==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦС
ߣҫǳ

ݼ飺
ΪƽԴ棡
ֻһͨĴ壬ȴΪڵڵͨʶΪĴ棬Ϊħѧͽ淨ʦ޲ҧгݵġʦС
ϷʦħȻô󽣸ľ
սʿȻ󽣸ƴǾáħܳħʲôԷʵҲûޣû취Ůӳ
УħͶǶħԪصӦ÷ʽ߶Ա
ΪϲƶֻҪŮͺͱʯؼܵǣ̤˺ٻһѰ֮ͨ·;ȴ֪оһ޴ı֮С


һ ٻ֮


1 ٻ
ॣ
һ˦ɨϧĽǱװλո˫ִӽ˹
ǲеأˣ
һذ׵׳ȴСİƺصǵļ򣬰Ц
˵ģҪСĵ㰡ǳԷļһôôϧһĵ˵ɶϰ忴ˣԼ⣿οǻϵ̶ܵĻ»ԼƵأҪŪ˶ϧ
˵꣬׳ԹԱߵһǰţɵĽеĴ󽣷ļϣǵ̬ȫ෴
ĳ˷˷ƤſſһԾɵڸҵĳϣȫȻϼӲ׻᲻ɹ𻵣׳ҡ֣ĻӦţУǿѺϽĽˤһˤûʲôɡ˵ˣǿҪԿģҪôˤһôðҲǱɣҿڶԼƲȫ𰡡ϰ壬ҵڶûأʲôİ
ҡҡͷױ̾˰ⲻǽĲ⣬˶Թ̬⣡
һӵУҪʲôùͰˣƻơˣ̬̬ɣʹְˣÿҪصĶжսϷοǵڻҡò״˻ҪЦӭͳ䵱ΣͼӰ࣬ûмӰѣ°۵øһŮѵûУ죡һǧٿĹʻҶĻʳѣȥڵ̯ҲˣϿˮ඼ãǸϰǮ⹫԰ǮѺϽı̬װôͲö㹤ʣ
ʼ磬һоȴЩε˵ϰ忪ŷ⹫԰˵Ϊ˸ȤڹôҲʲôʱ򣬾ΣȵĸҲţȵ˿أ㻹ָʲôѺϽװôɾ˵ˣøֿ϶ɣ̫ȫ̫ӰжˣӰο͵ϽĻ˵㣬𻵣Ҫ̫ˣǹؼ
ʲôõģҾͲ۵ĸƵˡǲĺߺߵ
ǣ㲻ۣοҲۣǰշѵģϽһһСʱѺϽһСʱ˵ϰѡ֣˵ֲֺõѺϽͨϽѣһҲ󣬿˿Ĺȫˡ
˵꣬ѾʰϵŽһأ˿ת˵ټ°ؼˣֻһڸ
ſյֻʣһ˵ĸңǽִڶͷϣ̾˿ÿһÿһ춼ЩĵĶȤĺءְ֪֮ʲôʱҵ¹ĸоء
ҡҡͷȥЩ߰ĶתϵĹ﷭һ򿪺ӣ澡Щҩ
ΪԭЩ˼ҪܵƤˣȻױǼս֮еⲻǣԸҩﶼкܶ࣬඼ЩҩȻճҩҲǲٵġأֲ˵㣬׼
ÿһ춼һˡʲôʱǸͷ
õNPC̾ΪԼĽ֮ʱһصŮͻأ
#@#@%#@Ǻǣҵˡ
˭˭
ȻûǹŹԵ˼ոջ۵ЩԺǱŵһǳԼڵĿиңŮˣʵϣѹûŮңҸҵûƴĵطҲزסˣô룬ֻܵóܵĽۣһԼ̫ƣ˻ڶֹˣ
սս´һûзʲô쳣֮˿µӺԣǽӲĳ鴤૵һˣ̫أšǵݹǸȷѡ񣡲֪Ǳ°ûУ²˳٣ھȥְˣ
#%#%ҵأ
˿֮ʱŮٴǹŹֵǻ԰ԡ
Σһѳ󽣣󴸰һԲҿ˭˭װŪϿҳȻÿ
ȷˣ⣬ԲǻңȷžûǸŮ˻ԼЦҪǣʶŮûһܸһ
Ȼһᶨߣε鲻òʼԼĹ۵
#@@#%#ҵˣŵԿף
Ůٴ𣬸𽥱֣ǽ𽥸ֳһħԽԽģò


2 Ů
Ŀ͵ĴǰİһУٵʯǽڣƵױ׹ǵʵ棬Լĸ񡭡
ʽ⹫԰ŷ޹ű񣬲ߵĸʵϣȻûģҿƺҵĴսİרҵ۹⣨ǵĴѧרҵҽѧģЩÿɶǻʵģңЩõĹ״Բ࣡
ϸոǹľȻܲԸǲòôһʵԼԽˣĵطƺôȫ
΢΢ľ֮Ǻָܿе˷ܡԸЩĮԴ鶼᲻Ȥ㿴ĵʽֲƬҲԺ޸оĴڳԷÿÿ죬ڵϵӶôģڣԽ̼һѡ
ȻģȲ鿴һߵĶһذףһո󽣣һ̽һ˺Ǹҽƺˡ
%@##@ء
ͻأģŮٴǲ׵ԡ
ѭȥֻһͯվ顢ŮǾϢըִҲֻжſԱ֮һЩص㣬ǵĿסȴһСɾµĿɰǣһգһգĵƤ۾ɫͫףԼһ˦һ˦βͣ
ⲻǴ˵еĶħ𣡣
ħŮɫͫ´һȻŤˮⲽǰż⣬ֽһˮʯͷǵĶͷһҫ۵ĹâֻͷƺʲôӿƵģ쳣
ħŮ˳ǵջ£°ͣЦǿ׳Ů⣡
˵ʲôֻû˵ڣͻȻʶԼȻħŮˣѵǸղã
һԼ侲뵽Ȼô˵ôһԵͷֱŶħŮɫ˫ͫ΢Ц˵λŮٻôʲô飿
һִδѿڶͶħŮʹõͬһԣû˿ɬС
ǲ㳲̬ЩԾӡħ壬һ˵ʱӦѾԼͷ˵ֱԼò²˲Ŷԣ͸˵ˣһʸûУܹôԻǵһμΪȤҲ֪ӦΪԷͲʶԼԭ
´һ֮󣬰ȲЦЦ̧˵°ͣ߰˵ߺߣŮǰȡ񡤼ȣ߾֮һŵŮΪһ˵ܹŮϵҫأ
ֵ´ˣӺ󣬴ħŮ΢仯УĿǰԼĴƺʺ飬æŻŵĿڵҡҵֽǣֻһͨѡ
˵ʱѾƽű㽫Ҳ˳λС㣬ҼǵûĻ߾ƺûְɡ
ǵʣȲ˼Ķǿ˺ð죬ͻȻЦЦᶼˣͲŶشˣָеܺãܺãЦôã˼Цء
ò˵ȵĹ۲൱ǿģʹѾЦֱˣȻע⵽ǳմɻһ޹ı顣
ǰɣѵΪЩǧǰļһﻹţģ㡭ЩǲΪħ嶼ǲô
Ŀ͵ĵ˵ͷĸڽ̣ǧƺûλûиģʲô¾Լʥ̫ǧûˣ֪ú͵ְλܱ䡣
ȵͷǿʮŭѵǺսǹҼôô򶼲ô꣬߾ͻ˺ܶˣǱŮҲֻǰѡ
˵һ˿˸Ǿͯϡ
ͻȻı仯Щʴӡ䣬˵ıʱľҪͷǺܿʶǰŮԼŮѣһ̧࣡Ҳȥˡ
ΪֵĴʱѾָ̧۾Ϳֻ۵Ĵ֣üͷһ壬С̾;
ܵ˰ǲƵĿ⣬ڨЦջ֣źԣ޲óһͷƤ
ѽѽ첻֪ô£ͷ
ȵһۣҲ֪ǿΪмûƽϣ˵Ȼòϣ˺ȤǱŮٻɲΪʱģѧϰħŮ̻ħ֪ʶ
ħȷôҸ㵽ΪѧϰħɻʵѵԼʲôţֵ˼ҷôλͽܣ⡭Ҳ̫˰ɣ
üͷ壬õĳţôԱŮİŲ
Ƿҡ˫֣εЦЦǺǣôܻ᲻ѧϰħôѵõĻô᲻أ
˶٣ĵЦ˵ôҾô죡ָҾ֪ܺѧϰħԭĻôһиɾѧϰٶҲӿģȻټӵ㹤ǮĻ
ȵһۣŮƤЦģʺֱ飬ĸֽƵģѿˣ
һƣðɣҳֱ̫ݼ죬Ҳô˼Сɣ뵱Ҳù˹ģ
ŰȿƬ̺˵ˣðɣԭҲҪ֪ģ˵ҲûʲôǮôߺߣӦ㹻˸ɣ
ʣ亹ֱ£ʲôҲ˵ֻʣµͷķˡʲôܱԼСֵǮأ
ǵı飬Цˣ¶һ˵ı飬ȵĸоͬʱŮľйĸ߰ʵһļƷǲ̿ˮ
˵ʵʵٻȫǸɺϣŮҪֻһѣκһ˶ԣŹȵͷǹ򲼵Сƺû⣬Ȼģֽ׳õٻֻɶѡٻôܼ򵥡ŮҪȥλ棡źܶ಻ͬλ棬Щλͬһ˶λ֮ľʱĲͬı䣬ֻ໥֮ľ봦ڰȫΧ֮ڲſ໥ԽĿǰڵһɴԽλ棬һħڵ磬һ硪ˡ
λ洦ʱԶͨŮ׼ôãԲҪ㣡
Щħ˵Խʽ֣괩Խ崩Խ괩Խܼ򵥣ֻҪʵ㹻ټһЩ򵥵ĸ߾ͿˣŮ֮ǰһֱʹַʽ棬֪ܶǱߵ飬ҪָǵСܺŪŮ괩ԽԽֻѣֻƵεʵۿۣǳޣ⣬ʱʮΣյģҲܵ
崩ԽôȫĴԽˣȻҪǿʵȴҪֲĸװԼһõǻǻѣҪħʦĻôԽһʧŮٻ㣬ħǳԭ򡣡
޽ǣʵǴԽûɣҲûʲôﰡУԽʱΪܻܲȥأ
Ƚ͵Ů˵ЩҪԽģϸ˵ٻһ֣ٻҪԽ򵥵Ķֻ࣬ҪһʵͺʵٻͿˣٻرΪܹٻŮǺľеħأ
⻰ǲͷһȣ۾ʼʵ
֪ܲʲôмһЦ˵Ȱ㲻Ҫʲô↺ŮȻûħ˸䲻ָܻħȻŮµɲܶԸģң㲻ħֻⲫŮһӮ㣡⣬ԽʱΪҲǻһȥģ˵ҪȥĻֻЭŮһ·ǿеģ
˵䣬ѾſڴڻεֻñͷһԻȥæѳϵЦԩˣôЩ߰Ķأҿħʦˣܽħǿ֮õĺأôŹ˵ĺûأ
ߺߣôʵǼأ˵꣬תߣˣʱˣȥԷɣ
ħŮıӰǲЦ֪ԺӸôأѵҪЩ˯һʵĸоء


3 
С
Ů¡ܲðһ䣬Щǽ̴ͣѪ˿ûκϵˮ⣬ǲһ鴤
ǵĻȵüͷͽ·𴥶ңʱһ󲻿죬ŭɫĺȵ֪˭ôŵŮ¶飬ȥĶȻĹȰָʲôϳܸ㵽ЩͲˣҪϴδսбӡ˻ָħŮŲôأ߾ӷˣ񼸰ǰӸɾˣñŮȥ㶫ߺߣ֪˼Ҷû·ô֪˼жû¼Ҿô֪˼Ҷûô֪˼Ҷûлô
ʼʱȻֻҪһѣɵ˺ȻԹԵġƿڴʱǰĹ£һԵǲ֪룬ЩƪõϢ
ԭ֪Ĵ½ֻһѣΪ֣мСĵϿӣ½ҪֲŰˡħ֮壬½Ҫ;顣ڰˡؾ򵽴зֲ
½ǧǰֵλ֮ʱ½ֱ˿λͨħֱӲͬͨӢ۴½֮Ϊ½ȨԺ͵һչһճ־õħսУ½ħ年һ𣬶½Ǻϡ
ڽǧǰʱ򣬰Ⱥűô͵½һǣ׼Ϊİǰлһٻࡢɺϵǣڰȸոյ֮ʱԭλĴŵͻȻԽԽħ岻뱻׷뿪λ˳ʱ䣬޿κε
Ȳ֪ԭλĴֻÿǧǧʱ䣬ùĴĩ೵
෢֮󣬳ڱܵĺ£Ǩ˺Ӫؽľرͬʱ֯һʿͼܹɱȣʿȻʧˣȴɹĽħԪػָħӡʹÿʹħҪط״̬ϽֲָֿܻķӡʵǧȥҲû¡ʵϣ˵ǧ꣬ѵʱҲͲѣʱȫͨʱ䣬ʱﻹ൱һ״̬ڵй䡣
괩Խʱ˵ϵķٺ󣬱ȥͷǧĹ¶ʵڰﻵˣҪмطͷˡ⣬ϣȥҲΪӱܼٴε壬׼״û鷳ɲ岻ᣡ֮ٴδ֮ʱߵĻֻ·һˣָħľԮǼǲǵû˵أǵҲԶˮⲻ˽ʰ½ɲħ˵ġ
׵ȵȽл˽ǧԹйǺʶȤĵȥһˮ
Ҳӱ㵹˶ӣ֮δĳС죬ǲ֪Щʲôôе㡭Թ·ڲˬԼܱһȥһ㡣
ǱĻڣͬһǧֻһ㣬ͻȻƳϵ⣬һæ˵Ѿˣȥһ̺ˡ
һ˲䣬ʯħһ㣬Ķסǲţð֮ŰŰɵ̽ʵ㣬㡭ǳʦôķúóô
ˮȴļ
ǰֻ֣ǻѣôӦôףЦҲǳʦֻҵమöѣӦûȥû˭˵ѳԵġ
˵϶Ļش𣬰ͻȻһŽһѱסǣ岻ͣĦţ·ŵǸë޹а㣬ŮǰĶѪӿ
üЦĽеҮ̫ˣôˣÿ춼⡢⣬ˮ˼ͳˣóԵĻ˼Ҿر׼ͱһòͣسӵʣˣ
YesyourMajestyڹ˾ĵʽѵŷ޹͢ѿڶʱǲע⵽ԭӵ¾Ȼһ̿һͷ
ʼĹһ⹻˳Եģڲ׹ԭѹûԼķݣ
뵽ԼĴȻ࣬侲ЩȱҲͷֱðѰȦȦ飬ƱǿĿǰҲֻˣþӱʮ겻Ұοһ£ңĳʣˡ
͡Ͱ嶯ħħڻǻᣡлˡﷴ߶ţĵĳŰƳһۣ˲ðٶ˵̷ʩϵľ󣬶ƺѾʳ֮ˣȫûע⵽Լߵı仯

ȼһ´ֱӿЩڵĿ⣬һЩԼ֪ʲôˮһЩҰĶҲһЩĶôһûˡ
Ȼ뵽ЩҲ̫˰ɣ׻˵ɸΪ֮Ȼ⣬ɾƾ㶫ʲôòǿΪˡ
ΰ˵ĺãҪϣûҲҪϣ
ȳ˳ֹӣһֵζҺճ壬ζ⵹һӡֹӵĹãɸ֡ʳ
뷨жˣȹ֬ͣȻԸóʦ࣬һۿðԼԱ߷ĻնĴ󿳵ѡĽһѶʬͷĶ࣬ĴɽǺųۺʱԱ侲ҲһͷƤ顭
ŽʹִƳɵĹϾȣټκرζҰΪζը
֮Գһ£ζȻϲϷķʳҲǲˡ

õϲѵȵòͷİ̱㱻סˡ¶طǧˣÿʱÿԵĶǽʬãƾԼ׳գʲôζʳóʦҲʹֶѣָûӵȥ˸ܡԼҲϣʳѾļˣǣΪŮֶʳżȵϲǧĵʳ˵ֱǿ̣״̬ڵʱֻܿܳԣ˵йԵĽأΪǱʳʵ̫ࡣڣһըͻȻǰܽģ
ûǵɿӣ͸ŵɫħצ˿һӱ㽫еٵǰ̻ʣһɰ̰Сӣǰľ޴󷴲ЩЦá
Ҹĸо
ȱ߳߳ʱݺݵĵľͷһЦֲЦһεǣﺬ˵㡭ءһءվʲôءʲôÿģ࡭ûŮԷôȥȥȥϿ£
ǿĵЦЦ˵ҪԻҪ˵
Ȼŵ棬е̽ӣȻ˵ȻҪѵ֪ôһŮԷǺܲòôȥȥ·˵һǰͻ᲻һ㣬ң˵ͷս
Ƿ˷ۣԸ̵⻹֣ôûĵŮӣ⻰ɲֱ˵ֻһ񣬺˵΢ЦYesyourMajestyȻתֱȥ
ȵ˳̴δż̵ĳ͵͵׼ҹȻ¾ҪˣߺߣȻôңԺÿ
˵ҵ׸ôԴħŮأ϶Ǵ򲻹ĿҲȥ򣬸ҵĿһأٺҲûɶְ˵½磬ϰһŪƱ֮򵱸̱Ƚˬһûʲô⣬ҵôڵǲ̬ȵǸ⡭û취ȷһ°ɣԺûлᱨһѸ質Ϸϣ︹޲Ŀǰõѡ񰡡


4 ǵħ
ߺߣ˵ôҲ㣬ԭǶ㵽͵ˣȻ͵ԱŮʳӻǲСأ
ŮûԱأЩʳɲ׷ģæץϵͽڣ¶ȥȻһЦתڡ
ˣ²أΪ˱֤ܵʳζɿڵģ΢ȻҪԳһˣȫΪİ
ҲǴԽ֮û˸ָѹҲǸȻЩϤˣûѹȸУֻǱѹѹ̫ãͷŷʽ֮ƽʱϵʵ˾ȻҲʼܻˡ
ԱĳƺһоûУȫ԰Ŀͻˣ򹤵ʱЩµĹԱ뽫ͻɹ̵ģв˸оϱȰȻɶ񣬶װ΢ľˣҲֶֻζѣܰѿͻȥŷǮڵΪıҲΪıȻֻҪлᣬǻǲ⽫˵λõһµġ
ޣʳﰡ
˼£ոճˡ
Ȳͷİ˰֣˵УŹ֣˯ʱŮȥҰɡ
ǰڳһܳıѽѽô˼أȻŮĴΪҴ·ʵǡ
ȵһۣҲʶȤı졣

ˣ˯ˡȵЦЦڱһ͵͵Լܵļһ
ɻ´ţԽԽòԾʳʣŮ£ܲһ£ΪʲôôôһŮķأ
ûĺݺݲһţĹĵĽеʲôǣѵŮһ˵ô
ԭŮµģѹˡţ˵
ǺȷֻһŴѣԾûеڶ˯˵ĵط
ûһ̫ˣԺ˼˯ˣһĵ
Ǻ̿ˮԾĽ֧°˰ͼһð֧֧˵⡭ⲻ̫ðɣ˼һû׼
˵ţȴѸޱȵȥ
Ѿֿɼ֮ʱץסĺ죬Ц˵ӻ汿ߴΣ˯Ǳˣ
ǸƤ̺תͷ֮ǲʼ鴤һͷĺߡ
⣿ҿӺͷҲ׼ءôȵЦƺһڴζҲذ
ôᣡ˲䣬һЦݵƤ̺ϣȴĬĬĸȵмһ״͵Ȼٵʱء
ˣҲ˿ͿˣǰǵԸ񣬶ڷͳ֮ǼȲмģΪġš˲Խֻһ֡˷ʱ˷˵ǵԼʹ죬ϵӲӣ˵ֱӰԼˡԭǣöԷȥɣȫȥͿˣû˽һҲ治ȥ
ǼĻҲν֮涥ţ壬ҪҪһѵԼ˳׻壬޷֮ءÿμ涼һȴִǲмƽ׸ԼˣȫԲǡ۴С̳˲֮裬ǳ˲ܼ֮
ԣȻƽʱСһһЦһˣǾԻһܱҵ顭ڣǱ׼Ǻˡ
ڰ˵ȻǺˣһǻģƵǿԿǡ

ڶȻ߹ʱЩ˯ñ;ְĽǴӡϸקһ·ϵ˵ذϣû˵òƵȼ̫Ҳû˵˼ȷŮ֮ǰͱã
˯ۣ˸ĹǷڱĵϣźȻֻΡ⡢ˮĳ̨εĿЦ֪Լô˯ŵģʱʵΪ˷˼ˣ׼㽫Ӻӽ˵ҲǺŪȥˡ
ò˵ȵȷǺǿǿͶأλ˵еŮڳշ˵ȫǸ׳գڽǧȻ򵥵һˮ඼û
ԣ˳ˡ

촽ܵĻζһˮ조ζ֮ڽעתϣߵóħӸ˵ţʳﻹ൱ģŮ⣬Ϊҵ߾֮һŮȽԽħ֪ʶôûиж޵ĳ嶯Ȱ鿴ɡ
Ǽȴֲòװһмӽӹħ飬㷭˷ܺںĴͷС˵˵污ޱȣһ翴Ӧò⣬ܲ⣬ֻ֪ˡ

鿴ʱͻȻ뵽һ飬̧ͷʵŮ£Һܺ棬ǴԽĻҪЩʲôأָԽȥ׼
ܺãҲںǶ˵ЩʲôˬĴҪɹԽĻȱҪԿףǿȷģôźĿǰ˼ҲǺĺŵͷȻֱʱȻа취
ŵͷȻֱúòãĨĨͷϵ亹ǿƼʵȻôΪʲôҪٻŪ˵ǸôҲܰʲôæ
ʳָ촽˫죬Ĵ˼һﷳ͸ˣи˵ĳźܲԾȰٻʣµôʱ䣬ԺҾ
Űһݣε̾˿аԲĽеô¶Ǻܿһŵ⣬ΪʲôǸҰ˿϶ҵͬһˣң˵ٻٻǰԼ𣡸οʶְݹģҲûӦƸ
ƺȻڶԼӢޱȾ֮Уûע⵽ǵǸƬָ̻󣬿ڵҪ˵ôϻˣҲ࿴ˣھͿʼѧϰħĻˡ
ǡǿ񣬽ԼעŻħѧϰ档
ȻǿѧϰǶħֶǻǱȽϸȤģ֪ħʦܲС˵дңĶħһһܹȥҲ൱ˬһ飬ħǮɻʲô˼ֱ̻û԰һҲˬ֮
ȿڵҪʹħھͱ㹻ħȻҪǰңΪһԿףҲûҪѧϰʲôħֻҪڴ㹻ħԿ׾ͿˡԣѧĶڤ룬Ҫģ
죬ЩʧָԼܳΪȡ˹أгɸҲħŮûǸģ̣Ժѧͺˡ
ҪʼѧϰڤˣȣɾԼȥΧħԪصĴڣţͰϵĲþȡԼӦԵħԪصԼһԼڵħͬʱ壬ħһԸħԪأ±ŮԸԿ㵽ʲôԵġ
ǰհ˵ķԣɾȻȫоʲôħԪأε̧ͷ˿ȣ֮£ûӣֻýԡ
ۿŰСʱȥˣǷɵĶ˯ˣȻûаоѰôӵۣȻֻǸ˼ŮûӵġҪǻָ°ͻƤ޿顢򿪵ˡ
ҲΣоǸо黹ǲ顢λǲΣһģҸʹԼķʦҲ̩̹ͬ˺һ㣬ݵλĭתۼơ
ڵϵǣȵԽԽڣڣŭĺˮˣˮӿ㡭㣬ֱĲ࣡ĸһȼŮôˣʹûһܲħԪشڵļһǸջ˵ӤҲô
ۿŰԽԽ𾢣ԽԽ񫣬ԶѡԹ״̬ͻȻ뵽һ⡪˵ʵΪʲôħֶϡƽڵôǴ˵еأѵΪ
ڴŮѵ⣬ʵŮ£һ⡣ȥҵģûע⵽Ǳߴ治ħԪأ
ϸ룬ȷôһ£ء״̬ǸܲЩģֲʲôóԵĶ˼Ҳû̫עšǰȷȥħ屧Թ˵ûħԪصģһĹڵħǳƣزˡô˵Ļ
ǿ˺ð죬һƵεû취ʹħˡλĿԵʳȵȪˮȫħԪأħԪҲҪɲ֣ǿ׵ͨħԪ֪еħԪأ¾Ͳˡϧ
Ҳ˵ҳΪħʦˣ⻹ĸоأ᲻ֻ޷֪ħԪأȴͬħأüͷֻǵܲܳΪħʦ⣬ǡ顱ζʲôȫûע⡣
ҡҡͷŮҲ֪ûһ԰ɣҲʲôʧ
õŮ׿ϣǱ㿪ʼ׿鱾ħԪصĽ׶ΣֱһɣȻŷſģûеħԪؽڡ
ͻȻ䣬ǸеƺʲôӿԼڣǾ޴·Ҫ˺һ㣡˺ƤѪܣÿһѪܷ·𶼱Ŵһʹ̣תڵĶǱħԪˣ
ǵÿһ缡ÿһë׶ŷ˺ҵʹȥƤĺɫȻƤµëϸѪѾʼģˣѾҪ֧Ųסˡ
ǵͬһ̨ķħԪأžʹʱ򣬶ȴ˰ȵľУ


5 ǣղķ˹ǣ
Ǳͻľһһ֣Ҫֲ֧סֹ̲ͣħԪصա
ֹͣħԪյͬʱʹĸоҲ֮ȥʱѹһȥˬ˲١
Ů£ʲô𣿡
תͷȥûԤеΣճȴŮ䱸Լţв֪ʱһֱƴ̵ĳ֪ʲôľɫȻðǾͯ߳Щ
ôˣŮ£ʲôôɻʵתͷ˳ŰȵĿ⿴˿ƺûʲôرİȻЩ߲ʯǽ
ľ֮󣬰ֻʣ˷ŭϷŪķŭ˫ĿĶǣƽ
ڰֳķŭǺǲ⣬ֻҸȷһԼǷʹˣôŮƾôĺ
Լĺ󱳣ƺûʲô仯ûֻ
ΪԼ׳ʲôղѵʱ򣬰ڿˣ㣬һﵽʲôˣʲôĿģߺߣ˵ʲôģ
ȵ͸һɱλγɵѹϮʹСΪƽȵļһҲ˫΢
ȹĻǸɶͷԣȫ˵Щʲô̿ˮĨĨͷ亹֮󣬲ŲʵŮ£⻰ǴӺ˵أ
üͷһмŭߣ΢̿ͣҪװˣѾ¶ˣ죬ó汾ºͱŮһζʳķϣŮʹġ
ȻȻˣȻԸ䵭ȴ˶̵ʱѾӦĲˣʱȡǳЩô˵ٻģҿǴͲֹطģôֵַ⣡ħ廹أ
ȿǸԵı飬ŭӰжȻΪϷˣԼͬŪǰҧгݣǸıһııñŮٻɹģĿľΪ׽Ůȥоֻͨ˵ĻôôħԪأ˴ΧħյĽħЧħҲװһħΪñŮɾ裬ץסʱħչԲԣƭӣ̿ͣ˵㵽Ϊ˭CIAFBIѵKGBĦ£
԰ȵʣʯ۹ñӣǺˡΣ׵ĶҲΪóôһЪ˹ﲢб֢ħŮǿбûκЧģȻҲһЩЧ
ͷʹӺԣǿʼĿԲĿǰŮЪ˹״ûõģŮֻԸʱͲŻãʱ򣬾һǿŵ֤Ҳûá
Ȼûãôֻʣ´·ˣȲ˵ŮʵôĿǰǳֿȭ״̬ЩɱýʬҲκβ˰ȥܹǵĶԲҲʣһ·ˡҲҪɵģܵĻֻǰ׶Ͼ˼ҵĵ̲ǣԣգǾȳطõװȻʱ䣬ϣܹŵȻָǵһ̰ɡϣ
һҲ˷ѣתǱȥΪ˷ֹʹħصؿ˷գɽħЧȻҵʹѾ˲ôˡ
ҵȵȣΪôӵҰȻѾǧ꣬Ȼǵ߾֮һһȻҪôȻҡڵߣǳ룡ŮڴǣɱǸ࣡
Ƿŭ˻ͷʹ֣Ůôӵתۼ㽫ǸΧ
սʿףȱĹͷֻͷƤ飬ڲûдףҲûãȫǳֿȭϰٵսʿ
ߺߣȻӦκβ̿ͣǣҪôǰҲһ׵ء
ȵЦδ䣬־Ϊֿǵһֹͣж
ǰصáʬӢ˲䱬ֱȫѪڣüɫĴЦѵõķһᣡ
ҲԽѵǸǹ⻷ู
ڵĿЦУ緢ǷӹһȺȺãֱǱȥ
⡭һȻôĿɿڴǲţմ૵ǵʲôܣȻֱƻŮϵľӡ⵽סôû˵ּء
Ƭ֮󣬳մıȻڣƺͨʲôüëһ΢̣һǵıӰһЦŮϣǱŮõĴ̿ͣǲжҲֻһˣҪԷҪϢĹȣİΧ£ʲôҲ֮󣬼ȵսΪǵһԱ


6 ͷ
ѣ
Ƿŭȭͷݺݵ˳񣬾޴˲ѱʴĹϿ˸ƶͷŭȭͷͬʱȴǲ˾ɥţ
ôΪʲô⻹TMDĸоء
ôҲ벻ͨԼصļΪʲôͻȻʧЧˣҪѾõ˿״󽣣֧ŲӽҵģȻʱŰ赲ñȸŰ϶ֲ֧˶õģԲߵĻֻ·һˣ
ѣѣ
̶ĿڿտĴصţÿһ¶ͬһشһݺݵûǵϡ
侲һ£侲һ¡ǲͣĴԼգͼԼֽŵ״侲ָо߿ˣǣÿ󼸷ӵĸоˣصģԽⲻ벻취ˣ
ϸһĻǸħŮĻſ֪ҵļӦһֳȡħԪصļܣӿĸоؾħԪˣȻ̫Ϊʲô˺ǵȷܹԸǣšһ˵޵ģҼȻħԪؽڣôڲʹüܿ¾ڵħԪѾͣʵװˡ
뵽ǲʼͷʹȻ֪ôħԪأȴûϸ˽ôͷţܼʱЩħԪͷųȥĻҲֻпеĴ󽣵ֵõĽˡ
ǿղѵʱȴ˰ȵιǸγ̰Ŵ򿪣
ܲĿϲȻٰĶħ֮Ƕȴʹ֮޲ȼȻƺӴ̿͸ĳ˳Ǿ˵ѾٴЪ˹״̬Ӧ΢侲һЩˣһҲ̸еĻ̸УĿǰõĽȻҪȷȫɲððʧʧĿȻΧŹ
ȷ֮󲻻ᱨң˻ߵĳɤӺŰƵġ
̸ŮţȻĻŲŵȱŮ֮гΣ
ò˵ܶ£вʵõ̸мɡ˻һ̱ǹͶˡȷʵûʲô̸еʱСѧס
˺ˣҵŮ£żھͿţôС²
˨һ򿪣ȱһ߷Ű壬ײڶǵĶͷϣֱײðǣ͵εˡ
˵ŮˣͲһô
ȶǰĵͷСһۣҧгݵĵͺ㵨Ӻܴ󰡣ȻŮҪ󣡣
ûӦȱͱ˵Ľ˵ЩΪñŮǳԣŮҪͷ㣡
ѵǴ̿ˣЩɻڰǰֵķ֮ԥһ֮ջ˳
ǵ⣬üëһм˵ǵ㹦ʲôŮô˵Ҳǵ߾֮һǱ͵ϮôῴеΪȫħԪأħѹڤʱŻǵħԪطӿ룬ΧķգɽħЧģʵʲôᣡ
ȫû뵽ȾȻڶʱڷô͸һϵϸĽͣٽԼ⣬ҲԼķôһ£
ԵûκεħԪأȴħԪأħԪŨȵĲ֮ͬǿħԪءѹǵ൱һڲյܷһھͻʹħԪطӿ룬ֱͻеħԪŨȵͬͬһ㡣
ħɸħԪذضıͽṹɵģһܵǵķӰ죬ǿᳶħṹӶħƻﵽħЧ
ǣǱϾûѧϰħڵħޣղ˷ѵʹüܵĻܿΪħȫ޷

ߺߣȻˣǴǾԲٵģŮǵ߾֮еŮȻᱻôһСС͵Ϯֱǳ裡ϣǵ⣬˵Ļһ㲻
ȻװѾѹԲɱԼԿסģ˼鲻ãҲҶײȻĻͷ϶ٲ˵ģֻǷͿԹصĻǾԲģѾϡƵˣôֻҪܴﵽĿģνġǵͷһĵЦǣŮ˵ĺܶԣ͸÷̫صĻԺҿе㲻㰡㿴ǲǴ㣬Ƴһ¡
̧Ƥб۵һ£ʵôвŮ𣿡
Ǳȸһ㶣漴͵ôܣһѣôвأ
ţҲҡȲЦЦŮѾˣΪͷΪŮԼߣΪҰȴ˵רħأ
ԼߡʲôħأѵҪȡҵΪħ
ȡתΪħּܿ귨ʦרŮġЦЦǺܿ죬ıֱԴ졭е߳ܵζ
Ů׼ǩԼħԼǰЩȥħǵĳһС⡣ȻûħԪأȴһЩˣǿԶħԪأԣһЩħ崴ԼһԴԼϳȡħԼ
Ů£ȻܳΪԼҷǳңƺ䲻ְλ֪֮һеģҵǵħʵǲֵһģõİ
ԱĻȵɫ滺һЩ˵ţŮʼеϲˣܺã֪Լ׼ＸͱȺܶħҪǿöࡣΪŮбѡô⣬ȻħСȴԿգʵʵ˵ħҲٶȵİٷ֮һ
룬ð˵ȷʵʵԼ˵ǵȷûʲô⣬ȵĻĿôԼµģ˭֪Լǲ˵᲻Щʲôݣƺû֤
·𿴴ǵ뷨Ȱм˵ǲǵıŮƭ㣿УŮȥƭһ࣡ѵ߾ôֵǮô
εЦЦæȻǲỳõģֻе֣ȻԼԽ⣬ôΪʲôǰʹأŵ׽һֲǺܳɣȻֻҪ취ǩԼͺ
ȷ׽һȻʹԼʲôѵ飬ⲢǣԼĶԽǿܹȡħԽ٣ԣ鷳ʵ̫͵˼ʹǩԼҲǱˮнʵߵ˱Ůȡħ㣬ȴѵõĺѡ
˽ͣûмͽǷУΪΪ⣬ֻùϵĵ˵ͷ˵Ů£Ըĳͷ
Цˣ˵ܺÆڸ˼ɡ
YesyourMajesty


7 
촽ֿ˫ཥ롣
ð죬ǲδĴ޵һѹɵɵЦЦ˻ԴƺŸղŵһĻģԼĳǾôȥˣϸζһ£Ĵأ֪һȥĻôĸоأ
ǿнԼõק֮תɣʵǵ޽ԼôΪʲôһ仯ûиоأ
Ⱥ°ͣûĳҪʲôоѵŮĳǾôȤôڻɱŮʵѵŮ߾֮һİȾȻԼôߺߣԭˣԭŮȻôƺҪͷһأ
ȻˣôܻŮµʵأֻǾáСͻȻʵǿӢǩԼӦûǿһɡ
ߺߡɫתЦЦǵ̬Ⱥ⣬źأԼڸʵûЧģ԰Сǰ͹ԹԵĵ˼ҵĳ͵ؾͺģ˼һᱣء
ǵԸЩ֣ٽǰκ飬ٽ֮󼸺ʲô鶼̲£ոգƺѾٽˡŷҲɱԼң̽һΪԺƵ׼ҲǲġǣһЦĻص̫һûԹһʲôζأ
ȺܾȣҲ֣֪ΪʲôǰȻ˵ֻιιŮ˰Ǳڣ֪ôҪⰡ
̯˫֣˵˵Ҫҵİ밡ôһ˽һжֵ˰ɣֻⲻǱʲôأҪǳ˾Ͱǰͷϴץʭӣô˻Ǳء
㣡Ȳ֪ĻǾģһǺĽе쵰Ȼô˵ŮŮҪѵ㣡
а΢΢һЦҪôͷأ˵ţȻǰһѽ㵲ѵİ§ڻݺݵǿȥ
ǴͣȻһԣűǲϵǺֱŭˣ˳
㣡쵰ǵħצ֮󣬰һĨˮ̻ȭͷҲ֪ǺɱǻΪŭˣûʹöֻǺҵȭ߶ѡȻħǿȺ޼ȻЩ似ȴܲ㣬ûжȭͷϸͰĦࡣ
ʱҲֻ֣ǱͷŮ˷й˫ʼû뿪ȵʱͻȻ֣ڵıʵ̫ɰˣ̫ˣʵ̫ˣȻȫԼʱŵȭأƺҲԼΪǱءһ֣۸һٶΣյҵеף

ϣ˺ۡǱӵñϽ֮󣬱§ߵĿݹǺ˯ȴůķշת࣬ôҲ޷˯
һδ۾İյĽͷɹƤ̺ϣΪʲôΪʲôŮһ۾ͻǸ쵰ӣָ֡о
˵ȵֺôãΪһǿߴڵģȴûһŮӦеû취ʵ͵ĿϣʵǿûˣԾֻôšֱȵͷǶȥˣܹΣܻӡġ

ڶ죬۾İηŴ򿪣е棬ϽٴСķùǻкܶҪأ
ѾָİȣֹѵôȴЦЦô£ԭô
ɫ˲㵨һεĻŮɱ㣡
Ĵ˸ǷѾ˰ȵĵߡû취Աں޳ĴӦǣҿ϶ٷˡôŮ׼ʲôأ
滺һʳָ촽룬˵ءȻѾǩԼ˼ȲһħϰϰħָʵϾһǧûôùЩءʱɵȥķߣȻָ֮Ǿ뿪طȥú棡
˵۷Ź⣬֮У·ʳѾǰһ㡣
ð֮󣬰ȲŴ޾лָתͷǣе˵ھͰħ˼ң
Σ˵Լħȣ˵ħˣԼƲסֻԼħܿƵ½һԵİһܵӡ
ͬʱǩԼ֪֮ͷʽʵǺģҪһЩĻҪиһӴ״̬һһֻ˫̥пôֻнǲͷʽ
Ȼͷʽһ棬Լ˫ͬҲǼҪģ˫̥ͬߣЧãôҪ˫״͸״ˡ

Լһʱ䣬ǰѰȵħȫˣЧʺŮǵħԼİٷ֮һûͶپҪֶͣ϶ĸоʵ̫ˡ
ҲΣǸвסˣһ綼ôڤ롢ͣڤ롢ͣҪϵܰŰıԹǸоֱˡ

ļһֱæڸϰħʹãҲûţҪ䵱ʼϰħԪء
µϰԵĽԿħԪصĲλˣҲܹյٶȣȻɬʣµҲֻȵˡ⣬ӵաͷţǿԸоԼħڻӣҲõ˰ȵȷϡ⣬ΪݽΪԼߣʽӵԼһ䡭
ڣڶʮʱǴߵϢ֮󣬰Ⱦˡ


8 շȦ
ԿŵķߣνշȦǲмĿ˿ԶľʡΧǽʵԿǰߡʵ̫ª˵ɣ˵ΧǽΪʸΪȷУܶľͷˣĢסһֳƶĸɸӲ࣬޲˼ľݲݶ£˭ҪȥĻǺѾ֮ڣڱҲûз֡
ȴһȻӣǵȻƽʱŮ¶ģòܺõΧǽŮҪͻƵʱ򣬾ɽΧǽҲûãЩ˺֪ء˵ЩˣŮϸˣǾһðˣŮһˣסô
YesyourMajestyЦðߣŷϴԽô
ȱ˫ۣ
ŹŹֵħȵ𽥱֣ģƬ֮꣬ɢȥʱѱģȻδ䣬ħȴȫʧˡ
ڿռָһ֮󣬰Լһɫȫһ׵ĺɫһģǺǺա
Ů£ôְǸԸ۵ףΪΪѵʵȻŮȻӦǸ鷨ʦһӡΪ鷨ʦȥװ罣ʿǲ̫ױ¶˵㣬ʵ
ȼԼװҲûǣֱӴȻһ˶ֻ֪ŮǸķʦڰϵħ˺ڰϵ⻹һֻħԣŮıǱϵңŮɲֹǸʦΪһϵĽʿŮ似Ҳǿóֵأڣ˼ҿһıϵħʿأ
ţڿڴһռָռָܴһռָʹ޵ӵBUGˣ׸ǣ˵ءź鷳ռָȥðɣȻռֻӴСӦùˡ
ǵ˵ͷӹռָ˷ܵһԣȻã̾ϲĹߡĦеĽָǲЩմƮƮȻYYС˵еԼҲˣ
ǳЦģ̾ͻˣЦЦһɵЦӣŮˣ
ǲ˼޽ǣȷʵҲøոЩʧ̬ˣæǸ˼˼Ǽ˵еĿռָеʧ̬´βˡ
ȵ˵ͷҡָǰôҲܣעԼҪΪñŮҲǣĻĲ㣡
ظͷһٸİɣҾԲԷʱСģ
ɱԵɱûϹսҲȷĸ㣬ʱӰϷľɱ
ߺߣ֪Ϊʲôر鰡ֲ֪ܲΪԿأ
һνȥȵͷӱɽתһ̾Ҫ緢Ļɽ֮󣬼æ˵
ιιŮ£Сĵ㰡ҳֲ˵Ļħɾûأ
һ㶣漴Ȼֲ˲УһۻǿԵİɣ
ιιŮ£Сĵ㰡һƲֱɱ˿ɾͲأҪ֪ҿԸͨˣͼСأʵòסĹأ
ʧˣǺ죬ȴǿҪ޵ӣôһ´ֵת޷ΪԿʹãԼôûи귨ʦԿסǵ˼롣
ʱȴһǷĴЦ˵Ů£岻ãǧҪŭߺҪ
ܲɱǾͰֵ̫ܷ࣡룡ţֿʼĿȻǵ塣
ҶҾɱ˵ˣԲںǾԲܲںģ
㣡ίĽеִ򲻵ãô뵽һ٣ٶ۸ȵۿоȻˮڴת
Ҳãȵ˵ĵطҸóԵĵɡЦȵͷ
һѴǵ֣ĹĵĽе˼ҵͷ
úã´βˣԲ𡣡Ц˵һ㷴ʡ˼ҲûС
Ҫ
ʲô
Ҫζɿڵķ˾ԭ㣡

ףǺͰһ·ΧǽĴǰ
ꡭһʲôҲҪ˵ñŮӦͺˣתͷԸ
ǰ˻˵λأҪسǣ鷳һź𣿡
ǼˣҲʲôֱӿţõģϿţջôûʲôĽɫ
ûаЩСɫҲûŪ٣˻ǿءװһƵ˵ֵݸһҡ
ӹңЦİȵļ˵Ǻǣû취ⶫ˭Ҳ˵׼ģ˵´ξֵء
˴ţȺļƺּ䰹һ㡣
Ů¡Ǿô׵ġЩţ˵еķ߾Ȼô׾ͻ˹ȥ
ЦЦתͷ˵Ȼ׵ĺŮıǺĆǽʥǽ䷨ʦȻ뿴
ղôȥģһЩסͷоƺԼ˼ֻʵȷЩ
ǵ⣬ȵ˵ô˼ҵݼɣʵΪﶼЩ飬Ůǧû¶ˣЩϸġﾭһЩðǰ̽Ǹħ似ѧУѧͽĥգ˼ֻð̽߶ѣһҵĹ·Ѿͺ֤ÿġ
Ҳף궴ͺôΪʲôҪ˷һأֵüҰɡ
ñŮȥ궴ЦôΪʡһҾȥǸహľʵ̫Ůʧˣ


9 Ի
ˣȻһֱߵڲиӣ߻ǻء͵СȣһƣĿ˿ǰưܵСׯ޸п̾
ΪĵһۣЩʵ̫ˣȻô·ܲˣԺ᳣еģӦһ£Ȼġ
ţ֪ˣһӦġǳϿҵĴ֪˵Ķԣڲڵʱ򣬲ֹ˲֪٣һʱ֮ǣӦĻǲеġ
ֲʳָһȻķԸҪٷϻˣϿϢһ°ɣŮһȫǶǻҳúϴһ¿ǲеģ֪ûȪأûеĻʯԡҲʹպˡ
Ǳһǳ鴤ϴ裡ȻӦҿ֡

˸սӣŻûؾͱһȺͻȻֵĳֵóŭ쳣ĴΧ
ֻ֣Ҳͷԡ˸ս壬ɶҲûʱأôǷ˼ҼƵġ
ɫףûˣ
Һƴûɶµģ
Զԣƴˣ
һ֣һ׼򣬸καĻᡣ
ȻЩˣǰȿɲսȱΪôĪ鱻ͨʵ̫ˡ
ûа취ˡ̾˿һȦΧĴжˡ
Ȼûʹսʿǵũôǵ߾֮һŮĶ֣
˲䣬Ǳŵ̼򵥵ûʲôģһߣֵ£һ
ȫ֣ͣ
ڰȽȫŵ˲䣬ͣսڴ˵ĶУǲ˵ӰЩɨսľǣֻǡԼôȷǣΪʲôԼôϲģǣôԽ⵵ô䵽Լͷϣ
ʵڻ֪ʵԼǿֻ̬ʱʹöѣ
ѭȥֻ˻һʦſһ˧ḡĹճһӵܵФ񻭣ұߵһսʿװϡƽȴӹ͸źֲ񼶱ҲܷʵмӦһʦǲͬλʦȻʲô֣ǼߺĴѾŵɫˣҪһսһԼţλְԼͽתˡ
ʦȷλСô編ʦȻǵڴ˵Ҳ͸һɰ˵仹ÿÿװ飬һɫ౩¶š
ҲʶǸǡ׵ʽͬҡҲǲһصʦȻŵòᣬһĿ־壬Ҫ㣬˵Ƕ߶´ʲ塣
ţʦûмǴĻôӦòλСˡʦЦЦ˵ҲûϸܵаϢ˵ǲأСŵȣ
սʿŵ˷ʦһۣû˵Ĭˡ
СŵȣɲаôҲŵѽ
Цսʿûȹŵȷʦתȣһŵı飬˫ֽ渧أ΢΢Ƿ˸΢Цʵ
λС㣬ķǡ
Ȱһۣѯʱ֮ǰѵӦȽһԼôѵνĹ壿ңǸո⵽޹ʹ£ѵʷô
ʦû뵽ΪԼϰҽܣ⵽˵ĹһֱעԼʱ亹ֱ£æ˵ֱǸȻﷸģΪȻҽܣǲˡȿȣʥ͢ħ߲NO.22ġ֮Ϣάǡ³ϵʦλҵĴNO.31ġ궴ߡŵȣϵʿ
ȵʦ꣬ȲŻĿڵð߰ȣλҵĸ࣬ǡ
εĿЦֳĬվһԿϷ
ǱǸС㣬ӳһرԻߣϲαװɫ׵࣬ѾвǸһˣԲŻָղŵһĻò˵ЩĴĿ챻־ĥıˡάʼ磬͵
ԻߣʳħЦһ͸
̾Ԩ֪ʶϲαװħάǳ˻һ䣬ϣһӡ֡
һˬĵŷʦ˵ߣǵҰ׳ôΪֵͽħ͢Ȼħ߹ѵ˵͢ǿֻͽô
鲢Ҹղ˵һرԻߣάͻȻͨԻȻǼ£Ӥ죬αװҲǳױϣһﲻͬαװиɻͬʱѡϮĿʱ䡢ص㣬ԼڲظۼһҲ޷ģʱһֱ׷ȴӵˣ
άǵĻҲȤΪһħ壬Զȳ˸˽Ի壬֪ǵˮƽΪӵȡսǳɹۣȴ൱Ӥˮƽǲܽʲôӵ˼ġ
ʱһֱĬ°˼ͻȻˣԻôرôѵ˹αװԻֻԻ߸Ǳĳ˲ٿصģ
άµĴһͷ˵˵ĺܶԣֹǣ͢ŷħ˹ңԲŻĵġ
ǸԻǲǾʵ
ռϿǵģάǱ쳣࣬۾ȴʼڰȵزζΪλİȫǻǺסһɡ
ΪħİôԸʥ͢˶򽻵οԭΪһССԻߣ߰ƴǵˣǲ̫ϰߺͱ˺סԱеģæż䷿Ӿͺá
˵꣬תҪ뿪
ȷԭ£ûлʵ˼Իʵʵϵĸ߽׸ֲ٣άǺѵ
⻰氬뿪ͻȻͣתͷЦŶ߽׸֣һ˵Ϯ߶ЩС׵ֵĿ깥һȻϸ߽׸֣ƺΪ١Ǹ߽׸ֵǿóԣΣҲӦӵģѵʵĿЩֵĴô˵ʲôĿأ
˻һս˶ɫ΢䡣
άǸղڵ·һӱˣλʱ䲻ˣϢɡʦ鷳ˡ
áõġʦ˵ͷλɡ
ʦ԰˵һרϮǿļһҵŮ£Դʲô
Ȱһۣʲô飿
һ㶣ȻҡͷЦǰʲô顣
ˣ߽ԼҪ˵ô˼أʲô
ţ˵ħɡ
ħ
ţΪÿ˶Ƕһ޶ģÿ˵ħҲһ޶ԣʩٶȿ죬ħȣңÿ˶һԼеħԽħ򼶱֮ӵеҲǻħģνħǶԼԽħصĸҲǶеء⣬ǧҪСԽħ֮Խԭģʵֻһ׵ĲԽħ㹻ǿһս䷨ʦأ
ԭ˰ŮħͳԽħʲôأ
У˭㰡

뿪һֱĬĹŵȿˣһ飬ͬ˪
㻰̫ˣ
йϵôǵĽѾעˣ̤ǵĲң


10 ԻߵͻϮ
áˣ˾ɡµĻʦСĽ˴һΪķǰȴһǺͰȸǲԸ֣˵ôҲڿˣ¿һմȾϻһ㡣
ĵʦһۣһʵΪħУų֮Ǳġ
£һԻߣЦţű
ſһ˲ʦ·ʲôµĶܳƵġ
ҡҿǺѣǰΰٵķӣǸĽ׵սʿҲûӹɱˣüң˻Сĵã
ȰĿתǣЦ˵ôûУǼߺ
ڵʱǾͶ鲻ðˣýʬһڣߵˣֻǵȻ˵ôǿߣһʲôúµأ
ߺߣڿϳϱŮǿôܺãԺҪľķ̱
أŮ£һᾡľķġˣһζĲأҪҪԣ˵䣬ǵıע˹չСľ䷶
Ҫ
ǺǣǸԺء
Ҫ˼ͷ

ϣΪûԸݣȻҲû˸ͷҲΪȥףΪԵۣ򴿴Ϊԣϱ㿿Ÿ⣬ãȶǵĳջǱȽģûΪԸԹһСĽʳװ˶
ȱȥڤˣ˵Ѿ˯͸ˣĿǰûʲôȥڤҲͳõѡˣȻûħǶڸϰħʹҲаġ
ǣĵĿʼǰǾԲܵģʱǨûϵһõױڵڶôܲıʱ˿̣ŵ顣
ĸоԽʹԽɣôԽôùط
ϣǰвһӵһߣ˫ֵԺɵڴϣʼεķ
ϰֻԵ˵ֻҹֱĥ
Ҳ֪ǸħŮ˵ĵǲģܻܲȥأܻܲȥ֮߻úһûġ
Ǻ˼֮ʣͻأӲﵹص
͵ؾûסһ䱸Ķ⡣
ԲȻǸҹϮĺʱ䣬͸ľʰҶķ϶ĿԺһӰƶ
βǰȣѵǸԻߣ
ǽŵսгƲֻ֮ʣһƬհס
֨
ſˣ󽣣ȻԾȥش󽣵ɱСӣһ⺺У
ûѪɽеֻٴηǣǱ߷ɵġ
ոǵȻʮ㣬Ի߷ӦȴһɶŵĻ߽ڿ޷İǸ߷˳ȥ
ѣ
صڴϣһ̣Լ·𶼱һ㣬ȫȻܿƣڴ϶ã˫ִҲֶɡ
ģ嶯ħ
ѵֱӣ¹⣬ԻߵģֱͬŲȱ˫֡˵֣˵Ǽ׿ȷһЩͷһĺɫۣ˲ȫҵĺɫ׿Ǹ˽ʧ
Ի߿вϷ̶ġ˻˻һǣѪɫѾ
ЦЦͷɻᴲϣøղûõҡ
ǰأ
ͻȻȵú޲ԻȻһͣ˽Ųת䱸Ķ⡣
̫˰ɣıԹ
ţȻô͸ı˵ԺҪúõĵһˣŭ
̣
Ǻһ䣬ҪڲȣͰȶŵԻ߱˳ȥ
ۿԻߣǸֳһ˿Цݣ鵶ʣһնȴԻǰ·ߡ
ѳʣԻע⵽аĿֲȣȻʱѾ̫ˣ޿ɱ֮£ƺصļ׿ֽ㱻˺ѣѪҺ罦
һҽУԻס˿ڣתӣȫ˶ȵľ䣬Ϊףôһɱ㾯Ҳûã˵ʵͲһģսʤĽ׵˵ȴ޷Ը׵ģڵʵס
Իߵƺļѣû˿׷˼ֻվ¹£еѪմС
ǵ߳ӣǲʵôǸһˣ
ûлشֻǶԺЦЦ﷢ë
ڴʱһ󼱴ٵĽŲԺſˣάǺ͹ŵӿ˽ֱˡ
û̫ˣոոоǸԻߵϢǾ͸ϹΪأû뵽ǻˢӣ
ۿЦάǣ˵ǲ˼أˢӡ
άΪԹǾԮʱǸЦЦ
Ȼ˶ûн̸ȥ˼ܿ죬άǺ͹ŵȱ뿪ˣ˵Ҫȥ׷Իߡ
ߣ˵ıӰȲмߡ
ǱնءʹļԳЦЦ
ζĿ˿ǣû뵽ҲˣǲأҵСǡ˵ţͼȥһǵԴֻϧվеԶ߲󣬲ôһûܹ
ŰζĹĵǲûЦһݵ˵ԲأŮ£أȻôߡ⣬ʵ̫ɶ˰
أ㻹ǿɶأ˵ţһŲǣݺݵĽһѪ֮ҽ˵

ι㵽ôģ
Žϵʹ˵Ы츳ءһһʼȻȥ׷Իߣǣǵ̬ȿһûйĵ˼ߺôìܵǲʶأٷֳһװӰɣ
Իķ˵׷Ի뿪ԺӵʱѾӡǣǸӲģߺߣ±Ҫħߵڸʲô
ЦЦҲԻ˵㶫أôŮȻһħȤ
ȶǿƬ̣ζ˵ֻĶѣ㣬ͱŮ˵ʱԽԽˣ費Ҫһͷأ
ʼ磬ν˵죬ҲҵǾãƽʱǸӸӿɰأȻΪŮܶʱҪߣӦò˰ɣǰϣԷһ£һЩ
ЦˣڹıŮҰȻû䵽Ҫһĵĵزء㣬Ůر˵ʽʱи˳ҲһҸء

û뵽أļһȻԵסԻߣӦ׵ʵɡɱУάǵȻʵ
ǵļƻӰôŵʵ·У֮ⲻκζ
ȻûУֻǸпһ¶ѡܿ죬Ǿҵ֮򡯻ȥˣҿܹµطˣ
ô죿ǵִУ
άһ˿׺ݣȻҺϲǸŮģǲʶȤĻɱ


11 
ʦ´Իߣüͷʵ濨ôģȻ˳СħôȻһˣǶżǰȫԶǵһλġ
Ի濨ҡҡͷô̶˵ǣǸŮģʵԲħ֮£
̾˿ε˵ûа취Ⱑһ񡭡λҪ㵽ʲôʱվҲõ̽ħϣͱ¶ˣ
ѽѽǶأû뵽ѲԻߵľȻʥְߣѹһֱҲ˭뵽һ̷ʦͰħߵһءάŶ룬һ΢Ц˵ҵĺܾȣԻʲôʱܹ˵ˣȤҾˣʱһ·Ž͢оܸȤġ
άǵĻ濨ŭһȻȥ
άֻЦһ˼ûС
˫նάǵͷ­֮ʣŵͻȻ֣ץס濨ĺԣ͵ײ棬ɵĽƷ
̫άǱԹ
ҿɲٶ͵ģŵʼ磬ץ濨ͷٹͷĴš
άǳЦЦ˸ƣڣѡ֮򡯽ɣ
׿˿濨ֿ˿΢Цάǣε̾˿ðɣ

͸еˮڷ鶼չǰ
ŮµĶȻǱأΪп˵ⶫֱħð汾
ߺߣǵȻҲŮ˭ɫôȵ
ôרҵ۹⣬Ǹ֮ô
ҡҡͷ֪ý͢ôӵĶһȤԣȻҪȥ
±֣ǿЦ
ȵһۣߣѵΪԱŮʵᱻЩ㷢֣

̵˺ܾãһ˲Ŀĵء
׼ҵĵڷŶħĵ񣬶һѪɫħһɫˮڲϺɫʵʰš
ߵˮߣ˵ҪѰҵġ֮˰ɣ
άϸ˿ȷûʮǰʧǸ֮򡯣û뵽û뵽Ȼֺ귨ʦȴҵôرԻռ꣬ôڰѡ֮򡯺Ǵ֮ǰܸĿô֪֮򡯿귨ʦר÷װʲôңƺѾװˣ
ɫӵעš֮򡯣֮̾ûܿͻᱻװˣҺ濨һϮ˵Ĵи߽ǿߣ߻ϮȻˣǿ䡮֮򡯡ĿôżȻ֮еõģһõһħ飬ⱾֻһħѪħҪ֮򡯡
ʲôȻѪ
άǺ͹ŵԻ֮ʱոյʱİȴʧɫг
ųİȺǣŵ˶һۣڶԷз޾Ŀ־壡Ϊ͢ħ߲ӣ׵ĳǿʵǰ˾ȻƤȥϢ֣ʲôֲʵ֮ǰȻҪɱڣʵ̫ЦˣƲ죺ûżʲôߺȫǸħŮġ
֪ѪеĿ־壬ά쳣ʵΪѾ֪ʶԨˣȻǶħͷ
ȿЦѪٻ߾רٻħֶȻ֪
άǴ˰죬ȻͻȻŭһȭ׵ıϣе쵰Ȼٻ߾㻹ǸʥְߣȻܹ㵽Ϊʲô
ƾѪ£ֻ۶άǣ·ޣ䳹衣
Ȳˣ㣬ӳȥģЩڼΪ֮ʹͽļһ
ΪҪңӢ۴½Ͽûˣһ߾еκһ٣Ҷ군ģѵľ󲿷ֿɶ޹ƽ񰡣άѾŭˣٴκݺݽ״ڵء
ǵ֣ϾעЩֻ࣬Ǵһѣ
ڵϣͷۿάǣ۽ǵѪ£΢̣ȻЦֲЦ
ͻأģгһذס
άǴһΪֻǸ޸֮ʦѣû뵽ħǰҶӣֵĻʲôĵߣϸ֮£æˡ
Ҹղ˵֮ѾװˣǷȱıֻһĽʵѣǡɵǣұȻųʵȴٰĽף
ǵһ
ãҲʶԣһ͵ĳȥͼеذףȻѾ̫ˡ
ЦţеذȻԼ࣬γذףѪĽ֮һ졣Ѫ룬еʼ궯ţħҲӦƵķ⡣
ЦУԡ
ΰĵɣЩȥĻɣһڵţЩαپģ
ȵһæǾҪ뿪
άǺ͹ŵȻҲ֪ħѾ˲ߵķ²濨Ͻȥˡ
УʵιҵŮ£ƺûҪ߰ɣ㱻ʶҲɱڰȫƵٻǸϲûˣ߾֮ûлҲܺġ
Ȱһۣû˵ǺͱŮϵõĵû⣬һ˼ҵУǰ˼һ߾֮һʱȻ˼ǳӣǿ϶˳˼Ҳʰ˵ģ
һ񺹣һʵʶ˼ʹϵҪԡ
ûܶãֻ󡰺¡һ죬תȥֻ׵ķȻԭħλóһڶ״ͨһľĳ֡
鷳ˡε̾˿еĳڳһսļơ
Ķͷ
ȵ˵ͷأֿ£λñģΪһЩԭ˱ŮһֱǺģˣ϶ưոݵġ
ʤûУʳ˹ؼ
һ˿ҲûСνħħΪۼΧħԪضͷŵķ䣬ܲħܾۼħԪأȫħ֧ţò˼ħġǱߵʿ޴ĻǹȴֻʮӵһûãȿЦ
Ѿȫٵֿ£ҲһЦѵԼ֮þ͵Ϊֹô


12 ì
ֿƯڷϿգ·ŵĽְ㣬˿ֻĺΧŨħԪء
ǧʱ⣬ƷŨħԪأ
ն̶ȴ˿ŵıֻп־壡еǿƺޱɢ˾޴ѹӵ˶·ʯһ㣬һָＸ˲㱻亹͸
濨˺۵壬ⲽֿߣ쳣˵ˣˣ
ֿζĿ˿濨Цһǻ۵ԻߣܺãȤ㽫ٻİɣҿԸоĵٻߵǹɳ㣬˿εԹޣõĸоأܺãΪ͵ĸлԹޣһʵֵģ
濨˵ˣҺٻһٻ˳ΪԸϣܹҳΪԻһΪԻһ彫Чң
ֿǹת濨ĿţԻߣȻҲҪˣڿû㣬Ͽ
ոշһѣǺǣǸٻĺó˵ţֿ±ȺƮȥľͷһԵλħάǺ͹ŵȣλֳȥƲһµȤҲǷ
ɪɪά˵ע£ֿ˰ȵǰ̶Цˣ
ǧ겻ˣƺ̫ðףôʲôӡ
ǰӲôùȫȲķأʵֽأĻص
ֿۿ̻ȼû뵽Ҳн죬̫ʹˣˣЩĶˣٻʱޣҿҪúһˣȻʵã͹ֲҲˣɱ֮ǰ㵱θ˺ˣ
˵꣬̿ʼӽܵħԪؿʼתʱɢѹòԶάȫɥʧϣ
ڰִ֮ʱ
־̡֮
һǽ䣡û
Ͽţȴһƽʱ־ٶǷӽõдѵʱȥʱ˼ҿʵã˾۸㣡ںӽʱܵĹ
ûа취ֻܽ˲ͷųʮħ֮ʸͼܹӼֿµʩ
Ȼ֮ʸûнӴֿµ壬뻹ʮʱͬײһεǽ㣬׷ըѿû˵ֺ
֮󣬰һЦԭ뵽ǧĿհ׻ʵĲֻ࣬û뵽ô޴Էʹõʲôħ
֮£̶ĿʼӽģͼԹԹΪûжħڷϣ
Խص
ʱϺ
Ʋӽ˲̸ԱߵάǺ͹ŵȫ˳մ״˼˴棬Ҳѽ䵱ӵ˸Ŵˡֿµĺڰϵħǲ̫ǿֲħԪŨжϣһ䣡ȵʽǿġϵ䡰ʹýӽȵĺ˱ǿֲĵ¾ҲҪ˱ܣ
ⶼЩʲô˰ǾȻҪɱڣ찡
ʱ䣬ֿѾ˽䣡ΪͷһЩ֮ʸһѣ
˾ȵĿУ޷˵վ˰ȵǰ
ʲôǸ˾ȻڰСǰѵҪһ˵µĽô
άǺ͹ŵһ𾪵Ŀǣ˵ȵĽǳԾĻôʱѾ߸ǵĳʶҪ֪ȷʹý磬弶µħֵĻѾܵ൱˺ˣֵδţǴ˵еЩǿôԽʱһѡȻǶܣֵ˸ûУοʵ󼰵ĵĽ䣡
ǡҲǽ伶ġ

Ȼǰǿļͷһһֹĸоţůůģ޵ĳ嶯ָоǵһΡ
תͷ尬ЦЦûϵأúӽͺ
΢΢һ죬жĵ˵ͷӽ
ʵǿ쳣ȴǽŵĲˣҲļ޷ƣҲѾľ׮һҲˡ
ʱͦ˼ǺľȻʱж̶һ룬ȲΪˣ˧Ҳһʱ嶯ĶԿ£һˣǾģҲΪԼô˿ڵǰӳ죬ԣָֻаȴֿһ·ˡ
һֱһ룺ԼܹħԪأǲܹͨյƻƻħĹɴӶֿħĹأϵ˵ÿһħһṹضħģħǿתģĵĹǲɸĵģĸıħʧͨļȻ޷ĵתǵļأͬһڶħԪأ޴˺ֻҪʹħĳһ˿ħϵˣƺʱƻľӡʱ
ڶģԼܲƻħģӮˣԻȥӮ˰ȵĺøУΪԺհūƽ·ԷѸ質ˣҲǸʲôҲȥ
侲֮óĽۣƷȴľٶ
ֿ¸һ˵ģ
壬
ںڰ֮еĶ鰡
ǰǿɱɣ

˲䣬ֿǰһռѷ죬Թųˣ֮ľԿݣ
ڴͬʱҲ˷գħԪطӿ룡
һ֮ӭײڰǰǡ
ͷһ˫۲ԾıĿɰܾڴ˿ˣ
һ󼸿˺ѼĿ˫ۣûԹ飬ûֻĿɿڴһħֿ¡ȡάԼŵȺ濨
Ǿ𺳵ļֿ¾ʧĺ⡭ôܡҵôһԪط籩һﵽʲôˣԣԣһôܻôǿʵħʱҲֻܵУôཫҵħȫ
ʱάȻֿµĻýֺҲ֪ʲô˼Ǹһ˿΢ЦΪôţˣкܴʵԱȫΪԼɱڵļƻûлʵʩң
ˡ޷֮ô
˾֮ʱȵħѾɣ
֣
Ϊ֮ɣ

ֿ£ȥ
ħ͵˲䣬ӵ˶ͻȻ˸£·ͻȻڼصıѩ֮УѪҺ·ҲҪһ㡣

ΪǴ𺳣ֿжһûܹĺֱУʹĽţ忪ʼϵĶᡣ
άӣЦ޼᲻֮ì޷֮ܵϡǡ
磡һµӣŰʵô죿ҵŮ¡
һ˵Ŀǰʵҵļֻһ£Ҳֻˣһֻħһ似ҲǲģֻҪħû취ǣǧҪƶȻȫûѵ޷ͼֹֿƶйУȫͨ˲ƶ˲ħϣ벻ʱ͵ص㹥һֱŷգкܶ෽㣡
ĬĬĵ˵ͷ֪֮Լ㣬ȻԴȣͼȥ͵Ȼһµģܹȫ˱ĿǰԸˡ
Ȼͬ˵ֿºָܿ˹Σ˵УûǰϷʣȡ֮޾ŭ
˶һۣ֪鷳ˡ


13 ͻ
ֿȻָǣŭĵͺ࣡븶ۣ
䣬ļڰħìͻȻųžҵƿֱ֮Ƕȥ
˰ȵѣע˲ħˣμֿ¼һʹ˷ա
һεģìħ֮ǰʧΡ
ɣħЧǳżֿ°ͣЦЦͼװһڸԼ飬ʵϣոʹ÷յħԪ֮ԶԶǵ󣬽ζѣħѾõ˹룬ħ̺ħԪ֮Ũ֮ôȥٵһħҲǼˡ
ֿµǿ˰죬ܴĸ濴ӦһͨŶԣʵҲǸͼսʿУûһħʦӣȴһǴ˾ȻɻԼĽ䣡ֿ»ôãǵһμ˹ļһһʱû͸ǵʵֻСĶš
ȻƬֿ̣ƺ뵽ʲôһЦ˲ӳһһڰħ
ֿ¹ЦһëֱЩԣȻ˷⣬ҲûκļܹѡˣԣҲֻӲͷƤͬղһ㣬˷ա
Ȼμֿ˱仯ûղǸһֱֱǣڰ;ͱѿγľ綾ûиƻĻᣡ
һԼļܶЩѾγɵħЧĻɾΣˣƮĶǲԾ̿ˮͷ亹ֱð
ãħԪؾۺ϶ɵĶأǵķȻƻãֶһըѿֲʵ̫ˣǵħãʮ벻ڵħԪرѾˡ
ŷӰԽԽɫĶҲۿɼһƽԿһֱʮף
ȿȡ
ӴǲһΣɤӺ
ãۼֿ죬һԾصġ硱ȻֻֽǶϵħֵһһġûġ
ֿеĻȻһȻļҲƵģҵҪôԸĶأ˵꣬㿪ʼӽ
ȵһ֪弶ڰħ֮ơһսʹõķΧħֻܿŹħɢֺڰȻûʲôЧģǴʱԸȴʲˣΪ˶ûпħļܣ
֮£ֻȻѪ쳤ֱֿ¡
ȴ߷ɳ۶ʱǷӰɣԲ𡭡
һû뵽ǸħŮȻҲôϸµһ棬ӵôƾһ˫ſӹһ׷ɱ
ԾĿЦһǳո󽣣ŰҲȥ
Һ½սܳΪ߾֮һô
мĿЦţֿͻȻֹˡ֮ơӽȴһ˲ƶǵԶĵطֱ̧һ˲Ĺì
ۣ

ֻúеܣͷһȴִԼĲһֻѪĹì
ʲô

ʶԼ֮ʹϮ˺ѵĲҽУǲŵĿԼӺȾѪĹì⣬һԵڵأвͣѪֽ䣬ʶģҲʼ𽥵ĻɢоһԶȥ
ǣڼֿ˲֮ʱʶԼȻ͵ϮǲûܹѵǲܶģĲҽУתһȻѾѪ֮У˫˲ʱˣ֪Ϊʲôˮ̰ӿԼֻǸѣȻԼ˵Ϊζ
ֿµĿŰȣЦû뵽ǵŮȻһද飬û뵽ˣҲǺʴȵģȥ¼˵ɣʱǲߺΪһˣ
ȿܵǰµͣ˵šԲ𡭡
Ǽѵ˫ۣƾϣǰŲˮͯգԼħŮ֪ôһ˿ĺ⡭
ѵŮȨô
ǿЦ£ȴǷаĹѾƻˡ
һǸУ
һԹսάǺ͹ŵȴʱѾˮףǰ龰ԭһ˿ϣѾˡ
ѵҪڴô
ͻȻֹͣ˿һľȻ͵İγìʧȥ˶ѪҺʱӿͯȾ˺ɫ
ţȿʼͱͼʹ˿ϡΪ⣬Ůյ޷ΪʹõģΨһܹıֻʹñˣȻԴԶħıǲʲôãѾܿǵˡ
ãǳΪһ棡
ȷľٶֿһ㶣漴ЦȻΪһôʵ̫Ȥˣ̫ȤˣŮˣȻЩûͷԵĶںķѱȥһ࣬ȻôɱһΣ̫Цˣ
ֿ²֪ԼʱҲûʶšǧΨһһͷεǣ֪ѾڰռҪĵλ
˱ƣǵ˿ۿɼٶȻָţܿ죬
ֵ𣿰ҾȻȻǸһɱҵڶΣ̧ͷֱŰȣɵϡ
ĨȥˮһЦŮأûҵôأ
ЦЦͷѪһӿһѽ§ڻ
ҿɲأֻǸԼ߶ѡ
УС
ֿ¼ƺнƣ̲ˬҲ湻ˣ׼Ҫⳡսˣ˵ȣӦ֪ģϷˣԣڶȥɣ
˵ֿ꣬̿ʼˡ֮ơӽ
ʱ˿̣ΪոչʹñƣֹҲֻܾĿš
ôͻȻʵ
ҡҡͷЦ˵Ӧúµģǲ֪ΪʲôһȴҲ²˵ţȻͷ῿ǵļϡ
ȵ㷢ȴȻ˵ҰµĲأƽʱ԰ȫһΪС鷳ҲԸΧһ¡
㣿
ǽո˸żֿ±˱ȣȻȻأ˰һЩǾҲҪػİ
ˣ˧ôЦ
תͷһЦأǰҲһˣ˧ζء
˵꣬;󽣣Ȼ֪ԼڵħԪѾͣȴȻעһƵĿգĳֿ¡
ֿۿǣЦЦеħѾͣʱӳȥ
˿̣ȴͻȻһֵ״̬֮УͻȻеԼȻԿƷյķͷΧˣңƺԸӦȵ꣡
תͷ˰һۣ˶ӱ˴˵п˾㵡Ȼ˿Ѿݲ˶룬ֿµħѾͷ˳
֮ơħ֪ΨһĻħ֮ǰ仯⣬ĶǻľԼʣһħˣûʱȥϸԼܵױ쵽ʲô̶ȣ̿ŷǰչֱ֮ơħҲ˽ȥ
ңļڼֿ¾㵵У֮ơħʧˣ
ȻչĴ۱ħٶȵļʱ䣬ѾоԼҪűһ㣬ҲκħԪˣȫѪܶѾʼѪ״ǿֲ
ڴ˿ֿ̣ͻȻ˲ʩųìֱǳ


14 ħ˲
Ⱥ֣ΪԼȻǰıӰΪʲôͻȻһϬĸоûпڣԼȴĸоϣԼϿȡħ
ûʱȥ뵽Ϊʲôڸܵ뷨ͬʱ̱㿪ʼȡħ
ǡ
һִû쳣ĸоħ糱ˮӿ壬ȫ÷ȥȡħȫҪĸоֱðȷԭʹñɵƣ˲ɢһգڣͻȻŷһҪͷħĳ嶯һͻȻƱһ֮ϣǮĳ嶯һ㣡
ʱǣΪڵħԴԴϵıȳߣֿԲϵȡħԪˡųķգֿµĹìħһ⣬ǺԶ֮ʱѾɻҳû˿˺
ΪȱԵʣʱǾȻĸܵΧħԪǿ񱩵ıڣ֪ͬԼһȻͬʱȵķ֣ԼȻһ̶ϿħԪص

ιСŵȣе仯أάָָǺͰȣ˵
ţƺʲô仯ŵȵȻôᡣ
ΡҲϣܡˡôܡάǿЦҡҡͷǻȥһæɣȻڵǰǵʵʵڲֵһᣬŬһĻôȥʵ̫ˣ
ŵȵ˵ͷеĳսȥ

ĸоȳճյĿȻ͵Ľħȫ޷ţǰҪʱӽóĽȻ˲γɣ˵΢Сһ㣬ǣôǶǽ䰡ħһ̬⣬û˵˭˲ģ
ЦЦѾɵĽ䡪˳ȥ
ֿҲоЩԾԭѾΪñĩ·İȾȻͻȻ˲ˣ
ô飬ûӲӣѡ˲ƶܡ
תͷĿ˿˲ƵԼļֿ£һ˳ȥ
ֿٴ˲ƶ
ţָоǡЩĿ˿ǣΪʩ֮Ҫһʱħܲȫû뵽Ȼ˲ˣ֮䴫ħٶȻô죬˫̥Ҳû˵˲ɽ伶ħģʱȴȫоԼǱħΪĽ˿ģ
ѵΪǹ˱Եʣ
ҡҡͷûȥЩ⣬ֿʼ˶Լֿµĺħǹɨȥ
ʱҲԼı仯˰ȵı֮ƺԲоΧħԪأңģģģϡܿ˫ħħĶԼƺѾȫ˻ħԪ֮УԿĳħԪؼСһʱ䣬ǿŰȵħԼķƻˣȵħȻ⵽˺ܴ
λ漶ķʦ֪ڵ״һᾪ°ѾʣӹԽеħǿŸоʵֵģֿͨӾֱ۵ļħԪصﻹûгֹΪֱ۵ļħԪص״̬Ժ˵Ǽģ
űȥļֿ£õǿģȴЩˬˣΪ˰ħˮãõķջΪħװֹͣԼȫ360ȫΧ뾶ħԪأֿҲΧշΧ֮ڡ
ܲҵģʱάҲǵķΧ̣˵ɫòҰס
⡭ǡ򣡣ħ򣡣
άǼţǸԭƺһսûǾȻᶮռܣңǿԽΧħԪسյĽħ
ħ򡭡˲
ˡǺηʥ
ѵǰ˾Ǵ˵еײβĴ漶ǿ߲ɣ
һΣֿͷʹˣ˿𾪵ԭأΪǵĽħ֮УԼеħ޷ʩչͷȴһ㲻Ӱ죬ȻǻǹƵķ
Ϊⷨʦļֿʧȥħһ֮󣬼˵޸֮ȫûһʼţ˲ơ
ָоʵ̫ˬֿ쵰Ұﰡ
ʱļֿ£˺һ裬ǳǵĺ佫һ
ȼˣȡ֮֮ħǼֿµĲ״һ̼񾭣һ߿һ߷Ѿ˱ļֿħЩСħƺһֱӽ̫ѼֿŪһ㡣
Ҳû뵽ȾȻ˷һ棬Ҳ⣬ǧԹǧѹ֣ѵÿԷйһҲġ
ͬʱҲΪԼıе˷ܣû뵽ԭЩζܹ֮Ȼ˵
תͷ˿վһĿɿڴάǺ͹ŵȣǲһЦʱǾȻԼն쳣ԶԻ濨ԶԶĿߣֲߣţͻȻǾȻڿ̱ģæˡ
濨ǱӰЦȴû뵽ΪȲʹý䣬ħ٣˵ħڱ״̬屻ħԪǵܣֻͣ˷ա
û뵽˵ϼܻơ
˼ʱֿǱͻȻһ졣תͷȥȵķּֿ¾ȻѾѼ


15 
ȣô£ΪʲôǸͷӻܶ
Ǹһ￪򣡡ȽĽеϿղǸ״̬Ҳˣ
ֿɿݵָΪ߶ָǣ΢࣡븶ۣңסֿڴٻ֮򡪡֮ء
ֿ·򣬰ȽĴǸһﶯˣҲϿ쿪ħҴħ
һ£Ȼ˵ĽħӦָԼղŵ״̬νô֪
ŬҪٴνղ֡ħ򡱵״̬ȴûҵʱĸоۿܵ𽥵ɹϺɫиζԽԽأȴȫûа취鲻ԽԽ
ȣ취סһûǸܣʹ
ȲõĽһڿЦôٲжĻǿɾ鷳˰򼶱Ĳİ㲻ĻͿ㣡
ǺͰǾʧӣֿµһӺ࣬ŶһСŮӦеı飡
ˣڡ֮ءڣǵܿͻᱻʴģɲʲôԷħֱӱǵ꣡ڣͺúһΪ׼԰ɣǽᵽĿ֣
Ҳ֪ǲΪ֮ܵءӰ˻þǼֿµˣֻľݣǵ涼𽥸Ϻɫǵݿʼڸı棬ཹཡķ·һ㡣
żֿǿ̶쳣ķ꣬޷ղŵͨľ磬ԽǼ꣬ԽǸѺͰͨ
ѵŮҲҪ򣿿һֿµĺڰѾôӴˣڼϱŮĻ͢ȺһôٶҲģǸӣȱ֪ãʱǲָٴνղŵ״̬ˣֻѡԼӲϣǣ޵ħȥԼֿµ򣬰ʵûʲôա
Ⱥͻ״еֲǼֿȴ׼ʱ俼ǶԲߣֱӿʼӽԼģҲǿġԽħڤ
Χ£
ڱĴӵ£
ٴٻ㣬
Ե飬
ǰǰԳ׵Ļɡڤ
ֿµģɫһףæܵߣſ罫˻ס
ۿԭ̵ĵͬڻϡһ㣬һص̶Ѫɫͬһ㣬ǷݵѪɫཬУЩֹ𽥸ǧ˶ȥ
ιҵŮ˰Щɶ飬Ӧ°ɣûʲôµİɣ߲ðѯʵ
תͷһۣôǸȻᣬɲǰ׳գôñŮԸң쵰ƺҲ̫ˣǿŮʹúڰŻеģҪƽʱԽħǱŮԽħԱŮȫвֿ£ǧѱŮƼˣȻĻƴű͢ҲҪɱ㣡
Ǹô죿ȫҲʱ״̬
飡飡Ѿȫ¶ӵӵˣͬһ㣬ǰһŵոհǸɿݵֹ籡ĹĤ㱻߲ڽ£ʵİһٴγûѪɫཬ֮Уǲͣ˷ţֱȫΧ£Ŀݹǲͣ˺ţôŰȵĽ硭
ȻһȺֲΧڰ뾶׵Բ֮ڣǹעȴЩɻʵЩ綼ͱƵνĵĵ⼼ܣ᲻е̫˵㰡
ôʵһԾħսǺ͵˵ͳʱȵģ٣ħոʩţԵñȽСѣ
갬ȵĽͣϸ˿ֵȷ˵ʱӣЩǲƵˣƺҲ˲٣沿Щ׺ı顣
ʱһһĹȥܵûʱ𶯷ԽԽ󣬶ദѺۣǴĿĵѺۣ˵һͻѿĻҲᾪȡ
ιȣľûа취ô
ҧҧҲûСղ㲻ܼṩħĻŹһʱҲûʲôô
һѵĶ񻯵ֵزôȻѾˣôҪֻһˣ
ౣ
ûȰȷӦ֮ǰǱѾǿ
ȻôҪģô֮ǰֵ鲻Ҫô
쵰Դﵽ롭ʲô
ţͻȻԼƺܹоǵ뷨ˣղŵָоֻˣ
̰еħ
ת˲佫ǵľٶԺ󣬰̽ȫͶ뵽ǰս֮УΣֿ¶һӵĶ֡
ҲûŪ׵ô£һ㲻ҲȥԣһͰѾһս֮Ҳǵ˷գ޾ħʼԴԴϵӿȵڣͬʱΧֿµȴǷյӰ𽥱
ֿҲ״ԣԼƺڲϵСǴûзģ
ѵǸ˵ҲʴôԴӱֿµһθе˿־塪Ϊǵĸ飡
ħ࣬һﵽ˽ˮƽᱻΪǹ˵һ򼶣Щ򼶱ǿߣȻ˴֮Ȼкܴʵ࣬Ҫɱȫ׵ѹԷȫܵģǴ漶ҲҪһЩΨһӽҲֻôһħ֮಻ɳȵˡڣǰ࣬ȻԳ׵߽Լ򣡶ԼһȻ޷֮
Լصľ֮֮У۳֮УУ
ֿ£
ȴһɱ۶ɵĳУȻֿ¡
֮壬ڴٻԨ֮ڤǰ֣ݻУڤף
ոֿѾ쵽ˣԼħȫûеõΧħԪصκӦ
Ǹһָ򣡡
ûȼֿ±Թ꣬Ѿǰˣһӳɽֿµĳһֶλ¶ɭɭİ׹ǣǰ׹̿ʼۿɼٶȽ
ֵĽոջӿֱһǽ䡪ֱУ
ֿ£úƷһ°ɣνζ⡭ǡ
ЦŵİͻȻּֿ¾ȻԼĽ䣡ҽűһ˲ǵΧ
ֿһεˣ


16 ¼
ȣôʹħЩŵʵ
ȲмһЦ˵ô£Ǹ϶Ǹû취ֻܶԼıǿѣ֪ܶ˺أ
ֿ²ǵ߾֮һʵɣȻѾƽǽħķȻЧѣٿʹħˡոѣ̷ͷڵħԼγһϣһʱ֮䣬ǵķվֻͷŶħԪأ޷ƻ֮ڵʩ
ȣǸֿ࣡ڴ˷ģĳһᱨģ
˵ֿ꣬½±һڶĴţӻ磡
ˣħȻҲûҪʹãǺܿͣħԪصա
ħһȥάǺ͹ŵȾоһɣŻһϵĿǺͰȣн˵ɻݵļơ
ǺͰȣάһ񣬾η˵ܹסȫλˡ
һŤһֱӽάǵĸл֮ȻԴ˺
ǱǸúȻЩƶ죬ȴˣάΣæǰ˵ûʲô˭Ǹأֶħ˵ö֮ԿҲ岻ݴǵġ
ȫȫΪ˷ںʵӣͰûһԸϹӲƴģҪǿżܵı죬ǲһҪ
⻰˵ĶȴȫһЧȻ;úܲңֳʵʵ˾ȣ;ĲҵȻͱ˿С
ϵ߾֮һУټǸոǷ˵Ǻнֿ±ɺӵζν˺򰡣Ҳǲ˼ҷõ߾֮һ˾Ҫţ̫ţˣ
ôһ˼֮άֱӽ˷ŵ˹λãٳȫоħʵҲͳ˸ĪĴʡ
֪˴ʱ뷨һЦɡ
ƺ뵽ʲôͻȻˣǸ֮ô£
άǺ͹ŵȶһۣε̾˿Ȼ͢ǲ׼֪µģǶڰʣʵû˵
ʵ͢ɡҵһ¼ֳԿס
¼ɫͻ䣬Ǽ͵ץסάǵӿ¼ֳ
ȿȡȡȷſҡô
ԡԲ𡣡ҲʶԼʧ̬æſάǣǸЦЦ
ȿȡά죬Ĵ˿Լ㣬һεĿ˿ȣȻ˵ʵҲֻǽ͢鱨ƵĲ²ѣһ׼ȷ֮򡯱һ귨ʦģ˵֮пֲʵΪõһ¼ֳ˷ˡ֮һ֣žͷԻϮʵߵı棬ɺϲôһ꣬һȡ꣬һһʱ䣬Ѳϵһ𰡣ǵҪõ֮򡯣Ȼ귨ʦĸӦҵӶ׷顶¼ֳ䡣
µ׼ҵķ濴˿˵֮򡯺귨ʦ֮ϵܱ׷飿ǽ͢ı»Ǵ󰡣ôܲܰҲһ£
άεЦЦ˵ʵҲûʲô˵귨ʦʹԼ֮ϵܽܣһЩضܵ˿Ժ׵׷ٵãŵȱӵ
άǵĻȽĿתŵȣ˵ôҲ鿴һ£Ǹ귨ʦʲôطɡ
άŵǰ棬˵ȴˣǵҪ֮ܽ򡯴ȥԣܲܡ
۶άǰ죬˵Ҫʲôۣ
άǼ˵꣡ѣϣǴܹΪ͢ѣ⣬ĻǷֳܷںʵʱ͢һأȻǿһѣ
¼ֳȻֵǣȴҲ޷ܹܵһᲢ۵ģּĸ֣½ŲһҲԲȥǰֳȴ԰ټƵġĿǰ״£˶ԿǸûܵģԾһЩʧǵġ
άǵҪһԿϷûЦſ£ȴֲܳʵܡõ߾֮һŮΪ͢ѣټάǵǸ飬ֱ̫ˣ
ȺܲúЦˣѾΪ͢Ĭˣ͵ı˻ǮѵõĻԼŵġ
ܺãͬ⣡ԥĻش
õ˿϶Ĵ𸴣ά̻ϲصŹŵȥзҡ֮ˡ
Ů£Ǹʲô¼ʲô˼ĶΪడ
ȲĵһۣС죬ǽ˵Ȼ˼Ů£̫ˡ
ɻ󡢾ȵĶŰȿ˺ð죬жⲻһ֮ԥԥ˵ȡ
ЦЦ΢ţˬǵļԺô˼Сǣ
СǡǵǲԾĿʼ鴤
ȿɲǳ鲻鴤ԹԵĽ͵ν¼˵׫дһ֪ʶİٿȫ飬Ҫ֪κ֪ʶνֳһЩҼ¼ԭֳµĸЩֳصǾϢһҳֽϢԾһ˥ֳУδ֪ļҲֻǵͼֵĶԣӦ֪¼ļֵ˰ɣ˵ЩֳκһһսأңֵǣЩֳǾԲٴγ¼ģʹȫϵݣҪڱֽϽϢ¼ʱЩ֪ʶͻһŽ޴±ʣԣеֳǹ±
ǵ˵ͷ֪ʶһ¼ǿƼӵǾԹһսģ
ֳôֲĻЩˡ¼ԭһֲĴڣ
ȵ˵ͷӦǰɣһ˵ʸԭ˶ԭУΪеϢͬ棬Ծ˶жмڷ磬żЩصһǵʱ绽ĴЩֳǴġ
Ǳֳ־ڱص˰Ц
ȿ϶˵ǱӦǼ¼һЩħ֮ĶҲųҪϢ˵Խħ֮ġô˵Ǻöǿ϶ˡ


17 Ŀꡪ
ܿ죬άǺ͹ŵȱѡ֮򡱴ӷз˳Ȼ󣬹ŵڵһ֮󣬱˵ҵǸ귨ʦ䡣
չŵȵ̽⣬Ǹ귨ʦӦ򱱴Լǧλáάǹ˵
ǧʲôطǶĵȻһ֪ȻеģĸҲ½õĶ½ͼǧǰĹʱ汾
ά˵ӦȪˮ֮Ƶڣ˹ֱ̹أ׶ǵλá
ȻǾȥݷһ¹ºˡ˵㿴ôСǰ
Ҳûͬˣû⣬ҲûʲôҪȥȥˡ
ȵ˵ͷȻתάʵˣλҪҪҲȥǿأ
άҡҡͷˣҪȥ͢㱨һ˳ĻŸ»ܿյ̻ʴ˵룬һЩ
ðɣῼһпеʱȥ͢һ˵ġȲͷİ˰֣ȴڳЦ˵Ĵһȥ͢Ľ̻ʣѵǻó
һԵҲΪᣬ૵ϧ·ûˡ

ԶɽϣɫĹµעǡ
һ¶Цû뵽û뵽߾֮һļֿ¾Ȼᱻܡʵ̫Ȥˣ
Աߵͬ˸ۣȻЦóﻮôõļƻôƻˣôŬˣѵΪ˴Ǹ֮˶ôΪ˰Ǹʦ˶ôҪȻһԻôܻôǿߣȰĿ궼ŪøСۿҪ󹦸ˣȴôһˣȻЦó
ͬıԹϵĿ˿˷ܵصеֿ¡ǸһȻǿ󣬵ڶ½ħܻ鷳ҰٻôܹԼҲޣѵһʼôǸٻʵѣʧҲνġڣһܹܵϣǰôû˵أνˣǾҪģεջ㹻ˣ汨棡
ֿͬ˿濨ߵķ˵ˣȥɣӦò˵ʲôģϾٻɹˣôһ㹻ˣôҪȥһǸԻߡ
ۼûҪɣӦûб¶ðȻµĻỵµİɡ
ͬЦҡҡͷ֪ǵ飬ȻûҪȥʱΪӵһҲûʲôֻ˳׬׬ѡ

һƫƧéԻ濨ʳһԻ꣬ϰǿ˵ԻѳԵͬཬһ㣬ǣ˿ǵѾûѡء
ѽѽǵԻ֮ȻҲôСɫ֣ʵʧݰ
˭˭
ԴӼֿµİܱ֮濨֮ͬ±ˣʱ޿̲עܣͻأʱһܹϢߵȻʲô֮
˭ҪҪ˭
濨ѭ⿴ȥֻһɫ˻߽
濨ǣ˵˭ҵȻ֪濨Ի֮
ЦЦͷûԻ֮ûôǿʵôǻۣνǻҲͨˮƽѣƲʲôʵأѵΪɱЩǿ߾ô׶Ըô
˵Ļ濨ͷһæôô֪
ҡҡͷЦҪøжߺ濨ʵ಻׶ѣ͵ϮҲ׻ɱЩĽǿߵģǰЩãΪôЩǸʦļƻôʵô
ѵѵǵļƻһֱ֪һڰаǣ㵽ʲôˣĿʲô
ʳָҡҡЦҲ˵ô˭ҪҪ˭㻹ҪΪԻ֮Ļ͸ɣһ㹻ʱԳΪˣ
ġ
濨˿ȣ˲мЦЦԻߣҲֻˮƽѡ


18 ʨù
ǰǶˣλ׼³ɡ̻ڳлջǲǵġ
ллˡ
Ӹһң³ȥ
ǶŽҸ˵ҲĳС죬ԲһǮлл

׷˰ȣʵȣȥ
ͻȻͣ½Ųפ̯ǰϸѡͷҲתڴǸϢ̫ģˣ귨ʦһּصְҵʵļ൱ģ԰ȥҸطסȻĵ飬ܻᷢһЩ˿ġιιϰ壬Ǯ
Ѿעȫˣ֪ʱں̸ǲܵˣѯùݵ
ǿƵϵ۹ϵĴУùȻǲٵģҪ˵õģ˶ָĶ˵ʨùݣģ
ΪŮùȻҪסõġ
ʨùǰǲЩ棬νġǼùݡǸʲôӣǿûзʲôرڵĵطľʯӵǽڣԲԲĴԼϵǸʨյ
Ŷ룬ֻʮŵľԣһϮɴȹǻĳ˳ֵļ˸棬ټϡӭ٣ҵˣӭʣľAVֱ֧
ȶݺݵصһ̧ۣźݺݵĲȥȻǸ߸ЬȴǸЬ׵ѥɱ߸ЬҲѷɫΪأʱѻһװʧȥѥĽֻεĿˡ
ߣȻôྫߣùݻʵôˣĥĥˣϿȥҸϢɣˣ
˵꣬첽̨ȥһȳһյ׷ĺòࡣ
䣡Ҫõģ̨ߵһŮȲɵһƳǲûŲźŷ
Բ𡭡ԤôŮѯʵ
ûСȶһ˵ǰסùݴǰźõģ֪ĺܶùҪԤԼģȻûе绰֮ͨѶߣԤԼǳ鷳Ϊù֮еʨùݣûԤԼȻסġ
ǶԲֻʣһ˫˼ˣֻǱ׼䣬ô
ֻʣһ˫˼ϢΪȵеʲôֻʣ˫˼䣡ûأԺأ
Ů߷һ¼¼ȻΪǸ˵Բ𡭡һһȵȪڣȽϽšһʱ䶼пշǸոǸ˫˼ҲΪ飬ʱȡſġ
û취ˡ̾˿˵ðɣҪǸ˫˼ɡ
뵽Ҫ˯һ£ȾȻ΢΢ˡ
УУǸһֻǸѣ˺ͳ˯һİûʲôõĵģ
ӭסдȥ302ŷ䡣
һ߻Żŵ˹Ǻɫǲ࿴˼ۡ
λˣŻŵ˹ЦԵΪн
Ű䣬ǲ˷Ϊ˫˼䲢Ƿŵ˴֣Ϊ׼ġֻһŻ˫˴ҸǱӾȻҲֻһشŵģŴԵ
ȵıȻҲȤָͬʱͬһϣ֯һ˵Ҳ˵
˲Ĭ
֮ΣæڵǡǸλǷڷأ
ˣȥ԰ɣһۣתҪ¥
ҪߣæѵˣҪڷôҿ԰õġ
ǳŰЦЦ̯˫˵㿴ô
ע⵽˸ûдκǸԴͷ쳣ɰһȵǡ
Ǻǣλͣ¥òͰɣȫ½ߺ
áõġ

ʱǰĿյѶѳСɽ
ǰʱ䣬ƺԼҲͲӶѣʳҲԼķˣȵʳ𾪵ĿҪϲ˵ٶˣ
ȶӦӦеıʳˡ
뵽ҲԼǮνЦЦ˰ȶ档
ʵ̫ʳܲأҲһ԰ɡͷҲ̧ĴкתŲԱߵ߽еιιݿ⣡һҪʮ˷ݣ
䣬գ۵ĹһȺ߷ưɨϵĿȻ°ʳ
ǲŵתͷ˿Ա޺΢Цߣֿ˿ǰСɽһʳ̿ˮʵʡôģôϲٶȡʵǡ
ͷ΢΢ᣬòЦŴҵء
Բ𣬿ˣ벻Ҫ
Ƿ׷ʣƷһʳʱͻȻ˰ֵĽкæתͷȥֻһŻĴһЦץŰ۵֡Ҳ֪ʲôˡ
ӺŵЦߺߣﲻСرôеǮھ͸ҷһ°ɣ

Ҫ޳ˣţȻܰѡ
ԥҪҪȥӢ۾֮ʱһĽʿѾȥλεкĵӵĺϣִӹµÿ
ɻ󲻽תͷ򰬶˼ķſ֣֣Ǹ߰ô˹ˣѵCosplay
ûλĵһ˳λ̳ˡ£


19 ƽ
˼˵ŮװСŮǸָŰŹɤӣһŵĽе
ὣʿüͷ˵µǸ
ὣʿƬ̣ͻȻЦȫǰС
Ĺ˻࣬ȻôӳͣҵǸҲɷˣҪԼһȥͺˣӣ
һۿϷѾ֪ˣǸȻһҵˣжϵʱȫûע˵ı顪ͬ˰ı飡ңҲˣԴҲ⣬Ҳ룬ôһߵĵطһӹô
ǲʹñġ
ὣʿ̾˿սʣȻһȭӴڵأĿɿڴڵǰϵſһ˳ȥ
ǳסǰϲ˵ߵ½ǣὣʿָָʵʣô£
ϰΪЦЦΪȻʵ⡣
ǹµĽӶӳ¡˼˹̹ӣ˵ô˵Ҳֻһ˶ѡҲˣºǣ͹С÷Ҳʹǵӳְλ˰ɡ
˵ǸŮǹȻ֪ʵˣȷʵõȷ֮ǻⲻҪһѡ
ߵ˵ͷĿ˿Թ˵ȷǸ˳˵ԸҲǼɰģǷǳıˣԣǶǵأȫûһ˲ϲģȻļĸ⡭
ĸѵΪͼĸͲűϳģ
ӦǰɣϸЩСȻǲ֪ġĸΪѲˣԭĹ͢ʦļĸ֪ΪʲôǸһᰬǽϳ˹Ҳһͭң﹤˵ǰǸ˰ʮǰǳǰУԼİΣβַҩģѵõǸǳʿƵҩȻܽ޲ߵκã
üͷʵ飬ô
߿ЦôܣԴ֮󣬹ͱûģǱһһѵѵʱȨˡ
ߵĻһֱͷԵİںͣΪЦЦ˵Ǹǲ귨ʦ
ҡҡͷ֪û˼ʹħԴҶ֪ķʦȻܵϹ͢ʦʲôʦʵġ

ߺǿڵôΰŮʲô뷨ûУǸǲҪҵأ
ȰһͷӵòͽĨĨ촽˵ȷԺܴǸ֢״ǳ귨ʦеļֵ
ô׼ôأûʲô⣿
ܼ򵥰ȥץסȻʾˣҪҪʣһ˵˲ϲƤ֮ô
һͷߵĿһİȣ̾˿ˣôصĿζ̫ʺҡ绹ǡħ簡
ô˼ұħ尡
ðɣðɣħûڿɲǵ磬ҪǸҴĻ̻繫еġ
Ȳ˵˵ô죿
ʼ磬οʿµҲǿԴ֣òѼЩ鱨Ҳã⣬ô˵ҲˣҲ֪ôܼҲ˵еĻ취Ҳ١
˵꣬ߣ˸ҵֽǡһðߣҶºĻԵҵһô
ûڣѯʵĿ⿴򰬶
ЦҪĿ⿴ԼͺˣѾûˡ
õɣ²ת˵Ŀ佱ʵܳҺ롣
ܹҵأ
˵תʱ㵵ķСɽĿյˣȡ֮һӴСĿҪĿţϽ˽֭Աߣһ˷ܵЩġɫˡ˫۶˽״ˡ
ѵһﵱǧĿˣץסôУ
෢͵Ķͷ̾˿߽áŮѡòҸˡ
ߵߣǼŤĽܵλǡ
ˡȣָ̣Ⱥ˵
ãǰʿ¡˸ҽܵ
Ҳûֻǵ˵ͷȻʵȥ˵ʽʵ̫ˣԣǣ֪Ǹ귨ʦĿжأ



20 Ǳ뷽
ȵʻ̾ȻȻţȴһſԾƣҲ˽ϡ
ǵʲôˣﵽʲô㣡
Ȱ˰֣ƺûע⵽ǳıһ㣬Ȼ˵ֻͨͨð߰ˣ֮ԶȤҲǳڻɶѡżȻ䷢һ귨ʦʹõķ͸ոϱߵٻ¼йأֻ˳˶ѣⱾӦǽ͢ĹΪָԭʱ𡣡
¾㵵ĳͣС㹻һͣתͷ棬ð֮Ŷ߶µĵǡȷٻǡǵ߾֮һôֲֿĴھȻҲܹٻô
̯˫ֿЦҲϣģϧʵˣǿʱ͢Ҳڣò˶ͻᴫġ
ȼ»Ҫʣͷİ˰ֵҪȥǸ֪ϸϸڵĻȥʽ͢˰ɣڻǸϿɣ
ΪֻǶԶ͵͵ĿһۣǺҲû̫׷
ڱн͢˻»ǲҵģټĹϵͺܽǱ㳩˵ʵ귨ʦʵ̫ˣҲֻ˵ѣңҴûʹħԡĺܱǸ
Ѿ㹻ˣЦҲûʹħʵ̫ˣһ˵ûǸ͢ʦôɣҪԼʵݣҪݵ޷鷨ʦ귨ʦѣٷ֮ʮĸʣѾ൱ˣ
鷨ʦܺ⣬Ϊʲô귨ʦҲҪأʵ
ȶǵһۡ飬ЩΣæŽ͵
Ϊ귨ʦķ̫죬ԼʵǽȡĻϵġ˲Ͼˣ껹Ҫû˭ԽܣһǺŪߵ鷨ʦû𣡵ǣЩ귨ʦضת꣬ĳ̶ֳΪϲĹҲ԰˻ټ귨ʦǹķԣ귨ʦְҵȻϽֹǰＸеĹ嶼֮͡
̾˿ظһԹı飬ԴӾս֮֮Ĺϵʼò岻Ҳٶ԰ηηβˡ
˵Ȳ˵Щˣʲô취Ǽô뻹ۼһ±ȽϺá
˵ƽʱĻǱȽѵģرһ㶼ǲǵġǹºܿҪʮˣȻ񰬶£ǲô˵ҲǸʮĳʽܶμӣǱμӵģȻõļʲ󣬵ĳλһ£ӽȥûġ
ô˵ţתͷעһ°ȵı顪ƺûзŭļ
ǸŮʲôʱգ
ǰ£¾
úãôǿɰİµʲôʱأƲƲ죬ȻһĹǲм
Ȼȵ̬ȣ˼н͢ӰȻǲҵģֻԹ˵ٹһھͺˣʱ䣬ǿһ£ڹǱһϵģֻϣǲҪʲô鷳
ЦôأǵĿֻǸ귨ʦѣԹʲôģ෴֤ʵ귨ʦĻڹҲǺõģһطĺûᣡ
תͷ͸¶޵Թޣĵ˵Ųصʹĵط

ϣʨùݡ
ǳԡҳתͷ㿴ϴİڴЦĿԼӽסСһ˵ķ֮¶⣬˫ĳȸһࡣ
ǲ̿ˮȵתͷȥڳݲ˵ҡˣٴأȥһ£Ȼû˯
ΪʲôҪһأһ˯Ǻܺô㿴ⴲҲķ˸Цյ
ǵĲͬ㣬һһתͷһ˼ŰǸħ֮ݺ̿ˮŮ£벻Ҫˣˡ
˲任һίһ˫ˮĴ۾ί˵Ƕһôˣѵ㻹û˼Ҷĸô
ûСʶ˵ʵ
ʲôղ˵ʲôȴŭƿô˫ֿվڴŭǡ
ʲôҲû˵ղˣǷ·ҡͷҡͷڴͬʱȻͷİڶѾӽ120ȣȴ˿ûƶʼռֲиĶŰţգҲá
ҡŮ̸˼
̾˿ĬĬߵߡ
һѱסǣ˴Ц˵Сǰ֪֪Դ˼ҽָ֮󣬲֪ΪʲôһֶĿأ
ٴ̿ˮʲôʱôˡˡҲǼ¡
˵ǵצȻȵֻöȥ
ȵƤһ㣬ıóѰЦ˵ħ屾ǺܿŵİǵЩαĵжϰ˵ѵһ㲻ô˼룬ҲǲܻصǰǸŮˣΪʲôҪôԼԼأ԰˼ҾԺֻΪԼԼϲ˶˼һֱúÿ嵱أھ˼һ԰ɣ
ǶͷʼֺߣͻȻһɲõԤУѵǡġŮϵô
̧ͷ˿ǣЦôأ뵽ȥˣ˼ֻǾ߿Ժܰģ˯һʱʱ̵̿͵ϮսսڿԳ׵ķɵĸоָо֪жûоء
ȵͻȻһϧĿŰȣͻȻŮʵ̲ܿסͷ
ֻǱߺɱʲôѽ
뷨˵ʵûʲôȫԷĵġ˵Ϲ
ȥ



21 ɱж
󣬻ʨùǵķ
ôˣǿżɽʵ
Ƶҡҡͷֵ˵ͷ
Ǻ֣ôһҡͷֵͷô˼
㻹˵ɣͷҡͷǲס
ʱҲŽˡǺͰȶͰദĲ˺ܿͱѣҲ˰һص㡪ԺȻ˱ȽϴʱʱķСԺǿǸЩȵĸо
תͷ򰬶¶һǸεı飬ʧ˵Բ𡭡ҸոմõϢ˵Ὣڹ㳡УҲ棬ȫԼ𡭡㲻ףĳʽ⣬Ȼô
ŻһЦʲôϵôʽֶֻǸʽѣһһͺˣΪʲôҪ˭أңǸڹ㳡Ϻһʱֵأ
ǸЦЦҲ֪һӿ֣ʵǡİɣһѳʽɾ˫ʢµģҪǼһ￴ûһã
ɫһ죬ߵͷллˡ¡
˵꣬˶ʱ˵ĽĲ֮С
ʱȺûµĴˣǵһۣȴƺԹԵ˵ղŵͷҡͷľҪ˵°ɡ
ʶ߻أźεһЦǵģȻһ׽ʽǵʱ󻹻᲻ϯ˵ˣϾѾȷʾҲˡ
˼ЦšֵľٶأĹ˵ۼʲôҲṫģôʵǺܲ˼飬˵ܿͻЩ鷢أ
ҲǰԵ˵ͷȻԹǵԸǺ˽⣬ȴҲ֪ҳ󲻿ĵô޴͸¶һа

ʱ䣬ǲû¥òͣð
ι£һʱø˵һΪṩɡǶڷŵӵİ˵
ɻĿ˿ǣʵ԰ΪʲôأǺаƺҪġ
ҡҡͷǲҪҪ㰡
ңɻָָԼ
û㣡ͨЩ飬ټһֱ̬ȣǺѽıɱȡλ̳ȨĿųںܾ֮ܿǰȻĻûΪʲôἸȡĳʽȽ͵
ǡĻΪʲôҪôأҲţᶨҡҡͷȻ֪ΪʲôܺңżģҿԴпҲɱңңΪʲô߻£ְ𡣡
̾˿ϾֻǵƲ⣬ΪĳʽæƲ޷һʽĻǾ鷳ˣԣӸ濼ǣ֮ǰǸǱȽϺãҲ鷳
һ£˵Ǻðɣ⼸ͺһˡֻ棬ΪʲôҪôأ
΢΢һЦ˵ҪᣬⲢʲô޳ԮԼĿģֻΪ˴Ŀģպÿ԰ѡ
ԼĿģ
ȽӻǵģֻΪܹļĸѣǵĲ²棬ڣЩǾ˺ģֻԳлɱ㣬һǾͿһˡ
Ҳ˵նôһʡ
ʼҲûԼҪİ˰ƺôأⲻǵİ
ʲôԲ𣬶Բ𡭡

ֻһСŮѣ˵ûʲôѰɣŴ䡣ϣѾȥ׼ʽˣʱкܶᣡ
Ǿգ֪ΪʲôŴǸеԾĵͷȥûȥǸһۡ
YesyourMajestyһϣάµ
ϣάҡҡнʣҺ壬һ
סһҪȷҾԲҪʲôˡ졯֮˵ǡҪΪ֤øңûУ飬ְλҲһˡ
ȻսɱһΣŴȴֹһ
࣡ȻҪԼŮ࣡
ǿסеľ֣̲סĲĹŴڿڵ£ΪʲôΪʲôһҪô̵ɱأҪλ̳ȨĻкܶ취ɣ
ϣά۶ŹŴţֱ亹ֱڿ˵λȨôĵĶҲȥҪ˶ѣô
ûûˣһ񣡡
ھ棬ȥأһ￴ŵģҪʧߺ

Ŵ߳Ҽˣ֪һĺùϧΪԼȴòȥôһ
ˣ¾ͰѼҲȥĵطũĶɹ°뱲Ӱɡ
ע֮󣬹ŴĶ̽ʨùȥ
ӭ٣ҵˣ
Ŵ˰֣ǻûעһű㾶ֱǰ̨ȥ

ޣҰΪ302Ŀ˽ҵ
лл˵꣬ǾȵĿУŴһң⳥


22 ǵʵսϣ
ιι˵аƷŵѳȥģ
302ǡȺͰڴϽżҵսʽȴⲫսǾġȻֽƼª˵㣬Ϸȴ˿δ
ңңң
СǣϿȥŰ
ΪʲôңǱԹ˴Ьſȥ
Ϊˣ
ֶܳ޷粵ɡ
ǲҪͷҲҪӵҹ
ԴǾϲķˡ֮θһ˵֮֮ɫʳƷ˼ҳ㷹ȵνȴǲʤš
ţȴһİˣֵĴһɫͷ룬ЩĺǵݣгӢ֮ϵľ彣޲ʾݡ
ʡλʲôô
ŴҡͷЦЦʲôֻǸǧ򳤶ѣҰе飬̸ܺһô
ǶȻҡҡͷǼһﲻڣĿǰİȫǸʲôĻ˵ɡ
ŴѯʵĿ⿴˿ᶨĵ˵ͷ
ε̾˿Ŵৡĳ彣
˼޹ġ
ȣģкһ°ɣ˵˴ϣֱ˰ʳ׼ڵӰԺȺϷӡ
յĵһָۣŹŴеֻɫȻ˼ҳ㻹û˵ľ򣡣
ʼ磬𴲱ߵĴ˵ҿɲˣֻǸԼ߶ѣϣΪõƲϳȥĻҵǿҪʱɾͳԲͿˣ
ָǽеãȻѧвˣ
εƲƲ죺ֻǲκθɫʵĲʵѣҵʵҪԸһֲָ췭ظǸܵġ
ʲôϵָ췭ظôֲûǮһùôǲô
һ£ͷ鲻Ը˵Ȼ㶼ô˵ˣҲֻûһˣԱ߾ԡңǲ·Ūʪ
üͷһţȻֶԴʲô찡
ʼ磬˵ϴ鷳ģϴ·һ鷳·ʪ͸ԺϺܲѵɻô

ʼʱŴҪɱ޹߶еھκͲڣȫȫӵĸоѾҪŭˣԴӳΪĽսʿÿ˶˾ηʹʵѷ˶ҲЦԶԣûбӹ죬˾ȻСһĿʵùŴ޿ˡ
ι˵ǵ˵ûУ˵˵ĻھƷһҹŴĻƽɣŴŭˣİȣɫĶ𽥰Ľϡ
ǿڳ϶ԹŴ⣬ȻĽ׵ʵһ˵ĴڣǻƽǼ亱ģ˵һԹ죬Ǹϵۺϵκһϵ䶼ûʲô̫õİ취ҲΪʲô˶߿Ŵһ۵ԭ򣬶Ҳֻ˵ǸùȻ˰Ⱥǡ
԰˵ƽȻ鷳Ҳֻˮ׼ĻƽŻüͷһĽ׵СɫǸ˼ҵ۹⻹û㵽ĵزôķտùʲôԣܶħǶħԪصã˼ҳľħԪأʲôԶһġ
ѽѽû뵽λԼأҲòôżɣΨ²ҵЦŴŭòĸʢСǰҪһں֧Ԯģ
Ŵ˶ǿЦһ£´ǽϵĴ󽣣һˬӭȥ
鷳ĸоأȻаȿҲú£Ǹѵʵսĺûᣬܾúᣡ
ڿأôļӰŴҧгݵЦȥ
ЮŹĽɫŴȻǡ
Ȼʵãô˵Ҳϸǰܸһѵģһбĳ̶ȡѵеʽ󽣽и񵲣ͬʱ˷ա
Ϊ񵲵ҵĽͿ𣿣ЦνĻƽɲǡţҵĶأ
ײһ˲䣬Ŵ𾪵ķԼΪĻƽȻʹˣȻȻԴԴϵĴһϱɢˣ
ʲôļܣôû˵ôܿҵĶⲻܣ
ŴôҲǸĽʵߣڸ似ħ˽൱͸ģȴû˵˼ܣʹǴ˵еĴ淨ʦŵά˵ĽħҲֻһЩͼħѣǧûֹ״ô˵ǰʽͼҲӵгԽ淨ʦʵɣ
޴֮£ŴȻˣҲΪ̫ɣ̫ˣԲһʱʧ󣬵ԭʲôҪҪǳĺݺݵһֱϣ
Ŵ㶵ĿԼұһۣȻΪûʹ޷ȫնϣұȻ˵ļأҲ᲻ˡ
ιιû˵⼼ܿӵĿұأȻҷô
Цţתۼֹ
һϷʵǣŴڻָŭЦֽӹǳȥǶԹ
ֻһСѣʲô
°ȫһǵԼʹԷʹõ֣ȻҴ⣬ӽȺСʱùתΪ񵲵׼
ٺ٣СӣΪôηηӮ˵ô
ֻУŴͷǵĴ㣬ЦһȻӴϵڲԼĽǶͿȥ
ȻŴʹõ֣ǵӺʵԸȫ޾ȻռˣԹŴǼֻƾֱӦԣ˾ȺԱƵѵûô
һû׼Ŵٶȣûܸ񵲵߲ббĻһ˵˺ۣӿѪ˲Ⱦ˰·ҪʱֻһѾҪˣ
ǺǣСӣ֪ҵ˰ɣŴЦЦɨǵʱȴ˶ȵŵһ¡


23 ǵʵս£
û°ɣ
ǲһͷԼʱıŵֻǿʹеûʲôأһѪѣҪǰѿ״ϾͺˣǱ
Ȳ˵ιιѵΪĶֻʱȥôʵսǻκʱ䷢ġϿϾòʱˣҪȥˣĲ˿ɾͲˡ
С㣬Ҫô˵Σյģȥһô
ȿ˿ϵѪ̾˿ҡͷ˵ģġȻܲᣬʵ˵ĻԺ¾Ͳһء
УôС˶ѣųǷŭЦЦϵѪۣͳ˵ĸоء·ѾˣôѪ뱣ָɾҲˣᰡҴӵ·أءˣȻѾˣǾͺááġһɣ
ЦȻȥȫȫ˸һ㣬ŴҺӣʵôͻƱŻˣ

þȫ󽣻ذӭͷն¡
ȻʱٳǹŴȴǰΪһԼͬᱻǳնУķɲȥԣֻܺ˶
飡
һ죬ǵ˫ִûܻйŴȴµľʵذ˸󶴣¥¶ʱһƬ
ٺ٣þûôˬˣ̧ͷŹŴһЦеĴ߰ȥ
һΣŴˣȴǽڡ

һ䣬Ŵֻüæ𳤽񵲡
ײ֮ʱŴֻϴһɾ޴˲ַɳ
ѽѽλǱӵȾҪҵСô죿ҲСҵݲҲǲԵİ
Ŵ֣ϾȻʼɮľ¼ȴǳҪ˫ִ󽣺Żӳ뽫Ŵһն
ò˵˫ֱִȻͣԸֽɷԶԶˣ˽һŴ˿ֻǽľʵǽҳƬ
Ŵһ䣬˿֮ǰĺ׳תͷҪߣöԷʹöı̬һף
ȻʵˣҪ˵ȷԩǣڵֻͨͨѣ߱˿ԽħĹ쳬ˣֵܹô⣬͸ԩˣ󲻴Զû̬ĵزǿְҵȭֵƽˮ׼Щʿеı̬ȣֱֵһᣬò˵ִʳǺã˶ʳܹԱ˽Ժøٵ£ȫʳļһȻԳƵǱ̬ˡ
ߣ̫˰ɣЦЦҪ׷ȥȴһģǰһڣֻÿǽϴڴ
̫ʧѪ࣬ȱˡ
ʱǲע⵽ԼѪѾ˵ذ壬ʧѪȻжȴѾʧȥսԲȱʹ޷˼Կƶ

Ŵע⵽ǵ״ϲ쳣ת̽ȥȴһϵİס
Ҫʲô˼ҵҲܹô
ιιԼ߲ˣĿ
ۿǰĶֻˣŴһϲٴóƽ
ûƽˣǻôţ
䣬ǰŮȴӰ
ŴͷƤһ飬֪ʹõ˲ƶħȴȫûзʲôʱʹģ
ˣôˣ
ùŴ˲˺ףţû˼ˣΪʱѾһ
˼ҵˣ޿ˡأ˵ţһħųֱӽŴķ顣
ι˵ȣûʲôҩˮڵĸоĺء

ħʦô˼ϣά뿪ڣصϣڷԸĸ˹ң
Ϊ˳ﱸĳʽæǰæ۵һ㣬Ϻ˲Żصʨùݡ
ʲôɱ
һѽ°ϣõ˵˵Ѿûô㷴ӦôʲôȻν
Բ̫ˣллǱ˰ϵ˵ûô
ǵ˵ͷЦûðﱦ٣Ȼҿ²ϼǲ⣬ڹѵģѺҽƷôҲҪɣҲҪ԰ô߹Ѫͳʵ̫ˣˣͶʮҰɣԺ㣡
һ˼Ŀǣ૵ʮöҡнʮöҰҲ̫˰ɣ
һŽ߿˵ȥϵһ³Уǽ뿪Ǹ̿ͿĿŵĹģ˵ɲʲô˼ˣ
ǳŰȱһ䣺ûͷԣűܰ¥


24 ȫͻ
ҲǳʽĹϵ⼸춬ǵϸ֣ǵƻ֮ͨȻӪҵ̯洦ɼ
еͷΰʧѪӰ컹ûȫ
ʶ߲˿ڣǿЦһ£ȻȵļƷҩЧ˿ڼСʱѾȬƺԲѪЧ⼸һֱûʲôγġ
һ·Ƶ˹㳡Ĵ̨Ӧǳʽʹõġ
ʲôô
ţע⵽㳡ԱͻȻһȺǱ߷ŭĴţƺʲô飬֮£Ҳȥ
ģǸ쵰󵽵ҪʲôôɰһŮô
ǰ̫޳ˣ
˰ҲûǱ㳶һʣԭȥĹ˻ˣ˵еĹ嶼ӵż˵ǰزʽȡ
ûȥЩŭǽüͷףΪʲôһжôԣЩ嶼ǰ׳գвû˴һ¾֪ˣֻѻȡ裬Ȼˣڹ˵ģҪҲòôԣչʲôʱ򶼿԰нģΪȫϳ
˰ûͷ֮ǾȻùݣ߰ȣһ¿
ΪߵüǺܿùڵĽֵȥȴķʨùݾȻѾʿΧˣ
װһ·ӣڷֵʿȥ
վסҪǰˣ
⣬ʿܿΧס
ʡǰʲô飬һùҪ·װһ·˵ģʵ
ùˣʿüͷһҲΪ֪ʨùסķǸ󣬶ǵ̬Ҳ˵һȰɣùѲӷһץͿԻȥˡ
üͷһ壬ʨùֵطӷҲŰԵģ԰ˣ
֪ôˡ
ţͻȻ͵̧ͷȥֻʨùݶ¥һȴƣŻ±㱧ŰԾ¥
ǻǼһ˶ϣܷһ£׵ľӵϣͼ׽ס¡
ʿǵעȥ͵͵Ĵӿռָȡ󽣣ףȻߵľ١Ϊ˷ֹƹŴٴηʱһռָ״ȡֱӳϣĿռָһ㲻ֹܣΪȲʦָʹȴʱ䣩
ٴʱæָʿΧ˻£û뵽Ȼƿʧɫ֮£һҽֱӱǿԴ
ѪۡһǵѪȵĳûδϰ˺ɱһ
ٵĲҽУʿʶĻͷȥ˻ѪǣϽʿתǹ
°Ļҳ˶󿳴ɱ
Ȼ˳ľһСӣʵȴǽͲ֪߳Ƕٱ϶ҷɣͨʿȻκβܿ챻ͻ˳ȥǱֹˣΪǷȱûڵ˽ĵһʱӦ
ѣ
һײ֮ǻѣ˿ǰĿɿڴʿֿ˿ǰԼܽӴĵֶ̽ʱˣԭʿǿԼȴûԼ׵ļ̰
ѺϽôױĻǿµõҲֻˡ
ӵ׻Ǻܺõ
ǴЦţһǰʿ˸Դ
ԼᣬǺ޼ĺһӿţʿޱȱӵͬʱȴҲǲҽû취˭˼̬ϬأȻ˵㣬ǽƾͿԽЩСǳԵġ
ǣϿߣ
ûãѾ˷֮ʼȥ
أһţһ߳ʵ
һᵽȣ̼һĳݣùֵ̿ˣû뵽Ȼһ䷨ʦ̫˼ˣҪǿ¾Ҫץסˣ治֪ǸôŪôֵģĸ׸ְΪɱѪ
ȶùӦ̿͵Ϣǲûеģϧ֮Ҳ֪׸ֵļֵȻ׸ֱȲϽԼߵʹ棬ϵĸȫҲҲսǹҴսҪָ붯ǣԣʵõĶֱ׵ˣЩ˿ɶǸĿ꣬ǵλȻĽ͢Ҳֻһٶ˶ѣƵֻǸСѣɼŪĸѶˡ
תͷ˿ƺܵĺϲûʲôˣΪ˱ʾģǻʵôûУ
ǿЦЦ˵ãȽûô
ǰ˰ֵûϵǸһģܻǲġ
ͺáȻʱѾֱ֤ǵٴȷ֮ŷ
˻£ȥʲôط
˵ȳǣȻȥ߶ĳǱǰ游ƽʱӼðӦûǵġ
˺ܿ˳ţϣҲǲرǻΪĽ׽ʿԸЩͨʿǱȽɵġ
£̰£ѵҪյ𣿡
һ֮ʱǽͻȻ˴̧ͷȥֻһɫףֳ˫սʿŭŻ¡
ͣ½ŲὣָŽսʿ˵ģ㻹ѵĻͷǹȥ֪ģҪɱǰ
֪ƽ˵
ôͷǹȥ
ۿŻ£ȡ°׼ԣȥԣǰ
ѵҪôȡļ̳Ȩ
ûȡļ̳ȨôӦ֪ʮǰôһ󣬶£ʲôӣҲܵ˭ǺϷ̳ˣֻ֪һȰĺܹ밲㹻ˣ
ĵĻ֪ҪƽͨѾˣûа취ֻȻţҪ̵ʱܵˣȥ


25 ѳ
ۿŻºͰ˲һȻȥæȴһȺȺʿסˣ֧ҵ֮ѾԹ˲Ͼˡ

һն£ŷĴ󽣺͹˵Ȼ׵ʿնϣ
ѪΪѪ꽦ˡ
ĿͬĲʿʼ÷ԭΪĿǹ¶Щִ飬ȴѱŭŷǰҲǹ
ٲʿ򾪿Ըӽڹ޴¿ڵĹǣС˽עת˶һɫҰסɪɪİǲǹһǧöҵͽʵʵڵģ
⼸ʿ͵͵򰬶ȥͼ׽סСȫͬʱҲмֵĶ֡
ҪʿŲҰ׵ĵԼΧ£סֵļ
ĽתͷŭǼʿ޲̷ȥȴĲû취ΪĶݺݵĿһƶʱΣ
ۿŰҪץסҲûа취ֻ׼̣ӲͷƤһŴ󽣣ȫ򰬶˹ȥ
ǿ׳׼̣̹ͬһӲֱײһ·ȥļʿԲע㱻Ǹײ˳ȥ
׵ĿĵأһѽڻֳֽͣĻ裬ͼΧ£ʿɢҲ˶ѣʿ̫࣬ӲϵĻǲ£ȴҲչ˲ˡ
û˵ɣ˫עǰΧ£ʿȴںͰ̸
ȻŵĲᣬɫף촽ͣĲǰ˵
ۿߵʿԽԽ࣬ȻǽȫΧǼĺˮֱʵͲʲôֶ˸׸ҪΪ׼̵޴֣ͳŲסˡ
ǸһﵽʲôôڻϹһ̴һڿʿ֮Ҳ̲סʼ԰ŮʵԸʵ˻Ƿַӵ飬һ⣺ʵʵӭսȻûκ⣬Ϊݣ޷ʹҪֶεĺڰħֻʹñϵħӦսһȻʵȻҪɱȴǿˣοĸǿߺ
ѣ
ڱֱһ֮ڱŭˣֵ·ҲѾѪʪˣıҪϴˣŵҲûʲô˼ˣˣɴúһɣ

㾡ȫĻӳһǵʿ棬ǰĵùԴϣַƵĴ󿳴ɱȻ·ȴͲס޴Χס˵ʿ࣬ȴ˸ǰ
ո˫ִ󽣱Ϊ׶Ƶģھ

ʿƿĻᣬһѰѰץסŴ󽣣ٳǽʿȴеĴ󽣣εһ·
˳ǽǳĳ˿ǽͲõܵˣ׸ֻҪԼͺˣҲ̫ȥչˣһͺôˡ
ΧסǣҪߣʦѾˣǾҪ군ˣ
˶ٵĺ¿˿Ȼһʿżͳһħʦ
˵£ʲôʱܸ㶨׷ǿɾ
˵ʲôΪһĽ׽ʿôöԸô
ʼ磬˵ҾͰһѺˣҪպûᰡ
ң
֮ʱȴİĳϵĶȻʧˣ
⡭ô£
ľȵԼĳͻȻ䷢ԼΪǿȻһɢӰ٣ȴ˿δӰ졣
Ҳһ㶣оΧĹ죬Ȼ̫ôģҲʱתۼʹ¹ȥ
ͻȻķԼûжĲӦıһֱۣΪŵĶ˳ǽ˳ƳȥһŽ˳ǽ
ǽµķʦովλ׼ʹħʱȴķԼĵ⼼ܾȻȫ޷ʹˣϸоһΧħԪأʱǴʧɫ
ʲʲôô£ôѵܵİ
Χʿȫ׷ʲô飬ֻԼķʦԮȻΪվָŵ˶߶µĽʲôĻ
ʦǵı֣ЦЦȻ˳ȥһȺ֮ײһ·
嵽Ȼһ𾪵ķʦǰǺд󽣼ٻ˲㽫ʦӸɱɾĽѪȾ˸Ѫˣ
ۿ³ǽߺţǰǸϬţֶ֮˸ĽսʿЩʿۼֵҲûʲô־ǱȻȻĺȥ
ˣǾͳȥɣһ£Ҳ̫ôšѪŰ΢΢һЦ
µ˵ͷСŸȥæˡ
ȻǶǱؾˣԳŵĽṹǱȽ˽ģŻµİǺܿҵ˽̣˳ŵţŰ˷ɿܹš

֮С
֪ˣ°ɡ
ֻʿƵ̾ϢһתͷʹڴϵĹװģӳȥˡ
ȿȡȿȡҪ˵ʲôȴҵĿæȥ̣һĹС
Ƭ֮󣬹оЩˣĴ˼Ȼżѵ˵Ҳܣǲôġ󣬿ֻԳˡ
˵ͷᶨ˵ǵģ¡˵ҲҵΣһḺ𵽵׵ģ16ǰ͸ģһʱˣ


26 ǵĳǱ
ǸôûйϵôȽ᲻Ҳǰ
ǿ˿һĵİЦŰοĺ׷ģһѾ˱ǣźܿͻ׷ģֻҪϿȥ游ĳǱͺˡ˵Ǳ׻жԶһҹ˯
˵ţǲԾĴ˹Ƿ
˵ͷָǰ·˵·һͿԿ游ĳǱˣͰȫˡ
ǰ濪·Ļ»عͷ˵ˣϢ͵ɣϿ·ȵ˳ǱٺúϢ

ԼһСʱ֮ԶԶɽϵĳǱ·ϣһѲߵʿ
壡壡
ӭıδ󺺣Եú˷ܣСӭȥǺͻҲֻøȥ
ĽתͷϸһϳЦŷһѱס˰Ҳݰĺڰ۵ϲȥ
ⲻС겻Ȼ˸
һˬĴȥŭŹ࣬Դǵ˵䣬ϾҪʮˣҪľٶˣ
ѽѽʲôϵôкѵ˵Ц˴˾Ͳˣ˵СӣɻûжأԴ׾ͳԵͷ
㡭㡭㵽˵ʲôĻµ̾ͺˣתͷӵˡ
˵Ȼô˵໹һĽӴӰŲ˿
ű۵գ˿˵壬ȥ游ɣҪ
˵ͷֵߵĿ˵ǻسǱ
ķˡɲ
Ͽɣǵʱ䲻డ¼ǲ֪Ϊʲôٳٲ㿪ڴߴ
̾˿ǰߵʿ΢΢һЦ㡰˵ȥ
ȻȥˣǶʵǲҲ̶ãΧһ˵Ȱ棬ûЦǹ⿴ǱƵˣԸ̵
ǲʲô˲ģЦʲôЦǻῪأʱӿǣ
̹鸹̣·Ҫϵģ̲ȵǲò˱ıĴĵ

ⲻҿɰİôôֿյͷӼˣ
ԼŮ߶ϲЦտӭȥһѽڻ޵üɽ۵ղȥ
ٴֹͦϲоһԵһͷĺߣЦǺǵĴӣһ뻢ڵĸоԾģԼոù⻬°ͣ̾һʱ˲ðҪҲһѵĺӣ˵ܳûһ䡭
ײŽſ߶ʵ²ô򵥰ɣ˵ɣ׷ʲô飿
ǰȥ͵ģˣҪıɱ
߶üͷһæô£ϸ˵һ¡
Ż±㽫ľϸ˵˳߶ɫҲԽԽ
Ҵ֪ˣһᴦģȥЪһ°ɡµĻ߶˵
ˡ
»Ҫ˵ʲôȴ߶ͷĴˣ޷ֻŰ¥
¥ʱʶĻͷһ߶һݵŰ˰죬ҲûܷǸ񵽵״ʲôϲӣе񣬵϶ǡ
ε޽ǣǰϲ˸ӡ󻹲ȻͷףȴԷоºЩϽĵζֻϧ̯ôһ飬һ۰ŮһǿȨŮбַΣգŮô죿¶ʲôǶ֡

¡˵游ܰæôܶùôǵ᲻һǵʵҪǻ߰ɣҲẦġ
¼ᶨЦЦŰͷ˵ĺˣԪ˧ھģһǸ򼶱Ľʥһܱģ
һԵǿƺҪĴڽ磬֪ǳڼʻ̾˿ߵߣĵŴƬδȾɭ֡
ͻȻͷһһֶϤĸоӭͷоķȥԶԶĿԿһڵ߷Ȼȫǿ԰ٷְٱ֤˾ǰȣ
ȣѽ
ǼĽͷȴҵıɲסİӭͷײðǣڵأȻûдףȴ쳣ǿȻǼûˣЩ׶ѡ
ۡ
ŶͷĴֱҪխĴȴֽŸһֻǱɫСҲȫ¶ӽǶȹ۲ǰ
ҪæôӵĽǶȴ˿δ䣬˵ʱҲڰȵϣͣ˸һЩĵط
£ȴǸǵ֣ר־оĳЩѧǴȴԴ޶ãȻĳţȻûע⵽ԼָСBUG
ǡȻ֪ڿʲôҧгݵĺ˳
ǸǸòʧˣʵڱǸæվȱ˷䡣
Ȼ˵ŮòһԲˬĺУЩˣոտŮӵСȻ佱˼ò
ȶѻŭʱǾȻɫȻ˵ŮӵľԽɡȣأѹֻᱻֵط
ڣˡ
ȥ
ƿ֮ȷŭȭֱǵš
赭дһڰȲ˼£׵Ķ˹ȥȻӾĻں档
ץס˰ȵ˳һȶʱʧȥģǵĻ
ڵͣϲˣ˵
쳣ı飬ȴһƬհףֻȫ¶ȶڼ
Ƭ̳Ĭ֮ԽԽģڡ
̲סҹȻװʥô
߳ŭõ
ȥ
źͰദվãȵŮ⻷ɢȥټ֮Ƕصļʽ˳

Ƕ˰ۡ
أҸأǸп


27 ״̬
ȥ
ûţžֱŶ룬ȴַﾹȻһˡ
ûµĹ壬ҲҵѣҲŵ˳ѵġජŰȲţæ͵
üͷƬ֮˵λȥͰɣѾˣĻòͺ˵

ǰкϲҲְȣɵһ¡
ҵѣողŹġŽ͵
ã߶ҽȣϣҪҲЦ˵
߶ŰȿƬ̣תͷߵŮͷԸóһ˷ݵĲˡ
һ¡ͻȻ˵
ʲô飿ҵĿˡ
׼ʮ˷ϵʳƽʱͳԵúܶ࣬ڸո˶ӦûԵĸŶԡǺѵ
תͷǣѸٹű˫ȭȥ
һߵŰȷŭȭһίĿǵΪðʳţóֲ˵ĺãҲܳԵһЩô
ȡ߶εĿ˿ȣŤͷԸǾóʦһɡ

ͺܷḻҲԵúܾˡ
ŮΪÿ˵һ裬ţ߶ˣ
ѾټʿţӦúܿͻᵽˣĺˣǲӲġ⣬λİҷǳлһ֧Ǳġ
ô˼أ·ƽε׼򣡡ЦͬʱĬĬﲹһ䡰ֻе׬¡
һʿ߽˿߶˵ЩʲôȻ߶վ˵ʿŵѾˣȳȥӭһ£ԵƬ̡
ʿת뿪ʱע⵽һݷǹͲ壬ֵʵôҲǹô
ҲǸȴҡҡͷҲ֪ûмӦųֵİɡ
¿ڽ͵˵ǾᷢɣǸͲ͵Ķ
ǺͰȵ˵ͷ
¼ĽеȻʿ˵ôû˵ǵأ˵ǿʵӦòĬĬŶԣ֪һֱסأʦĸˣ
ε޽ǣʦ˵ģԡܲܽһǸ
һıټ׷ʣȴѾȷ˵ͽˡ
ǸᷢųֵģѾٶˣλ֪϶ΪɽԵʡ
ȶһȻ˵
νᷢ˼壬ȻǷħˡħֶȻ㣬ҪȷƾеħֻħʦЩħʦְҵȻͬʹãȴԿƣǶȥþ᱾ըչὫħȥʹ鷳㣬ս׼ͷᶪԶչͷ׼ΪܹЩҲõʹþᣬ˷װáƵľװڣȻֻҪ۶ᱻ˺ȻħŷͲʩųȥǳã
˵˵ȥһʹħҩħǹô
ȣ־ôпյĻһɣһǾǹ㡣ιιô
ͬһ£ȴüͷ
Сĵ㣬е㲻ԾǱΧˣˡ
Χ˭ľӣ¾Ҳһ
Ժʶ˫ȻӴˣȴûгͻ
ǻ᲻ʿŵǿǲ²
֪̫񡭡֮Сĵã
Ǻͻ¶˵ͷԼͬĳ
һصĽŲ󣬿ſˣűдʿɱڵӿ˽žᷢΧסΪ׵Ѿ˺׵߶
үүǣô£
ȻŻˣȻѾˣôҲףһ۰Լ游ô
߶û˫ۺİֱӿڵ£Ѱң߰ɣҿųģҲ˺㣡
¼ԼĶ䣬û뵽һֱүүΪʲôסˡ
üͷڰȶߵǲǱ귨ʦˣ
ҡҡͷӦòᣬǸ귨ʦʵܺħ
ΪʲôΪʲôҪôǿŮΪʲôҪô˫Ŀ죬ĺţ嵽߶ǰȴһס
̫ʴˣֱŶ֡ãʧˣԶֵĻᣡ
߶ŤһһٵĻ˵쳣ĳأּȵķŭ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪʲôѵΪǸɱԼŮô
Ĵڱ


28 ʥ
£ҵģ뿪ɣҪٹˣ顭۽Σ㶼һѡ뿪ɣһУ㻹ᣬԿʼµ
ʱ߶ָֻ˴˵ģԻ¹еĿ峺ֿû˿α
ºὣָ߶ܣԸĸߣ¿ҶԣҵʹҲҪ˵ѧϰգͶͷˣҪǰһҪҲԥˣŮæҲɣŹɣģ
߶鸴ӵĶŻãε̾˿£ҿųģǸúӡȻѡ·Ҳ޻˵ˡʲô޷㣬˵ʵ̫ˣԣİɣһʹȥģҲΨһΪˡңٺͰһĻŻʹ࣡
¼ᶨҡҡͷ۷κҾ뿪
߶ӵĶŻ¿˰Σڣ֡
߶µһ˲΢΢һЦ˲ȻԾֱȡ߶ʺҲͬʱ
ǣǣǣ
һʿǾþɳֻ֮ת˲Ĺ򣬾ᷢĿתǣ۶˰ͬˮһ㣬ֻϧװ˥ľֻᷢǷһе֮û˶ʿǷ׷׼ԼķȵķľȻȷʵˣħȴ֪Ϊʲôûͷųӡ
۹Ԫ˧߶΢̣ŵһЦ˿ûбǵķңֻ赭дһǵĹ
ˣСھҲǳ͵ˣֻϧ̫ˣôԵʽɲð
˵ţһ䣬Ǳڵǽϡ
ˣүӵҲСôǽЦʹöζҲܰɣ
߶ΪȻЦЦ˵Сѵʯͷĳ𣿾Ȼ֪ҡʦͷôѵΪƾǵħԪصСܹԸôҲȷǷʦǣҿɲǿħԷأȫ½ΨһһʥǺǣź˱ͷˣСӣҼ㻹һϿɣ
ʥ˵е֣ǲͷƤһ飬ոհһʿƷڵصİҲǾﲻѣ׻Ľ׵ǿô⣬ǽʥĻ鷳ˣڲ¶ݵǰҪԸôһɫǺͷʹġ
˾ǽĿͶ£ϣõ֤ʵ
ε̾˿û߶ǵ۹ػ񣬵ĵȷȷǽʥһȫ½ΨһһʹöﵽʥˣĽ˵ǳԽˮ׼
Ϊһħ壬ǿһȻľηµĻȿ߶ĿеȫȻȡ֮Ǿ֮⡣
ƾܹﵽʥˮ׼Ļ½ͽһ˵ĻȷǳʵҲֻʺħʲ֮Ƚˡ
ҲѾˣԼ֮ԴͷϣΨһԭ˼úСƽϣ˵˼ҼӴ󣬲мɱһС䣬أ
£ŰߣסģһѽǰĻ³ߣӭ߶
Ҳߵģֿǽʥֲֻð´Ҫȥ
Ȳˬһ֣һָħ˲һ½Ǳ䴩ºͰҲײɳ˳Ǳ
ѽѽֻذ߶ЦǺǵ˵ڰʵõʿǳȥڣ߶Ҫչǣš
˵ֺзִģҲƵƤˣ㣬ϿһĻǻܵߺ
߶ЦǺǵ˵ûϵûϵʰٹȥ׷Ҳһģܲ˶ԶֻƾĻźϲ˶ʱģȻĽ׺֮ĲǾԵģ
УͷŻǲˬ볩ĸһأɶ񣬾ȻҪʵ̫ˬˣȵıһ˵ĲˬûһʼɱĴûлˣͷǣħң
YesyourMajesty
˲䣬ֽ˶Ըֿʱ״̬ǷΧħԪṩȣƵ伶ķ
˳ֵһ˲䣬߶ʶ˲ͼȥȣԼĽħʩš
ȻʱİȵĽ䶼˲߶һ֮ʱһ䡰Ѿˣ
ͷסҰȴ˵ְɣ˵ȥްɣ
һЦеġȻų
ͬʱ߶ȴûκεĿ־壬ϵЦôĴݡ򶨡
Ǻǣ˰ھǼʶһʲôʥɣ


29 ׹
Ȼǲ֮壬ǡȴǵĵȷȷıˣʹ߶Ķô赭дһಽһಽѣ֮ɫĽͬϷĻˡ
ʲôЦʲôܣȴţеħʼĶȻȻͽ޹
üͷڰȵʵ֪ģʹȣ֪ǿһ̶Ͽħģħ;нСǿٷСȻΣ߶ȵȴʧһ㣬ʮײľȻȫ޷У
Ƕ߶ϸţڶζȵĽ֮ǿˡ
ȣǼһڸĶԤУ
һ㶣˲Ҳ׹ʲôһԤվλãȻ󲻶ϵĵλãзеħȻ˵򵥣ֱǲ˼飬Ҫ֪ħķٶȻȲӵҲͼʸˣô̵ľ룬һҪѾˣҪ˵
߶µбۿ˿ǣ˵ѽѽСѣﲻȻôʱͿأҵļɲǽԤô򵥵أԻԵĲأһأǻѲģȥΣˣϿɣ
߶ĻһæǴ󺰵ܣ
ͬʱ˲۳һǡǺ߶мĵذ϶ȥ
ǷӦȻΪʲôȻڰȻ֮ȻǽƶȥȻ̫ˡ
Ӽڰ˵ȻʵӣһɱֵĻһĿȻˡ
Σ߶ûǵĸϻһѷ죬ѺϽװ׵һαˣҲ˦ɳȥȵħһ֮ǰˡ
ǷɳǱصڲݵϣ޴ĳǵرͬ޴һ㣬ľ쳣ƺʧȥֻ֪ڵϺߺָҲá
ȽҲ˳Żŵܵߣϸ鿴һ˿ڣãֻױѣ沢ûˡ
߶ŰȻɵڶ¥ʱȻδһ
Ȼ󣬶ԵӶֱ߿ȥ׷ˡ
ң
ȵʱˣôãûбһôӹħʼҲ˵
Ҫȥ߶һѵȴץס
ȥ
˵
ΪʲôѵŮ
뱩¶ݵĻ͹ȥɣȻĿǰʱڵȷ˼ҵĶ֣

ƲѵʱȴͻȻ˿Ц
ɻĿ˿ʵô£ôͻȻЦˣ
ǱĿʲô
ȻȷǸǲ귨ʦ
΢΢һЦڴſȷˣǼһǸϵħʦ
һ£漴ޣǼһѾ˰
ţϴĸ׵ļһ
ȷû
ӦòɣĸǿӦò࣬Ǹȥȷһ°ɡ

£ѰɣѵΪǻӵõô
ܣôҲᱣģն˵ὣָ߶ܶԷǸʥԼһĽ׵С
߶ʹҡҡͷ̾˴Сײǽͷʱ䲻࣬ײǽɾһжˣˣȻҲû취ˣֻϷһˡ
˵ֻ꣬һӰһѸײڶ֮Ʊ򰬶
ѣ
һν֮߶˿δ򰬶ȥͼĻȴɳȥֻ֮Ŀ߶д򰬶
Ҫ
֮£æˣȴԼ˵±ߣѾ·ˣ

߶֮ʱһ̤գҽŵ¡

ۿŰ£ֻԴһȣҲδ룬Ȼ׷ŰԾ¡
߶ۿ׹еˣѽջС
û뵽Ȼʧ֣ʥ£
ϣάôҲûʲôʸ˵Ұɣʱ䲻࣬˰ɡ˵꣬߶תȥϣάǰ˰ֱ֣ȥˡ
ôȥˣϣά
ţͰˣǸһģԽˡ
ϣάüͷȥοѰ
YesyourMajesty

һ˶ȥ֮һܵ±ߣ΢΢̽ͷƣȻѸ˻
һµı飬Цѽѽô£ǵĴԽߴ˾Ȼָߣʵ̫˰ɣ
ǵһۣ޺޵˵˼˸ոѳ飬ôҾôЦֻе¸߶ѣпָ֢ôأУҼҿʮ¥쿴Ҳûô
һĲм˾Ӳ˼ЦЦôˣȥػأѾȷҪҵˣǼһ϶Ǹϵʦʵ׵Ķˮ׼
ôǻҪҪæأ
ܰһ»ǰһ°ɣϾҲͦɰһС


30 귨ʦ
ϣάǲ鿴һº̲µļöҵĽӡӦþһˣ²鿴һ£ϸ㣡
YesyourMajesty
˶߿ˣϣάǳ̾˿֪ô鷳һʼ͸ģϧûСӾȻûȥ֡ˡ
ϣάǼʮԶĹľУºͰſڵϣĵȴš
¡䡭
ΪشҲжʮȣȫ꼸һʱ£һ¶һֱǻոմˮ˶ǻʪ͸ʱѾɫҰס
¿˿˵ﻹеƣһůһ°ɡ
˵ͷӹСȡľƺһڣű㶪ˣĴ
һץƺϸӣϧĿŵҾơ
Բֻȹƣ֪Ҿô
˵ţȴһס졣
꣡ˣ
Ҳʲô죬ϣά˶ķһֽŰ죬һ֧߬˽ʱ׼
~~
ϣάǵĽŲۿһֻԼĲͣĳƺҲʪֲҷ½ȥãһ˲ʱᱻԶ֮ϣάá
ٽ㣬ٽͺãٽͿԳȥˣֻҪҲҲл
ĬĬ߶ţ۾ϣάǣһָĶҲ©
ϣάǼ빥ΧʱȴͻȻͣˣ˳ӣ۾ʼ¿ȥ
Ǿƣ
ŵΧɢľƾζͷһҲȲȥˣȻԾ˲ۼڽ⣬ϣάǵؿֱֱȥ
ŵΧľζϣάǾѾڼµĹţ˲䷢ħ˿С
ϣάЦſ˿ϵˣмΪܴô£
бָΪʲôҪɱֻҪһ˰ļ̳ȨͿôڴȨյ˵Ǻܼ򵥵ô˵㺦½͢ĵ飿
͢ĵ飿˵ЦˣȻ̳˼̳Ȩİ뾭͢ˣͳ˽͢ƵĹߣֻҪǮ㹻͢ͻͬ⣡ǣɲλ⣡ǡ
˵ЦˣԼҰģֻҪһţ;Բóѣ
ϣάɫһ䣬Ȼô˵ˣǾȥɣҿɲ߶ǸϹŶҿûʲôøأֻǸèѣ
˵꣬лûһУȻȥĿȴǻ£ǰ
ȻҲһ㣬Ȼ֪Ӳ׷ʦħĿֲһ似ħİȻûжܹȥĿܣ֪ܽӣһ˾ǱϣάһֱѹŴȴֲòӡ
ڰǰȫĶǰγһ磬ӲĶסϣάǵħ
ѽѽأȻ㵲ˣܵĹأ

һԵȺעǰս
ιιǲȥæô»ºͰҪʬءѯʵ
šҪҪȥæأͲҪҵˣȥæ鷳ˣǲæĻС̫ءţСǰ˵ҪҪȥæأ
ιιʵأôҪ˵ˣˣǿ
У˼ҿŮŮѯʽѵô˵Ҳã
˵ôжôֻԼߣ£ѵûжôȻʱôᣬеô
Ȼ˵˼ҹִ֣ӦѶϵϲŶԵİɣ
Ŷѽ±أ㿴ΪôôǲûܾȵǸСͿɰСɱ˷
Ȼ˵ң͸ûɱƵģ
û֪ԼͰʹʱԱλı֣᲻ƴϣάǲܣȰ˸أ

Բ𣬿Ҳܱءǰ˿ڣȳһѪŰЦ
û취أèǲأ
ǸһЦİ¼Լ۾ϷĮıûڰϼ·ڿһֻҰè÷ˣͬĮ˲͸һɱ
ôô˵²ΡΡ૵ôҲţ˲пĻԼ÷İУ⼸ֶĴԶԶϣάǵħ
һֱҲķϣϿҾͲɱˣܵķҲûãΪܣʵԶûлָȻòڳֱ壡
ϣάüëһЦڻǳأȣѵΪƾŲʵܹӮôοִ塣
ݺݵصϣάǣˣô㣬Ȼҷʱ¶֣Ҫ㹻˰óˣǧ򲻸ãǲ÷ŹСŮôΪ귨ʦʲôȻһܻ㣬Աûģһָٻˣ
Զ֮⣬Ѿû˺ͰƤЦʱЦݣȡ֮һ࣬עŲԶΪЩ㲻״ȴú
û뵽أԭһֱ˾ȻҪҵˣǷأ


31 
ϣάͰ׼ȷ˵ǸȶţȴͻȻﴫһŲġɳɳǺͰȴ˳
ϣά˴㵵Ŀųƻյˣһʱ֪ʲô顣
С㡭ǣ㶵Ŀˣ漴㷴Ӧ˹ʶĺһ¡
˵ͻȻסˣǰ˭أǰڵʵڹ죬Ҳò׼ô£ϣάǣôܣ
ϣάǺ͸ҲҧŵĿͻˣϣάǺ͸ȻƾУ˼һһӵѹƣ
ͣϣάǼæȿڵλǧҪǸа귨ʦڹȥǧʱΪ׷ѾɱƵ޹ƽһĻͻһ޴ѵģ
ѽѽ˼˵ôûЩ֧֣ѵΪôתˣ˵ҳϣǸа귨ʦλ˵ҡ֮顯ĳƺŰɣҵȷĆҽǧ֤ܹҵĻҿԴ
һĵĿŸȣм˵ΪʲôһҪ֪СأңֶҿһȤҲûأ
ιιȻԲϡҿǸͨడѵҾͲ΢õһôôǿ
ȵһۣ˵ôô˵ʱҸŪһ֮ҲȻҲ̫ˡ
ģ
Ȼģѵһƭ㲻ɣ
Ա߶ŵŮԹԵǣ̸̱ˡ
ιιǵıߵĻظ˵
ͷδֻ̧˰˵ȴɣȴǸʲôʲô귨ʦеʣæɡ
ǵĻϣάǺ͸ƣܳǿϷˣ
ʱϣάǵ˹
£ʲô飿
ϣάǼԮʱЦָŸȽеҰǸ귨ʦɱ
ǿߺɣתȹȥ
ۿŸȱΧЩģ˵ιιȣ㿴᲻ΣհһҪǱɱ˾Ͳ˰ɡ
Ҳ˿Ȼ˵ûϵģǴȥɣñŮҲ뿴귨ʦʵ˵ʵŮҲûôǴء
˵꣬㽫עһֱ˸ȵսˡ
ֻսʿ·ȥ׷ʦں׼ŲͬԵħͼϵƳѹƸȡ
ȲмһЦĴһȻ̶ȴͷֱǰһڣιȥ
รǱŮԼأȻԿס鷨ʦġšɼǿء
ֵʵҾǿô
ЩţԼǴû
ţ㿴Ǳߡ
˳ŰָķǿսʿѾ˵ϣʦȻõ㣬ҲͬͷǱߵƹҡڲֹеĹѾֹͣٿϣάǣȴȵķŮ˾Ȼȫû飡Ȼ֪ôģһԿ϶Ǿ귨ʦսʽʮϤ
ϣάǣѵô㱾ôΪôħûļһܲסôľֻĻһǿأȻ㱻ּһɱ
ߺߣҲֻǲѣǰһʱˣΣҾԲŹֲļһ
Ҳôˣ㻹ǰף벻Ϊ˵õഺԼȫƷŮȻ˵ֻ˵ʮǰǳûкһɢô
㡭ȻǣڵµĻǿſΪ㵶ѪĿǰˣĸĸֵܶǳˣ׾ȻԼҪһİڣʱĻѾ׵ķˣ֪Լĵ˵˭ԼҪ˵˭Լôõ嵽ʲôѵ߶˵ľô
ȺϣάǶûȥڵϵĻ£ȻԼľȫڶԷϡ
ȣ԰ɣҪǿȥˣǱ˴˶˽ⲻˣͻûлָ״̬ɣЩȫûмȡ꣬ǿ귨ʦҲ޷ʲôˣڶʶķϣҿԸһʹ죡
״̬ȷЦţһĲмʲôѵΪƾϵʦܰôôôˣѵʹóԽħô
ԽħѵϣάȻһȻһ£ѵǰЩħ


32 Խħת
̾˿˵ôˣħһ֪ⰡûǰЩħֻһЩͨħѣҵĳԽħûǰʹù
ʲôϣάȻһԼ̲Щǿ£ҲԼʵǶԸȵ˽⣡
귨ʦǹϵѶԸԭ򲢲ǵħôħڴ˵쳣صĶ˽ĶȻԷսʱ򾭳Īıѹܡ
ϣάǱΪԼѾ˽˸ȵħȴ֪ԷռܡԽħȻԼδ֪ļܣ뵽귨ʦĹʽϣάֻͷƤ飬ȵһ귨ʦͷʵʵģ
ȥ
Ϊǿϣά֪һøóԼ鷳ˣ˺һš֮ᣬ˹ȥȻϡ٣ҲŶѣѾ˲ôˡ
֮ͻǱ׷ϵħԸһЩѣǽ֮ǽ䣬ڲͬĵط֮صǿԶ׷٣֪ƶʱΧ֮ԿűʶЩ׷Ŀ꣬ԭͺβƵһʹʹ˲ƶħ֮ҲѰħĿꡣ
ΪǱеħȻ֪ԼǶ㲻ģֻſΪһ귨ʦʵûȫָĽûȫ֮֮֮׵˺ǱĽ磬ڸ˳һ׵Ŀֲ˺ۣѪʱɽ緢籡
ͷ˿ǿֲ˺ۣȴȫƵЦЦ˵Ȥءѵõһ壬ô˷أ
ŸæӦ֮֮ʱϣάһ׷ϵħҷޡ
ɼ۶ɵĳȻӳֱȶȥȴȫûƵģȻ԰׳̵ٶȳϣάǣ
ȹжϣάûһƣ·ʱڼȵΣ֮УȻ׶ԷǴʲô⣬ȴд󣬼æšҷޡȡ
ΪԹ
ҷޡصĳڸȵϣֱɳȥѪ£ϣάǵϣ
ĵĴӵһϣάǣһ赭дı飬³ڣȻ˵ԼԽħ֡תơ
ϣάֻһɺͻȻϯȫűʧȥ˶ĿȨ
ϣάǣͿˣǸСѾͷഺ֮Ĵڰ
ûʱϣάǣ¼ѵֱ˫۷ֱĶŰţʱİƺָ־ŻʹЦЦȴֿȳѪֳ˺Ե÷ۡ
Ҳ֪¾Ȼһվܵǰ˾ôţǴ˿̼Ϊһ㡭
˵ȣûʲôҩ֮ĶҿɶħŲԶİͻ£תͷȿ˵
ҡҡͷ˵ŮҩǸħʹõģϻʲôЧŮҲǺܲõĻûǲõĺá
Ǿû취ˡ˵ţֿ˿ΧͻȻڵŵǼϣάǵͣסˡ
ߵǰָָȻһԼϣάǵ£˵ôҲβǱߵļȻʵôΪ³ִܹе˵ĺҩɡ
ǵĻ͵һ£̷ɱȥ˸Ȼϱĵù
Ȼһ壬ߵռݵϣάǵǰ˵ȻʤѷˣôЩҪһء
üͷõ˵ղǶŵʱ㻹ԵһӣôѵΪһô
νʼ磬˵²⣬ҪĽʵĻشһҵѣȻĻ
ȻĻôһм˵
תͷ˿ǣȻתͷŸ˵ЦЦ˵ȻĻء˼һʵɣ


33 
ʵ飿ôΪʲôˣȻҸô˵
ܺãƣӴ㲻ϵĻҵ׸ôأҪˬĴӦĻһ治˼ְѵôõһ뷨ȻûлһҿǻʧġȻЦţЦôҲ÷
ûĸеһ⣬ڰڵʱѾ̽ȵʵˣʱûзְжǿ󣬼ʹǺϣάǵĸ»սʱҲ¶˽伶ʵѡ
Ȼ伶ǿһ˿ѾǸ߲ʵĴˣǿ귨ʦʵǲġôΪʲôΪʲôԼеһ󲻿ɶֹĲأĲôأ˺ð죬ֻҵһܡܣıܸҪӣ
ǣΪʲôҪأȫûɰһǿôѵɱôô׻ܵĻǧпѾ˲֪ٻˣ
ҡҡͷͼЦ뷨ҡԴţ㿪˵
Ҳ֪ǵҪʲôǣǧҪ귨ʦЩͨķʦΪһ̸Ҫ۵ģ
ߵ鰡
鰡
֮ڴٻ
׼ߵʴ
ǰϰ飡
ܣ
Ľ˲䣬ԭȻڵ޷жĸǿ߾ȻһԾ˸űŰĺ⣬һǱƽ
ôüͷץеĴ󽣣ббָǰȣ귨ʦͽˣǼȥԸ
ѽѽû뵽ȻѵءЦЦȻעȫ˸ϡ

ߣĸǿеλսʿ󷽵ķʦʼ䡣
νЦЦ˲佫˸
ţţ˾ȻͬʱĸǿԼĶħôͻȻ䶼òˣǾԼжϾȻʧˣ
ԷĸʱǶͷҲ亹ֱаԱȻħܵͨħжôҵļܾȻ޷ǵĿ״̬鷳ˣ
ȻѾˣҲܲôˣϰɣ
һȻȥǳսʿ֮ʿͨ˷ʦǰ֮ʱƽʱ߸ϵķʦ¶һ˿־塣
ģҿɲɱ˿񣬲ҪǵģǺٺһЦ𽣱ͳʦȥ
ƽʱ˶ķʦôǵĶ֣ħôǿһħϵ⣿
飡飡󣬸ովʦٴ˹ȥ
սʿһۣŭųûкˣӭȥ󽣵ɴӰݺݵȥ
ϲƵףǳɹסսʿ߲һսʿǵ˫ִ󽣺ݺݵȥ֮󣬾ȻǿеĽɳȥ
սʿȻǿսĽɫһʧȥ˶սֱ½Ȼǵ޿κεĵز
Ƿһţսʿ߷ɳȥȻֻӽϮߡ
սʿȻҪһЩȻǺľŪ쳣ǵĹ˵ǿ˵ҸһЩ
ٺ٣
ι֮˵˴ʵЦЦȻֱֱĳȥҲûã
սʿ֮£ִٻһֵ׵£ִһӣֱӽ˸ˣ
ڸȾȵע£ǿŴ󽣣վص˰ȵԡ
ȵľٶЦˣЦúܿģתͷ˵Сǰܲܰ˼һæأ
ֵʵѵЪЪô㵽Ҫʲô
ֻЦЦߵǵǰһѱסĲӣȻȥ
ƺܵ˰ȵ⣬̿˷գͬȶ˽ȥ
ȷſǣ΢Ц˸ȵǰԲأ귨ʦȣЩұҪأ֮ǰҪúһأ
˵꣬ڵĺڰϢӿ˳Ǹܵǿ񱩵ѾøȻˣ
ָоϢǵȾֵĽе
תͷ˿ħ֮ĻºͰԼϣάǵĸ£Ƕûʲôرı飬΢΢һЦ˵СĽħǸöأǾ޴ʹǱŮĺڰҲûأȻŮĺڰϢ޷й¶ħ֮⣬ôҲûбҪı͢˷ˣ
õĸоأ̧˲һڰϵ䡪ơ
ô˼͸벻Ҫ°ɲҪģϾŮҪѽ˵ԸЩ귨ʦȻֱħõİ
ħųǵĽħУ޷ʹħĸֵûУôУȻֱֱĵڵϣʹİţ˺ѷε·ֱ˵Ĺһ㣬ʾŴʱȾŶôֲʹࡣ
ǡǾҪ֪Щʲô
ġ¼ֳ뽻ɣֻҪ˵ڣŮͿԷһ·

ħˣȷһ˳ͷһ۵ҲûУֻξ뿪
ģģȻǵôַĶŰɣ磬һģҪһжٵٵ
ǰڲݵϣĴϥϣŸȵıӰƽ˵ô뿪ȥ˵أںһɡ
ҡҡͷ˵˼ѾϷ˾ӡˣӲģȷ˵Ķ֮ǰһɡѾҵ˰ȫʹúڰķˣҲûҪʲôˣҲҲãɱɱˣ
롭ƺòˣ㿴Ǳߡ
˳ָķֻ³ֽס˸ȵȥ·
ϣάҲãǸҲãʲôˣ죬ҲҪ£Բȥˣ
ɨ˻һۣЦЦ˵˵֮ǰȺúù۲һԼ״òã
仰ԭĿǰʲôأһЦʼ򽣼ۣȻȡ
ȷ·þ㣬ȫûκζĶɻµ̴Լ
ڣȥɣ
һƵóѵЦݣ˵彻Ұɣתƣ
ȵĻ¾ֵĿԼ˫֣ͨոմ̴Ǵ˿ڣµ˫Ѿ˸ȵѪ
ôȻ⸱Ȳഺ֮Ҳպһ°ɡȻǴӻµĿ˵ȴһɹŮϣάôǸĲ㡣
˵꣬ȿŻµϣάǵĺһ
ˣھ뿪ɡطҿһҲԸٶء
˵ţת뿪ȴôҲ
Ϊҵô׾ͻᱻƵô
һΣȷȷʵʵǻµ


34 ػسǱ
µֱĽ֯ţʱ֣ʱŭֽС
Ǻţ·ŭᶨĺȻǿ귨ʦǣҲҪСҵĳԽħ֮꣡
֮꣬ǰŻϣǿԸֵĳԽħһʹãǿֿ󲿷ֵľħȻħȫھħǣҲ൱ӽģԻµĳԽħڸȻ൱ǿĿõġ
ĿȨ𽥵ɥʧȴûоʧ룬ǧûһ⣬еĵֿնͽ͵ģһΣȻûк¡
ѵΪƾôҲܺ귨ʦĿȨô̫ˣ
ЦŻһ󣬸оһָĳ̶ȣ˵귨ʦĿȨҿûôţԣҲ˵ôҲҪ£
㣡Ҫʲô
һεģȸܵ˿ֲֲֿȺͰսʱĿֲ
·ž˳еסԼĺһƽЦ
ҲģֻҪɱѰ
ǡҲһģȾֵĽе
ʲôϵأЦЦ

ûʲôءǵȻ̾˿
αأΪһ˶ԼȾ첻ȻӴʱ䲻ǶڻôһĵʿΪ͵ġ
ȻҲ̫ν˰ʱҪܲ˵ĳ嶯ȥſ԰ңҲֻһѡˣΪ޷ٴ԰ˡ
ôҳ˰ӣĻأҲһѡô
ҡҡͷתͷЦȻôĵ飬ҲŲȥء
СȾ
ķкֵܶģȫԷģҵ˲кýġ

ʰо֣ǺͰȴ˻ԵǱסһİȻص߶Ǳĸù׸֣˸ǣҲԭˡ
ôڵô᲻ʲôΣա߶һסҽļ򣬹еʵ
ȻأǻãΪʱʹ˸߼ҩǱסˣǻҪúõϢһӲſȫָҽЦǺǵ˵شҲ˿
֪˭ղŻ԰ɱģھȻڳôһͷᡣԱߵİȰյǶߵ
룬ȻȵѾСˣȴȻ߶ˣεЦЦ˵ȻҲԼĿԡҵȷҪɱԼŮ޿ʵһḺģ
Щǲ֪ˣյʱֹǰΪʲôأʵ
߶˵ͷ˵Ȼ֪Ҳҡ͹˶ѣҲ֪һ㣬ΪϵҵĽɣἰѡ
긥ռŮҲǰ壬Ϊһߣ߼ȫ֮һɥѹ꣬Ϊ鱻֣ͶԹʩչħʱϣάҲΪȵĲбŭˣͳŸȷΪʱ֣ϣܹɱȡȻɹشȣǽӣʱ̽ԼתƵ˰ڣȻǶ֪£ȴΪ̫ûԸ⶯ȥɱɰİܻġϣάŰϳȫΪԼܺȥɱϧһֱûܺһֱϵڡ
ȵҪʮʱǷڸȵϢԽԽǿǺܺ£¶֮ǰɱӶɱȣ֪ģ귨ʦֶʵֲ̫ģ˭Ҳûսʤһȫָʵ֮Ķħԡ
ڶڹǵ֪ͨȫΪ˷ֹһЩ֪صĹΪ귨ʦľ档ڴ˵ܴ귨ʦЩ֮͵ģҲֻôˡ
ǵ˵ͷǰ˵ҪֻҪһѣ߶ȻѾ͵ˣǻҪ죬뿪ˡ
ǺðɣǾ˰˶ȥŮħŮȣǷһ飬ʲôҪҰæĻ˵
ˣҵǱŪģҪ޺ãȻѵģ
û⣬һ޲õģѵġ


35 ħ
߶ǺͰ˳ҵ˸˵ĵص㡪ɽһɽУȴһ¿ӡŹŹħʯŵסȥ·
ļһҾ֪ʲôö˵ֻ˵һ룬ûħŵ飡ʱԵͷģǰħţ
ˣ˼ҶѾˣ׷ʲôôأ˵ܴôǿһˬİȣʵ
ߺߵʯǽһţͷĴŮֲЩС͵ôħţ
ǡֱҵɡ
ҡҡͷ˵Ǹըħһ⵽ƻͻᱬըǲ֪ʲôһ𻵾ͲˣԲġ
ǡǴӲػأǸȱȽĻɽĶڻͨʯͷأ
ǵпܣȻһְֵʯͷɽֿ˿һڴǣǲʼ鴤ǵ߾ûɲʲôʺڶħϵʦרϵҲպϣĹΧ
ţͻȻоˣȻûɱǾת
ʵô鷳Ҳеģרҵʿ԰æ
˵⻰Ǻþòʥ͢ħάǣԱߵǹŵȺһûˡ
ôüͷʵ
ǵȻǷЭǵ̻ʴ˶λǳȤеϣܹύλֵλѰʱ鷳Эλʵأǽŵȵҵû뵽λȻѾҵˣ
ˣϿǽŪȲͷ˵
άεЦЦתͷߵǸİ˵УչʾһļɣѶȵħŶ˵ʲôɡ
ĬĬĵ˵ͷߵħǰϸ鿴ӵȷרҡ
в鿴ħŵĿУάǴյԱߣ˵ͰСɽΪʲôأʵǿߣ뿪ĵطһźҪɡĻܲ͸¶һأ
ǿ˿άǣõЦ˵ôǰǲŰôôˣ
άεЦЦǱ߿ۣȷעħ֮С˵СʵеѲȽϺ˵ԡ
άǵļһӢͬı飺ðɣ˵ʵγʵΪҪѼһЩλͨϣʦ㣬λͨٴδ򿪵ѾԶˣΪ׼ȷʱ䣬ǳѼһЩϡһǿܲҵλͨȻ֮ǰǰȥķԱ㾡֪ǱߵӦĶԲߣϾ֮ͨڶħսпܽŴ죬ǰһǺбҪġ
άĵ˵ͷ˵ǵʦˣΪһΪµ˾尡
š˼һˡ̱ӿЦ⣬˫ֱ̧ͷ죬װһ羴ı飬ϧƾ˵ʵǡ
ǽ͢԰æ뵽ǰ̻ԽҪ˵άǼæźȻⷽ͢ûʲôоǾ֪ɫѧԺάԺⷽרңǿԸԸṩ
һЦݣȴǰģά֪Լ˾Ȼħ֮ľʱ顣
΢侲һ֮άȴЩΪѵ˵Ȼ̷ʥ͢ȴҲƾȥӲѹ˽Լоɹԡ
ȻǺͰʵǿάֻһ䷨ʦѣȴ˾ǿάʲôһ鱻¶͢ɾɨˣħʦſԣ룬˭һʱпǿԼԼоɹ֯кɫأοħʦδؾͱʥ͢١
⣬Ҳûа취飬ĲԸĻǾæŪɫѧԺɣ˵ʲôתҲ˵˵
ĻӦûʲôġάɵ˵뵽˽ɫѧԺֶ֮Σ޷Ǿǿɹƭѣʲôϵأֲʥ͢ġ
Ҫһ̽ϸڵʱȴ¡¡ʯĦԭѾħŸˡ
ιιˣɡȳǺά֡


36 ¼ֳ
ż߽ɽڷŵĶһЩʵĺܵĹ鼮ıҪҵġ¼ֳͲö֪ˡ
ȣϳıҪҵôʲôûУ
ȿ첽ߵҳǰһ»ҳЦôԵħôҲزסġΣⱾ
˵꣬㿪ʼٶȺܿ죬˵һĿʮС
ϸ˿е飬Ǻͨһװ飬ɫķƤûС
һЩĵħûҪĶôäĿĵһǲеİ̾ҡҡͷһӣ߰ɣȥ߶ĳǱϢһ£ȻȥɫѧԺɡ
άһĿɬղ˰
ȵһۣ˿Ǻڱ˵һأ
˼ΪˣǻǸϿȥɡЦŵм䣬ȵ־ߡ
ߺߣǲǿŻҪ룿̴ĺǾ˦ǵ֣һϷʵı顣
ɾԩѵôĲôǵıȫȫһ԰ʵȷʵǱԩˣ˶ڵֶ߲ȫȤģҪ˵ĳѾˣС㼶ŮҲ˱ᡣȻѾֵۣ԰Ļûüʲô˼ء
Դ׵ӵȤġ
ʲôһĴףʲôЦ
ŰǸŤı飬ǹЦȻʵֲԸʵ̫ˡ
ǡǸⱾλҪҪάǼš¼ֳһ˫ʱʱɣ󻵣µȥսսķЩ֪롣
ҪҪûõĶҲû˼أάǵĻͷİ˰֣漴˳ȥ
ҡҡͷߵϲάǰ˵ⱾûĶӦúмֵɣҲһߡУ͢һʥޱȵ֯أĳԱҲһЩĵˣȻǲװ״ӱ߶Ǯİɣ
άΪ¼ֳֶϲȴ⻰ɫʱͺ¼мҲ˵ЩʹùƷо鼮ļֵԹƵˣλʵ̫ǿƣȻǲܸͼ۵ģҪ߼۵Ļȥ񲿵˷ǰ˺˲ɡͷ۰
άǸΪѵӣЦЦ˵ɣʱǻס߶ĳǱģȥʾһ֮ٶ¼۸˳άĻش㿴ô
ãģһһļ۸ģάظ֤Ҳѻ˵ȥҲû˵֡

˻ص߶ĳǱʱѾҹˣ߶ȴһֱڵǡ
ǱǸ׵Ĳʵ̫رˣҵҲûԡ׵õʲôϰȻܰҵȫһҲԱȵˡ
ոջ߶͸һϢ
߶ĻǵνѺϽ׿ɲʲôģû޺õϢһҲ⡣
ֽѺϽҲģʦżȻƳģϽôһѡ
ѽǿǿϧˡ߶ڨڨЦЦ۾ֳǱ˫ִ󽣳˳һĿϧҲ֪ԼϧѺϽϧ
ˣ߶˵԰ǵæǲǣ˵
߶˵ͷǵģ֪ܰʲôأ
ܵĻһЩɣǳϿҵ˵
ָܳΪ߶ֽʥԼĽҲҪ˵Ĺȥаɣħ֮ĿǰҪսֶˡ˵߶ʥĽڶĻҲѧʲôģΪҲǻħԪصģʿ϶ʣ߶ĽȴȫȫļҪģֻҪܸѧһаʽģôԺһˮƽĸҲͶˡ
㽣𡭡߶Ŵ糤ĺ룬´һ֮Ż˵ҲǲУǣʵ̫ˣħֻǲģôߣľչҪչֵģ䡭ʵʲôģȻܴ󣬵Ҳûá
֪ҲҪ̶ֳȣֻҪһĸܹԱѾ㹻ˣ
ĻҲû취߶һ˵֪ѧأ
ȻԽԽˣǴ


37 þı
ðɣǾҵˡ߶˵ҵ򡪡þս򣬶յģʱ֮һһҶսûָĵˣһرΪһЩؼѧϰͿˣҪĻͰµķϵҡҪע⣬ΪĲֻǾҲ˵ĳɹͬϣȻΪҵòõ⣬ʱٶȵĲ죬ĸı˵Ƿǳļ٣صʵʱ仯ڼʱֳĸǷǳģ
Ҳ˵ܳʱʹô˵
߶˵ͷģȻЧųʱӳӣΣҲ֮ӣһǽ龡ʱ䣬ͨνﵽĿġһϰҳȽϺãȻʵͬÿ˵ļ޻вͬ˼ȻͻиоȻ˵ָоرһ¾ͻ׼޵ˣʱϵңһġ
ǵ˵ͷȻַνġٳɡűʵ𣬵Ҳ൱Ķˣðɣʲôʱʼ
ʲôʱУֻҪԸ⣬Ҫ׼ʲôġ߶͵
תȣ˵Ƚȥһ԰ɣʱǾάǵϢɣһ˳ĻӦŪҪϵġ
ȵ˵ͷ˵ţȷҪúöһˣҲҪЩʱЩ½ʷôòúòϰһ»鷳ġ
ȻˣôھͿʼɡ˵ţ߶ָָǵĶͷ򡪡þ
ֻԼĴƺӵһ㣬һǰһڱһİĻ
ˣȥϢһ°ɣС㡣
ţûϵɡ
ĺˣһչ˵ġ

߶ǡ
ǿ˿ΧĻ߶͵ĹþȫȫǸƵ߶Ǳ趼ûκεĸı䡣ǰ飬ֱǡ͡þ뷽ǽһͼӦþĵͼˡ
鱾ʱ߶
СӣȫɵģҲǿʲôһжԼļƻȥͺˣ͡Ƕ似ָþ뷽뿪ķǱǰȫشɽԶֲŸֹԸԼʵѡ񣬵ͼϡ㲻Ϊ˲صʵʵսӰ죬һ⵽֮ʹǷǳǿҵߺȥҪǧע⡣ˣҲ˵ˣϿ쿪ʼϰɡ⣬ֻһԣҪȥ޷ϵҵġ
Ҳ˵ͺʹԽô˵ȻҪһȴ沢ûֽ֣ȴͬƻõӰӰ
߶ӰǵǰһʾŶûпĻֻҪһӰظղŵĶֱǿΪֹ
ǿ׶ʲôѶȵĶ٤еƣǶԵĶ٤߶ļܸעʵսڶԵͬʱҲǿȡ
ǰķԣЩȻȥѶȲߣʵȴΪѣ⻹ǽһҪͬӰˮ׶ôѶȻҪɱ
ΧųǱһȦ߶ĳǱȷʵһģһģǾķȴ仯ԭĺܶ෿䶼˸ָרѵǱһȥ˸ָĹȺӵĴεþĹһƻϷеĸо
˽ԼĻ֮Ǳ㿪ʼѵûʲô˹ѵһжֻܿԼ׼ĿʼϰڴʵսѵôΪĸоǺʵһģһģʵȷãʱȥԣҲҪȵԼĽò˵
֮ʱǱһֱͣĶţظŸֱֶΪֹǰڹ˾ѧӻʱȷʵоԼʵ
֪һµʱȥˣȻǻþеʱ䡣
ѵ߶˵ǿҵĸоɻĿ˿еԼ롢ġƣȲϰ£ֻؼҵĸоӦþˣǡ˵һ˵ļ޶ڰôΪʲôҲһ¾͵أȻԸɢ˵Ҳô߰ɣȥĻһᱻЦģУҪ֣һҪְѵν־ֻô̶ôǣѵôô
žеԼһ֮תͷ˿ڽĴ󽣣θûһӿüͷһ壺ˣǻȥɡʱأµʱǱҲǼӶѰɣӦøоɡ
Ұοţµ׺ʱ䶼ⲻȥ㣬ôߵߣþ뷽ϸо
Ҫ뿪þĻֻ谴ͼħħϵҡ
¿ֻһħȻҳϡ
ҿıˡĸоءһƨڵϣĿ𽥻ɢ


38 ̥ǣһ

˸ߵߣůһӿ˽
Ǹ
쿴һϵʷ֮󣬰ȶĿǰһŵʶԴħս֮󣬸ϵĻսҵʵģΨһرĴڡʥֱ͢ءʥסǧʥ͢ڸеĵλһֱƣҲǵڶħս֮ʣﵽ˶壬̻ʵĵλĻʵۻҪһƺĻʵ۶ڽ̻ʵȨϲȨᡣ
ЩҪģð˷ܵҵˡ¼ԭϸ¼ݼ¼¼ԭֻʵ㹻ǿǿھ˿֮ܵõжɡ
Ȼ֪ԭλã͢ǲ鱨еĻֱȥˡ
¶ĵİȸ߸˵߳䣬ӭҪ¥ò͵߶
Ϻð֪ʲôأϴõͻζء
ȻѾˣܵõСĳͷӵҰսʤ¼͢Ѿˣǲ󰡣ԭôʱֵʱӦǶϹͷ˰ɣѽѽǲ˼ء
üͷһ壬ԭ鱻һ㱡ĺʱ߶ŰܲˬǰءҪ˵ˣǸϿԷɡ
ʵô˵ҲϾûʹúڰħ
úãѾˡ

ϣ߶ǰֻЩ㳦һݿţŶѣǰȴڷ߶ȫͷ2ĺࡢ㳦տ߲ɳһֻ
СãϿζĻҿó߶һЦĿŰ̻ʣﴧŰȵħ޵̬Ѿ׽ȴ޳ˣǴǿҲûܳԵҪʳɡ
áˣ࡭ЩܺҵĿζӵһͷ֮ǿڵ춼ʳ״̬ʵڲʺ˵ȻҲϣΪ˵ԼĽʳٶȡ
˵أʱҽֵʱȻװһӣȻҲƭȥء߶ѾˣߵŮʰ;ߡ
ΪΪʲôأ࡭ʵȷôȻʳƺ˵νĹȲǰһֻ
Ҳ˵ʵȷֵһᣬҿǱٿ˵ǧ겻ţ߶ն˵Ҳһ˿ЦǹάĳɷڣңͰȵĹ۲죬ǵƺ˵ĻҪߣ
߶ıðȺܸȤ֪ǵĵ߶˸߿
ͨ˵ĻڻþϰѾ˲ˣҲǼѣȥʼѾҪһˣ׼ȷ˵ǴŶʮСʱɻþʱôҲҪʮˣֳɼ̫ΰˣ߶˵⻰ʱȷǾ岻ѵģ˿ûвٵĳɷ֡
߶ĽܾͣʲôطԣȻԵ򣬺˵кܴͬûҪ˵гԽʥǱǾԲŵģյΪ⣬Ǳж󡣶ǵ˽ⲻˣǿ׳ȷǿ׳Ҳֻһ̶ϵǿ׳ѣû߶˵ֱ̬ز
˫ʶľ޴ðһ˿ǳõĸо
Ǹˣܸܲϵķأһ㡣ѵõķеĵ棬Ȼһʵ
ı飬߶æ˵ܼ򵥵ģһСħʲô˶õļħҲЦұ˵ħˮƽǰ׳ˮ׼ģΪҲʹõħǷϴأɲҪСħȻ򵥵СӶܿΪ֮ʹãԱԿǾûģ
ͷ۵ͷĺ鳹׵ɢˣߵ״
Ǹħô򵥣򵥵ӶʹãҲߵĺӲаʲô˰صصĵˣһ˿ħԪضûУҲŷħԪػУȥʹħȫܵ鰡
ôܲһ£һ˵Ｋ֮ȻŲأ
߶룬Ȼ˵֪ûгֹ״Ҳ֪ΪＫ֮󣬾㾫ϿͦȥһþʱڹʵҲпܻʹ峬ɶҿʵ̫ˣԡѵ˼ǡ
˵߶ҲʶˣǱʵȺȻδﵽһ״Ȼ˼ޣȴ֪ΪʲôûϵԼȻ治Ļ


39 ̥ǣ
ĺ˲ĳ߶Ķͷϣ߽͢ոӢ۾ȻžͱԼַʽˣǽĲʱͨλͨ򿪣Ҳ˵ڶħսһܹܵǿζʲôȻԼʥݣ͢ŶԼôǹǴСЬԼʹοǰһͬļһԼأ
ǸҪҪھͰ߶̽ʵ
ǡ᲻Σգȵĵʵ
߶ԼҲЩȷûи׼ȷ𰸣ֻ˵ûеＫȻûģѾ˼޵Ļôκǿֵܳġ
̾˿ҲЩԥҪҪأҪ˵ûＫ޵ĻǾԲŵģڰĺôһŲס˾ޱĻ
С㣬ÿҪ֪ʵǱߵʱһһ˷һӵĻǱ߿ǾҪȥӽ찡
Ȼһҧҧѵ˵
߶˵ͷ첽߳䣬Ͱһߡ
߶ǵĶͷȻֻ̣ܶһ仰
ͣһ£ȴǲûתѵļ߶ͷ϶ʱܲ
һԣ
˵ְֽ꣬Ƕͷظ
һȻûá
Ѿͷˣ߶ҲԽȻڵʵǺǿûڵûк߶һƴʵûزˣҲǱΪƽأӸ˵ȻҲԼ֮ĸ鵽׸ô壬ⲢǵĺøУԵĽǶ˵ǻزˣȥļƻҲˣҲûʲôˣԼʹ֮󱻽֣͢˻Լ֮رš
һԡһ߶ûеְǵĶͷ֮ûͣ
ʱһţ߶ĺԽԽ࣬ϵɱҲԽԽأãڰȱ֮ǰڻ۾
߶ͰȲվţһĶǿ
۾ԴƺŬ˼ʲô
͹ְͼûдңǱôйģѵNPCҲ԰
ȿǸĿ͵ľӣһʹʱСǰѵѵ˼Ҳʶô
ϸ˿ȣ˲ָһ˿ɣִһƣеǡǰʲôţֻǵһһͰô벻ˡ
ǣͰ֣ȵŭ˲䱬ܣҲ֮ǰжôǣҶǣǾһȭȥ
ʶģɵһƫͷ˰ȵȭͷд߶Ҳǰһ
ˣǰɣôˣּ
ˣǽгԼһ˲ϲãʱůһ˵ǵĻ쵰˼һΪҲزأ
ǺǣҲǻô޵ȻҲܿɰҿɲްЦĸŰȵͷüͷȴ˵ƺ˵ʲô飬ʲôء벻ˡ
Σûȥ޼ɵ߶ֻǿпڵ˺ˣλȲҪˣܿҪʼͻˣΪӦʮĽı仯Ƿǳҵģһ׼һЩҩƷģжʵڲ˵

˵ţͻȻʹĺʱֻԼȫÿһ缡ڱ˺ѣÿһڱ飬Ǿҵʹڻþ֮ĳǿʹлҪǿҰٱƫƫȴ޷ȥΪϵͳʱͬҲڽŸ죬޷á
ܿģʹҲˣΪѾȫʧȥ˶ĿƣֻܱĽ崫ǿҵĴ̼źţ·ȫɥʧֻʣʹһָоһ
ʹӣһץ߶죬ô˵
߶ȷһȻսȴû˷ı顣
ǱĻҲá
õ߶Ĵ𰸣һƿת˵ϣʼ
⡭аôĻ֪ܲܰȻԼѾͦס˰ȲҪĴ䣬߶æȥֹ
νǾ̵Ĺؼζһȣǿֱӵģ㰬Ǹħ壬ҪԶ࣬뷨Ҳ϶ǳŲסģ
߿һƿ߶˵ٶıҲȲٻָȴֻһ
ָҪĶɶǴ˵Ʒˣһ˱˵Ǽˣ˵û˵ɣˣⷴ飬Ҳû˵꣬߶ҡҡͷתȥҩˡ
߶뿪˷䣬ֽעתصϣСǰɲ°Ȼ˼ҵķ˿ɾûһ˵ҰҲҪҪ˵Ļ˼ҿɾ̫˰


40 ̥ǣ
Լ˽Сʱĥڴ޾ʹ֮лָ˹˫ۣһۼȴΪıεİȣȻΪħ壬ûΣգȴҲƣˡ
ĸŰ˳㷢ǶǰŮѾ̸ʲôˣһĪĺøУҲΪԼ˱ԭһ㺽ԭ򣬵ǲ֣ѾҪúõչ˰ȡ
ҪҪ뿪˼ҡҲһˡ
Űе߽΢΢һЦڳɳϣֽ·¸ϡ
ʵܴŴ鱦ȥôһŮһĻҲһء
Ǵ˶ȨʵǺܿأֶǻֶΣĿֻǻĸøɶѣֻҪܹﵽĿľͺãһζ׷ȨʵֻʧԼֻҪһлᣬͣúһڣ˻þ֮в˵ѵѾս⵵͸ˣʼõδ
ˣ˵ƺ˵ʲôƵġղǸͷ˭ţ벻̫ˣҪһٵӡΪʲôأ
Դ˼⡣
ڻþ̹˽һµġޡ״̬֮״ֿ̬ʼָˣǰãʱѵЧƺԽԽãеĶμеƣֻҪŹһûˡ
⣬Ϊ˹ֻһˣ˵ҲûУѵȫûʮʱڲͣѵ֡ѵٴֵĶѭжȹģʱȱһɲѾľʵеҲࡣĿǰ״ƺҪһʱָܻ
ҩˡ
ǿ˼ʱ߶ҩ˽ɳϣѾû֮󣬲˿
˼ƺе벻˭ˡ½һôЩǸʵô˵ô˼ҵֶһò顣
Ǻǣûϵûϵҵһ㶼ҪȰҩȥɣڵ廹Ҫúõ߶һЦİҩ
ǵ˵ͷӹҩһȥڵȷȻʹϣֱҲĺղ̧ǲصѾǾȫˡ
ﻹһЩ࣬һЩȻȥ˯һɣʲôȻָ֮˵߶ĵһϡ࣬ాúܺãζ硣
ǽӹ࣬᲻Ķ˶̿ˮȷʵеˡٿ߶һүүӡ
ΪʲôһҪôͰ׵үүһأΪʲôأ
Ȼڵ״̬ʺ˼˰Ȼûֻεȥ˯ˡ




ߡ
ºڷɱҹһŭ𴫱߶Ǳʱǵһ󼦷ɹ
߶оѣŵ첽ǱšȫɱԴǸոմӻþǣȻ֪ΪʲôڻþԲԼԸƽ޹ʵı˶ʮ꣬Ǹ˶Ҫɱˡ
Ϊùȫû뵽ôȫָˣǻǿߣʵɲءţôܵô죡УÿȥҪҵĳǱɾ군ˣҲŲԺӶסé
ӿٶ֮߶˳ǱǰĿյϣ󣬽׷ɱǡ
߶ʮʹ࣡ҪҲһʱѾȫˣҲ֮ǰԷôԼѵĺ޻֮ģֻǷĳȥ
ҹʱУǵļͻȻָˣѾǸܡͰסүүʲôˣҲԼΪʲôҪˣʮ꣡ڲŶʮ갡ȻڻþظЩѵʮ꣬ΪģֻܰԼȤȫͶѵϣκһϸϵʧظǧΣֱΪֹȻעͶһϡʮרעϰټ߶ʥ̵Ķǿ쳣ʱǽȻƲ޵УҲѼˣûнʥʵǸûֵģȻǴӽ˵ħһȫ˶߶ĽҲͲҲûϵֻҪһҲͬʹöЩԷսʿֻεıˡ
߶ͷܲˣɣһǻŴ󽣳ȥ
߶Ѿ֪һս޿ɱ⣬ֻúὣӭ
Ǽ߶ǰЦͻȻһͣҽźݺݵĲ£ֱҳһӣվס˲䣬еĴȻ£ն߶
ǵĳ֣߶һ֪ڻþ֮м϶ʮ꣬ǵʵ϶кܴʱ˿̲ŷֻ̫Сˣû뵽ǵĳֻôѸͣȵҪܿѾǲˣֻܺὣٹͷ׼Ӳǵһ


41 ̥ǣ꣩
ѣ
˫ײĻһţȴıһŵչֳ
߶ܲסǵľһ򣬵ϥڵأѹ˼ϣſǵһ
߶ǿЦЦٺ١Сӣִ˲ô
ɲֻ˶أϹͷЦţȻȫڴϣѹ߶
ǾͷҺúüʶһ°ɣ
˵ţ߶ͻȻһȻǽǵĴ󽣻˻ȥ
һüͷں߶ƴһɣȴǽ߶һξ룬߶Ļᣬս׼
СӣѵڻþﻹûѧôνսҪһ侲Ĳаվ߶޷ϥϵеĽҲֻŶѣƺȫûн䱸ǵ˼
Ƕ߶̬Ⱥ⣬̧ͷ죬ϣֻСָָν侲ֶء˵㲻ȥ׷ҲûģΪԸ񡣵ǳ嶯ͼأġأҺ찡ÿʱÿ̼һжٸʻУжٸʱҪ˶̫󣬲Ȼ·ܵĸоĺܲˬǸ̫Ȥˣ
߶ͷߣĳĽСӣȻǵϸǺܺõϰߣٺֶҲǽȥĻǲе㡭
ǿ߶ЦЦ뵽Ƕ˵Ѿȥ˶ʮĵǱǸأǸˣֺΣոеļһ˵ĵͳ˲Ҫأ˼أʧˡ
˵꣬Ȼȥ˲߶Ĳ󣬼ŤĴ󽣱Ӱ˦ֱ۵ĵóٶ졢Ⲣ߶ڵļɣǴӵϴļɡë׼ʹõļɣ
߶Ϊ̸ûܵһʱǵжǶĶսһȻȷжתܹǴ󽣵ͬʱῳеĳնǡ
һ׶Ӧȷѡ񣬵߶ȴû뵽ǵĽٱղŸһ˵Ľټ൱ȥֻܾˣ
ѣһ𻨱ѡ
ʱ̣˶ԼͬĸıĽķ򣬱ܿ˶Է򽣿ȥ
ǻ߶ûöԷص˼
Ȼ޼߶Ҳ֪ڻþ鲢ȫ߶ңҲΪԼڻþѵ˶ʮͿԱȵǰˣһֻúôһйһЩеƶѡ߶ȻǲѾʥ͢ߵǣټϰ˼ӽþжǵΪεģҲŷһˮǷйһͨ뷨
УͷҲ˷ֿ֮Ǻԥսʰջ󣬲ŴСٴγȥ
ǺǣͷȻǲܺЩᲢ۰ղ㵽ôģֱۻӶƺҽȻԼӿٶȣܲͷҺúÿ߶Ц˵ϳֱָǣڳһؼơ
˵ͿǺûӣȿаɣ˵ţǲĴȻӳб߶ĺ
߶ͷһһǵĳٶȾȻǰθ죡߶һҪιȴ룬ǳٶһǰλҪ󣬾ֱӽɣûܸ
֮£߶һǵĴ󽣲źȴǽĴӸһꡣ
㡭ʲô۵Լ˶ĺӣ߶ʵ
ǺǣһûüأȻİεո󽣲ûƾ赶ʹεֻΪˣˣоͽССô
˵ЩϡŹֵĶʲôεҿû˵вȫԤȴõĵ˦ȥôֶȻ޴󣬵һ֣ҲǺܱҵأ
㵱ɵȻ֪ģ֪㲻һ֣ҲŲأǺٺһЦһԶ˵ı飬ˣͷҪҾʹ˰ݵĻʵʵҴһٳȻĻߺߣ͢˿ǻأʱǸ㴩СЬ£
߶һƵĶǿ˺ð죬ֹǰôûһô޳ءͬĻȥԼ飿ͬĻǼһ뿪϶˵ӵΣʥ͢ԼСЬĻζ治ܣԼҪһ˵Ҳ£¾³֣
ڹأȥΪ֮ǰжΡһʱػߺͽ͢ôǰҰļλڹҰļҵħצ£ҷֱֻ˲飡
Խ룬߶ͷϵ亹Խ࣬ʱѾȫûˡ
Ȼ벻ô࣬Ҳ߶ԥ֪ڵΣԼûȥʹŹһֵͷֻЦЦὣֳȥ
ֻҪ߶֪ȤķŷˮԼˬһͺˡѾˡǶʮʹҲ޷ȥǽ߶ʹһҲûãŪʵݵĶû㣬սҲֻҪйһѣġʵݡ
ڰıںս֮ǱѾˣ޷ģȻҪĲ쳣̣Ҳͨ˵ģڵı̬ǿߣռȫЩǸʱ⣬ԣ߶ֻҪһʡ⡱⳥˽ˡ
ѣ
˫Ľٴײһ

ء˼ҳԲȷ߽


42 ɫѧԺ
ƽǹúܿ죬һΰ¹ȥˣѾָ߰˰ˣάҲŽ͢Ļ߶ĳǱ
ѽѽòСòӹ˰֪ʹʲôأܸܲһأİҾԲ⴫ģάһűŰȿƨȻΪĻ̵档
ȻⷬãȴȻ侲ֻǵȻ˵˺ˣϻˣôƨҲûã㽻ҵˣⷽҲôʵġ˵ָָߵǡ
Ǳ˵һ㶣֪İôˣȫȨǰףǱʲôֻ֪һ顪ӢޱȣǼһڽǮֶƺǸйˣǴֵģȻĲԼǮÿμ᷸һĽʹ
ںˣȲܲˣôԼͿʹʹˡ
άεЦЦ˵Ǹʵڲ˼͢ɲʵеšԡ
õ٣ֱʵ
ֽ𲢲Ǻܶ࣬һǧöңһʯ͢ŵպҪĸֲ϶ڽ͢ڹҲӵȨά˵
Ȩһ¡
һǧöҺһʯֻ൱һеȹһѣ͢ǮȻֻǸ㻨ѣͷȨϣ
νȨʵϺܼ򵥣μӽ͢رѡ͢ΪӴղ˲меϡЩֻڽ͢ϳ֣ܶǿҲͨ͢һЩƷԼʵ˶ϣܹμӽ͢ᣬȨֻ͢䷢һЩԽ͢ر׶ޱȵǿߡͰһ㡣˵Ȩһֵλߵĵλ
ǺͰȻڶԷ￴˷Ц⡪Խ͢ر׶ޱȵĵԼߡ
ֻЩôƽϢеЦ⣬ǽʵ
һֻҪϵķǼƷλѹ򣬵Ȼֻһλᡣάǲ
ǵ˵ͷֻҪƷѡĺãҲ̫ôɫѧԺλԺ˵ôˣ
άԺͬ⡭άǺܲҪ˼˵ǵɫãּæѾѧˣλȥѧϰ̶ִûκ⣡
תͷȣʵأô죿
˵ţ˼һȥʦˣһԵ̲ζˣǹȼٺϲˣٺ٣СҪúõһźá
һаЦάǺǶ˸пʼΪɫѧԺѧĬˡ
ôʦ϶ǲϸˣ˵Ҳ似ôҾȥѧϰһ½ɣÿһѧĶǾ
ȫû⣡ɫѧԺ¸¾Ҫˣλþ綯άѵ⣬ǴĳЩһάоչǿԿһǷҪĶ
˵ţάǵһļ
ǽӹļҲûת˰ȡǶɿס
Ⱥܿ쿴ļ˵ȻǺһµģǾϸڲ֪أֻƾû취жء
ֻܽɫѧԺ̽һأǸάͷ֪òöԸǸɲרҵġ
ʱ˵ɣʵڲеĻֱӿʾͺϧԼ壬ѵǲѧԺЦ˵ЦԱߵִ𺮲
˺ˣ׼ͣάҲһ԰ɡЩ죬Ǽæ˵
Դӳ߶ʦķ֮󣬰ȱǲţÿ켸һʱҪڳΪ׼ʳ
߶ͰѾˣʱ䣬Ҳʳġйˡ
ѽѽѾ̸ôԿô֪ʲôءǽߴߴĽ
ǳŰ΢΢һЦ˵ĿǺöأԻġ
ȻڰЦ棬ȴͬԴзֺЦͬĿɬôһɰŮӣܵĻӦþܵİЦһЩ

ȷͬ˵쳣ķʢζ
һӣڰȶ棬˫֧°ͣǰʳ޶ãֻһЦŰȵľʱݣ⼸ѾΪѵõֻ֮һˡ
ʲôûŮԷô˻̵ʱ򣬰ȻŲӿ
νЦЦ˳ǰʳ˵ûаֻһͷξڽʳ
߶ͰȻ֮ĳϰΪˣֻһЦſһƷʳάȻǰʳȤ˵ΪţĬĬɨǰĲ̡
ǰĲʢʳ֮ĳ֮ͣʱ߶ڵǰѾҪȥɫѧԺô
ǵ˵ͷţѾˣܿͻ
ôðҲȥɡ߶˵
үүȵĿ߶
ҲˣڵȥɢɢĻǺܱҪġ߶˵ңĿǰڶλ˺ܶ࣬ҵǻ԰ңʼҪ̳λģڵʵ˵ģȥɫѧԺѧϰһ»ǺܱҪġ
ǵ˵ͷ߶˵ĺȷô˵ڵĿƵѾ˾޴УĿǰûԱ֮İǲʺϴġ
άǣȥɫѧԺټһɡ


ڶ ѧԺ粨


43 սʿǼ
ɫѧԺʵҲôԶôֻ͵ˡǻһЩӲ壬ʼµĴǰΰĳǱ
ǵȻô˵֮ٵ۹ҲǶ½۹֮һ·ƽȿɲȪˮ֮Ƶܹġոо½İֿʼŪ֪ʶˣ˵꣬׸ңȻȥ
ŰȵıӰʵڲ֪˵ʲôˣܼһʵ̫ˣֻҪʮöҵĳѾȻӳȥңһҶһһң޲׼ֱˡ
תͷԸո³İ˵Ժ㵱ŮɲҪѧǸһȻƲġ
ûղŵḶֻ́ɻĿǵ˵ͷ
ҡͷ̾˿תߣһǸѾЦɵļһмһöң˵ʣµϲ󱯵ľʧѺˡ
˵꣬һҵĳ򲻹ܣ𰬶׷ŰȽ˳š
־
ȵʴԨλڶ½ǵһ뵺Ϊռ
ɸʴԨխĵϿ붫½֮󣬱㵽˱СȪˮ֮ƵԼһƱСңΪƶֿĹȣԴԴ˵ضôȤЩСڣֻΪƵ˼Ա졣
ɿƵ·ȥ㵽˽ı֮ٵ۹Ϊ½۹нĵ۹ٵ۹˿ȴٵģӵĻ˿ڣͬҲ⺷飬ͨٵ۹ᱻĴʡ
Ϊٵ۹׶ȺȣɫѧԺڴˡ
ȺȵĳѪ£Եֱ͢ءСʥףһλٺֽ紦ĺӹ֮ء
ȥ㵽۹еһֵ֮۹һȫΪƽԭĲ
ֵ۹򶫣ԽȺɽʹֵ㵽˾ǵ԰۹֮һ֮˹ݶͬʱ˵Ҳ۾ڴˡ
޾Ĵ󺣣˵еλںĳ
ֺٱ߽ȥ㵽˶½½ĵϿһСΪ˶½ļǿϡӢ֮
µĺУǱɼӺ͵ؾԼ˹ͬƵı֮˫һת½еҵ֮

ĵطôôĳǱǸɫѧԺʲôطǵʲôطͼȫԲ
˺ͷİŴͷβ·Ƿ׷סˡЦ·Ѿֲˡ
ҲͷʹĺݣûͼҲû·ʵȺȵĽṹ̫죬Ǹոʹ·תֻ·ġ
ڽ͵ǰǿ˺͵ֵħ޵ǰߣһƬǱȺΪǿŻ޽˸ӣ˺ħ޶ϽңԶɽ֮ųΪ׶ģ˵ӣȻǷһ׶ǵûĵ·˳Ǳ䱾Ȧ˱ˣ˭Ҳ˸ӵĵҵĿĵء
Ľͣҧгݵĵͺ׸սʱǾܾЩԱ˹Цôˣ˭˵˶ЩսʿģȺһһȺļֳ̣ûгǴ粽аֲǰѼ۸ôֲԭǸͲû
Ǹһ£ʼλҪôȳǱߵĿҪһߺ
תͷһֻһũһĳЦš

ɫѧԺ֮ٸѧԺеĴͳǿ֮һʹȫ½ΧҲһѧԺĹӵ޲ѧϰΪ٣һʱѧԺǰҵԼĹӵܣĺΪ۶˾֮һʱǵˣĿһС
˵ǣ㵽ôģôʹӦǸ壡ȶͷǿŰΧһжɵĳ嶯ҧгݵĳǵ
ʡǮôʡǮǳ鴤ţҲΪʲôԼôԲУǱöҶôôʹӦǸ̵أڵãһȺδͬѧǿһΧһ·Լĳ˺ƨɡ
νƺƽ;յֹУȻΧĿЩӦԵλѾˡ
λɫѧԺˣöллݹˣһн
ȥϵգһŭݵӳöңͷҲص򱨵첽ȥ
ģĿŰʮңô·ȻҪң۲ͬҲܲôɣ
ΧƽΧ£˱
󣬵ǺͰ˵ֻгŴҪöңһֻһöңһԽۣԱһ۸ʮʮö֮ᵶȺתȦҪǸʬйߡ


44 еĶԻ
ʡ߱ôǺòʵ
Ӵʦתͷ˿ˣЦ˵ǵģű֮űʶȥͿˡ
Ҫ飿ɻʵ˵Ѿźô
ȻҪȻĻʲô˶ҪգûһʵǽѧԺġ
ǵʥ͢˸Ǳ֤ǿԽİλҪΪʦġǽ͵
Ӵʦ˵͢رƼǰɣˡǿԲòԣֱȥԺͺˣҿԴǹȥ
Ǻǣû뵽ôͿԼάԺˣ֪ǸʲôأһڴĿӴʦܲ˵һ˵أ
ϣϾͺˣȻԺҪ飬ôǾͬءЦźͰ֣˵˵άԺأʵһ˼ͷأһɫɫļһܰ͵һ˼оϣܰλͨͨ˰ɣԣλ
ȡԱ
С㣬ԱߵλС㣬һҪСİôƯŮһᱻϵģԣһҪСģһֲᣬǿȿһ¡˵ţϴһѷֲݸȺͰ
תͷϸ˿ǶֲƺÿŮжһ󡭡
ŲԶһλҰޡŮ˼ķǱֲᡱ̲סпˣѵǸάΣѾص˵ĵزôѵǸάĿζȻ˵ĵزô
ˣʱ䲻ˣǻǸϿȥԺɡˣС㣬׼ʲôأȻǽ͢ƼģʵӦòܲɡ
ţһ伶ıϵʦ
ѽѽ伶ıϵʦأ˵ٵıϵʦģʦأѧԺ̫ˣôƯЩСҪء
ȷȺһҪˡ

ϵĴ£߹հ˹յάԺҡ
ûţֱŶ룬˵ԺҰѽ͢Ƽ˸ˡ
㡭ϣҸ˵˶ٴˣţţôһ׺ͷŭĻħˮҷɵĿϵٶ
϶άľٶ޶ãֱߵ󣬽ղάŲһˮ˳
ԺҸ˵˶ٴˣҪоȥЩ͵þߣôûˣ
ҪǸողɵƷҶûü԰ϣϣҲһ֮ûҲðŮõħɲһɵ鰡
飡
űݺݵĹˡ
ǰſϿ޵һѱһͷӣ˼á
ˣǿά񣬴ӳóһˮûãһá
ȡͷӴˮ˲һ˼ֻÿһڡ
ά屻һע⵽ǰˣһ죬æˮ˵Ҫҵоɹ
ȵ˵ͷ˵Ҳôڴˡ
άٴһ죬˵ҪĻҲǲ˵ţʼסڰȥԽԽͶ룬ԽԽңôȥºܿܽĸˡ
ǱάɫԵŪúܲҵŮҲôģǣֱӰѰ§˻
άüͷһ壬ݺݵĵһۣȻעֱ˹ȥʼסڰȥԽԽͶ룬ԽԽңôȥºܿٴνĸˡ
ǸҲȣֱֽҲ§˻
ͻȻ§ס˲͸˫Լǡͨͨ⣬ʲôҲˡ
άٴζݺݵĵһۣŭ𣨶ʻ𣿣ĳԶ˵ǰɣҲʵôҪҵоɹĻóɼɣΪѧУ㹻Ĺôʸ񿴣ܵĻߺߣذɣô֮󣬽һȫ½ѧԺ֮ıԣĶڱõǰĻôҾ͸㿴ҵоɹ
ǺͰôȥħѧԺѧϰϰžͿˡôҪȥѧϰģȻ͢˵ôͱкʵ᲻ôأȥסɽϵǶܴһءˣ͵ˣҵʱǺܱģλذɣ
˵꣬㽫˸˳ȥ



45 ݱ
߳УңϱӭʵҸոտһǵϣôǸɫͷ̸ЩʲôǾ尲ŵ
ҡҡͷ֪û˵ʲôģֻ˵㿴Űžͺá
ǰȾȥϵˣҲȱˡϣȥһأĶһϵģ
ҡҡͷûжûд似ģ
һ£ŷӦûУ似սʿҲҪһ㶷ģһ㶷ҲĻȥˣĶǶˮƽ似ǿѧΪʵ̫ˣ԰˺ӣǵڽһЩҲ̵ġ
ûϵãѧ㶫ܹõġǵͷְͬľ
תͷ򰬶Ȼ˵ǰС㣬Ҫȥѧϰأ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һûħԡ
ǵҴȥ²Ȼپְ㿴ô
ţǾ鷳

ҪϹʾлȴ֮ľ룬ԴݺײǷزϡ
ѽԡԲ𡭡

׵֮󣬼˱ͷȥˣǵȥͰһˣҪס
Ӧþ˰ɡǿ˿ƣƺûˣţԲԿס

Ŷ룬Ůӭ
ֵأǼһ£ȻҴȥ
Ҳ̫Ժƺһô˵ġ˵
Ůɻķ˷¼ƺûᰡ
ûУɡȷ˵ںɽǱиİǴչȥڼ¼ɨɨҲûκη֡
󡭡ɽıŮһֵĿǣð֮СʵǲǵԺˣ
ɡǺŮ˵ͲµԺԼġչˡˡ
ǾѹˡȰ㻹Уһ䷿ס°ɣȻһ˵ֻ꼶ѧô㡭ɡֻҪ㲻Ժץסǲ˵ġŮĵ˽飬ǵͬ顣
ллĺ⡭ܲȴȥǼأҺ֪ǵôһ䷿ӣĺܲҵĻһȥסġ
Ů˵ͷðɣɡҪȸ˵ӴҿǾԾԲǼӵģ
ţû⡣ܲϸ˵£Ǳʲô⣿
ʵءǼȴǺܲԱ߾еˡһƬҷظڣѧУרŷĵط
飡ѧԺﻹֶǾȵ˵ֶǴ½ôôѧԺ
Ů͵ЩѧУרŪѧԱʵսϰģЩͼ飬ʵǺǿǼԭɽϢõģǺҷظڽ֮ǼûԸȥˣҷظʱҲ˽ȥ

˽ʮӣ˱ǰȷͬŮ˵һҷظڣĻ԰ֵǲƺʻֵˡټԱһĽʬȫլô
㿴ɣ˵ģȫס˵ģǸͷʵ̫ˣŮ˵
ԱߵûӻϸĴⶰ˵ȥǻƣǲ֪ôҪǸ̫Ҳǲеİ
ŮǵĻʱΧ½£㡭㲻Ҫסɣ
νʼ磬ţ˽ȥ˵ǰԵĻסҲ޷
ڰȳǱǶӿɲǰסģڰǣŮŮܼʿ԰ǽʬʦã񡭡ÿÿΧתĶ飬Ǳ߱߼ӪĹͷӺݰͰ͵ĽʬȫԺԵ
߽ǰġ԰ʱӭһãǵ˻֣кð
ֻĲⷬٶģû뵽þȻҲк
Ǻǣû뵽Ȼһǻ۵ãֵͽǻ۵ĻϡأǰҲһǸɡ
㡭㡭ӾӡȻáġֲĽкţŮƵˣٶȾڷʦ˲ħ֮ϣɫѧԺȻԻ֮ذ
ѽѽû뵽Ȼˡܸһ´·֮أͷǵ״ǰҲһǸ˧ɣڵŮӣﻹǷǳ˵ЦҪȥˡ
˵꣬Ǻûָ֮˷䣬һ߲鿴һŸôһ¾ŮϾΪԼܵľţܿ죬ע㱻סˡ
֣ôûʲôҳܰ˵þûסô
֮ʱһźذĺ
Ȼĺ


46 һ
٣ܣ
ǿԼңԶĴ˲Ժӿֳ
ǸܽɫѧԺֻһѣûʲôǮͺķŹҰɣ
죡ʲôʲôû˵
ȻɫЩ֣ǻǿȷһŮ˵һһֳеŮˣںǰǱذףֻ˳ӵĵ˵ͷ
㡭ôᵽģʱ䲢ʵϰڣһ˵ѧǲᵽŶԵģǲ˷ʲô쳣
ҡҡͷ˵ֻǸѧԺϵطסˣҽҪʰһ·ġ
ѹݵ᣿㻹ǹҵľͺá˵ֻ꣬顱һԼϵذѾˡ
תһ֪ΪʲôԼǸŮ˾Ȼ˵ذϣذҲһߡ
֡ûʲô
ɻͷ߹ȥϸ˿ǸŮˡɫƤףǻĹ˳Ƥ͸˿˿ɫɫĳ˿棬ǳ߹Ϣľòžɱκ˵ǸȤһ˫ֳּĳ
һ飬ֲôƯǻȻƺˣ
ֽ鷭һŷϲǻҳѪ
ѵ˿ڸȾ
ȷֻˣûмʱҩĻȾʾǰٷ֮٣ӹɣ
𿪱ֱѾŧ˵˿֤ʵǵжϣʮ׳˿ڲ£µ˿ڸȾ˿ڸȾҲ£µûпأʱʱùħ˿ڣôȾǿԱģûܼʱƵĻһ˿ڸȾ˵ζ
ҪҪء˼⣬ϾһոջõӵԼ˻һΣԵģңҲܱ֤ԼЩҩܶľá
ˡǾһ°ɣӰϣҲͲˡգòսʤǱذףǾһԿܲܰκãҩԾЧҲڸ㡣
ȥԶ԰ļнˮԼһЩɨþߣص֮ǱӿռָóԼӵһٻҽ䡣
ϴ˿ڣιеľҩ°žǡ
еӣΧž˺ü飬Ȼ
ôŶء

գǲòϣҲһԼûǸ츳ġڵľԼԥʱѹֻѡ򵥵ʽֽŷ

ˮ
ǼæеϰѣˮֵĴߣһιͽȥ
ȵˮҲһЩҪһֽȴֱסˣ۾ǰľȻǸղǸԼõв࣡
㡭Ҫʲô㡭쵰
龪ֵĽеˮ˲䲼۾֪Լ˿ڸȾأѾŲ˶ˣôҲû뵽ʱ̣ȻҪܵôһ裡

ǿžǼ˺Լı飬ҵãˣȻ治ŪҿɲôŮ򡣡
֪Լˣǽ͵ֻǸһ¶ѣ֮Ϊ˷ֹղҪеľٶԵֱҪң
㣿ƣǿҵòҶѣ˭֪ȾûƵģװˣҼöˣ˵ţݺݵĵһۡ
εʼ磬еҩ˵ҸոոԵЧҩ˿ڸȾСȫɽҩǸʹõģʲôҿɲ֤
˿ڸȾҩֶĻ㻹ᱻϵֵطֱһǱˣ黹һŵı顣
û취ֻҩУתϰѼɨ𷿼˵Ҳ֣ȻûһѵǱˣҲ֪
㲻Ҳûа취ʵ˵ɣһԵĻһҩûнʱ֪ˡ
Уװˣ׽סˣԻǲԻ
εҡҡͷרĴɨ𷿼

ڶ峿ҩ֮ȻȻûȬǾԵĸоԼɶˣȥӦþͿȬˣ
㡭ҩ̫ˣȻôͿ԰ôصĸȾκã˷ܶŽԼҩǽš
ΪĲûпҩԡЦŵͺҩ
ҩԣס
ǺǣЩˣȸְɡ
ҵֽά櫡Ӱҹ屻Ĺ
һ


47 
˵ǾĹһô䵽ֵزЩɻʵ˵ţϾߵѾˣȻ˵ľҲǼֲˣֻеѡ
ά̾˿ɫȻ˵ȷǰҹĹҳʽħԵʱ򣬳Ƿҵںڰϵħǿҵ׺ԣھϼǲֵܳģǰҳΪڰ֮ӡ֮ӡȻΪݱסһȴ˳ֻˡ
Ϊʲô˵أһ˵ܵ˶ȥʦƵİɣ׺ͺڰħֲȫĺڰƣӦÿԽƵİʵڲеĻҸˮϵħʦҲԵİȻЧ΢һ㡣
һ̿ͣʱڴɱߵһ壬Ϊɱʧܶı׷ɱʱұ׷̫ҲĹˣ˿ֻܲݲݵİʱŰ˦صһʱѲĺϣǵΧһȥʦˮϵʦƿ϶ᱻץסֻôţô˿ڸȾˡά̾͵
һ̿ͣĲأָָذ塣
ά櫵˵ͷһǰɣҷΪƽʱûʲôɫѧԺУڣƽʱѲ鶼뵽Ժܰȫ
ȷȷʵǸĲ֮ͬά櫵۹⣬ˣȰͳ˰ɣһҪȥһѧĸ㰲˾ͺˡ
ת׼ȥʱά櫽סµĺߵǸԲ𡭡Ȼ㣬ĺܱǸ
طϡúϢˡ˵ţת¥뿪ˡ
ǳ˷ţά櫿ߵʳҩƬô졭ôźءҵȵģܳԵɿڵʳȵƣƯ·ǰͰռĴͳӦáȻѾˣȻǽӰеһԱ
ӴпԶȥıӰά¶˾ġ

Сǣܵȥ˵һԷôȻҷ˼ҸӣǲƤ˰һǣȾĳ飬ѧԺʳʷλŮȫ޷ܣҪǿСȴҲˣȻһ
ӭİȣǾ֪鷳ˣǶ㲻ģֻӲͷƤ˵졭˵״ǸɫͷҷֵһûʹõĹլʱ̫ˣֻ˴ɨˣ˳ԡ
ǸͷȻôɶ񣡾Ȼ۸ͷˣ´μһÿ˵䣬Ѿ·ڶѧֲע£ӿռָͳ˺ʳġ;ߺͳߣһԵĶǰ
ɫͷȷһߣʲôɣ˼ҸûɣָԱСɽһʳ˵Ϊͷ̸˼˼ҵڶûأӶ
ΧͬѧΧεߵߣҵŮ£ѵҪôûע⵽ΧôΧô
ȿ˿Χ˵ûϵŮǼʡϿ˼
Ƕͷϵ亹ȿ԰ΧۿɶļʣɲУôһȺ˵Χɱã
ⲻ˵ǾʮΪϼƣֱˣƾþжľٶȣһˡ
쵰ߵǣֱţ׷ȴ᲻ʳĺͳߣֻۿߡ

ܵÿ죬ҪȻҪĨĨͷĺ˵Ǹά櫵Ҫ㶨þһطݵɣһͿ԰ѰȺͰӵȥסˣԺҲڴ֮ͥˣǲ֪ܲӦΧĻ
ţ̧ͷһʦ칫Ѿˡ
Ŷ룬ǿڵǶѧ
һΪǿ׳Ӵߵǰһ˵ŶǰѧǸǰɣʽʼϿΣҪٵ
ǡҵİΣ
Ӵ˵ͷ˵Ҳ֪ˣǰѧĶӣһģ
ѧϰģҲѧϰһһЩļɡ
ǺǣԵطˣúѧϰҪʧ͢رƼ˵ţӴ¶һ˿ĺ


48 ¶
鷳Ͽȥά櫸Ȱ߰ɣҪðǷ˾ͷʹˡ
ò׶ȵѲ飬ʳô緹ֱӻرˡ
ƿûķţǱǰľһеķ˲ϡ
⡭ô£
ڣ˼´ţԼոջסĹݣһȾ͸ůڵذϣûмҾ֮⣬ôҲһ֮ܰҵĸо

תͷһվԼǰĲά櫻˭
ά櫣ЩɵģúôڵĲûкãôܸôУˡô£ǵԴеתˣôıôһʱͱʰɾһһģ
Ӧô˵ءӦǼĴͳɣȻѾ˾ĹȣȻӰһԱȻӰ϶Ժ԰մͳҵôܹǰͣԣұڻ֮ǰΪػߡ˼֯һ֮ά櫽͵
ͳû뵽ȻҵԼͷϣһҲȻˣԽ鶼ˣôٷһʲô鲻ҲǺô
ðɣҵˣ˻ûкãôЩأ˺˵Ҳٰǲ˵ȻһŮ͵ȷһ飬ϣǿԼرԷһŮ
άҡҡͷ˵סҵķŮ͵ʧְԴɨʱģİɣҵѾȬˣ˵ҩأ
ðɺðɣӦңԺҪˣȻ˾͸úúϢ֪ô
ţ֪ˣάЦŴ
˵㵽ôģôôһʹɨأǲʵɨطȻΪά櫵ɻز̫࣬ǱϾǴ˵еĹݣɨѶȲһĴ󣬳˻ҳ֮⻹иĵطҪһֻ䱻ɨˣЩĵطҲһ
ǵ⣬ά櫷ֵ˵ٶȺⶰֲرĴ󣬶ҲֻǴɨһֶѣҺ͸¥ûüɨءΪһŮְͣҵǱİѵ˼ǰûŮô
תȥ૵Ůζаϧͥ
ͻȻƺ뵽ʲôæڵ˵ЩŮ͵ְҵʣŮͰѵ㲻ΪҾųΪŮ͵ô
ά櫲˼ͷС˵ʵǸ˼ҸոձϳʱʲôҲΪܹȥŮ֯͡Ůд̿͡ʲôĶǸɹġΪ̫ԿʼʱܱǷ˺öծǰ´ɱҲֻҪ׬ʴǮծûɹûˣȥı֤ҲҪأҪٲծ鷳ġɱлծǲǷİ
ЩȲҪˣȳͰɡ˵ţǽе緹һݹȥ
緹ȻŮ;ǺðʳѣûеĸأֻϧûйʡѽѽȻô࣬ʵ̫أҪǻǮĻҪöأ˵ĸۣˣã
˵ţά˹һ§סǵֱۡ
Ӧõġʱǵעȫֱ쳣Ĵиˣ˵ġ
⣬ͻȻڻþɵֱΣٽһɾ޴ɱԶ緢š
ǺǺǣСǰɫͷķ仹ǲưذĶԵ˵ôԸˣԭôæǲ˼أ
ϤǳϤʣ߾֮һŮȱµôҲǵġ
ʶˣά޺ʵ
ǰءĨĨͷϵ亹ʼղתôţһҲҶ
ʵءе㸴ӣȣ侲ȻͺòãǱŰ˵
ð࣬ŮĹµˮƽдֵģĺŮῼٳͷһЩġǵĻȵɱ
ά櫣ܲȽһ£˵ĻЧȽϲתͷά櫣
˸ոպãͷеΰ쵽׷ЩʲôأѽѽҰ
ά櫵ݼܳǺпϵۣոնά櫲һ˿øжʱɢǴ٣ĳû٣
ҧʹͺðɣܽĻ㻹ˣ㲻ٸҵŮˣ


49 ˮת
ά櫿Ƭ֮Цû뵽ô׾ܰأѵ˼ҸոսŮ״̬أɣڻĻ֮أٹҵŮ͵ĻǿԿǡ
ʲôΪԼĶˣΪʲôǸŮôȤأѵΪŮаʳ޵ĸ
ӦǲӦشң˿̵άƺǻż
ôҲ벻ͨΪʲôԲȥˣǵͷӦԣҴӦˣֻҪȽᣬعںãǻˣһӶ㵱Ůͣ
Үά櫸˵еծڿԻ
ծ㵽Ƿ˶ǮֻŮ͵нܻ壿ǲŵʵѵ˵ŮͲǸ߸и룿
Ů͵н𣡣ά櫸ҡ˫֣˵ȻһծȻٵ۹ķɣֻ˻ծǰ²ܹӶˣҪһ˰˰ʮöҶʮʮͭҵծܹ֮ӶΪŮ͵ߺ
ά櫵Ľָͣά櫵ıӽеʲô˰ʮöҶʮʮͭң㲻ȥЩǮһǿˣۣȻ𱨣
ιιղſǴӦĺúõİܷڵģȻĻԼȥͺˣ˵ά櫰ͷһŤȫˡ
Ƴһð̵λɽҧ˵ðɣҴӦ㣡ҪһûܰҽĻȻǷ飬ҪǷöңͬĻ͸Ͽͣ
Ҿ֪ˣάЦԣţ˫һ㣬ƾ˼ְҵд죬κᶼ˵ġ
һתȿȥ
άǰҪ˵㱻ǿӲĴˡ
˵棡Ψѣ

ѽѽĸ쵰ѧԺҷŽ䣡ȻУĴڣ̫ɶˣķһһ٣٣٣ٷһٷһô˰⻹ǿ߷緶ô⻹ô⻹ֳУԱʵôУķ̵˵

ά櫣֪ôǷһƨծˡѹͰְնûУȻҴӦҵڵذϣûµ
һԺά櫵Ƥͷ˵û취ǿһٻծĻҮ˰ʮöҶʮʮͭҺһǧʮöҶʮʮͭҶ˵ǻԣ˼Ҿ벫һû뵽汳ء
ǰͷתԱȻ۵ԼİȣΪʲôֻһһǹ
˵ħˣ
ˣĸоˡŮʲôģˡ

ô˵˻ءһ˽⡱ı飬ά櫼粢ż磬ϿԶȺɽģծһ㻹ģ
ôС㣡ά˷ܵĿȣ˫ȵĹ·ҪڻһС
ȵ˵ͷֻöҶѣõġ

磡
¥²һ壬ǳ˳ӣתȥˣԼ˳ˣȾȻݵԼ
̳Ӽְԭӵʱ򣬾˵ĩհˣ绹̫Σˣһ׬ǮصӻȥɣҼһܱӦôֲӰȫĶࡣ
³¯ĵװ̣̾˿ڸôأŮ˶鷳ţȵħƺ
ͻȻȵħѾˣԼĻû취ʹħģƾڵİȸ򲻹Լ
뵽ǻȻʣ
ߺߣһֱûϻֻèô
ȥȻΪǺڶθǺĵˣѹһӣճ¯ĵ
֪ҵҲ˲ô

ҸĴűʱ⴫˰ȵĽ
Сǣ˼ҵûУ
ûأŮ£ڻԭ״̬ءǺ
Ů£άֵĿ˿ߵİȣѵҲһ壿
ȻͣĹĵ˵̧ȱѳŸ߷ˡ
Сǣѵ˸ղŵĽѵôȺ
ûΪǵúͬѾûħ˰һļЦȱȥ
ڲԼѾʹħˣٿһЦǣһᵽɤۣ㡭Ҫʲô
ٺ٣ղŲ͸ðأأͷأ



50 ɿ
һȱƽά櫾ԼøЩʲôһΪԼĲΪԸٰԼծĻɾˡ
Ǹ
ˣǾ
ôһ˵άίȥϾǰλԼˣֻʱģҲǲΥģΥΥӰĴͳڣӰ֮⣬Ѿʲôûˡ
ˣȣҸôͷأǼЦվڰǰ˼˰֮˴𰸡
ڰɻУӿռָһСɿ
⹫԰򹤵ʱΪҪĴͨԤһЩɿҩƷһڼԱʱ֮衣
ٻ֮һֱûжЩɿһֱڼţñ²ߣڷڿռָ֮бʵЧһֱڻʳá
״ɫͻȻڵʱһʳƷѵǴ˵еɿ
ǵ˵ͷ
Ȼɿ꣡ȴȫԼĿǰĴڵйʱͶɿʳѾˣֻϧ״̬ȫܳԵΪ黹áڣһɿͻȻԼǰʱİоֻʣϵǿɿˡ
ȣ벻볢һɿζأеĺɫ顣
룡ȺԥĴ
ٺ٣ôһ硯Ұ͸㣡Ǽһѭѭյ·еǹҵаչһ
㡭쵰ֻǸ˶ѣȻȻѾǧıŮ磡룡ľ˿ڵҴ
ôһѣԭЦʱŮиͱһǧиȫһ뵽ǿֲ䣬ǾͶԽиȫ᲻Ȥˣ䶼һǧˣı׼Ѿʣļˣֱ˵ʣŮеļƷ
˦˦ͷ˫ŰȲţдʵ૵ǸûǸûǸ򡭡
ѵҴ𣡣ѵԱŮḻʲô𣡣ٴŭǵùĹĵģŭĿԲĵǡ
ȻǸ򰡡ŰǸȴɰ쳣ı飬ǳĳ˿
ðɺðɣҲҪҸˣҲͷˡջǷԼаƻ߰ðȵһˮıָ˶԰ݵȷϣȻ᲻ˡ
ȣҪɿôȻ硱ƻˣǲһ԰ܵˣԣðȴŮװܶԵԼ˵顣
룡𵽣ѾвپӨҺ˳
һɡ˵ţǽеɿ˰ȵ
ءóԣ̫óˡҸĸоȵı飬·һ㡣
ôѭѭյ
룡
ĺܿϧأҴӵɿ࣬ôءأʳ﷢ɿԭߺܴӦһĻҿԾֹɿߺ˵꣬ǰһ䡰ǲ֤ζ
쿴Ķȷǿɿɶһħսڼ䣬͵λͨҲˣܶϵֲﶯﱻħ磬ɿҲУֻûзɿֻǽɿɶʳԶѡ
㡭ɿ۷ֱĶǣƺǰĲǣһɿһ㡣
ȻûоǷǶġû˵ѣȷеĵʱ򷭿ɿֻΪֲȥɿԽһѣֻԼǵò裬ϵıɾˣ˵ʱûעЩңΪĶǿɿɶû֬Ҳ֬ζ϶Ƚϲ
õ˿϶Ĵ𸴣̼ɴĽ̫ˣɿˣιιϿȥڣ̣
ҡҡͷ˵ô˵ģֻӦһ֮ҲŻ
˷ʱˣʲôϿ˵ɣ
ܼ򵥰һΪرϼ·ֻҪϣ㴩ʱǾͿˡ
·ʲô·ɻʵ
Ůװ¶аĿȻάҲҪȻΪŮûŮװôУ

ղذ


51 Ůװʤ
ûⰡΪһŮʹŮװȻģ֪˼ŮװʲôʽأάˬĴԱһ߷İȣܲףŮװôȻһ˵ŮװǺûӵ飬Ϊʲôֱ飿
ά櫣ǧҪǸ޳ܻ쵰ĵ˵Ůװеô򵥵İָոպԼΪѵά櫱ƭ̴
򵥵ŮװάȫףŮװѵм򵥺͸ӵķֱôѵ˵·
Ҫ˵㵽ҪҪɿʵ
Ҫ
ǾʹŮװ
Ҫ
ҪҪɿ
Ҫ
ǾʹŮװ
Ҫ

ðɣúˣȥҰˣڶ֪ĸأˣ˵ţת뿪ͻȻͣӿռָһ黹δɿ˵һˡ
˵꣬ǶŰȿ˺þãȴֻһֱͷ˫߬ȭסĲҲ֪Щʲô
һᣬʼǸȴûκξΪȤǾȥҰˡǽǵΪʹģʹ˼ѾΪʿϾʶˣڰĸ飬ǽһѵչ˶ѡȻڶ԰ȫû˼ǱϾǱ߶ˣܷ˼ҲŲʡ
һ̤֮ʱ˰ȼŵ
ʲôתͷȷû˵ʲô
㡭㵽Ҫ赽ʲôزŸİ̧ͷѾˮ˼ҡͬ
˵꣬˦һεǣᱼ
˵ôСûεʼ磬Ȼά˵ά櫣˵ͺˡ
˲ȥ׷ôάʵһ˵зӦ׷ȥͲŶԵѽ
ǰ˰֣ḻ˵ûõģЪ˹֮ôҲûãʱ䵽Լͻָġ

ͬͬ⣬ͬͲͬ⣬ˣʲôƢǵġǱ߱߱Թţ߽ѧԺľߵ
һЩֽ֧ʡ˵
õģԵȡ
Ҳﰡ
תͷһȻȥҵİ
ɰҪȥأЦ˹ȥ
ңʲôôɻʵ
һʲôס֮ġǴ
ޣͻȻŮЩ⡭᲻ᡭͻȻŤŤǺ֡
ô£ѵЩôֵʵ
ĻӦÿ԰ɡǱֵ˱ϵˣĻʵŮʮ¥301ŷ䡣
пȥЦ˵
ءҡҡͷ˵С˵ΪԺˣŮʱԵֹģǱѾŮʦֲ˺Աħһֻʬ޴İ
ǻˡĨĨͷ亹ħ⵽ѧУǾ»ذ
ֽʡһһʮͭҡ
תǮȻۻԱʵһ£õĲ÷һλ
õĲ÷죿ǿ϶Ƕǲ÷Ĳ÷ˣǼҵ꼸¢۶йأǸϵ·ǳԶǲ÷꣬һᱻЦģ
ǲ÷ôõģ֪ˣлл
õԼҪϢת԰˵ʲôôһȥԷɣ³ߺ
ǸܴܲһأǱҪһġʵ
ðû⣡ҲһҪܸʶЦĴӦŮʶȻҪӦˡ
ǺͰ߳ţ׼ȥ͵ʱŻĹӸȴΧסˡ
Ҳ˵ôҲ㽻ѡмһӸ磬˵
ȻҽѣΪʲôֺļһôȣѵұôлô
ǰһı飬üͷְһԼİ˻
쵰Сӣѵû۾ôǰĿĶӣȻôţѵôУûмĹӸ˵ԱߵһӱȺǹӸڳһֺı飬һ￴ǡ
Ǻǡ˵ոǻĻôʱǶЩʣµıֻпˡ
ڵʱҲٸӡЩ˳˴õıȱ˸߳һ⣬ͨû˿ϣֶ߰ҲƲԺһȾƴƨ̸ŮˣǮѿˬʩᡣˣǺϲǽѵġ
ֻѸĸߵļһǶֻпôһָ飬ЩֻŸĸûԼĶȥûǸʸ
ԲǺæûʲôĻÿô΢Ц˵


52 Ź
Ǻǣ˼²ңһɫѧԺѧʵӦòġûȤΪҵĲأٹþҪСλˣܹҵĻôҿԲ׷ͰС飬ôмĹӸǳϿҵ
νľλ˼ٵ۹Ҫõλ̳Ȩͱͨλſԣһ˵Ǵһ˶Դһ̭ʣβļһᱻȥ̳еȨԣһ˵̳˴ʱᾡһæ
ЦЦ˵ǸĿĲǳΪĳԣĺܱǸҲܴӦҪһ£лл
ôƲϣѵ㲻֪ʵôϣü˵Ѿһ˿ŭ
ǸЦЦ˵˼ֻĿĺȷǿʵ֮ûмٵ۹˼ԡ
˺ˣ˵ЩûõĽˣȻѣôǵˣǲʶ̧٣ҺúõĽѵһ٣ϣݺݵĽš
ǿ˼ϣסǣȻѰת͵ԼϵģΪԼǰ;ͳһŮʲôû뵽ǾȻ׵ľܾԼһһдļһȻҾܾ֮ӵϣֻζһ顪裡
õļǰһǸΧ
ִ΢ѵһ¾Ϳˡ
ϣķԸǾĿΧˣֽİ򱳺ơ
ˣһﲻǿѧʱũǸôǵýڲٳϻŮ˸ס˵أ
飡ϣԼµĻһ鴤뵽ոԼǵһĻֱһ١ּһؼ֮㸸ײһٸϳţԼûȥˡ
Ҵϣһ
ַ׷׳Ǳ㿳˹ȥ
ϾɫѧԺȻǴǣҲףǲҪŪĶҲһԲ˶ߣԣ˶ҶҪλ֣Ҳûʹö
ǽ͵һƣսȻƾþжļɵĶ˼˵Ĺ
ʹöŽҪңô߶ϱ̬ĵȼ֮ɡ
ΪԼ˭һֱǵĻŭˣҲʲôˣֱӿ˶ǡ
ɫѧԺΪѧԺӵڶ࣬ܶŹ¼ŽǱ涨ֻҪʹöʹħֱӣ˭ɫѧԺܱ֮似ħôΪˡּ֪һôġ
ǺǣöأȻողŵɫѧԺЩǱ͸˴ˡ
ϣԼöˣʶ鲻ŪˣһҧĬһݣ˲ڼԱе֮ǰǸдſ¾̫ˣ
˺һױϵħ˪ľᣬǣ
˪ʲô߹ħȻԽ֮ѪģΪֲȴ˺󣬽ΪƤˣڱ˵壬ݳ̶ȣӶƵ˵ս
ϣ˺ĶǱܵ㿪ֿ˿Ѿߵĸ֣˲ʱ˾ӭϣħȥ
ȻǵٶϣܳԾħѾʩųȥˣʲôսҲû취ˣֻܿײħ˲תúӲˡ˪
ں󱳵ı䴥δȫ֮ʣѸټͣűȻһԾ˲Ĺ㽫ĸָŵڵء
ĸֵصͬʱеġ˪ЧҲѾ鲼Ӱ쵽ȫΪʣħĵֿΪ㣬һֲ̫µġ˪ȴǿ಻ԡ
ȥɣԼĸ¶ѾأϣԳݺݵǵĺԡ
Ϊ˪ǵķӦٶȴͣȻ˶ĶȴȻ˼粿ڵء
ߺߣΪֻ῿׵ұ˿ҲǸĽ׵ĽʿϣеȫȻԼոһмûܶκ˺ʵ
ιιǱߵ˸ס֣վԭز
ǼԱϣŵص˿ڿˮȻȲԸǹԹԵվԭûж
ˣǼʵ㣡Ȼڿѧһ͸£һúʰǣ
ʱǲע⵽ΧļԱǸŮɫͷ̶̵Ⱥӣ
ա
ǱڵŮԱڿʱȴ˵λԱĻ


53 ͬһ
աǡǡءͷյزʧãյز̫ûϢΣա
˺ˣҶ֪ˣѾȥˡŰĺ󱳣ο
հοʱ򣬼Ա֧Ԯ١
ӳЩôԱʵ
ȥʹö͹ħŹܵģմȻ󽫰ǽ£ת߻صߡ
ǰ˵Ǹǰɣлл˰ѵȺ쵰СһոȻڵϵǣл
մʱ֪ڵϣǧлأǼħ沿Ҳᱻ˳̶ȣҲͲһ治ɫͷõľɫ
˵еڿ㰡áȫûղյĻֻĵʵܡ
ôո氬һĶѾˣ˵ţջȥҲͲõľɫˣǱ˵ĻһŲȹȥˣ
ԱһԱʩһ֮ڿԻˡ
ұһͷӰˣȻҪչ˰ģûʲôġǻһ壬Ȼ˵ֻǾ˶ѣڵһιʲôģҿû
Ц㻹ǸأĻӦ֪ҡȫְ֪֮ۡɣ㵱ʱΪʲôҪϣħƾֲ޷㿪İɣ㷢Լ㿪ĻħͻаԲŹⱻеĲô
һļԼϣǴ򶷵ʱղڣ㵱ʱѾϵҲһԶķǴ˵ĴֱλþȻжϳϣֱλãȻ׼ȷķΪþжã۲ѾǳˣȴҲ㣡
ܹӵ˿ֲĹ۲ʵܵ͵ȥҲѹָղϣһ̷˵ֿ
ո͵ڿΪҲ֪һأһ£͵ŮѧУȻΪԺļ֣ûбдУ棬˽أһŮ֪ˣ³ǻܱء
ɫһף뵽Ůħ󣬼æǸǸҲ֪ҵʱˣ˰ȫǱΪǱΪҡ㲻˵黹ˣ˼ǲ׷˰
ǸȵӣմЦôֻǺһ¶ѣֲҪȥʲôأΪʲô氬һ飿
ΪʲôҪϣʲô壿ǷʵѾ̫ھˣǸ˱Ľɫȴܵ˺ΪһֱھΣʹࡣܹʹһЩĻ֪ԼܵΣգĬĬػ
յ˵ͷ˵ȻҲźʶһѣҲԼе˵ʹࡣĺлл㣬ڵĵ۶ĺҵһأ۹Ϊһмڴ˵ġ
ҲɡǵȻЦЦһȥԷɣС㣬ոҪȥء
ޣô֪ѵģ
ɲһ֮ܽԱͷʹ޵ѵĽɫ
ǺǣðɣҴӦˣһȥɣ·
˵Цţ׼ȥӰ·ϣʱЦЦ
ôҵĿˮζɣԺҪҼ㣬ҹ۶ȥȻĻԸ
ͣ½ŲЦĿϣð죬Ȼ˵ȻҲϲˣһǲòϣͦġǲ·ء
УһӲСӣüסҵĻΪã˵ţϣ㱻Աˡ
űߵϣտ˹˵ˣֵãȻǼҵǿǲµģΣտңһøװæġңɫѧԺΪӵ̫࣬еĵļһֻֻʱȺ椶ѣһԲϴֵÿ춼кüɫѧԺġ
Ҫǣǵıͻشȴ޷
ôأҵػûխȥһİǳлǲҪȻҵʵѣҳʲôĻ۶ΪġҵԼߣɲǸʲôƢءСɫ˵ֻеűҴķݶѡ
˵꣬д⵫ȴ˲Цʧˣһӣ§סգЦ˵ôŵûа˵ЦǸϿȥԷɣ춼ˡ
˵Цôܣֱ飬ɱղ˵ȫʵӵСȫ֪֮֮ۡѵԶֱ治ô˵Ļﲻ֪յظ˶ٴΣŽԼ§ڻƤЦˣȴóǵı䡣
һʲôˣ


54 Ʒ
ķ䣿տǰ¹֮µĹݣûһ󺮲
ǰǸɫͷأȻЩưˣ޲һ֮ĺءǺ˵ƿţ˸ơ
̫춼˼ûԶ˰
ƿţ㴫˰ȵŭάҲϽӭӡ
ⲻǻôЦ˵λգѡά櫣ҸոյŮ͡
Ǻã˵ˣά櫡ά櫺òĴк
ޣˣղʶȵġ˵ţָȣħҵԼߣȡ
ħޣɻĿŰȣѵħ裿񰡡
˵һħޣֻʳѡǽ͵
Сǣһ֪ǰ˵ҵĻջȭͷĹĵǵΪؿ顣
³Էʱ˼ȻҲ֪ģǰ˵ʲôϵأЦ˵ҸʳΪͺô
ߺߣϣ˼ҾҲ׷ˣ

Ůк֮ڿĿˣ˳ʼ׼𷹲
ţά櫣ôˣͣеĵתͷɻĿ˿Ŷά櫡
顭ӦŮ͵ĹɣȻֻʱΪŮͣǹǹһŮ죬׼ͣǾԲеģά櫼˵
άôһ˵ǲԼѾ˸ŮˣѾòԼˣμȻѱԷȻҪԼģԺάͺˡ
ðɣά櫣æЩ˸һ°ɣȥָԼԱСɽһ߲˵
õˡ
ȻǵһˣȴĬҾǵĹ۲죬ά櫵Ҳ൱ġ
ά˵ĹױҪöˣѧв͵ĻҲֹԽţҿܻõ벻ʳأ
뵽ǵά櫣벻ѧϰв͵أ
вͣʲôάʵ
Щ˰ҼĲȣڶ½Ǽߺҿĳ൱ܹѧв͵ĻһǳζĲȵġ˵
вͰά櫿ǰһŲȣԥš
άѧˣȥҵ꣬вֶ½ûеĶʳ϶ȫ½ģҵ˿Ǳҵأʱһᳱˮӿŵġףάôˣϲ˵в͵ǰʱȴҲάˡ
ʦͽܣ
ǵͷһά櫲֪ʲôʱѾſ˵ϣԼͷʦءʱܹϸȥά櫵۾Ļһᾪȵķ֣ԭ۾ĿԱɽ״ġ

һͣ˶Ե㣬¼ˣǱв͵ζ۷άȴȫȫвܴĽסˣòڼ䣬óԵЩҡ;˵Щṩģڲʳò׼ĻԼǷݸʡ͵ȥҲ˵
ڶ죬ʽѧӵˣȥ̿ΣȥħѧԺȻ䶷ѧԺȥ
ڽ˸λ£ǿʼһ۲ԼͬѧһЩԼͲŮҵȷͬ˵˷ǳӣʹøֱ˶Уذ׵ǹУ
û۲ãӴα˽
ˣͬѧǣҽһ£ҵķǵİΡǿѧĵһ죬Ҳ֪˶УԣΪôҸõʶͬʱҲΪ˱Ժʩ̣ҽҪԴҽһˣΪպѧĲοˣڣҸҵѵȥ
ѧһͿ԰ĸоء
Թ鱧ԹǻǸŰͬѧһ˲ٳϡ
ˣеǰ˵ԼֺħܻسʹȻħⶨڲһǵʡ
ķɨһˣ˷ᣬڵǣһΪ͢رƼѧļһһر֮ɡ
Ǵϲͷ񣬵Ǳ㵽Ҳû취ֻȥ
ղģҽǣΪ͢رƼѧءҲûʲôسӲҪ˵ر֮ĻǾҲᶷħȫȫĲᡣʹõ˫ִ󽣡ʲôҪ˵ء
ķһͷߣ˵ˣˣȻ㲻˵Լر֮ͲҪ˵ˣٰħǰɡ
ʼ˵ĶʵŲ㣬ħ
ħֶûԿһ֮˵ҵħǡƷߣ


55 ʹ
ðɺðɣҵƷڹһħȼɡķ˵ţһˮǰǰְ档
ʼ˵˵ģȫûʹħʲôģħȼ㡣
Цˣǡķ˵ǲܵġžͿǸˮȷȫûзӦġ
㡭ûħȼķȵĽе
˵ģֻ㲻Ŷѡε˵ʱ˵ʵôѡ
ʲôûħȼȫʹħͶ
ǰɣҲǿܷô

ȷǵĵȷȷħȼΪ֮󣬰̷׷ۿǧû˵ĳ֣Ǻųơħ׳աĽʥ߶ʵҲǿʹһЩ򵥵ħģǰλȴ޷ʹħ
޷ʹħͶĻôôý͢رƼأһѧԱͲסʵ
ʵʱ͢ǺͰȵ¼Ѿǲδἰ˵ľǵֶ˵Щֿڣ϶ĺʵ˵൱ģʱĹͿߵĲжˣˣ޷Ǻ¼еϵôΪ¹ܣԲϸ˵˵ǳף͢ҵĶòôֽԾҵѧϰΪһ֡ǽ͵
Ҳ˵ʵֵһ᣿ֻʹôĻǽ뽣ʥȼ򲻹ͬȼʹöĵ˵ģԼһҲһܶԸķ˵
⻰Ȼ˵Щأʵȷˣܲʹöսʿһˮ룬ǵĽҪڳ˶ʹöĶ֣ͰһأӲĻǳԿȻһǿ˷գʹýħ֮󣬽Ȼͬˡ
ΪҲѧϰİ˵Ϊұ޷ʹħͶΪʺҵְҵǡʹ
νʹָóʹøսʿʹÿռָԼ⣬ڶսʱʱȻÿǾԾͨΪԸݶʹõڶκְҵʱһƴ֮ŵûԵĶ̰壬κְҵһսÿʹöﵽ¯ĵزô˵޵ҲΪȱѧӣʱԾͨսʱϺƣ࿿֧ţǹʱĴѼһɵ
뷨ͰĿȥŬɣǰˣķ˵ʲôأ˵ģȻ֪ʲôǽ͢϶ûǮһҲԲʲôװ磬ԣķ϶޷ֵ֧ʹľ޶ƸġңǵʹħҲǾԱģֻƾżƣڵͼУһ߼вͨˡ
ǰúŬɣϣܳɹҪѧǹĻҡ
԰ѧĻҰɣ

߻ضǣ˶ֳƣ׷ױʾԽļɣôһʹħͶûжǮƺ͵λˣ˾Ǳ̬ͬȣֻǣ֪Լͬǽ͢еλܵ߾֮һļֿµħʿĻֻ״أ
Ƶİֻ΢ЦӦԣôһ༶ӡ󻹲
һʱ䣬еĲԶˣķγ̵˽֮ٶȸϻ˹ݱ
ά櫣֪ǲ÷ôô
ƿţǱ㼱ɴĺ
֪ʲôôά̽ͷ
ڻöѲôܲϽ֣
԰Щ뿪۶ˣڿȥġ
Ǹ˵˵ܺãһݰȵķǸϿ꣬Ȼȥһ˶ǲ÷꣬Ҫ죬ץʱ䡣
Ҫ飿ά櫺ʵѵЩŮװ
ǵ˵ͷû컭ͼֽȥǸƣ
ˡ㡭˵ҴŮװǶǲ÷Ʒװά櫼Ľе˫ðĶСǡ
ȻŮװôҪĶôأҪģն˵ѵܿ˵еŮŮͣôôŮװɷ羰أ
ˣϲˣ


56 ǲ÷
ǲ÷꣬˰ɡһ۾ͿǸ۵ơ˶ƾȻ˹ϵħ󣡼ʹ磬ȻܹǱ仯˵޺硣
ǵˣˣǲ÷ꡪȫ۶õĲ÷꣡ά櫴֮˵УˣԺʱ³Ϊ򿪳ŰɣһŮӦĹ
޽ǣַĹغܲӦ˰ɣ³ô˭˭󻹲һбҪôô
ά櫼ҡҡͷ쳣˵УȻֻʱΪ˵ŮͣǹǹǾԲģΪһŮȥţñ֪ԺҲҲˣߵﶼ˶ָָģ
Ǻðɡû뵽һ³Ⱥ˳⣬ȻôصĺȻЩĵĹأҲֻܰά櫵˼ˡ
˽ǾȵĴţǲףһҲ÷ѣװεĸǾƵһôάҲǲ뷨ȻҲһ壬Ǿ鱾Ͳϲݻټͱڹǵ绹֪١
ʵôһרŽӴĵ˵ݻװǱģңµʱ򣬺ܶϢʱ͸ҪݻװæˣϾ˼Ǵ壬ͨͨķôֳǵĵλ
ĽӴԱ˵ı飬жϳǿ϶С壬û棬϶ʱһ˿⣬ְҵֱһȻӭ
ʱǸѧԺѧʱдعӿ룬Щ˶۶ĹȦӣԴڷװϳ¡ǲ÷⣬׬Ǯֻ׬ЩСķ򣬳ֿǣǲ÷С壬ǵһС嶼Ѱ顣
λǵһǶǲ÷ɣ֪ҪһЩʲô·أǳǶǲ÷궼ǵ۶һģ
ǳӭĽӴԱЦЦ˵ҪﶩŮװ֪ŶõҪǮأ
ŮװӴԱһ㶣ΪԼ·⻹òС۵ҪأǰλȻҪ׹ŮװʵδţѵǮûط
ôĽӴԱֻ֪ܻܲǮŮ·һԼģֻҪץסµĽˣ뵽ӴԱıˡ
û⣡֪ҪףĶĻǿŻݣ
룬˵ˣÿʽÿҪһ׿滻ģҲ˵һʮף
ʮװ֪Ҫʲôˮ׼ģˮ׼ԽߣϺֹҲԽãȻ۸ҲԽߡʮңһʮңҪرĻ۸ҪҪ㡣
붼û룬ֱ˵Ҳ̫Ϸ⣬ҲͲرˣֱߵһʮҵı׼ɣĻܹŻݶ٣
ʮһһǧ˰ٽңŻôӴԱ룬ЩŮװ϶С㣬ǰλǷһҧԼܾŻݣΪǵһֶ࣬ԡһǧٽҺˣ
ڣ̫ˣǰԸ̵Ůװѣôӽֽ͢ȫˣҪһС壬ǿ۸¶ֱɱˡȿСǮ԰ѽ͢Ǯǵ㻨ˡ
֧һǧöңʣµñʯôʵ
û⣬ȫԡ˵Щʯ֮ĵȫģϾ˭ͷ϶дֽġ
ǵ˵ͷðɣˣҰŮװͼֽҹϹƳһŮ͵ĳߴø㣬Ŷܹɣ
ΪȽ϶࣬ԴҪһڣţǶǲ÷ٶȾҲȫ۶һλģҽŮ͹ò÷һ£һЩݿ²Ч
ȻҲ֪ģҲ֪Ѱȸߴ磬ĿĻΪһŮװȫûܵģˡ
ε̾˿˵û취һǿȥһ£һλôû취һЩԲϰɣֻˡ
ǡðɡȻв֮ȻҲǿĶˣ÷ȻԼһӦ֮ôλѵ㲻һôոյõһƥ𲼣ܴϣôһΪģ
ŮװӴԱ̿ʼ
ʲôģʲôģһȤҲûУңִ鷳Ҫϴ·ȫʺˣԡǸ



57 ּϣ
ϣ쿴˭һоȻҲڶǲ÷·ѵΪһƤͿԳΪô
ŵ˲ˬò£һϣǸһ
תͷֱϣȥһ˿ŭҲûУ΢Ц˵˵ͬһˣҸӿ϶һأĹ۵㶼һİѵΪһƤͿԳ֮ΪôʥĴﰡ
˵ʲôϣŭ֮£ৡĳֱӿȥ
޼ɵһȻǱǸɵɵϣĹΧ֮Ȼûаν˼Ц˵ô˵ôҪȻôᷴӦôҰ
ԽǿƤЦӣϣԽǿ͵쵰бʹʹĴһʲô
λ벻Ҫڱڶô
֪ʲôʱһƺǾѾվߡ
ǿŭ˺ð죬ϣŶݺݵһ䡰ţȻͷҲصת뿪ˡ
ϣת뿪ת˵λ۷ʲô鶼벻Ҫڵڶ䣬ϣҪ´Ρ
ʼ˵ұһƽߣҲҲȫûжô
á˵꣬һת뿪ˡ

ϣôһϣҲûмȥֵˣŮװͷȴѾˣҲֱӻؼˡ
ڻɫѧԺάʵ
ά櫣ܿǸʵôΪʲôҾȫһͨأ
һͨ˰ά˵еΪʲôǻôʡ
ǡȻֻһͨ˶ѣΪʲôϣǼһ뿪أ
ΪǶǲ÷갡ǾԲܶģǵ۶岻ĵĹءΪǲ÷͸Ĺ嶼ãκһĹﶯֶΪйİѱ˴ûĸﶯֵġ
šϰͦ·ĺãһڹ֮ƽ⣬Թƹ塣Ǹпһ£ŴһĹͥԺ˼ƮǸǵҵϣϡ
ȻŮװѾæˣҲÿһǸСӵˡ˵ţȻʲôìܣôŪȥҲ̫ˣҪ׷Ļ̫鷳ˣֱɱˡ
ҪɱǸϣôȥĻǺɵһ顣ά˵
ҡҡͷΪƵ˵ɱܼ򵥣ѵôɱͬʱñ˻ɵǵϡͷ۰Ҫϲȥƶƻˣ鷳ˡ
˵꣬Ǳ㽫⿿ڴϣ°ͣĿĵɨŴĽв֪˼ʲô
ιά櫡ǵ۾ȻŴ⣬дһ˿ζ
ʲô£ˣ
Ϊôɱˣ᲻Ϊе֣
ȫᣡֻҪ˵ľά櫶һ֧֡ά櫼Ĵ
ôллˡ

ѣϣһţ㽫еĳݺ˵ذϡ
ֶ٣ҽôˣ͵ɳ֮ϣ̽ԼĹܼٻʻ
ѾˣǿƵˣǳãȴȫ޷ʹħͶǾ͢رƼɫѧԺģӦúͽ͢ĹϵǳҪĻ͢Ǳ߻᲻ᡭ
ϣҡҡͷüͷ壬˵͢Ǳ߲Ҫܣټ֣һ㣬ܹõ͢رƼ˲ǸϲģСģʲôȫħͶĹҪȥһ
ܼüͷĵ˵ô᲻̫ˣǺͽ͢ϵ
Ϊͽ͢ϵԲűϣ˿ڲ裬˵ֻһͨͨСĻܷһ·ǼȻǽ͢ˣǾȫûлתˡҺĳѾˣС֮Ѿǵˣ˵ıվŵǽֹ͢䷢չĻ̫ΣˣСʱͶɱ·񣡡
õģȥţ

ǻصݱʱѾǰˣƿţϵģ̻ȭͷ
ȥ˼Ҷ
ǺǣҿΪŮװæµأôжɣЦ˵
̬ŮͿأ˭ҪֶȺе
ЦЦóһС˻Σ˵ɲܲ㰡ҽ׼ɿİȻˣֻˡ
Ҫ


58 ȫս
ڶһǱʵ㣬ѭζȺάѾˣǰ̻ʣάһæ롣
ˣάЦӭ˰ϿԵɣҸոհõࡣ
æһ࣬ûô᲻̫˰ǹĵʵ
ȫᣬѵҵô
ǻȻҹ顭ˣҹսأô˵ҹҲȫûˡ
ǰֻҵĳԽħҲֻҹܷãԶ˵ϹЧأǶȥѧ֮Ϣһ¾ˡ
ά櫵ĻǺͰȶһͬʵ򣡣ѵѾﵽ򼶱ô
ά櫵˵ͷǰǸ򼶵Ĵ̿ͣʲôô
ǲʲôףǡ˰£˵Ƿǳ֡Ϊһ򼶵ǿȴҵŮҲۡƾʵôҲ䵽ծĵزɡֻҪΪĳĸӹĻǶǮô
άҡҡͷᶨ˵ʹұˣȻӰϣΪ帽ӹǶҲԲģң㲻ΪӹֻҪŬĻһԼġ
ǰծҲһʽ뵱ծ˼лءҡҡͷ˵ά櫵ľͷȫκϣˣôǿʵȴᱯҵ˾أѾ˵ˡ
ˣЩˣȥϣ鵽ʲôûУʵ
жɵϻûвʲôõģҵǷһֵע顪ϣټһЩӹ֣д׷ʦսʿ⻹ʮĽ׵ˡЩ˵̸ƺ۶Ը˵ļƻ
Ըңôˣ̫ʦ˰ɣǾǸϣôģȻôԸң
᲻֪ǻֿܼǸͷӵ飬ԲŶô˵ģһڵһ࣬Ȼ󿪿˵ԼĹ۵㡣
ʲʲô͢Щ˿˵ħӢ۾ôˡ͸뵽ģܹӵôҩôͨأȵĻάһ˷˵ĿҲ˳ݡ
ģǳάЦЦȻ˵ԼжϣĽϵһĻõ˾;Բôһˣһ伶ﶼûСѵŵһȺ׵ȥܵôܵĻЩôȥһ˵ǿأΪĻôҲֻʣһˣ
ǽ͢رƼôΪ͢Եʣ˼ɡܹõ͢رƼͨʵΪ˱֤ܹɱˣôҲпܵģάƲ
ǵ˵ͷӦþûˡĸоҾȻôһļһô񣬾ȻͬһʱҪԷ
СǰҪҪæֻҪҴŮװͷҾͿ԰ʰߺЦ˵
ˣǼҡҡͷֻǼ׵ļһѣҵŮͳ־Ѿ㹻ˣǲά櫡
ǵģˣ˵ȫġȷҪЩ˶ɱôһɾǺԿ˰ļƻأϣϣαװһ⣬ԼƲϵô
̾˿˵ԭûأõ˲Լ鷳ķſԷֳ࣬һ־Լڵ˵ڣȻҲͲ鷳ˣһԼޣ˭Ҫ鷳ĻͱľѾˣ֪Ѿﵽݵز˴ڣҪƲϵԼѾˣԣǾֻܱޣǶǣԣڵ״ǡȫսǲҪӮҪҵһҵ־ŵȷ
ôһǳɹ˵Ļҵ顭ά櫴յԱ˵
ǿһҵŮ˵ĻҲûʲôɽв͵أһͲܿв׬Ǯ˰ɣЦǺǵ˵
ϸ룬СʵǱȲ鿴Ȼ鰡

׼ôˣϣҡеĲƱűкǾӨĹ󣬡ʲôʱж
ܼҿ˵Ѿȫ׼׵ˣκʱ򶼿жֻǡ֪Ǹʲôʱ뿪ɫѧô˵ɫѧԺﶯֶǲ̫ǵѡ񡣡
ϣ˵ͷ˼Ǹһڶǲ÷ﶨ·϶Ҫȥȡģʱ־Ϳˣ
õġһжķԸ


59 ά櫵
ԴӾҪϣȫ濪ս֮Ǳÿϴά櫲ȥǲ÷ѯŮװȣ֮ԲУһΪʡǮҲΪܹõĹϣ˹Ϯ
һ죬Ѿǵˡ
ۿֿ쵽ǲ÷ˣϣȴȻûг֣̾˿˵˵ά櫣˵ȺһﵽҪ̵ʲôʱ򰡣ٲֵĻŮװǿɾûܳˡ
ǡҪȻȶֱ֣ӰǶɵά櫽
ҵ룬һԺͱˣɱȴɱǵ⣬һǶ۶ײˡ
ˣǰһʺϷĵصˣҲĻǽǰˡ
ǰͷۣΪ˰ȫ㻹Ǻƽһȥһ°ɣҾš
õģˡ

Ƭ֮ά櫷ǵԣһ˷ܵ˵ˣϢӴȺһѾˣɵɵأôأ
ЦЦ˵ȻȹȥݾǲһᣬȻһȥæġ
άƲƲ죬˵˼Ȼܹɵֿ£ôô黹Ҫҵն
ʼ磺Ųţһ⼼ܺͽ⣬Ҿһͨ˶ѣֱ͵ϮĻʮа˾Ƕ㲻ȥģ԰ȫȥնˣӦòǰɡ
Ȼİҡҹ֮ӰСôںôСɫأά櫵˵ּһﰡͿԽ
รˣ˵һ֪ĳԽħأؼʲô

ʷٷʦʲôûУ
ھص㲻ԶһͥԺڣϣĹܼĿߵһƺڱĿߡ
ϣʻʷٷ򻺻˫ۣ˵ѾȷˣǺˣôһǵϳǸǵߵŮ;ҹ֮ӰеĻǾ鷳ˣոѾ̽ˣȻ޷ȷλãǿԿ϶ûʹּܵģҲֻǸҹѡ
ǡǸô죿ҪҪϣһ˿ҲˣǸ˲ûŪԼҪɱ֮˾Ȼһ򼶱Ůַͣ˼Ȼеķߣܹǿߵˣǽ̻ҲԲܰǸǵʲôˣѵԼܹΪô
ԲܳǸֻǸͨ˶ѣҿȷΪʲôһ򼶱ǿΪŮͣӦΪĸҹ֮Ӱаɣ˵ҹǱߵĹϼִͳġʷٷն˵ȻѾˣ㹻в壬ôͱ볹׳Σһְ㣡һǷҵҲͻˣ
̫лˣųǿϵʦʦʷٷӦԼϣ˿ԼҪԸоȻһ򼶱Ĵ̿ʱɱĶˣԷҲǸǿߣаô
ĺˣǱ˵ĻҲͬħҹ֮ӰеĳԽħںҹвʹõļܣԽħɱ¾ԼϢݡǡʧܽ硯Էӡ˵ȫй١ӡҵȫй٣Ȼʹħ֪ϵħصʲô
صǡָԺضɱˣϣǰһ
ϵħħصʹħʦԿƣȻһ̶ȵָԣһϵʦʵ㹻Ե㹻Ϥȫ۾Ŀ꣡ʷٷȻųǿϵʦäħе˶˵Ȼȫ⣡
⣬ȺһȵսеʱͻȻߺߣɱȻ˵ʮɰգǾųɿ϶ǵˣ
ôҾڴŴʦıˣʷٷʦı֤ϣ¶Цݡ

Լά櫽˵ˣȻѾҵˣôǲҲø˵һĳԽħأ
˵Ҳ֪㲻ǳԽħ֪ģǲʹħģȻҲУ׼ȷ˵ӦһؼҳΪաͨ˺ΧħԪƻħͶĹɣӶﵽħЧҲ˵ǰħҲ޷ʹħͶһ֪ô˰ɣ
ȻģһȺʹħķʦͲʹöսʿʹ׵ĸʲô𣡣


60 㾹Ȼǡ
˵鱨׼ȷôôʱ˻ǵӰǲǳʲôⰡ
·һķһսʿ͸ǽϵƶ˺ð죬Ȼûз˵Ӱ
ߵķʦ˵Ӧòɣǰ鱨׼ȷģοе鵢ˣٵһȰɣ˵ܿˣ¶ˣ
սʿνİ˰֣ûϵôһħ׳գĲүʲô˼ȻΪּһôˣּһﲻʲô˶Ը㶨ô
˵꣬սʿƬ̣ȴȻûеȵʦĻشֱתͷ˵ι˵㵹˵仰
ͷתȥսʿȴסˣķʦ֪ʱѾɵѪ֮УվߵԼҪĿŮͣ
һʲôʱ򶯵֣ɻսʿԺһ֪ڲǿЩʱҪǶԸǰŮˣ
쵰սʿţʹŭķйͬʱҲΪԼ׳ֱӻӽն˹ȥ
ά΢΢һЦУɵһԾӴ˽ֵϣ£Ҳʶ¶ˣ׷뿪λãά
һȺˣֻһˣȶ֣ǳӰ
Ȼ˶ά櫵ľٶɣȴȫ׷ȥϾţôһƱ׵ǿߣһЩСԺ޼ˣڵ۶ȻƲǿȴҲ˶򲻹ɣοݸǵϣһǸħ׳յ¹壬ּһŮҲʲôɫ
޿ֵЩ첽ԼķĹ
ȺɷļһάȻһЦ첽սһͥԺ
άֵľٶȻʹɣȻûΪһħ׳ջˣʲôԼⷽ˶ڣΪ֮Ȼ
ǰθӣսʿȽȥ̽һ£ʦʱ֧Ԯ
ʦǶ˿խкͽսְҵֿǷʦǵجΰʹԷֻһˡ
սʿͥԺ֮ԺտķʦǾǸ߶ȽţϸԺڵʱ׼֧Ԯ
ʦǽעȫԺ֮ʱȴӰ˳վ˵ǰ
ϣЦĳһڱԼһķʦǴ˸к
쵰ڳˣǵȵúÿ࣡ǰֵԼĿꡪ֮󣬷ʦǲû˿ľţǾþϲ
ԼǵŮ͸ˣǻ᲻أڿ˵еħȼΪļһȻҪԼôˣȻɼΣʵ̫޴ˣ
һħ׳վȻҲȥΪ׵ķʦЦţħָǣ֮
շʦ˵뷨Ըôһħ׳գͼĻѾȫ㹻ˣǣȴȵķ֣Ϊ׸ֵԼȻôͼĻŲ
⡭ô£ֻʦķʦҲ쳣ԭ˲òҰס
һȺʦĿɿڴı飬ôˣҵķʦˣأôʲôûп
㡭ЩʲôΪʲôǶʹħˣ
̯̯֣ûʲôֻ˽ħѡ
졭򣡣
Ƕǰʦ𾪵ı⣬еĴ˸ֱʦм䡣
ȫûκμɣȫȫĲ˵˼򵥱㽫һȺķʦͳͳŵڵءԸһȺħõķʦս̲Ҫκ󡭡
İǺ޳ܵĸп
ڴͬʱڷͥԺڡ
ڣȥɣΪ׵һսʿǹָά櫣緢Ե
ǽڣѾ·˵άȻһЦ촽
ʧܽ磡
ת˲֮䣬һźɫŨ˲佫ڣŨ֮ڵһȫɥʧий٣Ψһܹ쵽ĿҲֻǰǾҵʹˡ
޹⡢ζ֪Ŀֲ֮У˶޾Ŀ־֮Уǲ֪Լĵη֪ͬη֪ԼǷѾϣ
ޱ޾Ŀ־Ҳͣ˺սʿǵ࣬գ˶ͬһѡ񡪡ĺһӿͷŶֻΪ˲õ˿ԼֻΪһİο
ȻʱάûŲŲֻۿǽԼͬ

ǡ⵽ô£ʷٷȵĽе˫ֱֱĶڵزţ·۾ԴЩǽڿһһ㡣
ôˣʷٷʦϣŵʵɰеϣʷٷˣڳʲôʣɾȫˣôһֲĶ֣Ѽôǿ߶˽ȥȥײϳŲŹ֣
Ӧðʹҹ֮ӰУҲǿߣûȫûзİˣȥˣھ͹ȥʷٷʵ벻ͨǱߵ׷ʲôת˲֮䣬Ǿ֣ϾѾûʲôʱˣһҪʧһǿߣǿʧ࣬ô㲻ϻɹˡ
ϣĹܼ˷ʷٷʦ֮ʱһȴ˵Ķϡ
ôҺѰ찡
˭ͬĺתȥֻһƽȥɢ˾ȻǶûз³˷
ʡǡʷٷҲȥϣǵˣԼеעǰ˵ϣôһǿ߶޲ˣʵӹɣ
˭ҪҪҪɱ˭ǸСӿ֯صҪ˲ŰȻҲΪɱǱһ򼶱ļһ͵Ϯ˿϶Ӳģĺͷʹ˵Щ鷳ˡԼҵļͷг˲м·վǰĲһǿߣһոŵķʦѧͽѣԣĺܶԲ壬ǴӴʧˣ
䣬ԭʷٷ׾Ĵ߾ȻѾˣ
ԭ˵ģ㾹Ȼǡ
ûأأ΢΢һЦذɵĸʷٷĺôһλأ


61 Ůװ
˹أôˣ˦˦ذϵѪϣʬ壬Ÿո߽һ˿ʵˣǶԸֿʱһ۹۲֮һ
һжѾ׼ˣִˡܿ죬ͻʧȥһеġڱߵĳԱôһĲƲǶͿˣ
ŶǾͺá˵ǼԱҲ鵽ʲôʱ򰡣ҿҪǸ˼СأǸЩĵĽɫ򽻵ʵ̫Ȥˣָŵϵʬ˵
˹룬˵Ӧúܿ˰ɣһսսѾûʲô޵ˣʣµľֻ̬ȵĿѣô˵Ѿһˡ
鷳˾ν̬ȿ˰ˣ͵Ƕȼˣ

űصʬ壬һЦûѪĵطŽȥմȾһ˿ѪȻȥҪϴ鷳ġ
߰ɣȥǲ÷꿴˵Ǳߵ·ҲǰءЦĳѵά˵
ϣأ˰ƵЩŮװʲôʽأĺܺ氥ΪʲôʱСı飿
Ǻǣõ·֪ˡ
˵˵ǵҲס˵ﶫǲ÷ʱ򣬵Ա˵ŮװѾǰˡ
ԭΪ⼸ʽȣõ˲ʤţɴѱ˵ĻһţȰ·˳Ҳ徻ƽЩ·Ĺر飬˭еûһߣҲǣЩŵĲ÷ǿۡ
ۣƵŮװôĺƯأ˼̫ϲˣ˵ţάһ˷ܵĦеŮװϣֹɰֻʽʵǰְ
ǺٺһЦ˵Ȼشȵ¶ȹͲ˿࣬¶ټǷ˿ߣЩǷҲأҪǰһ㲻
Ǹûʲôطһ·أάߵĵԱʵ
еģ
ֺǺǵĵһᣬͼڰɫŮװάͤͤĳԼǰ
һֻ̣ǣΧЩԱͲ÷ҲǿֱۣеȻ˵鶼ǴͬС죬ŮҲֳһ۵ıȻǺܸðȴҲһӡ
ò˵Ǻðûоܹ෱ŮĻϴ񣬶ŮװͣڶװϣûмӽȥʲôرںǷǳ׵ģǸٵϴ˰ٶȣֱӰƳװ˺ˮޡ
̵ǰľɫ֮ʱԱ߲֪ʲôʱܳһӣһ
һĿԼļ͵ļһҪ˵ЩʲôȴȿˣһЦ˵˱Ҷǲ÷ˣƵŮװʵ̾Ϊֹ֪ܲñɵأǻḶǮΪꡣ
ˬĴȻǿԵģ֪۶أ
·ȫѣٸöңôӺǺ˵
ǶΪ⣬·ò˵׬ǮǮֶҲֻǵ㻨ѣ׬ǮĻǼпȫϴǮֱĶ˵ʲôҲľˣԣ˸
ЩûиҪܴӦĻǾͿԳɽˣ
ʲôҪ˵Ӻ˵ǵҪǴܴӦʹӦ̫˲ӦҲν̬ģûרһ˵ҾҲûַװƣҪƹȥ̫ˣԣ֮ԸǮǳĿǣʵҲ˵ʲô
ôǺٺһЦص˵ԺĿʽζߴһס
һ㶣Ȼһݵı飬ôеˣҲ֪ǵ·ļ۸񡣲أҶͬ˵ķϣҴӦˣպʲôһҪǲ÷ǰս
һģֻҪһڵ۶·һЦвٺأ
˵꣬˶һĿЦñ֪һ㡭


62 ʷܼħ
ϰȼǴصŮװʱı飬ǾЦ͵ǵﲻһŮװһֹɿ֮Ǳ͸ḻˡ
ȻȲԸǡŮ˵㡱в£ֹɿջ£ջˣҲԸԳ͵ŮװŮ¡
һжǵڶһ춼ɵЦֹϿκѵʱҲûͣ£ȫȫӿãҪʦͬѧͬƷħ׳աͰȥɱ￴ˡ
׽һĿγ̣ҲڴɵЦ״ָ̬֮󣬱һͷͼݣ׼ѰһЩħ鼮ԭôܼ򵥣Ǹһ﷢Լħĵ߰˰ˣŰȫһĿǣе뽫ЩħõʱȴֲԸ鷳ȣȻܾϵŮװʱбµΣա
⣬ҲԼҲʲô飬Ͼ˲Ӱ룬һڵʱԼʲôΣǺܱ磿нħ켼ȴֻܳôһʱ䣬һ־սԼľˡ
ԣܴĸ濼ǣԼ׼һܹ١ħļܻǺбҪġ
ƾѧʱĽ鿨˳ĽͼݣҲûеһʱȥħ鼮ߵԱǰѯ
һ£ûһֿԿħħ
ԱһڹѧѧӦħʦҲܸȤ֮˵ҪʹߵļֻҪҳüħħȻʹþͺʲôô
ҡҡͷ˵˵Ҳûʲô壬Ƕ˵ȴеġôһ£ûʲôԲħʹõħأ
ħ𣡣Ա˳˼
Ա˼޹֮ʣԱһսʿװĹԱڵʦ϶̫Խһ㶼ת
ʲôôô˵˼ң˵˵ʲôħȻԲħʩŵģʦԱ˵
սʿԱĸ˴𰸣ܼ򵥰½˶֪İΨһһʹħͿʩŵħͬʱҲΪʷܼħġħܳԽתıرأȻⶼ
ʦԱȻ򣺡ôǸħˣֶܹħô
Ӧܰɡħ㡣
Ǹ˵ĵʲôħɻʵ
ǸħԼȥһ¡ħٿƴʵ䡷ͺ̫Ҳ˵Ǹħͬʱ˵أħȴԼħ
ôħô˷ܵĽл̳֮嵽ܱߣһħٿƴʵ䡷淭
֮Ƿ֣ǸսʿԱ˵ħ쳣ΪжôΪܼħϲħô˵أħͱħͬѹûʲôħģȫҪʲôħֻǽħѹһ£Ȼѹˮǹȥѡ˻ӻȻħĿֲʦҲ治˼¡ħȻʱڳħĵĻϵģ˵ħһʯʲôħƽɽˣ˵ȻеţȴʵķӦħص㡪ߺħ
ԣȻħ˲ħ˲ʲô壡ԼħˮǹȥˣǸʦҪǸôɣԼʦ׷ɱ˼ʦˣ
˵ħǷǳʺϣùԱûƾħīˮԼһšħܳħΪħ쳣򵥣ԹԱɵ񣬲īˮǮȻǳˡ
ħ֮Ǳѿһ˵ѵʹáħܳ
Űڵħħֻ㼯ʱֻͬѹˮܹܱڱ˸һ㣬ħӿħһյͬʱǰİӸ˸飡
YESҪģ
ϲţǿ첽˹ݱŶ롣
ˣʲôŮװά櫼ǻæӭȥû뵽ȴһѱϺݺݵһ¡
ά櫣ܷǷЦţȻά櫽ıڻ¥ۿŵİɫѾҲȻ
¥µˣ֪Ϊʲô쳣ѹֵĸоҪйĳ嶯ǣˮΪ壬


63 ȣҰ㣡
쵰쵰쵰쵰
ûгһͷŲԴˣȵķ㲻ϴʹʹޡЦûȹֹڲԷǺάľż·ɫѧԺѧҲһŵɫɢ롣
ά櫲ĵǣԹˣⶼ㣡ȻȻ飡
εԴ⣬¥ȴͻȻһ䡰Ǵ׳գһҲ˻ȥ
ðɺðɣҵĴҳϣһڹҸһϵ˵
˵ʲôãֲڷƢάĹĵĽеȥοСһ²ô
ҡҡͷοȻǱģԲڣȻҿ϶Žȥų
׼ô죿㻹ûСʲô̬ȣ
ֲɵϣ˵ɣʲôʱͷ˵ɣ˵ʲôûá

ӡ
һȻصƤɨһ۷ۺɫ˿ƴĵ⣬ֱ¶ҼĿ˯ʼ·
֪Լô˯ŵģ϶ˣˣȻجج˯˹ȥ
ýǵڶڵĿΣȻͳٵˣҪȻǸɫͷˡ૵߶ţµĿӣ¥
С㣬Ѿˡ
յ¥£ά櫱ӭ
ɫӵĶά櫿˰֮󣬲ų̾˿һһ׻Ľͽһҹıʡ
С㻹ûлָءάĬĬ
ҳԱˡ˵˾䣬ʣŲٵš
Լиոʢ׼ϵķˣά櫲ʼΪȵ嵣

ǰҵ·ϣȲͣ룬Ϊʲôᷢϵ飬Լôˡ
ѵҵԸ⣿
⵽ԼǲΪԸʧȥǣԼʧȥǺǲΪԸŴʧ̬ԼҲ̫ǵһҪ˽һԼڱ˵еʲôӵġ
ԼĿռָóһɳС⣬۽е֮С㾶Է̰༶Ľҡ
ʬ棬ʬɵ΢飬ʹߵľϵʵ͵ǽıرӢ۾

ݵ˵ûа˵ֹѺü˶ˣ
Уҥ԰ҵʱҲڳģ˵Ҳֱ治ǰʦǾԲŪģǸͲʲôֹǰʦڿأ
ʲôɣô飡
֪˰ɣ˵أѧԺǸħ׳ͬӣǸħ׳һƯŮͣǰ쾭˫ԵģҲô϶Ǹһʦ˦ܺ˵ò಻󣬵Ը̫ˣʦһŮȫͬˣ
Ȼ˵ô˵һǿԳ룡
УǿƵŮˣô˵ˣ˼ҿǱϵ䷨ʦȡؼȥ˭Ǽ˵أ

ϣȵˣȫɢĺƺһ㣬Ц߽˽ҡ
죬ϰһ±ϵħеĻݣ˭ҪǴĻɲҪҲߺ
Ȼƽ˼㣬ǲ֪ΪʲôƽĻУѧԱܵɱôһ¡

УһȺСѣȻҲұ˵ĵģǲ֪ߵغιιǱߵĳʦǲѳԾˣôϲٶȻôǲǵƵ
磬ѧԺУںͲѧԱΧУ˵ķɨʳǲζԳ֮ΪӵķˣܣѾӣ⻹ѾԱʹʰߵĲ֡
𰡣ʦˣ̧֣Ͼͺã
ѧԺʳöѧԱԼ򷹣ṩϲ˷ģǳʦһӴĿʵʵɱ֮󣬹ҲͲٳ֮Ϊˡ
ΧӡࡱӦ֮£ɨٶȸˡ
ΧѧԺĿĵεһ֮󣬰̫ɽʱص˹ݱ
Ŷ룬ӳȴǵǸЦ
ôŻ˵ţһѽסһ¡
㡭쵰˵⻰û˵
ðɺðɣҳϣ̫ˣûչĸܣұ֤Ժһ㿴ġЦǺǵ˵
㡭ȸոƽ˲ֱˡ
˵ЦЦǺǵ˵ţת˲ֻ֮һı飬˵ϸˣΣģȣҰ㣡
ΣȵԴˡ


64 սԼ
ȣĻشʲôأһ΢Цʵ
ҡҡǸ롭ҿһºôյĶԿˡ
ѵ㻹Ҫôѵıֲ˵һУ׷ʵ
̾˿˵ĲںҵôõϵĹ۵ҿһ׵׵Ĵħ
۵ҷǳ֣ͬصĵ˵ͷȷвʳȫľ޴ħ
㣡쵰ֿʼԼЦ̹ǵʹ
ҸղžͰ˵ˣԣͲҪЩˣҶȫû˵ѵһŮܿôһͨͨࣿ
ֱǣ֮ڻ˵ͷ
΢΢һЦ˲˵û취ҵһܹĽָԣΪҸ
ɿ⣡ǰɿ⣬ȵ۾ֱˣˮָܲʲôǵ˵ϰȫνģħ˵ĻֻҪչʾ㹻ʵȻ͵ʲôͿͷǳأ
ȷ԰˵ֵϰʯ޷ۣһɿļֵߡ
ûõ棬΢Цע£ֱӽгɼ飬ڱˡ
ˣôûάأ군⣬ҿ޹֮£ֵʵ
ޣȥӦúܿͻ˰ɡ
ô㵽ôأСʵ
ôԴô˵ҲûʲôŮͣȵҵ֮͸߸·Ȼ֮ȻѰ
ֻѹϵôȽŵʵ
ӦòɣǹϵȽϺõѡ˵
ȷǺά櫵ĹϵҲѣ͹ϵҪģôӦҪʦͽϵˡ
ǰأٴ׷ʵ
ͷһ亹ѾʼԼղŵĻˣŸոմӦȷϵͿʼʣԺôˣ
˵ȣܲܲҪֻأǳ鴤˵
У˵˫ֲԴǵ˵ȫǿΪֻҪʵһ޻һ޶ǱģΪҸеĲУ
ͷˣȻĿǰȫû檽󹬵뷨ŮոŮʹŮڣǸŮʹèװ缫䡰ͨġȤҪܵϸĻԼ̫ô
ãҲûкð취⣬ֻʵ˵ǿΪôܻĻ
Сǰʵ̫ɰȻôὲЦЦöӶˡ
ģӮĻǲǾͲԼҵΪأȻұ֤ЩгжǴĳڶĻͣΪ׷ŮǾֱ֤ʵûʲô󹬵뷨ǳһ׼լжԸ׷ѣʵϣǳô󣬻û׷ŮΪԸȽϱȥ׷ˣԵ񡣶ҲıԸ񣬷ԼѾиˣҲûбҪȥ׷ʲôˣôġ
ðɺðɣܹӮңʲôӦ㣡ȺܺĴӦôʲôʱһ£
룬˵һҪ׼һ£ȵһӰɡ
úãʲôʱУֻҪǰһͺ

Թ֮άڻˡ
ôˣʲôӦûУǵΪķˣʵ
֣
֣
ţϣˣһĻĹܼҺʷٷ򡪡ӵǿϵʦǿߣĵصʱ俴ӦǺͷսʱ͵Ϯ
üͷô˵ڰаæҲǵôѰѵǽ͢
άҡҡͷģھǽ֮ɱһǿ߶ҷ֣͢ӵʵ˶
ǾˡĸоأѵǱмˣü
ҲĻôǵ˵ʵòˣΪ۶ĴѾʼϷˣӶЩԤıģܵôԴһֲĴڣЩжļпǲǧҵģ
Ҳǵúôһйϸ𰡣ѵɺϣҲδ̫˰ɡ
°ͣ˳˼
ǵĿʲôأһƵôҺͰȣ


65 Ӷ
̾˿ε˵ˣȥЩˣּĹҲڵܹ˽ġͼĻҲֻܼвˡ
ô費ҪǼأ
ҪˣѾˣǵģֻǵСìܶѣû뵽Ȼܸ鷳ҡҡͷ˵ô¥ˣԡ
ߵ¥ǾֱȵķǰţȣҪȥ˰
ʲô
ﴫȲͷ
ʲôȻǷӦ㲻ǴӦô
Ӯ˵ɣңֻǴӦͬ㽻һʱ俴ѣɲûдӦ޸㣡
εʼ磬̾Ϣþѡħܳħʵû
ҡͷ̵ŲصԼķʼ˼ܽħܳʵûķ

ڶʱһԷʹáħܳķ
ά櫣ûܽħ̶ϵķһ͵Ķʹþһ
׼ʰȵģϾǸʦⷽȽϾͨԼսԼټϰȳԷʱͲϲ˵û취ֻԼŮˡ
ά룬˵˵ǲǷأ
ףʵֶʲôã
νףǽħӡƵϣ˻ħṩħԴʩħĿʩߣڿظʹõħᣬΪͨȿӡõħʩħԿɴﵽ˲һָ߼ħʦȽϳõħߡֶȻħ߱Ҫ򵥵ö࣬ǱϾһħߣ۸Ǻܰģ
˵άϾ¶ʹı飬·𿴼ԼĽһ˳򣬷ɽħ˵Ŀڴһ㣬ⲻҪ򡭡
ƺҪĶء룬ʵά櫣֪ħ̵ô
֪ά˵ѧԺⲻԶɫħ̵꣬˵ɫѧԺԨԴʲôҾͲ֪ˡ
ܺã÷ż٣Ǿȥɣ˵꣬Ƿ·룬ױҪά뿪
ףҵԼҪħߣպҾѵõķеĵ棬ǵıӰֵ

ʲôЦôһ׾Ҫǧң㻹ȥٰңʲôħ󰡣ħܳħҲһ׵ˮƽôô󣡣
ɫѧԺѧǳѵõļ֮ʱɫħ̵ȴǵŭ
ǧңʲôЦĽҲŲǧңȫǣȻձʯЩҫ۵ĶǾȻգԼһӱʯͳʯͷˣ
׺ӵ곤˹Ľ͵Ǹ۸ֻһͨĲħķ׵ļ۸ѣѾܱˣȻֻһ׶ѣȴ쳣ԭܼ򵥡ĲϱҪõģ㲻սʱԼķױԷһոɾͱϵȵħϣ㲻սʱϵħ󱻶Էһˮ廵ͱʹϵȵħīˮ㲻롭
ðɣ֪ˡǼæ˰׺ӵ곤ĳƪۣϸ룬˵ĶʵײһףڼҵսõģĲȻƵģ۸񰺹Ҳˡ
ǳ̾˿ǧöҰҪǲܵˣ˼ҵǮװͷںľϣô붼Ť˵ˣڰҲûֽ𣬶ЩħõģҲûó
ά櫣ûʲôܿŪǧҵķǳƲҵʵ
̿лƺûʲô߶أǿȥӶῴҲһͽҲ˵ά櫽
Ҳֻˡ
ӶɫѧԺҲ̫Զ˺ܿ㵽˵ط
άָҲΪǽ˵ǽϣȥɣкʵĻǾͽˣеǼǳΪӶô
ҡҡͷûУǼǶҪʲôأ
ҪʲôرģдһϾͿԳΪ͵ȼӶˣͨʵֱȼҲͨ۷ҪȼȽϸߵĻӰɣҿߵȼӶأ
ðɣȹȥɡ
˴յǽߣϸ
ά櫣㿴ôȼһңƺܲأ
һңǸ񰡣ά۷ŹĽе쿴Ҫʲô
ҿݣǱϿħ޳ûϮ·ˣǰħࣺħޡ
ħ޷ּһףȻ򼶱൱ڽ䷨ʦ߽ʥ࣬ΪħޱԣսҪͬϲ١


66 ߾Ӷ
ħޡȷְܼôаûǿά櫣ѯʵԸħ޵ĻôҪսͷάĪˣϾħණħⲫǸ֣ǿǵļܡ
ά櫵˵ͷ˵ڵĻӦǲģǿ԰ȵжһһʧˣҪСģҵļܰʹ޷ʹõģ
ֻҪСһЩͺôôðɣǽ񣡡Ǿ
ıţ˱칫̨ȥ׼ΪעһӶʸȻһӶţˡ
ǺǣļһҪȥǸˣ
ǰͲһɵ˵ðǵܱŮӶŵ˿һ붼Ǹͷˣ
ȥһ°ɣô˵ҲĿȥңǸŮĺƯǼ·ʵ̫ˣôװʵ̫ϧ˰ɣ
ǰߣȥ˵һɡ
һƬУӶһ칫̨ںģҪȰ˵˷뷨
ǣһӶ˰칫̨ǰΪ׵׳ǵļ˵СֵܣǲҪӱ񰡣
תͷɻĿЩӶ˵ͷ˵ǵģʲôô
ȰǻǷͷˣǸɲܸ㶨ģûоԵʵĻǲҪΪ
Ϊʲôô˵أǴӹԱнӹԼһӶ֮תʵ
Ϊֻ֩벢һħޣĳԽħǳ죬ȻڶļܣǼһѾϿȸڵ߰ˣͲԼںõĶѨʱ·ˣҪɱĻͱ붴ѨĶѨȫһСľͻȫģ
룬˵⵹Ǻ鷳ʲôȲ˵ЩԹѨͺѶԸά櫣ôаô
άתͷ˵Ȼ׷ٱûʲôģҪڲĵѨսĻʵ̫ˣʤʻ½ܶءܵĻһϵʦæɣܷ㡣
ǰɣ˵ôǻҪȥ
άߵӶǰ˵ֻһֻħ޶ѣûҪô°ɡ
Цˣǿף൱еĽ䷨ʦôܲСģס˵ţǸӶͻȻ䷢άŮװȹŽǡ
ӶȻӶǿߣŮȻǿߣ
ΪӶıҪ֮һʵҪﵽ򼶱𡣣
ʲôӶҾȻۼӶˣ̫ˡ
ģӶǿߣ۹ҲֻӶŵųܴﵽļ𰡣
ӶĻӦòѰɣǰ׵һ
ûЩӶǵľ̾άʵˣǵӶŽʲôأ
룬˵ͽС߾Ӷšɣ
߾ѵӶֻҪ߸ôά櫺ʵ
ҡҡͷֻǸʱֶѣô

ιιǸղûУ˵ˣ
̫ܰɣӦǸ˵ֽʣһģһû
ʡְֻ֪أͷ۾ģȷǱˡ
һӶʱǵӶѾʽˣ
תά櫴죬߾ӶųˣǸųά櫣λҵˡųǡڣҪһϵʦʵҪ̫ߣĽ׾ͿˣҪæȥû˭Ըأ
ϵģά櫺껰֮ԭֺĴȻİ
жͬһ⣺
ˣųӶǿߵˣʲôǿߣǽ̻ʵ˽ӣ
ûĸϵʦԸӦأϵ䳡֮άֻεظһ顣
ǸҿôĽ׵ĻϵʦڣһӢվ˳
ãһӦߣôҪô
Ӧ
Ȼϵʦķʦϵ֮һڵش٣ϵʦռ˾ϵʦôˣ죬ǡֻһϵʦ
άεĿ˿ΨһһӦߣ˵ðɣˣʲô֣
ܸܼ߾Ӷţҵֽ𡤸ٵ۹ڶʮŻӣ
ʲôӵ£ά櫺Ƕһû뵽ȻһӶӣ
ôӣΪʲôҪμӶأ
ΰ磬Ϊȫ֮ΪһϸҪ񣡽죬ĵһ


67 츳
ǻȥ׼һ֮󣬵ڶһ⼯ϡ
ú簡𾴵ӵ¡ЦĳѵڳĽ˸к
ȡЦˣųˣֻΪȽϽһѡ
룬ŵȷҪɫѧԺࡣ
ôھͳɣʱҲˡ̧ͷ˿̫һʱȻ˵ǶأϿǱ߶ôϤи˴·ͷˣ
ιιųǰɣѵδ֮ļֵͽֻǴ·ôԸģŸոʶѣѾʼǿЦˡ

һ·ϿʱѾˣά̱㿪ʼ鿴Χ״
Ƕ˶棬ֻ֩ôģȻֱӲڶ
ά櫲鿴Χ״ʱʵ˵ȻԶ󣬵ļ̳˳λܵͰƺûʲô̳λĿءô׼ôʵԼأ
ʵԼѵҪǸͷôҵ룬ɲǸųģһᵽλ飬Եر𼤶Ǻ˵ȻԼķ۹ʵһҲǴһƽһƴģΪʲôҾͲԣڶħսҪˣеǻᣡ
ðɺðɣ˵ȷлᡣôΪ֮֮أִô죿ԼҸô
ȻоԵһ˹Ҹظ֤
ܹĻҲǲˡǾȻѽĻˣű㱻Ļ׵ĲС
ҳΪ֮ҾͽеŮ˶սȫеŮ˶õҸһһ͵õҸˣթЦţȻںǿЦ
һͷߣԼôһʱͿСӵĻˡ
ʱάѾ̽Χ߻˵ߡ
ôҵʲôûУٴһֲ֧Ľתͷάѯ
άҡҡͷ˵ƺһڵǰȥɡ
ո˵꣬άȴͻȻ䱸۾ĶԱߵĿֲţϸʲô
ά۾ķֱʲôǺͽҲҴţҲҳð֮ǲŵʵ
ʲô
ˣټǿҵһ̽ʱûзǣά˵ҪǸոǵһöһʯͷϣľͰǸˣȻھֻҵĵطҡڵľʵ̫Сˣǿɶ񣡡
һͷߣĵǰֻά櫱Ƚ̰ƣ֪ȻѾ˵زˣһöǮңȻֱܷȻͱȽϺãҲ˱̬ɣ
ôֱܷһжôǽʵ
άҡҡͷôԶľ룬ôõǵĽŲ
ȻõǮҵôŲиţȴ˵˵ôܲȥһ¿ܸǵѡ
õģˣά櫵˵ͷ˲ʧ˵Ұ
ǿߵʵôĽάʧıӰϳĽͬʱʧ䡣
ǿı飬ΪΪԼʵǿɥļ򣬰οôѾĽ׵ʵˣֻҪúŬΪһǿ߲ǲܵġ
˭֪ԼĻȴҡҡͷųΪǿߣһҲģʹҵĳԽħ
Խħɻ
̾˿˵˵ܶˣҵƺŲݹߵԽħͨŤγɻԻˣּܶڸ˵ȫûãǿͨϢж٣һγɵҪ츳ҽҲһǹڹߵģȻͨŬϸ΢ķ֧ѡ񣬵ʲôأϵļһֱģżһ⣬ĸͺ޹ңΪǿʲôأ
ķգֻ΢΢һЦ˵Ͳõˣ˭˵ûйʵϣֻҪʹõõߵĹԶԶ˵ĹһĻôĹ޽ӽˣ
⡭ôܣȫţ㿴⣡ֶˣ̫Ц˰ɣ
εƲƲ죬˶֪ĵͳЦˣ˭֪ƻõӰǹŪǼģôûйˣ


68 Ӻ
һĲţҲûа취ֻ˵
Ų㣬Ǽʹùϵܵģû˵ֻҪ˽ıʣôͿԽһǳһʱҲ˵Ȼȥ֮ϸдɣŵĻϸŵĻӵҲС
Ȼ˵УǶȻҪ߸Ѿٹ̵Ĺ۵㻹ǲܵģǵĻȻǰŰɣѾϸоһ׼ĶˣϾ˵ĻԼδɾһƬˡ
ţάȴߡ
ˣǱߵѾǣ߹Ҳȥɱġ
ǵ˵ͷ˵ȿǵĿ˵ɣάȶҪֵĻ͵Ϯǣ
õģˣ˵꣬άתؽ
ûȼӣά˵˱ǵҰ˶һɫ£ҪλƬƺ̿ͣ˵װ϶̻дħȻֵơ
ҲȥɱİɡҲǣǸħ޺ѶԸģҪҪһж
мΪ׵Ǹȿˡ
һжȻǺõģͽôأ
ǲҪͽȫǡ˵ǵĿȥһˣֻҪܾȳͿˣͽȫҲû⡣
ɻǱȽϺģЩ˵װ϶һ֯ģŪ˶ħװ֯ҲֻһЩˡе˱Ϯˣô˹ӪҲЩǻ治һܿǵͽ𣬷ͽͼҲǺܻġ
ðɣǿԺ߾Ӷŵųǣǡǵͷͬ˺
˽͵ŦƼʿҪӪȵҪ͵һλϿʱܰȫģû뵽ͻȻħޣ·Ŀ˸Ϯˡˣ飬زҪ˵ȥҵֽпˣܸ˺Ǻ
ģһ˵ȥģ֪¹عǵ⣬˵ĻǺصġ
֧ϲ֮άҲӰ˳Ȼʮֽ䱸
Ϊ˵ļ룬ǰٶȿ˺ܶ࣬ΪˮƺָʾϮԱλáձϰԣһ׽ס˿ŵܵ˿ɢζӰ죬붬״̬ȵӶ֮ᵽʳȻŵҺҲΪֻԻϰԣ˲ŻᱻӪȡ
Ǹ͡ȻŵĻһǱ˴ңһ˵ڴΧģԣֻҪˮָʾһҵ
·ϣ͵͵ʵŦƼôǿɲţ᲻֮ɱڣ
˵ӦòɣŦƼڵ۹ǺģǼڿʱѾǸˣô꣬ŦƼһֱƽȷչģȻûдǣȴҲûµһϵĹˡȻǼҵڵ˼ĻͰҵɣҵı֤ǻǲй¶ϢģȻҵŵĿ󣬵ô˵ҲǸӣҰڣǻûǸ
ĻǲķΪһƽڹǵ·ʽֻܿƲ⣬˼ôһҲûУԶں͹Ǵ򽻵ΪͷۣڻиȻֻӲͷƤˡ
˴ŰСʱˮָʾĵص㡪һɽĶڴ
Ŷڹľ޴뵽¾Ҫ߽ȥܾԼǸͶķɳ棬ٿǸѨ½ھģ¥ߵĶھȻһͷħھģǸж
ڴһļƤЩתͷάʵά櫣ڶѨʹô
ά櫵˵ͷֻҪǺڰûĵطͿԣһҪҹġ
ǳ˿㰲ã¾Ͳúˡ
͡άһЦˣѵҲẦ£ԼסҷظϳŻýʬкôôһѨͺˣ
ʼ磬˵ЩʲôϰˣͲẦ£ﲻͬ㿴ЩôһϵĻϻ鷳ģöˣһ·Ҳֻܶˡ
ǵĻάҲһ˿ϵ·֮ŷãصػһ˵·


69 Ǳ
߽ѨǾͷƺ˿ˣճжʮֲ㣬ټϵխǵƸͷӲ
붴Ѩ֮󣬹𽥱䰵˷׷óħơ˵ǵƣ˵һССĲƿǽƵħҩˮȥȻ˵ħĩȥħƱ㷢͵ӫ⣬ȿȼͥõİ׳ơ
ܽˣǰ治Զпָǰת˵
Ǽ˻࿴˿ȻžΣһǰŲţԽǽӽңԽǾ
תǴп˱ǽڣ̽ͷҪ鿴һ´ſڵͷո̽ȥһֻ޴֩ȱ
䣡
ȫûӡ֩ſſĸо׿ǵͬ޴ĸֱһ㣬ɵĽʯڸҵķ飬пݣͬʱ̽ͷʱ־쳣һ±Ҫֱӽҳˡ
һܿʮ׿֮п˲ͣ˿ĨĨͷϵ亹µĿǰʯסĶѨ
ţ˱ʯǶ˴һĦԼġ˻˻
ˣǼһҪˣ
ǵĴУ˷׷׺˵пߡ
˾ȻǷʦпվ֮̿ʼӽģӦǱϵˮϵħ
飡
Ѩʯ˲䱻ײɢ׷ɣڳ˵֮У
Ϳһֻ¥ߵ֩룬ȴȫļ׿ǣ׿ϲ˷ĵ̣֩ȻЫӰββûд̣ŵȴ֩˿ң
⡭ʲôͲǱĿ֮άȾǰɱħ޸Ͳӣʵ̫ˣ
ʲôȻǱʲô𾪿ֵĽţԭΪԼǿߣԸħ޲⣬ڿʵҪףҪȻά櫵ıҲô֣ǿҲеֵħޣֶôڵ۶ĸ
ȻԶɻ󣬵Բ˼ʱ򣬽ֻܽעȫǰĹϡ
ۿűҪˣʦȴûɣǼæļһʱ䣡
˵ͷԽħ֮
˲䣬ǰ߰˸ȫһĽ𣬽ţȻվԭ֮⣬ȫȥ
ȻԻˣȻ̫ΪʲôǰЩˡȫûκζԼҲоκ𶯣Ȼͣ½ŲĿת⼸вĵϡ
䣡
һ£ɢȻǵĿѾﵽˣʦħѾˣ
ˮ
׶ǹ
ħ̻
ˮϵʦˮűϵʦı׶ȥڷйУˮϱᣬγһű׶ˣ
䣡
СĵУħûMISSĿܡ
໣
ܺã
űʹ϶¶ϲı飬һʹ޷ɱҲǱȻġ
Ȼɢ֮˵ɫֱɷסȫδκε˺׿˵ĺۼҲû£
ҸϽˣܲܰȥĵǸûܣ
ȻǿôֻܴսˣΧѰܿ˵ʤȻѨĵȻ;޴޴ɲأҲȫ޷Ƶ󹥻ǲҪ˳Ѩڿս
ǣȻϣǰ⼸Լصļһô뿪ǣβ˿ҳʪ˿
һֱעűβոҪʱѾ׼ˣιֻǸùıϵʦ˿סұۣ˶ġ
Ͻ뿪⣡
˶ڶѨˣôխĵϣһ˿ܣǴһҪеģ
Ұ㿳˿ҿߣ˵ţп˳ذףסϵʦ˿նȥ
Ȼ˿Ȼ̫ͣ޷ۿűһƽͷǼ亹
ѵҪ±ϵʦն֣
ԥ֮ʱϵʦȴһ˺ѷεĲҽУ֣ҵְ
ôˣôˣˮϵʦŵűϵʦ壬еʵ
ǿذף
˳п˵֣˿ոն˿ذסǱذ׵ĵоȻѾʴˣ
Ⱥ쵰оԱ֮ǰûи߹˿ôǿĸʴ԰


70 ǿĹúϳ
оԱ⵽ôһ£üͷе
п˳һذףһն˱ϵʦֱۣܣ˿ڵİֱѸٵĻΪһ̲Ѫˮ
ֻǵһѣ¸ͣ뿪˵ɣ
У֪ģЩûһöǵһ䣬ȻȥȻпҪ鱨Ϊ쳣˵ҲԣڵȷǾЩʱ
˶ʼ֮п˴ӻͳһС͵ħᷢǳ֮ΪħǹĶűͷʯһħ
ҵıըʯ˲㽫
ӳϰ׿⣬пͣ˽ŲʼΪϵʦ˿ֱ۱նˣʱĻѪܿͻɵġ
ϣЩʯͷܶ赲һᡣһ߰ţпһ૵Ҳ֪㲻
˵һ˵֪ǲ֪˰ɡ˶ɫƵĶˣеıָǡ
п̾˿˵֪ûκεĺôֻܼ򵥵˵һ¡˵֯ʵһͷϳΪ¹˳ǿǸǵȷӪȿ˵񣬵ǻһ񣬾ɱʬ塣ǺҲǳĳģϾǵĿһµġ
ѵǾû³֮ɱڣ΢̣һϷʣŲΪȺ˻ʲôŮ
ǳϵģп˾Ȼҡҡͷ˵ǱҲǻôǶ㣬Ǹû뷨㣬رģ
п˵ĻͻȻһƺ׽ʲôѯʵʱ򣬱ȴһ̶ļУűǾʯײԼĽŲ
ǸһˣǸϽ뿪пˣﻹоô˵
пҡҡͷ΢;ƣֻһѾ޷ֹǸˣ
̾˿ƶٶȻҪЩˣֻά櫵ٶҪֲܶǶԣʣµѡֻڲµսˣ
ȻǸǵĶôħôſʵ
ᣡֻǹúϳޣս͵ģûʲôܣп˵
ʲôûйܣôղŵʲôп˵Ĵ𰸣ǺǷŭûйܣֳǿĸʴ;޴ʲôħޣһħôļ׿ʲôħ䲻͸
ʵһͷħޣ֮⸱ȫΪӦصĶ
ά櫣ȫˣﲻħҵЧǶά˵
ά櫵˵ͷҲ֪ĿǰܹԱ˺ҲֻԼпˣʣµʦħϸʹҲֻɧŵãôΪսʽǴûжӳֵĴǺѶԱֲֿļ׿˺ģͬɧá
пˣһһסȫУʱȫ
п˵˵ͷ֪άҹ֮Ӱͷġ
ˣ
˵ţǾ޴Ӱ˵֮ڣţκεǰϰײ÷飡
ˣάʹ
ʧܽ磡
ά򷢶ͬʱʦͬʱʼħǶϱ۵ıϵʦҲʹά櫡ǺпҲǵһʱȥ
ʧֵܽıԵЩң㲻ô£ʼҹΧʯȻҵĹ˵ʵ׵ˣǷ׷ɵʯȴæҡ
֮еģʦǵħȫУȴȫЧڱƹƹҵһҿ֮Ҳջ΢Ǻп˽ڼ׿һǳһĻۣά櫺õ㣬Ǵ͸˼׿ǣذڴ͸׿֮ѾûʲôˣʱҲֻظһ£ڱĸ˸ӡ
άڱĸ˸ڣпһͨıըᣬҪӿڴڣȻħЧڱըĻôҲܶסɣ
ƺʶʲôȷɨţȫûа취Ǹ׿ǵƿڡ
ΪƿڶŬʱĵģβѾ׼ǣ׼ȷ˵ӦǶ׼Լĸλá
ڣ
˿罦ֱӽ˸ɢ˿пеľҲұУʴء
ûϵһоᣬǻлᣡп˺
ǣǺάһĿЦʱʶƺЩԣٿĸʱžȵķֻ֡޴֩ĸѾ˿ԭƿѾû˿ˣ


71 ǵĶĲ
⡭ô죡пҲǿЦһòŪͻƿھô׵ĶˣʧԱġ
ңȥ˭ǵпһۣҪл㣬ȻѸôⲻ鷳ô
пɫһ࣬Թڽӵ֮ǰͲ֪ôĴڣôֵܹͷأңħ޲Ǵźô˭Ҳ벻ܰ
˳֮ʱѾƽȻȻûУȴβǰʼ׼ˡ
Ķͷϵ亹̾ˣǸȻ̫ɶˣȻ뵽εأΪѨСƣԼЩ˵Ļռ䲢ֻҪ˿ķΧһЩԼЩ˾Ҫùˣ
СһЩǸҪ˿ˣ
ܿ죬ǵĵľͱʵ˿ʼˣ
սְҵһЩϾټ׼Ͷ˿䷶Χ֮⣻ʦͲֹˣȻ͵õ˾棬ȻǱɽ˿ǱҪǼ·ٶȿ죬ʦСӾȫûˡ
УǺ޺޵ĽеôһǹдΧԶ̹̹ˣûʲô취
ҾͲţǹļ׿ǽϲλҲôӲ
űƵѣ֪ôȥֻȫһ;пһҧ˹ȥ
ΪûУԱ׵˱űϵļ׿ǽϲλһʹ̣μ׿ǵĽϴʵ̫ذ̫̣ʹ̲档
оԱô쵰ļ׿Ǹӵģ
ݺݵԼ֯оԱп֮£ֻýʣᶼ˺˼׿ǵĽϴȻȻԾ£ӵ˰ȫλá
䣡
һ󣬶ʯп̽Դ˿ű㡰ٺ١Ц
ǰǻ쵰ļ׿ǸŪˣû˼׿ǣȫ˿Ҳûãӵľеǣը㣡
пˣɵƯڲԶҲп˺Ͽľᶼȥɸڣ
пЦźûоˣʦǱ߻в٣ǸϽӹ
һп˵ĻʦˣΪʲôԭܼ򵥣ǵľҲûˣղ˿䵽ǵ֮󣬼˶̽ӵˣΪ˷ȡãȫǷϵģ
пˡǵľȫϡǵסȫ˿ʴˡ
ԼͬĻп˵ЦȻֹתһڴĶǺߵά櫡
εʼ磬ֶ˵ȫûãȻһ̶ϿԼȡħԪصķ򣬴Ӷ֤Լ˵ħƻĿǰĿ˵֤һ˵ħӰѾǼˣƽʱǺͰһжģȫûдıҪɫѧԺ֮ȻһҲҪŪʵ˼κͷ֣ͰȵħһЩħԼĽħ֮ҲܵңΪʹõħĩԶԶѷɫڰԾ쳣أ˵ǱϵˣټǱûʲôǮԱһֱûᡣ
ծά櫣Ƥ׺ذ׶·̯ģѵָܻȥһԵħô
Ǻά˵ı飬п˱֪鷳ˣ
ģ汳͸ˣ
ûħᣬƾսְҵĹı˸󶴣ҲȫûõġСʱӵ˶֪ӵǱ̬ǿ󣬾ǵĸزϼʮ룬ȻǻģǿͷȻԻ൱һʱ䣬ǻֻСӣ
ǰ¥ߵ֩˵öزһȻˣԲΨһɱķ֩Ӹħ
ȻھûˣѵҪʦ֩ıϿôڳ˶ķʦ˵ֶѶȺɱѶȫһģһɱǣǸȥɱ˱
ά櫣㻹ֶܼãǿʵ
ʱʣˣǸʵǿҲû̫ʱ䣡ά櫵ɫԵЩȻӡ˴ľ
ͷ̾˿˸ٴ̧ͷУѾ˼㣺ȻѾˣǾͶһѣҺãΪֹҵĶ˻
˵꣬Ѿ֮һ㣬бŴ󽣣ٳȥ


72 Σʱ̵
Ӯ˵Ļͽ͵ˣʧܵĻǿܲܳά櫼ûʧЧ֮ǰӳȥɣ
˳űȣԾ㷭ıϣ˿ȷβδָ֮еĴ󽣺ݺݵĴ̽˱ڣ
ǽǽ󽣴̽ڣпʧĺûõģʹõĻǸ˲Ǹģ
һڴעǵжڻȴޱȵʧ̾ҡҡͷѾߵ׼ˡ
գ
һǽȫˣ
ΪʲôԸȫʹħıҪأ
ȫΪǵһ²⣡֪ģܹ֮ܵħԪΪħԪѾΪһ֣񹹳ɵԪһ㣬磬ħԪҲЩԪصһ֣Ҫɲ֣ô֯еħԪظֻʲôأǲ֪ΨһȷǣĽħԪشӵ˵ô˵ĽԲֹۡյϵľ飬ֱӱ¶֮УôڵΪѹԭͣջᱬ
ǱЩ̶ħԪأΧеħԪظ׳ȡԣǰֿʽĳħĻôȡһΧеħԪأڵġԣҪﵽɱЧǾͱ뽫󽣲Ȼͨ󽣳ȡħңеĴͬǵ죬κħԪأԣõͨħԪض͡
ǴͦõģʱȴһˣΪǲܺܺõĿԼԴ֮ȫ360ȫλȡʹﲻЧ
ֻվͺˣֻվͺ˰
ҧͺţʱ䣬ͷϱѾ˿˿飬Լȫľһ㾫ĤȫħԪصĽӴȻħԪأҪּͨħԪصգּڰȸħ￴ģħʦڤ뾫̶ͨʱõһֲԷħʦܹⲿλħԪصĻôͱʾڤʱǳЧģ֮˵Чʵ¡Ƕ˵ȫãΪѹͲȥħԪصģǱȡΪܾӰǳСҲԿһշΧճһռԼ˵ħӰСѣҪղλͨգʵʱ
⡭ָоûܵΧħԪص궯пͻȻ˷Ǵ󺰴ûҪģ
άüͷһ壬п˵ôˣ˵ĽħȻǶԱȴûʲôЧǼҲò˰
ܿ죬пҲʶԼʧ̬ͬʱҲĿǰĴȷǵļǰֻ˵֮ϲ쳣ģǣĿǰĴ˵ǵļܵȷûʲô
ܻŻȥĻ;˱ȥɣ˲ŵȷ֯ģħ򣬶֯˵
ǿûȤȥпôԼģжȻûܶԱʲôʵԵˣԼ궯ħԪȴñеȵĲȻά櫵ʧܽ޷֪Լ׳ʲô飬ܺıȴβ׼˱ϵǣҪֲ
Ȼոյļñ˿˲٣ǣȻΣһǱǸʴԵ˿УôǼصģ㲻Ҳˣ
ѵôôתͷűǼλβ֪ͣԼʱ䲻ˣٲܳɹôͱ뿪ˣ
Ƕѹһ£ȴȻûκγɹļ󣬴ʱ˿̣ĿĸܵԼǾҵĲ·ҪŰĲ
ʧôҪ뿪ô
ôԼȻֻͷ˿һΣȴȵķֱβ˿ıλҪö࣡Ȼ׼Χ˿ȫԼκλ·ˣ
ѵҪĿ־һǵͷԭõ·סˣôҲֻƴˣӲŲҪأӻҪɽһıʯؼҺúô
άǶĺΧ쳣궯ħԪͻȻƽʱǷ·ԿΧħһ㣬һֵľ֮С
ת˲֮Ǳо΢ħԪ˳еĴ󽣴Լڣ


73 ¼ܵʤ
ʹļţ޴Ȼأһصʯ
ˣŵſſһľ֩룬е㲻ţѵԼ¼ܵô󣿽һ¾Ʒһͷ¥ߵľħޣ
Сͷý۾˴ͻȻһҽУһɿܵʯ
ǲҽй󣬱֩ȻûκжȻβŬҪ̧ÿθ̧𲻵һ׵ĸ߶ȱкȻء
һ۲֮˶֪֩ȻûҲѾʧȥսˣ
ΪʲôأǰıһҲ벻ͨԭĹƣȻԼӦòûɱһĹģôΪʲô֩͵أ
˰ҲûͨҲȥˣ˻ȥһרңڻȰֻ֩ʰ˰ɣһƷָͲˡ
Χ֩Դƹƹҵһͨãܿս
ʵʧȥսԭܼ򵥡ܵħɣһ˵ħʦʹħʱħޣʲôصĴ󣬶пܵħɡħãǿʩħʱһħԪػܵƻӶħɡħɵĺأҲҪȫʧȥսһʱ䡣
ǳȡħԪصħس޵࣬ԵħɣǼħɵ˱ʧȥս

ôȻħѾ㶨ˣôǵĺҲ͵ΪֹˣõҪĶ֮뿪ˣҲ⼸һˣ
˵꣬Ǳ㲻пˣԹԵо𵽵׸ôǸλȥΪǸɽկ棬ڵħͶԲϺţԾûȥҲһţûа취ֻܽ֩ͷռָڳڵĴУȻõĳּϰߣ֩ϸҲԭǡά櫺ͽһ֣˰쾢֩ļ׿Ǹ˸ɾûά櫵ĶЩ׿ǻв
Ӱ˵ıǵΪǡܻáĶඪ˿ռָ֮ĳűĴȥ
Ȼ沢ûҪȥˣͷô౾־ܾȵȥģңǰ˾˻ȥߵļôҲҪ˼һԱлɣûвȥ˵ɰ
ѹսƷͬʱп˴ңŹıڵ˿ֻһĽ˿ժ£Ȼʿ˾ȳ
Ȼп˽ô˽ʱ򣬵ѾһصŮԡ
࡭ȻôһȺܺ̿ˮܲ£ҲǸˣȻܹ굺Ƭϴ񣬵ĳû򳡴СķǻԵĳŮԣڽĵҡҷħ֮¸Եضˡ
Ӱ
ڲͣǣȴ·Լһ㣬ͷѹûŲһ˿һգգ۾˷ѡ
ð֮ڶȨתͷ˿𣬲˿СӻأǵĿˮεҲû졣
ά櫣ô£һĵԼά櫣Ѿòôһ¸ֱƾߡѸͳˮ˴ǻ
άĽ͵ô£ǸһȻǸϳޣȻǱϲʳŮԵҺԣֱ˺顣ʳ˿Ӧú͸ղŵĲһͣ˿Ըʴﵫǲʴ壬ͬʱʳ붬״̬ӳʱ䡣
˼ĵ˵ͷôǸôô˸ŪȥֱܲӶռָɣҪŪԼߡҲûô·
·Ļﵹв١֪ʲôʱѹĽͻȻ
·һǲм˵ΪûԼ˵ʲôżϴ·пռָ˵Ҫϰټ·Ǿ̫˰ɡ
ڽ˵ôˡ
ΪȷΪ֮֮ŮƷҿ˴󹤷أ˲ٵ·ŮԴ÷ռָռȽϴԾȫѵˣû뵽Ȼóˡ𲻺˼ͷ
ҵˣװ
תͷȥпһ˿зԼҪҵˣȻȻǸŮˡ


74 ֲĹŮ
˵Щ˵Ҫô죿ѵһҡѣ̫鷳˰ɣǿһصŮˣεѰҪһҡѣȲۣ϶ӳҡʱ䣬Աһ׳ľɫôһҡȥŪǶš
ӻһƿɫҩˮ˵֪ɱҾʹҩʦҩֻҪΧҩˮӷܿǾͻѹġ
Ƚ˵꣬ûӹҩˮһּȲε۹⽫´һ飬Ȼ˵Ȼ֪ϰԣ׼ҩôҲһֻ֪Ů˰ɣô˵ռָװŵĶҲԤıˣ
ǵĻ亹ˣεЦЦ˵Ҳ֪ģƽʱҪôģغܲװԡ·˵ˣҵ·Ҳô
˺ˣҲû˵ʲôϽҩˮϰɣҿɲһˡʼ˵
ðɣųġ죬ƿӣΧŴҽҩˮ˳ȥ
ҩˮܿˣЧ˵ѸټЧ
ۿŵȫŮתѣֻԼƺѾҪˣغɶʲôķڣ֮ȥ֤Լ׻᲻Ϊסѹҹˡ
ȻոѾŮ嶼˱飬ǣǸʱ˼ҿɶڶ״̬֮£Ҳûʲôˡڣҡҷ˫壬Ƥ˳㷢Ѿٿȥˡ
Ȼ״̬˲ֻһļ״Ҳò˶٣Ѿʼ򶴿ƶˡ

ڣһָʶŮ˿ʼˡķӦôΪģңΪַӦȻȴ鷳
ʵ֤ǵ뷨ǺȷԤԵģͬڱڶһȼıŮҲӦļһͬԼе׳龰ȷɷǾˣ
ܲסݴɫͿֲ˫ؼл׷ױͷ룬޸Ƥһ̶ȣǿһ̶ȵˣ޸ܵġ
ȻǵƤ඼ôãֻܵһ˳ȥ
ά櫣·ڵˣ㸺ǴϣȻ޵ͽ𹼸˱˶ΰ
Ǳά櫿ĵЦЦ⸱ȵĺȤ
͵͵͵뽹ĵȴĽ£ڴСʱղŽȵŮݺݺӰ
˵ȻŮ·ǳ⣬СʱҲ̫˵ɣֲǶţʿά˳ǵһʱȥԹȵֲԼŮѣĸһձʬľħ޵ʬСʱҲԹ찡
ۻģȻԹңά櫵ɫڵҪһͨԹйǹײĵùˣȺһһ֪Լþ֮ĵһ֪ʲôǸлǴ··ԼϲľӵһߣϲĲŴϣ΢е㲻ҲӵһߣһΪһ·ȭͷʲôɣôѵһܹܵĹôҡô·һĶֻܴܿȴǱĵģ̫ڡھȻҲԹҡˡҲô۸˰ɡ
˵ţά櫵оȻڴתһ̼ˣϽǰοޱޡҵĴҵĴӦ桭Ǹǲ桭ˣ׸òҲֲˣ֮Ҳðͷϣ
˵תͷһԱȺߴߴ֪˵ЩʲôĹСǣε̾˿˵ά櫣ǸŮһҪѧЩˣȻԺ޲ȥģȢѼҰܹģ֪ôǸ֩뻹ȻʣôһȺС㣡Ȼ۶࣬Ҳܷĵ˳̶Ȱɣ
ά֣صĵ˵ͷһ֪ߡʻĽĿߵŮ˵˵ĶԣҲǣ֩벻ǿҲΪζðɣ
ʵζ޹أɺ϶ѣո˵ĸʺͳΪĸȫһµġ
εĿԲ˵ƽҡҡͷȥˣרоԼƵδƷŮϵЧ
šȢȥŹӣ

üͷһȺС·֮ʱȴˡ
մˣֱǸǵʧܵ˵ΣաпһǰŮװŮǸ
շ·ȫûп˵ĵǸһ㣬ȻԼȫעϵŮװϡ
·ʲôƵأĺƯ


75 һ
һֱϴпǣпȻҲη壬ֻĬĬĵһߣȴԼϵŮװ
֮ڲټŪԼŮװˣͷתпˣ˵ҵ˾ô
ǵģŮ£ǡп˹Ĵڱ֯ʧֱǸ
ճпЦЦǱԿԳΪһЦһѣ˾еһѣΣҪʧˡ
Ǻǣʧ󰡣ȻʧءҲǹųһϳȻٹŪٻλãҸŪط֩뵱ʳģϾǵֲ֯ǽ͢أôɺϵѵľͻᷢôʵҲòɰ˵ѵң߾֮һĿ־ħյľô
⡭пͷ亹ֱʵ֪ģճ֮֯ѾˣǱʧȷ⣬ǽٻȷΪģΪٻʦΪӦýôֲаŪ½˸󣬽ٻʱ˵ֽţֱӽ͵ǰˡ
⣬ٻ֮ǰձӵ֪ͨΪ˼СλٻѶȣٻ֮ǰѾԼʱӡˣͻȻ֮֩Żᱭߵıһֻ֩׽סˡ֯Ĺͨħͨ괩Խ½ĵԱеģٻٻֿʱǸĸĽ棩
ȻЩп˶֪ܺ˵ʵôһ˵ʵôأȫ޷
΢΢һЦ˵ҵĻΪôõģȫػشһԼҵ𰸵ģ
˵꣬յȻסп˵Ķͷ
Խħӣ
λʦȵע£п˻أҲóճմ
ԭˣߺߣҾ֪ڵȻѾˣǾȻñŮô裡ɲܳأ
һ˪ĳȥһӣ˺ͱʬ֮±һž޴ĺɫʣ˲佫Ǹ˽ȥ֮󣬺ɫʻع֮ʱڵλѾʲôҲûʣˣ
ôħȤأȤķװȻҲƵģôְɡ

ڳʿ˵ļעĿ֮£ǵ˵ĶƺƵͨ˳š
˵νЩСȴ״һ˵۶ԸǰһˣܵĲҲԸŲһˡȻ鷳ǵˣȴ·ץ˲ˣȥԼˣһǹ·ؼȷʵʧǣҲҪģʵ߲ˡ
һĹлȻ󽫹СһߣǺά櫵鶼𽥺һΪЩ鷳뿪ˣΪǰĲԽԽ߶ˣά櫵ĹƣĿǰѾǧ߰ʮһöһǧ߰ʮöҵлˣƣȵȵĹСȫɢȥ֮ٿǧҽˣ
ԭֻΪǵ㻨û뵽ȻǼȽ𣡡ֺǺǵ˵ά櫣пհȥŪװǴ·̯Ķ̫սˡ
ҪԼά̱˷ܵĽе桭ôҪװ̫ˣͿ׵ƤˣзǱʯذʵƯˣҲҪ׼һЩоᷢ󡢰ħҲҪ룬ءˣױʱһҪƯװأȻȥ
ά櫺һӱĳЩװƣǺ޲øԼһͣԼôôãȻŮͷºˣԼȥˣôණ˵ǰЩȫϣǰǸ˶һܴյ룡ɶǣװҲˣװôһ£ױ飡һǿỹûױȥ˵ȥ˷ǰɵӲɣ
˵ά櫣ҿǸ˰ôණ
ͷ󺹵ı飬ά櫵ƤóΪ˲ͷȻЦ˵ЦѵΪҪЩô
Ҫն˵ô˵Ҳάദһˣղŵ֪Ǿ˵ʵά櫾ҪЩҲһҪ
ǲһزū෴ԼкøеŮԣ̫ںǮģǣά櫵Ըȷǵ
һС֮ǿݻ֮ţ
ʲôʱŪʲôɣʵûǮ


76 밬ȵľ
Ǯ֮Ǳһʱ䶨һףΪά櫹ҪǱʯذף֮ǵĿڴֱȥ
ά櫼ʯذʱ˷ܵıǸȷţ֮ǰ˵ЩȷѰĿǣǵĲȫ룬ԣֻһ
֮ѡʯذףԭܼ򵥣ΪʯǰҹĹزһֹصıʯ쳣ķ⣬¹ҹΪΣҾõħԣϵħľѲϡʯذ֮󣬲ֽ׶οά櫵ĹԵԺǮͲ϶ԣʱذ׽ħ
һ֮󣬵ڵõԼķ֮󣬱̳嵽˰ǰҫƵس˳ϵףǰȥ
ףʱ㲻ӦϿô
˸٣ȥˡҿ˿ȴûά櫣ˣάȥˣ
รȥˣ˵Ǹոտһµӻ꣬ҵƷһ۳ۣϢ֮̾ͳȥˣ治ףҲֻʡ¼öҶѣʲôüġ
Ƿ˸ۣ˵˵ȻνˣǶЩСȴһʴǮأ
ˣЩˣһ˵ȣɣѾ׼ˣ
ȷе鱾ɻĿһۣӡǴûйı֣ǲǳʲô
ǸСǰǲǳԴʲô˰ôֱ飿Ⱥӵһģһء
ȫһţŵı飡Ŀô˵ɣҪǵԼӮˣԴӦκ飡
ȵ˵ͷ˵ŮȻǵˣǺðɣںɽŰɡ

ɽ£ڿ˼ƣ
ǺǡȣСߺҿɺǰȫһ˰˵⻰ʱһɣ·沢ǵ߾֮һİȣĳСһ㡣
νʼ磬˵Ͽ쿪ʼɣϾҪˣ
һȻҵϸߵ̫Ը̵ŸչѰˣڰ˵һԷΪ֡ʱ䡢ʱ䡢ʱ䡢ҹʱԼ˯ʱ䡭ʱ˵ȷϾҪˡ
ҡҡͷȥЩ飬ǺС˰
˵ţ㷨ȫٳȣ
ȻȿħʿĽˮƽôֻҪӡħƴĻռƵģοҵġħܳҲѾʵûˣⳡսӮˣ
Դ̵ʱ򣬰ȵȴ¶һ˿Цݣ·ǳõĵȴ֮ҧһ㡣

ѽѽû뵽ŸոҵܼôһϷأҵǺð
˶עȫڶԷ֮ʣ˲֮һŮװµעˡ
ħ򣡹ȻǸüأܵ궯ħԪأЦ˵ǱߵŮϵϢĺϤءе벻ˣء

ݣ
Ǵ󽣲Űȵ£һֺ֮УתΪնȡ
͵һԾͬʱὣǰſסƴһȻǵľס
ȵ˫ֱԼĹ΢΢Ц˵ȣˣĽˮƽ֪ģӮңþܵʹɲǰܵģ
һ̣ҲЦţŮͲˣ
˵ţȻǰ壬ֱӳǶ
ʹħֱȲԼǺ֣ȵǴʲô⡣
ɻɻ󣬼ȻѾˣǾͱˣôʱǵħѾĵ߰˰ˣ̧׼˲һǡħܳ
ХġħܼܳħƾˣҲܾˣ˵ǾȻ˲㽫ǵħͷһգ
䣡
һը֮ǰĵ·ڵĺһ㣬һĹ֣ǣȴȻǰš
㿪ˣȻеʧǲȣ԰ȵʵս飬㿪ôԵӦûǲģղҲûܹһе뷨
ת֮䣬˵Ľб㽻֯һײҵĻ𻨡
ţȴͻȻһᣬϸһŷԭȾȻǷеĳֿȭǵĻ
Ϊʲôֲȭ
ȫװҪʲôԷӦ˰ģȵһȻĸ
ۣ
ǿһѪǷɳ֮ԶһСϣ
⡭⵽ô£ԼѪģĸֿ˿֮İָͬһƣǰһڣ˹ȥ


77 Ĵ
ǴӴʱѾˡ
ôˣҡҡȻЩѣεͷ˵
㣿ײ˺ԣ˹ȥԱߵİָָǵԴЦ˵
ˣǻȻ뵽ԼǰǸӣ뵽ɱı֣ʵΣǸʱ㵽ôģ
ôģ̫Ůʧˣ˵ʡһԼɣѵΪƾô޵ôļܹȻǿ󣬵ӦĻҪҲ׾ٵġħʵķ֣Ӧ֪ɡ
ǵ˵ͷһǼ˵ԭʹõһħʹöħȻҪһǶħƿأκһħֻҪƿصĵزǾ޴ġ
ȵ˵ͷûʵֹħκһ似ˣܹʹԼļܻҪĲٿأܶκӦ硣ѵΪߵǿ߶ֻмֿǸǵˮƽôʵɣʵļƸǽħǱ˶ļܲ˽⣡һ˽ȫҳӦ֮ԣ뾡ǿԼܵˡ
Ǹмĵ˵ͷ˵лл㣬ȣҵȷе㽾ˣκʱ򶼲ָܹ߹ԼԺһŬϰġ
˶٣ֽʵ㻹û˵㵽ôİȻѾʾ˵ǶħƿˣǾһû
ܼ򵥰򵥵ħٿضѣʵ΢ǿһķʦõȵԵЦţļͨȡΧħԪأγɶħĵǿ˺ƻħĵİɣ
ǵ˵ͷ
˺ôǿƻħʱҲȫʱɣȽ͵Ҳ˵ֻҪ㼼ƻħ֮ǰħͿôȻ֮γɵħ϶ΪļܶһܿʧϾǷų˲ôֻҪڼʹãȫ㹻ɱˡ
갬ȵĻһͷ亹˵ģԼǺΣգϸ룬ȴȫô£
ܹ˽Լܵжˣֹħǿһֺýħʿж٣һķʦħƿѵܽԼ
ԷǸսʿߴ̿͵Ļ鷳ˣϾԼȻþôãЩǿ߱һĲġڻԼһ˲䱬ĻôԼû㹻ʱȥƻǵĶҲ˵ԼԺҪʵʩֽħ֮ȥҿսĻջǺܴģԷʵˣԷʵѾǿܹʵʩսĻôƾǵʵǾܲģϾǸ
뵽Ǽȫˣ嶯ħԺҪ͵ٵ͵鲻ҳ壬Ȼǻİ
ѾʶˣЦЦ˵ȥԵ㶫ɣά櫸ո˲ٺܲʳء

֮һڣһɢľȻĿʼԼϾԼĶòأ֪ʲôʱȵݱ¶ˣô˾ֻĵķˣܹ鲻дģ
׬Ǯ뷨սʿһˣһȷҲʲôݼù⣬ҲʲôʲôöȻø˿ɾͲôˣҲбҪԼʵˡ
ԣһڱǵӰΪλõԭ򣬵ǲûбʲô˷֡
һ֮׼ȷ˵ǵɫѧԺһ֮ά彫ǸеԺҡ
ǶˣάͷҲżɽ˵ǵǵԼɣܹѧԺǸȫ½ѧԺᡯơԺȡúóɼĻҾṩҪϡ
ȻԼĹƻǵһ˵ǺͰȶʱͷһźߣе뷨Ҳǳһ£
治֪ĸ֣Ժ᣿ѵǸ쵰ҲǴԽģȻôֲȡƫƫڡԺȡúóɼôŤ
ȻɫʥֵάҲȫûʶƵĲֻ֮ɫƽ͵ļ˵չ涨ʽһʦѧԱԣⶨɣǾ˻ҪԮԣֻҪɼ


78 
Ǹǻһ²ſôôڽǹأǿʵͷӣһΪȻǰҲǶŮ£Խ֮ǰֹ˸ɫͷ˵
½ΧĴȻǻҪһ£һӹȥɲʱģҲҪУѡεģҲǴһ֣ô˵֪ҽʲô˼˰ɡˣһȻҰɡ
ȳԺңǱ㿪򰬶ʵҪҪμӣ
ʱγ̵ǶܸϣǾôţҲһµʱｫʵü׵ģοĿǰ״ƺƲţֻѡ
ȻǶλϵ鲢ģΪػҵͷоʲôûʲôΣյĻŰһ浹ûʲôǼȻȫ½ΧĴ϶ǲ֣һʧ˰Ͳˣԣ޳ɰμӡ
ƽʱʱ򰬶ȷеԺǶԼʵģһħѵȥҲֻϺȣп˵ԼҶɱɱǱȽϷеģҡҡͷ˵ˣҾͲȥˣǻȥһһİְɣһǲ롣
ǵ˵ͷ˵ðɣҲáûʲôһƼһأ˵ǸѸоͺܲء
룬еź˵²أ˵ѾһˣУڵѡϾͺÿʼˣʱٰ̫ðɡ
ôȣǰûʲôأתͷȡ
ЦЦ˵ǣȺδɵСӣ˰ɣȺһǳȵģȻҲָǸɫͷоʲôǼȻμõɼʵеᰡԣǾܵҵðְɡ
ðɣѧԺһңϣܹҵɡ

ѧԺתһȦһȦһʵҲûҵǴĸʵҲ͡ˣϾڴ֪ͨ;˽֪ˣҲͳˣ΢еʵĶѾҵԼĶ飬ôٱǰӵģ
Ŀνֻһң޷ֵꡣ
εҡҡͷǰµϦѾȥʲôˣʱһ׳£΢ĶѾûָˣʣµЩ桱ôҲˣȥҲǱŰ
׼ؼңȴһϤӰӭǸȫӽ
ô߹ȥ˸к
ңҵȻﰡҾɫѧԺѧǰӶֻʱĴ򹤶ѡ
㣿ӻҪ򹤣Ȼ̫ţôӣôҲһӣȻ䵽Ҫ򹤵ĵزⲻǴԼҵôϾһ
ȻҲȫﲻɣôأҵӶʶᣬԽʶٰ֣άС㣬ȻˣΪʲôҾͲܴأܲǵ⣬ʵȫ˼άʽͬĽһֱһıֶΣȴ俴һ
ðɣҵӵ£򹤵Ȳ˵ˣһ£ûмʲôأǲμǸĶ顣
ҡҡͷûУҵʵǺܺãƽʱǸӶǺģѧԺɵսʽе㲻ϣһֱûҵѣôˣѵųҲһûжô
ǵ˵ͷһˣ֪ûȤأ
Ȼˣܺǿļһ֣Ȼ֮ˣǵĻ˷ܵĴЦҵļ룬鱨װʲôľͲóһæģִҿ϶̽ʵģʱֱùͿˣ
ҲҪôͽȼӦúܸߵġ
ǵȻˣԺȫ½ʢ䰡ǶԸһμ⣬ǺӵģҲҪڴϽʶһЩѣû˭ܰȫأ
ЦЦ˳ǿССӵİɡ
Ҳء
ΪףǵĶҼףһô˳һһԱӦûмġֽȡ
ʦȻǶģ
Žǿŵı飬е֣ѵȵôô
Цҡҡͷ˵еĶħʦ治֪Ǹǻء


79 Ӷ
ȻǰЩ㷣ĺͰȼʱƽƽģȻҲԸôһСƽʲôһٷҲû˵ϼ仰ʶһҲͽˡ
ܽϣܹʣʱһѵһ£໥֮˽⣬ǻǰȻսһʱ䱻ˡ
Щʱ䣬ƷһЩʳأĳŮ˵

нһķУϢŶ롣
ôе顣
ɳϷĺתͷ˿գ˵Ǹνġ͡ôûȥˣ
۾ЦЦǰѾɱأӦ׵ģ鲻йһǲеء
ֵ˵ͷȻתͷ⣺ôôΰˣʲô鷳ҵأ
˵ܼ򵥣ϲһȫ½ΧѧԺôɫѧԺŪһ
Ūһð졣ʱ䲻ˣҵô
ֶȫνֻҪ˾û⡣
Ǻǣˣ˵ѵȷǿп޵ģڶ½ֲܱ¶ݣμĵĴʲô壿
հ˰֣˵ȻνģֻеҪȷһ¶ѣ˼ߺ

ڶ죬Ǹո¿Σ׼ȥͿܽ˽ʦеųˣȥɣ˵սѾųˡ
ڽһȴƽĳ棺Ѿų˰Чʻǿأ֪ʲôʱʼأҲԼˣ˵ʵûʲô˼ûʲôãȫûжء
ôûн𣡣еѵųȫûоĹô
ҡҡͷȷûȥΪɫͷû˵ҲһֱΪûнġ
ܻ֮ӭƷɫҲռмصģܵԺѡβ㣬ҪѧԺôͱ׼һΪѺƷҼֵԲܹͣרǶԱļֵӵиߵȼĶ͵ȼʱӵѡʽͳ˳Ȩ
ǳһʵһӵ˸ߵȼıͿƽռϺܴƣ
ˣԣ鶼ᾡȫѹõıƣǴչڣÿһӵıȼǷֲģҲϹƽ
ǵ˵ͷȻұĵȼһôҲͲʲôرˣƺҪĴ𰸣Ǽʵͽʲôϵ
˷ܵĽеϵˣЩȻѺƷȻѺģˣôıʤˣ
Ļȡòĳɼô׬һأӮõսƷܱܲסӮ˲٣Ȼˣǲ֮ǰĶȫˣ
ҡҡͷȻǣĻҲֻԼѺĶѣȻĻʤ߽еĽƷˣ⣬Ȼ߲֯ûиʲôǸڴеﶼģԣֻҪȡúΣһҹҲ밡
˵Ҳ𽥶ⳡȤˣǴ׬һЩǮȻصģôһ׬ǮĻǰȻǲܷˡֵ̫ҫ۵Ļ϶ᱻϣͲˣԣǵ뷨ֻҪڴó˵ùȥɫͷɣֵľԲܹȻһȿԲעĿõͷоϣνȫ
ȻԼļرһ㣬ܻһЩ˵Ĺעǰհȵ˵αװǽ̻ʵȼţǻܱģԣҲʹɲˡ
ͨЩãŽǽϵĶսǰϸѰԼĶ
֣ѾˣôûҵǵأǺֵ˵սе󣬵ȴ㲻̫࣬ͲῴôҲԼأѵǸɫͷԼо⽫ǵָȥˣ
ų쿴ǵǱأָŶսײ˵ǺӶ飬ڵѡòμӣ
ףϸ˿ȷˣǵȷǱųӶ֮һΪʲôһӶӵȫû˵أǱȽҶѵʱѾĲˡ
ա˹򡭡ôһû˵
ԱߵĽҲһã


80 ӶӲôõ
ȻӶӣôǰЩ߰ѡȻҲͲòμˣֱӲμӵڶֵѭڶֽ֧飬ͨѭѡӣɫѧԺμʽĴ
ӶǲҪμѡģԣȻȻľͽעŵԼҪĵѺˡ
Ȼһʼ;ҪģôѺƷһύȥģԶ϶̫ãҲ̫ȻսʽϾ̫ԿˣܲμӴȻʲô׳գô˵ҳԼˣʱһһ߶Լļһ鷳ˡ
ֵ̫Ҳֶ̫͡ȥҰûʲôأǽߵǱߣϾ˼ӣʶ㣬˵ҳʲôʵıء
ȻҲΪԼһһ·ɨõھȻҲ׵ѺƷѡϵľϣʵϣЩʵȺĶ飬鶼ô⣬ֻҪѺƷȱ˵ļ;ˣϣȻԽ˵Խá
һ˵ֶǱȽϺҵģǰǸƷʵħǽĴΪ˱ħĵѾħûѡһЩɽҵĻҵͿˣҪĶûԸ̫õѺǸĵļ۸ˡ
ҰǿЦҡҡͷ᲻е̫˰
ȻҰȰæҧҧòǮǱϾңôӳȥʵ̫ˡ
ˣҪʽ֮ǰŻύѺƷ֮ǰȺú룬ûʲôܵõĶɡ
һüչǿЦﰵ˵ֶأǰȷУҲͱˣ˰ô̵ʱҪҵһ̸أ
ʱ䲢ǺܾãڸƷ˽ȻҲͲԣźȻľͽԼӵϴЩˡ
Ѿ뿪ȥԷˣȴסʵʲôȫħԪصģôֵֶǮô
ǵ⣬˷еȫħԪأѵųôеĻôһԱΪǼƷģͨĵѺƷֻǶѣ
ǵ˵ͷ˵аֶôô
̫ˣʿǴħװļƷأһ˵ҪԵװʹõĲбҪĻԪأԽЧԽãǣֲȴֻڴԵװԵĶˣԵĲǴϵħװļƷΪûԣȻħȴԳͨͨϵħԪأ˵һƵĲϡ
룬ǻǾе֣ȻⶫӦûǿǼĵز
ƺǵɻ󣬽˵ʵЩЩСˣ֮ڡħƷӻħǴڻͨħȴԴרԼģԼԽħʹõռħƷȻϴħսʱʱȽϳΪǺȥŪڣѾûˣϾֶװЩԸ˵רװһˣȫûˡ
ôҵʾֻһ㣬ʮ˵ӣҲûô
ȻȻȫʹõģֻҪؼλʹʻħͿƳרװˡ
ǺǡѾҵʵĵѺƷˣ

ѡӺܿˣһֲμӵıȻ׼ȥһһǿһֵʵҲһѵõǲ
ܿ죬ǾͼʶѧԺɷʦǵս
ڵһУϵʦĺò֣ʼʱ˻ս̳еͣƶλħȻ˵ļɶôأ̵ƶ˷ʵûʲôô˺ҲͽվԭضԺѣˣҾͷŸ磬Ȼ󻹹ȥһ
ĵĶֱ˯
Ǻܿ죬ͲòԼעˣΪһˣܣһȵĽʿ
ǲôģǸһĵȷȷˡÿÿǧһ֮ʶĵһֱħʦųħǰһңڽʱ۵ôĽͬƵһ׷ŵ˲ţǳһ˾ͽԷһʦ
ǣǸӶӵļһȲ֪ôʶǣһǰ˵һģ
˵꣬תȥֻһӰ
ʼ磬ӶҲôõá⻹ûѾˡ


81 ѭʼ
ѡȻڶ࣬Ǽҳ̶ȴǼ͵ģƽСʱԽһټǶೡͬʱУԽʱ䣬ѡȫ̱ˣȷμӵڶѭĶ֧
ķӣȣϵʿħΪߣķȻϵ֣ħΪƿߣʦķϵʦħΪʦ
ӣϵ룩ħΪߣϵǹħΪߣʦˮϵʦħΪˮߡ
ݶӣգϵԦߣħΪȫ֪ۣ֮죨ϵʦħΪ֮磻ʦݣϵʹħΪ֮
նӣ˹ϵʦħΪػϵܽʿħΪηߣʦգռϵ̿ͣħΪ˲ɱߡ
ȶӣ𣨻ϵʦħΪǣϵʿħΪƷߣȣϵħʿħΪ궳ᡣ
ϱǹ԰ȵħǻרȥʹõĴ𰸾ȻģħϵħʿݵħħȻûиǡ
սĵһ֣ǵĶǰķӣǸ˵ᡰĶڵĶ顣
ǰһ죬׼˯ʱȴһ֮ʹ˹ݱ
˵ҪμǸĵĴôάһžʹһĽѵ֪ôĺô
֪ӮܶǮɼõĻܸ㵽ǸɫͷоϡǺνĴ
άҡҡͷʲôѵûǲμǸĻһ䶯ģѵǾûпǹʱһж෽׷ǣôǸӦô
ǰ΢Ūõһ㣬Ӧûʲôɣ̽Ŵȷôƻġ
άٴҡҡͷǰĬĬŵҲˣǣǻֿµ¼ѾΪ֪ˣֻҪǶصļһô˶֪ǵˣʱôõĳɼҲβ˵ģݵĶô棬ǶΪϷ»֪֮Ϊǿ߶еЩɣȻҲΪЩܰôǵҲɵģΪ˲þǿжУЩʲô鶼ܸɵóģ
Ȼûִ֮ڵϿƵĵӰС˵֪ЩԲǣͰּùݣЩǾ޴鷳
ȻѾزˣڻͷɲǵԸǣǱ˵ôһֱõھʾԵʵȻ󲻽Ӵκأ
ά룬ɫ滺˵Ǳ˵Ļ϶ǲеġôӦûʲôģܹܵǿߣʹ˶ѣЩҲԲԹģǱ̬ȣôҲûΪжõǶжˡ
˵꣬άֲλʲô鷳Ļ벻Ҫ͢ԶǼǿĺܣ
ǺǡİɣֻҪʲô⣬һһʱȥǣҽ͢æôõȻڴӦͰѹûȥ͢ʲô飬ݱ¶֮ǰܶһЩͶһЩɡ

ͬʱ۶нֵķ
û뵽֯İЧʵأЦЦеĺһ
һɢɳϰ˰֣һС¶ѣ㣬ȻԱɱˣôȻģıҲ鷳ύˡϣܾͨǺͰȵˣҿǿȲأãϾڴϿսˣҲԽơ
üëһЦǺǣİɣܿͻԸԳģ㣬ҲȤأȻ˵Ǳͷ죬ǻڶôһ޶԰ɣû뵽Ȼһֱֱأɱ㣿
ٴΰ˰֣νȥĺ鷳ͺˣˣÿô
˵ıȻҪȥ鷳ء

ڶһ磬ǺͰȱѡͬѭƵĽǶ˷ͬڲ̨ǰ⣬͹޳Ǻơ
ȳĴ˸Ƿ˯ۣԹǸɫͷأȻѱŵϣ˯߲ݵĴأ
ҲǴ˸Ƿͷ˵ϵ֮ҲҪ뿪ˣʱһ٣ҵϵôȫԺŮֽкõģҲ֮ǰΪѧԱǳһ


82 ս
ھȻ̸飬ĺأ˵ΪʵѾ˿ɼˣӶӵǣ
ͻƣǺͰתͷһԭǽĶ֡ķӵ˵ˡ
ôеĻȥһͲ׻Ժˣվﵲ·ķӵĹָķҲһĲˬǺͰš
ڰķӵ̬ȣǵǿ⣬ϾǼûļһУһ±ΪӶӣʵЩһֱϵǿ޹⣬ûʾʵȻ޷ڣԱǺҲ֮е顣
ȻǶûʲôϵȻȶôСƷǳ죬Ȼû˵ʲôǿԿѾºúýѵһˡ
ӻŲ߽Ƕʱͷ󺹵˽һֱܵǸǰͣ£ݺݵĴ˼ȻŵǸ˼ʵ̫ˣûô˯ãϲԺ˯һᡣ
ǿŽĸèۣû˵УӣҪģôôСͼ˯ţ
һ죬ǿ⡭֮ͨĵһôܲһأ
ǿЦҡҡͷһû¾˵֮ͨĵһʶͿʼ˵ˣôôʱǶԭ̤
ôǰбʽĳǩ
ŲеĸҲûʱͽȥˣ˲̤˳ڡ
չѧԺѭУ˫ȲӲңȻʤ߽гǩʽ
ǴгһС򽻸к󣬲п˿ʽŶս׼
Ӹ뵽˻ĳʼλã˵رԵĲһӣʼ
䣬ķӵĹָķ񷢼ͬʱҲٶǳȥ;УʦķԼĳԽħȫܽ硱ʩڶϣĳ档
ķļ׷󾫶Ⱥ׷ٶȣҪĿ꼯ڰȺͽϣĿľǴǵħӽȿٳǵ֮С
Ǻܿ㿴˰ķӵսǿʿΪĽнսʦָҺ;ɱսıڽʿϣֻҪܹסĹôķӵսȫˣ
ΪǺͰȶΪСƶƻȻûʲôȨԣǸûƶκӦԴʩȫӦ䡣
ðָӵģϾ˼ҾḻȻȲΪСƤӣΪǲм߶УǾͲ֪ˡ
һӽ¶Ƿİȣ̾˿Խ˵ʹļܣŪҲĿ꣡
֪ųϣıּ֤Ȳǿ̬ǿߣҲǱֱ̬ħޣĻܹƭ˵ġ
氬ķӵĹֺͷʦȫѹǣͻȻȴֶðһˣȻʹ˻ħ˶ûƽⷽħļܣֻһ֮ε˹Χܲ䵽Ǿֻܿˡ
ѹƼĻᣬǶ԰˵Ŷ˵ѵͲѵһǼһôôְ
ȶǿƬ̣ҡͷ̾û뵽õŮȻ䵽ҪԼȥѵĵزЩ»ǲð
ǳ˳飬˵ǲ˼أµĺأȻҪݣȻҴְˣҲһ°֪ʱһʹħħʦжأ
һĹĵĽеһСˣˣ
һţȳȻƹ˶ȣٳԶİķ
һϾҪ嵽ǰĶȣһֲõĸоȻȵĽܹ죬Ϊ
ǣΣյֱʮֵĲŰȫһԭǾʱȽȸŵһߣʰ
𣡲סȣҹȥͰһȽǵķʦ͹ֽȻٹæ
û⣡ܶǲ˿ҵǿЦ˵ȷô浽ӰӶģ³Ļһĸָ㲻ĸĸǼ٣һʱûҲǺͽڽԷսǿĶȷŵԭ
ǣǿӹʱǴһ˿ϷʵЦ⣡


83 
ûԼǣǽĿΪԼЦˡ
Сӣ˵ĽĶĿûõİ˵ŽȻվԭأԹԵӽƺĶȲ׽ʿһϰüһ㡣
ĻҲӦֻЦվԭأȻǵŽ
ȵķӦüͷһ壬ȫҪʲôƣܿ죬֮ʸľѾˣʱĽҲȥܶȵôģȽħȥ˵
ΧڵУʱĽǶϣʮͬʱͷų֮ͬʸȶȥ
ߺߣôĻҵҪ׼һħ
ЦţѾʼӽһħˣ׼òϵħסȣã˵ܻҲ˵
ۿ֮ʸħٽӽ΢΢һЦͬѡʱֵһֹж϶ħǧһ֮ʣħıԵŤ㿪ˣ
һҲ֪һˣȴЦţٽֱֱȥ
ģôģһ䣬æŽǶ񱼣ͬʱڴ˻ûµĻͼԻȡ
ȻһΣȫûͣµ˼󲻹ˣҧŽš
ϾʦսʿǾ޴ģƴٶȣôӵõܿ죬㱻׷
쵰ô֪ĸңѵһӲɣֵĽš
Ķȴ·ȫƵģһ³嵽ǰΪĹ涨ǲɱ˵ģԶȽһᣬĲӬƵؽĵڵأȻ죬׼ϳ߽硣ʮʧȥʸ
ŽߵʱͻȻеԺһ󾢷紫æɿץŽ֣ȻƮݵһתȫ̳һֻܿŶȵ½Ƕȴ޷˵ֺ
ǰһ䣬ǰŶȲţȴںͽ𽲻һˣǱһԶȥæסɣ
ĨĨǵѪᶨĵ˵ͷû⣡ӾͲˣѲ˶ܿҵĻ󲻳ɣ
˵ֱָ꣬ķȥ
Ȼûֹ˼ǽȫעϡ
ὣָǣ˵Һ֣һħȼûеķôɫѧԺģҾȻǽ͢رƼֳӶӵĳԱּһôܴϣûʵȴŹϵļһˣǵ˵ôڣҾúüʶһʲôʵ
εʼ磬ĵΪϲҪΪǸɫͷоϣԸǵİأ
úÿţǵĲൽж󣡡
ŭţȫٳǣһǺ޷ƣݺݵһǡ
üͷһ壬ǵһμôĽ·ȫİΣֻɱһ㣬ȻǶǰĿյǴòˣؿдš̴˴һ㡣
ȵĽҲͲı䣬ֱӰԼϰȥ򣬿þеı̬ľֱɶ˶ƴĹͬʱһ˦󽣳Ӱ˦Ȳ档
ԭǱеһȴȵķ֣ȵ͵Ĳ񻰣岻񵯻һŤţҸ񱻷һԼĽУӽ˹ȥͬʱеĽȴȻŹĻȣ׷Լ
ûǲд͵һͼ룬úоһ¶ȵսʽ֮ٴȴֶȾȻԼҲӶϿƺӦó֮ΪǱǺһ㣡
սУȻǿþĽϵĹͷأȴǱס㣬ʱ޿̲ǣˣ鷳ޱȣһСģеĳֱȡȥͬʱҲΣޱȣ
쵰жǴеڿƶܵͬʱҲޱȣҪƽⶼȵʵܼ򵥣Ҳ֮ܶ࣬һٶȣֻҪٶ㹻죬ʣ̫ȫԿƶȡǱͲϵģҪǿټ˫ִǴͣȫŷչľ޴öȫԴݶܡ
ǺǣûҵĳԽħǸΧжȻвٵȱݣǶԸȫ㹻ˣ


84 ŭİ
ιιѵ㻹ȥϵ˵״ôϵŮ񡯰С㣡ķЦţг˳ЦζܺͰͬϵ飬Ǻܾнʦ׷İȲͬƽƽʵͬҲƽƽİķͨһ˹עĽɫڣҪ֤֤ԼҪȰȡ䷨ʦǿ
ڣҪɹˣ٣ΧĹڿķý䷨ʦ޼ƿʩ
簬ķʦħسǲ磬Ľڲͬǿңȫܽ硱ƣķĽ粻ԷסԵֵϵħĹνȫܣԻħճ̶̫Խƿ䷨ʦв¡
ȽߴջŰķһЦôôڹֲһֻڿļһѵҪСô
ΪԱߵĸķĻס޷񹥻ȣ԰ȵȷôĴӿһħûзŹİķ
ڰķȶ˽һ㣬˵ͨħգһЩĸ꼶ѧԱ磬ԣͨǲʹͨħսģˮƽҲŲʲôвͨħԸɴ಻ˣֻԼóĽս
ڹĿˣ
˵ֻ꣬۳һֻ޴ı׶һ˦Ҫ򰬿ķȥ
Ȼ治ԶİķϷʵһЦͬһ֣ڰħ˲佫һ˰ϣ
޴ı׶ûзɳѾһͷײ˽ϣεܱսоҵıըɽذװڽײţֱܲס鿪
ɢǰǱӣķЦ
˭˵ͲܹˣôԼħζɣ
ƳµѪȵԴ֮󣬵һζνġС䡱ɱ⣡
ڿЦİķɨ˰ȵ۾һۣȴͬסˣ죬ҲûܼЦ
·ܵ˰ɱ⣬ͷûһתͷȣҪɱˣᱻģ
Ȼһ˶һõĻᣡȻҲһֱȡǺ
£ȷŭһֱ㳯Ƿ򶪳һǱ׶ȷǺͶм䱬ըǿĳһӽ˸˳ȥ
֮һؿڣһֻȭͷѵͲһķô
˵܆˰㣡һͺô˵ţȵоȻͬʱ۳ĸ׶

ޡŮôȻͬʱʩչĸħȻͬһħҲ㲻أôأҵľˣ̨һǣһЦݵ̾Űȵı֡
㲻˵ʵһȫûиоءЦĴ
ޣյĻһ˺ֵȤôǲҲҪμһأǵмСѡҪһЩУӦܻȥء
ѵõ飬ոϽ˰֣ˣǸǵѧģĸʦôɵأ϶һ̨¶ңƾǵĵʵԸ
ţѵǽ̻ʼô
̻ʣǸͷҲֻǸ漶Ŀ棬ҵƲûĻηǸ̻ʣҲֻܸһС鷳ѣ

˲䣬еĸħˣŶȵķݺһĸ׶ԶΪģγһεУȫס˶ȵ·ߡ
ոյı׶ȿűؼȻԶȴûʲôˣڵϺߺȫͬһΣȻͬʱʹĸ׶ΪԼļܶԱ׶ɵıըȻЧôġ
ȵı׶תѾɵ˶ԣƿصĺܺãֻ׶붼ȵľȫһ£ĸ׶Ͷȴһƽλϵʱ򣬰˱׶
ʦʵжϱ׼֮һܲƿħ𱬣ǿǾȷңɵʽȻǿߡ
ԣʱѾʶˣĸ׶ըĳͬʱ壬֮£ȫûԽãֻƾĸ׶ըϡ
󣬶ȺȻء
ڡֵأķ


85 
ڣֵأķҺúõܰɣѹŭ𣬵ͳĺš
žһ죬ȵı׶ײڰķĽըѿ˫˫ΪһħԪأŶȥ
žžžž
ޱĽеı׶һڰķĽϣСոպÿԻ磬ȴû˵İķ
˾ôһδεĳţȷ·Ūǰһ㣬ͣĴݻ߰ķĽ磬ͬʱҲڲͣĴݻġ
һ֪ܳļһѣȻȻҡķ˫Ŀ죬Ѿ޷ˣһδεĹ·ڲͣԼʱҪ
ֻһ֪νļһѣʲôһ𣬷·𽫰ķȫĿ龡һ㣬ȫܽ磡ҷ
ƴŲɹʵľģķȫķԼ㾡ȫĽʩ˰ϡ
һεģȵħڼײ˽磬ըѿ
ɢȥһΣ˲Լһ磬סĽ˵Ļǰ
ܺأһεġһεأ
һ˲䣬ķڰȵмֱϢϢ
ȵѾָ̧򰬿ķȴɢ޿ɵֵƣǿֻ֣ķĽű㲻ܿƵĲȴҲŲһ
תۼ䣬óǵĺѾڰȵлۣţţĺ䣬۳ħ

ˣһŭ𣬽ħɲǼǶеĽʱɢѾˣȣ
ȶݺݵĵһۣôһѣѵɱô
̾˿˵ĸƢɣѧͣȻĻȥǸط֮ôأǺͨûʲôİңɱܵõʲôǵĿôɱ˿ǻᱻȡʸģѾˣ죬ôɡ
ٴ䳹ɨ˰ķһۣתȥ
ˣ
˵꣬ԹԵ뿪˽Ƕ
ǿЦҡҡͷ볡ǻᱻʧȥʸİˡ
⡭ô£⵽ôһ°ķϵĳʩչ磬ȴһδεʧܣôŬƽʱֿʩչĽ綼ͬһ㣬ôҲٴγ֡
򣡣ħ򣡣
ʶǵķֵ̧ͷĿǸԼӵ˽ϳ⣬ȻתԼ
鷳ҪظУһֹؼʱתƵģݱ¶Ժ˼ҲͲˡԻءˣȻѾҪŵЩ嶼鷳ó汾ǲء
ţڰķֵĿ£ߵߣ֣ߣȻʿ˵
λС㣬³ɡ
ķ͵ĵ˵ͷ췢Դ׻ˣȻ˵˼ұϾһ䷨ʦʵǿûл˵ǰˣ˵ֻһħȼΪĿѣôӵôֲĶ
ˣˣֻʣһˡɵЦЦתͷԱߣֻû˻ĽԶԶĶ㿪ˣָķɵɵĴԭأ֪׳ʲô飬ԼļܾȻȫ޷ʹˡ
㡭㵽ʲôﰡֵĴţķŹѹեżеÿһ˿˲ֱȡʺ
һҡͷ̾һֽļʸ䣬ǻߵķߣȻ˵ļһ㼼ҲûУȥϰһ°ɣʸֶ۸ӵħô޷е˵Ļûõġ
˵꣬һȭڸķĸȻ󽫵س鴤ĵù˽Ƕ
ʤߡȶӣ
ʲô⵽ôģѵǷˮ̫˰ɣ
ǾǣȺһﵽô£ŴžȫͣˣǸħ׳ոһ˳أʲôʲô
һڻû׵׷ʲôĹǾͿʼƿڴӶŴžͻȻͣˣԼ볡ķӵϱһȥȫûʲôֿڸķǼǴ˵ҪֹǣôڼʸϸĶħ

˽ˣ߰ɣҵĹʹˡƨϵĳҪ
ţǸûȥ׼һˣڣԽԽڴǵĽء

άԺɫѧԺʵǿʵǿǸӵнħļһ̫ˡ
ڽǶ߿̨һЦĺάͷ̸Цš
ǺǣСҲô
ôܣǸһֻô۷ѣϲ̨氡


86 
ص֮̿ʼĵĽ
ҵŮ°ܲ侲һ㣿ˣԳͷһҲͿˣôܶɱأҪ֪ĿĿɲΪ˺ǸķģΪά϶ģ
ϣбһۣ˵ѵһҲô˼ҲûɱôʲôôСֵġ
ҡҡͷ˵㻹Ǿһİɣ͵ǰӦһµˣôҲڵϹ˲ʱˣӦ֪Ĺ˰ɣ
ԥ˺ð죬ջǵ˵ͷðɣҾһԡ
ЦЦ˵Ŷôôںıһ԰ɣҪŭ
Уѵ˼ʱػᷢıŮôֻΪǸһʵ̫ˣ˼ҲŻġ
úãô˵׼ɱ⣬֪ô

һıǰȶӺݶʤķӺӰܱһֻӶӡնֿա
Ϣһ֮󣬱ٴοʼһ֣ǵĶֻӶеһֻصնӡ֮Գ֮ΪأΪȫѧԺΧһ飬ûһ˵գԱȻˣ˵ʵƽƽ
һֻôܱΪӶأһֱǸյǲǺ˵࣬ΪûʶգҲֻܲ²ѡ
߽ǶյʱܾƺŮˣȴôҲ벻
ʶôǸյģôúأűûʼĵʵ
ϸ˿Ȼܿ϶˵ѵ㲻ǵôڱȳǸͰѵûע⵽ôϵŮװרڶǲ÷Ƶء
ҡҡͷȻյŮװۣûʲôӡˣڽŮļģ˵ڱѨȳŮˣһ䣬ֵΧȫǵһ
ǰǩ
ŲдҲȥ׷յݣæǰȥǩ
ݽαķʽһһʤ߼ڳϽһ֣Ƕϳ˳˫Զ

ô죿Ÿʲô˳򣿡ǺͰȡ
ɡ˵ϴα˺ܲˬú÷йһ¡
ע⵽ǻɵ񣬰ȸæ֤ɡ˼Ұ˼Ҳˣ
õ˰ȵı֤ǲŷĵĳ˿˵ǺðɣԸˣ濴Ϸˡ
ŮװսŮϣȲҪ̫Ҳźá£ǿŰȵıӰĬĬ߶š
п˿ȷ˫Ѿλֱ֮һӣôһȶգڿʼ
һ䣬ձɢĻûһ˿ɱ
ֵĶղţҪʲôڱȴҪǰһ㡣
ôˣȻûֵ˼ǰȿɲ׼Źιι˵㵽ҪʲôҪĻȱҲ٣ôǾսɡ
˵꣬㿪ʼ۱׶ʱա
ôżôʱǣʲôʧأʦȡ񡤼ȡ
ȻԼħȫȻһѾ͵ħ˲ɢȥ
㡭ʲôˣɫ쳣˲䱸ĺָա
Цѹѹ֣ôɣɡȻܲʶңϴħսʱҾѾأʱ㻹ǵ߾֮һ緢ңֻһССľųѣҲңҲʲôӡɡ
ҽһ°ɣųΪ߾һԱӰ֮ڰ֮ͫա׶˼Ϊе㹫Ҫ죬ߣû뵽Ȼǰһʱ𣬱һ档
һ棿ʲôģҪһôЦ˵ѵоϵķӡ״̬µôܴͬΪ㣿
˵ҰӡأһЦݣڰȵУǸЦݸһչСȥĹ塭ְ̡
ʲôȿɲջôģرİԼͬ壬ħ֮УѹûС޳ִʡ
Ȼеġƺ֪ʱ򣬷İɣʲôԽܵħʵģǸףȫԲȥִУʱҲ᲻Ǹġ
Ƭ֮󣬰ն˵ҽܣ


87 ӡİ
ǵѡ񡣡΢΢һЦӿڴһƿҩˮ׸ȣ˵ȥһ·ӡȻûˡ
Ƚӹҩˮüͷǰҡһɻ˵ô֪ŮϵķӡһֵģȻŸոռҾǰ׼ýҩˣ
ʳָҡҡЦŴܼ򵥰Դע⵽֮ҾȥռϢʱһأȺһȻһ䷿飬ʲô߶šħʿ桷֮ء֮ӢС˵߻ôȻЩС˵˵һŶҲûУôС˵Ҿûһͬġ˵ǶǸӡǺϸһµġҾǰҩˮֻҪȥȻһ·ӡͿܼ򵥵ء
Ⱦҩˮԥ˺ð죬ոմյߣȴʲôʵھͺȣǿڱ
ЦЦָԱߵĿ̨˵㿴ǱߣЩǵı顣
ɻ˳յָ̨ȵķЩǾȻһĳտ񣬲ͣĻƻǴ·ǶһҵĴսһ㡣
⡭ô£ֻѰôַӦ
յЦЦΪǴҵ֮а˽ˣҵ򡪡ʶ۸ģǿһ̶ϸı˶ǰ֪ġЩأһġʱ԰ʲôû˵ĺܸлȻΪǰİȶûзʹ֤ҵʵǺܲأҺܸ˰
ʶ۸ġһŪĵļһءЦţȴƿǣҩˮһ
ųһڵķӡȻͬ˵ӡ˲
˻ĸоŨħϢ̫ˣգҪлأܱǸŮòһ£ڣ˼ȫԸоأϵħͬƽĺ治ͣĽһ㣬۵Ĳˣ
Ǻǡźôô鶼ĻⱨûءһֱϵЦݣ˵ȻѾָʵôóսɣһ֪ǧĲൽжô޴󣡡
ޣȷҪʹʵأͻȻֵĺڰϢѵ鷳ô
˵ѾˣѾʽˣİɣڵʶѾȫҴ۸ˣΪǵģǶۿڰϢʱڳϽһҶıأõ֤ء
üͷȻ˵ȷԼϴɣǲô˵ӴڰϢͻȻһ֮״ʲôӦȫ޷Ԥ⡣հȵƢǲȥԵģڵȨУֻҪȫҲֻȫӦսԣûõģľֻӮⳡսѡ
ǺǣȻѾ׼ˣôǾͿʼɣյٴι˱־ԵЦݣȴһɫĺʯذס
ȱ˿·ƷſħԪһ㣬ȻŻ̧ۣ֣ӿռָ֮ͷųʬɭɭİ׹ǣҲиĽʬ֮ྐྵȻǶ
һһЦ
ôʼɣҾΥ˵򡪡׹ߣɣ
䣬Ƕϵʬ׷վոȫݣָĸλ𹥻ס
ʬ򲻶ϵ߾ۼȻ໥ںϳµ飬µ˴ֿ֮ʼһֵںϣ˷ϣֱںϳһ塣
ʱĳ£ĿɿڴעųϵһСӱһʼ͸о˲ԾԼУ죬ߵĽȴһרעĶųϣȭͷһ߬һɿһԹӡ
ڣĿŵŪôʬΧ˾Ȼûбֳһ˿ʵ̫ˣ
ڣǷ˸ӹ顣
ǰɣҲħ磡ʿģôħEVA
ûںϳɵ飬ÿħ˶ʶġħʿսħͨEVA
ˣھǺúõһɣҵĺ󱲡ϷʵһЦͳ˧һ֣ħеľ޸һĳգ


88 Ȱܱ
ǱСذε¶ħľ޸ģǣʵǰɵòţǸմСһ޸ȻһŮװŮСɵذ׸÷ֺǰá
ʱգȫһ˿ĽţȻǱ־ԵЦݣһŮװű
ǾսרľϳɵܾȻԴﵽųսǾ䡮ֻҪʬ㹻һ˱ӮսۻǱȽ׼ȷġأ׿ԽĶԾħǿߵĺܲ
Ц˵͵һǽСɽһĶħʿľ޸ƿһ˲һ˲֮䣬ħʿ֮ǰѾյӰ
ȻһȻûܿյĶǶս黹˲۳һǱ׶пܹԼķλݺ˦˳ȥ
飡
׶ڽߵľըѿյҲ˰ǰʱ֮ľѾס
˵ģ㵥ʵĺܲ㿴ɣȫսĸ;԰Ƴ⸱ӡ
ȥȴһֱֱ˳ȥ
׶ǿĽǲҪó׳˰ɣϷʵһЦɵĶ˰ȵĳֽذ׻ش˹ȥ
ȻȵһǸУͬʱѾ۳˺ڰħεա
䣡
ħڼУһӽո˳ȥȻûеأҲò֧Żָ
ᣬȿܵħԱߣţħʿ㿪ʼ˱仯ڲ𽥱ΪӲǣձһ׵ʽȸ˽ȥ
֮ȵͻȻ䱩ǣ˵ǰֻͱ˵ĻôʱİѾ˵Ȼַˡ
ɶ񣡡ĨĨǵǵѪݺݵĶŰȣǰһСľͱ㰵أҲ͵ΪֹˣҲҪԴһأ
һЦһΣշǲţɢһȿһμٶȫˡ
ȻôȻôţǣյĲ͸һְ·ÿһһ䳰ЦÿһһʤԣʱİҲεѹȡ
Ʋôڤ֮ףţںеİҧгݵ˵ţʩչħڤ֮׶ʱ˳ϣڽȼܵϺɫ棬׵ĸŮʵ˲ֹһ
Ȼֱֻ̣ͨͨǰŰͷųľѹһˣѱѹôֻȷվԭصˣȴֻǵһЦûܵĶôš
ȵĽȻô̿ˣȫûжգȵĽȻ̿ˣ
ŰǾȵı飬˵˵ˣʵѾˣѵ㻹û״ôһյʱÿʱÿ̶ھһսȻЩ۸ߵսԸңƾǿЦѹЦˣ
˵꣬ջߵǰذ׺޼ɿԵһӣڿƼޱȵϸ˺˿û·¶ļȴûл˷ֺһӡҲû¡
ôôܣֹôܻûж㿪ȾȵĽеܿ죬;쵽ڣļܣӰҵʶ
ˣеذףϷʵЦǺǣҵ֮УʵãûԿҵȻᱻӰʶ˰أȲ֪ǲ飬Ҳ֪ΪԼǲʵ飬ѽѽĺܿءôӦʲôأϵ׺·һİ˵һ˲ͽսԽ
㡭㡭ûȴ޿κΣȻܲģʵˣ˵ģԼʵǲˣȻûа취ĸţֻεĿԼĹһδգֳּʮεĹħ뵽Ĺʽ˳ǣȴȻ޷ǽߵա
أĵŬŬ죬ôھͽˡ
䣬ϺһȼæȻѾĹȴȻʺһѪۡ
Ѿλðɣ˵꣬ձ㳷ȥ˰ϵЧ
ֻͷ΢΢һΣȻ㾪ȵķ֣ԼȻѾվ˳⣡


89 ǵ
Դʽ֮ǵĳһֱûϹǰǴʬɽѪٻEVAǿܣ֮ĻΪʥʿսֻǼ򵥵ЦĹʽǾ㵲ѣǰȾȻƮƮһų˱߽֮־㵸Ǵﵽ˶塣
ȫⳡսô£ֻĸоΧںͰȵУⳡľ϶Ǹͬ
վڳһãȻĶԼİȣͷĺߣ˵㲻ҪôҺòãҲ֪Ϊʲôôɵľˡ
㡭Ȼˣȳһ˲ɷת̺죬һΣ㡭ôģǱŮûƽôûܵӰأ
ǿ˿Χˣٿ̨ϵգˣӦյļܣĳԽħħļܣһֿӰ˼ļܡԼ֮ûܵӰ죬ԭ»⸱ȫûħԪصϡ
ǲ˻þЩɵľٶ˵Žû˵ĵطͱԷǰһףٱ˵
Ҫ˵㡭ҪǸҰ˵ȥҡҾ͡ϸ˼˰죬ʵ벻ʲôõвں޺޵˵㲻˵ȥҾʹӦһ
Ǻǣİɣҿ϶ǲ˵ȥģԴǵ˵˵ȥҲûţпǿһʶʵıأôΪʲôҪ鷳
ôˣȱߵĿջһȭղΪ̫պΣȻڵˡ
Ǹ飬ֺǺǵһЦ˱ԵЦǺǣҸϳˣǧղŵĻȻĻǺʧݵޡ
ȶݺݵĵǣҧֵشİɣŮ˵㻰
ǵıӰͻȻѵյļܲǻþþǿƾղģļƺǶʵһ΢С޸ģΪǻʵԼʹ޸ˣҲѲڵʵܶԿļܣԡоΣյĻˣ

룬Ǳ㿪ʼϵĴվڶգò˵ÿһħ嶼Ͱȵˮ׼ĻҪ¿һǷҪصˣĻȥҲǸѡ񡭡
ȻֻѣȻǵģħȻҲܶ˸ߵˮ׼
ڶնǣڿʼ
ȻշʱԱߵĲоȻѾʼˣãղûгûͻϮ촽
ڿʽأܸ˼ҽһ°ɣҵգ߾Ӱ֮ħΪڰ֮ͫա׶˼
üͷ˵һ
ȻڸղŵıѾоյݲһˣû뵽ȻһֹԼܹԸ˵ôһӡİѾôѶԸˣӮȵԼԸ˵ô֪ǣô˵ȻѾϣҪƴһƴ
ʾһ£ոııʹһõıԣҪղжޣ˵ЦţΪⳡôζҸ׼һ͡ӮҵĻҿԸһ飬ǿǵսаߺ
ǿЦ˵ҡɡ
ôСĵߺҿҪ˰
˵꣬һһһȥ·ɢһ㡣
ҲôţûйҲûзֻվԭؿš
Ϊʲôʹýħ򣿡ֵ˵ʹüܵĻӮҵİ
ʼ磬ôΪбҪھͿܣΪϳı֣ƺӰʶļ⻹ûôʹùļܡԼħޣȻħܳͷħҲҪϸʹ÷յģԣǲûھͿܵ˼ЩȻǲܸ˵ģֻνЦЦȻһվɡ
ռȫԼĽ飬Щǰ´ΪյҪһֺأԽ
ʵԽǣԼĶھԼһ׵ľϷ׸ʲôٶأԽ


90 յĿ
վԼǰڤ˼գȻһеİգȴûôֵһ¡
ۣ
౻еĶͷһɻĶǿȥƺ׳˼ҲҪһ㡣
Ǳò˼εԴһ˿ЦȴôôŤ
ǵķӦշӦǿˣƺܹԼľٶȴֲʵհյĽˣͼҳһ˿ͳ˲ͬĵط˵ͫ׵ɫ״Ǳûг֮ġ
ƺֻǸͨడ
רעڹ۲ǵʱҲִ˲ƣĹעգû취˭Ȼ˼ҼŮִ˵ŮװأңΪߵ⣬սȥʱ򣬴ǵλÿȥ˵Ĺɼ
գʵǱ̫ˣǱЦ˵ǸС㣬ȻΪܿҵңǡǽŸոռ棬ֽչǲе̫˰ˣѵǴ˵еһ飡ѽѽѵҵѾ˵ĳ̶ô
ձͻĻ˵һ£ûܵһʱ䷴ӦƬ֮󣬵Ӧ̱֮׵ĶŽŭ㡭˵ʲôȻȻôŮ˵㣡ȥ
߳ŭŭεĴǵš
ȻþܵĥҲģڴʱǵУյĹȻѾҵˮ׼ǱԼȻҪѷɫ٣߶ͷˡǶ߶Һη壬ȻǰԼҲһηҲǷܶԷŶĴñӡ
ɵմذףǻµƵձ󣬶յԴһֵȻȿƵĺܺãոеЩʹѡ
㡭ȥտҪˣԼԴǾżħʴҲûھȻһΣʵ̫ɶ˰ˡ
֮£ʶ˺ڰ䡪նģ
֮Ƭ
Ľ
ĺɫ֮У
ҵҵϣ
һ̣֮
ĻǶ
Ȼ󡭡ûȻˣΪտʼӽĵĵһʱ㿪˷գնδͱɢȥˡ
˿տյƣתͷ˿һԺ΢ЦŵǣǰһˡħȫУ
Ҳţոû÷գôֿܵҵ򣡣Цˣһѣôܱҵʵǿ
룬ʵļǲǿӰڵħԪﵽӰʶĿأ
Ȼһû뵽ԼıʾȻᱻôһһƣȻò˼飬ǵ˵ͷԼģΪ˵ڶħԪأʹ֪ԼԭҲûа취ƽġ
ôѵ˵ﻹȫûħԪزɣ
һıеѽѽСȻȻһ۾ҵʵʣʵ̫˰ûҵȫûħԪصģ
һȻȻֲãֲʹýħļܣԭԭ򣡻صأԡ
ôˣʲôԵô
ԵʳȵˮȫħԪأЩնһ֣ȫħԪأôʼձ֣
ôΪÿҳ¶֮ʳеħԪضԶҵħԪظħ˰ɡҲž쵽ģΪǿ˶Լճ̶ȵѵЩ΢ĸоǰȫ޷ô΢Сħյġ
һɥĵͷ̾˿Ȼ㿪ʼסҡͷ
ʲôôǺʵʶǰŲһ
ڴʱնˣеذףȻǳ
Ȼ͵Ϯȴܿ췴Ӧյ͵Ϯû͵Ϯɹȴתֺսһ
ǵĽȷʵҪո߳٣ǰڲɱ˵Ĺ涨ʹɱյôҲûжٰ취ֻȥϣܹҵʧս
Ȼõôֵܳͼʧأ˱һֱãֱյ¶һ˿Ц֮Ҳʶ˲ѵħҪˣ
ϴκͰȾĽѵΪ˷ֹڽͻȻʹħԼǽյǿȿȻԺ̶ܴϼСʩԼ˺ͬʱյĳʱҲ̣ڣƺѾٽˡ
ǺǣħҪء׼ô죿ĵЦţһ˫ͬʱҲͣǷŵ粨
ô죿ǸоһϵķףŵЦЦôô찡
˵ֱ̧꣬ڼһǡħܳ⧲֮£ֱӱ˱߽磬صڷǽϡ
ȻųơܼħԱħǲɷϣħܳĲСʵȺҲеԲ
ĨĨѪ˿ٴԾϽǶ鿴һԼŮװȷ֮˿˵һأû뵽ȻּܣܲأҺҷӦ죬ʱԼʩһ磬Ȼ·ͿϧءأƺԼܵճ̶ȻܲأʹħܳͬʱȻԾͣ˷գ˳ṥĻǻܲҵأȻҲ׼Ŀħһṥ㣡
ɫһףҲ֪Լ㣬Ϊողħܳûմ죬ȻһֱڶּܵʹҲͬʱʹħܳͷյӿ˵ָտɴǾĿǰԣͬʱʹá
ǺǣҪôҿٴȥˡ˵꣬վֱߣ˵䣡
ʲôǲ˼ĽеΪʲô
ЦЦ͵μӱĿĽǶͰȸȤѣΪҵĲμӶ޷μӽȫ½ıĻͲҵĳˣңӮǣҲȥЩųơ½ǡǵСｻ֣һʼҾûҪӮǡ
⡭⵽ʲôѵΪôǺŭһֱϷˣĸоڱϣԳɱеĻаħľ֮ǰսʤգȴֳʩı飬ܲˬ
ʳָҡҡȻǰһ⣬һΪȽ˷ӡһһ˼ϢߺϢ԰˵ʵı
üͷʵʲôĿģҪôȫΪ֣
ԭܼ򵥰ͬϣܹһá¼ݣһǵĿһµģԣȫԷĵĽҵİֻҪܹҼ¼ˣȫǻݻúÿһ£ҪҵİĻǷҰɣʱһǸϢһһЩ벻Ķ
˵꣬תԾ˽Ƕ
תͷ͵͵һȻͷˮǣʳָĨĨǵѪ˿ŽƷƵ૵ôһأĻ˵ļƻܹɹҲ˵ء


91 Ǳ
׼볡ʱһֱվԱ߹սĺͻȻ˳
ѽѽǵľôˣѵ˵СɫȻ޴֣⻹ѵðôҪҪȥݱһأ
յһۣ˵컰ܶడ
̯̯֣ѵܿô˼飬ȻҪúüһȻ̫˷ˣأʵսҪһ°ƺһֱ㶼ǿԼرĳԽħ޼ɵģͻȻһÿļһ㿴޴¿˰ɣؼЧħЧսֲǶ֣ʵֽɫȥһļսʿʰɡȻֻǸ귨ʦҲرЧɡôҪҪڸѧϰһ½̰ᣡ
ź޼ɵĻϷ¶Цݣ˵㡭ô
ָæҡͷôأҿǸˣô鷳òҪҡ
ߣ׼һʽɣǵĿ죬Ѿͨˡ
ޣѾͨˣǼӰոձǸɨ̨û뵽㻹ôİѲΪԼܳŵħľ˵ȫаʽ̲ᷢʲô⣿
ʱǽˣȥʰȣ
˦»ת뿪˽Ƕ
ǽɢҵͷЦеĶյıӰţ˵ǸʵŮءܺҵθڣôʱûˣ֪ʯͷ໹ܲȼյء

ûնʣµֻʱĽɫ˵ʵףǸóֱ֣øˡ
ôɫҲ᲻ֱ÷ֻΣȻȥһŸ߳˱߽硣

ϣȵȻôߣƽʱϲĳԷҲģƽʱɽХƣȴͬҹĶŵϸš
ڰȶ棬˺þãδ˵ǹʰǰΪǸ˵û뵽ڼˣ
͡ԱߵάûסЦǸǸ
ɨˣԷҲˣеһң
֪鲻ãҲڶˣڰοǸˣÿ˶ԼĳͶ̴ÿ㣬ûа취鲻ô㿴ӮңȴӮ㣬ֿӮգⲻǲȭϷôھսУľһᱻĺܲҵģ
ȳ˿޺޵˵ûŮſ޵еģȻĻҲɱŮ˵ĺ·ˣȵλͨˣŪһֻŰǸոһ֮ȥȥǸԷԷ
˵꣬ǻָʳ˵ӱ䱾ת֮㽫ϵķ˸һɨա
Ѿô˵ôأҵŮ£ʵ
˵ᵽǸϢ
ǵ˵ͷ
ȿһ£֣ص˵ȥȻҪȥʲô⣬ȥĻԵҰ
֮ǱԼĴ󽣣Դױ߶Ū֮һֱҲʵ޸ϵһʱҪһΪķصȥ˲ٴи֡
ҡ
֮ǰţʣ϶ά櫣ǸһǵŴߵġ
άôɡ
άŶ룬ߵǰɫЩн
̧ͷֵĿ˿ά櫣ƽʱɲԸİôˣʲôô
ǸҪһ£Ǹ˺ͰСǡ
ȷҪ֪ʵ֪Ļǲܷ뿪ˣΪǵе㡭ر𡣡
ά֮󣬼ᶨĵ˵ͷǵʲôݣԼѾϵһˣպķʲôĻԼȷ֪Ҳһᱻǣģ֪ĿӦԴݣңĿǰǱȽģ˳ڵƯ֮󣬺òһԳ֮Ϊҵĵطͼˣ׷Ҫҡ֮Уͱ˽ǣʹζΣա
ά̬ȼ˵Ǹħ壬Ǵ˵ǸߵŮôλࡣ
ȻǵĿ׶õ֤ʵȻά櫾˺þá
û뵽ҾȻһֱŮסһ𡭡ȥĻҪΪ½ء
ǵ˵ͷ˵һʼŲԸ㡣
ţǱ˵ľµ˵һ¡
򡭡ôõһطôǵĽͣά̶ŮĵطŨȤ
ʼ磺˶ɣְȻľ˵ĻӦǵɡ
õ𰸣άɫһ
ЦЦ˵ˣҪȥЩˣһȥһһɣֻҺͰЩģʱҪ
ά櫵˵ͷõģˣ

ڶϣĵĴԼղƷóһѵħᣬÿ϶ģȫ׼֮򱱳Ƿǰ
·ϵĳ࣬Ǯ˺ܿ˱Ƿ桪ǰħִݻٵĳǱкȻǵ۶һ֣ƽʱûʲôģĳЩºڰְҵ֮⣬Ӣ۵սѾ˷Ӻͺеá
ʻķΧ֮󳵷ͷ˲ԣĺڰӽһҲûг֣氲Ĺ죡
λ³ɣҲǰˣȻ֪зΪĵϵĽ˸˳ѿǲ˵ģԼ˵Ǿʧѡ
ô˭֪ڸôߣȻ󣬵ûһʱҲҲġԼʣά櫣ҵյλô
άΪѵ˵һ˵ĻǺңԷǵĻԴӽ֮һֱһǿҵĸоվǰǶеǡ
üͷҲָоǸһֺʹˡðɣǾ͹ȥɡһȹȥһ£Էһ
õġ

ȻʱȻһŮװѾһζҹƣһЦĵǡ
˵кɣһߵĸ㣬ǻʼգƽʱǳԲء
ߣȴǲ棬һʳûʲôֿİҲ⡣
ʲôϢھ˵ɣǶûʲôȤһᣬȿڵ
ǺǣǻԼءЦЦеĺһðɺðɣȰϢǰɣ˵ĻҲûʲôȤ̸ȥˡ
ʵϢأܼ򵥣ҲԽΪʲôôŵڵ۶޼ɵʾʵԭܼ򵥣߲Ѿõ֪ͨǲٹħڶ½ĻˣȻ½Ҳһ岻ֹСԣʵʾһҲû⣬ֻҪĿ߸ɵͿˣЩԶԶӦڰϢļһǲܵġ
ôħôֵЭ飿ȼȻջʵԡ
·͸˰ȵ뷨˵һǲǸı㱩¶׷ɱıǣħʵ巢ģ˵һжģЩԭôҲ㣡
˵꣬ձڳһҰı飬ǵðȲȻŭ
ãȻûɥʧǣյƣڸոյõϢͼҳصĶ
ȻϢѾ˵ˣôλһ¡¼⡣֪λڡ¼ʲô뷨ô
¼ʵǵȻҪõ˵ԵõһеĴ𰸣Ҫһ£¼ƺŪ
ոԼһƣ˵ڸ˵˵ȷˡǲڹҵأʹѰҡ¼أ
⻰ʲô˼
˵һԶá¼ΪĿĵ֪֯ǸвȤأĻͿһµõǰҲ벻Ϻͺôߺڣ˵ԼĿġ
ôҪʲôǿɲΪһڱ
Ȼǵʵ¼ԭûǿʵǸҲģôǺûУ
¿˿˵ܾĻֻʲôأ
Ϊ֯Ϊ˹˲ټù飬Ҳйǲܱ¶˵Ұ֮еģԣչ涨˾ܾĻ
ǺͰһ֮󣬴ðɣǾ룡
մЦŹȻٱӭӭλ롮Ǳ
Ǳֵ˲䣬ά櫵ĺѾ亹͸ˡ


92 ֮
״μά⸱ٴеӣǺЩ֣ʵôˣά櫣˵Ǳô
ά櫵˵ͷ΢΢鴤ţпɫ˵ֻ֪ҴٵĽءǰӵһίУؽҪȥɱһˣȻɵˣǺ֪ԭǸǰǱһҪɲһֱ׷ɱһʱ䣬üβòײŻԵɺϵİǣû뵽û뵽ּˡ
ô˵ǰǱʵܴˣʵ
յ˵ͷ졶¼ǿһǿɲǵļǰǱˣӲҪȽϵĻǱʵȻȲ۹ȴҲ˶١ǵȽϰʵĻ°ǱҪ֮ϣֻǱ֯Ƚɢһôϲжѡ
ôҪʲô̸ȥǱ׼ȥ飿
Ȼǣ¼ôҵĻҲóӴһ֯ˣ걸ȵʱһ֪ͨǵģ֮ǰǿȥԼϲ顣ޣ˶ˣǰС㣬ҷǳϣ´ܹϼĳԽħ֮ʱɲҪڽǶķˮߺ
һһЦһ§סǣµĶ˵أ˼һϲأ԰ԶҲ֮ˡһ죬˵ɱĻҾԻ綼ڡ֮²ģ
ߣƣһߣΪʵ綼Ľ²
˵ɣȻڶͬһ֯ĳԱˣʱսɡЩΣǸϽһ£ˣգ֯ûʲôҪһס
һ´пеϢȻ˵еģһǵĹŹͷסڱһɽ˵Ѿ˴ļɣȻ֪ǲģΪ֯ϯӦòܲŶԵġҪĻҿ˸һͼǸһƢܹŹ֣ʱﲻæҾͲܱ֤ˡ
ûϵҲ֪Ǽһﲻæأ뾡ѵͼɡǰ˰˵
յ˵ͷû⡣ȻѾΪͬˣôһһζҹɡ
Ȼ˶˵ҹȫûȤòĻؾһ飬Ȼһ뿪˷档
·ϣǿ˿Ա߳ĬİȣʵȣǷʲô˼Ǹ֮ô£
ԥһ£ջɫ˵ҵĳԽħ֮ҵ崦Ƭʱ侲ֹ״̬Ҳ˵ֻҪԽħڿҵ㲻ģκη˲ҷֺǣҵĳԽħĵĲħ˵ҪάħϣҾͱ벻ϵɱɱɱˣɱ¾֮״̬£ȫûǵģһɱ¾ѣԣһɱߵһ㣡
һֻԭµһųһַսУͷ֮Ȼ󣬵ʱѾֻһˣе塢ħ壬ԭƬţħʴ˱ߣҵݡչɱԭԣҽĵλǸΨһҵĸλá
޷Լ˵ĸоˡԵĻҲҪʹǸħˣԣӦңҪʹǸħô
YesyourMajesty

ļʣѭҲУǶûв룬˵Ϊøոսӡİȿٻָ״̬ӦѵʵǱ̫裩ðһ˰еս
ģӡİȾӻԼħֱĥ֮˳Ӵˣħʦ֮㷺ˡ
ȶȫʤĳɼȻȡɫѧԺĵһ
ѭ֮ɫͷά㽫ǡȺͽٻԺң׼һ½ȫ½Χı
ǶѾ֪Ĺ˰ɣ˵һǺæġάͷһ£֣ص˵ѾҪȥʲôĵѺôûеĻþϽĽֹϾҪˡ
ʵϣѾѶˡ룬һ˿ļֵӦû˵ùȥİɡ˵ţǴӿڴһС˿ȥǴҽҩģⶫȻԵϧϣ˵ȴֻǸӵ϶û˼Ķѣȥȫûκε︺
ȴôˣ˰ɫ⣬ά嶼¶˾ȡ̰ۡȵȰٰܣ˫Ƕ̶̵һ˿
⡭ֿԴרװʣά岻ŵʵ۾ȴƬ̲뿪ϵ˿·ֻҪһ뿪˿Լͻһ㡣
ȻԼһ¡赭д˵˸ơ
ɫͷά̿ˮΡΡ˿ϸ̽һϵʱչ
ġǸɲԡ
ԣ֪Ǹɫͷʲô⣬Դǵľܾά壬Цָ˿أôǸɫͷ
άĦе˿ջǽŽһϻ˵ðɣһȥΪѺģϣиóɼ
ʱάѾ֪˿ԼԵˣ˽򲻵ô۱֮˿Ȼ䵽˱ʲôԼһѧԺԺܹĶˡ
ôҪʲôʱȥμӽı
ֱ֮ʹôȥСʥףյıСʱҪʵǲܵˣ׼һЩõװʱҲһЩ
Цڴеĵͼ˵˵ȥĴѧԺܹһô
άüͷǿǼ֮ذѵҪȥǱɱħޣȰǻ˰ɣǱߵĸ߽ħ޶ţëȻҲΪЩҰ޻˵Ķ֣һ˵˾Ͳˣֻа˰
Ǹɫͷ֪ǵ飬ҲûʲôȥĬĬ˵Ȼά͵
иѣҪȥݷһ¡
ôûˣǵ¹ȥþͺˣɣ߱ûУֻдħòꡣάǴ󷽵˵ЩħǹṩоģǽǶ췢ùˣһǮ֮ɫͷǺġ
άԺңʰöǺͰȾֱȥ
ιιҪȥֶ˱ӵĵط׷Ľ֤
ȻҪȥһ¿ףһѽܵģ˵ǽ͵
ޣǶ԰ɣǸͷò˵ҵ鱨ǹ㷺ϸ׵Ĳµ˴𰸡
ûôأ
ȥȻȥôȻҪһģպҪ˲أԥĴ˵ֻܹȤһŮپ˲ˣȻŮ˲Ǿòˡ
ǵһμ˴˵еĴ
ħûʲôôȤȻ૵
Ȿħһ֣ŭǶ˵ı֣ĺƣǿԱǸ˵ķʦϵı֮
ڴվһ׹֮ǵ˱Ѿ˼֮صı
Ƿ㰡죡ֺǺǵĴŽµĴ󣬲ʱ̾YYǷܽᵽȥʱһǮֱóƱӾӾУһŵƽõ
ˣⶫڵûģȴ̶ĽǵĻ˸顣
ţأôûзʦֵأ´˴һΪʲôûзֵ෨ʦչ涨24Сʱֵİ
վˣȥɣһµô¡˵ţƿ˴ҵš
ף߳⣬̤ڻѩϣɻƣס˷׷µѩɫģôкɫѩ
ôˣתͷ˿ֻ߶µϣɫҰס
ʱҲоһ˿쳣֣ôһֵĸо
Ȼ䣬һӵֻһӶӵʿٴаصţһбָա
𡭡
Уֲ˻ͬըװȻ£ôҲϵĻѩ׷
˿ڿˮӲĻ̧ͷա
ǡ


 ֮ص


93 ս
⡭𣿡ͷ޹˼ɵļͷЩпڵû˾޴ûмͿͻСķڿ׳۳
ûֻƽһֻһֻһֻӺ֣ҴҲûмˣôһô֧ôϲƷأ
ϸ˿ƺƺȺΧֻδ֪ƷֵĻҰɫ
ʱУֻҰɫѾ˺ۣÿÿһθ壬ڿһѪۣѪڼ֮صĵкܿ˺ɫѩ׷ǸոӵЩѩ
ЩΧľҲùȻһֱûмҰɫħǿֲȴſڶֵһɼǵ˺ۡԣܻҰɫѾˣľȴȫҵģȻǽħĶ˹ȥҲ˵ϲٶܲ޹౻꼰㡣
˿ǽϣµĿͷϵĴսҪȺƬˬѵһĺóǾ͵ǴȥǺˡ
ϸһ£˵ȷе㲻̫㣬Щ֮ò̫ԶĻȥץһֻɣǵ˵ôҿǿ壬õһõ⣬ϵƬҲǴװϺòϣס
ԸôڳڵӰС˵мŵǶھʵһη壬ŵİҲһ
̾˿˵ŵӰЩֻʹһ㡢һ㡢ħһˣʵǺܺöԸģʱԸʱöԶһ㡣
ǵ˵ͷļܶԸﻹãھħЧͲˣΪǳħ⻹һǿ壬ͷ۵ģ˵飬ǽרҵʿȥˡ
쿴ˣղһֱѹȫڵĽ˿ɫҲָ
ţֻҰɫĹƺˡ˵
ȻҪĶһûô򰡡̨ףϵѩϽ·ɣ֪޸ҵ׵Ҫʱأץһʱɡҿɲ붼ʼҵ׻¯š
ͳ
ţȺͽҲ̨ףһųŵķȥ
վסʲôˣôǱ߹
֮ʿʱ佫עŻصˣΪҲһʱ䱻Ѳ߶ӷˡ
ҿ˿ȷѲ߱˵ԼЩ֮󣬽͵ǣǸոմӴ͹ģûзʦԾͳˣÿһѵһĴս
͹ģʱ򣿡Ѳ߱üͷʵǹʲô߿Ǳ߾ݣħʲôûУҲɱħ޵ĺüڡ
ɫѧԺѧԱװģʶôܰǴһ·ô˵ţǽԼѧԺóһ¡
ǣѲ߱Ƭ̣Ȼ˵ҴȥһɣȽϤ֪λá
Ѳ߱󣬽ͻȻյʵ˵ôûάСأӦúһô
ޣȥѼ鱨ˣ黹ȽϺá
ǵĽͣһʧŶԭˡûĻЩ᲻̫ΣˣҸոտЩƺɽǱ߷ˣǲǾסڻɽôǾôȥ᲻ʲôΣգ
ЦĽļ򣺡İɣȻ˵ЩܺýǾһѽġ
ϣ˰ɡĲ㣬ȻһҲһͷסˡ
ţȴѾڳŴָ޲ոձݻٳǽĽߣѲ߱ǰһ֮󣬽˹
Ҫȥǣżɽ˵ƽʱĻҲûʲôҲˣոչȥļֻڵĻɽڹȥʵ̫ΣˣҿǻסȵЩ뿪֮˵ɡ
ҡҡͷллĺ⣬ʱޣҪҵǡЩǻǿӦġ
شһȻ޷˵ջ˵ȻѾô˵ˣҲǿǣֻҪǰ濿ҵС·ɽ߾ͿˣƽʱǻħһЩװʱ䳤˱ȳһС·ߵͷԿһɽס
ˣ˵ǵƢЩŹ֣֪װҪЩʲôأʵ
˵ǵãΪھӣҲԸһЩæ˵ĻûһЩĲǲæģ⣬ʹжϣҲҪװ֮Լ֡
˵⣬򽫾ֱ֮ǵסˡ

·ϣʵȣҪȥץ
ȰһۣȻֻǼֻѣץôʲô
ðɺðɣ֪Ǽֻλô
ҡҡͷڻû֣ӦòҵģЩΪԼǿ壬٣ҪҵĻ׾Ϳҵġ
Ǻðɣ֮ǰȥһˣȻȥץ԰ɡ
νİ˰֣һʱЩҲӦòߡ
Ž˵С·˴ԼСʱڵɽ
Ӧþˣǽȥɡ
ո̤ɽǾ͸еһӭŨϢܲ
ɽڰ治֪ǸǵôеԪصĻװģѵ֪Ӱô
ıԹţе㲻ĽԼı׽Ǹˡ
ιιĸСǱ£Ȼͷҵգ
ûǱڴĺ
ߣ˱һ򳡴СĿأ룬ҽźӵţγһҽӣǵĹҾͽںϡ
ιι˵ǼոյĸСڱ˵ҵĻǴ˳һˬĶǺͽ𿴣ΪոյǸȻеһ
ҡվ˵ұ˵ղҪһұ׵ģû뵽Ȼô򵥵ĵ֪ܽĻҿȫ޷ĵĽ׽İ
ǲˬĵһۣһھƣ˵ȻǿԵģƾʲôأȸҿҪװȷʵǺöĻҵǿԷѵһ¡
룬ӿռָаѺϽ˳ߵϣ㿴ɣҿҪ㣬ֽر㲻޸ĻͲҪǿȻʱƾͲˡ
ǲˬ˵Уħװǣóţİɣһû㲻ĲأĲôȤĻѰ޲
˵꣬ǱյױϸоŹ۲ʱӣԭдı𽥱üͷĳ˼һĲ˼飬󣬾Ȼ˽ڷ˷ܡ
ִÿ֮ǾȻתһץסǵļ򣬺ҡ⡭ֲϡŪģ̫ˣ̫ˣҴûôĲϣӲȣչԻԵԣ̫ˣ
Ҳ֪ûϴˣǹɺǵζǸæƿѾҵĶˣôҽأ
ðɺðɣҪֻҽѣҪЩǣʵҲˣЩǶӰܴǱ߽һħ󣬿ԽԪظ棬ͿԱ֤ˡ˵ţָָΧһȦħ
ǵ˵ͷʵôа޸ҵô
˷ܵı֤ȻҵȻаˣôõһ׾Ȼûרħװʵе̫ϧ˰ܰŪһЩۺѪĻҵǿ԰һרħװ
ҪôüͷѵװЩûļٻô
Ƕ԰ȻԼĿܲˬıȻǣܸ㵽ĻҵȻ԰ӵ׼ֶѵܹ㵽ô
һ̣΢΢Цѵոûע⵽еĴսôֳɵİ
ڴЩ⣡ǳһ˵ָЩϵ꣬ҲֻпܱõĿô˵Щֵ׳ľôܹʿǲడ
ôô΢΢һЦתͷ򶴿ڿȥѵ˼ҶԼˣôܲúдһأ
˳ŰȵĿ⣬˺Ȼһ𷢵ĿţɢϢǸոڱܵ


94 ľ
߽ɽȻվżһĴһ
û뵽ֵطȻҲھס˵ĲȷǻӦǿһءãҪһǣûмһֻ˵ĻҰɫ
ǸոڱϿձΧֻɣ
ûûֻĸˣ
ҡҡͷһź˵ûм·һֻҲûм
㣡ûʲôҰ׸һߵ˵ѵˣô
ʼ磬޺ı˵ôأֻҪȷһˡ
˵꣬תͷֶ԰˵ող˵ҪŪʲôôǰǾһô
𼱰ѪЩҪرʢŵģһǲеģҪһ¡˵ţȴԼĿռָóһСӣ򿪷
ŰȫԼķŶ̾ˣ˭վڴ½˵壬ǰļȻԼȣϷˣԼǣʵ޷ˡ
ǿĵƣ겻ͣĬţһΪﻷ̫ˣûиܵҵûϳţһģ
ǿԵҴһ֮󣬽ǿָƽһЦʵ֪֪˭أ
ͣеĶ̧ͷ˿꣬ȻͷĵĴţһСѡҵˡ
˵ţȸ˵Ĵóһˮˮƿ̧ͷʵ֪ˮôʹô
ǵ˵ͷ˵Ȼ֪ˣʢװɣǸˮƿǲС˵㡣
Ҳע⵽⣬еƿӲһ600Сˮ٣Ѫж٣⿴ǿȿͻͿõˡ
뵽ǵϱʾһʹӣ԰ȣǸСƿʢǲе̫˷ˣôСƿӲʢٵѪ
΢΢һЦ˵ƿӿƵߺȻǿռߣȴԽѪŨôһƿװʮͷѪҲˡ
ιι˵ûΪԱ߿һͷľڽĶͷǺˮҲ֪ΪȻǽš
ٴθܵ˱ӵζͬʱԼԼꡱѪȴ̲סŭҪˡ
Ǽ࣡Ȼ̬ȶԴ߹ĻƽҪһѵ
Ǻ֪û̬ʱɱѪж٣ܲŪۣ
Ȼ֪ȴðգϾֻôͷһ˷ѵ̫ϧˣǻǾͷƭؾ̬֮˵
ðɺðɣȻǾͽһ°ɣҶʩչǳȥɣУ⸱޷ȫʵİɣǱؾɣ
ɻĶǿ˰죬ʵò׼ԷǴʲô⣬֪ԼһͷȻҪ󣡣ԷƺҲǰ׳հǳԱǸϵʦ⣬ôһɢɢӣѶ˵壿Լոʱ鿴ķǳϸûκ尡
Ȼеĸ߰ȴһðʧˣȻǼѣǾСΪȵĿرؾ̬֮˵Ծ̬ӦսһĴ򲻹Լ߻Ӧòġ
뵽˵ͷðɣͬǵǾȥսɣ
ǺǣòˣǸϽȥɡ
⣬ˣթ̱˾̬Ա֤ǿս
ͷƽ΢΢Щŵı飬΢΢һЦתͷ˵˵СǰװòǰɣǸͷӾֻˡ
˵꣬ȿһСɽĻƽȥ
Ǻǣû뵽ܹһʿѵð
תͷһȴžƺ˳ھʯڴڵĹžƣ·ڿϷһ㡣
ҲùתͷȵжˣʱеħѾˡ
еħƽĽеǡǺڰħһﵽʲôˣ
ֵʳָ˻ΣЦ˵˼ҿɲʲô࣬Ǹصصħأڰħʴ֮ף
ħħ壡ƽһʶãæҪߣȻȵħȴѾؿڣ
𣡣
ʹıţͷĻƽŴûйľʹؿһŹĺɫ治ţۣƤͼ⣬Ҳյýʣһ֮󣬱¶ɭɭİ׹ǣԼŵġ
Ѫۿɶãɲ˷˰ţһӣɫĻתۼϨˣۻȥĻƽҲֹͣ˲ҽУѵĺȻء
ȻͷĻƽ˵Ÿոտʼѡ
ţֿʼŷ졪Ǽֿ²ɱԼĹìħ
ʱͷƽҲѾ˰еħ¶Ũصľ֮ɫҪȶǾ޴ĳߣȴʹһ˿ոΪ˶ԿǾҵʹѾ˸ɾֻĿŰ̵ӽȴʲôҲˡ
ڣʹĵȴˣеĹìѾˡ

еˮˮƿȻе㲻ţ˵ô򵥣һͷô򵥵Ľˣ
Ȳĵһۣ˵УֻһֻͨͨСѣֲʲôĽɫѵҪʲôôӦÿɣ
ǵ˵ͷȻȻԭֻ棬صӰ鼮ʵ̫ˣ˵벻ܰ
Ȼ˵һǹͱһܱҪʲôôǸùǻʿ
˼ĵ˵ͷȷСֻǸܱһĽɫȴħָǿߣͨҪͨħǿϺܶ࣬ҲǶͨ˵ġһΣ˫ʵ̫ɱģ˵ûɱֻ˵ȵԻˡ
ǽУָص˵ЩҵӦû˰ɡ
ǵ˵ͷİɣˣЩѪֻҪһڵʱҾܰ׸һרװ
ǺǣװҵǺڴءЦЦ˵ҵǺܾأƺڰȵħݲôⰡ
ЦЦָĵͼ˵ǸͼϵıҺǰǱĶң֪λõ˺٣оǰǱˣԣѾ˼׼ˡ
üͷʵ˼Ǳħܶô
ȻǺܶడλͨû򿪣ħǲ㵽ģҲֻѡҰڰǱʥ͢˺ħһҲöȥˣֻһʵǿħѣʲôôСֵôҪȥôõĲϣûе㼱ɴˡ
˵ţǱ㲻ǣžƺɽ
ֿ˿ԱĿɿڴδĽЦļ˵˵ӵ£ڵıܸЦʧݵߺ
𻺹ˣ˿ǣֿ˿ȣΪ˵ʧݣѵڻʲôݿôҪñ֪ҾȻһħһӣһᱻͷӸӵ˵ģʲôݣ
ʼ磺òҪ˵ȥֻҪ㲻˵û˻֪ģԲԣ
˺ð죬ȻһֱܵĽ˵ħǱа壬ǱĵˣѾ޷ı䣬ԣҲֻ̾˿ͷͬˡ
㲻أ
ҡͷһԵʯͷϷҪʱһ˼úÿһδĵ·
תȣ߹ȥʵ˵ҵŮ£ҪʲôȥЩ
ҡҡͷոͷƽĲҽǼͷҲˣֻҪžͺˣûҪԼȥҡǻԼġ
Ȼ䣬ֻԶĿըװĺСǼֻȻ˹
㿴˵ɣЩ涼ЩûӵļһΪԼµһǿ˭Ҫҧһڡ
ǿûз㣬ΪǸոΧͷҰɫɵģԲŸô޿ֵĳ˵Լ뷨
νİ˰֣ûϵôģѾˣ⼸ĲҪˣ
ǺðɣúüͰ˵꣬Ĵ˿ŰȫһĿǣһȫλùս
ɣоʯڵвٵĹľ㹻ˡ˵ţǱ˹ȥ˾ʯµĹľ
ľԵʱǽһʧȥƽ⣬Ҫˤ˼һţȴİһĶ
ţǡ


95 ȵս
쵽µ쳣ע⵽ԭԼһˣΪʯڵ˿״ֻõͷȥսٿ
ǡ
ڿǰ˵ӣ˿ԼݣûһɼǵĿֲ˺۵ĻȷԳƵĿˡ
ȻܹٷְȷŮӵǲͷҰɫ̬ǻɵȴѾˣһ˵ôܳɺϵ飿һͷ˵ĻҰɫʧ֮ͻȻһȫŮӣŮӻһͷ
Ȼ֪ǼͷΪʲôҪ׷ɱǼȻѾǼ˳ôѳٽһҲӦνˡȻǾŮʱΪǰһսء
ǴӿռָóЩıŮӲݲݰһ£Ȼó·ϣŽעת˰ǱߣΪʣµļֻѾˡ
ιι𣡣㻹ɵɵĴʲôϽѵ㻹Ҫɰ
ʵע⵽Ǽͷˣֻаƺ̫ţԼӵƺҲ飬ԱԥǲҪԭأڿǶΪ˰ȫȻҲٶͣһˣЦֹＶսôܹͨģһһϢˣǿʬ޴氡
ֻ֮󣬶ûΣȻӿռָԼһۡ
ôǸɱ˹ࣿովֻƽеһֻŭɶĿʵ
΢Цŵ˵ͷ˵ܲŭûɥʧǣ÷ֱһµ˵ݡȻȷɱͷû˵ߺҿɲǸɱ˹ġ࡯
˵ࡱֵʱ򣬰˹
ʲô˼ɱģȴַϣҪϷŪ𣡣ͷƽŭ֮յеͷˣճ㷴Ӧ˹˼ڱһ࣡
ʲôˣΪǶսҪ壬ҿ˹־㹻ˣҿɲ˹Ĺƣŵ֧ľʬ壬ƽŭĺţҪǰȥץס˺
Цҡҡͷʧ˵ǧȥˣЩԸһ㶼û䣬ôԴѵΪˣʲôıɱͷСô
˵ʲôͷ˾Ȼҿڳԣ
ŭĿ˹ҪȥȴԵסˡ
ϣΪʲôҪֹңѵ㷴ҵĸôΪʲôҪô˹ŭֲתͷ򼪶ϣȴı쳣࣬ȵı¶һ˿
λС㣬ǲǧ֮ǰħս֮ʱ˻һԱߵ˲任һ㵵ı飬ĶŰȣǧǰħսʱǻԵʱȫûм֪ǰŮȻħս쳣ľȡ
ѵʲôﲻɣ
ҵļûĻӦþǵ߾֮һŮûɣ
һﾪˣֱӽԱߵֻСŵòᣬЦʲôҲЩСܹôȥԸ˵еĵǿҪŷũȥսɱĳ佫ҪЦˣ
ѽѽû뵽û뵽ȻܹܹϳŮˣⰡЦţɫѾû˸ղŵǻһı飬ǳսзǼԼСආһĶԼеǿһԱһȻܹϳԼȻǧǰ㲻ʲôͨĽɫˣ˽죬֪ʵʲôزԸ˵ҪڶԷҲ˵
ֻС𾪣ǲʵŮܲܽһ£ΪʲôҪϮҵͬ飿ѵҪֻԶô
ԶҡҡͷȻŮͲʶֶΪʲôҪֻСôŮ֮ɱҪƬѪΪŮ˴һװˡ
ʲô㲻ֹٻ壬ȻҲŹȻ԰ȵͷʮη壬ǣԼѵȻҲװ֮ŭ˲ռ˿˹Ĵԣȫѿ˼˾̬
У˫ɭȻĶſ˹Цһ˲ӿռָ׳Сɽʬ塣
˹Ҫɵ£ţǿ˹ȴһ㣬Ļţ￪ʼϢ
ļһһЦ˵򡪡׹ߣ
䣬صʬһ㣬ٵںţתۼ㻯Ϊһ׵ʽס˰ȫ
ʱ˹þȫϢҲ˳
𣡡
ȵϢŨŨȫ˰ǽСϢµ֣ǲΪһ亹
ôɢȥ֮󣬺˵İȳǺǰﲻ֪ʲôʱȻһìȻһìķ˹ĺ
֮
ڰӳìһ˲ȻϵħҲ˳ȥħڿײҵıըŵʯĴ׷ɣЩǵϣ
Ů£ԭ˵ĳ嶯֮ʵΪΪ̫ˡȻԭ¿˹ľٶ飬ƺ𱸰ȡ
ʼ磬˵˵㵽λôһӡҲûأ
ҡҡͷ˵ŮȻǲӡģħսʱҲһһѣλȻǲעġǺأȻܹڰȴ˵ʵ˵ĺܰôҲһССĳ϶ѡ
˵ȻѾ֪˱ŮݣȻô˵Ǵأ
˵󵨵ȫȲϰȴءѾϺͿҵĻƺħԱ֮вûб°ɣôԼʵʵĴţ絽ҪʲôأȻҲ֪ĿģǼȻ㲢ϣôҲ˵Ĵпƻɵƽ⣬룬ӦǺ봦вƽĲȶذɣ
ȻЩĻǵǿԴĻ֪ħƺ˫ɵԱĳЭ飬ԱӦʵģȵĳֺпܴƽ⣬ģҪԴвȡ
ҪвŮ˵ƺЧôأŮȫЩǵأҪʲôܱ֤պ󲻻Ůɣԣǽյģ
׵üͷЦҵŮ£Ȼҵʵȷ㣬ѵΪһܶôѵΪ峤ϵʵ˲ôԣѵһᱣ⣬бѡôһŭңǻܵ޾׷ɱ
ǿǲ˵أЦЦô֪
˵꣬˲ìͬʱվڼԵĿ˹
ʼʩٴνȵĹìϤ䣬Ȼıȴ˿˹һҽУ
ԭ˵עڰеĹì֮ʱϻƽ˹ĺȴվע⣬һҧ˿˹ĺ
㣡ȻĶŰȣȵ˵ô£˹ûбɹôᡭ
ҡҡʳָ˵ûмŮأŮ򡪡׹߿ǿԲһеʬ庡ǵİδǣͬǿʹõģ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬼Ҳ˾̬һȹ
ȲŲæӦţɵֻϢצȻ޴󣬵ȴץסȵΣÿԼľ鼴аȵʱ˹ĺܻǰɧţü޷רĳ֡
գɧŵĺް취ļ̲סˣһݵĿ˿˹ĺǣ૵˵ԲˣΪ㱨Ҳòˣ
˵꣬Ȼһβͣ˹ĺɢȻʹȻħǵĹؽڴֲֹڰȵĲٴξۺһ
ڣû˹Ĵţ㻹ܶãݺݵ˵ڰȵϣֲòͬʬ˲飬ȫǰһڴˣѾŭˣ
ѽѽ¿ЩѰأϷʵЦţû˿ľ⣬㲻ǹͷҲһԿʬߺ
䣬ոձҧϺĿ˹ȻȻվ⧲֮£ͬ˹һҲҧ˺
ѽѽֳеΣĸоأһϷʵĿżôǵĳϴ˸ôӦأ


96 
Ŀ˿Ѿڱ˵壬췢صһ̾Ϣǲϵ˵֪ϴħսʱΪʲôԭջᵹһôֱӵԭŪʬĶоǵΪЩ޷عĹֻԶʹǻǶƣ
˵꣬ϣеһ㡣
ͬ嫺䣬
ͬĸװĴȰ
ȻŮ˹͡ȵ壬
ҵ⴫ȻĻ飬
ҵȻֵܣ
Ϊصػ֮ܣ

Ƭ֮ᣬ˹ЩԭѾήľȴͻȻð̵ѿȻʼ賤Ǽӵʱѣ賤ľѾͷȿƵʬȫһİγľɵСɽ
ѾõʱİϢôڣֵ㸶ˣ
ۣһЦʲôۣѵ˵ƾҲҪȡŮô
ҡҡͷƽȴԹ˵ûɱģϾֻҪҪܣסģԣģǸһѵһʹĽѵȻԸ㣡
ңŮȾȻܣѵѾϺͿôȲ˼ЦţѵΪʵѾǿ˵زô˵ǵĻҵǻη弸֣ĻʵҲôһͷĳô
Ǿһ԰ɣûٶ˵ʲôȻһϢȡ
һԾ㿪ŨɫϢصͬʱֱ̧һǹì򼪶ʺ
ì˲䣬ȻպϣȻȵĹìħҧ飡
ħ壡ӴҴĻɣ
ŭţȻȫԵİȣӽŷģ
ղٺڰ֮ʱ
زٳ̣֮
ˮ֮ʣ
УѵŮǰ׳ôѵΪĻĿʹħȲм˵ţ˲ƹìݺݵ򼪶
ȻԴ޶ãӽԼģ·֪ȵħ޷˵Լֺһ㡣
Ȼڹìӽ˲䣬ΧȻһɫĽ磡ì赲⣡ʱÿһƬ϶ֳħ
㣡ȻԼƬϿ̻ħ󣡣ȱͻ״ɫޱ䣬ֵĽеѵ㲻ںԼ𣡣
Ͽ̻ħڽкģΪħתʱӰ졣һħĻҲνȫÿһƬ̻ħʹˣصӰ켴ʹǾҲ޷ܣ
ڴʱ˿̡˵ٻ
֮漣֮Դ棬
ǰԻ
ٻʴ֮
һ£ΧĿкȻһŨŨɫʣڰȵϣٵγһɫ䣡
ȵ徹ȻǶ껨ľڣ߷·Ϊһһ㣡
⡭⵽ʲôķôĶ
ƴţͼĻȴûһ˿ã仨·һһ㣬ڽȥֽŸû˸оܸдĶȻǶ仨֦Ҷ
⵽ʲô
ʲôǺǣ㵱Ȼǲ֪ˣһʼҲһأû뵽Ǹ硯Ȼ˿ֲĶԶſʼʱٵͬǵָʴ֮֮£ֳŵĻһʳֲﰡģʹ壬գȫΪһ֣Ȼջҵ˿Ƹʴ֮ķңѧһħ
ԶǸ磿ȫ˵ʲô
ҡҡͷҸող˵ô϶ǲ׵ģЩ飬ɲնԼǱֵļһܹ֪ģ

վҪȥæȴ֪ȥҲԷΪһͷɲԼֻܹܵĽɫԼֻҪϾһ£ǲҲ˵³
ģ׸ô찡ѵľûа취ô
취Ҳû
ǿ޷֮ʱɽȴǵ
㲻ºĻﵹаѽ԰æ˵
ѵǰħüͷʵ
ǵ˵ͷ游ղأҲ彣ͬʱҲǽǱħÿһӵǩԼӵ߿ȫʹ÷ӡڽڵľ似ǣӵħ꣬ӡڽڡħӡԽ࣬ӵյԽǿһɱѭ˽׸ħħ˱ǿȻõӶøǿǸǿȥһɱߡ
ôҪΪЩɱеһԱô
תͷ˿һʹİȣȻв̣ʹħĴȴԼ꣬Ǳҵ飬˵ˣڵ˼ȻͣǰСĲϣ͵СûмȿʵԸ
Ϊ˾ȱˣԼֵ꣬ôôԼҪ嵽ǵǰǽȴôҲĿ־壬ɲʲô˵˵ܿ˷ģ
ٴδʹǼҧݣڣԼѵҪôƽƽĹһôѵٻص̰ڵȴǰôȻԽˣѵͲܺҵĻһΣ¼һн֮ģһеģ
·ڸԼȴҴߣô˵ڳ˳ȥǵǰѽң
䣬˵ֲ֪ӣںôô
˵꣬ԼĿռָóһͺ۵ĺɫϸݸǡ
ֽѪȥȻͷųȫܹܵסĻǩԼǣܲסĻܱṈ̀ɣ
ô˵ǷŭĺȻʱѾˣôһҧԼϺݺݵĸһ

ѪȾ˽УţǱоһɺ˳Լսֱ۴ȫֱԲͷҲ侲
ʱǣ˫ͫѾ˳ɫ
ǡ
ɱɱɱɱ
ꡢꡢꡭ
ҪҪҪ
ŻصԼеЩҵ߽Ǿһʱʧ񣬲ʧУҲɷһ㡣
⵽Ǳʲôħ
ҡҡͷԼǷתͷȣֻѾ¶֮ɫ
ʱ䲻࣬Ѿûʱȥôˣ
˵ţתɽȫıСɽһ
ָоܵΧħԪǷӿͷ𣬾ȵĶǣһʱ˹
Ȼǻ˳żβͣһԾ˾ļһֱǰֱ򼪶ͷ­ȥ
˿̣Żعʶֵǰȵͬ顣Ϊ˽˦ȥŤչ˫͵ĳգϵķš
ȻǵĽƺһ˫ƶĸ룬εվ˼ļϣƾηŤҲ˿ûе˼һ˿ҡҲûУ
ÿһǵĽҵ۵ĽϲҵʺԼŵ㣬ٵ򼪶ͷȥ
࣡ΪʲôҪħ壡
Ҫ࣬ҵֽǣҲҪħ壡ֽȣħ廹岻Ҫֻ֪ǰȣ㹻ˣ
ڣ˼ͷͷ˦֮УԼܾ棬ȻԱžԵѣͬʱĽȻҲȶûһ˿Ķ׼ݺݵĴ̽˼֮У
𣡣
ҽ׹䵽Եڵأʹķš
ǿɲ뱻ǿֲظѹۿżǰʹķš
΢࣡ҪΪͿԻҼ
ţҪӽ
ǲмһЦʲô壬ֻҪħҪħԪأͻᱻԼķƻȫû˿ĵġ
Ȼ֮ȵķԼĽȻȫʹ
⡭ǽħ򣡣
ǵ˵ͷûȻѾ֪ˣôǹԹԵͶɣҿ㲻
ҲЦţצȻ£ȻħУѵǾͲսô
ǰǣڼһȫ޽ģڣеġǾȻԿ弪ÿһȻ󡭡
ڼֵУǱϸȻ۵ķ϶ٵģһƬƬĿţת۵ʱ䣬צȻи⣡Ѫһ㽽͸ǵȫ
бָأѪ죬Ѫ˵򼪶˵ɣȻ˰ȣҪٶֿ˫ˣ
ǿʹЦܱǸأָʴ֮Ҳûа취ģ


97 ֮
ǿʹЦܱǸأָʴ֮Ҳûа취ģ
˵޷ʲô˼üͷбָŽɫĺ
ģϵ˼ֻ֪ʹøʴ֮йνܱǸҲ֪˵ʹϾȻֳһ˿̬Ц
ǿһԼԿЦİȣͬЦһ£תͷߵߣ˵޷ʴ֮Ļôȥˣ
䣬еġĻһķ·ǶħĻ֮һ㣬ǷĽоȷĻϵÿһƬֽۣĽϤ䣬¶ѪܵƤţһ
ںɫˮ֮УתѾȾ˺ɫͷǰȻ󻺲˸ʴ֮ĸǰḧŰѾһǶ뻨֮ա
ѽѽǻһŮأ⻰ڵвˣһûûεı飬ȴ͸εˡ
Ƕĵ̨ʣваȲĿ˵Ժô죿
ϸһ֮˵ô죿˵أŪ㱦ʯ֮ĶȻȥ϶һȺŮֵĹӣϵĹ滮Ӧġ
ѡѵͲ˼𣡣ŮչôãѵͲΪŮТôȷŭĺţȻΪ˫ֶ˻֮޷ǷԸоǹҪ˵ĳ嶯
ТУʲôôʰѵڵôʱûѧôȷʹúôŶͷ˵ңΪʲôҪ㣿˵ȺŮ֮пΪԤһλأȻԺ棬ΪʲôҪ밡
У㲻ҪƱˣ˼ҳ⸱һ˻˰ɣǰŮ۸Ķڳǲǣ˺ˣҪŮЦͿˣһԵĵЦЦˣǣҪٵϣʩô˵ȵ۾Ѿˡ
ǿЦ˵ٵϣѵôҵʵôİɣܰȳô׼ôң
ǿЦЦðɺðɣܰҸȳĻŮͳԵӦ޸࣡
ΪǻϲİʧˣȵĻشǣ
汧Ǹأһû׼òֲء
ţЦ˵ءǿԿȽһ¿
쵰
ڰȵŭУɫƵ˻һ࣬ȡӵո˫ִ󽣡
ٵϣôǺǣԸܹɹɡ
ЦҡҡͷǺݺݵĽȫ̽˻֮У˾ģ֭֮ҺȻɫѪһ֮ɫ
עԼļܣʹȡħԪأħԪͨ󽣽塭
ĬĬ߶ţǱ˫ۣȫҾԼȫշΧԼϣڴҲǲħԪصĵƷħԪؿԳͨ衣
ǿ£ʴ֮ڵħԪ𽥰룬ͨ˫ִ󽣱սڡ
ûʴ֮޷ҽУҲѾ˵⡪ʱǳʹ࣡ħɵʹԲֵܹģ
һﵹص֪Լɹˡ
󽣰γ˦ڽϵ֭Һ˾䣺ǳˣֲýиʴ֮ûУ
ǰǶˣ֪⸽ûȪأЩĵĶϺҾԷʳûˣӵİ˦ϵ֭Һ֭Һȴճ쳣˦˰ҲЧ΢
Ȱ⼸ͷװɣȥһ£ûȪոŪһѪҲҪϴһˡ˵һϴô˵ϵɫȫ¶˳
ȳ˸תȥˡ
ڨڨЦЦ߽ȥ֮Ѹ˸俿ȥǽڣڴڵĴŴͷһƬܵĺ飬һ˵ϣϸұۣȻѾһƬϺɫ
ħȻôأ֡Ҫô
ôˣСŮѿΪ㵣ģû뵽㻹Ǹļһءǲ֪ʲôʱҲ
ǺǣɡҪ֪ģƺôҲǰ׷ѹءǿЦ
ǰͷòˣܼôáǸϿȥһҽʦɣƣҲ޲߰ɡ
Ҳ˵ͷƣǰǼҵϯʼҽʦûãκԺҲֻøͲҪˡ
ǿЦ˵òõ𽣵Σҿ϶ħı׼ˣǻܿͻҵꣿ
ҡҡͷ˵ӦòᣬսѾܾˣռأˣȻûж֣˵ѾϿ㣬ĿǰıͲܷħı׼⵽ô£Ҳ㲻ˡ
Ǹǻǻ㲻ž֪ˡǵǿÿƽƽ˵䣬ֿʵ֪⸽Ȫô
ҿ㻹ȥְɣϴȪôżôȰ㲻ȥҽʦҲӦһ°ûҩ
ǰȪǣκҴȥһҲа
룬ȷ԰ȵݣеҩʵˡ
Ҫ߳ȥʰҪҩʱ򣬰ȴѾ߽˶
ҪҩĻͲˣȥϴһ°ɣҰҩãȻʽһ壡
һ壡ǰһ˵˵ǲеĹܶܵõߣ
ȵ˵ͷȻϴħսʱڿǿʿأݳ̶ȶԵõߵģ
εһЦ˵ȻҪõĴ𰸣ӦǲͲˡ
ǡʲô֢ɣСʵ
ȻûУѾĨȥʶ꣬ôиأѵǲűŮˮƽô˵
ڨڨЦţȻѵһͽı飬˵ôôءֻ֪ܸܲҲŪһ
˵ģýôָֺѶȵĶʵЩǿˣȵǿҪҪһºôǿһԼͬʵǼոűﻹҪѿġֺá֮͸ı⡣
ûܣõӵ°ŷʥף壬ôܽаأޱ˵
֪ԼôﰬˣȻҲ˵ֻ࣬ε˵һԡ
˽𣬰ת˵ǣȴȥȪһ°ɣ滺һ½ҲʵʩϵǵСˣù֮ܿͻָġ
ȻϲֱԼ˼ʵţҲֻ

Ǹֹʹҩұ۵ʹѾ˲٣ʱȪţȴŰ׼
˵ƺѾȥ˰ɣǸ׼ǷʱأѵҪ׼һ죿
߶ţȴͻȻ˰ȵ
ιιϽ
תͷһѾһϮɫȹİһˮƿվԼߡ
ʱǶŵĲǰеˮƿϵȹ˵ҵŮ£ѵոϴ˸裬·һ·֮ȥõҩô
һȻĵ˵ͷȻôܵôĵĶѵҪһȥҩˮЦ
ô˶ҩˮأҿǵ˿ҪСʱ˰
ҩˮǺܼ򵥰õĶǵħսʱѾõҩֻҪѪͿˣܿİʱ䲻ϽȥȻǸϿ쿪ʼҿɲ˷ʱ
εķ˷ۣëԼ䣬ӹȵݹҩһ
ôأҪʲô
ڵϡ
˳ӵڵɳһ֡
ţȱһ顢һֻʺһƿħīˮӣһüͷ飬һǵϻħ
ǱʼӵֱЦȫһһģȣʲôʱɰҡҿܲ˰
ĵһۣŭʵһ㣡һô죡
Сʱȥˣôǰȥ˵ѾЦÿˣȫģȵҲòôˡ
֮еľ鰡
ʱ֮ӵ˰
ͣĽŲ
֮ٻ
ǰ֮ɣ


98 
Լǿ׳˵ұۣȭǱըԵɫ⡭ô
һ߽һһʰһ˵ȻˣѵȺôȻ壬ֻ֮һЩѣȻȲ壬Ҳ̫ࡣ
ǵ˵ͷʵˣǸ˵Ůôˣֱܷܲǲ壿
ޣ˵ڹľͷСҰᵽǵˣ˵Ĳᣬ͸˵ҩѹûˡĺܺأʲôֵûм
ѹһ²֪ô㲻ҲѪ۰ɣ
ֳġ̰ĹĵĻȭͷȻôɰһŮѵΪŮܹµȥ֣

ϣǷ֮һ൱ʵõŵ㡪ʹڱѩ֮дŵҲȫо䣬Ҳֻе＾ˬˣ
ɽǵζʵ̫ˣһͿ˯ˣ⸱֮ʵõġЦЦһ̺ӣ˴ʵĵط֧˯ˡ
ƽʱҪȥһ֮˯ţȴ֣ȻԴһմͷ˯˹ȥ
˯֮УԺһڵΧϴŭĺԼײ֮ɢɱǲ
ʲôطΪɻ´ţȴʲôҲһûй磬ֻȴΡ
ѵǱħĿռ䣿ΪոʹùħǺȻ뵽ۡ
ûҡ磡ǰԴ֮ʱǰȴͻȻһâţһģӰǰ
Ļû˿ĳԾ˿δ֪ĶµģһҲûʲôõĵˡ
ôǩԼģҺ֣ʱҵѾǸˣԲҪôûҵꣿ
ЦЦ˵ҾͶߵȫûȤνֻΪһЩʵöҰĲСļһѣʵĺߵģԣʱҲû㣬ԥ˺û뵽Ȼӵ֮壡÷ҵı׼ˡ
ԣܹǩԼ
ҡҡͷ˵Ȼ겻ǿߵǣҲȱһҪһ
üͷʵһʲô
Ľ
ҵĽǱ˫ִ󽣣
˵ͷûǱȻͨϵǿҲֻǿѣȴ޷ǿģǱԵĴ󽣣ҽļƷϣԵص㣬ǽϵĳܣĶֻҪͬĽΪҵĽҾŵʱｫ㣬ҲҪ꣡
룬ȷֵһǿѾԹˣȷԴԼսԼ˫ִҪõĶࡣ֮ġԼʹһӣҲ㽫ħȻҲûʲôˣ˫ִôֶȻص֮󻨵Ǯ϶ٶû⣬ȻҲۡ
ΨһǡǺħԪصģһʹΪԼͨյħԪضﵽɱЧġħܾҪۿˣҲýòôֻҪʹʣѺϽٴһħԪصĽͿˡ
ðɣͬˣĹҲô˵
ǸһȻǻԦң黹ԼȽϷġ˵ﲻвٵѪôĽһңԼͿԽˡ
һҡͷʲô㻹ҪѪûиѵ㲻֪ЩжֵǮвУ֮ǰû˵㿪ҪĻǮ
ʵôСֻҪ֣ѵںǵѪôȥɱֻͺôǸزūӣûĳ
ɱļ۸ûϵѵһǿɱļ۸Ҫǿɱļ۸ôǷҵô̸
Ҳûȥ˵ðɺðɣǷˣҲûʲôýˣɣһʹսʱսһĿӡУһ㼴ʹûҲʹøߵȼսˡһӵҵļ֮뱣֤ڵõһѿҵ֮󣬾ǰǵԼȻȥһλ
Կǵһ£漴ӦˡĽס

۾ʱѾˣӹͬһ㣬ּȵļǴҲûиܹġ
ѵ֮ĸþͬʱõһġڶθһͷߵĴţһ̫ˣôһθĻȥҪ˼ͻ˵İץŪǮˣȻĻص֮ӿֻǸ硭
ӿռָһЩ֮ǱȥҰˡ
սɽǱ㿴˫ĿնŽСľĲ֪Щʲô
ιǣôûڹʲôô
ȥʵ
ûˡûˡǳճմĻشš
ʲôûˣ
ơȡѬ⡢ˡûˣʲôûˡµʳȫûˡˣˡҵľư˶ʮľưôôû˰
˵ţǱ˪оȻһᡭ
תͷ˿һԴűõİȣεǵļ򣺡ڰ˳ɡ
˵꣬ǰ˵˵ȣ㲻ôݰɣȻͷһµĿԸɾˣ˼˶ʮľҲˣǲеְ
˭뵽ȴشԭǾƲŲ˶ʮ갡ֲôѺȡ
⻰תͷ˿ǣãûȻ㲻ɡ
˼˵ʵ˶ʮ꣬ұʲôþƣôܺúȰң˼һôܳôණԩˣ
Ǿȵ˵һ˳Եģѵ˵ҲǸθ
˵ЩóԣȥԼռָĻʼҸˣ̫ɶˣȻкöҲ׸ŮʵЩʳﱻͷСԵ˴룬ʳﱾŮûʲôȤء
ͷˣʵ
ţӦѾ궫ˣ׼ȥء
Ǻãһȥɡ
СڵǱһͷſˮ˯Ů
ֲָǿǳԱ˯˯˳ԣܲǿŹ֣
۵ͬʱҲʼԼ᲻Ҳǰ⸱С
һѣһѣȺǰСҡѹ
ôСԺʵ
أҪ㣬ܲǾȴһҲ֪ɣ˵ʲôУ㵽һΪʲôûм
ңҵǣһͷŴС
Ŵû˵ҡҡͷ
Ǳ˵˵һ˵֪ǵ֣Ϊһ֮ǰ㱻ϽˣңһͷŴˡ
Ͻ𣡣Ϊʲôͬ壡Ⱦȵʵ
ΪҲΪ־壬ΪǹŴսԶԶ壬Ȼ޷ʹħȴӵħߵԶʮǿ׳֮ǰİͬʱҲԶĲƸǸʱΪӵǿսǾ۸壬ҪһЩĶҲ˶ѣ˺ǹŴ̩̹忪սʱЩԻƽΪ׵ȻڱϮǣҪǽǲͬ⣬Ǳ㽫ǵһһɱǵĲƱǵʬ壬ȫȻͬΪʵǵ˵˵ֻЩаģҰģδѣ
Ǵ֪ˣΪŴ̫ǿƣΪţһ²Ȼ֪ʱŴΪɶʲô̶ȣǱϾ˼ûɱôһʵеˡ
ô˵׷ɱҲΪһͷŴˣ
ǵ˵ͷûΪǲ㷢ǵĹұǸĹЩŴĹ֮أԲҵһҵǵĹһٵѰұġ
ʲôôֵôȥػǺʵ
ҡҡͷҲ֪ҵĸĸûиⷽ飬ǣһ˵䣬ֻҪ˭ܹһ屨˭ܰǹŴĻҿԽ㣡


99 Լ
Ȼ֪ʲôҲӦò̫ɡν׻ʲôȴͻȻ뵽һ⡪˵Ĺ֮ڵĻôЩŴǰռĽұʯ֮Ķ᲻ҲĹأȻ˵ģŴܵصĴƱҲ󶼱ˣǼʹˣĹܹһֻĲƱҲ㹻֧Լص֮һӳԺȲˣ
ǸǣĹ֮ûнұʯ֮Ķأ
ǵ⣬ԥ˺ð죬ȫֱǣҧҧȲ˵ܰǹŴ帴ĻôĹһжǣĹе꣨ûʲôԶعĹǻвƱԸǣǣұ֪ǲΪǱ𣡡
Ǻܸ˵ָָȣ˵Σǵ֮һŮȣ룬ڵĻӦÿ԰Ǹ˰ɡ
ǵ˵ͷŮµĻǾʸμֻҪͨĹǱЭǵģ֮ԼҲǳˡ
ʲôҪͨǳ鴤£߶þı֮⵵ѾʹˣѵͨôܱȰּǿļһҲֻħһı̬˰ɣѵ㻹ָǣ
ǩԼĹ涨޷ĵģȻΪǵȷǸԸǣҪ֤ǱģشǾԲƾܶģ
Ȼ֪ȷͬ˵ڵϴҲҪѺһȷҪأǶǺܲˬ
˺ˣôˣľҪǩԼĻͻȥǣڴ֮ǰҪ˽⣬ı׼ʲô˵ҪɱеĻǸǸܵ飬ʵǿЩֻҪɢأⱲǲҪָԼˡ
˵ȻǲôģϾҲϣ峹ԣֻҪܽԼˣ
ЩѰĴӪΪһǵĽұʯҪ忪սܾúܳԿ
˼Ƭܾ̫֮㣬ڰȵжϣҲͬУԭνıҲֻǶɱͷѣҪֱӹĴӪĻƺܲȰ
̾˿˵Ǳ˵Ļȷû˻ӦҲΪʲôһֱǶûҵǸ˵ԭ򣬲ǰȴ˵ĻӦþͬ˰ɣֻҪȴԸΪǸôĹ֮еǧǺͻΪĹţ
桭ģǵĻȻĶǧͷǿԼȫʢʱҲûеǿưңԼʹõĻԼȫǧͷսĳЩ滹ҪĿ
ȷģµԣ
ܺãŮͬˣ죬ȵȫָ֮Ǿͳ

ȥĹ֮󣬰ȱ㼱ɽȥдɹˣѹ˸ɾͬʱڻɽ˸εĵطͳӰҪѪ꣬׼ħ
Ƚ˫ִ󽣺͡ڷһȻϵѪ󣬽ˮеע뵽֮УЩ֮Ǳ˵һߣĹ۲š
ע뵽֮֮󣬡ϱɢһŨŨĺ
·ӵһ㣬ͣţţֱǿùǷ졭ȫûо춯صĳװ˷صôһ֮ص顣
ڣʱ䲢ûǳʱȴȻҪˡ
ء֮󣬵Ǳɫ˫ִ󽣱ǡ̬˫߶ԳƣϿϸβ˻ֲλֱһͷϵװΣſΪ˻֡
һϸǰǵҪʣѺϽһϸнϸϱϺڴɱϲҲΪǵļܶƵģϾǵġħҪʹʱڵڡ
˳ļ̼ɴŻ£Ȼ˫ִ󽣣ڵʣʹʹȻɹۣԣΣ׼һ˫
չһɣ
þĬĬĺеġţҲӦٻֻоһ˿ӡѸٱ鲼ȫѾԼɵǿӵеļܾͶӰǵС
ڴʱǵУΧκϸ΢ĶԵô۶ִ̳Ȼÿ״з׷ƮѩеһƬģ
ȻǽŲŵģͣԾţ˫Կٶȼٻţ˫ٴ̤ϵʱжһ̡ϸȫһµľ
ȻȻ޷ʹöǡо൱ĺð־ȷĿƣҲֻ߶ϼϧܺһ£Ҳ֪ˡ֮ҵʵ߶ȫԸʱ˭ǿһЩ
ȥЩ׼ɽ׼һ¸ˣЩľÿɳԲߡ
ڶ죬׼ø֮һ˱ǱĿ£̤ǰŴĹ;
ˣȺҵľư

뿪ǵɽǰĹͬʱҲһȺŹֵÿ͡
˵ᣬǼͷϢľ⸽ʧô
ߣǸҲֻʮСкһͷɫҫ۶̷Ƥ·ţһ㣬տ˸ŵƤĹâôһֻҪһ۾ͻôŮеĿɰ̫Ͽŵȴȴһ޴սôľ޴ڽ𷢵СкÿһڼӲĵһĽӡ
ǰɽʧģƽʧˣֻһŵĸζͷŴϢ͸ζһűƶ
кԱߣԼڶ֮еĸῪ˵ͳɳƣֱǵ֮еĶħ߽
Ҳ˵ͷС˵ӹ׷ɱˣ̫ˣмǵ졪һװεĹŹƤ£ڵ׺罫װͬѪһ㣬ЦݣҲ˵ǿõ˫ݵͽˣ
ŨŨʬζڸ£ƺŵһ˷겻ѵζǱиǿļһǿǿ
ٴοڵȻѹֵɤ
ûϵͷͷЦҰʲٴүǰǵˣҲһǡɱ⣡


100 
֮Ĺڴ
ĹڣֻһѩɽǹŴأȻֵط޽Ĺһɡ
˵ţǶѾýӲ˫ֺ˿ոմӷгûдݵϱ㱻˱ֶǣ˫ַǵûܸоһ˿ů⣬ˡ
أŴĿҲֲ̫˰ɣ¿¾رܸܶˣ˵ţȫͬĴһĽ۾㲻ͣƳȥû취˭˼ʮȵķѩȻһϮȹأ벻Ҳа
ߺߣǹŴǿս壬ôķѩҲܲ˵ĻôܳΪİأΪԵõ˵ţߵһʯǰһͻʯһƺɽȻһľʯȻƶ¶һϿɡ
̸еһů紵¶ýӲҲ滺˲١
Ӧлɽɡ˵
ǵ˵ͷǺǣ㻹ǴǵģһҺԲôůЩҪǰҪǵĶ
ǵ˵ͷȻʵôܸܲǣЩЩʲôأ
ǱǸ˵ҲǺǸǸΪһֱû˳ԹҲûмĸҲûиҲҲ̫浽ʲô
Ȼͷһۣ˵ֻСѣôô
ǳʼ磬˵⣬ģȻϺʵϲûжġ
ЦЦ֪ûйϵġ
һ·һͨһʯǽ
ʯǽУ׼ʲôʱУϢһ»̾ͽȥʵ
ϢˣϽʼϽɣֹطĺܲٶˡȷƵ˵һֱûܳԵʲôʳȻʦڣгʳģΪ̫͵ԭȱٸɲԭһֱܺúõһٷðȼȲˬ޲̾ͻȥ
ðɺðɣͰ˵İ죬Ͱʯڴ򿪡˵ţߵʯǰóһذ׸ԼָѪͿĨʯڵıڻϡ
õѪʯϵıڻͻȻһ㣬ҫ۵ĹâţʯںȻ¶˺ʯҡ
̽ͷȥ˿ʯһ޴ıʯʲôҲûУҲûеڶͨͨĵط˵ֻҪʯһأһˡ
ô
ǵ˵ͷ˵ǽȥѪıʯϣȻʽʼˡ
ˣˣϿȥɡ˵ţȱһ߽ʯңذ׸ָѪڱʯϡ
ǻúõĹ۲һǿȭͷСĳʯģǼȻȶѾʼˣôԼҲ˼Ǳ쳯ҧָҧȥ
֮壬ҧָôѡ
һ۵е첿⣬ҲԼѪҺ˱ʯϣţҲѪȥ
ոսѪڱʯϣǱоͷһѣΣٴѹ֮ȵķԼȻѾʯˣǳһƬԭϣ
ҿ˿ãûкͰȡֿȻһġ
ȣ֪ôôǸ㲻׳ʲô״ḻİȥ̡
ϸ˿Χֳʹħ󣬿˵Ӧþ֮ˣСǰǵ߶ͷǸþô
һþĸ֣ǵĶͷʹô᲻ǵãǸط˶ʮ꣬㻯ɻҲ˰ȵȡ˼ǡ
ȵ˵ͷûþһһ磡Ȼ֮ܽЩŴЩʵء¿ҪСһ㣬û´Ļռ߶þͬûֱʹ߲趨һӦȫѭʵɵġ
Ҳ˵ﱻɱĻһˣʵ
ȵ˵ͷ
ǵ˵ЩʲôΪʲôȫԹ˵ŻǺͰȣһʽȫ׵Ľڿڿˡ
ļ˵Щ˵ͻˣĿǰֻҪ֪һжǸһ̫ҲˣСģͿˡ
Ƶ˵ðɺðɣȻǲ˵ˣ絽ôһ°ΪʲôǸŪǸνôһ£
̯˫֣ҡҡͷ˵ңҲ֪
Ϊڵ׸ʲôʱ򣬲ԶС·ͻȻһ̳һȺ˹
ϸ˿ЩƺЩһȺ˶ϼҴƣӣľ;ɥ
Сǣȥһǳʲô飬ҲҲһ֡
ðɺðɣҵŮˡͷҲصĴСЩ˵ǰ
ǹ߳ǿ׳ĳֽ꣬һλǵǰ
ˣʲôô˿ڵ
ò˸񣬿˵ܱǸǣ;˵صˣͻȻǣ֪ǰ淢ʲô飬Թһ¡
˿˿ǣֿ˿Ⱥͽ𣬾ûж֮ſڵޣҪǰߵĻ˰ɣȰǻǸһȥƱɣȻЩ̩̹˵ټ̵ĳǱҲûôǵ۶оӺͷʦڣӦñСȫһЩɡ
̩̹һͷˮ
ǰǰǵСѾǵսദĻƽôͻȻսأǵʵôǿһСӴ˼ħǵӾͳɷˣ޼ҿɹ飬ֻƱˡ
ߵĻܾ˵˼ң˵ľǲֻҰɫĹŴ
һɻĿǣǰǹŴôѵ㲻֪ⳡսǹŴ̩̹֮սôΪֹû˵Ҷ֪ΪʲôҪôʣ
Ƿ˵ֻȷһ°ˣûʲô˼
ȻôֳʶԵ⣬Ҳû룬ǵ˵
þӦǵŴĹˡǰ
ٴһ񣬸л˵лл˼ˣһȥǣԺҪȥ
Цŵ˵ͷ˵ûʲôģӦûȥһ°ɣҪҪһ·

ͬʱʵоĹԶʲһֱĹڵλǰš
˵ᣬжòܵ
ǰˣǰɽ£ζʧˡӦɽ֮Ĳ֮ζҪúһ¡
ʲٵ˵ͷܺãֻҪ⣬ҵõѵҲָտɴˣ


101 Ѷ
ǵĻüͷ˼˺ð죬Ȼ˵Ȼ֪ʲôطˣȻ֪νҪʲôԣҾûȸһ·϶˽һ֮һĴɡ
ǵ˵ͷҲӦúȺһжϷԾһ飬ȻѾˣôžѵҪײô
ȻôھȥǱ߰ɡ˵꣬Ѿ˹ȥ
ιιʲôҴûκϿţǽȴĸȥȻĿ鱻˸ֱӵˡ
Ȼԭصǵǰǿ˵˼ңǾһߣǰսܲȥͲȥˡ
Ǻǣǵѡ񡣡˵ţתصԼĳǰľ壬ɣҵĳϻвٵĿռ䣬㹻ˡ
ǲ˼ˡ
һһл֮󣬱˼֮Ѷĳת
ҵֽǣߵǰȺͽ˼ңǡ
Ǻǣҽ˹ƣӵ򳤣˵ˣҲֻǸ곤ͷӶѡߵҵŮ˹櫣˹櫣ߵĸǴкڸϳˣҵĶӺͶϱͼ
ã㡭á
˹ôһܣǲע⵽Ľһ߰СŮӺ̽ԴĴǣɫͷ˶̶̵Ǳʽտ۾һգһգĶֺС˲Ҫһĳ嶯
ǺǣÿɰСŮЦŴӿռָһǹ쵽˹ǰǡ
˹櫶еǹг˿ȴûнӹȥǿүүȴɣǣƽһڵһʱԼѵ΢ЦүүһξȻڷ
ռָǡĹ尡ôᵽս֮֮󣬲˹Ʊ૵ѯҲ쳣Щĸо
ǽǹ˹櫵СУصԭλãЦ˵ҿɲʲô壬ߵλɶӴȻ˵ĸҵġ
˹Ƶ˵ͷȻҲֻӵпռ̶ֳָȵıҲǻʼʳƷû뵽û뵽ҾȻҺͬһ
ǺǣҲôЦǸոһܸܲϸ˵һ˵ߵأ
áðɣȻүԸҾͺúýһһ·Ҳûʲô飬͵ڴʱˡ˹ƶ˶٣ŽǰֻһͨͨĵطѣǶͨͨǲ֪ʲôʱʼԭҲѵһ̩̹˾ȻƵĳ֮Уű㴫Ŵ̩̹忪սϢȻһжˡ
һ·Ų˹ƵĽҲûеõʲô̫õϢ޷ǾǸжôôҰˡ
Ҳ⣬ͨô˽⵽̩̹ȻĻأӲ˹Ҳֻ֪ܵϮ֮Ϣ
Ҫ˽״ҪҼֻһ²а˵
ΪʲôҪҾأôǸȫ
Ļû˵УǹŴĹôҲǺ͹ŴйصĶɣȥҹŴĻѵҪһӶֵطɰ
ҪȥҹŴô˹ͻȻʵ
ǰ֪ôͻȻˡ
˹Ƶ˵ͷ˵֪ǡǸطʵ̫Σˣʹ壬ʵϾǿﲻܹģȻ֪ȥʲô飬ȰǻǲҪȥĺá
ǺͰͬĽе֪ʲôλã
˹˵Ȼ֪Ǹطôԣȫһ˶֪ġ
ЩŵĿ˿˹ƣȷܾ֮ЩĵľλǸʱһգ˾֮⣬ʹǵ¼ǿǣҲ˵ľλãΪܹҵǿѡ
ܹڵͼϱľλõĻҲǲˣ뷨һ¡
˹ƽĻȴȫͷˡ
Ǹ̩̹˴ϸʱ򶯾Ǵò˰ҿۿģأôһȻƮϣȺȻɶ񣬵ʵĺأ
Ʈϣ׹󣡣ô£ѵյǾȵĽе԰֪ģȻأȷû
˵ĵ˹ֵʵ˵ǸҲһ¼ô
¼Ȼ֪ôһ£ӦͬһˣҿɲΪ¼ֱǿġǿȣҪ֪뷨
ţȷӦͬһңеҲֻеȵ˹Ŵܽ⿪ˡ˵ţ̧ͷ˿죬漴૵
ǸյȴǺеʲôԭأ

һ·죬˶ƱȻʧǣѶȻֹǣܶܶһ˶ϼҴڵ˶Ʊ£ൽƱѾݲôˣòڳ⽨˱ȳҪ
ǡǻǡų⴩񣬴û˳Щˡ
ǿǽ˳ˣҸطɣȥҹԱһ£ܲŪһЩʳ˹ȻȽ˽⣬˵ʱ
˹Լ϶ãȻǶһʡֵطȫôȻһ³ǽѣǳǽĸоȫͬġ
˹ƴοҷĺˣƽսʱƱҲ飬һᴦõġ
Ȼ鲢˹صӪصʱ쳣ľɥ
ӭȥʵôǸǶʳ
˹ҡҡͷ̾˿˵˵ʳҲѾˣΪ̫񣬶Ʊûд㹻ʳֻṩ࣬ʳȫûˣȫЩ̩̹Ĵ
Ҳ̾˿Ҳûа취飬ɴܣ꣬һô񣬶һЩ԰ٵĳʳϸҲǲܵġ
ǽȥܲŪһЩʳɡ˵
ʳôŪʹˣڳѾʳˣʹҲ𰡣
ôҺͰǾȥҹɣҪҲЩҪ


102 
ڶ죬ǱͰȡһ˳ǣһ·ǰ
һʿʵҪ֪Ӧôܼأ
ʿֵĴһȻ·ʽ϶ǳŹ֣ԼҲûм޷жϵ񣬵Ǵ˵̬һֲĹʣ˸ʢ˵ĸоңܹӦҲʲôСɫԣʿù˵
λҪĻҿԽȥһλӦøǵݣңΪ˷ֹ̿͵ϮֻһˣҪȻⲢ˵ǻǴ̿ͣһԤʩѣʲô˵һֳ򡣡
ǵ˵ͷ˵ðɣȥһɣ˵ٵ·˵ϣ
ʿת֮תͷ˵ô˹֮ǱҪҪʳҪṩȥ򵼣дһĿǰ⣬ӦЩʲô
룬Ҳ벻׻˵ЩʲôˣСǿŰͺˣ˼ҿǳϵʵӴ
εʼ磺ҵŮ˰˵ĵɣˣӦˣҲ֪׸Щʲô
ǵţΪνûиκεʾĿ꣬ÿһ鶼ỳԼǲˣ᲻ߴ˾·ߣƽʱϷľ飬ŪĽһ㶼GAMEOVER֮ǰÿ˵һ仰С˼ǰ֮˵³
ϸһ룬˵ԼΪȷķ鷢չʱʵڳУôһ룬ҲȥԽôˣһȻɡ
ûãʿˣ˵Ȼ涨ֻ׼һ˽ȥǽرԸһͬȥͣҪġ
ͣǲ˼Ӻԣε˵ܲ鷳ȥ˵һ˵ҪһЩšҲһ˷ݰɡ
һ˷ݣʿǵĿʱ˻ɣл⼸˲ƭƭȵİɣƭƭͷϣҲܡ
ȻǵҪ󼫶󣬵ʿȻǾְȥˡ
ڿϢãʱ֣ڲ˴˴Ĺ
ӭλȻû˵ֻ֣ΣյʱҲ޵ĹλӦöʵ
޵Ļ̾ȵĽޣѵǰжĹޡ˹£
ƵһͷߣεĸЦȻϿʲôѾǿҪըˣ⼸һ˭֪ҪǹԻȵİ
Ȼŭ죬Ѿ뵽ĹȴҪȻ΢Ц˵û뵽û뵽Ҳ޵Ѿ˼֮ô
Ѿ˼״̬ĽȻûע⵽޵ȻԹԵĽе޵Ĵɲǽֻڴ½Ľΰ󰡣
ѾȥˣԼԼûʲôĳƺţԼȻʵǿ󣬵ûʲôֵôսҲΧĹҶѣ˵ʲô½Ľΰ󡱼ֱں
˵ղŻֻǻɵĻôѾȫȷˣȴ˰˷ݵĴͣжԼЦķУƭӵľٶôһôܻɳ
ӵ˽һţһʶԼʧ̬ǸĳһЦȻ졣
ǳŲǸЦЦǱǸ£ӱǳϲС˵һе˹úԡ
ֽڲ޵ȻţڶѾϲˣٰ˸ϳȥƺе㲻ϹݣҲ˵ʲôֻ׼ͽȻ˸ϳȥ
룬ͼ͵ǺͰ̱㲻ĿζҲûüϸϸƷֻζ
ǺͰǸֲĳ࣬޸оԼѾˣٿȥ˵ᵱҲ˵ԣͷҳ֮˸ҲƵϯˡ
þûгԹôһ˰Ŷţ⡣
ǰԴ֮֮ÿ춼ڼжȹڳһٱҲš
һԳ궫ϾĽһĵĵһۣ˵ΪŽԼż񡪡޸ߵģȻ˵ǿӹɣҲڸڳȱ㰡
һϢţȴͻȻǱ洫һ죬ţбҺһƬ
ô£ߵߣֵĿ˿ƺⷢ˱ը
ôģħըӦòһ¹ʣѵʲô˽ˣ˿֮˵
˻࿴˿Ȼһȥ
µûӦþһˣĿǰΪֹл˳˵
ߵǱ棬סһʿʵʲô飿
ʿŵ˵ǡ̩̹ˣĸ̩̹ˣǡ˵ҪǲĹȥͰٵ
幫壡Ǿȵʵ
ʿƴҡͷôܣôֶܻ
ûеĶҲһˣ
ǰѾȥ̸ˣǿº̸ɵģѾڼˣǻǸϽɣһҲȫ
˵꣬ʿܿˣҲ֪ȥӼϻǵӱ
ǿ˿ȣʵôҲȥ
ȵ˵ͷ˵ðɣǳȥô¡Ȼ̩̹ں͹Ŵսô°æɱ̩̹Ӧûе÷ֵİɡ
룬˵Ͳ֪ˣҲΪΪɱ̩̹á
Ǻãôˣİ
ѵĴǰȴֳѹرգһȺȺʿæµŰ˷е
һָʿʵʿٷǣµιǼҪӳǵĻŰɣ̩̹ɲĺ·
˱ġ
üͷǰ˵ֻ̩̹ѣѵõôΪ˶Ը̩̹ģ
ʲôǵĻΧʿˣָ̩̹߸ϵһֱǵǲսʤĴڣ֮ԵֿҲֻΪ˸ԼļȡһЩʱѣڣԼǰȻ˵Ҫȥ̩̹
ܴܲǹȥأٴ˵
ʿԥ֮ʣΧʿ׷׽еǹȥɣ˵Ǵ˵еأ̩̹ĸͷҲ϶߲ŵģ
ǰǰǹȥɣ
ʿٿһ£þ⼸̩̹ʵҲܲӦܹһЩʱ䣬ǿڵţһ
ʿ˸߲ҵƿţ򿪳ţ˳ȥ
Ǹո߳ţͿӭ
˭ǿĳţѵûнӵҵô
ΪǣҪǿĳţҪæܻ̩̹ܲסŭĲޣڽš
ǣƾǣ޿ɲΪ⼸϶ΪƭӵļһʲôҪ͸ŪˣУҲٹң
˵꣬ޱת뿪ˣڿûʱȥǡ
У̬ȣ˵¾Ͳȥ
ʼ˵ȫðģ֮ԱΪܴԭΪһսһ˵ĸ̩̹ˣɱԻսĿĻʽ
ǺͰȶȵĳ޵ıӰ˿ǻû뵽ǸȻô̩̹սǱ廹ҪǿҪΪɣ̫ֵõۣһѣȻһ֮սĸ̩̹
ĻǵıƽɲԸôｻ񡪡ȻѾˡ
Ȼһ˾ͿԸ㶨ôǾȥǼֻСɡЦ˵ոԱǼ˵˵幫û࣬ĨƵҩԼϢʧ֮в֪Ҫȥ
幫ӦþĹؼء˵
ûԣȣǸϽȥһҰɡǸ˾ϸΣӦֻʵֱܷ
ҡҡͷð졭ŮרֲǷ棬ǽĻû취ҵġ
ʲôǴ룡һĿɬ
û뵽ٴҡҡͷɫŹֵָָԶֱߣǡΣǼˡǼͷСȻһ߹ս


103 ս̩̹
Ҳһͷߣû뵽ô鷳׾ȻͶԼԶյĿϷָоĺܲˬ˻󣬡ҪҪȥȺһﵽҪʲô
ȵ˵ͷ߰ɣһȥ£˵ͨأǸʲôôʹǲȥæҲûϵ
ֻнһĶŲ޵ıӰʵ᲻÷ԼĿżսֳĦᣬԥ˰֮ڻ˵ҡһŰɣԸֱ̬ҵʵȫ
ðɣҪ޵ıͺúÿɣҪܰһ۱㿴˽뷨
˻ߵֱߵļǰͣ˽ŲǼλԵЩ죬漴װһں
ǿ˿ǣΧмŮȻǸ幫ˣΪ鶼ΪסֱŮǰ˵
ڿʲôأͽҪǶĲҽô
ǵĻ嶼ǳһŮεεʲô˵ʲôһҲûء
Ǹ壬Ҫװˡ
㡭ôô˵ֻͨѣʲô֤ô֤ݣŮǿţΧĻѾ˳ֵ׼ƶŲǸΧ
֤ݣΪ˵ģ֤ˡôĴָָָİȡ
㡭㿪ʲôЦֻΪ̫Ц˰ɡŮŭ˵ȴһı飬ЩŭƺҲΪԼղܵ˾ŵԵʡ
ȣҪһЩʲô鰡û幫ķŭתȥͰ
˵ôսڵˣȻǣ˵ҪǺһж˼
ʼ磬ԹҲǵģȻһʾҲûУʲôûףĸоء
ǵʲôˣνô£Ȼ˵ĶԻ幫һ
Ȼû˵ʵǰһϷе趨¶ǲҽʵģⲢǸϷȻûǰȫһΪǱ˸ѻ˵ǹҼλΪʽǵӵ£ǱߵǸ۷ʦ;ģֻһλȫûʾǾȻԵɺǣǾǲҪǱж
幫һŵĿˣ˵ôǵĻ巢ģ
εĿ˿ȣȺԥվ˳ָ췢ĵҰ巢ģղ˵ǼٻĻҾ׺䶥𣬲ú
ò˵ڵϴľˣĶһɵĵζң巢ģʲôʱܵħˣ
òлʱϣ幫Ȼһ㻳ҲûС
ðɣǡǺͰǰɣҵǷƣŴĹ幫һȻҲһΪͷʹˡ
׼ϸѯһ¾ʱԶ̩̹ȴͻȻжˡ
УʱպõôȻ֪ܹ㶨Ǳ˿ɾͲʲôˣǻطɡǿ˿Ѿȥ̩̹ǶĲޣȻ
ҡҡͷûϵˣұۿ̩̹ǵսУ˽Լ˵սĻԺжǳġȻǹŴѾ̩̹ǽսþˣûʶ̩̹սܳῴһԺֱӽֵĻ̫Σˡ
ôǾΪŽ̩̹ĳǱģۿŷƣȻǹŴ尲ŵģԽԽԹŴΪеˬˡ
ҡҡͷ˵ȻģǹŴȻһֱΪǰԵޱȵ壬ȴ˵ģҲǹϵġһΣұɳ壬Ȼ˺ܶ׼ȴ֪ΪʲôȻ̩̹٣һֱ׷ȷʵǹ⽫ġ
ˣô׷Ҳûˡ˵ܲ˵һǱߵľأ
Ϊʲô˵ΪʲôҪ˵ǽǼѣ޷ΪǵжṩʲôҪǣǻҪǻᳶأ
ǡ̾˿תȿ˿ʵôС㣬ǲҪչʾһԼʵ
ΪȺԼʵ㵱˼ʲôˣСôȻǳĲһڻؾˡ
εҡҡͷ˵ʵĲϲ԰ԼĽħ־֪ԽԽã䲻ܿ˵ʤ᲻һ飬ϾνҪߵʵôڲôһô
ѵҪýʧһΣȥķ룿ԥſ˿ⲻԶһĶ˫
ԥʱ򣬳ǵһֳ״ԭھӵָ³ӵͻȻûͷӬһҴţִ˾ҵıը
Ⱥ̩̹ǻҪϾɱüͷһ壬ȻתͷԷ˵㲻Ҫǵʵô㲻Ҫ̩̹սôǾ͸ɣ
˵꣬Ȼתǵӵķȥ
ƺԼĻǶһ£ȥ
ȻˡǰҵľȴǷ꼫ˣȻֻ֮е磬ʵȴ̩̹͹Ŵ忪սȴǣȥΪ̩̹һ壬շ˵Ŵٻƣǰ̩̹ǵΪɾǳɱˣ
ڳĵ·м䣬̩̹޼ɵĻеľͱĴɢ޴ǿţʿ֪Լ̩̹Ķ֣ȴȻȻȻͣһӶӵĳȥʹսҲҪΪԼȡһЩʱ䡣
ȻǵԸЩ䵭ǿ˾еĻҵȼһһصĲ̤ŵ棬ֻһ˶ѣɢȴսĿⶼ˹
ǰȺȻķֿΪóһͨ·̩̹ƺҲܵһ˿вԼͬͣежý䱸Ŀⶢһӽǡ
ȻǸ࣬ȴǲں۵
ûʹҲȥܣӽ̩̹սΧ֮ͻȻӿ˽ŲԭɢһĶȻԱĳ̡
̩̹ɫһͬʱ֣Լϼӳ˶ų֣ȫסǵ·ߡ
һЦȫ̩̹ϵĶ˲ɢţ̩̹㵵ע£ԳԾӭ濳ľ޸ĸϣһԾ˹
Ȼͷܴ㣬ҲɵѣϷʵЦЦ߸ߵԾڿУеġݺݵն̩̹¶Ƥϣ
̡
һ̶Ħ֮صǾȵķԼĹȻЧ
΢࣡ѵΪκζĹܹ˺̩̹һô
նϵ̩̹ĿһԵѾսսˣȴֻƲƲ죬Ŀ̩̹۾ϣƺһǱһ¡ĳȺ̩̹˵ͷ­Сķ֣ʹ۾ԼȻ޷̩̹һϹǵ˫۶ѡ
ѵҪʱԷҲǰ׳հô¶
Ȼ̩̹Ȼɫ⣬ȴҲˡ
̾˿ĸо̩̹ķȻȾãսپǲˣһ鷳ս
˵꣬ȻԾɵĶ̩̹޴Ϯݺݵ̩̹ʺϸһ
˵ûõģ۶ٴΣ㶼޷̩̹ķģ̩̹ЦţͬʱȴԼڵ
ȫûȥ̩̹ĻԹԵٴιȥ
ѣ
ѣ
ѣ

ΡΡĴΡնͬһۼ̩̹֮侲񱼵ǵ֮Ѿ־ˣ
һﵽʲôˣ
̩̹֮ʣǵķȴͻȻͣ
ܺãĽħѾˣ̩̹ϲû˽ħƣԼֿʹöħˣҲúˣ
ȻȴûԤ֮еľţһЦٴԾ̩̹ĺǰͷ˵һδεĿ̫ˣѾˣһӽɡħܳ

վѪ̩̹ʬ֮ϣǺὣָʣǸʧ̩̹˵ˣɡ


104 ϲ
ָɵѪ֮е̩̹ʬ壬ʵôڿԺúõ̸һ̸ô
ƵͷȻٶеɱ̩̹ˣʵӦõϡǡȷҪֵط⣿
ǿ˿ΧϳԼӿ˳üͷ˵ʲôýô
Цָָһˣ˵ԭƬôǱӦûս֮УЩӦò¸е׷ȥһòɣ
ţǸý顣
ǻصֱʱĸ̩̹սǽħ֮󵥴ֻķͬΪϵħʿİȻӱԼ߳ҵ̶֮ȥһϵħͬһλòһϵħ˷Σ֮¼ʹ̩̹ķҲ޷ܣʱޱȥеĽ⡣
Զ˵սľսΪʲôὫ֮Ϊżˡ
ĸ̩̹֮ܵ£޾ȻȻεħͶ֮䣬ÿÿ׾ħȫ̩̹Ĺ̬֮λ֮ɧֱ׷ָ硱
ôǿԿʼôߴӲԶսջǽעתصϡ
Ƶ˵ͷ˵Ҫ֪ս
ǺͰȶ˵ͷ
̩̹һֱΪԼǴѪǰĴڣԴı¼ȻӦһ屣ܣʵȴǹŴһ屻ѡΪ¼ߣΪһ㣬Ǻ̩̹ǵĹϵһֱǺܺãЩĦ˫ܿƣȻǰһжˡ
ʱ̩̹СˣֳҵǹŴֹĺۼ̩̹Ҫǽ֣ǲȫҲҲ֣ΨһĿܱ̩̹ߣǣսˣ
һǰ֪Ϊʲô̩̹ǾȻǰԤ⵽ж·ߣ·һ͵Ľħħʹʧȥ׹漴⵽̩̹Χֱڣ˫һֱڽ֡
ڣΪ˴̩̹ǵΧȥԮܹæĻҿṩ꣡ʹʹǳΪʿҲԣ
ƵĻ䣬Աߵһ㼱æȰ£ôôƱʲôٶҲԣʿʵ̫Ŵˣеİ
޶磬ǵѾˣκǱҪģΣеȻ˵г˼㣬۳ͷʲôһе
еʲôͷֻҪܹȥһ¼ͿˣʲôıȫûҪ赭д˵ʵ磬ȻŹ˺õܲãռŪͷô
ǡֻҪôҪͿˣЩţԱߵ޶Ҳͬı飬ı֮л˲ɱ⡣
ǼæûбҲǱҪǵģⱾ֮еһ֣ҪôߵıĻʵӵµԡ
Ƶ˵ͷϿɵǵĽͣȷ˵ǳϾļֵۡͬģ޶ıҲࡣ
ôʲôʱȥǱԮʵ˵ܾ뿪þĶʵǷеĺݡ
ָָǱ˵ҪޡȻٱˣĿĵȴܱ¶Աڵߣη裬֪ͨ·ˣֻˣ

ߵ̩̹˵ӰԶǵ֮󣬲޲ŻתĽŲµĻĤݡ
˷ֵܶľʱȴԻĶзһ˿гĳɷ֡
ô
ʼ磬˵ѵǵĹ¾ôлԼѵô
㣿ңôǵˣһŭЦţǰƭӣ޿ˣֳϲˣһɶĻ쵰ˡ
Ȼǲǵˣڸղĸ̩̹սʱ򣬳һӵĵ·ֳ̩̹һˣң
ǵĻȻһѵһﲻǸƭӣһֱˣһʱ֪ȫ޷ٵģϾĿ֮Ҳˣʲôģ
뵽޵ɫ̺˲٣Ƶ˵Ȼѣôһ𹲽Ͱɣ͵ʱ£ûܺúõǣ̫Ǹˣһúġ
ָָԵķǣ˵Щ˶ҵѣҪõİæ֪ܲܽӼһ£
ȻѣôһͰɣʱںúõ̸һ̸޺ܺ˵
޾ȻҪдеˣѾʼΪĳʦͲֿĬˡȼһȺξƻȻȲϻȳҲԲ˶٣
ȻϣڲǰĲЦñȿ޻ѿ
òװ˶ͣ۲ĲĲڲٵԼʲôˡ
ðɣúõ̸һ̸ɣҵĳǱΪʲôأѲɾֻΪôһٷ˵
һʼȷΪôһٷǲΪ޵ֱ۷
£ǵȷֻ·ҵЩȴЩҪһ¡˵ţǳʹʹɫ
Ƶ˵ͷſڵ˵֪ͨĵ·Ҫ򵼣
ָָԼȵ˵򵼣ڿЦô
һҡҡͷ
ðɺðɣû뵽Ȼģεʼ磬ҪҸͲܴӦ֪ʲô״̩̹͹ŴҵĹ￪սֻܱҵ񣬲㸶ʲôۣҶǣ
̾˿˵֪һλܺõĹǡûأıȥ壡
˵ҵҲһ߹·Ҳ֪·ģǿԴȥҲǵҪսûӦĲĻ
ģԲʧģ˵ţƽһöռָݸԵߡ
޽תĿռָ̽һ¶˾ı顣
⡭Щǡ
ûǸı𣡡˵
ðɣٸһ
ڲ޵ĺ⣬ƲûоܾϾ;пܶԽ飬ôһʡȥܶ鷳

Ĺ⣬ʲһΧɽµľʯתϸѰĹڡ
˵ͷӣڵʲôط
飬ҪҰֲĹĿسϡСӣϽɻɣҵʱǷǳǳģ
УͷôϰʲֵֹţȻ˳ӵļȥˡ


105 
䣬ĿǰٶȴҪòܵ壿͸˵Ľ𿪿ѯʵ
Ϊǵ˵ǳӣͰͬĹӵܣԣһ·Ͻеĸֽȫɽɵġò˵ΪһһΪĿӣǺܲģǴ˽ﻹǴͻ⣬ûǺͰȵġ
һ˳ĻӦÿ󵽴塣֪Ϊʲôһ·˺ٰƽʱһв̵ģ֪ǰǲǳʲô⡣ǺżĻҽ黹СĵΪãȥ鿴һ״
ķƿ˿Է˵ͷȻתͷ˵Ǻðɣɼȥǰһ£÷ٶϢһ£һ·ϹȷʵЩƣˡ
õģˡ

ʱ֣׼ʱӪгʱɳȥһ˴Ϣ
֪ʲôԭǰĴȫˣǿ򶷵ĺۼҶҲ󶼱ˣǼǨ˵ӡ
ֵţǨƣ֣̩̹͹ŴսûвﰡѵżȻСս
վȨϣԸҲֻ룬㽫⽻˽ͷơ
ǰʲô̩̹ǰ沼壬ǶǰⲻӦӦǰ⣬ôǰ⣡ȿڣ㽫۵Ļ
ǵνҪôжǷˡ뵽ƵĶ֮Ǻܿ鶼Ƹ˷ƺͽھǸNPCܾ飬ȫòŶӣ˵ʲôʲô
Ȼųô˵ˣҲûʲôʼ˵
ǺðɣǾֱǰһ˳ȻõģĻֱӳȥȻ˵
ѽûأôƯһͷСȻǸѪսʿǹĿ˿ƣҡͷ̾·ѾԤպı
ѪѪѵôĽţΪõĹŴ壬޷ޱȵķУҪ͵͵ݵĲУѾһˣּ񣬻̾ˣΪһ壬ѪǵĴͳѵʲôô
̯̯֣ڳһ޹ı˵ôܻأֻǾԸе㲻۶ѣ˵ӦǺİɣϾ塣
㣡ˣˣϽɣǽҹ·㲻ԸҲɾͣԼϢɣ˵꣬Ʊˡ
ҿ˿Ȼڳһ޹˵˵ʲôô

Ϊҹ·֮Ǳ㵽Χ
·ȥˣʱҼ·ɣǵ񵽴Ϊֹˡ
˵긣һ񣬵תͷСԭ·ضƳȥˡ
ƺһҲԸŸıӰ۵
ǵȻǻƽأ˵ΣղĵطˣҪϲء˵ˣǼǰɡ˵ϿȻǹ죬Ȼ޷ӦΧϢ
ƽ͵ﱻƽˣ˲ħ󣬿ڸǵõ˵Ϣûл˵λȫ¶
ԭˣǷطǸпţȴͻȻûһļ£òᡭòǰɣ
ιι㲻ҪҿЦǵĻҲ뵽ƳǵǴսԽԽǵĻпܣԼжǺεģôͻᱻأǰܾԼ·ϲСıˣǵһĿʼĿ㡭ôֻɵģ
ָΧ˵ߵôïܣôһֱûУ֤ݰ
⻰һڣǷֻ̬ȵǾȻԼ˵ˣȻ
Ȼǵ˵ǲǰݺݵǵĺһ£ǲʷС˵˰ôֿЦ뷨ʲôط壡ĵָ̣ʲô񲻳ɣѹѾǶˣңҲʲôɵܹʳİɣ
ôһ˵ǵ̷ϸ룬ȷˣһȺסĵط񣡣ϻﻹ򣡣ǳô
źǣǵĺ鲢ûܹ೤ʱ䣬ʵǡǡұС˵عȻ
ϢĽԼһȺ˸ΧϰͷƽǺ޲óԼѧ˭ãôѧѻأ
ΧԼͬΪĻƽ˿ͼǰԼ⣬ȴһϢ赲סȥ·
ǹŴĹǹŴ壡ΪʲôҪΧǣûе⣡ֹǰĴ͵ǰƿʼȻƽȴȫƵأȻһ䱸Ķ
ıѡҪءһӦǵ˹ؼ˰ɡںС԰ҧŶ䡣
Ҳ˵ǺܿͿ뿪ˣȲ
ǵ˵ͷٴοΧʱȴ鲢ô򵥡ΧǵĲֻǻƽԼ̩̹
üͷôˡսĻʤ㲻߰
ʲôʤ㲻ߣȫûкòãǰСɽϵǼһǰӵľ壡˵ţָָԶСɽƺɽµȫͬͨ˶ԿóЩǾԵǿߣ
ţĻ֤ʵǵƲ⡣
ƽ˹١˹߯˼ϻС̩̹ᣡ
̯̯֣ε˵ҵŮ£ҲµûĻӦòǿʵľ飬ǿͷԵģκһͷ˶ѡսģħʵʵ
ޱĵ˵ͷһѣһ֮Կ̩̹ʹħҲҪâģ
˹£ôһ£ô̩̹һģ
ȻԶǷƵĻȻһֲĴ˼λĶСƽ˹νЦЦ˵ΪʲôУûк̩̹忪սսĽǹŴѣΪʲôǾͲһأȤ
ҧгݵĵͺǡǶıѣ
壡ѣ˹Ц˵ʲôʱʲôʱŴһԴˣ⣬еɶǲǿ˵ǹŴһǱأ˭ҪΪԼΪۣǹŴһռˡ¼ôãȴ˹ۿڣǸ۵ʱˣ


106 ǰ
ŴǻǻһȻһȻĵˣͬʱ˾̬
£Ͽ뿪
ǡǵľٶƽԥһ룬תȥڵ״ԼĻǱģΨһľͽǾǾĳѣȻԼҲЩŬȷνġ
Ȼ֪Լ޷ѵģȴȫ޷󣬵סԼȥ·˾Ȼǡ
ҵĹ£˵ĻҪͷˡվڷƵǰס幫ܵ·ߵ޶Ȼô߹󣬵ȴƲ
ΪʲôΪʲôΪŴȻҪǣƴţͬʱҲýģʱ׼ʹԼܲˣ֮ǰҲӦɱͽ
ȻûȷƳ֣㷢ԼѾ֪ʲôʱߵǰΧˡ
ȻֻǸСӣҲ̫ˡΪһˣӦҪصİɡ
ƽ˹ڷƵĶ˵ţܸеսȴŻϢ
ƲһͷֻȫţΪŵһŨصѪζѾ֪ԼĽˡ
ȻûòΪˣúдһǲеİƽ˹˵ţһֵڷƵĺԣιȥ
ôǵǣӦôдأ
Իƽ˹⣬룬Ȼƽ˵ͰǺͷƹһɡ
ƽЦЦ˵û뵽˾ȻôģҲ򾲣ܺãʹӦҪ󣡡
ƲƲ죬ȻԻƽ˹˿ɷƵЩˬǾˣҲû취ˣĺһþеﶯ
˳ӻ˵νı֮Ǳ㱻ͷһͬѺһѨ֮С
̤ѨĵһǾİƬأͬʱҲڿǣȥ֮ҪҪ²һصġ
²ִǾǸCEOҲɰѨĽұʯǵĿˮˣôһػ۵ĶҪǰصȥǡ
ƳƳǸɵЦı飬ֱɵڽҶϣ˵ʹηôҲŴɣʲôֵôСֵġ
˵꣬ͷ˯ȥˣ޶ıľƣ˼㡣
ǲһ㣬ĴҲǽ̵ġ˵ţץһѽĦ˰֮̾˿˵ϣ૵ôǼٵأ

²˹ŴĹ֮󣬸̩̹ŴĳѨ׹ˡ
ԭջƽ˹ǵĹƣ⵽ͬĹ֮󣬹ŴʿܿϾƽ̩̹һζԮĶϾ
ǣǵϣ߰ĹŴǷǵûбŭ֮£սΪҪգ̩̹ǱҪά־ͽħתҲ˵жֻܿⲫⲫȴǹŴǿ
ͬıѶŭĹŴǾȻһ̬˽ңƼ̩̹ͣǾӪõķ߾ȻԮ֮ҡҡ׹
ȻŴǼͻ̩̹ķߣƻħ֮ʱƽѺŷƺǰߡ
ŷĹŴ棬ƱѺǰ
ŴǿǰĹ֮󣬻ƽ˹첽ǰУҵֵܣͬΪ壬ΪʲôҪɱأŮɣѵ⽿¼Ȼ뿪ǿԷ˷ƣҲԷǹŴһ壡׷ǰµУ
ǹŴУŴзŭ˺һ̩̹ʿ壬ǰĻƽ˹ŭţǹŴǱѡ¼壬ʲôʱҪˣȺļһҪܵĳͷ
ǺǣҵֵܣҪôô侲һ£úÿһҵ飬ȻҲô
мҪȥÿ̧ͷܼԼŮ˫۾
ԥƬ̣ҧͺŴˣ

ص֮Ʋֵϣ˼һ죬ڶʱ֣ڽǶټ˵Լľ
Ѿˣ͡¼ȥ
еĻһһƬ֮
£¼Ǵ񽻸ǵıôܽȺ̩̹쵰ͻƽͽأ
ûʹսһֻŴҲܽ¼
ֹֹķԼľ˽ͣȻʱ͡¼ȥǣֻʱģõˡ¼֮ѵЩͽ廹̩̹ƽദƽʹôҪ֪̩̹Ⱥһɴơ¼ǹеģҲͬΪ˵Ҫǹ¼ߵһǹ£ֻҪڧһǵķĻˣ෴صĻѵƴǵôǲǽġ¼ǣߵʱ򣬰ѻҲߣ
Ŵǻ࿴˿գͬе⡣

ΧƺǱ̩̹һҾ͸սϡ
ŴİƺͱգǵĺãսѾеβҲ˵ԼҲ뵽β
յĺߺţǺ͸ϴ⡣
һűˣһ̩̹˵Ǳͷˣ߰ɡ
ͷˣΪʲôѵǡܣҸų򣡡ͻȻսϻƽ˹Ļһֲͷӿ
ŷЪ˹ĺУֻ̩̹˵Ҳ֪㸸ǲһųֻ֪ˣѾûˣȻҪɱ㣬ȴĻƽֹˣԣ˵ģˡ
ɡɲҪҧгݵĵͺš
Ǳ¸ս֮һ̩̹ҴҵѺ͵̩̹ǰ˼䣬ţѺ͵̩̹תͷŷƹЦЦ
ҷǳҵ֪ͨԸʵˣǸ硪޶ѣǷ֣㸸ߵʱͬʱҲǡ¼ĺġ˸ˣڲ֪٣ԣϣܺһ㣬˵ȥĵطĻ
ǸνĻ˾ǹŴǵˣһľӦҵˡǴյȵĶߵ˵
ȵ˵ͷЦȻǼڣôڵǿԺúõһˣô̩̹;ѵزأ
ι࣬˵ʲôأ̸ҷֿ
ȺǶ΢΢һЦһĶǸ̩̹
ôǴһɣ
YesyourMajesty


107 ǵĽ
̩̹׼úýǳЦһʱ򣬰Ȼ̧ͷֱǰ̩̹ˣУ̩̹ǿֻϢǸͲܹӵе
һԵǣȴǺϾ˵һԣģľսǽսרɡ
ǣħң
ȵҪǵЩԾһЦĵЦѽѽôǾս޵еİȱôҪСİأ
㶮ʲôĽŭתͷһۣʹǸþΪıŮȻҪ¼²Բԭ£Ǳ븶ۣ
ŰǿҪըʼ磬ƽһȻ֪ʲôĽ̩̹Ƕ൹ùǺġ
գ
޾ħӿʱ۾Υ˵ĳо
Ȼֱ̩̹ǣǰԲ򵥣ǳγɵԽȴԼֱʼȺǵ̬ŭ
ֻһѣҪΪӵС͵Ľħ˲ˣ̩̹Ѿϰڽħ״̬º͹Ŵսİ
˫ۣϷʵЦţȻܹϰڽħ״̬սǻֵñģǡ֪ûϰڽħ״̬Ӧħأ
̩̹ǶЩìܵĻŪһͷˮƬ֮󣬵ǿ˰𽥳͵ĺڰħ˲һУȻʱˣʲôôô
һйĺڰ֮
֮־
ڴˣ
Ϊ֮У
ڰװ
ɣֻһ˸źɫ𻨡ȫɺڰԪ۶ɵľ޴˰ȵС
ôǺúõһɣǣ
ЦţȻųʮ׵ľȥ
밬һ̩̹˫־˾޴ܰľ޽ͼȵĺڰ
ȻڵȻ̩̹ǰĴţȻǺ谭ģǴһĴ塣
䡭
һ죬̩̹޴Ȼأȫûһ˿Ѫȫ޴
ȻͷԼ֫ļһж֮ǰҲеŵĺڵħԪزϴӿģǰ̩̹ǺŮͺĵһ°ɣǺڰԪγɵħͲʵ壬ǧҪ뿿еǶͭԸ񵲵ס

ŰԼǰ̩̹Ǵսȴһǰæ˼ûУǶ߷ǳմıӸȤ
ǾıءϧûڣҪȻĳPSֱӿȥ档
ԿϧţǰķȴѾعһܵǵǰʵ
⡭⵽ôһ£СʲôˣΪʲôԵħҴûм
ֵĿ˷һۣˣɲˣǰٷְٵħȻħ壬ʹõħȻҲǺڰħ˰
ħ壿ڰħʲôƵһ˫۾Ŀǡ
ɡѵʱħ廹ûгֹϸ룬ƺҲֻôһֽˣȻĻûɾŴĹħͺڰħȫûи
׼ʱ˵ıȴһ
ԭפڸһӻƽߵĴ򶷾ˣǷˣǱ㳲Ҫ׽ȥ
Ҳвס˰
һɵı飬ƺĵѵƽȻⲫϾ壬ֻƾƺ̫˰ɡҪҪҪҪҰСæ
ƼǺ̩̹սǻɱһ̩̹Ҫôʱ䣬ŽʮͷƽΧ϶Ӧġ
Ȼȴ赭дİ˰֣æòáЩƬɲ̩̹ڹǣܺöԸġ
ðɡȻô˵ˡȻӣǷȻǲģϾڶԸ̩̹սУʤĲд⣬ǣҲ˾̬ʱ׼һս
һŵķƣЦҡҡͷɢӭľȺȥ
ƽǿǰȻһ˳˹һЦı飬ȻϵĽħ˿ܹ׵Ľǰ˺Ƭ
ǰĻƽԥĸȥҪһצŵĳ֪࣬һѵ
Ȼաôܻ˿ЦĹצµ˲䣬һԾȵվ˻ƽԶСǰ֫ϣһıͷ
Ƭ֮һƬȷѪ֮Уȵڵ档
˦˦ϵѪ۽ǰ㵲ѵĻƽɨһ飬ţЦٴγȥ

ʲôЦ⡭⻹ôС΢ôֲֿܻ֡ʵѵҲ֡ħ塯ƾ㵵Ŀ˿ǣתͷ˿ȣ˶ѾνġʶʧȥˣĿתƣգһµĽϡ
ȻΪӵĽûǿʲô̶أ
ʱĽȫûע⵽ڶԼֻȻԵõĿеС˵
ʲôʱ򡭡ʲôʱҲӵкһʵ
С
Ⱥˣ·ҲûһµĻصߵʱѾѪ˵Ҳ˰ȵǰ
Ҫ߹ȥֹ뱾Ůľ룡ƽʱŪʪ·ôôθ⸱ӣ
ЦЦ˵ڲôνֲģңյϵ˵Ѫ൱һǿʽأ
ˣˣŪҵ·
ǸǸո˵ġġʲôʲô˼ոձ̬ķƴ
ô˵ͻˣԺҸʱٸͰɡ޽ǣεķš
ڿɲ̸Щʱ򡣡Ƚӿڵƣ֪֪㸸ʲôطҪҵ
Ƶ˵ͷǹŴԱ˴˸Ӧ֪ķ򡣡
ܺãǾͳȥ㸸ڴ֮ǰô˵ţȿ˿صʬ壬¶Цݡ

̩̹帡ս콢ŵ˹š
££ˣŴĹơˡСС
̩̹ݺݵĵððʧʧ˵ʲôʲôȥץͿô
ǵġ£ЩЩʬ嶼ˣʧȻ޷ô£ָֻŴ϶ظţ˵Ļðһͷˮ
ûа취ֻߵϴǰһǳʲô顣
⡭⵽ʲô
Ȼûмħ̩̹ǰĹŸŻˡ


108 ʲٵս
֮
ȷ㸸׾ͶɽУָǰɽʵǡ￴ͨҲвҰޣڵĻЩﲻӦô
ƻشǵ֮ǰôαװôҸҲһɡ
˸߷һֱɽȵȥһ·Ȼһ̵ľһֱһصɽǰ˲ԼһЩ㼣
Ӧþˡƿ϶˵ҿԸо档
Ȼͬ˵ģ߽ɽ֮ӭͻȻ
ңƣƼæкֹж
ȷǰ˵ȷǹ֮ĺ£ӳˣ
ǵģӳˣô
ڵ⼸λԥſ˿ǡ
ǣûϵֵΡ
õĵ£ɡ
ʿѨǾȵķܵǽھȻ˹ģֻΪԶĹϵϸֲˡ
ѵŴ׼ôһǲ˻ɣЩûаëǮĹϵҲֻѣֽܿעתˡ
һʯڼ˷ƵĸסŴС
ӭҵĺӡһ棬б˷һӵ
˵ڵңֵʵ֪һ
е˵ͷȺͷӿɲŹ򵼵ġ
ƼⲻܣҼԼϲûʲôıǣңҲûкôӴ
иŷƵͷ˵ҵŮѵΪȺϼһС»ᱻ˷ôϣ㲻˽黹̫̫ˡ
˵ţָָڵԡҡ
ȥɣʥˮϴ裬ˮѾ׼ˡȫǽɫյζܴ̱ǰ
Ʋ˼ĿԼ壬ԼȻὫߡ
΢΢һЦⲻܹ㣬ʹû㣬Ҳҵģֻѵʱ䳤һˣû뵽Ϊ޶ȻᱻԼļ塭Ҫõ֪ܵܵˣһʹ޵İɡȻӦЩϾҲ壬һҵҵλõġ
ǡ
ֹ˷ƵĻƣҪȥĹǵȥ

ڵɽȴԼ·֮⣬һֱɽȵķƶš
޶˵ôһ£Ϊʲôǰֻ˵ǹŴôһȴҲáô˵ʲôģƽ˹Ե޶ʵ
νˣģյĶԴ޶˵ǣֻһöѣ˵Ŀǡ¼壡
˵ʲô
޶ĽͣԱߵ̩̹ǶǴʧɫ
ǡ¼Ļôʲô޾Ŀռڷŵ޾ʯʲôҿۼģ֪ʶĵȷȷֻܴڡ¼棡
޶͵ûЩʯȷǡ¼ûֻЩʯѣֻӲļ˸֪ʶѡҪԼҪ֪ʶĻ޾ʯһʹ飬ңʯϵ֪ʶͬԼԿһµħһ㣬Ƿܹȫû֤ġǻȴģǸǡ¼ͬһʦһ㣬Խѯʵκ⣬ָѧϰЩʯȫǲͬĲΣ
Ҳ˵ǱƭˣǸһȻӵš¼
ûСֻзӦλòܷã֮طֻǿͨʯͷѡ
ǻ࿴˿գƽ˹ȻˣһҲǸһӵˣ

˵˵ʯͷǡ¼ǡȺͽһ˼ŷеĻˡһȭͷСĺʯĲʯ顣
᲻ݡ޿ĶȻ
Ƶ˵ͷûǰҺ𣿰ҽ֮صĹȥ
㸸ô죿ʵ
ΪңҲΪŴĸ𣡡ǿˮͷѿõͨ߳ɽɽȵһˣŹŴľ񣬳Ĺˡ

֮󣬵Ǹ߷ٴ̤Ĺ֮УʯʱֻоͷһѣΣǰľͻȻģ
Ƭ֮󣬵ѹ֮󣬷Ƶٴδ뵽ǵĶУֻǣһѾ˷Ƶ壬ҲôƮ졣
ҵʿǣЩʱ˵Ѿͨҿ϶ǵʵҲǹŴĹ¡֮Ҹս̩̹ҲΪߵڧգ̩̹屻ϳ˴½֪٣ڣ޷յڵλҲѾΪһƬ
ôԼɣһὫŴǣҲὫӡĻ˽ǣֻҪܹ壬˵ķӡԶ⿪ʱԼ¼ȫǣ
ǺͰȻһۣӶԷп˳ҵ
ǣͬǩԼ
˴ʯг֮Ѿ档
ôͨûУǵı飬ƺҪǸͨһ㡣
ǺǣȻͨ˵ֻСһ˵ţͻȻͣϸϸĶǿ˰죬ֻ﷢ë
Ǹҡʲôôǳ鴤૵
ûʲôԣֻǡĸǲǽƣ
ǾȵĽ㡭ô֪Ҵûи߹˵İѵ˵ѵ˵мô
ǵ˵ͷӦþĸףô˵ӦǸԣӦŮˡ
˵ǲɵпţôԼߵȫأ
衭
֪뵽ʲôȪˮӿ˳
ǿ޵ģԭҪЩʲôҲֻòѯʣӿռָݸ
ǵʪ͸֮ǵȶֹͣ˿ȥ۽ǵۣǸ˵ǲ˼һ뵽ҾͿƲסԼˡ
ǰ˰֣ûϵģҲ֮֮顣ˣܲһ£ǽȥ˶೤ʱ䣿
ֵ˵ֻһʱ䰡ѵ˵ʱʵеʱٲͬô
ǵ˵ͷȷǲͬġˣЩˣڴȥĹɣʱһǵĲƲˡ
ǵĲƲֻΪ˱ṩİǾ
úãǰǲƲǳлŴ弯ŵڷţԼԼ˵ʲô
ǸĹڲ˵ڲ׼ȷΪĹһɽڵ¶ģص϶˺һѩ
˫۳ȵɨǰǣ񣬷·ǼŮˡӡ֮ǡһ㣬Ŀȶڻ
ЩҡҶô
ȻѾˣȻʿˮ
ǵģЩС㶼ʹãǹŴ彫ԸΪĽŲ̤أǼᶨ˵֮͸ĳ˿ڰȡ
ôܴܲȥһأǲ˵
ǵͷɣķӡ֮С
ŽʯڻȥǧȻϣ˵ķӡ
ǸԼָڷӡħͿĨһЩȻ󿪿ӽţ
ǻ֮ޣ
εڹڰ֮Թ
Ӧ֮ٻ
Լ֮ӡ
ȻǸˡӹǷϵĻˣǵͷ˵
ȷ֮пһģһҲȷϵ
һǲţ˵еġ¼Ȼôһʯͷ̾˿˵ʵͻ֮Ĳʵ̫ˡ
˺ΧŻʱʯȥһϵ
µĶɲӵеأԡܲǰأ
ǾȵѭȥȻְʲһ˾ȻĹ֮У
Ȼ˿ԴĹǾȵĽе⡭ôܣǵõ룬ĹϵͳԶųһзǹŴߵİ
ǲϵشûĹϵͳȷųһзǹŴߣģԲڴӴ
ҲǹŴܣŴһֻʣһѣǴţǹŴĻΪʲôҪô
ѽѽΪʲôأΪǿʵϵĵλ֮Ķɣʱ̫ˣҲǲǺءӦҵְɡŴ޶
ǾȵĽǰɣǸһȻţ㹻Ҳɣ
ҡҡͷܣͨȻܳҲûпܻڣʹˡ¼֮мصһЩϾǸһǹŴ壬Ȩġ¼ġ
ǵ˵ͷ˵ûǹŴȷôӳһطЩҪʵĴ½Ϊ۵ģȻǺͬʱˣôڵսһ˼㣡
޶εЦЦСֶŮǲ˰ô˵Ҳľ˾أô˵Ǻǰ²̨
ʲֵĺιιͷʲô˼ӿɲʲô£ֻǵĹѣķϣҲŽһϰ壬ô߰
޶ڨЦź˼ָ˵ЩСĿǰˣϽҲЩõ갡
ͷӾͷӣôϻʲٲĵ޶һۣȻתԼͬ˵СǣϽѻ꣬Ȼȥϱߵɳ̲Ϻúõһ棬ӿط˰
Ⱥı飬Щ֣ȻʵѾǿ˰ȶ޷Ϣĵزôᱻ˸Ӷأңʲôʱ½ϳ˶ǿߣһӾͳȶ޷Ϣǿߣ
ȣҪҪȥһʱ䣬Ū
ҡҡͷˣִʹֻ˷ЩòϣԸȺһòˡ
ȻﻹǾЩףǼȻ˵ˣҲǿȣĬĬĳˡͱ˾̬վһʱ׼ս
Сǣҳ尡
ʲٳ˫˷ܵĽкųͬҲ׼˸ԵĿ꣬
ʲٵĿǣԼڶ֮µĸ˿Ľž޴ս̫ƺϲȵӣֱ˹ȥʣµƺǵ֮ģսҲӦǿģǱϣˣһ˳ͬһ㣬쳣һȴγĶԱȣ׳ʵͬ½ţͷһ㡣
ʲٻ˫嵽ǰ䵶Ŀÿһﻹ᲻ļһ
СӣѶɣүҿɲ˷ʱ䣡ûʲô飬Ҳ÷ǹԣֻҪ㣬Ҷù
ٴζʲٵĹû˵ЦһμҪҺֲ졣
ѽѽǻǿϧأ˵ʵҰʲٴүȻʵǿĲôϲɱءʲŵЦЦúüʶһ°ɣҰʲٴүľԤ֪ۣ֮
䣬ʲе˫ĻӳǽǶȻٶȶֲѣûмлӿء
һ亹Ϊ˶㿪ʲֵĹĶ·߾ȻͰʲֹ·غˣ
šṩǿ˶ͷ㿪˰ʲٵĹȴҲƤһѪۡ
ȻǻھڰʲٹǰʲȻκδϢĻᣬһ̲ͣĹ
ѵ쵰Ԥ֪𣡣Ҷ֪ԼҪ㣬ô֪ģ
һαʲٿ֮ڷŭıˣĳŰʲٿȥԼ֮Ƥȫһļơ
ʲȻţɲһ·űܿǵĹ
ѽѽҸղŲ˵ôҵľԤ֪֮۰ȻԤ֪ۣ֮ȻһԤ֪ȻΪʲô
ĸо
һα㿪֮ѾƵ˼㣬ǽǷأԼһ֪ԼжļһǰӦжԼ޿κΡ
ϣҲһħɣգ
һ˿ϣٴλӽնʲ٣ȻһεģʧˣʲһεĶ㿪ĹȻԤ֪֮۲һħ
ǺǣСӣʵܲǰ;ҪԼЦǴ򲻹ҵģϽѶȻҿԷһ·ѵΪԴһԤ֪жôʲٴЦţָָǵĿռָǷ档
̧ͷһ¿ʲʱϲ
Ҳ˵ôҸֲ죬ΪʲҪ㶫Ԥ֪ҵжĻǾ㼴ʹ֪Ҳ޷ֿĹͿô
ǵĻʲͷһϵЦݽͷһ¶ı顣


109 ϳ
ޣĺ˼ĺ˼ĺ֪ʲôĹǼʹ֪Ҳ޷ֿءʲٰͷ̧֣̯Ƴǹ˹ƵζŨ
ЦЦ˫þȫһ̤ȻԾƾ֮ǿǽµʯҲ飡
գ֮䣬ԭ밢ʲ֮ңǾȻѾǰеġþȫĿ
䣡
ǵľšķڰʲٱʯһ׵׵Ĺ֣һ֮
ȻˣһȴȻûаʲ٣
СӹȻ˼νʹ֪Ҳ޷ֿĹȷأһ˵Ļȷ֪Ҳ㲻ôٵĹҿɲһȻܽҰʲٴүƵֵزֵñ
Ƿŭѭתͷȥȴȵķ֣ʲپȻһֻ͵İˣе˫ĵѪ
㡭ǰˣǳ죬Ȼ˵ǵһΣʱ˫ͻȻһʹԭǸղŹȹĿյʲٶϮͬʱǵ˫ȣҺƤֻһƤˡ
ʲʳָǻ˻ΣҿɲǰӴҰǸȫȫĺϳأ
ϳޣϳޣ𾪵ĺ
ûˣȻԸģǵĸҲõ˿ɹ۵ʵء˳˵һ£ҵӥ۱ĺϳޣƴٶȣûʤġ
У϶ڰʲٵĻмһˣȴ˼Ӧ֮ߣȻִ֮£޷ҳһʵİ취
Ѿûʲô취˵ĻôҿҪ˰ʲЦţǳȥ
˵ĽǼ죬ﶼǿٶȣͬһȼģȻȴ֪Ȼ˵ٶ޼ԼĹȴһЧʲȴÿÿԼ
һҵĽ֮ٴηֿԴŴȫµ˺ۣѪѾ·׽͸ʲȴδ˵Цš
Ҳɡһ˿ûпȸļ
ǺٺһЦûȻҲǺϳޣǵȷһ壬֮Ȼʳ˵㣬ǹؼʱ̵ȷã
ߺߣ尡ֲáʲ˫ͬʱ˸Ҫ
֪ڵսȥԼûʲôʤ㣬ʲٵĽȻƽƽǿԤ֪սԲ߶֮£ͬʱֲħսǿԼ͡
ι˯ˣæʶУħ硣
æʲôæҵѾô
ֻЩĻǴ򲻹ʲٵģ
ô㻹Ҫʲô
Ҫʱҵ壡ǳϵҪ
壡Ϊ⣬κͼľٶʹģҪͷһ˵ΪʲôҵѾˣʹԿ壬սҲޣ԰ʲ޿κεİ
ʲѾʶнĺûʱˣ̰˵ȥأ̺˷أ
ȻΪʲôҪôȻҪȥˣӹǵ֮󣬱ȥ
ȻǵİʲȴͻȻ͵ͣ½ŲĶҷ˵ķһηأ֮Ҳ͸ã
⡭⵽ôһ£ʲٲ˼۾ȫ׵׷ʲôԼں˷أȫûнļ󣬿Ԥ֪ȴ׼Ȼô£ǰľ飬ԼԤ֪ҷ˷ء
ȻʵȴǣǰǸûнֻǰվԭضѡ
㡭㵽ʲôҵԤ֪ôܻʱİʲѾȫû˸ղŵźɣȡ֮Ъ˹ĽкԼĿ־壬ͬһҰ޽в˷еǹͻȻʧһ㡣
ȻѾʧȥȨȻǲ˵ģֻʶ֮˷ܵĴ
Ȼʲôʶʵ
ǸһԤ֪Ԥ֪жͨԤ֪ģ˵ոҵƶʶ֮ȴͣҪйղŵжǺǣǸһ϶Ԥ֪ҵĴ㣬Ǻźǣҵɲôжģ
ԭˣܺãΪǴҳƵģƻҪæıģڼȻܹҺúõĴһʲôľˣ
ʲȻΪԼΪʲôͻȻʧ֮ʱǰȴٴιĿԼҷʱԤ֪ȴ˻
һİ
ʲεıţȻǺ͡ȻŹǣһ˺۳ǰ
ۿŵԼǰİʲ٣˵ǣ㵽ʲô˼ѵһܰԼԸʹĿ˵ĻᣬΪʲôɱ
ǻشǲɱֻǲڣһһЩҪʡ
ðɣε˵ģȥ˯ˣ

ǺͰʲսͬʱĽŰĲΣѾȫзˣǸǲϵÿһζ׷Ž򣬺ǸɿСôôֲսȻĽ׵ĽѹƵĺƢųȥħһУȫԹн·߸˹ȥ
ճɹʱ򣬿ӵεĽǹͶˣһʦȥһսְҵⲫôҲǸĽ׵ķʦˡ
ὫݺݵĲڽ֮ȴȵŵ˰ʲٵѪζ
ܣʲôܹ˵ʲٴˣᾪȵǵķȥԼķ󣬰ʲȻѪ֮С
쵰԰ʲٴʲôᱩŭĿţȻգȻΪһ˵
Ǻϳô˵ţֽܹƺ쳣ĻûʲôѶԸģ
ȴǲǵڣ֮оֻΪʲٸһͷˡ
ĳ嵽ǰԳ󼰵ٶȷ˹վǰһ׵սʿӦҲͻᱻȻʱȴǣ
Ȼûжǿþ֮ĥļգԼİǵĽѾԺ߶ƽƽˣȻóǧ
赭дĽŲһ٣齣һӣһȷѪ꣬Ծĸصˤڵ棬ȫ鴤ţѪӿȾΧĵ档
ôһ˭


110 ʤ
ʲԭΧȺǵͻȻͣжǣŨصɱȻҡ
쵰ϴ͸ôˣԭһΧǵ׳һǰĿ꣬ŭǳ˹ȥ
˹¡ȵǣţ˹¡ıҲǵвڲˣת˹¡׷ȥ
ۿԼͬ鶼ȥ޴̫ԥһԼʵƺͬʱӦȺˣǣҲ׷ȥ
ҪΧǣȥæȴסˡ
ôСɫСԼԸͺˣ㻹ȥ鿴һĹĶɣȻѾҪˣҲӦϸ֪һԼеưɡ
ǻûӣߵȵǰԥſ˿ǣڵֻһˣ᲻еΣհ
ҡҡͷ⣬ôСɫʵȻҲ˶ѣûУʲôµģ⣬ҾȥһˣȻҪӴ
̧ͷ˿ڶڹս޶ȷЩסҪߵˡ
ߵǰݺݵſڵϲĽһš
ҵӵ£㵽Ҫ˯ʲôʱ򰡣Ͻ
ˣ˯쿹ֲָͣԼ㿴ֲ˺ۣѵͲֳܱһͬô
ЦЦħͬģӵµǷḻء
ڰȵļල£Ը˺һƾᣬϲͣţЪһЪûµСˣȻҪ˷һУ治ħ壬һͬĶûУ
Թ鱧ԹɲΥȵ˼νڵǰʲôҲˡ

ǾȻԼֱȥ޶ĻȥˣεƲƲ졣
Ǹӵı飬ţ˹¡һȻҲףӰʲϴȥһЩ˱ѾʧˣֻΪϰʲٶס˵ĽɫڴȻЩСκε˭أ
ʹˣ־ȴǵ磬Щϳ˵ֵÿ־壬ΪѾ˱ӿµĶԣڼʹűذܵľ棬Ȼ٣ҪʧǰúøǰСһѵ
˹¡ǵ뷨ǲ֪Ҳ֪ûжЩֵ˼ԷֻЩǮֵӶѡ
ۿٳԼ˹¡ٱǣձһϬţ˵ӣ΢΢һЦԭͷϬţ
˹¡޴̹һֱӳѹȻᱻֹУԾ˹¡Ĺͷţһͷײʯϡ
˹¡ͬȻҲһ㣬˹¡ʱѾߣ֮˲ͬͬʱȥ
ʱ˶Ѿڱ״̬ԭйȻϳޣβͺ͹ͻԲ˵һ㡣
һľ޴̫ϵģȻǸϳޣϣǿԸܵһɱ廹ҪǿǾ޴̫ؼˡϰ˵ѹȫԺԡ
ϳޣȻֻһС̫壬ǻ޴ȫκεĳһˣذ׻Ҫɡ
֮У޴̫Ƚһӱͷȥ
һԾ׼ܿһʱȴȻԼĽϾȻһճͷ
ȻоһϢ
Ͻţʧȥƽصˤڵأ޴̫ĴҲ
ʱѾȫȻ˲ʲôˣɲ뱻ôֲһ޴ֱУʹž壬ֲŰôӲûѡ֮£ֻһ¿ǱĿ޴ϮˣǱ޴ʱʯ˲˺ۡ
ĵĶǿԼճճҺĳͷֻһģеġն£ҪĵĶϣǣҲ붪ԼͷѾһ˻ȥ
˳ͷջصķѰҵ˵ʱȴȻǸоȻˣˣȻϢҲȫ޷ܵ
ʱ޴̫ٴξսҪˣǼһǸɫϳޣóľαװϢˣҲģ
УĽעתص޴̫ϣҪ˵ʲôȴͻȻеһ󼲷磬æתͼء
ȥ˹¡ŭţȸļݺݵײǵĸֱײɳȥ
Ǵڿ޷Լʱ򣬾޴̫ҲͻȻѣһ˳ȥȻáһιȴȻ޴ĳɳȥصײʯϡ
ȿȡ
ĨĨǵѪǿ˹¡ǵ֮Ѿ˼ַŭ
ڣҲ׹֮ûзǵԭˣԭǸĵļһﲻֹԼϢ˵ҲءʱûзЩһﲢΪʵ̫ǿǸɫԭ򡣡
Сӣ֪˰ɣúӦһ°ɣȻ㻹᳢࣡˹¡Цţٴγ
һΣǲûмжֻһֱĿ˹¡棬ȴʱ
ۿ˹¡ԽԽʱڶˣ
ȻͬʱĽǶĵĳͷٴκХǵֱۡ
һΣȻ˹¡صҽʯ棬ȴȵĽͷεץ
ȻϢͷһ˲䣬ǿƾֱģһ㣬ϴβջͷʱѾע⵽ˡ
һЦħ
գҽħԪصĲλץŲͷֵ֮󣬡ħܱγˡ
ֻһҽУű°ĭزϵαװҲʧȥЧ
ȻҵļһѾˣôҲҪˣ
ھǲʮ׵λϣ˹¡ǸǷЦʱͷԣ˵ʲôǡ
˹¡׼һǸѹʱȴԼĽžȻʹˣ޷֧ҲôʵĵȥһƬ
ŴӰݵʯм˦˦ϵѪֽѾſſ˵ͷץԽľ޴̫˵Ȼ֪ǵˣ䲻꣬ǶôɰһСһģء
˵ţȻԾ޴̫ŵȴΪٶΧʮȦòͷӡ
֪ҪѵĻѺˣͷҵġ˦˦ϵճҺѵ
㡭쵰޴̫Ȼŭȴֻεԭء


111 Ǳĺϳ޾
ҵ޶ôæҪȥʲôطҪȥĻҿ԰æӴ
޶ڨЦͣ˽ŲͻȻԼǰסȥ·İȣε˵ҡҡ
޶ͣ˲һĻѻǿˣϾӾͲˣҲһǣ޶ֻǡҡҡĲͣȴ˵ʲô
ЦЦתͷǣʵһﱳǹŴ壬˵ôأ
ǳ˫ۣ޶ŭĳ̫ˣοͣҲѾú׬ˡ
Ϲͷһ֪ʲôĺòϣôĨȥ־ȻȥĻ᲻һüǮأ˵Լ֮󣬰ȱѯʵĿ
룬˵ȻһѾϲˣûʲôսˣϾͷӦÿѵĽҰɣٶҲˣ硭ǰϷŰɣһͷϷݣƱٹҲȥģһƱʮңϼǾͳɸˣ
ǰļҵԼˣ޶ֻõ˱һ㡪ȻﱾǱһ亹Ȫˮ£ת˲ֽ֮ɱһʱ䣬޶Ѿ˱һǡ
Һ֣ѾȥôʱˣһֱлĹΪʲôҪһֱȵڣҴĻǻƽЩϳӶڣȲټ޶ˣתʼˣȻڻֻѯʣԷĻȲʹһЩֶﵽĿġ
ȻʹùŴطԴӳԼǣҪʵ½Ϊ۵ģڵ޶˵ʵˣһҲ򲻹Űǣֻεѡ
޶ǳ鴤ſ˿һȺڵϵĺϳޣ鼫临ӣ̾˿ҴİȻǻƽȺƭӣȺһŵҵĶûһ֣ôһεΪ˲ûƽȥ쵰ҵЩһֱ޷ӦѪϢŴѾֱҵǡȺϳޣǵİΪĹϰֻĹŴҲԶԸˣû뵽
ڴ֮Ǽмֻ׷ɱǣô£
ǣӵˣû뵽ȺһȻôãȻǸҵǡ޶˵Ǹ߲ȫԾԭҲǺֻ֪ǰǶѰһ˵鲢ôģϾûҲһԿʯϿ̵á¼Ȼ鷳˵㡣֪ΪʲôͻȻƵؿʼĴѰ˵䣬еսɳȥˣķҲֻʣһѣ
ȻֵزɻͷΪʲôأ
᲻Ϊħ弴ٴνٵԭ򣿡˵
ҡҡͷᣡһħսʱҲûбֳ˿Ѱ˵˵ˣΪ׼ȫԾΪʲôҪȵſʼ
˶٣˵ˣЩȲȥ޶סôãӦöһжɡ
޶϶ĵ˵ͷ
ܺãҪ㽫ĵͼϸϸĻһ˿Ĵ󣡻ĴҲҪ
һΣ޶ɴľܾ˰ȵҪ󣺡ȫû⣡ǣܵõʲôأѵͼ꣬ҲʧȥüֵʱǻôҶôĻΪʲôҪͼأ
üͷ˵ô˵ҪЩͷˣ
޶ȻΪ£ȴ˿ã㲻°⸱Ϲͷɣ
̾˿治Ҷ޶ôǸһ͵˵°ǲܵġ
ðɣܹṩϸĵͼĻҾһ
ô㣡
ȱŭѵҵȻʳԲɣ費Ҫħʵ巢ģ
޶ɲҼǰˣȻʶȵıһǿӲԼǹȵǿӲ˵ἤŭԷˡ
ŮȵȻǲҪģ㣡

޶ʱҲûţոƾҽκ˿ڣڵϴŴİʲǰʵ
ʲôˣΪʲôҪ޶񣿡
ʲƳһۣүΪʲôҪ㣡
ʼ磺˵ҲνֻǺѡ
תҪʱʲͻȻʵǸǲҪȥҡ¼
תͷؾүΪʲôҪ㣡
ʲεЦЦ޶˵һЩߵҪȥŪ¼ĻҲǿṩģֻҪֻҪ֧һССķþͿˡ
룬Ȼʲٵ˵սָϣǵ⼼ȴвôģòǺܸߵĻҲ㣬ȻӶʱֻǴӿʼʱ㡣
Ǯ
ǲҪǮֻҪʹ򡶴¼ѯʱķͿˣʲ˱飬˵
ֵʵѵǲԸűɺϳ޵ôȻѾǿʵʲôأ
ǻԸģЦˣǵĻʲͻȻŭĺѡĻȥҲԸ⸱ӣǸ֪Ǻϳ޵ʹģ
ƲƲ죬ȷϳ޵ʹ࣬ϾûȻҲ顣
ðɣôǼȻԸģôôɺϳ޵أ
ôɺϳ޵ģȻǱǱȺ쵰ץǿȽеİΪ˽Щϳ䵱ڻңǵʵ鱨ѾŵİǱϳ޾ŵ飬ǿ֮ʲôܡ
һԭΪʲֻЩͼͨϳ׷ǿʵˣû뵽ǾȻǰǱϳ޾ŵһԱ
ô˵ǰǱˣ
һᵽǱʲֳ̱һı˳ָ֯ҲҪ룡
ſεЦЦԼҲǰǱĳԱأȻֻǻõĹϵѡ
ô׵˵Ͳ±Ǳ׷ɱôǿǲŸոռѰǺѵ
УҰʲٴүǣʲŵЦЦǿæҪΪ׼أôпЩСɫĻ
ȻҲ֪ǱҪΪʲô⼸ˣǿǸ֯ѵǻ֮ǰôǾôģ
ǻеѡôʲٿЦԭΪ޶ͷûȡͬǲġ¼ģô·ѾˣֲȥҰǱȥСҲʸĶԣΨһѡˣ
µĶŰʲٿ˰죬Ц˵ôûǰǱָô죡
ʲǳһ漴ЦЦʹǰǱˣҲԺǲһ·ĻĹ˱㲻ֻǼˣ
ĵ˵ͷðɣǾǵĻʱʥӶᷢ񡣡

㶨˵ͼѾʲٵ֮ĹѲһȦ̵һԼġƲźģͷ⣬ٵÿֻһöһѣȫ󲻳ôôǮ̴ģװûУǵ˵ЩƺĳǸȥħϣǿĹķˡ
ǱʾǶѽԼ̴õġ˽˲Ʋڡ֮УҪΪԼһǵ˱Ѻûľṩʮöڴ̵ʱǵŭڱˣ˵
Ҳ˵Ƕѹͷ⣬ȫûֽˣңȻҪȥʮң
ν˵ǰʲôôЩѾ㹻֯һ֧ˣʱһвǮôôСֵôϾҪȥʥбˣǵʱٹɡˣǣǸ޶ͽ㴦ˡ
ţ㲻ǴӦô
ǰҴӦû˵ٰץ


ľ ʥ


112 ʥ
û뵽ǸƹͷӵջǲѺϽ׸޺ˣרװȻ˲òడ
ոջصɫѧԺеĹݱǱ㼱ɴĽ޺õóϸϸıһ
ȣרװôðѵ˵Զ̽⵽ҵȻӦôһ߲ףһѯʵ
Ⱥе鱾͵˼ɲԶ̽⣬ҲȥӦڵϸ˵רװֻһԭʼרװѡҪΪרװ㻹ҪһĥϲС
ĥϣôȻͣʹ÷ռܣ
ȵͷ֪Ͻɡ
Ȼ֪ˣϺܳĶ
רװͼϽ࣬Ҫס㷨ʱ״̬ȵס֮󣬾Ϳķռˣרװˡ
˼ĵ˵ͷ׾׼ʹ÷ˡ
˵òôɣȲ˵ڶʲôʱ˰óˣ
ӰȵĻԿ˷գ˵һ߿һôޣˣάʥأһæɡ
ȲȻŭʲô㾹ȻñŮȥֵطѵŮȴȥĵطô
ϸ룬ȷΪף԰ȵĳգ˰ﵹæʲôҲˣֻôͷˣȥҰæˣԴ⸱֮֮θھȻúһˣһ˸Եķο¥µλľ
ɫһڣʳȻֻҪʶ˶֪ʲôúһŮǡƷʳ˼˵ǷͰƵأ
ǹЦЦѽ˵Ӵʲô°Ͱ¡
㣡
ȻȭͷȥʱѷһԾ£ȥҰˡ
ոշ¥ǾͷԼһ󡪡ʱ䰬ӦѾˣҪŮҵĻֵķħɺͷƤ飬ΪҰӲĻǾƺҲϴˣͼҹϮɫͷǵˡ
ۺϿһ֮ǲòͷ
Ժֻȥ͹ݳˡЩ˵ĵζһĲ͹Ĳ˸ڣͷξķȥ߼ĻȥʽǮɣҪŵõ㹻սƷ
ΪǮ಻ʱҪȥʽǮʱȴ
ȥ˸кôʱǲܷ
شҳҲԣξһܳԵŹˣιһ顣
ʲô
֪֪ʲôԿٱǿأ
֪
ʲô֪ҵųˣȻ֪ʶԨ˷ܵİסǵļ򣬺ҡңʲô
˵ȥ߶һԣþӦá
ʥ߶ҵȷ˵Ǹþϰæôĵ˵Һȫûн鰡
ûϵʶҸдţȥͺˡ˶٣ͻȻûҪʼˣֽôʱ⣬Ǳ㽫Լ˳
ȭ˵Ҳһߵݳȫ½˵УԭҾ֪Լʵǿ֮оԼˡǽҪˣһεȫ½̨ʱȻҪǿ̬֣ҲԺ£ԣұǿΪ˴ﵽĿģ׼ָȻЩڹķ˼ۻܻɣѾûѡˣ
İɣ˵Щ۶ǧȷģԲģôʱ䣿ô㣬֮ҲѾʼ˰
͵ҪһҵģĿǰʵûж˵Ӱ첢ԣ֮ǰӦÿԶסİɡھϣӽһξ׵Ļǳ
˵Ȼ֮УһкԵ÷·Ѿ֮ĹڴԼͷһ㡣
Ǹȵӣʼ磬˵ðɣȻô˵ˡҾ͸дţڴ֮ǰ
ô
ѯѸһ¡

û취ͷҪͷ̫ˡ


֮˼ٵ۹ѡͨ˽ͽԶʥءʥʥףľٰأҲһͬˡ
ǹôȻʵŽֵ͸ǲп
ߣžͶġĵЩۣŤͷߣˣùϢɣǿĻʽˡ
ЦЦȥĵѵȣʹеģϽӦһ°ɣ˵ĽǶҲأӣ̫Ӱ췢ˣ
ӰӰ죬ᣬĲˣ
صٵ۹ѡ齵ùݣðһȻط䣬ԼȥӵĹԱѯѡֵʳǷɹҸõ϶Ļش֮ǹЦͻȻ˸
صǰţ˵ȣҽȥ˰
Ŷ󣬷ַﲢֻаȺǣǰѼ鱨ά櫺һվȻҲڡ
ˣڻһţձӭ
ά櫣ôܵһģüͷʵ
˵ҵңṩҪϣҲûܾԡ
ˣ֪ˡǰ˰֣תʵôС㣬ôأ
ңȻǵǸǱȺһһʵ̫ˣǵıɾ˼ˡЦŴ
ѵͲ±͢ϳ
ЦŰ˰֣ûϵûϵȺһﶼ֪ҵݣȻȵҲˣԲõĵġ
Ѿ֪ˣüͷĺ֣嵽ǴʲôЭ飬ȻֹŹֵ״
֪Цǡ
ǵ˵ͷ
Ҳ֪תʵ
Ȼ֪ˣ˵Ȳͷ˵
Ȼ˵Ҳûʲô˼Ҳ˵أȵʱԼ֪ˡȻһЦתߵűߣ˰˰֣ôкѾˣҾʹ˸ˣڴϵıӴ
쵰Ͻץͷͳȥȴǡ顱һϵŰ嵲


113 Ļʽ
ڶһ磬Ǹո˯ѣͱٵ۹Ӹ˷䣬ȥμӴĿĻʽˡ
ϣŰȶΧੲݵıԹǹǷ죬ڳŲס˯˹ȥٴʱ򣬶Ѿ˾ǰŶӽܼȴ볡
ʲôҪôôô͸ǿĿΧֵѲŵʿľѾܲ͸ˣҪݵĻֻС̬ʲС
ֻǺͰˣǺά櫲ѡ֣ܳӵֻԼͳȥ̨ţȻȻش⡣
һ֧Ѳ߶ӹȥûأڶ֧͵ˣͷ׷ʦɵøӬƵأôô
ȵĻʽʼ˽ʱԭˣ̻ڣĹˣҲ˴Ժŵ˵ʱ˭Ÿ䣬½ñһ̬ܵľҲͲˡ
ЩǶûʲôϵĵ˸ַԣڵȵ˳ǩʽ
һʮ֧飬̭ÿһֶ³ǩĻʽϵĳǩҪһֵıս
ΪʾĹƽǩɽֵ̻ģձŷʥĶ½Ѿı֤ʩˡ
һǩ֮ǵһֵĶֵ۹ʼսʿѧԺĶ顪ӣʱǵڶ硣

Ļʽ֮ЩƣĽ̻ʿâ׼عϢȴͻȻֵյסȥ·
ʲôˣ
Ǿǰ׼ʱâ˰¡
ʼʥӻ֮أȻЭ飬벻Ҫ̫ˣǵݱֵĻΪƽǵĿ־壬ֻѡǡ
յȻЦЦİɣĳ飬ǸҲԲҡιֻҪҪ˵ġ
ҪˣâüôҪˣǲе̫ˣ鱨ǻܲô
ҡҡͷΪ鱨ԲűҪӿȣ֪ʲôʱܵõȷе鱨ʱ䲻࣬ԱȽʱŪֻСһ£Ȼ֪ҪĶˡ
âһЦȻħ磬ξȥˣǲҪָܹ֧͢Ԯ֡һʼ˵˵ģǱħ帺ǽ͢ûǣ
ȻһЦûбܾ֮ŭЦⷴŨˣޣĲæǾˣ˶һЩ˾ˣ࣡
˵ࡱʱѿâҪһ㡣
âüͷԥһ֮󿪿ڵðɣȻṩ͢ٸԤǹӶʦʥʿѾòˣ
νʼ磺˵ôôɣǲƸԱģħôνġ
Ǹ̬ȣâȻŭ㲻Ҫ̫֣Ⱥ쵰˻ô˱
ָ˻ΣЦɲ˵Ӵʵô벻Ҫ˵˺֮ĸòá
飡âЦһ뿪ձ¡
Ŭ죬¶һɰı˼ߣȤͷˡˣ˵һ£עٵ۹ɫѧԺİȶӣҪˣǿǽҪսء
ǣȻҪұǣâõ˵ҵʣһŮΪʲôֱϣ֣ȻҪȥһħ壡
ɣѾ߹ˣҪô顣˵꣬վȻڿâͻǵǰֱʧˣ
£ҪǸŮ˵ɣ
â˵Ļһۣѵǻбѡôħ嶼Ѿͣսˣ

ʱ䣬ǡȺξΧڲǰСɽİΧУΧĿɿڴΧ£ɨǰʳ
ȻطǲòϣʳﻹõġԼһ֮󣬿ڳݲ˵
ͬĵ˵ͷȷʳζȷʵЩǮˣά櫣ûǸӵ鱨
һԶϸʵά櫷еĵ棬˵ֺʵ˲Ҫ⡣
˵꣬ͳһݸǡ
ǷƵĿӣӹ˷ͻȻЦѽѽȻһĵʹء
ǱǼƻΪһʹģǿûǮװԵĿǰΪֹȻһʿԼһĵʹˣȻʮֵĸȤ
ôͰ˰ȲͬʱȴȻûзʳɨ
Ըⲫ͵ļһɲҵרɣҪұ𰡡Ǽ˿Ž
ЦЦҪ˵ʲôԱߵȴͻȻһЦǵǷ׷ײĿ
԰԰ȻƯôֲʳ׸Ҳ𰡣
ǰ벻ôĶװġ
ò£ýֺҲ֪˵˭ʱǵðȺŭĿӡ
ʲôѵ˵С㿴ϱүζʮˣѽѽѰ˰׷үŮǺȥˣŲϺŰ
˵꣬һϵһЦ
ιιٵͬ飬ûҪô˵ɡǿɲðȱߣһһŭ֮ʹ˺ڰħ鷳ˣԱһվ˳
ߣʲôʱɫѧԺЩëСҲܹˣЦվСɽǿ׳չ˵ǰ
иϣǱɽѧԺˣǸƽѧԺɫѧԺԸάСѵ
ǿЦֻΪܹõɫͷάоϲŽɫѧԺģ˶ǣȻѧԺ֮ϵ֮ˣԩĺܡ
ԩԩȻԷѾţҲֻӦսˡסһʱ䣬ѾŪ˵ƢȭͷܱƤеԣҲ÷ϻֱӻȭȥ
ϼǳֿһЦ׼úýѵһ֪νСӣ֪֪ʲô
ȻͼֽסǵȭͷʱȴȵķԼȻ
ॡ
Ŀɿڴע£ϵĳزϼ


114 ֡ޣ
Ůʿǣӭ͵һֵı˫ɫѧԺİȶӺֻʼսʿѧԺİӡ
˽һ¶ս˫Ļ
ɫѧԺİȶɽʦȵζӳԱֱǺͽ
ȵְҵΪϵ䷨ʦһʿΪٵ۹ӵĽ׻ʦԭʱδܵ
ڰȺ˵ʵȻûо鱨Ǹݽ͢ϣ˵֮ǰͻȻڴ½ĵֿ¾ǱֻܵģȻǾʵֻһλԶǵʵһĸˡ
ֳ˵ļ򵥽ܣϯ϶ʱһ󾪺֮󣬷׷׿ʼΧ˷Լ뷨֮ңԭһĽ˵Աòһ뷨ȻĻԼû˭ˡ
ò׵ȵǵ˵Աҵ˻ԼĽܣΪȶӵĶ֣λŵİӣǵĶӳֻʼսʿѧԺĽʦ塣Ϊøʢĵʹƶռ䡯ʵӹɣΪĶԱٻߡ˹Ϻ֮͡ˡ̩˹ȽȽǡλԡٻߡ˹ϵͷӡ̣˵˽˵ĸܣҸΪֲֿĴڸǷ棡ǾԪĽ壬˵ɱ¾ڰ̩˹شҸȤĲˣһΣֽôĿһλӢ۵Ӣˣ

ڽ˵ԱϵĳֳյͬʱϢȴȫġ
ſˣһԱ˽˵λ볡ɡ
ŹԱͨʱǾȵķµĸϾȻǽߣŭԼ
ô£ô˳ͨģ
Աͷ˿ǣ˵ûսôһѡ֣ȻԴˡ
εЦЦͼԼć̬ȷֻעԼĶսû˵ģڶҪ³ǩҲûá
ߵԱʱǼһȻ˵Сӣǧ˰ҿǵڱúõĽѵһأʧ
ŴҡȥĸϣεҡҡͷȻάѯʹ֪³çļһﾹȻǸǿߵʱݺݵĳһֻ˲ò࣬ǶһǿһøҲǷ
ˣ߰ɣѵҪҵô
ǣҵŮ¡
߳ͨǶʱѾվ˶λˣǸӹעǶڷŵı
棬ΪλһύĵѺƷȶӵıһԵרװĶļֵض˵Ǽۣ
ʱϯٴηõĺֿ´ʵȻܽԵıóѺƷŲʲôʱ½ϾȻðôһص
ԭӵĽᡪ١ҲǿӵǵۣϾֻҪһԴݻһ֧ӵǿľʵ̫ϡˣڰضӵֻǵˡ
˱ĽܣѾʼĥᵽǮˣҲòţҲۡ
ǷѾ֭ôʱѾӽˡ
ڰȶӵıӸ߼սʽɰȶѡ񡣡˵
Եʤ߽һֱ֣һȫսܡҲû˴𰸡
Ȼ˫˳˳򣬰ӵĳ˳ǰ̩˹˹ϺͰ壬׷
ǺͰ̩˹վ֮󣬲ֻ£ʼ
ά櫸Լϣħ֮ˡİ̩˹һ귨ʦȻһħһ㣬һСǿĳԽħӢʵڽʥͽ䷨ʦ֮ϣνӢǿһֻֻͨʵǿӢѡ
ǿɲ̩˹ٻӢĻᣬǴǸԼ鷳ԣһʼȥͼڰ̩˹ٻɹ֮ǰɱ
̩˹ȻҲ֪ԼģÿαֶôԣڱδʼʱѾ׼л䣬Ѿٻ˵
ӢٻӢ飺ޣ
Ǹϵʱ̩˹ѾٻʽʱǵĶѾмġޣ
ӵСĳƺţ޻̧˫о͹ԣھȷ׵ܵͬʱһͷŵ˲ֱӽɳȥ
һɣһ̣Ĵ˵٣Ž˵ԱĿ𣬹ϯеĹ̷һɽХĻ
ѽһءǰյվϵĻҳû뵽ٻӢȻǸء
תͷϯǺȻЩһ⣬ȫһȵı飬м˾ȻŲ޶Ĥ
ǰôûǸ޾ȻǸżɡĸţͬڵķӦȴ֮󣬲ܲﲻˬ
ʵ˲޵ƽͲԴʱǵıеˡ꣬ಢһǿ壬֮ǿΪǮӣǲޣһͨս֮󣬲ȷȨǽ˵̩̹ϳ˴½һʱ˸âľҲҪƵУǵǸҲձⲻĲޡһʱڣͬǻĺʢһ㣬Զһеĵߣǰġޡ
ǰսȴֲüͷ壬˵⸱ʵ̫ˣӲʵˣҲʲôȤսɣܳŹʮӵĹ䣬ô
ιιҿһСѣ㡮˵ʮǲ̫˵㰡ƤЦⲻЦ˵ϲˬıɼ˵Ҳġ
Ҳ֪ûǵ˼ǼûȻ˳˵û취һ㹻ˣʵ̫ȫӲʵԣʮӰɡ
ǳ鴤ţһĲˬŴ˵ðɺðɣʮǰɣҵʶһ²޵ʵأգ
Ǵųȥܹȫббڵϣ˳ų̵ķ򻮳һĺۼ
ЦҡҡͷðиɾˡƶħʲôʱҲ̩̹ˣ
嵽ǰеġϣĿƴĹȴ޸
ǲͲƴɵĻһߣƹ޵Ľֱȡȥ
أ
ڡ̳֮ʣȴͻȻⵯĹâ⧲֮£ȻУһƬģ
ţ޷һţٴǷ˳ȥ
СӣΪ˽ħĽħ̩̹սУҲ޿ϰڽħ֮ս


115 Ӣ
Ǻǣ㲻˵ҵǲˣ̩̹ȷʵдΧħļִͷŪȷʵ򵥡ǲʹٴվϵĳʹ㶮ڽħ״̬ս޷һһ䣿
ЦЦٴߵǰὣָ˹ָɣ
Ǿ˲䣬ǺָܿЦǸȤСӣû뵽Ȼ֪̩̹飬ңƺҲе찡˵е㻳㵽ǲˡ
ʼ磺ҵȻٰˣһ˿ûɡ
ðɺðɣȻǿ׳ͷһǸɣô׼ôҵѣ
䣬ϵ˲һ䣬˵ղŵĲ޸ǵĸоֻһֶѵĻôڣһϢĸоʹڹŴмʱҲδйѹУ
ײ˳ѾȫȷˣһĳƺžԲ˵
ʱ䲻࣬⸱̫ˣʹȫĻֻ֧ңû뵽Ȼôļһ
˵ţһıǣȻÿһÿһɢž˵ƣѹƶˣ
Ƕô˵ưشҶѾܵˣԡ޵Ǿ˵ƣڴ֮ǰҴҲûΪྐྵȻܹǿѹһΣѡд鷳ˣʹģʹͰֿܹܼ£ڡǰȻûлֵأǶǿ֮ǰʤĻɣ
Ľ˵ԱǷ˰֪˵뱣ôһְҵûУŲƽĲޣǷǸѻĽ˵Աһ󸹷̣ҪҵʧܣܱǸǲǵݣҲǵӰҲǸ˵ġ
˵꣬Ų޵ĹǷǵûжܣӭȥԹԹ
ǾȻ˷Լӭ޳һ漴ϲǵҶ㣬ʱĻвС鷳ôȻԷ˹ȻҲͲõĶԷʹսˡ
˾벻ʱ˫ֳָֽޣԼý˵ȴͻȻɿ̯ƣ¶ϵħ˲ޣ
ҵİ£С˰ħܳ
ڹرշյ˲䣬һ޴ħޣ
Ȼһû뵽ǰȥǴʿļһȻʹħ⧲֮£ֻеĽϣݺݵն£Ȼǵħܳмп񱩵ħԪڲԺХȴδ˵ֺ
ȻɹסǵħܳȴΪ˷˽Ļᣬ׼ٴιʱȴһ
ȥ
ǽеġɾ޸һĺݺ£ȻʧȥȻĲޱ޿ɱֻ֮þٽ񵲡
ѣ
Ľ֮£ݺݵײһ
ȻҲ֪ж󣬵ôǲҪָұˣЦţ𽥼ǵʹ󣬼ӵ֮֮Ǵﵽħ޵ļ𣬷ֵܵ
𽥼֮£޿֧ţеĽһıѹ˻ȥۿҪ˵Լˣ
Сôȷ㲻һͷξôֲֿܻﲻͣıԹţ⸱ĺͷۣԼԽħʹ鷳
˵꣬ȻɿſƣΪڹʼʩҪٴʹ⣬æ۾
ȻһΣ޲ûôƴűˣԾӳǵĹΧ
⡭ô£ҿʲôȻˣ̫˼ˣ̩˹ĲаȻĻԡʵôıƴһ֣֮
ĳŽ˵Աķ˿ǲҪһħܳȰܿ죬޵ľٶעе˷Żص˽Ƕϡ
ĨĨϵѪȻͻȻʼ
ţ̫ˣȫ޴ӷӰ
û
ʲô˼ǡ
ţȷ˵ôʹеϧҲûа취顣

ԭҪٴԼƵѹƲ޵ģǣȴ˲߶߶һλǲ⣬ܿ׹ڸǸԭ˰̩˹˵ء
ȻǰĶٴοʱѾ˰̩˹
Ҫһʵģû뵽ȻôѲļһ̩˹ʼ磬һŵ˵ţ·ǰѾսһ㣬ȻѲǿ׳ǣǰЩõģ
򡪡Ӣ
̩˹ոշϯЩʵĸֱѾˣ̩˹Ŀ˲òһ
ǿʲô̩˹ǵӢٻ߾ȻѾһλǿˣ̫˼ˣʮǿߣ죡죬Ǽ֤һ漣
ڽ˵ԱۣѾľˣֻ֪̩˹򵽵ʲôá
ţָо
ͻȻ䣬ǾȻеһϤĸоָоʹ÷ʱĸоֻһΣħԪؾۼķ򲢲Լǰ̩˹ǰ
գ۹򣬾ħԪرѾ˻㼯ȻΣˣмĲ޵
ӢȻа
⡭ǡ޵òôûУûлʦڳ̼¼ΰľ
˵ԱĻ䣬Ȼмȵóֽʿʼд
ڹϯϵ޶ãֻŲ޲ţ޵սУһûóԽħһ˸ɵĸ̩̹սνֲǿûӲƴٻ޵Ŀǰ̩˹Ҳǰ̩˹ֻҪ˰̩˹ҲˣòźͲ޷Ѿ
ȷĿ꣬ٴοգͼƹ̩˹
޺ܵĸԼ壬õĸпڡٴӵȤĸоǱߵСӣ۸СϽӺúһ棡
˵䣬޵ϲԾĴ˺սĿȣг嵽ǵǰǺͰ̩˹֮䡣
ڣǺúһɣ
ǿЦһҿɲϲ棡
ʱȴͻȻע⵽˲ϵһϸڣǲһ˿ԲЦ⡣


116 У
ȥģʵʵĸҶһɣЦĶǣþûܵĸоˣΪ˸лٴᵽŰ˵Ŀ֣ҾصкãȻ˵ûʲôһ䣬ܹǵŻݡɣֻҪܶסӾͿˣô
ȷûʲô𣬲䣬䣡ŵЦЦӽȥ
ûԼ壬ǲȻӲƴϾǿҲֻǸ࣬ûǵ֮壬ƴȻռţȴƲ
һʱ֮䣬˭Ҳκβ˭ʹ˾
ڴͬʱ˵Աѻֿˣҿޱȡ֮״̾ͲһˣڣĺѡϷأȻ֪üĿáԽħӢ˵λЩļҪ⣬¸ոȡ壬˼䣬Ҫһʱܡ
ܽǶϵĳ۴ĸǶȿƾУһΪĹ۵ԺԺ빫ƽˣԣУڵĲ޸ϷˣǶѡ
ʵϣĲôףֻҪԼôˣôΨһĽ֣ڣںǵĲһʧȥþõĸо
Լһְӵʱ䣬ƺᷳսͻȻԾ˾롣
˿ڷֵζһ֮󣬲ĺһӵеʱԶԼǶôҸֻʧȥ֮ŻԼ׷ֻãͷֻὫԼӵеҲʧȥԶҲжôҸ
أȫײҪ˵ʲô
ͲҪȥ׷ЩõĶˣʵɣСӣɣȻٴκúõһƣҪҽʱ˷ϡ
ǿЦһ£ȻǱ˵ҪˣҪʵ޷ӦҲϲͨ˷ˮķʽӮʤɡ
ˮ¶һ˿ŵЦݣɫҲȻôţôһ԰ɣһ㿴ʹȫġʲôӣ
ǺǣǾһɣνʵΡЦ˵ħܳٴηųڳ֮սʱ׼һ
ô΢΢һЦͬϴһ𳤽ٴθǵħܳ
Ͳܻµķô
ħܳȫȥ֮󣬽ǺȻڲ޵ǰеġۿҪն¡
ԸûлıҪԽħƣ
ʲ
ûлῪڣֻоȫ·һСɽֱһ㣬Լֱҽ˵ذ֮С
˵㲻Ҫȥ׷ЩõĶġʼ硣
ҿǲޱµʵֻҪֻһԻκεˣһɣŭɣӭ߹ʱ̣
˵ԱֿʼŭˣһΣ̨ϹǵĻﵽ˶壬˶ʹֵҲſƽرע󣬷
ƺǳֻȫȻǰڲˣȻ˫֣ʼ
ʤĸо˸ղܡ
޳ھΥ˷֮ʱȴǰƺ˵Щʲô
ôҪ˵ʲôô޹ԾЦţǲҪ֪ΪʲôĽħлʹħѽѽЩ̩̹ʵһģһѾشǧˣʵеˡػ˼Ķ֣ҾǿٸһɡνĽħֻǶħԪؽǿҵ˺ԴﵽƻħħĵĿģֻҪħıƻ֮ǰħͿôΪҶʹһΡơʵҿʱ޿̲ڲʩа
޶˶٣ߵǵǰ˱ǵ壬˵Ҳˣڽħ֮УҵĳԽħܳ־ãô˵ɣֻҪ䣬ҾͷŹ㣬ȻĻĺܱǸȻɱ㣬ҲòܵԱˡ
ģģ˵Щʲôǿ϶Ļ̾˿ݺݵĲǵ֮УʱѪ͸˹ѵĵذ塣
һһĽ²ȥ·𳤽ĲʯǶһ㣬ÿƶһ磬ǵ嶼ΪʹһΡ
ֱû֣޷ʱ޲ֽ֣ͣǵͷ˵䣡
ֻЦЦȴ̧һƶţͼץס޵ֱۡ
޻ȻΪģЦţʩƾץסԼֱۣȻ˵ðɣѾץסˣǰɣôɡ
ǰĻôԼȥɣ˵㡪ħ

޲ҽţץסԼֱۣ˼ĿŸոձץĵطһʧ
ֱеĳҲʧӰ١
ϵѪҺЦţȻ͵Ļûô࣬ҲѾأͷӵķϣҾǿɡճȡĿɲֹǿеħԪضѣֻҪԿƣǿԳȡڵħԪħɵİ⸱ȫħԪعɵ壬аļӴ
ǵĻɫҰף૵ղҪǲץסͺˡ̫ô
ָ˻˵ôܣҿֻħİҲ˵ֻҪҵ壬ôҾͿأֻҲ̫ϲַʽѣԲȥץ㡣
ȻЦЦԴӱΪԺҾҲûҪս֮󣬾ȻˡԶҪСκһˣǸͼѧͽΪԽħֶǳԽȼĴڰ
Ųʧλã̩˹ȻƬ֮󣬾ת뿪˽Ƕˡ
ǣȻҲȫûκεȤһҲûпֻǽԼ߷ѻȸĹϯϣŽ˵ԱڵǼİ䡣
ǻ½ǶԵķǰִȥת˲֮䣬ɴ淨ʦֲãΪ½ǿķ֮һľ׵ķˡ
ھ㵵ע£Ծ˰Ĵǰ͸Ľ˵Ա΢΢һЦ
ιҪʲôɲҰĵط
Ǻͽ˵ԱʱԱ߰ʦѾ˳ϳǱֵ۹ϯʼҷʦİ»Ⱥ͹͢ʮ֮һϵʦʱ̴
ͷǸļһ
֪֪Լʲô»ȴӵ۵ĺţֻŬô졣
ҵȻ֪ڳΪνġʦУ˵䣬Ѿ˷գߵλԼķʦǰһն£˵ķ۳ΪʷλʦȴֻעĿһ˿һķҲ
תص䴰ǰʱ̨ɨһȦϯʱָƽ
ƴ룬˵Աǰ˵Ȼôݰ£ôȥ׷ô
˵꣬еĽȥĿ굱Ȼǽ˵ԱӣȻǸһﾹȻѾ˹ȥ
СġƲƲ졣
ˣô嶯ҺѰ찡


117 ̻ʵ
תͷȥ´˵ˡ̻ʿâ
̻ߵľٶͼǰֹǣȴâסûǵٶǰǿԸϸĹ۲졣
ǳſâЦЦͷĸоص˷գʵʲôˣΪʲôҪô˵ҵľٶôеѰ죿ѵ˵һݣ
âЦҡҡͷҺȫûйϵʶҽһ°ɣҵǿâеˡʥ͢Ľ̻ʣͬʱҲⳡٲˡΪʲôһѰô
εЦЦǱǸһĽ˵Һ㿴Ҳûôô
â˵ͷȷˣԣ׼ĴǡֹμӽսҲ˵Сƾһ֮սʤӵԱԴ˾ʲôô
ҡҡͷû⣬ҲˣϢһ¡
˵꣬Ǿȥ
Ǿâʱâסǵļ˵ˣ֮ûȤҹأ㣬аС㡣
ǳſâ΢΢һЦ˵ûʲôģȿЩ鷳ԣҲܸʲô֤ȥ˵ɡ
â˵ͷû⣬һڼ﹧λĵ

ιȥĽ˵Ա֮󣬱ʱȼġý˵Աɤӣħ˵ݽ̻ʱµĲþѡֹֽμӽҲ˵ѡֱҪʤջʤⳡһ۵ıսĿԴ
ΧǸŭԵŭ֮£̬Ȼ߻صǶ£ߣʼ磺ǸҪ˶һˡ
תͷĿ˿ϵķ˹ϣȻ˵ûʲô˶һµ³Էʱ㡣ˣǸ̻ͷ˵ʲô
ʶ
Ȼѵûע⵽ﵽĻô
ҡҡͷûע⵽ЩϸڣǽȥԷȥȥ
ȥΪʲôȥ붼û˾
ǡ㲻ǡ
ħ壿
ǵ˵ͷ
ûϵģѵûյĽôħѾĳЭ飬Ǹ̻ʲҶôġ
Ǹܹţһ˵Ļ֮ô죿
ЦӮ˹ھ֮ȻҪͽ̻ʼģȵǸʱ򣬻ȥ̽һ¡
ʱѾںˣȲ˵ʲôֱ˽Ƕ
ոտʼ˹ϱʹԼĳԽħ
𶯴صһһֻȫȼľ֮˳˽Ƕϣ˹ϽĵɷŰȡ
ԪػĺϳޣһʹóԽħĺϳޣ൱ȤأҲֻǸ߶ѡ
СɽĻȻȻ֪ηΪֳֽֿʼħ
Խص
ʱϺ
֣
Ϊ֮ɣ

˹¶һ˿ŵɫȻԼĻųֵģͨĽκסģǣϾǴ˵лǿߣѱһо
Ȼ˹룬ȵļûһʹ࣬ȴûʲôˣʹ˲١
ǺǣһСءЦЦ˵Ȼˣֻ鷳һ㣬ɣ
˹üͷȻ֪ȵҪʲôܹ鲻ʲô£ԣڻҪлӽħ
ӵ˵ſѪڣĻϢ
ָ̧Լһ磬׵ĽϢ⣬ڷ˹Ͻע£ʼרӽ
֮̽Ϣ
֮̾
ڴ˿̣
ڴ˵أ
֮˫֣
Ϊ֮ڱ
赲ǰǰ֮˵Զᣡ
ӡ֮ڱ
֮Ȼ۳һݮСĺɫᾧ
ʹȵѾ˹Ȼһͷˮȫ֪ʹõħʲôһƵϢҲûС
˹޷⣬˶֪ȵħʲǫ̂ϵļʦڰſڵ˲Ѿ㵵ĳ죬ӡ֮ڱǴ˵ַŮʿ֮һʦյţ˵Դȥ֮ʧˣôͻȻ
ڲûʱȥȣΪеĺɫᾧͻȻʧˣ
龰ϯϵʦǸȷˣΪյġӡ֮ڱصǡǱϵռϵĻħħУֱͨռԾڣ޷
ֻϲҽţۿɼٶȸһɫıʱ䣬ԭȵֱӵĻȻһ
Խ񣬻˹ǰһŽ߳˽Ƕ
ı֮Уİ御ʵףҲֻ˵ģʹȫȻûֹٴʹáӡ֮ڱ
գ飬˫ţʶ˫޴Ĳ֮󣬰ֻεˡ
½ǶֵĽ׵УЦЦ˵ô࣬ӶˣϽȥ̻ͷǱߴһٰɡ
ǵ˵ͷսռָͰһ߳˽Ƕ
ո߳ѡרõĲţһʦ˱ӭλϳɣ̻ʴѾڵˡ
Ҫһ£ܲܶ˹ȥأʵ
ȻǿԵģ̻ʴѾԸˣλʲôҪĻһհ졣
̫ˣǵθڿҲСأʣһʷǮˡ
;ά櫺ϳ֮ǱѼİȵĴߴ³Ž̻ʹˡ
Ȼȵ˽̻ʹ֮󣬰ȱˡ
⵽ʲôĵطȻôŨĹϢŻζ֪˵ʱͲôӦģ
ŰȵıԹǺΣϾǽ̻ʹ͢ʥأȻǹϢʮ㣬ѵܸɭɲô
֮󣬿âų˵ǰ
ŮСԼǣ벻Ҫǰʳɡ


118 ܰ
üͷô֪ŮݵģҪ˼˵ʵѾǿһۿŮαװˡ
âЦҡҡͷôܣҵʵȻûдﵽ̶ֳȡʵ͸¶ҵģӦ˵ְɡʱһ֣ðߣȻѼֿ¸ˣû뵽ͷȻġ
Ǹļһҧгݵĵһ䣬˿ƽһ飬Ž˵ô̻ʱ½˼ħΪʲôأ
ǺǣֻҪλѶѣʥŷĵطǧҪﱩ¶ݡȻħѾЭ飬ⲢζǿⱩ¶ݡǵݱ֪˵ĻܱǸҲòΥЭˡУΪٲң˽˻ϣܹ飬Ҫִ̫ҡ
˵ֻô
â˵ͷȷֻ飬ѵΪʥ͢Ľ̻ʺħĵܹʲô̸ô
ǺǣǵҲǡЦЦܸܲǣΪʲôħǸЭ飿ôʱ𣬲׵ʧİɡ
ȷ޷ǣһӵ˹ͬʱʱԵĺҲǲɽܡâ˵ԭʲôˡ޿ɷ棬ûͨħϵ֮ǰûʸ˽ĻģҲΪ˱֤йܶصĳҽĻǵĻ˶̫ء
âĻȫüͷʲôܣ˿أ
Ȼâ׼˵ô̽ȥҲûʲô˼ʱ˶עתƵȫ½Ĳ֮ˡ
ǣòʱ䣬ǡȺǷǳÿâĳֱ̱ڵϡ

ǺͰȶһֱõٳšȱĹϢ޲һ쵽õȻϲţȴֻҪԼһڽֵϣϻ·˵ָָ㣬Ҿŭɫû취˭ƻ˲˼ĿеżأǣҲֻôõͰǴƽˡ
һֱȫڶֳǩҲѾˣǵıһ˳ʱ֮ڣڶǵıˣڣǺͰ塣
ˣôûмǸǵɵˣʲôšˡ֮ǰ˵ҪڽǶϵôһ壬һ˵
ҲΪ˰ɣ˭ѲҲˣӦû֪֮ġȴ
Ҳһ־ͱ̭ˣûֱӻعҲ˵ǲ²ȫûע˵ı
׼һȥʱȴͻȻײˣǵײײɫŵ˽
ɻĿǣ㲻ǺάһȥôôԼˣУô⸱ӣѵԼһͷŴôѵʲôܹŵô
ǴŴָŵ˵ά櫡άץˣ
ʲôά櫱ץˣǲ˼Ŀǣʮֻǲ̫Ūʲôά櫵սȻǶ⼶ģټɾģ򲻹ΪǿߵѵӲ
ѵڿǰ죬ʵۿۣ㱻ʲôץҲ֣
ǳ죬Ȼ򣬡ǣ㿴嵽ʲôץô
˵ӦǷʦˣǸץ򼶱ҲǶǿߣʱҪǰæȴԼҲû취ӽǣÿһε֮󶼻ͻȻصԭأ
ռħʦһǿƴ͵ĿռħʦѶԸءü
ҳȥһǸһﵽʲôˡ˵꣬ǿ첽߳䣬⡱¥
¥£·ӣһסæʵ֪֪ʦûһ򼶱Ŀռ䷨ʦ
룬˵˵Ǹϣ
ϡʲôӣ
˵Ҳʶһ£ˣΪ˷ֹΪϲ˶󣬳֮ǰһЩ񣬶ЩߵҪϵĻҸһ¡
˵꣬ӻصԼķ﷭䵹һңڽ˿ƴСĻ˳ˡ˳һ䣬ʲôô
ûֻҪȷһ¶ѣллˡӹͷҲصת첽Լķȥ
ص䣬ǰѻ񽻸ǣ˵㿴ǲˣ
ϸһʮȷĵ˵ͷûҿȷ˾Ⱥ˵죡
ǷʦôΪʲôҪץάأǲ
᲻Ϊǰְҵ˵ǰǾһЩɱ֮ô᲻ʱ˷ʦˣ
ǵͷûһάһǮͻɵɵģֻ鷳ֱǼҳ㷹
ôڸô죿ʵɾǱ˰ʦܲǲǼһǿռ䷨ʦԴͣȴУʹôǱҪԤģҾʹ˴ҲѾ쵽ˣȾȳά櫣Ҳϲıˡ
̾˿ϲˣ˸Ѿ׬ˣάͷϣʱ˰ץ̱ƹ
ôȥȥĻ˵ִȥ˱ĵطּĿռ䷨ʦ˵ɲˡ
ǿƬ֮תͷʵܷɶ죡
룺ӦðʱͿԵ﷨ʦˣһ᲻ʲô鷳ұϾֻŴһ巢ֵĻ
ðŮֿԶЩˡЦ˵
ˣ²˳٣úװھͳɣҿɲά櫳ʲô顣˵

˵ڶϣǵķʱȴžȻûҷҲûˣȡǺά櫵ķҲͬˣ
ô£Ⱥһѵ֪Ҫ𣡣
ʱһҹķУǲŸոյ﷨ʦ֮ܲ⣬Ϊ⵽ΧܲķħĹһ·ǻûΣһͬŵ·У׼ֱӽ롣
ʱһһȻѰǵҲӽ𽥱˾
ʼʱ˷ʦܲǸƵħǰ


119 ַʦ
λʲôô
ǸոߵǰʱǰסȫʦĿɷӡ
ǿ˿ȺǣȻǰ˵Բʸôе顣
˵ոջϢʲôͺ˵ɣһȥġ
ܲܽȥȣѵҪһֱſô
ָָԱߵƣ˵ǷʦֻܲзʦܳģǼ
Ǹû˵ǼæָŰ˵ҪҸϵҵˡϵ䷨ʦС㡣
˿һʿİȣȻֻ̬ȣʵп֤ȼĻô
ȵһۣ˵ûУħв٣費Ҫ֤һ£
Ȼܵ˰۵ӴħԪأʱ亹ֱ£սս˵ˡȷǽ䷨ʦûɡ
˵·һҡڵ߽˸֮С
ô£ļһֱӴȥͺô·ϣȲͣԹǲýԼơ
ǱͷֻۣĵԲŮ£ֻǸͷӺǰܵѣкñڱԹ˺òð
ߣһȻ֪ǸڳҲüƽϣΪ̨ǰˡ
̨ǰǰ˵ҵˡϵ䷨ʦСҪҸе飬֪ܲϵһ£
̨ŮʦǸ΢΢һЦǳǸϸոշԸҪ飬κ˵ķʣԡλذɡ
ܸҸϵķôװһΪѵı
ڵ㣬Щʲô֪Ҳ޷ϵġŮʦɻǵ⣬Ȼ˻ش𣬷ʸ뷨ʦܲķʦʵҲԸģѾϰڻشֹŹˣ֮£ǵѾǷǳˡ
ûʲôֻҪ֪ôȥѡЦŴ
˵˳ڲܷÿͣǡǲܽȥ
ŮʦǾȻȫԼĻԳ¥ȥ֮¼æǰֹ
ţȽתͷ۵ŮʦһۣŵηηǰˣŮʦҲҾôǰϵķ䡣
ǣ̨̱󣬰˾塣
ʱھȵķʦŮʦָ½ǰΧ
ʦ֮ȻЩҲάһ³һͻ¼ЩǷҪվˣ˭Ƿʦܲأʦס
λ뿪ʦ᲻ӭǣ
ʼ磬ν˵ǻӭνֲǹǻӭġ
˵꣬ǲܷʦǲƵ񣬾¥ȥȴʦǶסȥ·
һ£лл΢Ц˵
ǰķʦҡҡͷָָ˵ȥҪǶ䣬ȻĻ
ȻĻأϷʵЦЦѵܽôôҪûǱ֮ʸνϲɣ
˵ͬʱѾѷմˣȻϿԺںжȴԲ
⡭ô£
ħħԪôᡭ
ҵħô޷ʹˣ
ʱʦڵķʦӢһƬ֮У޷ʹħħʦƽôǿ϶ģУܲһƽ񣬵ǾԻȥһ޷ʹħħʦǿķ֮һ
ʱǶǰһڷȫȻȤֻҪҵά櫣·ĲңԱʾͬ鵫ܲˣԼ˱۸ˣﱨͲǸˡȻΪά櫵˲ı⣬ǼȻѾʵˣͱҪ
ڣʱˣ
Ľǰķʦ¥ȥڶʦߵڵأԵʦһζͷԶͷļףǾһֱ̨ڷʦһ·ԸȺֻܻľķʦǣνȫҪ
ԵʦʱЩʦѾεʵǰһЩƽʱ߸ϵķʦǣֻһȺѡ
ʵ֮ʣµķʦǺԥĽĨ͡ˣЦħ˻ʲôűô
ʦɢһ֮󣬵·ͳͨһ·ڵĵ㣬ȴȵļȻӭ˳վǡ
֪λʲôôڵ
ߣһʲô飿ѵԼ֪
룬һȻıԭΪάİνˣ֪ҲµĶԲأ
ǵ˵ͷûȻ֪ˣ͸Ͻ˽վ˷ҵʱ䣡
ЦҡҡͷǺǣѵΪƾôСҲвôΪһԡ޵սûпȻҵʵȲϲޣǿǳ֮ٶ㻹л֮ġ
ü˵ôʲôôά櫵˵Ѿǹȥˣα˿أʹǸãѵҪΪôʦΪУ
Цô飿ǺǣҲ˵ǵȷʲôǶ˵ǿǼʹҲԲǵİ
ĻȻһ뵽û뵽һά櫵ĳôʹƴҲҪ𣬵ȰȻ֮úúõһʵô¡
̾˿˵Ȼˣ˵⣬аɣ
䣬ȻǵУ׵ľĿǰٶ˵֮ܳΪ룬գ۵ĹȻ˸ǰ
İɣͷӣ֪ҲǸܺߣҪģ
Ȼ͵еġնʱȴȻԼǰĸɡ߸׼ȷ˵Լ֪ôɵ˴һˣӲǽһ˺ۡ
Сӣ˵ģͷӻл֮ģȻΪļܣҵħֻڶ̾ά̵ּһʱ䣬ʱðգֻҪעһĶҪ㿪Ĺǲѵġ
ѭתͷȥǸЦ
쵰ҧгݵĵͺţὣָŸĴͺôҵҪֵ֧ʱҪΪҲԸɱˮǴ򲻹㣡
˰ͷСӣҲ㣬ҪΪҲԸɱ˾ɱ㣡
ŭЦܺãԣ
ʱһֱվԱ߹սİȴͻȻüͷҲԽԽ¶


120 Ӣ۹
Ÿħ˿ҵģµ˷յͷŲλԭȵȫλձ任ֻ棬һȻƷΧСˣǶħԪص˺ǿȴǴӣҪʹħҲûôˡ
׼֮ͣ׼ȥȴͻȻסȥ·
ô£ȣüʵ鰬ȿɲ
ȴӿռָһ׸һʽŹֵ˵Ļϡ
һͷˮĴȣ⵽ô£
Ҹոһ飬ǰĴսУֹһռϵĴ淨ʦĳǽﴫͽ˵ڣһʼħ岻ַ֪ǳ˲ٿأҲǸ淨ʦսʽǰ񰡣ԣСĵûģǸֹռħҲ˵֮û취ٶʹöλĿռħˡ
Ҳ˵ǲҲˣʵ
ֹֻλĿռħڴ󲿷ֿռħЧֻǶԸضѡ˵ţȳŸƳƳ
εʼ磬˵ðɺðɣû뵽Ȼܿħû뵽ȻֵߣѵΪʦܲôһôȻҲܶʹħˣٻԶ㰡ֻҪȵ᳤ǶҪ군
ԼʹÿռħҵĹЦЦ㾡һԡ
˵ţǾȻѽջ˽ʣôֿȭ˹һ
üͷ߬ŷȵֲĽ˽Ȼڵвûǲ֪ΪʲôڸʱֿȭǷҪӵΣա
ȽӽҵľʱȻһǰ壬˲һֱȭӳ
ܹΪʦ᳤ϵĸʵս鲢Ƿȱһ˲ʹħԼ˲Ƶ֮⣬㿪ǵĹ
ȻĽħ֮ʩչħѣҪСΧ˲Ʋʲô£ǺǣôŰɣǧҪﵽ˭ĵ̡
ŸһţֻһЦϴιһޣǽӽ֮Ȼһֱȭ
ȻһΣػȴʵʵڵ˸ϣ
ȿȡűϵıţһ˼Ķǣ㡭ôģ
俴һۣ˵ôģܼ򵥰ֻͻȻǿȭͷħԪǿȶѣȻħ֮ǰͱƻˣ˶ѡôֻһȭ㹻˰ɡˣ˵ά櫵ɡ
룡ҾҲὫά櫽ֻ쵰ģԴǵĳֱ飬·һ㡣
ΪԼˣŵĿŸû뵽ͷӾȻôӲ
治֪άǰǽӵʲô񣬾Ȼ˼ҵôݣҲ֣˼ҲܺߣҪģû취ˡǰţֽγ˽ʡ
ͷӣ㻹ǲ˵ĻҿҪԵͷˣҪΪˣ
ĨĨϵѪм˵άǾԲύģʹɱҲһ
ֱŸ۾ԥˣƾֱǰӲͷĲύά櫣ǣȻѾ˵ȥˣʹ˰־ϹȥʱеġڰգҲ֪ҪҪն¡
ڴʱֻһű߷ɵţά櫱һѶеġ
ˣ벻Ҫ˺үү
үүĿɿڴĶǰŸά櫣ʵ޷ΪʲôǸܷȻΪά櫵үү
ĿɿڴƿԵ״̬£ǳά櫱Ȼһ¶䣬˼ԡǰҹ飬˼ǻʵ࣬ôүүѲʲôʱҹĻ˻Ѫˣ
ά櫲õ˵ȻҵүүȴҪҵүүӹң
ǵ˵ͷȷŸոյ̬ȾͿԿȷǷǳά櫵ġ
ô˭ܸһ£⵽ôһ£ǿ˿㵽󲻸ҳǣֿ˿һŭĸά櫣ε˵

ά櫵ĽͣڸԭίڰҹǵĵϾסһʱ䣬ά櫵ĸĸŲĽ飬ңά櫵ĸĸȹһΣһֱά櫵ԼŮʹά櫱֮ҲһֱѰֻϧһֱûҵ
δ֮Уǵ߷ά櫣̸о˲Ϊĵλ֪ȵʵݵģԸԼŮħκһԾҵڼʱֵ֪ԼɰŮȻ˱˵Ůͣʱ㱩ˣͬʱҲǡħͬ鶨Ϊһ޳ܵƭӡ
ǣҪԼɰŮȳຣүүһܰ

Ҳ˵ΪͷӺ޸ݵġڷ̰ĺ˼룬ǵıôˣԭҪõϱˣҲֻŪôһƾ͵ΪֹˣʲôЦ
ԼĴתάǲ֪ˣ˵׵ԼڣһԼԼүүһǶԼˣڲ֪һ˵ԣɴֻգһ˫Ĵ۾
ˣȻѾֵزô˵ҲûˣǸϽȥܸܲϱɡȴǵȦж
ǾظʱҲ˰ǵٶҲ֪ģε˵ͻȻ䣬Լƺ©˵㶫䵽ĸϡ
ιͷȻǳ飬͸Ҹһ㣬Ǹͻɣ˵ѰɣҵĿռ䷨ʦˣ
ߣΪʲôҪ㣡ΪҵıӣڿЦôŤһߣһۡ
үүά櫽ǰҡŸֱۣѵôæҲܰô
˿ά櫣̾˿˵ðɣҹŮķϣͰһɣȿҪǣڵʱ϶ǸϲϱˣѾһСʱˣչ涨ͱˣ
ʼ磺ɡ
˵꣬ȸժ
˵ͷ׼ˣھǻرǵλǽǶĳߣСĲҪŵˡ
ˣǲͷİ˰֡
УΪϲ˵ôĹ

һ󣬵۾ûʱĻǹĤ۾֮ӳһӢ۹ľ󡪡һ·ʦ߾˫֣ŹǷĻ
ʦתͷǡ
ǺǣҾ֪ų˿϶ΪҰһĵǳģ


121 ǳ
𣡣Ǿȵĺʲôʱģ
ֵĿ˿ǣɻʵųˣ˵ʲôѵⲻźõôΪ˸һĵǳȱϯȻڲмǶʧ֮ʱҼʱϵȻһɻʤѵľ籾ô
Ŵͣҡҡͷôܣô֪Ҫ²ܵû뵽Ȼʱˣллصɺϰ
˿ԼſڵϵĵжԶˣֿ˿ǰǣȷֻɺϣΪʲô飿һûмʱϵĻֶ̫ϧˣ
̯̯֣ʵһᣬΪ˰ά櫣Ըȥˣû뵽ԷȻүүԡ
εЦЦǻǡ硣
ǵ˵ͷˣ˵Щˣ˵˵ǳô
Լĵǳ˷½Ƕʯ̨תŹǻ˻֣Ȼŵ˵Լոյı֡

п˿ħɳ©ʱѾûˣչ涨Ҫаȶ䣬ȻǳԸԼִıôճûа취涨ǹ涨޷ĵġ
ԣо֣˿ӣ̾˿׼ⳡĵıˡ

ǲĶŽǶʱĺȴ뵽ǵĶС
ȵȣ
ѭȥֻһ·ʦ߳ͨվ˰ȶӦڵλá
ǽ𣬰ȶӵĵԱȱϯ˵һıǲ˼һˣ
΢Цŵ˵ͷ˵һξˣҲϣеڶˣ⣬ΪûܰʱѾʧȥⳡʸˣô
˵ͷȫסǳл鲻ٳֵڶˡ
н˵ôӵи߼İȶѡʽɡ
΢΢һЦŵ˵һɣһŶս
ĵ˵ͷ˼
ʽѾȷŶս˶԰ȶӽһˣ
ŲеĴȫ˷ܵעӣ緢ϽǶӵòһ
ʱ˿̣Ȼڴûм𣬵ȴòԼŶŵĹʴ򶯣ټϸղһĺԣ˵ĵһӡν
̨ϣâ΢ЦųԵ˵£ĶأһӢﰡ
ۿųϵĽ˵ʵԼӵ˽Ⲣ涼٣ӡ֮УȻ츳пɣﵽ򲻳⣬ĳԽħ̫ƽӹȻǺ޹ֻˣЩСϷĹϵħעպдķչԣԽ̬ȴνġ
һΣȵķԼĶƺʲô˵ĸоǰȫͬն
ɣСӣƺҲء
ޣħþ˵ȷıһأȻ׵Ķˡâµ˵ʱڣֻҪʵͺãԹҲãԺڰҲá
ɫĵ˵ͷǺúÿɣҵǺܸȤ׵õʲôһϵĳԽħܹչأ
۷׷֮ʱǶӵѾɢ˿ֱӽƽӵ˶ΪⳡһıѾʤȯգȻҵģͼս޶ȵƽ𣬵Ӧһ˵Ĺʱͻʧȥ˵ķ
ӵ̺ܲǶڽ˵µľǶΧˡ
Ǻӵֻоǰһǰƽ׶ʮ
ĸģ
ǳźģӵ˶ǷʦҲ˵Ƕ֮вûó׷Žķֻܸɵۣȫֱ治ĸġ

ǺǣӵħȤأͨ޸ĹôֳԽħȷûʲôչǱâ۵
ɫƵĵ˵ͷʹâ˵ʵҲͬԽĳԽħеʧǣս˲ô˵ҲԼĶӣĻӱ˵˺ܲˬ

ѵΪֻƾϵƾͿԻôҽǽҪˣڣǼʶһҵɣ
ŵķʤԣָǰ֮򡪡ùɱ󣡡
Žչӵ˺͹Ƕע⵽ǰԶĹԽԽ֮󣬾Ȼγһ
ţʼ˲˽ֱ۴ϸ
򣡣ʲôãѵ˳ôӵĶӳһָŽһЦţ·ЦЦһ㣬ǺɱĹѣǾۼٶʲôô
ɵϰĶЦָŹ˵ûɱǵĽ°ɣ
䣬˽µĹͻȻʼƶԼٶתһȦȻʧˡ
⡭ʲô
·ӵľӦһ㣬ϯҲͬʱ궯˵ﶼͬһ⣺
⡭ǹôȻԽħҲƻĸħʯۻֶҪϵĻ
ԼĽΪ֮ǲɱֵģûʹøոյĹйոյĶֻչʾԼʵѣʵҪɵǰĺܼ򵥡
Ǵ˸ָȷȵĹϣ˲佫ȫˣʹĵزʧȥս
λסҵ֡ǽҪˡ𣡡


122 Ұ
ĵڶ죬ùʵǴȥ˵Ǿȥһ棬һ£ΪȼضǵԼ˱ȥ߹һ䡣
֮󣬼˱㿪ʼæˣԼɲûõĹ㽫Ұ׼ȫˡ
֮УջĲǵ˶ʮִַĺİȣǴСɽҰ޵ǣ
ݺһͬȥԵĽһһֱͷų̱ԭصűץΪˣֻɵһȦͽ͵ʳȫŪˡ
űƮտζעǰˮ棬Ȼͨ㣬ȴܵио
һ̣ȴȵķǰĺƯŵƺֻˮݶѣƺƺиԼƯ
ѵˮǾһˮС
ȻǵˮԲôãƬˮҲûؿڶѣԣǸûιȥҡҡڰڵ˹ȥ
ߵ˵ߣһѽץסקԼǰ
ţȻǸС򣡡ﾪĽеڿɲǹЩʱ򣬾˲ǵһλġ
صϣ̽̽СĺûϢӣϸ鿴һ棬ǿȷСûˮ
ˣȻûˮôιȥңȻιȥҲûˮǲǸ˻ûİ
ûӪʱҲߵ״˹
˵ųˣû뵽ƷζȻģǴץôɰһСİǲеӴչյģɲܵģʹﰡ
ŭŽ𣬡ѵչվͲǷôңҪҵƷζĻΪһ̸
ЦЦȻԼĿռָͳһСƿҩˮһСıǿ״ܿͻѹġ
Ǻǣԭǵӵ¾ȻǸҩʦѵ˵ƽʱܻЯһƶҩô
ʼ磬ָԼϵĿռƷ˵ǼӵĿռƷǣϼֲۣҩƷֶ˵ʲôʱϣб޻ô
ǶŽһռƷ˸ų·ǰĲǽ𣬶һѹ·Ůһ㡣
ųҲҿҿҪˣô²ǻһİʹľأԲУΪһԲܿ࣬ԡ
ұ죡ŭЩܲһˣԴǴǳ֮󣬽ֻıﻹʲôԭһļ֮СĽ˵ָֻıɫ
ڽɮĺʱȴߵСһ˹
ȻԴ˵㣬˵㣬ҩǺܺõġţСʵ
ʲô֣ôƯں
СˮɰĴ۾ֻãһգһգȴش𲻳ǵκ⡣
ѽСɰ
ǲ֪ôʱһŮҲߵΧɰССè㱧ڻ˷ܵš
Сã㵽׽ʲô֣ܸܲ߸簡
ΪΪͰı鳯ȻСϴȥȴСһ˫ۣŮһŭӣòڨڨ˿
Ȼ֪֮ϣ֮ǣҲô˵İɡǿЦ߻غߣԹԵļͣԼ
˵𣬹һ¡
ʲôԸųˣΪ˱Ķ飬ϵɽ»ҽҲû
Ǹһ򣬰Ұ·ɣʪ·ĺܲ


ԭǻ᲻Ǹưͣǣ֤֮ǵĻȫǳļһŮĹĺͰ֮£ǾŵСڿˡ
˵ԼֽȣǸԼĸĸһ𵽴˵棬ȴͻȻҵһ˵ϮԼ֮ײͷ˺Ҳ֪Լĸĸʱôˡ
һĵĳŶڿȵֻܱʾͬ飬ȴΪΪǸС򲻵޷˵Լյλãȫ֪ǸϮǵ˵ʲô磬Ҫ˵ĳˣṩΨһǡԼںϮģ찡ںϮģôôܵеأȫǷϻô
ǵ뷨ǸĦ˹Ҳûãԣȷ֪Լﲻæ֮󣬱ûûεĴڳտƾԱߵŮǰοȣⲻȥˡ
ţ컹ְ
ǴڴڽտʱȵķֲԶ̻ʿâһȺ͢˳ֽ쵽ʲôӣȻҰͶôˣʵںܹ졣
ˣ̻ʱ£ʲôˣտҪҪҲһ
Ȼ棬ǺǰкȻкķʽڵͨѰкǵɲôʱǵӵŷ޹͢ѵûó׳
Ȼߵ˶ǵٶǳǿâȴЦǺǵǰȷǺζûʱˣ߷˵飬һҪһ¡
һ飿Ǻʵʲô飿֪ܲأ
ǺǣûʲôֻǸһϮ·˵ĴͽѡâЦǺǵ˵ˣֱǿҪúñְҺܿӴ
ԱӵĿâ֮ǰϼһȻҵǣ˵ͱ˵Ҳֻ£ôЦһͽȻҪ̻٣ѵǴ淨ʦԳٵɣ
ʵǵȷԩ˽̻ʱ£ΪٵȻǴ淨ʦҲȥ

ȷôŵϱɹʬ壬âʵ
ǵģȷˣַͺۼǵϰԣ֮ǰֵĿռңȷˡ
ô⻹ǸϢˣѲ߶䷢źžᣬһʹãʱУΪֽţͷͣЩǼӶҲæԣԲǸһʥ


123 Ӷ
Ȼ޷õȷе鱨ǰǻΪ˰ȶΧźһʱ䣬ȴʲôۼҲû֣ݿ˵ĵصûһԼϮĵط
ˣ˵ڸϮĻôҲֵķţѵڽ͢Ƭ򣿸òȺ߹ʲô˵˰ɡ
ô͢ʲôطôûиһԲ֪
ά櫽͵ǰˣ͢˽ߵһСɽˣ˭ҲýȥǾòôɣΪһٵľý͢ô󶯸ɸ꣬Ծ˹ȥ
룬˵˵ص㻹ľȻ֪ǸϮȵ˵˭Ȼ̻ʶԳˣԲʲôͨ
ޣǵĻȵȤҵҪʶһǸˣý̻Գֵļһǲأ磬ھ͹ȥ
ڰȵ˶ûзԣǣոһ·ˡ
һ˵ʱ͢ԱѾˣǿ˳Ľ롣
֡ϵȷѪȴûвĺۼʬƺҲˡȣ㸸ĸʵôתͷʵ뷨ǸϮߵʵ㹻ý̻ԳֵĻʵ˺޷˲ɱ¡
ҲϰˣһǵʻûֻһգһգĴ۾ʡʲôʵóô
εҡҡͷȻҲѾûʲôмֵˣôҲֻܻسȥˣ̻ʶԳˣʵôǿҲ㲻ȥɡ
һһֱ󣬶ǣŰֵĿȣɻǸϮߵʵôǿĻô֮СŮôԷħצأѵ˵˼һʱ

صù֮ΪһֵıҪȵ֮󣬼ټŮੲ֮£Ǿúòһ¿ȵ顣
֪ԼʲôĦ˹֮Ĵ̽ԣð취רҵʿæû̽½̶ܴϾ߱̽繦ܵӶΪõѡ
߹ֱ·ʥ׵ӶܲŶ룬ɱǰֵľһѣɸп治ʥоǴУӶᶼȱĵطæ
Ǹһ£ҪһٵĴͽĻӦôͺأ
ò׼Աǰûü㼱æѯʣɲ뱻Ƽġ
ǺǲǣԱȻһۣ˵УҪòãȻҪǶκӶҪ΢Ц񣬵Ҫʵǡ˵ӶֹҪ̫දӣҲֵܱزɣѲΪ˽ˡٸôǿǽ͢˰Ҵ͵ļһѲܳǮΪӶɵϣ
ԱĻǾȵתͷ˿ǽϵ񣬷۵λõȷһа͵Ĵ񣬷ʥ͢ң⾹ȻǸȼҪ޵ȼ
ЦߵǰϸĶ
͢˵Ǹˡʵ쳣ǿԲһҪɱֻǷֶԷȻԵõߴʮҵͽ𣬶ܹɱԷôͽǴﵽ¼һңȷǷץȷˣ͢а취ȷϡ
ϸΧӶǵ̸Ȼȫǹڡˡģ
ֲô࣬ԭʥΪʴԭ򰡡⵹ԽԽ˼ģʲôǵý͢ôֻͣʱѣȴԽԽȤˡƺ߾Ӷֵʱˡ
صùݣǽ͵һ˵˶Դ쳣ȤΪǱʾ޶ͽ𣬸ΪȵԵʡ
Ǹ˵ʲôᵽôؼ⡣
źҡҡͷǸҲ٣˽Ҳֻ࣬˵һ±˵زбҰ˺ҧ˺ۣͬʱǰɫͣͬһ㣬Ȼûˡӡ֮зô
˶ҡҡͷ
̾˿⻹鷳ֻôҪ˸ǳôٴĻǲץ˵ġ
Ǿ͵ٴˡ˵ʥھб쳣ܣֻҪٴһºۼģһҪ;˷־͸ˣֻҪϹȥͺô
룬ҲֻˣȻõı취ҲΨһİ취ˡ
ˣȻʱ䣬簬һעӶʸ񣬼ҵ߾ӶˣõʱǽǲӶŵ˲ͽ𡣡
룬ΪȤ˵ӶŰǰ˵ǴûмӦúܺɡ
Ҳ˵ӶʲôõģôĵĹ
㲻ӶĻЩĽҿɾ첻˰һ°һˣһĽҡ
Ҫ룡

ڶһ磬ǱӶʸ
ȻӶˣЩ˶ǳŽ͢İģ˵ûԣȺǺɵ빤
ڰдʱά櫴յǵĶ߽ˣǰӶһ¼ɣԺҪһЩߵȼаġ
ǣӶŲŸոճôô
άЦŽ͵ˣӶҪǵȷҪս͹ģĻۣһµļ𣬳һ⣬ͨԱƽʵģǵı׼þǡˣƽʵӦôﵽ߸ףڵѾˣ
ţ룬ƺȷˣ˵ףǼ˿ɶ򼶱ˣǼйģսƣǾֱҲǲܡ
ðɣǾͰѼһ°ɣȻЩϧˡ
ǣȵעǼֱ֮ȥˡ

ȻӶǿƵʥν뷱ǣȴûйĸӶŴųආȫǿɵģһ磬ȻϢһΪ߾ӶšӶеԱȫǿߣ
һӵд淨ʦҲӵеǿħĽʿһӵй˲ıϵʦʱǰæñףһӵǿսʿǲ˼ȷʵѳĴ̿ҹ֮ӰУԼڴдʵĻϵʦ
ʲôЦ㵽˭˵ģˣ˰ɣӶţô֪
㲻֪ΪϢֲͨǽӲúú÷ʡһˣ˼ǽոսģҹĹԱ˵ģĲԣǻм٣
ļٵģǿߣһӾ
ǵġ߾ӶšʽļСʱ֮ǵֱ䴫ʥҰӶ˺ʫ֮ڣ½


124 ֲ
˭ȾҰ
ҹ֮Уһ˵ȣŸ˿ڣѵŲŽŲСĻˮһĺۼٶҲϣȴȻƴǰţʱʱֵȥǸɱħٴ׷
Ȼվûѱ׷ϵˡ
١
ҰްЦѾ֪ԼߵͷǣˣҲԸԼǼһ㱯ҵȥ
Ҫҵ꣡Ҫҵ࣡㲻ԸģЦţӻһᣬȻ˺ţҵֻңʹҲֻܰѡķʽУ
ǰûκȨ
˲䣬дֻпֲĲҽûбը

̧ͷƳһ۴ǿħźŵȻ˵Ҳ˵Ǹˡڿˣ
ά櫵˵ͷǵˣħźŵλӦþڲԶжѸһĻӦÿԵһϵ
ҡҡͷý͢ӵƽӹ֮Ƭ֮ǿǺѻģʱ򷴵ñռ˱ȥҲһҪǱͽ㣬ȥϷѵô˵дء
ãһҲãǻȭͷǲץĻǾûĽˣ
ε̯̯֣ȻҲϲЩĶң͢ȺһԲֽģֻһѵȨ޺һѶץùļöǮң̲
ȻҲ˵ˡ
ǣǾڵ߳ùݣȻɢһ׷Ųħźŵץˡֳ
ǺǣѵðȻôˣôоڸϼżԳΪɽ˺׳۳¿˿ҳһѵĹ۾㡪Աߵһ¥
һԾ¥ڼνˡĿ
˸еȵǣǸˡװȻʥ͢ʥʿеҲʥʿϲս
⡭ô£ѵǼһϮ˵ʱҪCOSPLAYֵֻǼһǽ͢ˣ
ôҲ²ôһ£Ǿȿ˵ɣܿ͢˾ͻȵʱӦ֪Ϊʲôӵʥʿװˡ
㰲ĿϷȴûԸΪⳡϷʵ̫ѪˣΪǼҲľ
⡭һﵽô£ɱˡɱûҪ˵زɡ
Ǿ֮ʱˡĹȴȻڳ
ĽеսһӶĸ֮ȻսֲĳһѾˣǡˡȴûоʹ֣սӶ֮ʱ˲䱬ǿĶӶĳһƬȷѪꡭ
ߣûѪȳĽѾ㵽һȥˣʹҲеθһ
ֵ֮УɱȻڼȸӶȻʵǿģҼʹʵ׵ӶȻڡˡ»УټѪȵɱ˷ʽܿ죬ӶǱˡ
ȻŸոտʼ
ȥĿǰʵдգΪխͼ˫۵ӶǷＷ·˸ʵ
ۿűӿѪԽԽӶǸеԼҪˣڼȵĿ־֮£һӶܲס͵ĳǰͬΪӶͬ鿳ȥ
̣
һ𻨷ɽ֮ӶĽȻһͻȻֵӶסͻȻֵӶ۵Щ˵ӶǣǺ棬ֻһˣǣȴмˣѵ˵ǻһôˣҿ˹ĪǰսǰĲһɱ˹ǰĽң
Ӷ˹Īǿ˹Ī
ûмˣӶʲô£

˵ǻᴫȾģԽǮĿѹĿ־ʱŴֻͬͬһʱӶȻʧȥǣԭȷжϣתٴˡȥ
ȻԵʵֲܹģǰõע⡣
νӶ˹Īһ㱻ˡսƬЩĶӶǵͷϡϡϡ
ûܿСˡͬûڡˡһ㡣

νڻôɫ˺ܶ࣬ܿӦǰѪȵĳ棬ʼעˡĶôûаɱ
ҡҡͷʵ϶ԶֹˣҿԴϸоһɺܶĵζһŻζȻ࣬ϢȴΪ쳣ôҲ˵֮ҾûСΪ
üͷð˽ɲѹҪǰ̽һ˼ʵĴ¥ϼϷˡ
ȻģӶҲǴͬ⣬˼鿴սĳ֮⣬ЩӶŵĳԱһΧϾȴų
ܿӶŵųǾɵˣΪոոĽ͢ʥʿźͻ̾źܿ㽫Χκ˽ڣԼĳҲˣų֪νˡжЩαɢµӶǵûе֡
ں̺ʥʿǵŻ£̻ʿâ˿Կˡλá
վڸߴӶǣâȻϳˡˡݡ
Ȼ뵽Ǳߵˣû뵽Ȼâ̾˿˵ҡҡͷ˵ûа취ˣΪ˽͢ݾԲܱ¶֮¡ɣһУȻ󡭡ȫɱһԲü˻ţ
Եĺ̴ʧɫ¡˼ǡ
âĵ˵ͷѵҪظһô
ǡﻹкܶƽ񰡣ǿɶϵͽʥף֮˰
â۵˵ǾΪʥɣԲϳŵ

ܿ챻ӶǾһ˿ζЩ͢ʿǾȻʼңȻǳ͵磡
͢˾ȻҪôȫ룡ǵҪʲô淢ʲô飡
˲֪Ҳ֪Ϊеעˡûзֽ͢ӵĶ
ǽ͢ľ񲿶ӣʮӵʱ䣬˶ħȻѾˣ
̻ʱ£һ׼ʱ
âɫĵ˵ͷܺãǾͶְɡ
ܿ죬㴫ﵽÿһʿĶУʥʥͽǾе


125 
͡͡
ͻȻĵĴͬĲҽӶǲɵͣ˽ŲתͷȥȵķԭΪǸԮԼĽ͢ӾȻɱԼͬ飡
⡭Ϊʲô
ӶǾֵļţŽ͢񲿶Ӻ͡ˡлûһ˿Ļ֮
Ž͢ӳְתĳӶתۼ㱻¾һգֻʣվѪ֮еġˡȻ˫ɢѪĿȹâ
¥֮ϣȵֵָ֮ڷ飬ѯʵ
⡭⵽ôһ£͢ôӶȫˣ
ߣʲôȻɱ˰ûǸɱ˹Ǹ͢ʥʿô˳ȥĻ͢ô˵ΪĿĵĻ˴󶯸ɸȷʵеˣӦûЩʲôԭ򡣡
ʲôԭǿ鷳ˣָŽֵϽ͢ʿ˵
ЩʿҰŶ룬ƽ񾾳ϵֵɱܿģֵһʬ壬ꡢŮˡСһ
𳤴ͣ˫ʼղƶ֣ʼղţһֱĿ֮д壬ŴȰʥ͢Ȼܹ˵ľٶ
⡭ͲܹΪɱǳɱɱԼĽ񡪡ЩܵʥףˣǵΪ̡ǡôܡ
ڷ״εתȦʥ͢ľٶһʱãˣԼʴӡ
пչЩһڵĴЦ˵ѵΪ͢Ⱥ˻ǻ뿪ĿǵΪ֮󣿡
ǵĻ˲òҰףǡǸô죡ǡǿ̻ʶ˰ǡǴ򲻹İ
ʼ˵ȿɣܲܽһ£ϾȵţҲӦ˼ɵģ̸£˳ȥˣһһᱻǵݳɱ֣ɱ˵ġ
ǡǵ׸ô찡
һһɣȿǸνġˡôһ¡ָ˵ǿʼжˡ
˳ָ𿴼̻ʺͺǻߵʿǰȥˡΧ
ŵңΪʲô
ˡŵŽ̻ʿâЦЦ˵Ϊʲôѵ²
âüͷȻ뵽ǻôû뵽Ȼô졭ˣ鶼ѾˣôԹҲ޲ҲֻɱˡܱǸŵԭǴΪһν̻ʵģǣܲңȻ⸱ӣĺܱǸⶼҵĴ
ĴŵЦΪʲôô˵ʲôҶ⸱Ӻ⣬ǳ⣡ֿУ̫ˣ㣬ôܵõ˵ʵأҪл㰡̻ʱ£
âʹ˵ŵѵûз֣ѾԼô
ŵ˫ۣЦţ̻ʱ£ˣڵңʵңȥǸαǵʵҰɱɱɱɱָо̫ˣ
â˵ҡҡͷߵĺ˵ְɣս
ǻһۣ˵ͷͬʱ˫ֶ׼ŵһſ˽磬ס
ѵΪͿʤôЦˣŵĺţеսһδεûںĽϡ
ÿһΣ綼ڻŵĹҡҡ׹ȴռڹ֮󣬺ٴμӹ˽硣
ѵǵʵô̫ˣ̫Ȥ˰ŵЦţȫļͻȻǣӿսȭͷ㽫ʮֲĽķ飡
⡭ҵŵЦţ̹˰ȥĻȭͷܺʵսḻȭͷȴȻȭŵץסᣬȥһȭһ̵Դ
ںֵ̾ע£ŵȭͷԽԽҵȫеԼƤҪһ㣡
Ȼȭͷں̵ʱâˣֱ̧һǹħʥС
ȻֱеĻŵֻǳſâЦЦŹµḷ́Ŀת˿â
̻ʱ£ѵôҲʥף֮˰ʥħ˵ôܻأ
˵꣬ŵЦȻâŽ̻ҳ˳һȭ
âĿ΢Цţſ˫ۣػ·ӭӻŵȭһ㡣
ŵĶӴâʱ̻ʵͻȻΪߣɢɻŵһֱϰ׵ķͳͳķ֮󣬲ڻŵıۺϻԭ塣

ôֻͨսѣûʹóԽħ򰡣ôô𾪿ֵĽţ߶֮ԭΪԼʵѾ˵ָ֮ĸˣһԼʵȴԶԶ
ȲҪô˵Ǹ˻ŵƺЩŹָ֡Żŵ˵ôƺڼٵ˥ϣ
άϸ˿ָоһΧϢȻ˵ûȷ˥ϣƺԴʵȼΪ۵õʱԵڵٶȣսȥĻֻҪϹӣʹ͢˲֣ŵҲɡ
Ȼͬά˵ʱâͺ˶Ʋϵĺͻŵʱ䣬ŵ·ȻԼʧһ㣬ԳǿʵĿ֮С
ʱһһţŵİ׷ԽԽ࣬ԽԽܣҲԽԽήڣԭһȻأЦһ
âɫߵŵʬǰá
һߵߣ£ʱ޶࣬Ͽ촦ɣȻĻ
â˵ͷ֪ˡ
˵ţӻͳһžᣬ˺󶪵˻ŵʬϣţԾΪľȻһڶڶֱŵʬɣȻ󻺻СֱʧոյλʲôҲû£ֻпտյһԲСӡ

ǺڰɾᣡһһľǾȻʬ壡۵ķǣ治֪ǵﵽװʲôά櫷ŭĽе·âľ᲻ģά櫵һ㡣
ûɰֻǴʬѣôʹôľᡭѵ˵ǾʬйŹ֣
ţɻ󲻽ʱͻȻע⵽âתƵԼߣֻ̧֣ߵĺ˵ЩʲôȻ󣬺ָʿΧ
ץסǣڣ
ȺһȻҪɱڣǴæ˳ս׼


126 Խ͢鷳
ôڸô죿֣͢ڽ̻ʺһѺǰһãѯţеħ߬߬ʼûҾ׼ڵĳʥʿǡ
ϾһʱܹƳġ
Ǹһۣô죿Ӧ˵ôɡ˼Ҷõ㲱ˣѵ㲻ַҪѲȥ˼ҿô˵Ҫʥó汾ô⻹ǻǳ鷳İ
֮˵ɣ״ǱʵӦȥôȷ˵ǻȥ飬Ⱥһ˰ɡ
ǵ˵ͷתάЦЦ˵ά櫣СආͽˣҺͰȥԸ̻ǼһڽôʮӦò֮Ķְɣ
֮ĻȻǣڻǣĿȻԼʵΪԼһ˵ʮ̵ĻǾͲŶԲˡ
Ľļ򣬰ο͵һп԰ɡ

¥֮ϵ˵˭ʥʿǲ֪Ҳֻ֪֪Щ˱ڣҲ㹻ˣȻ󲿷˶ڽ̻ʵĴǣǼȻ̻ʴӦȥ֮˵ԭ򣬳ڳǻ޷˵ĳȥ
ʥʿǿ˵ʥʿŶԸԷôСӶ㲻ʲôֵˣҲǿˡ
⡭ô£
һʥʿͻȻԼȻʲôҲʲôҲˣԼ㵵ĴҲȫԼĶУ·һ㡣
ţά櫵ɱ㿪ʼˣһȺ޻֮Ķ֣ʲôÿģֱʥʿǵߣеذǵĺỮ
֮ݵĴάʥʿ֮߰شܶţͬʱԭʥʿҲӰĳƬ¡
ǣƺҪҲˡ̬㻹ǲҪ˰ɣҿɲǵʥͬ͢ʱһѴ档ɵ˵Ȼά櫵ʱƣҶʵԼޣԸʵԼĸʱȷ൱á
Ȼ΢ʣҲǵ˼ǵ˵ͷ
עˣ̻ʺͺǶˣ
ȴע⣬ǳһȻ̻ʿâѾжˣ
ող˵ģԸ̣ǶԸ̻ʣǽ˽̻֮͹ȥ㡣˵
⡭Ĳð찡ɥ˵ҵϻۿ۵İ
ɻĿ˿ʵô£üĻǲҹʲôϵ
𲻺˼˵㡭дǸʲô֮ĶȫûҲżܷųһ£СֻӡڵҪǿ̫ʵֵģһϡ
˵꣬¶һ׵ı顣
̾˿ڴʵжôôǿû뵽Ȼֻô֮еĳ㲻ϵĶ˵ЩƻõĹˣôĶҲû㶨
ȷʵеǿɣά櫰һ£Ǳ߲ҲѾˡ֮ȻþǰһҲӦܶԸ̻ʵģǱϾ˼Ҳʥ͢ͷͷ½֮һǰȫһСΪ
˵ͷҲûа취İ취ˡ
âոպϾߵһ룬ȵĺڰħǵصϮͬʱǵķҲʼ͢ȫ˽ȥ
ǺͰȵӡ̻ʿâӦǸʦ߼룬սʿԸˣȻǽսЧ˲ԼͬĻӽȥͬʱе˲Ҳһֱûͣ
âʮǺͰȵʵȻǲҴ⣬ÿȵħϮǵһʱ仯Ϊ׹⣬ħɹ֮ٴξۺϳΣ˷֮£δâߵİȾȻһʱް취
𣡲סЩ̣ǺͰȼӽ̵ĶʱͻȻ
ǵһʱûķںǵǰȻںǵʵЩ㲻ʲôңҲֻǷһ˲ˣһ˲ʱ䣬Ѿ㹻ǺͰͻǣֱ̻ʿâˣתͼлʱȴֱĽά櫲ס
ǵĽͰȵħڳɹâ̱֮㽫䳹ѹȻâԼصϵĶȻվ޷ģüΣǵĽѾϻһ˺ۣôȥ󣬽̻ʵİֻܱʱ⡣
ǺͰҲ֪âֶξԲܽˣΪʥ͢Ľ̻ʣ϶һֻ֪Ľɫԣ˶ûڽ֮ôȫâľٶ
Ȼ͵һӳδ֮ʱâͻȻһ̬ĻָΣһѰס⧲ǵĶͷӽ
ڴʱ˵أ
Ĵ
ͨ
֮꣡
ǼһǸ귨ʦ


127 ս
ǾֵѸٺͿâ룬ȻʼԼ׳ʲô쳣
͡
ţֵѭȥķղ֪ʲôʱȻվԣ̲õ˵ʲô˼ЦôʱЦ㲻侮ʯ
ȻƤգգ۾ҡָ˵ûκħҵȻҪôЦôЦûȥ˼ôʯͷأ
ûħֵʵǸոա
յЦЦͷ˵ȻбŮıݻôܻأ
ллڨڨĵлȻһͷˮĸоһﵽʲôʱģʲôʱֵģﵽʲôĿأ
ûкǶģߵâǰȻһЦı飬ȴ֮ͬصǧ꺮̻ʱ£ǻҺѰİԵķء
âõһ˵ô죿ǵݣûʸ˽ĻİӦҲ֪˰ɣոշѾ漰Ƿݣ˵ȥĻĿɲֻǽ͢˵ƻӰġ
ЦЦǾֵεģһҿԵô˵Ҳħǰûеİɡ
âȻüͷ壬õ˵ֻħöѣЩ̷˵ûõġ
ѵõһֱЦŵ˫ۣ۶ſâҪô˵ôҵĽ̻ʱ£ѵΪոģԼԺҪνĹôΪԳ֮ΪĻҿ¶ǸƼˣ
âصĺһһЩҵķۣˣֳ뿪
ߣ˦һ䣺üס﷢κ鱻֪ĻҾԻȡģ
Ķſâ˫ۣ˵ߣΪں˭˵ѵΪΪıŮֳ฾ô
âһͷҲصתߣʥʿδȴʬҲǲһۡ
ǸѪļһأǰΪǸͰͷӡߵȵߣſâıӰ۵
ߣܹλõļһûһ֮˵
Ǽ͢˶Ѿ뿪ˣߵյʵ˵һֱᵽǸʲôʲôƻôһ£ôǺԵļƻ
հڳһ޹ı˵ǰħļƻѵȫƼƻôǧҪҵôһ£Ȩش𣬲Ҫ֪Ļȶʱ룬ֻҪħʴ˵ͷͬ⣬ôȻ֪޲޲ˡ
ĵתߣŮûôУùǵҪЩʲôֻҪŮͿˡУûʲôĻҲټ㣡
˵꣬Ҳһ뿪ʬĿֲ֮ء
ҪǣºѵӴ

գôطģ
ڶϣ˯׼¥͵İȵһ۱㿴λϳԵĲֺգ
ѵ˵ĻôȷŭĺеԼڱ̤
շеĲ㣬ЦǺǵ˵ȻûŮµķԸôأҪû²Ҫ㣬ǽҵȷİ
ʲô飬ǹƭƭȶѣ˵
ʱҲˣÿȺա
Ӵôʱˣȥƽ͵Ĵк
ñŮԳȻǺҪЦİעתƵϣҽ֪ͨһ£ȥ׼ȱ̾ͳ
ȥǺͰȶһͬ˵ѵ˵Ѿ׼ô
ҡҡָǡǡǡǡˣҲǰǱĳԱô˵ּĻأʵ̫ˡ
˵ţվȻһҪ޳ı顣
Ƕͷһźߣ˵Уܲһ㡣
ЦЦ˵ðɺðɣȻô˵ˡ˵ģǰǱѾ׼ֻͻӵĵѾˣȵ֮ӦþͿԳˣǿӵĳԱء
һûʱȥɫѧԺǸɫͷˣܿϧ̾
ʲôÿϧģȰˡ¼֮󣬻ʲôⶼӭж⣿
ôܲһ£ȵ壬õָ֮ô佱أʵ
ܼ򵥰ÿ˶һʲƵıӶȻٰչ׵ĴСѼıأȻԱȨ롶¼ĿռȥѯԼȤĶսܵĹôȻڰǱˡ
ЦǱôܣĻϰӦЩħɣЩ֣ЩôὫ¼ôĶ˵ģܲ˼鰡
ᵽϵı鿪ʼ˵һʧ䣬ûһЦݣֻǵȻ˵ôܷأҲʹȨģֻȨħѡ
ǲмЦЦָЦĽôأ
ûĿŴĽֵĮ˵㲻֪ġ࡭˵ʲôöѡĻҵʲôҲ֪
ˣ͵ɣ׼ʱһǵġյ˵ţȻ뿪ùݡ
ߺǺͰȻ࿴˿ӶԷп޾ɻ󣬵Ϊʲôħ˹ľأ

ıƷ¿ɣ󲿷£ǺͰȳ֣ŽǰӵĹϵħͿԽɱôܡ
Ҳûа취飬ۼ̫Ȼ󹥻ֹȲҲħеĽûһܹģҪܸŶûУôĸ֣ѵٶȻܿȥ
ǣȻȶӵĶ뾡˰취ȻûҳӦ֮һȫµĹʽһʱܹƽ˵ģ
δͷǳ׵Ĵ½ʹ׵Уԭп޵ĻҲһ˼̳еʸҪ൱ǰϾٵ۹ǸʵϵĹңνĳָ֮ûκġ
ֵУÿֺǺǵĴŶԷĵѺƷߵܹǮ
ȫ˳֮Ȼĵ˹ھıͬʱԶĸۿ֮УսƼһɴսϢ


 ս


128 
ͲУָŸۿյķ緫ĽеҲжսһǧһҲУľͷӸͺôֻҪЩַһγˮϵ䣬Щȫóι㣡
ǶЦοҪôƽôǲľͷģԷġ
ȫ֮󣬸ûüϢǾͱղɷ˵Ĵ˶½һۡ׹ţ׹ŵĵһǽ˸ۿڣʼϲĽǱ֯Ľӵ֮Ӵս֮ˡ
ǽֻɨһۣ϶֧ӸӰҲͻȫס
ǵıԹֻ΢΢һЦ˵ǺǣС˵ĺܶԣ֧ȻӴ󣬵ҲһκХϮЩֻնѣ
նɻʵѵ˵ǻеڶ֧ô
ڶ֧ӵȻеģ֧ӿɲЩɶʮҸսɵսӣյ˵ĽĸթôܶʱռսӵĲϣҪ֪һҸսҲнңһܹӵѾܲˣľǿҲӵһҶѣ⻹ˡ
սǵĵ˵Ȼȷ緫ս˲٣յİֻŶʮҸսܹͻķôֻҪֻ赲ӿ¾д鷳˰ɡ
յ˵ͷε˵ȻģҲûа취ʱ䲻࣬׼ҲֻܶһˣϵĽܹ㹻עĻӦûʤġ
ҡЦеĶ˶٣Ȼص˵˼һɱӴȻһжЧǾһȡʱ仹ûġ
ˣŮܸܲһµΪʲô飬ҪѾ׼˺ܾõж˲ִٵ׼һµĻǰҪܶࣿʵ
һ޿ɷı˵ôܻܵǰ벢õȻ˵ģôź
ôʲôʱ
һҲǺҪȻҪ˶˵ģĻش
Ȼղ׼˵ҲˣͣڸۿڵĽӣǶ׼ȥˣùʱհźõģ˵ҲǰǱĲƲʳѣΪӦԼθ׼˴ʳĺͳʦ
ǲȥ
Ȼȥɣ࿴˵
һЩѣʲôÿģȲ˵
ΪǷԲҪ࿴Ȼȥ˼뿴ҪǮƱˣһڵķЦŻش
ڵϴ൱ʱ䣬Ȼ֪Ǳ̭˷ʣҲǹ԰׬Ǯʩˣͷ˵ǺðɣҪ̫СıӴ
һЦЦ˵ţһСĵİͿڣýٷ˼ɫġ
Уȶһӵı飬ӣͿϺ˵ܿҲ˵

ǺζջϣµĹսϵһСԸľ壬ʪŰӺȾƵˮ֡ɲʲô⹫԰ģͺͽɫݵԱȫʵĲǵĶҲݹǵȤ
·ţЩû˿ҵζĽ̫Ͷ룬ǾȻûע⵽ǰ滹һˣײ
ʱ֮ǳǸЦЦǱǸոûע⵽
ʱǲע⵽˾ȻһʥʿĽŮ͸һּϢ
ûйϵոҲûע⵽㡣˵ҲҵĲԡе΢Цţһº͵ĸоƺһڼҴĸо
ǡҽܵ
ӢķŮʥʿǵ֣˵Լ֡
ȻЩðôֵطЩɻʵȻӢķˮ֣ңӦҲԼһΪûм緫ս͡
ӢķЦЦ˵ңܿҪսġʿҪһֻõܷʵģս֮ǰϤһԼĽôأ
ҲǰǱˣǾȵĽеȻ֪պͿâ֮Ϥ̶ȣ˵Ǳͽ͢ûйϵ˭ҲţǣļʥʿڰǱԱ֮УΪԾģô˵ħƵ֯г̷ʥʿһܱŤ顣
Ӣķ˵ͷҲǣҴҵľҡϫš
̯̯֣˵һ֪أӦûûзɡ
ȷողûи˵ǳҴǳǸսûκģԱߵЩնս
뵽ǰոʶŮʥʿȻǳ䵱նڻ֮һ¶ʧɫҲҰʵڲ֪ӡ൱Ů˵Щʲô
ʱ䲻ˣҲûȥˣҲϿȥɣɲʲôȥȥĵط˵ͻʲô⣬ǳںúõһɡɫȻ˵ԼҪ¶
ӢķЦЦֶѾʲôоˣԴҵܵܵ˰֢֮ұֻ֪ƴѰҾķˣΪ˽͢ʥʿݣ뵽ֺڰ֯ˣʲôܿԣ
ӢķĻܣʲô취أǡնӵķǸսĹûʲôȫԡ
ôɫ˵Ϊĵܵܣ׼ȥ¼Ѱ𰸣
Ӣķ˵ͷ֪ΣգǣҲΨһİ취ˡ
ЦЦϣһ˳ɣףˡ
ӢķЦЦףǺˡ


129 ¥ż
صù֮ǵȻأӢķôնϵǣҲֻǱʾһ¿ͷϵİѣ뵽ΪԼܵܶ뽢ӵŮʥʿʱ
ĸоʳ֮ζľ׽ſеķˣڵʱ˳ĵ飬ֻҪһͿԽһɶ磬֪ʲôġڸ֮ıǱȤȱȱڼеĲ죬ֻ˵ԵټǸþƵˣȥΨһȥȻ¥֮ĳˣ
һ뵽ǵ̸
˵Դ֮󣬻ûʵؿһ¥ʲôӣǰС˵мⷽдĳ滹ûҪҪ졭СҿûְǵӰ΢΢һ̣²;߱ٴ߳ùݴš
ȴּ飬ǹֱнΪߵ¥԰ȥ֮ѡΪߵΪߵģԭܼ򵥡ھ÷ĿǣȻڱ֮Ӯ˲ٱǱȴֽûüЩ־ͱոˡ
ˣ԰Ѿˡ
Ѿ˰˷ܵ˵ƿһԾ£ʼĴ¥
ǺǣιȻһ㣬ſûɦŪ˵ŮҲûɣţղ΢΢ͷ۵
߽̱λο˵Ůӭѯǵ
ҪȾǲػסޣ
붼û룬ֱӴȻǺȾǲˣ
סôڻùأԼҹ޵Ļ֪Ǹ첻µزµŮʲôĿǷһգȴǸԼҷġ
Žο˵Ů¥·¥ʱȴûͣ٣ֱ¥ȥ
¥Ѿôʵ
ǵģ¥¥Ѿ˰Ŀǰֻ¥з䡣Ůش
Ҳֻһʣʱ¥ȴһȻ¥ضĵص㲢㲻Ϲ죬ǣȴһϤոջ
ûŮֹĶǾֱת¥ݣ߽˶¥ȣ˳ķŶ롣
ȻһͷߵɨݺݺǣսĿյϡ
˵գû뵽Ȼϲڡϧҡͷ̾һıݡ
ĸŻеŮЦЦ˵һһ
Ǻ˽ȥ˸طű¶Ů§ڻӹһŮƣһЦĿա
û뵽õŮ¾Ȼ˵ϲãЩ׷߼һġǵЦ˵
νƲƲ죬˵ô룬ҿҪһ㣬ŮȡǷǳġֻôѵ㲻ƯŮҪЩ³˸ʺô
̯̯֣һŵı飺İҿûȤֻ֪䱭Ƶġ
ǺǣȻˣͺúһôϾͲҪˡռЦŮǣǱ߿Ǹ˧ӴǧҪˣǶˣȥȥ
յŮȻǺȫӿǵǰΧ
ȻŮ֮ɫΧĸоˬȴܣյǸ飬֪ûģ϶Լ֮ʸԼ鷳ŰĻ
ǳ鴤£ĨĨͷϵ亹æҪߡ
ιιıֿǺܲӴûôŮеעôϷʵЦţѵľôȥ
εЦЦУҵŮˣҰɣ
һЦ˻֣Ů˳˷䣬Ȼ˵ˣҾͲٶˣеҪһ㡣
¿˿ȷû֮С߹ȥ
ðɣŮʲôҪأ
ʱϵЦݣѵõ˵Ǹ˰ɣһµĻΪǺ͵ϵľս˭ʤ
ǸոջڨЦı̽סˣȵĶա
¶ֱ֪ģҲʲôս͵սʿ˵Ѽ鱨óģҪжϳʵټ򵥲ˣϾҲԵ˲
Ҫֵ򣡣ǲòֲ²⣬֪ǿƻƬ
ζ˵ֻʰˣôţҲܾĲôңȥˣȥһҲûʲôİɣǰǾȻǵɴʼһĸʱһǸͼĴͷȻܵĶĤݣǺȤľء
̾˿˵־㲻ˣʱֻΪѣô
Ȼħġѵ
ЦȷΪȫûħԪصĵϣЩħǻʲôôǿŸװħ֧ţܳãħ壬ѵ໹ᾴηôһϾͻᱻץȥС˰ɡ
ҡҡеĺƣһ˵Ҫ˵ȥ򣬸ûκʤĿܡ⣬ʲôʱս֪ͨһ
뿪֮ҡеľƱЦȷ˵ǺܶʱɼģҡĴڣδؾȫʤ㡭

صùݣѾվˣ˫ֿһŭɫĺʵ㵽ȥˣΪŮ֪ոջùݷûԼھֳȥˣ˵
εֻ̯̯֣Ǻ˵ѣһЩֵ顣
ֵ飿
ǵģħľӿսһʤ

ȳĬƬ̣ƺ뵽ʲôջû˵Ƕ˶٣˸˵ʱԼСһ£ҪȥĹһˣǱߵĹ׼á
ҪЩǣΪԾ˵Ҫôôǿʵ¶᲻鷳ϾǧֻӴ½ı˷ɵ϶ˣɧԲСģһŭͲˡ
ҡҡͷЦ˵ĺˣֻҪȻһ˳Ǳõ㶫ͺΪڸжħʿǸ˼ȤսԼıأǸڸϢһЩƫƧĵ·ѹҲʲôѵ顣
ôôӴľӴѵҵŮ´ģ׼չռôһЦ˵˵׼Ҫһأ


130 ս
Ѿ뿪һˣһڵʱ½½˺ܶӢķһΪ˸ĿĶ뽢ӵǡ
ΪǴ˵ܵġ¼ЩԴ½ǾۼڴˣȻںǿµսǵԺ֮Уһá¼ѾΪԶԶҪ顣
ǵĵʮ죬ٴγù֮С
ôסûϰôոռ棬վͺǵĴϣ޳ȣ
νĴԣһɣʲô飿
¿˿ûлشǵĻʵôȻûл
ǰһۣѵԼô
ջһȻ˵ı飺ˣˣȻ˼һȤûУѵ˼Ҿôô
ʲô飿¾˵ûֻĵĻǸҺæǲͷ˵ְŴ˸ơ
վ죬һԹĶǣð֮ٴοڣ˺ˣ˵£챾ŮǴȥǽģϴϤһ£Ȼ
üͷĻȲ֪ܼܲʱϵ鲢ܹҵģԣҲֻˡ
߰ɣȥʶһ´˵еĸսʲôӵġ
ȥ佫ά˽֮ǱۿһСɽԡ
˵գжò̫ܵԶĻǻһôΪʲôǵҪвɣǳڱԹΪ֮ǰһʾ߶Զ·ֱڣȻûмսĸ۵Ӱӡ
ջͷЦЦвУĻԶҲĸ۵ġ⣬㲻Ҫʡжá֮ˣΪѾˣԵáܰ׳ա
ȻյĻǿɲһ仰ͻᱻòŭյһյĻѾ֪Լûзĸ۵ԭˡ
ĸΧαװõħɣ˵޷ԭӦϰɡ
Цŵ˵ͷû㻹㱿ɽûУʵǸͲɽĸ۵ջţΧ˴ΧαװħֻаǱĳԱͽܹĸۣʽһⶼ·ûġˣɡ
ǽֱֱɽȥȻֱֱĴɽ壬߽ɽС
ħЧˡ
˵ţǴɽȥȻɽȫûκθоɽ棬ȫһ󡪡ûȺɽû֣ûкһֱľÿһһԿƶġֱۡ˳ǵߣԿһҸս̶ڡֱۡϣ档
ϸ˿ĽṹǿȷЩ֧Ÿսľ޴ȻЩýǶλҲ˵ȷսͣλõô
ǼҲиսôͣôǻ˻ŲԱߵʵ
˵ͷûġΪս֮޷ƶڿֺѱ̶ֹλãʱ׼ԣ㽨ȷλãȻĻһʱһ磬пøսƫλãֱڵϵսϡ
ιǼ㣬Ǳĥĥʲôأջͷ

ϸսл۲սˡ
ҪѲ󽢡סţúϤһ°ɣǵǺϵһӴ
ҿɲϲֽԼ˽˵ĸо̫ˬˣʼ硣
Ǻǣûϲָоİɣ˵Ļкܶģ㲻įġյЦԼúòι۰ɣһҪͽһ飬ˡ
ðɺðɣǸϽ߰ɣߣι۵ȥǰ뿪Ц
սסѲ󽢼սⲿоװףװиϵķħ󣬷νǿĹֵܹĿǰǸδ֪
Ҵκͨĺ𲻴͵ϵķɻȫͬսûлģȫħṩ
Ǹеͷ۵ǸսƽʽȻǸķ緫ƽĿǰΪֹħûзħ͵ķݽ˵ȷͼʹ÷ϵħƽǺźҸսȷˣٶȺܿ죬Ҳȱ㣺һħ̫󣬰ʹߵĻ˵Ҵһ죬һСƲȻţħɴ˿ɼһ㣻ڶƽ÷ϵħĲͨķ磬ǳ͵ķħҲ˵ͬһӵս˭˭ùֻҪһͷԼ군
ǣҲûͼⷽĳˡ
˵Щ緫Ͽûħ󱣻İһһϢȫչ⣬ôǽ˲ãǺǵǵʵ
룬Ϊȷ˵Ҳ֪ȻЩƵĸ߼ܲܶԸϢɲ˵
̾˿ˣɣĵֵסǻǱ硭
˷緫ı֮ѾûȤιȥˣˮѯԼĲңȥˡ

ڴͬʱ
⡭һﵽ˻ħް
ꡭС㣬ǧѵΪʳܹӵеô϶ͷħħޣˣСİ˺˵ģ
УԡԷǳԷ˼ˡԶ˼ҵ飬˼ֲǲǮ
ɶʳһֻۣѾľˣҲû˵ľٶǼǰʳȻѶСɽĿ
ϰ壡ҰʲٴүϽ׼Ůƣ
ʲٸոŶ룬ͷһӰѸվԼǰסȥ·ʱŭʢڽȴǸӰǰȣ
ϰ壬ôʲٵŭ˲Ϩ𣬻һεЦ
Ȳõ˵ѵΪʲôӶǵôڣǱжϾҪʼˣȻֵط죬ȻҪŮ㣡ǺôļӰ
ʲǳ鴤£ε˵ǡ̫ǸˣЩ˵鱨ʵЩٻǲ˼
˵ЩʲôãҶѾˣ˵̰ѷǮˣȻߣ
ǮҲŸûԷʲһͷˮɨŵڵÿһڷ˰СɽĿ
ǰɣϰ壡ʾˣôҪ¸˰
Ȱһۣʲôʱ˵ģȫ¸˵ô


131 ֮
ڶϣۿڱ㿪ʼæµ׼Ľӷ׷ļ飬ֻȴŽԱȫǽˡ
սȻпռָʳǱϾޣǲΪԼĺǵĿֲʳڳ֮ǰ㽫ϵʳĴǣʱ䶼ӪصĲò͡
ʱڲּգΪʲôǣǰȥк
Ӵ
ʧİѵͰһôҲûѧôЦʾ¡
ӣ£ҡҡͷ˵ҿɲʲô壬Щ߰Ĺʵںᡣ
ðɣǸʺˡεЦЦǰʳ
ҪһͣȻ󿪿ڵŮ£Ϊ㽢ӾܹɣҳЩóȥ㹻ƽ½ˣԸϣҶħǿֿô˵ʲôɱܲ͸¶һ°Ҳеװ
صһЦ˵Ȼѵ˵ĻЩƴĶܹˣԻĵģ
ޣҵĿԴˡ

֮գǱһεʵĴͶߣʹΧѾ˴αװħͺʿı
붴֮ǵһ۱㿴һƺ͵ĸսΪӴĽϣûпͨõħںͱ鲼ķħ
佢ǵɱɻʵ˵ʲôֵĶ
صЦݣҲ˵ֻ佢ȥ
ƲƲ죬ȥ
հڰֻǰǵ˽봬գһΣڼյ
ЩЩǵǾȵָǰһŰڷʵ
յ˵ͷûЩǵȻЩ⻹Ǹĸħ޺ͺϳޣЩȽΣգԲιۡɲǵɱӴ
üʵϳ֪֮Щô£ѵúϳ޴ô
ιι㲻᲻֪ɣվգһ˫۾ѵû˵귨ʦְҵô
귨ʦһѵ˵Щ׶Ǳֲģ
յ˵ͷûѼ˲̷ѡʵǿĳȡ겢ĨȥʶȻֲϣһǾӵһֻȻЩʵֵһᣬʤ࣬Ϊȡһʱ仹㹻ģֻҪܹ㹻ս½ǲܡңǻһǿԮΪɱأ
ǿԮ룬ֻ뵽һ𰸣ѵ壿
΢Цŵ˵ͷûĴ֮һǸϲļӰУ
ȻѾ˴𰸣ȻǾһȻܹ붯ӰУħĹϵ罺ᰡ
̯˫֣Ŀҡͷǲ˵ءӰǼһﱾǴ㿴ЦģҪǱŮڲ˵ãټòڣŲء
˵Щ߰Ķ˵ģ㵽ô붯İ
ʳָ߱˱ȣôҲ޷ȷֵܹסӰе׷ɱô
ĨĨͷ亹ˣһǲˡ
ЦŲΪ˰ҵأ

ء
ͳĺݺŽڸۿڴ˷һս緫Ĵ˵̰𺽡
˶֪һδ󲿷˽ȥ޻أǣֶһͬԸ˵ҽǸ˶
վڸ֮ϣŻǴԶѾ渲˵ķ緫ֱߵĽŻع
ųˣʲôأǿϾҪ˰˼ǲеİ
ǿЦЦֻ롭Щ˵ܹжٻأ֪ԼýնѵĻֻʲôأ
ЦЦ˵ʹеİսǲɱʹնֻһεնܴѣҲ˶ѣʱûκʴȿԵģ
ֱתȥ˵ʴȣİɣֻǸпһѡ
ȵۿڵĺȫʻ֮ڣֵսˡ

ȤĳءվϴϣʹڵҲûɻǺܸȤĿŴľ
ǰûгսԶҲ󲻵⵽ô׳ľ󡣡𸽺͵
̾˿ϧεĺվҪѪȾˡ
һʱܿ͹ȥˣһĺУֻ֮ľҲѾսƲ֮ϣš
һϣڣǼǵļֻȻЩ
ڶ죬ƽһ죬ǵľӴĽӣʹǿľҲԸǹƥǰ
ʱ򣬵˵ȫᵽɤ۵ʱڣӵִΧ֮һħ󹹳ɵ֮УԶˣ·֮ˣԼ֮ˣ
ͻƬ֮Ļô½ֻǸЦ
ڴսúְ취ƽ֮ʱȴͻȻҵ
ʱǰָӣȴܵʲôֵĶա
ֻһЦ˵ȻæЩܷ˵ģļӦúƽİɣ
ǵ˵ͷô˵ûҵʱƵģҵħ֮󣬱ֻнħȫͷܼ֮ʹãǿǺܴ͵ħѵ˵ŪôĶ޲ôҿɲôΪ
ЦЦİɣæֻΪ˱һ㣬巢֮ǰȡʱѣϾļܿɱǵЩҪһҴװصƽħ󶯾Сˡ
ʼ磺ðɣȻҾΪˣɲҪҰ
һɵЦֻһȺѣǲǻмӰô
ˣҶˡʱôû
һģȻҲϵζΪ˱˴˵ķ㣬ȵҪʱһᷢźţȻͻᡮķ
һͷߵĶգܻ˵˻˵ʹ
ýͨͧǽӵ콢֮ȴż֮Уյĵȴʲô
˵ʱˣѵ㻹Ҫʲôô˷һӾͶһΣհǿ
ҵȻ֪Ǿôððʧʧĳȥô˭նʹмӰڣҲܲסȫЩıɢһ£ǻ鷳ġ
ƲƲ죬׼ĵĵȴʱԶȴ¡¡֮
۾΢ЦҪء


132 VS
ȻѾʼˣҲɡ˵ţսĿתǣ΢ԴЦ˵ôǵϼװɡ
ϼװ壿ɻĿգﲻôǽףûʲôϵɡ
Ȼйϵѵ˵Ĵļһ谭ûУһЦ˵㲻ҪǰĹ۲촰ʹüܰɣ
ĵ˵ͷȷôġ
УǽָĹ۲촰ô򿪣ôķ磬֮ô԰㻹ǸϿϼװɡ˵ţվǰơ
㲻Ըı˳˼װ塣
Ҿ֪ⲻʲôûǸĸо
Ȼ֮壬ǣ߿յĺ䡢硢ȱԼ߶ȣ΢ЩָߵͷޱȣοҪܿһվڴͷƿֻܿߵ¶Ҫһ㣬Ҫһ㣬Ҫϡһ㣬Ҳһ
ĸоĸо
ڴůĽŵУһظſͷһʹŽħǷǳȤĹ۲󣬳ĳ󡭡
ǺǣǸŬĺúء
֪Ϊʲô֮ǰһֱϮǣʱȻʼеյˡ

֪ǲΪӵ֮ԭ˹һΣǵٻոյڶͷڵħ֮ǰѾǡ
ǰεߵľ֮еմѾˣȥǽӽʥſħ֪ͨϵϳ׼ս⣬׼ãȫӣһսƣ
ǣ
ȥ׼ʱʵźŸӰôеﻹҪһʱ䣬ǰźŵĻӦÿȡһЩʱİɡ
ӰеǾܶ壬ǰ¶ĻĿԴˡ
ǡһӵʧܴ󰡣ʹ
ûϵֻҪܹĵսʧҲֵõģ⣬սָӾͽרҵʿˡ
İɣһᾡȫģ

ӵյ֮󣬽֮еСͻͻȻٳӶ֮⣬γվλţСĻƺʲôˣһɫĹ⻷˲佫սһȻ󣬹⻷𽥷չγһ޴ħ
ħѾϣ
ܺãŸٵ˵ͷսڳܣĿǰ
ȻǸԣΪԺս˽⣬Ҳûм˹ŹֵսֵսƣͺѾ֪˶ԷҪʵʩսһ㡣
·͸ǵ뷨ЦŽ͵Ҫ֣սǧˣֻշץҩѡ
Ȼͬ˵ģ֮ʣǰͻȻŷһ۵ľ޴ɽƳ˹
ڽ׼ѾȲú˷ħ󣬲ȻĻһιԱϵ֧ӣ
ħĹâԽԽֱҲԽԽϸգ˫ͬʱɢʧͬʱսҲľȫڽս֮пǲʲôΪˡ
ˣ
Ȼڸո޴Ĺ֮ʣtֵĺѾصڽ֮ˡ
Ǽæ۾ǰȥȻȴ֮ԼԼĿǵĺӰ򽢶Ӽٽӽš
ϳ޲Ӵħע뿪ʼ׼
һ֧Ӹתս׷ǰӵǰأڶ׼ڵֽľȺλڽӺ󷽵ͽĽǷ׷״򿪣¶װһװص
ǲ֪ʱ便˶ãֻ֪Ŷһĳ֮еȴţĿźѹѹľȺԽԽԽԽӴ
ڣһŭ˽ڼ̵Ŀ
ȫڡĿǰȺ𣡡
ʹڸЧõĽ֮ڣȻսǺХķһ޴ħŻβͣƻȴ
ħڷУδУѾˡ
ӣȫ
䳲佢֮Уԭնۿ֮ͻȻһԺɫĹ򣬽ţѹѹͬȺ볲㣬ХŷĸӽӵɹֱȺȥ
䡭
սڷħȺ֮׷ױը޴ĳԶĸսҲо𶯣ǣΪħķʱ̫׼ɢɢȻըƺƴȻԾɵȴûж٣ɵ˼ùѣߴϵľȺ˵ʧν΢΢
˶ԼڻʶģҲûдڵĹľЩ޴ħýǴҾǵͣΪӴѡ
һаԤ֮һ֮еȻʵãʤ㹻Դﵽһȡ
Щ׼Ӳצû˿ʹ͸ɱ¾ʹǿҲе֣ǽһֱ׻ٵĻЩ귨ʦĽֻʣһֱȻĳԼһֻȻʵְװڵԱħ
ȻȻ֣ȴֹĹƣ˫˺ɱһʱԱߵĽҲûſ֣ս˫֮սϵڸһ뿪𣬲ֵҵĳźѹѹȺкŻ
ھκβλ˶ӰսƷǺĲλ𣬷˿Ӱսԣܻ˵ԶھǶھʵ˺ȴԶ
ȥ²еİɡ
ȻĿǰսһռţȴôΪȻһ˺ֲۣʣľûܵʲôˣǿȽ˶ѣڴͬʱȻȻˣʧٶҲͬˣ
ûЩûа취ֹͻϮġЦָָԶ˵ڣǵѾˣ㿴ԮѾˣ
ϸ˿ԶȷԼԿȸոոľȺ
ڣʱˣԷźüӰйˡ
ӰôǿӦôľôǿʵ
İɣȻôһ˸оܶģǲò˵Ǹһȷֳ棬óˡͰһ͵ģսսרңԸĿ֡
˵ţԮѾսţļ룬˲˺ߵŽߵĸսӷ˳棡


133 սӵĸ
üͷţܵٶԶ֮Ҫö࣬ļƻ֮УԮ֮ôҲӦٳ϶ʮϵģʱ򣬼ӰбѾˣһͲıķϵϳˡ
鷳յΪ֪꣬Լ뾡ˣôӴľȺ֮Уô֧ӽ޻֮ıĨȥǣôԭ㵱Ҫʹõķϵϳ޳Ļʵ̫ˡ
ҧָףһţôúϳ޳Ļȷס壬ǣӰǼһǾԲһҵĺϳģĻ½֮»սİ
˺Լͷ¶˾ģȹȥǰһ˵ɣúϳ޲ӳȺٿһ
ӵյڸķϵϳ޷׷ſ򣬷븡սӭľȺ
ĺϳ޾ţϴĺϳ޲ӣΪĵĵĿڵͿЩϳҲܲס壿ôܣ
ƣϣٵϵһȻſڴûϵǵⲫȻȲ壬ݳ̶ȴԶ壬ұҲûָܹʵԽĺϳޣԣֻһЩڰװɱһͷĴħɱӰˡ
ʲô³ɱӣڿЦôôĽȻٻӰлʲô壿Щɱȥͺô
ˣҪ˵ˣѵЩҲ֪ûа취˵ģΪ˱澡ܶĲӣѾǾܾԱˣһǷǰҲΨһˡ
̾˿һνչô˳Χ߶ûͻƣƾѾȥˣȵ֮󣬻֪ʲôأǼɲʲô֮ɡ
ճ̾˿һ˳ȻɣһѾȫˣǾˣЩĴ治ʶʱ񣬸òôµģ
ʵΪʲôȵλ֮ͨ˵أħ沿ӣԸҪɡЩʵ
ʱ䣡ʱ⣡Ҫ¼Ǳ鵽ж֪ôվֱǡ
ҡҡͷȷʵ֪
ָָգ˵֪жô
޴ɣĿǰΪֹû˷ľͷ
յͷ¼ȻǱ飬ʵȴһ棡ֻ˼¼֪ʶʯʲôҲûУ
̽˵Ҳ˵Ȼ¼¼е֪ʶһҪĶܲҵȴһˣ
ɬĵ˵ͷˣֺαôżΪһӵõͿԶһӵʱȥѰҴ𰸣
ȻǺʵʲôĴ𰸣֪յĻش϶ͬġȥ룡ԣҲˡ
ϴ˷ıը⣬յһ鴤ڣӰеٶûʧźŷʮ֮󣬼ӰеӰѾ˽ף
Ǹˣ
ûмӰ֮ǰżӰо쵽ǵӰ֮ȴֿʼˬĴ
εյĴ󺰴УȴֻװһʲôҲûʵܵĺܣֻýȫעͻȻļӰϡ
ʥ֮е޼Ӱеװϴͳʹ󡪡׵İԼǸĹ⻷ݣڼӰб޷һá
ǺܸȤ׼ӰлôΪʲôջģʹŽǧͷľ
ڿ֮󣬼Ӱڶˣʧǣǲʲô춯صľٶ̧֣ǰľȺô黮
żӰе֣ÿһƬգǴľȺ֮бܼҵıըŭ˲佫Ⱥɣ
ıըصڽÿһԱĶС
ɢԭյľȺȻӰ·ûгֿһ㣡ЩҲƻ¶ͨ·ߣ
Ӱתͷ͸ŵϴζĿ˿һЦգƲƲ죬ֱ뿪ˡ
Ҳûж˧ôȥǸͨ尡ۡ
Ǹ壬Ůĺϳ޲һ֮Ǹ쵰Ȼû飡ҧгݵĵͺš
εʼ磬ѵڲǸпʱɣǸϽ½ҪҪ巴ӦһӹǾȫҪιˡ
յһۣĲ죺㲻˵ѵҾͲ֪ôȫ𺽣ȫǰĿꡪ

ȻǺôºģǾˣѡһεĻû˵ղŵĻȻ޷ıʲô٣һͲһѻ족ˡ
ǺһĿѹѹһƬľȺѾȫˣ׵ĽԱҪĽӵˡ
ڣһ֮̾տڵʣµĺϳ޲ȫɣȡʱǶ٣⣬ýӽ͸߶ȣȽ׼׹Ļˮе½
е½ǰ˸̵ۣʲô˼˼Ӿιȥ
ǸҲûʲôôˣܲýͨͧһȥҵǿڵ
İ˰֣ðɣȥɣСĲҪڽͨͧϱ
ǲİȫעĿŴգ߳˽š

ǻصԼѲ֮Ѿ˺ϳ޵ķߣһͷ˽ӵ֮С
ȻսϵڸƴصķʦҲ׷ϼװսȻȻ޷аĵλžϢħûһҸսܹŹʮӣʮӲʱ֧ӱյսһƯںϵľͷ
˫һƬϣľ˵⻹Ҫе½ˡ


134 һӼ
Һͬǵ׹ص벻ԶҺѾˣҺеľûжԺĵùǸϾɱҺá
֮˶Һõİ£ڳɹġ̲ˡ
ΪҴ˲ܶ࣬ȻˣҴĺסͨˣҪҴȷѣǣҪˣܹǱѡôܹͨᲢ۵أ
ǣԼǿʵ֮ͨ£̶ʮӲڵխ̲ϾȻۼǧ֮࣡ңЩ˾Ȼ˲ӵ±飡ӾѾϤ֮
ǱĻܵߡӦóƸ۵ľģҡͷпţȻǰЩϴ֮ǰѾƵѵ֪һȫ֮ôȻѵô˵˰ǱԴ˴νȱġ
˵ųڸô죿ߵǵߣָڴһжİǱʿǡ
ôȻ֪֪ôʼЦô˵ҶΪǱȺһܹ
أ
ǵþ뿪ѵ㲻ΪȺʵ̫ô˵꣬Ǳȥ
࿴˿Ҳ׷ȥ
˵û뿪ñ㿴ľͷɹֱոյĺ̲ȥţ಻ϵıըû֡
һֱϵıըΪڰǱȺ˵սҪ֪ոշɹȥĿǽֻÿʮ˾ҪӦһֻ¾ȻܳŹСʱЩ˵ʵѾԳ֮Ϊֲˡ
Ҳ˶ѣǧ˵Ķ飬ôҲܴġͷ˵
ԼһСʱʱ䣬սѾˣҲѾ߳֡
ʲôǺߣߴô
ǰεĴ󺣣ǲֳͷĳ嶯ȻûɵĽҲٵ̲ɣΣյĵطˣ
ˣȻˣȿɡ˵ţ߳֡
֮ǰĺ̲һҲ˽Ƭˣ˫Ĳ֮ͬڣĽƬǸսģǺģ⣬ҲǻŵģǱ鲼̲ʬ壡
⻹˲ˬľ󡭡Ťͷһԣȥصʬ壬ԵöֳܲӦǺάŮƽһЩ
ȻڻôǸ̾ţ֧ӽȻͬ³ֳǱ֧ӵӳ̶ȵĲͬ
ţǸǡ
ͻȻ䣬ں̲ϣƺһϤӰһŮʥʿӰ
߹ȥ鿴һ£ӢķȻûˣǻȥ˶ѡ
ιιûɡӢķιЩˮŮʥʿƤ˼£ƺ˹
ôˣڣǵ֮Ӣķ۾ԼʹĶͷ
ĺ̲ϣú㵽ʲô顣˵
ҡҵĽ⵽ĹȫȻ󡭡˵ӢķͻȻͣסˣأ֮ٴοڡ
Ȼ󡭡ҵĵܵܣѾûϣˡ
˵ţӢķУǿľ
ģ˵黹תءǰο
ôܣӶ⸱ӣôܻʲôתӢķЦ˵ллİο
ֱ˵ҿɲƭӴѵΪǱֻ֧ǰô
ʲô˼
ǸնˣʵǸսӣȻͬҲˣǵѵƺѾԤϵֿܣ룬ǸһӦûкֲŶԵģ
գӢķɻʵ˭
ŶǸһﰡǰǱĸ߲㡣ĻشΪԷʥʿҪ֪յʵݣ»ԼǱ֯ӵھεİɡ
ôҪʲôȥϴ󲿶ôӢķʵ
ôܣЩ󲿶ӿҪĿ꣬ǹȥôǰ˵ҲǶһ࣬һ٣ֻҪúöţȴʱͺ
ȴʱʲôʱ
ܼ򵥰ȵǰ֮󰡣ȻǾͿԴҡڵĳ֣ȻΪʤˣһ˵
ӢķĳǷ˷ۣΪʥʿǵ뷨ĲݣĿǰ״̬֮£ҲһȥҴ󲿶ӣԣε뷨ֻˡ
ʧأǱϣӢķǵ
ǳԶգȻ˵ģĻҪģֻǵȴѣǸһɲʲôӣ˵ѾҲпܡ

ǵʲôĥĥģմţԼʿж쳣ܰʱеӦص㣬ƻɾȫˣ
ѾˣմˣԼӦþͷˣѾˡԱߵ˺ѵ
ѾôĶͷһŭݵĶԱߵˣǵģﲻ˵򵼵ôģ
򵼿˵Ҫ˵ģһֱûиᡣ
մˣ㿴
˳ָķ˷׷׿УֻʮʯĺӰ𽥳ź̲ƶ¶ĲλҲԽԽӴ
գЩʯִﺣ̲֮ʱڼǵĿϳޣͿˮ½ܾͺϳޣ
ߺߣŮŲѼһأô۵ĽӣܹãҲôߺͲһˣֻҪǱˮȺûа취ˣߺߣЩһоͺðˣ


135 ǿĺϳ
⡭⵽ʲôֲﰡ
յĺϳ޽һֻ˺֮ڳ˵жðôһʡ
տԼǣЦ¶ôȵıòãֻǺϳ޶ѣʲôôСֵİ
һĺϳȻûʲôһȻȻѾҲ˺ˣǲе㡭
չЦţǲеʵǿ̬ҲȱݵӴΪ˻óǿʵǵɲһĶ̣һȻɹǻ᲻սûн
˻һΧǶһͷĺߣմˡһһЩϳô찡
νİ֣ȫȻѹѹƽľȺûϵûйϵģٻһһ˳ĻʱӦ㹻˵ġ
һʱͿԴô
ȻյĻ˲ôͬ
صһЦ˵ˣֻǿǰĺϳɱıݡ
ϳ޵װƤ֪ʲô죬ƺھϢ쳣ɫĵֿϢΪȻֻںϳ޵ںڵĺۼȴ޷ʲôʵԵ˺ңϳ޵Ƥ;۵ʷǳƣͬԵħ
ĺϳޣⲫͬ߳һȼռ֮һСľ޴ͷ­Ѫڵɱ𺳣
˵˲ɺħ⣬ϳսʤһ䣬һ⣬ȫ޷޿ڵˣڿУȻֶԺϳǱ̬ķ޿κΡ
ǣһصĽ֮ͿʼԥˣֻϿżϢħʾһ¿飬˫ֳһ־ˮˮĹ״̬
ʱûžͺˡͷ壬ĵ̾Ϣ

𽥺쾭ҲϡǱúϢһ첻Ը׼ʱһͷ·Сƽˡ
ȻͷùĻƽܿͱɵˣⲢ֮ǰٻͬĺ
Щ鷳أϲԲϣҿ¾Ҳû˯ءǰ̾
ˣڸô죿ƺд峯߹ˡά˵ʱǾȵķɫȻЩף
ж٣ֻ˶ѣѲɻһֱϰͷĶôǺά櫵ı飬ֻֻѣȻάûȥĹҲ˺°ɡ
ǵĻάɫŹˣܲˣȻǷɹľһͷԲֹ
أֵɫˣȺԴˮô˵Ǳ˶ǽˣ¿ôܶǼô󶯸ɸ꣡
ǵĻ˶ûлشΪͬľٶʹΪ㲻״ɶЩֹҲôŰɣϰͷһеȹҶò˶õģ
ͬʱĲԶ˺һľٶ
մˣЩ嵽ҪʲôôͻȻ뿪ˣѵطʲôô
ҲһͷˮȫľٶΪʲôôһԭԼͷϲӬ˵Ⱥȫ߹ˣʣСèֻ˼ӡ
ʵ˷ĹͻӦùյĺϳϣΪս˸ӣûƹǶܽ꣬ãոǵľٶײǹϣСƽǰĺжʱȼ˾ǵŭ𡪡ϳû취ʲôʱҲôˣ
ǣҵ˷йӿߡ
Ҹطܲܶһ°ɡε˵ȻԼ£ʹ޷ȫɱܻûģ˾ͲһˣԣȫǶͷΪ
һ顪ĵ̣
Ȼά櫵İ£˳ļʱҵһСɽ˽ȥǣתһȦûҵ֮붼ûͳɽ˹
ǣ޿ɶֻӲͷƤӭսˣȻ¾бΣˡ
ܳɽ֮󣬸Ƶ鷢ˡ֪ǲ˸ոպͺϳսӰ죬ƺûнĴ㣡ֻǲͣڿϢͷħ
ʱڱķ֣ԼⷽȻûһ˲ţžǵķըȫûκεֿأֻܵܣȻЩ˵ʵǲףһδεĹǣô򣬳Ҫµģ
Ȼûã˶Ľȵùڱһö뱬ըħ֮ûܼʱƽĽʧȥ˶ϮϢĻᣡ
ҲŲҪֹط
ſǻţȴΪ
ۿϢԽԽѾˣʵı˫ۣһΣԼ롣
ȻƬ̣û֮еʹ֮£۾ƽףһͷ𷢵ӢķıӰȻǰӢķǿſĽ磬ȴ˾Ϣ
Ȼ֪ӢķĽ絽жǿѾûʱȥЩˣǴ̹Щ涼Ҹ
ڿϣҵĹǱ˵ģͬǴŻӦ
Ҳ㵽ô£㲻ܰǸŪǾ鷳ˣ
Ҫ˵ЩʲôӢķʱȴתͷŽ˵õģһᱣģ
Ӣķ΢Цöϵһ죬űҩĴ
ģȥˣʲôҿɲܣ
ԼоڿʱһЩҲЩԾ׷׽Ŀ˽ϡ
ôܷǹȥӢķҧͺţԽħ֮ڣ
ϢħһӢķĽϣÿһιϸһϵĹѪ
Ȼ׼ûʹöʱ䣬ǣʱÿһӢķһûʲô
ڣ׼̧ͷŭϢľǣҡ֮ڴǣȥ
ʱ䣬֮ɫĹһھϣ˲䴩͸˴˵ıۣ
ȻĹûܸˣǣǹ޴ĹȴþɵҲĥʱ䣬յͷħϢΪ˾սټԵĶǺϳޣǷ׷ʹԼǿ壬ڵ֣
ŷ׷µľ΢΢һЦܺãҵˣ


136 
ۿžǷ׷أ¶һ˿Цݣά櫴ά櫣ˣ
ά櫵˵ͷ򷢶ʧܽ磡
˲䣬Ӱ˴أصȫУά櫵򷢶ˣ
ͻȻʧȥȫйٵľͻ״ԵЩ޴룬һʱ֮䶼֪Ӧôźá
ˣ̫࣬Ҽֲ˶õģά櫴עʱ䡣
΢΢һЦûйϵģʱѾ㹻ˣ
˵ţе˸һͷǳĲӣֻǼһͷȻأ
Ӳά櫵Ѿ˼ޣҲʱͣеɱ˦˦ϲѪµԼġʬɽ
⡭ô£ҴľǸոջָӾǰֲľˣ·һ㣬ԭԼһͬսսѣһڰ֮ȴ˱صʬ壬ǾҲ޷˾ޱ䡣
ۿͬʣ²ʮԥƬ֮󣬺Ȼɣˣ
Ǻǣڿ˯þˡЦЦջؽʣ˸طʼ֧

ڶ죬յĺϳٴθһ֮Ǳ˸еǵջǷˡϳ޿ʼ޾
Ȼ⻹ǿʼٽʱԭ޾ɵĺϳޣʾ˫۳ѪȻ嶼ʼûֵܼ䣬Ϥˣ
մˡ⡭ô찡ǵھĺҲûҵأЩϳȴѾ
һĽȴǲЦţʲôõĵİѵΪͿôƷͿô
ܲңȴһıӦȻȷôġ
ǰɣľͿЩɶıһܴɣƵͷȻЩϳ޶ڹҪûдǵÿɲﰡڣ˰еʬ嶼һ𡣡
ǡǡ¿СɽСĺϳޣһεĲȥˡ
˵ǣʱ岢ûյ˿ԴݲãȻĻҪðϢĹ̹ĺϳޣԲһ顣
մˣһжѾ˵ˣôһǸʲôأ
һЦЦûлش𣬶ǿʼΧźϳ޵ʬѻħ
ţˣħֱ֮ԼĽԵƬ̣ȴ̫ȫɽ֮ղżԼĿռָóһƿɫҺ壬ںϳ޵ʬϣʼӽ
ʱΪ
Ѫͨ
ڴʱ˿̣
׼
ʱ֮ͨ·
֮Ӧҵٻ

˺ҧмȵͻȻͣ˶ЩմԶţô£ѹֵĸоôһ£ѵ˵Ūʲô¶ˣ
άҲǳĿԶüͷУΪŵȴʥʿӢķ
ϢŨҵĺڰϢ

룬
оô
ƽ۾̾˿˵ûǸϢþˣѾþˣû뵽ΪֹȻû
˵ƽȻ˫ۣ֪ͨɣһΣǱҪȫˡ⣬ȶһ°ɣ£ûʲôôģͲҪνˡ

ڽ֮򿾼ʣĲ֣ȴֲ֪ʲôʱԼ߾ȻһӢĽ꣬ͬҲ򿾼ȥ
ĺóԣζĺúó԰Ĺ򣬽Ƚץݺݵ˺ҧţ߳Ա߿š
㵽ʲôˣǶһĶŽ꣬ʲôʱðġ
ң꽫һ鼦֮󣬲˵ǺǣֻǸ·˶ѣŵζζԹݷһ¡
·ˣһͷߵĸ̵㻹˵Լ͵ء
ôλ·׼Ҫȥʲôطأʵ
ȻҪȥϳ⻹ʲôĵطеֵô΢Ц˵
ʼ磬𰸺е֣׼ȥͰǱôҿɲΪѾƽôĵط
Цŵ˵ͷȻǲѾƽģҿǸոմġ
ţǸˣǸո뿪ӣ׼һȥģʡǡ
˲ϵ壬һ΢Ц˹ġ


137 ħ
ǹأħ֮м̳ƻеİԶȥıӰԴ۵
ħļ̳ƣôͻȻ˵ˣ𲻽ʵ
ֵĿŽ𣬷ʵ˵ѵûо𣿸ոǹɹϢӦҲɣűôһֵļһԳݲǺԵô˵ħһûУ
ʼ磬̯̯֣һν˵ǰϻѵбôô˵ûпڰȵС˵Ƚ֮£ΪЩпıҪô
ε죬òͬ˵ȷж԰ȵдһƤƤĻţɱĶˣôֵܼڣ
˵ǸһﻹȻܽħʶٻǸҴҵӣƺʱ䲻ܳҪ̫ħ֧˰ɡ˵Ǽ£һǾͲ鷳ֻҪʤĹʵͺˡ
Ӣķ˵һΪ᲻̫̫һ㣿
ʳָҡҡаӢķС㣬뷨ȫİѵֻΪսһѪôȻǵģôȺǧͷĴǼܹôȻܣԣɴ˿ԵóۣǵΪΪӢķС㣬ȫҪʲôӴ
ӢķͻȻеȫǵۣѾˣ˸Ͳһˡ
ҵͬӢķСĵģȻյӢķ߱ʾ֧֣Ȼ־ͬߡ㿪ʼҵۣȫȻǵĴڡ
֮Ѿء׵һߵۡ
һ˴ڼĵ˼һ֮ھˣҲͦĵģ͸ȥϷɣԶԶӦûǱȽϰȫģħȷǸǲ

ʱøҪ򵼵ģֻͼĺҰӺԣһƵĽеĵͼȥĿţѵҿˣӱ濴ԡƺǲа
۾ŵͼСʱ֮Ȼûܿ滭Щʲôǡ
ֶҪҲգֱӸŸо߾ˣҲ󣡲ʲô鷳

Ƿӣϵ䰡ǸһôûҶ˿Сʱ˰ѵ˵Ūˣ⵹пܣٻħҪһҲǷǳ̵ģǸһﲻһܹء
ԥҪҪƤȥӪصʱˣ
ģû뵽Ȼָĵط壬һôҧгݵĵͺţ˫ŭǰΨһһɽҲΨһһ
ǾԶȻǽĻ˸εĳ˳ǣи̾Լʱ˲ãȻ̯ô·գԼװ׵ôã
ûʲôħԪأټϺɱԼΣһķ淢ֲǣǣʼĵĿϷˡ
ΪĺģԼš¼ĵط걤ȻܣҲֻԶԶĶŹսȻǲôҡڵĴ߽ȥġ
ĻʱѾ˳ֵǣֻͷѡ
ȻҲ׸Щ˶˵ĵոճֱԥĳȥ
ǺǣкϷˣ˷ܵĵɴ۾ţ˵еħʰҲǴ˵еĶ˵ͷӴϣݲ̫þͺˣ
ǻʧˣ˫ʵʵ̫ǶûпôֵģͷѾŴˡ
ƲƲ죬زʲôʲôսһ򶷶ûУһ㶯ϷûУֵ̫Ʊ˰ɣƺûƱ
ޱȣۿҪ߽걤ûῴϷ֮ʣ·ת
ؾħʱ˰ɣϵϢȻһֱҪǣǺźȴôҲء
һΣһ뷢԰ף۵ˣô˵ֱֱӭȥϿһ˿ľηʲô顣
м˳һޱ顣
ƽ޶١ϰӲƶ˹ݶ˶ءŵЦЦôܸܲңΪʲôҪô
Ǻǣ»ϲЦأ仰Ӧ˲ŶԵİɡƽ޶Цŷʡ
üͷõ˵ô޳ܣԼ飬ȻҿۣѵΪħ嶼ǳԱû¸еĹ鷳ôǾܾ̬ȣбҪ²ô룬ǴԶҲٰɣҲ˰ɣΪʲô˵Ϊ
ƽҡҡͷǲ˵ôȻǿԵģǡ¼ǾԲܽģ̸ıҪħ岻ҲǺôôħʵĻǲҲ˽ȥհһأ
ȫһ
һģһģѾȫѰˣ¼֮д𰸵Ļһ˶֪ģǣǲûҵʹǵ˽Ҳһ֮󣬶ϼ˸޹ʹ޷õĻ޷õǣֻҪ˵ʱȡıˣ
ʼ磺Ҫô˵˽ĴҶУѵǲҲһôҶûʸȥ˵ˣȻѾ˵ĵزңѾ˷˶ʱ䣬ôǿɣ
ƽ޶ٴЦȻħʣǣҲǺ۸ģѵ˵Ҫһսô
ҲЦ飬ô֪
ƽüͷҪ̫Сˣ
˵ţλ׷׻ΪΣϵϢſڱȥ
ֻǵЦţȴκζ˼Ϣ
Ǻǣ̽˵ǵıҲͽ˶ѣ
Ϣȫ·Ҳûкһ̧ͷۿżλ
һΣشħ
ЩħǴ󰡣֪ǸܲܳŵסħʵӦòʲôİɣսȤŶԵ
һԵĺź£Ҳ׻͹ӵġ
ĺɫճʽս֮ǵӾͲôùˡ
ģħ׼㲻ô֪ôҷħ˵İ
żϢħ߱ը֮󣬾һ亹ѾʼˣԼôô⣬Ȼս


138 ¼ʵ
һǱķһƫĿϢȻƬ̵ϢϢħ·۾һ㣬׷λá
ˣ⵽ʲôôMISSħôȫɵͷ
ǲͣıԹţµĲȴ˿Բɾǻҷ³ҲʹýħܣȻĻħʺͶע
ۿһըͷԼԣǸûʱ򣬻Ų·֮£ǾȻڣ
û뵽ȻҽˡǴ˿òֺļһǣ˵Ĺ죬⡭̵ô
ûм˼µ⣬ǾҳǸ˶ġ¼λá
ȫûеͼ£Ҫҵ׼ȷص㣬ƺѶȴһ㣬ϾʲôרҵʿѰ·֪ʶΪ㡣
޽ǣǴӿռָó¼塪ˣ
Ȼ˺͡¼һϣָʾһµ·ɡ
˵ıֹȻûʧ֮ԭͨʯͷ𲻴ĻˣȻʼĹâ룬âҲԽԽʢ
߻˵ָһֱŵ·ǰÿ·̽һ£ѡ˹âʢһ·ǰ
ԽǰߣǵԽǲ
ĺְȻĺģôһûУԽ룬ǾԽ֣һʱһֱ̫ˣ٣ҲٵҲղĵزɣ
˰죬ôҲ벻ͨջǾǰΪ˶ԸôһСûҪʲôģңﱾʱټײûǰƻԣԷǰá
ǵȻ֪Ϊ˱ԼˣνѾ嶼ǲɢˣϾЩʵõħǰʲôҲˣڻҶ㲻ϣֻܰװ״ѡ
Ȿһȷľǣδֵܹ壬ʧȥİȫǱʶû뵽͵ߣԣŸôõһᡣ
һ·ιƵţѾһ·̾ƺӲﻹǲͣĸ̾ţôıʯȻ⵽ǽϵװΣʵ̫ݳ˰ɣҪŪϼŵϣһӾͲó˰ȭͷСʯŮǰһΣɱ
ǿŽǽϵıʯȫ˳һصĴǰ
˿мԺͽܵĻˣ´һ¥ߵľţԽˣܹ¼ĴţԼܹģô׸ôܽȥأ
ƣȻ˿һŹȻ˿
֪͸ȸģǱһ˿¼֪ķ
ǵԹţҲ֪޲ģҪĿβܴš
Ȼָܹ·ǲҲܴأţǿʼϸ۲ǹĸһ쵽Ҳ޷ͼ֪ĵʲôȻ滭һĳֶ
ǺܿʧˣĸûʲôطṩȥŻˡ
֣˵Ӧðѵ˵Ҫ֥鿪ôǵţһֻ°ͣ˵š
޼ƿʩ֮ʱȴԼˡ
⡭ô£ǿ˿Լֿ֣˿ղְϵλáһƽԲ̣ѵ֤Ƿʸĵط
ûܹشǵɻ󣬲ⲢûʲôϵܹȥžͿˡ
ѾĴţȴ޷浽Щʲôֻܿ޾ĺڰ
ôȥ᲻ʲôΣգһ治ǡ¼磬ʲôĹطأδ֪磬ǿʼԥˡ
˶δ֪ĺη壬ڵǱС
̽ųźڰռ䶪һʯӣȴײһʯϵ˻֮¶˾ġȥ
ȻɫĿռѡȥʣôԼѡУôֻΪеĻˣôӦǡ¼硣
۾߽ڣٴ˫ʱԼȻһĿռ֮СصĻɳ΢΢磬Լһе˶ߵĺɫʯ塣
߽ʯ壬ϸ˿ֵ֣ģǴûмȴݣң۾ͼԺлһЩʱȴʲôҲ벻
ϸ۲һʯ壬Ƿÿʯ涼Ƕһ챦ʯıʯһ£Ժ̳һϢ
Ƿֳ
ǣǺԥȷϵ
䣬ϵɳ˶ۣȻγһ
ʯϵݣʽֳһģһ
ȷˣǡ¼Ŀռ䡣ô˸ôأ
ʸոΧĻͻȻ˾޴ı仯һʯ嶼ʼƶԶȥ˲ΪԲģճһƬյ
ţһʯ̨ǵǰʹģǽеĻ˷档

һŮصǵĶϣǰȻһλ̷˯Ůһ˫Ƥ۾Ĵǡ
㲻һŴŮ˵
ε̯̯֣Ȼһ֪İҿǸٰأȻ徭һЩ졣
ŮЦЦ˵ŴʱѾأôҵػˣҵ
֮΢Ц˵ǡ
15465476624895Ŵ¼
Ůҽһͷߡ
֡ʵе㡭
Ǻǣôˣÿһػ߶ֱءҲ֪Լıź鷳ԣҸԼ˸֡ܽԺôƺӴ
ܽǸءЦЦôǡ¼ʵ˰ɣҪȷһ¡
ܽ˵ͷȻʲôĻӴ
ôʲôʱܵſʵ
ܽ죬Ĵֲļߣô֪飿ѵٿȫϻıһֻӮô
ôѯһ£ѯʲôô˵ϵģ
ܽƤЦƺܶҲ˵١
ʲô˼
˼ǡƾҵܺҸ˵ĻʶٶӴҲ˵ĻǻܾشӴ
⻹Եһͷߵţҡҡͷ˵ôܲҿһķϵͳأϿǺҵİ
û⣡


139 ϵͳ
ѾӵϵͳĿȨˣôҵػߣ׼ôأܽЦĽ״ͶӰиǹۿ
룬ʵûԸЩɢ˺;ܲȽһķʩЩ
ԸЩһȻеôʵûеĻֻػߣôܱ˼ҵİȫܽĻȭͷԼʵΪؿ顣
ԲԲҲûɵģȽϱʵϣҵ˼ӦʹַƯĻЩСأ
ߺߣô˵ࡣܽͷ˵ķϵͳɱСƵģ·Զ̴ڻħ󣬿Զ°Ŀ޲𹥻˽뵽о֮õǧϵħԽκ߽ɱƬܹ½ôиָħȴǣ֮⣬зʯΪķߡ
Ҳ˵ܲݵҲֻʯ˰ɣܲЩħ嶼˹ٿصİɡЩεʵ
ħ嵱ȻȫԶģ˵ƺȷ˵ء
̾˿˵ܽҾĿǰķϵͳǺ˽⣬һʲôʧͲˣܲܣһξʾһ¸ҿأ
ܽ죬һۣ´򲻹ߣȻǲűСʵðɣһúüʶһ£
˵꣬ǾͼܽǰһάȫϢͼͼϱעߵϢԼַϵͳλá
ֻܽƯУȫϢͼϰŪţһͼ꼤ֻ߽һʯͷͼŲλá
⡭ô漴ʱսԵϷǴʧɫ֮£ʼѵôȤϷôôƽ׷Źأʵ̫ϧ˰ɣҪĻƺе̫ˡ
ûа취ȴ治ֻܴһԣͷϵͶӰŰܽһòֺ
ԼĦȫϢͶӰĿƷͻȻְܽƺʯܸӵԼӪظ
ȵȣǼæǼҵˣҪǣ
ܽתͷ˿ǣȫϢͼӪصλϵ˵㣬ţӪصĻʹǵǰ
ôܽʵ
ûǵ˵ͷ
ܽ£趨ԼˣȻһλõͼЦĶ˵һжѾúˣڣֻҪúͱݾͿˡ

⡭ôˣ
ˣôʱˣ
ϽҸȫĵط
о˴ص˶˵廹ǿŬܹӦĵ˵ĻôֿɾͲֵܹˣϿһĻ˿ɾͰˣ
ͷʲôûսʱǺ;׷׾Ĵſȷȫĵص㡣
ֻڵϱܵ࣬ľ֮󣬷ԵΪֻҪһɣҲûйϵˮôҲͲϡ
֮ǣصƺǵΪ˺̲ϵһЩɳ̲ͽʯ֮⣬ƺûʲôѿ
ĿȥҲ죬˻Ϊһȫص֮ʱ𶯱Ѿֹͣˡ
⵽ôһ£üͷɨԼЩǱһȦ֮պֵֵ𶯵ô£
ˣˣ
ճʱԱߵһʿͻȻСһ
ȲˬȥһʿƨϣСеʲôأʲôˣ
ҡǷˣ
ǣˡոָŵ׷ûУȴ䷢֣ԼƺȷڿУ׼ȷһ˵ƺӦ˿У
ˣģЩ浽Щʲôѵ˵ǻʲôɣմʧɫΪֹеļƻǰϵʵõģʲôĻôɾ鷳ˣ
ܿ죬յĵľͱʵԭѾĵϣͻȻ˴ħ壬еһ
⻹鷳ģͷʹЩͻȻֵʯܣЩħߣȴⲫ쳣ǿʯܣȻͺϳ޲࣬ⲫǿֲħǿǣʯܿɲ¿սŷľֱӾһʯͷ


140 ô
ôЩʯܻõô档ǿŻϱʯϵҲҵǣ°۵
ǵȻʯܿǱСĽأôСȻֵܽЦ
ǲ֪ħʻʲô״ҿһҲðȻǵȷǿħʣƺǲ˲١ʵ˵Լĵǡ
һȻǲеֻҪʮϰٸ֮ܺ󲻾ͿôܽЦĽ͵
Ǻ尡ôͰȵһƲƲ졣
ңⲢص㡣
ⲻص㣿ôصʲô

⣬ڼĶǺħͣеһ䱸ĶǰĴߡ
ģɵСˣѵѾΪħʵҫôԼ򲻹ǣôæ
ʲôЦҪ˵ǸӡձĴʯͷҵĶ
ձꣿǳһӡ֮ϲû˵ĶԼҲû´κôͻȻģϸ˿ʯܵϣȷؿڲλνġձꡱ
ǵĻձ꣡ǹŴĶȺһﻹлŵô겻ɢƽţǰֵĹŴʯܣټŹֵգѾʶܻ
üëһЦ˵òΪǵķ̫˸˿˰ɣȻˣҵǲæǰĿȨ
ƽҧгݵĵͺˣԼ飬Լ㻹ǸϿȥɣڵĵط
˵꣬ƽ˲һϢȻײСɽСĺʯܶȥ
Ϣʯܵؿڣģƽڼײʯܵ˲䣬һתβͱӰصĳʯϣɽСʯܣȻҲ㱻˳ȥ
һɽѰײ֮ʯҡҡλεٴվƽûиϢĻᣬվͬʱצѾؿڣ
صʯܸ޷ϻƽݣÿһα֮󣬸ûлվ㱻Ĺٴδ򵹣˷֮£ǿʯںȻأѳСɽһʯ
ǽˣ߻ʹ򰡣ƽЦţҡڵתԼͬǡ
ţôˣʲô飿ǵϣƽûмԤ֮еЦݣ෴ȴһľƺԼʲôµĶһ㡣
󡱣µĶܹϵһĶƺֻһˡ
ûתͷȷ״ǻƽȻƾֱһβոոԭʯܸɳȥ
⵽ô£ѵǸʯͷ˿޸ԭôƽĺţһΣݺݵʯܡ
˵ص˰ɣǿЦõʵ
ܽĵ˵ͷȻôСôȻҪֱʵǿЩǿߵǼܵģֻҪ㣬ǸȴǺģ
һͷߵʵôЩһĽֱӽأ硭ϵǸħ

ȺŹʯܵǣε̾˿ҡͷȻǶԸ棬ʱҲʣˣһֱĿ꣬ӹ˰ɣȻĻȥ֮һᱻոġ
˵ţƿ޸ʯ̵ܸǣֱǰ˽ȥ

ôڸô죿ʵ
̯̯֣ܽ˵ھҵػߡҿԽһĻǻҪʲôãΪʲô߻Ҫػְλأ
Ҳ˵ҪȥԸǸͷ۵˵Ǻܱߣ
ʵ˵Ӧǵġܽ϶Ĵ
ôûʯܣ
аħ˵û˿вģҲֻӳһжٶȶѣģġ
ҡҡͷǶɣһЩʱ䣬ǸӦò֧̫ʱ䣬ֵȼǿߣɲٻġ
ðɣһԣܲϵٻҿɲұ֤

ͬʱԵյĶѾʯܵķ񹥻֮гױˣʣһսҲ򣬽ǵСèֻʿûйĿˡ
Ŀǰ״ΨһҲֻ޿κεҡͷ̾ȻӿռָͳһŴ;ЩܵʿǣȻ뿪
ڱҵİǱʿĵǻˣΪսǿʯܣǿƴһƴԣĿǰΪֹǺٵģôȥĻЩ޸ʯͷ˸ĥҲֻʱѡ
塢Ƕʯܵľ֮ʱħҲ֪νĹƤҩʲôһָо
ģЩ쵰ˣֱǲӬһ
һƵıԹţһֽʯܸʯȻĿ̯ʯٴθԭʯܣԼ
ܺãȻôϲ壬ҾԶֿˣЦţֻӳһڤ֮𤸽ʯϡ
˲䣬ʯܱ㱻ڻ˵ذϵһ̲ҽ
ߺߣҵҪλôվ
ܲңȻıǳʯܲûаľ籾Уٴվֻβʯܣǿҿܡ
ðɺðɣǲҶвУ
˵꣬ȾܣȫȻȥ·ЩʯԼȭͷͬҲȫȻ˺׷Ŀǡ
ڣڽ˸׳֮ˡ¼ǰ
ѽѽǲ
ŽյĴţͷۼˣΪ֪βܽȥΪѾһӵģڲͣĶԼȭߵʯܡ
ܴܽôǵǵʵ
ַ֪ŵϵĻҾͻвԣһͨԣôչҾͻšܽ͵
ƺæˡǿǰĻ棬ʼ硣
ʱϰʯܵȭߣǵħʴ˸ڲȥţңҪǡ
ģħ̫ˣٻѾֲ֧סˣǰЩƤҩʯܣ˫ۼҪȵͨ򿪵ʱһȫɷĩģ


141 
ܺãͽһˣţĺܲ˵ʵǲô°ͣĵͷ
ƺûʲôϵɣֻΪ˼ҵٻʱ޵˲ŻȥİɡǸӣܽʵǿȥˣ㿪ڽǵĻѻ
ǺǣӢľ˵Ѿվˣ˵ʲô˵ҲòûдﵽĿĵ뿪ģ˵ȷӦҵĹͣ
ˣȻôܹħʣôſǼֻôôôһֱŪȥֱͻȻԴϣ鷳
ʼ磬һɵЦǰǼֻòҳ֣Ȼ˰ƽǵġ
˰ƽǣܽ˵һΣɲҪָҵʯǣǸͲЩĶ֣ңһΣսûʲôôģ㻹Լ취ɣ
˿ĵİ˰֣ĺΣòʯܵġ
˶٣ƺʲôּæˣΧԶ̵ķϵͳ˰ɡ
ΪʲôԮϾҪˣڹصĻǿǻֱӵ½ġܽʵѵ˵ָЩʯֵܹסô
ǿΧԮĻ棬Ц˵ЩɲʲôԮǰ갡
ꣿ

ϢƺζΧŹʯܵĻƽͻȻͣ˶תͷɫҡƺƺζô£
ȻƽԶǵضĵʲôһȷЩһ϶߲ƣ
ܿ죬εΧɢ֤ʵ˻ƽĲ²⡣
⡭ǹôôĹͨǻûд𣡣
໹壬˰ȵĹ֮Ժ֮еĵһӦˣ⡣
ˣоģбߵģЩ˵ĽǴͬС졪ڹȳϮ֮ѵʲôôΨһĲͬҲֻķʽˡ
ҵǣڣǰĹ磬ĵˣǵצɣйеķŭɣЩɱľͳͳ˺飡ؼ԰
Ȼ޷˵ǹȴӵǻһ㣬׷˻Ӧһĸȥҳһص壬ϿУȻͷһӵϣ˲㽫ǿֻͨܽڴ˵˽˺Ƭ
˵ϰ壬Щƺе㲻ͬôǻһͰͬһͷİʲֵߵİѯ
˭Ůѵ˵ΪЩͨĽɫô

Ӵ󣬵ҲסķǴ˷ĲҽгˮǵĹĤͬʱҲûǵġ
ڣѾǺЩʯͷȥʱˣ⣬ǹغһսˣƽŭţ˵Щȫ֪ͬģôЩעġ
Ŀ⣬ƽεЦЦЩʵ̫ˣѾ̫ˣսˡ
ԣֻܼһˣüʵ
ûֻҪɱǵ죬ʣЩʧȥ˿ƣϵ飬ֻҪϳһʱ䣬ҲǲܶԸ
ƽĻͬĵ˵ͷǶԸоĳЩڲͬƺͿеһħĳħϵǸħǵжԣֻҪɹɱǸħ壬һתģ
ȻԸôȻôҲԵıģǾ쵽ֱԼ֮󣬼еĹ´ͼǰķϽһߡ
ʹѾ˴ǵٶȿɲܹͨģڸո̫ɢȵĹǲûܹγЧķߣķȦһ
ħ壡Ȼ˶˸Ƴ˸飡븶ۣţƽһ˰ȡ
ƽŭ𣬰ŶӴЦʲôȻ˵ҪΪЩֻشۣѵûиоǶĺô˵ʱ̫ԶûоЩ㣬Ͳ֪Ŵ飿
ŴȵĻ̵Ļƽ¶ȵץסᣬݺݵ˵棡


142 ܽĴ
̰֮ս̰֮սڱ壬ЩҲΪ̰ԹñˡעѾΧסǣƺƺںѾӰš
Ȥ׼뿪ȥǵʱ򣬹ΧɵͻȻ˻ƽĵͺ𣺡ṵ̂ôɶħأֽʲô
ҡҡͷôµ⣬ô֪أڿûʱȥҵ˰ɣǺúܹŴдɣ
˵꣬ȱͰʲٵһŹֱĺġȥĹΧǶ󣬲ȥܡ
˵ϰ壬Щôſô᲻ʲô⣿ʲЩǵʵ˵Ȼʮ־ˣǶֱϾǴ˵е˵⡣
ЦЦİɣЩǱŮĵֻ֮ѣʲôõĵģ
˵ϵ˷֮ԣ鲻ԽĴôһ֧ŮҲԻָˣʱ򣬱ŮҪ˭ҿҵţȺȺС󶼸Ҽȥɣӽ𣬱ŮҲˣ
йƵĿһ֮ͨ󣬵侲֮ѾǰʱѾˡ
ܿϧأһˣȡ
ˣʲô˼Ȼ˵ܹɹĶȡ˳Ծ˵δЩ̫˰ɣȲõ˵ûҵĻ׼ôԸЩ棿
ЦҡҡͷҿɲǸ˼ֻ˵һϷ
һϷ
ûոǸһǽħҲٻ˳ңһħĺϷӴ⣬ҪҵϵӢʯȥʱĻ˵ѾȡҲ˵
ʲôӢڴţûа취սʤħʣַ˼ҵٻʱľȻ˼˵ԼĹͣ
ǵĺͰȺҴ֮ʱǰȴͻȻ˰ܽӰ
ͻȻܽǴһܽôѵֻڡ¼ܴڵô
ܽõ˵ô뷨ģʲôʱ˵Ļˣ
ϸ룬ƺȷûдƵĻֻԼֱΪ˶ѡ
ǸŮǡָŰֵܽʵ
ܽת΢΢һЦȹҽܵǵ15465476624895Ŵ¼ȻϲĻԳΪܽǡ¼ʵ̬ʲôʵĻҶԸӴ
ôҾͲ˷ܵ˵ܸܲңӦôһλͨҪȴٻأȻǸͨǿ껹嶼ͨеͨ
Ǻ׾ģȷ㹻Ĳħô⣬ҪλħĻһǱġ
Ķʲô
Ǵ淨ʦذǺ۷ȣֻǸΪħĺĹſħáȻ޷õĻҲ˵û취ˣǾҪĴԭȥһʵˡܽ͵꣬ذǿǷ䷽֮󣬲ŴķȣƺǸȵ;
ôǺ۷ʲôطȽʵ
ܽҡҡͷҲֻ֪һЩ֪ʶѣ֪Ĵ񡣡
Ϊʧ˵ôҲֻȥҽ͢ȺһˣǵӦúŪǺ۷ȵİɡ
ţͻȻƳߵİʲٵȹӶ΢΢һЦ˵Ȼûܰʲôæǲô˵ȻѾǩԼôǾȥһʰɡ
ָлҵϰ塣ʲһӣԵ쳣ࡣ
ڰʲѾûʲô˼Ͱȼ˵ʲôˣʱ˿̣ʲǵȫ˼Ѿ˰ܽϡ
ܽС㣬ʣĺϳޣӦôָܻأ
ܽ룬۳һ¼ֳݸʲ٣˵ⱾֳҵһʵʦֻҪܹѧĶôǾͿԻָԭˡ


143 ѡ
Ľ鷿ķǱϸ¼δͨλͨġ¼ֳһĵĺͰš
ȣѾŪֳҲ֪˸ôܻȥôһҪʲôĲĴӪĸɽǽһԻ͵ģǾ㹻ˣǸǺ۷ô죿Ҫȥҽ͢
Ƚһʩϸ¼ŻϣڰǱʵʧѵбѡôãζȡ¼жûʲô֪廹аǱЩһﶼΪǹŴĹҵҲˣõĽ֪͢ж鷳
ǵ˵ͷǰЩ֪¼еĻ϶ӬһΧģʱľ鷳ˡ
ȿ˿գ˵ǡӦ÷ʲôط
ǲܼˣԭķʩѾȫƻˣҵصҲѾ¶Ժ϶ʱʱ˹鷳ġ
㿴ŵôƺڴ½ϵĺֵطӦǵ˵ġ
޳ɣ⻹Ҫһ°ܽòʵĻǻطĺãϾǵͷߡ˵ţǿһֱһߵİܽ
˼ҲŲʲôܽͣںȷУ׼ô뿪أΪ˰ȫǣǲܲôģ㲻ɸģôǾֻܳش½ˣǿҪʱ䡣
ʼ磺ɣʲôҪ飬ٰ
ô˸Ǿ׼ɣѾȲҪһµĿˣ
϶ڵģҡҡָǱߵȾǺصġ

Ŷ׼ȥҸһֳȤȴֽü˹
ô£ѲɺӢķˣǴȤĵЦڽӢķ飬ͿˣȻһֱûгϣǿ̬ȣĬ˵ġ
Ǹ⡣˵ӢķӦǺˡ
ˣôҲȥ֪ͨܽѯܵôһ˵ӦûмŶԵİɣôˣѵ˵ͻȻ¶һȻıͬʱĿҲùѵ˵ΪӲϹ
ʲôЦѵ𣡣̾ȭͷȻĶ֣Ǳ飬ƺҪǸ̵Ƶء
áŵúЦ˵ô£
̾˿ԹĿ˿ǣȻ˵Ϊǡ
ǣ
û˰ȺݣΪ˵Ϊһϵʥʿ֪˰ȵ֮ʲô룿
㶼ˣ
ѵ˵Щ֮סô
Σֵ̾ˣӢķ֪ģȻϺȤ
ȥ̸̸ɡ˵

ս˵ĲݵϣҵڷӢķ
Ӵ΢Цк
Ӣķתͷ˿û˵ֽͷת˻ȥŴ
ʲôôô񣿡ЦӢķߡ
ûڿֻ֣ڿѡӢķȻûпǣ䵭Ļش
ڨЦ˵ϻͲ˵ˣڣ·ѵ
Ӣķ𾪵ǣ֮ԳЦЦ͸֪ģħһʲôˡ
˵ţ齣
ȵȡȵȡǼæֽ͵ҵ˼ˣֻҪѵʿѣҪӴ˷ʥʿݣ˵ƺͲʥʿ˰ɡ
ȻѾǽ͢ϵʥʿˣǣҵԶʥģӢķĴš
Цѡɣǵܵܣ
Ӣķԥˡ
⣬һ£İǱʵһ͢͸ϵģħ쵼ĵ֯ӴǱ졪տǵӴ
ӢķȵĶǣоã
飬ҿûбҪƭģֵ̯ȻѾˣֺαؾأʵĽӴħ֮󣬾ͻ֣ᷢʵǸû𡭡ʵ
ҲӢķĻشֻҡҡͷߡ
ʱӢķס
ȥ¼ɡ
ȷѡ񣡡


 


144 㴬
ǳ˸˼󣬴ֵһ˲ݵϣĴ
~~~ǵĸоˣϷҹߵùͷɢˣµθ쾷ˡǲðôԶĵطģֱ̫ˣ
Ȳĵһۣ˭֪λôأⱲǲҪָܵʿˡ
ڵϣİ˰ִʿֶҲûȤ֡
ûȤڶŮǻҪ·أôﲻ
Ҫ·ܲϢһ˵һҪ·ǵ˲Ϳ
ѵ㻹Ҫסﲻˣŭ¾صѵ㲻ȥôңѵΪϲʥֶĵĵطôִͷŶðŹϢĵطˣ
ðɺðɣھ͸·Ǿ죬һƵվ
ǸͻȻڵǾͲȥʥˡ
ǣתͷгζ
εһЦתͷӢķ˿Ȼ˵ҺӢķ׼ؼһˣˡ¼ֳټϼҽܵܵĲӦÿġ
ʼ磬ЦȻˣǾ͸Ͻȥɣɲܵ󣬶ˣҪӢķĵܵҲӹȥô
ҡҡͷвǲ׼ŲǵȵҽѧֳϵĶ֮ٹȥβɡ
ͺãǻǸϽɡ

Ӣķ뿪ˣͷСôҲ뿪ûʲôȤʲٵ֮ǰѾ̤Ѱʺ¼ֳм¼֪ʶ;ڣֻʣǡȺάˣһͬ;
źߵС·˻һʱ䣬ҵһСйһԴˣ˿ΪСһӵдĴнֻа·̡
ڲܿˣôҪٵϰ찡ϴϲĽе
ȵһۣѾԹһ·ˡ
άЦǺǵĿǣֵһһ裬Լ˲һһȻټԹ
ʧǣҲǱԹ̫ˣʱǾȻֻǰڳľɫٲһԡ
ڰʱ򣬳ǰС׶ˡ
ȻǽӵһеĳǰС׶֮ĳƺҼ˶һʵ߳ʦǲʤö٣ǺܻɣʲǲҲ
ҵ֮ȴ֪ǰĴг¹ʣأûиµʱָУ
ǣǵıԹֿʼˣȵüͷͬҲš
һ£ʱ䣬ҪȥʥĻӦô죿ȥдĳôǳߵĴԱѯʵ
Ա룬˵ǿԣȻĻģΪε⣬׶طĵ·඼ɽ·ߣȻҲ׶ֶܹҪԭ֮һǶ˵ˡ
Ҳ˵ô˵Ҫ뿪ﶼһ鷳ˣ
Ҳô˵õҵĻԴǵĸսһȥʥ
ô£
ģҵĸսȥʥμһξۻᣬʱӦþ⼸ˣܹùµͬĻ˳·һȥǺܷ㡣
ôǸôܼأϾǲʶҲûʲôʶ˿
ûϵûϵԱЦ˵ֳǰСûôѼֻҪ˵һǻᰲʱģǱҪ˵Լ·ɣϾ˼ǹܽԼҵĸսʲô˶
ֻҪܹһж˵
ɹԱ·˺ܿ˲Զһ֮ͨпյĹܿӼǡ
ϸ۲׶֮Ȼװûʲôر֮Ҳ˿ݻȴʹż侫ɵƷ˵ϡŹԲȻƷֵĹֲԼħе
ǻûüϸ۲Ѿ鷿ǰ
һۼǾ͵ó˽ۡλ¾Ǹѧң۾װװ˸ħе·ԼʹǿѾˣȻûзµġеȫ֤ǵжϡ
˵ϣҵĸսȥʥ˵ôѵ˵Ҳȥμģ
ͻȻƺǰڽ¼ħǱ¼ֳ͢ʱԷԼһȨޣǽ͢Ȩ
ûӵн͢ȨҲȷҪ㶫˵Ǻ۷֮⣬ǵȷҪĲħڽ͢ϿһȷǸ൱ѡ񣬸ο͢ǷԼһѹǼһƷȨء
ǵǡ
ǣȡ
ѵ˵ǾǸոսĴϵĹھ˷ܵĽе֮ųݵĿ⡣
ǵ˵ͷûǡ
ܺãͬˣӭǺһȥʥվ˵ǿԽǡ


145 ʥ
ǸսðɵùƽȶˣҸһ˽˳ʦʳһ߹Ŵ
ΪһͧʺȻЩܹģϾͧȫܶڿǳ˿ͳԡ
꣡Сһ㣬ѵȫ½˶֪ôȽһĵһۡ
ҪЩʲôʱȴˡ
ҿԽô
ǵǼæܹȥš
Ȼԣ
ǳ¶һò˵ЦݣŲŲ߽䣬Ѱ˸¡
ǸιҪһ¡ǸĲ˼ڰ
ǶɻĿǣ׵ʲô˱֡
ʵҪһ£ڴΪѺƷԵ˿ܲأ
ոչ˵ǵĿǽӴ֮̾ͻˣŵĺҡ֣š
ǸǸ֪ǿѣҡҿҲǿȡᣬǣûнǴǿ˼ֻǡֻҪоһ¡Ȼֹ֪صĶûġġ
״εĻԽ˵ǵɫԽգȻǷһҪ˳ȥ
͡ջûסһЦ˳
Ӵ
Ѿߵ˲űʱȴǵĴ𰸡
Ǹ˼ǡ
Ӵٴظһ顣
ǲʲôŵˣңôţôһ˿ѣʵǲֵһᣬȻԷһɰĹִ˼ҵĸսȻǲ˼Ӧģ⣬ҲҪһ㣬׼ϵЩԵĶˣʱȥҲδû˼
Щһͨλͨ򿪣ǾһĲֵˣôȻۣΪʲôһѵҪȵصӵô
ۺϵĿǣǵľҲ˳ˡ
ǡ̫лˣ
һмı飬ᵽ˸˻˼ҰæǮĸоˡ
峺˫עţĺܲ˼һëǮֵĶܶԷǮ򣬶ǾԵʷţˣȴԽعŴòƭ˵ļһǻҪ޳ϰٱֹ
ȻҲܲҪǮˣ˵³֮󣬸ۣǰԾ
ǸǸ
֪Ϊʲôǵı龹ٴŤ
ʲô飡ܸܲɴһ˵ǲ˵Ȼо⸱Ť˺ܲˬ
ʵʵ˼Ԥޡûֽ֧ܲһЩϽ֧أµ˵ûеϾ˼ִܹ˵ıԼѾܲˣԼȻ˹ֵҪʵǺʧΪ
Ȼ԰Ҳû룬ֱӴӦǵҪ󣬡ȥҲҪһħĲϵģеĻǱ˵ˡ
æĵͷİɣǿֲ֮϶Ǻȫģû嵥ҿһ¡
ǵ˵ͷĲѱг嵥ھĿڴ
ӹ嵥˿ǵüͷǱǸЩȻǶУǺܶǲģΪҲֻһѣһЩȻܹǣȴûô࣬˵ʵЩʵ̫ϡˣʹȥ͢Ҳһܹ룬ҵĻҿȥʥҼһ£Ǵ룬ΪЩҵĶԷá
ûйϵֻҪܹϵϾͿˣǮٲ⡣Ǻܺ˵ʲôЦӵ֮ǧѼıʯҿɶΪǵĲƲˣϵϻҪʼ۸̫ˣȻǱȻҪбֲǮƲа
ǵ˵ͷ嵥Ϲһ֮ݻظǣ˵㿴дĲ㹻ô
ǿ˿嵥ϵĲϲѾһ룬һ˿ܻôණѾˣȻ٣˵ЩԣǲǺԸ⣬֮Ǵӿռָó˼ڴӮõľݸǡ
Ʒˡ
ǿеľᾹȻȫǽᣬæƴǵ⡭ɲУܴӦҾѾܸмˣôҪôصƷأ
ʼ磬˵ʵ˵ɣ˵ЩԵĲϵȷϡУǶ˵ȴôأԣ۸е㲻ǾЩȻĵǴ˸սҲøЩأ˵Ǻкñ
ǳл

˸սȫÿǵε谭ֱǰʥٶȵȷܿ죬˲죬սѾʥ
ڶʥַĹյ񣬰ȸṳ̂ʥһе鶼ȥ죬Լǵĸսϣѵʳ
ỹŻУʱһȥʲϵ飬ʱǾͺúõһˡ
ôһ仰֮Ǳ뿪˸ս
úһ棬ҵ밡ʱ䰡վڽܲ͢һĿЦԴϴκͽ̻ʴսһ֮ͲԸٺͽ͢˴򽻵ˣʵûа취
̻ͬӼɣ
ʿСڳ˫۲ͣɨߵǻͻȻһӵϣԼץΡ
֤ǵĵǶģ˳ļ˽̻ʿâ
˵ɣʲô飿âȻӼǣ̬Ȼ䵽˼㣬һʼᵽڱĻѯǡ
ѯһ£͢ûǺ۷ȵҲûкͿâ˼ֱ˵Լ⡣
Ǻ۷ȣâʮüͷ룬ô뵽Ǽˣ
һħҪʹãȻǲ˵ġ
ˣǵҲȥܣʵ㣬Ǻ۷ǽ͢ղƷ֮һҪĻҲǲԣ
ʲô֪â϶͵ġ
ֽ͢ţֶ࣬˵ܶ༬ֵǸûа취ɳ㹻ִЩȴǾԲϵģͷ۰˵â֧ԼĶͷ˿ȻЩĺͷۡ
Ҳ˵ҪǰȥĳΪǺ۷ȵ
û֪ԸԸ⣿
Ǻ۷ִ˵е鷳СĻܲ˵أ


146 ί
â΢Ц˵ûҲ˵̫ϣһа֯һڲ߻ֲа֯ȻѾõ鱨ǰǸа̵ʵǿټޣʵûа취ԣ׼ǵ񣬾ǰæǸаˣ
ޣа̣ɫĶſâʵǿѵȰǱҪǿǧҪ˵㲻֪Ǳʲô֯ɡ
ĳ˵ȷˡ
תߡ
ιιҪʲôȥ黹û̸أôھˣâվǴš
תԿâУȰǱа֯ôܹģǸͲʲô
âЦ֣Ҳãû˵ҵ˼˵ڡĳϡʵ˵ǸаƻϵʵǱֻΪ˵õ¼ԷγɵһɢˣǸа̲ͬſȵͬʱŲ֪õĳͽħͼһǸˣôǾӵ˿˲һеĿֲָڰǻԸǳ룡ΨһĻħ֮ǰǴݻٵ
ʼ磬Ȼ˵Щûʲôֻ֪ǵսôǿǿ
ҿԱ֤ӵʵ˾Բᳬ룬ǵʵ˵Ӧǲİɡ
ǵ˵ͷ˵ôȷˣĿǰҴӦܲܵȵ֮ٳ
û⣬ȻȽϼҲô죬һȥùݣһЩϣ⣬Ϊһͬǰâ˵ˣסʲôط
һûùݣĻ̻ʴ˴ΪϵһҰɡ
û⡣

֮󣬿â鷿
̻ʴˣңһɫͷΪӢʥʿվڿâǰ
ǵģɭǵǷݱô
ڵ76ŵаô
ûƪڣֽдˣǶǽ͢ˣҺǵĹϵǢԣһҪһȥ֪Щʲô
ɭ˵ͷǵģ̻ʱ£֪Щʲô

ڶ죬˸·ǰ֪ͨͽ
죬ű㱻ƿˡ
ţôô硭ţתͷſڣȴȵķ֣˲ʲôʦһʶʥʿ
ǡ
ʥʿɭ򵼡ʥʿɫ˵⣬Ϣʱ̫ɢˣ޷ȫʵģҪøǿҽ顭
ȫûҪøǿ˼ǲˬİ˰֣˰ɭĻ˭һҪһһμļһ߶߶ĽһҪˬġ
ɭεĿ˿ȣǸ˵ǱǸ֮ǰһֱ̹٣̲ס㲻Ҫ⡣ǹڡڰ֮ͫľϣÿһ
˵ţɭݸһϡ
ķţɭֿ˵
񣬾սӦòܼңұǸа֯ʵϺһСͳ죬Ҳ棬ԣս֮ע⡣
֪ˣǻСĵģͷҲ̧ĴӦš
ҵ˼ǲҪΪ˼Щ˶ӰսȻûҪǸϾɱǣЩ˶ŷڰͽȫûбҪ飡
üͷô֮Щ˻ôɱ
ɭҡҡͷûпȥЩвˣЩҪôԣǾ棬ȥūҲû⡣Ҫǣս벻Ҫƻħ󣡡
ǶŰɭã˵ǶǸͽħҲܸȤ
ɭϵĵ˵ͷûֻħĽ͢УǲЭ飬Ǻ۷Ƚǡ
ðɣȫû⣬ǾСľˡǷеϣôʲôҪô˵׽Ǹýħˣ
ɭҡҡͷûбҪֻҪħڣʹûҲ⣬ңǵϣ˵ʵܹ죬޴жϣһãûо԰գܻɱˣ
ðɺðɣϰ˵㣬ʡ鷳߶߽䣬Ȳ˲ȻƺͻȻʲôתͷ԰ɭ˵ҪһôҲˣֻһͣǱǸ
ǵıУȫ˼Ǹ⡣
ɭޱĺ˵ű˵ȻˣôҾ͸ˣʱ֮ĵڶ죬ʱһġ


147 
ʥĴĵл֮ڵȵĵ
ǸĵĳаһֵĵطûУû¥ư֮ĵطҲˣôĶҲֻн͢ĳʫѰزƷǸ˲ˬĵط
ϣԹʥĿ﷦ζͻȻһѾͣ
ˣѾˡŴ򿪣վĳ򿪿˵
ǵ˵ͷո̧̤ͷ㿴վԵǡ
ҲǣѸǸתߵǵߡ
ɰ
ǰǺɡ΢΢һЦ˵ôĿ¼ôûʲôϲĶ
ǵ˵ͷȷвٺö֪ܹĵ١ˣѾϵһЩϣ۸вչˣһ£ȵʱһЩˡ
˵ţǴӰóһСֽݸǡ
ǽӹֽ˿ȵ̧ͷ˵ȻŪô࣡һǻֻҪֲϾͿô鷳ˣǮһᾡġ
ҡҡͷǮ鲻żҲԵģУЩܹһЩָӵħǺһԳɹģܹǰ˷ѵ׼ȻĻʱʱһ鷳ġ
ллѣһעġ
һ֮һĻ᳡ҪĶ࣬ԣǷΪС᳡ģ˵רֲϵĵһ᳡ߵġݳƷĵȵȶиԵĻ᳡ңÿһ᳡ʱ໥ģΪľܹԵѡԼĶ
Ὣʱ䣬Ʒϧ̶ȴǰӣҲ˵˵ĶһĶǾƷ֮еľƷ
ҪĶ˵̶Ҳǲβ룬ԣᶼҪμӡ
šɨԼոõĿ¼˵ĵһǲᣬʡ˲ٵ¡
ǰϵȴȷǺ飬ԼҪĶûԤޣʹǿʲôϲĶҲȫһǮָоĺܲã˳ǵĻ⣬идĿʼԼıԹȥϣǾȻѲϵŵ󣡺˼֮ǰ׶ʦġ⡷û˵ǣǴᣬϵļ۸쳣ͣʣµǮ㹻⡷ˣ
ǺǣǻǱءʹҪأô֪ʣµǮ㹻ڶߵʹأ
ɫһ죬˼˵ǸСҵҲôԣڶ͵ĶǸûоĴ㣬һֱǱ򲻵Ҳν̬ģԡ
ǵĻǺǾȣһĹʹǸСĹȻڶĶɼЩƷļ۸֮ˡ
ôһҵǸ˰֪ڶ͵ĵĶЩʲôأ

᳡˸λ֮ûã㿪ʼˡ
Ȼǽٰ͢ᣬǵһƷȷûʲô̫ƷЩ۸ߵȴϡٵĲϣЩǵȤֻǽԼĶĹ֮ˣǣʼնִ˲ƣľеĺƣ·Ҫ᳡һ㡣
ϵҲûʲôȥҲû˼ԱŶдǮǹˡ
ڽУûмʲôĵĶǣСɵֹƷ˻ȥ׼ص
ţ˼˵һһͻȻ£ΪĿ¼ϣ֡Ʒᡱ⣬ȫʺţ
ǣƷᵽʲôģ
ǽ͵νƷЩùǰЩƷΪر𲻺÷࣬ж鵽Ʒһͬ棬κϡŹֵĶԼ
ϡŹֵĶǵȤʢȲ߽˻᳡˸ǰ̨λ¡
ʱƷȻûʧǸָϡŹִû˵û˵ĳﲻͣǰΣţȻЩ񻰴˵вųֵġ㣡
ʵǡʵ̫ˣϧûƵ˵ҪƷί˲ȱǮҪһϡвϣȴûֶ
εҡҡͷ֮󣬽ƷȴٴǰһʶģΧЩһ𣬾еĺơ


148 һأ
ĿɿڴĶ̨һۣ޷԰εħݺݵ̿ˮźƵҲѡ
ôʱѾΪɨǵ˫۲ͣļ¼ħϵÿһ缡ΧĴʿһѾˡ
ͻȻоһĵʹڻعתͷߵǱǸЦЦ
ߣڲһſˮ֮صĺһתͷȥĿĵɨš
ǲ˼ͷܶԷԼŮѣһŮ¶ɫԵıܹ鲻ʲô顣
ǲ˼һμʵħˣħӦħһְɣôʥϣѵ͢ô
ڽͷת˻᱾ǽ֯͢ĺòãң˽֮͢⣬˭еħ﹫ó
εЦЦҰˡ
ʵڰڽˣħս֮Ȼ嶼˻磬Ȼдĺڰڴ½ϣǶİȫ˾޴вԣһֱַĿ꣬żб²ĺڰ͢˾ЩͼϡΪ󣬵ľܹĳܲļ۸
ԭ˰˼ţȴȻ̨ľ£ʦĴ󺰽Ŵ˶С
ϲһʮŵϲǧҵļ۸ħ
ţһʮšϤƺʱǲʶòԼĺƸ˷
ߣһΣתͷ쳣ļ
ǣģֻֻǡǡ˶ˣҹʱҪ͢ȥִиҪӴڰˣҪǸħæαװԶԣģ
תͷŰɵĶǣ㡭Ϊԭô
֣µĵ˵ͷָ췢ĵҲħӽЩڰ֮˵ĻʥԶ뿪ң
ǵԣ¶Цݡ
˿ȻѹûָʥܹԼϸ˵ǸҲΪڱɵʱͻȻ֣ƺԼɣȻҲ˵ˡȷħԽӽЩа̳Ա뷨
Ц㶨֮ʱͻȻ뵽һ⡣
԰ΪʲôҪôСģֲţ

ȫ֮󣬵֪ǲûԼʱĹԱĵ׼һƵģȫյħȫص͵סõ꣬רҵ̶ȾԲְִҵ˽
ԼĴϣĿתĶűڷڷľ䡣
𡭡ǲ𡭡˵ʵûİΪѵţջ¶˾ġ˸ħʲô˵ģΪһǮˣѵôȨûôڰȣôоƽɣ
ö⣬ǴӴһԾ£ߵľǰ°Ӹ˿汻ŵħ
ʲô֣ǶӣڳһͰ׵ЦҪȥͬŵħͷ
ħܾͬС¹һ㣬һ˿ǵħצ
εջЦֲô
˵ţٴ֣ΣĿ˩ħʱħ˲һȦ֮⣬ֽҲ
Ҫ飬ǽħֽŵȫ⿪Ա˵֮ǰѾħȫӡˣǰڰջһ֮⣬ʲôҲûˡ
ʹˣȻСΪȿ˵ȵȷûΣ֮ٽ⿪ħȫԣħϵȦ
㿴Ѿ⿪ֽŵôܸܲأϤ֮һ⿪㲱ϵġǽħ£ȻԼ棬Ц
ħĿţֱǣԥһ֮ڻǿ˵Լ֡櫡󣬵Ȼʹöħ͵߾֮һŮϦദôãħֶȻǲڻµġ
ҵǡЦҽܵܺãڣ֮ĹϵѾһô㿴ⲢǺѣô
櫵˵ͷ
ţЩѪʵ̫ˣȻ·Ҳ׼һôǾһ⡪·⡣ŹһħΧȻӿռָóɼǲ÷Ůװرţһء


149 ͷʹħ
ƵĽе·һڵϣЩŮװȫΪЩο͵ŮƵģǰħôȻϿܾСӰֻĵĻǾǻ˵ͣŮװ֮ôô
ԺҪרŸϼƤװУʺħ·ǲࡣ̾˿Ҳˣڽô
˿ǽϵħӣʱ仹磬Ƕ˵˵櫣ڵ״ô
ĵ˵ͷ
ܺá˵ȻѾҵūˣôǰҲȥ˽⣬ҲûȤ˽⣬ֻҪסһ㣬ҵҪԷӣ˵Ļ͵ͷ
櫵˵ͷС˵ҡˣˡ
ЦЦħԻˡ
ôҽһ°ɣҺͨ岻ͬҸ㲻һ壬ԣ㲻ȥЩǣʲôʽദԡ⣬Ҫ֪һ㣬ǲҪҵģҪó޵۹ңҪΪҿǳ޵ӡ
һæҡͷôҡ
˵ʵȷҪôҵģΪҵԼ߿ǵ߾֮һŮȣҲͬһӪˡ
ǵĻ櫵۾˲ɵôģ˼Ķǣ˵ôǡ˵Ů²Ǳڴ½һѾܾô
˵ͳˣ˵ͨٻңǸӡƣѾжˡǼ򵥵Ľ͵
ʱ櫿ǵѾȫû˳ʼηͳޣȡ֮ΪȡԴӱץס֮ѾܾûмԼһͬںڰӪͬˣԣ֪ǾȻǴ˵еԼʱһ֮ȻǣΪǰͬʱԼˣ֪׸¶ʲôıźãֻǳìܵĿǡ
֣櫵Ȧ£ӵϣˣ˵˵ķӡɣǰȫӡˣ
櫵ͷ˵ǵˣЩ͢˷ӡʹħֻ˿˸еõħܵһЩЩûйԵġ
ôԭĳԽħʲôҪ֪ܲܳΪһսȷܹóĻôǿ취ϵķӡˡ
櫵ĻشǺʧ
ҵĳԽħЩΪʲô⣬Ȼ˵ҵĳԽħǡ֮ǡ˳׷ɵĽ磬˯һþļܡ
˰죬ոһĳ˵ȷʵǸ񼼡Ҳ׷櫳Ϊս֮һ뷨
ˣ櫣û˵ڰ֮ͫôһ֯ͻȻȻǴ½ϳĺڰӦöⷽ鱨˽ɡ
ڰ֮ͫǸСô˵ûмǣ˵ħսʱ򣬽ܹħİӴһֱڰΪԳһصĵطӵģӦú˵ǣЩʲô
ޣһȺ߾ȻͻȻѪͽħ⻹һȤ顣Ҳ޹أֻҪܹħŪ־ͺȻͿԺ˵ݰˣ
ҸŻص֮Ǯߵߣһɵڴϡ
櫣ǳ֡
櫻ߵߣŴϵǣɫȵͨ죬ӵҪתߣڽ֮͢ǿֲġѵȴȫûǸ
櫵ķӦĺ֣ΪʲôħȫûκħӦеֹʣоϷȵЩŮҪɬ
ǼƲѵɡָŴϣڵȻϴ֪Ҫʲô
ˡġĲ֪˼ܸܲңҵҪʲô
һ˿ûαװ޹ı飬ǸоԼͷˡôʲôħѵ˵Ÿոճͱ͢ץô
ڵǶˣϡͿôһħ˵֮϶Ҫ԰ȵŭͬ˵ҲͰˣǣ¡ܲ˻
˵ѵħӵôѵǶ֪ôڴϷ˵ô
ɫһ죬˵ͷ
Ǻ޲ԼһƣһֱǰյϵĴ˵Ϊħı׼ģǣɰȾͿ֪˵ѹǳ
ôħ׺ʲôϵȻģôΪʲôôҪأ
ǵȻи˴ȥãȻʳǵľΪʳǹƽĽװֲǵʲô˺˵
ôʵһ鲻ͺô
һ˲䣬櫵ͬ͸ķһˣǡôܡʵξôһأҡҡ
ʲô׷ʵ
Ҳ֪жЩʲôһ޹˵
ôܣҲţǴô˵㣬櫣ҵҪ֪νħôһ£


150 ǰ
ϴּǲͣˮĴӣͼþˮĺɢͷеĻҡ
ȫףΪʲôԼĸܵ泩Լµȴȫ벻ϸٴμ櫵ĻȻ벻֮˵
ѵ˵ħһұǰԲ²ţֻҪöԷ֪ԼľôʹʵмҲ޷ϳħϾħ˵еǽʳѣûбҪʵ֮Ҳ塣
ЩֻǵĲ²ѣңȫ޷ͣΪʲôԼҲе޸ѵ˵еħˣ
ҡҡͷԼȥԽ⣬ë˲صңվһԵȴ˵һЩһҪȥЩӦûЩŻֻҪȥʲô
õģˡ櫵شȣ̬Ⱥ࣬٣ûôľˡ
˶ˣŻʱ䣬Χ˵һ°ɣ»ʱҿܲȸ·رƤװôǵҺúõĹ˼һ֮˵ɡ

뿪ùݣٴǺܿҵ˵ǡ
ľ񲻴أһϢĺܺð˵ġ
νЦЦô˵ءǰɡ
Ȼǽ͢ģǣϾǹҫ֮أСĵɣħﻹǾٽӴΪ
ллѣһעġǿڲĵĻشţȴ룬һħҪôСģôԼͰһôõʲô˵ʲôҫ֮أ֪ﵽжħڻƣǵĿɾͼˣ
ȻǵĻȫΪȻǣϻǱһ̵ܽıģôνٱϣͳĻЩԳʥʹͽļһǣӻҪġ
ˣǣȽȥռλðɣеҪһ£һͿˡ
ðɣҪһ㣬ϾҪʼˡ
ţİɡ

뿪ǣԱѯһ֮ҵ櫽ԼĹԱԼ˵ħʲôʵĻԹ
Ա֮ΪʱޣǴкֱӿʵǸħƺȫ֪ԼﶼЩʲôңԸһ崿СŮ֪һħ˵ô
Աĳ죬Ƭ֮Ż˵ֽħϵģĺܻ˵ĵǲħ
˶٣Ա͵Ȼħֻǽк˵鵱ʳƽʱԸ޹أǣһ˵ħԸҲϤ֣˵֡崿Ը񣬼ֱ˵ˣȷʵе֣㵹ϡ棬ϾԸֶ˭Ҳ˵׼ǣո˵ȫ֪ʲôǸܵģѵ˻᲻֪ԼôԷô
Ҳ˵ƭˣüͷ
ԱҡҡͷҲǺǣһ˵ûбҪѰɣңǵѵǺרҵģٳħѵĻǿΪһ£бҪǿΪһ
ҡҡͷˣɣҹҪ뿪ˣȲǵļллˡ
ûܰæǲ˼

ǻصʱѾʼˣãոտʼãûҪĲϡ
ˣǣ׼ʲô
ҪĶҪһųڣеĵ׼һʱ䡣
죿ҵԤ㲻ֻǹһѣкʵĶ۸ڿԽܵķΧ֮ڵĻһǻŬһµġ
Ȼشǵ⣬ǣǵעûд̨ϵƷתƹȷ˵죬Ǳ͵Ŀģڿȵʦ˵̨ϵĲϿҪˡ
죬ǵ²ȫûȥ˼֮£ֻýעתƷ
ϵһʱòףƴֵǴѪ֮£ڽĲϸյĲˣֻҪõϵЩһ֮֡Ѫȫˡ
߳᳡ǼǾֱߣֵʵôѵμô
ˣúɣһҪȥ㶫ȫ֮ҾҪ·ˣǰ׼һЩǲеġû˵ʵȻȷҪһƷҪĿȴΪ·˵оϺǱŤ΢˸ѡ
Ķý˭أʱôĻΪǺöҴճģԲһܹʱ밡
ûϵЩϾȷˣȵ鴦֮ȥͣ˳òϾͺˡ
Ǻðɡ
Уǹֱҵֶȥ
֪ǲΪشʥԭе̵ǾȻûзһʺ櫵··һⶼһŨŨĽ͢񣡶ŮװŮװƷ
ħȥŮװҲ̫˰ɣһͷߵĽе·Żԭ̾߳˽һҵ̡
û뵽·ôѡ
ıԹţȴͻȻ䱻һ¡
Ӵ
㵵תͷһȻǵգ
ôѵǴǱĺˣʵ
ɣǱȻ군ˣʣ˲ǺöģЭ飬ڵȫת͢ʵе㲻ˬءվ챧ԹȥҲãЩ鷳Ĺý͢˷С
ȫյ˵Щʲôֻܸŵͷ
ˣʲôѵҪЩɢŹϢĶ·üʵ
ҪǸģҸո˸ħҪ·ǽ͵
ǲҵʵˡҡͷЦ
Ѿ֪ˡ
ҪĻҵǿԸһ·һŴߵҪ鲻ͬԶ任εħ·ǣҪнƷӴЦеҡҡָֻܼҪشһͺܸܲңǵôȫ뿪أ
ͷһһ˲䣬ǲѾڻԼȺĹϵˣڸס˱飬ȻĴȻѵûз֣ʱǵĶһͷô
ԭˣһͷô֪ܲڹʱ򣬰ȵʲôطô˵յĿ⿪ʼ
ӦòǽƷ˰ɣղŵ⣬ҿѾش˰
ˣǲ˼ءմӿռָóһɫݸǣˡһ£ټ˰
˵꣬һĲӰ
ʼ磬εĽǿ鿴ͨŽڴ׼һʹ÷أȻܵô죬ˣȥԼһ°ɡ

صùݵʱѾʱˣ׼ħĹʱŶȴȻ֣͢ɸԼ򵼡ɭڷɳϡ
Ŀ硣ɭһˬ˵ŷ
ν棺ðɣʲô飬ʱӦòǽŶԵİɣ
ɭ˵ǰˣǸոյϢЩһħǰˣھ׼䣬Ȼ֪ĿⲻҪһѣ
أ
ԣˣھͳ


151 ҹ
գǻû߳ɣȻ˿ռָĴڣǣܹЯһ棬Ů˵޷ıģǣڰȲ֪׶ЩʲôʰУһȥˣǣѵõʱúоһոνġٱ¡
ƺҲǶôѲĶأ⵽ôתʽİǰǾʶ·װĳ֮»Ȼһµ櫣°˼š
ȻյıһӴ櫵壬Զ任һ׺ɫضȹǣôԣ·ʽƺٸıˣû֮任Ĺܣô˵ǰĶҲᱧԹʲô
Ǽɭ׼Ľͨߡ֮󣬱Թ̵ĺˮ㱼ӿˡ
˵ɭ˵ģΣĻΪʲôҪѡţһĽͨأѵĵǸϵʱѾô
ǵıԹɭһ޹ı飺ҲԸЩڰļһڸĴ󸽽ߣǾôððʧʧߴĻ˵ᱩ¶ݣϴɳĵԱôɱģңʱʹôʱ⻭ױԣǲòСһ㡣
ðɣôĹƣǾôһ·С߹ȥҪ϶ʱУ
ҹ̵Ļɣģõǽ͢ǧٶȾ˵ģɭЦš
ǺƵķ˷ۣɻصλϣҹ̵ĸ·ܲ˰̫ˣûʲôļϵͳǸ·̣ЦǣǧһôѵضǹھɾһҲǹھһƼˣС˵ѣȻǧⲻԼͷϲš⣡ҡô
ЩѾȥˣĳҲ㲻Լͷϣ˵ʱһ㣬ֱһˡ
Ϊû˭ϲͽ͢ļһһԣʱ˲òһϣȻû⣬˯ʱͲɱĻָָϲּġ⡱
ڵ˵Щƺ̫һ㣬ΪиҪȥԡ
ߺߣ࣬úñ࣬ұһһ㣬һĺ΢ӵĳڣһŭݵİݺݵصڶǣʱʱƳһƳߵ櫡
ô̵ʱȻһħ㻹Ǻñ°
εʼ磬¶һ޹ıҶ˵ˣʵǱǵĻѻǲţʲô취
ǽʵΪ˷еĺƣʲôЦѵҵôŭĴš
ܶʱʵǱС˵ҪѪġ

һ·ϣͰȱ˴˳ֱŤҲģ٣ûиоô֮ĿĵѾˣҲӦҲŮΰ֮һɡ
³ᣬһ֪СǴеĿĵء
ΪһС³ܷһƺг˷ֹħϮİǽ֮⣬ûʲôֵóƵĽˣõΰĽҲǺ˴֮ͨ⣬ķҲֻпѡ
СҲСĺô٣ѳֿõȥסǻ϶Ը
õķȫ֮󣬰ɭĶռһ䣬櫺άһ䣬ǺͰһ䡣
֪˵ķַ֮ѾԤеԼıˣļһ֮ĨĨͷϵ亹ｫõϰݺݵһȻС꣬ǸЧȴǶмģһ㲻õԼĳ״йˡ
ۿŰȽعϣǵҲȻһ
ǸȣӦ֪ȫûʲôģЩЩĸˡȻȫԼΪʲôʧ̬ǣʱȴеһƬհףȫ֪Լһһϵĵ˵ЩʲôܣԭΪ˻յĻܻὫȵŭòʢ
ôûʲôѵ˵ѵ˵һôȵȻ΢ȴ͸ʮ㣬ֱӴ͸ǵĹĤԣϵš
һƬհ׵ȻǲʲôӦճյȵķѾŬˣԸŮּʵڲǵǿ
˵޻˵ȲƣѾǵıǼ⡣
ҡʲôʱӵģģ˵⻰ʱǵоһƬհף˻һڣѾѹˣ亹˲ʱ͸ȫ·
ϵģԤ֮бϮĹûз֮ĴƵĿ⣬¸ҵ䵽˰ȵϣģǸԶ鼤ҵϣȻίˮ
ѵ˵ѵ˵ߣ㻹ô
ǲ֪ôش
ǲǾҪһѣ
֮ڿˡ
ȵ˵ͷȻϵ߾λòǿڹݲرأǣϲϵ˾ȻһһֱԼĻǱʶ֮еĿܻ쳣ǿġ
̾˿֪ˣ˵ԼⷽľȫҲɲ˵˹ϵ޷һҪԭڵϣû̸ȻӦġ
ʱǣ޲ԼܹЩС˵еһиٶȣһȫæܣЩڰﵹæνļͶҽҲˡ
ˣ˰죬ͬոտ߿֮ȥ̩̹սٻغһ㣬쳣ƣķ˼˼·
ιιҪʲôһ㵵Ķɫƣһƽǣ֪ȥѵ㻹ûи״ôҶʦŶԵİ
Ƿ˷ۣʦʦĻҰ࡭˵ʵ˾һ˲Сľİ

Ȼɻ󲻽ʱѾһץסӵڻ˳ƽȥס˰˵˫Ȼ󣬱۾һɵڴϡ
֮ٴ˫۵ǣͻȻЦȣǺþûмʵء
ûʱİȣʧ֮£Ҳ޷֧αװһߵСħǰ
һֺŰȶͷһ˫ɰСǣһֻ֣֮¸ţͬʱȥ˰ǵգͣС
ɿǣǵϵ͵ƣʱһƬڰ



152 鷳
ң
֮⣬Ѿ˰ɭݺݵǵķţһڷʥʿ˵ϵߵ𴲼ֱһ޷ܵ裡
ڣħʱϵʱѾߵˣӵʱ䣬Ӧ㹻ˣ
˵ƽʱ𴲲㲻ʲôȻǺϲ˯ĸоǣҲûʲôȻҪ𣡣ʲôЦ
ĽͷѹͷϣͼֹԼĶǺȻŬֻͽ͡
ģǸ쵰ʲôΪ˭ʫô
ͷʹ֮ʱҲûӹɭħƣͬˡ
εĿЦһ˵Ȼˣɡ
Ҫ붼룬תȥϱٴ˯˼ҽû·ңڻôҽǲˣ
û취ֻԼ·˳ȥ
簡ɭĿ硣
ֻӶѣ㲻磬ǣĻʵ˲ģɭ˵
νЦЦллѣÿ˶ԼĻΪǶԵĶڱ˵²ôΪԣҪԼı׼ȥҪˣô
ðɣȻô˵ˡɭ¶һɸֵıȻеˣǣȻѾˣôǾͳɣߵĻӦÿ糿ϵ
ĺܲ˼찬ȵе㲻ܲٳأ
С岻ɭüͷֻѵ˻ôΪȻôͳ⣿ң컹úõģ
ǲĵ˰ɭһۣ˵ûмǴĻεƺֻһ򵼰ɣ˵ʲôְĻҲֻǹʶѣôʲôʱǾǵ˰ɣ
ɭĬˣ֮ڳ̾˿쳣˵ȷ˵ǣϣףڵÿһÿһ룬ϵ˵ÿһ룬ǸħĿܱһ֣ΪЩĵԭʱ䣬Щ޹ĻǲŹǵģ
ǵ˵ͷİɣͳֻҪ˵ص㣬ڣǾԲħģ
ϣ˵ɭһתȥˡ
˵ˣͰȱ¶Щʲô鰡ܿӴվһ߿Ϸά櫴ʱһĵЦǡ
ǵάһۣȻһЦıյߣ˵ѽѽʲôأ˲̫ɣҸʾһ
άȻ֪ڿЦȻһ죬æ˿

磬ѾоöˣҲԸټܰɭ룬˰ȵ֮ͬ󣬱Ͱɭһˡ

֮УɭϾҪеĲԡ
ڰ֮ͫȺһĳǰɽУļƻǽڰˣħڻĻӦÿţʵΪСܹ΢¶һݵĻǵӦÿ˳öࡣ
ҡͷɲУҵݱ¶Ļ׼ôЩˣڰˣ˵ħº󣬾ûǣҲǻ˵ģȻħ˳ѾʲôˣǽǶԸ߲Ĺԣѵ˵Ըеݱ¶鷳ͻҡ
ɭ˼һ֮ҡͷڻʱ򣬻֪ЩЩڰ֮ͫļһ˶ӣָǱܡ˵öԣС㡣
Ǵյȶߣ˵ȻΪ͢ǣɲķ񰡣
ȾΪ˽͢ǣ˵Цˣ˼ֻ鷳ѣһ¶ݣָ鷳϶ûû˵ģ
ɭٴοڵħ֪αװܹãԣĴ㡣

ɽС·߹հ˹֮ʱּһɽ·ߣҪߵĻҲҪˡ
ԣ¶Ӫʱѡˡ
֪İɭ׼¶ӪĹһӦȫʵΪҶ˯ϣԣҪ׼ĶҲ̫ࡣ
ҹΧߣտŸոմʳ߳Ա˵Цšϸ۲һµĻͻ֣ᷢÿ˵ϳ˵Ц֮⣬ž顣
ǵľϲΧ״ǣԼڱ˿ӣһʡ
ǣװһȵӣǽħڻͬ۰һ㣬ͣؽԼõտݵǰĺǻţ֮иǳ˰⣬˿˵ģ
֮ˣҪЩڰ֮ͫǺ櫵ĹϵȻ֪ܲãǣһûġ
櫣һҵأԣƽʱҿ˲ٵĹУζŵӴ֤ͷҧӴ
ǸǸħʵرĳЩʳġ
ҲǿԳԵİ
˵ţЦĽеļݵ櫵ߣ櫺ǹ֣Сڳ˳ţҲ˼ʲôݲ֮ĶȻڱ㽫̽˶ӣǲ˵һμȳԶ龰
뵽ȣתͷһȻûϣһԹĵԼ櫣żᡭ
ˣ͵ɣȺһȥˡɭͻȻڵ
֪ӴʱʲôأҪܰǵԼˣȫȥ˽ٶõˡ˵ţȥ÷һԵĿᣬ쵽һҧȴֻҧһͺͺľ
ȡǰĶûгɡһԹתͷŰǹĹĵĿš
ߣһߣɨҶɨԼǰʳ֮󣬶ÿһǣ߻˳ϡ
ΧˡˡУεĴӿռָó˵ŵϿţ૵š
Сۡ
ðɡ˵һǡȥǸɡ
ǰ˰֣ģȥͺˣʱҪעⰡĻΣյģҪע⡣
˲һЩ΢΢˵ͷ
ЩֵʵôˣӸղſʼһֱǺģʲôô
ҡҡͷûʲôֻǡֻǵһΣôҡ
ε̯̯֣Ӧ֪ģոնϷȻݼɷޡ
֪ǣʹ櫵ϣȻҸ΢Ц
櫵ı飬תͷ˿공İȣε̾˿飬ԽԽ鷳ˡ


153 ɽг
벻ֵطȻһصɽȣھɽҪððʧʧֱ߳ɽĳߵĻ³ʹħɽȥ֮⣬ԶҲﲻˡ
ڰɭĴ·£ǻһʱεСϣڼˡڰ֮ͫǽĳڡ
ɭЦЦ˵˵Ҫ򵼰ȻĻǿ¾λҲҲﲼرαװħֻдضλòֳܷģ
ߵ˰صĴǰɭţιǴ壬ǰɭǰǸ̰ɭ
Ӧֵ֮ķʵɭķƺ
ɭתͷЦﱾͲʲôΣշӵľۼأӵ˲Ǻܶ࣬ƽʱҲûʲô갲֮£Ҳûʲôվˡ
ޣζЦЦƽһطô
ɣȻڰĵطǣȷһĺƽ֮ء˵˷п֮ʱɭԿԿһ˿Ľ֮顣
ǻˣһƽСطô˵˷ѽⰡ
ǻģܵһЩĶ֮󡣡ɭҡͷϧĸп˳ͻ֪ˡ
ûжãĳǽϵһҰͷԴ
ӴǰɭִʲôöϴҵѾƿѾأ
Ǵ壬ܲܲҪһھأΪǼƿѾƣÿμҶһ˵ӣɭһƵ̯˫֣˵һΣҿɲƺˣһζ֭ϣҵǴ˲١
֭ϣĶʲôõģİ˰֣ȵȣ͸㿪šûоƺǿϧˡ
Ǻǣٺȵƶкôģ㿴ңΪξƲմôһ׳尡
ŻشˣǴֳһìվ·ߺݺݵŰɭļ򣺡ôѵ˵˼սʿ岻ǿ׳
ôңɭЦЦЩҵĺ飬֮ǰġ
ˡӺԣ˼ЦЦôŮ֣ŴҶܸ˵ģңôһλħС㡣
Ǵ壬ҲˣܲȴȥɯҪҪͨͬⰡ
ĺˣɯǱֻҪкͺõĵġ˵ûܿȥһ£ɯױȽϷæȥԼʱɡ
ɭ˵ͷٴǵĴ£һ·ųȥ
ɭǸɯô£ҪﰡУո˵ô£ѵ˵Ǻܾǰ׼ִˣϣСĴյɭĶߣʵ
ɭǷ˸ۣѵ˵Ҹһ㶼ûпô
εЦЦǸȷһʱ̫æ˿ˡ
ʵ˶֪ԭֻ̫ȥѡ
ɭһۣ̾˿˵ᵽ˿ɲǣֻҷ˵˼˶ѣΪװ˸һ㣬ҲΪ˽㣬ģҿû˵ʲôʵݣκԶԵϺŵġɯףʥŮĳԽħ˵Ԥ֪ȻҲԹһΣȷͦ׼ȷģǣȻԴʮֻɡȻС׼ȷ󣬵Ƕڴ½ƵжϣôҲţȻ˵ʲôڰս٣ħ弴ʲôģԼһѹĶۣĿǰյ϶ԣĻȫǲű߼ʵҳ
˵Ԥ֪׼ȷģôͼЩڰ֮ͫ˴ﵽĳĿģԤ֪ƭ˵ģôƭ֮߳⣬ҲǾԱĵģǷ
ûص㣬صǸʼվۺʱߵļһ˵ɯ׵ıڣҿɲôΪɯ׶˵̬ȣܹ죡ɭ˵ȼ֪ˣȻҲһۿʲôʱˣӦûܹһ˿ġ
ûȤһڳϣô߰ıˣңǵҪʲôʲôɣǵֻĽħѣֻҪŪħλãȻ󿪴Ϳˣ˵񡣡
ѵûһôɭԼĽȫ˷ѣһۡ
аʮֺ棬Ⱥ棡ЦЦŪʵ̫鷳ˣģҪ֪ĻץģȻһˣαװ֮̽ʲôģ̫Ӱ
Ӱʲô
Ǽķԣ˼ǾС˵дһʵĶǲ˲ͷ亹Ͻ˲©
ˣô˵ȼ˰ɣһǵʵҲµûĻҪĶӦþˡ

˵ǣǵʱɯпգԼʱˡ
ڳһĽУڼ˰ɭ˵ɯ׺ǸС
ѽѽǰɭ˰ǻӭ֮Сطܹǰ˴æ˰
һ棬ɯ׾ͺӭʹվԱߣҲûбֳʲôɬı飬Ȼڰ֮ͫѾĽһ˽⡣
˵ʲôﲻæģֻǸ˶ѣǮ׬ȻҪŬ
ɯҡҡͷܹеڰ֮˵ĳȡǵΣ˵ǰеһλء
Ǻǣ˵ҪѾˣҪ˵ʲôطɭӿڴͳһ嵥ݸɯס
ɯ׽ӹ嵥ɨ֮󣬱㽫嵥ݸС
Ƭ֮еһοˣϵģû֮еƽĺܣͨٲͨ
ţȷѾȫˣʲôط
ɭҡҡͷΣŪ˸ռָأҪᵽʲôطҹȥͺˡ
Ȼеı飬ǣԿԸоԥ
ιι˵ѵôôˣѵôöûУ
֮ڵ˵ͷˣôɡ
˵꣬תƿ˷һصʯš
ȥ
׼ŰɭһȥܵʱȴаסˣֻǵһԣܱǸǻúһǵʳɣԲʧġ
ûа취ڻ뷭ԣֻܵˣаɭһϵ·Ϳˣʱ·ô
˺ˣȻʳã͸ϽóɣôõǳԸͲˬˣ


154 Ԥ
ܿ죬Ũطɫĸɫʳ½ý䣬ϲ˵ٶȿЩʳ׼õġ
ʱոպ緹ʱ䣬ɭ˵Ϣ֮Ҿó׼һЩ벻Ҫðɡɯ΢Ц˸ơ
ʳǰǺͰҲܹ˺Ķҩ治࣬ԣԹ۲һ֮˱㿪ʼ˷ɨ
ζڼȻܺըĽںϣֱ̫ˣȸ˵ؽкţ˲佫ǰһɨգҪһǾһҲû̵
Ǻǣλã˻кܶ࣬˵ģĻһԸٶ׼һģȻСطô㷹˻дġɯЦݵ˵Լ׼ʳκһÿ͵˶ǳ˵ģȻǰǲ˵ʳ
ɯС㣬˵ԤԷǳ׼ȷԤÿһ˵ˣ֪ǲİǷֱ߷ˣɯʵ
ȻҵȷܹԤһˣǴ඼ҥʵûô׼ȷġɯЦҡҡ֡
ιιȴյǵĶߣ˵ʲô˼ѵҪôôһӾͱ¶ˣ
ǰ˰һۣ˵ôôǲôɣѵͲԤôƭ˵ģôԤһµĻʲôϵԵ̹
ţ˵ʲôأɯʵ
ûʲôʵҪһԵģû뵽ȿˣұԹءЦưȣĻܲȰһأ
ûⰡɯʹĴӦߵȵߣעеĶͷϣȻ󻺻֣˰ȵؿڡ
·𴥵һ㣬ɯ׵ָûͣ㵯˻ﾪһȵ֮г״ĸɫ
֮ɯڳس˿Űȵϥ£˵ᱲ֮
㡭ܹԤδܹ֪˵һУһ𾪣ǰ飬ԼαװиɻģоԵʵ޷ǰɯףȻûǸʵԣΨһĽ;ǡģ
ɯҡҡͷҵԤԲûô׼ȷֻܿԤһЩģδӰͨЩܹδһЩݣǹϸµĶûа취ˣݷǳ⣬ԣһ¾֪ˡ
ȵ˵ͷô㿴ʲôҵδ
ɯ׵ɫ쳣Ŀֻţƺʲôµ飬ȫš
ѵʲôõ飿ûйϵ˵ɣŮġ
ɯҡҡͷûŮȵĻתǣ쳣ʵܲңҲһδ
ǵ˵ͷ
ǣɯ׻ȥٴظղŵĶְǵؿڡ
ȻߣҲ֪ǵδԣûɯ׵ٶ
֮ɫ԰׵ɯ׳˿Цڣ˯þˡ
ǺͰȶһɻ󣬵ȴɯ׵Ľ͡
Բԭҵʧ񡣡ɯǸ˵ʵԴȥҵԤԼ˵ʧЧˡ
ʧЧʲô˼ողǣֵʵ
ǵģܹʹãǣÿһοδֻһɯױ˵Ǿĩա˭δҶֻܿĩգʹҵŮ¡
ǺͰȻһ
ǣոδҿһȫͬ磬Ĵʹ㣬ûȴܵ÷ɿħķҲܹ֣˵ôģǲ治֪ΪʲôִĶӡȻδĩȻڣǣҲϣ٣ܹȥһλ档ɯȻЦţ˭óЦʮǿ
ô˵ǲζŰûҴȴüͷʵ
֪ԤĽһСֵδҲΪĩյӰ̫޴Դ󲿷ֻܿ˵δֻѡ
ϣ˰ɡǺͰȶһĿЦ
˵ĩʲôֻʲôʱǼʵ
ɯҡҡͷʱ䲢ܹԤ⵽Ķĩ飬Ǿҵıը綼ڱըеģÿһضը˿˶ֲıըˣȻÿһ˵ϸͬǣеĳˣ
һȫ½ıըüͷʲôôʯײҲ̫˵ɣλ治ôùɡɽҲ񰡡
벻ô£ҲȥˣԼδӦǿԻȥģڰȺԼͬ飬δѾˣΪҪԼŬȫȳȥԼѾȫȴ޷ȳǣôҲûκΰ취ˡ
ʱ˶ûʲôЩʳˣһص
ȵɭǴܵг֮ˡ
ΪﳤûùֵطģǰɭÿסǴļһΣʵڶ˵㣬Ǵļס£ԣɯױ㽫ǰŵ֮ҡԼǶݾۼĵطȻʱûЩˣʰһ»ǲġ
ʰ˷䣬ڴϣп˵Ǹɯ׵ԤԻ˵˵ԤԻװһµĻҵǸԤԿɾ;û취αˣѹĶĻû˭ӹƻİɣղţѾ൱ĻˣȻ˵Ļﵽжġ
Ԥˣɭüʵ
ǺͰȶ˵ͷ
ɭ̾˿ǵжѾˣֻӲˣãѾ֪ж·ߣʱֱӴȥˣӦòɡ
ȻûģǼȻŷڰˣ֪˰ȵ֮ѵᷴңѵǻ᲻ǺͰȵʵࣿǷʵô˵ûʤİɣ
ɭҡͷ˵ɲ˵ȻɯǵȷǺڰͽǹؼǸУݡ
һ˶ѣѵʲôµô
ɭȴɫ˵ûһˣǣһĻɯ׵ˣҪ֪ˣǺģƾֹߺߵݣܹסڰ֮ͫɯףǸоԲǸǻСΪϻǺúý䱸һ°ɡ


155 湥
ҪǵĻ׻ʹʲôֶΣҵĿԴġ˵꣬ԹԵ˯ʱȱϵͳѾƣˣòһĴ󴲣ȻҪúһ¡
ҲνĴ˸Ƿ߽ϴּžͷϿ˿ĵǡ
ѾѹˣȻʵף»СΪϡ̬ȣɭ޿κΣֻܶôһ仰֮תԼķ䡣
ȵɭԶϴּڴ˰ȵ
ιǸࡣ
ôҵŮˣ
˵˵ĩ֮УΣգô
ȫ˵ϻ
ʹǷϻ˼ҾҪ
İɣΣգһһʱȥģ
ģ
Ȼˣɯ׵ԤԲǱջȥôҲûΣգôܲȥأ
Сǰ֪ΪʲôҺҪһء

ǵ˯쳣ΥĿ󴲣ĻԼû¶Ϯߡ
ʱ䣬ԤʧܵİɭһԲֻǾسԼǰķˣһ˵ЦŵԵЩ롣
һֱĬͽɭڿˣûǰϮء
תͷ˿ɭ˵ǰӰûмأôǵ򵼴ˣһΣ׼ô죿
򵥵ķֱӹȥɭ˵
ֱӵķǸ÷ءȻҺϲѵ˵벻ǵͼ˵ĿģۿŰɭȻѾ֪ǴеĿģȲϮֲͶôΪǻʲôУ޷Ǿǵıؾ֮·ͼͨӮⳡսҲΨˣǲһ˿ʤ㣡
㺦ˣɭЦȻͺڰ֮ͫˣǱ˴˶ûпڣǣ˫ѾԼͼı˶ԷǰȻˣôЩνļıѵôôֱӹȥͺˣ
ô˵ʼ磬Ȼˣô鷳㷢һ򵼵ðɣǰ·ô˵ҲǸʥʿ԰ɣȻǸηʥʿôСûʲôİɡ
Լܹ㶨ĻôΪǹʲôģɭ˿˵ԼǺź˳
侲侲ôЦ֣û˵Ҫһ˰ȫܼնôǰ;Ľɫ˵ʺϲˣֻҪܹѵ˸ܹҲˣȻʣµľͽˣ
ɭͷðһƺߣնǲǿ֡
ôܣһᾡȫȻ֤ز޳ı֤

״֮Ǳһ·ɯ׵סȥΪûʲôսҡ
򲢲Ǻܴ󣬽ֵǱѾɯסǼӵȴ˼ݶ
ɭ壬ϴСô
ǽȫע˾ΧֹͻȻϮʱһСĽСкȴͻȻǵһɭϲ˹סɭĴȣһգ˫۾
ɭָСкͷϲЦݣȻҵС³ѵ˵İɭϲѵĴô
Ск³ƴҡԴеɭŲʲôǣ
ܺãɭЦӿռָóһľСкȥɣˣ
Скӹߣ˷ܵشŰɭɭ壬ԸڰԶͬУ
ĿСк뿪Ц˵ûȻôСӵϲڽ͢ɲȥˣ׶԰Ҳɣڰͬеʥʿ
׶԰ʲôطɭֵĿǣʲôطҶ뿪͢ġ
ˣǸСҲڰӴôÿô
ʲôҵУԡʥ֮µ飬˵ʲôĻôЩڰ֮ҪеҪǵľɭһ˵ȻЩѾױڰʴˣǵˣҲֻܱʾźˡ
ƲƲ죬ܲϲɭĻΪãԼƺЩڰʴˡĿҪһЩ
˺ˣҪ˵ЩˣϽȥǴ˵ţɯסĴŴȥ
֮󣬳ϵģһѾ档
λɣɯСѾڵλˡ
˵ɣʲô֪ˣˣʲôıƶûõˡɭں˵
ͻȻ˵ǸɯܹδĻôӦÿԤϵսĽȻ֮ǰѾǺܾ֮δôζǵķܳɹͻȻڵô˵ĻǲҪͶˣ
ᣡԲᣡɭ˵ΪԤⲢûϸڵĶ޷ȷ֪ϣ֪飬оǣδǿԸıģ
㳢Թɻʵǰ˭ıδô
ɭҡҡͷ֪ûС
㵽ʲô˼Ȼû˭ɹղŵĻҲ̫˰ɡǲĿ
ɭЦ̾˿ĵδܸıĻ࡭̫ô


156 
ӭλٴι١ոս뷿䣬ɯױ΢ЦųǴкƾһ̬ȣȥƺûе⣬λҲѾˣҴѾ˼λĿġ
أ˵
ɯ˲ϵЦݣ쳣˵أ׼һСС壬ܹ˳ͨЩĻǱ޻˵ƾǴãǣûͨĻɣ
ѽѽôͻȻתôĻˣ˵ʲôģû˼
ʼ磬ƴڻ˵ţƺûɯߵܵǰŴ˿˵ɣҪĶǰ棬ͬģҲǰ档
ǻȻ󲽳ܵȥ
ɯʱתͷ˵δʲôģѵ˵ͼȥ
ɯ׵˵ͷĻţҲһһľ
ȻѾô˵ˣҺڴǲõ塣

Ȼģɰɭ򵼴ͷһܵȥܿ죬˱һڷŸֺڰϵħĵ´һˣͨװλŰ壬һģһġ
ôǵʲôӦһأǿʵ
ɭε̯˫֣ҲǸҲֻҴѣûиһҲ֪Ӧš
Ȼ˵ĻȣӦа취ɡתͷȡ
ȵ˵ͷǵȻСôѵõŮ
˵ţȴӿռָͳһɫС˺ǰۿ
򿪺ӣڷŵһЩȥܹʬ壬ϵȵݣ˶Ѿ³ЩʬӦþ͵ˡ
ȻܹҲ飬治Ūʬĸ֡Ůء
˿ɭƵĻȽȫеЩϣţһֱŲͬڷȥܿ첻Ӱ
֮󣬰ȵڷ˻
ô·
·Եģͨͬһط룬Ϊ˷ɢǶİ취ɡȽպãȻش
ɭ˼ĵ˵ͷţˣĸ㲻״Ļпܷɢжɾ鷳ˡˣҼǵ㲻ǻһά櫵Ůôôûм
ЦЦôȥһЩ飬սҲôңһԼרˡ
Լרɭʵרʲô
ܣָҡһ֮˵ôǻǸϽ·ɣȻһ·ûģǾмɣȻΪ򵼵İɭ롣
ɭƲƲ죬ûзκεıԹ߽
ΪһϸʥʿСĽҪ󣬶ңΪ׼жɭѾо˸鼮ΪųѡȻǲŹôúñһĻˡ
ǣÿһɭҪϸоð죬ȷΣ֮ſŲŲȻȷȫɿǣСʱȥˣǰȻ׵ĹǺͰȶҪˣٶǰǽͶҪСʪĵ°ȹˣǻҪ֧һ񣬺˯á
˺ˣҵİɭںŰɣһ㣬࣬ţҾ֪ţҲҪٶȿö࣡ûĽɭԼ
ɭõĵһۣ˵ȻЩڰ֮ͫͼԸǣôһкܴĵģôܹСģҪٶȻר·ܺùӰɣ
ǸûشɭĻʵж˽⵽ʲôǱǨ衣
ŷգһ·ϵħûлᷢͱƻʣ˺壬˵̵ݿӣӵ֮첻ʲôЧ˺ʹΣգšԼǿӦȥ˿
ǣڰɭĿɿڴע£һ·壬ȴһܹʲô˺
ɵһˣݿӣûȵײǽڼԾʯϮʯδ㱻е÷顣
ʮ֮߳ͨһûгڵĵ´ʱǲϵĳ԰ɭ˵㿴νשҽҲǸˣֱһ㣬һ㡣
Ǹν򵼣ߵ֮Ҫʲôﻹ·ȿڵ
ҲµûĻǽ±һ·ˣ㿴Щ̵Ĺ취룬ֻҪܹ⿪ЩеĻӦþͿԽŴˡ
˼˵ͨǽ£黭˷ĵذŰˡʵ
Ӧģûв´Ļ
ϣûв´ʼ磬˲һħܳ㽫ڻܵħһգͬʱһ֮УݺȻɼ
ϲ㣬ɭ¶ˡ΢Ц˵ôǾͼǰɣϣǰĶʧźá
ɭ˵ͷҪȥȴͻȻͣ˽Ų
ǡʲôûУɭתͷǿʵ
ƺһھңǴһġü˵
ûӦһִħޡҲüͷ
ˣ
䣬ܵǽںȻֻ޴ħ޺Ȼ˵ǰ˿־Ĵ̶
ôѵ˵ʲôڰ֮ͫǰǱķֻôħ޵Ŀͷ۵ĺôǱֹħް
ħޣô£Ȼɭ鼫𾪣ñһ˿ҲǣȴЦ
ݵ̫˰ɣ˵ţǧҪ˵͢᲻֪Ǳ鰡տǽǱеŲ˽֧͢䣬˵ǱȺΪʲôҪ֧ߵаأ
ڲ˼ʱڣֻҪԸ
ȻǰԸֶǳļѣô
ȣСһǼһ˿Щ˿ĸʴԺǿ
֪ˣ
űȻȥ׺ݶȷش̽˱ǵĽӷ촦ͬɱһ㣬ɵĽһһ룬Ȼ󣬽ݺݵؿ¡
Ȼǲ˵Ȼļ׿Ƕħĵֿ쳣ĸߣȴ޷ֵסǿߵĹ޷ڰȵ³ŹС
ڰɭûжٱµʥʿȴǼȺյĸ߳жħ˱Ȼ徻ˡ
ν壿̫һɣʼ磬˦˦ϲճҺĵ˵
Ȼܣѵûע⵽ôӸոտʼƺе㲻Ծˡ
ɭ˵ʱǽµԼʬ£һ˱ѪҺħȻ


157 պ
ǶĵĸоħƵء¶һĵıǰҡҡƣƺҪζǰһ㡣
ȷָоʵ̫ˣҺû˵Ů£֪ʶܹǰ״ôɭüͷ˵
ҡҡͷֵĸоҲûоȫ벻׻ʲôСһܹûдġ
ѽѽû뵽ȻǵŮҲ֪ħܳ
ʲôˣ
˳ķǺȻ֣ɯ׺а˲֪ʲôʱȻǰǣȻȫ޲
ҲˣνŮѾƽĴ½˯ǧʱ⣬Ȼ޴ӵ֪űħ;ˣʥ͢ĺˡɭȻҲ֪⻹˾ȵ鰡
ɭˣŪˣʹʲôħѵΪƾʵܹսʤôǿɣڽħҵǻǵһ
аͷЦ·Цһ㣬ѵ˵㻹ôȻɯܹԤ⵽δôѾ֪ԼˣȻˣҪѵ˵ǻϧ֮ôοħ󽻸ǣҲֻѣ޷ӹĩյĻôһжʲô壡
ɯҲˣǵҪ󲢲֣˼ֵħҪĽһЩƱѣѵļֵô
ɭһЦȻǲģ˵ĻȻûκ⣬ʹǲ׳ħѡǿߵԭҲԹõƱģ׳ħôһЩҲǿģǣǾȻҪ󷢸ȫƱЩоľˣʲôЦѵ㲻֪һŴƱļ۸񣬾㹻һеȹܶһˣңϾԲ֮ˣǹأ
ȻˣôûʲôˣɱˣҵҪ͢û˴ţеĳǹбָǣɨѵûзǵΧѾûħԪصĴôոЩϻҶ鷳ûа취ħ󻹲Ҫʱ䳤ЩڲȫﵽЧ
Σ˶о˲ħ󵽵һĲҪҪǸӦǰ
ħͷţǿڵħΪħۼ֮еħԪعħģһΧħԪȫû֮󣬽ڵħħǼ˷ѵģһò˼ħң˵ûħԪأĽħҲͬòˣ
ˣѵ˵Ǿܺô棬ѵǾħԪʹôǲмЦЦԴĽ˭˭
ȷˣ˫ħĻ߶һı̬ҪСһЩ⣬˻ûʲô˼
Խô뷨ģ۴ķ濴Ƕֽ͵ͰɡЦ˵ȻԼõ壬ѵ˵ǻ᲻׼㹻ĲƷô
üͷѵ˵Ҫҩ
ܹٲħҩ󣬶ϡ٣һ˵սʦ֮սѳ˫ħݽߵԣҩǺʹõģڣһضʹãǾǾ޴ƣ
ЦߣΪҩǾˣԸǣѵ˵ŮҪȫħô
ԾһԣЦ˵˵ţǹ˹ȥ
СĶԸǸһʵףɭţͬʱԼҲ䱸䱸Ŀ겢ǰˣͬѾ˴ɯס
ѵ˵ǸСŮҲҪսüͷԤ֮⣬Щʲô
ҲҲû뵽ɭЦţԼ鱨Ĳλ
˵䣬Ѿ嵽ǵǰǹһȻǵʺ
һʵ֣˵һԿ˵ϵʵң֮ǰĻƺóǹ
˵׵ǹʵʲô⣬ҪȥҲֻǼ飬ͲҪʲô˼һԽһ⡣
Ȼɭ˵˵ʵȷף߸ȷе˵ʮֹ죡
ΪǹʱȻǹϾȻմȾЩѪٿԼʺȻˣȻ֮ǿһǹûˣôһµĻǿɲұ֤ʲô
ѽѽû뵽ķȻô̬ҪʡһЩҩģؿʹħǺѶԸˡһɵðյԹţǿֱԹǳҫǵ˱Եٶ
Ȼ֪Ĺôһ£ǣҪΪһô򵥾ͿԻܵģĨĨѪݺݵؽ
ʼ磬˵ҲҪһԲ֪Ҳ֪ҵ򣬸ɣҵڣʲôˣҵĹǾԲյģʹԶֻҪҵڣ;Ѳ˺
ѡطΪսԭɣЦ˵Ϊռޣ˭Ҳӹ򣡡
ûҲԭ֮һЦ˵ţ˳˺һᶪǣƵľᣬʹûлħԪأҲԴħṩ־ȫʹã
䣡
һҵıը֮Ե쳣ǱȻѾȥˣǱ˵ıըȻǶ˺
ûʲôˣҲãֱӹȥսͺˣԷݵ˵ţǾ˰ˡ
ǵĳ棬Ե쳣򾲣ϻŵģϷʵЦݣ
ȻҾվ˿ܣҲǸҵӴһѡıǵ⡣
ܰ˵Щʲôǵȷûܿ˿δİˣ
ô£˱˵ţһ˰˵Ĳӣ
ߵһȴǿˣ
ûõģȻⲻҵȴɯ׵򡪡δ棡ȻһδҪһȴ޷ԸУôŬйյģ
ôΨһƽֱⷽӴΧˣǰ˵ţԱߵİɭͰҲüͷ
ΧħƺѰ찡
ΪħԪرգΧħĵħ޴󣬶ͣú˽磬ܲɴ˺δ֪
ڣһĿˡ


158 벻Ĺ
׷ˣõĽ׼ˣʹʹ÷ΧħҲ޼µģҿǺĺǵİǲţҪһԵĻȻҲǲᷴԵģĵֲҵħ
ǰǸ찺컨УǾһԼеСӸˣȴ޷Ҫȴ޷Уָо˼˲ˬ
ϸа˵Ķͼҳƽ֮ʱɭȻѾȲˣ֤һ°˻ȷԣֻҪսһԼļޡ
ǹҫ֮ʥⰡ
հ֮ʥⰡ
뽫չ֣
뽫ĴȰ¶
ڴʱڴ˵أ
ңʥʿɭڴٻ
ʥⰡչɣ
ǰЩĶͳͳ
磬Ӵ˹
о
һ³´ͻȻ˴۵ʥ֮УǼԵĹâð˺ɯ¶ɫȫû׼ǺͰʹ಻ѣǸħǵҲֵĶжϹĿķǿŶʥϳ̶ȶѣ
ԴжϵĻȺܵ˺Ŀꡪ˺ɯףʹǿŮȣûʹý磬ͬʱȫû˿׼ͻȻ⵽ǿĹȻ޷Ƕʱȷʵʧȥս̱˵ϡǣͬԭ򣬱ĺܲң֮ǿ쳣ԭ򣬿͹ҵˡ
ǺͰȵĲ״ɭȫȻӵˣ˫ֱΡΡȥʱܵصİˣŵ˵ûǸħȷԼΧħǣΪʲôҪսĿռ趨֮Сأѵ㲻ЩΧħСռڵǴİħħĳ̶޷ħ̶ȵʱֻ⵽˺أ
˵ţɭʿߵǰ߾УЦˣҲʶȤѣ
ιιҿɲѣֳƺǺܶĵģ
Űɭʿ˿ûκεĿ־壬ȻһϷʵĶƾĽ¡
ѵôʹˣǵǻûֹͣοǵֻǶģ
˵꣬ȻƳһ۰ɭյʿȤǷֱһͻ̴̣ʥʿĸɭ̷ɳȥصײǽϡ
ôͬ鰵˵λڣҪԹĻһǼӵʱģҪúϧӴ
ҡָȻߺı飬ǺͰȶ֪һһޱǷ
ѾʧȥսİֻʹŰɭһ߶ݺݵصŰˣȴε̱ڵء
ǣǿ֮ǿָվʵȴǴۿۣԭûʲôƵѵսʤô
ٰ˲ôΪ
ǣɵߵߣóǹǵǰȦȦһ˼ߵıšôǸλأ⻹أ
ɯߵߣԥĳ˳е䣬˵ɣȻǲò飬ǣɱ¾飬ҺܷС
˾˾죬ЦðɺðɣҲˣξ͵ΪֹɣһٶȽġ
ٶȽ˵ЦˣĸλȻ⣬һῳֻԴǾҵİˣЦţȻǹ˳ƴ˻С
ȻһЦҲܣֱһȦؿڣ
ڰ˺ɯ׵򶼻õʱǵĹȻù˵ȭͷȴǽʵʵǵؿڣصֱһ򣬲ò˵ͷ
ոͣ·ûнκνѵһ㣬ĨĨǵѪٴιȥ
ûκεһεĹͬĽΨһͬǰ˵Ĺ˳ǹ
ظĹţϵ˿ҲϵţȻ֮ķˣҲ޷˶ε˺ʱǣѪȾ·
ǿ˵һʽĹȵѾȥ˼е壬ȫʹˣȻЩ˿ȫǳϵģǰ˵ÿһι·ϴһǹһ㣡
ˣѾˣɣҪĥԼˣʹĴţİɣˣһΪģħʡҡ
ûУŮѾˡ˰ڳһԾ˵ιιѵ㻹ҪôȻˣûκʤģɣսѵ̫ôô޴ĹΪʲô
Ƿ·ûȵĻûмȵˮһ㣬ҡٴվѪȾ˽µĵ档
ָҡţЦ˵⣺һһףԵֵĹôΪʲôûдأ𰸺ܼ򵥡Ϊ˸ļȥڶȻ֪˹޷еģôΪʲôҪأҲܼ򵥡Ϊ˻㣡ڵ⣬Ҿ޷ԼشˣʵڲףΪʲôûз֣ÿһαк˵ʱ򣬶áиأ
ǵĻãȻһ£ȻëȻǡ
Ӧôˡħ󡭡Ӧþλ˰ɣ
˵ֻ꣬⻮ڵذǽǵħȻ飡


159 ɵʮ
ſ˫ۣĺΧĿǰ˵ĸоһûиоָоԭħԪصζ֮
ħƻԭյħԪ˲һӵ룬Ȼռ䡣
ڣħԪѾڿռ֮ˣôڵǣôôأЦĳŰҡָڣҲһ޷ʹüܵĸܰɣգ
ոջعħԪûΧȶãֱǸǿսڣ޴˺˲ݻ˰˺ɯ׵
ôڣǿԺúõһˡЦŰ˰˫ȭȻҵ·ĨҺ
㶣ȻͻȻЦתͷеĿ˿ɯףʾԼߣǣȴõһᶨػӦ
̾˿ǵ֮УոյϷѲӰȡ֮ǾȻļ㣬ʹҲ޼ôȻˣٷһΰɣ
˵ţȻҿϵߣȻ¶һſֲ˵ļبϵ˰̣ƾݣʹױҲֱȥΣˡ
ʱɯߵ˰˵ߣ§סұۣĽͷڼϣ˵һΣ㵽ɡ
ΪʲôһͿˣ㡭ȫԻȥġ˵Ļ֮޲͸¶ʹ
һȥôȥ͢߹ҡβɯһȻǰҶûΥ˼һΣһΰɡ
ðɣһΣһɡ

ε޽ǣǰȻֻжԷˣʵǺȻоôƺЩòǲò˵Ķ磺˵λܲܲҪô飿Ȼǵĸȷ壬ǣûɱǵ˼ʵֻҪħǿԻȥͺˣ̬ȺһĻһ·Ҳʲô˵飬ֻ͢򹤶ѣԩ޳ȫûɱġ
һߣ˵ʹԷŹǣǣȴ޷Źǣô˵ҲԲҪԤԵһĩ֮ȥʹҲҪԼѡķʽ
̾˿ε˵Ҫĩ֮ȥҪʵһҪȥ͢ʵӦҲ԰æġ
ߣƭ˵ĹֳмĸյûļԼ͢ɣֻҪƭǺõħѣ˵棬ɣ
˵꣬Ȼǹĳǣ
Ծľ鰡

֮ǹ⣬
Ϊ֮ս
֮ǹ
Ľ֮˲ڳǹ֮⣬ǿ˳ǹ
ζߵ̾˿ĵ¿ηΰҪȴҪѵһҪǽܲɣȻǲţôҲûʲô˵ˣҾͳȫˣ⣬ҪΪħܶã
˲䣬ǽȫصƻǹŵħ
ȻЩѣ˵ħȴδȻǹ֮ϣֱϮ
ţô£Ǵʧɫ㲻˵ôģôħڷ֮мңͬʱҲоϢҲ˵ʱİ˾Ȼͬʱ
ȻôͳȥɣǴһСֻһӰֱȡʺ
ȻȻǳǳȴ޷ͳǹᲢ۵ģǻа֮ǰ˵ĳǹȴţ
ڣ
ҵʹԸ˲ϯȫܵ˺еġûܹ׼ȷУƫķ򣬽ֻն˰˵ĳǹû˵
ָоˡ˿ڣصĴ˵ָоǱĸоһȻǲôϧıάԼħʲô壿ʹսʤ˶֣һ
ôողѾ֪ôֶ˵Ѿûκˣǽʬŭţķȣбָǣ˲ֱֱϮǣ
ǰȻȻһԾӭħȥ
ǵľٶ˴ЦȻԼСħ
ֻһЦ缴е˲䣬еġ磬ȻȻһϣħ˵棡
֮˳Ƽϵǹ⣬һǹ̴˰˵С
Ӧûбֶɡ
һЦɿаǹˣתȡء뽣ʣȻߵȵߣЦ˵ѽѽǵŮȦúӴѲӵģ
쵰ǵļϷйƵش£쵰ΪʲôҪֱķʵ̫ˡ
ţȵֳ˾ӨҺ
ǸæЦŸ˰һһ£˵Ƥô˼ͺˣȫõĵģ㵣ĺܹⲻȥɣԸô
ʲô˼
˼ô
Ҳ˵ûˣ
Ҳȫûñ䶳ˮ
ʲôѵ˵ҪŮֵһȫû֤Ķô

ǱŰȳʱ򣬰ɭѾվߵŰ˵ɯǰ
ǵģǵЭ鲻ͺôҪŪزֹԼĴƱûˣɭһϧ˵ĩ֮Уÿһսİ
ǽ͢˵Щ˵ļֵҲͽ˶˰ɣÿһ˶ֻǵսߣһѪɯŭŰɭţԣҲŲҪۣͬ
ɭǸһ˿ȣɫŹֵ˵Ȼ֮еĻأΪ̫ˣԲűĩյİˣ˵Щˣڣȥħɣ
ɯ׳ذףɭȴͻȻԵڵء
Ҵȥɯ׺󾱵£쳣˵ҪŹɯףô˵Ԥ֪Ҳõİɡ
˵ÿɲأֻǸ򵼶ѣǱߵܹӦĻνģûмôһ
ûӴ˵ʲôĻҲǶһİɣСĵӴȵõ˱֮ǧҪ㣡תͷݺݵŰɭףǿǼǳģ
˵꣬ǽȷУɯױ㳯ȥͷҲص˵ʣµͽˡ
ǵıӰʧ֮󣬰ɭѾһϢİ˵ڣ˵ɡ
棬Ž߾ˣвҪСģֶ˵ɡٴθֳϷʵıأʹõħҲûôİڹħʱħϲ˴Իõļֻ֪ħ죬ɯ׶ҪͨħƳħǰ׷˰
ɭЦָҡҡôأҪĽֻǽɵħ󰡣ңħƹǽ͢ɵİǽͼֽǱȻǸİʵҪħǰֲ㣬ǲŲЩأ
˵ɴ۾ֵĿŰɭҲ˵Ǹı
ı˵ҲǰɣǶ˵ֻǼӿ콨ٶȵСֶζѡ
˵꣬ɭһӣ˰˵
ôʮħ󣬽ɡǺգ͸ϲϹء
ڰɭЦͨȥ鿴ħʱûע⵽һֻС˳ȥ

⻹֣ɭ˼ƺ͢ڴִ͵ĳħ󣬵ǣΪʲôüͷ˵ȻĩռôΪʲôҪ˶ħ˵ΪħսĻǿԽͣĩռѵҪ׼սô
ΪʲôôҲ֪Ϊĩǰ޵Դɣ־иյɲʲô϶Խġ
ҲɣҲùֻҪȥõǺ۷ȣôûйϵˣǵĿĵǵ򡣡ǽϣ˳Լ··ճϣĸоǻǸϽȥɣϴ軻·Ҫ鰡
ȵ˵ͷǰ˼ҲɲҪˣǷһݱӴ
Ҳģζǲұ֤ġ
ĻҪһֱΪֹ
ǿɾͲһˣǻȭͷţͻȻɯ׷΢
Ǹæˮյɯ׵ԣȴһ
ȶݺݵصǣˮǸɯιˮ
ɯ˫ۣɵɨǺͰһֻ֮غˡ
ɱҰɡ
Ϊʲô
ǵֵĻҼɡ
˵ѵ㲻Ů
ɯԥһ£ڵ˵ͷšǣҶԱֵֹ飬ѵԭôʹԭңҲһ˶Իȥˣû˰ˣûһŻʲô壬ҡһܹһ˻ȥ˰
˵ҲͬԻأʵ
ܵģû˾͵ĸյûܹӹĩաɯҡҡͷ
У΢Ц˵ô˵ҲǵŷڰˣôְܹۣӦڰ֮ͫΪҵµĻһȻеˣ
ɯǰһ˷һץסȵ˫磬ǺܿʶԼʧ񣬸æɿǸԲ£ҡҲǹģֻΪ̫˷ˡ
ûϵģԭˡ˵ڻʱط͢־ڱصõģҸεĵطס£ȵʱһ֪ͨȥҵĸյġ
õģһжķԸǿȥһɽеסŮ¡
ˣʱȣŽ͢Աûþ֯ҳ롣
ɯʱȴʹ࣬ȫľŵ֯ϣȥıӰǶ԰˵ôôѾ˹ô
ȵһۣѵǮࣿңȷ˼


160 ֻصԼߵ
ǻصʱάѾˣħҲվһԣһĽ
ôôòˣûҰڿԻȥˣ֮һѽά櫺§ڻһӵұĴ
һߵҪӳǵĻȴôҲ޷֮ľ֮£ֻý£һ˫޷֮䣻άȴû˿Ť󣬷һЦĲͣǻ꣬߾ܵİڳı
ϣ
ǳʹԣתͷȥֻһŭݵĵԼССȭͷȻʾĲͣȦ
Сǰ㵨ӿԽԽأȻҵбҪһѵˣ
ǺǣһʱŮǧҪⰡЦǺǵ˵ţֵĳҲǷ˫ҲȫûзſƣѾ֪ˣԺԲᵱˣԻܿģ
Уһ֪ڶԼ棬Ҳֱƹˣ߽˷䡣
û˼ƲƲ죬ſά櫺櫣ά櫣ôͻˣҽ鵽ûаǧҪ˼ææϻˣȴûаꡣ
ά櫰ͷͦ˵ţ˵ǧҪô˵˼ҿרҵʿأôôС¶㲻ȻΣҲΪˣҪ˶ˣֻôһС·߶ѣֻҪĵһ¾ȫ֪ˡ
ǺðɣȻѾˣô˵һ°ɡ
ʼʱĸھ򹤾ȫɰǱṩģʱ˺ü޴ĺɫӣûŪĻǸӦþھõĺϳħޡˡ˺½½ͲϵԱ͸ıˣӸжϣΪǽ͢ˣңǸǰͶˣǵƺǵ򵼰ɭ
ô͢ȻԤıİǳ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵĺܺãΪҿһССҪӴȻǡССҪ󡣡
άҲû룬̿ڵҪǹʣ˶ѾĲƸˣѵô㹤ô
ιιʲôѵ˵ʱϵʱûдӱѹô˵ϵЩװԼǮ׬ģָάϵװߵ˵ȻҪǹʣѵ˵ҸЩǲҪǮô
άƲƲ죬˵ǲһģҶΪҸõĹһͶʰͶôܹ͹ʻΪһ̸أ
ҲǵǮǺܶŪά櫵ȤѣһᵽǮ⣬άܻ쳣жҹִ̬ǼÿζŪܹóѣһҲ⡣
ǺðɣҴӦǹʣÿ¶öɡ״
ö̫˰ɣ˲С˰ɣά櫾첻
Ǿöɣٶˣ
ά룬ͷ֣ллˣ
⣿άȷϵ
ά櫵ͷ
ǺǣܺãԺÿ¸öҵĹʡ
ά櫴󾪣˼˵ĿǽҰң
˵ҰΪ֪أҲͬ˵ġǴЦţת߽˷䣬ڱȭŭӵά櫡

ȷħ֮󣬰ɭʾԼҪȷħ󲻱ƻԲܺһȥдһȷ֮󣬱һ˵ħ֮С
ɯǨΪɭҲȡӶĴʽЩ˾ǨƵʲôطȥȫȤֻҪûĩ֮ǰõƱʱȻĽ֣ȫûбҪ˷Щע˵ϡ
ڻس̵ʱҪαװԣһ˸Ĵ֮󣬱ҡڵʹô˽͢ĴӪʥ
Ǻ۷ȣǾͿȥˣҲطˣ˽˷ɻܣһײһܣһ˯һ˭
һʥǱȲľֱܲ͢ȥż飬ǺͰȶһҲ˷ˡ
֮ͨ󣬽̻ʿâܿټǡ
û뵽ǾȻôͰˣҿɭǸСӶдЩʲôâЦĽӹżϸĶһ
ȻѾôھѱǰɡȲĿڵ
԰꣬԰ꡣâ¶Ǳ־ԵĺͰЦݣеĶ˵Ǻ۷ǼƷȷǽ͢ղأҲǡ
âĻǾ֪鷳ˡ
Ȼ
ȻˣҲΪдһʽҪǺ۷ƽǣǣԷԸԸӾͲܹܵˡ˵⻰ʱ򣬿âҲԵΪΣǧҪᣬⲢǹѣʵΪǺ۷ȳߵ⣬Ҳûа취
⻰Ⱑոջ˵Ǻ۷ǽ͢ղأ˵ߺ鷳ôǸڵʲôطյ˵
ʵģӦ֪ģһν̻ʲΪλģΪܵ޷ˣѾ޷ɽ̻ʵĹλġҵమþղعŶǺ۷Ѿ衯ȥܾˡҲûа취
Ҳ˵ҪõȣͱҪȡ˵λϽ̻ʲǲǣҧгݵĳ˵âĻֱϷˣĸо
â԰ȵŭĿӶԹԵĵ˵ͷ˼⣬ܹͬʱȰ˵ʣĽ͢ղػĻ
ܣնľܾڡȰ˵Ĺ΢ĴҰ˵㣬̻ʱǿİɡ
â̯̯֣ȻϽ̻Ѿڽ͢κְˣǣΪһν̻ʣñ⹥ĻǾڴ͢͢ս
ĶһĿâôʲôطɡ

ģâǸϻ쵰ո߳ţȱ̸ԹΧһŭӡ
ѹѹ֣ʾⰬôĻӲľˣҲǣֻҪһ㣬ټĹţѵ˵ǻõʲôô
ѵһΪôȲĽеֻǸĳͷѣ
׼ٰһ°ȵʱȴͻȻ֣ǰƺһϤˡǡ
ѽѽɰû뵽㡣
һЦݵǰкȴǵһࡣ
ԲûŪĶϵЩͻȻܾۿ˾ʯ˵ǱĳȨƾ޴˸ˡ


161 ȱٵĶ
ģôһˬĸ쵰Ȼ۸ӵͷˣ

ԶոǵĿâصĴ˸硭
ѵðˣᰡ֣ôԵ޹ʴˡ

Ҳ˵ѾЩˣ𶼽ˣȥöʱȴ֪˾ʯˣ˵ЩӦöЩĴĹɣһ˵ӦòֳңǸǿǻϸ㣿
ǵ˵ͷǵģҲ֣ǸǿһҵĿ˾ʯ˵ùȥʥȷЩǿƵߣǿƵ˳̶ȣȻϵȫͷģʵǡ
ãȻ󿪿ڵô֪˾ʯ;ôܴܲ˭˾ʯ
ǾȵĿǣ˾ʯôôҪôľʯ
ָָ˵ʯȻħֻҪ֪ͺˣ鷴Ҳȫġ
Ȳĵһۣǻʲô˼ҲħרҰЩҲǲģ벻Ҫжκòã
жΣǿǷֹȷģҸѼϣ㸺ѵ˵׼ŽӴħһļһȥôӵħôʲôЦ
㲻ѵҾͶôһҽѵ˵ƴ򶼻­ôħֶˮƽֻһѣȻΪ˼ҷǣζƵ˼ϣֱ̫ɶˣ

һͷߵĿ˿ǰòֺǺͰȣֿ˿ΧԽԽĿֵǣΪ˲˻Լһˮƽģæʾס
ò˵ǻһĵĺŮģʹѾ˾ʾףǿעⳡϡ
ȻǵѣǺͰȸغһ
ô˵бҪҵһħרˡ
ǻҸط̸ɡ
ǵ˵ͷ·ߵȷ̸ĵطǿ˿Χ˵ǾȥǱߵľƹݰɡ
ܹƹݿ̻סԱߣȻڼϵشʥʽȻǲãǰ֮УҲŸʽϵʦֵ֮ܡ
װηðȼȲû˭ԼǵĵΧ»ܱһġ
ǣȸɴ۲Ĳһ¾ͱĿ鶼ƸǴ
ôǣܲܽһ¿˾ʯأ
ǿڽ͵˾ʯһֺرĲϣֻʮָ߼ħʹõϣħ󷢶ʱħ·ϻ൱ħԪͨûп˾ʯмӹ̣ħʱбĿܣ˵˾ʯǻƸ߼ħĲϣңĿǰ֪ûƷġ
߼ħƵıƷǿ󵽿ֲˡǺ͸ո۾İȶһۣȻ֪˴𰸡˽͢⣬ʵ벻׻˭ˡ
Ҿ֪ǸͷʲôöȻڱŮʳȥ֮ǰһȰĵĹ˳УҧгݵĴӣһ
ǸСҲǸ壿
ȥǸһԷģ㲻ģǸæҡ˵ͬʱ˰һۣԹǰ¶ݡ
ţָôһĻǽҪˡһħʦæȥǸǰ̻ծ취Ū˾ʯ
˵ţǿǣʵǣȻǱߵôܲܰæһʵ׵ħʦһħأ겻⣬ǿԸ㹻Ļرġ
ǺԥĴӦǵСʲôȱǲȱ˲ţҪͨħôУǵҪȫ⣬Ҫ˵еѶȵĻҲܹҵˮƽĴʦˣʵҲҲſϰٷ֮ʮϵħ󣬴ˡ
Уܲܰæһ»ʲôطŪ˾ʯ
һΣ֮ſڵȻǸôȵĹ˾ʯϧǿѹЩʵ׵Ĺ壬ӦҲĿ˾ʯˣУҲǵҪԣΨһİ취ȥˡ
ȥڣ⻹鷳ǿ˵ľ鷳ˡ
˵Ҳûа취飬ͨĿǲˣ֪ΪʲôǰʱЩڼӰӵĲڣȥѾȫڿˣҪȻǸҲôǿйʯġҪڿĻΨһĵطǸŮĵеĺʯɽˡ
ǵĻǺͰȶЦˣΪʲô鷳飬ڿӦ򵥵ˣȻԼĵ̣ǻʲôʹãһȺñɽȥˣɰ
ȻˣôȰǸϽ̻ʵ˰ɡ

Ͻ̻ϣԴλ֮󣬱һֱھʥԶһɽˮĺеϣ˽أļУװĹŶ棬ȻЩԡ͡ӽ֮͢нģǮģһҲûС
⣬Ϊһ̻ʣϣλʱҲƵġÿʱ򣬰һڣӦûһЩģʹЩСҲԣÿεĻֻһ֡Լġ鷨ƷңԶֻһֽ֣ҲԲִ϶١
ţҪң˿âСӵĽţ˵ϣ屾ƱصĶͷΪõ˵ǸСһﻹ鷳ӻҪģɣͰϹأһһʥϢɽȪˮΪдÿһźԺֲ̻ʥĽΪɡ
ΪѵĵǡǸûд
ʲôûдϣڵţôҲȻһͷҰ׵ˣ̰ǸҸϻȥҸϻȥĻ쵰ȻҪӵĵ׳԰׺ȣֱǻ˰
һͷߵС˳ȥд¸¾ʹְˣԴǰ֮󣬲һûõһΪϡŹֵԭ򱻿һöңҪ֪ǿĹʰڣҪȥν̻ʽˣǮֱڹĲ£ǰν̻Ҳܸɰ
ܵſڣһǸĽϣľ֮ѾԾ˶㣬˶׼
Ԥ֮еķŭûгǰϣֻǸЦŶߵŮ˵βʹõ㱩ʩûа취˰


162 ŵĽ̻
ܲðһ䣿ʼλϣΪʲôأ
ǿ˿ˣ˵˵ĻӦ֪ϣղһЩڽ͢Ķɣǰս̻ʿâǰȡһģϣܹæ
ʼ˵ʵûʲô취ϣƢؼλҲӦŵģȰǻİɣҪҪ̫߳
ǿЦ˵ֻܶˡѵ˵ûôô˵ǵԷݣܲĻǾҪʹõĺá
ҡҡͷһ˷ܵ˵ܵģǸĵͷӣǰһ٣ԲὫģһҿԱ֤
ǶһĶǰˣֱò˼ĺգǺɻʵϣûɣ
ǰǵĻʲô
ǣΪʲôΪʲôҾոᵽʱôġô˷ܣ˵Ŀ˰Ǹո̸ǲҪ˰
Ǹ˵˵ͷʾԼҵȻ֪ҾʹְĹɻһǮҲ׬ҪǮԭ﹤˶ˣеҲû˭ܹɹµģܹúһٵĻϵ˶˵ģȻϣǸͷӡ
̾˿ǸпϣƷԵܹ˳̶ҪܸߵˮƽЩ˵еĵϲҲˮƽ˰ɡ
ôܽȥô
Ȼԣϣͷķڶ¥棬׾ҵġ˺Ծһ·˸ơ
˳ҵϣ鷿ҲţֱŶ룬ͷܵϣ˵ϣǽ̻ʱģҪջݽǺ۷ȣϡ
ϣתͷ㵵Ķǣ˵ʵû뵽Ȼ˻ŵĴԼ鷿ȻѾǽ̻ˣǱϾǽ͢Ϊӣ͢ҲЩԼļһȫģ
ڣ˵ǵõ˿âļһȻôҡڵĴԼ鷿
ôӵ۵ϣЪ˹ָǣǺɤӴȥҳȥܹô̸ҹȥϣʥ͢Ľ̻ʱ£Ǳұ𾴣
ǰ̻ʣѵ˳ֽâдӵϣϣɣʱޣ㲻Ļĸ˰ǰѶȡҲС
ϣԶϵ鿴Ҳֻ˵ҲǷ˭ֻ֪ǿâǸСӣҲôңֻǰ͢һ¶ֹЩ͵ĿԱЩŶŪѣȫǳںģǲôң
ָҡ˵ǵȻܣ͢ĶùܣǺ۷Ѿ֧ǣҲ˵ܵǺ۷ǵĶȻгֵû֪ôܹô
⣡ϣŭͺţҪʲôǺ۷ҴʮǰͿʼˣâǸСӸȨóȥףǵĽЧģЧ֪𣡣
ǳŰҡҡͷ˵һȫ޷ͨˣʱ޶࣬ûͷ϶ˣֱӶô
ν˵㿴Űͺͷѵõĵҳô
ʱϣע⵽ߵλŮһ֮£Ȼ¶ȸոոΪɫ
㡭㡭ôô찡ˣָϢû㣬ŮȣˣȥĳǱʱ͸ܹϢ
ʵʶˣ
ҡҡͷôæΪʲôҪסС
ȻʶҲͲÿˣҪ˰˵ţǻȭͷϣȥȻԷǸͷΪǰ̻ʣô˵ҲһʵģǵȫĻһСİʲô
ȵȰȵȣһǺƽ߰ԱԱϣæЦ˵ͬʱסȥֱǽߡ
ţǺƽߣʲôϵһЦݵĲơ
Ǹܲһ£ҪǺ۷ʲôôأŮصҪôһϹӦûʲô˲õĿİɡ
ĿȻеΪʲôҪ㣿˵Ļ͸ϽѶҽɡ
ϣ˵ҵȻǵģִ򲻹ǡ֮ǰҪһ£Ǹո˵ʱ޶࣬ǲ׼ʲôǲ˵֪Ǽ飿
Ǽ飿ͷ˵ǲ˵ĩǼ飿
ϣϲŵͷûûǼ飡Ҿ˵ȻǵȻ֪ģΪħǹԼж
ȻԼĵжˣôѵ˵ħҲҪǺ۷ȣ
Ȼǣϣæ͵ֻҪȷһ¶ѣǵжĻϣܹ룡
ϣ˻һǶǳͣþòܺϡ
㡭˵Ҫ룡ûɣǲ˼Ķϣͼı֮ҳ𰸡
ȻûҾǸ˼
ǣҪʲô֪
ʲôϵ޷Ǿ׼ܹӹĩյѣַֻҪܹһҾллΪӦҿԼŪĶңǺ۷ҲԸǣ
һϵϣ룬õֵÿǣǰ̻ʵİغܶͿɽ˰ɣȻǰʲôرҪæĵط˭ܱ֤Ժһ˳أ׼һ·Ǻõģաʼ¼ֳе˵λͨԳܳһʱ䣬Щ뿪ûġ
ǣǵͷӦðɣǻӭļ룡Һ֣ѵ˵͢ǰν̻ҲôӦа취ܿĩյİɣ
ǣߣϣһ˵ǵķܲãͳǰҸŵط˵ҲǾԲںҵģ
ţǾȵĽеԭ㲻λǱŵģ
ϣȻܷУ˵͵ɣ˵һ˵ǵ׼ʲôɡ
Ƕڿ̽˵˽ûʲôرİãҲϣͽ͢Щ˵׼ȥλ棬Ӧþܱܹĩ˰ɡ
ûûȥλ棬ȻǸⰡϣЦ
ţȫ½Χıը˭ܱ֤ڿоǰȫأ͢ЩһЩ뵱Ȼأǵλ氲ȫ
ȫ½Χıըϣɻʵ˵ʲôĩոͲôһ°


163 а
ȵȣ˼˵˵Ǹʲôĩպ˵ȫһ£𾪵ϣͷѵ˵ĩջܳΣ̫Ц˰ɣ
ϣҲһ˼Ķǣ˵ҲúܸЦǣĿǰԣƺȷˣôܾܲ˵һ֪
룬ȻԼ֪˵˳Щ͢жΪ͢ǰν̻ʣʹǱˣϢӦҲİ
ģϣȷܿ˽˵״ǣϵȷʵû˿ˣ
֪Ϣ˵Ӧʵ͢ȷڽһЩ޴ĸյһЩ֣Ϊʲôڿȷʵôһ¡ϣ°ʹغ˵˵ǸʲôըĩգҿһϢûаôĽ̻ʣϢ㲻Ϊô
Ҳ˵յģĩҲģǷʽɯԤ֮еĴըʵ
ϣ˵ͷ˵ĩգɲʲô֣˻ְ
֣ħĽôҲĩգҲ̫ϣĻǴϵƭĸоһӵĵϣƽߣͷ˰ɣ㿴ڣ½ǺúõģҲĩգ
ô飡ϣţѵ˵õĽ̻ʻẦħ岻ɣȻ顣
ǵʲô˵
ǡʲôҲ֪ϣһ̯̯֡
ǡȺά櫶һŭݵĶǰͷӣ֮еɱε¶˳
ιСǰҿǻԻһºðɣû˶ǲء¶һЦݣȴͻȻָħСβڱҡҡ
ǰˣ˼ҳԵ̫࣬˶һ»᳤ֵάҲһЦݣָȴǱĿ֨졣
𣡱𰡣Ǻƽߣƽ߰ϣͷæҡ˫֣ĵȥͼӺ棬ȴ㱻ȸǱ쳣
УļһΪ㶥Ÿǰ̻ʵͷΣڼǸ˾Ϳ޷ˣϷŪ˻ⱨӦģ
ϣԴæ˵ҽͰģǰʱʹ˵Ǻħսʱ֮һλͨӵʮأǵĳ̽ǸλŴϧǴ½ϵǿһͬǰȥԶԶȡЩ䱦
ǾͬˣһӵĶϣǱôõĻѵΪ˻ôĵǣ֮ǣΪ˵ڻңѵ벻ô
ϣҡҡͷǵȻ֪ĿģҲŻᷴԶҲΪˣͽ͢еˣǣҾͱŵˣܵλġǻãӣһ
ְѵ˵ǾͿĿô
ǣǵȻ֪Ǵһ濴Ȼܹ嶼ĵ䱦ԶܹɹĻȡҲԲʲôСĿνЩ˶ǰĲƸס˫ۣο廹ŵ˸ָĺôħͼƷϣΪЩ͢ЩˣҵЩˣǾ嶼Ķˣǣȫ½֮£ķѾʣһСλͨ򿪣ǵԶ磬Զˡ
˶٣ϣ˵֮ҾͲˣǸʱѾŵѾ޴ӵ֪ҪԶ֮صˣǣ֮ĲãԶʧܸգܹŻˣʮһҴߵĿУֻ֪ǹ־ħҲ޲ߵĹСа顯֮󣬽͢ͷ˷һĿʼռʣڱ˿Ϊ˶Ըĵڶħս֪Ϊ˶Ըа飬ħѵ޽˺Լ֮ǰֵ֪Щֲа飬źλͨĿ磡Ǿ˵ĩհ
ǶĬˣͻȻ˵Ϣ˶Ϊ𾪣ǰȣһĲ˼飬ȫ޷󣬵ʲôȻǿħҲ޲ߣ
ǡ֪ЩаľϢô˵ò֮ġǿڵ
ϣҡҡͷû˸ңҪ֪Ļȥ͢һʿâСӣ֪ĺǺĹϵӦǲİɣּһȻΪдǺô
ǿЦҡҡͷ쵹ǺǹϵǺܺá֮ǲҪָܴʳʲôˡ
ô˵ֶܹӦˣ˵ʱ䲻࣬ǸϽ׼ߵĺãʹȥǺ۷ȣôǻȱʲôôϣ˵
˾ʯ֪ûУ
ϣҡҡͷâСӸѹˣңʱ䣬Ҫָϼ˾ʯˣǰʱ䣬ǸСӿǶ˴չ
ȻˣҲֻһˡǿ˿⣬ʵȻǱţôǰûô鷳ô
ϣЦŰ˰֣õģȺһĻоҰǾ߾ˣѵûз֣ҵĵطһûôʵֻҪҪߣʲôʱ򶼿뿪ġ
ǾͲܳȥ˵˵
˵ʲôֻҪҸҿڣһڵģҵôĽ̻ʣȻ֪͢ʵҺǶףǾԲῪڵġ˵ϣͻȻ޶˵Ĵ˸սǸͲף͢ѾӴʲô̶ȣ
ôһ˵ҵǺܻɴȥǲǸȷѡˡͻȻԥɲʲô鷳ʱȻǲܹܽ˷ʱ˷Ѿô
˵ˣûйϵģֻҪҲ˵ǲŲҵģ
ðɺðɣϿȥǺ۷Ȱɣ㣬ȻǾͳȥھ˾ʯ⸱嵽ваǿҪߺԶ·
·ȻˣǿԷɰΪһ̻ʣô鶼̫Цˣ

ϣ߳鷿ͻȻڵ˵Ǻϣû˵ѣɯ׵ԤҲȷĻô
ôǸըʲôȽӿڵֻ֣аļԼħԸаļܣ˵ɺϵ֣ûŵģ
ֶ͢ȱ͢޽ħ󣬽͢ѹθħĿ˾ʯԼǰ׼ĸյڼɯ׵ԤԺϣ˵а顣̾˿˵ϣˡ
˵꣬˶Ĭˡ


164 ʯɽ
ڻҰŨ֮Уȳ˸ǳϢĿȻ˵ͨ˵̫ҰЩҲ˲ЩðߣܵĻҲǾܵԶģǶڳþסڴ˵İȶԣǼҵĸо
ؼҵĸоãȴЦţųƹĿתȦΧǿնע£ȸԾСһ㣬Χֲո롣
ôСǣѵ㲻ϲôԼɫЩΣЦǰʵ
ǵݸһ֪ʵı飬Ȼָָͬڵά˵ѵ˵ֵطôֲħ壡ǸϣͷûиȻĻͣ˵ûʯɽ͵·ˡ
άͬĵ˵ͷΪһҹ飬ϢķԶҪǿңȻάǸԺɫѧԺĹסNãⲢϲա
ðɺðɣ˶۸ˣȳͷȻôǾͱˣһȥݺݵڿʯǸãǾͿˡ
ô˵ҪһġͷЦ
ȥ

뵽˺ʯɽķΧڣԿԸܵĲͬ˼ȲǣΪѾ밬ĺʯɽϢǵûǿǼ࣬άҲоԭĸоˡ
ЩŹְΪֵǰԣʱϢǺŨİôңգҸеһɶĵĸо
ĵĸоʲô˼ֵʵеĵĸоҲֻʥ͢ЩһǵϢ˰ɡ
˵ͻȻͣȺάҲʶʲô׷תͷʯɽ
ҪҪЩñȥһ£ȻľûеӲĻǲܵġڽĿǣﵽ֮飬üñȥһҲʲôɣȵŪ˶ԷʵҲͺˡ
Ҳͬǵ飬ǾЩ˵ֻñĻ²̫ģһӽ϶ᱻһʱġ
ţ⵹Ǹ⣬ĻάǹȥɣҪȵˣάǵʵ̫ӽҲǻΣյġ

ܿ͵ϣںʯɽƺҪĵطӺڰһЩȻֻðˣֻȷʮάǵжҹҪȫ٣ûн̻ʼʵǸܵģʹҪ֪̽ĴҲҪ̼ʵʱѵ˵͢ﻹжĺɵôڽ̻ʣǸǲܵˡ
Ԥϵģȴ֮ñȫû̽˽͢ӪصĴλúʹСͱɵˣҲûа취飬ϾñԱֵսʵ޷⡣
άǴϢϸܶˣȻЩϢ졣
ˣҵ죬ʥ͢ɵӪشǧңǧ˶Щ󹤣ûʲôսԣдҵĹԱͿ̽ԱҲûʲôսģڷֻа˰ңʩҲֻм򵥵һЩħѡҲΪҪ̫ı˲ûнʯߣƺڵȴ㹻֮˵ӪĴӦ㹻ʹõˡ
Ҳ˵ӦÿӪˣ˵Ȼ˰˶ЩǰȵЩСæǺɵģڿֲ麣֮ǰ˰˺һʲôô
һͺͽ͢׵ķ˰üͷЩΪѵ˵Ȼ½͢ĿǰѾƻĹؼʱ̣ɲʱʲôӣܲ»ȵ͵ãΪһ鹥ӪأɵӶ֪˭ɵģȻâɵӡ
ĻѵΪǻὫЩʯǣЦ˵ӽ͢ѹЩʯĿȳ̶ûпܵ飡Ȼܻ鷳ֻôһѡĻǾֻôˣ
ȵ˵ͷ˵ôôɣάǣЩ˵սô
ŶĽ׵ӣףǵսص㣬鷳ǵӪ֮ŴıϳޣЩϳڿ󣬵սʱҪæĻҲ鷳ģ
룬Ȼ˵Ȼˣ΢һ㣬ټһϰɣ



165 ¶
ǺһⰡҪҪȵġһʦ۵Ľڵվߵֵͬߣֵһȥ
ĵط˵Ǵﶬô䣬ˣ֪Ҫʲôʱܻȥֵʦӹͬվƣڹθһĸо˲佫ʪͺϳ塣
׼ʣվһʱ۽ȴͻȻƳ˲ѰһĻڳԼӪػƶţúͽʬ֮мʿŮȸߵȼ飬Ŀֻһʥ͢Ӫأ
ģʦеľƱڵϣվһҲȻͬתӪȥǱ뾡콫ϢȥӪ÷׼
ڲٿأЩǰɴûмж
ڲٿأṴ̊Ǳӡôѵ˵

ǾΥ˵ĸоѵڿһ¡˸ǵԼٻ
վƶ麣֮УվǾںߵĽʯ
Ȼ׳ۣҪǰɡ˵һҲãǸСطװô鲿¡
νİ˰֣ЩһҸûȥЩͼûǻ۵ļһڻֻҪһӣҪٻٶûģܹʸģֻЩӵǻ۵ĸ߼ˡ
ƲƲ죺ЩɶĲ°ѵһҲʹ
ʹʧʲô麣ЩĹͷӹͲǸãЩڻֻҪһսǱĵˡ
˵꣬ȵľͻȻעҲͻȻ૵Щ͢ļһﻹе㱾µȻ׼ôľᣬҵҲǲӴ

ģǶҶ㣡ЩˣϽѾΪսǵ飬ҪǷ߱ˣȵùľЩûʲôսĿ󹤣
ָӹٵĲϴߴ£ʱ䵱Ŀ˲ӣʼһĽľǰߣȻַǰսķʦʦǡ
ָӹٸεĿЩ·ҪĿǣǵ͵ʱЩһԷĿǻһߴںȾһظ֤˵ý͢Ļ֣һһѿͿȫ㶨ǵڣһ麣Ŀȫˡ
ԼЩҲòȥڵĺƽЩֻ֪ͷȴʵսԱһ޼ʵ麣ʱɱηˣǲ԰׵ϾͿԿóڻãǰúõķʩħ֧ţһĴ֮أԴˣֻܼϣھľ֮ǰ˰ɡ
˶ݵ񣬸ִ½עŻصսʱӪΧħѱĲкûЩĽʬͲƵڷŵһΧǽΪΧľΧǽֻϢĹ򣬸Ѿƿڡ
ЩľͷĶӳһҲô
̾˿ʼµİǽ˵ķˣȲף׶ߵǽԼǽ湩վľʽּܣ˺ķʩȻ޷ֿĽġ
ҪͣոռߵһʦҪͣȥʦͷ󺹣һ԰׵תͷ˿֣ѾľˣϵʩѾʦ̫ľֺֻ֮εļʩٶȴħѧͽҲȲˡ
ֻǸոյһʦѣ߶ͬ⡣Ϊ̫ţڸոռʱЩԱ㿪ʼ˷Ĺħ;᲻ҪǮƵǰ棬˵սúͽʬϣȫ֮ǰǵĶҪħЩ߼ϣøץǣʩ̫ٶ̫죬ʼʱΪ˻һñҪһ׵ħȻ״ЩҲԹͷʹˡ
ۿߵķʦʦһίѾڿǲҪñһˣЩƺôÿƣʱ̣ʵڲ붯Щսʱǲֵҵġ
ǽǰ˫ɢĵ̻ʿָ²ǽ֮ǰĿըѾĲкѳСɽʣȻޱ޼ʣ˾
ڣһñ˵Ĵʥ͢Ļ˰ǽǿԳƵ
ͣ
һ£ǽıһѵǽţþͱһԭʬǣҲվˡ
˵ҪΪһ˷ħֳŸոǸͷžʦܿ죬Ͼȥ˼ѵˣΪԽԽ˰ǽ£žͱһħȻʱһȥǽµʬԽԽߣҪ˶ãǽҪʧȥˣ
ĽţЩѾʼ߶µתˣ
ѽѽҪȥʲôطأ
һתʱȴһͷײһǽȥĹˡһķʽûκεıʶͻ£װƺʾ·Ǹ壬Цݺгһȴûаֹζ
׵ǰѾסϽܰɣǿǰֻһָӹٸִС֮󣬷׷׷׼Լ֮·
ȻԾ˵ҪҪепˣ˵ţ׵кһηսߡ
䣬ǰʮ˲촦ͬʱȴû˿׵³֣ϸûеʵϣӪڣû˼
ĻͷЦʳϵѪİ׵£ȫûЩͽǵͷʬ
׵£ôˣҲǵнй㡣˵ͬʱԼעַŻصǰսС
ѽѽҪô˵׵ԼЦ˵ʵ̫ⲻǼ֣Ҫһգһʱô˵Ȼָӹٴ˿ңǣҵİĻҲΪʲôҪأΪǿЦ
벻Ҫʥ⣬ǻͷģ۵Ű׵¡
˭֪׵·ǵûжԼĻе˿η壬ǹЦʥĳͷܺãȤеĻʥ̳ͷѪζĶħɣһҲˣ
ϻ˵ȻˣͰǰ״ɣ¶׵ѲɣẦЩƤͷĶ
Ȼ֪ǼǣĻҺء˵ţ׵ڰǽλ㵵ע£һԾ£֮С
ᰢ׵µ壬ǰ鰡Ὣ֮Ϣ


166 ֮
ʲôЦɻע£ȵϺȻ¶ȵɫô£ֶĵİңôħô죿⵽ʲôԽħ
ʲôôȣǲǳʲô⣿ߵȵߣʵƽ͢ӪȻЩѣǻڷʲôȾȵ
е⣬͢ĶͻȻ߳һɫµļһǸ˵ħܹ죬һħѣҵž͵һƬңҸûиоħüͷ˵ȻȷǸ˵ʵĳԽħʵ̫ˣܲСһ㡣
ʱάͻȻ˵С㣬˵ǸǲһͷĺɫЦкӡ
ȵ˵ͷͨµľ˵ȷôһģ
ֱǸҵʧʱȻûܹ֡¶õ˰ȿ϶Ĵ𸴣ά̸ֳûڵıæǵǸ
ôˣ©һҲпԭġǰ˰˵Ǹ¶ôһ£
ά櫽͵¶Ӷţ׵£κ֯ҲӲκӣһͷǣΪֹǽϵûʧܹļ¼ѡı׼Ҳǳ֡ǷȤǷսѡ񡣶ʵҲΪǿҪսʽĳԽħ֮ԡȻղ²⣬ĳԽħӦһƣǾĿǰԣ˵Ļȫʵ֣ԾսŹĳԽħʵȻֻнˮƽȴԻܴǿߣ˵ѾԿӴżˡ
üͷ˵ô˵˵Ҫ˭ȥǸ˾ͱȥ
άҡҡͷĳԽħûôǿ󣬾ҲǺǣȷʵв˴»˳˿Ժƽ֣ԣħӦò޽ġ
ֻҪħνҪͨħԪʵֹģֻҪڣûʲô취νҡҡͷȻתͷ˵ȣҪҪھ͹ȥ˵ľһ棿
̾˿˵ھ͹ȥɣȥҲûʲôôʿҲסһ۹ȥ٣ûκô

ꡭ
׵µĳͲƤѥݺݵزһͷϣѹţֱͷ÷顣
İνţҲֻôʵôʧǿѻѣһսûа׵һʧĺݺݲŵãвͣرԹţˣǸĿâͷôĹǵġ
Ծ°ǽߵ׵ԣ˵òҪô˵ѵ㲻֪ﵽ˭ĵô
׵ƲƲ죬̯˫˵ΪʲôҪ֪ѵʲôϵô˭ֻҪҺúһͿˡ
ԸܿͻʵֵġЦһתӪȥӲ˦һ䣬ǻнȴԼȴˣȻǵҪˣ¶ǲͬΪֵŮȵİɡ
Ծϰǽ֮ƺʲôͷŰ׵΢΢һЦˣҪЩС˵еĶŮɲʲôöԸĿ棬ңϵķӡѾˣСĶԸӴ
ιιҪʲôȥѵʥʿܷǸаŮôֵĻ׵ŽŴȻܿţϸĻϵЦȻôϸ͡У
ңһȥʰһ£ӪѾȫˣ׼һ³ˣͽˡ˵ţͷҲصİ˰֣Ľ׵һ˶
ߡǸȤļһ׵¾һ˵ŮֵĻӦò̫Ȥİɣˣģôִܷ̫ˣ
˵ţ׵ͻȻͷʹ˺ԼͷһûڵĴţǸŮʵôǿڿǧ˰϶Ǹֶ̫ĵĶ֣ģҰɣ
˵׵Ȼֱ͵͵ҿ˿ûзֵָӰ֮˿ãǸļ๤ѾˣڸϽ߰ɣһ̫ŴܣֶĵҲŲҪأ
ĵ̫ţ
һȣ׵ס˽Ųĵطȥֻһ˾꣬һ˫СǵòħһŭݵĳԼɱ
ŮɣôС
׵һ𾪵ĶŰţ̬ȴǻϽ͵ð񱩣ŭȭֱڰ׵µϣֱ䵽˰ǽϣ鹥ѵǽڸ˸飡
յ֮ǰ
֮߰
Ӧ֮ٻ
֣Ϊ֮
䣡
ĽȸĿƺһ㣬ɢĺڹ⣬֮УһԹ۲ģ˸źɫâ䣬򰢶׵ȥ
׵´̮İǽҡҡЩѣεͷ̧ͷʱȻ˰ȵħ
԰׵֮ʧ
׵»䣬е֮ǾȻͬ˵ģʧӰ٣·ȴûʹùħһ㣡
ûã׵ȻһЦݣŵŴ죬ؿڴţôƺԿƵı֣ţǧžȻôһӣȻȤץȥӦúȤɣ
˵ʲôȴŭȥһѵȴոոϵǸסˡ
һ§ڻǽڰȵĶͷϣһ΢ЦĺܱǸأѾˣǸϽȥ
׵ϵЦݲˣһֱŵ۾Ҳ˿ǵ֮гϢ
ľǱѧҵĿ˵ˣ
ѽѽ治˼û뵽ҵ˵ʽôСǰڳһ޺ıأȻ鷳սҲȷ鷳ǰЩҸ޷ܱ۸ҼҵİӴ
˵ţָŰ׵ҡ
԰׵µ壡Ѱɣ
䣬ֻԼұһʹͷһǳ˴ڳѪ
ô£ȫûо쵽Ǽһħһѳ˷գȻȥˣļж죬ȥ


167 
׵¿ǳѰ֮ǰʥۿʱͼˣ֪ſԽħȻҴ⣬ԼȻ죬ܹħһּ֣һûʲô̫õİ취
תͷ˿ԭͷܶİǽȥǽգǰո˵Ҫ׼룬̾ͰԱ˸ɾڰ׵¾Ҫ˰æҲҲˡ
ߺߣһﶥţҲûУ׵ЦһҽֻΪĥʱ䣬ɲΪƴģ
˵꣬׵³δʱ˵ᰢ׵֮ɣ
䣬׵ºȻڿնң˲仮գֱˣ
սȴҲֵ̧ͷŰ׵£û뵽˾ȻҲֲֿٶȷУһ˰˵ǵҲŵģ
ӵõǹ죡Ƶţջؽʣߵȵߣڵô죿׷ȥҪԸĿɾͲֻǸ¶ˡ
룬ָָոոϵά˵һϣ⣬һٴγģٿ԰ǣһֵˡ
˶ˣʱǧҪɱһܲɱľͷŹˣЩһôҾͳˣһ׼ˣЩ˾ʯ֪˭ϵĿռָأû鱨ĻҪҳɲһɵ鰦
ȵݸһĵ񣺡İɣȻ֪εҪĿľŪ˾ʯЩСɫû塣

緢ָǶжæŰǨʱȻñһƮţԸ
ˣҵָӹٴˣƺæӣҲְɣ
׵£ѵѾϵ˽ĳ̶ôôԼˣ˵ѾĽŮЦתͷ˿һƤЦĶԼİ׵£䳰ȷ
ô˵ҵָӹٴˣԸŮҵûʲôߵǸǵĽħ˺ᰡô˵ҲֻǸħʦѣܲʿһȥӽɱɣ׵¶һ޹ı֪ʧܵ飬ҲŲȥ֡
ﵹвٵҩ㹻㵱ˮȺˣ㣬ܹ˰ɣĽħǿҲֻӰΧеħԪضѣĵħһ㣬Сһ㣬룬¶˵Ӧòʲôİɡ˵ţĴԼĿռָͳ˲ҩ
׵һɬ˵ҵĳԽħǺͱ˵ĲͬûлħԪصӦû취ʹõİЩҩǸҲûʲôô
ǾԼˡȻҿڴʥʥᱣġЦ˵ڣʰĲˣҲˣһøϽϻȥ̻ʴ˱棬øϽŮǸأȻĻ¾ûˡ
ιι⻰ʱʲô˼͢ԮŮҵʲôʱڻô׵ߵ˫Ÿֲš
İɣΰģһý̻ʴġ˵ţֺηϬص˹ȥ
׵º͸˶Ƶش۵СʱѷΧӪͻȻǿֲİ
ǾҲ̫ء׵³Ÿּ˼ۣͻȻЦ
νʼ˵Ϊ׼źѾˣٹþͻҸսǣŮĿвǧǰѾĵĲˣʱǾͿԴҡڵ뿪ˣֵܹǸʱĻҵǲһͬ˴뿪
˵ţָָСɽƽ̹ɽ˵ôصܹĻȥɡ
׵룬˵ֻʱĻ뵹ûʲô⣬ЩҪųǲҴŵġ
㲻ԼĻҵ˵ɽ𶥲ҾͻǷųġ˵ţİ׵µļָָԶİȺǵӰȻת뿪ˡ
УǸļһҷԺҲ͢ˣҪΪ˸ãӻ㣡׵ߵһȻֿ˿ԶǺͰȵӰ
ôɣ˵ţ׵½ְڴϣᰢ׵µ壡˺Ѱɣ


168 
ǸոոϵӪأͿһԶСɽܣ׼׷ȥʱȴ־Լλϣ׵ְϣдʵĲ֪Щʲô
۰׵ҪʲôǶΪһľٶԼκεĺôԣΧǰȵĵ̣ЩǷɵļһҲӲȥģԣǲԾķŻ˲ȴſ׵µЩʲô
⡭Ǹ쵰ȻҲ
о˵ҵ𶯣ǴʧɫתͷԶİȺά櫺Сһ㣬Ҹտĵطȶһ㣬Ǹ쵰׵¾Ȼ˵𣡡
ʹûǵĻȺάҲ֪ʲôȻǿ֮еǿߣŴȻСΪ
ֻǣԶʥ͢Ҳܵ˽´ſֲϢĲҲ
ҪͣǵģӰ쵽ģϽϵɽȥͰȫˣ
ִţߴԼĲ¼ӿŲͬʱתͷ˿׵£˵֪Ȿ¾Ӧöõģһ˶Զһǧˣʵ׳еƢҲǿԽܵġ
׵޷ֵˣ⵹νʱȫѾǰսˣΪǵĲѾӪصĵ涼˺˿ȵҽѷΨһûܵӰİȫֻ֮ĽºΪصóɽˡ
׵ֱϵһ֣Ц˵ôһӦ㹻ˡ

ŽűҽɢľֻԼĽŵ׶Ҫһ㣬һҲ޷ȥˣ̧ͷ˿׵µķѰһ·ߣǱˣ
쵰׵£սֻʱôҵҪ㵽ܹӶãߵţΪǰһԼʥİĳѾ̳СۿʮöĸߵŴûм죬䵽ֻܵĨˣѾŭˣȻԷΪίеԭźԼԣⲢӰҪݺݽѵһٵͷ
С㣬ȥûôվڰߵά櫵ĵ˵׵¿ɲʲôͨȥ»Կģ
ʼ磬ʵ벻ǵĽħ׵»ˣʲô΢Цҡҡͷ˵ԼȥɣһʦѣȻһ㣬ǻڸ㲻ɣ
ά櫲ǰȣκսۣ켣ںڰ磬֪¶׵µͷжȻûۼ׵սȴ֪׵ܹ֮ôͷĲֻħΪҪܹԼʵַӳͷԣ
Ǹû˵׵µ֣ȻǲʲôʶۿѾӽ˰׵£ǲԾ¶ʤ΢ЦţԼ֮һʦܹʲôء
һСĽǴʱǾ쵽һ˿Ϣոܵĺˮİ׵¾ȻôһŵվԭأȻȥ֣ȴû˿ܵ˼
ǲŲԼѾǿ˰ѵѹƳֲ˵ĵزԣڼӴ׵֮ǰȻͣ˽ŲҪȷȫ֮Żᶯ֡
ѽѽôǰˣѵ˵㺦ˣ׵һĸոսŵı飬תָ֮ԭЦɫһǸеǣʵ벻׵µ׻ʲôԸԼϾ鱨̫ˡ
˰Ҳ벻ͷǲͷ֮£Ǿȥ˵ƾԼǿ壬ټ֧ԮİȺά櫣ʲô̫ķա
ǵ뷨ˣҲˡ
Ǹոսӽ׵µʱ򣬽ŸһأȻѿһӵ
ԭոհ׵¿ɲô򵥣ͬʱԼǰһ壬ֻб污һΪͨħصֱͿգԴӵϿȥû˿ģ
ˤǲûʲôˣʹҲûôоˣԼ飬ޱߣŶڴ׵£ѵΪҾͳȥôѵΪͿֹô
׵ʼ磬˵ҵȻô룬Ҫģֻסһʱѡᰢ׵֮պϰɣ
׵»䣬Ǳ㿴ԼͷǽͻȻƶתۼ£ˣԼ˵صף
ˡ׵˿˵ӣǿ԰һˣû˽ħСڣԸŮ˶ѣӦûǲģҪץһˣһСӳˣҿɾ鷳ˣ
ˣ
Сǣ
ǵ֮УȺά櫶ǴʧɫȻ֪֮壬Ϣ֮ǰһڻûʲôģǣǲƵĻʶĳǱĵطȥ
ŰȺά櫶˹׵¼æӭȥס˵ȥ·
ǲеİ׵һϷʵЦţһָǸܶһʱأôܷǹȥᰢ׵֮ȼհɣ
˲䣬һ޴ĻͻأĳڰȺάߣ˿ûκηӦʱ㱻ˣ
ֻƾŻ棬ǲܻŮأ˶ˣԷħȻҪùϵħһǴ֣ôܰ鶼ˣ׵ЦţһǱƽ
ᰢ׵֮ʥⰡƬذɣ
ᰢ׵֮ʥⰡǰ֮ݵĴɣ
ͻĹȺάֻſ磬ֵʯʥ⹥Ȼ׵µħħȫͬħûзʱ䣬䣬ħѾͷϣֲ֮£˺۵ԵΪǱʱǵȴԼǰ˵һעӰ׵±Ƭ΢΢ݵء
ά櫣Ҿͳȥ磬Ȼעûȥɵά˵ţȻڳȥ磬˶ܵħֱӹǣѾȻȲȥˣƴˣҲҪٶȽǰһýǸȳҲǸͲҪǵľԮ
һ
˲䣬ȳȥ˷磬ǿжųʥտʼӽģͬʱάҲȻԾеذɢϢ
һԶһԽ׵Ӻԣ˵Ȼĸ©һôɡᰢ׵֮ǿɣ


169 
еĹȻͣάҲѾƽ˰׵µߣȻʱİ׵ȴȻЦţϿ˿ĵǡ
ɣ
ȵħά櫵ذͬʱֱȡ׵µʺ
׵΢΢һЦȻɵĶά櫽ߵĹңֻؾάһƣɳȥЩ֮ͼͬķ㿪ȵħ
Ϊܶÿ
ۿŰ׵¾ȻҪ㿪ԼĹʵս쳣ḻİȻͬ⣬ԲٿһԼħ׵±޼ƿʩˡ
ħصĺڰ׵µϣһ˵˺ۣڰħʴڵѪҺδδ𡱵ĵνڵϡ
ߺߣҲôôһͨ׺ڰħͰŪ⸱ӣ治֪Щʱôͦġ
һмɨŰ׵£ȻȷʮֵĹ죬֮͵ķʵǲʲôΪġ
ιιҪô˵˼ֻû뵽ҵŮ¾ȻԿԼħѣһ£Ҫôòá׵ĨĨǵĺѪǸŵЦ˿δ䣬·ոյĹԼɵ˺Ͳһ㡣
ᰢ׵ָ֮ɣ
䣬ԭһİȴŴͣþ޷£ոάҲüͷ
׵ϵ˺ۿɼٶȻָţ
ģ⵽ʲô쵰ħΪʲô˵ʲôȴţڰ׵ƻԼɹı쳣ôҲֻнһһ·ˣά櫣ȥסǸһĸй٣ҵҪǸ쵰ܳŶã
ά櫵˵ͷ򰢶׵µҲȻһֱ֪׵µʵףǸոջΪԷǸʦ˾裬ûжԷȻͨħǿԼ壬ԼĹһ˷
һΣҪˣԽħϤóŰȵĹͲŻ㲻һ伶ļһ
ʵڵİ׵ҲܣȻϵıд΢ЦǣʱƵʹóԽħһŪ˵ôƺƴĶľѽݽˣȻĳԽħĵħǺܶ࣬ȴҪķѴľпƣħֶͨҩѸٲ䣬ǾһݽߣʹҩҲֻǱˮнˡ
ģôȥǸ쵰ħвҲҪԼͷʹˣ֪ô鷳ҾͲˣ׵︹ţٽսĳԽħҲƵģʵԼǿĶ֣ԼöԷеģոһҪϵһֻ֣ȴŪ˵ѪܣöԷЩڳѪѣûЩ͢׸ǲʱˣȻָٻҳӣΨһѡֻһˣȻĻ췢군ˣ
Ȼˣûа취ˣһᰢ׵֮ڴʱڴ˿̣޵еģ
׵µĻȺά櫾ͷˣĸոյ˵ԼֻܺȥˣĻȻǡ
ˣά櫣ȷסий˵
ά櫵˵ͷȫ
׵¸оά櫵򣬵ȴֻ΢΢һЦΪʱѾʱڻ˿ħʵʵά櫵ʵûа취סĸйٵģ
Ȼָоǡʱ仹ֻʮ벻ʱѣôصĺ֢֮ǰʹõĳԽħλȥҪ֧ٵġۡ˰׵˵ţ岻˷һ룬ֱϮά櫡
û취˭أ
׵´ЦţӲʱ䣬嵽ά櫵ǰݺݵһȭȥ
άע⵽˰׵µĶһʱеذ׽и񵲣Ȼ׵Ѫ֮ȭͷȴзޱȡذ׸ҷ˳ȥ

ûиά櫾ȵʱ䣬׵½ֳһȭһΣѾʧȥλõά޷һιˣ
ʱ׵¾㵵Լһ죬ţĴӿͷϣǼϡ
ģ
׵дΪ֪Լļһˣ
Ű׵·Ļᣬά櫸Ͻ˾룬ֱܵ˰ȵߡ
׵תֱֱһǱǡ
ʱȫڣմ·ãиؤԱߣҲһʩһġ
ĸоµħԪգôŴչħܳħ˵䣬̧ͷſԼǰİ׵£뵽Լʹ̲Ȼŭ
쵰ѵҵɽлôôҽҪ֮壬ȻҪˣ˵ţд˴ԼѾ˵·ڵĲϺϵ䡣
׵û˵ʱֻʣˣȻڴ˵ǴǷʱ䣬ǣ֮Ѿ㹻һιˣֻҪܹǰǣ٣ܹߵģԼߺʥ͢Ⱥ˵׻ôͲܹȥǵˡ
ᰢ׵֮Ѱɣ
֪Լ޷˺޷ʹԷʧȥս֮󣬰׵±㽫ԼĹĿ껻ǽµأҵıըʹǵ֮˲ʧ̳ҲߣԼĹӴݣȻʵǿ֮ˣЩֻɧŶѣǣƾеĽ֮УСɵ΢죬㵼˲ɸĵĽ֡
Ȼ׵ˣȫ֮£׵µļȻȻɹҲͬһʯӶ˵һ㣬𶯶ûܷ
ŷշΧڣ׵ҲУֻת֮䣬ħԪ֮ҵ˺ƻ˰׵ħԭΡ
ǡһĻҲôء׵¿ЦȻ´˫ʾŴѾ˵ֿͶ
ЦЦŲæߵ׵µǰһȭȥݺݵĺ䵽ʯϣѪ˲˰׵µ档
ܺãҪɱô׵ȻЦš
ϵģҡҡͷ˵ȫûǸҪֻǮĿ棬ֻҪ֣ʵôɱġ
˵꣬ߵߣ˵ȣʣµͽ˹
ˣҪȥʲôطɻһ£ͻȻֽæ˵ϣҸǲʲôطˣõģõҩңˣ
Цָָõ·˵ֻһȥǱϴϴ裬·ѣҿɲЦЩ͢ǰ̫ˡ
ۡ˺ð죬̲סЦðɺðɣȻȥɣôС£һҲǿԸ㶨οά櫰æ


170 Ѱר
ĺһΧЩԸĿΪ߽סõĲ̦ͺǵǱͬʱҲǰȵס
ǻţ߽˾ΥĳǱ
Ӵ
ͳڹ¹˸кǱ㾶ֱŮŮǵķȥԸŮ׼ϴˮ˸裬·֮󣬰Ѿˡ
ӴǵٶȻ찡ôջĿ˾ʯã費Ҫڿһ
ԲĿռָЦǺǣ˼Ѿ鿴ӴһջķᣬѾ㹻õˣֻҪҵһħרħͿˣʱ򣬾ͿƷй˵ζأҲô˶ĵʥζĵطˣĻص˵򡭡ôŵߵһôͻȻʵָǸոյõҪ֪С¼İңôĹҲ˰
ҡҡͷ˵ôܣôЩǺòײŪֵİ
ǣЩĶϿȫûħԪصİѵ˵Щڵʹô
ɵİ˰˵¼вҲ֪ȻǴĶӦò뿪ħԪؾûĽƷɣڹȫصģڵҲһԴڵģֻͬ޷ʹħ˶ѣȫûӰ졣
ǡ㲻ǴᵽȥɣǾȵʵͬʱԺиֳһֲĻ
һƣæµΪ°ɫҴţͻȻ䣬һһ޴ĵͻȻգȻʼ׹Х飡
ƣͬĺˣͻȻ䣬һһ޴ĵͻȻգȻʼ׹Хۣ
ڵϣǳף¶ʲôý
ȻҲ뵽ǵԣֻ˵ǻȥֱ֮ʡ¼Сñ˾֪ˣ룬Ӧ֪ԼܲڵϷİɡ
ιιСõĽа˼ҿǱ㻹Ҫϰ
ҪڱŮǸ֣ȻȭͷݺݵвԺٸ˵СҸͷ
Цߵǰֽͷһ飬Ȼ˵Ժ˵İɣҲҴġ
Ⱦ콫ǵָߣȻͷʱȴԼֹֻҪǸͿ
㣡
ҪȭЦ˵ˮѾ׼ȥϴٴɣ
ôһ˵̾ճĺܣҲ˲ˣֱάܽԡҡ
һº󡭡
аǲаϣͷӸǵƼЩʲô˰ǽְ͢ԱЩͽѵָЩ˰æôʲôЦ
ǽϵʹţһ¶˷ֽ¨
ν˵ѵָһ̻ʲôڰô
аâղߵúܽô
Ǹ
̾˿˵ЩȻϣͷƼȫPASSôֻȥˣϣǸ֮е㲻ѡɡ
ȷ˽Ŀĵ֮ʰˣ֮ͨѾ޺˴󣬺ܿǰ档
׼Ҹȥͨһʱȴǵӱ
ⲻôô
תͷ˿ֻǱһֽĸվԼ
ﵱȻİ㲻ô󣿡
ңҵȻǳİûֽô
尡Ըȥͺô
ҡҡͷвУЩҶҪԼ֮ģñ˹ȥҲġǽȥ˵ɣó׼óԵĶ
Ǻǣǻǲ˼ûûԷأ鷳һɡ
ûû⣡

ڷϺԺһȽӸ뱥֮ǲſڽ⡣
ǵ£֪֮ǰ˵İæЩħרҵ顭
˵Ǽ鰡Ѿҵ˼ʹˣʾȤǾҪԼȥ̸һ̸û͵ġ
ָлʵǰ˴æأǲᶼЩʲôʥĿͽ֮İɣѾǰ֮ǲûżˣǼСѯһЩͽǣֱӿԺˡ
ͽаЩΪѵ˵ȷʵм
ֶԽ͢ȫûиļһǽų˵
ǵĻѾһ˻ȥŻض˺ð֮ԥ˵еһʵǹҲָģֻ
ֻǲҪۺܸߣ
ǵ˵ͷңֻøϡвϻȤĶǲսұʯ֮Ķġ
ǵûʲôϵַǣȥ˵ɡ
ðɣȣסڳⱱɽɽŴһķϵĹűˡǸһû֪׳ʲôӣԿ϶Ǹ˲ʥ⡣ΪϴиʦոսĳǱͱ˳񻹱ҵ÷顣
תͷ˿ȣ˻˵ͷͬѡ
Ϣһ֮󣬸ṩĵַǺ׵ҵ۵ĳǱɽܲŹǵıͳǱһǻ쳣·԰룬ֻƬطӲݴưܲǵĽܣȫ޷ֱȰȵĳǱǹլĵطȻסˣ
ǱòٽȥȻԷᡪͥԺΧǽ⼣߰ߵѾ˲ݴ֮С
Ѿ˰˶ӲݵʯС·Ǳſڣǿ˿ȸѾĢľţٴηŵ뷨ֻԴĺˡ
Բôġ
ûжãǱʹһĶǵġ֨ѽž¡ॡȵȲһ
ڣõĵȴ֮ڿˣֵҵǣẒ̇ûе
ܴ󣬺ó˽סլҪ˵ĻҲСһòá
ЦźλڶӲɳƵĹ˵Ǹͬʱ˵Լ⡣
˵ȫһħרңԲϣܹǲһħ󡣡
ħ󣿡
ǸеӰ֮صͻȻ˶
飬ûȤЩ͢߹ɣ


171 
ǣ͢߹ָԼõĴ˵ôǽ͢ˣǱкܶѡңȴƫƫ㣬ѵΪԼôʵֵô˶ңƫƫ㣿
Ȳͷİ˰֣ƾҪţҲǵǲǽ͢߹ǣҪң
ɳƶɬֱͲܹģټ˵̬ȺͳǱĻǼ˻һﵽǲһ飬ֻ֮΢ҡҡͷҲͲⷽˣϾרҵĻ˵ǾԵȨ
֪㲻ϲţ˵ԸǲһħأǿԸӦıꡣ
꣡ߺߣҵıǺܰģѵ˵Ҫ󡶴¼ֳҲûôˣȻ֪ûóô͸Ͽǰʧ˵꣬ͷϵĶת׼š
԰
ߺߣҾ֪ȵȣȾתǣеŰΪקҲ޾죬˵ԣ
ǵ˵ͷ
ҪĿɲκһԵģֻҪҪģħֳȼش˵ɳƵȻͻȻԲࡣ
ϲҪʲôǾͿԸʲôģֻҪܰħ󣡡
ȳĬ˰죬ȻЦǾɵĹһôΪ˶ôƭģ
˵꣬ȻһأȻһҡҡ׹֮󣬱Ѷˡ
ε̯̯˵簡˵滰ûţǸֳôԱ˵ҲǿɼǶ˵νĶ
˲Ű
ǵ׸ô죿
˵һ˵ɣʵڲеĻҲûа취ˡε˵
ðɣһԡɤӣתͷԳǱιιǿ൱гİңǹĵȫԷĵģ˵һħѣַѲٵʱ䣬ܹŪֳĻ׬
õĳĬ֮ǺͰڵȵòͷˣշ
˵ǸﲻֱӰߵˣô鷳ʲô
ڿƺҲֻôˣȰŪϣɵţ
ӵ˵ͷţǱתɨһţ׼Ŷˡ
ͬˣ
Ҳ֪˸ո˵̸˼֮Ļת⣬֮׼Ŷ˲䣬Ǳ¥ĴͻȻ򿪣ȵȻڶ֮еԴ
Ƭ֮ȸĴٴδ򿪣ε̬Ⱥ˺ܶ࣬Ľ˳Ǳֻⶰоʱ̮ĳǱ֮УǸϲ棬òǻΪѵĸ鷿
ȵ鷿ͳǱһưܣֻҳܲ鼮ԵضǣվµĿռ䶼ûУǰλȵôܹ˻֮»ܸȥоġ
ô̸ܾܲһǵҪʲôħأȺͬ鼮һȻ㿪ʼ̸ȫȻǰվҪСʵ
ѴӳǱĻԸȻҲüƽϣǣǽ׼õġ¼ֳ˹ȥ
ħ󣬲֪аո㶨ûУ
¼ֳһץеıոյֱ缢ƿʵķ˿ǰֳ˵
һﻹǡ޿κεĿЦҡͷֻ֮úͰһطţ֪ģЩо˳ԵļһƢ϶ܹŹ֣ԣȽ˶һԵΪҲû̫
ǵɲŶԷĺȻѾ鱾֪ʶ֮ˣǵĴڿѾһɶˡ
ʮӹȥˣǺܾȵķ֣ȵѹûжҲ˵ǲСѧҵٵСһҳҲûȻڿһҳǱǿһҳƺֻиĿ¼
СʱȥˣǱοǣڲٿһҳˣ
ڣ˽һСʱ֮ҲܲȥˣǴߵȵǰݺӣ˵ǷܹǵĻˣ
Ժ̧ͷһԻĿǣ˵ǼѪĻţ˭Ϊʲôҵļ
ңǼֱҪץˣָеֳ˭ѵԼֳ˭ô
ֳȻĶȻӦҵİƽ˵ţĬƬ̣ͻȻ˵ȵȡϸ롭鰥˶ˣǹֳİɣллˣ
תͷ˿ȣһʹ˵˵ȣľһܹʤô
ҲȷҡҡͷٿɣʵڲǾͻˡ
εתͷ˵ǲֳģ㲼ħģܹɹ裬ǲŻֳˣոտôˣôжҪõħи˽⣿
ĶͷȻˣȷôһ¡ⱾдҪõħôһΪǱħ󹹽֪ʶء
Ҳ˵ôõʱûħȻɷŭȴѾˣѾ׵ľˡ
Ȳ˼Ӻԣ˵˼ھͿ
˵꣬·һֳ֮ȱظ֤ħȻӣû⣡ֻҪܹṩĲϣҾͿԸǲ˵ɣҪʲôط
ǻе㵣ģոյıʵе㲻ס
ȻҲʶǵĵģ˼˵ƽʱȻеԺħҿǲκģ
Ǻðɣʰһ¶ɣǾʹȥħ󡣡
㶨˲ħԱǵļƻѾ¾㱸֮ʵʩˣʣµģֻҪžͺˣȵħú֮һоͽˣ˵һоͿʼˡ

ʥĽֵϣΪ߾֮һͻȻûһҡ
Ҳٽ̫˰ɡ
ԳЦЦͻȻоԼ
ôˣ
Ѿˣڵľλǻûа취֪ߵ˽еֽȻ΢΢Ƿ뿪ˡ
մֽȡļϸ˿Цû뵽ôȻǸռ˱ˣǺأŮ£Ҳã͡¼ֶôνֻҪܹõҪĶͺˡ


172 ľۻ
ǴһڶڳһȦһЩħıƷ֮󣬱׼ȥҸδˡ
Ȼ˲ϣô뿪
ڴ¥£һ벻ˡ
Ůû뵽ȻգЦȥʱʱȻʧɢˣôӳģ
һЦôӳĲҪҪǵôأòǳǺ彻ֵʱİ˰ɣ
ǺͰϵЦݶһ
ڨڨЦЦôأôǿ󣬾Ǳûܴôܻܹõģ
ǿǲһأЦôĶҪκ֪ǲܵİɣ
ǺͰȻ࿴˿ĬƬֻ̣õ˵ͷ
ðɣǳϣǱŪˣҲܹǰʵǸûŪ֣ǲųֵİ
ߣƱˣպüߵһħ˵ΪʲôôΣңҲûпкٴһȥ
ôǵҪʲôѵרģĻԱ߾һľưɣǿԽȥġ
Ϊôеĵô˵ô˵ܹ֮õΪǰǱǰûɡ
ǵ˵ͷȷʵ
Цݣ˵Ȼǲ׷ǵΣǣΪǱǲ鿴¼ȥҪĶ
Ӧû⣬֪ǵҪЩʲôأʵ
ͲҪ֪ˡ
ޣҲ²°ǲǹЩа飿
յǰ죬̾˿˵֪͸ȰϣǸ̻ʸ˵ģûǹǵϢǸܹ죬ΪܹսʤǣǵϸǱģʲôܹȡ¼֮еĸϸ׼ȷأ
ðɣܲ˽һ£Щνа鵽ôһ£˵ǺԶܵúܲң
̾˿˵ֻ࣬½˺Ҳв룬ջǰˡаȻǵģôԼȥˣô˵涨ǹ涨ǲ˵ġ
ǳŭĿӣҳа֮ʲôҲ֪ôң֪Щνа鵽ʲôֲ˼֣
ν̯̯֣ô޹˰
УС
˺ˣ˵ôˣϽȥʥɡ
ȥʥΪʲôֲʥֵʵ
һõҧгݵǧҪΪϲȥֵطҪȥϴ󲿶ӣֹħˣвٵ塣ûа취¼̫嫣û㹻ֵĻºڶʱڲ鵽ҪĶԣһ׼һǧ˵Ķ飬ȻҲЩ㣬ֶȱҲֻЩˣˣʲôҪĶĻ˵һæһ¡
յɣǺͰȶ̲סЦУѵ㲻֪¼и˵ôֻҪ˻ˣͿá¼ӵֱѯκ֪ĶͲҪôȥһ㷭ҵģ
ʲôյɴ۾һץסǵļݺҡô˵ӵǸˣ
ţǵͷ˵ûõˣң̶ܹܴ֮ϾΪ˻ˣǸͿ׵ػָĿˣսܹ֮ҲΪԭ򡣡
ЩνĶͲҪˣ˵ʵڵģѾʱˡ˵һͷεı飬Ȼô˵ˣҾͻȥϵһ°ɣʱȵȵȣȵҰ˶ϵ֮һȥ
ϵˣ˲ǶѾʥôҪϵʲôֵʵ
ȻֱѯйаˣôҪѯһЩʲôҪⶨˡ˵˵Ϊ֮±Ҫûʵ۱ǰС
˵ħʣǴʧɫĽеԽԽɣǲƻζȡ
յ˵ͷûʣҲǱҪڳģͬĻʵ̻֮ۡҲӦڳ
Ǻնһܾ亹ֱҪ͵µģôһ㣬ȫ½쵼˷ˣ벻עⶼˣ
ҪϵǹҪٵʱɣ֮ʵȻһô
ҡҡͷûǰŪȽϺãЩ֮ļһ϶ȥһЩصĵطģԣǻǰ½ɣ
ƾʲôǴǵģá¼ѾܲˣôҪ࣡
ƾʲôƾǵѾ¶һ£ǲĻѵ˵ǾܹӮ½ĺһôңħʴ˵أȣѵ˵Ҫħô
룬Ȼҡҡͷ˵ȻҲټսˣǣζҪħ壬ΪҫȻػԣͬ⡣
ǰȣΣյİǴ
ûйϵֻҪܹʱúħ󲻾Ϳôңħδ£ҵĹſǲκвģ
ðɣȻ㶼ô˵ˡ



173 Զı
Ȼձ֮ǰһǱ֤ܿͿ԰룬ѾۿϿƯ˽һڵʱ䣬ۿڵ˿ʼʱھߣǵڣȫѾľֲˡʱʱȴȻӰûˣǰڱŵҲӰǻǲǳˡ
ǣĵǺͰֻܽȫڼලħĹ̽Ϊ¹ش󣬴Ĳãԣ˾ÿһħĩҪԹĿϸලԻϸټֹġ¸ʲôõġǸôٻ᲻⡱֮ʣʱ佫Ʒˡ
ǣĳһ磬ĥȳǺͰȴ
ҪôǸҹҪôҹ
Ȼǲܹģ԰ǱֻѰ»ˣջģûϵڶûطʱڴһƱҹԼǵĻǺƺƵĵִڵССۿڡ
յſӭǵʱҿûмᵽʺħʣ֡
ԴˣνĽ͵УôȰλʵٻȻǷʱ·أⲻǶλʵ۵Ĳңȫ˷ٻʱ䰡
쳣˵㲻ǴϽٻɣԲУ֪ǵٻʲôӰ죬вС
ջҪһǼ̬ȼҲͲټˣµİ£ܿڽúħ󣬶ңջøսԱߴһٻɹԵһʱ佫λʵ۱
ٻʽϵļ򵥣һֱٻʽ֮󣬾ΥһݲɣʳǵǰֵǣǴǵϸܲһ˿ǿ֮⡣
ǵɻ󣬸ոսʽЦŽ͵Ϊ˷ٻλʵ۷ӡԼŻ֡
ǺΣգǵǵ˵ڳָ̿͵Ļǿɱ
пôǼ½ȨƵƾǵĻʹǵҲûô׻ɱģο֮⣬кܶħھ䡣
գҪڷϻˣʱ޶࣬Ǳץˡ
֪ʲôʱȻߵǵߣ˵ǵļ
ҵı¡
ԶıӰǲԾʼ磬ļһӡô·ô졭
ʱû뵽ֱͻȻϮһᣬٴαһתͷȥξȻǸոٻǸʡ
ǺǣǸϼһ˵Ѿ˹ˣʹûʹκħҲԽƾŲﵽʲôʱ˵زܳƵǸ֡
ǳգգۣԹԵʵҮͻķ͡
˧ô
ǽӲĵ˵ͷ
ллҮͻ΢Цŵ˵ͷֱ򸡿սȥ
ҲAIɭ̥ͷȽ˧ôǴ˸Сˡ
ŵǽʱ䣬ִյյߣҿ˿û֮СĿڵ˵ձ£ʱˣѵͲܸ˵˵ǵǳԶôôǵôаģ
̾˿˵ȻڱѾûˣؾǹأȻħʱ´Ҿͱѭԣûбµһǲ˵ʲôġ
УСǲľ
ʲôǸҲ޷
Ϥʶתͷһȴ֪ʲôʱȻԼߡ
¡ԼǷͬʱһŭݵĶǣ£ǰĿħʱ£
Ǹҿɲħˣûκɳ񡣡һνĴȻûа˼
㣡
İ˰֣ʾղ⣬ȻյĻȥˡ
ĵǰ죬Ȼ˵ðɣҪ֪ԶǲǣȻѾͬôұԸˣһԼ̬ȣҲΪãҲ²˵ʲôʱˣȻ˵Ļһ·ŭˣǾڣ
յĻȻһνӣҲˣȻҲںħʴ˷ŭ
ôܲ΢͸¶һϢأҵŮˣ
̾˿һڵǰͻȻһλͨʱں棬ħǲһ֧ǰȥ̽飬ǳ⣬һ磬ǳֲ֮⣬ȴٿԼûǵ⣬ΪǵȫḻԴˣ޴ĸϧʯ֮⣬ĸֲﶼʮȤ;ս֮õ磬ǸλԴǼ主ģǣ쵽Ǹλ档
ǲ֮Ǿͼ˳а飬ȻԶԸȴ޷еģҲδ⣬ԽԽǿϮѱ䣬ǸоЩԣǻΪǵ֪Ҳ֮ͬǲŷаϮǣ
ΪܹƿǸλ棬ʱϣټԵĸ壬˵λĸǿߣһͬ֯һ֧Զӣͼ׵аĳѨȻԶһ̥ĲĽȴЦĴٳǵϡаǻԶԸȴⲻߣЩߣǱа˵ģЩ˵ͬ飬ܿǱǿ֮ǰʵԼͬ鹥Զȥ̫ڻңЩڻҲûܷãаǿʵ֮תǵˣǣ緢ˡÿһаȾиȾ˵ԣȾߵ֮ǲݻԶ磡˸췭ظʱ죬ħѾ˵ʧȥ˶Ŀˡ
λ򿪣Ща鼴ֵǲôżҪҡ¼Ѱİ취
յ˵ͷϣ¼ʧ


174 ΢
սϾҪˣǿɲϰߺЩһǼæ׼õĹɻ
ٶԶĸսҪö࣬ŹҪЩһص
ո̤أǱ㾪㵵ķְȾȻѹȫ˳ͬıһڵ·ԣӸۿһֱ쵽Ǳ
ʹˣȵĹȴûȫ꣬Ӵʹø㶨ıʽ֮󣬾Ȼڿ䵱䡣ûа취ռʵ̫󣬼ʹֻʣ˹ͷҲСɽһ·ųһ֮Ȼ׳ۣʵǺܶࡣ
Ȼħ֮ĹǺ⣬ʺħʣҲǺĶƳ۶ѡ
Щࡢ顢˵ȱ߲ˣȻЩͻ֣˶ҪһµġЩСһЩľȻŵɪɪҪɲ²ŲжʹЩģҲ޷ߵǱʱȻ򾲡
Ժжһⲻ֮ĹǵĹҵ֧Ŷã
ûеǿǳȻ𺳱ǳ׵ķ˼˼⡣
⡭ǡ¼ıô
һ⣬ŴͣǰƯڿеİܽ
վһԣǺǰЩһ𾪵ı飬Լ˷̿ˮ
ڴ˵У¼ܵκ⣬ֻҪõ˴¼ԵõҪôû⣡Ҫȥ˸Ҳû⣡ϣõµʵ̫ˣ
Ȼû֤ʵЩ˵ǽƾŴⶥӲӵͷá¼˵ĶĤݣһЩˡ
ԶͬҲ̿ˮ
תͷ˿ǣȻĵĺ˼յԱ֮ѹʵСŮǡ¼ʵ̬ое㲻̫񰡣
ѵѡʲôô飿յĻ䣬ܽıԹ㴫ڳ˵ĶС
Ǹ߰գŴ˵Ѿ񻯵εġ¼ڵʣҲûа취ƽĺ鿪ʼĵڵأԭƤ·𱻹һһ㣬ò̬Ĳ԰ס
˺ˣܽͲҪ׷ˣϽʼɡǼܽѾɵյǰһ׷׵ӣ㼱æڵɲϣǰȺһﰭˣҪϽħءԣڰܽ˷ʱΪǲ
ܽĵһۣĳ˸Ȼתǣĳ֣ȣƮڿʵôô˹Ҫѯʲô
ҪѯйаһУǵϰԡҪ㣡˻࿴˿͵ǰһȿˡ
а飿Ҳָ֪ĵʲôνġа顯ֻԼĳƺƾƣûа취شκġܽ˵
û⡣Үͻ֣óһϣݸ˰ܽ˽аһж棬֮ӦþͿжˡ
ܽⷭһϣȻһӣڵԭǵ4165412154896ż氡ţһʹı顭ðɣô˵ӦźܱŤһǰǵ˵ƺΪаɡ
Ҿֻ֪Ҫˡ¼һжԸ㶨ģϲ˷ܵغңȺ쵰һУھҪȥǣ
ܽ˵ͷ˵аʵһļ棬׳ӵмԼھԲǵ˼ά΢Ӱ졣
΢Ӱ죡Ǳа鹥ʿȫǵˣӰ컹ܳƵ΢ôҹŮȻ԰ܽͼ˲
ܽ˵ȷֻ΢Ӱ졣аļֻᵼֱ죬һжʧΪаһĳԱ˶ѣڶǴеܹٷְٷӳڴеǱľԱҪϣԣΪ۵ġҲǱ֮ˮԭ򡣴⣬׳ûҵôɳɳ֮аΪһֳʮףʮ׵ĳͬʱʧȥֶûû㣬һֶؿ׵ǡ
Үͻ˵ͷ룬ֶѾҵˣǣָļô죡ÿһսܻǵʿΪˣѾܹˣ
аѺͳ׳澭ڳɳϣһս֮ˣаѺ׳ͨ˿ڽ壬ӶȾ⣬ʱ䳬֮Ҳͬаѣԣʱ˵ĻͬᱻȾ
Щǲ඼֪ˣôܲ˵һǵ㣿
ܽ˵аķֳǿ޷ֻҪܹǺܿͻԣǲ̬ƽӰ졣
ҪǽôǣҮͻŭĺ˼ƺҪǵ
κεȼﶼ׽ǡܽ˵
ȼ
ûȫǵĵȼȼСҲһСΪڵĵȼ֮вûܹԽаķ
Ҳ˵ûа취ԸЩаˣ
𰸣˶ˡ
ⲻܣ޷ԸЩаĻôЩѾȥĺͼȥͬʲôһΣҮͻҲʼˡ
޼ɵһʱѵЩѾȥĺͼȥôͬģĴ˵ǵ΢


175 ƽ
˰ܽĽۣڳˣһֱԼλΪ˵ڣʧ߸һ˵Ǿ
˵֮аһУϵ۶ʱһȻ֮ͬƮҶһ㣬λεһӵڵأͷšħʶ⸱ˣ˾͸˵ˣȫһĩٵӡ
ãʻǾģȻѾȻ̿ˣȴװһƽȻֻԼΪװж
˺ˣҲҪˣֽǲѾ׼ôǰĵڶŷ޷ʱ鵽аʱʹõ׷
Ƥ˿Үͻ˵֪ǸķûЧ䣬зʵ̫ˡ
ҵȻ֪Ҳûа취鰡

ȻȻ;ȻΧУһȺ˺ƺƵҲҵȥԭԤõĲιҲûᡣȻռѹ֣ע⵽Щвûκһ˱ֳȵľÿһ˵жԳ˾Ȼɫ
ɲΪЩ˵Ʒжô㣬ܹ˴֮»ϵ̬ΨһĽ;ǣЩк·
ҲǣǾͲǽбǮȫѹڡ¼ϵӣ϶ʲôط׼˺·
˼׼ʲô·ܲţҲк·Ϳˣֻǣںܵģݰȵ˵ͨλ֮ͨ꣬ͨλͨҲ򿪣ʱһЩνĵܶԸа뵽ô죿
ǿ˿ߵİȣǵ˵Щаֵ򣬿ǼʹȥҲû̫ƽˡ
ȵ˵ͷ˵Ȼˣôǰ˵һ°ɣϣܹеãܹȥ˵Ҳܹо
ƬǶ԰ȵȻе㷢𣬵Ҳ֪ӰϾǵӰʵ֮еȻܻѪԲôԲСֻҪܹṩ㹻֤ݣǰһЩʩûʲôġ
Ϊ˲ոջصֱа׷ƨɸϣǲòҪܻصʱһƣӦõȵ㵽һа֮˵֮ǰӦýɢصǶУȻĻǾ̫Σˡ
ʱһĹȥˣȻħĸӳ̶ȫ⺺ǺͰȶͷ綷ǹƺȴȫУÿһ춼ǷʳĹˣ̵ĽչٶȻ˷ָĵȴ֮ڰ֮ħɹˣ

еֳϸԱ鱾ϵͼ͵ϵħһ鲻ͣķţͷһϸ鿴ţͼҳߵĲ֮
ڲԶһˬӣ˵ô飬ǰ׷ѹѣȻƵħǸģǱֳ⣡
ЦӺԣеֳ˵ⲻΪȷȫôһʲôλĻ̫ˣҪ̫ĹҲ֪ԼظĴ̫࣬Բġ
İɣٶҲһģħû⡣
֪ʲôʱ򣬰ܽƮǵߣɨһ۵ϵħȻ󵭵о
ǺǣҾ֪ĹǳɫģЦλǡ¼ʵ̬ˣҪʲôֱʺˣıǽˡ
ǵĻȴϲܵܽߣһĽԼһӵȫ˵˳ðܽͷʹޱȡ
ǼੲݵӣԼܽһʹı飬ĵЦЦȻȴ˵˵ȣǵʱ˵õİıֻһħֳѣô⣬ΥЭ飿
ϵȻĿȫԸܵơ
Ĭ˰죬ڿڵðɣô밢ܽСһݹħϸͰɡ
ȾԼĻѾ൱ʵˣҪǱϸҲֻҪȱ©Լ֪ʶϵͳ걸һЩѣȻϵǣֳܽа˸ߣִַ֮Ȳŷ֣ԭԼǰѧĶȫȫֻЩƤëѣ
ȷħϸ֮ǱЦŶ԰ܽ˵ڣ𺽰ɣȥ½תһת

ƺƵҫŴ½һȦѾչ˳ﱸزĽӢķڰ֮ͫˣԼ˶˵ϣһЩʶȴ鲻ˣҲ֮Ҳûа취ˡ
׼شȫλʱȵıȴͻȻ쳣
ô˰ȣǲʲôطǼֵı֣ǰе
ҡҡͷҲֻϤĸоžҪˣͨͨҪˣǵǰҲ˵ĸо
˳ŰָķǹȻǱߵշ·ѿһһ㣬һâ̫ѷȻգңǹۿ⼸ϢʱѷĳȾȻۿɼ֮һ
𽥵ģѷԽԽҲԽԽڣѷﵽһ̶֮ҫ۵İ׹̵ĺˮһ㱼ӿ£γһֱͨ棡
ǾνλͨôǴĿԶĹ·ʰȣֺ
ûǸȵıָܿ죬Ҳһġ
ֶ
Ҳᣬɲܹġ
Ŵӹâ֮вϷɳĺɫߵ㣬̾˿ƽ˽ˡ
ãʱ뿪


߾ 籩


176 ս
ǵڼˣ
Ӧǵ˰ɣһһ˶ӣѾˡ
ſСɽһĹıϣǸŵһͨĸӣʹڿпʿǵı飬ȻĸܵǸ߰ʿͰĶ־
֪Ⱥ֪ԼֻǱ͹ȥڻ֮󻹻ڳô
ЦЦ˲ֵȴҪǳ޸裬ûбˡ
ֻǺ֣ΪʲôǻЩ˹ȥЩһﱻȾΪ˵ĻսҪǿˣҲľȫû취Чǰװʹս㣬Ҳ˷Ѱһʱ䣬Ѿ͹ȥľˣ
Աߵİȶھǵ뷨ȫ벻ͨΨһܹóĽҲֻЩǱȥʱģսѾصҪЩս缸ħųɵսСǿľȥųô
ˣЩһǵǴʲôעǺθɣֻҪۿа飬ȻץϼֻͿˡν˵ţȻĹļʾ׼س̣аǹˣǻǻȥЪһЪɡ
ðɡ

ոջصļңά櫾ӭ˵ˣСѾ˺ܾˡ
գǰܵʲôˣֵͷðɣɣʲô顣
õˣȥ롣
ˣѾˡ
һ׵ͻȻǵǰֱǶɳϣЦĶŰȲš
ҵŮ£ôûô
ǽƤʼ˵ôǰսôţôпܵˣ
Ϊս½ԲҪİ
ң֮ǰ㲻˵ҵսѾʱսѾôȹЦţһƵı顣
ɲǺ㳳ܵģվ죬װһڰͳһݾӸ˰ȣħʴ˵úÿɡ
ȳῴ˿üͷѵ˵սѾҵֵزôȻҪʱļһ³ɽ֮ǰ˵ģҵʵѾ˵ġ
̯˵Ҫֲ˵սҪţʹ൱ڻ赲аûãһԷ˴ʵ֮ǰľ飬Ըаõİ취ʹˣֻҪʹôסа飬ȻвһЩ֣Щ־ͿɵĴסаˡ
˵Ǿ뵽ңȻȻħĴ澴ηǣ˭Լ˶£¹µε˽ǧʱ䣬Թġ
շ·ûмȵı飬ԹԵ˵ţȻʵ½ٻ鷽棬Ź˵츳Ҫԭ򡣡
ȵ˵ͷðɣҴӦæǣǲԼĹȥģ
Цſǰȵͷ⣬һֻҪʹ죬ôԾԸȥ˵ڻң
ȻˣôǾͳɣȥϤһȥǰߡ˵꣬Ҫǡ
ôҲȥһ˰ɣ˳ץһֻа˵
㣬սȻǶƵġν˵սţҪȥĻһȥɡ
ҲҪսҼǵûĻ㲻гôЩֵʵȻûշɹǣȷձϵᡣ
УѵдҪԼɣ̫ûƷλ˰ɣǵɹˣһʶûС˵գղҡͷ̾

յĸսħĸ𡱺սϣգһ·ָҡ
Ǻǣǹˡ
ǺͰȽˣЦŴ˸кʾҸط¡
֮˵ȣʵҲܼ򵥣ͨĶӣȺɽǱȽϺ÷ģΩǿƽԭǵĲѹ̫󣬲ʲôˣֻҪս֮˾ͱɱȻͺܿܳΪȾһǵı㣬Ĳֲãԣֻˡ
ЦЦ˵ѵѾô
ιιô˵ֻأҺĵİЦһݵıſŵĶӵǺǸЦ
ѵ˵ΪҲ֪ЦȻаôǻۣսôҲܴղһ֧ҵĲӰɣѾ˵زôҲûκô˰ɡ
˵ν̯̯֣˵ʵҲû˵ѰħʿѾʣˣκһʧʹ˵ҵȷǴղһ֧زˣΪκһ֧ȥʧܹܵġ
ҵžͳڻˣüëһɫõ˵
ʲôʱڻˣֲĵϵʱսٻһͺֻʱ䣬ûҪȫа顣
ôܹܲȥսϿͻȻʵ
ȻҪСһ㣬һ˿ɾ鷳ˡ
ģһСĵġ
ڶһ磬ǺͰȸͨǰ׼һĻе˶ӡ
ǳԾǣ˶ӵĽǾȻϵã
ιι߶ͷȻֵܵطˣΪϹͷˡ
һ߶̾Цȥк˿ӵǰݺݾĺӡ
Ϊǵĳֶһ߶ʧȥȻӱ֮ҶֻһŭĵǣҲ̫ǳ˰ɣȥôʱˣ
ôôСأЦ˵ֻһкѡˣǽȥ֮ᱻֵߣ
ߣಿӶǷߵģôˣ
Ѿ֪Щʿ;ˡڱߣȻڻҵϣ˻ܵٻĲϣνó֡ңҲԿħȻǼˣΪܹʱ䣬ҲںаȥЩˡ
֪֪ԼҪԵʲô֣
߶˵ͷ֪ˣܾЩһЩʲô治ףΪʲôħָǣҿɲЩǵļһǻǰʲôģ
ùħ֮⣬ֻǲͷ׵Ĺҵѡ
߶㻹СһɣǧҪˣҲҪСЩ˵ʿõĻ˭ˣֱɱ
߶һЦȻЩԼĲ£ɱԼ˵顭ˣԼСľˡ
ðɣԼСһ㣬ֿɲʲôöԸĽɫ


177 ͨ
ȴˣǴˣʱ䵽ˣɡ
Ǻ߶ǰʱ򣬸λͨħҪǸͨ
ǿ˿ͨתͷ߶Ǹ˵ҲǺ޷ϢʲôԵĻܾˡ
߶ȻŹ˵ȴֲҪӲϵçǵѣǻааһЦ˵鼴ʹ㲻˵ҲһҪܵģΪħȺһĻܹҡ
ðɺðɣ˵Ҳýȥˡ
߶ǺͰȸħߵǰѾһʯţλöѾߴʮ׵ʯǽΧҪͨǱΨһĵˣҪӿн룬ԣҪб³ʮҸսķС
űߵ˶һʱȷ֮ߵοõﱤĲڣӳӣӵ£űĴһС죬ոպ㹻һͨ
ɣѾ͹ȥˣ֪ǽҪȥǱӦ˽ǡ˵ţħ˸ƣҵְ͵ΪֹˣλŰɡ
˵ͷǴߵǰͣ½Ųϸ۲Լǰʮ׵ͨ
ɫͬҺһŽʵĹͬһë׵ѹӢƮڵأΪ̫ܼԶǹһ㣬ʵͨȻȷŰɫĹâȴǿң˾ô۵Щë׵İװߡ
ԥƬ̣ǲ̤֮ͨС
ʼǾһֱ룺ͨʲôӵģ絽ʲôӵģޣȥеľɫҲӵӰϵЩݡ
ֻ֮ͨεľ˾죬ʧûа취˭ͨľɫ̫ͨ濴ûκεأ˷׷ƮİɫߣͨûʲôĶˡΨһܹԾЩǣոս뵽֮ͨԼͱһֵգһֱɵƲ֮ϵĳڡ
ո̤̤ͨأǾ͸оһȶѪϢȷɳԼϣͻĸıһʱӦĵüͷ
ӴӴôһӣϰζ㻹ǸϽȥȥɣ˵磡Щƽĵط
ѭķǿһȾѪĲףһ˪ľԼȲõıԼ
ʲôҸ˵ˣ쵰ͲӦֵطĴֻЩɶаṩھͽɣԺ鷳
˵ţǸپȻĳѾò彣ȻԼ
ǺǾ棬ԼֻǶĻЩʶѣô⵽˵ĶԴǸٵı֣˭ҲΪԼɱˣǵһμ档
ȻǸٵ̬ȼȲˬȷʵҪ֪˶ԴԼԭ򵽵ʲôֻɵһת˳һȭ˾е彣һٽס
ԲԣԲĺܱǸǴˣСе⡭Ҫ֡
ǸոƷ˷֮Ա߲Զһһľ٣顣
˵ô£֪ҵ֣Ҳ˵Ҳǹǵ˰ɣôᷢ飡ǵ֮Դŭ⣬ǰͬŲƣȫѪľٶͷ亹ֱð
ǱǸģȻŸոյִģǽһϵʱ䣬ǾѾʧ˳֮ıǲ֮ǰŸոմʬڳģԡ˴̼
˶ڳģüͷûУ
ҡҡͷԼˣӦǱײͷ˹ȥŻᱻ˶ģϲû˿ڡ˿ڵһҪʱ󷽵ľȻվȻͻֺҹԼ˵ķ֢״ͱ֪ˡ
ǰٵĽͣǾ֪ЩħļһˣֶˣֶʵڲôҪ˼ͻᱻƣ˸ո˵ս֮ҲԸᱻˣΪЩʿͻһ죬½Ǽ֮ѡ
뵽ЩһļԵĿɱˣҲٺһƽˣֽסľӸͬ飬ͬʱҲ硣
ˣҲˣϽȥǰ߰ɡ
õģλǹľһЦĹ˸ƣȥǹŴ¥СոնǷһˬվһߣȻǲˬȴҲʶȤûмԼΪ
ô˹ǣѵ˵ǱߵķѾûħô·ϣʵ
ôûħأûǣǿɵֵסЩħ޵Ϯ
˵ǸոܵҹϮôôսڼǺ֣ڵʱ䶼Ѿ쵽ˣǸոշҹϮĻһ˵ս̫֮ܳð
ˣЩɲʲôľӣһȺħޣǿɲ֪ʲôսֻҪһҲϳ壬ûͣϢʱҲֻһЩȺܻ֯Ĺ໥֮Ҳûʲôϵġ
ȷϹǵֻħޣ
Ȼˣѵǻĵô
εЦЦаµĵطɲЩ̹˻Ҫ׳һȦĳħޡ
תͷĵĴյ˰ȵĶϣǵ˵ɲȱٻĲˡ
ȲĵһۣͲҪ˵ЩʬܹʲôãٻҲЩñͽʬˣܹǿʲôطսҶѵһЩ쳣ɷսʬȥˣǶЩа˵ʲôô߼ɲôŪģ
ðɺðɣȻˣôҵŮҪô񣿡
ǰôءǸ쵰һҲû˵ҪӶãڶûĻֻ˵аĹƻûе˾ѾӼȫûĲŪ
ǰɣȻôԲ߶ûУǾĿŰȡ
ʱ򿴿˵ɣֻõ͵ȼӦÿԵֵһ죬پҲûа취ˡε˵ҵи뷨ҲܹһЩʱ䣬ǲ֪òãֻܵʱһˡ
ʲô
֪ʬô
˵һ㣬鷨ʦʬһַɣݴţһЩ鷨ʦò˵ʬԼŪЩı
ûžˣֻǲʬһӦöѡ
üͷ㲻ҪЩаʬɣ
΢΢һЦ˼ҵȷôģ֪аʬܲܲء


178 ָǰѪ
ǰָӲˡ
žָķǺͰֻһľƵĳǱܵΧǽҲЩԭľɵľʵں˵ָӲаʱʲôԣħҲûе̵ԭľݣԸ߼һĻϵħͿֱӺˣʹС֮սҲʹ˵ĽָӲģ
ΪԼָӲ֮еװȫʱָӲȴ߳ħֱǺͰȡ
Ǻǣû뵽ȻôʱŮ¡
´ǰλ԰׵ϽԺ֮п˰֮û˭
ǡ
ǲ˼ҾȻҽˣϽǸЦЦ˵±ħŵľųˡ
Ǹ϶°üͷһĲˬ
ȻѾˣôҵľҲͿԳˣָлŮºŵİæ˵ţǷһ񣬾ΧǽĴȥ
ȵȣǾôˣôصķô죡ŭָŲԶʱŨԼըأڳ룬ѵҪضЩô
Ȼǡʼ˵ôôܹǱħߵȻŮµ˰ôָЩࣿôҲֻھ򺾹ˡ
ţҲŸոոϵȥٻһŭĴţȻħʮóҲû̬˲ϢٻһֻŵĵزھͰħߣôٻŵʱǴ޷״̬
ЦɾͲܹܵˣ֣ȥǳˡ
Ͻߵĸٵ˵ͷȻתҪȥ
ٰ־ʱ΢΢̾˿Ȼγһ˰ֵԴ
㡭Ҫʲô˼ǾȻɱԼĸ٣ʧɫ֮͵ĳ齣ʣ䱸ǣΧҲ˲Χ
ɨһۣ˵ҪʲôȻֹҪľ뿪ֻҪɱͿôûдȥûĻǲ뿪صİɣôЩӢµΪħʱսһ̰ɡ
ɱңҿõľųûħʱµ˭ҲɱңŵĴţһ޿ֵӡȷշɣܹȨֻħʵУȨɱġ
ʱȵһֻȻ˵ĺԣڹһ˵Ƥ伱ٵķڷ֮󣬺Ȼأ
ĮɨΧһȦȿɫٵȻ
ڵħ塭ءȻǿΪһȺЦ㣬ҲֻΪҿɰĲϡȫȻΧħʬ壬ۿǰ٣ôصλȥ
ǡǣ
ոշɵŻ˫ȻµıȰĦǱٶȴԽ׷˾
ˣڰµ˶ûˣǽȥսΰɡ

ָ߽ӲǺȻ澹ȻһҲûУҵͼʲôĶҲһӰ٣˼Ӻһ֮⣬ָӲͬոձٹһ㣬һƬǽ֮ʲôûС
ЩһûﵱָӲֲöԷôģǸõĶֲԼá֪ΪʲôָӲ˵Ĳһҡҡ׹ˣԭ˼ҸǷܶѡ
һ£ǿڵ׼ô죬̾Ϳʼٻô
ҡҡͷȸ״˵ɣҪŪϵ飬Թȥһǲˡ
ǿ˿ΧտյûеָӲε̾˿Ҳֻˡ
ָӲˮҲûһȻҲöԷһʲôҲûҵ֮ȥǰˡ
ʵָӲǰ߲Զ˴ŶʮӲ͵ڼսǰء
ԶԶ۲죬ΪضȫƽԭĹϵտ֮£ֻһЩԭľΧǽ;ȻھһЩȸոտָӲҪ磬ʵϣ˸ؾһЩο⣬ʵ벻Щʩκεô
·Ϊ֤ʵǵ뷨һ㣬ոճĳаħ޽ֻϸϸĴһ磬ͺϰͨľʵľΧǽǵ÷һ󼦷ɹٶȶûôͣȻٶȱͲ졣
ǰмֻаɳ棬һܲܲݺˡָߵֻа˵
ȵ˵ͷߵһʬٻһ߽սʿ֮ͷϸһЩħ
Ѿ£ֻҪа棬ʬǳɹˣЦŲ˲ϵѪȻתͷߵǸаɳ档
ҹȥǸӸüͷʵ˵ʵĲЩŪЩɳ浽ôȾ֮ǰˡ
ҲȥðգȻҲ֪ǵʵʲôΣգСΪԣҡҡͷ֮˵ˣȥɣֻһ֧ӶѣҲʲô˵顣
㡣ʼ磬ȻҪ˶һ¼ʣȻҲᷴԵģ˵ǲֱˣϴ͵ϴʱǿӴ
ȥ쵰

ʹۿ׷ϰȣϵصʱ򣬰ȵĺڰħѾֻаɳͷ˸ָĵš
˵ͲôԹš
֮壬˼ֻǸŮӶѣһȭѵӺôתͷһЦҡǵֱۡ
⣡ǳ⣡ǴţҪʧѣ
У㣡ȼȫϣʱûȤÿԼٻǸſаɳҡҡ׹
鷳Ȳˬ߹ȥݺаɳʬһţʬһһûץȣԴֱӵ˰ȿǸаɳʬ֮ڡ
һ¾ͨаɳ֫鴤һ֮ٴվֻĴٴɢĺ⡣
Ǹָ
аʱǵΧľһ󼦷ɹֱҡͷ
ˣҰǸǵˣ
ǵˣǿĹܹΪǵսˣ
ǵĻΧʿһĿϲȻ֪϶ħĽʥĶڣǲŲôֻ࣬ҪܹȥĻᣬħô


179 ر
ŰȲݵаɳһײײһȺڳ̵аɳ棬Цʵܳɹء
ǰʵܳɹǲ֪ܹŪаʬ壬̫ٵĻҲûʲôôġȵĵ
ģ߱ͷʹҲǣǼһǹ߿±ǴضǶõͷɡ
룬˵Щаɳ浽ôȾ˵أֻ˵ͻᱻȾĻӦа׳棬ҸûʲôƵĶ
ǵĻҲЩ֣˵ħ˵ʵĻҲӦÿ˵ز
ûô֮󣬰ͨϵƵаɳصԼǰ
ԭһֵܵаɳĹΪԼĶڰͱӵʿǶʱɵˣǲŸոͼƵаɳı󣬻ûüͱӣͺȻԭܾȻ·ˣһӣûڻʿ˲䱩¶аɳ֮С
һƬ̿ˮʿǷ׷еıСɢӡ
ȶڷǰȫ޶ãֻǽעȫаɳĴϡ
Ӧþֶ˰ɡִӵϼһѱڴϹ˼£һЩɫ״Ӧаˡ
ͲˣܹҵһЩѾ͵׳档Ǵȥ˿Ȼ˵ϿҸƿװɣöġ
ҲԸ࿴ֶڿռָ֮ͳһУװ˽ȥ
ּıһ˸˵ʱʼٻˡ
˵ţɨһǰĶӵʿǣҡͷ̾һٲץʱ䣬Щһ¶ܸɾˡ
ǰ޼ɵֻаɳ棬ֿ˿ѾɾʿǣƲƲ죬̾˿˵⼸ֻɣķ
Сĵ˵ˡ
İɣһڱֱͷԵĶ˵
Щаĳɳ棬ȻսǣȫеģԣȻ޷ʲô˺ġ
赭дߵаɳԱߣɼ䣬ȻսʣֻаɳȻء
أ˵ֶħꪵĻûŰ֮ѶԸĺݡ

ʱǺͰһֱûзĳֻ֣һЩаɳ֯޼ɵĺҳ˺ѹĹȻûκвȻʿʧһֱӸ߲£ں󷽲ϣڻԴԴϵϱԴ̣±Ҳ˴
Щս֮˵ʿ˵ϵ󷽽ƣʵϣֻҪǱϽ˱ӪûųġһЩʿԴɵʱħĹٷش˵аɳǿҵĶأʵԲͻҩɾȡ
ǿ˵վסţֻҪֻ֣ҪĶ׵ôһ¡
һ춼Щ£ԵΪģǵڶϵʱԭһֱϵаȴֹͣ˹ƣһҹĳ棬Щϰڲҽ˯ʿһʧˡ
ˡ
ڽ˵ָӲǽĿһƬƬ׼һʱȴѸײڶĶߣһѵ
治ףﵽôװ°ֻȵģһͷߵĶŰȹĵÿСϵĿԼͶɹһ̽
˲ϵ壬ѹûԼΪֺһİõȻ˵ûӦþˣЩǻۣԺаĹҲ֯ʱ¾ͲֽķֵܹˣҿǻǾ󷽰ȫĵطҸָӲɡ
ǵͷ˵֮ǰҪץһֻҺ뿴Ща׳浽ʲôӵġ
Ǻܼ򵥣ʱȥץһֻͺôһ˽ҵǿԺĵİһλá˵ţȵħצһֻȣȴһĵ
Ѿ˰ֻˣٳԾͱС˶һĽѵŰȣȴǽԼǰ
Ⱦ죬Լ۵С֣˸û˵ֻǳģ
˵꣬һ

һֱֵҹڶǶŸȦˣڵʱûͨС˻Ǻġ
һϣǾ͸оԵѹʿһǳĬĽеı۾ֱĶԶѹѹаɳ档
ԭЩħô࡭ˣ
ڣһȥֻʮСͻȻܲסһʱǵΧҲҡ
߹ȥǸСһߵСæֹͣ˿ϵľȻɼ
ǰЩʿ̬Ǿ֪ЩѾûʲôսˣǿϳҲʲôãһʼǴɢӵģսǰںš
Ҫ֪ʱһȺҴܵĺӿҪȸ㶨һȺᶯڹѶˡңûʿһ˵ߵѾȫҲ˿Ӱ졣
𣡡
ͻȻ䣬Զа뷢ŭ羪װľôҲԭѾĻҵʿǴʱǸεѣɫǱħ嶽սӺǣ·ˣ
ҲùЩڻңضʧͷ۵ҲĿĽֻһֻа׳ѡ
Ƶһ֮ͨаɳڷ˹һĳɳʮ֮һʮ֮һѾߵʿˡ
ڵһɳոߵսʱڶɳҲˡ
а׳沨ʽĳʱ򣬾ħʿҲʼҡˡ
ȻȣȻʶĻͷȵķȥתͷаɳĵһѾأĴɺһһʩͱ˺ϡãΧǽԭľҪôҪôնϣֻ˲书ԭܵķñֽͬһı˺á
˸еȴһʱɵĿ⣬ڷ߱ͻƵһ̣еʿʼͷܡЩħȻʵϿһʵ̫٣ֻаɳһһ룡޷ֿ
ƲƲ죬ԼҲûʲôãһֹаĹƣԣұ֮Уĵƹа鲿ӵ棬Ӳа鲿ӵ
ٵĴ֣ƹѲߵаɳ棬аıԵ
ϸ˿Ǻܿа鲿ӵĵش˴ࡢħ壬м飬ЩǱˣ


180 
ﰡ
һʿԱǰѪȷĿֲ˵еıУļͷƵķغȥ
ҪˣҪˣٲܵĻһİ
ʿţԼҲԼ˵ЩʲôΨһ֪ľԼܾߵĻһЩͬһаɳǳס׶ޱȵһ˫ɸ˺ģ
ߣûҪߣʲôʥٻȫҼȥɣʥٻȻˣǿɶʥⲻȥηҲν

ʿͷǰʱȴͻȻײ˲֪ʲôĶӡ֮УصĺӦһƬƽزŶԵİ
̧ͷʿı˲Ťˡ
飡

Ѿءǰȫȥаɳ棬ǵһ˿ĻûЩаɳĸţܼƻ׳ɹˡ
ȻܹħƵķЩʵǺܿɹ۵ģûһյ£ǲ׼ҡڵĳȥӲΪʵڸ㲻˵սʲô̶ȣϰٵðȻжĻһСľͿܰԼҲԽȥ
һ㣬һ㡣ǲϸԼܹ꣬ʵڲһеסˣûϰСʱѾͷˡ
ģôȥ˶Ҫùˣһˬһ䣬˿ǰЩȻû˿ƶƣ̲סˡ
ܺãȻǲôҾǳҾͲˣѵΪһСȫɣ
֮ŵСèɶٵĴڽ
ΪŪһ㶯Ǿɵһаɳ߳飬ȻҪ˳鿴ģаɳѾȥͰȵˣܹ鿴Ȼˣ
Ѳߵܶ˵аķߵȷܣǸոսֻûӣһֻѲ˵аɳ档
Ǹһ˿΢Цһаɳ档
֮ǰսУѾ̽ˣаɳļҰһʮңԶĶͿˣľڻӽаɳڶҲǺѣһΣǲûԼΪҪаɳ淢Ҫ˹ץ
һ۵ҡڵĳаɳǰľٶȻͷħ޸ŭˣ̶ĺֱ
΢΢һЦҪľУ
ȻпȾףԵĲֲλöŪаɳһá˼
ھͲҽмӵĺУܿ㱻˹ǸΧħ壬һ壬ࡣ
ǼԼҪҵѾˣҲͲټаɳˣֱӷһаɳͷһ¡
Ϊ׵ԼĶ־Ȼֻһ࣬Ըֳмɫ̧Ƥ˵һѣȻܵ£ǲ֪ߵغ񣡡
Ļֻ˶Է磬ǶЩ൱ȤƺȾ֮Ըûзת䣡͵ӰЩʬӰȫͬ
ͻȻǰԼʥͽ͢ͻʱý̻ʺͺǼֲѵͽʥʿ룬ƺǸһһڵǾԼƺӦðЩνĹ޸һ£ǵɵжԹҵǻԴСǵ
תһ룬ԼֻҪܹץһֻͿˣԺ󻹲һ᲻ٺЩһ򽻵أҲȥϸˡ
ԹԵԼ⣬ȫӵ˵̬ȫۣǱǰǳΪа֮󣬴ûκ˵̬ȶԴǣ
ɶСȥ뷲ľ鰡ֻΪŭ֮ɣ֮ʸһħֱǷȥ
ͬʱΧܵĸаҲˣûκνȴ벻ͬʱжƺڱ֮ϱһһ㡣
սʿϵϣֱĸͬķɱǣ
ۿıɢϢȻԼһڣ֮ʸǼĶͷˣ
ڴʱ¶һ˿΢Ц˵գ
˲䣬˻ħһ֮ϵĶҲʧӰ٣
һֱȻǲ֪Ʒͷģһ˲ʧ֮Ȼʱգ۵Ĺ򣬺⻮ĿѪͷ­Ĺڵء
ò˵ĳ໹ǺصģصȥĻز˻㲻˰ɣǺǣǲ֪ҵĻֵܹ϶ǮһЦĶǰͣشţͺǴСõĴһ㡣
ǵе쳣ϤҲһֱ񣬵ȻָԼϵʱ򣬶Լŵʱ
ƲƲ죬Щʧ˵أΪԺش;ֲܰô鷳
˵ţȻԾһȭιȥִӿռָ׼õװ˽ȥÿڣҪ·
̧ŲܳûһףǾͣ˽Ųûа취ǰ·Ѿʮ˸ʵʵҿԼȻǱΧ˸ʵʵ
üͷһƵȺһǲǶӦôôͷӦˣô˵鷳ɴˣ

һѹѹӿصսʿҡõףǻڵĿһͷײаɳϣȻݣֹǣһһĽаɳǡ
ͺǺˮʯȵܿûаɳĲӣȻаɳһ˫ޱȣǶԣڲ֪ʲô¿־˵ֻҪƴʧһЩʿȫԽаѹڵأ
ÿһֻɳ浹֮󣬶һڲͬѸܹȥеƽ䰡䣬аɳӲ俪һƿڣȻԼͷǷŽȥתۼ䣬ողŵµаɳٴվһΣӪѾͬˡ
һж˳Ľţƾž˵ֵסаĹǰܾʲôط̫ԣǾ
Сǡôأ᲻ʲô飿ҪҪȥһ£


181 
ɨȻվԼǰʮаƲƲм˵ڳΪа֮ǰҲֻЩڻƵĴͷɣǱаˣҲֻ׵ˮƽߵҲǽʵûдﵽȻҪסңѵڿЦ
˵ţǰ̤һЩаҲǰ˾ۣõסǵȥ·
üͷЩԼҲͬԼһȴƤļһͲɱԼģҪʱ䣬Լȴʲô˵һ㣿
Щаʲô㣬϶ʲô£һǿԾȷģȻԼηǰЩһҪսƷһ·ɱȥҲǺѵģսƷһһͱԼɾͰ׷ˣ
ҪȷսƷܣ·ɾ֮ҲǺѵģȺаһȺӬòӬĴֻոɢȵӬһվ˵ķɻˣȫǶ˵ս
֮£ֻеķɱһȻڴǰһᣬȵӬٴξۼ֮ظ
ǵĲмŬڵֱԵҡҡŵʱǺȻñһӴϢϢǿ󵽽ƾŸоѹ󱳷飡
еĴӣȻתͷȴһϤüס
ˣþòˣ΢࣡ôûмǸõİȣ
ֿ¡û뵽ʵȻҲıȾбżֿ£ȻȻŲм̬ȴա·ץĻеĳʱܵһͬʱͷҲϸܵĺ飬һУ޲ʾǴʱĵĽš
ֿǿն˫ɨǣۿ֮еĻȻȼԾĻʾʱֿĵļ
ıȾڿЦôֿࣿɿݵȻ߬ȭǴԸĻЩаôһָǸ޴ȻطߣԼȴ㵽ȥѣĻᣬôܹ죬ץסһа׳棬˵Сֽ֮ϣ
㡭Լ壡ȻͶȺӵĻ֮УһŻֿµֱ䣬Ҳ޷ΪʲôһλȨصħѱͶУͶĶȻһȺӣ
ѣҸûбѣӦ˵ħľǸһͲ֪ʵ֪аǲɶԿģȴȻһеԿͲףΪĸʵУֻϿЦˣа˵͸оһ˿ѹ˵ֿͻȻͷſ˫ۣһĴңֿ£ҿ͸һУҽаһ𣬴ħңħͳ˧ħľ
ǲмָżֿ£ΪԼΪҽˣǿı߶ѣ۹ԶôĽڣϺαװ£ʼ޷ıһʵ
ߣô˵޷ᵽа֮ǹǿģ
Ϊ۵ǿֶҪҲգҿɲΪ׷սĴ
ΪֿۣҡҡָǶԱ˶ԣǶ˵ȫûӰ죡аܹ֮ʵΪǿԽΪ˱õƣƻԵļٻٻǶѲ˵ǿԷӳٷְʵ尡
˶٣ֿĴЦָ˵΢డѾ֪һֻΪ̫УԲʧְǵϣڣѾͬˣһΣҪѪϴˢĳ裡ҪԶūۣԶʹ֮գ꽫ð֪𣡡
ǵɫԽԽѿˣȻԼһκͼֿ½ʱսȫܺᲢۣǣԭѾ쳣ļֿڱаֻ֮ǿʲôزأοܲԼĽħԲߣңڰȲԼߣԼ¾ս
ֿ£ҪΪǿľֻһ˶ѣǰ۹⿴ңӵ˵ĴѾһˣ֪Ƿ׼ٸһΣ
·а£ǸûаڼֿµǰսȻѾûУôֻһսˣ
ȴӰ˵뷨ǵԺ֮бֻһͷǾսǰڵأȻŻȥȵߣ
ߣνɾ͵˽ɣ֮еʱ죡ֿѿɭȻĴ죬һնЦ֮Ȼָ̧ǣеĻȻ

ڼֱֿ̧۵˲䣬Ѿʶ˲ԣ˲ȫȻϣֿ·Ϯֱ̧˲Ľ䣡ȻǶħϤǣ̺˵һΣһͬǽ䣬ȵļֻС˼ˣ
зյİֿµĻħûдǣԭ޵Ѫɫ㿪ʼԽԽɢڿ֮УһιңͬʱǵķѾֿ¸סˣ
ߺߣô˵㶼һķʦʧȥħ֮ҵҪ㻹ʲô취ǵȻ֪Լܵ㣬ȱ似ħɱԼǣڵԼѾͬˣȫţʺħʣҲ׵ؽԼ˵һΪʦֿˡ
ʱֵĵ⿴˿ЩаǣĵľȺһһӵϣԼںͼֿ¾ʱҪȥԸʮʵĵˣǿɾ̫Σˣ
·͸ǵ뷨ֿ´Ц˵ȻǸ΢࣬Ȼ˵ĵС޷󣬰ô˵ҲһŮôϲôһİɣ֮սЩһǲᶯֵģңҲҪǶ֣
ȻˣôҾûʲôõĵ΢΢һЦȻ㱼ֿ¶ȥԸʦսȻѡǶԸЩ޷ħķʦ
ǳֿ²ûһ˿ĻңһЦӣ˫ְأȻҪֿ໹޿ˡڤ꣡
ͻȻ䣬Ǹеһǿֿͨµ˫ִ䵽£ڵ·ٴţֱֱԼ³ȻǾǼֿµڤħ
Ȼڵʩħ


182 ħ
ʶ˴²֮˲Ӧ֮ߡħڿ֮еķٶȵȷܿ죬ǣħڵص׽ƶĻ谭ԼħԪصңħƶٶȺȻ½ʹʺڵصʹõϵħҲ޷ıңҪǣʩߺħ֮ϵ󽵵ͣʹòٿħѶȴ
ԣΪֻҪԼܵ㹻죬λ㹻ɧӦÿԶȥħģ
Ȼ˺ܶ࣬жϽһ˲ʱ䡣
ȻԼȥħȻĸƶٶȻתٶȶЩ󣬶ǼıЧ֮󣬸Ǳ䱾޹˶ֱֿµħƵʧȥĿ꣬ΪľԼɢˡ
Σȥͣ½ŲżֿµĺǺһЦôİ취ôôҿɲǰǸˣƾħ̶ȣ޷ңôܴأ
û뵽ֿ¶ǵĻΪ⣬ƴЦݵĺܾʣϧûʲôǮû㣬еⲻȥ
㣡ǲȻŭֿ¾ȻԼ˵յĶԴ
ܺãͷӺܲҵҪ㻹ʲô
ЦţԶԶվһߵȴżֿµĳ֣׼ֿ£ȻԷʹħȻڵʹãǱϾħԼսĻսǾ޷ֿµħģֿµħ϶ǺڰħڰȻ첻ʲô̫˺ǶԼ鷳ɾʹˣ
ԣǲðգ׼ͼֿºȥΪԼħӰ죬ֻֿȫԼڴħʩħսΪޣԼȴӵлָͷǿ֮壬־սӦԼռһ㡣
ңȾڲԶĵطߵ쳣֮󣬿϶ǰսʱ򵽵˭ɱ˭ɾ˵ˣ
·͸ǵ뷨һ㣬ֿ´Ц룬ôվſϣҽг־սɣ뷨ȷܺãǣѾ״׼أ
˵ţָָֿԼǰǺħӴҵħһټ׼õҩ㹻ˣǧҪĻĲˣұ֤
˵ֿ꣬ٴأʩħǰһͬǣһʩһħ֮ûͣ£ǽϵͷ
ڼֿµľٶǿĿɿڴֱ˻ˣһ˵ڵصҲ˽ʮħˣҿֿһæòֺı飬Ȼӣ
治֪ôħôܿƵĹϵй죬ǽȴ˿и򳡴СϾȻʮħڵص׵ײһСĿɾˣ
ոտһϮħǲʧȥƽ⣬һΣֻõվʱħͬʱཻϮ֮£ֻ˳һڵһϮħ
ǻͷǱӣֿ¿ĵĴЦʵ̫ȤˣȻеСǱҰ֮һұݵģֻҪ㣬Ժһܿĵģ
϶㲻ģŭżֿ£߹ߣܰڵıҪ֪ġ
ͻȻ䣬һԼλֿ֣µħڵ£Ҳ˵
һ˿ȣȻ˴׳֮ϣվϳżֿ΢΢һЦֱ̧˲һħܳ
ֿĿɿڴĿԾ֦ոʶôĿʱͿһӣһǿԼ
ôҲû뵽ԭԼϷŪڹ֮Ȼ֮»ܷ
ħܳǾ͸ħټ˲ԣһʹúѶټϼֿû뵽ǾȻħ֮ʧһʱʩŽĻᣬһֻĿǿ˺Լδ͵ķ磬صعϣ
䣡
ħܳĿ꣡˲ڵҳһ޴ĵӣڷĳȼյҶӳ֮£ֿ»ͷģԵǱ쳣ԭ˸Żâķ۲˵㽹ڵİߵ㣬Ͽ̻ķħҲȫ۵ؿڲλǱһ󶴣¶ѵĸ׹ǣ
ʹǼֿϵļƷħװҲ޷ֱӿǵȫһ
ΪһѾûļֿ˵Ѽ߹Ǹ㲻ʲôƣӰһжѣǣΪһķʦԽʿʱûָԼƶʹһࡣ
ԣһιʵ˺ǻٵ˼ֿµһƷ·ѣһ·һι˺ڶԼֿ¾ϵĴôһ΢࣬ʹѾ׼˺ܾãΪ˽аϧԼ壬ȫ׼Ȼֽ֣üֿôҲ޷ܣ
Ȼ޷ܣʵˣףǵһΣôԼҲ׶༪ˣѾûз۵ıˣ
ˣֱȥˣ΢࣡


183 ȵ
ȻʱֿǱ쳣ȴûгʱǰսΪĸоµħڼֿµصʱ𣬾ѾʼֿµķƶˣȻֿµ쳣ǱȴףǸһװģΪľԼϹһԼδʧȥսļֿ±ĳˣ
ǸͲֿŭһ֣ŭȻˣôͲˣ΢࣬ڴսɣ
ҪȡҵҪûˣ˵ţһԾһϣ׼һֱӴʱ䣬ֱˡ
ǵ̴úãǼֿȻߣǣԭԭµжˡҪĸƶܻмһﵲ·ȻЩܻǣһʱ仹ûģһʱ䣬㹻ֿµħ׷ȥˣ
ס޷˳Ѽֿħ׷֮£ֻ۷ȥһŵħȦȦֻһڿƣһڵصơ
ƶУǳתͷƳһۼֿ£˫ٴΰ˵ϣ
ļһȻҪħ治֪Ҫôһȥʲôʱ򣡡εıԹţȨԼҲûа취顣
ǵĲ²Ⲣ׼ȷֿ²ûٴħͨӴǿħĿ
ܿ죬ǾͷЩԾԭһֱ׷ԼߵħȻתˣңȫħγһ״ȻһʱûǸ״ʲô壬ǣԿ϶ʲô顣
㲻ǺϲȥôࣿҵҪ㻹ôֿۿ֮еĻţڤͨ
䣡
һҵıըµħͨضλýħʩһµħ
ǽµؿʼ𽥱ڣһĶҲϵطŸݣɭȻİ׹Ǻ͸õʬ岻ƯԽԽ࣬ǵĽǶȿȥǿɫ˵ħͨ˵һ˸ʬ˿ӣ
ԭرϵľʧȥ֧ţ׷׵أǽӴ˸õĲλȫѸٱڣʴһɶ
վڻµϣǿľԼôľȥһ뵽˸õ֮У֪ܲܳ
ȻǲԸľһ֮еģȻһԾԾԵδܵӰľϡ
Ѿվڴ׳ϣеıһЦŶһĴӿ£޿ɱܵķԼ
࣡ȥɣ
ЦţеĳȻŷҵĶǵĽħҲûܼʱȻԼʹ
ۿҵġȼաſԼؾ·ϣһЦסĹͬʱһ360Բת壬ֱӷ˵Ľػ䵽ϣңڿзתͬʱǻʹְصһذǹĺ
ϣصˤ˵ϣҲˡ
˵ĲսôôոЩһﵽʲôۿżֿ£ڵ
ֿνֻ̯̯֣Ҫֹѣ֮սģڸղŵĹôѵ˵ᱻֿЦĹôȻǲܵİɣȻˣԹʲôѾ㹻ʴˣһ£ƴס㣬ȻͷŴΧħĻѵ㻹лô
˺ˣ˵ϻˣҸոոоһϤϢ߹ˣǸϿսɣ
ϤϢ˵ľǰˣϲţͬʱҲеһ˿־壬ΪԼͰȵԼϵδоȵĵֿ¾ȻԼĽħ֮о;쵽˰ȣôܲ˾㤣
⵹ˣֿ²ǿԼʵоȵģͨа֮˵ľϵ֪ġ
Ծڵص׵ľ鰡
̫ĳ嶯
궯
ڴٻ
λ֮ţ
ɣ
ȵ
ĽֿµḺ̌һɾ޴ڵĴȥ
üͷʹ֪˼ֿµħӦòСҲûиõİ취ֻúǰһȦȦ
һεħٶȴǿ˺ֻܶ࣡գ۵Ĺ嵽ǸңһΣȻδ׼ȷУǣֿȻħˣ
ֻ˲䣬ԭĵɢϢǿȣԭգ֮ңţƽСɽľ޴ըȵҽɵƬÿһ䣡


184 ֮
ʹҵʹԴӵ֮ǻûԹʹ˵ز
ոֲıըֱӽµľľһƵУɽҽȼľͬʱҲвֱǣ޴ĳ˲˺ƤȵҽƤ֮Уҵķš
صˤڵϣʱȻȫѪɽҽеĲλȫ˾޴ˮݣѪˮ
ٺ١ɵòôħڵҵû취ƻħˣóֵӶԸңò˵ΪˣͷȻһֱΪǿտҰͷʲôûװźò˵ҴˣǱǸء
ֵֿĶǣԽĻǰǲǱոյıըըӣڵ״Լռ˾ԵƣʱԽɱǰİôȻ˵˲ĻǸոտʼʱҲû˵ıְ
ֿɻѵʱֱӽԼѾҽյĲӵ·£ԥһ֮󣬻ǽѺϽ״ӿռָȡֱװϡ
Դӵ֮֮󣬷֮ѾʹѺϽˣһòˡ
ǺǣѣҪһͷһˡ
ǰףǿֿµĿҲȾһȻĺ⣬ƺʱ׼ɱһ㣡
Ѿ˵̶ֳˣôһҲûİɣԭҪĻȥأڿ϶ǲˣȻĻͷҲһô
ͻȻ֮䣬ǵƺ͸ոȫͬ˵ƽʱŽȫԼڵһλĻôڣѾȫȥôˣֿ¸ոյĹѾȼŭ
΢࣡ȻҪսʤң
ǾȻԼ˹ֿȻŭǵ̬ȣǣȴϲľٶΪոһ̫󣬲ֻܵشЩҲû⣬˵Ѿûֹˣ
͵ĳ嵽ֿµǰеġɢɭȻĺ⣬ֿ߰µʺ
ֿ£ҵģŭţԸɱһǧ˰ٵǾԲԸȥģ˵ɱһǧûвǺѡ񣬲ڣѾûѡˣҪֿܼ£һЩۣǸûϣġ
׳գѵΪƾһܹ࣬˺ô
ۿеġֿȴҲܣЦһȻ֮䣬ǽµؾȻͻȻըȻԶոգȻǽƷɳȥף˺˵ȫԺԲơ
վ۶żֿ£һ֣Цû뵽Ȼ壬ڲͬ˼Ҷʩȴýţصİء
ߣȻѾΪϽӲĹͷȻǲʲôκ˶Ըܵʱļֿܲãûոյȷʹýʩŵħһ˵ôûƷȻüֿºܲ
ûа취һսʿʦҪ˫ִʩħĻ̫Σˣǣǵһ㣬ֿȱѵýʩħ
˰ͷû˵ٴγȥ
ߣ۶ٴζһû취ҵħһΣ㳹군ǡɵٴγ˹ֿЦĬĬš
໹5׵ʱ򣬼ֿûж֪ǵĶݣԼħڵص׵ķٶȻ5׵ľѾܽȻ㹻Ŀռж
ֿϣһɱ
ת˲֮䣬Ȼ˼ֿµǰʱֿ³ˣ
һǿ󵽾˵ħ˳żֿµ˫ֱעصףڵ¿ٽħĹȵħͿħһģ
Ȼֿܹô
Ȼᣡ

ڼֿ³ֵ˲䣬ҲˣֻĿ겢Ǽֿ£µĵ£ġ״̴˵Ӵ˼ֿħΧ
ڣ
ţͨȫŵµħԪأȻļͬܵ谭ã˵Ľ룬ȴԽֿµħƻ
ۿԼעµǿħֻǻҵܣȴҲ޷γħʱֿ֪Լ鷳ˣ
һνֵʱɲһУֿʹĽţôҲ벻ǵоȻôһơȫԲƳɵͨħԪأ
һħʦӵǿ似սʿ޷ʹħĻôȴδֻһˣǸʦǿҲһ

ȸϵѾĿȫǣ޷֮ΪֵĵطʱµĹ۲ſڼֿ¼׵ϵİɫֳ棬Ǿа׳ˡ
ȹָָа׳棬˵Աﻹһģٻóɣҿòôࡣ
ȷ·ûǵĻһ㣬۾ֱߵǵǰɨϵ˺ۣʹ޵Բ𡭡Ϊҡš
΢΢һЦȶǰ˵ɵѾͷôĴأķ˲ѾŵײôȻŪаˣôǾͻؼҰɣصȥһķӣȻǶ档
Ҹĵ˵ͷ


185 
ֿ±ɱ֮սаĹҲ֮ʧȥָӣոһʱаʱֱٴ˸Ϊսľأȵָ
ļʱ϶ֻǵаɳ湥Щ˵ǹʵйаɳ󴳽˷֮С
Ⱥǹú⣬ǵ뷨Ѿ˿һˣȻѴﵽҪֻаϵǾͿ԰һѣȻƨ˾Ϳˡ
֮ǰսϵѾӴܸɾ֮⣬໹ħ嶼ӰЩ˵ܵʲôطͲǺͰȥǵˣֻ֪û˴ŵĶȷ֣ܿȻΧĻе㡭

Ǽһţ˳صĵ˵ͷȻӣת˵ȣԷˡ
ţ֪ˡ
һſͿͿİӦһеĶëȴȻûͣ¡
ָ߳Ӳһʱĳɵĳȵߣ˱ǵţڰȵǰȻǺĴȥֵҪȵдЩʲôȻܹôһħ޷ʳ
ǡϸŰȵĻ˰죬ڿȷ˺ִ廭ͼӦһǱŰɡ
Сǰѵûз֣ϵǸסźܲô
ǵȻİǹ彨ģסȥȻǻ᲻ϰߵİͻȻʲôֵĿ˿ȣ뵽ͼǴŲµˣ㲻ڻͼɣ
ȵ˵ͷûȵ˵׼ϽһĳǱҪֳִּħɫʵĻ㿴ҵĵ֮ˣ
˵ţȽеġͼֽƵǵǰ
ǽüͷϸ۲һ֮󣬳̾˿˵ȣ㿴ŷűȻᵽô
ȶݺݵصһۣСĿԹƿˣѵ˵ԱŮľʲôô
ǺҡҡͷôܣȻױȡ˫ϻǷ񣬶һض߹ϢƣҿԷģнͼ֮ģ
˵Ƴ۰ȣһĶԼ֮εɫȻң·ڲϵ˵ţٿ䣬ٿ䰡
ʱȴǺɷ羰ĬĬ߶ӲҪֽͼֽĻⱲΨһһͼˣ˵ģȻ˵Ҳν
Ȼֻǲ˵ġ
˶٣ڼ֮֮˵ԼоǵŮ˵ʵ̫ˣҼ޷ҳκȱвǣػɣ׵ĽǷ˼ҵЩܹģ
ȸոջǵ֮УȴûֻͷȻǹ˵ԼѹǸʧ֮

ֻһűԼһ˫ĴźȻأʹĳ鴤š
ŮˣôĽСˣǵôᣬвǣΰȻɸǣʹǿѹģѹǿģǺ߸ЬŮĶŰɱΣýСŮҲһֵָĿС
ʱֵİڲֵ۰Ͱ͵ע£ֱţǷݡȫԼȺڶĶȻ󣬻ʾƵĵһۡ
ͻȻ䣬ȱһٱ䣬˲
ôˣȣҲԼĴˣֱʵȵһȻʹȴҲ˵ز˵ıʵֻڻѡ
̾˿˵֪Ϊʲôħᱻаϵõˣǵʵǡ
˵ȴӿռָͳˮʱˮ֮бʾԶһС
аЩɳ棬ʵϣֻһЩڻҶѣЩֿһ˵ĸǿߣӴаʱڲ֪ϸħĸִռݣЩڳΪ֮ʵű׷׳ȥħǿߣǣȻҲ
ȵħ巢һʱѾΪʱаѳɣ
ڣˮ֮еĿֲͼ񣬱һȺһ߼ʣӴӣңֻ漸ȫħɣݺͼֿ½ʱľ飬ЩʵҲӦףӦǽʵڴ½ϣǿ߿˵κιı½ҲֻϵǽǿߣħҲҪһˣοôҵսûߣһˣͺпܻΪԷˣһаԽսԽǿħԽսԽҲǱȻˡ


186 س
Ӧþ뿪ˣҿɲΪЩֶܹá
ȵ˵ͷһҲԼܹ֧ųʱ䣬ˣǾٵȵȡ
Ҿû΢һȱȽϺãĺ뿴һЩҵ˵аǵǿʲô̶ȡ
ʼ˵ȻˣôԸɣһʧ֮һǱ뿪ǰ߿ɲǶԶû̫ʱǳ˵ġ
ЦЦһעô˵Ҳֻʣ˶ѣʲôʱҪ߻Լ˵㣿
ȴӦԼҲͲٶ˵ʲôˣһӣͰһϸĿǰͼ
֪ΪмʲôԭаӦѾ쵽˰ĴڣȴûһԸߵｫҲǵڴˣǺͰȲܿǰߵ
ܰȱʾڰȫģǣؾָӲǰ̫ˣΪ˰ȫȻԼŷأһԵŻвپа˳棬Ҳؿʲô⣬Զһ㣬ҲûгʱöĿܣңνؾյļսѾʵˣԶԶȥ˵ս˵ǹùַָʩܹһǰãҲֻǳ˵ΰˡ
ܿ죬ڴĻ֮УǺͰȾͿԼŵӰ޷˵ĳǰʹòʬٿصаɳʬ壬ʿ⼣߰ߵı󣬿һֻװײڰ沽ڻ½ս
аɳǾ޴ټǿֲȵĲҪа߳һ
·ɢɢƺڰƾ˵мһˣ̧һ̧ƤȤǷ
źХų嵽ǰʱֻǰһվ˳ͣ½ŲָǰĴ黮һһ̳ǰ沿ӱʧˡ
ĿɿڴĿǰһУʵȻɣʹȻ׶༪١
ˣ͵ɣٲߵĻľûˡѵ
ȵ˵ͷˮ˵ˣ߰ɡ

һ·λͨȥ;УȻʱʱĹעһаӵȻЩǲڽͨɹ˰֮Ȼֲٶǰš
ǰؾλͨľʵ̫Զûö˾͸ϵλͨԵӪأǰ߲ͬһƬæľ󣬲ķæΪ׼սæŽһʰߡ
ſڣܿϳˣûа취˵Ԯʵ̫ˣο֮һһֱ·ϴŮȣԣոյʱӪһ˻Զˡ
Ů£ǰߵ״ôˣǰЩʱЩӻ˵ѾˣɺһֱûϢôˣ
ǺͰȴ򿪴ʱ˳ѯ
ĵһۣҪ֪ǰߵΪʲô֮ǰ˹ȥһ£
˼ͷٺ٣û취ѾæˣҲǾüȻаûйû°ɣҲȥˡ
ˣͲҪˣǻǸϽ׼˰ɣаѾͻƷˣٹܵˣڶһĻ¾ûбҪκζˡ
ɫ˲ҰףҲ˲ǣתײײȥָӹˡ
߰ɣȥͨ
ߵͨűϣҵҪŻȥȴ⵽˾ܾ
ûĻǲܿŵģҡͷ˵ࡣ
üͷŮȣ㣬̿ţ
ΪԼݣӦɽˣǣǸȴȻҡҡͷУֻӪָӹٵЧȻŮȴҵֱָӹ٣ԣҲܿš
̣һţĴ˵ðɣȻ㲻ţôͲҪˡ
˵棬ֱ̧һħţ
źȻѣ
ֻһľŶѣѵҲ뵲סŮȥ·
ΧʿĿɿڴע£ȺǲŴŵƬҡڵ߽λͨ


187 
ǺͰȸո̤ͨͷΧ쳣ԭǰӦһƬƽصģΪ˷㲿жСʯҲϸˣһƬ㳡أǲŸո߹һڵʱ䣬ôܻǴ
أȴһƬľذ壬򳡻ʮֹľʵذ̳ɵĹ㳡ң㳡ıԵһ¸߶ȿȶʮ¥ľ޴ǽȻ˵Уǽϣħ𺳵ķʩǽ͢ĴӪʥʥ׵ĳǽҲȫ֮Ტ۵ģ
⡭⵽ôһ£
ʱе𺳲һŮ񣬶̶һڵʱȻܹ˿ֲķʩңΪֵǣЩľذʲôõģǽ;ܺ⣬ȻΪ˷аģľذʲô˼ĳֻӭʽӭа飿Цô
ǺͰɻ󲻽ʱһ˹ϸ˿ˣȻ󿪿˵λӦþŮȱº˰ɡ
ȵ˵ͷָľذ˵ô£
ЦЦЩΣ̿ˮ֮˵ÿ˶ôʡʵЩذľΪذõģȫûκ벻ðذǵذ壬ôҲܱħɣ
ǣΪʲôҪذأ̫һ㣿ǲõ˵ǵȻ֪ľذذõģ֪ôԭ
ѵλûио¶еôЦңЩǵζ
ѣע⵽ΧĿȷ˴̱ǵζȻǺأȴ൱ԣң¶ƺҲӦӦеģʢģ¶Ҳ̫һ㡣
ѵ˵ǰڳҽأ
ûЦЩаﵽ֮ǰǾǰеذȻЩаپͻȥ٣ǿҽǿҲҪСӦοǻڳǽϲ˽ħ󣡲ʹħͶЩаپ͵ñյ٣
ǺݶǻΧһȦɵЦЦãаҪƷҲʲô׾ٵ顣
ˣλûʲôҪżȥɣͻȻʵ
ûаʲôôֵķ
ģħʴ¹˵һҪ̴ȥ֪λǲǿھͳ

һ·˺ʮ׵Ŀֲǽ˺ܿͼڳǽӲ׼ħ
ȣɵĲ˲ʱ䣬ȻҲ˺ܴ鷳˵ţζĵ˰һۣ㣬ֿǸһҲôǵģУǾȻľҲڻˣ޷죡
ν̯̯˵ּֿһ㲻ΪңҲһᱳѵģرӦҲɣǸڻҾŰûй涨ȡķôҲΥӴ
갬ȵǿʶͻȻЦãܺã
ȻѾˣôͻȥôҵı£
ûô򵥡˵ףаָʹǡʼ¼ҲûܸսʤǵķֱսȥԣǱҪȡκαҪֶΣסκαҪֶΣ
˵ǺͰȶѾ쵽ձúܲͷˣܵЩǾǸΧ
ȣϣܹƿԼҪƿԼֻˣħиİⳡƽ֮Ҵȥ˫ְŰȵ˫磬һࡣ
ǡ֪ҵ޷
Ҫˣѵ㻹Ҫ֮жõʱ䣡һ꣬ꣿһһǧ꣡ŭţ֪ʱҵһۼʱʲôôڲҿվʬɽϷʱһΣˡ
ǲܹҿƵȴŭţˮӿ
ܹƿصģҪˣѵҪӱôƽʱӱܶ˵һ£ڣ㲻ܼȥˣħҪ㣡ţǼԼ֮űߵģʱվΪ˾ʹԼǣȴû뵽Ĺɱ˵ˣͬʱɱԼĸ磡Ϊˣűɱ¾ŷԼ飬ԼʵģЩѾˣΪħ壬Ҫǻһе


188 ͬ־
Ҫ˵ˣҸͲ֪Щ飡ڵҹĺ֣ܿΪʲôҪЩ飡ȿˣŽ۵ջ䵽˵棬ߺۡ
벻֪ЩʵڣҪʱѵȻӱȥôǳţϵıսʱӿֲ
һ˶ѣôҲ޷ģԣ£벻ҪٱˣŶͷ¶쳣ʹı۲ѣֽ˻
Űϵʹ飬תͷħŭĿӣħʱ£밬Ѿ˵úˣǰˣԣҪͱ˺òã
ҡҡͷʧ̬Ҳ˵ģʧѾܲˣκһսǱޱȵģοǰ˵ǿΪħұô
ܵ˻аȵĲǽ§ĸˣŭô˵ǲǰȲһʵĻͲǻȥˣ
ҡҡͷôܣֻѣȻԴǿǸеЩ죬ʵˣҽֻѣǾ鲻µĻҲǿġ
ǵ˵ͷܺãȻˣô׼ȥˣ¾ͲҪˡ
˵꣬ҲһۣСĵĹԼİȣһ˳ǽ
£ôˣ³ǽ֮ߵһ쳣ħǰȥһõĿڵ̫ʴˣҪ˵ֱӰǸԣзͷģ
ȻأһۣŭȻҪôʱӵǿֶԹİϣõôһ˵Ŀɲа飬ǣս̫ѷΪˣŸܺжԺ󲻹ʲô飬һж֪ôޣ
֪ˣҵı¡Ȼô˵޵ıǲмȻ˵ͬôŹһҪӣʵ̫ϧ˵ɡ
ϧЦŶޣҵˣ벻ҪˣôܻôҪһöӣİɣôŬɲô׾ܸıģһսʿӹɣŰɣģصսġ

ô㻹ðɣȡ
ǷŰ³ǽ˿յؽ
ãͷеʹֻҪϢһӦþûˣõҡǿЦЦɫȻѿ
ҪǸ쵰˵ЩʲôԶҵİȣζı䡣˵оЩˣǾȥȻȥԼȥ㶨ɡ
ȵ˵ͷҴСǺ͸һ𳤴ģħǴؤٵηľһֱۿţҪôЦҪôӣҪôģҶ˿ĺøҲûУҲΪʲôˣԣǸϿ뿪ɣһҲȥˡ
ȻˣôǾ͸ϿɣˣЩаı걾ûôڽָ治ɣǿŰϺɫĿռָΪĵʵʱΪץаʵ̫Я԰ȱ㽫ǶװƵĿռָ֮У˵ֿռָǿԶʱ䱣ģԴǸоΪġ
΢΢һЦİ˰ǵĶͷ͸߹û
ðɺðɣȻ㶼ô˵ˡ
ʼ磬ҲָĲˣ㽫ٻͣĹ˳ȥһ·ɻ

ոջصûн䣬ǺͰȱԶԶͷһȺǣ΢΢һЦȻùؽڵϡ
ӭؼңˡӭŮά櫣һŮװάһ
ţ˫ɶԵĽӢķҲ˹ǵļ򣬽һˬ˵ôţ˵׼ǶŪһλȥιιô˵֮ˣ
㻹Ҫʲô֮ѵ˵ְո㶨Щħͷ۵а飿εЦЦȻľֵÿ϶ǸĿʵе̫Ʈˡ
̾˿˵ʵ˵ʵųˣιǴһȥģҵļңﻹҵ˺Σ֮УΪδ֮ǲǶ뿪ģ
˵ţӢķ֣·л
ӢķҲڵǵѾˣҪһսɷģʹ񻯵˲ʰĵزƾŽݣŪĻỹǲģԣȫΪǵġ


189 а
ôأҲһ뷨ôҪЩֲа飿ǽעתһֱվһĬİ
˵ͷǵģȻ֪ǺģϣܹȫǣΣҲҵ񣬶ң߶үүǰѾǰ߻ˣѾԼʿŻعˣһܹз赲Щġ
߶ˣءǿЦҡҡͷȻתСǣôأҪҲҪ
ҡҡͷѾûʲôطȥˣԣʲôλ˵û壬ֻҪͺˡ
ðɣȻѾôˣôҳǵԸ̾˿ε˵ԼԼգȻҺϣܸһ뿪ǡ
Ҫֵô˸кòãҵųˣֲ𣬵ȵа飬ǻһðյģò˶ã͵λͨͽ򿪣ʱǾͿٴμˡ
ǿЦ£ǼаǿʵģԽ߶ǵʵȻܲ⣬ǣô˵Σն൱ģô˷ģ
ЩһѾλͨ˸ҽˣҲӦÿԵֵһӰɣ٣һʱӦòõав

ͬʱ뿪λͨһǱʿһֵͨƴš
а飡аˣаѾͨˣ
Щʿһһߴĺѳǽϵʿǽϸصʿ˺֮󣬷׷ԼλãԴĶͨķ
ޣôˣ
ոڽ͵ӵ˲͵һ·˳ǽϣüСеָʿԵλá
æͷת֮ʱȴȻֱԼʶȼŭ⣬תͷҪǳ⣬ȴ־Ȼֻ˲ı飬˵ʿǶѾսλãа黹ûг֣£ǲҪըذ壿
Ůǽͨķϸ˿ʱȻдʿǱӿʱذըĻЩʿʽҽ֮С
üͷտڵȲҪըذ壬Щʿ⣬ħֻҪа̻ٵذ塣
룬ֻҪ˽ħа鼴ʹ˳Ҳûа취ٷԽǽʱ㹻ըذˣֻҪʱյ׼ȷһ㣬ʵûʲôΣա
õģ¡
ִܿȥʦǽӵ֮ÿȰܵľٶܵħλãԼٶȽħ
ħŸոոӳλͨʿȴͻȻĴСԭЩĶת˲֮ͬһȺҴܵĺһ㣬ɢӿˣͲܴŵʲô
ȻʹѾΪȫȻ˷ˣȻûüаħצ
ۿλͨɫ֮кȻһɫ磬֮ʿһ˲Ϊһ̲Ѫֻգ۵ĹͨΧʿѾȫ
üͷţǰа鼴ʹ޷ʹħͶȴȻ˿ֲԵЩ꣬һ̹ϳţȻ󳹵׷Уھըذ壬ҵҪǸһȥаҽ֮ܲˣ
ҵı¡΢ЦǷһȻԸȥִˡ
ǽ֮£ۿųѾֿɼȴȻرգ֮£ʿǷĽкҲƬ̶ѣΪɫѾǵĲ
ԼΧںɫ֮µаվڳǽ£̧ͷŸʵĳǽԾ˼ͼԾȥȴʧˣ޷ʹöħ޷Ծȥģ
а޼ƿʩ֮ʱ
µľʵذͻȻըѿľмɢɽľ׷׵£ڡཹཡðݵҽеȼһ𻨣ȻΪڻҡ
ʧȥ֧а鷢˲ʵŭ޿κεĵҽ֮Уֱһ£Ϣˡ
ţλ֮ͨӿԽԽаɳǴʱѾûľʵذ幩ţǣһȺаͬ½һȵҽ֮УҽŻΪһ̲̲ڻҡ
аĲ״޹Ц£սѾˣЩаûƽ٣ֻҽ֮бһ̲ڻҶѡ
ϣ˰ɡȻûôֹۣʱȻüͷϿ˿ɡ


190 ͨ
ĵƺûӦ飬а½һжһֱʱ䣬ҲǶԷʲôҲȷ沿Ѿȫ֮Уаôҷˣȵҽ֮УǿҲ޼£³ֻǻһ;
£߰ɣʱаǲٽˣȻɶ񣬵ȴǱԼȫġ޿˿ɷŮǽȫעͨŵ˵Լ뷨
޵ĻŻعǸЦЦǸҸոڿһЩ顣
ѵڵЩаṥǵķߣ޹Ц£ȻһֱĲԶȷһΣǶˣֻҪЩа鲻ܳǾͱضҽ֮У޷ʹħ˭ֿܹҽĿֲأЩﱻˣѵǲΧķʩǰôοбЩܹеаǺܹҲ̫࣬ԣ»Ƿſİɡ
ϣǶԵģޡϣǶԵġ

ʱһȥˣаѾȥһµʱ䣬һʹλͨǽϵʿҲаĴڣǿųǽ֮ǹ̵ҽǻΪѾӭ˺ƽҲ˵
֮ϣ˴ʱ佫ͻظԵĹ֮ǰճ̣Ȼ鲢Ҫʲôգǣݡ¼ܽ˵ÿλ涼мضĵصʺϿλͨģЩطħɹʡ
ԣȻΪʹȥѰЩνġѵص㡱ɹλͨļѾӽٷ֮ˣΪ˰ȫǼҪǰѵص㡱ħ󣬷ֲǸʱ䣬Ȼ°ȫһˡ
ˡ¼꾡Ϣڰܽİ£ȺɽƵϷҵһʵĵص㣬ʼλͨĿ
ȻһֱڴţǵվħǰʱȻԵΪţܽħֻҪעħͿô
ڰ֮еİָֻܽǲеСǱҪվħźãҪôܹվһԹأ
ĶͷôˣҪٻİСǣɵվˣϽվȥ
սսߵħһǵܽʵܲȷһ£λܹ֤һʧôĿȷħ˳ʲô¹ô
ܽνʼ磬һߣӦ֪ģκ鶼ûаٷְٰȫ˵ǳԷпҭأοǿпλͨ
ιι˵Ҳ̫˰ɣҿı˰һô죡ǻȭͷ鰢ܽ˵ðյ˿ɲԼ
νٻһͺ˵ŰܽȻʼָǵȱʱ򰡣һҪһһģһˣһҪһӢޱȣʶȤĳУȻأսҪǿһȭܴһ򣬽ء
㣡ߵĺȵ˵һס顷ѡɣ
˺ˣҪ˷ʱˣҽҪϵʳǺͰܽĳƤ˫ְħϣпʼӵ
Ƭ֮ͻȻϷտʼ¡ľ죬̧ͷȥշ·ѿһ㣬һͨ׵罻֮ºȻ֣
ȣ㻹ǲһʲôоûͰͨˣǸϿȥɡǴϲԭħ֮򵥣ûԼЩֲĳʹжûУ˵¹ˣ
̧ͷȵʱȴȵķȻЦõĶԼ
ô˰ȣôǸ飿
ȿЦһ˵ҵǻû갡
ȻǶħ鲢˵ϾͨǼȻ˲ħȴûħˣǲܵİ
ô£
λͨľ󡣡ܽ˽͡
Ǹûпǲ˵ͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲô˼˵˿ͨλͨ
˿λͨ
뵽ܣǡȡά櫺Ƕɫֱ䣬Ŀǰܹλͨλֻеѣ֪϶ʱ֮ǲִܳͨλͨļģôֻʣһֿܣ
ȺаǿпλͨҪƹǱߵķߣ


191 ޷赲ɢ
ۿͷϿյѷԽԽ󣬰ɫĹâҲԽԽԣ̴ȣϿĹ䱸Уܽ뿪طҿϣʲôҵͷϣ
Ȼǲͨλ֮ͨе׻ʲôǣʹȥǣҲĳһʲôöͶˡ
ǵĻܽĶϵͳǣոΪܹȫħѾĶϵͳȫرˣٴοĻҪʱɲ̡
͵ڽ֮еȴʱδƶ֮еͨȴѾȫˣһƮѩ׹ߵɫͶ䵽ĵϣͺλͨһľɫҲ졣
ǵУľɫѾƲʲôˣΪͨĳζаѾɹƹķߣִ磡
ܿ죬ǵĵľͱʵ˴֮ͨгˮӿаɳ档
аɳǿȾӴԼǹĺؼ׿ǿ˵ӵд߽ǿ򣬷ЩͨʿǸ޷ֿġãܹ֮ϸ߽ǿ߳ƺŵսȷ٣ȻƺΪ߽ǿ߸оЩŤǣɷϵǣսȷʵԶԶһǿߵʵʹǽ伶ǿҲԸӲġ
аɳϹȻ˫Ǽǿսȴһߵûа취Ϸȥаȴûֱ£ֻſڵ۰Ͱ͵ĵŰûϢħаɳսֻǺֱײһԾ޴Ĵɶѣռ˿ƵĹ֮ǰһҲûκѡˡ
аɳĿսжһֱһСʱңǧаɳһӽûˣڿսλͨرյͬһʱ䣬аɳǱѾʧˣֻһصʬ塣
صаɳʬ壬ǵüͷøˣתͷܽʵܽ½һʺϿλͨĵص㻹ж٣
ܽ룺ҲûȷͳƹǾ˵֪ʮеġңҸոոӦﲻԶһصƺҲλͨûв´ĻЩصѾ˸ո顣
ܽĻشε̾˿˵ε鷳ˡЩСûʲôԿаɳľŰңƺЩ岢ûа͸¶ƽһĻܵһʱѿսаɳȫɱò˶½ϾҪȾߺˡ
ôһǺΣһˣü˵Ѿ鷳ˣȵӵλͨ򿪵ʱӦûдаӿİɣǽаı걾ûص򣬽ǱߵҲ֪ܹá˿Խͨͬͭǽһ㣬ֻҪаľٶһģ
ǿЦ˵ڵʲôãɣҲʲô
ôھ뿪
Ѿ޷뿪ӴʱˡܽͻȻ˵ڸոտλͨĵصʱٴολͨĻɲԤ֪ΣյؿԷǳ󣬼ʳһϣԣҽòҪʹħ󡣼ʹǻԶЩصĵطʹħλͨʧܵļͬӣΪոյĴģλͨλ֮ϵҪָĻҪµʱ䡣
̾˿Ҳ˵Ҫһʱˣô
ܽ˵ͷµȷˡ
ðɺðɣȻȥطɣ٣ܼһЩаɡɫ˵Ȼ֪ܰ϶æǾΪɡ
ףʲôʱôˣƽʱɲİǺǺĴյ˰ȵԱߣĶͷĨĨȷûз֮
۵ǣֻǲϣЩĳԺűŮڵĿѣЩʲô飿ʹΣյħ壬Ҳһ̬ȣ˵ߵ⣬ͲҪ

ͬʱܵĳǽ֮ϣһ𾪵޵Ļ㱨ȻҲ֪˸ոһС
˵аƹ˷ߣ
Ȼǳޡǣȷˡ
Ƶͷжô٣аĸȾٶǾ˵ģҪ˶ãνĺҲҪǰˡʧҲֻʱˡ
ôǷҪǸƻ
Ȼ˵㡭׼ɡ


192 ܹ
ǸϵһаĿսʱѾȥ˰ʱˡλͨĿصλһС֮ⲻԶ󣬵а֮󣬺ܿģСһƬֻ֮С
ȵǸϵʱСѾˣֻʣһƬϱڲԫԼһصʬ壬һŵҲѾΪаѾɢܿȥѰԹĿˡ
ѾûбҪȥˣаĳɳ滹ѾˣаѾɢˡڹļϣһ̾˵ߵѾﲻʲôæˡ
ǵĻţôǵӦЩʲôôվϺŲ裬ȻĿаһı࣬ս½ûȻ޴ȥǺȻһµλͨˣǣһεģ¼ڵݣ
ֵĿŰȣǾļҷӦ֣ôˣôͻȻӦôǿңƽʱɲô˵İ
Ŷͷ˵֪ΪԼ޷յ̫˰ɣָĸоǸʱһһᡭʱĿŸԼĻȴ޼ƿʩһᡭ
ĬĬĿŰȣؽ§ڻ˵鲢ûתģȻ޷ȳÿһˣǣٿ԰ʶˣ𣿡
̧Ͷƣ˫֮ѵĿ⣺ûȻ޷ˣٿԾԼѣȵȣ仰ʲô˼Ůʲôʱ˵ҪЩ΢ļһˣСǾȻⱾŮ˼
˵ţЦĶԭһɨա
֮󡭡
ҵСڰܷܲŹңϽҸطвУǵӵħͲҪˣ
߶һƵĳԼһװİģܰһǿ߱Ƶ˵زҲʵˣǰƺ飬Ȼصֻ˰ԭأ˿ûŲŲ˼
үүҪ˵ˣΣҶģʹҲԲһٺˣǵļ԰ˣ
ڰ֮У߶ľȻζ
ȻǰսȻңʿҲվڸԵĸλû˿иǣ˶֪ģ߸ܼȪˮ֮ƵֻǸСѣƶ˿ϡ٣սʿûж٣źƺƵϮаֻֿͽͶѡ
ȻаͨսûʲôֵһĵطͽӶӦǣЩһֻ֮󣬾ͲԵֵˡ
߶ѾаǽˣȻЩǵĿֲ֮ҲЩǧʿʹͷũǸû취ֹаģȻ׼ԼİİʱˣȻҲ֪ϰȫǣôҲԼǰɡ
ʱİ߶Ѿ뷨Ȼ½綼ᱻаռݣôðһЩɡ
аˣһǸȾߣ
߶˼ȫڰʱһʿܲʱ˵Ĵ˼·
ȫǸȾߣ߶Щ֣ǶڸȾߵս֣ǻаĲǲǳһָߣ֮ǰսжаɳ͸ȾµһģǽҲǸΪս·
ǣ֮һɫȫǸȾߵĻôЩ鷳ˡ
һ߶ɵԾһϸ۲ԼƶаȻңб֯ĺۼӦЩǰЩƽ񣬸޷ʲôжԲųּ֯Ϊҵ״
ЩڻҲˡ߶ЦҡҡͷǣЩڻң˵Ҳʲôɵս
׼ʦ߶վϣ
ڵսֻаԼսһڻҴжѣԲķʦħǣûзʦİܹӦǰֻǧȾߵĲô
סס
ۿаһƽǾþս߶Ҳɽ˫ս̫Զһսɲɡ
ţ
ˣ
һ£һǧеļʸ˲ǵصаڳĶ֮С鿴սǱָӹٵĿĽųϵĽʸаĶֱƣ
ڳּ֮һȺƽаڵ˷ǽ֮¡


193 Ǩ
֮ϣʿ̱ĵڵϣеѷ˴ֿɼĵϣ̰˱ˮŸаļ϶һЩ
Űǽǰһһʬ壬߶ɵ̾˿ɱɱȥĶѣѵһֱôЩɶаȴֻҪôССһѼ֮ھͿյϷˣˡ
ڿʲôôǵıԼļ԰ȥĻһжڡ
߶пǧʱһʿɳ۵ǰ֮Ѹ߶
ѾͳƳˣûʧǴʱѾ޷ˣǽĲֻʣһˣʿźЩֻʧʮˡߣȫķԸ
˵ʿ¶˱ߵıߣʲôʱ򣬶Ǽ˲̵ģʹ֪ܿЩ߾ͻԼĵҲһ
Ѿʧôô߶ͷ۵İ˰ͷԼȥЩȥսѵòԼȥ˼Щȥ֮Уʶ
ûа취аȾ⣬ʾͲܽ߶εûа취Ҳᵼ¸Ⱦָ״ôܻήһֻԼġ
ϣЩĳӲҪڽɣ״¡˵ţ߶ЦŻͷ˿Щǣôܷκá

Ȼ߶ϣʱƵĲڻָһ΢սǣȻаǲʱ䡪ӵаɳˣ
˿һѶѷźɫâǣֿ˿Щ¶ɫʿ߶̾˿ֱ˹ȥսָ࣬ӣȫûҲǱȻĽ֣ԣ֮ǰʹʹĴһ
߶үүҪʲô
߶ߵǽǰʱȴ֪ʲôʱ׷һĶ߶
߶εЦЦȥɣ뿪
뿪ʲôطȥ
߶޻˵ֻҡͷ̾
˾ôĬĬĶţǰѯʿҲᣬȷ֮£ʲôô
ĬȻӵʱ֮ȴͻȻ˾ѣִ˵еﱾͲżһֻ˿ο֮·ҵս಻
šҺǵϼԥ˵ȷţ֣ʱ䣬ӦѾصˣôʱ
̧ͷգյİɫ˰ȵĹ֮⣬ʲôأ
ռſеƣոյսԵа鲿չ˿ը޷аֻת۵Ĺ򣬱ѾµϢը״̬
ĿɿڴĹעսϵķͻʱһֻų򣬽߶ԡ
ǷӹıЦߵ߶ǰãȻſڵ˵ͷӣҲǸûмɣôôࣿǿȻѾôһˣͰҪעӴ̫ĻսϿǷӲʲôʵġ
߶ĿɿڴĶǣ·ȫûոշ̵Ļ㣬ֻǲָͣǣþ˵һ仰
ۿ߶ıּģƲƲ죬ٴοڵҺĺĹǣôлĻûУָָֻģĺûò
ʱ߶Żع죬Ȼ󹧹лҴҵл㡣
ôһ׺ӵͷԼϹǻЩܲεӺԣϽ˵ûʲôһʱҲزȥˣԣ;ܼİǡУȻܹôһΣպаٴιǿɾͲһܹʱϵˣԣǻҪϽ취
߶Ц̯̯֣˵ʲô취ǵľӾֻôһ㣬ֻҪаľԴһ͸ֵסң·ϻʲôطǰȫģ
ЦҡҡָһطӴ
һطϽ˵߶һǵǰݾҡļ
ιιҡҪɢ
ǱǸ̫ˡ
߶ſ֮΢һЩ˵ѵ˰ȵô
˵Ƭ֮أ
ûûʲôǻаҰȵҲᱣǵģȻԸаЩȫЩСɫа黹ǲڻµģ


194 
½һƬ֮ʣħҲӭ˾޴սаͨĵڶγˣһεĳаȴһˣ
Ǹȫǻɫ׿ǣ׵࣬ȴһϸ㳦ĹԴļһҽ֮еʱ򣬳ǽϵʱһƬЦľۼһ𣬶ġˮͷħеķʦҲԼе񣬴Ӽ̵ķܵǽϿ֡
˶òġ½ӡľ䳡
ȻܿǱʧˣΪ˸ոǸĵù⣬ûиа
ջϲһʿǿʼЩոѹöעεĹܹõʿׯҲĴЦȻȥ
˭뵽һιֻһأ˭Ҳᡣ
ǣʵˣһΣа鲻֪Ǵʲô⣬Ȼսһˣеһˣ
쿴Ǹ㳦ԴȻҽϣ
һۼʿľǽϵʿΧŮǽ쳤˲¿Ͼܹҽ֮мֽһӵļһɲ
ʱҪǸаҽ֮ʹ尾ģǣܿ죬ǵĿľͱˡ
ҽ֮еа飬ûԳһ˿һʹ࣬ȻҽճʵظеʣȴȻţһֱǽķȥ
Ǹ쵰ҽս׼ȥ֪ͨˣ
ָӹٵһŭ𣬳ǽ֮һƬɹʿæŻصԼսλϣսսĽ׼ҽ֮Ӿа顣
ΪûпǵȻаԵֿҽĿֲ¶ȣԣߵʱûرԴټϽħӰ죬ܹѡҲֻʣԭ׼˶Կľʹˡ
ϿȺָӹٴ˻ţۿǰȺʿ̵Ĳžʹ󣬼һ߷һùȥˡ
ԣħȻҪһЩڲʹĹȻܲӦȵаѾһ֮ȫ׼
ҰǸ쵰ҽȥ
ᣡᣡᣡ
εĳǽõľʹȻҲǳʻεģһĿдʮȫλǵĴ޴ɶ㣡
ȵѹѹĽа鳹ûָ֮ӹٵǸֳһ˿ЦͬʱҲʼΪԼֳĽŸеΣһָӹٵƷʣȻôһ˸סˣȻԷҽĿֲǱϾֻһ˶ѣ
Ȼת֮䣬ָӹϱ㲼˾ΪǸаȻµĸǽš
ģǿԸ
һĻָֻӹھԼͷеʿʼеͷƤһķ顪ȾҪ˵ķȫҽķʲôܹ˵Ǹһô
վ￴ʲôϿҼҪָͣӹ˻ߵ˻ţתͷȥϻʿأôûе̽ȥߣ
Ƭ֮һּȴȻûܶаһ˿˺
аѾ˳ǽ£
飡
аָݺҽǽʯ֮УǾһ㣬׾ٵشֵľʯϿһ
ʼʩ֮£գ۹аڻ˳ǽϡ
ţ͵һԾԭǽ׵аȻԾ˳ǽ֮ϣվָӹٵǰ
𣡡
ָӹѿѪڣһ֮аɱ¾ʼˡ
̧֣ڷָӹͷȻһģָӹٵͷ­ϰ㱬ѿ
ȻѪȣǶսΪħ˵ֻС˼ǵûסΧʿǵѪԣ׷׷ĳаȥ
ڽħ޷ʹħԣʿֻԭʼķⲫȻսһʹĹ⣬ҽκβõļһ˵κεô
Զ׼
վʿ󣬸ħħʦǻˣ֪ͣħôԼⷽʿǾûаʤģͣħֻᵼʲôأȫ޷Ԥ⡭
̸ͣǸħѵħ廹㲻ôһаô
ͻȻ֮䣬ӳǽ洩˹õظķʦǵһʱͣħħԱʹˣ
ͬʱҲһԾվаǰɨһصѪа˵Ҳ֪㵽ʲôǣ븶ۣ
ۣ
ϵģаȻˣҿ죡
аĻ壬ûСʣ


195 ޻
޾ȵĽкаĻ壡
ʹǲкаսҲǵһνĻ壬ʱϸǰаһаɳļ׿ǰŵȴһ֫ͬͣȴ˸С̺ıըԵһԴϳŵһ˫ĸۣ
ȷ״μ
аЩѾǿνʵֲˣôǰаĻֻʲôˮ׼أ
к˼֮ʣħѾȫֹͣУΧħԪصĸȻڣħһǿٴθ
ȻаĻ壬ôҼʶһʵɣ
ܵΧħԪͬһЦˣţʹǰԳаļһôֻҪܹʹħԼ;ԲܣҲԼֵħ¸ϵ
޵Ļ䣬аǾȻһ˿ȣòƳЦıޡ
ĳӣƾҲҪֱȥɣ
Ȼ֮ŭ죬޵ͷȴ쳣侲ʼ֮ûǰаĽΧʩչֵĽսԶԶ˿ʹʹõͽħ̽
ûأڿеʱֱ̧ʴֱ֮аţٶȻӵȴԶȼʸҪĶ࣬ͨ˵ȫ޿ɱܵģ
Ƕͨ˵ģаУЩħٶȺ͹죡ֻ赭дһϤ
ħ֮аȴǰڲˣȻתͷ˫۷ŹĶħβ·ǿʲô˵һ㣬Χʿɻѡһͨĵͽħôʲôÿģʹ˲Ҳûʲôֵþİһǿ߶ɡ
ǣаȴޱȵĴ
ħôޱȵĶ
һûмħô޲ֵĻţ˵ʱаľ֮Ӧӵ˴Ⱦķʦһʾһħ㲻ʲô£㲻ǻ壬½һͨҪԼͬչʾһħҲ㲻ʲôֵҪ
аı̫ˣ
գ޽ոаıֹڡսƭͼʹƭķԼɾ裬Ա䲻Ĺ˵ȻǣǿҲ޶ʱܹ뵽Ψһˡ
ԥһ֮ȻȥȻ̽ԷʵʵΪԼͽգԼóķȥս
𣡡
ţţһѳϵƤף¶׳ؼţħеĵɫƤȻǣȻٵŨܵë
޻ҪˣֻҪùˣ޻֮˿¾˽СʱΪ֧ʧܵİ
ΧĿ⣬ȻΪ˵޼ɵĳ·չʾǾ˵ǿ׳
嵽аǰţȻһ£ֱϮаͷ­
޻Ķħʨ˾һഫ˵֮е⣬ǿħޣǿ˺һеǰϰʱޣӵֲֿĹ
ܹΪ߾֮һҲͷޱȣ޻ԶԶģʵ޻õⲫͬʱħŵʩ
֮޻֮ʵǳħʿֻȽ򲻹ʿħʦħʿԣȴⲫħվְҵĶ壡
ӵսʿͬʱŷʦħԣȻôƣܵĹУԼ֮ϣˡڰɹǡħƹͬʱ˲佫Է帯ʴһ̲ˮ
ֻҪܹа飬ȫŽǰɶĳһڱʴòӵʩػʹǾҲ޷ܣ
ǰǱҪܹвУ
ڣ޺Ȼ֣ԼƴһȻа鵥ֵסˣңȻֻֻϸϸָԼ׳ɵֱ޷
֮аֱ޵ֱ۽˳ȥص˳ǽϣ
˵ʲô˻˵ǴҲ˻˵ǾܣʵϣλͷŵԣʣЩССĳӿ԰һǻжﶼ
аļ⣬ǡǡǿ漡⣡
ָֻһ޵ұȻ۶ˣ
ħ壬ϣԵζҵθڡ


196 
޴صĴȻʲôԼ֪Լʵ˺أұֹǲ֪ϳ˶ٶΣһιĻȣΪղžҵײ඼ܵص˺ǺҲһ˿ѪĿȡ
ոչԣѾ׾ˣȻһֱа鶼ŲмΪЩɶĳֻż˵ģʵ˵Щɳ棬ǲֵһᣬǣᵽаǿ֮Ѿ׽뷨Ժˡ
Լ԰ħǿȻᱻаСһסǽָֹǣ꣬ɵصֽ¹һβ
սǲˣȻҲóħսҲֻˡﰵţȻεľȴҲΨһѡˡ
һԾЩ룬޽ŵעа飬ƴ
Ȼһ۵˲䣬޾ȻǰһаʧȥӰ
ʧɫ֮£޵ɫɷס
Ǻǣħ壬ôⲫˣѡĵսʽ
аǴӱģ
ʶһʱ޵Ѿˣ
ĵļһħֶȤģҪһ°ֻҪԵĴԣӦһЩ˰ɡùǿЦţа鵥޵ʬ壬һֻֻ޵ͷ­
䣡
аϸָոսӴ޵ĶͷʱͻȻһ޴ֱаֱۣ
âаеʬȻ䵽ҽ֮УаҲŷڵֱۣһŭĵ֮е
ħ壡ȻŪҵʳôӴɣ
˵꣬аһЦ漴͵һԾڳǽǼӲǽ̤һֱһ׵İӳͬŵڵգ֮ɵǰ
ȥɣ
аſץͷ­һҪһٽͷ­ӡ
ͻȻа飬ɫһȶڵʶһаĹǱаȭ߻һ˺ۣѪʱȾ죡
ɵ˸ߵĸ߿գȷ˲ܷаĹΧ֮ųĳ˿ĨĨߵѪŵǰȵϸ֮󣬾ǷĴЦ
ˣڣּԼѪˣܺãܺã˵ţ˫Ŀĺ·Ҫаɵһ㣬޼ɵɢɱԣֻɱĳӣȥ
˵꣬ſ˫ۣ򡪡֮
˲䣬һεߣа黹ʿֻԼȫ޾ĺڰ֮С
⡭ʲôطôˣ
ոջģȴͻȻһƬڣӾǼ˵ĺڰ֮УһɴƵģȻؿΧһУǿԿԼ˫֣
а龪ȵĶԼ˫֣̽ĴһԼ壬ָȴ
ôԼʲô룿
Զڸ߿գԶȴ·Խ˿ռ䣬ֱӳаԺ֮У
ڣԼһʹǿһ¡ЦţƮ䵽аǰϷʵ´а顣
а鱻޼ɵĿ⼤ŭˣ͵һȭȥȴǺ͸ոһֱӴ壬ûκε˺ҳһȦȦˮĲ⣬ʲôӰ춼ûС
桭ЦһȴȷȷʵʵץסаֱۣԽħУ
䣬һϺɫĵ˳һֱаĶͷ֮УȻһֱͣ
ȻǰԼµĹ֮ǰӦϸѯеģǣѾ˽ԣھ͸ȥɣٴУ꽫õĻ𣡡
˲䣬ۼаͷϺɫұѿת֮㽫аճ˻ҽɢɢ
˵ָŵĺɫ˲ʧָֻԭȵӣȻڵа壬Ѿɵ˵ϣһ߱ʬ塣
ʿսսȥǹСͱͱȻŸҿ
ˣôˣǸĳѾˣϽҶҽȥѳǽŪˣԼ¾Ȼ˵СȻаʬҲСһķԸһ֮Էˡ
ƻҪӿˣ֪ЩӻܸЩʲôŹֵĶ



197 ĸ
һŻڸĲݵϣܿһԭҰ𡣾ŷ˴ȥļٵһаķȾ½˷񣬻˶ףѾֻһʱˡ
һΣаͻķϣټͨѶͺ󣬵ǷӦʱаѾվ˽Ųʼչˡ
ȻаĴڣڹ߲֮ѲʲôܣҹҲ˲ٷʩǶЩƽײĴͷ˵ǿаʱȫ𾪵˵ţȱ飬Էս֮еʧ֮Ϊаṩ˲
ǣʱΨһܹҲֻмӵսĲӵڽ֯͢ͻķʩ֮УƴΧķߡ
Ȼģ·ĹǲὫԼصġÿһʩӵиĸյЩûза˵ѵı֣ڿУҪľֻЩԷеѣȻвȴ޷
ֻǣЩС͸յܹסأʲôʸסأ

վ֮ϣŵϺѹѹһаǲɵ̾˿ڣ·߳ɵ˶ȾˣʣµɣҲԾ˵ٶȼţ˵ڶ˸½Ѿаȫռ죬Ҳж֡
תͷ˿ȣǵһƬƲҵȣߵѾӵ˵زˣʲôʱܻص򰡣ÿһÿһŵĶЩĵĶѾܹˣ
Ҳ̾˿˵ʲô취ʱ䲻ûͨģңĵǣȵλ֮ϵָȶЩаҪʼսˡ
ͷһ󾪵Զص򣡣
̯̯֣Ҳô˵٣ȵӵλͨȻ򿪵ʱǾͿԻȥˡ
ǣǸʱٻȥʲô壡һߣѵǰЩŬΪŪôһȻ￴ϷʵֻҪаӵֻܶʱսӵʱͨûбҪˣҲͿԻȥˣ
ȷ˷ۣô׼ô죿ԻλͨȻ͸а飿
Ƕʱίڵľ棬Ѿܹҵˡ

ԴǸνаٹ֮λͨķָֻյƽȻʿǶǸаΪʲôôֲΪʲôΪӵдħʦаһȴȻħûʲô󣬵ʲôϵأʹˣҲȻЩͷǰëǮĹϵֹǸ
ǣѾаǿ֮ľ˵ħʿǣ׷׳ѵõĿʱ䣬յһţƹƹݡ
ս֮еƽԶǶݵģаϮȥʱ䣬ɫӰٴγλ֮ͨУ
λͨɫı£ڳǽ֮ϵʿǵؿЩŹаӰϸСȻǹעص㣬ͬһҲû˻аϵһԣֵĶӦаһγֵһ˸еĺǣЩȻǳģ
ոս䣬ЩŹֵХɢɿǽϵħ壡
Ȼ֮ǰаһʹħЩⲫǳǿһһս֮ռ˾ԵƣڶħͬӵпԷеĳټƺħƣ˫һʱ֮Ƕ˸൱
վԶĸսϣۿһУаЩĳ֤ʵ֮Ĳ²⡪аٵ磬ֻһȻǸаЩŹͳ˧ЩλĹΪͻƷ߶ģ
ܺãȫɣɣȻĻҿǺƵģŲӬɳĹЦսȥħɿ𣡡
ЩСǲ
˵ţЦҡҡͷ
ȻʱλͨɫĹͻȻ޴ĺӰ˴أ
쿴ʲôʲô
˳Žһٵָһ޴ĺɫ壬ڶаԶ֮УĿùһΣҲͽһζѡ
аĸаĸ֮а֮ǿķ֧Զ飡ȷǸĸȫԵֵסҽȣ
ģ鷳ˡת֮䣬¶Цݣ˵Ҳһأ


198 յ
аĸͬɽһľ޴صҽаҽ֮УҾ˰ϸʵĳǽ˲˼ڸλϵħʿ
аĸײĳӶתۼ䣬Ƽ᲻ɴݵĳǽ߽⣬ɢɽľʯʱħӵЩڳǽ֮µʿҵѪģ
ۿԼĲõķ߾ôһذըһ˸飬ҧˣʲô취ΪܹѾ׼ļƻ˳ʵУѾԼĲӶˣսĲӶɢ˴½ϵĸ֮УĲѾٵ˼㣬һвʿս͵ÿ߱ĸôһȫãӵĸҲֻʱˡ
̾˿֪ԼҲѾûʲôôˣ̧ͷһȻڲӿаλͨһۣεİ˰֣֪ͨӳˣٰܳɡ

ʱͬеĹˮһţȻаսѾȥµʱˣǶԴӽת֮µ˵ֻһգ۵Ĺѣԭǻȥһģǵ֪Ǵĸ׼һУҵľҪ֮Уаһʱûа취ټϽҲԸⱳӵǣҲֻˡ
ȫûֺľˣа鳱ˮĹƣʹǿõıݵǿԱʧȻӸ߲£˶֪ôȥʧֻʱˡ
Ϊ˸Ѵħ岻ԼͬĽԼĲӷɢ˸֮г䵱֧ȷؾսϣЩֵܹóһЩ

˵ЩǺͽ͢һΪ˶ԸаѾ׼˺þˣôͷ⸱УվħԱߣǲıԹţȻģЩֻڵģЩڵаӿô죿ǳ군
˭֪ǵڸʲôֹʲô飿ħİȲûתͷǣһ߼ԼĹһ˵ԼĿʵаôǿֻҪûôǵ˵ʵ˵ֻСһ׮İɡ
ǵ˵ͷһѣ˴㻮һǣѾӵ̶ֳô
ôˣ鷳ͽȥ˼ˡѾħİֱϵĳѾ׼ˣΪԷһǻٵȵȰɣ֪Ща黹᲻Ὺλͨһײǿɾ鷳ˡ
ǰͨţ֪ǻᱻ͵ʲôطȥͬĵ˵ͷȫһȻаٴοͨǾͱ£ϾҪȴʧܺõĶࡣ
ԣ׼ٶһ졣
ͬһʱ䣬ںħĻʵڼˡ
ӴҮͻսѾֵزȻ黻ͣһ棬ͿʼЦ»βAI̥ͷβ֪Ϊʲôͷôܳô졭
Үͻüͷ˵һͣΪûʱ任Բű⸱ӵģ˺ˣ˵ˣ׼ôˣ
һᵽ£ε̾˿˵²ΪĲϣһ尡׼ѾˣԼͿʼȵ
ҮͻҲ̾˿һ֪Щаԣô䵽˵زȻаĸѾǸطˣ˵ǵļƻ쳣ɹҲ˵
˵һ죬½ı֮У·ʵԼһ㣬͹Ƿ׷תƵѾ˳׼ĸյ֮ϣЩӵСƱѡҲԵǵѵõǣЩӵдƱˣǷͷͽĹǣЩӵʵˣĩ֮УѪͳɥʧӰܹıֻԼ
ûϣԼͬһΪһǿߡһ϶ӰԼȥļʣĩЩûսĹӵеǮƻκôô
ֻǿ߲ʸȥǸյϵĹ
ΪѾתϣֻҪԱǵѣԤıѾõĵǵжܿˣ֮µҺ޲

峿ƿ׼һʱȴȻԶ֮ϾȻƯյ
ģ˭ܸôһ£


199 ĩ
ǼյѣǵڷŭϾûаëǮĹϵǣЩյѾΪԼ̫Ӱ쵽˿λͨʱİȫԵĻǿǾԲӦģ
˭ܸЩĸյôһô
ȻģĿǰû˭ܹش⡣ܿ죬һС͸սһʻ˹ƺ׼нӴ
ȵսȫڸۿ֮ǺͰȵɫЩÿˡ
ô㣡
ôӭңհڳһίᵽ˼㡣
Ѿϰ˵ǺͰȻһףҲ˵ֻĬ۶գһֱȫ²һ
ðɺðɡͶգʵڶס˹գеͶˣǵҪ˵ʲô˵ɡ
ιιҪ˵ʲôѣܵǴĺòã仰Ӧʺòã
սָ촽룺ƺðɺðɣԹǵΪʲô
ȻΪ˴ͨλͨˣаĵط˭ҪⰡָ˵ҪǰѸյôѾڵϺȿˣ
Ц˵ǻǲ˼أǿҽǰʱӺһЩȻĻȻʲô¹ʿɲҪûӴ
¹ʣǺͰȶһۣյĻʲô˼Ȼаûпλͨôʲô¹ʣ
û¹ӴȻҶԿռħǺܾͨôҲһʦۻ֪һģռڵħԪؼҵĻʲôͨܵһӰİɡ
ħԪؼңüͷǵҪЩʲô˵֪а齫Ҫʲô
ҡҡָôһ֮ǰΪǻǰ˵ȥĸ߶̧һЩȻ㵽ЩյõĽȥֻǲпӹһ١
˵꣬Ҳټ룬תصСͧϣתͷ¾䡰ץʱɣȻǺصӴ֮뿪ˡ
ǿ˿ȣǡҪҪ˵
üͷԥ˰֮˵ǰ˵İɣҵҪҪˣʲô
ǺǸյаϳȥЦ
ôܣܹյʩչħôܻǿλͨħҡҡͷȿ׽Ҫʲôɣ֪ΪʲôһֲԤС

˵ĸ߶֮ļյҲ͡յһε״

ԴӸյֹͣƶ֮Ǿһֱעǵı仯ǣһֱȵʱ֣գɹ˻˯ʱҲûǼյнһĶ
˵ǵڸʲôôô˻ĵıԹţټɵĵˣԼ˸׼˯ˡ
ȵȣжˣ
ţ
˳ŰָķǿĿյ֮䱻޴ĹγһâǣâǵΧһħȻ˵С
һħ󣡡һ۾Ϳħ;ûа취ħʵ̫ͨˣʹõ̫ƵˣϲΨһһǣƽʱûʲô˻᲼ôһȳдСħ
ôĽħ󣡣ǵҪֵʲô
ܿ죬ǵɻͽ⿪ˡϣһ޴ħȻ֣
ŹâԽԽʢȵɫҲԽԽѿ
ħ󡭡͡ڰ֮ͫǱ߲õһģһ
˵Ǹ͢ˣıóħ󣿡ϸһȷǺƣλòǱ߰Ҳ˵͢˲ֹһֳħ󣿡
ôǵײ˼

ħԽԽܿ㵽ٽֵ޴ĢƺȻ𣬳治ڵ֮мĺ˱
ɽƽֲﶯȫճɻҽеĺˮת֮㱻һգҽ˺ѵĴ֮ӿֻգ۵Ĺԭде֮أȻ˵һĵط
վ֮ԶǾȵķ֣ըĵطԶԶֹǽһ֮ĢƵȻѾʮ
һеıըνġĩաԭʲôа飬ָôǿЦԭЩ͢ļһһֱ׼Ķ
ҲǴĿԶţǣǵײ˶١


200 һս
ΪЩа顭ͻٵһ磬᲻Щ̫ˣ
ƯڿУſŨҵĽζڿͬǱһĳɫأҮͻ֮иһ˿Ŀɬ
ιιҵʱ£ѵĻΪЩģƯһԵϷǵûһ˿ʹ࣬෴ϲ֮εĹ档
ҮͻҡҡͷһΪЩӵﱯˣ˵Цôǵá¼ĻôȻҶ̬ȷǳᣬǲòϣĻǺȷģûЩ͵޹ؽҪ
ǸΪʲôЦ˿·ŷҷĿһ㣬ȻζеǲòϣûаĿ泩
ҮͻһۣŭֳζĿҲֻħܵˣڣǺúһɣǵѾаˣֱǸˣô˵ǽӦȥʲôطƮϣȥסǳʯʲôûеĵ棿
Թҵʱ£ȻУǣƺǳܵĺʱɣҡҡָֹطȻûԸסģ˵ֻҪȥ򲻾ͺôҼǵûĻͨλͨܿͽˣô
ǸĵطûħԪأʹǴ˲սҲǵ͵ÿôռҮͻߵ˵ڵĵʴȻûȥȴȥҲ˽һЩģ˵ȫʢʱڣȷпܣô
ƺҪ˵ЩʲôͻȻ֮䣬ճһƬƣƣƣҹҹ˵ج֮г֡
аĸȻûбݻ٣
˶üͷȻǶ֪ĸķˣҲ֪ͬλͨǱһаļеأԣλͨҹĸħû뵽ȻҲûܽĸݻٵ
Ȼǳĩûܴݻ٣ôǾͱٵҧгݵĵͺţֻҪǸڣȥʲôطûаӰ
Үͻ˵ͷûһΣǲٷһԶĴˣһΣԲЩʵµļһϺˣǺòײŰЩа鼸ȫԲٸȾµģ
ôǾ;켯ԱɣЩ˼ţǧ

ͬһʱ䣬ͬصϣǺͰҲڴŵĶϱڲԫſ֮и֮ζ
İǣǱ߿ҵĵ̣ûҵ۾ôħġȰο˵Ҷڽ͢˵ʲôûУǲָȾߵģȫûбҪʹħ󡣡
ԣǰȫģҺתŰȣЦ˵ҵĵĿɲǡ
㻹ʲôôֲıըԲаܹѵģʹЩ©֮㣬ûʳһܿͻȾ˵ţǡԵ޹ʡĵͳǲ
ԭ򻹲ô϶ǴȥˣôЩڸյϵǿǽȥأָطһǻȥ磬ǸطѾ֮ĳսԼаսȫƻˣʣµġֻеˣ֪ڵϵ۵˿ǲ١ܹúһĻʹˡ
ҲĬˣ˵ʵѾսȥҲֻΪһƽѣڣĺġ
ȴȻԼǰĿռ侹ȻŤǴųֵǰף
š¼ķϵͳԲʲôܴ͹ģ
ó˽䱸ǰͬʱȻͨϵΧĹǰֵΧס
ռ¹ƽ֮һİħ׳˵ǰ
μ棬ǵ߾֮һĿ־ħͿˡ
־ħһ½塣üͷ˵ɣʲôô綼Ѿˣѵ»ʲôԸ
ϣͿ˾Ȼ˵ͷûεȷǱµʵϣаĸѣǸĸڵĻ֮ǰȫûˣңպҲ޷аӰԣµ򼶱ǿ߶뼯ϣһаĸ״ݻ٣Ƕаһս
ǺͰȶһۣͬĬš
һΣǵ׸ô


201 
ʼ磬ھܾǺµԼǵѾˣԣȫûбҪμжħ֮еĸڶ࣬ҲòСɡ
Ϳ΢΢һЦ˵ѡȻǵȨѵǾûпǹһǴ˴жʧܣаûȫĻֻôһһβս֮пûκһʵǱȾĻӦÿõ
һνҵȻõЩյȫݶѣܸһЩôºˡ
ѵһҲģ
ΪʲôҪģǾڵˣûħԪصģ㽫ǱʲôûħԪصֻ֧֣ЩûϻȻˣȴûʲôвһȺʹħͶаܹڵЩʲôҺڴ
أֵͿʼˣðɺðɣȻѾô˵ˣôҲûʲô취ֻʹֶˡʵˣȥȥȷûʲô̫ĹϵǣǱյѡԣĲ˼
Ϳ˵ĻǺͰȶ䱸
Ҫʲô䣡üëһʵ
Ϳ˼æ֣ڨЦ˵ôأǿǱյˣô˵ֶΣʵܼ򵥣˵ˣֻǸвѡ
в
ûֻǸвѣвǺӴͿָҡҡǶ֪һϵۣͬħҲֻҪʹħɳνġʹȥɢһЩҥԣǰСǴħת֮ġǺǣʱǼǵ˵Ҳʲôӹɡ
ǺͰȶǵһȭ˹ȥȴͿһ˲Ƹ˹ȥ
ôʵֻҪǹȥæôʲôⶼûôͿЦһɵЦ
ò˵һ쵰ðɣͬˣ
ǺǣǳˣһҶĴ𸴣̫лܹҵѴˡ
õĴ֮󣬰ͿһҲҵȫȻѿı飬̴ϰȺǣȥˡ

ոմӴ֮гǾ͸еһƵȷϮţѹѹһƬӰ¼شȥ
һͨҼ֮ǳ׷ŭˣ⵽ǲӼỹʲôôܳôӵ
ģͿˣﵽô£ôһȺѵڿԲݳô
Ϳεʼ磬ҲƣȻΪħ壬ԷģǣȴǸûռſ˫ԣֻܸһӵĥ
ûа취յΨһĸۿڣ˶ҪȽӵҲͲɱˡһ°ɣźܿͻȥˣȵҶϸս֮»ᷢġ
ħ֯ʾ˳ֻ֮ǺͰڼѵĵ׼õĸսϣһҸս֮иսۣʼڿнбӡ
ӽ֮󣬹ȻڵħͨѶˮ֮дݲãҴϵ˵Ǵаĸͨ볲ڣѰаʺ󲢽ɱռͨڵ򱻷ָĲӡ
Ǹе쳣ɻΪͿ׿ڸǣ˵յѡ˴ڻȫòǲ񽻸ǡ
ӽӽĸʱͻȻǰʱͻȻһɵĸоܹˡ
ӦѾ֪ˣһսشԣҲòǿаǸټʵںܱǸȻǸǴ̬ȴû˿Ǹ⣬ƽƽںİ졣
ǳɱ¿ˣֻϣܹû뵽ֻôԸ޷ɡټȻܷŭ̬ȻҲͺòȥ
ǺһЦҡͷ˵ֻϣ֮£ǿÿһ˵ڣֻҪһ׽а飬Ҳˣ
Ļֻ΢΢һЦȴ˿Ҳŵģħ᲻Ⱦָ򣬲һЩ
ҲǵĲмˣ˵ֻҪܹ˳аͺãʱؿǡ
ǵܼ򵥣ȥͨǺһӣȴ鱨Ȼֱаʺϳ


202 ĸ֮ս
ûкжõʱ䣬ڵħ形ӱͲԶ形ӻˣö֧֮ȫ½ĻƺƵаĸ
ĸս͵ϵķɻܲͬȻ󣬵ٶȻ޶ԶԶɻʽֻ࣬ҪǼ޸߶ȣǿڼװжģȻǰǵʱ
żװϵĻǰԼֵаĸǵ¶һ˿΢Ц
ЦʲôԵİֵĿѯʡ
ֻ룬ħаĴֻĽƣҰֻʣһ壬ȻԷɱأ˭ʤ˭ֻһǱࡣ
Ǻܲõġȵһۣѵ㲻֪Ҳ֮һô
ڨЦ˵ˣֻתͷѾаĸͷӣõͷӵΧа飬ռͨΪɨ·
ʱ˳սѾ콢ҴϣǲõаϮģΪֻԶԶ׺ڽӵβֻǵȴͨͨӷаʺλ֮ŻԣǺͰȲŻµĴڼװϹۿԶս
а鱾ȱٿνܹյĸҲֻǿĸɵڶมսģԭСĿھĩհıը֮󣬸ʣ޼ȻаʵףǰȻ棬Ÿսӵļ𹥻ܿ㱻ͷӵɵ̲ɹ
ĸΧͨΧаûвöٵĲӣСèֻаɳ渺𾯽䣬ܿͱһӵϵĵ½ɨɾţĺӿʼͨͨĸڲӿȥ

ۿŽĸʿԽԽ࣬ǵüͷҲеҲ̫˳˰ɣаѾٵ˵ĳ̶ȣ
ûаȷֻôˡ
ǵа᲻ʲôʱͻȻ˳
ϢɿѵǻаڲʲôɣתͷһŵĿ
İɣҮͻǼһиĳ򣬿ͨдϢжаǰս֮жܺаò¡ܿϧĸ֪ڷλǺܾȷû취׼ȷҳаʺλãȻĻǾͿʡȥ鷳ˡ
ˣʱѾȥˣҵǣϿ׼ɣϾҪˡָаĸķһħⵯЦ˵ȻֱӾͿͨʺĹа黹ȫûпǹĸϮ״

֪аĸʵȷλ̴֮ԼѡĶСͧʻаĸţţҮͻĶ֮һ֧㼯徫նСӿʼĸ
ǽĸ֮ǲŷ֣ǸԶԶȥǺɫɽһĸʵͲʲôʯɵģ֯ȻӴĸӦһ
̤ҳԵĵϣܾһˬƽʱӴĽ˸ֽˮṹ֮Ҳֻשʯľʽṹˣɡ⡱ɵĵذ廹Ӧ
ýǽϴ˴ȻĳǽһЩɫҺҺǾ÷θ
ڣܿǾҵ˷źŵЩʿڿԽעЩǽƿˡ
ǰ֮ͨбصʬ壬˵Ҳ֪Щʿ鷳ˡ
ȻЩʿҮͻ˵ǰͨһЩͳѵϸСͨ滹һЩ͵ѣ֮һ⣬⵽һȺδǿаϮգ֮Ĺ֧ɽǿɵСӱʧ룬ֻЩߵıȽϿ˲ŵѣû淢Ѷš
ǿδ֪аټѵͨ˼ȷǰ·ͨľаBOSSаʺˡ
ŴҶ֪аǿǱСģôҼһװھͳ
˵꣬ԼһԼףȻһͨȥ
СıܿŻ⣬һĻǰŲŲԵ쳣Сģ˱ٶȻҪһأ֪֮УȻѾ䵽󣬶ȣҲ
鲻ԵĻǾߣǴյȶС˵
ܿ죬ڵĶ͵˸ոʿǱĴǰҲڵǵа飬һΣǲû⵽Щаֻվԭؿţûжֵ˼ֻһʷķһļһƵ˹ͼй
ʲôֵа飡ѵа黹Ⱦʷķֶ
ǰĹﶼôһʡ


203 ͬļܶʷķЧ
ۿſʷķаƵԼĶ飬üͷʵԷʵңſڵаȻվһԿ֣ȫûǰһѵ˼⵽ΪʲôѵǾֻǸʷķǰȫˣЩаţ
ԥһ֮ǾΪϣûóȻĳȥԶ˲ˡڤ֮סĺڰħ
ֻһӣһɫĻƾճֱ֣ˡʷķ
ԭǻǸʷķز¶ħǳϣͷʷķȻʷķһľôɵſڵϣƾڤ֮סҲû˿ĶҪ֪ʷķڸ֪Σ֮󻹻ŬߣȻǼɺԵٶȶԸͽͶѡ
ʷķཱུɫĻ֮£ܿ㽹̼һںĶ
һﵽô£ѵаֽĿôֵӸոյ̽Ǹֵʷķûκεʵ벻ͨһֵļһôġ
ܿ죬ĶԱǾҵ˴𰸡ںĶͻȻ䶯űСƿһѿһ϶ʷķʹӷ϶˳ٴγǰ
ģʷķȻйŹ֣ʲô
ԱһƬ֮УüͷԽԽǰŹֵʷķһ˵ļɵȻȫԷʲôвֹĸоȴʱͷһҲ޷
תͷ˿ҮͻȵķǸͷȻҲһͬı顣
ԼߣҮͻ˵Լ뷨
ܶԷʲô֮ʲôöý飬ȻøʴЩһ鲻ʣĸʴԲ©
ȻҮͻʽĿǲˬǣǰɲˣƢĵ˵ͷ֮Үͻ㶯ˣ
ѾٶˣֻǰһȻʷķ˲ѿ˾ȵǣѵʷķûΪĵԶĵǣ޷ѰңҮͻĸƳһСѡ
Үͻ֮Ҳжˣһڤ֮סһǡӡħ֮ҾЩģǣһǻϵ䡰
һΣҮͻ˫˫˿ȻĶԱǶΪʲô˻һƺвļһ´˺֣Լȴ֪ΣϢĿֲ
ۿǰһʧǸֳһ˿Цݣǣת֮䣬Цݱ㽩ϣ
ΪʲôΪġڤ֮סܸ͡ûЧšӡЧûܽʷķ׸ʴ
ģ׳յڸʲôô͵ħħѧͽܸ㶨Ȼͷʧܣһξ̫ţ˰ɣ˵ǹģ
ۿѾΪһ̲ɫĩʷķȻٴξ£ۿɼٶȿţҮͻֻоԼķζҪըˣԼĽѾɵļˣǸΪʲôôأȻεĻϣͻȻ֮ǣҲڰ
Үͻĺ̾ţӻʧ󣡣ҪǻʧӶǧļһǸ壡
ҮͻһԭȵԴ̾侲˼һ±֪˵ͼʧôôõԼô£
ûʧĻôǸʷķ
ʷķȫָ˲䣬˶뵽һֲĿܡ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ҮͻٴγˣȻǿÿټĽһΣʹʵʵҲû˵ֻƺвʷķֺʷķһȻֻǳ˵һɫۣ֮⣬ûκܵĺۼ
쵰ȻԽҮͻͬʱԣǰʷķȥ޺СǸħʲôܣֻҪûһôڶͬ͵Ĺúô
ͷ֣֪׸ôʱŹһʷķȴͻȻ˱仯ϵ䶯ţţγһųǵӣа𲻴ˡ
һЦа鶯ˣû˿ļɣȫӵ˼£ּµļټϾ˵ٶȺͱǿɱУ
Үͻãʵ㹻ߣ˹ĶԱɾ鷳ˣȻ֪ԷԷЧԾԲ㹥֮䣬˻ûס׷ʹüܹа飬ͼֹĹ
ܹѡСӵԱȻʲôߣһʱ֮䱬ըֱ֣ӽа÷ǣޱȡ
ű䶯ʬ飬ε̾˿ĩ˵ǺͰȡ


֮ ƻ
֪Ҫ˵ʲôǲӦģӹɣԼ߹Ⱦ֪Ҫ˵ʲôˣûеڣһľܾˡ
̾˿˵ڵҲˣҸûʱϻǸӲ˶ʱ䣬ȵǸʷķı޵֮֮һжˣ
ҵı£ʵȫԳְԷֻǸаѣ˵Ǽ򵥵飿ЦʱȫȻûնľηϲܶԷʲôˣԲЭģ
֪ģҵҪĶľЩֻЩСѣ˷˹ľôǸδ¶Ļʺָô죡ߵĺǲȫĻ˭Ҳ뿪ĸ
˵⻰֮ʷķаѾվԴ¸¡Ĵ̶죬һ˫˸ź˵ĺ⡣
֪Ѿ޷ټȥˣԲϣȻĻһԻʺʱǰˣԣҪȳ֣ҮͻǼһͲǱ͵ģȫɲó
ȣѵ˴ôǵνɾôҪͼ˵ȣŲһƽ
ҡҡͷ˵ָоҲҪˣǸʵֻҪסǸʷķȻȥɱа֮ٻͺû˻ʺаҲʧȥֳЩ޵ļһʹȳȥ˯һȻٻҲٰ
ҡҡͷ㲢ûоǴԶԶҲǵ׾ʲôаԶе̬ȥԴһǱģԲʱ䣡ԡǸˣ
䣬ȻȻԾǰһͻȻסǣذ׼ǵĲϣ˫˲䱻סǾȻûüȵذ֮Ҳ޷ˡ
㵽Ҫʲô
Ⱥͬʱû뵽ȵսȻ˿أȻּᱻħЦ
ȵӵıŤˣ޷ʱ飬֪һܣοƵصȻһЦ
ǸȡҲǲѵ飬갬Ϊ˾ԼĸʹõĳԽħȻʧˣȴҼǿֲڣֻҪٴʹóԽħͿԾӴңȻΪʣ;Բóκ˺ԣԷĵʹ㽫а鴦֮һὫĻ㣡
ţ׳ŵȻ֪һңǣֻҪγɹҾͻǻȥԺҲǣ
۶ʱѾȫͬ˵ƽʱİֻǸǿĸоôڣҲеֱӣ
ߣѵνĳŵֵô˵ȫͷҵɱȴĿһۣ漴ָ˪ı飬
Ҳã˰Ҿʹǻɣ
˵꣬תָں˲ʷķһ£˲䣬ʷķ㻯Ϊһ̯ҽɢˡ
һֱΪҵħһϵģԲŸŮְλǣʵϣҶħֻһľͨѣЩųǿ٣֪ûϸ˼ҵʲô
һͨ޶䣬ŻĲӣһаʺڵĴȥȫߵаڲˡ
ʺΣգаɧҲ޷ָոյ侲Ƿһӵϣͼڰ̤֮ǰ㽫˺Ƭ
ĮĻһȦаǣͻȻͷٿԼĵһۣ¶һ˿̵Ц
ɣС
֮˪ȵĽŲٴȥһѾûκֹܹˡ
ȻȻûдȻҹȻûпʵûû
ŰµһػҽЦЮֵбƳЪ˹һۣȫ޷ʱ뷨
ָ䣬ѾӴ֮˳ֱߵǰ˵ҵĳԽħƻȻ飬ҵЩ鼼ֻеһЩСϷѡ
ȻأȻаѾˣô˵ţȵתǡ
ֱŰȵ˫ۣһ㶣ȻȴǻһЦ
ͬʱ˵κ˶ҪΪԼΪ𣬿ˣսң
䣬ǵȻĿƣȻУ
ҪʲôΪƾܹҵĿƣŭĴţһжԼƿ֮УΪʲôΪʲôǰһȻսԼսħ֮ʣ
ȣҪΪܹʤңʹʵǿҲ޷Կҵģ
ûǣֻʵδ֮²ųһЦȻеġ
ЦˣǸλãͿСҡʲôô¡
оؿڵľʹȵĵͷעԼǰȻֵǱУ˳ŽǰǱȻǴԼţȻŴԼģ
գ
͸ǿ˲ƻħԪصƽ⣬ķЧħ֮ʼʧȥս
ॡ
ڵأҲڵأѪš
ȻǰһץסĶͷ˵ŪߣԼҲؽ𣡡
ֵһ˲֮䶨ˣű㻯Ϊһ̯ҽƮţʣһε˸ڰȵ֮С
ӣǵϣٴοڣ֮˵õ飡
ģīɫ֮ûǵ֮УʧǣȴѹһƣĿŰȡ
š
ƲƲ죺ѣôôΣյ飿
ԼţΪһҪ󰡡
УҪʧأ
ֻ֤۹ⲻУҲǻãȻҵ۹⻹ǲġ
֮󡭡
ǰЩʱֵ÷зʹ¼ʵձ֤ʵգոγɹİ°ͳһµİ׹֮нӼٵʹЩͽе龿кδ㣬ǽĿԴ뵺̨ĬĬڰ׹ǰΪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================