۣɫЩѿڣϵȷʵָֻʹˣĻϵû˿ʤ㡣ǣһֱֺʹжԵ̬ȣʹ˫֮ĶԹϵļҪʹǣԼΪܡ
£Ϊأûа취ֻýƳˡΪϵʸϵλ񣬹صӰǷǳġ
ǻбѡʹ岻ϰæĻǾ͵ôܵ׼ˣؿĿЦڰǿ֣ʹùϵȫæҡҫȫݣʹùϵʵһҪܺڰ磬ӵˡΨһϣʹ֮⣬ûˡ
£ʹĹϵܷ棬ʹ͹ϵͽأϾڴеǰʹ͹ϵͬαġʧˣʹҲûʲôôġڰ϶Ҳݵʹģԥһ£ջ˵
ҡҡͷҲȫǿɬΪʹڵ׳Ҳת䡣ˣʹʹ֮Ҳ˸ҡҪȥʹæǴԼˡ
£ɲƴǣǹϵǹϵĴ£ˣæ˵ʱ򣬱סҪģǰЩԹֻʱҪʹжԣҲõȻ˺ڰС
£ȥ˿Ч󣬵ȥУػش
УʱһƬžԹϵ쵼ԾӵģҲʹĶԿģҪʹ壬ǱʾԸ
ɫޱ䣬ϵı鼱ı仯šȥʹ壬»ʹǸɣôʹǸǰǴأ飿Ժܹͳϵ
ߣúݶļı˵ʺͳϵˣô˭ʸأ˹֮⣬ûб˰ɣɴ˿ɼͷòȻ£Ҳһű޳ܵġ
ڰǹ磬һҵ¡Ϊȫ԰úڰ֪ǵǿ˵ǻǣתʹ塣ĻǵΣܹȫˣƴĸܾ˵ʱڳʰо֡ʱܹһٽڰʹˣ˼һ£Ȼ˵뷨ò˵һܹеĻõİ취ܶҲǷǳ⶯ǣĻ˵չ


İپʮ ɽۻ
취áʹͺڰƴĸܾˣǾܹˣЦܹĻǶڹϵ˵õˡֵܹסڰ֣ܹһٽǶʹ塣ǺֶΪأ
ûǾӦʹͺڰȥӲƴҲš
𿴵Լ˴ҵ֧֣ҲǷǳĸˡܹɹĻô磬ܱȡңҲ˹ͼȡ֮ı
ĿǰһĻȻҶѡȻҲ޻˵ˡֻǣ԰Щ̫ˡʹͺڰӲƴʹγֲͬ뷨أڰѡȽһ˭Ҳ˵Կ϶ǣδ˵̫ˡ
£ˣڿǵֵ˺ڰǿǰ棬ڰҪʹ壬ҲԽԼüУŷ˵
ʱЩ˵ģЩֻʱȻֹŷ˵ûڰҪʹ壬ǵÿ½С֮䣬죬׵塣ѡõĻô͵øڰÿһ·ˡʱ򣬺ڰӶҲؽʧء
ܶɫ̫ÿˣرλڹ½ϵ
Ǳڰ˽һֻҪ׼еȫʧҲ̫ġֻҪ˺ڰ磬ЩʧҲʱֲܹģҫһ˵ĹҫȫˣҲֻʣٶǿ߶ѡô˵ʹջ˺ڰ磬ʧһ
ţǲСʧʧһ棬ͻܺڰԼʹ˵ȫ㲻ʲôҿһǸϿȥһ׼ڰɣ˵
ҪＯأͻȻʵ
Ȼǹˣ𲻼˼˵Ϳ񲢲ˡϵľ񣬼ĸ죬ôǸİȫ˱ϡƽ컹˵ڸ̫ԶڰһʱӦû˲ϣ½ϵļɾͲһˡ
£ҾٵûǰѼĵصѡǹ⻷Ͼá⻷λڹ½ģͬʱͨĴҲǵʱӦԡ⻷˳۵㻹ôֱ׳˺ܶͬ
ϾҪΪڰһĿˣҲΪѼطڹ첻̫ʣ΢Ц˵
ƽϵļ񣬷׷ױӦðѼظĵ⻷죬׵ܵڰĴ
ɫ࣬ȴûиõİ취ֻôݺѪˡ֮ǰ˵ģܹСʧڣҪˡһ뵽ԼľӪ˶Ĺ⻪ҪôڰǷǳصĿ⣬Ҳǳ˲ƣ޲ðѹ޵ͷһ١
ǣӴֳȴĻ˺ܻ߽ܿûпֵܵסڰˡǾ仰Ҫ£ǵڰ֣£ȫʱ¡ˣջǽ˽ط˹⻷
󣬸쿪ʼ˽ŵĵںڰ֮ǰľʼ⻷켯ᡣرǹ½ϵļ죬е֮ϵǿߣȫ뿪ܺܶ˶Ը⣬ȴûİ취Ͼ뿪ĻȺڰĴһȴǵģֻˡ
ڰֹ磬ѸռҫϢʹҲܿͻ֪ˣӦԡ߾ʹ̽Ǩ㣬ǰʹ۾ӵصĸءϾڲҵĴսУͼʹûжôֻڻҶѡ
ͬʱʹļλʹԮϵ׼ʹǲʹǰսʱǼλʹǰȥڰǿߣǻȫûġȻʹ͹ϵںìܣǴݺĵҶǶġʹϵڰĻôһпܾˡϾڰпǳģʹҲȻǺڰҪĿ֮һ
ֻϵľٶȴǴʹϣûʹԮһʼȫʵڳһصӣʹĸ߲ǳƣͲ²⵽˹ϵնġʹļƻֻҪϵܹǸôǾܹʱìܣһЯֶԸڰ硣ȫû뵽ȴҪˮͼʹҲһüλʹǳķŭϵʵ̫޳ˡ
ʹУʹļλʹڸԵλϣǣҵɫЩÿƢ𱬵ĸʹСšƺϵ޳ܣȻô
ҲҳʹңǻΪ׼һλȻͼλʹıԵЩ̫ˣѾˡϾı廹ûͻƵʮʹܹӵ˸ߵʹǳĸˡȼɭϵʹУ˴ʹ֮⣬ܹʹλģʹ嵮˴ʹĹ֮⣬Ҳֻˡһѵõٰ
ǿΪʮʹģӹɵġңڵսʯǣѾȫƥͨʮʹˣʹΪһλҲûʲô˵ġ
ңкܶ£ʹҲҪս棬ЩʹǻһѺ֣õıƷ棬ǾͲԶˡ
ˣϵεôտŲһԣƺԼе룬ѯʵ
ѾˣϵҪˮŶӦǻˮҪǺͺڰƴһȻʰо֡ʱ򲻽԰ѺڰܣܹʹҲЩ˵ϵͬŭˡʹ߹ϵ˵ڰ綼һУֻܹ⣬⻹Ǻڰֵ֮¡ڣϵȻڰʹ壬ʵ̫˷ŭˡ
Ӧôأսʹռʵ
ܼ򵥡ȻϵҪˮͬҲɽۻգڰѡϵǽʹ壬⻹˵һƣǾǴڹ½ߣڰҪǣԽϵСǹϵ˳½ҪȻĻڰ粻ϵ֮ǰǶֵģ϶˵


İپʮ Ӷ
ǣӲܵĻһڰ˹ϵҲͬԸǵġʱͬ޷ֵסڰĽЩĵ˵
ˣϵǻʮһλġڰҪϵǿ·ǳѰɡʹǽϵȫɵˣԼ϶ҲḶ޴Ĵۡʱǻչ𣿡Ц˵
ôϵʮһλǿ񣬺ͺڰȻЩ࣬ȴܴνɱһǧ˰٣ڰϵԼԼĴҲǳľˡǸʱʹ岻ǵ鷳ѾǺõˣʹùͷ
⵹һð취ʹͬ
ǰȻϵǰҪǣǾͿ˭ȱڰʹҲǳͬʹ͹ϵѾǲˣܹڰֽϵĻԺĹ磬ȫʹˡ
ǣŹϵڰĻ᲻Щ̫áϾҶͬġһ죬ܹعĻ᲻˶ǣʹƶЩĵ˵ģûеġǹϵ񣬶¡ǼȵĻǻʹùع֮˿á
ƶ仰ԭ˸߲ҵĴʹǣʱЩˡ
ӵˣһǵȴĹأѾӸ׸ɵˣǣһ˵ĻͻᱻλʹΧ׵ĺɱشʹ壬ЩʹǣһֱؿǸ֪񶼱ɵ˵Ļ뻹ֻ·һˣֻܹĵסʹҲȷǷع飬ֻǵһѡ
ҲûйϵǿĹͷһѡǹʼռֺʹԵļһ֮ٳ֡Ǹʱ򣬿Ծ¼Ĺϵǵ֡ʱȫһʹ񣡡ϣһֱЦݡǲôôа
һʹ˵ĴʹǻǵһȴȫǡܹɹĻʹ彫ܹһٰڵܸΪˡЩʹǴû°֮ǰҪģֻϣʹܹܹϵѹȶѡܹһٳΪ˵Ļòˡ
ڼȻΪʹһԱôͱΪʹ롣һκڰ֣ڹ˵һصΣʹ˵ͬҲһѵõյĺõĻʹͽɹڹϵ֮ϡ
뷨Ѿ˼˷ǳˣڣǽźڰʵʩ
ˣ֣˵ģһɹĻʹʷӴ˱дһһʡв֣ȫǽںڰϵǽǵĻϡǣڰϵ˵ϵ׳ʿȫ½ǵʱӦôأǻʹʵĴʹΪİ취ʱ侲һ۾Ϳļƻе©
⣬Ҳûнİ취ϵ֮Խеȫۼ޷Ϊڰ֤ǿӲͷǲǵġʹúڰȰĿϡȻˣͬҲֳܹǿĺѷɫڹϵʵʱ򣬺ڰȻѡġ⣬ʹľ۾ӵأһȽƶ񤣬ʹǣڰҲʲôջ񣬷ḶǳĴֻۡҪڰ쵼߲ɵӣǻȷѡġ⣬ϵҪȫ½ĻǾ͸Ӳˡˣڹϵڲǿǰֵġʱ˵󲻵ãЦŽ͵ǻʹɣûϾҶΪʹ롣Ŀǰʹ廹ǷǳŽһ塣ԶȽթҪöˡ
ĻǴһյġҪһʧܡôһպͻõԵþ΢ˡͬգǻʹһʽ˵
ܺãǾͰ˵ȥˡڿʼʹһսλҪŽΪʹܶսʹǵ˵
ʹ壬Ϊ˹ͬѾܵŽһ
ڰɨҫ֮󣬲ûչµĽڰƺҪĵöࡣˣڰǿǣȳһԹҫչ˷Ӷᡣ½ĸʱ˺ڰ磬ͬʱдͨˣȫΪūͻ˺ڰ磬ҫ죬ڰˡ
£Ѿʱˣü˰ɣЩͷ˵ŸӵĹҫһֱȥġǣȴı޵˸ˡͬʱҫĸʺūҲʹ֧ı޵Ľҫյľ
ʹ˹磬úڰͣ϶ҲˡĻ񻹲ⳡսУôʵʵ档
ˣڸλĬ֮£ڰǿǶڹҫ죬չ˷ӶᣬǾߡӶᣬʹùҫԪˣʹպڰ类ܵĻҫҲ֪ҪָܹԪ
£ʵ̫ˣӶᣬǸ޷ҫգ»ҪʱУıЦݵ˵ͨӶᣬҲ˷ǳĺô
ޣֻҪǻ˹зߣʱ綼ǵģõھͿʼӶ𣿡ɫЩá
ȻõˡǺڰ籾ͺƶ񤣬ܹӹôʵĻȻܹϣı޺ԥĻش
㣡ǺڰȻƶ񤣬ΪʹǺڰǿǣӵǿһ̰ͼܵĻҲһΪһȺɱ򣡡˷޺޵˵ʵϣԵĲЩԭҪǣʱϵԽã׼ҲԽ֣ڰҪʤĿҲԽСıôȫں̨
£ҲΪӦͣȰЩʺūͻغڰ硣˵ģ˾һȺѣûзʵ㹻ʱɱǡǱŭ˹ɵ˹˵֧ߡڸջ£ջǷ˴˵ľħҲһǳƶ壬лúõӶһƱǺֶΪأ


İپʮ ͵ɷʴһ
죡ʱ䣬֮һҪʼϵ˵ȻڰȨȫȨָνжȫȻϵĻܲһ˶Ըʮһλɡˣܺͺڰ񳹵׾ѡ
Ǻǣû⡣ʱ㹻ˣı޴Цһ˿Ϊ֪ʤĸоȻôе˵ĺȵĸоʵϣҲΪ˺ڰ롣;˹˿ôģϵʹ嶼Ǻǵģһ˫ĻڰֻаˡˣΪôʱӶԴԴﵽ׳ڰ磬Ŀġ
˶ͬġϾǰǿΪҪڰҪеöˣЩԴūͻȥĻؽʹǵʵΪ׳
ˣںڰڶҪ֮£ڰĴڹҫչ˷ӶᣬҫߡսսĲԣ﷢ӵ˼¡
⻷죬⻷ǡ˿̣ϵʮһλȫۼ½ϵϵǿҲȫϵƽϵļɳľʹù⻷ϵǿߴﵽǧϣλϵҲнˣǾۼȫʵˡΪ˵ڰ֣һιϵǣҲƴȫˡ
λ£ڰĴһֱͣڹҫ졣ǶԹҫչ˷ӶᣬĸԴӶһգͨҲȫץ˺ڰ硣һλϵǱ
ڰ絽ҪʲôѵǾڹҫ첻𣿡ҫࡣҫ찡ʧôأ˺ڰ֣ҲѻָԪɣ
ߣҿڰҪѹգԴﵽǣ׳ڰĿģ˵
ҶǲɵӣڰնģԶ׼ġսȻõ񣬵λλҲǳҪһ֮䶼ĬֵĻôսʤҪˡڰôȫҪĸû˷ḻԴûͨˣȻȥ
ںڰֻӶҫ죬ȳһϯ½Ļô˺ڰ磬ҲˡûкͺڰԿĿܡ
ô죿ѵڰѹ½𣿡ҫŹ˵ڣǹϵ죬Ҷľϡ
ҲΪѡʹ壬һͬԿڰ磬ȴܾˡҪڰʹƴĸܾˣȻϵٳʰо֡û뵽ڰͲϵʼϵĸȥϵɾΣˡ
Ǵҵ˼أѵҪڰ𣿡˵оľǳĲ
ƺ쵽˹ŭǶĬˡ
Ҷ֪ڵľƶǹϵǳĲǣǵʵںڰ磬ڰĻȫûȡʤĿܣڰѡǺͺڰƴĸܾˣ˵ģǻʹǰ𣿵ʱ򣬿磬ͶʹˡڣȻڰӶʧǳءڰܹȽʹ壬ǡǶ˵ѾʤˡֻҪܹܺڰ磬ʧЩԴʲôأпܵĻǻܹڰ磬ЩԴȫĶȻѾزǾûа취ˣֻһߵˡһеϣ˺ڰȽʹ壬ǵϡպ󷴹ڰ磬ǸΡô˵ڰɶǻڵģܺڰѾܾû¶ˣֻҪڰû䣬û˸ҽڰ硣
˫ʵԱȰϵҲ֪ǿнڰĻֻȡ衣Щڹ𵱳ľѾˡҪִĲʹͷĻҲᷢչزڣֻյľˡ
󣬺ڰĴӹҫ쿪ˣ˹졣ʱĹ죬ûһϵǿˣںڰĴ˵ȫǲġڰĴ֮ٴչ˷ӶᡣڰĴϯ˰½˰µʱ䣬ƽ⻷졣
µʱ䣬úڰ˴Դūÿһ뵽ֵǿߣ˸߲ҵġһӶᵽԴ۱ˡԭ΢ʵˣڻ˴ϧԴ֮ҲֻĬıǵжȽϣַʽںڰҲǷǳġ
λһô죿ϵ˽еȫۼ˹⻷죬Ǿһսˣ΢Ц˵ǵõĿɿϢڹ⻷֮ǣϵǵȫгǧϵǿߣλҲ򣬶λҲ򣬳֮⣬˫ʵ󣡡
£ΪϵĿĲҪǾһսϣǷŹǣֱȥʹ鷳Ļ֮ǰǽǼʱҲһֱزˡı˵
ǵһô죿ǽ⻷֮ǻǽʹ壿ʵ
ӹϵʹʵϵҪ΢ǿһ㣬ʹĻǵʧӦûСܶ࣡Ƥ˲˵
ʹֻаλʹʮһλģʵԱȷǳԣʹӡ
ҵǾӦý⻷֮ǡʹʵȻҪһЩʹȴһ顣ʹʹ壬ǵʧ϶ҲСϵͲͬˣϵڲ˷ǲŽһºǶԿġˣ⻷֮ǵѶȣҪȽʹҪСö࣡˹˿ˡ
Ǹýʹ廹ǽ⻷֮ǣڰҲֳɣ˭޷˵˭ǣڰĴٴͣ˽ŲڰȻǿޱȣҲͬʱ͹ϵԼʹ忪սģֻѡһΪĶ󣬲ҵñ֤̫󣬷ĻȻᱻʣһˡ
Ϊ׵һˣŽʹ塣Ծ˹Ϊ׵һŽ⻷֮ǡ
ڰǵķûгãڶʹһ֧־˹˵̬֮󣬺ڰѸͳһȽ⻷֮ǡ
ϵˮĲԣ׵ʧˣԼڰϾ˸


İپʮ Ѫ
ʹͼλʹԼλϣȺµϢЩƣرںڰĴڹ⻪ͣ˽Ų֮ʹҲʹڽŵս׼֮СڰѡʹĻôʹҪÿս׼ˡ
Ҳɫϱ任˵ʵڵģԼòסڰ᲻ʹ塣ڰʹĻʹǺѵڰĽġʱΪ˱ʹ壬ֻܾȫˣ¶ϳάҲٲ׾ˡֻʵͺڰһսĵﻹǲԸĽʵȫչֳûȫָʵ֮ǰȱȫСϾڰģ֪ؼʱ̣ڰ᲻Զأ
ļλʹҲЩģһҪǺڰĴֱʹĻǸô죿µʱʹֻսˡȻǶ䣬ʹʹٴ˥䣬壬ǷǳĲġ
ʹ½ռжǳĳɹСλʹǵŬ֮£ѡΪʹṩ˴֮תػ˴֮ǿʼʹÿһʹǵ뻹תеʱʮϣʱҲһ롣ȥĻʹ׳ָտɴͬʱʥȪҲȫʮʹ۷ʹǳˡĹʹЩʹǿԽͻƣƿյӣĸɯ׶ʥȪ֮УϣܹͻƿʮʹȻڻûܹɹλʹǳֹۣ˳ӦţܿʹܹͻƵʮʹġ
£ʹȻܳΪڰҪĿˡڰȽʹĻôʹķչֻжˡʹܹסڰĽҲʧءʱʹҪٷչ׳󣬰ѹϵЮƣǾ͸ӵĲˡ
ͻȻһʮʹʹϲɫĽеλˣڰ翪ʼ⻷֮ˣ
ãʵ̫ˣսʹȴλվϢʹ˵ʵ̫Ҫˣǳ׵ķ
ĴʹǣҲϲɫ˿̣ѾûղλʮʹôʹˡҪƽʱĻôʹᱻ֮ӵصġתǸʹģǳͷʹġһԣʹᱻͶ뵽صУֽΪĹ
ȥɣԽŵʮʹ˵ڰ⻷֮ǣǿʵ̫ˡȣ±¶ȫʵˡ⣬ƵķҲȷʵ֮ǰµļƻһĻʹĸҲˡ
ǣŵʮʹʶԼղǶôðʧмĿ룬Ȼɿ˳ȥλʹǶϲ֮Уûע⵽һ㡣ʹעˣҲѡԵĺˡϾʮʹпԭġ
ˣǽ͵źڰ͹ϵƴĸܾ֮ٳˣսʹ˷ܵ˵ܹɹĻʹؽȡϵΪµˣû£ȴǽǰѾֿɼˡ
Ǻǣ˵Ҫ˶ãϵ͸Ԯˡ϶˵ϵЩһǷǳĺڣҪˮսյǵϡ
ߣϵǰСˣҪϣѾˣʹӰк޺޵˵ڹϵеġڹϵˣʹпȡϵҲǳĸˣƺôıȫйˡ
ʹڹϵ϶Թ۵ġҲ϶սһʼͽоԮġֻеϵͺڰ綼˴ʵ֮ʹų֣ܹ档
쵰ڰȻѡ˽ǣѵΪǺ۸𣿡ܻڹ⻷֮ǳڵһûʵĹ𡣴ԣǵɫҲЩ̫ãոյõϢڰĴѾ⻷֮ǿˣ죬ִܹ⻷֮ǵĳˡ
ǶĬʱǹŻˮģû뵽ȴ˷۱ڵļ죬ڰĴһգڰȴǽϵΪ˽Ŀ꣬ùǳıͬʱҲо衣ͺһ׾ӵСȻıݣԷͲΪ
£ڿɲ˵ʱҪһô죿ȴǺͺڰһսؿڵУǳȴϵԨ֮С
ܹеĳùǳĲȴûзɡĸ߰Ĵľߣڹϵپ
ȴƴһսǰڹǰһѡ⡣
սĻû˿ʤ㣬սȴĻôſ¾ͻȫɥʧˡ
ǵĿ⣬˹ϣľϡ
£ѵҪȴҿ˳磬ĻڰǾԲưոݵġ˵
㣡أݱܷâĻܹùڰ񼶱ǿߣǶĸ̷
ҼǵãʱҾʹ壬ͬԿڰ硣ΪİҪת޵ʹϣʹǳ׵ʧȥѣ˾СҲһյºͣ͹չԵײ
أô˵˼ȫҵ𣿡һӵĻûطԵǳķŭ
ˣλˣڿɲʱ򣬻ôӦڰĽɡǲȴˣλѡ˳½Ļҽعâ죬ͺڰһսʱµĹâ񰲶վ˳ϵ˵
е񶼾㵵ĿҶû뵽³ֵȻôĵһλѣڰǱǿҪɱһλ൱ס
ҹҫˣ͹â񰲶һս󣡡ҫҲվ˳Ĺҫ죬ѾΪһƬˣǹȴͣȴǳķŭ
ҲѪԵġǶһǰҪȻҲܴ˵ӱΪ߸ϵˡֻΪ֮󣬰ݵܣʹǵĺ׳־ıĥˡͬʱҲˡϾȻ߸ϣҲǲġʹ¹ͷβµĻȴ˺ܶ˵Ķ־ϵĽۡǲܲսˡ
â񰲶µǣֳıóѵЦݡ


İپʮ ս
£ǲȴˣϵҫǵУǰ˵
ɫ֪࣬ѾɲѡˡѡȴĻϵ񽫳׵ķѣ쵼ȨҲȫɥʧⲻԸ⿴ģˣѡ
ǺðɣȻҶôôǾͺͺڰսװɣͬᶨ˵ֻ˶óװǻơֻǲ뱻żԲѶΪ֮⣬Ҳһ˿ң˵ڰ翴ǿƵֿĻܹı⣬ʹ塣ĻϵҲתΣΪˡͬʱĵλҲõ̡
Ϊ˹ϵҫǽսף´ĺִηı֣˺ܶĹǣǽģǿоһζأںܶʱҫҪҪϵףҪѪȥ
£ϵһʹ壬ǹϵҪͬЭѹأһϵ˵ͺڰһսĻôʹСĻƾϵͲǺڰĶֻ֣ƴʯ١
µøԳУüͷʹ͹ϵ֮ĶԹȫɹɵģҪ˫ìܣҲøԳа
£ʹĹϵáͽˡ׼ֵڰĽɵ˵
λڰһڣǱŽһ£пֵܵסǵĽֱ˵ر粵Ļᡣ
û취ֻӲͷƤȥáǣһȴûȡԤеЧսʹȻĽӴںҪʹȫ֧ԮϵҪȴûдӦض֮֮ȴƵãÿᵽǸʱͲ⣬úطǳΡͬʱҲ֪ʹڹϵ֮ǰѾǳķŭˡ
գմӦأʹ岻ԹۣһϵΣĻʹһԮġֻʹҪһʱ׼֮ǳȷˣʹԮϵȴڡϵúͺڰƴһ󣬳ǹϵ׵˳½
֮£ֻ÷ع⻷֮ǣֻգϵʹ嶼ģڰֲֻǹϵ£ͬʹзǳĹϵݺϵ֮ʹҲ϶к³ġ
յʾʹԲӹϵġֻʹӵĵҪһʱ䡣һᾡȥ֧Ԯϵġ
˵ķǳϣǣظͲšе㲻ףΪʲôԳʵΪʹ壬ҲǹƪˡʹĻԮϵǿ϶ǹϵͺڰƴܾ֮󡣹ϵʹʹ˶Լѡ񡣶ѡ񣬶ڹϵ˵п֮֡
ڰĴǿߣܿľ͵ִ˹⻷֮ǡԱȽ٣ǽ⻷֮İΧսڹ⻷֮Ͽգһɱ֮ռ䡣
ʹӦ֧ԮǣֻǵҪʱ䣡ع⻷֮Ǻ󣬹ɬ˵ǰʹĳɹ
Ҫʱ䣿ʹӡǺͺڰƴܾ֮ǲŻʰо֣ˡ
ϵǣɫҲ̫ÿȻε飬ȫǹϵȣǣǿԼĹģѹ̵˵ϡʹⷽ棬ͬҲ˵ġ
ҪǸɴ½úڰʹƴһ˶ݺݵ˵
ߣڻߵ𣿺ڰĴѾΧˣʹܹߵǿߣֻˣһ߿˵׼½ˣķԣȴò׼ͺڰһսڣѾҲ߲ˡ
ʧȥǿߣǼʹڰİΧҲûжôˡͨǿߣЩĸûˣǻʲôΪ
˵Щʲôã׼սɣ˵ʹ͹ϵŪӵԭ򣬻ǹԼŪģֵܹ˭أ
սͽǿ߰ɣǲҪ׵ĳֻ֡Ҫ񼶱ǿ߲뵽սУǲûлᡣʹܲһֱӲɣֻҪЩܹһֱڣϵͲ𣡡ŷͻȻѵΪϵλ񣬻Ůŷƽʱٷԣ͹һڹص󡣵ǣԲ˶СһŮܹǧգΪ߸ϵСġ
ܶʱǰһŷ飬ʧΪһð취ֻҪǲ֣ڰǱߵְܲɣƾͨǿߵսϵҲһڰ硣ηģҲǺڰԶǶѡ
飬ʱüͷһ塣ȻҲڹϵеһԱԼɰԼʹûʹİûĽ졣ʹΪ񣬶ʹĹġһΣҪϵͺڰ緢ҵսر֮սʹܹŷ飬ɻ֮ǰйȫ֮ˮΪܹʹ彻˵ʱֻðճˡֱϵͶʹ¡ңһս֮󣬹ϵҲʹκεв
⻷֮ǣ綼ĴǣƬطǳĸģϧĿ⻷죬ǿڶ࣬ͨҲǳĶࡣڣ⻷֮ս֣ͺڰչһҵײ
ڰʮλ϶ʹһλʮʹ˰գûκεĶɢǿʵù⻷֮ǵڶǿߣһɿ־塣ʮλ񼶱ǿ߰ϵֻ߲ʮһλѣǳĴ󡣺ܶǿУΪһ䶨ˣʿڿٵ»š
Ϊˣϵǲòʹİλʹܿͻ֧Ԯϵʱ򣬹罫ռݾԵƣյʤһڹġ
ǣЩϵʹĶԹ֪ҹϵһͼڰֽ֮ʹͼҲк֪֮ܶ£ʹôǣɵӲŻĴ¡
ǻᴫȾ˵ģܿ죬⻷֮УһɾϢùϵǣǳȴûа취ֹ


İپʮ ʬɽѪ
ǻҪ翹ѵϵȫͶɣѾˣѾûٴڵıҪֻҪͶԳΪڰĸڣ˸߰ڹ⻷֮ϿƺѾʤȯգϵͬ׵ĸһ׸
ߣˣİɣϵҫۣҪٵϵ㽫ȫɱ⣡ĻشʱòǿӲĻڹϵ֮쵼󣬿ɾҪȫˡ
Ӧǹϵĵֿʵ˰ɣЩ֮󣬿¹ϵҲûдڵıҪˣ˺ķŭŹ⻷֮ǵЩǿͷڵĹ磬ѾǰǸ죬¹Ĺˡ֮󣬹Ϳʼ·ˡڣٱв
£ɣʱϵԽãԽˣ绹ʹ廢񣡡˹˵Ա˵Ϊڰλ֮һ֮УҲǺŵġ
ʹôǲȥѾˡǸͬȥ޻أĵ˵
˹˲мƲƲ졣ʹаλǿĴʹģֻҪǳսĻڰҪȡʤ¾ˡԹϵڰѹԵƣʹصĻôƽ˲תˣʹս֮ǰϵʮλʹʹʵɱϵĻڰܹڲ֮ء
ھ˹˵̬ȣ˷ǳջ֮ںڰʹںܴķˣԴƣֻƲǳСȫԡһΣҪкڰĻΪ޷ָӺڰ
ɣ£ıҲȰ˵˿̣ϵǱʿ䣬ǽĴʱȻϵǱ˶ڣλϵǿڰ˿սĻڰ߻ռžԵơʱĻڰһǿԻʤġһʹصĻڰƿɾȫûˡʱṦһ
ܼʹ塣׼˲ɵܹΪڰںڰǿߣһֱѹס˹ˣûͷԵˡ
ɱɱɱڰǿǣʾ֮£ĺɱʿǡ֮ǰϯ½ļ죬Ѿջķˡƹ⻷֮ǣϵȫĻȻܹȡøսսƷҲࡣΪΪʳڰǿǣ˿Ѿȫɱε˫ۣһҪϵȫٵˡ
ϵǿǣĺɱɫɵò԰˼֡ЩСˣֱһƨ˵ϡȻҲʱͻÿҲͬˡǣһֱս֮еĺڰȣϵǿǣʼһɱ
ȥɣһεսֻܽЩǿˣǾԲ֣ܲĻؽϵ֣֮ɫЩÿһֱΪǹϵ쵼ߣںڰֵʱȴֻĿţԹۣǴϻǴУЩⲻȥֻܿͰһζʹϣҪʹ˵ڶ֧ԮϵҲ²ˡţʹʵϹϵʵҪܺڰ磬Ƿǳ򵥵ġʹһȴΪһ֮˽ùˣʵ̫ɶˡģֻҪһܹɹѹأһʹ鷳ġΪΪеڡڹϵģԶҲʹġֻҪЩܹʹıռͼԶóѡ
񶼵˵ͷǵɫͬ࣬ǴŹص⻷֮Сսǲ֣ܳĻϵĻˡҪǿԼºһıڰǿɱʹʯǣǻһ˿Ĳ̵ġ
ǲȥǱʹٲҲߡĻߵʿģâ񰲶·ԵȻ˵ĴȻʵȴĴ㡣ϵ̵ܹסֵĻôʹļƻɾȫˡˣҪ취ȴҳ֡ʵû˳ֵĻֻǿг֣ȻúڰǵķùϵͺڰǣչĴսˡֻϵͺڰ磬ܾ˵Ŀܡʹлȡù쵼Ȩ
ǶһȻͣ˽Ų½Ĺâ񰲶£ȷʵ̫ľˡƺӵѪм飬ȫѾĺˡ
˵ĲֻҪһ뿪ĻЩǿǣ̾ͽɣ̾һ˵ԼԿ
ɫ䣬ջû뿪ս¡
ϵô£Ǻܳס˹ŵЩֵ˵
ѵΪƾЩ˵ǿǣֵܹסǵĽ𣿡˹ɵ˹м˵˫ʿԱȣ֮𣬲ܴǸڰ߶Ӯˡ
ˣǲ֣ҲͲóˡ޷ɵǵǼʹЩǿȫɱҲȫȡʤƤ˲˵
ߣǾȰЩǿȫɱȻЩͨūȫغڰ磬ЩòȻǣܲĳסǶ޶ԵĻ¹磬ϵ¶ܵӰɣʱȷǵΧҲ᲻ŲʵġΪԼ¶ܱӻʲôأıϴݵЦ˵
Ϊ˺ڰ磬գ´˽ڰڶͶʹһĴʹǣȫܵעŹϵǣһǳ֣ͽ⵽ڰĴ
ɱϵ򣡡ڰǿǣĴţݺݵĳ˹⻷֮ǡ
ҵս˲չܹϵʿϾ䣬Լѻ˱ɱ֮󣬱Ѫ̼ǣ̺۾˿־壬ͺڰǿǣչ˼ҵɱ
ڰ͹ڹ⻷֮ǣչ˼ҵײڰϵ͹ϵвϵײţ뵽Ⱥ֮УһƬʬ塣쳹ս
ɱڰ͹ǿǣɱһ𣬺ܿʬͶѵͬСɽһˣϵѪ㼯СϪγһƬɫĺ
¿ȥɫͰɫ˳ʴšһ̣ԵôĴ


İپʮ ³
ٺ٣ڰȥɣһڰǿߣЦʵúڰħסһϵǿߣȻնͷ­ûüˣһɫĹʹӱ󶴴壬˺ΣĲˡ
ɱ۵ĺڰ͹ϵǿǣѾսһǼҵƴɱţֻΪ˽˻ɱ֮⣬ûͷ
սǳĲҡȻϵߵڶ࣬λ񡣶ڰߣȫλϵǿߡһλλĹ֮£ûзʹʮҲѵֵסڰǿǵĽɱгɳĺڰǿߣԶЩڰݵĻĹϵǿֵܹġ
λ֮սӵļˡڰ͹ϵλˡǣϣȴǺڰռơλ֮սƻ̫ˣҶѡ֮սòˡ
ƽʱ߸ϵλǣ˿ҲͬɱۡǿѸٵɣݺݵĺ˶֣ҵıըսನܿĻᲨϣ˫λλˡɱ۵˫ѹ˲Щˡ
λ񣬲Ǹ磬ˡǣⳡս֮УǽǺСһӶѡÿʱỵ̈λ񱻻ɱϵ½һ
쵰ϵǣɫ࣬˫ȭգƺסеķŭսѾ˺һˣϵǿǣȴһֱڽڽڰˡңǿУ󲿷ֶǹϵߵġȻ֪˫ʵ࣬⻹ǷǳѽܡҪ뵽óȻֻڰǷĽĻǿͳֺɱЩڰǿˡ
սִһʼ𣬾ǺڰռžԵơǺηԹǿǣҵĽܹǿǣչĵֿջʵ˰ֻܲϵĺˣÿһǿߵ¡
ѪƬضȾˣΪѾѪ͸ˣ쳣ȥĻһӣγԷ֣ЬѾ˺ɫ
ʬɽѪⳡҵսµȫʬɽѪȻܶ˶˵ʣĲǰʱ򣬲ŻᷢôĿ¡ܶʬ嶼ǲ֫ϱۣеıնϵģеǱģǧٹ֡ǵϣ鶼ʹġ
ƶԹϵǿǣǳĲںڰĴĽ֮£ǽڽڰˣѾ˵˹⻷֮ǵĳˡеλ֮սڰǿͬռԵƣѾкܶϵǿ߱ɱˣʣµҲںڰǿǵΧ֮Уֻǳ⡣
Ҫ˶ãǾܹ⻷֮֮ˡϵЩǺڰĶ֣Цš
ħǿǣϵȫ˺ƬŭҲеȫںԼ
ɱħǿǣļ֮£ʿ񡣹ӵңеֱ˫֣ЩǵĹϵǿߣȫ˺Ƭ
ħǿǣɲħ尡˹ɵ˹ҲĽкš
ħǿǣ׷ԳӴı壬ԹϵǿչҵĹֲϢצԼǿβϵǿǷǳ׵ĻɱһֻħһƬϵǿм䣬ܹϵ޴ħһ弫ļͣһĹ˵ǡǵĹַǳˣһǿ߼ʹΧѻɱǡ
һεĴսʹһҲսˡϾںڰһԱһζսʹǺͺڰĹϵԽԽԶձĻǿɾͲ϶ʹһˡ
ֻʹɳģȫʮʹǿߡңϰʮʹûзɢѡһ𣬶ԹǿչΧһһʮΧϵǿߣʹôӿսڣʹһһ˶û䡣
ʹһ˿ڱϡ٣ǿߵ͸ˡ˶ʹ·뾡취סʹһʵ¹ʵΪ𣬺ڰһֻʵĵطʹһĹĻؽĿӡ
ֻʹһսҲ˵Ĳ˹ɵ˹Ͳ˵ʲôҶǰƴɱʹȴڶں棬δЩ̫ħͶħ˲˰ɡ
ħ񣬱ŭҲɫƵĶ·
·ֻһ仰Ͱȫ˻ȥӿսڣڶʹһеĹϵλƺȶħħ٣
ȻʹһִЩΣò˵ȴǷǳЧһǰΧеĹϵǿߣûĿܡսڣеĹϵǿߣħħսֻ಻١Ƕħħϲ϶ʹһȡõս
ˣҶΪ˺ڰսΪЩС¶˺æվ˳˫աڹϵûбǺڰɲڧĻܻܿṦһġ
ڣϵɲ֣Ǹô죿ɫЩѿ˵սѾǳˣϵλǣƺȻѡ˵ͷڹ꣬еڰǵϡ
ҪǸɴһӵϣȫɵŭе
ߣ˵ӵˣǺڰ类ĸ𣿡м˵һȳֵĻһǲȽġȻⲻӲԵĹ涨ѾΪλ֮вĵĹ涨ˡΥĻ⵽λĹͬڰٿҲͬʱԿеλɣ
ΰĺڰ˾Ҫˣڣ˭ҽڰ磡ŭе
ʹڰ磬λϵǣҲˣʼά̹Ҳ˵
ҲóˣϵǾͿܲסˡǴûŭ𣿿ӣѾƴˡǣսֵĲ϶񻯣ǿ϶̲סֵġ׼ðɣһϵǳ֣ǽǺڣΪǵ񸶳ۣı˵
ڰǣֹͣɴ۾עŹϵǵľٶ
쵰ֵססǣǹ⻷֮ǣ⻷ܻĴšϵǿǣѾȫѹסˣںڰҽУ˷ǳصȥѾˡ
ɱϵȫûõģһĸߴĶħǰĹϵǿ˺Ƭų˹⻷֮ǡ
һϵһɫĹâǸħֱӺ촷ֵۡģ½Ĺâ񰲶¡


İپʮ ս
ϵٴֻƬİɫâɢһսһ
İɫâҫڵϣһƬ˫ǿСɫâֵĹϵǿǣֻоһůг˶־ܶԭܵҲȬˣٴλ˵ˡЩڰǿǣͬ͹һð̣ͬȼһ˺ѷεĲҺ
һڰǿС
սʱžһƬԭĺɱȫȻֹˡϵǿǣݵĿеĹâ񰲶£˶־ԭûǣΰǲս
ڰǿǣһƬĿ־塣˶ȥ֮ǰôţȫǿϵǲҳ֣ڣºȻ֣Ǵĵһ˿־塣ǵУǲսʤģֻܹԸ
£ڸʲô뺦ϵ𣿡²ŷӦܻϵֻʮһλ񣬶ڰʮλ񼶱ǿߣһ֮սĻǽǲġϵܱܿش
ĹϵǣҲľ㵡ǿԼº񲻶ϵıɱҲǳıǻסˡϾͨǿٶ࣬ǵУҲ϶ѡǻΪЩϸеŭҪԼȥȴȫܵġµһȴҲˮˡڣԸԸսˣǺڰ᲻ŹˡȻǺڰǿȺĻᡣ
ֻǿǵŶѣûгΪ֮ǰҵУϵǸ߸ϣµġǣΪŷ֣ȫͲΪġںڰıУǲѡ˿ѡ˲ȴۿԼº񱻺ڰ¾â񰲶һ˵˵֮չ˹ƬİɫâЩ˺ڰǿߺȥмʮڰλڴ±ºɱ
ɱЩĺڰǣҫҲ˹Ĺҫ죬ܵġΪԼȴ˵ֿµһеʮֵ߳ܣͬʱҲ֮ͬġ̺ͰһԺڰǿչҵĽ
ǣǻẦ˹ģŭţºԴȴţһɱ¾Щڰǿǣһרλ֡
ɱǿǣûй˼ô࣬ĳ֣ԭ䵽ʿѸٵĻţԺڰǿǣҵĽ
Щԣ򰲶µЩ䡣ƺʶһӣʹΪϵµĴӡ
£϶ʹŲΪ֪Ĺϵʹˣɫ˵ڣŷֻСʹ塣ȫû뵽ʹȻôݵܹõĳΪ˱ϵȡù쵼Ȩϧϵٵ
Ҹҿ϶һʹˡ⻪غ͹â˹ǱʹɱġŷҲ˵³ֵʱЩ֣ı֣˵Ĳ²⡣ֻҪ΢һ㣬ܹĲԡ
ӦôأЩʵһλѣһ֮ĴսĻпġ
ô죿ӭаɣڰ̾ͻᷢ𹥻ˡΪ˰ȫ룬˵˵ںѾûˣؼҪζεΣסԼΪ߸ϵûԸ
ŷ͹ȶͷӦʡڼʹ֪ʹ壬һжѾˡµĳ֣׵˺ڰ͹ϵ֮ս
ϵλԴУôֻܷ֮⣬ǵֿڰǣ϶ǲŹǵġȻˣıɱͶԷƴơ˵ܹһ
ЩĹϵǣ̲סˣɱǣٵϵ˴ЦšڰغĻᣬˡ
ɱڰǣһ緢Ѹٵϵ˹ȥǵϣЦݣܹ¾ϵһôʹ°
Сһ㣬϶ԵУʹ·ɫȶţϵ˹ȥͬʱҲʹһʮʹջʹպͿֲʹѶʹһֻʮʹݲó
·ˣջʹպͿֲʹѶ֪·ΪǺãȻЩΣֻýܡ
Цų˹ΪǺڰǿȻҪԸϵǿˡ
ĺڰǿǣҲ׷ѡ˶֡·˹أΪڰʵϵĺڰ֮µǿߣѡλλΪֵĻǶȫһ衣ֻص߻йŷ͹ȡȻʹһϣ·η壬ǽջʹպͿֲʹѶһͬ˹·ɻռϷ硣
ϵʣͱȽϵùˣкü˺ڰΧ֮Сâ񰲶ΪһԺڰǿǽˣȻҲΪ˺ڰصעĶ󡣾˹Զˡȴת㿪ˡŲλѣ;λԿǲ
˹û뵽»ѡӱܣҲֻøıĿꡣԭǿ±ֵôϣԴɱȴʧֻҪŹ˳ˡλˣǿֵˡ
±ͲһѪˣ֮ǰı֣ȫΪϵͺڰǵսѣѾˣȻûбҪðˡˣͬΪλΪ֡ңͱսУҲһֱȫҪģǵȵʹںʵʱֶѡ֮ǰҪȫԼ
ڰ٣Цţ˹ܵĿռ䣬ƺһӾҪںڰ֮С
ߣԡ䣡ԥķ˷˵ʲôǶˡȻ˫ѾʼսôֻܾŬɱԷסԼˣķǳıȫ˹ƬİɫâɢΪһɫĹ⽣ƿ˽ĺڰռ䡣


 
£Ҫô˵ϣЦݡƺѾʤȯˡսľƣ˿Ѿȫ˺ڰˡ⻷֮ǵսѾ뵽βˡںڰĴҹ֮£⻷֮ѾˡĺڰǿɱУϵǿǣֻȴȻ֮ǰº͹ҫĳ֣ɱ˲ٺڰǿߣǿڶĺڰ˵㲻ʲô
ʬ壬Ѫһأ֫ϱɢĵǣÿһ붼䡣ǿѹ֮£ϵǿǵˡв֮£ʲô֮ģȫǹƨֻбסԼʵʵġˣеǿۼԾٵˡ
ģԭǵѹۼĹϵǿǣ˴ͷ£ѸٵЧ¿ϵĵֿױˡ
ߣˣģ㻹İɣҪռͼǲʵֵģáʵʹȣûʲôֻ࣬Ǻڰƴ󣬹ϵѡ
ȻˣôͿŹϵǣһһɣݵЦţٴζԹ˹
ܹΪĵһǿߣ϶Ҳġ˵ĽѡԵķ˴ѽѷ֣ȫƾС
ǣ˵ڹϵ߻Ƿǳġڰߵ񼶱ȹϵҪĸʹùϵ񣬲ɱ⵽Χ
ùҪǹ񰮵»ˣĶֱ֣ǰ𣬶ʼά̹̰šÿһȹҫ񰮵»֣ȫ񰮵»ѹסˡ
ɣ񣬾ȻΧңǻûϣ񰮵»ĿҪѪˣڴΪʲôôùأͬΧûлʤĿܹסܲˣ΢СĵĻпܾͻᱻ
ֵ񾧣ֻҪ㣬ʹʧȥҲǷǳģ̰ŴЦţеĹҲûͣ£֣񰮵»Ƶæҡ
ոգڽ𣿡ͻȻ䣬һӰǵս档һɫĳۣıȽϰСԴССģ˵ĸоô
£ոǰ»ڽ㣡ʼά̹˵Ƥ˲λ񣬱λҪ١
ûУ񰮵»ȫᡣڰλѾмܲסˣټһλıʹûаϣ
ٺ٣»£ǹϵ̫ˣڶûҵ֣ôֻúһΧˣƤ˲֪ܵ˵λݣԼԸ񰮵»ѾǱȽ϶ˣҪλһΧ»Ѳ֪϶ȥˣƤ˲ȻԵǱĳƺš
õģƤ˲£æͷ˵ʵȻʤ񰮵»ҪɱԷɻҪһֽŵģпڶԷ֮УܵشбƤ˲֣ǿɾȫһˣǽСĴɱ񰮵»
ڰ֮Ƥ˲ȳˡһ޴ɫĳݺݵ񰮵»ͷ­նȥռƺֱնˡ
ˣҲͬʱԹ񰮵»չ˽ĸ֮£޾ƣù񰮵»оױȵѹ
ػǿĹ񰮵»ֻȫķĹۼţγһ޴ĹܣεػС
䣡Ƥ˲ĺڰ֮Ⱥ˰»Ļ档ǿĹʹûϵĹҫš˫ʵ񰮵»ҪֵסƤ˲ĹǱϾѵġڣǹ磬ǹϵǵܹôĹǵʵԳӡڰǣٻܵһӰˡ񰮵»ĻܣȻںڰ֮Ĺ֮£ҡҡ׹ջڴĹ֧£
ȻܵһӰ찡Ƥ˲ҡҡͷԳһ˿ҪռսĻ񰮵»޷ֵסĹġ
ǣ񰮵»ֵס˱Ƥ˲Ĺ⻹ûꡣ˵Ĺ漴ǿĹֱӺڹ񰮵»ĻϡԭֵƤ˲ĹѾǳǿĻܣһڳܲסѹˡ
䣡˵ĹȥƲĺ˹񰮵»ϡȻִ֮ٴβһûáµķֽһǿĹ֮£һͰˡ񰮵»֮䱻ˡǿĹһӾˣһѪ˳
ûᣡӰһ˲ʧˡһֵ̳ʱѾڹ񰮵»ˡȥɣƤ˲һֻһ˫ڰסȭͷݺݵĺ˹񰮵»ĺ󱳡
ۣǿð»Ѫ硣̶̵һ˲䣬شˡ
ģ̫޳ˣ񰮵»ޡһλλΧ֮£ûз֮ĸռķȻڷܣǰҪܵķˡ
Ͷɣ»ǩԼΪҵˣҿԿǷһ·Ƥ˲Ц˵ΪˣǶô˷ܵ°¹磬¶ûйİɣ
ˣҲһ㶣û뵽Ƥ˲Ҫ󡣸ˣܹɵ¹磬ɶǸ߸ϵģĴڡ䣬ҪǵĽҫȫܵġ
룡񰮵»ŭΪһ˹ȥ
ߣߣ𣿡»ܾñƤ˲ŭ̷֣ǿĹһںɫĳìǰγɣìϣļµϢƤ˲һӣìֱӶ˿ռ䣬񰮵»ȥ
񰮵»󺧣ֻƴĸԼʩӻܣͬʱҲһö򣬹Уʥȼš
»ѡͻƿڣðЩˬѵôӣôǣƤ˲Ѿɱ֮̿ʼȫֻҪס»ǾѾǴ󹦸ˡ
ںɫĳìռ䣬ݺݵĴ˰»»ŨĹɵķ޷赲ںɫĳì
䣡ì̴˰»ķĺĴ룬塣ìϸĺڰϢ嶼ʴˡ񰮵»ڱƤ˲ȫһ֮£ûа㷴֮׵䡣ֻì֮ǰеİɫȦҲȥ


һ 
أڰķϣֱӶ˽ȥ֮󣬹Ȼըеʥףһɢ˶档Щȼյʥףżߵ¶ȣΧĿռ䶼ٻΪޡ
𷢳˺ѷεĲҽһʼʱ򣬶ڹ񰮵»ˣû̫⡣İ»ʵ൱ʹ򲻹»ҪֵסĹȫûġû뵽»ķȻ˵ϬֱӶķ˺塣
ԱƤ˲𡢶ʼά̹̰ŵΧ񰮵»֪ɡһλλΧͲһλֵܹסġرǱ񷢳ȫһ֪֮һοڽˡˣķҲþȫԼֻ䣬ҲԲõ˺ܡǿƷǳ򵥵ĹȴΪǿĹ֮һˣ֮£̾ˡ
񰮵»Ϊʮλ֮һȻλ񣬵ҲǷǳǿġյģʥףֲרͽʥסʥ״зǳǿ¶ȣܹٻһС
񰮵»ȻˣͬҲ˼Ϊص˺ֻԼһһסˣҪѿȥȴһʼջ޷롣ȼյʥףٻף壬ʥ׵֮£ҲҪڻļһ嶼ڻˣô⽫Ե˺
ĺڰͼȼյʥסʥ׺ЩڰĿƵãһӽĻܹ׵ĽЩڰȫճޡ
Ƥ˲£Ǹô𣿡ʼά̹һڿˮԵЩ־塣ҪǸղŰ»ǳĻǵùľ͸ˡڣҲѡ
Ƥ˲ҲüͷĸΧһλѾǺܶˣöԷٸɵһĻδԵе̫ˡˣܴĸ𶼲ĻƤ˲Ϊ¹Ц
ĺɫƤ˲ӿǵȼյʥ档ʥ׵ĻɷǳǿƤ˲ļѹ֮£ǵõ˿ơƤ˲Ͼʵǿ֮󣬾ͽȼյʥȫˡʱ򣬰Ѿֻʣ°ˣȼյʥףյȫΣȫҲ˴룬˵ȫʧȥս
Ϣһ£ȥԸĹϵ񣡡Ƥ˲˵һ䣬Ŷʼά̹̰ſٵ뿪ˡ
ǳıȫû뵽Ȼӡ񰮵»ǰķˣܵ˷ǳǿ˺Ȼû䣬ҲʵˣûмǧˣûȬĿܡһοǿˡ
񰮵»䣬Ҳϵڶ˺ܴӰ죬ʹǵжӰһģ᲻ֵأ
Ƥ˲ıɷӵ˼£Ŷʼά̹̰ˣĿ˹ϵһ񣬹ϡ˿̵Ĺͱŭɱѽѷ֣˫ʤǱƤ˲Ǽ룬ʱʤƽ˺ڰߡڼΧ֮£ľƣ̱᧿Σˡ
תظ߾еȨȣһƬƬĹǰʹ·ĹȫֵסˣЩǿĹȫתˣ·Ƭռʱ䶼סһ֮Էǳǿ󣬸ѾĽӴһַһְ¹ûܹƿصķʱ䷨ֻûȫͻмǲĤѣĻʵͻͽˡ磬Ķ֡
ߣأ㻹Ҫ翹𣿹񰮵»ѾˣֻǵһѣִԲĻţϵȫɱʹ·Ե÷ǳͥŲصĹûбʱ㿪ֱӲ
Ȼ»ˣͬѾʧȥս𣿡ԵķǿΧ»ܹһҲˡ
ֻԼѡҪȡսѾǷǳˣʹֻӳһùһæҡ
·㵽ڻû𣿺ڰ͹ϵսֻܾ˶ѡջģֻһֱʹѡˣʹͽʱʹŹ𣿡Ȱ˵ʵڲһս֮ϵȫ˥
ͲˣʹҪˣǿ൱ѵġ˻غڰС˵ˣ¿ŷǳǿģʹ֮ǰشϵǸʱ򣬼ʹʹ͹ϵ֣ڰҲòźˣʹ·Ļش
ڰΧĹڲ˹񰮵»ĺ󳾡Ƥ˲ץסһᣬֱӽİ嶼ŭʼά̹̰һӵϣ׵ķʬˣ궼ûзŹ
ܹҲ֮ǰҲʼҵķˣںڰļ׼֮£ûȡʲôЧֻü΢һ˶ѣӰǵսߣһƱöԹϵԽԽˡ
ɣνɣ˹˶սˣѾռ˾ƣҹ֮£ֻܹ֧šϵλ䣬Ļңʱ¶˹ѸٵץסҵĹ
ĺɫӾ˹˵ɢ˰档Ĺڰ֮⣬ֿźڰ֡ǣƺûжЧ˵УһƬãϣһƬ֣ݻΪ˾˷·˻Ƶãɥʧ˷Ӧ
˹ϣ˷ܵЦݡʱĹѾһƬõľռ֮Уܵ˷ǳĴѾȫˡڣԲѴ֮Ľɱˡ
һɫĳھγɣݺݵĴ˹ˡ
ѣˣؼʱ̣˵ľֵס˾˹˵Ĺ˹ˡ
£ղô£һãʵ漴ʶʲôȫǾ֡
Сһ㣡˵ҪȵĻһξ䶨ˡֻϵѾ̫ˣλͬʱǸұۣȻҪˡ


 ʹ
ˣôģ˹ܻۿܹɵ˵ģȴƻˡĶ֣ˣǳķŭΪǹˡ
˼ʵ̫Ѳˣһ죬ǳѵõĵǸˡ¾ĴҪĻϵҪһλˡ
˵̬ȣþ˹˴Ϊ𾪡ʲôʱ˱ô˵ˣںڰʱ򣬴˿һǳǿƵˣʹռһĻϴʱ򰡣þ˹˲ΪʲôˡҪȻôתأ
ʵҲûа취£Ҫܹϵúڰһж벻ǵ֧֡Ϊ˷һЩ̬Ҳȫֵõġ
£ȻǿĻǵֶԸ˹ɫһ˿Цݣ˵
⵹һð취ҲǴЦſŹɫг˲ơĻ;ûһ˸ұ֤ܹܹ𡣵ֵĻֻˡӵĺõĻûɵҲǲܵġʱϵҲ;ˣڰ罫ȡùؼԵʤ
Ƥ˲סˣ˹˴к
˹£Ƥ˲Ƿǳϣ˹һк˶ֳ˹˸£λ֮սɲܹģһɣƤ˲ϾЦݡ
޳ܣ˷ǳķŭȴûİ취ҲһѵõǿߣȻ޷Ҫסȫûġʱ򣬹˺;˹˵Χ֮СΪˣЩĹܷӦԡ
ٺ٣Ƥ˲̷˹ù˲ò˼Ͷ뵽ս֮УĹսзǿġ
ٸһλᣬͶɣùΪǺڰĸҿԷһ·˿Ȱ˵ʱƺѾʤȯˣڸǰҲһʤߵ·ѾԶ˹Լϵһ
ߣ˵ЩΪʱ磡ҪٵϵÿûʵУֵʮǿӲùΪڰĸôܣ뵱ǽڰѹƵģڣһжƺߵһתˡҪøʹЭĻҲǲܵġ
ȻִԲǾͱˣٴαܾ˷ǳȫѼӲ֪û˿ʤ㣬ȴҪӲȥȫǲʶʱ񡣼ȻҲͷ˵뷨ˣ漴չҵĽֻҪܹʹս֮ǰɵܵĸɵϵǿߣʱʹʹ֣ڰҲܹηˡ;˹֣ǰ첻ġ
ҵս漴չֵķǳǿÿһεĹǳϬʹ˺;˹˶λҲһʱ޷ȫѹס
һҽ𡣹񿨶ڼڰΧ֮£ٴˡֵķǳӢ£ͷƴҲʼά̹شˣ䣬ʹùϵﵽλʣǣΧ֮УƱöԹϵӵĲ
±ĶΪϵ䣬Ҳ˹һΧ²ŸոճΪûãʹڣûȫʵһѾμˡټһʱ֮С
ʹļλʲôʱְܳЩˣĻǳŲ˶õġѾܺõʹ彻ˣϵͺڰ綼Ѿ˲СĴۣɲҪʱ򣬰ԼȥˣɾͲˡ
ʹʹİλʹ룬еĹעŹϵͺڰսʹ룬һ͵ĹĻ˿̹⻷֮ǵս״ȫ棬ܹʱսĶ̬
ʼʱ򣬹ϵһֱʹλʹ붼һ¹ϵǻѡȴĻʹ͵öǿĺڰˡڽҪͷʱ򣬰³ˣɹ˹ϵͺڰ֮սսֳʹķչ
һһشôʹǷǳĸˡǹϵǺڰ磬ֻҪشԽ࣬ʹѹͻԽС
ˣʲôʱ֣ʵڹϵͺڰѾˣʹΣ˵ȫˡ
ڹϵѾλˣڰλܵشȥĻֻԹϵԽԽġͬģڰ޷˽ǵĻҲ޷ȡþԵʤʹӰҲЩĵ˵
ٵһ£Ҫ˲СһҪԹ磬ǾԵ÷ǳˣҡҡͷ˵ڳֵĻʹ廹޷棬ǻҪһĵȴ˵ļԲȶʹҪȡϵΪͳߣͬҲҪĵĵȴ
Ȼ˺;˹˵ֽ֮УտʼʱֵܹסʱƣҲͬǿߵΧ֮Уıѹסˡ
ܺãѾŲ˶ˣеʹ䣬˺;˹еһ϶ҲḶǳĴ۵ġʱʹܹСĴȡսˡ
±Χˣʹƶ˵һսУ˷ǳãҪĻ¹ϵͺڰ绹޷չսʹҪ̵Ǿ͸ӵĲˡ
УǵҪУλռ϶˵¸ͲĶ֣ʹþ
ڳֵĻʹǵļƻ;ϵģǻʹѵ˿̣ϵͺڰ綼ڳֵĻʹ޷档
ʹǶЩԥˡ˵¶ʹд󹦣ǵñ֤µİȫǣھͳֵĻֻӰ쵽ʹƻ֮С
ɣð¾߿£մˡӰдˡش˺ƶһ֣ڸסϢɱԲѣһ£Ȼ˵


 ͬھ
䣡µķһȭϣ·ɺˡΧ¸ͼֲ˶á
ۣ̲סһѪ뵽ѵһҪ𣿡·ǳĲģòײŽ񣬾δҲ̫ϧ˰ɡ⣬ʼռţʹ岻᲻ġһΪʹôĹͣʹɱ
£ʹ巽ܣմǻӦģڰ¿֧ŵʱĶԡð´ΪܣȻʹǲġ
һյȥȻʹĴʹӦôסӦûʲôˡпܽͣɶļһȦ֮У׵ĸɵһΧҲӵĻ
ô죿Ҫ׷𣿡û뵽»תӴܣ֮¾Ȼð˳ȥ
ȻҪ׷ˣѾˣǺܹܿɱˣţΪһźɫĹâ򰲶׷ȥ
΢ԥһ£Ǹ׷ȥϾǿѾشˣѾûʲôˣȻԸ⿴ѼӶˣһˡңնɱһϵĹͣҲȫõϵҲͬǼֵǵġЩôȻ̡ˣҲ׷ȥǣ벻ǣΪ־ٶҲ
սƴɱݱϵھԵơ˹ءŷ͹û⵽Χ֮⣬һ㶼Ҫϵǿ߹ƶڹϵǿ˵ǳĲ
䣡⻷ףı޺˹ŵĺ֮УıץסᣬҲ޷ȥˣȻһȴ׵ɥʧսҹ֮УûмֶҲͱɱˡϵٴʧһλǿ
ı񽫽Ŀת˺ͱƤ˲սĹˡѽѷֵĹˣ⵽ͬǿߵΧʱ·硣
Ҳһֱ˺;˹ͬǿߵΧտʼʱ򣬸ֵܵס˵ĽʱʱܹչʱƣֻܲȡˡرԽԽĹϵǿ֮󣬸ǳĽгһЩ©˺;˹ץס֮󣬸ػ
ʹ壬ѵҪǹϵ𣿡ǳı˿̵ĹϵѾʧǳˡȥĻȫĿܡʱĹϵѾλˣǽڰˣмһ˵Ĵ۶ѡȥʹԷϵȫҲḶĴۡ
£һһ䣬Ϊ㻹ӵõ𣿡˹˿˵Ļĳֹ˲Ļ˵ġǾ˹ӵеӰ쵽֣ͶԷʵöԷս¶ǿߵĶԾУһ¶ĻܻܿĴ
ΰĹϵǲᱻģԡ֮һϣɢҫ۵Ĺһ޴Ĺ⽣ǰƾγɣ޾ƣݺݵն˾˹ˡƺǸڷйĵŭֻųĵĿ־һ
쵰˹û뵽ԼΪҪĿ꣬еƣ֪ĻͲҪԼˡܵһĿֲ˹ϷǳĲÿֻƴĸԼʩӷ
ڰʴһˣ̳ʱԹ𷢶ҵĹһɫĹ棬ǿҵĺڰԵʼԹչ˸ʴ
䣡ʩչ֮Ҳͬһʱ̣ݺݵĺ˾˹˵ϡֻ޴Ĺ⽣ݺݵĺ˵˹ͷųķ档ǣԾ޴Ĺ⽣ĺһ˹˵ķƺԵòôֱӱ俪һӣͱˡ⽣նھ˹˵ϣѪˡ
Ҳûֵáȫֵһڷ˴˻ᡣ
ǿҵĸʴԵĺڰʴŸǲܡںڰǿ֮УĻܣûмֶþͱˡڰʼʴ壬ͬʱһƣĸоӸϮǺڰдеĸʼˡ
ʥףһһȦȼյʥγɣЩǿҵĺɫԿšͺڰչ˼ҵײƺҲκβ˭һ
ڰ٣ͻȻ䣬˹ҲսšղŹһܴᣬȴûȫɥʧսŭ쳣ĵ˹ˣչҵĶԿץסᣬ˹
ͻȻŴĺڰȼŵʥףǿĺڰʴ֮£һӾϨˡ
𣬷ëȻĲҽĺڰʴΪ˺ڰ͹սڽսʹ࣬ù޷ܡ
ٺ٣ȥɣ˹͵˵ĽǰУһɫĳֱֱؿڴȥɱλĹҵˣ˹ķǳļҪ֪ڹǺųƹĵһǿߵģɱĻһܹõڰ߽͵ġҲǾ˹ġ
˿̣ȫڵĺڰҪЩֵȫϾĹԣ˹׵ˡ
ۣ˹еĳݺݵĴ˹ؿڣѪӸؿ˳
νĹĵһǿߣȻ˲һ˹˴Ц
£˴һҪ嵽ȥȴ⵽˱Ƥ˲ı޺˹ŵĽػش
ѽ𷢳ļµĲҺؿڱ̴ʹ⵽˹شѪϵԭֵסĺڰǳû嶼ʴˡ
˹ˣСģͻȻš
˹һ㶣͸оһʹϮشеĳɴ̴˾˹˵ؿڡķͼ;˹ͬھ


 
һ£ֵ˹˷ҽˡԭնɱһǿߵϲеһԼشָоȫǽӵ˵
ۣ˹˰γؿڵĳɫѪֱæҵҪ˿ڶסǣ˿ܣȫʴ壬޷˿ϡ
ȥɣ˴ŭû뵽ʱ򣬹𶼻ܷ𷴻һش˾˹ˡȻ˵һԸ⿴·ġ˹شȻ޷սĵλˡǣڿս˹ɥʧս⽫ӰڰʵڻһʹڻʱӰڰʵ
ŭһն˹ͷ­˿̵ĹѾû˷֮ˣ׾͵ˣˣһֺɫĻ棬壬ճ˻ҽֻһö˸Žɫ
λ񰡣ֻĹôᣡһץס񣬿˵Լ֮⣬һǵλ
ģˣЩĹ˹˷ǳıþȫ޷ؿڴ˿ϵĹʹڵѪϵѪŵģ˿̣Ȼɱ˹𣬵ҲʹԼɥʧսԼ˵ȫǵòʧ
£˴ͬʱҲһƬùĵһǿ߶ˣϵϣ
һʹù˶ʱܵĴı޳û󱰱Ƥ˲˹ŵͽնɱ
ϵʧλǿս֣תֱ£ƺѾû˻ʤϣˡ
ϵǣỹҪ𣿡û˹˵Ҫ󣬷ɵ˰Уһ߸ϵӣŹʣ˵
˿̣ϵֻʣ˹ءŷȡҫԼĹâ˹νǾʧ
ߣҪ˵̫ˣϵˣǺڰҲӮˣ˵ϵֻʣ⼸񣬲ôʧȥƿȨǱضˡ
أʱ̣㻹ҪִԲ𣿡˴Ϊ˵ʵ̫ʶʱˡڶҪ𣿹ϵѾˡڰ縶ĴȴֻɥʧսֱǾ˹ˡͱŭʣ񣬻һСˣȴûʧȥսڰѹԵƣٵϵȫ⡣
䣡ʱ򣬹⻷֮ͻȻһҵıըһǿĹϢͬʱģҽ
ʹˣԼĺڰǣɫ䡣Ѿ֪ʹһֵģû뵽ԷȻѡʱ֣һӾ͸ɵ˺ڰǴΪ𾪡
ڰ͹ϵƴɱգֵʹˡ
ܣΪʤȯյˣʹķȦУʹǴ֮£Լȥˡ
ʹĵطѡһɽ֮УսʹպʹӰԳ֣ȫֹסˣԴڸסսǿϢⱻڰǷʹĶôݾߣɾʹļƻˡ
Ȧ֮󣬰ͣ˽ŲǴϲΪˡǣǵЦݣǵȻ裬ҪߣȴͻȻŨĹɵĽֹ˽С
սʹաʹӰСʹغʹƶܡǶֳɫƵĶ
λѣڳĸǿʮʹ𣿺ӵʮʹǳıҪ֪սʹաʹӰСʹغʹƶˣ¹綼Ǵÿһ˶һµʹսǳǿҲǺܶϵʹԭ
ڣĸǿʮʹȻͬʱǰɰŵĹǺ
λһᣡͰ͵˵ͬʱϻֳһ˿ȿ޶ѿЦݡ
᣿Ǹղ׷ɱʹˣսʹЦ
ǲ֪¸ʹ˰Ҫ֪ĻĸΪأҲæ˵
ߣմˣɱɣϵѾסˡȥĻ¾ƻᷢ任յԱ˵ڿ˵üˣ֮ǰ׷ɱ쳣Ǳڿһѩǰˡ
֣սʹճ˵е˫־޽һĿĹâͷ­ȥ
ʹӰСʹغʹƶҲѸٵķ˹˹һǿĹ޷мܡ
ӹ󣬼ʹȡʤ
䣡յ˫־޽ķֱӽ롣ҲʹӰд̴ؿڡ
ĸǿʹԸڰССλȫǴСá޷ֵ
˶Ը𣬰¶ԸŭӰнٽ˹˸ɵˣѡĿ꣡սʹմ
˸ʮʹϰº룬ٵĸϵսڰǣ˹
ڰһʮ񣬼϶ʹһʮʹжʹһʹһֱ͹˾һʣʮѾɵˡͱŭʧȥսͰµʵ׽ǡشľ˹ȻʹӰеĶ֡ʣ߸ٶһЩ˵Ҫ߸ǿʮʹ
ôڰ綼֮ǰתΪ˾Եơ
գʵ̫ˣǺ͹ϵƴĸܾˣȴˣۿžҪʤˣյĽȴȫߵˡѾԤϵʹ֣û뵽ʱ֣һһ־ɱ˺ڰ񣬻Ŀ˺ڰʧȥսܵشϣʵ̫޳ˡ


 ʰо
£뵽֮󣬻⵽ʹĽɣսʹĻشе˫־޽ҫĿİɫâݺݵ˺ȥ
ɣڰ֮ìŭܿսʹյĽַ˷еǳļɵҪôϧĶ죬ķǿҲ׶ɹԣʹҲûһ
ɫĳìƾɣ˸ŻҰϢձȥսе˫־޽ᵲǰ׵ľ͵ֵס˺ɫìĺ
ޱȣ˵Ĺܶ˿ˡ
ٺ٣ΰ£սΰɣЦ˹ȥеɱǽ˸ŰɫĹ⻪
ߣƾ㣬һʮʹôǳŭһ߸ϵ񰡣ʹܴǳأҲԲһССʮʹܹƵġŭˣʧȥսǵ뷢˹һɫĹâӰ֣뱬ȥ
䣡ġɱǡͺɫâ˾ҵıը˶˳ȥ
ȻʹʧȥսҲһλܹԸģ޺޵ʵԶԶһλҪ˵Ļͱɱˡ
Сӣ֪˰ɣλϣһССʮʹܹƵģ˵
ߣôֲûɱ벻м˵һӣǰһڵĿռѷ죬ʮߴʯˣÿһϣɢλ۷ǿߵϢ
㣡˿ɫѾû֮ǰİˡȻʶ˭ȫʢʱڣԲҪЩʯˣڵ״ֻ̬·һ
Ҵ⽴޺޵ʮʯˣͳĺ˹ȥǵϣɢصɫâһƬΪһ壬ԺλԿ
սʯˣԺȫʢʱڵλԿشʧȥսİ񣬶ǣֻ·һ
󣬾ʹҵĽԼЦ
ͬʱҲԱŭˡȻҲ˲ˣսд档ŭѾȫûսˡҲԶ׼ˡ
ѾɱˣŭУ¶һ˿ˡħֻܹλѣڣ˺пܶĻħͽʧȥˡħںڰ磬ҲŲٵĵ˵ģ֮󣬱Ȼʹöħٲ֮ء
û£ǱͲ磡ȻˣȻðˣ˵
âûаһһƬɫʥ׽ŭ塣գճ˻ҽһö
ڰλ֮һľ˹ˣΣյľءʹӰеĳɢϢ
ӰУ㲻ɱңǺڰλҪɱңΰĺڰǲŹģ˹˾ֵĽеȫʢʱڣδػ˼ӰСڵشˣս½˴룬ͲʹӰеĶ֡
ߣǸողɱ˹ôֵˣʹӰ˵
սĽû˿ܾ˹˴ջʹӰеĽ¡ֳʹӰУʹ¹λ֮УѵõǿߡͲشľ˹ܹԸġ
ɵ˹֮󣬼ӰȥսʹһΧ֮ǰôԸģʹôǡ
Ͱ£ڽ˸ԵĶ֮ҲѡĿ꣬ʮʹڰ
˿̵ս֣ѾȫʹƿˡʤƽѾʹбˡڰһν磬ν͵ɷʴһסûռˣջԼ˽ȥ⣬ϵҲʧأ޺ʹ쵼Ȩʵˡ磬ʹľ档
աѶȥˣڰ粻ʧˣʹ·˿Ҳʧȥ֮ǰĳȡȻȹ٣ҪɱصĻǱȽѵġڣڰʹɱˣһмΣڵϦȥĻƶԺڰǳĲ·ҲϲڰЩ񣬵Ϊ棬ջʹպͿֲʹѶǰȥԮһ˶Թءŷ͹ȣϣܹı档
ߣߣûôףŷȣסǣشе
أʹնûǹȹϵǺڰƴܾˣȻʰо֡磬ɾͲڹϵˣ·˵
ҲǹڲԼ£٣ǶģȻĺͬ·Ļںڰķ޺ޣʹ嶼ҪöࡣǺڰֹĻһиͲᷢʹôͼҲұֳһκڰ֣ʹѵõĻᣬʹùϵ˴ûйΣѾءңȻʹһЩ֣һеĸԴҲȫǹ֮ǰʹһֱеӵ̬ȡҪȻʹҲ͹ϵѵġ˵ˣʹ͹ϵģʹƿ磬ҲҴôġ
ߣסңûţջӰջʹվһ˿мԺɫȶ˻ΪӰȥͼǰĹŷ
ŷ۾ȻһУһ⣬ǼӰȥȴ֣޷һ
ֻջʹȻʧˡһֵʱѾԶսˣʹȥ
ŷҪ׷ȴؽסˡһջʹ͸ı䲻ʲô档ʹǿӦˡңܹʹһЩ鷳ҲǹԸ⿴ġ
ֲʹѶɾûôǿʵˡ˦ȣȴ޷ɹɱһ⵽ʢŭ֮µĹŷĹҪ·ӦĻ˵ˡ
˹ص˽ʹһǿǣסʹԼȫԸڰǣѾȫȡϷ磬ڰȫѹסˡ
սʹպʹӰеΧ֮£æң᧿Σ۴Уȴûаѵİ취ֻŭպͼӰУʹ岻ԽʴԾ𣿾Ȼ޳ܵΧһˣ


 ջʹ
ߣҲΪ֮ǰΧġֻѣսʹոͲ˵һס֮ǰĻЩԣΪʹ룬ǶԸĺڰˣȻûʲôˡ
ʹʴǶâ˵ģЩڰˣʹӰҲ˵Ҽӽ˽
ʹ壬ȷʵǽʴȣЩŰġΪʹ֮ʹƺķת䣬ʼΪԼˣǰŰˡʹ壬Ժڰֹ״ʱ򣬿϶ԥĵֿڰ֣ǳڵһֻܳΪϵڻ𡣶ڣΪԼ룬ȴɽۻȹϵͺڰƴĸһ֮ڳʰо֡ʹ֮ǰٵһϵе⣬ʹʹڹ춨ͳελ׵ĸдʷ
Щǰʹ壬ԲĳġڣһжôķˡùϵǲţͬģֹĺڰǣͬҲǳıǲ׻̫죬ʹ嶼ˣ绹ʲôǲأ
þսʹе˫־޽˸ҫ۵İɫâ͵Ϊһߴ׵ľ޽ϣɫĹ⻪תţ޾ƣݺݵնȥ֮ռ䶼֮ƿˡ
ǳƣûԲҺӲƴһ뵽ЩͷǳıƾʲôʹļǺڰһûأǹ̫ˣǺڰ̫أĹ磬۰԰¹磬ϧĿˣز㹻ĲΪʹļλ棬ٶһ㶼Լʹõģһ͸Ĵʹʹá
䣡սʹյľ޽˸ܿˣâվڿյϣһٹﳤѷ죬̳⻷֮ԭΨһƽԭشǾ֮ǰǵսĵòѾ˺ܴĸı䣬Ĺ֣֮ǰɽ塢ͺ֮ģǴ󶼱ıˡ
ϯʹӰмսʹӰͬʱ˹еĺɫһɫĲƣϯȥ
ڰ磡˷𷴻ˣսʹպʹӰƿսĻֻԽԽ֮УԣһܴΣȻһ˶ԸǿʮʹǳĳǵƴСĻп˹һܣ˹Ϊ֮ǰشԲűӰ׵նɱġ
ڰ磬ٵ䣬պͼӰ˶档һƬǺڰȫ˹ôΪպͼӰʵĿġ
ǣ״̡սʹպʹӰжǷǳǿĴڣһУ̿ʼҵĺĿռ䣬Ĺһ̷ӵ˼¡ǵԸһ˵Ļ˻ܹɹҪԸЩˡٵĺڰ磬˲ͱպͼӰиƿˡǿҵķɣ˷ǳĲܣɫһƬ졣
Ʊö˷ǳĲպͼӰеΧ֮УѾֲȥˡٴȥĻܾܿҪˣ취С
һ̣еĺڰǶ֪һνļƻǳ׵ʧˡȻǴ˹ϵԼҲʹˣΪֹɥʧһʣǿܷȻߣҲһδ֪˿̣ܶ񶼲ȥˣǿǵģôʹĹסԼ
Ͱ£˿ʹ˹ʼά̹Ȼ˹½ʮʹսʼά̹˿Ͱ¼ս֮󣬸ǽʼά̹Ľڽڰˣ
ʮߴʯˣʼά̹Χ֮γһƬǿռ䡣򱶵ʹöʼά̹ܵ˷ǳѹжǹܵ˺ܴѹơʹ˹ͰµĹУЩȱݡǣά̹ȴûƺİ취֮ǰΧϵʱȫû뵽Ӧô졣
սȦ֮ά̹ŰͬʱעսֵķչڣʹѾȫռϷ磬ڰһֱս˵ĻǱһֻʱѡ
ͻȻ䣬һɫâϮĿȻʯˡһӷŭˣЩʯˣΪ֮󣬿ν˺ͣҪǱԷɱ˵ĻδԵ̫ˡ
ʱѾˣǹһŮˣڵΪ˶صķϣһȫбʹС
ջʹգȻǸŮǰһԵ̾ʶŮУܹջʹģҲֻŮշˡǲûƯû˵ķϡʹһѾܾ˵ɯҲûζ
ɱǡУ֮Ҳϣ֮Ѿչˡ볯ջʹ˹ȥǴķ룬ðջʹոĻʯǺܿܳԸ⿴ġͬʱʼά̹ȥܿҲᱻʹ˹ͰնɱˣڲܱšάڵĻ뵹ǲάر¶һֵʵûһʹάáڣֻԼˡ
ǣϾıֻλ۷ʵѾ޵Ľӽʮʹˣһṳ̂ʼղʮʹĶ֣رջֿƥλʮʹΪˣֻðжˣ֮õ֮ļɢĹâøӵĺʵˣǿʹλҪͻķҲǷǳ˵ġЩ׼ջʹգܹη塣
ߣ֪ջʹҲ˶롣ǣһʮʹûбΪȫǻĲͷˡȻҶʹֻǶʹʹ壬Уûа֣еĺɫݺݵ˹ȥ
䣡ġɱǡջʹյĳݺݵĺһ𡣾޴ĳֱӽˣϵĴ֮ɫĹâеĹʹûܵʲô˺
ջʹգ̬ҲһӱסˡûпһۣЩʯȥһССʮʹҺӲƴӦĲˡ


 սʮʹ
٣Ů׼ȥﰡķ֮ȶһӾͽջʹոƤЦӣȫͷŮڨĻһ
㣡ȻûջʹЩֵĽеСΪȶסӣС죬̬жˣһ
ջʹȫˣĹԼǷǳġҪ˵һʮʹˣһȫһ֮£ô׵Ľµģң뻹һ˶ûУȫˡȫ߸ĳʶ֮£ȫϡôܺԿأ
ٺ٣Ůһĺúõģûľ¹еŮôأЦšֻҪסջʹһ磬ʹ˹Ͱ°Ѷʼά̹ɵˡܹںջʹסҲǷǳġ
СܵܺŶȻܹȫһһ¶ûУֻʮʹ𣿡ջʹ˵һۣ̬ͷˡ
һСܵܣȴǳĶ񺮡ʹһˣȻޱȡϧ˰뿴ջʹգɵ÷ǳϧһŮô˾ɷĵأһ뵽Щջʹյĸй٣ʱ˺ܶࡣ
ҵȻʮʹˣҪ˶ãͻΪʮʹˣͦţֱ׳˵ڣֻһܹΪʮʹˡ֮ʵĻָڹҲԽԽҪ˶þܹһͻˡ
ĻջʹٴһʹͶʹһ壬ǿУԴ·һ屳ʹ֮ͳΪ˲ݵĳСʹķչ׳󣬶ڶʹһ˵Բһ¡ڵʹ壬ѾаλʮʹˣѾԶԶĳԽ˶ʹһˡһĻʹҲûз̵Ļᡣңһս֮ʹһܹȡù쵼ȨԤʹؽӭһƽʱʱ򣬶ʹһ彫ҲûгԽʹһ졣ǰʮʹʹʵֹȥˣǽԶʹһԽԽջʹ¶˾Ҫɵ롣
ʲô֣ʹкպЩʮʹҿȫ֪Ŷɴû˵㣡ջʹս˵ƶ뿿
ҽˣ˵𣿡˵ͬʱҲ⵽Сȫûзϡд֮ķվŲջʹҪͻķҲ൱ѵġ
ˣջʹüͷȫһİ֣ӡУȫû֡ѵʹ½ǿ
ŮδҲ̫ª˰ɣһʹŶû˵ҡҡͷԵ÷ǳķṦΰôѾˣ֮ǰϵǣǶѾ֮ˣԶˡʹһȻ֪˭δе̫ʧˡ
𣿺Ǻǣϲŵˣջʹ˵ž뿿˹
ҲϣŮˣҲӣջʹ˹ȥ˵ӣͺɲһһ
أջʹգڿ֮ϵ̬һȫʧˣȡ֮ĺ˪ߣȥɣʹţеĳݺݵؿڴȥͼǳȷҪأԱ⽫ڶʹһв
MDŮ˶ôƱ𣿸ղźһһȴװҸˣﰵɲһԿˣջʹյĳؿڴʱͬҲ˷˫֣͵ջʹյؿںȥӦץȥ
ջʹյĳĴ֮ʱ˫֣ͬӡ˰յؿڣһݺݵץһѡۣüͦ뱻ٴκˣ˿̣Уֻо
ѽҪɱ㣡ջʹһ䣬һŭ͵˹ȥеĳݺݵȥһɫĹâĵҷɡȻд֮ıˣӣȴǷǳǱ಻ԡ
ôһ𣿡ǳıߵķ֮ҵȶţջʹյĹŭŮ˹ȻµģرӵǿʵŮˣˡûд֮÷Ļ˵Ѿɵˡ
⣬ûע⵽ĵطһ˫񶾵۾رղ˫ץסջʹǸʵزʱŭ𣬸ƺҪڻˡ
˫۾ˣǶʹһһλʮʹֲʹѶջʹգֲʹѶһֱ֮ģǲ֪ô£պͿʹ԰յԾӣʹһУκθڿյˣʰĺܲҡڣȻ˫צ°գ÷Ѷ޲ðʬΡֻԹŷ͹ȵΧԼѾԹ˲Ͼˣ˵ȥ鷳ˡ
˵Ҫй⣡Ԥһֱ׷Ŵɲķ񡣼ʹԷŮˣҲûвŮ˵ϰߡ˵ջʹտɲһͨŮˣһʮʹһ쳣뺷Ůˡ벻м֮Ļͱɱˡ
һƬɫĹâɢȥܵĿռ䶼ڣڴԤϣѾ¯ˡҪǱʵƵĻѾʼ˵еĴʾˡڻ֮󣬶ڴʾ򣬸Ҫ˺ܶࡣͬʱ֮У뻹Ĵ˴ĺۼصܹӼǿֻɹ򶼻ûȫ͸̰õĵ뻹֪ġֻðҪľ飬ȫڶԹĸ򡢴ʾԼɹϡģֻܻһ˵ˡ
ջʹգֻоΧռһͱһƬڰĿռ֮СڴԤİᡣֻڵѾתΪ˺ڰ޷ʩչԤȴ֪ԤҪʽ֮ǰƿĻԵĹҲԽԽ
ڰ֮ջʹ̷˹һ޴ĺɫγɣֻõģʵ塣ͬɢļµϢɫصն£ֱƿ˿ռ䡣ĴԤûȫͱջʹոƿˡ
ƥλʮʹȻǺöԸģ밵˵ԤջʹƵγɵķɣΪܡҪĻµ͵ˡڵʵܹջʹմӣѾǳˡҪʤյĻֻͻƵʮʹ֮С


 ڰȴ
Сӣ㻹ʮʹǰ¹еλ֮У¶ûĶ֡ʮʹȣкܴĲࡣʹʮʹҲԲʮʹĶ֣ջʹ˵ĺЩңղƿĴԤ˵ҲһСġ֮ʩչҪĴʹҲЩԲҪԴԤȽ˽⣬֪ôԤûпʼʱƿĻ¾ûôˡ⣬ʵʮʹʮʹĻܲܺδƿĴԤǻ˵ʮʹʵʩչԤڵʮ
ллޡȻ޷㣬ҪɱңƺҲǲܵģ뵭Цӵд֮ȫλѾڲ֮ˡҪǲ뱩¶ȫʵĻγһԽջʹմԲˡ
ķǳǿǣκεķ©ġõķǽջʹ˵漴ҵĽմ˿̣޲ýʬΡȻʹһ˵ĸоޱȵġǣЩΪ׳ȺѡҲٲֵĶʹԴǱȽϷеġջʹգһʹֻҪڲͬǳѡջʹҲΪֳ˽ܳ츳ԲܹЩڲͬġĻҲֻΪ˶ʹһȺչԶʹ䡣Ϊʮʹ֮󣬸ܹȵܹס塣֮ǰٶջʹշǳķŭ޲ýɵ
ջʹշĹ籩꣬ԵֵʵĻͱɵˡҲ֮γǿķԵֵסյĹǣҲ԰ŪĻͷˡջʹյҹУڽڰˡֻȻȥǱһ㣬ȴԲˡ
ʼά̹ʹ˹ͰµΧ֮У޷ֵ˵ʮʯսʩӵռ䣬صԼжˡ£ʹʼǳǿ˴գǲò䡣
˺ģǰµһ͵Ϯ֮ǰΧ֮УҲ˲ˣˣڶԸʼά̹Ľ֮УϵĵλҪĹʹ˹ġ
Ȼ˹Ϊʮʹʱ䲢ãĵ̷ǳ񣬳ΪʮʹʱǳãһֱΪϣͻƵʮʹʹҲǺɹͻƿΪʹڰλʹ
ڶԶʼά̹Ĺ֮Уʹ˹ʹٶȺ͹ƣӵ쾡¡ά̹ռӰ죬ҵĹά̹òƴĽ©ٳҲΪŸṩ˾õĻᡣ
λ浱ôĽ̻ʣսɣû衣ͬʱøˡڶʼά̹ʹ˹ĹʱץסԷһ©Ӻ͵Ϯά̹ĽɫȨȺά̹ĺ󱳵ʱ򣬾ά̹ˣҪɱķ˳ȥ嶼ˡʹ˹ô˻ᣬһն˶ʼά̹ͷ­ս
ͬһʱ䣬սʹպʹӰж˵ĹҲ뵽βʱĴˣѾû˺ڰ֮µһ˵ϣ÷ǳǱͷɢϵףҲˡɫѪϴСС˿ɫҲЩ԰ףĹ֮Уķǳ֮ǰ;˹һΧ𣬲ҳɹĻɱ˶Էǳս˵ǳɡʹһսʹ͵Ĺ͸ǳѹرʹɱ˹֮󣬲˶ΧʹԵֵˡ
գǻҪɱҲɣҪɱңڰŹǵġˣǵıվźڰǵĹѾˣ˴Ŵݺݵв
ߣڰôڰѾûгˣ˭֪ǲǻڳ˯֮Уսʹû˿ĳɣشһ֮󣬼չ˹
쵰ڰѾҪˣǽ磬ǷΰĺڰҪɱҵĻڰһȫɱģš
Ǿ͸ܷŹˡҪڰɱǻȸɵ㣡ʹӰɭɭ˵˵ʵڰҪˣҲпܣΪں졣ֻʹ˵Ѿû·ˡѡƻڰжشڰǣѾͺڰˡڰѵĻǷɱˣŹǵġˣǾ͸ûɷŹˡ
˻ȫ뵽вʹսʹպʹӰиӼᶨ˰ɵľġǺͺڰѾǲˣܹɵһ񣬶ʹ˵һвʹڰԳ֣񣬲ûɺڰġһڰռλĻڰʵõͣԲԸ⿴ġͬϣƽ⡣ˣպͼӰжţǲĿźڰٵʹġ෴ڰ۽⿴ġ
£˵ˣȻѾˡսʹպʹӰеҹ֮£ƴķգһжͽ͵ġ
ĽǱսʹһ°嶼ˡʹӰгûϣһնͷ­׵Ľ¹ĺ֮µǿߣɵˡ
ʬ壬ҲʹӰͷųʥ׸յˣνȫʬ
˵䣬ʣĺڰǣױȵĳһ£ڰλˣڣʣıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹Լ̰šĸλһλ⣬ʹһλʮʹȫڡǣڰ񼶱ǿߣѾһˡʣļҲ󶼱ʹ͹ϵʣסˡ
աѶھˣߣغڰ磡ʹ·һȥˣ̴Ľкһ˹񣬺ƹĿռѷ죬ռ䣬ڰȥڣڰѾˣȥֻҲԲսʹպʹӰֺĶ֡ڳսԵѡ


 ׷ɱ
ֲʹѶû˿ԥ̸Ŷʹ·ռ䣬ٵȶٵĳ˺ڰ硣·ѡˣȻû¼սıҪˡϾսλʮʹѣܹɱˣкܶࡣ
ֻջʹȴЩģķȫͭǽеһƴʹþȫ޷俪оǳֵͬʱм϶ֲ˶ˣڹȥĻ϶ܹһٸɵġϾ˫ʵǿƥλʮʹ룬ֻһʮʹѡ̫̫ࡣ
ǣ·ջʹȴΥֻú޺޵ĵһۣȻת˿ռ䣬ɿռ֮Сĺ⣬ȴû˶١ԺлĻǿ϶Ὣɱ졣
ڰʣǣһʹһ嶼ѾˣµĻҲֻˣҷ׷һߡֻʹҲǿ˾裬ȫסˡܹɱһڰ񣬾ܹʹúڰʵ½һ֣ʹ˵ǷǳбҪġ
ڰǣҪʹѶȷǳ󡣵ҪԼ򵥵Ķˡ̵Ŀռ䣬ǵУֽûʲôǿԿٵĺƿռϣ뵽ռ֮СҪռأǿɾǱϾѵˡʹʹٶƣҪȡ̫սĻͬǷǳѵġ
䣡ıץסһᣬѺսʹƶһգһĿռѷ졣ѸٵУȻٵݡ
ڰǣҲѧƿռʹչҵĹϣԽǣҲսʹպʹӰͬʱص˹ɵ˹ȫ˶ֵľ뵽˺ڰռ֮УڰݡֻҪܹڰ磬ǾܹסʹǿҲ׷ɱڰġϾΰĺڰû䣬κǿƽڰжǶƣܵױȵҹʹ壬Ȼûʵڰ֮ŭġ
գ񽻸Ըȥ׷ˡĸɵڰ񣡡ʹӰ˵ֳֺɫĳ˹ɵ˹
սʹյ˵ͷĴʹռ֮Уʼ׷ɱڰǡܣռҪ׷ɱЩǳĲףָֻʹٶܹдջˡڰʮλ񣬽ĸߣʹһʮʹҲˣڰһʧ˰ǿߡ
ڰĴ⵽ʹҹʱѾˡϵǿǣʿڹҫĴ֮£ʼ˷ǵʵǴڰ磬İȡ˷ǳսĳֱ֣ӹЩڰλûĶ֣һȥ͵һƬ£ϵǿǣ߸ͽոʧأɱֵĺڰǿǡʹһǿߣۿƲԣҲѸٵĳˣûʲôʧħλˣȺ׵֮£Ҳˣ׷ħǿߣΪǵ峤񶼱ˣȻ峤ˣʹǣ˹ϵǿǵΧ֮Уȫ䡣
Ͱ¶ûн뵽ռ֮СܵĽеȫռʼڴսеʱû˻˼Щս֮Щ񣬿¾ͻΪĶˡ׼ڻɱ˶ʼά̹֮ʯǾɢȥǹϵǺڰȫռʮöǳ𺳡
ӰУ㻹Ҫɱ𣿡˹ɵ˹ǳķŭرڿԳ֣ȫɱ֮󣬸۴У޲ýʬΡȴòֵסʹӰĹƣûл鷳
Ҫ֪˹ɵ˹ֻλѣӰпƥλʮʹлôʹӰеĶ֡սһʼ𣬾һ浹ľ档˹ɵ˹ò뱻ķ֮С
Ȼֹ磬Ȼ׼ˣʹӰЦţеĺɫһĹ켣˹ɵ˹æҡ
ӰУˣˡʹ壬ΰǲŹʹģ˹ɵ˹Ľ֮ôǿƣΪϡʹĸðź忪սĴۻɱ
壿ʹӰЩԥˡʹȻǰ¹ޱǿһ壬ʹڶࡣǣʵƺʹй֮޲һаֲ֧ڰ˸λ棬ÿһ֧峤ǿλǰʹ壬ûкԿʵ
뿪ʹ֮ĶԹһʹ˹ɵ˹æ˵ڣסҪģڱ֮ģԺ˵ˡʹƻ˺ڰжڰǲŹǵġʱ򣬰˹ɵ˹ȫԽᱨȻ˿̣ķǳķŭǵװ⡣ħһľһսпȫʧˡҺõʱĶ˺ڰ磬ûһҪȻĻʧ͸ˡ
ôֻҪҽ磬ɱ󣡡ͻȻ˵ʹӰЩԥˣ̳ѡħһľȫ˹磬˹ɵ˹ܹʵ𣿷ʹڵĵҲˣһҲʲôֻҪָܹʵʱʲô֮ģͲᡣ
Сӣû˵ķݣ˹ɵ˹һȻ֣Ĵŭ̴ҪʹӰΪĻıĻɾͿˡ
˹ɵ˹ʹ壬塣ҪĻܷɣʹӰ˵Ļһڣˡ˹ɵ˹ߣڷŻɽʹ϶ǳΣˣ˹ɵ˹ɡ
쵰岻Źǵģ˹ɵ˹
˹ɵ˹ͲʹӰеĶ֡ʹ仯ħһӴ壬ûаãڼӰǿĺ֮£ЩӲƬһöûСûãͻѪעˡĲҺ쳹
գʹӰһ˰˹ɵ˹ͷ­ڰλħһ峤ʹ䡣֮Ӵʬ˹ȥ˵Ǵ󲹰ܶ˵ڻòšŮԽԽ࣬˵Բˣ׼Ҳܹӱһ㡣б޻


һʮ 
ռ޹󣬳޴ڵĿռ͸ֱŰ֮⣬ûʴڡˣռ֮Уٶܹӵ¡رӵǿֵ֧ǣˡңռ˷ܣʹ׷ɱ˵ǳѡҪں嫵ռ֮׷ɱڰǿߣǳѡʹʹٶƣǳѰ쵽
رǺڰǣռ֮󣬾ƴӴܡǶ֪Ҫֻֻغڰ硣Ҫӻغڰ磬ǵóȫʵʹ׷ɱСĻһжǿջ
Źȫ̰ţգȨ֮սʹ´ȣֻ̰λѡʵȲλλٶҲ͸ˡˣĿϣʹбϾİաڶʹһλʮʹˡʹ뵽ռʱܵûӰˡʹҪҶʹһ鷳һοǲܵˡ
ʹĴʹǣܺõִսʹյλʹ̰չΧ׷½ءŷǳķŭһλѣôֱԸ𣿲Ҫ˵߸ʮʹһŶ˼ҵĶ֡
̰뷽跨Ҫ룬գǱʹˡڶʹΧУܹӵõǲˡĻδԵʹĴʹ̫˰ɡ
λˣѾɱôˣͷŹҰɣ̰żҪˣѾû˰ս׻˵̶ţȫˡ߸ʹסʹλ񶼵ú䣬˵ˡ
ǺǣڰһκʹǲˡܹɱһȻٺòˣǻʹЦ˵ң͸¶˼ҲѾǳˣʹǲŹġ
Ϊһ̰ſ϶־ܣʹҲҪ׽˴ȫûãӲʱ䣬ͱʹǺ˷ֱӷ塣һö֮⣬ʲôû¡
߰ɣûˣսʹպ̰ŵ֮⣬Ц˵һսʹνǴȫʤûһʹͻɱ˺üλ񣬳׵Ļ˺ڰ֡ңϵҲһսУʧءڿʼʷɾҪдˡʹ彫ʽʷ̨
˿̵Ĺϵʣ񣬷ֱǹءŷȡҫԼâ񰲶¡У»ʹˡҪǿʹԿǼǲܵġϾʹ廹аλǿʮʹѾѹԵˡ
ڰһε֣Ȼʧˣһ˷۱ϵͬҲȥˡǲ޷Լʹķչˣ쵼Ȩùˡ
Ƿع⻷֮ǵʱսѾȫͣЪˡڰĴ󲿷ֱɱˣʣļٲ֣ռ֮Сֻܷ޴ڵĿռӻصڰ磬ǾͲö֪ˡ٣ЩλǾûĿܡ
ҫԳ֣ڰڹ½ϵĴȫݻˣϾ˺ڰǿͨٴֹĿܡȻڰһʧӣҲûʵֹˡ磬϶Ҳֺڰ硣Ͼڰ绹һڰڣû˸ȥϡʹҲˣȻȡױȵʤȴûΪ
£һķǳսʹŰµļ˵Ե÷ǳĺͰһҪǰ³ֵĻʹҪ˴ʤǲܵġµĹͣġҪûĻ˵ʱǾ;½ʹԸڰ硣ٺǰ¶Ժڰǿǳ֣˺ڰ͹ϵսʹùϵʧء󣬰յ룬ʹһܸɱڰɴ˵춨ʤ֡һսµ׹
մˣЩӦģҲЦݡڣԼţһεսУֵôɫͬʱҲ˿ϲСڻʹʲôĽһΣϵǣ˴룬ˡ˵ʹὫλ͸ɴλλĿԽΪ¹֮µǿߡһ뵽Щ¾ҪˡһСС̶ѡʹĴ֮ѾλˣԺ˵ܹΪλоʹ壬Ƕôǰ
ϵʣļ񣬿򰲶µĿ⣬ġرǹĿе䣬ð¾ֱëһκʹӦϣϵЩˣ϶ǽ֮ˡҪǹ˼ʹĻ˵ˡ
ҫ򰲶µЩӡڰ³ֹڰǿ֮ҲӦˡʱΪĲȴǳķŭĹҫ죬ѾڰҰọ̈̄ˣҪָԪĻ֪ҪʱСˣ˹ϵĻҲǴӷ⣬ڹĸѾ׸ıˡѾ֮ǰϵʹǿ棬ǹϵռϷ磬ʹһҶˡʱʹΪеĻǿ϶ǲǵġ˭֪ʹûеǼҲɵأʱ򣬸ӲܸʹҵڡˣҫһֱֵĳĬҲޱ顣
ո£ںڰѾȴˣϵҲʧءλˡҿǵ񣬶ѾռˣǲǿԽ񽻸ǣسһ£Ȼ˵֪ȫǲܵģһ¡
սʹҡҡͷظ£ЩֻǰڹϵڣǴӺڰжõսƷǵķȨʹ壡ղɵӣòײŵ춨һ棬񽻸أȻʹ˫ʵԱٴηı䡣ĻʹǿɾǰæһˡʹҪ׵ĻùͳȨֲţ򰲶šֻʹܹ硣
ߣ⻹ǽʹǵоͱ޳ܵĶʹһѾûʲôˣŷ޷޵˵ҪʹıƵĻϵҲͲʧôˡ
ŷ£ǵûбڣǽ覵ġԣǽʹǱ޳ܵĶʹһУ⣬ŷⲻ޳ôȻȷʵе㣬Ҳȫվʹ


һʮһ ս֮
ߣŷһۡʹʮʹеĹϵǣû˲ĴڡԴһιϵĴսУʯ˵ֵס˹â˹ĹͽǵĹ⻪غ͹â˹䣬еǶصע´˱ɱû뵽ʹʧһʱ䣬ٳ֮ȴһֱУϵǣûаᡣ֮󣬺ڰˣʹץס˻ᣬЩʹг϶ȫһսˡҲʹҲû˶ܹвˡʹĵλʹ벻ҲҸжԸڵ֮硣
ȻŮ񰡣ΪʲôŮһһƯأ̾ϢȻǳĵͣΧˣȫʮʹˣĻȫڶС
ŷʱͨ졣Ϊ߸ϵƽʱ˸ô˵ˣʱ;ЩΪ顣ķŭҲͲ֪ܵȥˡ
ؿӵ䡣ءŷ͹ΪͬнͬˡλһֱӹصİšǣҪ˵ûͼı˭ұ֤ˣһǱظǺסˡ
ҫЩ㵡ƺûףΪʲôôĵӵϷŷҪ֪ŷλ񰡣Ƕֵģŷ˵ʱ򣬸Ƿǳľн룬һʮʹѡôŷŭ֮ɱô⣬оֵǣŷƺûӣֳһСŮĽߡ
£ǴζЦ⡣ʶܾˣƷԣǱȽ˽ġڰ¿˷ǳĲѸǺܺáΨһȱ㣬еɫֻɫǺġرʵˣӵкܶİ£Ӧġ
ʹǵɫȽϾˡĻƺһʹӦ˵ġǣĹѫͶʹҪС£ʹҲҪϡ
ȣصĿһ˴ҵĿ֮˵գһι⻪غ͹â˹䣬˵ǵ¡ôôأҰǳΪ֮ŵʹġ
⻪ص䣬Һ֪顣â˹ȷǼʹġġ£ҲѡĶ󣡡ѾѶˣ԰Щȫ˳
գļλҰɣұ֤ϵٺʹΪСū߽ӹ糹׵ʧػŬսȥѾûпܵˡʹˣҫͬҲסƾˣͲǿʹĶ֣˵ԼҲȥ
Ҳ̫Ц˰ɣЩ񣬶ʹսƷȥųΪ񣬻Լʹ⣬ı֤ǸͲšһɽݶһϵʵָôܻкʹƽദĿܡūߣ²ˡһս֮Žûū߸Ҷʹ֣Цǿˣͷƽʱһ壬ǶԹΪȣڣȴ¶˺βˡ˵ˣʹֲɵӣôܰأܹ񣬿ɲʲôλ֮ġӵʹ彫εչϵĿȨ
㣡ɫ࣬Ҫǹ˼ôĴʹڳĻɱˡ˼ȷʵ˵ģͼԼĸںЩܹ֮˳ĳΪϵƿˡֻԼҲ֪Ҫʹ彫ее㲻̫סǣһ¡Ƕ֮黹֮ŵֻ̬ҪܹʹƭǾΰʤֻƺֱƻˡ
գĻܹʹ𣿡˵
£Ȼʹйʵǣʹ岢ɵӡô͹ϵĶԿʹףʵֻԼУǲҪġˣҲð׷Ļˡǲģǻʹڻش
ãܺãʹҿǵĶҲԶˣĻǣȴûİ취
Ͳ㵣ˡʹ壬ԶǹϵͽԶЩŹţʵȴΪԼҪжˣƢ𱬵ĸʹֱӶ˻ȥ
ߣ֪µĻֻȡ衣ˣת뿪ˡȻʹ岻ϵҲûиõİ취
ŷ͹ȣҲû뿪ˡֻŷ뿪֮ǰٴεһۡ
Щˬһս֮ƺŮˣɲһͷŮУҲҵĸо
£ʹΪУԸʹƽദ뿪֮󣬹ҫ̾ͱ̬ˡʹ˵ӶһССλ£òͷȫˣ̬ŵķǳ͡
£ģʹǰúƽ壬ֻҪвǵ棬ǲ˷ͻģսʹЦ˵ʹɲְܶѹϵȫˣĻ㲻ûķУɾ͵òʧˡ
ҫæͷȻ˵ʲôʲôˡܷɣĲڹٴȥˡĻ͵ʶʱС
ȻֵĻ»ҪԼһģʹӰ˵Ѿ׵ĵ˺ڰ磬ܹһ֧֣ʹ壬Ҳġʤ
ǵȻô˵ҶǹһԱҪֹ磬Ǿҵĵˣҫϵ˵
ãܺã£ȥɣҫһλٻôأҪָԪɵ´Уսʹ˵
ǡðɣҫЩֹջֻ뿪ˡҫѾˣˣϣܹһ죬ǣʹǲͬġҲֻûȥؽҫˡ
λʹˣһΣ¿˺͵ġʹͷӦøһݴĽУʧˣ˵ʹһܹȡôʤ¹û
¸мĿһۡţֵˡ
սʹյ˵ͷȻ˵Ȼ˵ɣµĹͣǴҶ


һʮ һʹ
Ҳ֪ڵսôˣ˲°ɣ˵һȫʹʹս˲ֻǸʮʹѰ԰УĹĺ԰֮Уɯĵġ
ɯȣҲһĵġ֮˸ҲԵˣǷǳĸˡĵȴûа׷ѣ˸Ľˡ
ΨһģҪǰˡ뾭ʱദȻϵ˲٣ʼû̫Ľչڣ붼ûǣ֣˵ܵĶˡţʱĻۣһܹˮɵġȻܹӵɯǣôţҲ׵ġ
İɣ˵ǺӲġһεĴս֮Уǵֵס˹â˹ĽġҪȻһҲˣȰ˵ֻƺԼҲҿ϶ǷܹȻһǿʯǵŵֵסâ˹ĽģһΣ֮սһ뵽Ҫ׼ĺڰս͸ϵһ־塣
Ϊ򶨵ģҪſһʯͷϵάˡ֪ϸġȻ϶ᱩ¶ĵƣΣʱǿ϶Ҳ͹˼ôˡǸΪƽѺڰĹˡάؿǵĵģûбҪġ
С㣬Ƕݿ˺԰СѾͷڵĴҲǳĵġҲһССʹѡʮʹûʸս͸ûʸˡ
ǶʲôüͷڸǶ˼ǷǳġҲȷľܾ˸ǶҪ˷ʱˡر׼֮󣬸ǶϾ˺͸ǶǣǶƺִԲ򡣶ԴˣеǳĿաͬΪʹĸ߲㣬ֲܳ׵İѸǶˣܻܿƻʹڲĹϵ
ݿɣæûʱôǾټΪһ𲻱Ҫ鷳
С㣬ôܹأҪ֪Ϊʹ֮ǰһֱߵİһ˵ڻ԰Űɫս׵ĸǶ˴ҵǰò˵ǶĻǲٱҪǿöˡ͸ǶվʮŮǰ϶ʮŮ˶ѡǶῴһۡҺã¹һʵϵ磬ƾǿʵܹڶ˵෴ǶȴֲĻġ
ǶˣҲڴеȺôԼˣݿܵǶǰʵСѾͷԵЩ޴롣
Ƕ£ôԴأ㻹һʹӦеĸƷ𣿡ĳǶоǳ
ߣҪҴôῴ˵ϹأǶܾʻգҪʧȥˡ
Ƕﲻӭ㣬ȥپˣֱ´
ΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪô飬һȲǸСӣǶһӢΪŭȫŤˣǳ
ɯǼԭ֪ʲô£ȫˡԭǰʹ׷󰲼ɰһģȴȫϡˣʹŭˡԭʹҲǻἵʵİǼŮ̲ס뵽ڹ͢Уʹ塢ʴȣκʱǱġڣǲ֪ԭʹҲˣҲиġ
λˣ޷ǿġȻС㲻ϲ㣬ֺαǿأɯ̲סȰ˵
죡Ҫ˵ĳ֣ҺͰôӣǶɷĺ
ɯŵˣæˣҲǰȰ˵ˡ
Ƕ뿪ҵĹ˵ɫǳѿƺû뵽ǶԭˡԭܸǶĸ飬پôһѡڿѶûˡ
ߣǸСôŮˣ˵Ӽ߰ߣΪʲôϲ̬ԽǼǶԽߡ
ⲻ£һһ˵
һκڰ֣ǸСӻսһᱻɱġʱ㻹ѡ𣿡ͻȻǶЦƺԽԽĻɥεս֮С
Ƕ㲻Ҫˡ˵ǿ֪ġһƽģսʸûеˣм˵ǶֶģδҲ̫С˰ɣ
ǰսʸûСģұ˻ҪȳΪʮʹôҪСأǣֵܹסĹԣǿЩʯ˵ġһҪǿġһġǶ૵˵ɫԽԽܹγˮͬʱϵϢҲڷŸı䡣
ڰĵķŭΪǱˡ϶ĶʼɣʹøǶһֿµħ֮СΪֻҪǿʵܹ룬ܹ¶ذķġʵƫִʹ˳׵ĸı䡣
ֻǶϣɢҫ۵İɫâе̫һ
˺󣡡ΪԾΪеĸǶᷢ𹥻ɯ˺ǶλѣĻпġʱû취뽻
ɯǸһߣǶַ˸ı䡣ɫĹâ˲ɢˣǸǶȴ֮ǰĽױΪڡǶʵҲڼšԭǶֻʮʹڵʵȴʮʹڵʵһֱڲţͻƵʮʹ۷Ŀܡ
Ƕ㣬ȻˣĿɿڴֻ˵·ľǶ䡣ȴûۿ
ӵǿˣǶЦ
ǶȻˣڱʹ壡ʹ岻Źģĺǳ
ǺǣܹǿôŰɣһһġʱһΪʮʹģǶǳ־ǿʵĸоͬʱҲ֪Ȼѡ˶䣬ôö˵һޱΣյĵطˡĴʹǣ˺ƬġˣǶҶͣѸٵĳãʹ廹ûзӦ֮ǰƿռ䣬˺ڰ硣
ڼȻѾˣôڰĶʹһ壬ͳΪõĹˡ
ϢǱʮʹˣֻԾɱӵ˶ѡǣǶϢܿʹʹ塣ǳ˵·¶֮ʹĵһʹ
ǻܺڰ磬ȡ˹Ȩʱ򡣸ǶѾӳʹˡصϢ֮յȴʹɫ䡣˽ԭ֮󣬸ǷǳҲö˵ʲô
Ҳǳû뵽ǶôʧôȻһѡ˶䡣


һʮ Ǳڵв
ǶĶ䣬ʹʹķΧЩ졣ͬʱҶڸǶΪʲôԭҲе档ܶ˽ʹ֪Ƕڷ׷󰲼¡ǣԭͷǳˡǶܾ֮Ϊ˻ǿɴֱӶˡʹӰǳ󣬻˵ǶѾʹڶζʹˡ
꣬·ڰջ󣬴е¼䣬ʹ˷ǳĴӴ֮󣬼ʹڼ˵֮£ʹ嶼ûʹ䡣Ƕһζ䣬᲻ʹأ˭Ҳұ֤ˣλʮʹɫЩѿ
λһεֿڰֵսʹѾȡ˾ԵáĿǰΪֹڰʮλУֻλ˻ȥѾȫǻɱˡ⣬ϵҲֻʣ¹񡢹񡢹񡢹ҫ͹â񡣡սʹմ˵ڣҪһʤܹ嵭ɸǶӰ졣
ۣڳеʹǣʹȡʤû뵽ȡôʤش˺ڰ磬Ҳʧءϵֻʣ񣬻һʹˣɴ˿ɼʹѾ˹ͳȨûʲôܹ赲ʹıʷٹˡ
ʹ꣡ĴʹǴĺϢʹ˳ȥܿ죬ʹ嶼ʼ˻Ƕ֪ʹ彫ѹƵ״̬û˸ҶԸʹ塣ʹǣҲһֱھ۾ӵˡڵʹʵʹˡ
Żʹǣǳĸˡⲻǰսεʹǿ󣬲ǼʹԸҲʹǵԸڣǾĿ꣬ƺֽһˡ
ʹɣսʹ˵ȻʹԷĿʼ˿񻶣ǿûʱ롣սոս̫ҪǴϸǶ£ҲҪԲ߲СͰ£Ҳʹǵı֣ѾʹΪ׼λˡ
Ϊʲôÿһº棬ܸһأǺò״˺ڰ֣ùϵҲʧأȡͳȨȴ˸Ƕ¡ʹطǳĲ⡣ٴʹ䣬ǲòСӦԡҶϣǶһʹܹ˭Ҳұ֤
벻˼ӣǶ£òƺкܴĹϵҲû뵽ǶôңҲȫ֪Ƕ䣬˵ҲֲͷϡʹЩŮ˻صãЩʹѾһֻ۱һֻˣڰΪܾǶʹøǶһ֮¶ˡ
λˣôºûϵɣЩ޹˵¶˵ȫҲǹ
ˣȷʵ޹ءҲעһӰ졣ʹ壬ڰǷǳģǻʹЦ˵
ˣҶڰ飬ҲǷǳġֻҵŮʵ̫ˣֲ˺ǣֻòһЩˣƤ˵
ǻʹһû˵ˡƺδôҪʹĴʹǣɫҲǳ֡˵У붼һࡣǫѷʹ壬ôôһɫֲҪʹأҪǽ׵ģǻ滳ǲǶʹһԵסŶְɣĽٶȣʹ˵һš̶̵ʱڣܹʹʮʹ۷壬޵ĽӽʮʹҺܻܿʱͻƣΪʹµĴʹˣ֮ЩСëЩ⻷ҫ֮£ȻȫˡʹɲΪЩëʹһΪʮʹ϶
룬ڽʱҪһȡõΰʤѾʹ彫ǿеʹǲһǿҵСӦܹžʹĲʹƶһʹ䣬˭Ҳ֪Դҵ취žʹǵĶ䡣
ɣҲΪȡͳȨ֮ʹǶеһУˣսʹ˵
λôĸǶӦôأǲң⣬ɱһӰ٣ʾеʹʹӰ˵
ʹ壬ͬ֡ǶʹǾʹĳˡʹνȫɱǶȻʹһԱˣôͱ䡣
ǣǶһѾڰĶʹһˡӦ׷ϲˡֺܲڰɣ֮⣬ʲô취ɱأʹ˵
ڰ磬ǿɲСڰֹ磬ǿԽǵɱɱڰĻ¾ͻĲˡ˵Ƿǳġǻʹ˵ѾûȻҲûʵĺܣ磬ȻķСҪĸʹ岻˳۵Ļʹǿɾͱˡ
ûа취ǰڰ磬ֻܵȸǶ뿪ڰˡֻҪһ뿪ڰ磬̻ɱʹ˹˵Ϊһλʮʹ˹ƽôԵġֻڣǶµӰ̫Լ
Ҳֻ취ˡսʹЩε˵֮ʹʧȥĿɽܵ˷ǳ⡣ҪȻĻʹԲΪӡʹܹ߳ҲһǳõĿʼڲõĽʹһٴԻ͡
Ȼ˺ڰ֣ɱôĺڰ񣬵ͬʱҲ˺ܴİȫڰ磬Ͼڵġڰһʧ˲أ˭Ҳܹ϶ڰ᲻ֱӳ֣ʹأҪ֪ʵʹʹʵǿҲܹ׵Ľʹġ
λһȻȡʤǵвȴûнһκڰо䣬䵽УνԪˡǣҲʹǺͺڰĳһڰֵĻǾʹˣЩص˵
ǰǾԲƵġһΣʹνǺݺݵĸ˺ڰһơ˭ܹ֤߳ŭĺڰ᲻ֱӽٵ磬ʹ鷳أ
ʹеգһӱЩˡҴѹʵ̫ˡʹ弴ʹǿҲ޷ֵĹ
ҲЩģҪǺڰĳֵĻʹǿǣһӲˡڰֻҪʹĴʹǶɱʹǱˡǣһȲĽʹϷֵġ


һʮ ֲ
ҪָܹȫʢʱǾͺˣ밵˵ĻȫºڰˣʱʹҲܹڲ֮ءֻҪָʵ̸װûûָ۷״̬ǿҪǳʱġʹ˹֮ĵİʱҲǷǳġΪֹʵҲͻָ˰ɶѡҪָ˳ϣкͺڰһսʵ
ֻΨһĺϢҪǺڰ˰ɣһεļΧأڰͬҲ˲ˣֻҪõöࡣѾҪȬˡֻʱ仹Ҫã˭Ҳ֪룬ֻܳʱ䣬ܵĻָʵ
λڰѾûˡҲҲ˵ǻʹ˵еʹںڰǺ޵ҧгݵġҪûǸʵĻͽڰʬˡҪǺڰĻҲˡʹͳΪ¹֮ĵһˡ
ڻɱ˵ʱ˵һκڰֹ磬Ƿ˺ڰµġһ˵ڰܹ֮ѹʹӰ˵ڵʱǲû˵Ĺǽɱˡǣȴòһ˵ģʹͽҪһˡ
Ϊ˱ŻǵҲ˵ʹ˵ܶĴʹ뷨ϾڰѾܾûгֹˣ˵ļУҪˡڣȴпܸʹһĪѡ
룬ȵøڰѵϢǲġͺڰ磬һֱǶġ޷һڰϢԣӦǰڰһˣһ̽ʵڰĿҪѵĻǾҪ׼ˣǻʹ˵
ȥڰ磬һȽѵ¡ʹˣһںڰ磬϶̻⵽Χġң˽ڰ֮Ҳصס
ҵĿ⣬ȴǿ롣Ϊʹ壬ƺҲֻžˣǳķḻΨһҪ⣬ڸǹϢˡ
λˣҿʹȥڰĻ̾ͱڰ˷ְɣ뷢˲ף˵ڰ˵һ̶ѨڰûѵĻǶһк˵ڰѹûз֮ǵʱɾˡ
ǿԽǻʹ϶˵
ǳ֪һǷȥˡʵй֮Ĵڣʹ˺ڰ磬ҲȫӰ졣Ըıɫװɶʹֻոսսûʱǻһ£Ҳδ̫û˰ɣ
һλôĺڰ񣬿ħͷųһֵĺڰ֮ʹáĻ˾ȫαװɶʹñˣǻʹ˵Ȼʹ׼ҲǷǳֵġԤŻôһˡֻܹôĺڰʹǵķʵ֡
ðɣҿȥڰ硣µùһʱСһεĴս֮˺ܶĸ˵ܹһͻƿһȻ˵ϵĻָʵĹ֮УڹҲڿٵšڣѾ㹻ͻƵʮʹˡֻ֮ǰһֱûʱѡʹΣʱˣҲԳô˻ͻˡΪʮʹվʹˣһֱġ
Ҫͻˣʵ̫ˣշǳľȣһϲܹͻƵʮʹĻʹͽоŸʹˡ̬սΪʹ֮󣬿϶ҲǼ̬Ĵڣʹʹʵһ̨ˡ
еĴʹѿһ롣ǳĲ˼Ҳû취˭Ľٶôǰ޹˺أ
ͻƵʮʹ֮󣬻᲻ԽڰļƻӰأʹӰʵҪĻ½ڰѡ͵ѡһˡ
ᣬܹͻƣܹħ󣬲ҷӳѷںڰʵǻʹ϶˵Ϊħṩħתˡ
ǺãˣͷͻưɣڰҲ϶ܿѵģǻ㹻ʱ䣡սʹ˵ڰܹܿѵĻôڰǣòôִٵĶԹ緢ˡ⣬ڰѵĻʹҲûз֮ġ
ڴҵ̸Ц䣬ڰǿѹȻôɢˡϾ޷ֵģеĴʹǣֻܰϣ赽ἰʱֹڰˡڰֻʹĻô綼п뵽ڰУ˵Ǿ޷ܵġˣʹһοƷǳգʵϣҲźܴġ
λʹ̸ʱ򣬰һֱһԣһԲԵ÷ǳľнȻһ˷ǳĹͣʼһ˶ѡûԵʸ
ˣһǻô񣬵úúСڰ񣬿ʱ²ܡϵ񣬿ɵʹУǻʹѵУһöϵҲ˵һԵʹӵ񼶱ǿߡĻʹŻ᳹׵ռͳελ
һεսУĹ͡ΪӦý֮ǰĹâԱʾ԰һεĽͣ˵йͣʹ׼ֻʲôĽͺ˵ˡһڣΪȡĽˡϾλһλǿǷǳĿԽˡ
ʹǶĬˣƺڿӦӦøôĽʹðµ飬ӵĽˡܷһ죬ͿЩʹǵľˡ
΢һ֮󣬼λʹǻͬ飬ںϹ񣬳ΪλҲǶ԰һεĽͬʱµģҲӮʹΡʵǿĻʹ˵ҲǷǳõġٿԲʹȥĹǻʲôˡ
Ϊ˱֤Щһֱʹ壬Ϊʹսǻʹ񣬱ʹǩԼԱܹ׵ƿЩֻа¿⣬Ѿж֤˶ʹҳϡʹҲð¶ʹӵء


һʮ ͻʮ
˿̣µǳļܹλλ񣬿νһˡҪ֪ÿһλ棬Ҳֻλѡ˵֮¾ԵǿˡȻΪλ֮󣬶Ҫʹ£ʹܹһ棬ǩԼҲֳ˶رӡ
λ˷ģһúΪʹЧģ¼˵ΪѾûˡ󲻵ǣȻܹΪλʹģһױȵĵز
¡κζʹ׵ˣʹ嶼Ľ͵ġЦ˵ͰҲϽˡȻΪ˽ƻһ㣬Ǹжˡʹ϶Ҳᱳʹġ
ôʣöýʲôںأսʹʵʹ޷ںҪȻЩʹڲԼˣӵһЩ
ȻԼΪѡʹĵ˲СҪȻǳΪ֮󣬶ʹ̬ĻǿɾͲˣʹӰмһ䡣
еĴʹǶ˵ͷһ㣬ǳҪʹһβϧ͹طΪľҪ׵һǿĻǿɾ͵òʧˡ
ڹ磬ҲҪʹˡǴΪ˸ԵǺѡҪѡǾĵˣҵǻʹ˵ʹڹҲһЩõģһרΪʹ̽ϢչһЩʹҪƷǣǻʹ˵ģЩ˶ΪаѱʹУŲòΪʹµġǺʹҪ˳Ϊôʹƿȣ϶̫ǿġɲС
һЩɵˡʹôһǿ壬ڹ磬ȻûܹĵˡδҲ̫˰ɣѵô˿棬ûһԸ׷ʹ
ˣкõѡ𣿡սʹʵ
λʹûкʵѡĻǻֻλˡλĹ͢ѾȫƿˡкܶʹĹˡֻλĻ֪᲻λͳӰ죡˼һ£Ȼ˵
ߵİȴ˷λһεĽ̻ʰλںЩΪµĻôָ͸ӵˡ
ȫλˣ⵹û⡣ڿҲλʡ£λλǶλƿػ𣿡սʹʵڣλ֮ʹǳҪɲ˳ʲô⡣
մˡλѾƿˡңôЩǱĬ󲿷ֵ˶ȥλĹ͢ʵҲǳǿѾвǿˡλλȫʲôӰģ¿϶˵λ棬Ѿ͢ƿˣ͢ʵǿǰǿ󣬸ûʲôܹͽ͢Կġ
ǺãҶûĻôλںɣʱЩȫɰ¸ͳ죬ǵҪǱֹȶͬʱмӹǡǲϣþ汻ƻ˵
ļλʹҲͷʾͬ⡣λںĿǰõİ취ˡ
ˣһ£ڻûͻƣȥλһ£ѡʵѡ磬׼ں񡣰£ںϹȻѹâ滻˵֮Ͱѹ͸˰¡
·ǳļлλɱλҪˡͬʱʹ廹ͳʾʹĿء
룬յİ֮£ٴνٵλ档ȻҪٵλ棬ǳסڱ˵ʼֻһʮʹѡ
ٵλ֮̿ʼѡ񡣹͢λǳ࣬ϵҲ١հȨ룬Լϡ
ӡ֮УʥŵͳɪԼػŵͳ˹ǲѡ⣬̰ҺͰµ棬Ҳʺϡ͢ν̻ʰҲԡֻ֪ܷ̻ܲλˡһöһʱûкʵѡղѡΪǶά˹ʼʱӻʹԣջǵʹˡ
ڹʥɽܵټǼˡҿżɽ˵ǽлں
ɪ͹˹˺ԥĽǩԼҡµǶά˹ҲûйԥȻҪʹ壬ܹΪЩȫֵõġ¹λ񣬿ֻôһ㡣֮ǰǶĽµĺˣû뵽ûú˾ͽٵǵͷˡҲʹǼˣʹӵġ
ڰأǳԥ³Ϊ֮ͳΪµĽ̻ʣΪλȨƵˡָоǳܡǣջҲǳĴ󣬴ĳ˵ܹ¹ǿߣܹԼˣսһǲġλ䣬ͱȽϳˡˣغѡ
벢ûбһжɰԼѡֻֻʱ䡣ڶʹ˵ʱǷǳġ
գػѡ˳Ϊ񡣱Ͼ̻ȨٴУҲ϶ѡֻгΪǿ񣬲ǿߡ
֮󣬰ѸƼµĽ̻ѡɪ͹˹ˣѹ˽ӡϿ˰صƼļߣΪµĽ̻ʡڹ͢ãҪǱ֤λȶΪʹṩ֮Ѿǳļˡ
֮Ƿá
ʱǵİ֮£Ѿɹں˹񣬳Ϊλ񡣶ö񣬾Ƿǹɪ⻷˹򡢹âء񰲵ҡµ桢Ƕά˹
ʹļλʹİ£Ƕ˳ں񣬳Ϊǿ󣬽һЩ֮󣬾ڰµĴ£ظԵˡرǱս𻵵죬Ҫʱָ
룬ʱɯǡ˳㣬ͰĹϵҲһԴˣղûзԣֻɯ׶Ļģ΢ʡԼԸ⣬Ҳûа취
㶨Щ֮ʥȪ֮У׼ʼͻƿˡͻƵʮʹ۷壬ҲһʱˣҲˣ˴Ĺ֮ͻƵʮʹˮɵ¡ֻ˿ٶδе̫̬ˡΪˣʹ嶼ԴͬʱܵĽƣͻƵ´ȥ


һʮ ص׽
ΪͻƲţʥȪУһ˶ûСЩʥȪʹǣҲȥˡȻôʹǺܲƽǣһܹ⡣Ͼһʮʹʹ˵ʵ̫ҪˡˣóʥȪҲû˿ĲԸ
ԿʹһǳŽ塣ҲʹΪʲôնĻ֮£ܹǿԭ򡣹֮ʹĴǳ⡣ϵǶʹ廢񣬵գڸԭ֮£ʹ廹ǼˡУʹŽᣬ˺ܴá
˿̵ʥȪһνеʱԵЩͬˡʥȪеȪˮ֮ǰҪ˺ܶ࣬ŨȣƺҲӵŨˡǰǷȪˮ̲ס뵽ʱάظƵˡˮǸò˵Ǳһζڣ붼ζѡҪʥȪһֱʹĸ߲ţͬʱһֱʹ֮У˵άһһ¡
ʹ½жѾȡ˺ܴĽչʹ˴֮תؿĹʣȫʹͬʱʥȪҲڲתŨĹøʹܹͻơʹνǽ˿ٵķչ֮С
ңʹĿȨõֻ֮ԽԽࡣ㹻֮ʹķչܵơʹڷɣָտɴΨһҪǵģžԺڰвˡڰ޷ʹ壬ôʹ彫ԽԽǿʢʹ϶Ҳٵӣʱ򣬲һپºڰȻö࣬мʮϰٸ񼶱ĴʹֵĻδҲĶ֡ʹ·ܳ
ƽһԼ飬ʥȪ֮Сƿʹڹ򣬵һǳߵĵزʵĻָѳȥ꣬ҲԽԽĹ򡣶йĴڡʹҲܹƿеĹĹѾ㹻ʮʹͻƵʮʹˡңй֮ĵ֧֣֮ϣҲȱڹΪŨʥȪ֮УһεͻƣǾ͸аˡ
һΣֻҪĹı壬ʹñܹһĽӶͻƿΪʮʹ
뾲ʥȪУȪˮûĴ壬Դ¶档£ȫĵĳ˶Թ֮Сͬʱ֮ĿΧĹֱϯ˽ȥΧγһС
ʥȪʹܵĵطһΣǼʹԲ˽ƣУûܹСԣܹרһεͻơ
ʥȪķö˽䱸֮СУǷʹ߽ʹͬ洦ɼһεķɱһ˹ͻƵʱųҪöˡ
ʥȪ֮⣬ʮʹʥȪܺõĿֹκ˽СʥȪ֮⣬дİʹʥȪķ˵˵
ʱʥȪԶһ֮УջСǳĲۣһפʥȪʹĵطֻʥȪ֮ͽפһλʹ۵Ľ˾ʹ֮⣬λʹÿ˸죬ֻء˭Ҳ֪һνҪ೤ʱ䡣Ҳûͳһʱ϶ÿʹͻҪʱҲһеʹһ¾ܹͻƣеҪ꣬ʱ䡣
һֵĴʹʹ˹½ĴʹϸһЩĴʹҪһµС
ǣ˹û뵽ǣյûãվ͵ˡ
մˣôˣʲô𣿡գ˹Ƿǳ𾴵ġʹѾΪ˴ʹʹеǿߣǴĵη
ֻǹѣЦ˵
İɣմˡڣûģ˹֤ʥȪڵķ˵ﵽߵĵزĻǲʹܣǵ˵ǿ󳬺ʹĵֿĿǰܹ˵ģ֮⣬Ҳбˡ
ֻЧ˶ѡ죬뿪תҲżʮʱѡʹΪ˳ΪʹܶȴѾʼͻʮʹƿˡٶȣʹʷϣǴûйģЩǵ˵ʮʹɲôͻƵģĻʹôҲֻôʹˡ
İɣմˡҿ˲ȵӣ˹ȻҲĽٶȣֳǿսȡȻûͻƵʮʹƺһλ١
Ըɣ̾һ˵Щģȴûİ취ͻ£ֻܿԼˣҲǰﲻæġ
εͻƣȴ˵¡ʹ弸ǣˡĽĻʹӰҲǳ
ʱ룬ǾʥȪ֮УŹֻѾһЩıˡŨİɫâ壬ƺʹΪǿ͡ΪʮʹڵʮʹѾʵĸı䡣Ѿѷɫˡʮʹ壬Ȼ޷ġˣҪͻ֮ǰҪӵǿͲС
һַǳʹĹ̡ܹоõԼ壬ǿĹ֮£ϵıֽ⣬Ȼ顣壬ǰҪǿöࡣҪܵʹ࣬ҲǳĴ󡣺֮ǰйѣеʹ࣬Ҳ٣Ҳǲܡ
ڳʹͬʱ뻹üԹչܹͻơһ鵹Ǽ򵥶ˡָʵͬʱѳռ꣬ҲЩʹ׾ܹЩռ˷ǳıˡ
֪˶ãһ£ȴúǧһĶʹѾȫû˸о壬ȴѾε顣εĴøӼˡ൱壬ֻγɵʱ򣬻Ҫ֮вϵĴ
ͬʱһʼıʼɡڴĹ£ʼƬƬ׵ëϳ˸ŰɫĹâ
ڵҲ˸ı䡣Ȼñǰ˺ܶ࣬ȴӵǿˡ֪һͻƿˡֻȶɹ׽٣ͿԳΪʮʹˡ
ͻȻ䣬ƳõϿաƲڣŨī֭һƲУâ˸ţƺҪ綼ٵһͻƵʮʹ֮׽٣ˡֻʹ׽٣ȫͬ


һʮ ʮ
ʮʹͻƵʮʹʱͬᾭһ׽١ֻһε׽٣Ķͬһ˵һε׽٣ǽɫģɹɵġʹ˺ʹѸȶзǳİû֪Ϊʲôһֱһ˵ʹǹشģǲġԣʹĽǳѡʹܹͻƵʮʹʹʽı¹ϲˡ¹ʹн͡Щɫ׽٣ǷǳõĽ
ǣһοɾȫһˡе׽٣һ㶼ҪҪ׵Ĩɱһͬʱ׽ٵĿֲƺöܵ
гƵʱ򣬼λʹȫʥȪ档
ô£ѵ˵ͻʧô׽٣ҿȥǳӣʹеƣĿɿڴ˵ʵ̫ˡ
ӦûʧܰɣҪʧ˵ĻӦò׽ٲΪʲô׽أʹ˹Ҳоǳ֡һζɹ׽٣ǳɡ
룬Ӧ˽ٶ̫ԭɣˣ׽Ҳһͬǻʹ²ƺҲֻ˵ܹ˵Ĺȥˡ
ε׽ǳǿ󣬸㲻öܵ뿪ʥȪɣĻҪʥȪ׽ٻٻˣǿɾʧˣʹӰп˵
սʹüͷҪɹ׽٣ڹ󣬿϶ǺģʥȪܹṩЩӰ˵ģʥȪ֮УһʥȪʧɾʹˡȻպ룬ǱΪʹ롣ʥȪĴڣǱ֤ùԣʹͻƿõĵطٻĻʹķչ϶ܵӰġΪһ˶ʹ塣ˣջǸ봫Ͽ뿪ʥȪ
ԭͻƵʮʹֿСڵѾڽɱˣʮʹʱȻҪһȼǶҲĴС׵ϣɢŰɫĹâŨĹ֮С
֮ڿٵתţŹ֮ǰͻƣҲ˴֮д˲٣Ҫúòһ¡ͬʱڵΪ߼ҪĹҲǰʮ౶ʥȪ֮УĹŨĻΪȪˮˡܹٵĻָġ
ǣڴʱһӴѹٵϣɫ䡣ô£ѵڰɱ𣿡ǳɻѹǰеǿߴѹ󡣼ʹǵؽ֮УҲûôǿѹ
ͻȻյ𣺡ˣ뿪ʥȪĽ˷ǳֲ׽٣
ô£Щͷԡһ˹ͻƵʱ׽ٲûаɱôֱ˿ֲ׽أ벻ҵ̴ʥȪз˳γɵǿѹݺݵˤ˵ϡ
MD⵽ô£ôôǿ׽٣ĸооر𲻹ƽΪʲôͻƵʮʹʱһоͶأоõģһ׽١ͻƵʮʹʱȣȫǲͬն⣬е֮Уоһ˿췣ϢдΪ衣ѵһΣûг׵Ľ֮һ˸ӿֲ׽
ˣֱǸϼһˣNNDʹˣҲҪ鷳ǳһζɹ췣ǾһһôһҪѰǻʮȻʵҲѾǰǿ˺ܶࡣ˿ֲ׽٣ûа
еƣʼˡԭʵƣʼˡ׽ټҪסͬʱ׽ɢѹҲӵǿܶʮʹǿѹ֮¶޷Уò䵽
ˣһε׽ֲ̫ˣ뿪ãҪȻʹ嶼ᱻմ˵뱳ʾѾɹͻƿʮʹǣܷΪʮʹÿܹܲɹһε׽١ĻһжǸơ
׽ɢĿֲѹվ֪Ҫɹһε׽٣±Ƚ鷳ˡͬʱ׽ٽٵʱ򣬺ܿܲãҪ𺦵ʹ壬ǿɾ鷳ˡ
뿴˿ͷڵƣԼƲЩĵ绡ǳҲ֪Ͽնɹ׽٣ȴǲ̫á㲻þͻʹǣȥĻɾʹˣΪһˣʹɣˣٵȥǵãʹ۾ӵصһ̵ĻĮɹ׽٣һĵط
еƣƺѾ롣һ뿪е̾͸ȥڿʮʹٶȷǳĿ졣еƣȴһ㶼ȫԵġһ£볹׵ĶϾͼԸٰ׽ٵ뷨һε׽٣ݺݵĺһΣǾԲˡʹ㵽ռ䣬ҲӲǻʹڹ֮УĹҪŨöࡣ
еʹ뿪ã֮뿪ķȥ
ļʹҲٵ׷ȥܶʮʹҲҪ׷ȥһڴʹ֪ε׽ٷǳֲջֻô֮СͬʱΪʲôôֲ׽Ҳչ˲²⡣ΪΪٶ̫ԭԲôùġºܶʹжƽˣԭǶֲĽٶȰǳĽģҪԶɹôֲ׽Ϊ۵ĻǻԸʵʵʵʱһ㣬Ҫȫܶࡣ
÷ɵĮ֮У˼ӵʱڣλĮģȫһ޼ʵĸڣûһֲ֮УȻĵط
ͣͷ˿̵ƣѾȫһƬˣƾ۵ĻͿĶֻܸоӴѹ
Ȼ㲻ֻлȥӦˡ֮ȳ棬ɢźʵɫâڣ벻˿ıˣܿûа֮ȫʹǿķȫ˳벻ɵö˻ġ
ţ֮Ҳչˣʹ뱳ʮĶԡֲֻ׽٣֮ĻЧ϶ǳ޵ġ⣬Ҳ׼ˣʱֱӸʩӹħ԰ɹֲ׽١
Ϊ˶ɹһε׽٣Ѿе׼ֻǲ֪յĽΣܷȻɹʹɲǻŬȥƴһѣţһεΣ޷ɹ


һʮ ݾ
ռػʩչڹħ֮УΪǿķħΪӶɹ׽ٵĻʣһܹ뵽İ취뾡ˡͷ޷ֵס׽ٵĻϧһУɹ׽Ӳţ޷κֲ׽١
ܵĹħ֮£ٵ߾ۼţֱγһԲεĻ֣˶档һĻ֣ڴĹ֮£ֱӱ˹壬ǳļ̡ſһ£λȫһ޷ܡʹάس֣ҲͬˡȻûлָ۷սʩչͬˡΪһ٣ŹȥĻִһˡ
еֻвһ׵ʱֹֻͣ˿̵ƣȴȫ˺ɫֺɫǸĵоһֲֿһĵ绡ƲţÿһӵһĿֲ
֮£벻ҵȫע׼ӭӿֲ׽١κεпܴصĺصĺĪ׵Ĩɱˡ
յȴʹǣҲϵ˻Į֮Сǣȴ֣ʱĮƺѾˡȻǿǿд룬ȷ᲻⵽׽ٵĽʹǣ˿ֲ׽٣ҲͷƤ顣ˣֻ档ͬģǵҲ޷ûа취עΡǶΪһѺΪţε׽٣ҲˡΪôõĴʹÿһ˵ǳķḻǻǵһο˿ֲ׽١
䣡һը˶оһ˿־塣һɫצĴзɳ̵Ŀռ䣬צ£ֽһľͷˡռ֮һ̾ʹǰĿռгصĺµĻϡ
ҵıը𣬿ֲŻܡǣе˵ǣռػǹħǿķħʹ˿ֲ޷ܡĳ֮£ֻһѡ
һ̣ЦˡǸоԼϱˡһ޷Ļ֮ܺͬʱ˳ݺݵ
ôǵʲôޣҪôǧټƵĨɱңָе׽ٴ֪һöûУֻ뷢йһеŭѡ
䣡ݺݵĺ˻ϡռػɱֳǿʹĺ֮УɶסˡֻԽԽܿʼ΢ҡ
뻹ûһ̣ͱʮȫҪ׵ĸǿĹҪ˵ˣʹǿʹ壬Ҳ޷ŹȥġΪˣûа취ֻñȥֵ
֮УռػҲԲסˣʼҵҡҡҡ׹ĸоʹ벹˴Ĺȥʲôáһʧʱ򣬻Ѿ˱ıԵȻһεĹ֮У϶ġ
ܿ죬Ĳ׽پ͵ˡֻһγֵģˣһɫ׵ɵĳЩɢֲϢݺݵ
䣡ܹʮɫĳڻ֮ϡһ̣ռػҲڲˡǿĹ֮УֱӻΪƬˡһΣӦֲ׽ˡ
岨׽٣ɫĳֻ˶ʮıѡ뱳ķ֮˸ɫĹâ˶档ֻɫĳĺ֮£ɫâ˸Ƭֱ̣ӱˡ벻ѽ֮ٵ˻ȥ̫֮ܵˡ֮һǳʹʮʹ֮󣬷ܹ֮ӳܴõġҪǱ׽ٻٵĻǻǳ۵ġ
ʣɫȫ˴֮档Щɫȫֵ֮ȫʩչĴ֮γɵķǷǳĿֲϵǿߣԷġϵλķ֮⣬ҪƿǷǳ׵ġ֮ҲǺ׵ϵλͬھġ
׽٣ɫĳֻȴʮ˱ˡЩٵĻƿռ䣬ݺݵвĨɱݵơ
䣡䣡䣡಻ıըϵɫĳݺݵĺ˴֮棬ǣ֮ɢɫâǷǳʵļ󶼲ԡҲǳ󣬹֮дٵתΪԵ뵽֮֮УͿֲ׽࿹š
֮󣬵׽ٲȫʧʱ򣬴֮ɺһû˿ı仯ﰵϲҪֱܹӶɹ׽پͺˡ
߲׽٣һֱ˺ܾͲųֻ֡һγֵĶȴ
ֻһֻ޴ƴ׽˳ݺݵѹƽ񣬱Ů˵ֶԵûҪֻʱɢĿֲϢȴޱȵľ塣
䣡޴ƣݺݵץ˴֮ɢɫâ֮ϡֵס׽ٵĻܣھֵĺ£Ȼˡ֮Ѹٵ֮УҲ޷ӳˡ
Ȼ޴ƺҲɢˡ˿̵ĴȴǸӵΣաڣķֶΣѾȫ׽ƻˡһ׽٣òȥˡĵǻʲôһֽ
ѵҪ𣿲Ҳţ
ڰ˲׽ˡֻ޴ơǣɢƣƺӵĿֲˡ
ȥһ˳еġɱǡɢҫ۵İɫ⻪ݺݵ޴ȥ
еľ޴ƣҲǺݺݵİ£ͬĲӬһݺݵϡ
䣡ɱǽݺݵĺ֮ϣҵıըǣ޴ƣȴûһ˺ھ޴ƵĺУɱǡڷһ֮󣬺ȻˡͬһֻӬһݺݵı˵ϡĴ½ļӲ׽ٵһ֮£㱻ǧĵ¡УаضϵĽ
ɱǡôЩһֱ룬Ȼ֮ʵԽԽǿ󣬡ɱǡҲԽԽСǣѽѾ˸ˡڣ׽ٵĺ֮£ɱǡȴ۶ˡ
⣬ڵģҲǳҡ׽ٵĺ֮£˺ܶѷ죬̵壬׽ٵҺ֮£˱ıԵ˿̣еƻûɢȥȻ׽ٻûн뻹Ҫһĸӿֲ׽١ܷ񰤹ȥͺ˵ˡ


һʮ ط
ȣȣɫѪȳ߲׽٣˷ǳصˡ֮ǰʥȪ֮д壬׽ٵĺ֮£˱ıԵɫѪ˿ӿ˲ͰȾһɫѪˡͬʱڵĸ٣Ҳˡֻй֮ĺڼתţɢŨĹ޲ܴ塣
Уƻתţûмƺڹ۲ûбɱֻƲһƬɫĵ绡Ʋţ޾ѹ
УҲܾȥѵ˵Ȼ˹һѾʮʹˣ˵ӦÿԻˣʱҵδе̫ϧˡ⣬аСʹûгԵˣˣ˭֪ĸ˵أˣļǿĻȥ
֮ӣһϣһ͵İ׹⡣׹ҫϣоůġͬʱϵ˿ڣҲڿٵ֮С
ʩչġֱʩչıȽϸߵȼ뱾״̬Լˣֻ
Ȼǳǿ壬ʩչ£ٵĻָš֮˿ھȫˡٴӱϿȥûǰûʲôڵƹأʹʩչҲѶʱڽȫ
ѵĴӵ˿еİضϽֻ÷˵ϡܹлɹһε׽ٵĻʱ佫ɱǡ¶Ϊܣʹ첻Ҳܹһǳˡ
еƣƺѾ֪뻹ûбĨɱˡٴɢǿѹڻһ׼һɱ
ɣҲ㣡еƣĺһ˿˿֮ΧɢԽԽŨγһɫĺڶΧһȫսȥˡ֮ģ䵱һǳõתЩ֮ȫ֮תΪҪ֮ʹսȥ
˿̣ѾĵˡܹƾģҲֻֻûɹˡɹ򶼻ȻɹһεΣĻҲֻˡǣĽûз֮ǰҪǿƴȥ
еƣƺû뵽ǿĴ֮£ܹƿʼƲеĵâȫ㼯һγһ޴ɢصϢ
뿴ɫסǿĺ֮£ұ֤ܹܲôһҲԳĹˡôܹĹ
ò˻ǳƣҪ·ϱǣĻû·е׽٣ȻǲŹġ
ƴˣ죬꣡뱳ٵȶšһ֮͵еƷȥ׽ٿֲĹֻܹΪǿˡĻһ׽չûаᡣ
еƺ֮ľ벢Զܿľͳ֮СУһƬǵâ˸šһУ¶ᱻֱӺɱ֮ıâֻҪһ壬ֱӾͱɵˡ
з͵˹ƺǱֿŭˡ׽ٵʱ򣬶ɽٵ˶ֻпֵû˸׽ٵϵġ
֮Уͼƻ׽ٵľٶ׽ٳ׵ļŭˡ
Ҳ֪ؼʱˣֻҪֵܹסĹҽɱܹȻĶȹεΣˡ
һһٵĳ嵽Ľǰֻ׵ɵצžž죬ݺݵץƺҪ˺һ
ɣе֮пٵɢȥʱߵ֮ɵĺڶ͵˺ü
ֻǰצȫ뵽ڶ֮С֮צϣ뿪ʼ˷ɡ
֧צۿɼٶȿٵɢšЩ׵֮ȫɵˡӴ׵֮ӿ뵽֮֮С
֮ķѡţյ׵֮ȫתΪ˹롣˴ĹĲ䣬˴ҩһ֮ǰӱˡ
֮ãǳ˷ܡѾˣȴ˻ȥϣˡ
ֱ֮ӽצӸɵˡƺ֪Ѹٵ˺ˡˮ״УܹĸоĿ־塣
㲻Ҫɱ𣿡ȥüˡٵȶ׷˹ȥ
ϵǣȻתˡ·֪ܹвһ
ǰɣ׽ҲӲ֪Ļֱɹܹȥˣ૵˵ڣЩ˼顣жϣĹѾƥˡԸһոͻƵʮʹ룬ǻһֻһװڷ£ȴǳĲ졣
ô죿ӣһӲ֪ôźˡ
ɹʩչҪľģڵľҲܳʱʩչġˣӰȫǶȳΧƣʼҵЩƣҲȫɾ׵ɵģЩܹͬù֮תΪ
ڴ֧֮£Χ֮γɵĺڶֱʮףƬƬƣ˹ù֮תΪ˴ĹԼģܿͲˡĹȫ͵ȥ
֮ǰĶɽٵֿУֳǿǳ⡣Ȼǿǹ϶Ҳ١ˣǳڴȫָʵ֮жôǿֻҪָ۷սҪĺҪܳܳʱֲܹʹ֮ƴתҲҪܳһʱ䡣ڣƺһĻ
׽γɵƣȫɴ׵ɵģҷǳӴ󡣶ɹЩˣ֮ͨתΪԴָʵ׵ǳŨܣԶõʱչҪٵöࡣƣܹƶ̵ĻָܹսˡܹҲɵĻԻָ۷״̬ǣҲֻѡǿڵܹԸġҪӲƴȥĻ㲻óԿĻ롣ϾɹҪ֧Ųܹʩչһֻеˡˣܹȥֻ˫ˮˮòˡ


ٶʮ þʹ
ܷʵȴܹǸСŽһƬγ׽ٵȫɵεʱ򣬽ֵķչȴϣġ
ƺ쵽ľٶУеľζǳŨֻȴܲˡȻѾ֪Ҳһͷֽϻѣ;ûʲôµˡܳûһ㡣
֮Դ˴˫ˮ״С۾Ƕݺݵĵ롣˵ֿ׼ΪҪ𹥻ʱȴٴתˡٴγԤϡ
ͷ֣ԭŨƣٵϡţԽԽɢˣ·ûгֹһ
ôƻһһˣѣֻ÷ɻصϡգҲûɶƶѡָʵҲǳޡս൱λѡȣзǳĲࡣҪȫָ֪Ҫ೤ʱ䡣
׽ٵʧڻĮϿյĽȻҲ֮ʧˡ˵⻮ʣӻĮıԵ˽ʹİλʹ
ֵ׽٣ǰ˸棬ҲǷǳĵġ׽ɢĿֲϢʹǶоļ£˸ΪһǳŲȥˡΪǱô̬׽ٺ϶ҲǼֲȥġ
е׽һɢȥʹ̳˽ôҪҪʬȻ󲿷ֵĴʹһ࣬롣
ֻǵ׻ĮģɽٵĵطʱȴסˡһᡢͷչˣϵҲ飬͹ƨûʲôˣָء
ˣ롣һε׽٣̫ͻأˣȴ֣ʲôû̵ѡɱǡ˽ȥԼôǱδҲ̫ƽ˰ɣ
ǣ׽ѾɢˣɶҲ֪ܵȥˣҲֻøƵ÷йеıͷŭ
ˣû°ɣսʹʵʹı飬ǳľʡȻû£ȫǵԤϡڵӣȴòǻǲӱˡ
û£ֻܲˬѣƾʲô˴ʮʹͻƵʮʹʱ򣬶ܹɵĶɹ׽٣ҵʱ򣬾͸ô̬׽أһĲˬ
ôˣε׽ǶɹôǻʹʵӣҲжǷɹ׽١ԵǣûΣգѾǺܲˡ
ӦǶɹ˰ɣ˵ֻıһɫĹâ˴ʹǵǰֻڵǳĲƣëչˣʣҲǽһƬܶطǹͺͺģëļҪѿ
ͺãû뵽ôյ׽㶼ܶɹʵ̫ˣմЦЦķǳĳ졣ڵӷǳǱܹɹɽ٣ѾǳĲˡ
ļʹҲ׷׵ǰףΪʮʹڣϣԽ˺ܶʮʹΪʹȨļ֮һһпļ֮һһ㣬ǰսܹڻǵͼʹʱܹԽսǿĶˡһͻƣָôĶһɹĶɹô̬׽٣սأҲǴҵĲ²ѡû֤ҲȻʵʵˡ
ͻƵʮʹ֮뱾սٴһԾʹ˿̵սҲƥλˡʩչԤɹĻ¶սλҲʲô⡣⣬ڳɹͻƿڹҲԽԽܹ࣬ͨӴʹʾĿܣҲԽԽܹѧʾĻôսٴʱ򣬿֮½ûĶ֡ʾŰ¹ĵһˣܵС
ȻţλʮʹĵĹϲɹĶɹ׽٣ǵУȴʼܹо˿Ц⡣֪һڵ̫Ǳˣƽʱ߰ʥʹһ߶մϡǳıοɶ׽ٸģҪȻҲôǱˡ
մˣת氲һҪһʱ乮ʵ֮ȥǵģֱӻΪһɫˣ֪ȥ᲻ڼʹζĿУʲô
һߣʹ̴Цܵ˵һǱȽϸ˵ġܹɹɹ׽٣ʹʹֶһǿߣʹƿ磬ӵڣֻҪʹܹƽڰвʹͽڷ
棬ûдõʱ䡣ʮ֮ͷʹ塣Ϊʹĵھλʹĳɹͻƣʹ嶼˿֮ʹ˹֮ǰʹѾʱûµĴʹˡܶʹڲ²⣬ʹǲĳֶ񶾵䣬ϾʹΪʹĿܡһΣڶ̶̵ʱڣʹͶʹôʮʮһԼĴʹԶɴ˿ɼʹĻԻָͣտɴˡ
һΣݺݵڶʹǰ¶һʹһȼɭϵ壬ʮʹѾʹߵȼˡǽеʹĵĳ羴ƿʹķչҲҽһײˡ
ţնλþʹþʹˡƺţǳ⣬ȥô硣
֮ʱ䣬㰲֮󣬻¶ˡɱǡڶɽٵʱ򣬡ɱǡϳأܸˡش֮Ҫ˺ܶϧĿʯɱǡضϽһ½˶졣
ʵԭġɱǡҲʺʹˣ޷ȫսܺõķӳÿԽ˻¯һ£ʯɱǡƷʣԷڵʵ
Ķ죬ǲ̫ġǣȴζںʱļ䣬Ҳں̶ܶϺںһ걻ɵ֮ЩȴĳΪܹյĶ
ˣ֧֣ڶⷽ棬Ȼ㲻¹綼⣬ҲȫˡͨһµľĶ죬ɱǡڶ˳ڵġɱǡƷʺǰȣ˲ֹһǰ㡣ǰġɱǡƵĶѣУֻǳġͨƵġɱǡȻûдﵽĵزһȴҪǿöࡣƷϣӷ籩֮õķ֮ࡣ
ʵԽԽǿţһܹ
һԲϣڰѰԵˣΪкüŮ˵Ĺϵǲûол񣬵ںЩֻҪİôһоͶ㹻ˡ


ٶʮһ 籩֮ͼ
ν»ȫݡʱ䣬ν޸ɯŮƣܶʱ򶼳֮Уղܡ
ֻڡɱǡ֮󣬲òˡһģͱ˴ӴϸҪǻ˵ĻͷˡɯףյӣĸסٴŭҲţϾ˼ҵŮҲĸˡ
ϰлĴͳ¡ȻʹˣҲͬǵġ
ˣʹ㡣ɯ˵˵֮ͽ˰ķ䡣ĸŮ֪˵ЩʲôԼҪơ֮Ļ⡣̲סͷ󺹡ʮʹˣѵΪ޼Ķô
ɯ׶̬ȣҲܹ⡣ô׵ĸɯлҲǺġֻ̲סĲ²⣬ǲպɯ֮ķгʹɯ׻ô
ʵɯ鲻õԭȫ²ɯǰٴνͻƣϣܹͻƵʮʹΪʹĵһŮʮʹջʧˡֲŴתسûжõ˶ܹΪʮʹɯ׸о൱Ĳˬ
ӾҪͷ˰̲סп϶Ϊȥڰ̽ڰǷҪѵϢЩӦģ뻹ϣܹһʱ䡣
ʹŷ֣ļλʹѾˡԼλ£ȺյķԸΪʮʹ֮ʽΪʹļ֮һʹλϾܹܺõķӳڵλĴʹλȫһҲɹ񾧵̶ɵģԵʮֵľͬʱչҲкܴļǿá
ˣҪǰڰ¡ҲѾͻƵʮʹˣȥʱҲˣ˵
˵ͷõģͳѾ㲻ˣȥ£ǰڰ̽йغڰ鱨ô˵ȫСһ׮
ˣͻƵʮʹǽϸıܣɽٵʱҲڻĮнеģˣʹ֮⣬Ӧû֪ѾΪʮʹˡҲѾ´ϽɹͻƵϢȥǻʹ˵
õģ֪ˡòˣܹౣһЩʵòˡ뻹ϲ˵ĸоνİϻĻҪзǳǿĵƲСȱģܾЩˡɹ򣬶ܹڹؼʱ̵߸ֵǿơʵԣʹ壬ӦûĶˡֻصıȽѡ
ǻʹʹħ󣬴гȡڰαװһʹķ·̸ʵûô鷳й֣֮׵ĽеתΪڰǣ֮ĵĴڣܣܱŭġֻĵĽ⣬ѧϰƿħ
ò˵һǳõʦԭƺܸӵħֻ˶̶ʮӵʱ䣬ȫ̻ˣܹ硣
֮ڹأЩʹǶǳһֹ֮ϵĻͱϾѽˣ㲻ûᱻ鴦ˡǵʱ鷳ˡʹǰѲصǸģҪǴ֪Ǳɵ˵ģǻƴȻڵʵİλʹͬʱΪҲ塣ǣȴϣ˶ƻܹ֮ϵʹôʱ䣬ʹ˵ֹػоǳůƻЩ
ڶ죬֮뿪ʼǰڰˡȻкܶᣬû취ǵ뿪˶Ѿˣдʱ䣬ÿĺĺ
֮⣬ֱӻƿռ䣬ռ֮СΪ˱ܣһ뿪ȫûоˡ⣬Ҳάءάصʵ֮£ӦûеˣһҲܹаһЩ
ڰλڹĶ棬ǳңԶ뱧άռдٶȣҲҪһµʱܹ
֮չɫķϵֻţסܹ֮Ѿٶȸڰ硣
ռ˿ռ̫⣬ʵɫǷǳġڵĿռ֮Уһɫâλ棬ͬҹеһԵ÷ǳ
֮ȶţٵռдСûʱһ˿ɫӷ֮ɢ˳ȥѸٵɢռ֮С˿̵˼ȫʾ棬ûע⵽һ㡣Ϊó᳤ܻ̿һ£ʱúõѧϰһ´ʾܹͻƵĻȻٺòˡ
֮磬籩֮ģ߸ߵɽϣ籩֮Ĺڷ֮ϵɫɢȥ֮һֱǱŵķ籩֮۾
ߣڴóôСӣɱҵ꣬߷֮ڻ磬ˣ籩֮ݵ˵
λʱ򣬱뽫ɵˣ˷֮ȻǳķŭȴҲĻᡣһΣĺ֮ʹ÷֮ʱ򣬱籩֮һ¸ˡǸѸٵķ˷֮磬Ϣ˷籩֮
֮еľӡǣѾƻˡ籩֮ûа취ٻط֮ȷķλİ취ûС֮ܳһʱдʹ壬ʹ뿪ʱ뿪ģ籩֮ûлȥ룬ط֮ȻҲǷ֮λ񣬵Ǻʹȣ໹̫ˡҷ֮ʹ岢ûʲôԹ˫ĹϵȽȻҲΪʹ彻ġʹǷ֮Ҳôġ÷籩֮ǳƣڲûнİ취
֮Ƿ籩֮ڷָ֮֮ƵģĹܷǳǿҲѳ׵ƿءȻԷ֮˷ǳ뾡ļ飬һ˿籩֮е̽顣ֻһֱڷ֮жѡһΣ籩֮˴ʱ䣬ϵһ˿õʱ򣬸˵̽飬һ뿪磬籩֪֮١ò״ķ籩֮񣬵ȻŹôõĻˡһ˶û֪ͨĵ뿪˷֮磬Ѹٵ׷
ڷ籩֮Уֻһʮʹѣһֻһɱ롣ֻҪأʹȫᷢ˭ġй©˳ȥʹܲΪһССʮʹͷ֮Ϊаɣ


ٶʮ ˭Ź˭
籩֮Ϊһɫ⣬ռ֮УٵĴšϵǿߵٶȣ¹磬ܹŽǰġ˿ռϵ׵ϵǿߣϵˣҪٶʤǣǼǲܵġ籩֮Ϊ֮λٶϣȻҲǷǳˡ
һһλ汻籩֮֮ǰ˿ķ׷šСӣŰɣһҪ㲻ú籩֮ıǳˣһԵЩʱɱöԲѷǳջһΣл˱ˡ
⣬֮ԣҲǷǳҪġΪڷָ֮ƵȻȴǷǳܹ÷籩֮ʵܶ࣬ʹڷ֮ʮλУһֱǹһλһͷУ֮ĹûǷ֮֮־ͱתˣˣ籩֮еԭȫ̵ϡԹޣҲͷǳˣﵽ˷Ҫܵĵزܻеŭ
Դˣ֪顣˼˴ʾϡؼʩչʾ˷ǳ̵ӡܹմʾĻսֽõ
ˣ˹ˣǳģͻȻ뻳еά˹ӳ˼лع
ôܣǳĲ졣ռޱȣ洩еȴǳ١һ㶼ѡͨǰ磬ǿԼһЩ񼶱ǿ֮⣬ռи·ȫŰͿռܹ˺Ƭ
ˣռдеĻʣǲһС
ģ˵ٶȷǳ죬ӦǷ֮ˡ㲻þһǿˣʲôʱ˷֮ôάʵһ㶼ûоţȻǿ񣬵룬ܹ׵Ľ˻ܣ˲ûʲôµġ
ûаüͷͣҪȷһ´ǲżȻġʹٵľûкתҲǵĵˡ
ֻһɫЩѿˡ鷳鷳ҪҲûʲô취ˡͣ˽Ų֮󣬵ԷҲı˷ڵĵطٵķ֪ԷˡĻ˫ȫġ
ѵǽ𣿡άЩʵʵһĳνǼְݵġռ֮棬˫֮ǰͲʶǿһһ㶼ѡ񹥻һΪģΪľԷ
Ӧòɣ˸һ񣬺λѵλ񵱽ߵ𣿡ҡҡͷͲ
¹磬ڸ߸ϵĴڣҪʲôʲôõżְ߰ⲻԽ𣿲Ҳ㲻ΪʲôǸѵΪ۸ܹìܣòˡԷһҪµĻҲ
֮һͦΣɫĿӳǰݺݵĶ룺Сӣô˰Ϊ㻹ӵõ𣿡ӶԷϣɢһеѹ
ԷĻǳĲ죬̲ס˷ۡŪһ㣬Էĳġһһ˫޵ӡ㲻ˣʲôʱ˷֮ôһ㶼ǲ˰ƺδȥ֮磬δ֮񣬸˵Էˡ
㵽ʲôˣΪʲôңɫҲЩÿͲһƢõˣȥԷǶȻҲʲôɫˡ
㣬Ȼǵˣ籩֮㵵˵ӵõķ籩֮񣬷֮ǿȴ֮֮Ժˣһ㶼ûаϣԿ
ĸУΪʲôҪǵ㣿ûµĻӻأŭ˵ȻҲٿˡڵʵ֮µˣͲ÷ʹԷλҲȫһȼġոϵڰ磬֮ٻȥܼӵأʱ˷Ѱ
쵰ȻǵˣСӣ㱳ķ֮ʲôҵģ籩֮һſΪŭȫŤˣԵޱȡ
Ƿ籩֮񣿡ЩȷʵڲλʱΪ˶÷֮˼ҵ궼ɵˡɴ˽˴ֻʱѾĺˣ籩֮ڷ֮еӡȫˣ˵Ӧòᱻֲǰ
ûҾΰķ籩֮Сӣˣ籩֮ݺݵ˵Ŀ֮УɱȻѾ뵱˱ɱ֮ˡ
ǺðɣҪôʵȻ֪˶Է˭Ҳ֪˫ֱӵĶԹǺѺͽˡֻȴһ㶼£籩֮Ҫôܹ£ûаѶԷ
Сӣİɣ¿ҵĿˡɣһһ·Ҳ˵ŶֻҪģ֮ңҴһٳˣ˵Ͳɱˣ籩֮ЦƺѾʤȯˡУͲŹ롣ܹҡβĻǽʹĵõܴ㡣ɱ֮ǰٺúõϷŪһ
û°ɣΪʲôЩôԴһԲеأǳ֮ǰЩҲ඼ӵġѵǲ֪ҲܵģͬҲǻġ籩֮Ȼûʶ⣬Ϊ⣬׸ˡ
СӣҿǸŶϧĻǿɾͲҪˣ籩֮ûһҪĵӣЩҲסˣɭɭ˵
ΪʲôҪģѵΪԶ𣿡˵У籩֮ͬһ׾ӵСһ
ߣѵ㻹ʲôƾ̲ɣŶ֪ˣ㻹һЩʯͷǶгɣôЩʯͷģ籩֮ĴЦڻ֪֮󣬶ҲǾ˽ģ֪ʮսܹ֮λ񿹺ʯˡûаЩλǿԶԶλܹᲢ۵ġ
ðɣԸֻƿռ䣬ʮʯ˴ռ֮һͽ籩֮ΧͬʱһɫĹâֱתš
ƾЩƺûʲôãٸһλᣬģһԷһ·籩֮ЦЩʯ˶ԸһλˣȣǻԶˡ
ǾټҰɣ˵ƬɫĹâɢԽ׵ıչ޵ռУšһ̣ѾˣȻ籩֮ôٶһöϵλ


ٶʮ ʵһ
ʮʹ㣡Ȼʮʹ籩֮ľ㵡鱨Գ⡣õϢ벻һʮʹѡһССʮʹͲᱻһСָͷܹԷڣȫһˡ
ߣʲôܵģ㻹Ҫɱ𣿡벻м˵ȻϷʵĿŷ籩֮񡣼Ȼ籩֮һǰҪɱˣôҲȫÿˡһϲԼ鷳ˡȻѾΪʮʹʵҲ˷ǳ࣬һλǺ鷳ġϾʵȽ£籩֮˶ǨŭǵĻǿɻĪġΨһİ취Σɱҡ籩֮ɱ󻼡
ʹ嵽ڲֻаλʹʲôʱͻƵģ籩֮֮󣬾ʣɻˡ¹Уʹ嶼Ƿǳǿ壬עǵ˶ǳĶࡣ˵ʹֵھλʹĻ¹綼Ѿ֪ŶԡȴûеõϢɾͱȽˡ
ôѵͻûʮʹͲǴʹôüͷܹ籩֮˼ΪʮʹʱжʵˡϾ籩֮λ񣬶ֻǸոͻƵʮʹѡճ籩֮׵Ļ룬ɱ롣
ȻǸոͻƵ籩֮һµͳΪʮʹֻһֱʮʹĿʾ˶ѡڸˣֻǸոճΪʮʹѣǿɾûʲôµˡĹƣҲܹƥλѣλ񣬷籩֮ͬʱɱüͲÿΨһҪǵǣʮʹʮʹ֮ģʹ֪䣬᲻󶯸ɸأֻҪصĻӦǲ̫ġ
ߣСӣ㲻һոͻƵʮʹѣʲôɿġ㣬ʮʹҪɱȲһֻϻף籩֮ݵ˵
𣿡벻мЦ治֪籩֮ǿ֪ڵʵʸ˵仰֮⣬û˸ôˡңٹһʱ䣬ʵָ֮󣬸ȫԲˡ
Сӣһλᣬ֮ңҹģһԴķһ·籩֮룬Уε¶ŨŨɱ
ߣɣҿķ籩֮񵽵ʲôģ˵ȻսѾɱˣȻҲˡǾ仰ҪսǱսսܵĴۣѪ
籩֮ŭƺû뵽ȻôĲ֪ô봥ϣѾʮִȵıʾԷһ·ˣȴ飬ǳѿҿƬռ֮оֻǣû˵ģĻ¹
ռ䣡ȷ𹥻ʯǡԼڵʵʹôԤɹĻºѺͷ籩֮λ񿹺ġֲԸѵõʵսᣬͬʱֲ뱻Űֻʯǳˡ
ͬʱάҲ뿪ĻԶԶĹսͬʱάػһ񣬾籩֮ͼߵĻάصø𽫷籩֮籩֮ǷϵλٶҲǺܹȵġάȴܹ׵ĽϾͬʱҲ׵ϵλ񣬲ٶȻǹϣҪȷ籩֮һЩ
ɫĹâʯǵɢ˲Ƭռ䡣Ƭռ֮ڣѾߵ򱶡УȫӰ죬籩֮ܵһЩӰˣжѾƽˣ޴Сơ
ߣΪܹδҲ̫ˣ籩֮һλλ֮Ų࣬ȫ֮𣬲ǿͨЩСϷֲܹġڷ籩֮УҲܹλƥжѣʵܹͬλʯˣҲλսѡܹ׵Ӧ
ܻܲ㣬˲֪þոµġɱǡԷ籩֮ҵĹƵġɱǡ֮ǰĵȼ˷ǳ֮࣬УһƷˣʹĹܹķӳ
һİɫ⻪ġɱǡ֮Уγһ޴Ĺ⽣⽣ԾǡɱǡķŴ棬ֻȫɹɵĶѡ⽣ɢǿƣΧգȫһϸСĿռѷ졣
籩֮ϵѾȥˡһƺԼ֮ǰжʧôöԸġ֣һողͻƵʮʹСôôǿʵѵƭң
þ֮ɱһ޴Ĺ⽣Լٶ籩֮ɱȥһһͲ˶ķӦʱ䡣
籩֮ĵһӦǵֵǶܿǣ˿ռ֮УжѾܵ˲СƣԶԶûǰôˡʹٵһ֮£޷㡣
Ȼ㲻ˣֻӲͷƤֵˡ籩֮ҧ˷ϣֵܹסһ
֮ػɫӷ籩֮ɢռЩŰķϵҲȫ˹ΧߣٵתţγһɫķȥΪ̡
䣡⽣ݺݵĺɫķ档ϵٵתţͼĹ⽣ǿĹǣЧȴǺԡڵֵƬ̣˲ٹ⽣֮Ĳþ֮ں俪˷籩֮ķ
ܴ˿̵Ĳþ֮Ҳǿ֮ĩˡǿĳǽ籩ֱ֮ӸˡӷǳǱеľȴôβķȻǿҲ㹻ֵλĹˡĹ֮£ȴûмֶá˵ĹԳԽλ񣬿һλ񶼱Ȳˡ
籩֮粻ķǳ뽫ɱȴòӵĻʲôصĺʹʹ岻ɱ֮磬ôҲҪͼ뿪֮ˡһ뿪ͻʹǿϮɱʹҲѡ
˵֮ǰΪֻӵλʵܹ֤һܹɱĻûôİˡ׵ĺʹ巭Ļûڰֹ磬⵽ҰܡʮλѾ˾󲿷ֵϢѾ¹硣ʹϵǣúúõĿһ£ǷӦõʹ塣
˵ףʵһСֳǿսʹʵʹ÷籩֮һʱ䲻ˡ


ٶʮ 
񱩷Уŭķ籩̷֮˷Ϊ֮λ񣬶һеǿߣǺġսԶԶĳ󣬸ͲһոͻƵʮʹǿߣܵ˵ԶԶûеܹвĵزλѾ¹Ĵˡ¶ʱѾÿһˡ
ɫ˲˷籩֮ܣЩȫתΪһķУÿһУһףͨɫп˸âܵĿռ䶼֧顣лŷ籩֮񣬻ѡţΧĿռֱӸˡʯʩչռ䣬ҲȫƻˡϾȻͨսˣʯǣҲֻܷӳλսλԶԶġ
ȥɣɱ籩֮ĶһָǵصϮȥ֮ռ䶼ȫˣƻǳĴҲΪʲô񼶱ǿ߲ܽ½λԭ̶ȵĽ֣½λıˡ
籩֮˿̿ѾֻʣˡԼĹǷǳŵġҪ˵һոͻƵʮʹʹλһ֮£ҲҪشġȻսˣѾԽһλ񣬵սͷ¡սǿŷҲǿˣ籩֮ΪǺѶһġ
ռػɫ࣬ͷ˷ǳλĺŭһǲòСĽĻܻܿԤϵĺռػɽٵʱʩչҲѧ˹ȻõĻǺҲ޷ȫʵӳѾǿ̫ˡֶεĻ籩֮ȷʵһսʤĶ֡ˣҪ߾ȫС
Ĺâ粻ҪǮһӿ˳ռдڵĿ񱩵ĹԵҲȫ˹ǰγһ޴İɫܣεػ档ٿȥǷǳǿġ
䣡ķУ˻֮ϣĺ졣ȻǳķǿĹܣԵЩġֻеɲһƬƬǿ춼ǰȻܷǳǿʵʩչԱʩչĲ˲ֹһȼеĿը֮£ܿʼձҡҡ׹
أڵ˾󲿷ֵķ֮󣬹ˡʵԭ򰡣ҪһʵӦþֵܹסղŵĽ˰ɣҡҡͷԵЩźսλͬͻƵʮʹ˹˿ѾǳĿֲˡԼԵЩ̫⡣
籩֮ϣ¶˸˵ɫһ̣͵ñЩķиʬ˰ɣϾǸ߸ϵλ񣬻ɱһССĸոͻƵʮʹСʹǻֵ
籩֮ʧˡҪô׵ľͱɵĻǲЦ
ֻϣѸٵһƬصɫĹâγһ̵ĻܡЩŰķУȫֵ棬޷ǰһ
䣡䣡䣡нϵĺɫĹâϣǲ㿴ƺܱɫâȴ˿ͬ¶ˮʯһƾˮļҲ޷κεӰ졣
֮籩̵֮ɴ۾Ϊ֮λ񣬶ǱȽ˽ġһ۾ϳϵףǵ֮ǼպĴ֮Ҫ֪Ʒʣ˿ķ֮ȥֻŴ֮䣬֮ҲͲ֪ȥˡ籩֮ȫû뵽Ȼܹ籩֮֮Ŀ⣬̾ͱһƬȡ̰֮ɫΣ¶š
ϵǿߣٶȿ죬Ҳڷ棬ȴȱݡǿǿߣĪϵǿˡǰ֮ǷеľƷܹõ籩֮ķȻԻüߡȻΪԲͬ޷ӳȫʵҲ㹻籩֮ʵһ߶ˡܹ÷籩֮ʵѹ֮Ҫ֪ڣȻǷ֮ееǿߣˣͬҲǴڵġʵܹһ̨ףôһɽõĸı䡣
ٺ٣Сӣû뵽ϻĺö֮ʹ֮ңҿԷȥ籩֮ζ̰ʵܹߵһոµĸ߶ȡ¹磬һǿΪ硣˶ҲȻͲκεĸˣӦġ
ߣķ˷ۡʵЩˣô¹ǿǣô޳أ޳ܵôֱӡǿҲһɣҺôҲҪİɣ
СӣҪˣ㲻ҵĶֵġ֮Ĳ࣬޷Խġ⣬ҲҪߣҪͷϵǿ߱ٶȣȫ籩֮˵һʤȯյӡ
Ҫ֮ʹ֮Ϳûбðɣ˵֮ʤȯգôĿЦҪܷ籩֮񶼲һ⡣㲻ƣһֱԱ߿ֵάأҲԲǷ籩ܹ֮Ըġ
СӣȻִԲǾͲҪˣ򣡡籩֮ŭ̷ҵĹ벻ԸЭôֻܹɱ룬Ȼܹ÷֮ʹ֮ˡ־ڱصá
ڼžռУִƬɫԵϴӷ籩֮ɢǿķϵΪĵĿռ䣬γһɷϵɵĿռ䡣ռУɷɵķ籩籩໥ײΪƬķһ̣һƬƬķУܶʼѭϡ
Լʯǣ֮СϣɢɫĹâ׵ľ͵ֵס˷еϮеĺ֮£ɫĹâҲʱûбļ
ȳŲסЩʯǡÿһˣҲֻλ۷ʵѡսԺλ档˷֮ͬҲ⵽е޲ϵǿߣڷ϶ǳǿ˫Ĳʵ̫ˡʯϵɫܣڷеҺ֮£ܿƬƬˡ
кǵϣƬʯмȻǵǳͣķеĺ֮£ҲֻбɱĽ֡
ЩʯˣǷǳصģȻܹǾˡ֮£ֻôռ䣬Щʯȫ˻ȥ


ٶʮ ùķ籩֮
أأأķУݺݵĺڴ֮ɢɫâ֮ϣʯǱռ֮ԼͳΪЩеȫĿꡣ
Һô֮ķǳű̬ʹֵܹס籩ֹ֮Ľ֮Уֻƿ򣬲ܰڵ֣Ȼ취ܷ籩֮ˡ
ߣСӣܳŶãڷ֮Уķ޾ģʹݻˣһԶˣϢֱ˸档
籩֮⣬ˡ֮ʹ֮Ҫõ֡ңֳʵҲԵĳԤϡ÷׵ķֻĻҪʱ΢һ㣬ֻҪܹɹһжʲôӵ˷֮ʵȫָٵõ֮Ļʵõߣʱڷ֮磬֮⣬η塣
Уһֱȥˣڴ֮ɫâ֮£૵˵Ȼ֧֣й֮ṩҪȥĻδػ䣬һֱɲķˣҪС
˵һаӦñ𣡴Ԥµ˵İɫâӿ˳ڿȥȫΪʮʹ֮󣬶ڴԤµڴԤϣʹܹҡȻʾĹǿҲһƤëѣԶԶȲϴԤʩչӦ֡
һɫǿʵٵ֮С֮еķУȫݻˣΪķϵ
ǿ⾶ֱ籩֮ɱ˹ȥϣ籩֮аġּ⣬аӦñġǿһɻԵϢҪ籩֮񵱳ɱ
Ԥ籩֮ۿźɱİɫǿ⣬ɫЩ֣ءųư¹ĵһĴʾЩ߸ϵ֮УͬǳʹʩչĽǴԤҲʹ÷籩֮񲻵òСӦˡ
籩֮ŭԴУȻǷ籩֮ķѸٵչ˷Ҫ¹ǲô˵ǰոͻƵʮʹʵڳж
֮еĴϵˣڷ籩ָ֮£Щϵۼһγһǧɫ壬ȫһɵģżǿĻԡצİɫǿ˹ȥӲӲķʽͼݻ⿴ƿֲĴԤ
ߣ׳գԤôöԸ𣿡˵ȻûôԤ籩֮ܵİգĿģǺУ籩֮սõ˺ܴļӳ֣ʹսǿ˲١룬ܵ˲СѹơȻ֮ɿշϵв䣬ռ䣬ʩչ
䣡ʹԤǿݺݵĺһֻɷɵľ˲ͱˡտʼʱףȫˡצβǿ󣬾ʧˣ˵ķСԤǿ⣬Ȼ˷֮ǰİɫǿ⣬ðˣеĺ֮£ջΪޡ
ֻǿĹĶײʹ֮еĿռ䣬üΪȹϵҲøӵĿˣ籩֮ƿصơ籩֮ɫ䣬ɫâӿɢȥͼҪȶ
ߣһɱǡУݺݵһǰĿռ䡣
ֻһɫǿӡɱǡǰСһһĿռѷǰ򵥵ıֱӿһӡ
ټˣΰķ籩֮񣡡˵Ȼ˿ռѷ֮У˷
ģұҪɱ籩֮ҧгݵ˵ɫڿռѷϷ磬ѸٵĽӸסˡҪٽڷ֮УȻǲܵˡԷ籩֮ʵԼһܹɱģֻ΢һˡ
þ籩֮ոմӷ߳ӭľһĿİɫ⻪֪籩֮һŹģһֱ׼ţȷ籩֮һչҵĹ
ݣ籩֮ӰȻʧˡͺһһʧӰ١ɫ⻪ŷ籩֮Դӹȴ˿մԷ籩֮һӰ춼ûС
һ̣籩֮Ӱ󣺡쵰ȥɣì
ϵɵĳì˸ɫĹâݺݵȥһͨĹ籩֮ʩչȴżֲ
УеġɱǡȻʮ׳ݺݵĺЩɫĳìǿֱӽЩɫìȫˣң籩֮ȥ
ߣֻ籩֮ӰһʧԭأУһɫĳݺݵٶȣһ̣ӵ˼£춼ӰӣĹ׷Ϸ籩֮Ӱֻбİ
һ籩֮ʹȫʶ˫Ĳࡣʹûʹս״̬Ϸ֮ȫȶٶϣ׷Ϸ籩֮֮ڷУԵʮֵӯƮݣС
籩֮Ҳ˿ûа취ϵǿߵĹǵٶ𣬲ǿɾͲһǰˡ籩֮Ĺ޷ƿȫʩչĴ֮ȻƷǳǱʵϣûһ˺ڷ籩֮Ĺ֮£ԽսԽ¡
ģȥˡСӵķô̬һ˵ʵ޷ɱ籩֮粻Ȼλ񣬵룬ȴ޷ʩչĹƣҪ俪ķٻüϼСͬʱڴ֮ĿҲӵļˡһȻ޹ʵһΣټһһԱѩ޵ġ
ˣ˭Ҳκβ˭һսʹգ籩֮˵ʹ˴˿̣һĸ߰
ߣô򲻹Ҿô׵£˵籩ܹ֮չһιôȻͻһΡǸ鷳ˣΪûк֮ǣֻһݵĽˡ
ôѵɱҲɣǣΪʵ𣿡籩֮м˵Ȼ޷ɱ룬ҪɱǸӵϼѡٶȣҪ뻹ȫûġҪôɱ
άأ׼Сܵˣɣչʵʱˣ˵
籩֮ʱɫ䣬ڲʶһƺߵˡ


ٶʮ 籩֮
𣡡άطһĵâֻһɫһ̣Ѿ˷籩֮ĺˡȻĻҪֹ籩֮ˡ
ռ䣬ٴδˡֻһδ߳ģʯˣһĸߴӡһӵףֳһɫϵףƵֻʹ֮ǾͲԶˡϵǿ߱ͼֲ˵ҲˡеĳڣǴ֮Ȼ֮Ʒߣش֮˵ѾϰˡɱǡˣҴ֮Ҳֻܹȫӳʵ
׵ϵϵ񣿡籩֮ɫࡣڣòϣһȷʵߵˡһǿ׵ϵĴڣΪٶȣһ̣ѾһĲֵˡңάɢǿϢƺͲõάصһֻ޺ĳڲ֪ʧ˰
⣬ֳִ֮ϵһҲ֪ǲöԸġӶԷϢһλϵλ񡣱λǿλϣټһ̬룬籩֪֮һ׶༪ˡ
λ£֮֮ã²Ҫε¡ձл籩֮һƽŵ֮˵֪Ҫ뻯ڵΣֻ֣ƻǵ˲УĻûа·ԡ
ЦȻ籩֮ǰ֮İˡֻҪܹȰλ֮λͻһ籩̣֮Ǵˡʹ÷ǳĸЦô˵ܹһ߸ϵλ⻹൱ġ
Цʲô籩֮ɫࡣûеõĻӦ籩֮ƺЩŹˡ
籩֮Цشˡڣ㻹ҪǸǲܵġ⣬ҵһ߷ѣͲ֮񣡡ָ˵
ʲôȻҽ֮Ƴɷ㲻֮ı𣿡籩֮񾪽е£Ļ϶֮ķ񱨸ġ˵֮Գ֣볹׵Ļ
ʱѾˡҲŰƳɷģҡҡͷȻ˵Ϊ֪ĺÿһֵʱ򣬶ǲڵġңÿһζǼصĳֵġһΣҪǿڷ籩֮˵ķϣҲˡҲ˵Ȼ籩֪֮ܣԸǷɡ
ʹ˵ҲǾԲܱµġŰɣ֮һģ籩֮Цȷʵ̫ˣ¶óȻǻĲͷˡһй©ȥĻô϶ˡΪ֮ͳߣ֮ȻǲԸ⿴·ġ
籩֮أ˭֪أЦ籩֮񣬾ͺڿһһΪʹİΣ籩֮Ȼûɱλ񣬵ڵʵҪɱ籩֮λҲʲô¡ά֣ɱ籩֮ˣһһʧѵ£ԳֻҪе޷ֵĿֲ
㣡籩֮ȻҲʶ⡣ĿŵĳϣԾûдˡڵƶǳĲԲעĻп
ˣߣұ֤ѽ˵ȥԲй©й㽫֮Ƴɷ¡⣬֮ҲҪˣ͵ļɣ籩֮ɫŭڴ˿ʵĸɸɾ£òͷ
籩֮İɣֻҪ˲Żᱣסܵġˣһ˵ϵʹİΣտһ㶼ðġֻҪɱ籩֮񣬲ܹ󻼡
ˣѾ֮磬ѵҪ֪Ϸ֮𣿡籩֮˵ʵ̫Ϊˡͬʱǵǿ磬ǲ
ͲˣֻҪָ۷״̬ʱ¹磬õ˭أʵԱʹİȫˡ
㣡ݣ籩֮ǳķŭоĵҪɱˡˣ˵תӣ֪ǿߵĹûзΨһİ취ǳֻһ
ߣ缫٣ά˵ѾкܾûгˣһѵлᣬӲ÷籩֮ô׵ˡ
ֻάػΪһ磬ٵ׷ȥҲѸٵ׷ȥһΣ籩֮һκε©ڵ޷ܵġǷ֮֮׵Ľɱ
ڷ籩֮Ӱٴγֵʱάؾ޴壬Ѿǰ׵ϵٶȣҪȷϵһάصʵͬҲȷ籩֮ҪһЩʹάһ˳֣ǶǷ籩ֵܹ֮ġ
𣡡άһֻǰצݺݵ籩֮ץȥ
籩֮񲻸ҵæеɫӭȥάصĸ£޷Ӵˡ
䣡άصצͷ籩֮ĳײһ𣬷ҵıըֻ䣬籩֮ĳάطǰצͺް취ͬʱ廹ֱӱ޴ĳˡǿߣȻ޷άħƴġ
֮𣡡ҲץסˡһƬɫĹâϷ𣬽籩֮档ǿ֮籩֮չ˿ֲĹ
쵰и籩֮˿ģǱ֮㽫˶ΪޡҺڹؼʱ̵ķЧˣʹܹ˳ֻȴ൱Ǳάغҹ֮£ϵɫףѾȫȻˡ֮ϣҲѷ죬ڼսȥĻֻһǾ彫׵ı
ͣ£ˣ籩֮ĴزֻзˡȥĻĻôĸ߸ϵ񣬶ޱȵİϧ
ΰɣҲûãһˣ˵
˵Ҫй⣡Ԥ뷢˶Է籩֮һ
İɫâ籩֮С˲һƬڰ֮Уȫסˣڵתɼ½ƺҪֹͣǳĿ־壬̷ǣһͽ޹ġȫʢʱڣܹͻƴԤڣڱάغֻܹ֮Դˡ


ٶʮ ߼޻
Ҳ籩֮еƴԤĽ֮ȴεסˡʮʹʱʩչԤܹ˵ˡʮʹ֮󣬶ڴԤٴһ̨ףʵߣԤǳɱ
籩֮ǴȫʢʱڵĻĴԤش˿̣Ѿķ籩֮񣬸ͲĶ֣ڴԤĹ֮£ûеֵסĿܡ
籩֮ԼҲ֪һ㣬ԱԤ֮չҵǣһжͽ͵ġ
Ǹ߸ϵķ籩֮ҲСӣҪɱңΰķ֮ǲŹģ籩֮ʱɫ貵˫У˿־塣һ̣ôĽΪ֮ΪѾԶˡڣٴܵв
籩֮в֮£׵ıˡв䡢һΪֹܹɱֶΣٵʩչ˳һжΪ档
ǣͲһסѾ¶˾Ҫɵ籩ֻ֮ʹܹӹһ١ˣ籩֮ɡ
˵Ҫй⣡һϵڴԤĺڰռ𡣷籩֮˲ͱɫһƬҰס
ˣ籩֮˴ܹʹõķϵۼ֮⣬γһӲĻܡ
һɫĹƺڰĿռ䶼һԤγɵĺڰռĿռ䣬ֱӱ롣ڰ糱ˮһˡ
֮ģз籩֮񡣷籩֮γɵĻܣڹҺ֮£ûʲôþͱˡ϶£籩֮ͷţֱиΪ롣
籩֮ĺһ˲͸Ȼֹˡһɫӷ籩֮ʬƮԻΪһӰ֮ķȥ
ߣܣܵ𣿡ʥ״籩֮档
ˣΰķ֮һŹģ籩֮Թ𣬵ɢˡ籩֮ߵĻܹҵһ壬ʵȴ֮¡ʹḻսԶһλ񣬵޷µĻҲԶ޷ӵʵ
ֻ޷Ĳνնݳ
ˣ籩֮궼ɱ֮һò˵һθɵһλ񣬸о൱Ĳƽʱڰ¹磬񶼲ϵȴѾкüˣ൱гɾ͸С
ˣأǸϿ뿪ɣ˭Ҳұ֤֮ûʲôֶηַ籩֮ѾˡһѸٵĸĻǿӲά˵
ţ˵ͷռ䣬뵽档ȻάصıϣҪ뿪籩֮ѾĨһеľӡǣ˿ռָС
Ƭ׵硣άصצϡҪٶطܷ֮᲻֣ǣԽԶȫġûлָʵ֮ǰǸûʵǿӲġ
һ£ͻȻסάء
ôˣʲô𣿡άֵʵ
ܷ֮᲻ǵһЩֶβУϴааЦݡάҪ뿪ʱͻȻ뵽һ⣬һ޻˵⡣
ڣʹ忴ȡ˹ͳȨʵϣʹٵľȴӵϾˡԭȫһطǾһ͵ɷʴһ׵ĺڰ硣ڰһǱʹˡڰȴڣʱѡֻҪڣܹ֤ڰ粻ֻҪʹ嶯ֵĻôʹ֮
ڣҪڰһ鷳ÿһλ񣬶زǿޱȵġҲȷµЩֶλ᲻á׼һǿԵġ
һƺɫӺڰг֮֮ǳľмںڰ
ţǶǵģʹǷ֮һʱҲֲαŭ֮µ϶Ϊڰǹαװֵġ϶ɱڰġʱ򣬺ڰ¾ûлʹ鷳ˡ뻹ץסᣬڰһݵģ׵һѡʹɱ˯֮УҲǲܵġ
һУŴﵽάصıϡά̻Ϊһ磬Զȥˡǲûڰ磬ѡһ뿪Ȼϼµʱ䣬ȷ粨֮ͣǰڰ硣ļƲ߳ɹĻǰڰ磬ǻײϷ֮
֮磬ڰ¹У˸ŵɫâ֮գû񱩵ĴϯʹλЩ籩֮Ҳ޷ֵˣö֮ҲΪ˷֮ǿǵĽء
ڷ籩ģһΡĹڷ籩֮Уȴ˿еķ籩֮󣬶̻ΪƵá
ͨһɫľʯģЩǼƷķϵ񾧣κһ뵽֮磬ǻͷĶȴǽǽĲ϶ѡ
ڲ쳣㡣һͷɫֱӣڴеĳϡ˫΢գ˯˯̬ǳİꡣһɵķԵϢԣ˲ֱӡ
ͻȻ䣬˫һɿ񱩵Ϣɢһǿķ籩ϯԭ̻Ի͵Ĵ⵽ϴһʱΪ˷档
˭˭ô󵨣Ȼɱ˷籩֮񣡡ȻӳվһɾơˣȻǷ֮ˣ֮֮ĵһǿߣ¹磬޵ǿߡ
ķŭܹܡӳվʱ֮綼쫷硣ǿߣ׷׾ˡһգ֪˭ΰµŭ
ߣɱ籩֮Ƕҵ𣿺ܺã˭ˣ֮ǿϣɫƺ֮ǰ״̬˲ɱһͷҪ˵ޡ
ݣ֮ӰȻʧˡһ̣ͽ뵽ռ֮Уٵ籩֮ĵطȥ
֮ƿзϵԪصľߣŴķϵԼٶȷСʹѾӵԶͨλʵάأٶϣҲԶԶûͷ֮ȡ
뿪֮󣬷֮Ӱͳս֮ϡ
ˣ籩֮ġʱķ֮ޱ顣ϣƺҲһ˿ŭֻżľ⣬Ƕôķŭ
֮Уһ⣬ϸļһƬҪҵйط籩֮˿
ףþĺڰѵǺڰֵ𣿺ߣʹǺڰɱҷ֮ˣҲøʹĴۣ֮Ѹٵڰȥ


ٶʮ ڰ綯
ڰԨڰĵطΪڰȫ۾˵еĺڰĵʮԨ˯ʹڰԨںڰеĵλ쳣ʥκ˵ȣÿط
ֻһԶ֮󣬺ڰԨûһΣڰǿǣۼλλ񣬼˺ڰϵʵ˶Ϊǻ᳹׵ĻϵԼʹ壬Ὣɵڶڰ磬ǴԶԶû뵽սĽ˶һԶǿߣӻغڰģˡ߸ϵʮλ񣬸ֻıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹ĸλ˻λλλλȫˡڰԨһ롣
⣬ʹһλʮʹҲȫˡڰǿǣ׷װìͷָ˶ʹһ壬˵ηбսΪʲôڰô࣬λλʧʹһ飬ʧʮʮʹѡ
Ѹںڰӣٵڶʹһ壬ޱȵԹޡرǶħ壬һεĴսеλȫˣλλҲ˾󲿷֡ǣǰŭȫ˶ʹһϡ
ǹĶʹһˣϮʹһںڰĲҵ壬ҲƲһʱ䣬ڰö
ڰʣλֹⳡңǣȴӶһԶܶأڰ磬ŭеҪһܹúڰǿתŭĿ꣬ʹһ壬Ƿǳõѡֻƺ̡ʹһʵһεĴսУûܵʲôˡرλʮʹɴ۷״̬
ħƣöʹ·ŭԭ֮ı޵˳ģı˸ûа㶯֮չ˷
һӶӶʹһľʮʹĴ£ȻϮ˶ħľ۾ӵءħһνսУΪ˻棬еľȫͶȥˡڶʹһϮʱ򣬲ŷһᵽˡͱһӻĶʹһ壬ɱĸߴĶħ壬ͲǶʹһĶ֡
׹ĶħǿǣѸٵı޵ԮĻʹһƣǲѶħһ
ı޵ҲԸ⿴ħ𣬱Ƚϣ֮ǰĬ˶ħԶʹһչıǣıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹棬ҪʹֹͣԶħĹ˻صʹһĴ½ȥ
ǣıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹ʹһ֮ɰѼˡ
ߣĶʹһ壬ȻҲΰ˵ˣ˹ɵ˹ЦţһצһĻʮʹץȥʹһȻŵޱȣҲԱ˶ѡˣͲǶʹһ塣ʹ˹ɵ˹ҪһŮԶʹ֣ҲǲܵġڣԣһǳõĻᡣðϵץסʹȥúõã˹ɵ˹뷨ֻʵ֤Եһʧˡ
ӭ˹ɵ˹ֻצģһɫĳʹ·ӰǳͻأĳŮʮʹǰɫеĶ֮ݺݵӭ˰˹ɵ˹צ
䣡һ졣֮˹ɵ˹˺ѷεĲҽצȻӲޱȣʹ·еĶ֮ǷƷһ֮£צʱˣצӶˣɫѪҪӿȥޱȡ
·ʲô˼ʹһĴս𣿡˹ɵ˹ŭΪħһ峤ʵȲ·ûʲôµġ弴ʹ¹磬쳣ǿ壬ʹ١
ҵҪҰѱ֮λ峤Ϊ㱨𣡡·˵ǿҵɱϱŷһΣڰǳķŭ֪ڰһƵĻʹһ彫޾ħ
ջʹպͿֲʹѶҲѸٵĳ˶ʹ·֮ǰĵطעʹһĽ̫
侲λ侲һ¡ںڰѾʵˣǿɲڧˣı̻һЦװ˺ˡ
ߣΪҲ֪ôġʲô취ñҶʹһ塣һڵģʹ·˵
ıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹ɫһ䣬Ƕ·ĻУŨŨɱڣڰλ䣬˺ڰ֮⣬û·Ķ֣·ҪɱֵĻûһܹӵõ
ƱǿıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹ȻĲԸȴòȴˡԼСһжǴҪġ
ħ壬ڶʹһǿ֮УҲءҪȻʹһ飬ħһ˿ѪĻǶħ͵ڰˡ
ʹħҲɱ˥ˡ䣬ǿ߻ɾʹöħѸٵɺڰǿ֮һµ塣⣬ħͬŲٵĵˡЩˣڶħǿʱֻ̲һħ˥ܣǾͽΪħСôˣʹħܹɹѹأӲдȥҲɥʧٴηչ׳Ļᡣ
Ԩڰ˲㣬ı޵ĵ̡һκͶʹĳͻѾȥЩˡڰٴλصƽ֮УֻʹһħȴѾڰ硣ǣʹһʱΪ˺ڰвǵǿ塣
죬ıޡƤ˲˹ŵ˹ɵ˹־һںڰֻʣǼˣڸԭǱýܵŽСĻ޷ʹһλʮʹۡ
쵰·ʵ̫ˣŰɣѾȥ֪ͨļλ峤ˡʱеĺÿġʹƥλʵôҲǳصģ˹ɵ˹ݺݵ˵˿̣צѾָˡǣһα·һˣ˵ȴһ衣
ıޡƤ˲˹ŵЦЦûд𻰡ǿû·Ҳǳصġǿ˺;˹˶ǡڶ࣬λѡҪԸ·൱ѡ


ٶʮ ڰԨ
λʹһ¾ɣûʵȥ·Ӳƴǣ·ȻҲܹĶԸǵġϾڰǵģǶʹһ壬ֻǽѡı˵
Ƥ˲˹ŵ˵ͷںڰʣĸˣʹһ岻ǵ鷳ѾллˣĻȥҶʹһ鷳ǲǻĲͷڵĺڰ磬˻δѵĺڰ֮⣬˭ܹ·
˹ɵ˹ЩˬıǲæҲûİ취ħһûкͶʹһаʵóȻֵĻħ³ǵǰ֮ǣ˹ɵ˹ķģлĻһöʹһ帶۵ġ
ڣҪ£ΰ֮ǸôһνʧܣһΣڰľȫˣҲ˰λһãŭĺڰͺпܽȫɱģı˵Уһ˿Ŀ־塣
Ƥ˲˹ŵ˹ɵ˹Ҳһľ塣ںڰǶǷǳηģһκڰ˲صʧܣԤڰ֮󣬻ʲôĳͷ
Ӧòǵ°ɣʹ̫ǿˣǺڰͲǹϵʹĶ֣Ƥ˲ѵһڿˮȻ˵УԴſ֮⡣
԰һεжҪָӵģִֻѡʹʧˣҲûжĹϵУ˹ŵҲ˵
˹ɵ˹˵ͷǳͬ˵Ĺ۵㡣ôǼܹһεսмһѾܲˣɲٰ
ǣô񣬾Ǽӻˡúڰôأı޻˵˼ǳԡ
Ƥ˲˹ŵ˹ɵ˹ɫһڰΪһεսУʵģڱŭ£ݲǽ͡ʱеܵˡ
λǿ԰Ƹʹһ塣ʹһһοǺ𰡣˵ˣǿΰĺڰʵ£ڰһǵģ˹ɵ˹ͻȻ˵ĻǲܹܵͷԽ˱ֶֺΪأ
ı޵˵ͷͬҲ뷨ܹƵʹһϣٺòˡƤ˲˹ŵҲͷʾͬ⣬ֻҪúڰ˵ģͱȽˣÿǵˡ
ڰҹͻȻһϵںڰԨϷһʱ䣬ڰԨУص
ı޵һ㶣漴ɫ䣬æɳԨܹоõһλǣôأ
ֻڰԨϷһɫâеƯڰУŨķϵܣ˿С
֮ı޵ˣϳ˵ݡȴ֪ΪʲôԷŭѵǺڰеﵽ֮ĵط𣿼˶Щͷԡ
֮¡֪ڰ磬Ϊʲô£ıսսǰѯʵڣڰֻˣһе񣬵ˡŭķֻ֮λҪĶ󡣷Ļɾ͵ùˡ
ڰأҹ֮ŭ˵
ڰڳ˯֮Уûѣı޻شҲ㲻Ϊʲô˯еĺڰǵ֮أʵ̫ˡ
ߣڻҽƱ磬ȥ֮ŭһѸٵγɣıȥпڣֱӸѵĿռ䣬Ѹٵĳı޵ǰ
ıɫ󺧣æ·ֵͬʱˡʵ벻Ϊʲô֮һ֡
飡׵ĸı޲µķϡӲ壬ڷеǰ綹һֱӾͱˣһ͸Ŀ
һش֮Ĳࡣıڷ֮Ĺ֮£ûз֮
ıһľ֣˵һߣٶԣ֮ܵ֡Ƥ˲˹ŵ˹ɵ˹ҲһĿ־塣ڣ֮ûΪǣǽע˺ڰϡ
ߣڰ㻹ǿɾͱҲˣ֮ķŭڰɱ֮󣬾ȻԳ˯ΪڣܶҲδ̫˰ɣ
֮֮һ̷ҵĹֻķгߣɿתţ޴ƣǵء
ı޵ԶԶĿţͷƤһ顣ĹҪǶͷŵģǺпֱӱ˺ƬûаѵĿܡ
䣡ֻķУڷ֮Ŀ֮£ڰԨϯȥ޴ĺ쳹ڰ磬еĺ֮£ڰԨȫ˺ˡ
һԨֱӱˣţļӴѹ֮Ҳûмֶãȫǿߣֻм˳
ı޵ķŭȫû뵽֮ǣȴҷκε·֮ǵĿꡣ
ڷ֮Ĺ֮£ڰأʥĵطڰԨڱˡڰǿǣ׷ʲô£ǣƯķ֮֮󣬴Ҷѡ˼ʧΰͲܹġ
𣡻쵰֮ҪʲôȻٵҵĺڰԨһŭ𡣽ţһ߳׵ǿ׳ӳ˺ڰԨϿգȫһƬɫС
ߣڰóˣʲôȥˣ֮ȴ
֮һ͡Ҫÿڰݵ˵ڳ˯֮У֮ڰԨݻˣòǰѡ
ߣڰҳɱҵ·籩֮񣬾͸뵽һ֮˵
ʲôһֱڳ˯֮Уʲôʱɱ˷籩֮ˣڰŭ֮ǹҲѵΪ˯ô֮Ǻ۸
û뵽õĺڰȻǸҵСˣ֮м˵
ڰǳıѾˣ˸߼޻ˡڣ֮Ϊɱ˷籩֣֮Ͳκνͣͬʱ֮׾ͻٵ˺ڰԨǳķŭ
֮ǹ鷳ˣڰ˵֪˵ʲôûõˣֻаѷ֮ˣܹв
ߣֻΪ±ѣ֮ͬ˵
֮Ĵսһ


ʮ ս
ڰ٣Ȼ˵ѾȫвͨˣôһжֻܹȭͷˡڰѸٵķ˹Ȼ˯꣬սɣûа衣ͬʱ˶ĳ˯֮ʵȻûȫָ͵߷ʱȣѾ޼ˡ
ڰ磬ͻȻȫһƬڰ֮Сڰǿǣûиоʲôԡ֮ȴܹо̺ĿֲɱڰȻʵѾָĲˣܹɱ籩֮Ҳ͸ӵˡڣ֮ΪǺڰɱ˷籩֮񡣺ڰǿг֣ʵֿ
籩Ժڰּǿ֣֮аĵ̷˷һֱϰǰ磬γɣٵתţƺҪһƬڰĿռһ
һ̣һɫӰѾԽ磬˷֮ǰ
ڰɱӰ³ڵĹâһɫġʮ֣֮ɱȥ
֮ɫ䣬ٵĺˡͬʱһɫĳУţɫĹ⻪ţʾѽĲ
֮籩֮еĳӭǺɫġʮ֣صȥ
䣡޴ɫâͺɫġʮ֣ݺݵĺһ𣬷޴ıըɫâĺ֮£ɫʮֺȻɫâȻ˺ܶ࣬ɿٵǵɫӰȥ
飡ֻɫӰɫâĺ֮£ȻѡǣЩɫȴڿл㼯γһɫľ޽ݺݵĺھ޴档
ںɫ޽ĺ֮¡ֱӱи룬ˡɫĳҲ֮ɢ
ڰߴӰ˷֮ǰɫŨŨĲмղŵĽ֣Ѿ˷֮ʵȻǳǿȣȻҪһġʹʵûлָ۷״̬Ҳʤ֮ˡ
֮ɫǳĲÿҲ֪˫֮Ĳ࣬ȻϲԸϣȴ֪Ҫʤڰ籩֮񱨳Ȼǲ̫ܵˡ
֮ǣ֮ûкˣ˹ڣֻܰϣںڰǴսֳģȫǿŵģʵϲûлָʵ
һɫͻȻ˺ڰߣĽʵʵġ֮߸ߵķеĳ˸ҫ۵ɫâݺݵڰ˹ȥһҪǱʵ˵ĻڰҲش
ڰʴڰȻԴˡϣѸٵðһźɫֻЩϵɫ̱ʴˡʹ׵ĴѳԷ֮ǿһڰûкˣӭȥУһ֧׵ĺɫììϣ˸ɫĹâֱָ֮ϣǳһɫĴܣϣŹϵͼ
䣡֮һصĺ˺ɫĴ档ϣ˸ŨҵĺɫâֵסһеĹͬʱڰеĳìҲص֮ȥֱָ֮ؿڣڵء
ȻڰͬҲѾˡ֮ĹǳҲ˫֮ìܣǺѵ͵ˡһʹ޷ɱ֮ҲҪش޷ٶԺڰвʵȫָ֮󣬾Ҳòźˡ
֮ɫ䣬æԱʹٶȷǳ죬Ҳ֮յĶ˺ڰһͬʱеĳ׼ڰĺģٴηҵĹ
ڰٵתֵĴܵǰֵס֮Ĺֵĳìݺݵ֮ȥʹ÷֮òܿ
֮ƺҲʶͺڰֱӵĲ࣬ٺͺڰӲƴˣٶƣٵΧڰչҵĹƣӦһ׼ᣬ͸ڰһ
֮սءʹڰ׼սӰһƬڰĿռ֮У˼ҵսУƬռ仹Ǳݻˡй©ȥɱ˲ٵĺڰǿߣǽµ½֧ˡ
ҴǿǣԶԶĶ㿪һľ֡ı޵ˣҲеĹעսֵķչǵУһ˿֪һεս󣬺ڰôͷǡ
ģڰʧȥˣҲô󿪴ʼ©֮ϲĵȺĻᣬˡ
ֻסһ֮󣬷֮Ѹٻ˺üӰڰչ˹úڰһǷֲһʵЩӰ
ۣ֮ڱܿ˺ڰķһ˺ڰ壬ô֮ĳǳϬһͽڰˡ
ڰеĴܣݺݵ֮ȥ
֮Ҫν˿ȴ֣ĳƺסˣͰβһɣڰĴܣѾ塣
䣡֮һӱҷˣڰǿһʱܴǳ
㣬ǹһеģ֮ɫ󺧣֪Ϊʲôô׵ľͻƺڰķˣڰÿƣС˻֮Ĵˡ
ߣ֪Ѿ̫ˣһжѾˣڰеĳìݺݵŷ֮ؿڴȥǲشݡ
ڰһΣӮˣҲưոݵģֻ֮壬̾ɢˣΪޣʧӰ٣ͺΪ磬ʹɢһ
ߣһܵĿ죬һξûôˣڰ˵͡һ֮ϵĳ˳εڵѪҺ˿ϵ屻ʹúڰٴܴˣͷ֮ȣһС˸㲻ʲô
ڰɢȥڰΰӰ˺ڰǿǵǰ
ۣڰ꣡ڰǿȫˣԣ֮ˣڰȡʤܳ˯ô꣬ǣڰޱȵǿ
ڰɨڶڰǿһۣĿ֮£˶еһĪѹ׷׵ͷȥ
ڰɫһӱѿˡղԷ֮вûüע⣬ڲŷ֣ڰֻʣˣȫӰұڰ磬ȴûзǵϢ
ͨˣ˺͵˹أڰϵʵĻУĸоŭ
ΰĺڰ£һνսʧˡº͵˹£Ѿˣı˹ֻӲͷƤش
ʲôǶˣΪʲôţڰŭеĺɫìصһӡһɫĹâıٴαˡԺڰĹҵֵֻӲ֮ǰܵ˷֮ĹһӾʹش


ʮһ ɵ
Ƥ˲˹ŵ˹ɵ˹æڵأǶı޵Ĳסˣæģǿɲ벽޵ĺ󳾡
ȣı޿ȳһѪȻѵͬںڰǰˡǶںڰǿǰǸ߸ϣǵǣǰҲͬϡ
ڰǿߣͬȫڵأͬ޷ΰĺڰŭŭ֮£ǾԼһֻһʱбĿܡ
ߣڰһһӣһɫâıޣƤ˲˹ŵ˹ɵ˹ȫʧˡ
Ƕ˻ȥɣڰϵ쳹ڰ硣
ǣΰ־ԭ㼯ڰԨĺڰǿǣȫ糱ˮһˡ
󣬺ڰΪһɫʧˡһ֮Уһ֮˿ڣһֱѪ뽫ѪֹסǷ֮ôҲһպʵȻȲϺڰҲԲһѡڰ֮شˣԼҲ˲ˡ˿ڳһֱбŰķϵи˿ڣֹ˿ڵϡڰҪ޸˿ڣҪһʱС
ڰԨһڰʥĵطȴһƬӵһ㵽ʮԨȫ֮һŭ֮¸ݻˣֻеʮԨΪǺڰסطԨҪ̵ö࣬ڷ֮ĹҴ
ںڰԨʮУһƯͨɫһ޴ĺڰֱӴĥɵġĴУڰڱϣεѪ˿ڹĵذϣδ𡢵δ𡱵
ڴУı޵ˣںڰǰɪɪ֪ڰôǡǰ;δ֪־塣
˵˵ɣһνΪʲôʧܣڰ
ǣΰ£Ƥ˲Ͱ͵Ľڰһν̣ȫԭԭĽ˳֮ԻʧܣȫᵽʹϡҪʹĻͱڰռˡ
ߣʹ壬ȫģڰ˵ڰһδٽâ磬ڰԼҲûб̫ģֻһ˯ôڰʵѣû뵽ôҡڰ˴룬ʵҲ˴룬ȫԤϡ
ǣȻȥɣҪ˶ãǾͽٴν硣һΣǽȫ磡ڰ˵
ǣΰ£ı޵ˣһҶһֽٺĸоƤ˲ǣæشıޣ뿪˺ڰԨ
֮ǿڰ磬ݻٺڰԨսڰϢܿڸλԹ֮󣬵һٷսѸٵǿǵע⡣
֮˶أʹ÷֮նʱ˺ܶ࣬󱬳籩֮䣬ҴǱڰɱġ֪֮ǿڰԭ
ΪĵģǺڰӳ˯ĺڰսж٣˵ע⡣ǣڰƣǳıܣ޷ֻ֪ƲڰӦҲ˲ˡ
ڷ֮սڰķзʱ֮硣ڣ׵αװϵǿ߶֡ڵ֪֮ͺڰܾ֮һ
ˣںڰ϶ҲܴˣһҪһʱģʹΣʱˣǿԳôȥڰ̽ǵʵˣ뱧άأ˵˵һεļƻ׬һöϵλ񣬻ʹʹʱΣǰڰ̽ʵĻᣬνһٶá
ҪܹᣬڰɵǾͺˣάԵЩźڣӦǺڰʱһĻᣬ֪ҪʲôʱС
٣㻹롣Ҫ֪ܴҲɲܹԸġЩγɵڰһݵĽ⣬κ
أʵָˣάʵԴӱõ֮һֱڻָʵĹУ˸֪ڻָ˶ٵʵˡ
ָֻһС룬׵Ļκһ񣬵ǿߣǲһ˵ȻڰˣȻɲʱĺڰĶ֡ͼڰɵǲ̫ʵġ
ţָʵȥҺڰ鷳άͬĻ˳Ѹٵı塣Ǹ׼ǰڰһˡ
άصıϡδġȻڲǺڰĶָ֣ٶȣҪܾãָܹ۷״̬ʱͲپºڰвˡ
άǰצƿռ䣬ռ֮У׼ڰȥ
һ£ͻȻס
ôˣάزʵ
շϢˣǸȥ磬Ҫǵİɻ˵շʲôˡ
ǿȥɣշ̻Ϊһ⣬ٵȥ
磬һɭУһһŮվһŲ֮¡Ůģһۣüͷ壬˿ϧŮӣŮշƣվŵӣµĶ֮ص֮ѡһλ۷ǿߡ
£ܹﵽҪ֪ڵľƶǿǷǳġµĶ֮ЩǡΪ½ŮշƣǷǳĵġͬշһ𣬶֮չҵĹȡ˷ǳĳЧܶЭˣŵշƣһͬԸ֮
ǣĹؼʱ̣۴Ҫеȫ֮Ѹټתֱ£շų֮ʵɲڶĶֻ֣ôŶ֮硣
ǶﲻǵĻǾûκλˡշɫЩÿʵû뵽۾ȻᷢǷţ۾ͿҪˡ
£ҪԵģпֱۣһǿ˵۾޷ԽĴɽûܹܡ
İɣӦûûҪΪеĻδûлɵշһ˿ɫ
ʲôɵۣôܣ֮·ʲôܵһ
۸߸ϣǲսʤġرܴۣҪɱȽѣûпܵġշƿ϶˵
֮׵ˣ֪Ϊʲôշƻš


ʮ һ
շƵǰͻȻһռѷ죬Ŀӣɢſ񱩵
֮һӵշƵǰ棬УһɫĳìŹϢó֮շƣǳġ
ýţҵѣշ˵ӿռѷ֮УѾоάغϢˡһôһʱ䣬ҶѾϤˡ
֮ŵ˵ͷ˵һԡӿռѷ֮УҲоɷǳǿϢ֪Ǿշ˵ѡֻЩ֣˵ݡȻΪʱ仹̣֮ܶǰΪλ۷ڸϣǷǳġ
һάسշƵǰ
շƣþòŶάصıԾάѸٱСèӣԾ뵽ĻУҲշƴк
ȷʵһʱûˣһҪ鷳ˣշϵĳݣɢȥ˲١Ǹæǿ˺ܶࡣ
֮еƣͲʶάء֮ǰշƿ˵ҪԵģͿ˾ܹδ̫ʵ˰ɣ
ʲô鷳ƾǵĽ飬һﵽסظ˵͹սʱҪûշƵİͱظˡշҪæȻԥĴӦˡշʲô鷳ðôһ֪ͼˡ
ߣӦôˬ죬ʱ޵ģ֮ﲻм뵽ΪкսҪ֪ۿ¹ǿ֮һ
أģ۳ˡң֪Ϊʲô칬ĹȨ֮ԣȫ֮ʼ׷ɱǡշЩʵ˵ԭľӪĴþ棬ȫ۵һ͸ٵˡ
ۣ𣿵ܵˣҪȺڰҪصöడ뾪ȵ
֪ûѣֻǷһ֮󣬾ûĶˡշҡҡͷҲǺ
۲ܻȺڰȬġ룬ӦûС˼һ£˵
ɣշҲ˵ͷ
ˣ۵ĹϵǻΪʲôأЩʵ
Ҳ֪һ칬ҵʱûаɣշһȻ˵ڵ֮׼۵ʱŮշƶϤǵıȴѡװ֪Ҳû֪ͨۡⱻۿ˱ѰɣԣڲŰҲˡ
ô죿Ҫǰɵ֮𣿡Ȼʵֻ֮һλѣҪɵǲ÷϶ľƾǵʵѾ㹻ˡȻ칬ڻʮλ֮⣬ĶֻλλʵѣУͲһ
֮УŮǸҲһβ䣬Ǳ˸Ƶġշҧгݵ˵
û⣡شƺһλͲʲôһ
֮һԿģӵˡղŵĹ۲죬Ѿȷʵźλ࣬ȴ赭д۸ɵλδҲ̫˰ɣ֮룬ӵıˡշƶǳƵãʹĲֻܹ
أҪԸۣ᲻ңշƶʵȻᣬȴ͸¶ޱȵļ
Ϊʲô뷨뵹ǱһȻɱ۵ģֻѣûҪжͷշƵĴ㣬ȫϡ
Ȼ´ôҾûбҪٵˡأȡ֮շƼᶨ˵
ðɣȻеðգҴӦˡȻϴܹɵһξһܹɵһģ˵һɱأȫȡɡʱĲأûлָʵ״̬˵Ҫ׵öˡȻҲܴأʵ۷״̬ô˵Ȼᵱʱ״̬ĲҪǿöࡣƾǼʵҪɵۣ±ȽѡΨһĻᣬɴ֮Уսûʣ¶٣ǲлᡣ⣬һսУµ÷ӳǿʵУҪȻҪ浶ǹɱһǸǲܵġܴĸ˵ӦշƵҪ󣬶ðաǣҵĹϵôܣ֪ðգҲֻȥһˡֻϣʤǡ
֮оԼҪιȥˣôҲˣӵλʵɾӲáⶼЩʲô˰Ȼ˸߲ҵ۸ɵۣǿ۰ôɱ𣿶֮ǰȻѾɱһˣʵ̫ˡҪշƵΪ˶Ƿӡ
շƣôӦңΪµ֮㻹ðһѣʵ
ãշһڴӦûҪʲô
Ϊ֮Ҫһɵڰ˵ʹ˵ڰĵˣټһ۵ĻôǾкܴոɵڰˡ
֮ڼֲסһӵ˵ϡоԼԴȫεˣЩһǷӣǾȻͼɱۻҪɱʵˡ
ôˣշüͷ
û£û£֮æӵԵЩǱֻշƵȴԵ÷ǳ𾪡
ˣշơһǱŵˣҪôΪǷˡҲǣ񣬿ôɱôЦ
Һظղ˵ģӦȫ˰ɡһѡԵ֪£Լһط֮ûκιϵȻҲԺһжеΣգǲ˵ҲףշƿŶ֮˵
⡭֮Щԥˡ֪շƺΪʲôôţѵǲֱ֪ӵĲ࣬޷ԽȻΪշƵİųɹĽġǣⲢԼȥЦ
֮ЩԥˣЩò⡣
һԿţɫζı顣ģ˭Ϊ֮󣬶رԼģһжǰᣬԼ档ǰȥɱۣһĶע֮ͲΪշƻɱۡˣΪԼǡ
Բ£գ֮Լľ
ûʲôԲģľѡֻϣ㲻Ҫǵжй©ȥĻǲŹģշƵϣɴЦݡֻȴ¶һ˿ʧһ֮ǧѡģ벻ջôĶӡ
±أ֣֮ص˵һȻΪһʧʡ


ʮ 칬
շƣòһ֮ͲǵļƻʲôӰ죡ǰο֮ѡ񣬻շƾЩϾҪİܹΪ½أɵȴǽԼλ
ţշƵ˵ͷֲ˭ֻܹԼ˵ʱûп
ˣ۵ڶûҪɵǵҵа˵ԴӺ͹صһս֮شȺڰҪصĶ࣬һֱһܵĵطˣûгֹһĲ֮ɲǺҵġҪɵۣȵҵ۲С
Ӧþ۹ĳطʱ̽⵽ڣշƿ϶ΪһܹɵۣͬҲ˲ٵ׼
ðȻܹҵۣǾһܹɱάҲ˵ƺûΪҪս۶е־塣Ҫ֪֮ǰ˵񵨸սе˶϶ΪǷӡ֮Ĳ࣬ǿɲǿĶپֲܹġʹٶ࣬Ҳ޷ġ˫Ͳһȼ档
أһΣҪÿˡָ˶ʵˣշѯʵͬҲ֪һεսֻܹЭѡ
ΪֹҲָСʵѡԸشۣӦѾˡǴЭӦòж⣡΢˼һ£Ȼش
ͺãշһȻɵˣûʵԼҲ̫ϣϾ۵ĿֲʵǷǳġڵõĿ϶شʹĶˣ˽֪Ȼܹ֤ۣǾӦ㹻İա
ðۣշƳΪµۣάԵ÷ǳ˷ܣƺѾǰϵ⣬׸һ
أģһҳɹĳΪۣһȫɵڰģշƳϿҵ˵Ѿ֪ˣԭҪȥҺڰ鷳ģյ֮̾͸ϵ磬ǳĸж
շƣڿһϵˣӦͬЭǣЦ˵ѣǷǳõġշϴξ͵ñͬʱһΪѣҲǷǳ¡ڵʵҪɵڰ±Ͼѣһ۵ĻͲˡˣշƳΪµۣԾһٶõĴ¡
ǵȸɵ֮Уһ޷뵽۹ңں۴սʱ򣬲֡ˣҪȸɵ֮Ȼ칬շ˵칬д˿̻ҪʮλǺսĹؼʱֵ̲ĻǶҲһСıˣڿʼʱͽЩ
칬Щ󶼺շû̫ĶԹֻǷ¶ѡ֮ŮԼǱҪɱġһշ䣬͵ϮɵġһαΧҲ˴ͷġˣɱǵĻշƵУһ̡
ȫû⣡Ƚʧȥٺòˣ˵ͷȻڵʵ̫ںӰ졣ûǽıȫȽȽϺá
һ֮շѸٵĴ칬ȥǰãշƺͶ֮֮Χ£òǱ칬ڣİ£㹻ʵɱȥһѩǰˡ
칬ɰһ֮棬ڵʵҲֻģĸо칬ĴڣҪԼҵڵĻǻȽ鷳շƴ·ǲſ׵Ľ뵽칬֮С׻˵ݴڲƲ׵ģҲˡ
칬ôˣǰһƬԫϱڣЩһۼ칬
һƬطĶѡһδսʱ򣬱Ǹݻˡ֮ȰҪȻҲ᲻Щˣշƿǰķ˵
ðɣȥ֮շƣ·ɣûټ⣬Ҫڰͷ֮Ӳƴ֮󣬿϶˲ˣǵץʱȸɵۣȻúڰܴʱ򣬰ҲɵһȺڰָʵĻҪٸɵǿɾͲˡ
շƵ˵ͷȥһ˵֮еģ۹ĵط֮ҲһֱҪ۹һֱûлᡣ۴ˣ͸ûлˣ뱻Ļֻ۵Ϊۺúõס칬
ڵ칬Ҫ˺ܶ࣬һ·ϣѲߵǿߣ֮һ֮ǼӴ칬ķǣ˵ôͲάضϵϢ칬Уֻ֮Ҫǲ¶һ˵Ǻѱֵġ⣬շҲΪǲһ֮ɵĻ֣칬е֮ںһ𣬿Чı˵̽顣
շƵĴ£ǵԴҡڵĴ칬֮УЩѲߵǿߣͷֲǡ˶ʱʱֵľ֮⣬û鷳
ûãǾշѸٵþ֮̽λãǣ֮ȴûд
ôˣշƣշüͷæʵ
֮ûշƻش
أǵȸɵУ
߰ɣȥ˹֮Ӧ΢һ£ȻշƾͿ϶˵
˹֮Ů𣿡ʵ
ţŮ֮͹һˡ֮Ǿһ˹շƿ϶˵
ŮһѵõŮôðײ˶أЩϧ˵Ůһܷǳ޵Ůˡ֮Ȼ󣬵ҲԺ˧մϱߡô㵽һأԺУѸٵĹ˼һ֮ǿбŮĻ档
أ㵽ʲôշưһۡ
ٺ٣շƣٺЦշƲ¹ˣղŰһۣģֱӴˡ
ߣأҪշƶ˶ţֵЩŭУȴҲһЩ
ðɣðɡȥ˹շŮ뼸ȫûеֻֿþͶ
ʱ˹УⰻȻŮ޹Χһˡֻ棬ϵĴžžײԼ˺Ů˻һĴϢ
һĵŮˣ˿壬ſڴϣѩ׵Բθ߸ߵľһĿӣϵʶ壬ǳá
ˣǴ֮Ůֻǣ˺ѽƽʱڵϵ


ʮ شԵŮ
߿ļУŮ޹ڣ̳֮ǿ׻һ˴ϡ
Ů߿ļˡ߳ϣʹ޵ϴһ˿죬˼Եøˡ
֮§Ůǽ۵壬ֻ֣ǽšŮֻѩ׵ĸʣǳΪҪĹע
أΪʲôһۻƹ칬أŮѯʵʣһֱԺ֮ȥڣҵѯˡأֱֻ֣֮ѡ
磬ɲʵģ֮üͷȻŮ壬ǣҲѡŮֻеûһ˿СвϣУŮˣŮշơʹںŮϴʱھʱҲǽշƶѡŮ磬УֻһƷѡ
أ͸ĺ֪Ů֮صĻУŤ壬ʼ
ò˵Ůȷʵǳˡ۵Ħ£֮صģʱٴһƬȡ
žһ죬֮һŮǻԲѩϡǸ˵С֮شеȻһѽŮѹϣʼҵĳײ
˵ĴϢٴڹ𡣺ܾúܾ֮󣬲ͣϢ
ӦǶǶˣԣƿ칬ֻҺŮӲƴܾ˶ѡ֮ؿڴͷ§Ů磬˵
ôأŮ羪ȵ˵ԭΪ֮ͳ칬Ϊεԭȫû뵽۾Ȼ֮Ůܾˡ
ߣΪǵ׼ɱȡ£᲻֪𣿡֮˵ϼ޻۵Ŀģ֪һ
أӦô죿ŮЩŵ˵Ůڣ⻹һԻǵĴǳΣա
ûʲôµġۼȻ´ֻ֤ĺأڶûлָҺŮвϣܾˡŮȻǲսʤġ٣һʮλŮ񣬽ֻһ½Ķ֮ѣ÷ϣ֮˵ԼֵܹסŮĽˣټˣԻʤˡ
ֻ֮Уһ˿ġһŮص칬ʱ򣬺һֵЩǿǿߣһٳֵĻǿɾΣˡֻܼϣЩǿߺŮĽ鲢ǺһٶΪŮðաϾ칬ͬһǳΣյĵطʹһСҲɥ
ĻǾ̫ˣ֮صķŮŰˡֻ벻£ʱɱѾˡ
ǰ˹ˣշָһ̻Ի͵Ĺܵȣ˹ҪСһȦͬǳĻЩÿһǷǳеģϧĲ϶˵Ͳȱ١ǿװԼĹ
Ǻãǽȥɣ˵ͷղþ۲ˣһЩŮ֮⣬ֻ֮Ů񡣲ңһأڸʲôҶס˶һ𣬵ǿһʡȥ˺ܶ鷳
һ£Ȳһƣշѵֻһ֮ɢγһεĽƣ˹ʹ˲ײ䡣
շƺ룬ֱ˹֮С
˭ǿŮĹһɫףֳ̽еĳֱָǡ
շƣˣ뱧άأһߣշƴ
ǣŮ£һϳշƣ̾
ҲѸٵ˿Ůշʲôˣ᲻֪أǰʱ䣬칬ֵ췭ظһƬĹֱӳΪ˷档ȻѾҪ˲׼ۺŮйص¡ص칬ем䵽
˿ߣǰһƬռ䣬ȫиƬͬ⼸ҲȫΪһ⡣ȻǶλ񼶱ǿߣշƵĹ֮£ĻᶼûС
ۣôѪȣʱ䣬շƹȻǼ˲СĻĬĬ˵
ǰĲҽУ˹еŮѪȵĳ棬ŵĴЩŮֻͨλѣΪƯɣűѡΪŮġ
ʲôˣһϵһ̣֮ߴӰͳ˹ǰ档ŮҲһׯ֣һ㶼ûڴϵʱôŵ
շƣ㣡㻹칬֮һӷŮշƣͬʱվշԱߵ룬Լ뻳бŵάءصһӾͽˣʲôʲôһΣάһоͽ֮ɵĳĿԺС
ߣշƣ㻹֮أѵΪһ˾ǵĶ𣿡Ů糰ΪòշƲ٣ǣշȴΪ¹Ů֮һһλǳĲޣţҲͶһ˿ζ
֮Ѿɫˣڷ֮æ֪ͨȴ֣Ƭռ䶼סˡ
磬ʲôҲҶҴСУշɫǳѿ칬ĵλǱŮҪ߶ˡղŵı֣ȫǴϡ
շƣѾǰǸŮˣͽѾɱˣˣŮص˵
ǺǣŮıݣ̲סЦУԭŮĳĻҲǺѵһˣû뵽ȻôûӡӦһ仰شԡѵûз֣ʱ֮صɫѾ
˭ȻҸշһ칬ЦŮע⡣
ߣֻһССλѣһΪʲô˲أշƣƷλ½֮أ𣿿ɼʹҲܼʳѡһССλɣʼеŮ˹Ȼµġ뻹ûü˵ʲôŮ緢ֳʵֻ൱λ̳֮Է̵ʼɣȻŮ˵ԭŮִ綥ˣҲһ½һǳֲĵز


ʮ նɱ֮
𣡡ͻȻ䣬һ޴ŮੲݡάشĻ˳Ϊһ׵ľ޴籪ֲƴɢܵĿռһ󶯵ά˫޴۾ĵŮ磬εɱɢΪĻԼˣ˸С룬ǾǶ衣ˣ³ǳıߡ
㣡㣡㣡Ůŵľˣæˡԭ޺СèȻһ̱͵ħޣȫԤϡ֮ǰĵĲ룬뵽ô£ȻһֻСèҹ䣬ѵǻòͷ𣿵ڣʶһʼʹˣһԵĴ
أңάҪɱ˵񣬶Ļ䡣Ůֻ֮أҲʱŷַѾɫˡʶЩˡ
շƣãҪʲô֮أʵ
ߣǵĿģӦ÷ǳŶԡأ죬ˣշƵУҲһɱ
շƣˣ칬Ҳֻ˶ѡ칬ʮ⣬ΰϾҪѹˡ֮سв
Ҫˣȵڡ⣬֮󣬿µһҪɵģɣշһĳŪ
Ȼ֮أ粻
շƣ֮䱾û̫ĶԹαҪŪأһ̷̣֮ˡɲΪоˣƺΣա
˵Щ㲻Ѿ𣿵ΧҵġҪõĻˡڣֵǻծˣշһķŭ֮꣬صΧһˣҺӳһƲл꣬һֻոճ֮ϣŰ˹ڷصĺ⣬Ѿ˼ˡ
շƣѵƲɣ֮صУһ˿ɫΪ֯ͼΧ۵ˣûһأֻΪûбʤİգŲòСĽѡȻշƼԼһֻλ񼶱ħޣϷǳĿֲ칬ʮλҲԲǳصģҪ˺¹˭ֻδ֪
ôϻշƣŮĽˣСԸֵ˵ߣӾ׼ˡ
ҶԸأԸ磡շƸ˵
ǣշơ֪ҲŮ˵İЩΪ˵ûиŮ˶ֵϰߣرƯŮˡһΣջʹնҲȲѣҪȻĻʹǱ߾͸ʮʹˡ
ôôëշƺ޺޵˵֮ΪıȻϣܹгˡ
ˣշƣɵŮ磬˵Ҷûأʱ򻹵ҪæУ͵ǿսܹѧϰࡣ֮ǰͷ籩֮սࡣ֮ʵԲȷ籩֮͡ʵƻ治֮Ķ֡ΪҲܹѧĶˡ
ðɣշŵ˵ͷЩ̫Ը
ˣʵ̫ˣСӣ֮طŭָͲΪΪǲƴƣζܹ衣ܴǸ棬ֳĶֻλʵѡʵ֮УͲ׵ɱ롣
ᣡҲʾγˡɱǡԴ
ȥɣСӣ֮ɱŭ֮µ֮أһ־ǺУƺǲɵһ
ĺãӻþϣ̱Ŀİɫ⻪˰档֮ǳĹ죬ò÷СͬʱеġɱǡҲĿĹ⻪֮ݺݵĺȥ
䣡ֻãԼµĻܣͻȻ⵽˾ҵĺ黤ܣȻˡǿ֮塣
֮Σ֮£ֻ֮Լ档
䣡ִ֮Ϊһ޽ݺݵĺڴ֮ϡ
֮ûйΣŨɫâ׵ľ͵ֵס֮ĺɱֻ֮ĹҲԷ׵ĵֵˡ
ɫЩˡֳ֮սѾԳ˷籩֮Ҫսսʤ֮ǲܵˡ
άأСһԸɲһɵӣԼǶֵĻȻҰˡάأշһ˶ԸһǾûķˣĽ̾ȥ
𣡡άشһֻצ˸âݺݵ֮ץȥ
䣡֮صУһ޴ĻܣֵסάصĹˣҲ޴ײˡǿߺħ֮䣬ʼ޷濹ġ
䣡άصĹ漴չ֮صͷһƣˮͰϸ磬ݺݵĺϡ
֮زòзҲоˣάصʵƺҪöࡣάصļ룬֮صĹȫѹסˡ·硣
һߣŮշƺŮսҲǳļҡ˶ʮѵõŮǣշƵĵȼҪһЩֱӱսϣǳŬɲշƵĶ֣ȫ·磬
ڣΰ֮ܡ֮֡ѹƺԸ˷ʱˣշƾֱʩչ˾С
ǰһ޴֮ƾγɣ˸Ŀռ䣬Ůѹȥ
ŮСͻȻ֣Լ޷ֵ֮֡ǿ֮£ͬһֻ΢һôСôΡ
أңŮ֣֮ȡԼѾѱˣʵȥԮأ
գֵ֮ѹ֮£Ů䣬Ů֮һУ꣬ȫѹˡ
쵰ŮĲ֮˵ƴҪط롢շƺά˵Χ֮£û˿İ취
䣡֮һڿռϣȫ֮£ռ䱻˺ˡǣȴ޷ȥ
ֻ޴ʹշ֮ǰµĽƱˡĴսϢѸٵĴ칬֮Ѹٵ
֮ɫ¶ٺı顣ֻҪǸϵܹˡ
ߣ壬ռϣɢŨҵİɫâѸٵʩչ˳֮ؽסˡ
꣡һûն֮صͷ­ͬʱһֻצ֮ؿڣ˳


ʮ ۹
֮زûʹͷ­ûˣҲͳˣǸߴȻš֮壬ȴڿٵʧУʧȥѾ޷֮ˡص˫ĴģշƣǷ޺ޣﻹţҲģΪʲôҵĽӣ
Ӹ߸ϵ֮䣬һо̶̵ʱڷšȴǷǳĲģʱҲ׳־Ҫ۶ɵȻȡ֮ȴû뵽ȴշƵС
ôķϻʥףüͷһ壬һʥ״зɳ֮صͷ­ȫ档
֮ػȫʢʱڵĻʥף˵Ͳʲôв˿̵ķأѾˣ뷢ʥףΪսֶΡ˿̣ص껹ûʥ׵֮£˺ѷεĲҽ
䣡շƲµĽƣļλֹˣλ˹
շƣô֮Ůأɫ䡣
Ǿͷȼյ֮ʬ壬ѾѾ͸˵Ů
ǣǾȻɱ֮ŮΪ𣿡һʵ
飡֮ʬ壬ʥ׵ĸ֮£һŻҽ֮꣬Ҳ֮ȫݻ٣Ӵ֮ȫû֮
Ǻǣûɱ֮Ů񡣿ǣôأе֮ζЦǰǣȻ٣λλѡǲʶʱĻ벻ҲȫɵȻһлÿշƵ˼ϾҪΪµۣ֮϶ҪһЩµġ
ǣڵǸһӱҭ˵ͬʱɫһƬɷס֮ؿӵλʵԷ赭дľɱˣôҪɱЩ˵Ļ֮ͬ
߰ɣҺͷ֮ĶԹû˿ĹϵշƿˡͬǳʵάأҪɵЩ¡ͬģҲҪ£ЩǣûʲôޣһΪµ֮󣬿϶ܹǵЧҡɱĻ÷Ѿ˼ȥѰߣ֮ǰѰҵĶ֮ѾʧˡˣܵĻЩһǰǲļƻӰ졣
òˣ㿴ңҿ㣬֪һôźá˵շѾͽˣɱ֮ŮӦö˵ֱӳ֣ɵշƺġǣǶɵӣ֪Ҫɵշƺ룬ǸǲܵġȻ۵ָ֮ӣǰǣҲΪԼС밡
Ů£۱¾Ҫˣɱ֮£۱һŹģһվ˳˵
ͲǷˡȻȥԸģշν˵һǳˣȻѾ¶˾ҪȡۣȻˡңڵʵûпܸɵۡˣЩǵľ棬ûбС
Ů£ѵҲ봥ŭΰ۱𣿡ǲŵĿշơۣô߸ϵĴڰʹʵǿ󣬵ҲԲ۵Ķ֡ǿŮշȫǷˣǻĲͷı֮֡ҲҪȡۣ۵һֻ֮ʵʵ
ҵ¡ҷȰλһ䣬ҲΪУִԲĻҲֻȰɱˣշ˵ϱŷɱΧһˡǣ̾͸ֱܵɱǴеһĺ䡣֮Ůǰ֮˿̣ûҪշԡ
ȻЩǶԸ۵ҲΪЧǰһжȱ֤ǵȫշѾ˵ķǳˣҪô֣Ҫô
໥˿˵ȷʵЩԾҪշܹɱ۵Ļǵã໻һЧҵĶˡҪշʧأʱܹ۵ŭأ
֮˾ΥշƵǿھ͵Ҫ׷ǵΣҲöɹεΣ֮У˵ʱ˫ܾˣҲû˼׷ǵˡȻշΪôţҲӦŲΪ֪ĵƲŶԣǻۣװ׵ȥ
ҪôһѯʵѾ⣬ԹۡҪշҪҲԸ۵еĻȫܵġ
Ǽ뿪磬֮ڲ׼շ˵ҪԸۣȻ׼ˣµʱ䣬ҲѾ㹻ˡ
ðɣ룬ͬˡǷ׷˺ѿռ䣬뿪硣ǴշȥƴĸһʹԺҪҲֻеʱ취ˡ
ǺǣǵܵĿ죡ЩѸӵ̲סЦЩˣһĺܣҪΪѳᣬǸǲܵġ
ЩûһǺöԸġֻҪܹɹɵۣҲֻЧңշŵ˵Щ˶ǵ͵ǽͷݣ˭ǿͻ᳼˭
֮񡣵֮ںϰɣ֮׸շƣһλˣܹշһãֶֺΪأ
շƵ˵ͷ֮Ů񣬶˿ռָС
ˣȥ۰ɣҪɵȰҳа˵˵ʵڵģȻǴĵ׸еĪѹϾҪԵģۣ¹ǿǿ֮һ
ţأ𣿡շʵһ˿ƤЦ⡣
ʲôµİһҲɱҲȥӲŲ˵ȻЩûףӲͦ˵
İɣءһûкܴĻģշЦ
˺άأ۹ȥշƿԿ϶һͻ۹֮СֻʲôطСĲ̽һ²С
۹ƺΰ칬ģϵȨֻڵ۹΢ԵЩ塣۵ūǣѱǲɢˣڵ۹֮Уһ˶ûС
շԼάأ۹֮СǶСĽ䱸šϾҪԵģۣʹܴۣҲôöԸģȼĲ࣬ôֲġң˭Ҳ֪Ƿ׼ʲôСҪԵ߳¹ۣôСĶǲΪġ΢һпٲ֮ء


ʮ ۵Ĳ֮
۹ռǳĹΧһЩ֪ĲĹ⻪Щɢƽһ˿߹
뵽۹֮УΪݻϵ𺳡۹Ĵ쳣Ĺ˿ռ䷨֮󣬴ʵҪȴ濴ȥҪöࡣĵذ壬ȫһԵ̾͵ġǽϣǶŸɫıʯ˸͵ĹâĴյ˺ϼ
շ˵ģ۹Ѿܶˣڿȴһ˥ܵĸоûУϸһȾ
طô۵ײüͷгһЩ򵥵װκ֮⣬ʵ벻ۻص
ۣӦþУշƿ϶˵˵꣬ʼϸļеÿһĵط̽ÿһɵĵط
ڴתò˵۵Ĺȷʵݻ˼㣬ʹ޷ȡ
ףʲôڴת˴Ȧһǰͣһߴ׵ĵ񡣵ͨɰɫ񾧵̶ɣǳĻ
һӣüĿǺӢ̬ȴʮֵϡ֪۵ĵˡ̵飬֪ʲôʯǶɵģɢ͵Ĺâͷ·ʵһͬʱУȻ̲˿˿˹
֣⻹ǵ𣿡Щơ
շƣһ£Ľе˹ԼҲһ֪ģˣշȽϺʡ
ţշ̧ͷߣάҲѸٵĸ˹
ôʲô𣿡շʵ
ƺ̫Ծ˼Ŀǰĵ
۰Լ̬Ƶģ۹ɵʱ򣬾һֱˣûʲôֵġշƿ˵һۣȻ˵
ԣ㿴۾ܾЩ֣ҡҡͷ˫۾Եô䣬·̲޾˹һ
շһ㶣Ȼʼһ񡣻ΪĹɣʼΪûʲôԾĵط
Ҹоߵ۾Уƺ̲һ磡άͻȻ˵άΪһֻħޣܳΪˣħֱɱԽԽǿ
ҲΪġ㿴֮Уֻд˹򣬵Уȴһ˿ռ䷨ӰӣЦ
ȻˣշƵõʾҲһӷڡ
һ˵ÿһܹƾķϿռ䷨򣬴һԼĿռ䣬¾סȵȣǳķ㡣͸ǿˣԴһϺѷɫһλС硣ۻսУԽΪʲôҪöԭ
ԭ۵ֲôһֱûз֣շһȻӡΣյĵطȫĵط۽ԼС۹ĵ֮Уȷʵ˵Ԥϡ۹ǶǷǳϤˣ˸ûԤϵۻС
ǽǸô죿ʵ
ô죿ɱȥڿԿ϶۾Ͷ棬ֻнУܹɱȬ֮ĻǿɾͲˡշ˵֮ɱµһֺǸ޷ֵŭ۵ŭ
˵ͷȻҲ֪ڣͬҲѡˣֻƴһˡ
أĽôҶܸм㡣շͻȻ˵
ôˣշƣ󲻽⡣
أõѣշ֣ص˵
ֻ𣿡Ц˵շŮˣȻһҪӵУǲǵ׽ŪһҲǳĸˡ
Ȼշžһӱͨ졣ܹɱۣӵһĻǲôһ¡ֻİƺôһ㡣
ˣأ˵Цˡۿɲأôɱġң۵СУȫ˹սۿۣҪɱۣܻ൱ѣշ˵
ЩӰ죬ܴİɣش֮Ŀһе֮ҲܹԵתΪԼһҪõġֻάصսۿֵ֧ۡĻҲ½̫ģɿһս
շƵ˵ͷ֪Ϊʲôô϶Ҳֵ֪ǿߣ϶һЩԼĵƵġĵԽôǳɹɵ۵ĿҲԽ
շǰ棬ֻ֣һ֮ɢȥڵϡһ漴ɢɢȥƬ֮һɫͨǵǰ
߰ɣǰ۵Сڴˣշ˵꣬˽ȥ
άأæ
һӴѹϮƬ֮󣬾ʧӰ١һƬĴ½չǵǰ档
ɫУһֽɫ̫Ļ֮ϣŹԡ롢շƺάصĵһʯӱƾĺУ˲Ĳơ
нɫ̫˲һȦһȦ֮ɢȥ磬·𶼷
˲䣬ڵĵطϮ֮󣬱һһɫ׵ǿǣǰΧǿƴɢ˵ˣȻλ۷ǿߡͷļȻɢеѹ
ô£ôڣΪԾÿһϵǲġûλʼ޷Ϊġǰļͷߣ˵ĸоȷʵ졣
ǣӦķ򣬰ǳΪġȣս϶ǴΪģշĹ۲Щ֮Ȼ˵
˵ͷĻȫΥ˰¹ķˡ
Щߣ־ܰɣһĿ࣬ӣֳһ˫־޽
ߣշƣȥһʵ˵˹ȥеġɱǡ˸ŰɫĹâ
󺺴һе˫־޽ݺݵ˹ȥ
䣡һ졣ֻһöڵһ˲䱻ˡΪ𾪣ͬʱЩŰɫ׵ǿǣҲȫĿɿڴˡ
ȻǲһɵǸӣʵսȻԽλ۷ǿߣԶԶﲻֻǽӽѡǿߣһλͿԶԸü
ɱǣЩΰˣɵĿӣӵѪ쳣Ǳ
ɱΧǵǿǣȫкţеΧɱ˹ȥ


ʮ ս
ΧסǵŰɫ׵ǿߣһˣȫλ۷ǿߣͷİ˸ˣȫα
Ȼ˶ڣûбǷάأ̳ȺУɱ¾еĳάصצܵС
˿ߴշƵĿ֮£ЩŰɫ׵ǿߣչɱ˹磬սԵõǿķӡ
ۣһһα롣ԷǿЦķǰȫֽģһͱơע⵽Է񣬸λѹǵʵսԶԶﲻĸ߶ȡ
һһǿ߱׵ɱտʼʱЩ˻ܸߺĿںţ¸ҵĳǡǣۼһһͬ鵹֮ʣǿǣȫˡȻЩǿǣͲֵܹġ
ڣ־Ƚϱǵɱ¾֮£ˣֻеٵԶȥ
ֻǿǣûи棬Ŀ
ֻһɫĹâеĽɫ̫Ǹܵǿϡ˲䣬Ǹǿ߾ͻΪһŻΪ˻ҽ˺ѷεĲҽëȻ
ǰ֮ʣǿǣ׷׼Ӵ˶ǵĹֻǵУľ˭ܹĿҵսѾ˼սȥĻֻ·һܵĻͬûлĻᡣǣֻɶ˻һ㣬ȥӵ
أˣɱǣշƴĽее˿ߣٵܴȥЩΧİǿǡ
õģ˵ͷЩǿߣȻǱȫסˣҪɱֵߣֻӡʹ֪·һҲֻˡ
ʥ⡤þ߸ߵԾ𣬴һеġɱǡһĿĹصǰȥ
䣡һǧףɲĹǰγɣ֮ǰǰʮǿߣʱѾȫȻ֪ȥˣȻѾɱˡ
άҲǴɱ䣬צ䣬˱˺Ƭһ׵ɢǱеˣȫΪһѽ̿
롢շƺάأ¹磬һǿˣЩǿߣʵûУôǵĶ֡
Ƭ֮Щǿߣȫɱһɶˣϣǲ֫ϱۣ޵һշƵɫЩ԰ףȻʵǿݸ߹󣬵ǵһμĲҳ棬Щ̫Ӧ
飡ʥףЩ֫ϱȫճ˻ҽ棬ȥû֮ǰôѪˡշƵɫ²ź˲١
ۣ㻹𣿡շͻȻ˵쳹С硣СеǣȻȫǣǿߣѾȫˣʣˣȻҲˡ
շƣû뵽㻹ˡȫû뵽Ҵ˿ҪԵģȻ㡣֮ǰһֱΪҵģǷأһϵ˷޷ȷķλ
ΰˣǣ׷׹ڵأѡ
ۣ˵Щ𣿵´ɷضԸҵʱӦ뵽ôһˣշƷ޺޵˵
۳Ĭˣ˵շƣңҵıⲢˣ
֪ı⣬ҺͷƴܾˣȻٳʰо֡⻹Ǹ߸ϵ𣿡շƴ۵Ļ˵Ϊ۵ΪǳķŭҲʹ¶ģ׼룬ɵۣȡ֮ġ
շƣҪҾ𣿡۵ת䣬гвΪ¹ǿ֮һ֮ǰĺշ˵ѾǷǳĲˣշƵı֣ȫǲ֪ôϣݴ
ߣΰ۱£ڻȫʢʱڣȻ뷨ˡɾ˵ˣշЦ˵Ȼڵ״̬ӦòǺܺáҪȻһʼʱҲôˡշ֪Ǹɵ۵ûᣬһĻҲûĻˡңǽΪȫǶ۵ƣһۻָʵôǾˡ
շƣΪشͿȡ֮𣿡۲м˵
һ˵ȻУҵѵĻʹѣҲӦлģշƺĻش
һλʵĹ籪һССʮʹƾ𣿺ߣʹȻҲҲ£һָʵһȫۺ޺޵˵һǿѹӿǴĪѹ
Щãֺ۽ˡϺڰҪʹǿߣѾˣоĪѹ
ۣǾͿȸɵ㣬ʹɣ˵
һŭֻһ˿ߴٵϮտʼʱ򻹸ĺԶһ룬Ѿǰˡ
ߣʥ⡤þһеġɱǡĿİɫ⻪ݺݵնǸ˿档
Ǹ˿ߣƷǳĴʵȴǼޱȡҺġɱǡǾƵģް취
飡еġɱǡ˿صײһֻһɴϮ̾ͷ˳ȥ˿ߣҲɱǡնˡ
˵еۣԭҲˣжǹɾȵ䵽ϣЩм˵ܣһУȻûȫֻ赭дһȴܹ²ĵλ۱£ĺء
۷ŭһССʮʹ͸ǰţԿ
һȦһȦ֮ӽɫ̫ɢУγɸɫݺݵϮ
ɣҼʶһ£ΰۣڻʣ¶սЦгȥ
άҲȻȫ֮Уʵܵ˺ܴѹȣֳս˲С
أάأе̫ȥ۾̫棡շƴĽеңΪһѸٵ̫гȥ
ʥ⡤ػ֪ܲ˽ˣ任ʹս̬ΪԼһ黤ܣٵϳȥѾ֪ݣٲҲûʲôˣ罫Լʵչֳ
䣡еġɱǡ裬һĹЩ֮ɵײһ
Щ֮ɵÿһӵĪѹܹӳѷɫĹ⻹ش֮£ҪȫʢʱڣжôǿҲܹó


ʮ ŭ
𣡡ά쳤Хİɫ򣬺ݺݵĺЩ֮ɵÿһ򣬶̺żֲ֮֮УάȻʵܵһ̶ȵѹǩԼܹõԴԴϵ䣬ʹսɼǿ
ˡɱշҲһȡһ˿ߣٵЩ֮ɵɱȥ֮ռȫиƬ
ʥ⡤þͬҲʹȫһ޴Ĺ⽣ǰγɣݺݵЩ֮ɵնȥ
䣡һľ촫˵ҹ֮£Щ֮ɵڼֲסˣһѷ죬һУѿȫ֮ɢ֮С
ߣ۾棬սշƴ˵ٵɫ̫Ϸȥάأĸǵĺ档Ҷǳףսؼġ֮ǰЩֻǿθ˶ѡ۵Ŀֲӹɵģʹشʱ򣬱ֳʵɲСˣκһ۵Ķֻ֣пܻۡ
ɫ̫һ޴壬ϵŹâԼ֮ǣ˲ŷ֣ɫ̫ûһ¶ȣûȼյĸо壬ŨŨ֮ɵģ൱Ĺ졣
ۣ㻹𣿡շʵɫǳӴǰͬСһ
շƣҷǳʧȻѾѡôͱˡ۵ͬǳı䣬һ˿ĸ飬ȴһĪѹ
ɣۣʲôʹɣ죬ˣͬ緢˵Ҫʹ壬ôɾͺˣܴĸ潲붼۸ɵеΣȫɱҡС
Сʹһ۳ɱ˵
շƣô죿Ҫȥ𣿡üͷ˵˭֪ɫʲôѱ۲汣ʲô֣óȻȥĻ㲻ûʲô鷳
ߣȻǾʹԲ򣬿ܶãշ˵
ϣ£άؿеģЦ˵
𣡡άҲֻάصȻԭȵף˲ʹʮֹĹ׵ȫ棬ԵʮֵĿ񱩡άΧĿռ䣬Щļѹ£ȫȥˡ
𣡡֮άصһһöֱҵĹ򣬴˳ݺݵڵǸɫȥɹ׵ɣ˻صϢⱾάصľУȫʩչ£൱ĿֲҲǳˣάеʩչ֮壬С˺üæع֮ڳ˴ά͹ȥ
۲ԴСֻһɫĹâɫЩ׹⣬ͨĹâȫһ˿˿˿ɵġ
ԻСάһеĹȫʢʱڣҪֵסһ̫⡣ڣɾͲô׵ˡ
άĹ򣬺ݺݵĺ۲µķ֮ϣ춯صıըС綼ʼζ񱩵Ĺ׵ɵڵĽɫȫ棬š۲µķȻǳǿ󣬵Ӵĺ֮£ջǱ׶ˡ
𣿡άصĹˣշƻЩȷʵĿֲΪǷǳġ
Ӧûɣάصһҵĵֵˣ϶˵άصĹǷǳεģʹɱۣ俪۵ķƳӦûпܵġ
Ƭ֮󣬱ŰƽϢ赲ߵ̳Ҳȫɢȥǣɫ壬ȴɳǵǰ
û𣿡еѵһشۣôֲҪĻҪ۸ɵ¾ͷǳˡȻǶŴĵƣʵ϶ҲӵĶࡣ
ԣάصĹЧˣշͻȻ˵
ֻɫԭ⻬羵ı棬һѷ죬ǳϸСעĻ治׷֡
ѷͲϵͬʱһ̶Ƭ֮ɫ壬ȫѿˣΪһƬӸ߸ߵȥ
Сȫˡе̫ȻΪƬǸоһĿ־壬Ϊǣ׷ſڵϵš
շƣܺãСˡΪܹɱδ̫ˣһֻɫ֮һɰɫ񾧴ɵϵӳǵǰ
ۣڿˣշͬ˵
뵹̲סʼǰ¹ǿļ֮һĲߴµĸоģҲǺܿݣȴͿעģҪ˫ɫ۾ˣǳ䣬纣һ㣬Բעпʧ档
ߣһһӴѹɢ޼ɵΪȻдŭˡ
ʲôۣҲôС˵ȻᣬЩˣһǿߣȻĵ͹
շһ㶣漴ϾͳһĪЦ⡣
ɫࡣʹΪ޴Ϊ۵ģ۷ŭصĴ棬ֻƾһ֧޴ٵȥϣ˸ļµĿ֮ռȫ顣
ɫ۵Ĺ˿СơеġɱǡѾɢĿİɫ⻪ӭ֧ݺݵȥ
䣡ġɱǡݺݵ֮ϡǣ޴ĳȴֱӸˣͬʱ顣ֻֻǹ⻪˲٣ֱָؿڡ
֮ʱҲ˲ò׾ˣһ֮Ѹٵĸϣصɫâӹӵɢ档
أݺݵĴ˴֮Ĺâ֮ϣЩɫĹâȻһӰ죬ƺȴȫֵһؿǰš
ѽƣʱٴη˹еġɱǡٴκݺݵһն֮ϡһΣϵĹâһ˸ղѿˣΪ˴֮
۵ʵһ֮ٿ۵Ŀ⣬Ҳһ˿֣ءȫʢʱڵĻôղŵһԵֵס֮ٻѾɱˡ


ʮ ս
𣡡άشһ۷ҵĹƬռ䣬ˣУǿĵ绡˸šڴϸ粻ϵĴƲк۷ҵĺ
۶뺷Ȼ֣˴սĻάؾ֮ǰĲûȫָۼܵ̾ͷ˷
շҲһ˿ߣиռ䣬иȥ
ߣС۲м˵֣һɫĹâֻ˺ȫһɹ֮άص׵棬ȫ׵ĵֵסˡշƵ˿ߣܹ׵иռ䣬۵ķȴͬû˿İ취
޴ڣƿһУõͳֻ֮ʼӳһ˿ߴ飬Ƭռ䶼շƵ˿ȫϣЩ˿һ˵ĳӣȫС
ߣ֮ӵĳˢɣ۴Ц
ֻã֮ʴǵķĵķǳЩ˿ߣޱȣһͻƵĻǿ϶̾ͻᱻЩ˿߸˺Ƭ
𣡡άشĺţһŵ׵ΧըЩ˿ɵĺˮȫըֻ˿̵άأѾƣ̬ˡ֮ǰķǳĴ󣬼ʹ֧֣һʱҲѻָ
סάأеһ߼Ӵάͬʱеġɱǡݺݵǰĺˮĳάؽӽš˿̣ڵĹ֮ģѾת˼£ҪԼģԴԴϵṩ֮Ļ۵ĹУķͱˡҺùܹ֮ո֮ͬҲܹɣתҪĹ֮ԼάҪ׵
շƵǱֵ֮࣬ɵĻܣεıУѸٵ˳дţ͹ȥֻǷ۹Ļǿ϶ֲ˵ġң۵ǿƺǵԤϡ
֮շ˳ӵ߸ߵķٴ۷˽һ֮ɵĳǰγɡףͨɫɢŵĹ⻪շƵĿ֮£֮ݺݵ۵ͷ­նȥ
֮Уָ֣շƣ赭д˵ֻһʮ׵İεУƾɣٵշƺȥ
䣡֮֮кһ𣬶ʱ޴ıըըĲƣܼɢţΧĿռ䣬ڲƵĺ֮£ȫ
ۣ޴շƿѪ˶׷ˡ
۵ҲҡͬʱϣҲһ˿԰ס
ۣȻûлָһֱѹƣȻܴշƵȴЦݡһԳ۵ǳ֪شȻ˵Ĵۣȫֻõġ
ߣʹҪɱǣҲûʲô⣡˵
ʥ⡤УصĻӳһ俪˳Ӷٵȶٵķɵάصߡ
άأȽҵռָʵɣе˵άصĸ飬Ѿǳˡǲǻ飬ǰ¡ĿУάصĵλ˿ذɯ
ţάصûж˵ʲô˵ͷС壬Ѹٵռ֮Сʵĵķǳ죬ȥĻֲﲻʲôæʹǷġռ֮УԵõ֧֣ٵĻָʵȻٳ۽ս
취УշƱۺˣЩˡǣ˳ӵ֮ǳǿҪѵĻô׵ġʵѹƵķǳۿۡ
İɫâɢԽԽŨҡƣҲڼšΪͻ˳ӵӳԼǿʵ
ʥ⡤þȵһǿĹΪģչ˾ҵıըǿɢȥʹЩ˿ɵĺʣʱһյѸץסᣬ˳ȥ
û°ɣշƣշƵߣеʵ
û¡۹ȻδǻлᣡշԵЩ˷ܡԿʼ۾ͱֳ˼ǿĹǶܷսʤ۲˻ɡڣܹȷһֱǿŵˣ㲻þǿиɣȥĻкܴĿܻɹңշƷǳʵ֪кܶûжãġ
ߣЦʹǾΪܹδ̫˰ɣ˵ȴǽѹסˣ֮ԴһʼչҵĹΪٵʱ佫ǻܡһɾͲˡ
ٺ٣ô˲֪Ц˵۵ƣȻʮֵշԤϵģȷʵЩǿиˡܹȥĻôʤһǵġ
Сӣȥɣ֮ɱ۴ŭٴζչ˹
̴֮ռ䣬Χ֡Щ˿ߣٵͬƬռ䣬һͬɱƬ
շҪ벢սȴ۸ֹˡߣշƣʹɣˡΣշһָֻһ֮ɵƾɣշ档Щ˿߷ǳļͣƾշƺ޷նϡ
ɣʥ⡤ʥףһ޴ĹĴУ˶档󣬹ܼɢЩ˿ײһȼյʥףžҵĸ£һУΧĿռ䣬ΪһƬޡ
ͣǣԤϡ۷Щ˿ߣʥ׾Ȼ޷նϡҪ֪ʹշƷ˿ߣʥ׵֮£Ҳֻбճɻҽġ۹Ȼǰ¹ǿ֮һʹ״̬֮·ĹԶԶշơ
ʥҲûáʥ֮˿ߣٶȻǷ̶ϣ½˲ֹһȼʥ׻ǲ˺ܴӰġ
ϣ֮ųŨɫâ˿ߺݺݵȴֵɫĹâ֮⡣ڴ߷֮ģȻûȴȫļ֮ʹô֮ķȫչֳṩ˼ǿķ
֮ıһɫĹâ֮γɡɵ籩֮֮ڿԽ֮ǿʵȫķӳˡ
Ŀ֮£֮ٵı󣬴ķдֻɣЩ˿ߣϯȥʥ׺ǿе˫ش֮£۷˿ߣȫˡ
սǳңշƣڿ֧šǶֻ֪ҪʱŵԽãôƾͶԽ


ʮһ ֮
쵰ǸСôһĶûУԽսԽ£۲ŵĿĹ֮£ԽսԽµ룬ķ˲ʵսڣѾܾˡ֮У֮⣬ûҪǻһĻΪĹ۸նɱˡɵڣȴûµһĹҪǮţ۵Ľ
ʹʮʹʲôʱǿˣ૵˵ǿȫϡԭΪû֧ţԿٵĽάظɵģȻĶԸշơսֵķչȫԤϡ벢ûܵӰ죬ƺһܹ֮Լһ۷ǳ𾪡ͬʱҲ֪һֱȥĻûаô˲ƣԼȴǷǳġԼһΧأܵصġƺصĴʹ˷ǳصĴˡʹôʱȥˣҲûлָ١
ڣ۽ǽƸѹסˣʹƶ֮ǰշƺǸɵֻʵȴԵĲࡣҪٵĽɵƺϾˡȱˣ㲻þһƷĻս½㡣ʱпܱշƸָɵշƿ϶ȡ֮ġԲԸ⿴ġ
ģһ취УĻɾΣˣ۵ıɷǳ򶨣ģѾǳĽˡ˿ҲǳףҪڵΣ֣õķ·ǿٽɵֻ뻬ĺܣͲ˿Ļᡣ
֮Ϊṩ˼ǿķ֮뼫ٶȣʹں۵ĶԿУݲȡĹ޷ʲô˺ҪɵҲǳѡշģֻҪܹһֱȥôǾǴռϷˡ
ʥ⡤þԶԶۻӳһһĿİɫ⻪ٵۺȥǣ۵Χ̬鲼˿Լ֮ɵķ뷢Ĺ⻪޷͸Щۡ
ǲУ̫ˡƣֻʹôԤ߽֮ʹɹпЧҡҡͷ˵۵ķͺһӲڹһ޷ͻơʹǴԤҲ϶޷˺ġЩһĪչˡ
ľٶȴ۷ǳķŭΪһһССʮʹ͸ⲻ𣿻ȫʢʱڣֻҪһָͷͿԽڣȻƽҲǵġ
ۣѸٶչ˷һ־ɱУ
֮˵ֻΧͻȻһǿ֮Щ̷֮סˡ
ʶ˲ԾѸٶ֮չ˺һʱ䣬Ȼ޷ƿ֮ʱ۵ɱеˡ
һУңˣ֣֮ѹһУ۸ֻǰγһߴǧ׵ľ޴֣֮ɢŻԵϢΧĿռ䣬ֱɾ޴ˣ˸оǳĿ־塣
ֿ֮ٵѹȥһǰ֮ռȫ
ȻǴɫЩѿǺʹʾ¹磬ǶֻͷûдʾôѡǲСġرʩչˣۣʹشۣǿĹҲ޷ֵġ
ɣСӣϣȫЦݡܹùһСʹͬǿߣĴ֮£ҲҪصĴ۵ġؾǱһиشġʹڵ״̬Ҫɱһλǻ֮ġ˵ʵʵԶԶûдﵽλĵزˡ
۵۹⣬ǳĶֳĹǳǿķ֣ʵӦǳʮʹѡֻǳʹʵԵõķӣƥλս
㿪أշƻʧɫĽк۵ϬԤϡʹһУͬҲ޷ֵʹҲش
ҲҪ㰡֮޷㣬ͬʱʩչ֣֮Ѿסˡֵ֮ٶȷǳ죬޷ܣֻӲ
ϵӿ˴֮֮С֮ʵʵĹâһΧĹǳƾ֮Ȼ޷ֵס۵һɱеģѸٵĲáֻƴȫˡ
ռػеĹɢΪһ޴ĹСռػǹصľУϵΪǿһУĵǳ󣬵ЧҲǼΪͻġ
۵ɫ͵һ䣬ľٶǴϣǿߣǿʲôãֵ֮ѹ֮£κεķͽ͵ġǸСʹһУֻͽ͵ѣ˵ֻνѣֵ֮Ĺ֮£Եֵסġ
벢ûԴУ˹֮ʵ̫ǿɲƴȫ
ǰһռѷ죬ǸߴӰ߳ɢǿơ
֮𣡡һ֣ѸٶԹ֣֮չ˹ɫâֳһǿ֮Ϯȥ
ߣǵƾһλʵѣ֮ǰֻ۵ѣ۲м˵
䣡֮֮ײһͬԤϵһⲢ赲ֵ֮ǰ֮ǿѹ֮£ʩչ֮𣬲ûмֶþͱˡҲ޴ķ֮شˣ벻òæջռ֮Сⱻָ֮
Ҳ˺ܴã֮־أ˺ܶࡣ֮ǰ뻹Ϊ޷ֵĻôڣƾռػʹ֮ѾԵֵסֵ֮Ĺˡ
¡¡ֺ֮ʩչռػ档ɴĹɵĹĻʼ˾ҵĻζƺЩҡҡ׹ǣֵ֮ǰ֮ƣȴͬҲֵˡ
˵˼ҵײܵĿռ䣬Ƭı磬ʼҡ
۵ɫʱ࣬ڵһ֮ͬѾԸɵˡȻֵܹסɱУǳ⣬ͬʱҲһ˿ҡ


ʮ ֮
һ֮ϣ磡֣֮շƵֵס۵ĹѸٵĶչ˷һǿޱȵģҲʮֵľ˵ġдȫʢʱڣǵȫûйϵڵ״̬ʩչ˴֮ҲķǳĴշƿɳ֮
ǴȫʢʱڣҲֵסĹġһдԽɱȻ״̬ʩչĴֵܹסҲѾǷǳ׵ˡ
һ޴֮շƵǰγɡڴСϻϣʩչ֮ȣ˷ǳࡣշƵ֮Ǹ۵Ĵģϴļ򻯰档Ȼǲͬնġʹһ֮УҲѾеˡ
ȫʢʱڣȻýշƵһϡκش֮ǰʩչҪһٺɱ룬Ĺ󡣽û뵽ջˡ
շʩչ֣֮ǿƣǰٵĳѹȥ
ɫ࣬ò˵շƶʱİգ൱׼ȷһӾʹ۵ϡǣΪ߸ϵۣܾʹ˷أ
ߣշƣһУҽɸģôҵĶ֣۲мЦ
Ҫ˲֪շ˵޴֣֮۵ȥ
ʵۿѡ˱ܣĻʡġǣ۵ϣȴݲȴֻӲշƵһ
һֻ֮ɵĳì۵γɡݺݵĽìշƷ֮֡ìֱӶ˿ռ䣬һֵ̳ʱѾֵ֮ǰˡ
䣡ìݺݵĺ֮档֮ǿѹ֮Ҳȫõ˳ì֮ϡգ֮־һҡ֮ɼìΪ˷飬Ϊּ֮֮۵ֻٶȺƣѾ˲١
գֺ֮ݺݵĺ۵档ֻײ֮ǰѾһ͸Ļ֣εػ档ȻܿƷǳıʵȴޱȡܱ֣֮֮ƾˡգǱ
ֵ֮ĳ֮£۵˾ҵҡΣ͸֣ҲƺЩҡҡ׹ĸоգǼ
֣֮ջΪ֮ɢˡɰȻ
ߣ֮Ĳ࣬ô׾ֲܹģ۲мЦΪ¹Ĵ֮һ쳹¹硣ʹشҲԲܹƵġ
շɫЩ԰סֵ֮ģЩΪ̡ͬʱҲʶˣǺѶԸġҪɵۣɷǳѡ
˵һаӦñ𣡴ԤͻȻ䣬շƷҵĹֱշƵĹע֮Ѹٵһᣬ˫ľ롣һ֣ǿĴԤ
ԤֱԤɵĽռ֮УŻعȫʢʱڣվŲƾôԤҲаˡڿɲͬˣշƵĹѾķҡҡ׹ˣٲֵĻôķɾΣˡ
ܹһ٣һʹҧгݵ˵
˵һаӦñ𣡡ʱƬռ䶼ϵһƬڰĿռ֮УĪֱϮƬռ䣬ƺƿˡ
ֱ꣡նǲ㻤֮ϡԭҡҡ׹Ļ֣ĺ֮£ʱˡֱ۵ĲӺȥа۵ͷ­նļơ
ƣƣɫĹ⻪Ȼһƺõ֮¡
أ۵ƺлȻֻ֮⣬۵һƺ֮£Ȼ׵Ĵݻˡ۵壬Ȼǿ˹
һ˿ѪĴ۵ƵɼȻƿ˴Ԥ⣬壬ڴԤĺ֮£ͬ
ɶ񣡡Ϊ֮󣬳˲Χһս֮δһĽɫȻƻ壬ǳķŭ
ѽ쳤ХֻΪصնƬĿռ֮ϡǿĹʱƿ˿ռ䡣գռԤƵ
΢ϣ㴥ŭˣˣͻԤĽ֮ݵĶ롣еɱڡ
ߣɣ벻мƲƲ졣Ȼ۳ֿȭƵ˴Ԥʮֵ𾪣ϣɲܱ˸ȥˡ
Լ˵ֻǰһԼһ׵Ŀռѷ죬۽УƺҪаγʲô
Ƭ֮һϸĳ۴ӿռѷа˳ͨɫʽϣԵ÷ǳĹӲɣһɾ޴ѹӽɢһ䳼ĸо
ǣǴշƾг˾֣ƺеĳңη塣
շƣڻҶ𣿡۴Цһʤȯյӡ
շƵɫ任Ȼĳ֣ܴ𶯣ԭᶨɱۣȡ֮ľģҲ˶ҡ
üͷҲ𡣴ͷȻֻ֪û뵽۵оȻҲдɸεļƻ˲Сı
νɴ¹ڴ¹֮ǰƵÿһӵĪܡֻϡ٣ֻмӵС˵Уλÿ˶ӵһֻйͺڰӵһȴûԵˡ
еĴйȨȣˡֻΧ֮󣬹ȨȾʧˣ֪䵽ȥˡҲй˼ȥѰңȴҲκεͷֻ÷
еĴֻ֮Ҫ֮ķǳ󣬼ʹȫʢʱڣҲʹöã˺ʹáһΣǵʱòóĵˡ
շƣҸһᣬɱ΢ʹЧң㲻ֳ֮緢˵
ߣۣʱ㻹䡣Ȼ֮ڵ״̬ܻӳٽһշȶסʵ֮ͻȻ֣˶ҡȶ
ߣܹӳٽɱѾ㹻ˣ˵֮ʹ֮ΪѹշơĻǿж֮ʹɱշƺ룬ôҲɱĻ񻯣Ļδ̫òʧˡ
˫˹ƽ֮УշƼɵе֮û¶ǷӦ֮նɱշơ


ʮ ۣ㻹
շƣֱӲû̫ĳޡҵİܹΪŮġֺ֮αŪֲɿĵزأ֮ڿڵǿж֮Ļֱӱؽøܾ˵³ԲԸ⿴ġҪշƺ߶ˡٴشΪۣȡշƺǶ໮
ߣûܹΪȷʵİǣôΪô£ѾĶ顣һΣ֮ɱңôȻΪЧˣշ˵֪һ۵ĿҪܾ֮ˣʹ˫ϾԼ鷳ǣ⻹շƷǳԽܡ
շƣĲԡ۳Ĭһ£Ȼ󿪿˵ڵ״̬ȷʵڼսȥˡΪ˱ս΢һ̬Ҳû취¡ңЩʱġһһ٣ʵȫָҪɱշƺ룬Աѩޣǻһǳ׵
۵ģ޲ýշƶʬΡֳģȴһʶԼѾˣϣԼ̵ı顣һ߸ϵۣľٶΪˡ
շЩԥˡڿҪɱ۵Ļ룬ҲøǳصĴۣ㲻þ͵䡣¿ԾʹյĻǵʧΪһð취ǣĻǳĲȷɱ۵С磬ɱ䣬ҰҲƵڵ⸱أ۵ģ϶ǷǳŭġҪ̣ôأۻָԼʵĻǿɾͺˡ
շԼò⣬롣ϾһεжģʲôľҪͬС
ߣΰ۱£Ҳһ룬ָʵ֮󣬵һͻɵɣϣһ˿Цݡʱ̣۶ǻɸΪ񲯣ôأͬ⣬ҲðհڿǸɵ۵ʱһĻʱǾֻƾ׸ˡܹڶʱڻָ۷״̬Ļҿ϶Լ޷۵ıңúϵܵշƳΪµۣ˵Զһ˳ΪҪõöࡣ
շƵ˵ͷҲѸٵļᶨһֻȨȳУȨȣƵģȻԶԶȲϴҲܹʹʵˡѾ¶Ҫսˡ
۵ɫһӱڵĹסŭĵ룬ҪĻշѾ˵ˡȴãеһУȫһˡ
Сӣ۴ȵе֮߸ߵľƣٵţη壬ҺԿ
ķŭʹۺԥĶչɱ֪֡ĻշǲͶġΪˣȫֲһ
е֮ص£һϸİɫ⻪˲仮ƿռ䣬ٵĳϮ֮ռȫնƬ
û뵽ۻͻɱ֣ķ֮ٵȶ˿ٵĺšܴһʼͿʼĽ䱸ˣ۵ɱϣǳԤϡ
ܹΪ۵ˣһ޷̸ãѸٵĲȡ˶Ĵ÷ֻҪܹɱ룬ôٵΣ֣ȫܹӭжˡ
з֮ļӳ֣˵ٶȷǳĿ졣ǣ֮Ľ⣬ٶȴӵĿ졣һ˲׷롣֮ǿҵɫâʵһ㡣ǣڽи֮£ȴ綹һ㣬һ
ƣʥ⡤þ˸ǿҵİɫ⻪Ĺӿ뵽ɱǡ֮Сɱǡҫ۵İɫ⻪Ȼݺݵһ֮Ľնȥ
䣡ҵıըǿѹΧĿռ䣬ȫ顣۵С磬Ҳ˾ı任·Ĵ½޴ѷ죬磬Ҫ˱ıԵ
ֻһеġɱǡһӽ룬ֱ֮Ľ⣬иΡ
ңֵ֮Ľ⡣ϡɱǡ֮󣬽ݺݵĺϡ֮ڽĺ֮У̾ѿˣڣٷһˡˣֱӸˡ
֮Ľ⣬Ѹٵƻ塣壬ȻǸողŽɵģǴλص׽ٵĴʹ쳣ļ̡֮ĽǰȻǳĴܿ죬ͱݻˣˣصĵ䵽ϣϢҲڿٵš
أôˣһУڵʯ֮䣬շƻӦͱӡ
쵰ȥɣۣշƸ߸ߵľеȨȣҪ𹥻
շƣСѾˣȷҪ𣿡۴ȵɸ߾ֻ֮ɫЩ԰סղǿ赭дһģʵҲǳĴͿѹסڵˡ
շƲɵסˡѾƴĹҲͣڲȷۻûʵٷۻһ֮ĻȷԼֵܷ
۵ǣһ˿Цݡ֪շٴζҡˡðһõջֻҪܹסշƣͳɹˡʵϣƴٴ˵Ļȷʵһֻ֮֮ƽٴζ񻯣Ҳٴ뵽˯֮У֪Ҫܹѡȶһ٣ȻָʵһҪշ֪
ռףͻȻ䣬һϵֻһ޴İɫ档ԭڿٵϢѸٵȶңϢѸٵĻָšƬ֮ϵƾȫָˣֱˡͬʱһߴӰ󡣸ղʩչռףģݷôãˡܵڣûлָʵָһСʵҲѾɿһսˡ
˭ôвǸһϢ۵ɴ۾ǰһСҪ֪ǼΧأۿ˵İڣǰǿɢϢȷʵͲصϢûʲôǳ
ԣⲻǲء漴۾ʶʲôʱɫ䣬ԷȻǽƳΪһ߷֪Ϊʲôշƻе鷳ˣԭôۺһŵưܹóǰ߷ǿ󡣵˿ӵ⡣˫ʵԱȣ˸Եת䡣
أûʵ̫ˣշһƬϲ
һĵЦݣȻ˵ΰۣڻʲôҪ˵𣿻ߣ㻹ʲô𣿡


ʮ ̶
㵽˭ôܽƳɷ۴еأѾˣôܱƳɷû䣬ҲԲôױһССʮʹƳɷҪ֪ĹأպգǶ֣ղڼΧ֮£ġ
ǺǣͲҪ֪ˡ۱£㻹ʲô˵𣿡˵϶ġɱǡŸոûãֵˡ
ߣСӣѵΪ߷ʵԶԶȲɣ۹򶨵˵ܹó߷ȷʵӵ񣬵еʵӦúбȽϴĲǡ
ôأֻǣԸӦ㹻ˣ벻м˵ղ۵һҪС¡Ҫǹؼʱ̣˳ʩռף¾͵ˡָоʵ̫ˣ˵ʲôҲٳһ顣
۵ɫһƬࡣڶԣνǵΣʱˡĳ֣ΪѹյһݡǿޱȣƾշƵʵûӮĿܣ˵пɡڣ۵ƾǣռ˾ԵϷ硣
շƣҪϾɱ𣿡۽Ķշƣʵ
۱£ڣѾӲˡǿԷһ·շƺڣѾʤϣˡ
ãܺãôǾͬھɣ۴ЦΪ߳¹ǿߣ־ܡôͳΪһûʵķˣܹܡԸƴƣҲԸ
ֻϵһ˿԰Ѹٵɢˣȡ֮һƬ졣ڵزѾ˲ȥѹڵˡɵշƣֻ·һȫʵշնɱ֮󣬼ʹ˯֮УҲԶԶùնɱ
֮նɱ۴һе֮ٴγݺݵ¡һӵİɫ⻪˲䳯ٵϮ
ռػ֪ʵ޷֮࿹⣬ˣǰ档Ĺγһ̵Ļܡ
֮꣡Ĺ⻪ݺݵն˻ϡռػǿ֮Ĺͬǿޱȡּ˵ײ쳣ļҡ
Ͼûлָʵ֮Ĺ֮£Ƭ֮ͱͻˡǣʱ֮Ĺ⻪ҲѾȫˡ˫֣һѽ֮Ĺ⻪СŰĹ⻪ŰĽľǹؾƵģޱȣ֮Ĺ⻪Ȼɷޱȣȴ޷
ֻءһ֮Ĺ⻪ˡ˫֣ҲѪ졣һɫĹ⻪˫֣̾ͻָˡ
ûдȻȽϳԿлᣬһҪȥѹȨҵУ밵˵Ѿ˷ǳѵľˣȴܹƾ֮࿹⣬ǳĸдĹȨȣҲӵڴˡ
֮նɱշƸ߸ߵľеȨȣ۷˹շͬҲѾʶˣѾǿ֮ĩˣֻҪϵĹʱпܽɵ
һ޴֮ɵĳշƵǰγɣɢǿƣΧĿռȫƬշƵĿ֮£޴֮ݺݵնȥ
ˣȥ۴ŭٴǿлӶе֮շƽ˹˿̣ɫѾҪγѪƵˡǿеĶ֮ʹķǳڵҲҲ޷ѹסɱĶˡ
֮һɫ⻪ݺݵշնȥ⻪е֮ݺݵĺһ𡣵ǣ֮Ȼ֮Ķ֡һ֮£֮ͻ֮ȥƲշƿٵնȥ
ػշƷԼǵ͹֮ĹһĿ֪֮֮ǳĿֲԵʱŷ֣֮ǳ
һϸСȴǳ͵˿ߴշư棬ٵתţγһ̵ķֵֻܷס֮ĹշһնûС
֮꣡Ĺ⻪ն˿档͵˿ߣڹ⻪и֮£ֽͬһ׵ľͱƿˡ
շƲɵûʧɫæȨȺᵲǰֵס֮Ĺ⻪շƵȨȣһƵģޱȡ
أշеȨȣһ졣̵Ȩȣмֱӱ֮Ĺ⻪նΡ֮Ĺ⻪ݺݵĺշϣˣѪշƵӿǰȾһƬĿĵĺɫ
һжڵʯ֮䡣ҪԮҲѾˡԵǣ֮Ĺ⻪һϵеȻǿޱȣȴѾС˺ܶˡշֻشʧȥսѡ
ʱۣԼҲǳĲܡĶ֮ʹԽԽأֻ۾ΪѪѪɫȥǳĹ죬еëȻĸо
˵ϣκθڷҵˣӦñĨɱʾķڵˡֱʩչ˴ʾʧȥȨܹ֮ǿĹ
һ޴ĹŻһеϢۺɱ˹ȥ
ģȻǴʾ۾ֵĽеʾĺպ쳹¹硣ԼĴҲʹʾȣ˲١
ǣչͱС
ֻ۱˹֮Уǿʼݻ塣ԭޱȵ壬ڴʾĺ֮£һѷ졣
۸Ĵţе֮նȥһİɫ⻪ŴʾγɵĽ޴ıը
۵ѷ죬˱ıԵΪûз紹Ұһ
ۣڴڵѪ۵ﲻҪǮƵӿšļģʹѹƵڱˣл֮£ʱϼˡ
ѽƣ˿̵ۣѾѪˣ£ڲѪʹڷĻӶе֮ܡ
أǰĿռ䣬֮ƬǿĹдʾγɵĽ档֮ĲϺ֮£ɶˣˣ۵Դг˳ʵԶԶûлָʩչĴʾҲ½˺ܶࡣʵٻָĶһ㣬ôʾԽۺɱֻڵۣѾΪǿ֮ĩˡ


ʮ Ů
ۻѪԵ÷ǳǱѾûǰ󣬵Ǻʹӵ߳ħûʲô壬ڴʾĺ֮£һѷ죬Ե÷ǳϵѪ嶼顣
Ҳҡҡ׹֮ǰò״һУķ˴롣ʾȻˣҲǳĴ󡣼ζԸĿۼǿߣʱȫˡ
ֻ۲ΪĴ֮һʹڵֵزֵҲǷǳǿһȻǿ֮ĩջûܽɱ
Ҳк³ģĻ۵˵ܵ¶ȶ½һΣ﷭ˡԭշƺ֮ػ𲢣ܾˣԼӮûָʵʱ䣬û뵽ˡշƾȻԥĹˣնɱ֮أɱ֮УԼҪնɱ
۶շƺĺ⣬ѾˡҪǵĻܹ䵽ڵⲽءۺݺݵĶշƣܹɱ˵ĻѾʬˡ
˵ʹɱ䣬ͬҲҪշƺ룬صĴۡ
ߣûˣ˵Ϊ񣬼ʹѾ;ƿݵľأͬǲСġһСģп⵽ǰķˡ
˵ҵ־һУҵģӦñ𣡴ʾɢİɫâĹӿšѾѧ˴ʾˣûʵսӦùһΣǵһʹá
ĿİɫâһֱӵУγһ޴ӰɢļµϢһ޴ʹӰȻԾ޴ĽɫУһɫľ޽棬ɢϢȻѷɫһ
նһеʹӰеĽɫ޽ݺݵ£ǿֱӽƬռ䶼һΪ
۵г˾ʶľе֮ȥӭǽɫ޽
䣡һ죬е֮ǿֱӸˡ۵壬Ҳɾ޴֮£ֱˡѪҰްİ
û봭Ŵ˵ȻʵˣʩչĴʾҲ൱ֲġһλƶӲ£۵ڵ״̬޷նɱôĴ۶ûг׵䣬㵹ǲ
𣡡ǰһռѷ졣άӴ˳֮ǰľò˻صռлָʵշƴս۵ʱй֮ĵ֧Ԯڻָ۷״̬
һö˶ĻŹĹ򣬴άص۱ȥ
˿̵ۣҲû˷ֻ֮ĿŹϮг˿־塢ʺԹޡʵԽǿλԽߵ˾Խһ㻹ûдΪ¹ǿļ֮һû뵽ԼҲôһ졣ԼµС
۵ϣҵıը񱩵Ĺ׵ŰԼΧȫ棬ݻһС
񱩵ʮ֮ɢȥ̳ɢ֮֮ǰڵλãѾһ޴աѾӰˣֻһž޴İɫǱ֮ƯС
Ӧù˰ɣѾûϢˣþϸ̽С֮󣬶ûз۵ĺۼάصһУӦǽ۸ɱˡ
ɱһ񣡡άҲ˵Ļ¹Ҳĸѣ͸ɵһһĪ
뽫˻ȥһսԭò״˴룬ûʣ¶սˡһҪֲ֣֪úķѶʱ䡣
һɫĹ⻪зɳƮڰе֮ץϸĴУ̺żǿ˹򡣽뵽ռָ֮УշƷȥ֮ǰշƵֵס۵һιԼҲ˶ش
շƣ㻹ðɣշƣеʵ
շɫЩ԰ף˫۽ؿϣһ˿ڡ
һշСϵǿܣһֵ̱쾡¡շϵ˿ڣڹ£ѸٵˡͬʱڵƣҲĻָˡ
շǳĽëĶ˶ֻƯ۾ˣһ˿ã
շƣû˰ɣæʵ
оЩˣأշƼеʵ
İɣѾǸɵˡ뿪ҾͰ֮㣡˵Ѿˣһȫָʵ۵ʵˣ̰ͼ
ͻȻµĴطһĺţһ޴ѷ쿪ʼ֡ռҲƺЩȣ綼ʼҡ
ߣҪˣǵ뿪еշһ§ڻУȻ˺Ƭռ䣬˿ռѷ֮СάҲ
Ǹո뿪Сͱˡ綼ˣھ޴ѹ֮£ĻΪһƬޡ
磬Լġһ䣬ʧȥ֧ţȻ޷ڴȥˡȫһ̻ˡ
֮³۹СǳĿֲҪ΢һܾܿͳˡ
֮άز뿪磬շƵƻûȫǻչһʱ䡣˿̣ļλѾ뿪硣ǺշƵԼǽڰڷءʱǾ͵շƵ
һ֮ľ֮£շƵƻȬˡ뽫֮ԴˣշƷǳĸмҪ֪һսУάٳԼû𵽶áҪûڣϽ񽻸ĻҲûа취ҲΪˣշƳ׵Ľ뵱Լˡ
˵û̫ô˹һϲͨҪһ۷Ļ֪ҪķѶٵʱ;շƵĹϵôãշƳΪۣҲǿʵͬС
շںḶ́ǳ˳һΪշƱʵͱȽǿ˹ǳ͸ںȻܼ򵥡⣬۵ĴշҲ˽⡣ʹں°빦
շƽµʱ䣬ںɹɹλΪµ񣬳ΪĵڶۣŮۡ


ʮ Ȩ
շƾվǰ棬ɸĸоɽֹһ㡣շں񻹲һµʱ䣬ʣѾ˷츲صı仯ˣͬһԽĴɽһ
ļλҲ½칬ֻշƳɹĽΪ֮ЩշƱʾЧҡ֮շƷȴͷȴˡ
շƣҺά뿪磡۹УշƲվһ
ô𣿡շƳĬһ£ȻʵһΣȫ֮£лɵۣں񣬳Ϊµ۵ġ
һ뿪ãʹĴҪǰȥڰ磬̽ڰʵġڹôʱҶûȥȥˡЦ˵
뿪õɵ籩֮ٵڸɵۣѾȥһʱˣʹĴʹҪѸٴ̽ڰʵ㣵ġ벢ںôҲʮʹˣʹ彫ûһĶ֡ңѾĴ㣬һһݵĽڰΣյİ취ǾǣڰҲɵ
һγɹĽ۸ɵˣļġʹڰܴȽᣬսԶۣҲûлʤĻᡣοڰոպͷ籩֮սһ˲˰ɡĻǵĻҲ͸ˡ
ðɣءСĲǡΧصսУڰܴǺأڵսԳ۵ġշЩĵ˵ڲŸոճΪۣҪ۵սΪһʵۣҪܳһʱ䡣
İɣշơ֪ԼʵóȻȥͺڰӲġ۵һսò׻ĵĲˣʹʵͬ½״̬ȥͺڰӲƴǸ
أҪٵһʱɣһָ˴ʵ֮Һһȥڰ硣ʱ֣һܹܺڰġշ˵һΰĴæҲҪ롣
ЩԥһôɵڰļʾܹˡǣںڰϼˣǸɵûᣬĻ»Ѻܶࡣ
ˣأԳʱȥѰҹĴصĹȨȣеĴУҲǿġܹҵȨȣʵ϶ܹɱҪ֪ڰУҲͬһġշæ˵
˼һ£Ȼ˵ͷʵ̫ˡһʹ֮Ǵ˷ǳвܹѰȨȵĻôʵߺܶࡣңʱ䣬Ļָʵ
ðɣշƣȥѰҹȨȣ֮ȥڰ磡˵ĻɵڰļɻܶࡣڰѾΪʹвͺڰ籾УһκڰĴ˹磬磬ºڰϣ֮ġһָʵĻôʹͽһˡΪʹһԱΪʹսֻиɵڰʹܹûв
ţأӦңһָʵ֮ٶԺڰ֡շƳϿҵ˵
õģͷӦշƵĺ⣬ûоܾ
֮ά뿪칬뵽˹ռ䣬ѰҹȨȵ䡣
޾ռ֮Уһٵļţ֮ռ䶼ȫƿ
磬άػġıϣ档˿̵룬üͷš
¹ޱȣҪټһ¹ѰȨȣǴ롣ҪѰȨȣǳѡ
֣һֻǰĿռ䣬˳ֻ˿̵̬ЩήҡһսջʤҲ˴ʵ˼µûлָ
ٻȨȣĹӿΧγһ޴ħ˸ɫĹâ
һȦһȦİɫƴħвȻٵɢΪΡٻȨȣֻΪֹûеõӦ
ӵ֮䣬һϵʧ֮ǿһصġֻѾȫˣȻͲ֮еϵҪƾٻعȨȣѶȲһĴ
ôˣûҵȨȡǸϼһװѹȨŪȥˣԼҪˡˣһֱռдУһһѰŹȨȵټֱڣǺͷһһεٻûһá
أҪȥʱյľͷɣؽʱյľͷȨҲάڰ¹ĺǼѾұˣٻûõĻǾǹȨȸͲһˡ
ðɣֻջٻľ뼫Զڰ¹ĺΣˣһֱûгɹֻ֤ȨûһţȻȨǲصģô̳˲صһеͬҲܹ̳йȨȵģֻҪܹҵȨȣһܹɹաʱսɱ
άػΪһ磬ٵʱյľͷȥڵٶȣҲûһϵʱܸϵʱ䣬ҲܹõĻָһʵΪȡȨԼĽڰ׼
Ѿǵһʱյľͷˣάᳵ·һλͰλ棬ܿһĿռάؼĸϵʱյľͷ
ͣ°ɣˣάصԾͣڿռСһ㵭İɫâɢΧЩռ·һǿƿͲܶһӰ졣
ʱյľͷŴĿռʹǿλ۷ǿһУǳ鷳һþͻɥĿܡıôҲѾͻƵʮʹˣѾ壬ЩռͶΣաھ˺۵ս֮˺ܶ࣬ʹʵߣڵʹʹôʾɹҲܹƥоʹغʹƶƵʮʹˡ
ǰ߳һ֮ṩ˳Ĺ֮ʵлָ˲٣ȻûдﵽһսǰˮƽҲԶˡ
ٻһ޴İɫħٴγΧڴļ£ʼתһȦȦİɫɢȥʱյľͷˡ֮ʱյľͷС
ףȻҵˣһâסάأȨڵλ˲ƹȥ


ʮ ȡȨ
ʱյľͷһĿռ䡣ռ䣬ŴĹԭŰĿռ޷ռ䡣ʱյľͷγһȶĿռ䡣
һ޴Ȩȣߴףռ֮УƺǽƬռ֧һȨȾ޴ޱȣʽӣͨѩף֪ʲôʶɵġȨȵĶˣǶһž޴ıʯ˸͵İɫâռ䶼յ͸
һǿȨɢ˴ĪѹͬʱһҪĤݵĳ嶯
ǹȨ𣿹ȻΪǿһȨȱֳ֮Ҫǿдϲսзǳİ
ţǿ󣡡άҲ˵ͷǰĹȨȣȻоһɲҪ֪ӽǿߣѵһҪɣ
ˣͻȻ䣬Ȩȷһ΢Ķռ䶼ҡͬʱһžĿռ
ˣ뿪гϣͬʱƬռеĴϯƾˡ
Ǻǣû뵽ôȥȨȾȻµˡҪȡĻƵ÷һֽˣЦһսУȨҲ˷ǳصĴģǶǱĨɱ˵ġû뵽ڣȻµˡ
ڣȡȨȣӦòѶľɣάر任վߣЩɻ˵ϾȨǰڹģ飬Ҳǲֵܹסġ
ȨȣСʱеӴѹɢȨϯȥ
ܵģѾˣһеľ֣ȴ˭ĳ
Ȩȣѵ㻹뷴𣿡ϵ˵ͬʱ壬һһֱ׸ߡӴȨѹȥҪѹȨȡ
㲻ǹѾˡǼٵģȨȷڵһսУòʤȨҲ͵ʱվͷֻʱĹȨȣڼҵսУѾǳˡڴԶ޸Ĺܣ޸ȨڻָˣҲµ顣²飬̳ǰļ䣬ֻȴȻͬ˵Լĺá
ǣȨȾʱյľͷôһƬռ䣬ŬϣͻƾޣΪΣݺ¹硣û뵽ǾȻˣβϵأ
ߣ翹һȨȥ˸ŽɫĹâһսʤ顣
쵰ڲκˡȥɣȨȴеռ䶼ռڵĹȫˡȨȶǿž޴ıʯ˸ŨҵİɫâǿĹȥ
ߣػΧȻһ޴͸Ļ֣С
䣡âĻϣҵıըǿĻһεʼջܻǼ
СѣɣȨȣĺ
쵰ڻҪƭǹҵĹͲܺķȻйصϢԲǹȨȴĺš
ڤ粻飬ȻֻýĨɱˣɭɭ˵Ȼʧȥ֮󣬴ήͲ١Ҳ½̫ࡣҪ˶ãܹµ顣
˵һΥҵ־ģñĨɱʾ˵һ֣ǿɱУȻǴ㾡սˡ
ʾȨȾֵĴһεõĴУ֪ʾΪ˱סƴȫռڵĹٵۼţΧγһ̵ֹɵʵʵķϣԵֵסʾĹ
һֻɫľ޴ֱۣǰγɡɫĹ⻪ֱתţɢļµϢֱָſݺݵȨץȥҪͻķץС
ꡢ꣡ɫֱۣݺݵץڹȨγɵĻϣץʵʵĻһ˸о
ȨȵĻܣ쳣ļ̡ڰɫֵĹ£ƺȴǳĴûöɫ־ץ˹ȨȵĻܣ޴ĹȨץСͬʱİɫ⻪Ӱɫ֣ȨȫУҪȨеĨɱ
쵰ҲҪĨɱҪΪ¹ǿߣȨȵ飬һֻ˵Ұһǳ˺ѷε˻
ƿȨȵĺšȨȶ˵ıʯһɫâɫĴ֡ͬʱȨȱҲɢŨҵĹâŴʾĽ
أ㲻ȥæսܼҵӡάؿĽζûһûյȻôǿҪ֪ˣԶԶǶֵġȨȾȻܹɼ
ãһܹģҡҡͷȻԤϵҪ鷳һ㣬ȻΪһܹ࿹⡣ʹʵԶԶûлָҲԲһĴܹ࿹ġ
սֵķչȴϡǿȻǳģҪȻҲôˡ¹ܹҲֻôѡ
ȨɢİɫâȻֵס˰ɫֵĽȻȨȶ˵ıʯɫâĺ֮£ɫ־Ȼˡ
Ҿ֪ðƵġѾˣûܹ¿ңȨȵ飬ŵĴЦš
ߣֵܹΣãһٴη˹һֻɹɵİɫ֣ݺݵȨץȡ޴ƣռ䶼ץˣҪѹȨס
Ҫ׷ĻˣץסǲܵģȨȵ鲻м˵ֻһɫĹâȨȻС׳ֻ׳ˡңȨȿٵʱյľͷȥҪ
ȻȨܹʣĶ˵ҲǷǳ˵ġʵӲƴȥճԿĻҲѾоˣһԻάҲǺǵģҪǴһΧĻĴɾΣˡˣطٽһͻ֮ٻ֡
ռѾȨȹֻ̻꣬Ҫȡ½Уܹһʱ򣬻ǱҪȨȵҲò


ʮ ɱ
ߣ°ɣ뱳Ϸ֮ٵȶٵĻƿռ䣬˹Ȩȵǰ棬ֵ
ʹ壿쵰ôʮʹȨȵǳľ㵡ʹ壬̳еļУҲǳ˽⡣Ȼһ߶ʹǰһ
ԣֻһССʮʹѣ͸ңȨȵŭȨȿǴˣԸǿߣԸʮʹ֮Ľɫû̫ġ
ȥɣȨȵŭ̷˹ֻȨȶ˵ıʯâҫһɫĹâΪһ޴͵ȥ
ߣʥ⡤þʾ̰γɱǡӭȥں۵һսУɱǡѾϵˡ뽫Ͻ˻ϴõϧϣ¶һӼͣҲǿġɱǡ
ѸٱеġɱǡҲѸٱ󣬴޾ƣݺݵȨĹ⽣նȥ
䣡ȨȷĹ⽣ڡɱǡĺ֮£ƬƬ飬Ϊ˴Ĺʧ١ͬҲɾ޴ˡŴ֮ͷ֮ıûʲôˡ
һ⽣ôȻǴȶס˵Σ۷Ź⡣Ȼղûܵʲô˺Ǵһѣ񣬿¼ʹλ޷ֵˣ־ڱصˡ
ʵҲ˴ԤϡļУЩССʮʹֵĽǻ۵𣿵ȴʲô¶ûһ
ֵסȨȵһСҲѸٵĸ˹
һɹɵĹƾճ֣ڹȨȵܣ档
쵰ϢסңȨȵ飬šȨȶ˱䣬һĹ⽣ݺݵĺܵĿռ䣬ҪͻĽԱܹӳ졣
ӲˣʱѾ˹ȨȵĽǰ޴ƣͻƹȨȵķȨһץС
Ȩȵ飬Ľ·ĵֿôǴ
һһȨСȫȼյʥɵģ¶ʮֵĸߡȫʩչľ֮ʩչʮȻһУȨȵ龻Աܹ׵
Ȩȵ飬ʥ׵֮£·һ˵Ұһ˺ѷεĲҺ
ɱңǲģȨȵ飬һĲҺʹڣҲͷġ
ȨȡػȨȵ飬ĺɲǼ䣬Ȩ͵ųѤĹ⻪һʱ侹Ȼȼյʥ׶ƿˡ
ߣ̶Ӵʱԭȼյʥףӵǿˡҵĸ£ܵĿռ䶼ճޡ
Ȩȵ飬û취ˣֻö˹Ȩڲռƴĵֵʥ׵ա
ȨǴǿҪĨɱ飬ǳѡüͷ˵Ȼа취Ȩȵ鳹׵ĨɱɻķѴʱ
ɣҽ뵽Уɱһüͷ˵
Ȩȵ飬Ȼǳǿ󣬵ҲѾ⵽شҪĨɱӦòѵģ˼һ£Ȼ˵ղŵļսȻûгɹĽĨɱҲʹشˡ
˵ͷȻ˵άأ棬ҽȥɵǸ飡
Σ𣿡άЩġֳǿʵѾǳˡ
ġһش飬ҵĶ֣ŵ˵ڵʵսȻȲ񣬵Уûе֡ȨȵȻǿҲκεв˵ˡ
뻯ΪһϸСĹ㣬Ī뵽˹Ȩȵڲռ֮СʱҲֹͣ˼ʥչȨȣֻӴ˶ԹȨȵĽֹȨȳûѡ
뵽Ȩȵڲ֮ŷ֣һޱȹĿռ䣬½λ滹ҪռУŴĹ
Ȩȵ㵽Ķȥˣ֮þռ䣬ϣԽҳȻɵȴ֣ռУľܴܵѹȡԭһλľȴѹ˲һ
ߣռҲ̫ģҾͲҲټѸٵһƬ֮˲Ƶһ򣬿ʼ˵̺ʽ
ռһֻŽɫǵĶޣʹľһѩ׵Ƥëкܶط˿̶ѾԵýһƬˡֻޣǹȨȵ飬ƳĴʾĺܴʥ׵գˡ
ɶǸðƵȻôǿ󣬲ҪɱңҲǲܵġһֱŰɣʵͻ֮һǱ𣡡޶ݺݵ뵽ڵȽСܹӳԽλʵѡֻͻƣͻƱƣΪΣܹķӳȨȵʵʱƥʵ¹絽ʱ۳ҡ
ף˽ˣȨȵ飬͵ĴӵվǾ֡ƺûϵЩ˾Ȼҽ뵽ռУҪ֪ƾˡʶľҪߡͣ
ߣԭǸСʹˡǲ֪ôһССʮʹҲҽԸǸðƵɵһСʹûġ޷Цʥģγǿҵķ
ֻ޻һɫĹâѸٵڵλ÷˹ȥ
Ǽһﵽײˣ뵽ڣѾ˲ʮˣڶûзֹȨȵλáռڵŴĹԵõܺõĲ䣬õṩӦ㡣
ףǼһȻɹˣͶ𣿡ͻȻĶޡӶϵɢϢֻ̾޾ǹȨȵ顣
ֻ벻ǣǹȨȵͶ˿ӡ
ԼȻǹȨĿ֮ͣԭȺĵ֪һսֻ飬޷ƿˣֻ飬
ɶСʹȻҽȨȵĿռ䣬ѵ㲻֪ռУҾǾԵƿˣСʹȨȵ飬ֻСŵЦš


ʮ Ǳڰ
˭Ҫ˲֪˵ɱǡѾУɫĹ⻪ڽתţɢϢ
ȥɣɶСʹȨȵֻռڵĹͺһĿ֮£һľ޴ɽ壬͵ѹȥ
ƣþ뱳ȶ˷еġɱǡ˸Ŀİɫ⻪ݺݵЩɽȥ
䣡Ĺ⽣ݺݵĺЩɽ棬ҵıըЩƷǳ̵ɽ壬ĺ֮£Ȼˡ
ʲôôܣСʹôôǿȨȵЩš
ʵ֮ǰʱһֱѹơڹȨȵѾ;ĩ·ĵزˣȻڲ׾ˡ
쵰Ȩȵڳ׵Ŀ־ˣ֪ټȥĻĻᱻĨɱˡ˵̵ͷܡ
ܵõ壬ռȨȵòײ뵱ȻôܵˣĻֵ÷ϺܴһֽŲܽɵ
ڹȨȵΧĿռ䣬һƣͷԼסˡ
ģȨȵܻĺе
ɣһʥɵĹȨȵ棬ʼ塣ȻȣʩչʥףҪСڿûйȨȵıֱʥף˻ԵĴ
Ȩȵ飬ţҪӴѳȥȴԵ൱ѡ
ģϵëƤȫ˽ڡҲԽԽƺѾҪŲȥˡ
ĿһСǸǿʳ磬ʹӵǿʵҲƴǿԼʵĻΣաԣҪչȨȲС
ͶŹҰɣʱ򣬹Ȩȵˡ֪ӲȥĻֻ䡣ܷǳĲģѾûİ취ˡ
΢ԥһ£ӦӦýͶˡɱĻȨȵʵҲۿۡ
ݣͻȻȨȵ黯Ϊһ׹⣬ռȥղ΢ԥǳõĻᡣȨȵ飬ʼջǲԸⱻū۵ģһᣬߵġ
ߣɫ࣬Ѹٵ׷ȥȻˣˣǳķŭͬʱҲֱӸֻ̡
ֻ֮޴γɣɫķϵֻÿһȶܹǰǧ뱾ٶȣȫ˲ƣȴû˲ôķ
ôô죿Ȩȵ飬ûüΪɹϵϲãͷһļ׷⼸ŵĻɢͬʱɱеڣֻƴˣһ׷ϵĻҲ֪ˡ
һɫĹ⻪Ȩȵ飬⻪·ȼһҲٶȵõ˺ܴߡǱ̬ٶȣûаơ˫ľ룬ٵšܿ죬ͽ׷飬ȻĨɱ
ͶһͶˣŹҰɣգĪѹ֮£ȫˡĵֿ־ȫݻˡ
ߣȥɣ˵Ҫй⣡ٴͶᣬ̷˹ɲͬһطΣȻĨɱ飬𺦹ȨȵֻҪµȨȵ׾ָܹûбҪںֻ顣
ģȻǴԤȨȵ飬ȫˡ
ֻΧĿռ䣬ѸٵһƬڰ֮Сͬʱȫƾε޷Ųֺ
ҲԸ⳼Ȩȵ龪ֵĴţѾˣѾ¶ҪĨɱˡ
˵Ҫй⣡ڵĿռ֮ڣͻȻһϵĵио¡ӵһȻ֪Ԥˡ
ԼľȻûаô֮󣬹Ȩȵ鳹׵ľˣͬʱҲˡ
ģҪĨɱңͬھɣĴš壬Ȼ
ʱһڿռУѸٵһٵǲ͵ײһ
壬Ĺɵġһ£ȫըˡ޴ԤγɵĽռݻˣʼϯȨȵڲռ䡣
ػصıը˿ҵæԼʩһֵסЩҵĹ
ȱŰɢȥ֮ϢѾȫɢˡ벻ģϸ̽һȦ֮ȷѾɵˣ˳˹Ȩȵڲռ䡣
ʧȥ֮󣬹ȨѾһ֮ˡѸٵĽԼľӡӡ˹Ȩ֮У׵
ǳĸˣܺãʹռ֮϶ܲЦݡչȨ֮ų׵ȨȵҪܹϵһͬʱҲһζʲôǶʢʱڵʩչʾĻ¹罫ֵܹңȨָͬãʹĻָٶٴ˺ܶࡣ
һΣļ񵽱ˡ˹Ȩ֮ʹʵѸٵ˺ܶࡣţ۵ʱѾ˹ȨȵĻֻƾܹ۸ɵˣõ֮ǰôడͬʱһκڰ֮УҲˡʹɲǺڰĶ֣סӦûġ
ˣάأȥڰɣȡ˹Ȩ֮Ҳӵеˡڵĺڰ磬ɶʱʮǿ񣬽ʣĸòתҲٴα֮ش֪սʣ¶١ǸһõĻᡣֻҪڰ磬̽ʵ֮󣬵շƸ־ܹڰɵһݵĽ⡣
ãάٴα仯籪̬룬Ѹٵڰȥ
ڰʱյľͷǳңԶάصٶȣҲûһʱܹϵ벢ÿʱٻָʵָܹ۷״̬ڣͲپ˭ˡ
ݼŵọ́ÿҲÿʱúõĶԹͬʱɹҲܷɣĶ
ٴʱάѾ˺ڰˡһ޴λ棬ڿռУλ棬˿˿ĺɫϢš
һɫĹâתţܿ죬ϵйϢȫʧˡȡ֮ǴĺڰϢҲȫһƬ
¸ıģ֮󣬱űСèάأ뻮ƿռ䣬뵽˺ڰ֮С


ʮ 
ڰգǻɵģڣźڰڰǿǣš
ڰһȽϻҵ磬͹ֺгķΧȫͬɱֱǼҳ㷹洦ɼǿΪʵ״ֵ̬쾡¡
Щ̫ϰߣЩƵ˵˿̣άأһɭֵСѾٵڰˣΪ˲ϳıԼģǰӣȫǴྶͥͬʱɢģҲȫǴĺڰϢһ˸ͲᷢʹˣֻǺڰǿߡ
ͬʱάҲ˸ı䣬׵ϢѾȫˡΪԷһúڰϲһȥ·ڰеħһֻҪֵĻû˻֪ʵݡ
ܿ죬߳ɭ֣չǰģһΰľ޴ǳءУȫڵʯɵģԵ÷ǳļ̡ٵĺڰǿߣӿĳŽС
һɫ׵ʿڳſά򣬲ȡ˰Щʿһ׿⣬ǵϣƬͷɫļǡǶħı־ȻڹһսУħλˣʹöħʵڶħͶʹһУħٴشɥʧ˴ս
ʹħǺڰ統еһ塣νձ󣬾ˮ˺ܶ࣬ڰ磬ƶħ壬Ƿǳϡ١
Ȩ֮ںڰʣļλ֧£ħվҿʼϢΪ׼
˿̵Ķħ壬ӵϰλλвλ۷ǿߡʹó˶ʹһħ⣬ɲҴħ⡣
ɷϣڵĶħǰȣȷʵС˺ܶ࣬ٲĺڰһˡ
ǰУǶħ屣ʮҪ֮һĺħǣǶħҪ۾ӵصһħǵĳһλǿλ۷ǿߣڰ統УǿߡֻˣУûʲô
һĵȻάأħȥڵĺڰ磬ֻҪڰ֣ѾûĶˡ
˿̵ĳſڣѾ˺ܳĶˡ뵹ûвӣ˶ĺ档ò˵ע⡣Ƕħľ۾ӵأǵҲǶħˡгһֻв׵СӣȻȽˡ
ںڰеͬȽ϶࣬ħҲ࣬ˣֻǱĶħ˶࿴˼۶ѣû¡
һħһźɫ׵Ķħʿÿһе˵ȡ˰һ޴ӣѾװ˺ڰԵ񾧡
ֵˣӿռָӳһöԵ񾧣ݸǸʿȻȥǣȴסˡ
һ£Ե񾧣ħʿ˵
𣿡üͷڸ磬Ե񾧶ǱԵ񾧼ֵߵġһԵ񾧣Ѿ˰ˡԷƺҪ鷳
ȡħֻħħʿ˵ȴ˸һ˿̰
ô££˵ע⡣һĸӸߴĶħʵ
ҪԵ񾧴˰ħʿ˵
ֻ࣬ȡħ㻹ǽħɣħĽһӾԵɣֻԺǶħʿһǿ׳ġ˵ɡ
˼ûħֻԵ񾧣ҡҡͷ˵ĿռָУ󲿷ǹԵ񾧣ֻ񾧣һħûСԵȻǲóģĻܻܿᱩ¶ݵġڰ͹κιԵ˺֣к³ġȻ벻Щݾߡ
ô͸һٿ񾧰ɣħĽ̰ͣ˵
ǺǣԭҪթңЦѵñһص͵û뵽Ȼ˸թͷϡǰĶħĽֻһλ񼶱ǿ߶ѣЩͨʿֻλѣˣЬ䡣թǲ
Сӣʵ㡣һٿԵľʯͰ㵱ļϸץħĽݺݵ˵ַȻǵһˡ
ħʿΧ˹Χ档ԭȺ̵ˣҲȫԶԶɢˣһϷӡ
ڰĸ壬Ƿǳöġǿ߾ͻñ۸û˻Ϊϵͬ顣
Ҳأ˵һʮʹҪǱһССλթˣǻˡ
͸ȥɣħĽٵĴӿռָóһ׶೤ݺݵȥֻթһٿԾʯģȻԼҪ͹ֲˡɱ֮еһǻ£ڰ磬ǳĳħĽԣǼҳ㷹
Ӵ߶иߣһ£ա
СˣҺҶħԣⲻǻĲͷ𣿡ܶħˣΪ뽫ҳȴǵԤϡ
䣡޴ݺݵ£޴ĺ
ǣȴһ¶ûСֻµʱһָľͽסǺݺµ
⡭ôܣǸôôǿһָͷͽ˽Ķħȫˡ
ǸħĽľΪ˵˵Ȼ֪ԼһȣǰСС࣬ȴ赭дľͽζʲôȻǰ࣬һز¶ǿߣλ񼶱ǿߣŻʵ
뻹ûпʼͷϣѾϵð亹ˡ
ߣһһӴƴָһӣǸ޴̱ˡ
󣬴ˣħĽĵǿߵͷںڰ磬㲻϶
ôĵӣȻҳ֣Ǿ׼ҵŭɣ˵ʵѹλĽ׶ΣҲǰֻλʵĶħ彫ֿܹġ
ͨħĽ̹ڵϣͷ絷⣬ƴˡ
ɣһڵĹâħĽС
ס֣һ࣬ȻҺħɱˣһϵֻһϵĶħӳз˳뱬ϢѾ˺ħеǿߵעˡ
ֻˡûҪӡڹĶħĽ˺ѷεĲҽڹⸯʴϵ֮󣬿ʼʴ壬Ƭ֮ͻһ̲ˮ궼ûܹӵ


ʮһ ħ
ûҵĻδ̫Ҷħ˰ɣһħ߳ǰŭݡղҪס֣ŹǸħĽȴᣬֱӽħĽɵˡ
ԵЩݣȴϣǰͬһûСһ
ߣһλڵǿ߶ѣвûзϣǿߣһܹնɱ
һֻϣҲǰϧ˵
ħߴŭһλĺ󱳣ͲУֻǶħӶѡΪڰ綥Ĵ㣬ħĶ鰡
ȻȻһоɱ˽ȻҶԳϷȫѰ·еĶħ˶ͬ飬ݺݵĶ룬ͻȻֵĶħܹɱһѩǰܡڶħ壬ÿһλԶΪеĳϣкܸߵλԼȨÿһħݵĶ
߱İŭˣֻɿݵϣֳһڵĹâݺݵץƺҪ˺Ƭһ
ȡѵһ˿ɫħһٶƣŭˡֻһɫĹâɱǡУٵħȥΪ˱ںڰߣڵġɱǡҲ΢˸װһĺڰ
ɱǡڶħߵֱϣȻһ
Сӣҵ˫֣ڵĴѼ̵λˣħߴЦûı˫־ƾ˫Ӳ˫֣ǿߣвʵʤǿߡ
𣿡ЦֻɱǡϺɫ⻪һꡯһħߵִֻⲿλȫˡпʮֵ룬羵һ
ôܣѵеħĴҲֻ֤ͣΪʲô׵ܡ
벢ûлشһ֮ʹ֡ɱǡֱħߵؿڴȥȻҪɱˡ
ħҲ֪Ĵ㣬¶ľ֣ȥٶȣȵ롣ʹ任ʹս̬ٶҲԶԶǶħܹȵϵġɱǡֱָħߵؿڡǸλãڣеĻҲش
£ҵӣ¾˰ɣһħͻȻֽ֣ħһߡȻһȻĿ롣
˭ˡɱǡûмǰħ꣬Ȼλ۷ʵǶħĸ߲㡣
μˣħæڵء֪ҪǳĻղѾˡǰǿߣȻһǵĽɫ
μˣĶħˣҲȫڵأʾԼľ⡣
ðɣһӣɱǡȻ󳯳ȥ
üͷһƺΪϵŭΪħǵĳħڰ磬ҲǶǿߡҺħǻĵƣȴǣδЩ̫ˡȻˣǿܹжصĸԵġûп͸ʵܹһشλڵĶħߣȻҲһǳǿǿߡ
ˣʵ̫ˣħߣıӰݺݵ˵һնֱۣʹս½˴룬룬ȻǷǳԹˡȻĶ֣ȴϣߥ֣ԸԼ
ߣû𣿹ȥ˵
ǣħߣһæȾߡ
㣬ң׷ʲôˣָԶŵһħʿ˵
ˣħʿæһУԭԭˡ֪ǣһ˿˶ԹһĻˡ
ǣԼȥ̷ȥȡ𷣡´εĻǾԼ˶ϰɣ˵ȻЩʿթΪûʲôûɫʹһλ񣬻ʹһλĳشɾ޿ˡ
ˣħʿǣ׷
ʧˡŴŵĶħˣŸ׷ɢȥ
ħǵĳ벢ûзС˿ѾںħǵĽֵˡ
ڰĽ󶼱Ƚϴֲڣ޷͹ȡǣּ򵥴ֲУȴһɱѪȡǺڰ͹ʵĲˡ
ڶڰ磬һĨڣ֪ڰ绹ĸλ񣬶ʹһλǿĶʮʹ⣬ʲôϢ֪ˡҪ̽鵽ڰս͹ȣʣ¶١ҪǺڰƵϲأڵʵǷܹɱԷշһܷ񽫺ڰɱ
ǣЩϢڰ磬ȻǳĻܡһ˸Ͳ֪Ǻڰǣ߼ƿǣ˸ͺ֪顣
ֱֲȥҺڰЩǣĻܴܿݾߣǰͺڰսڵսͲұ֤ܹܺڰ˵ɱԷˡһúڰ׼ߣҪɱǿɾͲˡźڰ͵ԼнģǣԽԽĻǸΪ
ֻϣսڹͺڰ֮䣬ɵڰӴʹв˶ѡ
Ӵľɨħǣֳна˸λѣֻһλ۷ǿߡûһвͬʱȻҲ̽ʲôõϢˡ
û뿪ǽһҿƱȽϸߵĲֵطǱȽ׵õõϢġ
£ʲôΪ𣿡һħǰ˵
ϼĲˣȻһƿþƣѡһٽֵ߷Ը
õģԵȣȥ׼ȥˡ
ʱгԷ˺ܶ࣬󲿷ֶǶħˣ˷ǳ١ңЩûһλ¡Щˣ˿ڸ̸ţʹԵЩ֡
ֻҪʥϣͿԿýʳˡǿߣǱŽʳϰߡǲҪлöֻǵҪڸ֮ѡЩߵĲշѶǳĸߣһˣͳԲ
ܿ죬ҪĲ˾ˡֻǳĲѣ㼸裬һЩ֪ħ޵⣬Ľƣζ硣ɷϵǣζȷʵǳĺã͹ԼʹЩµȣһζ


ʮ 
ӹｲһȽϴ׵ˡʱ⣬ڽݺʱ⡣Ǹʱ򣬿ԴĺȾƣڵĳ⡣޼ɵŮ˵ȵȡΪʹ֮ȻʹȣԵ÷ǳĴ³ǰȣҲѾ˺ܶˡ
ڰЩʽں̶ܴϷԸҪ˫Ļ뻹治ںڰһʱ䡣
ӣץеĲ֪ħ࣬ڵĳšͬʱϵľζҲǳң֮ͬһŻһǳˬЩζڹܲġ
ֻΪ̽һЩϢѡܹܵһʳҲ֮ϲˡ
е˺ܶ࣬󲿷ֶǶħˣһߺȾƣһ߸̸š
˵ϱһС⵽˶ʹһĽǧˣֻм˳ˣȫЩĶʹǲ̵ɱˣһ׳˶Ķħˣһ߿˵
ڰ磬ΰ˻˭ܹѹǶʹһأһϵĶħ̾Ϣ
ע⵽ħ̸ɫ̸ݡħڹһսȫˣʹöħĵλ½ʹʮʹˣʹöʹһΪ˺ڰĵһ塣
ߣʹôţΰĺڰһͷǵģ׳˶Ķħ޺޵˵
Ѱû񣬺ڰչ𣿡ϵĶħһھƣε˵
Ȼû񣬵ļλ£һǲܵģ׳˶Ķħᶨ˵
ѵʹͶħ֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵزôǳĲ졣ƺʹһںڰӣҲǺܺõġ֪ûл£
Ȼʹ޲ýеĶʹȫ𡣵ڶʹһ壬ûʲôƫرҲͲʲô·˱ȻҲͲǲܵˡ
ңʹ·ͬһǳֲǿߣʹں׵͹άأҲĶ֡·Ӧ֮µǿˡһǿߵİĻɵڰ͸ӵļˡ
ܹɵڰĻǺڰҲҪһԼ˲Уʹ·һǳõѡѸ˾ͶʹӦһǳõѡ
ѵǶħֻܶʹѹܷ𣿡׳˶Ķħһķ߿
˭˵ǲֻܷŷѡϾʵСܺӲƴϵĶħصЦ
ŶѵʲôϢ𣿡׳˶æ˷ܵʵ
ϵĶħСĵĿһܣȻС˵ҵõϢᷢһζԶʹһķϢɲй©ȥǺħǿɾˣ
˿̶ѾľַΧ֮ڣȻϵĶħǳС˷ʩǵ̸ɱ׾ٵľ̽ˡ
֮ǰڳΪǸħҵҪҪôʹ塣Ϊ˻öʹΣһݺܺõĴ񣡡
ħûйĽ̸ûþ뿪ˡ뵹Ǽڲдһ١˿̽ħǣεǸĳ»ֻҪȥܻ֪ǶԶʹıġ
֮ںħסûµʱ͵ҹ䣬úڰеʳħǶάعˡҪʧȥĵʱ򣬺ħǵĳжˡ
һϣ뷢ֺħǵĳųеļλ񼶱ǿߣصϷȥǵжǳСģħǣ֮⣬û˷ǵĶ
ѸٵĸȥȻħǵĳλ۷ǿߣʵҪܹǷǳ׵ġ
ǣһȺˣٵϷȥħǵˣһ㶼ûз֣ǵıѾ˸ˡ
ٵķһϣһֱһεɽУħǵ˲ͣǽУҲŽС
֮󣬺ħǵ˾ʹɽУƺڵȴʲôˡ
ڣûȺáڶʱ򣬺ħǵȺ˾͸ϵɽСǵʱգеⶼڵסˡˣȻǼֻ޴ħÿһֻλ񼶱ǵ˫չʮ׿ͷ·һƬơ
ףǸǰ»ͷ𣿡ǳľȡ˰λʱΪӰ̻Ŀɽ»ǷǳŰ򰲼⡣ֻգǱˡ
뵱»ӵλ񶥷ʵǸʱ벻һССʹѡ˫ͲһȼϡǸʱ룬Ǳ»úõһٵġڣһжߵˡ»ȻҲܴ󣬵Ѿλ۷ħˣȣһûпɱԣһֻСָͷҲԽɱ
»ȻȺħеͷߣкЩħȫ任ΪΣɽ֮С
ʱǱȽϸȤˣ֪ħͶħǷǶԶʹʲôɸ˵ͼ
Īˣ˼ˣ»Цųħǵĳ˵
»ѾܸˣħǵĳĪˣֵķǳǫѷħôһ˹ɵ˹ǶħһûˣȻ᲻ˡ
ãĪˣṩϢȷû𣿡ħ»еʵ
Ȼ»¡ҵ˾֮̽󣬷ȷʵÿ¶һȺʹǰǸϿȲɼƹٹ죬ǲɼƹʱˣħǵĳĪ˱֤
ƹǶʲôôΪʲôʹ˻ǧɼⶫ»Щɻʵ
Ǿо֣֮ƹӻмʵáŮԷƹ֮ٽĻɵĿܻỳУĪص˵
𣿡»Щš
ȻˣҸĪ˿϶
̫ˣ֪ħһûã»ɻ˵ħһ壬ͬӰ졣ȻĸҪеĻǷǳѵġħһһֱ޷Ϊǿ塣ƹõĻ»ɾͳħӢˡһ뵽Щ»ͷǳ˷ܡ
һֱעǵҲüͷˣԭħǵĳĪǺͰ»ʹһ⡣һ£ʹǲ̤Ĵ½ģҲûʵɱ϶ʹ۾ӵĴ½ȥʹ뿪۾ӵǰ½ɼνƹɾһǳõĻᡣ˫ʵΪǿֻҪʹһûʮʹӣôǾӮˡ


ʮ ʹ
ããĴϣһԶʹٵķţǱɫȶţڿԵôӶʹֻ࣬жʮˣǰʹͷʮʹһѾʮʹ۷ˡ
֪һƹ˶٣ϸܹɼٶţӦòٰɣͷһλʮʹ˵
ţϧڰҲֻôһطƹĻǶʹһͲ˿ڵˣһʮʹ˵
ʹһ壬ûתأҪ˿ڣֻܿʹͬǷǳѵģʹöʹһҪ˿ڱ÷ǳѡƹӻеļʵĹܣżȻ䷢ֵġ˶ʹһ߲ӡÿ꼸ǧŵƹΪʹһǧӤΪ˶ʹһ˿Ҫء
ƹĵطȴǵľ۾ӵأ޷ֲʹǲòÿǰɼͬʱܡϾϵʹһܷΪˣʹһ岻ϧ˸ĶħĲ䡣ǣһ裬ǵжڻǱħǵ˷ˣǣħǵĳĪ˲ħ»׼ǰɼƹĶʹһ塣
ˣע⾯䡣ȻƹΧĶħ岿䶼ˣǻǵСĽһ㡣һϢ©ĻǶʹһ壬һܴĴ˭ΣʱǽʹһˣӶʹ쵼ߣʮʹĶʹ˵
ˣĶʹȻӦŵ
ܿ죬Ƿɹ˺󣬽˶ħסǿ½СǷɵĺܸߣڻɫƲϣƹڵǸɽȷȥ
ˡȥɼƹҺͿشɽ⣡ͷʮʹ۷Ķʹ´
ˣʮʹ
пŮʮʹʮʹɽУɼƹİʹпصʮʹŷֲɽ⣬ž䡣ǵϿգͷٵŮʹ֧ʹ쵼ߣѾʮʹ۷ǿˡ
ˣȺʹȻˡһΣôӡɽеƹҵģЩʹҲȫҵģƹɽȲԶĵطħ»һ̰˵һΪץһЩʹūģû뵽Ȼƹ£ôȻ͸ӲܷŹЩʹˡ
ͷǸŮԶʹƺ̫öԸħǵĳĪ˿ɽϿյ٣üͷ
ħǵǿߺħǿ߼Ȼֻʮˣÿһλ񼶱ǿߡУĪ˺Ͱ»Ҳλ۷ǿߡǵʵҪȺ󲿷ֶǰʹĶʹûκġѾҪȫץס©һϢĻһС©ʹһλʮʹǿɲǺġʹħ˹ɵ˹ڣҲ޷ܶʹŭ𡣸˵ѾûĶħˡ
ģĪˣ֣Ӳģħ»٣ŨŨʹһŮԣġֻڶʹһǿֻ͵͵ץһκڰʧأʹһǳûΰʹӲץʹ
ǣܻ˸յģ簮»°˼ĶѾɱ˵Ī˵ȵȡңΪֻҪΣʹļλʮʹһܹǸɵġ
ţ»£ҴȥһߡлؽЩʹǣȫץסħǵĳĪ˳˵ѾǼˣҲֻӲͷƤһߵˡ
ٺ٣ЩԶʹûãȫɱֻЩŮԶʹͿˣ»Ⱥͷ촽˵
ãŮʹһʮˣһĪ˵
ãǸĹңðץס»ָָе˵
ãû⣡Ī˵ȻȺʹǿҲƯģĪҲҪռΪСҺͰ»Ͼ»ݺ͵λҪߵö࣬»˹ɵ˹Ķӣڰ磬˶ָ
ãЩ޵Ķʹǵˡ׼ж»ЦŮԶʹһǷ֡ÿһΪѵáһץ˸ð»Ļŭšȵʱ򣬻ͨū߹򵽴ӹץʹʹǿˣûū߸ȥץʹˣֻܰĿڶʹˡ
ĪѸٴһȦӣƹɽȵһ࣬׼Ͱ»лЩʹ
ڿУĬĬעһС룬ҪҪ־ЩʹأʵҪֹЩħħͲʲô⡣ֻѡԹۡʹûбСԽʹһĹϵʹöʹһֻܽ꣬յļƻҪ׺ܶࡣ
ɽУٿðСĹɽţЩϣһſɫĹʵҲٲֹʵѾ˺ɫѾȫˡ
Ҷһ㣬ЩĹʵȫɼɽ֮ʮʹ´
ˣʮλʹЩȥɼЩɫĹʵռָС
һΣܹٶƹˣһǾȫɼˡһֻҪƽĻصʹľ۾ӵأôεˡ
ǣʱ䷢ˡ
ΰİ»ˣĶʹǶɣһŵֻһͷ޴ħƾճ֣е˹ȥֻͬ޴ħɽгȥ
ͷɽеĶʹǶɫ䣬Ѹٵɽȥ
»ħҶʹһ忪ս𣿡ٴĺǳ
ֻҪץס˭֪Ǹɵأ»ĴЦ
㣡Ļ޲ý»˺Ƭûʧȥǡֻħÿһֻλ񼶱ǿߣͲӶʹֵܹ˵ġ
ˣͷͻΧȥʹˣٴ
ˣеĶʹؼģǺħӲƴǰϢڡЩħҶԶʹһ嶯֣͵óΰĴʹŭ׼
ȫ°ɣħǳĪ˴źħǵǿҲˣǳһ򣬶ס˶ʹܵ·ߡ
ħǿߵĳ֣ʱöʹһٴ˾֮СħͻϮֻѡˡħǿߣϾǵ·


ʮ ڰ֮
ɶĪˣҪħ屻𣿡ٸĺǳĪ˴żħǿ֣߳˶ʹǺ˵ĵ·ʹǵĴǳΣաˣٲòвҪ֪һҪǺڰԣħıʹһˡ
ߣ٣ûһܹߣҵҪ˭֪أĪɫࡣһζħ㱻ʹһ壬ֱܴ衣ȫĺĺӼеԹޡ
쵰ҷģħħ壬ΪǽΪ۵ģٴеɫſҪߡ֪ԷһԳʮλλ񼶱ǿߣǲ֮µλ۷ǿߣѾûлʤϣˣֻܳΧϢݻضʹһ壬ʹ棬ݺݵĳͷħħ塣
ٺ٣óˣûһܹӵ»ŵЦ޴УһɫϢٹȥ
Ī˵УҲһ޴սһٷ˽
ٲҵæܿĪ˻ǰ»ӵкѷɫʵֻ֣м֮ûл֮
·ħǿߺħǿߣҲĶʹչ˽ͿʮʹҲǶħħǿߵҪĿꡣֱһλǿλԸǡλ԰ʹչҵĽ
ʹֻ൱λʵѣٶơԸһȼλʱЩʹûл֮
ħеľ޽ս׵ľܽʹɣûһ֮УЩʹǣǸҵֵģشʧȥսħΪˣǷУ˶ʹܵ·ߡͬʱϢöʹƣڱɫϢΪǿһԶʹϢ֮֮ھͻΪһ̲ŧˮţΧֲҲȫʴˡ
ݰ»Ī˵ЩԶʹħħǣȫɱЩŮԶʹϧˣȫֻǻˣʧȥսѡϾǽЩʹԭ򣬾ΪҪЩ欵Ķʹ
һ԰ʹڶеħϢʱ򣬴һħǰǸħɲˣһͷͽʹն롣ѪȫȥȥԵøӵ
սƣȫһ浹ħħ壬ռžԵơǵֽɱ֮£һıɱشпܣһ޷ӳȥ
ģħͶħ壬һΪǽ޴ΪصĴ۵ģһ˲߱شٵȫǷŭ֪һ׶༪ˡȻħħΪ˽жѾ׼˺ܾˡʹҪߣֻڴ漣ķ
٣İɣԹԵĸһȥһܵߵĿֵģ»ĽšٵвûзСϾΪ˹ɵ˹ĶӣʹǶʹһ壬Ҳ׵ĶԸġ
Ī˵ɫ΢΢һ䣬˲͸ӼᶨˡڵΪѾͶʹһˡʹ̰֣ʹһҲ϶ǲŹǵġ󱻶ʹһɱһЩʹȫ¡Ļʹһ岢ܿ϶˭µ֣Ҳпѳͷ
ɶ񣡶֮ٴһȫӿֳŨɫǰγһ޴ĺɫݺ򰮵»ȥͬʱֳٵĪնȥ
ڰ֮ܣ»һһɫĴǰγɡ
䣡ɫľ޽ݺݵնڴϣ޴ıը֮ǿ󣬵»ʩչĻҲգǶ֮ʤһ»Ĵƫƫ顣
ֻƿ֮Ķ֮ҲС˺ܶࡣ»צ׵ľ͵ֵס˶֮Ȼ޴ײɽ»Ӵˣȴûʲô˺
𣡡Ī˴һԭ׶ߵѸٵ͵ʮ׸ߣеľ޸Ҳ֮Ī˴ţֳž޸ٺݺݵӭȥ
䣡˵ײУֱӱˡò˵ϣħռźܴƣĶʹⷽȡ
ۣһѪ˳ҲαɣӰ»Ī˵İΧ˳ȥ
ٴο˲صһۣٲɾǵѪݺݵĵĪ˺Ͱ»һۡеŭ𣬺ΡĿɱ˵Ļͱʬˡ
ҷģĪˡ»һк³ģٷŭ˵޶ٵȶΪһɫ⣬Ŷʹһľ۾ӵطȥ
ģôأһϢ©ĻǾ군ˣ»ܻĴеڰ磬ûĸܹܶʹһŭ𡣾»ҲͬˡȻȷ˹ɵ˹һܹס϶Ҳܷǳĳͷġ
ңĪҪ⣬ȴ֪ô˵źáȷʵǽֵĻѵġȻ»ǳķŭȴ֪ڲǺͰ»ַʱ򣬹ؼý»СĻʹһŭ𣬲ڵĶħܹܵġһħ˱ʹһĻɾͳ˶ħˡ
ô죿ߵĻǿɾ鷳ˣĪЩĵ˵ڵĶħ壬û˺ͶʹһԿʱ
İɣӲġ»޺޵˵ֻӿռָóһ֪ʲôɵĺɫŰ»ɫȻ󣬱һɫŻ
ڰ֮ţ»һֻǺڰŻȻ򿪣ӴܵٵӰŻС
ɫŻȻǿҵĹâٵӰͱסˣҴӺɫŻб˳ĪһԿĿɿڴеǺɫŻĽ
кڰ֮ţһǳǿץˣʵ߹ˣһľڣӲڰ֮ŵץ⣬ڰ֮Ż˲ͨǰһطͨһЯĴ
ڰ֮ںڰرֻ꣬ûٳֹû뵽ڰ»С
ٱٵʹľ۾ӵطСͻȻ䣬һصͷ֣ǹԭءĿɿڴȫš
ҲǴΪ𾪣Ѹٵķ֣һȻҲ֮µǿá֮ϵǿߣ׵İѺڰ֮ŵ


ʮ ·ŭ
ôپֵ˵Ѿˣתۼ䣬˰»Ī˵İΧУȫš
־ܰɣ٣Ӳģ»ǳ϶˵
ٴηɿҪӴܡĪ˿ɲŵڶδˣѸٵĶסٵȥ·žͷҵĹƣӦ
ʱһӶʹУٻڵֿ֮⣬ĶʹǣѾ˴ˡλԶʹȫɱˣŮԵĶʹҲȫشұҲ޷ߡʮʹˡڶħħǿ߽Щʹ֮󣬾ͶͿչΧգرɱشɥʧս
ٵĵֿȫ֮ڰ»Ī˵ҽ֮£ܿ죬شˣɥʧԵս»ܻˡ
ˣȻǳҰԽҾԽϲ»ΪΣشٱڻУݺݵǲ԰׵һ£Ц˵
ɨսذеĺۼȫ»ץסǣֻǵһƺҪġҪ˿Ļǿɾͺˡ
ħͶħǿǣжǽսȫݻˣţеսۼȫˡЩʧȥԶʹֱӱħϢΪһ̲ŧˮ
һж֮󣬰»ĪˣԷŮԶʹȻѸٵ뿪»ʹɼƹҲȫˣҪȥһ¿ûЧ⣬Ҳͬħһ⡣ƹõĻɾħĴ󹦳ˡ
ȶħħȫ뿪֮Уһ侧ʯѾѸղһȫ¼ֻҪ龧ʯʹһ壬¶ʹһ岻ͶħԼħַʱǿɾĻˡŶʹһһܾġ
벢û̸ȥʹһľ۾ӵأھͰѼˮ͹ȥĻ̫Чȶʹһż֮͹ȥǵŭ𽫸󡣵ʱħͶħɾͲˡ
ǴԽңԽˡðѺڰҲǵʱܹ֪̽ʵˡڰ˱ȽصĻֱӳְɵڰɱȽǿĻǾֻеȴշƵĵˡ˵аһġ
һֱںڰתһڣſʼʹһľ۾ӵȥʱ򣬶ʹһѾըˡ
ʹסĴ½ȻǺڰڶ½СһҲǳĹˡΪֹʹһҲϰ˶ѣѾǷǳعϡˡ
½ϣֹ̤㣬Υ߸ɱۡʼʱҲвǿ̰ĽʹһɫҪץʹΪūʹһǿǣչҵķ·ҲԳ֣ɱ˷ǳǿߣ֧Щ˵һ񶼴ˡʹڰ磬ҲҴʹһˡʹһҲ½深ܡ
ʹһʹӣ֮ǲʵ츳ϣ˺ܴͻơǣΪļѣʹöʹһʼ޷ΪĴ塣ǵ˿ʵ̫ϡˣĻʹһͳΪ˺ڰ塣
ƹķ֣ʹһ˺ܴÿɼƹʹöʹһӺüǧ˿ڡȻ࣬ʱţʹһսܹġ
ǰļΣûг⡣һΣѾȥüˣȥɼƹĶʹȴûзءǣʹһ岻ˣɳǿǰȥ̽顣õϢƹɽΧ˼ҵսֻеսۼĨˣ޷õϢͬģҲûǶӶʹϢԲ²ĵǱضѾ׶༪ˡ
ʹ½ȫʹһǿǣ׷ڴ½ѲţſܵĵˣһľԱľ
ڶʹסĴ½ϣʥĵطĪλʮʹסĵطˡȻûʲôȴ½ȫĵطϾŶʹһλǿʮʹʹ·ջʹգֲʹǶرǶʹ·¹ǿߡ
ѶôˣǵϢ𣿡·ڻϣɫЩ̫áһӶʮ˵ĶʹѣȫǶԶʹһƣҲǶơʵû뵽£Ȼ˲
ˣûһϢҲ²ӦǶħɵġϾڶħĵ̣ǺͶħĳԹ˵ħ巢ǵ֮Ǻп˷ǵģֲʹѶ˵ڣ·Ѿ½ȫ渺ˡֻڶûһչ
Ҳȫ϶ǶħģϾڵʵѾˡǶħ˶ɵӣĻǲô޴ģջʹüͷ˵
ô뾡ҳȻǸصĴۡҪ˶֪κεǶʹһˣк³ġǶħ˸ɵģôǾͽħ·ɱڵ˵
ջʹպͿֲʹѶ̲סüͷһħ嵱Ǻųƺڰһģһαʹһû˴ʵʹһҪѶħĻǲӦġ㲻ãڰٴη
ˣļλǺڰ¶ħİɣջʹС˵ΪʮʹͷѶ·ǳľءƴӵġ
ûйϵǼȫΪǣ·һӣԵ緢
ںڰӦûжپƵħģ·Ǵһ˿΢Цڰһֱˣһη֣֮ʹúڰٴϼˡڰ˿ӦæˣȻٹ˼ħˡ
ԴˣջʹպͿֲʹѶûٶ˵ʲôȻ·ѾˣҲֻѡңǶħɵģԼħ壬ҲԴ塣ʱ򣬽ûٸǶʹһ塣
ˣաǸиǶĶʹôˣ·ͻȻʵ
ѽֵĻǳѾͻƵʮʹ۷ˣֻһܹͻƵʮʹˡҪ˶ãǾܹٶһʮʹˡʱǶʹһʵܹӲ٣Щ˷ܵ˵
˵ĸǶʽʹӵǸһֻĸǶֱ֮ӵ˺ڰʹһ壬Ѱӻĵһʹ·Ȼ


ʮ ǶҰ
ʹ壬ǹشһս塣ͬʱҲһȱ塣ʹ֮£ʹǶûеһģ˵ܺˡ
ǣ֪ô¡ʹ֮ڵĲȱƺȫֲˡң츳ʵܹõͻͽĽǿпȥı֤ҲΪʲôôʹ·һԭ
˵ǶΪǸ˵СӾʧ֮ڶġĶյŮŮˣƺоʹڰԵӣڸǶΪʲôԭջʹտ൱ĸȤ
ǶΪʲôԭǾͲҪȥˡڣѾˣҲ޷ٻͷˣֻǡֻҪܹΪʮʹǶʹһʵͻٴʹ·æ濪˻⣬ȻǲԸټԵĻ⡣
ţƺʹʮʹ֮ΪʮʹļʶܶࡣʹǻмλʮʹҪȫĻǸжʮʹֲʹѶ૵˵˵ĻǾһǳֲ֡
ߣʹǰˣظƭˣҪǶ䣬ǳѣ·˵ĻУȻ¶˶ԹصĲԭʲôҲ޴֪
иǶİĻʹĶҲ˵ŶջʹЦ˵ΪʮʹһǺܶʹǵĿֻҪΪۣͽȡޱǿźܶʮʹᶯĵġ
ţʹ·˵ͷȻ˵ǵȫǶɹͻƵʮʹͻ£ĻǵԼҲﲻ̫æ
ǶһܹͻƵġԼʹĺ⣬ʹȥջʹտ϶˵
ǣʹθǶͻӦ֪һǶΪʮʹʹ˵ôӰģֲʹѶЩġϾʹѾƿ磬ôʮʹӴʵԶԶǶʹһܹԸġ
ߣʹǺǱˣǺڰ磡ѵǻҽڰ𣿾ǶʹһҲǺ۸ģ·˵ʹλʹȷʵǳ·ţп϶Ķ֡
ڸǶͻƵʮʹ֮ǰ뿪·˵ļƻУǶΪԸʹһƣȻ뷢ʲôˡ
һתģջʹ˵
ڣʹһճһ㶼ɿֲʹѶġʹ·ѾԹˣʵѾΪ˶ʹһջʹգͬҲһԸµˡָǶΣļϡ
Ͼջʹյ츳ǳĸߡΪʮʹʱҪڿֲʹѶʵȴѾ˿ֲʹѶˡѶֻӵƥλʵѾӵƥλսˡ
ڣҪ»Ҫʼյ£ҳʲô˸ɵģ·˵УɱΡ
ˣֲʹѶ֮Ѹٵ뿪
ˣƹǷǳҪҪҪɴֱפջʹһȻ˵
ʹ·˼һ£Ȼ˵ȴ֮ȥǸʱѾû˸ٺˡˣѸٵҳ˭֣Ȼɱڽһ̶ʹһţǳбҪ
õģ֪ˡջʹյ˵ͷȻҲ뿪ˡ
ڶʹ۾ӵصһصĵطһӵĹķǳɭϣǶʹһĽأûλʮʹĶʹֹ̤
ڹУһλݿݵӡıɫɢɫĹâ
ߣһ죬һ᷵عġˣԼʱһǸصĴ۵ģӵУԹӣõĸǶ˿̣ѾΪʮʹ۷ǿˡֻҪһԵܹͻƵʮʹʱ򣬾Ͱչʱˡ
ǶоôҵͻƵ𣿡ͻȻһöڹջʹӰ˹С
մˣǶæ񡣶ʹһУȼǷǳɭϵġ·ǶǳͻƵʮʹ֮ǰĴʹǱñֹ
ûʲôͷܸоһĤƺҪͻˣȴҲȷķǶҡҡͷ˵ʮʹͻƵʮʹǺѰʹΪʹ츳ʵһʱ֮䣬޷ҵͻƵİ취
Ļ۱Ƚǳԭɣ侲ʵʱܹˮˣջʹһ£Ȼ˵ڣƺҲֻܰԭˡ
Ƕڶ֮ǰֻʮʹڶѡ֮ڶ̶̵ʱڣͻͽһֱͻƵʮʹ۷塣ٶѾǳĿˣΪͻƹ죬ȣӶʹͻƵʮʹʱѶȻӺܶࡣ
֪ˣǶԵ÷ǳǫ
ˣŬɣˣʵĵطңջʹ˵꣬뿪ˡ
ȰѾ뿪˹Ƕµͷ̧
ߣʲôɸ߰ģǱһҪҲǵͶ˵ĻҲʮʹˣǶУ˸Īľ⡣
ճĻ治ƺȰ˼ζǶ°ͣҲ֪˻Ϊ֮ܵӰ죬Ƕƺӵаˡ
ͻƵʮʹ֮󣬻ܹһ׷ˣǶ뵽Ȼ˵ʹǳˣ﷢֣ǰŲһֻЩŮԶʹǶһ㶼ȤİգΪĿꡣ
ǣ֪˫Ĳ࣬һֱšڴԼɹͻƵʮʹʱ򣬻ܹԸˡǶţһ죬ҲܹΪ·
ȻˣȻҲ޷ͷˡűͰͬҪĸáһУǿΪ֧šֻͻƵʮʹһвпܡ
һΪʮʹģǶķġ
ʱҲ˶ʹһľ۾ӵءȻʹһǿ˷˵㲻ʲô׵ľʹԽ˶ʹһķ
ͷɣ뿴˿ܣȻ󽫼ˮһ·ڣȻ


ʮ ħ
ֻһͨĶʹҲֻаʵѡڶʹľ۾ӵ֮ڣûгȥǰʹͬΣ˵ǱȽΣյĵطڣʹһڳΪڰǿˣΣȻڣԱûлȥ濴
һΣʹٽħʱ򣬱ҲӻԾıˡźǣڵСӱҪפضʹ۾ӵء
ڽܷģȥˣٱ߱˵šܷͿˣˡΪķܣʹڲŮϵƺıȽ㡣ʹʹһ˿ٶȻǷǳ񱴵٣ͬʱʮˣÿһҲһкѡ
ڶʹһУеȫͳһġǽѵΪǿսʿ
ףʲôߵ·ڣͻȻǰһ龧ʯ
Ǽˮپȵں棬СһչǰԶʹ⵽ħͶħĸ˴Ҳȫˡ
찡ôܣٴǣپһĲš֪ôһöˮ֡
⼸죬ʹһ嶼ѾŪļɹˡ򣬾Ϊǲɼƹһȫʧˡ
֪¹ش󣬲ҵæʹɱȥ
ܿģöˮͳʽ·С
Ķħħ壬ǾȻַǣ·࣬ƺҪˡ
ˣ̷ħ壬ǸۣƢ𱬵ĿֲʹѶ̴˵ˮУüԶʹ̵ĻɱˡЩŮԶʹץˣǽʲô
ˣǸøħһˡͼħĻ᲻ĲҪǾħˣջʹЩġ
ߣҵҪһһλ˭ֹħ壡·һΣʹһȫռҲûʲô˸ٸħͷġ
ħأ˹ɵ˹ǸһһֱǲԸġ±᲻֧֣ջʹʵ
˵û֧֣»Ǹ쵰ûеӸҶǶʹһֵģֲʹѶ϶˵
»ڰҲǶˡԭаǴԵܹϡ˵ڰе֮Уİ¡ֻ·˵в»һֱҳʹһ֡ڣô϶ǻʲô֧֡
Щ֡ʲô˰¼аתǡʲôĿģûʲôɸ˵ͼվҪϸһ㣬̷еʡ
ǳʲôĿġȻѼˮˣҲһæȻħħҶ֣ǾҪǸصĴֻۣҪӵǿ˾ͲҶʲôͼ·ᶨ˵ǵ͵һʮᡣֻҪʹһӵǿκεıƣ顣
ջʹպͿֲʹѶ˵ͷǿʵһеı֤ڵĺڰ磬ܹԶʹһвģ˺ڰ֮⣬Ѿˡʹһ壬Ҫһ˼̫ࡣ
ѶټеʮʹȥħǣǵˡȻһǳһǳصħ壡ʹ·ݺݵ˵
ˡħأٿǱ»ץȥ˵ġѶʵ
ħ壬Ȼȥħ塣вθħȫ»ڡ˹ɵ˹ҾܾҲħҲѪɺӣ·˵
ãѶѪڡȻǰ˹ɵ˹Ķ֣ȴ¡·ǿӲѪڡ
ǣļλ᲻֣յǵ
һûвֵɡڶħԿǣҲøصĴۣǼһûһɵӡʹǳ֣Ҳȫؾ£·緢˵ʵԶԿǼλˣ˵аպͷѶЭˡҪԿĻʹһܹͬռݾݶԵơ
õģˣȥټ֡ȻǰħǣѶ˷ܵ˵Ȼ뿪׼֣Զħб
ʹһ壬ܹϰλʮʹѶĶǳѸ٣ܿЩʮʹǾͼˡ˵ҪȥħչеĶʹǶȺ鼤ܣ׷ҪȥͷЩɶĶħħ壬ʿǡ
գ˲ʮʹ۾ӵأѶѡһʮʹЩʹȻҲսΪ˱ɲҪѶܾǵҪ
ħȻʵʵǲСġʹʵСμ֮ս϶ʧصġʹһ˿ϡ٣ɾġ
ܿ죬ʹǾ·ǵԴ£ħǷȥһսǱ˻ħĿģҪöħΪǵ޴ΪصĴۡ
һֱڶʹľ۾ӵأȻ·ʵǿҪ·Ҳ޷ġ·ټǰħ֮ҲԶԶǵĺ档
ħǣĪ˴˿üͷ塣Ȼ⼸ʹһûʲô̬ǺܷĲ¡һֱǳ֪εжǶǴʱȥǶʹһ壬𣿶ħѾʧȥˣѾû˺ͶʹһԿʸˡ
Ī˰еϣȫ˶ʹһ岻ᷢ£֪ɵġĻֻܿڰˡҪȻʹһŭ𣬲ܹܵġ
ߣĪˣ÷ңҪȻĴʹһὫħ嶼ģһŮԶʹķ޺ޡǱĪ°ŮԶʹеĿļŮԶʹĪʹ͸μжĶħˣֻ˿ΪʵǿҲƯ
ΰɣ˭֪أû֤ݣѵ·ǻҶǶħ嶯ΰĺڰһӲܵģЩģĪ˻ӲͷƤ˵
𣿺ڰǵĻҲᱻʵˣм˵
ɶ񣡡Ī߳ŭˡΪħǵĳħĸ߲㡣һζħ㱻ʹһ壬һֱΪ衣ôһ˵ʱǳķŭ
ҵķ²ҵūûʸ˵ңĪ˳˹ȥֱ˺ϵ·ϣӺ˿壬ʼĳƺܹйŭһ
ҧһԣĬĬĳšеĳ裬ڶʹĴ֮ϴˢʱһնĪ˵ͷ­


ʮ ŵ
ڰԨķ治ԶһƵĴɽϣһɫľ޴ǳأɢǿƣ˲ҿʱо޴ħӳǳзɽɳԳǳصķǱѰ
УǴħǣħĴӪԭħλںڰԨеĵ߲ġǣںڰͷ֮һսУڰԨ˵ʮ֮⣬ȫݻˡħ峤˹ɵ˹ŲòħǳڰԨа˳Ƶɽϡ
Ȼɽǳΰ޷ͺڰԨȵġڰŨȣҲҪȺڰԨв˷ǳࡣֻںڰԨٵ£ܹҵһطҲѾܲˡԶ壬Ҫúܶˡ
ħ壬ڹһսУҲʧءħ壬ֻмʮͷλ񼶱ħһսУʧ˴롣λ񼶱ħҲʧ˲١ǣڵħ壬ںڰ֮Уǿ֮һǵľʵȲļ壬˹ɵ˹ڣǾͺ˸ǡ
⣬ħһ֧һа˴֧ÿһ֧ޱǿ壬ư¹ǿ֮һƿƣ¹˾ͷǳ١
еһ̻Ի͵ĹУһĺڷӣѹһ޵Ůϣٵʶţ﷢ŵЦ
Ȼ尡Ҫζˣ»Цѹģ١
˿̵٣˽ơȫסˣֻɰ»衣ֻУŭһֱȼšģһҪն»ͷ­Ѫϴˢ衣
٣֪ԽҾԽ˷ܣԽпУ»ٵ°˵Ȼݺݵһȥ˱ٵĺ촽
ٱ»°üˣЩ죬һֱڱ»衣棬ִ˲ƣҪǿʵ֧ŵĻ˵ͱŪˡ
ͻȻ䣬
»ˣҪȥ
õģϾȥ»Щѹֵٵͦš֮ڷĴϢ֮æٵʰһ̻֮Ի͵ȥ
˹ɵ˹ټ»ɲ˿ĵȻǰ˹ɵ˹谮Ķӣϣܴġңһ˹ɵ˹ġһηʹ֮󣬲õ˼ǧĵŮԶʹõٶƹֶЧĻǿһöҪ֪ħͬҲһֱȺ⡣
»֪ܹĻôһܹõ˹ɵ˹࿴ġҪ֪˹ɵ˹ɲֻһӵģҪܹԽֵܣȻõˡ
ڹĴս֮У˹ɵ˹һСˡǣںͶʹһĶԿУ·Գ֣ʱش˰˹ɵ˹ò˴ʱϣʹڣҲûȫָ
»ǰ˹ɵ˹谮Ķ֮һԣŻ˵ļ϶гʱ
˹ɵ˹ĹУ»λףħǿߡ
ף»صİݵڵأ˹ɵ˹Լߵľ⡣
»˵кҪҪңʲô£˹ɵ˹ʵʹɢһӴϣð»òѹĸˡ
״ˣģǰҺͶħĪ֣һӶʹ»æ˵
ʲôǶʹһˣ˹ɵ˹Щʧ̬Ĵе
»Ҳʱ䲻׼ƶʹһ𣿼ʹ谮ĶӣҲܹҵ˹ɵ˹ŭ˵ǰһֱƲʹһ壬Դһκ·֮Ųòϣ·֮Ĳʵ̫ˡ·һȻ̵ˣǶʹһ壬ⲻǸһ쭵Ļ𣿿ңںڰУ·˵ڰǿˡʱͶʹһԣħԣԲһ¡
״ˣġеĶʹǱɱ˾Ǳץˣ©һϢģ»æ͵Ȼڰ˹ɵ˹ķӦ»ΪЩСˡ
ߣ»֪ǸͲǶʹһĶ֡ȻҲԸϣʵˡħʵѾˣǸҪС²У˹ɵ˹ĵȰ˵
ǣ״ˣ֪ˣһΣĨеĺۼʹһһᷢǶֵģ»϶˵
˹ɵ˹һûж˵ʲôҲϣ²ᱩ¶Ļ͵취ô·ŭˡ
״ˣһηʹĵõһö»æתƻ⡣֪һֱĻ˵˹ɵ˹ͻǨŭ
Ŷʲôö˹ɵ˹ɻ֪»۽磬ܹ۵Ķǿɲࡣ
ⶫƹ»ӿռָóһöɫĹʵ˵
ƹʲôʲôã˹ɵ˹ɻܿͨĹʲôĵط
ģֹʵ˵ܹߴԻеļʡʹһΪ˲ɼֹʵŻᱻץסģ»˷ܵ˵
ʲôֹЧ𣿡˹ɵ˹һӴվһУ»еĹʵͷɵУϸļöʵûзʲôرġ
ӦİɣҪȻʹһҲôˡҪĻҲǳףֻҪһͷĸһ£ǲ֪𣿡»Ц˵ܹ϶ⶫЧĻǶħжôҪ
ܺãϿȥһ£ЧĻɾ˴ˣ˹ɵ˹Ц˵
Ҫ֪ħ˿ڶǷǳϡٵġڵħ壬δħҲһ壬ҲֻʮѡȣͲܱȡССĹʵֹЧĻħڷɣǿɾָտɴˡ
ãףȥһ¡ƹǱʹһеġҪȡĻ²̫ס»Щĵ˵ϾħڲûкͶʹһԵıǮ
ߣİɣֹʵЧĻǰҲ壬ǿɲССĶʹһܹԿģ˹ɵ˹ŵ˵Ȼ˴֧ϵǺܺãֹϵȺδĴ£Ҳһܹġʱ򣬰λǿλʹʹ·ҲǾԲǵġ


ʮ ޳ܵĪ
ʹһǿǣɱڣԽ󣬽ٶħ½׼ħ壬Ϊʧȥ˱
ħǣĪЩ죬Щ˵λ۷ʵǺѱӰġ
ѵʲôΣɣǣʱѾĨеĺۼʹһӦò֪ĲŶԣĪ૵˵
ĪˣŰɣħͿҪͷˣЦЩ죬Ī˵Ĳ಻ԡĪ飬еǳĸˡ
ߣûܹħ壡Ī˶ݺݵ˵ܣԼҲ֪ƺеѼӲı¶ĻҲֻˡĻħ彫ûܹܵסʹһŭǸʱɾͳΪ˶ħˡ
Īˣ㺦ˣܹоĵеĿ־壡״
ӣҲùģĪ˴ŭȥڴϣͷһٺᣬֱÿѪͣ
ӣڣֻҵūѣܣĪ˶ݺݵ˵˺·ѹȥݺݵĳ·ܹеĿ־塣
ȻһȺǿϢٺħǣħǷ·𶼱ɾ޴ѹסˡħеоһӾȫ˵ϡѹ֮£ǸоԼ·Сһ˲ΡΡĲ²ţеѹѵٺħѵħĸĻ쵰ΰ
ѹٵʱĪڿǽ׹⻬ʶšһ̣̱ȥˣԴнֻһͷģôܣʹһĴʹôܹҵ
ʱһϵȻ󣬵ȴĳÿһħе˵ĶС
Īˣҹ·ġݣӦúĪλһʶġ˵Ĳǳķŭ
ͬʱʹһǿǣɢħǶΧκͼ뿪ħǵ˶ֹˣǿдȥֱӸɱۡ
ʹһ˵ǿʹħǶ˻̻̲СʹһľٶȻǲƵģǵУεıֳŨŨɱöħз·ŭ𣬸Ǵе
ѵĪ˳ǵʹ𣿡ܶĶħ̲ס뵽ʱĪ˻ǺħǵӢۡʱ򣬺ħǵĺܶħǣȴ޲ýĪʬΡһҪĻħҲⲽء
ݣͻȻһɫĹâӺħз𣬿ٵȥ
һֻ̣һĸߴ󣬱ɫԶʹĻӳһƣֻһڹͼ̧ߵǸħͲҽŵڵϡħǲĪ˵жǸλ񡣶ʹһһ֣֪¶ˣҪߣջǹܴɣûܳɹ
ʮʹԳ֣˺ħǵˡԭҲģϨеͷʮʹƤ£ôܹӵأڣֻܹϣڶʹһܹһ棬Ǩŭħǵˡ
ǣôܣʹһ壬һҪħġ
ΰ·ˣմˣѶˣλʹһǿǣ֪ҽҺħʲôĪ˹򶨵Ĵӹзɳ΢Ц˵ΪħǵĳҪ棬Ļɡ
Ī֪һǺˡǣϣܹƴһֱֻ·ǣһ˿ĻᡣҪܵĻǿɾˡ
Īˣʱ㻹ҪװͿ𣿡ֲʹѶǰһݺݵ˵
Ѷ£Ҳ̫˼ĪʱӲͷƤ˵
ߣ㣬ٺͿأѶһ
Īֻûһ𣬸оѪӿѹסٿѶĿУѾ˿־塣ֻֻܳȥĻֻ·һˡղţ֮ǰѾ»ˡڣֻܼϣ˹ɵ˹ȼλֹܹʹһˡ
ˣҲ֪˵ʲôѶҡҡͷɫЩ԰ףڼšЭ
ߣһֱû˵ջʹһħзȥľѾε˺ħеļʹλáȻĪ˵ڶװͿֻʵ˵ˡ
մˣҪʲôĪ˴󾪣æջʹյǰ档
ҲңջʹյУɱ¶
ˣħǵҶħҪǳأҴĪӲͷƤ˵
ջʹմŭȵͬʱʮʹѹޱĴɢĪϯȥӴѹʱѹȵĪˡ
ƿĪ֮󣬰շĪ˵ĹУ˳һʮʹУļŮԶʹҲ˳
ЩŮԶʹģǳǱ°֮Ǳūҹ衣ڣȱˣȳ֮󣬼˶ţеŭ𣬸ƺҪսһ
Īˣ飬˵һɱģֹ֮󣬿ݺݵĶĪˣ޲ýʬΡ
˿̣Ī˵ϣڳһ˿šͬʱͷϣŴŵ亹ð˳֪һκˡ
Īˣڻʲô˵ģջʹղм˵
Ҳ֪˵ʲôĪԵ÷ǳĹִ֪ҲܳϣĻħѡ
ߣĪˣҪƱ𣿿ôںħǵУôӣջʹŭ塣Ī˵޳ܣ׵ļŭˡ
ô֪ǾҶħ˶ǳǿ׳İɣ˭֪ʹһŮأ룬ҲֻǶħܹǰɣ֪һˣĪԷ˿־壬ʼ˵˵
Ķħˣ̲סЦȻھǳΣӰǿ֡Ī˸󵨣ȫǵԤϡò˵ǳˬʮµĴʹӶǶħʿ
󵨣ʹһǿǣ׷״ŭʹһŮϵǱȽϻңǱڡҪͶʹһ巢ϵǻܵġǿĻñʹһ׷ɱ׼
ɶȥɣջʹմŭһɫĳУ˸Ĺâ
㣡㲻ɱңĪڿ־ˣͰ͵˵
ߣһССλѣҪɱһֻһ˵еĳĪ˴ȥȻٶȷǳĪȴԼȫ޷㿪ֻĿŰеĳؿڡ


ʮ Ѫɺ
㲻ɱңʱĪ˲Ŀ־ˡǹɽɱϵҲʱ׹һλѣȻڶħ廹λȨأջʹʮʹȫһֻСϣûκεķ֮
ģ»ǸһôûѵҰ𣿡Ī鲻ϵת˼ŶԲߡ֮ǰѾϵ»ˣҽΣͬʱ氮»ĻһѰ»Ҳˮġ
ħѾûˣȻǶʹһĶ֡ħȻһ˹ɵ˹ȻҲǶʹһĶ֡ˣĪΪʹһ֪ǵɰ»ģһħİ취ġǸʱ򣬾ǰ˹ɵ˹ҲȲ˰»ԣ»ֻ밢˹ɵ˹æ񣬱ססħ塣
ߣУ㲻һֻ϶ѣʹɱ㣬ҲŻ˳ͷջʹղм˵ħѾˣͶħҲ˲٣ڰشѾûܹȵ˶ħˡ
꣡Ī˾ĿУջʹеĳңؿڡ
մˣҴˣŹҰɣһжħİ»ģҲвѡﲻĪ˴в־Ҫˡ
ߣͲˣ»ȻȥͷۡͬҲøۡͬħҲΪ޴Ϊ򵥣ջʹնݺݵ˵˵Ĳǳķŭ޲ýħ嶼ȫйͷ֮ޡ
أһջʹյĳصĺĪ˵֮ϡ
ʱĪ˾ۡ͡Ѫ˶ήˡش˲ʧȥս
齻ˣ㻹ɣһŽĪߵ˿ߡ
ллմˣ̸еӯڱĪʱһҧܣУôѩޡȫû뵽ôĿ졣
ħǵ˴˿Ѿˡʹһٽʹж˻̻̲СĪ˵ĴѾ̫ˣеĶħҪԮڶʹһǿѹ˶
ȻеǿǣѾϵ˶ħĸ߲㣬ħǿҲڸĹ̵Сʹһһʢŭ᲻ѶħУͺ˵ˡ
ҴˣŹңĪʹĵ֪Ѿȫ˿УҪֻĹˡǣҲ֪жôԹޣҪÿˡһôѵ¡ֻڣҲѾͶ·ˡħȻ˶ڣڶʹһľѹǰͲռһơԼش׵ĸ
ߣĪˡҼǵҸ˵һᱨġһնͷ­ġ㲻ǲ𣿲ǺôģˣЦĪǰģ泩֮ǰܵίƺйˡ
ֻҪԸһԸ⵱ˣǩԼĪ˿öħ˶ǳĲмʱǿ󣬺ηĶħȻֵСΪħӢۣû뵽ȫһŧǣĪȻҲѾûİ취ˣΪ˱Ҳ˲ôˡ
ȥɣĴеԱߵĶʹнӹһɫĳݺնĪ˵Ĳӡ
أһĪ˵ĲϣȻ֮ħ壬һ㶼ȽǿΪħеٮٮߣĪ˵ǷǳļӲ˳ʱ裬ʵҲǴʹһȥȻûнĪ˵ͷ­նֻɽĪ˸ˡѪĲ۵۴С
ʵԽǿˣȻԽġʹⲽأĪ˶Ĵңϣܹÿԭ£ܹȥеȷʵǳļĪһ޾ʹĶħôܷŹأ
һУǾٿֳĪ˷Ī˵弴ʹټӲ֮£ҲȫֵסѪɣĪѪȾһѪˣȥԵ÷ǳУǷǳϲãܹгˣеǿڶ
ħ˶סˣǵĳŰɱˡֻĿţҲȡһٶܣǵзǳĲǳķŭ˿̶ұֳиǷǳĿ־壬»ǣǡЩħи룬ȻѾˣǶʹһܸ÷ŹЩ޹˰ɣǣǾͳ׵ʧˡ
ѿǶȥɣʱ·վ˳ȻĪѾŰɱˣеŭûһ㡣ҸղĪ˻ڿĽƱ磬ͼƵħϣöʹһħǹ뷨Ŀ
ʹæȳĿ˴ȥˡ
˿̣ħеˣ۰Ͱ͵Ŀ·ǡ֪ǵЩʹǵˡ
ݵĳĬ֮һħе߷һĿΰ·ˣ¶ĪԼģ޹ذǺħǵˣ޹ġܹˡǵ
ȻħеˣĪᡣĪ˷µĴûǣǡ
ߣħŴҶʹһ壬һθǷҶʹһ壬ʧءħΪǵ޴ΪصĴۣ·ݺݵ˵
ˣⲻǵ°߱·еɱŻˣæڵأ·Ŀˡǣ·ȴûһۡ
ְɣħ壬Ϊȥ˱𣡡ʹ·´һΣҪֵǿӲСֻŻԶʹһĻη壬ŲٶԶʹһ嶯֡ħ壬ΪʹһɱӺĶ
㲻߾ֵĴе
·һָһɫĹâճ˻ҽ
󣬶ʹһǿǣ̳˺ħǡ
ħǵľǣɵӡʶΣգܶĶħ̳Ҫǣȴ֣һжͽ͵ġΧѾ˽ֹֻܽܳ
ʹһǿǣԺħǵľչѪȵɱŮȫɱ˺С
ħǣһƬ֮СȻʹһɳǿǳ٣ǶǿʮʹħǣҲֻмλѣ˫ʵͲɱ
ȫһɱʹһԺħǵɱħǵУѪɺӣ


ʮһ ɱӺ
ɱڼڶħ˵ȫһѡΪħʮҪ֮һħǹϰħ档˿̣ȫΪ˴׵ĸ򣬳ΪһʹꡣΪɱ¾ЧʣеĶʹںħʩŽ䡣һȥһƬˣԶһһնɱҪٵöࡣ
ħ壬Ǻڰǿ壬ǵУҲȫǴ׵ĸô۸ô۸ڣһжתһսеһȫıˡħԼеľȫһսʧʹöħʵ
ʵСʱ򣬾Ӧüβˡǣħƺûת䡣ʵСǣʵǿĶʹһ壬䵽־ء
ԶʹһеĶħչ˷ǣǵķôĲ԰һʮʹУԵôСеķôĿЦ׵ľͱˡ
ĶħѡġǣǵΪͬʹһȫˡ˵ĲЩʹʯǵĹУЩħǱģȫñ׵ɱħ壬ͲӦôڡ
ɱ޺ԼħһƬγһԩ
ںħǵϿգʹ·ջʹպͿֲʹѶĿһСܣ͵սȫʲôʱһս˱Ҫöˡǵ𺳣ȴһεĵͶ١
ħеĶħѪȾƬأ㼯ɵϪǺӶȾ˺ɫ֮ɱ¾ֹͣˡʹǺܺõִ˴ʹǵħǣһЩ֮⣬Ȯ
ջʹվŮԣȻǳ޶ħ壬ħʬʱ򣬻Щˡ֪ͬǺڰ淨ʹ˹ĻʹһĴ⻹Ҫʮ
ħнѣҲûʲôԹ޵ģǿΪ棬
ԶһȺ˿ٵķѹѹһƬЩǶħˡڽӵĪ˵Ԯ֮󣬶ħ峤һλԮһߴеľħǸܣǶǳʹٶˣҲͬ޼¡ƺ˴Խ࣬ǵĵԽһ
ħǳصǿߣȫܹλλ񣬳ʮλѾǶħˡ
Щķ˲ٵʱ䡣ǸϵħǵʱħѾûһŵĶħˡ
Ϊڰĵһ塣ڹһսʧôأǽ˴ʵɶħ廹ǿʵͲǶʹһܹȵġǶʹһҪΪڰĵһ壬кܳһ·Ҫֲ߰ʹѶ̲ס̾
ߣʲô˲𰡣Ƿ˿ڵٶȿ𣿡ջʹղм˵
˿ڷٶȣҲһưմԸҸµĻĺӣ츳϶ǳǿģֲʹѶ˰ǾһۡʵǿʮʹҪ˵ûа뷨ǲܵġһʥӣ޴֣ҲҹΡ
ȻѶĻðһɫͱˣ˵Լ£ͲͷѶˣȻҲ֪ķܷǳҪǣʼղԸΪһܺĹߡͬʱ۹⣬ʹһ壬·֮⣬˭벻ۡʹ޷ѡʵİ¡ʵǿҪУҲû˸Ҷ˵ʲô
ԶħһȺˣħǻһξʱͣħѪ죬ȻһҾ磬ʹöħˣһЩɧҵɫǳĲÿҪηʹһλʮµĴʹʵͳˡ
ħ峤ԥһ£Ƿ˹·
μӼλˣ֪λôħ峤̬ŵĺܵ͡ĪȣȻڶħĴ
ߣǶħôĵӣȻҷǶʹһ壬λʹ䡣ʣˣҲĪ˺ħǡѵħҪǶʹһ忪ս𣿡·˵
ôܣˣһʲôɣħ峤ͷ󺹡Ī˵Ԯֻ˵˶ʹһΧħǣû˵ʲôԭ
ߣԼɣ·öˮ
ħ峤̹ۿԽԽǴ졣Ī˸˸ҪĻħҲһһˡ
ˣⶼĪǸ쵰˽İǶħûаĹϵħ峤̿ʼĵ
ߣĪ˿Ƕħĸ߲㣬ǺħǵĳѵºͶħûйϵ𣿡ֲʹѶм˵ħҪĪ˸ϳܵǣôܡܼɱħɻǿʵ÷Ѷ˶衣ħʵҲɱĻʹһܹĸǡ
ѶˣĪǸ쵰ħ峤ŭ˵ʹһ岻ưո֮ҪֽĪʬˡ
ˣѾյӦеĳͷѶ˵
ħ峤авáȻѾɱĪˣʹһȴ뿪ȻһͼС
峤ͻȻһħ˿ٵķɵߣֵ˵ʲôǸոձ˺ħǣû뵽֮ȴһʱǾˡңæ峤档
ǣǾȻħϰȫɱɾˣħ峤ŭĴָ·ǣƺҪˡ
ʹһ̫ɶˣƴˣħĴҲɧȻҲõ˺ħе˱ɱɾϢһĶǳķŭ޲úͶʹһƴ
ߣ𣿡ֲʹѶ˵
ѶˣʹĪ˴ǣħǵľ޹İΪʲôЩȫɱˣħ峤˵
ҶʹһĺѶ˵
ǣǶʹһֻѣڰ磬ֲף¾壬ΰĺڰһͷǵģħ峤˸ߺħǱ׵ĨɱٴθħĴˡ
ǺħǣǶħ壬ΪĪ˵޴ΪۣҪԹǣ־͹һٶǰɣ·ͻȻ˵
㣡ѵħ嶼𣿡ħ峤ֻ۾ĴģĲš
ûħ壬ȷʵѾûдȥıҪˣܹΪǶʹһİӦúܸ˲Ŷԣ֣·˵


ʮ 
ɣɣǴԽԽˣħǲԶĵطһֱעʧ̬ĽչħͶʹһ弤սʧֻǺڰʧԽ󣬶ڹʹ壬ôԽࡣҲ͸Ӳþºڰˡ
Ļ·Ķ֡Ҫ֣⵹ʲôѵ¡һߣѶħͶʹһսȫ˵ӰǱνĺƬҪÿöĵӰȫ˱ݣɱʲôؼ֮Ҫˡ
ܣǳѪȣ뻹ǿĽζ¹ô꣬ҲǼ˴ˡħͶʹһսֻСѡ
ɱʹ·´֮ڶʹһǿǣħǿɱ˹ȥʹǰúƽ壬֮ҲøѪ֮ǰԺħǵɱƺЩʹһǿǸϵ㣬ħڶǿߣĴ͡
Ϊħ峤ڽսи׵塣Զ˶ħĴȻʹһ嵱ҪĹĿꡣ
ңӲҵǣջʹպͿֲʹѶԳˡôձ󣬶ħ弴ʹдʵҲǷǳġȻʹǶǳǿ󣬵ûдʹֵĻܻܿɱȽϴʧġʹһ屾ܾͱȽѣʧĻǿɾ͵òʧˡǼʹԸ⿴ġ
΢ϣȥɣͼΰĶʹһ壬͸øصĴֲۣʹѶֱ˶ħ峤˭ôĿλʮʹôţΪħ廹յĺڰһȫ
ħ峤󾪡˿̣ŷӦղжôðʧʮʹƥ񼶱ǿߣʹǶħ峤վֻһλѡڴʹǰצǻòͷˡ⣬ֲʹѶԶ֣Ҳȫ󡣲ôܸԳݣֵġʹһĴʹǣȻûа⵱һ¡
Ѷˣʧˣʲôºħ峤ͬʱħĴʹһ巢𹥻ˣȻҲԴˡ˶ڣչ˷
ֲʹѶڶħ峤ĽţгһϸխĳϣɫĹ⻪ţɢǿϢڷѶĲ֮£ɫΪһɫĹâħ峤ؿֱǴɱˡ
ħ峤λ۷ǿߣ˵ûĻѾΪ񼶱ǿˡɵһǿߣܹʹöħʧأڶʹһ壬Ƿǳġ
ħ峤ͷ󺹣ҵʱҪȰסСٵĳռָͳһ޴ĺɫơ֮󣬺ɫƿͣʮ׿׺񣬽ʵʵĵ˺档
ѶеĳΪĺɫâݺݵĺɫĶϣҵıըƣһǳǿˡǶħ峤ʵ̫ˣȫܺͿֲʹѶȣڷѶĺ֮£ɢĺɫâֽһ׵ľͱˡ󣬺Ķ綹ɵģڿֲʹѶһ֮£׾ͱˡ
ɫâ֮󣬺˶ħ峤ϡӴ˷һöûСҲûܿҪɫâ磬ȴӵһ
ۣħ峤صһѪ֮󣬻Ϊһɫ⣬ٵĺˡеļʶ˴ʹǿˣڴʹǰһжŲ
ߣӵõ𣿡ֲʹѶɫЩÿˡƺΪħ峤ܹӹɱʹЩȥ
ڷѶҪ׷ʱ򣬱ʲˡ
ڶħͶʹһս룬һȦĿռ䲨ơıޣ˹ŵͱƤ˲˸ߴӰս֮Сֵһֱһж˹ɵ˹ȴǲӰ
ɽǿϢ˵ɢ˲ַҲʹսħͶʹһǿߣǷֿˡսȻ޷ټȥ
ֻ˫ŭŶԷֻͣ¡
ħ峤ᣬصԼӪʱ£ֻһ㣬ɾˡʹֲʹѶĿУ˿־塣
λʲô˼ҶʹһͶħ֮£λûйϵɣ·ɵս룬üͷ˵񣬿ɶλ񣬿ɲջʹպͿֲʹѶܹӦ˵ġ
·£ħҺڰ綥Ĵ壬ǿս֮һڰĽǶ룬ϣܹʹ˰֣ı˵ǲۿŶħ壬ܶ·ǳη壬ǵӲͷƤȥ
ߣҵģ·ɫ䡣֪Ҫħ壬ôסļ񣬿϶ӵġһж޷ֹѾ¶˾ģħǵñ岻ɡĻڰ磬ûĸܹвʹһˡ
·£ľǶѾˡѾĪˣħǵĶħȫ¾һˣҲӦ˰ɣԣ뿴ںڰһķϣʹ˰ְɣ˹ŵҲ˵Ҫ֪·ڰ˺ڰ֮ǿߣֻλѣʹһ𣬶·Ķ֣Ȼûʲôˡ⣬˹ɵ˹ǸһﲻǰҲǷǳķŭ
;ħˣٸƶʹһ壬͵øصĴۡȻǰҵľ浱˶Է硣Ļֻܳͷˣ·ɷǳǿӲò
·ˣ֪ˡҷģӽԺ󣬶ħԲƶʹһ壡ħ峤̴˵ħǱ¾һգѾסħ壬ɵӣȻûоԵʵ֮ǰƶʹһ塣
еĿⶼ·ϣĻش𡣶ħˣһ֮С
ǣüʧǣ·ޱ飬УɫʹüĽȥˣ֪·һǲưոˡǶʹһĴȻǳʹޡڣѾûа취ˡ
·£ڰǷǳעħģѵ㲻ºڰ˹𣿡Ƥ˲˵
ߣڰȥ͡λٴηȰһ䣬º޹ء뿪ѣǽҶʹһĵˣ·ɫ䡣ͼѺڰ̧ѹȻǴ̡ʹǺڰҲסħ塣죬ħ뱻壬Ϊǵ޴ΪصĴۡ


ʮ 
Ϊıޡ˹ŵͱƤ˲Ĳ֣ռ˽ֻ֡·ûа˷ǳķŭ޿κΡ·ֵǷǳţ˼ŵʱ񣬼ʹһȻҲ·Ķ֡˵ʹһ廹λʹˣ˫Ĳǳԡ
ǣҪ˾ߵĻҲ̫ܡܱȫħĻȻǵӴ𡣵ʱڰ磬жǵǣΪ˶ħͶʹһս̫ˡʢŭ֮µ·㲻ɱǣҲпشġĻʧɾͲˡıˣﻢµѾء
ħˣ۰Ͱ͵ĿıǡԭͷԷȵˣ˿Ҳȫ侲ʹһƥʮʹ֣Ѿʤˡıսֻһ֡ǾǶħЩ񣬺ܿܽȫʧʱɱ¾ǿΪĺڰ磬ħ޷ȥֻбĿܡ
λҵ޵ģɲͼҵġ뿪ǾˮˮĻǾֻ˺ˣ·ͱˡ
·˽ƣı˵ɫ̫ÿôҲ·ʵ̫ˡǣǸΡȨʧ̲֮סҪˡ
ߣ·ͼŰɣȺڰ֮󣬵ʱÿģıް뵽˿̣ѾҪħˡֲǶħˣħ弴ʹ壬ϵҲ̫౻ӶѡԴӴӹ˻֮󣬱ǻ
ı޵˻࿴˿ǵУ˶Է˼ЩĿ˶ħ峤һۣöħ峤ͬ˱Уһֱ䵽䵽
·ȻҪˣҲ˵ˡʱڰԼȥͰɣı˵Ȼ˲ʧˡ
˹ŵͱƤ˲Ҳ漴Ͼı·ߣʵ̫ˣе޵ݵĸо
񶼳뿪ʱöħĴһƬֻ֮С֪˶ʹһǿƣû뵽λһǰ飬ʹһȻһӶǣҲζţǶħһΣǴͷˡ
һħǵĲЩħǾ;ͷƤ顣ԶʹһӴѹǵٵʧš
·ˣŹǶħɣѾ֪ˣˡǰɣħ峤Ҫ޳ˡΪ˶ħ壬ϣõ·Ŀˡǣһƺͽ͵ģ·ɫɱ䡣
ۿ·ûа㷴Ӧħ峤Ĳϵ³ҧҧȻ˵·ˣǶħԸΪʹһʹӣֻϣܹˡǵ
峤ʹһǳˣЧǣħ׷״ħѪԣû⡣ɼǵöħ
죡ħ峤ŭȻΪʹһʹӣɥʧȴܹöħȥңħѾûѾʧȥȡöʹһ֧֣Զħķչɷǳá
ħ峤ƣٶԡǿʹǵ۹⣬ȴ˳ޡ
ò˵ǳĹϣǣ˵ģ𣬽ΪʹӣǲܵġǶԣֻĶħǺöħ·ЦЦУȴɱ
ħ峤ʱˡ·Ļϣħ屻壬Ѿɱˡ
֣ɱǣ׵ΪҶʹһв·˵
ɱʹǸţ˶ħǡȻǵͶħĲ硣ǵʿȴ쳣ĸ߰ƺףдʹĴ죬һսӮˡ
ջʹպͿֲʹѶҲˡΪ˼ǱóֲСԶЩСĶħ֣ЩӡȺȣ˵ƺͲôҪ
ֲʹѶɰĿ˶ħ峤ϣɱԽһħʿöʹһСĴۻȡʤ
·ƯУĿһУԵ÷ǳšƺΪյʤȻڶʹһġЩµĶħ壬ֵ
ħ峤վֻһССλѡܹӷѶӵһΣѾǽˣôܻеڶΣ
ڷѶҹ֮£ħ峤ֻú䡣ܣǳĲʣڶʹһԵʵǰûа㷴ĻᡣԼҲ뵽ǿĶħ壬ΪڰĵһĶħ壬Ȼи
ջʹպͿֲʹѶ֡ûжħǵһ֮УǻҵĶǶħеλ֣Щǿߣ޷һв
ɱ¾һɱ¾ԶĶħ壬ڶʹһ£һֻ׸
䣡޴ıըԶʹһɱĳЩĶħѡ翹ܲǶʹһĶ֣ԸѡԱԼɱ˵ˡ
ڿһͷ֮ս֮ϣ˴˷ıըǣʹһвȴ൱СջʹպͿֲʹѶ¾֮£ħλһ⡣λʹþǣӶûطӡ
Щλ񼶱ĶħͲǶʹǵĶֻ֣׸
еĶħֿ־ôļᶨԽԽĶħɱ֮󣬲־ᶨĶħȫˡҲ˲ôˣתӡ
˴ͷˡʣĶħǣȻѧĴɢˡ
ʹһɳǿ̫٣ܹ׵ĻɱЩħЩħɢӴܵʱֲƾͱ˳
գһ׷ɱ¾ħĴ󲿷ֶնɱˡֻһСּ磬ӵˡϰλջʹպͿֲʹѶϵĶħλһûܵȫˡ
һսʹһȫʤħдľ񣬿νʧʹһʧ΢ֻмʮʹ˶ѡЩʮʹǱħǿԱˡ
·ˣвٵĶħˡң½ϣвٵͼĶħ޴ҪҪ׷ɱֲʹѶѪֻЩѪԼġ
˰ɣʧȥеǿߣħѾȥˣ·شҪ֪ħĵ˿ǷǳģڣʹˮûᡣЩһץסġħ³ҲͿ֪ˡ


ʮ ħ
ħǵȫʧ֮;ˡʧȥλ;󲿷λħ壬ʹٶ˿ڣҲע޷ɱ¾ϵĺڰȥġСעѹɱ¾οħǿǲ١Щһ侮ʯôħ˾ͷǳˡ
İħ廹ܹɹεѹءڵĶħ壬ʵѾȫûõļֵȻĸԸԮˡЩͬһĶǳʵڶħ廹Ǻڰһʱǻῴضħ壬ôһжѾˡ
ңħ壬ԾҪʹһ塣ʹÿһ񶼲òһ£ðŵĶʹһħ壬ǲǵòʧЩۺ֮£ħĽ֣ҲԶ׼ˡ
ʵڶħλڹһսʱ򣬶ħ˾Ѿעˡħܹ֮Ϊڰһ壬ܹôţȫǽ֮ϡһħҲʧȥ˼ŵʱˡʹûжʹһ֣¹˶ãͻ֡ʹһĽֻǼӿ˶ħĻѡ
ˣһôؾ۾ӵػǡֲʹѶʵڶħѾˣҲǳ£òٲˡǣٵȶʹĻˣĪ˵Ļˮ֣ħİ»µ˿Ī˲١ȻĪѾɵˣ۵Ķħ嶼壬ͬûɲ׷»ԼħΡ
ջʹҲ·ľü䣬ȴһ˿ǡħʵɲ˥ܵĶħܹȵġħ峤˹ɵ˹ڰλλ֮һңħı󣬿ɻӴΪܡʹһȻǿޱȣҪħһԸħ壬Ȼǲ̫ǡġ
˵ˣȻȥʣˣһͬǰħǣ»Ƕʹһ壬ôңڣʹ·ն˵
ǣ·ˣֲʹѶ˷ܵ˵ںʹһǳ·֮ˡ·´֮ȥ׼ˡʮڸղŵսܴĶʹȻЩԸ˶ʹһľ۾ӵء
ˣǰħǣ᲻᲻̫áϾħɲô۵ģջʹյǵ˵
õġħпɽǲ¡οһռҵҪ峤ǣм˹ɵ˹Ǹһ·Уɫ
·ѶҲֻõ˵ͷٶ˵ʲôֻҪħħ壬Ӧòж鷳
ܿ죬ʹһǿǣͺƺƵħǽˡ˱ħǣӣðǸȳС
˿̣ħ˹ɵ˹ĹУһᡣμӵˣ˹ɵ˹Ͱ»֮⣬ӡһһͷɫĶͷһ꣬ɫס
»ףкλ
λ壬ӭħͰСֶǰŪ˼ʹǿ൱Ĵ϶˸ȥ»ϣЦݡ
ʹǿǺûɫҲЦһ֧ˡ¹ĶʹһŮԣȻҲˡ
ｻ֮䣬˫νǱӣеĻͷ峤λ˹ɵ˹߸֧룬ԵȽϲɣҲֻ˹ɵ˹ǳĲˬҲûİ취
뺨ŻɫͷĿ󺺣峤˹ɿڵ˹ɵ˹˵ܹ己ܼʵĶ𣿡
峤µ¶ҲŰ˹ɵ˹壬ͬܵȺţԾܹϵħ岻̫УϢ֮ǿٵĸˡ
Ȼˣ˹ɵ˹Цŷ˾Ʊ϶˵
λ壬ұ֤ġ»ظ֤ڰ˹ɵ˹һ֮һͷĸöԷһöƹ֮Ȼһ̳սû뵽һھʹˡҪһǿ൱ѵġ񰮵»һξ͸㶨ǲܵġ
Ȼһжƹ湦Ч档˰˹ɵ˹ӣһȺǿںܴ涼ǱȺϵġƹİħ϶ܹѸٷģǿ츳պΪڰĵһҲԲʲô⡣
˷ܵİ˹ɵ˹ͷɷǳ侲ûǣЩƹǴӶʹһġҪ볹׵ĿЩƹƾħʵǾԲܵġˣ˹ɵ˹ϵĽϢļ֧塣ʧǣջֻзͻˡ
šһƹĹЧȫӳ֮󣬵ʱЩһɾֻкˡʱħؽΪ쵼ߡ
̫ˡĸˣҪˣµ¶˵Ĵе
峤˹ҲǷǳ˷ܡԭһ˿ɣ֪һˡ
λɲҪ˵̫ˡ֪Щƹô𣿡˹ɵ˹ɫһӱ
峤˹ɺͷ峤µ¶ҡҡͷ֪һʲô鷳ҪȻ˹ɵ˹ܰôõĶġҪܹãǲõġ
ЩƹǶʹһ巢ֵġԣǵôӶʹһжУ˹ɵ˹һһ˵
ʲôʹһ壿˹ɺµ¶̵һʹ·ǿ¹磬˲֪˲ҪжԣҲЩͷƤ顣
λİɣ·ǺǿҲ⣬Ѿλˣڸ˾޴Ĵ֮ѾӦˡ˹ɵ˹˵
峤˹ɺͷ峤µ¶໥˿һεĻᣬǷǳҪҲţλôҲк·۵ʱˡ
״ˣոյϢħľѾʹһɵˡıλҲ·ˡħĸΪʱԶˣ»ͻȻ˵
ʹһڵĶ̬أ˹ɵ˹üͷһѯʵ
ħǸǲ⣡»Уһ˿ĽǡѾ֪ĪѾɱˣħ嶼˼صĴۡΪжıʹһ϶ǲŹġ
ߣħɲǶħ塣֪ͨıǣ׼ӭսʹһɣ˹ɵ˹緢˵ܷסƹͿһܷܶʹһĽˡ


ʮ սһ
ħǵУľϿţѹѹһƬһƬ޴ƣħǶУɢǿ÷ԲڵǿߣȫԶԶıܿȻǸ㲻Ϊʲôħڳôһ̣ţһԾͲܹ͵ġ
ȻҲвٵǿԳʵǿںԶĵطԶԶۿţҪ֪׷ʲô£ħںڰ綼Դ
ħľʧϢûĻڰȻˡ
ħУ˹ɵ˹ͻ峤˹ɣ峤µ¶һıޣ˹ŵͱƤ˲
˹ɵ˹Ĺ֮УƱյԵ÷ǳĸˡ˵ϣҲЦݡȻһΣʹһϾҪڵɱˡȴںҶţ˵ʵҪܶʹһ壬Ӧòʲôġ
˹ɣµ¶Ƕ׼˰ɣ˹ɵ˹ʵħһǿߣʧءıֻӦԼǰæȴɳµǿߣʹֻ밢˹ɺµ¶ǵеǿ֧Ԯˡ
˹ɺµ¶ҲûƳ٣Ͼ˶ʹһ֮ҲǡֺֻͰ˹ɵ˹úýһۡһ£Ȼ˶ʹһ֮󣬻õƹħռĳɣͷռɡ
ıǣòˡǱȺҲǳĲʢȻ޷ưԺڰ磬ҲûʲôΣաںģܹŵ·һѵڶʹħʱ·һӶǴΪޣܹöʹһһٺòˣҲһѩǰˡ
ͻȻ䣬ǿϢħǲĵطǿһɣǼ˶оĪѹȻȲƺҲԶˡ
߰ɣ·Ѿˡ˹ɣµ¶ȱؼʱڳ֣˹ɵ˹˵
˹ɺµ¶˵˵ͷð˹ɵ˹ȥͿֲ·Ӳòˡ
ħ׼ˣħ岻ԶĵطЩľ޴ħֲʹѶ˵ȴû̫⡣׼ôħһ֮⣬ͲǶʹһĶ֡׼޷ıĽֵġ
߰ɣʹ·ĿһЩħϿյħһۣûж˵ʲôЩƷǳǿħУ߹һѡʹ˹ɵ˹Ҳͬ
һȺʹٵħǷȥħҲǵĵ˲һЩɧȽϣܶħѾ֪˶ħ徫ϢˣʹڿʹǵУٵĶһЩ־塣
·գѶǼλħǣʲô£˹ɵ˹ߴӰħǵϿաߣıˣǿ·񣬶һ˿ζȻǺ뿴Աġ
˹ɵ˹ϻ˵Ͻǵ˷ˣֲʹѶ˵
ߣʲôʸ˵˹ɵ˹м˵ֲʹѶʵֻƥλѡһء
㣡ֲʹѶ˲ͱɫˡԴͻƵʮʹ֮ʲôˣһֱɻĵطʹһ·ǿĴڣʹ÷ѶĵλμҲ˺ܶ࣬ҲƽȵĶԴڰ˹ɵ˹ȻԾڴˡͬʱɨʹһӵ˼
Ѷ£·ͻȻ
ǣˣҪķѶ类˴ͷϽһˮƵģ侲˵·ֻ˹ɵ˹ȴ˳ޡ
˰ɣ˹ɵ˹·˵
·ñϣ˹ɵ˹̲סоһ䡣ֻһ뵽Լһǿλֳ˶־
·Ҳ֪˵ʲô˹ɵ˹ϹŵЦݡ
·üͷһƺ˹ɵ˹Ļشסˡʲôʱ򣬰˹ɵ˹Ҳˡ
˹ɵ˹÷ˣҲٷϻˡ̰ǷˣĻͱҲˣ·ԽԽ䡣ô˹ɵ˹Ǻڰĸ֮һɵĻ˵Ļἤŭڰ򲻵ѵʱ·ҲԸĽǸɵ
·ôѵħһħҲδҲ̫˰ɣħɲǶħ塣˹ɵ˹м˵
˹ɵ˹Щ·еŭֱˡĶʹɫҲǳѿ
ٺ٣ƺԽԽȤˡǾ仰ǴԽңԽˡħкλ񼶱ǿ߰Ȼصķǳãܹҵ۾ʹһ岻ħô˳ˣħǲԶһУεϢ֮󣬹ۿŶʹһħĶš
˹ɵ˹ϵ̼·ԼʹǣһǷı顣ıˣҲЦݡŭԽԽʢ·ǼҲ÷ǳĽ
һƽԼ飬·ĿŰ˹ɵ˹Ȼ˵˹ɵ˹˵ЩûõˡӦ֪ħڵ״Ҿ㣬㲻˵Ļħ³İ
·вң˹ɵ˹ϵЦݣˡ
⣡·Щˡ
ߣ·Ƕʹһ壬ħɲ£ץǵô˭֪ǶʹһŮʮֵѵ㲻֪ȫǵЩŮԶʹǳĽħǷǿԶǰġɹֲǣҪֻܹǵԶʹ̫ˣ޷ЩǿŮԶʹɣ˹ɵ˹Ц˵ȫûһӣĻ˵ĳ
쵰еĶʹǴŭҪû·ͳȥ˹ɵ˹ƴˡ
˹ɵ˹ˣ˭Ȳ㣡Ҫ֮·ס̫ˡһڳУ˸ŵĹ⡣
˹ɵ˹Ҳҵ·Ҫˣæս׼
ջʹպͿֲʹѶҲͬ·һͬս·ƮƮ˵һ䣺Щ˲һȺѣһ˾ܸ㶨ˣǣպͷѶòѡϹۡ
ݣ·ӰһΣ漴ʧһֵ̳ʱѾڰ˹ɵ˹ǰˡеڳֱָؿڣȻҪһ
˹ɵ˹󺧣æĺˡıˣҲ̶·˹ͼΪ˹ɵ˹Χ
·һĵսʽչ


ʮ ʹΣ
䣡·ĳݺݵĴ˹ɵ˹ؿڡæ֮£˹ɵ˹ֻóһԲֵܵǰס·ɱһ
·͵һ֮£Բ̳һѺۣ漴ΪƬǣҲ˹ɵ˹Ӯһ˿ϢĻᣬæ˫֮ľ롣
ӹһ֮󣬰˹ɵ˹һĶͷϣѾ˼źˡȻ·ĹовȻƻһǳʹȫͲʲôˡ
Ȼ·ûһͰѰ˹ɵ˹ɵ˵ش˹ɵ˹ѣǾЩϧֻҲûжľˣı޵˵Ĺ̾ҪˡȻʵǿҲվŲƾ˹
·еĳһɫĹ⻪ı޹ȥͬʱ󣬳һɫĴܣ˹ŵͱƤ˲Ĺ
䣡ı޺·ȣϾ̫ˡĹ˲ͱ·ƵˡĿ죬æȻЩǱûˡ
˹ŵͱƤ˲ĹҲ·ϡֻǵĹȴ׵ı·ɫֵܸûж˿Ӱ졣
ߣǣ̫ˣ·м˵ʵѾԽλˣ˹ɵ˹ǼֻλѡʹȫһҲԲ·Ķ֡Ȼ֪ΪʲôеͶʹһԣȻӣô·ҪǸۣ֪ʹһͬʱҲ˾Ļˡ
㣡˹ɵ˹ޡ˹ŵƤ˲ˣȫɫࡣ֪·֪˫Ĳ࣬·ǿ󣬻ǳǵ
ҲҪԭƻ¡ʱͷһҶ·ĻЩ߿ıæҴ
ļ˶˵ͷ֪Ǳ侲·ȦˡĻʧȽϲˡ
ҵս漴չֻ˹ɵ˹Ըı˲ԡڽսУǾı·Ӳƴȡ˲ķʽҪ·ǣס޷˼
·üͷ壬ƳԭźܿսģڿƺЩ鷳ˡȻʵȰ˹ɵ˹Ǹߵö࣬ڶԷһζصҪ׵ĻǡҲǷǳѵġ
ѵǻʲôͼıɣ·ɵӡ֪е£˹ɵ˹ǻսǿ϶ŲΪ֪ĵƵġ
ԶսջʹպͿֲʹѶҲüͷԭǶΪһսǳ˳ġ·ʵʹ˹ɵ˹λλ֣ҲֻвҰܡڵľƣƺǵ󡣰˹ɵ˹ƺҪȥʲôôأ
ߣʲôƣ֮һս䶨ˣ·˵еɫ߸ߵľһĽâγһ޴ĺɫ
֮𣡡·һ޴ĺɫʱ˹ɵ˹·֪˹ɵ˹Ǽ֮ؼģֻҪɱشôǼɵ˾ͻ߽⡣ϾǶʹһħ֮ĶԹıǸûʲôϵ
ħܣ˹ɵ˹̸оΣһ壬ʱһֻǧ׳ĺɫħħֻɫĳſա
ĺɫâ㼯˰˹ɵ˹ǰ仯Ϊ֮ʵԵõķӡʹʱսʼҪۿۡ·ͱ˵ĹƣҲ˲ôˣֻƴȫˡ
Щɫâȫĺڰ˹ɵ˹任Ϊ֮ƺҲ˲٣Щ֮ߵӡЩڰڰ˹ɵ˹ǰһ޴˸âĻܣڻں档
䣡޴ĺɫ˰˹ɵ˹ĴϡȻǺڰ˾ҵıըգ·ʵǿ˹ɵ˹Ĵܣڵֵ˺ɫƬ֮󣬻ˡֻɫĹԱ˺ܶࡣ
ƿ֮󣬺ɫ˰˹ɵ˹ϡǿֱӽˡЩ̵ۣҲƬƬ顣ڵѪҺ˿вϵԵʮֵǱ
ҵʹð˹ɵ˹̲ס˺ѷεĲҺ·ȫһ֮£¿ܴᡣ
˹ɵ˹ٸһᣬͷű°Ķʹ»Ǵãҿһ·߰˵ʹ˹ɵ˹ֻ֣ҪȫֵĻشɱ˹ɵ˹Ҳûпܵġ
ΰɣ·ȻǿҪǲܵģ˹ɵ˹š
ޡ˹ŵƤ˲ҪˣҲкӵģ˹ɵ˹ţȻЩǹⱣʵ
ߣ˹ɵ˹֪ôı˵ȷʵ˹ɵ˹ǵĴɾ͸ˡҲƴȫУΣð˹ɵ˹䡣
˹ŵƤ˲Ҳʶһ㣬׷׵˵ͷǶˡ
·ңҪ㸶ۣ˹ɵ˹ݺݵ
·һݣ֪˹ɵ˹ҪĵˡǺ⣬Ǿʲô֣ʵҲȫܹӦΪ˹ɵ˹ǾԲܹǿߵġϾҲֻǿߣܹ׵ѹ·
˹ɣµ¶ԳˣɱЩĶʹħ壬Щʹȫ˺Ƭ˹ɵ˹Ĵš
ֻħϿյħǣʱɧ漴ĺɫɫľħз٣ңЩȫλ񼶱ͷģȻͷͷȰ˹ɵ˹Сľʽ峤˹ɺͷ峤µ¶
ɱЩԶʹȫɵŮԶʹȫץȥū峤˹ɴţʹǳ˹ȥ
ʹ߶ɫ䣬ȫûϵ˹ɵ˹ȻǿʵӴʵȫսֵķչˡ
쵰·һܿıǣҪضʹǱߡǣȴĲסˡ֪ס֮£Ķʹǣ޷ֵôλ񼶱ľĹġϾҲǰ¹ǿ֮һǵĵʵȶʹ١ռ˾Ե֮󣬶ʹԻᴦھԵ·硣
·ʹɣڣҲȥˡղ㲻ǷǳĿڣҾҪ㿴ʹһôģ˹ɵ˹ĴЦš


ʮ 
ӭսջʹպͿֲʹѶܶƴ󣬵ͬߡѾˣ˹ɵ˹Ϊʹһ徫׼һıĸλסǿ·еǿߣʹһԵĴ
Ѷͷͽˣסջʹմ˵еĺȻǻ峤˹ˡֻԷѶʵҪԸλĻ峤˹ɣȻǱȽѵġԼĶ֣Ƿ峤µ¶ˣͷɫľҶѹǳĴ󣬶ɡ̬ҲֻӲͷƤȥˡ
ֲʹѶĵ˵ͷ֪ԼͰ˹ɵʵ࣬Ϊ˶ʹһ壬ҲֻƴԷסˡĻʹһ彫һѡ
ʹһǿǣɫҲЩ̫ÿȴû˿ĵӡܻ塢ħλǵ࣬ǲ¡۵ʵʹһӦǲ£ĳЩʹһ廹ռкܴơֻڵľƣȷʵԶʹһǳĲ
ҵս漴չÿһʹӭսͷϵľܶĶʹֻп֧šռƵģ֮١
˹ɵ˹ҪǶʹһһս𣿡·˫ͨ죬һͷŭʨӡ˹ɵ˹ǵıʱöʹһ˷ǳѵľء
·ôˣղŲô·ǿĴۡ˹ɵ˹Цţоǳĳ졣·ް취ȴʹһǿߡҪǿ߶ˣʹһҲʵˡ
ء˹ŵƤ˲ҲҪҶʹһ岻𣿡·ǵĶԣǸоһĺ䡣
ıޡ˹ŵͱƤ˲ɵøоһľ·һ˲ݣɲġ⣬˶ʹöʹʵֻҪ·չıĻǿɶбɵвϾǲԶһɣһ䵥ǾԲ·Ķ֡
˶Щԥˣǿʼʧ·Ƿ㡣
˹ɵ˹ЩɶżˡҪû˵İĻһ˿ɲ·Ķ֡·ͷ֮£²ҲһƤ㲻ãħͻᲽ϶ħĺ󳾣ɲԸ⿴ġ
ޡ˹ŵƤ˲ǿɲҪǸƭˡ·һرˡǺ֣ѾǵˡҪߣȽħ壬һܵģǿɾһˣ˹ɵ˹æе
ãֻҪߣԺ󲻺Ҷʹһԣұ֤ĶԹȫһʹһҪԵĻұ֤ǽɣΪĶʹһǿᣡ·ɱڵ˵
һӱЩԾǶ֪·ҪߵĻǸס·һߣǶ˵ɾһˡ˵ʲôʱͻᱻ·ץסɵܹ·ɸΪ񲯣ƺһѡֻĻħɾͲˡŭ֮µ·һὫħȫġ
޵˵ƺҪҡˣ˹ɵ˹Ƿǳż
ǲҪˣ·˶ħġʱΰ֮һͷġҲܵǣɡʱ˵ŭ𣬿ɲܹܵģ˹ɵ˹˵Σ·£ǣĻĴͱˡ
Ȼ˹ɵ˹׳֮޵˵ɫǾޱ䡣·ǻ䡣˵ŭǾһˡ֮£·վҪСöˡ
ߣ·㲻ٶ˵ˡ˶ħ壬ΰǲŹġҪ뿪øħ壬ǲܵģı˲еĹؽڣϵѵ
ţ˹ŵͱƤ˲Ҳ˹۵㣬Ƕվ˰˹ɵ˹һߣһͬԿ·Ƕţΰĺڰ·ǿҲʲô˵ġ
˹ɵ˹ЦˣΪѾʤȯˡһΣļʹһʹöʹʵ𡣵Ⱥڰ֮ڳͷ·֮󣬶ʹһˡ
ܺáǿһҪҶʹˡܽĽôҷģһŹǵģ·ҧгݵ˵
ɣ·ΪĿţöʹһ˹ɵ˹緢Ĵ˵
Ȼ޷ȴǾֻսˡ·˵԰˹ɵ˹չҹˣֻǷѣȫĹƣѹ˰˹ɵ˹ϡ
ǣ˹ɵ˹ͱ÷ǳˡʵ·ȣ̫ࡣȫȻɱƵƵˡսȥûãͻˡҪ任֮ͷǳľ޴ſƺҲ˲٣ʧȥսˡʹӣҲǳǱƬ֪˶٣Ѫ죬ȫһͷѪ
ޣҪټȵĻյ֮һǵġ˹ɵ˹Ĵ·һĹУܴǳءȥĻͼֲ˶ˡ
˹ɵ˹ɣǶѾˣҲǳΡ˾Ѿǳˣ޷·̫Ӱ죬γһǣƶѡʹҲð˹ɵ˹εĻΪˣҪȻĻˡҲһ棬ӳ·жôǿ
⣬Ҳδûн·ֺ֮ú˹ɵ˹һٵ뷨㲻ܸɵ˹ɵ˹شҲǷǳġ
Է·˹ɵ˹ֻǱʢŭ֮µ·ɲֵܹġܷǳıСҪҪȻĻ¸Ĵ۸
ܣ·ֵķǳͣһ֮˹ɵ˹λλ񶼱Ƶæң쳣ǱҲȫסˣҪ⼸ȥĶʹǣȫͲܡ
˿̣ʹǵĴǳΣˡǿ󣬿֪ġھƵĶʹѾ˲ٵˡгʮʮʹˣвٵĶʹ˲ˡ
ջʹպͿֲʹѶҲͷλ峤סˣȫ鲻ʹǣֻĿ˾ҵɱ֮ңʱţԶʹһԽԽȥĻҪ˶ãֻʣǼʮʹˡ
Ӧøҳ˰ɣħǲԶУ뿴ųս૵˵ɲܵȶʹһʧ֮ٳ֡


ʮ Ӣ۾
쵰Լһһ䣬Щ壬ŽŮԶʹȫץȥū·ǳķŭ˶԰˹ɵ˹ĹԼʹܹɱ˹ɵ˹ǶʹһľҲȫ
ȫľȥȡһλ·ȫǿˡֻҲûиõİ취ˡ
˹ɵ˹ٵ˽ǣҶʹһߣ·˵ϸĺ֮ǾԼҪҪöࡣںħĳԹԺһᡣͲţλһֱһֻҪǷɢǻˡ
ȶɹһ֮Ҿ̶ָɵ˹ɵ˹ڳֽħ·а˵ʹһɴûгԹôĿʹڹһսУҲûôǿߡ·Ҫʧȥˡ
·𣿡˹ɵ˹ЦȻ˿˷ǳأܹ·ͷǾһжֵõġ
ߣֻǲܾ˶ѣ·ǿƵѹеŭ˵
ǾͲˣһΣǶʹһľ񣬱ȫɵ˹ɵ˹ݺݵ˵Ҳɵӣ֪·ֻΪ˱еʵѣֻȨ֮ƣûҪͽ⡣Ѿ·ˣ԰ȫ
ãܺã˹ɵ˹ܽĽֻôҷģħ壬һˣ·ҧ˵
ޣǣǳ׵Ĳˣ·תͷһۣͬ˵еķŭûôҡ
˹ɵ˹ˣ·в̲ס˺ӽ֮ǿµøСһˡĻ˵ʲôʱϡͿˡ
ߣҲú£Ϊ֮ҶԸǵģ˹ɵ˹ӲͷƤ˵Ͼ·˶ħ壬ڰʹͷҲֵֹģĻǾͰȫˣȫ·в
޵˶˵ͷϾǶǺڰΨһļλˡڰһᱣȫǵģʱ·δظðźڰŭǳ֡
ɶ񣡡·˹ɵ˹ǶɵӣϵҲûа취
·ˣҪ𣿡һͻȻ·Ķʹ΢΢һ𡣵ּ˹·ûʲôһ
˭·ʵͻȻðЩ֡˿̣ڰеˣԷ϶ˡǣԷΪʲôʹһأʲôͼ𣿻ǸħͶħһǵļˮʹһͬһˡΪʲôҪأѵΪʹһͬħħս
˭Ҫܰ㣬ʹһɹ˴εĽѣ롣ڶʹһΣյľصʱھˡ
ðɣʲôĿģֻҪǡʹһһĶģ·Ҳһǳϵˣ̲׼ټˡʱһжҪҪöʹһڵΣ
õģƮƮĶ֣Ȼж˴
ɨ˿еսһȦ֮󣬰ѳֵĿ˷峤µ¶ϡΪģΪĶջʹգҲӦȳֽڱ峤˹ɹ᧿ΣĿֲʹѶȫûз
ôӢ۾뻹ǷǳϲġΪʹһΨһһλŮʮʹһܳȾ൱ĸȤڹĴսʱͰйݵĽֻ֡ǸʱӡУʹǶǷǳҵģҲʲô뷨ڰ֮󣬻ܵϢջʹպŮԶʹȫˣɾ˲һ뷨ˡϾ޲ýȫŮȢؼҵġ
뽫ά˻еУϢٵӳ֣ľڻٵĽӽս˿̣սڽżҵĲɱ廹Ƕʹһ壬ѾɱۣȻע⵽˲Ǳ˽
Ӵķ峤µ¶ջʹմķǳļҡʵ൱˭Ҳκβ˭Ȼµ¶ٶϷǳ죬ջʹٶͬǳƣ˫˽ֻ֡տ˵ĲҪٵĴµ¶ЩǱµ¶ץס˻ᣬˡ
ɣաڶʹһϾҪˡһطȥҿ㵱ҵŶ֮Ψһˣ峤µ¶Բѵ˵ջʹյĿУȼյһһҪѰոڻˡ
ȥ棡ȫ˶ˣҲģջʹҧгݵôȻҲˣʵЩֻҶ࿴۶ѡµ¶󵨣ҪĻǵһ
ɲˡ˹ɣСӽȻǺŮˣ˵֮ٸζ峤µ¶ĴЦԼʵҪջʹգЩʵʡϰ˹ɵĻӦþûжˡ
ãϾͰСӽ峤˹ӦʡİգͬкܴȤġµ¶Ͱ˹ɵĶԻ֮Уֵ쾡¡
ջʹպͿֲʹѶûرǿֲʹѶսһʼͱ峤˹ɸѹסˡҪٶϻƵĻ²Ҳˡڰ˹ɼǿ˹֮ʱ᧿Σˡ
ʤƽƺбˡֻҪɵֲʹѶܻջʹգǾܹλ񼶱ǿߡʱλԸ·ʹ޷ʤƽҲӦûʲôġڶʹǿߣħ塢ͷɵԽȫɵˡ
ܷǳǱ˹ɵ˹ϻǸֳһ˿ЦݡǳԼȻܹƵʹһ塣Ƚ˶ʹһ壬ټƹ湦Ч˵ʱħܹΪڰǿ塣ʱ򣬺ڰһģ˵ȶʧȥ֮󣬻ͻƵλĻɾ׬ˣ
ƶԶʹһԽԽ·ҲЩˡǸӦְǵأôôöӰˣǵİɣҪĻһҪǸҳܣ
ߣͷʱ˻˼ϷСүŮˣȻǻĲͷˣ밵
ץסһᣬȻϵĳˡ
ֻһ޴ĺɫâ˸峤µ¶ĸȥ޴ĹâҪһ롣


ʮ ת
ɫĹ⻪һ̣ԵôѤɢеˡ
⻪ݺݵĺ˷峤µ¶ĸһʮ׳ϿգɼǡѪ˿ڴһǳ׳ۡ
峤µ¶˻һʱ˲ˡͬʱҲ飬õ˵
е˶ˣƺȫûϵʱȻֱ
˭ǸһȻ͵Ϯңµ¶ĺšͬʱŴɫ˿ڳӿȥҪ˿ϡĻһֱѪĻпܻΪʧѪ䡣ǣɥǣ˿ڴŷǳľĺɫƻ壬ֹ˿ڴĻָ
Ӱ·лķɳɫġɱǡϣתһ˿⻪
쵰Ҫɱ㣡µ¶ŭԼƣ͵ĳ˹ȥµ¶ӴȣһֻСϡһֻϸشˣµ¶Կŭ֮£ʧȥǣҲǿ󹥻
ߣеġɱǡ͵͵ϰ׳ǿҵĺɫâݺݵµ¶ȥ
䣡ġɱǡݺݵµ¶˹ȥµ¶ֻצͬҲץȥɱǡµ¶ֻצ֮ϣǣ޴ȴǧסֻɱǡϾǷǳµ¶ǿҲ޷֮ȵġֻצѪ졣צϴʹٴ˺ѷεĲҽС
µ¶붼룬һϢݺݵȥɫϢٵϯȥֻһɫĹâ⣬Ϣȫֵ档ȻʹõĶǺڰй֮ĵ֧ţӦõĵӦֻ֡ܶϵǿ޷úڰʩչʹʵС˺ܶࡣʹֳǿʵҲһλ
һǴðģ˹ɵ˹ԼҪˡѾʤȯˣڴõľȫˣǳķŭ
޵ҲǷǳɻ󡣺ڰ粢ûһ񰡣ǶԷʹõľǾĺڰ̫ˡѵǻЩ˵ǿ𣿿ЩӦʹвŶ԰ġ
·һϲһ־شµ¶ʱսľƷתֻܹסµ¶ջʹڳҲԶЩ巢ԵĴˡȻ㲻ͻȻֵǿߵʵݣֻҪԶʹһ·η塣
СӣҲǴðģͶʹһĶԹѵҪΰ𣿡˹ɵ˹һӾͿΣ̳в
λ£㲻£ѾҶʹһ꣬Ҫ鷳أ·Ц
벢ûаѰ˹ɵ˹вУǺǿ󣬵ڵʹ壬Ե΢ˡҲֻаλλ񼶱峤ѣʹžλǿʮµĴʹϵаλʹƵʵѾ磬ֻʹû񼶱ǿ߶ѣĻʹǰ¹ǿˡ
֮ɱջʹҲץסᣬµ¶ᣬչ˷֮ǰµ¶ǳŭµ¶ʵǿûӦԵİ취ڣͻȻðµ¶һǳõĻᡣ
֮ϣµ¶ŭæ·סյĹ
䣡ΪܴȽأʵջʹյȫһ֮£µ¶õķȻûܹס֮ķصĺϡµ¶Ӵ壬ʱˡ񱩵ʱϵƬ˴룬Ѫ졣
ûᣡӰһٵĽӽµ¶еġɱǡֱµ¶Ǿ޴ͷ­ȥ
ɶ񣡡µ¶εѡͰյϣ䲻޷죬ҲǳѲˡǳḻں˵ĹУæһ壬ܹͷ­ҪʹǿϣҲ˷ǳһӣѪϼˣԵøӵǱ
ǣصҲµ¶Ѹٵ侲ڣ˷ǳأս½ܶࡣңȥĻп뻹ǰգܹɻԵĴ˹ɵ˹ˣס·ǿѾǷǳǿˣ޷ٳֵסͻȻðļһĻƶǷǳĲһʧȥսضԷһὫĿתƵ˹ϡ˹ɺʵ£͵ֵסԸҽģտҲֻܺ䡣
ɴ˿ԵóΪһ֣ʹð˹ɵ˹εļƻһ񡣲ңԤصĴۡһ֮Ķʹ壬һħĴġ㲻öʹһͻ˱Щǰ˹ɵ˹ҵģôԼɲǿҲ
µ¶Ѹٵ¶˾ģǾˡĿ˰˹ɵ˹һۣµ¶´˳˵ľצ׵ľ˺˿־壬Ӵ˿ռѷ֮СķǣҲѧ׷֣ƿռս
쵰µ¶ǸһȻӣ˹ɵ˹ŭܣѾʶˣĳ֣ıս֣û뵽µ¶ȻôɴľͰˣȫ˶ˡ
ֻûп޵˵۹⣬ҲЩ˸ˣȻڼӦôˣǷӦü˹ɵ˹
ģµ¶ǸһȻˣҲߣ峤˹ɴŭµ¶ܾȻûнǳķŭҲ˲ֲʹѶˣ׼롣ֻȴûµ¶ôˡ
ڻߣ𣿡Ͱգڵһʱϵ˻峤˹ɵߣϿֲʹѶΧղŷ峤µ¶ǳĹϣһʧ̬ԣߣǶûзӦͰ֮£ò˶þܹɱġˣò˵һź
˵ûбҪɣҶѾ׼ˣǻҪϾɱ𣿡峤˹ɣסеŭ𣬳Ե
ߣһβԾߣôõ£Ŀ죬ҪɾûôˡҶʹһЩǿߣܵ˸ǱУջʹžϣǺ˪ڻͷĲ֣ʹöʹһʧءζñġˣôеĳҲڻһ
˹ɣ֮ǰܣôܣֲʹѶôãڱĻˣôܷأ


ʮ ħ帲
ҿǻ峤ҪɱҵĻǺԣ峤˹۴СҲ֪ٵΣ֣æ˳вҡֻвûãԼҲ޷϶
ߣôǺڰ硣Ƕʹһ岢£ֲʹѶ˵ڵӣǷǳǱ˺ۣɻ϶ǰ˹쵰ɵģڰ˹ɣȻ֮ˡ
ְɣϻˣƲƲ졣ڿֲʹѶǲ󿴵۵ġֻҪʹһ壬Ȼܲˡ
ɱ䡤٣ֲʹѶ΢΢һͶ԰˹ɳˡƺܹо̬ȣֻĳ֣˶ʹһ壬˼ʹ̬ٲãҲܹȴ԰ŭڰ˹ɵϡ
һźɫӿֲʹѶɢ˹ϯȥֻźɫ֮£Ⱒ˹ɵܻ棬̾ͱСˣϨĿܡ
ߣ˹һһź֣ԭҪϨĻ棬ʱǣЩɫȫջˡڿֲʹѶûпΨһɵģջʹպ롣ǰӵƥλʵܹش峤µ¶ȻҲشʵˣСġ
䡤Ȼ󣡡ջʹ˵ֻŰ˹ɵ˫ۣɢĹâƺܹ˳в԰ΣѴѳ
˹ɸоԼһ˲ͽһֵĿռ䣬ŷǳĸÿһôĽ׳ȲľЩĸ˹ȥҪǽ䡣ֻ漴һʹþо˹ͷһĲϣѾһ׳˿ڣѪҪǮƵšҪͱȽϾ޴Ļ˵һԴͱնˡ
ڰ˹ɳþʱץסᷢ˹еġɱǡ׵ľʹ̴˰˹Ǽ̵ۣһ˿ڡֻ˹ѵ̫ˣҪȻһöԸʧȥս
ջʹյĻþǳҲֻܶԸˣԸ־Ϊ̬ˣȫûõġ
ģǾȻңΰǲŹǵģ˹ɷš޴צ˺ռ䣬Ҫڰ硣֪ȥĻĻġɲðˡ
ǣҪ룬ǷǳѵġˣһֱڹעŰ˹ɵĶһ˺ռ䣬ֲʹѶһֵĻ϶شġ֮ͰյĹҲҪˣʹð˹ɲòܿʧȥռѷĻᡣ
˹˻˵Χ֮£ܿ˺ˣսҲڿٵ½šҪߣȴճķǳĽûл롣˫޴ĿУԹޣȴû˿İ취
ĶʹǣҲסţɴ·磬ȴֵס˵˵ĹǿǼ룬ǿҲĲɣļǵĸƵͻȻתʿǡ
ʹ·Ͱ˹ɵ˹˵սɷǳļҡֻ·ռԵϷˡʹһΣ˿Ѿ׵ĽˣżˣԺúúͰ˹ɵ˹ˡ˹ɵ˹ǷЩˣ޵˸Щڣʱʹð˹ɵ˹ٵΣԽԽء
쵰˹ɵ˹ޣ۹ܹɱ˵ĻѾʬˡҪͻȻֵĻ˹ɵ˹ļƻͳɹˡʹһӦñ˰ɡֲʹѶǸһҲ˹ǸһɵˡջʹգҪֵס˹ɺµ¶ĺϻҲȻǲܵġվ޷ش·ҲöʹһԪˡڣͻȻ֣һжıˡΪ˹ɵ˹ļƻܿܽħһᡣǰ˹ɵ˹ԲԸ⿴ģȴûİ취
ɶ񰡣֪Ͳˣ峤˹ᡣҪ̰ͼһЩƹû뵽κпܰԼҲԽȥ
Ҫ˹ɵĵֿԽԽˣǵĹǿˡ˹Ӵ壬Ϊ˹أԵЩ̫޷ֵסǵҽ
ֲʹѶ۾ԽԽɱ˹һλԼʵ˵ǸܵġһᣬܹһѩǰܣȻŹˡ
ģҪǾͬھɣ˹ɴ
ֻǿҵĺɫâɢƬռ䶼յͨģһ̫һ㡣
⣬ҪԱ󾪣æٵĺˡһλԱǿɲ˵ģ֣Լѵֵ
ջʹպͿֲʹѶӦҲ̿ٵĺˡ
ʱ򣬰˹ɵУȴһ˿Ц
⣬ˣˣ
ֻĺ⣬ͻȻ֮ȫʧˡ˹͵壬Ҳ·©һٵĻָĴСͬʱǰצǰĿռ׵ľ˺ˡ
ǵ޾ıɣ˹ɺ޺޵˵漴С
峤ˣĻȻҲҵæҪߡ
ֲʹѶһӾͱ÷ǳķŭɱЩɶ棡
ʹǣ̶ЩҵĹԷס޷Ȼ롣
漴ŭĿֲʹѶԳ֣ЩǷ˹ȻѶǰ˹ɵĶ֣ҪԸЩʵΪλľǷǳסȥܽһͷ
ջʹҲ˶ЩĹ֮С֮ǰкܶĶʹЩϣھ汻ˣȻҲŹЩˡ
룬һ߿ţάŪ˳ŪšȻûЩʵλľˡ
˹ɵ˹㲻ҪҶʹһ壬ҿڣӦħɣգѶҪ֣ɱЩɶľ·ЦţԵǳá
ˣպͷѶ׷Щչɱ
Ƕŵĸεѣ׷ǣֻٲֵĻ˶֣ƿ˿ռ䣬ռ֮С󲿷ֵľ˶ʹһ֮¡
ħ屻Ѿǲתˡ
·ˣҪæ𣿡뱧άأ·ǵս֮⣬Ķˡڿħ峤˹ɵ˹ǱˡλλҲĻǺڰɾȫɵˣڰҲͳһ˾ˡͬʱҲܹʹöʹһͺڰ֮²֮𣬶ļƻӵ
ȻĻ֮󣬶ʹ·̶ǣȻڿҪҪȫɵ


ʮһ ݱ¶
·ˣǶʹһħ֮ĶԹǲˣıͻȻ˵ȻڵľѾˣȥĻԼݽȥ޺֮׼ˡڷ˹ɵ˹֮ʲôӰ죬Ѿ˲ôˣȱסԼСҪ
·ˣҲˣ˹ŵҲ˵Ƥ˲Ҳ̱Լ˼ȻǶԸΪħᡣǺͰ˹ɵ˹֮䣬ϵͲ̫ãֻ·ѹŲߵһġڣȻԺԥĽˡ
˳𣿡·ݺݵĶˡǳ䣬ǲ˸ͬʱҲʶҪȻƺô׵ˡ
ɶ񣬶ǰ˹ɵ˹ǸһģҪȻĻᵽز˶ǳơ
λΪ·Źƴ˰ɣĻ·һ˹ɵ˹ȻǿķǳʹһʧȽϴħȻˣԼҲֻһ;Ѿϣˣܹ޵ˣܹ·Ҳ׬ˡ
˶ݺݵĶŰ˹ɵ˹ǳԹǶˮˡͬʱĿ·ϣ̧ܹ֣һ
ֻ·ǵĿ⣬ɷǳ䡣ѸǻˣȴƺʤȯգͲĺ⣬ʹöʹһ˲ٵǿߡʣȻͷˡ
ְɣ·ˣҿ԰סǸһȽļһɵͻȻԵָıޡȻȲҪǿ㶯ˣڰʣλҲɵ
ɶСӣı˫ĿмҪˡҪСӵĽֵĻ䵽ⲽءң룬ͬһ˿ɵġܹشµ¶ˣǼ򵥵Ľɫֻȴһֱ޷ʵΪڰ粻ܻһŶԵġ
·ҲǴĿһۣƺôԵɵǸоȽ̲֡סһݣ֪Լֵ̫·Ļˡ
·ˣǱ֤ԺҲͶʹһԡǵˣӽ֮ҲҲӶʹһ壡ı޳˵ζţӽ֮󣬶ʹһ彫Ϊڰʵĵһ塣壬Ҳ޷赲ʹһҲûа취ǣ˹ɵ˹ɵ֮ǽҲû·ʱˡ
ֻһħ屻ɵ峤شȻҲǲưոݵġʱȻͶʹһΪСȻ޷ټ֣ǿʵʹһҪʤȻҲǷǳѵġֻҪʹһʧܣȻٰѶʹһѹˡ
·ƺЩԥȻаİ֮£˹ɵ˹ȫɱһƴĻҲøһĴۡǣҪĻڰһһҪɱˣ¾ˣǽ޷תģЩġϾڵĺڰ磬ֻʣλˣҪȫɵĻڰһᷢġ
üͷ˿̿Ǹɵǵûᡣ·ԥЩֱӲˡֵ̫У·뵽ġϾɵǣڹ磬ġʹͶʹһìܣƺҲô׵͵ġ
ðɣһҷŹǡҪסһεĻǾˡ˭Ҳ޷ǣ·˵
ǣ˴ϲæʾмһسŵҲͶʹһԡ
˹ɵ˹һĲЦƺûϵ䵽زһһڶʹһ֮£ҲѾȫˡ
ҲüͷҲЩף·ΪʲôŻɽԶʹһǵìܣȻô׻͵ġ˵ı֤Ͳšȷڰֵʱһû·ģںڰԶʹһ嶯ֵʱ侮ʯǺʵġѵ·ǣЩôܿأ
ıޡ˹ŵͱƤ˲ˣ·֮ͬͷҲصˣܵ·ıһԵ÷ǳǱҲ˲ôˣҪ
˹ɵ˹ɣҪҶʹһΪУע޷ʤģ·һĸ߸ϣŰ˹ɵ˹ܶʱʤܾôס֮ǰ˹ɵ˹ôţתۼмҵס
ߣ·Ҳ̫ˡʹˣʹһ壬Ҳк³ġǲŹġ⣬˶ħħ壬һΰĺڰô˹ɵ˹ļЦ·ʤˣһ
·ɫһӾˣ˵˵ʲô춼ˣ
ʱˣһܹ𣿡˹ɵ˹ЦӴ壬ҫҵĺɫâҲ͵紵һ
һ鲻ԣæˡ·ȴܲˣվԭء
䣡һ޴ıը𣬿񱩵ŰţʹֱӾ˳ȥǧȻܹоǿԭսĶʹħǣҲ׷ױˡʣħǣ峤ԱˣҲҲû˼ֿ׷ʹǣչѪȵ׷ɱգֻмħѣħȫɱħҲΪ˵ڶʹһ塣
̳ɢȥ·ߴӰ¶һ¶ûС˹ɵ˹Աûһв
ȻǺų֮µǿߣʵǳǿ뿴·Ӱ૵˵֪ʹ֣ҲԲ·Ķ֡
ɱ¾ڽˣħ󲿷ֶɱٵȶʹҲ˳ʹľ޴սڰ硣
򵥵ƺ֮󣬶ʹǿʼؾ۾ӵˡΪʹŤת룬Ҳڵǰʹһľ۾ӵءЩʹĿУܹǵֳ羴֮顣Ȼ롣
лİҪȻĻǶʹһһξΣˣڶʹһ屻Ϊص·ĹУ·һϿҵĸл
ջʹպͿֲʹѶҲԼĸм֮顣
ÿֻǿԶٶѣЦ˵
ܺãô˸£˵ɣΪʲôڰ磬ΪʲôͼҶʹһս·Ȼ仯˵ղŻůգôǺ̹ˡ


ʮ 
еգһӾջʹպͿֲʹѶһȵĿ·룬ƺûиΪʲô֮ǰѣתۼֱ˵أ
ҲǴΪȣʹžƱֶ̲סһ£Ȼôͱʶˣļƻ˷ǳӰ죬Ҳʲô˵¡·ѡİȫܵΣˣ·׻ܡ
ðԭʹģû뵽ô󵨣Ȼڰ磬ǶʹһҡײƭֱֲʹѶᡱһ¾վݺݵĶ롣··һ£ͻȥɵһƺˣʵԶԶҲȲġҪȥսҲֻȡ衣
տĿ⣬Ҳǳĸӡ֣İڹһսУ˻ֻһʮʹѣѾܹˡڣڳɳˡһΣǾʹһ嶼Ϊġʹˣߣܹ䣬Ǹжð
ֵɷǳĵȻеƣУһ¡ڷѶвȫûпУ·ûΪݵı¶ܵһӰһ
Ƶı֣ѿֲʹѶ۴Сɿ벻˳۵ġȻ˶ʹһ壬ҲǾǣȴķ˰նע⣬ǳĲˬΪڶʹһĶ飬Ҳñֳʲôڣû뷢ѣѾ˳µˡ
ôˣ㲻ǻɣ·Ǵһ˿ЦǰˣУɻ˺ܶࡣ
ʹһ壬ԴǵĶ𣿡¾Ʊ˵ôҪûԼֵĻʹһ¾ʧˡʹһô޳ܣҲתۼͶԼĶְɣ
ˣΪ˶ʹһ壬Ҳû̻ɱ㡣ĻΪ㻹ܰȻ𣿡·Ц˵Ŀ⣬ȴǽס롣һʲô춯ԥĳֽɱ
·ˣôҵݵģΪѾصĹˣЩεʵΪһжֵĺڰˣԺΪʲôǱˡ
ԭܼ򵥡ڵĺڰ磬ˣ񣬶ʹУˣȻҵĻɡ⣬㻳бŵֻȻúڰڲأҪӹҵ̽⣬ȫܵģ·뻳еάأ˵
𣡡ʱάĻУ·ġӵй׵Եάأʵɷǳǿ㲻·Ҳ϶ȥ
Ŷԭԭ򣡡븧άصԴһ£ƽ궯
ôˣ˵ɣ֪ģǶʹһʹ壬һֱеġڶʹһľ۾ӵأǴǷǳģ·һ΢Цڲصɱȴôԡ
Ҳڰ翴ѡǶһεĴս֮Уڰʧô˭֪ڰǸϼһ᲻ᷢ谡ԣǾ̯˫֣Ե÷ǳΡ
ʹºڰչҲԣǸϼһˣѾûˣʹʵǿҲ޷ֵһģ·ǳĴЦƺʹ־أǳƵġ
ߣ·ˣЦδ̫˰ɣڶʹһĴƺʹö١˶ħ壬ħ壬˹ɵ˹ɵˡ˵һڰԺ󣬻Ź𣿡Ц
ˣıǶʹһħԼħսǺͺڰ֮Ĺϵöʹһ·Ķ룬ͬһͷҪ˵һɱ¶ŭݡһСˣˣǳķŭǽŭѹסˣû̱
·ˣҪһ£ʹһͬħħսġֻɷǵжҪʬ𼣵£ĳ¼˶ѡڰǣĽ
㵱ʱΪʲô־ǣɶħħɱǵˣѶߵʵʵҪǣһⶼûеġ
벻мƲƲ죬ɵһĿſֲʹѶʹͶʹһģĿľҪöʹһͺڰìܣȻǲ־ˡ
ˣҲò˵ǵĲԻĳɹˡڰ֮󣬻ĻͷǡǣǱϾԺˣھͿɱ㣡·ǳɭ
𰡣·ˣڿŹͬĵˣǿԺһͬԸڰġ̴е
ߣΪôöԸʹδҲ̫˰ɣڰĳͷǶʹһ廹ܼںڰȥҪԸڰǿɾ͵øصĴˣ·˵Ȼʵǳǿ󣬵֮Ĳ࣬Ƿǳԡ
ںڰȫʢʱڣȻĶˡôشҲδؾûлģЦ˵
·£ѵԸһںڰӰ֮ҪԸڰĻõĻᣡʹʵԸڰδûлᡣҪ֪ʧȥεĻĻǻҲûôõĻˣŵ˵
ջʹպͿֲʹѶ˿̶ĿɿڴĶ롣ðЩ׳ǵսľҪ֪ʵĻĻΪһǷˡ¹ǿĴڰȻҪɵǲǳ˵𾪵ǣ·Ȼû̷˳˼֮Уƺ˼ƻĿԡ˸ͷԡ
ѵ·ĻͬСӵ飬һԸڰ𣿿ʤ
֪Ѿɵ˲ֹһĻǲŻķɣϾǵӡУһֱһ޵еĴڡԣܺڰܶʱƫ̻壬ѹƶʹһ壬ǾЩҲֻţ˿ı¶죬ļƻȴ߸Ǵͳ˼롣
ô·ԥ𣿸ɵ˺ڰ֮ڰ磬ǿɾʵǿˡʱȫѹ壬Ϊڰˣջ·ᶯĵġ
Ȼ·ͻȻð⣬ȻȥѾȥĻֻһʱԾѡ


ʮ ټǶ
·һƬƽʵϣȴǲӿ˵һȷʵǰѺڰƵһõĻᡣȻڰ˶صˣ϶ʵѾԶԶܺȫʢʱˡ·ʵʹʵĻܹɵڰʱڰ磬ûĶ֡ʹһ壬Ϊڰǿ塣
·֮Զ䣬ȫǱڰյġڲػڵʱ򣬺ڰں͹УһֱڱѹƵ״̬Ǻʹʮʹ໥ϣڰѹġ
Ϊ˰־棬ڰų·ĵ׵ԭ·׶ˣ󲻵һ䣬Ͷڰ統СȻ·ҲʵԶʹҲʹճ׾ѡ˺ڰ֮󣬺ڰһ£Ϊ˲ԼваʾͶʹһԣѹƶʹһ塣·ǳķŭ
ǣ·Ȼʵǿ󣬵ҲԶԶܺͺڰ࿹ֻĬĬܣܵΪʹһ档
ڣʹһ康Ȼħħ嶼ˣ˹ɵ˹ҲƵԱˡѾ˺ڰĵˡҪ֪ħħ壬ɶǺڰվ壬ڰ½սУٲǵӰġ·ĵһȺڰ֮һŹԼʹһġ
Ȼܹԭ£ʹһ壬϶ҲḶصĴۡ˵ᱻڰǿǩԼ·ԲԸ⿴ġ
ǣһҪͺڰԣ·ûǸʵѾ޽ӽˣԼȴǳ֮Ĳ࣬ǼһɿԽĺ蹵
ˣԱߵǿյģȥϢ飬Ҫúÿһ£֮·ĳһ˵˺ڸоЩͷˡ
ðɣǣһǵľģ΢Ц˵ţ·һͬġΪ·ҲһˣҪȻҲڲʢʱ˱ˡڣǽڰɵʱ·һġ
·˵ͷûж˵ʲôɫԿԥС
˳˹ûҲûȥ·˵ڶʹһľ۾ӵؿʼתʹһĹģʹȣԶԶϲϵġ˿ڻʵֹһΡʹһľ۾ӵأͬҲȲá˵طûȡ
һ·˺ܶĶʹһģЩ߼ʹУʶ룬Ҳ֪һսҪûİʹһˡʹöʹǿУ˳羴ЩŮԶʹֱۣ봺ĵ
ֻһ뵽ʹڲ㣬ԭ类һˮһʱϨˡʹһ壬ջʹǸȾŮ֮⣬ûŮܹˡңһʹһɹѹأʹðպԶ˺øСֻҪŬһĻδزܹ˹顣
뿪֮·ĹУһӾͰ·ھ˼ţǷӦúջʹպͿֲʹѶЩ֪롣ƺ֮ǰЩ׳֮УͬʱҲȷ·ջʲôѡ
֮·ĵ̾һպͷѶȻʵǾ˵ô
ջʹպͿֲͷѶ֪룬Ͱ͵Ĳ֪˵Щʲôźá
ýţҪ֪ǵʵ뷨ϾĹϵǶʹһΪʹһ߲㣬ȻǿԳԵģ·΢Ц˵
ٴιһֲʹѶ˵ˣǺʹ屾ںǺܹ𣿡
ˣ˵ĿֲǶ֪ġ¼ʹʹ֣ҲδܹսʤڰɣջʹԵЩġ
·˵ͷȻ˵ڣʹһһΣյľءֻнڰɵܹ׵ĽвںʹĳԹϣ棬һжǿʱµģ
·˶٣Ȼ˵ܷܺڰҲȷԵģȷʵΨһһλˡһڰǽûаˡңһħͶħ壬ڰһŹǵġܹȥҲᱻǿҪǩԼӴ֮ʹһ彫ڰȫСһ㣬ǾԲܽܵġ
ˣħͶħ嶼ѾˣڰҲֻһ֧սˣ룬ӦòڵıǰɣֲʹѶЩͬ
ǲ˽ڰˣϰ߽евȫɱҡСһΣǶԶħħ֣ΥԸԲһηˡˣƵķǳ׵ƿǣ֮⣬ٲĽ·϶˵
ֲʹѶջʹʹ໥˿֪·ȻѯǵʵȴѾ¶˾ģ׼ʹԸڰˡֻ·Ҫ˵ѡ
ȻЩģ»ʧܣյ¶ʹһ⵽ڰȫ϶ħħĺ󳾡ڶ·ΣԸ·һа취ʤġʱһڰɵ·ͳΪڰ統֮ĵһǿˡʹһ壬ҲΪڰʵĵһ塣
ðɣˣ֧ľʲôľնĽŲջʹһ֣ص˵
·ˣѶԶʵĲ£־ǰĿֲ꣡ʹѶҲ϶˵
ãǻῴģһܹʤġʱǶʹһؽ̤۷壡·緢ĴЦȻǳļѣһ¶˾ģȴеѹƺȫʧˡ
գȥ̸֮ĺ·΢Ц˵
õģˡȥͬ΢Ц˵뿪˹
ʱ룬ʹľ۾ӵתš
ܿ죬һƺǳܵǶʹһҪط
ѵʹһ廹ʲôﲻɣ뿴ǰһۣȻȥ
Բ𣬴ˣĽأܽȥʮʹͻȻ֣ס롣
ðɣϾϣܹͶʹһˣҲԸƻ˫Ĺϵ׼ת뿪ʱһݵӴӹ˳ʱ۾͵ɴˣŲҲ벻ˡ


ʮ ɱ
ǸǶȻ뿴ǰ꣬̾ϳȻɫģȴһ㶼ûиı䡣ֻ˵Ϣȴôƺɭ˺ܶࡣͬʱҲ֣Ƕʵ˷ǳ࣬ĳʮʹѾʮʹ۷ˡ̲סüͷѵôǿʵһʵ
ˣû뵽ҲǶҲϳ룬ҧгݵ˵һֱƿ֮Уһ֮󣬴뿪ȥߣû뵽Ȼ롣ޱԹ޵ˡǶЩԸܹͻƵʮʹȻĵİͰץסŰ棬úõĥ룬ڵİȻٵﰲйͷ֮ޡֻʮʹɲôͻƵģѾǳŬˣƺ޷ͻƿһܶʱ򣬸Ƕ̲סĵ뵽ⱲӶûϣˣҲҲ޷Ͱˡǣ벻Ȼôͽˡ
ܺãȻҳڶʹһľ۾ӵأǶĿЦ֪ԼѾʮʹ۷ˣҲܿܲĶ֡Ⲣûһʤ㡣֪Լڶʹһĵλһ뷢ͻʹһһվߵġĶ֣ҲԽʹһĴʹǳֽ£ʱͿԳˡֻźǣֻһˣҪǰҲһĻǸжð
ڶԶħħսУǶΪ⣬ûв뵽СˣȻ֪ǿˣʵʵһ֪ʵ֪ͣʮʹ۷ǿߣֻƾһȺʯ˲ܹλ࿹ѡˣǶļƻעܵҰܣһḶصĴۡ
ȻѾˣѵ㲻֪ʹ嶼׷ɱ𣿿һ뿪ڰ磬ͻܵ޾׷ɱڸǶС˼ȫֻ֮øǶܹأõʱҪɵˣֻڲͬ嶯֣Ƕһֵֻ͵ԲŷŹڣòһᣬȻܰװ׵ķˡȻڲͶʹһϵ£ֻҪǶֵĻͿԳûǶˡʱڡʧ֡ǶɵҲͲʲôĴˡصʱ·֪ǹģҲö˵ʲô˵ˣʹ˶ͶʹһַҲûʲô˵ġڵʵͲǡϺڰҲԱˡշȫ۵ʵָɵڰҲʲô¡ûжʹһļ룬Ӱ춼ܴ
ǶԼĻԹ޵ˣһ̬ȣǳʵȽСʱͶɱʵǿ֮󣬸Լ̫鷳ûǶҲˡھˣֻ˵ǶԼˡ
ߣҪĻĻӡˣҲŹͰǸ˵ġǶ˫ͨеɱε¶
Լ־ᶨĻôأвҸͲҪԸҺͰǸͲܵġˣ˳㣬ѾΪҵŮˣǹķǳҸЦ˵Ҹζ
ɶˣҪɱ㣬һҪɱ㣡ǶʱоԼζҪըˡֵԽҸԽԽŭڸǺ޲ýʬΡ
ƾ𣿸ǶҵУֻһѡҪɱң㻹񣡡·ûпǶŭһš
ʮʹҲǳɻ󣬸㲻Ϊʲô͸Ƕ֮ôĳޡ֪϶ǲˣϱ漸λʮʹҪȻĻ㲻Ǿʹˡǿ֪ʵģһǶôǶԷĶأǶһʲôµĻǿǸεġ
ȥ·ˣﵲһǧҪʲô²źðһʮʹͬ˵г˵ǡ
õģȥһʮʹҵæ·Ĺ񱼶ȥ
֪ҪսپˡҪǵ·ǸϵˣɾͲ̫òˡ
λˣʲôºǶʹһľأλ˿һ㣡ʮʹӲͷƤȰ˵
û˵ķݣʱݺݵĶð׹⡣
ǸʮʹôҲһĽɫˣһţʱд󾪣æ˿
ɣǶ㲻Ҫɱˣҿ㣿ŸǶṴָеεıֳ
쵰Ƕŭǣȴһʲôıģʹסеķŭ
Сѹְῴˣæ༤
䣡Ƕǣ仰׵ûˣŭʹɥʧеǣֻʣһͷǾǽɱһѩǰܡ
Ƕӣ¶һ˿ЦݡĿĺܿҪˣвҪ׵Ľˡ
ǸʮʹһıˣǶϵˡԷԾҪŭְԸ·ǲﵽҵͷϰɣ
ˣȥɣһϸʿ˸ǶУ޴Ϣɢʮʹ۷ʵޱķӳò˵֮󣬸Ƕʵȷʵ˺ܶ࣬һʵ˳
֮ɱǶһһ޴ĺɫ޽ƾɣݺݵ޽ɢǿƣռ䶼ˡò˵һܹƥһʵȽСˡֻʮʹʵҲѽһеġ
ǣźǣǶʧˡǿʵԶԶ󡣴˿̵룬ʵʵ±һλ񶼺ѷɫˡں۵һսУд࣬ʵҲ˲١
ʥ⡤þ˵ɱǡ˲ͳУɢҫ۵İɫâݺݵĺǾ޴ĺɫ޽
Ƕ΢ЦԼı֣ǳ⡣ţӦǺӦһġ֮ʹ츳ܹȫչ¶ֻЦˡ
䣡һġɱǡǺɫľ޽ײһ𣬲ľ޴籩ܵĹƷˡǣøǶȵǣǺɫ޽Ĺ֮£Ȼ˴ƣȫˡеġɱǡǺɫ޽ֱ֮Ƕؿڴȥ
ôܣˣôôǿ󣿡ǶĲš
Ǻǣ˸㣬ʹڣҲֻʹһɵʵѣ벻мЦ


ʮ ܴ
ܣôôǿ󣿡Ƕ˫ĿȫĿࡣ˿̣ģһȫݻˡԣʵѾԶԶʮʹ룬ѾͻƵʮʹˡǣźǣ֪ˡ
Ҫ֪ѾʮʹǿߣǶ˵ʲôҲǲҺԵġʮʹʮʹֻһȼȼȴ֮һʮʹ׵Ļɱʮλʮʹʹʮʹ۷壬ɺô
쵰ôͻƵʮʹأڲŶðǶԭΪ֮һܹԽ룬ͻƵʮʹģڣģһαķˡǿʵһα棬ǰǶֻһֱµ϶ѡϲôŬ޷ɽġ
֪Ѿ̫ˡȥɣЦšǶĶ䣬ʹĸ߲˵һ̡Ѿ´˶ԸǶıɱһʹ岢ûոǶ٣Ҳ޴ӽɱˡһ棬ǶʵķǳĿ죬˵׼ʲôʱܹͻƵʮʹһʹʮʹʹ˵ͬһǳввֻн׵ĶɱʹܹġڣܹʹѸǶظɵˡ
еġɱǡԼԽԽǶٵĺţɫٵȶţٶȣԳǵľԽԽǶ˫֮У¶ŨŨľͲʡ룬ſ̹ĵĳޣҲѾƴȫˣû뵽֡ǣʹٲʣҲı䡣
ʹ廹Ƕʹһ壬඼Ҫĵطʹ֮ĵڣʹǾۼڡʹ֮ĵãͬΪһֻܽλ׶Σʹ֮ģԳɳߵĸ߶ȡͬʱʹ֮ҲǴģһĻʧȥսֱĹһֱŸǶ࣬ΪҪһɱʲô鷳ϾﻹǶʹһĵ̡ǶڵļƣڶʹһܵŴġսپĻһЩʡ
ɱǶҲܹʹҪǸǶ֮ͻƵʮʹʹ϶ܴ𶯵ġҪ֪ʹУʮʹʹвٵġҪҲΪĻʹʵɾͻˡˣǶ
ס֣ˣ㲻ɱͻȻһϵУԱŭ⡣ǳ·ûдʹס֣òײһᣬĻҲδ̫ϧˡ
Ƕԭ˫Уٴγɣ·һӾͻ˹ȻѾʮʹˣû·ɣô·ıСǱסˡһ֮ǻ֮ԼʵҲµ֪ûгɹͻƵʮʹ֮Ҳȥ鷳ˣȡ裬СҲֻĺ⣬ȴһ㶼ûм٣ֻҪʱѹȥѡ
ò˵Ƕ̫ˣ˵̫·ǿˡΪ·ϵ֮ǽΣǣʵͲˡûн·ľɱǡϣðһİɫâݺݵǶؿںȥ
ɶ񣡡·̡ԭڹеȴǰ˫ϸڣû뵽˼ææĸ棬˵˺͸Ƕˡ·֪ʮʹǿߣǸǶʮʹ۷ʵֵܹסġȻ֣Ϳɱ֣æֹû뵽ȻľţȻִҪɱǶˡ
·Ȼ鷢ˡǶЩһʹкܴĻͻƵʮʹģѾ·һϣԽʹ䡣ˣȻܹۿŸǶɱˡ
ֻ·Ӱһ˲ʧˡӰٴγֵʱѾڸǶǰˡġɱǡĽâʵʵĺ·ϣǿĨɱκʮʹ֮µĴڵĽâ·ûһӰ졣
üͷ壬û뵽ʱɹܴˡԣսԱٴѰһᡣͬʱҲ뿴·״ô¡Ͼղŵı֣Ǻܲ·ӵġ
ˣ㵽ǴʹҪǺģҪսģ·ݺݵĶ룬ҧгݵʵгɱ⣬·ֻҪشĲԣͻֽ̳ɱһ
Ƕ˿̲ȫķղţΪԼһˡû뵽·Ȼܹڹؼʱ̰ԭڸ߶Ƚ֮£һ̷ˣоƺȫùˣվˡֻ˫Уɳ˳ޡ
·ˣҿļʱҪȻҾͱɱˡղȴɺᣬûаﰡǶ̳֪ʵͲĶֻ֣ܹ·֮ѩˡ
·ˣϡǣǶʹͽʹʹǵľ飬Ƕ·в
ͽʹУ²Ƕͽʹһ壬¶ͽɣǲҲҪǶʹһҲȫˣջʹҲˣ˵뻹һ˿Ī㺣Ϊȴ̫Խˡ
ߣˣòǽǺ֮ǱҶʹһ壬ҪɱǶİɣֲʹѶҲʵͰգվҲ󷽣Ͷʹ·һγһΣε롣
ʹһʹĶԹǣʱ̫ˣ˭˭Ҳ֪Ҳ֪Ҳûȥ׷˼ڸǶҲ֪ڶʹһ塣ǣȻˣôҾͱҪִʹɱϵ˵
ˣδҲ̫Դ˰ɣȻǶʹһ壬ڣǶѾҶʹһˡҪɱǲܵġҶʹһķϣ֮ĶԹһʹںҿҲ˰ɣ·˻֣˵ȻҪɱǶƷ֮ǰҪʹ뷨Ͼ֮Ҫ˫ڻΣǻܵˡ
ˣ߰ɣڣɱ˸ǶģҲ˵
ѶȻû˵ʲôеζҲǳˣȻѾΪ˶ʹһ岻ܻӭˡ


ʮ ƾ
ݵĳĬΧһӱøλĳأƺˡĬƺ˼ǲʱȴһɱǶ
ֻڳĶʹǣɲˡΪʵ̫֪ôˡ·˶Ѿ׷Σ뿪Ȼ˫ĶԹһʹȴԥȫǲʶôһ񣬻ûаʹһ壬·ͳֽĿ֮ͽɱˡǶʹһľ۾ӵأɲʹá
·ˣɲ߰ʹʮʹɱЧʹʵͻȻһЩеˣǸղŲ㱻ɱĸǶһʱĻָ֮󣬸Ƕڻָ˹ֻظֺǸ״̬ˡǣղŵľ¡֪ʹһҪɱˡһʹţɲһ°ΣһղͻΪʮʹô͵һֱСġˣǶȻԸˣеĹĶ·£ǵɱ
죡·ɫһ䣬ѵȻȽϿŸǶҲϣܹͻƵʮʹվֻϣΪһʹİѡڸǶԸǲϲġ
Բ·ˣĺ⣬ҲܽܡǶ⣬ҲϣΪӰ쵽֮ĺϾǶŹͬĵˣЦ˵ȻǶͬĻ⣬ôȻǲܷˡֻнɱܳ׵İġʹԻ·ս벢¡
ˣ̫ǿ˰ɣ·˵Ѿˣȴ֪ˣЩˡҲҪһѵˡ
ˣҲ̫ˡڣܹɱ˸Ƕ𣿸㲻ãԼСֲʹѶԲѵ˵ʼ뻳е⣬Ȼ˶ʹһ壬ҪֳɼǷǳѵġл룬ȻǷǳԸˡ
ߣûʵ֪ˣĿ˿ֲʹѶһۡͣĶʮʹǳҪǶʹľ۾ӵأͳֽѵˡ
ֲ֪ʹѶм˵һǱżԴˣΪɹ͵Ϯ˷峤µ¶ͿĲ֪ߵغˡԼʵ룬ˣվǰģ·ų֮µǿߣţֻ·ֵĻһǺ޵ֿ֮ġϾ˫֮Ĳʵ̫ˣ޷ֲ
Ƕ·¶ϲɫ˵ĿȻǳϺͼˡ֪·һŭˣ͸·ֽɵˡԼ֣ܹɵ룬ʵ̫ˡ
ջʹյУЩǡĿ΢΢üͷǲϣͶʹһȫġοҲΪûʱĿȫģտ϶ܲҰܵġѾ⣬·֮һ·飬һ
ãܺãѾܾûôˡˣɣҪɱǶǾƾ汾°ɣ·ЦӴƴɢ޴ɽ߲ʡ
·ӴѹǰȻֵķǳš֪ҪɱǶóȫˡеĵƶñ¶ֻҪܹɱǶĻһжֵõġ
ãǾͿôɱǶİɣͬҲ졣ӴƴɢȻȲ··Ӵѹ֮£ܹҲǳѵˡ
άأ·ˣסֻҪһӵʱ䣡Ľе
𣡡һ޴άشĻԾһɫĹâһֻʮףףӴޡֲѹɢЩͨĶʹǣòˣֲֵѹ
찡ÿµѹÿµĹ籪жʹĿ˵
ƣλƺ·ٰжʹ̾
ѹǸ˵ôˣԭһŵưҪҲһͷħ裬ǸжðеĶʹһĽʵĿ롣
·պͷѶˣҲɫ䡣ƺҲû뵽ǿǳάأȻǿʵ
ǶŵĻˡõʱǼάصġûάôֲʵûȥͷֲħޣҪȻĻͱɱ˰ɡ
𣡡άͷһ͵·˹ȥֻצϣ˸˿˿âƴȴ̺ŷǳֲ
룬΢ЦĿŸǶֱͷƤ顣еġɱǡ֮ϣѾŵİɫ⻪ҫˣһάزס·Ҫɱˡ
գѶסˣǶ·һгһɫңάӭȥǳԼ֮⣬ûֲֻĹ籪Ķ֡
ˣջʹպͿֲʹѶУջʹյǰ棬ֲʹѶǶǰ棬롣
ˣɣ㲻ܳɹģɱ˸ǶҲἤŭҶʹһ塣뿪ɣջʹճϿҵ˵
ǣ벢ûнĺ⣬ִҡҡͷ
ֻɫĹâһšǸߴӰߡӴƴɢе˶Ŀɿڴ
찡һλôôǿ׷棿еĶʹˡ
㣡㣡㣡ջʹǿɰӣС˿ҲĴģ𺳣ʵ̫ˡ
סŮˣҪҵҡ⣬Ҫ˺Цݵ˵һ˵£ҪƴȫȻǶڽˣ㱩¶ٶĵƣҲҪǶɱԳ󻼡
˵ͷ³֣޾󣡡
ֻջʹյĽ£ͻȻ˸ŨҵɫâĽ£ͻȻ˴Ƭ˶ȥˡҪƾŬ޼¡Ͼλ񼶱ǿߣλбȽ֡˫֮Ĳܴ󣬰Ȼ޷ˡ
㶨ջʹգ뾶ֱǶ˹ȥڵڸǶǰĿֲʹѶûпԸʶĻÿʶĻԷһѵȻΪǶʹһľ۾ӵأܻɱѶһЩصƣȫԵġ˭ԲҪ۵أ


ʮ ǿƻɱ
䣡·еĺɫάصľצײһ𣬷ҵıըȻάӴζԣ·ԵʮֵСˡǣײĽȴʮֵĳϣ˫Ҫ֪ħ棬źܴƵġ·ȻܹάƴƾУɼʵ൱ĿֲάȻʵǿ󣬵·ȣʼջҪһġ
ں׵ϵλ͹ϵλ֮άصʵѾԽ˾󲿷ֵλںϲĿֲʵгˡ·Ƶǿȣ΢һ㡣·ų֮ǿߵͷɲ㴵ġȻάںϵĹϵλĻʵԱֲͬˡ
벢ָάܹ·ֻҪܹס·ôĿҲʹﵽˡάصʵҪ·ǼǲܵġҪס·޷ǲʲô⡣άؿԺܺõһ
Ĵ㣬·ǳλסջʹ֮ȷ֪Ĵ㣬ԣ̶άչҵĽʱάأԮǶֻάصķͬǳľˣ·籩һĹܷ֮£ûиʲô˺άεĽ·סˡ
֮ɱ·ĺһ޴ĺɫٽڰյγɣɢǿϢ·Ĳ֮£ݺݵάնȥ޷άأ·ʧȥˡ
𣡡άͬ޴ſһöֱﵽ׵Ĺ׵ɵĹ򣬺ݺݵǾ޴ĺɫ޽ȥ׵ںһ𣬲䣬˸Ϊǿ
䣡ͺɫ޽ײһ𣬷˾ҵıըγһ޴Ĺ׵ͺڰɵ籩񱩵һǧڵķΧŰţһУȫΪ촷ۡ
ը֮άغ·Ӱ˳ֻ˵Ӱ΢ԵЩǱάԭˮƤë˺ܶ࣬жദƤëսˡĸһ޴˿ڣ˿Ѫ
·ģҲ̫ÿԭߴݵڴ˿̿ǱһͷɫĶ̷ѾȫսˣҲ˵ĺۼ磬ѾƤˡ
ó·άصӲƴ֮У˶ûռˣ˲صĴۡʣ·Ҫٻάصļƻ׵Ʋˡ
˿̣ջʹѾ׵ʩչ޾֮С˫ʵ࣬ʹ޷ѳʵǻɱջʹգҲʲô¡ջʹһֱûжɱķϣȻҲִݻˡ
ڣǶģֻʣֲʹѶˡȻͳΪʮµĴʹʵջʹնȲϣֻܹƥһѡʹ屾壬λܹǿڣҪԸ൱ļ򵥡
ֲʹѶȥ΢ЦԵúܺͰеġɱǡ˸âȴԽԽŨңֲʹѶѹҲԽԽ
˿̣ǶѾŵĿɿڴˡԭΪѾʤȯˣû뵽ȻһֱڰϻȻۺıǮŵ˵һ˱ֳʵȻͶʹһҲѷɫֲֿʵֵܹأǶ֪һΣû漣ĻˡɫҲѾɫ
Ѷÿⲻ£򣬾ͱҲˣһ߰ı飬Ӹµ˵ܣϾѶͶʹһСˣѶʶһĻԷһǣѶʶĻǲһѵԡҲܹףϣЩܹġ
㣡ֲʹѶɫࡣǲмı飬Լ߸ϵ̬׵ļŭˡ֪Լʵ롣ΪĲӦòǺܴȻ֮ǰ˷峤µ¶͵Ϯ¡ԿĻ벻һµ¶Ķ֡ѶִΪֻҪܹסĻ·һԿٵĽάأʱܹڳˡʱ򣬾ǷΪʤʱԸ⿴Ǹʱ򸶳صĴۡ
ȥɣֲ򡤴ֲ̻꣡ʹѶһһɫĲΪɢΧĿռȫУγһ
ҲС͸ǿε֮󣬶ʱХӿЩ͸·Ӱһ׵ľʹ͸ķǿ֮УԺֱ
ȻǾŭһԾĹΪ죬ҲѷһеĻɷǳصˣֱǷʤڿֲʹѶʵΪ£һЧҪԸ룬ǿɾ൱ˡ˵ھϣ̬Ѷֹߵˡ
ͻȻ䣬ԺУǿҵĽ⡣ǿľޱȫʱЩеİ͸ڱҫ̷֮˹Ǻ֮ҷĺˡͬʱȼһɫģʥɵİ׹⣬ЩƳİ͸ȫˡʥףԸЩЧġ
þǱɲķ񡣡ɱǡǿҵİɫâݺݵǰնȥһ޴İɫâɳݺݵĺ˿ֲʹѶ֮Сʱͱˡǵʵ̫ˣһѶľʧЧͲĶ֡
һУƹ˺ܳʱ䣬ʵڵʯ֮䡣ƺڿֲʹѶ𹥻֮˲ͱͻˡ
ֲۣʹѶصһѪƣĴҲǳء
ôܣôô׾Ƶҵ򣿡ֲʹѶĲšȻ֪ǳǿҲǿֵزɣ
ɡѶǲֵܵסҵģЦţٴһ
Ѷæٽֵ״̬µӲĶˡһͺԶѪǴڴڵţȻ˲Ŵˡ
ɱͻȻЩսĶʹǣ˷ŭĽкȻѶɱλʹס⽫ǼŭˡȻǶʮʹĻͬҲһɲСʵʹϵĻҲõ
ߣһ󣬳һ޴Ŀռѷ죬һߴӰ߳ܿ죬ʮǿʯ˾ͺЩʹǶ
룬ûһ˸Ƕؿڣʹ֮ģ׵Ļɱ


ʮ º
УͻȻһƬžеսͣƺһУΪǶʹ֮ıʧȥ塣ʹ֮֮󣬸ǶٵɢšеɣҲٵʧšǶ룬ɫԽԽ԰ףȴԵ÷ǳƽȻŨŨԹ޺Ͳʣκ˶޹İɣ
ܸǶٶĲģٶԹޣⶼ޷ı֣֡ԵʱƺѾˣ޴Ӹġ
֮󣬸ǶϵȫɢˣеҲȫʧѾ׵ˡһŰɫâзɳǶʬƬ֮󣬸ǶʬͳΪһƬɻҡһ֣һ紵ЩɻȫƮţǶͼԵˣʲôû¡ǵвȻҲȫˡ
ʱҲһȻǶУֻһСѡĴڣúܲϾ˭ҪһʵǿĶţҲǳĲˬġڣһжˡܣΪ˸ĴЩ벻ѱ¶̫ĵơ˵ǿԼѾɹ֮⣬еʵѾ¶ˡ
ɨս˿̣ʹˣں˶šƺڵȴ·ģǶѾˣѾΪ޷ıʵʹսȥƺҲûʲôˡ
·£סְɣƺûбҪսȥˣ˵Ե÷ǳƽԼһ˵ʵѹʹһ壬ûбֳ֮顣
·üͷ壬֪ͬʹٴȥҲܸıˡңȥĻʹһҲһܹȡʤԼûڶʱڻάصİգջʹѾȫסˣҪɱܹ֮쵽ڿֲʹѶ֮ǰս֮УѾɥʧ˴սˡ˫ҪսȥĻ·ţܹڷǳ̵ʱڣֲʹѶ׵ĻɱڶʹһǿߣȻڶʮʵֲʯˣƺҲڶʱھռϷ硣
·УһɬԸϣʵȷʵˡһյʵѾȶʹһˡʹƴȫҲֻһܾ˵Ľͬʱڶʹһ壬ҲǷǳġϾʹһǿڵĵλȫԼǿϡһشı޵ˣһٴʹһġʱ򣬶ʹһڽˡܣ·ҪٴȥάطָʤǣΪʹһ峤ȵΪȺǡΪ˸˵ϲöȺΣյľأ峤δԵ̫ˡ
סְɣ·쳹ÿһ˵ĶСʵһ仰ԵЩ࣬ǿƽǶɱʱе˶Ѿסˡֻ·еˣһڶĶʹѣͱֳǿʵԿȷʵǷǳѹܣǷǳ¸ң֪ȴҪԣδЩ̫ˡ
Ļ˻֣סջʹյ޾󣬶ʱˡյԴзɳĿ⣬ȴԵø˺ܶࡣԭŵ뱻֮·飬ȴû뵽ȻֳǿʵֱĿ࣬š
˫˵νǽԴϲ˳Ľ˸Ƕͷ̣֮ʹһ壬ҲʧһǶѣȻǶǳϣΪʮʹֳ˼ǿս֮ǶǳʹһʮʹʹһҲԲʹĶ֡һ룬öʹһӦˣ˵ʹһ廹кüλʮʹ⻹йϵڶҲʹģ˫һչԿĻʹһ彫ûаʤ㡣
ΨһˣֻпֲʹѶˡ·ǶȴĿ뽫ǶɱԼҲشν˶ˡͬҲЩңֳʵеǳ𾪣ǿ־塣Ҳǳ֪ҪɱǷǳסǿ·ϣѾֱӶֽɱˡȻĺ޲ýʬΣҲ֪֪֮ԲĶֻ֣ܽеԹȫĵ
Ҷɢȥ˰ɣѶԼȥ˰ɣգ˰ﶼһ£·нޱ˵·ղʲô¶ûзһǽսһѾһƬ棬·֤ţǸղŵսŶôĿֲ
ˣպͷѶͬʱǶ֪ѾˡҲʲôôˡ෴Ѷܵ˷ǳأúһµĻж񻯵ΣգҪӰ쵽սɾͲ̫ˡҲŶʹɢˡ
άҲɵ˵ϣ屻ɫĹâţڰɫâɢֱ֮СèģԾĻ֮С
⣬ʯǣҲ¸ˡǲ·ûһ棬·˵Сˣ⣬ʹ·Ҳаһʱڵֵס·ĹĻӦ¶еĵƣ׽·شɱάؼǸټԼԻ·ˡʵڲеĻҲͬʱ·ûаˡȻ˿̵ʵûȫָֻ൱ȫʢʱڵĴѡѾ㹻ɱ·ˡֻΪڰ׼ģھͺķʵĻδЩֵ̫ˡ
·ˣҸطһİɣ΢Цſ·˵
ʲôĵģ㲻ҪǶʹһɣ·Ц˵Ϊ֮µǿߣȫ֮ûܱסǶδҲ̫ˡ
Ȼ˼·ˣѵ㲻ΪڿԼ̸һºôЦ˵ȻԼյʵ׵ѹ˶ʹһ壬ǳԺֵ˸߲ҵĻɻ·ǳѿ͸˵ʲôˡ
ˣֳʵʹûҼ룬ҲӦûʲô˵İɣյʵûбҪºڰںڰ˵ʱ򣬽ɱҲʲôµģ·ҡҡͷ˵
·£Ժڰжʹ͹ϵμӡԣΪӦչŻбȽϴʤ㣡ƽ˵


ʮ 
ʲôʹ͹ϵ룿ˣڿʲôЦѵΪƾܹɵڰȻһͷλħ裬һλķ㲻̫ˡʵͲǺڰĶ֡Ҫɱң·Щʵ̫ˡǵʵȥͺڰԣǻǾǼʯͷ
·ˣ𣿡·̬ȣ뵹Щȡ⻹ǱΪ޽ӽ·ôһ˵ųô𣿿ǣԼѾɵˡ뵽벻ɵЩմմϲЩԻս·һɵġ밵뵽
ˣⲻǺ£ʵȻҺų֮޵еĴڣʵͷѾˡʵͲһȼġҹƣ¼ʹңһǺڰĶ֡˵ĻܴȫʢʱڣǾ͸ûаᡣ·˵ԭΪεжʹ͹ϵμӵġĻǿԼнʮλʮʹҲһɷǳֲʵˡںڰܵش˵ͬʱѾ㹻Կˡǣû뵽Ȼ˵ĵΪΪƺ¿ǷӦúˡñˡ
·ˣİɣѾȫ׼ˣôԼСЦأЦ˵ô·һɷǳǿսðϴС
·ǹִҡҡͷȻΪЩ̫ðˡǲʹһЦһʧܵĻʹһ壬֮ˡ
·ˣڴ˵ڰܴˣжأ֪𣿡ѯʵɣϢ֪ġֻȷ˺ڰس̶ȣƶһļƻ
Ҳ̫ڰû֪ɣںڰͷ֮Ĵս̻֮ص˺ڰԨ֮УҲûиκεָʾҲ޷УȻûܴˡӦ˲˰ɣΧǸһʱܵĴ˾ûлָٺͷ֮սʹٴˡμҲܵģ·üͷ˵
˵ͷȻò׼ڰƵϲأҲóȻöˡΪ˱»ǵõȵշƵ֮㡣ʱշΪڰάء·ԼЭôǿһܹڰɵġ
ˣʹ͹ϵһεĶԸڰļƻĻҲֻ˳ΪҺŵƾǵʵֵܹڰϾֱӵĲʵ̫ˣ·ջ˵ǲԸһðգԼûʲôֻ۶ʹһ塣ʹһ徭ķչڵĹģɲΪԼĹʧöʹһһ
΢΢һЦ֪·ĹǣͬʱҲ֪Ҫ·޷˵ļǣ»ñ¶ĵƲˡ˵εĻĻᣬһúڰָ۷״̬ĻҪɱǾͱȽ鷳ˡʹָ۷״̬ͬʱշƺȫ۵ʵҪܺڰӦⲻ󡣵ҪɱǾͲһˡҪ֪ڰΧصʱ򣬶Ǽ˺üλòظһƲлꡣɼҪɱһǿߣѶжôĴ
ԣ¶˾ģһθĴۣѺڰɵ򣬶һĵˣ˯ȵġֵŮأʹأһ⣬ǿɾͻ֮ˡ벻Ը⿴·ԣֻܰΣ׵ĶɱҡӺڰڹ磬ڰʹ֮Ѿ˲ݵĵһڰָ۷״̬ʹжô鷳ΪԼҲΪİǣһαҪѺڰ
·ˣģҸҺͺڰԵУžԵİյģŵ˵
Ŷ㵽ʲôƣϸӺζ·һ£Ȼʵ֪ͬ벻һɵӣô֪ͺڰ֮Ĳִ࣬ҪԸڰôȻŲΪ֪ĵˡϸԴɣ
·֪𣿡ѯʵ
·˵ͷȻ˵֪Ҳ档ΧصʱеһԱҳǰ档ҲܴصģȺڰҪصö࣡
Ѿˣƽ˵·ڽһûʲô˵һ
ʲôѾˣôܣ۲Ƕܵĵطôأ·еϢ̫ˡҪ֪񼶱ǿߣ˹֮⣬ɴûˡϾ̫ǿˣǿͬǿҪɱǶǷǳѵġеҪɱǣǾ͸ӵĲˡ
಻ţȷʵѾˣ϶˵
ô֪£¹񶼲ûɣ·ɵʵ룬ʵ̫ĵˡۿһλʵǿ񰡣ôܾ׵أʹشҲͬġ
ΪǱҺָɵġҵѣŮշƣѾں񣬳Ϊµۣ뻺˵
⣬ôܣ·ȫĿɿڴˡǰСӾȻ˵ɵһۣȫ췽ҹ̷ʵǿҲΪǲܵġ
·ûбҪƭ㣬ģȫʵɷǳƽ
ȵȣҵеˡŮշƣѾôܺɱأ·ЩҵԴȻʵ
շӳһɲл꣬һͷ֮ϣˡȻżȻˣҵİ֮£ŮȻҵ۵Ĳ֮һս֮󣬰ɵˡ֮շںɹڻָʵСҺĹϵȽУǾԺڰ֮ǵģ϶˵
·˫۴ŵϴ󣬲ŵĶ롣ȫţȻܹɵۣշƳΪŮۡϢڰ¹Ļ֪ᾪ˰·˿̵飬Ѿ֪ʲôԲܹˡ߸ϵۣôܻأʵ벻ͨ
һ·Ż˹Ŀ⣬Ѿıˣһ˿˵ζ
ˣҺܺ棬ôܹɵۣ˺صˣǿ۰·ѯʵʼ벻ףôлɱ۵ʵ


ٰʮ ͬĿ
·֪𣿹زû䣡·ƽ飬ٴαˣһαһθ͡
ʲôôܣ·һӾҪ֪Ǳ˹أ˶ġһֱҪɱûĻɾΣˡ
ˣÿЦвУ·ЩŭΪ˵ЦϾ䣬¹磬Ѿ˾֪ˡôҲΪûǿߣһֱѹػû䣬ôҪ֪Ĺأݺ¹еֵǿڡкüλһΧģûпѵġ
·ôƭأЦ˵
·ҡҡͷɲ̫˵Ϊں졣
·һεս֮Уû䡣ȻֻһƲл꣬ͼںϹ񣬻ָʵǳ˵
ʲôˣң·ǳ棬ʶû˵ѣæеʵֻҪûںϹаսظɱϾ˵ؾһʣֻнس׵Ľܹġ
·ýšȻΧˣڣѾˡˣٴ˵
ߣˣòҪ˵Ҳϵİɣ·һۡ
Ȼ¶ˣЦ˵
ˣػղ˵Ļʵ̶ȡ𣿲ţ·˰֣Ǿ̫ˡԸţղŸںһͨ
ôأˣ΢˼һ£֪Ҫ·˵ģֻĵˡ
ֻƣǰһռѷ졣ʱҫ۵İɫâӿռѷɢͬʱɢļµĿֲϢ·ǿʵЩɫâѹ֮£ֻˡ
⣬ʲô·Ŀɿڴ
һߴӰӿռѷ߳ӰһֱŬָʵ˹֮ĵȫ֧֣ڼϻ˹Ȩȣָʵٶȣõ˺ܴߡʵָԽԽ࣬ɢѹҲԽԽֲľȴǷǳ˷ܡʵԽǿҲʵҲԽԽǿ
⣬ǹأܡѾˣܻţ·૵˵ʣٴαˡʣڽ𺳣±ⱲĶҪöࡣǸѾˣܻšߴӰɢϢͲصϢôƣǺͲһģһɵ·ţػû䣬ɻϡ
ˣ⵽ôһ£·Ͱ͵ʵٻУоĪѹ·ǰڹصˣ׵ľܹĨɱһĸоʱŴڹҲ˹صԭ
·£ܣɲ⴫Ŷ΢Ц
Ȼ̬ûб仯·壬ȴɵ΢΢һ·оˣ˵һ֣ôǰֲĴھͻὫԥĻɱһ·æ˵ͷȻЩʱҲ˲ôˡ
˻֣ǰǵռѷ죬ȻرգӴѹҲʧӰ١·ҲһڸղǹӴѹ֮£Լ·ھκ֮к˵СһʱиΣա
·ˣղģǹء˵
·ٴξе
ǰĲѾͬˡڵ壬Ҳҵһ߷뵭˵
ʲô·ٴαˡδҲ̫ǿ˰ɣǿ߶ܹΪʵ̫˲ˡǣı˵ƽ·ţ˵һжˡҲѹܹɵˣ֣¹붼ܹˡ·ٴοѾһ˿ηĽ
ˣʵ̫ˣ·ҡҡͷ˵òϣĺˣѾˡʱ䣬ǵһˡ
ϰ˾ͺãһܵ͵ġԣǽе֪µ֮һЦ˵һС˵־ӡ
ţҲ˵ģ·æŵֻȴˣˣȻ˵İϻҪ˵һһ㶷ʲôְѸǶǼһˡߣʲô͵Ҫ˶ѡ
ǺǣͺãôǺһɵڰûʲô˰ɣʵ
Ȼûˣ·ǳĿ϶һټϻһ֧ŮۣԸ˵ĺڰǻֵ𣿵ȸɵ˺ڰԼҲһˡ
Ǿͺˡ·㱣֤ҾûȾָڰ˼ȸɵڰ֮ڰĵˣ㰮ôôɣ֪·ʲôĵģǰѻ˵ˡ
õģ֪ˣ·˵ͷһЩĵģڣеǶȫˡ
ˣˡ֪صʵǳǿԶںڰ֮ϣΪʲô˾ºڰأ·ɻʵ
ġ̾һֻ֮ðλ¸·һ飬ֻкܶݽɾȻ֮ĺɹȵȣЩ֪ġԣֻǸƷʹڣҲûлָ۷״̬Ը˵ĺڰӦûʲôġշһĻΪա
֪ɣˣܹõһѾǺܲˡңʵڲϵĻָҪ˶ãָܹ۷״̬ɣ·̾
ǺǣڿʱˡȰѺڰָ֮ɣЦµûлָ۷״̬ʱ򣬺ڰѾˣǸʱûа취ֵڰĽԣֻΪǿˡڣǸɵڰûᡣڼʵҪڰǷǳпܵġ
ǰȷʵڰʱˣһȫЭ㣬ϣڸɵڰܹ֮ĳŵ·˵ڸɵڰѾûκλˡɵڰܹ֮ΪڰǿߣʹһҲΪڰͳ塣


ٰʮһ ûĺڰ
ܺã·Ҫ˶ãͻޱǵˣڽ·˵ˣ˫һ£ǳĸˡϾ·ս൱ģļ룬İվ˲١һΣڰӦˡ
ˣֻϣɹ֮ʵĳŵ·ĿһۡʹǿڣʹǵѾĳ˶ʹһ壬ڿʹҪɵʹһ壬Ҳǲܵġ
Ȼ·֪˼ģֻҪʹһ岻Σʹ壬ȥʹǶ䣬ʹ岻ͶʹһΪеġôǴӱͬġЦ˵֪·Ӳţһɵڰ֮ʹٳûѶʹһҲɵˣ·ɾˡ
ٺòˣ·˵ڣչֳǿ·ȻܹʹΪˡʹܹޣҺƽദѾǷǳõĽˡ
֪ͨշƸϵ֮ǾͿȥҺڰ鷳ˡҪɵһļһ붼˷ܰǳţһʤȯյӡ
·Щôɱ𣿼ʹ״̬µҲǼֲġȻ˵ɣ֪ҪɵڰµøСĴۡʹսУıȫԼϾʹһܷǿʢȥܴһҪˡ
̺շչϵҪշǰڰ֧ԮͬԸڰ
ʱշƣŬ۵ʵʹڣҲǿָ۷״̬߳ʵѡһ̴ӦǰǡܻûȫָʵҲûй⡣ʹֻȫʢʱڵ߳սҲ൱ĿֲˡϾڰҲ״̬µģսҲӦûʣٲŶԡշܹ֮ΪۣȫǿæҪȻ岻ݴǵˡշ뿪磬ڰٶȣܹڰˡ
ˣշѾڸ·ˡһɵ˵շûлָʵأշƱʾѾָ߳ɵʵѾ㹻ˡаոɵشĺڰͬʱշܹԥҲǳĸˣȻûнѣҲ뵱ʱƴɱۣշܹΪŮˡ
·˵ͷշ̾ͬҪ⻹Щ𾪡ϾշڵݿǽˣܹԥĸæշƺĹϵǸжôܰԼһͬʱһ񱣳ܹϵǶôֲһʵ·Ѿ¶˾ģԺ˵ʲôҲȥˡ⣬벻ǶջʹոȤ𣿵ʱԽ˷չһ£ܲиһķչڣѾҲŶˡܹͶʹһҲõĹϵѾǷǳˡ
·ҾշƵ֮ǰһҪ˵
ʲô£·üͷһƺʱҪʲôշִܹ֮ڰˣʱǾ͸ȥɱڰˡλŮۣ·Ҳ൱ĸȤϾܹۣںҲ൱ǿˡ
ƺӦȥıޡ˹ŵͱƤ˲һɵȻʵСǲʲôвǺͺڰսڼ䣬ǹ⵷ҵĻ˵ҲɲС鷳ģУһѡҪɱǣǷǳסշٻʱܸѾ㹻ǰֻϸˡ
вĻһɣ·һ£Ȼ˵ȸɵڰ֮ͳΪ˺ڰǿˡʱշıǣǻСһںڰѾʵˣҲĻڰ񼶱ǿߣҲֻǶʹһˣɻʹúڰʵѸٵ½ΪڶλλΪµġ
·ҪŶǺڰҪȥڰʱʹһĻǿûֵܹסģѵϾڴˣҲΪʹһ࿼һ㡣ܣıʹһʵʹġĻδ̫ˡյʵѾȫþ¶ʹһˣȻҲòЩСϷˡ
Ȼ·ɫһӾͱˡıˣڶʹһԣȷʵһϾвһ·뿪֮ʹһĻûֵܹסˣʱ򣬶ʹһᱻ塣ΣǰڰԨ֮ǰġıǸûͷʵΪϵش·ðеΣȫɱҡıǱĻںͺڰսУ·⣬ʹһܹںڰ硣
ãȰȻȥɱڰ·̾˾
ܺá·Ƚ֮ǵԽ㴦뵭Ȼ˵
·ˡ뽫ı޵˵񽻸ɳϣⲻǰʹһ׳ʵ𣿶ʹһʹ֮䣬һֱܴìܵİ߶ʹһʵǸԼҲ
ллôľԶʹһаһ·ǳм롣
ãʹһʵǿҲܹ˳Ľڰֻܱ֤ڰ粻ڶԹвȶʹһȫƿ˺ڰ磬֪ʵ·ȻǲٶԹʹʲôͼˡ
·˷ۣʵ˵ǿһʹһ塣»ʹΪУǲԼ
֮·̳ı޵ڵطȥڰǣڵһսУѾʧ˰λǰ죬·ָɵһʹúڰ񣬽ֻʣλˡλҲɵĻڰ磬ûһˡھ󲿷˵УǸ߸ϵĴڣųȻʱҲ䣬ûĸ磬ڰһô
ı޵סںڰԨԭǾסںڰԨ֮еġڰԨ֮ٵˣֻôҵطˡһΣħͶʹһսı޲ڶ¡벻ǣΣôٴνˡ


ٰʮ Ͼɱ
ħӰ壬ںڰ磬ҲǶˡֻ˿ϡ٣ȶʹһ˿ڶ٣Ȼ츳ǳǿʵձ鶼ϾߣҲ޷ǳΪڰĴ塣ֻںڰ֮УһҲûʲô˸ħӰ塣ħӰڿıޣڰ֮УĴڡȫ춨ħӰںڰеĵλ
֮ǰħӰ˿ϡ٣ܹҲֻмʮѡΪ˱ˣͬʱҲӵףıħӰˣȫںڰԨСڰԨкڰǳŨӵ°빦ħӰʵȻ˿ϡ٣λ񼶱ǿߣȴʮλħӰ壬ȫ񼶵ǿߣ¹磬Ƿǳǿˡ
֮ٵ˺ڰԨʹ޲òȫǨ˳ڿڰԨĵطѡһŨĵطΪ۾ӵء
ֻڣı޵ɫȴЩ̫ÿȻ·Ӧһ·˹ɵ˹ѾɵˣħҲѾˡ·ûҲȫɵ˵֮ǰĸλǿԺ·ĻһʣˣѾȫ·Ķˡ
ıֹһεĲڰͷȺڰ֮ٷءʱ򣬾ڰûгͷ··ҲĿŵĶˡǣЩԥһǷŲˣǵ·Ĳɣ·֣ĻɾŪɳ׾ˡͬʱ·ǿ˵ӵǲȫġǿԸӻ·ҪɱĻһǱɡǿߣ˼һֻˡΪһֻϵʵǿ·Ҳǲǵġ
˵ȫĵطĪںڰԨ֮ˡڰԨĵʮ㣬ںڰı֮£ûбݻ٣ڰˡǣڰԨѾڰסˣͽȥֻܹż
ޣ˵·Ļ𣿡Ƥ˲Щĵ˵Ϊ˱ˣһֱһֿĻɻ·ƵĻᣬֻ˶ۼһǲŻеֵס·Ŀܡ
ҪҲҴŭ˵ˡħħ屻Ӹ˵Ƕħħȡġ·壬ɵ˹ɵ˹ҲɳˡڰҲΪ˶Ǽ˿ûҪֵĻԾǲΰ˷ˡʹ·ٿҲӦ˼ɲŶԣıһȻ˵ЩֻĲ²ѡ·ǷĻˣö֪
˵ĻҲûе·ʼնԺڰӦǻй˼ɵġҪȻʱҲһˡ
ֻ˾ɫˡ˶ĸоˣһǿѹٵıƽǡڰ֮Уܹ˴ʵģȻֻ·һˡıɫ࣬ոջ˵·Ҷ֣תۼ·ѾɱˣǳĸһˡǣѾûʱȥˡо·Ĳ֮Ҫ뿪ԽԶԽá
ħӰȻ֪Ϊʲôִı޵ǵıʲôȷġȫȥҲԲʵġΪţһɵġ
ܿ죬·룬ħӰľ۾ӵءЩɢӴܵħӰˣûбǷЩˣֻµ϶ѡֻҪɵıޣħӰڶʹһԣûʲôвˡ
ޣ˹ŵƤ˲ɣڰյУ·˵ȻѾǶɵˣȻҲʲôɫˡ
·ˣ֪ʲôҪ𣿡ıˣۿ޴ˣֻӲͷƤˡֻǵ̬ŵĺܵͣ·ޱȵĹֻѾˡ·Уֻ˵ǣĺˡ
ޣһˣ㲻²ҵģ·߸ϵ˵Ҫˣ˵ǳס˵뱧άվߣ޵ˣѾǲѷˡ
ıˣɫɷס·ĽɱֳѾ¶˾ҪǶɵˡ˵ʵԸ·ǸͲܵġϻǸͶ˷峤µ¶ļһҲڣǸûκεĻˡ
·ˣ㲻ǴӦһҲͶʹһˣæ˵Ե÷ǳıʱСҪġܹסϣʲôأ
롣ҪǶԶʹһвֻаȫɵҪӱһ㣡·һ˵
·ˣôܹأ¹綼ǿߣôܹ˵㻰أƤ˲Ҳæе˵
ƨֻҪ˶ȫɵ˭֪أ˵ˣй©ȥˣʲôϵأܲΪ⼸ˣٺ԰ɣ·ԵЩˡʵֳ£ٵ񶼸ɹƤ˲Ǵ˵֣·ǵһθɣԻЩ̫
·ˣɱǣڰҲԲŹģ˹ŵ˵вζǳŨ
ˣ·ҪٺǷϻˣɵǣȥҺڰϼһ鷳Щͷ˵
ʱıǶˡȻҪȥҺڰ鷳ⲻǻĲͷ𣿵𾪵ǣ·ĻȻûаķԷҪͺڰΪˣҲͱǶŹˡ
õģһԸ·˵һԾ޴Կٵı޳ȥɫĳУɢɫϢ·һþȫȻǴҪϾɱˡ
ôʣλͽˣЦ˵
˹ŵͱƤ˲һķŭȻҪһжδҲ̫ԴˡҪ֪ɶǲطµ¶ˣҪԸǼֱڳ˵Ρǣһ̣е˿мʧĸɸɾˡ
άشһĻԾ𣬳˹ŵ˹ȥλϢ¶ɡʱ˹ŵɫһƬɷסȫû뵽뻳еĳȻôǿʵʵλԿǸ·һ


ٰʮ ڰԨĵʮ
СӣȻҲ֪ǴðģҪɱңǻĺأΪ͵Ϯ˷µ¶ܹΪΪˣƤ˲Ľµ·һڵΣѾǳˡһڽˡһ·˾ѾǶˣٳһͷλ񼶱ħޣǳ׵ĶɱĻᡣȻˣҵĴսһ
Ƥ˲֪ԼʵǶ·λħޣɡôֲһˡʹջһܹһ汳ģҲǳĲ
ڰ٣Ƥ˲һȷ˹һ֣ȫȻҪɱ룬ֻܹսپһ·άڳôҲûлˡ
ǺǣòƱ˺۸ˣӣЩȻƤ˲׻ɱĶˡҪ汳ˡһΣƤ˲ʧˡʵԽСҲԲܹԸ˵ġ
ϣͻȻǿҵİɫâʥ͹ϢϯƬʡѾҪǼˣҲ±¶мˡ
ı޵ˣĿɿڴɢŰɫâ룬˵
ģ·Ȼҹˣôĵӣı޴е
·ŰɣΰһŹǵģ˹ŵҲԹĶ·ƺǶˡղǿ˵ķǳģǼ֮󣬾ȥҺڰ鷳ȻûаѺڰˡǵвȻҲǺôˡ
ߣ㻰̫ˣ֮նɱ·˵޴Ķ֮ݺݵıնȥΧĿռ䣬ǿ֮£ȫŤ
ڰػı޲ҵæһƬĺɫâǰţγһʵĻܡ
޴Ķ֮ݺݵն޵Ļ֮ϡǿƷǳ̵Ļܣڶ֮ĺ֮£ʱˡͬʱ޴ĳ޸ˡ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
·Ϳٵĳ˹ȥ޻ֵĻᡣ
һߣҲչ˷Ƥ˲ͷŵǸڰռ併֮ǰʩչ˴Ԥ
˵ڹҫ֮£ںڰԤšİɫâɢʹһҫ۵̫һ
Ǵĺڰռ䣬ڰɫâ֮£漴ɢˡ֮µıѩһܿľڻˡ
⻹꣬ƵƤ˲Ĺ֮İɫâûоʹɢյоۼΪһ޴ȨȣɢǿϡĿ֮£Ȩȣݺݵ򱰱Ƥ˲ȥ
Ƥ˲̾ʶˣĹǳǿ޷ǿеֵúѿƤ˲Ҫߣȴ֣Ǹ޴Ȩȵĺ֮£ΧĿռ䶼סˡʹƤ˲λҲ޷ƿǿĽ֮
һУʶ˹Ȩ֮󴴳µڹȨȵ˽⣬ʹһǳǿ󡣼ʹԹγɵķƹȨȣʹһλ񣬿ҲǺѽµġ˵Ƥ˲һλˡ
Ƥ˲ʶΣʵԱеҪǿöˡڣҹ֮£ֻܾķˡ޾ĺڰƤ˲ɢǰγһ޴ĺڰ֮ܣϣֵܹסĹ
䣡޴ĹȨȴ޾ƣݺݵ¡Ƥ˲ЩڰܣڹȨȵĺ֮£ֽƵģһͱơ
ۣڹȨȺ֮֮󣬱Ƥ˲صһѪĿֲһ֮£Ȼջǵֵˣ壬Ѿѷˣ·Ѿ˱ıԵ
ھ˺üڰܵ赲֮󣬹ȨʣµѾ˵ĿֲˡţʵһĻƾһԽƤ˲ɵˡƤ˲ˣҲʹ˱ˡ
Ƥ˲æʣҪ޸塣ͬʱ߸ߵķҪܡȻѾ׼һ˵Ľʱǵˡ֪Ҫ߸ͽͣŬĳš
ܲ˵ġˣռ䡤³⼸֡
ʱƤ˲ΧγһȦռ䲨ƣȫУƾ޷ѣͷ·һ˴ˮӵϵһ
þеġɱǡҫ۵İɫâϵ£Ƥ˲һ
ܣƤ˲̶ľǿ֮£ȫûκεáеĳƵƤ˲һֱӴͷ­壬롣ܳǳѪȣȴǳ˷ܡܹ·ά֮ǰնɱǳĵ⡣
ߣάصûʲô·ȴǹҲסˡ̼ǿ˹ǿʵʱ쾡µıֳĹ֮£ı޸ûаĻֻܱ֮ķرʧڱ·ץסһ©޸նɱˡ
άҲͻ˹ŵķǷֻǰצ׵ľͽ˹ŵ˺롣
·Ƥ˲˹ŵ񣬽㴦ˣ뽫˹ŵͱƤ˲˳·һ˵㻰ˣӦ·£Ȼᷴˡ
лл·ӹлôֳ̬ѾǳˣʹһΪеġ
ɱ˺ڰλ֮Ƿ˶ʹһľ۾ӵأȴշƵĵ
þòˣˣշķǳĿ죬Ƿضʹ۾ӵصĵڶ죬շƾ͸ϵˡ۵ʵϵڰ磬ȻҪҪöˡ
þòˣշƣ΢Ц˵ڣշƸ˵ĸо֮ǰȫͬˣϣѾɢһǿƣֻշƽѡżй©һϢ˸оľġǿɡ
۱£̫ˣ·ֵķǳǰշƵλûߣڣշѾˣѾ¹綼߸ϵĴˡ
·£ãշƵ˵Ȼ·¹磬շƺȴûʲô飬ҪǿϣͲ
ˣ˶ˣȥڰԨĵʮ㣬ȥѺڰɵɣ˵
ڰԨĵʮ㣬ڰ磬һֱһءΰĺڰľ͸¶ءڣҪУңڰɱˡ


ٰʮ ֲĺڰ
ڰԨλڰġҲڰڰŨĵطܹʮĺڰԨɺڰԼµʮλסġڰǿǣһסڰԨΪԺǣҪڰԨΪѣ»ˣûʸסС
һУڷ֮ڰ֮һжƻˡڰԨǰʮ㣬ˡ˼ûºȫȳȥ֮⣬ЩѾ˵ǵºˣֻмǿ˳
ںڰı֮£ʮڰԨҴľ˸Ͳ룬ΧĿռ䶼ȫˡ
ڰԨڵأѾΪһƬ档ֻһĺɫӷвǵʹ￴ȥôĻ
һռ䲨֮ںڰԨϿգĸӰ⼸Ӱǡһжģ룬շƺ·⣬ջʹҲˡջʹյʵǲӦòġһٵļ֣·ֻͬˡ
ֻջʹպշ֮գȴԵЩ졣˵Ŀżʱ򣬸Ƿ·еһԴˣ·ƺʲô֪һͲܲˡ룬Ҳװɵ㶡
ǺڰԨˡڣֻʣ˵ʮ㣬ҪȥУ·ֱķ˵
ţ˵ͷһȦķ֮ϣһ޴ȱڣ¶һͨ
ڰԨһ׵ľ޴Ԩϵ£νʮռ䣬ԹڰͺڰǾסԽ£ڰŨҲԽߡֻϧǣʮռ䣬Ѿݻˣ˺ڰסĵʮռ䡣·ϣڻɱڰ֮󣬶ʹһܹȥĻʹһķչ϶õġ
߰ɣȥʶһºڰˣһȣάؾͳ˺ڰԨ֮Сշǽ
ڰԨУŨĺڰЩڰеľۼһţγɱŰ籩ݻһС
ȻЩ籩ǳǿߣǻûʲôôġֳ֡ɱǡǰ濪·һ·ϣ籩ϰȫݻٵˣһ·ͨ衣
ûãǾ͵ǴеĿĵأڰԨĵʮ㡣չǰģһ޴缦Ŀռ䡣ģɢɫĹâ
þеġɱǡ͵ıǿҵİɫâݺݵڰԨĵʮȥ
޴ĹǡĵϣǣȴһöûСҵĹȻ׵ľ͵ֵö޴ġȴһ˶ûС
ռ䣬Ǳڰӹ̹ˣѺġ⣬ռҲڰסˣҪȥǳѣ·˵ҪͻƽȥҪͻƲСȻڰӹ˷ֻҪȫһĻӦǿԹȥġ
ɣշ˵
˵ͷշƹΪۡң˹ΪһֹҲӦܹƽڰķġ
ˣڡˣܣ֮Ƴеķӡշšһɹ֮ɢ任Ϊһֻ԰׵Ĵ֣Ǿ޴ġ档
ֻһץڡ޴󡱼ŵ絰ǵķӡľͱָ˺һ飬¶һ󶴡
󶴵ıԵɢŨҵĺɫâٵ䶯ţƺҪ£һ
죬ץʱȥҪ·ˣշƽ
̳˹ȥǸƿĴ󶴣˽ȥ·Ͱգշ󡣵ǽȥ֮󣬱շ˺Ĵ󶴣һ𣬷·ղŵһУûзһ
һȫںڰ֮µĿռ䣬Ũĺڰռ֮ڡУǲƣȫҲɾĺڰɵġ
ռ䣬һƬĻҰҪһķˣʲôҲʹһǿߣҲҪǵǰһӰ졣
þĺڰﵹһڰĺõط·Ǹɵڰ֮㵹ǿ԰Ϊʹһľ۾ӵء̲ס̾
Ҳд⣬ȸɵڰУ·ЦڣѾᶨˣѾһߵһͷҲǲܵˡҪģֻƴȫڰɵʧܵĻʹһ϶ֻ·һ
ûȸɵڰȻ˵ġֻҪɵڰǾ̫ƽˣҲЦ˵ȻǶѺڰһвԴֻиɵ˺ڰǲܹ׵İȫ򣬽ĵ
ҸоˣһɺǿѹڰӦþշԭյ۾ͻȻȻָһ
ãǾȥ緢˵շʾķȥ
ڰԨĵʮռ䣬濴ȥ󡣵֮󣬲ŸоĹ˳շָķһʱ䣬ŵĿĵء
ǰģһɫĸɽ߸ߵеƲСֻɽȷʵƽġǻɽµʱ򣬾͸оһĪѹƺɽŷǳֲĴڡ
·ɫЩȻûǺڰϢɽϣ·ʮֵĿ϶
߰ɣɽ˵Ȼɽϳȥ
Ҳڣɲʱ򡣼ȻѾˣôܹǰأ
ںɫɽɽһ޴ĺеˮȫڵġЩˮȫɺڰҺ֮γɵġںУһ޴һӣ֮ϡĺڰӺӰС
أûãͳ嵽ɽϡͬʱҲ̿˺ڰֻȴû̲ȡжţ·շƺͰҲȫˡ
·Ǻڰ𣿡ʵ
·ûд𻰣ֻǵ˵ͷ˿̷ǳĽȻЩš
ܺãô׼սɣ˵
άҲĻ˳ȥ仯Ϊս̬һսǳҪȻҲ˿ıˡ
ǣˣҿǵǺܾˣͻȻ䣬ϵĺڰ۾һӴѹɽǶ̸оĪѹʵİգʼ
ڵǣ֪Ҫüͷ
ʹܹһҺڰô񣬿϶ʲôںˡû뵽ԭ㡣շƣô۵Ϣڰû룬շơ
ܴĺڰΪʲôֳƻ˵Ŀֲ


ٰʮ ڰ֮ì
ڰ֪ҪüͷʵڣоЩԾˣ·䵽һһֻǣ⣬ֲȷ
ڰû룬У벻һʮʹѡǿߣܹ׵ɱˣûйע룬ҲȻشˡ
ڰΪڵң֮ǰۣѾˣշƵĻش
û뵽ε۾Ȼ㡣ǸļһȻˣеϧһŮۣƺҲ൱ĲڰЦš
ɫЩÿˡ֣ԼȫڰˡѾܾûĸоˣʹûͻƵʮʹʱ򣬶·ڣڰȴʵʵĸһơӣǳķŭͬʱڰֳ򶨣ҲΪ
ôշƣڵʲôĿģֻҪΪ۵¸ô򵥰ɣڰһ˿Ūǣ΢΢̣ϴһ˿Цݡ
ȻǡΪǾãǵİȫ˺ܴвԣҪв׵Ķɱշ˵
Ҳ˵ɱҵˣǵҵʲôΪǸշƣʹΪµۣҪɱңΪ𣿡ڰı仯֮죬ӦղŻǺͷϸĻôڣȫǱˡ
ӴƣӺڰɢ˴оһ־塣շҲĲˣڰʵ֮ǰǸɵֱۣǲͬնʱҲ˵ʵĻǵʱҪɵۣǾͼǲܵˣ˵ᱻ۸ɵ
ʵϣۺͺڰʵǲֲٵġֻǵʱۣش͹Ƚ׶ΣȻսǴˡڰƣȻҪˡսȻҲҪ۸ߵöˡȻҪȴĻǸӵĲܡ͵ɵ۵ʱȣշƵʵҲ˺ܶࡣҲѾָ˲߲ʵһ˹ȨȣʹʵշƣҲɹں񣬾ڵʵҲֻȫʢʱڵ߲ңǰѾ̫ˡշºڰȫʢʱڣԺһս˵ڵĺڰҲ˵ˡֻǲ̫жضѡǣѾзǳߵʤ㡣
ߣܲɱ㣬Ҫ˲֪շһһĲɢǶСʱڰҴӴѹʧӰ١
·ΪʲôҪǽһѵҲ뱳𣿡ڰ˵·ĿУʡ
˶ħ壬ħ壬ɱ˰˹ɵ˹ޣ˹ŵƤ˲ŹңŹʹһˣֻҲܹȫʹһҲŻûΣգ·˵ܣҪͺڰԵУǳڣѾ޷ͷˣҲֻӲͷƤһߵˡ⣬ֳǿʵҲţǸɵڰǲܵġ
㷸صҵȻŹˡȻұңôȥɣڰŭֻڵĺеĺˮǰγһ״СĶħͷ­ȻһšŶħͷ­һֵ̳ʱѾ·ǰˡħͷ­ſ죬·ҧȥƺҪһ̽ȥһ
֮նɱ·ɫУīĺɫâݺݵǿŶħͷ­նȥ
ۣ·һͽħͷ­ն롣ǣһ̣նĶħͷ­ٴκ£ˣٴ·ҧȥ·һʧûƵġ
·ɫ䣬æٺˡ֪ħͷ­̽ȥ˵ĻǿɾͷǳˡʹѲҲˡ
ؼʱ̣ˡһɫľ޴ħͷ­СֻǾ޴Ķħͷ­ʥ׵֮£ٵɢˡ
ͺڰʼֶʼǿƺڰġҲǵΪʲôܹѹסڰԭ򡣶ڰŴĻǵҪɵ£񣬽ظһٻɱ
Σ·ͶмĿ⡣ȴЩأڰһȻôһҪһսˡ
Ǻǣе˼ʹһʹȻѡǸϼһﻹŵĻɫһǳľʰɣڰЦ˵
ҳְɣҪϻˣ˵Ȼ֪ڰʲôͼսپõĲԡֻҪڰɱôһоͶðˡ
âþ任ʮʹģȫһ
֮СиշͬҲóȫʵһ޴İεУͻأγɣɢ˲ɿ֮ܵڰݺݵնȥ
֮նɱ·ջʹգͬȫһ
𣡡άҲĻԾٵıһͷ籪һţһСĹ׵ɵĹڰȥ
ɹ֮УշƵĹΪǿ˵ĹҪ΢СһЩˡ
ڰѾ֮ϣǷҽһмı顣Уͬһ˿ء
ڰϣڰ³⼸ֻ֡Χĺˮ·һӷٵϯϣںڰΧγһܲͨĿתĻ֣档
䣡շƷ֮УȺ˺ڰĻϡ֮УǳǿڰĻǰǳĴƵġ֮пٵĴ˺ڰĻ֣ڰȥֻڰһָָ֮СһϸСĺɫӺڰָصĺ֮ϡǿ֮УȻϸСĹˡ
Ĺ˺ڰĻ֮ϡĹҪշˡûнָơ·ĹյĹάصĹҲ󣬺ݺݵĺ˺ڰĻ֮ϡ
ȻڰĻַǳǿڽӶĴ֮£Ҳɱıˡ
ǣȷʵǿҪɱңԶԶġڣϷʱȥˡͨͨȥɣڰվһɫĹâУһ׶ĳììͨڣûװΣԵ÷ǳĹӣǣɢϢȴ˵궼еìǺڰյĴڰ֮ìڰڰ֮ìˣȻǴ㽫ȫһٻɱˡ


ٰʮ ս
ڣһжˡȺϣȫȥɣһǿƴӺڰɢ֮ǰʱ򣬸ΪǿҡȫԽշơңڼţܿ죬ߵߵʱ򣬺ڰսѾȫָ۷״̬ˡ
ô£ܴôܹӵ۷״̬սĲ˼顣֮ѡʱɱڰǳشսûʣ¶ٻġڣǵԤƣԳ˷ǳƫ
շƵɫҲ̫ÿڲףΪʲôڰıֻô򶨡ԷƺûаǷԭ֮ǰһֱʾ׹շƣ֮̽ץСǳڰ֮ô޷Ҫһ򾡡ڣֻзһսˡ
·ɫҲǳѿοǶڰˣأӵû·ˡڰǲŹģΪ˻ֻƴˡ
ջʹյУȫǿ־塣ڰУһսʤĴڡڣ֪׶༪ˡ
Ŀźڰſı顣Ȼķǳ𺳣ûйȵĻšȻڰսԤϡڰԴ˾ͰȫɵȻǲܵġյȫսʹ۷״̬ĺڰ޷ɱƽ֣ȫûġֻĻҪٻɱڰǿɾͷǳˡ
ôǶΪʲôûһ𣿡ڰǳš
˵ͷȻ˵㲻Ǻͷ֮սһ𣿽֮ˣ㣬ͬҲӦǸ˲СĴ۲Ŷԡ
ûҺͷ֮ĴսУȷʵˡˣֻһ˶ѡ֮ǸôܹأһСˣֻ˺ٵһʱͻָˡ֮αװˣֻΪϹѡû뵽һĵˣڰЦšһж֮еĸоܹױ˵һжô
ߣʹôڰѵܹɱ𣿡շƲм˵Ȼڵʵ޷۷״̬ĺڰҪסǲʲô⡣⣬ǷǳĵƵģȻ;󣬵ѾŤתսˡ
Ǻǣշƣ㻹ôӲһᣬ޸ң֡Ļ¹磬ܹݺˣڰЦ˵ܹշƸŪֵĻɾܹͬʱպڰˡʱٰѹ¹磬˭ܹ棿
ߣΣշɫࡣڰʱ޷ǳ֮Σֻ̣վҪյġ
Ȼ㲻ʶôֻǿˡŰɣɱЩ֮ٺúõĶԸ㣡ڰһͷðĹâȻתǣеĺڰ֮ìѾ߸ߵľ
ɣǣڰеĺڰ֮ì͵ı任ӰϮȥ·Ϊ֮µǿߣɳΪ˺ڰҪĿꡣĺڰ֮ì任ӰϮȥġ
֮նɱ·ҵæеĺɫǿҵĺɫâݺݵЩڰ֮ìӰȥ
䣡ĺڰ֮ìӰ·еĳײһЩڰ֮ìӰÿһӵзǳǿĹʹ·ˣھǿƱ֮󣬲ɱı˱ˣ˿ķ֮С
ٵĹԽ١˰ձʵ֮ܿ⣬άأ׵ĽڰĹֵ·ȻҲϣȴȫǲЦʲô֮µǿߣ޽ӽǿߣЩȫǹƨһ̣Ÿоֱӵֲ࣬࣬ǳԿԽġ
ߣɣǣôǶעֻ·һڰôšڵʵȷʵŵʱǣû˵Ķ֡
ڰֻڰٴξеĺڰ֮ìڰ֮ìĺɫâֱУռΪһ塣ɢռ䣬ȴƺĳֱ仯
ܿ͸оˣռУ˾ĺڰ֮⣬ûˡʹշƣҲҪͼ˿֮Լˡʹշʵǿ󣬵õĵòĻҲԽսԽġڰͼʽǵսշս֮һٽǻɱ
һжȴûжôй֮ĵĴڣʲôܹգȻԭΪҪĹʹսҲܹõĲ䡣ΨһҪǵģշˡҪշսѸ½Ļƾһˣ϶Ǻѻܺڰġ
ߣҪǣǲܵġսپĺ
ֻ˫֣ݺݵ˺ǰĿռѷ졣һߴӰʹ߳ɫĹâһֺصĸоȻֻλʵⳡսУӲ˶ôǣҲʤˡ
һɸΪӴϢӿռѷɢŨĹϢʱռ䡣󣬸ߴӿռѷ˳УŹȨȡȨȶ˵ıʯ˸ŶĿĹâ
ģĹϢڰüͷԣôвǸļһϢ˲ŶԣڰĶŴӿռѷ߳
ȫһսɣڰ£ʹȫʢʱڣҲҪеһ̣緢
ս·Ҳ
֣֮շֱӷ˹޴֣֮ƾۣ޾ƣ¡¡ڰѹȥ
˵һкڰɢʾҲͬʱ˹ңһ־ǴʾһɫĹƺڰڰȥ֮ڰȫˡ
ߣԭǱƳΪ˿ܶѡǵĵҪĻǿɾҪʧˣڰѸٵķʵȻм˵ͬҲˣȫʢʱڣֻ߰˳ɵʵѡʵӦˡ
ڰ磡ڰĽкеĺڰ֮ìǱǿҵĺɫâ
ʱ޾ĺڰнٵĽռȫȾһƬڡշƵֻ֮ĴʾϵıӴĺڰšܣֺ֮ʹʾɵĹˡڵڰǰʱѾصˡڰӶеĺڰ֮ì׵ľͻ֮֡ʾĹҲڰúڰ֮ì׵ĵֵ


ٰʮ 
ˣʤϰڰܹռĺڰ֮ǵĹͬʱǿĹȥǷǳĲ·Щ˵óշƣǴ˿̵ĺڰĶ֡˼ĻȫܹʤڰֻڰĽռĺڰ֮ǶԿ̾ƽ˲ࡣңʱϵԽãԽշƺľʱֻ׸ˡ
ɫҲЩѿοһ㡣й֮ĵ֧֣ԻóĲ䡣շƿɾͲˡò䣬ֻʵԽԽʱ򣬿ɾΣˡ
ɣڣֻƴˡʧܵĻҲֻ·һޱ˵һΣ뵽ˡշƺĹ֮ǰɵڰĻǾ䶨ˡĴۣǸ
·˵ͷͬڵûкڣĺпܻʧܡǣһϣƴȥԴУϳ֡
գעⱣԼͻȻ˵յʵԱȽ޷ֵסڰĹ빥Ļ𲻵ʲôãǣסǵľ
ܣǳĲʣջǵ˵ͷĻУܹоõǹɹġܹоһůǳܰ
֮·Ժɫٵȶţˣһɫһ˺ڰ뵽ս֮С
˿̣շƣڶԺڰչҵĽȨȺ֮ӵĹЧһʱ䣬ȻڰѹסˡշƵҹڰֻм֮ûл֮ķǳܣշƵĹ̫ܶص˺ֻҪŹһʱ䣬ôʤƽսб
·ļ룬úڰܵѹˡϾ·ĹǸǵġȻȣкܴĲ࣬ڰϾĹӶòֳһЩڷ·ĹϣʹЩæˡ
𣡡άҲþȫڰʵǿάֻܹԶĵطкƣȴӲʹĹҲǳǿˡںڰϿգֱγһ׵ɵơˮͰϸƣݺݵĺźڰܺڰǿ׵ĺҲòֳһ־
˵ڹҫ֮£ڰ޷ڣԤҲ˽İɫâɢӿȥ
ںڰΧγһȦɫĲԤҪڰסȻ𹥻ǣڰǿǳԤϡ
ߣϰСӣҲҪ˺ңڰ֮ìƳڰ߸ߵľڰ֮ìȻݺݵ¡ֻһȦɫĲ漴ʹԤĲײһ𡣽ԤĲƣ̱ˡڰɾƳ˴ԤĶУΪǿһȻÿһǲСġ֮ǰܹɵԼۣȫ˹ʺˡڵʵǿǰǲ
ĹڰƳˣ٣˹ɱǡ֮ϣ˸ҫ۵İɫâһδεĶԺڰչҵĺ
Ҳֳִ֮Ժڰչһһεҹ
ڰȷʵǳǿʹǿߺĸλ񼶱ǿߵĹ֮Уܹ࣬ʱʱĻܸ𷴻սȷʵǳľˡʹڵս֣ǴھԵƣҪһֱȥȻǳѡһڰ̣ǾͲˡʱµֱв
ɶ񣡡ڰһֱѹţǳջرʮʹҲҶצҪըˡ﷢ġʱһҪʬΣйͷ֮ޡ
ڰ֮ị̀ڰƴӲ·һҲ뷢˹ڰ֮ìѸٵһֻϸСɺɫɵĳìֱӶ뷢˹Ȼ·һ˺ڰĺ󱳣岻ĲһЩҡΣоһ˿ʹѣûܵʲôʵԵ˺ԷĹ쳣
ϸСĺɫìһٴγֵʱѾǳĽˡоֻɫì̺벻ɵһͷƤ顣ܹ϶ҪĻ»ɡշƣȽԶ޷ṩڰץסᣬҪȽɵġڰʹ壬ȻǷǳ룬ֻܹԼˡ
֮֮мػ֮ڣٵתšķϵϵ͹ϵԳֵʹá
һɫĹУȻȥǳĴʵȴǳļ̣⵽γ˶ĵһ㱣֮ѸٵǴ󣬽γ˵ڶ֮Ҳһصɫâ뱣ʵʵγһķ
ۣķո׼ãɫĳìͺ䵽ˡΧĹսػǳľˡҲƬ̣ͱɫìˡ֮ڱͲרŵķںɫìĹ֮£ûмֶþͱˡ󣬴֮ôǿķˡɫìݺݵײڴ֮ϡǿסǣ֮ջǵֵֻȴԵ÷ǳˡ²µƣʹˡ
Ȼӹһ٣һƬ¡֮һͱˡԼ壬Ȼ޷ֵɫìĺģڣ̲סͷƤ顣
սУ벻֮ǰôˡ
սڽУǴĻ찵أռ䣬бļˡշƺʹǿʽʹʾǿĹջ޷׵ĻܺڰܸһĴۣڰǳʱ򣬾ϵĴս֮շƵѾĵĲˣʹòٹ˷档
ֱӺǵ幥Ϊ½ڰķԽԽɡȥĻʤƽʼٵбˡ
üͷ̸֪ı־ƵĻǾΣˡĹ޷ԺڰĴʣµĵƣҲֻɹˡʱ֮Ѿɹ򣬵ɹǿǷãͲö֪ˡǣĻᣬֻжһˡ
һĹâӰȻʧ֮ٵڰǱжȥ


ٰʮ ף֣
ߣŰɣʱǿ޵ʱ򣡡ڰУһ˿˿ݡԼշǵ޼ɵĹͬķǳĴ󣬵ģֱһֱѹƵıڣռĺڰ֧ԮѸٵֲЩġڲ²⵽ʹıǿ֮һֱ׼ˡû뵽ʹȻܹƳɷͬʱһµ۲˽úڰļƻʧܡڣǲ߷µշƣԶԶûܹﵽ۷״̬ŸһѵõĻᡣ
շƵսԽԽúڰǳĸˣʤǰ˰ɣȻɱֵķǳͣڰţҪ˶ãҲᱻľеġȽϣռ䣬Ѿȫסˡ˺ڰ֮⣬Ҳûˡ֮ԵڻкǿսΪȽ϶ԭ򡣱ϾĹأڶУҲһǳǿĴڡڱƳ˷ı֣Ҳ֮еġ
ȽЩˣڰ硢͹磬뵽ͳ֮Уʱ򣬻ܹĳΪ¹ǿĴҲ˵һ뵽Щڰͷǳ˷ܣҲ׼ȥ˵ʤѾԶˡ
ӰʧûбڰעҪշƵϡȽϣֻˣŻʵԵвˣ϶ѡʹǻУҲ˴ŵġշƵĴУǿɾͱȽ鷳ˡʹúڰòСĽ
ɹܹһСʣߣܹɡһ֮֮Ӱʧˡо۲Ļ޷Ĵڡ룬ַʽٵڰ
սϣսݱȻ½ǴҶЩƣԭ򡣲˫Ĳһ̣˭
һסʮסס뽥Ŀ˺ڰʱڰûв롣ƽϢסĵļϾĶעˡʤˣ·̡һʧܵĻȱɵ³Ҳضǳıҡ
ɣ뿿ڰ̷֮˹֮ӿڰ棬Ȼ󣬷
뷢𹥻һ̣ڰʶ˲áȫû뵽ȻܹǱǰǿߣô϶ˡڰҪӿȴ֣Լһɹסˡǳİû
ʲôѵǸһСʹʲôΪֵĹ𣿡ڰ󾪡ӴĺڰҪǣȴȻ֣ȫĺڰڿٵţңٶԽԽ졣
ʲôˣδ֪ǻһɿ־ġڰҲˣδ֪ĹҪӱܡǣɵٶȴԽԽ죬ѡ
ģ⵽ô£ڰŭˡþеİ취޷ֹţԽԽ졣ȥĻҪ˶ãͻᱻˡ
ڣ֮Ŀٵתšĺڰͨɹ˹뵽˹֮Уԭ˹ƿصǶôӴ󰡣˼ӣ֮ǰĶȫˡʣ֮£ֻÿٵĽЩתƵ֮ϡЩõйĸоź˺ܶࡣ
˵˶ĿɿڴûϵȻᷢת䡣ԭ·Ѿ׼ʧˣû뵽ȻɱС
շҲֹͣ˹ĿΣг˲˼顣ǿ֣ĳϡԭΪ֮ôȫΪΪ֧šڣı֣ȴȫ߸Ŀ治֪жܣշư˵
άأʱҲΡĿУȫһƬȡİ£ܹ˵ǿȻǷǳˡͬʱҲţǿİµµĺһӵǿɣ
ҲսУֻĿ⣬ҲȫϡĿУ˳ݡֻˣܳΪҰյˡˣһҪΪŮˣհķġ
СӣһҴϡȷʵûа취ɹֻҪҸɵ㣬ôһеΣͶˣڰݺݵ˵һźڰֲɡһ棬˺ڰ֮ìһ
ڰ֮ìǴڰ֮ìıУȻûдĿܡֻڰ֮ìųҫ۵ĺɫâһɫõһںڰĲ֮£ڰ֮ìռ䣬ݺݵؿڴȥ

һ밲Ȼ¡ͻȻǰȨȺᵲǰֵס˺ڰ֮ìĹ
ǹĺΪһ壬ʹʵٵšܺڰƴȫٴβݺڰ֮ì뷢ҵĹɱֵɵԽԽ࣬ڰսҲٵ½š
ʱšڰɹ֮£ȫˡǳķŭͲʣȴû˿İ취ֻŭ롣룬ԼҲ֪ΪʲôΪһ塣ֻ֪֮֮УӦ÷˺ǿãֻȨҲûй⡣
ڰ֮뽫ֹͣɹȻ󽫺ڰɱȴͻȻ֣޷ͣˡɹ˺ڰ֮󣬾Ȼʼɺڰˡ
ôڰֵĴ
˶ǳƣڰʲôֲˡ
Ҳȫˡ֣ڵĹȻɹ֮£ͺڰںһγһȫµĺɫҲͺڰʼںϡ
ֱ죬һֱȥֱڰ񣬳Ϊһ˺·һնɱûн
ٴʱѾˡ֣ԼڵȫΪ˻ɫͬʱӦȫԽﵽһµĸ߶ȡ
ҵ˵ڵĿռˣǣ׼һؼҰɣõһݻĹڣ˷ܵĴеӵǿ֮ʼѰڵĿռ䡣û뵽ɹˡ
䣡һȭǰĿռϣһŻɫռ䶴ˣγһռͨռͨһߣȻϤ̫ϵ
ټǣ׼ؼˡ
͢Щǣүүˣϴɾӵɣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================