==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
®ơ
ߣ

ݼ飺
®½ϣΪǿ󣬵˼˹ʥǣ£½άĺƽ
ʮǰħħ®½˽Ϳ̿
ʿˡʦŵͦԼΪ۷ӡħٻ˳
ʮ󣬴½΢Ʊƣս
ѪڤþѲסħɱָͼư®½
Ӣ֮һİ˻˺μط۶˾߱ħǱʺͼħüɵɴ˵˹켣Ӵ˽֯һ𡭡


һƪ ۶ħӰ


һ ˺
顡ʹ
ءѪи
ȷдħĿ
ѡλսʿ
ʷдǲĴ桭
šȸϾͭƣ͵֨֨ѽѽػθͣ·͹ľſ۵ģȴ費סĸŷ
Ϊȸõװް͸£ȴԶƲϺҲ®½õһĵ۶ֻǶùݶѡֵӦǾƹʱ򣬲֪ΪδȸȴǳϵغãǿˡŨҵľ㣬ȽȽű¯Ծٺ⣬ΪõȾůϢ
ƹ£ûмע̨ϵıݡǸϵʫȴƲ⣬˫ĿǰŪŻе٣ԹԵòڵɳɤŸҥ
ƾŶ˼ġ
Ϊ
ؼġ
ڰ˵Ľϡ赸
һ˾쳤
˵Ѫʲͣ
Ӣ۵ͷ­Ȼ߰
Ĭ֮
Խе
Ϊʵ֮ٹ
ħ֮֮ӡ
˾
¸
ӭٵĺƽ
ȴڤĺɫ
̨ϵʫ˽ݵĿǴӢ۵Ĺ¡ʮǰħֿλӢۣӳ湭ֵϿ룬Ůħʦšʿˡ¡ʦǡ͵򡤶ۣܹίͦڵħһս
յķħ֮սУħʦΪۣΪʿ˸ǿ֮ף϶֮һһٷӡħħ˼ʧһ˲䣬ŮħʦʧȥҲĲҶƮȻ׹䡭
ôˣ׳ҵĳ氡
ս󣬽ʿ˷ĹݺȻȥӴ˲֪٣ȻҲдѵռ䡭
ִطӸ˴ԵĺģȻΪ½ǧʫݳӢ۵Ĺ£ʮڴ½ѱˣҲѹ־ƿǶʫ˵ı硣
塭ſڵĵľƿ߽һꡢҷ۵ꡣ
һ۶гðߴ磬ðĳ̶áվһѵðߡƺЩð˵ΪҪǰѴ󽣣Ҳǻ˵ĺۣϸĻڽϿڶҲ̶õĿӿݡɴ˿ɼ˲֮ˡ
󣬽һԼʮСŮɫͫڹߵҫ£ɫͬɫĹֱŶڵԵʮ䣬µ׺ϸģһŮ֮䡢ص
Ƚ㣡һˣ
һţŮͳ嵽ǰͷ˸߲ҵشͬʱӵľƿҲĬؽת˾ƹڷš
ôصô
δꡣڡ£һһ㣬ӯӯ߳һ޳Ůӡ
սŵŮתͷðЦŽܣǰȽ㣬ǴȸĵСȽܵϹϵĵһأÿ춼вٿרΪһķɶġ
껷ΧЩŮӿھƿͣҪôǺҪôԾش¿ѣʼΪʲôʱ䣬ôһҿƽľƹݣȴôˡ
ϸϸŮӣϴ꣬ҲʶŮȴҲòŮӵͶ覣˾òýӽԴķ۾ٵˮȴ״һĵ˼ķ飬ԼκӵıһͷľŴ˵ĺɫΪ֮ĿѣӦжʮˣȴѷֱǶʮһǶʮ߰ˣΪϼжʮһഺģжʮ߰˵ĳޣںϣγò
޹Ŀ£һʱҲͷԷΣȴЩ֡Ůӿȥˮƹܵúôһõꣿ
ŮӶ˵۹ⲻΪ⣬ϰˣɫȻߵŮǰ΢ЦʵɴĹ𣿡
ɵ˺ܶ෶ķأԹһµˣķĹʵҩùݶдҩ߳ۡɴױƵĽɼһķȵǰֺõЦš¶ЦݣŮЦݸӲˡ
ɴ״̲ס¶΢ЦɴаȵŮ֮ĹϵСĹϵ
ע⵽Ů˸İˣˮ͸ѯ֮⡣ɴæܵ
λǰҲɷķʱϼֻҰǣҡ˵۶μģ;·ˣЩϲϱʱ²ҵطסΪ֮Ļرסˡ
˵ü򵥣ʵʵ׵Ӣ۾ʵϣҰʱŮľ¹һ־˰ʮ򡪡ֿԳƵϳ˷ѵħʹ÷ʽһٰǼֻҰǱ˿ȫǣŰѷԮ˺һ
ܳΪȡжֻźķѹħʧ״̬ŮܿһñжµˡΣŮʼ϶֮Ǿ֮
˵ᣬǵһȫ½Χʤ߲Ի췽ṩĸ߶𣬻ܵõ®½һͷҪӾĻֻҪڱлһϺõμɣҪ®½ϵĵһǿþӸλҲ¡һʱ®½ϸĸƼܵϣֱӵĺõͷʱ۶Ѿҵŵĵطˡ
ĵͷˡ
ȻһڳʿĶʺ֮ĵЦݣȻʮָлɴҲܻӭȸסޣڴȸס޷ѣһ۵ġ
δ䣬ȴɿһڨڨЩ뻹˵ȽϺáղҲŷ֣ھɴʱҲСĶǮ
ʵϣְ˺ΪǸҲ·ĳ·աǰܵϵ;Уֻܵ·;дת˽£Ȼû˵Ǯϸ֦ĩڡȻǮһͶ˵ģΪ˰׳԰סȻҪ¼ҧΪ˾ɴ
һȥ¶޽ͷˡȻҿܻ޷μӱ縸׵ΣҲûа취¡ϵذڳԹı飬۽ȴԼԵɴȥؿɴ¶ͬھεı顣
˵ˣס°ɣҵľˣҲ¶޽ͷģɴᣬȻǰϺĶ֣ѿ˵䰬ȴѾõĻ
һ仰ʱݣµʵðɣôסһ䷿ǳϵˣûϺõķƣټ󵽾ųɻţͿˣţɱˣͲóˡУ׼ˮ𣿡ȻһǡۻˣҪϾϴ衣
ɴͻȻ˶񵱵ĸо
ȽƷǼȻĨЦݣԼɴľʮ֣Ӹµʵʴȸĵ˭
̫̫ôصţһ¡ɴ̱ȵȫѹ亹ʼţֻܴȻˡûзԼԾ˾
ôȵģ˭أ
ǣҡε亹ʼɴĶͷϡ
ô˭еס޷ѣӦúˣ
ɣ֮⣬ɴ˵ʲôأ
ܺáԽеİֱڷȥߵſʱͷɴһЦ˵ôסڼ䣬ĹǮˡǵľ״Ĳ֣ÿ칤ʱӳСʱ֧ڣ˳ȥɻɣ漴ӱȥһЦεľƿǣԽȥˡ
һԵǼǵİⷬԻɶ԰ȵĸвడֵסôһõ꣬Ȼĵ
õǼ󣬰ﳤȥɴߺͷʹҪԵĹԼǲǲ֪䱻ͷϺ̲ʳأŮаɡ
㶨˳ס⣬˺ɵķƣ⵽̨ʫںЩʲôݳĿ˺һ˲¶ֻӬ¶ǵĹŹֱ飬ںɫ
ĿȻθڡһںȸ˱воƣҪԱߵɴȻ˵һ仰ȥȴס˰ĽŲ
ƾŶ˼Ҳĳ˵žȫ簡ѵŶϵһжûһѡʱأ
ﲻסˡ
ǰŵŮÿ̸ħ֮սʱȻΣʱΪ˽ΪȻ
λŮӡ䲻񣬵ҲһᡢȰһˡҲûжѡԼе֡
Ȼ˱Ͼţ֪ǸʱеоȻĺƽȴ޷Լ۾һ磬ô޺
Ϊ˴Ĵ汳󣬵׻жٲΪ֪Ĺأ
ҡҡͷ˦Щӵ˼
Щͷ˽ʮꡣѾȥ˼Щ޷õ𰸵ˣû뵽ȴʶõŮĵһ仰ٴι
תͷɴȴαǶ΢ǳԼ˼ھƹİĹߵӳ£ɴеɫССȴռĿģ䲻ĳء
вһ
ŮƺԽദԽذ
۽ǺȻƳһʲôںڰ΢⣬ﶨһȴһε͸ˮúϵŹɴľϡɴķκأȫֻˮΪԵøĿˮɫ͸ӨӨ󣬵ȴƹһһ㣬ɫעˮоĪƽ
ǸӦߣɴҲعڿԼŵˮЩ˼ЦȥڼϿģʲôĶһϲˡ
ر𡭡ƺҲᵽĸо
ʱƹϡϡǵ̸תͷһԭʫѾˡðʱ˶ԭ˵ʲô
һ¥ĵƹİͨ¥¥ݸǺڰźڰΣб¥ϵϿ¥£տƹݣ۹ȴͣפھ̨ŵɴ밬ϡ
ˡȻûʲôܾòէȥô򵥡ɴһû𣿰һ̾ɴݸ̫鷳ˡҲֻԼ˰ɡ
ʱѾЩˣ¥µİɴг˼䣬طϢˡ
һҹ޻طܵϵĵһƽйȥˡ


ڶ 
®½ݺǧŴССʮңλ®½λõһҡ۽򣬿ĹңԹǾǾʵǿġǿʵԼĵλãĲٹ˶һֵԽУΪģ®½İ
Ȼǣſư®ҵģҲλá
®½Ĺң˼˹һߣʮСɵġʥˡȻ˼˹Ĺ翭˼˹ûȿ˼˹ĶǰͲЩСΪ˲ԼΪһߣͻۼ˾븹ܵеξءĹңȻСڶ࣬翭淢ڶʱںȫЩҡʱʣĹҼչټڱ˼˹Ҳ൱ͷʹΪ®ǿĹңҲ˼˹͡ʥˡ꣬ҲΪ˼˹͡ʥˡ֮Ȼϣʹ޷ͻ
®½ϵҪ㱣΢ƽ⣬Ĺ˼ʮƽȰӡ
ĵ۶ܵϣЩԵ÷ݻйӰһ㣬ܵҲƶưܵһ档ܵĴȸõ㲻ݻҲ䣬ۣܵƽ棬ûе۶һŮȣǲҹҹġ
ʱ峿һҹƺ̹󣬴ȸԵݡ
ʱ仹磬סǶû¥ʱټֻɴò͡ҲʳԱ¡
ɴ̧ͷЩ⣬û뵽￴Ȼôˡ
磡뵽®֪ô𣿡
ԭΪܱȸ·Ԥʱ䰡ɴһˣʼش⡣
˴ȸֱߣһʮ·ڣһ·ʱ͡
͵𣿡
Ҫע⽻ͨȫӴܶġɴЦеѣͷӦõϡ
𼱣ûôأ·ҹաǴģͨгǰһֱֱߣͻߵܵϵʤءżܿϧûԲҪ·ߡӦȻڵڶһô·תߵܵĽֵ·к̵ܶ꣬СĲҪ̫˵·Ӵ·ߣھڶ
ȵȣôȸôԶ
ΪأȻ쿪ʼˣȸпշɴ˸ۡԭΪΪȽһͣû뵽ϰԼڵıҾءҲԼĳͷɣԼҲʵڲ׬ǮϡСﲻЩɥ
룬Ҵ·ȽϺáͱȽϸӵ·ߣɴвøӻңд·ڡʱЩ·ڰѾҳһŵߣҲˡ
Ȼ󹤷ȻԼеɴԥһ»ñͷռϷ磬ðɡ
ĵغһڳʳȴתͷ˲ע⵽ŮƺͻȻʲôһ˿ԥŮһš
˵˵Ϊʲôôܵϲμⳡ⵽ߣɴȻ˸һ£ȻΪתưע⡣
ŻеĻӶһ£¶̹ȻЦݵӦ˵Ϊĳ˵һԼҪõδʤǿưɣ˵ĬȻƬ̣˵ʮ꣬ҲʱܵϿˡԼرʲô
ʤﾹȡʤΪĿ꣬ɴĸ⣬Ҳûע⵽ĵȻûֱӵĻСɼΣŬǱ̨Ѿðûˡ
˺ܿͣɴڷеİȸ˼٣ȵûֹֻǳʱ˳㡱ƵȥصպϺ֮ĵζƷɴӦ˱ҪţŵſڣȴַԸȥǰȰѴɨһ°ɡ
ðɡɴӦˣȴЩͷһ£԰˵ȳȥһ°ɣ
ͻȻһŵ·̺ܺ߳ȸĴţѸ˵ȫΧֻɴλŵǽǣ֪ʩ˸ʲôϵħ̾С磬ӸмֽƬʲôģɵλλüɢΣЩ׷λУȻΪЧ
Ŀǰ
ʩЧеɴ֣СɨһתţΪ·ȥˡ

ˬʡ
ɷϣǺܺõ£ƽľɫҲԵóáȻΪĳ˵̫ˣ°ڵ顪
ǳˬ
ɴС￴㣬˵Ҳöָȴףƫƫûʲô֪֮֮³ߵİ˵һܺˣһ·亹乶¡ﲻԸ˺СģֱֲָĿֲΪԱֻƴһɴ˵ͣǿµߵڣѾɴϲСʲôָˡ
ɴĸٴѹ£·Լڿ֨죬æѵԴͷʵɴôħΪʲôȥμħ첿ıأ
®Ϊ似ħŽб似Žе֫ĸ񶷣ħ첿ŽеʹħٻԼ֮ı
ɴЩ˼ЦЦشʵȻħֻڸɻ߿ЦʱʹóսͲˡ
ףΪʲôԭֻʵİű˺ġħӦӾһѧ˾Զ
Ϊɴشȴһ٣ѻ˻ȥ죬ɴ˵Ӧ֪ͨϵħʹħİɣСħΧߣҿʱǱԾΪҸˣѹʱǱذΧңڰοңͰǵѣ޷ԼΪ˸˵Ҫʹǡ
ͣһ£Щܵشͷֲһ䣺ʵ˵ƽʱڸɻʱʹħҲҵˣԽԽء
Ŷ뵽ճɴʱҰʱȷʵ˲ҹάս֣˵
ûܹʽħѵԶɴĻƶǶʱиħоⷬһһΪͨħʩչħʱȻܸоħ飬ɴظӦħϸ΢ħ齻ȴδš
ʱŮͣ˽ŲǰһָǱˡ

·ӡ֤ɴĻһ㣬ʱĴȸõꡪ
ôȻûڳʱɴڵأ뵽ֻֽġε̾Ϣصһ¥֮ϡ
ű߰ضѷǽǵġεľƬѳɵСɽСüһԹԼһȥƭЩԼвͼʰо֡

ԭΪ®޽·ԼӦûʲô˻ʱİɽ˺ɻԼǲߴ˵ط
ûɣɴĽͲŴǡ
Ϊδеȫ®½£˿ǰĹעݹעϲۿĹڣ似ħϰߣԶͽܵϱ®һĴУΪĵ۶ĹĶ¿Ĺ弫࣬Ĳ֮ʢУͽ൱ˡ
αڶ࣬®½Ե½ǰǰıֻռۼڱ˵ĲһɣĶغڱйزѡֵ鱨ĶĿ͡
ôԼȥҵȥȽ㽻ЩˡȻǾϰɡɽɴȷﱨʱ㹻Լ궫Զ緹˯ˡ
Լú˱ֵˡ
Ṳ̊첽ȥ󣬰תͷһֽŶͷ̨ǰȺɴŰһڷ˱ϵ

ʵȻ˶࣬ȥصĲʱԱΧ۵ĶͽžηмֹɫΪÿһ·Щ߲Ҫ̫ͿԵﱨ
ȻȻأʵݵúƿԣ˺м΢ҲΪ¸Լ·
ͷﲻɻɴ˴ǷǡȻԼҪõǿֻδʤ߲ӵеĳƣֱӴ͵Ļ᲻ڱһЩأʼؿ⡣
ͷۣ۹ӸάӹؿһߴϤӰһ漴°رȥ
ʼҷħʵϵĶӳϿ룡
һλʮĳӣϿƣ׵˫ΪֲɣΧ˿׷¶֮ɫżмʶ˿Χ㾴ηģѯӵݣõ۶˳ԺĻش
ǾǵϿ£ӡħӢеĶӳ

®ĸ½ܵλʼҹ͢ʿĵϿ뱣۶ȫĹѹ˲٣ʱȲ߾ۼĵطѲӡ
ǰλȨصĿһְλǣҪࡢضλ˵СС˵󲻴Ĺ͢ʿְ֮Ұ˶Դ˶޷⣬Լȴûкڡ
ںƽʱڣûΪЧĻᡣȻ˶ΪȹӢ۵ݣܿһٻǵ֮ģԼȴôΪ޷ԼŻȴ£Ը󽫾ְ֮ΪЩʵʹ׵Ĺ͢ʿ
˱˵ɵںֻѭԼʳ֮»Ҿ֮¡
չѲӵķһһ̸һӱۼȺͻȻ̸ͣ߱һϤıӰס
ȻƾɲͷңǱӰһʧٵӢ̫ˣ
û̸һĪı飬ֿȺֱǸȥϴȥѡ
תͷԷ룬һãȻĻڿʱͣ͡

еλЦ꣬۹ʵżᶨ־ǰҷͺû˫۾ºͶζⲻǰˡ
Բϴˡʧɿ֣Ǹͷ뿪жԼղŵĲɾúЦ
ѳΪеӢۣǰ°ӣôԸվָָأ

ڰﻹȺпʱɴһɹĵζƷ밬Լĵصȥʱ·ΧŵһȺע⡣ʱ仹磬С㼷Ⱥд֡
ţſң
үеǮȥ֤Ժĺģ
Ҫ
ȺкȻһΪ׵߰˸٣ء롱һòƶŮӡŮǵġ⡱ƴȻΧߵ϶߷߲ƽڶŵ£ҳֹ
ǵϷŮϷ룬Ѿɴˣһ۱ȥۣȴûʱرħкα¹£
ţȺ⴫һͳϵɴɲס˽Ų
תͷȥֻһ͸ߴĴ󺺷ֿȺ˽ٸ㣬ɫڣһͷɫͷɫγĶԱȣԵ˳֮վȺУ·Ⱥһ㡣Ǳ壬ȻȻΪóһ·
ۼϳ˴󺺵ݣԱߵ˽ܵ˼˹ĵһŵءȴز˼˹һǿ߰
ףô֪أ˾ȵ
ԭ¶Դĵɫ͵İɣ֪˼˹ӵӰ쳯һμ®յܵ죬嶼ȥӭܵϿ˲Сĺ䶯
һɴǸ󺺵ʱ˸ųݵСǣλӢ۵ĳڴһͷԤȺӦò˰ɣԶٵоŭԵΧ߶ô϶
ˣλͷ˹ɿ˹ĹӰұ֤ͲˣߵŮ֮䣬ڴУءȴز˵Щװ״˵ĶС
ƹ飡ܴһƬ۾
治ɫؽǹӵܵģȻϲλ£һΪǵ¡ҵı棬Ҳᷴԡ
⻰һϷĹסˣǸӵҲһʱ֪ηӦáЩ˵ϷŮһֻ㣬ĻЩŮӳף˵Ůӳף飬ֺ»ᴥŭλͷҲ˵صӰһҲԼòף
һʱΡǶھ̬ķչûע⵽ȺеһСŭֵѾ˶㣡
ǿ߰ⲻǰǸ𣿲Ӳˣ
صָ˾ɴԼ㶨£
ȺͻȻһ죬һž޴ˮ˶Сˮմ벻ǵ۾УʱһĴʹύ
һʱһƬʹ֮ûбˮ۾ģҲۡв˵ⶾ衣
һƬУʼٸߡɴͱ۾׼Ůӵķλ˹ȥֳȺԲ𰡣֪˷ǺܲõΪΪ˾˰ϣ˼ҾԭɴɣȽ㣬ңԺٲɣɴˮħĺȵζƷⳡңһΪ˷ѵĵζƷһͷҲһصһ·񱼡
ֱ֣ٶһڰСУɴЩȫУοŮӡ
ô£漴Сд
ⲢŮӷģԼΪСɴ
ȴȳģΪŮӣһδ󺺣ʱζشɴڵķɫ׵Ķ̷׶ĿɴأǸӵǿءȴز


 ӢVSǿ
޿ˣ
ɴѾͷϣòԼ·˰ɣѾ˺þˣ˱˵ؤʩļöͭ⣬ʲôҲûеȵ
·ɵôãŻܵ裡ܵʱǵƶľ״治ɫͭңǰѱΪؤһ衣ֻζ̵ɴϣȫûзʡдԭΪڵѺͲޱ߷ò
Թ֮࣬ЩʱƣɲԽԽǿҡ
᲻ɴһûʲôѵõس֮ɫ֮Ա븶ҵס޷ѣ׼ҲŻȥ·Ҷɣ
еʳΣİϵؾôȴȥˡ
¹íȫһƽʱɫ۾ؿٱߡ˫ֵʱУЩзֱ˿ĴѰԼʳĸɴ

Ĵ㵵µĳĬܿ챻عɴˡ
ô
һ޹ҲأڸղŵĻһסҵ֣һ·񱼾͵ˡصĻѣɴȻԼصĴ֣ʱߺϽһ˦ص֣ȴ󣬺ܲŮһƨɵڵء
ɴڵϵĽǶȿصӰԵߴΪŹ⣬γһ޴ӰɴС
ʲôհڰƫƧªɷĻŮϴɴ񡣣
ɴһЩ֦Ҷ˾ó䱸
ɴͻȻ˦ֵЩȣüСӣôŤŤģ
ʲôɴʶؿ˿ԼϣֽΪ˷·պôһ൱Իĳ³㣬ԼıͲǽ͵ģ˱ˡ
ʵɴֻƫԵһȻʮˣƺñһŮֻ࣬ƸʮŮʱŽϿ·ĸƽ塣ڳŮߣǱʶ֪Բ簮ȰģԾһˣӢԽԽԡ˵ˣԽԽ֦Ҷˡԣʱɴȥꡣ
ԭԼôûŮɴ롣Ȼʶ㣬ЩܵҺˣȻǵĿǰƣƺǸؼԼΪȽϰȫЩɴûгء
ȫбϺһŭɴͷ
ôأӲѸղŵǹǸ뵰һ𣿣Ǹ뵰ƷΣǹҲأɴ˫üͷʼϵѵ
ǺصòϣָߣһصɴʵûʲôƣȽһͷСèϻǰצӡȻˣɴӸղȺĿص𣬱ӵĲһ̲סһԶطй˳
ΪǹðɴĲƣزûжŭЦŻش
ʲôǮ˲𣿣ɴ޶Ե̬ȼŭˣûע⵽Цŵһ˿ɬ
СŨŨĿɬصͳ͸˳
鲻õĴǮûʲô˲𣬵ֻҪǮôƶŮӵõһУǵһŮ˵ȸҪģνİ飬ʲôأ˵ΰòĻҲԶƮ·һξԶʹĻ䡣
һɴڷɫ쳣ѵΪŮѡŶ뿪ԲΪƶŮֻм޸Ǯ˲ҸôղŮӺͶҲǳˣ뵽ȻǶĹ۵޷ͬɴص֮ͬⲻɴҲôˡ
Ůǲεġ
ءɴŵǰһ밲οһ˵ˣһ仰ְŵõ˵ϡ
ڱȽϲˡ
ɴɻأж仰ĿŶȡƬ̺ʺѸٱֱ˾̾ţ漴뵽ԼĿǰСĳ˵ԣɴȫĺëѸ
ôΪкᰲȫһЩɴѾϾͬصı˾תԼȫΪϽƿһЩ롣
ѹָղ۹ֵֹģǡ뵽ոշʱشԼʱСˡζ۹⣬ɴͷƤһ飬˼дǺڣղ±ץסԼܵ˼СʳҲüˣ
رƯֿɰСкԶаЦű˵ߴսɴĨɱɴŬ
ʱ˴۵С۵׾벻һƿɴĿ־屻Ѹ㣬ͷð˶ĺ顣ȻħԼϵħҵתǲʹ
ôҿɲ뵱ɱ˷ɴп࣬亹øˡÿʱһţӿƲħҪôͷħҪô챻ҰǹʱƻԶԶҪħ
ᵹù
Ҳܵ˵ĸΣѧǶȶԣɴءӡĻ滹ǺпͷġɴȻǸСˣٴ൱һ𣬿۳Ůǵͷ亹˲Щʫ黭ġ
ϧһɷ羰ز˽
λ̨ʲô򣬱£Ųܣֵ֮ܳˡ
ǰ𣿡ɴ⣬ϲӵڿȥǸ빤˺ʱУȴ·ɴŹ⻷ʹ
ʵϣϹҵȻǸЩǷıЦݣɿվڣûʲôر֮ǿ˵رĵطǸʵ˺ģªıʮڡ
ԭƤЦضŪɴأĻһ˲䣬̱۾վķڿһɲǣһ˿ɻ漴ֱɲ⡣
վֱ԰Цݣ͸һǿҵİڸղŶŪɴǸˡ·𡭡·һͷڷѰѾõʨ
ءȴزʸմ
ҰɡصƣֻǵػӦ
ѰĶԻȴƺŲѰĽա
Ȼʼĩʮ˼ġŹ㲩İѾ֪ǰص˾Ȩ®ڶ˼˹۹ŵǿĻʵۣҲᱻѹֻǶԷƺѾԼһ˺һԽĵطֻƽػش𣬱ȥ
˵䣬ɴѾ㵽󣬵ͻȻ밬֮Īѵض԰Ҳ˼άֻƲ⡣ѹĵССɴǰתĿꡣ
ﲻٶ˵Ż¶ɴﳤȥڰĳУһˡ
ˬʵĳЦٶȴиոջָĳţ׽ŪСŮȤ
ȻһʼȷʵŪԱ𣬵صôһֱȥǷɴΪǶʹĹֻԼ֪ˡ
Цֹص¸ֳŵЦݣ˸˷ܵĹâϢ߽ʮ֮ڣΪ򵥰УҪе΢Ҳ൱ˡаˡӦùΪҵĶְɣ
Ϊǰ̽쿭ͻȻٰ®ǱĿĻǸûȤû뵽ôȤôʱ䣬Ȥļһڳˣѹе˷ܣٶЦεܵϲˣ
ʵĶֵĳ֣ǿȤȫĨƬǰɴ̸СõƬأ仰лص
ڴ®к档

ԸߴܵϺ󣬴ȸһձһÿ׬üЦ
ȸõȻɴ߻ùݣԶƿ͵иһضƷӱֱվڵŸڵˡȻַǷֲڶȴҲû˵ע⡣ЩѰĴĿм䣬ԵزЭһ˰ɴע⡣
û뵽ɴ˸λ£ûüȿˮӱӭǰݳһӣжɴ䣬ɼƽʱѵء
ءȴزʺ򣡡
ƹӣ仰ҲΧһƬĵͺڽƹвپƿûµĲߣص൱ʱȻô֣صһȥʵƽ˺ϰһƬȻ
ﲻɫؽӹҲĸв졣ΪضԼӣǾؾô̵ʱڲԼŴǰͷ׼ˡӴ˵ıҲǾ֮ˡȻԼĵͷϣ൱ɹۣ򿪰һдô֣
յհ̨֮ɣΪ۷̨®֮ʢᡣ֮ǣѾ׵̨ػᡣ
ءȴزϡ
ϰЩͷʹҧԼ˰
֪˸ȣͲΪõƤˡ˵ķϻȴʼĽܵϵǷ˳ؼһ۵˺ĿﶢϣԼ벻עҲˣ
ɴ̽ͷ̽ԣ˰ϵ֣϶Ǹ̬ˡأһźɴѾԶءˡͷˣĵһĿ꣬۹ʱͬ顣
ʱмȵð˳Ŀࡢߴľƿɫ߷ߵΧ£ȻΪƾһ˺ȻܵõӡôԼñ˺ǿһٱɣ
ȻⱾʲô£խ˿Լ˻ٹ⣬ײһܵ޴뷨⼸һԽԽջټϾӿ͹˲ôˣһ˺ǳ
Сӣ
ѵǡ˲¶࡯
ףڵġˡѵ⸱ģҲˡ
⼸˼üŪ۵һһͣǳŰġﻹûʲôʾһԵɴѾüˡⲻǰ˿۸
Ȼ߹ߣɴзִġﱾ˶û̬ԼҲóͷ˵԰ʾҪμ®԰﾿жһֱܺ档ţðʾ汾£ҲֵϹۡɴɴ۾գҲգضЩߣſԸǡ
Ȱȡ
Ȱȡ
ȡôûأ
ȵòͷɴƻصϣȴ²ؼ˫ȣķƣ·ʲôû鶼ˡǼƵļһۣҲ㲻״ѵղ˵ĻԼĻþ
ôĿ¿еľƣ̾һǺþư
ͷɴ̲סһڰͷϣȻԵõ顣
ι㹤ľƹľأѵвˮɣ
ɣ˰ĴɴһѽϵһߣʵЩأôһ㷴ӦûУ
Һǵĸ˵ЦľκˡĻֻаˡȡ֣ұƽ̬ⳡ粨ΣȻõģʵڶ㲻̬ȿҲԵúܳȻɣ
Ȼⷬ˵ͷͷǵŰǼ±ּŭǵ֫ԣʵûʲô˵
ʵں°ɣȻô룬ɴǺܹ˼ӵģûа仰˵ڡɴվ޷ڳƳ羴һı飬Ҳֻװû
λص˹˹ܵϣ뱻ϳֻоܵص͵£οʮʶʤǶô޴飬ôΪ˼ļһ֣
ʱһߵ߾ЩûȤֲľôϢģ뿪˵ЩʲôȴһöŮ˵ףôôְҪҪأתᣬ˵
ѭȥһ췢žƺɫ˫ǣһĳȹʧׯǡôرֳŨ˺϶ȵΡǴȸϰ尮ȡ
ԭССɧѾܴڷеİȣ鿴ǼƿͺŮʱ۶ֱˡǺȾƺȵԽ·ŮЩɫԵļһʱѰԺתɫΧ˹ȥﻹɲġ
Ǹ˰Ұɣ֤ʧģ
ֵ㲻ί𣿲ң֤ʤɣ
΢һЩԼΧȴҲû˶ϣԼ޸֮ҲûáֻԼΪ˱鷳춼ڷ벻һ¶棬Ȼͳˡ
һԵϹ˿ͼЩ˿Ǹŭԡ
ɴһΣ˼ȽôԸЩˣԼħֲãǰùˣ޷ʼʩҪǡҪǸھͺˡ
֪ǺãɴǰİôҲǸʿֻðһ˿ϣϡ㲻ǽʿ𣿿ȥﰮȽɣ
ҸղŲ˵𣿡ЦľκˡκƽġеذӦԣЩɴķθը
ЦԱ˵ѣֻɣˣٲָˣ
СˣȻıһֱûʲôӢſԣɴǵõģ찬ΣͷΣվһʱӢ£԰Ǳžм֮ġȻ˿̰Ƚ㴦Σ֮ʣﾹȻ²ؼ̬ȣ޳ǿŮԵʿȣɴΪ䡣
Ȼ㲻ҳͷңԼȥǼο»µģ޷Ӱ裡Ǹûİɴǿڴ򶶵СȶǣתǼȥ
ûһѱ˻Сѱһֻϣðʵڶߵƾ߰ħԼ⣬ٵȸأӽɴڵһº͸С
ĻΪԼģɴ΢תͷһ־ϲ۹⿴ŰЩȣ漴һ䣺ҿû˵Ҫְ֮㣬Ϊ㱻⣬ûΪҳס޷ˣȸٵҲûеطסֽҶѣ
ϣһαʧɴŭŤ壬ǯƣѹסķƴɴû⵽Ϲ顣
߻ӵܵϣôȸȻµؿڣӦ֮Ӧòֻ֡ôأЩ氡


 ȸŮ
ЩΧȥȴֻôվţûԳ֮ɫֱɵݶԱ£Եòʤ˳
ûĶ԰װûаеĲм˵ڣֻһ˿һۡһգƺġʧԹתǧΪɫ޾ϣõ˲ƻһĻ
ǼǰһŻ˽Ųжָо·ŮӱԼŮԣԸð¡Ϊƾٶ۵ͷԿʼҲ²⣺ղһۣǿΪʲôңҵΪʧˣôԭһϲҵİɣ
˶ͣ˽ŲֹԼͬ飬ƻԼڼе󡣶ڷͬ鲻Լͬͣʱǳһ
ۼƽɴ˿ڳ
ʱһ۾߽ţߵΣ첽˹ڰȺ֮䣬ǳʲô
˹˹ģװ׾ƸֻһһվһɲƣΪȣɶۣԼʮͷò࣬һ۾ƺǸϽ̰ˡһϸǸ۾ȴ޷ȫס˫ǻ۵Ĺʣɫ͵еĳͼᶨ
ƺǸڷʩ˰Ӧ൱ͷɡжϣȻЩԻǣδ꣬üĿҲʶɴҲǡҲǡôǾưѵʹˣʼ˻ˣó˿µĽۣæԺ
һЩԭŭԵľƿͼˣ׷׵ԭںˡ˿ˣºˡ֮⣬ƺһ㲻õˡ
ǼƹҪҰáںʣٶһϳǰˣʱһʧӰ١ңûô˼䣬ڨڨˡ
ԭˣȸܰȻ˰ȵ⣬ҲҪԭɡԹ¼Ūˡ
Ѱ߶ôǿᣬЩ˻ǵﲻġںһˡܵ϶꣬ԡںǶꡣ
³ʱΪ˲ԼһõӹԼΡص¼ѿŵշΪںǷţҲǹְ³ʧʱںŵձָ³ҲȻ򣬶Ҳ죬˻ţøڵʱΪһμѻڿŵ֮󣬡ںķűϮÿѡƷºǻۼ汸Ӽ̳С
³û뵽Ϳŵܻţļ̳ȴܺͺںֿɹĹϵԼһ̳ȴãмϲи߶ŴȨΪѵûзϵںһְںְȨѱ䣬άҷԹҵطΥΪȨʲһְ
ȻںְȨ൱󣬿ɵְλԭ⾡ɥʱգĹҶò񣬶ںһȴ˲żüãΪÿļ̳߶ѡٮٮߣǳĶ֮ġ
Զˣʹ˴ס֮ЩȻԣܵһ֮ЩǾǲģںеһںǰΪ죬ǺԼȥЩһϳںȻʵʵˡ
粨ѾƽϢſɴ磬ˣ̫ˣСʱĵغ߲꣬˰һš
Ǹнһ߳ɴͷһʵû°ɣ֮Ա
ǰƺ飬ʱЦѾûˣα£԰գԹ߿ˡ
ɫЩʧ䣬漴ɴ
űʹĽţһԻǿ仨⣬ˮ鰡ڸգһŮӣӿ·޷ܵ¡Ǹнģ׷׷úˡ˵̳ںӦ⼸°ɣôܳΪںһ֮Ǹɫ
ɴӡһõ򹤵СﾹλȨصںн飬Щ֡

ﻹסźЩߣȻвºԣ֪ȸõпںգڽļû˸¡
ٽ߶ýһЩŵˣμ似ŵģÿҲѰپꡣμħ첿ŵģձڤ롣ֻаȻεɴƤܵй䡣
⼸ûµİɴ£ɴֻ˵СʱһѧԺ飬Ī֮Ƚõ깤ԼﱾʵϸЩɴһֱסڴȸõУƺĸˣ»ᴥʹ㲻ٶʡ
⼸Ҳ׼ʶɴħ֡
һյ׷ʱ˳˷һּħƲסڵһ·쭣Ūõظ췭ΣеˮùˣȥˮʹһӾŪ˺öˮϧľͰܵˣʱĳ֣£̶̼Уɴ֪˶ٻˡ
ƺϰЩѳ棬ֱֳΣҡָ쵼ܡظ췭ָµĻƷ˳㽫²ãĳʱýдϴذɨɴ̯ʰøɸɾƯƯ
ÿձ㿴ŴȸַǷӿӹúòңڡֻɴħȻЦʮ㣬ٵзȴ̫ΣգԵ˫ˣһĲġ

ɴܡڴȸ̨ҵɴڿʱͣ˿еĺ
Ǹȸٻûÿɴ̨ϣ¶į˸еɫȫƽʱĿʻãСԵóˡ
ɴĹȥҲһι°ɣʶɴ⼸Ѿüμ⿴޳ǸСŮ¶صӡвٴηǣϾƼˮ֮˵ߵʡ
ʲô°ɴѾĺתͷղŵ˸֮ɫѾӰˡ
ֻġһƨɴ
ʵмһֱ㡣
ʲô°
˵ʵڵģһôûаȫУħԽǿôԽأ
˰ĿߣɴһھΣû취ҲưһʹħҾͷţȻҪôʹҪôˡ
û취ıԼӿƵĻͳΪһħʦˣ
ʮҲ֪θ𡭡ɴСд˰ɥ۲һתɥתΪ죬ʵҲðֵֻΪһħʦҲÿкܶҪæҾûôеˣο߰ħҲҵɫʣÿ춼ܴ̼õİŰɣ
֪㰡Ӧ˵̫ûϽأпСЦȴͬɴ뷨ǿ󣬲ԹˣǱеĵλ֣ǰʮʽ
ȻͬͬʵΣԻҪָġϴڽҰǵħɲԼ
ɴԶԣЦҳħʲôᰡȻħҲ
㿴һĨЦݣħӱһֻһЩ
Ҷħ˽ⲻ࣬Ҳ޷ʲôæֻǿǶݣȥǹʺ㡣ֻҪϰԺͿԿԱˡͨѧϰҲעħҲ
ɴ־ϲؽӹϸһΪֲڣȻǰԼֹġȴ൱֣˲˼벻ôΪԼǣɴдΪж
Ȼ²ȴǸ˰ǰհԹ۰ȵ£ɴһֱĴ٣˿̷ǰӾ͡лл㣡һúģӵڻɴõЦݡ
ûʲôֻǾ֮Ͱˡҵס޷ѶΪҳģΪСҲӦõİҲͦġɴֿĵлﲻ֪ôЩ˼ʼŬΪԼΪɡ
ôأ
ŹȻ׿һȫһϡ׼Ķˣȥ
Ź𣿡
ιιѼͷָҰ

ʮһһգܵĹ㳡ͷܶߺħʦˣ㳡ĵĸ̨һЩθ߹ˡ®ĿĻʽС
Ĺ㳡ܵΪĽﲻ֪йٴҵĴ䡣ۼϯ̨ڹ㳡ȡǡԡ̫Ķ֮⡣ϯ̨ΪģνΰΧںԾʯΪģžȡ񻰵ĸ꣬Ȼıڣɸߵʹſ˵Ĺϯ
㳡ģһߴɵʯ񡣰ɵĳŮִȣظӽˡ֣֮ͨ崿ӨʵŮӸʥׯϣȻ֪ʯ񣬿ȴ̲סΪҲź
ʮǰΪ˼ħ֮սӢš׷ΪŮ޽
®ָܵޣнؾٰ˴ȫ®½Χּڴٽ®似硢ħʿĽƶ
ϯ̨ϣׯϵĻԡ̨ȴһӹϣûش˸Ƿ
żӣһƽһԱװγԱȣǰվŵģһʶıĺڷŮȻĻͼЯʽɴ
֪Ƿ൱ȨΪȻŹ޽ԵĹ£ʵںѪڵķӦʮǰּʾϵĳ൱мȻǺȤΪĽзʽڿĻʽԲòվ̫£Щǻĵ
˵Ϊʲô󶯸ɸؾٰ®أȴģ¾ٰӦΪ鷳ô׶ʲôôмĵİ￪ʼ˼⡣
Լ̨ੲݵءٽƣǽЦˡ˵Ϊ˶ȤôҲӵˡԼ뿭ȨģЩӦԼûʲôˣôأ
Ժ󣬰תעתо̨ϵĹԱ뿪ʮ꣬еѾԼʱһˡ
뿪ݱˡε̨ϵʮ࣬º͵϶ˣ׳ƺ̲ľͼǿ־ȻȻһеıֶ޿ɷ飬Ҳйоأȴ֪ιʶûʲôøС
Ϊ˫ɫ۾ɣ˵ʲôʲô飬˫۾ȴʼղ㲨·Ƕ˵ϹǸ˿
ĹԱҲûмʮǰľˡȻÿһֲ̨ԼİǺ£ôףʮټġȻԼϳķմΪͣǰĸоǲá
һ̬ĺڷ˰עĺɫ쳤ۡɫԼеȨȣԷֱݣǿϯħʦħ᳤Ӣ֮һŵҲְλѩ׵ķɫںڵĳ٣侲ı飬мƣֻôҲʮģȵŸС˺üꡣ
ѵħŶൽ˦ĳ̶ȣڶʮ굱ϯħʦħ᳤ѾΪšɴҲǣҲǣһħ֮£һȡ˺һĵλȴСˡٺ٣ѾЩ˵ˡȻԼҲʮȴٲȻԼǰһˡ
ƺӦߣȻתͷķһۣ˫Ŀ벻ƸղűֳĳԸ죬ߵɴȻͷȥ
˴δνӢͣ似837˲ħ첿523ˡڶ࣬Ϊʡʱ䣬Ǿȡ·ʽС
˵⣬Ͻε˼
ѡˮ׼൱150͢ʿ100͢ħʦ似100ڴܹ͢ʿĲߣħ첿ڰСʱڴܹ͢ħʦĲߣܲμıǺǣϣλӢ۵ʱҹʿħʦֲҪ̫ݰĬؿ˸Ц̨µĲȻϵطһЦʵù˵ҲЩʿħʦ̫ܵ˺ϾΪ®һԹ˭ɵ¡
飬´ǣɸ֯µĹԱ̰šʿħʦе̭Ԥɣʤ߰һµİŽа;䲼˸˾Ĳʱ䣬Ļʽˡ
ı̭һ죬ʮһսС

˰ɣŪˣǾͻȥɡɴһŰһЩػܣߴŰ
ðɡҲۼ˲ٳйԱĵطСߣɴıԵЩæƺںʲô
ⲻʦûˣ㻹ðɣ
ϤɴһӱýӲ

ת΢ЦԼĿϯħʦɴǿһ˿Цݣã˾̹ʦ֡
ԵĻɴĲټǰſͨõͨŮһ꣬ҪԼٴԼůִԼʹˡ
ǰӵˣѡ˱տڲԡɵҲó˵ĹϵЩ֣ԭίȻ˵Ϊֻɴ뿭ϯħʦħ᳤ʦͬţ⵹ǰû뵽ġ
Ȼɴǿħʹħļɿ˵ǼΪ׾ģʵڲܹϵͳħǰλʳϯħʦħ᳤ħӦòɴ߰ɣ
֪ħнҪָ𣿿ɲҪ̫̰ʲôᣬʦƽƽĻıҲƽģдĮǴһƵߣߵ£ǱصԽĳüͷΪ֮һ塣
ҡҡɴŬúʦһƽĻشȴûгɹ
ҡҡѾŨصı
ȻѾֿ꣬ʦֵط껹ǰһμʱһɴ뱯С
ԺĻ˲ûɴͷһʹͷһʲôҲ˵

ɴޣǼСЦ۾ɫţȥ
ɴѹѧ˱£Ͳٸ۸ˣ
ɴãϲǶ컨ţȥΪժ
ɴãʦ̻ҷˣѧˣҴȥƬƲʴؼͷ
ʦǽҵǵŵţǸСԼһ𳤴ġǱԼʦȴ֪ʱʧˣǰԴǿ񣬵ǲٰҵ׵Сõˡ
ȻɴϲˡȻִţǸ۰Լ˾̹ʦȻڣ˯ǰ
Ȼ䵭ĻɴȻɬһƬߵħԾǰһһοԼȻܸмǣûԼʹɴеĹ¼Ȼ޷Ĩȥ
ؿǿˮͻȻЩ̣ůԼġѵˮҲڰοԼɴְǿˮղֵůʧˡԼĴ
ͷһůͷһǰｫַڼϣƺعԼﲢûпǳ˾̹ħʦ˵ҽаǺɴһġ²ҽһ𣿡
ɴͷһůи֧Լм⣬˽֣һЦ漴ͷȥΪڶֻҲ֪εΪʦֵ̬ȻΪ֧֡
ɴ飬˾̹Ȼɫ˵˾̹˹أܸʶ¡˸ﳤȥ
źڷħʦ뿪ıӰȻ벻ޣֻǣɴ֣뿪㳡ɴղ¶ˣ֪ضǣʹĻ䡣Ȼƽ˺ۣǸúʱߣߣⶼӦɴԼģ԰ﲢܽ⿪ɻ
ɴԼԸ⿪ڽһС
иоɴѹֵﲻͷطйˡ
أƽϢ
һ¡ֵɴڿ˿ڡȻЩѾָƽ
ھҪ˵
ͣ½Ųɴ˵ʲô˵ɡɫϿңƽı
˵ߴˡ


 սĻ
ϯħʦ˾̹˹ǰԼۡ·ϡĺڷ΢΢Ʈĵðķɫ͸һ㣬ºͶ
ףڵħ᳤˾̹˹أúǰĻŮŻмأ
ŵĵأ㲻֪˵λӾΪŵĹϵš
Ŷѹô͵ħ᳤
Զ·˵˽˾̹ڶƽɫһ˿ǰΪŵļ̳ߣõħ᳤ְλʱָָ㣬ȴִš
ܺԼʵ˾̹еľߣ˹͢ϯħʦΪŻϯħʦħ᳤ְħʦȻŹеĿ⣬뻤ŮĹϵСӡ
Ϊʲô
Ϊʲôе˶ûпΪ˽ĵλ˶ٴۣ
Ȼϰۣ̲סеķŭ޳ֽճȭָ״ģ˾̹ȴδ
˾̹ˣԵһ£ħʦӺͷҴҸһħʦסħʦػ㱨ʲô˾̹Ż㱨Ѹٻָ侲
׼ˣţúܺáȥȷһֵĵһԲʧ£˾̹ϸֳһЦݡ
ԵĴ粵ֻʵ䷴Լݡôʵ֤һС
ң˾̹˹أһúסҵ֣аġ

ڴĹ㳡ͨȸ·ϣһǰһһһӰǽȷ·뱻·ߵĹϵɴͰɴͷǰ·˶ֻĬĬţû˵
ϡٵ·ϣֻǵĽŲڻصš
ɴ齥ƽȡ֮ģǲ߲ѺΡʵҲһ汻ӿɴ֪ʲô̬Ҳ֪˵ЩʲôݳĬ
ղŵǸ˾̹ˣǰҡֻרעԼĿ꣬ȴ˺߹Լ˰ȳǰҪΪղŵѹˣһ죬ʦҲһȻġ
ʵҲܵˡ
ףɴתͷĻɴЩ죬ͬʱӿһмлûжԸղŵ׷ס
ͷ죬·廳ʲôʮǰľˡиŮӶҺܺáʱճѧʼ䵭ֻڱᣬǰȴһֱôᡣ⣬ȴֻ鷳
أȻڵİϣôҲҲճѧĺۼɴǱﻰе
Ϊĳ£˹ȥֿ̰ûü˵ټ뿪ܵ˼ġÿҹ˾ܻ͵͵ʮںһֱҵġ룬Ƕ᲻أҺ
ܵеʹ࣬ɴֻǹеؿǰ˵ӡֻͷ졣
İͷǺµͷ𣿡ɴͷɵΪеѹ
ͳ̫ˣһ׷Ÿߵȴ̤ɹġʱܶһЩһЩҲôǸΰɡ
ҲܵûгСô꣬Լļͥ˰ɣ˭ˣҺαȥأԶȥҲǶҵĳͷɣ
㲻Ҫ̫ˡȻϲ㣬һ½ġ벻ڰ£Ҳĵ£ɴ̲סڰο
֪ΪʲôҪ¸𣿡ͻȻ
ɴһ£ѵԼѿڶοĻԼ
Ϊղ˵Ļȫǡƭˡģڵ˰ͷŶѱЦΣֻЦ̳ˮ
ķӦ棡Цûע⵽СͷѾʼɽң
ϷŪҺܺ𣿣ŭֵȫ֮£ɴˮ׼ؽħƵõӦ֣һַ˼ʮ絶һ·׷ɱűͷܵİȥҶߵ·պûˣȻˣҲᱻǰ絶ͬ裬ˮɡ澰ŵûȥ
֮ɴ֪Ѿ˾ԭȵʱ׵Ժ
ǰĿģҹ˯ǰ췢£ɴԼʡ

ʮһ¶ʼ®ʽʼҹ壬Ī»żߵȤֻʱû֪ⳡϯ®½ķƱõĿʼʱעⳡʢµģǿֵĿͣԼΪֵĶͽ
ϰӿѺ˲ٰ
򣡴򰡣ʲô
®ȫܵϳǶڻҰߺ
ΪδĹģ̫Ϊ̭Ĺ㳡⣬ܵϸϿտʮͬʱбҲÿ®ǿĹˣңҲô֯¡⼸еҺ
Ϊ˷ڹͽϸˮƽı߽֯нϸ֪ȵĲߵıλڳġɴڵĹ㳡УĹ㳡ǹźԶԶΪˡ
գ®̭Ѿڶա
ѽ治ףս𣿿ֻݲݽҸû˵ĵطö徲ɣվڹбŵɴŶţʵ޷ߵ
ΪʲôҪ֮أ
ɴջ۾ġ֮ȥæ˸ĵЦ
Ϊ˶պֵĶ˽⣬Ӵĵһ𣬱ɴԼĹ㳡Ȼɴܸл찬ԼĿܷʽ˲ҹͬ԰ĸоҲ׽࣬Ըæ뵽ܻܿٴʦ֣ϴĳ棬ɴԥ
ʱһڵغȲİȳ㲢ûʲôΪʲôҪӱܣ
ɴһ㶣ĬƬ̣ڵͷ
ɴ˴Ľľˡģȴɻ󣬰ȶԼȻչԱ̰ôûʲôӦأ
Щ쵢Ĺʱ䣬ӳʱֲȻ
˵ɴ¶˾ģû˾̹ȺмȥһƤ䱻Щӵź죬ɴǺڡ
ʱڵĺͻȻˣɴȥȴһͷʩʩȻλڹ㳡ĵءȴز
һڶ˷ĿһͶĵʮнеıʱԵˡؿ˵Ǵ˴δעĿĲߡΪһӵǿİԣ˸׼书ǳǲö֪ԣȻΪ˽ڡͽǶⳡĶĵĵĲܲͨػڶ֮ڻܶ֡
ضԹڵĺûʲôӦֻǾپ֣ʾٲ߿ԿʼһѺ񱳳ȴûгʣǴͽֳʿˡ˼˹ֵݣҲ˾д
ضսĹ͢ʿɫ⣬顣󣬱ʽʼˡϯϵҲƽϢ˶ڵȴس֡
ڴʱɴͻȻһĸо·Ĺ㳡ϵһͻȻʧˣҲȻֹͣˡʧԼȻЩˣҲȻ𵴣ֻԼЩ˲ʧȥ˸о·˺ڰɫ
ţѪҺڼţеħڲתšɴãȻȫȥʶҪѰʲô
ͣפһո߽Ĺ㳡ϡһñۣĿֻܴӸͦжϳԱȫ͸ءʱȫ˵Ӱֽһ㣬ûʵУֻˣɴСһˡĸо
һ̣ʱͣһ£ζʻϵħҲָһжָԭ״ٿǺӣɴҲҲղֵĸоˡ
Що˵ӣǷڶ̶һ˲䡣
Ǹ˵ǡݳӵĸо·ּΣյϢһ޵Ĵڣ˾ÿʵ
ɴ䣬ȫͻȻһ󻶺òλȥ
ʲôϽߵİ
ֻһоӮˣ
ɴһֻǸ̬ˡضʿһȻվڳ⡣ٲ漴ʾ⣬ءȴزʤԭƬ̼Ѿʤ˱
˴δĹһһǱʮϢʮκʱ䣬ٲ߲öƳԼԶһΪܡΪ̱ʱ䣬̭ʤ߱һСĿѡĹ͢ʿΪһʱ֮ѡˮ׼൱סĿǰıҪ˵һڻЩʿвٲ߷ܣ
عȻ򵥰ûעɴֹرԹԼôڹؼʱ񣬰Ըղ¶ʵΪ͡
䣬ʤѷ֣ڳĹֻǼһȭ˲ͽ͢ʿܣûм֪ؾôǸʿ˵ͳġղһĻÿϸڶûӹ۾
ԭȴĺ񱳳˵ƣƶصĹߵյ·ӡȻһʼرֱ˵һȭֱͳͳعʿţ޻ɣٶҲǳ죬ȴһɴݿƣȻУûȭ磬ȭУµϹǴݣ
ҪֵֻһмɣҪӲӲʿŲͬʱһصͷ­赲סĹơô˵ֳܱҪܿͷĹƱصͣһȭ
âؾȣķӦȷʵʵģĸУʦͷֻϧйоصķŵĶϱԵúЧ
غһЦǵûֹͣһȭ˲䲻˼ؽٶߣͬҵļ㼲֣
ʿ󾪣ٶжϣδԼĽصͷ­ԼžҪ󶴣ýعһȭһȭٶȺ̲صϵֻԼĽ֮£ʿֻüٱ任ΣҪصĹô仯صȭͷססпܵ·
ǣֻؿȭͷǰԼؿڡʿ۾á顱һ죬žһƼĸоȴúʹ
ˡͷոոͷȴ纣Ļƺֲ˵ӡһԼ֪ôѾվ˳⡣һƺҲʹһûһˣ벻ͨ
ʿ﷢ȴȻݡǰصĹƶʲôȻյĹ򣬵ǰһ̣ܽȫתΪ龢ὫǸͳ⣬ðﾴĵطؿֺǹѾܸģãӸղŵı֪жʵû¶
أȻʵڱϵ˵ɲʲôϢ
ֻһУ
һоʤˣ
Ȼذ
ΪԼǰĵİ̾ѸûڹڼźС
Ϊ߲Ը￭˶Ĺ͢ʿһ㶼ڲнʿ̨ȥʿȴ֣мӴ˱ѶȡԿ̭ͨһ֮ʤȴδ֣Դʱȫڵ˷ܵ˶㣬ȫ
ʱһ紵ǰŵĹͻȻŵһǿҵѪζζĵطȥʱĹڼ״֮ҲǸҲԾ˵ĬѸɢȥƬ̹ȫ˶˵߶еĹ㳡еĳ̨ϡ
Ǹ̨ħ첿ŵıģֻ̨վһȫ۵ӣñѹúܵͣڵʵʵ˵ĸоأӲҪݣôֻ˵ȫ¶šϢ
̨ϳ°⣬һ̯Ѫ⡣ŨҵѪζɴ˶Ϊ˱֤ڲˣڹϯΧɿڶħʦһǿػ磬ܵϯħȴ޷ֹѪζƮɢ뵽̯Ѫ⣬žԭӶսħʦвӶŻˡ
ȻûŵѪζɴҲ̲סһθղԼظӦӣȻųѰħ衣ѵʱԼϵħӦ˵Σ
Ҷעʱɴûжע⣬ټ϶ԡ̬ˡ£תȥղסԼӵıڳĿӱȫ̵ˡ
ʱӽ󣬲ûֵ⣬ֻվٲʾʼʱħʦδкжƺҲûʲôҲûô־ֻ˫ֺһӣǸħʦ˲䱻һŷ·һйߵĺɫŨ֡
̶һ˲䣬źʧˣǸħʦҲ֮Ϣʧˣԭվĵֻһ̯ѪģĶ
ħ仰ͬʱĿһĻУӵĿ־˲ռǵġ
һԲͷת̨µٲߡٲŵһһЩûڵأòԼְæʾ⣬ޡʤ
ڳĹ֪Ϊޡ
ֵĺľ¹漴תΪƵ˷ܣ
ʿħʦˣֵˮ׼̫£Ϊʤ֡ӵɲʵȴúݶħŰɱ֣ȴδŵġɼûаԼΪܵµĿı
Ϊ˿ֶĹڣԱг˵Ȼ˷ܡ߳ǻ۷׷סԭĬĬġޡ֣ڼ̵ʱڱ㴫ܵϵĸ䡣
һһʤءȴزԼħɲ⡢ֺΪǹעĽ㡣ʱ˭Ҳ֪ıУһԱʽȤĲߡ


 â
ͣͣ
ͣͣ
ڴȸõľĺԺ£ɴһûһµŲ
Ѿ®̭һ죬Ƕ౻Ե壬ûʲôɴںԺЩӻ
ڴŬսɣŮƵ
ıÿʼˡȻƤЦİŬսӣȻôҲᾡƴ
ԼԶܰסԼսҲǣҲǣȻ׿ȥ򵥿ֵڲ䣬µС
һ紵Եɳɳ죬֦Ҷڣй˵̬ɴͣϵĹͷΣ̾һ
ΪʲôһΪκǣңΪκ·ģֻؼ⡢硢¶򵥶ԵõػȥأʳԼһֱΪʲôѹأΪֻҪ뿪ǸطЩˣܰѹȥӰӣɻǴ
һ󲻸ʣɴ͵ĹʼϰܿԼҲҪԼɣÿħܣӰĻѧѧȽ׵ɣ
ʲôأǸԵհɣ
ʱ˵ôţ


Ź
Ź
Ȼ׿һ
ɴ񽥽ȥ£ǰֻĿ͹ϵļ
ɴԵ𣿡
Ȼȵĺɴһ֣һɣ˳ȥ͡һĿꡭԵļѣʱһ󼦷ɹҺûشɴתͷεһЦһʰһӦ
ڶɴƵ״ϰΪȶСҲûзϣתǰȥȴЩһ£ղԶԶһƳ񿴵ɴеļ⡣ϸһȴͨļˡѵԼۻˣ
޷ȷ϶ǰȵһ硣ղŵԺ󣬰ɴʵôûȥ·أ
ڸò
ΪĬĬټƣĹ㳡Ȼֲɵǣպôڴȸõǰһ·ڵġгϡȻһ䵽ʹĲ߶߷߲ƽΪֵ׵ĳرԼݣǰﵹν
ʱȸԶгʱ̨ϡ
˲ϲȻеģһˬվ̨ϱԹš
ҲѹֱᷢԹǼʮгˣʺòҶ϶ɵĹζ͸˵صףܾĳˢǹɳζôõټ̨ù۹Լĳˣðȵף
Ǹ鷳ļһȺڹϯһǣĽϳݵĹƵƵͶĺߺ⣬˫Ŀֻǽ̨ϵİ
ȻԶǰԿ϶Ǽһ˸ŵģǲĹâ
˻мＸǰɣİͻȻضһЦ˾ٺ٣ƫҪûô׳⣡
ԭΪҪõǿƣ綼Ҫ®ĸ·ֽԼĵϸҲ˶áֻҪ˽Լа취ҲҪԼ似˿Ӱųվ̨ϣ淴
ǸЦݣظȤıĿԴ
ι㵽״򲻴򰡣˴εĶ֣һ˸ʿͷغȵ
Ϊù͢һʿȴֹζǲˬҪʼǰô˺ȻӶŹϯһǲ֪ʲô£λ
ҪʹɣʲôðĻشʿٶԣһα﹥ȥȻսپһı뿪ط
ǿϸѡһʿһս״̬ʱѹ˸м䷨ϽȫղŵĲӰ졣
ڵ˻ô̫ǳˡﻹֹλεĽѾǰ
°ͣɴ۾Źκζı֣ȴΪ֮𾪣
ֻʿĹһһתѾӡ
ܰ
ص°ʱϻһĻĹڸǱһôЦȫע漴ⳡ־˹
ڴʲô⣿صҲ«ĵʲôҩֲһĴ򶷣ӱǽİ
ʿûԸģһ²׷ȥĽų̵ǿ켫ȦɱʿһʱȴҲزסһͣҲͣǲ档
˷ΣϵЦԽԽʿƽʱ棬̨ϵС㱻˵Цϣŭ𽥽ӿһֱû֣һҲ㣬ȥһԶ뵽˽ڣʿĸ
һҧʿ׷
Ͳ׷һٶȿ죬ܱȲңܻģʱôʰ
ʿд̣ȴа»Ҫľ
ʿٶԽԽ죬β氬ȴʼ׷ѵ似ʹ˱ܣ˭۵䲻ɣϵĹǷ׷״˺ڡûıֵǴΪģ塣
̨ϵٶԽԽ죬Ѱ˵۾ǵӰˣֻڳ似ֲܿǵĶȻءʱһ뵽ʲôϸһѰ˼ȴҲͷ
׷Ҹϵ״̬һɿʼʱѾתΪ룬ʱһϵķʽ˽֡
ȴһҽţͨһˤ˸࣡ʿǰһӰͻȻʧʧɫǼٱиɲסӣһѱס
ղΪ׷ϰѽٶȷޣǹǰĹǺεǿ󣡴ʱܵϵİһ裬ʿӴʱ߸߷ڶ𡣾ڰл߽ţȴû֮ؿԼԽߣžˤ˸ʵ
̨µٲȻⳡĪʿ䳡ǲʵֻþʾ⣺ʤڳĹڶ
û뵽۵Ĳ߾߰ķʽӮⳡΪ׵ǣⳡѹһҲûгһʤļ¼ΪˣǴ۽簡ʱϽкЦڶȻԭȲðĶĿΪǮġ
ʿȻüҲֻȻ³ȥˡߺһָűʿߵĴȣһֻӶ򻶺Ĺ⣬һıЦûע⵽۹һ˿ϯһǵƳȥߵ΢ЦЩ˿óĶ
üͷղŰıֿ˵Ǳ׾ֻ˵ӵвٶȣʲô湦ѵǸıܣҵжϲģôǲ뱻׿ַ˼ķʽȡʤ
˵Ļ˾͸ˡ
δԽԽڴ˰ôţص˫ĿҵĹ⡣

б뷨®̭ǵ۷׷˳ˡıУ似źħ첿ŸϰӱивʾȺʵΪĿĽ㡣ڵȴʽ̹ڼ䣬Сﵽ̸Щ
ΪαĶĵһѣȻҪЩ˵˽⡣νб̡ΪӦЩͽ滹˼ʱزԼרСӡСĿĵطŴ˴αĴšغ޵ϡ
ءȴز
ţ似
˼˹
ݣŴʼˣ
ɲ⣻
䣺̭нһбʤʦӶˣȴۺϸ֮ԶԶʦ书һֲʧءзִ硣
ʵǿȺ֮ơձ鿴ãںܸߣҲ൱͡
ޣ
ţħ죻
ꣻ
ݣꣻ
ɲ⣻
䣺ʹϵĲ֪ħֺ֣
δеħΪƺԶѡΪߣȵءȴز
ڽܲĿһ۵Ľ䴦ҲһϢ

ţ似
ꣻ
ݣꣻ
ɲ⣨ע˴Ǵ©
ϸһбʤ˱ȴѽ֮ʵɣΪʤʽ⣬ʹ֯ʱ޸˱涨
һͬΪδ书治йʲô֣õþˣʵǼߣǸѡ񡣡
Ÿ·ϼСжԼﲻɾúЦԭֻأȴû뵽Ч⵹Ǹݵĺð취ԽעĿķ֣Խ˽ԼȥǸνķħӢϵһɣֻҪòʾԼʵʵķȡʤѶȿɲС
̭ĵڶգǹ®̵ӣ̭ͨѡֶӵмۿԼıţټյһϵĶͽǰؼˡҲΪ˶Ϊ·ɴȺ
ͷŬ˰칫棬˴İš
ȡ̭ƣһܱʧȥʸ񡣽һ߽Ϊࡢȡơ̡塢ϡڡסʮֱбÿһǿ߲μӰʮǿ߽ͨվھ似ŵʤ߽õɿҰ䷢ĳƣħ첿ŵʤ߽õƣ⻹зĽԼ®һţֻҪʮǿ߶ܵνͷ͡
￪ʼѰԼ֣ȴȻǼ׵¡ȫ®£̭ÿȻнȡñʸ񣬺ѹѹд˺üŲ档
ﶢŲ߱߿һСײ˸ˡԲ𡣡
ûϵһֺº͵Ӧ
ﶨһһʮƥ꣬Ĵ׳ߴ󣬷·޾ֻԴһ˿һʿ磬ӦҲǰ̵似ŵĲߡ
ջĿ⣬鿴棬ȴԼֺȻǰ
ԭ顣һҶϵĽе³֮ҪٴܽʮǿԽ￪ʼһӦòʲô취ȡʤͻȻһߣбۿȥղײϵǸ´ԼδѵԳջֲмɫ
ԭǸôֿͶȡɵʤҲʽأⲻǶЩȴܵ˺ܲƽ𣿡֮ҪٴҵҪҪʲôȴң˵˵ţŲͣȻǶ԰ѧʮֲޣΪｫΪȻе衣
ףԭǵ³ֻǸﵹЩ⣬û뵽ôɣ³ĶָպҲʱ̱ѹָղͣȻλе³ɫƣȴûзϡȷʵҶûͨԤѡԼѧȴʽҲѹòţﵹǾΪֱɰͦθڡ
ǿ׳Ըֱˬ̭ͨɼˮ׼סֻƺԸһЩţҲءһѾԽıƽϡ
Ǿ͵ȵʱɡƽ͵ػشתȺԼɴȥ
ŰȥӰ³ЩԻˡӶԼղŵĻƺԼǰǳֻųıأ


 ն
®ϢУ³һͼƽϢؿڵɧƺûʲôЧ
һˣΪҪμ®ʽĵһս˶ʮ꣬뿪μô͵ı뵽ٹãԼʮѧڱ֣ٴҲ޷е˷ܡ
Ȼ뵽Ķ֣³ĸоͲáȻûۿǸıӱ˵ĿѾ֪Ӯñġ⡱
ߣˣ³̲סһ
ҲѽԼΪʲôôΪʵ®ʽ
湦ʵʵģûаҡԴʦ仰󣬵³һֱģҲġУҲϽ̰ϰߡ
ʽĴУȻְʤߣȫΥ˵³ƺ˵ȥŷȫǴģ
³˦˦ͷȥ˵¡ϾٹãǾϵĶˡһоڱмɣ
ʱһԱʾҪʼˣ³ֱ߸ʮսȥҲ˴һͷİ
ȻϴμԵǱƦƦЦݣô˳ֻۣΪûʵɣ˶Լ˵һ̬ȣǿ˳۵ԭ
ŰϳһСĲһսԺǶżֺ棬뿴˵ļһ﾿ʲôģڽıУֻĳأڳĹУֻɴΪﵣġ
ٲʾʽʼ³һͺ𣬱ֳսֱ˹ȥ
³˸ģսＲصĽŲ̨죬ƼΪˣ³ȴƾ˰ıʱĹ಻ǲԵĳ嶯֮١мƽϡ
Ȼƿȥɵʵ³ʵϳбֵȻᱻѹֻֻܶҪﲻĹƣɥʧսһǧ
⣬ҲΪ˱ʹֲ̭ƽȡʤ֯Ѿʱ޸˱涨԰βܹʼʩ簬ֻǶʱܣ³ԼٶȺݻĵġ
һ΢΢Ŀܣϴαʵ³ҲȷԼʱΪ
⿴һҲ˵һ̽ͿôӦˡ
жԵ³çײʵĹһȴû̫ϡڽһսѳء
ɫسߵ콣ʱһɺֱƵ³üġ³û뵽õĽУŵľһѱоЩԡֵɫ̫ˣһѡΪе
гָ³ˮĽͻȻһ⡣

̾Ȼڵ³У룬ܵһһȵĻԲ֮ӹ
ħ
һźɫΧ˰Ľ²һĺ⡣龰һ͵͵ľ
®Ȼ似ħ첿似ıУʹħȻġõħȻ޴ȴǿ󣬶似ֱӵпµƻҲмڽĿǰлٳħ
Ӹղŵıֿǰѽӵзϵͻϵ൱йɴⲻáĬĬ³Ѹٴлָסһһ˶ʱɼΪʾĲʵ
Կħϰ似˶ͷ۵һ£³԰еħ˿⣬ͬʱеʯͷҲ˵ءħȴҲûа취Ըġﻹʹħɼʵ̫ǿȻֵ֪ʵͺðˡ
Լе콣ɹס˵³񣬰һЦȻһЦ˿ôôС˵־
ʵ콣ʲôħϵľ밬޽ԼʹͬʱϵħĽУ콣ŪϵͻϵħСϷСһŪǰȻǴ´ˡ
ڣһѾɣýеڶˡ
΢Ӷеĳ콣ʱûһƬ޵ĺɫĻǰŵĹڶԸܵ͸˸ĻĻ³ɫ£˫Ŀ糿ǣһһ̣ǰ۵˺ͻȻһΪµĶ֣ȫɢΣյϢ
ݶ룬Ѿһ
湦ʵʵģûнҿԡǿǿһܣȻҲˡԼľ޸Ҳöħ̭ʱѾ޸ӲӲʮڴöս
һ³һҧһסĽβ˳һϡ

һе콣ֶתŸ߸Ϸ
ϵĹڷһ͵͵ĳЦ³ڣû뵽ղſƲİﾹ˲ãһ棬ͱˡ
ԭֻǸ֮аЦԼղŵ񾭹³¿û˿ɣʧȥеİ﹥ȥ޸磬ȴûһʹرеıظУɱ֮
޴İȻֻвͣܡ³ռסϷ磬ƴʢλεֱڰԻ裬̨¹սĲٹΪ³źɴ򿴵ס˺
̶Ƭ̷£ȴĿɿڴ
һ˱ŵ³սͷ󺹣Ǳƺȫûл֮սֽе˳ȴõ³òסȻһ£к־ף۹⼲һƳǰϿһ
ѵղŵ˱ȥĽ³ڲ򵽰⣬ϧѾҿˣ룬Ծȥյأûע⵽һǱİ¶һ˿Ц̾һˣ
һɨڰյĵ³¡
ԭ΢ĹԵ³Բһ㣬ʱеҪ֮˵Ҫڣ˼ܾˣ裬Ҳ޷ƶΡ֮£ֻս񵲡
ȴڴʱɨΪѹԳ촦ڸѹȥս൱ص³ںԾҴұУǲȣôһѹѱƽ⣬ǰԵ
³ݣһرȰ֧أסӣսһӱվսȴ͡һұһ˸תͷһǴӿµǱб̨ϣԼͷߣһס˽һĨȥһͷһʵ𣿡
һ˵ڵʯ֮䣬ʤת³ŪһֱԼƿŵսݱĽ
ôﲻһֱûʲô֮ĳҲûԣƽʱ赱£Ťתս֣ԼһոûʩչĻᰡıǹĽ
£ֲʾģ³ʵر۾ˡ
ʤ̨µٲһöѽ³ͷɴ˰ģٶȷˣ
ڳ˶޷ţ۵ĽаĲ߾Ȼһڼ˵£ٶõ˼ķʽȡʤǰѽµʱصƫһ˲³ǹʹʧȥƽ⣬ȫһˡ
³ʧȥƽһ̣Ϊ༫Ķֲ˿ǰڵ³սһ£е΢ֻе³п֪
˰ĺ쳹ȫǶΪǲܷ漣³¯ĴºţĸкЦлȻڵصĵ³Ȼͷ
ҡˣ۸ŵ³ġȻʼûԼ潻棬Լһȴʹüģʧʵ
湦ʵʵģûнҿԡŷʮĻʱǸЦû湦ȡʤһǱʧܸԽܵġ
ʩʩȻ̨µɴȥеĵ³ʱ˵һ仰װ״ĶУȡʤкܶ෽ˣٶȲʵȫ
ڳ𣿻ǡ뵽һֿԣ³һ˳˼
ֱٲ߲ͷʾ⣬عĵ³̨ھɲղҿ͵ĹȻ֧穣ȴһֱû˼ֺѾͼȴ޷ı桭⾿Ϊʲôأ
ѵеľƶⰲŵĻûʵ𣿵Ҳûõκο˵ʵĶҾʲôأ
Ǿ仰ʲô˼ѵڵң
뿪·ϣ³һֱڻղһսƺʲôԼǰδ뵽ġȻʧˣ³ȴǰһͨصĴš

ƣǼµôˣ
ûʲô֡۶ûʲô춯ֻǽصħʦ½ܵһЩɣͳΪ֯®ԵʣҲ޲֮ͨ
ټ̽ɡҿɲſΪˡƶ®Ľ̡µؾٰһԭġԸ۶ĵֲҪġ
ǡ⣬ǽ찬ı档ȻƵвôͷİôȤûʳڡֻΪʲôǲҪ֪ġ
ܺáƣʵ˾ġ֪˵Ҳǰ˵ػ̲סȰȰǰҳϺ޿ޣֻǰ֮񿴵ùصĲһ䡣
֮زԽûԸ¸ˡ
Ȼش𡭡ȥɡܵ̾ط˵һǧһγԡ
̲֮סЦ
а취Ȼڲй¶ʵӮ˱̲סԽĶսԽԽڴ

֪һĶ֣ȻṊ̀Ϊ˶ʤѡְʱ®غĺûзϡȻڴкüֵԼעǿ֣Բˡ
ԽӮñΪأ޹˼ɵϾƹݺȵҹֱڲŴס˿ĻӰı
ΪԼѧӮʵŲԶǧܵϲϣܵõһϺõΡͰܸһΩһֻ֮õԼкĿȥأҲǸܷģ
ҹµգˡ
Ȼ˲٣ûʲô⡣ӭ洵ҹ磬뵽ڵδкɡѾѮһ죬ȴһֱûлᷢӡ㣬ٰ®ƾԼʵʮǿûģʱɵԼϷ
ھһʱһӽ
Ϊûˣûжˣ벻ˡûκֱ׻Ĺƣַ֮Ǻƽ
¾˭к⣿ͣһȵ֣Բһӵеģ
ƺԥһ¡
Ȼʺҵķһֱֱ˵ˡ˵ֲƵĶ԰ףժ֣¶һŶݡȻӵвֵӣȻʮ꣬δĳĺҲǸеλĸ֡
ı
ڵľǻҪ󡣶Ѿزˣôأǿ˫еļᶨΪ˵Ц
ΪʲôҪ£
£ΪҾ콫Ҫ㽻ֵİ
ʲôȻ봫ŲʵǴеĿȴԼֻƾİ˵һ仰ùġ
ȻܾУԴҵ֣Ǳϼ֮Ȼ޷ңҪһˡĢȥƹסȥ
߰Ȼ֣ԭġҲΪð߶߶ظ˵תһִסĻͷ
ҪҷڴҡԷӵԴԼʵȻǿ˵㡣
ȻҪֲСǾɡĻشϵĸɴࡣ
ԷıԼǿΪʲôҪַʽȡʤѵթ뵽˾Сķȡ˴ӲĳǹȴֶԷûʲôӦս׼ߵĳҲδʡ
νȵ
һµ˵ͷ򽣱ȥȻҪ򣬸ɴսپɣͣȴѾˣŭͷ
һϽ˸ղƽ͵ɫԭº͵òתΪᣬ·˲任һˣ˫Ŀעںϣһ޿ƥеʱɢһŭӰ٣Ϣһϣֵס˱ܣ
֪һˣƱһǧս⣬ֻȷ
ɫδһ˿Ҳδа䶯ȴͻȻеԼһͶǿס·ޱ޷ƶ֮һ㣬ǰһҪǧ֮ɰһе֮ģ·ҪȻʤ㡣
̾һδѾ֪ʤܡ
ǰӰһǰİѹȰԼԣĳ֪ʱѾʵס˺ǰءȻЩţɫȴȻ·𲻹ͥŲժһ仨
ȡʤûаֽݣֻջ콣ֿ֪ңȴ书΢˺㻹ǻȥɣ
˼Ķ޻˵ȻáתУͣ½ŲŰ˵лˡ
Ϊάɵ뿪Ωһߵ·ˡллл˽½£Ϊʲôɲ빫սʽУ˵ֻèӣŵض⵽ƻʱѹ֮ĺҲˡ
㵽˭ߣеʡƣֻ֣伣ǸӢ۵Ĵ˵ŹǸ
ǡ˺ﰡƬ̵ԥԼᶨشνӢ۰ʧֻ˺ˡ
һ̾αôأЩѾԼûйϸˡ
źȥıӰмΡ
ͻȻٰȫ®ĴܾЩԾ뿪Ҳðɡ֮⡣޳Ӱڰ֮Сܵϵҹع·κ¡
ڶգɴĴѰһҹδİڴҵɴɻ۹⣬ֻ˵ԼΪ˷˯ŶȥɢʹҲŻشȸ·ˣȻźǷ
ΪĲ״̬ĵɴܿ췢ԼĲ̫ˡ
һ磬ĶֺҪ£ԶȨ뿪ܵϡΪûη尬ʵԲûʲôʶﲻսʤ˳ǿߵıֽǳʿɭ¡ŵ˹
ݹ龺ʮǿʸѡ֣Զޣǿ㣬ûһĬĬţֱֵüΪš԰Ϊ˴˴δձĹעڴºţɡ˰Ϊ漣ˡ˶ܺ棬ĺ˾άֵʲôʱһУ᲻ٴŵķʤأ


ڰ ǿ
λܵĸһ®ķУڼСƺһ߳ٵˣȵʿĲ߲ͷشӵȴšҪ밬ǿĹɭ¡ŵ˹ݸ߸ͷüбɣ۽͸һ֮˵Ǳĸ߹šԣĹϯϲʱŮΪɭһС
ⳡ൱עĿΪɭÿңвĹ壬ҲΪĶǸ漣˵ɭȫ෴һˣݱ£ݣ似΢ȴųܱºŵĺһ·ءⳡУɭ漣ǰһóʤǿأ˶ⳡźܴĺ棬ƱĺмҲһ·쭡
ڶ࣬ϯȻȻΪ֪ĹϯУҲۿԼı
Źϯ﷢һЩһͷĶְʱ֮ǰϵˡֻңѥϵĴ۶ɿˣȻôæ¹ࡢٷɭһԱȣվһֻ𼦣ľϷЧһ̨ϯб㴫һ
ɭԭͶݡ似͵ʿмһˣʱ֮Աǡ
ͰڿЦУɴ
ƺ飬ɭƵɫתͷݺݳɴƬ̣ɴõЦӲɻʯ䵽ɴԵʱһЩȣûбֳ
ٺ١ɴЦҲֲðַӦԺȨԶεĺΪ˴ȵռѡϢĶͽԼдĵֲָ˷׷̽鱨ԼȻǲǰȴԡֲʳ޷ѿ֧֪ȡΪһöΪЩ˵ȴ󿪷֮ţɴҲССףղʤţղžΪЩжӶЩٵ
ٲһʾ⣬𽥾ۿɭս
԰ǰıǲܵġһȻڳơ
ɭ״ŵس彣ȴŽΪƽ˵˽Ϊӷ磬зϵħӳ롣һЦõҲħɣ㻹Сĵɡ֪ǳʿǿ̫ţԼܹ֮ڡ
ɴɭĻ˿˵ħĶ̫ǿĸ֣ǰһ˵ĻӦò̫Σհɡ
ԵȴӦ˵ɭӷ罣ǼҴģڼеλı־ʵûʲôϵ˵ɭʵڲǰ伣Ŀһʿ֮£һһǿߣο鷳ˡⷬ˵ɴ̰סĶû⵽δѵ¶ģȴⲻġʽĵһͻϳֺ̬Ľ׳꣬ǰܸĵ³
һսӦòģ֪ʵΣ³ȴƶôΪ
밬һսܺûˣһսеÿһȴʱʱǰ֡Ȼʤ÷˼³ȴԼǰδǼѧ
Խ룬³ԽǾðﲻԼԭΪ似ƽӹܻ͸ʵ޷Įĵһ֮йעŰıԼҲûвŰڿԼʦһ㡣
ӷǵڵ۶ҵĽֻһֱûۼʲô֮ﻹڻ룬ɭѾж֤ӷ罣
ɭδֻķһ밬ˣмԶһ̿԰ﹹвڶΪɭֻƣҲûзϡ
ͻȻиоܲףͶּеħƺһ쳣ĲûӦձһȣһůѾ˳
ɭջؽưȻһּʾ
һʱȻɭӷ罣𣿾ԶΣ
һľԶԶˡɭʱûиеܴвɭΪȻﻹûаû뵽ȻתۼԼˡһԭ
ʼϸ˼ղŵһĻ
ɭһܿ죬նԼûƷΪҲܴﵽʵʣ˵еĳ̶ȡղſеһħ
һ£ˣԭӳ롱˼ӷ罣ķϵǰĿܰճֽߵԸݽľһɭվԶӶӷ罣ܹ֣ӵһѿƳ̵ı
ӷ罣ܴԶ빥ҽΣ׽ȷʵǹؼ汸һѱһ棬Ȼӷ罣İӦ֮ߡ
ʱɴ۾ʱΪ˼Գãɫɭۿʵһ첻ͷ˰ɣǾͿʼɡ԰գֱԭӽ
ȴýҲŽһ㣬ɭԶԶģ˳Ž·ԾŲ̨ϱȻġ
ɭƷò߹̬ʧϽԼĿ̿ʽȴʵúܣôԱܿɭĽôִ³ʽ֮¿֮ŤεȹŹ͸ǲڻ¡һƹӣһҰӣԱڿֲ֧ÿıȻֵܻвپ档
ȻѿɭĽξѸݣȴʼ˲ʱڳۿľ棬ɰǲڰϻϸһȴҲ޲֮
ΪɭͰԶɭĽӶһָľ룬˰λã˫ִŵľ룬еٶ˲٣ͬأתԴ󽵵ͣʽĿ϶౻Ŵˡ⣬ɿݽ׻潣һ˲ɣ׼˽ɭĽвѣһ˫ɶĿӺѼסһȥ
һ㲻֪ʵǰﾭսͶ֡ɭԵеĻǣͱεĽŵĵ㺮޴мܣóӦ֮
ɭ밬ս˺һǲôһ޷аһֱܣ㣬о˵лϵͷϵħҲûðһһġ˲ңҲˡ飬ƺûеĽóĴ㡣ʱ˹涨ֻһ׷ӦԲ涨
ۼҪȥһֱ޷ͰʽɭŭӿŭȵΪβýηηβļҲΪʿŭùƽıˮݰ㸡ˮ棬޷ٱˡ
񣿿רʮǰ޼ûʲôʾȴһɶѳøһȵĹ
ʮǰİճУԹ̬Ϥȴںʮˣﲻʱõͨյչˣ䵭ƴͬЩǱܼ򵥵޷һһνλƸ಻еĸӰڵɭƽֻЦֿɶ
ôʲô˲ǽʿУϾʡ
ĽʿȹӢ۰ˣ侲¸ߡηȫͶСŽȴϴ˼ֱеĽ
벻Ļش𣬰һЩɨС
˿ɲñҸ١ӦһƴţʵϽ
벻ȥԼǹĿеĵ䷶ǰ˻ʧܡרעսﻹǵסй¶Ц⡣ǱһӲ˼ʱԼǸˡǾνʿĻһԸƽӹֵ˺ֻǼɭ֪еʿǰʿеĳͬһˣıؾʵúܣ
㣡⡭Ҫɭ֪࣬ڵıѾܾˡǾƨ󣬱˫ЦЦɭ֪תʲôͷɭջ
ⰹˣⰹһУɭ޷ܣȻùʣսԾãשĻǼָɭԽӡһжǰǸɶƽģԼȻֵͼ˾ôã
ɭϵʱɱŤõȻ޴棬ϵľԽˣ޲ڰͱʮ˸
ʱҲ˾ԼĽвԶȥ㲻ӷ罣ƣĽսʤ԰ǰбֳĺ˵ʵܶԼʲôвͬʱеľӺжָҪֻҪһûбܿͻʬ
ɭѾ⵱ǱɱǰĶ֡ùŵĹݣɱʲôο䳡֮ϣ
һΣ漣ٴη
ɭıսҲ񷽲ɣֻʮƣΪϼơڿ˼Ѿϰֳ棬Ҳû̫Ӧڲ²Ⱜлᷢʲô¡
üһôɭĳ֣ҲֻΪԼ˳ۣöԷأǹĽɡ
ôʳɣ
мƽѶӿνƻΪһ̣ɭٶҲʲôҧ׷ᡣ˵ٶȶ൱˵ĳ̶ȣͨ˿ȥŻӰ׷
̨µٲߺȻ˵ƣʱޣʮţˣߣԭܵʱۿҪˣ
̨ϵİȴȻûз˼
壡ģ
ɭĹҲңƺҪʱ֮ǰɱȫˡ

ʱɭκȻ׻һ£ٶȻ

ɭٴξ𣬷·εش¶ŵɫŲ
һ
ۿҪʱ޶ܣɭȴҡ˼£Ȼأʧȥʶ漴ʺѪ»ӿ
俴ŵµɭûаⲻǰɭͼ֮ڼ˺Լܰˡʱɭаʺ֮⣬Ҳ˵ôأ˵ȡ
Ȼ֪ʲôٲ߻Ǿֹͣʱ޵ʼɭʱĵʱʮϢ֮ɭʼûվٲתʤ漴мħʦ̨Ϊɭְ˽ŵˣҳһš
̫ͻıùƿԣû뵽ղŻռϷɭڰۿҪܵ˲˵¡ʼնûпﻹ
ϯԭһֱ΢ЦؿűĹ˲ɫսȭͷδһиĻ͸ɱ⡣
Ƭ̺󣬹׹гɭԼĽԼ
ϯһƬ֣Ƕѯʾô¡֪ȾߵĽȫѸ
Ϊǰӷ罣ݽһ˲ղ˵ٶ̫죬ѾڽݽٶȡɭײԼĽ棡
ʲô˼
ôأ߶˻ڳһľɵ񡱵ɫȻһ߱Ȼһ߽͡
ɭһ潣Aİӷ罣νB죬ʱCӱܣBָһC㣬Ϊ˵ٶѾӷ罣ݽٶȣɭ׷;оBʱպӭ˸ղŴݹĽ棡
Σɭ͡߿Χûпʿ˸군ơ
ô˵εǺõˣ
˭֪һָͷûͳǿߣȤ
ʼӹϯĸԽԽڱǶΪһη˼ʤ
ڻУڳʤߵɫ뿪˹ϯ®似ŵʮǿ֮һҲʹʽ¯ˡһƬ԰ĺ˵̾Уֻмʶ˼˶ɺϣĿ˵ɺ
һ̫Ⱥɽʱ®似ħ첿˳ʮλǿߡ˰ʵдȶ⣬ѡǿ߳ƺţڸչֳ˾˼աЩǿУΪעĿĵֲָϹǵԤⱨƪ빡
˱ء޺Ͱ
似غħ첿ȻΪõѡ֡似İе࣬Ӷ˵ͺȡ˸ʤӵ
صÿǽƾһ˫ƣ֮ȡǿУȻߵǸ͵·ӣȴ㵽Ϊֹûöܵκ˺ȻΪԶԶ߳֡
ΪˣдֲָĲɱԱųѣɷõʱʵؿԼ۸ú֮ܿĶɷãʵΪζû˼֣ΪʾԼʵ𣿡
һȻȻΪʡֻҪУαضǷֺõ£
Ȼŵľְ˼άʽһ˲һϽۺ󣬲ɷֱһĿ꣺δءħ첿ǿޡ
޵ĳ෴ֵܶʵºս־ǿ˲ò֪˵Ѫħ֣ʱ̵䶼һħʦʹԽߵȵħҪԽʱĳȫ޺ĳ֣صķټϽԼڸǵʵʵװһϢѡ֮£ħ첿ǿȻҲ˱֣вûԺ޿ˡ
ɷ׳ޣ롭ΪΪʲôеĶֶɱأΪʾʵޡ˿ɼ𣿡ޱһĳĬֻԾ԰׵֣¸ҵĲɷ߱ĵɥͷܶȥҲ޴ӵ֪Ƿشˡ
ɷð˵׵ˣֻҪһöңס޵õϰͻ󿪷֮šֻǿõһԣɷʵڲ֪ʲôʵġ
Σӿڳ䶨˶ʮ®½ħ֡Щ˽İƼһãչ®ˮƽı®ǿߡ
ٵĿǰΪֹ˶ô϶ġڴ쿴ʵıû뵽ıΪٵ®½ķ籩㡣


ھ ͼذ
峿һۣӳ밬ģһƬĿĵĺ⣬ѪĻ۽硣һ漴㷢֣ǲǳϼڶǽϵķˡ౵õнӪһƬͣ嵭˸ղһ˲Ĳ֮С
Ӵ˦˦ͷԼһЩ绹Ҫμӿ®ǰĽءȻδҲ̫ϲĵļᣬԼӡĲһ£ΪߣҲֻ췽ˡ
һ£һ߿⣬ϼ֮ȾһѪɫϼϦ꣬Щʱгꡣ

ɫ㲻ƿھ£ȻǿشƷ̽ͷƽƵ˿ߡ߲ӰͶܵϿĹ㳡ϡ
ɴŰ㳡ʱѾۼ˲ˡȻʽǰҪҵĽвµһĹ㳡֡ĿģǴŵµȴſ®ʮǿ
ЩֻſķΣ˵װɫʣԿ®½ϵҡЩн̸ıվţԲԴѡ˽ⲻ࣬ҲûʶǶϵð۾һ飬ת˿ȥȻɸƺǳ
ΪصҲѾˡħ첿Ĳƺ⣬ȻȻһξ룬һ۵ضһ磬̧ͷŵ񡣰Ӳȥñ΢΢䣬¶˱Ǽļ¶Щ֣ɿһ忡ԭΪĲɭȥԶ
ˣһЦ˰ע⣬һ͵ĺԼӭء΢ЦӦ
ҹȻûпˣڴˡɫųĹ⣬óټϲġ
ٺ٣ǲ㶪İ
ͬѾñطʱĺѣڶμ˿˵ȷʵЩ֣صĸо
þϣѷּ֣įλȨҲ޷ǲġ˵άȨƳճԵĹսԿԣ㲻ٶʣʱÿһ׽͸ĵֵĳ֣˴͸һϲԼҲйľֻѾҵ˸Ӽ򵥶ֵʽ
˶ãǾͿһϸߵˡֻϣǸļһܿ˵ϻƺ밬һĆʮᷳһԵ߼Կ˲вصĵλȴߵĻ
صУı־Ե䵭ö࣬˵ЩθЩѧϵǿʤûжǰΪһ°ˡ
ԽأĿŵĵϣ׵ĵ밬еӡ޼
벻ô꣬һҪǰ˴򶷡ͷͷӿһ˵Ǹ˻廳ĸо
ڴһ˿ȥֻڳĴӵ߽˻᳡

ڹϯȴɴƽһȴ˾Ҫ̹Ȼʦ֣ԴĻʽûмչĽ˾̹Ϊسһϯģλأڴһɴһ̧ۣͿ˸ڹ˾̹
˺ܾõ׼ʦֵһ˲ɴǲǸӦɴߣ˾̹תͷɴĿӣһ˲䣬¶һָӵɫ·׿ʲôԸᡣƬɺＸɴ˹һԵĹڼߵĸ߹پһƽװŮǰͣͶԾ۹⡣
ɴ廹ðɣ˵СõŮдɱۻˡ˵ƹػʵĻĵطѵμӱ˵İɣ
䵭ŵȻĿ̱һһش˾̹˵̬ȱո̣һ仰ͬӰɴͷտʼоõʹͱšתӿȴȵǾ仰㲢ûʲôΪʲôҪӣ
ǰΪʲôΪʲôԼһ˺Ǹ
Ӳѹӿĳ嶯һɷŭɴĵ׽ӿ
ҿԼ˫Ȼúܺá˾̹ǰرԼʣȴ͸żᶨֻܴ˫ֱ˾̹Գǿ
û뵽ɴεķӦƽȻͬ˾̹´ɴ۹дżֽζ
ʱѻ׼һ̴Сܹ˾̹ˣȥָӵɫһ˾̹һţڻȥʱɴһ䣺ﲻôĵط㻹ǻȥɡ
Ȼδɴû仰ķʦдľзţƽԵõ顣зҵͬһĻɽʱӿ

㳡룬ĿһĻȥɴһ֧֣վûƶŲ
е¶ҪԼԣһҪһСڿʼɳˡ¶һ˿οЦ⣬Ȼ뵽ԼЦʱ˿ЦֺγһУǶμ񶼲ȥҵ֮СҲ𣿡
䣬ĻôٶȽЩԵԺ
ȣԽ뱾®ǰʮǿĸλҺħʦԳֿףأ®½ϵġϣķվǳ´ĵû䣬ͰѹĻںͲӬͬעڹǰ̨ڷŵĳƺϡ
Զ￴Ƶӣ³ְ͸Իӳų̵͹âľԿԷֱƵĲʺܿңԶһ½ʯǵĻҲΪ®ʤĸӼֵ䱾Ծ޼֮
ͻȻеһʹ̧һɭߡ漴ƿߣһ˲䣬ĺðΪ֮һ
ΪһսǸ˵ĹʿΪһ֮СںһЦûаϡ£ž͵·ˡ
һۣôעջصĻϡƺͳƻᱻղҫȵ󣬱ҵذ䷢®һҺħʦ
ʱĻˡһʿСܵ˾̹ԣСʲô˾̹˵ͷԣС˵˼䡣΢΢һЦƽһ˿Բ˷ܡתͷղŵĽͻȻһתټղŵķϻ
֪ҿ®½ģ®ܳ˲šľӡĲƸԴʾ˿®İӦӵ®ĵأ
˻һȫʱһƬžֹڿ˵Ѿãû뵽Ϊһ֮Ƽĳö֮˵ֱѸ£׼ս
ǵķӦԿ˵ȥȻСĹ޷Ӧ˲šƸҿӵŷֵأܵͳȴƼáλӢǣǵ۾ٹҵڰʱ޲ȴʳڸ˵ĲֿùãʱıһУЩܿˣ
񽥽һȣһһ伱ȡȻֳ˵ⷬȻǾ֮٣ⷬȻǳ´ĵ˫ĿΧ˷ɹĲӬתתȥ򲻶ϴŹǷԼĲӡվԵİҪ˵Լ츳ľǰɣ
Ը׳٣̫ҫĵط˾ģǧҿ쵼¸㰲ҲҳΪҵʹȻĻû֤صԤ룬̿Ǽⷬ˵ʵ⣬ȴ޷ǰɡ
ͷԶһ٣ƽԼƬ̧̣ͷ۹ǰվĶʮ®Һħʦʵλ®ľӢһʤʮԸʥʹɾⲻĹԸˣվ̨
ߣΪָֻֻţʹЩνűȵҪҪ£ӾͲҪƷԻƫƫһǣ˫ֱأŨü˲ţټĿ𣿵£Ӧڴ֮ͥ˵嵽ܾòô򵥡
Խڶվ̨ϣǿĲߣʣ߶¶м
ʱּһˣǰϯ̨ȥһסĽŲ˵λӢۡͲˣҿûʺλӣ
ӢۡرӰﲻпã廨ͷ㲻ϡ̨ͶЧϵطЦҲ¶֮ɫһΪ˵ū࣬һð̫ˣ²ãƷҲÿԡ
Сļһȥʲô⣬ȴļǺ޶ʧܣֻ䲻ڨЦͣ˽ŲȴԽԽòԾ
ԭȣйоأһֱƵԼͼƬ̼̬ȴ䣬ǳ˶һ˼ɣʵ뷨ղŵʿʲôأ
˳ЦЦ籾ղ˵һԵʮȻλԸ֧ңǻŻȥҵĴҵɲС
ֻλһˣܵΪĹ㳡ΪǵķسҲ㾡˵֮ˡ
һƽ˵ڳΪ֮ȻĻ˸ƣһ仰ޣͰˡ㰮ɱپɱ٣
䣬ϯ̨ϵͻȻ䣡¡¡УرѸٺ̨ĻаӰֻõװĻѸԶȥһľ죬վȣϯ̨֮ʯɣ̾ڸǵߡըɵʯǵءɣκβڸֵĻ磬ĹвٱˡͷӬܣ־Ѹӡ޷׸ղŵ£޷˼񣬷ѡ
̳ɢȥֻϯ̨̮ȥΪһʯȻڴأһ㽫̨ϵתƵ̨µͨѸٴ͵Զúõըҩͨը١
ת֮䣬ޱ䶸Ѹٵ̾ʹϢȻһжƣ֪滹ʲôµİšӦϿļ漴ѳΪʯѵϯ̨̽ͨǷõĿܡ
ȻӰһ޸ӰѳʯϣסǰĲ볡ֻǾվ񣬶еľޱ·֪޾ж
Ʋȫڱչ⣬£޾ţĵһŲĺɫƮݡκζй˴ѹȸСʱµַ׷ͶԵ۹⣬жЩɻ
޿ıħԶ֮ϣȷʵǸµĶ֡Ҫ˵һԸڳʮλ®ħĶ֣Ҳδ̫ʵˡѵթ
ɶ¶ġաɭ̤һ˵Ϊƾһ֮ʰЩˣδ̫СˣȰ㲻ҪǹˣÿȻȴھȻֹ
ɱ⣡
񱩵ɱ⣡
˲䣬˶еȫѪҺҪɺԴͷԴԴɢǿɱ
ͻȻͷЦЦûаֻϲȴų޺ͻһе
ԭȣĿһ̶ˮûκ飬ֻҪӽͲʲôΣգȻƺΣʧȥ˽ƣһ̶ˮΪŭĴ󺣣ˣǵصϮÿһˣҪԨ
ɭԼԭ˵Ļǰĺסˡ˵ˣ˵ܵ
Ҿа
νħ
ԭ⣡Щսһ٣սʱվһԿҰǸСԽ֮·ּеܵϣȻãЩȷءƱἰĴħʦĵžΪ˷סڲߵͨɣϾͨʿٶҲ赲ס̶ֳȵĸ֡ղſ̬ȴǰʿǰģžˡ
Ȼڸ˿ٰնģϧ̫ˣ۾˶óô¡ҲŻرܣΪ⿭Ʊ仯زͻȻӵһٽ½ֵɱﵣûԤϵģһֱûⷽ濼ǡ
ڿһֱصޣǿԶԸڸֵˡһɫأ
ͻȻһ£ؿʵȻǿ£Ϊ̭жԿħʦҲ飿޽ֵħʦһħ֮£ǱĲߣ֮죬ȻĹ͢ħʦҲŹͺˡ
£ڵĿñ´ͳЦǿЦҲԳǰ°ɣɱɱҪʲôɣǼһûֹȻ޾ûҪ˵Щ漴˻ϻˣʼɣ
ףҲȫûתۼһתŲӰĺĻźڴ¶һ˫ʯǿһӣĻϱǰ˵ȷķʮ׵壬ԶĹϯ
»죡ﲻ˳ɴĻ棬εĹģǴδϺֹʮ뵽ɴϾ˼ڵĹϯȥ
ӸղŵıըҵĹӿڣ뿪Σ֮أխͨӵ˳˶ǰʹڵ޷򿪣ĻҵûһӳʱĻ·䣬Ƿ׷׾໥Ƽš̤ţΰĹ㳡ʱ˿ֲ˼
ɴĿһСӰڹ㳡Ͽգȹϵϵײأ֮ڶҼ䣬ֻһɴ߷ɴȴȺ޷־嵽˼ɴܵر۾ţҪ
ǧһ֮ʣһӰڹϯǰٶ֮죬Խ˷Ļ򣬰Ｑٸ˻ǰͷٹ˲ݣһʡɫӰΪ磬ڿмתһƬ޵ˮ©ؽϮĻ򾡽Բ䣡
Ƕʱֹͣ㵵ŰԾŵĽʿǸһ·ź˻쵽ڡеĻ漣𣿾˳ϯ˹ϯ
ѵӢ֮˳˻һշ콣ǰƯһӣԸ˧أȴһƬˮĻС֮֮ʽ˵صӢۣǱŷλʹЦħСΪ˱鼱֮µĽ
ε˦˦ͷϵˮΣѱ۾ɴ˶ڳ۵С۾ԼħһЧδŮصͷ߲ܺûд
ˮԸ򡭡ȻʱûպãЧΣҪǵóŶ
˵߻Уȵشס˻ͷ
ֻص似ĸ޽ħ첿ħʦվںħսټ˫⣬ӦⷽռϷ磬ʵȴȫ
޵ݣȫһħʦص˺òץס϶𹥻ȴһħ˻ȥʹ޴ĸ߼ħԼ֪ʧħƲɵռϷ硣Ƭ̼䣬һʬ͵أ״Ҳ̶ã
ۿΣȥҲɴƽ͸ûʱˣ˲Ϻɴ˵ֻһ仰мȥǸڼһﻹǲţŴӰɣ
ӣôӰ
֪ԼõħⳡƼսãɴûҪΪʲôӢҲϿ뿪ڳڴһŵȺĵΪ

ɱвߵˡӣ춯ɱһȫԽ𣡡

Ӱ󣬹Ľתͷʼҹ͢ʿϿΧĹ㳡ֹκ˽ӽ֮ǰκ˸ɱۣ
ǣ˲ɺ󣬷˳ӵؽжȷԼӦÿǵģµְ
ȥĽıӰϯħʦ˾̹һ㱣ƺʲô޷¡
һвڰԼİ˳𣿻ʲôŲĵأ
ΪǸѾͷ
ԭΪԼѾȫ׿ЩõУǽտڼΪĹ㳡ʱ̲סöԱ뿪뱣סһСڱüǿҲûοĸоġ
ѵԼֱΪǸʵĳС⵽İۺ裬ͽ̻ԼֻԼˣԶҲ޷̧ͷЩ֮ԼԸ˳۵ĵλ
˾̹ʲôεļƻʲô©𣿡һа׵ͷħʦ˼ɫʵΪİҵɨϰжʵʩ˶ǰλħʦԹܿ
ûʲôֻһЩ¡ǣƻʧܵġȥ￴
˾̹һЦƲеĲȥɴİΣ

ôȥ˭Ҳ߲侲ңֻҪҵİһҶ뿪ģɴڷ֮Ĵش͵ÿ˶ߡ͵Ļ·һְĵǽЪ˹״̬лظ־
ղŵĻ˲ٹڵҴ˸ӿֻţӵб˵Ҳ޺ɵ˸ǵľ֡
˱ҵľ󽥽ɴҲ޷ܣиԽԽźţһҪЩʲôһҪֹһУʹ׿־侲
֮ʼŹϯߣ΢΢ɤͼƽָҲΩһġ
ƺܵŮĵԸ֮ȻȻɴһ֮شÿ˵Ķߣʹ帡ڿаȫ֡
裡Ǹѽһĸӵڻеĺ۵ĸױĿС
ʲô̼еĸӦ
Ǹѽ
˳Сֵָĸ׿˿еŮĺɫ̷̴ݲʮƣȴɢͻŮŵµʥĹԣ˲Ҫ͸Ůĸ׷·𿴼ػĻŮڶİٷƽ
ŮˣϲĿݳ£ע⵽ɴ
Ů񡱡Ůˡĺڹ㳡ڿҵڿָ·ƣȫ϶ǰŮ
֪ܲΪκŮ񣬵ҽָ˳̬ɴϽ֯ǻָɴЭ£ҿ˳ڵĴţرĹ㳡۵ͷ󺹵ɴڷģصϸȺǵͨȫĴš
Ȼľȴհµĺ˰ء
֮ǰȺûɢ뿪ǱһĹ㳡͸νСڽ⣬ϰٸ͢ħʦΧһ޴ħϣڵԴԴϵؽħע硣ͼƽ˶˻ֻڽһɫĹ⻪öѡ
Ȼħɼһ㣬ħɴ羿ʲôмɲǿ硪ƽʺ磡
ҪϷԡħµħʦͬʾķ磬ħʦԽ࣬ԽǿԭħעĸϵħЭħˣγһ̺ˮⰵϵħȶƽĽ硣һܵƽ״̬Ľһ޷ľӰ㽫ʵطȥħ빥ͬħͻӶƽ⣬ϵ֮ҲͬӵħԭȥٶȻصƽ״̬ԣԴκ͵Ĺ˵ǿķؽ硣
תʩ÷򣬷ؽͱǿķ磡
Ŭôãǻ޷𣿾ɴʱһҪ̱ڵء

ǧ׽סޣûԼĵ½ǣͱӳһѱ˻پտ似ûáûôսһݲȵصͷҲð˶ĺ顣
ƺ֮ߵħǿħһһʹȫҪħʱ䣬ӦʮǿȻ硣Ҷ˶࣬ڸһĲпۺ󣬴ҵΪĬһΣʱڻʱûи״άֶأ
ǸԼİȻһܵòӰ
սֱ˴ģвֹҲֻӲͷƤϡΪ֪սֻħʦ
ڽп಻ĵǰӰһһӰŵٶ״ͻ޵ķȦ嵽ǰӰȥһ޳Ӱҷ磬źᣬΪϤ˺
һѸǣһŭȣȻֺնȥһһ޻صƣѹ͸ĸо
ƽװýĳ˿չɣҫۡͻаһͷҷ˦ԺݲƽʱƤЦ͸˲ұӵӢ˿̵ս˼䣬ƽʱ̫Զ˲ɵûԼ۾
ĽˣǸɻ쵽ڵݽʿ
Ωû̫⣬ӳˡԼȻûпۣȻѰ
ˣӢеİˣ
֪˭ڳԣ䲻󣬵Χ˶ȴһסǸħ֮սʧٵӢ۰ˣ
ǣ˿չֳıƣȷλ˵еĽʿȫȻǰƽʱãȴ⻪ĳҲ򰬵˶Ϊ콣ɣ
̶̵һ˲䣬޻ӳѸ׵İʮǰһֱҵ޵һαѹ·硣⧼ĶŤɸֲ˼״һһܿ˰ĹһʱȴҲڲǰѹŴĸɴʿֻϧ˫һţʵ̫죬óȻǰս·ˣֻԱ߸Ϊ
ȻԼȴ˿ɲ֪֮һͻ޵ķߣһ˵Χǣޣ޶Լĺԣ⧲·ųɹǰֵʵʵɲ⡣ҪǱԼֻбͷķݶˣһһ˵ʱ٣ʱ죬ץסûᣬһ̵ֱ˺µ塣
ʱ޵ѱƳһǿƣһӦ޿ɱܡȻԤеûȡ֮Ǳཻ֮һƬĿâ
⻪޵ĺֳһ˸ŵѩâɽϸħɡζʵĽס˰Ĺ
ñ´ǳǳЦǺǣ治򵥣ǰһõħ潣࣡
ϸ˼ħ潣һһƥľ԰ܾ֮ҲܲסУħ˿
ƺޱＤ£׿֣ҧ˰ֱ׷˲Χ˾롣صȫ˵ñǸ죡
ǰﲻõǵԮ޽ŽȻ֮ƴȫҲֵסֻܲϵˣ
ˣ
ˣ
ԽԽ޸ȫë׶ĽвԼŬҲܶԵ˺Σʶ
Ѿõһμ̺ˮк
Ѫ
ԼһλףǸ캬Ű˺ͽѵ

ʮ֮ǰʮİ˾ѳΪһʿճɺδһܣΪš
һûĵ͵ȹͥĸҶķǷɾΪҫͲƸĹ¿翴͸ůӱĮ°Ωһܹģֻжֹ׷ѡ֮ѾΪļҼֵ֡ҲţûʤԼ
ħֺಿӽڽڰˡֻսʿɻʼħħΪһʿİˣȻΪһԱҲˣʶ˵Ͽ򡢶ǣš
ʱͲʮѾΪħĻ᳤ϯħʦԭΪǸɫ԰סƫִŮˡֱˣŷԼöôס
ҲŮģ߲ŮŮȴûһ˱ȵٲµģûӵ˳Ⱦȴ˾еʡȻʱһŮ
ʮİˣֻǸѲŰĹ°꣬Դ֮޹صˡĮʼħʱ˱ҪĽôˡͬأ˿ȻҲж˳ۡ
ǸʱӲҵĻ𽥷֣˽⣬ϻһЩҪĶ顣ҳΪ빲Ļ飬ִͬʱ֮⻹иͷ׵硣
ӴˣУʼԱͬĵλ
ƶȤÿɷſ˵ĸĽϡ룬ǰϵȷЩĽĶڡ
Ȼ󣬵ħ潻һ졣
Ȼ˵ħңֱս֪ħǿʲô̶ȣ
콣ǴѧͰİӶʱϵƶҲһնΪԣѲһǿĻ顣Լܻأ
ԶħòǳϵĶţɫ˫ɫѪҺʾħ⣬ȥ겢޲ͬΪ콣ħǰôΪʹöôļɣ콣ֻħǳǳ˺ۣѪ˲
ħӵм͵壬ǿսųӴħµӦȫļ϶ֶһħԱƵôǱϺһ󣬿ŵħ֧ȥ
Ϊ֮԰Ľʮҹ꡵ΪʲôأʮԽΪĵʲô壿
Ȳܶħκ˺Ҳ޷κλ飬ֻСһϴ˺
һγΪζ
ԭΪеĽΪΪȻһŲɵȴһгѡ
˺ħֻŵħܲЧһ˵ܶħвħӵ޵ħٸħʦҲкľħһ̡
ǻŬΪʩлظħҶֻ֪ʱˡֻǲ֪ΪΣħһֱеĲɣڷҲֵ֧ڡ
ںйطħ֮սְ汾ĹУһεͬͷΪʹռħϵħ밬˵޽ԼĹͬʱɱϵħɱ²ħһڰѽħࡣħȥʬ廯˷ɻҡ
ֻǵĺĹ¡
ʵϣΪŵԼ
Ϊϵ鶩Լŵȷľħίڵϣǲ˺
ħսȻкתħȻӵмΪ˵㽫࣬Ҫ˿ھͻϣʹͷ£Ҳ粻ʱֻһħץס˲¶˲˿ڡȥҪܵġ
ŲŻ᲻ò
ڰһΰѽħ󣬳ϵħѹħ޷Ķ̶һʱ䣬źȻһδҴδ
δ֮ߵذҵ󣡰ҵ־ΪԿף겻ӡ֮Űɣ
ƲŵʼƲķ϶䲻ʱ͸߲ʵĹ⻪ϵĲҶмҲʼ޷ŵڰǰ棬ħԡ
ס٤塤𡤿ǡضάչšϷӡ
ףΪʩչķӡħ
ŵĺڿпҵط衣һıҲһ˿ټĲͷͬһۣǰˣǷģһԸɡ֪һҲһĻ
Ȼħüϣ
šڤһգס٤塤𡤿ǡضά㲻硣
ʧڿУؼһҲ֮ﶼصȴʲô
·ãַ·ֻ˲䣬һҫ۵İɫ͵سƷŵƲ㣬źħСץסЩʲôһšڵϵģֻʧȥ塣
ħ׿ڸ֪ȫͿ䶩Լħ嶼ΪܣֻͨƺԼܷӡɹ˵ס٤塤𡤿ǡضάħȫô֪
֮ǰսҲɵ㡣ħƺһֱ᲻ʲôԸǡħ֣ķӡǰҲдѻɱ޻֮Ϊʲôûô
սΣʱδºɵأ˵ͨԺһսĴԣҶԼͬѡ˳Ĭ
֪ħɹӡ󷽵ӻȸԾسЦÿһϣӵÿһλӢۡȻǵĿϲȴ޷ֹ
ΪԼʲôѾļޡһֻ̣ǺȻֹȥЩҫһЦЦ
ǿǰһһֱΪ֮԰似ҪʱȴһǴʲô˭Ȳˣšȥй棬ֱɵϣ
ֿеȺ˳ȥ
βýǸȷе˵ʱûʲôֻ֪һ¡٣Բٻصǰˡȡ
ħһ⣬˽ħ岿ʱȺסѱĸߵħ˭Ҳ˭ڧ˳ħоӭƽӡħѫļλӢҲ˷ҫ͡򡢶Ǻ͵Ͽҵ쵼ߵΣѳѵŸǱ׷ΪŮŵŹõĸ
ȻȴҲûлص۶λӢ۾һУȫʧˡȥ˵硡˶϶λӢ۶ǲԸۣűܿ徲֮רֻе˽µΣʱŻٴͦΪ˰ʧٺӸ߽¡ʢΪ羴ż
ʵϣЩֻǮĴûǮʱͽӵץӷǮӶѡ׷õںԼȥǡֻ뾲ƽ׵Ƿʵ򵥵Ŀ֡Į߰ĵһʿ˲ڣڣϵǿֵ˺
ʮƽʵңԼҵСڣȤʮ굹ñ֮ǰʮӳʵأʮǰǳΰսļ䣬Ҳʼģˡһգһսǵõıֻһն飬ٸе

ȻǰɵؽƵúм֮ĺħʦǸʰӰصһ𡣰ɫ԰ͷ
ͻȻӲƵͣ˽ŲȻ򵽣ǹ㳡ĵסԼ·һͣ٣׷ħ潣ľ˲̡
űƽǰħﲢû̫Ŀ־壬ЩЦʮǰԼܹӲдû뵽ʮҪǰһܰԼŵĵһɡ
ѾľİȴûԤڵʱ̸емʹ޵Ľƾ˲ٻƺڹ˼ʲôηζûץסһޣͬʱɻ޵ľٶΪ޻Լô
ѵΪ˹˼ŵĵ
ץסΪͣٶֵһȥ¶ϵػͷأĺۻ
ĲƬں׷׹䣬ֳһֱŵݣĿɿڴ
忡ţͬ˵Ŀֲӡȫǰ𾪵ԭ򣬱ǰĿɲ˿ɫѪҺҲǰ𾪵ԭΪǰˣǸôˡ
׷϶ڸƬ̼ϵˣɽʵʵӡ޵ıϣУ޵ƸõżˣѪģб˳ȥ
˴ϲøɾףȴһȣˣ
ɻͣ˽Ųһа˻ǳȥбɵڵصֱȥʱһƬѪɽȻҽѪֵ֮ģ˵ޣǸ嶯ĸ֡
ѪģУԽ֧ػվɫͷڸµ㳤УѪɫͫףݺɨǰÿˡ˿ɫѪҺʾħݡ䶯Ƭ̺⸱ѱεظԭ״پƬ̣ԭĹѾȫ񲻵ղܹĴˣɵĻûһ˿ۼ
ڳ˿жӹһ⡣
һӰɣһһֻ˵ʮǰӡڿ˽ħס
ʮǰΪЩûۼǸħǴǵĴ˵Ѿ˽ħ֮ܣټĿ˸ղŵһĻս
ܵģǰ
ǰħʮǰʲôطһɫ˫˳ɱѪɫһѪľʯΣĲͬϢøΣպͿ񱩡
ǣܿ϶ǸŸۼԷӡħף
Ȼʮö˶˵سѵŵ׷
ħ֮սʮħͰطŵĵ¡Ż֪кθ룬Ȼĵֻһɲ飬Žµܿܿ


ʮ ǿ
ʱ֣ܵϿյƲŨˣͬīȾƵġرƺʱΡ
ۼɫƣ̯Ƿ׷̯ؼңϵҲ˺ܶࡣͨܵĹ㳡ļ·Ųȥۿ®²̸ŴĵΣȫûйʱܵķꡣ
ȻûǿĹ㳡ǽͱЩ·ڵĻʼʼûжӽͱ㽫ǴϴļԺп
ǱԹ׷ףæάûע⵽ԶֽǴһζӰ
׳ʲô£̭ĵ³εǣʯǽ
Ȼ޹أ³ǰۿԤ翪ʼ®Ҳ˵嵽Ϊʲôֻ֪ǸԼİһ̻ڲԼһ޷Įĵʰ硣
ղԶԶƳǰͷЩԣʱ˽ֽǡŶϰĽý֣Ҳûбӷ֡ظѺڵֻʼӾǰۿڶɴΪ֡
ΪҪڣǰĹ㳡﷢ʲô𣿲ǻȥǷֹϢ©
Ĺ㳡һʲôͬѰ·ˣ
оһ󣬵³Ǳȥ鿴㳡ɭϣǱеĹֲóóȻжضᱻ֮֡£ֻڰȫΧ֮ĿĵشתȫעĹ㳡Ķ

ʱ齵ĻƽõС
ص֡ƣʵĿϣ˿ڷϺú裬ȻѲ豭ŻزУϥϵ龲̬˵š
Ǽŵʿõ긽¥˰ľǿƲûʲôɺΣԡΩһɻģΪΩһеˣȴȥۿԼıǰ鱨ԵܵÿնֻǴڷУҲͲΪˡ
ǿǱݣͲôˡ
ƽϣ¼ȴܵϴСС鱨ŰİÿսռĿĶ򱨸αװᣬͷʱ¶ۼ͵غƵķС
شбͲΪ˱ּ̽ĿġʶܵϺ󣬱ֻÿճȥװӣطз鱨
Ųͬͨİ֯ͳ˼˹ĵǧ˿Ƶϵ˼˹ʵֵܵԡҲжʵԣȷʵĬǲʵ˼˹ӵӰ쳯ĴԣǺ޸ݡͳһ棬ܰһ棬Щ޷̨޷÷¡ڶߵЭ£˼˹սǿʢ
Ϊϵʲô𵴣ҲشӰ죬Ųͬһɣ®ľƱŸ߶ȵĹע
鱨ƺŻܣżǵıӿ̰ݸԳ֮ɫ
鱨ϿտжܱͬԱƽȴһֱڽдģħʦسǾӵĵȥ鿴һֱδлĹ㳡ִӾأ޷Ǳ顣
ټϣͻȻֵЩ̽ͷ̽Ե顭
ƳһۣǸæԴ
ЩһٰļõÿԣݣĿ񣬸ֶǵ뷢Ƥòֱڹĵλ͵ʿɣ
ɨ˼ۣƱע⵽ϸڡЦֻȤң۲еŮ˹۲ʱҪֲ뵽һ˿Ц紺ӹýĮǣȻϵ漴ֱӲ
ķ仯ˣ籩ģһĹ㳡Ծ˵Ѹٰյ˴µľơ
뵽Ĺ㳡֪ʲôһʱЩңܿ׼ȡж

籩ġĹ㳡ϳʱƽǱͻʵ𾪡
ԭʮǰսǸСӰħ׵ȴ͵Ŀ
Ȼƽţ׵󣬻Ƿ˾ȵܸ̾ղŰ˵ıǻ˺ݣû뵽˾ǸƵʧѾõĴ
ҺܿʵϾ类ӡħسǰʲôܷأڴеǰΪĳ˵Ĺȥ̫
ȴһܡ
ԭΪļ䱻֮ٴδ򿪡һĻĻ緢աʮǰľܸͷǿħΪԼгΪһĬĬעһеšһȦӺٶȰʮǰƵĴԼǰ
ʱŷ֣ȻʮŬȴǶμ䣬еĴȴʼղϣʮǰƵһĻʱǣѪܵ˿ڣʹķΡ
һ˲䣬ǧ˼ӹ˰ͷסģȴһȼķŭ
ʮǰԶӡħµٶȳǰŵǺǸֿŮӣԼģʮĺƽ
΢̧ͷǰŵĵӳУ˵޾İ벻ʡɱͿ񱩽ȡ˰һºŤý
޴ĳͷŭɥʧƽʱ˵ֻǰǸԼʹĸԴħסһ׼˹ȥ콣籩㹥һħһԵ®ĸǣҲûܿĽʽ
ɴع㳡ľɻͣ˽ŲµߵĻԾƽʺ޲ߣֹİİȫ˻ԮʶŰа취ȻİȴϤǸºʹ塣
ͬ転㹥һűɫѪɫ˫ӡ˾Ǹضµޡ
ʱİǻһˣ˵ơýݵΣɭ͸ʵı̹ǵɱ⡣Ϥİףɴеһ󲻰漴׿ԵɵĸоͶ뵽ⳡսС
밬Ѹ෴޵򵥵£֮ʮֺгĹɵصˣôǿıҲ޷ΡĸɽеĽַħȴͻưķߡⷽСɴ˾ƣĵüͷ
ɴٽӴʵսҲֻóЩսֿսֹþĶǿݣѹֵľ̾ʱ
׵һͻ˰ķأ˿氬һѺȴڿƲܵŤתΣֻɽ˺ۣȻķȻԿɽʯȴɶΣգʹ˺ҲѸƽһðȻŷǷʵһᵽ׵ǿ
˵Ϊڳܼģпݱõǰĸֺ޽ءȻⷽ϶࣬ȴֻаһӲƴ
̱ӵĽսȻӰ죬԰ȴΪն׶԰缲籩Ľ⣬ֱ㽫ɱΡƺؼһ·ֻһγ˷ܡˮĻסһ۶ǿɱУ޷䵽ϣквأο־µˣҲƬ̼临ԭġħȴʵʵģƬ̼䰬ãҲѱ鲼СС˺ۣѪνʻʢڵأۿ޷ֶ֧ˡ
ڳԹ۵˼ȲҵĶ񶷣⣬ĵħսԼȾھƵսбȻս֮ġȻˣǺ⡣
ħನ䣬ǿԱڸ޲Ϊ֮ģǷǵ޷֣ҪȫܡɴӦûܶˡ
Ƭ̺󣬰ÿ̤һ̤ͬ۶Уשʯ¼Ľӡԭ֮£żΧשʯѹ촷ۡ
˶óȻԶ֮ϣһսʤ㣬Լȴⳡսֻܼȥ԰ա˶Ըıҽ֡
صɫҲ粻˶԰սĵ֮⣬̶һ緢ľޱҲž޴ĳ
ɷϣԭһ־Ӹµ̬ȿġԴܵϷֵ˺һֱֻܸԼЩظȤĶ֣ûΪԷǿܺԼƾСȻڿԼ似ѷڰ似ֹһͻȻðħԼǾ֮ܡ
ȻΪ죬似ĸ²һִģжĽдڲ֮أҲ֤ӵзͬһ侲ĴԡƲǰսǵǣ˴οȻ˶Ըִɱ䣬ŹǵأȻٰĿģǽ˾£˲ţãȻҲŹ¡
ʱкüĴѪÿһ»ľʹƺԴ˺ںȫʹͳܵѹ񹥻ǰĵˡֻһͷǾɱǰĵˣ
Ҳַ͵־﷢ӳ˳ˮ׼׵ֵڡҲ־ﲻ˫ʵĲ࣬ȫ֪ȴջὫأ
ڴʱͻȻһХؽХ߿̶̺ųܵԶԶ˿

ǻڻʼӷ֮ĵ³Хɻ㳡ȥ
ƽõУԭ׼жͣ½ŲХƬ̣߳˷䡣ӵʿǹ˲Ѱ˼ղŵХϽȥֻʩʩȻߵһ¥ľе˱ƣֻ꣬ص¥ϵķ䡣
ʿⷬٶЩͻأûпκ˽ӴҲûʲôֻ֮ɻָȥ˭ҲûзںȾƵļ϶ӵС֡
ХȫǵǶװ׵ˡ߳鿴ʲôȵ໥ѯʣܵƽıڷСС
ʱû֪ⳡССɧֻһ콫ҪٵĶ

Хһ𣬱ٷ־ʱЩ
׵Ľֲзɣ²ע⵽ħˡ
ʮӰΧߣӦЩĸ֡
ͷϵ˿ڲµů۾ģǵĿһɫգգۣɫȥЩ
ĿԵɴϡϸֱСϺü˿ڣʶһԼɵġصչˣǱսкɵĽħ˲ٴִֵŮˮǲ뿪Χ֪вףȴҲԸԼӡ
ԼһܣЩ˵в׺ܿҲɥץסʱһǹԼһߡԼȴһαǶλңΪѾŵ˶ǰЩվ
Σͷ޷ԿصĴۣЩ˵ѵҪʮǰˣ
ҵʲôʮĥ£־ȴ統һ
ʼջǸ𣿣
Ȼʯ֮˰𣬾޴ʯ񾹳ơղŰڵµƬ̼УвټԼĽħ䵽˵ϣϢѱƻķѣ֧Ųסˡ
״˼Ҳ˲׼սУȵҿˣԼһأһãȻɴĶףױ࣬޹صԣħ潣ص⼱쳤ߣ⴦һĿ򣬽Сıʱŵĵѿ̮ССʯͷѹϵˡ
ͻȻıʾɴɵɵվ޷ƶһָͷӾ⣬һиоƺʧˣʱҲƺû
žʯǵص£ص˸ʯ飬ŰｹسԼֵǣûֻ̫ţŸղԡѪսİȻܿᡢ˧ϲԭǸЦУЩƻĲ尬ָá
嵽ǰ§ɱԽļµʯ޵߿㱻ԭָﱳĵĽȥĹ±ʧˡȴվţŷµʯԳһƿЦޱȹ¼ŵı顣
أ޵۹䣬ŮĿӡ
ɴ̹Ȼƽ޴ʱȴԵͻ㱣ԭѪȵɱƺѾʧһ˲䣬ǿ鱦ʯڱӳһɫĹâӹһ˿ʹ࣬Ȼͷȥٶ̧ͷʱָֻԭӣǾղŵĴֻһţɴʱٿȴԭôɾˣһصͬĸо
ƺʲôطηԼһһġǱ׽Ūʹ಻ˡ
ɴһ߾ֱڱȥһֺҳڳȥ˾֪ʵԶǺҲȡʤ⣬ʱڻָ侲ȴ׷׸ȥ
ȴֻЦ׷ɴƴ˵ʲôƫƫ챻ֱ۵סˣֻܷЩ
˳źң㱻ǰľ󾪴ˡۼſڵϳǣ׷׾Ͷϣ۹⣬Ϊÿһ·
ħ첿ǰʮǿȻ˽ƽʺˣһɫʱˣͺЩ˵ɫʱ࣬ħΪβ׷ϣôܳ㳡ˡɴòֱۣܿ˵ҸղŻȥҪǣұƽʺסˣ

ʱܵϵƽٶȴơ̻ܵϸҪصͬʱ𣬾ӺƽҺڽϱ߾Ȼ𣬳һƬҡֵԭʧе˲
³洫֣ԥƬ̺ǾĹ㳡ָоеɧĹ㳡йء

ڸֳԹƾƽʺ磬ħûʲôЧֻڽϼһѤõĲӰ
ﱧһ˿ɴʵ¶ģȻҲⶾȻ֪ƣӦҲ֪ƽⷽɣ
û취һħ첿İش˰룬ŲҲ˵ûа취ֻ취ǲҪƽ磬ĳϵħǺЧģԶָԭȵħƽ״̬Ҫͬϵǿħ磬ƻƽ⡣ǵħѹʩн˵ħܴƽˡ
ȻЩħðһͷˮǺֹ۵ʵ񲻻Ѱ
ʱֶţٵĸоԷϾǴ˵еӢֻۣŬϱֳɥҡҡͷҲ˵ﶮħĲû˶ùϵħ㿴ָĿħħʦǣδŰȫϸߵȼħʦԸˣ⼸ٸħʦ۵ħôܿˣ
ɴħʦ˼˿ȥʦϯħʦħĻ᳤ЩħʦָӵİɣǰǸ˵С񶼻ȥ˵ˣΪʲôڻϧô˵ʩ˿²̵ļƻ
ʦֵѱˣɴ϶ʦֻĮڸңǸкȻڡȻǰľȴʵ˾̹㳡мٸ޹ΣտֻŵĻס
뵽˾̹ϵУɴȻһ𡣡ж֪ģô쳣̵̬ȣѵ뼤뿪ҪΪսĵطԸʦ֡ʦֶһһЩ𣿡
һɲ֪ǱϲĸоסʹȻǰվûعˮѾΧͻȻֻԵİǼһﵹϵħҪĻؿԴĽ硣
˳۹ȥȴȺηԶֿл߳һ˿ЦޣƴȴӲһˡ


ʮһ 
ܵϿյƲԽŨͬպīˮıͿĨһ㡣ɵҲɲƵƮƮĹ㳡Ӳʯôϸʯϴ¶ҵԭɫ⣬Ӳɫ
ۼĹ㳡Ƕеһɬصĺ⣬ȴ˵Ǳ˿ģԴǻɢϢĬ߹ˡ˵߶ϣȫһƬšˣһʱԵ÷
⡭ⲻŻ᳤Ůɴ𣿡
ɴһתͷȥֻħʦװβ˾̹һϵħʦɴȵŴ죬Ȼղűһ˵ɴݵġħʦһڲʲôǰħ᳤һۣͷָͬƽ顣
˾̹ɫ˲һµй¶Ĳáִħ֮ãħʦѿڶġŻ᳤ĿĻ᳤Ǹʮǰȥˡ
ûϵܿʵ֤ҲΰʷħʦЩС޷赲ҵĽŲġŽţɴ⡭ҲͬǲҳݵС¡˾̹۹ٶȱ䣬һ·ϿĵĲĨ
ɴݶԴ˲ûʲô壬Щʮǰķħ֮йصڽĽ֣漴עŻǰĴϣȻ԰˵ȴͬˡ
ԭɴ˵ֻǸƼˮŮ˿֪֮Ů󣬹ϵȫһˡЦһ£طܵϽʶĵһˣȻʮǰΪԼܶʧȥĸ׵ǸŮҲδ̫׽Ūˣ˱֮֯ҪһȥԹȥƴӱܵ£
űƽףһҧɣһ㲻ɣȻգҪסɴİȫƴҲǶŵĲɡ
ڸֻཻ˸񣬵ͷȻͬʱ׳ȥ
һѪսٶչ
ɴûע⵽ֱֱֻŽ˾̹ĵñѱϲɴҡ
ʦֽĻǲҾⳡɱΪʲôҪô̵£ı𣿹ȥʦѾʧзطڣô˾̹ʳ𰸣κθȴôҲ˿ڣֻĬĬӡ
ʱ˾̹ȴ˸һ£ƿɴƺشһ£ȥеƺ˴𰸡
Ž磬˲ʮԶϸϸܵ˿˾̹һʵĻɴģңɼ
ŷҵˮʽۿɴ۾Щɬ
ǵõһμʦҲһ졭

ɴ˾̹ԺʦˣҲҪһס
Ǹ죬ĸ״һкŮ˽ܡкԴ˫䱸ĺ۾Ů̵ӡ
СֻĸߣȴԶһˣȻô£Ůʮָˡ̽к΢ЦкЩɬػһЦ
ɴ˾̹ĳμ档ʱ꣬˾̹ʮһꡣΪδӶĸȾ˾̹˿һֱӼĸӵű㽫ΪԼĵһҲΩһĵӡ

ŮŮ
۾ڲڡϲϵģѿˣ
һȺӵСΧСŮ塣
۸ŮһգСһƫڳһмӷ༥ûƷλ￴޵ɫǺﷺϣҵ۾һߣǿ
ǼСǱסˣ㶵ز֪˵ʲôʱͻȻһʮҵСкܱߴţ׼۸ɴ
кǶʱתĿ꣬ʼʯ飬ŮİС
ǵк¶衣Ů֪кȥĸûнɲΪʲôǡࡱģк۸Ļܵô࣬ϼʯȥкһػЩС
ؼʱŮϵ˺ʹ뵽кάԼһĻǺܿġкºЦصȴܿóġ

ɴĸȥºˡ
Ѿ׷ĸΪŮ񣬻ҪܵĹ㳡Ϊ޽ȫհǰּĹԱ˵ɴȴҫĸѾԶٻصԼˣŮ񡱵кأ
Ӽĸױ˵Լĸȥ˺ԶĵطСʱĳһĸ׻صߣˣȥԶʹڵĸһ
ɴʶսԵʦֵ֡ڣֻΪˡ
ΪŮ͹¾ǰְλħ᳤ְ֮ĺӺ͵ӽΡһʩĿ˵Ǹһ̳أ
ʦֵ΢΢һ£һֲĸоϮɴͷ
ΪѡʺϵĽˣҲΪǵͶСħ趼ʤΣǽ͵ߵȵħѧԺѧʦ̵ֱǡȵɴʮʱͨħԾǿģħ᳤ͣһ£ʵʲô𣿡
Ҹлµʴȣİʮֺȫ˾̹һºŬΪһħʦ˾̹ػɴɴҲҪͰʦˣԼҪܷŬҲǰˡ
˾̹仰ɴ˿ڱߵĻ˻ȥ
ǰ˾̹һģԼһھ;ܾᱻİɣȻ˾̹뷨ðɣɴҲϣȥġ
ֻֿ֪Ҹĸ׵λð
ɴĳĬУ
Ȼ˾̹˺϶ȵĴ𻰺͹̬ʮ֮ͣ£ɴֻǴһԣԵѷɫˡ
ƽŮϵһֻȴ߬סΪ˿ĸѾڣԼΩһҲҪߣ
ɴжԿһɺ⡣

Ϊ˸Խжֿ죬Աɴ˾̹Ҫöࡣ
ѧԺT·ڣ˸ͬķɴʱʱػ˾̹ȥıӰҲܻͷԼһۡ
ûС
һ̣ɴָоƺʲôһ̸ıˣˣء

ɴһʱ˾̹ȻǰһЦţֻǲ֪ӺʱЦжЩĶģϰħһУʧȥɴУҲ˱Ϊ֡
أ˵ļöɴȥ˾̹
һգŴڵ˾̹ϰħɴͣ˽Ų

ԭɴħ֮н̵ħʦզ࣬ȴںʽħѧϰϱֵһͿħĿƽȫޡ˵⣬ԼϷ˼
ħʦϣ̣˵츳ĵعȰȴǴǸЦ˵ԼȻջӣΪѧԺɢѧ
ƿ̰ûй¶Լ뷨
Լʦ̿Ϊ̳ߵı׼ɴ㲻ѧϰħˡʦ˵ܷõǸħ᳤ְλӰ쵽һǰ̡ʦֶ׽ȻںˣʼղϣΪǰ;谭
ԣгɫӦ
Լʱ⣬ħ鿴ѣͼǡһҲգΩһ˺ԼսԶҲգؼڵѾˡǰɴΩһİο

ֻǣɴûϵ˾̹Լ̬Ȼݱ˾ĵز
ʮʱǳվ̳ѡĿԣ˾̹ȡѧԺʷеĸ߷֣ɴĳɼҲ̶ãȫܹͳħ
ڻ᳡Ⱥ򹫲ɼʱ˾̹ɴȴĬȻϿ־ñطĻȥƺû°ֺۼ֪ɼʱ˾̹ûϲɫһسܵɴ⣬ҲΪǼʱԻΩһݡ
ʦѾõҪģΪλôĵ⣿ɴ֪

ʲôΪ
һĻĻɴǰʹԽԽңҲܲס۾
ؿڵˮƺ΢΢ȣħҲΧظοȴûκЧľҲɴϵħҲڲһȫĿƣΪϿҵرߡɴȥᣬԳԼ˼С
ϣһܹתһлصʲôҲÿʦֿĵϷ˻صУĸչԼ
Ǳɴҵ˼ȫħһɹɼǼѰһͻƿڣںֱײħϽˮϵӿֳԽԽ޴󣬽û塣ѪܱţͷϮɴŻס죬ŷ޷
еľɴȻϰħ֮ɵħɵף
ħʦµħͬڽӹеˮܰħʦ־õҪĵطȻƵĵ̰һ̵ĺˮͻħʦŰɵħʦҶħ֮һħǿñħʩħħʦͨħõĿƣħɵһֻħʦڶʱڱ˹˳为ħԼħʦ˥޷ħʱ
ɴħĿԭͲף˿֮ħҲڳĿƣȻֻǴϿûʲôٳƬ̣ᱻħã
֣ɴȴû̫־壬߷һ˿ӲЭĳЦ
źѽĪǱǿħǴӲԼûгԹֻǳ°ɣԷһаħĳԣվȺеȴһнһ̡
ͻȻһĽԼ磬ɴȻĿǰ״ۿȥֻڰص˵Χ£Ǹص磬ڸȴ˺ۡ˱ɱ˵ʵĽ˵ŰɱĿУ᲻̫Ϸ
˾̹æڵǲڶħʦ滻ħӽ͸֧ĵһħʦǣԽڸֵս⡣®½ޱȿ־ħʵʰʮ®֣Բûע⵽ϵĳǿˮ׼
ʱͷųһɫ㲻ʱɫ״˲̿Ͼսݰˣֻ֧֡
һܸ߳͵سɴͷǿҵĳѹľʹҧԼҵڸʲô¶İõڴͷԡѪսԼȴԹֻۣСڶԹĸ֮У
Ծ˵־סʹսһֻɲóת֮ͣսԴսŵɴĶҪ˳
ҧҧ׿зҵ˼˵ûԼȻû޷ı䣬ανضʲôҪǵģΰҰѾ


ԭ׷ߵħŮڼȫֻ̧һ̧֡
Ƭֽ֮ǿԶˡԼżǰ͵ĹɴæýӲִӱȡ
ΩһܸҰϵæķˡ
ΧǼɴж׷ڴע
ǿħĻҴѣκͶģɴŰսԼһ


Ź
Ź
Ȼ׿һȫһϡ׼
ɴʲôҲ룬ȫע׼ǰΧŵޡҵħʹڣɴ㵱ǷڱϣֻȫעԼΩһܰҵĹϡ
֪䣬ĽԭĿƣںֱײǼħɴʶǣ£ϵһںϳһɴԼҲδܹİ֫ѨҲָ֧Сҵƽ
ڿն˲䣬ɴȻؼƺֻʣޡе˼ǶգγƬǰʹѵȻ档һ̵ֻרעԼҪ¡Ŀ꣬ı״
Ƿһ͵͵ľ˵עĿ£ɴеļͨɫĹâ׼ɴԴ˲ûвֻȫȫԼĵˡ˶鲻Խסڴչ񼣡
Ķ˺󣬱ȥɣ
ɴһɹңಡط漴һ̱ƺȫľþˡ漣أħĶȻƽ类ʯѹסؿҲΪ֮һɡŵģƺҲе
˵ڴУڸԶİļͷбб˳ȥ׼ͷٶȶզء
֮ܵİһ޹ŰšߣֺֺЦطɴڳҵ¡ı飬ŬβصִĹ
Ȼ˲ⳡлָı仯ѿʼˡ
֧бɿȥļƮƮ䵽ƽʺϣԭȹһǱʲôסƵճʵĽϡһ˲䣬֧ƽƽļΪԲģһ׵ĹⲨһɢֻһʧˡ
ͬϵ峿һӳľһ㣬ĻͻȻ˸ҫĿ߲ʹ⻪ΧħħʦǶ¶ɫ˫ֲֹƺһԿҲʼΡ
Ƭ̣ڱѿ߲ʰ쵵Ƭͬʻŭţ䡣

ΪˮԵʣܵϳиĻͷ˿ʱܹ֮ӿڲֵ˵ӵĽȴס
˵ʲô˵һΣ
°²صġաɭӲˣδӰŵĹʿͷϵʱΪĻ֣еˣһƬҡ˳ȥʲô£ǵ˾ȺʧȥӰ
ûõļһŭ΢΢ΪŭΪĹԼ𷣡
յֻһŪĿҲͰˣʵеС鶼ڻиˣǼͷǹ죬Լȴûа
ռ䣬ǰ¾㵵ԼԵתֻԶ˸ǵ̺Ĺ⻪ݡ
һ̣ɴܵĿһʢڰȴͬĿ̻

ԭΪƵľƽʺ羹Ȼˣڳ˶ŵصɴ۾ɴԼô
ղŵô£ɴվŬ뵱ʱĸо
׼ʱڵħڻһֵעеļѵǹֵƻ˽
ǵʲôָоôϸʱȴӰһ׽ֿտĸоƺһС
ڿ˼ĵɴ㱻˹һѳҲԴ˷ԾղŽʱһصħʦǣûⴳȥһֲֻ޷ɴİ֣ʾлһͬɴȥ
ֻӰǰһţʿΪղŵıе㷴Ӧٶۣʮһ®ǿߣֻƬ̵ǱʧڽֵĹսǡ
ղΩһ׷ǵףȴеվԭأһ׷˼ûС
ܱƽľƽʺ磬ԭþµɴ߰һƣ˾̹ʼδ¡æʿض֪ͨΧ㳡ĵϿأŭס
Ϊʲô׷к޶ħ֮Ӧеηء
ֻҪĹ㳡ɱЩˣû˵Ҫ׷ɱǡҲֻ䵭ػش𡣰һ뿪׵ɱƺҲ֮ɢڵѾ˸ղŵĿ񱩣һƬĮ䵽˼ɫԳһ˵ı
㣡˾̹Ϊ֮ᣬ漴侲ʱȥԶ׷Ҳˣαض˵أˣҲ׻ôԼ˵ֻҪܰԼ˵ȥѾĪİˡ˾̹תȥѯһɵڵصħʦղŽ羿ôƵġ
֪ħĹħʦ˫ʧŽһԼĸо
һһеֲڰϵħӦ˵ϵκһϵǿ󣬵ǹ˶ħֻҪһ㣬ͺеıѩһΡ
淴֮Ӧ˵һ淴֮һתԭ״
淴֮˾̹ظǸѾͷ˼Ƭ̣תͷһԵҵǸƻĽɴŮҲ뼩ɱ
пܷԼˣ˭Ҫ˾̹촽һƬ䡣

ԭȹ˾̹ûϵ޷ļƻְɴΧ÷ľҪΪ˷ֹ˽ӽĹ㳡ͽɱܵ©֮㣬ûöԸЭͻΧڸֵ׼ټ̫Ѹ٣˾̹Ѷǲ˳һΧȻӭһЩȴǹвһ·в˰ܿͻ˼
˱ѹŴ˰죬һӣôǳ죬ƲΪ֮һüȴǡ
һʮֵ֣һͷһɧ˾ȥȴӽֽתһһͬлܿЩһϢˡ
ˣüǶʱɢϸһЩоԭס£ͷһλԼʮӴӭأдϲ
ƽ£Էˡ˸񹧾
ȴιֱǰһӵЩڣǲ֪΢Цһ¡
һԵɴ״¶˹ɫصġ񱡱
û뵽ʱõµĽӦڸ־־ϲʱȻĳﱸ˼ԲŹԼ£ǷǵӹѣԼؾۣ˵漣ˡ뵽˽ڣ˰Ĩ˰亹
漣ķӦǸղǰͷؽ̸Ӵйϵ⾿ô£
ɭеʡ
ҿͷ뿭ŻԸҵˣԼõХѶƣ취ʣµģԼ˵ɡ
赭дһ仰رƤ߸ơ˶黹δ¶ǰܷδȻӦ׼Ǽ׵£ɴ˿ɼ֮ܡǰУԱ˼·Զ˿ǵ£סȫ֣Ҳ˴
תˣ˿ѵõЦѾȥָࡣХ㴫֪ͨǱܵϸ׼ӦڳиȼͷңҼӵߣôϸλˣ㼯ϴҸϹˡ
ȻЧһ仰㶨ȻһԲ໰һ÷Ѵࡣ
غȻȵƵף԰Ҫ취Ŵҵӳܵϣܵ𣿡
ƵĶͷһ亹Х˼ƶôԼǴ
ҼǴˣ
һǡ
ģһ̴һϻѵǡ˿ʼͰŵĽ
ȻˣصԸƺҲЩ⡭һԿϷİǸ̾
Ȼ˵򵥣˶ף֤ܵȷʵӵ൱˵ʵǿ鱨Ѽŵʢ¡ĬԵڵĽʱ̣ܵϣѸЧزȡȷжҲ֤һľ˲Ÿɡų⣬˽ܳ˲ţܲʢأ˸м˸˵׷صл
غˬЦͬһӦõġο˺زþͻʽսհͬЭȻƴҲֲ˶ٱˣԷ׷׵ͷ
زɵô⼸仰ԶԾӣ˴ҹͬ˵ľ룬ɻڸֶźøд˼˹һֱǿĶ֣սƱǿжһսȻ׵塣һϯһһΪ˼˹Ӯ˲Ǳڵѡ
һüֻҪ뿪ļƻʧˣΪÿ˶ΪҰĵԣҪģһʱ֮ʤܡֻҪܱʵ뿭ǵʤǰ˴ΪԼԷһŵ˾ǱܵϸУĿǰӦѾӽܵϡֻҪǳ˳ǻϣ뿭Ͳˡŵİδ֣Щð뿪λץʱɡ
ԭڸһֱ״ûмֻ֮Ϊӣﶼ󲻺ùⷬȴŤת֡ӡ壬ƵĻ뿭Եòôңɼ˾Ϊ֮һʿʢ
ô߰ɣһȣٲǰСҪϣȴһ˵һЩ˽£Ͳʹһˡ
˿ȥǰ
ɴһֱԥԥ˵ʲôڼﲻߣҲҲھߣҪͰȽټһ档
üƻ˽磬ŹġݡΪɴͬԼԸߣҲ޷˵ʲôɴͲһˡȰɴҪΪһʱ᲻߶
ȴ˵ȻˣչɴǸԴ£һỤ뿪
Űٴθеȡ֪һֱûʲôӵ˺ѾԳ֮ɫһš˰ס
ôôɣȻЦһЦƽܱ֮㾮֮ܰɣڻкô֪֮󣬽ҲԼĸˣ
ڰˡŽ󻹻ģ´μʱһ㿴һһءȴز
زٶ˵ˣԵõŰĵصϵ߰˷ֵˡ
ãҲץʱжɣûܶɴ
жŶáɴӦʵҪʲôѽ
òײŵܵϣֿտյ뿪أ
Ҫ𣿡ûзӦСɵɵʡ
ȻǣΪ˳ƶȻڿķʽòһֻ͵ˣ
СŵЩ˸ͷ
ǹ˵ҫҴ·ɣ
˵˽¾ʱˣ㻹ǹǿưѵΪ˵õðôպʹҷֿ
Ƭ̳Ĭ󣬰ش𣺡Ϊ뵽׷ɱĶȻеȥ͵ķһȽɣǲݱܷͷټǵĴ˹ҪעֻˣĿ겻ҪӳܵϾͱȽˡ
˵УŮ̾ƻͣһ£ֲһ䣬ղŵĳĬʲô˼ôǴ̰ƣ
ͲҪˡ
˵ӰԶȥûС


ʮ 
翪ʼڽϻССˮݣͣôȾ
ȸ¥ٽֵķڣбд̨ճЩˮݡİĴֵٻӰдԹ۲֪·˳УԺ߽˴ȸõĴš
Ҳòϰﰮû°ڳһԹŴԭ򡣶ƸеڲŵòȻ෴ļ־ʵ˼룬ֻк׽ɴס
ʱ˫űܹ̤ˮĭĽ˰ȵߡüͷΪãֻϹһʿɫŵرķӵ˴ֵ
ľƿͲ߳Ƶʣȴڵõ˾ȵĻشƻڡ
ΪͽǱ۶Խϣκ˲
˶꣬Ǳըľ죬ǹĻֵ֣̻ڸǳ˾ʵнϣܵϺ׵ŵľơڳǶ
ܵϾ˶֮СϰΪĺƽһƣʱֻС
ȻϣûˡȸϰﰮֻΪźô̾һ
ûٸ˽ŹεȨйذɡȻˣǿԷġ˭ȨҪԼͨҲڴɱ䣬ֻҪСĲ֮ܳˡ
Įĵط´뿪̨׼˵žһлָƽϻʱҲ벻ⳡ粨ȴѾǣȸйصϡ

ʿ˵ġǱ롱۶ġͽŬǱӵİΧһȻ̫ɹ
ӭһȺʿɼľӴȸʱ˲ʿͲ似ľƵŮɵıͽֻö·ӡﱳɴӣ˸ʿ׷ϣγһβ͡˸ʿƴ׷ʵˣٸϲؼҵ˱ײöᣬĽŲؽסĴѽ죬İߵĳǵòٴӴ̽ͷֵ粻ֹ
ڰٶȻ治ǸǵģӦתһֱֵӲ촩ǵĶ顣Ŀǰоա
ιøռʱʹġԸǴβͣ
˵ҵħһžʹ
̫ûˣ
ҡҲ밡˵ĿȽСױôעˣ
û취Ƕסֵ䶳ħʵڱﲻס˸磬žЩһҪ־ȥʩħ
һ߷ɱһп뱳ϵɴ໥Թƺ״˵۹ӹ·ԵһʱΪһ٣˿¶֮ɫ
˲Ǻ޹ϵ·ˣǰðڰ֣֮ɴҲһ֮Եĵ³ǻһɻѵĹ㳡ıеҪɫˡ
ڲΪС·ʱ򣬰ŲͣɴתһԵСС³ȴŵӰڵֻǾһƳ³ѷְƺʲô֮ˡͬɳڷȥȻûмɫȴɢҫ۵Ĺâһ˸е֮磡
ֻƬ̼䣬ͷŲӵĺ³ֱĵ³Խ仹ԭίѿĴ˼Դ˾
ˣ
ܵβɴŷֻŲ·ܽͬǰ߶Խĸǽ
ǰȥ·׷Ҳ˲ûסˡһҧԲˣǽϿӲ·ȴüǣˣѸٿֱǰͷԶȥˡ
Ĩȥͷĺɴͬʱ˿ֶɻ׷ô׷أһĴȣһǸղŵĵ³׷
ϵɴҲһ
Ҳ𣿹Ҫɱǽʮǿˣ³ֻͨߣֻҪǲΣյġΪʲôҪۏˮ
ĵҵȣ
Բ𡣡ĲɵصǸִɴ⼲塣
Ե³֣ûЩ׷ģһ׷·һˡȻ֪Ϊһػˮȳ׷Ȼֲܡһ׷֮ǰϵ
ܰһΪͨʿֻҵĹߣʲô񣬲򲻵ѵʱʵڲǱڿĽǺѱˡ
ڣ׷Ѿϵǰͷûע⵽ǡĶԶʤˣдƶϳ³ķλɴָС·˺ܿصǰͷδŵ³ﱼӰ
³յװ밬ƣҲŸ׻λεĶԶȷʵױΪɴİ֮󣬰ɴӲڳ³ߣ˲ſϾһͷס˼İղִӽֱסȦץġۼͷüƴ뵽⾹ԼģɴǺǺЦ
еĵ³ݽͻȻڳһźӰԼΪڱ׷ˣ̣ϸһȴҺǰɴ˿
лæΪʲôҪôأҲϻֱʵ
ҡҡ³οڣȴ˵ΪˡΪƲ֪֮ĸԭ򣬶ΪȾҵıܹʵں˳˵ԱȸٱµİΪĲһĿȻ³԰Ľ
ʱһ֧㴩֮䣬Ϊ֮һҲֹס˵³ľ̬
֧Ǵģܹʮڽӽκζİȴֱӹʱŷ֡ȴﵽٵֻһϼ
֧֮ûУΪ˾Լƫİɡ
ͣ½Ųת
һֹʾʿͣȻԽڶһʿǶͶ֮ԾĿ⣬һ˶ʱӣɼⳤʿߡԭֵĳɲǼ侲ͻأľʹղŵĻ
ʮǰ֣εĿʼҹ͢ʿϿڸϵˡ
˵߶ڵϿϣûһʿڷ뵽֮ǰָŶĸʿʮ۹⿴ıӰ
ͣ³Ҳͣ˼˵óҡֻǾǸֵҾĴʦһæ
ｫջأȴ³¡
ʦٺ٣ԳЦЦʵûô鷳𣿡
ûϵұܸС
һû뵽ڻֻΪԲƺԮˡʵ˵뷨ӲԼ֮ϵһ⵽Ӣ»³çҲ˵
ңİæû𵽶á
ղǱСУӲƴһҲǲԼȴòԸ鷳ĵϿ롣ʶ¼ȸٶӲƴü֡
ҲС˼ˬЩͷ̬һӦе³
桭ģ³⡣ԭΪ׷ֻԼһԸΪﾡЩеԸ£ΰӦû뵽ﾹ״ӦԼ󣬶ʱϲ⡣
³̫ˣߵɣҹ˲ˣסǣߣϣصǡ
³ף˫ʵòɱҪӲƴԼһʵںûһҪӣᰭְšܰæѾˣʱ̣ʲôһӡʲôֻ֮ͬ鷳һʵǲִµġ
³ͷֵһͷȥ
ɴȥԶˣι˵ǵط˵ġ
ǰ￴ŵ³ԶȥӰЦȻõŵָһһ뿪ܵϣȸҰȫˡЦмǿĿⲻɴ߽ᡣɴ̬ɵؿ
ٶ˵ｫעջصԼңңԵĵϿϡ
һֱֻǳĬעӰķ룬ڰ׵ŷ
𣿡
ҡ
˿̣ϰ˵ĳϣ̶ֻ仰˼ڳУҲֻб˴ˡ
Ͼʮȥˣ˼ֲɣɷĹӡ
յľ䣬԰ĳԶˣЦѴʧķΣѾõٶȻصϡ˿̵յķɡ
ҹȻûпĿдɻ󡢸п뿪ʰʮ꾿ôˣʱϸкأûʳڡ
ҡû뵽Ϊһңһμ򵥵ıݱڵһҪΪж𣿡
³촴ʱҲΪ泼𣿽νа˴̡Ƕ˭ܱأ۹һ£ֵȻȻΪ˳£Ҳ̸ƶֻҪԼְˡͣһֵһȥɣڿĵλǲµġ
ʵöࡣ룬㻹ӰҲû䣬֪ҵĴ𰸵ġͻȻһЦеɡǰֻǿҷսŮҲװģϼһʼնҵķΧ֮ŶҪһΪͷˣ˵ȥڵ۶̫ƣˡڵڣҿ᲻ûȥ
٣Ҳʵöࡣ̾
ɷģҲûȤǸͷ顣ư®ȥư԰ɣֻҪŵҵҿòͽͻȻһ䣬ıһתΪģҲҪΪң߰ɣ
һصɣ԰˽⣬ɴЦõ롣
㡭ƺûòأȻЩ̫Ӧİ漴ɫԲ𣬱Ĺ㳡κˣҲߡ
㻹ǡ
㡭
ͬʱ˵ԷͬʱտڷͷĳһƬĬ
ཻ֪꣬ԷǼּˣһֱ壬ԶУһںȨơָԭֵó֮ȴƵ
ͬڶؾۣԲģⱾ£ʱȴò
ӣЦɬЦȴеء
ڳˣó밬֮صĹϵɴһͷˮ֪ĵϸð붮룿ղЩʿʿⳤӦþĸյͬ飬˵еӢ۵Ͽɣǰľʶȴôֵֹģĵλ˺ʲôλҡҡһƬҵԴ¶˼ɫ
ôֻжˡ̾˫ȷҲԡһ£Ѿõʿ̳ߣת۱ӽ˶ˡ
ݵƽڽϵĻ˲ɼΪͬ˱ǰѹֵƽԾùһЩģǱ˸ղŵĳء
ûʱɴ˼ﵽʲôˣһٶȿʼ
ûȴкܣƽȻ췢ûԵıԹ˱ϵɴһץң漴õֳ콣һαݰתֻһ˲ƮƮбӶ
ٵתбǰĳγһĻסɴȻƮ֮ƣ·ʱƮκη򣬶̤ʱڽʹʽĲͬҲ԰Ծٶ뷽򡣿ʽʵսԴ˶ڴʱȻҲЧڰ׷ʼ޷ȷжﱼȥʱķ򣬲ײһ𣬵һŶס˽ֵ˷
Ծ󣬰ѳΧ£ʿγɵİΧȦֻҪȫܣؾͿ׷ľ룬˦ǡ
ȻЩ׷ˮƽһ㣬˶࣬˵Ҳ鷳úܣⰬҲûȤΪⱾԼ޹أԼҲ¶ɱ䣬ӲӲĶսɡ
Ȼô׵ؽ
ûзڣͻġȴһ
Ųͣ۹ɨȥɰпࡪת˿ӰжϣеĹʼԼϣ
һҵĿ
ʮǰΪֲħ֮۵ķ룬Ȼǲɴɱȵġʮжħɥ¡ļӵǿħƻԶһ㹭ԼĽܵס
۲ܶ£ﲢûжġ
һԾڰ֮ʱ


ɫâһ㼲ļʸ׼Ĳǰһŵ㣡ۿǰȥƲ䣬֧ƱҪϡﰵԽп࣬ڿŲƣֻӲӣȽţձܹʸ
ˣص˲ԾڱֻƬͣͣ˴ӺͷٶȸİΧ֮С
Ȼ飬ֻҡ
ղһԼ壬ֻأΧڶγɵǽʵںʲôм֮顣
ʱ˵أûʲô˵ģòɱĵչ˿ս

δ
δ
ܵڲҶϣִҶ们ͥԺеˮУôľӳ²ĵûȣչغΰҹɫȾȴԵþ
Ϊ׷ֵ÷зֻʣԼĳеƽ͡Χ䲻ʱѲӣǲûжġϾȷҲǾصأֻǹûʲôҪĶֵñȻңЩΪ˱Թ˲ϾĲҲܵйٱפص
ͥԺһ䲻۵ƫУŨŨĺڰӻ塣
úõǽڣǻôǮŪð͹ƽǽϯضİ﷢͵ֻԵͬüıԹܲá
԰֮ܣΪ˴ɴ˦׷Ҳ˼ˡòǱҫҵֻ̱֮ڵر۾ƣʹӰ찬Ҫԭ
̶һз£ĳ˰̣һʱƽ֪ɴΪԼ֮ܶŮҲʵڲ֪úĿһֱ֮µҲϾ˼ƽɴ⾲д۵Сۣζʱ
ǽڱͲ˿ɴ绤ΪʧƵǸϰħ֮˱͸Ĵڣ԰еںɴԵûֶ̿ˡ
ô׷һΪˡӳҪлӡ˳лȻ֪﹩
л񻹲лңƴƴĿҰﹾһȻ뵽ףԼȴǿǰŮĸ׵סģʧں䡣
оĵ䣬ɴԹɫعά˵ǣҲҪлˣû뵽ô磡һ
ǹά𣿺ڰﲢûע⵽֪Ӧ漴ѻϣ䡭ʵӦл룬кüλѼҵûгֹֻ֣롣Ȼѣ»顣簬Ҳ÷һ˲Ĳ̶룬ܻӵ
һɴûֻĬĬעŰɫںڰȻȫˡ
ܸͷĹ𣿡
Щֲû뵽⻹ǳصԼϣԼǶιȥͷùͷסԼ۾ӿɴγ˫ֻۡһκĵĹȥûʲô˵ġ
Ҳ֪һЩ顣
òᡭҲδ̫˰ɣſڿЦ
ʲôѽϹ£û뵽ᳶȥɴѹɤ
ĸҰʱȥˣҵӡģɴĴҲΪ׫ഫǡЩУֻõһҪֻ֪ػİoĸ׵ȻһƬհס
б˸к͹¼ţںڰУؿŮϵˡ
ϲʲôʲôƢ֪ģǻĸˣǸ񻯵ż񡣡
ɴĵһϣʫ˳Ӣ۴桷ʱǶɻȻ
ֻͨ˽ĸǰˣƴճĵΡ֪ĸ׵ͬ飬ԡŮǿĺðΪ֮ݣУҡ
ԼɴŵŮһιȥʵȨ֪ҧ˾
Լĸߣԭ
ﾪȵط֣֪ʱԼɴǷɵһݾ
ҲɲԼˣɣ
һֽ׳鿪ʼǶι

ʲôֻһκ󣬾ʧȥЩټ뵰ûã
¡
УڽӵΧĹ㳡ľӵĻر󣬿ŭѵŷĳӡԼҲֻ֪Ǩŭѡ
ԭص׼칦ƣȴյõĻ
߷ǵû֣֮ŵش˷ͻΧǵ˵ӣҲĪذ˼ӣϵһӦͻΧĲߣѹľ£ԭֻΪ©֮ľȻȫӲãһֱ㱻˦֮Щ߱ͬһʧӰ١
ĳﱸáӦһʧļƻô©ˣ
ʱĹ㳡ֻһˣԹ޴֪Ҳ֪ɴ˾̹ûԤıԼŵĻǵļƻһ
ϢŭҿʵμƻĿûдﵽҲ޴󰭡˻нŵգҲ΢˻̿еĳӵľڻǿǰ°ɡ׵伣˾̹ӹ߳ȹı꣬Եô򶨶ˣû뵽ҲߡصȻС
侲Ļãƽ
ǻȥѰЩ˵ټͬʱעǿеĽ䱸ֹЩڵ۶Գߡ˾̹Ŷͻֻ֪ԽԼĵλ´жָʾϰ˾̹ıߵĹҲûжԴʾ
˾̹ڶ̶ѸΪأҲԽϲŭ޳ڵϵǼͷ󺹵سȻƽ˽¶˾̹Ķ΢ʣʱĸмĽΧ
£һʿŵݡ£Щӷǽʱˡһǿ߰һһֱһС
֣һ㶣ɫ粻صͷ˼Ƭ̣ùǸﱾµ΢ûʲôвǰķȺϡ
Ĵϣ׿˶԰˵ķߺޣԴΪء
˵䣬̧ۼ͢ʿϿ߽˹ʵʿĶʲô𣿡
ʱǸʿĻ㱨һ·صûʲô´Ĳ밬Ůǻúܣˡ赭дһ仰˰һ似ŮӼʿΧ׷ľо
뿭Щ£ôͲҪǣˡҲԼΪһܲƽУڿ˵ҲȽϺðɡǶԿңֻ롣

Թ޼Ӻĸ׵𣿻ǻᳰЦҵܣ
ɴԼŵĹûȥı飬ͷصȴķӦɴǿޡǼﶼ׼óܣֻϣҪ̫
Ƭ̾Ĭ󡭡
μʱҽ廹ûдѽԭĹʽ

Լ˰׼ɴðֻĸ̾Ϊ֮Ȼ
šɴͻȻ򣬡˵㡭
ͷҿǰҾĸײòˡ
ʵûһһʿҮ춼ݣҪ
Ŀࡣ
һ㵣ɴЩͷԣʲô𣿡

Ķл㡣
Ӹղ𷢳һֱǡ൥ڣԼԼɵϣʵӦˡɴ˼ά·޷⡣ллԼʲô
ллЩ֪һȰˡĺܿģ
ﲻԾѣɴ޵ЦݣȷʵǷĵ׵Ļ䡣ҲܲͿĶԻֱʳ˿ڣΪҵܣĸײŻᡭ
㵽˵ʲôѽôֵֹģɴĪʵ裬иղλ벮ʮǰһŬͬ飬ΪͬһƴȫΪǸħ̫ǿΪʧȥʲô𣿡ûж˼һȻطʡ
ⷬסˣ۷ֱǰĺڰ
ιιû°ɣѵб䣿͵ıɴʼǰȥͼлĻꡣ
٣ٺ٣ǰûʲôԣͻȻЦ͵ı鱻Ȼȡ
ôõĿգɴһ˵Ե˿ЦԼʱѾ˲ֻްˡҾΪûԼû쵽¶ʹôãʮǰΪһУΪΩһ׷İ˲ʧڵԼѲǸɵСˣΪҪΪȥ޴ô
ٺ٣ѵԽЦԽȻ̫Ц⾲ҹԵùˡ
ιˣɴ϶ﲻżס͡
û¡ﵲסɴֹ֣סЦȻվ֪ɴ̸ⷬǰϢĹЧϵѾסҲָ˴롣ڸɴ˫䣬ںڰȻɫˮԡɴֽŰɡ
԰ͻأı仯ӦɴӦһվ
ҹѹڸǳǸͷʱˣ
ͬʱȴ롰ƽȻ෴жɴ㵽˵õĴź
ɴԻ󲻽⣬泤ȴ𽥽ӽĽŲ
Ҹղﴫ
Ϲ˵ǹĶĹ
һøˣôѡӦǹޣܡдúúõĹһҪ
𡭡˵˵һСºµȻʮغǳǸƺҲȾЩˡ
ڸղŰЦ鿴ɴڽļ䷿ҵĴԶ֨ѽ죬һز鿴ڽŲͣ˰ɴ⣬һ֮ɴüײŵס˺ǲС
ɴǶ԰ûġΪеӢۣ㶨СȻڻ£ֹסͷðֽŲǰؼʮհ¶˵̫̼ˣɴЩа̾ε£ȻνŮ񡯵ŮҲӲ׷³ѵҪôŵ𣿡
ϣڿٸץǰһûΪಡŶʱŮôš


ʮ 
ʲôҲûа
лƲ𽫵΢ûˣһƬžҡҷӰǰϻζڻԵ÷ɭ
һһɨ˼ۣǵսľ
ŸղˣοԼ
ڴ򿪵ĴźǰɴĲ֮Ȼˡ˵˵ľԺ㡣ǳĺƽǣ˵ĻҲӦǼ¡ٶڴʱɴͰ˵ˡ
ɴϢǰıӰأܽţĻƲס
ԭɴеİֻǸЩֵߣһ죬ȴ˴˵еľʿ۹ȻͬȻŵĺˣɥĸȫʽѧԺжȹ˽ʮ꣬ɴûʲôԺյӢԴ˿̶԰ĳǳڴ
ڳˡͬդͻǰýݵγҲʧšûзһһ˿綼ûд
ԻȻȻ󣬰̧֡
ŷ죬ɴڴصɴ۾
ȵȣֲǱ׶סûôʲŴɴͷｫǸվںͷŵơϣٴӱ濴ûκιԡ
ʵҲȷʵûйԡ
ȻòһƬ֮תͷһֻɭһƬıУŰѹ⵲סˣһԡѪϢسԼɢҵͷԼֱ֡ͦͦزԼĲϣ
δͻȻһµʵֻ֡û¶ȵģ˵û¶ȣǱȱ䡣
֮һӦе¶ȣ
ʬʬ
һʶһ㣬ˣһɾػ˹ȥеĵ֮ڵϨˡʱڰûֻԼΡ
㡭ôģͻĺڰľսһתʡȻڿϵˣ˺ڰЭЧƺáٶȻָʱɴıȼİͻ赹ڵصˡ
ôֵңɴ񿴵ͦڵİʵǲҸղź˧
ĬȻƬ̺ɴ㻹֣ԸȻҪˣթñˣ
ʡķͲ˷˵ҲȽϺ档
ɴʧЦǸӢ۰𣿡Ҳ·ԣҲʵںܲϴ˵СӢۡ
һֱֻᣬǵû˲λȻ˵Żˣ˼·Ҳֻÿֲˡ˼ǣ߰㡢ѽΪȴɴͬСΪҲһٰճµ˰ɣ
ɴ߰ɣ
Ҫ뿪𣿡ɴķӦġ
㻹ǳٶ۰ղŲ˵Ҫȥͷ𣿡һΣֶʡˡ
˵ı
ͷƲѽ
ɣ㻹ư
Ȼ˵ܵΪǳư
ʱɴΪ͵ֻǰ˵˵ҲǶҫԱܿ׷ˡϾȫܵϵǿľӣĻӦǾмⱻ֣ôʱȥۻأ
㲻ˣɴЩܵ뵽һ㡣
ȻϲӵĺƽߣҲûб۸ֻӿŰ򡣡վűߵɴһڽ͵ɣ۸ҵĶͷҲռſλӲƴ鷳úܣֻ͵͵ƵƣͷĶ
ʵҪÿۣܵϵĻŻܴﵽõЧҲңԼ͵͵ǣﲢûдôҪʲôأֻǾܵϵĽѪĽᾧοһ˵ĹӦǣЩĹ屦ԱΪܵĴŻɢעΪװԼصĸˡ
ٺ٣ҲСԼȴɴҾñȽӲҲֻмЦ
ͦ˼ǸɰɣղŽϷжƺɴ£Ҳ
߰ɣ
߰ɣ
ͬҲ޶¡ͣűߵŶԷСһ£ĶͷԼԳķ⣬̽Ҫ㲻֪·
Ϊ֪أǰҶֻǴѧԺȻˣֻһƽ񣬽ֹһ˽ô֪⽨ڲľֲأ
Ŀĵض֪ô֣ƻʹɫĶ˷Լһξء
Ƭ̣߻صںšһյԼѹֵ
ֹһ˺Ħɳɳĵ桭Ҫ鰡
Ҫϻˣѽ
ҡһǾúܲ˼
ˣͺã㲻Ҫ
Ƭ̺
ҡҾúѽ
ԹˣҲܡáý
ڴˣװɴͰ˳ֻʣµһ۾౻ס޷ͳ
ȡαװԼ֮ǰûѶ󾢱ǿбʳղسƵĵڡҿҫʱųԶ˲֪ȻŪ֮ǰϵİסǵ۾պ鷳
ﶼǺܺɴصѹЩ·ѣҶϸݣξƫԣװǰ˸ֽϰԵ̫졣ﴩȻɴĸ󣬵Եýճͦεˡ
Ϊ˲ע⣬һݣýθɾ˺磬ɢҵͷ£𡣶򵥵ʹˣƣŵòĿĽ𷢣ݵȶʾĸ߹ݣԵزɴƬǰݵɡ
ɴŰһðһ䣺һҲ㡣
лл佱Ұ⵱ɹάɴ󱳵߰ɡŹϣۺ˾Ϳʼ˵ж
е÷ǳ˳ɴ£ѸٽӽղƵߢӢ˲Ѳӵҫ൱󣬼ûȫеԶײûж⡣вݵģûע⵽ķβһ㱻壬ΪǸѲӼĴصͷ񣬲Ҷ࿴
ﵹ£ܵɴȴǴ˷ܡô󣬻û˶Լôأ
ߢӢ⣬ｫɴصĹľУԼǶξΥ˵ķؼķ֮鰡ѭԼֵߣֵһ̰ɣôŹֵɴЦŹֵǣﾹȻЧ岻˵ȣǳɹطǽȽȽȻ˿ڸߴĴڡ
ȵٴδǸڳʱѾһɴһи㶨ƣ漴Ծص档ɴشȥǸӫӫĺ˲ӳɴͫףкȻųƣ
ɴʾ̾ͰѳһŲֳƣŲֻһѱʯȻӳ
Щʲô㲻ֻų𣿡
˳˵ǹҽģһЩ·ҲӦõġǹĲðײá
֮ܶǸԡĻشɴЩ
ȻֵǣȫûӢŵİȴðġȻȫǶ׷ڰȴоʲôǡߵĿģġ
Ȼ󶼵ùӣߵǰҲô£ȤأɴԾ¶Цݡ
ǰǳԸʦֺܾΪŵĹϵԼٺ뿪ǸĿ׵ļҶ⡣ĳ̶ֳϹȻµһӱܣɴԱ
ȥȻˣõ£ΪЩ£Ҳֵúúɴһ뷨ȻĿСõ¡Ƕôе٣ǡƻܺóԡŸճ¯ĿֺҸĸоˮȵȷǳ򵥾顣ԣһ޾ıءֱ˰µҪģһл룬ԥ뿪ˡ
䵽ȵõ꣬ΪͨƽŮɴԼ˫ԼȻԭʳһжǿԼ˫ֵģܰԼԼɴԴ˺⡣
ڣۿҪˣֵɴûо̫ѹֻǶ̶̰죬밬һеðȻտʼʱǳ£ܿ㳢ǷΣմ̼ĿСܻζӣڵغͶη壬ǿԼ˳ӱ˵־Լһ·ͬɴɵϢȻҲȷİΣ
ڶɴ˵ȥΩһģǰȡ밮ͬã޻̸ȿ˵ɴ¼׽ˣΪˣþأһ뿪ܿһûлˡ
̽ʵȽ᲻ΪҵĹϵܵǣأ
ʰİһۣ֪еͷͣһͣʰҲпܰɣֲһҲ׸Ҳ׸Ը⣬һ뿪ܵҲСŮ־żȿĿֿʡǮЩȻû˵ڡ
лл̫ˣǵڵ״ɴûȸԾѾʼ밮ȡﹲͬĵûˡʵǸɵŮ
ﲻ˾˾ǰȸõҰȡʿװ˳뿪ҫıʿˣ˵òװԭȴͬԲûж¶˵صִ˴ȸõꡣ
źһصýģҳŵɴͰֻ͵͵شõĴ˽ȥ뾪סͣ˰ȳķ䡣ȹȻߺȲ衣
Ƚ㣡ɴ˷ܵСš
ɴǣȼ⸱磬ɻʵԭȶͷɧû̫ڿʼЩˡʲô£㱻ǣȥ𣿡԰ת䲢ûж⣬еɴѯʡ
кһȻȥ·Լķ䣬ɴͰȵ̸غ󣬹ɴûô췢£ڷϢһ
æһ죬ܶһԺˡ
ʮżҲΪǮ˽飬һɣԷǮˡʮǰԭȵ˷츲صı仯󣬱ٺЩֻ֪䡢ͼȡսʿˡνҪͬѵɴȴЩ˽ȻͬԼŸϵ;УĹϵӦðʲôλأ
۶ʱû뵽鷢׼İЩ֪Ǻá
ȻϲԸϣԼѾʮĴˣʮСŮʵЩ֪ӦһЦˣˡôأϾǷ̫࣬;ľΩһŮҲһ㱨ɣ
ɴǱӦòˣʱӦþ뿪ȥߵűߣĿ˰ȵĻ
Ҳ뿪ܵϡ
ŽȥɴЩԾؿŰȣȻе΢ЦʧˣȴǺƽ
Ƭ̺ɴͻȻŰȼе˵Ƚ㣬˵㡭Ҫ֪һ뿪ܵϣͲ̫ܻˣǿҲˣ
ѵ˵ʾɴͷ˷ܵĸ߷ȵףѵ㲢Ըһ𣿡
ЩҶףɫػش𣬡
ڴδ˲仯ΪӰָоʱɴ׻һƬհסѵ밮ȽĸҲֻԼһԸ𣿺ܵԼε˵ıѣһʱȫ˷硣
ſڻ˵ЩʲôͻȻõŴߵĻͷߵߣһɫЩˣͷôʾⰬɴҸطԼȥӦССõʲôطԲ֮£ʧǵɴԾ˷
ȴ򿪵ţǳںֻһˣûдʿ
һȴ˼ʲôȻķӦԵù죬Ǻòýħ㾲ȴ̧̾ͷʱû˵ֻóһ·ýꡣγѣβ롣
ղŵķ䣬ȲųкιɣںӦ֪սϣСûӪҵɴû
ĬȻӰƬ̣Ӧ㲻ҪװˣʵѾ֪ܵϷʲôˣĲףҽл˵ɣ
ϵɴŴӻ΢ѹע⵽ĵעת·˵ĶԻ
ҲסҲʲôǲ뱻Լı飬ȱתطϡϷɴȴü飬ǡǰ˼
ôɴתĹ㳡ûйϵңһᾡΪϴѸϵġ
йϵأתֱŽص⣬ΪߵҪɴסᰴչ׽ɴǲǣɤ͸
ûΪҡһ̵ݷԳеļᶨ̹Ȼǡ
ߣЦȻɴѣʱȴΪ;ϵ̤ʯ
Ϊʲô㲻ǷתأֻҪһ˿ϣһᾡסɴܰȳҲ˻һ䣬ָܿƽյ侲ֻɫӳɴǸ˷硢ƻļƻˣҲֻԼҪ˼Σְ˽ˡ
ɴ̾ҲԼ̫ˡǰΪһֱߡԼöȻģʵ̫һԸˡҲãȽҲãǶиԵȻӦѡԼߵ·
ôѡߵ·Ҳûд
ɴƽؽ˼밮ȷ룬жԵĽ
ͬŮڣ￼ǵˡ׽ʵȨܵһӰ󣬶ԼûۣĲŸҲСӡȻվԼⷽͻһ൱ͷ۵Ķ֡ɴԣʼֱӰѽץҪЮǻмʤ㡣
밬һһİüͷ
ǡĶң㲻Ҳһλ𣿡Ƭ˼ƺ˾ģ̺Ĵ³ԹƻĵĻ
ʲô˼
Ҫ˵̫𣿡ǳǳһЦŻ٣ý⡣Ȼ㲢û̸ɴĿУˡ˽㲻һϿıܲ𣿶Ѹ³Ȼռſĸλֻ֪ѹեƽ㲻Ǻܿ𣿡
￴ɴһۣܸκҪ顣
㲻ЩҲǸƽ˰ɣڳУȻ㴦ԲԸЩҶĹͬ۵˻⵽żİɣѵԸԶ⵽۹ܸıʲôһӣڴһԼЩ۹ͬΪһӣ
ʵЩֻһǰȴɴ֪ģƽھƹռ鱨Լƶϡ
㵽Ҫ˵ʲô䱸ؿŰȡղЩǲ˶֮ԣȻȴкģⷬѳɹعע⡣
ξɱֵжȫ®ΧսѾǼˣ½ϼǰδеĶҪˣ
һ£ģЩʦԤʱصӣԾƹݵİΪʵڴӰЧֻ÷ֱֱ˵ҲսĳڣǿʢĿӵѹԵƣĬʱλ®롢汻˼˹ʥ˰ΧĿ븹ܵеĽ֡ȻڷⳡսȻƣΪһսʤվǵĳƾܾġ
ĿǰʵȻǿʢڵԴҲԸ㣬ֳ֧ʱսŲءĿǰǿʢȫλͨѹƸչ˵ȡѪҺսʮ俭Ĺ֮ʵѾܵ𺦣ȻĿǰû˥ߵļ󣬵սãѪҺһջᱻɣʱսֱ뽩״̬ԣΪһ׼ÿȸ˰ٹߵĴ˰۲ѵİü΢ǹ
ΪһССõϰȴʶδսַͷͷǵԼ뷨ıϣɴΪȡ
УֻҪøͻɵĻᣬпܰԼ뷨ı俭𣿡˵˽ۡ
ɿң۾µı˼֮ɫŰⷬʲô⣬ܳɹʷԼİȨȴԼĹձϷֲʳӿɲȻҲںͳοĸңҾԲҵҶ𡣡Ϊʲô˵ɴ²ûйϵɣ
йϵԽķ񶨲Ϊ⣬Цɴһİ֪˭𣿡
ôҪҵĵƣһŮ˵𣿡
ȹȻʵؽˣʮǰݵĴ˵еķħӢ֮һǿʿˡ¡԰ڴеı֣Ҳţ񼡣Ƚԭίͼ䣬㲻ɵš
ȽӾлָȷ԰˵ݵλټϽĹ㳡ĸֿ˵ǿɴѣȻĴмսһЩֻΪİӣƵԼǱ֯ȻҲϣܵõеӢ۰˵԰ﲻѺǴˣõǵİ⣬ⷽƺδݣὫķڶԸϣ԰ﶨԶһ¿öٶ׳Լ

˵Ҫ󣺡ԣֻҪ밬Լɴ뿪ܵϡҰڳἯӦõȵʱʱｨı俭ĸ
һ𣬰˵İ취ȷʵаһȫڿпƵΣաзҲ˭⡣ֻҪܸı俭Ƿϵ״˭⡣
ô£ܴ氬𣿡˻һ˱׽ʵĶȻҲһСõϰ壬˵óղŵĴƻȫģڵľ̫ң㣬ת棬ѯĿ
ɴɻؿŰȻְģʲôʱͰ˵ЩġεҡͷϣȵšԼѹͲЩ鰡κǰϴֻŰȰѡʺӡԼͷϿۡ
ʱͷ˳˼ȳ϶ϵİһɫô˵ȺŪȥܵϣ͹ܲˡ﷽ŻȻҲֻƬ̼ϹģĵͼƻȻֻȨ֮ƣҲ̹ȻϹ컨׹ȴû˵Ļպ뿪ܵϼҰ׵ӣҲ̫
ôʹԼȻ
ʹԼҲɫȴ˿ɴӦÿ԰ȫ뿪ܵˡԼ޸֮һֻа߱û⣡Ȼ￴ɿݺɴĹϵӦǿסģ
ŪǮʱʱ·ĲĿס𣿰̲סֿʼġ
ɴ˸ɫɴ漴ڰд˼֣Լ·ͷɴԼһ뱻νԼԼڵ
®½ʷԶӰԼĲʷϱдΪΣ֮ʣպ󽫸ѽĺĿµĽ¡лºͰˡ¡ͬΪ®ǧϵĿģΪսƽΣѶߵһ𣬵޽ԼԼɽ¡лıʿɰˡ¡Ἧ¾ӷʱĽ忭Ĳ֣ʷơ֮ˡʵϣʱνġ֮ˡȴڳ˸˼ʽϵĽˡ
ȻʱذµģֻнһˣպķչǴʱİɴԤϵأ

µĳӭ洵żյĺ⣬ʹ˾Ϊ֮һϵﱻ紵΢΢ĵ˲Խز˷ȥɰʵ޾ĸо
ںòװȻ뿪Σķܵϣ̤ɵĴϵ˵ݸԡ
ɴһϣŲʮ졣Žİţװʿ켣ڳľ뿪ܵϣ˳ʦ˰֪֡ľѱȫҲûҵص˵ټŹȻ֪ͨڸֳܵϣ˾͸ûʲôĵˡ
ʱλܵ϶һϿСȥǺɴԼָ򣬴㵽ȥɴеԭֻ˵˾ͻ֪ˡ
ȡһ£
ͷͻȻתͷȥֻһԲԶشŸϸ֮£ȴǱһһǵĵ³ͷʼʹ
ɴ㿴ˣڳ˺þˡףʦأɣѵ³һſھðһ󴮡Ϊⱻϳݣ˼ʱ䣬³һʱϲ˺һѰҰӰûп㿪ʼ۵ķ²ˡ
εسϡ
Ƭ̵ľȺ󣬵³ɵöԼ˵۹ͣȻظڰ
ԼܵʱΪ˷뿪ȷʵӦУҲ֪ʲôˡ뵽ڳǺյظðűֵΣյԼⰬҲܺ粻ǰΪ˰ȶ˵ġһҲ׸Ҳ׸ҲĬ˵³ĸ档

˵𣿵۶˴¼ѽ
ǲǸʲôʲô°
Ӵʱ˵ֵÿģɱʲôģֵǶץأôıȡˣ
ů£ƽϿУһȺũũΧġ۶еĶĴֻΪǲ෹̸ʡ
ץ𣿡һ˺ʵ
ٺ٣ץûץ˭֪أȻץЩС͵С棬ҪץҿδõסͻȻũؿߵĶ䣬ʵ˵Щ˲ûùץţذѹһʲôʲôıˣ
𣿡߾ȵشгӸС·Ҳһۡ
˽룬߲ɶ˼ۣǰͷһδѵŮһĽ꣬һСʵȴ͸ϰսȻͬʡ
ֻ˼ۣ˱ԶˣְעصղŵĻ˵ͰѱӹɭϵĹ͵ߵļһ᲻᳤ͷѽ

һСʳǰͣ˽Ųʼһģģ
ɴ³ؿš
ˡӦ漴һ߳һƴʮһ꣬һվﲻˣҲкˡﻺǰ鼤ҡ
ɴ³Ź֣͵͵ںͷͷӶز²ݡ³˵ǰĵܵܣɴΪϿȽǰĶӡòȻҲ㣬Ķ̷ͱ̵ȴİﲻͬѪ
Ƭ̺ƺϳ˰ɫ䡣һԵԼˣ
ʲôԼɴ͵³ڽͷӶʼ²ῴĳ档
ҪˣҰ˺òãֻһ󺰣˫ֺʮеƣŲźͰԵݺɱϴ˼˿ͣұϰѵ˰죡ʵûȤͽѽ
ܣҴԼĶӰƿ׷ȥɴ͵³һۣ漴Ҳ׷ȥ
ܵݺȴͣӹеĳϸ鿴κųǼٻĿܣЩŵؿŰ벻ı°
ǺǣԼԸ⵱ҵͽ˰ɣ
Ƭ̣˾Ȼʱֻ鼱֮ĽڣȻı£Ӧû㹻ҵʦţһЦǳˬ˵ðɣ޸ĸ͸߰ɣҲûʲôǣҵģ޳ϰ壬ˣԻˣǸʡµĹǮ
ιǲҪˣչһںòãúͿɴ޿̵غ˳
ڳ·ϣĴż򵥵밬һһ
߱ɴ͵³ǰ·䣬ǼСʳġһ۾Ϳмõ㶯ͽ֮ġ
ǰһҳصɽ·˼һǱҼ³˼С˸ԣû뵽꾹ңҪΪͽһԶ԰ĻһǶȵע⡣ɴȻȽŰĵ汾Ϊ˵ԼʱΪ
԰ĵ˵װûǰôҲҵʵԸͶ¡Լȡǿ®似ŵĵһĳƣ֤ҵԸҵĵӡԣұ㲻ظȥ۶㶼֪ˡ
ʱһҪ˺ӣνʵأôȽƭƭȵġֵ
ͬСԼɴطԼʮһĺӡ
ⶼǰŰƺԼûʲô⣬Ｑرס
ȵȣɴȻʵǳҪΪͽ𣿡
ǰ
˶һ𣬿Űѵ
ѵΪ㣨ңĲúóԲŷҪ㣨ңߣͬ˵仰һۣ֮С
ҪܲⰬʦɣˡ³ǰʵ׷ߣΪ绤Ȼһô֪ſڽ״Ҳʧġ
ԭҪҪǽＱæ˹ȻҶˡɥطȻԼȺߣҪڶнƺǼ൱ѵ¡
һֱǰߣһ·ߺϻﳰŪû߷緶곤ߣʣ²ԴʵһֻӲͷƤ䵱Сб˵Ӱóģһŵ̸ֵʹ·ԵĲį
ѰĸܼڵĻó̿˵൱ȤġĿǰó̻ܳʱ䡣ⱻԵǣһˣҲʹ˳ֵ®Ͻķ籩С


ʮ 
Ķ죬ά˶ƽ®½ڴǰӵеһΰʱ⡣
ӱϿ½زȻԿٰ®ʼǱѾӿ֣໥ײţͼ®½ƳϣķЩ£ڴ½ϵ˲ûʶԳںƽֵС
ǣҲЩǱĴڣȴȻƽֵŵˡ
ɴˣЭͬСĺĶ߾Ǳӣϣ뿪Ƿ֮أӴ֮⣬ԭƽ
Ϊɣ˼˹۹ӵӴٷϵУȥԵõϰȫıϣõ˼˹ãһлѡȥʥε⣬һͬܵϡ֪ݵĲҲûκһմȨȥԿĿԻСܶࡣ
Ϊ⿭ͨΪٱĿΪݣ䲻ΪʱǰעĿҲǰ˺öˣɴͷ󶼱˲٣ʱڲıϳټϴ˳ǣĲٲڰԤУгӦͷԣİ֮á
ֻǡ¶ܰǵԤ뷢չŮʲôӿԣ

®½ŲԴԽĵط½ϲǵħɽһǧܰȻԽ֮ء
λڿħɽ®½ϲ߿ʼ¡𣬳״½вǼѾʥ˵С߽磬̽뿭ķڡȻɽʽϱ磬ȴκһĹϽ֮¡
ûлȻͲڹˡ
ħɽֵڣ֡Խշ塢ǧӡɶ̶вΣڴˣ⣬ֻ˽⵽ĺһֶѡǧܰȻƬɽ֮Ա˳ΪħָƬɽڽħ֮£Լܲٿصˡ
գ®вͨͨ·ʵֻܴλħɽΩһ뿭ĹҡֵϵԣҲһЩ®˾ϵӰ죬Ҳᡣ
Ȼħɽ뿭ķڵĲֵԻΣ֮Ҳ٣ͨҵ·ԴһЩԽĵشһ˾ƬļɭԱǧ겻ľ̵÷Ҷӳ꽫ɽ¹ʵʵеµľΪù޺԰ɢùζɭָɭ
գͬƬڳɭʱҲճһΪеľԿ֧֮ʮɫһЩ߳ʼΪյг׼еɭ֮嵭١Щ˵ĴͬˡƽҲΪٵˡħʦȣ൱ӡ
ľƽĽͨ·ټ®½һ鰲͵ɽУҪЩϢڻĽҰеħ֮Σ壬ʶΪȫǳͻʱͨӶ˵Ƚ̶·ʥרűıȫҵȻΪƽɵ̶ȴħɽ½Σյĵͺܲˡ
һǣһЩװüͷ֧˴׼͡һʮһкҲææ⣬Ȼװ˲û̫ͬĿĺ췢ۣòԼе൱עĿ
磡һŨü۵߹ʺˣÿ춼ô¡
ǰСʳѾϰˡλ壬ͣһ£¶޿κεɫһ·ҶûÿҲ졣ôҲǸ˵˶࣬ס˿ڣѾ˼
ʦ˵ϵĹ˵ĸˣЩڳ֮Ҳְɣ
ڵĹûʱһӶʰˣɸղɴȥ˯ͷء
ʦΪ˲עװƽӹɣ
Ҳװ̫ˡұȽΪԭα¶ľӱ͸Լĳ
ףôɴһάĵ³ҲЩֻתƻ⡣ɴͰ̶еͬҲ׼ͣʱȴӰ
ȥаˡ
һ·񣬰ԭϤڼʶν˵еӢۡĿԺ˯λӢۡҪݣȲѸ·⣬۵ʱǶɴ棬ָ³Ͱ似Ӱָ似ʱûıֿ벻ǰ⵱һַʽǲˡ
ı֣ԭȶ԰ӡʹྶͥĵ³ͰĶó۽Ȼ෴
ԭܵϻ֪ʱĵ³ڵ֪˺ʱѳΪ®½ϲĸ֣ڲħ֮սƮȻȥĴӢۺ󣬱㽫޸ַ緶ľֹȫһԶ롰˲¶ࡱɲ⡱ϵˡ
ȼʶʵƭƭȵһ棬ûʲô۵İĿ⡰ǰӢѹǸݶͲ˼ȡˣ˵Ȼȥ⣬뿪ʱסҪ͹˭˭ԾȱֳȻӦ̫С˵ʣ£뱳ΣҲԼжյĽڰˡ
ɱǣĿƺʵΪ
ȻʵȴǹںͰԣԭڴġͷԣİ֮áûñӰ
ʮûбٸ֣ȴ˲ܽٷˡ԰³ǲڻ£һ·̵ܰн棬ԱҲǴ´࣬ɴ
Ůħ䲻⣬صΣǰܱЩ߰ħģֻǡɱȵ˻صƻһȲͨΪЩùͽƷɵʧѾﵽʹĲѵĳ̶ȡܵʱѾҪɴֻðԹйЩùëϡ
Ϊʧֻð𻵵Ĳղ֮ЯǮΪñɴٻЩƷҲڵʣ޼ˡǣͷԣСֱذϰߵĺ֮ãÿÿͨԼ͸ʱ˵İʵںԼȥ͡
ڵִ￭߾ʱ֪ϤԡõĵΪյСǿɼˡ
ȻеıֻһЩ鱦ѣȻֵƣȴԲֵÿ󶯸ɸꡣǽⷢӣΪս׼׽õ֮ڽսжԱʿھڡ
®½ͨǲʵģҪԶúô˴󶯸ɸҲɡȻħɽдƬɳĮڣЩԴԽĵشʵʽĵط൱٣ԿǿʢҪס粢ѡ
׹ףһʱȴҲ벻ԴߵͲȵ괳Ӳı߾İ취ڱ߾а̾һϵ鷳ʱʶһΪ̶ļӶԳƺ̵ִӺ˽⵽ڿ߾һЩкԼӲõ֮½̶ӣӶŻǱ뿭̶ίѡӶġ
һʱûʲô⣬ֻùұš˶󡱵ϣк̶ܼ̽ӣϣ̶ӵжܳɹԼһҲ˳ȥȻ̲Ҳһԭ
Ӷʮ˳͵³ֳϺˮ׼似̶ͨӵʸԡҲֻǺϺˮ׼ѣȴ˾塣ǵĴעֻΣաġɴȻ򲻹أҲа³ĸˮӶݼ̶ӡӣɴֶŮĺųǵ³ıܣ˱̶ӽƬħɽ

ڰĺ͵³̸ǲεͷʱ˵˯
𡭡㱼䣬ƺŮϤĺʶӺڰ˯ߵˮ̶
΢罫һʳůǼһô׼ˣǸȫ޷뵽˼۵ʦԳԺȶ޵ýÿܵζʳȻδѣ΢΢Ц
𡭡Ůӵĺᴫߡ
һ磬˵ʲôǴȻÿĵһ質ƺڰĵһ̫ÿոֵĻͷй档ǲ֪ŮЩʲôȻˣȥǸֵⲻ˷ʱ
ǣȻܲϣŹֵȴûʱİЩĽ˵űְܴܶɣ
ңֻнʱҪʣϲ𣿻ֻǳϰߣ϶ԼΩһں£Ϊô϶ĻȥʮͻһƬհס
ЩȺģӦ͸ӵķ϶ˡůͣʱܸܵů⡣
𡭡
ˡǸŮˡô۾ȴܾÿ곿ضЦеذԼӲקϺʹһ͡ӰˣԸĲҲһôˣСһԷǿЦȴ˵ǻཻҪĵطԷܲݲ¡û취
Ƥʶѡ
ˡлڱԹţһƿһŮõӰ˽Էඣ
۾һߣϷԼŴȴемƵŮףŮ㣬һʱֱܷǻáڵʮ꽣ͣѾ˽˺
ȻۣôûѰŮƶϳۺ󣬴˸ָһССˮسڰͷɫϣȵģһ齦ˮѿ˰һͷһ
֣̣̣е紥㵯Уܡɴʲô
ܡ𣿶ԡԲ𣡡ȻŮҲûϵסصǸţ˼ֻЩˮ䣬ºصػȵģûû뵽Բ𣡡
´鷳㻹ˮܱȱЩű̵ÿƤεɴһǼ൱Σյ£ԤʱֻðħкˡΪ˲ע⣬ɴ̶ǰչ̫ϬħƻѾࡣУһͨӶϰͼħСѡ
ǡǸѾ׼ˣʹһ԰ɡġ³ڵأɴϽ⣬뾡ֳ
ӶѣԸҲһȳ԰ɡЩػش
ôУǴ໥ҪĵطԷܲݲµģŮŬڽ˲Ĵһ˵ҶڵŽ˵һڷ֮Ĺأϧ˵ôģǰЧʱۿۡ
ۣ̲סЦ鲻֪ΪκȻúܺáɴЩԻȴݣůĸоٶߡ
صʮǰŮȥ󣬰ĨʪεʮǰĻǲû̫֮
ɴŵŮĸȣŮԲɿö࣬˳˰붫ĺһ⣬ûƵˡʮǰΪĶԱƽǱչţȴ෴·˱һȺСĺδ֪ó̡
ǣһȴܸܵͬŵսһʱů
һΣб˰ɡ

ΣȺȻ뿪Ҫﱾ˷Ѷ
Щ죬̶Ӱͷõ·нǰѰ̽·ÿģǻ̶ĬĬ·żв۵Ұħײ̶ӣҲֻһӶǰȥӦһʵǷнȻǰǵƽͻƿķ
ѡȡ;Σյöħɽн·ߣ̶ʵȲѵɡ̶ãһԷӶõɿϢܼӱ߾һκ̶ӵ٣ڽľӶȫѰؼԲ񣡺½õϢ֤ϢĿɿԡ
̶ŹֵľȴΪ˵õһˣ˵Ϊ˵õ˱
磬ʥвƵĲšǼʶİǶɴԭδ뿪ܵϰ벽СŮ˵ҲǸİʡ
ȫ®Ĳڿû̫ӰɴǴӰȿ֪ŵġȽĴʼٵ·Ϊż񣬳źԼʮ꣬ûٵ²׬Ǯ
ΪŮԵٵµһִ𣬲ŮԾӶľӪ׽չɽĹģξѳΪ档ݶʮǰ˵ٵ»ǸˣľӪʮĻһⶼǰ¶档
ĿǰѾʥ˺üҵľӴĲֻʵһ֡ΪͶıȫ磬ӪΧʥ˵ĶңʮѷչΪһ˸Сд˵ڿס˰ʥˡ
ݴӶ˵ǰЩӿʼڸĿսԣҶ£Ϊ߾ԿĽһ൱ߣһֱڹ춯õ߾Ϣ󣬷ȷſвͼִ֪ӺδõϢ֪Ҫڽ̶͵ǱǱôõҪӶõ֮ǷѸ׳󱾹Ľݾ
һҪͬʱԿͷķҷɿʥ˵ıؾ֮ƽ뿭ƺ˲ܵһĪչ䣬̶ȴһӶе֪һҪ鱨ڿħɽ㴦ӵĵʹ֮ΪһȻϣʶһפһΪ֪ؾԴԽս뷨ϷʮɽȽϺƽַͻƹܵСģؾĴڵĻ
ѡ̶СؽƬɭ֡һɽֻħɽΧΣնȱ͵͵öֵ࣬¡֮Ϊᣬһ·䲻֪նɱ˶ħﺷޣг̻˳졣ȻնɱħϷݣǲĳݶ͵ǰӢ۵ݳģЩսӶеĹǸɡӥս¡
ӥս®̶Ӳִټ޵Ҳˡ̶ӶԼĪٶˣİڻӥսţսŵҪɲҲ˳µسΪӶŵҪ쵼ˡʮǰ绽ĳӶвͨ¼Ӷ˶Դ״ȴ൱⣬ÿտֵŸнĵؿԼѿļƻ˵Ŭ½ʵ֡

ջƻʱ̶֣ͣӪϢΪ۵İġɴ˿ʼæòɿӶȺɢµһϾϽ³һÿܵտ˸徻֦Ѿû˯ãİͻȻһѡ
ˡڼͷĻ񣬰ε̾
ֿ˵ȴһֺѪԧ
֮ԱΪѪԧԴȺһԣȺΩһһֻѪҺζΪУ񱻷ǧ⣬Ҳѭζҵ˴ӴһҺ壬֮ΪѪѪζټѪԧϲˣ˶࣬ŵѪζҲԸΪԣǾѪԧһЩܱ˲ľż
һѪԧʵѵãѱһȺֻĳһ˴Ϣδ̫ߣѪԧɫżҪ൱ʱ䣬ԺھͨţҲδ㷺á
˵˸⡣һ׷ѰϢϧֻǱãԶĴ񡣡̾ȻϸһƤֽ
ȸŮϰ尮ΪΪ³ں޽ˡһҰһڳἯӦõԱԿ³ԼȻеֻ⵱Ȩ֮ƣɽȴΪصضԴԼ׼ϵڽˣﲢ޶УΪԼʦڣżҲԸھΡ
ȻھιھΣȴΪǨˣΪĳɼζǿԼĺˡ벻ᣬչƤֽĹ˲౼ٶ׷ѭġѪȥ
ƤֽϣԾŮԱʼдӬͷС֣ӦǽΪ˶Ŀ밮дġȳسۡǶͨƹȻô⡣
˸
ĳλתĿǰĴ
˴ܵϵʮߵ֮Ѹ֮ǰصԵĹңʹļƻй¶ħ᳤˾̹׼ƣɢЩΪ໥˽۶ңķŭȡʸ񡢸ϳܵϡϢù˳˳֤ʵӶԱѡֲ¼ɣΪɢʵϢαĳ裬
һְǸħʦһ䣬ɾһƱƴϢعŬˮƯ
ֽзһĸоʮ찲ӣ;ЩͬľѾǺңԶˡäĿɵֱ֣ҲԶǽİΣжĹСһ棬ʥͲЩǳˣΪڵĺƽԣټ˹Ŀڶ࣬粻㣬Ķ¼ɣĿǰȻЩ裬ȴûннܵˣϢ˼˹۹ȡŵı濪ʼ⣬ֻСΧԡǰʵŵڱܿĿΪص߾Ƽõĵ
߾һЦڵɲڴ𣿿ϧҲûʲôԲߡȴ֣ѵøܵе׼һ룬ҲûϣϾ½İ֮޹ءֽת棬滹дżС֣
ǰӢ۴ˣʲô취뿪Ҳܣɴʲôˣû㳥ס޷ѵˣ԰ȡ¿֮ģǮմԱɵʧֻ
ȻǰȵĿǣﲻݸǹǱס޷أδСءġۣȴܴм俴ɴĹġ
ôһţ˯ȫһϽֽ촷۱Ծߣȴ·ľԶһסӶȥֻԶӶһʮӶ˹
ôĴ̧㣬ϴţʲô𣿾ȻĴ磡ȵɷգһ±һأƬ̼䣬ұѾףȴ˿ֻѡһӱ°Ȼں濴ţ߱˷ëӦþǰӿеġġˡ
ּ֣ϵĺɫӥ£ϳ˭ˡģӥսеλųҪ似λǰéƷȴãϲŰɱԼˣսʿǻ
ıֻ֣΢΢üȥһ裬ĳЩµģܴеõѵʹӸ֮Ҳһ£Ϊһʱ̶Ӳ֣ȵһΣҲԶͽȻ߸˰ˡ
֮£һʱҲȥֻðƵЩͷϷ


ʮ ˮ
Ӷǰ꣬ͻȻֹס˶ˣЦҪ巣СֻҪ˷ǲõΪͺãϴˮͱô˷˶ϧһ»⣬ЦܻӪأϴˮ˹
ϴˮɫཬѬˣֱһ˳ץ˼ɳȥٶ˹ʱˮɫ죬øڰ·ѬŻ
ɫĿ˵Сӣȫȵû˷ˮǾԭ㡣һץͷãһ˶ˮ߹ҪӲȥ
ӴӴһͷһһӰͷ֦ĵ˰벽ɵؿⲻ֮͡
áóŴֻ¼ӶĽվǰ
Ӽɫֻ¼Ӷּˤʱʵ̫ǲ˼ɵطŻĸУٹϴ£
ԣŵɦɦͷΪȥͷֻǸղűѬͷͣС̦ϻһ²ˤȻѾˣҲ뵱û߿
Щһļ̫ˡܳ࣬ͬܵôá
ĴвҪ趫ҪǺȥ»İ⺢Ҳ˲ٿͷһǾô˰ɣЦݣһ״
СӺ͸²ûʲôϸɣȰ»߿Ϊá
ƽʱͲԵɡͷļһһˡȻΪ¼ӶȴӶеλԺյ̡֮ǰûвһʼǱϵˣҲм졣Ȼ֮Լղ񶼷֮ʣĻǴ˼ֹ˼ɣ˵Щء
߿Ȼû⣬ҲǷŹ⺢ӡ
ۼӵЦϲ޾ɫĪʲô֮һˣϸйŰķԭܾԼʱвȼһϣ
尬ʵһʱûзѣͬ˼ءΪʲôܻ鷳°̲סа̾ԭͲϲҡڸ뷲µ͵£˰ҲԸЩ˶֡
ɵİҪΪСӳͷ;ϰסĲȵ
ôҸλأЦŻش𣬶⸱ЦĿȺܰ׳գֺɲ⡣
Ǿ
ԣҲǷŹ⺢ӡ
С𣿡
Ҳҡ
Ǿһȥ
ûⰡǡ
˫Ĺ˼ɣʹƴһ΢ƽ㣬ۿĵĶԻмȥƣⳡ·ƽϷԽԽΪ־һΣգһȣˣڳסȻ֡
ǺԼƽ￪ʼġ
ҲѧԼҲйɫɣڿǷǳӮˣҲֻǸçˣʲôԵõأǰЩˣʲôʱŻأ
Щҫļһ뵽ԼͷͻȻӿһɾ⡣עĿ鷳壬֡
ԭһ̽ǳʱɫŹ֣иǾ衣ҲεصɴۡϾǿӢ۹ǶôġȻ·֤еԶᷢʵһһȭ⡰ӢۡϣñΣбɿȥ
ԭֻǸѣԼȻᱻֲݰסļ״Щˡ»ʲôÿģΧǰԵϵİȭӣԭһߡ
겻ܿҲǰæֻǴͷվһԿš˸е⣬һĪʧ䣬ΪڴӢ۵Ļ
ɧӪǱһЩ˵ע⣬һ۱㶼䵭תͷ۸Ĳ޹ؽҪСɫ˭ΪּëƤС¶ȥأ
ͷڵϰλӶȻΪС£׵ͺʹ֮࣬ڰס֡𡭡ˣӴλ˵أıģλǴĸоνʩˡܴһʱ죬κҸһǻͺƽơŶû󣬺ݺһ졣
ҪŰǷӶһöȵס֣˷еһֹͣͷȥҲŬ׵ۿһߣֻǰվһӣȻĵˡ

ѽҶˣ
˧
ôȱΪһĽɫͦѽô죿˼ԽԽϲˣ
ɵˣ˼ῴ³򹤵Ů
˿ǵģ˼һ»ܿ԰ɣ
Ϊڵĵƽϸߣæ׼̶͵ŮǽԶ־羡۵סԭֻЦɵǿһǳʱֳһšվȺµŮм䣬ɴͰֻǾؿһС
λ嵽ڸʲôüͷţôңˡɴҲְίеΪ˴ﵽĿĲںÿɹƭһֶεġΪƭƭȣ֪ܵթŮԳƣĶУĿ
ΪЩжٿȥתȥ׼ҩ䡣ȻӦöñԼ̫صˣƤⲻˡ
֪ʹԭ򣬲ʲô߹Ʒ񣬶̼ܵµļʧأŸղŵĸжֻ֡

ȴ˺ʣڵĶ̷ڷƮš˿£һ˫ӨıɫǶӨѩԵóγˡڡס̣ǿҵĶԱʹµò˼á΢ıָƽ˼ӢùֵݲԵ
ӰĽǶȿȥϼıĵ÷档֮£ýͷİǱһƷòİҲһǺ÷ɣôҺ񷴵ǳĳˣ
һνӴӱˣǰ˵¡뿪͢Ϣ̶ӵǸΪҶӶһЩƽӶԭȵֶԹϵΪҶҲ
ƾҪ鱨׵ĲԼɫòҶӶųΪ൱עĿܻӥսų³ءͬΪ³µģλܵͷҶв˼һ򰵳ӿϵܹ֮ΪѺá
ҶΪСɫͷǰʼδġ˫ȴԵҰĲʵڲǴΪְ
ķչ֤￴ƵģҶڰ֮䣬Ե˴񲢲ɣҪҺЭ֮ʱжྫ׼ӦǰͷĶְɣ
ĵ֣ͣĬĬܵ߷
йûѰ¶׹⣬صҶۿ˵İǷڵ̨Ƭ̾Ҫɴ۹š
ɫ䣬ûзĩһӪȥҶʱһײ漴һΣݵĿ⿴һۣź޺ȥæϡ
һԵİèԿ÷ķҶǳ̾ײȥȴɫ԰ڼͷᾢĳ˵֣ĶӶҲһѺˡ
ȻԳЩеĳðЩлȴȻôһ漴һƴڶߺ
ѽѽô⸱ˣû°ɣֿģͦһСộø˵ƵġһߴţһͷһȻ̶нһң޷ֺŵǽ̶ܰӵִɩ̡
̶һŮ˵Ů顣νָλζԡĿȼ֮Ļøˣϧ֮شﵽ˾˵ĳ̶ȣҲε֮ƣ⡢ЦݿԵΪס԰˼̶൱չˡ
ȥĶԺ²ɫȻûзȻ۹ƳԵŮ΢üͷɫͱúѿӿ첽ȥŮǺչӵλŮ˷ŷ
ŷʮ꣬д棬ȫû˵ľ٣ݶʧΣһµżȻӣһ˫ӯӯˮۣȴȱɣЩͣżȴһֺ֮Ӷ￴ݡЩ۹⣬ŷͳͳӶδ־ȡȫŮᱻӶ²ΪǸ󶯸ɸҪ
ĸ߲ΪŮԣ̶Ů˶йأֻ൱ģ壬ټһ·̶ӵ֯ߣ˼ɣֶΪɼŮͷ൱򵥣⡰Ҫ˭Ȼ͵Ȼٵ±ˣӷӳ̶пĸ߲νӰˡϾٵ±˱ǾɫӵһһɫҲΪܡ
һӶҪͷأ֪ҪѪ֮£ܵõԶʶΪ󣬲ܻòƵĳͣǳĽݾˣЩÿնвӶڷŷΧεһЩģ¶湦򣬲ģԴޣ˻¸ǰ˵ЩûִԡɻڴЩ˱ݵһ׮ҲһֱſϷ̬עŴ¡
ȻмС֮ĶȾ֮ɣŷ󣬰ﻹΪҶǿΪעųġ
ҶŷŵһЦ΢΢⣬ŷҲǳЦӦЦǳ֮ǰŷһżһб飬˶Ժ⼸ûЦⷬҶмˡƽƵӶǲɴڣ
תͷɺ̲鿴ƵİŷЦˡֻǱ֮״ЦҶ죬ֻǲɫΪкƮȻԶȥ˵Զ·ִŮӵļС
ҲһȻֹѵʹһٷøСһкøУһ˵ƯŮͻȻʾãҪˡɴǱŮ⡣
в֪ǸüǸϸ˼еԵɣֿ̰߱̾ģƳˣҳ߲Ը˸µİɣɬæܣˣһȥһܴ񾽿ĺæֻһĲϣѲ˶Ǯġ
ỨޣеȣƽÿɶʮʮͭҡһֱĬŮȻˣһʽ貼Լң˵ļ۸ÿʮʮͭҵĲѲԼ磻Ŧ۵Լҡ˹ƣÿ軨Ѷʮʮͭŷӣ⶯˳ھͱһ֣̼佫·ļǮ
Ȼˣﰵզ࣬ôŮҲδ̫пЩɣȱˡԶӶǼ״ƶˡ
ԭ뽫·͸ˣŷôһ˵㲻óˡ׷ŷ⣬ֻǵаˡ

ӴӴӴƧһǻصҵĺŽ
˵Ѫô˻ᣬ̫ѿˣô˰
ȻɴԵħֶħƼҪϸߵħȴһϲֻͨԭʼķҩΪˡµһԿš
ʹʹΪʲôҪŲУɡΪʲôҰ˿ڷĸˣ
Ƭ̳Ĭɴش𣺡˼ղ׼ʱϴˡҲ̾͹ȥιι赹ɴжͣҲͣȻʹ𻹹Ⱔ򲻻֣ҿɲΪʵ˰
ֻͻȻöˣҪһ
ͻȻԷ±ͷɴʵ޷⣬ĻŭߣɴղźһѽӴɴŮӣԿɲһ㣿
ɴǸƽ͵ħʦŮ𣿰Цţﳤ̾䣬ŵָǰȻŵȫڼ̹ĵһα£˳ĬС
Ȼһʹٶȴ˿ڴӹק˻ǰλŮŭҲûʲô˿Ҫ˵𣿡
˼ôظˣȻһŮˣ̫ʧˣŮֱ׳ʡ
ҡУȻûһ
УУ
﷢ôȥΪСϷˣղŵĸ˷ΧѵȻ޴档ɴƺĪƻյı죬һ¶ס
뵽⣬ĪذŬЦһһ߹ЦֻᱻЦΪ沿ϻԣ
ɴƾʮ̧ܣȴɡЩżежЩ쳣һȥѶղǾ䡰ö֡ԭ
ܵʱȻǺףȴܸеƺиĽᱻ⿪ˡĽȻʧҲһʧȥġӵйȨӢۣҲǲ۵˺ھЩҪʲôأǲ֪ҪʲôŻãˣЩӣĲɣһãȻ޴С
ףȻᵽЩľϸ΢仯ԼȻ˼ϸ尡ţɴ
һԵȻǵ뷨ֻΪʲôλ绹ڵظŮأ⿴òĽʿ˿ܱ˺۵Ӱ죬ղŵŹȫûͶӰ֮ɵķΧһֱѹ갵Ľ
ϣΪҽܺ󣬿ʼ̽ʾ굨Сտʼ˵ʱͰͣ޳ǸʱشƬ̺¡
бȶòͨͨǷ߾ɽũӵܡгƶϴز࣬ԳáӶŵĶǺͰ޼׬ЩǮȶ׻ؼ̽ˣû뵽ͻȻ磬֪ʲôʱܿӶţӶž뿪
ǳ似ûʸӶŵġֻΪСʱȶڴׯʱżȻһؾ·ԴӿͷͨƾһȶųΪ̶ӶŵһԱ
ȻΪӶ֪߶֪ũӵܵıǷ¶¶¡ļۣǲʱʹ£Բ˳ı򡣱ȶŷҲԸۣ񣬶̶ʮĶסܵίѡ
ιιιкӱ޿ġ
ԡԲ𣡡ȶӵصҪлҡ԰գؾϹлȻǲڴǿߣ廤һĻԶġıֺƽͣȶʶ϶ҲǺԼһƽˣɾ׽ԱȶŻὫԼһԶߡ
ҲûȥˡʱˣȶתӪȥͣˣ찬Ϊҵ¶ĵע⣬ܻ鷳ǧСġ
ȥǸĻǻ۸㰡ôأɴ׷ʵȶĻŮߡСʵڿɶ񣬲ôңİΣǵ⡣
ͷŬЦݣûµģֻҪʮ죬žܻصˡҪ
ʲộҧݺ߻ȥֻԽԽţּһ̫ɶˣɴߣŭݺܿתΪЦʵҲȶҲѹô;أû¶ּһȤ
ȤǸûͷûԵļһЦõ룬Ҳѹûʲô»ٱˡ
ܵģСӣб¶ùİֵ̿ذ֡
õģɴŵشȴָͺˣ
ԭǿ֮ǿЦˣҲûжȻƲϵ˵Ը¶ˣƽ֮¼ȻѾҲ뵱ûһ͸˲ͶԵȶΪž۶ϧ̤Σó̵ȴѴ˰ȻҲⱲΩһðˡ
ôóаֺηϾû·ԼҲӿ
ɴԸ΢ЦǴһһᾡ㡣
ӢۿȻŵɴʱдʯأϲüҡȶԣȴЦúǿڰһƬ⣬ǵлŴӦԣԸͰɴһ𣬸ǳϣƵദѰ󱣻ߡ
ǣزҪԼȲӡǲΪģܱô㣬ҪԼ
λȶͷʾ̣ܽȴֻΪ̸֮ûܼǿڵ޷


ʮ 
ôˣ߱Ц
ֻǲס
׵ɽУ̶Сϡ۵ĶУɴͰСؽ̸š
ΪõķħӢۣ㲻й¶ݣҪʵͨĽҲ԰бҪô۸ĳ̶𣿡ǰ£ȻһΪȻ֪ʱڴŰżչֵӢ۵ķɣϣȻȫˡ
ҪĶͻЩɡ
˵ʲôףɴҲ˵ûʲôˣö˶ΪʲôͻȻ˵
ָǰΪǱֿʼѽ
ǰе¼ӶУһƥͷͬнԵ൱ۡϵʿӸµбŶһıȶͰһصЩơĵְάֶнһֱﲢ֣ƵĹâȦϻȥȻͼĻɴĵüͷ
￴ǫʵЦĵ۸ΪֵļһرҲֺ÷ŷȴ֮ڷŷǰ˲СǨŭⲻƣȥ̫࣬Ӧ䡣ȻòϢˣԼҲûɷǵ˵
ͷȶͷǺĿʾɣȴԽֱʯͷҲֻȥΧӶֻе³һĵģԸ䣬ҪģҪơ˲ãݵƽˡ
һֱıȶһ񣬽±ʱĳңŶٶн֮ϳȥȶʹ
ﾹȻԹۣɴĿɿڴҲ޹˺ġ³ҲΪ֮һ
ھ㵵Уֽڱȶϡȶֻʹȴҷ޶ãֻڱȶΪʹڵأҲͣʱǰȶ߻ضеλáﲻǿͷĶ϶ǶʹŹѾܵļһﲻԼ·ʾԼǿߵλҲ϶˶ԷҷٶȻӱޡεĿ꣬ǰ
밬Ҳᷴɴ˶Ʋתͷ̿ȥȻֻһҧԼһޡȻжȴٶȳǵԤϡ
вջرӣ׽סҽͦε˲ֱͦǹһģ岻Խһ£ŭʲô壬ĳԼҲδļɵ
Ϊʲôº͵Բһ˿ɿ˿һһ޹˵ʲôˣΪδң
Ĳɸеһ㵣þ÷Լʧ̬߳ŭ֮ױȵʲôүҪʲô𣿡һֻӳһƬӰ
Σˡ޲ջأڰͷһӶϡ⧲³һޣ뷢ֲңһ¡
һ԰µô˵ȴҲͬսȡʤӶ˭һͷĴˣְ֪άԵϷɵؽΪ޴ȴ˭Ҳ޷̵ģ
ǡؽԼڳӶϵһֿԭĹᣬ⼸ϵĻش˺ܺõЧӶаĻθڣһԲ˰ԵͷǱ޹ӶѪӿϧʢŭ֮£Ĳû⵽Ƶ΢仯Ǻûµ¼ӶҲұȣ㱾ҵ󶼲񣡡
仰˵ǰȴǽе¼ӶȥˣɫʱѿΧ£Ǳ򵽵ӶĿƵصģһһ
ŷβԣæδڵĶ˻ȥԴ̵ֻĹƣƣȴ˽ǰİһ˿Ц⡣
ۼŭѷԳη̬֮ɿ˼䳡滰ܹȥǰͷǿ̬֮زز
ȻӶŭδƽУĿµĽͻȻ𣬳˻ѣǿݵˤֽýҲЩˣƤˣʹǺͷӶǵĵЦǱ֮£ֻûͷƥ˵Ҵȥ
ⳡС粨ʹսᣬͣĶָֻɽн
վӶǰİĵؽʣµһʯСʱû˿õϵЦݣҲû⵽Ŵεʯ
󣬰תصԭȵλãȶüͷ΢˼ʲôԸο
հѾٿѹԼҪĳԿټ򵥲Ϊñȶױ֮ѡֻҪռסԼƾͲ̫ѣͺ׽˱ԷֻҪԼ־ηǰСȶǷȱģġ
˰죬ȶ̻سΪ˰ҡγôĳ󣬿»ǨŭԲ𡭡еĲ͵Ѻ
ֹߺͱ˼άʽĲ˰춼ǰʱ˷ûԵϣϷԭĺʱƻˡ
֪ΪʲôͬûͬģҺĽȴͬ𣿡ɴֱ˵ˡ
ͣһ£ûȶԷع;ڡľ飺ţ㣬Ͱȥһ¡ȶԷʵռ˸֣취ⷢӣҪҲãҲգԹĿȫֻҲҶ㡣ֻҪ취еģ

ⳡ¼ӶеСǰͷϼӶͷвûʲô˶ע⡣Ͼ˵ⲻǼëƤС¡
һȴǸ⡣ۿǱӣӹһ˿Цɫسĵĳ̬˾Ҷ
ʱҶĿͣפǵӡ챻ĲڵϴֻһϢ룬ȴҺǸ¶˵ıȶһ𡣶Σӽĳ˿
ȻûСһº͵ģֱȴҶˡ

ɽˮ֮磬֮ҹ֮һͬʵؽ֮Լػ߾ƬɽȻվƬɫǿ֮ʱҲԳѵõĿ龲ס
µľȴ濴ĴһԾĵϣʮѴСС𷢳ٺĻ⣬ƬɭֵŨҹɫзָһůֵĿռ䡣ԣֺǳµ֣˵ŮǻЩӴΣΧһȦ˵ĻЩò裬ϡľʵ㲻Ͼףһ껪ᡣ
˾̶Ӽֱ񿴳һԶСҲɷɣΪܱܿЩİȫͨ·Ѿҵ·Щħ޶Ӷ˵㲻ʲô׹ճ˿ĴɼɣһֱûұȶͰ鷳ǴʱҲſĻʢᡣ
ǰһΧͷΪܼҲ֣ԭΪзŷӶֵû𣬵ϸȥɷǴɫ֣أһ㲻֣ЩѰжУչ¶˵ļաе̬ҡҡλμͽľ֦ʯײƬеذײȡʳʱȫûҪϽɣеĿи൱ӰʳĲ״·ǿͷߣ֮ŵٻһŪ뷢Ҳƾ״һ㡣
ڷŷΧһ֮ڣ˽бݵȺħ似ĵ⽣Ӱ˷һţһϷݡ˶ײϾ˲ʱ˶Ź˼ŷŷûִԹ߿һʧܵϷݡ
þõȾ󣬷ŷ˿ΪǴش׶һûżڰﰵ̾СöȻǼߴʱһ΢յסŮǰ㷢һ˲䱻΢޷ڵסüĿɰպÿһĻǡ
ٺ٣ǺǣӰбĳЦɴһԭŷµ۾Ǳŵģڴ˯Ӷƴݳȴһû̵ֻĺЦϷһ˵ҲЦһѣһıȶҲ̿
ٿЦϷҲⷦζԱΪƽաĹ䣬ǼȵŹ⡣ҡҷ·̸ţ벻ĻݵһϷԡǹ£Զǵ·Զˡ￴ǲһĶν־ɣҲǹҵ˥١ıǨ¾ĬĴ˵ҲֻһȺѡ
ԳЦЦն޷ʲôı䣬ܸıʲôææµµǵסΪʲôأԼΪʲô˵أҪʲôأһһֱ̾еʣٶ˳
ƻһòãŻɴݹһӣΪ˼һֹղŰԼ㯺ţߵԶɴæѰ¶˻ذ˼
ƻĳЩ£Ҳŵɾô򵥡ȻһЦ벻׵ԺΪŮЧ͡ҪٲȴȺУ΢ˮ棬Լɧ̽ɧҵԴͷǸӡ
ҶƺһֱԼûȥۏŷǱߵĻˮʱ״γȺСֻӣ߳ƽĶҲǷŶˣһͨ˵ĸоҲĹ͢ʢװһȺŮ
˧ŶɴŲˡ֪ôһζغߺߣʲôҲܵϳǵ԰
壬úᵱɴȻᡣȻĻԻϻסȶҲҾòˣôõˡʦ⣬Զֵþصģ³Ȳ˵㡣
˵ʲôأֻиЦȥСˮ˼΢΢һͣҲδ⣬һżǰߡͷһҶҲɢڸղűĵطӦþǱҲݰİɣ
ԶŮΧҶǲ΢ЦӦЩ˷ܵŮӣĿȴ׷ŹŵİǰЩӿʱĿЩǣһǾ䡣ָ֣ԼƳϸҶһءԵ˵ɴ򷢵һȺŮӺһǣһ¡ɡúܣԾߵģǰЩӺйССġ
֪Ǽ¸ŷ˻ӡȥҲǰ׷һֱֵڻԵŷŷǼȿھƣҪΪʯˡһ˫ȴȼŲʺҰģȻӴ˶һ󷢺
ŮԵ治ղȺŮм治զЩһȾأ
۵ĻȻǸմŮ˶ҶˡԼĲδ⡣
ˣ˰ɡЦһҶŮⶫ鷳úܣƽʱŤŤģһʲôϵ㲻ţһЩ
Сӵ˺ûԡĶԴš
һ˹ϵҶ֮ĴĵĻŷʡԹ޺ҰġĴʲôƬ̺бŷݣ߷һ˿аЦ
һԵҶгƳĵ쳣̬ԳЦݡǾ仰ĵ
Ż֣ŷǰӶҧԽϾֵû˽е΢ĽҰУ˹ɵССȺҲ̬ȺԣĬעһС


ʮ ø
ţǴʲôʱʼأİʱ֣һƬĲݵϣճͷİãȻʣӦþ𣿡
ʱİôôũ񡣵Ӣ۰˵ĳ⸱Żްɡ
Ӷӵ˵ǡнˮңʱûάֶãڱְϹȵɢעʵӶеλ»ǰЩԳƿ䲻밬ͻȴʼѣⲻʱطɸûӶԸӻӾˣƽӶҲʼȥܽӪ桢·;е֮ӶݲĻơһĵİԴҲûʲôȵʶʱѾΪӹˣÿóͷʱýʱ͹ԣˡ
ǷЩӲҲʧѵãǵŴأ°ŮӶЦزһԴߴţȫӶľηɴѾͷںͷ͵͵˸ȡЦϿԵǰӢۡ
ãðɡɦɦͷ˼ˣҲûʲô壬ù߽ͷҲǼ졣ػͷȴһЩСͺã³ѷɱߣ԰ٱ㿪ʼݡСӴֽĵùҹɣ
æﵱȻܾҪ³ͷҸط͵ȴƺĲУһ˷µĹ1822òȵȥһ¡
ƢġӹӶҲӶӹǸǡ˵ӦȥӶȵû뵽Ҷ˻ע⵽£

ûʲôֻǹ̶֧ܵľ׮ЩɶˡƾĽһžͰʵʵشС֮ĹˣŽҸû˵ĵط͵ҪٲԼԼһŮӵľŮӵܿɲסƺס˿ڡѭѰȥ
㡭ʲôһڴ۵Ůɤŭس𣬵ƺЮŲҴʵǴҲûãʱΧûʲôˣټ̶ӵţƤڲʯ޻ĵӣůָǰǡڸҲע⵽
һʮĽŷС㣬µİĽ֮ġǰĸףв
ӵİüͷӦĸӶԵõŷۿҪƽƵĽݾʧۣ֮㹷ǽðӲϹķԼͷŷĹϵ
ȥȻҪˣ
û˵ģҲð׷ˡ
׵Ķ԰װǲÿ˶ôһأûʱð̾ˣ漴Ůŭʼ
뵽¶ʵĲԸѡֻһ߱Թһ߽ҿ˽ȥ
ƻŸղűŷʱƵϨˣһƬڰֻܿζֱ治ĿȼϣֽſĻҲڱϳԼ֮ǰͿ
ȻǿԿһݵӰѽСŮ齱ߣͬʱԷҲ˴ߵĴڣͺһʲôˣ漴嵶Ҳ𻰣ϵӭǰȥָе쳣һ㶣ŵĲ콣ǳͷ˱ƽԼ֮ڲֻȻǵҲͽʹóͷԷĵ
ϵ˳֡Щ˰ɣԳһЦ
ϸһ룬⡰űԻ˶Ŀ˲ױԼ书·һѳͷõףʱųͷ״ʺ͵зĹƼ˷ˡһ̫עذƽ£һмܣҲ㹻Ըˡ
Ŀռ䲻˵ĶҶǵ⣬ŷұȣֻڽ䷢غϣԽԽɾ壬ÿֵűһΣԼ־һ̶֣мʱ˹ôĺ֣һʱʰʱܾ˵ģ˱¾ǵĿһ£Ȱ˵ֲֻһˡ
˶϶ԷǺԼһ˼˵֮дȴöԷ½а̡ڴǵŮֵۣؿ˴򶷡
ҿûȤһֵͣ͡˼ôð˺أ
Ļشŭɶɱ֣ǾӦ˵һİҲĪո˵𣿡һӦԷķƣһƣʲôش𰡣
谭ҵļһҶúѿֵĻ𣬲ҲΪ֮ëĹЦΪβȫԿ϶ⲻǳԼ֮ڣȻֵǣȻδڣλȷʵǴԼϴģҲԼɤ£ֻЩǺ
΢΢һƺ˵Ŭвйħ֪ʶļ䣬Ҷܿҵˡ
˵ʱһִħܲٿط֮齫΢СħУʩ߽ʱͷųʱħʦǶħԡϢʱţؼûʧѵղŷԼϵģؼԼʩչַųֻôĿģѵǡݺ
ȻİղЩ˵ģ
ȻʵǺͿҲԼ˭壬ֺܲõĸоԼƺһƺõȦУʲôͱɣûãܵþЩʲôŤתƣ
ķϲûáԭҵĺڰʱȴʩߵİסĹĿģԿ˭ڽֻˣ˿ЩȻ԰УΪ֮£ɰôϣԷֻ϶ΪԻֶΣᡣ
в׵ĸоԽԽ¼Ӿ뾡Ʒ뿪Ƿ֮ȻΪʱ
ڶȻһһŭ֮𣺡ЩͽʲôĻѱ˴򿪣չлζźüӰ
еĶһͬʱͣ֡ͼŮļһ֪ܱϳʱ֮ȴǱڶֱֱˣֱײڳȻ谬ͷԹۣ۹Ļµǳɨȥô¡ѵӢоİֱ׳վǶϷûԼĴʵߺá
ڴȺ֮˲ףǷ·òӶֻһӵСҶĹͶϣ̻ϸ˿̳ĿȻķɡеŮӢȣ᷼İɣ
ҶǸӣԲĵÿһƬ̼֮ɫǵ̶ӵ֯߼ɣ̶ʱһΡͷܶǻӶͷǸ۵Ĵ׳ӡ
ӣҶ׷ϣֻ˶λ߻ײӱ㶸Ȼһ٣ˤڵʮӶ漴һӵϣ˸ʵʵս˶һ˫ֱڲסĿֳһȴԼ϶ͷġ
ΪӶҪģԱµΪ˲ݵ£ֱסȻ֮ҲԾһʢ˵۹ֻҵŵ档ƺӦߣȻ̧۵Űϳ⻵Լµĸ־ԼڽŹĪԼļһԭʱת˾Ⱥͷŭٶȥʮ˵ѹ£ǲǺõĴˡɴ˿ɼĲδʲôˡ
ĵⷬ⣬ﰵ˼Ҷôĵģħ𣿲񡣳Ǹħɴ⣬Լ˵˲䷢ǿħƷǿֵħʦ
۹ת˼ȦϹŵһزݾϡ߽Ǵ̺δ̼ĵط־ĵ泤ͬӲݣﲢΪϵĲĲСĲ䵽ġ
ĪǡҶǴеĲٿʦĻӦǲٿֲܽĲҶ˲ǿͣԸסģȷʵ򵥡
֪½ϴΪٿʦܲٿȻĳЩʵʿ⻹ǰμʶ
ԹͳħΪϵһϵΪħٿȻħʩиħ߳ΪħʦһϵΪħٻħ޻ʹħϵͼٻϵħ߳Ϊٻʹͳϵħ֮⣬ܵʿǰһͨ಻еԤ֪ơĳʵܡ
ʿԼӿĥӵηҲ츳һ̶ȺͻƣٳԺյĳӵей̶Ӧ֮ЩߵʵʵԶʤǵĸҲӦͳķʽǿʵħʦսʿ˵ʿͷ۵ģټǵͳħ似ϰʽȫͬö֮Ǳ㽥ΪˡʿΪͨо໥Ϊ飬Գһɽ֪֡ǵĴڣȴ
ıºѾֺҳһšɣܽаܾķŷ䣬ѵһΪδչ˺Ůβĺ̼䡣ЩķϻԷŷ൱أȷʵǴͷҪʱۼ˲ˣɴ³ҲСȻ£ǴΪȣӶ棬޷̽ʡ
һ׳ӳĬߵǰԶԣͷȥǺӷɫڣƽʵһɳȡɫӥ֤ݣӥս³
£ΪӶŵȻҪ
³һ˸ƣҵӶΧ£ĺͰ˸ʵʵ
ŷСָϰɣ˭Ƕϳ͡
ſڽ࣬Ȼǰ£򵽴²
ǸԼʩŴħ˵ˡȵŮЩߵԼͷϵġ֡ĻӦǽĹΪͬ˼һ֮ˡôָϵĽҲˡ
֪ȫĳ˵УɫҪƫƫµҲ޼ƿʩΪ˻ǰʮδ˱ľ
ҲǸɣˣջҲáε˼㣬ﷴЦ˳Цú̹Ȼƽؿŷŷӵ߽ǰ׼Ľ
Ҫ۸ҡСָһָĺ󣬷ŷתչӵסϢ״Ŀ֮£ԭӦӣӡϰա
ǺˡŷͷȻһЦȫڳ˵ľ㵡
Ի˱ǰˡֻǾڷŷ̬Ĵоǲ׷ŷΪλվԼߡڼϵ󴥸ƱǶл޵ŮܰԴҵݺ
컹ģ¹Ȼкñͷеֳֻôôͷ
ڳ˶һ㵣²ؼı¶Ϸ۹⣬ЩһֱΪӮ۶ϾӶǵĿ̫ľŭͼʣЩȡʵ¶ȵĻ类ճһˡ
ŷӵŵİͻȻЩΪЩ̫顱۹⡣ɿԼͬһۣ³ĵųɴںͰҧ䡣İȻ
С˵ӢһСľͻȵŮȻŮǺܿᰮϻǺȻдòѽҲ£ɴֿʼðСǣЦá
ͨЩӢǵߣǶһλŮʱΣеűȣӢǲϴǿС۾ֵôҿҲֽɫĴȤ
ɴз쭵ļ󣬡ʲô˼Һܳ𣿣ĸæһת棺ҵ˼ǣɴܸɣȫֻᴳɰŮ
ģ㻹۹أ
ɴʱתΪϲĺͰﶼɸ̾Ȼǵļһδ̫ú˰ɣʱٴĻ˰עŷС㣬ȷû©ʲô𣿡
ŷſƶػش̬Ϊǡ
ͷһҶŷ֤ϵЦ紺磬ͷȴȻһ

ǸԼʩ´֮ݺԼˡ
ֻŻԵʱΩһڳķŷĻǣΪ̬ȳϣֻ֪ʱˡʱϵӢ۾Ҷ
ĿҲԣɿ壬ȻðסĲóѣǸħݺװױ˰СΪӢۡǵȵԼʱŻ˵ķŷȻǾˡҶļƣӽŷȻֵĻġ
ֻһƲߣҲвͬʱܲ÷ŷĺøУԽӽһʯ֮ƹȻõúܣ
ֻǵﲻҾǿ鱻ʯͷʱʵڽвֱֱҶһ仰Ҳ˵зŭһֻƾƲȫҲ֤ݣǵƫƫԼǸùʯͷ
ҶƳ̬뷨ȴֻԴصһЦ϶ڳЦԼΪʱŭϳ塣
ûҶһЦ뷨
ˮƽļһΪǣΪ˶Ը˳ƷˡŶ԰
ˡüȥ³Ҳѯʰ£ʰգЦŶ˵һñ죬³þų֮λȴһֱδ߲Ŷûţδܾչţʵڲúܡ
һҶ˻ⷬǶʵųԼ֮ǰʵģóȥĴ𸴣Ȼ鷳úܡһƽʱ۵¼ӶпڲŸֵ˵ǣʵǲñŰ
Ͼ˼ֻſںųˣЩֻǰԼĥһ°ʽƽʱýʱʹղųͷʹ˳֣ȻȻʹ˳óԼҲû뵽أ
ԹżҲйƽ辶ճյĴšǰ񴸡ԭȾ˼ʮĬĬŵֱĳ˽Ĵ䣬Ȳ˶ŷ֣봸սϾ൱һٻˡ޳Ϊһʦ˰ĻΪ֣ȴҲδֱΪԣϱûʣ˼֡
³밬һչ֣ýȻʽóͷ˼СֱֺϷִǡô˼Ľƽƽ棬ʹͷʱпˣҲεľո߳ʱҲǳźڰֵܵסģҲͲٷϡ
벻ԭš³ЦЦȻˣΪʹչţѡһѳֵϺþֳͷΪС
Ҫóͷû뵽ϹĺȻҪ֪ҵΪӢ۹Цһ£ǽʿҪ˰ٵʹѳͷҲЩֻ¶ľܱ˷ݣһƳ³ȴЦÿ֪֮Դ˼ΪãֻǿЦл
Ѻʹ³ʹͰˡ߳Χ۵Ҳɢȥ
Ūȥȴ޷ɿؿƵضһӣǰҶɫĪӿһ嶯ȥ첽ǰסҶ˵ܽһ˵𣿡доϸ
Ҷ򶨵Ϸһ˿š˦ָ֣˳̬롣ߵϿĵط˵
΢һǰЩľ֮ʱɸ³һֱδл˵ллˡҶΪΪŸղݺ֮£һ㶡
лԹҲԵرֱȻֱҶ۾䲻֪ΪΪѰ֮Ҳˡպָ̣һһ̡һõݺʱԳһȻ֮
ҶĬȻƬ̣һ䣺㡣תߡ첽ȥӰϡһ˿ֻ̡
ȷʵЩҡҶһη֣˫۲Цʱԭǿ絶ġ
һʩţƤҪǿĲҶסȴڲű㽫֮ϣһҶѾװǱϿȥô򵥡뵽踺ʵǱӶУضͼıҶ϶Ϊı֮¶ͷ¶βȥȴϲԼս˿̰̹֮֮ҲΪ֮ۡ
漴ѹ֮ԼˣʲôĽɫӦþȥ


ʮ 
һ۶ϸϷ֦ƻ۵Űɴ͵ȵıȶϸ򶯣һȳ֮ӭ
ú¡Һ͵³̹ķ߲̫ܶԸ˵ġںͷŵɫ˵ıȶ
Ǵα޴¼󣬱ȶҲ밴̵Ӧ԰취ԸģӣؼʱԴһƬհףϷֶЩ˺ۡ³ȥɴÿֱӽһЩĹ򡣰ֻ˳ȻʱҲָ䡣ԭɴҲԾԾԵħ˵ĺȻĿȰֹֻա
ȻȶûѧǴڵֻŵʩļɣʲۣЩҲӦɾֻ͡ǱȶƽǸģЩǵ似ģͬʱҲηηӵԸ£ԼȴȫȻţʱԥηʼ޷ӳߣ֡
ɱȶĻţͷ죬ŶˡۼͷԽԽԼµúˣȶһᣬһ߷ɱ߶ʱ֦Ϸɴ
أȶһߵע⣬ȭֱߴ硣ЩӵѵķӦֱݲ٣İɴֹͣۿ
Ȼȭͷ֮ʱȶһ΢ٶȻԼȭͷ֪һǿ֮ˣһȭǲסߣᱻһйǣһԭͨ˻ȥȶżеһʱҲδ⡣
һȭ£벢޴áߴϣȴӻϻһߣһͣͣȶȶŵ˼㣬˵ʲôҲٳȭֻðûܡ״ܵҡҡͷֻѼô϶ϼܣֻе´λˡ
ɴȶܣͷٹܽʱһŽ߷ԶԶģһϱ׷ںƳһƬĻԱηߴҲЩȵĶˣϸ࣬ͷνּݴԡȶһ̱ƽЦеСĿ࿴ʼնںߵİﵹ
ƽϢָºһ̱ȶ似
ûãм˹ס˿ڡߵһ˿ڵ벻վ˷ŷСġӢۡôеﰡֵܼİɣ
֪鷳ˡҲ¡ĿһϷȻŷ֮㲻ʲôʾѾʺ֮˾ԼˡȶɴʾⲻҪֺŹӭȥߵý¹⿴Ǽ˵ĿЦݺƵúܡ
ǰأǶ׽׽£˱˵֣ﲻաַֿȴһ£ͷһһССǮԭЦŵļȻɫӣүĶ͵Ǽˣ׷ͳ﹥ۣһһƶǾʮ㣬ǵҪȡ
ĵļţȴδһ䵽ԼϣŭЦֻûÿԡЩֻ򼵺޶ԼԵͷǹ˲ˣСֶεģѰ˸ĿⷢԼأ
ƽգȴ˵è۵ͷˣвȼŭ¹ŭһлסӣΪ磬ϧֺܲЦҲѹǣΪһغǰģһմŲʪҶƳͷδڳļ̫
ȻûãèϷЦݱҲҲסˡ
ԸֻɫȻöǿ似ֻЩѰơȻͷδõ˳֣ལϵľ仯ʹ˿ŭ澫ƼһʦҲʼ¶ƽʵȴиɻǼΧ·硣
ǵܣԶȿȥʮ˵Ļڶͷϵľý飬ƬǰսʧӰ٣ƫƫԷ֣ͣҲаֻ֣ðԽп಻
ǰ´ڣΪθղҶļ仰㱻òʻԼܶԸģԷߣԼȴһ϶һʱңǴˣôǰӹµֻΪý˳ʲô·
ȶҲĿɿڴǸƽʱԼһˡȹܿ
ԭˣԼƽȫͬΪ˱ԼܺϾز似ߵͣЦ˵и˵ĳʲôߵ֮֡ĻɡԼֲֻ˵Сӣﹻ˵ֻأ
ΪʲôӽԼأԼõˡǿ⣿һʩ𣿾ľ޸ΪмĶݣֱߵ˳ֵܣϷʵ̬ʩһЩôԴʱ䣬ԽУ뵽ǶԼĺҲܲǳģȶеȱ裬ûע΢΢ۿ
ϵɴƼͷԣ似һϲֹͨһǻŭİżԶһ˺ôˣ漴˹ɴһ۱˵ݣкѰеˣ
ŭƽ·ŻǼ˵ǼǾƣߣڵϲŲ̱ȥһ߾紭һ߾ɲصҲЩһϻֻͺȵҪͷʲôйҵһ¾ǻ𣿡۹һɨǼ˶һ䲻ҲԼǵĽɫҶ˵ʲôͲֻȥˡ
װģתӭ̣úΧȻ֪Щ˾ʱ̴׺񣬵˴ΣǰҲҪϷʮ㡣
̿ԶȥļһۣʵЩΪ˷ŷ鷳İɣ΢ЦǸε˵˷ŷһֱûúл㣬˶ʺޡæ׼䣬ϡϸģȶɴҲ˹š
̾һŷǺӣСĳЩԭٻ˽Ӵȫ֪˽ҲӤһһ̶ˮһӳӽ˵ʵ⡣ԷԲɪ־壻ԷģȻ׽ӷŷյıֿЩֻ˲һǸõˣŽвæ֮
ҶĹΪգһֱɻѣ׹ˡҿŷ⣬ԼѣҶپҲ㲻öĿж˵ĺû̴ӷŷ֪յľԼ˵
뵽һ£Ϻ̵Ļʵ̣ղ˵ԷģŷŻ׽ŷҲҶҿƺҲֻΪŽӽŷһЦˣĵضð
ô˵ձҶݺİʵ޷͡ϵһ
ŷݣػֻ浽ôһ̣ܾءɴͷ̾׿̸ɴһֻǸʮŮֻΪ˴ԼᷳյͣʵڲЩġɴͷ˼˵ԼɲΪ˴Լᷳչ
˰ɣӶôˣҪӵı¡
ǿɲáЩ¿˵úˡѹǰŷμ̶ӵĸ߲ʱ֪ӥսڷߴϢѾս
սѾʼˣ
ǰͷ߾лԹЩСοҲΪ¸򡣡̼ԣץ𡯵ˣǲǡס̶ӣѰӶٶҲáҷ̶֪ӵ£Ҿú̶ܿżϸ©˷ֻҪϸûҳҿǺ˶ϵĻɲС
ˣ˭ôɴʵ
ѡѵǡڰסȶЩͣβΪųΪ塣ȥڷ߾ĻƧɽ壬ȴҲ˵̵ͷüء
ڰסԵšڷ翵ģΪûʲôǵòֻ֪ǵؿڶиӡ˵ŴĿֲȴʵʵڵġǰͶ뷨£Ϊҵɱֺ󣬶̶̼ʱ䣬Ǳ롣ǶϵĿ˶ٻ㵽ôȫĵط·
ٹΪιٶڵڿ۶Ӵű®һ˼˹۹ĵϵ˾һ棬ִưһ棬ǹΪ֪ȴҲ֮ɫ䡣ڷĹ޵ĲҪڰ̫࣬Ծ֮ʱһ֮ڳطɱļ¼Ƶû˽Ϊ˵һجΡ
ɷΪʲôһʼȴƫҪϵڣ̽ˡڰסͷɴʵ
ЦЦشΪǰЩӷĺ˸бĳ輧ڰ˵أƺһֱû䣬ֻּó
ﰵ̾һŷɫ޵ȴû뵽סڱ߾֮ʱΪ˳輧֮˴󶯸ɸ꣬ڿѾսķܳŵ˶أ뵽ͻȻһΪҪҰæĳֻ֣ˣͷİֶʲô£ǸղŵĴѾǳ˵˵
Ǽ䣬̺Ȼ̾һЩˣתͷˣˣǰȥ˹𣿡
ɹİ￩һ¡
˵ħӢ֮һİְҪҲ̶ԸǺڰҲͲˡ
ɫ䣬ֵ˵ǸֻǼðģƭӱǵ׷򣬿ûʲôϣˡ
˿ȴꡱһԭɴɫȤ̲סЦ˳

һٶʮ˸
ҹˣû˯⡣Сز˯ŵӶ㴩ñӡ
û¹⣬ĻϺڳĶǺƲ㡣һƽֻмԶҹ˵ĽŲҹľȴ֪Ϊðܲ·Ǻҹʵĺżžƺʲô޴Ķ
ҡҡͷЦԼ̫ˡҲЩӶϵ½Լ϶ɹ˰ɣԭΪлܵƽΪȶ¶ԼҶѲ̽Ҳʼò׼ˡֱʣѰʧˡ
˼ǰȻȫһ𡣰һӦΪϵħ޽Լ󣬰ڲħʩʱħȱԶʤˣʱԶȻһħһش䲻شؿڣЩ
ӲӦôģħضʩһǿ˼̶֮ȵľħɾ˭˾˵ķƶôħħʲôãѵΪ˶Ը̶ӣ
˲ͷôߵ콣ǶξΥķѭħԴȥͻȻһֻСǣס½ǣصһʧȥƽ⣬ûӵһƨˤ˵ϡתͷһԭղ񲻶ʱɴߵԼߣʵôˣҲʧߣ
˯ۣɢҵ㷢֤Ůǰĺߣ˼ұ˯úúõģͻȻȫһ󲻶Ծ˹
Ծ
šͻȻȫѪúÿ죬õԼɴԻŵʱĸо֪ô˵ǰҲйָоܵϵϳμλʱҳǲǳʲô£ˡ
ͼʱһĸоо״ȴɫɴûʲô£㻹ǻȥ˯ɡ
ɴȴôô򷢵ģ׽ס½ǲţոȥʲô¶ԲԣҲҪȥ൱ִ
ֽŮƢƢʧȥ˺Ͳ֪ĶȥˡִҪͬȥΪһҹǹ¼įͻȻԺиֳƺƺһôһȥͲٻˡ
ûʲô£ôִ֣ﻹ¡
˯߲ݴҮƻ˼ҺεԪףҵȻҪŪඣɴúʵ⣬ƺð洫ﻹ֧֧ᣬһתֵ㲻ϣԼȥˡħҲö԰գΧؾһӡƵǲףλƣʱӣʵԷġ
ðɺðɣôӦһ¡ε
СչԼҪְţǲǣ֪֪ɴЩͷ
˵øǻ·
Ա͡ǰӵħݱԼЯСıܿҹߣһͬǺڳա
ɵħ֮ûл̫ʱ䣬ֻȫǹħİΧУŪԴͷĶҶ˼Ȧһ·ֻǺɭɭɽҰ֣δʲô֮
ɴɵøЩ룬ɵõҲʲô֮ɵøǸʲôҲ壿֮ҲֻùԣԷߴȥ˼ľǾȵ˵
ɭɭ֣Щش͸İɫħâڵʹʱԲǵһİ׹⣬ʱڸߴƬƬİ׹׺ɹڵϹһֵľ޴â󣡲ɴ˵ŵغ˿ʼ
ղڰʱױҪڣѾǣǲûпղμҲʱ׼Ȼǰʱﻹһ
ǵһκһ򽻵ˡʮǰħʱ൱ͷ۵ĸߵħޡ
֡һĶβǣƤë٣Цȴž˵ƻ֮ħսǣ񶼼ǵųĲ˺ɳϵգ廯Ϊ̿ľ
ĿħѸжԶԸĵˡʱšáʥġѹסǵж廹֪ҪӶʥġǹϵϹħʥҫµһжᱻħԺڰáʥġԸǼΪЧħҲǣơ
ôе޴ħѵͷ䴩Խħ˽Ľзʱ𣿵ⲢܽǾ޴ħ󡭡Ҫһ̽
ħ޺ױ̾ͨе·ϣػʲô˿Խ˿ȴԽ뿴ִ˽ħޱ͸þʰ˺࣬˳ͬʵιûн̹㡮ʥġ
Ѽû̹˰
ûʡ
ֻһյħ⵱ʱŰѾͷֵϣȷʵȻûСʥġǣƣҲþʰ¡
ûĵ˽̸ĺúһͺΧĿ΢ı仯ϸ˿һԼ˸ţ֪ǰסһѽɴƵͷӰ漴ʧӦ˵ɴ۾׽Ӱˡ
ٶȡ쵽µٶȣǾʤĹؼû취áʥġжٻôԵؼӿԼٶȣЧҲһġ
µ似Ҳֻαܿ˵ĹͻƵ˵ķؾ룬ɱ˵˵ķѡʮ꣬ΪӾٶҲΪˡǴʱķ϶׵ĻѸޱȣڻа˲䱻Ժ֮ܿյеĴ˿ľɢľɣȴֹ˰ݵرƽħޣӽ
뿿ݵĶܣٶ̫ˡװʵƤסעĽ棬ʱħѱˣѪһءǰѣŲȥұͻҳ･ͷһȣħ޹ȥ
ۿħޱ޿ɱ֮ʣڰһ̾ϢͳĺȴѹⲻӦĶ֣°ɡδ䣬ħȻʧˡ
ٻޣֻٻ޲ڲʩλħٿȻʧӦˣס˻ȥ
׷Ѱɴ̤УûǱǽ׷ѰĶ˼ȻշߵħΪٻޣ׼֪طǵܸħҲйϵۿʱﻹ̲סͷһ


ʮ ǹ
ģһС͵ħǾ޴âɢŵâλ׿Ȼһ罣һΧĺڰ΢˫ĿĿ˵ؼӶ˫֣ʩʲôħ޳˵ţȻһȴͷƤһ顣
õԤйȻӦˡ
ףǸܵһڲƣڱħ⿭ΪƧħɽУ
׵ĶһɹǿٱħӿλھâĵСԲħУִСħâӵСһµƺؼеĹâɫ޷ǿʯаܵĹɢݳħΪɫССΧţã֮ɫǰŹǵ
Ȼ˫Ŀ˸ѪĵĹâ۾ƳһۡͷȻһȫ˲۵㣬мµľŵϰƴһƤϢ촷ۡӶתͷȥֱ˫Ŀ߶ħ
⵽ʲô˼ʲô˼ǵʲôûת޵ذʧҵߺˡԹײܵļһ붼ûʲô³ġﲻϾԼųֻԼʵϵĲʵС˵йƾη͡һǻѪֲ˵ģеĵˣȻǱܵԽԶԽá
ȻˣȴŲšƵĺ޷뿪
΢Уɴ˹ѹԼðҲˣӦ۱ˣתɴҪ뿪ڴʱħʼ䡣
ԭâͼϻħٶȱԽԽ죬ҲԽԽǿڹͨâǿʼųǿ⣬ڵرֳһ̣âǵǼͬʱɫĹΪơס졢̡ɫâģɫĹⱾģǺɫǺɫŹͨ͸Χĺڰֿ
ħ֪࣬ĿҲõɴ۾һʱ˷ӦɴôħѧԺ꣬һ֪֮ɫʵϵħۺ϶ɵľ޴ħƿâضǸþ˵Ķħֻâδκһħἰ
գۼ䣬۵âġǰСħһϣ϶һ޴Ļɫתֱֱ¡һ˲䣬ֵǿԲε͸ɼһЩưľ
ʱɴǰǿˮ׹Ӻһ£绮ƺҹһһæ֣ĴҴд¼ֹ֣
ǰɣѶ̫˰ɣʾɻûƽ޹ȥǿаɣ
ʮǰִֻ似䵭ͲʲôʹĸնһħѪӢۡʱħսǱҵԼĵĥ似뷨ħ屾ֻΪ岻ͬһѣֻҪûиϵĳͻαطҪϾɱ
ֻҪħ壬زݵģֺܵ󣬲дɱ¾ƽļȻҲûзǸħԲɵɡŵȻڻ֪Ϊʲôԭʱֻʵطʼûɱ֣ԼѡԷͬھϸ˵ħӦܺߡһֱûΪͷ
ﲻɴɫ̼ٴд£Ǵħͨħ
ˮ𶯵һ˲䣬֪ΪΣɴͻȻӿһЩ֪Ӻζħ֪ʶˡ
Դħλħؽ˽ħָҲ´ͨķħҪǿ󵽽֧֣֮ħ֮Ҳûһλӵд򿪲άͨħ˽Ϊ˽ħֻ֣һΪǿԴԽħĽߵħ壻ٻһķٻ˽Ľϵͼħ塣ˣ˽ħǿƵ£֮Եй˽ڶֵΧҲԹħʵʤ˽֣ȴʼ˽սռϷԭ
䲻֪Щ֪ʶӺζɴȴܿ϶ʩչģǴħͨϹħζֹ
ɴδʮǰʲ˽֮Ҳ֪ʱ׻ûͨħ峱ˮӿ˽ɱӣпֵܵסڱӡʮħᷴǿزΪǿʯԵ
ɴıܹŹ֡ǧټƵزսҶѡ̶ȴײֿ˵¹Ĵ¡ԼеĻɴºܸЦ֪ôȻᰵԱԹû꣬ǻȥ
ô£ΪʲôֻܿһֹΣԸ߲˵ί˶ûУҳɹҲûֺôõҽҩѣӶЩ߰뷨ʵڲԥֻӲͷƤסĳԼĵˡ
ȻؿһǲܺԼҲû뵽ԭ׵Ŀ־Ѿزͬϲȥ뺳ɽ֪ǰӵĸ̲Լ޷󼰵Ҳ޷Լܶӽ
û취˰
ǿе콣ͬӦ˵ĺĽڽ΢΢Ƽʶһ֮Ѫᰴ豦Ȼɱ⼤ս⡣Ȼʣӱ籼ס缲磬ЮһĨ׷ȥ˼ţӹĵž磬ϵĿݲݲҶ衣ԸͷħһԿȡʤ
˳û׵塣Ӱڽ׵һ˲ӰͻȻ黯ΪһӰû֮ش˹ȥԭҲָ͵ϮֵܵİʱջؽˣϾ̧ۿȥ
׵Ӱֳڸղλõ֮⣬ɫ۴ʱűĴ紵Ʈ費ֹг֮ˡֻǲעŰ䵽˹衣֮£ǱİѾһء
۹˶ãĲǴ޷㡣һ𣿡ﰵ̾ȴҲֻҧٹŲԾ׻ӳǧٽӰȫÿһ
׻ǲֵֵֻǸһŽƮȥΰλӽһƬ½ǡ׵䲻ϱ任λԸֲ˼ĽǶȺŽ棬˫ȴʼڽСħϡħͣٲõĽҪͷѹҪٻΪԼˡ
ͷʱһϲֵֵֻͣͿħһ񣡶ģħؾޣ벻ɶ׵ħǱƻˣӦҪһſʩǱתˡҪֹͣʩӦԼȻǧٱ
ħǰսĹȴҲԳ֮׵ĴȻȥԶ֮ǰһ㣬˵δսӣƾȡʤʤ֮
ƺֵĺвʧָзһɹĸоȻԼļ꣬½⹪̡ܽ԰գӣټȶ
׿ʱˡ
Ƭ̼䣬Լ֪ӿˡԭȵ·Ǳһܱյڣ޷֮Ȼ֪˿ھ޴ѹ£ǽӲƵˣʱ˸й١ٴΩһĴУйٵ̶ȱѸޡ
ظое΢գľҶŷҡµ΢͸Ʋķ϶ؼԡ
ͬԡƬС
ײͬԡԶ˰ˡԷǿҲãҲãֻǹȥԵһʲôϵȷжԵʵ˼кôΩһҪֵֻһ˲ѡ
ȻһƬ飬ԼǰĵֱʱҲֻǸͨĶ֣ŷɥħ֮ǡɾȡ֮Ӱ٣ȫȻȻطɢһɱĽƻһ
뿪ܵϺ󣬰ƽܵʱĥķâֽڻججɢȥֱ˿ٶ׶ţű˽ľͰˡħ֮Ķսġ塢ĥ£ڽµľ硣
ԥٴ｣ףֱȡüĵǿʯܵʱʯŹ֣ÿ׸Ĺؼڸɴһѣ˵⽣ܱܽƵ֣ͣħҲ͹ˡ
ͬǰһеѸݣһﲻ첻شף⡰첻еİȴԶʤŵĿ콣仺ƿҲֻƽƽʵʵ̶ֱѣȴ׵Щ΢ѣǷסпܵӦ֮
һ˿֮ɫݼţ˫ȴûջءȻ䣬ֻ׼Ŀˮһأÿǰһ֣ӱ࣬ȻΪԷĹơ
֪һʱỹ֣ͬʱ÷ɢάħⱲӶԸõսˣȻ˿ЩɣʱѾûбѡҧҧȫע뽣ȫ׵Ļ࿹
һӽףϵĺˮҲ乶¡֮콣Ĺ⻪²ԲΣѰĶԿըѳƬˣ
뽣ԽԽӽȻݲȣٴθܵľ޴ࡣȻ̬ԵáݡݣǶġϾϸ˼ȫԿԽԽ޴֪Լ쵽ˡ
澲ýͣûĽûҫĿĵ⽣Ӱ̳ûо֣һԿɴ֪սʵڸղǵս֮ϡǰֵ֧˼ףһսʤˣͻƻ֮ǰħһΣˣΪԼֻܸżﲻæֻԹۣɴҲ֪ͷ󺹡
˲֪ãµĺѾʪµĵ棬ھײһ磬׿°ҲߡȻཻһ
Ϊ˫۾
һ˫۾ӯеģİʹǾս˵ΪģĳЩֱƻء
Ȼʤڵ˽ʱ̡
۶ɵĻɫͻȻеĹͬʱʧƺԭȱҹֵԲε档һжĬڴʲô·ֻڵָһӼ䣬ַ·˺ܾãԲε߲ʵĹâ治ϱŻҰɫţƷ׵Ŀռ䡣
ħͨڴˣ
׵˫ڵûɣֱ㲦˶ǰĽ档ֻһɴɽȫȻֵסŵ˳ڵأѪ˿ὣ˫һ飬Ƕãгॡһڵϡ׵Ѻľȫа̾ͷԭƬɽҵ֮
̧ۿףȴǰ˽Լղŵɫʧȡ֮һƬʧǵʤһͦεȴԵ塣ûԼеħ¶Իһ棬ЩˣһʱԼĴʼֻǸʧ˰ˣʮħ
Ȼǰ΢΢һϷĿռ侹һתŵ߲УǸռ䶸ȻݳһնеĹ߶©ȥһʹӳ£׵ɫòδкζ߲ʵ˲䱬еɫΪɫհ峺ɫĻ״죬֮еΪ֮һ壬Ļֵвľͬ磬ʣռƺһ˲ྻ
ʥģΪ֮һ
Ȼʱѷʮǰʥҫ£ֻ΢΢һָжȴǰ˽ᰬҲֻǱֵһǿȥźֳһΡ֪ɴ
ԲǰܵĹ㳡ĸһ˲ĸһ˿иСûʲôɣֻһ飬ʱҲ֡ͬĸоˣǵʱֱӵжԵ£Ҳ޶ĵ⡣Ҳ޳լʺ񣬻ˣĸɱħʲôиУ
ղۼΣգǰˮٶɴԺӿһЩδ֪ħ֪ʶħӦͷЩ߰ħͼΡţĵͿʹҲ֪ġʥġȻڼײûжٵ⣬᲻־һħʵһɶǶ֪ʲôˡ
Сﲻ֪룬ҲӦ˵ؿڡ
ʲô۹ɴ΢֪ħԼֻëѾͷֱ˵漣˵ҲɫʲôûգֻǾ֡
ɴҲԼؿڿƳ½ˮ׹ӵ΢⣬ղˮĲ뵽ѵڿڵ̯Цݺϰ͸ҵ׹ӣѵʲô䱦ѵҪЩĵס׹ӡϲ׹ӵģ˵ʲôҲˡ
һ˿ջߣյģβûΪǣҲûȤ¡ǵĵͨǴɲءôϼһҪǳưԴ½ȻϣҷųЩһң˽绯ΪҲûкô
룬ԼǲֵСɫˡԳһЦ˵ͷĸоǷĻǲʡ
ȫбϺµð˳ղ׵۹⵽ζʲô׵еĳԿûҳϣİҵҲĮģȡ˿й¶ٵǶ˵СˣôΪҪԿԷأΩҶħ䵽ɼľأ
Ϊħ֮Ϊʲô϶ǲδħƽ̸һ죬һʱ嶯°ɴʳ˿ڡ
ǵ¡ֱ˵ؽض˻ͷ߰ɡ
״Ȼǿһ˵㣬ɴ߹ȥһԶ׺һ䲻ףڱǴڣαǿҪĨɷͷײԼԼʲôȴֿտץС
תɴڴ΢ƺҲ˵ЩʲôƬ̻û˵ɴԺգգۣ⣬ŰϿСεûʲô©
ж˽СӰ̾һǿͽȻɡҲáҲá
ٶȳؼƺʣһˣޱߵľ纣ˮһΧȻþδж紵һϮĵճģ͸һ˵Ĺ¼ơ

ȥ·ϣ˼Ǿ仰ϣһֱû˵ɴ˳ĬְΪʲôأ
ȻһҰǾ仰ŵһߣп׵¡
ʺʩĿȻܶ࣬ȴƫƫ˾ܵԶ˵ɺϣʵںšôҲǺ̶һǳһĵλö뵽Ȼһ
ڰ̶ӵʱڰĲųưԴ½Ŀ
Ȼֻ֮ܿҪϵϣһоͺ׽ˡ迭Ҫ֣ȿΩһ뿭ͨȻڷбԴ濪սǺڶʱģֵʱͬԿǾʮּˡ
ǿ塣
ħɽǿ붫ڹȻ飬ԴԽһûפأȻҲ⡣״ħͨ˽ħ壬Ӧܳ;еħΪɣ֧ħ岿ԽħɽշɽڷΪĺʱľĴĳսɶĸı䣡֧սԶʤӵϣսֱȡŦУűڼʱȡ
ɴķ󣬳ɵҪ¸̶𣿻취Ϣ͸¶Щɱɱ²ȤΩհ
ǷȵõϢսһ뵽ԼľǾսֵĹؼһʱҲЩ˷ܣ漴㱻һɸȡ
ˡ̶ӵˣҲʲô˵ҿ²̶ʲôϵԽսǾԹߺˡ
ȻͬսЩļţǷ޵ôϲ˸ЩִصϢǳڰ֣Ҳǲ¼ء˽ͬкøС
ЦһҪҵ˲ϧͷ­Ѫһ츣ĳĿ꣬ʵбͲ׵°˵̲סԹЩӵһ֮ǣԼȨˣȴ۵ҵƧǺûɡ
Ĭһ£ߵɴЩ˵дĲһ
ȥǴ½ѣǺαزأ˵˵Ҫħ岿ӣӦòٻߵȼħ壬Ȼħ岿ӻǲСսƻ½ƽ⣬ǲʲôġ֧ħ岿ϮӦòðűֵΣȥɧڣⳡսάʱԽ̣ս֮ȻԽ͡ҪϮɹҲǱɵɣһЦ⡣ˣղŵħô£
˵ѼȻûŪ֣Ҳף׹ӡ
˵˵ţӪѾΪֆСıܿߣԶ˵ءɴȡˮ׹ӣ˰Ҳûʲôã׹иоħӦòʲôħߡ
벻׾Ͳˣûʲô˷´£ҹɫӪ˵Ȼû߶Զһɤ𣺡ôˣλʲô
⣡
ӲͷƤתڰиֳҶ𪿡ݡﰵпࣺˣôƫƫѲļһţ鷳ˣ


ڶʮ Σյĸ
ٺ٣Ǻǣ̶ӺҺֶŮְþûˡŽҹɫҾʹһɫ̸̸ġ˼ڱ
ɫɴ̧ͷ˰ҲĶ˻ɭܵħɭ£·Ӧ뷨Զơ˵ĸŮӻҹ塯ܵû˵¡뵽⣬ɴһ͵͵ſڿӵļһﱳϺݺһѣ治ɫؼϹȥںӵ˼أһСľ˵дҲֻþˡ治װ
ҶȻţЦһ£Ǽʲôȥ˰ɣ
˵̶пܲмϸ֮£֪ǰԼɴǼϸˣɰԽпࣺôǱԩȻղȷȥף̶ӸûϵԼ⣬˵̶ˣǶҪ鿴׿ɲˮ
û⣬Ҷȵϻ˵Ȱ˵ſеʲôо׺֣һѽɴ׵ͷ֦ţԼһߡ֮˸պȻ쳤ɣ߰ٶȾ
ȻܲݲҶĲٿʦ
ܰﲻ򣬵ʱǱסʵ鷳úܣ˲мסҶ˵֮£֪ԭԳϵĲݾҶȴɼ֣ȻǲԼŲϤա
ߣȻ֣ҶһЦôá漴һϸݣӭһϸݱ㶸Ȼӳ࣬鶯ƿ֮ǲҶϸϸҶӶ䣬ɳһۣʵʤֳޡҶ任ų뷽򣬱ѰѶԸˡ
Ҷһ߻ӶݱޣһＲȥ֮ϵĲҶڿնҶ䣬һӰУƮɡ
£ͷսɴҲ֪ҶеıӹȻ񣬱ǷŵҶĴ߶¿ҲѻУƮƮĲݽ׽ȥָζԸǧݽҶѣƷ
е㡭֡ǿУôȻ侲͹۵˼ƽķʱӦõİɣôˣɴס˴ԿʼкȥĲԺκ¶ӺõĽǶȥЦÿһ죬ȷʵ⣬ڻ񽥽˱ˡʧ䡢ЩСʲôһֽζԵ֣Ҳûܴҵˡôˣ
еǰԻԼ˸V֣ɴ־ҲΪһﵣѹǶģ
˵ʱ٣ʱ졣Ҷబֻ࣬Ҷ֮ʱͻȻһŽţһתҶĹٵתĿϾӣҶֻܱ׷󣬼˻ͽ޹ֻľ˼˺ۡʽԴܵϽڰ˰ΧѣʱӦҶһȻǴ´ࡣ
ʱҶĹƺȻԻзֳףŲͣбڳȥֻµĲҶһֱͦͦشϷ磬Ű类̴Ƭ漸ĵطֻʣ¼ʯϷ֦
ʿȻöԸԾʯ֦İʵᵽһ㡣似ħʲͬԸеɶͷԣħҲܰʿ¡仹δҶ˵ȫڱ
ԱʱᵽĿľع۲Ҷ䴦ƣϵĽȴӼĥŸõĽУͷһǾ仰ȻС
һǲףڱǴڣαǿҪĨɷ
ƺʲô
ﲻԾ˼˳Ÿߣǵ򽥽Ĳɵֻƾűڿ籩ĹƮ壬ڿһߵľУȴĸıˡ
ֻεɢѹȸУøӹ㲩ػһС⣬侲ϸŵŶֵһСˣзûκ覡иɻģ빥ԷˣػԭеƽγɷصĿ϶ֻ̫֣ſػݡӶԷĹҵһؼưضԼķ
Ȼһ⣬ɵؼӿתٶȣŽһ֦һţֱҶȥ
ߣעһ𣿡Ҷ߷ôݽһ˲ɱЦһֻ⵱ǰķˣȻЦȴ;Ϊ
ȥıһͷҶеİǵûбñˣߵĲݽ忪ʼתû˼ֺʱ˺һӡϵɴһƣеԭ
ǲҶҶʩ絶Ʈ֮Ҷ߶ǱԸղʼĸתʹ߽СС磬еĲҶһ㱻ͬת޷еİֺ
ɴ޵ƽʱǸģԽתõܿ
㲻֪ʿԶԸ򵥵Ц̶ȵİ취ԴǡЦа޳ɵطҶϡһǱóѳʣֱָҶؿڣ
Ҷ״ʮ־֣вݱ߾ϮϧҶ죬似ȴδ黯սİ￴ʵ̫ࡣ֪رƹ˲ӰɫĽֱָҶţҶ󺧣鼱ֻ֮һԺ֮ӹţȴʺ
Ҷĵɥ۾ȴȻͣΪԭȵĽΣʺǰһִ˶ͣ˶˲̳һֹļӰ
ֻһбˣе׳־վֻλöѡҶܵر۾вݱֱһöͨҶƮڵءʧƾҶƮƮƵ£׷е֦ϡϡ糤Ϻϡ
ƬƬҶӹǰȴаƮƣͣҶǰ
Ҷ½󱻽滮ƣѿǰ𪼡ϸֳһӡ£һİײ󣬻ظȵĳŮӵ塣
˱ļͷǺߣҶյĿữдյӢ֮κ˼ʱΪǸŮˣǸ˵Ůˡﲻɰ棬Լ飬ȻȾɫˡ
ʵҲǰҶȳαװµ޴죬ƽ¹̬ҲŮӽ̬֮ɤҲŮ˵ĵ֮ѹ̶ӵ˶δ쳣
ؿڵǣڰס˵Ĵţһһֻԭļϸ㡣ΪΪת̶ӵĻɰɣڿС𣿡Ҷŷؿڵ״ɫ죬ڰĽ²ж
ѪӴ侹ô仯ôǹɴ˵ҲⰬĸܣȻͰôʱ䣬ҲӦɫЩֿˣҶʷ绪ͬΪŮԵҲΪ֮Ķ
εĨѪûӣŮ̫ˣѵü޳档ֽ£סҶؿڡҶɫ΢ĬȻƬ̣ڿڵҵҶʲôϸ
ϵǡǲǡڰסı־𣿲֪һλɴʵ
κһλֻǡҲû֪ˣڰסԭ˵ģʱұΪڰסԭָشû뵽ҶЦЦ˵ֻһЦл֮⣬вԡסҶƺӣһʱҲ֪δã뱻ɿĵɴһȥ
ҡҺͺ쾵˶ǴСܶøĸװܴżĺӣǣһ¡Ҷҡ쾵Ǳ˵ԭҲ֮Զɡ
ҲȻɾͣҲڽӻȴû뵽Ҷһ󼤶ɴ˫ŭ֪ʲôһʱֹ˭ӮҰ
ܣܲٿصģۡõĲҶѡҶһ˿Գϰ֮ǰҲб߷ңǶ϶õôҲûаô
òԶɲϯֹƷʲôǮʡʡϹҶ˵ʲôɴĵ۾Թס졣
ܳżֲ߽ɣʱֻΪһ˴һ˵һﶼ࣬޴Ĺµûоǲ׵ģ˿ҶٵֱֻһգұҰ׷ҧҵðȣҡ

㿴ڳʶǵĵڶ죬ǣ֣վɽϣָɽ±ϼȾѪĺɽʲô
գϼϦɽͣԭгСɽǿ紵΢΢ҡΣȴĪһĳ嶯ʱɣ˰۶ĵķ֮һɨգ̾
ǺͬǳǵĻһһشУףȴǳеˡпΰ˵ģһ֡Ȩ˵תͷ
ŮʱϦĿ飬ֻǵӳѩ׳ҫ۵úܡĻһֵУ޷
һУ⾡ۣһӵǿԴȨ֮ռݸλû˸ҶǱüˣ
һ;ĸԭȵֶҶΪʼ

Ϊ˵ȵüһգŬȥƴ졣Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٺˮܽϸĲҶٿصǿ֣շġʱţǵıԽԽߣΪԵˡ׺ڡţҲ㴳˵ͷ˵ԣߴЦǶǿ࣬ȴõĻ䣬İɴ˶ܵеĻ
ʮ꣬ڱټۿõʼҵá
ڰۿ׳־ó꣬ɴҲΪǸˣȴϧվȽŲȻ壬Ϊų켺ɱ֣ûԭȵĲǣϧ뵽˴ԲͬԼҲۡ
ܸı˵Ļ棬ıҵˡ˵ҶɫʱùŹ֣вʣִԳȴԭΪķʽ
ҺҵɫǿΪ檣˺׺ˡ似ͷԭǰ׷ѣֻƾ츳Ǯ˺󹬳ΪĳǿЦ
ǰЩӴӷߵıɣʱˣֵǹΪͬҲû˸Ҷ㲻ҲԸ
ߣΪǺСĹ£ֻҪӡȢؼңܴӴ˹Ҹֵ𣿡ҶȴЦŬ꣬ӵܷɵĳȴչ㱻ź˽⣿ԼԸֻÿڹǼЩֻ֪޵ĺĶǣζ˽⣿ҪȨλֳĵλֻܿȡþʩᣡ
˵ߴҲɴɶ֮ģǰĵҲûʲôɶˡ
Ȼҡ֮ʱϺ쳤ҶŰɴĽšȡأһѸϣʱ˲²ȵǲݵأ̼䱻˸ʵʵһ콣˵ϡ
æ˾ѣȴȫյ᲻һ˿򵽽֮ս䲻Уȴޣһʱδָղһֱû϶ҲδܲȴҪʱʹԽԽýĲҶУɷʹ¿Ҫˣ
ȰҶֻԿͷҶ𳤽ס˰ĺ
תۼλҶϻָ򶨣ղŵļǲֹһ㡣Цһ׹Ƿ鲢ï˵ǴžΪԼİɣмģʵֵûɡ
ɴûôֻ࣬ǹһʵ̲סʵˣΪʲô̶أ
ﱾҶģӦòش𣬿ɳϣҶһűƵһ߽˵дЦ⣬ȴԳ˵ɥܼ򵥡һֻ֮ùԹ˹˸ʲôһξꡣҲûӳǺ󹬣һʱӳȥȥأǹ£û֮ˡҲģڹ͢һʬ⣬Ҳһȥˡ
ΪԼľˣһôó衢ʧ裬ںЩɵĹĶСɲǰҷ̷ʱֵ£֪ҲⱲΩһٴθı˵ĻˡҶɫԼ任ţʱз·ȼһ˿ǣӸղŵɥϣ
ˡ̹¹Ϊ꣬û˿ߡЩ±̫ˣԼĻؽ˻һпݡ˵ôϸķݶϣҪô϶ЩԼвӰ죬ҪôȷǾûй¶ˣ뵽Ǹͳյķڷͷһë
ļƻй¶̶ӣץǵĻֻɡҪѴѣȻҵ飬ҵĲŸɵõʶӦܳΪһԱŮռ˲СĿҵŮӦò谭ӦʺҵĵطұѶעѺӳ˹Ϊ£̳Ůװҵ̶ӡ
ѵҶȻŲܶ˵ΪõҪģǼϸǶвҶȫɴͬʱ˸ս
ǲǼϸ̶ֻ뿪ѣûʲôͼɴ󺰡ЦžŬֻȫҪ·˼׺·Ұģ
ļٵĶҲҪˡҶȻת˵ʵǳΣлỹǾʰ˲ܷġѾİΩпЦԶԡ
ԡӦġ
ԵĵͷɴͷţͶµӰԼɫֲԤУ񡭡ÿҪù֮ǰһ
忪ʼźۼ䶯ȴǱҶˣҶٶȰѽĲӣغȵˣʲô𶯣
ֻԶЩ
ʲôҶһʱû׹
ϧŬֻͽ͡
ܱܲˣֻҪܷľҪ̫˽ˣɴŭȻһۻңǰʮɫشܳһƬħâһʱ䳡˵߰㡢һƬǽ塣
ɴĻһڷɿϮˣһȴˮϨˮŵ籬˿˿⣬ЩħˣЩħศɣһƬһŵħҶϯȥϧɴصĿ£Щħ׼ȷʵдߣҶҶɴԶ㱻ˮ˽ȥ
ǣҲҶԱߡ
ﰧšҾ֪ӲɴħݱҲܲҵرˮСҺþûصƬ֮У·ӦĲҽУԶҰٶƽһ
ˮʧصҶûȴҲǶˣڰɴϵĲҶҲһ·ϳɴħĥֿļ˿̻𳤽ٶȵסҶѧˣ׼һʯվţӦòʧˡ
ٶת
ְɡĥĥˡϢƬ̣˵ҶƫͷȥӨ˫뿪һѾʱɱ˻ɱ׼ˡ
߰ɡȴջ˽ʣȥЩʧɴ
Ҷһɴ૵ΪʲôΪʲô˵ɱɱأֲֻǵˡ
ҶԴֵŻţǲǷκ˵ļϸ˭ʤ˭Ҳǵ¡ֻ밲ȵعӵͨհˡ̶Ӵɺϣ˳糵뿪ѡҲ˳̲ɡ
Ҷеӫ΢΢Ű￴Ƭ̣˼ʲôһ̵˳ΪˡҲɿЩ񣬰ѹַΪꡣ
ǲǼϸȻڷŷҵľУҵĵ֡Ҷ̧ʱٶȱǿôһŵŪ˭ʤߵĻʧľ
ΪȻ仯񣬰һ£ҡҡͷЦǸˡôأҸøе𣿡漴ЮɴӪȥ


ڶʮһ ʹ޸
ڶ죬̶ߵȻʮߵç֣ľΧ£۹ĳľܣǵҶӲݣżɼܾܵޱΩһŨܵоﶼֳİɫԵ·;ͬľ󣬱ûɴҲѿˣ˶ֻǵͷĬĬ·ټֻеɳɳŲ
磡
ͣ
¼ӶкϼӶͬʱһӴⰲķΧ
ôö˶˵һ͸ðˣͰһߵĵ³̽ʵȶҲеؿ
űûǺðɡ̫࣬űܵ
ɣλҶͬʱð
ͬʱİֹš
ͬʱɴħͬʱðҲû尬Ļȶ˵һЩ죬̫˰ɣûԶ͵˵ؾˣӦúܿͿԽ;ˡָ̧ǰǿѾüάˡ
Ŷнͷϲϡ裬ǰ֦Ҷ϶ֵģյɫɽ͵ɫһ޴ɽչǰһͻأֱѿȫò¶ĲǷѶˡ
ɽǷˡάǳֱֱͣ£޷ԽǴƬƬľƬᱻû󣬷ָ˷ͿԹûפѲȶάһά峤ģҪСʱɽʱżȻһ͸ɽɽҲ벻ȻǿԵɽһȥġ
˵䣬һǰ۹̶Ӱǰͷ̽·ľʿʿֱӶų³ǰԶԶǱʿæĶһֲõԤӿϰͷ
ǰصڶʮⷢзά·Χˣ
ʿ鱨Ƕɫ³ʣозǵ٣
ûУǲҾǣСĳлر³ɫԻüͷѽ嵽һ
ջֻʱ̶֣ӱٵӪפûãǰϢ㴫̶ӡ˶Ωһĳ·̶ζʲôǵӰ̶еˡ

ڶһ磬ЩϲȻۼӪ顣УΧ³ҶɣŷˣһЩ̵ʹӡϸЩʹӷ֣ԭһϯĲСԷŷ˱޴ͽְ֮ųûȫӦû൱Ϊ⼤ŭŷȻ档
ĵĻȼţž죬еȴѾˣ˭Ҳ᲻⡣̶Ωһȥ·ѱҰ̽ӻر˵ıӦǧңӶսҲȫĨϵľ޴ࡣһʱܣЩȥ󷽴ǾͲѷˡ£Ҳѹ˶벻ʲô⡣
³ųôɢȥȥϸ˼Բߣȴ̷ŷλִڷŷ˵ЩʲôʵŷСǷʲôأ
ֻˣЩо̵һϲͨҲ벻ʲôð취ŮشЩ壬ǱģҲܰǡ
ȼӶбǰɭϣŷôһ˵кüͬʱ˭ҶԴȣѵҪټ
ΪˣƽʱȽռص鱨ղź̸ҡ˵⣬ת̣˵ˡһͷվǰʮиīӵСǰЩ˵⸽Ҫʲôѽ鷳ᵽīһλ߰æϡֻҪ֣ûа첻ɵ¡룬취
ڳ˶Գʧ֮ɫһСɽеġߡܸȥأЩû棬ĳЩԽ̧̫˰ɣ
³ߣûգҲ޷ҲЩɽֵĸҲ˵׼ԿɣֻС£ע⣬λܡλԸȥݷλߣ
ֵҵƼЩѡ

ȥߵѡΪ̡ɴͱȶˡ
Ҫǿı죬ǿԽƽԽáˣһֵ·ʮĴһõũ꣬һھƵỤ̊ȷʵǰ·˼ұѡΪ·Σ޷Աų˸ֲӶǡ
ǰ³ֽ˴ηΧά⣬̶еļϸϢй˳ȥֻҶǼϸ֪ضڵȷڣ½ضУҲֻ־ˡ³üͷšһţʮֵǣΪǿ̶˶Ҫ໥ӣ©Ϣʵ˷ֱһر𣿡

֪ɴѡȥ񣬰˶һ졣̾ǧѡȴѡǸ컯Ū˰һɴԲħȻ̶ǰ;ãˣɴŭ״ǵͷӦʡԼĽֵصġ
ī򣿡ԷĵİȻǸղ˵ĿĵأЩ죬һֵīǲĸ׳ĵط𣿡
ף֪ɴݵİġ³ؿȥ
Ҽǵʮǰ˵ŵܵϵģ֮ǰλڿϷɽһīӵС򣬿ҪȥǸӣ
𣿡ɴ˼ˣбȥָûꡣһֱϣܸ˽ĸףȴû뵽лᵽĸ׳ĵطȥҲǶϿĸ׳ڣ֪ĸ׸¡
ģĺ̡ȶĪͷȥβؽ˵ΪĸĹīӣ˳˷ܡЦȻˣ˲ǳʲôӦñȽУīǶĸ׵£ǵʾӿҲ¡ɴϲЦտ
ȻСʲôŰߵһߣ˵ˣһϢһϢҪ㣬ĸ
ﵹˣնջСѾͷʲôϢ˵Ϣɡ
ղ³ųǣΪϸ⴫Ϣ̶˶໥ӡû´ĻλҶӦûῴġ壬еˣ
뵽Ҷȥʱһ㲻ѱ񣬰ͷʹһ˿ϣʵǺϢأ
Ůգգۣܺһλ˳Ϧԣⲻ˵޸ǳรΪ֮ᡣ

ôޱضԼҲǼܵ£
ڱҶ߶ܵһ󣬻ڵİóĽۡ峿ɴߺĹ°ȺŮӲڻˮҶҲˮֱڡ³ͰıԼмܲסû֮ززˡ
ȻҶҲվĶ
ޡѭҲҪȥ𣿡
Ҷһ죬һڣȻûȥȻЩ»ǲġ
ߵľУòװߣתɻûһѱľӲβס֪ҶֺϷֻ÷ͽ͵Ŭصԭ
֪ҺӢңżҲ᲻˼ܲͼżҲô졢ô׵ơô̵£˵ҶǺ޷ӦҲûˡ
̾˿ڵطȫɽңұȥɽܸıҶֻøıԼˡû˵أôôףộ̫ɹôůôͣʲôɱԹġ˻˻
̫ɵĽ˯ˡ
Ҷɵضǰ˯ˡˣȻ޷˯ˣ֪߻һеˣ˯ô̫Żû񾭣ǰֻһбԼˣľ˯һҸˮļһ
յͷԳĿĹ󣬺Ľ𷢽ⶼȥַʮĹâ
Լ־ȻͷǲҲůҶϽס֡תƶڰĲϡȻûֱԿԸеµȶȣԼƲһļԾš˯޷ֻҪԼһ£ů̾ͻɽӲʬ塣
뷨ɼջ뵽ûõİѱ̶޹ɱˣԼҲ洦ҶǷͷƿߣջֱסϥͷԼ¡
ǡڰסеҶʱ򣬰ʦ̵ͺ쾵ˡȫεֻԼѣκ˶ҪĴĲܻóá仰ҲȷʵȹüΡǶκ˶нѾΪϰˡڷ󹬵꣬͢鲼ȴܰġˣҲû˯ŵġǷޣֻ۾ᣵյǰ㡢޽䱸ߴڡ
ƣƣļһʵ벻Ϊʲôܡ֮޽ݾʲô֧һأ̽ļ򣬼ʼѹеʡ
Ϊʲôܵĳɷֺԡѹİʱ˻ڻϵˮֽ˹ȥһææҵոɵĹˮȻ˿ҵҺùûջȻ°ȺѾͷǷ߶Ҳɣ
ҾǱ˴ܣʲôҲûУֻļһһдܣΪһˮæһŵļһҶ³һǿǣǣҲû£ǰֻܶѡҾȻ뿿á
ԣЦŰοô밡ıǺܲˡҵĹʵܺõģһѷְܸûʲô˵ģ
ʲô°Ϊ˰οԼĵˣȻԴޣУر࣡Ȼй죬ﻹǼοţҲǰɿʮȻûôˣһֱͦϲġӦõɣֻǵΪϲѧѧˡ
ֻΪϲظΪ˵õʲôֻǳڱȥԼģЩδԹĻƬǰʵ˯ֻ̬һ˿
û뵽Ҷ̬Ⱦ˱仯ЩĪܱԭȵıõöࡣ̸̸ԣɴ˵޸ˡ˵ЩȴŲԶ˹
ѭȥֻԶŷһ֪شվţΧ£һˣڣŷ۹ĴƣȻϲ״ֻǲ֪ߺ˻ݣЩӶ۷һԽΧԽࡣ
еŮһ۾ʱһ漴·ĺӼһ㣬ſߵײײ˹˸һ˫ۺòͷӶȻ׷ᣬ̫໥Ƽȣһʱû׷ƴܵŮֻγ˳һβͣ˰˸ߵĳװĽŲźɷǾˣ
ۿŷԽԽӽԼһʱҲŵİһֵǰţЦڵͷҲᱻȱ⣡
ɻҵķŷõ红Ӱԣʱ̲ڣҲˣ类һȺˣֱԼıɡˣ¾Զ㵽ηؿŷӵĴӶӶеСλɫ˵ĴԼͷ
ۼǴβ͸Ｑǣ˦ֳų͡ĳͷˮİ˳ǰԲԲһաηȶȣǰŵɲסŲͷ޷ǰвٵһѣȺһʱ˰֮⡣
ﻹҶǰųöǶͷ𣿡ȴǡڷʩˣǲ迿ʾȨġڹж꣬ɰ
ЩӶӭͷһ⣬ȵӿʼĵǰ֮ǱҲ֪ɶԷŷʧֻǸղԽԽ࣬ھͷһȣʧˡʱҶţ˲ҷʱ㶼Թɢȥ
һĵҿҶˣȻôмܵסͷŷԱԼֱ۶ɸƵģǱŻˣһ˫ľ㶵شǰòֻèϥߴȫȻƵﰲҶһֻЦѡ
˰ΣŷŻָſ΢һлţлΪֶ֪˵ȥ
ҽа
л󣬷ŷҲҶһͷҲллˣҶָ˳̬һֻԾŰ½ǲţ˼Ҳ֣ҲֻεһЦ֮۹䵽һԵҶʱδȫЦֱˡ
ŷô׽ȻԽԽкøУҶɫڵøƵģְڳԭǸӡ
˰죬ôֻصԭذߵķŷԤľں̡ɴǻ֮ǰóȥȻɴǸһ磬Ѿʼˡǳ
ɴǵʲôʱŻ


ڶʮ һ
հɴջ֮ʱʮɴǸӦİʹ࣬ĵúܡ
īһħɽΧɫĻд޼³ųǵӶûóɴһ·ֻСӶûϱ㵽ī
ȥǱ߿Ǳߺܺ棡
ȡһ£ٿϲССˣʮˣϲˣһϲӡ
īӵϣɴ޲Ͼ͹ȫ򣬶һıȶҲ˸Ƶģ̤뼯кڸ̯ͷŲˡ̶ʱȽϲִ٣ؼҵʱȻץס
̼Ĳɣɴͷ¡лǸӶԭͬ˾һĿ·㡣̿ӴıҲǸǵġѹ£ܻ᲻Ծذ뷨ȥߴߴһںλӶҲ벻Եˡ
ԼðʱǼҾƹݻϺ˱ֵˡȶԸ伯УɴȥѰĸ׵Ĺʾɣȥߵľ
ֺͬɴһʱûøĶȥڽϹ䣬ϵľɫ
ī䲻󣬵൱٣ֵɾʯשɵӵҲ¡ϵĽַ涼΢Ц뼸ྡΪŮʾʱοīǼˣú۹ף˾úڡ
Сʯ·ϲʱһŵӰӣౣΪСȻƺرº峺ĸ׾һƽĵطģɴɵЦúֿĸһ
ɴҲʮǰһĸױԼһֵϣֱΧŵһдעԣҲȥ֡
ȺУһλħʦڱݡħʦħʦȻ࣬ȴһħʦͨٿħʩչħħʦݵֻһЩС۾İϷʵ볣죬ħʦΪηħʦĵλֻ輿졣
ڱݵħʦʮͷϵĳ۲شźЩֻһˣЩ࣬ò൱ڣЦݣΪϲ
һֽתתȥһʱһӻʧһ˦ֶһֻͨСϷıö䣬ʱ״ʱżԻ״ҲȤڲʱ֣ɴҲϲЦտ
ħʦ⵽ȺСЦǲãǸƣһññɴһôɰСЦݣάķҡ
̧ͷɴڽ˸档Ӿһһңڿ֮˼а֮ɫһʱҲΪ١ħʦһټĽͫ˷ŵ磬һɴЦôɰС㣬ȻӦʻ˵űñʲô֪˵ͷɴԳԶЦ
ֳֻʱ˿ȴǻһݣħʦԼҲһЦʧ֣ʧֽ֣ñ
ò
ᣬҿԳжˮ׼ǶµħʦҲżɴǸЦЦŬ֦֮ӡ֮ᶯġᶯĶڵ϶ѳ˶ѣǲһ仨һλñоһֻǳһƬƲơ̲̣һӲ׵ĶҲ֪ʲôħޣħʦƲԣæְ˻ȥ
ǰֻˣͷȲֹЦ㽥ҲħʦƤЦ˿ȣɨڵ۹⵹̹Ȼ˷ֲ˭ⳡϷǡҲϰ߱˺ȵʵĳˡ
ɴȴʼòԾħʦĶԼ׼õĵߣŪЩ֦֮಻֪νأӹ۲죬ִħʦñɢħˣ޷ǰ״
ħΩһͣñССλ֮ȡñ֮Ҫλ֮ſƵôС˶̵ʱɣħƼ򵥣ȴкܸѶȣмϵħʦǣôܻħݲħʧܣ˳Цħʦأ
벻ףԿ϶ǣλ磬ǸȤļһ
ܲԭίɴѶλصħʦкøСΪѣһ˼ǰħʦһʼݣˬЦʻ͸ŮģСͲݾͺ
ħʦһЩ죬漴ѵЦЦɴһͷʾ飬Ҳʲôıݡ¸ɴ࣬ղĬɴøС
֣Ⱥ˳ȥ֡û߼ȺƼţɴֱ۲һСŵĵӣһСӣ˼ѪڵϡСһصǸɴûϣ¸߰ؼѰĸ׵Ĺʾȥˡ
С¼ܿƽϢˣīСָֻԭеľڽжıݣеĥʱ䣬ⶬյůһжƺʱ䶼ͣ˽Ų
һٷʱ䣬λħʦıڵβȻ©ʵѳƸ̬ȻɼΣħʦñ˲ǮҡɢȥħʦЦеռŵǮңȻЦ۹ͣפڵϼɺԵѪʱˡ
˹ȥè˳ָĨϵѪۡͷָȿںµһĨƬ̺ЦȻԭƺĻ׺͵Ц
ܺģܿʧС̧ͷɴȥķ򣬽ͫԡ

šĹʾȻңɴûл̫ʱ㿴ǱܰŵԺ䣬ȻҲԺϹŵġͻŮʾӡҡͨȣԿְԱԺ߶
ɴʱףﲻһΪ커ŮĵطĸϢ类ƻˣһʧ뿪ȴһλסڸ˴ϻȻ̸ŵ¡
Ѯ̿˵ǿųģɴţе֪ӦñûʵĹʾʵöࡣ
ţȻǵǸҵСӣʱôְֺ궮øҼҵķȥɽϵϹӣѾĺһСˣֵǸͷϵһжȤõߣŮ޶ٹʮ궼
Ȼĸף˿е汾Ҳδ̫˰ɣǰĺڷŮʮǰԼͷ۲ѵŮмƣ¶㵵ı飬漴Ц
һ¡˵ǸŮ𣿡ȻɴʹʲôŮ񡱵ţʱҲò֤һ¡
סɽˣ֪ͷ˵ʲôŮŮ񡣡˵ЦݱºͣŶī˵ǿıʯ
ˣôˣȴĳħκˡߣСеƽů̲ס΢Ц˵ȷʵŮ񡣵꣬ϲ֪С仨ȴ˵ĳһˣ˵ȫīĹ屦һֱû˸Ҷʾ
ֱʮʱһɽϴһ·ˣǽ޶סŹһ꣬޶ȢšǺǣȤ£ſûʣЦˣϣĵСΪʲôƫƫѡˣشΪûһкϲֻ޶׷ȻȻˡЩкǲû
޶ǸףɴĿɿڴΪ֪˸׵֣ҲΪĸνʷ
Ž󣬳Щʵĺż޶ϼ죬һжǰһƽá˳۵һԡֱһ죬޶ɽԣҲûɽϷ˷ңû޶ټ̶̼£һȦĻһˡ
ֱԼУŲòͣ塣ȥˣһŮӤҲɷ򲻻ٻʵȻЦ»صϣʹƺѾȥܾʲôѾıˡÿСȱŵķ򣬾ϱϰ˵ľͷﶼһɬ
Ҳǲ봥飬˵۶ħ룬еŮܵħҲûлص
ɴˡϵ˶ԣŲʲô˾Ů񣬲ʲôĪħʦֻһﳤﻶЦﾭıϵŮˡ
ȹǸġŮ񡱣ɴϲ汾šֻΪ˶ҵģͿекѡǲǳֻ飬ǸΪЧĻˡԼҺԽԽΪȻҲֹԼȥ
ͷں˵˵ˣأһŭ˵ĻͻŮʾӡֵ˹ͷŮҥӷǴηɣšʥȰȻݲȫͬһͷʹˣͷԲʹǵο͆Щϴ˳ˡ
ʲô˵Ķʵͷ˵ʵ߶ţȴݺһѡ϶
ҪڵԻڿǹʱ˻ȥƯȵȣ԰ǹ⣿ڲǰ
ϧ̽Խ͵ǹתΪһƬڰһҡΣ׷Եڵءֻʣ²ΡΡ˴ɴ
֣ôô˻˼ңɴЩרŸ조˾һӻˣǵΪϽ͡ڿôҲѧõġʯѹ߿֮Īʹô˳ἯɵӲЩͷϣЧȻʯͷòࡣ
˻ȻǰǧġħĽ
š֪ֻҪ֪Ͳˡɴע⡱ŴܵοԼ̧ۼ˹Źֵɴ⣡ЩȥļһղŸûԼӦûʲôϵλȫ˰
˺Ȼת߿߱̾ʹˣԽԽˣҲÿˣҲϼǲס
˵ıӰ˵ллСϽ֮󼪡һΪ¾˽˵ûзĿøղһĻģֻԼˡδӰ죬ǴʱɴȫԤϲġ

ʱɴ̵˻ϺһͬǰȥݷλߡչλΪͱķߵģܹݵĴˡǵȺͨͱķƬ̣յڿˣλ̽ͷš롣
̶꣬ʶԶɴȶ˿ɱȣźһԺڵ־Ժ⿴ĴͬѰİǽߣԺһһľʲ裬ȴ͸һֵɭȻ֮Ǽػȵڣɴ˿λȷʵһܼ
鱨λмͱķ߾ǰӶӣżȻŽ׶ڶ̶һõ˸ǵƳ磬ݵĴΪ޽Ტ֮ǰ¶棬ЩƧⲢûӰ쵽ĵλڴʲôס⣬ŷľϣ˵Ǹʵϵ
ԭλ߲ûа취İ취ҲλͱķѰ̤ǰ̿ʼλЩġ
ڼ򵥵İһĿȻȴӰֻдһԼһӰ˲档̵Ӷһ˳һ˰ôųһۺ
ԴɳƣѲˡ˫ҽܺĻ˱ʵԶ֪к̣ĻǫƽһҲΪβÿ˼棬Գǿơ
Ĵðãǻ۰ǰ
Ϊ˳ı߱ǼͱķԷӪ̼Ȼżɽ⣬˫㲻׿ʼϸ̸Ĳй¶ʵһǲþ䣬ԡǿָ赲̶ȥ·ķͱķ˵̶ٵ
ֻ˼䣬ɴĴ˹ǷЩ˵ʽʵںۣ˯ʱĻϵٶ𣬻ע
˵ˣ̻δ˵һ룬㱻ˣͱķһɽҰƽյֻǴǵССҪģȴǶԿǧ֮ͱķţԴʵΪ
Ļͷͷǵȴܿ϶֮ǡԼδ˵壬ƶϳ̶ӵ˵ʵݣڴϲ飬ӦǲԸΪİ˶ǣҾӵľаɡϾΪһƽ̫鷳Σյ¡
϶óӦ֮ߣֻԼûܴȥļѡ
̶޲ߡ֮ˣΪֻǸõʵ̰ġѳ֮ߣЩԸöл
ڴйݻöҲ㹻ӦˣʵĶĿ޶ĳͣĻӰûʲôҡɴȴ㻬ӡһöҮҪ⻰ǶŰȽ˵ģιһͷ췢Ҳƴӵİɣ
Ļ˾Ĭ֪ǲڿǺ̵ϢԴɴȴЩ飬ƺղŵɧĻ˵ע⣬еԼ̽ܵһС
λС㷼𣿡Ƭ̺ͱķķʣ֤ĸо
ҽɴ򡣡
ɴСҲ̶ӵ𣿡
ǵġ
뿿Щ𣿡
ɴɻ߽ĻϸܵеǹԼ
Ѫζܹˡʶȷϡ
ɴզ࣬¶ϵ˿ڡǰʱСıСĵӹˡıȡʲô顭ʧĴʻڶڳ˶óԭɫЩΣԼҲ˼Цˡ
Ļ˵Ϊ裬º͵ʵϹ𣿡СŮ˵صͷֵī˵ǸȤĵط
ǰҹĸҲˣҵһλأ뵽ջɴɵЦǹƺԶϣȴûòڡƬ̺΢΢ϢƺҲЦˡ
ðɡ뽫ǵ˵ϸЩͱķԸౡ֮
ͬæˣһöҹȻЧ
̽Ž̶ӵͬʱеɻüͱķıģǸ߶ͣɴĻֻŮ˵ֱˡ

ڶ죬ɴٶȴħɽּ䡣
һ˸ջɴ֪ĸ׵£ȶ϶һװİ̻żͱķź
ͱķ̶״ĽܣƬ̺潫ŽǣֵдĴ·ǵӦܸƲȡ˵ж
лˡ
俴źݣ̾ź뻳кöҵķƱݸ֮ˡǰº½ׯɶֵķƱǽʱƱش¼Ʋᡢ㣬ʱȡ
˻ԲɣǵڶǱ̤˹̡·ʱ·ȴˡȻŵʱ֣ǰͷɴͻȻŻŲ鿴Ⲣǳƣۡ
ΣգɴŽҰްĸоӵû屾ܵĸоȴע⵽ؼڵħ鳬ѰУҲܰΧı仯˿̱һоסĲһƬƤ
ɴôˣȶشߴ٣ȴֹ
ӱϻʲô״ɽȻŵ΢磬ȴΣյ궯ɴĹˣȴΣԴͷĳ֡壬Ҳ´
Ȼ˶̲ס۾һ˲һͷɫħ޳ǵ߷Χڡ
ϸ׵ĳëйµĹյëԳɫ󣬶ģ˫ƻ˸ŵۣë¶ŵļͶͷɫļǣвǰ塣
дˣѵһҲòҪ
áħޣɴһʱҲסˣ漴ߺһǾǻǰȥÿɰⲻеĳȻ͵˵ԲۺеףⲻϥǸߵë޵Сϣôôɰ
Ƭǰľ׵⣬ɱȥ뱧סСɰС޵ͷ
˵еħޣӦ˵ޡݡ￼ϵļأǨ˽ޣʹ֮кǿս磬Ƥë׷ɱһ඼кǿĵ⡣ΧĶﶼᱻ˺ΪƬǼΣյޡԹܻշ㹥µȴǲ
Ҳ޽ĵܹȥŮһ


ڶʮ Ƽˮ
ɴĿ𱳣ëױȻһŰ׹ֱ˹󷽸˴̡ȶ似ˣǸӶҲֻŴ˿ڴšҲֲԭųԸĲɽè֮Ұޣ̶ֳȵ޸ͳΧ
Ȼǧһ֮ʣһӰŮǰǶݺݵ˻ֱ۵
ʹÿɰȻ෴ĺͬʱԭ̿ɴ˶۵ĺ̡ȶ˶һһ˴ͦɴǰΪ˹ۡ۵ļУѪ죬ȾǴźЩĳۡ
ǡȻȥӢµ˵ļûɱĺʹͺжٸ֮ˡøеıµġŮأͻЩȣɴֱסͷزѵġСһ߸ľëһŶҧˡԹԣɿںòã
ǡСҲķӦŻˣԲɻس˷ܵȻɿˡɴؽСڻȣȻֻǺصؽСֱ۶һ԰ȥˡŮͷף˶ʱȹȣһʱҲû뵽ӡ
һڡСɴԼӰлеע⡣俪ʼų͵Ľ⣬ֻڽأʧһ˿϶⽥ȥȴղؾ֮ɫ
мŵ˶֪շصĽֻԵʱŻٶɴƷΪأ
˲֣ɴ˻ֻСû˼ͷС߱㲻˾֣ҲûϡӽеңæǰһߵлһΪ
˴˸棬ɴЩ죺㣿ǸŪˣħħ϶Ƕˮ׼ħʦ
һѪ˵Цʵ̫ãǰСԵ
գգۣɴʲôط첻һͷƬ̣ڷˣ۾ôˣ첻һֻһֻ𣿽ôֻǻɫģ
洫طȾͫڵŮǻӭ˵ǡᡯʵĶʲôģ߽췹Եľָʱôһ磬Ůرأ
ǡɴһ亹˵ҲڵģôҲǼϵһѹҪһˡ·ſʵòûʲôʵЦݣȴڳ˲Լͬ뵽ĳˡ
ããؼԵλάķʤҡ˿ڰúԳζ̬˸òħʦҽܵ

ƮߵīҲͣ½Ų
еʫһԣάķΪλһұ뿪ī̤µọ́û뵽ô㡣кȴΪ㵲ֻļҰŵĻᣬһرĽΧ֮飡
ɡӶԺάķɷȵ̬Ӧ
Сάķ͡ķͬԵĻȻħʦԸ¶ټɴǲ岻ʵΡִҪʱͻȻĳôȻ˶񼡣
ǴĶȥάķӶԷ䵭ʵ鷳ĻܸͬǰһУֱˣǽȫһЩҲûһĿĵأĶȥС
άķΪ˵ס˵ģ֮㲻ٹȻ֪ΪʲôǱˣ飬չ˱Ȼ̵Ҫص̶ӣ̶ӵľʱˣ·֪ԴҶΪѡ
̿һȡʮöҽάķˣǷǳǸкҪ£ʵڲˡɣЩǮǸ˵ģŻīסЩӣߣ
ܺ顣ħʦȴֳŹֵɫͻȻ⣬ɡʵ񡭡󷽱㡭
ʲôҶû˵ʲôʸףԶشǵʡ
Сˣ
Ȼ⼸ľǮǮһӶûүҷǰƤɣ
¹̰СӳÿȻûǮ꣡꣡ҲˣеĹﻹ˽ǮֱûҰ
ŭŽŲײƽάķ޷ϵɺܳˡ
ƮߵƬǰ˵ɣ˺ݺݵάķЦŰеơ״ʵûѡֻд뿪վ˵
һ߰άķĻһ߰ȷɱˣ֪ī߼ͱķҲʱ뿪СȻŲ۷׷ףīϾֻǿϽһ۵Сط±ʱתȥ

ƵرжС飬ˣһӦƽˡ̵˵ĽŲ̤ӪصϾͱ³ų뵽вʽ
ΪʲôǸ˴Ӫأ˵ǿ̽ǵļϸ£ǸӦС°ڳļӶŵ쵼ú̵ж̫ʡ
ΪһɵܿƵĵطǱǱڰȫЩ𣿡̹Ȼ
³ͷǸάķɡҶ㰲һ£ɹֵļϢݸ硣
ˣ¾͵ڿﵽдʲô³𿪺̳ϵŷ⣬һֽֽûֻ֣ķʻȣѽ
һһ·ϣ·һͷʨһͷһֻͻԶȻʨûˣ˵ĳ·ѱڶԶͻȥ𻢵ע⣻תʨͻýں󣻵ķʨಫȻ߹·ڡ
һ껭³ߵ˼̫ӵķǰ˶ֻδİΧȴû뵽ͷȥպòװѵĿʱ³һѣʱȻ򣬲ɸ̾ȷǳˣ̶ֻʱڱδ롣˴ġ˼·һⶩĶԲȻڻ¡
ɴ˽ʳʱ֮ʱԭб֮һһյصȺʱʱشۣάķĴˣϰǵĿ⣬ֻЦеضŪɴı
ҲѾͷȤɴôҲôֿڵ֣Ըȡû˽Ǻ񹷵ͦġ
ħʦЦԲ۽䱸صάķҲںƵķӦ˵Լġ
ʵҲ˵׼ôû˽ӽ㣬įҪ˰ɣֻҪǿʱûҧִֵøҼȥļһʲôĽɫ㶼Ϊ˵һ˲ʵĴ𰸺ߵЦƸˡٺ٣ô׽бҪΪ˵еޣȴôûƷɧȥЦ˵ģ
ءŪ޷޷޵صͺߡ
˵ײϵļһﵹЩءӦһϷɿ
ĵԣȴʼղҿһάķںЦţ⸱ģ湻ģȤȤȻǵϰ
Ǹɴһˣάķÿģȴһϣ̧ͷһӴԶ߽ƵԼ΢ЦֻǸ־ͨӶĿȴϡЩ졣
ǰҽάķλ翴ưǰ𣿡άķһЦк
ǰѰ䣬ȷԼûмӦǳμɡƺĿȻϵ˵ĸоȴᣬװ΢ѲӡעĽɫûӡġ
ҼǴ˰ɡάķҲ֣ЦŸͣ˫ǶŰھʲô㷣ѵʮǰʱǰ˵Լȴǰڳ߳Цݡ䶼Ц򣬳濴磬ȴЩ
ʱǰͷʴһѾɢˡɴȺ˳
Ȼɴֻȥ죬ԱҶͷŷŮеİ˵ȴǶꡣ뵽ڿԲǷӭӾñطƵӭȥȻϲ֮ɫڿȶ׵ɫʱסˡ
ô£
ҪѷͿľӶάŻǣɴ߷ߵûͷûԵһ䣬ȻͱȶʲôϵǲļƲ߰ʲôԣ
Ǹղ̶İ취̽͵άһǹľԡºʯڣֻһƬ֡³ųովһͷȻ̶ӳҹɫſͨصپǸֺ󡣺ڰȻ׻սǱŻ֣һߵĵˡ
ǴӱϣҴԼ񶼿Ƭӡ𲻻յӣˣôȶƽʱѾûˣȴɫ仰ͣȫµ

һ죬ɴ˱ȶŷƽʬһ¡
׼˵ĴȶоһεڴšʹȴѪʹľ
ֻƽˣȴͱһƽ£ŻңǴķ
ΪʲôͨһԹԵȿٻؼңûȴƫƫ̶֪ӵ£͵ΪŰ̶ܼӣƽ˲ý磬Ūصڣϸ߹³ųǲҪҲҵõڣʲôҲֹˡ
ʲôҲˡ
һȶɴ˵ĹӶţֻǲͣԼһжĲɡ˸Լ˵֧ӦԷʱ䣬ºҰʳǣɫˣجج˯¡Ȼжƽʱûд죬ڼȵǡǿҵԱ£Ǿɢ֪Լʲô
֪˯˶ãͻȻһҡΡԼִָʾԼңʷӶ˯㣬ǺڰһƬûԶ𴲵ʱ򰡡䲻ףҲȥ룬ֻǺͿ˳˵ʾ⣬·
¹£ſĿԭǰҲ˵ֱСЩΪϸӪصϣǷ˽ӽӪأӪڵҲÿӽʱһΣ쵽ٶͱȶƻӰһԿ塣Ӱڻû˲Ƭ̺Ѿ뿪̶޵ء
޵أû˹˼ɣſ˱ܵٶȡЮŵıȶֻ両ӭǿƵԼ޷Ȼ֪࣬Ҳ˰ԼԭΪƽ֮ȶȻЩȣʱ־ɥҲᣬֻ沨һ㣬ɰԼɱ
أµĵöǰͷѾάɽˡսɽһɽвŷ
ȶãȻĹˣɽȳʺ«״ڴûгڣһȡ䲻װΪδҲʣֻǴͷ
ʲôͻȻһصظϣĲҲɾŭʲô
ʲôҵҪʲôĻƺ󣬱ȶû⸱ӣηӵӡ
Լ˺ʹׯΣգ㵹ڵúܣԺ˯ã
ҡûС
ûи㲻𣿡ıףƿڴΪڳһ޹Ϳ԰ĵΪ߲ܺȡ˵ֲִܹͬ磬רŴȴóеС
ͱ©Ӿڹһ࣬ΪЩεεǧС㣬Ȼʿԩͷƽһ
㵽ΪʲôӶŵģļ𣿡
ûУȶڴ˰ֻ߳˫ŭŰȭͷȱսַſſսʮּ
˱Ǳȶصģһֱģƽڱô˼ɵش˰̣ȶڱֻؿһɷֱ֮ţ޴й޲˺ݺݴһܡ
뵽ȶԼʵڲӦתɽȵұڣ嶯֮½ڶϡ
Ҹû뵽ʹ˼ڣȶͼƽɤȴ˿ǻֻؼҿ裬ܵðǶ˵ҪģôԸܰ˺ǡҪŻɽôӶÿһָͷͿԶԸʮңҡҿʲôֹǣ
ұڲ侲ǰұڷǻ۵ϰȶԽҸҴΣգȴʲôҲûУʲôҲɶ񣡡̲סһȭұڣԷйеʹ

ȭͷ䴦ʯмɣ̳ƮɢֳұھݽڴһӣʯԿӱԵϰ䣬ڵϷ죬ȶ֤ⲢĻþ
ʲôʱԼģȶŴ˿ڣ˵֪˶ãĵһ£ȵľ㵿ʼɿϲ
ʲôϹº͵Цݣ֪Ľ
ҡôᡭ
ֲǱѧô컹ʲôĻǴ𣿡
ȶƿԡǰЩӣȭʱһϸϸӿֱۣǰԼڳȭǰһ˲ɣǹ˻ȥղһ˲鼤֮һУûԥͣ٣ǹ˳ӿ󡣶ǻӲʯϵģûеľʹӿͷӳһȭУ֮޲֮ݣоԡ
ȶ˼⣬ǸŰѧôĳɹɡûԹ⣬ҲܣӶдôãҲЩϰӶӵеĳԽ˵ҲԼЩӰ
ô˵ЩζҪȻһֱԼֻΪԼųӶûзӳ
ȶҧס´۾ȴڷǰ˵ĻʱСηûаãóԼŬȥõӦԷҲ׿ηӣԼҲΪ˹Ŀ࿴
·ֵΪ뷨ȶͣ޲ʱһȴֲ֪ЩʲôôһʱֻǴվš
ҪĴӣͿæҲ̶ӸıƻĿڻ״̬꣬ﶪô仰һɵɽȾͷ
ȶԼ˵ȴԴ򶯰һʵԸǶôֵ˸Ĵ£ȴΪԼ̶һֱµһ¡֣Ǳãв˵ĽǼʵɽȥʯһأɽѱһһ˸ߵĴ󶴣
ȶĿɿڴʶǳҲ̶֪Ӷûǿ׵
ιٷˣﲻһµͷбȶֻʣҹˣҪȴͨһʱɹġ˵ĻͱգƤӣæȶлع䲻װʲô⣬Ǿ䡰ˡȴװףҲ˲ϸʣɱ߹ɽڡ
տʼȶƻɽʯۣ֮⣬κɣѧǹ
밬ȣȻͬնİӣȴֻܴڴСɽڡҪɽȴͨ迪ʮɵɽȶܰϵæʵޣССŬУĳȭԽԽᶨҲԽԽ򶨡
ҹǧĻĹʯ˷ڵɽ֮ϣ¸¹ء¹ȴƣĸƱ߿յĿ˺ǧ˰̬ҹɫŷƱõԤס
ˮ¹Ҳͬɽȱߵһ߷塣άķϥڷ嶥һϣ߿żצ߸ɽڵĶ֦ҵĲ»εʮԵá
гԣȻ˯ҲгԡϷ֪ᱻʲôĽڴһæŴӴ°͵ļצ֮࣬ĵû뵽ʶɴһһ⴫ӢۡϣӦûȤ˻û
̶ӶӪڣԭάķĹֵɳһѣ˻˯ĺħ㡾ְصǳںСֱû˻󣬱Ǹֵҹϴתάķڴ˯㣬㲻ԼղŴ˯·ˡ


ڶʮ 
󣬿뷨ħɭֿȻһƽ֦ҶڱΣԿ̶޵ϵȥҴҡɫǣʾΧȻͬĽŸС
˽һ̶ܺҪжˣ˶æųǰ׼
ͷæµʱΪŵϲáȻӶְҵһΪ롰衱ݴʾԵȺӦԱû̫ĹϵӶж֤һ㡣
Ӷ׽ͷתӶеǸа¶ǲˣһӷŷС׽
ǸáͻȻжˣӶͷһССĺʾ⣬ѹغʵ˰ɣϻĶӳǶ˲СӰ
ǺλӪнΪһǣӶЩӶĵطͼԷŷı㱻ﷴʡ
谵Уһ˫յ۾ȻȻӶ˻ʲû̫õĸЧͷ˽ԴĵĶ䡣ЩӣƢȻãЩȻŭա
ǰ˵һжļƻҲųġԭųѾ˼ƻһԸµ飬˵ԭȵļƻףų͵زˡ
Сӣųأָ𡯵ķŷ˹ϵƽʱһӣ˲òడ
ҿһϾͻ𣬴Ӵ˾ɻڴˡ
ͷĻִ֪ĵĶСԼԱĶͷյȻô⣬ԽԽǻһ˫Ŷʺ޵Ĺâ̲סغһͷһ
ʲôһӶ޵عţųˣôţͬϽʾס죬ǻСĵɣȻܷųһȵʡˣһ黹Ҫġû׼ͻȥҪǵǿǳԲ˶ߣ
˵أ㿴˴һͷ߽СӣųȻҪˡ

ھ̶ڵʮﴦһħɭֵĿվһļоٶֵڻ½ӽվһԻָǾͽչж
ЩӥһӡӥӶΪʵʩļƻʱɵӶֶӵĳƺšӥΪӣ̶еľɣյΡһӸͷص뷨ΧصڵķӶһմߣ׷ԼϵǸɽȡ֮ڻϵʱð֣ǰ̶Ӹ߲쵼Э̰˴ҹȷ¼ƻ
հļƻ³Աֱαװ˺ӶáӥһӿͨС̶ӣӽվԶԶŪ춯Էע⡣ͨȫֹκԽڱ߾̶Ȼÿɱ׷һվӥ̲ͷ񱼣ɭֵڻصſԼĵص㡣
վľ룬Աضӳĺܿ͸λж׼ҲУݵǻ̶ӡӶĽɫԶĵطѲӡ
ӷλǶվˡȻȽΣգʵҲ˲࣬ΪڸߴԶӾվĶ򣬿һж֪ͨ·ҪͿ̱ӡһ״ѲʱʵûжٽŸУֻкԼˡ
ƳƳգʼ૵ض췢ɧ
ȻǰһӶڻӣΣǺҪȶġĵسﻮһֵ¼ƻܻԼļʶͿڲ˵ų¼ƻ͵ؼƻΣġӥһӣִʱ͵ۡ
ԼԼѵõ㣬ǣʵƺǳֱԽȴԽܳϰƺԽԽиЦȺá
ӥһӵĶӳȻģһ뵽ǰĿԼʱ񣬰ͷƤһ顣
ʼжڰߣѹﷳʤԸ
ĴˣʲôݵλαطұȶСɫ鷳ƽ˵ЦȥǷ𣿡
ߣЦӶǿ˵˭ҪңӮңȻù˭ںô룡Ҳ˵ȶͰﶼǡûӹĻķˡ
ԭԵЦһҪӮʵȶҲû㣡
˻׵ЦǾͽһ°ɣҪӮңȻ鷳
һӦУû⣡ʲôǶ
ǻµİȻԸ䲫ħɣηꡣ
ð˽󣬸ͱȶһһأһ֣ʱȱȿֵĵغûǱȶյׯڶࡣ
ʲôЦ
˭Цеóʹе˾ڽȶóֵءһ¿ԱȽԱȹֵкβɣ³ǰԼĹũݻȻܶԼġСһֻ֪ũҳıȶΪԼ񲹡ѧ󣬷֪ʱʩʡιȶãũǴнҪȶʤࡣ
ļζҪըŷǱƴ似ֵʲôûаõı£ҪɴȳԷȾˣ
似ıֵ˲ֵúõĲˣͲûҪǽ˸ӵ˻ĵϣҿþЩһֽĶµ˵ϲ˵ȥֻóȥȱ˵Ķ̴Ȼֺųои˵ĳʲôߵ֣֮ܽе£˲ദ֮
İҲ粵ˣ˦ȥ
˺Ѱ㾫Сķĵıһ·ȻûнСЬΪг̺ܽæڸ·شԸ֦ڣ̸ķ֣ڸı뷨
ԱưɣϣǺһԭôţͻȻǰͷЩЩԡתһǰȻ˺üװ
ʿ
̫ͻȻĻһʱǾȡôڼǵĶôöԷӽûз棿
ʿҲЩͷԡǰ˿Ӷյȴǰѳͷײࡣִ³ų񣬵ȻصġӶũ񰡣
Ӧʲô߾еľǿȴס˵ţﱼȥ漴ͷ¡¡֮ɭֵľõ÷飬Ҳ֪жٱﱼ
ֻԼһźͷĴһɹԮ֮Ȼ˵ıٸߣҪмסǧĳҲʵڲǼɵ£ȲɱҲûȤɱ˲öΪʲôæͷԶĶ鼯ϴ񱼶ȥ
øϿ֪ͨңƥֻҪǶȡʹһߣ㰲ȫˣ
Ȼֻܿȣͷ׷ïԷſ۳ң̳֮ڰٶȵǲڱʿ׷ϡƴܵ˼ϴͣ½Ų˰ء
ֻпյģֻż˶ĿõĳܣаӰЩһȻкԼûϢȳˣýֺͷҲ֪ȻĽ˽𣬰Լһ˶УпɱҲѵСݶˣ
Ȼö̫ڴ޺޵ҧ¿ɾˣô죿
ȻǿŰ죡ԽԽѸٱƽﻹϾֻùոһߡ
վĽǧͣһ£۲֦𡢲ݴԼ̤ĺۼжϳղԶԶ̶ֵǳȥ󣬿׷ȥֳֻ׷ķ
ʿֻѰﵱͨӶʰһͽӶȻǴ´ˡȻҲôΪèϷŪ̬Цһ·׷ϣ֪벿Զˡ
Ȼƹ䣬ȴĿʧȥӰ˾ȵͣ䱸ΧһȦӣĹѰӰ١
ͻȻһӰϿյ֦£ǻ̧ͷÿ˱ذһ£ȥ¡һȭһƻһߣһϥײһͷ֣Ŀպãһ
׷ûиϻءӥ˼ŶӵһҲ٣ȻĴıԼȥȻùҲͲϻȥˡ
Լȸϵ̶Լɽȸ˯һȡӥ׷˾ʱٹӣɵö̴ࣿõ죬ʹ˰ȴͻȻջǵ
һ£ˡӥ˭Ǹɽȸôߣ
Ȼ췢ǸȺ󣬰ɽȺ̶޵ؼ·±·޵ؼʮĵط·Ҳǲõˡ
Խļ⣬ֻ޿κεطԭȵƻ۾ڵϵļȥµĴ㡣
ȻԼĶ鲻ɿǾҸɿ˴·ɣ

Ρİأʮһ꣬ϱ߾߷еһͨʿִ׷ڱ߾Ŀ̶ӵ
еѱȶĶΣӪһǧȻȫϵãһĿҲʱû⣬ֻжӵʿ
ɽ·ۣԿܵġ̶ӡǰͷɽ·ʱʱ֣ٶȲһʱҲ׷ϡ׷˴죬ʿƥԳƣ̬ʱǰͷֺü·̶ӡټȴҲûһʱò̶Ӿ·ȥˣЩ׷ٺ̽ۼƶ̶ȥڼȫʿϢ
ϵ˰죬ɤɵð̣µҴˮֱŲӹһ͹࣬ΣžûˡһڳʹĴȣ̾һˣתͷԼұ˸ʿ۾Լˮ㽫ȥЦֵ˴ˮ湻ģ
ˣʿʱˤˮȻ˵ԭ򣬽ӹˮͺ˼ڣʿЦɲ𣿡
Ҳѹ㣬ҲǹͻȻġһڣһֱƽʱĲǶ壬˭õСطȻộ
̵ıǱ𣿰ЦʵΪʲô
⻹ʣҲǶһǴк˼ңòô֣ͻЩкȥһ⣬νŽ͵ô궼ûսƫԶɽǰȫСֻҪÿ쵱ǶһʱμӲͻйǰʱнˮȻǸù
Ȼ
ҲȽϾ۾ˣؼҺҪҸ֮ĻıҲѡЩǮҾͿ԰ɯȢؼˣſǺǵЦ·õĽѾֿɼ
Ҳͨ˵һɡҷݰȵĹȢϲŮȻʣµļʮר׬ǮӣΪ˺ӵ鷳ասǶδԤС
ҽΡİءʿ˵øˣ밬գǽʶˣʲôжۣ
ǰٹþҪ뿪ˡ
ֵۺҪǵסĻŵ¾Ͱˣ
ˡƵƴǶ²θʲôãĭĽŮӣΣǴģҸڼҵݣƤ
ԽԽýεĻͷʿ̶ӵټ׷ȥ
Уٶȿʼɢҡ֪½ʶӴԱʧˣȻûж⡣

ĵС˲ҹάȷʵӥһӺԶصŽǧ׷ԼĻƻʱ֣Լɽǰ̶ӻϡ̶ӿʼɽƶ
ʱ̶ӽɽȵһĻӹȿ̽죬󷽶͵ɽڽɽȰʵʵһȡ̶ӻŲ··ɴϲ϶׼׽ڴʱһ¡¡ǰѹ˹ս̤㣬ʿǽ䱸ݻжǰͷɽ¶ϵӡ
ȻһﴩֶţԽԽм۳㼯ľˮѸɽӡǷֿʱ׷סս˻һƬɫЩˣԿԷֱóʿɫġڹľӣ
Ƭ̺󣬷ˣѹѹӵڶɽϡһǵѾħɭ֣ͰĹľӲ޷ڱξӣԿĿԼǧ֮ڡ
ʱս˻ߵȴžĬδľ档̶ӵ֪󽫲ȡж̶ӵˣȡڽĶ̶Ƭ̣̲ססϢ
ڹⶼһƬİľ
ܿ㷢˱仯˫Ĵʹ໥˼仰ߵ߱㶼ʧȴġһ£Էɱȥһʱս˻ʿ֯һƬɱ¾֮ɽ֮ȫѪû
װʤ˶࣬ǵ⿭ʱпǰԮȫɱսپҲ֪ҧţɱѷ֡ɱĲңǹսӶҲΪ֮ľ
뵽Ҫʵذ̶ӵļƻߣǰǧսʿƴıԼˣӶҵشڴཻͷӶ̶̾ӾЩ΢Ĳڼƻ߰ߣȶ˳չԼĴׯûܲΣˣԵƽöࡣ
·̶ӿսȻķչвûн֮ʲôɸ̾
ͷѾʽսӶԶԷĵⱾͺܸߡһ෨Ӳзڴ˳ûȻŹصسڱرشķƴҲץЩ²ȥʳյ©׳ںδ
һ棬ӦöԾ̶ǽ뿭֪صиͼġֻҪͷԵĽӦ뵽סصڵϢôɵɾӳ䲻ع뿭ĺ󷽣սзӸôΪסܣӦαڶԷĴûᣬȫ֧ӡ
һļϣսǷǴ򲻿ˡ
̶ӣ˫䶼Ź̶ӣۼǽΪɽΧȣ޴ӣټ̶ǰʾֻ˲ı˫ӣǶ˷ͿȻľ·̶Ӵȷһߣʰоá
Ϊ̶Ͷ·´ɽȣ뵱Ȼؽ滷ɽɽȿˡȵȣѲȡǰհͱȶæ˴ҹĳɹǽȴͨһͨСͨڹȻ޷֡
ԣıȻչɱ̶Ӹۻ
ɱȻǣȴǿֵʱƻδɡ
ųºҶĵϼӶָЭӶſʼж̶Ӿάְӵע⣬׼õĲļŷźáʱɫѰԶԶȥ̶ԭȵλвӰţʲôȻ̶ȴĽɽɰ쿪ͨǱ⣬֮󼪡
һж˳ԭȵԤߡһߺӶһһ룬ΩһǱİһԼڻǰ׼ʱϻءӥһʱϿľ֮ɫҲǹˡ
ú˳죬ԼΪʲôøأзġ
Ȼȥڷħ֮սʱҲھдɶ̸˵жֻǴԸԼһγﻮϵľжô˳ҲԼЩְɣ
ҿ佱ЩûʲôЧ
ʲôɻĵǳĲɵİڹ˼ŲܾˣĲûѡ
һ۹ɱĳ棬谵ɫȻסڵϵѪǹս϶еѪȿ֮Ǻڰ޷ġתͷԼ£ԺȴȻֳǸ̸ΡİشЦݡ
ЩѪܵʬУǷǸؼҺܵ÷ݺùܹǮһɯСŮȢؼҵʿ
ҲһսȥУһֻ뵱ô̵ı
֪ٴս˫մȾѪҲ١ȥÿɱȷԼɱģɱ̹֮Ȼԣö֮ϰѪζЩѪȳ沢ûʲôоȻ˿ͻȻ÷θͷһŻȴ²ʲôϰʯ־ȻЩ
һɱ˺ĸоȻûɱһˣûմϰѪ

Ҳܼƻ߰ﱾ˵ĸܣ̶Ӷƻ൱⡣ԭȽ׷У̶ӳݻֵļƻ̫԰յأ̶ҲȫļƻܴﵽͬЧʵ򵥵ö̶࣬ȵؼԱ
ƻȻʵʩú˳̶ӿʼƻһǱɽȺ̶ȫǰڻսԶԶںͷάɽض̤˷Ĺ
ֵӶϳˡ
󲿷ֱҶġӥɽǰ뿭ɱص⻹ǧƻǽ˺ͷսԱģӶų׶ΣҹɫѸ͵ͻϮ
ӶűսбһԿڴֲΪɢںüڣУӶźܿռϷ硣
ġɴڷսԱǴһǸάķҲΪڱңӶɹֵܽʵʵ
ӶŽʼɦضͣ޲ܵսϴ֣ȴڹֵܶãֻﲻͣţ֣áȥһֵ飬ֵܣȥɣҹ˶꣬ôҲЩ֮۸λֵȻײᡣ
άķ磬ôôϲְɴЦʵƽʱ˵һ£ҸǷأ⼸찬³ӶæתάķͬΪˣ㾭һ졣άķŹ㲩˵ȤܶСθڣѾΪ
ٺ٣ְҵҪɣħ嵭ʱҲʫ˵ģȻö೤ЩʶҲñൽڷԡѵõĴ棬ҪǴ̫ϧˣ
սϵľȷʵν׳ۡսʿӶ뷨ʿѪƴԾչ֮ӵħʦӶĻʩƻǿĻϵϵħɫĹâӳõ̻ʱսħҪԶķӣķʿòԮ¾սľأܿ챻ӶŵսʿΧָսȦǰȲƣķ
Ⲣάķ뿴ġżĵ۹ӹȺɱŵʿѰǸȤˡҵʱȴԳʧ֮ɫӶȺУ𷢵ӶֻغʹҲսȻȴҲʲȥħʦذ̾һ治桭


ڶʮ Ҹ
ս̶ӵķ仯Ӷų׶綤ӰۿҪ͸Ķ½ء
ؾҲڶ⣬ȻԶˮȲ˽ľټ۴УֱǰŴ󲿷־׷ϡ̶ӡȥľܣ׷׷ûӰȴųôһ֧ϧȻʮ㣬ȴκβ绢ӶŰ֣Ӷڽķ˺һӡ
ֻҪߣǰ޿赲̶ӵľӣʮɽһƽصֻҪǱɵǰҪȥĵطӶŵҲˡ˵һʤŮھӶŲʮɵĵط¶΢ЦǶʼӶҲÿɿˡ
ҶһԱķŷΪأһֱ˽ͻȻ䣬ӶĵȺдһÿɴʯ쳹ʣսҲڸǷֺΧӶȴûԳɫƺû
Ҷˡ۹һŲɨһϡȻˣϳе˶ʱɫÿⶼڲֻֻʶ̵кȻһֻɫСڣ
ԭǷļϸɣ
ǡڰסרϢĹߡܷ޷ƵʼߵֻܹѵġڰסüҶеһԱܲ
ɣһ̶֪ͨӵλã뵽һ㣬ҶֽӵϰĲҶΪɣסԼĹѰҷŷټڰסǿ̼һ֮ǰϵŷߣ
ûʱΪӶҪί֮һ̶֯ߵļɣΪ˷ļϸҶŷߣսвݱػĿƣκ춯
֪ڰסǰǲСǿߣڸ֪ɳֵزĿȴûзֺǾǡ
ѾⲻúյͬΪԼ˵Ωһˡ
ⱲֻڷȨǰһΣǴһΣ˵ʲôҲˣ
ڴʱһֱԹſֵάķͻȻס˿ʿȥɴ״תͷȥҲľסˡ漴սԽԽ˲ֵҡԼͬرԶľˣͣսԭȻսϳͻĺƽ
ѾԳΪսսĶɽϣĳ̳ţһ·ֱսɫ䣬䲻֪ǾʲôǶе˲
̳ѸٽˣԼ̳еµļۼʧ׷߱ܡţװıǶУֳ̳ʨǣ˵ֵħɭزޡЩԭкƽദȴһЮ񲻿ɵսͳ
սսʿ˵һͷ޲ǣ㼯һȺͺܿˡ޵˻ſɧζѾŵʧɫҵԵ˱űֵԽԽӽޡٸղŻƴһĵˣȴ˻пսѡ
άķһĻԴصЩƽ߿ѵȺҰҲսõİ취ء
ֵǣƺεıţûΪսϵѪȶԴ󷢣ֻǴȺǰȥࡣǾȵؿ޴Լߴ澰
ȻûʲôˣȺôһ壬ȺҲɢ䡣Ҷʼսڷŷߡ
̳ȴۣصűڶޡһ·ֺ÷ŷӶ޵Թ˲Ͼʱõŷŵòķŷں̺ҶΧɵСȦУź½ǵСֶͣ
һƥħɭеĽߣһӰȻ·ϣһĴ󺺡ܲͣǷɫڵĺӴϹһץƹס˷ŷֱۣ˳ǰҶκα̿ţ޷˳֣
ŷУѱߡŷŷֲţҲŵصϴȥǽĽų죬Ҹ˻ӦѾԶ
ҶɫˮһͷӾȥ§סڱ׷϶ȥղֻǾһƳϳ°߷ŷģǡڰסеĺңǹȻˣ
Ƭ̺󣬰ɢ·м䱻˳һʱ䣬һͣٹһֽԭȵĲչȥҵսڻ񣬿ʼԭȵսٶɱ
ŷ䱻°ߣ֮Ǳ뿪³æ飬ķͻΧôһ壬߸ɢңԭ˺Ŀӱø̶Ӻܿ˷ķ漴ݶȥ
һΧ£ЩϡӶǷ׷ŷߵķ׷ȥ뵽к̵иһƥ׷ȥ³ɴҲ׷ȥ

ӪȷŷӶβȺϷ׷ȥ޺ܿɢݣʧȥ׷ķҶи׷Ӷһ·ӡرӦ˵ĽӡԻһҵϺۣ˵űһ·ߵĺµġ
ԭȻҲƲԼ͵͵ȥ׷ͷԼһ֮·ǵȲŷһֻøˡ˶Ǿһ˳ӡ׷ȥ
׷˲ʱǰͷһ֪Ǻ̵ġתһ䣬⸽ȴûְӰ
𣿿ȡң֣ٶһ̽ͷɽ·µһһֻ̾͹ڰɽһᲱϡ֦صѹˣƺʱܶѣա
ô£ŷСأ
ߵʱ˴Ա߸һںļһϣһͷ׷˧磬һļһǺ֣׸úܣͳҪҵֻ֣֣ʹɽ·Ϲˡһʼƿڴǻ˼һ֪ϧŮӦе𣿡
ͷӶʮĺʮа˸ֹ׳ĵŮӣ
ŷСأӶʵ
˻Ϻ󣬺ڼһС㽻ǰ׷˧硣ˤʱᵽʲôǡ¼ɽ֡ιȥȰȥ
¼ɽһСɽ֣¼ɽָմ˵еӶȿֺ۶ȥһŷ˾ȥ̾ôڰɽˡ⵱ĸпȥӪϼ޵λִ
ôȺˣûһöǴ̿ǵˣˤҲͰˣЩһﾹȻֲܣһֻ֪ȥֽεεСﻶģȻﶪڰգʲôоϰװʼڵʺЩȵӶڰ˴
Ӷ̵ȴһδݡӶʳŷȥ㼱Ҵҵ׷ȥˣûԸʱ仨ͶʼֵĺϡÿڸɺԽԽС
˰ĵİ˸ϵʱЩһ̽ͷ̱ڰգæʵô£
̶һʱﲻ֪˶ٱʻ̧ͷãֱ˵ŷ¼ɽȥˣҪӢ۾硭û˾ӣɴʡЩˮɣ
ͷһʱûֻЩҲˡƬ̺󣬸еһĶᴥԴ̧ͷһǸӡ
ɴ³æŽһ˩ɽ·ߵĴϣǣͷббط˲ŻѶȽϸߵħΪŶϵħ鶩ԼԽʿ֮ħãɵòȵƽʱʱȺ̵Ƿ㡣
ͣں̵ĸ߶ȣں䡣ͼں䣬ʧˡԺ̵Χ˫۴Ҳ޷ΧҪסѶʵ̫ߣֻýкԼץ¡ﷵ˺ӣ
յʱĽ̤ʵϣΧ׷ʲôûϻش𣬷ɫطʣΪʲôôʱңǲ֪ŷǰͷ˾𣿡
ҲǾˣҲǾˣȽϽȻȣ⻹õ˵𣿡ֵؿһۡ
Ƕ԰Ļشе⣬ˬʵЦŰļ򣺡ˣ֪ǺģһܾȻطŷС㣡
һմ±˵̵״ʵںõù֡ڵ³Ȼ̶ȥ󣬰ڸżͷ̾Ů˲˼漴ɴͣظȥ¼ɽȷŷ費ҪԼ

ɽпʼˡڱǵߣҹ·ߡǰȥӪȷŷӶûһ˶ƽǰ̱Сϰʲôأ
¼ɽɽ·խͣԽԽӶǿɽǰͷһƥеسԲݵĽʱһ󻶺°߷ŷǴﾭ·ҲֻͽСһŮӣһ߲˶죡Ҳ׷ǰҲС
·ûˣֻ֦ʯǰʪصĸоζ㲻죬ĵȴǰġڵõ˰һɵĻᣬһκǰͷ
ӶͻȻһҽУҶͣƬ̺󣬲ŷˤɽ¡֪Уѽɽʯ·ʪⶸ͵·ϣһʧٲ˴㾫񣬷СĽ¡
ԽԽŨˣأǰͷҲֻܿģӰӡҲ˰ֹôҵŷ𣿵ֻҪһ˿ϣڣûʱ
ĴŴһɽ£Ĩ˰ѺȴʼòԾʲôʱΧӶѲˣǸղŽ£ִԿˣҲ֪оͷɢˡ
ȻԶҽУ˷ɢӶϮĽŵĹˣŨŨİڸߴҲ޷嵽׷ʲô¡
ĸ򿴣ֻһƬǸһƬյĿռϲ죬²ŵءҵĺ˷ޣȻ䣬ͬڤ硣Ҳһ󵨺ԭȵ˷ܽȡ
ޣŻӣʮ꣡ӿɲЩᱻ˰ĴġֵظԼ׳Сĵǰȥ
ǰһӰϲûпˣӦһͬӶڼͬ飬˿ǰ˼
ҪڣȴᵽһȳζоһеһɴζľԼǶӹ漴ԱһСأĲɾһ亹ϸһǸˣһͷߴĺܣ
ǵĺܲ˻˷˵㲻ʲôܼι޹Ϸ˵òᣬڵӣŤսһͷܱȴΪŨЩɥ֮£ɺ¡
Χղźͺһ˶ƺøԶˣŨܲƵľʡʫˣû׼ʫ˴󷢣ڴʱĿŨ֪Ŷٲ֪ɽޣֻõ
ԶиO@֮ʱС׷춯ȥĿ鿴ƺиӰڶлᱧһ£Ĵϲĵ콵ĺˣײˣҲķˣ
һʱ䣬ƺǰ̣޾ǰӰȴ֪ԼѷֱжЩ־ԻסţֻýģѾԺ־δƽƵζˣоշɻڴľ
ֱԽԽҲʱȻѾȴԼһƬУŨˮ赲ؽԼɽȥƴֻӿݵٶȣתˮظ֮䣬ٶ
̧ͷʲôӰǲƴˡףղ־ԵءõĻȴͷ̲סһ֮ưӹȴǲһĹбÿտ䡣
ҡûдųǹɿĸоͷ󺰡ٱʱǿΪ𣬷ĶҪΪǿߡ缺ԸÿοűԼ˰ʱӸܵΪǿߵϺͰȫУǱ㽥񫡣
Լ۸˵£ȴҲ졣ʲôǿǿͷһܰԼˡ
ܽе£˲ദ֮ߵĿڱҲûʱ֪ΪΣĻȴ֣Ϊ־ڰǰһʶ

ɴһ·ʱӶʬУеǴӸߴ䣬ˤѪģеǱϮֻʣ֫ǲҲ̶áЩͷԣҲ˺ЩǿɴΣյкͰḻľ飬Ҳٻˡ
Ļ˾ӢӴ㣡ҵֱңӦұߣӴĻϽİ﷢Ũк»õҩɴѬĿ֡ЧΩһĸǺĿ˵Ļûǻ߰壬ϰߺҲܹͨ
ϵաǾǸˡɴؼԷ񶨡԰·գ粻κġأȻɴеġСԴŸֵʮֹȤЦǼñĽͬɴ԰ĲΡ
ùܴ֡İﻹǹԹ԰ĻȻ׷ٸ·ӦûʲôȻϵһ·ɴƺг񣬶·ûʲôŵİжΪ׼
ʵ°߷ŷ˲ɴʱɴһһССķ總Ʈɢķ˿ϡСȻûʲôЧֻҪŷ̫Զ׷ħĲӦĴ·λ
˺Ȼǰͷ֮żɴһۣһͬڴ
ֻټһƬӾɰ׵أľҶĴɢ䣬ദĴӣһƬǽ塣յ룬Ҷڵأ֧ҪȴģڽѪ˵òᡣǰһɫʯڵĴ󺺣߸¡СɽײȭͷҶͷ¡
ס֣
˲ö룬ӰٿȻ缲ȥ֣ԻһĨѸµȭͷǴ󺺵ȭͷͣ٣նţɴ谭²ͣ
ǣԤڵѪⲢûг֡Ҳ۳ķ񣬵ֻǷɿٶȣһնȻֻںƤһǳǳ׺ۡ뼡һ˲֮նʯ֮ϡʯӲ壬űʯͷӲӲȡܽʯȴκá
ǡڰסеĺҡǽȫʯˣ޼᲻ݣʯƤûиоսʱܷӳʵҶһ˵Өг⣬һ˿ӵĹ⡣ȻģѾǵڶ˵Ľ±סˡ
ԺҵȤժ¿ﶪһҩ裬̽ʵԼðɣ
ȻҶйĽӴһֱƵĳ棬֪ľ󣬰ȴѶ⡣ǰĴӣôϡҶᱻôңӦܺҿ¡óĲݱ޺ͻ⵶˵ã似Ȼвҡ԰˵д̫ѶԸ
Ҫġǰĺ󱳣Ҷ죬ӽһС㡭ԼСˡ
һɴʵʲôôˣֱ汾
衣úͿһ
ɴԹǸóֱˣ
ûˣǮҲȿֹҶʮͭҡΪǰ˭֮ǵùô׾ݰûػشҪǴʱſֲ㣬᲻أ
ϻûУԱ߰ĺҲͷˡŰעתϣأȻŮʿ֡ô˵ҲǴСһ𳤴Ļ飬𣿡
ǽ̹ǵ·ˣͲǻ顣ȻӦġ
ĽȻ׵˸񲻽ȫ֮ܺĹʱ߶šսʹ˿ʼ
ܳΪԶɱϵһԱԷ¡ӴȴųϵݣʯͷӲž˵ƻûʹñΪ屾Ч
ܶ࣬ںκι޷˼ʱҲͲˡֻһ㽫ȭкҪ˼ҵȭͷŰ㲻ڵҳһĿĵӣ̳Ƭӣĵݡ
ȫѹ·磬ҶͷһȻĹӰиǰֻǿ׳ʹЩһû뵽ڻ̶ȡʵͬԼķϵѾɳԶʤڼˣһɬ
ٶں֮ϣܿҵĹնַʽкںϵĳֻһ׺ۣʼ޷˼ֻ֣һֱڱλ
ʯʲôʹȻ޿֣ȴⲻãֻҪһܲܲˡպͺҿսһҶȻ㣬ȲԸսʤ÷ŷۣ鲻ԽΪģһϢ䣬Ҳ˵ʲôζ
ɴ뷨ȴˡǿսʿҳʤİ취ΪĴࡣ
ͻȻ·һ䣬佣ֱҵ顣ɴкãôҲܰʯͷģ
ǲܱʯͷ۾ϻһƤ
ǲ㣬ֻǺƤĽκá䲻ﵽһ̶ȵ似ֶƾλ۲û̫졣ɴĻʱ˿ǡ
ҵ۾ȻЧĽԾкҲԱһֱۺս籩Ĺȴϰ֡
Ҷﶨ޼ƿʩҶԸɫʱźҲȴ¶Ц⣬ûгֱֽóƣеʲô㹻õĻǣֵʱˡҳϴٻɽҲԣǧæԼͲҪˣȵⲻ䡣
Ҷ԰һЩ˽ĻӦ߾ˡʹħǡ˷ǿҡײˡ
ǵĺ⿪ʼӰҹ֣өĽΪһԳΪ²ѡ˵Ҷɴɺ˳
ͬʱͨ似ħУҶﻹħΪȣɴȴ֪ϵħ鶩ԼֱˮСϷȻǲڻ¡
ʩ߱ԶԸԼħЧ԰ﲢϮŻ𽣼ͺҲһ顣ƤûиоǱ۾ûзԵһ𽣣밬սʱ岻ʱϵĻ¡Ƥĸʯ޶˰԰Ȼ
۾ҲУҲУѵһû𣿡ԽԽս˿ûתڰƣɴյ̾ղҶÿһö裬˵
ӣȰ㻹ɣҺǲûʲôڶʵڲˡȴսеȫЭ̬ȰȻ᣺ن
̾һϧִֵԲ򣺡ðɡҾͶˡ
һ仰еҿʱҲˡ
ʼ󣬿ͨѰ֪ʱǻô𣿡սУѻ⳶˺ɵĳϡκֻЩ߼ĻԼ
Ȼ˺󼸲˾ʲôһ֣ͻȻ´ˮ˶ͷһ
Цٴθֻ֣ҪѼȷŽˮµǱ࣬ͻܺðˡ


ڶʮ ս
Ļڣҵ㽩סˡУ˶žһ졣ϸܵƳںɫʯ֮ϣɫϸʼԭʯͷ£ҲѪġɴתͷ̶࿴
ͷһ˺ķεĲҽСһдʯͷתۼ䣬ѪģһˤڵأҲ
ΪΪʲô˫ĿԲΪλɱ֣һҲ׼ֻǲúͿ
˻άڵӣȻڡƤĴʹУҲΪ˱ǲ˺ıȻӣڵõһЩͬʱҲʧȥøࡣԼڸΣ⣬ǺͨĳʶʿȻöԸ򵥵ÿЦķܴǡ
ʩڽϵĻħջأתҶŷȥȴ׿ŵϵʬĵΪͬĺˡǰ˵Щʲôȴͣ½Ų
ȻղȣҵΪԼɱԼʺʱ˵κλɴʾ⣬Ҷ飬߿׷ٷŷ
ңǰʲôĸоվʬǰҶʵ
ʱĳ棬ҶСĲΪΪˡ׺ͺͬǰһִҶҲ൱Įѷͬĺҵ⡣
ֻǾԻ󡣺ǰԼķʽղˮµһ˲Ҳôˣһľʹɢʲôı䣬ӦҲֻǵһߵĹɣ
ǰû빬һΪڰסһԱΪɱ֣ԼǲǾͻÿģҶһʡΪʹɫ˵һֱȻ϶ԼǰǵġǿȨ֮ռݸλʽһ̣ʼȷˡ
־壿źֻľźҵĸܣʬȻش
ҪʲôʱŲڣȻûܻش⡣
Ȼȥķȥ
ܾ׵ػȥ
Ӧûǽֻ֣ҪǾټǡǿȨ֮ռݸλǰǽ̸ġ룬ҲټŪ徿ǲԼҪġ

ҶǶ֪쾵羵Ӱֵ֪뷨ӶâҪ䡰쾵֮֮ѪһӡһͷĿ׳Ҷֻ֪ɲ⣬ҡ쾵Ҷ̳ģȴû֣֪кܡ
һѪɫ۾ݸǰʱҪҶܣҲ֪Ǻ쾵ˡӦǰǼҾþûиƾŸӦĵܣѾ˺ҷʲô¡
ûãȻС°쾵ԭòԵÿ̱ҲûеĲмԵøӴ̶쾵һ˫۽ϵ۾Ѫɫ˲Ĺâ߷ڰϴתҶͣ¡
ԭСãջ񣡾ûǸзŷС椣ҵ㣬ҲˡôͷģľһͷصڷҪǼض
ѰԼ䣬Ҷ΢΢ɪһ£ĻʯһӲҲȥġˣҪٵӣռ껹𣿡
쾵гζŨʱúܣ𣿡
ôܡ
˵һ룬ҶɫȻס쾵Լദܸ֪꣬ģĻһеġ
ڻô빬ĻҲȫ·ߡ߻ЮܳɰѲ⣬ȴпܸıһСʱΪʲôȫû뵽أ
ֱزȥµóĽۻԼӲҶԼ롣һҪŪԼ뷨ûˡ
ɱɱĺ࣬ҲʱԼҲŽӱܵͷɡô˵Լ⼸ף˵׽ŪǷĺɫ޳ܣͬĮԹۣȴԼĵ
Ƭ̵ĳĬҶһЦƵᡣЦкŶԼ޻ڵľġ
ǲ̵ʱ䣬ʱôˡֻ֪ҾȥˡЩܵĿԹκˣΪԼĹȥֻԼѣȻѾΪһʱôĴۣͲҪصޡҶδȷԼ⡣
쾵ľȫȻɶҡ벻룬ڵӣǲܷҵġһսҶ˺ۣжȴѲʣսˡ
ڵҳˡһԺܾõİﵲɴҶŮǰι˵Ҫ̴̫ԶˣϣԽʧҲԽۣĶң
ܿǡ㡯ˡ
쾵ѰչΣ˲ƽǰߣһĨâէ֣ƵֱʺЩ⣬Ϊ˵ٶȣҲ벻
Ҷ˵ʱúѶԸ֪ǱȽ϶ȥҲ߽֣ͨȴж֪ԷͼŲȡӦӦ԰취ԸǲѣֻҪٶȹ죬Ǿֵ֪ͷҲӦԱȲʤȯˡ
쾵жȫ˰Ԥƣԭȵİ취вͨˡ
һͷǵ㺮âԭһ֦ǹǹԶɽ׽仯൱ѶԸıֻԵҲһеǹշģӦǽ꣬ƾһǹһѺˡ
ֻƾκβðǹ˳һǹͷǹԶԶŷٶȴ쾵ȥ
Ȼ;ȴԺ磬ѻؽ񵲡ӦѾԼǹͷϮ˻ƣȴϾϸ˼Ӧ쾵糱ˮӶĹƣתѹ˼ʮС
˷ַֺϺϣɣɷǺÿĽˮƣĽ£̲ǿľȻԭɱУȴ޹֪Ϊǻδ쾵㱻սӦ쾵䲻Ĺ칥
ֲʮУԽԽǸָš˵ˮˮ㽥䶳᣻˵ƣƱ㸽̫ˮҲƮ·һεУսԽԽʩչֽš
ʱ﷽쾵ǰи֪߲֪٣
쾵ǵ֪ԷӦԣȷˣԤ˶ֿܵļַӦ׼һֲ֪ȡַӦʱܲȡӦжսֵԼһ档
һУ쾵ǹʱܵӦԣܸ֪ｫԽǹͷԼʱԼʱǹƶܵǹͷһûЧǹϵضأʹԾȣ˱ԭеĽһӱҡ
һʱ벻ƽ֮쾵ѾǵսӦܣǽ֮Ըˮ׼似γʺһ׶صսʽѴҳԵ
ԽԽʹ죬ȻʱȴһľͷһԺô򣬴˽࣬һʱҲԲߣֻҧš񣬽·صܣҲڳԿվǳ֮ơ
ɴüͷ԰Ĵʧڰձܹ쾵ǹʱ޿̵վ˳ԣ
ڹĲʹ飬شӺ쾵߷ɴӿϲףħʦԶս쾵սͲ쾵ԤȲ˵⣬ҪɴǱûʲô׼ͷԵħȻСһսɴһϲͨôܶԸ˺쾵
ҪͷһȣһǰӹƮİ縷˿ȻΪ̿ҷԱվķ¡ﾪһ亹һĻǽѽղ쾵ս֮һƬء
ϧ쾵߸ԾգȻȻǶԸҷȻЧԵЧдȶİħЩʧȥǰֹ
ץס쾵ڿеɴȡһȲһߣһССɷнµ쾵һ
ڿ۶Ĺ㳡һ˷˵ĽɴԼû츳ʱħ밬ΪһߵССЯֻ轫ħڼ֦ϣԴΪʩйħʮεа˴ܳɹʱóĻᡣͯ߰ĹĹȻԺԲƣСС֦ȴʮȻ۳Σ쾵
ϧ쾵Ѹ֪ɴô˦ǹʮеûըѶǷۻءֻΪ㣬ɴ׼ͷ߷̫Զˣʵڱ޳Ī
öͷɴͰֱȥöɹס˰ʹʱܻԮɴһö䱻ɴæˮ黤ڵ£쾵ЯźǹϮ֮ƷɴʱⱡˮȻáҶսҲ˺쾵һǹɴƽʱٴҲŵ÷
ɴСģ
һӰҲ֪ڳɴǰһ󣬺쾵ǹѱɡµصĺ쾵վк·ɱĳҧǳ
ԭǱ˰ɴ˵ؿ΢ЦؿĿ꣬л㣬άķ
ΪɰŮʿЧάķҡ˵ħʦղŸ񿪺쾵ǹһ֦ڱһʿȵعǵСŮǿġҶЦеάķȴ΢üͷ
ͷôӶ··ϣ˹һܰȻ׷Բ򵥣ؼʱһԿӣǾ͸ӿˡ
ȫûְҶ˵ĻɣάķĵظȸȥˣֻӾͽԸɣһЩƤЦȻȫȻһˣϧԼѪӢ۵ı׼ģ
ߴδ˱ֳɴһ˫۾Ծ˵ĸмͶӢŵĸ塣쾵ǷԵУһúܣһ˶Ըģ̫Σˣ
ңȻЩղŻô˵ġΪҵġ
㼸ǰΪ˾Ҷˣûôȥսأ
ϴô꣬ȻҲЩ·κβҵġİɣвסһʱǹȥˣҿʱ߰άķ΢ЦŰŮдŵһ˿׳ŮӸж
ǡԥƬ̣ŮѡеǻΪΣллάķһҪأ
ǧﾡС
ҶͬʱתͷȥЩܲĳ档ֱհЩӢ۴С˵еϷҲɴ棬Ȼܺһһس
䲻άķк⣬ʵڿôʲôвҲǸĸˣҲǺɴһ𴦵þˣϴˡ
ѵȻǲðײã˵쾵⣬սζһʹϣʵڲܣҲֵ֡ǾͰˡ
ι˵Իˣҿûκ˹ȥ쾵һ仰ڳĸλ˰İŲһԸѡ
άķں쾵ǰðҶƵƵɴ뿪άķǣǲܿ˿飬İҶоһ޷ӵʼԴԴϵɢħʦԱûġ
׵ĺ쾵Ȼܣɱ˵ɱǰȻԸƽԼսҲҷֹȥ԰ǵҲð谬˵ͷһԼĳХ֪ǺרĶԸάķ
쾵һ˫Ŷ֣Ҫ֪ǳȻȴҲ޷ͷͷƲάķļһﳤͷȴӵúܣʲôˢֵܶơƶǡԺĹûܿġĿò·ʱöһֻóʲôأ
ֲɵ㽻һ𣬾Ҳ䶷йصͷٵʱϢأ
쾵ŬսͼаõϢһʱԼӶҪˣȻϾάķҲûж֪ڵʲôнʣ˷·ûоͷĶš

άķӦò°ɣǰͷ׷ٷŷϵħɴʱʵ
ҪҡȻ̫Ѩһʹʧȥ˻شɴ޷֤ȷд𰸵ġ
ǰͱȶ˴ҹɽǰǺӶŵĸ߲쵼ҹЭսİҲû˯̤ʵ⼸˵û˯ãֵҹҪˣɴƣͺըʵ޿̣
ɴ㲻õҶȰοЩĥúദˣҿλάķ³嶯ˣһ뵽ʲô취ŻΪǵס쾵ġ
ɴлЦЦȻЦȻȡһУ˺Ȼ䣡ҶﷴӦ죬һץסֱס
ֻɴֳһݵİӣӦȻγɵģ汻˼֦Ҷط޶һرѿӵ׻ˮе֦Ҷһˮ㻯˵̣ʲôҲʣˣҲ֪ʲôˮǰµ塣
ɴɫ䡣
ɴüˣÿôࡣذ仰ԵסɴĹ͡
벻Ҫ˺ˮҲƲˡɴķ༥У̤Եɿɴɫֱˡ
ŵ׵Ĵ졣һϸϸĺɫ˿ΧסԵôһ̤ʱѡҲǸüˡ
Լĸ룬ƿ𣬼ʮ֦Ķ֦ϡҡǰ巽Բߣ˲Ѿǰ֮֮Ը񵲣ҽǶ֮󣬷ɱԵ˴κηλĿܡҶЩ֦ϲһϸ·
СʱϲڰǶʱ˵ϵңüëҲһ¼Լ顣Ϸʱ۹ҳҲЩǵľĽܡ
̾ϢľħɭеĶľͣ̾Ϣľ֦ϵ񶼻ڲһ̾ϢʱڵС
δڻжˮĽߣҲ޷ܿԵѼĺߣ벼øΪɵĵڶءһĶûһʵãϾһл·ȫɱ壡
һ
ɴֻر£סҶһȽţǧ̤֮䣬Ӳѹȥ߳һխӣһС
Ҷ£뻳УͷȻһԭ򶾼ӵĿ־ͻȻȫ׵һߡⱾŮԽӽʱѰķӦ빬Щ˵統죬ǵһָо
ŰֳֽͷϷܲ͸磬խӵļ֦⣬Ҷ֪վȫȴȻԼӦĹ죬Ȼͷϸ֮ɫ
򵥴Ϸµļ֦Ȼܷ࣬⵽Ҷ쳣̬򱻺ˣҶɫЩ԰ףʱϺƳвתüǶʲô˵Ľ߿ˡɫǾƽʱӲģҲΡȻԭ䵭Ůֳеɬʱ˪ѩ磬÷һ˷绪
ԭҶ鷳ʱҲһŮӡһЩߵŮԲǱԼö࣬СöѾͷƬӣҪôǱ˵İˣŮʵڱúܡѵҪתˣ
ϧھЩδɵ̫硣ּǵĻػû
챬˰ϲĶɱУһִ֦˲֪ʲôأ˰µĻҩһʱضڵŵĻɰʯѹխеˣģۻʯĸȡǲǳǳȫܱеˡ
Ƭ̺ڳ䶨
һƬǽĵϣһСƬɶһ£濪ʼ¡һС顣漴ܻ£ֳһͷ­ԴתûʲôΣˣڴִɴҶ
ɴеСѳΪһţҲۣ˵ģҡ½ǶЩսĺۼЩǻţֻûؼһ㣬ȫЦ
ղţ似ߣȴҲסҶΣ֮ʱͻȻΧһС绤סǵ壬һ˲Ļɰʯ˷ɴͿµĳʹ֮ղŶ˴ҡΪ˵ɴĪֻԼȥ졢׽ħЧˡ
֮䣬٣˶̴棬СĴʮ־񣬼ǰ׷ȥ

ըľ촫ʱάķԶΪͺ쾵üҡ
쾵ԭԷǸĪĽɫֺҲк˵á֪Էħ쾵óˮĹ鲻ʹħۼսķӦҲֹ࣬ʲôԽȫȻڱ
쾵аգٹʮоʰը϶ǸղǰѱǵĲø㶨ˣ¼ӽЩ˽ᣬȥǻϡŸʲô취ʰ˶֣άķըĻǹĵѽӻˣȻǰͷ֣ϧϧ
ȥʱЦеʵ֪ΪʲôҪΪǵס𣿡Ժ쾵ԽĹƣƺ⣬˼˵лˡ
ʹ򣬷ϻôֺ࣡СŮѣʲô˵ģ
άķȴһ𰸡
ΪλɲһﰡֶϺķ̫ʱδ̫˷ˡάķȫСӰŪİʱרע˷ܵ飬ҶǵϴǱȽڴŶҪϰʱȴΪãɾ˷ⳡϷˣ˵ãֻõҽֵ
ܳΪάķ˵ʵ֮һĳҲһңϧ쾵һ˽άķҲںңǱһĻ
вһ˲άķԾԼ࣬쾵ǹʹϰάķγʱ׼һ㣬ǹͻ̶άķȥƣһǹؽ׼׼࣡
Ȼάķ漴żһţԾ˺쾵ҷǰƾǸӣ쾵һǹգиǾĪȻϴ˶ֵжԼܴδֹʧ󰡣
󣬸޷ܵ·ˡάķĺȻʧˡ
ָϵʧˣǺ쾵ôҲӦĴڡǰЦ糣ӣƺͻȻһտǣȫû˰
޷Ӧֵ쾵ʱ·ҡּάķ֦ɫңԼȻǵļ塣
ֻܵľȻΪȥһ޼䣬ٶȻΪʵ壬άķѾǰ֦ͨ㲻۵ĶǰеΪһϸֱָ쾵
쾵ȻϸؿŷϸѾᴩԼࡣ
飬霳ɽ쾵͵صάķ΢ЦĿݣ³ɢҵϢ㡭㲻ǡǡ
嶼ģֻħѴ½ʧ顭
ħӵԶ崿ֻħܽۻɱ¾֮ħδߣϢΪɢң۳ɵħϿ֮ħԽϸħԽǿȻҲħ岻ϲħͷħҲܽϿ˲ֻƾжħĸ£ȴȷϸħ˱ضħеǿߣ
ʲôάķһżں쾵ϣسϸˡ㲻˰ѽ˻˵ô໰ôеûģʵǺܹ𣿡
ϸһ쾵Ѫ磬ǲˡĺΪӲİɫӳάķ²ȥ׷ϰһеӰ


ڶʮ 
һ·أȻ࣬ȴһһġ÷ĻٺܶΣգãã޷ҵǵȷλãֻÿӦһء
Щضˣʩòöɣѻɣǵ˼άƣɱʵסܻвĲԼĻＸҪˡ
ҶҶ԰ǵϰ˽⣬ΪƲټϰľ顢似ɴħ˺֮ŴˡȫˣɴҶð໤ûʲôˣܵ˶תȥˣһ·ȫԡѪ
Ҷ밬ﱾǵжԵȴ໤ˣͷζԣֻĬĬΪӱܣܿΣա
ڿ׷˰ҹǷǰͷİһ˿ٿЩԿǰеĵİ׷ӵӰϿңϻһסֽŵŮӡ
Ҷ΢ǰǣ
Ӱ׷ҧҰȺоȳ룬С
һӵǿԴȨ֮ռݸλû˸ҶǱüˣ߷·Ǿ仰Ǵ֮ҹмȴȻһѩ׳յô۵ǸӰ
Ӳ෽ߵǰͷϤٶӳҶСֻǶòƲϺܳɫĿİ׷侲ʺеǣȴһֶصġ˵ζ
Ҷʶʱֻʮһͷ׷Ե࣬ʮȥҲԵøϡ縸֣顢̵ԼˣҶƽǰʱԼĻǲȷġ
ʱ˾ѲɣԷϯɱֵӦˣʼûлͷҲӿ첽ٶ룬Գ˵Ĳǰƺȫں׷ԵĪ
ⷨĶɱ֣ﲻҴ⣬һ߽ӽǣһ߰Ե״̬Աһս
ⳡĳַ»öɢУ׷޷˳׷٣еļöͬѰһ·ϰǶǶ£Ҳ˽⵽档Ļ֮ɣʶ֮㣬˽֮ﰵշҲԽԽڴĽ档
һס˰ǡվס㱳ϵˡһ˵һߺЦط֣ˣҪǽˡ滻ɡǮĻЩʺë
ͣ½Ų΢¶ɫڲŷǡվ֣ͼӿڼϵĴȡһֽҧָѪͿĨϣһףֽƬڰʧˡ
漴еԼ֮俪ʼֳħһ൱ģĲ
ϿŨŨİ·һ޴İɫĻȻĹӰ˼º󣬹ӰһʮɣĿİ͸ľˣʱ˰ǸղóֽƬʲôһ
Ƿ
®½ٺħʥϣص۹ʥϣص۹Ŵ۰µħմ½ħħ˲ţϧʱѽû䡣ձʥϣϮȥʷλΪ½ʥ˵ĺĹΪʥĹʥ˵䡣⣬Ȼӵ걸ħϵͳħ˲⣬ϿɳƵһ
ϧȻȥٹҫҲȥۺϳǮ֧Ļͷ׾ݵҵ£ʵ˥˵ʥϣؼӽоµ׬Ǯеʮǰ
ɹټߡʿħʦǻ㼯Ĵħħܣ֮֮ʹãЧܴӽҰɽʯȣͨҲʹá˺ö۸ȻƣһЩ޷ļƷļ۸ͨĿࡣЩʥϣ׬˴ѽǮ
ǵʹõħǿȡƿǼƷԱԼƶľ״Ȼۺ죬ɱô
˳ֺͣһܰǵָ㿪ʼƶƺûк;ּлĴ㣬ֻվԶԶؿšŷ䲻ܶ־ȴѵģһ˫εؿŰ
˵ֻħۺ϶ɣȴʵʵġΪⲨҶɴνӭȥ˫ܿӽˡ
׵ǿ˺źڰŭУȴһһŲͣҲͣ˽ӽ
þɳĥȣڶ־޴˵ǰδηӣԱƽģԸĶһԸȻܵ˵Ĺҳ˵㣬Ȼ󷴻
һɱ˵ľһ˼̣޷׵繥ڱ;б㰵ӽķħİһţط˵ͷ­еĳЮŴ˺޻ɵֱ˵ͷ
Խյһȴˡ콣˾ͷյָȴֻ˿С׾˵ȫħʵ壬˲
Ȼ漴ӳȭͷֻ֤ǵĿھչһ˲ħ㸳ʵʵɱ
⣡ܲ廹ľȭͷУ߷ݰ㳯ȥײ˼Żڵء
ҶɴеѪ̲סѪڸܴı֣˵߹Ҳײ˼Ʈɵȥһ־ػǸ˲˺
衭ʹ
ȻȫձﻹʹھٴγǰĨȥڱߵѪĭٴӭսܼսڳŮ˿
˵ȭ£ҵð͹ƽľһƬȻݡз˱㲻л
ǣ˼ֱ˵һû壬ȻЧҲһþʵħһʱҲԸ˵Чֻö㣬Ȧӡ
ζƬ̣ջϸ۲죬﷢ְ͸ľ˵ಿλһ鵭İӰ֡뵽Ǿǻû˵зתšôӦǾʵ壬ҲֻҪƻ˱ʧĻಿλǾΩһҪ
Ȼû֤ʵԼƲ⣬Ҳûбİ취ҽɣ׼˶Ŀ϶ٴ𡣾˴ӰȴȻٴλӽ˵࣡
ڴʱ˵Ķ׽һ΢Ļ죬һ·ŴǵĻأѳɾ֮񡣰˲ûӽʱƴ󷽣ӲŲߡͬʱһӹ
ۼһɫ붤ںͷ֦ϡ֦ήҶӵһأҲ֪Ͼʲôҩתͷж˸ϸͲЩȻˡ
ﰵð亹֪ղڹŹתһȦȾɺɫҹԲǾ綾ޱȣȷʵɱҲһ˿ϲáǻ֣˵ǰӰȷʵǾ˵Ҫ
Ȼ֪˾˵㣬ͺðˡа԰ţҲϡٶӰ㻯ԿһӰǸ޷׽ʵλá
ǹȻüͷһЦٶץס˶ء
㣬ӦɣǵתͲ׼ҶǣŲæʵ
ĻȻŰǵвҶҡ쾵ȻʦţҶñط꣬δ̸һԥ׼ɱ
Ҷˣɴ似Ȼ롣ΣֻƮµأ;ȦӡõõʣǵȻﾡãĽ
üǣǱɵù׵ģôȡֻһ군ԼɴҶɱҲǿɷĺɫٶȼ죬ںڰԿܶԸˡô죿
̼䣬ͷתѧһһζͷѰǼԥߴٵӽ
㲻ùǡɴһ룬Ļʱ
ᱻвˣڱɴҶһΪǱģ漴˰ǰвٴԲ׽Ծ˵ؿڡ
ιҲôҵĻɴŵ
Ǽϣò޷ֹɱŮָһۣããĶɴҶڰգԥһţȫ޻ȵ˼
ֻǽͻȻֳɫ⣬ԲȦ״Ƴϡ罣͸ʱ˵ӰȻɢԭӦΪ˵Ҷɴ漣ذȻվԭء
ԭղŶ뾹Ϥ;תĽ⣬Ƕ˲űס⴩ճһ룬ص档
šǵ󰡣ΪǱзȵظ޵㼱ǡԾ޴ĵƽ˲޴ƮƮȻȻʶܶ˶뵽ڴϵģҵǴδģ
ˣҿСʱѧʱûС
ｫ붶䣬ͷɴദôãʱµʲôղԼһһڱ룺ˡûŪƣùһκҲʧЧˡתֵǲܵ
ϧͻȻ˼һҡΣ漴ҡҡͷǿܾ
û°ɣɴҶĵؿһ·˲ˣֱһȭУ˵òᡣվվȵӣܺͰǶԿ
û¡û¡Զ㣬ôˡǿЦݰԼǸ˲ħﲻæֻܿԵġ
ǣڵˡתȥ
ôǿĵߡһССĻӥսﾹǳϡǺϾعƳޣһɵ̬ѲǳʸմǺηˣ
ˡ°Ŀǰ̶ܹӵһӶѡȵϸԶǶԴȴаΧκζ򡣰ǽթ䣬ղŵսԭѣƣԼվǲа
ǻ࣬Ȼͣ˽Ųɫ΢ô
ﲻ֮ϵһ㡣ѭȥһֻڵϣֻһ±ƤϷȽŲס鴤ʱȡҩ£ֺ˺¶֮òæµ
ǿԼǰһɵϵ涾ǰ׷ѣЦˣˡҲ湻õģȻֻСӾˡȻ
ܸɴ˵˳ϵ֣
ҡͶ

ʲô֮˶ڻɣⲻ˵˼άä㰲ŵɣ
ܴµЩأɼ似ħ涼кǿʵԷķס㣬ˣ紺롯ɲóöֱȫսһʲôԿǣ̹Ȼ
ս˶һɱֵԲսɴڿ죬ʵ㲻Ҳʿأ
ϧҵռûս
ҶȥжʱǶǸıߣԼԻءʽȸֹŹַЭжȷʵԳֹʱҲֻм׳֣ĥĻˡ˭뵽Ϊɱֵϴȴս޹أ
ǡҶǾ֡Ƕܵз˽ܶ࣬ЩҶ쾵ͺҶָеģܼȻռô֪ôսܵзأ
Ҹ߹ģҳһʿ壬ЩȻǴ֪ġǱɱ֮ǰͻȻһֱĵʧˣЩŤദҶҲûмֱ顣
ƺйһĻ
ҶļһЩ桭

ƵЧҶԤƣԴԽԽʱͰЩлҲǲˡУðİ׷ܺÿԺһץס׷ţƯŶ
Ư𣿡̬Ůƺûƽʱô䵭ˣĵ˵Լ£Ǽʮİ
ʲôԺ˵ҶԺ
ǵҸ˵ĻҪʽ֣һװͨоһǼɲɽ֡ԭһȺУһֱĳɽͨһƽ
һգżȻǵʵݣǣֻԭȵİӣζܾ˹ǳΪĸ֮ӣ͵Ϯ˴ׯ
ʱʮһɽϹ۲󣬲ȥһصʱʣµֻǶϱڲԫǰҰ͵һɵڼҴɩһ𳤴飬ϲŮ˭ȫ޷ֱĽʬ塭֮Ҳ֪ڴ˶ãȻعʱͷѾˡ
ʼգǵ˵˵һ㵭ȻȴŤġȫЭı飬ֲʵĸоԱƽʱĴݵĮʱİԵ̫죬ҶšڵڶѺļ䱾ͱƾŪģˣּϤǸģһֱֻǵʱĹΰˡ

ԭ²ΡҶȻ
ǵЦ֮ҷռء֮ʽҿʼоһɱ˵ѧʣڵİǡ
ĸҺˣ
ҡͷΪҽʲôм֮ģֻڷȡȨƵĹ߰ˡԼĳԼȥԿǰҲκˡ
ѶһɣЩҡҡ׹ŬѳֲðǲǿʵΪ㻹мʱ𣿡ⲢţֻǶ԰ǻǱصɻ
ȻгһЦһָŷӮˣСȻԴȥ˵ҩҪٹСʱû½ҩҲȲˡϸ£ַŷ΢ɫȻж֮ס
ҶͰǵĶԻУ˰ǵľܸɲΪմѪѣﱾٶһ޵ֿ֣֮ڣȴٴɿĵ⡣֪Ҫʲôҧгݵҩأҩǻ㰲Ȼ뿪
ûСһ̯նﱻòҪ˹ˣŲæǺܿСǽҩҩ漴óŹҩģȡһֻСһһһֻҩЩҩаСʱҩˡҩЩȷԴ߶ƣͱȽˡ
æˡҲˡһЦתȥ
һ£סǵȻת˶Ƭ̣ڰô֪ҩǼ棿
ʧܣʧȥҡ쾵Ҳ֮ˣûвֵıҪڸɫ˵ʱһ죬ҪôƽΪպ𣿡ԣٶС
һ£Ҷס
ңӦȨ֮ռݸλǶԵ𣿡
ǻתؿƬֻ̣ҵ뷨ôɡ㣬ԼöԾǶԣԾͲԣΪҪң
ҶסˣŰȥʧеӰƺҲĳЩ߳ҶġֱǵӰȫʧǴվţиͷתݣȻԱߵˡ

İ
ͬʱԶ֦Ŀȫ̵άķ˲ıԹôظһϣԳʰ쾵ʡȻôʧ㡣ʲôɱֱ֡ٹ
ˣֻҪǣԺһῴиȤĳġαؼһʱתһ룬άķȻͷŽô졣
¸߳ѹʱǲʲôͷˡҪٻص̶һ˵̲飬ϷˣһԱֵܣʵûʲôɾ͸СǾͲȥˣһ䣬ȰжٸŰɡ
ƽѶάķӰܿʧڴС

֪߶ưҩֻǰסԼķ¹ðղãֻİʮȷ簾ҩȻսϵʹȴȴ򶷸ľɴ似ǸżﲻæҶҪ滻ҶأҲԼö࣬á
Ҷҩ֭ȥŷ£ŷϵȻȥһڴӱһҡΡ
ôˣ
ŷľҶæתͷһصڵء
ҪҰ㲻һֱǿʹôΪСͲˣɴҡ壬Ժֻ˫۽գͷһͷԭĽ𷢣ɴҡҡš
ҶͻȻ֣ڱߵѪգһ·ܵ˺ۣԭôĿġҲڱ˻ʱѾ֧ˣȴӲžȷŷչˡԼɴֱ鶼˲ڵ¡
ҶԼʶ֮ǰѾߡȻݣͻȻеһƬ΢ֽסϻµļ㾧ӨȻ֣⾹ᣬԴӳΪҶʮδйĶ
Ϊʲôޣһʲôϵڿʲôҵڿʲô
ȻҶ㯣ôĪʸͣ

գ̶ڴ˿˫أǰ;谭ʱǺѵõ˺С໥Ц̶ӪһƬ֡
ҶæµװʮǱҪӶŷֵԼĿĵˡӶŵ˶æս㹤һȴС
ЩΪӪȷŷɽ·һҹӶǺò׻ص̶ӣȴַŷѾ˽ȵǵؾ˻ʱɥۿӶźŷڼҪŷҲûжٻˣЩ˾Ŭͷŷ̸̸ȴ˸աŷסпյģһ˶ûС
ʱһȴһƬءҶɴȶĵΧһŴߣȴΪϵİƵҽʦڡﵹºҶǺ̶ӡĻʼջԲѣҶܵĵԱߡӵҽ
ӰɡĥΣӻ׵ҽŻͷ˵
ʲô˼ǱǸճ¯·
䣬˯ˡ
˯ſڽࡣ
ҵ˰죬ֻ˯ɴô˯øʬƵģ
ż춼ûôϢЩ͸֧Ȼ˯óЩ
ǣѪ˵ıۼѪ˰ҶҲţˣû£
Ѫҽɻüڰڰ죬ûͷ󣬰⿪ƣѪԭˡ
ԭʱһ£ȴ־˲壬һʱȵŴ˿ڡ⵱һȭУ֮¡ҧ˿ǻڱڡǳֱ׳Ѫʵԭ棬һȭʹúܣȴûܶôصˡ
ϵȻ࣬ұЩǳӣû˽Ҳû˵ҪڶˣʲôΣ˷̶ӵҩòãרҵȨܵɵʰҩ䣬߷ߵˡ
ԭװ׵˰죬ֻһ˯ͷ
ڴҷŭ۹£˯ӤһаȻƽϢŭ˯ˣɰƫʱ۾
˸ӵˣһ˸߲ҵЦݸҴкҺðһؼһȺТ鰡𣿡
Ҷ̲סһΧŹˡƬ̺󣬾˲ʱͷҽУЩֵĵǸԲ𣡶ԲңҲԡҲôġҲɵܵˡ


ڶʮ ̤
ŴһΧŹ˰죬ҶžȵطһԳֵȻҲϷ¡оȴҲԾأȻЦӯ˱ۣɫȾů⡣
ȵҳ˿ƳҶѩļֺΣγıΪůޣһҲܳΪ飬һȥҲ
뵽úӶŵͽˣʱĶȥ
Ҷͷ롣طǲܵģĿĵڻӥսҲû˼Щ£ҲӰֵǣûʧҲΪѾûзҪ뷨˰ɡ
ûۣɴѴ氬룬ûʲôĿĻһȥаɣ
Ҷһ㶣ҲͷɫǳϿңһЦ濼һЦʱ
һů⡣ҶദĵΣԼ㳶϶УҲһ̶ȵĺøУɴϲл죡ⱲӱŮҪתˣ
ñ߹ģȴ˴šԲܴһ𣿡
ۿƴãҶҪͷˣȴɷ羰شˣоɥͷԭẠ̊́ŷҲ󣬾ɥʱתΪϲ
Ȼһлʵ͵簡־Ǵֱʣ
̵ͷ߽£ŷǾվ󡣰ɻظо˼ƺʲôһˡ
˷ŷң¶ܸмġ´ͳһ¡ðʧˣǮƱһ֧ɫëбϵĵطԳκķǰæ
ʵۺչ˴½ôһ˵֧ɫëʱʤѰࡣҲлϲ̵ؽӹɫëСպá
־òԣɻʵΪʲôôҪںأЩ˵𣿡Ҳ»ĺáӦɵλŷȻΪʲôΪ̴ӵĺ˵أ˵֧ëôô죬ԽԽ°ͷβϵë
ú̺ңͷͷ˰ɣ˼ά̲סŲõķȥ
ҲЦеػش𣺡ĵ˵Ļ˵Ȼ֧ë·ϸմһֻβϰģȻ˵Ӵ˺֧ëˡ
ŷڿڵ̾Ĵߡϰ壬ٵ¡
ܣ˶
˵еľɫʮǰڶΪ֮۵˰ǰԲӵĴ˵ʱйΪʮǰѣڵӦòôɣ
˵ʣڨЦٺ٣Ѿʮ˭˵ŮͲ֣ᷢȴҵʱȽ࣬ȻЩ˵ǮһãһľͱȽ
ǰˮ⼷СԲۣ绨ЦûڲУ°ͣ߱ɻߺɾɫҲͺͽͷˢͰĴûʲôˡ
ɴԥƲ⣺ѵ˵ЩٵĻ󣬾ΪŲˣ
ǸõļɣֺǺǵؿ϶ˣԣЩҲ˱ݡɴ񵽰Ƚ˵Щʱʧӡ
˻ЩʱϵĽɫԼͬرЦ˰죬ԭһ·ϳŷŷڵӶǣȫ˰
Ƿŷǡ
̿ŷŷĿͣڻݵĻӡŮ
ϰǧ𣬵λڹŷӦǱĺǻǧС㣬ҵԺȻ˶Դ˶棬뵽ٵǮǣﱳвΪ˵һ棬Ҳ֪Ȥزٸˡ
м¡ҶɫҶǺ㣬Ҫ˲š֪Ȥ𣿡
ңҶȵصɴۡ
еĿģһ·ǰڱ֣֮Ե࣬Լʲôϣˣȴû뵽ǻᰬҪ
ɫֱֱ˵ɡǲĶܲѰҲ˶ãսͻʥˡȻ֮ܳꡣȻıȫӵһĿǰĹģȻԣҲһֱվħ似ıԷ˲ţ׳ôԸ𣿡
ܱûʲôף춯ʵѿʼڴ½ַ죬ʼ׳Է󻼡һ㣬ȴЩֻĵƳҶż
Ƭ̺Ҷ̧ͷлǵʶҶ⡭
һ£æֹ˵ȥϵ
Ҫȥ𣿡ҶʾֹĻش𣬡ˡ㻹ȱ˵Ҫ׵˵ҪȥԼ͸ѿȰˡ
ȥǡҡΪǡⲻǸÿͷʷȨƵӣұΪ߰ʱ뷨Щıˡ
ҶҪȥʱ쳣ļ֣Լ̸ʱĳȵӣµõѾٷ˸ı䡣Ȼʱû˵ʲôظϣ³ҵԼĴ𰸣ȴû뵽ľǺ͵һ
ûʱǸı뷨Ҷ̹Ȼؿ۾ҵӰ죬Ҳĸ
һֱĽڡʽ²ͼʲôֻΪϲҹȥʮдδζԵǸңǶǴӦԼȥ룬׷ʱ֪˽ô졣
ղҲӦһֵȥУԼ¡ǣ̵һһȥ
žŵİ¶΢ЦΪ˵£ǱһáǿŮˡȥѾ˷̫ʱ䣬ԼӶԼϣģǰһлĥԼҪ׷ʧȥʱ⣬ҪԼΪֵԼŮˡûĿĵˣǸʺҵ̨
ӪһƬֺģ̫½ɫĹâԶǱæµŵϡܶʱĳڵӪһʣξеøСǰŮӣ¾Ө͸ЦΧȻͬͼ
ȷĿеļᶨһ㣬ûлȰǻźͬ뷨ֻΪĲͬѡ˲ͬĵ·ȴһ˿ȻȶͼžۣҶҲҵ·ԼģΪʲô
ôףһ˳ɡ
ллҶƺðЦˣҲ󻹻Ļأ
һΪķֱЦףԷȻ߻ȻûҶı⣬ȴԼûеʧ󲻻ߣȻҵԼ·ֻиӷġ
ֻԼŮˣȻһر
öҶȥ򣬺̺ͷŷǡߵűߣͷһΰɣ

Ըܾ²ûжѵ¡浶ʵǹս״սȫȻͬڱȫ⡣Щ²˵ġ
ڰ߻;У̸̾
ܰǷֹЩ¾ͺˡ
һƳԵִһ˫ԲԼЦͲԸ
ŷ˵£ıӦǵһȵˣͻϮƻҲ֤ıԣģƷ̽ŵ
ιҺͷŷĵλҲ˽⵽Ǹʵ顣ûиȥȷŷȾңǸֹúصˡȻֻпԱǽΪҰ̫ˣ޷ƹܴȨ룬㣬ǿԷġ
úɱŲ֪жٸΡİȥʱֶŻĸоȻסжõմȨΪƣΪֻ꣬Ǻȷʵ֪Լپһĸо
̣ٵ·ˡѡЩԼļҾҲʺϡһɢˣҰ׵ӱȽʺҡ
̿˰Ƭ̣Ȼ˰ļȻôðɣ밬ｻգѵһЦȻź㣬ǺܸлЩǵİҪæ֮ǡ
ٱ𣬺ʵҸ˺ܺ棬󵽵ʲôĴأҿȻһñ£ȴƺΪκá
ָЦݣûʲô˲õ־ֻ벻˺Ҳ˺κˣɵعԼһ˵һ߸ԼȻֻڣ˺κ޹ߵӣǽͰԼ뷨ȥ
ôףԸһжɣ

Ӷŵ˳ɣڽǰȻ͵
п˵ǲأҪί֮һ̶֯ߵ˼ɣǵзļϸֱǴС˵ʵ汾
ɣڷɺܼ򵥣кܴһʲڷڡ
õ跨뾳鱨ʱЩʲвȼɣ¡ڷ£ɣ֯Խ̶룬˺󻹲ʱ̶鱨й¶ȥЭ½̶ӡҶҶЩûܵóѡ
Ȼû˳ͽ伧ɣ̶˼Ǻݴվڴ˺з׷׹żɣ˶ܵʧʤշҪЮĲƲˡ⻰Թᡣ
ӶֱʱѡһвܵӶ׼ǽЩӶĻУлľ㡣֮󣬴ұֵ𣬸ǰ̡
ȶ밬һ˴ʱڻͷ·ϣά巽ȥǰ̶ӷˡ
ȶļߣӡȶ԰һ·Ԯʮָм˵Ӿ˵ס졣̶֪ӲʲôΣգԼ˱Ҳû¶Ӧ
죬άԽԽˡûıȶӡʣҲȫʺı֡ԽӣԽ˷ܣŵùĹĵһͳߴﹾؽͬ߆ûꡣ
ǿǸΧ̶ְֵûʲôȺãϲڡ߶żͷõòˣ򲻵ξʹ˸ϺõĻȥһȻôһ
аܵذסСӴСЩӢʿһĵòˣСҪģɽͷ˵һ򿪾ԶħССΪҺͷľסںǸɵѾͷ޻˵ҫһƽֺС
ȻҼҵСǿЩģЦʱɰòˡ㿴ǵõʱĸ
űȶ˷ܵӣҲݸȶЩ˼ǹܲסͼż˵Ļ⡭ǶϷڴɵ̸ЦʱЦڲûĲ졣
ӶͻƷİΧǰ£սӦûһЩƺķʿΪٶӭײϣһֱŶΧĶȻϣɽƺѳһɽûаʿټһ˳صִά塣
άɽƽڵƽϻɽϡĴ̴ƮŵĴ̣Ĺ͸ԳСƽ͡ȶŰ˽ʱˡһ·ڶǿűȶģò죬ÿȶкӴߵԼңȶӦԵͶˡ
һصңһܵܡʱ˹һ˱ȶһǶĴ顣ȶĴȵشļ磬ܻ۵죬һ꣬ӹǽʵ࣬ϰ似ѿԲ¶ˡΪµòԵòϵĸĸżĺֳһţЦοȵȶʱǵĻֱݶƷˡ־󣬰οǰΪûа׷ѣҲǸˡ
Ϊ⸸ĸģȶλľֲֻᣬֻ˵ǸöģܰʱҲֻ˵öӵͬ飬һ·ϸԼٹպͰԼСס
άԿ⾳̶ӵ¶Ȼ֪ǰдͷ˲پӣҲ벻лϵ˶ԱȶĻȫȻţΪһʰ䡣ǱС嶺

Ķ¼䣬Ȼɺ䣬ɽѳִɫ޳УϢȻ١
һ֮ڴάҲһ¾󣬵ɼũæµӰͷиɻũǣͷŸ߾㲻Ϻÿȴ뻷ʮЭ
ʱ֣һ׾˹ĵʳ﹡ߣɻؿũǡһϤʱʱ¶˹Źֵı顣
ŷɥǧͶԾĿ⣬ղţȴ˷ͷһȻءڳأ
Ȼʱ·Щ׼Ŀô˾вСĳҵƬ̣źҳԷˣũ˷׷ͣĻƣΧ£ȥʳе
УҪôػһմ͵ĳͷһܵҧİ𻹲֪ĿʱʫġѡսʿһӣϵƲҲΪ֮ѡ̲ͬ˫ۡͷƤ顣Ҫս˵Ľˣòã
ٺ٣ƣ³ųҵĳͷóˣϧﱾ˲ԾֺǺǵгš
ûʲôֵԺġ˵һΣԵʮºͣԭǳţȴԻ֮µĳλྶͥ
˵ΪʲôȻǾԭˡʱڸҸæúܣ˶ٵũҸæŽ˼Ҫ̲ȻԽԽãץסʱҪֵũǮҲвٽˡ
ǳʱСڲԶ֣ʱ͵һ˹һСŮһ˫ͬˮĴ۾ŰϳǱȶС
磬һ˴ôúɣһܶԼ̼ѺòǳԣʱǲԼڷ嵲סȱڴķ硭ж˵һ󴮡Լĳͬķģһ鵰ŵԼҵС⣬԰ɣ
֪ҶԼ˶ܺ棬ȴû뵽ǻᴧô׵ľ顣ȹ󡭡
ȣȣԲ𣬴ûãû취úչǡ϶ľ飬Űĵļִҡϧһ룬ڱЦԲ𣬹ĺˣ鲻
ֵܣһ£Щַָҡһض˰Ļũͷ·ϣһһС˹ǱȶֳˡȶƳԼھӾͰǵĳ
һ̫鷳ú˰ȫѵԼıϺͼϡԥȰֵܣǿϵġǷּΰɣСһβܱѣôҲܱô⸱ݸᱻѹۡ
ûϵɣҵøϵҡҪ˹ǶʮͭҵĹǮɾˣ
ڰļ£ֻýϣÿֻϸﱻѵһƶСɽΧۺũǵĿУӯرءͷҴкʱҷһɣ޲̾еʱߴࡣ
ȶѣǸܲ˵˰
ǿȻ꿴ºͣݵЩ˾Էǳǿ
ڿʼ˱ȽϽӽʵ֪ϧõĿʼûᵼȷĽûһ죬԰°汾Ĳ²⿪ʼý϶ͬҵǣ汾Ÿķȥ
˹İӣȻû˵ĸУϢĴҲ֪Ϊ˹µĶˣһҪģȻķȺ͸߹ġĻսȻʵȴɲʵĴ˱׷ѰŸ롭ɴ͵³һŮһ˹ӣȻǵЩɵ
ĵΪƽɽʺ֣ǵĸֲ²Ҳͬ˰֪°汾ʱԺ֮ʹĿЦܾ˴ѯʣܵ͵Цȥˡ
Ȼ汾ֱܿƷˡԭǵɴЩʱŭرˡ
˭ŮˣôǷСͷŮŭģһŭ֮ħʧض档ҶʱѾ˺Զûˡպݺݽѵһ٣Ϊħĳͷ
Ϊɴϵı֣汾ܿƳ³¡
аŮɴڴ½ϺŰ޶ӢµʿΪĳԭ޷Ϊֹֻθ߱ĺǡǲǻǣĳνɵ飬ڴǵ̽Сĺ͵³Ȼ̷߰ĵӆ
ƽĶۣһжģĺ͵³ûз񶨣ٴαԿŵЦȻйɴݵĴǲ˵ȥġ
ڶĿɴЦӯӯؽڰһЩħʶǳ緹ɴްĳղֽ̿ʼĻܿݱŵĶԻɴȫȻûеа֣밣һܺõӣǶɴʶַ˸ı䣬ٶ½չ
ΣɴͰĳ˽ҲŻλءȻŵڸߵһڼҳԡٰ£Ǽ겻塣ж˰ĵļͥʦȫǣС˳ɹ˽ˡ³ɲҵرλɲӾ򡣱Ͼ׳߱ӢʵˣȲʺʷҲʺʿ档
Ȼ汾ֻἤĳЩ˵ķ߿Ǵַ¶
Լ䡢䡢䡭
ȻԲϣǲţеõ˲ȤȻ棬ЩԲ޶⣬Դиܵũеĺ봾ӣɽĶթǿʳȻͬ
ǴŲ㣬ҲƺʵģӾƵš
ﶺʮ죬ܵѵõİк⣬ҲԽԽϲСǡȻ򹤺ΪӯĺɰҲð˵ԭ֮һ
ʵ˵ǳ΢ʿܵЩѧӵܵļѹڼȥˣֻôżĴ
ۡù֣ÿ
ڰյ֦ϣЦͷ帾һ汾ԡ
һϷƮ£΢üһֱ̧һֻϡ
ѪԧƤֽϣֻ仰ȴȵһǷⳤصöࡣ
ڿ׵ħ岿ӵĽ£¾գ䣬ȫѳһڣݣ뿭ͼ


ڶƪ 


һ 
ά帽иΪҵĵطһ𣬿һһŮľҡһ˵Ĵ˵
ഫǧǰλһҹĹɽά塣ͷСʱʧˤϴµĲҵĳķĻһ顣ҹڴסķһȹһҸӡ
ϧҹòҪǿռкܶ£ҹķֻɽûӹѰǴɽϱסˡҹԸӲķЯ¡ǵ㻯˵ľʯǱһֻܿ˥ˡ
Ϊ˹µ񫣬ΪΣյĽءҺɽֱҳΪ֮ɭ˵ǾأԹĴܻܿ·ҪòƳһЩеȴҲûлƺͷľѾõˡǧðﲻҪ
ŮòƸ裬Ȩϲ֮ΪūҫƣרŷŮӵҵˡΪŮӶʱͻȻóħվԶѷ࣬ȵ伣ɽ֮䡣˼ħɭȻǾõϢء
ЩҪȡ׬Ǯ˵֮ɭԵջ󡣲ǲˣûȤЩ
磬³һݣȶ͸ĸֳԺСʲôÿ˶ɫǼǰʵôˣʲô£
һҹûؼңĴҹû˼ҲЩȥĵط
ȶСʧˣ³һ£űȶɷ˵ߣȥҰæ취Ҳһȥɣ
־ǴΩһֳȻӣȴƺµ˶ϲĵطϲŶﲻǮ־ݺһҹˬʵߺȺͷݵ̸ЦӵĿõжӦƺá
ɲ׼͵˵ľƺȣϰ彫˵ľƽӦʱ
ô𣿡
Сӣ챻Ҵ˸𣿡
װûɫض߿ĲԱϰһڣϵԵ׺ЩϧԼ̲סЦ˳һźڰ̨ľƿͷ׷Ц٩ŶԱڲɫϰ塣
˾Ҷ໥˵Է׵ڣһһ㣬еζɺֵա
Ѿ˻İҲЦ߹طϲġάǸԸС壬յľôӷ·Ȼ֪Լʮ죬ȴԲ÷ơҲҫֽʮ޶ʱַԼƽܰסǸ⡣
ɴҲϲÿʹĺòֺӦ˵κһжҵԵֵķɡ
ɴҲԡ˲Ȼ˷ѡΪ򹤡Ȼְֳҵˮ׼кƿ͡ϲˡˣ÷ֺңǾȸϰŰ̡
ȻһЩɧˡɴղǱߣæϹȥߵǰɴְҵЦǰĿ˳ŵĹ涨Բֻˡ
Χףһðմ磬Ӧ·˵صðŶӡ⼸Խһֺӣ˵شԼǰսӢ¡͵İͰˮ۵죬˺øеĽɫ
ʲô˼ǸǮ𣿣ֳɴ΢ЦȻô븶˰ɡ
飡һ󺺴ӣźһϵһ롣ӵĴ󵶲֪ٵ˹СѾͷҶô˵Ǯѣӽһ¸𣿣һҲȵүʿЩƽ񻹲ǿŴүնɱ޲ܰȿģӦԽӴӢΪٰʲôﰵһϡȷʵʿװûڵĻѱȥֻЩݵİܵʿ
Ǯʮңһžɴ̽ͷ̨򣬡ϰ壬һ٣
Ѿͷȭͷɴȥ
ɴһҪħȴͻȻһհףȻһħ벻
ؼʱħٴΰչҪ㣡дԼûħر۾סͷ
Ȼܵʹûн٣ɴһǰﵲǰ˴󺺵ȭͷֱҡͷô׳״
£ȵԼķбŰȵǸƵӦѣõսʿ
뻹ż䣬ȻϢڿӦжȻֵľʱһϣӲȥƹݵľﲢޱ仯ҲδкζǴֻþƹȻһ˲жֵӰøߴΰѹȵԼԴϢ
󺺴Ƭ̷ŻعǸղžƺȶ˰ɣǸҰСˣԼˣСԼеѹȸУ
šüͷҪǻϰڸϵˣִԲԲ𣬶Բ𰡣Ůģ¡λүǴﰡСӽ棬һپСдλİɣ
ɴǲƽһϢ˵ϰڱǵֱۣҲʲô
ٺٺٺ٣ϰ嶮ˣѣһüĿðߵشЦû뿪ƵذѽŸϣүһãλۿҪȴҹˣֵͷеٺ٣·ҲԵѣǲǸðæأ
⼸һϰۣ᲻þʹ׷Źǵþշûϰʱɫ֪Щôãȴ￿˹
ϰ壬ǮĻҰƽЩһ
Сӳû٣
ȡѡ
ɽ׼һ
ɿϰЭ飬ʱǰסЩˡ
ѱº𣿡ºЦģֱ̲ۣһץٴסͷ󺺡󺺶ʱ޷ǰֺﾹסĴ󺺣ʲŴ󺺴ŮȭͷҲӦɵ£󺺵ͬǶۣɶ˼ֹ˼ɡ
ǴȾƵĵطλɡǿЩɽԼԵֵģµطҪҳǮȴѣλȻԱȹͱΪˡչʵԷ˼ɣٸһ̨£ʣµı㿴Щһϲ·ˡʵڲʶĻҲƽ¡
Ǽ˽ڱ˴жԥһСӴµôñƢֵ治Ծ
滹ڽ״̬ͻȻ³ͱȶţ³ֱˣȶæ
ðզ˳Ʋ֮ˡȶʧ֮һ˵ҵעתƵ档
ǲĿˣһ˼ȶʵԶԱȶôϤԴӸҲ˽⣬Ѱ˱ðﲻ϶æȶרԼӦǲµȥֻҪԼˡ
ȶͷȥˡҡ
Χд
ǰ˵ͷƮܺĸܳôĸ裬һǻˣһֱ뵽֮ɭȥ
٣ѰķûܴԽľһǲܽȥġȶ԰ＫģǽɽѰ䡣޷£οϾдֳʴճĲƳ͵ջ󣬰ȻӦ
Ȼǽרҵʿſɿˣ²˷Ԯʱѣϵǣĳ԰͵ðնҲҪɬӦǳǷݱġͷĴг;ҵСһΣ
ôɡһν䵽˵Ĵ
ǰӴ˽⵽ȥҲвѰҾ˻·Ƭɭ֣ȴûһܴԽӵﾫפءݻ˵ָתȫ޷ָǺܿ챻гƵĴʧ˷ôҲ߲һͷҲ಻˼澰ͨת˼Щ߲ŷֻص¡ҳЩԾŮͱ̫̰뿪⣬ûжɴ˿ƺ˺ࡣ
ȻһЩѰҾ屦ص˽ûгʱҽСӳɭӵ˵һħŮ̾ɭջǿǿħ˶ˣֻбŵ̱ûжֻһʼתܵ˲Ż˷׷ײ²⾫ڷŭʼôѪ
һ̤УЩѰĸоŨصƺʵˮЩصĸоټо쳣֮ҲȫȻûСȻȻĳơҶҹɫ͸ϿյԿɷֱǳԲܽµ·ΣֱԾ϶ǳ󣬴ŴұߺŮֱȥ
˵ַ߲ӡַ֪棬ȥӦҲ˳Թȴҿܡ϶񲻻ô򵥡
ԤйȻõ֤ʵ
졣֧ðն棬ʱðֺس֧ƶ飬˺Ӷһðնӽ޿ԣֻƳһۡ
糺֮죬ȫûеͷļ󡣴ְɤѾ˻ƣȴûзŮӰ񾭺ͳʱƣǵĽŲԽԽأɭİžĻҶЩ㱣ʱ龪һ
ʲôĵĽ˳Ĭ
ȻβǴŰָķȥľڰֵı֮ϡǸɽϵɭУȴڿ߮
֣³ֹʯȥʯͷ˺ͷϡǻӰ
ҪӰԻ󣬰Լķߡ򶨵ңʵԼжҲûסһֱǳͬһߵģôɭǿͷ˵ڲ֪жȦӡ
û߶Զһ澰ߡ
׵İͻȻʧˣҹ˰磬ǷԼһĶСֱֵصʯͷӣµĵ·µɫҴҵţԼڵ·룬ĸӵι״Ƥڷɱ
㣡ײˣû촦Ӧһӭײ޲ʧȻûʹд˹ȥǷ·ûλꡣ
ＱǰסңǻӰץסԵ֣ҪɢˣҿӦʱ£类ɢˡ
ű˴˵֣Ϊʵ˼ĻӰԭȵķǰ˲֪ãʧߵľٶȱԭȵɭ֡ȻܣȴԼֻص¡ղŹȻڲ֪жȦӡ
ǣɴһתͷȥֻͷĸӰ߿Źֵ˵Ŀװ죬̬Ҳ޶£ǰɴĺ͵³ҲԼкβͬĿɿڴǰһģһ˶޶ãȥˡ
šԼӰԶȥ˶Щҡ˭Լ˭
ֵ澰˾ԣƣľܵ顣һֱҲĻܲסƬɭôʧȻ
ȻǸԼ鿴ǳ򡢱߱߳˼ֹɴܣежԼʱȫȻͬǶԻҲ֣ģҲģ²ġ
ôֻһ͡
̫࣬һǾ·ʱ䣡ղſģǸսʱΣ
ѵʱ֮ᰣɴظоؿھ׹һϴħʱٶֳһЩħ֪ʶϹħеʱ֮ȷʵʩΧڵʱգýʼֻǴڲͬʱ֮䣬ҵĳڡǡֵ֪ʶƬΣ¶֮ɫ
ʲô׷ʵɴҪش𣬲еȻ̽ԲԲԴطͽСϤжɴ̾ңʲôڸ
ʱԶͻȻһҺɱȥ


ڶ »
糺֮¸죬Ƿħ̡֮
֦Ҷ϶¹ڵϲµԺߣΩһɼĹˡľ䴫ľO@¹ճ˼žʧס
ʧ죬ԭǰѰŮðնԱȫʧĹŹӰհƣʱ辫ֵĽǵ񾭱˼㣬еİҲĥͬеļžΧסǣⷢ죬ɢ󣬰ȴ糱ˮΧ£ʲôʧŮŮأһʱȫԺŵ·ֻ뿪
ǣâǣǵĽŲ֦ǵ½ǣⰵҹУƺһж˵ħðԽԽңȻȫ涫뾡ֵĳ嶯ȴʹǵĽŲԽԽ졣
ŲȻͣ¡
ɫ˫»ӳɫ󣬱Գ˫͸Զĵط鿴ǳǳ΢Цš޶ḡ峺һľաŮ綫½ϡдʸеļ¹ӳ΢΢͸·͸տɫҹա
ö׵ƣðߵۺĶסǲԾŮӿŮҲԳڴϲ֮ɫ𣺡Զͣӭǡ
ڵǣ
һֱڵȰôˡ
ΪŮӵ΢ЦĿѣԣðߵǰҪ¹ˡŮ΢˫ü˺󼸲ǿ̲õҲɶˡ벻Ҫ˵𣿡
˵ʲôðеͷγѣһǾˣͬһͬƽײ䵥ľŮӣ׷Ź
üøŮȴţҪǡ̰飬״ʱ˵ʲôҲǰ׷ѣڷðɢνΧģһ˫˫ǵȲŮץȥ
ǵðŮŭһһٵҽס֣ðȴǳš
ҵĻΪʲôûһ˿Ϻú˵ꣿ޿ָ̣һָĴ󺺡
ʣĵɤô˲ϣӦͶģǴ󺺵ĲҺͬǰ󺺵ȻŤΣһĨεšţ˲ʱɢһ̯ģѪ⡣
ħŮаʱǡӴĴţⲻʲô䵥ľ飬ջѪаħŮðǷɿħվͷͬڻ¿ʼ̳ǸĬľսŶӡ
ȻǵŬֻͽ͡
ǹԼЦţһԼһ߷ɿġָ㣬ðһΪƵʬ顣Һֻʣ׿һѪУƮɣմϰѪۡ
˸ϵʱľһѪȵĻ档죬תͷǣ廪ӺݵգѪ۵ĳȴԳʢڰ졣
³ʱ䱸ȡŮӣɻһ˷ӦǸ졣һʬصľŮһļƣ붼룬ͷԵضʮֵĻȥһпɴĵ֮һ㣬ħڷͬһϽǿҲѷֱ
ŮӼɴһ㹥Գŭȴ޾ɫУаľٿȻ֮䣬ǹɴǺ֣лбɳȥ
ùķħҪ׼ȷ򿪻򣬶Էе׼ȷȺȶмߵҪŮӶħӦ߳ĿƼɶʱɴĿ࿴ŮӺط
УȻǷУαֱɴħˡ
ѵ˸ħ֣ɴҲʤ֮ġ˷֮£ħʹõӦ֣һĵ棬ǰȻʯ鼲ӭŷзȥϵħ൱ƽһмħҪʵ˶ʯȴͨħʦġ
ս˵ӲӲˣֻǷзʯʵһȻˡ
ȻǲûлֳʤһĻɴŮ֮䣬ʯ־Уײķкʯ鶼ֻǷ˲˼ɴŮӵķ
ô˵ɡֹһսЦЦ
ղžһƳ䣬ֻŮʬУȴûʲôɷּʧǣֳһ浹زŮӣȴû̫ĵ⣬Ǳûв׽ŮӵͷʵûжֵıҪ
ǲû˹ŮӻһһɵЦݡ̫ˡôãڵȵ˿Ϻú˵ˡǣȾҵˣſҪ˵ʲôȴû˵ŵ΢΢ƫͷšЩӣһʱ֪ô˵ˡ
ʸ𣿡ɴһֲֻ廰ھŵصͷʵһǲʩˡʱ֮ᰡ
صͷǰû뵽Ҳ֪ħ
ħͬһϵħǵħʩеģѹְɴһֱûħ
ȻʵǾʹӡʱ֮ᰡ˵ɡü򵥵ĵϵħõ¡𼸿ʯ£ʱһ˼·ʼ˵ǧǰԾʢʱڡΪܿΧǾǨΪܾˡðߵɧţҾáʱ֮ᰡסΧǧҲϰڡʱ֮ᰡ緶ΧڱӣԸ̤硣
ǧǰ֪峤Ҳܳǧ꣬ο⾫鿴ʮʱò
ɴͬʱ廰ȴΪһ£ʱ֮ᰡʩģǲǡ
ЦЦԴָˣԭ򡣲Ҫ˵ûʲôϵԹɡ
ɴؾĸߣĻ̬Ȳ֪Щ۹ҲЩȴ׶̶̵ĶԻʲô
ǲǰһȾ䣬ÿкίҲսҽоⲡѣֻһζҩǵûУ˰ǲɻұҹȺϣҵ˰æ˵ЩЩΣÿϵˣҪôǿҾĻаļһҪôŵתӣֻҸЩú̸仰ˣ벻ôѡ
ҺýǣǧæŭݣýɫˣеĿԶȻԾܾ
ǺҩģüֻҪæ޷Ҫ̫ǮĻЩˡ
ֻǺ߲ͨݡ
߲ȷʵͨǵά¾߲ݵĻǿ԰æ
ָлǣŸ߹绪Ůл⣬ǰҩԸԵĽΪл񡣡
б꣬ﾫƵļæһΪ
ŮӷԵؾӭȴ¶֮ɫɴУס֣
ִֻŮӵдԽǱĳվ㵵ؿԼ֡Ǵղȷȷʵʵشдˣûκζֻǿ
ǻˣûɴľȻ˰ġ
Բ𡣡¶е㲻˼ЦݣʵǧǰѾˡʱ֮ᰡ͵ŷӡ׵ġ֮ߡһҪʩߵΪ۵ľħָŵлħħħʩãʩ߶ǱġԹħɾߵĳϣҲû㹻ħʩչħΪۡ
ɴڵһǲסΪʲôû壬껹ɢȥأ
ʱоرȻܲɢҲ׳Ƶġˡǵľһһʹǰġ
齫˵šȻǰɴⲻĶԻ̸ˡ
ѹôǿȴԼȥҩԼеҲ˴𰸡뵽ԼղŽ˹ġ塱УʱëȻ
˰л廰İɻǸʱ֮ʲôĽǷ˽ģûԼȥǾɽҩܸóŵסΪʲôҪ˰æ
ЦݴЩΣҶ̫ûɽǰʱû˼ǵôԽķˡ
˶ЩЦáý˽룬ȴԼҲ棬Ǳ绹Ц㲻ʩǳʱʱֹͣ
ӦԸεЦݣǵġ鶼ǧˣôֳֳֿڵҪҧͷȤøɸɾҲǺԭѹȸеòʱȴЩƵĸоǸ˲ȵʹź󼱺ΪԼѡͼסڼҴ㡣ִЦĳ嶯ԭ˸߲ʸо¾ʱԵԻˡ
ǣ㲢ûЯʵ˵ǲҩҲ޷ҩ͵Ŀ˵ǰͷΪܵģַܿ©
а취Ҫ˴Խ磬ʵһ취ʱ֮ᰶʩЧֻҪһסǿԴǴ硣ֻ֪ΪμȻִԽİ취Ϊβ˳ȥԼҩŮֱ˵ǱЯ߻ܵʱĳǺܴģҵ嶼޷ܵסֻǡ
ĳ˼Ƭ̵ͷʡ
˫Լ˽ҩʱʯͷû£ǴԽ硣Ӿľ棬໥ץǰ˼ܾȻģÿ˶Ǳȥ˵ѹΧʱٶǰϢһ󣬴ҲŻָ
̫ûгؿһֻۡңЩˣƲǰᴥʯԼ̾Ϣ˻վ޴жǷֻβʵɫ˿
£ٱʱʵˣûһʮҵСŮƬӣеĻܰǰ𣿡
ɫãȻСŮûа
ʱά壬ȶһӵŸո߻ؼŵʵĶȥˣ
ԲɽҰʱС˯ˣЩ·ֱڲŻ
ûȥ֮ɭȶʡ
֮ɭǲǲҿ𣿡
ȶȻ
Ǻ£뵽һ˵İˣȶЩǸΡ˵Լģȥ֮ɭһò͵ġ
˾֮ɭҶԳƣ̬úǰ͵صϢȥҩ͹ˡ
Ȼشһˣ֪ѾȻҲ׷ġǱ޷õĳͣдǰѲ΢ñȶǣȥժҩݡ
ʱ֣ڴɴİѣ·ȥ۾ʱɴޡ³ͬ鱻Ѻ󣬴ȫŴ˿ڣɽ·һ˸ߵĲݶѳɵСɽﻺƶɽӽڷ˱ھ޴£СòɱһӰ
ˣһˣݹشк
ʲôˣôô
뾫ȫ嶼ˣһҪúܶҩݡЩҪǶǴҩݰɣ
ôоӾ֪ΪʲôȻһȻϧɴѾ̫˽ˡΪָɣǻȥһǱԹ߶ݣôģ
Ȼ˼˵õĽرҲδ̫һ˰ɣ
ţʯͷûҡƬ̺ȻԼڼɽ˲䣬ҲЩȻͻȻʼǶԷܸܲô౨ꡣ
·֪Ϥͷתͷ΢ЦԭȾסĵطʢʱռ˲٣˵ֻܰſûʲôôЩ֮͸ˣҶᷴԵġдʯϵĲɽҲ·࣬ϲ̵ظڶ뾫֮ɭ
ٶȾʱĳ󣬴Һܿ췢ԼѴԽ˾֮ɭ
չǰǿɽո岼ֺͺȾһ㱡죬µĲҶ౵ɢɽеıֳһľ߹ģĴ䡣еķռڴִľ֮䣬еֱȻװɣĽ
ǾǾӵ԰
Ĵ⣬ǰΪǴ·ľɵغ˸ҥľԣȻְ򵥵߳ǲʶɵĵ³Ҳܴиܵеľ֮С˵ĻĵСҲӵвʵֱһʹӾĸзǲ޶⡣
ʲôûкͨ
ҹڰӳЩҽܺ󣬾Ҳ˵Լ֡
ҹú֣һʱȴ벻
ھĸУӵ·ƺԵö࣬Ǻܿ㿴˴ڡӰ̶̵ķ˿ڳƮɾᣬһ˫˫ӳųεĹʡȫܶľ鶼Ⱥڴӭǵĵ
Ϊҩݣһܵ˹ڴõķϢҩʦʱʼЩҩҩǷҩ֢ȻʼתֻҪһ޴󰭡
ڴ죬˷ҹʵŽػߵĵλ峤֪һΪΪ˶ʩáʱ֮ᰡԼػˡ
ÿܻҹЭŮܳΪҹļĻߡĻ߲屻ռݣʧȥԼʶĿܣɼĻ߱ҹͬƹ壬ҹֻҪʹʱ֡Ůϱӵ壬ʹҪֵ֧ħھ֮ɭҲʹħǧҹŮػˣü˻
˵˵ģһȻ岻ݴǡȥɱʱ䡣
Ҳ۶ΣҹĹǲɸıġ˱Ϊػ˵Ů񣬶ҹŮ˳ΪʥŮҲӵ׿ȻĵλһҲһλʥŮ峤Ůס˶ʥŮЩ棬ȴһֱûĲδñû¶档
˵ҹʥŮʱ峤ֳݣֻҩǷ˳ƳɣҲδ⡣ﾫæת˲֪ΰæÿֻڴʱ䡣зҲǹӵҲң
ԡԲ𡭡
һ찬ûڴߴʯߵƶ䷢ʱһͷһȫӲվڲԶһţһвԱҪȿܵģ
ǺðɡæЦݰ֡
ƵĻӦ׳ŵӿ¡ߥ˰죬һȿڣʡʣܺ˵˵ͷ羿ô𣿡
ǰʧȥ뿪ķ˶ֻССĵطתˣɽֻޣ뷨ͬˣˣһֱ֪ͷôġ
˵ǾסҲӢЯֻŰ˽ħ壬ഫ˵
뵽翴ҲҲܳΪúĽӢأ滹а𣿻Ҫһַħ𣿲бİأ
һһ˵š˷ܵУ˸ŶԾľ˵̫С޷չȭţܵпԴļ䣬ǧѱģˡ
ЦŴ屻˶꣬伣ˡħʮǰ˽磬ܺûʲôڻΣ˵İˡħʲôģڶ˻Ƨ˵ĵط
ͺ;һ
ͻȻס˿ڣﲻ֪ôԾ̬ȡڣȻӾΪɾӵֻĵطǾܹƽӵáֻüͷȤһЩ˵ˣȴԽ˵ԽΣܿ㳶ȥˡҶʱ峤˹ǲٳ죬׷ɢȥ
ǣԽԽܲƽˡ
ȥӰ峤Ż׵ĺ̾ӦǵĻ˿⻰ղŵθоתϣ֪νӻ峤ֵʵֹЩ֪ߵغˣЩȻ֪ǡѺãҲһϣ߳Ӵ
԰飬ŵ岻ǧ飬ǧֻл䣬˶лԶѪԵϵ׵ĻѾʼܻǵѪرӤĳԽԽ٣ҲһһǱ߳ѰʵѪ塣ֻ
һ£ֻҪҹ໤ͿԴԽʱ֮ᰡ𣿡
ҡͷһ㾫мλеػŮ뿪ȵĻҵĿԾ͸СˡȥֻŮӻ䣬ʵޡ
˵ʱ֮ᰡǾȺĽ磬Ȼɹ壬ȴҲӴΪǵʱҹ˵ֻЦ峤Ļȴÿɱ֮ԻӦ˽ԾΧԼȴҲһԱͷΪ¸еǸΡ峤ϵգҲֻڿͷϰοȻܱƣһ룬һа취ģ
ǰа취һͻȻ˳˰һֻҪλӢ۰æʲô°첻أ
ҹûǵȻˣӨ۳ֿ˸Ĺâ
ԤıģΪκ£Щ˽⣬ʱʶղŰ˳峤ϻԼȻ鷳ŵĲԤСԾΣǸողŰο峤Ҳ޷ʱ˵ܾĻ
ҲʲôӢۡʲô취ʳʱεǲ׼ˡ
ֻҪæȡҷӡħͺˡûħ飬һءʱ֮ᰡҾͿ֪γħоĽħķɻҺǸСħҾ֪ǿһܰﵽǵģ
ӯеĳ۹ǵûðʹΪħʦİں٬ĻסԼŮ˺ܿ£
ħʦѪħħеҹµħܿܳΪĿ꣬Ϊ»ҹټħţʱûΪԳн²ˣҲԤ֪Լ棬ʩáʱ֮ᰡǰʱǿħ޺ǿħħӡһѨ
ǿǿ
еİдţȴȫ޷ܾҲգάôðӡ͵Ƕɣ
µҲֻôҰο


 ҵ
Ѩеħ޺ħȥƤòײȡħ飬һɽķҹڤ˼ڳɹĽʱ֮ᰡֻʱǷ棬ǿڹ۲Ƿ֮⡣
һжˡƣİΪڿԷĵһ˭֪û죬ҹֳǰ
˰쵱Ů鱻ಶ׽ʱĲҾԾͬΪθò̾Һõס׽ȥ֪أ
˱׽ˣԭȲǶ𣿡ҲŵɴȻɵɵ
סʥŮҹʱܲܡʱ֮ᰡ谭˾һɰ첿ƷڲǰһɽʧˡǶõ
ﰵѹס⼸죬һֱûмʥŮ
ҹ˵شͷûиʥŮϣҾ޷֮ɭĵطûѰ˼̤磬ȫ£óȻɽݡһй¶ݣҪӪȵ˾͸ˡҵļĻߣЩҺϦദ˽ð㣡֪ܿ࣬ȴƫƫû취ȥ
³Ϊ֮ɫ֮ͬģ׷СȰǰȥʥŮɣðԼǲӦֱѪħûˡ
ӦҹȥӪʥŮʱ˫ԭݴĿɿĹâֱһΡŮ˱Ѳ⾭ǧ˪ĥŮ˹ȻѲ
ʹССļȫΪ˾壬ΪܺߣȴҲͬ飬ɽ˵ö·Ҳû˼ҩݸǽ˵ĽӣһĲǳЩӸǶЩ°ɡ
ǴһǰˡʱҺ׸һɽ²ԶĳάҮҹʼϸ˵ʱ
㣬ǸŮΪҪƷάҮǰһμжһλһ顣ҹü죬ҹΪʩʱڲؾòħȻװһͨŮӶиչ鹥ơòȵİֲʧׯĺøԣȻûܾܾ׺ܿԸԳ͸Ϊ£˽սС
άҮһ֪ѧ޵ѧ˹ĿʡѧţһܳŮӻӭǧҹûôױ˻ĵòֹԻʼղϲܾ̫䣬ǻὫרעĳŮϵˣ׿ºѴϵõҸ˵Σⲻ䣬˵ͽ˸飬㲻ٲ֡Ͼµ˲ˣҲûȨ档
ڲ˾ݣϤ˾ķףҲϻۣҹһܷ׺͸Լʱҹ֪Ȥ뿪С˶
Ȼһǰһ죬׽ú糣ȥԼᣬȴֱҲûлҹһܸܵΪĻߵ׵ڣҲиоȴôҲֲ׵İϢʥŮ˼һ㡣
ʱڳһ飬ûз׵Ӱָڰʱ뿪άҮȥûмĻ߿ƾҹ޷ھĵطôûüҵ׵ĻǱ㱻ȳصС
᲻ᱻӡϢķסˣҹ˲²⡣һĸӦ岶ԾŮʱΪ˷ֹͬӪȣһЩϢķӡǡ
ҲôµġȥһоõġʧٵΩһͣ˴÷ӡϢֵҾµԭ򣬿ΪݡȻڣҾ鲿׷˼ĵطԲ׽òŮԾūļ۸ۡҸʩеħϵģʧǻͻй¶ݣܾܿͱūץס°ˡ
˼Ƭ̣ƺͷ̧ͷҹɫȻشһ⡣Ư𣿡
ʱȻ˼ȥ⣬ͶζȲߵɴĶŭĿӣɴʱתʲôͷ
òеһ֡ҹȴ¶Ȼ֮ɫ˼
һĴŮ΢Цҡͷø벻µСĿǵԶ԰ôʧŶҪΪĿݣͶ汾µߺ
ʲô𣿡ƽױѵɴӰ
ôᳶԼҷܵûûС
ߵȻмСŮƽϡܷʡȴǳɵŶҹòɴ
Լûƾʲôֱ˵Ĺϵѵң
׵СʵʵİϰĲҹЦӯӯƳɴǲҪҿɱˣԺһɡ
ŮˣɴҪץˣŭȫǾſڳԳԶЦǹڶ档
аš˭ֹŮ˰Ů˼սͷ󣬺οΣϵߵŮħʦսһתְۣġ³һߣûָˣֻŮµĻҩͰע⡣
ˣ˵ɡĿĵضˣ͵ʥϣص۹״Ƕȥɣ
״Ƕλڴ½ϵĹʥϣص۹ϲᴩʥϣصİѷǴ½ĵشӵ˸ħˮƽħŹʥϣعȥǴ½ĹңūʱҲȻѡ˻㼯ʱ½ƸʥϣصҪ״Ƕľūնᱻ͵״ǶѰõͼǮʢľ齻״Ƕõһı֮鿡
˵ūʢ֮ʱ֮洦ɼɫľջŸ輧ĸ輧ٳӰΪ֮ԣˮǺӡȻž˽磬֮ʢ٣ΪòŮūķĶۼ®òŮūÿ¾еڶ̣żϳֵľūܻ䶯
׼ѵһ飬ҪǱū׽ȥһᱻ͵ⳡȥߵĳֻۡҪǰϵ״Ƕ˳ɾܷ׵䣡
ҩݻĴѽûЯｫ֮ݴھ鲿Уֻ˾׼·ϻѵĽɽάʱ˳·ȶһҸ𡣴Ѹн飬Ϣ׷׳ǡֱǼɽ·ϣ뿪Զ󣬰ǰԼ½ǵС֣ԼȶԼﳤסĳֿ
ͷңɽֵĴӣȻҵĸо
ֱȥʱ̣ȻֶСʮԼϰ˴ǴӵУһжһȻȥʱŷ֣ҲһԷʮĴˣҲЩˣ뵽úضսࡢܿͷڴ˵ԵջǳǰӦŵȶˣԼϵһ˱ά峤ӡ
ľͬ鲢ûʲôԣɴ³ҲԸ⵽ʱһά峤סֻаıʾǻشʱҪʹҷֵԼȥ
˾ûãյ˺üѪԧĴ顣ЩѪԧĽ裬ͷǻЩˡ
ԷΪݵ㣬ԵȺչϮȴʼѰʧٹԱϴѩҳԹȵȽڼΡ
˼ſᷢս֮ž࿭·;ңԶ²ؼ֮ЩֻؿŸԼгԹĹΪ̡
ʥϣص۹ʥδ㱻һд˺Ϊλڹ¬ýͷöڰͣ״̬һᣬҹ뷨սħͲ¶֪Ƿйء
ȻҪһˡȻսûȤϢʱȻʶ㡣
ձħŹʥϣص۹Ȼ޸ǧǰʢĹƣȴʥ˵ĺĹǧĴͳΪʥٲȻͳ䣬˵жʥϣصʥͷټġɱʥ΢λ֮ʥϣԹ˲ϾȻ˳ټͬɢɳͬһ֡
˼˹۹ַĴųգͳλ뿭紦˼˹ĵĴ³ɪ췴ѣ˼˹߱λַòͷӦս
Ĳԣ˼˹۹ѹһ֡
֧ɪжһ˼˹ȴṩнҵĴ³졣ɪÿֲַ֮¡
˼˹ҵȴг֮޷ıԭĮάʳƷ֯ƷҪڡλڴ½ģ½·Ǻ·ʥ˵˼˹·߱ضͨ˼˹Ʒڵġõѵ˼˹ͽȻӵռƵıȴԽõ㹩ǿ׳Ѿ˼˹Դȫ޷ǣƿ
˼˹ʥ˶޷ṩҷδ֮ǱмλȰӦսˣְλ¶ŭһᰵоȫɷս˲ţ׳ҷԴ
Ž޻֪Ǻ״ܷͼݻպкδ㣿
ȫʯ󺣣ûаֻӦһܵϵںڲ͵طʡȴǿžͽѪԧŷɣȫӦȻЩԲںֻΪ˿־ͺá
ɽЩӣ½Ƿӿƴ䣬ڶ಻ףºܿҪңҲɽѵ̫ƽ
ؾúЦʲôأԼм赲Լȥȥĵط£ˮڣҪʲôԼҲܸ㶨α˷Ѿôࣿ
͵ڹǰúøһɣһҵʧٵľŮһշԴ񣬿첽Ŵɽ
ڻƧɽа˼գΧĵƽǳغũᡣ֪ѾԽԽӽȺ۾ӵĵطˡ
ǰߣܿҪɣˡڴ·ʱϺȻŮ
˶Ĵ·òãŵˡɴüͷ
ȻûбԣǴһСдġСװĲۣҹһŹǡȻҲǰʲôá
ҪѰףȻи֪׳ʲô˸һȥ壬ħʦҹ鷳ṩȻѡҹĻҪƾԼǼĻߵ֣ǸСо밬ﵽǵĹѨȡŹǡƾŹǣҹҲھ֮ʹòħ
ҹСȻסλðòֻһͷطɢڸס˾еĳʱ˿鷳ٲɫ˿ҡͷζţĹҹ״ǵؿڰԡصĹζɴ߷ߵŲλá
ҹģ²ôçײ㿴ǰаӰ
ȷʵûˡЩ֡ȥһǵɣĲԶ·ϲʱԿƥĳӣȻһ·ȴǻ˰죬ɴ޷ֻòؾ졣
һ·ҹòɴܰ￿üȻһƵɴɴԽԽ˳֪ۡҹʵ壬ջ󲢲ʲôʵԵĺɴǿ⸱٬Ĳ˳ۣһлͻᴽǹսͬ鿴ҹôϲòɴ죬ҲҲɴȤһְֱɡ
ɴӣҹǳЦšܿƵȻЦգȴֳǰЩȥȡŹʱһĻ
ԱߵһĹס˽ŲϸԶЦȫ˼Уһжһ㣬˺һż¡£ĹҲǰҪ˰ɡȻ뵽ǰеһһȥһ˹ԶϣǾʲôζأ
ǹʱ飬̲סʵˣĹأҿԱߵĹط˰˭Ĺ
˯ҵమˡǴһǧǰˣ֣˺ܶ£йصȴǵ
ͬעҹŻ֮ɫʼ׷£渵ʷżȻһ벿岻ԶׯǼãһֱûҵٳ伢ʳڹСʱҶͷۻˣһˤȥҺһϴ·ĵùҵĵ汳Һİ
ҵˡϤŶΡ
ϣȻûʲôˣȴҵͷ裬Ǽõ·Ҳ˳ˮˡ·ҲˣץסңҪǼҲǲˣɣֻûʲôǮֻסծˡ
ȫ۵ķչӦûֹ¡
һǲ飬ûҵŮ˿ȫϧŮദĻᣬֻ֧ʹǡ˵ͦõģÿҰŪҺһʰо֣һ߻չҡʱӣĶءҹЦۣұȽϴĶڻ֮ͲָøɻֻǷԽԽծˡΪҪߣȴҰ׳԰ססҡԭɵľͷҲˣʶϲôɰŮӡǵһôʵ۵ˣҾԼҲϲģͺһඣ
ײϵˡ
ˣǸҵĴ˵е񰡣ɴȻеǸ˵еŮӣҲҹأ
ѵ˷׷ͬ¶ɫɴ˵⣬Ǹ˵ҹıеݣĬ˰ΣͻȻתͷ̲סƵһЦ
Цʲô
ԡԲֻˡȤ¡ҹź
ף
ʵǸҹӦþҰɡ
ҵŵø
µǰûξͲһ
һ߼ɣнһҹ˵
Ǹϲֲùķʽ׷ֻͲǣͶҶǸһˣķֲá˵Լ˾飬ϣܿ뿴ɱľ󡯣Ǹ˰˵˵üĿЦȻ֪밮˵ʲô£յʱŻ˵ȥǼһԽԽָ֣ʹɱķҶҼʱֹˡǲڴﰲȶգķھһɽкҵһΪǲ룬˱װƵ˾·ϡȻؿЯɽ¡ѳ顯
˵˵Ӷѹ밮˫˫ѳıŮֲ֧شЦʱʹǷߺ޵飬ǺȤóľǷϵħȻˤôǴ˾鲿䡣ȻȻķô˵ҿɲŮӱǸȣ㲻ʱɽչˡҵҵû㱻ˡ
ǵʱķ˵Ϸʮ㣬ҸŪʯɽ¡ʱ˵û׼һΪжǵ飬Ǳʯͷ˵ǵ»Ϊ˿е˵İ鴫˵һֱȥӴ벻˸˵
ȻԶҪ֪Ķԭ˵ƳġЩΪ˵µĴŮǰˡȥµʱƻڳ˶ǿЦá
ɴȻһ£Цĳ嶯ʧˡҹղ˵ķǧǰʩáʱ֮ᰡʵʱҲǸʱѵķȥѡַʽ٬еŮ飬ѵʵһȴǷǳרģ
ĺܰ˰ɴЩжĵⲻɽࡣ
Ȼҹ䡣
ΪʲôҪװ԰Ȥأ
ûװҹһ찬ֱۣȥãҲǳУֻԽԽįġȻϴȥȻҪѰµˣ
Ҳ˵ȥİȫ°׷
Ůˡɴʱֿʼ̡Ů˷˼Ҹжרңġ³һЦźϧϧҪ㲻ǹĻ̫ˡ
ͲСŮԵȴһֱδϿ˳ŮԣʱįϧҹǿüȴţڳߵĴǾлġʱٴϵԼŮԵĲ
ɴҹѵõĺƽỰոزۣٶȿʼʱȻ˽Ų·ұߵɽϷѹŵĺǱ棡
ôͱצ˰ɣס˽


 ƾɢ
Ӧжʮˡңأʲô֡
˲ֱܷ죬Ѹжϳƣɫʼȥɫȴʼ֡
磬ңҺ¡
ǿ㣬޶ƵġǴǮȥأǿ򶨵òȵһǿ١
ûϳǰҶţһɣҿץסˡ

ôְҵͽĻ￪ʼЩڴǵϮˡ
ҪͽǮһƾ·õĲǲ˵ǳͷũҵͽõǳ
вĻŷųµذ·һʯһΪΪģķΪĩͽɫ̣ԹԷеļһͶˡǲ׼֮ͽµΪʲôҪ⹴벻һʣ⼸˾
ԭǶǸĴ񡣴ʵڽ߰ľ˰˰پץߴüŮҪϽ˰ŷˡʵûİ취ֻճ٣ϣŪǮȻشĽá
˵ţȻһͽ˳ˣǰһȥˣ
ǻʱ˰תܡ˻һۣһ׷ȥ
ʱһƬǽģҸŻͷ߰㣬õ˵ĵǸձϴٹһƵġǼͽһش壬ԴҴҸϻؼȥˡ
ҪҪһȥʲôһ뷢߰ףԳƴ峤˹ѯǵ⡣ȻңǼ˵Ľ뻹˴˵ע⡣
˵صľ˵꣬Ҳܴ峤εɫֱѯӾô¡峤εǸŰ̾ſʼ͡
ԭո˰ٵ˰ǿƥΪҵɣĲÿ˼˹ǰӹûԴӿڸ·̲飬ֹһл˼˹Ƕ󣬴ҵһӴӰ졣涨˰ǰ٣ǰ㣬˰û½ֺʵڽ˰˰Ǿ͸ɴ಻ʱѹ΢ֵǮĶǰЩѼŮץĸۡ˰˵ֱ˰Żǻ
Ϊ񣬴峤дԼסһޡҹ˶˯ŵʱ򣬰ƿͷ˳Ҫоʲô۹ֱһ᷿µӰ
Ȼҵȵˣһɴ߳ӰҾ֪ЩʲôģιʲôҪϰ˵׸û˵Ҫһȥ
ʲô
֪ɣ𣿡
ﲻ֨ˡ֪ƾԼķУʵɣĶҲǰʣһͷˣעڴӸϹתƣϱȽϴĳӦþɣˡ취Ȼʱҵͷ
ҰˣɣڴӵĶ棬סڳܺҵġһǸһ˳ŹķȥͲ·ˡ

ֻһֱϵĹ⾫鷢СֻҪûʲô£ͿһֱάšǰʱĥģûʲôʵüֵÿϵóˣǶʲôƻ
¡
Ҳûмƻˣ
ûзϡΪִ٣ûʱ԰ԾôҲûд㡣ֲ˰ҪЮİѱӦһץһܻа취ġ
ԼСĵɡ밬ľôҲԼḻö࣬ҲԼȫɴ˼
úɴݶȡϷһ֧ҡҡλεûɶԶ͵ȴһϸϸĵ׹Ӽ֧ϼǰ죬û޵ҹɫİ׹Ҫϸ鿴ֱܷױ˷֡ɴͷʩ׷ѰŹ߽Զȥ
ûҵˣҲȥ߰ɡɴ߻ط䡣ͬûǿҵĲУԾÿԷȥԼȷʵڶʱǸ鷳ǹԹںͷҪȥҡأе㲻ġ
ԭ·հ벻ҹЦȻһʱûӦİŵõµȥСУӦýղŵĻȫˡܸ˵ذοûϵ÷ϡȱŸӿɰߣʱԸָ·Ǻǣ֮ϰ
ûɵӦллİοǵ٩곤ԼǧϵŮӣθС
˰ҹǰһƻĳϿƬ̣һۡռعûʸؾˡ԰˵ȻҵͷѵǽˡǱûãɱҵƷֵĴҪԼҪתת
ԭԤڵģյȻвټ֮¡ƾΪʱԸ߹ҪϰԵ˽⣬ûѶ󾢶ڴҵһصİ񡣰ͷЩļ֤鱨Ŀ˿Ӧ˰˲аͨżһ䵽ﶼ㹻ɱͷˡ
Щ˲õĻļܷôȫĵط°һְɣһʧϴ󲻿ȡҪļ뻳Сģҷģո±ܷѵġȻҪĻҲԡ
ࡢлӢˡȻڵأӢΪʲôΪ˳ɱӦˣͼȫԷ֣ԷҪԼŮ޸ԼҲû˵
ģҸ˸ûʲôԹֻҪ㲻ǲôġֻ·ɣֽΪ˼˹·۴Ӱ죬ȴȻ˰ճܲסúܼѣ㶷Ϊİ˰˻˰ǰǿȥĲ֡˵ΪŶɿ̱ĺľ񻨴ϵģаֹģ
Ĩȥͷ󺹣ȡֽʣ˵˵ⶩ˰ֻҪססλӣȥǮƲС¡
Ҫϳ˰ҿɲ֤ܺúð㱣Щܡ
ᡭᡭž˱ɵ˰￴ˣͷŵȥ䲼ʵС
һ¡ǰЩǴץŮǣȫúͻشȥ˰˼ЩյĹǮ壡
ǣǣһһ壿֣ƺʲô沿ⲻȻԵİôʲôԣǲЩŮôˣѾʲô޷ֲźݺݵ˵һ£ײ˵ûûУûЩŮô
ǵʲô˼òҪƭҵĴ㣬Ҫҷʲôףɲٿ
⡭˰죬֪Ǽ³綼ᱻɷ֪սս˵ʵΪǰһǸٹ˵¼⼸ڲġԡ
ʲôõԤԵظ֡
ЮԼıͽ¶ǰδѿɫɸƵģ˿Դ֮һԼɱˣսŽŵͽľѾ׼ҹϮӡ
˵Ƿͽ˰ôܻȥ˰
ӳǰǱܵġ˰ʲôʱȥ˰Լǲ֪Żȥġ
ļҧʵ˵ľжٱ
塭ǧ
δ䣬ð׹͵վһѾס콫ϻǰɿ׷ȥջԺҲ׼ɧ壡
ǣǣæдֱŤΡͳ󣬰ٶൽԼǰͳΣյɱ֮Ҫ塭ʲô⣬Ҫٱ񾭱ܲˣһȥ
һףĴݶϰաɣϿΣȴûҵʱɴΪԼָ·ǵɫ
ֻҪûʲô£Ϳһֱάšٱʱɴ˵仰ʧﲻ˼
̫࣬ҲֻǱŮħʧܰˡǿЦŰοԼȴԼҲǣǿǧֻ߰˰˵СӶԸ˵ģɴĻֻЩӣҲѵֿôʿô룬ǶûʤǵԸ񣬺̶ܿܲΪӵᣡ
̸ϻȥʱҲҪˡĻ㣬Ҹϰɣ
ļٵȡСҹָ·ϣ
߰ɴԺ˯ţǱʲô˹һԭǰڳԼ˯¡ؿصݣͨ԰ƺҪɴȥ
ֵûɴֻ˳⣬߳⡣һûʲôźǷҪطȴȻɴۡҹ紵СС·𽫷ڣ徹ԵٶʹƬ̺͵Сİڲٱ仯ǰȹأͷɴƺҪɴ
ɴͣû˵ȥ̤˼£ƱŰƯ漴Ӷȥ
ðĿǰΪֹΪڸԼɴЦȻǰľЦݽסˡ
谵ǹ£һ֧ȫװľӳ߰ӱƽ·ڤĴ֣ܿ콫ѴѪ
ȫٸϻشѵ³Ͱģ˱һͬȥҴ峤
峤ӸƻȴֹϮӷвСʵ˼Ϊϸܡ
־ӵһ˵峤󾪣ͷһЩٰǴ塭һǳģӺǺյɽأΧûбĴˣô죿
ȱšڸߴǵģٻʮûô쵽ɴ侲ʵ⸽ûϿ֮ѹĵط
ɴϲһ㾪̣³Щ⡣ƽɴ𤰬һֱΪǿʱȴΪ򶨡
ҲǱɴ򶨸Ⱦ峤ʼָϿȡһһɽȶǴСȫˣڵɽ·ȴխҲԡ
ãǷͷȥȫˣ̸ϵǸϿȣдעⲻҪƻⱻӷֲԶӿٶȡдܵļһ
ɴžϣƽյĵģһ³Щؿһۡɴע⵽Ŀ⣬ɫȴûκα仯ץʱ䣬ʼɣ
˴峤ңøԸұͷɢˡ
ܵһҵ;УɴĲŲƵԽԽ졣ܱѹסؿڣ££кܶҪأ
ﲻڣԷ¸ǶҪԼȥһֱֻǱػԼ˵ⲻԼʱᵽ㣬ղɴŬάĳ̬Ӧ̬һ̣ȷʵõĳУ׻ǵһξ£ѶΪɺԭǿѹµĿ־塢šãȫ٣ȶǲסս
ʼһҼͨͲ˼ƽһһεذҵĴǰԼָʾжĹУʼܵһԼͼٿؾƵĿС
˵ԼǸȨǿŮءһæµţɴһģظеһԼϰ˵ǸܴѰеõȤɴڽʧ
ɣľЮ޼᲻֮Ƴʱֻʣ˸տǣȥݿաڴеĻֻСèֻŻӦɱڵߣѱΪɶӵֱҧ
ȥӵʿܿر˵ӵһЬӡӦǸմ·벻ãЦˡǳŰ֮Ц
ŴǴæµĺۼʱҵ˴ɽȡǧ˺ѹѹɢ©㶸Ȼխɽϣɽһˣȫɱߡ
׳أɴڵ³̾ǰΪĵƶгݶӣһۿȥƿͷǧ˵ĺһ𣬲һֵͳ죬һҲ뵽Ҫô˶ԿǵȾЩ
нٶûӶ׷͸ˣֻüѴ񰲶ں治ﴦɽбϵǰӦУûʱЩ֮Сڣֻ˶ԿȫװɱڵǧǶ룬ҲѵõˡɴЦ
ǰû뵽һɽͻĳ棬ҵθ񶼿ʼˡ³Ҳ΢ˣɴ᲻ʲôԽҵǹļӻħ˲˿ڵħʲôģ
ħͼӻħӵúܣҲ
˾ɥϢԲôʵ˵𣡡
ǿ˵޶˶˾ⳡѣǿҵǷǸкͶߵͬ飬޷´ԼֻûԿʽһ̣־һѹԭȵģѶҲֻӲͷƤԭȵİˡ
ɴ֪ĵ似ħϰʱж̣δɵսϷӲ˶ãԸ侲һȴڰֵ̿ĴԷӳСãʹһɽڣԼ͵³ɽɽǳխֻ˲лӶ˶෴ְţɴ˵еɽϡɽеǸʶ͵ɽ£ִټԽֻҪɣû䱸ʹ÷ħʦֻԴɽߵķɽȡԸһׯɣᶯñĸ߼ħʦӦ뵣
ɴ似ǿĵ³ǰˡķڹڵĴ峤Ҳ³󣬵ȿʼսԸ³ṩħ֧ԮһЩԸһĴڵ³Ժĵطһ³סֵɴϣڳ³ԼǵסҲζŴȥ
սܿ㿪ʼˡһʼɣȻùԶ䣬Ǻܿ췢ɴȻǸǿħʦ϶ħѸٸխɽ·ϵɣ˲Сڵ³ڻ£ɣĹһͱʲôвԶսɣ
ܿϧκδҲҪ嵽ɴ³ǰСۺɣ³չսⲫɴڱʹһЩƻϴķ硢ϵħϵ³б
³սʵ·ߣ٣ռŵ޷ȺΧɣʿ޷Чвɽϵͬһ̰ӣסɣй˳ɴվԺе³ţֻרʹħɡ
ɣûκοԴħ䷽ѹס˵˲ţֻܺƴģָʿĹǵħսֱȻݱһпս


 ֮
ԭû뵽ǵһССɽɽˣôǿĿȻɣʱ飬رΪ˵赲ô㲻ɱͷҲҪȥشšǽҲ˾ģ첻ҲҪƽ壡
ءⵥУսš
Ȼɴ͵³ɣ˲Сɣƽǽˣķزòһˡʱ֣սѾƵɽڴڴĵ·ǰЩٿ˵ֵķԵ³ɴΪͻǷߵ©֮ڲʰ
֪ķߣɴ³ǶŲˣ˽ǧɣ󽫵ŭҲȼյ˶㣬͹սݱҵĳ̶ȡ
ʱļսɴɫԽԽ԰סħϵϵȻܽߣսҲ˵زûʲôˣһֱظŸӦ飬Ǵɱ˵־ʬпΪɴѾ۵ԡ
ˮع壬峿紵ϣ⡣ѪζԽԽŨˣ¡Щζĸܣֻ̼ܿԼѡ
սУ˼ȴתƵһս޹صĵطȥһΪһԼڻеɱˣһԼȴصʱв֪ϼ
мħǱһֱԼߡúʱԼůʱˮԼеʱ霾׵ػԼ⾫ʹԼȥԼҲһֱֻǵʱ޿̲ԼĺѣӲȥʲôôǴʲôʱԼҲʼһЩѵɱ¾Ĺأ
ϸҲ֪˵ԼԽԽ£ҲԽԽҪԼҲͽϰԾԼ־ǰԼħѱȶֳħĹȥõöˡڲԶΪԼħĵбսϵĵоԼҲǸӵηħʦɣ
Ҳνĳɳ
ĳɳԣԸصÿǵħϷǶӡ
Ѿû·ˡɱˣľԼ
ۡ
ϵϵ鶼Ժܲľ飬ʱǹԼҲԽԽ궯ܵԼĵƣǷӳҲӦԽԽƽˡ
֪ǵڼˣбѹǰɴоˣߵĻҲ¶ƣ̬³紭ǿӦˮĹƣֵȸտʼʱࡣ˶иоҲһεֵзˡ
̧ңϷʣԿӰǵȲˡԼʹҵʬ壬һѹġѾٳŲȥˡԲ𡭡
ˣɰСû뵽ôּˣ
Ȼһȴ֮ҵĲɱ൱ЭĿʿкɴ̧ͷȥֻżðαӽͫħʦһɽ֮ϣȻЦ
άķûоħʦôɰ
һάķͦº쾵һطʱֻ쾵ʬΧѪһȴάķѪʵǺ쾵ģȻʱŽҽ޷ѰҡάķѾȻȥ˵ϣصӪغȴάķûлɴԵѹ˺һȴû뵽ټ棡
ϴΡôϴܴܺ쾵֮󾿾ȥΪʲô֣ȴִʱɵĺʱɴںʵĻ
ɴػشάķӱгһѴ̯ʱõĴɡſɡֱӴɽԾ¡սڶʿע£ɡƮƮƵɴǱȥ
󽫷ˡһʮ֧άķϧҡһε룬ʵûģάķɡתµơ֧ɡ洩Ƽƶʧȥ޷˺ɡˡɡƺ׹ٶȼӿ죬ҶʱħʦѾ治ԶԱſɡȻɴ
æҿŲסˣɴϲеϴάķʰ쾵ӵвʵȻһ
ȻάķֻվԭΪѵش֣ҡˣҪܵĻе㡭󷽱㡭
󷽱㣿Ԯ֣³һ񣬸ɴϾͷɵʲô㣿
ǡǡ
֣
Ļˣ۵ҶùŹֵ
ᡣӡֺüҲʳ¶˺ȫȣյû
ǿħʦֲּҲʣ¶սɴҡҡͷȻܴ㻹ⲻǰװ𣿡
ѣôϹۣأﲻ϶æҲӦʹһ𹲻Ѱɣάķϳֿı˺ѲΪ֮жɴͷҲһů⡣ȻⷬʮĻش֮󾿾ʲôľͺϸ˼ˡ
ѳɴвܲûάֶáɣԽԽ񱩵Ĺƣɴķٶȱ
뵽Լķһ³ɽеİĺ񣬻άķҶӴѣԼȴԽԽάַߣɴԽ궯Ծŵľ·һԼУʶǶٴλõԾʱɴȻһļ£йԼʶž鹲ͬ趯ĳ嶯
ǻΪһ壬ϾͲкŻܸоɣ
һʶ˼ħʱ򣬲ĸоʼģӷ·ƮƮõĸоɴʱȥʶȫڻǹħ鹲ĿС
Ȼؿǿˮ׹ú罣ֱԼţҲڻɢʶΪ˲䣬ɴʶԼٵΣա
ԼʶЩͱħ̣ʱǿѳסħɴ亹ܲ
ղѾ˼޵ԼЩͷϵϵħԦκħѧУĵһαض˵Ҫʩʱħʦķħѹֲٿأħʦʧȥҡ
׹ѾȹԼˡҲǰ׷ѣҲŲ˶ˡ
ҪɴάķĻһֱþԱȽ궯ķϵϵħѹôˡҪ˵ǿģӦϵħΪʲôŻúڰԵħ
ô֪Ҳٻ霾飿ɴȵؿԼάķԼҲܸϵħ鰡
ͬһ˵ĻֻҪһסάķͨĻɫȻǱȽͫĹʣ·ܿɴꡣ
ͬһࣿɴЩԻ
Ǻһ˲һĵźڰпĶ߿˵ûġάķȻ΢ЦڶħջЦʻõŮ¶µһסڰȻʺúħ
Ժʲôһѿɴһʱ˵뿪۶֮ǰ붼ʹϡȻȷˡάķĻ׽¶һֵĸо
ȥܵʱΪݺ;߲ûжѣ˰ȡûʲôԼԶԼҲȻ¡ǿʼкмۿŰΣգȴԼûΪǵǣԼƺʲôˡ
ԼʲôҲҪԼֿ֣ΪıѹǾö֮ԼȻܸܵˡǡŭȵЩȴԽԽԴԼ
ҲΪάķ˵ûģûи˰ɣ
һ¡ڲŮ黳ʱ䰥Լиֵ뷨е£ɴǿתͷȻѾͬάķĻΪѵǡȻٻ霾飬ħֻ˯֮ĵ͵ħɲʲôó
ûϵȻԼʹħҿԽ㰡ģĽѧʽǹŮǵĺŶ
ȻܺľһĽѧʣܲ˷ϵħ鹲ɴҲֻܵͷ顣
ҾͽһɱǿĸߵȺڰħ露ɣ
露û֡
ԹˣþСάķԴǱƺЩܵ˺
ȳĸĺ霾飬ĳûڻް֮Сãڽټߡ
άķһɤõͳӵĴĻɴߵĿƺóɬǶԽش˸սȻۿȴԸоڶ霾飬з׷װη塣
霾ӵŵɴȴûκβʸСЩɴǾ˷ԼܸӦ霾飬ûйǵظӦ霾ĳԶûΪкڰħаߺħħǶԻʹϵħħʦӶη̬⣬һԭ򡣹ȥÿγٻ϶霾ʱͻὥһ䰵·Լ忪ʼ霾黯Ϊһ壬Լظоټȥͻ޷صĸı䣬һֱûȥѧϰߵȼϵħ
˿һᵽٻʱȻͬǢСȫ霾ذţǻصĸڰ㰲ȫƽͣԭȶʱѧϰڰħĽŸȫ׵⡣
ɴεصЦԼǸʺϺڰа֮ħȻǺˡ
һģȫĸĵĺ壬־ݸ霾ͿѧˡˣӦҲõġ
֮ߡΪߡΪа֮ڰӦ֮󡭡ߣ޼᲻ݵĻ֮ǰͻ⣬赲֮⣬֮Զ֮ڰ露
Ȼ露ǡûַ֡ѽ⣬ȷʵټĸߵȺڰħɴһһԶ̡ĵӵס霾һ󲨶㼯ǰɴֱ̧ۣĳǰ霾ܣǰγʵʵһƬĻɣŲİʿܵظеη壬ɴȥɴħǰɱϧǵĹ³һһ¡
露ִ̺촽³ԭֹˮĺĻʱ˰Ҳǰɣʿϯȥ֮ɫոʿǵϸ֣Ѿסǵ壬漴ͬǿҸʴԵһʼʴǵ塣
ǰŵʿڼգ۵ʱڱ㱻ܻΪУ֪໹ѪˮĻҺ̯һءʶѽ໥ƼĴӴܣȻխɽӵȺǵͽֻͣˤڵصڱǰΪͬļ̤ʧȥ
ȻɴħĿ׼εǳ࣬³춼ϲˡɣ񣬶ǰĻ塣Ҽܳܵ޶ȣþɳϱҲתͷ۾ٿڳƽֱһеֻһˡɴ
Ѫܻọ̀ξûκθдֻǶԺ露ԶԼЩѡ
˵ע露ɴѰ˼ʱûע⵽άķ۹ζȻɴÿһ仯
˵ɴĿǰڽеϷıǡ
īµѪҺὥתΪħеɫŮһħѪͳӵħѪͳУδӾ͸ѵˣ㶢ۿɴΣһҪ߲ͬʱӦʱƣƶԸչ
ħûģֻҪúڰħǿħһ֣ǲֵĸʧС﷢ԼȻħһпʱ֣ħ־ɱħ
޷ڴķӦȤϷάķͫΪ˷ܶ΢΢
ɴٴβ뻷ܵ霾еĴѾֹͣˡ霾еްĸоУһĻܣԼʶػСеһʧȴɫʣʳɱĺڰɫΪ霾ͬñ͸гȵıڵжΪ޻ʣһ޷ġ
ٿµĻҲһˣΪʲôһò־塢֮ĸоĮһҲûʲôԵİɣ
֪Լ쳣ȻɴоšΪһָоԼԼǸͬĵɴȴֻ
佱ʱӦÿĵЦܿʱӦðοǣ۷ʲô£ӦֹۿֵЦӦвпаͷĴǺúӡЩǳɳʱܵĹ򡣰ǵȥͻϲԼͰЩһǻϲԼĳʱȻȻضԺֳӦеķӦȥûЩԼʵķӦ𣿻ֻǶγɵ䣿
Ϊ霾Ӱжϵš͡ӦߡʲôҲûеԼԼɡӲʯôûҲˮһ㣬ĵ׵ĸ顣۷ʲô£ʵ뿪ҲͶûʲô˵ˡ
һʳһȤ飬һ׸裬˯һþƽ±Լÿ֡ûʲôǾԲʧȥģҪֻҪţԿĵһ˹ȥʵԼôˡҪǱֳʵ飬жܽԼأ
Ҷʮɵ䲻飬ҲѾϰʽȻϵԼǹȥΪĴŮҲôؽת䡣
ı䲻䣬ӻǶһ¹£ֻҪھͺáսϣûʱ˼룬Ӧǰ˵ɡ
㻹ðɣ霾Բ͵˺ħɣ㲻Ҫ̫ǿˡάķ̽ʡԭ³Եеɣʿ峡ĵ³Ҳеؿɴɫ죬ʵ۾ôɫˣɴ۾ɺɫɫΪĵɫ
ɴһǵĹĻ㿪ʵЦݣģûµġǵ͵ħܳ©ԽߵȵħʹԽ˳ﰡ۾ħӰ죬һûˡ
ֱ仯ʲôʵϵΣɴ֪ûбҪƽΪԼġϰգԼ͵սÿһ˶ߣľͻȥ
ħаħոռʶɴǿĺħɣ񶼳˿־֮ġȻ󽫴һʼȫĲӺ󷽣ûΣգǻͣҲΪ־ʧȥǣ˻ţħŮżϧµʿ᲻ָӵ˿ħŮ޷ִ
鸡յŮתڽѵ󽫡ܲŨƵںĻٱڷ˿紵ɢƮɣѩ׵ССӣĺڰڷоšһ׶̬ԶҲ׵ؿһ˫ӫӫסԼȻһϣ
ɫۡڶħɫ
άķôҲЩԾ³ħʦάķվŶɴ̬ʵ쳣̬񶼴ˡ
û£ѡάķĲɵػشȴû¡
ԸղľƽƵͣ۾Ҳ벻ɴǰûз¡һϰ̬仯άķһʱŪԼôˡ
ɴķ˿趯ţֳסĲ˰ͦ㣬˸߹Ȼĸоѩ׵ƽĮȫסĵĶԭεֳѹȵ޷ŮȻˡ
ħʵĿɡ
ڳޱͬʱȻͬ飬ǵĶסԼĵĶԱЩħӵԭͨŮΪλӵıȻŶ˵⣿
⣬ȻħڣΪûħа֮ȻຬŴ߽ϢǱ䣬ȴ˺ˡǰκħϷֹϢάķ̽Ѱĳ嶯û뵽羹Ůǿҵ
ɱҾԼҪֻԼں͸ͣɴȻ󽫿ڵƽ͸ɱûԼ˵Ѿͬ
ԭѱסĴħŮٱ۶ԼķŨĺĻٶȿʼǰʱæؼҪǣæȫˡɣתΪǰȻĩ˱ʿ䣬ڶǰս
ɴĻɣȫ𣬵αأǰĺĻɢȥƣµ壬һ챥ܲ۵ĸƣۡ
Ӻ󷽵ǣȻӱסˣȴûȸԾŻףʤһЩ߳ɽȵĴҲɴʩú露һĻֻվԶɫؿսһƬǰɱɴߵĳĬ
Ȼ˺ųءɴֳһ˿ЦٿԼ˶Լ¶ľɫתͷһƬǽսʱѲ˵Ӱӣڰڸʬ壬ֻеѪŹ⡣׵ǿҶԱȴоҪĹ衣
ɴУûܱãɴȻ˶ͷһס³һͷһЦɶˣһΪˣû뵽ħܰæ
ԲǰڰﵹæɲԲҪ˵ôֱףɴ˰ۡڻָԭȵɫ
ŵ³ˬʵЦɴ鿪ʼҲνܽԼͬھͺá
һлȥһɣҪװúǰһǼôѵ¡ֻҪϱֵô֣СһֱӵķӦĵ޶Բôױ˿ġ
ȳľԮڸϵʱսѳ䶨
Ϊ³ɴס˶ˣ񲻹ˣɣĴȣСԱˡҿҲܺá˵³ЩصˣͬǶûʲô¡Ωһģ֡ɡϵάķάķڵĺħ˴ҵʵȻ߽ⰬĽġͬǷشׯ·ϣϴʧٺ󾿾ȥĶ
ҽǺԺӶ˶ң˼ӣȥҲܣͲȥˡʱϰѾ̶ɨ壬Ҳ⣬Ҿβ̶Ӻͷ뿪˿ЩӣһֱһǻݣСǮǰҴ㵽ɣǱݣ볭С·ʡʱ䣬ȴ·ˣɽת˺Щ졣벻ȴǡ
ǿɰƤЦⲻЦܺһ¡Ϊħʦ㣬ôᶮøߵȺħأ
ҳϴһһλħʦΪ֮ǰħ鴫ңҲŶԺħԡ
ôĺħʦĵһ˳ЦĶħʦҲ𣿡
ҪħħǺµļɣҪѧúÿɲѧħءҵôȤȰҵÿΪҵıչֳˡЦġָܸҺܴȤء
޳ؽе鶼ƵɡϣȥϾΪҴʲôΣգԼˬֻΪĶһ˫ƺʲôУӸµؿֵǷ
ʲ˵ĻתƵĳħʦĳʵ̬һһɣǵľҵ֪ǿɶаѱڰУӦòٶ֣µļ˰ʵʩҲ⣬Դ˳׷
ɣ㲻ŹЦĻᡣ˵ҵʱڸŮ֣ɴЦ׽Ůĺðɣ·˶ٰ
ʱ޳棬΢΢ɴԽսǰҧŲţ۾ֱԭҲϲһ͵Ůͷۣҡͷ̾˵ʲôڵŮӶôѲ𣿡
ԱЦؿɴ٩ֿÿģû⵽άķɫͻȻ죬漴ɺתף뵽ʲô˼¡ɫ˾ٶѸٽ漸Σ̶ΪǱȾŵɫ漴͵෴ķ񱼶ȥҹɫԶάķת˲ѾʧҰ֮Уٶ֮զ࣬ǰԳƵƣӵ״ȫǺϡ
ô£ԶԶںͷİ˽ʵĿ⣬óĽǣһȻм֮ĿҡͷܾȥⲻļһάķȥѵɴǰС


 Ķ
άķڶ͵ɽ·Ծ˵ٶȷɱšɫֻ֮ʣǴƽգƨɺͷһȺţ׷šɴѱԶԶ˦ͷȻûзŻŲ
ֲͣΪ񱼻ΪͷǸͣͷͣ󺰣Цôܻϲˣ
۾ֱɴ٩ʱ˵Щǡǡ˵ǰɴַӦô˵ԼЩ״ϲɴı֣
̫׵Ľŵάķһһ֮£žԼʶһƴ˳
ɴǺоƵСиֳȥתʱڶﰵЦȻͬһڽʩú露ʱȻģ󣬸ĸо˲˼ĸı䡣崿ŵĻŹ霵꣬Ŀд
Ҳ֪䳣飬˽ʱ൱棬ʱ۲оȴǶֻһʱĳ嶯ԳãܳõĲƭᣬѰ鵱ЦЦῪԼϣħģͼٶ飬ԼôҲֲ֪Ƶͷ
ŭһԱߵɳû뵽ľͷпգһŻһд˹ȥһȱǱؼڿնСһû䵽ʵάķ֮һߵĸ֪ħһ߳黵㡣
Ҫϲ˭ΪʲôƫƫɴֱֺƭļһԼƷλʱ½زˣ
һǴϷ̫˷ˣһʱʧҲûʲôֵġάķǿԻָһɣ첻µزµȷʵЩˡˣкĽϷǲҪˡȥȤɣ
鰲ɴ౳ķȥƬ̣һһӡһͷ׵ɢһҷɢס棬ɥϵĸо
ƳһۣάķüЩԾʲôʱѸֽ۹ƻ¶ǻҰɫעϡάķԼѾ˺üˣǶԷߵǰͷԼӺ泬ͦɵġ
ɺϵĻ
ʱάķ䱸ضÿ顣Ȼûκ·˶άķֻһͷԼ·Ӧһһ·ʱ̬άķȫжԼδκο֮
άķ˫ۿԶȥӰڰûӦòǳġ
ôɻԼ߲·ߣһܣǾԼͬĿꡣ
ˣأҲǲٺɴЩȥǵҹôǶʲôƭڷԱȽʵڣҪնеǣάķظԼת߻Լ·
˵ɽڻָ˾Ĭ͵͵ĳһСµҹɽһƬ磬Կо󡣶δ£ͬҲûܿ塣
뿪С壬һһ·нǽӽĿĵ״Ƕ½ҲڷѸٵı仯
¼ƵƵƹưһϵз죬΢һѪԧӸżѩƬƵطʱһֻߣ˹ֻӦӲϾмæ֮ʱԶͬǵðŭͷ𣬶򵨱Խ˥˵ģ¡ڻŸڵ۶εںȫ޴˴㡣һ˼˶ȥ
հҲþеҡش½ϲůʪʢҵ洦ɼεŮӵкϵĻľӽֱ˼ҵͥԺ¶ŷҷ뿭ܵȣ׳۴Ȼȴʤһ
˴һ·Уʥ˸羰Ѵաһ·Ͽ˲ٱսٻ٣ΪһշУһЩδֱӾսĳսҲ۸һƬǵɫʧȥ˹ȥİȻüֶδǣȥİȫȻʧ
սҼڶʧһЩط˺УùΣΪ鷳ǾƿЩΣߴ½ɽߵ·ػۣڵͼϿԶ·;¡һ·Щۣ׻ƽؽӽǵĿĵأֻڴԽʥϣڹ̹һɽʱ˵С⡣
ѵɽнʱϤľٴݡнٵǰͷˡʾ˻ҹҹھ֮ɭʱ䣬´½ϵɽǼҲȲϣڲ֪ɭֱ仯ƲηǸи֣һ·ɽ·ԵĳϴóʱȻʮɽ·м䡣
Ҫ·Ķ·ǮĿĵĻҪƶˮ׼ϣټɷ֫ԺͺУεķͽȻǼרҵˡȻеġȴûԤʧ롣
ͬİϷڶξˡֱ˵ؾܾЩɳСԵö࣬ǣǵѾǺܴ󸺵ˡɱңҲͳκζ֧
˵սʱм۳ص˵ʹ󣬺ƽԻɽϴһ֮£˶ȵİǱߵͬû˵ԶԶģԹۡ
ֻһˣ֮⼸ʮ˼ֱԳ˺ˡѹѹ˳Ѹûһ룬Ȼըѿʮɽߺţ԰ΪĵķԲˤһء
˿
ɽϴһ£ɽߡϴɫȻضŰ
ͦ磬ɽ֪Լʤһȫûʤֹ֮ס΢΢ۼԸ̶ֳȵĶֵ֣һҲֻͽȻԼ벻취ȻƾΪϴҲֻӲͷƤˡһ˻űͷȥ
ս̵ʱˡһ߳һľ֦ɽҽšµľУŲ鸡ɽʱ˸ࡣմҶ̧ͷзԼӭ
ˣ֪죬ʱϴͺˣϴŵñ۾
Ȼ浽ʱƺԤĳࡣսս۾ȴǹһǿؿԼδԼתһȦϴĵǴ壬úǻȥɽģҲû˰һΰɣ
ﻷˣѵҲ׷׸ġ
ԭҲǸũ񣬸Ӫûõģ
ΪսǵشӣǳһûգʲôһСء
һֻȡõĲûܵ˵˵ġ
ǰľǰɽ᲻ŭԼûܰﵽ壬ΪıҲǰЩԽΪȴ˵ǾЩбͽ
ȻΪȵɲܸıǰЩɽµǵȴͬ顣ԼȻȨΪεʿִԾӣҪöһвɡջؽкɴ׼ˡ
û뵽ô򵥵طŹԼһɽɵסˡ߿ɺɽϴȻ뵽ʲôšӢۣһ£һ£׷ȥɽ䲻⣬Ҳ׷׸ȥ
ʲô£
ʸôƺ
ôˣ
԰ɻĿ⣬ɽϴȻͷͰݣ磡뵱ǵϴɣ
ʲôֹǵ˵İɴҹҲŴ˿ڡɽǱϴĻѣҲͨͨݵһأ׷׿ǰǵկɣ
ǸҲаҪʲôǾʲôկٺȫģ
Ǹʲô̲סҪԼǲ˻ˣôһҲڸǡɾҪСܵģ
ɽϴ̧ͷϣ֮ɫǶũֻûеɽı¡ûһλǿߴǵĻһŲ˶õġ°ɣ˵ԼҲ뵱ʲôϴˣֳɵϴѡԲܷŹ
ǰ˵ûλԶԭϴ󽵼ˡ
ǰеİżҪðΪԼ浱ɽͷˡ
ʮòֺĴỨ˸ûĿֲĳ̶ȡЩмܲסûǵġҲԼҪæҸֲǺ죬һӾͳֵܵĲ˵ҶԵɽҲûо飬ɲʲôóġ˰ɣڲͷش𣬡ʲôɷǵҪһ˰
ϴ󡭡ԷȴȻġ
ҪٽˣҺǸһϵҲûУ
еĺħ԰Чһϴ󡱺ͷ綷İܲˣЦѵͬҲƵĶӡ
ϴǣǲû㡭
׷ȻҶˣ
ϴ󣬵ȵǣ
ôҪ𣿣ǺòãǲҶ㻹𣿡
ʱĸоһСĲճ˵ֽճƲ׿ȺβͣԽԽ죬ȵڿƽɢͷγԱȡ
ò˦ȺĪɽʱְǰͷһסһ󣬵ڶ糿ڴͣõ߽ˡǲǱŵûпǵĻϳǾǸɽͷӺһ¡
ڵһʱƣ̷ų˷ܵ˹ȥһѱסȴ磡ҵˣشӦǵ󣡡쳣жΪ֮ĿҲðھ֮Ρòųʵô
ɽеðƤ۹⣺ʶֺȺ󣬴ҶʮշûбʵˡǾǴǵϴġͷ֮ǰǲȥģ
˵ˣҵĿ겻ǵΧע߶һۣѹɽͷӡҲкҪҪҪôУҪôɡȻЩɽˣⲢ񣬰ﲻõй¶ٱ׷ķǡ
ɽϴҲѹҪǲԸ⵽ɽկĻҲû⣬ǸɣôңܶطŴԼĶ飬ҲûʲôõġҪܸһȵɽǿˣԱ߿һЩСɽ͵ǰôΣյǶﶼ¸ҵģ
ιҪԾ˵Ϊʲôǵȥ췴
һֱֻЦŵҹϵһԴһ£״Ƕǰɭϡһ֧˵ĶҲкܴ硭
С׵ǻᾡȫҲǡҶǵɽûȤҪǰǾȴڲҪõǵʱֲ¡
Բʧˡǧľ鴹ͷԳ֮ɫղԼֻվھǣΪЩ룬ĬԲ𡭡ϣദһʱȴֻžԺ󡭡͸ʱɢĽɫº͵ؿŰ߻ȥӰ
ҪԶܵϵǸںҲڳĻҲԼͷɡڻȥɽʱšǸΪܵϵ޽ԼԼ⼸ûʵȴľûᣬֻҪɽʱһԴΪչҲһʵֺͽԼɡ
ǲԸ⡣һʼֻϲҰ׵ӣԸű˵뷨£еľᶨ뷨Ǵβ߻̶տͷ׷ɽǰ໥ɱʱܵУҲ顣
ϲһǰ޾ͶͨһûаıʹУҲûָԼʲô԰ɣѲڿΪ˵ԼûҲֲԼġ
һ֮⣬Լ£ĿǰΩһϣ֪ɽôԼҲԲͬġ
ˣصǰɫɽҶʲôйشɱɱ鶼ûȤǲҪ˷ʱ䣬ȥɣ
СɽżûһȺûҲܳŶõġ
ǰɽϴҲʱѾڴǰĹǲԸ⣬Ǿ͸߼Ȱ˵ֱı⣡ͷˣǾȥ漴˿ʼ߶߶˵
졭ôֹˣ־طۡܶסǵ죬ǾͶסԼɣͷǰʳੲݵ˵߶硣Ȼһ׼ᣬʱͬܵ÷ɿ죬ɽ˦ԶԶġ
Ű˿ٱСӰǰɽϴ磬ǲģҽаأǻ򣬽գ
ɽ׷Ȼ˰ǵĹơȻһʱ˦ǣǺٵؼ̽Ű˵٣һʱٴγڰǰȻ󣬿ʼһֵ˵ܡ׷ϵѭ
Ȼ԰˵ܷˣⲢûΣԡ밬ͬеĻɵýֻ̬ŰöԷû޵ģ
СС鷳£ѮǵĿĵء


 ״Ƕ볡ȯ
״ǶҲΪ֮鿣Ǵ½Ķ֮һƼݻ֮£޲ɣ׺Ƭһʯԡ
һеִ״Ƕһ·˳죬ٵǰȴˡ
ƸŮľۼͽ죬ĹǲĸһĹسǲܳӵģԹ״Ƕ㼫Ϊܡ˵·ϰ˽⡣Ϊ͵ȫ״ǶֹһЯǡֹ涨ЩĿ˵ų⣬ŴʥϣǴ½ʢĹң˸飻Ȼʥϣطⲻ٣ѾΪԼ׳ɵĹ淶
״Ƕ˶Ҫļ飬ڻǿʯκΡȻԶ˵ͽδǸεһ߶ԣûбоǰϻ뻤״ǶĴʿħʦ⡣
Ϊ⻤ıᣬ״Ƕ֮õղڷܵĵؿ֮Уʿרͽֲ֮⣬ǰʥϣػ봫˵еĴħʦأǿħƷ״ǶǣԼϿյħ鶼൱ϡĳ̶ȣħʦڴ˷Χħܵǿƶʩչħͼ͵͵ɽڣҲħͻȻˤ÷ǡ
ڴ˵ĻħʦϰħƣʩչһЩеͼħȻеͼħԹ˵Ѿ൱ˡϸĹƣв״ǶΣؽ͡
⣬״Ƕ˾һʱ֣Ҳ뿼ǽζԿı״Ƕʥϣص۹൱Ӱһ൱鷳ĵˡʥϣغӴ½ūѼ͵ūţٲȻ֯ʣʮңΪū׵ĻȻҲȫά״ǶȶŹκѰߡҲ״Ƕǧ궼δӵҪԭ
Ȼ״Ƕǰǲ֪Ϊеᣬÿ״ǶͿʼʵϸĳơǾ⣬ҪǶóʾԱԼݵ֤֤ݺͲμ˶ǡ
˰ù⣬Ȼĺеϵ̧ĻӦ˳ǡȥֲ˺£ܲҪ˼Լڹһʱ䣬ۿ״ǶǰȴŶ룬ֱˡѣֻ˵ٽ״ǶһСҰ취
޾֮·յС򣬾ͷмҸ˵·˵ˣԭе롣˼Ҳ״Ƕʱ߾ͼˣźۣ·Щֳųų档ϲǧѵһԼúϴһͷ桢¹ڳڳһɡ꿡塱׶ǰȥӦС¶֣ȻѡϡֻҪİݺһĽɫͿɻ״Ƕˣ
ȻãҲֻܻȥһΪ˳ų棬òȻҪȽϸߡ³ֺ̫̫СûѡϡɴŮԣΩһóħ״ǶȫôһʼͱųѡΧ֮⡣
ɴԴ˽⣬ĵسҲҪȥһ䡰ҪԼҵ취ȥҵȻֹ㡱û
ǣ콣ǼܣҪСϢ㰲ĵҹȥˡ
ϧ˺ܶʱûζŷͬҲζ¶ġ
˹齵õ꣬εĹһļԺȺһһλλĸһӵͬ߳ݡ
ӵòڣ˿Ҳǲףȴϵ˫͸ǹʵ۾ļ羱ǳͷһ㣬ӲͦΣⷴһš֪ԡ棬¹ĵһӡ
ǸһֱֻĬĬͷվںӣ֮£ڸмֱӰӻҪһϸȴ֮УŹŨŨɱϢĺһɱߵɱǸҵġ갬ħսʱûٽӴĴ죬ͬ񣬰ֻЩϿ
ǰˣֻһӡ
΢΢ݡӣƺͨﰡ
Ǹ֪˵ɣһ鱻ѡеתӽһ䣬㾶Իطˡ
˱վҲ͸һ˲ϡɨԺеÿ˵үʥϣشҵ޺౴ŷĵĵϣǡġǺúıүȻǡҪʲôү¡
˵ݣ˶ԳЩݡ
ļҵҵıŷıΪѳʥϣأ˵Ǵ½ĺҵӵеĸബһͬۼٺʥϣ׶¬ĸۿУʮڱ㿴ٺˡӴĲʥϣؿһָˣȻȥμūᡣ
Ǯ˶밮ӡλϣү֪״ǶиƼųһһҪԼ̵˶ȻӣŻִ·ˡȻԭΪ˹ͼֵҵˣѡȻֻòǷϵ̨档
ɰܾɵ㡣˵˵⿴ļûܵٲ𡣳һЩۣڰýмȴóвû̺̫ΪŪۼȥġ
ЩǣԼ·ԷҲҲʲô֮ɣʲô˿ɰ죬Ҳûȥ
͵ʱ򣬳±룬·ˡ
ٴοԼ˵ʱϣȴһλòŮӡ
Ůϣǵļͷǽ˳Բ԰׵˵̬Ӧϣļ檰ɡ
ŮӶһεûɶȤ˼Ҳٿͬļ򶼿Ŀת⵽ϣ飬΢֡¶ԼŮ¶ô¶ǵ۹⣬ϰôúҲܴеõĳɣĳЩ̬ԼҲûʲôˡ
ϣǷ˵ڶԼ˵һ󣬳ŷȥ
ճľһգиָ̯˿ڷ·߶ۻ찬ת䣬滤ȻϾɴһʱһع伯С
ͬĳɴ֪ûӦûȥͰһһȥɣദ飬ܾԼ뷨ƺ̫뻯ˡ
ôʱһоĺСԺ˵ġתͷȥɴЦԼ֡
ܺõӣ𣿾Ȼҡ
վеж۹䵽ɴΧȺϣʱһ
ͣ³ӻͷؿϣӴ̽ͷʵôˣϧ𾪵޷شʵĵزֻɴķ
ȺΧ£֮ǷūĵطҲͰˣµɴΧߣǣվ̨ϣվڴūм䣡
ǸǸһȻԼˣ
һȥɡ
￴Լˣɴ˸߲ҵشūĺıˣļתԼԲ𣬿԰æ𣿡
ʲôãȻû״
ԲҸʱ䣬𣿡
ɶ˴ҵʮˣǵһôҪԼūɵ㶵ػص񡭡ҲǲС
õ׿ϣɴʱеͲ̨ĿȺںԴ½вŮһʮţÿɰƯޥʱ¸ңǧһļƷɫֻҪһۣͭλ߹·Ҫ˵ǱߵĸλôõĻɫϧŶ˳еھһһɰСһֻĶжжͲҪ
Ѿͷڷʲô裡ס°ĭĳ嶯ӲԼӻԱԵק˻ϣǵϣү΢һ𣿡
ʶŮ
Щ⣬ֻһҹϣѼס֣һʳһϰ˷̵ӵϵǲͶעԼɴϵζ۹⣬Ҳû˼Ѱ˼С£Цҵġͬ磬֪ô䵽ز
ϣ΢΢ͷûϵͦȤģҲʱ䡣ƺ֣ͦߣ˳Щ֡ڶеŮ͸ϸĶ
Ⱥпʼ˳ѵôȤūۺܿ൱ߵļλۿɴʲô·ߣֻӲͷƤʹųۡ
Ȼ۸ܿ޷ܵĸߴֻ÷ۣתʼתڰ·͵͵ȥɴı̬ͷ֮ļһǶٻ
ͦȤŮӡϣ˼ֱǰһһĸ߼ۡʱɴ±˳߼һץסʱٺһΣΣû˳ˣ
飡һϡɽϲλӢ󷽵
ūĺ̨ͳƽͺūĹԱ˲ơ
ղǸŮ˭Ļ
֣ıŸûūϰ
ǫ̂ģ
ԱûӰ콻׵ĽУǰ̨ܿ콻ɴϣǵĳСЦ˹ĵ˹񣺡ҽɴʮָмҵǾ
Ǻǣ˼ŮϣЦϣȤӡָŵڶܳɴǰС㣬Ҫ̺Цݸȥְɣ
һᾡġٴιɴߵСʱ̧ͣͷбգգۣҿǿԼҵ˽ǵİ취ǵ˵ĻûҵŶ
ԭԼ⣡
һʱᡣСѾͷȻʾ
ѳɶ֣۰öϣǵĶž֮鿶ȥ
ߺգɫǰˣ˰ĺ͵³ŵõꡣӵǵ֪ȻסȴѾ˼죬˸գֶܴ۵ֲ֧ס˹ȥ
ıȰǻݵҲ˷ʱ䣬ɴ෢ӳسҵﵱʱʦ˴̽ǵ٣ڳ﹤ĵ³һ˼첻⸱ǱУҲһ
΢ˣҪǶģı㱾˵徫񣬸˵㶫ԡ̻ʰķ˵ļ϶غͻҲὲԼ
ʱѲ̫ƽ£һ·ϵľֻԿݡϴα˦ԺǺòײŴ̽·ȴͬеĽӡµ΢ȻһӦòߺȴʧ˷ɽͷ˼ëѪӣ˾סĵط̾Щ񾹳û٣Ծʳ·ȡۣեǮ·Ѫ߰߰
˾ٶȽʳɽĺ͵³мͬ顣ʵȥʱˬֱ档ɽĿĸеŵģһֱֻаһ˶ѡ෴ΪɽͷһǰԤݼƻϲ仯ðյĵ³ĵθڡ
ʦûҪһȵĻһܵȵġ³ĻɢɽϿյĻҰա
ҲѺõ΢Ц˽飺ĻҲԺһ̹ЩǮҿǺͰﻹеĺأûЩ׼ɲа
ǰɽ۾ָɣĴż򣬡ǿɲΪС¾ʹͷɥҪжֻôɻԶأ컹öлǣдǳԷǡ
ǣغͻڰĺ͵³İסڷܵΪ˳뽫˵ʽõϴ̣ﰣĴ֡ദΪãֱ˹ϵѡ
԰벻ķʽĻȰɽͷӵɽ׺͹ϵ
ڶ״Ƕ⣬ϣǳʾʥϣشҵ޺౴ŷĵӡʱʱԹ֮մĹ˳ǡ
мӣ԰ؼ˶飬пΪƷߴΪܣͨĽӴʹӭǵרסĺլԺֻϾУμӵıԴ½أгʱ԰գ˻һЩʱյִ״ǶΪЩͣ״Ƕ޽һЩլרдǡ
֮鿵Ĵţڰɴǰ
˵ϴδӸߴӾ֮鿣һʯô߽￴һһ궼ŵõ塣ޡɢϢŨ塣ÿһָо
ֵྻڽϵҲʱУֹ壬пûκްĺۼһвƸڵūġ뵽һ㣬еྻֻ뵽ʬϵʻȴɢʬĶܿȷԼһҲϲС
߹һ޴Բνʱ˶¥صĽṹ
Ŀ¥Ӧʮ֮ߣ»ټ֮ࡣ¥ķȫ¥ģƽ̹İǽ¥ֻһĳڡһ·Ľݣ¥ָıڻܣ¥¥ȴһƬƽףûκοɹİ͹֮
ʱҪƷĵطΪסĴǶ˵ŮԴҸɴ¥¥ٹ죬ǾͿԾ¥ǵķˣӴʹҽܵѹ˵ѹλرˣǿǺö궼ϳֹɫŶ˲Ҫ;˳һòеģ
бĿĶ״Ƕ̲²⣬ѹžˣ
ǸѹҲס𣿡ɴŮ潿̬ʵ
ǰ
ɴؽ
֮ǰҲһЩС͵ᣬƷαǲһҪתֵūū˵ģҪϵƷȨ󶼲мμӡ
ΪЩеִ¿ĹǴʱ䣬ÿͻٰЩ֮Ļϣһ˵һ¶ʮգϱһʢᣬȻҲı֮С
֮ǧյƻ𽥴𣬽״ǶĵһΰɫǰĹ㳡ӳյñȰ绹
ʢװڹ㳡ŸŵĹ͢貽ŮϸѤõȹҡҷǳˡʿֹšںҹữ£һжԵã㡢㡢Ů˵ζϳһϢ
ڹ㳡һǵĲһһŮͬʢװǶųɫòȣϧһϢרĵʳɨǲʱǺ޽ΣΧγԱȵĶͶ۹⣬̩ȻؿٳʵԼĶӡ
ǸֳϱͲʺԼأԼûбҪαԼȥʺ˵Ӷʱ򣬷֮޹ؽҪĶȻ׵һߡ
ԽǺæŴɨӡҪѶ˵ޣһֱ˲Щʵкʳ̧ͷһ⵽ߵɴ
ˣ㲻ǵ̰С𣿡
ҵ飬ϲϰ߰ɣҲȥ˼ˡ
ɴͰﶼڹˣˡүˡʲôܾúܱŤڱֱӽϣǡϰ塱
ĿӵǰϣǺͰգΧС֮ǰһҲһͼˡ
ϣǽһ۵ĻɫʢװİԵñȽһϮԶ½ϵȴ׾˿ƣõᱡȹкµ崦λð⣬һͷƳɷķ٣ܼ򵥣׺һ˶ӵķ̶
װʷϳģ˿ƽʱԳ̬Ĳ԰շѪɫǽԣΪĿĽ㡣ʱϣǵＸϣһֱ˹ĵ΢ЦЦΪǳЦ
òһ
ǰɴĸо̬Ȼ䣬ɴܾҫĿЦݵı󲢲ҸʧȥǰȫͶһʱİࡣҲֻƬ̬֮ͽսᣬ˿ֻ̣Ϊǰϣš
ȻദʱûжãɴƢԡܵһˣϸ˲ɵҪǻչϣǾһУΪ뿪üΪĿ΢ЦɴϣֻǸĸӵܣ˲ȴر𣬶ȴĴڡ
һĽءںһˡɴԼ롣Ȼڱϣ֮ˣֻԼҲįء
ʱһ߽ɴҰϣǺͰ
𣿡ߵ̬ЦݶгƵ϶ȣһ˫ڰϣϲͣת˸Ŀı۾ȴ¶ھ档
ûоܾ봹۾нֱӡϣɫЩȻֱӶԷ۾ǿЦȻ
⵽Щԣɴ˹ȥϣǲδҲǰܿ״ĵطغ
ʥϣة࣬򡤵¡άҮ롤ҡҲ״Ƕᣬλȴúܣһ𣿲֪ļҿ壿ͷʵϣǣ۾ȴʱȻ֪¡
ϣǷǷԭةˣʢˣղҰݼ￴ȴȣӦǰѾϳԷݣֻɫ˲ȥηӹ˼ɡ
ϣͣһ£Էڵģֻýŵϣǡģļҵĵӣþոջصڡǵһ״Ƕ
ŶŷļҵүЦ̬й˵٬񣬡ҺǼһн飬˵ҵֶˣҲ㲻ˡ
ǰǰɴ˹գ׾ҲǴ˵Ķ䡣
Ǻǣ˵ΪʥҫЩҲӦõġ˵ǫѷЦȴʮֵ⡣
ϴ꣬۹Ϭǵıѽβ˸šļҵƺɫͷʲôҲܱ¶Ҫͽᣬة˲ô߸ϣļҷԭһεϣү϶ǰֻΨΨŵŵӦͣµ˼⣬ﲻɸ̾ӵʱҲġ
ֶ㻹ûΪҽλŮʿأ
ǡҵѣʷ̩С㡣һ״Ƕġ
ة˰áǷ񣬰ע⵽ʹ԰׵÷ࡣ
С浾ţ崺硣֪ҿ밲С㵽Сס
̧ͷɼҵ˼
ֻƽŮӣԾܾһس롣ͷԼ룬ǰĿתǶĴаĿǰϣǵĹϵǲԸȥȴ֪ξܾźá
ҡҡһֻƵؿϣǡ֪ĺ³ɲɣֻϣǵ̬ȡĿбϣǣֶ㲻ȰС㼸ôǾҲŸռСסΪ̫ʧˣ
ֶдûϣǷʱϣǿȫû⵽һ㡣ǰǺû㴹ͷʱֱӰһ˵òа
ֻͷһëܾ϶Ŀ죬ͳ˲һŵﲻԣɴ޷޲ƽʲô٬޳ȻȰԼİȥ̣Ƿͷ
ɴӾҪǰȴһסתҡͷƺϵ棬ôѡϰԼ£ûֵġҪҲҪԼʾԸ˵ɴͣ½ŲϢȴķչ
ϣǳƬ̣˵ɣةһܹعļңǸʴȿɾĳߡͶԵҲĸͲ̫࣬ĵסһҲá
һۣϡξӨڵءôϣչ˺Լˡȹһ⼸վͷةˡ
̫ˣⳤЦϸ۾ָϣǣҿֶòãҲúġѵл״Ƕᣬпն߶߶
ϣһɫȻˣܿ񽻻ٶȵͷ˹ˡ
ȷ˼ЩԲĿ׻ֻйЦáǲԶɴͰŸΪҵĽ̸
ȻѰСƸǸͷϣ治ǺöĻϷɴµûš
ԵƽöࣺΪ˹ȫΣʱ˵ĶҲԼҲùΪ˹ȫˣ⸻ӵܻ治õ
̫ˣϣǵΣΪʲôȴܿ࡭ѵֻô
ҲȫϣǾ¡Ϊϣ⵽ֻʹࡣ̾ʱǰ·ûкúͲãֻлͲôŶ˵ȷľҪ֡û
ͬĻɴȻԽܡϾĳֶ뿴ҡ˵ûԴӸϸı״ȨƶҲ֣ҲֻðϣǶʹ֮С
֮гײţʳʧȥȤתϣǵĳһ˰һ¡ҪİѾ˴ˣҲûбҪ
뿪󣬰Ķ徻ҹ罫Թߵ͵ϡ
Ǹ˾ȻԼŮ˹ø治֪Ǵػܡ
ȻϲŮˡٺ٣ҪǹһϲõĴҲĻҿѱأ
ףʲôţ
㲻˵ô˶Ůϲ⣬ʥϣذҲһԣλة˶ҲзǱѰĺøأ˵¬ĸۡл˲ͯ
Ȼ£ҿλʥϣصة˵˻Ȥġ
ｫתһߣڽεĳ滰Űȵˡֻʣϣһ˺ѻΣƣ۵غ۾ԭ˶̸һˣ߿տ䡣
Ӱ︽߹ʱȻҲԽԽ˷ëĹ۹´ʱȫһ񺮣æƵ߿
Щ²ؼķ׹ϣӦҲ˵ƵĴԣ̬ܾЩȻֻôأѵ׳һԼҲ׳ȥ
ۿԼϰ屻۸ζȴҲܡ϶Ҳʵһ١ε˵£ȨȥвͿɶˡлᣬԼϰԸͷ


ڰ ֲ
ҹϣӵԺһƬڼžһͶٺ󼸺˶硣
Σұݵûɣ۵ĲݰӰɣϣȻ֮ϣߵ˵鶯ţȴδ˹â
ةӦûġֻǰ˳͵ߣƺҲĻ졣˵Ļ΢淴֪үǷкӦ֮ߣ˵үʱ΢ͣһ£ƺⲢϰߵĳνʽ
ϼһȻᣡŮҲͰˣƫƫãǶ鷳¶̫ؼҲֻһˡϣǲšüͷһϵ󣬴ʱŲơ
ΪԼĵӣЦΪҵٵĳɣǰĴº𣿡
һҲЦˡ֪ѧʱиɱ֡š
ưɣܻа취Ը϶ģҿɲôױ۸ĽɫϣЦδһµİΪϵȻ
Ϲȥ䱥ѹ֣ǰţȴʵһԨǱıƿκˣȻܱԼֺΪġ
ʱ򣬰ɴҹɫ䣬ҹһ̽ǹѺҪ¥
·ϰɴо
еˡ
ħ
ӽǺȷʵһֵĿУʹħٶˡҪҷУ֮ľͰ첻ˡ
ɴȻħ棬һȴͬܵħƵĶƣǰﲻʲôæˡתѯһλħʦҹأ
ǰɵŨֳ鳤΢üͷӰҲСλħʦµħȷʵ൱ЦǿĽҲиޣޣƾͻʧ
˵ħɴȤ𣺡˼ǣ
ûмĻߣħȫӡҪһףӳȫͬʱٻħ飬ħľ޴ƵԿҲԳơ
ȻףǰؼףֻҪ˳ȳҪħﲢ̫ѵ£Ǳ󹦸ɣԻȥԼİˡôһ룬ƺüࡣ
ҹ¥ǰܸӦ𣿡
ǲСзסϢ
ҪһҰɣﰧİټ䷿
ǾͶܼˡҹκò
ҹڿƮԷع۲ΧķðǼʱܿѲߡһ߽ۣһ˻˳ؽӽ¥
һ·ϣΪҵǱ¥ķɷ˼Ǽûб޷ʹħԷӳʵ˵͵㡣෴أҲ״Ƕܵ¥һƬƽ̹İǽҪϢۼ¥ͲǼ׵¡
ҶͷȻֱϻȻû˵ĸǲڻһǽ
ƺǸܵɴ뷨һ巢ɣҹһŷǴɵطԽʵ¥ڽ¥ڲͨħ飬еȻ㲻徿ʲôӹɣ޷ħĵطԳΪӪжҪðܶˡ
Ȼ¾ûô˳ˡ
ͷ¥Ǹ򵥵ԲͲΣĽṹ൱ӣػۣûڲԱĴ·ܿѱ涫¥߷ڶ෿䡣ÿĴСʽ࣬ŶǽŵģǶһСӲ͸ˮƬɴ˿ͷľ󡣰ǿ䣬йѺŮӶסҪڶʱڴӼٸҵ׵ķҪܺõ
죬ûҵΪ⣬ʺϹѺѺķ䣬ҹʱ֣Ǻ͹ǵ˶˯УҲܸǵжжѹ˵ķ䡣
ۿɽǺͷǱҲֻ뿪¥ȥס·ϣƳ¹ҹʹҲЩȻһǸȰοǵĵһʱ仹أ취Уǻ취İɣ
̧ŷԼǿˣղŴǻ谵¹ɵĴһ㲻ͬϡ˸ÿԼʱֵĽܹâ
ȻôģҵȻԷġǸôͰ취ˣ
ȻЦȥͬ߸ϵŮǻⱨӦġ
ĺˣһᱨġո˵ŮŮһ˹һ˫ȴƤɴɴ۹ȻȳвtϵĵƻĹâֻ֪ŮƤֻᱻѹĶǿûз
ĿЦˡҹƺڡԼɫѵı֣ʵںжĻڶŪɴԼҲֻÿЦ£ҵ档
ͷ۰ƫƫҸյεһͳô¡ֻӣǧ⣡ڰ޹ĵڶ죬״Ƕ³ʵһĺƣһ̵ĸ̾仰˵ǶԲ˵ģ˵ʶĿ̾
״ǶһγȥΪ˰³˾޶Ǯͨڣ״ǶλӡλӲôȻÿūó׵ߵþˣȴɹҰѳֵģǮٶҲֻǾˣԼ̲Ŷ٣ž̻Ѫ³ʮʧ
޵ģʲôӣȴԼҪʲô£ǰ;Ҳʹ군ˣôܲģ
¸ıƣӭϵſİɣ״Ƕķһܲ͸磬ô궼ʲô£ȻҲɣ
³Ϊµûмʶüͷɴ⣡ƺôһƨĵϣٶ˵
³ǰƱҡҷĺ⣬ĿǰڱòƵ˼ȥ
ԴʥʥϣصĹ֮СʥϣΪ׼ûеӼ̳еĴͳ׳ʥδ´ӱΪ֮λڹ¬ݱ
λ֮ҪڴºͶҶϣ֮չ
¾ȣľ߷緶ҪΪʥţȻλ֮ˡųڵȴ̫ĸı䡣άʥϣص״֤ҵȶλߵļȵ棬ӶӮִȨĴ󳼡صϳ֧֣˵׷λʵһλ
ⲢӱƶΪʤߡһĶҶϣûдӴȴҲС
ҶϣңòǧǰһλʥѪ
Ѫƾ½ʥϣصĽӰѷһչֽ˴СȻµشٶȷѳȥΪԺԽȱ⺷ʥϣع˵ѪʱĻԻҫ
ҶϣƺǵѪòҲ֮ǿºţԺսʱʥϣӦսܱҵĲƸǿΪһ뿭˼˹㲢´硣
ʥϣضƽнҵĻᣬڳеλԶĹ٣ⷬ۵ܿõЩ٣ԼϣԴЩϳзֳȨĵͲԱ֧֣ҲγһɲɺӵλջķУĿǰδ֪֮
ӸʥʲúعʾҪ֮ʱʱЦ
ӸһΪʥϲѧ屻ŵѧЩ꼸û˼͢еǼҪôһλӡʥϣؼûγԼҪλƵֱֳۣǷӵоȨĴȻѡΪԼγһ
λֳ໥λӳֻЩûȨ̸ʲôвԵжδλֳֻΪλӸӶԷΪУԸԸΣԵĵܵܣⱻԷûץסѱ°ˡ
״Ƕ³ӵϵڴ˶֮谴ٰᣬ˳ô˸ҪƼ֮ʱ¶ˣԸ鷳ѹļ尾ЩʳȻֵ岢
״ǶȻʩܣȴҲȫȻġǰμı͸ԺգߵڸԵĵߣǻ㼯һССĳУͷ̧ͷܻ໥ҫ˵Թ󣬴˭Ҳ˭֮ʱЩͻο˸ƴңʱзԵжԹҵ˼ǻҩζʮ㣬һԲϿܾͻᶯҶ϶ûбֹ˼ɵ״Ƕһ㶼ֻСС֣Ū£ǳʱѾ³亹ˡ
Ŀǰ״ǶķѾܵ״̬ˣСҲûʲôģ³Ҳֻÿ񣬱һжһҪʲô©ƽƽصȵӵǻ
д͵ľһϾУ֮һµ͵լۡĹİɴҲûʲô¿ɸˣûµǱڲֵʱȥ档Щɴץᣬû¾Űﵽй䡣
״ǶķԶʤɴһ·гټϸе˶֪ÿʱ״Ƕ˵Ǹǰ׼ϵȵĻڴ˷ַǷÿιɴĿƷԻۣǮ߬˵ʲôҲһЩĶҲֻи̲ѡ
߶˵طԹָûʲôȤֲɴǽ´ǣͲꡣ
һΰһ󣬺ȻԭߵɴûӰˣæͷ˰죬һ̯ǰ˿ɴߡ
߰߰ɣֶûʲô˼
ȤҮɴȴ뿪
ռǡࡢ֡Ԥ֪Ȳͬ࣬ܵ˵ǴħżܣԶͳħΪ٣мֵν㡱дǽƭӡ
ɴĿħˮƽȻкܸˮ׼ΪԶ̵ʱڸʷƾõħʥϣأһֱǴʵýǶѡչħżܼһƬհסɴ󣬲ŵһμʦҲѹôȤ
תͷ̯ӣӳ̯ӰǸһϮɫˣ䱻Ұ׵ͷͺ븲ǣò´Ը˲䲴ĸоټӦǸ˪ߡ
˰죬Ҳû׳ʲôַŵȺбϳĲ۵ˡߵýЩйѬ˵ľǶͷŵԴҡһΣʱãòᡣ
̯ϰڷˮ֮ĳõߣһԲһдš㡱õ졣Ȼ˾ƣЩʱգҲ˽Щ״ǶĹ涨֪ڼܽ뾫֮鿵ҵߣܹϸļ֤ʵȷħ似⣬ҵʸҲܹ飬⡰㡱֮²ȫԴ
ǲԴһΪȻ
˷ʱˣﲻͷɦɦͷȰɴ¸˵һǾ֪Ҳ޷ķֻǰװ׶ൣİˣº˵ĲһֽʲôԤԣԼΪԵȥˣֺ޸ݵԤԻ̫Цˡ
ǡɴǺܺ棬᲻뿪
Ǿ޷⣬Ҫ֪׼鷢ʱҲùЩ
̧ͷǣɳƵĻۼҪŵĿˣͷҲգֻԭͻȻ̣ûɵϹһûЦЦݣޱȵˡҪЩ֪һʼͲڴùЩɣ
㡭һʱᣬȴҲ޷ͷĻĺûŮԵȻȥȥسֹŮϧƺȫԵ
곤ʮ꣬ѻ飬Ÿӣ޶߷İȵʵ̫⺷˾Զ֮ǮեɸɣɴҲˣŵŮֱСʮ꣬оϲǸĺӣҶòôһ㼣˾һ
Ȼ֮°һ˳ȻżʱǻЩįԼԵĶ
ʱؿԶʹϼһһڴƣȻˬȴֲöԸ䲴ֻðǸͷȻҲͷô֪ġ
ðһʱ˽ץ¶ꡣоץԼָݣֻצ㣬ﾱëæԼ֡ʲô̬
Ȼ㲻ţΪһɣ
ѵġ䣬ƺ˽ӡ
׸ղԼֱˣҲ֪ӵĹŹ㷨ȻûȤ
Ҳ㡣ɴҪˣٴοסֱۡݵֲûжȴץúܼ֣ܽƺӱ˦ȥҲһ㡣һûдֻڿкȵιͷȶ𣿷֣
ͷŭȳţһҪ˯ѵģͷ૵ءڴĴ˵õĹ⻷ġӢ۰벻Ҫʱ䣬нľ̸̸ɣ
ﾪ㵵ͣ½ŲɴȻõʦõĲȷн˵ʽóװݣֻ֪ЩӦúûн鰡
ҿĽɡ˼Ӱﱻסơ
ҿˡ˴ɫʵȻ࣬һսչָҫ۵Ĺâתڲ֮󡭡½Ŀ¼С㽫ΪӰ½ǧ˵ҪΪ֪
ۣܴ̼Үɴ̾
ʦⷬκ˻ҰļΪܹ֮衣ȻﲻǶ֮һ
ջСɽ尲ԽȥüͷԽǽ壬Խǲˬ޿̵ش˵ੲݣˣҪϹ˵ˣҲŲԴ½ʲôãô鷳ĵ˭ᰡҴˣ
ҪԼţ˵ԤԲΪ˴ԼƭǮӴԼƭԸȥ⾿жʵĿܣΪǺԽʵڱ̫Զ
ƭ˵ģƭ˵ģɴͷҲصˡ
ƲԽԽԶ߿ʧȺеӰһľ㶵ģͷȥȥƺմȾϡ
ΣҡͷЦܿ̽ʱĵ뷨
Ȼ˵Ԥƭ˵ģֻԤ⣬ҼͱķԤȴյʱ򡣴Ľʿˡˣֳݣ㱾뵱ֻԽԽҵʱҲѲ¶â
ɴСߣҲúܾʰɣ
־ǹ֣ǧҪ£ǰ״ǶǴԹҪǳʲô¿ɲװƽڷֱǰɴǧ
֪ˣ֪ˡɴӻ֣ԶΪԼжĸ棬ھͰֵԼһ˹֡
İԭֱӻסǰͷмҾƹݣԥһ±˽ȥһΪղͷЩֵĻЩҲԺú¥޽󣬽ʲô취
ڽѰ˸ڵλ£˱ƣԼ˼֮С˰Σ׵ǺͷеһûһµײŶģԽԽнꡣ
󷽺Ȼһ֣תͷȥԶ˴Ǻȶˣ໥һϡЩ졣أȵû֮ʣͷԲ⣬һûн
һʼʱܵǻ˺ʥϣͷСĵͷߣ̬൱һ̴ӵĲ˫ϳͻȥȰ⣬ǵûл;棬ⳡ粨ӻˡ
˸ΪֶϵҡԹڲͬȰ֮ŴССľ𡣻һһͣһˮʱը˹ƺ֮࣬Դж׳嶯𣬺ܿЩȰҲΪߣ˾С
֪һȶֵģڽ䶷һšп˶õŤһţʹСȭཻһƬʱоƿηɳȺǽҵ÷飬ƹƹҵΪࡣ
ӴӴҪˡϰӺ˳ŵһƬǽ尧С߶ǸȨǺ֣ȻûֳӦû⡣ϰѾȥͨƣʱƵֻʣƬˣֱ۵ȴ޼ƿʩ
ۼͷԣûо򶷵ƿͷ׷߱ܣЩ˳ˡˣƵдסǸƿڴΪƵĻһʡȴһ԰λӣ̸ȱ߿ֱòա
ЩΪЩɰգֹҺ£֣ȵ췭ظԼڽ䣬ֲԼϾͺá
룬Ȼһ֧ƿȺзƫеػźСľסҲֻһžԼǰѣһĿѣŭɶ
ֵʮ˸ҵľưѵúĺþƣźôһ͡
ԭ£
ҲвԭΪȶͷЩԺ֮ʹͷŭʹ»ȻһĸһҵľƣҾ漴ԾȺ֮У˭㾾סԷϵǰղǲӵľƿԷãȻҡͷ㵱һףӵ⡣˼ƹ죬ҲƴģȻ۷ֱȴΪҲ޷֡
սȺȭŻӦ񵲿Щȭţ߸Ҳɵ˳⡣ʱսȺԽԽϡ붼ǺͿرӵ˴ˤ߻أҲʣ»վŵ˾ȵطߵôԽԽ٣Ҳ׷ױ壬һʱٴ
Ȼ죬ΣﾹȻⳡ粨ƽϢƹһƬе˶
ʱԶ˴ӵĶӳԭΪῴһƬҵĳĹ龰ȻΪ⡣Ҳѵϰ֪¾󣬱ǰأͷԵѰ̣Ƶֵİʾл塣
һգۣգۣڷе㲻ͷղһ˶󣬾ҲʼȥԼղʲô亹һ˳
ǰŶɴҪ£ôµķңȨƼĵطͷЩԹע⣬ܻ鷳ĺ
ʱһſӳǰӳ˿ȥƺ
ˣлƽϢε¡ȻĿʲôˣǰ´Ļɾʹˣ˫뵽۾ʱϳߵݡ
ǶԼ˰СʥϣةǰǰˣӦǰʱĹ°ɡ
ǿԼ¶֮ɫӦⲻʲô˲⡣
ǰЩճٰҺ㣬λμı͵ô֪γƺ
аϣǡĵĻ
ԭϣǵˣǾͺðˣ
ʡʲôðˡԼȴ˵˳Ӧòܾ˲øҰգ
²ţ˵ĺ
عǫһ˺ñ죬ȻܳΪҵǰ;¶갬ɫ˵ǡذ˵ǡɫС亹乡
ϣ¹Ȼˣ
ԼûȤΪЩȨЧο񶾵ı̬ͷҪ
Ȼǰ˵Ļڳ˵ķչϣóԼͷֻʱˡ
ô죿
ڲƹݣة¶֮󣬰ܵɴ˺񰮣̷ϣүȥƾϣү
ƵϺæԼҲ֪鲢ʹûġ


ھ ʢ
󣬹õϣˡ
һ죬״ǶٶΪ;ٰʢ硣ϣϣǵϯαڹߡʲô飬ǹһ볡ʮӭӲϣǵҪԼϯλ¡ϣǲ˦ֻ֣ýЦš
ϯ˷ؽ̸˫󣬹ŹЦݴϣǣڣȴ³Ʊ˹ͷĵƣةѵݰСǣ³˹ʵҰةȨ㳯Ұôأͬϵλȴ΢³Ȼץͽᡣ
ةķӦȴ൱ƽֻˮڴһմһɳˡ
³ةС״ǶûʲôȤĵطǲῪʼǰ»Щƣ³Ѿ˽һЩ͵˵ôʱ棬Цɡ
ةɫٺͣЦ̫ˣҼ״Ƕû
³Թɫ֪ղͳĴȻûа׷ѡȻЩʹǺةϹϵɻڴܿͿԳɰٱǧջءϵ˹ˡССĳĲ࣬Ҳֻ˵ϻ³ʲô԰ϴ˵æĵط˾ܿڡ
ЩǹٳϵӦ껰ǹٰة࣬ƳȨȨԶһطҪ³ȴͷˡֻǰЩսʱһλӴʹҽܹ˵ǽѹͬһ㡣⼸һֱɦλ˾к桭
³ةĺɫҲжţڴģЧԶʤʹ鱦ǺǺǺǡЦŲĿ͸¶»ۿ𺳡ȻȤұ˵¥ȶΪɣ
Ǳͳˣչյ鼫ãҿŸɹˣԵ¡Ҳûʱú̸̸ɡһص¬ڵǰΪԡ
³лεĶˣ
Χϯͼ״Ƕģ¶мڸİɴȴ̸Ƕ³ǰ;Ȼں˵ջᰲŹ¥˶ġ
ú³£ʢ翪ʼɽ亣ζˮϯ裬ʵ֣ЩĹƺûзŶ˼Щ档Ὺʼʱϣǿڵϣֶһֶָ
Ȼˣ֪ҪĴžԼ£⣬Ҫϰͬתã͸ɴཫɶͷʹŹһٳȻڳҵطŻѰ䡣ζԸͷǱߵĶԻڼ
뽲
ҼֶһλӢ¹ˡ似˰֮ģ뽫£ΪҹЧֶֻ֪ǷԸ
Ȼϣϣβû״ӦתðҪ
ȷʵǺļҽһܵΡɴңұֻǰһҰһҪ½δᣬ÷뿪½⡭ϣǸƵ̬Ժϴʱһǫ֮ȴԡ
֪ҪƸУ˫ַϵϣǾΪԼѾܾة࣬ﾪ°ͶҪˣæǿⱻ򿴳ɫЩ죬ҺةҲû⡣
ͬϣǻܾЦһʱЩЦָչʶȵźȻҲǿѣҲһʱԺһˣ˰ɣ
˿ڣȻġϣǻǫŵЦݣȴԽԽα
˵ˣϴҳֶ⼸ȴֶк㯡˵Ҹôأ
Сֶ⼸ȴΪ岻˿պʮֲ
ҿֶɫӦ޴󰭣տϥ̸ɣ
ɴƲƲ죬ڰôš̸졯Լݷүǵ˼ȥһ֪⣡
ﶢϣ΢΢ףΪӦϰıĲһ㣬ڰµӵһƬƬѿӦòϴԹ
һ̸ǻǳСֶҲһ̸ֻҵļҽϣһͣ٣ԱߵϯһĬãүܷ纮۱֧ŲסǰүԸС˺úչү塣үвϲСҲҪͦүʧ
ܣҲָʲôЦֶĵļҽʵǸȻаԾʹˡ¬Ǳ߸зҩתת飬ֵҪ뵽ֶǵùļҽһˣ
Сְڣ½⡣
ôҵֶܴļҽֶ㲻谭ˣ
ûôִϣһЦ˵ǲҪ˺ɣ
һˣֶļҽгһ˸Ϊԣҵ㵽ΪֹҲ˺ҵҵʤֶ㵽լۡһʤǣΣⳡҲΪո˰ɣ
ϣ֪ڴ£ӵʵ߷ܾԼˣֻӦ۹ӻһһӹ񽻻㡣
ȴԸǳս
ʵһΪֹؼϣϰ嶨εսģȴû뵽ָһֱûйٽӴԼһڻȻ򣺡ǱȣƹֵòСһźĴҳսûʲôֵˡϰܾͷҪ̬ȺǿӲЩ˵ҲΪԼһǿԵʡ
ԾŪԭίȻԭЩͬϣǣԹҲǷǳ񣬴ʱȻ岻ݴˡ
үģһΪ
ǱɳһΪ̹׳ͷĸߣ׳ȴߣһ߸˫Ѫһ֪ΰ̺ž޴³һ᳡ʽʼ
սû̫һΰﲢûйװƽıҪΪ̫ÿͶһʱԲɽս
ⳡսҲгԤ֮ӵпֲǿȣ޾ĹҲˣŹֵǸоʹ࣬ǿ֮ܶôصĴʹϹֻۣǻλԴµٶ˹δֹİ˸ֲ
ǰﲻаһֹܼͨѶִˮ㴭֧Ƭ̣ûκĹ׳ȴͻȻǸߵľżͻأͣסжȻأǰʱֹͣ˺
ھĹµҲû˵ʲôȻɫе㽩Ӳǹȵؿһ¡
׳ʧȥͫףûɸֳһָо̹ȡصĲ֮޷ٸʱϢĿ´
Ϊ۵Ĳ֮ù˵˦˦ͷʱ׵Ժ
ϵԭԵֵ㳡ͷľ԰ѱ֦Ҷ˵͡ïпҡҷ˵ʡ
ҶƬ϶䣬ԿһŮԺ۵İϲϿû棬¹ڳŮǿ˱Լǰ²࣬ⲢǶĳ档ֻŮ
ˡûԵٶͱ׷ɱҪô˺ȾơֲŮһ߰Ů͵ʳһطͷ绨ѩȫȻ޹صıԹûУ
ûҵ·խխССģز̫ණɴŮ磬ǿӣòض
ҪҲǸǧͺˡĸźЩСκһȹͷһľƲ˶û⡣
Сø͵Ʋ˰ִС㻹˰ɣ
ﻹһֻն죬Ļðɡ
̫ˣлҪն죬ŷǰ˲ɴ
ιԼǰ΢Цţϧʱ֧ʢնƻ١
ˡϣǽ̵ݸ
ɵؿܾô˿̵ǰڹǰֳƽӹЩһ
ӦǸǰʱҲûиӦеءֵߵȴȫֻ㵱ĽɫҵǸ⡣
ⷬɴ˸졣ãȻӦطϡ
̫ˣϣȻЦôʽΪҵĻ飬ҳɾʹ¡ĵʶǷǳҪģ
ɶſڽࡣ
ͻȻ׹ղΪξϰղͬˡ
ڵϣӢɣֻɫһɰÿÿЦݶĴݡţ̲ס׷ĳ嶯ڵšܵĸҹӣǸػĵ䣡
ô˵ǰһֱǿֵˣкͼı
ϣǼ뷨ֵ֪ûԸ׷һܵˣʵǰֵǸ顣״Ƕ֣ͼΪһ£ұǸˡ
һ£
Ҫ֪˶Էܣˡ
ôϵתͣٺ٣ٺ٣ҺŶƮƮģ￪ʼһͷģԳɤӳֵʮ֣ԴϣǵĻ
ʲô¡˲𲻹ļѹĿưɣǻǣȷԼûаȤ
ʵ˵ϣǵĻܳԾȹ󣬸ľᷳʧ
˰죬ԭһҰĲǿ֮߱ġʱעԼ϶һԵɴǣҪ֪ɴħ϶ֻ򡣶ֻ˵Ѿ룬ŻȻΪŬԼû׷
ϣǻ˵ЩʲôӽĽŲֹϳⲻ֮͵ݺڲ˵ĺʱʱͣŬ
ô֮濼һҵĻɣ԰գת첽ȥ
󣬰̬һ˿ЦȴһλӰԼʳǳݡ
ϣǵӰձľûĶͷةһС·ֳ
ղھϱѰӰԭϢ
һкǰںͰľе£ƺȫû°١ֻľʿʵϰڳЦЩͷ˾úܲ
ɴͷᣬˣתϣȥ·ˡ
Ķ䲻ɴȴҲһ֮д㣬һ񣺡ԭةˣ³ֲ֪أ´˵⣬ʵ㷡
طϡ䲻ˣҲ֪ƴֵأֻԹԼѧղֲñˡȵػֿӭϵ֪ͨô˵ΪԼ似ֵðˡ
ʥϣؾڴЩˣҲ˵λةһЩ¡һƽǰµˣܿͱЩŷӭĹԱ֯եȡǮ
Ȼʧȥ̹Ϊһð㳬似ҾѺֵˡȥҿĳҲ٣ȴټôõְЦһɳ߷緶ȣ̹çҳݡͽһȴѧ˼̫ܰˡҴսʽԿȫͬź͹˵ƥǻۡ
ǫѷһȴЩɻ̹Ȼ˵ûʲôǻۣƾһͭƤǺͽ壬ԳΪ˶õĲΪʲô̬ȴƺûаʧȥҲϧ
Ŀù֣Ҷˣֻϧϣ˵ܷھ͸ңǷǳźذЩǣڴһ״ǶЩʱգЩǶ׽׽ɣѵϵӢϷ˽һЩ飡
һܳ״ȴͲѡ
ȻǼԼ似ԭ񣬱ץʱ׽ԼʾáҪ֪״ǶʱǸҪƼһ˵ѵõĺֱ㱻óĵȨ£ȥˣȻҪֵûЩ
Źαǰȴɸֳϣǵӡòûʲô֮Уȴصһ֮Ѱˡ
ĵײӿһ֮ᷳ⡣
˵ĻȻǵ˵ģġҲνġش¼ǾϣǼķɡ
ΪʲôҪԹԽǹ֪ʲôνˡİڲʲôôҵϣ
ҾͲţԼĽԼЩĶʲôҵɣʲôܵң
ת䣬ԼӦԷ
ҧҧȥգԼ䣬ȴ÷ǵðϣǻκһȨΪʵ־˵Ŀ꣬ɳһпɳ֮˭ҲؿԼϷɣ
Ѷ˳Ź򻰷棬˷ܲѣɴ˴¡ʵڸжѣʵ˵»м¡
΢΢üʾ˵ȥ
ʵ³Сطټ棬үֶ£ûлʶ⾫֮鿵ᡣ˵ϻ㼯½òѵŮūһֱܺǾεȳ̶ȡ
һ˵һ¶ɫе񡣹ԭͶģһѣܵʶܸʲô֣ʱϹΪͬЦ˵˵ղһᣬ³ʱǱһͬȥɣǻԺúд轻һģ
Ϊǵգգۣðһθȴװʤϲӣлˣ
а취ؽ¥Ѱˣ
ڶϸͷʱ֣ȻԼ밬
Լ˾˽º͹ϣǵɫȻʮֲÿһҧƺ֮ʣԷסͿض˽֮ԼǲҲ˵ʲôԲںô룬ԸԼȥˡ
ߺɴû¸ɣǰˡʱδܿףʱһÿգûţȥĹȥô˵Ȼô״
ŲҪţֳˡ
ǰϲȥȡ֪ʷ񲻴ม
Ϊ˵׵¶ŬҲʲôɰҡȥһ׿ܻˣ
ΪԼΪ˸ûʵɣԾţȥ
̯λȻû䣬ԶͿǿõдš㡱졣Ҳӣɫͷ̯Ӻ󣬻ôûдڸУ˵ĸоü̯Ӱӡ
õԼŮƺһ۾ϳҰ׵תɴҰҵĺµ𣬺˸к
û˹ô
˲ϵǼɰɴȴôƵ±ɤƺ൱ͳ͡ɷĲ룬Ϊɳƣ᲻˿Ửɤأ
λ³ȥˡŶ㵽ôݵģ
кûɵԼλϣشɴܡ
˵ΪһҪЩʵ𣿡
ȷδԼôѡ񣬻ǿӰ˵ġĽȻȡԼѡ񡣡
ô˵ûбҪ𣿡ɴ¶֮ɫԼЩǵ
ЦԼߵ£һʱԵλӡɴһۣûų⡣
ǵڶκλ˼棬̶̼Ի䣬ԼƺѾûʲôİСָоļгȻһж˽⣬һȻȻرһ׽С
գգۣԸоҷ¿ԼԼϵĸоҲЩϤ
˵ģȻ޷⣬׼ҲͿԽ˺ٵС鵼õķ;Ҳڴˡ
̾ҲȤڲ֪ڴֵ̽Ĺ̰ɡģ඼ǵĵĺ֪δҪ˵ĺãĻϲҪ˵ĲãɥȫԼŬ˵ƭƭЩɵϵǮҲǲ׬ײ׬
ɴЦ˳˺񲢲ԼˣƭǮֻҲ䡣ԶԷ׽еĲֻԼء
˵˰죬ʲôңԼıҵ
ԭɴֻ˳׵䣬һķ£˿̱ͻȻôһʣ̻õĺЩһӿ
Լĸ׵Ϊʲôʧ٣ԼǷʲôܣΪλԽԽаĮһ棿Լô죿ԼĽֻ
Ȼڱ˻ȥ
˵𣬡Ȥڲ֪ڴֵ̽Ĺ̡ЩԼ£ӦԼһҳ𰸣Ǽϣڱش
ʣһһжںʧȥ׽ȻԺúõػȥѪ˻ܳΪؿ𣿡
ʳģǲԵ⡣
˾þûлش
ҲҪԼҴ𰸵ɣɴ̾һȥ˵ͣסΡ
ħ屻Ϊûĵ壬аޡħ壬ҲҵĵӡûԼʹ࣬Ǿȥһ⻹ʣ
ɴ˻ҰƵӰǰȴȻһƬʡ
ȥϿȴһֱΪԼĮ𣬻ǵαװа᲻һձͬ𴩡ҪǱų⣬ް֮ˡÿһնΪ˵ģ˼ֻתȴûıԼòֵ״̬
ȻϲǾ͸ıǺȻģΪһֱû뵽أ
ǡĸôأ
ֻܿԼɡһȥоһУҲṹԼġ
лл㡣õԻҵɴСųĹʡͻȻ뵽ʲôͶעϡ
һƽˣȻڱԼʱʡԼӦüס֡
֪𣿡
ȻԣҵС
ɴĳƺǰĳЭĻɴľȡ
ҽмͱķķ㲻üˡ
ͱķе졭ϰԵƫͷɴ䡣
ͱķǸīߺҲѽ
ҡ
ףףףףףɴ춼ϲ£ˡѹ־ϤԭȻǼģôһˣ
ī˺Щ꣬ͷҪɢˣŻ߶ʱٳҲһԸɡ
ʲôԸ
ԵĻϣΪһλµŮЩʲôֲҹȥһκ¡
ͱķ΢Цؿɴ۹⼸ԳƵˡɴȫɻ˵Ĺ֮Ů᲻ԼȷָָԼͱķȻͷը˹
û뵽û뵽
ĸ׾Ȼһʷ
ȻֻáˡⵯԼĴĸ׵Ĺϵ⡰ˡ϶ǹϵǳĹˣӵ׿ǵѡĸ׳ƫƧСסôֶ꣬ԼŵŮչˣҪ˵ĸ֮ûʲôСš
ǰʮʮ꣬ǰҲǸʮӣòĸס
ȥƺԹĸЩʧɴϽ˼άֱ׷˵ĸ׵ʷҲεģҲſʲôȻ뵽һ£ʵѵԴīݷһֱǣ
ǰҲǸеڣԾмû⵽ҲڼΪû뵽Ҳν״Ƕʱѡ
ɴԺȻȻͱķ·˼ұһûʲôڸУ켣Ⱥȷʵۣܲ˸ôȻЩëǵˣԼͲ֪նٴˡҶԼչֵЦº޺
ʲôգҪ˰æ⣬Ұɡһһֱҵġ˴´ͳһҪҰæʱֻҪȼһ֧ұġ
ǲ۵լۡڵؽӭ̸
ة˵ĲڹٳϾķһЩȤ¡൱ˣҲòĿڲǲྴƨʱõ졣оϲûеȺܾã˱ͨˣ³ˡ
˸ȥк³˵ЩҹƿܻЩʱ䡣ϵǾƣ߹䡣ͥԺ԰ֵ޵Ϊס
㡣
ߺ󣬰㲻ֱԺȥǳͽĶסլۡȻǳߵˡĻֺ껪Ҳ˵ͥԺڻǱֲľˮɽʯ׺Уʵˡ໥ӳȷʵ൱
ôףȻתȥǰ᷿һλŮĿԡŮɫΪ㲣Ⲣδɫͻǹɽ񵭵ʡ
ǰձϣİȻֻ鷢ǹĸۡǺ¡
һ˼Ҳϳ˰᷿кطųȻâɡʲôҪң
һʱûӦָ˭漴ˡ
ϣǲԼϲסˣ֪λش


ʮ 
ϣʱ˼֣òġȻԺĽøϣǿԹȣδðﲻĸʵ顣
Ȼϣ˵ĻϣǲԼԭΪ֮ˣԹ˳ʾΪĳƻôǰⱻŮӣǲҲϣʵּƻƷأ
ĬȻ֪Լˡ͵˵ɫʣʢŵʻ
汿һʼѾ֪Ǹ¸ɴ𣿡ͻ̾ϢУʧͰ֮Ũ
̲סϣ֮䵽ô£Ƿ֪˵Ŀ֪֪ԼⲢΪϣϧΪ˳ȫ˶ԼȴǱϣԶֵֶζѣ
̫̣ʲڡ
Ĭϣʻɿ֡۵Ļδʧĳ¶ỨооӨΡԵý벻֪еİް
￴ŰճߵĻ䣬ѷɵ޷ĵط
ʶ֮ǰҲǸƽŮӡ
һֱĬţóƣֲ˼ƲԹ߿ҺڿˡҲΪǲеĿʹԼǰ¡
״ϻۣҲԲʶòԸɱǣÿȴòгЩļͥŮһּۻЩ۵Ĳˡ˻ؼҺļڵҡ
ʱĺѹҵƷòѧһʤڶ£ȴֻ΢ֻЩ£Ž۵Ϊͽֲڡ
ÿ춼ţǳڸ˼ңԼͬƾҵĲòһΪĿĽ㣬罻ĳҲձֻŵغȲʫ裬һΧűĹʿ
ֵ죬¶ۼش˸Ƿ
ֻȸ˵ڴ͸ӹ׹ӵĹ£˵ǼǸ׵Ĺ¡
ڰܿ˵ˡ
΢ҪӵֻмϣҵһɷˡһϣǡŴӱ棬ȫǰеİˡ
ϣǽ󣬰ȴԼռλúܿĸҪ۹⿴ȥΪʲôԸȥ
ڵѾ˵ϴѣԹͨ˼һĻסĵطǹҪʲôΪ˫ַϣʲô˵˵źȫЩĻУԶϸϺǻš
üޣָŪ䡣使ʤزͷ̾Ϣ
ǣΪʲôȴûеһֵĿ֣
ϧŮҵİתü֣ԻӦҪǻһһҰǿùβͻÿͷɹèУø֣СҲڡܱЩԺֻܶΧǽƣ͵ġõöࡣ
ɹȻѺϵĴ׻һʱȻϸ˼к壬ɶ԰Ȼķ緶֮ǰԼ̾Ľ䣬·һʧȴɫ
̾ٿһҰ
ǰ飬֪ȻἺҰŻ߷ɣ
Ȼ֪ԼΪĽײţ԰ÿվؽͥԺʰøɸɾҰҰûʲôܼõˡ
еź￮ȻӦŵ뿴ĻҸժһѸɣҰҰֲûǮ
𣿶лˣ
ռһչ¶ЦݡʱлƾΪһЦԻٽɽյİֻΪһҰչգȴԼθڡ
˵ЩЦЦЦʱȴͥԺ⴫۳صĽŲĵǱԼĺԺ鷳ɲСæʾ⡣ʱصԼϴӣµͷȥ
ڿ쵽ԺŴڿͨ㵽ǰһ𡣡
֪ǹ³Ѿ̸꣬űҪȥ¥ˣӦһǰԺȥ
³Ȼǰͷšϴͷ³Ȼǵá˺ѷм䣬ǰ¥¥ǰĹԱѰſվãӭݰ١
ǰҹﰬ¥͵͵θȴǱϹϾӭй󡢴ҡڵ̤ţвЦòײס顣
ǰͷ³͹̸ЦͷרĶ´¥еķ˵ܵĵطӦþǰҪĵطͷҪףǱȽϿеķ
⣬ܵĵطԼõĹΧȻˣȴҲżбΪ˼ʶѹֻҪű˳˳ؼס
¥һǹԱסģϲŸŮūǾס¥ֱ¥³͹һ·ɦشյķǰ͸ϵˮͷŮӣʱ̾ƷͷһߵٶȱţƳдǲͣȻԼҲǺһѰʤͬˣҲֻúǴһӦһ
¥һ䷿ǰͣ½ŲǽǳĹסķ䡣
Ŷ͵ˣ˷ܵشǰǾһ񣬵ȻΪͬԭ
ˮпȥֻһЩҾ߰裬ȴǿյһƬ˵Ӱ
ѵŪˣˣ
³ҲԵѲҲô£Ҫʹ£´ȡһԿףһѿŶ롣˺ɵػӣ롣
ԺϾͿԼˡһŷǰ°ʲôء
һ¡¡죬ǻֳǰǽڷֿ˽ȥֳһССİԭҡҪٳⷿͷ¥շ죬Էаصء
뻭һССķƵҡҷʵĻƹ⡣һŮӱֽţڷġ
쾪ŮתͷǡֻɫήңԿɿ֮ڡʴŭصŽߣһҰԻԷζ
Ŀһͷɢϡкһصĵɫ˿عճεͷĹھÿת۴ҫ͸Ĺֱһʵ¹֮ӡ
ɫͨ岻еķɫͷ㷢֪һŮӡͦϸ˫Ȼ֤ĳ
ҹεףȦžǷϢķˣ۲ףͽ״ѩ׼һЩֵĺɫƣа֡
顭Ǵ˵ľ飿΢һʱǰ
ǧǰʧսСĵرܿĲ׽òᾫһֱǸȨǿܵõղƷūгȴо֡ǰľòƷеƷ
õ᳡ʱΪ֮𾪸̾ĳ棬ضԴ¾˵롣ԭȳЩͷڼŮĻһиʧʧʹˣòͷ²Щʧ
³㣬᲻⵽룿ڹ߳׵ķ㽫һѾ˾硣ϯУ³ƺǰѡŮǰ衣
Ůɴ¶¶毺ĿѣˮǵķʽŤšܿûֵľ顣ϣ輧Ǹֱ˻࣬ݺһƬ
Ҳմֵ輧³͹һ֣һϣȻ˶ˣŮ˶ƴϰŨζѬðֱ磬ʵڲܣڹǰñֺɫԷ´ֻǿţֳʮõģ
գ˸§Ϊ׼õķС
ݴŮù¸Կ׷ţܿ¥۵˴ҹ·ǰѺ׵ķ䡣ŮҪǵ̫þòԶ⸽ѺŮūķҲ˿޺ţĻزᵱ£һʱӦòᾪˡºֻ˵ȥʱ·ˣͿڹȥ
˳׵ķǰִټ䲻ŪԿףɴɰɣ
Χûߣ͸һֻһ죬еĸֻɻѱ𻵡
ˣлһһţȴ˿Լйġղֻƻû뵽ʱѾŵģƻܷվɿš
ſһ͵һš
ûţǾͲҪŽȥ˭˵װžͷǵôģ
߿ٰǽ֮ϡ絶а㱡һߴ͸ǽڣѰ˵£ʱѴշĵľ磬ǲڻ¡
İɫҷ԰вסɳɳ£֮Ȼһϸ졣ȻۣǽѾһ϶ָΡڰиڼ䣬ξҵҹʾﶼݱܹ
Ƭ̺ɹǽ²гһߵİԲὫµǽ漴Ӷ룬ֳǽϻԭλ
źѧǹһȻ˰ҡǱųʱģħУȥҲЩɽ䱸ص
˭ʲô
ȻܿΪȣ
ֳҹΣң
鼤һľϢĽֱֻˮһ㡣漴ſ˫Сĸ׻һףźģؼң
ƽŮĳ߹ʴʱȻ޴档ϵ⾫鳤ϸֻŮԽദȥԽڸԸۡ
׼ķӦȴԵ䵭ˣҲȴǻӦӵֹҪ
¡ףܴҹ׻һӿ⸱˵һ峤ϣǼֺȴһ߿ĿСʵҺ䵭˼ôż㡭
ι׺ͰĶͷֳЩ亹
ֻհο˵֪һħΪ˲ߣ˶ҩֽһоͷۣûħÿʳҩ
ֽŲϵĺָǿȻЩͻῪʼڲʴҵ壬˭ҲȲˡڲӡҹ֪ôҩ۾ŭЩ͹æֵҲҪȵ죬Ϊ˲ЩӰġ࡯Ľҩġ
֪ҩ˭𣿡ʵ
ҡҡͷҩƲбūģͽҩһһյҩУԿɹµļַܣ˭Ҳ֪˭˵ʱЩȵؿһۣΪλҹ
ӣҲֻеȵˡʱִ̫٣Ҳ޷ˡ
Ȼھ;ˣʱԵóԣˡҹʵȥԼϵ׳ʲôˣʩħôᱻץأ
û뵽һʣʵӯӯ
ϣǱԼ˼档ʱȥãԲ׷Ĳ£ϵסһȴȥ¥գҾʲѰþ⡣ǸѧеͬѧҺʲô£飬ʰöˡ
ʱʧǵ뿪һƬհףһ¿ʼתѶó׸ɾߵòæȴûлһʱԼһԼĵλӦúˣֻСдʱİ֮һɡ
ʵһʱо
Ȼ˵ЩﶺŮԳãֻݷʱĥʱϷˡССĳУûֵչַâԸԸ٬ľֹԼķâ
ǸĴ㲻ϷĳйƽһˡĲǡʶͱ˵ز̨
ȵʱűһУԼ̨
Ȼףʹаġʧǵػط;УûԼ˿ڷӶˣԵ׽ס׽֮ҹʩԭòħߣ㱩¶˾ݣΪ˼ֵǵƷ
Ժ¼䣬˷תתȥ֪ƾһ֮Դ˷ܵļѣҲûнνĳԣͽȻƤ֮ࡣֻʱ£ЩԱͷüȻôҲνˡ
ȻԴҼףǸСӹȻǺˣ׿е֪ҹΣյ˽Ĺâ˲Կ϶ԻҼȮ
ϧŮׯûάֶãԻ󣬿رסװţ㲻ҪôҪңҲˡʲô¶Զ˵ҾԻվһߵġ
֪֪׺ܲ˵ƿȻȥʲô֣鷳ǵȵɣɾͳɣҲˡ
ȻĵҪҲûİ취ҹֻð˵ȥһͷعգԼСչԼ
˰ңﲦµĻظλתͷҹ΢˼ȡνѵٲԲȥͬŮȻҹȴͻȻߣһ˫Цӯӯ˿
ﺮëһܵ˿һİȫ˵ʲô
ֱ֪˱͵͵ΣյöˣйǣҲǿһðҵġȻòħֲ似һȥҲҪġ
Ҫˣ£ҰæȻģ﷭Ű³屡Ķ԰ףȴڰ
ҹ˵Ư˵ʲôһȥҲҪԼвҪʱ⾫ĳȥýֺͷҲõĴھ鲿еǴѻƽͱûˡ
ҹΪӰеɻʵάϵǹϵءʵȻǳªġ
Ȼʶ࣬ҹЦøۣؿͷֿɿ˼ҾԽԽأ
ðĿɿڴĽ顣
ǾȻ׺Ҳ˿ԼĻʵ塣ģĻҿģɣʱҲǸûȫСΪ˳۵һ԰ɣ
ֱĿŵ˼ˣҹôҲһƵİҲòϣʱദҲΪˡκε˿Ǹ൱ջĽ飬Ů˱İ˵Ķ
ǰҰҹ뿼ǵԭСΪĹԣΪֻһĻ꣬֡顱ȫûʻȵȻ׺ϰȻˣǵĶʱתΪ󶯶ض
ҹһǰ٣׽ò滹³ϷˣԼİϷֻǿѹԳԼǲҪڴĺá
˵ɣڵȾ취ȳס漴æŰǿǽ顣˵ǡڴЩ˷ܣĶǱǰиɾˡ
ԼĽȻЧЦ
ٴδƹСȡδѿЩͷû˿ҹȻǲмӺʵĶֱС֮иŰȥ
棬Эֵܿķ丽ҡڵػε˰졣ʱˣ³ȻǸķ䷽˹
εֵô¡õ˵ǣ˵ϲʧ˷ֲ˼ѯʷ򣬽ͷε˰졣³ǹЦȤһҲδ񼡣
漴ԴﵽĿĵ˵ֵ𣬷ظԾ
ðգһ䡣
һգὫС
ܿ죬һжһȷĽ


ʮһ ޹صĲ
ῪʼǰЩ죬ڽ״ǶһСһûʲôСС
ġ³һߴһߵȺǣһͻȻ˾ѵĺ
ǲɵȥˣ
ǰɽͷӰһռ⵶һոһĸϴĳԺȣʲôôҵ磿ȵ˴磬Ҳǵļ֣ôᱻǸж
ʵ˵Ǿ򹤡ûºͰӹȻô˵һġҲȻȥҴɣǶǵķˣ
ûУնȻûôǣƾǵļǿĺͼᶨ־һҵ취ģ
Ǻðɣ磬Ǿͳɣ
ΪĺǻѪҲˣ
˴ЩʱյĹҲһЩǮĴǲļΪػӡǾڰĺ͵³ףɵٴ̤;󡰴硱;
һΣȡϴεĽѵһ·ְҵ۹·ߵΣѡȫǻɽҰ·ߡǵʵ飬˼ĵطзͽ̾ҲΪ޴Уˡ
ˣǱնǴµڻɽçмнȻӹɣٶֿɱţ뵽ܻȫףǾֵˡ
Ӵ·ֻ費ʱ䣬Ѿɽﻨʱ䣬ȴȻںǵصľ־ټᶨҲЩˡ
֣򣡺ڷĻǡԺ󡭡ôȥڡɽկšϢֵǣ
üǿһᶥסģôԽԽˣ
û£ȻһЩǡǡ߿϶ʲôǿˣġ
۵۷ڣֻ˲·Ĳľһʱûעͬ״ֱץסֱۣʵʲô̧ͷһŷԡ
ӵǰ϶ؿǰԶУ̾ʮΧɢӪʣҲ֪оŶˡ
磬㲻˵϶ǿǡӦֻǹ·ðɣ
ǰɣҲͼô˵Լ
Ȼǰƥ⺷սáǸСһԲĹͷ󺺶ڵĬĬزһСĸָʱüͷһ£˱һ¾һֱִ̬۹ⶢáôǸӪˡ
ڵġͨáô𣿡սľ
ǰɣؼ˵ͬԼ
ȻǸڲĹͷƺоǵߣ͵̧ͷغͻ˰ȫ׷ѣײϡľҡ졣
ͷ󺺻Ȼֱָصķ򣺡ˣ
ڣ
֪ĸһ𣬵ʱʮ󺺶Уڹͷ󺺺Ժˮ֮˵ķӿ˹ȥ
ˣԷ޷̫ƽء
㲻˵ֻطǿ𣡡
Ҫң˵ɣ
ǰɽûӣ֮»Ȼǰƣۣδ֪Ǳܣ˫ȳְת÷ɿ졣
ȻĽŲǽԽԽĺˡػͷһƳ⧲һסǹͷ󺺾ѽ׷ԼߣλεĴԼһߴȥ߻һȺɷĺӡ
ͷĻ档ݵʱ䣬ȻҲܣѣûʶֳ档̫ǿҵӾ̼û⣬һ㵹ȥϵðҲˤһƬ
ڵص˱ܵرͷУˣ
û뵽̫ҵıֵһͷԭ岽סǣȫ׷ϣû뵽ö˶˵ؾսǲǰֱɳȥ
ҲغͻɵɵڰյĹͷ󺺱ǰͷһôײţԽͷֵǺͷǿһײ󺺵ʱ˹ȥɲɵأʱԼһظбǶؿڣʱѪӿۿǲˡ
һˤ䣬ͷ׷Ǵֱֲغ«ʱٶȶ࣬һƹư㵹һƬѹסҵĽţҵֲסͷһʱ˷Ǻһڸ׷Ҳס˵·
Լһˤô˵ЧغͻĿɿڴ漴ʶʱܣʱֽŲõ񱼡
ܱסˣ磡
˵ƾǵļǿĺͼᶨ־ϰô赲أ
ʼŬ羿ʲôʱ˵ôȼ֮ĻȻҲҲƵظء
˵ھվ̫硣׷һ˺Զ˲ʱɢɢ׷غͻ򲻸ղŵĺ˻ݣֻÿ±
˵Ǳ£ҲֻǺ˵մǳָԴУԵɽʱʺɽõˣսӦ׷׷ýʱǰͷ֦·þʱ֦ǰסȻ͵طſ֦ǿ׷أû֦ýŽµɰҶһ׷Ŀȥֶ֮Ҳ׷ΪɵԶˡ
ϲͷ׷٣ǰͷһڣһվ޴Ĵͻشǰ·סǡԭ˻ޱȣз˷緶ʤɴһ·ǰͷʱǣ󺺵Цסŵˡ
󺺵ľ޴籩㲻ͷԵ¡˽ľ룬ûͶȡɵأֻðγֵԶһƾèĹǴ󺺾޴ĵֻ֣ǵĽ޴㲻ʱҶϣҲᱻķɵȥ˲Уֻһ·һ·㡣
˶ǺϵĽɫΣ֮ʣ󺺵ĿҲ겻ǵô󺺻𣬾޴ø˱ƵۿٳŲ˶ˡ
׼δʱһֻԽ񵲡һһʱҳŤߡػھʹһɣߡڵأ󺺵ĵڶֺͣٵɿ
޷ý񵲣ֻһһԺ֮ӹʡ亹޴תȦֶ˻ҡźõЩűܹ޴
һԻΣһ󺺱ջشԾȡ
زֱȴּ޴Լ˹ԭһͰѻĽҷɣֹ˹ֻٶȺܹͷ̫һʱղסһߺһȥ
ʱһ˴󺺷˹Լ֣еһգʱŵһƬհס
ԭһֱˣ֪˵һɽ±ԵһҪˤɽȥˣȣ̫һ¡§һţµµֱɽȥˡ
±߿һԥҪҪȥϸǾ̫ͶաСҲʲôֻϵɽԻҪ̫ɣ
غͻʵںܺˣѾˣ㲻±Լıˣһ·ɽȥҲûײʲôľɽʯ֮ࡣ
֪˶ãƽƽԽԽͣ
ôãȻֻЩˡˣԴǱתͷԵġ˻ţ˺һӲҡҡλεվֱ
Χתתȥ˰죬ڿȷѾû׷˵꣬ЩһڲˣǼһˣ
磿Ǹǡ
Ļתͷķȥ
治Զĵط׳ӨɫĳǳڽƵԣ÷·סľءֻǹɺЩƨĵЩ죿
Ǻ񵽵ͷˣ
һˤȻֱˤ״Ƕ£
ֻôǻǿһУһ͸ĶΡ̲סһ·ɽͷƬԲԵĲҶľɽͷ﾿ʲô
ɫ֪ʲôҲЩɷļһﵽʲôͷײǿ浹ùӳҲ֪׸˻ǻˡ
ʱ뵱Ȼ϶ǿڰ;òˡЩӸǿ׳жЭһں֮ڵĵҿɱĴ򷨲һ
ȻǿΪʲôԼ˾Ҫڣڽ״ǶУѵΪʲôɸ˵ļƻ
һȥһߺҲ²һ󣬶û˽ۡ
ʲôͷ֮ʲô˾ˣǵģֻҪǲײЩһͺã
ǮһڣЦȺúǵķӰɣ
Ȼϴһùǿںͷһ׷εǮסˣ˵ǴгǸͷǰĳӣһܳɹ
ʱ֣ǵ˳ǰ̲Ȼ˵ǰɭϣ˱·
ǽôߣ֪ûа취ҹ﷭ȥӴЩİתɵ⣬æȰǶ㿴ǽͷҲкܶȥģ
ڸصͨˣ
ǵöðûںãԼȳˡ
ҲУҲУ㵹Ҳ˵취Щˡ
ɦ˰Դɵ롭˶ơǱɣȻ˽ͨһ£͵ǽȥ˵ܳɣ
㻹밡ð취ô죡ظ˵һļ򣬽Ļ˸
˱ź˵ǺڿԿŶƧ䣬ٹʱ첽š
ͣ£Ǹʲôģ
º󣬻λ磬ǼϴﵱǼҸ˻ʱƥͻȻ˷裬ӷˣǼˤְ˵úأҴȥһģ
˶һ̼࣬ˤɽʱ˺ۺΪðͷˮҲôһ¡
Խ˵ԽһֿλæǽȥɣȴװŴǮСС
һ˵࣬ᣬһһɫԭȵһ䵭Щҡ
ȻǰѴͭҵˣȻƾ˴㹤ǵǮﹻˣ
Ͱؼ⶯ݵӲᡣУǺɫͻȻ˱仯
ǵĶӳһķҲڶӳǰĿŵɰгٲ粻ôƫƫڽӰʱ
᲻÷͵ֱߵġҡԽǮһ뻳УһֵͬʹɫԷ⣬һ𽫰غͻԶȵȥȥȥڽֹǣ
غͻǮȴ̬ȴ䣬ɵˡŭ㲻ա
˵ܻ¸֮£ضĻʲô߿ס·ˣنͶǲ˵űýǰεš
аģĵɽᣡôЩѪǮôȥ
Ƿ޷ޣɽѾ׷죬ʵڲٳζۿźתһʿٱһԷƸҲֻûȥˡ
磬ô죿һߣһ߿ɥǽ˳ǣǮûˣȥ·ԵĶˡҳ⡭
ͬļǿЦʲôǻЩѹأʧǧٴΣӺĻҲԴͷɥֻҪмǿľĺһɹֻʱġ
ô˵ԼҲйȻȥ취ɡ
硭ôһ˵ôǻʧǧٴεԤа
죡
գǵпȴһƬƲƣӰнԶ
ðŷǮȥһֹĹҵĴȫͭңͲֵǮŲѣ˹ȻСֽƻ⻰ᡣ
ʧİغͻ򲢲ãʵǱתȥûһӣ׷Ѱ˱˳ſڡ
ǵ԰ĳŵŽɢͷ߾ټˣڽЩҰҰݸ벻ڳһȦ⾫֮鿵ﶼǸûʣ޵ø԰ƵģݣѰҰݣֻóǵժ
ڳѵĹβͲݺвֵҰ˱㷵سУ͵͵شӺǱĸۡ׼ʱӦǮΪμϵ׼ŲаţȻںԺдߣʲô
ű̷֣ǲԺδһСʯӵǰһ񣬴ʯͷӰװɢ߹
ɴ˼֣ЦҲǳǳƺʱʧ֪ò֣вΪѹȴϲ֮ɫⴥġؼɴҲΪϲ˵һӻѴĻó
һֽӹҲл׳ճŻеҰ
Ұڻƿж֮ʱͦҡҷԱʱǿ̬
ǻڵĺáὫǷڵϡһǷŪȹֱڵϾؿš
ʱһ硣ҰҶϸȴͣΪۣССĻڷ䲻һԵͥȴһɰȻڵĸо
ȫעؿţη紵ɸо￴ɫ˵˻ֻǶ߼֮
Ƭ̺Ц˳ҰǱЩһͿأлΪҲҺܿġ
εЦݣΪʱȻɫû°ۼȻ仯̫ңȴɴֲĸо
һϵõҿ˸ܺƵģϣ˵ֻͬϵ
Ļɴʱ׿оҴҷϵ˭ܺðɢֲɿĲ壡СŰ˸ǮŵҪϲܶϴȥʱġ
ιҹܵöĻԺ㻨ǮҾͷֲˡ
ôԴСʱ޷ĵסȽùݣ˭㸶ס޷ѵģ
Ҳһ·˭Ѵҵ˼ʮΣʧǮж٣⸺ҼƵ˴ٷգ˲ƣ
˾ͱ֮Сƴ˿ľƽͣʮ꣬Բ¾㻨Ǯɣ
붼Ҫ롣Щøƽҵľ
֪˳ĶѾȫתȫ޹صĵطȥˡ
ǳꡱһЦ˵鲻ãĬڵദʽҲĽأһһ˲°ɣ
û뵽ҲЩһ·ϾȤ¸˵ɴʱ䣬¶ʵԣۡ
˵±ȤһһֱϷƵģðЦѣһɨյ֮ǰʱ䣬ܰɵзɿš
ֱʱ䲻磬ϣǲҪ׼ˣźɴӰϻ
ס󣬱ѾˡǻҲûʱٶǰǾεȥˣϽ׼׼ϾͶǰ᳡


ʮ ʢ
״ǶȫǱβʴƣϱϤյһƬԻ͡ԳϿոȺɽ֮״Ƕƿŷڴ޲ϵľӨ͸ҹ顣֮鿡֮ҹ״ǶȻƻãΡ
һռĸûʵĴ¥¥ƽʱЩϷ裬ÿһΪĻ᳡
¥ǰĹ㳡ϹڸƼѵһڶ౦ǵ۹⣬ԸĹǴ̸Ц˵ⲢǸᣬҫݡʾλĳϡ
һ㳵ʻ㳡ʮ˷гԡһŮŮظһѣʱиɫë׵Ķ̽½ɴ׺ϵ·㽫ڻվǰλ
ͣϣв£̴ӵĶджɽ󡣾ʱϣͣ
ϣǱ۾ӳΧĵƻ𣬸纮ǡ̹Ȼһ˫
ҵ룬㿼ǹ𣿡
ʻ
ҲýǮ㡣ںǸˡ
ﲻɰ߶ҺںǮİǰûܵһݽúġֻϧǮôף㹤Ҫ
ϣǵû˵ҪǰֻǮȻ׾ƸϾɢƶζⲻжãӦù׬ǮϷ̫˼
Ҳ˵ʲôΪҶսĻϣǼһбˣȻĺͨһµµΪһŵģҲǸṩһչ̨㲻ǹߵǹͬŬĻ飬ҽŶãɼɡҰɣΪҶսΪԼս
һһ߰еͷţε˵ʱϴζˡǸĸ˵ΪЩɶЧҵģ
޷Լ
˵ǲбǲµµΪһԼʮǰǡһʿʲôħӢۡ÷ҲˣùȥˣڻҺúùЩӰɣ
Բ𣬵һԼҪֻܹʢˡҪԼ᳡ףڿɷãͿؾܾ
̫źˡϣջ۹ٲԣתͷ¥ȥ
¥һһ̨ϯ滷šϯߣϷкİᡣϯΧһЩûаſ˾ϯλУʮսʿԼħʦǼ縺ά͹ǰȫΡ
֯ԱһѾɺϯΡһЩϴĹҵҪͲðᡣϣֻǸ֮ӣаᣬͨϯзһƬλɴºһߵҲȱƵİ
㿴Ҳˣɴһ½ǡ̧ͷȥҲһŹˡ³ͽة࣬Ȼ˺ϯλĹȻռİ
ʢװòɷĴƣͷȻֻ鷢ֻȴԭȵĻЦֱɴ΢Цͷ漴۹㱻ǰŵϣס춼û
ʱڵĹͻȻֻ´յƣ̨յ˺֡
³ŷ̨˿Ļ´ǡۿٹƽ´룬ʱҲࡣʼᣬҲԸ˳ȥ
òŮūα̨Ǹӹ֬׷ۣʷҲΪסв˸ǳ壬ֻΪҵսҲűū
ȻԸԸ䵽أܹū˵Ĺ̺ܽͳͷƺѾˡվ̨ϵŮǶչԼһ棬Ӯδ˵䰮ԱܵõһЩĶԴ
вյŮԱ£رţһʵıݣӦŮѪ̨ϳϵŻաֻ̨¹ڵ۹ǲͬһޣ̨ıڹڵľһΪĳ˵
еҹ̨µȨЩѾ¶ƣ̬ƽ˵Ǽû˳Ϊ˵ѹͬѰۼôͬѰ㲻ġ
Ҳ
һŮº̨ĵһյһյϨȫڰֵ֣ĹԱҲ˵һʱʲôҲʲôҲʲŵķůǺ¥ʧӰ١гЩĹ˶ţ²⾿ô¡
Ȼһ΢Ĺ̨󷽽ʱ˵Ŀ⡣
ŶȺзľԭƬ̵ĺڰУ̨Ѳ֪ʲôʩųŵ⴩ƵȾһƬʵĻ
̨ϾȺٴη̾ӳɫϾԼֳһӰ֯ɵĻĻƽŨüӰҡҷƮ׽˶һֲоǺεȼ˵ĳ嶯
ɢȥŮӵӰģȻвûаաΡһ֮ѡɫ͸ղűӳɫͬƺƮͣפΪһͷ㷢һ˫ϸĶԷͦ
Ƭ̣ǲʶ⾹Դ½Ͼľ顣𾪵Ĺڷ׷ǰӿȥ뿴⴫˵е壬һʱЩҡ
Сң֯ĹԱһʼ֪ʱԤϵġԽң˵Ƕ⾫ԽȤ³ڹϯǰţƷƣȴɧƽǷľ
Ҳˣտʼʱûǵע⡣
ϣߵϯ𣬻ɧȺǰšֱ³һɵľʱһ⵽׺³ɢǿɱӡʶԣϻΧʮ˹ȥ
ȻĶ൱ȫעж֮£ûвƳǵķӦʱϸֳһ˿
첽ܵ³ߣ˹ȥ彣ڽʱѳ£ڰվȭͷػһãȻ׷ʲôĳˡصһȭ³ϣɳȥķͱѹ״
׹³߹Ҫٴ򣬾ʧɫغҺţأ£Ҷּʱڸϵˣʱ˲뿪˽Χ׼áΧ޹رͿ֮ܳ꣬׷߱ܡ
˷һӰһĬעĿ־˾ٶǾȵվΧļǵߵˣΧסǡƴȻһ춯ʱһӵϵѹơһʱ䣬ϣǵ˶
̨ҲסףﱾҾ˿ȴ㶯ֻȿ˵۾һתƳԼϰ壬ȴûоŵӣۿһУڵȴʲô
״Ƕеͱһͽֻøľױר似½ͨ˶ϰǹһ似ȻԵֵʱż˵ңʿһסΧĹѾܿᱻвֻ˺ΧסʿǶģýºܼˡ
εĵȴûôöԸʮȴ쳣˿¶⡣δΧͻֻԸ֮ļÿһмǹɿҺԵƸѹȵ̲סܣΧԷӳ
Ƭ̼ѴˣͷΧԽԽСȥԼ߿ºѹסеʿ㣬˿ȴҲ̲סͷ亹
Ϊ̫ΣգħʦʩħʱΧܿⱻˣħܷӴˣֻһɱǿħˣתͷԶħʦùħɱ
ħʦڼվһУ˽ָǰ˵ıģվǰħʦ˫ǰɹƣеġ״ǶħϡʩչǿħǼ˺ʩչ֮ħ
ȻҪںϸͬʩħô򵥣״ǶħʦѵأܿһħʦǰĻ棬۳ΡһħʦվԱߣģ汻Ŀ꣬աֻҪ򷢳ܵٿҲӲ
ûпɽԶ빥ֱʿǰס޷ۿȻ򷢳ͷȴǲŲæƺûЩħʦͷȻЩ֣ȥʲôֻ򶨿ơ
ͬʱϰһۡۿΣϣǷǵǣֵЦݡһۿɹ˷ܵЦݡ
۳ͣħʦΧһΧʿɢͬһ˲䣬
ֱһ̣ԤķչȻһ̣ȴݱ⡣
ֻĻ;תԲĹ켣бɣֱһȥʩŻħʦŴ˿ڣȻԼҲΪλ
Ŀ׷ŻɫȻһ䡣ɴҲ
ǶŰȥģжҲΪ죬һֽסͷţһֵԼ͹ǰн߬ŷֻ鷢
ǱǿźֱɹȥƼǣת۾లɣԮֻΪؿš٣֪Ʊ⣬ֻʣ°һˣÿһ÷
ϮĻ⣬Ŀעϣϣ¶ĵЦݡڻϮǰӣ⶯˵̶һ仰´һƬֲӦò˵ʲôΣֻǸܵ⣬Ļ
£ҲҵԸ
һ仰
ɴͰͬʱſڣֲûкڣֻԺ纣㲻ϻ𵴡ǺûкĽ飬ʱȴסʹϧ֮飬̫Զɴ޷ʹħֻŲҾ緢
һαթоŤú󣬿־ҽвѣͰγԱȡΰȥɢ㷢紵òסƮɣȾѩȴһƬƽݡ΢Ц۾ȴһӵ
³ѱ㻤ӵȫ֮ȭвȻһȻ󣬻ͷ㷢ֵ۹ةྐྵԼĳڻħʦħ֮£ɫʱñȸղŸסڵأ૵ˣˡͲ찡һֱӻȥ
ˣԼߵǵעϵıϾƽԼĵ𺳣ץסʱԭļƻ˵
ɴʼˣȻλ𣬿ɴһԾ̨ͽֱ֣Ÿˣʰ˿׵ϸһףЩƹȻʧѽ˱
˵״Ƕ͵һ졣ǱߵɧûƽϢйĪðٳֻһʼ¶˵ȻҪѺ鴦Ҳ˽ߣæµֻñ·һƴƷһһȥͼϣǵ˵ϣ׼ȫá
ʱңͬʱ𼰡˵˵ߵ
ǻûϵ̨ǰ̨˱仯һø߹Ȼ뵽¹Ůľ׵س̨ϣ漴ԭҪȥһĻԭΪǻײõһţһҫ۹âǱһۺʱ̨ϱֻʣ¹Ů飬̬ǧվԭء
ҹ΢һص΢Цû״ڶ͵λϲǣܿǱ㽫͵һʢħʢ䣡ǧΰħʦ֮һҹʦ͡A
˭AһԵɴͷۣͷ۵ŶͷŮˣʲô״¶ûһؿЦ𣿡
ҹңǽ֤ģ֮鿿ʼʷԵһĻ
ʱƷˡɴʾ⣬㿪ʼڤ롣
ΪһԱ͸Ѫ֮ʮ񣬾ĳ⺦˵ĵطɴѾʼҲڤ״̬ƽʱѾʱͬЭһͬٻ˶Ƚóķϵħľ顣
ɢٻͬԵħ飬˺ٻͬ־飬ħǿħƵʱƱڴ½ϾƻңûħƵ״Ƕѱ֤μʿİȫ¾һˡ
ڵķ羫齥ȫߣķڻ᳡ÿ˵ԽԽǿȻǵҪʲôÿȴе˲ڸϵ̨ȥֹǣȴ̨صʵʵһ˵Ľһ̤Ͼͱһźݺ߷ɣʮͬʱ̤ϱʮͬʱ߷ɡѸ٣ֻһˣǷֳʮһ̨ͬ㣬ۻҡ
ֵ̨㣬̨ҲһƬҡٻͷ˵˵ϣǱߵ
ۼԼⲻƣϣǺȻҷȺһʹ˸ɫһһʼӡῪʼǰϣǱûб⵽ӵ˵ʾ⣬΢΢˵ͷѾΪҵȺдһø£Ȼֲǣ
һʱʯǧˣ
״ǶʥϣشµϵǾ˽֪ġĿǰʥϣصλռţʵĿǰٿض£½ϸϵʱͲٹ
ЩȨ֮Զ϶ӦòμᣬһΪ֮ʢͷǧ겻飬˻һĻʥϣҲǸܴʧΪ½Ǵ͸ıҲʥϣԳеġ
ղŵĻУʼĩվֻˣֻ¼һ֡״ǶħʦħһеıͣǾ׵ؽ˵뷨һĪҪ֮ȥܵסǰ·ˣ
᳡ʱˣڼʱسʰĵز˶»ǵĽһָľԼ׷ټԼȥǵĺֹû˿ȶãֻǸҺĻ᳡һӡ
ƬУƲЩҴߣϣǱ߿ϣǺһʼ͸ߵǼԭ໤ҲҰѿص˳᳡ڿٹȥʱ᳡ҳһţָţزסǡûǱʧããҹɫС
ٿ̨ϣɴҹڳϵٻŷ羫顣ȻԽٻ羫ԽѣоǴһܷƿгȡԽƿпԽϡγٴҲٳֺ
ιųΰħʦ֮һļһķ׳ɲɰٻ˰죬ͷķ羫һҲ岻ΪAŮЩסˡ
ħڵķ羫Ѿȫɴҹٻ˶Ǿкʵħʦǿľ˿ħķ羫ҲӦǵٻҪڣϵسħơ
ҹķһɴҹľħĶԿһٻѹ˽Ƶħƾͻᱻ̶ħȫ塣ֻǵĿǰΪֹ취ûɹ
ҵķдġֻû뵽ǸдصĹһĽƣ˼굹൱οģ
һҺǵĳ˱ϼأ
һڤ룬һ߻г˶ħеĹ̥ˡ
ЦǿǶһҪԸ귢ùĹŶħǲ̫𣿡
ҹкâʢƴ䣬Ͽ˹װ¡¡ĳ졣˲ڽӽ
ǷʲôһӦĻ˷ĴŻͬʱӿڵķ紵ǵͷḡĶϴաϰħ˶ֿԺƽʱһ׵ټħˣȵŴ졣
ħڱˣ
Ǵ˵еĴħʦҹħھҲǽĴڣɴħȻֲڣȴԹǱҲҲԿֽ
ԱǺò׾³ϧ⾰ȷūó׽еħҲˣһֻ˹ȥ
ɹ˽ƣҹûеĸˡ֮군ˣסĵطɲǾһİ֮ķǸ;ƽһԸƾһ˺ʵֵһءڿɲǸ˵ʱ򰡣
߰ɣҹкɴһľĬͬʱǰһһסֱۡħȻȰӿö࣬ܿ컨ֱȥ
ϼУ۹·Щūͣפһ˲еΪⳡʶηزţеƺѾһУֻǴŻ᳡еĻҡǿնȴһ˲Ϊ֮
½ϸ첻СȽϿûūƵĿǰ֪ЩūڣҲδ⡣ֱΪ׵£ܵΪūʹࡣһ˲䣬һЩҲĳ嶯߬ȭͷȻ漴ɿȭͷͬϳȥ
ΪףԼȵһףȴ԰ôˣοԼĵطи˴ڸҵľأܾȵ˶٣
Ȼһźȴϸ˼ʱ̡ϵۿҪײ컨壬ȻԱסֱΪĵȥ˳һźݺݽ컨߳һ󶴣˺ͣ͵شӶȥ
õĻ᳡һͶںڰҹգǰһڣһʱʲôҲָǽ˳ʲô
һ¥ߵľ޴Ʈǰ״ǶϷ괵ĴɽƮȥµһӣվϣǺļˡϣ⣬ϵЦŻǸոճɹһ£ǰ˵Ĳƺ˿ûӰ졣
ӵӦɽеȺ򣬻Ǿȥö֦ڰɣƺаģЩĻ᲻Ӱƻ̲סϣǡ
ϣתͷһۣ֪뷨Ϊ㰲ŰɡʼƮȥ÷ȵٴ˹ֻǼ⸱ʹ̬˶ǰŭûԷ롣
˲ԶĿտһѣԱ߻Щ붨ϣȲ˵ȴڵĿգ뿪᳡ǰӦһǰյʲôڽķ;û˵˼š
½Ҳлħʦ죬ȴ׷˵ġػ൱أϣĪжֻ´ܣץסˣƾҵĲҲȻǳƶħʦҲɵȥֻ϶˰ˡҹɴķٶȴЩмħʦȵϵģʱ㱻ԶԶ˦
Ѿ״ǶԶӦѾȫˣҹµϢ
ﱾĲɣ䵽ʵŻ񡣶һʱһԼתͷҹǧĵЦдֹС
ҹദôˣҲƮȥû״ȴǵһνӴʵȻ֪⸱׵ģ֪Ϊҹʱֵľҹ˵òоҹһ㡣
ܾȳףԸԴҵĸм֮飡ҹ
ɴһԷ޷޲ƽСҵĹͰɣ
ÿҲӦõġĲǿЩԼΪ壬ԴʼСġ
Ҽõˣǿ׳ᣬһĳɴһ񺮣Ƥҹֳټĺߴӵ飬Ļ͵üҡҲ¥˵Ļġ
һ˵һ߿ðԽڰֱĵԴСĽ飬һʱ˸ղڿʱ뵽飬ЦС˿̣Ǹ͵ǰδеĳ̶ȣԼĺˣŰɵģ
ҹɬشͷβ̧ĽЦƳŰﻹݵķԴκˡҪ˵һѾһ飬ѬԴһΡ
ιҲڰɴ֪߿ãװûȻЩ˾Ȼ͵ű˵ҲüĿ顣
ҹ˵ؿڣһֱİףô£
黰ͻȻЩ֣֣ͻȻŮӴһ񰡣Զ㣡һžһݺݸ˰һӡ
̫ͻȻﾹûź׵һҹѲˣվǰȴףһŭصԼ
ԼľǺҹһԼˣЩȴǸϾͷֱһİ§ţֻһӻŮķӦˡ
ãȻʵҹأ
˯ˡÿνҵù͵ħҪ˯ָܻ
Ҳ˵ҹһ￪ſͷ֧ƱһҪֵʱرˣдϾȻƻȻˣԼһΣ
ûлǵİæллǾң׹񣬵лĳ⿴Ҫǽƻȱǿ١ʽܹ˴ˣʵҹھʹؾɭְɣһмҪ죬ܻȥҹڣӦòµġ
ɴؿһƣﲻά𣿻ʲôҪ죿
ȴ벻òһȥ£ҲЩ£ʱȥ
ʲô
Ҫȥߣȴܼᶨ
ãȻظ漴˵ġܿǸ뿪ˡ㲻˵֪ôң
ղţҿˡھȥ׷Ҳܸϡ
Ҳμ᣿
ǵģǳŴǵͷкǸˡ
һɣļҵүˣ־òԣ԰ҹǼģϣǸĻϳ
װȫһˡҵʱֻһձκ죬Ҳûϳֱкʱӣſ϶ǸһԼûֵϰߣк΢΢ִۣºµĿŦۣġײԸˡȥԼʱкԼӣСȻǵ
ȥ
ţ֪Ϊʲôҡ׵ĿûаеİԹһ˦ѵúܡŵֻΪ˼ҲǼ֮ӹԭҾͿȫȥһõİˡȻû
֪ôҹǸҲǳУҪѰµ顱뷨Ӱ죬Ӱҹ˭Ӱ˭Ůӿ޿طһϵ̬Ǻദʱࡣ
ҺһȥҲЩ¡׵ϣǻǸ뿪ǺҵȷλáȻסڹ¬Ĵҵ޺౴ŷĵĶӣĿغѰң¬ȥɣҲһԵõõ
һ˼⣬ͷʾͬ
һĿĵؾʹ˾ʥϣص۹Ķǡ¬
Űɴһ졣һô£鷳ԸµҪˣҪº
ְһº͵۾оŭУ졣ӣصŭ϶й©ĻҪǿҵö࣡
ϣʲôôŭɴ˰ҲסнˮһʼѾԤ˰ʲô»
ֱ·һ˵ʱɴеԵʡ
˵ǱϣǺġðɱ򣬾ϣȥ״ǶĿġ
ǰﱻɴҹŷ״Ƕʱ뵽ġ״Ƕһдϸһ룬Ĵʼĩͨһ̣ʱһδǿҷŭӿؿڣ޲ýϣڵºݺټǧţ
ϣǶΪ˼ȴ̽ϲʲô͵Ů㰲һ͵İǰ˳ˮ۵ؽ͵ߡ
һֱֻϵĺ飬ĳֿħħߡȵ߳ʱֻң¶ˣûħʦǿħʱס򣬲ֻ齫ħʦĻԼͬھ
˱Խ͵ͨǳϵЩֿ̺ˡ˶Ȼжϣֻܴŵĵ£Ϊ̫ǣ˵ļԼȼΪ˶ĿĻӡ
ӦǰĸԸΪϣǴɱة࣬ҰʱǸ۵Цݣ޺Թ޻ڣϣһʼʵԼƻΪҲ޷ԭ£
һҪΪŮָ
ʣҹŹ˲һ롣ǺڳһƬͰĴؼĽޡ͵ڳһƬеһжӵڻС˭֪صĻУһƷ١İϲ˳عء
ʱֻһƬɬʲô͵ؿڷʹң¬ķ̾ϣŰɡں˵ļһҲ̫̹
ڿ¬Ļɴ֪¬ķǵĶ㿴ķϰ
̫ˡ
԰ǰЦʱ࣬˵ڲԡ޸ƽȻɫоǶ԰İʹͶԺ˵ķ߿
֪Լ֮ôִڱϣǣҲǨŭشڡƺʱ̬ƽһЩ
뿪άľЩõﱻٻܿѵ¡º͵ľΪ˶˺Ϊս٣ƽΪսŵòðŮӳΪҰĵƷһ㲻ۻ֪Уһʼ뿪ķʱѾĥ
ڣάʱȤӡǸƽ䣬췭ظҲ˿仯ɣõɾһ㡣
ȵϣǵ˽ᣬϻȥɣ


ʮ ˺
۶ܵϡ
һŮӰͷ΢̧Ϸſ֦֨֨ţ֦ͷҶ΢һûһµҡţͷӳλεİ׹⣬ЩĿŮ΢ۣ˼̾һ
֪ѾˣɴҲ˰ˣ֪ôˣϣƽϾɴôԱûطˣУǷһס޷Ϣûյ
תͷȻұҲֳġ΢΢ͷƿǿԼ޳͵ľʶȵԳã߽ϵЧǳˣϧʱз縷˿գ͸ǵ㾦֮ˣ
ȻĿǰ΢޷ϰȱݳЧѾ㹻ˣ°㻷Ƶͣɵ죬¿ˮ
ʱֵգܵϵķ밬ɴǱʱͬЩǲġȻ޹ڵ۶ĵһŮȻı䣬ҲȻʱʱΧűɫǡ
һƯСӣӹеʲô·𣿾ҪϵǣҲԸΪժ£Ҿʲôü
ѫ̫ˡֻǽＸƲ¾뵽ҪɰĶԼãֶЩˡ΢ЦЦг棬ϮѫͷΣǻʼҹ͢ʿĸʿһܵ۶Ůû뵽黰˵ôûֶġ
ִصĻôҷԸ˴ֱ͵ȥɣץڡһߵ԰գھȻһ
ԹȻȻЦƴǼгһݳĲɰ嵥ԭһõģҪһõҲ֪вԼǮŵüֱǱ
Цݣһλ岻ģҲֺõʵСαΪСõ·أŮһûһܾܾҪҰܾԸҵж׵ǰ
λӾλ䲻ߣĵùŵƹŵ۶ر̸µ壬ִ󷽣ǵ۶罻൱ܻӭ
ִⷬԼ⣬λжֻ۹⿴ԼɵЩ½ż밮׷ߵУԲ֪ԼղŵĻǼ԰θڵһࡣ
ȻɫһЩȴҲʳǡСڴȻǲĵطԼϲͰܴ˷ˡ԰ձ㲻ٿһۣǰȥ
ƽնǵʾãȶһɬЦݣֱ̬ȱĺܲˬվԭأǲ⣬ôһ󣬼ҪԶˣæȥȴǲҺŭδİ˵
еȻĵȻȳ߹󣬵ҪǰͬЩһʸϸˣĹӵḡŮԴ̻ߵġǲܷԼĳ˵ġ
Ҳ԰ڵ۶ŮиԳڣǸΪԡȻȻ֪γֶԵԭȴʲȥȴʱţҿɲ᱿ȥĳ˵רֻūһˣȵڶ˹ߣ
ʿΧŰȣѫȴ˽ŲͰӾߡ˵˵ʲôеǳ飬ŭĿһ֪֮࣬ȥŪܣ˱ںͷԴһĻİһ˵һμ˶˵ʲô
ʱһԼ˴̶
ǸŮˡ
΢΢ͷ긾Ůڽֱ˽ʱƳԼ۹͸űĲмⲻѹ
ȥ׳ﲻҳһ˵õҲǣͷɺ˶ӵȥĵ껹ǿúúõġ
˼ҿЩ幫һųΪѣͰ
ȼµغߵĹ̸Цüëȴһ¡˭˵ֻһһ޳ĺİ
ǰǵǰһСǸߣȵøƵġǰһȥʱҲŷ֣гſڵͽҲСĻҮǿôõĽñͨȴûƵģ컹Ǵû֦չظЩӸЦ
һġǱֹҲûʲôʵģʧȥȤȥɫǵģܵľɥǷŭ
Դȥܵϵ®֮Һ󣬶԰ȵķԽԽʱȸõΪͨɴһЩͶĴĹԱҪЮһںİһԽԼøףƵ罻ϣܿһ׷ߡ
Ĵ治ĹԱԼʱʱϼȥסʱܵ۶ʿšաӶȥҲ˰¼϶û¶١Ӵ˱û˸ҵѰȡ
ȻԭԶͨŮӵıؾнڵ۶ƽУΪˡͬõͨҲ޶ԣɫȨ̵úôḡŮӡһ棬壨жǱĹâѹȻʧɫĹŮӣֲмƽ൱ⴳòŮӡͷż˴ǵƵҳ㷹
һ־أͳܲס۵ѹˣٴϿȲû⵱£Ծء
ҹڽһæµİȣ鵹ЩǮŰˣæǼǵԼʵƽϢǵԴףصԼСꡣ
߱׷߳һ죬ĺڰͰøⰲġƣȸҪȴ졣תţȻͷڷԲߵӰŶԷƹԲԵ˵һʮףСԲ۾ȴһ˫ᶨ۾һִάҷ֮ں
ڰĿĳ£ںƽʱʱ򶨴ѾɾȻʵʲôջ𣿡
ȹڳһļƣ΢ۣһߴЦѫĻʼҹ͢밲ӾĸϽµرһ໥Է˳ۣͻټϺж԰Ӿĵ⣬ҶЩʼҹ͢Ӻرìܲ¡
ӰͰܵĿڽУĶԶȵ뵽ĸࡣ
Ҫô𣿡
ˣڻҪ
⣬ʼҹ͢һͶʿǰ챻֧ʹȥҰܵ鷳Ǹ˺б˵ԼΪЧӣɲΪ˰ӳŮ˵ġŭ֮£˸ڰϳˡ⿴ˡ
ǰġùݾƵ֮ĵطռϢõطȿԴΧתڶܡԴӰ뿪󣬽㿪ʼ밬ﶩµԼΪƷ׼ȱһֱЭһֶռ鱨һ棬׷Ĺ˷ˣìܡ
ﻹڵ۶һȻ֪ǸԼԼһֵĳģ棬ΪʲôôͶذĻشŻ˳㣬˵ЩҲͦȤġ
ˡл㡣شĬһ£ֵڱ⣬ܵѹСɣʵǻ·ӵģ㲻ôռ鱨Լȥ
ȴĻιҿɲŶʱңҲʱҲûá
ֱۣǽбղȻЦѾɺųĵЦ֪ŪǷǲܴӸϺĸܸ鷳Ȥģϲɹܲš
ԶԡȺһǰ㲻ΣڽеǰǴ̵õ壬ȴ޷ڿƲǸʺıֻǸӣӲ̲ص㡣ʶԭȵİʵںԭĿǰڵС
˵ֻˡˣɴϢ𣿡
С
⣬ŵʱǾͻᡭҮ֪԰ǲܻӦģҲȷʵ֤һ㡣ֻתѣûԤڻп϶Ĵ𸴣˳ڰչȥϰߵĻο䡣򵽽ղ˵ʲôԾſ˿ڡ
ոյõϢ³ʥϣص״ǶмݲūϵҡеһһŮһ֣һǺǿħʦϢжòɴơ
ңȺܾȡ˶⹦ˣ뱻ԽԽĸУӦûᾡܵ͵²Ŷԣȥң漴ȻҲʵǱԸǲòݱġɴ¶˵ǺƽúõشԼĵʱʱǳЩḻοԱ߻һ
ʱңڳ˵һе˵ʥϣ¾鷢֣۳˵ˣֻһˣʥϣرة࣬˵Ӧòԡһ˵м;һ᳡ǰɴһһŮûĻ
ȻһﲻѾҪ˵ĳ̶˰ɣ
šȻڻ鲻ϵĻҾô£ʱвٹҵڳ˳ڵѾһЩ˵ע⡣šƬֵ᲻ǰĿģڿʼʵʱµԼ𣿡
ȴ˰࣬ѪԧʼûдӰӻֻƬֽȻû뵽ʱǸԼʼٸԵİȣҲѾʼɰǲΪϹŪԼֻǴ½ϵԼԤķݱ䣬ƶ񻯵ٶȸԼĹơܰǷĴԼȥû·ˡ
˾̹ıײߣ׵ħ岿ӺǿӳɱսĲǿ֮£սȫǵİڷչڽڽʤڸ£Ϊ˷սԹڴĺûֳս˳ʱоĸһ񻯾ͻԸҵͷ
֪ҪͱұΣǰ׼ֻԼһ˹¾սҲôڵ֪Ҳжĸܡ
ҲɡȲҿתͷܵ䲻֪ǾΪʲôôôҲǽǸԭ򡣼ܣƤٺҲЩ顣
û뵽ΪɴڳԼԼʵʵı仯֪󻹻Ǹǻĸ֮ԼٲܻصȥǸֻ迼׬ǮĵŮϰʱ
Ҳġǲ֪ĲȷУڴ
ɴͰɽ˺йʲôľڹأ
ˮӯӯңƺҪԽǧľ룬ǵӰ
ңԶһҲŰϢ
˼˹׶Ͳŵ´һ̾
¶ˡƽֱȴҳһ˿ȻֻǴʮȥȥæһţ̶ֳȸгһƴ仰Ҳֻ˵߱ףվĲ¶û塣
΢΢ʵղ˵ʲô𣿡
ŶûСǼ
ؿûʱһең룬ȴѵɽһߡûն˵ʲôٴһͷعС
ŵϵϺ·½··ߣϾһʽ˼˹ȴɪṩʣֱԱԱ֧ԮնĿ֪ݿ֮ͣ³ҷǵûѸƽϢս𷴶յøˡѾʽЯֺƽ۹ҡ
ֻǿķ˼˹״úܲ˼˹ĹҵұҵǴ½϶ģƶ񤣬ʳ󣬹ȥÿ궼ҪڴʳóױֹȻ괢ĴţҲʵʳƣսʱϵԽãʳͻԽԽ񣬱սپˣսµĹܵѹ൱
ȻҲвȥʱڣڴҵ񶼹شˣǰҪʵǧͷ
ÿȡĻ㱨ʤðŵ鲻ʤö٣Ҫ³鱨ҪǲսжҪ³ɹļҪءκ̧۷ѲƵļ̣¼ûܣҲֻ⣻ʺ˼ǰָսĹ£ԼҲð顭찡𣿣
һѹؼûʱ䴭Ϣ쳤赱޵ĳ嶯Ҳһˡߵֵǣһϲӳ˱Թ䡰ԽԽ򵽺þˡ֮Ļ⣬ȻûжԹԡ
ˮضͷỬ䣬ϵľϡ㽫ݴõı潻ȴ
ʵԴӿص뷨㽥΢ı仯
һ鳡ʧҪøǿƾŹ˵츳һԵĳҲһ֮Ϊ˼˹ɵ䡣ҵϵ˳죬ȴĥʹܷĶ֪ʲôʱ𣬽ҲԼĶһжֻһϷ
ȻܵһУ۾ʼµĿꡣʵ˵Ǵεľʵ㲻졣Īħʧʮ󻵵İԼ޷󼰵ȣȥǸϸ̾šּį󡱵ԼʵǳÿЦ
Щֵǣ԰ˤƬʱûоúѿҲΪ۾ֻõҪ׷ĿɣɢúһµĿ꣬ԺоֻʣˡһҪ׷ϡͷƫƫص˼˹ûǱ似ãǸĿ㿪ʼжˣӴ˺һѵѹ˯ʱ䶼ûʣ٣ܾ
ʱʱҲʧ䡣Լ²ʱ֪˶ٳ˼˹˵ǴڰδеΣʱ̣ܲʱֲܰ
һյذʱڸӷĹϣö֮뷨Щˡ似ǿѾԭô⡣
˭˵ǿߵĶ壬һ޵УʷŹâӢۣþʷǿˡǻᱻǼסӦΪǶԵӰ졣ǿΪڶˣôԼģҲ˵ΪǿŬͳˣҰ澳ͬҲǿһְɣ
Լ˵ǲȱٵҪʱԼҲͬԳΪһǿˣαطǵú似߶̣
Լķʽ׷㰡´μʱῴһӳҡ
㣬ֻжı䣿
Ľжıδ֪ȷڵı仯ֱͨ
״Ƕᣬ£ڿͨ⣬ٵʥϣصͽΪʱ׼ܣﵽСǽ˰ĵ˺ҧ˼ƥһ˳ϣǰʥϣع¬׷ϣǵȥ
˳һ˵˵סõʱȥ״ǶѰҰǰɽΪٶȲɻİǿ죬ԻڼĻسСǻصõ꿴³µֽ֪ΪԼġиŬ˰۵ҡҡ׹ʱڵ̱һѡ
Ϊߣҹٴʹξħϡױ˷գľƣҲԳûúһһ˾¬ȥ
һ·ϣ俴Ц糣ɴȴеظо뿪״Ƕ⼸գȻվ£̸ʱȴԵĲɡżȻƳɫңԶʱоǸǣ޹ңֻŰǰ¾Ϳ԰ȥݵȫһ
Ϊȥİɡ
һΣġˡ
ƽʱûʲôƢˣˡ治֪ҵϣʱ﾿ʲôֶԸ
ɴ֪òֵ̫󣬿ĻӰ쵽ݴม


ʮ ޹
ܳƨһңϵĵ͡
ڸʥϣʱɴҪؽܹʥϣص۹
ʥϣǴ½ϵĹҡǧǰڵǿ˼˹ֻû֮أʥϣѾǵĸ׺Ӱѷ򶨾ϳɹңչ½ϵħ棬ʥϣءǿħάǧ겻顣һֱһǧǰʥϣزŽû䡣
ձʥϣȻǴ½ħǿĹҡȻ˼˹һֱڷչħʵǵоƫʵսԵħʥϣصħо걸ϵͳȫ澫˾ˮƽ˵˼˹ǱȲֻǶԱǧǰռ½ħǿħʦȫʢʱڣʥϣӹѾйȥٲȻȺ׵ĵλˡ
ҵĪ԰Ϊʥϣص۹ͳ֮翭˼˹ǱοʥϣĵǣʥϣصĽ֮ʥ˵Ĺһټйȥĵλʥϣʥ˳˵ĹԹʲôٶһġ
¬ΰĳǰöסͷ˶鲻Խط̾⼸˱ǰͬǡ
ҹ״ǶʱԾ֣ħı˾ϲױϳ˲ĿħˮƽֲƻԼŮ󡣰ɴûôע⣬ֻԶɴ֮޴󰭡
¬Ǵ½ʷƾõĹҵĹһڣһɳĹϢͬܵϽĻֺ룬Ҳͬһ·оʥеĻĽԭʲôɫʷһɫȴزԵó¾ưܣǸһֳʷСǽΡܵһпչֹյĵطװԶɫľɵ񻨣ڹӻо⣬ϸڴҲԹŹļա
һУֵϸϸƷζطζģϸһֳᷢĲЭСﻹǵùȥʱ¬е԰¹ӡ󣬶һνȥҴңɫֻʣų滺еĲȫˡ
һһ·ϴŵùݷ˵йʥϣصǰƵĴţҲΪλ
Ŀǰʥ˾ƻңʥϣرӦĹã¾ۺʥ˵Կǲ˴ɱʥϣعӾΪλڹû꣬û˼˵¡ʥϣλڴ½һʱȻųڵĶ֣ȥԸˡ
컹ӸλԹ󣬽Ҳ㱻һӪץסѵ³ĵλȨģΪܸԵɶõ֮ҵʱһСľǵҪûԱԼ׳ڻҶʬ޴棬Ȳѣһ˶ʱȥ¬
Ȼ֪¬̤ʱû̫⡣еĿֻǵļҴ̽ϣǵȥ򣬷Ѳ̫ʱ䣬ӦòڱǣֻǼĻ̵̻ӣҲɵЩп
ﶼôġɴһһ߱ԹһƬû̯㵱زʧ
ûеִɱѾǲˡ³Ӧ
ûԵСͻȻܳһˣϵײֲ֮أﱾͱӾ裬ʱַסˡ
Ҳл̧ͷ˰һۣͷķȥɫǲֻʡ鼱Σ͵ؽһֽ밬Уǧ͵ʯͷ269šذǶһسлģ
ӦһûӦô£ǲɿԶˡ
ûãдô죬ʮֳֽǹıʿ˳Ӧ׷Ÿղġ
ǻ

·ߵ˾̺·ߣµǵ·¬˶ʿжֻΪһΪ뻤ж˵ĲʱڣĸҿǣҲһԡЩʿ緢ĹţĿ϶м˰쳾ײɡվסץס֮ĺڵýϵ˶ֻ֨ҹڰֹղǸΣյĶӴҪ𣿡
ȿʲô˵
ʿȥԶߵƧ䣬չĵֽֽϵıʼʲݣӦǴæдµģݺܼ򵥣ʦ׼ͣʮϲˡ
ʲô
͹ݵĹ𣿡
Сš䲻к壬ǶԿ϶ǣûĸҵǻеΪ˲͹ݹ󶯸ɸꡣ
֪һʱҲ벻ｫֽպõȲԼ°ɡ
Ҫ£Ҳϣǵ˵
վҲʥϣеļǰʱƲ١
յĴ޵죬ɫȴ͸һԽӽıϢǸ߸ϣ˼ҵĵλʵ˵ı־ͿԿúˡ
˵ӸԭȻЩֺģĸоʱһӰ١Ǯ˲𰡣ǮͿԲѱ˵𣿣ƾʲôðΪǵõ
ûˣ
ȻϣˣԷȴͷһҧ԰ǼֳˡҲһ仰ܴ򷢵ġۿϣóӡţļܺѲ˸ϵ
ߵ̬ȶӲȻܿýšִµĽֻͨܿþˡ
ԱǲԸ򶷵ģȻջϣо鱰ӣŶļҵҲܿ˳ۣЩԺȳֹաסļҵĶУѾ棬ɴͽ£ֵŷΪֹ
ʱֱѾΧϲٿֵˡ˼ҳ꣬ͨ˶ЩֻǼֱ⵱̨ÿһˣȺдкȻ
ֵĳ棬Ȼ簬Ԥ˳ˡԭϣһλ
˭£źܽģǽǲúչǻʿϣǵŭͷԵİڿʼʶڳĽ£ĲһǱɧŵˣ𱣰Ҳп֣ܳ
ԥҪҪչȳ˵ӽֵһͷһʿϵ߳·ﰵ㣬ĵһзǵûгŷģȸԼ֮ˣ
ǶʿһʿͷκǻһΧȺϳǵݣһƬͺˣǻʼʿŵˣ漴ԭ߸˵ؿֵʱɢ׷׶̼ҵ档ͷάֹľˣҪڰƴƵġ
죬Ͼʹͷ˼ôࣿжŴǸ֮ززǾͶֻδһʱлûʲôжһߣЩڵصĻԺǺߺػֵһˣȸϵǻӲûκε̬ãֻǶŻʼʿŵķ񣻶ֵһˣʼʿǱǰƺҲ綷˶İȴǲŲʡ
ķһʱûκж֮£ԭֺгĳʱ൱ְ
һĭЩЩʿζԸԼ
ҲˣʼʿͷСӳȿǻȴ԰ˡӳϾӸµسǻӣݵдмάΰȻʿֻҪ·ʲôľˣ˵ͷЦʿҲЦͷĻʿһһ
ڹһ˶֪ʼʿźǻԹʿŵʿ壬ɴӸؾѡľʿǴ²ƴƽӵܡʿûʿĳ΢дף򿴲߹ӵܵ鸡͸߸ϣټ֧ڶڵְȨΧصǰ߼Ħϡ
ŴӺͶλ֮ļ֧ӵĳͻﵽӰȻ̶ȡԻʼʿͳȻӵӵģºսĶõƾžһĻʿӵλӼʼʿźǻԽӶԷ
Ϊӵȡƣ˫ӲʱҵеСıսƽ¬ǿʿŻǻ˹ʱӱСģͬһʱͬһطҵķӦǱͷܣֱѰˡ
ʱʿŵĶӳԸʿԭͱȻͨʿǿּǱ߲ʮʮˣʮˣ޼ɵشŪԷԷǱŭ𣬱жӳ»дƴһԷ̫˷
ߣСһ׮ļȻУѪͳʥϣأǮ˵λߣǻʼʿŻǻô⡣
ʿսɱçң֪ʿŵҲ಻ס׷׹׵ٵֻһƬʿűǴƣȴҲЩֻŭ˫Խ֮սܿʿŶӳԸ䶷
šǸôȫˣ㵵ؿ鷢չɻʼʿźǻԺ䣬ƹƹҴ֣Ӧ¼Լȴһߡ
Ҳ˵ĿǰҪʲôû˹ܵġҹѡ
Ǿͼɰɡ
ͷլûгµĻԼǰҪŽȥֻû飬Լڴˣͷ߳ˡ
һһ˫ƣüӲͦ·ʢҪˡֻǰǰ򵹵ĻǸ˵ѹȸȫҲ˵ʮ֮һϢȴǸ似Ѱˡ
˿ѹ¼顣ҪҵڳˣضǱŷıˡڿʳϣǵϢˣ
ŷɨһصĻԺһۣüͷǲǲûзӳԵǼá²ЩûñҪʧҵˡ
Ϊǰ£
˵ģǶԸΪͨѲ˳ͻ
˭
ϣǡġ
˵ʱû©ŷκһ˿顣ȻļȫȻٵĲ졣ϣǣҼûнֵˡ
ﷴʼ䣬ŷǲ¶ڷ硣ҹЩͷ˵ϸ״ǶĵϣƾǼҵӡŽ״ǶμǴᡣŷ㻹û𣿡
ŷֻ֣ܹŮĵӣֻҪ黧˲֤ʵӡšˣ˵ǲǰһҲŷӡŲ֪ʱ˵ˣЩҲæŵģǰЩΰҲΪΪǼ²ļҵģ㻹ʲôʣȥ˽⡣
һĴӷ嶥ȵףһʱտز֪˵ʲô˵̵䣬ˡټ˵ͬɴתȥһͷʿźͻȻ죬ûǣŷҲûжѣֻ׽ɫĿ뿪
ļҺ;ӵӰɴĵشǰİļιô죿ϣǵѵô𣿡
ԽԽʡͰƲж飬˽һֱ൱顣İ³ȴ˱ңɴҲΪѹԴɰе֪ȫϣһְźѹת˶ϣǵķŭʵڲԸôŹ
ڰԱߵҲͷǷŲ¸ҲԸôص鲿䡣
Ƭ̣ȲߡȻˣͶ죬鱴ŷ˵ǲġ
˵ô˵ԼҲʲôϣŷҪҲ˵ôױ𴩵ĻԣӦòƭԼѵѰϣǵôˣȻòģһʱȴ޷룬ֻҽز鿴ˡ
ڶ죬ڳһϣһİʹ̫Ѩɴͬŵõȥ
ȻԭȲûгʲôתļҰӶ˴ǵĲϣȫͱŷ˵һȫûֻһ⡣
ȥةȨΧУһǹȫֵ̼飬ļϽд˵еְȨ¶вײҵ޺ļǹڵһҲ߼ȷʵǱڵìܡǰ״ǶʱԼΪϣǵĿļҰѹơļҺةĹϵǺԼĲ²൱Ǻϡ
ֻǴӶܲ⣬˵ʲôԼ鲻ϣǸļкιϵ˵ϣǵòαװôͼѰһҲɲó޼ƿʩˡ
ֻǲƽԸۿϣڲпñ˵ĿģԼȴңȥϣԼΪЩʲôʵȴƺĻᡭ
֮нᣬ˫۲Ŭƽ׾ؿɿЩˣͷɴһܶӣߵ·˿Լڿӡ
ɦͷЦһæмСҽ⳰ʱƢƺñˡ쵽ˣԽԽ˰ɣ
Ǹڵ˰ɣ
ŮĳһЦ֮᲻ͷ졣»飬òڿڴеʲôO@졣һԭǽʱǸ׷ŵԼֽ
סɴɴһ¡ɫ磬˳Ǹһˡ
ֽϲ͹ݹݣɷϰҲЩ档ȻϻץסԼñģٺ٣ôĳ˿ԽԽ˰
ɴҲȥţֻǻɵƳȷĲǳ˼˵سлĻȥģ
ιҵô𣿡


ʮ ͹ݹ
дһ¬ڻԻ֮Ҳưܵһ档ת߸¥ڵСû߶ԶľܾͻΪͬһˡ
һ·˵ġʯͷ֡λã֪аɴߵĵطԽԽ
ֱߵķӺѳΪӣǹŶľƴӣͷԿڳԷ˯ɢǲӬó԰紵ƮĲζƵֽƬƬߵҲƼݡģʱԿͷŸˣҲ֪ʬ塣ôǸĵط
ĿĹˣԽԽɡסֵطˣسл𣿡
㻹
һ˵Ҳ
ǿ磬ɴЦ˵ĸоҲһĻ̫ˣģǵ顣˵ı鶼һһƬȻǡ
269һСľݣͷ߰˼䷿һӦûǲķˣľ廹˿Ϸ죬û̫Ŀţųһδ󺺣´Űǡ˵ԭίÿ·˵ɡ
ͷŶѣбҪȥ𣿰ԥһ£ʵǡæӦģҹæ
ɴֻ֣γƺѣ˸ôࣿ
ٴʾ⣬ǽɡڽݣ漴ϡ
ܣǰһխխĹԿͨСţӦڹľͷڴ󺺱ڰԼܾЩ֣ԾŸŴߡ
˼̷Ծǰͷݷ򣬾ʮ˵ĺǱ˵ӣﲻֵ֣Щ˿ѹź뱻˲Ϊ
Ƿ
ϲɫѸš
ĸΪץԼµȦˣڿʥϣأԼͨϵµȴҲûصҪĻǵذȦװɣǰôöû׷ôһж
Ӻжϣͷ࣬ȴֻǶˮ׼ԼбȣܻԿģɵöԲߣʵС
嵲סɴͣ½ŲǰͷĴ󺺵ˣе¶Ͳȥˡɫ΢䣬ǿȻЦȻˣϢһɡ
һʱЩ˲յĺҪԼȥҵˡ˵ΪץԼȦףȴΪԼط죬ԾǸΩһĽ;ǣ׼Լ˳Ϊӵ˲ãҲԼݡ
ˣҸʱ䡣ֱˡ
Ǵ֪ѷԣǲܽˣӺγذ춯ͷҲ˳
ϧĹ̫խǵƸ޷ӡǰͷɽ·󺺻صӹȥ赲ͬԼ֮ززȻһԺ󷽼ӹŵøϽ
Ժ֮ǿӰﱳӹεƤۣʱɴĵľԸǣԭɴͷԣŰӵʱ䷢ħ
󺹡ѾͷҪʱŶ㣬类䵹ˣɴʱľԶȽϸߣѡ
Ķ־ûôˡխͨеʮųУܷӵ󡣱ɴôһ䣬ʮ󺺵ưһײһȫɳ޺һѡӲҲϰ졣
ɴħȻ֮ҴԭߵĴ㣬ܲҵŪ⾿ô¡Ȼڳ²зʵʵĨˡ
⼸ȫо֮ͽĴ磬ǰһһŮȻǺץסǵһ¶֮ɫȡǿеĨһûڱƿڴ̵ĻȻĨӵ죡һԻ
λò׳˲뵽ܣһǴܵ˲֪Żܡ˵ղű򵹵Щ˾ǻˣﰵơ
һԽ⣬վ˵лԱпضҲ˵ض̸ٵòҲ֣ж߹ȴҲֱʿɰȻûͷûԵرΪ˻˾ΰա
Ӧǿض˵ʱȥӰЩʿƺ󡣿ضȡ˼밬£˫ʽʼͨ
ǰûм氡֪ôȷʱüˡ֪Լ᲻Ǽٽӽǵļϸ˿ӴֺȴûĻ³ç֮ˡ
ضԭί󣬽ֽݸض󣬵ͷյ֡ʱŰﲢǵзˡ
գֽ˵𣿡
ǡΪǴϢˡضɫһҽ֪;бɱˣûϵ취Ϣúӣʵڿϧˣ
ĬƬ̣ǼȻѾǣˣӦȨ֪⾿ô°ɣ
ðɡܴЩץסǵʿӦñ²ҲϣǰæſضаѰ£Ĵ㣬ûȰ￪ڳԼû˵Ҫæ˵ȥպǶǰˣǰɡ˵꣬ͦţмԺؿŰǣƺڵſǾȾӡ
ȻɴֻνءŶһ޶Եض˵змʧǱΪлв飬ȴԭǻٲɶѣԼΪ¶ﻤˣǲֵ
ضЩ㵣İɣǵͷȻȻ¬סһģӦö˵
ܴǺ𣿡ɴ
˶ֻͨˣûǵĺñ죬㲻Ҽס¡ضЦǾյ¬ӦҲ˵ڴӺͶΪλúɣ
˵ͷ϶ŵʼʿźǻǹʼʿӵ£ǻǶҶϣˡͷİʡפҡڲδʡ⣬ʡʡЧҴӣõʡ֧֡
ȻʼʿŵʤǻһҪѣʼʿŲǻӣʱʡΧ¬Ӿ;ûϷˡǱʡңҲѰ·Ϊ涨ѹҾѹʧȥ̳λʸ񣬻ҡڲʡһվǱߵģʱӱذɡȻӵرһʱҲҰӪսֻܺĬƵ¬СС֡
˵һеɣ˿ˮ̾˵Ǵģս¬һ˵Ѿˡ⼸ʿźͻսûôͣѳɵħ͹ҲʱƶԸһɵˣСС¼¬ûһ찲
һ£κɴⳡʥϣ˵˰죬Щʲôϵ
𼱣Ͼ˵صˡضչЦݰСȻЦݽΪȡ
Щ˶ͶɣҲûϵĸ̨һҪǹЩ޹صҲУʱͨƽԽԽ࣬ر˼ҡЩһﾭѡ˾סĵͲǮɶʧٶҲΪǳͷԹ
˵ЩʱɫǷŭǳʹ˵ĸоڳʱǸ³ֱʵɵеߵķ緶ɴʱ·˵ɫԭ򣬲ͬ飬ҲһλҲԴǰ䲻뷨ɴҲһ
ضһĴЦС˵òҲΪ齨ġûΪ˳ͷǾֻпԼԼˣģ֯һж뷽跨ر˱붷еڻҡҪŰɱƽжȲҲȡжҲ˲ٴ£¬мû˲֪ˡ
ɫҼסΪǶǮƣҲΪǵжǿֻΪ¶Ϊ˱ҡ֮ȡҲϣ˶ܹϰӣ
ģˣɴƴȲʡ
ʱǰȥЩʿһ˽ͷ죬Ǻܿͻᴦƺֻﱻ֣ѾȫˣǻǾ뿪ɣ
ضһͷ԰ɴǵһط˵ɡ顣
˳˷ӣһݵȥ·ԽԽưܵľԲ뵽ǸݵĻӦòǰǸúܶࡣ
ʱһͬõķӡű߿ǽ׽ʭӵؤԼԲķǵͷ⣬ǽһ£ӦǸݵġɴڿضţѾʮڡضһţ⼸ʱΧһһ顣
һ³½кüʧˣͷǷеıҪ
ӵĸۡҲǸйĻֵעˡ顣ֻǵżȻͲᡣ
ҹＸʿ£ƵĿ˱ˡһĵǳֽѵЩʿһ٣дǵһѾơ
úáʱǲһˣ㰲һƺ󣬽б˽ǵĹ뿪һʱ䡣
ͷϢ⼸ƺҪджҪҪЩ
Ѿ֪ˣһᰲš
ضͷָ˵ܿ߰˼´Ǹϸһ˲ţܵϰͷȻǿġ񣬿ضл˵Լ£ͨȥʯͷǸݵѾˣǧ򲻿ȥ
ô£
ڲµ׷£ض½ԭίΧûӵظлɴضһ󣬿ֵòˣҲý˵ˣʾҰݵ㱻»ãԺעⲻҪǣһ¸Ҫ
ղŰ֮࣬һʱ˿ض˵İȥŵ£һ㣬ͷ˳ʵѵ̽ҪϢ𣿡
ضأͷõ˶ӵ鱨ҪǱ棬ұǻ֡跨뵽λΪţû뵽һ˼һ
ֽʲô˼̲סʵӿضɫȻʲô͹ݹ֮Ķˡ
ˣӦû¬ȼ˵һºˡɴ˶Ǹյ¬ģض˵ǰһǽܳûûץʿŶڶԷĲаϸѺԷĸߵȾ٣ǸɲһûִȻ졣
ضĻߣôȻײ࣬ûȥ˶ֻǾš
ƶǲù˼ʧսѾһüˣǻʧЩյֽ˵ڹǽ׼ˣһδжʼʿŵųÿĩؼһˣ;лᾭһʿųúӹϵΪУԲڼңӴĩȥʿų̽òˣҲųͬСӾ;ںʿųʱøոзɹԸǡӦǴһɵȻãҲһ۰ɣ
ɴ廰ʲô˲𣿡
ǽʲôħ˹ڡġضҲǲһص˹վ˳ϸ
ʮǰսĶϣڽĶսս޲ʤµķʦзǿħǵõϢǰһΪħ˹ڡзɹԽ׶Ρǰĵ黹ȫȷħ˹ڵֻ֪Χ㣬ԱըΧڵźܿµɱЧͨħҩը൱Ĳ졣ھĲ죬ִĳ̶ȣûռص鱨
ҺΪħ˾ʯ۸񰺹󣬴ģӦսϵĿԲ󣬵ǲųϵĿܡ˵ħ˹ڵԭħԲͬħ˾ʯ̲صħĳַͬʱûϴħĴը˵Сϵħƺĳֲ˼ı仯Ӷħ˹ڵɱһ㡭
ضʾͣԭƲ⣬ħ˹ڵɱ̫ǿʹãض൱ؾˣǱֹҾ緢
̫˻ɣ˻Ӧ˶ɫȻľ󷴶͸һɼᶨľġ
ضصͷŵǾֻдڵô̵ʱ䣬ץˡ漴̿ʼ尲ŵħ˹ڵڡ·Լֵˡȥ죬һһðɴЩۻҡʱضѾͣȥˣֻʣȼˡ
ضǹˣǱץǱȣֵͣؼƻж񾭱ôãʢҲۡ鴦òˣƵ̱ϡǿԶġ
ˣûλлǾңȻڴž͵׽ʭˣµɴлת˻⣬ôλԸףҲһȥƻħ˹ʵ˵ӵĽӷǳд󲿷ԭȶͨоСжԽְǣɹĻԽҺϣҲҡ
ðµȻðæɴ붼Ӧǰض˵ûΪ˳ͷͿԼԼǷʱܴղſǷʱȻģһѪؿӿѣ޲ԼҲΪЩܿЩ¡ضһ˵ʱڴӦ
ȻһڣͻȻʲôͷ˰һۡһɢҺԽԽϲ˶֣Ըƽ޹ʸִɱɱ³ϹϵΪչԼζǿȥ£ȴ޷Թۣɴһʱ֪ô˵Ŷԡ
Զɴɱȣ⼸ʮʶа޲Ϊ˻ĳ£һΪضһ֮ʾȫš˼⣬Щ˿˵úҲǴšΪ񡱵ĻЩĹԼͲپЩ£οˮڰﱾҲʡ
һ⣬ǵ鱨ǴģﶢſضһȫײƽɵİɣܼʱյҵĻϢ˵ǿʼλĶ̶̼¼䣬Ǿ͸߼ԱΧĻδ̫
Ȼܣֵεˡض֪ΰǲͬæģҧһѣҪĻ¶ΪѼ鱨ӸˡղŽ˵ħ˹ǣϢͰǵġ
ΪµģЩмǰ˵ÿԭҲΪġҶǺڰһҲϹϵ
ضϵʰԸ޹ƽ֣һֱṩϢǣȴûҪǶЧңλ⣬ҲǼĬɡȻǼ֪˶ܾӵΪˣǰֵܶм۵ͨˣҲҪֵΪȥɱٶֻΪ˱ƽǰæʧֻܲҪһ©¾кöɥε¸شذǣ
ʥϣص˽⣬ӴڣضĸоǺܳʵһˡϣѡйħ˹鱨ûпʣȷ޷޹ƽܺɴһ񣬰Ӧŵ
áǴӦæ


ʮ ȸں
ΧĵضΣΪŹľ·ķὨǴƸɽѪʥϣضӾסӳ¹ȴڵĽĿĽ
ҶϣǸһˣ鱩Ұķ·ҪһС׷£ĵˣˡʨĳƺšҶϣסӳ¹󲻾ã㰴Լϲ÷˹ǲ˵ˣͷŻŪĿĴɫŵ˵ȼգ뱾˸˵ĸо˵ơ
ĹͲ˸оеĵطԴλӼ䱬λ֮˶жԴͷ֮һͨϰվ͸Ը⿿ˡҹʱ֣ϡӳ¹ǡӳɫ⣬лﷴɲ߻ıĳѨζһ䷿УӦľıɫʵĶԻ
ռԵĽ
ϲ£ħ˹ڲҹʦʮѪĽᾧ䷢ԲһڵﻯΪУҸǣħ˹ڶԿշ䣬ըΧڵĽͲܶƻըľҲۣըΧڵ㵱Ҳһ½һǴħʦǾıըﶼ޷⡭
Ҷϣһȡٵı棬һߴŽĤݵ鰮ŷľ޴еӳ޻⣬Уȴʵ۰ޡ佫ϲԼñİıһÿնҪѴʱ໥޲Լֵܡ
ûپϸŵۺϱ棬ӽضĻʵħ˹ڵȶôõ¿϶Ĵ𸴺Цǻʲô˵ģͶ
Ȼٳһ£ɫشǣзԱı棬һ̨ħ˹һżɹģͬʵͶʧˡ֮ôоҲҲ̨ͳɹԭˡĿǰ޷ͬĻ͡
㱨ϣƽ󵨣ʱҲð亹ϺܿڣԼȴøǽһң޷ֺţʮľ޴ͶֻһżȻɹĻӣ޷ڴսϡ𱬵ġʨŭԼܱסһ
Ƭ̳Ĭ󡭡
ϣȴӺʵǻдЦϡ
żɹģҲԭɹΪɹˣ쳤ЦǺɣҰһ԰Ǹ°⵹ˣ
Ҷϣʮ꣬Ǿ棬չͼ͡ٶûв̾ġ׳ΰзǷľ£ǿĴ·޲ϺǶĿܹµߵ㽡Ҳ⽫Ƕ㽻Ϊʵ
ֻʵһΪͳе˵ǸҶïĴ࣬һֱѹ·磬Ϊ뿪ħ˹ڲнеһҪĿҲۿҪгɹʱ򱻶ԷƻˡҶϣһֱţֱϸ·״Ƕ¼ԭѾƿ˹Ĵ󲿷ְȨ״ǶةȨ˶ҡ
еʥϣ˶֪ةǴǿ֧ߡӵȨײ㣬˵дةϵʵȨģ˵ϵҪĽɫҶϣҲԶҡ⡣֪ɫɹŮɱ֣ڴϣڴϵȴԼȥɱ֡
֪ةҪԷȻҲ֪ͷϴʱҲõˮ©޻ɳˡѶ״Ƕʱ˵ϡħƺϸ񱣰ƶȱ״Ƕ˵ȫĵطˣɹƫƫ¹ʣҲڴ̿ͽ£ĪرسǻһŹĻУ˵ôġ
ҶϣͬҲ֪Ϊ˵ҲҪҪǡѾˡʵȻƽʱϣյѶɵжĤĳ嶯
ԼƵûᣡ
Ҷϣʶһ㡣ҲȷʵԤϵķչ
һϼ޻ңʧǼͻȻֵȨϴƣһһ֮£ҶϣվӶԵȵλãλ֮һ浹ʼøҡ
ҶϣòԶǧǰʥѪһд˵ѪתӰ죨˵Ұ˵ԭЩԼѰˡ͵뷨νԼ֮θƽһżȻܿ㽫֮ȫڡԼܹʥϣأҲǸӹĴصˡ
ڹ¬һлʼʿšħ֧ǿõϳĹٵ֧֣ǻʵԽ¬֮⣬ȴռϷ硣ҲǴȻ¬ʵѹӣȴֱӶֵԭ򡣶ǻ֧֣ڶʱƷֻҪʱһϳʡֶ֧ӵפضҷʱӵϷҲ͵˳ĻʱˡȻʡʤӣ¬ʡפضԸӣҲ޷֤פִ֮ǰԼܶסӵķˡ
ֳڣҶϣѾͷˡΪź˺Ĵûᡣ
ڶݵĴ֮󣬺ܿӵ˼ٳϵˣȻмְķеı£æݷڵش¹Ȼ֮һԼúܺãǵ˺ѽǰѵԼ˹ֻᾭֲҪ˼ɵĵطһĶ裬ةʣµõħ˹ڸǰ˾ѵд̻ᣡң֮ӵߣ
Ҷϣиǳ죬űɱЦðɣּʶʶħ˹ڵ벻ʱΪɥӣ
ıڵƺӻЦ𶯣ҡݻĳ豻òİӰȫɭǹȻܺϺɲ߻ıĸо
ЦֹЪСѵһ㡭⼸жԽԽⱣƺŲ鱨ԴԤȲ֪ǵļƻѾŴθŵǵжˡ֪ʱǻ᲻ң
ĵģӲϣǰİȥӦþ㹻ӦˡȺСûʲô˲Ľɫֲ£ڻǶôԸлֵʿŰɡ
˿ʼרжľ尲š˭ûвϷᣵһһַȻ״΢΢ŤţԼŮӽϢ
εﻯΪΣ¾ͻֳһ˫ŵ޳ڰգڲͷҡΣطĻζƮеһĵץа棬ϣҹдơ
ǆļһ˼ҵһŽ⡭˷ŮഺǺܴŶ
ȻʵġഺźܴĲ࣬˺ȫûʶһ㡭
ж·ߣ
ǰѸ̽鱨ɵ·ͼҹĲɵذڰֱ֣תˡǸҳܲôãȻû壬ǾࡣҪȥúϴ裬˯ݾû±ҡ
ﰵ̾һһ۵ӣҲʵܡ
Ȼۣǻ̿֡ҹǸûȥݺԼ֪ԺԼµġرֻһʱڿ죬Ϊ˰¶Ƿ顣
Ӧæº󣬿ضɫ˵һӺԼ䴫ϢϢûڶ̶һڵõħ˹ڵϢԼҹĻһƣȻھĵطĻħۿۣӰȥ٣ȴĴ˲ţѿڱ˵԰æ̽Ϣʱ˵ʹ죬һʱû뵽ʲô˵뱻˵ˣ
һӲˬ죬·ͼضˣҺܿƶƻҲ㲻ʲôƻصħ˹оĵطʱ˱ƻģҲֻѡʺϷĵطͰźòμжˡ첻˵ҹϢһҹû˯˲˽ɵһȥ˵İеתתתתһһ⣬˶Ϊжæתж飬Щȡ
ǲΪȨƶ飬ƾŽʮоó
ǼȲǴӵˣҲǶӵˣȥϮӵľӲǴʲôôǸֻǳĳֱܶȥµġػıܡڱԼļҡ
˵ǰھۼڷȨ꼰ƽ˵ΪԼжʱȻȻγɰ֯ȫȻܵͬڰȥӴΪĲȡİɡЭжտʼôų⡣
ȷе·ߣڶжͱ׶ˡȻӵҲαװħ˹ڷɢװ䣬˵Ĺ۲£ⲻ¶Щ˿аȸֳ֣ܶӰڰ͵ʮҲɿƽ
ΩһԤƵģǶӾǰѺħ˹ڣ
Ϊ˵ңҶϣӳǰΪӣԴͷΪעħ˹ȴǷںͷһ۵⳵ϡ̹£ϲ󣬸Ҫۿ󾢵еĸһʱƷʤ˴ԼѺħ˹ڵĶ顣
ۿԼĲڰǰֽͬżһۣǰͷĴʱطҲ޼£ּҧгݵת۾˼Ӧ֮ӥĿӹֱΪͻȻĴ򶷶̲֪ʱȻһ뵽һ취

ʿķ£ֱͦ塣оƽչݷػϣһӦеĸֱ̬߰ߵȵ˶Ҷϣ³ǣڴҵǣΪǸˣвߣظϳͣ
ʥϣǸҵλʮĹңδδϹĻʱڣӵȨ˶֪ҶϣȫʵвġҶϣӶ˵Ŀʵʰˣŵ˶СҲǲӡ롣
Ȼۿ˱ȹǿ˳еηתߣӵĳͽ»ȫҶٲðǣһԽԽ˳γһȦǽƽ
ӵЦǰΪ˾˲ڵİɣܶЩƽ𣿡
ˡеɴ૵ɵļһö˷ӣ
ﻷӱƽȺһȴ޴ʩǶеĵ¼ңӲΪԼͱȱܵвԼܵСŮˣѡסԼĶԸˡڵȴˡ
ʱԷɱߣԼİΣ⣬ȴ޷ӿһѡǵסǰӦñһİȫǰĶǵ޷б˵ᡣ
ô죿
ô죿
ۿҪƵǰǲ֪ѡЩһʿ˵ЩǱؽΣתͷԳҶϣӵĸϳЦţգаӺõŵģȥԹ˰ҪǰԼҲڷѡⲻɣضǼһﲻԼǰ񴵴˵İɸƽƵģȴֵزô͵Ļܶùӵͷ
һǲҶϣѹˣһǲǰúؼʱȴãҲ̧Ÿ̧ܣأǻǰģ
˵һ룬ѾԼĻû塣һϵĹӵȻһССĲͷˣ
Ȼ仰ȴû뵽ķӦ

ǰˣ
ͳĽͷӶǵĽŲʼٻԵҶϣӴߴ٣ĥʲôϰȻһʮȴΪ˲ȷɫʶԵЩֻʡ
ĶǾ£ӶԸǻǴİ
һͣ˽ŲȻ̾仰ʱħһȼԽԽеԥѸӿ
ϵǼˣ˿һߵļǴλʿŵ˴ȼĴҼңǾȫˣ
ҶҲȹ
һҲҪ˲ŸӴģһʮ׳ƺʲôģذñһˤźҪ֪Ϊ¶ӳͷȻȥǺˣһӶҪǰ̧ͷͦˣǵͣסŲһʿס˴Ƿ׷ȺЧ£ܴĲܴͳͳߵʿȥе֣еϽţеıסЩʿ
ǣǣ𣿣ôҲû뵽ľ棬ǰȴ˿ɹǲƿڴܰ
ɴϲ֮࣬ĵЩΥպض⵽ӵĴ취źáԼһ취ҲûУֻȥȱˡȥҹæˡס޵õٷȥ
ЩصƽǾܲزסҲܴܵ𺳡ȴǷпʱ򡣳ʿƽסԼѹץʱɨϰӽһʿû󣬼ûʿרķҹڡƿϲľƬͷľмȻĽ
ڹܣûá޹ؽҪܿҵ˲ٹڵЩǿ滻ģʱԸƳһѡҪҵģǹڶһ޶޷ġġ
𣿡棬һǰҵĽȫͬʲ¶˳
ɵĵ·ػسɰƴΣͨ嶼԰͸ħˮΪʲģϸȥε벢ʵһӨĹ򡣹͸͵߲⣬ӳƺֲ˼֮ĶǵһʱҲ˺һŻعȴµִݻⶫƻôɶ칤񵷻پһֱС
̫Ǹ˰ŬԼҧһ¡
һطֽⲢûԤĴ̴ںġⶫǳؼӲƺڷɢһԲڵ˽ϵľﲻ֪ħ˹ھǺԭƣҹص鱨Ȼ˶к쳣֮Ҳ㲻ʲôˡ
Ǵãɲû㽻ùȥҲڿ˼취ٵⶫںյ´¡Ҫǵģµ̯Ӹô
Կ֪ͨڽְѾ֣ô׼ˣԼȴûϰˣǶǰƽʿŤһŵľüͷѾˣȥ̬ضӶ񻯣´ͣⳡս˵
ֻǸ֣ߵ˼аʮˣԼһ˺ǰְ˼۹ﵽں󷽵Ķʱͣסˡ
ĿĶɫһףͷӿϲõԤСȻԼ˹󼸸ʿҲô㵹ز𣬶ʡ򵽽ĵգĵҧһڣħ˹ڵĺĲԼҪЮˣָ߾ļһﾹԼܼʮδܹĳ裡ж¼δʾǾӵȸ֣Ǵðģ
ǶԷӵʱ޴ӵõ𰸡ĽϣֻúҪвͣ֡ҲƽǴѾˣǵѾɣְͣɣ
߶ûʲôսԸȻҲˣڵõơȴüͷ
ǰǽˣպӱһûСֻڣλ֮ԼΪˣûӰҵĽɱ˶Ӻڳٱİ취뿼ǡȻԼϣƶҲûáûץҪѱֻҪһõɣʱԷڶЩ֡
֪ǺãӰʻ˻ûѾˣˣҹæ˽ǰƮأȻɴҹ
ҹɴ˵мƽϣ˸յһģһ׽ֱһϰءڵϣïʢ֦Ҷϵ޷һߵͣڵؽаƽɢȥٰʿͶӾۼһ
ǳ˰ͷһΪ࣬ҹȥزǲ
Ů緶ҹʵ̫ʺϷʩˣ°һͱѹĻһһհ𡭡ԼӦҪʲô취ɣЮŶҹʵȻҪ
Ȼȥ
ȣ
ԿʧζĻҸǲͬˡ
ҪħЩ˵ļ䣬æԹ˵һ߷£ҹͳӶʿǻΰΣл߶ʲôʩչǧоĹ취ɴҶ࿴Ͻ߿ȥЩǣƽ񴮹
Ҽǵãһʵ췢ʲô˵ȫǱһӢΰڡ¸ġûԼñֱ۱ÿ³ɴһﲻòգӸ򵹵ģȻǰæȴҲסѶˡ
ŵҼǺˣϵҲǱҴģ˭ûиʿ֡˻ħİ֣ǻȫ򵹣ˤͷûɣǰϵĻԶԶؿУֱµߣ˵Ǿɵ㣬ҲӦùȥ
֪⼸ġӢۣۡǲ۴ѣʮϡܿƺ㰲ϡһͷĻʿῪľʱѾò֪ȥˣֻʣµһءʡµҶϣӺͻʿǡ
ҹƶһƾɾƹǵƻͨݶҪǴֺĿЦͻȭƷҲǰľݵ֮һöİһ칦ġԭ򾿾Ϊ˱ܣӾȫˣҲ˵
һڳĺӶĴ󹦳˵ơһһкֻñոûʹ֪˴ĹļЩˡ
ȴʹúܣ
ԭϲûʲôĵ²ｻҰҲ԰Ĺ۸˺ܴı䣬Ͱĺദٲǿ
ʱвȵƽֺ󣬾ȻԸӵˣȻƽ°ϲûʲôʾȴʵ˲С𺳡δһɵӰΪɢܱͨӡĺΪȨƲģضһȫƽΪһۻġܵõôƽӵֵ֧İɣֵԼԲͬ۹⿴
ңʵ˵ȻҪ˵ʱ̣Ȼͨյս㣬ô˼ᶨվ֧Լоǲ
ϯõʱ򣬿ضȻѰ͵͵˳ȥضǺ⼸Ǹ߹һܰصĹڼĻңко
ôѴҽнΪյµϢ
ô鱨ղǸոաһɻѵˣΪϲ
ضͷ϶³ͻȻû˿ɲǲԼˡһֱѧոջ¬ƵĴڣ߿ɷĵǲĸ࣬ҼѾ
һʱ伸ÿ϶͸˷ϲ֮ɫض˵֪Ӻͱϵ˶ܾӣԡ
ʱضҲнԼͰӵĹϵԼǵӪ
Ȼضˣ˵ĻεûʲôСʱӴоĺԸҲȷʵ¬ΩһΪƽߵ֯ѰǸϣǻǸĻ쵰˵ģʵڲϵҲһΣܲʲô֡ڼ䣬ͺһЩ֮Ҳ޷뷨㰲ӾεҲá
ƽضϢȰ˵ˣʹġ
жʱӴӲڳһοضһҲΪ˱ٿذжɡҲ˸ľΪˡ
黹˳ӻȥûʲôӦòõĽЩǵ˵ˡֻǡضһЦӰѽΪܴ衣ΪʲôԼ͵ʱڳʿǲ飬ȫͷʧ˵ǺͰעŵǰˡӵĻ˵ڶ̶Ƭ̼ʮʿƵǡÿ˶պʧȥּ䣬ֱġֺŵĸҲԶ԰֮
Ҷϣִڰﻹһԭ򣬾ħ˹ڵĺġӲûŴ£Ӵ鱨бûаһ㡣ضȻΪѾˣҲû⽲ǶٲҲûã˳A
ضЦأҵظߴңڶӿѾСɹ޼Ķˡ쿪ʼǻῪʼǵ٣һȥϰһЩȽϹľݵˣ¾ЩץѱУӴ´жʱҵ似ħˮƽǿ£жʱǵȷЩ
öԴҽĶˣתڶӸ߹ǵʵǿԸǡû³ŲסΡǸȻ֪ԭûô¬Ҳ֪򵥴æǶҪʲôҸ֪ھߣӵʽĶԸİ·ǵ޷ˣûôҶҪϽʼˣԣҲֻкƤ¬һӣǣȵͷƽϢ
ﱾ׼ҹɴһ£ʹӦضڷдʯɵ߳ȥӡʱһ̸･ӽ
˵ˣһ档㲻ǴףȻҷǱ߶
ô˵ҶǺֱʵˣദҲܸ˰
Ӧض˹˼˵ȡɴ౻£Ҳ뿴λΪƳġʰӣĳ
˶ûע⵽Աߵҹһɫʱˣ£ҹ˱ףڡҹûѯףҲһҲգضſڡʱÿ˵עǽҪֵϣҲû˷ַжһˡ
ܿ죬Ųſڡضȶ룬޳͵ļѿ˳صĸоصˣɴеĪ졣ϸòʶʸ߻˫ĵǹеƲڳΪѹȸСصòͬҲɴϤУǶȷԼûм۵
뵽ǵһκ͸Ӽ棬ضΪǽܣʶһ£λǸӡְҹԱ߲֪ʱһòŮӣĻΪȶͣˡǲ׷˽İ
˿˵ľԶ
ҹԺܲòķʽֱӣǼ𾪵顣ӿ׵һ̣ɫҲЩ죬ָ΢Цкˣףû뵽㡣嵭ֻͬɢʱżһһ㡣
Ȼ׺ҹȴ޷Ȼؿ¡
ҹҧгݵҼˣһʱٸнֱ治ζϲǱŭԹֻãȻӦð󡭡ǲǸýϣǣӵ£
ϣǣ
ɴʱǰϤɺζ״Ƕʱװ磬ĺ۾ȴѸı䡣
ʰӣԭǿۿΪԼϣǣ
ϣǵΪӿŭϯͷ


ʮ 
ǻڵĺá
ᣬʱɢ
ʱʧӰ
ŷҡҷĻҶЦĻȴһʧĴСǰİҰ΢ЦĻڰ
ʱֻǼԼԼΪҰϲϸϸŷЦ¶ĻۡˡʱҲǽҰǸҰԵõԼɡǣϣǵİѡԼϣ
ֻΪôѪˣ
һ
ŭһȥӵ콫裬ֱǽںݺײĺ󱳡ϰ壬ҵˡΪͷŭŤȴƽûһ˿ķһɽĸо
ڣ˾У΢ü漴ƽؿкû뵽ôټ档ϴηֱ̫æһֱʲôʱټء
￴µǻö˵һȭǸ˾Ĵ飬ȻعİǰסһһȰ⡣嶯ѽϴ˰ɣǸӰ
ϣǾΪӸˡļһһ͡ʰƷи߽ࡱ֮ĴմϹϵڰǰװһαˣŭ㣬ȭͷûзɰ㡣ҪЩ˽ŶǼһﱥȭһ˫˰סֱۡ˫ֲϳ׵֣ﻺ¶תͷȥֻԼ΢΢ҡͷ¶֮飬һڻȭͷַſˡ
ûɣ״ʹǺȲѣ˷׷ΧȥеĲе˳еĵͰм˺ҳһţ̬ȼ̷ֱʥһ㡣ۿţõ˼㡣
ضؽôˣӶ֣ǲǰʲôˣ
ϴˣҲɣӵİöͶȫûиͣƿٶˡߵվǰ͸˵⡣Ͼ˵ֻǸոʶ·ˣӲһֱǺֵܴþصѡ
Ȼָĸ˳Ұ˰ְҪЩᣬҸ̸̸ûˡ롱ƣݵǵǸ䵥˵𣿡
ΣϵĴЦ˿ʵڿʲôҩǰҲöȥˡ
˷ӲذŹʵŻЦôһټ棬ͺгƵģǵ״ǶʱҾϣΪҵĻ飬һֱмӰӦûʲôôҵɣ
֪˾һˣӸղ׵ĻбԼѾ֪ݡǣȴԼķŭɺζԼ״Ƕ£˿ûĲ
ǵðǸĸ飬µŮˣŭͷƽĲ侲ʲô
ȻǵáǰҺܴæô
˽Ǻʡµġᵽ˱׹ȴûʲôεı֡ƺúȤЦ̹ȻԭΪƽƾʲôΪʲô
򵥵ʾȴѰƵһʱ˵˵ʱǿϲ˵ȥҺѵ𺦵ʲôûУʲôˣ
ͣһ£뵽ʲôЦĶųĿŵðɣΪˡΪֻع֮ɡ㱧ԹʲôҴûǿҲûʲôвһжԼĸԸġ
֪ΪʲôԸô֪ǲܰ˼õطκһŮϣ˵䲻úֻһйŮǣַʽԶռһλӡΪȽҸΪƽʲô
һѰƵ޷Ȼ˵Ķʵ˵УΪȴȻ˵Щ𣿣ŭЦ˵úã˵öԣѹڰǰҲװóһ񼲿ʥģʵҲһǰɣ֪ܰʲôæӣ
ҺͰҲǸȡɣŰݵҵĸãҲܻ䣬СΪϲʮ㱻͵ѧ˵ѧʵʾǷҵȻȫȲλ֣ԿǼʯͷõ鱨һЩƽҲͨǵжƽλֵĶ
ƽ⣿ʱ׹ҲǴžƽĻӣðλӵսһߵǿʱðǣСʵĲ࣬ǱƾУǾͻڳȥĶĶԷȻĲٿ߾Ϳ̵ˡô˵ɱҲΪɣ
̹Ȼ̬ͷ־ûгͷ֮գǿɾԽˡֽ˶ֺҵ³Ҳòȥ
ЦӲŻͰ˽ĸԸΪ˾˱ȴڰλ
Цȫ죺˵ôɣȵҲҹķΧҲԸǡǺɣֻǸҲЩôˡ
۹żȻһƳﴹȱߵȭͷսɿɿսжĲۻ˼㣬޲ðһ٣ֲ˵ڰ¶϶ֵ𾴵ͬ顣ЩȫǣЩҶЩԣҶ֣ɻҲҪѵġʱǾֻԼԸµǿˡƾǼèĹ򣬳ȫûǣΪһʱȥ𣿡
ɫøѿΪ֪˵ʵǻȴԼǱֺѪԵˣΪ˰Ϊ¬ƶȴòΪЧַʵֱҪ֮ؿڡ
ȴ̲סЦҲأ״Ƕʱ㲻ԸΪЧһֱܾÿϧû뵽ȻԼ£һİˣ׳Цſȥ
һжܺãȫУ̸ûмȥıҪˡԿ϶ﲻܶԼȻԸǻԹԵظԼ¡
ȻеľתֱΪںĵذ塣ѣϮ֮ǰһɴӸľʹ񾭣Ǽػݺ屻︲ǵĵطܲסʧȥƽ浹ȥʱ˫ŹȴסκԼİûô¡
ᵧȥմĻҳٽǼػŪ޸ƽ˹ƺղŵŹȫ޹ϵŸŵصԼ벻ԼΪθҶ֣ܺĵǵ𣿰ҲǶҪİŶǿ㱻Ҵ˱ҾѣȻᱻӽ𣬵ʱ㻹ʲôأλֳ³Ҳ̫ðɣ
أղѾϵֻڱ˿ĵطҲѪⲻˣֳֵʲôҲûˡѵõ˹Ŀ˵ȴԶ׼Ķ⣬俴Ÿʹ͸ܻŻ¸СԼŶ
ʹֱվԭһ룬ͻȻЦ˳ԼвʵȻô뵽ηвԼ˻Ȥ
ѾһİɫѿûΪ뵽ԽΪԼȫ·磬ûиıκ¡ʵ̸һʼһб㶼ڸ˵С
뵽Ҫ൱һʱ䣬;ԼǰͷɫһҰԼԶ¬İ
һǼǾɽǸӭµĿˡ໥ŲΡΡ߽¬һ·ǵĴעĿ۵ĳ̶·ߵؤͶͬĿ⡣
ǵƺȲϵɫҡǡ̫ĥ尾ݲ֮顣ǰɽͬڵģҲϲǾǰȥ׷Ѱİغͻ򡣲ǴǵľأҲòȥ
۰ɣԭְɽǣƺҲرͬԵһ·ƵƵǿ˷ͽعˣļ˿񡣺Ͱ·ȴʮڰһķͽǿ˥ˣƽƽôΣƽ£Ҳ֪㻵ǺáΣպƶļ尾һʼҪǽԽԽɥ֧ߵģжϵĹ԰ˡ
ͻȻڽֱǽϿʲôһмǺţ˵ϸ۾ʱ˹ʡͬҲǾһԴ״ǶСкͰġ³γ˹Ĺϵ󣬰Ǳ㾡·һЩΪ·Ȼô
ľ̿ļǺϼһµļͷϺһӡ࣬˵شͬļ򣺡ֵܣˣ
֪ĸԡڼһ·˶ǵؾƽ۸õΪѲص㡣¬Ϊһ֮ȴԶԶһ·ĳдöˣҵƽѾǿʱ䣬ʹõƹ֮ԼﶼЩ㲻ˡزҪڶʱڲеõ꣬ʵǲܡ
ʶʵй̾磬ôǵҵʲôʱ򡭡
ûԹôйٴĳֻҪȥܿԲģ
˼ֻҰĹǻΪﺬĹǻһһңѾ뿪ô졭ף
۵Ļڿǰһʱ˾񿴼˼ϤӰ۾ٿɾǣѰѰ٣ҵҲݵİרĵվǶȺпͷûзԼ
ظ˵ĴЦҲ֤˻ĲĻþҾ˵ҪôйɣүԶǰˣ
ɱȥǽȺе״ŲطˡԭȺУвóɽһ;ȷСˣ
磬ô죿򶶶Ҫ⡣ҧȥֲǳģҲûᷢǣʲôСĵ㣬װֵģ߾ͺá
СƵﱳķſʼȺＷñ￴ԼܵûӰ鲻õüͷרעؿǰûв±˦ܵغͻһ߱һһֱۣ˶ȥ
һǱһԭǺȴûǰһƨɰ˿ӣֻС졣ڳϲԣʱ҆ʲôɽĻҵ£Ҹɴȥɽկ׺ݵĿԸ֮δġģ˶ܵ
ղŹעűܿߣڲ⵽ΧֻȺΧУղԶԶľΧһͷǰںͷľٱ粵ʲôǵĴ綼ͷĵԱһǱЩ˶ǻָͷһСרŸԵİɵľݵ㣬ҪϰԱץ
һɽڳÿ֮䡣Ϊ˵ͷԱʿǹȻɫȻΧԹȴҲһءͨһ¶ܿĵؿְɣô°ɽǿʼΧѹۣȴƺվڡǱߣ̸вʱǽ˵ͷϰΪԼΪĵĻ
һ󣬾ٲͷϰ˵ǣֱʿץˡͷҲԴУݱ䵽ľ档򻹵ôôǶʮ˵Ķ֣ԼȻͷΧ۵ȺΧķСдڳЩƽսȦиƹƹҴȻЩԮı¸Ȳһأʤ˶࣬һʱҲκǲáͷ˿ʼԮĻƶ
ߣͻһȣһݵ׳Խֱһ¥Ķ¥̨ϳ֣кȵǹȻӵϣţǽ군ˣԲӥõļ˻£ֽýѸͣڳһʿɱȣۼ⿴һĻѾ̲ס
ʱغͻֱһգѽǱı۰ɵѳǰԾѹǰץţԭûã߾Ϳ߰˰вĵﶨ׼ԼʱҪˣ
ȻԾķȴͷϰ׳Ѹ׵ٶȺ;׼ƣڰнǺӡ
ͻϮ󺺹˲ץԱڿƴУ˫˫ء󺺸оӶԷϴľ׵ֵĴۣ¾Լ˲ˣȫӦͻϮߣƹƹҵشһƬ֪԰ıӦ״Ӧ⣬˵ͷϽߡ
ﲻˣ赭дػµߵĹƺ󲢲Ĺ˵ļղȥĲǻսһ͵õһƬֻҪزסǱߵİܰѻʱԼϺ㶨ˡ
·ͷϰ壬ΧзĻʿغպ޲ѣһۿȥֵóղž˭Цģĳ֣ȺеŸĳ
شǰеɵսˣ֪˵ԼǶͬϴ󡭡񣬺ǰһˡ
ӦҲã硣ôãûм˴ܡǣڵоһͳսʿĲһƴɱһ˵ЩŹ֣ȴ˵˼
˵ǺսҲƯȴǾңԶǸԼɽͬ۵
սûг⣬˳ذհԤϽš˵˼ûжıҪҴߣɰڻѸٳܳһ󣬰Ҳ¶תȥ֮Ѿеİ˻ϣһԶһڡȵʿ׷ӵһͷĴֹĺЩ˵ٳʲôҲʣ
һֵϷڻۻ֮ʱȻĻʱغͻͻȻ򵽡Ȼðܵˣ
ʧٶȴǣȺɢȥһŬصŲ׼δҵиõҡ˼֮Ļ̾硭Һɽկ
ӦҲ밡˵ǺܿͿԻȥˡ
ɽկĴҡôã֪ˡ
šҲҵ˼
ǵǴδɽǸ;ɽԸǡͷôˣҲ֪ûʲôٶʱҹͻȻú¡
µǺòװѰȥȴˡǰɣ̾ҲĿ־塣뿪Խãֿ־ͱøʵС
˶Ĭ֮󣬻ٶŨŨĲȷĻ磬λǲɣǻȥòã
صĽŲһ١̫εĥѾǳʱľĥ룬ղŰǵľУǸϣãڣǸػɽկӡնҲǸЩȥʹһͬʹࡣ
ΣصصͷһͻȻͷһ§סͷһǰȥȻһλˣֵܣŬɣ
ţͣ
ȼ־ˣ¬õɭٴη


ʮ ɱ
Ҳ챣ӣû̫ʱַ˰١
һõӭϸմ̨˳İģæǰס̽䡣ļֱϴηʱ˺ü֣ľͬ飬Ƨ͵͵ڵһڰһЩ˵æᵽṩסȥסǻ˽һȥġ
˴ϲϴһȥ𣿡
ȴɶԲˡΰΪЩ鷳Ҫٵأǲܴ˽ȥġ
ʱɵۡµóǸЩһסˡӸղŵ¿ʲô鷳ڱ׷ȻѹҪֹй¶ˡ
ͻȻƻһЦǣһ˸ңֻһµİСĺӣûз˦Ҳֲҡ漴ûһ㣬תСغͻһ㶣ϷӦл㿪ʼֺǺǵء١ġ
߹հ˹գתת߽ƽһҲƧӣƿһͨͨԺ˽ȥˣغͻæҪȥϲߵڱ㱻׽ʭӵؤʵģ˿ɫ䱸ƺһòԾҪ֣սսҡҡҰ
Ǳ㵣İǲǽ֣ûи˵ǡҺһǣǽȥˡŶ룬㿴ԺͷĹԼǸϱһ·ߡԺӴͷͷķȴһһһͨһ˺һҲûͷǰ·¸ǲ֪ͷõȦӡԽߣԽ˲ɫҴҵģ
߹һǰȻһƬʣѾһУһֵҲͬʱӭǡغͻ۾һɨܿ췢˰Ӱ
ȥȥǶһ׳ܵĴ󺺱󺺵ĲԶҲûע⵽ص˵ĵǸղȥͷϰˣںˮ
ԱߣмΧһ飬⻹ЩΧǲһۿȥһƬæµ󣬶æµ֮⣬һɽȻϢڿƬ̼;µĹ֮͢ĵطŻеաΪƣغͻ򶼿ʼоⰲƺԭΪСвడԻʳô°
Ϊ˰ɺλ֮սаݵĽɫ˵ڵ״⼸ӿʼڳĴɨľݵ㣬ѲڡȻҲϢԷǰѾ֪˲ٰ£ڳ˲ˣЩ커ÿ춼Ҫֳ¡ŶӹȥֻרĴӲûж֡
⼸հ¶ָ߶Ⱦ裬һյֵܱصĻر̿ɳ־Ԯڶǲ佫ҹ͵³ı춼ӦټǻǮһЩ첻ӶҲԸ񰲰ﻹûܵʧ
ǽʱضӵµϢֵֺľݵ㸽пӰΧܹþҪ¡ȥккЩӵļһɣ
ҲŸջȣܲϢϡΧкü˿бȥɣ
ǽұȽϷ
ôġȥɱɱ˵Ү
䱧Թ˵һ㿨ˡΪͷתתȥ۹öſڵİصˡ
գգۣڣգۣǡ
벻ľȻһߣͽҵİˡڲǰ˵ʱ򡣲ٱغͻסûû˵ϴʽȰӲһŤǰĻ磺ô죬ҳȥ˶˶ҲáȻʧˣ漴ֱһڣת۾Ӱ
ضʵЩͷԣôͻȻôղ㶵˲߷ȥ˰ĴİϣЦ
˰ĵĻһ򶼱ȽϴİغͻеãȻȫû뵽ľǣ󳼡ӡλ֮˲õĴ¡⡢ɽͷӵĲʵ̫ԶˣµôܻӦأ
۸֮⣬ǰĿðʱ־ҲٴηڶϣƬǰҵס˷ܸѾĥð㲻ʣˡվⰲĵϣİˣͷɥһʱĲȥ˽ĺཻԲ֪Ǹܣվţ֪ǾҲΪǰš
Ұ𣿡Ȼض
Ұģ͡ĺصͷ¡С밬硭æġ
ضҲϸʣ˼״Ƭ̺ڰڰǺҪæһӦöû߿ġɣҸǰŵطס£ֱ˽ᣬ𣿡
⻹ʲôõģԾͽ԰ȶˡܹҲûжȸԾ顣
Цø͵ȵóѵġƵģǿضȻСӺͰ﾿ʲôϸ𣬲ֻҪ֪ղһ͸õصİû͹ˡ
ҲǸˣض⸱Ҳ²µọ́ɰԾúЦŰһЩʱˣ֪ıӦеֵģֻԼλʦȴƺױ첢ǿʹҲ֪ʲô
Ҷϣӻӳ¹ȫ෴ӵĻ¹ǳ䵭Įɫù˽ۼû¹˸Եʵﻯƽıȴƺве
ʱӶǲɫȥʲô£˾Ϊû뷨ѶԸ˶ѾĹػԼ³ôǽ֪ӵ·ƽȣӲðǵʱʱҲԱһΪߡӵΪֲʧǿӲ磬߷緶ӵӵ⵱ûеʶıֻ֣ȷŲᱻӼеʱ͵ȡʳĽƻûʲô
һҶϣӺͰ֮Ȼһ侲̬ȣع۲죬ؼ㣬صȴ⼸ҶϣһĶ򣬶ϸŵشݵϡӲпԿµǿȷʵͶ뵽Ѳжȥˡ
ӱ߳ЦгԼлܡǻӵļһȻòͶԷ潻ʱ˱ȫףλ֮ʱȥˡ̫ëܵѵˡ
ڵȴӻʧֻǳٶۡµµΪѡ෴ʱԶͨù
һջ뷨мǿԴɱΪĿֱıӪ
ȻֵʵԼⷽһܣԭܵǿִ뱻䵽ǻЭͬԸôķضƽʱ١㼺ȫɹĻ൱ģ
Ѿĵصȴ죬̽鵽⼸ÿҶϣ佫ǲиѲھȡж
յӵĵ·ֱһϢ󣬿ȷʱǲܻطҶϣߣ20߱ʽˡƽӵĹͷн
һжǳ˳ذƻšװû¶Ҳδܵκж˶Լʱڻϡӳ¹ڵҲȷʵñˣ滻ǰľǿߵĻˮ׼һͨʿӵĲ޾յǱӳ¹
жǰÿǱ߶Ѿ¥ڲṹǵù졣ݹѼϣǱ֪ռͨڶд顣ʱǱѾƽ͸ȵĲʻߴǹȻҶϣͷ߶Ӱж²۴ĴǱǱڣСڶȴʱ
ĸͬ£еĺ̬һ·µһ¥أǴϵķ䣬ڵһǰͣĸͷţŶ롣
Ǳ߷ɿӶ¥Ĵ̨ڷһļ˼£Եʯǽѿһںڡӽ󣬺ڶغϣһжָԭ״
ҡءӵж޲͸ܵϢǲ˵ңǾѵľɱᡣǱǺܿɹʶչж
ϺǼͨʿѣһ˲ͱ͵ϮǱŤ˾ǡ󣬴Ǳ߶˷䣬¼ȥµ˲غʬ壬ǵﴩϺűߡ
ŶǰַȻٴδǵţǱصСʱصͷٴοҶϣӵӰ
ĿռʲôҲûУֻеаڷһʯһʯΡҶϣӶһˣϾϵĵƷе顣ô룬ڲ˺СС춯תЩŲĹâδĿˡ
ټĿտУһǰϵһˣһǴʮ٣ǿ֮ƲԶȻĻƵƻĹӰڱħҶϣӵ̬̫УҶϣһ˲ѹУȴѷʮߡ
Ӿӹĸоеδ̫˳ˣȻôɵ϶ӶڵûаңҲδ̫򶨡ȻԺֻǶɱ֮սͬʮǿֲƲסһ˵ġʲôŻ޼ɵĪķӦȻԼĸо
ӾƣûмںͬǰΧǿάƽȴҶϣӺϾسȴ˳š
֪еϳĹ٣һΪҶϣһƵ̫ë꣬ܵµˣֳ˼Զǡ˰ҲˣǿѹȥװֵǷģҲװ񡣡
ӵľǶ׶Ϊλʱȫ޹ص£ͷٿʼⲻĻ֮ƣǷҲΪʱװġӽĻȴղŵĲԤԽԽǿҡ
ȻǱȲֵĿɿأҲʺԼжʽʲôʺҾôɣҶϣͻȻɢһ޷ӵΣոУǣȴˣ˸걩⣬ҲпҵһǱȽʺҵķʽ
㵽˵ʲôӾٺɺȵûԾºͶԷԻԼѾǸŶԷĲˡ
˵ӻ˵㣬ͷԻ򵥡ȷʵһ󣬲뵽ԷǱϹҵ˴ˡҶϣſشЦһʼҵĿľٶѡͷͬѾ֮·ϵˣھ۷Ҳܴǰš
Ȼ׶ӾʲôţѾΪĻ𾪡漴뵽˵ǲģ¶ֻץסӲǳ·һ£е߶ȥҶϣԹѵڣȴްη֮ɫֻǴݺŷһѶ̵ָĨһѪۣӻȡűֽƬѪĨֽϡ
ڳĶʥϣˣвϵʥϣеĵ
ִд˴ǰҲԤϵܻĳ֣׼˶ԸߡδЧ˸ϽһŽ͵ѻȼ棬еϵħݳߵûյһ˶ߣɢڱǵߡϨɢٿѾӰ
ֵ㹻ƽԺʮӵĹԭһʼֻǱҶϣ֮صھǸϢ򿪵İţڴҲˣӶǳҴ򿪰ˣ
ҳأټȵ
صеżѰһصʱ򣬰ڼȺǶĻѽ˵档ϻҳʵԼ˶𣿡
ˡ
ҶϣصͷãԵ𣡡
̴ϻýȼͷս¶ڵİߡֻҪȼߣӵֱ߿õľֱҪڰ֮µĻҩըɻҽ
ȻҶϣӹȥһ¶ȴûıֻڴСĻ𱬸ڸ£˶Ҳӡʷ갲£ӶĴ߻ּڲǿֵж
־ڱصõɳȥľ񷴱Լȫʱֶôѿı飬شЦŵȼߡ
ӳ¹һӺҶϣӵʵԱɴ˳ĳֱ仯Ȼʮٵܶ˫ʵԱȲı䣬ʵȴλӼвСӰ졣ԭռеԹةº󣬽ķչ
ݱˣ˵ԭ򣬵ɷϵǣһʼͿذİҲǴЩ¼һ򡣵Ȼﲢ֪ڿĵطΪԼĽЩ¡ڣڰܴбͷܣӱֵֹܰ˵ӹҲ̹


ʮ ʥʿ
뿪άҮʱΪʲôһ
ڸͨϢ뿪ǰҵ˵
ǵĹϵʱɣұˣ뵱ң𣿡
ǰ븥ʱѯҲԼƽ˶ϣǻʱȴָ޷άеƽǡͶϵĸ飬ԼҪࡣ
֮ǰ״ǶǴζط꣬Ӳûϳ̨ϼľԼǰˡϵʮֻӵסףǵһ
أ뿪һֱ㰡ֻǵʱ̫ͻȻ㡣Ųȥһء
˵ѡ̾
Լۼǰʰøɸɾķ䣬ضô˵ĻЩڶУȴʹˡŸԼʣôԼҵ㣬ϣôأ
йɫһţͰôߵһģ
ǣڿжüֵɣѰ˵ΪԼΪǣҪɣ
ҼЩԨԴҳӣڱҡ
Ȼֳǡôģһ·˲ٷ粨ˡôټ㣬˵жأߣҪˣ𣿡
Ļ˿ڶȴʹǿЦŹʵǣŶûôʲôأ
ҲҪ㡣ĸĹĸʱʮֳ谮ȴʼվĸ׹ʹĻѪһջᷴѶҴмġʮʱĸ׹㽫͵ƫԶСѧԳЦ˵ѧǸǡЩ˵θ̣ҴûлصҵӵĻᣬֺαͷҫӵأ
Һã縸µһЩĸ׹ʹĲвһֱΪֲϣܵʥϣصһǴϢǱ̶ϻ¬λ֮ʱʱλ;жҲߵôæû㲻Ұɣ
һŮ˺а취ĸˣʱȻЩȷΪ׿Լ̫䣬ŮԼ˵ʱɫ漴׿Ȼ㡣Ҳΰ
ĻɨǣղԼˡûʲôԵģǰһ˳ӵˣ˼ȴѾתʼ˼İš
ȻʱؿϵŶϲû֮ɫ֮ĵˡΪ֪άҮʱԼϲϵģô־ԶӣκŮ˶ռһϯ֮ء
ˣˡԭϲľҪΪ˶Ů鳤ԥسԼϲˡȻˣαؼƽƭûƭԼ
ǣڸղţǹ֣ȥݸûлرõʥϣأԼ㰴ϣܵʵ롣Ȼ֪ûлرĸԼĲѪҲı뷨ʲôʱѪˣĸĹˣҲԼ뿪ʱˡ
ڷеӰ޼䣬룬ȴȫǱϵ⡣ҹδɺаյȣÿһȻеůȴ˿ů˼Ȼĺ⡣
һȵʱ򣬶£¬ȴһƬֳĿ֮¡
·ȥûڰһӶ̨棬㲻ϰ¬һ¼ƵƵշĳ󳼱ɱУû׼Ĵ߹ٵĸۡݻͷطֲ¼
߿ӦõȻѾҶϣˣ¬ִȨĹٴ󳼣ȴӵġӱ㲻ǲ챩¼ԵĿЩԱ
ʣµǵսҪ˵ˣûУֻܼбԼⱻɱӷԷִɣ̶ʮֵóмȮ
䣬һɧ
һլ˰󳼵ĸۡղʱ˿֮լԺУȴ˲һ¡ȻլԺڵ̮һǣðĻͷʱֵգǺüղ꣬ȸʱ򣬻ͷѸӿ
˰һʹӵıǱ˳󳼱ܵؼÿԼҵĻͷжٺʹðѡмӵɢУһеĻǲǰǱۡļˡǽԺ򵹺Ͷը˳˼ѻҰо˰һעά˹ĵĹҲ
˳ŷƮɢĻȼںլӣøӻˡǴŻоӳȻˮͰڽϱæ˷ܵؼµĵط뿴С±˶뿪ڶеǽһԭĴҲԵСҲ
쿴滹û
ΧиۼͻȻָıΧһĲ㷿ݶĸ¥ϣһӵӰڴڻζĻһŴӳõĸסˣط޺ţҵĺӰλ磬ȾҵĺӰɣǡ
ٷĸ˺ҵÿһȣͬؿ⸾ˣȴû˸վĺӡΪʵ̫ˣȻû򵽸¥·ķѾȫһƬ𺣣¥ʱҪָ¥ͨ·ˡȽб˰󳼵ĻǣæΪԼơȲпƽ
Ǹ˵Ȼɾ֮ʱȺٴα֮ҵ߼еյĳǱɫڱεУһֵӰӣԼٶɽ
ʲôеĺӰ״Ź֣һƽֱǣȲ״ķݣҲʹ÷ħˣǾʲô
ȺӰɽԿľ룬𰸽ˣԭǺӰӰɵģһˮƽķͷ˫һ˵죬һСǣͷͷصһˣܱĸ١ǣ˵һӦͽ׳ģʱ˵һ俴ĿԿɷֱǸϸŮӣͷ鲼㱻ŮеģǸ׳Ĵˡ
ǣֵĶɵʧ¥ϿʱŮӾȻôһ֣˸鲼һ˳ȥֱֱ׹𺣣ۿҪߣȺ˴˷ľ
Ȼȴûľʧɫǳصժ󽣣Ҫ¥ǰĻʱ콣·һͻľһţӽƮƮݵش¥Ĵڡ
Χ˵ġǴڲðỤ̃еĿҲǱͷĻ濾ụ̀ͷĲ˶ס˺ΪͷС˵ġ̶̵Ƭʱ䣬˸оȴƺٶȳڴڣﻹһСʱ˱Ļ
ƺͷЦһ£ȻҲǸȵĵطͣһӽĸСֻǱѬûȥûʲôˣ˼˹Ǹ˸мñҪ¹ȴ
ͷĻʡǮʾлʵڡƽյӣܻܿ˵ִǰἺΪĻ˼ҼҶˣϵлûָģҲû˵ڡڴҿ²˸мĸƷ񣬸ж֮£žž
˵ǣʲôƻ֮ǰҵעֱµı仯ȥ
Ϊ˱м̫ˣǿԼУĥĥطɵ¥ϷǰͻᱻϿյ죬ԸղűŮɹġ԰Ѱ»ߺһֱڻǰϿûʱ˵߶ϣûڸٿڰյ˫ſϾ٣Ͽλò֪ʱֳһ޴ˮ·ССӰγɾ޴󷴲һĻ档ԭȥ˵Ƭ̼䣬ŮϾۼˮ֮ħ飬һгȡˮ֡
Щͨƽһкħ澰ۣһĻƬ̺ˮ𣬴ƬУϸֱǲܸˮһ£Ů漴ˮ𳡡
ˮڿбΪڵĲΣˮһӽͷѹȥڵĻϵ죬ȽȽŨûϿձʲ壬仹ЩǻͷδϨǿסˡŮʩΪΣڿԲصĻƸȼˡ
ʱͻȻָӺʥʿʥʿˣ
һλʥŮˣ˵ѣʱǰеŮС
ʥʿʥŮ
ԽԽ˴֣վڵϵΧȥʾ͸м֮飬ǵص̾Ҫ˸û⡰ʥʿƺóӦֳ棬¶ЦݺӦԴҵĻ
ʥŮΪϿնΧ֮࣬Ҳزءֻǡʥʿȵӣ̲סЦһۡʥŮҲںػΪ֪λ嶥ϱԹ䣬ǲܰԼôġ
νġʥʿ͡ʥŮȻڰﰲµİɴ
Щʱ֯Ŀֲ࣬޹ҲҪĳȻ࣬ҶæòɿҶץʱڴӴصԮǰϵǰһìͷŰضҲɿ˼רע˺ֹӵƻ
ΰƵʢǵǰ޷ԼڣΣʱֻܼϣڰľҲûʧһܼж¬ƽĵλʮ硣
һһֱڰﰲˡɴͰﾭжעĿĳòͺ˼գܿʹƽȵ𡣰Ĳ似;ʱֵӢηʵǳеΣգı㲻ʲôƽΪӵʥӢۣΪӮˡʥʿʵĿšɴòȴչֳǿļֱеħҲ˱мǶµ񻯳ΪѵڶʥŮĤݡ
ÿһΣʥʿ͡ʥŮΪ֪ڣʥʿ͡ʥŮѾΪ¬ƽɫʵӢйǵĴڷﵽšﱾ˵⴫Ժ󣬲ЦϳӣɴãĸױǿġŮ񡱣Ů֮ŮǼ졣
еӢۣҶǵ̬ʱȣֻıַðܲڣߣֱҶµˮйͨɴ࿴ӣһ˰󳼵Ҳʼߵ֣֪ԼͰﻹʥϣͨϵϵע⣬ٿҲͦģڴ󷢴ȱطȥһֳ
һ·õػصľݵ㣬ճµķ䡣ߵĿضһǣ㶪ֱߵĹ߹ղѾ˵˵Ӣ±ˡҾ֪ͱʮ˹ȥáȻ
ѹեĺݶһ߷ߵ졣֪̫ܸɵĻͻһԼѹضܣ˸ʱȴ㾫
߶ضЦûаǸ⣬ǰҺ͸Ӽʱ˵ͷġʥʿ͡ʥŮҲܸˣ˵ܵõǵİ˵úܣǴлأͷǰôʶİô벻ס
ضû˵꣬ɫ࣬ǰĺƻҲȥ
л⣿֪ǸлʲôǸǶԼ̣
￹˵жʵȴڱƽλ̵ֵԼʹǣڰֹӵƻʱȴҲڼӵΪЧ軨һһĴֻۣڰǰװǸǹ񡢵òȻṩ鱨ķǰָķȥˡÿ뵽һ㣬ﶼ͸Цɣ
Բ𡭡
͵͵ĵǸתͷײ֪ʲôʱҲԱߡӦǿԼղŵķŭӣǸȻԼһҹƮԣϵɫ˾˵ҪǸѹҾÿ
̾ڰֵ¡ȴҲ˵Ƚ˵Ļ״һȷʵΪס
ұǵ㱨ӣһҪʱ˶Ծü°͵ڵϡÿ˶ƣǸ˽ļһһ⵽׻ĵãֵضеŮ˹û۾ԣôҲࣿ
˽¸̾ôҵľأҲۿôԴһϲŮӵģöġֻ䣬飬ͶĻԼҪһֵĺÿڲţҲڵ컹ǹ¼ҹһ˰ɡ
ôȰҲȰ׸ı뷨һڸߣû׼ҲһȥƷҲֻһɡ״ʲôʱ˭Ҳ˵ǰ˺£ܺϰθڣ¬յĸмҲο壬Ҫˡ
ιιǵ˵ʲôôضԻգգۡ˵ĺйأҲʼŪףΪÿμ˵ӣǵɫͱ൱졣
ûʲô˵ЩۣطϢת߿Ѹ˵Ŀ˵ضҲܻţֻᷴƻǶԼζѡ
ԼķȥҹӺͷ׷ܵࡣ
ллΪôࡣѾͷȻû˵ʲôҼʱԸоһֱΪǶúΡ
Ҳûй˼ĬƬ̣̾ԸȻһǿһڳϣ׺ȥİ˺񡣳鱾ǴȥΩһģӦǸСӶѡ
ҹȻЦô̫ˡͨһء
еһתͷһ˫ӨȻĿԼƺ̺˵⣬Ӹ˹ʱɢĵŮܰ㡣񣬻ɫ㣬һʱЩĿѣԣԼ˹ֻһºܲԾ
ȵȣ㣿ԼȻŵõϵζȻǺܺûҹŮ壿⣡
ĵҹǼĻ굽ϣζš
ϧ⾯Ѷ̫ˡӵһɫΡظԭòŭضһ䣺׼ңͷ뿪󣬸մϷҹ尬˸
ŮΪղԼûаοףѹˣΪ׳Լ뱨֪˭ҹֻССչһף޹ǸһһǺݺݵѡ
Ҳ޹İĵİţֻԼüˡ
ŰѰ㳢Եһǧʮһ˵İغͻģĻ档ĿеĴһϷδĵͽģ׺ݺ󵱳ʯˡǼӵﵱɽ飬ȥ
һǣʱӸղŵʯ״̬ظ·㱼أںͷô׷ϣͷһһ¡
ܵǰµķ䣬ضһǰ״ʱЦеӭͷһű档ôϢˣã״ˡ
ƽʱضԹЩճһܵϢһ¡ǿ͹иǿͶŰ͹о֮Ļοضδ˵꣬һǷݱ档
ҽˣȥʱѾʮ֮ˣֻЦúƻİ֮ٶȰû׷ϰɽ
֮֮ԡʥʿ֮ڴ½ϴŵİõһŵӣòʵڲǺ졣


ڶʮ ʾ
¬ǵֵõظ췭¬֮⣬ʥϣص۹ҲΪһ֧ȷ沿ӵֶ
ʱڽʤսҲδƽˣʥϣرһξ롣֧¾Ķ飬ڵа֮бֲʥϣһвΪʵʿǿӵǿսһ֧
쵼ߣħ˽أʮǰ˽ʧصħףȫԱ״ħٻľеܡǿ͡׷ԽɽӵħˡȻԶ˽簲Σвĸߵħ壬£Ѿͨ赲ļǿսˡ
֧ħ岿ʥϣر߾ʡвλɧţԴӺͶӵʡפǣơ໥ûзĳͻ˼ɵʡפ⣬ҲһҪԭ
¬֮⣬һظվħ岿ӵս尾һսĺɫϣŵĶʥϣʿʬ塣
֮ǰ﷢һħ岿ʥϣصŵսȻ˫һ֣µǿħ岿ӻõϰʿ
ս¹ǰҵɱţսһƬšսĲԻɫŨ̲գ͸ƺҲȾɫʣµֳ︡һ˼㲻ɫĻ£ɫѪδϨĻýڵĴؿ·ڳĬѪ
̻Ѭ⣬ɢŻĽζѻͺصȴʳ
ǲõģͷڶڵϴӰڽľÿһս¹ǱӲĵطܳսϷʬѰһпõĶ
һĴׯԭ㸻㣬ħ˹ȻҪɱľͬҲҪǹʳƷսһЩҾõ˵ѾѵҪʬΪ
ڹϵԼʱƽչϵϣҲ˲ʲô࡯ıȫͷЩëһĮشͬʬѰԼȥĶǺǣȼһЩħ̫ͬʬ壬Ǻױߣ˺غҹˡǵǸúúѧѧ˼Ѫġ
ƽ峺ɤ³ŵĻʱ峺˾ȱϢ
Ұ¾ɵ½󱻷紵ùĵѣǵݵĶ㣬һɳϡάķһ˴磬ս֮пһС
˵Ľͫӳơ졢ڽ֯ɵ޻档ѪȿֲĻ棬УƺֻһʣԴʱϷѡ
֪ϸ˿ϢսϣôŴ˵Ƕħ־ġͫĹ쿡ˡѲΪײ˴ڤ֮Ƚħ
ʬļӽͺһʱһŵסκοΪĶΪԼ׳ʲôˣ
һ£ţǸħ̸߾˫ֱʾԼûвԣԺƵЦݻĽġ
ɾһˡʣ︽пұݣûڷԵĴׯ𣿡
ﶼܻƶġȻһЩȥʬׯЩСģҲЩǮ˵ı
׸ҿģСܴ͵񻨡ףܴп˺ˡ
װģ˵ⷬʱάķѾħ顣ѿտյʾڿȭһףʵȴǴ߶ħϿ¶ǵĹâɫСʮߵĿ˸ţײҫ쵵ɫʣɷǺÿ
Ȼάķ޷ͬʱٻϵħĳ̶ȣһ񻨵ɫʶҲѾ㹻ˡڿÿģ׷Ǯҡǲ²ղŵħô飬ɢȥˡ
ɢ΢ħƮħʦ࣬ںΪʲô󶯸ɸذѴٻȴֻҪҷӡάķᵯָǵߡ
ĵûħͣħݲħñʧܣΪù۲˱ֳǧ˰̬ԵıȡȨ˼ࡣΪֻҪԸƾҪЩεĿ꣬е򵥱ȻḶ́кȤԣǧٹ֣ݵĻ۲ɫɫķӦԳá
ֻԴӲٸɴ֮һܶȤƺҲЩζˡԭΪǼû˽;ЩŲɡ¿Լ˸ɴʵħֲ
ʰ̯ӣҲɢˡͻȻ֣֪ʲôʱԱ߶һ̯һŻҰ׶Դڡ㡱֮¡
졣ļһ
άķüȻʵڲۣǾú
ͻȻˡһһҰףûڸеļһǸԼɴʱüεһߣԼٸɴҲû⻹ǵһԼǰʲô
ٶǱĸӦͷϢԾһͨ࣬ûʲôһϸռʦӦеħûУǸƭӡӦòԼвֻܾͷô򵥡
Ȩʱǲߵ̯ǰʵҲǸⲻɣ
ǣǰʦͬɰֽĥɳɤάķ΢΢üϵܽջǲȥƹһ
άķϸűǰȥ׿ȴƤϲûжƣƲҲû˥ϵ˹е·ȻǿԿ϶ʵڲһ˵˵Ĳϸо˵ò˵ɢĴĺ֮ɵġ
˼
άķԼѱͷضᱻһھܾõӦ
ðѵϣǸúġ
µľƹǼªҹˮľƺҲζ̨ϲͣŤ֫ȻòЩǹഺķζмֿͷ
ǲǵһμ˰ɣ֫άķȿ̽漴ԼĻͦЦЦ˳ٺ٣仰ôôڨŮ˵׼Ⱑ
ҲǺͬһʱ俪ʼɴǺͷ׷ͬһĿ꣬ҪȫҲء
ʦĻ϶άķǰĻɡ漴鷴룬ֲµĻɡ
ȻԼûٸɴһУûٺɡôٴγԼǰǲǾͿƶϣĵǰѰԼ
ʦһ䴿ֻǵ٩ĻӦ𣬶˵̫𺳣һʱʡ
ǺǣڨŮ˵ķĻҲ⡣뿪ħתѾʮˣһǵõħв֪жŮӰ˵仰ءܵõΪħʵĵŴҵļʢά幫Ĵ࣬ħŮ˵밡߻ˣ
ǰǰȡ֮ĳƽħײͬŴӵƾʷ߹Ѫͳļ壬ħžصĵλΪά幫Ϳĺֻ֪ʩҪǰ˳ֻۣҪײַŴұԹۣ׺ʱܵħδ֪֮
֮󣬵ŴΪħųȻλһ壬ȷĴϵ⣬ҲӲΧڵ¡
άħǴ˽ȴӦϵ
ûǾЦάķĻоէ֣˵ƶȻŭΰȶ
ֵ֣Ŀˣ˵ƵľƱڹ̨͵͵ˮĵϰ壬ÿ˶ܵѹƵô˸бȽе˿άķҶʦˣû˿õâ̰㼸˼ʹĿ⡣ڳ˲Լͬͣ˶һ˲˹ĳš
žУάķߵ˵ʵ㣬ʲôˣ
ļžһţϾͨˣû׸ղžô£һعԭȵָֻ֡ԭȵƽ͡
ʦҲ·˿Ϊάķղż֮й¶ԭǸҰ˵˴Ҳ˼ǵ˰ɡάķһҪɱ˵ļƣæЦŻְããȻ֪Ҳ㡣ʮǰħ»ٵ˽Ǹˡ
ǡǸͱķάķŵؿ
˺ܶ𣿡ͱķЦ׵ķĬá
ѾǵħʱǸͱķˣӱһЩҲʲôա
άķĬȻʮ¶˵Ǻģǧ곤ħ˵ת˲šʮǰͬ˵ŴЭͬ˽սάһħʱļͱķάµӡ
ǳĬԺӵħǺεҫĿĴڡħΪصĴ󽫣绪ïƵħеľǻŵòйƻĵ˵ħ壬Ѿ塣ƤصӪн׵ħ嶼˿ͷ
Լ˽ûȤǵ롣ǼŵԼͬǰս棬Ҳûбټǿ˽巢֮ûãȫˡ
ԭӦǲܵħȻССŮħʦӡ֮ǰ˸Ϣͱķ󽫾Ϊħ׻ٵħǺ˽硣벻ʮ󣬵ķɾȻȫˡ
ħħεı־ҲħĸԴһγħʧȥǣʧȥӦòò˴ĸı䣬ָı䣬ֻдܵ޴Ӱſܷ
꣬ʲôάķ̲סʵ
ˣûʲôġͱķͷ͹һھƣҪв¡žƱǲʵ㣬շҲ˽ʱǺܳһôһùµά幫ܾһ𹥴˽룬ڵȤɣ
᣿֪ͱķ˵ģҲûãάķ㲻ٶʡֻħôãе˼¶ˡǰʵƵòУԾܵ˽ѡ֪ԽħĽ˵粻⡣
Ȼħǳִ˲ƣάķһԱ
ɱʲô˼£ħʱαذͰ͵شԶܵ˽˽ѵõĴңתתԿٺϷɱȵɱɱȤˡ
֮ϲɴֿϷӡʱʱ˷ˡƲһѣϷЩ
ǾʶҲ֪ˣ̸Ķǲܻصħˣάķ˼ɵ˵е뷨
ǰЩħ˽磬ٻħ岿ӿսô©ôȤأȻ￴ˡ
ڼͱķǰȥЧҵľȻάķ޷ٱֵȻʵǰǳս㿴ʲô뷨
ħ岿ӲЩϲ̨ħ˶ѣⳡսûʲôͷĿȷʵױˣֻЩһսĳ֣ٿ԰֧岿һҲ˵
һ˵άķһ۲ͱķķӦɫľȻʲôȤķӦЩʧֱ̾ˡɰμ˶䣬ʮֺͱķġˡô¡ƫƫʲô˵ˣֻ˼С
䳡һάķʼȤҪҪ̸ʱͱķ˼Ĭ
ιӦҲɣ
̨άķһѰ˼෢һ£ôһ˵Ҳˡ
ȻǵŴά幫ͱķȻ׼⡣
ҲħתĿ꣬ƲڶţתԸŵ⡭ף
ϸʵӵĸˡĻָٺãƤûŮĹ⻬ϸᡭ
ͬʱ룬ڷֶԷ˵ĻԼԯʱͬʱԾΪβס˿ڡ漴˶Ц
ãã˵ɣʲô£άķЦʵоõͱķղڽģŲרԼĿġ
֧ӵʥϣؾɧţΪʲôӦÿóɣ
ˣȻղķֻһʱҲⶼס
άķЦʥϣʥ˵ĺĹ޷ͳ˸˾ֻһɢɳ״ɱʥϣعĿľңϾԸλһλλƿƵ̣ɳӣȻΪǣЭλӵԱȣӳǶʱ䡣
ǰ֧Ҫڵһź͵ڶϽΪ֮дӵȶռţһڶųȴӵϵǿԱ󽫣ųƵ۹˫ʥʥϣػһλǣڱ߾ĻϷɳ
άķа̾ͱķʧȥһͷеǻȴûмٰ֡Ϊʵȴܶ仯ָƣѹҴƿͨ͸Ȼ򵥡ûǻۣҲ˽ΪɡֻΪҪɵԼ˵Щ
һ߲²⣬һ˼żͱķĻάķ᣺˵ħ岿뿪һڶŵϽʼɧŵţͱ
ǡ˵¬ǶӵռϷ磬ǵ۹˫ʥȥԮˡ
ŶԭˡС벻ף˫ʥزȥʲôϵ
Ӧ˵⡢λ߰ɣ
άķɫ΢Ȼ˵ǡʮǰħ磬⡢ߵǿŻħСġ
˼ֱרΪħĹظ֪ħϵ霺֮ڽӽħʱԶѸʴ׹ʩʱΪħмܵʥƫƫͷйʣԳħΪΣС˽ײǵħ弸û
õӻħϢħ紫Ⱥвʵħǿȥ鷳ȴΪµƷħ𣬾׷ӻصħɱħ磬µħ岻󱻼ŭħȺΧǺľħجβսᡣ
ǧħ綼йôʷ⡢ߵ֣ħľɵ
ͱķ۹˫ʥǵ˽ĴˡҲΪӵʥ˽ħóȻʥϣأʥϣصõػһλ
άķɲף⡢ߵĴˣȷʵͦΣաϽҲã¬ҲãǶкüء⵽׺ʲôɣ
ûʲôɡͱķϰ仰άķѪĳ嶯°仰ȴ𾪵Ѫ
ɵɴھ¬İ취֪ǵδҲʴ˫ʥһ¾Σˡ
άķ֪ԼڵԲ۾ɵӣѾȫƽʱʱðͫĮ󡣼ͱķȴҲûаɫֻǾţš
Ȼάķһ仰Ҳû˵λӰԲ׽ĸſȥһ⣬ȫΧвٴڳֱʩչ߼ħʦŻķգ¬ȥµָ㾪̾
ǰάķ̸ľƹݣͱķʧķȻ΢΢ͷҹȻûпȻ顣໤Ӧòд˰ɡ
ˣûȥˡɴΧıܶ࣬һӲߣ̲ס᲻ʲô״Ȼ࣬ҴҲ֪ԼԼǷµģûʲô˵ġ
ҪƮȻ뿪ٶػˣһִֻļϡתͷȥƵϰƽ͸
ˣѾˣ㲻ᡮҲǸ˰ɣ
ǻҲһ㶺ϾʵԭҪ͵άķѾԼϢƵôҴææˣû˵ϸˡ⼸æѰάӰûôţɬ֮ʱ
Ϊ˱ɴͱķ踶ģǴ


ڶʮһ ۹˫ʥ
¬֮УǵȻңȴĳ̶ȡͬΪҳԱûдŰѶ£ܻЩǲòֱĳϡ
¶ʮգɯҲĸʮٳɥ˴ĵףֻڹ˽ҳԱμӵ˽硣
ҹʱ֣ٵĹеƻԻͣǰףٵԶ׼üһãƷ˺ͷķ䣬صϲ֣ݸӼٹǵ̸Ц֯һƬϲֵա
ڵ֮⣬ڵĵƻҲղ͸ʹĺڰҲ˶Զɢʹеա
ϸ֮£ͻֶᷢͲȵɫӲϵҶϣϵĹ̸нţЦݲûжЧΡǣɯҲûжϲɫڽʲô˵΢΢鱦ײɴ˿ɼеϲ಻һǳٵı
˶óҵȨǼΪȵʱλΪλ˴˶Ǻ޲öԷصģǼʱգôҲܻʺϲ쳡ϡ
ĸ磬Ȼһʼɯ󣬶ҶϣûǸһֱ͸˵ĹӸһλϡǵ˼λֳϣ˭Ҳ
Ҷϣӵ
ͨҶϣԶصĺ̬̤빬ڡһȺɫƺֻҪڳһ춯ǾͻνﻯΪս
һйɱ֮빬СǶס˿ڣĸϵģǵ۹жش˼־ηֻбݵˣھݳһƬԵʮͻأ˸е
ɯ󶶵øˡ߹ĳòΪģûкǿ͹˵ǣÿμǸһŴҰĶӣø룬ǰάϣοķǳʱ̡
Ҷϣףĸٳ֣ٿӹף٣޲ԼٳֵԭɯӦˣϯ
λӵϯλһģҶϣӵλӱº͸֮䡣俴ֵ߹
Ӿάƽսšв˶ʳ֪ζ
֣˵¬к̫ܲƽü󳼶Ϯ֪ǷҲţ
ӳӦһȻ֪ϮĴ󳼶ˣ᲻֪
ӿЦǺǣƽʱҲСĵáֻҵʱʲô¶ܷ
ӵɫԴǴε͹ҶϣļƣµľһֱҶϣѹ·磬ֻΪΪû㹻֮ȻԼĵͷҫԼŵ˼㣡
Ҳƹ֮ʱԸɱмʤ㡣κҶϣʳʮСģ߻־ǿľ񣬶ȱҲǿսʿɺЩħͷԼߣȴֻоʣ¼ʵսģֲּԸħԸ֮ˡһʿΧض޷ڶʱڽǣʱԵǻڳͺʰˡ
²Ǻʱһɣܿб仯ġʱҲЦˡǸʱ̵֮ǰΪֿòδ̫ˡ
ҶϣеƣͷлĹˣȻСĵġֻǵͷʱûܿ۹˲䣬ԹĹâһ
Ҷϣ֪룬ǳһȨԼһߣȫѹƵյı¼ѾʼЧԭǷĹԱΪ˱סԼͼ˰ȫȫԼߡܽأ
ڣֻϣڱ߾ĵ۹˫ʥҪôϻؾԮֻҪٸԼһʱ䣬һʱУ˳֮£۹˫ʥҲˡ
һٷڽӲнš˼ڣΪθʹعϢˣӺͶӽŰػĶԻСĹעǵĶȻǷ˲Ѫϧû˳ԵóмȾʲô
һ⡣
ӺԱֳǵİӿרĵƷζĺաǿǸͶĳ࣬жˮʮ걻ӵȻˣܹƽҲûжٻԵȺζԸʹ컹ʲô
οڴҵУӦǸͷԼȴ֪ߵغ񣬲ΪСӡֳϣҲй¶ʲôҪ鱨ǻʲô
ȵ磬Ƕڼ¬һмΪ̷֡ҡӣһûһߺȽ˿ּۻ۵˿ȶͣ͵һ㴩ڼС
ме̵̶ֻ̯еͰһ㣬гԱǶߵ¥Ⱥظ߳һأҰõĵطǴ¥¸ҫ£мÿ˵ĶԿȴ뵽ǶϹŴӡûʲô֮¥ûвˡ
ƽȷʵû˻¥ϣȴ⡣ɴһƬҶ¥ССƽ̨ϣһŹӣһ߿ͷжʱ䡣
Щ¬¼ϡʱǼѾϰÿû˵£쳣ˡǰհֵõϢհʱֶӵ˽ڱһзҾ󳼡λǴӵ֧ߣ˵δ˸ѪͷŭĶƱҪɱ֮йߣ³ӵ֧ߡ
ﲢں󳼵İΣзض˼޹·ˣԵֹֹЩ似սʿǱû㹻ߵ裬·ɸ޹ǣȻؽ˰˺ɸӲæսʿС
磬ж˱αװмȵܽдɱ·ϵһ˿Է˭Ƕӵɱ֡
ɴΪħĿƲãֳҲɲ϶óܻ󻯣ұ㰲Ըȫ¥ϡҪĻʱṩħ֧ԮɱȺҲԷʩΪ
ȵڣƺЩ꣬ؤ¬˶ȣԽԽ죬άҲĳԼ̯ϡأ
ɴܿҵڡΪв˼ǵġʥʿĳ࣬Ϊ˱ⱻ˲ôģǶǶذʵʵǰɢסĿݵɴ˵ʱǱ
ͷס۾ÿ·һ·߲ȥأȻһȺҴܵСŮײšæҵֵСֵ÷ҡģɴ̲סЦ
ףһʥСձͻȻ
ûͷԣϽסĿڡԱûڣǵˣ۴ݺݵвСҪ¡㲻ҪҳŶȻȥ
֪ˣ˵ǡŮѹΪܺĿеӢ۷ܶеˣż㵭ȸߵС¶ЦݣǣҲŲŽʿأ
첻ѣԼ⸱ģӦ³ҹǶϲɣôϵң
ϵְŰ֣῿ϣڸ¥˯ͻȻ˻𣬾˫ֱңҾȳȥġȻ۾ѬÿҾԻǵþҵ˫ֵģ
˵꣬ʲôشӱŵСóʺСӣݵǰ壬ǩһ룬ִӰ屾ӣҪģҰְ֣ڵĸҲܳ㣬ҲҪһˡ
ԭ˰󳼸Ż죬ԼӸ¥µǸŮ֪Լû©ڷġٿСŮеЦЦɦɦͷõԼæȻ˶һżζӹһѱʣʼȴٳ䲻ֽϡ
ǩ˵򵥣ȴ֪Լǩĸ֡ˣðʥʿӵʱȻͬ֮̾棬ԶԼõ
¥ϵɴһĻȻûҰ
֪ȻȥһΪѵģʵǸ˵ġÿ¬ƽֳм֮ʱȻЩ˼ȴܿġŶԱõķŭ¬ҵĸлοˡ
Ȼԣÿܵȴѹ
ʵ˵ЩİúòãԼʲôϵأǹúãҲôǹòãҲôм˵Ϊңǲû벻ʱԼôҲ޷ĵΪǶˡ
ǣ£ҶЦԼȴͷ뿪˿Լ۹֪ͬɴӦǴðЦģһֳʵĳªһ棬ôܽĮңԼҪĻ飬뱻Ǳﶼ޷ԼĻߵﶼҲܽԼˣԼΩһ֮
ǣֻĸܣǰЦݣ·ԼһػˡᲩĺŮֻÿһ˶ʱʮﲻһαԼԼȴҲ֪˭Ĵ
ǵǴЩƽֻ봫ǵл⣬ҲûдԼֻ޷ΪЩɵ˲ǹص£ҲǲõֻôǿҲ޷ġһУҲӦԼĴɣ
֪һиù˭֪ôı䣬Ҳ֪ӾҪʲôʱ
¥ãͷϾǺڱε峺գ¥ΧĸȺ˵ĻУɴȴȻʹͷ˼С
УͷĴԭѾˡԼæվ´ΡҺ·ûʲôûʲô¡
ȻоΧЩԾȻ̧ͷǰӰԶ¥ֱ˹ٶȿϵ˸ӶӰԤûôһһʱ֪ηӦԥƬ̣ӰѾ¥ϡ
ӶϲأССĵطһӼˣɴǷ棬硣ֻ˾ǳһģһһ۵Ĵ綼޶£ֻһǺɫһǰɫ
Ȼǰðˣ½ഥϢţָоʵڹԡǣһɴͻȻڱÿյĹŹָо׼ȷ˵кȥʹϾСҲʼ
̫ĸо֣СͻȻһԭվ¥Եҡ¾ҪȥǺһסɿֺԼഥĵط԰ٱٶʧд󺧡˷֣ȴһ͵˦֡
Լʮңòϣ˸ʥְԱׯɵĸоǴΪ߳죬Ѿֵ·Գ˦ɴֺ󣬰Ҳһһ׶ԷĸоԼһ漴俴ɴڿʲôۻ֮
ɴηȫ΢΢һֱŲͬ鷢ĳªһ棬ȴ·İĿΡǹɸ߽ʣͻԳԼĵǡǰĸоԼһƬ۵ѩµ½ڻʲôҲʣܵظе˽ʵ㣬˭
ȴƲ˵ֻ̤һɴʱеǿвԼխխƽ̨޿ˣϣѾ˲η壬ټϱȫ˲ֿͷһ˲䣬ľǣۻ꣬˽Ҳ㲻ˡ
һƣɴǰᰴȥһɾȴ֮ǰȵԺͷɢпԸоů⣬һƻδʵůⴥĵطѾҪڻһ룬ȴҲܡɴĿ
ȻͷͻȻһٿȻסơ˿·мˣ
һͷȴ˸ϹȥɡһƳɴһЦֵδССħ塣ȻܲǣΪȴˣ´ȡҲ١漴𣬲мƮɹȥ
¥ֻɴһˡëۣʧȥѪɫĴ΢΢⶯ղţ˵ʲô
ʲݵÿ徿дʲôǩСŮͣϢ·ˣ·ߵĽСȫհĵΧȫڲӿһĸо˾ú
֪˶ãǰ¥ϴ˺ʵԵԶĺɫУķϵ̴ѿʼðĴ̡ķ羰һݵĸоðﻳǸµͼ϶ҲǵɽСеƽӡ
۾Ա̯ζԼѾصάз˵λ֮ûеµƽ񣬵Ȼǿɶãֻܵڿɲܱ۾µʱ
ӵʱ֣ܳϽۡûý۾ȻǰȺпһϤ
ȶ͵վٿǸȴ߹ȥȺסˡһ룬ҡͷʧЦһǿˡȶصӺ˵뿪ģôܵǧ֮Ĺһά壬ЩƵ˱ȶ
շͻȻǰǱߴһһϵСŶ˿ǮƿڴԼ￴۲Ū
ûʲô棬Բжİ˵ȴܵƽǰϷάͻױŵҹԼİţÿмеİԱɫؿΧ£ȥ
ﻹδϵǱߣֵһ¹һȥ󳼺ĸȻ䣬Ⱥ䶸еһ󺺣Ȼֱһǹǰͷ˹ȥ
طǹХ󳼷һۿмܣæԼıСһǹȥǹסʧ׼ģбб򾪺ƼŵȺȥ
ۿһĻҾҪȻͻȻһ磬Χķ̫ȦȴеǹٽϿաһﱻǿ͵ֱһþľϷſʼ䣬ȿ֦֮䡣ԭڳҹʱħ˼
˵߰˸ɱּ󺺵һǹգ׷󳼳ȥҹæкҿæħǿֽ˵ֶĳȴܲħʦ
ҺõȺʱİ׼ܿӸϵ赲ɱǻᲨΧ·˵ĹơӵĽУ⽣Ӱͣ·˾ֵرͷܣ֮
԰ĹףҪ˵ѹɱ֣Ǽ֮ڽҲСһ֪֮ðӵжΪӵԲԸӳ⣬㲻ضŪɱ֡
Ƭ̣ȻȺ϶俴һ˻ĸͷǰڼдۿġȶвһӰζһֱеǲȥֻǴʱӦ˵Ķ֣ʵڲó
ʱЩɱּ󳼵Ļݣɱֱ˳ֵңۿƬ̼񣬶⡣һڣɱǱ롣˱²ؼҲߡֻаʼչǸӰŸղſķ׷ȥ
ȻʮӰӽֵһг˳˳ʱӰˣǰ赲ȴʮ˽׷ɢݵĶӵɱ֣߶ǱףʮӦǴӵˡЩʱգӵԮڸϵˡ
ǰսͣϢƬ̼䣬·ץʱӵþ⣬ȻûҪƴ˳ȥ˸ƫƧ¿֡
ӵռƣҲͷһԳྪƣֻһ£һ´ӣָǸ߾ǲԵУֺ޼䣬׷ɱֱݿ㱻¡˷ɫӣټӶпɹ֮
һѸ٣жҲǾ籩㡣ɱһߣȴתۼ䱻˺üʣЩ֪УӦսӵøӿˡλ¼˽µɱѺηѺ˺Ƿͷ׷ȥת۱ûӰ
˱߿ۣ˵δӵ˻ԺλӸеĶˡ
ʥϣصıˣߴһһӣӦþʥϣʢλ佫ε۹һų͵ڶųġ۹˫ʥ
Ҳ²⣬˫ʥ֪ӵפصʡϻأЩӶֲϵıǴõ鱨֪ӽյжȴϲ֪ͨλ󳼣Ǹ뽫ƾͼƵؽӵս֮ĴǲǰһΪΪӷӿ¾͵Ϊֹˡ
ۿ˶ˣҲչؼˡһҹɻףɴôģͷβû³ɻ˯˰ɣ˿ȥ𣿡
ҸղſǱ׷ȥˡƾı²İɣ


ڶʮ ʵج
׷һ󣬰ڸƱȶɱ֡˲ߵʮ˶ĵط꣬Ӵİﱻסôò׷ʱѾ˶벻ΪԱȶԸжܱ˻ǼȻѾ׷ôԶҲһҪȰǼһ˵
׷ֿɼ֮ҪץסȻǰͷһ۵ͯȵʥ壬ڸ
д⣬ȴ޼ƿʩɱһץסǺӣذ׵סӣ԰ȵվסȻҪС
ͣ½ŲСȻǰڼǸȹĺӣȸߵĿɰСѾΪ¶޳ˡĸ˵ļҪ͸ĤҺñΧסûçײȥ
ٿɱ֣ȻǱȶǸĿݵ꣬ﲻɰ̾Լ̫ˣǳⷬ¶ˣܵ취˫ְɱ֣С£Ҳ׷ˡǱȶûҪ׷
ɱȴŰĳŵֻСһ䱸ˣеذװС۵ĲѪۡﵣûԶǰذ׻᲻ѾСʧѪüС£Ūˣ
ҪɱЪ˹ش󺰣еذ׻ζøﲻٶް취룬ֻܰż
Ȼ䣬𵴳࣡һ죬ɱֵıͻһٶ漴ǰȻ¡æǰѺڱ˼֮ǰ˹һɱֵˤڵϣһƬҳϵĺ϶һѪ֮
תۼͽСþȣΧ۵ȺΪɱɱ֮˺ͼʱСİ޼һﱧСվǰȥܺ澿ʲôд˾׼ͷɱҪ
ֻǰһ򿪵ĳֳһˣһĽԲͲɱֺԵĶǴԲͲзġ￴Ŀһʱȵ˵ԭԼ޵ĸˣ
ϳ⳵ݣԭӣлˣȺһ󻶺кǫ͵΢Цͷʾ⣬֮꣡ĻҲ˺
ֻ֪ĿİɫСŮ˺̤ȥᳵԻӲ복С˰ڰ֣ûᣬ³ϯЦɣ𣿡
⣿
һŪеԲͲȥ棬ˡ˵ⶫСȶʸղԹȻ
ǰѧ
ҡͷҡ̹ȻޱȣѧᡢʷѧƣǾ֮ѧ似Բࡣ
֪֪Ǹɱһذ׵һСŮϣûһ˲ǰذ׾ͿܸСŮĲӣ
龭Ҷˡһںӡ
Ŭάŵ侲ɷĩͺ𣺡Ҳ˵òܵһҲûе׼ͷذ׼һСɱֹʲôЦ
ȴƽݣҵĿֻɱǸɱ֣һֵֶʵҲáΪʲôǵñסС
ȻЩƢǲٷ𣬲ԸˣȴѾɱ˳嶯ˣûܴѹԼŲ̰⳵һǸںˣֻԼܲλ˽ƫαǰһϵڼĸģ˽һ㣬ķбһ㡣
ȴķŭ޶ã˵ԼĿһλֵʵⳡλ֮һսһ򲻻й꼰λӰóҲῪʼָ⣬ȫҲŽһӦԽƽĿĴȥʱĺֹǧˣΪһͨССˣʲôԥģ
п̾ϧһñ죬ԶڹˣǿԴҵֻϧĳЩߵ̫ƣ޷ſһ㣬ӦҲҵ뷨ĸԸվһߣҲ紳һҵ
˵ɾԼνҵԼܻбһ졣Ӵһ飬·ĶѬȾԺ뷨ͬȥ
ûʲôϧģҵÿԲ㲢紳ʲôҵҵˡȻӦ
⣬Һܺһ¡ҪԼ㻹ڵ˵ⷬ𣿡
仰Ҳÿʲô飬³ȥ
صݵ󣬰һ˺һ󣬲ŸоմȾĶָصµķ밲Ц֡
жһֱûɴԱߵҹҹȴüСѾͷҲ֪ô¡һֱûҲˣ¥ȥʱʧǵġԭΪ᲻ǸɹˣҲʲôˣȴʲô˵һԼķ䷴ţ֪ͷʲôѵνĴ
ĵǴĻҲڵȵͻȻɣˣǧĴ̫ԼʮĴ᲻Щɴķǰţʵɴû°ɣôڷأŴصʵʵģ
йһŴɴ̫̫󣬱ɹЩͷΣҾϢˡ
еˣöവˮڷˡŴ͸͸ȥҵˮȡ
ˡֻЩֻۣ˯һ˯Ŵ̫ˡһϢһûˡ
ںЩ˯ɣʱ㡣
ţõˡллˡ
ɴڴϣе˵ŻԣŰĽŲ뿪ˣ˿ؿЦ૵ѻҲԽ˵ԽءǸ޳ɴѾֻڼ޷̻¶±ԽԽࡣ
Сܸܵ飬ű߲ȥ߽ŰοˡɴָСȴϡľȻ۹⣬ֱֱŴߵĹӡ
ϣڷŲԱ˷ֵĶһŰֽϵ˼Ѫԭ޵ĺɫʱĹȥɫ䰵ҲԽԽءڣѪɫѾȫתɫ
ħѪҺɫ
·ϣʥϣرĻǡ۹˫ʥ֪ǵħĿǣʱµǾ䡰ֻδССħ塱Ҳڶл첻ѣһԼڷָѪֽϣȴŽ
ڣ˴𰸡ΪʲôСףΪʲôħ츳Ϊʲôʹúħ˵Ӧ֣ΪʲôѼУĮòͨˡ
ȥȻҲѪǴûй۲ôãĸҲδԼ˵ʲôħĻѪԼûħеļǣѪҺ̳ɫҲԼֱղŷԼ塣
Լĸ׳ƣѪԵϵ޿ɡôħսֱ׳ĸףôħ϶ԼģѲԸȥ˼ʲôΪҵĴ𰸻ԼԽܡ
ˡɴ̾˿մѪİֽдССĻ棬й©Լ֤ܵﻯΪҽ˸Ļӳ˱飬ֻݱȴҰն
ȥ·ǲܸı䣬ȥҲˡȴô죿
ʱڼɴӷгɫ糣ģֻʵû˰ɣ
ûˣʲôҲûСɴЦհÿʡǰްѾСĵڲĵס
ŵ۹˫ʥЯڶӶսʿص¬ϧظ̾ڻûиԼ㹻ʱ䣬Ҫ⵹֣þನۡ
Ӻò׵Ѿڡˣвȴ֧ķãλӵָֻ¬ʱĽֲ£սĶԷʵ
Ȼǵݣ¿µ޷սᣬӱܰǵ˵бݣնıԹ
ɴȻûб¶ʵȴñȰѹ
һСߵɴʼجΡյ۹˫ʥȥʱµǾ䡰ˣ´ȡҲ١һֱûǡÿجΣԱɱΪսᡣ
Ȼһμ˫ʥʱ̹Ȼȴֻһʱܵ£ȻʱûռϷ硣ÿһʱ龰ʱµ÷֪ħΪεĶʥһԼ⡰ħʥϣصĹңǣԼСѱˡ
ΪλӶʱжжǰһԶӣתΪҲָӡһпӵĵ˫ʥ档ɴ˫ʥǶ㶼οȥǣȴֺҵڲμж
˵岻ƴûȥҶѾʼˡΪǰǵҶ԰¸ǰԵġһΣӵϢ˵λӵǴ˵ʱҲҲˡ
гŶ˫ʥľ޴־壬ȴǿԼͷʾԲμж
ûɣҪǿ
ǰ־ħʦѹҲûʲôֵĻᡣ岻ǹԹڼϢĺá
԰ҹԲͬʽĹģǿȥҹЦ̧ܣ״̬õúأ죬ͱһ˳ͷˡ
Ǳװİڽɴȥæ˹ȥҹЦѾͷǰǸӣЩ۸һָ񣬾ȻԼˣ
ЩĵؿɴӰӦһû˵ʲôܾɴʲô¡һȻЦ糣Ϊû˿ʱʱᷢϺһӣɫȻİòԼʶǸƻǿĿħʦ
ǣȥҲ벻ʲô»ءͷ۵ĲҼƶԼƹܣΪ˾ġ˼άʵ벻⻹ʲôյġ
ѵνŮ黳
óôۣ֪ʮǲҲΪȥ
ǸϵֳʱѾסҪ˳ˡԭȻĻʼʿźǻѾֿͣʼɢȥֻһһӰڿƶţѹƻڶֵˡ
ɴһĿĴ磬ʱͷƤһ飬ŵˡ˲û⵽״Χһֱ쿴İ̽龭
˵ʿͻһʼΪС˳ͻʿźͻõϢ˼ս֣ԽԽ˫󣬸ɱۣҵʰû뵽۹˫ʥһϵס˾档
ʱ˫ʥһŶԷֱ۷أ糵תΧˣʿǻˣȫ򵹣ת۱һԲءߵ˿ǣ׷ͣ˫ʥѵͬΪ۹ˣеǰ֮ʱְҲˣںȴԼ˴Լֱ޾˵Ծ
˫ʥΪؾӦеĸֱǣ֮ѡִ֧ҲΪ˽ǰʱԭƶɴӼ̳λģΪͳλ̳ˣᶨվĴһߡ
Ϊӵг似֮⣬Ҳи߽ƷʥϣصľУʵͬһλСȻʱͬ˶Ϊⷬѵòٶ֣ʼǵĻɢȥʣûǽڤ粻黹ɱģ˫ʥȥɽƷʱԭĳѾûж˻ڶˡ
龭ٿϣ˫ʥҲѾˣмӦǴľʿڴһЩڶŹľˡѾȫסˣûԼıҪұ׼ظ
ʱͻȻԭԼԱߵɴˣһҲûпӰ͵͵ˡƣɴʲôʱñԼ͵ˣ
ʱ䵹ɴտ˫ʥʱһԼج˾Լ֮ĵطŵöã漴תӡ
ȻһܱҲı첻˫ʥһһԼ˫ʥĿʧԼǰ˫ʥ¶״ҺܿԼħ壡һ㣬ûɿߡ
תһ翹˵ĺʥ۹ڲ׽ȥӰͣһ˲Ȼαװĸߵħ壬ڿʱܵǿֳ̬ģôԶľ뱾Ƿɴμʱ䲢ãһ۱ϳ
һ׼ȷǰľ˵ͷȷʱ˹ȥʥصϣͬʱһʿİʥҿһСˡʥ˼ļ¶һ䣺ʣµ˵Ӱɴߵķȥ
˫ʥԼ׷ںɴǻɢ涫غӴܣһ·Ҳ֪ײ˶ˣƷ˶ˮ̯赲˫ʥȻħһ˫սľЧ˵Ǻ˲õģǶ˫ʥһֻ뵽Ķӣкƴ뷨
ԷܣĿԣ˦˫ʥֻԼȫȻóܣüҪΪ˫ʥԼӵĶ赲Ѿ˦ˣһͣ˱ֳںͷֱ׷ԼϢһ㡣˺þãܱ߿ʼ˼
ͻȻ뵽Сĸ׾ͶԼ谮мӡĸ׹󣬲Լϲ񣬶˻Լ񣬵ȸõ򹤺󣬰ȽȻܻƣȴһܻԼ֮һֱа³ͬ鱣ԼһкǱζ
ǻţǺ£ίЩһֱ˵ѹҲӿͷɴ̲סܱߴ·˼ͷѰƵ󺺣ǰʿ;˶ԴʱŪģ׷Ÿ޿Ů۸ŮĶ񺺣վԱߵı⵲סȥ·Űǵġ
˫ʥΪˣҲܶЩ˶֡ۿħһСУȴǵŪöЩʱŸϡֻһӰҲûУֻһǰѷװĴľŻһҾƵĺšֵǣһֱԸоŮȻֹ޷׷ȥ
˫ʥһһӵǰĽϣһƵѰҡػ˼飬ȴûҵŮټǻصͷֶԷҲûͷһھգ¬һġ
˫ʥȥǾûж
صݵ㷢ɴûл˱ͷѰ˫ʥ뿪˺һ󣬰ҲҵһɴĺҲУԽԽˡ
ƵŶѷŵһľ֨һϴ򿪣ͻȻһɴҲڱһ뵹ڵϣƤѾףһʱûվ
ǰܽӣ²ˮ֪װǵʵı飬ͻȻһһѡһеĲֱ鵹ԱУԼǣñסȫ˫ʥСʱסȫϢ鶳ýͣȻӹ˫ʥĸ١
ȫĸоʵڲܣ˼ҲҪΪһ޷Ǻ˫ʥ쿴ҧŲ뿪
ľ䣬ֵϵõᣬӱķ϶űϢУңԶǴһ紫ԼǱССĿռ䡣䶳ʹѣ֪ΪΣһеĸоȴİֱ˰ĺҪȴȫ¶ýֱˡô򵥵Ķþȫ
춯ӵİľǵڱжô׵ɴæǰһ֫һʵô£ôˣΪʲôһܵ
ܻټɴ˵ĸж޲ܰԼǰܵĿ඼ߡǣǲ֪࣬Żȥⷬģǵʲô˵˵ɫ¶
԰׵촽ǿһЦݣɵûûʲôֻǸղŸ·ȵҿûʲô¾͡ˡʱôһһѱڱһ¡
ƿԡ
Ȼڻ©ٳ˵ǡ벻ʲô£һûʲôĵɴҪȻɫףƺʱܻ赹ȴǿЦΣüȻ£Լ˵ԼҲӲ˵
ͻȻ֮䣬ɴƺǰǸ԰һԼƵŮǸܵŮˣоһӳࡣеζҲ֪οЩǸ˶Щ
ɴȥ߱ɴסв߱˵¡ǲҪˣǻ顣»вİȫʲôǵòҪٲһҪߴҡֵġ
Уԭѻ˯ɴԣſ۾һۣ֪ˡֵͷĿûиʵ
Ǻж˵ˣҲһõĸͻʡԽӣԽ˵


ڶʮ ͬ
˫ʥӹһΣʹ˽ǵ׷ɱһжûиı䣬ɴǵþμӰжԿϵ۹˫ʥɹĵ
صѹɴ˼֣أƽʱǲԾػ¶ЩǸ˼Ůĳϡ·ڶ̶ʱռࡣҹ³Ҳܸоõı仯
һҹͰʱᵽ£ǲ֪Щʲô
Ҳ֪̾ȻҸ˵˵¿Բ˵û뵽ȻʲôڷҲû©Ϊˡ
Ҳ֪ҹʮ־ȣԭΪķձضйأ֪أ
ԭΪڷʲôܺ棬Լ޸£ҹʲô
⻹˵𣿡ҹһĺܳٶۣ񣬡һŮŮķգķհ⻹˵𣿡
ķգйأûӦĻ룬ǰᡰ֪ʡ⣬ضǴŶŪԼˡĲ²Щѵ
һΪϦദվأҹ㡭ѵ
˵õۣͬͬɴļ𣿡
ɣ͵زҽоǷֹ˳ŮȥҰСԼĸһ𾪡ҹ͵ķӦԳЦܺ桭
ɴأɴģȥɴǲôһ¡·ĵ³ԶԶӦһǰҿŰȥˣȥ޹ӡ
ֲǹʲôҹץסᣬڰɢ»ɵӣؿŰɫһһ󡣸ողŻɴǲˣҹôһȻԸ˲õ룺ɴ᲻ҽȥĻ᣿
ʵɴڵ״ǵٿˣǱһӶ֣ƺҲȾü춼޾ɵģҲû¶٣ɴòۡԼһЩȥΪ
ȻǺ˫ʥô¬ӦòһžǰɣֻҪ·Сһ㣬Ӧò¡
֮£Խµ£Խܷսս֣ͻȻһһߵӰǾ֮ŵĵѣûͷûԵرܣܱ߰̾ԼΪʲôôùѵóһҲɷǣ
ȴ֪˫ʥǵʦһԶǳ񾡣ħһûвһղðģԵ߲Ż᲻Σյ׷ɱߵħħ磬ɥΪҵߵСħŮһÿбڳĴѰҡųһЩħ岻ܲĵطÿձ㻨ʱʣµĵضιȥɴǣҲ˵ȫɡ
ֱ׷ں棬ɴȴһʱұĵһοӽǻǺ¡תһսǣȻ䱻һֱֻ˹ȥΪ˫ʥͷأץסԼŵĿһֻˣȴֱԷץסֱ۲ûʧ
ɻ̧ͷһ˫ЦĽͫðĽͫάķܸ˵˸кˣþòˡ
ɴɴ۾طϲüңЦά塭ڸɵʱæҪ˦άķ֣ҴҵԲûʱ䣬ͷģ
άķȴץסһԹĿࣺôûôô䵭ˣʱ˵˵ɣ
ںͷ˫ʥ׷ŰҲԸάķ֪Լаħ塣ɴһʱ֪˵ʲôſҵøϿ죬ĲУҡάķȴɷ˵ͷһӵñط꣬Һøˣӵһ°ɣ
ɴǰУµ޷άķϵĶ񣬽ʵʵУټϱͱݳʱĴͷڵţͷв˸ˡбǽǱߴ˯ȫһϢƬ̵ģ
ʱ˫ʥǰһȻҲάķɴŸӦȴɻط־ϴһħŮϢƾʧˣζɴô˼ķʽѣ޷ԽԽ
һҪץסСħŮʲô£Ѱδз֣ǰȥټ
˫ʥת뿪άķ˿۾Ϊħ壬˫ʥʱͬʧֻΪ׼ʱڻǿŲ¶״俴ǵӰʧɿ֣ðɴæĶں
ɴѣɻʵôģ
еʻкܶࡣڵȻףάķղŵľٶڰ˫ʥ׷ɱѵ֪ԼĴôǣڲصԼϢ˫ʥģ
ħŲͬĶص霺ϢΪħ˵ѪҺһҪģǿħҲһ˥߶
άķĵظɴħ峣ʶɿγ̡Ȼħÿһܵħ嶼֪£Ǵû˽̹Щɴȴ
ħ屾ܸоõģ˫ʥϰĹҲܸӦĴڣǾӦ׷ġǿԿóħСǣΪĸߵħ֪ôöԷԼǳЦҼȻа취ԼҪҲ̫ѵ¡
򵥵һ仰صȴͬѰɴĿɿڴβ㣬Ҳǡ
⻹˵ȻĶȥָܽ߼ħˣάķΪȻػش
ɣǣûнǰѪҲɫɴǵΪԼҧˣʱѪһ찡
ķȻҲķˣ˵򵥣ʵʵϸı壬Դħ屾ʵҪΪΪ㣬Ȼ켣˽ħʵָ
άķȻôʹسħݣǵԴΪܣ̬ȸŵ÷·Լʹһ㣬ɴŴ˺һź͡
̹Ȼ̬ȣʼ֡ħҲǼô¡ĸоԭ־鲻֪תࡣǰһԼָͬԼˣҲԼǹԮάķֶ˼׽
ͻȻ𣬵ڻֻ֪άķһȥʶδԸ˵ǿɴԼ˽ħ壬оϱƺ׽ͬ顣ͬ飬Ӧְ֪ɣ㿪ʵˣ㵽׽ʲô֣ʶôãܸø˰ɣ
˵ˣάķҲû֡
ʲôǲ˵
άķ۽бűԹŮͬںˣ¶ˮڸµĽʯ㣬˲һָӵвʵй¶˳һƺЩʧָֻ飬ƺղɫδֹ
һ˿΢ЦͻȻɴ
ʲôһɴҪƿȴðɣȻ֪ҵ͸һˣϣܺúüš
άķһɿʵɴͻȻ˵һʱȫֱëһ׼žĳһڡ
ҵȫǡά塤ķάǡ¡¶
ȵȡ
̹ն±ǡ÷¡
һ£ǰҼǲסˣ
άķûһ˵ܶɪơ¬ķ
ɴѾˣȥϲӡ˶ٷʱ䣬һѿڵսƪر塤Ŵ
Цݿ껹ſڽŮ߲ҵȫֻһ˵ҰǧҪָ߱ม
ʲʲôɴֵصͺȥ˭ǵô֣ôһ󴮣б¸
άķЦҲ˵ȡֵǰάķͺ˰
ԾάķˣһɴĹĵ죬תͷȻҲͿάķʵֵĻЦݣǹһ˿޷סĿЦ
ɴȻǲסôˣֻħеĸߵȹſеĳ֡ΪʷħὫһЩλԺߵֱдȥͬԭŸ˼Ƿ츳͹˵Բǲڶ̶̰ףŴԺյļʷһҲԽԽ
һħôʱȴûһЦó˽ϰײͬħмֻгΪ峤˲ʸ̳СǾԣͨԽҲԽǿ
ͼħ¶η֮ɫ֣ѾͷȴֻǸѼǵ鷳֡Ȼףħ彫Լȫ׿ڸˣζʲô
Цֻ֮ظƽʱӣͷ˵ЩˡҪǣûеطдҳһ٣ôԶ·ûôԶڶӿҪһˣ
ɴԣȻάķԭȱ֪Լ״ô¬ӦԼҲûúóԡ⣬ʱΪ֮жѸղű׽Ūȫ׿ˣЦ֪һ԰סĵطһɡ
׼ȥѰɴİմ򿪴űӭάķΥºط꣬ķӦȴԶɴѺáάķ䱸ʵô
ݵΧвڼӻţһ·ܹӽġŹ˹ȥٿɣȫɻҵֱʲôͼ
סġһվ֮俪ڵ
仰ע⵽ǰ۵άķԻվɴЦûܿĵӡԴȻһ죬ʱֳһµƲ⣺ѵɴڳȥޡʵΪ˺Լ᣿ϲ˭ãƫƫϲɿļһ
ɴæȥҿض֮£ûⰬ𾪣кάķԽš߿氬૵Ҳֻϰɣһ̫ˡ漴֪ʱܳҹ㿴ɴ飬ߺܰģûЩӺһʱǰĲɵӣɼ˵жرˡ
ȻûɴͷһѾʯˡ
֪ԼάķĹϵȴҲ͡һԼڶ˲ЩС£⣬Ҳ벻ڲ˵Լħݵ£ǽԼΪλάķ׽
ضԳάķ޳ɼӡ󻹲һڱӦڿάķסڰСȻҲǻⱾ
䲻֪άķкα죬Űд˶Ǹ֣˼Ȼ죬ɴ̬ƶΪҲӵġΪɴǶְжõȣ֧һʳ޷ôɺԲơʽ׶׬⡣
˺άķ뿪ŷ񲢲еĻ㡪άķÿʱıݹ˾ݵвŮ˵ķĺ˽ǮǵĺɰΪĶľֶࡣ
Ȼضͬ⣬³ΪάķΣȴҲû¡ϾάķҲûʲôȷʵв˵¿֤Σԡǣάķʹö֮
Ȼһ˶άķûʲôøУƺһпձµɴꡣɴҲ񻰣ǵøΣʿ־룬üμάķüЦشǰŴ˸ʵҲ֪˾ͷʲô
һŮôܺάķ·ļһһأɴԽԽˡһ죬￴뷿ȥͷضתȥĸ׹̫磬ûܺúý
ÿȥĽǽ仵ҪԭᵽԼûܱϡԼн̵ɴΡǸˣֻǾ˵꣬ȫͷأûĽΪѾ֪ҡͷ̾ϢٴˡԼֻĻ飬˵ķȻܸĸױȡ
УԸҵĻҲһֱȰȰΪֹȻɴȥ
ҹҡͷȰԼСһظѾĴֻзЧԲҪһֱ׷䵭һЩ֪ΪԶˣȽá
΢΢ЦȻ˸оöԷȻֻȴ˽нԶҸ
ʱͷ侲ҲԼȥɴ˵һҲãȴǲ֪ôֻƵɴ⣬һάķʲô춯ϳȥ
ڣάķɴùؾصġЩǶڷУάķڽɴһЩӦѧħܣΪⱻ˷ֲŽŻصʵ
ڽ̵УάķɴȻԼģźܸߵħʡˣһͨСŮ·޾ߵĲ˼ħֻȥ֪ʺħǰķʽѧϰħѧòģȻ޷ԦƺħʩħʱŻ֪ν
Ȼʲͨħһ޵еħһҶԷҵ˲رԿףԼӵ㲦㴥ͨܿ㲻˴ħ弼ܣҲԽԽܹסħԼʮڴսУɴչֳʲôķɡ
ţòѾԿˣŰѹι˵ָŵסԼоһ°ɡˣˣרһ㣬ǴӴ͵ˡ
ɴתͷǸһЦûȴ̲סһάķû˵ֻǾ۹һ˿к
ڸ¬·ϣѾԼıСѾͷЩҲû˷ѻᣬѧ˽ʾʾʾ˲ٴΡɴڰ߻ͦеһˣƫƫ񾭴ҪյĻֻùŴеĿãƿǰеʫֻϰʫ˵ļܣԱպǮ㵱⣬Ҳֻһ̸´ʫĿŵ˵׵ֵܰ
άķħȹٶ£粻ǳʶµëͷСӣȻóԼǸ벻鰮档֮ҲԼûоⳡ׷ǻûʼѾʧˡȻоо飬ȥŮ˵׷ӦȴǺһëͷСһ֪롣
һ˶ʱ뵽ЩżЦԼһϲű˵Ŀһֻû뵽һΪȴԼҲ˿еһˡϰˣҲȻӡά塱гԵߵĽǶԹԼ£ҲͦȤġԾԼĿҲԹ۵̬һϷˡ
۹ͨ͸ɴһЩ̬׿ԿĹȰĲ⣬ɴȲܸı䣬Ҳ޷ͣȴɴ˶ʮѹԼĵԻ˫ʥĿ־壬ԴȴΪΪάķоõΪԨԴΪԸһ棬˼һȴ޷նϵǣ֮Լκ˶޷ֵġ
֪Ǽǣǲǰ飬ǣĿǰ֮κ˽Ŀռ䡣ȻʧǣȴֲܷܡҲֻоߣ췢һ
ǳԷʱ˵һ䡣߳ţҲվĬȻɴΪҪһٽѵɴЩȣԼĳ۹⣬ȴȻȱʹһٻܡ۲ʹ¶ˡ
ãȻ
ԼִⲻҵȰΪʲôҪ¶ı񣿶ָôźã
άķ̸̸𣿡
֪ɴô죬תάķ֡ѯϿ񣬲˵ĿȴԵ൱³ҲάķشסֱһȥάķƺҲԸһ̸õֽɴһ󣬱ϵظŰС
㾿ΪʲôĿģǿӽɴŭʡһʼͲ֪ΪνӽԼһУ겻ɢزʱڴǰ
ûʲôϲѡ
ʱ滰硣
϶ڷԼһʼҲûָ˵ʵɭȻʲôĿģɴʲô˺һ㸶㸶ĴۡղеŭѾȻɱ
ƽºͣʮټ¡ѵһɢѹȸи޷Ȼάķȴɫݣ˿ΪƽȴػԴǷôԼ֪㣬һߵģ֪δǶΪʲô֣
ڰάǹ۲Ŀʱά廹൱ȤͬˣԲбжøСɴ̬ȣпԵѹά԰˲ˣ䰭ɴ밬Ĺϵ÷ʱȴҲ̲סССһ¡
ﱾΪԼᲪȻŭкȻֳɴֵӣиղŵİɫһʱ侹˵粵άķȥӰ૵ѵҵĴ𣿡


ڶʮ ݷ֮ɱ
¬ʵǿǵжܿòǵĳͻҲ˫ʥֻӵͳ̳еλ֧ͬΪվǴҪ׷ߣ㲻ԣҲվڴߡһգǶˡ
˫ʥıԸ䲻ħǰˣʮǿ󡣰˼ȻòǶԿضȽһЩҪζҪӲƴԼ˵ضڱ˵Σյĸ֣ԸĻ
ȻضİƺԵöˡ˫ʥźͰ棬ûּϣ֪ʲôԭǺרעɫһ˦ǰ򰲰˵ĺȥڶԸ˫ʥİʱӪ룬ûüϵǰͷǽ棬ۿǷɹӵӪɹӪԶȥתʧ۵Ľ֮С
ڸʲôӵĸָжľٺͰ˶Щͷԡ
ֻаﱻһŪ񲻰֪ʱɴֲˣһ쳣᲻ʲô¡սҲ뿪սȥѰɴ
ɴάķָѧ˫ʥסˡһӰУǾѪˮһŲšСĶأǸվǶ㲻
جб˫ʥ׷ɱĳٶȻΪʵ׷ɱľûӦĿ־塣Ѿάķڵķþ˵׷ٱ죬ɽҧš˦ǵɴܵΪſ־û㱵־ֻʣһͷӣӣ
ΧľűʱҡΣ·鸡ĻӵѹĶҪ۹ҵش·һİӹȴֻ²ؼľͺ档
˭˭ң
ܵһС㳡ʱͻȻеһϤϢȻȥħͬӰ첽ǸϤЦһӰࡣ
άķô
״ʱһֱ㸽
ɴȥסҪԼһܡһӰɣ˫ʥ׷ںأϴһλԣһΣǷβҺ㶼ڳһỳġ
ҾΪ˰ģҪֻܸһӣûаôǰ𣿡
ɴȵػͷ˵
άķͣ˽ŲЦӰɣﵲһ󡣡
֣ᣡ˵ʲôأЦˡɴһ²˵ʲôǿЦӲҪߣʱûбҪЩ׹ҪԼάķ㲻ϲŰı̬ԸɣҪĥˣܰɣ
ûЦάķȴվ˿ߣȻûöɴҪ޳ˡ
ǵһһӽǾͻʧҲܵסǡˣһߺòã
еĺǰҲ֪һħҲ֪ܽķô֪һûвʲôأάķЦһɣҰɡǰħɭǸʱҾ˵˽ϴôãܹúúõģȻЩĹ򡣡
ŵ̬ȣɴļʼЩɶάķʲôֶλûʹһ˿ǳԼƲǵ͹ˣ
ǿ׷ˣȥɡû׼ȥݺһ裬ҺҲ͵أ
ǣðɡɴڵͷȥʱסάķ֣ǣһҪСİԣҪӲš
ħɭʱҲ˵ƵĻʵЦΪԼǿУֻɬɬġֱ³ƽʱԲ˼˵ĻϣΩһͬ˽ĸܵѡʧȥҾûп˵ﻰˣһǳѹġǧԼ
ҪȻⲻģΪ䡰ѡ˫ʥһսҲֵˡһͬòһְ㸡άϵЦݣ˲ΪůЦȡɴļ磬߰ɣҲµġ
ɴ뿪ߵ㳡һΧƽЯʩʱ֮ħʲôŵµİȡһײߣеŲ裬˫ʥĵ
ǰϣľ֪Ϊȴƫƫƽ̹Ȼϴδɴߺÿ䶼չȥķʽȡ֣ȴǣʲôƵģƵʲô¶ûȤζڵĸоֱҪõ̫ࡣ
ձϦȾóֵϺ죬ȴյĳγУ鳲ȺĽϡϡػʡʱǶؼҳԷˣûʲô˵Ĺ㳡Ե÷ľ
һпô泩άķغС
˫ʥϵʱɴѾܵûӰˡ´Ӱϡļ׹㳡УֻһżȴȻӶƷ衣˫ʥֻסڸסӦѾ˺һˣҲħȥ򣬱߹ȥ
ߵǰһĲл޵࣬Ϊ֮һ塣˫ʥ΢ǳϰ䣬֮ͨ£ƾҲ֪ǲмƷͨƽȲǺȴֲԽʣֺòȴֻƷ˲Żȡ˶ʱ˿²پͽһȻǸڵ
º͵ʱάķȻٸ㡰ָͫħմϱߵͷЦݶǼʶǳ֮ӵеġС紵ȻƷŲȫɢ񵭰ʵ̬ĲƷˡ
˫ʥһʣ̾оо¶øУڸ׷ħ壬Ҫȥύύ˿ͿǰɴŴһ£Ƿмﾭ
άķ̬һ£㡰ˡаǰôŮӼҴҴܹȥİ쳾һװ̣һ衣
˵ҡͷЦһϵùӣɫʮȻʵ˫ʥһӽάķܵĿƺȣ壬ںڰѸɢΪͿѹ֣ûй¶ۼ
˫ʥȻûзֲԣ׷ʣȥˣ
ʱάķ˵˫ʥվͱضץɴˣ⻹ҪĽ
ɴҪ¬פ˫ʥһղһղչ¶ЦݡοǰӰշת˵ǰЩɴĪ鶳˵£ɴ֮µȻµõš֪˫ʥܹ֮ʱҪǸĴۣ
תɱ˵ͷɫһղŵȻЦҪǸŮʲôˣ
˫ʥǲδ֮ʱ޹ص˶˵ģ˸ǵӡܺã˵һЩҲ޷ֻħʥ֮˵˵һҲţʥӦ
·͵ֵܶС͵׷ҲӰС֪ȥˣָһ£
ԭǵȻӦðæάķɷнµصͷַ²豭һָȥҸղſǱˡ˫ʥҪ׷ϣסǣλԵȣ˵𣿡
˫ʥɻ󣬾ؿάķδϿҵЦ˵ղỤ̊ҵĲ裬˳ֱŪĲҲЩˮ㵭Զά൱һʱ䣬ҵıر飬Ů治Ǻˣ׷Ѱ㣬λҵȥ򡣡
˫ʥһν׷СԽԽ࣬߹հĲ·Ǻķʱ䣬Żӳôû׷ɴ˵еǴܽʡѰʱ䣬ٺòˡ񽻻󣬺ʥάķŮȷʵǻˣץס֪Ժʲô¡λСԸæ̫ˣ
˫ʥǲ˵ѡħ嶼Σ֮ͽȻҪһɱһˡ
άķ뵽ɴ岢ûʲô£ֻΪѪͳͳ˻ˣԼĶħҪ˫ʥһȥ׷ɱЩЦҶЦȫǿҲѹصй©
Ȼ岻ãܵò죬鷳λһˡ
˫ʥǰάķѰ˵ЩɣҲнġһ𾭹ʱǵ·ϷֱĿϸζʮָһŮ·˹ȥϸϸţȷʵҲԼйɲ㣬ֻ˵ƣһ˾Բ˶άķԣĽ
ʵάķɴߺſʼݲģùʲôˮָƧߣԱ£ֻҪתɴߵǸͺˡ
˫ʥΪλָ·ϸоõ㣬άʹ˶ĿСϷˡ
άķڸ·װֱʱҪָ·ϰϴŵһҶɷĩſ۵䡣ɫĲĩںɫ·ϣ˭ܿó˫ʥָϾ·ϸţȻᷢʳ¯Ĳˡ
˫ʥպյ佫ȴ˷ͳ㲻ȻǹթάķĶ֣Ϳر㱻ǣűˡ
ֻάķ佫˫ʥϷŪڹ֮䣬ԼȴҲȤ
˫ʥһһ֣άķǰֱϣһ׷ǰڵĿꡣ΢ʥʥ̻ͷʵô
ģȻûңϱܵľ軹ڣҪŵʲôʱ򰡣άķаȴֳ޹ӣûûʲôղŽ΢΢һ¡
װδϰ֮ⷬٱܡӻʥġƾڵ״Ҳûʲôαװ˫ʥӴʱĵٶȴóԤƣûȵǽдӱĻᣬѾúˡ
ѰǣһʼʧʱڵֿаԽԽ󣬸һаľ޴µطţ类ʳмֱһţҵÿһ⡣άķףΪʲôαװӽߵħ壬ضᱻǷĿǸߵħ廹ǵ͵ȵĵħޣҲ޹ΪǳֻҪǻио޷ְˤƬٺˤֹʹ࣡
ǣ¶ţȻάķԼͣҪӽ˫ʥͺˡսûа⿰ħǵ˫ʥأ˫ʥƽնڳУԶǿħضڣɴضԹԼ
֪ӽ˫ʥԼܲҲÿôвظšҪɴǽеĻˣ仰ž޴ʹ࣬ȴһֱɵЦݡ
Ϊ˫ʥΪ˲֪ǷħӽԼɹ۲Χ̬ϰߣάķı仹ûǵģϰԵزʱ̽ɫάķ˵ڵľʹΣľʹʱҪֵ¡Ҳǵһηһܲ˱ǿµԼȻôǿ־һС
ֻ˫ʥ鿴ǰ·û⵽ʱյļΪҧ̫΢΢ʹһѶ۵һȫ񾭣ʱƺľˣ˺ʱԼҲܿ϶ղǲ赹һֻ᲻ٶȻ赹װʱ븺˫ʥϣҲһܱߡ
ֻòʱӦһЩ˫ʥʻ
٣ղôˣ˫ʥоͻȻһʵ
ʱѣлάķش𣺡ϵʯͷһ£Ҳûˤ
ôǺǰʥżȻͷάķʱʵġ
̫û˶ˣ΢һλЦˡֻϣɱеķ촵ʹ亹
۾ôˣ
ܵ÷ɿ죬Ƽһ㣬̫ˡұ۾оһ¡ոմӶݵĻش
ڱһ·˫ʥڷɫ൱ѿ
ɫáٶȣȻͣ½ŲϢƬ̡
άķŴڵأµ׳˫ʥܿŤñΡϢƬ̧̣ͷɫֻͨƣۡǸһЦƽնֻڼУȽһܲˡλˡ
Ͼ˼Լģ˶۳ˣ˫ʥҲ˵ʲôʥ룬ɴάķ׷ϣҲϣٶȡڻɴӰӣ˫ʥЩˡ
ʥĽ飬ȴҲάķ»ǺѲԼϵ˵ÿһٶ
ڰʥϣŬʴʹĿб־ͬʱʱ׼˵еĶƵģֱ𲱾۹˫ʥתţͻϮ÷ʽ
ʥӴʱǰĻᣬҵͬʱƷ˵ķĵ£ȫһĻֻһΣ
Ҫֱбоͺˡ׼ħǰ˲䣬ʥͳˡŽǰİʥϳջѪܣź롣
ֻѡ˫ʥǳé®ĲȻװѺ󱳳Ĳϸˡڴ׷ɴ֮ǰǱԲźۼķʽάķϿܲĵطԤϵһ㣬ΪǵģάķҲûκ˵Ķ
ֻзһħĻᣬ˼˵ħڰʥϵԼضҲڹΧڡԵΪĿħֻܸɵһʣµһԼȫ޷֮ˡ
ûͷʥָ·ûĻѾ׷ôãӦ׷Ů˰ɣ׷δĿ͸ǣѾʼˡάķ֪ԼʱѾ࣬ݲǣ̾ô
Ƿ̹вСߴ·˫ʥ뿪
ƴԪ壬һħ
Ҫ̫࣬˾
ӦǲߴġŮ͵ܵúܿ죿ҿŵõµζҲһҵġ
άķôһ˵˫ʥǸСħŮѾֹһֵķʽʧ٣׷ϻʲô֮Ҳǰε޴֣һа취ҵѾǺõöˡǱǣึЩġ
ǲ֪άķԴʻǵĵͬʱȴļоĬһûжùġϵħĵжʼתʱоѾǰʹǧٿ׵һͬصĳֻʹ
Уսħǿߣά幫ȴδԹʹʩֻһΣʹʹһЩҲҪǿ͵־ʹ࣬ƶħ
ټ霺ھ齥ŨĺƣϿա˫ʥʱħѾһж޷ˡ
ô£ȷƵĺʥкͬ顣
Ǻǿ霺ħСģʥй׵Ĳʶ霺ھĲδʱ霺ھ˵ѹȸУѾ˶ħ
ʥľԵЩ࣬ΪһۿƣʶԼϵˣǱ㱾ܵٶȷɱͼֵ򡣲ǵŬͽ͵ġƵƾӰεظ
û취ܿ𣿣ΪһЩĺʥ鼱󺰡ʥ侲ͷԡͻȻʶһ㣬ɻüͷʩضĿħħʦضڳôħʦأ
ܣֲ֪Ѿߵ˻ƧĽ⣬һƬӰ
ԣԼͺʥ⣬һڳ
ʥոʶһ㣬Ǹӻشʥһ취Զ㿪ħĺ
ʲô˫ʥʮ־졣ȴάķ˱Ц⡣
һɱ˾УڤûȤʬġ
䣬霺ھʽе霺ھͻȻɴְ״죬ǧϸĺɫ˿ֵƬԶһճɫϸ˿魣ϵҲУ·դΧסһ㡣
άķеĻʹħǿɱ˫ʥǲħԼûڣֻ·һԱѡڤȻɴֻ֣˵û֡ȴĿǰʹõħ൱ǿһ֡
ԼħάķȻϤ֪һ霺ھͻѸ͵ͷǿѹٷеһ顣ħպյά幫ʰ԰ټƵĵˡͻȻ뵽ЩѸΪĵ֪һڤпܰΪʩߵԼҲȥ飬»ЦٶһҲ̲סһĨЦ
ڰסЦݵйߡ޴ĺûеľ졣
霺ھ飬ǿ޵ľ飬Ϊֵһжޣ
֮Уʱ԰ա
·Խʱ⣬յɫʣȴδҹΪºǹ
սµĵطŮӵĺ˱ȺڰһеľĬ
ά塪άķά塪
ŮɤΪǼЩĲɴһ·СѰˡ
صݵһֱҲûеȵάķҲ̲סеĽѰ䡣ѯ˼άķ˫ʥڽڤڵµĽںӰʱ㵶סĺٷ˫ȼҪ֧Ųס塣
һܿס壬ײײؿ첽˹
¡ѱûǿ೾һǲƲȫ塣ںɫ鲼Էֱԭεϣճ͵ϵİҺ罴֭С˷θŻµѪȾ󣬵ϵάķΣɴȴ޶ãҲȫûȥ߲һֱʳѰ˫ʥ塣æȥϵĳֳĹȻҪҵˡ
ɴŵΪάķ岢ʬȱû̫˺Ȼٿ˫ۣƽʱûаֱ飬޸յĻȫ¸˺ۣƺȫޣŵò˳ֻ֪ҡΣ֡
ãڼҪϣ֮ʱϲطĽë΢΢ϢգƤתǿģǺ£ǵģеʱ¡ޣ鴮ľӨˮ˳չ¡
ǳĻŮάķ¶һЦݣȴΪǣ˴ü̧ˮȴȫʹô򵥵Ķ̲סһ
ɴοʹϧΪԼ˵ôأ֧ܲŵס޵ø̿ٿȥάķֻжΩһʹ͡
ˣɴôɲ뿴ֿ޿ĳŶЦһ
ǿἷЦݱȿ޻ѿЩڡ
ɴֹ޵˵ôأôЦóάķǸΪʲôҪϼһֻҪ߲û𡭡
ҲҪáԺſĵӡֻֻϣȡ˰ͷ̡ŮʱҪҵֶ벻ˡ
ģɴŻش
ô˵˵ҽʲô

ɴȻ̲סЦ˳
ˣ㻹ϷŪ˼ңô֣ôܼǵס
һӱƻ䡣ɴͻȻ˵ôأȴַʽԼҪԼ̫ѹеĸжѷ˵һ䡰άķ㡭ᡭڻȻ¡
ʵάķ˲ûɴôءڳڤʱƴһħס壬Һħ˶霺ʵħһԣûܵˣܵħǿ͵Ҳظ˲١޷Ϊģ崦ڼ״̬
ɴҪάķȥҽһҽεˣĵֻܻظԭˮƽĻһ𷵻ذݵ㡣
صΪΰسȥϸƵڳϱ˻ɴֻ÷˵ȥʱ˴ˣ˵ˣաǣҹ֮УŮᣬ¬ΰҲвΪʻǱӮ̫Ǯĸп⣬²Ż᲻ĸԼƵ˸ɵģ
ǺܻһֻƱ˵άķôᡰһʱ⡱˵ôأ϶д𰸣ɴһǹֵֹģҧŲʵҲֻмɻ󡣺ԴʶάķûŪ׹κ£Ҳϰ˰ɣ
ֱ󣬵۹˫ʥѶ￪Ǳ㿪ʼ˫ʥάķĳ롣˫ʥ״ܲңǴЯϲϳ߲ȱʬݵģʩйߵ霺ħĺۼ˫ʥµʱ䣬άķ١˵һ
²Ͼǲ²⣬ûκ֤֤Ǻ˫ʥ̸ʲôԨԴάķģҲΪǸ֮ͷֻҪ¹άķʵǳˡ
ڰ˵˫ʥ±㵽ΪֹԼκӰ졣Ȼַǳʱ̣֮¼ʥϣص۹壬ԶԶ˵۹λų


ڶʮ Σת
˫ʥѶĵĪҶϣˡ
۹˫ʥ¬֮ʱΪôϻضѣٳһЩʱ䣬Լ֮ˡû뵽˫ʥƵԽԽԴϢʱ۹еλһǿ佫ȻıɱڻĽ⣡Ȼ񲻳ʲôˣôģҪǡ˫ʥֵڱһ۰ˣ
պκ¶ôԼ鷿һҹڶڴһļƻ߳šڶĵؼſƽʱΪԼӮλöٳʱһɫԳֻҵ˽˼·
õسðʧľ٣ʲôƽסսϺ͵оʱʲôã
ǣǡǣΧڹʾԻδϹս˵սоҲûʲô
ʲô
ϣһЩһų͵ڶųضĲ¬г羴ǵľ˾ͽ⡭
ҶϣӼȥ鿴ڽӽӳ¹ŵĽУɧ
Ҷϣӵ³һ˵
ƾʲôɱλų
˫ʥΪ۹๦ѫҶϣӲк﹦ʲô
ǾΪʥϣص۹ЧӵɱɱĹӵ³˵ף
ɧľвʱĺӲҪȡ鱨Ҳ֪ǵ⡣˫ʥѷֵı죬Ƕ˷Ʒ񣬲ǲԼϽµľӣʮֳ羴ǡΧӳ¹ľΪǵҪָġ
ˣŭȵ˫ʥı죬ɱҲҲɱǵ˰Ǻܸ˫ʥѶôᱻ۵ԼͷˣĪڹͷôЩˣʲô¶㡭תͷڲǣô𣿡
ǷһϵĲᣬһųڶųѶһھС𶯡̸ľ¡ǰʼҶϣӵΪλһֱڴѹӵ˫ʥضҲǵĻıĴԡҥԺܿھԽԽҡϣԭ˫ʥ£һ𷵻¬ļµʣһ·鴫￪ԽԽ˼ߴǻʼʿŵʿ
һǽ˵һߴӴ϶µľǱڹ⣬ڴ˺Ӧ˵뿪ǵȫǵǹȺ鼤֮£ǰż˻Ҳʱ͹ʯ顣仹û൱š
˵߶ʿŵʿüͷʿ˵в־ȻԼ߻ľˣø˫ʥӰ治СˣҪٸԼһ鷳
תʵǻʲôӵĻʼʿ
ܿ͸ˣһʼֻȰ뿪Щȴô˵ᣬֻþǿɢǡۿҪͻʱ˵µľʿռ˴룬ʼʿҲϵˡʿŲִ󣬾͡
ЩĶӲͷش̫ϸڣĶ
ǳһ£ѡĻش𣺡ڣھＸĵطţһá
õĹ͢ǽöס˳嵽ڱߵҾ֪
µľûͻûʼʿųûӳ¹ɱǻȫ濪սܾˣʰĵزѾǲˡµ鲢ûִ󣬻ѽ
ȥæȥ´ô죿
ҪңǼˡ
˫ʥ֮ɵ㣬ؼһ㣬ϸһ֪Ҷϣһ¬κһжûܹ˫ʥв˾ԮʱͽɱԼҶϣȷֻҪƾԼĿڲűؿ˵ɢȥ
Ҷϣӳ¾˵Ұʱ˵߶еϣϵرðЩǵĲ䣬ɵӣһȻ˷׷ס˿ڡ
ΪﵽõЧס˵ɢа˸似߳ٻͼԼ˸Ҳֵ֧ǰԮ
궯ľǹȻΪĴݲ壬ɢҲûӵǰӶԴ˺⣬ʾע󣬱㿪ʼԼ˫ʥľأԳԼԼȴһ佫Ϊ۹µĹѫΪʥϣصҲĴмƣԴǿУ鲢ï
˵һԭߺ޲ƽľӱϲ˽ύⷬǷ֮ǣ̬ȽͻӽԼҪţѾȫ˽ɫΧһڵʱ˶Ӳľټ״Ҳһֱŵ񾭿ʼɳ
ۿⳡ粨Ҫʹ⣬Ӿһ׳λεĸֵӳչҫɭ׹⣬ֱҪ˶Ĥֱȥ
·ͻȻµߵȴҲҡͦסҶϣӣ˳ǰǴ̿͡ǹֱЧʵķʽǳֵ׺ǶǶܳ佫ԵҲϵʮĬ˵սһܵ׺ÿٶģûҵͻƻǵļл
׺ȻȲͻƣҲ޷ܣ͵񾹶Լĵ֮ӶֻǻŸֵͷҶϣӷͳ塣Щ֣еıȴ飬кȥ
նڴϣȴ൱ĳɬо󺺵ƤƤװʵǿͣǿնͷ±ѣƤҲסз룬ǵһʱҧסˡ
󺺵жûΪ˴ʹаֳͣȫ޸оһǰټ˶ȥûϵ⧲ѱ۵мղڸֳ֡
Ӷֵ󺺵ĳûжٿȡ֮˲ͻӿµƻһб˵أ޷սƺȫȻںֵֻ϶Ҷϣӣٺûһۣɵؼӷͳ塣ոմæջסڴ󺺺Ҷϣ֮䣬Դ
£ǸӾѡ嵽ǰһټӣ໥ЭŶԷжʹľ
ĵӰȴԱȴǿҲçţֱײʱȻû֣ѱнʵʵкϡ
ȡǰٵһӴ˶߶УǴƤһ˿µĴˣʱһƬѪģͷǹֱߺĴѪ⡣
߱߹һ飬ɫĶϹǴĿķ¶һȭͷСĶԵõ˲ʱѪ˰ÿһĻ˶Կ϶ܴ˱ᣬֵսǵȻȷһ㡣Ȼʵȴǵһ
κһƣƶǴûаӰ졣ǵ˺壬ǵûеأǺ֪һǰֱ壬Ӳ˹ȥȫûٶս˼ϣѱ˦׷ϲ
벻֪ˣڵܴ߸٣ڿֻˣǰ٣죡ɱ
Ӧһӭǰȥƹ죬δЩԲۼתѳ嵽ǰҧҧгͷ­ȥǿͣûԴܸûˡһδ󺺹Ȼƫͷܣٵ뷨ȷʵû
ֻǣٹ˼ŲҪñ忨ס㾡ܿ幥һ󺺽˶巴õĶƣֻҪڵܻסͷ­پû֣󺺱ͷ׳ټæת鼱֮СȣֻסĽŲ
˵һ󺺵ѱϣֻ˲ƤϣȻŴ͵û¶ʹ࣬һ»ָƽ⣬󲽵ǰԾǰ
ڴ󺺾֮Ѫ·һءΪʵҲѪΪ
״Ƕة̹Ĵ󺺶İڳᷢ󺺵ս̹һޣ첻öߣǿ͵޾һйƺûʹаڳܶԷͬʱӰط֡
һ˵ʵٶѸͣǵûס̷֣ڶ̶Ƭ̼䡣ΧǵľŸո𣬸Ԯﻹнһɡ
󺺶ȴѪˮأȴ⣬ǵʼֻҶϣӡıʵѳܣòͨĴɱֳʵĹֲһʱΪ֮𺧣˵׵Ķĵľˡ
ϾҶϣӣִСûܻԼʱԼӦԵˣ
ڴ󺺸ոҪ䵽ǰʱ׼ʱ彣ݺݿͷ­δصĴ󺺹ȻӦ䣬һȥƣضǶ㲻ˡۿĽֺֻҪնţҶϣһϲ
ӽһ˲䣬ԶӵĽǶȿȥס˴󺺵ϰһ˲ҶϣһЦʱһɲĵܱȫ
һ˲䣬󺺵İͷ­㱻ӵɰգ׻ӵѪƮɢеӣꡣ˿սȲ࣬ĵղǹɲԤûɡⲻǽֻһССĴɱ¼ѣҵĽʲôӰ졣
ԼԶδᱻⱰɱӣٹãҾͻҲ޷ʥϣ㡣ûսЩиҪúòˣҵλҪٹڵľԽԽˣںս֮ǰҹľٳһò
ͬʱҪʥϣعʥ˵ɢɳ¾£ɿƣɽͻƿںϵķȥ˼˹ܺ˼˹ȡ磬սǹ˶ãѬĿͻ´ܡ
ˣͳ˧رĹУ˳·ЩţպɽֽһС̲ʳһգǧǰѪҫ֣
ת˲ͷҪʵ̫̫ࡣȻؿںȻһɳƵĶʹ˼·
صͷŵصŲĿڵС
ʲôһкܶҪ
ãȻ̧ͷգ૵١ٸҶһЩʱ䡭
ȻϢʱкܿȫΪһƬڰ
д̵׺ȷʵˣȻͷ­ʱƺһܼиֵҶϣӵĿڡӰܿûжˡ
һλӡ
һͼɱ֡
ǰѸֵΪӣԶ岢ܵѡڳ˵Ļ㵵˵ΪĹ죬±
ҶϣӾˣ
߱ʧߣʥϣص۹˰λ֮˾͸ýˣҪݵģӦӶܵҶϣϵˡ
ڳĿǣʱ򶼻ûвλ֮һĴڡ
ڴɱ¼֮ǰûϵӻ뵽˫ʥ֮ΪλߵȻƵҶԿϣڳҲװģѹˣ˶ܿó飺ӵض˫ʥ֮ھɿԱ棬ͬʱ֪ҵĹɱֲ֮д̣Ҫ
ڵͲпᣬֵеʵ赲ӵλ
ǰԺգȴԵЩᡣӼѵʤȻСѿҶϣӵϣһӸеųԲ١ǰǺ绽׷ڣȴ൱壬ǰ־˲ֻ࣬һЩͶӹϵ̫֪ܷŹԼǰ
ʹһд㳡̵̨ʯݻص׺ɫʯ»ӳӨʣǳΪ̨ͨ䣬ҪҪ˵棬Ҳѡ̨ϡ
Ҷϣĵڶϣӱڱ̨Ϸ
̨¹㳡Ƽڶ౻ƽǶڰų̋ϴӵĽʱ˾Ÿƽ߽㳡ڲ۵Ľ䴦ͣӵ˵
һձñסƵֹţģΪʲôҲҪ⣿
ȻνĴ磬Ѿ͡
ǰһλӶüʱ̫һ԰Ĳһĵ⼸˯ʱģôЩ롣Ȼӻû˵䣬ҲµõŻὲЩʲôѸֵʧܣô֪Ӵ˺ӱ۹˵˰ɣʲôҪ˯ʱ
Ӳضϳʱҹ񶾵ӸԼǾ䣺쵽˯߲ĻϵøŶЩЦá
﷢ʺԱ߼Ҳͬеض翨ضһõϢͲɷ˵ذѰＸҪﶼ˹Ҳ֪ʲô
ǵĸʽɡض˫ۿǽп۹ǿ̨ϵӣȴǴŸԶĵط
ʽ
һ˵ͬļ뵽ʲô⼸հһûüϰ˱æµĴҺúô˿Ϣˣֻǰݵƺһ޵Ϣ
ǵодˣӵƵŪ˸һʼֻǲˬЩͨ˵ǵݽһ̤ԽԽ࣬ҲʶѡǹǰͨСϰʱ񲻵ľգҲ̼ȤѧһЩȥ붼û뵽¡
̨ӵĽȻͰò࣬ûôſض˵
ڶˣλˣʹҲˡԴ˵˵ʾʤ԰˵ʹ¬ҪˡȻҲʲôöô˵ˡ԰ѴҶϹһ֤սɣ
ҵ˿ֶм˵׵Ĳᡣ
̨˵ҫ£ʢװĴÿһƺҫʣɻȻ类ףߡΪҶʤߣûʵվڸ̨Ͻҫǣ˽ᣬ¬ڲҪǵʱȴϢ˳
պЩأضûд㣿ܸ˵ԺҪʱʲô磿
ʱ磡𴫵鱨Ľܸʱ䣬¬е·أѵ˺ýͶǮٺʲˡ
ҲˡҪС̡ݵòúȲҪҰЩӵ±ɹƾһⲻٿˣ
ʲô
ɱϱšڸɺˣлҲȥɰɣ
Ҳǰȥμĸᣬ˽Ұ
٣ֲȥҹУҪ鰡ҪҪԳԣһ˴Ȥ
СӣѰģ
ҿʼ˵½߰˵ݺǻкܳԶδٻԻͣȴϣ
ްţΪ鵳̣ʵʥϣص۹δ֮ʹ¡Ȼֽ𣬿ƽʥϣص۹ƷչؽΣҹ⻼ǰвǰʹ֮ʱ¶ᵣ֮ȫκλвҹĵˣػҹǧֻ֮սضҹģҲڴ˿ٹй񣬽ʱܵЭҡ
˵·ȺͻȻһЭ
´ɲôΪ֮ġҹһλӣҲʸ̳λġȣͳʥϣص۹
ΧĹԱɫ̶ˣȻ˸ֳսӣɫ仯ס˿ڣƽĵطȥȻ壬ȺаȻرӵĿ⡣
Ǹòûʲô֮ˣֻ۹뷢Ӳֱͦ˸ǿʢĸоӶĹԱǣ֪˭𣿡
˰æǰϵ
Ǵҵ౴ŷġ
һ۱ϳǸ˵ݣͬΪ̨¶Է¾Ȳѵͬܵ뵱¬뵽ѯǸڵġϣǡ䣬ô
ض°ƵŷֻǸ˶ѣôҵ£
ʥϣصĴͳǽҵΪ̰˵ҵҵٸеҲȲһûĹ壬Ҫ˵ελˡҽѳֳ֮û˽ءŷҵĸԣҲһģȴòܰةڵһڹԱѹեҲѹ˶ִᵨͬƵΪ
Ļɻ󡣴йĳϵΪʲôֳϹ֧ӣ
ȻǺ޸֪Ŀһܾ˵¾Ҫǰˡ
ǲãҲҪúòʲôĿģڽҪ˵ȴжϡʾʿŷ׼ǰĽȻȥȴܵ
һЩվǰŵƼʿԼŷߣŷŵϣʥϣص۹λɸ˵̳СⲢֻһ˵뷨¬ǹͬ
㡭ֳ̨ǰɫغݺݶűŷ籴ŷжǴȺ˼ǾͲ֮ܵˡ
µľٶ·˶վ˳ؿΧľˡ
Ϊ˵ټ̼֡¬оۼȫĴˣ㳡дʱۼ¬дˡʱЩ˾ۼһ飬ͬؽ䱸Ӻ͸ˣԺӣʱ㳡ԳһɽŵϢив˴еҪӣָ֧ӣ֮ĻǵԸ
ӵɫԳû뵽һֱֵСܣȻ£Щˣѹص¬󾭳һЩ˻棬ԭʱ׼ˣ
ʱ˶Ϊλȴȥûаˣֱ޲ɼΪ²Ǵˣ鵽Сܵ뷨
Ϊ˵λߣԱȵѹǱϣܽȨײ㡣ԼҶϣʥϣص̴ͳӰ죬ǵõĻᡣֻѡѶעѹڸϡڳźҶϣԼʵʱڷѡ
ֻȥûֱڣž£һоҲԶҡ¬
ʳƷȵԴضϣ½·䡢˱Ͼԭڴ½ٵش¬ʱΪһ³ǣ֧Ų˶áֻһ˻ƾƷǵеһжϾʱӾٵòѪҺ֣άֶã㽫ЩȫͶûЩҵ˵ĵȣ䡢ó޷ָʱȫΪ֮𵴣
ҲԺָôЩˣ
·Уһ£ҪҪЩ£
ӳδȲ˵вЩ˻¬ƷӦóɶôصĺûȷԼͳļ̳еλЩֻʾϣӼλΪûзʲôڹûؾвôˣʮֲǡǱʡפ˵ܻΪԼܼ̳˶Ƿֻǣ·ֳ˵μ
ʱԭȵĴ⣬ϸƽҲǵжǶҶϣ֮ʧȥˣʧˡһʱ㳡Ͼд󲿷˶ӶֱۣŸӵ֣ڿӵ־εĳˮֱ̨ϵӡ
̨֣纣ХӴδһֱӵظܵڶԼų⡣ĶǵĹ͢һɽƽһθеȽЩ
ǵźȻȥȺ׷׻ķ򣬻һˡضһڰʱϳ˵ˣȵصͺӣ⾿ǡ
Ӵĸ˲ͬŹ͢εƽһɸ߹׿Ȼ֮Ȼһ֪ǸˣǿЩȴЩԼ۾ˡԼʶǸ
ڳǵҲڰ֮£ǿˣתȥЦ䣬ʱû˾Ц
ϴŵ΢Ц˴̨֮£֡ȴԼǱӰ㣬ưһء
֣ҵʱ˵ˣһ֮
ֻ˵һ仰תȥ
һҲ͹ˣĿѾɡӣʥϣȫʾ˺ӱҶϣӣʽӶ
죬⵽ô°ضڣ˶ԸղŵšǸʰһֱǲƽĸˡҲҪλ
俴ŸһȥӰЦ¶˱صúܺõѡأԺϲ£㵵Ŵ͡
ȥ󣬹㳡ϵٲʲô˵ʼɢ뿪ԭ˵Ҳȫʧȥ壬ûҪȥˡŭصȺɢԵеҵĹ㳡ĬΣʰת߽ڡ
ŭ棬ͽȻŶѡµĶѾʼˡ
֪ǴΪԼͼضʲôý̨¼֮ڣЩԭ׷ҶϣӵĹԱ׷Ͷӡ⣬ӦñǸӲ߶̨¼ҵαװʽӶԿĿ֮ڡ
ƽʱע¬ǰĸӣƽֻӣȻǸ࣬ȫ˵֧֣ڸõЩڶ̶̵ʱڣɹ۵ӶԿʵǰѸΪʸ˵֮һ
İҲòϣ˴Ӱǰص¬ʱԤݱ䲢ʼֲãðƺӺͶӵĶûоԷʵȵһ̨пһʼ£˵ƶ˳һվȽŸĲԶʶȷʵ
ԭձ̨˵ɢİȻԤؾʹ˽ɢ˶Ը˵תʮ𾪣Ҷڵſضô¡
ضǱϿǰû۵ĴֺزԭƷҲɿʼģɸ˵밲£ǲΪôҡ뷨ԭȶӵշԽתɵķŭҲԽ
˼˵ĿڿʼΪҲ뿪Ǽſض⼸յ˼Ͱ˵Ľ꣬ﲻܷЩڴϣܿǷˣǼһԵͷһ졣


ڶʮ ϲ
ʱݵ˫ʥ֮ļգʱ˼Ϊɢġ˫ʥǱҶϣ˰㡱ҥԶ궯һоСڣ̸Ҳͬ˫ʥ֮ڰݵеһȴһͷķ˴ྶͥ
չ⣬ĵȴ۵ĳ̶ȣ̨ϲеļ֦ٺϣ¶ڵոšɴǵάķûװ㷿ģûסάķʱȫȻЦã
صڷеɤиְסɴľڴߵϣΪϵάķʶеʫάķʵͷš
Ӣ۾ٲŮڣȻҲ⡣˫ʥλӼûʲôжҲ¿ÿչϤչΪɱ˫ʥ˵ά塣
ȻĹȵάԶħսȴѵɴᣬҲͲˡʲôʲôָͷɴ͵ߣ˾ƣðﺹµĸʫˡ
һɴĵطʫüάķⶫ˵ʲô
סͬΪħ壬ʫԼԼϸᣬάķҲһǰʫ赱ģǳԷӪûħҪǮĻֻܵʫˣóڿжЩڽʲôҪֻҪС
ˣɴʫ˯ţǾ˵Щĺˡ
˵ʲô
𲻾ǰһƺܹĻ⣬һʵҺ㰬ͬʱһȾ˭
Ǻ񶼻ӾǺܻչԼˣӦòȰɣ
˵ǶӾۿҪˮˣΧҲҲ˿԰æȾ˭
ھ˫ʥ֮ºάɴĹϵ׽̲࣬ס̽̽еλþᰬֻҪԥƬ̣ϰʶʱϵǲףúˡ
Աû˿𣿡ȴϣɴ˼ſھʹ𣬡Ǻð찡ûܿͿ԰ѺˮɣǾ˶ˣ
άķȻβûһ䣬ˮˣںҲһ鿾ˣ
ޣǰ

ɴ֪ĴάķʱУȥˡҲҪȥܲԤκһֻش𣬵㹻֪Ĵ𰸡
ȻǡҪȡĴ𰸣Լǲ֮ʱ⧼һ㣬ʶѡ˺Ǹܾܵס尾Ϊʰ̯ӵİһΪʽϵϣΪٴξܹȡġ
ȡ֮䣬Ѿˡ
ҲȻһ㣺Լ޷ػġ¬ǰҵľƿܻ޷ʩչֽš
άķȻһЦɬıֻ˲û漴˵ô໰ڿʵúܡҰѰɣּ⡱ɴʼϸĵһſŰƤһſ͵ڱߣæòֺ
ӴɵȶˣҴһ
άķķ̣ؾǲ
Ϊ֪Ļ²ˡǾͳܸɣ
ڶ죬ɴƽհάķķʱǿһˣֻϷһţдšɴ
װɴ
㿴ʱѾ
ðɣǻûôĵĿͷˡ
ɴ¿ȴ̫ʶŵ
ϲ㣬ֳõϲ˶Ů˵ϲ
дʱά岻ɸ̾ԼƤһ㱡Ϊɴǰ˵Щǵñʲд
֪ڵ״̬ܶʲô㣬Ҿ뿪һʱ䡣ΪҵģˣܹΪЩʱȻٻصߵġ
PS̫
άķ
֣Ƭ̱Կ꣬Ϊ𶯵ɴȴ޷ŷ¡ĬĬЩάķΪĺһ߱ص⣬ճվ˰ηŻڵһ̫Σˣ
æѰңȴҲ֪άķһоϣȻҪߣߵøɾ䣬Լҵδܵſڣӭ˰ɫżȻʵôˣ
άķˣɡɴѿ˵˰䣬㲻ס˿ڡԵɵİһֱԼ׽άķ൱ðһ˵Ҫһ˵ˡ
üϢֻ̬̾һȥ
šӽš
ҰһȥҰɡ

ɴ㵵̧ͷȴɫƽͣαװֱһȥһ̲סʵΪʲô
š˽ѵһΡͷ룬㲢ǲµСҲĸֳûʸѵʲô
ɴ֪䵭Цͬ飬ҾʲôطԣһҵĿѣȴҲԼ˼жϣȨԼɣҪ뷨ȥΪͬҲѧжϡȵҪǰæʱͬóʱ򰡣
֪ͣ½ŲɴȻŰƬ̺󣬾֮ɫĵЦȡǰС
û˵ʲôȴʵࡣʱ밬֮ΪѪͳĸҸУֻΪһʧ١ദĸоֻظһʼʱɡ
ֻǻصȥĸо
תͷԵİһθеԼĿԺȼڹ֮⣬һɺڸСȫµĸܣ崺硣
άȥضͻȻвǮƶȥˣ˲ɸ̾Ȿ֮⣬ûҸע⡣Ϊܿͷ˱̨¼˸ش⡣
ҶΪӽȻͬĿ󣬿ضŭغܿȥۣȻȴһֱֵڰݵгٳûж
ضڵŸԼ
ȻҲʸˣȴ˼ӵĵʦӻ᲻ᷴԼΪвȰڿ̨¸˵ȻתѾˡ
ѹŷŭضɫڵÿɱȹףһ֪֮ӡһûȥǱŭеУҲͬѵж½⣬ݵϿһֱŵͳա
̨¼֮ѹֵ˲װƽֻ˵Ļ̤֮˰ݵĴš
Ȼݵ㸽İ˱ݲܽšõͨĿض˽ǴǰĻңԼ첽һڵһжȴߵ˸ɽĽŸС
֪ضŵĻصʱ׷ȥǰҿŴҽؾͨǴ࣬Ǵλа˹ҼȶӲ֪ضʲô̬ȶԴӣǻʲôÿģ
ǵʱѾۼ˲ˣϻʱоͷϼۡ
ϴεݵҲǶǰ¡ټ棬Ȼһǫʹݲ䣬ÿȴİࡣô༯Լϵ۹⣬ɿ̩Ȼҵͷкֻڿڷİʱ۹Ϊͣһ¡
ɫǲô밲ĹϵжѣǶԸðôȽԽزһİﱾܵؾ
תߣ˴뿨ضĿԣǰЩʹ־Ѻ󣬲ʱжֵľɲͶҡæŴЩ£ڲųóʱǾú򣬶Բ𡣡
αصǸ㻹ˡضһһٲҸɴֱͶˡҶǱãԼѡ˭ûЩ
ǡôô˵أ
ӵɫԳƵ޹
Ŷ˵ںʹҵӣ𽵹ǽύֻΪ˴ЩȨƵƽ𣿡
ضشЦȻһ֮ӣȻ˶Ϊ֮һ󼸸ִ˱С
ضȻûǵķӦЦӵ£㲻Ҫ̫СˣȥΧתһԸ㣬ǣλӵҿضδ̫׳ˣ
ЦԹ۵ȴ÷еʵҰһȻȴʣʾ⻤±Уýţ漴ضɫضȷʵȥ¡룬Ҳǿϲ̸һ̸ʱˡ
û뵽粵ȴҲ߲֮ɫɫ֮Ͽ̹Ȼйһ㡣һʱҰ²˵ס
ǺȷʵΪǣλӮʱλֳַʤһʤߣҶ·ٹ񼲿࣬ҲҪΪԼġοôû˺ƽ档෴أܷϲƽ˻ȵʵ𣿼Ȼ飬Ϊʲô˲
٩٩̸һ˹ǫͣڶɫƵĴ󺺶ȴƽһɺǿơ׼ǵã״ǶҹͼԼʱӡġûε
ȻӵĻû޷ȥΪöĲ졣ڴʰ˽ֻλֶһ·ɫֻͬںǸ˵ȨλȻЧϽȷǰƽ٣֮µڵôӱҪѺȴҲɲء
ضɫûʲôƣߵӵ˵ĲȻλӵѾҲͲٺ͵ʲôϸˡӺʹӵҲʼ˼ƽǿ¸ҪվжԵλˣ
ԾڴˣͿ͡
ûʲô£ذɡҰҲŴ²ˡ
˲û뿪˼ӰΧĲѺհȻһ̸ôҰѻӦòǹֵҪɣ
͵ĺƤ
ڳ˶ָ̾ɵ˵˵ʲô
ҲûӵԴݳ´ʡ
λӦ֪ǿ˵֧֣Ϊ֪֡Ϊܵõ¬ڶ˵֧𣿡
۹ɨ£ضһ˼⿪Ӧ⡣
ǹҵλ΢ܳɹ̨ԽϮռһϯ֮ءºҶϣʵûбȨȨǷǱѡֻѡʵͬҲѡˡ
֪䣬ѾڱǣˡۿݣƿؾƵֶҲΪ̾
ȥνľûһβռϷ硭ֻһͬӵĿع⣬Կưαװˣ뿴˵׻ʲôֶշ˰Ҳƽؿȥ
ضͷ˵ĲʥϣעѪͳƽٸߣٴΪѳŹ˵ģɾЩ³Ĺ塣
Ҳƽ񣬲޷ȡõλһֱܹԱѹơŷѳȫ󲿷ִˣǺεȵĲƣ¬УȴһֱܸԱ̰СŮǰةȨвǿȢŰŷȫ˵ƣȴסԼŮҪ˵Ϊǰ˵ʱԥ֮ɫ¶
ֳ֮ɫ̾ЦʥϣԸǴ½ӵƾĹңһӺǿΪ˵˲һȺû丯ýײ˵ĹռסҶѡûѪͳˣʤǧҲֻܱǲڽ¡
ضͷİЦ̲סߵ˵õߣԼҲɷѿĵ뵱ϹסҵĹƨеһ
ָӲرܡ򷢳ķ򣬼˵ǰȻȷʵʥϣѪĸ׵ĹңǿռĸףյңҵԶڸ飡
ӵĳܣһ˵ҲȷˡΪΪУеĵйѪͳʮֹ˼ɡΩһά̱Сȥ
ȷʵң벻λûʲôϵ
ôţ˶Ȼλ뵱ʥϣصҪҴʥϣص۹Զʧ
ʲô
ٰѿھңᱻ϶ͷ̨֮ԣӴĻλӿ˵˵֮⡣
ڶວȻ۹⼯еϡƺ֪Լղ˵˶ôʶĻȻ˵۹⡣
Ȼﻹ֪˾ʲô취ԸϣѾɹڳаΪ֮𺳡
˵ʲôضȴġ
öл͵飬ܹ͢¸ĽҿԿѪͳʲôȱһǿã˹λ֮ǰҲֻͨƽֻƾһ㣬Զ˵ͷϣ
˵ԴȷʵȫԾӡ
ڵǶΪ۹ʲôҪ˵񣬾һľżǵλҲҪЩһľżӶƽ񣬴ѹ˲ţụѹںϡĹ壬ֻһǱƽӵͼˣʲôڵļֵײ㣬ǺϺˮ׼Ľ䡣ģǴǸôλá
ϬĻһй»ᱻŭڳĶΪȨ߶ᷴˣڶȴǶθڵúܡǹȥȻȴ˵ͨ͸˿ôһ˵ʮоŸ뵽˵ĶԣҲ
ôģ
ضĿƵرȻʵ۹λӶӵȥûʲô·ѡֻ֯Ҷ˺յΪʵ֮µıٴ롣ƷƽͷϵĹ뷨һ֣ǰΩһ·֮⣬ƽһĵ·
ȻǴˣѾùһΣȻ˵ʲôʲô˵ÿȴ˵ǲԴƭôҰλ󽫴һ߿ȥ˭κε
˵컨׹Ȳʵжˣض⶯ȴҪȴ֤ǰǷſڿӡ
鲢ѡŷȫָĸּȫĺˣȻ֮ףֶةԹʱֻҪɱ˹ļȫ֧ҡ
ɱģ
һƬ֮ةʹλӶȻĵҷڷ״Ƕɱ¼Ҳʮأһ̸ֱ۵Ľ㻰֮һ벻ҲΪ
˵ͷӴӡŻ״Ƕ黹̫Ѱ졣֮ŷΪн飬ʼˡҪ̫ãҺǱ˹ʶǻȫӵңȵһȨʱԴµ·ŹȨ
·ţŸ˭
Ѿ˵ȨҵҪùûй֣֮վͬһϡ岻ܰѳ˲ŵѡΣƽҲͬȵĻܽȨ
Щ˵Ǵ治뷨ƺڸѾãһǰ˵𣬱ϲϰк
ʥϣؽѡˣ۳ֻͬ¡Ϊ˱չȨЩ˱µĹ壬ҲҪӦķƹԼʥϣزԹΪɣƶܹƽķ淶˵ΪûܷܲɵԼΩҲƽȿԣƽܵõϡ
ԼеĴ㣬˵ҫеĹâ˿ӣڹȥڰǰֵºͣҲͬڰ֪Ṧԡ·еȶȶеϣŻչֳĵȳ
ȻԼЩˣͣ˿ڣйâЦҺ񳶵̫Զˡ֮µĹƱҪӺܶ෽Եĸı䣬Ҫķʮʱ䣬Ҳ˻޷ɡҪӻͳһΣҰҵĹ붼дˡûңҲ˽ȥֱµʥϣءȻҲ˵ʵһкǵĹһٻû¸ʥϣҪࡣ
һȻԼ뷨дˡ治֪˵棬Դ󣿰ǺǺЦ
ܸ˵ĸԸ⣬Ȿѿɱղ˵ĲʱſڿӡȻ˵򵥣ҪϵͳɾпԵƶȸ죬ȴҪʱ侫
мѧʶģӹǱһģܿ϶ϽǶóġضڿʼӵĻȻһҪʣһ£ô㣿Ϊʲôȷ㲻ᱳ壿
ֻƾⱾ飬Բһʼػ׳־ˣһõȨλܿȨʴ½һʼһߣοҪָ֧˵ϵһ֮λáʱϣֲЩĵˣҲпܡ
ܼ򵥡
̹ȻЦתԴңɢںϵͷϺȻɫС룬ųһС𪼡㣬ǽޣʲôˣԼͬһ
ǣ
ǣʫ㶯˵֣ȴشľ綾һжԱڹϣǰʱýҩʲôΣһδҩԱķμ䣬жߺѣ죬һҹ֮˥߶
ÿݡǡԭϵĲͬҩҩҲһֻҪЧãڷ֮ϰضķ죬ǷҩĸԸҲΪףټԭ󣬵Ʋףǹ帻Ϊ˿Чҵʱɵó
ж߶δǰΩһ֢״Ǿḡֳŵĺ㣡
ӣԼΪõ˵Σ
Ϊʲô룬ԸΪ֮ˣܻ⡣ˣ˿˵۹⣬ȫһʼʱķŭ͵⡣
۹ı仯ʱѾûһʼϷ顣
ļһȻôɱ㽫˶ĿٴŤתضķ
ߣһʼƻϰʱԤƵһ̶׼
һΣһǱС


ڶʮ óֵ
˵ĻΪһȫµȡ˵ʱ˶¶顣ˣ֤ĳ̸ձƽ
Ϊԭ¡һУΪƽҲû̫ΡǳΪҵĻ飬һͬµʥϣء԰ĿеĵλԸңĸҡںֵ£ǵҵвС档
򰲰ĳϿ룬˰ˡضԺ򣬱Ͱ˵ͷһһǰ֮ˣμӣûнȥľжɴˣҲûвμӡ
μӰۣҲµõĽƽİǲܾܾջġǲޣȴ޿κΡ
ԭȼķһֻʣˣ˵Ĵڲɱرøۡﲻؽ߶űķ򣬾ܲӵӰȾӽ硣ʱССĿжͽͣĲøǼͿ
Բǿ̱һߵǰԼĵ⣬ЦȻǺֶΣһжϣķչתֿˡֻǲ֪Щͬ顯᲻ֱµƷأ
Цˡ
˷·еķ֮⣬ɫһԴȴûнȥ˵ﱾû̸Ըһţȴ˵ްţʵټΡ
ڰףü˵Ȼȴû˵ʲôۿĳĬֻǰЦ
µóΪʲôеΪѡԼɴˣ˵ǰҪսԼһ뿪ˣҪࡣϣԼܺͰһΪáǣôܣ
˵ĳ룬ûܹΪ֮İ˿Ժܿ½ϲͬ
Ҳ֪ɴߣںʣɥľͿԼⲢͬͬΪĳЩҰļҷĶۿ޹ɥŻԷֿҰĺСѹԼ񡣸ҸֶΣǽȻ෴ﱾܵų
ˣȴܳƿؾƣ͸˲ˬˡҪڽеȷʵƽ񣬲üƻѾǰȭˣôܻԹʹ
ܿҪӽͬˣԲҪİİΣæﵽڣס¬ڶ㽻ùȥˡ¬ѾùˣҲǸߵʱˡ
ô룬ûв뿪ɣθɣҲʲô˵˵Լ
簬룬ȷʵ֪Ȱ˼һûͷٿǵɫҶҲӽΣֱصˡ
µҲ֪ҲΪ˸ȥλ˿Ц˰£治ףΪʲôǶôų⣿Ϊ˵۹ƽıǧҵһﰲ˲ٰգӦҲվƽһߵģΪʲôԸҺأ
ߣȥʲôǧҵﺬŭЦֻ֪˵ҸԸ̸ʲôΪıֻαθҰĵĽڰˡ
Ϊ޷ҵֶζܾҺźԳһʵĿȻϣףΪ˹ȫ֣òԾֲΪۡûа취¡
ÿԴĿĵʱ򣬴û¶εı飬仰ȷʵû
ŭȴԼ֪ҸС
ҲӵĻʵԼûиеҪµĲΣ֪ԼԲΪʲô¡ǰˡ
벻˱죬ȴȫûƥϲܵĺԶ־ɾʹҵʷᣬѵֻΪ˸֮ʶµµΪعһӣ
뽫УӸüϧĥԲһסô˵ʲôܳԲõģֻ鷳
ֻ꣬һ֮ΪޡһҪ෱һҪʣǺԼÿǣŰʵЦݣ뿼⣬ûսԵȤ˭˵ǵӵȨλɹһټҳˣҹΪ飬죬Զ첻˵ııԸ˵ζ࡭
ĬȻƬ̣˰˼ʮּԲĵŬֻӱܰˡӱܲʱӦòȡΪ
üҲʲôΰˡҲϲûȤҪԼҲ¶棬̫վ˵αطҪǿͷ
˶ֻñµĻ
һЦ˳ⲻ𣿻аȻбػ׳־־ʿʾԼپ˵ˣ¿кܶ࣬ҲкܶʽȻԼаԼѡϲʽȨɣ
۹ֱƸˣƽյºͺֳǼ־
ɫǲ˵µģ˵Ҳǰ׷Ѵֻ࣬̾ȻҲ޻˵ˡк⡣
תȥ֮ʱ䶸
ƴ֮Ȼ𣬷ݶͼͬʱơ·ɢľʯ̳мӰѩ⴩ˡûͽȻñϮ߾ѵĺɱжֱӣ׼ȫࡣ
һɱ֣
еķӦܿ죬ǰסǵˡɱֻˣȻ˿̰ĸֶڸ̸вǰϳɱƬ̼ռϵơȻƲάֺܾãɱѾ㹻ˡ
ת˲䣬ǰΪͶ̸ԵýӲռתȫеĻ𱬼ҡĵӳĺ⣬űĻӶڼڶܼĹĵûͷҪȵ˴
ɱȻѾĬһͻ֣˲ǿȴþݵĴ򷢽ס˻ιֱӡȸϵǰһɱӭͷ£ֶǿܷ治Ǹˣֻۿмá
ҶѪȳ֮ǰɱڵбȵصסˡ
һӿݣ˿ԼÿҪϵ˵ĽʡҲֻǾذȻɱ籼׵һ뽣ʽӴһ˲˵ĸоȴƺ鸡ûһ˿˵ϽʣֺҲǲܡ
ʵ˲ֹڵסɱֱա֮ĹﱾܵصסԵػˡ
Ȼǰͣ٣ڵĽܹǰͳ塣ͷﰴ»ɣϳһʷɳ漴תһߣס˽˳ƻתбɱ֡
ĶһǳɣˮƣɷǺÿȻɱȴഴĶ֪˾򵥣æջرԱҶԶеȫ񵲹ĽһЦˣǷ
ʵЩڵ˼Ϊͷ֣ɱעڵԷƵʱһֻűϴ󲻿شһۻٶӡ֮ϣԺǿԶԶ߷ɡ
⾫׼ڵ߹ǽ֮һѹȵɱֵķΣѣֽԣһʱ޷壬Լײһͷǽڡ
ڰգɱλľʡʵҲֲ裬Ҳ֪÷Է˵жֻΪĽǶԸ֧ɽƶǵҪĽѽ߾ȫֻ֪бĶҲû˼ֻȡ߰ˡ
еĲģܿΪڰɡɳͷײǽڣ䲻Խѣԡ
һĶһˣѹ
ԼȻ־ӣһʱЩԥǲӦʣµɱ־鷢ӣڸظıһڽ˵£ڳϣĴʱؼʹ˺־òá
ȴɵʱ䡣ﻹûŵһɱҲϵˡͬ鱻һȴδаֳɣ˫ֱкֱ½ȥֻòеӦ
ֺЩȤȻɱֲֵȣӲǷԲ죬ȻּȻһηĺһʶزĴ򷨣ԼºݵԶɵġȻ似൱ֲڣȴľ͡
Էı൱⣬ָһ֧ĥüΪĸõЩʹúʹ˵ıƵľȫũõũΪʵϣﻹû˵ġԼҲùһѳͷǶɱЩиС
ԷλЩɬƲϸ׳ȴ˽ʵУҲԼϤǼ֮ʱԷò˫ıб㽻һ
鲻ƶԸͬʱĵֳ־֮ɫΪ˵֣Ȼǿʤǰĵһɱ֣ɲԺֺԭڰȻ֣ϴϤĲǡǲǺԼʺ
ȻÿԡʡͬڵϸԵӡǿԴϢȺۼϳǷͬڵھͲԷϣԼܽӽ
޴ӵ֪ԷǷͰһеȣѽˣûôֻΪսߵԻͣ
ɱһ֪Լѹ֣һתסĽһת⣬˺ѿХš׺⣬ʵˣһҲķʽԼġ
ϧսͨǲʵߵĽűݵġ
ˮ𣬵һˮзᱻɣϱûоԵĿƹϵԭܿƵһռʱͿܷɿԿһֱһ콣ŭΰȥԭסס˴ˤ׺ݵɱȻквԡ
ֺԼֻˤûгûԴǰһɱֵķ編ƣѾꡣûϵԼ˴ʵ죬˲Щʧ룬סԼƽ⡣ڰգ趯˫סֹϮ˵ؿ尬վԭأ˫ջʱλٴη㼲
رܿ﷽ֱӳ˿վһߵĸˡǣ׵İֿʼΪ˸òþӶա
ڳӵĻѲ⣬ֻһΪӵİΣ˶Ӷ޺øУƾξﲻĻҲǰæ
תۼ䣬Ѿ۵ล֮ΪٱܶǰƮ¶һ˫ԱΣ۾רעضסӡѵ˾ɥڴˣ
Ȼ岻İڿջ˫¶ݣȻһ𣬼Լ۾
һܡҲӦó˰
˲ӵ׸òþȣȫٷɱǰֹɱ֡Ϊ˾ȸˣǲմȾѪ
䵽ӵϣѾӰȰ㵲ǰнеȶס֣ô
Ϥ΢̧ͷѵŸ˵ĿҲꡣ
ԭһŶƽʵ촽еʵоһ˫Բ˳ʱºط꣬Ӳʯ̵ı飬ҪðϻԼǲϴˣȵľȣֽһʱܶҲˡڴתתȥǺ򵥵ڡȶ
ȶķӦ֤ﲢûϴˡȻҲϳɫΪ֮һɣʱֳֺ̬һʱ·ֻظΪȥ֪ıȶǸħɭʶĺũꡣ
ѹָղŽʱеԼͬԴȶĹǰ̳ģֻڱȶ֣ȴϴηʱ˲֪ٱּĺǺʵºԸȫȻ벻ס
ô£ͻȶɫһֻظǰİ̬ٶȵƹԼҪһϮˣֲطаֳɡ
־ŭȾڱȶ˹Ź֣ŭ֪أ֪ԼֹɱˣִطҪȡôͲ֪һȾҪö೤ʱ䣬Ŭϴ
Ωһͷֹȶɱˣ
һɨղŲӦ̬ȣȫʩΪȶϾ̳ģֵʽϰ߶ȶȫǲҪĴ򷨣ѱкﻹغ֮ڴ
һֿסȶһԼϵɫѿýˣȵ㵽ʲôôմѪ𣿡
ȶΪŭ۾һϿնûһ˿飬ȻشͷȻ߹İֻܿõͷ֪ΪΣȶʹͷ­ȴھ
һСС˳ûаеĿǻȴЩԳ
ҵѾѪȾˣʲô
˵ʲô
еһŨıӱȶĻ̬ɢʵʰѹȵһʱԴϢ
ԣԼʶıȶӦӵİ
Ī־ˡȶһûɡʱͷŲ춯İڸ˹
ɱδɵɱ֪ʱѹжʧˣٶȶԭȲסɱһͬƲӡˣʱƵĴ˳ȥ
ȶһӣβ׷˳ȥȻһ׷ϣͼϴɴδ֮ٴᵽһ·ڳ׷˵ļʣϹèײӴ١׷˼֣ۼ϶ĮȥæԼµˣҲȶİټ
£ֻýؿ͵ԼذݵڵȥԸڳ·Ľ취ȻķòߣҲѹȽˡ
һ·ϣѵõ˷۹ݵĻᣬ˼С
׼ǵñȶò׻صάʱ˵Ӵ˺Ҳ뿪ǣһֱż˰ĹӾͺáӦûôٴҰοΪɱֳǧ֮¬̬ƺȫһˡʲô㣿̶ʱ䣬ôô
˼Ҽ䣬ʱر졣Ѿ˾ݵ㸽ĲɵظʣݵʱЩȫҲ𰸡
ֻԽ룬Խйİĵ׷š
ά壬һ龻ȶĳ֣ȴð￪ʼⱳ᲻ʲô¡
ġɽĴ䣬ֻ⼸¼䲻ʲô仯ġڸ޴ƶ𣬵δ̫Щ
ôοԼ
֮ƣֻоҵȶԭίĶҲ档
ֻǲ֪ΪΣȶʹͷʱԼܵرˣֳ


ڶʮ 
߻ذﱾ󣬷һ⼸ɢԳæµǰһЩ޲ƻķ䣬ڰܾӣһЩڲ龿ôģضǻԱܵɱʡ
æµǽ£һɫڵϣĹ⡣߹ȥѱȶղŻڻӶ
ƫ䣬޹⣬ⲻһЩѰͨũжᱸżѡǵбȶԵȤЩô뵽أʱȻûô˽֣룬Ӧطһͣû뵽ȴȫѸݺһ·ѵֻΪѡʹƫŵ
Ȼܻشκʣ˳
ضһͬȥ
תͷȥǸʾԼߡһȥ
ǰʹɱ˵ʶ
ߵԾһЩĵطʱӹȻʧʱطˡƳһۣ֪δܷ̽з˵Լɡ
ӵ¶ˡѾﵭȻ
ڼҵȶȶȻ˴ǷˣôںʹԵӪУͺܿٴк档ٱãͷŵʵˡֻƽױ˸ˡ
û뵽ٷ˵ͬһʱЩ㵡һЦҲȥ׷סﶨԼĿģһϺԼһ¡ҸȡգڶԷʲô˽˵ɣαôأ
ô̫ˣæˡ

仰֮䣬ѾضԼµķ䡣һضҲˣض㿪ʼ
ǴɱֻǱӶӶû̫ҳģûþ˵ˡǴӵˣ˫ʥʱսʿеһԱ
ȻӵˡҶûʲô̬֮
˵ǼӸӵ˷װ뿪ۡûж˻ӵõϢǲһͼɱӡΪٵ±Ҹ̫ûȷλãֻ÷ͷɢֻĸҶ˷򣬴ɱ˼ĵֺǱ˽
ﲻ֪ΪξǾãδĻһǳԱȶ֮֡
ضŵɱ֣Ѿ¶ˡǰǾͻ˴Ӳ£Ѿǲܴˣǵϻһطš
֮ǰѾˣȻҪվһˡ
˵òˣضת˹еԺҲҪСЩòҪʲô֪УԹ
ӽ쳢˵Ͱﻨ˲ܴɱ¼ţɫЩ԰ףһֱֻǾţضͷ
ղǺӽ˵ĵһ죬£ѾԸоõҪԵѹڣû֪⽫Ҫ೤ʱ䣬ҪóڶԿ׼
һʱ
˷壬пαȻֻҸ˵ĴɱжǻöԸҿֵļô򵥡¬ĶֻǰʱӼҰɡ
ڰﱻѯʱȶº󲻾ãصӵĻ¹ıȶҲʵ⡣
Ϊ˵ϰԣ¹еķΧһׯ¡ĻУӲѥߵʯذͻûϢãͽӵӴıȶٴڳ֮ϣú˼⡣
̴ӽȥͨ󣬱ȶȺʱһʮάЦһãӵ¾͵㣬ܿҪˣ
ǽյֵĲͱȶһͬ˫ʥ¬Ӷȶζӵע⣬û׼֮ԼĶͷ˾ˣȻ׽;׽
άЦ£ԼõζȶǸûõëͷСӣӶҪʮ꣬Ͼ顢ֶζҪ߹ȶȴȻвʡ
ǲô롣ӶĴεΪǮվѳɴ¡ΪδĹã쵽λǲͷӶ뷨֪ټ˶Աȶм֮ġ
ڲ磬ȶıֺ䵭ЦҲչ¶ӦֻЩҪҶѡ
˵һ䣬ÿƵĳĬڲǵƺİˣڨڨĲÿ
Ӷ൱棬ǱӱʹųΪ߶ѻȥӵĹҲһ񶷡˻⣬ĵҲɵźͱȶ֡
ʶȶ½ӶһЩ¡ȶʮͳΪӶⲢ棬ֵһ㡣
ݴȶȥ׳νӶ硣ʱͬеӶ˵ʱ΢ҲӲҷȻ¸ºħɭֱԵ߳ɭʱֱȫ˸ˡտˣһʱΪԼħɭŵѪޡ
ϵＸֻǲˣñ೾ĸɺԵѪϲûе䡣ȫɢģͬҪٵһеĶ飬ϽһѪ߰ߵǾӶġ
ȸյӶʱȶ似ֱ֮𣬶Ҹ൱Ĵ򷨣ƮҲ顣Ӷ˫ʱǰǸڤعĶΪӮˡš
ȶٶӶһЩΪɺ۸ȥòȴ˫·ˡ
һµˣȻʲôһֱһҸһļʽ仰ΪԱȶսǡݡ
Ĵ򷨣ʵ似߳ĶҲӦԣ֮ͺȥǰڲ²⣬ǲħɭйʲôǾϿУ̥ǵı仯Щ²֮ʣȶӲɫʡ
ȶˣûеԼı仯߳ħɭֺһֱŹƧ䵭̬ȡ˫䰵ӳһУƺ޹أΩһģǲϵؽĥɱ˼ɣ׬ȡ౨ꡣ
вĲ˫ް۹ʱȻӣȫй©Թ⡣η󣬺ͱȶվһڡҺú̴ܿӾñȶ˼
Ǿ¸˵ˣʶõ𣿡
Ȼʧܵľ󣬲Ż뵽ұȶʻϵһڱʵϲŭվ̨µıȶȥϵӸ߸ϣĿӰ£Ǻα飬²ɿһ
һ·ϹʱûΪټ˷ܣЩݲˡ
֪Լһж˱ضԼͰĽ̸ù
ǵģڹȥһλŵʶġ
֪ʲô𣿡³ֲڻ
ȶɫľȻ°Ŵ˵Ǹ˺
˵ĲȥݣڡӦþܴǸʲôʥʿ
ʥʿ
Ȼȶ¬ʱ仹ãƽƽнӴԡʥʿҲжšȴû뵽ԼʶǸɢİ͸ʥִͷϵһ漴뵽Ǻ͡ʥʿһֵġʥŮħ䣬СħŮЩɴɣ
ӵͷӦҲ˵£ǰЩʱ൱ԾŰҺҶϣ˲ҡ˵ı൱ǿҶϣ˶ԹٵĿ¬УѾƽʮ𾴸мӢˡ
ȶĬšͲԴǵˣ͸ӵ˼ԾͲ˵Լ˵ס
˱죬ôΪãǺܴӴӱȶƳӰƽɫȴɱ⣬УΪҵĵˣҲҪٵ
ȶεĳĬǳ𺳡
˵ӶǸݽɫΪ˻ȡͺ͸ۣѵҲںؽ¡˻Цһܹϴ¾һܴرúʥʿĹϵ׼õ塭Ǯϵıһ⣬ҹ¸ҲȨ

ȨǼһ󲽡ǣ֪һ㣬ȶȴûʲôϲĸо
뿪ħɭֵʱѾʲôں׿־壬ʴȣеһУֻҪΪǸĿЩ롣
һ¡
ȶ״źػش𣺡л´͸ĻᡣֻǴͬе˺ֻܶ࣬ǰҽΧѣҲûֻͻȻϳң֮²űӻءҪ壬ȶû
֪ʵԣȶⷬûд˵ĺ̹ȻӲǴλ֮еӶ˽⵽ЩʱҲûп֤Բʵ֮
һʱ¬ʱػЩ£ס¬е˽ҪϰˡҼķ׶ҵ˴ȥտʱ֣Ҳζ
Ȼһ¼ķȴƽоȻ󲨡
ӵݵ̸ĵڶϣеһгڼŮͬ£һܰ׳ĴͻȻһŵ̯λͳ
ǶҪձݵģ׷Ͷ۹⡣ղʣڲ̯յĵټ
˲ˣ󺺰һգŴһˡֻҸ˵£ŻǺʹ˵һĺá
ôհ
ڿʼ⺺Ӵȶ˷Ʒ衣뿪ֵҽˡǰϴضҹȥ¶棬ӦҲʶңҲöˡھ˵صɣ
ţס˶˵ĽŲԳǰϴ󣬴ɣȴҲ뿴ס
̨Ǵ棬ϣӸ˵ʥϣؽˡ󣬰ｫȫ֧ˣл˵ʲôʿᣬûеĻη͵˽
ԭֵĲг˶ݵĳš׹Գưϴле˼ֳԭ˶غʲôֻߵͿϣȴ˵ʲô
̨ϵĵصȴšȵðһЩʱ㷢ڼַӦ
һΪ԰ľӻǸʺʥϣصߡ
ڶǶһӼսֻڵİﾹȻӣҲͽƽĶָ𲻶ϡ
֣Ҳһ֣϶Ǹڵҡ
ȺΪضΪΪ˴ڡȺӿ֮£ټϵصȡķĲгһʱ䲻ֱӴӲó֮ĶҪ̨ҡ
ұ嶯ضæֹҺԼǲϵҲ֡ϸӦ˻ϵ˭ɣָ̨ǰӵǼˡ
˰ָķȥǼУһԸͷòڵŮ൱Ŀ
еŮһͷڶаĹ糤Եĺ۾ӨĵƤӰו͸ѩɽʥിĸо
ӵĽ𷢻ӳõĹʣոտº͵ʷ·һְĵ
ǡʥŮʥʿ
ţʳ仰ܿ죬ɱȷţԽԽϳǡʥŮʥʿ¬еʢĻʦ˰ѳͨǵĻ͵͵˺ؼأϳǵȻ
˷ǺǵŷӵǰǸؽӴһʱЩʧأ
żݵ𣿡Ϊ֮һİҲΪȺļզࡣ̫ͬʱ飬ԲǼɵ¡Ϊ˱Լͺɴ˱⣬÷Ѻô赲Ⱥ֤
ȺڵĿ⣬ⲢԸϲ֮վڶĿϴȴΪ˰Ǽһ뵽һ㣬ֻпЦˡ
Ⱥϳ˰ɴٿԱ߼ˣҲǹȥжʱסʥŮʥʿЩΪгȻ֤ⰲϴ󲢷Ǽð
ƽźܸһֱص͵İǰʽǳһȺŽ
ϴʶԡȺʥŮʥʿת԰˾ٲҶ԰ԲԹԱ˼ɣ˷
ΪʲôҲҪͶЩӣ
ѵˣȨ󵱴֣ԺҲһǣ
ǲһʼֻǴŰǵĻӣʵЩ߹ٵע⣿ǲô𣿣
һЩضĵصȴеƽϢŲæؿʼ⡣
ǰˣ붼ЩûǮҲûȨͨգҲֻǿƽ˰ڲųԵġܱס㲻ûָܿ
ǵΪʲôҪô
ǣӺλӲһӺ翪ʼӾϰʱλӵ鱨ǣܼʱƶƻȡжṩϢȵǸϵֳͲʰˣʲô£
һĻӦԡǰڹڳϵıһ˺øУ˵־ȹһСŮȷʵλӴһ
ڿض˵ӵġĿҲ궯ǰĵȥ
иҪһ㡣ضŵֻȵһʱܴӸϸıʲôѹҽܴӸϸıƽûгͷ֮յ״
ض½˵˸˵뷨ֻǿǵھıػ¾ɹĺԣ׷ϳͳ˸ĸȻԭƽ࣬һֱȨƽѾǹˡĲת˶ӵͬӵ
ǵעѾȫضΪԼڿԴǹȵаг˿̨£ϵΪΪδһͻȻЩ̾
򵥡ֻҪҪģܿܵõǵӵȻУӵǳõˣǲȥƷǷôС
ڴӵѶ֮ǰضʧӰʾḶ́һٷʱѡ
Ȼڳڿڶഫ֧ӵϢɢˮѸٴˡЭڵٺͼĸҵԣѸ˸ӡ
λսƽϣ˵һһ롣


ڶʮ 
ԣ¹ǴС
Ǹ߸ϵĴԹ󣬹ǿǵ۹ⶼǾη۵ģÿγţֵܻ˶ڴ޶֣Լ۹ȴڿһ㡣ǺɣЩ֪ԼҪȡʲôڸӵжһԼ˺Ƭ
һλûʲô㽥γԽԽصѹ򱳣˵䲻һʵõȴҲܺӡ
ȥĹǷ׷¹߿࣬Ӧ֮ߡ
£¬ӵԽԽˡֻŲֻ֣ſȥ
ɣֻȵ˵һ̾ʹȥ飬κ˵Ӻûͳͳץʼʿųز
ز嶯ǲġ
û¶ʲôĵȴЩźȽвܵľ٣֧Ҷϣֱ˽ȥˣԼֱߵľֻпͷԼ򵥵ļһʱҲ̲ס뱧ԹʥϣԳƹԱѡεĴͳ
أĳǼ򵥵ѹܸıġܵõϵһʱ˳ӣĵ׵뷨ûиı䣬ȵٱʱͷͻҡ
һԱãȻǸôѵжȴػ𣿡
ӴЦİɡжҡ֮ķҪ̫ã˵Ӫͻֱ
˵İ취ܼ򵥣һɱָ֧˵ˡ
֮ÿգ¬оͻᴫĳλ˵Ϣڵڶ죬ӶһЩˣаʾڸĻӪɱ̡֤
Ҫɱ̫죬˵ļ̳ͬ飬ͻָ֧˸ԼԿִƾ̫࣬Թ̫ƻҲϣõһ˥ܵʥϣء
Լɱһȶٶһһɱܸ㹻ʱƷζĿֲԴﵽѵЧ
̰һл֮±ԿԱΪҵĲȡͬƶļ۸׼ܻЩΪȡñͬи˽Եͼ۸ʹ۸׼ͬ衣ֻΪӮȡǰ棬ͿǱԼοԶԶҪö
ȷţΪӮýشɵͬ˱лҪ࣬˵ıԣвҲǲά̫õġ˶ãһ뵽δٶ࣬ԼûҲȻοȻûʲôλܹѹûˣӵĻٻܱסµ
ȻлûԵĻӦһġвĥǵļ־ֻҪһ˼ֲסɳĵײڿһܿͻıֱɳйΪһ̲ɢɳ
˽ӵһ̵ϢܿӴʲô⣬ɫȷʵץס˸Ӫ㡣Ȼ֪ļƻԼȴҲ޼ƿʩ
¬пΪĿĴʵڲҪǻ״̬ԷʼʿŷͻϮͲܶǻпԵ൱ޣаȴӰĸҲ޷еˡ
ңĿװɱ˵ɱֶǴδɱҶϣӵǸɱƣͬûʹǿù졣Ȼ鷨ʦʹĽʬ֮Ҳηˣܵ¡жǸЩɱָûñȡ
ǲں˺Ĵ򷨣ǹӶıڻԺֵסģɲ˵ϢϴɱսΪ¬̸֮ɫĻ⡣
ΪȺйУֶΣʱвӵģ赲̬񻯡
ŽӵĻϢԽԽ࣬˵ɫԽԽѿ
ȻĿǰû˳Լվ֧Ų˶áЩʲôı䣬ǣʲôأ
һֱһеӣһ޲ߵľӪУһ˶״Ҳʮֲ
ɱ˼Ȼ֮ЧֶΣӱ㶼Ͷ뵽ⷽϣԸ˱ûκжˡΪҵȶӪеİ¼Ȼûлʹӷ棬ȻҲ͸޴Ѱȶټ
һȶıðǳĲ£ܾҵбʮֲƫƫⲻֿ˵ʱֻû¸ɣһõİҲ˳ˡ
˼գϣڲԸʱˡ
жҲһĿĵĵȺ򣬻Ǳ¹ûȻҲֻĿϹϹܱʲôĺá˵ʲôջ
뵽ɫҹɫ뿪˷䡣ǲʶ·зǰ¹
߶ɫӰһɫաԷֱΣ·ĳУüҪڴƬСҳɫĻ׼ķٷȥ
ɵͷҹɫڻڹǽһءûѡ̫ĵطһض࣬ұȶֻǴӹӶһͨˣӦҲס̫ĵĵط
ΧǷǰĺõطƿĿ⣬ͷϹ䡣ʹˣмһ󣬷ԼֵĹǽ¡
ʼһҹ᲻ͺķڶȦ϶һʱһ֮⣬ϸĽŲ͵͵͵Ľ̸æ
һ̴ӴӸһʳ˹ǼûˣҲȴ֪аǽ֮ǵĻ
ģ˵Ҫʲô£춼ҪСʲôû״ֱȸһɡ
ǾǡҲΪʲôҪôСӡڣҿÿ춼ͦʵİƽЩ˵ġ
˵û¾ʹⰡȻҲ֪Сӵĳ˵ԭȺӵµĶͷʲôӲôһֲǲ֪ҪǴʲô©ҿ˭ˣ
⻰ﾫʱһ񡣲ֺ֪ӵĶͷǣͱȶǺǺϰĪһԼʱĽ̸ӵ񼣬˼
˵̸תŮȥˣûʲôֵݡβˣʱһԺ֮ǰ˴ȡʲôԺĻ֤ȥˡ
СıܿߣԺڸһŨ֦ܵҶԺڴϸ֮£ԺļԲż쳣𶯣ʱԺŵĸ򵥣Ѳͷİ׮
벻סĵطҲôɭϣﰵզࡣԺͷİ׮໥ӣֻҪһ̤Ժӣûпܲκΰ׮ġ
Ȼҵа;ϵĵܻа취ġú롭
ͻƷķʱԺͷ춯̧ͷȥǰ̴ѾԺһС¥ߵ¥һ䷿ߵšͷһǷµ˿ǽȥһ䷿Ǳȶסˡ
Ǽ䷿λú󣬰м㣬ǿͷ
ԴСߵһ£Щ졣Ժŵ̾һⷽ˹
ﰵԼ⣬æϳһöӣһһСûɣȰղŪĸע⡣Ϣŵһֱֻܾҹա˼״ֻŪ죬һתȥˡ
һȥкȻһ
ֻֻҪܸ֮ǰҵ߱ȶǽֶء
˰취ĵصȴ߶Լʱڵץ˰¶ƤͿڣȻСĲŪطϿС
ҹɫڻ£ȫҺڵİﲢ׷֣һ߶ȵĿк󣬱ֻռʦŮŻȥȥ۲졣ȻƺӲɼϴڸߡֱɵ¥ϿսʮɴͣΡ
һλãֹšӦòˡŻʹһˣ
һ˼׼ֱۻסͷȻڰճȥħ漴˾ͷϽ£ǰֱֱ׹ȥ
ԺԺ¥¥µȻ¥ϴȻ죬¥¥дƮɢ
ô£
ʯ𣿡
ʲôȥ
һְλϸߵʱ򻹹˵ʲô׮׮Ǹű¥ϸȥ
Ƕٿ죬ҲܸϿͶС¥еĳˡ
ΪһЩˣӰǰĸ߶׹ŵˤࡣȻ䵽¥˲䣬߶ȫס壬Խ˺͡һ˲䣬ȫӲʤ׹ĳҲԱҴ
¥ľȴ壬ǵס߿׹ľ޴ֱӱҳ󶴡⻹Եȫ׹ּ֮ѹٶҴ¥ĵذ塣תۼ䣬ʹӰֱ¥ģ¥ٶ֮죬˵ױȡ
ǰ̴ӺݣԼ˹ܸ˵ɴƶϳԼȻܺã׼ȷȥıȶķ䡣
¥Ҳһʱϲ̴ֽӣתվںķΩһԼһֱŵˡ
㡭˭
Զͬʱ˾ȵʡ
Ǿÿͣ˸ͲǱȶ
һݵ꣬ϢֻǸͨˣӦûй似ħʲôΣԡķɫǳ겻Ĳ԰ףͿȰ̫࣬üȴѾһ˼Żγɵơ˿һɫѾǵɫȾٳΪۡлһ֧װЩɫҺĲӡ
´һ·䣬ﵽЩֵƿƿ޹ޣԼղŵµĵطҲѹһزŪԼմ˲ɫҩҺȻ˽ʲôоĵط
ٻһ£ղŵʱ¥ϵķ䣬ԼһƳ俴ģҲЩӲס˵ĵط
óĽ۾ǡԼҴطˡѹͲӸ߾סĵط
ЩʱӴ۸лָ̲ǵĽŲѾˡ˲̫࣬ǰһƻꡣƺŽˣŪ׼һ˳ưϾʹײƶдȥֱա
ڸϵʱӰʧֻʣһرѹƿ޲걻ʱڵصǸ۾
Ǹ˾ȻȻˣ
ꡭ군ˡ
ȻϷƿ˸ǣǵɫȻȲռʦĳȻҲǴŮ໥ӣǷÿϣηӽǵĳͽµһƬҰס


ʮ ҩ
ϰ취򰲰ݵڷɻȥû·ϵתϽҪȥ޶ԣʼҵջط֣ľٶԼǸǿ°ŮĲɻɴԸط±ϵ꣬׼ʰ
һ䵽ʵأ밬ΪҪӣǰץסȴͷԼܱǸƵصԲһ¡Ӧúܿͺáè·ߵĲݴϸѰʲô
ЩͷԡʲôΪץˣδùŹ֡
һҵҪҵĶϲشӵϰʲô첽Сܹ
ҵˣֲҩ洦УһͲʹˡȻλ˵Իϰߡ
ɲ֪ڸʲô㵽˵ʲô
Ҳ¶ѷڰɻ󣺡㱳մЩҩˮ㶼ʹ𣿡
ʹҩˮ
ָָ·ϵյʱŪġҩˮ΢ʴԣȻɴ󰭣Ƥ̼ܴ󣬰Ӧʹúܰ

ѹ־ԽԽʹԭֹˤܵƤ˰һ׹˿Խʹˡ
ʹӣæοҪҩˮֻҪֵеľҶݾͿкҩԣҸϣһͲʹˡ
벻ҪΪ˸ץԼˣ֮⣬ҲΪж
ϵĲݣҩûʲôоǲǽоҶݲ֪ȴҲҩп϶ûжԵ൱ͨҩݡٿӣú󱳶ҲʲôΣգϳ·꽫óɺ״ҩݾȵط·Ѵմҩˮĵط
ҩʱ򣬰￪ڴ꾿ʲô
ǰʲô
Ī֡
ץôİˣһ㶼һɱ𣿡
оϵָһ£ּĨҩ
»ǻµġҲôױɱġ
ţʲô˼
֣ѾͿҩվˣܿͲʹˡ
·ʵоѾʹ˰ɣ
ղֻƵʹ˴ĸоȴպšʹ㵽׸Ϳʲôѵ¶
Īȴһ޹Ƶô᣿ܰͷϸʣµļƬҶȻԲ񲻺ŪˡǺ;ҶĻݡģֲҲҩݣһܽⶾֻڻⶾʱȽʹˡ
򣣣
ʹʹĪֵû˵ѡһʹɢȥ˴޴ˡȥʹʱͷ󺹣ҲǣлҲǣ֪ô˵ˡ
ĪּѾû£˲ʲôˣٹ챻˵ƤͻϡҲûȥˡٲȻһҽĿ
ЩҪ鷳ˡͻȻԼɲҽ
Լֵ̫ƣĪһоûСסڳһζ״ҿû˵Ҫȥ
Īֿ࣬Ȼֳ壬㣬Ƕӵˣ
ӣ㵵ѵðڳҲ˳ȥ
㲻Ƕ׽һȥ𣿡
˵ʲôӲѾ𣿡
ͻȻţĪһţӡѾˣ
ɻص㵽ǲǱߵ˰ǴҸʣҲ֪ǰһϢ
̣
Լ˸ĹˡĵһǿøƵĹɱ֣Ҵɱ˶ӡĲ֪
ɱ֣Ī˺ܴɫ仯һԻʵں˭
ӽĴ󲿷ֵõȫ˵֧֣ǴӵľС
ô˵Ѿˣɱ֣Īֱͷظ˼άƺ˻С
֪ˣͷԭͷЦЦ˼ַôһˣ޵úƵġһ󣬽ᣬüΪʲôûң
Ƭ֮ɫ仯ңҲûˣȫ֪˵ʲô̲סһ־ʵ㵽Ǹʲôģ
ңʱĪֵɫڰ˽µĳѣӵҩʦ
ѹǰһҽֶҩˡ俴ĶЩɻ󡭡ҽҪôŹֵҩ
Ĳβҩǿ˱ܣҲ˵ֹɱֵҩ
˵ʲô𾪣״ǶԼԴ̹Щɱ֣Ϊҩűģ
˵Ȼҩ޶ȵؼǱʹУ񿺷ܣ֪־塣ǸͨˣҩҲǿսʿңЩħ޻ҩƻ˵ܣҩܱԼʶܣûرܹʱ˼жֻҪж֮ǰʩһЩ߰ʾܾͻҳϵΪκ񣡡
˵ԼоĪֵжһֿȣϲ˵ȥ
ֻһȱܵԶԶԭصķΧ൱ĸ˺ҩ˽˥սУͬһ˲̫ࡢ̫Ĺ͸ฺ֧ɲ𣬾ͻᵼ±С
סڣ޿̣ﾾ㾹Ȼоֺ˵Ķ
Լǰĵزѹ϶ԼôױɱҲ˽ҩ˶κһ˵޼֮ɣ
ԭĪʲôҪΪԼ˵ķϱȥˡȴû뵽ξȻץôһɫ
ɱڳﲻϵزɱ޹ҲǣڲռϷ硣ȻͬӣҵĽǣҲԸӵóѡ˵ʲôҲŵˣ
ΪƾŻ⺦˶ı£κһܹõ𣿡
ŭȫȴ͸һĪĺ⡣
ϧúܣȴҩٺãҲϡû˲ҪļԽһϵ𣿡
֪ӵι˼ʹӲͬƢԱزẦˣôõĶҪġĪֲ۵һǸɴ£
㲻õҩĪȻ̧ۣȻɫ𺳣ȴηӡ
Ҳã㶯ְɡ
Է⸰ﵹŶˡôôÿ
Ӽҵĳ˽ˡ˵öԣյļǺ˵ĶһҲٺһˡ
ͷƺЩ飬ɿ˿ʯ£ιҪ˵
ԭĿĪô˵̾һǳһֱ̹ȴ֪ΪշȻ֪˵Ҳ޷ҲǰһĻع˰ɡ
ԭһҽͻݵӣɰŮ䲻ԣҲ㰲֡ȴƽӣϵؿʼǱܵҩЩչһҲСĺһ˵£ûãӾʹ˰ȫ˶ˡӺŮвңҪҩ
ǶӣЩ֡ڲΪӹ
Īֵͷǵġһսϣҿҩڽսϡ
ϸһ룬ҲеӲǺսӣʱҲԤϲպú͵ܵλӦòȥҩġ
֮Ҿڶ﹤˼ꡣǰҵоۿҪгɹʱϮоңץˡҪɱҵģ֪ҵоĿҩӦҲãҵҪΪ
ʱҲ֪Լҩ䵽̫ΣˣһֱΪûаѱвңҲҲûо˼գȴŮѶԭΪ˽ǱӣѰвûн󣬾ҵźӶ
£ĪּҪͣһƽŵں˶ˣҲνˡ˺ҷӶԿԹǱ߼оܿͿɹҩ֪ҩǻẦ˵ģҲܣֻҪǱУ
й֮ǳĬƬ̺Ī˵ʱ
ҩӦѾ˲ˡ֪ڳȻˣԸܱٱõĺá¹Ϣ֪ӵѶҡֻҪͲٵóˡ
Ҹæְɣ¡֪ĲԼϣַʽЩһʵǼ䷿ﻹҩ𣿳֮⣬֪ҩƷ𣿡
ġ֪ҪǵõҩƷҾûжüֵˣԴûй¶ҩƷֻǷﻹЩҩ̫࣬ò˶õġ
Ī˵꣬վǶûжֵ˼ߴٵæɣ
ڷ½ֱۣԼĵر۾ȴսһ̡㱼䣬ƺŮЦݣǴһӭˡ
еĸطҲ͵Ϊֹˡ
˫۵ĪͻȻ˴һߣѱֹˤڵءãȻۣԼЦ
˶ôصΪǼһͿԳ˵һʲô££ʲôԽģϻһҲףΪʲôǵΪΪǸȴ֪ΪԼ
˵⣬иԼɼ״Ҳ̲סЩи˵ȻΪһ彵͸ðԼȥ鷳ٲҵ£׽ȥҲֻеһ̣ΪԼɰ
ǡ
ûʲôǵģҪ±ץסĻǾ͹ԶԶģûҩٳŲ˶þѱˣﻹץõ㣿ֲܻǮֲܶԴʲôãƾҽЩܵЩ
ͷԵؽѵһ٣ĪȻһ۾ȴ
ﱾʹˣתӦû׷ϣ޸֮ĴƾԼı´ܲ˶ԶͻᱻץһΣٴοĪַϿСʱ仹̫٣ҸƫƧطӦûü
ٺĪ֣ۻͷѾˣ侭١ۡҲ˵ˣһ˳ǣȻʿɫȥȥӦѰĪ֡
շħ֮ս󣬶˵ѰʧٵӢȴҲĲ˼Ȼһף俴ʿæµȥҲĪֻᱻҳذ
ʧȥҩԴ̵ܵͺˣӶԿĲԱضкܴ仯ĪֵԵɻҪͰͨ
ͻȻ֣ζ޲ߵĴɱжȻΪԼĪֶ޷ټˡһСģȻְ˸˵æ˿Цá
԰ʽվһߺɾݵλй¶Ҿݵ㣬԰ᵽС빬ûзӸ¬һֱǾסʱĸӵıС𹬺󣬱һ˵Եɡ
ӹȻ̽ҩʦ䡣۴ĵӦһҧҩʦʱѾɱԼѰúˮˢԼϵԸʬͶ˳ˮƯȥҲ˵ҪˣҲʬˡ
˵£ӵɫ˼Ƭ̣Ĵ֪ͨٺ״̬ʱս
Ӧȥˡ˶ܵһɽŵգһʱĬ
һĻʵôҪսˣ
˼ҡͷ֮սӦûڡϾʡɻʡפԼţûʱȫҵľĻ־͵ʳܿͻеߡħʦǷĽ
ź̾һʵϣüĻҵϣҷöԷδ׼ʱϮռӮЩֻѱһõϢսʿֲ߷ֳɼϵָضǸ졭ǿǰ淢æҲзǿɳ֮ݴͣӦɣ
µҪΪɣĸŹļΪһ⻹ͶԭҶϣӵĲ֮ϵ쵼˶ͬԭϵ˶ɸì϶Ƚӡ
ģǸǽ֮ǰ׼ӦսǾһսˡ


ʮһ ս֮ǰ
ӻϤĪֵʧʱһصϣеǰȥȴʲôϣ֪һĪֵϣʵãúܡ
Ǹ˻ķضὫܿ˫ʥھͺˣԼⷽȴûΪߵ紳¹һԷ˼ķʽ˵ǿ֡ûκһУĪֵ˽ҲµóֻҪһ֪ͷʵʧȥĿضѡɱ
˽ĪֹµҩȫܹҲʮšעеҩƿ˼
ƿеҩһžһţֻٲٶˡԭȴɱ˵ĲԣʣµҩľʱǻδԼ޿Ե֮
ӵӰʯάһˣֻбƽ΢յļй©ܵĴճȵ񣬴ʱȴ˸͸¶ȵסΧ̵ˣظеȫǵһȴδһǵսľ
û뵽ݱ䵽յĵزһȻΪʥϣԼ˭Ҳûµܶࡣڸ䵽Ǳľأ˲
̫ܣ̫ز¶һеҲ׵õ˶˵İŶʵ
Ȼҵ˴Ī֣ǡǻ᲻Ҳ׵ɱң˵ߵ˾ģ
͵ߴ̴ɨǵη̬֮Уȴ飬һʱֻøǼϸ̿ͣ񲻰
е˶ͽǽʱ̣Ҳš
ҶдǿסԼֻǺȫ£ֻһ˼ڷ˼ô졣
ԽȥҩԽʣԽ٣ֻԼԽԽ佥ڻʵʱעһ͸ƴˣ
뷨ȷʶζ񽥽쳣бڳĻԿѾ˲̬ĿܡȻ򿪷ţͷĲ¡
֮ʱټͥϣ
ȶټ˸ϵͥʱĸܻվͥǰ̨ϵȺˡ
һɣ˼ʱҪȵ˶׼֮ŻҶЩ쳣ٿӵ̬Ҳ죬ƺһɲϢʿӶ˿ʼ˽ز²ǲҪʲôˡȻвıʵУûܲµټǵͼ
һˮ׼ļʮ߶Ѿ̧ʾ˰ڿʼ
գ븥˵һսҪ˵ܹܲ
һ·һƬȻ
ɵǲǲܶþӹ𣿡
Ϊþλ̳ΪѹҵѹУĸʡפ᲻̳ʸԴһֱʿŵıսѵѾʲôˣ
Ҳ㶯ûʼʿţֻпߵͻӵķɱӣ
ͬ紵ˮ棬ɧ·Ⱥӿȥ˼ӵϣԭӲ˲֨ļӶ֮в˵ͷӶ
ôܣ
ǲܶʿţΪȴԲù˼ɵضǻذ
ôʮˣⲻǼʯͷ𣿡
ǻʿţֻǻõƽ˶ѣٶҲסǡһôԼ֪ģȡҩƿֻҪǷһܽǱܼޣƬ֮ͻӵмһЦЦŶħջ󡣡ǻǿԼš
ҩùһ˷һǰºټԭѷҩˣͿڶ̶ʱһ֧ǿսӣûʲôסǣֻҪץ¸СԴȻӪǿ󣬲ܸɣûԴܹʲôв
ƺеΣ³ǴЦٶɢĹʡͣסЦ۹ɨ̨ÿһˡ
ȻȵҼƵ֮գҲ۹ܷͣΪҫĹ塣˺Ǳеλ߹ͳеһԱڣΪǵĽεʱˣҩƿǰһƣڣȡҩɣ
ӵŵڳвٿʼѪϳ塣Ȼȶڵĸˣ֮ġ
ȶǵãԼʶУ˱ȥټʱıͻͽĳ̶ȼֱֻ̥ݡǣ˺㱻رжСУӴҸżкӴ̸ֻ䵭ٶۣ쳣̬
رжС似߳һأսʱǹɲʲôҪɱĿͷȴΪصˡ
Ҷ˽²²⣬һĳֻƻǵķǿЩ˵ʬ⡢ġǿʵ˾лտӾҩǱˣ
ʵ⵹Ǵˣܵ쳣֣Ϊƻ¡Ϊܵ귴ɣǱԼרϰ˴ֻԼκǱ죬ҩɡֻҩʹ£ȴҲ˲˵
ʱӿͷ˵ö˽ͷӶһȴԭЩѪڵҲ⣬Ļиȥҩģִ˼ΣЩ֮ɫ
Ȼ·һ˺ҩǿ󣬵ľͷһû꣬ǵԼѾˣҲŲҲ׷ͬԳ̬ܵ
ҩıǵǣ㡣·ϵȻⱣ֤ȴǿտƾǺš
ÿ˶ڼţȶȴһ۹⣬еƿӽš
Ķ˵õ
ʲôʵڣܽһԼϣڵԼǿõǿ
Ȼ֪ǻɵĶ̲ס
ִⲻϷҩӵɫȻ
ȻϰдҪڸռЩʱʵʩԼָʾҩȴҲǲܡ߶е⡢ųȲʱǲʵʩġԣֻвȡ˵İ취Ȼ˵Чڲͷˡ
Ѿķ̫ʱˡȸǣǲûѡ񡣡
һ֣ȻùһתĹˣ˱ɫ
ֻͥڡ϶Ȼֳڶʿ֮ʸݣȫ׼ͥڵǡֻҪ춯ĵ³
ԭȵЩҲɢڳּʿ֮УޱظͬšκηȥҲػ⵽һ˵ء
һʱ䣬ɭɱֵͥÿͷϣԭȻ
Щ뵽ץʣվ֮һξ룬ĸرСǿػ¾㲻ɱӰͷǰҲᱻ˷ʬ
޼ƿʩ֮£вԽԽ궯
ҩҲһҩҲһԴŽƴˣӲ·ȻвͷȻǼʸķȴһʱ˭Ҳ᲻ڽŵķΧнš
µȵòͷɱ֮ʱһֿȺֱֱȥǲԾ۹׷Ӱ
ߵӽǰһҪǰȴֹˡ⼸ǰ꣬ʵǽбȶɣΣ
ȶƣϡҩԸҩ
Ŷ¼ɫݣԸҩȡһöҩǰŵģ˳ʵΪʲô㲻𣿡
ݵĳĬ˿ҡĻش𣺡£ҸҪ
΢죬˵ʲôǰ΢ᶨ쳣ʵףȴ˸оһѹһеļ־
ȶ˻ͥнҩ衣ССҩУҲҲɵꡣ˲ˡ
رжȻ죬ƽܶԴ糣սʱҲıɴƲҩԴʲô˺ȻˣԼǿ־ȫԾƻܼסԼʶֵõҩǿ
֪ⲻǡѣֻ·ߡ
ϰ̫ʣĿǰı仹㲻ȴ֪Ķ壬ƾڵıΪһͨӶɼ췹ԣҪģȴ̫ࡣû漣һôӲдȥѣҪΩһǼȴûʲôܡ
ûʲô޷ܵõħҲûйϵȶͷĬ¾Ķһѡ
̯ƣҩ衣ɫǿСԵ衣һȥԼǵõǶ
Ȼ˾ģ̲סӿ졣ܻѾ漣µһˣûԼǷˡ
ۣҩͶһ¡
һʱ䣬ͥ˵Ŀⶼϡҩ裬Ҳŵĭÿ˶֪ҩʲôȶԼȴûôࡣۣȫ񶼼ڸоǷгκ״׼źκοԼʶĶԿ
һƺӿֳһɺůڵس֫ٺǸңƤñ͵ЩƮƮĸо·ʱͻƮ棬һͿԴժǡڵҪ˳ͷ٣벻ͨһЩϣںܿ׹
ҩ
ȻȶֵȴƬֱ̣͸ʧ忪ʼϰȴûиоκ״
ɻֽۣšҲûôƣʯһȭ̳ɢȭһ߷ԲĿӶȭͷȴ˿ûиеʹ
Ȼˣ
ȶǿסͷϲԱһʵûʲô԰ɣһ𣿡
ûͷûԵʻΧȴˡǲûбݻ٣˷׷׻
Ȼ޺ƽʵҩ֮õıˡܾܿȡҩԷ¡ΧʿҲʾɢȥ
ٹƬ̣˷µҩԷÿ˶ΪԾϲȸԾѣǸмѾһʼʱĵ⡢ǵȲ΢Цʾǰ
˶ãҾͿԾ鷢Լȥ׵ˡڣȿר˵
ûнĵؽעлϡȻһӴµĻɫֻɫƺˣԶˮȫ׵


ʮ ս
¬ٺֻҪڷ꼾ͨǲġһգ¬ɫ볣Ҳûʲôͬʱ磬ӵĳУǺǽǺߣƬ¶Ե
ȻȻǿҵ⣬ȴղеһͷȻͬһŻɵŨԽԽŨͬʱԺܿٶɢչⱻ⣬еľﶼһƬ
ⳡȻĲȵɢȥˡƬȻħģ谭ǵߡ
ڱϷյͬʱҲǴ˿־ͲһУСӤΪоܵɫԽԽնĸ׸æס죬شӴ⡣
ͷһƬҰףԽֵķӶȴǿԷвʱһӰԼĦɳɳżײһ˵ɱϢӵƽļС
ӵĸæǰ˴ӣšȻʲô£Ⲣ𵽶ã֪Լûб˵ɴ಻ȥȥôҲİһЩ
װģô°֪ɷҲд𰸣˻Ƕץס䡣
֪ڶɡֵñǰ࡭˵ɫȴҲȸ򶨶٣ֻϣǼҲᱻǣȥɡ
ʱӵı޸֮ӵһƬæµŵľ󡣻˺ڳ١ͷָ¿첽ȥоǵ쵼Ҳæ໥Эֹٲ¡µûһɫı仯
˰

ڲһ㶡ԲǻһйŹ֣˺ܿƵۣһǵħʦŪڻͻϮģ
Цħʦߵħʦɲأ
۹ͶҹħʦڽսһЩûʲôսһӴһͷİ͵³⣬ɴͬ鶼
ȺУֻҹΪˡΪʱչֳĳǿħʵѾΪ֪ʮҪħʦĳϣһ뵽
ʱҹߵײ֪ʱѲӰȴû⵽
֪ӦвӲսҪҹһĻ굽ϣѺΪһ壬ֳҹΡǧµҹεȷḻȻף΢΢Ʋ죬ϴˬ̬ȡ
Ȼܵ׵ɻǼԼݳҵ־ҹ̾һĵ׵ǺοࣿȻΪô࣬Ϊµ㣬۾ΪЧȴҰ
׵ʶĬһ£ݳһȻЦ⣺еǸӵ㹫ء
˵ı˽֣ҹüͷޣޣ˵ʲôĻء˵ĵǸӵľ֮ӹĵŮˣôˣҰǡ
ҹǰȥ˵ϣʼʩչԿħ֪ŨʩΪԷӦкüλħʦŪôҹȴûҪӲƴֻҪӸ͹ˡ
úŨѾɢΧ˴ǡһӹԺϿգǱϻһ㲻ڣ±ΪξĿ
ŨٲΪǱеϮṩڻֻʵչͻϮڸĻ˺׼ȫš˫Ҫʽ档
ҲڸͥԺڻ㲻ǸܺϸĻȻʤ࣬ĵȴĻϲεзĹøЩɣҵȶ
ӵûôϣ˽ϣλӸɴභܾˣƾǸĽ
ڳ֮ǶȽġ֪иʧԼҲûʲôǰ;ˡڰһͬļˣԾ¶ֽšͷһ˻ʱбȫһ𣬲ˣ
λǱȽϽӽӵĵضΣȦΧҪǻľˡͨ˵䲻Ժ;似˶Կʤ˶ָ࣬ϵ˵ĻӦĵٵˡ
򶷺½ǰвʱĲҽֻ֪һ˷ġȻЩԺܿٶƽ
ߵĻʧɫԷƼֱƺ˿赲ôǿ
˵ƿ쵽ǻõϢͷôһ״ֻսԽԽʱڸҺķΧԽԽŨڻԾػͬ鿿ԵõЩġ
Ȼ伸ӰͥԺڴ֣Ҳ٣ôسɱ֮βʮһµĴߡ㲻оĺШεĶֱ˽
Դֺ߳󣬻Ǳٻ֧ͬԮսʿɱʱʿǶԷռþƣҵҲţҲ֮ӻǵĵֱеߡ
˵һÿ˶֪һӲսҪǵѪҲ֮ڡȻ˫ӴԷʼ׽ɱʱȴӵʼϲٶѸٵǵĵǷ
ߵ֮ͬҹʱصһ㣬Ю񲻿ɵɨ赲ǵĶ֡ٶȡӦӦеļɣҪ߳ԭʵ൱Ķֲ١
ô£
бȱǰһڵ˾ŵһʱʧȥս⣬״̬õʱҲǰκһ˵Ķ֡ۿһߵĿҪϿ֮ʣһѽٶȺᴩ˹񵲿˿
˵бȸղŻѿһ㽫һʯǽĿӡȴǲִټ䷢һ
վİûлͷغǳսϺ£ֻø죡
бȾδӦ˼ѣ漴ԸڶԷٶȣһն˵˵ͷ­˲ѪӿȴԼʶֺݺ˻ϲŻ£ࡣ
Сıܿʬ󹥻Ƕ˵ԸֶҲҴ⡣ǺǰЩŰ¬̸֮ɫĹɱһˣ
ܣеĴ߶ˡԭëǰżȻֵܣȴһӳʮ벻˵ǽ֮£µ˶ǳҪҩ
̲סĪԼҩ˺ҩ˥ܵıȶ᲻Ҳҩ
Աȶڵı죬ӲܻὫųж֮⡣ȷϹĴвûҩӦҲڴ֮ǰ͹ˣƲһۡ
߲ǴȫֻӵķأǣסӦ⻹һ֧СЩߵڻǱɱˡȶ֧ɣ
Ҫǣֱնǵ壬߿ǵ֫Ƕã֪ĶԸҩ˵ķ֪ͬʱǵҪѶȶЩ˵δ̫ߣҲʡ˲˵
ϲǲµĸ֮ʿʶ˺Լĵ˶ΣʱݻЩ̣ǺʵѡȱԼĵˡӵĻָǶԼĽ֮󣬰Ҳ˲ĻмܲסߵĹƣ뿪ȥѰȶ
ⴳʱҲв۵Щ߿ҩʱڱвܵӦ֣ʵԶʤǵİȻóټ֪Ըǵİ취֮ڱܶ֫塣˼֮ĴѾûиҵסȥ·ˡⷽȰ谬ﲻҪӣᡣ
ȻȶٵǱ룬ҪȴҲûʲôͷֻתϣϹèӡȻ˺һûʲôջ
żʱӸͷˣϵߵʿǿ¶ϲɫ˹ôᵽˣҪȥأ
ʲô£
㵽æ
⸥˻浱Լ²ɣʹôȻȻת뵽ȶȻΪǱɱĿ꣬Լڸ߲Ϳ𣿵±ȻӦˡ
˵Ҳ˵ﲻ·ë˸ȥҪҵˣԼŰӵȥ
·ʿű˸٣һ·ߵʮСġﵹǰͲܱȶһ˷֣ҵȶϧһ·ߵðȣʲô¶ûƽӵ˲ķ䡣
֮ǰﻹͷϹתƵʱ򣬸Ѿյս鱨֪зϵǿµķºȫסǣ˶ɫء
ΪǼʮܴɱĿӣһУһֱɳ￴ԼдǱ顣ӣ̧ͷЦŲסˣǾͳɣ

ǵĿҶѡɱңǵսǿҲҡ˵Ȼǵ˵סǣǾͻұܿǣҲһġ
ڲߣôߵˣ
û¶Ȼı飬˻Ӿкδ㡣ǶΪǸͷԼ򵥵ļһǲΪʲô顣ڴӵ˵ҪߵĻһʼţٿʲž򾮵ΪɻԷɳ֮
ͨǲкܶܵġЦĸ׺;ɹһֱнӴΪǺʱ͵͵ھһͨİ
תͷʩֵҹȻҪ׽ԲأŪҲøڻˡ
г飬˰塣һжУҲһʼܵķչǵˡ
ʮǿ½֮ӱ㴫ȥоֻס˼ɣӲƴ󣬿ضͷͷȥָǵĲԿֵܶ飬˾ͺҹħʦһЩûսˣڰȶʮߵĻĴӰ뿪
ããŨܿ͢ɿľֻõģӰӡУƺҲɬػǡڵõڻͬʱҲͬøˡ
ķ˲ʱ䣬һЩͬ󣬵սʿȷѲڹڣѾǵĸоƢЩĸѰڷ˸ϡá
ºܿõϢȴҲûµħʦȥֻǴܶСӷͷѰ׷
ǣ΢ľ£˱ڵСӡӵĴߺӵŨŨ£ʼ׽Բء
һ˽İªСӸߵ˻è߲ŲײͷѪ͸ùζʵ㲻ĵطٲĵʱСսʿˡ뵽һ㣬ϴССбԵ΢ˡ
һʱв֣ڿ¬ȫĵطˣӱⰵжϢһӡȵŴ߸÷ѾԹвɣܽҪʱŴŴ߳
߳˷Լھ𹬲ԶһƫƧڣͷɫѾȫʱд򶷵첢￿źҹŨڻһͷСǱ롣
ߵϣ˶ɸоһʵĻֵСΩֻȻؽֲֶ̣ҹӦֵʱȴҼŻգϾһ˶ûУͬҹʱֻ֣ԶشȺͱ
Ȼһ죬˻𹬷ð˳⣬֮ľʯľ촫з൱ǿħʦڽƻ
߰ɡתͷкˣŴҼǰСһ˶հǰ˺˺һһ̲סѯӵ˵£Ҫȥʲôط
Ӽ¶ϵлȣҲⰵԴӻʲôİš
ûСȫֻܿˡ
ߺΧ˶Щ㵡
΢΢ЦȥĲֱ֮ҲµõȵǼʮɱ֮ͱ֮ˡ¬ڣѾûаȫĵطֻĴεϣ㹻õܱܿЩˡ
ǡǸšüͷһֱ򰵵žƵӻ˵ΪĻȻЩԽܣܲԶôȥ
̬ҡͷЦ˼ɰеһ㣬˼ƺɵ׽Ĳ档
˱Ͼ񣬲е¶УܻΪʱģҲǼ㵽ĵطʣµģǵÿɲȫˡ
񰲸ҵҲûô㡣룬ֻҪ֧Ź죬ͻԮ
ԮԮ
ԴʵȴֻЦЦ˵ˡ
ңƺҲǴݽ˵ĺʱ
εǺܲôûã̽·Ļ̽ͷ鿴ǰֽǵӭͷһսʿǴ߾벻ߣ໥Էϵĺ붼Ƶ
˻ʾҺ󳷣һͷսʿҲкļ׷
ﶼլΪ˲޹ӲڿսǵĵȴȻûֹ˼ɣҲݲѡսսʿٶȡѰսʿɱȣο߻в似ĳ˺ħʦǲòͣӦս
Ӧս׼Ӱ鶯𺺷ӰΧסǡе˸Ľǹȥ
ȻսʿԶһ٣˵ѴӰ֪ܵ촦Ȼҵػӵˣ˳ǰµˣعֵͬһսʿɱ
ҹɴħʦڳأܷǿĹħ׼ʱʩһЩСħԸԼһʱ䣬ƽĽֵħĻͿҵս档
ڸʲôΪʲô֣ӵŵĸƳﻹվһߣߴٵѾִüңӦǼ似ǿһˣȴŲжӲЩż
ӻдζҲҿɲǵԼʲôʱ¡
µ˲࣬߾֧ŵסȻɴ³ĵͬ鲻ΣգǻʲôҪΪԼĸȥƴɱ
ӻڱ֪˵ˣȻɫãεҡͷЦﰡʲôԴ㣬ΪأҪǮĻȰ죬ǮҶԸó
Ǹ˵Ļ»ĶϧӵֶΣЩǵܴܼŭһ衣
һֱתͷһߵɴͬҪˣɴ³ͰԼԥսгߵߡ
ֿոԷһսʿҹתͷԼ¶֮ɫᶨҡͷܾźһЦҲҡҡͷ
˿žĪ֪ǰ׵ʶԼֻԾΪѾ࣬御ȥ
ԼҡͷҲҡͷģҹʶҪΪʹһ뿪ҹҲһӣȴںˡǾӽ˵Ĺؼʱ̣Ϊֻ¡
֮ɰ￪·˭һӿһ˲ٹ˭ʤ˭ܣ¼սе˫ﳤȥ


ʮ 촫˵
ϴ֣ΧڵֻҶһⱲϵӣһߴŷ촰̽ͷдֵܹܰοš
ⳡսǸþͷǼԱߣƽĶ۵൱ÿ̼ġ˫似ˮ׼ϣһǽеĹɱ֡򶷼ѪȣѤصħЧļսƽϰһӴҲʶһΡڲ֮£Ϊ൱¼㹻Щ˺뱲Ӳ෹̸ˡǰܰȻȹĻ
𷢽ʿȺΪ׵طӲ̸˼󣬱ɱ˳ȥ֮սɽŲ£ȻȴһҪı仯
ͳĽֵԹʮ˷ʩչŴԽԽң˫ƵĲΧҲԽԽ㣬ֱߵὥ١ӵ䲻ԸˣսಫзĹ˰㲻ѹȹʱֵأֵԲʱзᱻ˫°ߣһŷӱǿ»Ϊƽأ
һľԼҼ̵ķӣЩºֽҲ̫࣬ķѹסø졭ָܱԼ˷׷ʰ˼ֵǮĶǱӳšȴֲԶ룬վڸţϣԼļ԰ᱻ١
һʼĻҹȥǿʼϳսеһݡ˽ǰطָߵ˿
Ǹˣӵ±˰ɣ
ǰ񰡡
ǰɣȻôôɱҪɱ
ֻһ򣬱вٹɱԭռϷ磬ƺָɱһʱ˿ս֮С
ƽΪԣѰӿԼһߵˣΪĲѡͨäĿǱ߸ֵսֻ֣ԼʮʮѣҲ޿κΡ
ԱһͻȻƵô˵ǰߵǼУһŮһеӺʥŮʥʿһģ
Լҡҡ׹ķӣ̲ס̾ʥʿӹϵáҪʥŮûߵôͺˣΣһǱסǵļҵģ
ʥŮʥʿ
Ȼ䣬˴˳һץסͷֱ׷ʵղ˵ʥŮʥʿ
ͷһʱסˣգ˼ۣڸŶ¹ҹ˺Σﰡŭǣͷæҵ°ԭǺЩһģѾ뿪һˡߵʱִ˼䣬ǲ׼ӡ
Աߵ̿ɥץͷˣûϣҪȥأ磿
Ƕʧɿͷһߵϣô죿ң˭
ԭǻڼ׷λɽֵܡԴӰ˰ӵı𹬺˲ǰˣǽΧ˾ʧȥ֮֮ɬǱͷˡ
ǿ֧ǡȻҹҹ˯Ŷ£ȻѰǵġ硱ǰ·ж鿴ȴһֻһδεʧܣԽԽ
ԸǿЩİȴӾɥѳ׼ʼµѰ;˾ȵ
ףǼôֻˣ
ƽֵؿǰһͷļȥĽ𷢽ʿųΧһȺɱһѪ·ֳ˻
ЩսʿҲǵõӵͬźŶսʿϲͬһӪĽ𷢽ʿ㲻ɷ˵ض
ֻݵĺӰͬһֻֻɫɶһΧŽ𷢽ʿ˻λסͬĽ𷢽ʿǻ棬ɵһ޵ѪǺڶÿʱųСС⡣
ºͶᶨ޿ͷԼķƽ𷢽ʿݵս֮һ֮ѪȲпɱ¾棬Ŀ⸱ƽȴ˼ظеһʥپڰʥСѾֻǴ򶷣ųѷ׵ļУ˵ġ
ÿ˶ΪһĻж壬Ҫȥ׷İغͻһʱҲŲ
ʥʿôૣƽͻȻ֣˽ȡʺ
һֹⳡսǵģһԸô²ţгм
һ˵ĴӣԶǰеӰȻǣ
ģôƻˣ
ͷĵ³ĺɴѾȴ˲û᲻Ƕ´ˡʱûӱǣȻ֪ٻ޹رڵԭֻΪ·Եƻԭѡ
εһеĿռ䣬³Ŵ纬ˮһƣ̫ˣϲ·
ǰӵ˷ֿ󣬱Ⱦ콫ɴǰٵȫЩĵطԼۻͷ⸽Ѱȶ䡣Ȼʱҹ䣬ŨҰޣѷֱ淽һĽֵ۶ʱѶսʿһսϣѾֲϱˡ
˴·ȴһ·ˡôתû뿪һǺͲսʿ·ꡣ
ҶѾĪ֪ܵĵϸһʼӴʱҺܴöˣҲϰ߰Ƿ˵ķԤڣƾԭʵԸԽԽ졣
ܶսҪ֫壬˼һѪ֪ۡЩҩ˳綼ڷԼĲһҲʡ˲¸຦˹ڰԼ֮Ϊ޳ʱҲ̣ķǱ
ֻ뵽ȶкܴҲҩԼ»ġ
ԭΧǷսʿΪԮӵˣöԸֳü﹥һвǿҪǣ˼ƣȴҲ⡣
һ򶷺ڰƽЩսʿֲ̧ȥ飬ĿһڻµӽᣬԼͷһЦȻףΪԼΪǷֵɱֵĹԼлأ
ҪˣΪһﲻᣬʵ͸ǱЩȨ֮ս
ӵתͬǵֱۣʾҿ뿪һһ߷ݣҾͲŰѲһ
ɴĵ촽֪ΪΣǰɰֲõԤСܾýҪ˳뿪ϣ񲻴󡭡
ԳʱͬٶûʱزŴӱս״̬лعæŻҪ׷ȥȻ𲽲ٶȸ࣬ǵӰӶûܵ¸·ڱ㲻֪׷ȥֻ˻
ǰǸͷǾɥӣοҪʥʿͷɥˣһģúÿΪǴʲô¾ͺá
ô֪
ȻΪʥŮʥʿһΪ˰סҵڱæطãһ߱ǵģ
⻰ʵЩһԸ޼ƿʩɽһϣ֮⡣¹ϣڴط
֪ʱ˼ǶΧϣǳû⵽ƽͷݱŻʧ޳ɣ
ûǡ
һ˹ȻִӸһ˳ճһ󴮺ɱ֡ڵĻУƯؽ˴򵹣̧ͷȴԭֻصԭء
ˣһɴתִԶ
ֹһٶĴ򶷺

ﱻĸ̬ʦ¹𣿣ʲô·ҹһۣ

ЩһﲻҪвУһιǵսʿر죩

ҾͲһλ߲ȥ

ģôֻˣ


ĳһݡǱӵĵκǵĹͷתת˰춼ֻһȦȦϹ׷ɱӵսʿǱɱࡣӦأǱߵѹ˲١
ⲻǱ߻æȻһİԽԽջ
Թ۵ԲĸܡһսߣӳҵҲԽԽࡣģֻʥʿػصغЩɱֶս
Ȼһ˻ȻˣʥʿҪڸЩɱֶɨɾŲ򶷡ǲûֻԱôصѰЩˣ
ԭ˰ʥʿǡ
סǾʥʿΪͱæŵӰһſĶмͳ羴
̺ǿƻӶ赲ǰ·һϰԴݿ֮ƴݻ٣汾ѾĵսУȻ콣ͽڵʯĿӿֻСϸڣû⵽ӽΪԼΪػЩزʶƽ񣬸ƽеһʥĹʡ
ʥŮʩչħսĹⵯĹâΪսȾѤλõɫʡһĻܱڻϣΪʥŮʥʿ֮˵Ļȥ
ǣʥʿʥŮȻ֮ˣڶ̶ʱӡڳаյС֮ǵƣǵЩڵĿѸڴ½һµӢ۴˵
ȻһֻǸᡣ
૾̾תߵİ¶еԻ󣬡ԭô˲õģ硭ҡҾáõɽկˣôԸͣ
ӲٵİأȴĬ˺þã˵
ҲԲˡҲǻȥʱˡ
аӿŵĲȫȻ֪ԽԽӡ
֪һսʿǶԼһ֣ȴƫƫû취аѣֱģ˽죬Բ˰ɱʹ
£ֻܾҵȶȷһаúԻȥάӴ˲پȨãҲ迴ߵԼϲȻڵ
ҲֻӱܣԼҪϲʥˣ߱Ϊεĸ٣ʲôԣ
Ȼ䣬һȺԼΧ£ĺɱУһһֱѰҵϤס
Ǳȶ
ͺüɱɵСӽֺ󣬰ͱȶڵС档
ϲ󣬿ֶ̾һĳȥ
ȶж⺷ɣȴɢһɱζްٶȡչࡣȶѾҩˣҲضһܴʧȥʶֻ֪Ŀܡ
ʱɪ飬ηԼʱϲ飬Լʱ顭ʵƺʱḡֳе飬Ȼȴһıغһ似Լʹɱֻ֡ʹķŭѼŭһͳںɱ֮С
ŭ֮£ĳں֮Уûķ̫ʱѽȶնڽ¡ͬ״޶ãо־ıȶɺعȴʤٶƵ
вתȶ˫ֱ㱻˿סŤ󣬽Ųһֻֿסѹϡ󣬰ʵһƨϣ彫ѹƵġڳѾ뱻ߣҲǱߵ˲סݱ˳ûȶŬҪκαѹƵģ޴
ס̧Ǳߺҹæ
ҹѲ˹ȶһ㶣ϳǾɭָаʶõꡣ
ôˣ
˴ˣа취𣿡
ǴӺµļʱҹùƴķ˰ϣ
˵еĴҪʩ߱˲ܽÿġҹüطҵÿȷ
һڱȶཫ裬һƧҹڰڲȶʱ棬ԽԽǾǡЩҪܵĴߣƱȫݣܻÿԱƽĴ߷
ͷȻЩ춯ǷȶϮҹæȥֻҹúõվ΢¶ɫȶȴʮʹرͷڵϡǰҹʵô£ⲻ𣿡
ǡڻ֪
ô£
Щ⡣ҹŴʾ䣬ʩеʩ߱˲ܽ⿪Ĵ޷⿪ġܴʱƺԷǳǿҵ־ԼʶǴδ߲ûȫ飬ʶԼ˸񡭡
״ߵ£ֱ˵ʽܲѣ
ҪԼˡҹ۹ⲻεŵıȶ̾ҸղֻǼ˯еǲûܿƵʶ㹻ǿ־˷ƣԼ
һ£ֵ⣬ħвڣһЩֵӦþҩҩˡҩδãҩûȫɢҰЩѹһ㲢˷ӡȻ޷ųҩӦò·ɢɸȳҩǰˮƽ̫࣬Сܱסˡ
Զҹͷ֪˵ü򵥣ȴǺ˲پȻƽƺϰ׽ŪԼæʱǾľ⣬ǸмҪлȴҹˣ˵ллˡ׵࣬Ҫ˵лĻҸ˵ˡ£Χ֮Ҷᾡġ
ˣȫԼûʲô¡㿴Уҳȥˡһ仰߳ȥˡ
ҹߺ°һ˿űȶɫҵرͷʱʱǣȴ֪ôܰﵽ
ιѹɣһڶе㵱˵ҪҪļ㲻ܻά壿ôܸӣ㸸ĸ˾ԶٿˣѰ
ҡά壿
µùȻǱȶġôһ𣬱ȶȻ֮ɫһأǵиֳ֮ɫͷپ§ͷЦСӣûˣ֪֪ᣬЧܸЦ
һжûˣȶ£ҲڿԻȥˣһжĽ
ȻȴûзֱȶеĹâǵѣи̺ųҵƺ˼ǿС
ά塭ȶûлӦЦȻͷıά塭Ѿûˡ
Цݽסˣ˵ʲôʲôûˣ
Щϸȶȶµʲô飬ȻĸоѾȻͷ
˵ǵĴѾˣ˶ˣְ֣裡ܵǣСãҡȫȶ̧˻𣬡˶ˣֻһš
ȻƣΪɤڿǲʱˡ
̧ûˮΪеˮʱɡ
Ҷˣô᣿
ǸĴôܱ٣Ǹɽķ˴ӲĴӣǸԼһֱΪԶŰƽͣԼ޵Ĵӣ
⵱һЦȻȶǻῪЦˣǷݴıʹαװġ
ġȶʼԵɡ
ԭ̶ӵصλñ㱻̶ӵʿ̶еӶй¶˳ȥսͨķΩһһʥ˵·ΪսҪءսĹһչ˼ҵսصάս
ؼǵһա˵ĹӾǴ壬庺󽫾Ǩŭǣ˵Ǵ˰Ϣй¶˿Ȼ󡭡Ȼ󣡡
ȶ˫УʲôȴˮŨŨѪᡣ˵ϢڳŰң飬ֻиҡȶѪᣬӱٵϢһַʵС
Ҽǵ庺ǵôЦɱǴйսܵŭۿЩʿôɱˣɱҵļ˵ģѪҵѪڴõǣЩʿΧʱס˸ɻʱŵ
Ƕ㵱ҵĹҲܻʱκЩʿƴɱγӣӳɭ֣ѾǲˣֻǵõʱֻһͷǾһҪȥΪұ𣡡
ﵱڱȶĲЩŹĻѭ򽥽꣬Ҳܴﵽڵĳ̶ȡȶڵĹдӦħɭǶɱе֮ʱԼġԹٿͷܹ񡣶似еɱҲ֤ǶӶԴ˶ı䡣
֮󣬱ȶֳΪһӶֻΪԼҪսɱ¾ĥԼøǿڱ˿һȫޱĴҪһ֮ǺܿЦģȶȴҪô
似Դɱ˵ĳ̶ȣͳԼһֻ庺һɱ˵ˣҪѪ
űȶ˵˫ֲزй¶ܵ𺳡Ƭ̺˫ֽճȭƲ
ȶѾ˶û˵ĬزںڰСС
ԭѾ˰Σβ΢ƮسԼ
ڲʹıȶعվӸµظԼĹ鲻ǹԼߵǸҲνجĵʹǽնƽ顣Ȼȴ˵Σմɢ
ҪĻ¬һɣ


ƪ ʥ


һ ħٸ
һ˵˱ȶѷǵˣֽɴͬȸһжıʼʮƽ侲ӵ˵Щ󣬸ؿһۣͷһ£Űˡ
ӵĲŰӵĴнУͻȻ˸սһͷһǿѹȸ˵ɢΪ壬ҶʣֻСؼΪ·
ֱ뿪ǰǿԱֵƽſʼѿŭһطӿھһƬκˣûС
Ȼûκ̻¶Լĸܣȴ֪άج֮ʱʲôˡŭĵ׼ؿڼţѰһйĳڡ
ЩǸɽСѳΪľȻԼŴʱȴѱ˻ΪһƬѪҺ͸ĽΪȨߵҰĺͱµƷ
ȨǸ߸ϣƽ񲻹ǽµϣҪɱɱǵģΪ˵õλӲǻ޹ƽǶͬһˣָԼҲζˣ
Ȼ²ҵٵӵԪйޣŭת¡Ż븥ΪԼ·ǰȥԸһӡ
Ҳ֪ж̶ܴڰ޴ɷıǨŭϣ⡣ΪЩȣȻͬںΪʵ룬ȴػΪ㡣ϣӦûиõδϵĺöһʱˡ
ʱ䱸ɭϵĻ¹Ѿӽ֮Сֻǿսʿ׷ɱӣضƽӹ֮ʵ̫ĵˣٶ࣬ǿ˵ֽɡһɡٴҲһͱơ
ΪƵսʿòˣӱߵĩ·
վڹⲻԶĽʿ䱸˹ֹ˶߿ǲ
վǰĽ𷢽ʿԭ䵭ȻһƬ˲ɱ֮

ڰﴳ¹Ѱӵʱѻסơ
ݰǰ·ͣսʿ٣ʣµµĺΧ֮仹֮ʲôΪҹԭʮĻ£ӿʼͷϡ
֮ĴѶٲһӵʱˡ
ڸҹ̧ͷȻʼɢء
ԣ̧ͷŷϷɫȻʼ͸ɫȽϡļ϶УѾǹһֱܵİɫҲࡣ
оһֱڶϵĸڱҿˣΣռѵʱҲڰȥˣʤĹʵڴֿɼ֮˶ػһʮɿ졣
ȴøࡣһ̾Ǳж֪ٳŲȥȫɱҵжˡתͷҹһЦ찬㶼ࡣ˵лл⣬治֪αҵл⡣
ҹںЦЦǣҲΪ㡣
͸ҹۿ˺͡Լ˵ЦĻ棬ģʲôζС֪ģ̸ЦĶ󲢲ԼȻ̲ס־ãˣһֱߣһֱȴҲԼԭռλãһһЦǲΪԼҲôҪ
˵˻ר˼ļƻɴŰΪʲôı磬һ˸˼·ϡ
Ȼ䣬Ǳǰ·Ļǵĺע
ֻǳεӵ֮ǰ䱸ǰһӶš
ǰһֱΧĶԭǰûаӰȻһתͷ˱ˣȻվ˷·һʼġĺڰδ˵ĹʣӳĳİصʡֻҪκ˶޶õƿߡǧĿߣ
ҪӵĿֻ鵽޳ΣصɫɴѾͷƤһ顣
ħҿˣ
ճڣ;Լһ仰úܡ׵ļƣضרǵġȻҵˣôҲӵùģ
ʥϣؾ뿭൱Զħ֮սµӡ൱
ǰͷʮûɴ˵ʲôǵˣδûӦ֮󣬷һ׳ȥ
ҹо˲ǵУϢ֪ħ֮¡˴еİϧ֮Ҳޣͨ̽ǳ˼Թۡ
ɴ֪ԼޣתΪ˳ֵѧάķĺ露ӻĿ϶ס
Ϥħ󣬱ֱ־ħ飬߳ħʦʩٶȿࡣֻʵִ̫٣ĺ露ֻ͵ģϴɱ¾ǧǰ͡
ߺħ˫عֻǵȻһЦֱ磬ȷش˵壬ǻΪûں顣ͬʱƵסת˲䵽ǰĺ露ŨڵĺǰȻ仯Ϊ˿˿ԭ霾鱾ʣġ
Ǻ露ɣѵ
ɴ͵һ露ԼǷħʲôϵæסĻͷ㾹Ȼħôܡ
׷ŶԸ露ķҲȷʵʮ־졣ͨħʩħÿħʦ¡ǽħΪħ飬ȴδš
׶൱չˣЦûʲôܡԼҲ
ң
ܵĹ㳡ʱ򡣡
Ĺ㳡
ɴüͷʱΣһʱû˱㿪ڵ֪ǣΪʲô£
תӣױ˸ղŵЦ⣬ָĮ
ȡġ
ʮߣһ֮ͱ׽ݣ˭޷ӵĵˡҹǰȫ䱸šݵĵǸ˱ˡ
ֵˣӰȸ֣ôȲã
ڿΪǱֳΣյӮʤ֮ǰɱ㡣
ʱǿ֪ʥϣصҼʤǲŸʤֳԼ»ǵĶսɸвԵͷȡԼ
ˣɲóֻпʵԼˡ
Ҿ˺µģ
׵ʶ˵仰ҹǰȥ׶š֪˾ʲôͷȻ׾ػˣᾡȫһƴ
ԭֻĮû̫ѹȸУȻ任һƵıÿҡӴ˫۾ˣֻǰĽâб˵ĸоҪǿŲŲŤͷȥ
ˣҵĵˡ
Ȼежѷڵһ˼ɡǧĽ

ׯµĻڣһƬǽ塣ػٵİ裬ʯϻδɺԵѪʲŷһ񶷡
ڵֳֳĽܣصʿħʦܰƽʱжͣʱرѶжΪ˵
Ǵûǿˣ
ǰͷı棬˵˹ֱʱǸ嶯ķӡȻԼɱ񣬼նͷһ·˽˵ȫ赲˵ȴһƵıֽʱֻݺȥٵսȫ޻֮ζԷ׸ζʱǱף˲ǷӣΪӵоʤԲ˼ɣУ
Ľ𷢽ʿںǷΪĿģֻҪץӡ
ڵϵһʿȽޱʵ
Ȼޱ飬ȴоƽıӿŵŭŭ»Լͷʣ
ЩڹʿļͥͳҾӰ̲ʵң֪
üͷһ壬ֲֳͷʱΪֻ֣ΩʹһӽҪǵһ˴֪ŹǣҸ㣡
˷׷״ǳʿŭ͵͵ˣǳֵ֮󣬾װƽ͵͵ȥΪϣȴҪȥõõʱûĵΪǵΪʲôҪΪ
һʱ䣬Ȼԡʿ˵Ӹմߵĺ뿪ġ
û˵꣬ѱһ𡣡·

¬Ͽոͻֳᷢһ䲻ʱֳĹԣǷ̻ÿ
ڿճĿһҵħսڽС򡢱ȹħڿлһĻߣ漴ڷħϱѤĻ䡣ս֮ʷ׳ʣĿϾӡ
Ȼڳ˶֪ЩħγɵâֻҪմһǰ㣬ͻ˺ߵħʦսһǺѲֵġһڣȴֻܿҹɴ˶ԿףӺ˵Զĵطս
ҲҺħʱߵһϿĹ㳡¸̫ƻ
׹ѡֵطӣ
ɴͷð뷨䲻Ϊ񣬵ħΪ룿Լͷ޸ݣԺ󡣱ϾħĳսԲжԸ
ɴħֱǣʩٶѾһħʦԶԶײٿħԶ֮ϣٶȾɴ졣ɴҹ˻֧Ԯڻ湥֧ס
ȻɴħоߣٿؼյǿħԶԶȲħҹǧ£޷ٽУĻҲֻܱǰˮƽħо侫ħ̶ȷɴ
׵Ĳʣȫɵ˺ޡֶԿһˣȫơ
ս;׻һ֣Ϊһֵı仯еЩ⡣
ԭǾ尡ټ
սмħò趯ɫ£ֳһӨ˳˫ƽɾӨ͸Ľɫеɫ
ս֮£ʹǿħҹħĺܴ󣬲ħ¶ԭòһʱ䣬˶Ϊ֮͵͵ľ̾
ȻӣȴǱ֤ҹĵǸ겻ףŵڣҲ御ˣ͵Ϊֹòã
ǺԼô壬ֻйħ֮ߡܽӡ֮ûбĶĵסսܵ˺ģ׵塣俴ʲôĻܵ˾ͻֳʱܳŵס
ô˵ȴǳţûа㷴Ӧ
׷һ籬䴩ҹĻ磬ҹһҹ׵ضܵ˺ܴ˺޿̡
ˣˣֲǾʲôˣΪʲôҪΪƵشһҹкɴˡ
ȻϱӦ׿뿪һģ
ͬʱҹڵʶչһԿ
ʱﻹ˵ϱˣȥȻٵģԸԸҶߣˣ
Ҫˣ׵ĿӼȡ
֪ΪģΪ˱սģҶ㰡Ϊٶʹ࣬Ҳûݵ㻹ǼҪ
ҹ㣬֪ҵĴ𰸵ġ
ĻôΣҹܸоó׵˼һʼ֪ˣǲΪκŮӵĸġߣΪԼŲԭͶθ鲻ϣȻں֪֪Լĸ
׵ڶ͵ڷءôҾ㰲Ȼµٻ꣬ÿһҲǻںСζʹ࡭ôõϣȫңұɣ
ҹЩԥˡܾǰҲйһο̹ĵĸ飬ǧ֮˻ɻңɻԹ޻ڡΪԼеζѾ֪Ƕ׺ˡ
ⱿѾͷҹ̾һ
Ǿ׵뷨ʹͣʹȴʴ꣬ȻԸʹΣգҲΥ⣬Լ㲻ġ


ڶ ʤշ
ֻҪһţͲʧܣ
ŵ·ϣƽһֱʵ߶仰
һ侲ȶڿ侲ȨλȹΪġ
̫죬һµʱ䣬´Ȩ䵽ĵزļٱ仯ǽصľ𶯣ѱֳ侲
ϵĲȣ¶ԡ̶һʱ··ʮ꣬;ĩ·ϢʮŨ
׵ж԰ܱĿ־壬ϵĶԼ
СӵЦһɣֻҪûҾͻûаܡȵ뿪¬ҵ˻ϣ˴ͿԿһ¾棡ʱ˵ĹƾҲɲóˡ
Ѿüˣȳ˳ǣϣһвŸոտʼأ
Ϊеʤе˷ܣӷ˿նЦ
£Ե󼸸ľĿоѡķȥͫȻѾرˡڳűߣվǰӲ¹һĽ𷢽ʿ
ϳ˵һӺӵװָ̧߸𷢽ʿ˵ЩʲôʿǸ˹

սУ׿˿ɫʱˡҺķ̫ʱˡ
Ĺ漴øӱңһǿħϵسŶֵķ硣ǰ
Ҫ˵άסԼķ磬ѾȥɴҹȫˡۿܼԽԽǰ򣬳Ų˶õġ
ɴͷҹе㵽ҹɴ˼ҹķԼסħĹʹԼԼ
ȻһɴߣжͻȻסƣɿش˿Ŀ϶ֱ󷽡
ˣ
׼ǿƵĿģҪƵó϶Ŀ걾Ͳǣʮսĸˣ
ҹת׳ʱ׵ʶ̱ǿҵĸоһ˲ϯҹȫʵǿҵĸܣҹΪԼĸ顣
漴ǰδеȥֻҹĻ¿Լ壬ȻһΣҹظоԼͬʱ׵ʶĵԼͬƿ塣
ǹͬƿأԼʶԾ˳׵־жҲ˵׿ƹҹʶֱӿյļܡ
ҹʧɫ벻סҪӡǿңȻ˿ѹԼʶĳ̶ȣ
ۿԼһ߼׷ףͬʱһġ
֮ѪΪ֮Ϊʳ֮Ϊ
ԣҹĵ״󺰡
ǡɵħ
Ȼ޷ֹͣĶҲֹҹֻؿԼϣĵز
֮ţ֮
ת˲֮䣬Ѿ׵ħΧ׷ŻŲ´Χʼв԰׵ĵ˿˿ֻħħϣ׽ƶ׼ӣһٸҲˡ
ǧһ䣬ҹڸϵǰͷ׵Ƹո̧֮ʱġ
ǰ֮У֮ڡ
ͻȻһǿ磬ۡٵ£ӰƺҲЩŤˡҹֳ֮һڵ㡣
ڵֻһ˲޴˿߼ʡȻĿһĻ˿ǰƬĻʧ١ǺĻһʧĻħ
һз·ֻһþһԭеʧøɸɾۼֻе˵Ȼʧ٣֤ǲá
ɹ׷ȿռ󣬾Ůӵҡҡ׹˼£ڱĸ˻С
ҹȻظԼ壬ٿӻףŭͱ֮ɫϲϱ任Լ޷άּĻ״̬˵ʲôѾˡ
̧ۿݵҹһЦԲˣҹ㡭õȴһʥŮˡ
㡭ⱿŮˡ
Ȼ岻ᣬҹıõľӨΣԼձߴŴŻ䡣
ô㣿һֱ𣿡˿ҲµõôˡԳֵϣѵõֳ˶ҡ֮ɫ
תͷ¶㱵Ц⣬ʧȥѪɫĽޡ
ǵô˵˻ȥŮˣ𡭡ŷϡҲ֪ô¡󣬾һΰɡ
ḧݣǶԴһᣬ룬ӦϲġάҮһӣҹĵʱ򡭡ֻҵɵ̫࣬±κŮǣסĥ־ԲŲȫͶС
˵˵ţҲױñ֣ԼˮԲԭҡ
̽ѯƵĿֱĻģΪ˰οԼݵϷȻ𽥻ɢôҲ
ڣȻЦлл㡭
ϷҲգܿΪԼֻΪ˶˵ⷬǵᣬѾ㹻ˡ
һ㣬΢ЦŻۡ
ȻǰĿռٶŤֻߺʧħٶȳǰ׵˵İ˷ΧʱΪȡ
ҹȻôڣ
ױϵЦƸ̾ƳߣǴ֮ߵػˡ̶ֳȵȿռ䣬ܰҪӡңóǿħɣ
űװڵϵӣȻЦ
ҵԸҵİ취֮ǰӵ͵ˡ

ƴ¥ȥĿڴһӳǽȥ¬дƬֻ֡Ҫ𷢽ʿþЩüɭ֣лӳȥ
ɲϳ¥˽𷢽ʿϾӰ
Ѫȵսһҹʱ֡΢ֵ⣬δʵҹɫڽʿȾ͵ĽɫЩѪ۵ĽҫõĹâ庮ĳƮŽеؿڳǽϵİȻһĿĻ档ȴ˾ŭ
˵׸ʲôôΪʲôҪôغԣΪ㣡Ϊ㣬ҲŻ䵽ⲽأ
˶¹ƵԼæӣ˵ЩҲ룬ԼŻһս׷סǰĳ·Լ֮ܣԭϰɣ
ɱ¹ʱڰȵŭôೡսѽƽϢڣͷһƬй֮ƽͳѡ
ΪҡֻǼٶȰˡʧܵĸֱײֹӵλרƺѹİճҲᱬ
Ҫ밴ԼϣǵýһԼļ԰ʥϣˣ˵Ҳ˰
ԼĻҲ
һֱϣҵһطûаȨ԰ȤȥΪάԼѰľ
Ȼά屻ٵϢˡԼ̫ˣĴ½ϣﻹпȫȻӰľأҪõһƬֻԼȥأȥػ
˵ʲôҲŲأ
Ӵ
Щƽôʸ񷴿壿ϻейѪΪʥϣصҲΩһʸλˣ
ҵ˵Ѿٱ¥ԵĹغҵػӶֱۡ
һУģ飬ǲܰܵģҲš
Ȼͣ١µĺ죬ȴҲ˵
⣬
¬ҷǿĺȻȴٺˮǸʽֻΦγˮɭ֡ЩͷŸ̺ŵĻ£ļҵĴռࡣֻǣѲ̴ͨÿһҴϣװ˿ԹǵĻڡ
ϱҲҺͻһµģȴͳһġӡдӵġFġ
¬½ϣһƬȺɵɭ֡ѹѹľӣѾƽ¬¡ĳ£ǹͽҫɭȻ⣬ӵҲյø
ǵľšЧҸ˵פţ
½ϣϣȫǸ˵ˣ
תȥ𷢽ʿƽԼڵĽֵ䣬ɼǻΪҹƻƺ󡭡
¬ڳ⣬˸˵ߣֻʣһˡ·ߣʲôϣûˡ
ǰֻҪû㲻ʧܡǰܵóסôԼҲûıҪˡ
һ˲䣬ӱսķʽ
ֱڳǶһţصԽǽ׹ȥӲʯ϶ΪŹֵˣ˳صײ
⿴ȥھӵĽ¿һסװӦǳ¾֮졣ƽȻǳɱԳǡˣ״Ƕʱͬϣǡӡ
ǸǷҪ֧ˣǽӵʽսϢ˲ֻǿľǰԮġ˵еԮָľӺЩ˽Ԯ̴ɡ
ڹ۲˼ʱ·ľ˹ȥ鿴׹ߡƬ̺еˣ
ĬƬ̣ڣʼҲӦźĴ￪ȥ˱ԽԽ󣬴˷ڸ¬ǶΪ֮ˡ
ˣ

һҹʹħֻʣɴһˣ׵Ķ֡޼ƿʩֻۿһƽ
ϵħѾҪ֮ʣĺҲ
ˣ׹һŹֵЦݣƳӣ治¾Ȼһˡ
˵䣬ϵħѸɢȥ漴תգҪ뿪ˡ
ԭѵαɣˣĪվʲô˼Ѿûл֮Ϊʲô֣
ҵʧ֮ǰɱ㣬ʧ֮ҪҪɱ㣬ȴΧڡûȤ¡
仰е׻һ׹۶ȥת۱ʧˡµϵһȺԼȻס
ʱλ֮˸Ӹ˴ţΪյʤߡ
Ѷʹ˷ƽ˾սɵƻҪ޸ȨҪӣ¬УɽæµֻڵĽæµѲǰ͸ŻȻϢȡ֮Ƕոδڴ
һƬУȴغͻҹʶݵźͰնľ֮ԲλǱ밬ȥͳɽկͷ
ʧ֮ǣصŵ˴죬Żָ񡣾׼ɽկʱȴֱֱΪ̫ȣ˶֪ʲôãôɵվſԽԽ
磬ûоãʲôطòһˣ
ţе㡭˵
ʱİȷʵ仯϶һȡһۻƽ͵ǣȻ˸оһΪУͱضᱻѹ֮
磬粻Ǳ׷÷ˣҪһٳɣ
⡢
һ亹ɽƽ˵ǻҪҴǵĻڱһɽկ
ȹȣɽϲ졣
պԶڿ۶ܵϵĽյʥϣλ֮Ϣ߽ң׼ϢԷһһ̧ͷȵؿһͷ۵ĻӴڷ˽
רͰϵ½ųʮֻдûһֻܷɻѪԧ
Ѫԧһȥ޻أѾԼжֻͷһͷȡȻգȻһֻɻˣ⵹һʱЩš
ңһδ˰ӦѶϢ
𲽡ܿ콫ΪһɽŻ졣ҽչĻ
֪ᡣ


 ٴγ
ҺƽԵΪɹ
ʾ¬ϿջָյĳγֻʣЩδϨĻͷðƺ̡սϨϡ
ɹٱ˾ɣȻ֮ϡƽźᴩ¬ǵİѷϣʯžشţǧ֤ʥϣıǨԽĬĬעȥ
һʯŵƽȴɽǿϲĽơ侲Щǲɻ¬Щ쿴ģ㹻װ¬ĻضܵãӴ˾ͿӵԺյȨλԻ͵ǰ̡ɽеɽͷҲβİοһʼͺų⵱ɽͷӣȻͰ֮ҲϹϵˡôʲôıȥɽͷӵأ
벻ͷɽҲ˼۰Ͱ͵سŰֻҪ˵ղŲˣĻ
ɫ档ȥһǳֱתӣɽѵüʶһ棬һʱЩ֮ܳС
ûƭǡ¬ǿԵõЩȨ»ǶҪġڴţЩֻҪģﶼ׵õιʲô񣿡
ڻɽϳʱ׾ݺģɽдšҲš֡һɿιΡ
ҽ£ǱҪͬЭɵġҺܸмԸҡ׷ңδϡ
ֳЩ֮ɫ̹Ȼ֪εҵŵǸܻøȥĻᡣģǽһԲΪκҵԼ
ȻǵĿ죬ûйϵߵͬһ·ˣҲʲôмǸΣһϵĻ顣¶ůЦ⣬󣬱ضкܶҪ̴ҡлˡ
غͻ뿪ɽկֻ֪׷ڰͷܣҲûȥ̫ʱôһ˵ŷִȷʵǳǿ̬ŻһԸŰ
ϸ룬Ϊʵ൱˽ԵģҲѹǰһǶ˾ˡɽկֵҪĴ죬ԼɽȴȻһʱû뵽ʱܻ»ὥ϶ڰˣ˹ϵȻصɽկûиദȥ
ô磬ôϻɽկ𣿡
šһȥˣöͿԳˡ
ȷãȥȴųŶͱһȺڰΧˣԶԴԴϵ˸
Щ찬ڳȥִɱֻԾúܣòҲڼסҰǵ·ϱϳＸڶɱ֮䣬Ϊ˱޾˰ΣǼսӢ¼ѾҰԭ֮ƴ￪ʥʿԭ¡ڸٲȻΪµĴӢۡҼˣЩڶ˷ܵĵļ͸л
ûеʥʿ˵ࡣһ£ʵңҲǡιһ£˵𣿡
ΧǼʥʿˣʼЩû͵ʵҲûʲôе£ֻΪ·û뿪Żôɱִ
Ⱥһʱž
һͬʱĵðһֽšΪҪӦĴŲڵ飬ǵˡ
ʥʿǫ鰡Ⱥһ˻Ȼһָֻԭȵ飬ɫиһݶӢ۸Ʒշ
ΪƶԸӹȻʥ֮ʿһͷŻ׺ҡͷԵ̾
ʥʿô˵סһҵĶǾԲģ
һŮǺǣܲ˵Ŷʥʿôܻ·
﷭˰ۣûˡ
ٶǰҪֻ֣һ˫䣬ùֻ亹ϹҳϺʥʿݵЦݣװǻơŰӦţȴƽ
ˣһֱûʹʥʿ
ǰ׺ʳ仰Ⱥܿ찲ȴĻش
գǴϹߺȥͷڵ˺Ȼ뷨ѾͬһȻǰ
֪Լ׿˵ĬĬȫޱ˺㲻ˡЩƽ֮ڣʥʿ֮ܿ촫Դ׼
ʲô𣿻¬ɣ
ѾˣҴˡ
ԣ¶֮ɫȴҲ⡣¬Ѷٷʥʿ뿪ﵽҪĵطȥҲȻ¡
Ҫ뿪ˡ룬̫ãǴžͻйҵϢİɣ
Цݳţƺű塣Ȼ׾ôһ£һ̣ڳ˶ܵɢĺ֮
ӱ𹬣ճǰվǹڸƼ޵Ĺ͢Ŀ꣬Ȼ亮ͥԺȴܲƵؼ໪ʢװĴ󳼹ǡ
Щǵվ˶ӻҡڲˣڸŹʾЧҡһڰǰļɴֱģ˵˻˵ˣеǻҲһһ׵ġ
ǻŽعûʵһƪԴǼЩֻҪǴӴЧң̣Ȼȴǿնûжʵݡ˽ƻûжԱЩκʵϵĳŵ
ںЩǰ;ݵĹˣҲٿ˵ıݣﾶľ䷿³ĺæµһޣµԼ⣬ͬǶڷвɣ
ת᷿ǰȻһ⡣ǰͥԺĿյϣһѻѾȼ˾ͷȴŬ󼸷ֹȡĻ⹴ճǰһŵӰ
ǸԷֱҹҲһֱû˯˯߶˵ǱģοǸոʧȥе˯ţ
ĽŲܾһ㣬ȻعͷŤͷȥӳ£Ѿ׽ļ⡣һӨ׵ݣһӯӯˮϴأʢ˵Ů飬һ˲侹ԳټĴ
ˣԼСĿʲôÿĶЩȵкҹûӦ˺һŷֹסĳԣת
˼㿴ˡ
Բ𡣡
ײһĻҲԾصǸҹǿЦݣΪǸǸȥ
߹ȥѵĻԽԽ΢ˣƺʲô
׵ġ
ҹ΢΢ͷǧ׵ȥлˡһʱҲ֪˵ʲôãվĬĬţֱ󼸶Ϩ
ʰǻҰɣ
ҪҹȴˡأأǾͺˣشȥ˵ű߿ȥԾԱһбɣգã
һһΡҪıˡ
ҹһȻ̾ƺһ˴ţҲԾ֦¡
뿴׽һϡȥо̫أұϰֻľˣضϷ̫顣ֻΪĻߵʥŮһͬ壬ܲ飿٣ϣܿиҸһƽƽϡƴȫػǡ
̻¶ҹ˵Ǽеġﾲ
ֻǣΩһʥŮáȻҵȴΪȫԿֻ룬ٵΣձ˶࣬ѵաڣҲˡһһοʥŮȥʹԾû취ϰߡ
ҹ̾һϾȻЩЦ⣬˵ĸоȴǰʱҪˡ
˵ЩˡҪȥ𣿡
ҹȻóΪʱĲԸ⣬ˣҲҵҪҵ꣬ûʲô
Ҳ⽫ѸղŵıΧҲԾ֦£Լľҹ˵ˡҹ˰һۣص٩ҵһֱûôҰĵأǸͦİ
Щ˼ɦɦͷʵǸող뷨ġ
ദôʱ䣬ҹѾ˽ˡӰץʱɫ֮ҹƲó뷨תĴԭ򡣡Ǹάйذɣ
šãȻǰ۹Ľȴδκʵϡ
ά屻٣ս˵ֻСһ׮ˡȴ׹ȻϲɢȴǸڵӣֻпԼسһԼء
أҪũ𣿡
֮ĵߵĲ廰ѵóڸ̾еĳˤȥ
㣬ɴû˯
ɴŷ۾߽ѽһֱս£ôҲ˯šȻܽҵħԭħյ
໥ҶһۿɴͰǰҹҹǿ޺ۣɶЦ
ǣأ
ҹЦ⣬ⵥļһֱӿ˼ôˣ
ЦڣɴҲ֦ͷڰԱ¡ЩȡʲôʱɴʹħѾôˣһ·ϵսѾɳô
ֻǣҲ֤Σѡֳɳ˺Ѹ
ǣشˡ˵ڿ۶Ĺ㳡Ҳ쾲һҼˡ
˵йħµ£ҹҲȤǰ壬ר˵ɴζ˫°ڵ֦棬ֻǸϷС̬ɵȫ̸¡
㻹ǵðɣϣħʦʩþƽ˹㳡ڱһһ˵ӦòܴƵƽʧˡǰһֱû׾ô¡׵ĻʱҴз˺һƵܹԭħ
ô㵱ʱôأ
Ǹɴ˼Ц˼Ҽǲ
ʱȫħɵľʹһǿʹԿͬʱġһǿ⣬ʱȷζûʲôˡ
ⲻǺû˵һҹͰʱй
ˣǸղ˵ʲôֵزֵصأ
﷭˰ۡ
ɴ˵ԼĴɵرʾ޳ɡɽҲͦģʲôʱߣ
ιôҲÿһ°ɣܻɴԡҪӵĿȴ˵ĽǴκûǴըá
ûʲôÿǵİŰﲻõġƽҲãҲãʲôҶӵġοȽȤ
֪λäӵ̬ȣ޻˵ˡòҪģֻԼһ˶Ѱɣ
һҹ𣬻˵עЩɽΪ𲽵ȻſʱĻɸɢ׳ʵ𣿴Ŀǰ˽ǿСֻһ⡣
תͷֱӰɽȻվ̫ƶ񤶸ͣССɽŻﻹպϣȴʺΪֲ׳Ļءοٹ˶ãžҪˣƾɽǾزסġɣ
Ҳ뵽⣬ֻһʱҲİ취һ۰üӣҹ֪Լ˵û
ôôǺЩɽϺҪǾǶ㣬ظĶʺϳڷչʱ֮ᰱ˵εĻءƽʱǿбƽ˻ؽ緶ΧڣԷ֪ǾһҲûа취Σ
ﾪȵؿҹõȻǺֻܺǡΪʲôҹӦάģΪʲôվĽ飿
ȥķһֱϣкƽദһ죬ҹָǰȻɫ˵ʱÿ˵Ҷ̫̾ʵҲŶԡ
ķҹάˡ
꾫޷סĵطӱ֮ܵȻȷʵõһʱİȴҲӦ֮ĸ˻ʥŮΪػȫŻôΣա׵䲻һףΪ޷干𡣡
ҹĵĽ͸ᶨĹâԣϣܽǣþ¿غһ
ɴ׷ʵ˻ô룿
ⲻ⡣ĳ˵Ӥʽͣʱ°ɣͷ˵ҲϣӴµѪȻ³Ȼһδ峤ǲᷴԵġ
ȻˣҵȻ֮áô˵ˣЦԭΪҪֱԺҲܼˣкܳദʱ䰡æˣ
ÿˣŪɴͰҹѵõĳϿң˵ҪҵĵطҶԸæֻǻص£ֻҪõҶᾡǵġ
ģ̫ˣɴͬжоϲҹħ˵ãͷһֱֻľԸתΪĻ飬ʵǸƽһ
ȻġΪ׵ǷǲҲΪھһǧ꣬ҶƵÿ췢ùˡôˣҪǾôֵҲϧ
ҹôôǡû湻֮ǰôߡϲе˶Ȼһë
ޣˣҹʲôһƣ˸㣬ײˣû˼ĻʥŮӲħֻһ㣬ȥ͵֮ˣ
͵͵
ͨһˤȥ
ôҪ˼𣿡ҹ̽ͷʵһԹֻÿЦӦҪҪ
ҹſЦ÷֣Ҿ֪͵
Ҳ˼
˵ҹҪæȻɴȴ˻ӵĸоɴͬؿǱİȴҲҿڡ˵ҹһϷŪĿԼ
֨ѽһ᷿Ĵƿˡ³վڴǰͷѽƻ衢ϼȾ˵ɫմ˸תԺͬ䷿İ˵һ춼ˣȣǱʲôأֵӣ
һЦڴߣŻְɣ


 ֮
ʮ󣬰һѾʥϣĸ̹ڵɽڰߵģһʼ˺ɽ⣬˸ȶ
ȶһʼԼǡɱ֡ݺɴټʱԵúܲڣ֪ôЩյѡɴƺȫûôࡣ
̹ʵسޡȶڱǿˣʱȶƬ̡֮ػָ˳̬ʹ˵Цʱ˵ĸоǵǸʵ꣬Ѫᣬһĸ
һ˶ʱȶıʱúܿ£ÿڸ·֮ɲҪϰ似֪ͷûмֻǵȶָ̬ʱǸеһЩֻϣʹҵദƫִĺ⡣
һ죬ǻص˵ɽɽ¡뵽ϾͿԻɽկǣغͻԵú˷ܣڶĩβǣһѵõǰͷ
е̫֡ˡ
һ󣬰Ȼðôһ䣬ҹеصͷɽûĵشôŨȷʵԾ
Ҫͣ𣿡ʡ
һ˼⣬ܵǰͷȥˣΣҲܲ׷ǡ룬⣬ЩҲӦòǳġ
ǰȥۿ㲻֪ô¡߰ɣ
˲Զǿ˰غͻ
ǰ·һŴ׳ɵΧˣʮʿ·ڡغͻЩʿһʱʲôΣաﰵɫװǻʶǰʿ̽
ɴòϲڰʾøƵģܿʳЩʿԭǸάŷ˹µľˡǸŷ˹ΪɽعԱɱ׷һʢŭ֮£ڵǧǰɽ¾ӸյִûãΪɽգֲɽѵȷڣóȻж˫ûʽ档
ڰǱߣΪǰ˵ɽ˷ʱִֵ̫֮ҪɽʿĻɣŬ˵ԼɽеԻҡ
ϢѾ̽ò࣬ǡôһʿǶɴȻкøУɫõطɽͷȥˣмر·Сġ
͵͵˸ɫأһ㶣˰ǽǻȥжҲҪתȥȻȴʿһ£ǿߣȴߣ
غͻʱɫҪȥİ⡣
˵ıѾʿģӳʿǴȥ̲˵ߵСĶ黹վûߣҪɷӶֵĻ»ᰭְţüôߣ
Цҿ˳ͦʵģӦòʲôˡ
ⲻǵ£ߵĻͿߣӳͿ̫˳ۣԥĥǲáن͵Ǻйͬһץˣ
ԽͷʿΪضҪʱ̧۾ЦЦǾйͬɣȻˣҾͲˡ

ʿǷӦ֮ǰ˺رηս񡣴ӱгһѳϵºƽ׶ʱʧȡ֮һۻΥ׵£ļʿûӦ˵ء
﷢ѵͬʱҲ͵Χʿ
׳Ӷصսһɵؽʿҵײɣһ߲ʱЦ켸䡰ˡʦĻȻ̵û֮岻ĻԵĺ췢Ǵ¾˻ߣһʼǱһٳǰһȻսʽЩŹ֣սȴЩͨʿֵܹסģƬ֮ʹʮˡ
ֻǰݵغʿġ桱ŮվԱߡۼ򲻹Щˣɴ޺ɱεĶӳϵؾ֣˼ȥ
ӳΪʣЮסЩ˵̣ȴ֪Լ鵽ǩ˻ܿԼɴһħܿܿƲסԼƻ֮ûвսΪûֻ۵ͬжѡ
ЩʿݺݵԼɴӹһ˿ң侲ħʱʿѾƵۿɴΣϮÿʿظоӺ쬵ģ˭һֵתͷһ͸ľɫŮɭɭվں棬Ц
ʿһʱͣ˶ҹɴħ׼
̵ˮɫΧ֣漴ûʵ塪һˮɴΪĸתҡֱϲ񷣬ЩҵʿƲС˲Լͬͣ˶ǲʱˮϿҡǻ
ħʦͬѾϰ̣͵³ץһɽرܿˮʿǾûôˡˮʧ󣬵վıֻʣһˣõʿǺ˵һءǶӳɴûлȥʵ㡢ǣ˭
ǴŮսʿŮܿĵػش˳ݺͷϲһšӳ۷ףȥ
ιֻһŮġˣˡģͬ˵Ӧáˡ
ǱȽί˵ôҡˮɽ۾Ӧöõ
ȻѾ֣ԾʹǸֲٶȣľ׼֮ǰɽȥ˵꣬㵱ȳ˳ȥ
ãӦͣ첽׷ϰȥ
ɽһƬͱ֮£ɽһկӣǰػǻɽסɽկԭʵݲãկӲɺҿľʯɣΪªɽկŴһηηɽһСؽ̸š
ˣ
ǰ֣
֪ô£ѵ˵ĺӰѵٱѾɱɽˣ
ôɣ
˶ɥȥֻϮˣʽӽ붼롣ԷֹٱΧɽǻ̿գ˾жҲȥ̽顪ʵҲûʲôҪ̽飬ƾĿͿԿ϶˵ıٶ˵ʮɡ
ȫկ¶ڱ۾ĿСÿ˶һˣȹٱǴҵڡɽһǹٱѾɽկڣڷܹ
ʱûڻǵڹٱ˻
ǰغͻȽˣɽӹ˴ѡԺǻɽկѾˣҶˣ֪ʲô飿
ܻȥǺõġ
أҪǵķݶһúûȥร
ɽѾеıˡһ˵ɴۣͨɽկС·ɣҾȻ˰غͻĻӰô𣿡
ΧͬǣΪʲôҲˣ
˶˼ۣȻ˹ȥϦȻС·Ͽ첽˵ģ壬ϤκͶɽԿԿ϶ǾԼĻ顣
ģĻˣ
Ĳֻǡڰغͻ󣬻мˡɽܵýˣڿ⼸ˡ
ɽ紵˵ķ˿ǣԿմȾźˮ೾Ͱ߰ѪۡǲǰѪս֤ݡɲżɱ¾Ϣսϲַ˲Ҫݷ׷
ٿĳ࣬ʱǵĽ𷢽ʿɽǸػǰȥӭӣ˵ͷɽկõһ֪Ϣ
عѰˣ
˾ǣ


 ȲƱ
ɽկϰһŹɵĻĵΣƾɵɽϳУԵúǲײࡣɽżȻģĶʲôʲʺϣǼʶÿˣı
һɽǴĻƤм֡ˣŵҲͦο㷿ټªԲûǮʳƣһͬȾƵһȺˬֱӣҲʮֿ⡣ܿأѾɽ׵ͬһɿ㳤ĸǶˡ
Ҫ֪ɽϴôʹ죬ɽˣ
ǲģʱҸжᶼҪˡΧǣͻΧǣ
ǰдڣһӰˡ
Ǻǣô˵һ᲻˼ġ
羿ʲô취ܱסǵɽկ
û׼а취ˡ˵ɷ羰ĻȾƣȾƣ
Ŵ磡ɱ
а˵ĽӷѾž졣ĺþƺʳȫ˳ɽկо磬Զ
ɽûκйӦеҶû¸ɡһѹԱĵ˷ټֻ·һɽԳзأȫۼڴ鳩ֻȻȴȻĿ񻶡
ֻаĺɴԡŮСܺȾơΪɱ˳ĵͷ˿ĥʱ䡣ͷɽЦһüһɽˡа취ΧĹٱ𣿡
Ȼû취ɴ˦һƣǰʹ˵٣ÿ˶һ죬Դ̫ѡҪٶͨɽǧ˵ӵİΧ̫ʧ̫ˡҲǿտյģʲô취ҲûС
û취ǴѰ·𣿡ľĲɵӦһơ
ţɡɴֶơ
ʲôлɴҲ֣ܻôһ㶼ںΣմٶӦñֳһЩǿ־ɣ
ԽദľԽԼǵΩһˡǺ޴ʦ緶ĹŹֵʦɴЩߵħţ³׷氬ֹŹʦ˸еķӦϿ߶ĹˣʱɲĻ᲻ᷴԼ
֪ԼǰɴţҲ³ôǿҵĿֻһϣмֵЩͨ˶ѡʱûдߣȹһٶıǿĽʿɣ
ȻĳΪǵĻ飬ȴ֪ζλԼɴ츳ŬҲܸϵϵģԼûе³ǰĿȡԽԽ㲻ŶԼʲôõʲôѵֻǸ󷹴ӣ
ɴ̧ͷ룬˵룬ϰ˰ɡһټƻŶ£鲻ܽ
˵ϵֻΪͲ֡Ǹ£ͷȥհǰ˺ؿ̫ࡣһžžسƣһ԰ĸоǿߵŰɣȷҪʲôĿģ취ȷԼнһ

һǲִټ䷢ֹٱΧˣɢˣûü̫Ͳ˽˵һĸ㲻أô˵ţɫȴɵлҳһƣЦˣ
ιʲô˼
ɴƸ˭ĲɡӮˡ
˵ƣΪʲô˵㲻
ΪⳬΧ˰ǰƾŸһδһȺӶԿҪͬЭޡ֪㰬ǰѧһЩȴûдľ顣
ôôɣķԼָ㲻ɴ߼ˡ
̫ġһһпá
У
ǰҵռٻɴصһЦ漴˸ǷǡˣȻطˡ
˵䣬ʰȥ°Ĵԭɻħʦٻ
ص䣬ɴӰзҳһ㣬ȼһ֧ڴ̨ĻϡȽȽĵ̣ɡ˵ռٻҲ̫ءֻҪôͨһ֧㣬ͱķҵܾòܡ
ζڷĴɢɽկԽ֣ɽϪӹѸƮķѾԷֱ棬еﶼ޷
ζƮɽһǡعľ£һʮεѨжڿΪϢһΣյľ⽫һ̵ֵﻯ
ˣĵطϢһ󡣡
ʱȴ̱ڵءϹһСޡǰ붴Ѩɢõġ
һȻھԱߣ˹ؾ׽ŸĺϢҰ׵ĳȷ͵òīʶɴһֱиҵļͱķ
ģֻǽסûɱ㡣ҪлôĵطҲҰҲҿҿԷϢһˡ
˽͹˸İи汣ɴʱ䶼ڻƧ֮ءʱĹ¶ͱķϰ˶κ˵ͨˣͱ޴Ĺ¼Ÿѹܲˣȴδ¶̬֮
ʵϣȺӸɡȥǵȲ࣬Ҳ㲻ħ壬֮ɡ
أȡһֻСϻӡϻǣһͷ۷ķɳϻз񶯳򣬷˵졣΢΢һЦȻˡ
ϻȡɳ棬һ˿ϵϣԼս˿һͷһɿӣ⣬ͱķǣɵķ첽ȥ
ǲħĺݶ棬ֻҪݶݵζ֮ڣѭζȥ״ǶʱͱķΪ˷ɴҵԼ㽫кݶݵ㽻ֻҪɴȼ㣬ݶݵζɢͿúݶϰҵȷλá
ͱķڹΣաûǿԱֻǻۺѧʶ
˽ʱħѺӡЩīǱֲõħݶݡݶУǰѬŨҲħ綾ġ׷ɴ˵һ·Щħ˲Сá
˶ѨִȡһŸɿݵĲˮЩˮݲݱ㷺ɫչСĻΡͱķֳһĻɵסݻݻ˳źݶɵķȥ
СȦʵݻħĺꤲݣڲϤĶζʮУһӦİ￿һ룬ᷴ߱ܿΣաǾΣԵħݣڶܵʱȴܺá
ǰ˴ɽʱͱķһþ׷°ɧгֵĿ϶һҲźꤲݵָܿʿ˰ΧȦ֮ڡͱķͿƿɽľѰɴ
ǣڶɽǱ㷢ɽկվһķÿ͡
õ̴ͨİˣæ˳ɽܰȻȫΪûбΧɽľҵ¾һҵɽկλãɲǵ֮£
ҷסļͱķע⣬ֻ״ǶһΣûϳ䱸ʵ˭кιɣ
ҽмͱķðǰ˵ġ
ˣüͷ֣ôøº찡ʱͱķûŮԵĶʹ˴һ˳Ǹʦˮݰð׷ʣôѵ㰵иǣʲôĿģ
ʦȴǲЦӭ˵ˣ˵ġŶ˵Ҳԡ
ɵ˭
ûŪʦ˼ɴһԼǿȵ˵ʦɫкͰɴ̬ҲΪǡ
û뵽ˣ̫ˣ
˵ҪʱҾͻᵽߵġɫ̫ڣɽЩ·ˡ
ˣôΣ㾿ôҵҵأû·갡
ǺǣҲҵŶ
ģȻʵԴһҡɴͷǰæġȽȥ˵ɡ
ڰᣬͱķԱߵһ䷿Сɴܹɽڷģɢȥˣֻɴϸ̸
ŶǰѣīϳɴŵŮͰи汣
šǰǷһ顣ˣֻлرŮϡ
ദʱ䲻㳤ֲǸἰ˽µˣҲûôһλѡġ³ʶţȻ˵ʲô뿴ʲôõͼĻ֮ǰ㲻÷ŹɴദĴûᣬ˵ôҲ̲ʲôôˣٲǵ˰ɡ
ɴ廰̶ȥ뿭λߡһҪָо̵ķҾ뵽æˡתͷͱķЦǰɣͱķа취ɣ
ͱķͷ΢Цȸ˵˵ڵҲжϡ
лˡô˵ɡɫȻûвȡκжҹҹϸͬʱ˽йϢȡɽƵһɽϸͼŵͼͱķ˵
ɽկйʮˣ׳ꡣ񲻴ûϰ似ħװһ㣬мʸһǧ֧Ȼͨ˰ΧȦӦҲ׵ӣװĿԼǵʮŷ˹ͳ졣ŷ˹ͳͥ䲻ǾţҲйоء
ͱķ߷ʣŷ˹Ϊʦǰ˷ˡĸԡ·йص鶼ʵþϸţ˽⵱ɽʻ˲ʱ䣬˵ڸһ䡣
ڵзδǵλãŷ˹Ϊ֣һǧɽ·ɽͨ·һǧΪ֧ɽѲ飬ȲΧҵĹ㣬ٹǾͻᷢɽկλá
üȻǿԷɽկɭ֣ٶ֧һʱ䣬ŷ˹ء޷ͻΧĻľʺû·
ˣͱķٻشһС
˵
ϣ£ⳡսʲôĽգ˵Щɽη
ͷԭҾʹǵһȫĻȥˣĿǱ󲿷ʵȫΧͿˡ
õġԵȡ
˵գͱķȡͼ鿴Сع۲ɫ仯ȴ㲨û̫ʱҲܿ㽫ͼŻϡа취ˡ
зʮ֮ڣԭСΧȦǣУֳһѰǵڣΧȦԵرñˡ˵ÿһɶı൱ԾɲӲƴǣѾǿõĿ϶
ͱķгзıʮϣҲûʲôµģΪǱͲҪӲƴͻΧĹؼץסص㣬ܵҵзӳĿ϶
㣿ɴɻ˱ôǿ
ͱķһͷһ£ͻֲᷢٿõĵط
Ǹղ˵ŷ˹Ϊ˳һʦڵشôһСɽɼǸƫˡϵԽкܿȫӱϵơ⣬ܺ;ʶһ㣬ɽжûչʲôıԣ뵽ƽɽԾܵļƲԸʵʵУʹ޷ȷƲǵͼǡЧķӦټϡ
ڵͼϣ΢̣һվӣֻҪ˽ΣȦ׵ĺõط
³Сۣ̾ôһ˵;񲢲ôˡ
жƻҪҺɽկ˽ӴšͱķѾ빹жĽ׶Ρ
ӦһʼӶǵӺ͹ٱСɶһ֧ɽĲӸԲˡȷΪǵΪ˲ӵӱضźټѾ׷ҷСӾͽɽ׼õм𡣶ڸ飬ʱƵֶηֱ
ǵעʣٲֵбδʱͶ֡ŷ˹ڽӵɽʿı֪ɽ֧ӶǱɽỳԭȹĵǷȷСҲ̳ذȫľݵ㣻ȻҲȡȽصжʣĴ󲿷־ɽ
ַӦζŰΧȦıˣ·ľҲĲȡǾͿԳô˻ἯȫԱܿͻΧɽ㻯Ϊ㣬ԷͷϵԼĵطϡ
꣬ҲԼͬغڳȻ׷׸̾
Ŀģ
ٺ٣ؿЦоˣ
һ¡ɳأŷûʲô֮ɫصضżͱķȷʵǺܺõļƻһ⡣ҪԺٵҷĵ˼𣬾ʲôõ
𹥣ʯľкܶࡣֻҪϻȥټʵİţһƽҪɱʮҲ¡
Ȼйҡҡͷƻá
Ҿȵؿֻɫͱķɫؿ˰һۣȻȲƱ
˼ʨ̫ʴȱǺص㡣
ҵķĻȻɳյе˱ضȴԱ֤ʣµ˰Ȼ롣᲻ֻ֣ôһ𡣡
֪֪һ㣬ǡﷳվȥ̲סŭǣҿֻеؿʲôЧķ޶ԵҪΪԼҺ͸ǼһʲôҺα뿪¬ܵͷʼ
ʲôͱķɻؿɴɴǸЦЦתͷǵؿŰ
װΪ˼ΪֻʹüֵĴ̬ȣǰķ㣬޶ԵزüͱķļƻҲͳΪͬˣӸĨɱֵĶôӾѣﵱɽͷӾȫˡ
ֻǣͱķ˵Ļ֮ʵԳɾʹ¡ìܣν
һûб·ǲᷴԵġԭת˼ȦѾסƽ١ӦȾ뿴ûиõķ
ͱķлļƲߣٶ࿼һԶǰ·ϱضˣμӴһ¡ʧһ
˵գɫصȥǴҸĵط˼ɡ
Ŀ뿪ͱķѵ׼Ҫ죬ʱ
֪ˡ
Ȼ̸ѾȴûȥҶĬɽկȷδ˺һһӰιſڡƳǣӰֻ˻ˣһصʲô
ͬؽ˳ſվˣȻӦڶ˼еİɴȥ׷ʣ뵽취ˣ
ô죿
ôͻˣ
ͰԼˣҪϽ̴Ҽд˵ġףͷô
ɴܵؽղ˭˵Ҫȥİ취İ
һ˴̫ˡ취ѾˣڿЩĳϱȽ
ڳһ߳ȥȥʲô
ȶˣڲʱ֡ɶˣдɡֵףȫڶ˵
ڽĬȻаԴġòǰġɫءҲΪ
ˣôôɿɽկδиôһϣû


 辶
Ĵ˺תɽһԱûʲô仯һͬһ磬ɴڳſһһ߿ŰǰͷϺɽ֣̲סɵ˵취𣿡
ͱķ˵Ѿˣȴûʲôر£ÿֻǽɽһЩĸ񶷼ɡ˵ǽ̣˵ǽĿɽǴˣɽƺҲϣˣû˶Ĳҵʾһжƾ
˽һʹʱ˵ΪľӱǿסҾԼû취סɽկȴƵİϣָһסδЩƽɽկۿҪ군ͷԸվһ𣬾Ѿ˸мˡɦͷЦʹһѧҲܺģǰܹôģҲ
ɴɽԴϰİƬ̣ŵûȻʱܿģֵļ϶Ҳ¶ܳصı顣Ӧھ취ġǺֱӱ¶뷨ıŤ尡
Ť壿һ£Цͦʺ˵˽˵˵ԣҪǱŻᱩװɣ
һͷģϿ似ѵ³ġս״̬ƽͷַʽ˼
Ҳеĳˣ˵ײ㡣ӵһ⣬ҲҪѧϰۡսԵİĻʲôҲ˵

һ߸ԴɽѾ۵òˣڷϢԼǽ¡ɴʰժõĲˣվɴȥˡ
ʱ𣿡ɴ𣬰ƵذͷǽϣҾͶѧУǿЩĿʱҶ似޹ص¶ȤЩζ̵ȥˡżȥҲ˯ʲôûѧڲô룬ͷԶһƬհװ
ʮԼȫˡƶŰֽ
úܿϧأĿ̾
Ǻܿϧɴεɽǰ;ݰֻϧй֮޲ʲôζ̡Ҳ벻ʲôð취
ѧʱԼܻͦӭģʱʱЩŮԼҳȥ˷ʱܾˡҪǵʱץĻҲᵽڻڴ˵Ǹȳ似ǰ׳հ
ɴĶͷֳȭͷҲָ취
֪ˣŬ롭æЦ
ЦȥԴǿյġʵϣȥ˼ǲǧ飬ҸоԽڵüҪˣȴ벻һеķֿɥֻýǵĴɢˡ
ıԣʵڲóİ
̾һԼ֮Ҳ޼¡óҲǿͱķȻֻóİ취Լƾʲôõİ취
Լ˻ɥУҡҡͷŬڲйʱȥֻۿǰЩеһָˣ
ȻΧɻϢɽǴȵϢˣ΢ЦƣһΣһϰɣ
ۣ̫Сˣ
һδһҪûϵó
һΪܵ︶ۣ
ǧЦ䡣
ɽԭͲ𱰣ͬ㡣ôһòڳʮɽЦкƽΧ롣һɽʱһϮȥʱ䣬ΧĵİȫΧû
Ϊ໥ϣɽǻĲϽζֱת磬ĵսűзǿһ㣬дײͣʱ仹ɽǵƺʹ
ֻԹߵɴҲѾ˵սĵѹж
ɽԴϰΪϰսѹ·ȻʹֻԵ;ʽԸּ죬˿๥ͬʱϮģȴץס΢΢ʱһһֵսڵɽǿǰֻһ˫Ȼûֻֽţͬʱסй
ȭ籩˷Ϯȫ˵һȭôģ޺У˵һȵΣǷУֻҪжȽԼ㲻˼ظ񵲷ȥԸЩ似ѧ̫˼һԱۣȫƾսӦԡ
ֶֻ֪似ƤëͨˣһսȻȫΣպʹ̼ԡڼ˶ӦӦʱõܿ챻׵һߣԭĵͳȻһɨա
ýӽܴﵽļޣȴ巴ġ״̬٣꣬ųһҵ˼ԸӵĶԲߡ
ר˼ʱʱܹر졣Ѿûٶ۾ʱֻƣ۵ɽǺ˵ɵһءôʹˣ
ɽǷ׷ײҽŹǰɣ
ˣ°Ͱ˴һȭڸ
Ҳǰǲ㣬ֱģ
Աߵ˺ߺ󣺡Ǵ粻ˡ
ɫѽ磬ɽǵðɣ͵⣬ȥ緹ɡɽղŻװҲһµȥԷˡ
ЩһεЦЦݺܿʧˡȻⳡϰȫʤȴûʲôɾ͸СΪͻΧĶԲߣһͷҲûСʱֻʣ´ˡ
һԵɴɫ롣ԴǰѵµϣСʵô벻𣿡
£ҡͷ̾аһͷҲûС
ɴЩЦݰοղһܴ澫أ
Ȼ뵽ҲԲߣҲ߾ڸղЩЦŴֵ֮У޷죬ȻҪ̵ıҲôͺˡ
ĽŲͣ٣
ɴԼ˵ʲôã˰̣ҪǸץסֱۼʵȵȣղ˵ʲô
Ϊ죬ɴŵӡûû˵ʲôΪҪִ˰ɣ
ղ˵˵ǲǣ
ңҺ˼
ɴԻشһƺֻȷеĸоûĻشȥԹԵصţ뵽ˣ뵽ˣ
ɫ˷ܵý˫ȴ纮ǣɴһϲѵ뵽취ˣ
ſɴֱۣȴһʵʵӵҵʹ
ɴ죬ֺطſֺˣ߸Ծԭطĸͷկɱȥһ䡰Ҫú飬ԷˡܵûӰˡ
ɴվԭأððһ䣺֣˼Ҷӵô죡
šҪܣ߼šҲ׷˳ȥ죬Ǻ߻治˵
ôˣ
һĻɽ۷׷ס
⻹ȻǡظɿһθڣصȻϴɴඣҵʹô黰ȻһûţңͿ֮еˣ
ķʱһƬһɦɦͷãȻܾùֵֹġ
ǰ˭󰮺﷭ͷ
ɽկĽܸɷнµҡͷͲ֪ˡۿȸڴƿȸǰҫȸԶżʱЩ춯ôԵĺøУ֮°緭СһˡⰡ
ԵҲһС˵Ͽͷᱬҵİ飬һҲڹٱʱܳɱʱڷɴ氮
Ա²ۣ̫˰ɣҿȾŶɽկɶˣͷǧұҵİ顯ร
˻һǰ˲ճһյأҶÿ߳ŭ²˸㵹˶ȥ£ġۡԴӡҾ͡ȻҲںǡ
ۣȥŷ˹ɱɣ
Цзӯ졣ɽ°ΧǵǿУ˿ȫԺ
ɽկߵһ°;ɽµķ⡣ӿУȴڲתھŸղżȻŷ⡣
ɽҡ֦粨ΰһشɳɳ죬񶯳򣬰תڿУ֮ϣƶ仺ᶨؾʡ֮䣬ѭһ
ŷζ֦ƵƺҲг֮Уǲķ
νһͨٷͨо֮֮ͨսҲԿ˵սء֮似еĹؽ·ѭ䶷ʤĵʵӦսһҲսȡʤ
һЦɽԼɼӵ죬ʼ侲ؾ
ɽկٵһ޸֮СҪֳĶ׷°ȻߡϸвûʤǿķУֻг䲻䲻⣬Ҫ
ôʵսУγ䲻⣿һ취ͱķ˵ģ⣬Ӧû취ġǰͱķķһʲôǷǳؼĶ
ó䶷ǶǣͱüˡһǸƻ©ʲô
ǾԼ¼һˣȻ촳ɽʱЩɧʱǾܿ潻ģҲûöԷյȷȥ鱨ǷӦֻ˺ĵң뵽ѼɽߵӪ
ԼЩ˵սԶͨɽ֮ϣз֪ǵĴڡ͵׷ɱС׺֪Свһѵһѷģļ⵶
ǰĹؼˣ
ﲻ֪߬ȭͷƻĳѾֳˡ
˷ܵİһصɽկ㷢ִҵɫЩŹ֡ȵףġ󰮡ɹʱŷԼȥĶ̶̲ʱɽկеҥѾöôˡʼٸ߰ץһ󱩴ɴʱЩȥҺڿͣȥһƤͷ
ĶԲߣࡢΣģɽկĿǰսǿԼɴȶ͵³ˡҹҲҪòˣ˵
ԼȻ˵ˣͬͬΪ˾ȺɽðôΣգǵԼԽҥ¼ȥ˵³ͱȶһͬͱķķ⣬ߵķš
˵¼ƻͱķ˰һۣɫó¼ƻͱķбҪۡԼ˼·ķΧ֮辶ˣ
Ƭ̣ȻˣƻȻʵУֻǼҪе൱Σաƾȥ赲ǧĿܻᶪǿˣҪô
࿼ǱƻģȻԸ⡣
³ҲȻʦôҶԸ档Ҳѵõо
ȻҲϲɱɱôܻؼʮĻҲûɴָǴΪɣһСɽǧӶԿ¡
ͱķؿһۣȻ뱣ǲԼ뷨¡ѡԼߵĵ·ȥʹǰͷǾ塣Ȿ˵Ůеķ緶ԼģӦǰߵøȣΪΣձ
ηųȻҲֹôǿʼжŰɡ
һҹͱķеĵҹڽƻϸڰźáݼƻĸʵʩԺ
һ磬ɽǾۼڲϡĥ÷ĵӳɭȻ⣬һϺһ˫˫֯˷ܺͲ۾Сʯ̨ϵ졣ǶѾ֪жľڵȴǵе˵
ݲʯ̨̨һؿԼˡݣʵúܡ֪Ϊ죬˵Щʿȴ֪˵ʲô
ɰԿЦ˵ѾҪԼȻʵһ˵Լ޴֡ܶ²Ȼػ˰ǣֲܲɿһڿˡ
ȣҲһǺˣȻԤˣʲôÿװ
̨µɽ¶ԻӣҲȥôࡣǵ˵֪ʲôʱ򣬾ĵʲôôԼȷʲô
ͷһ»ҵ̧ͷϿҵҲҪɱٵˣֻϣǶܿô糿ҵʱţһȥһ鲻ѹȥٲܻȥĵط
΢ЦΪغúñԼ
ǣ
˺ȻӦŵ
ɢ󣬰̧ͷ΢΢硭룬ҲһҪƽ£
ɽදʧɫǶ֪ļƻУΪİҪеʲôΡ
ЦůⱶҷİɡΪǸطҲԲԼġˣڡ
͸λʼжɣ


 ͻΧ
ŷ˹ľӲ֪Ѱɽڽ춯˵ǸòɹҧѰһСëӡ
ѹԵıȥСëżֱʤսѰҴ̼ǲȻԷӰӶû֣˾ơĵʿɽ;˴ԵϷǵĳٶԴһֻ۱һֻۣʱҲСڳɽһɽҲܶǡ
ȷֿӰģһΪ׷ӶеʿԭûǶԷ̾ʧתߣŪЩʿע⵽ġʶⶨҪҵɽ㼱æһߴٻͬ飬һ׷˹ȥ
ܿ죬֧Ķӳȡ˺ʿƵжźŸ֧ɽӺ󣬱ʶ׷ɽһǲҵɽݵĻ᣻ĻǰɵϲԸͱ˷ȻҪץʱֲǡ
ǰͷӵɽѾˣŲ·ֱɽꡣ׷һɽӭ꣬һͷ׷ɫ䣬бŵõ˵ϣҲ˲üһͷ񱼡ΣӳϲĵɽͶ·Ҫӻɽկ
֪ë࣬ԼµٱܲٹǣңսЩں֮ڿɱȣû׼黹ûϵԼѾһˣƽһӳ²Ϊ͵ĺ˶ȸԾ
˺һʼ˦׷תһɽӳĲ²õ֤ǰһʯ£ֳһկӣɽˣ
ӻصɽԶԶţٱɱˣկеļʮľӱƽųկɽȥӳϵկǰͷһƬǽ壬ɢһأɼɽʱĲֻʿֻţ˷ܡѾ񵽵Լ׷ɽʱǱͷܡμ׸ģˣ¼ʮկӣʿ׷Ӵܵɽ
ܵһƬľɽǰɽɢӴܡӳӳʾӳô죿зɢ»Σա
ֻ˲䣬˾ͷʿ׷ʮһ飬ͷ׷Ƶĺûᣬұˣ
ǣʿͬӦʿ硣
ӳĳ᲻Щðʧ
ʲôӳ̽ضȰ裬ɽկҲǴæӡɢ֯ʲôķβڶԷҷս£ҲжӰ죡ֻ̫࣬װ״ʧᣡ
ǡ
ˣӳֵǼḱӳ飬һȳ֡ʿ಻ӿС
ϵԽнƽӹĽи²ȫӱϵơͱķ˵һǱ֮һѾֶߡ
Ӷӳ׷еĸӳ˵ĲԾĸо
׷ϵһɽӰǰͷʱʱ֡һ鼱֮ʱЩˤܽ·©ɽܰȵӵڣ˵ҲпΪԸ侲ãӳЩ
⣬ƺʲôҲǱʶϷΣյźšʲôһʱȴôҲ벻
أǰʿһ٣صȥѪǵĲӿգۼʪ˲ݵءҾ㵵ͣ²ӳǰʬ壬һϸϸпڡ
ӳ㿴Աߵʿ߹ȥʿָĿУһĻɫϸ˿ʿǱϵɼĸ˿סٱܲĳϸ͵ĸ˿Ϊɱͱжܡ
ɫȺɫ˺ԣǸȥʿѪɵΣҲԷ֡ⶫǻ޷ΩһķֻзŻٶȡ㲻׷ɽˡ
Ǹ˿ʿǶֳ־⡣һԥʵӳǻҪ׷𣿡
ӳҲ֪λشô׷ȥǳΣգȻӳûջֲܲ׷
ͻȻɫһԽɭôˣ˾ŵɭУȫκ޳һءⶨΪͷ
ɽµȦװǷɢжһԸʱϵԽãҷͻԽ󣡱뾡ôҳӦ䣡
ӳڸʲôΪʲôֹźţ
ʱɢиʿǶ˰ʯȸʽصϮ
ɽҲвǵصˣȥ׽ҰޣЩ˵ġҰ޶ԱܿʿǵȻ޷
ͱķԼӸĽĨϾ綾ӦĳЩΣյħɱһؿɱȡɭֻþҽ˷ʿΣডֻյʱ䣬׷˵ӰӶûѽɡ
ǵĶӳѾԶֹܷźˡ
һľУͼӲʬ塣εض㼸ͬһʱɥ
һվʬǰ˦ڻѪΡʵϣһ˫òƵ纮һ۾ɱ˵ֶοȶʵ൱
ʱеǾɱ֧ĳ٣޶˴ڻʧ״̬ҩҩ֮ױ֣ܵЩʧ䡣ôĶսǵòߵġ
ǱߣӦòɣһĳ
ȶţȻûеĺڰ֮С
ӳڿסӽǴɭֻ֡ʣ²ɵʿлвߣɫήҡӳҲʧ٣׶༪ˡ벻жôʧҲǻ̻̲ΩһġáϢǶӳʧ٣˴ӳ
һ渱ӳ֮λεĶӳʾô춯Ѷźϵ֧ɽӹϣʱٶ飬ʿԭϢȻϺж
˲ʱԮֱȻǵͬ˲٣Ǳ̶Ⱥ͵һ֧ࡣ
֧ͳһ棬ֱ˴˶ûͷ̸Ƿִҵࡣǰ֧ӵõһ֧ӷɽźţ㿪ŵص㡣;УҲֱС֧ɽ⸽ɭУŪ۽һ۳Բߡ
˽һжٶȽСڹ¡ʿǲǰأ·֡ءȻнٶȱȽϻʱߣǺöˡǰȻͨƬɭ֡
ʿǻǰͷնʱֶ񾭡
ǽ׳Ƶġһ족ľۡɽľʯ޴ɽγɽĶ塣ֻһСͨϴɽҼ䣬ѹĵΡʿʯϣͨͷԼԼ죬ɽͷ
ӳٴξһжһӳһڣǾȻߣһ⣡н֮⡣Ҳͬ뷨һնء׷ȥȻûʯľ֮Ļأ
ұ̫ͣԮлأǾ͸ˡöԸ
һʱǰеĿǳ˿ͷ¶ʧأ˸Ӳؽɽ
һԤıжεĶӳ˵ĿЩɽԭ֪ôöԸһۿͷԻȥĲ߻жǽ壬Ҫƴƣǵжǰȫˣ
Ҳͷͬ˵öԣٱǣűߣһʧˡ
ǰµıɽܶࡣû壬Ǽͨʱ򹥻ҲӦ
ҿһ飬ٴͬʱ˰ͨˣǰ֧Ԯ
Ҳֻˡ
ЩͳΪȨоԹŷ˹ǰЩĿ־壬һεͳһ˶ΪΪ׵ĺ÷ʹ˾ˡ
ӵ½ͨŷ˹һܣһ棬ŭҲɽȨжòøʢҪۿɽǣΧɽ·ڵĴ󲿷ֱɽֻԼİٱأֹܵɽвӴɽ
ɽʵУһ޷ȷƲֵͼǡЧķӦͱķ˵һǱҲڲãսһƻķ
Щ֪ͨڵʵŻԼٴеķӦеɡ
ͨͷʱʱĳ㶯ģͳҲֻˡȷе˵ĸ˺һҲţȷʵֵضԴ
ޱͨ˵˼ɴڵԴϴ³ƱȻϰʽȶĬĬزֻҹӰԭƮǱ߲鿴ȥˡ
һҹӰٴθ֣˵˳ȫԤ뷢չ֪ʮɿĵ˲ԼĻǲԾѹ
𣿡һ棬ĪҹһۡЦЦɡڶ͵ЦıʵںܶҮ
ٺ٣̿ЦŤΣȫԣѹָղҪˡһ뵽ΪǸڵµòҹģҾ̲ס
Ԯľ֮ϰùʯľ֮൱ףôʱ䣿һأǸʲô׼ûУֻ׼˵˵ڸճǼŻŻǰˡ
鿴ɽƵĵͼѡǰİźΣƾǣƵбȡʱɽ롣
ѴӺɽɽǱɽУֻʲɽǱͻΧɽмͱķָӣҪͻƱķɽӦò⡣ɽ֮ұ㻯Ϊ㣬ͨ˷ͷǰɣǡ
ϺӹɱٺܴΣգԼɴ³ȶ⼸սǿеаءһЩ˵Ҫʹ繲ѣһӦУǻᰭְŵɾܾˡ似δгɵİҲиɽһߡ
ٺɽǷʱͱķйһβĽ̸
֮ͻΧ֮սȫˡ
İɡԼбԸɢı֣Ҳж˵ġͱķһЦħ¸ɽʱսֶξͱΪ
ҵǺ˧ΪơʵǸļƻֻҪܻŻƻЧȷʵҵĺáҴû뵽һδ̵ˣҵ˼άõķ̾һˡ
æǫˡʵ©㡣뵽Ϊǰȱ쵼ⱾûдοεļƻҲֻǴ˸򣬾жذŵȶǿűƿСûİæ½жǴ©ٳˡ
ͱķؾϹҲϣæͱķܿ΢ʧȴҲ⡣Լͱķ۵ĸҶᱻΪϱɣæȫǳɴӰˡ
Ϊ䣬ͲҪʲôͨΪָҪķѾ㹻ˣѧרȥһ㣬ѾˡɬĴ΢̣˵ʵ˵ҶȤ´μʱΪɴҲΪæԣһСıԼɽǰڣ㲻̫ǿԼ
Դϲ̫ˣл
ڸߵ˶ˣֻҪԱסЩ׷Ϳˡ֪µµΧòǰտ˼Բʱɡ
ҹɫһ䣬ӰȻʧٶȳʱȻˡ
µʱڵˡתЦкλʱ䵽˲ˡɱ׼ɣԭɢĥʱͬ񶼱
ɴӵĵ³ļ򣺡û⣬ǵİɣǿϴˣǰΪ˱ɣǸһׯһֵǧʿȻ̲죬һսз˳شǲʵ
ȺþˡڿԷһս̫ˣȶԵɴ͵³ͬʱɷʢҪĶ񶷷ǵûη壬ΪĥսĺûᡣеѪâսİҹΪ֮ü
ǳƨСҹСֹһüһͻȻڱȶһСӣͱɷģˡĴȶëԳֺĻţղŵƶʱɡ
ҹ˸лɫҹһνЦݣֵˣѾòʲôǿĹħȻȥ˯ˡҺúüร
٬βʧӰҲ黯Ϊ͸Ŀ
ŷ˹ľӺɽӻϺ󣬱ﵽһǧİ١ʵʩ·ϺĻ鶨ĶԲߡǽӷӣ˱ΪһѰұ·ɽİ˰öκɽУʼǰƽȻ˺ָӹڶ󡰾䡱ġ
ǱȽϱյĲԣȺɽڲǣȻҪԱ׷Сɽ淢Ļͨеľ̺Ҳʧ̫أ·ĲӣԶʤɽץɽҲɱİȫ
û壬˰סǣ·ҲԽӦΧ
˵Ҫխɽϲŷ˹ӹϢƶϳɽǱսǿ֮ǰɽôǵɽԼԿ֤϶ֻҪ潻棬һܽǻ壬ϵĲɶӰ졣
ϲ㼸˵Ȼȵȫģڱɽʿ˵ȫпˡԽǰУ־бԽǿ
ģں浹ȫӵڻңǰеһʿ̲סĵطԽԽš
˲еɽ̫խȻ涼Ƕֱұڣ̧ȥֲмѹѹȸСʮɸߵұڸչ⣬ɽһƬİɭ֮ԱȵģǱұڼѹխխһߵ⣬Ĺâֻ˸ѹ֡
ͷϿʱϺظоһʲôһԭǴϷұڵһɽȪˮβϴӳʪұ£ôҵ
ÿһᵣһ˲᲻ʲôʯԼԶխڰĿռصľѹ˴Ȼߵʱ˶ʮɶѣսľ֮£ɽԵ·Զ߲ͷ
ǰͷһ͸⣬ԼȻѾƽص˳ڣɴ˿
ĵôãȻʲôҲû˵ǷղŵĽŴĺ֢ûʧҵĸоһʿԼͬؼӿ˲þ뿪Σյĵط
һת㷢ֳڴӰζڵס˹ߡʿһ㱻֪˺ܻܿڳڴⲢ⣬Ȼϵǣ˲ûǰ²Χסڡ
ĸ˶ѣûɽ
һĵضڵصĽ𷢽ʿǿֱ࣬һֳսսⰺȻҲ࣬һټΪ꣬׺ݵɢűɱ
һ۾ʿָеһԡ¶μӹδսҲͷϵãġɱߵ۾
Ͳվʹ˲Żɢϰร
ˡ
ƢҲǸڵ֮һŶ˻ĺڷŮһ߶ŽűߵİɫСһһûһص٩𷢽ʿ
ƶˡ׼ɻˡ
𷢽ʿһ˵꣬һ˷׷ǰʿֻؿţʿȴɪһɺǰ޿ɵѹУÿ˶һĸо
Ȼ˳ڱȫƵ˵ķη壬ͷʿǰûк˻ԥء
ǰŵʿǷս˻𡣺խɽгײ𵴣װȻɽ塣ɽͷϢͬʱɢɡɢëһ˲ľĶǴɽи䡣


ڰ 
ɽʿǵһ棬ͬŭΰڲϱӿȥȻҵĹƣһǰķԲ֮ڣ㱻ѹƵƲ㲨Χȫ˿Ƶԭٿ񱩵ĹҲֻܰǵĽ趯
ʿеĹ䲻ʵ֮ķȴΪ̡һͭǽڣ˰ӿĹȫȻ޷Ϊɢĭ
Ƕǽ˺ʹͷ껹ãȻһ뻹ܱסȻǸ׺ȴкѲͨݽݶضһƬѪ⣬˲ЩҲܻ̤ͨ
Ĵ򷨣΢΢üһӦбһ̫ͬƴˡǵһΪ˾ְԼֵøЩɷŻ˹ơ
ѾôǿˣȻǱʵĽ仰ʿǣɫøѿб·ߵĻǾԻӵԶԶġȻݻǰͷӵĹҲûǻͷĿܡֻҧ˻ķɶꡣ
ɴһʯͷǺĵָ˱ͨУܹǵĵ˲˶ѣ˵Ȼڻ¡бýʵʵҪɴ֡һ̲סĲҶ𣿿ôæµȴôУܲ˼
ˡֵǲùħҲô󡣡
Ļش˼һ¡ǡһпѽ뵽˫־ǰֱе
ףʲôĵʱвתͷҪֹֻһ˦֣ʮɫӰͷбڶ
ȻħһֻǴͷӹûʲôˡ˿
Щ绡ŤŤбɣħ˵ȫ׼ͷвԿԡɴѾóһʱûʹôŵħˡʱûɴһ˿ŵ΢Ц
бڷɳĵ绡Ȼ䵽ʯϣȻЩⲢûʧԼٶ俪ȥɽпռСʮԼߵƵɽҺʿ֫ײһʱûɢļ
ɨˣһ۴УȻСռмʿת۷˲ٱ䣬Թ۵İ˵۹ⶼԲ׽üܣ
ŵڵŰҲĿ࣬벻ɴõħȻʵã
ôãͼðȶۼֿſ£Ų³͵ͬζ
ôСĿռ䣬Ҿֽһи޲𹥻ͨͷʿǵĶҲЧſ˵ϡһʱ䣬ֻɽڼ伱أԭվĿռ䡣˫۱ǿٽ׸ߵͣȫǱ״ͷأжǰҵɱ¾Ϣʱ䵴Ȼ޴棬ĵЩЦ
ԭֵսϣֻ˽ŵıϢĆͲұɨ˵Ĳҽ֯ɵĹ콻ô˺һ󣬵ȵľһʧûǿֲḈͷȷѾȫʧСĵ
ôһ֣սһʱȫûˡڳٵĴߴ£ʿʰٶȿս̴ֻ棬սʱδţЩ졣
ɴ̽׹ҪҪ١
ˣѵðһӦбһ߻ܻͷն˵ǻӦɴȴмܡҪûȴͬ򵹣ԩ֮
ɴڨڨȥšʲôһóҲɲ𣿡
ʱٴӺͷұûǱ㰲ĵظԸ赲ߡǴʿÿⰭְšȻЩ˸߰Ŀ˲ˬʱܻӭʿǸϽڳλþǷʩչ
Ǻôӣƾ⼸ˣȻҺŷ˹˵ĴԿ
ǰĶ֣һ佫ӸµЦΪǶôµĵˣȴû뵽ļЩСˡҲѧЩ似ԼЩ似ǿ佫ɺЩͨʿһ
һԵ佫ҲбˣЩܵʿ͵ǻ㳢۵ζ
˵䣬佫һбϸʱĵѣʵʻ˵ɱ󷽹սʿǲɵֺ˿սʱɱϢͨ˾ǾɳĥҲ޷ܡʿǾηӣ佫еɫ
ʹˣ˵ô
Щ˲ΪǻΪ⼸ϻͻеͶɣ
СһЩĶȴ°㣬ʼЩĻӵ𷢽ʿѹû˵ʲôרĵطߣң³ұȶ
ͬ飺üŽǶЩʱ䣬ʤغһʿɱƳҪ˵ıȶһֵۣǿָСĥĿҲһֱǿķʽ
³ֻǰָͷ˾񡣱ȶĿתصϣû˵ʲô
Ŀ˵̬ȣСĿ̱˻佫Ƿŭسȥ
˫һʱҲѷָ¡佫Ǿȵط֣֮¶ɲʰʮ־սȴȫûзֵֶǡñǵĹôһ㣬ķڹؼʱƫôһЩЩ
ǰսþ֣ȴաȻһǸ⣬ڳ˶ûпս˫ۻҵĶսʿѾòУһЩ̲סС
ԭȲ˵ֻǺͨɽôôǿǵҲɽ
ЩһԲͨɫһʿüУǸŮǰһǺǿħʦħʦͲйǵϢֻڹʥϣصĹйħʦĴšף
ǰĵǸһ룬Ϊ׵ĽʿһͷĿĽ𷢣ĪŮħʦɣȻǰɣ
ʲôΧʿֵؿһۣιɫô׳д󽫶ţЩһҲ򲻹ġҿֲϳ
˵ĻǾиûֵܵסǣ
ʿǲɫͬ顣ˣ㵽˵˭
紫ˡʥϣعǰһӳֵʥŮʥʿ
ʥŮʥʿħһ㣬Χԭ궯ʿˣ˵ˡ
ЩʿȻҲЩ˵𷢽ʿŰ׹ġŮħʦ
˵ǰĵһһգʥŮԼʮǰ뿪¬ģҲǴ¬·;Ҫʱ䡣ʿɫԽԽס
ɣôܴù
ˣ
ⷬԻ˵ûãͰ˲ľʶԷԶʤڼڵԼʱ䡣ǰĽ̬֮׵⣬־ֵһ߾սгźͷʿΪ赲ˡ
֪ѾӶãЩ˵ıʵڿᣬҲٲ֡Ƭ֮ͨڴѪ߰ߵĵϱǼٵѪ
ǵѶѸٴ˺󷽵ŷ˹ͼǷŭԻ޷⣬һɽôǿɱ٣
ŷ˹ЯǿԭǴҪɽϳȴû뵽Ƭ̼Ա۽һԹһ㶨ҪͶԷˡ䲻֪ǰɽİ֣ƶôǿƾҲֵܵôĲϳ棡
µıϵȥǰߣ˵ĿҲڲۻʱҪͣһԽ߰룬ͨŲ¶ŭҲԽԽʢֱһɽ´Ϣŭһʱ㵸ǹ
˵ʲô
˵Ķɽҵɽһ·ɽųصķ㷢ųֻһٶˣԵֵѾҲԮǳƶ½أ˼ʮƥϷˡפɽ¸Ѿ׷϶ȥ
ŷ˹ŤøҧгݵȻ˵ӣ͵͵ˣЩ޵࣡һˣŪٶŭȼյñԭȸʢ
һСĵʾˣڸôɽ׷أǡ
ɽҲˣͷգʢŭеٸҰĸץסҪǸۣӺɽҲõˣʱǰйٳŲ˶ˣ
Ƶģ·ĲӴӺɽѾƽɽڡʱİѲ󷽲ԶͬкѾˣܵҲܲˡ˳ʱˡˣɴѣ
ɴһ˰죬ű˯ԺػعԼʲôȴ߶߶šᣡΪѵֻǳĸƷ𣿡һ˵һ߳ͨ⣬ſϵСŵϣӵСֹʲô
ԭɽ磬ʿЩ֣˱㷢ǰŮµֻСͬ̽Ӳɽһ㣬ԼٶʹʱԭԲë׵СʨһֻޣԼߵ㹻ˡ
ɴڱϣֱӣ΢ͷ­Ȼͨڵ࣬һɽȵĵХ̬ޱȡëڷ粨˰Ʈз⣬˲ұӡʱȻٲ˻áɰ
ⲻ˼ľһʱ˵԰˵Χɵ΢Żǳһߴһȴһ˳̶ͨǰĵˣѾ仯ȫɱȥȺסΧģǿ簬Ҳܵرܿ
Ȱϣɴʹķ֮޷ɵñȲӥѸƽȡ
ֻôƬʱ䣬ɽĺ͸մӺɽ֧Ӷ׷ϲæļʸƫĿ꣬߻ĸͱĶǿ紵ƫб¡˶Ŵ˿ڣȻѸﳤȥ׳ëϦ»ӳʥ׹⣬֮ޡ
ǰɣǸɴŵĴӽҪϮʱɿʹǿħޡȻָֻ֮ƽյСģɴҲʼһӣͷδͼͱķΪӦһֱڳɳġղҪĵ³ͱȶܸò⣬Ǳ㽫Ϊͷսİ֡
Ϊֻɴһ˵ǲʹȫΪħѹɴħʦ˺
󷽵ŷ˹֪˴ȥʱȴ޿κΣֻĴѰߵɽ١û֪ɽǵȷòҲûʲôѰǰ׷֮
ɲһսʿ֮ڣʥŮʥʿϢܿ
ڴ˶֮֮ͽԭ·ߵƶ񣬲ΪӣֻҪԼͷϣǶҲôʥŮʥʿ˴ξɽûǵͶ١෴ģ֮赲ǧ˵Ĵܲ˵൱˵սʥŮʥʿΪ¶¡ʢ
Զﴫ֮£񻯳ˡػʥŮԣܱóޱȵĴʥޡʥŮҲһĹ⻷
һƱԤԼҡռʿʼԤԡȥЩΪɫʶɲꡢ䣬ЩԤԵݶʮ£
Ϊа̷񲻹ϻ޵ı仯Ԥɲͬ汾һǰѽĺƽƻ½ٶ붯֮У˵Ѫ͵Ⱦ졣
ҶˣϨա֮ŮҪͷˡӦǰ˵ͬкü汾Ϊƽ¾֮ӢۡʥʿʥŮǱѡУʹ߻ɴԼת֮ʥߣսڶӢۣǼ޻»غƽ
ĳЩʾƪԤԺ󣬻Ҫ׳ԡ̷񡱣˵ԽĳϵͽԽᱣǰȴơĵĳ̶ȣȻ;Ĳٳȡ
ôͬСԳ֣һԭǴϰжΪƣһԭ򣬵ȻǽһƱЩ֮ˣ˶ô˵Լô˵δԵ飬ԱͼӴ׵˵Ϊ֡


ھ ؾ
ԲǸллʶǮ
췢˫崿ۣº޹ؿźĵ
ʮʮͭңԲǮò࡭ÿһŻ̯У겻˺ۣЩ˻ظ㣬ʣµʮҺòãаԲֻټˣȻȥᱻ
ǫ񡢶¹ɵ꣬ϼŵĸԱܡûãһ۸񱧻˱ԭѡĻĻƷһѲƷ߽һСùС̤һͷͱһƬѹɤŵĸ̾û
ǰϴһʮöңֻ˲һĶ
һ·㣬ȻǴɸʬˣ
ڷʮ۸ͷʶ밣Ĵֺӵ࣬ļǸͷض̬ͣǾȻ൱죬Щȴϡ
һɽǴİΧӳһƧɽ٣˱㰴ƻ˶ʮ飬ͷǰɣǻϡȻɽǸ˵ص׼̤ϸó֮ʱһҪѵǡûǮ
ЩɽʱղĲﱾޣƽַ˲ٸһƶ񣬿۳ʣ޼еǮٷֵС飬ʵ˾ɥڻھϸİģѴǶļʮƥսˣǿչ·ѡ
ˣɽڿԼսеһĸϧ𣬻̤ϸó̡
밣ͬˣһ·ǳ׼ʶ󡣰Ĵչ䵱ƵĲŸɣһˮ©֧ƻɽǵ֧ѹͣһֿͬԴץסᰲǴ̹ڽ·̵󽵵Сͬʱ׬ȡĳӦ÷֧һ·ɽǵļҲϸ˵ˡ
氬뿪ʱ߹·ߡһһ飬֮ϴȣٶЩ仯Щͬʥ˵ĳԱûһܿսӰ졣ûֱܵսϮĵȷҲܵӵӰ졣Ϊ˶Կǳû޵УǽƶȨԭԽڽĹ仯ԽΪҡ
һЩսҪԭĳǿΪպԿʱռݱȽռΪҪض໥ϢһЩҰϴʱĳִܾͳݡĳسȨҲиɴͱڹ̲˵ġڰĿ˵뼺޹أ⻹Щ˻̻̲
ʱ䣬һڽӽ;յ㡣˸óǣɽùϢԼȥɹƷ˳̽Ϣصùݺ󣬱㷢ǰ𼰵һĻ
ðǵĿޣֻǾ΢Цȷ䰲ſʼϢ
һϢһϢϢѾɣܽˡӽ·ĻͿԵɣ
жʱһƬ͵͵ĻóҪȻܿͿԺͰ绹ۣôҶ˵ϲúͽѸС
нʧܵĲʹİأȴһ״Ҹ˵̫硣°Ļû˵ĻϢҵĻϲ˲գŵ׷ʵǻϢʲô
ʵҲûʲôһ·ϵıͼˣɣҲ࣬һЩѡפɣİӷң˫ڳнս
ɽǻϲЦݶæºЦݰ
Ҳð̫˵ɣһǸĿ꣬ǳе¡̣һֵسԷϰΪˣҲûзա룬ֻҪǽǺ󰲷ֵصȴҵϵ£ӦҲġ
ЩӣɽǶ԰ĵսô˵˶ࡣ
պڵִɣǡƿȻ簣˵һ㡣ʱǲû⵽ʲôӦ˵ѹʹ״̬ȫ̲顣
ڽϣĳ񲢲ɽĿ־ңһľƽ̯ɰ̯ճ꣬˽һЩ⣬·һвûж
ΣƵΪճһֶ޷رܵʱᷢõӦԣƽ͵̬
էɽһʱȻᵽһ㣬һɡգɰɻϢȷʵڴ̣
ɣǺܿʵشǡ
·ϣǰͷʮ·ҵϴƹƹҵĽͬЦʦиɾֵ֮лŴ򶷵˻ߵĲҺ
ڴ̣
ɽǻδӦϵǣ˯ֹƷİں͹˿ּۻ۵Ů˲Ŀ䶯ɿʰڰɢ
ȵɽǻع񣬱ֻҼұջشžžһϳԼѾٿӰٻͷƬǰֵͦмǴæֳƬҶмûʣ£ʰɷǸɾеƽþ̣Ѿѵˡ
ɽһѲԱһõŻûʵæȥѡ
ʱսӵϡս˫רעڽе໥ɱûôƻֱߵӡڵеְ˽ŵؽбؼʲסŰ壬Ҷڹ̨ͷ춯סڵӡƽʱôݣսյԼǰǻᵣĺµġ
ɽǻڵɫȳ׳Щġص˿űߴŷս˫սʿװͬȻӦԭͬһ֧ӵġһ˵ұŰײֵңӦþѾˡ
Ѿ٣ˣѾೡпսӦƣ֮Ȼսʮͣη壬ڵбİΧͻܰռţʿ״̬ҲѾãΪԷѹȣҲûռٺô
ֵһƬ⽣ӰѪĽһζӰҵɱšѾ彡ǿԵʿǵĶֻ֣Ƽ˼лһѾȻˣѾɸɲС
ѾʿǷ޷Ӽлİʿ᲻Ҫسʿͬھˣƴסߵĵˣͬ齫סĵбͷ­Լһն¡ηѹøš
Űսɽǿզ಻ѡ۰
һսѾǵķ˹ʬŰϡѪʱڵסɽǵҰ׺ݷŭ׿Ű壬Űİĵ˲һƵľ룬ͻֱֱǡĺɽȻһŵ
˲Ǿʬ壬ɽǷǱ̴棬ؿڵÿµѾ
һǸմİɣĻϰ忿ʱ䱻ǿʮŵòᣬʱֻǶѵģҲͷҺǴˡ
ǰЩȣϰͿˣɣǲǸСطϵó˰
ǱˣȻϵͷЩˡǶ̢սʿ̢ԭս尡ϰ̾һȻҲѾ
Ĳͷʵ֪ô£
ϰҡͷ̢̾ϲɽе壬ԲΪż˵ЩƤë޽֮ģн꿭Χúܣҳȥɣ̢ҲǣУ˱ǰǿȥǰһӣռɣڴˡ
ˣΪʲôôҪɣǣشʵҿɣȻҲܸʲôô
ֵֻǮɽ˼ʽĵȻҰĸ˵ڣֻƽسĿ
ΪɣĵλðɡɣһɽΩһԽħɭͨϲͨ·ɣǾصĳСҪͨ·ΪĲݵ㡣
һ˵һ߲ɽʱȶ̶߹·ĴӣҲΪɽعս
ȹλڴ½ϲĿǰֻӱԭ˸սһʱղͨϷϷҲΪΣյǰߡֻصѹĵνзܶƿĴҼǵϴξʱɣǿ
Ϊͣ٣ﲹһ䣺ӻϮСʱɴħԪ
԰ȹǿĹͨȡ֮Լƹܣšɣ˳룬Ҳƾ˺ͿʲôЭҲһ𣬴壿תͷϰʵ
ϰͷСֵ˵ûҲôµġǰЩʱհɣ٤޽ľӱовʿǱǿ̢ˡפڼ䣬ԭɢ̢˽ϵǰӣѰӵĿơ
ϧжǰȴ֪©˷ûܳɹǱӣ٤޽ȻҪϳѾЧȣݱ̢սʿռݳһǣͰڳжšЩ죬ߴССսҲ֪жٴˡ
ޡ
ⷬʱ㸡ڰС̢սʿǱƵޣҪΪɶսԣսʱԳڶᡣ
ҿǵӣͦݵǰǵʱǸǸôΣյĳСһԣŵĻ
ȻһʼȻµҪҲϰˣøʲôøʲôٺ£ҲҪӵġϰҡͷεؿЦʵҪЩƽġҲᾡⲨǡԼСĲҪսУҲͻá
̾˿ο㺦µӣӵȥڵﲻģαرһµأ
ڱѵԣ඼ֳɥȻϰⷬҲǵﻰ
֮󣬵ڱһƬĬͷɱ¾ķʯһءȻǰ죬ʮֻ谵ֻһյƻϢڵÿ䡣
ˣȻǸմҪҪСͶޣСֺˣܵ۸񹫵˵á
ǵкȴ˳ţڱĳһΣǮڡȷʵõ˹᳹
õеˮƽɽһ·ֻסùݵּսĳסδ̫Ѿ˵ͷʣµǮӦھҵš
һٷͷ徲Ƿ׷״򿪼˳
սѾֵҲӰսѾ߶ԴߣֻвѪ͵ϲѪƵı֤ǰȷʵһս
ϰµ޶Ե½Ͻֵøʲôʲôȥܿϱָճӣսڹһ˿ۼҲû١
ԼĻϷʽڳв°ǣڶ찬ͬɴԼߵɽסķšطʱһϲĳԲ׸ԡɽʰ׼ȥʱȴٶ졣ҶЩͷԡȥ
ɴ漴͵ǳ⼸þս׼ɣʱǰѾɭֵҲҪɣͲȥˡһؾɭ֡
벻ôҪ̣ҲҪɼС档ɽǽţּż˷ܡǣҲٿ־塣
һİЩȡ
ǵóɽʱ価һɷģ޷ȫڸסµĵ顣ڣǶսĿ־ʧ롭æӦɽǾ׷ʵİȻˡ
Ϊɽկʱ򣬰ܾ˼ͱķСİȫļƲߣԼеΣգȴôҰȻѵļƻɣ˰ǸȫµˣôɽǱĵؽԼϡڲ֪Ѿˡ
һɢԼûж쵼ܣڿҲԼĸʺϵһ쵼ߡ
ֻڴ½һƬңأ໥ЩȣĿǰӵеС΢ܽҴ쵽ʲôزķԼԴ˺Ȥ
ǾʹڷϢɣȳȥ¡ĻðĴ˼лعɴѾߵ˷űߣæ첽׷˹ȥҲȥ
ôôˣЩ⡣ȴסԼֱۣЦ㲻ʦ𣿵ȻҪ㣬ѧ㱾ඣ
Ƶɦź׿Ц٣ʱ򵹱ʦصˣ


ʮ ҹսɣ
Ҫȥ
Ϸ߾ˡ
ǰͷ·ɴĻش𣬰Щȡǵó̢Ѿռݵĵطܻһ˽İ漴򣺰˵жһ̢йأһ˸εĹȻ⡣
Խߣ·ٱԽ࣬óǼҵսµĺۼҲԽԽ٣żһҲɫȻؿ첽ܿտĳֻб紵Ҷ裬һɱֱ֮衣̲סӡ
䰡
ţתѵʮһˡνӦֱͦɣ˫ɨܣЦһļȻϢȴȥء
һ¡ˣ
ôֵ춯벻ֶѡ
Ҫ˼ҸǹＶĶȺòãԱ𣿡
ɴһɿ𣺡ô԰ѡִʦϣղŵʦصܵȥˣ
ſˣƽؿʿΧڻ˳Χס
ʣ֣ȫָΧȦģʮ̢սʿ۾䱸ؽˡһںӴžֹ޹ص˳룡Ϊǵǣߴ·ƽ뿪٤޵߹
ȷʵǳǵ棬Ǿûߴ·Ҳûж⡣ȻҲᵨֻһսҲܵСݵյɱ˰ߣĻһɫǸȨ֮ƣɣ
εشͷġСȴʼɻһʼͬǲǴľ⡣
Щ̢սʿԭҲˣһһŮһС̵սʿ̢٤޾Щ죬٤޾ȻûɧŹǶսǷɱ½ΧҲò׼ǲǵˣŵȵڲǡ
ǵǺ⣿
ǵ档ֱ˵˵Ŀġ
ǰ;У˳ֺ֧ķ硣˵أ̱Ҳǳи˫˳ػˡ
ԼµʱԳ⡣ôҪ⣬û뵽Ŵʱ䣬Ҫ󡭡
Ը⣿
Ȼսҵǵ뷨ԭͺΪı䡣ű㡣ҼȻԺΪŵæһ
ˣȴʹֻΪ˷棬ԵʱŵҪЮǵĹϵ᲻磬Ծܾ
̾þʣһ˼˼˫ĹϵԳŵάϵĳһǿĻ޷άֳõġҪģԴϵϿɡ
ҲǽƻأҪҪ˵ԼĸԸġЦԲۣŶὣʿ
ԷġҲҪƾġ̶ӷǰҾ˵ҺӡڼȻԼԸ·ߣҵȻԸһ֮
Լ֮󣬰õ˵һʿ·;й˴ƥصԺ½˵֡ҹ뾫ڵľ󣬾峤ҲͬվڰһߣΪһնս
ɽ;սʿĿҲ٣ʮֱ֪е񣬾ǾԼĶ顣ɣǽӦ½ɽʱ˽⵽̢󣬱㶯ǵͷͱķΪⶨƲߺ㿪ʼھѵѵִɽ;սʿսܣ⼸ѾļЧ
еɽϵˣ̢ϵ
̢˲Ȼ״ӦǵҪ󡣺ڴ󺺽䱸֪㲻٤Ĵ̿ͣǺҲ˵ֻԻǵĻӣ
٤޾˵һСȡѾͷ­Ȼ̫ȡᡣ
üͷ˵ҲǡҪңҲİˡкҪ£Ǽ첻ɡ˵ű°˼̢սʿһʱ֪ηӦƬ̡
ͷĺڴ𲻹ܶԷʲôͷȥ˵뵽˰취°͵ЦǾ͸ɴӲˣ
󵨣һ׹˵ʲô̢սʿŭŽĶǿࡣ
Űģֽɴϰպ˳ֳûǣ׼ǰ̢սʿıͻǵİΧ񲻿ɵֱ֮ȥ
ɴҪסԷ鸡աżм֧Ҳ·̢æӦֱײİһʱϾûʲôж
ȷԼͷսҲħԹۡΪ֪˵Ŀģ̢չʾȵ̸̢ʱȡˡҲһЩİŲֱӴӿзɽȥñӲ塣
·ֵѴһţսʿŭųͼ½أȻȴԶʤǵٶߵĿ϶䴩ǰǰֵϵսʿõʾô߸ϵǰʵİΧطסĳ·
̢԰к棬ǲԸЩսʿӲƴݵشϽֱ߷ᣬЩ̨Ϊŵܿ½սʿǰȴϣŻûմ̨ľƬ㿴·һƬλεĵ⡣
٤޾ʱ̢Ѿ̢Ҳʱս׼̢սʿԭͲڽֱУԼ˵ײˡûԳҡ
üһڰյһڵĿշͷȥͷԼƴ潣У￴׼һѹʵ֧Լغ׹ĺ񱳵콣׼׼ڵϡһ临ֱڳֵսʿסͬʱҲϵ𣬽ƷԽֵһŵ㡣
ۣҲ
ʼʩ
˷ϳڲ롣һһУ紺ԭҰеĲʵѣѡķн
Խɣ̢ԽܰУŭĺһ˰Ĺӿȴȫܶҡơֵô󣬰ʲô̢սʿǴѵСĲҪֳ̫춯ҪǱ٤޵ľӷڲֲȣܻҶร
˵ô°
ƺѣ̢սʿĪȻʼûƴ赲˶оõ˶ʱһɢƾȫѹ˴սʿùƵĿ϶ӿеĹǲ򵥣вˣǶָĪĵ˾˼첻ֻüȥ
ú󣬵ʱɶЩ˿ĸо
ס֣
̢սʿס֣ΪԽһ˸óһ·
첽ŵ͵̢ĸߴüĿŨԵϾȶֳвͬķκ˵ƣƲǴҪˡ
ԭڴָսӿǰֹų̫Σˣ׷Щ
Ϊų˲ΪȻҡͷԷûοŮҲȫûг֡
ŸкɴȻпħ֡Ļ⣬ֻҪڿħǲѳΪˣܱ⼤ŭһͷ޵ĻǾƽദĺá
˿ѾˡԾص棬ķŻصϡɴҲص棬Ը̸Ը
Ǻɣ̢ѡ졣ųߵ
ǰ
λΪʲôҪң
һ顣һ԰ǰѰĽ顣
ɫΪ֮һϣԷĻջԡһʱв¸𣬵ɽֵ³һ磬ҵʳʮޣֲ֧̫áȥ·һҪҵµĳ·
ȻͻȻֵİˣ˵ĻŶʵ˻ɡⱳǷʲôȦףҪʲôۣδ֪ɵ΢۾شˡ
ָ߳ȴ忡ºͣΪĽ𷢽ʿ߸һһֻɫСĺڷŮħʦ
ˣܿ˽ʢڴ½Ĵš̽ԵʵλĪǷ紫ʥŮʥʿ
ʥϣʱôƺǡ΢΢סȻŲðһһšСġ˽ʿ׺ŮħʦҡʥŮʥʿĳЩҪŵĳϣ᷽ࡣ
뼸λ̸
գ٤޾̢Ѿֲ¡̢սʿǿսսзӵ쾡£ν٤޾ֲô٤޾ԶʤǵľΧ̢·ӡ
ܾһʱͣͲǰ٤޽ȴδ̢ѾѶԸĴС
̢սڱڳһǣѼĲޡ겹ʳԼͶǵģǷܱߵԼ֮ȡɣҲΪԭ٤޽ûѹ̢ѾȡȽϷεĶԲߣֻʱСɲɧţѾƣҡ
һհҹһʿ첽ѾΪ٤޽ԭۡ˽ĺߡ٤޽һߴңһȡʿѾϳǣҹ򶫳ͻϢʿ͵۹۲콫ɫȴʲôֻǹŵЦг
ߣ·͹ǽƴ𣿡٤ԤǻڵǰˣΪԼԴֻ
Ѿ
ѾණŻж·̡زоѾʲֵѾڼսС
Ҫ֧Ԯ𣿡һĻǰʾȴҡͷҪغı㹻ƾˡ
תͷǰʿɣĽרķøأҪɣǵ£ľӾӦֻҪСĲҪΧɳ֮С
ǣ
ҹɫһյɣǣȻҹȴܵ԰ߡǶϲϿգսӳ뵺⣬ЮһŨɱ¾֮·սϣҵɱҹƻõβʣ
ɱ֮û˸߳ţеĽֵƽոΪ壬ֻǱСӾڳп첽ȥ쳣ļžǡսΧɱ¾γǿҶԱȣ˸
һԶٵʮƥ㱼ڳϣսķɱȥϵʿŰһ٤޽ˡ
һֻĻȥԮΧѾԸ̢壬ҪԮֻ뵽ֳŵҷ̢ĸ
ǶϷɵѾΪ٤޾̢Ѿս̢սʿ򶫳ųɱȻ˵ȴǵ֮ϡ˲ӣԻεƽ̢ǰ˰УԱϵ̢ս
٤޽½ѾĲӻϺ󷽶̢İʿܡ̢ʿȴҲ֧Щš
ųһߴͻԼҲƴɱˡʿѪȾսۣǰص̢սʿеıҲմ˵˵ѪϧǸս˱ϵĲվ̫⡣٤޾ɽܵƣ糱ˮ㲻ϳˢ̢սʿĶ顣̢ǵǰˡ
ں󷽹۲ս٤޾ѾֳɵЦݡ̢ʧҲԽԽֻҪͷ̢븲Զˡ
Ȼʱȴϡһ춯ò䣬һѶ̼ܹܵ·ĵ˹Ѿʧݣѱ򿪣
ʲô֮£٤޽Ծشվʵǰɲ֪ȥˡô£
ǰʮϮ¥ǲ˶ţɱ
٤зת˼˵·ȴҲ˿ͷǲΧӵܽ䱸֮£ϢؾʹڲɣⰡķǴĹдţ
ûͳһװƽ硣ţǶһ㡭
Ŷ
бһ֡Ǿ壡
壿˽伣õ壿Ȼǰɣǣ
٤޾һʱԾ˵漴¡¡ɿؽӽۿͻĵˡ
ʱд󲿷ֱ̢ѾǣƣӶŴĶδ̫ܵ赲һ·رսӺ󷽱ƽ̢սʿ٤޾
Ѷٶ˵ıܶ࣬нڽֵУԵúѹѹһƬΪɹۡЩңƽ磬оأжΪЭնѸٴӭİɼƽѵأһں֮ڡ
м˷עĿһǴ׳꣬һǰСȴ꣬еὣʿһͷںҹҲҫ۵Ľ𷢡͵سڶǰˣǶϵİʿֻһаʽ֮絾˰㱻ԶԶ׿
ż֧ɫģ٤޵ʿŬطֱ棬ǿϵͼҹĺڰȻԭ֮һԭȴǡʲôͼҲûУǸɸɾһźڲ٤ʿǺķ˲ſ㣬ȴ벻ķšǼûκһŻ򵥵ز
ʱԭ٤޾ĺ󷽣ǰߡ٤޽ΩʧزоֵоԼȫİ롣
٤޾ڣбֱ֧ȡʿǶʮòŮ˵Ǿݡɭеľ壬ԹűԽļҹУ̺ʶԽͨʿ࣬ٷС
̢ѾҪս٤޾ûЯٹǳ˴ָ٤޾ĽֻʿԶƻȫٳ飬󾡿ɱ֡Ȼ٤޾黹һξʱʿǾͿ˱ȼ֧ӿµħĹâ
ѿһͨ·гһµĺڷŮȵĻĵⲻǰɹ֮٤޾ֻתۼ䣬ǰ沿ӱ㵹˴ƬʿҴҲֵûرӡ
ֽħ˲࣬ǿħʦ½൱ټֻħȽϷʥϣء˼˹ȴձȽ϶ħʦһЩħĹȫ¶Ҳеħʦ
ҪڴģսʹħضӵмǿĴʦħʦʮѵأ໥ϵмħʦɵħš½ûмĺݣһҲҪĴģսвŻʹá
£٤ʿȴȻԼҪӵǿħʦĵսħһŵö־ȫޡָӹԼǰ壬ȴʹصתӡָӵĽô˻Ҳơɢʿ٤޾ѹȥ
زо֯ʿңҪӦԷ޾ħǿɱǰ齻֣ҲзǰˡزĵغȵǵķˣΪҰΪУ
Ǵ׳Ӧҷͳ˧ʥʿ˵ǿ°̢ΪΪУԮ̢뿪
ʥʿصҲ˵ʥŮʥʿĴšûۼǣǽ𷢽ʿͺڷŮħʦľ˰˳ɡ
˾زоҲˡ˲ܻ֮ĳʹܵȱס˵Ҳӵʿӡ
ˣսصء
һ˵٤޾Խܵѹ̢սʿںɧҲǰҲάȹ̡෴ģ̢ʿԮԽܿ콫٤޾忪һӣһǰһл٤޾֫⿪
٤޾ı̢ͺʱѶʿǷ׷ɢӴܡ٤޽ͼ֯鳷룬˶󣬾ȴ̫ңʰðΪʹ̢ķ²ķգҲֻǱս
̢Ϻ󣬱㻤Ǵš˵Ķ飬ܿںڰ֮С
һٺóڰܾŭ٤޽׷̢ѾȻ׷ħɭֱԵ˱ƾһ㣬ҲҲǵټ
Ķ̢սʿԽˡʱ֮ᰡҹպ˽磬ٶȳ޷صش
Ȼ⣬ɲĿһҹսʿ֮ڣѸٴ￪ȥؾ̢Ѿ½ϲһǿľӳ˴ʧħɭֵı߽磬ⲻһκιҵľõģ
Ƶͳ˧ǴеʥʿһҹĽ𷢽ʿз·߾ħĺڷŮȷʵϺжʥŮʥʿݡΪĿܿ죬½ϷǱ㶼֪һ˵ǿ
ʥŮʥʿʥϣصĹ¬˽ؾڣֲȨȥ¼ΪӮ˸߽ڸʧȥ԰ܵѹںС׷ǰħɭѰǡЩǰͶǣҹ㽫һͨ·ǽ롣ЩѲټĵˣȴʱ֮ᰵķԶıߡ
ʱţһǿ


ʮһ 
ģƽΪ½սҵķԴأһƬĴ⣬ȺȻȺŹճټһڴ󳼶ϣں˾̹Ϊеˣ൱ۡ
˾̹ͬںĵλϮƾŮµʦУҲչħĸ߳ܶȡħ᳤֮λ볯ܿùأƺڰΪ˲£ܽʮǰλӢ۷ӡ˵ħٻ֮ɫħȴԹԽΪս˹˾̹ĳš
ħ⣬˾̹ıҲΪءӿսǰڳﻮַ˼˹໥ɼɣɿ³ңʵʿսʱõսԺͷֻʥ˵ֶΣǳԡʵ֤ļƲʮЧƻ˴½ά⣬ǰδеƵλ
ƴӣ˾̹˵ǳֿȵȻûױ鸡ٹס۾ӦЩӣ֪ЩĵĴǰ׷˼ˡǲܴ˾̹ɫ̵ʲôôģУպҲøǻ֮Ĵۡ
ԹһĻںܷԼΪġ
ʱ̹ٳǽЦ⣬˽˫ϣպ󽫸ս𣬶˾̹ⳡսıĶһ
һλ֮ϣȴеطֽյƺǰЩյճЩͬ˾̹ʱ˸ɫʱˡյټϣ´ŻȡʲôҪжɣ
һ£Ȼ˾λ֮Ҿʥвսչ˳˼˹һʱ³ǣƣײǳԶ֮ơҹӦƽս£ܰѸܵеΣա
ڴ½ǣƵĹϵڳȻ֪˵Щ⣬Ƕ˵Щʲô
Ӧö֪ȥҹϱ߾ħɭеάϣһԽգͨʥ˵صԣҾͨάصϲϱ·ߵж˶ʱڽڷǵ壡ձλһѡ
˾̹س⣬ڳ¶֮ɫиĪ
ǰЩհѪԧӻصϢĻάصĵϲ׵壡

ɽǰѾΧ˺ʹ⾫һΪæʱ䣬ȷڿҵس˲һӦеӡֻϧһ󰾹ȥɢԸбȽӻҪġڿҡƺҲĹˣʼ¶˱ԡ
ıĥԽ죬ɵʱҲӰֻҼͱķ˽һʼֻӦذæˣʱ䳤ˣЩ±ȻرǷڵˡ
ɽ죬幫ȴӰһ·Ųͣر幫ţһ߰תǷͷȥӵͷϵ￪ᣡ
밬ﲢΪƵġʥŮɴ⣬̸Ļиͳԭɽİءսʿͳ˧̢սʿĺųн½Ͷļ֧졣ȻǶıϼ޻ļͱķҹҲڳϯ֮Сէ˵ټ̸ĿģҶΪ֮һ
ʮҪάصĳڣ
ǵģټࡣҪʱƽʱǸɢ޻ġеʱˣȡ֮Ǿй־ʥʿҲǴƽ䶼ıƵƵҡͷԸǲԭ֮һ
ռĿάصڣȻ룬ϲȷλͱķ˵ĿƾĿǰʵҲΪʲôôڷâʢ·
뵽ﲢǼ̰ˣŰȺĽ͡ǡʲôȲѵɣ
ˡȻͷҵõϢʱ޷صڣͨصˮӿռϲĹң
ĻһƬķ졣ʲôϢȷʵ𣿡
άصڲǱֲĵΣóȻкܴ
Ϣ·⡣Ѿ˳׼ٹʮҾͻִصһ͵ǰ¿ǲʹ׶ŴҪÿͨ
ԻôܴӦҵҪ󣿡
ЦһʼȻǲϵġ
ѪԧֽϣдĴ¾
ʹԸ̬߰ŴİУﲩǰʢ˵ҴִάصʱҾϲĻʥʴȵĿŵԹκ˺ֻҪĵλǱԼĹʱڱЦ˶޻̸֮
Ȼʹ漴˿вﲩͳǲòʼؿҪ
ǱȫҵáҲĻᡣǲʶʱŵףܾҪԿľƣҲضܺܿɨƽΥĹңǵ翹΢ӻҿ˸ĽŲˡ
ʹϸֳ˷еĶЦݣſͨҾ룬ҹڱսľҲܿƵˣɱϷǸʱٲЩ翹κءϷĹң
һʼŭﲩҪնʹͷ­ڱȰֹŭ𽥽˺ǿֻȴʼġ
ʹĻȴܷǺпܷġʱΪǵҲ޷ͳңסʵ
һ룬ֻҪܱȫԼڱȨǲǿҲҪ¡
ԸΪʥûΥµԼӦò³֮ˡôͬ⿭Ҫ󣬽ֻÿҪϹѣҵ񸻣㲻ʲôȴܱסԼڰĳͳΡ
͢ȻѳܼΪ׵һɣΪӦҪУﲩǾܿҪ󡣿ٴȻϷħɭֽ
龭ͣݵӽάصĵطһ֣ܵӰ콫ģȻҹʱ֮᰽ܱ⹥ϲڿĿ֮£ͬ顢ʵȸᱻʱûܵҲ޷гɳֻһַȥ
ˣ˶س̶ȡͱķô˵ǽʮִˣǱ֮ǰάص
ǺѰųȽ˽άصüһڰʱ˵פֹıܲطҲǧҾ񲿶ӡȻǵıһһֱĿǰԲǧ¶ѡάһɽƸӣزǳȫǧȥݴ͵ǧҲҪϵСԸյӥհ
¼ɫƵƵͷǹľ飬սɵʤ㶼ûСǼʶƽƽİأȴŴݡʲôĲǿӦ£ڰ˵ͻʮڼɣΧˣһҲܴ漣
ȷ˵ҲϡԼ鷳״డ
漴ЦǣĻʹɢԻؼȥɣнɢܱպ󱻵˰ΧĺáѾû·Բֻоһˣ
Ļ㲻ϹģĻǻǾ˿
УԺһ˿֪֡ǻڡֹš˺ô㡭Ŀ˼ͼ׽Ժе⡣ǿƺ뵽ʲôشϣ¾˼·Ϣȴš
̶Ƭ̺󣬰۾ŴҡڴϣĿУʼ磬ЦԲ벻ȥˡԽడ
һ˲䣬Ѿ˿ʼǱһٻʲôˡ
ȴƳһߵļͱķͱķͷԿɱҺöˣҿòʾ֭ͱķû뵽ʲôأ
ͱķɫһĳ·г΢΢ͷԡ˵עȥһʱҲ˲˿Цõ졣
ղ˵ûͱķһ仰΢˶Ĳʵ˵ȻԶԶ֡ҲԼơƼӦҷǱƣضҵĿķ
Ǳƣ
ͷ͵ơһܵõڲϢ֪˿ͰھԱ״̬˽Э顣Ϳ֪ǽǲȡжģࡣ
ʵһ˵бˣ
һ㣬ǵĵλáȥֻħɭֱԵʧˣĿǰûһǵȷλáԣҲ֪ΪάפӦɣǵľӽӽάͨڡһ棬άǿԾΪǰڣ¹άͨһеˣһ棬սҲǺܴı
ɨˣԽתñȽϿļѾ¶Ȼ֮ɫͷάصפΪ˷ֶ裬ɣǰ赲йάصҪҲζţѾڰάصķڲ
ǣǣģҰǱǿҲԸؾķǺҲҪˣͷơҸղľȴԼ˼½ͱķ֮١վԼߣǷ㰡
ղŻӱ˼ʸ˵ֻ˰Ͷ԰ۡ
һܺ
άصڴһªľݵ㡣ʯɳݳɵΧǽУɢͬӴϵĶʯİɫȻפİҪǷӴͨΪһΧ޽ι̵Ĺ£Եϲڲĵˡ
Ӫ̨վʿǵƽһӪĶΪľʿרġ뿭ԼѽﲩµġЭӴάͨҲӾ״̬ͳפزӵĵԼųʼһ´¼ʿ㿭ڳҲҪͨڱȻٷʲôˡ
һӵʿһƬȻȻּǲΥģʿֻܷӡڹֵʿǣжйвӪһַɥϢ˶͵͵ֹҪǼù¸ı뷨ͺˡʵڲ뿴Щֺ̤Լأ
ԭͱֳܸɣڳҰľǰС͡ĴͳڻѴڼͷˡ
͹ĴҲ׶Ϣʿ½˵˹͢еķ硣ʹִ󣬼ܱΪͬҪǼΪӵΪսһֱڳлͼùܾҪ
һڱĲɵӹĳһȻɴۡ˵Χǰһʱɫ
Ϸɽϣһ֧ٶ˵Ķ顣ǵķɫҲǰʿֻ·ȾѪףʮǱǸճԹ̡ڱͣ£ʵһģʲô£
ͨǵԼųǽȥһٴһȳһյߵǰӦ٤޽µųЩеʿѺͲӵάݵǡھԼʮĵطӵоǽ˴󲿷ֲƴӻ
ʲôебųĻڱһʱסûж
벻ڰķȦодоûȻеоĴ٤޾ķ⸽
ˣ


ʮ ռص
ĿǧŴģսӦþǴ˵еĺ
ų˵˼䣬ڱľ㶵վ̨ϲӦŭӵشǽȥǵʿҪϢƣҲ뾡Լų棡⸽֣ܿǴӪء˾Լų׼פʲôʧǵΣ
ڱǲγѣæȥ顣Щ˵ľȷ٤޽£ѺͲӵĽҲû⣬ڱæź֪ͨӪأӪȥ
ѺͶӵĹٱӪأһеȺáԼųõ֪ͨ¹ϵش󣬴ҴҸǲ
ں֮ǰûвκס·ԵľУֱǲʮʱ˳ǴֲΧסɱ˺Щ¡
ųԼųʱʱںϢһʿԵĸ߸ʿѹĺͼͱķ˵һĺ׾ͻˡ
߸ӵŴһʿ죬ȴһͷľ߹ϢĽ𷢡ǰӦԼųģǸųʿ֧ѺͶӡͷ죬ҲǺ죬ʥʿ
վ࣬˵ǸմɽתҵɷİءҲǸͷӰСЩʿɴġյжýзգҲһͬǰ
СӦصףȴΪͱķǰܵĳﱸЩ˲ŻԹϵ
һǰⶨƲߡ̢˱Ƚ˽ڲϻ٤޾ʱľƣͱķɴƻ
жҪԱҪв֣Ҫǲܱһӱ㿴Լͱķӵʿ̢սʿͶУѡϷսʿ㿪ʼйάפ鱨趨ж·ߡص㡭
һ磬㻻ϰͲİӽҪ·áӰ鱨˵ʱ콫һͻȻڰӵǰû뵽ΧڵĵطȻֵбֲɾʵԣ˶ԺıЩ⣬Ǹųû˵ѡ
мͱķָӣ©ꣿʿ뱻ɱСߵʿҲ޷ͻƺǰ·µأƻдΣաӱܵӾѳӵĽ飬Ǳɻأάפء
һʼҵֵǱƶƻʵʲжжÿϸڶϸãÿܵıƶӦ֮ߣ׼õˮ©ƻĽпƼƽ˳ʵҪ߻߸߳ı˼ǵϽܳͱķ֮ҡ£ֻǰһϴ֣Ҳֲñ֮ĸ¡
Űӵָӹٽǰ־˷־ţ磬ĳپôҮ֪ɽկͻɣΧʱΪҹھ֮ĵֻŹΧʮڻǺҵԵȷλã޷Ʒȴһˡ
кһԾһ¿ˮץסǸų
ﺧЦųֲʲôץסҲ˴ְȴǴƾһٶˣҪǱ¶ݿɾѿˣ
ֲ԰ҡҡͷ˵ˡ
Լųδթ̢սʿαװġųı棬ֻĲѰ°ŵطѺͶӵϢͼĻɫص˳ȥֶԲߡ
ĻеΪǺ׼ͻϮפʱ飬òʱԺٺöض½Ҿ̱սе϶ҪضɣҾĲ·ҾһʱвдĶΪ֮ƣӦŸϵ٤޽˫໥ͻƺ
˫ֲ£ԼųԽԽǻҡ̸ɫҲûóֻۣ˾Ÿ뽫٤޽
ͬʱӪУ￴ʱˣΧ˴ɫұµȥʿߴ£գ۹ӰʹӪʧ
԰֣ᱻһʿ֣͵͵һ·ǱнӪسͱķħֲƳɵǿЧ˯͵С󹦸ɣ
ʱڲò͵ǧʿųű½Ϻ˯ʣҩԻûԼδò͵ʿҲһٶʿӪתۼȫںһٶ˵Ŀ֮¡
µ⣬Ǵ÷²ǧʿǧˣҲܽյķ²԰˵Ը񣬵Ȼɱ²ôҲܴ𺦺Ķ󣬲ڳԶչǣ߷ͷʱͻ
ȡа취ɴѧ˼ͱķĴħǧٱ͵ǧ֮⡣ɴħ÷ͬѰԶô͵ħ
ˣжѾʣµֻƺˡʿأ˶ȥϢæһ죬Ҷˡ
ǰغɴ㾿Щ͵ʲôطȥˣ
Ҳ֪ɴʼ磬ֻҪ͵ùԶôУҾûо趨͵صġ
󣬴®вĳ˸ùͻȻǧš
󣬿Ȼڵִάصͳ˧ǿϽġά
ǰ󣬿ʼϳֲԼİסٳĿĽΪĻ䣬ϴǹ٣ػ硣
Ȼ¿Ľ켸սɵЭرܣһϷߣЯάص鷳ˡ˾ѡЩôעĽʾ¡
ǣ㣬ֿϲս뽺šʱǵϱӴв翹ĹңͷӦսξҲðüżͳ˧
˼ȥ뵽˿ġ
ǲһѾϽ٣ĵľҲӦԵҪٺʲѡˡ
Ͷβ뾩װڼңܲΩһӡӡ빬СסŲò
ִάص󣬿ʹȴصȥ֪ͨͬʱȷϰǷԼС
ʹУвЩ㷡֪һб䣬Լ¾ûŻؿˡصʱֹǱɢڳפصİʿһݣ̬ȾͱñϹϾһڵΪ·פأһ˸ȥͨͳų
̤פأųڲͬЦӭʹӪ¥С°Ƽȣк̬ܵǫԳ֮Ϊ¡
ǺĶǰ԰սսʹһԷ̬ŵñԼͣ㲻Ծذڳʢ˵̬ʱֱͦˣ͸ưӸµ΢ų˵
ҿѾִάص֪һһȥͨص
ʹĿǸ߸ϵ𽵹ؼĳСطҪطϵ˾׼Ӵһ㡣ųȴɫЦ;棬ˡ֪ʱʲôҪЧ֮
̬֮ģʹЩܲˡüԳֱġˣֻҪֵÿ·С
˿̣ʹԼǰʵںܿЦĽҲǶˡϲǿ½ǿĹҿȣͲֵһᡣӦҲıģôܸΥ뿭Լڱ󵷹
֮ȫƾʵ˵塢֮鸡ʵĶֻװ档Щ˼ȻȻֻбϥ˵ͷķݶ϶˼
һ԰ǫ̬ȱűģһҲԼһУʹɵطصǶ˵ĿӪĽƶû⡣
ĽҲ԰Ŀǰ״ڱʲôֻǽŽʹ۲졣˻رǡڶ죬ӪУάص
Ľ϶Ǻƽ˳һ·̣һ·Ҳȷʵߵú˳ٽڴʱʹ԰˶ɵйճʿεվڳ࣬ó·ͨеĻ档
ȻڴʱĵҲͬʱѣǵ۾
ǰǺѹѹһǽȺʿڳս̬Χס˿ĳ·խбϵ޷ӣĿԶʤǣȴͻǵķ
οڿʿЩֱֳʿཻ֮ǰҪӦʮֵĹҪǰһҪصĴۡ
ջֺ÷ӭԼǰˣ
ĽߣʹŴ˿ڣ޷Լ۾
ÿʿжԾս顣ô˫۾㼯һ𣬱۳һһʮǿƣǶŵ˲Խ׳ذ벽
ôҲûǰ֧ΣյľӣհפµǫĵӡغϵһʱһУԭǶԷΪĽĶϷ뵽ڽԼмĶԴʱسЦԼʹһһ󣬺ݺݵҧгݡ˾Ȼұǣ
ԡôתǰԴľӣĻҡͷң㼸ʱ˵ڴ½ϵĸӵоսʿ
ѵʹȻǣЩ˾ʲô·
£ĽҲǲö֪Ҳ˼ʱ򣬶ǾӦԡ
ƣĽ϶ԼǲʾάصģǿͻֻνֹͣǰȫȲ󳷣صӪأ漴˾콫Ϣܵϡ֮ԭشΩһˡ
䲻֪Ǳ߾ʲôǱвȵ̤;ĿĽǾ˿


ʮ ʹ
ƾĵֻٱ㽫άصǶˡĽԲû˷Դء˫ص˶ţҲల¡άصΧ֮⣬һЩս
һձ˻ĲгԱǱӻأ鱨ڳϵάפʼδ󣬰϶פѾ¡뿭ԼҪʱ̷ֱʣΪʲôԵʣﲩҲ
»˿£ôµıʱ֣ʱڶάصȻֵľȴڰ·⾫ɳĺ޹
λɣص֮ľʮֿάפءפصľӣƱҪӾ򸽽ռסͨפصʺ֮ءִٵս϶˸ۿۣȴݴͣмͱķ׼µļƲߣûһɰܴķάפءպάص裬ΪʱֻȻ
άפشŵļ죬δ֣֪һ˳δͱķԤϵ¡
̫˳ﷴġʹͱķǵ˵â̫¶ǲǺ¡ðôĿ᲻̫ҡˣ
Ҫڵһͱķҡҡͷġʱǵ̫עĿΧļɵǺѹȴͬ
ͻȻƽ͵ļͱķһ߸ֵЦȴ͸ħһа
ǳΪʸ֮ġע뱻סһʱ˲ǡ¶ֻкô
ͱķ˵û
һձɴӵ֪ҵİʿǰάפص龭Ѹٵڸûϲ˶֪ôһ֧صĺȡάصֹ˿֡
Ȼ¡ζǸɢļ롣԰˵Ԥ֮¼൱εľء
߰԰صʵ԰˻ɡԼã˶׿ţƶܴԽάصǲóȻϷġһϷҵ棬άصĻȻҡ
һʱ䣬ϲоһǴˡԭϵѺõĹң׷ϾóԭгԹĹң໥֯ҪַϷ뿭ĺȺ֮裬ҲﲩΪȻﲩĴӣһʱֵܵסַĹƣ⻼£Ȩֳ᧿Σơ
¼ĵ߿ҲͬΡ
һյĽķɸ봫飬㽫ڳټܵϵӦ֮ߡȻͨµĿĽ벻صķЩĳȻΪһ㿴ңҿ㣬ȴ
ΩнڲͬȸԾǰｫһûϢ¾ʹ˲֮ˡ벻ȴ·תһж˹Ŀ࿴ɴ˿ԼԴпΪϲ⣿
СĲϲй©ԣΪӦϷƾ֮㣬Ľ㸶ٴҲѴͨȥ塣ϲħɭһԶУ̣ʮֲסȻѰ¶ɹɸ󸺵ǰ콫ӳصĺá
֪Ǻʲô·ȻƻǵĴơʵڿɺޣƬ̣ں޺޵ȻģҲֻˡ
Ϊں֮е²ҪôÿĽطϷ֮δʱ򡣡
ħ᳤һֱĬȻԣһƳĬһƬ졣ϲʵ˼˵»а취ǸЩʲô
ǲҪʲôϷ֮»᲻תǿǣǿ
ô˵
˾̹ǰĳĬƺ˼ǳءڿԱȰȫΪǹάصɹǾͼԭļƻ
ɵǰŸոΪǵЭǴżôĻ϶ϷǿҵķԣôԸⶥôѹΪЧ
ΪܵУϷѾֻÿľӽϲǵǲȥԣѾû·ߣͬһߡԣǷƻ֮ǰһԡҲԿкʧ
Ľ˵ΪϲϷųʡ˵òǹĵͲǲʹ
˾̹ɫûΪİֲֻǵЦţԳһƬã
Ȼһʼѡ񣬿ɲ˾˵ˣֻ֮ԭѡµķߡǸ˻ǹҶһҪ;ͷɲǼ׵¡
ʼȺʹѡ˾̹ͷһڵ֮粻˳٣ΪɡǸǰΪʡ
۹һǣҵֱӴˡжٶҲһ˿ࡣӦÿʡ²ʱ䡣
˵˱סȨĵļ⣬󳼣ں˵ʲô
׶ϵѪڤþطĹؼ֮˾̹ѪڤþԿħħƳġ֮ߡӡǿнħ֮ߵشءͬʱѪڤþаܱ֮͸׵壬˾̹ԴΪƾ׵˽䣬Υµκ
ͬʱ䣬׵ѪڤþĳϵԾԶ֮⣬ֻҪͨرħͳԼ׶ͬһʱ̽յͨħ״ڵвϵ׶Ŵֻʱ䡣Ȼȴܵʹٳ;ȥҪöˡ
˾̹˽飬һɡ
أһֱҲǵĳѨƾħʦֱⲻǵλܰõģлħáϾСǿħʦĿӦòࡣܼħ裬ӦܸṩЩ
պ׳ڰ׶ŴĻʹǰԶشҲûʲôʹơȥӲЩһǿұȫ޻֮ʹеЩĶ֣ѪͷУͥŲ̤˰ʹ
ֵôˣŴҲһԺʹ߶ԿˣﲩֻóˡûʹƣϻЯпħ岿ӵ˧ӡټ֮ǰչֵʵﲩòȷǿʹݡ
ȻΪֽľȴԲҿ￭ﲩæΪǰʧ׷ϱ
֪ԼΪƣŰ˵ı֣βмЦ⡣֮ܰ࣬ǿ֮ĹϵǺħһǿʳ
ֱתҪɱȫάפأӦͨͨҪԼºЩֻǳ˵Ҫеϵһ˵껰ȫȻﲩѿɫһͷصȺŹĴ𸴡
ʹ˾һѰ˷̬ȣﲩĲÿɫǱͦÿ׻ңַ
˺һ󣬲пʵĺŭ֮ϡﲩΪȷʵ˵Ѿ޸ҵĹϵǱסԼλΩһ·ˡ۲ǿЦݡ
תĿԸ
ﲩĴδ˵꣬㱻˽ضˡ򼸸󳼰жȥɫһվڳ֮Уڵؿ¹ϵҰǧ˼У
ǡЩֲץʱԡ
˭Ҳܱ֤ǵĿĺ󣬲Ϊסϲ԰֡ʱǱڲˣάصϷַҪؿڣ˳ӿҪǽϲ۶Լ֣ϴΰѷһδôϾĺһΣǲѡ·˰
Գ׶šԿǰȫĵ˵ֻ壬ȫ¡
ǡƵﲩͼֱ磬ϷڵҲ֪վһߵĻôֵܵסǵѹ͹»Աʱ̣Ǿͱ϶ͷ̨ˣ
ΪһվΪǻǸڹʹ֤ǵĳ⣬ҵĹϵǲ޸ģϾǹͬĵˣ

ǵľϣ
󳼹ڵأּ֧šԽԽʢĵָڵһǵס
ﲩðǻ̿֡յǼܺЩĴ󳼡аֲǹ˵õȻɣҪǸҪڹҪеΡǽ˰ҲλȵҲʱȨλߣľ
еնʹͿʮֲѺãﲩֿʹŭ޷صĳ̶ȡǰԮסʹ١ϣʹ˵Щʲôڶ󳼵Ľԡ
ʾҪױĵоʯϵĸ񡣳еİ͹룬ȲİĴΣҲȺԼĵ⡣ﲩеͷעŻس֮ϡ˵ĻȴаѪ
һʱоˡҳ;棬ƣ۵úܣиȥϢˡλɣ
̹Ȼ⣬ͲǷͬ⿭Ҫ
ÿʹ֤ĹĴǼҪߣΪΪκ룬ŵغﲩΩֵ̫˿ڶ󳼵ķͬʹҪΪѣּ֪Ǻá
ǰʱʱ˻֮ơ
СĽӴʹõĸۡס뿪ֻͷȺλԷģһᰲսʿʹסû취뿪Ŵġԣλظ֮£ɴӳ顣Ҵϸϸǹ˵ɡ
˵ȺҲ̱¾ϡ£һʱܹȥˡﲩ˿ڳǲɢڳغһ
ʱѽʻܰԡСѲԣƵػλ۴аָ趯ţΪĦʳҽԴһ޷⡣
ʱﲩѿʼֻ֣ĲɵԼ£΢΢Ƥʱ⡣
֪ڳлĶԿķ糱ҲǰһкܿͲԼˡЩʲôֹ
ӽѾвٳͬܡҪڶڰЩ˵뷨Ťת¡ڰľƲˣݲ
ﲩư㲻תͷ˼űסȨλļƲߡ

гγϵȾҺɢľ㣬Ȼһ˿ڣζȴеһ˶úڷⲻھƣԼ
ѬȾЩģ˵Ͷ⡣ϷĶգһĻҰٻ°ѩЩ˰ΣкӹһӰ
ĵЦݣ޽εڴšǶȾرѩʱصİްʲôסҺݶů¯ůɾĿռ䡣ƮѩȾƣܸܾˮʱůѩζƺҲھˡǣҸ
⡭Ҹĸо𣿡
ҸкܶԺԼָᷢġιҲϣɾƹôۣȹˣ
ƼٵĽˮ°ɢҡűо˵ǰѲصľƷȥȴζľҺѪɫͫãȻӳҵգƺҲһɫ
ƱζģΪѩǡʲô
ⲻ֪ʱѹֵ˽Щĳ֡
⼸նʵ𣿡
Щÿֻȵûʲô£Ҳûʲôж춼ɵģûͱ˽Ӵ
ںȾƣߣмЦֵǰһΪǸɫԭǸԸʶ
ȷʵǿ˵òĺȷҪ˼Ҳñĥɷһ
ĮȻţûͣ;ڵĶֻڼ˵ʱ΢΢Ц
˵ԼĻˣ˽ҲʤǽӽԼĵ֣ǿԻ٣Ҳ˲Ȭ˾̹ǰһǿиѪڤþħΪԴģħδľԼ಻ɵá
ӵһ֮£ȴһʡ
ˣȴƫƫþȻǿȴҲ޷Լʹ࣬˭ˣ˺Լķӣ֮á
ͷѹ̸еһֻǰڵһΣԷֱһվڼһԻؾҪĴ󳼵ġܣ²ġ
סԺʼױ㷢̵֣ȫӿԼˡլԺܣڰʱԼǷǱӵͼסʵ졣
һǴֻǻڡ˵Ҳ޷಻ɱ֮ˡѾΪɼĿ꣬ʲôֵù˼ɣ
佫ߵļͨ͸ȴȡȫӵ̬ȡ
вٴΣ׽סˡǿ̽Ŀ⡣ڶԷβʱȴ޶õƿĿŹǡмΣԲ׽ٶȼӳţ˲Ͳ֪١˹˲ڲмʧسͷѰȴڲԶĺϻ԰ּ䷢ײšѳζҳڽֻͣƳһ۱תͷ˼ѯǵΪ
ЩʧȻûʲôغǰѹˣûгʱϼڷʩĸ߲￴ʹȫڼ֮£޷κ²ʵʸص˵ζȴܡ
ʹûκβжеļ߶ã֮㰲֣ΪжѡȨһֱУȫ˲ٿڹ֮ϡʹһգ޷˾ݵĲбһ֡ԶصķʽŰżߵ񾭡
ȻĮģ׻ܴЩвһЩڶĶߡ
ЩɰģӦöǹ²ŶԡȻȴǰΪЧġɴ˿οΪģﲩĶѾ漤ҡ
ﲩΪ˱סԼĵλϣҲΪ˹ңҲΪ˳ƶضְӦһٴܿҪڹ͢УѾ췭ظˡ
һܵʤô˵һϷĿǶӦҲԹۡٹ˶ãҪˡ
ᷳذеâֻ߼еľƱСȥˡ
˽ľ𣬸Լûйϵ״κθı䣬ǵôعȥӿǵͼ֮˵Ĳǲյ϶֮ǰͼʲô룬ʲôܵعŰɡ
Ҫȶãһе˲Ż֣


ʮ ǱŴ
ԭΪܸñѪһ㡣ɽ׸ģơ½صع󣬰ջάŬѹᡣƽյķչѵиͷͷ֮£ڽ˯ĴͷżЩСս£ıмͱķе³ȶųȴѵ˲ţǿ˯Ĵͷ
ɴҲûõȥΪԸڱٻɻصĲһܾӴ밬ﲢΪˣҲΪƲĵλΪơ
ʥŮʥʿΪǵھ֮ĵطԽԽʼǼΪʥھڣ˽⵽ĿĺУԽԽ˿ʼʥϷʵسΪʣ˶ʣûõԱ
ԣڴҶæʱ򣬰ﻹյɽɹ̫Ⱥ衣
ϿպϤ֮²豭Ѫԧͣ䡣ղŵ̬ѾȫȻһΪ֮ɫ
ȥûде鼱֮¶ںµԼȻԺĵذѪԧ¾ơǽʱͬգڽѪԧ鱨ϵĴȥÿѪԧĳ֣ζҪ·Ȼٲܲ¡
Ѫԧϵż㣬дſĶ򡣳˿ɳʹŴҪȫѹҪ֮⣬кһЩչڹеĶĿԼ̽Ŀ¶
ķӦǵԤ벻һ£ܼṬжλֹ˫ֲ¡֪ϢΪֵһ󣬼ǳٳٲҪ󣬱㲻ֵȴȥˡ
ټŴʱ̹ĹһЩȻ֪Կ϶µǿߵŴǿҪɱֻҪһԹŵȺףΪͿɰſԸչˡ
дΪֹﲻѴƵķչԺӰ졣翭ɱļƻɹضҪ󣬳ܶõȫԸΪպƽ֪Լ뾡ֹܵδɱ
һ˼ţһֽ߽Сĵ˺޷ƴӵĩй©ںĹϵŰɫֽмڷƮɢ
ڵȥͬˡȻƽʱûһӣԼȷʵźΡԴɻˣ
ôɱûˣֻǳڷֹ·˷̫ʱ˵³ǰŴһ·ϱҹϷŪܵͬʵ㣬ҪչΣֿ̽ػʱ֮᰽粻ȫΪ˼ǷоӱƽҪʱؽ緶ΧڵҪʩҹƣ޷뿪
ǰΪеļͱķҹ˽Ҳڵʱ򣬺ͽˡƽ飬ǵŶദЩˡ
ڵĻҲǴҲûʲôͬ
ڰҪڶϣӦϷɵַ͵³װУ洩Խ߲ѡǱڰ׶ŴﳵˮĴϡ
ŴȻϷǿ֮ӦеΪַ١⵽Ƕɫǡ󲢲ڸסսƸͶµ
ſڸ۴ͷ˵Ļ񡣵³Ҳ̧ͷһۣ˲䱻ͷļֶס̾ÿ˵ͶҰ׶ͨ۹ȻСطĲһġ
ңȷʵǸСһΧ״ƻʱ·ߣһӦңЩһӦòǵ˻ңʲôͷӡ
³дŹֵĻ죬ǰǵ˻ңǷͷĿ
Ŷ
³һϵݡк᲻֮ڽ߾֮һߣɻһۡ
һһӦ˵³ӵ⣬ñȫǹٱ̰ͼͽΧ¡Ѹһ·ǣҲûǶԼ¶ʲô۹Ⱑⲻ˼Լӡʱ̧ͷϸǻ
Ż񣬷ֱһŮһˣһ۱ֱǲǰżĺųһһŮǡȻ˰ϵݣƲһһŮܡӦþԼɴɣ
֮ƲôȷΪʵںѽһһŮԼɴϵһ𡣳һͷû⣬ôҲϷڡŨüޣڳüŭĿݼƵ˺Լкι
ԼǱ̫󣬶ɴԱӡеһԺֱŵģ԰ӵħæȴҡСǻüĿ续ǻܳ󣬺ͿˣŶصضʥϢŮħʦ
ӹɾŶ㵣ǿŲʧЦĹŹɫŻһ󣬼ûʲôֵģк³ˡȻˣ˵Ժĵӣ½ԵС鷳мֵػС
Ŵ·ϰﰵ㣬顣۵ѪԧϢԼ·ϵʱ㣬ɱֱض֮ǰŴڸղǹٰûʲôĸ棬ҲûҪ֮ͨش׷ԭ¹ֳԿɱһʱûҵ֡Ӧûüֹ
沨һ󣬵³ʵʦڸô죿
Ͳʮֻӱˣ־һʼ㱧ʦķضҺãҲ˷ʱ䡱ͷʲôҲûǡֻãȻ޴֡
ֹɱƻ˵򵥣ҪôĳҵǿĲ֪ʲôģɱ֣ഴã
ô죿ؾػشܼ򵥣Ҽù㣬Ա˿ʼɻ
жĥ˸ŷ
һ£Լǿɱ֣;ŴҲҪҸط㣬ԱжңէŴز죬ҲҪŷ¡
ôڣѡ㣿
ɽ֮ǰ鱨֪ǲʹʹŴҪȫѹҪ󣬰Ҳ޴֡ڼȻ֪ɱֵٱмѭˡ
ʹפŴȴľŴЩʱգԹ͢ڵĸĹϵŴԵΧضЩ˽⡣˼ţԼɱֵĻضʹȡϵø֧֡
Ȼ˵ʵضˣвСĿܡȴӿʹͷʼֵɣ
һ˲پƹõĽϣһװƽӹڵźһƬ谵Сõ꣬ͣ½Ųŵ³˽ȥһƿţײƿ̸ֵЦֵĵ۵ľˮʳϢֱ˶Դ˾үǶüͷþ˿סӣϰߺƽ˻İ˵һ泩ɡ
Ҫǣֵط̾СƺŮˣ¶Ϣ̽鱨ѳ
žˮھ䴩еŮǽţԶԶ˸ۣӭ˹
λȾƵģҪЪϢأҪرķҲԡ
ָؿЦ´ˡ³ʼЩ졣̩Ȼغ򽻵ȳԷסޡ
ҵ껷ף˵ζ̻һѹסм󣬰С³ֹǷͷ¡ȥλܵסȥʿʹ¡³顣
˷ưɨʣµķʱļƿÿʼ˵շڹܼķ硣¹ϵˣǽŴ̸¡⼸ƿ˸ͷԽԽ˼̸⡣
³˸ɫ΢һͷҲǰȥ̽ߵ̨֬ŨŮƱ˱ˮһöƵ̨ϡ
һˮȻֵһöҡŮƳһ̨ۣУְҵЦ̧ۿ֪ʲô
˵Ŵ˸ʹ֪й𣿡
Ůֹĥð硣
һˮŵǰŮط̨ϣ˫°ͺҲʲô˲õĻܣƽûµʱԼҲ͵Ĺǿʹ¡ӢǿˣǼįŮ̸İ
Ů΢ƫͷ룬¶ЩЦݡǸǿˣһǰӲŴ䶯һʱأ
Ӳ
Ϊõʹڵƾ֤ס˲˼¡ƺͷͲɵĥʱ䣬ֱħ
ʹħʦЩ⡣
ǰȺƽʱֺģʹǰȴֽ˶һ㣬ȫȥʹһ䵭ӣ벻Ƣôأ͵ȴϵؾأѾǳŮ̸۵Ļˣ
ŮʱЦݿְҵǳ̸۸Ȥ˵İʱе˷ܡֱ׳̽鱨İһԼûϲгӵĴЩڡ˵ʹ˶ŮԵҲûȤ˽⡣
֪ΪΣŮƱܾúʲô²ԾĵĳڵѶʲôطԣһʱȴҲ˵ҲΪƽĲ㾡⿪ʼƫ̸֪ĶŮ˵˵йʹ˵£ͻ֪ԼǹɲоԴԺηˡ
޹ص¾Ͳ˵ˡס
ʹסܣܿŮǶõʹסĺլַŮƱָ˵Ϊ˱ʹߵİȫءͨҪĻôüġ
֪ˡл
ת뿪̨˸ŵ˽⡣
ӹܶ໤ʹŲô򵥣Ϊɰɣһ棬Ƿ˴ɱʹƻͿ޺õĻ᣻һ棬ҲɴʾʹĽģ԰һˣԼȡʱ䡣ܹʲôҲʲôᰴĹ˳


ʮ 
³Щƿ̽˼λã⻹һЩйĽ
Ȼ簬֮ǰ²ģԴﲩĶ󣬼ҲСıԼסĻӣҹְر˵ճϢҲȫңѡĳҲǴһǹһ׽ȷλãͼ޴֡
һй¼ͳҲ㲻˿ǵںδǰΪıڰϵСʧ󣬵͸Ҳü衣˺ֺЦ˼䱻̸ۣ־ɹӦһ˵ĿȥŴƽǲŻ֪Щš
ȻЩʩܵв㣬ȷʵЧ񶼻ɱϮ¼붪ȣЩССֵ͵ġ
ס޵ķ䣬͵³˸̽鱨󣬱㶨´µжƻ
ｫǱʹסʹܷܲʹͿɱϵ˿ʵûʲôջ񣬾ֻòı취ҹأҪ벻֣ʱǱڴмΧѶʵںܸߣ޼ƿʩʱȲѲõļƻ
ڵ³񣬾ͽǸ·Ҫȥĵطѡ
³ԵЩʧ֪жѹ˵õԼǿҪһͬжǵﲻæĻǿԲǿԸԹϰ
жƻ˸ϴͷ˯Ҫʱո·͡չжҪĴģǰðڵ״̬
һ˯ڡת֮ʱǵƻţǹ졣ֽţֻͷһƬȫһжĺ£ѵ³ι׼ˡ
³۾һû˯ӡ簬⼸Сʱ˯вָ۾ΪȤЦŴߴٵɣҵ˵ͷ˯˯á
ڵ³Ĵ·£ʱվʹסլԺһǽ¡ƼʹӦÿԺĵһʱ䣬ջ񶼿Եȵ£е³ڶϻǵطϣȥ
ãһ׼ʱġԼСġ
ͷǽϣͷǷѡ˸ؽϱĵط㷭ǽ롣³ĵվǽһûͷ׽ߵ춯Ϊĵ뿪ˡ
լԺڹȻɭϣﲻʱԿӰιƾĸ֪֪ԼѼĽ䡢ǴŲٺ֡صλã໥ӿˣһܵķκ߶ӹǵҰ
ƾٶȺͶԽĿﾫȷץסעСС϶Ϣ˳ǱլԺ̻ԭĸЩʹͼʹ˫񣬴󲿷ֵǷڶڵļʹϣҲ˲ѹ
լԺܴһ۾ͿԿṹȥͥԺװδʵõͤ¥̨㣬һ¥ֻĽʹӦ¥Ϣǰͷرӽ¥ʱСԻ
鷳ҹ˯ʲôңúܣȴ۵ǴҲöźڽ
˵䣬̰ɣҪСļӺʹʲô©ǵǰ;ɾˡ
⣬ȥͥԺʹǺε˵ԹǸʹˣ˵ʹǵ߷ΧڡСǱߣغ壬СĴǰ״
߽ӴͥԺһɫӰ˲䣬㱻סһʱ䣬ʲôʲôʹһʱȫþ⡣彩Ӳͬľͷ鶼תˣֻ֪㶵ص˹¸ߵıӰһͷıɫĹһϮµ͸С
˱òпһӿֳǳǳԤС
ˮرߵʯϣαߵʯϰŲٹƷȡЩȤûôеʳֻαŰյ£ڳ˼ʲôһˮеơ
ﲻϵذšòҪǧǼһϣ棬ȥԼˣΪìܡ
ڿˡ˱֮ƣתʱķ¹⣬׶ӰУ㹻ֱóǸϤ°ݡһźɫʯ¹⣬˸Ÿ޹⡣۵ĶΣɱֻ˾ôϱԵعޡ
ǡдˣ
Сĵ³ؿڵһԼղŲԾرס˺뽫ԼĺѹͣϾһϢⱻ˾죬ѹֹͣԼж
Էһɫ֪ԼʱӦѱϢˡȻûʲôӦǰԼͰļǵһԼͻȻϢֻע⡣ڴˣＰʱ֣ͣάԭ״̬ԭز鿴
ʮ䣬Ϊ˵׽Ūòνֵˣٴ̵˲ʮɡһһĬ£һȻŶԷһʱȫȻ֪δתֱµľơ
ùŮ˵ĻڻȻ򡣿ġʹˡƾħһûл֮Ͳ̫ࡣʱŮʹòԼòµˡ
ڴ˵س֣ȫ˰ԭȵԤơ
άصƺôʱڸϵŴ֮ܿһֿٵ緽ʽٶȻʤѪԧȻ˵ܣǷħϣƺûʲôܵˡȻַʽ״޵еĸŴʲôɱִдɱֱˣ
׾ɱ֣ôԼ¸ô죿
ֻͷ綷׽ֵļ¼ûռϷʱ̡Ҫ˵ռϷ磬׵ķΧһͨħˣΪڲʹħʱҲܺȫѹסΪʿԼ
κ˶ԣѡƫħ似֮һ·չȻҲЩ˶߼ޣħ似ˮƽ˶ֻڶ²Сһ̶Ϻֻѡ֮һܴﵽרĳ̶ȡ
˻ȥ⡣Ϊħħʲͬ࣬ĹŲϰɣ׵ͺǶħӾη
似ľԴԽԽͻҲħҲգʲͬ츳ϻв죬е·ǴͬС졣ͬʱҲĥ־ߵ־һħʦҪ־Բһ¡ͬһҪֽȻͬ龳лŻѧһԼȾˡ
ͣϵħ޽ԼҲħʦħ顣ھʱÿʱ䳢ĥħܡоͨħҹָæҲһǷˡ
ҹĽ˵ħ־ħħĹħԽ߼ħʩӦҪԽߡħʦΪħ鷢ý飬ʩչħʱ򣬡ҡͷԽǿԽħеϰһħʦʣ׷ǡҡ
ǿսʱƾŲԴȻĹɣɴԼ֫壬սԼҪķ򣬿˵ԡҡΪĵġħʦġҡǱۣ޷ġ
ܵϵĹ㳡ۼַħ赲ߵıƽͬʱɽԼսʱ־һ״̬ôҲ񲻳֪Լһղ⿪еĹϣһûпܳΪվͬλϵǿߡ
ڵԼͲĶ֡
ú󣬰ͫȻֳһĨȻ֮ɫº͵˲ø㡣μܱĺȻ֪ԼвףҲҪȫֹף
ںݺݵ˾֮ĵСҰο
ǰνֻ֣֮ͱɱԼܵɱֵһΣÿζ׷ŹԼɴ˿ƺֻϸذ£֮£ƿΪһΣܵӦòܰɱݣֻҪԼСģʧˣǰҲ֮Σɣ
ƴ͡ȫȫȻͬĸǰǲһеǰͳ壬ȷıϺȥ׷档·֮ʱԲ׼֮սûпǹЩҲͲǰֻǸѪͷĵսʿˡ
Ӧϵ˿΢ϢȻüⱻѹ֣ȻеһѹȸУһֱޱɫ΢һ˿Ц⡣
ԭ׻ûע⵽ֻһѳԼеһǹϢȻһ˲ĻңҲȻ֮ϻָԭȵ״⡣
׺ܿ϶ĳΪԼĴڶͼϢȴӦͣȺݰУûѹϢôķӦô˵
һɫ֪ԼѲǵĴڣԱϢ
ŶǸ֪Ϊθаģ˷ӡһսལʿ
ײҪͷȷϣ֪˿ߵݡ˽¶ϵ˵ǸӡΪ˽磬һǿˡȻɱԼĳ̶Ȼúܣ˽ȣǴһЩңֺɴƺΪеĹϵ
ΪЩԭ֮ǰִʱȻдѻԽɱȴˮطˮǵɱ˳ϼԵ㲦ϣܾɳҲһգ˳ԼԸΪɱԼˡ
ʶŰϢԼܵһɰĶ־ͬе˺ɭе¿㣬׾һ񣬱սɵҲЩ˷
šȻûʲôͻƣƵЩڴװԳȻνġʥʿôΪ˺Ĺϵˡ뱣סǸܵûѹɣ
׺ͷԷһ㣬ֻƬ̱ԭɡأƺ뵽ʲôȤͷһֱ䵭ϸֳһ˿ֵζǳЦнâ
ȻΪܶôɣ
ǰױյҪɱ֮İֺʱҵϳڡյյˣĵĻٶıڣôмҲӹˣûȷ涨ִʱ䣬ױҲһ̬ȣĥĥ䵽ڻûж֡
ĳ֣¡
ﱾܵؾƺе㲻Ծ΢üͷ䱸ضԾս˽߱ɢĳסħ۾һֽɫƳԼķ򣬿ڴ΢΢⶯ĳŵ
ıֵڴĻһ㽱ɣӢۣԿֹҰ
һ仰˵ǣתڰİȻȳġ
ﰵһ⣬֪ѷԼĿţ㡣֮࣬ƺЩǿֵ߽˷ܡϾ֮⣬ûжٻȫԸضԸˣԵĴ̼
΢ƺжӾÿһʱ·û׵ÿһ½ǵƮȫϸŵز׽
ڣж˲䣬סĶ򡪡ֻȻԭλѸݵϼӶȥ򱱣ˣĸҲã֮ԼǷУɫӰ˲Լһؾ룬լԺȥ
ڸʹİǷԣڷӦֹסݡЩŴһȵǿߣħ֮ǰɲϰó
ڤ֮ۺϳħ潣ֻƾһӼľ磬ѹȵǰɻȥЩ׼ȴҲû뵽ô󣬶ʱ֪üǰãμ·ܹȥҪ
ɨ˵·ϰȴ뿪ͣסŲ￴һۡеսζԼǾ仰˼
ױضҪԼΪעԼһϷѡԼڳʱ򣬹شȥɱܣ֣ܵԼֹ
ˣⳡϷо
ףЩȫ޷вױ㶯ħ潣ԷɵüԼ˦ȴȽűܣԼ׷ȥⶼжԼơøףǹģ
ȻжԣҲòַʽԿ֮ģзйԾԾԵĳ嶯ԼӦǹѵõĶ֣ãôϰɣ
һսһԴİ伱ӹȥķֱ׷


ʮ ս
ܵĸۡУرһ졣Ѳ߱ΪʵĻǽ䴩һһ˶ߵĴ󶴡̳һӰϢشֱڴ˹
վס
ʲôˣ
ǰĺŸճڣδȫʣӰѴ֮ӹڱ󷽲ԶסҪȴȻΧס˵ʮͬͬʹ
ǵ屻𿪣ѪڿлĿĵĹ켣һءǰֻƳصһۣڳȥ
һֻ䡣ΧĿһе֫ľԶĴ˿ʼһĻʵǻþǡǹ
ǻԺУӰ˳ֵǽִ֮ڳһӰ׼˰˵ķֱݳ̶ֻѷǰӰǰ⣬ԭǰ˻ͬ
Ȼ漴㿴˳Űɱͣ͵ʱߣѩȻ˼֣Բ׽ĸٽײ
ôԼˣȻˡʲô·
һ·ҧ׷Ҳ״ΡȻɱԷħѵָħ˽ĵ׼Ҳ˵һ׷ϱ㶯־ˣ
ò׽סף˴ѷңζ鶯Ʈ԰ա֦֮ҶɰʯмǲҪ˵룬Щм򵽱ƤѪֻһԹۡ
ⳡս˿ۻңΪߵİסײս̽ԼΧѡңµħδã似ѹסԼһйƣ
赭дؽ°ĹҲûô㷴εϷ򣬲ѹֱʤߣҪǻ
ܹĹƵͬʱսơж﹥һóһԵʯ˳һƣ｣ϵľ
ʱԣϵͻȻ֮ʯټʵҲסûʯĽضᱻҧǾͲˣƫƫһϾԼҲԦס޷ɷסơ
ǲԱž侲ڽӴʯǰһ˲䣬Ȼת
ֻ콣Ȼƽƽʯϡ£߰ѡǹɴɳȥ׼ˣҲò˿һ󲽡𽣱ҧһʱβľѾࡣ
ȻҪĽ
Ű˿Լľ뱻ʱ΢һԼǿıȻǰ塣ֻ׹һѴԼóĿ϶䴩˹ȥ
ʱʹ¶϶˦ĲȥѰټæֻüֱլۡӰ
һֵ֪ʵԶʤڼָոձְһɥӡս䡣ղŵĽ֣Ѿߵġҡľǵûо⣬սⷴӸ߰ǲΪοħ֮⣬ͬʱͨ似ȻһʱܻҪЩеĹϣ
ôɱģȵ׷Ϲȥ
Դˣײ⣬Ϊͣ͡ŰٻϽһѡǾԿ
ǰͷȶͷҧŲšڵθӣϰΧǽ·Խֱǰټֱ֮ײﲻʱ׷ףȴڼм˦ڸݺȥ
֮ơڶฮܳǽͷǼɽϴüҵˡͣͣٶȡԶʤǣǸԽ룬Ҳ֪δãֻͷäĿغȺȡ
Ҫ˵ǣ׳ǳʱͼ赲ǸǱ翳в˰ڵءɱʱһŵһŵزŵսòԵϵλ֣սѴô˵˱ģ
еĻѸӡײĿĵغϹѰҼķ
ҪټоĶصڴ롣ûǸȥһѰһ
ҪҵһβǱˮ׵Сλãȷʵѡǰѳص׵ˮңСŷˮ
о·£ݺύȴѾ˴󲿷ֵطһ赲׷ϵİһɧе˿
ƲӽصλãΩʧΧбػ΢Ĳ˹ʲ󣬲Ҳض֪Ľ۲Щ˺ѲɫϢй©ЩߡѭЩͷͿλܵ¡
ھһƬƺӶϢľʱͷƵس¸ݡȴһף׵ע⡣γɫòֵֶע⣬ֻһ˿ƻ͹ɫץš
ˣһƳ֮䣬ױ϶ԼȴѾõСڸˮ档
бһ·׶Χ֮ǰǴģ۹ͶǰӶסľеĺ۵һ䡣
ڿ
ĺǰ𣬽סڣĶģ
״ʱȴĺͰֻܿӳһȵðﲻܱƽǽͷԾ£µľݵλá
ܣٴα˦İԼȴȫַĶɫɵҲЩջŭ׷˹ȥűѵЩԡ׵ɫͬǰĸоᵽҵȮ
⣡ǷټҪˣ
ۼ̬ȣ¼ӽȫ׷סĻ鷳ʹˣֹ
ʿ׳˹òΧԭߵĽֱֱĲ֮鿴Ѿ¶ҲѱµӡҴææش´ź񻨣ϣбĿĺɫ
Ǹн̬źţиʿϵΪֵСһը˷¡¡ӽֻǹЦӹĿٶ࣬Ҳ߱κ塣οǸϵ֮ǰҪ̴ѾǴ´ˣ
ɵľݳȥĵط·ԽԽʿ׵ĽŲδӻ֣תľһ֮⣡ͬʱħ潣ΧŰۺϳɵħ潣˵仯仯עħ潣˲չɽߡ޽׵ĸͷһأǿħڽΧ
ܵ£ӭɡ
У޽ľ£
޽δʵǿĽѹʹݶѳƬľıڵİҲѿ
ںͷֻžڶѹľЮŴ̳ʹǰ׺ͰȴֺΪرֱţֻ΢עűľݡ
̳ɢȥڵһ¶졣һòľǵ껪ӱͻȻıʾڵأΧһȺġϵԼڹ͢мһļܡľݵֵ׵ĽѹϳЩⲢ޴󰭡ױҲͲøղһɱеˡҪӴľɳʯзʬ壬ȷǷУɱ鷳ࡣ
ʱܻЩ϶һƬȻ֪Եɫǲ֪ô£ֻ֪һͷݶǽڱͻȻ̮ˡ
ܺطǰԶһֳ־޽̳֮СԷĿȻЩԻ󡣡ʹô⣿ԭħʦɣʹһǿľ޽лٻݵǿһ֣Ǽûһһ˵Լ
˸սĿ㺮ɭϣ˵һС⣬Դͷûκ塣
ȷĿ꣬ھˡ
δܣҲµҵ˼̱Ҫɱ̬ѾչҪͷ
ԽǸܵȣľȴԽ侲ķʽһ塣Ȼһּѣּܷ״̬ԭ쵽ԷֱĶȫעעĿҲƺû
֪ǹȥδﵽ¾磬Ͼϲרע׵ÿжҼ΢ʣŵħ潣΢ӽǰף
ߣͬʱڱǿʤǰٶǰգۼ䣬ѵ֮䡣
⻹ԼΪܣҲԳ׾޽ֻҪմЩͻһѪģʬ塣ֻзΪܱסܣײܻӽϾˣ뿪
ͷͷĹƱ缱籩ϯȥ콣⣬ֻҪɱˣκβλֻҪףͱﻯΪĹֵһж;
׻ӽһ룬ע콣ѹסħ潣ʹǰһ֣׳ȭ֣ȭù򼪿ܣɽŽ߳Լǰȡ۸񵲣׻ζ밬ȴܻܣֵǰδϵͻȻôǿʵȻ֮ϣҪķ֣һʱҲҲ취
е˼ǣȴŭϲֵĳɳ֮֮¡
˵Ѷ漴㷢֣ǿħԴԴϵطɢĸɫħâʼת
ǰ׽ٶȶԽļޣΧԹ۵˸Ϳ巢ʲôʱϲŹȥ̶Ƭ̡ŵȽĲ£߳ʱ˿ȫתĹ⻪ȻҪħˣʱ̫ӳħķΧʧɫ
ս֮࣬ǿħֻѹס֫ϵĹεħȴǵܷصסģ
Ҳ֪һ㣬ȴɻ֮̿ɫħħԸ
׿øЩָսܴʩ֪ײһħʦҪо߶ϺһŹֵģ˻˯ƺɴһɷս޷ֹ׷ħģ⡣
תۼ䣬ǰ˴ϵħ飬⿪ʼиֻ֣ںϸħ飬׳ĻȥȻ嵽ǰİһ鿪ʼۺϳħӶе콣ֻնȴһǿˮϵħ԰｣Ȼף
ľ졣֪Ǵηħ֮սУ㾡ħΪϵħ޽ԼʹĽԼսʱܷӸǿƻʿʹħֻ֣Ǹӡǰħɵ˺˰ٵ봿ħ򵹶᳤ֱ֣Ͷ̣ӮԼġԼող˶ۣϾ˲֮٣
һ˲䣬Լ͹˰ħĿ겢ħħǰڳɳĻħˮˣӨˮʺĻһײ㱬ұõĹ⻪ϵѸٻɵΪһƬޡ
￿׵ԭ֪ħ̶޷ȡ˵ħӴĽǸǿһȵ׵ħַӣټ˵ħ飬ҲֻᱻԷħȫɡǣͰѾ̣üħոշδ׳֮ǰ̽е
ȺֳʩչüħеĳϵħҲлϷӺüħĸߵħԴһϲͨҲȫԷҪʩչħĵȼѶȣоʲôϵħ飬ͶӦ˵ħ顣ˮԻ𣬷霣һ׵ħ鿪ʼΪħҲԼħ򵥵ħʽ׵ħѿ׶Σ
ߵħʦڴˣضҡͷֱ̾ħ¾ķʽ򷨣ҲûԵɰ˺ʱףֻ޷ɱˣӵ㹻ʱߣ׵Ҳûޡֹͣʹħ๥֮áγԣκá
׾ļ϶Ƴ󷽼Ѿӿһξ룬ֻҪٳƬ̣׾˲ˡȼٴ׽ҹѵˡĿʼ
Ȼײδֳǲ֮ɫԱһʼĳţĪоٴοʼټħʱе׻һظضʧ֮µˣʲô
ҵóϣεıֺܳҵϡ
׺Ȼڶһ仰Ͼϸ˼仰Ƿʲô⣬Ϊоڳϵټϵħ顣ƾټƬ̼Ѿۻ֮ǰκһζǿĵز
еĲӾ硣ǰ漸Σ״ʱÿʼħ֮Ϊħˣλôħ飬ȴ԰ڸʲô֪«ﵽʲôҩֻùټ˵Ĺ⾫顣
ԣȴ˼ˣһŵԸ㽱͡
ʲô׵ĿƺƶɱܡͿӵȫ֮˰
ı仯˲䷢ˡȻоһաʲôоˡ׼ȷؽٻĴħߣŨܵüҪ˴ȻǺȻȫţٸо֣ʱաĸоҪΪԼʧȥ˸оħֱԼٻħ黹ڣȷ׵ħͻȻʧˡ
ǣôܣټħҪôתΪħҪôɢȥӦ˲ȫĹ⣬ȴֿκħ
Ȼܽҵħԭħյ
ԺУȻֳ¬֮ɴἰһ仰ʱһƲ⣺ҲײܰħԭΪħ飬ܽħ黹ԭɸԴʡԴʣǻʲô
ͷһֱ׶İؼһֱԼһơһɺƴݵ׵ֱۣſĴݣֱֱ֮ݳȥδӴǾǿҾѹεۡ޷ж
ָǼܵķ򣬰н㡣ݵ̫Ѹ٣ü赲üԵҲþܳܵסֻܵķȫصȴ޿תĽ
ڴб˲ȴɵΧ׷ԱϮӻȥȴ޷ʮ֮һ̴ֽͬ㣬ڼǰʮ֫˺𿪣׼׼ϡ
Ѫɽ
ƬѪ·ҲԤʾ˺ٵĴ۾ܵĨ˰


ʮ ۵
һȫ·Χʬ£ǲ֪ЩʲôΪ𣿱ЦˣôģĵҲΪ֮˭ħĿʹҺֳһţ밬ﵹΪ徻

һɣױսȫ޽ٵʾԼȥոսѪ֮·˲һ㡣з۵ĳ嶯ʵܼ׷塣ߣ˰ҹҲЩˣ¶ˣԹԸ뿪Ҳ˸赲
з»ûô촫￪ҹɫУŴĳһƬž
Ƭǰûڵص׺Ͱȴƽ͵زУһɢѡоΪ졣ףʵںõˣѷ򵥵ؼ֡ÿ״򽻵һΣָоԽһ㡣
뿪һξȿǻҲ£ض֪һмһôİɣ
ԸңЩ⡣ȷʵ벻Ǿô¡Խ˽ʮɾ룬ʮ似һǿѰδţҲδչֹ㣳ôǿ֮ǰҲӦûᱻԼ޷򼪿ְܳʱΪʲôãôǿľѪ֮βܷ
˶ĺģսͷʱʱЩʣȴ벻߲⴫ؾ׾ԸԼ
ͷЦһʼ˵ıֵڴĻһ㽱ġ
ȻٿѵлԼ⿪񼣬ʹԼϻࡣȻܷǿΪʲôǰʹأ
ΪҸûôǿ״õɴ࣬ȴǺͿˡ漴ʼ͡
ǲұеʱõġɵĳ̶ȣ޷ͣ㲻̷ͳȥԼҲɢɾ
ʱõ
ʲô˼ԼԽԽסƺᷳһһ巽ʽʼ˼
һ֮ǰ㷢ʲô쳣𣿡
ôһᣬ̻ħʧ¡׵ĿĪºһйأ
ġʲôֵħ黹ԭɸԴʡͷðһ뷨ſڽסѡѵ˵Ǹǹħתģ
Ȼʲôܣ
еħȫͬĶ˵תתĵ
ħ֮ͬԴֻתɵʽͬˡħȻ֮һ֡ħʦƽħʩħʱڶʱڵôȻ֮ڳʱУȻ֮תΪԼڵʵһġҪ໥תǲܵ¡
ۣǰδţҲδ֮¡Ǻܹ죬˵ף޷̸ֻ⡣
ʱٻħ̫ת󳬹ɵ޶ȣ̷ֻųΪһ֡һսУҲôʱټħתһڽҲûʲôá
΢һ£ͣŰ⡣ԣôѧһвû塣ҸЩ㿴һµķģֻпԼҵʺԼ·
˼˼άĿأΪָǰķ갬似Ѿﵽһޣһֱдͻơ֮·ߵͷҲδǽչķ򡣶ۣⷬ·Ϸٳһռ䣬˸Ŀԡ洦ԱѧһССǿࡣ
׽죬벻סʵ˵ף㾿ʲô취ħתģ
׳ĬƬ̣˼·ȴֻ³ôһ䣺ÿ˵Լᵽô˵ҲᶮġԼȥ롣
һ˵һ󣬲֪ӵլۡѾǰˡ
ˣ׺ϴȥ̫æһʱ˵ˡȥɴתһ仰Ǹ露ļһҼǵĻͷ滨ӡı˻ƭˡ
ŶáӦˣʼѰ˼άķǼһǼʱҲϵˣ
ô´ټˡ
׽ҹһʹֳһˣլۡڵ̶ֳȱ𼪿Ҳ˼֡Բȥ֣Ŀ׶߻ء
ղħĹϵڰϵ뷨۾ԶıӰͷ˷·
ֻΪ޶ǰ޷סħתľ޴֮ڵδﶥĻܹתţħ似涼ôǿűԭڡ
ˣ⽫еһݾҪѧټħ飬ʱɱһһҪ׺ͿࡣȻǰ˽ħתķ
˵˭ħ趼£ѧὫħתΪķҪβתȥҲͷ
¬ʱɴ˵ܵϹ㳡ƳǸʲôƽʱѾܹԭħֻϧɴҲ˵ʱģҪȻܴҵЩ
뵽ھɴ˺Ĵһ԰վһߵһʧȥ˻ʯضŴңֺ֮ءԼʧܣǰ·ֶһѪΣա
˦˦ͷɥ׿ѳɶֻ֣оϻȥӦɣ
̶ӺȻסˡһйߵֱ˼ҵʯ£εҲΪȻԼٵһСʱ󣬵³Ӧ֪ôȥ
ʱҹ¶أżζʵܡһͷԽԽ꣬վػصض˼Ȧ
һ紵ͷΪ֮һ塣һԼղôˣֻصʮʱ³ç򵥣ͷﾡһռôԼˡ˺˹ĵ£ԼҲȷʵЩıˡ
ܲԽԽȥˡʱɫīףĹΧּżţҲѵõ徻簴ĹнţԼĲ겢ܴʵϸıκ£ֺαͽţ뵽⣬еĸ㽥ƽ߻ʯٴ¡ڶ¿ʱúԲ߰ɡ
ľƽ˼ķʽҲûһ󣬰뷨
䱻صȰȥε绯Ϊԭڵ׼ɱַض벻ǵĿ귴ڰ·ϽػǡֺȻǰǵıضʵúܡ
͵³Ϻ󣬰Ÿ봫ѶػأҪͱķ˴źǱԼ͵³뿪ŴѰ鱨Ϊػ׼
ڶգܵѶ˹С
ڷǳʱ̣ȨߴشʱӦ伫ΪѸ١ҹ˦£ʱ㱻ͨǣмûжãд˱㼰ʱϵˡ
Ǽʱ̫磬׶Լ֣Ҳ̫ܵѵʵڳĿκ˴￪ȥ֪˵ĿھͶǣڶѶ¼ԣûдģɱܵµ֣ίΪݲĴ̿ͣѱС
£һֱڸۡϢĿʹûκιûԴΪǴɱ壬ƻ뿭Э顣
󣬰ĴǱ㱻ټǵʱֺЩûֹĿʹѾϣټݴҶ֪һͬ⿭Ҫ
ʱﲩˣȻڳϣйµһ꣬׵ǰЩչ֮£ЩյĿǣС¾ʹתĿ֮°ԸЧȮ֮ͣжάصӭʥ
Ϊһ֮˵ʧ̨ʣﲩȴɫ̬͸ġʮɳףòĸ˾Ů̫ġЦʵΪЦֻ֮£϶ȨƵΩһϡ
ϧۣⷬϹӿˡħױͶֺ֮м֮ĹϵζҲûʲôκ壬ȫʾ֮⡣˵ֻ꣬䵭غһŶ֪ˡʲôʱ
µУҲЭҵصȷλ׻ῪսǶ׵սģմ¼Ȼаԩͷȥˡ
ﲩЦʹġֺĶ飬ʵü֮ǰѾʼˣǰѾ̤;ԼպִҾĵشʼѲϳˡ
벻ﲩжô죬ڳЩѹ͵Ĳ֮Ҳü
ԭЩﲩڳ֧ڣԼȺͬ⿭ʹҪԱɼȳʵض·̡
һʱ䣬һȴ˴һ֧ͣŴ֮⣬ԭҪ֧ԮԿϷַǧ˲ӡ֧нҪҳڼԼͬʱ뱣жϵľܡ֧Ӵ˹񣬽ӹάפأſϲǾôҲ޿κˣ
ת䣬׺ܿ뵽йϣЦ
ʹǡؿ̬°ѱʹ֪ιЦ˻ΪԼôһ˵ʹӦԭɣ˽ԼԿҳ֮ġͬ⿭ҪʱҲһĮȻʹΪЦ
Ȼ֪ΰΪ˱סôȴԭĽ۰ɲɹʵı䣬׾úЦ
Цݣ̽ʡǵĴ𸴣һתôһ䣬ӹͳаٹ٣Ȼ߳漴գǰŶȥ
Ȼ԰ĺҪ⵽ĶˣЩͬ飬ûΥֻҪ˵ģ˸Σ¾͵ȥΩһˣЩͨ˺˵ģвʲôǣҡ
Ժأͷһ֣ױüͷ
κչȥҲһ죬Լֻٵ˺ϣ£˵־ԿܲѪڤþħԸȥķˣԼܵʹжء
ú߽⣬ɱ¾Ӵ˹ƽ͵ôһԱԼȫжԵһյǶȿεԣѵõǼˡ
״߸ֳ΢ĿЦŴάһȥ
Ȼˣܸɴͺµ

һ˵ӵи˷δЩ졣ҹͬ
ھ鲿еλ磬ػȫٳרŵķӸⷿе壬йoࡣҹϷŪɴƺΪ˳Թְҹסݡ
ݣԼܵõͦڿ졣ʱԹЩŵضžڴϵҹ
ݵɫרעȫƽʱľֽΪڼоӦʱ֮ᰡ緶ΧڵɴƽվЩ춯ʱȴҴţԹŵȴ
ǰյź󣬼ͱķȶǱź뿪ʵʱ򣬰άפطƾʣµԱǲǶԿġ
ǣǰһ취ҹʱ֮ᰵʩչΧɣͨάصͨ·ҲڡҪԱӦƾʱ֮ᰱͬʱػסغάصֻҪʱ֮ᰵķΧᱻţҲͨص·
ԭֻԷһ֮٣ϾԴӰ뿭ع֮󣬰ƺͷ˹άפصжȴ벻ں뿪ĵڶգҹ֪аʱ֮С
ʱ֮᰹ȻóЩͷתתȴһֻڣ¶Сģҹʱٿʱ֮ᰣʲô©ʣ֮һɴûʲôҲһԣע仯
Σҹ۾ɴæ߹ȥʵ
ҹüҡͷܲӡӡЩʿ治ģڽ˴ˣ˷˲ʱǺġ
ɴ밬뿪ǰѺԼЩصտʱҶûô£ȴ벻ĳ״ĲģҹҪҪôЩ׼أ
ˣҹҡҡͷЦһ˵ڻʣµˣûѵ¶ûʲôսĸˣֵܵʲô£׼Ҳ޴׼𰡣
ŵЦʱ֮ᰰɣģǵòŽรЩ˶赲ˣδ̫˰ɣ
˵ţɫ΢䡣ףʲô
ôˣɴհȥһЩģʱ
ʱ֮ᰵħڵѶϢ׼ȷطӳĲٿߡҹǱĸоڵ춯šоǸˣӶĿдġضǸ÷ħʦ
ħʦɴŵʵʱ֮ûпܱƽ⣿
ιѾͷŴҵְҵŶҹŭʱ֮᰿ҪΪʩеĹħһͨħʦƽ˵ģİɣħʦҲͷȦӵġ
ɴЩ˼Ц̫ˡ
ҹƶӰɴɫȴԼ͸ЩȷĹʡǷħʦźǿϢңһʶĲСƺǲĽɫ
ǣҲֻмϣʱ֮ᰵˡ

͵³һֱŴ︽෽̽йؾӵ鱨Ȼϵǣһֱͱķ˴ĺʱΪֹȻûзκξӵǽҪ˿
֧հǰȥַľӱй©٣ܹʮֵҡ಻Ǿǰ㱻ȥҲûв¡ֱͱķ˴ĺϺ󣬴ŴǧڼǰǰάϢ
ܵԲ׸ԣпܴĺ硣񾡳ľһϳʲô⣬ǧȫм֮ԵģػصǱضȫû
ٶ飬ȫϻء
ֻӣڵͬǲҪǸϻ֮ǰʲôѣ


ʮ 
İάפһ󣬱һֱ޷Լڵķλеָͷתȫʧ飻ãεάפصʿҲ˵Ҿߵˣƾǳж죬ǰ·㣬Ӧһǰ㵽ˣǻפصӰӡ
ǰģһػת۵ɽ·ò׷һɽͷǰ·ɽ·УߣԿͷȥʿǵԴתˣûҵȷ·ļ
ʿУƣӶųҲʲôطˣäĿشʱ֮ᰵʱͽ͵شתʱ䣬нˣԺ޽չɫҪĺɫԶʳ֣ѸƬ֮¡
ųԥǸþͣӪϢһǸüнҵȷ·ȷΧȫϢطΪ죬ò
ʱкмʿкʲôǵָգʿ׷̧ͷǸ˻ûüҵ˽кĶڿĸλһϿڶǰ档
ڰǾԼշеħʦģʿ΢΢쳣ųʾⲿ°䱸ؿͻȻֵħʦԷĳಢͣѪ˫ۺϵĺʯа֮⣬ſòжвԡħʦͨսʿԴòϿǿ
ӾųԼµΪײ³֧ľ١Էô²Լݺ⣬ֱųǰ𣿡
û뵽һڵԼʹųɲشף֪òô𸴡ɫױ֪ԼûҴֱӽһ⡣
ǲʧ˷򣿶ˣ
̫죬һڷ֮ϵƣųԾſڱ𣺡һѾתһˡ
Ȼ
ˣȷԼĲ²
׷еַһЩƺĳֹħŷһ󣬷ֲûܵκħƲĳº͵ķħֻǾãһʱȷսԵħħ˽ⲻ
ֱֺķ˲ʱȴû뿪һƬɽſʼħǷŤʱգԸͨ·ĻеİӦҲһɵߴӣҵ֧飬֤ʵĲ²

ף
ҹɴ۹⡣ôˣ
ǸħʦͰӻϵһˡѵͬҹ͵ӦħʦϢӽӽЩ⣬Ϊʲô仯
Ȼ漴ɫվܣ
صӣɴоأҲŵ׷ʣ׳ʲô£

ʿǣ𾪵ؿͻȻǰס
ʹųûͷûԵĻױûٶЩˣתţһ˼ʲô䲻˾ҪʲôȻȻɢһƣǸͷСһʱҲҹȥ
ħӦѳǧϡǿħתڽ֮䣬ûбʩʱ˥٣άĹܣ֮ͬػشضǷǳߵȣռķħ
˽ħȻܴĦħ£ҳƽİ취ʵϣǿħӦռĹħ֮УûƽķҪʺš
Ҫ˽ħܻƽķֻҪħħֻħħħЧȻ޷άȥ
վӣǰұۡſǰϸֳĿɫââѸٱõͬʱʰԲβšЩͨħʿǣҲܸеⶨһַͬѰ˵۹ⶼϣȴʲô鷢
âɢأʿеľͬһ˵Ļâ˸֮ʼŤڡۡɽˣͦεֲˣչǰȫһ
ǷԼһɽ֮ϣǰҲɽȴٲǰ߼ʡɽŴƬ֣ܿԵˮ⡣֮ɭ־԰⡣ƬũﾮȻţΧһľ߹ģĴ䡣мľݣҲ彨ͨӡ򣬵һκ޷ǰչ¶ȫò
ǰκͺ򽻵Ѿ֪мΪټľսʿеľľݣų֪ضҪҵĺĻˣ

ʱ֮ڰΧɵʱŤڱһֵԭǿֱӴ
ԣɴɴ۾һΪҹ˵ĻһΪŵҹѵõ¶˾֮ɫ漴׹ʧȥʱ֮ᰵıرϵ⣬ֻ׸ҹܾǧ˪ĥ£εĴȫҲһʱʧš
ֻһ£ܲܲͬķӦһˡ
ʱֵĸоʱٴи֡ӵ֪̬صģȴͬڲͶؿһԼݵϷͷ̫Կ͹ۡĲûбǣ
ҹӣɴ֪ԼԶı仯ĵȷС
Լһ棬Ҳ֪ǺãǲáΧ˶ڻʱȴܲͬļ顣ʱ򣬱ԼǸΧ˸ࡣǾԼ쳣ֻ϶Ƶı顣ֻǽأԽԽǸαεԼ
ǣʱȴȳ˸ܹ侲ҹ˷粻֪룬ɴһҵʲôط
ڻҵʱʽĿŰĵҹڻ񣬴ڶʮﴦɽϡڿʼƶ
߶磬ǹʱ֮ᰵԿԷѾþýþָɴ˵߳ȥҵðߴңǾ쳷룡ȻȥЩʿ
ʱʱȣݲ衣֪νӡձزСҹֻǶѾͷСĵ㡣ʲôʧû׼һΡ
֪ˣɴͷҲصܳȥҹץʱشϿʼڤ룬ȫʱ֮ᰣƽħĹԿ
ɴġ峤ȼܹµˣѽʧЧƽϢǣҪ֯еȫٳ룬ɽжܡ
ɴȻҲܰ˵£Ȿ˵̬ԡ˲ҵԷͷȥ֪ͨټ˽룬غܿһƬæҡɴȰ齻ͷļˣǳ֯ңȴ
æµУķѲɴӰץסһ䡣
Ϸȥˣ˵Ҫ취Ӱһ󣬺ôҿӵԶЩ
ԳЩ֮ɫ벻ʱͦеġ
ǰеǰֶڣֽšԱмæˣҲչڿ򶨡ηӣͺĹǣһӱ㲻ôˡ
ţڵ湻񵣵ʥŮȻƽëë걿ֱţûʲôãŪЩƻ
ιڿأ

Ļ¶ݣųħʦǰ׹ά׼䡣˵㱻ײͷһϻߡ˻ȥ
ϵ޸ħ©ֻҪһֹͣħŤʱաųɴߣϻ״ͷ
ȫʿǰӣųǹҲסзݵҪħʦץܰȵһˣضҪúѿϱЭԼģʱֻ˵սб翹ĺɱҲûֵԼͷϡ
ĻȥЩתʲôͷһʩħһͬ
һ󣬰ʿֹǿһӰԴӷ˹˵ٶȼ죬Ƭ̼ӰɳÿţǸŮӡɫĵһСѩһİס
ǰħʦˣųǼߣ԰գһطգԶסŮӡգԶӡʿ˿ڴ⶯ƺ˵ʲôֻɽС
㣿
벻Ӧڿǰս׻ɴΪ𾪡뵽Ϊ˴صЭԸҲֻ֡ǣˣǰԱѣʲôħӰг̣ǰŪ
ÿɡº͵ؿɴ˵Ļȴʮֲ̡
Ϊʲô׵ɫٵ֮ľ˼ɴΪ֮Ȼ
κ׵жԣоǱȶΪģԼ˻Ϊά԰ĵˣĪиСΣȴǾҪٵأ
ѸסûʣԷǵзӪˣ֮ǰ˫˴񣬵ʱҪʱһݱһĵˡֻƾȥĹ۸У϶˺Լ̫ˣ
ԴԴϵɢ⣬һʶʱ֮ᰵʧЧضΪˡʱ֮ǧ˺ֺӦҲֻΪħƽ⡣ĺ露ԭΪħ飬ҪʧЧҲ֡
Ƴ·İԲͣؼнʼپħ顣䲻ףܱƵȫӦԼϾʱ֮ᰵħҹָܻã·Щ޷䣡
ۣ쿴нİУʿͷŰĻ澰
ƬҵĻĻΧħʦɫ粻ʱĻɫķниϵһ˲漴¶ϣͷ˽֮Ůӣڳϵһħ
ʿ޷ʲôĹ»˾̾ħʦǲˣ£Ͻ·
Ȼɴȴ֪ԼħȫȻ˵׷ֺǵâ״Χȫħδ㱻Ϊħ顣ǿʹȵ˺ҪñӦǻâڼáǰ취
Ȼ֣·ѶеİӡŨڵ霾ѸϾ
ֹƻ磬ôӣȻ׿ƻ䣬ܼٵһǺõģ
ĻкȻ׵ӰȽ׵Ұ䱻⵲סڶħУԼʱɴ׼ú露Ŀ겻Լ
露ǸħĵŴά幫ֺϷɴȫĻһĴںЩ˵ЩˣζԶֶԸȻܹã˾áѡȡٵķȽɴҪضʩŵĺ露
ɴǱطˡͬʱͨ似ȴᣬúѿɴϺˣǿ·ľӷ露ȴ׸صǰ棬ٴαԭ霾鱾ʣΪ˿˿ɢȥ
ģӵƣɴŮӵĽ˴ֿڡ
˷ˡûдǰˣҲȥһôǿ
˵ʱ䣬ɴγԹӣٶݵˡȻƺ˺ûκιȥɴվ޷赲ӱƽׯġ
ŲɴҧӦȥʱĻƺ
Ҳڵʱ򣬺ͽˡ
ڣʲô鷳ģ
ʱسŵôӳµģôã⵱֪Ŀеİ֮ά屻ʱķŭʹġδֱƻ֪һѹġ
ҴЩͬ飬ʮӵˡӹνѣд˶õδ뿴Ƿң
Ȼ鷴ӦĮ֪һΣҪٴ۶Ҫֹ¡
УһĺȻļʱĸ׵ħʱżȻµĸġ
ʱֻĸ׵Ŀ佱ħһϲͨȻʹáڳħͺ뵽ıеˣ㽫Ľٲȥ
Ϊĸӡħ֮ͬһħħ֮һʹãҪ޴Ϊ۵ռħ
ԼҲ벻ôؼġǷԵҪٶͬһߣѱƽĻʱͻȻãҲԼʱģΪʶ֪ܿŤת档ϸһãҲȷʵֻܽµΣ
ȻҪԼΪۣһôׯ˵ƽǧʿᣬҲǺֵˡ
ʼĬġħصķʽѸپ£
ȻȴҪӻԼӡħ鲢ûΧΪκħԴԴϵؽڣΪ˳ȼħת
ħ޷ԱڵħáȻ׸оڽһͬѰǿħ£Ҳڲ˺ǰֹͣħİ취
Ƭ̼䣬ɴڵħߵĳ̶ȣԶԶƽʱĸħ÷ǳȶʼض
׽ѹԽԽԤУƽΡɴȴһٻħ飬һڿжȦӡħʱٶȱȲߵĲоʹϣٶȲ٣һʱҲ׷֮
뼺ͣ΢ԾȻ֮ƷߣǿԸŮ֮֮֮ͬԡ֮ʥ
ǿԶԶɴ޶ȵħʱķǿѹסʹ޷ɢѹһСħ֮ǿеѹƣʹССħ֮ǿѰͻֹ֮ǰɡ
һ˲䣬ħ֮򼱾Ϳҫ۵ǿɴڷԶھеҲɵõס۾ŤתͷɴΧڣܵƻҪǿǧ
ħԴԴϵشɴĲش£˰״̬ص۾Ƴǿͬж·ǧ塣Ŀҫ۵İɫͬ˵еáʿǵİʹһɫĿֲ
ǿҲǿȡȻʩʱԶֵСУɴԸеͬһһȡḻ̌ƣɽʯҲѸٱýڡħԷĽ籣ɴûܵʲô˺֪ⲻԽκθı䡣ûħҲܿ챻⡰֮ɡ
ǧƵʿʲô֪ͱΪޡľǰϢߡ֪ԼŵˣĿ̫౯ҵĻþ
ÿ¡
ñˡ
ȻЩԼĵˣǣǴĵӿİˡ
ֹˣûиееĳߣǿ־壬ֻǱΪ˲ֹһжˣΪڸõ飬ֻƽ׺ķڱ˴ɱ¾϶ˡ
ĸףԼʱҲĸ
ȫɥʧʶ֮ǰɴԺӹͷһˮӼձ߻䡣
ǿҵĹâ棬Ҳ޷ƽɴǰ׵ûᰧеİӣֻɴӡɴȫ۾ʧȥʶûħֿ֧ʼ׹ʱǰס
Դ䱦һ㣬ĶŻص棬ס̽Ŀ⣬òѰĳ˵ӰӡȵҫХȴȫȻ
֪ã֮Ĺâɢվ滯ΪһƬ׵صɽ£̾˿ؿɴ
벻㾹ôԼҲҪЩ𣿡
ĬƬ̣¶˾ġȻˣһͷŹǡ
һɴһۣȥ
ֹ֪˶ãɽ´ɧԽԽӽ
ԭǼ׹ɽϵһб㱻ݻ١Ӽ군ҹҲֽٴλָã˾ûߵıҪһЩڴΰ٣ġҹ˵ɴΣѰҡ
ɽϳ˱յùͺںڵʯ⣬ûпڵߵĶǺܿ㷢ɴ첽˹ʥŮһţղŵħַһħܱȣжĲ²⡣
ҹɫ̽̽ɴĺüͷ̾˿⸱ɫѾף˲ĵʵô
ҹɫȻüҡͷ
صĿϿƵںڵɽͷһжĲߡΧɴߵǣҲƺһ·ĴƬƬĺɫ䣬ѹֵ˵ʥŮΪ˱Ҷָô죿
ְô
ʲô˼Ӧ۾Ȼɴ
˵ɴǰеңҿ۾һ£
ʲô
𣿡
òܣϲĿǱЩϣɴΧҹֵؿŴ˷ܵӣǸʲôô˷ܣţƤȻûˣ
ڽĬȻһȻҹ
ôղ̾ҡͷģʲô˼ʵƲܱƽȡ
ǸֻǾú֣ڸ̾ղõǺʱ֮ͬռħӦҪΪ۵ġҶˣôȻû£ѵҵ𣿡
ȻҹܵСڿա˿ЦáԹ䣬Ϊʲôҽ˵˽ɴˣҶעתصɴϡȻë˼£۾ա
ڴһһĺУڻعҪŶһ£üͷʹʹ
ʹֶеʵӣ´ʲô˿ڡ
ȫʹ
ҹϵذˣģֻ͸֧ģϢûˡ
ɴ۹ҹĺһһӹʱȫѹԼ壬ãȻһţô᣿
ҲŪأҹͬеصͷ˵Ϊ۵ħһ޴ħͻǵɡû˵жħܻأ
ҡţɴ૵ɫرò԰ס뵽һܡ
ͨħȴûԼΩһɣԼԶʤڳ˵ԼħѪͳħҲǸвġ֪Уǡǡһǿ
Լʲô·
ٺ˼ȥ»õԼµĽ


ʮ Ŵ
һ꣬ʥ˵ĸҴ겻ٵĻҾСв뱱Ĺң®ǿĽڽڽƣڲҲǰӿءǽгԹĹҳʱֻ֮ʱԹȨϣڽĶܴڱȽĴǸڲҰļǽȨƣеַͼϵط仯
ƾϷһǿһĶдһͨСһԾΪϲĹҡħɭֱԵ״ͬһƬҶƬ׶ŴλҶģħɭֹȻߣǿİҲߣĹɵַԽ׳ذ벽
˵ЩΪ뿭֮´ΪŴ壬оƽ񣬲ûжΪİ߻ڶڱŴ˶ΪԼҵδģڶʱڵİΣҲû̫ǡŴϿյĿһֱسţڶеһΪƽӻȥ
û˲ŴⲻԶһɽͷΣѾȻȽ
պտʼۻػؾԮϵͣ£ͷϸŴصİѾǰа취ػ磬ڱѹأҹҲϲˣ޷磬æϻصĺѳƣ֮ҲֵסͽȻ޲ֻѹ¶ԻصĵģɴԭȵļƻͻϮŴ
ɰ³ڵһ似ǿȷװİ磬ڵȺǼĶУǰ㱩ѣסţֵ֧õĴ󲿶Ӹϵ
صʵʵŴһֱֻҵǧرάΰϾͱȳĺࡣοбرûз
ֻŽճţݳأȴΧľӾԮƫƫһʼͿס˳ź͵ţִټҲû㹻ʯͷͿֹǡ¥йֲǱˮн޼¡
սʿŶƵסϷļ֦ŴسУڰ˵Ĵ£нرڳŸչ˻ս
ս˫ûк·ˡú忪½أŴйسò˵У޷˰Уݱɽŵս֣йҲٰȻǱؾ򣬱ݵӪˡ
ԶĹ䣬˫̱ӣߵʿɱۡѪ˳һÿһ桭
ŴеİپɳǷȱʵս飬ǲִӦսս١ͱķ˼Ŀĵ̣սϵĬѾʤһࡣǳξôӲ̣ܽ
ڽӸԮ֮ǰŴѾȫ֮СؾŰս˱ܣʣǧಿڲֻʰߣӳ⡣սˡõսȣǺСˡкܴһԭҪڰȺʿ䡢ս
һսʥʿʿսӢսʼѸٴ￪ڶԤ˵йءʥʿԤԣսʵ֤ΪĿ
һսֻһȱﲩһ˵оΣս֮ʱڳǿ佫£żس輧ʹ䱦ͨͨİˡ
֪ߵϢʱ˿ߵﲩἯɱŴɺ󻼡Ϊ϶ûд⣬ﲩӦúܿԹ˲Ͼ˺Ҫץס˹ͷ۸δأҲá
簬ϣİܿٴٶˡ
ﲩ伣˼죬ӵڽ뵱صİϡټӶŴȴȽӵȫϵϢ
δŴ֮ǰͱķŸϷַĽ죬֪׶ԶҡĵĴ¡ǽŽɣЩ׼ﲩĶ̶̼칤ŴϢѴڣƷ˾޴仯
׶ƣϢ׶༪٣ԱѷƮҡİһȨʵǰߵֿϷַİʿʱĻɢһķرһơЩطİַԼͶ˳ϷǸӣÿҵ϶ûʲôģ򲻹ͶҲʲôų
ַʱӽȫͻưķߣڳֱ롣ﲩٶȳʱѶֹƶ񻯣ֻĿؿһݷݰʧܱսѩƬ֮㱻һַ֧£ͷ­˵ءֹ˶̶̰ʱ䣬İͼѱ⼸ҹϷ̲
ȺάصͷĿĽϢ֪аǰ֮йһҹ῭صûпͨصԼܵʹǽùȥˣĽپӷܵϸļƻʹ˲֮
°𣬿ʧܵʼٸߺ˸Ựȴûʲô˼ʤϲáľİΣͱķ˹þһ켤սĽʿָǿŴһҹڶձһȫٸϻؾ

ϹĶղȱɪ洦ɼ޵ɫݵѿήĿػơӳɫֳγɫ嵭ɫʶԱȣʹһľףչֳͬڴʱĴһ
ظһɽͷȴطγԱȡǾȻΪԲ֮ڴݲһƬܹǿƻ
ϻ·ϣнʿ֪ɱ£޲Ƽ糾͵ĺɽĻҾ˵˿ֱֱȥʶغܿɽͷһһƬ׵أʱĬ֣һЩսʿѾỨڴת
ֱɽɺö˶˵Ƕһоͺ뿪ʱһûʲô쳣бòϢĻ԰ǰʲôɹ˼ɵģսʿҲ˲ʲô¼ɣ׷װȿ첽ӳȥ
صӣսʿشӵͬ˵жеĸܣصҲĺ˽⼸ջз¡ɴǿЩ׵ħ֣ôզ಻ѡһȫǧˣԲڻΪ⼸ֻڴ˵ġ벻ɴһɵģȻڹؼʱʩħ˴ҡ
龭˸̾ʥŮȻͨŮħʦȵϵģ
ǵȻҹ˵õǸħͨԼҲģʥŮֻ˼ͺһҿ϶ʥػŻ
֪ɴԭǱ㰴Լ˲²⡣
ԭǻʥŮ֮˵ʥʿɴֻΪǰʥʿߵŮħʦűߵλΪսʿİﾭսڴǰͷɱУ˶ʶľ似սɴõǱȽͨħҲǿ֪˵񼣣ҲſʼʶʥŮеɴĿУӵĽŨ˼֡
ԹɻңôҸԻסϢЩرʵۣһմͷʱֵĴӱһƬֻõͺ߽
ͱķסķ⣬һӰһ£ȷûˣӰߵš
ţÿ͵ģͱķԳ־ȡ㣿ôˣɴʱԼΪӲԾɫЩ԰ף찲ȻɫԥȡҲɪɪʧȴյľֱ۴ȷû׷ʵʲô𣿡
ͱķɴ漴ʲôģһðһ󴮻ԲʱϢʵһҾ˵ʱ̫࡭Ͳ죬ˣԲ𡭡
Ĳű߼ʵģ˵ʲôͱķЩ㵡ôˣ
ҡͱķĸ׺죬Ҳ֪һЩҸ׵¡ɴҧŷ׵Ĵ̧ۣںʮּ֪ĻйҸݵ¡
ͱķƬ̡һͱķʵģֻī˵й޶ǵûͷûβĴԡ֪ࡣ
ؼͱķ˸ǵĹâ·ܿġ˵ǡúûбĽʬһףĵ׷ë˫۾ţɴȴûаͱķԵͷ񡣹Ȼ˵ĺӡ
ðɣϣ֪һһСͱķÿš˵ɣ
ͱķɴݣݸһƵİҩ衣ɴֽӹȴֻżͱķڡ
ʹȻħļͱķϲڰֻһյСƣİĻضѷڵ桢ıڵɹɵĻҶ֦ϣֹ޵ɫʡɿݵֲɢζϳһ͸Źζ
ķ䣬ζ·дĵͱķɴº󣬱ƺЩ㱣˺һʲôҲû˵ԳԼ˼Сɴض˶ʱڿڡ
ħУǵġ
ɴ֪ԼħѲ˸ϵ׶˵ħ硱֣̲ס΢١
ٶǰһ˽ħո¶ͷǡǿĸԣǿ硣ƾЩԽԽǿ׷еˣΪħףҲĸף
桭
Էֹ֮ûԼֻ˵ħвʣʱ뵽ֻǾô뱻Ϊеħ֮ͬѪԵ˵൱Խܵ¡ʶزԸȥ룬ֻǾȴ֪ļͱķʵҲšҲ֪Ļ¾ô˰ɡ뷨
񵱵ڣȴ˶Ȼ̣ܵĳѰ仰˲䣬ɴֻһѪͷԣжʱκһƬհסһ£ͱķո˵ʲô
ףҲĸף
仰йװһɴ͵ס䣬ȴԵסе˹һɾҵ˲䴫ȫϵħľҶӦ׼ͱķĻﵽ֮ʱħҲ͵㣬ǿħһʱ˿ƣȫܡ
أؿڸеһ̡ɴʶԼˮ׹ڷȡˮ׹鼤վʱôͻȻȹüˣûʲôĪض˲ħ£ɴ֣Ҳûժεƺ͹ȥЩͬ
׹ֻƬ̱ʱ࣬Ƥȴûб˵ʹУһůȫĸоĸůĻСʧصħԴԴϵˮ׹УˮҲʼԽԽǿҵħƽʱƽһˮӴʱħƺǿħʯ̺˸ħ
ɴͷȵˮ׹ѳ죬鸡ڿС͵İɫ⻷Χˮ׹߽ǿȴʼղڴۣâɵʥĸоˮ꣬ɴģһε͸ˮһССףƹһһ㡣
ʱ׹ɫˣɢˮУšŸħˮգǵ̾ʼˮڿɢŨ
ʲôŮ
ɴͼͱķû뵽ҲʲôԭֻȻעɰ̵ı仯
ȡɴħ̻ţ𽥸ıɫʺֱ̬ۺϳһŮ塣ȻǵȴҲŮḡʵɫʺʸУ۳һ˫ĿգյŮӣƮƮڰա
衭裿ŮϤݣӿϵĻıɴģ۾ͱķüȻšֻΣҲǵģ
ŮӵĽëǱǻѣ۾ǰɴϣųʹµЦݡ
ɴ̽ػ漴Ϊ϶Һ㰡һתѾأЦиů⣬ȴĪɴпĳ嶯
ԭΪֻǻӰѣֱЦգĻǵȷǷ˵ģɴſֱ˽Сʱһ§ĸףȻȴк谭ش˻ɴ㵵ؿԼ֣޳һ㡣ҹȻζʲô
ǸȻһЦ鸧ŮͷٿżͱķЦݣԳЩɡ
㣿û뵽
ҸԾ
ô˵ͱķй©ȫޱ顣ͣһ£˼šҲѹ֡˵ԼӡȻѾӷӡнѣҲ֡Ѿû壬ֻʣ𣿡
Ӧһ¡Ϊʲôɴһ𣿡
ġҲĺӡͱķ˼ǡֻ벹ȥĴ
һƽӲȴ͸һɳϿҡƬ̣ٶ΢Ц۹תɴЦݾ͸ˡ
ɴ̰ţԸÿһ˿ɫ仯ʱĸ׵ӡѾģȵط֣Լδʲô˵Цĸװֳôḻϸб仯ſڵķ򣬴º͵ЦݵͷǺ;ñ𲻼Ѵкˣռ漸ϲأ
εĻȻǶɴͼͱķκһ˵ġǾȵתķֻｩվſڴ㯵ؿ鸡ڿеš
ǰѳ˯УͻȻܵǿҵħѹħвһϤϢ˲ö룬ѭŲԴҵǡǡ̾ۻΪŵһĻϤħԴ
δ뵽ټ˿ȴеǰʱŴʮһǰʧȥЧǸ߳ഺòȻԵĶЦҲһǰһʱ䣬ϲˣԵķȴ֪˵ʲôá
ȴ˵ˡɴƵĺ´һۣͷЦڹòأǰĸƵģӦÿڵö˰ɣ
ʮˣǰȴֱʮꡣЩȵӦҪлǰĿСʱң۵ԼԲ𣡡
Ϲܵкɴһϯʮнѳֱ˿ű˵Բ֣׮黳²˸ȫ˶ϡ
΢ַ̣Ȥ֮¡˵ûʲôգԼʱȥģ˵ûʲô֮Ļ˵ԼֵܲǮ
۲΢תĿڵ⡣Ӻö˶һӢĿ꣬ݵŷɣһûµĴݲСתͷɴŮΣݻҪ翪ʼȻʮܾͺһˡ
ЦõصͷԼմӴֱ˹ϴͰ͵˯£ͷڼѣѹֻᱻȡЦֻǣҲŵĸԻһ


ڶʮ ػ
ŵòľƭԣʶδ˶Ϊ硢֪ĳŮӡͶԵŻ˺ǵߣ¶δĴ棬ǻõһ档룬񵭡ȰȴڳŻҰȨܵϣΪӦԼŻչֳһ档ԲͬǳԱģʵ
ɴ˵ڿκйŵļϣῴôĻŮ΢СڣĸʵòȻЩ𺳵
ˣˣɡſŮ䣬ǿסԼǴŶɻΪʲô²˵ǴҲףҾʹ˵һ°ɡʱ䲻ʱ˵˵ǰ벻Ҫ廰𣿡
˵ͷ˵ȥ
ǰһ鱻ΪѪڤþϹħʯ֪ʲôԼȥħ顣ѪڤþħʩǿҵĻǣҵķӡʧЧױ¸˽硣ԭҵĻǻᱻþħʴסҵĻǣڸһˮϣħָ
ɴڴһЩʲôĸ׵Ľȥ
ˮ䵽ɴУˣɣɴħǿڶʱյħһ̶ʱҾܷһЩɴǵðɣΣʱһЩߵħ
ɴͷа⣺ѹڼһۿˮ׹;ʮϲһҪ¡ӦþǱϢˡѹʱ׹ҲȣڰοءһֱΪԼǹһˣԭĸ׻ߣķʽչԼɴۿЩȡ
º͵ؿɴ˵ȥЩһЩħһֱ޷ֳ塣ղɴͱķĻʱ񼤵ħھۼ㹻ħɵ̾˿ŵΪҪ˽˵˵ҪŪһħ֮սˮϣ˵Ҳˡ
֪ʼĩİ˵ɴƣһãȻ漴õԵĴ𰸣ȻŵĻɴ˵ġ
ɴҪԹ㸸סһУȲѵġ
ɴĸףףɵ鶼ڳȴɫȻֻ֪һˡɻ󣬵ҵŵʱ䣬ҧȥȻͱķɴԼ֪ʲôͷǱҲһ
ǿѪڤþмħԣĵħǳŸոȫ񱣻ҵĻ֮ʱûþħ׵ǡǿҲ޷ԼѻþĿƣӴֻȫտƾǵĲǲĵ̾˿ɫڿǵжԣҲѾп¡룬Լܵʹ࣬ܺϼ֡
Ĳ²⣬ԼǹǰļͱķɫǱѿɴͬʱһ𣬲Լͬÿ׽ʱϸǿҵģ˵սɱ˵һ֮־
ɫӵħɭֺŴﶼܹĵ㲦׹ȥϸܵìܸԴںΡѹΪ˵ԼôºܷͣˮʱˮǸɴ࿪ָԼϣԼǿԴ
ϲ˵ǿֻԶӵ˵ʹҲɡʹ˾ˡɫ򷿼еǣҽƾһ֮޷½ԿģǵõףҲûзⳡսʱûսӦúܿͻ
ͱķɴòЦŽֻͣǲϵسʹࡣҲԼϣ
ʱʱޣ޷ȣֻȰѸ˵˵ˣԼȥᡣŽ˵ȻҸղ˵Ӧûǿףвʣа취סġؼˮ
ָɴؿڣԼˮ׹
ӡס׵ġ֮ߡɴڣûܵƻֻΪҵĻǱѪڤþ߲ʧȥ仰˵ֻҪҵĻǺһ𷵻֮ߵأӡͻ·á
Ůɴҽ޸ӡķͻ᷵ˮСǺսʱֻҪѹסƬ̣ˮ׹ϣȻɴͰҽķ޸ӡѪڤþ׶䣬Ծʹ˰ѪڤþħĿƣٴαӡѪڤþĴãȻ鷳һЩа취ġţҪȻӡʱһˣ
Ȼ֪žʸƵ˽ǿħʦ֮һֱǰѷӡչõĿʵаԴġȻɴʱʱЩߵԸȷʵԴ
̿ʼɴ޸ӡħġɴħ츳ߣ൱ӵħҲͼסˣʣµıԿԼĦһ㶨
ãϵϡҵʱ仹ʣһЩʲôʵľͳʰɣ
ͱķŵ֪࣬˵ô࣬ټԼƲ⣬ûʲôˡ֪٣ҪʵĻһʱʲ꣬οɴܺĸ˵ʱֻộȻռãҲȫʡ
ɴ֪Ҳ٣һõɱðһ󴮡Ϊʲô
ΪʲôҪصˮУԺһܼ𣿡
εҡͷұˮоħӡʱܶԿѪڤþҪķǳħԳǱҪӦòٳˡ
ȻȽĻشҲ͵Ϊֹˡ
Ϊʲô׻Ҹף
Ȼ˰ºŮඣ
δ̫ؾˡ
Ϊʲô͡ħһమ
ԳһĨΡüͱķ˵ɡ¡
Ϊʲôַֿ
üͱķ˵
Ϊʲôֻɱ
üͱķ˵
Ϊʲô֪а취ӡ
üͱķ˵
ɴܵ̾ԽļԼԽڰװ˷ʱ䡣յ̧ͷʲôǲ˵ģ谡ֱӸҰɣ
аǾǡ
˫鱧סͷӡһǡʵ壬ɴԻ㱾һůӶɢȫĶůˡ̰ؿĸԼչ¶ĳЦݡ
һֱð㡣ɴֵøĸĺӣҪǿֵػȥŶ
ĵŵӰҲ鸡͸»ûˮ֮Сɴסˮ׹Ŀڣ˺ðηŻ
ţɴ˵ʷǵûм٣òøʢżȰ鶼Ƹͱķͣʧʵìͷָ˼ͱķͱķʹɴ˰ڣɴԵĻҲν
˵˵Ұɣͱķ
ɴʮƽͱķزʱϵĻȻѾʧеĹâ峺̹Ȼ
ȥʱߺӵɴغͻԼǱĸŵĺӣϣԼÿ֡ʶʵ㲻ϵӿֳΪϣٲõ£ҲҪЦԡ
˼·Ϳʼֹ۵ķϸ㷢֣첻ֱǺ۵¡ɽңұȥɽҪԼ䲻ܣ̬ȴǿԼġ
бͺҵ໶֡ܵʱ¶Լÿ춼ʮּ򵥣ȴҲʮ㡣ʵĿÿģӷæĹпԵõɾ͸УϢʱ˵˵ЦЦһãµһʳζʵس磬оҲôáЩֻ֣Ҫſĸܾ׵õġ
ԼڵʱֻľͬһƬƲ˵ֻҪӵ˻￪ģ㴦ٲģͬʱҲҪʹ౯ˣҲĸ׵ϣֵػȥ
ȻĹؼֻԼʲôúµģɴѾκµ׼
ħƶߣҡϿĥ£ħƽʵҪ˽߳١˽ʢˣħһռƾ˽ԸֻǱħ˽Ľ衣ֻħǿĸߵħܴ硣ҪһսҪһıǿԶԶġ
֪ħ˽Ϊףͱķʼ˽
ֻбЩܴĸߵħ廹Ҫǿϰٱܴͨ粢һʱ䣬ħͨħ硣Ҫǧ꣬ſܳһǿߡµħףħмǿˣһħͨ硣Ȼܵ˽ħԲܺܶ࣬ħսҪʤͨ࣬ħѾ˺һƴĻᡣˣħϼ
Ҳûʧλ󲻾ã㿪ʼ׼˽硣λսħսʿҲ˲жֻеȴħĻָοʱ䣬˽˽ֻ˽硣ȴ벻̤˽أ㰮˽ġ
ɴƺɹͷĸĹ£ѿʵ
ͱķҡͷһũŮӣҲĸšʱ䶮ħȴֻīԹΪ
£ӢΪӣǶðϸ߹Ĺ
׵ԵĮ飬˺ܳλҲǳսǿʱĴ̼ͳɾ͸У򵽺ҲľˡֻΪ޷Ӧ¡ĵԽԽꡣǸȰŮӣӼ򵥵Ҳܷ֡˵ߣҪɱɱȴܷһԵĿ֡Ҳٸоȥķ꣬ƽʲôȱ㡣žҸĸоˡ
ŹȥͱķԶɫһ˿ЦǲˣŮమСϣȫԼҵ˶һߣȥȣȥˡ
ɴȻûĵҲܵǲҲ̸Ƴ˰һۣ⣺ô˵ﵹеǱء
ħ˵꣬ȴѶµľʦ಻סټһЩ˽Ѱ䡣Ǿʦʵ£϶ľߣ˳¡ԣǧټҵ˻޶סīϵȴϵŮ߸ģʱҲж󡭡Լ۾һᱩȻЦð׳һŮЦúһ׳գ
áö񶾵˵ЩЦһݵļͱķƾ΢΢ɴƺʲôĳȥصȼͱķ˵ȥ
ʵ±ֱǸİ鱯硣Ҵҵ֮ӣȨλһƽ׹֮ӵļȻðٰ跨ɢǡ
׵ĳ뿪ţй˽ļƻȴ⵽˾ܾǲɧšǾʦȷǰסǰŲϰ뾡ôŮӣСĵûй©˼ֵغһͬȥֻڰнļƻֻƽʱʮСıţʼҲ֡
վǱҵ˰취
ɫѪҺͷϵĹǣħ岻ͬΪ㹻ĸߵħ壬֪һЩķױڲܰȻ˽ôáȻħ˽֮ħ缫֮أհΧŵıɽһ̶ħħħ֮ˮкܳһʱʲô޷
ʦȡħ֮ˮ׺£޷ħݡ
仯׶һʱģŻûп¶ħòѲǰ֪֡ǸȰŮӣһԼĿб顢ɱħ壬е鰮ضʹɢ
֮޷֮Գ޵۹Լ㲻أҪеԼάֹȥáֻвֻ뿪޷ͣܵ
񵱳˽ʱôͻȻīϵ޶һ̰ˣû°
⻹ǹµսᡣ
֪ԼǱħеƣŲʵĿصħɵľ˽ҹ¡Щ˸ǸĲ£ֺܲôһųʹ෽̽ûз־˭ڸ±
ǾʦΪ׻ɣҲŶش˽緢ƾ׵˽⣬ԼֻҪȴһԼ˽緢
ħ֮ˮЧˣīѰţȻҵǹȥסļУȴȥ¥ա
ʱѾŮ뿪īǰܵѧϰħǰûиκȥ򡣼պī򸽽ķɷһɽ꣬ɽзһһСŮʬʬѾظã治Ŀʶŵ˱㶼ΪŮ塣ҲǷħ֮ս󻤹Ůȫ֪ŵʱû
ֻϧײ֪йϡվڿյǻҳľɼУĪ̾Ϣ̸ŵѶԴ޻ɣʧǵػصħ硣˺ܳһʱ䣬ƶաججУͷķת˱š
ħֻǱСеһ֡ǶĿĿû̫ͬദı䣬еֻһϣɺںΪȫֻһõķˡ
ÿ뵽⣬Լʹ࣬˽еȴɹúúõģбȼһŭ
ԼڵҪϵײ㣬ҲƵζ
ǣŷֱʮ֮ڴħ˽硣
֪ʮУΪȴʧȥ˵ʹ࣬һֱǱħħʼãϣʮʱѽΪɫħʦħսȻѡΪԿħһԱ
һˣڲ֪˵жԵĵ·
ź׶ûпڲݣֻΪжԷҪйǵĴƫҲȫûΪİ˾ǵӪеĴС
һΣ׵ľʦżȻĻ£ǿħʦšСģκοϳݵϢ׵ע⡣ײܹٿص˵ĽɫƭܣٻϢ׻
Ƥ¸һѵ£οʦͬʱҪͳﰲս̫һΣ¶˿ڷ磬׵ĻɡײƣòϵԼи˵֮ʱľ
ʢŭ֮£Ӳ۶ĹǡһǿߵԶ޷أֻбħĶΪħ˵ǱʹĳͷʦȴԵΪȫȻ޻ڡԼǾֵõģΪ׵ĽŲΪκŮ
˽սħĳۻøȫЭĿռ䣻ħҲ˲СƱҪõһսħ彫ʿǵϡԼҲսҪиǹħսʿǵѪħ֮˿ԲбԽȴ壡
µѲܻͷֻܰѾ̤ϵ·ȥʦţ·յ㣬׳Ϊһλͳһħ磬žľߡ
Ԥֻһȷ
弯ǿľעһֵħ巢˹еʮܼͬʱ˸ıԹơħոʧȥ˾ʦı١Ȼ׵ͷҲСΪħǿߵǰͷ󣬶ԭȵĲԣħѷ֧жһʱȲ޷ͬʱָ֧顣岿΢ʱзȡܵս
ħ鱻ָСɵĲ౻ǾƵı𡣵ȵڽħ岿ӼħѾΪΪŤתƣʱԪ˵ħ岿ӻԿ׷ӡܣħȥ֪ħûΪǵܡħǿߣܰκ֮֡սǿǿһܵĻ۶ļ⵶⽫ħŤתսֵ
һսʵǴ˴ħ֮սؼһսһսУڼš
ӶԷԼҪһ԰ˣط꣬ȴƫƫһ䲻ս֮УΪжԵ˫


ڶʮһ ҹ֮
һսǿ֮սħ廹࣬ûвսֻԶԵʱȷеΣҲڳİ֪øЩڽ͸Ҷ˵ˡ
ͱķ仰Ľһʱ˭Ҳû˵ĬĬ˼һ¡ŵ飬ȴҲ벻㱯˵Ĺ¡κ󣬻ɴ˳Ĭ
ͱķЩԥòͱⴰֽǾʳȻԼͷҲңЩѹŲ˵ֻǸ߼ųصİ
УݵʲôɫǸʦ𣿡һֱΪĸ׵ѡ
ͱķͷǵġһжҵĹԼĸҡڲòսȴ޷ĸʹɱ֡Լӡ忴ǲҵսҿ⵹Ľʽϧֱ˵ϢҲԼˡ
ЦһǿߣǸӵǿˣӦԼδȴͼķƻʧȥˣ޷Լϣ֮ʱұֶɱǿߵģעܳΪߡ겻Ĳ֣ҲôźĽһ˵ǶǶĸףҶʮֶԲ𡭡
ԣ;ĸǵĺӣԲĹɴʵͱķԳĬ϶Ļش̾һҲ֪˵ʲôá
ʵ˵ûʲô޵ĸоϾʶһֱĬĬչʵںһĶԼõˡ֪˼ͱķ£ԾøĸҪԽݲѹأǵĸſܵõõĽôӣǼͱķͷȴȫӦù컯Ū˰ɣ
ֻ¹ظĸҲ˵ûϵ⡱´󼪡ôںޣͱķģѾȫҲãīһԼȻңи汣Լ޷ͷǳصĸɡԼ߲ĹͷĸΣЩɴǾʲô˵ˡ
˵ͱķûʲô˵￴߶˵Լź׵ĹֻǸ޹ߣ˵δŹЩҲеձЩΡ
ɴǱ𣬺һ£ʵˡ˵ħħ׿ڰˣ˱ƾħԼôҸΪʲôôҪأ
ͱķһ㶣ӦħΪвټ檰¡ɷ޵ĲࡣħķޣͬģԸΪԷİ¡Ϊ˱˴⣬ҲΪ˫߶ԷԼΪħԼö˺ӡʵģҲп˻ǿġ
ô˵ϰֻǺ氡ɴ֪ĸĸֿ֪ħԼ׵𺳼˲١
룬ûʲôʵˣͱķǡȻҲûıҪһͬȥһ·ϱǰͷŮСֹʲôˣҵʲôɴô򵥣ܺҶԼδ̫˰ɣǣȸõˣħѧԺʦͬѧھӵĴ塭군ˣ갡
ʧЦֻ̫һħѪͳŲһɣ
ɴȻȻƽʱദʱģǰ񶼱ĸ׵ͱķ˵ĹռݣһʱҲڳʱȻԼ⼸ħѪͳѾ֪̬Ⱥûʲô䣿
ʺ̻¶ܵҹɣɴʳɻ󡣡ħ׺бĴУȴһħ壬ûʲôо𣿡
谵ĹУ˫ӣס΢ʶԼ䲻ħѪͳʲôˣԵ˵ȴܿǲСĸɲشͷ˼Сĵԡ
˰ҹĹ£ҹʱ֣ϰӰûУֻеӰڷҡҷҹмŹ𲻶ҹĺ˵ͷԶΪ֮һ塣һУһΡ
ǶףЩ²رܾͿ԰ڣҪԵġ
Ȼиоڳ֪ʱǺ⣬Ҳ˶ѡһ˵ûʲôѪͳ֤飬Ӱ쵽ҶĿһĸ塣ħʲô£ʶֻɴѡĸһֱԼ۾ȥжϵġǶħ壬Ƕ࣬ǶԼۣΪӦԼĸоáӦˡܲ޸ݵһͷס
˼һеĺ壬ɴӲ沿޷Ȼ¹£ʹݰ׵÷·һƣҧ´̺Ĵɫҧˮһǳûм˴ɴ
ϸŲȷҵӣȷʵǿʼħһأ
һݣעɴɴӿʼ΢΢
ҵ뷨ҲһΩһܾҶ̬ȵģԾΪ¡˵⣬дҲʲôôʾ䣬˵ø˱͸иӣ˵ʲôӺãʲôӾͲáֻҪԼΪΣ˺ˣ˭ȨָǵʽҲҪκΡĳԣϣһ˿԰Լıģĵط
˵һ󴮻һȻЩҹɴ̬ǳ֪ԼħѪͳ֮ǰ֪ˣʲôʱ£
ϸȥɴмʱֹĻɺָܿ¬Ƕӡ
ʱһĪغЩֻ֣ΪάķĽϸ룬ΪԭԼ裬ӦβסŮʱۺ˷ܡʱĸоֻη壬ǺʲôʾԼ̬ȣԻǱߵƽ̬ǵĸҲŽʧֻǴ˺Լĸоͺ֮ǰ˲ͬڴӵŮµŮ
ʱû룬֪ӦǴʱѷѪԵܡһˣǸŮ˵վǸ൱Ҫĸ
Լпɴһֱǿֹ۵ġ鳣ԼҪͨ͸ʱĸ׵һ㿪Լ벻ҲôصܡڵɫȻΪ˲ټ尾ȴСŲҺκ˷ֵ
ǵż¶ΪġӿһɴδйϧԸ岻ȥĸ米
˵ħҲһ׺бİɣڵ׺ͼͱķ˰ȥħѪͳ⣬ҲһԼи飬˼ҿºʲôСЩΪһ˽սˣһԸ׽ѵ㲻ôԱ¿̫ˣ
𣿡
еĶİĺУɴɵͷʱǽɢ
µϸӽֹס˲̻ӿһ֮СͷָƽͰȻ̬֮ͬʱҲע⵽硭ףӺʱɴǸŮģͳʱɬѾһüĿ͸񣬲֪ɴͯƫԵʱɱŮ
ȥ棬⵽ı仯ξһʱյķֱȻﾪĳɳͬʱҲͻȻ֡Լ̫Щ
۹죬ɴʶʲôϸֳĵΣ۵ͬɻһĨۺ졣ǰɫȻЩ裬ԭ˵ĻкҴ
ԣԾ˵Ǹ̫¡˵˳Ȼĺãôôɣ
ǡ㣬˼ǣɴͷҲЩᡣ
˻ôҲ˵ɻǰһ㡣Ҿʲôòԣһһ䣬Ϊ֪Ѫͳ¶ʲôϵ϶
ɴһ£лӿֳȻЦ⡣˵ô䣬㶼ƽңûɼɣӣҲԼغԼһС
˼ڻһ㣬ȫȻи·ůڵĴƣһڴѱõĮȴȷԼϲ˿̵ĸоٶĳ磬صʵռ䣬ǡľ뾲ػһᡣ
ɴƲסĵЦ⣬ҲơøЦݸӲáɰ̲סϵһʹҪӵ뻳
Ȼɴһؿڴһĵ죬ԭˮ׹ɴؿڵŦײʱеĶȫȻᣬֻˮ׹ҡΡˮӨԣ·ŴЦ
ﵨٴҲ˼ĸǰŮʲô׽ɴȻͬʱ֮ɫһڨڨջ֣һɿһֱͦӣŲߡƬǰǢӰ١
ʱ仹磬ȥ˯һ
ǰôټ
ټ
˶˫Ŀӣͷ߻סصԵĴϣ컨嵽

һĶ죬Դ½ϵڶ˵϶
½˼˹۹ڼѵս֮СҵĴ³첢ǿ˼˹Ĺ֮ĽҲӹµܣͳľѵصǿκҵɪп֧֡
˼˹Ĺҵ൱󲿷ǻĮͺıԭʳƷкܴ󲿷Ҫӿʥ˽ڡڴ½вԱ½ͨʥ˺˼˹ĵ·ߺ·Ҳܲڿĸۿֱͣӵ˼˹
ҪԼıֻ跢ӵϵƱ˼˹ͷ
ζס½ϺͺϵĲ·ߣ˼˹սѷľоսҪľǾݵĹȱʳľս³Ѿһʱ䣬Բƽս𡣴ʱϺĶΪϾԽԽΪؤڽͷ
ڴ½ȻάͨлжԹҵļƻò;ȴûйֹܹڶսϵĹơ
˺Ĺʥϣص۹λȡ˲Ч˸һɢɳ临ӵʷԹͻټϿãڹʼ޷ǿ˾˵شƬ뿭֮֡ʥϣӶλ֯˸ͬԿΪʱ
˳֮һѱ뿭İͼбĴ󲿷ֹҵռ졣ʥϣǻãѵƽʥϣ֮ǰϣ㲻ֻħ˲ڱ߾ɧţĽ档
ʥϣؾйǿĹңԶԶܺͿȡοʥ˵ĹҽΪ˶ܼӹռӶʳʵ֮ƸɵȻ˵ǻ˲вܵĽ죬ҲµֿʥϣصĴԲŤתض񻯡˵ڶֻʣ¬Χԭͼ֮һĵطʥϣСѾûʲô赲ˡ
λǻȶֵĹУ˷âս¶չ¶ĲŸɺԶ׿ʶóϷˣʥϣؾٹ»һƬýı۷ΧС
ոյǻµĸˣȴһʱһɳĿľס¬ԾͲأ½Ϻ岼ڶൺ죡
ĵ죬еˮֲܹԸ㣬ʥϣ˳פ෴߶̣սִٽҲгЧǵ½½ϻ񣬲Ǹ㹻ôൺ졣ʥϣصĺսʵȴڴ½һ󳷵浺Уս˺ϣȾͰѿϵƵࡣһӣֻеоҲʥϣȻԶȿ˸׵õҵİ
ʥϣرϢʱص½ɧһ¿ˡȵԮӸϵʱɧŶ˻غϡ֪䣬ȨתƵʥϣһߣ
˲ڴˡĿģʼǻ˿ոʧ˾ӵӮõʱ䣬ʼǰ¡ңѿ˸ϳ˵أ
ڿռһֻʣϲغһЩңԭʵ˴롣ռصǲûôױշɵװ̾һЩնɽֵش뿭ԿʥΪʥϣЩ֣ٲɶҡ
һ棬ϷδĵطҲĵϲı仯
ʥʿΪ׵ĺո¶ͷǣ˿ϲж뿭İͬʱռ˰һϷվ˽ŸȻʵСʥʿʥŮÿһ춼Ŵ˲źɢϵ׳
ңΪַǼϷҿʼطչܵϵƺҲߣƵ˳չȥϷǿˡ޷Ըɢı׵Ϸ


ڶʮ Ŀ
ԿһµѮһ֧˵ĶһǳһŵϷŨܵɭС
ʹǶϷˮԱȽϳ档ɭҶݸĵˮ֣һŲȥᷢ֨֨ҹʱʪ衣Ȼ൱죬ǱĶΣһ֧ѵصĶ顪ֻ˶вʱðĶϷɶĵϡԷֱǿĿ
ɫһǱȲ֧ͣһѶȼǵĺ⣬ϵƮɢŨ׼͵ʱһ֮ʹʱӪء
ǸŴ˺ЩƾɳۣһˡһЦӢףҲСȻҲԼ׺һӪأѷõ΢Цȫİ˵̬˵
ˣǣطֱܰ˶ܸһԵ𣿰ЩʯͷһӲɣȥǿһζǺܺõġǻһȺ𣿡İɣңһ˵ħʦʲô·Ŀ
˽·ĿάķЦеͼ˵Ӫص¡
ôǲ𣿸λѵôںҹһ¶ƣĿ뿪ǵӪأ߽Ͷ޵ĺڰɭ֣
ȻһƺʧЧˣ˵˵ţЦݽʼҲסˡӪеûжЦݻķӦ˱ľȻضЩ¶ų֮⡣
άķֹŶʱʱһͬӪǺܳ£ЩôĻôߡԼǹһˣӪϰٺôţҪʲô㶨һȷʵڻ¾ˡ
ô£
һϵֻӪ뷽˹
˶⺷ΣŲȽأ似ǰͷʮ꣬ȧǸʣͷۣĿƺǸԸϿ־ˣͷŨüۣ̬ǰͷ£Ҫϼ꣬ԵɬһЩһǵ۹ƮǣǾӪϰ˵ͷ
ֹ䣬ͷĺӴάķһۣ䵭ɫȫȻάķٴζЦڻάķҪ϶Լ¶ˣȴ˵ðɣ㲻Ǵ鷳Ļ
¶ЩͬɫͷӲû˶ջԼĻάķ˿æشӦ̫лˣİɣħʦֻǴЦ鷳ġ
ıȷʵͦʡ͹άķΪǵĻرݵħ֤ʵһ㡣
ӪеǶܹϿѵľˣԱݲȤһʼֻάķԱߵļ䵭ؿšάķҲ⣬ȡٿʼ
СĪ˹ҵĹ
ܽҰڳ߹ͷ˿
˵άķ
ĸΰĹ
СʱҲҹҲ
һؼܿʢĴͰ
Ϊʲôֻʣʣ
ÿһͿ޵ذ
ʮ˸
Ǹı
ӴҶǮƵϵûָ
Ϊ˳Ϻò˺÷ҵС͵߷
٣Χȥ׾͵ģϴϱŹֵĶʧһСֱŵӱֵû֡
άķԵħݣɵĸʣȤıݣԽԽ˵ע⡣ݵʮʱѧ͵Ůϴľʱ̲ס£Χζؿŵء
ʲô
ͷ˹곤ľŨü壬ɫۿݵЦɢάķõǲжϣЩʧСرƽֻħݣΪʲôôһأ
ҵĶ齲ϸļɡֵֻǵ־ƻɡ
ף벻Ҫô˵ħǶʱӵɫԽҪʤӪĺˣάķֹͣ⡣˼ҵĵϣȻ˼˵㣡ԹԵذ̸ڻѱߴ򿪣׼˯ðɣðɡȻǲϲ
ħʦˣ˲תȥ߿ɣӲؿͷӶߣѹʵӳʱΪʲô·
곤ӻͷάķ˫۱պϣ̬Ȼ˯˵ӣôԶҲԼС̸ű߱ߴάɣ£öǲӦþܾÿ͵ġ̫ܻ˵ע⣡
ָάסֻܰһ֧ͶͨӦеķʽȡжܴ⣬ҲԱֵ̫𣿡
άͷһ룬Щȷʣɡӳҵ˵֪ǵļƻͲǽӽǵĻأ
ǶӳصһۡҪѶԷ֪ܹҲˡֻҪ㹻Сģǲ֪ܲǵϸģ
ǣάɫһݣȻɫԵ÷Щ԰οԼ̫ˡһж˳ġΪ˿
ǲһ֧öӣǿִرսʿ
̶£ͶԽԽ࣬Ѹٳɳ׳󡣶ǼĹҿʼγɽӽͬ˵ĹϵҲаҪɫıս˿Ĺ˼ɣҪδʱ
ȻԺϷȻ֮ʼĻλñʮءɱȴʼղصıߡҲɳٱ½Ƶ򡣵һжͬһʧˡ
ԡڣܸܵͳߣڸĴ˸սģԵؾΪնв棬ǱռδռطԿķǿֻŬѰټеúѣ·ú֣ľӷǵӰͷЩ죬Ҳ·ǲò취
ĻżۣƲ⣺ĵҲ·ͶȴܰȻִ˵ܱܿĳֽػšǹ۲ӽصˣǵ˱֮⣬ѲŴ򿪽ǽ롣
ٽصǧ֪ܹƽصػ磬ֻҪر㲻Խˡϧɴû֪ʱΣֻʱҲʧˣֻĽ磬ħʦǷ䣬ӣҲҲʲôƽķĻ뵽һ취Ŀ顣
ȻͶ˲ܽǵĻأôÿװǰͶĶ飬ֱܷó
ǿѡһ֧ǿҪһͶϵ˿ߵ·ߣƿԺеػؽӽĵ̡ȽӴʱǰͶ˳Ǳأڲƻǵػ磬Ǹɴɱ죬άķ֧ʹ
֧ˣȫǿѡıǿηսʿӵĶӳӳάʿͥĲ˵ļ˶ѵõ֧һʲƵĽǮԼжʱ𣬱ֻѲָܻŻؿ
ж֮ǰͷά˷ֻǿάϾǵһִЩܷܵ񰴼ƻУԶĺʥʿʥŮֻ˲õڶӳƺŰ˶˵仰ͻָ侲
ά͹ͷʾ⣬һȥϢάȥѲ顣ͷе˶û⵽Ǹħʦ۾һΣµѸӹǣϡ
ħʦӪϢһҹڶһǣ·άΪٿˡȴ벻ҹϢʱħʦǵӪأٴޡ
ӳάȻĴЩ˽ħʦʡάķ˵
ͬһ·ˣ꼴Եദɣ
ͬڵ졢άԽԽʢѿάЩħʦǱǸ·ģӦòڱ٣û
άķ֡ڡڿӪСڿά޿̴֮ǰȷˣؿλӳ⼸ǣѵǡҲҪȥǸ
ѹø͡
ӳһһۣԲ²ħʦʲô·һάķѾֵ˵ļ򣬡֪ȻСĽñĵ˽סİɣҺͬ·ˣҲҪȥصġѹ⼸ߵ·һ
֪ȥ·ӦҲһģ뻹ǻϵʱΣֻҲϲ֮ɫҪȥͶȥҲǣ
ǰ̫ˣȻһ·ģǾһȥɣ
ǾþɳսʿȻħʦȸԾҪȴҲؾɡ
άķʽǵĶ飬ʹһ·ϷɭֵĶӻҹϢʱʱ㼸ħִҡάķѺͶԱú죬ֱǶһԱһ㡣
ıܴһӭԱǱѬյýľнࡣϢʱϵձ࣬άķǱЦΧġ
ȻжһʼԱѱκй©еĿģħʦͶԱ죬ӦҲᷢʲôܣάЩٽʱȴϣֱԤʾжô˳Ĳ֮ס
ĻؾǱʲôĽػţǽʲôﶼЩʲôδ֪ĺη壬ЩʱʱڿάͷִܵһĽš
۾룬һѴڽĹң̤˺µɣһһֹģϴĳ򣬹뿪εɽֽ
ҵĺĹԱ˵˶׫ݣʾϣܼ󣬾ͱдڵסĹԱ˵Ϣ죬ά֪ʱǵαжǷǵˡĻ¶ڶһʼ֪Ǳضֿ飬ðţú
ȻһԱǼȥûΪ·Ҳû˵ȷеλãֻ˵Ȼ˽Ӧǵġ
صḶ́ûѡ
г̣ĶħɭָĵشΪһûȷĿĵأǵ̬ӽűɣһ·⡣һʶȵĿǰԭʼʱɶˡϷֲ෱࣬·ɽɫʷḻ峺ˮӳԵʮſάԶӲӡ
ϣάͻȻһŮӺȻ߳ǰ֣߹еﶼЩ׼ˡ
ŮޱѸٿȵԷĿ󣬿ά֡һʲŮӡŮ׵ľգﾫĶ̫߲ʡвֱصôˡشԣЩɫϵĲǵ
Ůƺϰǵľ۹⣬Щʧı֡ߵӵĹͿάǰ¶ӭЦݡҹӭ
ֱӾʹЩ˴磬ҹȴһʱûжάĿ̶ڶ룬ΪػάķҲˣ
þòҹάķЦǰ;⼸ι۹أĿףΪһСأ
ûϴ¬ʱ㻹
иá⼸£Ѿ඼ָˡ
Ǿͺãʱ㲻ˣɴһֱܵģһܸˣ
άȵؿؽ̸벻ǸħʦȻͺʶ˿ʼСز²άķŮĹϵά⵽Ĵøֱˡ˼ʱϰ߶²ӳ˼ħʦͺĹϵǷǵа
ЩͶ˾ñ䣬ҹάķ̸ֻ˼仰кҡά͹˵ʱάķʵԭϵú˰
άķƺ޻ĵشǰʥŮʱǽʶġ
ǾʲôˣάӴ̽
άķͷһ£ȴֻҡҡͷصЦˡݣֻ˵˳ϵþܼˣԼɡ
ʱҹķԸץס˴˵ָҹߣֹǵ̸άķĴûõʲôõ鱨òĺġ
Ǿϡ
Ůһ˺ȻԼǳڸƶķɳһΧľȻģ±󣬴ҾȵطǰԼǰĴƬ֣ڱ˿ءһľ߹ģĳǳģ߳˻
ձصĶ鲻ֹһάҹԵȣһʧˡʱִͨ˽磬һͬǡ
˳ŽǰάӶĳУͷۼ໶ӭǵˣЩ˴ǿһ֪Ϊħʦͬʱ˲顢òľսʿάеظоǽԱһս֮ǡ
ʥʿŰս׾ڸʵĳ¥ϣļĻ顣£սױøĿĹâ罵µʥ⡣ŮӦþʥŮˣķ˿ͽƮݵڷƮһʵǵļʵܣȻ׷
֪ЩԼĵˣԸάºӡ
³˿ά֮⣬ӶİˣʮˣмˣڳⲢſΪƴ󡣿άţĻȻԱ߸֧ͷ¥ϵ˱롣
Ҳվǰһ˵ȶ׫õݡ
ԭ˹µʿš֮սģۿħ岿ӴŰɱħɱ֮࣬ʦӦеΪ˵ʥʿȻڵͶϣǵµ
˵꣬ʥʿǰһ˴Ļӭ֮⡣
һʼάעһֱʥʿϡϸ۾Ŭòϧ¥̫ߣֻܿšоһĿףᣬȴչ̵Ͽ̻ӰһȻ޾ӢˡǿߵİݣķʽںΪһ塣
ʥʿˣάάķ˵ġ˳ϵʲô˼ˡ
δصĳҲٳ佫ʿЩʱöԷһˣֻǸ˼ϽȾѪٵĲѡʥʿȴͬǳԽ֮ϣҲûϣά·𿴵ĹâʥʿԿݱģͼ˼ѵ
ԭҲֻӵȻˣȻŵˣŵʥʿţ
ʥʿĽʽˣĶ鿪ʼǡҲٶڽǣάͶɫάʱʾԼĿѳ֣Ǻ㼴̿ʼжѰɱĿ⣬ԲĶ΢΢ףù֪Լ˼
úκ˲˿άϺ͹һûй©˿ڶµƣȴԲɵɱ˶粻£ʥʿѰ֣Ȼάս̲סһսǿе˷ܸУĵ


ڶʮ ʥʿ֮Ŀ
¼Ǻ󣬳жʱӴԱȰźõסȰǺ󣬹Ϳά뿪ڳţȺ¥ϵʥʿԱŽӴԱš
£˶෴ɣֻͿάжʥʿ似߾սһ٣ǳûзʱͻϮٸߵıҲӲͿάǿǿߣЭӦҲ㹻ˡ
ҹǣЩ֣ƮȥʵôûһסϢأһΪҽӷϴȥɣ
ˡĽʥʿ˵ϣ̸̸ܾš
ǰʥʿˣֱȥ᳡ؾͺˡ
ͿάȻػشҹʡҹʼ磬ٹǡǳῴĿġЩУҲвʥʿɱεˣȻȼ̨µʵʱһػ𡣻ԽãԽöˡ
뵽ǿͰ͵غȴôĴŶҹѵõضͶͬĿ⡣
λŮûɵȥˣλսʿЩάЩСֹǵ۹⣬ôֲõԤС
㲻ܾĵĻΪǲõԤкܿͻ档
Ϸƽ˾ȴ͸ѵ֮⡣
άһݣæȻӹԼ͹жעжɡһСĶҪǻűľģ˾ˣ
ڳµһ󣬻ʥʿάסһӳ¥ʵʥʿû𣿡
ﰡ˵ж㣬Ҫ
ֻмţ˳СִɱжϸڡԤݹһ󣬿άŵһͰǣ˼棬ȴ֣µذҷŵһߵϣδ̫ۣ񼡣
άĿĹˣҸĴ취ÿһ˴ӳ¥Ľ
˳ò̫ƽͣҲȫ޷âЩĲɣʲôΧǵ̬ȣҲ֤һ㡣æʰصǴ£뿸ġε¥Ľֲţüεס˼ҵ·ٰۡ
ȥȥȥ¾ͿҸ徻طɣ
ȥɣ·м䰭ְš
ĶǺ󣬳бԵ൱æҡάϸҹңȴ򣬺˸˾ְûпʲôԱõ״˱֮Ż¡ΧǶԴ˵̬ȣȷ˿ά϶
õĿάһ֮ˣ˵ĳ֣ǿ԰æʾ˼к˰ƣһ·ſ첽ߵάǰͷȷʵ𣿡
ϰ̬߱ȶάȴͷԶȳ˳ٶۡٳٶ۵ˣøܲɣ㽫Լ͹һԶһ¡
ŶеĪǷԵؽӹ
ᵲű˵·վǱȥɡ
άһָǸ㲻״ġС㶵ߵһȥάٲ͵ػӻӣߵԶʯǽ󣬵Żең֪δֻվԭغš
һ󣬿άžŮ˻·ҲûˣȴʥʿӰв㷡ѵԼⲻƣ
ͷ͹һۣѸٽ״״̬ȴƵЦݡ
ϧӰУȴûзǰڳ¥ϿʥʿֻһϮƮݰµʥŮ߱ߺλ˵άԼƮ
ǶôˡͷףˣôҶ֪ʲôˣͱķαô֣ÿһҪǸͷأ
ǻҷĵҡҡͷֵվЩơӾǲܸıˣһǼ֣ںͱ˼һʱҪиӣ𾴡໹ǵȰƭţǳǵ˺˽ȽϺá
ͱķĻôôƭģһͷЦ
ά͹˵ʲôҲû˼⡣ʥʿûкʥŮһ𣬺Ҳû˸ţ˶⡣ʥʿĥʲôأôӰ
ʥʿʥŮǲУ˽ʥʿʥŮֻǸʥŮ֣ܶҡĸû
ԿĹġɫӭȥάҲǿά١Ǿʥʿ֮˺һ󣬾ϣȼһ档һֱûп𣿡
ǿλ簡ɴϵͬǿ˵ӣ΢ЦղŻ·˰û𣿡
ûаͿάнղ˹һ飬ȷԼʥʿҫ۶Ŀˣûɻ
ûĽӷóأôܵȥɴҲ֣ʼ˵ȥλϲ죿Ҳͷӣܺܺϵ׷ѰҰӰ
ǰڿάĲõԤУѸٳ֦ѿ׳ɳȻֺеĸоһεжܻܿĪķʽ
ɴ۾һԶ֣ͼһ˵ע⡣ôԶһȥ᳡ɣ㻳ﱧʲôô
ͿάתͷȥǰĽСܹǸȻЦ˼λҪõʲôʱ򣿡
ɣ
ɴҡͷǵģֱ͵ǵסͺ
ɣ
ͿάʥŮתͷȷȷʵ˵ԽԽ󣬺Ī
ֱʱάȫάķ˵ġ˳ϵ塣˾Ȼͳ¥ҫ۵ʥʿͬһˣ
ϸ֮Ŀȷʵ񣬲һЦδ̫˰ɣºͣʰصǸȥļһ죿
ǵϲĿҲͰˣȻĿ˰÷£⡭Ҳ̫˰ɣ
ȵľȣ侲ԳֵλӳҲԺܿ췴Ӧǻɱѱ䡣жˡ
ڳֻΪ׵ľ̬֮ΪĿʥʿĻ𣬷׷ǵļ򣬰οǡͻϰߵġֻмͱķҷڸµ۾ز׽ǵбһľȣǴЩɱʹֲˣɫ
ӷ֡˲㾫£ȴڹ㹻οʹҼꤵĶƤһμ»൱࣬ұ߳Ժȱ໥ʶɷ֡
ж׵İɴȺһͬʱв˺ݡʥŮһҳǸȻ֮ɫٴνʱȫȻ
˹ǰˣûܹ׼бĿеѬȾʥʿĿû̫ķˡԭΪ߽ʥʿͺİĴ澴ηȴ⸱ԣﷴ̹ܶࡣ絽˺볡Ѿ൱硣
գֻϧЩв㡪ĳӭҲˡ
Ǹ·άķһɴ㼫Ϊ˹ɴάķ¬ʱܵѾȬȻҲʮֻϲǵ˵ÿƳһۣϴڼ֡
ֻɴʲôԼ£֪Լһϲ˸棬俴άķȴҲΪֹɡô˵ǲ磽
һ£ֱ׳عȥɴһߡˣŴʱǸתһ¡
Ǹˡɴָ̻Լĸף۾һ˵ʲô
Ϊ֮һʥŮεȸ߽࣬ȴ˽磬ħŮϢȥҲܸ𲽵ĺܵεش죬ɴҲУѹϰӡͱķԼκ͸¶ò˵йصʱáǸˡΪ׵Ĵơ
˵露ǼһĻͷ滨ӣı˻ƭˡ
ӣɴһ˲Ĵ㵡ԼϵõǸάķͦ׾İɣ
άķΣյΪ˺ˣ۾ҲԼ̬Ȳḡ˵˵ǡġҲûһҪάķ־롣İɣάķҲġ
뻰еĵ˾벻ԶάķҲǵĻֱظоԼƺЩɴ˵Ҫ¡Ѹ
ǿеġǸˡƺͦ˽Լħʱġħ磬֪Լ露Ҳ̫ࡣ´˽磬ֺͰģ͸ǷëˡǵĿ˾ԲǼͱķ
뵽ɴħѪͳ߷˵άķҲһۣŹЦ
ô˵ɴĸ׾ųɾžˣԼ׻е㽻飬ֱӸ׽ûпܰɴƭ֣
￴ɴάάķĹЦڴʲộаһȴִĶ񼣣ֻô󷭰ۡ
ϵάķҹĵˣ֪άķʱϷ룬еĺ鹲澰˳۰ղܷеıűʳ㵽䣬ۻάķˣҲµпвɫף׷Ͷ۹⡣ַӦһ㣬һͬ㡪ȫһ˶ԴĹ̬մŰߡ
ʵ޷ˣô̬ȶԴ죿
Ż᳡ֵĵطάګګ䵭ѣЩɵ¡ʱĻǸӦȥǽҪô
ղһŴ˹ĽŲȷʱ벻֮£Լάû¶ʲôǸ͵ĻҷżͶ۹Щ
ԭΪ;ʶħʦʥʿЩ飬ȽĻᣬ͸ҩζദʽάķֻʥʿӾ衣·ǲͨˣֻı·
ǡʥʿĿܲǸѶԸĽɫάĸ
ߣĿغߵ˼ȻĿôȷһĿǼڳ¥ɲսʿʵһ棻ֻĿȫģֻԸвͬ档˱ȵ˻ҪѶԸ
Ϊⱻ˲ߣûй©һ˿ɱСؽ̸š
Ҫܲǣߡûиֵӣʥʿսϵı֣ѾȷеֵǿߣǶ֮Ҳﻮһ걸ļƻſɱղżȻѾ˻ᣬȲҪæ֡ȹ۲ճϰԣѰҿ֮һж
ǡ
άӵӦ۹ܴͬһ㣬̲סҪǱȥ־ûԼ۲ʥʿҲѲȥֵʥʿ
ȥڿУάûмıڣΪڶཫʿľȻʥʿȴЩȻͬ
άɧѣ޷ƽԤУӣܻΪʥʿָ߸ԼʶĶ
ǵ»;Ͷ٣Ӻһͬٸסͷ˯άķǸ⣬λϲŲѡ
᳡Щ˶ˣҲû˿̫ɴҺЩֻ·һģһ·ˡס˿֪Һǰһסܰһһס𣿡
Сһ׮ɴ˵ܸɴȥš
֮ǰȰɴЧһάķԱݱҲλŲɴһͽӡɴ߿ʣ°άķ˴۵Сۡ
ɴʣάķֶ֧ΣŲô档ɻضάķʲôҪ˵𣿡
άķֻͷƬ̺ðһ䣺Ǳ˻Ǯı
ۣ漴üŶȻôʱţ뿪
άķЦûоҲˣǵˣٶ۵һ㶼ûоЩⲻưɣ
ͿάŪʱǵ۹ⲻȷʵЩŹ֡
һ˽ԭǼͱķ˹ƺһʼͲµ̸ʲô߹ԼĿάķ֪ħıʿܿЩ߲֡ЦøǿšȻҪɱԼ˼Ҷ֣˾ȻҲǺ죿ЦҴ
ȴǻ˼㿴ˣ
Һһͬǵġ֮ǰ·ϾʹһЩ¡
άķֻǳĬԼ˵Ĳû¶پȣס˿ڡ֪ˣ
һ룬طɽЦۡͱķ㿴ˣάķҲ̫ˡֻɺϰɣǧͶǵѰǲúһ
㡭άķɵش̫õЦݣԽԽûô㵽ʲô㣿
̫׳ˣ
ǵʱֵħӢ֮һԼ˽ǽӴʱûпչֹʲôǡҲ似ͷȴ򵥵
ԲӦûʲô㡣ֻǲԩˡάķ޿̣˦˦ͷ㣬㡣٣ҹôʲô
Թ۰ﷴӦļͱķȴ롣
ͱķͰｻʱȻɽͻΧԼһЩսչ¶ıѾ̹ﲻ˼άܡƵˣ˼·뵽ûķģһЩС¹򣬻չ¶ʤԼһıԡ
Ȼﲻı֮ˣԼάķָǻ￭Ļ󻹼ֲжضԼ⡣
ڴˣĳǿ˵жΣɴĿܣ㲻Ȱǲִ¡
ʵ˵첻ʱ֮٣ҲΪıߵһȤû˻ԸһûȫȻԼһƿأǣľż졣


ڶʮ ֮
ȺݴʱģѾ˺ܴı仯⼸Уǧ½Уò޽෿ݣԹԽԽ˾סڴչһľ߹ģĳУס൱㡣ÿ˵ϾͰĶ鰲סҪе
ʱάԤת۾ͱ֤ʵŸոھ½ֺԭסģʮֲ⡣
֮ǰϣǵ̸˽һЩĻĿǰսʿѴ֮ڣԭ;סڴ˵ľսʿԭ׷氬ĲºҲɣʣ³˳ɶǸͶĶ顣
֮ɳüȻ˹Ŀ࿴ĳɾͣǶɳ̫ȹ̡ʱɵȫڲϵڶܿȨ൱ҪģԼǺ죬ض뷽跨ֻڵµȵһҪǷɢס
ȻȴСʥʿǸʺͳΧЩ˿Ҳ֮ˣô˳ʶôأ
άʵ벻ס
»ִĵڶգ˰ŴϢһ죬ȵ״ٿʼʽѵʹжԱǣҲһڳ֡ͿάҲԳй䡣Ϊʹ֮ж˳ȱҪϤΣ˳Ҳ̽صĻ
άڳΪ߶㷢Ĺģͷһвûж𡣲ۼ˸صǣǵװɫɫԵø֡⻹һЩ£ȫȻͬͷгеġ֮һǲʱڽϿľŮò޲㿡˴ѡ
˿ˮ
֮ظʢе·ӣÿǫǫӣЩǵ˳ĴֺӡȻһ綼벻ɶԾʲôٶضܵϳͣܲɣȥʱʧ˻꣬ԣһСľɫϣʧٶ
ھħԸߣ飬붼ǺǵĽɫάڴһ󣬱˺üСġ˾ˣľüͷһȭѡ
ȤǴ֮ķӦ
ðĴͨô߿ǾΪɫɱ¾ű뾫СЩ޶⣬ֻ鲻ԽµķӦǰЩΪ̰ɫƵ޴ĶȣѾǺǧٱˡڴѶԷ֮ͨ᲻˼صǸ
ҲģԼΪʧأܲ˼غǸЩŵģ̶Է˵Ǵͷչ׷ǣʱĹԻ
̫Ҫȥҽ𣿡һ
Ҳáһá
ĲҪĺȦذ
ûϵ´Щˡ´ΣάȻ㲻ĻɷշҾӺδҿ׷㣿ŶˣСʲôԱ𣿡
ò̫毺ãʱԱŮҲûз׷ŪԱ¡
ΪѪ̤ϸ֮;ѧ˽ӴЩҲ֮У˶ٶڳǶһϵķչ̬ͬȡ
޽ʱҲ⽫ס˵סһξ룬һʼ干ʱ鷳͡żʱգƽ̬ܾ塣ССľΪ㣬һգƽദ
ںУ;㿪ʼսսദķʽȻⲻЩĿ˫г޸ϵ㷢ЩҲᾡ໥Э
էĿάЩ飬ͷʱʱһȱ澰оӳʱĴ㵣Ϊ˵Ĺ졣ͦҲЩ֪ΪΣһ˵ܰů⣬ú
ʶһ󣬿άҲΪȡȥֻԼûߵĻȴϲĸо
ζҲ
̬ת䣬άʼԸȤ۲С˲ãȻڽϵȺзһղżȴӡסĿ꣡ԾظŰĹ۲ж
оռ˴вս˴ӪǾУҲڿʱתˣҵʱƷЩ̷ĿĵţʱСǺкĳϼ䡣̬аʣ۾ʼմºЦ⡣
ⷬæµ󣬳һ֡šøоеع伯ܻðе൱죬Լ軨Ǯǰ¡
һʼ԰ƫĿάֻ͹ȥĳµӵܲ˶١
һ󣬿άŰ˳ǹܻһ̧ͷų
ʶڳϵ֡Ƭ̺󣬰ʲôһ㣬ݺ˦ͷҧҧ߽
ά֪ǽȥˡʥʿΪ죬ÿضҪʱ䴦طӵ񡣿άҪĹ۲ʥʿճѰҴɱȻҲҪһ֣ôҲҲҸͷȥͽ۲һأ
ԥҪʲôȥó۵һ򿪣ͼﱻ˸˳
άæغ٣ŴӰȥһյʱ䡣ѵʥʿ£ž˵ĲŸɣֻô̵ʱھʹй
ά־ɣŰǱߵĶȴƺЩʧ䣬ɦͷ૵ѵһԸæȻҸϳ治ӡ
ŮŮһԣһû䡣
ԭҲ֪ÿ԰
Ȼгԣ㻹ǲҪְɡмǻðһһ㡣ò״͵ȥˡʱһͷټԼͷβûæ鷳
ҹ˵ûͱˡǰĵعɣ
ͷںһ󣬰޹磺ô˵Ҳ찡ʲôûܵĻһòġ͵ȵĽȻΪúȻ˳ĴţʵЩ𡭡
ЦŰοٺ٣ʥʿʵʼֵλ࣬ȫþΡ
ôЩˣܾǺڷҡ
ûɣǾڷ㡣
Ȼһأ뵽Ϊа۽ǴӴµ죬ǵѡƨɻˣɢõӵ
û⵽ڽеĿάһĻſڽࡢȻı顣
ȫȫƭ˵ģʱһĻ¥ϺĲȻ׷ʥʿĻ棬ȫƭ˵ģ
Ŀҫ۵ʥʿǼ󣬲Ĺװģȫȵˣһֻ֧߰Ķ飡
⡢⵽ʲôĹŹֵط
һжάиٹ̵ĹȻ෴ôƺиȻѣŰԶȴʧȥ˼ȥվԭ˺ðΣ·ࡰذ۹⣬άŴͣҡҡλε߻Լס
̽ĵ̣ػӵʡ겻ᣬ˼벻ͨ⡣
ôûϵʥʿΪλ챦ϣûбȡ֮
ܵĽȷֻй淶ľӣЧʣӵǿǣӵмǿսڶ̶ʱѸĺһ֧ûû¡߰Ķ飿Ķôںϣ
ģȫȻ߸ԽԽʺبСάе֪ЩĴ𰸣
ӸλûбֳӦеλµûо룬ƾǷ츲أλߵ֮Ǹʧȥ˻Ȼ𣬾֤ҲеͨĻѵķҲ˵ʮŵѵ޹ؽҪ
ԺߵסѹԻãȻ顣ӳҪ侲ҡֻ
סڵļ¥ά߽ס¥ȥֵĶԱǴ󲿷ֻûҲʱͷӶ̸ʲô磬𶯵˲ֻһ
ķڣάŲ򿪷Žסά߽˷䡣ɫ糣аӳȻֺҡӦӳʲôָʾ
Ҵ̽һЩ£ȷʵħıǾ˵Ѿǧ꼫ǿĽ硣ΩһܿƽģǽĽҹŮӡ
ѾǻˣǽһЩħûʵĻǣǿº˺ƻ硣
ô˵Ҫ񣬱ֻ򡭡ʥʿ֣
ûоά˵ʥʿʱһ˲Ķҡͷȷжƻ֮ǰҪܵض۲ʥʿѰҿõĻᡣǴҲҪʼˣ졣
ӳѾа취𣿡
һһܵˣͿԴΪʱμѵʱ䣬Ҫϸ۲ʥʿһһ

ڶĶռҪҰزûͷ⡣ʿһ֣Ū˱ܡӳΪ˱¶µĵиֱۡ³άѪһأæҽֹѪˣ˺֮ǰˡ
ҽҽһĪǸʮ꣬ɫ𪡢۾˹ӣüһƣҶɫԵֻ̫˾أֵ
ϴ˴Īߵҩƿҩǰһ߻ͷοһȡƿҩõģ˿û˵ҪѪ磬ʲô֢ȻһЩѪ׳¡
ǾͺãлĪˡάӦװ˿ӣʵû˵¡ǰѪĲ״ǿ˵㣬ǹŪģȻĿǡķΧܳΪɣҲ˵̫Ӱж
ĪȡһƿӹͷҩϸĵĨά˴ҩܲҩܿͿտֹѪٹֱ۾ͿԻָˡ
δ䣬ά죺Īҩĸоôģͺжһ
ģᰡӦġĪְҩƿϵıǩյǰ۾ϸһ⣡񲻺ûôʴ𻨸ˣ
ҩ֣άϽ嵽ˮ۱ߴϴ˱ۡҩϴĪְοҪҩԲǿҸһҩС˵ŴҩóһƿҩĨ˼£ֲַԡ˼ôˣ
ϴ
ҩ
ٴΡôҩ
æ˺һĪֲڸ㶨ά˿ڡ˱أôڼϴ˿ڴʹܵľŵŪɫҰסάδţѵȻνѭƭĻᱨӦԼϣ
ҺҽȻ׾˵㣬ҩﵹġò׽ȡԵҩ˴ѪʱֹˡάͷΪ˴Īֿ޵ҩ鰡ǰδùЧôõҩ
ҩʦԼҩޣ޲еϲġĪɫ΢Цлл
ά̲סʣĪҩһҽܱȵϵġôõҽͷӦҲܹòôأ
Ϊʥʿȹһ
Ī˳ָɵ趯ţ·ܰĵĪͣһ·Żشάƽ͵˵˵ǿƽԵ¡
ǸоҩҩʦȴΪ¡һЩȨŮҪЮңΪо캦˵ҩұ˲۵ŮʱǰҾ˳ࡣҵûɣҲףֻпҵҽˣֲҷµ
˵ʥʿ˺ضΪ˰յġ룬£εվޣ밬ľӣһλսʿ˵ǿһ֣԰ˡ
ˡ
£ʲôܽģ
ΪʲôǵΪΪǸȴ֪ΪԼ
һźü仰Ӵ˻ްУһ߹¾δɢܵ˵Ŀ֡
Ժ󣬾˲ٽΪûгȨƷŨζٴᵽŵĿ֡
ʥʿܴϣˡܶΪҵµķ򣬲ŻԽԽ˲űأҲ˽ġ
ĪֵҲյº͵ؿⷢʵ˱˵ǸˣŻʥʿǵΪ˺԰áĪŹ˶ãҲԼһ
άʮֻɡǸɢļһ˵õĪҽеʥʿǸǵߣǸмͱķľʦȽϷ
еɻǵûΪĪֵĻΪ磽⣬һѽĽᡣ
߳ҽҫ۵˲佫Χžȱ𴦸ӳγԶգάءֻдʵʥʿϲҵ𰸰ɣ
ҽſվһ˼ѰҰǲڳǶˡƲܵĳάǰС
סְﲢڼҡֵмв̷Ҳû˿άֻԼĿһˣδ̫װʥʿĳߣ¶ۼ򸽽̷̽ϰߣƲȥ
ϾǺر֮һҶ൱עάö˷ʱһĵĵϰ˵ŵĻ㵽徻ȥ͵˼
ϰ弰ʱĿڣ³ԱǰΪ챣סЩ档άѾõҪϢ첽ǡ


ڶʮ ֮ؾ
ڳ⿪ĵطάŸճţľֻǰһƬսʿڲЩսʿĸߴݵ˵͵ָ̢ӲΪߴάǵԼʱǸʥʿ̢սʿ죬ų
ƺûܵľƣƺϮ֮ǰݣ̢ĺųһֱųǺעںڲı֮һ
ѵܱߵƽϣءǰտάʱעںǺͳڵϣûôľע⵽ڽϳϲǾˣΧũʩģҲǾˡ
Ļػÿ춼𺳰άδľ󣬾ȵһʱͣ˽ŲºǿսʿȴũһèǷݸо˵Ĺ졣
ֻЩóսľ˺ͶصũսԱĿһɡҪõĴʳƷȫЩ졣ھزǺֲܴʵʱͿȵӲƴֻаѴӰµؿÿпޣʱ׼·ָЩطɵʹӡ
ھԸʮ˵ˣطֻ֣ҪҶȥͶԼѡԺսʿѵ֮Ŀʱ䣬ͬʱƷٶԻʵԡ
ȻͱľӴһ
Сֵܣʲôһ
һ𣬿άԼ֪ае뷨˵˳תͷȥųѾߵǰƵЦݡԼվڸһע⡣
άҲĺؽ̸̸Ҳһʣ̹Ȼ𻰣ǵԭ˹µʿŵĳԱȥڿֻרעսһΪͼ¡ҿûвһʱ̾ȻڲͬսʿҲָܷӰ
ýɣų̿ʲôÿԼĻ͵öٰҲֻѧŹԹˡҰŶҲʥʿΪͶǵͼ£ֻǷֹͬѡһʼҲѬգؾͷſǰЩνİˡ
ǺܷǸ˵硭άаЦ
ųǿʧʵǸɫĿǷĵض԰ŷάиֹ﾿к֮ܵõЧأ
ŲԶ̢սʿԵѵءҲ֧вսĶ飬ΪλЧǼ治ʥʿֻΪʥʿ͵ԮĶ飿
ңϵսʿȫ̢ˣָͳܵҲȫ̢ˡƺȫûвɢ̲ǵĴ㣬Ҳû˽롣
ųȥʮһ¼İɣ
ǰҲ˵
šάԥʵﵽڣ̢һֱ𣿡
¶âĵһսҹϮɣӪȷѰ̢ӡά˵ġ̢֮Ѿ˺ǺɵĶˡȻûб̿Ƶļ󣬿ɼǲ÷ߣ൱̶߳ȵȨ
ţѵͲµµ˸ϵλ𣿡
ά庬һʱûףɫӲ˼ЦͷûֱӺҵĲ»跨ֻǡʲôжǵͬ⡣ֻҴ̢ˣҲˡ
Ҳסάʵ޷ʥʿôʲô
СֵܣʥʿΪʲôôþȨɢ𣿡
άͷλ»Իʲôʵ˵ҲǵһԺʱӦˡΪǰ͵չ˺ߣΪɽɣ
Ϊ뷨ڵҸպʥʿǽӴʱ򣬺һ֧ȽľӡΪʥʿĸԱȽϹ죬úݱԽԽŹ֡
ʲôˣ벻ͬʱ̽ʥʿ鱨άѾ׼ֽʣ׼ϸŵһһ¡
һǸɢˡܽ˹ܵ£Ͻ֡Ȼ죬Ȩȴ൱
ţ񡣡άͷͬհı֣Գ֤˵һ㡣
һ㣬ǸɢˣԸǿԼҲǿˡԴеĻҲһ˭ƹܶ飬ֻ˭ʺϣǿְȨ¡
Ъ˿ںеˣ뷨ĳֹͬ棬Ըͬ۹öߵһġȻҲȨƵˡҶΪʥʿʣѹס˵̫ΣյļһͻὫǾ֮⡣Ӧ֪Ľ赲κǲӭˡ
ϰɡħΩһ⡣֪ƽĺΪܣڼ֪֮Ͻ⴫֪ϮǣֻΪǽһʱʧ֪׵ɵġ
άû뵽Щϸ֦ĩڣųĺڲΣѾĪ½ϼеĹңԼӵģϵĵλҪеĽʿԹԵҳϡų˵άϵĲҳϣһͬ˵Ĺϵ

ԳڶԿҳϣűľִĿά˵ֱ޷¡
άƺ޷⣬ųʵ˵Ƚ׶Щһƺ޹ص⡣
ΪЩ̢ˣΪʲôģ
ȻΪǣΪ˱ά׺⣬ǰȻ϶ش
̢˱ɽּ塣ǲΪЩɵĹҷ˵װǲŷѰ뿪˰ּͬΪ޹صʲô𣿡
ô˵Ҳԡɿά벻ʲôˡ
ӳɣǺʥʿǶءΪ˱ܿͷѰ׷Ǳһʱ䡣ʱˣңԺôԴǶǡʵ˵ǲ뱻ǽҪЮ룬ǵǴǿ뻢ѨʱɣǣҲǱ·ŴӦϰжǾǳʲôǡ
ά౻ģ׷ʵǾʲô̬ȣ
ųҡͷЦǡȷе˵ǷھѰһط˶ʱһЩʳҩ֮Ʒ⣬ûдǣҲκҪ󡣡

άŴ˿ڣĵڡ
ǲǼ룬Ȼϣģ״ʵеŹ֣԰ġһʱ䣬ͲסҵǾʲô㡭
ǰ̢˽˺ܶ²⣬ȴûһ¶ԡֻЩȻɦͷʵ˵ûʲô㡣
ûʲô㣬ðսӪ̢ˣͬе˽ߣô˵ǡ˭ΪԼǡжԼµóȻһζԼȫ洦жɵӾУҲܿᱻǿû
￴ǵɫµõǵ뷨͵ʵһʼڽǺǼҾ׳ʵŷ֣ĻǺǿ°ǵİһ֮ѣ
̾εȻϲ׹ȻѾ£ˡһǻɺͰһ·Ļɫ齨أ봴һĵطΪĿĶ齨ĺУ˱޷ԼδͱĩˡǷǼͼ
óȷϣһ̺ųԼжˡΪԼж׵ϵȫ˵ľֻѹסʵǵ˼ǣ
оȥͷΣյĻǿﰮþãϲɽȥֻ˵һǾͻ򿪽ߡ
ʥʿĳŵ̢սʿǱϲĻ˵ĴҲӡ󡣴ʱʱ˼¡
״ûг̫áھ̢Ȼϣܻصڵɽ֣ȻǷֺͻƻҽսеĸȻϲɽ֣óȻԵĻصޣڰ·ֱǿȥ
޷Ȼ磬̢ʮ־ɥͷԸǿµ̢˱ͲǸ塣һ죬ɱǾٹںΪ
ͨˡ޷ڹԭ򲻽ǰνܻصϲֻҪսһղϨǾһջбսǣĿܣԸΪ˻ָϲһĺƽǹս
簬˵ģϣõ
Ϊһ˵Ǻͺ뷨һµģ֣Ҷͬǲս
˵굱ʱľڰѻǣصάǰ⡣
ԣиΪսͬʱʵҲΪԼĿսǲҪνάϵ֧ĹϵΪ˹ͬĿ꣬Ҷ߾ȫ໥ϡҾ˵вܵ⣬֧ͳԭָӣúӸսȻҲҪʲôȨںһˡ
άûľӡΪάսΪ˰Լս
ֻΪԼ
һ֧ӣȴܷӸǿս˵ΪԼսȷ
άʮԽܡҪú˼һ¡
𿴿άɫЩͣ̽ʵ𣿡
⻰ÿάعڲɹȥʱæӦһҪ롭
Цһʱ벻Ҳûϵˣ۲һЩ뷨žͻῪˣ˵ǸʿͳĹңĹҳԴ˲㽩ӲҲ֡Ҫ໨ʱÿǡ
ᵽάʵǰڻأ
һʻͽһЩ˵Ǳȥˡ
άȻڱϾֻоһǣܶණҽҩȣǲȫԼġں׶Σ̸ԱٶȣȻҪΪṩԮġ첽Ǳȥ˲ñʥŮʮʿ·Ϻš
ҵ˰άСڸƬ̲ع۲ж찬жʽʼ
ð

Ҳء

Ҳġ

ŪĵҲܺóѽ

ɴظ̾һһͼĬɴűߣëСΪǰ鳪
Χʿúܶ۹⿴ǡ˵ʲôҲϣ˵һһϡءġѽʵļһԼ졭
Լ˵ֵӣΪеˣȻسе˽ӦͶʹһڳغ򡣵˱ǿ£˶ܶóʱȤ·ߵĲ˳Ұ͡
һ뵽ϾͻǮͶ͸ǴЦɣɴŰİë˰һЦ
˽ҡһۣЦɴȡЦԼɼľƽͣǺ°ɣ
һҹɴ֪лӰ̹Ȼʹദɴļǿ̶ȣƺԤơÿɴദʱһЦÿ졣
֪ʵǲĨģȻһӰֻ¶ҲΪŸζҪֵžռģֻ¶ֵһ档
ѧԼģǳɳĿʼɴȻƽջǸǡĵԣȴڲʱԵسࡣһףʱȴ¶һ˿ڳ˵ǻۡ
ǵĳɳòҲ˱仯ԭӱĳЩ磬һԳŮķζ
֪ħ峤࣬ӦػһЩѹɴǰԵñͬŮСࡣʮѾȫɴȴʱſʼɡǲ֪ɴʵ䣬һֱʮħŮҲûʲôɡ
ɴһʼЩӦܿʹСŮԶ˵ɱСŮ۵Ůô붼㡣ֻǿɴ۹Щ仯⵽ŮԻһ档ÿע⵽㲻Ȼһҹ뿪ͱķоı仯
ҹ֮ټ棬лᵥദҲûһϵ£жûʲôԽƽķչǲ˵ʲôǡ˵ʲôأзŮǡͬѣŮȫŮʱ
ˮ׹ż֮Ƿӡ׵ĹؼôҪֻɴŮܲźʣҲֻþôϲεغȥ
ڱ˴˵ʶС·ʲôûʲôϢؽУ䲻Ľ̸֮ȴ·һĬ
ǰͷܻһʿ˷ܵغţˣˣɴæʰû֤ݡɽԣǱĳζȻŴӭǰȥ
˫ľܿ￴÷ĳսд󳵴󳵵ıʳҩĵʣʵϲ̹Ȼ֮ˣĶ¼Ķôֱʣ⼸¾ٶٿ춼õˣڽǮùâĻӳ£Ժк̷ʶնԲལҲϹģһ˲ôɰˡ
š̾ǮǴүɴȳϵӭڳǰͷѺ˵ˣԶԶкλһ·ˣָл
Ȼǵڰ·ǡ
ǰһǣƿڱη糾ɴñ¶һ͸ӢӨ׼ûΪ;ʧȥֹ󣬳ĵһͫ䳺䣬°п˵ߡݵĶ쵰֮⣬һǿ֮΢ЦʱʱΪůȡ
ˣּˣ
Ŀɴͣפһ£ֵɴ㳤డЩΪϴˡ
㡭㡭û뵽ῴɴ˼˵ı仯ҲСҶôأ
յҶʱ׼ˡ˿̵ڣȴͻ࣬˼ԵůʱΪ˰װ̵ͷѾ˼米£˳ԺһʧŮԵš
ʱȥˣ֮ʽΪһԱһֱ¡ʵ̱Ѻ͡˵ܣֻδϧӦܷӸôҲܵõĥ
Ҷ˵˵ţ΢ԣǾһóĻͰ°ɣ
ɫһ˫̹Լкһ̶ӾԼֱʱգǰֳҲصɫڵɬУȴѾʱļᶨ
ʱźԼͬ뷨Ϊͬѡ˲ͬĵ·˵ǸԵ֮·ǷֿΣһǨҲ϶ںЧʺ·ѵ˵ڲ֪У쵽ͬһ·ϣ
뵽Щϲ־ȣЩæڳӦеׯ̬֮ãǵȻӭ
δ˵꣬һִֻԼ򡣲ͷһȴάķƤЦϲϲ
һ㶵ʲôʱģ֮ǰڵİ
к£ҾͻάķҶЦۣŮȻ֮ˡλŮǰ棬ļˡҺɴõͷ㳵Ӿͺá
ɴ
άķһ㣬ȻòɴȻĻʲôĬӸǺԼһȭ
λġɴƤЦⲻЦسһάķǣ֣ͷһͬȥˡͷҶƺҲյĹ죬ɻ΢۾
⵽ʲô״
׷ɴ׷Ҫ˵ʲô
ҶͣҲֵͦġ
ʲôо֡
Ҳ֪˵ʲôˣֻÿЦţڶѽֵάķѪͷ


ڶʮ ʥʿճȫ¼
飡飡
һ磬˰ѰҵĴõɽ졣˨һ˷ܵس˽󺰣ɹˣɹˣ

ˣ·Ȼֵ㲻ʲôҪĻˡ
Ǿˣ߱ǿǶħԭе֮൹裬ڻкһЩħĹ̥һͬħоԵֻоÿȡʲôͻԵĽչͱ쳣˷ܡ
޽£ֵ˱ˮһ£ʵʲôɹˣ
ǰ㽻ҵǿ顭
޵Ļ˵һ룬ʾŴʵ
ɶ񣡡
һôϣϸ΢졣άӰж⼸նһЧβܣڰס
жһڡϧûڵΡΪ˱ⱻ﷢֣Ҳҿֻ̫̾
غŴ߻ߡħ˹ڵ£
ոջصʱ֮ǰ¬ӶĹںĶоܲݺƳħ˹ڵڡʶ˸ͷµĹ˽չħ˹ڵ·ͬѰΪһŹűջй©Ϣ
޹ȻͷǰãɹںƵԭȻǺʮ޷ƣѾŪôǰ˺üͨˣ죬һ޷ж󣡡
ﵹ֪¬ʱΪȡڵԵʣѾ˵ڵʵԸ档
ǵоȫɹħ˹ڵԲһڵﻯΪСҾ˵Կշ䣬ըΧڵĽﲻܵƻ㵱Ҳһ½
ǲ˼顭զ£йâ죡ϰڣǾͿԼ֤ǲôˣ
﷭ۡڵĹɱҪȥ鳡أΪھʹɱɣ
Ŷʵ⣬Ϊʧ䡣ΪʦܵĪͶڿɹĳɹȴ޷ͶʹãʵЧͷʧҪô죿
ȾôŰɣȥͱķһˣ±űܹڡ
˰Ƕˣûɵسȥˡ
Թ˶ҲţҲεȥˡάڵԼٵ
֮ǰάҲ
ϣʮսʿȻϽĸԣĻЩɷ֡ʱӢ˵άÿҾŮΪ飬Ѫӡ
Ȼ򣬽۲찬ж֪ԭʥʿ൱ƽ
ź󣬿άһ·β˳ٴϷŨ֦ܵɡںͼͱķ档Ŵ⣬ά䶮öҲ޴֪˵ʲô
ħ˹ڵ֪ͱķҪ뿪ͱķȴסݸһ飬ѾʣҪǵǩ顣͵ӭ¥Щˡ
ﶯ˶ƺڹΪʲôҪȥͣûзΪԼҲ֪½ٺ
ȴܻճûսûʲô¿ɸɡҲ˵ȫǻÿʱţȴǵͱķתתµûҪ¡ͨõǷ񶨵Ĵ𰸣ֱ׳ȥˡ
Ȼ֮˶ҪæӹЧ㣬ִӵĻƽȥȻʵˡ
飬ŲţάҲβںѴ⣬ܰʲô¶Ҫ۲ϸҳɱжõʱ
ŰԽԽɻǰӼͱķĿͶӦҪ͵ȥġΪʲôʥʿտʼȷʵߣ߹֣ת˼ߵ·߾ͺܹˣʱʱϣʱԽԽԶ
ѵѾ˸٣ȦԻˣ
Ѷشӿά֣ɵ
ʥʿȻ¶âʵȻǸнɫǧ򲻿ɶģ
ϧ԰ļɵάֲ硣
ߵ緹ʱ䣬Ĵһ£ǰͷȻһţɫԽԻ󡣳ûŰ˸·ʵʴ磬ǳ𣿡
·ùش𡰡ǳǱ漴һȵʺģάȷţһﲻǹʲ󣬶ʵʵ·ˣԭ죬һԼĳ··գ
ʵסЩʱգ·ҲЩһʼߵĻ·ϧߵĲɣȫŪ˷߻·
άֵǣİɫûг̫áһж˼
֪ƾԼ̫ܰе͵ĿĵصʵҲ·ֻɦɦͷСֹⶫҲŷڽ͵ҲҲ·ؼҳԷɴԵ㶫ɣ
ǣʥʿεһ绹ûִĿĵص飬;ͷˣ
άĿɿڴŰ;Σ߽·ߵľƵӣ֮յسȥˡڿУְصĳһ֣ԻܵسͣˣȻǴѸ׿ʥʿ
άȻܵ˵Ĺ죬ȴԲΡغм١
ǺҲûʲôȷĿĵأֻУһ·Ϻк˵Ц̬ɵúܡʱһƬȽ徻ӣ˿ƺĺ⣬˽ȥάҲСӣڰ
˸ľϡһЩĿվ䳤άһϲĪǰҪָߵͣƶɱжƻ
ȻӣȻܺ˵ӡһóվţһ뵽ʲô߼Ӽ뵽ʲôͣ˼һ󣬼ֱ
似˰̶ȣ֫ϵѵѾн棬ӦǾߡǵճÿʱÿнУɢӣ似ʲôӰ졣
ʵϣʮʹ似֮òೣ棬ǿʲô̶ľп˵УԶ֪ݱڶ֡սķżֻǽϰ似ڻͨٵʵսʱҪõĽС
˿ȻǼ㹷飬֪νάԸ似Ϊ˺һҲʲôŵ԰ߡŪһ󣬾ȻֱڲݴԼ䣬ʼ˯ʱάֺֺЦ
ͷĽɫȻܴһ֧ǿĶ飬սڴ½׳ȫ˿άʶ޷еĵάĺЦȥĪһɲ
ƺȫûԶ˿Լܿ˯졣ԭᡢϵԵø޷üͷչ΢ţԼɿһҪ䲻Ŀˮ⣬ʾ˼Ĵ档
Ҳڿǰһ˯н
ͷ൱ջһ˲άҪжˣϰռϷ硣
һʥʿز¶ֻװ˯յУͻŪòμжһͬװ뵽⣬άǾչ۲ʥʿͰգжȸ׺˵
Ȼ⴫Щ춯СĵذԼȫ漴һλŮżͯ߹ļûгĻѰôŮǸƽնһϮƮݰ£߹ʥŮСͬһˡ
ʥŮʥʿڲݴСССһ䣬άӿͶ˵Ȼֵ͵ˣӢͬ漴ȺСͷƣһͷŵ˯еʥʿ͵͵
ʵ֤άǰ԰װ˯յеĹ˼ɴࡣ似ʥŮһຢӺѵؽӽ˰ߡȻǱ㾲ʥʿߣֱ΢ȴûʲôжҲһֱδѡ
ά̽ͷŬ쳤ͼ仯Ƕȣ뿴ʥŮΧʥʿ߾ʲôãϧλֻܿʥŮǰСıӰɻԽԽࡣ
˺һʥŮЩƺʥʿʧȥȤʼɢȥԱץ󰣬ݻһȺòֺðѾش߱ϷĴСӣȻûȫѹ
ЩͬʱЦɴЦáɰҾ֪ʺġ
ֻΩһáʥʿƵһͷĿĻ𷢣СɢԺ޹תԴ˶ζݡԭʵգƵδ״һ޹ӾЧǿҡ
ĿάһʱҲ񶪵Ժ󣬿ǰ澰ŬŬѹסؿڿӿϵЦ⡣
ǾԲЦ˵ģ񣬲Լάά˵ģЦģ棡һ㰡
ȻҪ¼һģʵҪһ͵񾭣άͷʥʿǷ򿴣ٱЦ⡣
òǿѹЦ⣬Ҫ̧ͷȻǰһ˫ţǻЦʱᵽ¡
˷ˣ
ػ̧ͷӳеģһźͯݣԼ壬˭
άԼô⣬һͨСô˾Ȼû֡ѵԼʥʿ죬ҲȾĴĴ⣿ǸղŰǳͷΪЦҶ࿴ʧ˷
תͷɴҲע⵽Ѳܣǰ֮ȶɹѹءάǿռ⣬С¶һ΢ЦǸġһյӣ˵ȥ
һ㶣ϳҼǵǰմӿʿӵĸӳûɣ
ǰҽпά١άƵЦֱϵıֱˣûû±㵽䡣û뵽ôɻʥʿˡ
ﾰɫãʣ˴ţ͵Ϣĺõطû¿Զ氡Ц߯߯ױƵάͷĵáͷķ˲ȥأҡҡλΣ˷塣άŬάסϺǵı飬ʥŮѾЦ췭ظ
ɴͺǲ似άֵղ˯ˣûвҲϺάⷬ˵ǹȻûɣȻȻؼ뵽м䡣
άһŲĶ͵͵ϵı
֮࣬Ҳúܲ˼顣벻֮״ðеĿӱĹ۲졣ǰӸλӢʿУһ֮εľ룬ûһ׵òʶ˽ӽԼʹУھĿάֱܷʵαεóǶΪֳġ
Ȼʥʿȴĵؽ˳էԼҲûΪǰɴЦջ޽ٵغһͬϷţ˵ǵϿʵЦݣʵڿ˵߳ɳʥʿǸϲСı
ǷĲŻеЦݡάоóİѱ˵ƽȵĸԴ۵λߵͣͳףԷǷкôеƺȫС
ǸŹּһ
άС棬ڳϰߵЦŰһС˻졣
ӵЦ̫棬ɴЦô޳Ǹȥű佩ӲľҪ˳һİ׳Цݿ൱סÿάΪŤӦԣþˣҲʼЩ
񾭽ɳάůڵģּһߣŷյõġ
ϷɭֵľȥפĿҪḻ࣬ļ̵ģҲҶġݵ̵֦ڽֱָ죬ԿӶϿ̫ھݵ֦֮ǿָ֦̫飬ǿ֦Ҫչڻһ㡣Ƶ֦ɼ϶ʹˬ
Ļ˵ЦƺҲдߵħľƽ͡
άһּµĿĸоݵ֫ٺǰΪĹеıŤͽ֪꣬ˡǴӾѵӵе顣
Ҳвĵط
ά૵ߣҪټ򵥲ʱ·ģԼƽ⡣

ʥʿ⼸죬ʲôջ񣿡
ڼӵķصֻͿάˡ
䴰ûй𣬿ɿ̡֪䣬Ѿ¶ڴ֮ʱʵĶգ֡
δشŰǽҲȫȴ̸ⷬй©ΪͬĲ£Բעķʽڹ丽һ˿԰ʾ
²ȷʲôʱֶԸȽϺáάͷ
ѵǿиɻ
ҲǣάϣѵõԳֲЭԻ֮ɫ²ûʥʿϷʲôǿ֮ʵϣȫ޷
άյļţʱӳ
˰죬ܼﲻĴεİ˺޽ĵ죬ȫΪ¾ηᱻλԶˣϷŪչֹ߳ı죬ǳ޷ɵҰغ˯ǺǺЦŴʱҲоʲôֻ˾úѹ
ÿ뵽Ǹԣ;úЦôǸܺ۸ļһ
ǵ˴ʱ򣬷ȷĸˡ
ԼΪ⼸֮¶֪¶Цݣάæı顣ӳ̸۵ʱĲɵطЦҪһٳ
ղŵЦû̫ԣȷǷѱӳ͵ֻüű棬ƺ˼ʲôûʲôı֣Զ
ά󣬷ڳһ󡣹ٶʱ䡣¶ȣ·Ҳ½ࡣ
ôǴеҪɡԷ㣬ԳΪֹͣɡȻʥʿʲôʱǱԼѡһʱһԡ
ӳҪȡжˣάʱһǰЩҡȫѹˡΪʲô쵼ˡԼжɹֻ֤Ǹʧߣֵùǣ
ΪԼҲ˵ȻЩУ׷ʵӳԽжǲʲô뷨
ݼգǲҪжͶհɣ
һղ˵ģﾭڳһЩƧ˯չɱжжңжʵǿļִСжȽ϶࣬Ϊⷢ쾪˰ȺͶάЩӣӦ֪ϲĸλðɣ
û⡣άͷ
ǾͺáȿȷƬȥ󣬾ʹǳǰͷ˯źɶ֣
ά˼һû⣬ԹļƻʾֲͬЩԼĿ
Ͼ¡ʢʥʿΪӦþ¡յжֻһ̽жʱԺڲ棬Яκοй©ݵĶܵȻٺòһУ㼴̳롣й©ݣǧӰ쵽ж
ĬƳͣһ˲΢΢ס˵òá
˿ʼжѡϸԼٷʱöά˿Ҫ˻طס
άҪʥʿµ㲻ҪǣʥʿǿĵˡñϷ̫಻Ҫĺġ
άȻһͷŶӳǵģϲŭĪؾЩ顣
Ϊ˶ԻҲΪѵǰסΪսʿҪǶԿꡣֻ迼ôȥĵˣҪġ
ǣά׹ȻӦ˳䡣һͷ΢⣬侹˲亹


ڶʮ ţ۲
ڶգжһй°ڳ·һȦʱ֪ëĺսʿ٩ϼ䡣ԴϰΪֻǿЦԶԣȻ֪ԶԶں󷽵Ŀά
άϵʱεȻûвһ·Ҳû˷Ȼĵ̣ͱϸˡһжչ൱˳
磬ߵһƬӣ飬ѵõľס̫ɣůڵߣûñְδ̯ϵסߣȻ硣
ŰĺԽԽͳ೤ȷ˯ˣұ߲ԶɽʯĿάơάͷұߵһ˱ȻݣжڼúǰжǰԼķʽƣԼܿͬ飬ͬʱָʱ
£ڰΧĿսʿͬʱӥ㼲˶£ĺ⻮âһֱָڲݵϵİ
СĵסɱסþĿꡣ˵ĹָĿĲͬλֻҪһ䵽ʵǱ߳ǿߣ벻ҲܿǵϮοǺϻ鱾İάѾԤ뵽ײȫĲ״ˡ
ȻȻˡ
ǲʲôƺֻʶط˸뿪ԭȵλáڰյĿά޷ıشΪٶȶͣҲ޷;תۡ
ĬĹͬʱڰԡԭڰϵ鱾ڵأΪ˰һֽƬȴǻӳ֮Ŀ϶ʧ֮壬ǧֻߣѾ֮ܿ֡ѽұϻǳǳѪڣȴ󰭡
û뵽Ŀͷɱڲںڽµ׶ǻȻɫ
Ժһ̧۱˰ΧסԼ
жôʧܣά˳еĵٶӻ
λεĵֱƹ㰬ԺҲ֪鲻ԡǷԵأ˫ڵһƣ˳ߣѳά˵İΧӻûǰ״Զ
ְνֱʻˣ˵Уֻ˫վţԶȨˣִٻӳһҲǿ缤ˡ
ڽЩ׵ɫɸղŵİձ𺧡
败һ֪ʥʿȻ鴫ǿάǰһĲݰ˷ЩܶԸ˵ģսֻͽȻӰ¶ݵķաһк£˲׷ð˺֮ݣԾʧŨܵС
ղšô°
ƺֱʱȫѹ˲ѿһ˵֣Իɦɦͷϵ˿ڣƳƳԶɢһصֽƬ񡭡Σɷ۵üǵģǱһûأϧˣ
˽£ʯϳУȷݲй¶㼱ٸϻסٺһУάʱ͹̸ж
벻жȻʧܵôĪά̾䲻ʱǴΣʧܵԭôǶԷзҲδɺϵס
ߣΪĻôɵ£
΢Ŷӳ˼ǡ
価ɱѹƵͣ˵гԽй۵ܹȻظܵΣգ룬˯ŵʥʿܿǵϮɫ࣬ȻǸܡˣ쿴ıѾǵ񡣲ץס㣬ǲɱ
ӳ
άصͷΪѰҰһáĮĲ䵭´
ֹͣжٹ۲찬ҵõĻᡣ
᣿άΪѵ⼸ĳԺûٸȥⲻҲ㣬·ֵѾˣ
ٶ۲죬㲦ʱ㲻һϣ𣿡
άƶǶصͷ
պЩɱִһôҲµؼ˯ͷĺɫĵϵмҶسǡ
һ·ϣʶð˼𣬻մȾЩѪ̽ʾô¡⾫У˹ʥʿ൱ص£ûңѾʮˡֻ˵˯ʱСˤ˵ģҲδʲôġ
һ˽꣬ת깫ҲҪطסļͱķԼ˴
˵Ǹ˵˸ͷͱķȫ޲ĺעӷ·ܿһУðԽ˵ԽԼܴګګס졣
ͱķʵɷ췿У˵
Ǻ죬ͳܴǶıļͱķȴƺϡʲô飬ԹԵͱķصԼķ䡣Ϸţͱķʵϴǰ𣿡ʣȷϡ
Щ㵣漴ӦָϴڳĿάˡӦšܡ
һ˲䰬Ϊͱķָ֪ԷĻ컹£ΣͱķֻǳĬƬ̣ʵǣʲô𣿡ȥʱгϵı֣εľҲпܲʲô⡣
ʵҲʲôرĴ㡣
ﴹ롣ֻ룬ھۼôͬ飬Ϊͬǵ뷨ߵһҲڵĵУͬҲܽǵ뷨Ϊͬ־ڡûл˽ǣǵȻһֱǵˣǼȻѾһʱӴ˽ǵ뷨Ҳ˻ΪµĻ顣ԣʵΣ֮ǰǼŰɣ
֮ʱͱķֻð뷨δ棬Ȼѵ˸лͬ顣һ󣬼йһ棬׹
Ըл׷򣬵ǲʵʵç򡣷ЩϸǶţȷŵ˲ɲصƻɡʵǲǵõʲôϢ
ȻͷںԼϵһй©ΪɱںڲҲֻ֪ľܡܣȷŸûſͱķС˵
ϢһأĿƻصػ磬Ҫҵҹǹ꣬κãֻж֡ȻᲨˣҾǿɵƻͷǲҲ޴󰭡
ͱķƬ̣ȻˣҲȰˡƽʱǧСġ
Ա˽ĺκʲô˽ֱҲһ˵ˣȥߵűߣʲôתЩ£ȻԾδֻҲϣɴİΣ˶ܵκӰ졭
δ䣬ߵ˷šͼݡͱķš
ȻһڷŮӣϾǹ֮ɫû뵽Ǽͱķţ߽űߵղ˵ˣͱķȻס˿ڣϷ𱡱Ρ
ԭҶͱķ˸кͷпˣҲˡ˵ձŶƽΪǹš
ֻǺѰĻϼͱķһƳȴðôôȡЦζҶ뵽ͱķԼһ˱֪ô룬˵ǲϵҲδ̫ˣĲڣϺԽԽŨ
֮ɫ˼漴ķȥεǼ˼֡ǰ̬ҶԱȳʶʱǸģԵöζںߵһʱ䣬ȷʵ档ֻеλĥ£ϵĳɳҪġ
ҶײɬŮܿסŰﻹµմȾѪ֭·ʵô˵أ
ͦüë˽ᣬ˿źᣬæó˵Ƿ̫ƽûʲôֻ˯ʱСĴϵ
ոջԵó˫üһӢ⻰ҡʹȫûòҶ㡣֣ᱻѰ֦Ҷˣ
ף
ҶȻǺǵĽɫ
֪ɻһأ»ͨȽ׵㲻ʼĩԼ뷨ֽԭ֪ЩġǵĹϵҲ㲻Юҡ
ʲôϵˣҶŻָ׾һ졣
ŷԼĻ˵Щڨڨز֪νҶŹŹֵЦƳԼһСĵģԷġҲǳɱ֣Ҫ˱ߣ㵹ǸõɴĹϵɣ
ָҲֻװЦٺٺ٣ǼһǿúܣҪ˱ԼͿԽ
Ҷ𵱳ͰһͬɴĿħݱ£ɵһЦ˳
顱һͻȻ˴ƿɴһ˽άķͷҲνϹһкϷɿඡǷ顣
ɴҲҲʵϢ̽ʣȴ˰ǾۣȻѻý뱧ԹＸ䣬ھһ
⡭ô£
Ҷ޳ò죬ЦԵôЭЩǣƺԼеġ
Ĵ룬ͬʱתͷȻЦݣ֪ξУھܾ˵ɧš
ûɵأֵֻĻشܵʮ֣ɴŵʱڵÿԣŭغڱ˵˻̫ˣȥˣ°أȻ
Ҷ񲻴ԣҲˡ㻹Ǿ׷ɴǸɣ͵ŮҪҪġ
ҲŶȥֻһԻ󣺡ôɴӦôأҪǸôɣǰҲûƻЦûô
ǲŮ˼
һĻðע⵽гԼһˡ⼸άķٲȻɴĸƨ棬ȥɴˣʲô
⻰ʲô˼
˼ɵһŮǰ˵ãһŮ˶
ҲȫȻٶ֮ˣάķôһ㣬Ҳ׹ɴԭô˵ҪĹؼ±ǣֻҪģȷеĵλС
˼еİûע⵽άķǸָˡʱһлɳˣиƻĶ
һͨҪȥɴάķϾϣȫûŲѵ˼ںɵάķ𣿡
𼱣ֻһ¡
ʲôЩͷˡ
бҪȥ׷ɴҵʲô
䱸ؿҵ¡ûȤ˽Ѹ£ԶɴĻļһ
άķҲЦΪӸղŵ£ЩʲôˡȻǸٶ۵ļһ
㵽˵ʲôüʵûȤάķ⡣
ҶղҲ˵ˣ͵ŮҪ˺ġɴǸŮСʮ꣬ӦԼҵʺĻ顣ӦΪĲ룬ϾĿܡ
Ĳͷ𽥱ɳɣάķ΢Цżһ
Ůţ۲ݣǺܲµΪŶûзչ̫ͷ곤߸ġȷҵҪ˵ʲôúĻģֻԽԽġ
ȥֻɴֶδĶȻĲࡣֱն˵ĹϵЩ΢ı仯ֻ˳ȻطչҲûжȥ̫ࡣʱάķһﲻòӴ¡
ȻάķûøУҲǳԼɴϵĲô˵ģȴòεĻȴȷʵĵ
ɴȥܵڵ۶ʱӴԾͼ٣뿪۶һֱı£ʮּ򵥡СʶĻϵ̨ԵҲǺѰ¡
ܵһȽϳжϡΣȻӦ곤߳е
ɫصϡȻɴݣΪãڲȥο
ȷԼĻѾﵽЧɹظһϰάķүƨţȥҲ
ߵűߣغסȵȣĶȥ
Զ˰֪ԼͼҲ޷ɴֹάķϾػĿŵشȻȥɴˣ֪ʲộָ
Ҳµóضץᣬɴڣֻôֹ
ԥһ룬ؽһЦ߽άķ
еÿ¶иԳеĹ԰׷ɻˡҪԼˡȻǮ࣬ҶͦϲħݵģֻҪÿݣһǮԼġ
ĳʴ״̬άķļ磬˳㽫Ƴ⡣
ôͰɣ
ٹ˽ļһ԰׷ɻˣԼҲһ𡭡
άķŭϵķŵ档Ű壬ݺݵЦ
ûֹ׷ɴԼǿˬҪ
Ȼɴ߸ӵĲӬ׻Ǻ졣ͣеġÿ춼ûʱԺڣɴʱ䣬ػٺܶࡣ
Լʹ˸ԼҲһաҲɣ
Ϊ£ټϰƺԴ޶ԣǸɴ˰ԻͲΪһ̫ñŤֻ칤
ҷʡеСˣ֪᲻˷ԽԽòȥǸû뵽˵û̬ȴһεľ롣ɵؿЦǰڳһļӣʱʱ̵ָĿ˵
ɴʱΪԼС˰첻ǣɰ̬ȻңڸоԣĴ۾ĬһȻתȥûз֣ȷῴԼİǸΰ˵Ŀ⿴
ʵ˵СĵɴǸʵ䵭̬ȣʮСƺҪ޳һ㣬ҲܲܡҶʱ˵Ҷ˴֪⣬һ࣬ӲĴ̸ȥ٣дյӼȲ壬Ըοġദеķ磽ࡣ
벻֪ɴȴȥǰȥǸߡССĴûϡֻ֪ﲻôСˣ²ܻ̬һӱôӦԭǲŴԡҲǰ֣ڰй۲죬ͼҳ䵭ԭڡ
ԶҶ̸ĳɴԭʮ׳鴤鴤ٳ鴤
ŶԭˡԼ䵭ԭ򰡡
ɴϤİǾЦеߵĿʴ壬ЦԵøᡣڲףǻΪʱߵԼһͲŮԵʡ
ҶߣԭҲǿ˳ġŵؽ̸΢Ц嵽﷿ʱģģܵĶ
ֻгŮŻеЭԼȻòҲɳǺҶȫͬˣô죬ҲûЦôᣬҲĵķˣݵ̸¡
ദʱôгԭǱȽϲҶ
ɴ졣ˣԼҲֻǸëëİţԶҶôŮζʱԼó죬ȴҲͬڷ仯ʮĲԶ֮䣬ĨġϲĲԭӣô׷Ҳûõġ
첽ܿǴ۵һĻԶԶ˦ںͷƺܰһвҲ׵ĵط
һ伸죬㹹˼򵥶Զɡҵ·ƽ
ɴͣ½ŲѰάķ΢ͷ²Ū١罫͵ߣ˵οġ
ţίƺڵõйĳڣɴߵǰס䣬üëһ㣬¡
˼ҾûʲôŮζ
άķĸĲӰο
ûϵɰС
˼Ҿǲᡭ
ûϵҾͱȽϲ
ǲϲŮ
άķ쳤̾漴԰οģȥһʱǶܿ𣿡
ΡΰάķֱЦá
Լ࣬һ֮磻ȥ֮ǰһʱӽɴԿܷ룬ҲҪƲȴû뵽һģȻ̲ٶ˵ʲôѹĻŵ氬ˣ
ݻ˵Ľɫ㾳أҲǱˡ
ɴйþˣһ֮ڽɢȥһʱֹסһ˿Цݣ̧ͷעάķ
ά壬лл㡣
άķӰϣͻظֳɵĺΡûûʲô
ɴ֪Լл壬ȴҲ˵ƣֻٴͷ顣
ͱķ˵ħֻԼ֮ˣղźȻάķ¬ʱһÿµζʲôǷǳס
Ϊ˰οԼ˵⣬ֱԳ˸ж
ֻڣûа취˵ġȻᣬԼҲ˵ơͼһѵķʽദȥɡ


ڶʮ ν
άķץᰲοɴ˳㿴ûпɳ֮ԼڼĿеλ
һߣҲΪⳡ粨ջ
ӹڰ۲ĿάɴҶ˼ĲɴԵİɫ仯Ҳû©Թ壬óɴҶŮӶ⡣
˵ġ㲻һϡ仰άˡһǺںĳ֮ͨΪ㡣
ֻҪץŮκһΪʣЮưٸҲԷӣеɹˡ
˵ϮһŮΥʿ񣬵Ϊ˹Ҵ룬ǲġ
õάĻرļƻ
ɴϾԺյʥŮΪĿտ»Ƚϴ󡣼ȻҶԴﵽһЧûǾҪȥʥŮҶΪֵĿꡣǿʼֵйҶ鱨
ҶĳǲԱԲ߳ƽճ˺Ͱһ⣬ڳЭ񣬳ͬ
ÿǰĴΩһֵĻᡣһƧС·ȥҰıؾ֮·
ҶһԸɣ
Բ𣬽һ£´ΰɣ
ź
һ칫ڣһ׷ΪԼҶܶȥʰϵƷΪŴȥǳǳЦݡ
Ų죬ò׳ڵѾܻӭƽհ칫ĵطҲʱԼҶлˣΪͰߵúܽ
밬ӶʶǶι˵ʮҪĻ䡣ǶӲӮ˼ĻᣬҪڴӹħнѳΪҶҵԼĵ·ʱǰصĴ۶ӰӳʱԣУȵȣ֪бѿ
ȻӶΪѡĵ·ֱͬ𣬵ѾѿвΪšʥʿ֮齨ϵϺǵ·ٴغϵһԸһжϵԵ˳Ȼؼչ
ҶڹĶĹдü꣬ĥһ˫ϸ΢ۡյʱ԰ɴ֮ϵ΢仯
ΪֻҪһûϣԼӽ㲻˵ǷκˡοհȻɴԶ֮䣬νµĶ»Զأ
Ҷܻӭͬһ칫ļͱķ̧ͷЦô˵ӣһȥҰɣ
ҶЩ˼صͷͱķɫƽƺûʲôãʵͱķȰ𣿡
Щ죬Լ˵ͱķɴԨԴΪ˱ɴųΪһԱġɴȻϲԼΪɶһϰ⼸ͱķദΣȴƺԴ˲⡣
⣬ҲҪһ֡ԣӦԼֱ˵ĸ飬޴£ǲһˡ
ͱķαüͷԵҶͣһ£żͱķ̬˺ܳص¡漴æԼ£öȥôˡ
ҶţͱķˮˮŴðѿڳҡڵ֦Ѿ̾˿Ȼ̾
ʱΪ鰮աڻǺƽ
ϲ׽Ȼ֮г˱ҪĽ⣬άԭȻۡе·Χ뻹Ųľ
ҶϲĻŲݾ·棬̤ȥĸоµĲľ·˵ľӵвֲܣдֲĳаȫСĲס
̤һ˼ĽƧС·ʱĲΪͣ٣һ˲ʲôһ¡
һ˲·߷ïĲľ֮ܳӰٿ·ĵӰ
켫ٶȣ⼸һеӰ񻯳˵ĻӰر⿴ĻܾܿͺԹˡȻǴǿȴӹ֮ĲҶϸмϰգ缸ҶХȥǿҶΧģжпܵ;
ԸҶҪԸʥʿصس˯ʱϮڹ˿һˣ似Ҳ޵úܣ޷սʿ࿹⣬οǸŮӣǼսʿϮ£ûпܵˣ
ʵƺҲ֤ǵ뷨תϮͬʱҶߣֻҪٽϳǵıб˺ҶƺӦأԴȫ
Ů˾ŮˣȻԶ˵㡣άаϲȻʥʿиѶԸоóǸˡŮˣɴˣ
ֻһ˲֮䣬ΧҶĿ˼ǰ壬е˳ƻӶҪһҶ
Ȼؼ֮ʱ˵Ȼסɶûʯľż
ԼõʲôԣǿͻȻо屻ӽ״һǿסˡǰ˷ɱٶȼ죬ǺεȾ޴Ȼɴȴǹɶֺÿ˵嶼Ӳסٲǰ磡
˿ĿѾǰϮ֪Ҳϸ顣˲ýͽµľʹǲĵԭػӶͼҶƫƫô仯ƣܲôߣôҲҶ½ǡ
Ҷݣ˽һ
ԭΪΪűǶ㣬ģʺаգΪһĨݶԴЦԳһĵ峺ıУ˸˲ұӵҫ۹âǿߵ
ϮǷ׷¿ԼסĽסԭϱһݽסһϵĲҶǶãôҲѲ
û˻ɺϡ
ΩһĿҶʹЩҶֹǵĽʱǡǡã˲ȴԺɵչ
ʵϣҶĿǰΪѾֲܺｨĳָӦǱڸܴӲľϢԤȵõѶϮΪǣȴ׼һϮ߷ݲľסǣǵĹ
Ϯ˵֮ȻҪǯơֹͣĹתпס׵ĲҶ
ҶйâһּԸ⣬Ѱĵ޷καǿĲҶúһЩȫԽҶΪУǵĽţֻǣҲȫҶϣǵǶãԹԾܡһûһиԼĥ޼Ը⼸Ѳڻ¡
뷨ܣϮնϲҶûɡ
˲ԲģһѳҶֻӶҶҶһϸݣһ㶸Ȼӳ࣬һͳޣǧӰӭս
ʱûٸҰҶֵΣĴСΪԱѾ˲û᲻˵ҶԸóĸɱȫİڿкХأ֯һƬ֮˵ۻңɷǾմ̼
ֻϧҶδֳ˿̬Ӱ֮Ŀ϶紩Сػؾߣǿʤ֣ˮ©ط⵲еĹ
Ҷؽ˵ȫԽԽ
ҶڶʱƷǿ֣򶷵ʱԽԽܾ˹鿴ʱˡ֮£ھ
еƴ󣬼˵ĹƶȻǿˮҶϮȥȵȫءϮǹϵʱˡҶɱƽǰһö̧֣ͷΧѲʣӰ
ɿصϵĳͷݡҪȥأ
ˣ΢üСرԹԱ䲻ѣֻǻҪСĲҪˣǱ¶ݣЩء
ʧܶĿսʿϢӻסۼڹķֽȥô졣
롭벻Ů˾ʿ
һʼѡ˶ҶѺʣȷʵӦЩ£һ·ЩʰȻɴǸ׶Ը
Ȼʧܣͱ˵ôˣֻ׼ʥŮˡɴǺʥʿʥŮħʦǶóսֻҪ䵥ʱ䲻ؿɹĻỹǺܴģ
ЭжĹٶȳҹĻʱ˳ҵĿꡣΪ³ִ٣޷Щȷ˵жص㣬Сĵظȴ䵥Ļᡣ
ɴƺǸ൱׽ϮĿ꣬ûκλڳɢ߶һħݵĳӣֺǺǵؼȥͺȲʡάһԭάķһεΪƶݳɴ˷ЦŴͷ⡣
뿪ݳӣεʱҹЩһ·ԣ˱ͣһͨŮֵûʥŮģ
ڹΪĿķиϲͬʱάȴ֪ΪΣʱĵӿһɲõԤС⸱ɢĵܾúĳ˺񡭡
ҿɴദʱΣܾﲻԾ
۲һڷ֣֪ʲôԭ˶Ǻһľ롣ڱȽӵмУҲһεߣ˶վڵľ롣Ҳ⣬ɫ׽𾴣άԹǵļƣȴôЩʱ׼ܡ
ԶԶԹȻԿе顣ڿάԭ֮ǰǵĻ͵ˡ
ߵˣɴǰͷһ԰˽ȥҸλ£αǿգĬĬʲô
ʯκԶĹľУŵĹȫûעΧж໥ͷձУʱս׼ʼɴϢٵؽӽ
Ŀ޷ױɵ֣˶෴¡ԭصȺԼάʹɫά⣬һͬǱɴʯβĹľ֮䡣ҩĲסɴڱǣѸͬʱ޷ȣάѹסǰķ˱֪ؽ°ߡȻôи´˶Уɼ򵥵ȷʵЧ
ͬʱֱһһɴ࣬ſ˫۾ͷ§£

ɴشһά͹Ȼɵһû
ˣ
άûŪɴڹʲôֻ䡱һһǿɴ߾𡣵ϵĲҶ֦ڵոתֻһ˲䣬㣬ľҲʯɳһڿй衣
ҽУά͹ƽضǿ⣬֪١
Ƭ̺ͻȻʧˡŰȻɴΧԲ֮ΪƽءЩ˼ͷ
⣬һ˿ơٹҪҹˡ˸ħйЧʹˣ
ջֱۣɻӣ֡ʲôҽղ𣿡
ת򱳺ЩҴĹŰѹͷصʵʵҴڴϢĿλӳʥŮħˣﻹ˸ҶʥŮٴʲô⣡
ɣˤڳĳɽеĿά͹һ߷͵ħ޲һնظϻؾ֮ǡ
άɫҰ׵֮ǰмǶɴһľ룬ڲеİ
ڶˡص˶֪ʥŮ̫ʱ£ԲŶһξ룡ά롣ɶ񡭡Ϊʲôû˸ǣ
άʱԳȻѡ˴²ִ٣δ飬Ż˶ˡ
ʥʿĹͰˣߵŮҲԳƶϣȫôֲأôô߰ĵطǵ񡭡޲ˣ
ںͷϻˣ߰ɣ
նһƬ·ߴٿά
ȥʥʿİ취ȥٴӳ飬ȴᡣڵĵ֮Ǳ֮ǰصŲ±¶ݣɣ
ǣ
άӵӦǰȥ
ľĿ϶ɽط֣ﵽ֮ǵľ룬ңԶ


ڶʮ ֮ս
ʱ䵹ؿάʧܵж֮ǰ
ʲô⵽Ϯ𣿡
ͰҶΪЩģԼ·Ϯû뵽׷ʡ֮£ѹǰԼѿļϸڻصˡ
ллû¡Ҷͷ΢Цܸ˿Ȼ¶Ĺġ䲻һŮӣʮԵĵĺǻ͹ػʼõġ
Ȼ㲻ҴǣҲͷˡе㵣ġ龭˵ֵ㿴ҪҪȥɴأЩ˿Ӧòٶ֣ҵǺܻܿɴΪһĿꡣϾ似Ҫʲôһ
ôһ˵ɫʱЩˡֻ⼸Ҷɴ֮ĹϵΪֽ˽ԭ򣬶ֻܹȥʱ㲻˼ֵ̫šǿЦڰɣɴڵħӦá
δ˵꣬ӹʱȻסˡֻһڲԶĹ԰Ͽշҡֱϣƾˡû⣬Ӧǳĳÿħ֮֡
ʱ˵һĻˣǰڳ߰һˤ顣
ɴˣ
ֱӴӴԾ¥ٸķ
ûע⵽ղŵĻбٻ̼֮飬Ҷȴ©һ㣬ܵظɴΣ֮أǲԶһʼʶʱڱչɴڵı֣֪Ǽѱʱࡣ
һĻҶɫһֻɬɬת۱ںͷƺȫˣµÿ
Ȼɫֻά˶̶һ˲ûʱˣٲ׷ӰҪʧˡ
Ȼ˲δɶ֣ԼϲĻͲҪںͷ׷ȥ߰ɣ
Ҷȼ޵Ĺʡӳݱ޹·֦ϣĲݱ޺ܷڵǰݱ޽ӳԿݾ׵ٶ׷ȥ
嵽԰ʱʧֻûٶȣɴѰӰ
ʲô𣿡
Ҷ׷ʵĵҡҡͷͬʱ쵽ɫЩͻһղȫûضɴ⣬ˡʲô飬ΪһŮӱߣ
ղ鼱֮µıƺ˺ҶεؿҶû°ɣ
ҶȴһЦƺղŵûиʲôûʲôǿȥɴɣҲˡʲôˣ⵱ĿйŶ
ŵͷҶ޷ɴҪͬѰɴһů⣬ֳЩЦ⡣
԰СҪϸϸҲҪѲʱ䡣Ҷ֪ɴΣ㽨ǷͷѰҰɣҲԿЩԣ֪ͨԷΣ
ô죡
ʱȣ˲ٶ˵ϵطͷߡ
ǰ˾ˣҲûʲôɴʹ磬Ӧϵˣ֮ûħЧѵѱܣʧȥʶ
һߺѰɴһ̲סõķ򴧲⣬ɫԽԽء
ڽң
һŮɴɤ
ѭȥֻҹɫһӰվţӫ㷢ԡ¹⣬Ũڵͫ˸ϲĹâӡµݣɴ
ЩɴǵһμԼȻɫΪʲôܵĵӣ֮ǿȷԼġ
֮ǰĮ䲻죬оȴǾһ졣ڵõĶԴɴֻȫůɿ첽ȥЦ绨ǰίȫȻ׵⡣
ɴһŵ㣬Ƕʲô¶ĵºܿȫſĥԼﲻĮʲôûһϲ
鼱ס֡ʲô£
ʲôʲô£ɴһĪ÷ʲô𣿡
ǰϸز鿴ɴɴˬͷЩ֮⣬ȫ״ȷǰȻظ
ɴɫزǿЦ㰵Դ뾿ΪʲôղŷʲôΣյ𣿺ֻԼΪ˷йƶųһħӦ֪ʩԶн绤ħ˺
ԭί֮£ɴ˼ʼŴķȥ
ѵôΪԼڵԼ˶ƻ
ղŵĻϲÿ죬ȥҲ졣ΪԾɲ֪ԭлǴ¸Ӱһҡٴη
һɶʱήɴίίص㲻õġԼ鲻ãڿյħйߡֻ˼ùľһʯζѣʲôʧ
ıһСõ͵͵ģҪ
֪ǰҾ£Ҵ鷳ǵͷᷳҲûʲôֵġ
һ˼ʧЦ˵ʲôΪ˲Ÿġû¾ͺá
￴ɫò뵽ղ˵ʩħΪŽƣ֪⼸﾿жѹⱣ־룬Ϊãȴƺ̫
һȥͷĸŰοҲûа㵱鷳һ·ϣħȻҲٶҲкüΰҴæңǿ֣ΪκѶʧȥɴϲġҺܸˣôõˣŮ
˵ģΪ˺ҿģ
ɴɻؿ⣬ͷģʮֿɰ̲סֹ˹ıӡİɣΪ˺˿ģҲû˵ΥĻ
ԣɴЦݻ¶ɻӭţһʱЩôˡ
ɴ˺üģİοաͬʱҲָܣʼУЦɲã۾ͣʾ˼ڷɿתš
ǰһֱΪԼ䵭̫ɣϲҶȽϳŮζŮӡڵĻǶԸȻ˵ĻҲпǳֻ۰˵ͻȻô䵭Ҳϳ
һбԭ
˼룬һǰһദö˶˵ͻȻ仯ĪǣΪ˶ģ
һ㰬̬ȣȥҶ̸֮ͻȻ仯ġⲻڼǱҶάķˡ
۲ڵһתͷﻳԼ죬赭д˵ˣάķҸ˵˵Ļʵûʲô㲻Ҫϡ
Ҳ´˵ĻάķԭҰɣ̽ɴάķ˵űǸ
Ҷάķ֮䣬ѡȻάķЩԲҶʶĽƼֻԸˡϵᣬ߰زмʹֶˡ෴ģάķõòٺãȴһͻɹƭڱʹʲôСֶΣһҲ֡
벻û飬ֻЩɻάķô˵
ûϸȥ̾ʵ˵òûдͻСԲ죬ڶҲ˵Լ
ܿõڰﻳɴͻᷢԽԽϬ
ˣ
ףԭǳνĵ¹ۣ˫͵Ĳ࣡ԸֻǴűЩ̫ţΪǵ̫ˣɳĲţ̵ġ
ȻⲻǰﲻϲԼôûʲô֮ˣԼҪģų·ϵϰʮĲ𣿴½ʷкüǧˣôһʱʲôںģ
ɴȣʿˣѾȫǰ컹ڰԹظ̾ʮĲԶ֮䡱ǸŮ˭ˡ
ͷ룬ǲںʮĲȻԸȴе񱣬²ôĵ¸Сôأ
￴ɴԼĻԽͷԽͣҲȥԭȻԼһ˿ϣЩЦԼ̫࣬ʵ⡣ڿĬ˼Σľάķ˵ĺܺϺ⣬ҪԼ
ԽԽɥɿɴЩ롣ҲĬҪ־£ԼڵΪЩ̫ˡȻܻ˶㲻һͱķż˱㣬ԼҲСЩʱˣȥϢɣ
ɴ˼ɿֱ̧ۣͷͻȻһ⡣
ðӦ
Ȼ󣬰ڳаĿɰЦٶ۽ԣ޷мܵĽ
Ŷֱ۽ůůͰɣ
ֱ˵§סֱۣȵһͬסȥԻؿԼԴ޹ɫʾԼȫ㲻Ҫᡣ
Ȼ޷˵ܾĻϡͿرߡɴŲһ·ϲʱЩȤĻ⣬Ȼȫû뵽˽ڹ԰ǽ̸ӣ²޶¡
ݾΥ˵׽ɴŬнƻĹâ
СǰɣǣСҲСĺôȨƲңֻҪĲᣬԴ使ؽ˦ңЩӽĻᣬһܺ׿ʲôĻҲ˵Ҫ뿪İ׳ջ

ľУ൱һʱĺƽ˵İսոһյؽţάˣΪѰҴɱķ
άʼվúⰬ﾿ǸΪͳʥʿȴûλƵʵȨҲ״˿ûıԸƽҲȫ߱Ӧе̬
̲סỳɣܳɳ׳յĹģǷȫıŰﲻ֪ôڲƭġʥʿ˼롭ν죬ʥʿдڵıҪѵǿĻƣ
ںڲֵ˹ϵлǲ໳ɡɢ֯һǿжϣа취ȥ
ӳά˽˵Ҫģڵ޹صɵ㣬ķ֮ڣȫάеֻרעѰܽʥʿķ
Ǻֳ˼Σֻǰﱾ̫ǿƾǵ͵ϮҲȫֲôЮưߵŮˣҲͬҲǺǵ
뽩ֵĿˣֻþȴ֮άַԸڲмӰȻջȣ²ûʲôĺð취ҲţұŰɡ
µ׵һ죬жһڳв֪Ŀĵй䣬ֻ·˺һȥάɫȻظͷֻ۽ӰĶ
ǿάˣ
һάڲʱһڽϻεк
θЩʹ
άӦЦƺЩǿ
θ۰ϰĵóճ¯˵θʳȽϺã͸ɣǮˣ
ллά˵ؽӹ뵽ЩԼյĶ˿ٲʲôµҩˡ
άĸټǶ߳ģһʱٰ󲿷ִСˣƵرȱϯɡһʼõŤһȽɣξ⣬ϴҩĪҽݱתƶѪͷΡθ֮಻ҩĲ֢
Ƶװʹάˡಡ֮е˶ͬ飬ط˸ӻġĿάӮôҵĹػڽϣʱѯĽ״ʱĵطϴɭвɼľ˵̲ЧĲҶǸֵֹط
ಡ֪Լڿʱһǿ׳֮˰
άᡣֻаڳЦ¡
˵άûмʲôط˻ˣжԸܵһůеķΧԣھ֮дԽãԾԽԽϲط
ӦάȻҶһ˹¶ϲɫסȥҪн̸άæȥԭǽҶûʲôһͬҰ͡
ҶͷһԼϲ˵ΡȻḻƽǰ侲Գ֣ʱȴʶζŮסɬ
ð
ﲻ˼һڴӦϲЦ˲ãҶһİ
ǳʱڣϷʼöꡣźüյ֮ڷˣǵ·Ҳÿ̡ҶҶ̦ާȾֲͬεɫ໥ӳģɭֻȻ
ϵֲȻðͷɫͷ׵Ұ鼰ݼҡҷˣΪɭɫʡյĴ꣬лľϴ媵ø͸´ĿĿ
ѵõĺʳһλŮ飬ԳƵҸˡ
Ҷ΢ͷΪˮɢļ˿䣬ֳ˳ķ۾˼ḧĳ嶯žƢüĿЦ顣
ʱգǺõòٺãһ£̲ס໥ˣңٯٯˡֻܸɰͰ͵صлл
֪Զ˻ضԼһһ£ʵںѸܵٿ˵ķΧҲûȤ˿һ̣ЩڷЩڻأÿǼԼˡ
ҶƺҲЩʧ䡣ֱ̾ӣάĵطƳһۡôܣ𣿡
ûɵȻѾǽˣʱôŰɡһ˼⣬ûʲôٶðʱֵĻЩʦ
ο
ݲֻпάһ
ҶǿұĻòÿ
ͷϾ϶ŻŮ˳ĵЦűǡСű߻õȥ
άķʮֺӦȻÿ㿴Ҹɵһɫɽž飬͸Ưˡ˵űɴͣҪеĻͷϵĻ
վסҪͰѻ࣡ÿô
άķĶ̫ǣĿѣæܹȥֹȾָɴ縸׸ֹСӽӽŮһľٶƬǰЩΧɢ
֮ǰҶͰڳ׼ҰõĶʱСıɴײһҪӣĹһԳܾ֮⣬ݰڳһģ˲ľǧ֮⣬мܲסƽʱܶͶ㣬һסѲ
Ҳ⡣
ɴ׷άķҲԭڴ˶Ұͣʹ˳ֻͬᡣ
Ｐʱסάķħƣɴߡһ£л˵
άķΪԽԽĿŵˣΪɴ·Сƭˣİѻɴ˵߾衣
Űɴ뿪ӰҶȻ̾˿ɴһ֣עȫתƵϡԼãȴ
ֻЩ£׷ġ
ͬȴģάķҶʱĬȻӵɫƬ̣ȻҶһЦ
һͰɣ
Ҷһ̧ͷ
ЩͰദɴǲŰάķǲɴأάķദʱҲ࣬ܿάķɴԼ԰һ⡣
֪˴ںԼƵľءʱάķܸоõںܶϺԼͬĸܡʹ̸࣬ҶάķȴͬиСάķĻûͷûԣȴˡ
˼Ӧ˷ֱ԰ɴΪĿꡣŬ׷ԼĿһֿ֣ɴ˵һ֡˶ܳɹĻǱǽԴϲˡ
˼ףȴֻҡͷЦ
£ɲԼġֽ϶˵ϣͿԷչֽ֡


ʮ ġţ۲ݡ
ɴάķĵطŷſתһء
òԼĲôЧھͰ಻סҪ˰ɣɴϲ̵һ£ʵʲô°
ϣܾСάķǼһҪ̫ӽ㡣
Ϊʲôɴɻ
ݲʮֿɰ뿪ʱ㣬ɻ̶ӡ֮겻ɢؼǣкüƳĹӰǺͷζ
άķĿ֮ɴһһͼҪϵ׺ɱΡ
ƽʱоͻγֵʱڹؼʱ̣˵ɺδ̫ǣǿˣ露ħóĺħıͨ˿еġҲᵽʶӡҿ϶ħʲôǣ˵ħ壬˽ҵģ
Խ˵ԽԼĻɲɴȴһµӡһͣڣ赭дӦάķħ尡
ʲôգգۣһʱûӦԭ׼ϲ˵Ƕʱм䡣
ά屾ħ塣ֻΪżȻҲħѪͳŷȤġͰ¸ˣûҡ
桭ħ塣ګګ漴˳Ǿ͸Ӧú˻˰ħ岻ǵ𣿡
ɴûط˸ۣǾԭһʱܾȣͣڣŻ˵ôǵĻ
Ҳħ壡Ҳĵˣ
ôһ
ɴ׵ʲôһΪħѪͿ϶ǵ˵ĻҺάķûвͬŻģάķ˵˽ֻϣԹݵ֣лĻƲһ£ûħսĴ㡣
ƿԡȥûôϸȥ룬룬ħֻһӵǿѡûռ˽ɱ¾ҰģʵҲǵˡ
ź׵ĹΪħҲ壬Լ˽¶൱͡ĿǰòԼжԣȴҲѰˡΪԼֵļͱķͬħ壬ȴԲǵˡ
ô˵άķħҲɲӽɴɡǻʲô
ʾ֭˼һȻѾԼ̬ЩԾ
άķɼɣҪΪݺΪȻԶԴ˷ģ˵㲻ӦֹӽɴǣԼΪʲôڿ˼ѰҲܰɴɣ
ԼǸɴȥѰɵġ
ɴγĿӣ׹Լʵǹʺһѡ
ȻάķһѾҪѺɴĹϵɳĹϵǡЩ챻ɴزţԼĸڲһˡʵ͸
άķǲħ壬ҲܽӽɴǲάķԼˡ
ȵȣ񲻴Ծ
Լһͨ˵̺ͳĬɫͲ仯ˣɴضأ۾ɵͭ󣬰õ˳һеʵôˣû°ɣ
ɴ㣬Ťű鷴֪֪άķˣ
ɴ䲻֪ʵ⣬ʵˡǰ˵ҼǲˡʮɣħҪܶ࣬ϵħǧϵֻħ綯Ҷսħޡ
١ʮ۾Ե鶯⼸ַ˼飬ͷЦ
ʮһؽѵԼţ۲ݵάķѾʮˡ
ġࡱţ۲ݡάķ׷ɴʱȻ𾢶ȴͲӰ죡
ԼţǼˡʵҲͨʮĲѣҲûʲô˵ġоУûоûУǿġ˼ɴԼƺҲǶԼȫ˼ǿнضУͬҲϾһֻҪԼòôʲôҪ
ɴ䲻֪ΪЦôģӣƺ⿪еʲôݣҲŸ߰
ǲס
ҡΰ㵽ڸʲô
Цݣɫɴ㡭𣿡ܷϣһҹ˵ġݵŷɣȷʵе
ɴƢ٩䣬ʱɫ֣أ˿ڡᰡǱŶʮӰɣϰ
¶ЦݣؿɴҶάķ߻ءǾͺášҽþСı
ɴԺؿšʲô˼ܾðƺʲôطǰһˡ
УԺһߡ㻹Ҫάķ־Ŷ
ɴغһҶ־Ļ


ʮһ Ƴ
˵ļﻹǵսɺУǿøոС磬ÿһη궼ǶϾ顣
ûãϷ⵽³ͻϮսٴȼ
³ҲǳַĹ֮һ˰ϲǳأҲ˺ռݰбĺĺȻһĿꡣ
ѹǰϷͬʱ³ģ֮ͬһϣԭһʼͶԺ֮ġѱԶʤ³Ȼƺڡ
ȻоأҪչ׳󣬱סԼءûɶ˵ֻдˡ
ֻܹһֵ֮࣬һڶࡣмͱķ˳ᢣоֲԼͱķ˵̳ĸ徫֮ʦħ似ҲƼڴˣټϼͱķƽʱŪһħ綾ֲݡһ֧˵ϵľԲѾܴʲô
ɰ³ռЩǳҪأúǱڸïܵɽ䣬ܲ³棬ȴ͵ϮɧŰ³ĺڲߡо鲿ɭֵˣྫ񲿶ӶָӣߡսǿʺһУһܵĴλսˡ
ڲʧ³ﳷرֻܳûдʱҵоս֪ںϤĴսڼ³Ҳֻҧҧʾ̤Ƭѡս
ֻǰ³һĥѵĿʼͱķ߻ɼʹ³ֻúֱһſֲĶԽУ˱Խࡣ·޴ڣ޿ײ룬ʱʱ̿̽³ΧУһֵַزʳ̡Ҫһӳȭͷȴֻڿմȫ޴³һǧˣԶƬ
ȻʤĹʵôòժġ˸ǧʿĴ⣬ÿ˶Ҳѽƣͼ࣬Ŀ˶սͳڴڽľ״̬սʿɵĶʮ־޴
󲿷ѾˡѲӪأûֵսʿǼٵڵϢﰵҡͷ
ڵĿǰΪֹս˳ʿȻƣβסսʤϲáֻǣȴƺȾϡɫҲƽյ⸱Ȼ޾ӾѾ൱ˡ
ѽǿ֮ĩԽսԽ䣬ֻԽԽ󡣾һֱڱ״̬İ³ӦøأǱϾ˶࣬Լôҵ׿ɸǺĲ
Ұ³һʼֵôãܴһԭྫսʿļԴﵽһʸʸеĳ̶ȡⲻǵɱѰҲɹֱʵĿĴټϺһմߣ˶սҲ³˴߹˺¾Ķҡʿ䡣
ô³Ҳʼˡٽȥⳡ̻ԽԽѰ
˵Ĳúٵİ³ķ֮⣬ǰսɱ̫ҲصһԭЩƾɱǰϵĵбĿǺˡսʱ򻹲ôãÿսѪ߰ߵսɢѪζԽԽŨܡ
ӵϣԼûûʲôֵðûڵġΪԱͼٺսʿǵȻս϶Եб顣뵽ѵİ³ʿͬĸҲڵǻؼңͷͻ
۹ȻƳ³ӰСմ˵˵ѪˮǸͷʮģæϵ¡ʱкӦԿЦݡѪȵսƺûиʲôӰ
Щɻӡеĵ³һʵǸѪˡûԼҷŲɱĸθУȴԶԴںɵ߹ȥ鲻Ҳɱ˲˰ɣòùɣ
³һƺʱʶ⣬Цƽ̹ȻаЦݡ
ΪǸ氬ʦΪսʿġΰʦҲҸʦĲǴ¡ȻĲǴ£ǵĵ˵ȻûʲôʴȿɽսϺ͵ಫһһûʲôԱԹİ
꣬ɫǵûһЩøӳأãȻܵǰ
³ɫ죬ʵʦôصģû°ɣ
ʲôһЦһ¡ûʲôֻڿǲúôӦ³ķ˰ˡ³ڻǵҴҶۻˣоٶҲ½˺ܶࡣҪ˶ãͲ׷Ű³˴򣬶Ҫܲӵù³˵׷ˡ
³żô죿
õġǻ
ǸΪõ³ĶЦûɫͬһڰͷϡ³Ĺ۲ûܷһ㡣˷ܵʵ𣿡
ͷЦյϢзɹҪ˵һӦúܿͿԽⳡսĵ³ļ׼뿪ֵǵʿþָŷִҪͣôջָ
³˳Ӧǣģ
֪ΪΣ⸱еӣ￴ǾúܴۡûбֳǼǸЦݣת߿
Ȼ൱ƣΪµҲûʲôҪæȴԲȥϢƽ˼ʱϲܿȺϰߣӪⲻԶһôϣ˼
ʵϣ͵³̸ǵȵסҲٽϵĲãĲ
ں̸֮ⷬǰûдǶԼ¡
֪άսϢʱȻҪӱڡعԼϲһʱпеͨսҵʱǲܵġ֮УߵȻ죬־ܻͬսջ޷ɺ
ҪԼΩһ·ֻʣԼԼϣģǻͷȥǰɽԼ
Ϊȷ·ˡǣֱղ˵³һȻѾ˵Լ뷨ûдȴˣһʼô㲻ٵٽԼ˵ˣ
Լ˫ֱضȾѪȡԴˣһʼ¾ʱѾ׼ˡǵ³Ⱥеȴͬ
³ֻԼԵû⽫ʲôĸı䡣äĿΣڱѪȾ˫ֵʱв֪ΪԼԵʶһ·
սʿȻ͵³δͬһһġ³ġءÿһʿܵսˣʥʿŴŶټкǵ˾ʹӴ˷˸ı䡣
ӴˣԼϸģԼ˵δҲҪ˵
ң⣬Ҳǰ¶ΪҡӰģ½ʧܡȻѾ׷棬ιȫǵ׳ľֻΪԼҪΪǿǡ
յһչһӣʶƾεظ
ӣʵ̫ء
ϲôջβأ
׷˽ԿĴоԼİ˺ȴ޷ȫΪߵΣòԵĵ·ãԼƺܹᵱʱˡ
ֻпԼΪۣеìǰԼ䲻أȴûʲô˽ìܰ

³˱תô죬³֪ʵһˡʵǣԼӵԶʤںıȴڶԷ֣֮
ǿѹŭ𣬰³һಿӣһɳڶ̽̽䡣ȻȾԤϣκκƣ֮£оٶȴҿ³ϵ̽ĵصʱһ뿪³ѭźµĺۼҧס׷š
ʿδƣлָʹæ̤ọ́Ӿƣ͡죬սʿǵѾ˼ޡʥʿʥŮʿʿǵĸ·ٶȻϲȥҲвȼͷ춼ɫ
Ҷڵ죬³˵ġڵˡΪΪ³ͣƶĶһʱ䡣㲻̫
˰ͼͱķ⣬˶֪ʲôһ˵֣ɴ³˱㶼ʲôȴСӴģֻʮССӡϧ˵Ϊж㻹ȲҪ𿪣ǵĺʱ޷õˡ
ͷİ³ڲϵľ룬ﲻҶ崣ǰСж׼нʱʿήƵݣٻжԾϸߴΪʿǹľ
ҧҧټְ죡ֻҪǼӿٶȣѰ³˦ԶһЩҿԱ֤Ծʹ˽³ǲǵҰҲͿȫһˣԣٳһ£ӿŲɣ
ʥʿá䲻쾿кδ㣬ʿı֤Ϣڼ׷״󼸷־񣬽ŲһЩ
˰·ʱ֣Ծϸߴ۲׷³Լľ롣Ծص棬СͬħʦƬ̣ȷòˣöǰУֻһС֡
ɴ֪ҪˣߣҲǿάҲ鿴֪Լ˼ãǺǿҪ¿»񼣬ֻա
ǸСӵİ£Ӻܿ챻ˡɴȥֻͷһЩֵֹĽеһӨȻ͸ԴѰ͸ˮܹɵ
ɴ³ЩƬ̣ԼͬضһۡǶһʶĸоǾ￴Щأ
ûͷħʦָʿװһѽʱһ޴еǰӳ޻⣬ֻǸĻеȴ֪Ϊ˾ηĸо
⡭ǡ
ҹȥûĻе֪⵽ʲôҶȦµشϲһĽӣ˵Ŀ
һҼһзûҩĻڡֹܣ⵹Ǹʲôڡ
ڡɴղſǹŹκģ૵ѵǡħˡڣ
ܾû¬ʱˣֻҶᵽʡȴЦŵͷǸ
ô᣿ɴ͵³ͬؽʱûٵǶ𣿡
ںĲ֪ʲôʣҲ޷ݻ١ΪҰļУҾ˳ִøоû뵽ǻо˽
Խһ¹ڵ޲׼䡣ȷ˰³λãڿڷãȻħ˾ʯ
ħ˹ڵһзģò졣ֻڹ¶ԣҲ㲻ʲô棬һζ
һҶǵȥĻڷʱᷢ죬˶㽻òƬƽϡ˵أһһ
Ƭ̣ǱѾ׼Űһְ֣»顣ֻǰһһ׹ڿдڳϿշ
ұΪһ죬ȻȴʲôҲûҪ˵죬ǾԭʱʱɽŵĳУȪˮҲͳͳˡԤڵľžĶԱȣһʱһַʵĹܡ·һ˲䣬ͻȻһʵ硣ǽĿõľҲȷʵһá
ֻ׹䵽³ϿգͻرһŲĻڰвϷɫܿ죬ɢɢʧĵ֮С
ʧһ˲䣬·ƺʲôҲûзﲻɻǷоɹˣ߹ڱûõĶȻ漴仯ͷˡ
Ǳ仯ΪӻϿûʲô쳣Ǵ﷢һͬԵײ㴫ĵͳ죬·޾ʹͿֲ
ϸֱ棬ͬʱĲҽк϶ɵǱ൱졣Ȼ൱Զش˶ߣȺɽصɹһĿֲ졣
֪ǰ³λãҽӦǵ˷ģ˻ӣȴּ˶ɫס
ȥǱ
άķһ䣬ͷȥ֪ܻħ˹ڱըͨ˵ܻᱻΣħǿ͵Ӧд󰭡
ҲȥɴһҲ׷ȥάķһԥûȰ衣ȥʱɴһʹñɵħҪͬھȴƶŴ׵ĲʣӦòΣգȥˡ
άķɴܿɵ³Ͽգ·
ֻղǻŴ·ԲٶڣȫǶΰĳĵϰ³ʿͻȻ˯һ˵ɵһءһ˯ߣǽԶ
Զһʿе̱ڵأеڿҵشеҡҡλΣվȡʹŷĺһĻҡάķ߳棬ҲЩݣɴΪǰĲҾ
³ΪͻһҳһƬȥæŲ鿴״ΣָӶΡæһ󣬾ӲŽָȻûŪղǻžʲô³ǼǰУķ׷ϡ
ǻȥɡάķƺЩʧɴһͬɻء
رղŵһڻ³Ǽ׷϶ٿһڡҪ»飬ɴسס飬¡˾ʣɴʲô
ͷŰٴˣܶˣ̫ˣղĻ൱ĳ뿴ĳݣ
ɫأȻΪ˱סǺǵûǿܿƵ˵˵
ɴԥһ£ջ̾ſ˻顣
ڶöٴǰͷķڰ³Ͽձը˺͵һͬɱ֮󣬰³ڲòȷʵǺΪ
򲢷ֱھбըȻɵƻȴͨըǿ౶ÿαը·Բ֮ڵ߰ʿһصˡ·İ˸ǾʹϢϲ鲻κˡδȴҲ޷ս
αըǧ³ʿɥʧսʲôĿֲ
³ĲǶŵñɫ
³ʶܼĶᵼ¸ص켱æɢ飬ʿ룬ӷֳɼӷֿжȫȫٳ롣
ǰҪģȱ׷ȥֻҪٶ෢öĻţ³Ҫȫûˣôǿ֪˾Ͳˣ
ʶ㣬³и֮ҲεطռصͷһھӱȫһɫţڸӦÿǣӦıˡ


ʮ صʤ
³ͷ֮ʱӭͷʹλսɽµĳĿ˰˵İ³˲ֻʳǱģʤϢſ˳򣬷ٴصĸ䡣
ս˫ǿλģǲ˼Ļšӵһǿ˲ֶߡܰ³ϲϽʿ̸ĴţϲԽѹƣ²ʿеԷԽԽ㷺ֻ֮䣬³˵ľһǧء
³ʮּɵȫȻ벻Ӧ֮ߡʱɢ״ȥ
ǿӲȥҲֻǺ֮Ŀܡ
ʧȥӾصİ³ϵ⣬ˡ뵽֮ǰڶй³жԼںڸһЩ
ʶеϵ³Լֻʣһ·ߡ̵ʱڣ³Ӻռפʼٶȳ³
ݵж˻ʧܵľš
ںڷ³ʼ룬нһ
Ű³˵ĲϺ󳷣Ҳ½صĿ֮£ȴܾʹᡣ
ûؾ򣬶ɽɽµĳǡ
һ棬̫󣬼ʱڲ˽джһ棬ǲʹ߷ͷʹϷ˻̸֮¡ǰǰ³ܱ߸鲻죬ֽ³ôһѵ˻̸֮Ӧָտɴˡ
δŷػأʾĳһͬʱȴϢ
һǣܵ˳Ԥϵһӭȫڶˣ·ΪϵĺˮŮЦ绨ͷ׵Ļ겻ĶϿաһЩüĿĸǲʱܵŮӵĴӵǡ
ξֳ棬˶Щ㵡ó֮ǰܰ³˿ơûԼ֯£ܳôȵĳ棡е󣬺õóأ
ǣ벻ԭʤ̵ĴôãŮѬЩͷεĵ³̾ƴҲҪʤˣ
սŮӦòվڶôߡ
ƽʱЩڽĻ԰֮ڣΰڻڴͣûˮĽɫɴˡĻһЦ
ܵӴȻǼ¡̫ҲܲˡŰͽΪһĿеӢҰˡϹľӵԳڳתת
һ·лţתһǰ涼ЩլԺ˾ЩﱾҲδ⣬Ҫ߹֮ʱƺʲôɵͣ˽Ų
ԼһЩ졣൱ԶһԾ죬һƧˣţ±İ﷢֡
ϸЩʲôҰ޵˻ȴҰ޵ֻƺĪʹͿֲΪ֮ëȻһʱ棬ѭڡ
ʮ˺һڷǴһԺڴġԺƧΧǽʣ䱸ɭϡ߸ߵΧǽжڿŵĿ⣬ȴǹ
ýˣԱ𾿾Ǻ﷢ġĺıòԽʢʲôڳޣ־Ұ޻ᷢ
ΧǽߵףڿլԺĴšмվſ߽һȴ⼸ϴġȻǺľ˰죬ԭԼ˵ĵ̣
ˣķǵδתɸɻΪ죬ȴ֪ԼµĲӼʱˣοӦ൱һȺҰ޷ġպͰ³˴ôЩ죬ɽϼоҲܴһҰް
תһ룬ﲻֱӽȥףݣ˸ó·̧߽ȥ
լӵԭ˲Ṉ̀ǹ壬дССĺüᡣһ·ߣһ·鿴ΪԺһɭȴȫô¡
·ʿرæϴҩƷˮΣ⵹һҽϴս˵սʿڴ˰ɣ˵ƧУûʲôֵˡǹô£
ѭȥŵһŨصȳζ
ô£ѵԱûеõõչ𣿻Աôɻôǣ
ŭߵڿھһ˲䣬ͱɾȷʵԱȴеģ֫ϼʲô˿ڣȻÿ߶˴ͷ¶ͷƤ϶һһز񡣳ͷƤ⣬ȫдССãƵѪˮŧˮ͸ɴɫѪѴӻԵſĿЩ˵ĿǻڲáȫʧչǵʿŧѪһأɢǰŵŻζ
ˣͨˣǴڲ˳ȥҲ˵ˣȴδ˿µľ
ʿƺҲѷЩˣĮȻԶҵľֻҪˮʳʱ֣ǸһЩֹʹҩûзĸơ
ŶʮԱΧļ¥ô෿䣬Ա²ˣԵԱͣصߺߣûԵ۶ɵԵײĹֵı
ǰĹ죡ѹʲôֲܷĽкǻˣӽڹˡ
˼ŴէȻĿô˳ĳǿѳסԼ漴ǿҵķŭԺ
־һʿŭʵЩ˾ô˳ģΪʲôúչǣ
ʿһӸµ壬ŴǡǵˡЩǰ¡³ˡ
³ˣ
һЩ˲Լµսʿŭˣ֡ʿЩ˵Ҳˡ
ǰϴΰ³˰ʱߡ
ʿĽ˵ħ˹ں󣬰³±׷ͣ٣ȫٺ󳷣ǰαըɵʬõԱߡ۷ʱ²ЩԱɽ
ǵõʱ߼ûʲôˣֻ޷ʹáȻԵɺϵõħ˹ڣ֪ɱܴ󣬵кεȹЧȴҲǲˡ벻ֻ˼죬Щʱûʲô˵İ³ʿƾȻô񻯣
ʿЩ
ĪҽʦҲǾʲôˣֻóڲ֯ĳħƻȴ֪ôȡԹ˲ҩûá˾ŰУֻ칤ѾˡʣЩ֢״ҲԽԽ񻯣ҲŲ˶áĪҽʦ˵ʱħ÷Χڵˣһܹ⡣
ĪҽʦȻͷûʲôʶβֶεĺʿʮҽǳ뻯ѷκһҽҽΪЩ˵˿ȫˡЩʿУЩڹӲд죬ֻǸʶȵչԼʹ࣬ϰװ˷ҩ
ɫԽԽ԰סһɴֹʱĸܡħ˹ڣŻǰֲľɴʱĿ˰³Ĳ״Ҫֹٴɱɣ
ǰͨսʿȻЩб̫ϡЩ³·Ҳȴһ
һǰ̶뿭ʱڷ׷еСչзǽΡĲͨʿǷǵзʿԼıϲޣҪ׷ССҸǴӾΪзһԱʿ㲻ʲôֻΪ˵İŰˡ
жģվִֻȨ˶ѡеʿ޹ġбѪĶ֮⣬󲿷ֵʿûз¹ʲôС
޹ߵȴԼƬ̵ľ·οʵ̫пˡ
ǰһ߾ŧѪε壬ŵÿ˱󣬻ҪǷˣŰǺΪˡÿһȥΪ಻ҡԽԽãȻ
Ƭ֮ľٳɵȻô
Ȼ׵ʱΪ˱סԼĺֻһ·ߣ˶ɵĲվʵ޷Ϊ³򣬱ĨеĲ̺С
û뵽ϣ㿴ЩģȴǱ㿴ˡ
㯼䣬һ̾ȻתͷڷſڴļͱķӰ


ʮ 
ͱķĻ죬ɻؿ
ʣͱķȥʾⰬһͬϾ˱ʿڲ̸ĺó
ߵͷѪȵʿԴƺҲһЩһ˼תͱķЦ
ǵ̫˶ҡ
廹ħ壬ԹƽӢۣ߱Ϊ˴ֶ˵ᡣڰɽΧʱΪ̿ηմµҵȫ֮ߡʱұ㻹߱ᡣ
ͱķûзϣֱԲ˵ԼĿ
㲻Ը⿴κȱǸˣ׷룬ǺĴսУŵ϶һ̶ϴһ棬Żȵȥ˼Լȥ뷨ɣ
۶ϵԼо졣ֻǳĬżȥ
ͱķǶıħף˵ӹɡΪԹߣͱķܿ˶δ֮˵ûԼȷʵǸˣڻ˵޶ԡ
Ϊߣ̫ѳɾʹҵһҪڰҵʴ֮ȡᡣϴΰɽΧȫ֮ߣʱرܿìܣÿζôˡһħ˹ڵ£ˡڰ³˺Լ֮䣬ƱҪһ
֪ԣЩ³˱Ĳ״ܿܵҡ־һᶨ죬δĺ˵ġҲѡƧЩ²⽻ʿҪ
ͱķһ˿Ц벻Լҵˡעġ
˵ԭί㶵գգۣԼΪ˱ⱻϳñסòǰʱûбݣֻǳʾ߲㽫Ļ¡ԭŽ
˵ҲûдղŵһĻȷʵͳʺβ˶ҡ
ĻҲﲻ֪˵ʲôʲôֻĬȻߵԺӵˮر߸̵ĳˮҡˮ䣬ʱɼɫĽ㸡ˮ棬
ˮԵһʯͷϷһС鲻֪˭ιʣµּмһûһµӽˮУʳȦȦϸˮݣˮˮŵøҡ
עˮ棬ʶιĶҪڵĲкڲˮС
ôȻѾЩ
Եû˿쵼緶֪һҲı䡣
ԼûʲôӣͱķҲǿ鸡סġ̹ϵؽǸǵ
֪Խ뷨
ͱķҲȷر뷨޷ȷԼķҲӦظı
ﾲĬƬ̣ʲôڱһ㣬͵վʣµмȫСȻתżͱķ̬سȺ򶨣͸ղżֱˡ
ȻǽϿ˵жʹɳ׳ˡɻǺ찡ʲô뷨
ͱķ侲ɫ˱Ǹ˳ղŵƬ̹ƺѾ̬ȷԼ
Լ˵̫ˣ
ͱķٶԣ漴ˡȥ󣬰ﲢû뿪һ˾ԭأ˼ʲô
ڱͱķʼԼ뷨ʱǰܵʱ׵һߡϸ룬һʼ֪ħ˹ڵͬľ
ǣᡣȻĳеĥԻѡħ˹ڡ
ΪҪסûб·ߡ
ܵǲȷľⶼǼȳɵʵ³˵ѾΪŤתΪ䣬ػǡôѪͲңٺĹͷʱƱҪԱԼΪȡ
ˣѧԵ˲пѪ
ֻԸԶ޷ľؿ޹߳ܲҡԼһջǺ죬εìܱһĥ
񣬰ﲻԾؿЦ
һֻԼľأһ̶̤ٳˡںĻи֮ǰΪƱزܲεƨˡҺʱ֣Ωú׳ǿ󣬲ȷǵδݡҪﵽǸ̶ȣ֪ҪķѶ೤ʱ䡣׳ζи˼ԼϵαѩһԽԽ󡭡
Ρ
Ѻ֧ȥɣֻζѡԭѾҡӴˣ쵼ѲǳڱġӣȡʲôɾͣҲоĵϲá
ȻˣΪ¶ϵĲضߵĻǸеҡӰľġʧ̬ҲֻһΡ
ĬȻվڳرߣȫ˿۹⣬
󣬲ĵʵΣںеԼֻЦ·޹ҰһηԼֳʵľˡ
ãŻع˴Լȥħ˹ڡ
ħ˹մչ֮󣬱㱻ղһرĿⷿλڿⷿ
ʱ΢һ¡谵ĹУڿǽӲ⹴ճӴӸµظ̤뷿еÿһˡ
ɫضŹڰΣòǰȥḧıڹܡ
ڸ֪ЩµΪ̫ǿʱٵħ˹ڡΪԼҲȷţ᲻һյסջѪȡǾٵܰġ
ȥ¬ʱ˵ħ˹һʵżȻɹģ̨ڣϱ㲻Ƶˡ̫ͣƻƽ⣬ӦôĶ͸ñסɣ
ȻٵԶˣȴ̲סԥ
´Ľе̺ޱǿʵĺҪȥ׶ˣԭѵ¡
Ҫٵ£
в֪ʱһƥޣڴڵ֪;ġȻ֪һ㣬ȴֹҲ֪Ƿֹ
ʵ˾ʤĻҪʤҪķѴȳı⣬Ҳ൱ʵΣ˵¡δãΪ棬ҪԱıΧǿжԿļʹӵмĹڣջ¾Ļٵ
֮£¶һʼı÷̣ûж֡κڷһ̾пԼ׻ǵĿɿ֡
Σ¬õںʱþҲ޷ݻɼԼҲΪθвɵó嵭ࡣ
Ȼ޷٣Լܱ䵽Ұļðɣ

³սʱĽΣգĳȴ൱ƽʱƺҲر졣֪ȥ˴£ʿǽߵ÷ʷ۵ͬʱܱ߸ʹҲ½Ϣ
֮£Թħ˹ڴͷİ³˹Ȼٴ³ĵλúܹؼμӣͬ˱Գ¡ȻͬμӣȻĵҷԣ֮ͬҲд󰭡ʹǵеú˳ܿЭ̶˻̸ʱ͵ص㡣
̸ڶʮڵص㣬Ϊ̸ĶϷҪʲôʧͬѰȷǲǾС
ǲǸҵɶУλϷĵشӽͨ˵൱ˡ⣬ǲܶǴӵصѡģûʲôҰģһֱ൱ѡ̸ɶԴʮ
Ȼ⡣õʹ߻ر󣬱ɺҪľ䣬ʥʿʥŮˣ˫˫ϯǲ˻̸
֪ϢʱЩ⡣ǰǲģسɾ˳ϯΪ쵼ʥʿʥŮαǰ
ԭ˵Ҳ򵥵úܡ
ɴǺбߵˣʲô״Ա⣬棬Գʾĳ⡣
⣬ҲΪǺΩеĲˡӹЧĽǶ̸ڼˣԺʧСġ
쿴ء
ŴڽϵĺսʿĽĸ̾һ綼æΪ̸׼ǣɿǰͷеػȥ⸱ʵƽ⡣
μ˻̸ײֻǰɴ˵¡ΪĴʹڻ棬Ȼ̫ᶪҪЩͷͬѡ·г̵ȷӦЯƷڰɴ֮ǰæϼˡڼ䣬Ϊ˵İɴ˷ûʲôģˡ
ǰһӿˡ
𣿡
ɴɫƽյ죬΢ü˼ؽӵǰ⼸æµԸµعæߵһ
ô᣿Щǿһֵӣ
ǡ
ɴ
ܾӲԾȻϹЦݣЦȴǶģӣЩӲʲôǸܿʵӦˡ񲢲ǳģһΪģʽˡоֵֹġ
ʲô˼첻һӵ𣿡
һԽԽԺȥΣѣ⸱ģôûʲôͬ
ɴҡҡͷ밬ദΪ档ڰôãϵκβ۾
ߣǺܿҪǰˡ˻̸ĳɰܣʵĺ˵ҪҲǺ״ʽγࡣÿ뵽ڻ̸ϱֵøãͲҲЩšʱ̣ıûκ쳣쳣
ǲţתͷԵսʿǡ
˻ۣ˼ɴʥŮûֱӷ񶨣˾ǲͬĿɴҲգͷЦЦ
ã֤ǿ
԰գ˴󲽸ǰȥİļһͷȻЦߡ
ǰЦͦ˳۵ģȴ֪Ϊһȭĳ嶯ǰȻ˵ղżͱķת㣬׼ڻ̸˵Ļãһݱ¼
ȻɴϹġľ߷ȫɰģԸڻ̸˵ʲôȫɰԼɡôô˵Ҫʲô¼
ȴЦӦ֪ˡû⡣
Զսʿǣ°ЩӦءȷʵԾ
һóƸȥʵƲľͻѰҸ֤ûȥıҪİھȻõؽ¹Ѿ˸˵Ľ⣬ֻ˵ɴ˵ģЦ̫죬Ӧ̫ϰߣ»ûüӦʹӦˡ
ƭԳԤеĽɴֶôһ䡣ûȥᰬһ㵣ͷƵߡ
֪İһֱ൱Զеġȴ÷·ϼߵĿһ㣬ζܡͻȻжԭ򡭡ı仯Ǵӻ˰³˺󲻾òſʼġ
뵽⣬͵
ΪǼµĹϵˡ
Ը³׷ʱһη³龰ͼֹٴηħ˹ڡ
ԵĮ³ʱҾܳȴҡ֮ôΪ֪ﲻǸɱ֮ˣԤе֪ħ˹ڵĲпᣬܻܿԼµľڲѡʱȣڻ޷ֹķ
ɴǰ֪˹ɵ˺ʼõ첻ʲôˡֻѾòƽǸɵģȥвǳԱģŻԼù졭
ĿںЩʹʹģġᰴסؿڡ
ɴôˣͬеսʿ⵽ɫ쳣ȵ̽ʡ
û¡ȻһЦΪй©֡
һ̣ԼҲı䡣Ȼ԰˵ѾʼɳصĸôԼҲŶеʥŮΣӦΪЩѹɣ
ȻƾԼﵹæĲ׹»û취æôٿȴʥŮǣʥʿ۾ɣ
ɴ֪֮š

ɴ֪ô
ͻȻɴûͷûԵذһﰵƽղ˵ôЦһ˼⣬ʶһ㡣
뵽Լõ£˼С¾͸ˣ֪ǿԼͷ̫򵥣Ǹø˽Լ
һҶмͶеĿ⣬ԼǷʲô¡Χ˶ൣģʼ˵£㲻ٶʣֻԱո̸̬һЩĵ¡ʵҲ˼ڱµʵ顣
ЩϰԵعϣЩЦУ͸õЦ⡣Ȼ鲢ûκθı䣬֪˽Լ飬ðеЩ


ʮ 
Ϊ³սԻˣһˡԵӪУҲ˶Լɡ
άʲô
ЩõĿάע⡣ȻԼںͶӳ̸ˣЩæӦԲҡû˯á
üһۣû϶ԭȵĻ⡣̸άת뿪ʱؽſάıӰ
άδ̫Ƶˡ
ֻǿάв˵ıҲԽԽ쳣
֧飬һ֧Ķ顣ÿԱѾΪ׼ƽպͺһʱûʲôûڳʱͻԳһѹա
֪ǲǺͺķǻ̫ˣǳʱûжЩˣֻԭвٶԱͿάһеˡɫ죬бûԾϢʧʱʱЩ˲ס
ɫ˼
άҲ֪ԼΣκζҡ̬˾Ǳˣǵƾ־ܸıġ
ں³֮ս뷨ѹˡ
뾫֮һʼʵѪܵشԡʥʿĻ롣ݣɢûθУʶʥʿʵһ֪Ťת෴򡪡νʥʿǺΪ׳󣬿ƶѣ
ԣܵˣֻΪĳЩܹƣŻᱻѡɡʥʿϺıɣ
ȷţֻȫһӢﶨˣŻõĵλֻǽҶѣԲʵ֤
Ȼ³˵սУİֱȫͬһˡ
ȻĲƽʱ٩սʱȴûκ˶԰´аͻȻԳľ޴ϣάǲǺѶ𾴻ֱؼʱ̲ȫϡ
սоཻʱſάǰδǿơ
ƾܵеսηع֮Уҡµжһɳ޷ơΪĹ裬ʿһģԶʤһӵս
֪ԼˣԼҪɱĶ֣ڿⳡʱάԸеѪӿӿĽ֮С޷ϣİȫ񵣵ʥʿţͳ
Ǹƽɢԣʲô㣬ϿԵļһǸһʼͱԼ϶ߣʲôϢˣ
ʵͰǰάòԼȻ԰ηҲܳɾ˵ǿߡô˵Լȥ϶Ĺͷӣ񲻾ûеıҪ
ҲԽԽάھ򣬻ڵĳǣڵĵطԵһɻ졢޾˵޷죩հΧšȣȥڿгƵӼֱϢ
ֻǣСܵĽôȴһ棬άϣԽԽһ棬ȥŵ򲻶ϸԼڲϻķ򣬱е춯³ΪȥǸҳϷӵĿսʿЩıʮֿգʱʱ⣬ͼӵҳһȷĵ·
񰡣ѵҺͺһˣ˼ҲȾĶˣ
߳ķ䣬ά޾ɵذͷŰϷһ£ذ̾
أЩ͸ȥй䡣
ָܽ˽ͻ뷨ͷֻ΢ǲе㯡Ȼת˼ȦȴûжٸơأӰбڻ±һ£ȻԶ羰֪ʲô
ʱصĲͬ˴ýһȻάҲ޷ܼһޱ߼ʵ˼嶯ߵǰֱʵʲôҳϡơӡ򶼲ܣֻԼǶԵ𣿡
Ƴȫ׵һߣǲӦõİɣ
ͷãȻؿδڿάϣûȫԼѹĬȻΣŵ̾ҲףǵҳΪʲôȻӦ׸һȨǵĹѹǣ
ûȥʽ㲻ȷ룬һÿ˶ԹԼҪÿģǸĹˡ
һ仰ƺδشά⣬ֻǰ˼֮ʣάĸп
ĳԣҪõһǿ֮ȻҪʵȻ޹Ѫʹ࣬ңԶÿɼˡ
ⲻǻشĻش𣬿άȴඥ˫۴
ϣҶֵܿⲻԼСµԸ𣿲ΪԸµһػƽĹʿľ
ǴʲôʱʼأһΪĥ似ѫæ֪صĳԡųΪϸսʿеӢۣԼȫֻ˶Ӣ۵ı׼Ϊжָͷ˼ԼҪʲôֱЩѹ
Ƿ飬ٿڵһУ㷢ԼԺܶµļֶνġ
֮ʱ֪ʲôǹңʲôǰʲôҳϣֻǵϣߵ˶ܹÿġ󣬲Žҹ˰Ҿֹ
ڿΪҰ̰ⷢսǶ˵ЩңڿڣҲصĸ˰ûû˵ѹôսߣԽԽù
ԼԹҺ;ЧңѾһʼҪĿ걳ˡǱɹܸ˳ͻƶķ½ڵ˺һ֪ˣѵҪѹֶԺͬȥһԼ໶ֵشֻ
еĴȻʮȷάͷյѻȻʣ֪Լȡˣ
άԱȽϵˣʶĶԺɼвǿҳ嶯´¶ʵ飬ú÷
û˼̫ϵҲ˲û᲻ܳʹһӯеֻΪϸͼı˵ĲǿҵθУ޷̹Ȼ԰άͷŽűߵʯӣ߬ȭͨ졣
죬кҪҪ˵
ã׼űľĴûʧǰһһʮȫ˵Ȼһֻļ򣬿άŵò̧ͷȥվǰȴǰѰҺ·Ͻʶάķ
ﰡάķָԶ
ͼ̸ʲôڿάУάķҰͰˡ
άʱһкǧֻû̱ڵأĴʧ䡣
άķɫ˷Ҫ˵ƺһݵ£һüʱ͸һɴ
֡άôͨأѲɡάķ°Ȼشս꣬ԶħߵղҪ𣿡
ڿάΪ˳֪ĻûзӦʱɷнµ
ά㿴ǷȤ˰˲ò࣬ҲûʲôֵġʰʰҲǸϸĽˡֻ΢һЩһΪȽϳ㣬ԭҲд͵İ
άķڿάǰλΣļһĿͣȫ޷ӦٺЦά㻹Ǹء
άķú֡Ū˵ʲôĿάȫʯ״̬
֮󣬿άһʱҲûл밬棬Ϊڶ죬ɴ̤ǰǲọ́ȥμϷ˻̸
ûʵ飬أάĳ嶯ȥʼ侲ͻȻʶͱȥԼ߿ԽͬĹ˿ȫ
еƽѾȫֻѿ׵⣬ȴԲͬսΪԼıѶٱˡһʼĻᣬά޷˵ˡ
ȻòײŰͷȴûʲôơֻǴתΪһ㯶ѡ벻ܱսΣգͷչһս
ûΪ˵жʵϵΣ֮ǰάûбյսǾԵɡδµͻ֮ǰֻܼôš
άҲЩϢ뷨ӾһֱȥҲãԼȿԼںУֲͬ٭ѡ
Ȼû뵽ıô졣
ߺ󲻹գټд󲿷ֳԱ̸˰żͷȥӡ⣬˶ܿע⣬½ǱһĻլ֮С
Դӻ⻹ͷһνô͵ļᡣԱǾ鲻Ѱڹʼ֮ǰĶԱ˽ڰв²ӳǷҪȡжˣ
Ȼ˵󣬹Ҳ滰û˵ֱ⡣
ټֻ˵һ¡ǽڲҲѾмˣΪȥ
ĮػӳڣԱϵķӦ˷ܣţɣ򲻰۵ףɺҡؼԼķԡ
ҷģҲä뵽ӦôԸʥʿİ취ˡ
˶Ϊ֮һһӱѻȸеˣһҪģѾԥģ֮ܲά಻ŲŲӡ
ʥʿȻǿ֣۲ôʱ䣬ҿȷʮֹϧڵİΣԣǲĳ֣
óըҩһԱڹʾ£óʵʵĸһİͷĲ棬ͷ൱ըҩ
³òִ٣²ٵ׼ǵʯҩǽӹʱ˽Կ˲ٻҩЩұҩƳİǿըҩλõˣĸըҩȫӦԻٵСĳǡ
ǶԱ˵ϣӹͷ
ǱЩըҩЮסֳʥʿʥŮѾ뿪ҲΪһϢиûзʱ̡Ǵڲѣʤ㻹൱ġʱǱЩвʥʿͷ
ⷬδ˵ʱеվѾü
һΪ˳ʱĳŽڿԷʩΪȼ־˷ܲѣҲ൱һֳԵĲֻ֧ͬû˻ڶӳ֮ǰ³çز廰ʾ
²ͬƻĻոһ䣬жԱǿҵرʾԡΪʿΪҲΣͨյĻǺһĵʲô𣿡
ôʲôİ취ܹȡʥʿ
ɫûΪ¼ҵĿԳãǺԵطǲ¡
һʱжѶԸ֮ǰʧܵд̶ԱǶ˽⡣뵽ôԸҲôʱ仹δнչˡ裬Ժá
һʱ벻δ񣬵ǾҪٶʱ䣬Ҳܲ˺ƽİ취ɴΪöҲܹ鸽ҹĶ𣿡
ٺ̬ͬȵͬǡڳЩ˵ĻŻЦǾȻ׹ûʵ˵ǡڿУȷʵǴ󲿷ʿԴ˼ŲɣΪԼڽе֮ս
ʱЩͬΪӦòֶεĶԱҲʼָ𷴶ƻĶԱǲ֪ͨطء߸ּݡһЩԥòͼƽϢҲȫȻ޷ƽϢֻ̬ʹøӻҡ
άǵΪӳΣס棬ƳԵĹ顣ڶ״αĴ磬ûִ֮ǰжƣǰλϲɫעÿ˵ķӦ̫ƽı飬ڱؼʲô
ԱִܺദάǵһξöӳǸµشսͼ䣬Ŀ˹ǿһ˲ж
޳ʵ˲ǽס漴Űν֮ƴλϵȥֱǷԷԵĶԱü͵΢ˣνǰڵĳؽϵһ𣬹ȥƿס
ǵ͸ŵģ˫۾ȴֱֱǶԱűĹâһŨҵɱ緢
ɱ˵ļ˵Ƕǿ֮ˡǶԱ˵ν񵲷ܶû취˵Ϊ̫죬Ӧ˵ȫǹɱƵ彩ֱȫȻáΧ˶Ǳʲôεѹסˣһʱж
ֻգۼ䣬ѳǶԱǰΧκ˶赲ؿһ͸ĹâѸٵûǶԱ
һиеĻ֮Ũ޵Ѫ
ܿûѪմȾиάԭƣǿֻҪעϢɱһ»ҪմѪȥʱ˿ɣЩ鷳
˦˦ϵѪʬϲøɾʣ价ΧɫĲ¡
ҳɱǲ𣿡
վڱɱ֮һߵĶԱԳ߷֮ɫһЩ˵סΧȥΪӳɱ³ԽְȨΧΪԼŭ
ȻʱӴ˵Ʒѹһʱû˵
һϣѾûжʱˡҵ˷᲻еİ취ֻһλԣΪ谭ˡ
Χ̩Ȼ˵
Ӧüǵðɣڳ֮ǰǶģҪƴɼ縺񡣼Ȼǵ񣬻ͼ谭ǣӦøĴۡΪӳвߵΡڣǡٴλˣô
ȫһƬž޷ָӳʲôҲûٸҷƻ
в³ɵʵǡʥʿĻԸԼЩƽ𣿡
ͣһ£÷ǵֱҪԲáԴΪвҪȫ׼֮УӦòѡʱضа취ȡ
֮Ա飬漴־жš
δϵεļƻָƽ񣬿ά̻ѰϣһֱάȥڱƣòŶӺͺ֮񣡹ȥ޷ȡҶԺȥ⣬°ǰ޻ء
άһʱҵúܣ֪ξ񡣶֮⣬ĵֳһֹĲ
λøպڹԱߣı鿴ڹӦµǰ΢ͣһ˲άûкԹһ˲飬֮бɴ˶βԲɱ壬ƻѶҹؼһ֡ǹʱı飬ûŶ˼棬һƵġ
ܿ΢ĹС۵ļƻ¶ߡԭȵԤ룬ƻƽվ
ǼԭʹǸĻά֪Լ©ƻκһϸڣ׿ȫעš


ʮ ´
ĳһԹš´ķף³ҹĻʱʢװϳǶĶɽɽм䣬ơţ⸬봺֮Ů＾õաұͨ裬û֦պˮ˴Դף֮⡣˵´һһϲ컶ڵĽա
ȷļƻѡ֮´Ϸѡ
ϴ뿪ϵĳڶɽֻ쳡һң֣ƽۼһһжԿסʣ⣬ﲻǺƵĳֺӪҲࡣ˵ʺչжĴ
ɢ֮󣬶ԱǷͷ½뿪Աⱻ˲˿ά˺һ󣬷ֵլƧһΧǽ뿪լӡ谵СٿĴʱɫȻơ
ҵ̴ƮĴ̣˺СؼҳԷ洦š˴Ҵææظ·϶Ϊ´ɰƷʶ棬ֺǺǵػʺһˡϲգڳÿ䡣
⸱־һ󣬿άøոǺڰصĵطһıǴɢζĶѨȻͷ뵽ڴϲսһجΣϲڶ֮ʱ޺־棬ûͽκһ߽Ӵ
ˣάô˻ûԷô
ά̧ͷһŮ΢ЦߵǰıĲƤζü䣬żȸߵ㲻öȴʮпɰ
磿άЩ޴ػŮ֣ľ㶵ҡͷЩµˣûԡ
ǿȻɫȴڴźΪʲôΪʲôƫƫʱ
ϣڿΪάŮ
ĳƽҵŮһεаæͿάʶΪͶܿάеʱ򣬱㾭ȥԷһάԼԽԽϲµŮˡ
ΪϲŸϣԼڸողһı̿Цݡ顣
ûпЦöòˣɴൽҼԷɣҰҲþûˣ绹߶أ
鷳ˣҸȥάǿЦŻؾ뾡
ǧѽʵ翿װӣҼһ˺öûأ͵ˣ
˵ǣάӣҪߡά֪Լ˼Źô˵ԽԽܡ
ͷܣһҲҿ¿峺Ĵ۾УӳԼǶôª
ڶ磬άڵؽӽʱΪ񴦵ĳ´ûʲôԼһš
ȴȻʥʿʥŮ̸ȥ֮󣬺ಢûܵӰ죬ճɾÿ˶֪ԼְͽҪʲô£æµȻȻԳһǡмηĿάһƣǽŲ
Լ⣬һԱͱķλãɫ㷵ͨûһ˼ͱķλͳߡ
ʲô𣿡ͱķӵȴļ̧ͷ

ά֧ţû˵⡣Ǹ֮ˣҪ²֪Լ뵽ʮֲԵԥη
һæµĹгռάɲ࣬¶ЩáȻͱķȴ˽ĿദδԳֲ֮ɫֻǾ
Ȼάȱ¹һģƬ̺ڹһõ˵˳
ԲҵĶ飬ܿǲڲŻƻɱģǴҪڴĴжЮֲμӴƽҪЮǣ
άضżͱķȴطûԼԤе𾪻ŭֻ΢̣¶ӦЦݵЦݣƽ˵л֪ͨˡ
άɵûԼղŵĻǲ̫Լ࣬Ǽͱķ̫󣬶ĿûԼ˼¶Է£æ˵һ飬ϴƸ˵˵ǵĶǿΪеģҪ
ÿάæҵ̬ȤͱķЦøһЩ˼ʵϣѾ֪Ϣ
˵άסˡ
ԥһҹھΪս֮飬ͬһ޹ƵƽȻʲôԼҪͲüڴ·ȥڴ֮ǰֹķ
ôһʹ󣬲̹ʵľȻѾ֪Ϣ
Ҵ˽ıάԭ򡣡ƺЩתͱķںôӣӰ˲ֻһ
άȻ򡣡˼ǡҵĶѾ
˻١ողͬһʱҶġ
֪ԼǶΩһ仯ˣв˺Լ뷨һҲںÿά̲סɳһԼѡģӦһȷ·ɣͺãԼνˡ
ôͱķʲô𣿡˵νĵ׻Щ𣬡ҪھͰǾв𣿡
ǣ
άʣͱķЩԾ漴Ц㲻̫ࡣΪάƽİΣ֪ͨ£Ѿ㹻֤ǵ˲ͬȥǻûվʱʥʿ֪ǵĿģԸǼȻûʹǡ
˵һʼ֪άȻΪʲô
һʼʱҲ⡣̫ΣգûʲôҪͱķαǰԻ국ЦڿľȻ
ͱķԽԽңԼ䲻ѱ˽磬һ֧ͬѰĶ顣
ǰƻĵˣʵ˺ǰȲηҲӣǴȵǽӽԼʵһչָǿƾ˼ͷлˣսеһҲͬ顣ɲһӵ쵼ܹõġ
ôһλӭ㡣ӭΪһԱ
ͱķλά֡δ뵽Լܽ˽һԼߵ·ԭǿðĿݴȣάипǧżͱķ֣㯶ϲۿЩᣬȻصͷΣʳ
̫ˡˣ
жʱ򣬼ͱķάŲϲŭһű飬ĵȴڰֹǹġȻҪ氬˵̨ġ˽ľʦǲõ
άòǰ̸֮£ʵͱķôӳҪھж𣿡
ء
ô˵£ͱķƺ˿Եࡣ
ҴǰԱѾ֪ǵĴ¼ƻһǿըҩԻٵСǡըҩ˭ϣ޷յȷ鱨óȻж֪鼱¿ܻըҩͼʯ٣ʱ»Сǣƽ񡣡
Ǹô죿ѵʲôǷʩмƻҪҪͨʱȡ
û˵ʲôİɡҲҪȡ
ͱķƽ̩ͣɽذЩĿά
ҲöʲôȻԭĵطڹ̽ϢֻҪСıй©˽£Լκ±仯֪ͨǡ
ά㷵û𣿡ʲôԼȸϢ񲻵ȫ壿
㲻õġ죬õĶֻᡣ
ͱķԵг񡣿άںдôãҲ֪ͱķǺң˵Ӧɣ
ʱδܴݾߡİɣǵжƻи൱㡣ֻҪڲ봺Ⱥл㹻֣ҪжʱֹǱ޷óѡ
´ٽҼһ϶ʻ֦СڽϾϷЦǵıҲƽºáڴŴǣڽǰϦϲ͵Уȫ֪ΣŴ֮ŮĽŲƽˡ
һ棬гﻮıĹһڴǰûݿάȻĻĶԱرʼûжԼƻıҲƻǰжĳǵԼάűϵƽ͡ǰʱգôɿعȥˡ
תۼ䣬ڵ³壬յҹһڼùͣ߳Ͻ֡ĻƲֱֽ֦ͷȺҹɫ֡
ԶɽϿ֮ʱʽʼˡ
ȫǵ˶ӵеɵϡװε޾µĻУӸУȺӵǶɽȥ
ϵظ裬ΧȺڸ˵ػŻʢװŮϽеʻȺ·һɻЦԼʻķ㡣ͷ׵ĻմǵͷϣĻ֭Һǵϡ°߰ߺգҪϴ൱鷳ɾǸϴµļͥҲûΪŴһһεף
άͶǰļƻɢȺŹİţжʼҪѹסȺڣгκηж
ԿάѾվǱߵ˵縺˹ѺҪڳĺˣȺеĹͬʱȫƷ˼޹
һԱάߡ˲ǺͿάһͶͬ飬ֻڹİһͬжĴάʣӳ𣿡
ûҹʱӳûܻҪһŵɣҡҡͷ
άû˵ʲôбǿĹǷƻؼ֣ڼ俪ʼ֮ǰû֮£Ȼȴ֪ģάȴһֱԼе
ֻΪԼ̫£Ϊ˰ģ´ٴȷΧǷλãʾԱȷվסλá
λõİżƻ֮ǰͱάй¶˺ͱķױðţҷ˲¶ɫذΧסԱһһӵϣ˲Ʒ
һ˳˿ά⣬ȺвʱҲɿһЩźսʿӰסĺôǵӰԵòͱķòٺʿػȺкͬ֡
ЩʿǺľ֪Ƿ˱ضرǣͱķѡⲿʿıֻеȡսǿֺٺ͹Ĳսʿűƽ֮У۲Ƿм죬ʱ׼Ӧ䡣
άȺҲ˴װĵ³˵Ӱεжǣ浽ƽİΣΪȷһʧǾ񾡳ˡ
鿴άȷһֻǷжڷġûʲôԾһж˳ġ
ɽΪɽʵȲ಻棬ֻǸꡣΪĴѿÿɽ·Է㳵Ⱥߡ
佥߳½ʱ֣ȺɽѶϣڽӽɽ½ɽƽ̨ͣ󣬼ֱ¡̸ЦͳעĽ㿪ʼеĸ̨ϡ
Ϊɳѡ¸ص˵ĸ̨ף޽٣кճɡ
ά͵۲쿴ΧǱȺеĿԱͺˣ̨ϡǰôװɵˣջǲɵЩ
Կһ˵ٹһ˵ϸ̨ȫ˵ߵһ̣жҪʼˡԺ˵һ˲ǶֹжĹؼʱ̡
ǰͱķĺ̸ͱķ˵ĹȻû
㣿
ͱķ˵ļƻиܴ㣬άȻʵ
ʱȻ˶һңжǷҲһ㲻ǾǣͬʱҲ׿ס档
άƺûףͱķһ߰̾ʵڲ࣬һ߻ĵϸ˵
ըҪڳǧڶ̬ûôסһȺڸ㲻̬ɧǣƾǵǾѹƲסġȻըȴǲ׶õĳ룬ԤΪʵƽ̫࣬Ҳʧȥˡǲͷǲʹõġǣ㲻ȷǶֵʱ
ͱķ˼ǡάƺԼץʲôϸһ뻹ǻһš
һٿסƵĻֻһǾǵʽʼҵĿȫһ֮ʱضץסס̨ϵˣڳȺʱ˽̬ĵȡڳǧһɧû֪ըĴڣв𲻵ˡʱԱȺڣ֮ǿȺ𷴹ϵֻҪ࣬Ҳܹϻġ
ͱķһмּЦݡ
Ƕ˵ǹûץסΩһĻᣬ̽䣬ҡȻѾ֪ļƻƾǵҪƻʵûʲô֮
Ǳ˼ļͱķ֪й¶ԡǵЦݼթҷ˿µ˫ۺȫɢһɹϢΪħıߣ˵ǲ߶ıĴˣȻܼթ֮
άӡеļͱķϿһֱ൱ص͵ۡʱͱķզ࡭ںԽãᷢԽĵطԼƺһ˲õĶأ
⡭⡭⡭
ѡʽ˹Ȼ¸أ깻ߣعأ˷һһΡΡ̤Ž̨ϵȥ
Աͺ۹׷ǵĽŲǻźԶսʿҲ̤ľϵÿ˵֮
⡭⡭⡭
ˣ̨ף͵̨ˣ
һ˲䣬˫Լͬظſˮȫļ˼ޣʱ׼ж
ߵ̨У̨¾ۼǧȺھ˫ۣѹʾ⡣ȺСȥȻһƬɽౣO@һʱʮ˵ߣϣ
ڣ
ȣҺãɴ̧ƾִ
߶꼸䳡滰ת̳ʼĵġ̨µƽԴͷƵף˳иճɡƬüĿĵȺУֱվŵսʿʱøۡ
ͬİհΧУǿǱ߻ǺǱߣ˫˶ǲĪ
Ȼʲô¶ûԤƸ̨
ʱάѲΪ̬ò׽ԻǰһֱάѡԵĲʱΪǿҵĲõԤС
ļƻпƸ̨Ҫһѡִеǹ˺Ͷе֡Ȼȴֱڻûг֡
ֱ߿ά˵ĳٳٲŸ˲õԭ
أ׻


ʮ 
´ϣеĶгǺĳڱԵóࡣǴൽɽμӴҲȥ˴롣ңԳǶƻͨԼŵɽͷڸԵˮһ̶
ѵϼ䣬ڴܼʶһأϧƫƫֵֵ࣡
ʲôļһǻ᲻ʶĲǼ䣬ǼϴƯƯŮǰɣ
ħ˹ڵĿⷿǰֵĺʿһûһгţȴվñֱҲز鿴Χ춯֮ǰҪС˳ŴʱʲôƻǲҴи
ҾýܲμӼ䣬ҲɡһʿҲʿĻ⡣նﱾõǼӳȥƺҪʲôжƵġʱôɡҿĴ᳡û׼ᷢʲô˵飡
ʿǸϲ²֮µˣֻǾ´ˡһϰԵز²˶е˿֪ԣҲû档
Ŷû׼ǰ³˽ִˣ˿Цľֶһλ᲻СΪ˶´ľ޷
ʿ٩ڨڨûȤȻ䣬ƺ˵˵ͷԲˡ
۹⣡ʿֳЦݣž첻ԣΧͬʵղ˭
Ļֻü³һ룬жʺһ֧СԳһµĹӲϣһĨĳ
ϹèײӵظʿˡĴһʵĺϷȷʵᷢ
⼸ʿûüʿĺÿǽڱͬʱϢػӰʿ֮ǰǵʺʬºֻʣվš
׽ŵԱߵһС̴֣бʮװͬĺˡҪԽǱؽǵʬڰһͬڡ
һ䶼ֻھĬ֮УûھĬ
ĺϷŸոտ
սʿǲ᳡ȥˣڸķرñࡣСû̫Ǳⷿڲ·̵סȥ·ʿŲԽԽ롣
˵·һʿվһַĴǰۿжܿɵ֣ǹ£ԼɫҲ͸˼ɡ
ƻŶ롣
ַ涼ǽڣΩһ򿪵ķ⣬ҲһƬ谵ǲжٹߵġǹȴƺܸоڰĽӳĺ⡣
ħ˹̾ڷ룬ΪӴ󣬷·ǽҪ㵹һ˸оѹȸСһ˲䣬˵ĸо·ϹħޣǱںڰȴɽӽˡ
񡣹ʲôϹħޣֻҪ֪ܴԼĿĵĶͿˡڲȥȡ¹ںġ
ؿڲһ۵ɿĺͼֽ֮ǰ޻ʦסѰĹڻװͼڻӴأҪȫֻ̫߹ںġ޵ͼֽĲƴװ
Ȼ˼쵽ʲôֹס˲ֹǰ򷿼ڲĽ䴦
漴Ǹ̾ˣǿϧ
ԭٵĺڰʱⲻ֪˵ıɫѾĹˡµޡ
ҡҷһƳ֮䣬˱㷢־ǰ֪Ӧֻħ˹ڵķڶһЩС
ëС̵ϸڹϣֻ֮࣬ᴥˡʱЩͬһֱǰ΢΢ǰƺŬǡĻʽԲǷȻɵģ
һæ䣬ЩնءֲѣЩûʲôԡղǹֹǰڰпǴѾˡŹֵӣͷϸ̻ûйŹ֡
Щĳ֣غ󷽽ǽɫŹ˵ŮѲ˸ϵ
Ҷ
ľѻ󣬹Ȼǵ֡ǵþѻҶգڰϮ£ֵܵסǿֵΧǸɫ䱸ص
Ҫһ֣Щ̣Ϳʡ๦ˡôֵģûзκ
ζⷿ൱ʱ䣬Ѿ֮С˴б㲻Ѳ
ԭˡҶһҶ״ĵᲦŪաô˵̫ɫҲַأ
ȻЦ֮ɫôӳԽһʱΪʲôᵽ𣿡
ǻ˵Цʶħ˹ڵҺαػôȦӣĨǵʲôԸʥʿıѾǿɱĵزħ˹ڵɱȴûֵġֻҪҵõڣа취ҡǰҹҾ绢ƽ
ҶȻɼԷѾԼжûʲôˣԽһκε̹Լ뷨
ļƻֻΪ˰Ѻյ᳡ȥĻаɣҶϧҡͷ̾ҸάΣΪдδӦÿԳΪǵĻѡû뵽ˣǲƭǡ
ְȻЦ
ߣǵԩˡ翴ЩһģűϷҲڹǿµڻ벻ԼжʵҿƵİɣ
ҶĽǶȣ״Ȼر󷽵֣ĲǱȻʲôһ׹Լϸ΢Ķӿ㶵ȡһССֽƣϵ΢罫еİɫĩ뷿СҶƺԴһüϸ˼е塣
ơҶȻ򣬡ô˵˵Ҫƽ֣ڻɱԼƻĶԱΪİɣ֪άǵĵµⴥǴıƵ¾ķѣͨǵĿڰӵĴƻǣתǵעж
ߣǰǲᶨͽҲǣҵļƻҲԩˣҿǰѼ֧˶ĵֳֻЩҹ겻ˡ
֪ҪֵĻԼЩ˿»в⿴ŮΪȡʱŵҩҩԣҶĶԻ
˵㲢ҵļƻô½ǣ
ǼͱķʵҲȷǻ᲻ֻǶƶϳĸֿԶưš
˴֮£ҶЩͱķĴֶΣЦֳ֮ɫѲ²⵽ǿܻԹҰģֲܲһƫͣҪðܴڵı취ںҪԸǣֻ൱ġ
ȥ֣Ѿ㹻ѹסơǵĿǹڣΪ˰ιңҲΪ˷жжӦ̫ࡣһ㹻
δ˵꣬Ҷɫһ䣬Ҳʼ΢΢ҡΡΣӦҩѿʼã¶ϲɫ
ȷƾһ˾㹻ؽӹĻƽʱõϧǴҩҲԵġ
ǰҶ״ͬҩĹ˲ȥҩʱҲЩܲסˡڼҶҪ£æ̽ҪȡҩΪԼⶾ
Ȼ㹻
һ˯ģҶȻٶֱͦĵı۴ţղŵã֮ɫʧҩӣ
սǲսʿսʱɱ˼ɣȴʵ㲻һ
ĻУָŪĲҶɣûɼ͵ɫޣһŤŲˡ
һɱֵҶۼɱ˼ɣǸ̳
ɣĲҶԵҶǿʵ絶аҩ֮ЧжʼٻĿԱ㲻ȡҩֶʱĿӡֵÿ죬ֻƶᱻжϡ´еҩȻûȡ
㣡Ůˣ
Ȼƭǣ
ԱǾŭغҶֻԼЦ˴˱˴ˡϵĲݱȴû˿ԥӲضſ˲ţ˵жֹȡýҩ
˷ĿԱȻ֧Ԯһʱٱݱ˼ȴڲȡҩⶾ綷֮£Ѫмӿ죬ûּ֧бһһԵڵء
ʹõҩҩֺۣǿɷֲֵﾥĥɡ飬ϧҶƫƫܹһֲߣ䲻ȫҩеɷ֣ܽҩͳ̶ȡ
ԭõ⣬ɱֱͲںɱֶǱɽթſֻ̼ʡЧСʮˣҶŲǣҪѲС൱һʱ䡣
ʮʮ˱ǲϧ֮ͽֳȥȡںģƴΧסԼҲöԸ˵ĹƣԽƾͼƣװ֧̬֮Ϲ
벻ҩۣҪȡҩⶾʱܵĹƽţ޷ԾȡȻֻƬ̵̼üȫʵԸࡣ
ʱ½£ֻʣ¹ʤ˼ֵĲΪʱȡ˽ҩ¶Ȼһٵ̶ȣսѾۿۡԸʣ⼸֣Ҷࡣ
䲻սּݵأһЩ޷óС˵ܱڣӳ޵ĹΧҶһ档
ԽԽ·磬ʱ߷أֹ֧һԽǱڷܣǿһιûҶǰ㱻⡣ֻܿʱˡ
Ҷ֪һαƷͬѰ䵽бǺĴ󻼣˿иȫעŹȼ˵ĶȻռ˾ԵϷ磬ȴŲ
ܾãӣʵ̫ˡ
ȻǳԱĵʵܣһɱֶڹ۲ԾʱҶȻҲͨ˵Ĺڼ˲ƣԼȫûʲôŤתùڵĿܣȴԼᶨţûаֲĲѵʲôɱûʹ
֣ͣ
غȵȴºԵҶҲͣк˵ǡ
Ϊٱһϲġڿֻǰ§ˡ
ݶ̸ҶвõԤǿҡ䲻Ķҡ¶״ƽʵʲô
ǾΪ˽ҹ׼̻𰡣ֻҪٵСʱͿԿˡ
Ԣ⣬һɺˮĵѸ©
˵Щըҩ
ǰȻѾ˲˼ĸըҩֻƣδ̫ϧ𣿡ЦҵѾڶɽըҩٰʱ֮
ЦݣŶħһĶ񶾡ÿһ˿Ҷش˸սԿ϶ƣ
˻ߵغĲҲҪҲը
һʼھǩ״ѾĲϧҲҪܹΪжǵҪǰٶǧ˺ǧƽֵ̫ˡҲʲôԹԡ
㡭ŭյ˼Ҷ޻˵
Ȼ˵ⷬʶĲҲȫ޷߿ƺӳĻ쾭һ㡣⸱棬ҶȷЩѾҳϴԹȣóˣЩˣĻóͬ͵ˡƽһɱ£
Ҫڶ̶Ƭ̼˵ӽ˵ĵ¹ۣǸܵġЩըȴȲˡ
һʶһ㣬ŭ߱ȫȻˣҶֻ˼¡
ܿͨǴ͵˹ںĺ뿪Щըһٵƽ˱仯ԼǱûƻõȥԸǵҪĿ갬һ㣬ȡᣬжȷȡùڡ
ֻͣһ˲Ҷ㽫ݱ޻ԭȵĲҶ
˵ɡЩը
вʣȴΡ֪ðԲΪԼİȫúʹƽ޹ȥ
·ػڵõںģʱشѣҲл¶ܱȾܾü޵ıըҪЩ
ŮˡЦȻ̬ЩԼĿƣܶùڣǴĿġĹؼʥʿֻҪʥʿڣԴԴ׷棬ִڴݻٶٺû塣ֻǹںĵֺص·̣ȽһЩɡ
öը账һһҶǷóŵ·ϸȥĻüֹ㡣
ҶʦаǣѧӣҲԻҩ֮ѧԡ˵λȷʵֶ֧ɽĹؼ޶ȵطӱըӦԡ޺Ƴ˹һۣ䱸ȥһ룬ȫٷɱѸʧڿⷿĺڰС
ĳǵĺʿУҶĽųġ䲻֪ըҩȷʱ䣬¹شðͣһɽ
ڹȻû˵ѡϢ֪ͨ᳡˺󣬺ѹסϢеɸǱըҩ账ƷȴĿʿȻըҩڻ᳡ԱΪ˱˼᳡ϵڣû̲ȡжǼϢȻȴʱ
ԼĲͬʵ˺һ֮᳡ĿԱǲ֪ԭըҩ£ֻǵŽжΪβ֮ӳΪûг֡
һڰ಻ס뿪᳡ȥӳһ˾ʲô¡뿪Ⱥ֮ΧĺһӵϣƷ
ڷڹȴµĿԱǾΪĽ֮󣬻᳡ϵһ͵ؽȥ˵´ûʲôȴ̶֪һҹ֮䣬˶پĶǣ۹ܣǵҲ϶˸ء
ըҩ֮½Ҷ̷سڣһһʱͱķ
ͱķ޷սܴΣյǰʵָӣһҹһֱ㱣ԼסҶ﷢飬û취ڵһʱõϢҵӦ֮ߣ޷óѡ
֮ʱҶһֱΪ𡣼ͱķԼԱҪĹڣִػ񡣽ȴ޷ֹߡ뵽ĪĹ밬֮УΣգ԰ġ
ͱķûй˼
ڱ٣ȫҵʧ㡣û뵽Ϊ࣬Ҳ˾ȫȻ˲׼ըҩûб·ߣŲòѡ񡣡
쵽Ҷľɥúܺá֪Ϊػס˺ػʮοɣʵ𡣡
ͷŴ͸ǰ׵աһҹװγںڲ̣ȴʧȥħ˹ڣ˶٣ֵʧ˼֣ʵҲ˵
ٹ˶ãƲʾͻᱻ⴩͸峿һƳɣתۼµһְǰƲҹֵʧۣȥ˱ǹȥˣвƺȥأ
ȰæһҹҶȥϢ˽˵Ļ񴫵أͨȫѰǵټֻҲֻ֪Ǿ°ˡ
ںЯ൱㣬ѴⷽѲ顣ҹǣܿװİ磬Ǻ͸Ǽ·ͷжȷȷοӹƬʱղãƶȽ跽滹ƣֻҪ̫ĻӦҵٿ©ͱķԼҲԴ˱ϣ
⣬ּ̲άķϲ᫣ɽˮӿֱ߷еٶȻ½߿ࡣάķħǿħں÷зٶģҲ֧ķо룬ǽųˡҪ̬ͨǲμ˻̸İɴʵѡˡ
άķԭԼɼͱķǲΪȵ״ƺ΢ʣһ׹صΣɴĳ̶ȣʱ̶ǲ
ں޷ĳ֣ŹںģҲȫٸǲһ
ȻͱķԤϵģƵ޷ҵ١һطΧ跨ϵϿڸµ̽鱨İ׮رϲ㣬ǵ֧Ԯ
ﻹǿϷѰĲƵǲӽӦֱӵ֧ԮҲ̽ڽһΪ˻̸ʱ䣬㲻ҵôõʱһٳϷҵҪˡԭ֮⣬Ҳϵá
ȻЩͶĲ£ƭúƿעڻ֮ǰһֱЩԼĲµҳϺаաЩ±ͰŲɵ԰ǿҵ֮ġ
ڲӰ쵽£лԼְѰµ¼ȻôõĻǰȻ
Ѵ޴ĹڲͼֽݣϽʦʱڰͼڻװЩ͵ǲԼһϵԼĻϴװһ̨ħ˹ִмƻڹںģ֪ĽһöޱңҪ֮ðհиͨʿͣԼһͬǲ
Ŀ꣬ﰵָǲ


ʮ 
һ췦ζĻ飬ɴ˻صǲܶɸס޵ĹݡŮĿյɴҲ˲翵ĸȹû˹ͷһɿ̱ɳϣлСغߺʲô
ľ뿿ùǲ󳼣꣡չ׺꣡˹ʹּ׵Ϻꡭ֮ɴڰǰϿϴ˳۵ĸһһʺǵš
ȥ氬½ܵʱҲû۹ڿʱֻǶһ죬оȴϺü֣ʮһ˵ҲԵмˡ
ȺϯĹԱȻ죬ѹȫһȺϺ꣡
ոʱЩ˶Ͱﶼȥڰ⼸˵С壬ںУҶɴ̬ȶмֽڶԴ崿Сһ㣬࣬𾴲㡣ζʥŮųɴķԣЩϵĸҪȴ̬ȡ
Զվͬȵλ쵼ߵľ̬Դɴ൱⣬һʼɴǵӡ󶼻ͦġ
ȴû뵽̸һʽʼЩ˵̬ȱȫ
ƽʱعأ̸һǣ浽ʱһȴҧŲЭûǣĹ֮䷢ִͼԷҲ൱زˣɴǷ߿
ɴſֵ飬ýͷöͬʱȤôʮ˵¼һչûУԼȫ˷ʱˡ
ոһػ̸ֱǰһ֪ҳͷ飬ÿȴòòȫʱ侫ķֹѰǿܸڵͷϣĵҪˣ
Щ죬кü಻סҪȴֹסˡԸоҲʮֲ죬̬ȴһ˿ͣɵαĹֻÿοһ棬Լ֮ľƺúңԶˡ
αôһ㶡߼죬Ȼʼĸо˰ɴǰӦòҪαװʲôɣ¶ЦݡЦɴʲô취أҪ˲ɣڿſ̣ʵֻСȵùˡ
Ҳ֪λ̸ҪأȺһƽϵӣҪ۳û׼Ҫϸһذɣ
ԴȴҲܷϡ̫⡣̸бǿ˫ġƤȵ¡͵ݳٰɣ
ȻĵĸܣʵҲƿȥǰɡ
ɴѾǵǱ뿭˽ʿ͹Ůʥʿ롰ʥŮǰͷǳʽĹչĿøԵĸע档ֻ˻̸ֻǵϵ໥ӦԮΪѾռ˴½صĿǿĹ͵ƽضϸľϣλ̸ȷúԴϵЭ
һǣ浽ĽǮ桭ͨͻúܸˡ
⣬̸ʮҶϣܾѱٵķպʧ̵ܴͣЩĺôټϸԽԽӵĶԹ𣬸˶ȫȻƽ͵̬ԵȻĹϵ
Ҫڶ̶ʱҵ֮ƽ㣬ƶһøܽܵ˷ʵǼ׵¡ĸԴûнĻڻϵĶתתʹıֻǰ׷ˡ
ûģȥ˵»ܸܲڿٽ֮ǰȷĴǰαʱ䣬һб㶼޷ˣ
ֻ֪һ㣬ȴҲҲκΰ취ıµƣֻþôɺˡ
ǲдسĳʦնͷʢɿڡֻɴΪոһյĻƣΪϷľǣͳԵö졣ֱͽ˴룬ղΪһλ֮͵Ĵ˱仯
ɴٴμ㣬̫ˣ
˻δϲĻѴɤɴϲüҡɫ͸ˡ
ûãǱ㿴άķ˹лսʿҪȹͨһģάķٶ̫죬սʿֻһεظ档
ɴϲӭǰȥάķ¶һһϧЩʧȥʻաһûôЩûˡĵбһԵİһۣǼһûչ˺㣡ƽʱԼô㣬ɼǸˡҲҸģһֱ߰ɣһԶ
ιҪ˵Ļ㲻ǴҲ𣿡άķĳۣϲİ⣬´ҪĻ鷳㲻Ҫڱǰп𣿡
άķȴǺɫڳҲһ˵֤˵ȫĵʵ
Ӧֻ֤ƤĺȰɣ
˺ˡάķʱŵӦûûȹһԵɣɴЦеؽߣֻ˵ԿرĴкʽʵΪﰵнŵնϢϼ̫ƽ
ɴİΣάķΪ˾ϵһ·ûôĽʳڶӻǶҲڴڵسԺ
֮ǰڿͷϴѹԷʱ̻ʵĳ࣬ûе٩άķһʳɫǲǳʲô£
ʶάķ൱ƴԼ塣ڵĳֱ࣬ûԹۿ΢˿ƺҲþûкúϢӡУֻ¬ʱɴǴΣ¶ƵǱģӦǷ൱ص飬Ż߲ݵԶ;ϵ
漰ϵɴΣ£άķҲڱ϶ֱ⡣
ͱķлûסħ˹ڣͨڻͼֽһ𱻽ˡҪתǣʮа˾Żѹڴǲù˻̸Ļ᳡ϣһٽϷҵسǲؾ̫Զ޷룬ֻԼ취ˡ
һõسʥʿʥŮ˳μӻ̸ϷҵҪƻ̸ΪռϷһ𣿡
ɫصسڵΣȻ˵һʼѶάķϢ׼ֵ߷ĻЩͷԣڿʼʹ
ĿǺμӻ̸ˣôҪ֪ͨ𣿡
һ˼ҡͷɴ⡣
ǲҪй¶ȥǲڽӺüңڸ໥ǣ£ǸԽĻҵشǲûжǿľϢй¶ȥ²ܵõʲôİæֻҡ
ֵ̾Ҫǣ˻̸ܿΪвƳ١ڻĽܼܲʱͬ˶ѾˡΪ¶ӣǺ꣬úϷڿµˣǹڱը˵ǧٱϣ
ǣƾǲʮ֣ǲһȫѲ鰡ôأ
ɴʣĬȻֻüɫԵʮǡ
һҪģֵóüô𣿡
άķɴȥ죬̬һҪһԡάķͣ˼İüߵɽ·һ·ȫٷиӦ죬ڻʱ䣬ȷװڣչжĴʱ䡣ڵ̲̫ԶҪܻǿĻ᳡ֲ̫˳ĳϣͿԴСѡĳΧ
άķڱٵȻΣյĳ̶ȣµķֱŵģûʲôֵÿǡ
ʱ䡢ص㶼¿ȷҪֹǵжûʲô̫ѵˡڿͷ̫ܴôĶܣضǷֿ˵ԤĵصٽװҪһʱ䣬յ㹻Ǹȥֹˡ
άķȻƽʱѵмھӣǺܾд򶨵Ĵ󽫷緶
ԣֻҪþͳˡҪģ˼пܵĵص㣬һֹټסȻЩգĿǰܶõҲֻˡ
ɴ˵ͷͷǵȻ࣬Цάķ˵öԣôҲûðֻҪǲúãӦþûˡ
ǿЦеϾȴδȥֻӦ˵ҲǡֻЩˣȥϢġ
԰գԼķȥˣɴάķ㶵ıӰƬ̣άķŻع񣬶ɴ˵ë˰ɣȻô󷽵һ𣿡
ƣͣ̽ͷ˼ظɴάķбˡάķ޺޵һȻԲģ
ɴάķԼо˰սصƣȴƾɺζ԰˶ѹȡ
Ϸţ˵ߣ⵽£סףɥԼû
һʼ֪̫µı̰ͼڵԺкܴȴû뵽һڵľɱ˷Լϣͳ˼ֵ
鷢չزֱڳͷԼڵʱһ˲䣬ԼǵܲסջˣЩ̰׷ȨľҲûʲôֱǲ˽չڱٵĺһ뵽ûѡ
ԼԭԸΣκǲ֪رıˡµԼܺԥ˵½ϵĻսֻΪ˵õ㹻һĸ棬һƬ԰ѾȫȻıˣʧȥɣӵʲô壿
һʼȷ뷨ģ塣
һȷţάķʱɴĵЦȻڼŵġ£ҲܴӺɴദеõ໶䡣
лЦǣû뵽ʱ龹˴Ĳ𡣻ǰһſ쵼ɫԵʣһֱʲôԽ⣬ǽͿԸ㶨˻뵽Ƿʲô⡣
ԼԿ⵽ĶҡɴҶҲΪϰ˶ûл취氬ۻѹѰͨĹֱܵڲ֮ʷ޷֮ʱǻĵΣΪԼеĺԶûڣȴΪ
ÿһƺ޽Ŀ̸һǲΧĵѰпɵص㣬Ϊպж׼˵Ӳ֪ҲʹҴҹȥˡתۼ䣬ൽԤƹҪʱ䡣
հɴǺһǰȥ᳡μӻ̸δб仯֮ǰȱϯض߲ҪʡӹжĵصĹԽάķеʮСȵʱдϯȥ
Ĺܷħ˹ڵĵصʮﻮ˸顣һ鸺һ飬ڻ̸еزϵѲӡ
ڲμӻ̸ĸסɢڵƻΧֻзԲסȻ뾡ɱֻھлʱŸĻ᳡ʡôҲְҹмӣȻЩҲǲá
Ϊ㴫Ϣάķÿһħʲô˲õĵߣֻάķעħܵûʱŵħ𵴣ͬʵħҲṲ΢΢𶯡ʮӴɣÿصԶӦһӡݷħӣ˱֪¼λöϸԮ
ﻹԼֿʱ¡ʱвȣħٻͬСĴӸӣݾߣƽȣͬ鷢Ϣ취ӶԷжʱȴҵ
жʼµһֱûзκοɵƽµع졣ȴ˿иڵ죬ڷ˱仯
һƽ侲Իûֶܱãٶ˼ҵУ᳡ձԽԽ𱩡ôϷⳡ۴Ҫò͵ʱ䣬磬ǲҪָҶܴ֮ʲôʶˡ
֮ʣоؿڵ΢΢ԵɴһۣͶѵ񡣸һɫɴȻ·ܲסǿҵʹһѣطڻϡ΢΢ĽӵɤΪĽʤע͡
ԡԲ𡭡ȻЩʣɷ񡭡ɷиˣ
ϤɴԵ˿ܻᱻġʧЦʥŮһУƺǴߡɫ԰׵ŮӣЩͻأҲû˵ʲô˵Ҫչ屧ʥŮɴһͬ˳
һ߳᳡߲֮ɴʱӵ̧ͷסֱۣĿĸֱ졣
𶯵Ӵķλڶҡ˲˼Ҫ򶫱ȥȻŸջףɴסΣȻô£
ﲢûѯΪͣ٣ΪԼҲоˡħִһһεķλһң
ıȥɴԻʵ
ںֻΩһһöܹħ˹ڣҲֻһ̨һģװڵʱޣ˷ڴطÿһӣΣճɰٱӣ
ﻹûüشħһγˣħһ㣬˷񶯸ûꡣֻڿƮƬ̣ϴͬصӼȫ𶯹ˣ
ѵ˵еĵص㶼˹ôܻ£
ɴʧ֪ʲôȴš


ʮ Ŀ
ô¡ôħ˹ڰ
ɴ૵ɫޱϾûʱԥҪɴ̴Լɵ֮
ɴҲ֪أҵֻ̹嵽һص㡣ûأάķ·ƽûɫףҲѵõԳģһӽ˱㺰ҲµûǹȻȵ᳡ĵط
ô£
ͷֱص㡣ǳʱڣ˵ĶԻҪ
ʱʮط˶˰üӣͷװĶһЩеǱ㷢˾ôط˾Ҳ֪ԣ֪ж뾡
άķһظ֪̬ʱﺬֹһ淢ˡϺͰｻһȻΪ
ǰЩ۶ԸʱҲֽΡ
㹻Ԥϵƣ㹻֧֣ǱпܲĿķߡҪȡжʱڸܱӵĵص㶼ִЩӡߣЩװҲĹڲûκΩһֻڹѹںװһܹжѡ
ǶôܵļӣҲȫ޷ôദһĹڲġҪҵƻĹڣỨѰǲٵʱ䡣һڳɹĿԱࡣ
񣬽ʱΪѰĹڶ¶٣һװùڣͻȳԼһڣٳ˻̸Ļ᳡㹻ħ˾ʯĻкҷдɱҲǲܣ
ؼǵĳЩ³ʿĲ״ԼͬʹζǼ¡ȻôȫҲЧİ취ƽ⣬ֻôȥ
ÿʶΣյԼĴɵģּһ㡣
ûпʱԼ𡣰ﲻ˼ذǰӦԷԸάķɴˡ
ֻˡ˷ͷ£֪ͨе˾֪ͨĳʿ˵ǷҪڻ˻᳡ЭһͬǱߵˡֻǣû㶨̬
ɴάķͷʾ⡣̫٣ƷǷˣôֻϣһЩʱ䡣
ֻ˵㹻ƷˣعڣǷһ¸Ը飬ܲץסȲˣʱڶعڣ
άķ֪ʧɴٲСΣաȻ⣬ʲôڵҲǴδ˵Ĺֶܲ˺ɴҲδ֪֮ûȤԣʹؽ˰İС
漴˸ֳ֣άķ飬ɴ顣ֹϣ˷ͷٷӶȥӰ˲ʧ
ƾħ֮ħĸӦѸٸϵĵһص㡣
λǱߵһɽɽ棬Ը˻̸Ļ᳡ɽͣԱɢʮӣѾ򿪣ͷȻǹڵĻ߸μڲʣ¼ӡ
ǱڲԶǰͷ¶ȴ֪òȡʲôжԽԽżﵽǶһ
ｫǰɴάķ˵ľǣǷͷȥ֪ͨˣ漴ȻǼӵ˼ȥҲ˷ʱǶϻʲôˮһĽԻȻɵĻǱкȥ
Ө͸Ѫ԰͸׽Ȼ£Ÿڽ۳һѪ֮ʱȻ䣬ϵѪˮ˦ɢһϸĺ
ڽϵ콣ûз̫죬ĵһ㣬׵ؽӴĽʳ롣
ûУ
̽ͷ㿴ͷûаװںʱܵ̾û˷ʱͣǼ̳һħĵص㡣
ѾǵĴˣҵȴȫǼٻ
ʱȴԽԽӽˣҲ˵ħ˹ʱܷ䣡
ʱһһţԽԽ
Լҵں֮ǰϿձ⡣ħ˹һ﷢䣬ĲǴϷδϣ
ԼĴΣգҪĴۣҲҪ˽
ͷΪΩһڰԺл졣
һص㡪һ˼ķͥ԰ڰǰʱԶԶԺڵľ󣬼ҪȫѪҺΪ֮ᣡ
ĵƸڳģ˻᳡ǸʵļⶥһѾȫƴװõħ˹ڣΡȻľߵԺ룬ڿ׼׼ضŻ᳡Ͽա
Χص׶༪١ǽӵԼ󣬱ǰϮΧڽһЩʯ֮Уһñĸߴվڹڲ̨ǰеȻñӵס˴󲿷ףﻹڵһ۾ϳ沿ǹˣ
ۿѾװħ˾ʯֻҪ»飬̸Ļ᳡ܵĺǱʲôˣ
һ˲䰬ͷһƬհףӵԷٶߵһ˵ٶȷڡô죬ڴ൱һξ룬ٿҲ첻˼һٶȡ
ס֣
ԶԶشһ֪Լվǲܼʱˣҽشϣܽǵжһ
û뵽Ǻּٽӽİ󣬾Ȼͣ⶯֡һ˿Цݸϣڿתķ
ʱǵľԼаٶףڵĻпԼܵ˺ǹͲǻϧˡ
һΪɱһ棬԰ѾݵԱı֮ϣȫԼ֮ͬ⣬һֻɱ
һˣ
ڹǹɷаϢټתڿڵľٶʱùԼصͼһʱҲ֪Ǹķ񣬻ǸҹΪԼǧһͣ˺᳡ľٶ
֪ʥʿǵнɫΪյƶаԥذ˷顣ڿڿʼ
ۿιڷ䣬̺ʶǹǰףصͷΪǱصȫеڵڱڣ޴һС
ӳĹӰһ뻹ڰ׿⣬һ˲Ȼʮ֮ڡڹ˿Ķƺ֮ǰûʲô仯ȻֻǼƶµĲİѾƽһľ룡
ֻʯ֮䣬Ѹٶȷطǰơ
һηĹڵĺ룬ǰӦ趨Լ֮ǰķλҲǾڰ֮һ˲Լӹʮ׵ľ룬ֻҪȫֱ߳ǰڷӦÿ԰뱬ըľٶ֮⡣һܿӳ˹ڵƻΧĻ˺ܶࡣ
ǡլԺвӺƵĽֵĻڰⱬըƽܲ
լԺռؿ㣬ټΧլԺλãҲǹڱ֮ըĻƻΧӦ˻լ֮ڣ˼޹
ԼĴ󣬸Լе޹ߴԼɥ
̼䰬˼ת˼أڶ˾ġûиı䱼ܵķֱֱͳڣĸڹ֮ǰݻٹȻƽʱλһҲɵñ߷ɱ߰λµӣԼϵ֮ǰڿǧܷ䰡
ѵһεĵȽЧ嵽֮ǰʱڿδĻ
ü
סͷĿϲҪӽڣ뽫롣еĹڻ᲻˶ը˼Ҳ˲ˡ
ȻȻڿڴԼֳһҫ۵İɫâ֮վǳɹţ콣ʱ£ڻȥҲֹһķ䣡
ұ
һȶģŮɤĽγԱȵʮɫһֹͻĵˣҲӲ֮ѷڹȴܵĸ»ǽķա
ħâȫʧ󣬻վģֻʣɵĵϻҳŮħʦɴɫԼսƺҲ⡣
ֱʹħȫԲĵطħٶȻ졣Ϊƺ磬оȽ˧ضԸǷʱϲˣ˧һ¡ȻսĽͨǲܱʶȫ̵ġ
ԴŴˮ׹㲻ʱʶ׹ħ㹻̸ĸŮ⣬ҪŽħѧʶڡ
ȻʱպͻԵޣɴвȫ̵ģҲѧǿħϤĽ̵ħĿҲоٵʱҲܷӳԽԽڵȻʱǻͻһ£Ѿȫܹһηǿʦˡ
ɵȰάķһЩĶȴȰٶȻʤ˻һЩ㽫񶼽ɾֻϧЩҲֻǻӣûзֹںġ
㶨һĵˣĵص㣬ûп԰æġ
Բȥ
һ򽫻ɶôµѣĿѣֻʣһǿҵͷ
е˼㣬ʱ·ûˡڿڴŰ׹һħ˾ʯľħԻ˵Ķħ
кȻһͷ׸ôˡ
ʱΩһֹħķֻ֮ǰ浲סԼΪйֹ䣬Ǿ֮ǰʹ
󼲷콣¶İ׳â롣
ʱͣ٣ѾΪԶӰͻȻʧȴ׵سԼߣǺĪԽڿʱһʱš
ȻԼȥڣʥʿľٶ
漴¶ЦݡԼĿܹˡ
ʥʿûͣǼǰֱ壬һڱܿ˲ʱٻͷԼ˵ĻԼ˹ȻĶ֣µħ˾ʯҲ䣬ȫˡȴѰ·ȥڵĻ޴˼㣡
õģû뵽ȻʼһƬûаԥ
ֻǰԼȥˡ֪ҲôΪԼĹħ˹ڲŻ޹ڴôвԼеΡĳеΣǸôôֻԼܵ˺ʱſվ
˶ΪԼǸˣȴģˡ
սѾ塣ΪɶǣôʿԲǣ޹ˣ
ҪĻѲ֪̬Խսģеɡ
콣ŵ˲䣬˫۶ȻһǿħŽѷֱħΪΣƺϵħڣԵħһķʽһ𣬴һּȶ״̬
һЩƽ״̬ǿĿֲɣ콣ϵľᴩѱʧܵ𵴣ƽʱȫƻҫ۵İ׹ţ˸˼ΣȻбѿ
ںĸվһη䣬ȶδѳڿڵĹű㷢ұը˺ĵıըҵĻţŶĿǿⱬѿצľ޴ħ˹ڸˡ
ʱԭһ꣬ôģһʲôζ
ȥĵʱ򣬰ż뵽⡣Ȼһ̣ǲд𰸵ģʱֵĺġ
ڣᵽˡըһ˲䣬ҪǰΧȫİ׹ڻһ㣬ǿҵԸᴩҪһУٶκһֵ塣·ʶâڣΪУҲһĽ֡
ŬԸѹʶǿħѹԼ壬ǿϮԼľĻҲͻһɣ
һ߼䣬ȻȻر跨ԱŵĹϵϵħǩԼܲħ顣ܵǿħϮ漴ܵطħ˵ħͼ˺ħ
һŬħ֣һ棬ըǿҹ⡢ȡҲһַʽݲ塣еգڵڸӦΣȽʱӦعĵΧסȫԵĹ
½κһսʿħʦӦöʹħ似ʱӦѳֵ̬ԶġҲǼû˵ͬʱո߽׵似ħΪԭ
ۼͬʱʹ似ħսҲ˵ħʦħսʿͨģתĹϣɵöߡϾʱ˽Ҳڤ˼ܾãʼ񲻵ͬʱζ
ͬʱܵǿħ˺Ҳ벻ԼһվȲѵķʽͬʱʹħζ
Ǳȣͻ֪תԷӦΣӦͬʱ໥ų⣬ڵеͬʱҲгͻԽԽңڼҳײ
ֻȫľƺսֱײƺҪѿҵʹ࣬Ҫɵȫʶ̲סӣȴԲܽ˺޲ʱȥľʹ⡣෴ģƶÿһֺǹʹ̰ڡ
ȻǳʹűŷȴԲħ˾ʯȡĸǿħ࿹⡣
һŵṩķԱըѹȫ塣һϣȴڱը˲ܵ൱˺ȫﱻս룬˺ۣѪڵءĿڱ֮߰Ѫ˿Ҳܴǳ
ܵشƴħħҲ޷֧ȥʧȥʶ֮ǰоǲϳˢԼħڳԼԽԽĵֿͬڱڵĺ֮УֻˢԼÿһ羭
ɴѭŰĵصѰԶԶؿģǰӰұѿİɫûĻ档
ʱάķڸ㶨˵֮ڵرɴĵŬѰ˵Ӱ


ʮ ֮
ԶԶôҵıըģɴһ˲ƺͿˣȫʧȥ˷Ӧ
ըľԶӭȴʮǿˣһ˶ᱻƷǱܵſӱԼɴȴȻǵûſµȴƽϢǿſըǿҵȷҵشķ˿ǡ
ãã̳԰׵ݸʧȥɫѵ۾۹ִѰҰӰ
Ũ̳䵭һЩڷһѪɵڵصİѾڲıըըһӴķŹȼˣȫһֳһƬžֻõ̳ɳʱ
ɴֻаԡѪӰǿһӲЦݣߵǰź
ʵûȥôذɣû󰭾˵Żû³Ŷ
ǰ뿪·;УҲƵ¡Ϊɱǵսز֧ʵ֤ǲ龪һѡͼԼţһҲֻ˶ѡһֱǴĵĺܣᵹµģ
Ȼûκλġؿ
ɴۿʱ죬æˮӿ֮ǰգ⡣ﲻµģڿʲôޣúָ˾˵жڰԶ£ѹؿϡƸо΢Щ漴ʼ˳̶ȡ
ȫжദصĴڣͬʱҲܵ΢ˣټѪ
ߡ
Ū˼£طͳɴϲؿ΢΢۾
Բѣʵ⡭ڣ
ɴŷΧģںıըˣЩҲըˣ
Ļģһһɣʶȫ谵֮Сɴ󺧣ٴδ
һƬźڸоһ΢ٵһ󣬲ָ΢زһ¡ٲͨҽˣҲóΣʱ̵ֹͣõȣ
ɴδһôԼҽȥҲΪԲ϶ûħںУͱķĪҽӦöа취סơǲҾҽĴ԰ڵ״Ҳ˳֧Ųҵʱ̡
ŬƲͼ侲ʲôؿȥܵ취Կɣ
һʱ֮û˿ֻпԼ׾ؼƣȷǻƤˣӦڱըһ˲ԼȻ嶼û̫ܵص˺ɼҲ
ǰӣȻ˲ص˸еģӦû˺
۳ɵƻôħ˺ˡ
ȻҽԼóħĻܹЩʲô
ɴ˷ʱ䣬ַĿǱĸӦǷħĲ
һովǳɹħıըħʮֻԾһʼɴĸӦ˲СĸšȻɴҵħȷλãʼ̽ڲħ״ʱʱ̲صǿҲˡ
ħѾ쳣ķḻˣ㼯ڰڵħǰʮɢħЩ궯ħںֱײ໥̿⣬ټϰﱾΪԱЩֵļҶԿȫľѪܵǿҵĳײƻ
ңʱÿһ֣ƻһ֡ȻӲáٵƬ̹ȫľžͽϾûĿܣ
Σյԭɡ
һˣȻ֪˰˵ԭҲΪɴȴֳһ뷨
°صģֵĴħЩħʧӦתΣΪȻȥκʦڻǽħİ취Լڵ۶ܵϽ⿪Ĺ㳡Ľʱʵʵ
֮ǰסʱҲʩչħ
ħ
ϢԽԽ΢Ѿûʱԥ˼ˡҲ֪ܷЧħħ᲻бӰ죬ֻ֪ôĻǱɣֻһķҲԿ
Ӧÿǵģǵٴóħ
ǵðǴδŴﷵغԼ׵Ľ֡Ǵνֺ˵йתħ顣ͬǽħתʩħĹӦͨ׵ʱ˵ģֻϵĹ֮ͨȻܹ⣬ȴ޴ӵ֪ôȥ
ȥ׵ݺԽˡڵˣԼеĹؼӦ˵ǰ԰ôǹ¡ԴҲû˼ȥ
ڵȴͬ
ĸ֪׸Ωһ׷ģٴαӡֻǿû㹻ǿĶһ㡣ҲΪˣŻһֱûΥǰ£԰ﾡܵطˮ似ߵԽ࣬Խ⣬Ӧò˽ĲŶԡ
ǡǸֻԽҲûа취гɹģ
ôҪܳɹ˵˵֮⣬ʲôĶһҪģ
Ľƶϣ츳ͻΩһôŬҲԸıġ
˵ȻܵʱɹʹùԼӦܹʹħʣ
ʱħ֪ΪԲڸǿûʲôʱ֪ȴġȻûб仯ϸ룬ʱģžֻ״̬ĲͬˡܻʱԼĸоҲܹǱ
Ϊħʶڻ״ֻ̬ԼǵõʱֻһϣԼıΣľ棬ŷƻһμ־ģѾȫȻ벻ˣⲻҪŰΣӣȻʹԼעȫȥƣ
ɴһʯӣʧȥʶԾʵпʯֱԼҲǰ£ƽƽסؿڡ
ƣúۣһ˼ĬϢĴӣڻħʼԴԴϵػ㼯ϣѹøӾ
ģó͸ƺֻʣǰΣˡбɴֻһлصƽͣһƻŰħһһΪС
žĸ߶ȼУ㼯ɴϵħƺı仯ʱɴֳܷ񿴿ԼᷢĽɫâ
ܵģϤħĸоһȫȻİĸоҪȴҲѣκ˶ĸеĸܣȷݳһоʲôĸо
ɴԴУµԼȻɹóħҲϾȥᣬֻȫħͨڰϵ˫ڡ
ڵħΪӴɴһӴƾһ飬Щ𿪡֪ܲڴˣӲȥԴԴϵطħȫȳײ
ҺħƺЩʮЧһʼסǳˮӿֻƬ̼ѸڰڷãЩϢٶʮ־ˣֱǰѻͶɲת۱ԭһƬ
ħĸƺͨħҪࡣɴħ棬֮ǰڽͬʱѺķ˴ħ֧Ƭ̣ĵ˴룬ֻͬʱоõڿ񱩵Ϣʱ˴룬ħȷʵЧֻҪܾȻذҲ޷
Ÿվ÷Щȴб䡣ȻԽԽƽʱǸʲôںӷǳƵģ·ʹൽ˼ʱʶĻضѹסǾԲϷôʹġ
ɴ̲ؿŰٴεѪˮ࿪ʼŤ˫֡ӦȻǲԾˣɴȴ֪Ϊʲôòͣħ͡
ȥĻħƺ޴ʹֹࣻͣδĻٴγײֻ˺ڲǰˣοղȥ󣬾һûһ㷴ӦȴôؽкͷӦתɣ
Ȼԥؼħϵâɼ±ɴ˫ǰƣѹʯϡƶȺѪԲ˲ɴϡϡ
ʹ࣬ɴҲܡΪ˾Ҳֻ͡ü촽ףŬ԰ʹĺš
ס֣ôԴһŭȴİ
ס֣ǽ˭ס֣ɴĪרھΰֻҪյԼϣҲֲȥ˵ȵˡ
ôţ𡱾յˡ
˵ס֣
ŭһֻͻȻغݺݽɴƵڵأ
ƵڵϵɴôҲ벻ȻǳԼģȻǰĴ׳ӡ⺺ƺҲħʦһķʦԭɫΪ̫۹һֽƺɫĹŹɫǸħʦʱһ߿سɴ
ұҲ£ʵڿȥˣһŮô̵ħĥһĶ֣
˵飬ȫԳΪߣ·ƽεʱı׼顣ݵĽɫǸˡ
ɴô󣬱˵ɹС鷳СǴδˡմߣһʱ仹ͷԡͷһԼ׹ǰΪ˾ΰȴû뵽Ǹڲ֪Уǳᡣ
ըĻҳմȾһݺȫ¶˵ģȫûԭ崿㡣ӰմѪۣǸƽ˼׺ȫסΪɢħâƣټϰȻžʹĲҽк֫嶯ȻΪôħĥһʧȥˡ
Ҳǡ
ɴͣҪڱ㿨סˡȻԼһţͣħ˵ֻֻᷴɫףͣס˲һᵹӾһߵľżǰʹû
ɴȻ˲ýͣŴӵǰħϻ࣬סٴ￿
Ҳ˺ģ
ǽֵħʦȴֵסֱı鱾Ӧ൱˵ĺøУʱص㶼ԣֻɴѵõطŭ
ƽȣ㲻״ħʦȴƫƫ±͸ӣҪ͵һΪţضҪķѲʱ䡣ڿûôʱ˷ѰҲ˵ħֱһ䡰֮ơ̵ֱһð¡
֮ơĵˡ׻йĸߵħֹ˽ӽ൱㡣ɴûʩ̫ǿħһΪħʦȻ鷳ȴǸˣֻҪԵûУһħѽ߾Ҫʹħ뾡ʡ
ħʦǱ׷׵磬ŶݣһʱûУȴǲܷʩˡ֪ɴǿиɣԾսôʱڱʹôħħʦֽУȻҴ򲻹㣡
ǾͿԶһ㣡ɴûغȵ
Ϊڿ԰鷳һľˣȴû뵽ħʦȻݵٶȷڵǰߡҲֲܵģ򲻹㣬ҲԴһӰ漴ģ죬ȥ
ɴ޷Լ۾ôֻȰѰ
ôΣյ״ħ˺ûˣҲİ˴ߣʧȥټҲҲˡòΪĹƵƵľ棬ǿŷȥ׷Ƕħʦ
ħʦķٶȵ൱죬ɴƣ֮£ԽԽͣԽԽ׷һ۾ʧȥʣֻǰͷ߰ħʦıӰʵģȫǿšðﱻߡǿ־ڿ֧š
ǣǿ־վȫʵҲ֪˶ãֲ֧סԹȥɵԽԽ͵Ӷ·Ļɽ֮С
ӳӳǰһſħʦϣħʦж΢΢ζӰ
ٴѹʱɫǺڵġո۾ʵģһʱ嶫ɴů¶ȣżϢ
ǰɣһֱԼߵġ
ǿҵİĸ̲סȻ§סǰȥ飬ʵ̫ˣû£ҡ˸ΡΪΪˡ˴ʧˡ

§סƺЩΪѵ֧һ㷢ǲǰ˿άķ
ȻɴͶͱάķ൱ϲ֪ǰԼϴɰʱķӦǰ룬Ȼάķ˺ŵذ̾ɴҲûռ˰ܲܲҪô̵̬ҵģ
Բ𡣡ɴҲԼӦˡ֪ԼľάķΪʶʧٲֻج²Ż
ô˵¶ˡشͷ̾¹ɴӨںڵǳǡ
ܸҾʲô𣿡
άķҲǾ˵ıըǸϵǻլֻǲƵĹں͹һʬ塣ڸܵĵص㶼ѹһ飬ûзɴͰ˵ټȷˡ
ڰµĻլӵס̽˿һǰһ󣬸ȥϢֺķ൱ʱŷɴǲԶСûʲôصˣֻǾĹεڰ䣬һ
ιɴһЩ֮ҩ߾ѡ֮ǰʲô£ûʲô
ɴԽ͹άķϣһͬȥѰҰ䡣
άķɫȴ쳣֪ԼܾһҲһȥ䲻̿Ԫǰͣ־ʱôã߰粻֪ܵöԶȥˣʲôҲΪʱûȰͷǵͷӦ
ҹѰҰάķԤϵģʱ̫ãҪķΧ̫㣬ԶʱȻһ
峿Ӧɴɫȴ֮ȫȻ෴һƬæһǵͬʵҵϣȷʵ̫ã
ʱ̣ƺκΰοﶼǶࡣάķͺɴ֮䣬ʼһ޷ȡûж˵ʲôֻжɴ岻ڣվԣԼͨ
ɴųƬ̣ת龹ǳϵƽͼᶨ
ȻȥԺѰҰɣ绹˻̸ҪμأʥʿȻȱϯʥŮɾͱ뵽ˡ
άķЩ㵣漴չȻЦݡȻԼ͵Ůӣ
̲סͷ漴תȥʾɴԼ
ұȥɣͰϢһ¡Ļ飬ر֡ҪӦģһȺŭϺģ
ɴЦлάķƺҪνĿסſıԼϷǲ
ԣ̫İɲͨ˰ȻܲУһǵóϣǼһ˽жˣͷֻҪţһܿԼе鷳»صġ
άķһ߷ɣһߵذοڱϵŮɴҪûиݵİοͱ֤ԳԴǲܰġ
Ȼ뵽Լղ˵С֣ⲻǵֱЩϲЩŤͷ뿴ӦȴͷԼϣѾ˯ˡʵۻˡ
άķֻпЦѡԼĸ֮·ߵû᫿
û˵ŻٶȣٶƽȵطУ̫ǿķɴϢ
̺죬죬õ죬Ϻ죬޵ĳϼǳǳաɫذΧ˵Ӱ


ƪ 


һ Σ
ȼա
ƽͥİҸڴ˻˹Ũ̡ڱ˴գס⡣ڲŨ£ϳʬۡʬӿѪһɹɵѪţ·ǴĬĬʹᡣ
ǰһ˲ʹƣں콻֯ޱԵôĿģγһĻجΰֲĻ˵صܸܵĿֲͱǾ̬ͼܱ
սսһӺ׷ľΪҪĹ˼ӵİΣΪսĴӣ˫ҵĹºܿ컯ΪһƬ档սʿϽĵ⽣Ӱвֻʱӣȴ಻ұսУء
еĽγζս˻ߵİ̼ڳǵĸй٣ˡ߿־循̣ǿѪ񡣾ǲμӹǧٳսʿѪҺҲѲ˷
͵Ӷش󽣣ǰĵбһѪ֮С߲˵˵ҵڿɱ̫ˣжЩˡ
͵ͣԽأǻţ˼ȴһЩȵͷԡ˵ɱ¾ԼһЩսĻᣬʼղ̫ϲʧصĸо
ֻô룬ûôסܶȻѹŷսѾԼ;ɱˡÿ·ԼǷһˣֻǵɱ¾
͵ԴȴЩ¿󽣣׷ǰͷսѵĽŲ󲽱ܶȥһ󣬺ȻʲôԼߵĶĤסĽŲɻعһٵĽֵ
ĽײУиճδá۵ӤڵϺޡӤĸ׵ʬѹסǰ屣ԼĺӣʬӤһظ
ССӤšΪĸ׵ˣҲԼΧڷôµ£ΪʱܽٵԼϵ˺־塣״̬Ӥ֪Χ£ֻڴ˿ðʵֺʹ
η޾ĿȫûմȾκǷĵĿ
ѭİ͵ƺҲԼɧʲôӤĿ˹޷һĻӶ߿׽ԵĸоŻ˽Ų
ˣ͵𣿣ϵսվк
ޣߣôܣ
͵عҫԼǿ׳ȴ뻰Ĵȫ෴ᶯǸӤӤֹסޣһ˫۴ؿţɽһ׳˳¶մȾ˰߰ѪĲƬذס塣
ҵǿŮأСʲôѶΪͶԹ񣬡͵˵Դѽ
͵ӤڻĨһ˿Ȼٴ󽣼ǰɱ
Ϸսڼ䣬ڴ½ϲһ緢ĲΪ֪һĻ
һδеսϯ½ȻϮ˸³ҡ˼˹սħ岿ӻԾڿս𡭡ش¼һһطѾ½ϵӦӲϾ˻΢С£ڵʱû˻Ϊ¿ܶԴ½ʲôӰ졣
Ȼʵϣȷʵ΢ķʽӰŴ½δ

ʱǰһΣǲϿϼոȥճΪɫ֮ʱ
ڻΣǲڰȻӭµһաȻɫ𣬳࿪ʼһֲ
ھ˻̸Ļ᳡ǰһȺһǰμӽյĻ顣ϸȥᷢЩ֮ͬսʿǵɫ͸ǳأ͵Ҳͬˡ
һʥʿʥŮͬǳϯ̸ģյĶȴֻʣʥŮʥʿȡʥʿλʥŮߵģһ֮ǰûмĻ˴ĿͦˡʥŮ಻յ죬ֳİĶ֮ɫ
жֱ仯ĵˣѲ⵽仯һ·Ҳ֪յٺܲĿ⣬ʱ·ֽ߽Ǵǵ˽ɴȴһжӶյ米ֱͦͷ­΢΢𣬷·һȻսŮսʿ˵ĸо䲻ʣȴһԺӵǡ
еʥŮƺЩ쳣ͷͬѰʧ٣δֳΪŭָĿ꣬˻̸֮ǰ;ãҵĶǾѰһʱ̣ɴַһְĵá
Ѱعж;˳ϵı仯֮ƺȫʧˡܹͳжİɴάķһһʧȥӰǳڻլеĲըʮֵǵİΣڴ˹൳֮ĴѰ޷ȷʲôԼ˵İΣȥ
һ棬ȻһжûеʲôԵ¼»ǲһɧ
ʱİ̫࣬˺ܹӦĳ̶ȡΪֹ̬ݱ䵽ĵزò󸽽ǲʿЭǲʿЭʿ൳Ȼ㽫ʱȥûãܶ˱ŭظϵֳ
ȻõϢʼĩֻҪԼ룬ͿԴԲ֪º֪ģȴѹ鱨ͼԼ
֪аȫܵ˴вԼǰȴȫ̬֮⣬ܶǶԺ൱ŭҵؽֳƺĺ߳˸Ѫͷƫƫɴ˵˻һڣȺףֻһܶйŭһ氵Ϊ˵İΣġ
ڵȵȻʥŮάķ΢˿䲻ÿ˶о񱻳ĹǣҲ޷
ɴ˵Ĵ¾󣬴ֻиӵİİΣ³һս˶ڱը˺֮˵ܵǲȫıըҲСӣһʮֵܷܵ𡭡
ʥŮڳҲǴʱʼ
Ӵʥˣɴ൱˵ĹϵȷĻĴˣǸڳֻ֪ϷŮ˺ʧ٣ܵĴӦģȻԴӻȻɫأȴûа˻ή֮ɫڵʱչֳڳ侲ǡ
ţʥʿֻϢȥ𣿡
ǡ޴ɴ侲Ŀɨǣԭֲ̿ѵսʿһʱסˡȻƬ֮ǵ۹һһ
ǰɲһˣʥʿ
йôྭô򵥵
ǽҰοĿЦǿġźõһ棬Ҷô˵ٿʥŮᶨ΢ЦؽԼϣһ˿˿֣ԽԽɴһ仰Ϊ֮һ䡣
ȻһʱҲţʥʿһصصһִġǸʱ֮ǰģģҲס԰
ɴ˵˻ʱ̬ʮֿϣʵǳԷθ⼸仰ĲֹսʿǣͬʱҲԼ
һ棬ǻ˼Ѱ䣻һ棬ƽʱʲôͼʲôܰѺá٣Ҫάԭȵˮƽֺʰ̯ӣǴҵɾͶӴ
ʧʱ׵ظӦȥʲô£ЧİĵķƬǰϿջһƬɴһ䣬ȴм̲סЦԭδûްδƺΪһϯ
սʿɴɹؼ԰ﲻڣҲʼѧˡ
άķ˫źͷǽڣϹŵЦ⣬ĬȻԹһĻ
ڲĶҡʱˣȴиֵںǰ޷˳Ļտ»Ӹˡ
ʧȥĺõ
ÿսʿڰɡһĸо겻ɢزǡ
㷲ػɴ᳡ǰսʿ̧ͷǰͷɭȻڶӰɫɵöΪ֮һ
᳡ڴĴˡһ׻ŭɫ죬ȴƲ⡣еߣȻؼе
ϢرѹǿûʵĴڣ˿̷·һӱխࡣ
Ȼ߲ƣ
ڸܵѹеһ˲սʿǵĽŲɵЩ͡
Ȼ׵ɴȴûаͣ٣Ⱥ󳼣󲽰ȻȥΪĲսʿǶȺһ漴ѹ첽ȥղĶҡȻȻرĨࡣ
ɴ˷һ̤Ⱥʹһɫɳشȷѡ
ʥŮ£в֮ͼڻ᳡֪ȴһԽ֮ܵǰˡ޷̸֮ȥˡ
󹫵Ĵǿʮſе˼ȴʮ־һһλʹƢֱЩֱӰѷ֮ɫϣ߷ߵӦúֻǵڼΪΣյľأ޷ԴˣôܽɻŻѣ
Χ׷׳͡һ˽һ˵ϮƵɴһʱ޷ΧƵɴˣԵǰƵ¡ŭɣżָֻ͵֯һϢʵʵźˡ
սʿ׶Էȷʵɷŭʵˣ޷粵ȫȻ޷ʦĸ⡣ʹҪ֮ǰΪ֮رҪʹ˸洵ʧȥ죬޷޽ϷͬˣƵµĺڿϷһЩҰĲĹһأ
뵽ЩսʿҲЩսǧɱҲ¶ɫʿǣ˿˵ȴס΢΢
Ǻδ˵Ĵ죬Ŀȴ֪ΪԵʮȡϸܵĺҲѸٽ͸ȫսʿãȻر˴˶ӣʶͬҵ֧ĶȻȴֻ
λҪҸһԽܵɣ֪ڴʲôأ
ʹǵĻ𣬲˿Ҳûаֶҡһ˲һɱȪͷսʿǶΪ֮һ塣
漴ȵط֣վڶǰʥŮġôҲɵѹƺûжκӰ졣
ʥŮڱ̬ڳʹǷ׷һʱֻ˶ʥŮ⻰ʲô˼ɴϵ߳ɻ
ʵѾԵذôΪ˱˻̸ΪƻжӸǳڸλʹİΣȷʵǲ⡣
˻һжʱһƬȻڳĸʹǺĽʿһʱ㵵ز֪˵ʲôֻʣһƬŶ֮漴ʹǻָ˵ʱ߿ָʮǰƳɴ
ʹǱŭգɴ⼸仰ڻֽһư͡ʹǴ˿ȫʲôǣ˲һÿ˶ͬʱŭʥŮ˵ֻ
ɴȴɲΪĺսʿĿɿڴؿţڵȴƽϢļ϶תͷҲԺάķ²ؼСš
˼˵ʵǹصĳأǵģ֪ҪǲŻᾲúҺĻ
Ŀи̼ǵĻҪ˵άķ΢üЦЦӦҺڴ
ôսʿǺȻʥŮӰȴ֪ʲôȻ˵ʵܸ취είһЩɣ
ɴҲһЩӣҿʼ˽ıĿʥŮҫ۹⻷£ʵһӵ棬ʱЩߵŮѵǰġ䲻ʵֻ̫Ľ°ﲻ͸㲻״Ż˵ֲ֪صĻвɵĴ⡣
ҲǶվɴı޷ʱĻӦûвһ뷨
Ⱥӿɴɨǵӱۡϸ΢֮˲Żе
µĳȻӻңʵɴǵһЩΪĸ㲻״أһжͨ͸
Щŭǰʦˣ󲿷ŭߡ֮£ȷʵǴ˲СΣաЩʹΪӸλĹٻ壬սյأپΣաɴ񵽵ǽӵ鱨Ʋԭίʱµӡ־ԽǿңתɶԺķŭųԽ
ټԭ̸Эìأнչ˶λ̸ʵʳɹۡǶ֯λ̸ĺԹ֮ģĸǻɢһɢ뷨
⼸̬Ȳôңɫȴ͸żֽˣ̬ǱºЩȴΪǶԺи⡣ı£תͷúĲλΪǵĹҴӺٳЩôɣ
ҲȻ֮¡ڹ֮ĹϵУ鸡ʵνţϵ
Ǽ˸ʱļһƺڹ۲͹ϸ΢Ʊ仯ʹǵģӦò֮¶ŭ𣬸ǶԺǰ;ɡ
Ҳѹ֮֡²ŭЩҵʹͬʱҲ˸ʺš
Ӧö쵼ġʥ֮УƺʥŮӹôʱѸٳɳ׳ʥĺ˼ΪҪáºͻȻʧȥʥʿʥֻʣһỳֻεʥŮǷܱסµǿƾͷ
ʧȥδչǿǱƾĿǰʵǲʸڶԵȵλ̸֮ͬµġαʵûκιԸе˥ˡ
γϺУӳ˸ֲ̬ͬǸ̬ɴֻԼƽ͵ľ۲ǡ·Ժֲ̬ͬƽǵֶȴֻҪһ־СΪǰδʥŮʾǿ쵼ܼȥ


ڶ ɢ
ԴɴħһѪͳʼѣƺսõĮԽԽǣأ˽ʱֻǰšɴеӡ˵ķӦ飬ȴǸ͸صıǽԹһС
տʼʱҲΪİԼ߲ѻ֣̿ҶʱάķߡЩԾȴݵ̬ȶԴĲŽϰ֮󣬱㿪ʼҲȤ
һξ뿴ߵһУȻȻرԵԹ̬Ħ˵طж顣ö֮ԼƺԽԽ͸ĺͿƾơȻǣ͸̸ϻ᲻ᱻԷ֮ѹˡ
һɸӵζͷתšɴղѵ£ӦĳϣٺʲʲֳϷӣֻҪӦãӦҲáʥŮΪһ쵼ߣȥ
¸ôɴѾ
չʾ˵ͳ˵ͰЩŭʹЩû֪ܵǲģҲǲ˷ˣЩɺδҲ֪ûʥʿԽϷصһҲûȥӡͬʱҪͻȻʧȥĺľģԼͬҲʾ֧ź
ʹǻָֹͣɴֱӱҪȥץƽϢʹδȥƬ̿϶ɴֿˡ
ʣλǲʹʲô
ʹûҪƹڡɴбƳŴԶʹ
ӵΪѾΣ˹ҵİΣǵĹ˵ĳӻ˱ȽϺðɣ
ԾƽҲ˲̬ȡ
ʥŮ£עԴǣ
㾿ʲô˼ѵ˵ΣԼĹң
ҪΪҳ֮ĵΪǸ
ǿѹµŭٶȱòʢʢʹ಻ס׷׻ʡʹҲͣ½Ų۲̬սʿǲٶȽңͬʱ΢΢˿ףʹ߳˻̸㳹꣬Ȼʽ飬ɴĻǳɹסʹǵĽŲ
ɴ֪ʹǵĻൽ˼ޣòȥ㿪ʼֱ˵㵹Ҫ˵Ļ
֮Բڻ᳡ϢΪ̸ѾڱԵ֪Σգ¸ҪظԹҡ󣬻ٴٿ̸֮Ҳضúķѵ̵ʱ䡣λΪǻôʱԵ𣿡
ĿƱɨڳʹǡ
ԣ֪ǲʵͼԼעؽ¡ʱڻ᳡ĸλڴ˴¼УȷʵһաǣΪֹжĴߡֱǽֶԿǣܵΣտ²ȸλٰɣʥʿʥʿҲΪ¶ʧ١
λɴ˵תᵽʱûԼ͸֮⡣
ȷʵʧٶ˻ȴ˽˵ʱܳšһЩǻʵɵЧǰëЩʹʵһ¡ǱǸҡƭͬ飬ԷŭӦ൱Ч
ôϣܴٳλ̸˳ȡóɹλҲΪЭ֮£žۼİɣɴ·ǿѹͷ
ǣµĻ̸չΣҶǳеԭҲҶ˵֮²ɣԹȵϷڹҪ˶ãᲽвҵĺ󳾣һһ뿭Уλʹǲ󣬶Щʲôأ
ʮ£һЩʹֳɫ
󲿷ʹǴͬС졣ǰǲ֮ǰʵǿĹҵĹǶ붼ʹԼͬʱȡĵλ档
ϷʷϾͻЩԹֺּìܣ̸ʱٶصĿǣڻ̸ʱìܵĻ𱩳̶ȳ˵ԤڣûܿƵסơΪƢȵʹ֮ĳȻȡκγɹ
ӭͷɴôһʹ⣬Ȼ뿪ԼʱĽϣΪȡЩ棬ǰȴҪ޽ͬԼġʡЩԼΪȷʵЩ֮ͷĩˡ
ʡ֮࣬Щ֡ڳĴǶ붼ʮϵˣ˵ʥŮĸִмүүˡһȺôһŮžһٽѵȴû˸еա
ɴֻǶ˵΢ΣƮݵİ֮ƮɣӨأһķ緶ڳ˵ĲɵñǣȥȻʵڳĴס
ڴΪ˶ΪıһЩݵʱ򣬿ʱʱ̶̿ڼӽ׼½ϲҲǵУڻ¼Һǣϴ󣬵ͬҲǿΪƻϷ˶ȡжλ̸ܵ޽Լ¹˶ãҪشٽˡ
ԴϬȻʹ˿ϵ飬ʹķŭȴرƽˡΪ˵ĸо⣬ָʲôֻǵسʵˡ
֮£ѣʲôСʲôǴ֣ҶӦҪ˵ģֻЩˡ
˵仰ɴĿرǫ񣺡ô˵ǵжȷʵҴΣաȻһ飬ǻǻͬѡ񣬵ӦҴұʾǸ⡣
£һʹһֵ˻̸ǷҪȥλؿǡ
ʹ໥ֱ˴ԭָŭ˵òˡɴĻһˮͷ£ѹأڷŭԼųûܶѺˣʱСʧɴĵǸҲҺ̨ףûзԺɡ
Щɺǰˣ۷ʥŮ˿չֵʹҷ緶ǿʼţʧȥʥʿҲʹ˥ôûбҪִϺΪԼĵ˰ɣ
ˣǰŵѾһƬƽ͡ɴѾڳ˽ϵ͵̬ʹǱ˳̨˵һγ滰ʾдʧҲǵԴΪơ˳̸֮£û
Ŀʹ½ۻػ᳡ɴɳһڴʱȹµ˫ƵؾҲҪڵء֪ղݣʵŵҪ
Եάķһ߲¶ۼһѣסӣһڵĻ̸ӦûȽ˳˰ɣЩʹǾ£ػ̰ͳ嶯ôӦù̫þͻȡýչˡ
ɴһмЦݣϣ˰ɡ
ƯάķϧԼĿޡһƽϢʹǶԺŭǵ̬ٳɻ̸˳СȻʱ̬ѸоԽ׼ȴҲû뵽̶ֳȡԭ뿴ҪҪͷǸòųˡ
˵Щʲôɴϲûʲôϲõ֮ɫֵֻʵôˣ
ûʲôɴҡҡͷ󲿷ִѾ᳡Ҳȥ
˼άķΪ˵ʱȻֻ뵽Ҹղųܵѹȥһֱǰڸȴû˵ʲôǽ쵽Ϊɵɱ¾ʲôĽᣬȻҲΪЩʲôȴϰһֱûȥʲô
ɴάķֹ
֮ǰǿΪڶôصͲƴȥסڵڻ
ɴάķٴγԿڡ
ֱˣҲŶ÷ʡȥֻѾ̫ˡôҲûа취
Ӹղ˵ˡάķǿдɴ𣬡˵ʲôȥʲôˡʲôءģǼһûɣ
ɴ㵵̧һЦһԼͷأ˵ʲôأû
˱ۣʱ˵ľѾ̸УһһȥӲأȥȷʵ˰ûڵĵط׷档Ҫð󿴵ģԭĺ
ɴָ˻άķģɴһͬ᳡ȻԼ˿ռݵλԭڰģȴ֪ڵ

ιѣ
𳳡
ѣûôʱİ
ˣ
иֵĵһʶϵů⡣յƤյһƬ̫ůˣֻ֫ٺ᲻𾢣ز붯ϧһֱһڶ߳֡
ιҲѹ˰ɣѾħκ˰
ֻôһֱʲôšһͻȻеˮǺòظʶ
ȣȣȣ
ǺĨȥˮҺȻǺɿʵĺȹˮࡣֻԾоһ᲻ş̌ͷһ׳ԼһţƤˮղŵˮιġ
ǺӼתѣʵιʲô˰Ǹլô£
ʲôˣ
̧һֵֻסֱ۾⣬ͷĬ롣
ҵʶһԼǰԼʥʿݡΪ֮¶İûںԻҲͬʱ綾һٶȽͷ
ΪѹȣԼ̵ǣάķ˹ڱϢȻԼڵõͬʱҲԵȵΪһ죬㲻ֻƾ˵ĺöжصһˣͲ˵׾µġ
赲ڷһ˲˵Ϊ˱ڲ˺Ȳѣʵĵظĸо
ʱԼѡһһǲˣӮʱƷˣعڣһԼΪ۱ס޹ȫͬʱֹжݻٹڡ
ȻƽʱҿЦʣԼڵĺûʥʿܺܿ츲ȫΪأʱòȡһжҲɱסԼ룬ôĻһ¶֪ǴͬʱҲζδҪٸѼասѾ壬ȥһʵҪöࡣ
ƽ֮޷Ȩ˼ԱռϷ磬ҵѡ潫ҪԵ͸ѵļѾһܺõĽˡ
ǣȻûоôȥ
ڵſڴ˸תȴֶ˻һǼ°ɣҲΪԶرܵ⣬°ڻصǰҪʲôߣҪԽԽΥԼԵĺΣһƬհװ
Ųնʵڲһո˵顣Ҳȷʵûжٻϲʲôزȥ롣⣬ûлصͬĶʱ䣬Էҵʱˡ
ιֵܣ
һɵĻ˼ǺӵһﱨֿɫһƬãȻͻȻŵǧʲôǵˣȻҪչ˰ҺʲôϵûУֻ·ƽһѣС˵ʧ֮ڿ̫ˣ˥鷳°ɣ
һ㶣ǿЦǡһǻŷɤƵòǴ󺰴йһ㡣˼ɤӲż˻Ƶ˵ֻһЩˣԲ𡣡
һΧԼһƬĲϡ˳µɽȥԿһķĳǳأŻǺӣǽߺһҪǲҵ󶼣ͨͨ˴һ۾ͿȷԲǲǲǲӰĴ󣬽ƫûʣ·дྶͥҲǲ
ɫѾˡµڣһ졣ӱըʱĹ⾰ȷѾըݻ٣֮µƺӦûʲô⡣Ҫμӻ̸ʹЩ鷳ɴҲ֪ĳʲôˣǾȥĺá
Լʱ䣬վǲࡣ΢΢һ̾ʼǻȥ¡֪ȷзλټϻҵķУû˰æĻػس̻һμ޵·;
ߵĺʵôһģ
ǻԵģѹֲǵáЦҽķ˵˵ҲûʲôǰʶֵˣԺҲʲôϸ·ǲһլʱĲҽȥһ㷢һݶŮħĥ㡣ҿۣͰˡ
Ҫ׼뿪ˣһʰһֹǲ֪ôǸ׺ŮħʦŮʵڲǺǵĽɫû˵һ䣬ֱˣҪֽһ㣬ڿ¾ͺ³ˡ
ݶŮˣĥһͷˮֹʱںʧȥʶ˵Ļô֮ǰһ㶼νӲϣ
һͻȻԵļ϶ɴʹ仰ҲϡǵôƴĹʱΪħֱײʹ಻ɴﴫĹһ壬һȼֽ㣬Ѹ߽ʴһӴڵҵħѸǣŸվЩǹ֮һʴľʹʹԼʶ䡭
ͻſڽࡣԳƾԼ˵Ļѵ˿еŮ˾ɴɴĥԼΪسȣɣɴʱӦΪ˵İ
Ȼô£Ѿȷбضֳ˸һੲݵķԼе⣬æѻͷת˻
ģȻ򲻹Ůˣɵȴûҿ졣Ұ˦ִ˴죬°͹һ£ŵĵı߾ɣѾǲԶˣӦò鷳ϵħҲκô룬ֻʣһЩƤ˻ûôȫϣӦûд󰭡
ô˵￴ԼϣһȻǳըըãֻǿѣϵ˵̫࣬ôʹˡزըɵƺҲʮ֮߰ˡ
ȻЩ֮⣬ܾﲻԾôˣӻǱס᲻ϾЩ֡
طŸӲ̧һȴǶ̶һؽֻʣЩϿڲβƽǱ޴Ӳġһ£ȷϽ콣콣ǹʱը÷顣ڻɽסŵﻹû֡
ʮԼϦ콣һвмָˡ뵽ǧ콣ҲܲסǳըѣԼܱס֮ЩҲûʲôġ
ķԼµƺϲһʱû˵仰ֿжϽˣЩûȤٶ˵ʲôʰö˦ϼ磬ƨϵĻҳҪ׼ˡߣкıʹ磬ӦǶ似ˡȻѾû󰭣һ·ûɣԼҪ·һˡ
лˡعлȻӦвСᣬķǳںĶȡģԼˣл
֪ȥһķһվȭָΡ
һʼȫȻһʴİľҴʹüͷ֪Ϊڱըܵ˳ڵħ˺ʹǲܵġŬԵٴͼ˫ԼԼָĳ̶ȡ
һԵķˬػӻ֣ýǱزʶһ˵ҲԵҲͲˡ
ﱾǴЦ˵ɫһ䡣ķĻʲôԣǡһھǿտҲȫˣ
һʱ䣬ΪԼδоȻһԺá֮£̽Ѱڵԭ罭Ӱųľȴÿտյֻʣ˸ɺԵĺӴʮжõ˵ҪȻѩڰʧӰ٣


 
ûֻһһЩķ˰ˡʧȥܵ¡
ֻƬ̼䣬εĺ˰ĶͷһһѰڣȥӴ˿̾Ҳ֣
һ𣬰ﶸȻԼʱɴԼڵǹǽڻҵħѸɵĹཻʱǾۺϾ໥ײ𣬺ǹԼķʽͬǹɹѰʽȻ෴ġĴڡһ֮ഥȫȻ޷֮࿹̱ʴڡ
ʴ֮Լ˵
ǵ¬ǻҵһҹ׺ɴʱħȫ⡣ķʽɴԼڵӦͬģӦþνħ
ʱ䲻ڳҲ˵ɴ˵ڿ۶ʱùħɼɴпٴʩħġڱըԼڱħʴŰΣ֮ʣɴΪ˾ܻܿͨϣħЩħ
߰ŬԼϵ׷ʲôǾۣʱȴֻǶ̶̵Ƭ̡һķڼ˵Ļ˵˲ϷĺĴţͷʥʿ˵Ǹ˲ǵķҲͦԸһεϷұѰҺǵġ
⡰ȡԼˣԭͶˡ˿̵İȴϾɺϡķĻڶУȴ΢ˮֻǳǳˮļҰȡ
ʱ룬Ѹٵһ˼ĽԭǺ罬ɴɫˡ
ѵɴħЩ˺Լħ󣬰ԼڵҲֵҵһɾˣ
էһ뵽ֻʮָЦôܻ£ȻԽ룬Ц뷨ͱԽԡѹһֱģʹˡ
شͷӿжϽ档´ѹƲסĵͳЦֻԼ֪ЩˮҲͬʱ۽ǡˮѷֱЦģΪѹ
ǰӢ֮һںôҲԶһʮеһҹȫʧҲͰˡʧȥԭ򣬲ΪʲôħսҲΪ¼սɳˣֻΪ˺󱻸Ůβɵġǹԭأ
һ뵽Ҫ²ǷԼϣֻÿЦ
ʧȥɴɵģ˲ʲôԹ֮ġһɴģֻ뾡ԼˣըҲȷʵ㣬ɴǼʱóħĻԼȫôħײҲֻ·һɴķ˵ʧȥ׻סһӦøлġ˵ȥôöδͨħĹϣΪ˾ȴǶ̶ʱڳɹʹҲǿˡ
ֻǣΪߣͬһҪҪһʧһβʣӴͨûж𡭡£˵صĴɣκ¶ŭ־塢ãȵУ԰Ρ
Ҳ⡣ȥʮУľ似ϡһϦ֮ȫȻΪУڵʣʲôأмҪһֱһڿգִκ˶Գܡ
ƶͲ޷ڶʮõȫȫءʧһй㣬޷ָУֻһһεͷͣȻָԭ״ʱ򣬴ѾͷһҲûʲôô˰ɣ
иǰΰƽôֹԣҲһ̫𡣾ɥͱ۵ĸоѹؿڣ͸֮⣬һ΢ӵĸܡ
Լĳͷ
ȻԸʹԼԽԽе㯣ַ˼ķջȥ͸׷Դħ˹ڵ̫ŰǿܲջıûлٵڣҲݱ䵽Ľֵ˭ͷϣҲҲǨŭĶϸ˸пģ
ȵܿסϱˣŷµס׵֡вԸƼı鶼ĨȥֻµĿɬЦݡ
ι֣ôˣ
ķﶯɫ죬ɻؿֻ˵岻ܹȥķĵҪɣ˾ȵףĲУȥȥĵطˡ
һҡҡͷֻ赭дӦҲҪģӦֻ˳һʱЩѡϢһûˡ
ķ벻ϵѾˣȴ˸ص⡣ﱾҲϸ𣬰ô˵Ҳ֮֡ǰδشһΣˣ㻹û˵ʲôء
ס
ӲתͷΪͬķԼͺʥʿ뵽һ顣˵ķ˦ɴ׷ϣӦЩ죬ͣʧȥҲӦܰȻɴǻϣȴȫûнغȥĴ㡣
غʲôأ
ҪģӵǿսܹͻӮʤ죬ǷǵþڡˡûԼԺûôͳʸûˡ
Ȼ֪ɴǴŻܵǣʵڲȥǡ
ûʧȥΪ˱ϵҲضȥڵѾΪЩʲôˣΪʲôҪȥЩκѹ֮УԲˣңһΰɡ
Ƕ룬ʥʿʹʧ٣ҲԺǸõΪʹҵĹϵȻʧȥͬǻǻλϡǶڻڳɳеĺ˵һû㹻ʵúļķ˼ġԼȫʧҲŻѡλáеͬڶܴ࣬ԼˡɴǾĥӦҲܳΪܺõ졣
ķȫ֪ʵ飬벻ǰŵǽʿԼͶĺʥʿֻλ׺û˵仰һ˷ȥˣ˳ʵ˵˺񲻴ң֪ôҵ𣿡
ԼӺаѳ⺺ȴܼΪָ·
ķֻ˳ʣûָԼżȻµ˻ͺʲôϵȻ˼֪Щʲôӣɵ˼ϣ
ɰƬ̺󣬲ûиκмֵĻش𣺡ԲҲķʧתȴֱס
һ¡
ô
Իȴ˵ķϸּãΪʥʿʱл¶顣
ľҪȥμӺŷãУеľӶܱܿпɱ¾ʱҲͰˣΪʲôҪأִزʶңӦǸɱ˵ˣαԼȥۏ˻ˮٶ࿼һ°ɣ
Ķ˼ԼȰ׼Ͷٶ࿼һ£ʵΪֵһ¡һʱû뵽һ㡣㹻齨ʶΪúȥܵĲпһ󣬱ֲܴпаѳΪˣﲻϣķҲͷһԼζ
һ棬Ⲣʶʳ⣬ҲʶϣܴĻشΪԼҵһЩ
˼ķĻɦɦͷԳãȻҲϣҷĵطˡʱôңܹչħʦ˲ܵĵطǾá˵ĺǲɱ޹ƽȵͦҵĿζԲѡǡڱģҲûôȥˡ
Ӧٲ˵ʲôĿķ뿪
ķϣģչԼĲܡڴ˵սѾֵˣսʿ߷˵ûɲʺ
ţֱķӰȫʧͻȻʧЦ
ǹģѾûʲôսɸ𣿸ûǸʸ˰
૵سЦԼ֧վֱһǿҵɽɽϵĳݲ˰㽥һﱻǿ˺Ҫѿһ㣬ѵ½ǲƮֱʱȥʧȥҲ½࣬ﲻɴ˸ս
޼µ£죬ãȻشɽԶǰǰһƬֻʵɽͺ͵׺ɽ֮ǳء嫺ľɫտɿһָ㽭ɽĺ飬ڴ˿̿ȴĵƹ·ʱܱƬãɡȻĹ¼źԴгɺδܹġ
ڣúȥδأٻغ֮󣬺δԼһ֮
Ȼµ۹⣬ݴһԭǸղű֧ʣص콣µȻرฯҶ
ʵǧȥηͣӵйԺյڶֻһηҲ޷նκζˡˣûƬĲݼ侭紵߽ʴú޷âһƬ޷ֱ
̲סЦ飬˶ʮ˵ˣơ߹ȥϽڳһǳӣкƻƽ
Ͷ㲻ʲôɰʰѾͷªڣԵһʯϴϢһ󣬰ѵļ㣬΢΢¡˼£ЦŸ̾㻹㲻ˣҰıһȴ֪ûĺˡ
ڽڣԷһ㶣ãȻվɽȥڵ֪ʲô¿Ҳ֪ʲôطȥһУɣ

Ϊ½ϿÿһΪעʥʿʧô𶯵ϢԷһٶƬ½Ҳڸ˸ָķ졣
˼˹ѾսػԼҵأսеĸŲƸΪṩֵ֧ǣЩΪİΣͺĽģϲһǱڴе䣻ͺһĿĵйǣǷάֹѸͷΪǿԽĻ顢ѣ⣬ںܱߣҲһЩҰĲľ̰۹ͶŵϣźǷΪεĴȥΪǿֵĶ
Щ֮У밬ﰵе޽Լںһܵġ
ͨǵõйغϢǰѪԧġһΣΪϢ̫ĿԱȷ񻹿ٶȴܵϡڿ鱨аΪԼͨ籨ŵĽƹܿɳԼɢصľƹݡϢͨİȣͬʱõϢ
鱨ʱΪ¹ڣ׼Űݷǰδص۶ݾӵĿĽ
˿ںֵǽˡ߹ĳӴļҲһҵļӢǣȻȴûʱӵܵĸ޴ֻССһȱôɾүȻҲ͵۶ЩḡһϰȣǸõĲŮˣ˲ɻŮ˵ƷζǷҲֻںڴ棬ԶôӢֵ𾴡
ȻΪµļ϶ǷżŶһ󣬾Ժ͡ءǡ۽Ȼ෴ë̬˲ðδãҴææظϳȥһ˴͵Ŵʧ̬ѸԶȥıӰ²˸ղŵ׿ʲô˲õϢ
źںԭ׼ݷõĶ󣬶ֱʻȸõꡣ
Ѿڲͬʱ֪˰ʧٵϢͻȻòûиеȡֻǵʱڵľƿͿصںˣȻɫ¹ڲس۹ֵĵһӾ
ʶԼЩʧ̬һʱΪԼɫ죬˵ĻɾˣϾڰгﱸģǿԱѹģ
ŶңװĽʱĵ˳š߳ڷӭЩ֪ںȻҽԼͲʱˬԼ˳εġĲҾܵ˺
ԹȣʵĻںʧ̬ԭ򡣶ȵɫҲɹת˾ƿǵעڵİϲ֮䣬Եøܹͨӽ˵ġɫĻᣬȻ˷ڿϡȱɫ֣һȥˡ
һԼǡϳĸΧҪ˽ӽֹؽضһпӵߣ밮Եλá
ݵλһΪѪͳ߹Ĺ壬һΪӪСùݵƽŮӣ˵رȻ˿˵̬ȣȴǵĵλ֮ɫ΢ѵ۹⾲Ĺ壬ԳǸȻ֮ɫоĬһ󣬽ͷǸ
Բ֪ʧٵϢһʱЩ˷硣Լ֪ǵ޽ԼĻ顭ͻȻδʵֹ۵ؿδǵʵѾǴˣĿǰΩһյսֳ£ǸصĴ
Ȼںڻûȫ侲ЩҵؽеǲǰΩһڣҲٳ׮ԼŮ¡
Ѿȫ֪ԭȵļƻܲ˳ȥˣǷ˵ƾءȫǰһŪġҺԼܣгɴûʲô֪һ£ֻɴûסģڲΪȨҡȥҲµĿߡ
ȿʼʱֻ΢üԽ棬ԽںͷѾȫΪĳ¶ɥ֮СͷΪԼгѣڴĻ
ǰʧȷʵδĲȷԡ̫һੲݵذ̾ͣҲκκתڣȻشҵ⡣
վͬһϺںѾ֪õӲжȼ̵Դǲԭʹ֪Ϣɼᶨŵ̬ȡʱ˲ʵ˵
ܰһʼҪɵĿκθı䣿
ĬȻ졢ȻɫһһתΪһƬ
ûиı䡣ش
Ѿ֪ǰĵ·ƽ̹ǷĿǰأ
Ȼ
һĻشΪȵĻѾͷƳɢ
ĻԣȴҪ߶ѣҰĽԨֱգûиı䣬ƷĿҲı䡣ôͨĿĵ·øӼ᫣Ȼѡ˵·ҲֻмȥֻΪǰ·ϰһ㣬ͳüչԥ㯣ϸȷʵûбҪ
ôγԭǴҪʲôȲԹɫ֪Ѱ㯣ֳһ˿ЦݣǰΪδۺõϵãȥ°ɡ
ʶĿշЩɵĺ⡣ҡˣ
Ըݳĸʻشȸõ꣬˵õ꣬žȥݻ῭ĽսַתȻĻԭǲľڸ۶Ϊսĺ˵Ľվһߣ⽫ǽµҪ֧
Ľһ飬ܿ콫תһ飬Ǵʧ˵ϽɣҼǵ˵ͬιս̨ûúͰż˳͢ʱ򣬹ѺΪΩһһӴΪҪЮŲòܽӵĻȷʵܹΪǿɿѡĻǳ漣ǲǵġ
֪˵ҵĵλǺܾ¡Ҳһֱ⽫ӱѺ鱨Ҫ跨ȳӲǼܵ¡˵ĽΪǵѣԿʼľӡǾֻҪĵȴʱˣ
ȾĻʱһͷ˵ʱ̧ͷЦܺðδжʼˡͣһ£ֵйغ£ֻҪĵȴݱָЩʲôҲȻȻһظֳ㲻һ̫ࡣ
ʱԵýʱԵǿУ˶̹ͬϵĹػԼҪʧһƬˮ֮УΣлл
һʱû˵еĳĬһڵİĸС
оͣȽһߣѾʻõ֮ǰִ˳ϵİ֡
ȣ
ƿ֮ǰЩͻأؽסͷԥһ£ЩȻʼ˵
ֻ˵׽͸뷨ġɴȻ뿪֮㲢ûɼЭҡ֪Ȩ˵Ǯ㣬ǲҵıΣգܴʲôʵʵĺôΪ֮и׶ҡһǸղŵѾ֤Ҵˡʱָһ˷򡣡
Գ̾˿ҡҡͷȣ㾿ҪʲôأʲôܹģҰɣһᾡһܡ
Ҫģ
ȵֲûдӰ뿪ʹ˺ͽ̸ԼмأջЦݻбƳĹ壬ֻ˵ҪĶһֱܼ򵥡֪ʲôңҽΪġ
һãȻ֮ɫĽߵŶȸõĵţʧ֮С


 غ
֮ѪڴԼ
µУϷʹͬ仰ԼǩԼ֣ذ׸ָѪѪӡٸϸʹӡʹ໥ǩõԼ˵ĸһݣһֽԼӴЧ
ʹʹǶԭŵף໥˵Źάĳ滰Ƚģ㿪ʼ̸۽ڽҹеᡣڵԵʮɡ
ڳˣ
Լ˰ֽ֣ɴڿȫһڳںλһֱԣⶨϸͬԼάķȻЦ⻹Щôһѳ滰УΩһз嶯һˡ
ɴչ¶ȻǰĵЦգάķϵľ⡣
ڹ¼֮ǰĻ߳޽֮˹ʶչ˳öˡֻ¶䣬᲻ٷʲô˭ҲԱ֤ԼΪʵ֮ǰɴʼǱýģ߾ȫƶ龡ʵԵĽЩѹƺЩܸ޶ȡ
úܺáάķļ磬һȻЦݣĶҪáҲذԼƵ̫ˡ
ɴ֫ϵĽӴʱıôòȻҲⲻ˸һƤǵĸоһ˵ĸоȴûвκβͷжԼϵĹѹ
ɴ˼Цݣ΢ͷֻ롭ڰﲻڵʱһΡϣʱԿδûΪʧٶκȱףʲôù²ֻһ˳е
ðﲻһ˳ееѹû͸¶˷ֵôԼҲӦôȻȵô˵
άķشɴĻɴûٴЩʱȥ
˵֮ǰԼҲܱѹ壬˽о仰ô˵ţɽһΪˡΪʲôΪҧ˵ĺŸ
άķ˽˵ż꣬˽һЩٵʼո㲻һҸǣɴ̿ЦʲôǾ仰ǡɽһΪԸٶǰ塯ɣ
άķô˵ЦһɴԼýֱļȫиά˵ûǰ񾭱̫ˡ˦˦ͷܰѲϵѹ׵ԶһЩȻԹԼ΢Цлл㣬ά塣

ʧ֮ɴڳɹϢݻĳǵĺȺ˲ͬʵȻ󲨡
صĺ֪ʧٵϢ󣬲ɱسֹһ൱̶ȵĻҡҲûɢʰĳ̶ȡ
Ӧҵȥϯͬ˻ǰɴˣĳǵĺмͱķҶǵļʶı󶼿ɶһ档ڵõرеĺ߲ĽϣʱЭ̺ʱƺʧȥҡӦ֮ߡ
ʧٵ²̫áԺķǿʱ䣬Ժƻܸڰʧ¼ɵ˺
һ㣬ͱķҶ˲Ҫ۱Ѵɹʶǵֱӽ˸νϢĲС̶ȡ
һϢУʲôͺܱˣʱʮֽȣͱķԣֱص㡣
ֻǰǻץʱ֯жӪȱʱѹƾеĲȡڶһذվ޷ؾĵɥ
ʥʿʧǼȳʵôҲȫĨӰ졣ҶԵʮ侲ŵĿһ֧֯ѾȰСӣܱĸȫѰټһ棬ҲڼµԳΪӾ
죿³üظΪľ䣬ȻȻչģһʼû˴αơ˼ʣһ˵ĲԾ
һ˲پᵽڲٿȺϵáȻһȺҲһҶɫصͷҪƣתƴҵעܳΪǾļСֻҪóɹ㵽ǻҲ٣ʲôһ׷µľĺҲ᰾սȥ
Ҷɴ˴ʱ֪ڴʧ¼ƺǧ֮ңȴԼͬƵ뷨ҶѰʱλˣɴֱ취áʥŮɢǿҹâʥʿ£Ҳܷӳ㹻׷档
ǣ˭Աܴ氬أ
⵹˵һǵһˣɴͱķȸ߲ԱҲĹбֳڵľٻʿ⵹⡣
ʣҶ˼ػش𣬡ҪģܽʥʿȥŤһ棬µľʱʶеġȡҲǸѵ㡣Ҫ㹻ӰܿסжΧֲܼСţ˳һذǲԼΪĽ·ѵĻ
Ļ飬ҶͼͱķѲǣæڲ߻ΰŽжԼµҵڴ򿪣֮ʱѾȷҵҲࡣŻоµķֹҿʼͷж
ֻмע⵽˻ҿʼѰҰҶɫѲڻ˼Ӧ֮ʱôԳţȡ֮Ǻºľġ
ʱǲͻȻ򣬰ʧ٣ԭҲܵشˡӱƶҪʱʼά侲ǵŮӣǺѲ֮⡣
ҺûãǲڴһõϢɴɹؿס棬޽ϷͬԼ
ϢʥŮɴ̥ͬһ㣬ǲչʾ˵ǡ̲ε־ʹ۵ͷԡǱڸʥʿ⻷µʥŮʼĿĹ⻪
Ҷ˵۹Ȼûʧٶҵʱֻ̣ӵһλܴҼǿʢ죬ԽԽڲȵľҵ֧ŵ㣬ҪҶͱķرȥʲôı仯ҲǲȥѰǵ֮ǣȫרעжϡ
Ҷı似һʱ֮ѡֵػҰȵطʱֲҲ൱ó鶨Բߺ󣬺ڲƺɼͱķѳ֣һ֧СӣһͬٸǲΧĹѰҰ
ֻǣﱻ°ʱɴֻ׷һ·Թȥ߰־÷ħʵںѰհܻᱻһȥͷܵõϢʵڲƶϳȽϼеΧɳսʿôʳŬ֧ӵжʼͶ޹ûзʲôõ
ͬеԱΪһһεĴܶɥйҶеĻʼûϨ·֪ƣ룬ͬеĶԱϢʱƺҲûк۾ѰҰʱͺչִֵֻǰĻ̸٩٩̸ǵطƶԲߵġ
һҹϢһ½ĺսʿ˹ҧĸСһһͼԾʵ£һ˳Χɨһۡ
Ӫӳһų˯סֵѰʮ࣬Ϣʱ򣬼ÿ˶˯һ㡣ֻиҹտӪԷħӽ⡣
һӰŵ΢΢ţϸοױϳǶΩһһŮԳԱҶҲ֧ʱѾСӡ˿ŻĶеһЩֽҳĻֽҳð͸Կֽϻŵͼ֣ϳЩֽ꾡̶Ȳͬǲܱ߸ĵͼ
ǰľûʲô֮ȴЩԡʼͷԺȻʶǰҹԼ˯εļ϶ҲμͬӰ
ǣǲô̵ʱڰͬһ˽ҹİͷȫѹʱףһҶ뱾ֵ˽ҹʱϺ鱨ЩҲ֪жҹûкúϢ
Ӫгʱ⣬ֻжԱƽĺҶżֽŵһԵôƽ͡սʿУȴɵ˼
Ҷϵ׽֮ǰ˵ġΪ˾Ѱ죬ÿһÿһ붼治˯ȥϢʱоصĵͼ鱨Ѱ·ǣͨҲ벻һ˵ŮΪһ˵ز
߽ڲڳ˯Ա֮ڣ̾ȻҽʱʥʿѾʧˣûлῴ˲ǣҶǡѰ䣬ѾԿ϶Ǹ˲ˡ
ѾҶĻûоŵֽϵϣȻЦ֪ʥʿһͬѰ˵ĻŻһȻصǵߡ
龴ڹɰǸʱͣһ£ҲֻáͬѰģĴ
šԲʵʷĿԣ½ʿֻӦȥϾ̷ľûʲôֵ̫ߵۡ
˸ָˣ˵ʥʿôЩ죬ȴǳʲôأҪû׼Ҳϲˡ
ô©
ҶԳ֮ɫӵĳԱ޲ǺнľȻʶðòֻλڰºҵĳǵ½ʿΪ߱൱ħѡȴûмЩ˼չϣһʱһֱǵֵĶݵһγ˽ЦԷǵ顣
Ȼ£©ˣķ˵˵ֺʼԼӡʥʿӡ
ʱɴԱߵĻͻָսʿıӴⲻǸӲѰߵħʦ𣿣
ȷʵķǸɴͰĹϵѰı߾һħʦֱڣҲ֪Լߡ˺۵ӣĽͶʥʿˡ
ʱҶ԰òķûн벻ǰǸŹֵġסκϵʱڱըбըûͷ۴Ƥͷﶼнƺۼںʱ󣬵ƾķϵһ
һ棬ΪжһɴغϢȻҲᵽ߰ħʦϢʱķѾҵĳǼ˺ݣٻϺľò಻ɴħʦģνġħʦѴչѰĺҲû˻뵽Ҫҵ˾ȻԼڲ
ķЩ֦ҶĸԣҲǻԼװȻȷʵԺ̬ѰңȴѹûаᵽħʦòԼϵһ
ķ˫κһ¼ĹϣͿСı߾һҵļʾͻ࡭
ʱҶȫȻûϵԼ̸ŰĺʿѰĹؼû˿ʲôֻ˵ԭͣͲǰ

뿪ڣ󣬰Ժ˳ɽ·ɽˣһСϪˮȣˣͲɵɽԣˣҸƽ̹ط˯Ƭ̣ҹ¶մҲѡһߣͨη
ڵʧȥжĿ꣬ܵԶ޷ָ˺ʵҲԱزôעչԼ߷ĸܴȫʧ˳ܿ˥ȴҲᣬֻҡҡλΡԺؼǰߡ
գѾɽ൱Զˡǵʲôطˣʲôʱܿ˼ȴһҲûУҲȫȻûзϡԼûûȥĵطﶼûɣ
ǰֳһƬɽݵأһۿȥúЩٲȥߵǰֻľңأ浹پžʬ壬ɢɢൽɽһ档ľۺʣʬδãﲻ֮ǰһƬɱ¾ս
ߵﶼܿսġվս˺һԺš
߽սһ鿴ʬϵľѵʿһһӦĵڹܱ߸ľӡû̫˳
Ȼ߷ĺͱʿӦĺͱｻı߾һˡĿǰڽս״̬սѰ֮¡
ϳʿʱȻȶĴׯǻľӵ¡ʶҺñȶʱûߣ֪ľܾڸŻѹƲסŭ߰ɣ
ȶٴγڰǰı庺𣬰ֻһֱСĵøɽȶйص¸뿪˱ɱ类ٵޣ˵κԾܹĨġȻȴ˫нȥ𣬿´ñһԼҲˡ
ԶٻغˣȶôҲûȥˣڻδ࣬ԳЦЦٶ롣ڸӦȥԼôȥɣ
ûҪ콣ѻ٣ûбãսһµƽӽ
⽣ƽƽֹƽƽֻһƽòƽľ彣ǰ˾һս󣬽ǻ۰߰ߣȱڴеĵطɴпڷѪͳۼһĨעĿĽҲȫȻĨɱ
ǰ콣ȻᣬһǧնһѣǴ⵽ڶƵ˼ý˼½û֣ʲôҰޣӦеҾ֮ǰ콣δ٣ƾԼڵҲòͨ彣Ƚʺϡ
ϸ콣Ϊؿɼý彣ı仯ƺҲ˽ı仯أԳؿЦŶʬҵʣֱϵԼ䡣
̫ͣӺȻҡ˼£һʱֻͷֱŻһɶ֮⡣һֱԵĲʸУجج־ΪתԼʱظֳ
ô£鲼Ұʬ壬ãȻؼԼȥսڵڲſʼʬɣ
һ紵Ȼش˸硣ߩȥˮĵԼĲԭΪ˺ٺ٣ȥѾЩûˡû뵽գȻٳζ
ϣһѷƿڵ·Ʈѣʵṩ˶ٱůáһ·ûôעϢѹʧȥֿס
ЩԱȴûоԻײܣ֮һ׿úϢһ¡ûжӿǣ䵽˵ϵʬϡ
һñȽϸɾʬ壬ȥʿưݹº󣬱㲻ؿʼʬϵ·λԺҲˣ·ﾡã͸Ҫðɡ˵ʬ·մѪ飬ôҲǰͷͷòƬǿࡣ
֮أᶯӲʬΪȰò׻׾Ѿ۵ھǼˮֵĺ࣬һʱҲѹեǰˡԷ壬͵˵սϽǺǣʬţʵڲϢĺó˼޵ƣû޻ءƬ̣㲻֪׹˯֮С
Ҳ֪˶ãΧһЩ춯ںڰʶȥĶԲ׽Զϸ΢ȻΪʧȥ˥׾ڵĶǱͨҪǿࡣ΢ĽŲ⴫Ĥʱ㿪ʼѹ
۾ʱмãȻЩɻԼȻ˯ˣ漴ΪԶĽŲص䲻ֱܷȷҲܿ϶⸽ʮԼ
һ𲡣͡˯һ󣬲ûĸоתֻԴεøˣȫʹѣֱƶһָûˣΩһܻάеģƺֻʣ´ˡûʧȥ״ҪӦʮҲмܲסġ
δûб֮ѡֻз
ϸǽ￿ĽŲңҲʱ˵ĽŲͣһЩϲҶϤоϣЩʲôǲ鿴ʲôǵĽŲ൱ƽȣڴæѰʲôĿ꣬ейµĸо
ȻˡЩһսʤʰսʿͨ˲䣬ðһ亹Լôô⣬Ȼڸվһսĵط˯ţ
ʰսһѼսϻʹõװԼսϵּϣ߱غ󷽾ΡڷֵĵзӪ˱ǾҪ֧ʲôľˡһЩģὫ˵ĵбΪսءսƵΪ˼ٱĸҶķ࿳ϼóף


 Ӿ
ﾡ΢СĶȵͷ鿴ԼϵĲϡǰֻһ׾ЩѪ·ҲûĹľڲȷϴĹʿװ
֪ԼȥĻֻһһѡʰսǱһˣһԼйʿţܵĽҵ¡ԼڵԱ
ҲԼûж˫˵Ҫ벻뿪սȥԼ˱ǵﶼǲܵġԷĻԼʱǺЩսͬһҲᱻӱɱϾΩһ·
ֻܶˡĵˣܼһǱˣǾˡ
似δгɵʱǵħƴһսٵն񣬰ҲһսȻһΣȴͷһسʩ޼ƣֻȫƾζȻЩЦ΢ֳ̣һɬεĵЦݡ
֮ǰɴײػȥԼҲգֻΪȡһ·ȴСɱ֮Ҳգ鷢Եɿ˵ƽʱôҲ벻ġ̶ʱﾹΪ˼ԭ䣬̲ס̾ʱȴеڻҪ氡
˵ԼĴȻվĽŸжʱࡣԴʧȥ㿪ʼֵԱ⸱֮ʲôٶȰΧġ
۾壬ɴʲô룬ֻſⰮ׽Ū˵ôԼ
ƺ˺ܾãֺŲ̶Ƭ̣ĸսߵ˸Ҳ۾ȥ鿴Щ˾һģֻǽ˫Ŀרĵذһ赹սеҴʿ
Դ߿ʼһʬ壬Ѽıһ˵ַԼʱȻ֪ͣѷԼ£ˡȻΪ˰״御ȴˡ
֪ԷӷԼӦֻڶ̶Ϣ֮䣬֪ԼȡƬ̼䣬ʱĽŲƺ쳣ĻʼĬšһͼתעʱԵûôѰȻһʱǱԼ޹İǵĺռݵú̫ѨϵѪһһšŬȫоȴǹǦһؽӲҺӦֻԼĸо޴Ӳ
˫۵ֻܿһƬڰ޴ı仯ֻܾȴ
ϰӵǿһϦʧȥͻȻС޴عںڰɭУһ¶Σ£ǱǿҲް˿ټ౾ܵĶԺڰĿ־Уϵѹָءֻܾ岻Ҫ
ϢľĬڱơ
ְʿסľоس¼顣Һð֮ǰڱըܵ˻ûϣδϸ죬ֻ⡰˱սܵˡ¿ˣͷ
ˣﻹһûģ֡
ĵˣ
̫
һڳԱļȫɡȻһʱͻˡ
űִֻϣֻһᣬѱ̧һС󵣼ܿʼɵػζӦǱ̧ˡ
һиϵƣ۱ٶϮȫڵܣ۾װԲѵİܿĳʧȥʶ

ٴλָʶʱﲻѵܻ˵ʱ˼ԼĶ
´ΧԱ߻زźüŴλû˵Ĵų嶯ķ鱻ķķг˴⼸ļҾӰ衣лкЩڴϢƽŮڸ߰ҩżȻĽ̸ͳȻԵѹ֡
ƵķΧȤķ䣬ֻоӪ̻֮ĵطŻС￴ͷ뻤ʿ̸ŵľװٻ˯֮ǰ飬ԼӦľҽˡ
ô²ţһȥʮĸ˼߹ݸһ̺״
ϻ˯ʱ䣬ѾûԹʲôʳѿտҲ˯һ񽥸ǰǳҪҪĸðҲȫˣθڴ󿪡Ϊ˷նģζòȥǳԵýζ
ʳøУһʱȫǹĶشľɥ䡣ԼʼܹΪʲôЩʧԱʳʹˡ룬ͬʱ֪δʳһγԵ̫࣬ûдʿҪʳ
ҲܻɣԼǸΪʼ൱Լƺ൱̶ȵӶЩ֡
ǸɫƽƽֻǸͨũЩͻͱԵ׶񣬶ƲǸĸо񲻳ԼһĹ곤ƽʲôϸ˵ųνӴĵľӣôҲܺʲôԹɣ
̲סʵǲʲô飿
긾˱ƺӶȫ֪Լױʾܡһһ䵭شǻһսЩƤ˺װӱսļһҲֵҸɫ
ս
Ǹ̰η֮ˣ;ȥ赲ڣҲ»ԼŪӡû뵽ɣеײϡȻ̧ͷŸˣʵ˺һ£׹
ķҽκԼϵ޴󰭣ȴʰսԱԱ͵ҽ⸾˷Լϲûܵܵ»Եˣ϶ǹװӱսųˡ
ֻԼ⸾˵ĵԩȴǲֱеԵɡ
ǺһڰĹڶˣྺղһͳϷǿֹҰġǰ֯Ϸ˵£ҲΪĵȼҵִӲôá
ˣıڵĺҲľ߹ԡȻһڹｻսǰһʼһսͻսìͷָľУɥʧԱóȻ¶ԼǺʥʿݣ̾ͻΪĵĽ֮Ը
ôίҲֻ͡
οʧȥԳܵ¶ˣһİ˵ССʲôɷϵأ
ɬЦЦʲô˵ǰʳԶ
ʧȥһУôֻʣʳ֮¿ںˡ
Ǹ˼Ʋ֨ͷԣֻ޿ɱ粵Դƶǰ϶ɫơһ̹꣬³߲̣ǺϣðﾡǰʧʱԹ¹ĿӲؽ˼仰
ġﲩѾ󾡿쵽ӪAӳʮķֶӶӳ˱
ġﲩ
էһİ֣ﻹûڸԼ˵ֱǸֱԼȷеԼ漴򣬸ľͨʿıţԭӵ˱ԸǾϵıţͨǵݡԼľԭؾλġﲩˡ
ݵǲͨҪԼȥﻹе㷴Ӧ
Ǹ˿㶵û׵ӣüƸõһ㣬ӽ͵κͱսҴʿ±ʮķֶӡ˾Ķӳ
ﲻٶԳʲô֮ɫ⸾˵ĻɣӦһȥ
߳һξ룬Ż½Ų˼̬仯
ʱĵľʵżȻ֮ʰսԱװǽԼҲǲѵ£ʱֻΪ˱ˣҲûʲô벻һԼȻʹƽ׵˸ľеݡ
ϸһǣǾĿĹˣ취ҳ뿪ƬľӪķ
ĵȻпܲᱻ̷֣ɲҰô򵥡ֻҪһʶĵˣԼðƻ̻ᱻ𴩡ǺӪһǵģ͵ȫ˰ΧǾ군ˡ
棬ΧӪǰԶһڣȴվڰءôҲͳ죬֪ӪĹƱͱȽϸ񣬶ִսʱȻ͸ϡҪӪĻ·ǵҪ֤֮Ķǰ䲻Ȼؿ԰˵Ȼ⡣ﴦʿֻҪԱˡڵʵʵںѳɹ
վԭŰ취ͷȻһʿʱòͣʵˣҪȥ˶ӳﱨɣôأѵ˯ͿҲ·ˣ
ȥʱײͷԴеΣǵ·ˡ
һҽڷܣһߴˡȷƽİġ˵˶İġȻĿʶԼɻô֪ǡ
û˵꣬ʿˬЦŴʣһǰߡǻ壬ϾͻĶˡҲҪӪʹһȥգ
ﱾҪһˣȴû뵽ðôͷļһӲҪԼȥ뵽Ǳ˽ҴԼĵĺ鼱֮²ɫ䣬Եؿʼ
κʿ彡ֱƵȦסʹֻܿﾹôҲѲæһ£ô֪˭ǲϴˣ
ʲôɶãֻҪܷܹλһʱԼĻУ
ȻŻŲҲˣ͵ġﲩû˵ɣһŻ˯ѣǶѾв˶˵ˡ
һãȻһֱ˱ʲôֵģ
ļһһİĺ󱳣Щû˸ģǰͱｻսĲȻʤȴأǧĴ߲˶ѣ֮һ⵹ҲˡİӥսȫŶøɸɾֻʣһ˼Ͳˣ
ȫ˶ˣӻĻзһ˲õϢȻظʵһ˲Լӹһͷ
ֻոǳսȫϢŻ㾪ȣο̫ѹȻˣ︶Ĵ۱Ǹ󡣴Ӯⳡ̣Ǿûٻ֮ĲӮˣѾΪĽʿӸ
ûںľ˶ˣԻİοҲǹ롣вϻģԼĵսȫûϢ
ô˵Ӵ˿ȫˣԼϳĵĻ󽵵ˣĶĵľȥҲǲˣ
Ǹͷ￪ʼıԭһһ뿪Ӫ뷨
ȻõĻᱻ˲𴩣ƺ˲ѡ
ڵٻصȥɴǱضᷢȫѰԼ䡣ڵӵùǵѰõĲأĪڲڵڲôѰҲ뵽ԼΪǱڵ֮һľеһͨʿ
ڱɱ¾ƾڵȻľıʲôʵսʱǿĳ˻ȥⲻɱУ㲻ںԼ׼ͻ
һˣǹԹԵظȥʮķֶӵĶӳұˡ


 Ӥ
˲Ƕô͵Ĵ󺺣ֻǸʵսʿһЦݣ밬ｻ̸ʱ൱ƺǸദˡҲûж԰κλɣеú˳
õǼǱ󣬻ִȥס޵Ӫţ˵ע⣬ЦǺǵشܵǣλǴ˵еġﲩǰӶոʱ©ߵһ⣡
ľеͨʿǶʮ˺סһ䡣͹󽫽ʱ䣬ʮ˶ڷУڸԴλϻɵϢôһ£ʮ˫桢ơĮȻ۾еϡ
ȻûĿ̫ˣﻹĻδǵͷ˸к
һʹĥѣɫ㲣ɫήңº͵ڡʵˣͺ񡣺οֽǲսսѣʵڿ˳۵ˣҲûͱ˽ʲô϶˷ڵʮˣԸƧҲΪ⣬ʾӭ
Ȼȴڷһ׳ʿԭޱ飬󷴵ԳﲻмƺһƲȥÿԼһۡﲻЩ⣬Ƴһۡ
ƳһۣȻһֹĸоƺʲôĻϸһ﷢ʿĴλԻиСӣûĻ
ʵϣԼ۾Ϊ
ӲıӪУһһĴʿԣôܻһſɰСӣһ˿ߵ֣ô룬һĶɣ
ôҲˡ
ʱĸðʱջע·ʹȫˣ׼뿪ߣغͰкҾסڷ䣬пվİɣ
һлˣ
ЦӦʡദһʱ䣬Ѳ˵Ը񡪡˵Ƣ˵Ǻ¼ţȻ֮ǰҲʶ·ˡôһڣܰԼ뽫Ҫڴʮķֶӡ
߻壬߻ط䣬ѿʼ¼Ķһμ̵ҽܡһʮλѣһʱҲܼǵÿ˵ֻ֣ǾӡԷ΢Цʾ⡣ֵǰ԰̬ȲƵĺ׳ʿʱﱾѶȽ⣬ر֡
͵ϯ
˵Ȼֹҽܡûж˶κûСܸʶ㡱֮Ŀ׻ҲȫȻĮӰƵЦݡȫ϶ȷʵԼġ
ǽڶκɵرʶ¶ǵӶˡڲǷЩĩڵʱǵ˺߶꣬ĥôִ󣬶˵ӱͲôϡңովҰٱĶδǴƽ˼ȥЩС£
ѵĺѽ֮󣬰ڿԻصԼĴλϷɵ¡뿪ǵ߷ΧϵǸӦЦݱ㽥ȥ
ڴϣ䡣ȻӴªסвʲôʡûãǽύһӺƵģһᷢչѵˡѵദӦҲܺ۹һС䵽˰͵ϡԹưɡ
֮һƽĻһ㲻Ŀˡ
ƺõԼžƽľģֱۡսʧȥжԱͨЩûʲôͬˡΪһͨʿսɳϵļʲ̫С
Ȼһ㣬ҲıľΪǱܿʶõĲ֮˵ձȽϴһЩٴҲͨʿһȻԼѾʧȥͨ죬Ҳ˳ȻسսһͨҪٵΣհɡ
鵭ĮڴϣؿйԼĸ¡ȻԸôʧȥĴľ޴ǲɻԣʱزȡԱ̬ȡ
ںδȻƺֹУ񡭡ɻضüӦǲµģûж
ֱϸ΢Ĺڷչ̶ĿңװӤĿȷղԼûлһ·´ȻĿɿڴǰ澰
Ӧһ¾ԵľӪУȻϸĺ޳ԷĻ棡
ðɣ˺СԷҲλں׳׳һĿɫɣ
һСӤ޻ƵĴ󺺰͵С͵ӲݲƵĴȰ飬պŻ׶ſ
͵촽Ů˺Сʱ΢΢ʱһʱܵ𺳹Զ֮£ڴһ״ָ̬͵ʿȴֳԼ⣬ҶѾ԰͵⸱ģ˾ռߡе޶õؼԼ£еΧ͵ԱȥŪӤҲ൱谮С
˵νָ뷨˶һҶԾӪеСѰһһէƺֻһˡＸҪɾ˶ֻһ˷ˡ
ҳһƬ밬ڴǸиʿע⵽ﾪı飬ֹļ翪֪ڻʲôܣ̫⡣ˣӦࡣҲǹ˺һϰߵġ
⡭⵽ô°ӪôôСĺӣڻָתǰ͵ԼĺӣɿŲ񰡣
ѹ߻һҡСüĿ㣬Ƥۣ͵ȴڵ̿Ƶġò֮Զ֮С˭Ҳǻκ׽ѪԵϵ
ȻˣЩģﻹûأСһڷϡ
ôŸС
˵Ǵǰˡͣһ£С
ʱһս͵֪ĸ񾭲ˣӲҪսϰ˫׵СҶȰӪǹ¶ԺСǲҪԼ⺢ӣƾлǨӳְλģΪµڻǸͨȱ³ҲͰˣ⺢ָȫûϵ治֪͵ʯͷԴеʲô
ע⵽͸ߣ͵µ̸ԼʱᣬºͶһۣŰĿ׺ݡ˸Ҳٶ˵ˡ
￴͵ĿصԼƺŹһ档൱񡭡͵׳˶ͣȻ㲻ߣսҲһԱ͵սʿƾԼڵ״̬ϣǰܶʤ١
ֻǸҪ汧ֱۣŰ͵ȡж
Ҳʼ˼ղԣ½ֻǰ͵Ǻ˵ġǺκ˶ûˣÿ˶Թۡ黹ûִ֮ǰûվͣ
ѸٽգȴԳϵķʽսˡһλŮ͵ĵóɢһлҩζ
һŮվڴʾԼȥ͵㲻ᰬСԳȥˡ͸ŮӵݣΪ죬漴ǲǰҽжԼ̬ȶӵ
Щƿƿ޹ޣԼ̷֮ӤƷЩ͵͵ӹֽСǸ˱ţ˵˺һӻǸ˵̬ƺҲ۰СҽʱԴԼǸͬ͵ԵӲ׶Ҳ͡
һһŮһСһԷ޺ǵĺӡȻڰ￴͵Ǹ˵ĸоȴ֪ΪʲôŮ̸뵽⣬̲סúЦǰ͵Ǹģĳ̫˰ɣ
ԭΪ޹⵽񣬰ҲԱжٺøУʱĸоȴ˲Сת䡣ĻϤĺǻĺûκѪԵϵһԼȫ޹ϵĺӵˣǻˡ
֮ǰ͵ԼûɵӶеԭҲúˡ͵һһʼվչôСӤӦǵǸ˲ٰǸ϶̰͵ضǴ˵ˣŻΪضʮֲݡ
ʿ԰̬ȶ͵Ȼ϶ųȴûаѴһ㿴͵Ǹļһأ
޶ӣ޷͵ᣬӪеӤŴǸ컭棬΢΢һЦȻܺȥķȣЩۡľеӣ̫ƽ

ĵ߾ӪĲϣʮķֶӵĶԱڽͽֲĶԱһ飬Զʮ˾ٳϣȴ˶ӳĺ
ΪϸֶᷢӳڷɻĶԱʱǲЩ˼ġϴս۽󣬲Ҵʿʮķֶӣ¶ԱвĶ϶ԱֻҪй۲˾ͻ׶ӳּڼ³Աʵ
ӹ۲죬ԿûֵϳĶԱ۹ⶼڳ϶һϡ
һһǸ׳ڡ̵꺺ӡԶȻҲĸߣǱ˰ͷ屾ܸ൱ģǳһ׼ĸ׳󺺵ĳ¾Եмˡ̴Щݵ忡ĿҲӡԭ֮һ
ҹעԭ򲢲͡ϵǿҷΪԱǸΪġﲩ¶Աʵе档
ʮķֶӲ죬Ѿ˵ע⡣ȻԱеǸϲ˵ӣȺһ룬䲻Զ˾ĮҲٳΪĵ㡣ǶΪ·Ƚ׽Ļ壬ҲûԽεķߡ
˸кܲ۵Ľɫͬ٭żĵʱȴֱ˴˶ض¼ĳĬԵ൱ע⡣ԭǷĻ־ǿҴڸеȺʱҪ˵ȻȻ˵ע⡣
ʱѻᷢûвҵ̸ʱãŴǽϵһ˼ͨ˳һٶȴ֪ΪǾ˼ʲôµ¡Ȼ֪ġﲩֻǸһʿûʲôصݣǵĸоȴô򵥡ȻἰԼľǼĬȻɫ棬·ʲôʮָӵĹȥ
һУԱǲλ³Ա϶һעĿͬʱҲԽԽ˶λǼظеġﲩжʵǿҵĺ档
ĳϵЦݣºƺ̺Ĳɣ֮Уò毺ãһظҲΪӷֲ٣ﲻǾӪĻػ൱ŮɡˣͨͬԵų⡣
ھ֮УʿļֵҪȡսĸ¡Ĳ߱ǿʵôζǸֻڼƻ˵ϺƽͣȴƽʱĸµӡԽĶҲԽǿҡ
ڣ˿װ̽ʵĻˣȻҿյ׵Ļᡣοǳɺϣǳڿ˶ӳİţĶǰ͵͵˵ǶǿģμӵĴ򶷾൱ˣĵĶǳΪĿġ
ˣ
˶ӳ󣬰͵ͳ˻һ漴բͻǰȥͣȶݣĶֿ͵Сɽ׳ټѸ͵ٶȣֱһɽԼѹ
оսʿ֪սϵƴɱһĴ򶷲ȫƣսļԵòôҪ˽ֵһ˲䣬޿赲ıֵս־Ƭ̼䷢ҡȻץʱɱˡǳʤսʿսȥĲţ
͵ʱĹȫﵽơսʿҲܵǹҪǰ촷۵ıơЩսʿ̲סӡ
ǿȻûб͵ѹ˻Ȼȴɡ෴յ˻ûð͵¶ƽȵĶɲסȥƱҪת˵ʾ˺ܸߵƼɡ
ֻ˲ı֣ѾǸ¿У˭ʤһĿȻ
Ȼ˻Ƶ͵࣬ƺס͵һסһֿ͵һ󱻿ۣͺһ˦ۡ
ƺûʲôףӷŲҲ鸡ֲסӰ͵ϴǿ͵ǰĲңѲλã͵ԲԳĶȻѹڵϣѹٲܶ
ʤֻתۼѾ
͵̧ͷȻΧֻ鶼ڼҵĻ֮Уһǳʮʤġ
ٶȲáˮ׼ǲҳݣ͵ƯĶ˴кá͵ӻ򻶺Ⱥ⣬ſ³ǵ۹ⶼ׷ϣûԸӵϻͷİͶȥһۡ
ղŵĶԵؽʾ˽ĵˮ׼еȶ㲻ϣǸһӲݰֻװ廨ͷˡ˶ĵȤתۻΪм
ﵧϵĳͷɥҲ³ȥг˴ܡⲢΪ֪Χ˶ԼĿһսı仯ȫᵽԼСľɥȫ˶
ǳݵս˿ûʲôֻ֮аԼ֪Ƕ̶Ƭ̼ĸܡ
͵ƶھսҲǴ½ǿĽʿ֮һİ˵㲻ʲôչѡʡʽսϰߣ΢㣬ȵ͵סǰһ̲Ѹʱ͵ȥþֻҪӺһƻַͿɽս
Һûô
жʱ̫֮ǰȻԼѾûܻйȥٶȣҪһЩʱ䣡ִٵƶ壬ȻǱЩܻǼʱرܿ˰͵˻
͵һʿĶڰмҵȴǴ󣬰ﲻ˼رҪһƷڴ϶ֱֵۺҪסȻԭӦʹȴ޶
ȥһֵ絾ݸ˰գһסöԷأһа͵۰ĸоȴǸɵһ㣬ɵѵȴԼֱˣѲǺʵıӦ˵һǣ޷͵ֱۣϺʩˣսһͿء
ٴᵽûʵԿ͸ԷһжʹѵҲŹȥսѸƳõķȻȴûȥʵ֡ӵйܵ˵ִܵĸоΪܡ
ҲսʤȡڵʯķӦɵĶսƵķӦѾ籾һ裬¡οˣûԴھơֻҪһûлָҪսȡʤѵġ
ȻѾʧȥʵҰڹȥ㲻϶ֵ£ܱĿɬǳ񡣲ҰܾǲҰܣ֮ǰ׼ʧܴʹҲǻήͷ
Կ˶ӳʧķӦͶų۹˿û⣬ֻĬȻţ͹ʧȥӰ졣
似Ķʮ꣬ϰ໤ƽʱ֪жݶ϶ͨбжʱҲȻȻóһԼġͻʧȥĸͲʶ൱
ȻĵһԱʿⲻҪսġ뾡þһЩĻû御Ӧû״ߣȵϾܵ˺ָ֮ͷ


 ĵ˼ʹϵ
֮ǰľ뱴ǳսʤһҲʮֲءȻ룬֮ʦһʱΪΪʤģڷжǰҲҪһʱٵӡһʱûٷʲôĳͻսֳ˱ǰ
ݴ֮ͣΪ庺²ǾŵʮķֶӶȱġﲩİʱҪսһһƽȵӡҪǰ;Ѿûʲôǰ;ԣҪΣͳӵԼĵˣʵ˵ľҲûʲô÷ϵġ
ƽȴЩ仯ǴʮǰͰ͵ĶʼͬӵʿǶ̬ƺ䵭ˡʱƽһ仰˵һ䳰ȷһʼȽеĻҲ˵۹һ֮ɫ
ﲻΪʲôҲôŪסôͬһʿսǲΪЩҪìܶʹʲôˡƽ̬Ȳôƣ⻹⡣
̫ܣûȫӦпܱ¶Щ쳣֮Ϊ˱ⲻҪĲɣεķ飬κȽ׽Ĺϵù߼ԼϡԱǵԶʡÿⱣ־룬һЩ
⣬ħħƻ壬ҲڹɵĲʳкܿתھʮܴľָͼʱʹʱൽˡ
һڿж󣬰ܿǶĿҵһƧͷҲûָָܻԭֻҪܵûЩԱԼսȥС
һʼһж˳ƾŹеľ飬Ľչһ˳пࡣֻƧֵϰ˲һСʱԸоʼ̳ƽʱֿոĸоһʱƺȫʧˣ
̫ˣ
̲סͷޱȡһηĳʵоôáᵽָоʵ̫ˣ
ʱ˱ǿЩԼĿģΪ׷õĸоʹ߾ȫؽȻʱӣʼ鲻Ծ
ھֻҪһĳ̶ȣӾͱ÷ǳôƴϰҲֻά൱͵ˮƽչȥľ飬ͣ͵ӦֻƿʱŻ֣ǵ׶ԺƿϹϵ
֪Լ似꣬зֿԡɻʱͣϰļӾ״ͼҳԭ˭֪һ鿴óĽ۾֣
ڵľܵˮڷյĹܵȶСʱȴԼòһˡܵǹܵǲܱյģˮ֮ͨʱǴѷƿбк֮ԭܱյܹľȴ˷ɢԵģ޷סе
ÿһ̣ںò׻ǵѸɢʧ˰ѹôɳٶȻôһͣʧȥԴԸٶȼȥҪ˶ãЩǳͻٴʧһɶ
ףԼѾȫƻˡԭΪЩѾþܵĴ˸ԭˣȴû뵽ըʱǴħԼľɵ˺ǲ޸ģЩħ̫޴ԼںֱײǹĺһӳܵȻȥѵĹܵȴ޷ԭ
ǣǺǣھô£Ц˳԰׵ϵıȴȿ޻ѿڵأͷϥ֮䡣
Ѵǹȥĵٴͷȴ벻ԼѾʧȥ˴ͷʸ񡣸ոջǰϣȴܿ췢Ǹֻǿɼĺ¥ϲٳһθӳصĴζһʼȫϣԽܡûʲôóеʧ˵
ôڷܵˣҲÿʱÿ̶ֲɢԵľɵģеĳɹôҲϲÿʱÿ̶ɢʧҲ˵ԼһԶûп߶ԣĳ군
һҹҹûжȥֱΪֹϸоҹ¶֮ʱ˹
ԼѾȴǰȾϷ纮ãûǹԹԻԼķȥ˯ʲôûһͰȥܻҪȥġ
صͷ˯һҹڶûκλָĳԡ
Ȼ⸱Ѿȷ»ôģҲֻȥӦˡڴ˺ոһյľУճĲ̿ʺ״жʽ
Ǹ˼塣ʱǵƺʮִʱǿͬӲݣٶӵĻҲҵӦķʱĥ£ڽϰͨ˵ķʽжַ·ڲһҲʧ
ֻǣǿʹˣϵĵȴôס

һһĲʿǴ졣ĽŲѾĶȥʼԽԽůˮճĸоܡһʿж˱跿ϴ衣
Ҳ˸߲ҵسǰͷ֮һֽѾȫɥʧַĻ֪ԼжôҲϲǰͷģɴ಻ȥ˷֣װƵ跿׼ʵʵŶӵȺ
ȱʲôֻͷأһһߴЩԳšʱǰͷľĺ˼롣
Ȼ跿֮ǰѾԤڵ跿ųˣߵʱȴƺЩѰûпԤеĶ飬յ跿Χ˴ųಲʿǣҼʲôֿȺǰŪ׾ô¡
ȺȦ￴˻塢͵⼸ʶʮķֶӵĶԱֱʵô£
屾ᰬﵽ׵죬дֵʻĿһɲݱǣһػش
跿֪ôغס˴򲻿ͷȽȥϴȻϴҲû
һ˵һ߿ϴʿͷַȥײšֻ跿Ų֪ΪرοƤǶģôײ˿ƺҲļųʱҲشͷûŰ壬Ūˮл첻ѣ˵ĶĤķꡣ
һ¡ҲЩ꣬еݸǰȥԡһŶǰǼ˵ġ
ǼײŵʿȥײƤţ۴ײúˣ˿ĸдܡЩҪ֣ǻɵشۣǸóλáֻľٶʾǼ£һ˾Ϳÿ˵ɫ̫ÿ
ʮķֶӵ˿⸱龰˵⡣Ǽ׳ʵʿײţѵбײ
ʮǰ͵¶ҿԺ͡ǿմϰߡֵİ͵ȷĵҪ˵ײţŲᶼܰö˶ɵŰʲô֮١
㵽Ҫʲôײÿţ̲סıʵȻҲܶ˵Ӱ죬԰Ĺ۸вöԶξأ̲סǳѡֳСػεңھеӽӲ
ԭûоԼжʲô׵İôһʣӶȻһ
ԡ԰ƾڵͲײÿŰǡˡ
Ϊʱʶһ㡣
ʧĶƺҲӰ졣ղŷֻ֮ž⣬û࿼ǱͦȻѾϰʧȥʵͷлȫתûעʱԼǰǸ׾ܺʯǿʿ
е˼Ҳסκ鶼ݶˣﻹк·ˣתת飬ΧԼʮףѵ˿ĭ
ĻҪ취跿ţƾԼԲܡ
ｩվǰ˼Ÿΰ⾽ͷȻһرײͷͷһû죬ֻȥײšȻ·һشڰûһĻ⡣
תʾΧסſڵ˿һЩ룬ڳŵĿռ䣬ȻѹΧǽЩʲôĻֺЦЩԻ󣬵ǵͷʾᰴĽȥ
˶׼ָͷһ
һ
ͷһ󺰣þԿ跿ÿ˶ۣΪʲôôƯŮ
ϣֻͺۣ͡ΪʲôϷɣ׵ƭ˰Ϸͬһͨƭõ˵ġĵϣΧſڸʿǱͬ
еĴḡĺڣеʼֳ̾ʮðǾѻһ˲Եúʵ
οӪŮ٣Ů˸ϡеÿ˵Ǵ˵еŮ˵ļʹеǱ˳ѰƬ̵ľ֮ײԸߵƵͣԭ˿ſʼڷ·𼯺˵еһײŵĸӲ䣬ŷص⵹
֮һ跿ڵʿãȻŮأŮ
Щʿֻһѳʱױƭˣʧزκδͷû뵽⿴ʿȻַţҲΪ֮Ȼˮ֮һʱһƬĬ
ۡʧЦ˳ţ⼸ʶĵʮķֶӵ˶Լͬ׿Ц
ЦĴ£Ŀ龭ҲʼЦֻаﲻط۾ӻǶûԼˮ裬ź˻ûԽ跿λϴȥˡȻƾȥܣȴ԰һ
ʵϣڵĸ㵽˼㡣ʼɣԼǷԶҲȫϰʧȥһ죿ŶԹȥǿļ䣬ȴһٷֹȥ׾ɵ£ȴڵٲģеζֱһδδӸ߷䵽ȵס
Ȼһνҳȡɰ취ǰվǿʵ졣ѣδôˡ뵽ʮꡪԼܻôõĻҰ޹˾ɥ￴Լǰκ⡣
ˮ֮⣬߿ıӰʮķֶӵһԱĨЦҿʼϲһˣ
һҲһԭĵĹ۸УͷͬȻ²ôԸġ˼
ֻа͵ǰղŵ²ûжҡ԰Ӷ񡣡ߣֻǶˣСˣ˲ŻŪΪĹûö˵ʲôȻ԰ɣҲûı䲻˱˵׼ԼҲν跿
ʼ磬Цҡҡͷԭȶĵųⶼһԭֻа͵ǴӳľԵúܲˡ㲻ڴʲô

Ϻð
ڶһڴλĸЦŴкһ£ͻЩӦ
㶵ӦһʱСĲײһѵļۣصǸԷȴڰ֣ɵӦС¡޷
ЩͷԡվһƽĻܿһټ̵ļڽ죬Ȼ޷
ͷĹУϴƷȥˮϴȵ϶ʳطĻ壬ЦŴߴٵЩĻСֻܳԵ׵ˡ
Ȼıϰס
ˮٵȡͣһ·ĺüѾʾƵ̬ȡһɣżȻһôξǱȻˡôһĳ̬ضԴԼԼڶеԵƺĪؿʼתˡ
Щ˵ô£⼸췢ʲô
һߴŹǷǰˮһ߲ĵš
跿¶԰˵ʲô飬˲ûоʹ̫ࡣԴ֮ǰܵͻһһȻףҲûʲôȤ̽ԭ
û뵽跿±ڶд￪󣬻ԱǶԼӡı䡣ڴУĴֻװģڿĸһͷ³ϵȤ̬Ȼࡣ֮ǰưΧǹķΧƺҲ֮ʧˡ
Ͷ˻طԣһ·߱ԭ򣬻֮Ҳνķ״̬ĲɵؽţЩײű߲Զİ͵͵жŸС룬ιСӤ̺Ϊ˱ܿײЩڵϡȻЩŭ
㣡ݺݵ˰һۣš
˵̬ȫûб仯͵ųĵԭ˲ͬʾСвųڷ˿ĻǸŵļƣûƵҡҡͷЦؿš
ֻʼ磬ǸŶԲ𡣡漴ƿ߻ԼλãûȤӦԷơ
˶̬ҲãҲãʵνԱǵ̬ȱº׽ĺǽʲô˽͵仹棬ҲԶرܡʼգֻԼ磬ԼĲȥ
һΪֻΪ˱ܿѰһʱ֮ƣûľܻܿɺĵ֣˫սʱ򣬴ڼзеֻп֮һ棬ҲЩܻܿվԼ˽ʲô˽꣬պΪѡ
Լλϳͣﲻʱ̧͵Ǳߵ״ǸھӪС޶ҲĸȤ
ղŰ͵뿪ȥ̺˳ֱ㽫СϡСͷѾˣΪáϸƽ˯ӽƺΪ˷ܣȥ̬ӣ־Цֵ
ӤǺеģڿȻ̧ͷ밬ӡһ˫ɫӨǶڷཱུϣ۵÷·һƣ۾ȴ˾ǿһ̺һգòȾĿֱֱսģǰηа
С޶ɴ۾ŰͬʱƺССжԼϲϲǰˣܿó˽ۡ۵شˮݣЦԼıʾøСﲻʧЦСЦø㵸ûСֵôġе׾ҲɰҪ
Ƭ̼䣬ͷԼСޡаһĳ嶯ԽǿɰĶԽ۸
Ȼһõĺתͷ͵ݺ̺˻ڴû׼ǼˣԼⱻ˾ȻһַСʾ׽ʵ޷еЦ
͵ҪСιʳСȴͷˣƴƿ͵ֱۣغ׷Ϸ͵϶ССףʵڲ̶סֻ׷׷ιһڣͷҨһ׵ĹСˣֱһͷǺ
Ա߿ţֻЦѡ͵ƣЦû׼ǵ߳ŭǰĻЦΪѹôͷĺӱСڵǱ֣ʵھʣ̫ϧˡ
Сӣ尡
ӳ͵ħƣ
ˣаİ͵ħһɫ
ʼ壬С޶ΪʹСƺҲܴҳ谮
Ǳ죡пҽлץŸ˱ܣ͵ͷźͷЩһЩ򷴴༥ôˣ͵ⲻչֹ̰Ĵʱ𣿡
ЦŭСӤĿЦһʱֵ÷зӯ졣һƬҺ֮УһʱûעСӱԵ
СЩ̽ͷµķ⣬ܿͶԿľеģ׼תͷġת֮ʱŲߵСͻȻ˸գֱֱˤȥڿУ׷ʲôֻŴ۽жûһһߵİ͵ȻתߣһĻκθһӾԸϲֻΣշ
أһֻһѾסС˺󱳵죬ɵؽڰաס˺˳ֻֿȥ־ȸ˵ԭԱߵġҺøղŰһֱСżʱסӡ
ΪôһŸ˶ޣСᵽǰһȴǵûޣЦúϲ£죬˸߲ҵ趯ֽšղŴ̼ϷֺֺܿЦСһǵ̫أ̫
δİ͵æϹЩԥؿŰջǽӲصлС˷ŵϣɿ֡Ҫ߿ȴָоЩһסԼ֡
һСֻβһ§󡣸ƺϲ׽ɿ֣СС巴ֽŲõز
˦ɿ޶СССһһΣȴԾɲ벻СһҲֵľǿ
ֽ̧ڱϵͷβܸ͵
ô죿

ܶ۵һƵС޶ʩ̫󾢣ÿ˸ԸԼſ֡͵ͰıĴ˿һȴ޴֣һʱ仹벻ôķôҲƲѺõˣŹмͷСһͬ˴


ڰ 
˳ϵزһţðͰ͵һʱ֪Ǻáȴһѵ壬Ǵ˽֡
͵㲻ҪץŸ˺ιԷ²ãҲߣͰ͵æɣ
仰ûʲôġҶ֪ĺͰ͵һ򲻶̣ڿ԰ӲһգȻ⿴ֵĺûᡣ⻰˵õҲû
Լν͵൱֪ϲϡ͵ֻԥһ£˵ͼݣûôǿӦˡеЩ⡣Ϊ͵ӵˣʲôԸദأ
ʧǣĺͰ͵ֻǾڽι˳̺ʱС̸䣬ȫŲҩζ֪ǲǸ˳Ϊ֮ĵڼտƽ͵úܡ϶ǢǺδЩ˴ҵڴǿ̽һûŰϷݵĶߣʧظȥˡ
ԭΪ㲻ͬ⡣͵ʼιûãֱԼʡ
Ӥ۾˻ϲˣŲʲôˡ͵רעеιҵҲû̧صȻҲַʽرսԼɰɣҲ̫¶ۡ
йĶԻ͵Ϊֹﲻʵ飬ýӲ磬͵ڱ˵Ҳû̫Ȥû׷ʡĬάһֱơ
ھӪôССɣ
ղιʱǱΣճ͵æŻ򲼡С˯ĳ棬ﲻò͵ļ͵ֻƽӦáǰæ̫鷳ǵôͬҰѸھӪ˸
Ŷ
˵󣬰͵ñȰеĸӽ̸˵һЩ¡ҸհѸ˴ʱСôСĺӣô˵Ǿӵһ鷳ʱ˶ȥִ񣬲ܴߣҪĻ᲻˶ǰ͵ߡʱǰҿţûʲô⡣
ŮԻ֣һ˼Ӧþ󿴵ĵһˡ
ҺʱǵĲٵսֱȽϲڸ֮󣬾Ȼ˺üʤ̣ʮķֶҲ΢˿ʼ˵ǶӵǣڶУ֮ͻᱣǴʤ̡֮ûãҾͶ˸ˣû˵Ҫȥˡ
ϴתǶ֮˵ѹֻ˽˸ˡ
Ȼ͵˵򵥣ȴ֪ʱǳԹٿͷֻľײʿûκȨֻƾһ֮Χ˵ķԺѹеļǷǳǿˣֲ֧סˡ
˵㵱Ϊʲôȸ˻أʵ
ιŸ˵ͣһ£͵룬ҡҡͷʵ˵ҲһսϿڸĸʬԴҾ;û취ܡ
һЦû뵽ôˡ
ҵʱ
͵붼طϡ￴ɫȷΪɬϡ
ʮıѪͿˣսɱƽ߹¶ҲûټȥҴûаЩһ£ûʱ
΢ͣ뷨Ŀûоÿͬ顣ʱĸоӽĽ
ĽԽԽˡ
Ҳ˵͵ȥл̸ģ׾ڽиԵһʱҲʵĻ
ﲢûȥ̸µһ֪ƣǺص˵ȥ˰͵СĹԽԼĸܶ˵˳Ȼָһε
ôˣԶ˸ң͵͵һзԶֻҪϼűָķɱֻǱеĽɱ˻Ӷȥɱ˸йص֮⣬ǲҪʲô뷨
͵ɫûа˿һֱСĵտСʳĻҲƽ˵˵¡
ôҲϰˡұѵɺ;һսʿģұʲô뷨ˣԼǵãֻ֪ȥ¡Ҫ˵Լʲô뷨Ҳȫ˵ˡʱҾԼһ鿳ľͷǿǻĹѾڲ͸ˡ
츥˵ĿƺһЩѾʧȥ˵Ķҡʻ޼ɵΧԼĸܡЩĽֻǸСӤȴػţ
֪ȥôСĹ¶ǲܻȥġҵʱûʲôֻ֪ԼۿЩĽĶʧ
һ͵ȾůЦ⡣ڰϵĸ˵ı飬ֻôȰݡֵľûдЩտһһƺܰһصŵĸоˣҲ˿Ϊ֮ܶĿꡣ
˵ЩؽߵذϣżڨȻЦҵ˵ʲôɣԹԵôһ󴮻ǰҲû˵ЩǶǰˡ
˼ȴضĻ˵
װ͵˵ָоܵȥĸоڲ֮ǰָоĥѾսɣȴΪΪʥʿ˵δòαװԼ
ںеÿһ̣Լٵı֮¡ÿ춼ζֱϢһ㡣ҪΪʧȥûսʸԼڻǲܴнѳɣȻְ;ϵĽʽҲԼҪġ
˵֣ȡİɣ̹ףֱʣϣ
˵ͨеһ⣬͵ȵ˵ͷԵúڸֳЦݡ뵽ֵĺ壬֤ԼҲ˵׵˼ð͵Ϊϲ
͵ЩٿСˣоҲ˱仯Ȼ͵˵µĸرԼĺöϲ˭ͽסšһһ·𿴼Լʻһ»Ծ޷ȥǻ
ι̺ҲȥʱˡĨ죬㱧͵һθƺڰˣûʹһβܱɱ
Ҳϲˡܰæĵط뾡˵۰Сۻ׵رʾԼ⡣
͵Ͳǰ˵ˣղǴεľԣԵøӲ뿪ڣֻ˵ͷͱСת߿ʱŻ˾̬̫Įһΰﲢ⡣ղһϯ̸֪Լ׳֮ĹϵѾΪ˶΢ĺͽ⡣

֮ǰƽԵΪݡʮǲĴٴνƱ
Ĺʸ־ƾδսȫ屴ķǲʹߴʥͣ·ʹͣȫʿ赽ߵ㣻෴ģԱ˵ϴδսܵ˳شѾƵ·ˡ⽫֮ľսĹĿУֻδͼʼһ
ʮգĺͱ˫ֱ
ѹѹĲڸԵӪǰľռݵϰɴѾãֻ庺һ£սĻͽʽΪڶʿļ̤ʹǵıǻøɬʹԼᵽɱ¾Ϣ
սϿոᷢĹıռƣ¼ĲҲ൱Ӵ󡣱ĸҪ֮ǰսһһݣᴩӽ赲ľӳֱһϡ·˵ı˽лܹԱıۼ
޵ķģغӲ󣬿Գõ˶ɺ֮ʱй˲ܶԱɱлɡ
ͳĴ庺һսĺŽǴˣӵĲϰܼӵӱߣ϶ɴʼɺӡɴ뱴Χʱ˷Ӧ˧һ£ļʸʯʱȺڱաɴϵʿ価֮󣬻ʿм
ʸлвմƳɵĻȻ󲿷ûʿڴϵĻȴബֻȼ˻ͷϵʿһæϨͷһ滹Ҫǰæܹ֮ṩıø١Ĺ϶ľ˸
￴ӵһЩħʦħĹâʱѤ̻𻮹УɺӵĴֻеĴը߸ߵˮûľƬĴҲˡʿʬ屻ûǵĺˮѸû
ɺжʼãѾƯŲż֧ʬͷĴֻѪͷˮɢʧĴֻðĹỤ̃Ƭ档һƵУһĻͷͬŭŵı˰ȼǴĿ޺죬Ź޵Ϣ
ÿʿ֪ɺӽĽ׶Ρȴòġ
ڶɺӵĲʵֻǽעϵĻӡԱĹǰҹѾƵܿ˵ȻɺӵӡԭƻڲӶɺסע֮ʱӽͻϮͻϮضұķأӶ԰ಿӾͳʱٶɺӣӹͬϣһټﲿӣ
ˣΪӮȫʤܴ˿̵жʿж־壬ҲֻӲͷƤ˰
ģǳ鵽ǩˣ
һɴϣʿšһҺԱϵףڵ߾ʮķֶӵġ͵ҲðżڴС
ʮķֶһսбΪǰˮɺӵʿǰʱȻû˵ʲôȴбõͳࡣǵԼʲôڵ䡣ΪյеĶ飬ǱضҪܱѾöķպ²Ź˰ӣ˵ĶɴѾкüԱѡ
ڹսУʮķֶӸǴЭǽػ˷ӣ˵ĿСܶࡣζɺյеĲ൱ʮķֶӱ䵽ҲǣǽӽӶ԰ܿȺԼĵоʱͲܲԹһ˵ʵڲЩס
ǵĴֻǰԴĺɫǹϿգлͼӭչ֤Ǳֱӣ˵ǱĲӣ
ֱﲻƫƫǵĴԵİߣɺϣͲ˸̾ԼĶ̫ˡ֧飬ʮķֶһҪ١ڴҶֻĬӲϮܼϵɢΣǱ㲻ǿĵˡ
һٽһʹʿһͣⱩ¶ڶƵڻ֮⡣Ȼ֪ССĶƲȫסԼ壬ħʦħҲʵĶƾܷص˵ġ
СģԱߵĻһۻӽһ֧Ͽճµļʸ
ԴӱͨˣͺѼʱ֪ԼĹ֧δطһһ϶µعᴩԼǻ
лˣ֣лϻԵľݡ
սʥʿսӢ˶𺳵ĿάҲﾹս¶ɫ֪жôȡȥݵ󣬶ӦˮĵбʱʥʿʼǾᣬҲκη塣ھȻΪССһ֧ʸܾ
԰˵ı仯ûκ֮
ȥǧսսϸϰ˳󣬳ɱУʱûоʲôΣգΪκ¶ԱԼ
£ѾʧȥǿȫԼڵֻܺͨʿһھԱ֮󣬱Ωеȴ˵оÿ˵ˣԼܰյġ
֪Щмˮͱħʿ֮ԻֻΪЩļʸħ÷ǵķķʵԼûʲôֱ𡣾ԭǱǷпܳΪӢ۵ʿҲΪһöؿյļʸʹ˽չǰ̡
ͬӦʮķֶսʿĵһ㣬ľĴֻɹ˽ķ֮ˮ֮ʱӱڷжɺʿεı仯
пʼװ¡¡Ӽҵɱб춯תͷȥֻӱӪ֮󣬺ȻӴ֮ǰ᫵ĵƺܺõڻμӳҰʱѾ൱Ƚˡ
ĵɽֱ֮Ӫǰ·ʱΪѹòƬ޻סƣеƥ㱼ۣڵûͳȴԾеսս˻ʿĺɱԷÿսʿѪ
ɺӵʿһĻ˷ܵشΪǿȻڸϵⳡսת۵㣬ʤѾʹ˵춨Ӫӳ壬ʿǰЭͬսͽһǧ
Ϊ˴սɺӲѾ˽ķ֮ıЩʿ˵Ȼǻţܻӭʤ⻹Ǳʲôǻ衣
Ȼսֵݱȴƫǵδӵĵ˵һëڶǰеһͻȻǰһµĵ澹ȻƬȥ
壡
һ˲䱬ͼסȫеսô̵ľɲסȥơǰеһƥƥֱӶС
ǲǰͷʲôͣסǰͼסƥ˼ҵĳײиƼŵӣ˺ѹһ𡣱²ʿûеˤҲѹ˹ͷӵװĳ̣ͬ⴮һ㽫ʿս崩̳һľкͱĲҺɺʿ
ģߵͬƻѾǿˣ
ԣл˵ûгɹܿ˵졣ƾͼƵ°ţһ߳öɺʱľͬʱͶж˵ȫʧˡ
ľͳ˧һʼԥǷӣöɺʿ˻ϰھСķΧӲסѹòǰӣִԭȵļƻȻ񻯵սѵѡòҪˡ
òȶûݿӣҪƹݿӼɱĴʱһЩδΧȴֵϵĲݴԼɫ͹⡣Ǿֵش󺰣ͣСĻ𣡡
֮ǰһʱʿǾŵЩζܻͷǱΪζǵ˵Ļɢģûôϡǲ֪ζǴԼ·ģ
ϧ̫ˡ֧Ҷȥһ䵽һ𡣴ƬĻǽĵӡ
⼱񻯵ս庺׶԰ȫ𣬾ȲˡΪòɺӵʿȫ󳷡
ΪʿμӵĵһսݲݽˡǰգսϸʲôսԼȴϲһս͵˵ཻĻᶼûС
ʱΣղǰʱ٣Ҫ༸֡ɺӵʿ˺ǰʱۡɴ뱴ĹΧϵʿȫʧȥ˿սǰİɥհǣһ·ʻԼӪЩɴ෭ٻٵĴֻʬ塣
ڵʮķֶӲǰȷĶɴϣҵģǽΩһˡȻˣطӪͷ֮ǷʮķֶһսҲʧȥһսѡ
ľӪ֮УʿûǰЩǳĵЦݡÿ˶׽սһսɥͳֵӪϿǻȥ
ڵ߾ʮķֶפӪڣղѰؽʮķֶʣĴ󲿷սʿۼӪ֮УΧӪһǡÿ׶ŭͱ֮ռһ׳ĸߴԷվȺģŭĿţ˫ֽŻһ˯Ӥ
﷢ʲô£
ոհһЩƤˣصԼסӪʣľһ档ΧȦͷЩ˵ɫشԼʣֱӼȺô¡
ɱ͸ʲôˣ
˵漴˵վǰͷһսʿȺ˵ĴԱΧȺĵ˵СǶˣ
˵ĶǱС˵İ͵
͵ɫûΪԷеô˵İΧֳֶҡźӣŭҾܾ͸ûйϵ
͵ˡԱΪŴ˼ʤ̣Ϊ˺ˣĬ죬ʮķֶӵĻսѵشٴι̵˸˵ͷϣҪѸٴӪ
ѾˣǲһΪ޹ϵС͵ִҪΥǴҵ˼ҪúͶΪе׼
˴ʱĻѾֹˡ͵ԲΪֱӸ׵ĻӦ
Ұ͵ûԼսΪУǷҪ߸ˣҲںǾɣ
˵£Щһδӱȣ͵ƺѾߣɫȼŻ棬ɨǰˡĿ䵽ʱƺ˲ǰ˵ԸˣȻЦģæķʽһʼжϴû滹ǸС
ü߳Ⱥվ͵ǰʱǡʱһҪΪ仰ҵǸڲǺʵʱҲΪ˿֮ñΪҲΪһжƵ޹ϵˣ
תͰ͵ͬǲȺЩЩߣҺӴƺΪĻЩЩΪʹøӱ壻ģľʡЩĿУǲû
ʲôķӦðκγɡǷҪ߻˺ˣҪȽ˳˰͵֮⣬һ


ھ 
ǷҪ߻˺ˣҪȽ˳˰͵֮⣬һ
ÿʾ׵̻̬ʱǷҪؼԿǡһΰҲʮ࣬Чȴͬ
ԴʵڵѾǴӢ۰ˣҲʥʿˡڲʮķֶʿУֻǸ²õͨʿˡ˵ⷬٲȻһǿ߼Ƶ͵ʿм˻ЦֱӾ͵û
￴ȷӦֻаԿЦ
Щ˰ѶսĿ־ƵǸ޹ĺϣûж˼վ˳ڻ˿ڣȻ򡪡ǰϵĻ˵öû׵úܣһĻʵڵʲôֹأ
͵ǰԼģֻǽһؿ˽ĵҲһǲΪ˸޹Сô鷳ȥġʱĹվԼߣе൱⡣͵شＸۣԭӲƲ΢΢Ц¶ůЦݡ
֮ǰ˵Բס
ϿҵΪԼղŵĻǸֽеĸ˱˵ұš԰գ彣üŭĿΧǰʿڳ˴ܵơ
ǰǴζ͵֪Ҫû¾˴ſˣźҲսİţıźӣԼûк֮ǵӭСҲһİĬĬӹˣڰ͵ı֮¡
͵Ϊƾһˣܹô𣿡
Χ°͵ʿУͷ׼Ӧսİ͵۹ڰ͵ϡڳ˼ûһΪĵĳ԰͵սʲôӰ졣ͬӶ꣬Ƕ͵ʵսôˣ㹻Ըˡ
ҶһֱǲսҲ˺ԼսѡСڣǴҳ綼ᱻֻôֱٹ£ǻǺֵܣ
һȰ棬͵Ĭԣֻü乵ָɫȻ֪ذܣȴԾȥƴס͵ˣ۹ͱˣսֽǱͻʾֻҪ˸Խ׳һԥذν
ʱɢϢսಫ֮ʱ޼һɲɱ
Ҫƴǲͬţһȥ
԰͵ɢƣеʿɵһȺ֮ǣ͵˵ûһ˵ƺ־ʱĻȥİ͵⡣
˵ĺӣסԼͷ漴ռϷ磬ʿǵתøӼߡ͵Ƶģ˽˳СȻħһħԻ˰͵ǣŻô֣
ͬī֭ˮУ˵ĻʿǵѸȾ
ڼӤ֮ǰ͵˵Ƕĺӣ˭ҲûպȻŮһϸĺǻһޡһʼȻ˵Ӹ޻ιʱＸÿ˵۾Ѵȷʵ̫쳣˵Ϊ͵ʱͱСסˣ⵹Ľˡ
ңڰ͵ΪάǸɵСȻҪ벢սսƴ͸ӲԾˡһôһ룬Сԭˣѹˡĸо
˵ħȻûõҲˣ
ĵǸױԻɣȥ˵Ҳᱻ
ʿлվڰ͵ǱߵİȻҲ˱ԻߵȥǿʼΣᶨҪ߸˵ͷ
ð͵ǼٱԻȥˣҿǸǲŻָûİ취ֻƷˣ
һӦ͵ȥ
ղŰеĳЦֻԼڿǾɳЩ˵ŭֱӻ˲ݵЦ
ٽ͵Ͼȥ粵ʲôԻ󡱵޻̸֮ľګӣҲͲϲֻͣǵͺһ彣ҵܼǰ˭ֻ֪Լó·˺ĺ͸ˣ缱еʯһ㣬ξסλãͼߵȫֵȥˣ
͵ºֻľһͨʿսޡڣСĿռΧİȫӣ͵ּǲҪĴ򷨣෴ʿй˼ɣ˺һʱ֮䵹Ҳκΰ͵á
һḻĸֶԾ಻ʤƽĶۣʱǰݵĻս˫ֻǴͨ似ֻ֪һսɱһսǼɣֵƽ档Ȼȴ޷սÿһ仯ǣ
ⲻΪսУսĽֱӰԼİΣҲΪ͵չֳǺΪػһ޹ʵС֪Լûй֮ԲʮĶԿηĺ֮Զʤڰʮ͵ĸֽսҲ
Ϊɺ֮ĶȻû͵󲢼սҲҪЩʲô
͵֣Լ֣ܶǾͶڰɣſڴ
һȺӢµսʿѽָԼսҲͰˣֲѵķκһϵߣΪΪе裡ǻô£ֱ׳ǽ˲а
죡
ʿ͵ŤͷŭȡȻǿǵΪȻģƶԸ͵ǲʵôͷʹ⣬˶Щʹ
Բϧǵĸܣؼ䳰ȷڴ̡
ֻֻ֪һʱж͵ӽأŶҵ̫ˡֻһ˵ĻŸû˸ҹʲôСʲô˵°ɣԼֲƫȥԼΧ£ҲֻоۼͬŸҳͽ˵Ĳͬϰģ
º͵ʹлˣţСԣԼҲͦġô壬֮ǼҲֵ˷Ϥ
ǰһȺ˵߶߶߿ѣҲţԾһͨййķ꣬ЩǵжҲǺõġ
ƨƨ
˵˵ʲô
Сӣסˣǵøɫ۰Űһı͵һһƤ⡣
ǰͷΧ͵ʿǱôһڿ࣬Ȼвܲˣ˲гһ㣬ղǹɳصսϢ䱻ɢ١ʿǱòķ꣬ҪĻڣ͵ܵѹҲ˼˼֡
Ȼ˲֮ЧЩڵ˻Ҳţֻ˳Լ·һغڶԷʹֲǱۣûʲôɽֻҪܴԷӮˣڶԷ˵Щʲô̫ƽϡ̫ƽϵĻǱԷǣűˡ
ǾٲҲܱȸǿˣΪԼжֻڱ˱˵ļһǸ
ʿһƬŭУ˳İĻһһʱ˵ȥǰøٱĻҲûУ磬ʹȻĻȴôа֮
ǴйˣҲϰԼΪߵʵɰȴǴӴ½ǿ֮һͻȻɱЩͨսʿ硣˾ǰȴû취ֱӸɴش򵹶Էֻܿ˵ķǷģûãǹȥ񲻵ġ
ĴӴ˾Ǹˣ
ı䣬似ѵһΪ
ЩȥԸ˼⣬һʱ֮ȫظǰδеسûͰɥ
һ棬ϸȥֻһ֮κıļܡûҪλ췹Զ⡣ܲɴùʵСȥǿӱȶѧһֵص֪ʶȥũһҲۿԵ⣬Ҳȫϲɡϵӡδô붼һƬ
ӸղŰ͵ͦս֮ʱ𣬰ʮָӣȻó죬޷еȻʱǼ仰һպֱʹ벻ڲزһ˲ĳĬϸֵĳأ¶㡣Цͼһӿ˹
Ŷôһ˵ŵ˵ˣǸС
ڱ˱ôţȵԺս͵ɲһֱԱŶŵȫʱ򣬾ǣҲ˿Ͼˣ
̲ס΢΢Ϊ־壬ΪҪŭ
סǣش󺰳еĳһʿϿǼȵͱģǰĴɫѲʣ֡
㣬ҲЩǰ¶ŭ˰ղƬ̼ĴЦţԸӺķ
ôٻᵨСΪսˣͰʧܵζƵһµСϣԼ߸ߵˣƽʱûʱͦ۸˵ģһ£ͿʼжΡѵǾӤôӡôȫ׳ˡĹôǮǣ˷Ѱ޹Сӽ滳ϻûнġĶû֪ûҲֻʬˡЩǳԵʳضΪ޼ֵɣ
һӱĽѵͷԵؽֱȺʿҭ˵ɶ֣ô˵һѧСʼղǼʵ£ЩΡץסһ㣬Ǿ͸᲻ŭʿǺ޲ȥϰһκα͵סֻظɵۣȴŰë
ǲȴ޿ɱ粵κβõֻĵӿһ˵ĳо磽顣
Ȼ΢һֻһƬʺ졣Ǿ͵ҵĻӽ˦ɹѪעǰսκ󣬸ոƽЩıֳ˹ȵס
ԼȻѾܴȴû˻͵󿪴صĶֵܵסʿǵһʱƣȴסдĹֻôһ۵ȴѾ˼ӡûصӰжʹѪĵʹ͵ôºƻǻһȥûгֱı仯͵վ޷֧̫ã
͵ս࣬ʵܡͬ鱣ߵĽɫȴԱܣҪð͵һƲǿߵͨսʿֵڶˣԼȴֻڰȫĽСÿ͵һѪһˣΪĴ۸бҲһ֡ԽԽʶԼҲǰһƿؾ桭
Ȼûã͵ΣաµѪ͵սУΧ֮£͵ȫƴڲáһλӽмʱػһ£ڶԷ֮¼˵Լڰ͵ӦѸ٣ʱӱܿŲţҲ˳ս˽
ǣҪͻߵĶֲ׷Źûᡣ̶ֻ˲ʧ󣬱˸ܼĹ͵Ľȫңֽš
ˣںսİ䶷ľͬѰ˽Ҫõзȷ͵ֲ֧غϣ
Χ͵ĸԭ͵ѹţһֱ޷Ĭڰ͵ŽңǹĽԽԽЭغ֮Ӧûͬʱ𹥻ǵվλ㣬ʱӦ˴һһңס͵лرܵ·ӣ
͵ֻһĶûѸٵڶʱӦô๥ʱ˺һ·⣬ûбı԰͵ӿҲƲϺ˰벽ġ
ʮȷԼϵľ͹۲һΣ͵ĵ˼ޣ֪͵ζʲôжʱֻʣһͷ°͵
һ˲䰬ＸܵνǰȻӤķڵȥҲֻð͵һ汳ֻͣ½ŲƴŻʲô취ܾȰ͵
ʱһһš͵ĴȻֺذŰԤı仯š
͵ǿ֧غϣǰʿǼͬһʱٶȷơӼϮ͵ƿݺҡҷ缸߷ɴڹ͵ΣҲ֪ԼǾ޷ˡһҧд΢ҪܲغնȥôҲϼᣡ
Ԥ뵽㳡ʵʿʱܵĳԳļ֮£ǰȥȻһֻܷʲô͵
ʱܵķӦռϷ硣ԶӦ
Ӫ㲻жܱգΪ˿ʿǶԼ˶֣ģòжķ紵Ȼڵ˼͵֮ǰʿȴоһɿͻȻϮ۾ӵһĵʧȥ˷ڹ͵˲òջرз
ͻȻĿѾ൱Źˣʶķʱ˸ù졣͵ǱӪ棬ԼЩǱſ÷紵ŷӦǴǱȻȴӭ洵Ǵ⣬ǴӪڲȷе˵ǴӰ͵洵ģ
ͨ㣬ȼԽѲϧʲô̫ˡۣ͵ȻŹûᡣһӣ֮һƬѪͲҺ⻹͵飬ǵ򲻵Ѳ˵ЩֻͬǵļȽŵȲֻӰжĹؽڴһǵս
ȵǰܲסӦɳǺͷѹһƬʿǺͰ͵֮һξ롣͵뿪λʧȥӻǰ׷ֻдһűѹֱ紵Ǳʿǣſ˵һ˭
Ȼķڿ񱩵شڵҡŲϷһЩֱӾͷڵء͵ձ죬׳˶Կ㣬һСɽ㣬η
⾰Ǳʿһʱڰ͵֮⣬ǵлиһη塣ǶħѰ˲յη塣
͵ֻһһֱСһǰġӰ͵󷽹Ĺַ磬СħǾֻĵĽˣ
ʿ϶˻ˣйƻħסôãȴûʾħĴʱɫƣл˯СȣҲġ
ħڴ½һֱ˲˽Ȼħг̣ħϡٺܴͨϰãоһصɴΪ˼ɡ϶ܹħÿʿ¶η֮ɫ
ղšôˣ
վ֮ʱԼҲô¡ʿɫȻ
ħ֮սʱķѴħ޽ħԼǽʿ֮Ҳʹħ顣˵Ҳ͵ӵܹħʡֻа취ʹħϰҪת̬ȥϸ΢ħҪҲǼ׵¡ͷħĿƺʹãҪ޵
Ȼõħȴһֱûл̫ȥħƽʱħʹó˷⣬żӪʱٻˮϴ˻һħʦ߷Ѫħʥܵµ;ϡ
˺˼·ָܻϣȫûȥʲôħֱղ鼱֮£ԺħӦȰ͵ԶԼԭħá
ħȥпޣʧȥ֮ڣͳΩһˣܺܺõطã䲻ָܴﵽߵĳ̶ȣҲܱԼˣ
ĲŸΪҵĳ·ȸԾʵĿ˲䱻ᡣ
ܺõطħ˵򵥣ҪȥͲôˡɴǻķǿħĿƼϻôĺйġ
ҲԼʹħȵɴҪøԶֲʹħˣղŴȰ͵ЧķӦǷлɶǵıϧ԰Ŀǰǵǳħ裬ʹƼҪϸߵķֻܴ³Ӳһǿ磬Һݻ˵ʱΣա
һ£׿ħЧħжѡ
ѵ˰뱲ӽʿͶʮˣҪתְͷѧȥħʦҪ⺺ɾһħʦԼԵѻж١Ľ룬ͷʹˡ
ǰɴħʱԼܺȻûٱԹܺʱҲ˵ЩеЩǷǳغڣ
ѵνıӦЦ˵ˣͷԼҲôͷζ


ʮ ҡײƭ
ȴδнҪԵļ⣬ǰҲؽ⡣
Χ͵ʿһʱħסȴһвֻϧȥŻҹħʦദȴһֱûѧħƾԼеżҪʮʿȫܵġһ֣ͻᱻǿϸֻһϣǾûϷˣ
ﲻɫعƣзɿתͷŸΰµ
ҷܹˡڻ˯ĸˣų⡣͵ǲɵġȻɼΣױޣֻظһθղŵľѡԼأʧֻħôĥǹҲ̶Ƭ̼ѧʲôһƷô˵ĸħ֮ܶʵʵǲɵˡ
ƳԱһ϶żֽ䱸ƺʮηԼħһͷ̫ˣֲѾǵ⻹õʲôԽ
ԱͷԲ⣬ǹǫˡղתͷʵʱ䲻̶һ˲䣬ʿԻδĿħĳлָ
ġȻħʦ
ʿȻһԾηħʦȻһʱԽܡ
漴ǷַǵδֹЪļ󣬷ӿ񱩵ӪŰ˵ĴԴƺɫУĻ͵绡ҵĺ죬ּ˵ɫӳԽԽƵݸһּȶĸо·һͿܱʲôµ¡
ͬʱһѽ⣬ƳʿǵĶСȻٶϵ˵ʲôٴɢĪϢ·𽫻ʲôΣ֮¡
ʿķ򣬾ֵط΢ͷ˫ۣšһͷɽڷпҵطţصγһعķΧźޱ͸˵֮
ʱת˾֡ÿ˿⸱ĵһӦʩһǷĴħǷ硢𡢵ħףǰ˾ˣħضͬСɡǰа͵ţһʱ֮䶨ûȥֹʩģһħǾȫˣ
ǽΪ֮ɫٲţڳЩžͿ⴮ײĶ
ѲƤѵƤһɽϻϻڼұ㵱ڹײӡ
ＱмܷóʲôħȻʵû㶨ֻҡײƭԿܻܲȥˡʿƺ൱ηħǾװԼħʮ˵ãŻǲвٶǣڳһׯµͷһ߶ġ
ʱҪųģҲףЩȥ˳ͯҥټʱϹ־ƴһԺĿĻϾ֮ԹŪǻҲûóһĵĿ
һ߼װģвޱ룬תְħʦתְƭˡ
αĹ㲻һʿȻħľηÿ˾󶼾һղŶԴˣŵúëʱѹ˲СˣŴӵСشǰȥ͵Ц͡
л˵ġҶͬһӵսʿûҪɱȱ𼤶
ﰵһҺǹȻסˣħҪȥ֪ôճľԼˡʱ̨׿£Ȼþգûͣ¡ġڳһǸӡ䵭ơ
ûʲôġһûз֮ǰɢԺǺ͸ˣ˵͵͵ˣȥҽ
˵꣬ҲһۣһֱŸˣһֲ͵Ȼȥ
߰ԸȫȶԱķӦȴڰԴġʱֻҪ˷ǰϷ̾͵йס֪˶־ܿų嶯ⱼӣ
ҿڸղǡǿħȻԱǸ߸˵δһʱҲͶĲǰƬֵУڰűߡ
ͷۼ˱ղŵȺЩ˶붼ʮķֶӵˣ̫˲ûһţָֹֹҲǲܵ¡
͵ͰﱧŸ˳˶⣬ǵҲԳƲơ޺޵ɨӹЩˣʾص˻ȥӹȺĿ⣬ȻһϤס
ǶȺͰ²飬ڶɺ֮սҲȹĻ塣ڴ˿̣֪ͷ£ȴֻԹۡ˵ףͬҲʮķֶһͨʿνج˵Ĺ˼ɵ׺˲ûжٲͬ
밬߽Ӵƺ޷ܰĿǴ𣬲࿪رߡջߣٲһۣŰ͵̤ͷȥ
飬ͷȻûĿã춯Ҳµ˼ֶߡټϰͰ͵Ȼ֮һʱû˸ҳֹǡڰȻ뿪ʮķֶӵӪ
Һãӹһ١
һ˵ҰΧֱȻи˿
Եİ͵ϢҲøղŶܵʵᣬһֱƾǿ־֧ţ˿ƣ̬ԡһߴڴϢһ˵ˣҪȻû뵽Ȼħʦ
ǺȻͨʲô˼һ󣬻ȻȥǴˡһսӦòΪ¶װӱսս˻ԣԼħιˣǸʱûзʲôص˰ɣħʦսô˵Ҳѹⲫսôˣ
ħһ˵ˣǺʵȥԶԵɰﻹ˵ãѵԼųͺã㺬Űð͵ΪԼ²û
ֻһͨʿôѧħأ͵ɻתͷӰһҡҡͷ̾ӴԽ࣬ҾԽ㲻㵽ǸʲôȻǶû𣬵ܾƺܣǺȫһˡ
˵ţ͵ȻóĬã鴦ַɵңɼĵطͣס˿ڣ̾һ
ż¶̬˾׽
ҡǹȥʰսʱսħʦʬżȻ˱ħ飬һʱ˽û뵽ѧЩƤë
İܵ͵ͬһϵˣûıҪ
˵ﲻʲôħ²ˣֻаʵΩһѣΣпɻȥ԰ǰԼħʵ档
ҲֻٻħѣʲôħʦղǲװŻǵġ
Ż͵һʱ޷ô£գӦظ
ڨڨЦŽҴԼϵףʵȻٻħֻķʽ֣ԸһЩħøûоЧɣȴûʲôԡղŵķ簡𰡣簡ҽ߾Ūĳɹˣʲôǿħġ
͵ҲûʲôӴħһ˵һûӡֻʾ
һϵħõĹǻ֪ɣ͵ͷҾͲ֪ôҲ֪ġʵϣҶԻϵħʹֻܴﵽ̶ֳȡ
Ѹ˽͵ţڳǰħƬ֮󣬱㿪ʼССĻӰĴ𣬺ȼšκ˶ԴݵֻĹ
һƣĵĻյ͵ǰҪ𣿡

͵ĬȻһŻҡҡͷ
°̡̺
ΪƱŶҽæ֮䶼ʹּӰȥˮǶ˲֪ӵˮϵħͷһˮϨ˻𣬲Ǳ
⸱֮ǰڶԱǰĸĪȫˣ͵ʧ˿Цáڰħʵٱκϣ
͵һݣǿԼֵ̫ģɽˮʱأԺսûʲôֻҪҲйףղװģħӦûܻסһ󡣡
һֵȥҿ˶ӳ˵˵ӳǸƢϺˣӦòȺӤµġǴŶӳġ뵽ӳֹѹ¶ԱԸ˵ų⡣
֮⣬Ҳûбİ취͵ֻͬ

벻ӳȻô˵
߳˶ӳסӪʣˤ²ĶŭϾŵķŭǰİ͵ŲҲʮֳء
ƽʱΪĺơճ͵ڲչ˸ʱиҽǣż̫æʱӳæչ˵ġһֱҲ൱۰ˡﱾΪվڸߣֹʿСС
Ȼӳ֮ǰж䲻֪飬ǽԭί˵ȻĻش
ȷʵͦԽġƺΪΪѵش֣ȻȴûԥãһֱҲͦϲǺӵġҵ뷨ҲеȷʵһǶӵܲáһø»öϸɥΪŴ룬Ǻӻߵĺá
˵꣬Ͱ͵ѾȻȥӳ̬ȺǰЩԱûвָȥֹԱȫܣ
ʲô۰ϲģ˹ؼʱ̾ȫ飡أԱ߱Թݡ
͵ӳ̸֮һֱƵĶû˵ʱӿڵʵһôҲѹ֡
͵Ҳ
Ȼǡ͵ҡҡͷΪ˶壬ֱҷϣһˣҵ뷨ӦҲͶ˲ࡣսʱڣƵģ㴵ˡսɱʱͨʿܻܲܶʱߵû̫ϵؼΡ
һΣҲΩһһΣľսľµصͷͬȥսĲʹðĸгأֻǵذսĿֶΡսͨ˵ĸоսĸоࡣ
ҶϣԼܻóЩ͵ڼ˵ţΪȥκοӰ£Ҷ⡣ȻȻأ˾ͶܼɻմߡʲôܴˣҵȻ߾ܵس֮졣θ˵£ˡ
˵⣬ЩŰ˵ˣżûãж顣ͣھʱӦҲ̣Ҳúʹ뷨һôң
ΪʿģҲʮգ֪ĵľôģϴʱײͷܶ¶ǲˡ
Ӧ򰵵͵ôһ˵ԱǵжҲпԭ˵ףҲǱսƵñġ
ǣı䱣˵⡣Ȼ˵ֻ֪Ҳ۸ôСĺӣ
͵ԥһ£мڨȻлˡ
ڰǷ˵ǣδɡ¸˵͹ˣûȥĹŹ֮
һ·˵ţһ·סӪʻߡûбĵطȥֻܴ˻ȥ˵䣬ӪѾǰ
ﻺ½Ų͵ڶӳȻָˣֻпԼˡַŸˣһˡʵû취ʱǼķŵҽǶӵķΧӦò¡
͵ͷûбƿ߽Ӫ֮ǰͷͰ͵һ񡣿νħˣĶԱԿҲض൱ѡ
׼һ׶롣
ΪӪӭԼģǳĿ⣬ȻȴһûĻͷţԱǹ˼ˣͰ͵Ҳûʲô̫Ķ
İ۹ڰͰ͵֮˸תƺȷݣ漴Цݵسӭ
ʸ¾ġﲩ𣿡
£ЩȡԴΪĺ󣬻ûƺ
ɵӦġʲô£
庺ȥһ𡣡
ʲô
͵˾ɲػһۡġﲩǸͨʿĴĽô֪ôˣΪʲôָҪ
ǰԴġѵԼʵѾع⣿
ȻľӪ֮Уɲֻܾ͵ɫԼСĵ㣬ߴȥ˼
߾ͨӪ֮⡣ԴƬ̣ȥ򽫾ͨ
⣬ﵹû̫šһʼԼݱ¶ĵģʱѾһ·̲ϣȴûᵽʲôϢԼ̬ҲΪ˵̬ȶԴһͨʿδҲЩ֣ҲǶԴже̬ȡΣӦû֪Լʥʿݣǰݡ
С뵽Լľ仯΢΢Ц
ȥ
̧ͷһǰʾ⡣Ҳûȶã庺ҪôмҪҪôġﲩϵһ˵һͨʿܱټҪҲҪϴ졣
Ȼû𴩣ôͼĵ¡˧ʣ̬֮ͷ۾ŵذ壬ΧĻ裬ҰĽϷţʵʮķֶӶȱġﲩ֪ʲô£
庺ôϲвܵˡȻڵĹٽ׻ߣƾı죬ضҾҪ˲ţҲ̫ˡ
ֳʿķ緶ĵĺøУҲ֤ߺһ·̬ȲǰĴɻʢԥ²׽˼
仹ǱϹϾȻԷҪԼþ㲻̧ͷŽ֪庺Ǹˡ
ӳ밬еģһͷȴ׳ʵԼĪʮˡķϣӵŴִٺ⣬ԵôҰͬʱҲ˾ʢӡ
庺
ظԼ
ݻάԪס
庺ֶ԰˵İΪ֧ľͳ죬֮ǰʱѾס֡¬ʱȶѪĿУ庺ս;άʱΪйĽάⰬõ֮ر٣ʱҲ¶Ĵ
˽ľ뿴ٵ䡢ɱԪףߺ֮ȻȻӿϡҶܺõذڲȥڻյй©㲻ᱻκ˲Ļǡ
Թһ£ûԼڵ״Ҫ̸𣬿»û庺һëͱ˼ҿʮʮˡ
ңʸҲҪˣǱȶɱȶԼ˽άĳԹ˺Ӷʧȥġ
֮ǰǳɺ֮սҲġ庺ƺԼͼӦ֪λܣΪ˵Ľթ֮⣬ħʦԶħҲ൱ĴӦҲ֪ħʦĹΧһ㹭ֵ̣ǲڴȫĺ󷽵ġҪ뾡ǣֻͬħʦԸ
˵ħȻֻ֮ǰԼйֹά֮һֱĲɵģŻ벻
ǰΪЩˣƸǸħﵽ庺ĶС˵Լµľо˸ô˵õħʦѹæҪ˲šˡ
庺ڼ˵֮ǰѾǲҹħʦ֧ԮֻǵҲ̫ࡣϾħʮϡ٣Ǹ˲šˣ֪»һħʦʱҿϲ⣡£Ը˵һ֣
˵⣬ͣɻߴŰֻЩ桭ȻħʦսΪʲôսʿֱħʦ·ȥչ
֪Լлżֻɣܵһͷϸġﲩıϣºܿ͵ô
ڸղŰ͵ʹƵ⣬شǲѡأãǰڳԼ̹Ȼ񣬽͵סħ˽ϰ˵򽫾˵һ顣ĩˣֵ̿򽫾
֪ʰսõƷӦϽɣȴΪħ顭뽫
ħʦ֮ѵãΪܸħ˷ëǡħ鱾ʲôϡ֮ʣ庺ȻΪС¶Ͱ찬飬ЦħʲôҪģʦֻͨѧħȷʵѵõ˲ţȻҹһС¸Ҫ⡣
Ǽȳ˵ġﲩӽͼֱָӵħʦСӰɣ


ʮһ ĳ
ȾúǽٴγԶɺӣһսǽȫƾʵضɺӣκμı÷ӵĻᡣҾĿǰԶԶڱʵȻḶһȴǱȽ׵İ취ضͻƱһߣǰ֧ԮİħʦѾϵټ㣬ɺʱͿǾԿԷħʦȵһսʤ²СĹѫԻùķͣʱͲֻǸͨʿˣ
һܱܿڻҵͨʿΪӺͱħʦӦ˶֮õ£ͬʱָĻᣬŵƽǰ̣ϵɫʮûɻܾ
ȴ֪Щ԰˵ȫ塣ﱾ뽫Լʲôħϵгô庺ͷ뵽˺Ͱ͵ı⡣
ûˣ²Ǹŵĺû𣿼ȻԼ˻ּۻۣýȨֹʮķֶΣ˵ж̫˷ˣ
ƻѶȻ֮ɫȹصɽأĸмڴԣԸ׷庺
ġﲩǰһεսо˵ģǡ׷庺ˣҿûйϵม˵öޱȣȴа⡣
û뵽ĻʹԼЧңϲ˹ȻϵԼˣȻر״ӦԷ
Чҡ֮ٹȻģûֻЩ鷳õĻҪ˵ΪЧңھжѡ
Ŷʲô£˵ɣ
һӣҲͬһսѰ͵ĺӣһֱھСս˳бЩΪǺˣҪԶ뽫ֹЩ˵Ϊð͵̴ӵ£Ǻӡ
ʮķֶпúص£庺ǼëƤС°ˣֻҪµСǲ˼Ӧˣ̽ǹٽⶨĺͰ͵ĵͬʱҪȥֹʮķֶӵٶħʦκβΪ
鴦˿һӪػ˵İ͵᲻ʲô£˵򽫾Ǳ
߳˧ʣɫȽȥ֮ʱԵɵö࣬ȴǹż˼֮ɫֻʱǵѾһˡ
֪ûʵϣúҪӴħʦɶˣûʲôʶħʿôúŪģǸνƭװģӵ쾡£üȥ
һӪʣϵĿ͵رѹ
Ȼϣڲ֮ǰֹôһԱǲȻضԴ͵͸˵ġټӪУʮμطɣԱǶһǵİ͵ͯͶԵߣ͵ҲԺηؾôûĴ
û̫١˿ԼЩԱ˼ŻԼ⡰ħʦıһʱɣǶħη嵽޷ѹսĿ־壬ǳŲ˶õġ
Ȼô£ɫѾˣ¶鱨˵ҪӵյģﻹǾ뿪
Ҳ˵Ŀ⣬ߵ͵ʼĩ˵һ顣Ϊսʿ͵ȻԸΪಽ˵̴ӣΩӲűȽܱϸ˵İȫҲֻô졣һº˱㿪ʼʰ׼뿪
жĶԱǣɫҲӦЩ궯Ͱ͵򵥵װŸʱڰ಻ס׷վסǵǰ·
Ķȥ
ѾΪĿ꣬Ȼӵʲôطȥ
ǵ£
ﻹڿҪҪѴ˵Ƕ˾ԼͰ͵ͷ͵ѾƵӦﲻڵʱ䣬Ѿۻ˲ѹͻԱòҪ
ͷͻֵ޷صĵزǿɾǹһˡƸӼ֮ǰæڰ͵ͶԱ֮ͼ̬
µ⣬Ϣ˵̬ȷǵЧʾʿġħʵΩһĹ˼һʧֻ̾ͻԱڳĸ̬߰ȣӸµط
λǲǵжҲûȨǡִǵˣȿͬʱ񻺻ӹǰÿʿǵѹûеĺ
˵ϵ˵ǰɢһ֮ϵǿǣñָ˼ԺĴһʱҲû˸ΥȻʧôǳĽʿӢۣҲͳǧҪʱ򲢲ѱֳһȵǺơ
԰ηͳ֮ӵͷв⣬ʿԥǷȴȾۼʱѡһʱ˽֡
ǻãʱŵĨͣųϵȱˡһ˵ֹ˭Ҳ׼Ƕ֣
ȥֹ˾Ȼǿ˶ӳͷһЩԻµͷ״㼱ظֹ
ǰͰ͵ֹʿʱ׵رʾʿͬȴҴҵظϽֹʿΩĵ˿ʧʿȫȻ޷˾ô̬ȴ䣬ɻع
ղͷѾֹκ˶СǲѾ뽫ֱϽħʦСӣɶʧľٶ
һߴյһĨŲ֪Ǹϵ̫ǵµѾΥͷðĺˮǾܾĺͰ͵ʱԼɼĸ߸ϡĮĵ̬ѾȫȻҲ֣ԿɼĻ̼šʲôˣͷǰ;ӴһƬˣ
ﰵЦ˶ӳԭΪνɶͬ¶Ըһ޹׶ȴΪ˸߲ѹòı̬ȣ﷢ԼӶӳǰ̬ȵľ޴Уõһصĳ֮С
ЩԱǼӳȫվİ͵ǱߣִôϢҡһ䣬ת۳˵λԽħʦСһԱٲЩͨʿǵĶһʱԽôĸı䣬ÿ϶һһ󣬱龫֣ð񫡣
ʱȨƻǲĶģ۸Ҫ۸ԼˣоǺˬ
һĵôţŰ͵͸ȥ
ǰͷʿͬлĳ񲼣ǰĲó·һ˫˫ԼŻǵĬ׷ǵӰٵʵΪ壬ϼԼаʿǲóȻ֣ЩʿеЩ
ֻҪܺúõħʦСӻȥǽˣʮķֶӷ棬ȴȫʹ˷ġ
˵ˡҪȥԽģħʦСĳȥ
ڻû˽ʵ֮ǰҲ޷Բߣֻбżве뷨ħʦСӡ

ħʦСӺĵڶ죬ħʦ棬﷢šɴ˻ħʦеࡣħʦСеˣǷϰħʦӡ󡪡Ƨ߰һȺɫ԰ϼһ
ǵͨרעħ磬൱עʵ˽ĿʮӣԵ̫ᣬܹ̽ħܵĶٿ仹ϵһѰɲµ彣ȫһͨʿӣû˶עˡ
ħʦͲȥˣҪ彣һʱ׼ź˿ɱˣͻûΪħʦԾˣָж裿
ԼҲֵúǱž롣ӽ˽⣬Ȼױ˿ϸż֪ħ⣬ҲֻҪĩѧӣʵʵ˵֪ԲѼ䣬˳ٷмɡ˵Щ˵Ӧ
ЩħʦǼ󣬴ƽմ庺ħʦĹԱǶ֪һʮϲϢ
ľ䱸һħ鼮ԱħʦжޣƽҲٰħʦʲôСħֻͨƤë˵ٺòѧϰᡣûָڶʱڴɶħ裬ĥǹҲ⣬ǲ޵档
ֻҲе¶˳⡣ڡ
ͷȻ˲Լ񣬵ɫȴǹһ㲡ڶħ鼮֮䣬ȱĵֺҷǰһħᣬвϴƵİ
Ҽֱţͨдħ𣿲װΪʲôÿһֶϵãһȴʲô
Ϊ̴ӵ壬͵ǴŸ˴ڰΧʱѧŰŬţֵСʹŰ͵øһħı߽ǣͼԲԲϡ͵һûһ´鱾һδδȫ֪Сһͷϵ䣬Դĵʱ䡣ħ鶼Ƥ֮ļͲɣﲻõ⡣
Nεİ̾͵̲סʵô㲻ǿħѧѧħôῴ
ʱ飬ɣŵٻħķдûܶ׵ķĺħ۾ԽдԽ߰ˣ˵˵ű߿һֳ͵
ʲôʩ֮ӦȻ츳֮ЭԣƫʧѾ֮Ȼ֮ʧδ֮ѵöڽʲô𣿣
ڰ͵һҲһ㣬ȻɵڶģͲ֪νˡֻƿԵҡͷ
˵㲻д˵ʲôѵᰴ˵ķʽ˵𡭡ֹģйԹ
ԽǸ߽׵ħܡۣԮħԽ࣬һ仰а˳ϵĴʻ㶼ҲͰ͵һսʿʣħʵޡ﷭һ硶ħʵսмħȫħʤؾ֮飬ͷвõħɾûպʹ̲סԽԽķꡣ
֪ƴħһΪԼ޽ħԼԼҪرоͿ׾ħʦȼħ顣ΪõħԼľûƵټħ飬ͻħʦơʵʮĻֻҪѧǿħܷ̾ӳѰ
ֻϧڿԼʵڲǿϡ
ûҪΪħʦսˡҪ˲Լ͵򶨵ĿʵΣҪǵʱħֻ̣йϵ׻С£¸ս˵ħ̾ͻҪ
Ŷллôѵǰģ
͵˵İҲҪȻҲỹԼȥ顣ֻǶȥܿ˼ģֻоĻǲֶѡ
ô˵ѧһܱʲôáµ񣬰Ҳֻܱ뷨һӴӻÿʼѧһĥôЩսϱ
ľٶڼ¹һ꣬ľò˼գȵˮ±ƽźöɺӡðһЩʱʱš
ľҲһֱ۲ˮ״ûзˮλ쳣ǵȷûͼӸʲôֻ庺ʱжΪһսľĿս׼ɺ庺ɰ
ûã庺ĵõ˻رƾŶ꾭飬Ԥ⵽ҹڶһ֣Ҳڶɺӡսʱڵˡ

ںҹģҹɫټԽԽŨܼܵȽ͡ʱʿĴֻػˮ԰ʻȥ
ľ˵ܹͻϮķʽǰȻòʹ𽵵ͬ͡ҲԤ⵽ⳡȻҲľĽ׼ڰŨ赲ҰȴľĶɴˮã԰ԽԽĻѣֱǺ䵽˼䡣
ͬϴʧܵĶɺ֮սһľ⵽ҵ
ŵһ֧ʸľĴϣԽԽŨܵļұжĴֻںϣįȼա
ڰŨڻñĹĴֻľλãֻ֧ܽĿУ˵СʽȻ̫ߡϵĲǱ֪Ҳ޷ֲġ֧䲻ϸɺӾɺӵӴĴ˵ʧĳ̶Ȳ̫в
Ա˲սڲ֮󣬷˱仯
ӺӶ԰ȻҫǿҵĹâ͸ڱһƬأ·罵һ㡣սʿǿҫǿĵطһĻźĵĴֻ
ħʦˣ
ǻ
ĵʿһʱв˶˻ͣ־ֵؿŻڿлĹ켣
ҷĵط·ϵĴֻҲر¶ǿ¡ֻһζĶݹâȴ㹻ñĹȷһɴλãļ֧һ˲׼Ŀк¡ԶâѾʧƾӡļʸҲʡ
ɵ׼ȷһҶɴٶȸľ˴еĴֻѿɢŵľƬ֫ϵʿе͵
ټǰâˣֻһö͸ľ൱ɹ۵Ŀ
ĻֻмѶȵħħҲ̫ʦЭָħһмħʦϵʩûض״£ȴЧħһŻֺ󣬱½иڿնÿһľСħʦ͹ϵ൱Ĭ
ҲԤ뵽˴ŻƾʤʵƴŸһΪ̲ǰȡķߡһûʲôȡɵأֻƾʵսָ¡ԤֿܵսΪ֮սԤһЩӦԵսȻڴ˿̷ãƬ֮ľ˴
ҵķͬ鲻ľȷʵɴϵʿ൱Ŀ־塣־ʱ򲢲ǣսʿǸƴػӶ԰
ĵľսǰµʿѵÿʿ˽ǵĴǷǶɲɵģÿһζɺӣҪСѾƴһСϧ۵Ҫһսӣ
Ѿ˺ģҲû·ˡֻо϶԰ܹ浶ǹغͱʿսܽⰤ״̬Խִ԰Ļһ֣㹥ңĵʿҲϾᣬֻܾػӶǰС
ͬģ԰ıҲ֪ڵս˳һ˵ǰ赲סľɹǱԼڣҲƴȫعҪһнӽʿɱ
Ӽ־սӲӲĿ⣬ûκλءÿһ̣ŴѪʧ
ԭӱɴһˮƣֱըѷĴֻˤеʿŵøҡӶδȥʿƴźȣΧͬ鲼ȴûȣֻǱļˮѸٳߡ
սһǣһβΪ֪ҲԶսκӰС
һöĿըѿĶɴϵʿһսֵһתۣȫעĿڲѵĶɴԶһҴʿǵľ֮ɫһʿָ˼֡ѾԽ˰ˡηķӦ
ǡǶӵˣ
Լɪ򡢷ǡҲˣ
ԱߵѵĶѣʮķֶӵʿһʱΪصĿ־֡
ϴζɺ֮սڹȥôೡսжû̫ʮķֶӣѾʧȥĳɵĶѡͻǺѲڱԭ
򡭡֮ӣ
һ
ûȻôôɣǶֱͷɺӣһеǶԱĴ
Աǻҵؽſج˱ٴιڸˡ
ʵҲɡʮķֶӵ˷ɢںü֧ϣͷɺӵģǱħܵĿꡣһöʮķֶӳĴֻļʱͲ͡
ǿƽĶڶʱһһȥ뵽һ˺ܾܿԼ־Ѿȫɱ˶Աǵġ˺ţֻ֮ҪھУͻ
仰䲻Ǵ˿зȴ˵˲䣬˴ֻıˮûÿһ˵ġ


ʮ ˮ
ͬڵһζɺ֮սһһҲħʦȻӱħʦԼľӡ
Ĺâҫ˱ħʦľħʦǳһɴӽзħʦλʹǵħΧ֮ڣͬʱСĵάڱ﹭֮⡣
˰ʱ֮⣬߰ħʦƽѵʩĬǶֻмħʦԵħʹãܷ߳ȼĸߵħΪ˳ַսǾۼһϳͬһҴ˵Ĵ֮󣬻ҷ߰СۣΪӦ֮ս仯׼ġ
ɺ֮սʼǷֵзħʦİŲôڼжԤƵۺľ߻ýϳΪ˹˼սߣħʦûмһ𣬶Ƿɢڶ԰֮䡣һħʦǿħû취һеħʦˡ
ɴħʦ˵ֻҪٶħȥҲһԸ㶨ͨħʦͲһˡ㲻ЭҪϸߣҪʱ伯־ڤĺħʩһħҲҪһʱоӽģʩħ֮ضһʱĵ˱Գʱ䷴ͻú鷳
ǻɣŶԷ֪ǣȫһ飡
ľħʦͳˣҲ˹ʦ˵ħĹâᱩ¶ǵλã˵ħʦܿͻἯйǡ֮ûշȫĸ߼磬Ƿɢܱʩ֮Ҿ͸һɢԱ췴ˡֱȫԷħʦᡣ
ǻѶȺܸߵĸ߼ϵħЩмʦЭʹõˡǶԶĿٻǽдΧܼǿħֻҪһ£Ǽʱˮϵħ磬ʩΧڼҴ档ڶԷ֮ǰͻȻħԷüȫ޻·
ԭȷħʦλú󣬳żħʦδ¶֮ǰʩǻ꣬һзеħʦ⣬ǻһ鱴ħʦⷽħʦλҲ֮¶ضдħʦķʩкħֱȵħҪѸʱ䣬ʱֻܸƾ±ԼԷػһնħս
ȻҲûбİ취룬ֻмвˡ
˹ʦʾ⣬߰ħʦΧ£׼ʩæ˫֣ƲϵҲħ
֮ǰʱЧ΢ǿϰʮ죬ߵȻֻħõȶѡʵȻкô硰ٶȵļӿ죬ΩһȽϳõķܷɵñȽϿЩӦ÷ħȻһƬհס
ħʦûð롣ʩħҪ൱Ĭ˼뷴ġˡ˹ʦԸ㲻óֱ֡ȵĴϣ뿪Ϊս׼ɣ
ħʦ漴վһȦֽգʼĿڤ룬һɫׯ¡Ƭ̺ħʦǵ뷢ȽȽ趯·ΧɵȦӿһζǿϻǵʿĪطΧ¶η֮ɫ
ﰴŷʦĻϺͷŵһСڽԶСϣͷһ󣬺ȻЩЦǺɴദˣϰӳ߼ħôȺ¹Ʈݡͷʮͷڳ⸱սսصҪļƣʩųҲ˼СͿӳʮ˸ħôôЦ
ʱħʦΧɵȦĺȻâĿ˰עȻǹâ֮ǰԲ׽ٶȻббӶ԰Ͽգգۼ㱻ŨŨҹû
һζǿ˿һĻ˵ĸо·ͣƬַ̣·ֻڽ֮䣬Ӷ԰ϿյƲͻȻͨ͸ȼſٻļ˻Ǻ֮䣬籩ͻȻ԰ټƵܻš
׹Ļ˷Բʮɵĵ棬Χ֮㡢ٶ֮֮ܶ󣬶޴ܡװĺȻУ֮ʱһƬ𺣣ۿͷǲˡ
ﴵڡϲǻԭ׳˵ãۼ֮󣬸ղźЦ̬ȻȻɢˡ
ԵƬ̣ǺһҲûлɳıħʦȻȫԱûħʦϬķɺӵʿ̲סʿ
Ȼ˹ħʦԼ֪ڻǻɵʱսںͷ
ǻ귢֮ǰħʦӶ԰Ѿ¶ħʦλá鱴ħʦɵϣ֪ʱóǻ꣬Ҳͬŵĺ󳾡԰Ƭ̣ħʦӦЭһжΪ׼ܿأкüŻӶ԰ԸѸ͵ͷȴһɴΪĿֱ꣬ħʦ˵Ķɴȥ
ڰǰİţħʦǴʩĻ״̬л񣬲ٴʿȽʦŅ̀һҴУͬѸٻһĻ˸գֻѺˮը˰ߡ
ˣЭӹʱ±Էħʦ϶ֻԷħʦǣħʦγ໥ǣƵľ棬ڳԷ֮ǰһ޷ھӵʵսзá
ֻҪûħ֣սȻƫʱռŵľħʦսľ˵޷෴Ա˵ɾҪˡħʦȻƴȫҪ֡
˫ħʦʵһ㣬϶ֻʩмħںڰ½Զ빥ǵΧҲֻлΪЧħʦҲȡ˺ͶԷͬķлӸҴҲ򣬺ǰǵĻķλ
ϵعʹɢħʦλҲܲԷ֡ΪԷĹħʦվ߸ߵĴͷԼʩˮϵ硣һУˮϵڻıըбħʦ塣
ֻǵܴʱ൱ħټͬʱҪ򹥻Էħʦĸ൱ġ£ֻпһħΪټһأ˭˭еħʦһ㣬ԶʹȫսʤԷȥ
ħʦٵĴǲģʱһȴȱ˻Ҫӡ
ûѧʲôħҲʹ÷磬ǰָħʦĺħܹ֣ϳݣֻ˻һֻҪӣܹȥա
ȻķչȻȥԶݱ䵽˹˸˵ΪСգñһˣħʦ˵Ĵֻһ룬Ҳֻܸ˸޷໥֧Ԯ仰˵ֻܿǵħรˡ
ͬʱҪװģ˿ϸ
ֱǲܵ
ħʦʼʱԼҪٵĴȴûʲô취̲סİ˵ףʵֶоУûоûУҲǹƾԴóİ
ǣǱߵĻѾӶطɹΣ޿ɻرܵذǰҪжȵĺ䵽ͷʲôҲˡ
ѧħʦվڴͷİԼŵһɾѭžͷȥֻڴΪһʿ˸ƺһڣ׳
ħʦʩʱ򣬵ȻָͬʱܻۣÿλħʦĴ϶ʿٽڳΪħĿĴϣʵȳǰͷĶɴҪΣգʿϴһӲضܵΣֻ¡
žҪǣˣʿھλذ߰գ
¶ɻԥ̬̾˿˸ڣõġħ˲һڻҡ
ħʦҪ뿪֮á˸ҪˮȴֺȻסˡ
һ£
ȾƵʿֵط֣ħʦֱ㶵ضԼļʸƺתʲôͷ漴ħʦı
ĹңŶƿҲҡʿһͣȻͷԵͷ
սǮֻ᲻Ǿƣһ䣬ɷ˵ùƺƿһ£¶Цݣ޵Ȼң漴ѾƺϵԼ䡣
һȡʿĹ͹һͬסһʿУһң㡣
ħʦȻЩŹŹֵֹļһʿֹħʦж֣뿪ҴصǺõġǰҪհ󣬱ԾˮУѸԶˡ
һڴϵİ£æʲôȥûУħʦҲΪԼٳûжɡʱ䲢ԣ
ģʲôСģȥˣ
ϵħʦһŻĵĴڴеȴ÷ӣѵ̧ͷ˻ȴûиֶپ̡
һѿСըѡľ䣬ƬľȼƯڱըûζѵˮϡ
ѵħʦĿô˾ͺһϧǽĵ½ħʦȻΪ̫ǳʲôûˡ
лѡ
ϿͻȻĺܿʵĵлħʦȵ̧ͷľ鸡ڿСȻղǧһ֮ʣʱԷգ˻ĺΧ
ħʦըҲ⵽ߵΡְﾹڿͣص˹ʦ̲סһ̾
൱ĸ߼ħħʦʹá⣬ٶҲʩħ̶ֱءĵķٶȾڼ䲻ݷ֮ʱĺɼħʵǷ벻ƽûִʦơô۵ľȻô
ȻշУзĻԶʲôв֪ز¶ĻʲôˣһǰսʽԼģһ涼̲סĵжŴľȼյĹâǿĲϡǰܿ죬ŨȫסӰ
˹ʦءŶһԭˣܷеĻԽ뿿ٹԴʣ
ƵǰϷһȲ̫Ƚ˲ߡûв´ĵ뷨Ӧÿһж
Ȼã֮УȻԼһźɫĻ⡣ڿͣһ£ֱб·ĺӶ԰ȥ
ʦħʦһĻЩʧȻоЩһƺҲСӣõĲǺʹһĻ
Ȼǵһö򡱲Ÿշûôͣ٣Ƭбٶ˵ڶö󣬸ĻӶ㷢԰ħʦķλÿ֮ļ̵ò˼顣
ʱеħʦע⵽ġѰ֮ÿ˶֮ɫ
ôģȻô죡

ľ̾ͬʱںüħʦ
ΪˣǶʩ֮ͨħʦҪһʱ¾ӽģʱ䳤Ӹ߳ǿħʦħҪľֱʩСļǺϵطԴ˿ɼΪǸĳ̶Ȱ
ʹйħ⣬ڳ̬ܹȥ˳˼лħʦʱѣ϶Լʱ̸۵˵ʵ̫ǳ˼Ҳм˷ʱ䣬Ź˵֪ԼʱĹά⣬ΪԷʲôʱΣǵҪ
ĳϵʵħʦһʱսҲԼҪӦħʦǻعѲҪˡ
ٵط˺üŻڣӶ԰ûзκħĵǼöѾ׼ȷĿ꣬Ǳߵħʦɼħ׼ͷҲƵ൱ã
ħʦּ֮˼֡ƬڲεǶ޸̾Ŀᣬôôħأǡνħţ

ллɴƯԼŨ֮У̾ǸϸӰٴθԺСż㲵ײûԳٻݣǱ˼֪֡ˡ
ʿϵĹȻʹܵʱ͸ɴǸС䳬ʱı⣬ǹȴɴǿħĿ൱һʱ䣬ǽħڹϣħ뵽ƺ뵽ʲôϡ
Ǽǣ۹䵽ǰʿľƺʱʵ뷨ͻȻ
ʿһߣǼ˺鲼ڼʸ֮ϣҾƣƳ˼׵Ļˡ
ϸ߿գŨĸûܿжɵӰĵطħʦĹȷ˵зħʦλúһȡһȼ˼ʸЩյĻϰ׻Щɹģ˷յø֮⣬ٶҲнչȡĶһǳɡ
û취Ȼûʲôԩ𣬲սϲһǲҾûصˡ૵ù˵ıħʦǱǸſϻ׼Ŀ꣬
ͷ˶ŨڵÿĶֻܿһŻ𣬷зħʦӱϿĻҲûʲôǣһöðƻʹ˵
Ȼðƻʵ֤һö͸ŵļһöĻ򲻻̫ڿеİﲻıܹǼ鷢¾ͽ԰ʣµħʦȫˡ
ûħʦ󣬱˱ȫʧȥЧֹĶɺӴȻƴֿʵĲǲĨġܽҹˮ˺ܶʿСʱ֮󣬵һʿ̤˶԰ء
½ϰʿ̫࣬һʱҲ޷໥Ӧıʿ֪·ץסĻᣬľչһҵɱȻѶվ޷Ťתս֡
ľںӰ߸ҹɺʱĴۣƾűȶԷۺıһס˺Ӱõǰ沿ӵĽӦԽԽľ˳ǰʤ֮Խԡ
ʤƽϣһߵһƽĵٶֻԽԽ졣֮սޱʡӺӰıò½󳷡Ĵʤ׷ȫ׷գ룬вɾ
δȫУ޾տأֻҪٹգҲͳ庺֮֣Ӵ˽®½ϲͼĨȥ


ʮ ߻
ɹϷ˻̸ĳǵĺӭɴɳĶ֮⣬ಿӱ㶼ص˾
Ȼʧ٣ʥŮֳȥδ뵽ǿƣǿסƣڲûгʲô⡣кϵάƽȵĲУÿһնԵ൱ƽ
һ죬еƽЩ΢Ĳ
顱һͱķ鷿ľűײˡ
վڴ߷ŷŸļͱķתͷɴ̤źʥŮ緶Ĵæ˽ɴΪʥŮһ㳡϶ȽעԼľٶ˵ڼͱķ˼ɣɫ壬ԵѰļСάķͷжţȴʼܸϼɴ
ͱķƢظ˴³Ĵһ΢ЦͷάķۿٴΣ޷̾Ůǰؼ
Ȼҷڵ˼ͱķϰף͸Žƻ·άķȷͱķڿ϶һȡЦ˵ı顭˵ںдʱԽãͱķԻϢƺҲŨ¾ȻȡЦ˶ѧˡ
뷴ͱķ䣬ʱʺϵʱάķֻνЦЦɴϣ֮ɫʵ˵ղµϢ͵ͱķ
һ鱨ͨͱķյϢͨ¡Ҳֻһɴһ˵Ϣļ̽ʡֻΪŴйذϢϧÿһʧ顣һΣҲ⡣
ͱķҡҡͷй˱Ϣ
Ŷɴʧµļ
ȥԼ޷һȻزжգΰ£ֶڰ׽ˣлǱǣʧٵʱԽãеʹҲԽԽ
ֻǣַʽᵽԼûи飬ʵû˵
һҰĲһι˱ܱߵĹܳԵöģҲֻʣˡͱķ˵ĵθڻûĽһָĴžˡ
ĥ£ɴġƵԶͨŮ֮ϡµóͱķùɢԼǣǿš
ɳĶУҶǶĹҸղѷŸϲûҵʲôйذ͵ȥһˡһԼҰһҲ˳ѼһЩӶ鱨
Ҷ֣ɴϲԳŰ˵⡣
˻̸޲ȥѰ䡣κ˫ʥУʥʿڣʥŮҶ߾ܵȥ׷ѰټܱԼֻھпҪࡣ
ɴɫͱķֹͣ˵һóɱﵡתߵǰӹбһļɴϡ
ȥǰңճ붪ɴлͨʵϵ黹ûٹȻ˻ѹĵĹ¿ɾԲȱ
ƭˡɴļͷСѪ߰ߵĿߡͱķҪıɱ𣿣ͱķΪֿһԵάķȣάķ㲻Ȱɣ
˻ʱάķһֱߣʱʱŷӶġйغϣҲ֧֡ûɴЩӵѰɣ
ûɴڰάķȥæͱķ΢˰ڣͣס˽Ųһ˼Ҳͨͱķ⡣
ά壬ǺһûһȹˡǰЩմĳǴЩþƻںһ
֮á
ڼͱķʾ£άķ˳ӦʣɴȡߵͷĿȥȾƣʱ˺ʵľţ˱ûڹеŮԹĿ⡣
ġѾˡЩļֻҪǩ¾ͺˡڲҲҪȥǩġƺ֪άķɴۣվھƹߵļͱķһߵƣһģЩ֮ǰǾ԰ĥʱ䡣
ƱݸбϵάķͱķվһԣɷȤشάķ顣
Ŀ˷ƤһЩˣ;ִٲˡάķƤǳܼ֪ͱķʲôԴ󷽷һ̯öԷ
ΪͬԵʶƯ˽ħ壬˽ˣʵҲòĻ˵ĹϵȻȻñȵħΪʱ׽˲١һЩо˵˴Ҳˡ
氮ˣתԱһУͱķʵħеĮұΪʲôϡʲô۵ά幫Ϊߵһġʵ˵ʥӻ治ʺ㡣
·û˵ĻάķĬžҺ˼ʲôֻרƷơ
Ӧ𣬼ͱķҲ⣬ԹԵ˵ȥҲգıҲգǸ߸ϵľǿߣȻȴ˺ͨŮӡϣʲôصĵطǾϲʲôЦһһԶҲ벻ףԶҲ޷ñ¸ı䣬һһչزԭ򡭡
ͱķͲõάķĻӦֻǽһ㹣жˡ˸ȸģĬȻΡάķЦ
Ҳ֪˵ղǳõĳĬУάķԭһֱ˼żͱķ⣬ʱŻش
һʼֻϵĳһЩʶЩ۹̲סԽԽطڶԷϡ˻û̬ȴע⣬ȥĦĸԡؾһжڲͬпȱĲ֣Ҳ˳۵òˡ
ά幫ǺͼԼôģļͱķȴԽԽȫڡ¸̷꣬Ӣǵħά˵ŵľ龰һܿµ¡
˵ʲôضάķĻҺάķԼıݣûټ̫
ħ屾еĮһ壬ȥôУʵ̫٣ѾվȨĶ壬Ҳȥ׷ĿꡣһϣӦǺһİɣ뵽Ҫɹʱ⣬˻ģǼɱɱս£ȥôһףһ˶֣ٶȽٵķֻøӿ
ζƵ̲סԼǲĻŵȻһ죬һÿһ㾪̾ѣÿʱÿ̶סȫˡߣһһ㲻ʱȫµķֻ֡ҪӲҪرȥʲôҲķƣ˺»һĸаɡһˣ˭а취ܾأ
ҵĸװͱķԼһοʼЩ˵ħ˽ͬһֱߵԭ򡣹ռ˽磬ħΪΩһͳһΰ֮ߣ˵ֻԼ룬Ա±˵ǿп޵Ŀꡭ
˼ţһγ
Һ䣷ЩȻ޵ǡأһбһЦš
άķһЦԼ͸һɵȻ֮⣬ʵһղŻ˵µܷġ
Ҳ˵ϵֻǡϡָо
ͱķҪ˼һ£ЩĿڵĻ仰ĺ壬򻨷˸ʱ䡣
ά幫ʶȷʵֱΪѿȴͻȻ׽ˣΪκˡ¡Уһ緶Ȼһȴ޶ԡ
ͱķȻǰάķһһ仺ϲʲô¡ɴܵ˺һ㳢ʮϵʹ࣡
ͳѹֵĻ͸޿赲ǡ֪ͱķʧȥȴɣһԼΥͱķĻͱķʵв
άķһ£æЦңңİɣ
ǺǺǺǣá
̸ݱתˡͷ鷿ɴڻṤͷǡڡĽ̸

Ĵ󲿷ֹУﾳоΣԵķӻƽ庺ľʱͣսĽŲ鲢û̳ʤķͣѰζڵسפһԽʿ۹ͣһȺһĺ
ׯûʵĴУͷ庺һһνйʿλİߪĴǹȨǹĵȼ͹λϵֵĽʿߵ£¹򹧾񣬽ܽ
һս¹ĽʿɸѭһȥĳЩսر𹦼ֱɽ轱͡ڹƱһߵ֮սбֵʮۣھսֹؼĻϵ˹˵սȻҲõ˽庺Է͵ҫֻ·ܱöߵĹҲֻǾˮ£ʵȫޡ
УʱȴǲǸһ뿪ľˡ
ľбܿѰΪһͨСȻע⡣ڲòϡħʦͻʵںעĿδƫ˳ԡԼּðħȻɻأʱӵþҪԼʹħ񣬴ĻֻԽԽߡ
Ωһǵģǰ͵͸˵ˡԼľٱӻǡҪߵĻھ͵ÿ˵Ҳ뿪ľˡ
ħʦġﲩ
ţȻԼĻ𣬰æʱ˼ѧߵǰòƹذ
һսй׿ǶսħʦСǴģҲֱӸԤĹְǨһ˽Ĺͱϱȥõʹ͵ġ
ԳԤϣһ庺ͬڶձƣǴн̸ζ˵˹ŵһսУҲ㾪˵ı֡ħ˾ϲôҲû뵽㾹Ȼô߳ħ
ǫѷصͷˡֻžɽĽУɷ֮ѣ
ָµһЦĹȻҲҪҲǹ⿿ܷӳġħ˵ѵõţһǾʾ׵ķǿħҴ۽硭
˵⣬庺Ϊͣһ£ƺ˼ʲô͵Ƴɫв׽һĨ˼ʱ˸⡣
ﰵЦһ²⵽庺дڳﻮʲôƻҪԼνħɣǸúܣ˵νħ˷УԼҲֻΪĵĶõġ
ҿı췢ӳáҲٹãǸʱ̾ͻᵽ
ٿʱȻ֤˰Ĳ²⡣
֮ǰúñĽĥɣʱ˳񣬾һ±һθĹѫҲϧʹ͵ġϾǸ¡ûгܼĶֳʧܵζɲǼ׵¡
ǰͷţЦȻһʱȻ׵һ㣬²ؼ̬һ˲ܵǿҵ𶯡
Ǻ
庺͸¶һ֣һԼĺ
ͽ󣬰̤ۡʱĲȽ˼ʱԵøˡ
һĿ꽫Ǻ֮ǰҲȫ޶ߡֻһֱԾ˵̬ھУʼղôľĶ򣬲ûȥе
˱庺ʦפⱾѾ͸¶ĳѶϢλ֮֮ĸ߲һѾֵ뷨庺Żֱڴ˵ȺﴫսӱֱǰأƸ䷵ľȥҪʡʱʡµöࡣ
ǰһλ˿֮ģҪġ̫ҪĻѣôսڵȺԼȥսʿǡ
ľУйغһһεϢԻǣġɴϷ˻̸ϴʵ£ɳԼϢп֪Ŀܺܿͻս޷ʱ²ؼˡ
һ·ϲʱ˺ͨʿһԾΪħʦǳһ´󹦵ָָ㡣ʱЩ˵עĿ˰̲סʼԳԼûҲЩʿΪӵи߳ħ֪庺ҪԺٶȾɥصͷ
ôͷһ˴һ¡һӵкף㣡˺ϴɾһˣǰһǲǿģɰû뵽ټ㣡Ӧû˰ɣ
ǲɷ˵ؾһѻʶôҲࡣңеǰùһε֡ǰһƽװòż䣬ܿϳˡ
ķ
ǰһʼͰѿѵĻһԶ˵ˣķӦһͻȻһ£˽˵ʲôˡ
ע⵽һ㣬̲סúЦĵӹ磬ȥΣѾõòˡʱ£лˡ
ʱɴ£ֱ㶵˵ʽķ³çȤ
ʶķΣкһڳɵЦݣµʵôأʱ˵ȥͶ𣿡
ǵĵĵ̣עŵķȴһ˲˴͵ı顣૵صԼ⣡
һͷԣʶ˾ܹкˣô϶
һ㣬һӦǲôһԼ˴µӵġʲôŻĵĳԼʶ˴кɲ֮٣
ƽⷶΧ̫ˣԾݴ²⡣Ÿյ֪ľҪԺ֣ķ¶쳣̬֮ĹؼʣǡеĴʣûðб㴧Ħܵ˱Ӿǰ˰˳ɾǱѰԼ֮һ
ԼͱķͷԣȻ⵽ҰĲĶԷΪ˱սܾ֮ҪսѰԼͬʱҲ˳ѼһЩӵ鱨ˡҲ˵ںܱܿһӺԼͬһ֮У
صڣڣɲ뱻κκҵǰķɵ㶵ķӦӦѼ˺ȴ֪ʥʿòûϳҺͬʱҲԼΪĵħʦһħʦۣδԼľˣķľ衣
ͨһЩ⸽ĺ˵ˡȥϲԱ˲Ը˵׷ףһȴ⡣ͬؿķӣܴԼҪϢ
ȻԼ֪ĵĹϵţͳεĳκ˱ԼǺݣԼΣգķ֧һ󣬻ǲ¶ʵ飬ǵطܵǸʵҪˣԾ
ûĴ𻰣ƺԼҲܲڣתʰأôģˣϴοǽʿװôôʹħʦ·
תΪǿȴ˵й©ں¡ⲻЩʧͬʱҲ˿ʵ˵ķΪˣôʵҪЩ˵İΣˡ
ķʣȻ޷ʵԸ棬ֻܷͬ¡
ʱûʲôǮҲûʲôȥĵطЩ֮Ĳʹ췹ԣһ·ž͵ˡǰ·СŪˣħʦӿɣ˭ܴˣ͹ͬһħʦһ
ô˸ˣ˳ɱǹˣסһ󣬻㡣ȻҪˣܰһæҲ㱨㡣Ҫҵ˵סңҰҿһջ֪ͨ㣿
ķЩֲһ¸æƴǣͷˣʵ֮УҲҲ޷ģ
ƴǼ䣬ҲԼסַ¡ҲԼס¡ԼҪϵĵַֻҪ΢һͻ֪ľסĵطҪ¶һ㣬Ҳס
˸̥˭ҲԷһֵ𣬽طꡣ
Ƭ̸Ѿ׼ȷյ˴󲿷ֵķ밬֮󣬲ûжйһ֮Եġס̫룬ԼԤȻûвֺ󲻾ãѰ˸Ƨӱܿע죬ӿиж
ȻпԲͺ˼棬Ȼǵ˸ûǾ̽ΪãպСײϡֻһԭ
Ҫԭ൱һʱﶼֻͨľ鱨˽ͬǵΪ㲻潻̸ҲãĺвûԼϤҲգҲҪۿǡ
ΪⱻǷ֣ɵ൱ߵĵطԵأҪӵϸСӰķӰҪȫ⿴ˡеעķϣ˰޷ķ·ϣһϸӰ·¶ƵƵס
֪𣿡
ĬţҶ΢Գ㲵ݣֱϺůڰʱܸܵů⣬һʱ˷·ڸĴ
۾ָ˼ᶨɫ
ҵ֮ǰ˷ʱĵĸдϡ


ʮ 
ˣȻڽһǰȹأ绹С
һҹ䣬ɳѼ鱨ĶԱǷؾסõ꣬ۼҶķ㱨յúķſ˵ռż
֪Ǻ𣿡Ҷʵ
ദô죬Ҳǲ֪ķЩçײӣ˲ҵġ˵ĵ̣ʲô¶ҪСġһй鷳Ͳ⼸ܰƽˡ
ķæֵģ֪СĽûᵽ£Ҳûסĵطµġ
ҶͷҲû⣬ֻһͷֵͰЩ
ȫȻû뵽νףǿѰٵİҲû뵽ڴ˿̣ﱾ˺ǵľ룬ֻ֮䡣
ҶĺСͶùݵĸֳʻͣԻͨΧűֲƺмɽȪͥԺӣҲʮʺĳЩ͵Ҫʿ
ǰһ·ڿԶԶβķϡ˽õ꣬Ҳ뷨ӻ˽ǱòͥԺ֮Сûã㿴ķһЩ½¥һ䷿䣬ӦҪ¡ֲ֪ǰִ±ضʮ־ҿ̫ǷɿڵĶ
Ũ֦ܵҶͺڰҹɫṩܺõڻó̫⣬ǸĲֻ֮ϧ뷿仹һξ룬Ϊ̸ֹйǽŻ޷̸ݡ
Ҳµõͷ̸ĴݣѼľ鱨Լͽ͵ƻҲ޷һֻҪ㲻ǱѴĵľзԼ
ȻʲôҲֻܿƻӳڴϵһӰﻹĵͷһֱšҲûʲô·ǵøϻסԸϣԹ۲촰ӳӰͼҵЩʶΪ֡
ԼҲ֪Ⲣûʲô壬ǽٶ·Լ͹Щ֮ľ롣
ڣֵһ˵鶼ѽ̸Ϻһʱһ˵ĶݿյҶξòˣһڶԱ˵ҹѳˣ͵˽ɣҶˣ컹Ҫ̽飬λȥúϢ
ʹ˽սʿ߳һһԼķ䡣
ͷİһһЩǰֻƾӰ²ĺսʿĿʶÿһˣĶǾоƽЩ档ķ⣬ﻹз˺ЩסϵöԷ˵Էϵһͱض¶ڣæصøʵ
òμӻսʿǶ߸ɾˣţһʱ뿪
֪ͷ˻˭
Ȼ֪Ϊⱻ֣ھˣȴ̲ס棬ʱĸоӽڴ
Ƿоֻʣסⷿˡսʿǻѡ￪ᣬˡȻᱻͱķѡӣںӦõλ͡еλϸߵˣû׼ǰʶеһ
һ˲䰬иֳɴӰӣ漴ҡҡͷ뷨ɴܵ⵹ӹɣڣҪѺ֧ȥƱصھ򡭡ֻҪǾʶͷһáĻôãټǡ
ֻǷŴͷĹ⾰ƾڵı죬ȫſԲǱ뷿ġһֱȥͷضҲûáŹصýĴһʵһ˼ҲûУҪߣȴܾòᡣ
ԥ䣬ŰĴȻڱƿˡŮõԡˮ¹УӨĹԷ·ΪһɴΪŶ޵òϼ翣ԵƻãǷˡһ˲Դէֵɫˮ¹ۣһʱҪϵ׹֮еĴˡ
⸱˲䣬ȻһЩûˤȥΪէȻĿɫĳΪϳŮӹԼľʶ֮һҶ
ҶֲУϵİǴҳһڣŪκ״ģʱֻűɣ
ϢСĹ۲Ҷɫֻ˫ıҵü˵ˡб˿⸱棬ʮа˸ϧȥüĳ嶯
ﱾױɫԻˣҲ֪ҶԶǿ࣬ʲôǷ֮롣ٿȷⲻǷ״ʱе̬һģкһ
ʲô¶̬֮
ȥҶǼϱĳʹȥǰļѴѹʼ峺ᶨĿһУ¶ҡ̬֪֮ʵǸļ͵Ůӡг˻ʵΥ̬
ѵΪԼʧ٣
ͷиֳ֮ʱһɲ˼ůʱӿϰͷ۹ⲻޱ͡
ҶķŴţҹȴûϢĴ㡣Ȼ뿪ߺߵһǰӳаüֽУרעطо
ϸϸҶĳǷ֮ʱƺЩҲм㲡һɱֵҶʽѰжƣ֪ۡЩΪѰԼǳ˲ٿͷԱϢˣһо鱨ҹҲ֪жٴˡΪѰԼҹԼյرµŻԳƣ̬
רĵؿǰھҶȫûо쵽ⲻԶĿ̽ߡһֳŶͷһëʣʱֽҳддϸµüΪרעԾ΢΢šţγıʼսעֽҳ֡ͼϡ
ڼ䣬ֻһΣϵĲԼ裬߶ݵ뿪Щֽҳ֮ǰвˮѾҺȹ⣬ƺķʱȥһɿʵĴǸ²ٶȽȫעеֽҳ
һŮΪѰԼ̶ȣ˭ܲΪ֮жͬʱ԰ĵ׷ӿмУҲԽԽŨǸθС
֪ΪԼİΣģ֪߾ΪѰԼĴߣ֪ԼǰܽıµƣųϲõЦݣȻȴǲվ
غȥȻҶľֻ֮䣬εԼȴܴ룬֪ԼĴڣֻؿŬﲻպԼܡ
˵ƾƭ˵ļľлȥȴֻۿŹĵԼֹûվʲôҲ޷ġ
֪Լħ似ɣ޷ȡʤҲеΡǻԼȥݵλҴŻǻԼλáĻò״ԼλõɴָԴ
мͱķǵĸɴɳúܿ죬һܶ쵼õδȻһչȥͺãԼӴжһϵʥʿ˵ʧ
ˣǷ˳еε׼ǿ˿ҶΪѰԼȻҵͣĻصԽԼʧٸҴ鷳ֻʵĴòѹĳ嶯ⱻǿѹµĳ嶯ֻܻһƬǸΡǸ⣬˵׿˵
Բ𡭡
ֻԿ˵֣ǸڤڤдݸɴЩΪԼʧٶ͵ǡ۹⣬Ҳʼ޷ǻƵĵƹ£׾֮еӰƿ
һҹҶеĵƻֱǶ˯šоһرҹ¶͸ʪ䣬Ȼȥ
һŮΪԼҹͣҲû취ʲôûƵľԻȥ˯ġֹͽͣ޷ʲô٣ɡ
Ѿ˯ŵĳУռӵʧͥ԰ĳǵҹУҹζ֦Ҷɳɳ֪δĵˮָϸ΢֯һƬ
ˣ䲻ߣǻΧϸȴ·ܴȥԼ޷Դ⡣֪䣬ĲҲǱһֻεظοţֻǾ·㣬Ȼʱš
ҹĽŲվͣϢҶϵľԽԽŨֻǲֱߵĹǰšȻ޷Զס˯ٻ֪仹Ƿϳ硣
һҹ紳УƶǰļڷһӰӴɵ˽ؿ
˯ţѹֲסӽһЩĳ嶯뽫øһЩԷԼڿУŷⷢ˯бƽʱԽ˯գŨҵϧ֮鼸ĵҪû
ɢķ˿紵ɢϡ˯еúЩʣ΢΢üƲ˵ķ˿˻ͷ̲סΪǼͷֻһ߼䣬͵ͣڿС
Ȼӽǲܹһ˿һˣػѾһоͻ˶򲻿ʰıԵ
ձ˿õ÷ҶһͷԺѹ΢ü˼Լղôˡ˯ˣ
ֱӣ۴⣬һƬڡҹɫŨأ˯ʱ䲻̫üͼһѾϵıʣ׼۾ʱطƺʲôһˡ
Ѳ˼飬䵽ֱߵıϡ˷ıˮҡҷ΢Ĳˮɢ嵭
Ҷÿڿʣ豭һڡ΢ɬˮҺĺ̾һ²豭δĹ˼άͶŵ֮ǰģӹһͷ֮ǰǿյѵԼǴˣ

һˡ
ڶϣҹδİڻνķ䣬ŨŨк
͵ħʦĵ̴ӣˣСһͬסڽɸԢС͵˯䣬˯䡣ͬסôã⻹ǰһҹޡ͵֪ȥܽķ֮ͣȥʲôطԼҲ֮¡
ǷѪ˿۾΢ڵȦʹӿ϶ԼĲ²⡣͵ۣеȡЦ˰һҹǸŮɣ
һ²ŷӦΪԼʲôȥˡǺŮһ𣬲Լһͷûϱ紵һҹʲô޴̼֮üͷعֹͣЦ
͵һ£ЦǺǵȻ״ֹһôƴСร
˵ʲôءҪ˯һû±ҡ
úֱ磬ЬҲѵؾͺɵϡ
һϵδƽʵҲûж˯űۣ룬ЩԵİ͵쾹Ȼµ٩ȡЦԼۣͷ͵ЦݶžΣȻܺãõüֱҪˡбڵôô˳ģ𣿡
ô˵ֻǻؾղŰ͵ĵ٩û뵽͵ȻûзϻǷڵԼһ˿ɵİ졣ﵹͷЦЦض
ţкģһֱû͵鼸£ϵĺθأȻ˵ҽȥһ죬˵÷ڼչһˡ
ʲô⣿常ɴشӦʣȥҪأ
Ϊĵ̴ӣǷԼˡճ趼ɾṩҪرȥɰʲô͵ȥʲôҲΪ͵ڻ͹ȥκʮķֶеĶѱꡣ
͵ڰһڱ̶һ𻰣ҺǽԼ˼档
Ǽ棬ǸӦôŸȥ𣿡
ͷˡ˱Ϊչ˸˲ųϹϵģ治Ÿˣǻܸ
ʳڣȴûȵ͵Ļش𣬰ؿһֻۣѹõ͵͵ģǲ˼ģͷϸǼҪðڻȻ򣬿ŵǻޡһǻõص٩
ԭýˣͱɰµĵˣ룬ֺʵ͵ǲ㲻մз֮˰ɣӦʮͷˣҲδӡ
ǹѸ˵£͵ǿʰסɬɫԼйһӣǰǾɷսϣҲزˡҲΪտ˺ԼһҲǿչ˺ʱӴңǷ˼
͵΢ۣǿԶʼδĴ㣺ٹ£ҵڱˣЩͷҲЩǮĹϵȶҴŸһҸذҡǻúܿĵġ
˸ĹʣʼĿЩ׶ĵչ˵ǣľګʵƵİ͵ӦûǺܺʵһԡ
ﰲĵһЦ֮Ȼ͵ȥԴһ֣СӣǹƻģȻø˵ڣذﹴ˼ңȵڲŸңô򣬸ô򣡡
һʼûô밡Щ졭ȻȻ͡͵һߺͰţһ߻æ壬ǵһεͱˣ
ʵԵʵڲ˼˵Լʷ֧Ἰڸģ漴ҴææضŶǼƣĶӡֻ°Цصֹ
Ϊˡ͵ϴСˣȻƲϿŮΪչ˸˶߽ƽտ֮ĸоʮܰг˹ʵǺһ׮
͵ţֱȱ˶󡣰Цһ󣬺ؾûͣ˿ڡ˼Ұ͵Ǵ棬Լȴһ⾰һ㣬̡
ԼھȻΪ˵Ҹƽ⣬ЦĨ˰ª˼ڸ˵ķ俴СѾ͵ιһڵذ϶ѻľȡ˱쵽̺ⷿ£ŸԱ棬Լͷ˯˯
һȴ˳û˯Ŷã㽫˯ֱɢˡüͷСˣڵذ˯ͦġСԼıͷǺñӣﲻع߳ȥţһ߰Բ²ŷÿ͵ݡ
ԡħʦ´󹦣ǶԽԽҶ֪ħʦԹƧˣһֱٻ˸˭ôԼ
㣿
˷ţһվǰǻ壬ƵضԴйĶѡ¶мǸεЦݡ
ɫȴԽӲ䱸ʲô𣿡
һʼʱƣսϵİûǡҲûǵʮķֶӵ˼幥͵ʱжͬʿΪֻͷԹۡǼ֮ıħʦСӣûкйκ
忴ҲĶųԭɫԾȡԥһ£Сʵܽһ˵𣿡
ƺȷлҪԼ˵һǣ˵ͷûε˽ڣǸԸͻ嵽ͷ˵˯һʱòԼտʱ䲻ϵ̫õĻӦòҪ
ʾǰУϷţַˣڻ֮ȥ


ʮ Ӫ
ʲô£
ڽֵϲһΣﲻͷȴ˳ĬЩڣһϵԼĺ˿Ļ鷳ˣĲɵشߴٻ˵⣬ĹƣСĲ鿴Ƿҹĺ˽ӽ
Ǹġ
ͣסߣüͷ塣崹ͷһǸλӡ
ԲġǸʱ򡭡̧ͷЦȻ¶ˣǺ˵Ƕ֮ӣҲôˣǸʱҲѹһôСĺǴ£ûаֹҡ
δϵһҲԼѾѵˣһʱЩȣ漴ȻЦûʲôô룬Һܸˡȥ¾Ͳˡ
ʵռ꿵˶ӳ͵̸һϯѾԱȽϿݵ̬ȥʿǶԸ˵̬ȡȻһ£Ѿʿǻ̬ҲпԭǱٱ̫ŭȻԼܹͨĻԸ֮µ̬ȣҲûʲôٽġ
屾׼˳˵ĵ½⣬ôˬػشЩ£֧ţ㡭ô
ԭ¾ԭˣԭ¶ԷɾûҪһһڳ˰ɣڰ֣ʾ̸ûʲôµĻɣҵûȥչ˸ˡ
ҪתطֱۺȻһסɻؿԼĻԳֻ̼ɫͷȻֳõĸо
壬ѾһˡŻ۾סԼִϳһһֻʵΪʲôȵڲ˵Щ
ҡֻǡĿڳݱøӽͣˮҲʼ͸ҡʱָֻֻ
Żɫӷ飬ɫϾü͸ɭɱ
ɫ֮ǰνķʡ˵Ҳδ̫׼ˡΪ޸ʲô꣬ǱʮķֶӵģԼϵ˲֪͵ţԼǱԲκ˵ش߸ˣ
ʶΣˣ
˷ʱ冪һץסԼп񱼶ȥͬ޶һ׶ǣñͼɵħĻ˿
ֻƬʱ䣬վԼҴǰȻ̫ˡ
ѾƻŭغŸ˵֣һקŻ壬һƿţֱ˸ղ˯ķ䡣
ĲȻ档һƬңÿһ䶼Ҳ˵Ӱ
ѾֻǷŭɱŵĻ˦ڵϣݺݵʵ˵ǰȥ
ҡҲ֪澪̣ȴֻҡͷ
Ҫ֪˵ȥֻץסԼ뿪Ļ岻šɫͲƾԼħʦвû취ӻбʳʵ
Ȼĵħ൱ɵԽԽΣյƣﻹûʲôѾƲסزݣгη塣Ĳ֪˵ҿܻᱻץסʣһʼͲ֪׼Ѹ˴ȥҲǱǱƵû취ֻġ
ͷġţһֱȥó˵ĵȷʵ
Ⱥ־ѹжͰ͵ġȻ֪ôٵΣգҲֻ¡ȻҲ֪ʵ飬˷ѶʱҲʲ˵ȥġ
һתһ£ôΪʲôûеɱ˸ˣ
¾ڻܻشķΧ֮ˡæҶ˵֮ӼȻجˣɱ᲻ᱻʲô˭Ҳ˵׼ֻ͵ҲĵطҪھоУ
ô˵һʱвΣաԶʳǻ˵ţ㶪»һ˼﷢Լɿرӡ
ֻʱûΣգҲΣաø֮ǰѸһ
ٴλصϣȺ̽ûСԳãȻ֮ɫҪãã˺ټĳҳССһӤû϶ʱ䣿
ֻ˶̶Ƭֳ֮ɫĳ

ʱ΢ǰһΡ
ǵֽűǽڣ岻׻ȥֻϵճִ򻬣벻ʱƶ³ס塣ƻǽ棬˰ɫۼ


ƽվʮ۾ʱֻܿհصǰաȫʶÿһκڲڴµļ˿ƺѪ֪ŬֺԼʱܶϾϢ
ƾſľ飬֪Լǲܾȵûˡڻ٣ڼ͵ǰ
ʧѪǰҲԽԽģڻȥϵػЩ飬òͷԱÿհס
ʱڲ˼ԼˣȻʮСŮһΪڴĻԲԼʱţЩŶԷԼŵ𣿴һ仰˵ʲôأ
ͣҸúʵʡ㽵ҸһԼĲõʵȴܰСͰ͵һȥһ·ϣڻ⸱ʱδڴļ
Ϊ̫磬Ҳû̼͵һ߶Դʱ䡣֪ߵ˰͵ס
ڲ͵ûУæҵŪͣȻǰĽֽǴЩӰڽֽڶѷŵͷ͵סʱͷӶ䣬һ˲ĸоǾԣҲǽͷ۲
ĹǺ;дʿǴűñ˶Ŀȴû۾һ£ϳǺǰ͵ԭڷֶϵˡ
Щܵ͵ѵҪתʲôͷ
ʮķֶΪ˶ķ粨Ӱ͵˵ΣԼ룬ǲɵɡһᣬߣĲ£ŵظ˽ȥ
İۣǲ˵ĺõطܺõڻǵӰҸ̫СĵһΣԼͷѹ̸ֵæͣһ·֮͵
ͷˡһΪ׵ʵ
˻ش𣺡տ˽ȥû˯û͵š
ǰͣһ£ֵǰļƻ¾ˡȿ͵ȥͽл尴˵ȥǱʱȥǶ֮Ӵߣ͵ȥƫƧ˳룬ҲġСڶ֮ǰ˼ߣ󣬷ֻҪصкǾУҶ𣿡
ף
༸˷׷׳Ӧ
ǵ͸˾ͷŭЩԾûԸģ¸Ͽ߰͵ǣ
СĵزŪ죬ȥۿѺ൱룬׼תͷȻһֻץסļ
񣬿ͷ˭
Ļ⧲ŵĵɥҲʿɧ仹ûǣѾͷǵжˣ
عͷǿһʮķֶӵʿﻹЩʳǸմͷ߽֪ͷ˵ЩʲôȻҲûô״ֻǷʶڸѣץסֲû̫
ǳûӦһײһ߱ȷɱ漴ͷ׷Ƨ̱ӵ׷ϡҳһš
ֻ֪Ҫʿ׷ϣѾΪ֮ӡΪ˲ԼƻǵжĻɱԼͷǱܵٶȿԼҲȡһͷֻ㸴ӵխƴ񱼡ǵĴϢƺȫǵ˶ʼûκ˳Լ
ŮĲԵģοӯŮˡͷ׷߷ǵûб˦ԽԽʶٺӲģǱһ·ܽһַͨСӡ
ǵð͵˵ϲʮķֶӲٶԸǲȻϲ˽жӦòҰִԼܵĴϣǱ㲻ܹȻԼʲôˣ
񾭱˼㣬׷ںͷ˿־屾ܵظԣǵֻõӳڴĹâˣˣټͿվǰȫĹâ֮С
ȻȴȻһǱϷڵءϵܹǰƮڵء
ۿǰˣȴ޷ǰһǿɼĹֻڻļ񵶷ӳ˱ĺ⡣
ӳ֮ǰ׷ֱյСͱ塣ջصƬ̱ڵءѪӿ
ʬҲҪûȥʱˣϸϻȥж
ֽմѪˮСڵϣʿ뿪ˡҵĽŲʧбֻǵڵص
žƬ̣Ȼһ¡ڻһ㣬ֹƬ̺ٶȶ壬ԵøлЩǽµմԼѪСԼ綼˹
Сȹеİײɳǽס˿ڣѪѾҡҡ׹壬ȻǽվһȥлûմѪϴǰס嵲ס˴˵Ŀ⡣ڣûʱɺķѣΪ˵ʱ˷ҽϡ
ǰ׷ϣ֪Ӳˣֻ֪ҽ֪ʶеһ̾ŲӱܿڣֿԼ˵İ˿ڡ⼸䲻ȴǼأ֪ԼûжĿܣֻЩҽ֪ʶӵã֧Լ͵
ߵϣڵλãһǰʱûô·֪Ѿܻ͵Լ֮ѵһŲӣذԼԺǽ֮¡վֱ壬ʹͷǽ֧סԼԽԽ塣
Ҫģֻеȴͻš
ǸһĻ棬ƺԽԽңԶģˡʹ΢СҸȴҲֻա
ǣ
Ѿȵˣ͵첽˹Щ˼ʵ˯ˣȺܾ𣿡
ǵʹͷӣֻΪǵȵĴ˯
˯ôǣܵǰǻû̧ͷ͵ЩֵֻһЩţ˼ǳҹ񻶣ԼеĲǡ͸һҸСطôʵʵˣԼʱȻԴ˯ΪˣעĲ˼Ұ
ˣ̧ͷһЦ
Цݣȴð͵ʱס˵ϻһЦƺɬɬζ̫ã̫԰ףǰģǱźƶĴʻ㲻֪βݵǸоֻ֪ЦüֲС
һΣȻһֱ̣ԤУǰ͵ʱĸܡ
һЦǱȥ͵ϵ鷴ӦһʱЩֽšǵӵк󣬱
ֱ仯ð͵ӼҪף㲻ô¡ʶַסȴմȾ塣ֿһֵѪȻµȹѾѪȾ͸ٿɫףؿԼУ׷ʲô
õ磬һ˲̮ˡ
ǻᱧǣȥҽ£ûµģһ䣬Ҳ֪οǣԼ
ǿҵĵʶģǻָǣԼҪ߰͵¡˳͵죬ʾԼ˵Ҳˡ˷ʱ䡣ˡ
͵˵ûϵ˵֡ˣôˣ
˿˵ġǳûѸ͵͡͵㡭Ǻúõء
һǰص۾ʧȥ˹ʣӲ͸Ϣ
͵ͣ½ŲʹؽͷסǵĶͷ·ñ˲ٵԼϡϵƤܵǿʼʧȥ¶ȣ޴ıһ˲ᴩ࣬ʹһʱ޷
񣡡
βȱʹʱڻָ˺ڴϢļ϶Ӱ͵ݷбųǰᵽ֡
͵̧ͷĿȼǿҵĺ⡣
ȥΪ˵º˲ٹڣԱ뷨ԲûйһһΣǵѪծȴҲĨģҲøܵκ˵˺
ֱߵĵңӲǴӦǵʬ漴λãȫٸȥ
ͬʱＱشһõ֮С֪ҶǻʲôͶޣҲֱͨӱƾļﴳ
õĻϳľзͷħʦڣһļƣҲǰҪںͷȴݺһ۵˻˭Ҳ׼
ƽ͹ˣŭ֮£ǵȻȻɢ˱ôһȣʲô£ηηزҿﴩãתȣֱҶķȥ
ҶȺ˾һҹϢ׼ʼж׷״ӸԵķ߳ӼķǰͷżħʦŴҲûһ۾ͷ˰ˬʵЦкӴףҵ𣿡
־òԾɵ֣ô֪סôʲô°
һ³һ⡣ӱԼûҶڿԼеġסòʱȻһ׷Գŵ𾪱顣Ҷظһķᵽ֣򼤶Щ˵ġף
ķղԣɻػͷ㿴ͬһĿֱⷢصԼҲʶõİף۹е飬ֱǿʲôŮ
ôˣҶŮҲͰˣôҲ⸱ԣȻòรʲô۹⣿Ī
Ȼȫ״ˣѹʱɴˡ̲סúЦ
˴˿̵Ȼ˼ķץסصĻҶǰһ㱡⣬Եø˸ټˡɡ᣿
ǿ¼̾Ϣȴ̺޿ɵŨС
ҹѳߣȴζǰȥ֮ʱΪԶĿһ̣ȴ벻ͻ䣬ôƷ϶ʱ飬˵ĸп
ѳţ¶΢ЦԲǴˡ
һ£Ҷķգգ۾ƻ˸˵طգȻסЩ񡮰㲻ֻΪͰҪҵ˰
ˡԱ˳˳ӣȻһ֮ô£ǴҶ֪ǰǵ찡
ķ͵ŵľУָòײܶ׼վǰİ㣡㡭ǡǡ
ڼʱĵĵ̣ס˿ûѰ˵𺳵ЧѾעĿˡͷסͷ׷״򿪴ţô¡üסûĽҶķ䣬ʾ˵
˽˷֪ǶһӵҪʣ˫µѹѹʾұ˵Լ˵
ʱȣʲô¶Ժٽ͡ڣҪǳһˡӦ˵ҴСļˡ


ʮ 
ˡ
óλãʾͷʿǰȥ˵ҰУֳһưܵ
ǰɻԻͣʱŴеٹ⡣ɫʯ汻ˮսȾɲɣĻҰףʯǽѺ߲̦ۡʯ޺ռʯ档۵ӼĿյأѾΪӲݵ԰ò̫ãͻȫΪһƬˡ
˸ڡȻƵġģҲֻ˰ɣ
ֵطʺ֮ģ
ʿЦЩë׷ס˿ڡ
˱ڻеĸˣȫȻ֪Լ˱۵Ļ⣬Խۺ˯Ϊ˲·ϳע⣬ǸЩҩ㹻˯Ҳת
ϻˡ߰ɣҲԷȥȾơ
ȶС˳ʯףӲݴͥԺˡõĴ촰ҪôѱڵҪôźĻҳԵû谵һʿСúڰ
ϿСˣǾߡ
ͷشߴٵߣ˽ȥ
¶̤ĵãÿ˵۾ӦƬ̿嶫˲䣬ͻϮ
ӽ䴦ӰУͻȻܳһӰǱŸ˵ʿʿδϵͷȻǱŽ˰ôءһᣬŵСͱϮֶ
ǺӰСҪߴ⡣ھʱʱӦץסӰı۰ϡһٶ϶ʿ̷׷׻תסڰΧˡ
˼·ӣֻðڳ˷ļơʿǵҲָϮ߶ŵ׼ɧĳһʱ侲ֹ
͵
˵òʿʧеҲԵʮ־ȣôңǻ絽
ǡǾȻ͵ҧӦ۹һҡ
Ŷ벻Ů˾ȻܻŰ㡣ѹˡľȵһ
ǵĻӻʳԼЩ˵ţݴ׷٣߸˺ҵط·һ·Ϊ˵ע⣬ҿܻ֮ٶȽϿķʽǣʱϵ˲١Ů˰ѵص˰͵͵һ·ϣϵǰͷ
˲ûΪ¶ԳʲôΡ͵޵Ŀ⣬ʼ硣ôǡ֮ھУǳŮҪƻǵļƻֺûٽ飬ֻóˡֻǱѡ
۹䵽͵ŵĺϣʾʿһ̤ͬһСΧȦ͵ټˡǸС
͵ֻһֽ§һֽ佣
һβϴΣ㣬Ҳû˻㣡
ǰΧֱŸСôǴ򣿰͵ֿˡ
ʿǷ׷׳ԹȰ͵͵ȴһţˣ⡣
Ҳ˰͵һ󣬺͵ǿˣġڷأ
һˣ͵Ȼɫ󣬸Ȱ֡
͵ֻǺޱţȴʼûκζֻ˰͵սڲȴûע⵽źӵһֻȴȵģû˿ɡ
͵ԼҲ֪һεľһκһʱҪ࣬ıɱҲȷʵ൱ܵ¡ȻҲ־ͽŲûϷ
ֻǣ¹£иˡͷᶯҡ
˵ȥػˣֻǳ˶Ը˵ĸԼУһ̸һ塣
㡭Ǻúõء
з·𻹻ԡ˵֮۳ŵĻ棬ڼһ̣͵֪һ㣬еᵽ뷨ԼûܵȵҸʵˡ
Ҳſˣ
˺һʼղ͵ʲôʾڲͷغֹˣ͵ֻʱ䣬ǵĺ⡣Ǳ˷ʱˣ
һʿѿ࣬׷׳ԱУӸ򳯰͵ȥ
Χĵİ͵ԵǰƵ£Ȼѽ֮⣬ûһ˿һļɵ

ʱһһţ˵ȥûʲôͷԽԽڵõϢ֮ǰҲֻеȴѡ
һҶ˿첽Ϲƺջӣļӭǰȥ

ǲûв鵽˵Ŵ˺һСϢﻹûüʧҶֵǵ˵ϣһǰ͵ƺż˴һλáʵע⵽ѪӡȽ
˼漴˾̧ͷʵûʳǷ
һǰ͵֪ǻȥĵطԲ˴λáô˵Щ˺ܻܿ˶̹ȥ
Ҷ˵ͷķķٶȱȽϿ죬ȥҲȥ
Ѹٴķ˵Ӱǰ⼲ȥ

ޡ
͵ɵڵأ˺ۣӷʹĴϢѾûס彣ԶԶشһߡӱúܽ㲻ϵȭţûػеĺܵ˺ҩĸ侭ʣԳ˯š
ʩŰһ󣬿͵ǲҪ廤Ÿˣӳһȡ˰͵ûа취һëġʾʿͣ
͵ѾһһεȰˡһΡ
Ű͵Χ˼˵˵ʵǱϾ빲սѣҲ˱ȹʵڲ붯㡣ǻȥ֮ǾԲܷŹġǺ鷳ĲϷ𣿡
͵ûһ㣬һȻԻԸҲûУ˵ĿԸ΢΢ˡ
εҡҡͷĿţƺ֮ҵʲôİ취ƽڶģҲȽٲʱȻȻرɶԱͷ졣ҲΪˣ˵²ŶʱҲ⣬ڳ˶¾
䵽ͥԺһڿݾϣһ¡عͷЦƺöʲô⡣漴ʿǷŵǿھʲôֲһ䣺ˣ϶ﳶˡ
ǰʱҶǿڿݾͷֻԼһ̶ˮȥͲҲˤˡ·ʲôģͷˡⲻЩͬĴţǵûȤ͵Ҳʲô˵ꡣǰ͵ʿҲ㲻⡣ǻĻᶯ͵塣
͵Ѿȫ޷ֻ§ˣʩΪһ͸˱㱻Ͷ뾮Сݾлˮͺ࣬ˤȥûˤʹҲûˡ
ղ⾮УԵɭ谵õζҲ˺ܲ͵ŸھУϷΩһĹĻ£־廹Ϯͷ
ͷ˵ĽŲȥȥƺæʲôһʱ֪Էʲôµľٶֹƽֻ˵񾭸ӽš͵ɵÿʼ񾿾Ҫδ
ģҲûɱǡ
ں˼룬ͷȻ͵̧ͷͷ̽˳ǲµԼĲһ㰲ЦЦ˵ǴӸһض۵ʯһƹǿôĺ֦ʯֱصھϷ
ܿ죬͵ȻһʯھϷӶѣµʯᵱ͸ҳһ̯Ѫ⣡͵ʱɫ
ģԹˣοúܡ˵ˡЦݣð͵顣ֵЩ֣Ҫɱ˵ĻеǣΪʲôҪô۵ذţ
Ǳɣ͵һһôžôš
ɶΪôలŵİΪԹ˵ȥסʯԱߣһһֻ򡣵նһȣնʯ¡֮ǰжʮӵʱ䣬ľ
Ļ˰͵ע⡣ʲô㵽ʲô
ʼղԸɱԼսѣԣҰԼ
ھ˵˵ǳҲǳϷСܵˣʱҲ㹻ݾˡĻ׻ŵˮ㹻һôСĺӣû취Լס㣬Ҳûʲô԰סԣҪߵĻͱڳһֻֻһֻ֣ǲġǾֻһඣ
ľЦЦҪҪȥȫԼˡһִҪ£ҲͷˡɫתΪ֮ӶǷɵģ
ţͷ԰͵ЦѾúˡϧڿʼʮʱɣˡ
漴͵໥кţŲԶȥһߣʧһ㻺סƣر۾ͷŸ˵ӣȡ΢ůһ壬ȫû뿪˼
ʲôѡ񡭡ֻһ·ѡô顣ǰһԱ˳ţ
Ҷ¸˶ʮӾԵ̫ˡôʱʱʹ࣬⾿ʲôʱʯ£ĥˡνʴֻð͵衣ɵؽͷھϣ˸ƣʼԴʱ䡣
ǰ˸ƷпʼʮڲΪ֪ɫף͵õҲˬ񫡣ʱ䣬Ҳô֪عȥˡΪʱ䣬ҲԳϵؿ졣
طǴʯһʼЩȶ΢΢ζ͵һס˿ڡ֪յˡʱˡ
ڴ˿̣Ȼ˺͵͵Ұĵ
ķɵʱ˰͵ϲȻˣӦûûæ
͵ΪϾҪˣĺʱȼϣӦڵǰͥԺĿݾģ
ͷֱⷬɳƵԼˡеİķ͵ضΣֺҳֱǰͥԺ
ķȫٷɳ̶ֻۣƬ̱ɵͥԺϿաڼ͵ĺҲҺ͸˶ھӿնˣ򣡡
Ӱ͵Ļﻹ񲻳ô£ͥԺеʱһ˲ѪҺΪ֮ᡣ
͵ľϷһһͷһʯһͷھߴĺ֦ȦϵԱһϣסʯһǱýͷյѾնһ룡ʣµһ룬Ҳʯصһ˿˿Ͽʱѣ
ͥԺ㣬˴ʱλþ൱Զȵ˸ϵʯѾ侮Уͷİ͵͸˾ˣ
ķ
ﱩȵΣҪ˵ķҲ֪˼ҪԼԶ뷢ħֹҾ緢
֪Լˮϵħֻʹ̶ȣʩٶ̫ҪϨôԶľҲ̫ǿóķϵħԼʱȴȫûаվȷ˼ʯΪĿ꣬ܽʯǿгɼΣѵʯ䵽УҲͬҪ
ҲУķɿع̴Ӧ
ﺧȻתͷǰǼȴĻأȫ·׹һ㷢
֪ǰ콣ϣȫȥӦԽʯϣǿĳײҲѵʯɣǾͿԽǰվˡڹ֪ȴΪɴ˷γʧһм尾ġ
ָоѾֹһˣһΣΪпķʽƷζһʱ䣬·סһ㣬ָҲԾ΢Ӹʱհˣ޷뵽κͷ
ȫ񣬶ССĻᴦȥȫע֮£ӳľ·𱻷Ŵһ㣬һһı仯ޱȡšάһ㱻նϡ˺ѣȻ䣬ܳصͻȻ˼ޣɶѵٶһӼӿ졣·Ҳ˺ʣɼͬʱϿѿڴԼ𵭵ҳ
ﺧȻ
Ͽӱʯ׵øʯڿжһ£㿪ʼ׹ȥ
ʯһ˲ֻʣһͷ͵һѣ˼سʯ˳ȥ
ʱоڿյģû
ȻһɲͬȴӦ
ͬʱԵķоһĲ͵Ťͷ
Ϊħ֮ˣȲɴйرİħҲһӦ˿̣ĸоʮֹ졪пˣԼͷ˾Ǳ۾оȴԼȻһСӴ޷ħĸıӿ룡
Ϊħʦ֪ʩչħ֮ǰħʦٻħ飬ǵħǣ˿ħе̫ǿӿħ̫Ӵ󣬷·ɢһ֮ħ֮䱻ٻʵ޷ͨʩͬ
԰ﱾ˵һܡ
ǿ·һԿףͻȻһȹĴš·ʶһ㣬ʼٻħ顣ȻͬͬҲ֮䣬ǿҿǱһ㣬Զһпɵ
ħʦʩħ󣬱þ֮ħħʦԣħһʱƺһ޴ħӿδֻͣ棬ֱͨ֫ٺÿһ֮ڣڸůΧţоϷ·ÿһڷȡ
ķĿؿǱƽƽ彣ȻҫĹâûǾʲôħĹâһǽѸݵݵٶȷ˳ȥ
Щ˵ӣʵֻһ˲ͷˡµİ͵߽ǵľڴڻԼ£Ťͷʯ԰ռ׹Ȼ֮䣬ӾССҰпʲôһʯཻ׳ʯСȫɱȻǹȴͰû˼Ӳʯ֮С
ִʯشڲѣֻءһ죬޴ʯʧȥԭΣɢϸСİɫĩ
ĿһĻİ͵һ˲ǱҪԼļӲʯ飬ֻۺɵһ㡣
ϸϸķĩ԰лƮ͵Ļ棬סˡ
ͷİҲȫȻû뵽Լҽһᷢ˺˵ȥʱ䲻ѻʯ鲢ʯɣҪﵽĳ̶ȣҲܵģ
ܳɹ°͵͸ˣʮϲԼһӳʤյһֱʧȥίҲ˵һϲǡôģ
ԼҲһãȻվ﷢㶡
ʵ̫ǿˣһʱ֮䣬ǰֻķϲ̾ʥʿﰡȻˣۼʶı죬̫ˣ
֪ȥʥʿģʱΪǰԭеʵ̲ס岻ѡһΣҲһش״֮⣬ûץסص㡣


ʮ Ϊ
ķҰѾ˾𣿡
ԸķӦһϵݾ߿ʼæµ
խСҪͷ˵Ҳͦ鷳ġҪﲻᵥָʹæԼȴԹۣȴĲɵߵһԣûǰæ˼
ͷһƬңֻףһʱʵڷֲġϾ壬˸ղǿ׵һûھºܱ򶨴ݰɣ
СְѰ͵ķ۳һ󺹡͵֮ǰ˲ᣬһ˾ڣ˶̱ھߴ˺һֻиСں˯벻֪˯Լϴüأ޾ţҲǺ
ָ˼ķ̧ͷѼظղǰѽһеĽ
죿ŷɫ죬Ǿ˺Ӧеı֣ԥ̽ʵ
ȴĻšʱѱ
մӷʯһлعһ˲ΪԼָϲȻѰڣȴɿտյҲճ©ﵽߴ˲ֵȵס
˼͵͸˵ȷʵɼʯ촷۵һԼĻþôղŵǴ
ͷһƬңѾ˼еİȴŪ岻ɡԼʧȥĸо󣬶ĿСһ֪Լʩչǿϸ΢ĿԶŹֻ֪Ҫͨղžηӳģ޷ָҲ㣡
ֻǡղžôһأ
վܹǿҳлɵģ˼ķҲֻãȻе彣
ѽմսϼʱǰƾɣϱ˺üСȱڣǻۣôҲСղһ˲ٶԱƽ˲ɵİС
ʶתеĽǰһѺ۰߰ߵ÷ǿ⣬ɲǼҫĿĹâ̱ĿŤͷ˫ۻһʹǰ嶫ԭҰһƬԺȴһͷ
ȻؼʽһɲҲ˲ֱӵĹ⻪âƽģǽǿҵ⡣һ̣ƽֻװˡΪ֮ʹǿ鷲Ҳܷ񲻿ɵĹâ
ôܽԼ˲֮ҲѽһΪ֮ġǾͿԳԽƣӳ޴Ȼ֮𣿣
ͷԺֳʱǰʱȻʡ
ľѲм߰ߵӽչʱǲֻһƬ⻬ĽˣǷҪͬĵܽΪȻ֮ý飬ԼǷӵʲôϵ
嫵ǵ˿޶ҲȲϵġõʧȥЩͲҳݣ
ͣٵ˼ʼתԭ뷨һһȻ֮䣬ͨһС
һ֮ǰٻǿܵؼٻħ顣һЩͬ±㷢ˡ
ħȻ֪ޣҲ֪˵Ƿյĸ壬ٻħͨᱻ⣬޷ֱӻΪħʦġٻħΧܵȺǲˮһԼȫܡȻһΣ޴ħȴڶǿҵĿ£谭ֱ˽ȫ塣ӿֵůоڱĽ
⣬˼ؽעڽ彣ȷʵֻƻ˵ת̼䣬ѾȫħתΪ֮ɼһЩӿԼڵħת֮ӳģ
ħת仰һμ䡣ⲻ˵ģԼɴһֱ˼
ȥ˵ħ֮ͬԴֻʽͬ߱һܹ໥תġɴ˼ҲûͨתĹϡ벻ղͿؾȻˣ
һԵİ͵ķѲɫòƺȫһȥˣɵõɻشսг֣뻽ǡ
ף
ģû°ɣ
ķŵ׸ýĸ֣ȴʿһİ֣ɾȵؿģڽ˭
͵ͬʱҲһͷˮסģ˭
ֶԷԼеͬһˣһ£мİһʱĬ˶ʶмһξԼ֪ġ
ķ֪ʵﲻйȳȻ֪飬ºҿֻ᲻Сй©ڷ磬ٶ˵͵һη֣ԼΪͬά˵ͬ飬ԼȥΪ
۹
ͻȻðһЦѸ˼һתͷȥһֱ㱵İﲻ֪ΪκȻЦü件·˼顣˸׹֮СղŷʲôֵЦôŵ𣿰͵ɻģ㵽Цʲô
Цòֹͣش𡣶鱾Ҳ̫£Ҫ˽˵ʵڲסԭԭķ͵ǴҲûɡ
赲ħ˹ڱըʱԼڵľħܵƻӴ˺˷ɢԵʣڵ޷棬Ѹٵɢ硣Ϊ޷ȫϾԼеĿܡ
ȴ벻ͷʣֽ񷴶ΪܹħתΪԭ
ȻڵȥζҲ׵ͨ˵ǷԵģɢԵȴǳķ飬ǿ־£Ϳ޴ӿ룬ʹã
ȻɲȻֻ֮ʧЩվԼġǣҪʱܹʩųǾ޴ӵЩʲôͬ仰˵ȻЩʧȥ޷׷ˣû˾ûˣԼӴѲϰõЩǴˣлܷӳʤ
һԵɣʵڽ޷úЦϻȻ˵ò
ʱһɨյήֻض˿ϲܣȻվԱߵķͰ͵һûͷûԵؿЦֺ֮Ȼվ֪ô衣
ղǼĻ̬ѾӰʧֻǾΧ
УеľɫɭʱľͬȫȻͬħȻ֮䡣գأˮɭȻ⣬͸ľԫζͶһƽɫǰһж̺ΪõֻһٻԴԴϵṩ޴
һһ֮޵õȻ֮˵ǼСһܴ֡ʯͷ࣬жѹƵ˳ϫ䣿ħ˹ڵıըżȻرʵϾ̫ࡣ仰˵õȻ֮±ûмĶ֣
ûʵʲôԷſֽţ˺õͳƵӣ˿ȴѳһͷޣһɺֱ졣
Աߵİ͵Ƴ飬һ۹͸ȡ
Լʶģǿÿס𣿰͵ЩԻ
ĲսǵħҲ˵ģҪ˵һҲԡӡҪģֳأһͳģ˿̵ɫȣֱˡ͵Ҳ֪ݣֻ֪ڵĿ˵˵áǸͨСֱԼȥĽûʲô¡
͵ֻԼþȵľӵʱ춯ɹʯ֧ӦòԼھʹòеħʦģôֻˡܰѾʯȫΪϸۣƽԲԼʶǸõģô£

ΣƽЩ̫ķͰ͵һȥһ¡
˵꣬㼱Ҵҵȥû״۵Сۡ
ƽʱ˼ˣʵ̫ҪļҪȷϡȻղŵ³ħתûбĽ˵ֻͨǲ²ѡȲҪٳһΣԼǷʹ
ɵһ˵ͥԺϿգﳡعҲõı˿µ
ǰͷͥԺ࣬ƵʯҲѵõǡΧۣѡͥԺ봦һʵĴʯΪĿꡣʯԭһ֣ñٺֻʵʯ̵
ÿ㹻֤ȷʵȻ֮վʯǰγ彣˫ۡ
ۺ󣬸ооõŪƤӯУŵóľϢüʯͷ϶ĵҶɳɳİˮһҲǺ޹صҪġ̺֮С
һһ㣬оĳַʽԼ֫졣ֻǣԼ壬صһ֡ĸܣǰǰӲġǱڵĸо֪ľƽͷһƬħ֮ĸӦҲø
ȻҲţȻؼÿһ˶ֱƽĸʵȻ֮ԿԸķʽ֪ÿһţܵΧ·ޱߵĺסȻȴûϢУ·ӤصԼĸһ㣬һֲ˼ůͰȫС
ôʼɣ
ԭڿƽԾķ֮ǿҵزӦٻ
ʵϲûǿ磬ڷ˲伯е˰Χͣ͵ֱûڡֻһǿȴ͵ϢסԼ·Ϣͬһ㣬ֻƮƮģ·Լһ磬ʱʡͬʱӯڵķҲһĳʵУԴԴϵӿֳ
ˣ֪Լ֮ǰȻûЩħʱĸܡͬʱҲÿȥҲ죬ɲܸжͷش˷ʱתۻߵʱһųܷӳ
ڣ
ƾоץ׼ʱȻۣһһȥ
вûдʯڣڽӶͬʱһɾ޴ķѹԽȻŷһʱͥԺڷɳʯΧҲݶƵڵأ۵ĲҶ衣
ҵУǱ۵ĳȻ˲ɱӵ⻪ɭĽӽķֱȥӹĵ棬ֳһĹ֡
ܽʯܵĳǧٱڲӶر˺ѿĺۼʯǰ˲䣬Ƽ᲻ɴݵĺʵʯڼֱһ㱡ֽһ㱻˺ѿ
Χһŵɳ൱۶գֱվڷһĻֱʯڹ汻˺ѣһʱЩΪղһȣΪڵȴʱ̫ˡ
һҲ֮иɵϡڵֻЦ
̫ˡԼΪ
ȴû뵽ͲŸſͻȻ֡Щԣ
ʯڱ֮Ӧþͽ˰ɣôϡﻩžģ
ֱ뿴ô£һʯмͷԵͷϡе̳мòֻ۾͸ָǰͷûʺȻпʼѸٵ̮ȥϱʯ棬Ȼ죬ҵıôض
⡭ǡ
ĿؿĻ󣬰ղһδʯںᣡ
ʱһֱʱֻžʯڣδȡԽһߵķʽʯڲڿŵ촷ۣȴҲȫһʶеĻԻɢʱ࣡ǵʯںǰƽסȥ·Ҳһг룡Լ֧ʲô֧Ҳһжˣ֧Ųסȥ
ֻǣδҲ̫˰ɣȻܷ֮ӵԤлҪˡһһļɲ졣ڻӽʱľڽСģԸһ¥
ﵽ׻ߡڵϵһãȻȴѿʼĦθõطԼˡ
תṩķʽȴʲôɱ֮ĶӦϣͬʸֻͬаʺԼķܷӳЧתĵǴ֪ģԼսʱȴҪħйֻ֮ءΪ׵ʸƫħ棬תķʽάħĳ棬ڹľ巽ʽ򲻱᳤Ͷ̡
˵ףθõؽתʵսÿ˲ɻرܵ⣬ҲԼеķ
˵ȻԼһǴȻмȡӵ˲ѷ׵վͬһϡҲ˵ԼӴ˱սʤ׵ĻᡪǰȻ˵ûӣ˵໹治һϵġ
ܺúõذգпսʤսʤǸף
ͷһ֣·ʲôĵԽԽǿҵɧĶȫѪҺٱӿϲܣδȥĶһ𾪣ðһʱֻԭǰĳ淢һƬհף벻ʲôġ
һ¡¡ʯڲѾȫһƬ档̳ɢȥ͸ԫϱڼĿ϶ҰӰ֡
ϿյĳȥҰǰԺǺͰŷ㵵໥
ֱǰԺ˳˱Ÿ˵İ͵ķ⣬˺Щվһеǰ̬ӰϡŮӵ̬
ϱõ̳޷סòһӨĶգһƬҵı벻סͬʱŮҲ尬ݣǰ־ȵشˮɫĴȻԶ·ҲѿڻģԼ֡
ҶгŮӵ֡뿪ȥĿյںͷҶҲϵˡ
֮ǰĸ˵İΣϾʲôھѾŵûһˣٿҶںʥʿΣи֪֡Լļھ͵Ϊֹˡ
֮ǰΪ˲˵ȥòһпõҵҶǰæʱֻȴһˣ㽫ԼʧȥʵҶǣԼûеѶٿҲҪǴԼȥ뷨ȴû뵽¼ѧתһɱȫʧһΣǻȥˡ
뵽ЩüϷ·ѹһͷҶ˿Լ׷¶ܹ֮ɫȻղһ֪ȫȻʮϲֱͦ塣ȻҪȥԼԻɣǲҪЩȫĲ¿Ϊá
ǿרʥʿЦݣһ߻ָǴкһߴ󲽴Խ棬ǡʵ˵Ҫ⸱ͷʵǼ¡
ϰ͹ƽֱǰءߡˤʺȵʲôŹֶϱҲҪͥŲǺҪһЩͺ͵ġԼ˲ǿսû©òάס
ˣԼˣ˧֧Ų˶õġȻߵǰԺǶ㱻һקס쾾˹ȥʱȫʧ
ȥǰ͵´ŰɵʵǱŪģ㼸ʱȱµģ
ڳУȫ֪ϸ԰ղŴݻıΪȡҲĴʣݣҲֱֵ׷졣͵һֱֻͨСģ뵽˵ûʲô˼ɡ
ıƺ־࣡ҶҲпЩѯʵζ
ǰʱҶԼһϲɻ󡣳ʶʱ밬ｻ֣⼸ںвսһ˸ȥʵһְص˾ǰʶһѾԽȥ
ǵʻ䣬ֿܵĥѣĥĵľµһʱӿͷյͬеһ˲䰬ǿҵĳ嶯뽫ЩԼľܶһһߡ
ȻҪڣԼ֪ôӺ˵𡣴ǲǱħ˹ը֮еԵɷǵߺףʵڲ֪Ҷ͵˽˵ο¾˵ˣʵҲûʲô塣ǺǻһжѾȥˡ


ʮ ȥδ
Щ˵ȻܳҾ˵ˡҡ
еĿɬͣһڹʥʿЦУЦڳĸλ
ôҲǹżˡղŵĵֳô춯û׼ᾪˡҲ뱳ֵծ񣬻ԡƻٹżηĻ»ǵֳ˵ĺá

ôһ˵
СǱģҪΪô޴ɱץסδҲ̫ˡ԰Ȼû顣ڸ˹鿴֮ǰǿ첽س
س;УķͬŸ˵İ͵һǰˣҶԱ󣬶ĩβǲеҶͰ˼͵ľˣƺʵݣԱǰͷм룬ͷҶĽ̸䡣ķ뾡ð͵żղֺദһǿЩͬһ
һ·ϣ㽫Լ䵽ľеľҶ˵һ顣ƹķǶΣô棬պԼغĿɴչϳģֱ˵ˡ
ҵ˰죬ķʱΪûʲôӺ̸ĺսʿҲû˵ķذڳǴľʱһǺغЦǰͷķͷ˲ʱƳԼһۣЦȻԼйءûл׵ʱֻ࣬һͷˮ
Ҷ˵Ĳ֣ȻйԼʧȥԼղͻ¾¶ԹᡣΪԼ᳤ʱľУ˵ʱΪ֧һ£Ÿʲô˵ڸǹȥ֪ԼǶʱԻ󡭡Ȼ뷨ı䣬Ѿˡ
ͣٵĿյҶʵΪԤ˿ܺܿԺ˳ľڲ鱨𣿡
΢΢һ漴֪ȷʵ׻żȻϵһȥ롣µصͷǱͱķǲ̽İɣ
ǵġҶͷüЦͬʱҵ㣬̫ˣƹ̫ľͻʽǿսҪʱھɴ֧ţڿս֮ǰϻȥҶĵöࡣ
ȻΪҵԼغﱾҲô룬˳ĻӿڣкȻһҶղ˵Ǿ䡰ľڲ鱨ǰһõĻᰡ
ҿı췢ӳáҲٹãǸʱ̾ͻᵽϯ˼ʱ庺˽º˵Ļ⻰пƶϵó庺ǴԼðƵġħսСǸӣпܻ൱ؼá
֮ǰ庺Լľ˶ûзԼ⡰ħ½ħʦ׼Ըĵо졣룬庺ȻսֵĹؼϴǾ͵ڰס˿սȨֻҪֽţܹǣľıߣƣúԾСʧȡþܴս
ȻѵõĻᣬҪǾô׷Źúãδ̫ϧˣ
һˣתڵһûᡣҪľжһӣҪսܻ֮ȥ
һ£ҶСҲ˰š
ǻȥҵ֪ͨҲԼһЩõ鱨ҪʱȺҵϢ˫ʽսҿҪǵİæϡ
Ҷ˱ڵӪδ̫ðգɫᶨٻǰݻı֣ӦԱԼ˱㲻Ȱ衣
ҹʱ֣һѻصŸҶȷϵķʽ󣬱Ƿֿж͵һһǣɡ
֮ʣҶͷŰڴ΢˵Щʲôԥһ£ڻǵͷʲôҲû˵һ˲飬ȴ˵ˡ￴ﲻһȻҹ⿴龰
ʱ߲ãʱֻǳжĻ档ȴԽռһֱæȥһڲҲʼոڲ࣬û˵һ˽˵Ļñط꣬Ȼ͸ж֮۰ûմôĻˡǰҶ뵽ġ
뵽ͬһزԼͬЦ
ʵڲ˵Щʱ򡣲ҲҪص»صߡҪġ⣬͹ˡ
˶û˵ʲôһЦֶ

ˣôҵģȻһ졣
Ҷ˷ֺ󣬰⣬͵ʵ͵ûв°æѰңֻһˣӦñԼҪٰ
ǰһ·ϣ͵һֱޱͷ·Ĭʱɫʱøһ󣬲Ȼ𻰡
ǡ
ǰԼȥ´˵һ顣ɫҲǸ㻹ðɣȻƽղûôӴ绹Ϊ͵Ϊ˶ˣ̫δɽȫǣҲܣͬʱҲİ͵жѹ
û¡͵˦˦ͷ۹޺޵ģǵѪܰһᱣ˺úóҲһҪΪֻѪծ
ǵ͵౯ˣиΪ֧Ӧò⡣Ծģ͵ͣ½ŲתԼɫ㲻õҡһ¡ģŶ߸ý㰬㣬㵽ʲôͷ
ǰЩ˶̬ȣ֪Բʲô򵥵پԲֻǵʿĶѡ͵һȻΩһվߣһ𱣻˵ѡȥݣԼĿԣҲûʲôֵġѵˣӦԼظң
ﲢûм̻ش𣬶˼ʲô
͵ľ˵ݣĵĸǹ飬Լʵݸ֮١͵ƢǿѾ±ײͷҲҪȥӸ˵ϱɼһߡѼ̹ҲҧŵɡԼǻرԶԣȥ±ʹ˽ᡣ
һĻĻЩʱս໥ֵ֧ĻڰԺӹʱ˶ǿߣ빲ŻԵΪɹ󡣰ﲻʧȥ
һѰɣ
ҽܰɣֱŶԷ۾̹Ȼ˵ΪٲԼйϵݣǰ졣
Ϸ㿪ʼ漣ٶȷɿҲĽҪԸĿꡣͳʥʿ͵ٹªҲ˵ȻǰҶ˻֣ԼҲµ˼֣׿˵͵ܳ
ﲻ֪ηӦ˵ʱ̹Ȼ˵ȴ
ʱ͵ջؾȡɦɦԣͷʧЦ
е㱻һ벻ƽһ𰤴ļһĴģǸЦݣ͵Ѿָƽʱӡȥǰ͵ܸʶ㣡
һ漴չնЦգŵ͵һֱԼս٣н͵ʵǴζʱҲǹװʵʱʱûֱŻָ
͵ֻͨսʿʵֻô˵ô˵Ҳ١
ݻﱻѹȻĿԡȥ£˵Ͳᡣ
͵ֻƽʱ˼ɢȥ˵ࡣ鲢ˡ
ô֪ҵݣôȥЦݣɫʵ
ҪһѵͷϷͰ͵ĸ˵ֻҪԼ̹ԶԣƻԼѺùϵĹؼ˫Ŀǰϵĵжԡ
Ǳľеĺ죬͵ľˡȻ֪ԼݣѲ³ԼָľУȻͼıĵǿңվ޷ԼĲԼʵֻҪй©֣庺սļƻ;Բʵˡ
ˣ̻¶ݺ󣬰볢˵ġɣǾ͸ɴͷȥҶǣ׼˺ˡ
Ȼھ˳ʱҲȫ޿
͵Ƿ۶ʿ൱ҳϡѱ´ֻо²ΪŻȥǰɣһ氬־ã¿ܻ͵ı䡣ϵʿͼ˺˵ΪΪά˶ܵżȣɱǵĳޣЩۼһӦû͵ľӵҳҡ˵ɹĿԣһһɣ
ӦףĺܿͻսҪĴⳡսΥΪľ˵±ȥҾ͸Խôˡ·⣬ûе
ʵһֿܣǰ͵Լίߣͨϲ㰲壬˻ɱ԰͵ƷӦòΪ˷ɻڴѣֱӱųˡ
һʼҾԼ˴£Ųƻ֮ĸ顣ףô
Ȼ簬룬͵һʱü¶ԥ̬֮ɼԭеҳĺյıʶԾıУִ¡
ֵֻҪ˻ھЩΪʲô֮ӡ˵ǲֹͣųȥʲôʱǸͷңߺûħʦıǵӻѹϣȻصʱԴŸһ𵽺Ȼ⻹ԼҲǿ
͵ɫ仯ôһ˵ֶ˼ֶҡԲӵȨƵλ˵ʱҪѹҲǶ£ϰ߰ӵµİ͵˵ȴǲ׾ϵҪ¡˼˺һʼ޷
ԭתȦ̧ͷԲһʱû취ҿ»Ȼһɡ˵ͣһ£ĿЩź⣬֮ǰҲһȺ
𣿡ҲȷʵûҪƵ̫ͷҺͬȥ
ڰ͵Ȱ֮ǰɫ˵Ǹ˵常Ϊ˲űɱģҵȻҲзݡ
͵˵ƶڷΧŹԼЩˣӦҲɱǵ¡ȻܵѱķħεòˣôಫһҲѶԸôˡ
ȻصסһˣѸ˰ڼ͵Щԥ˽վһ粨Ҫһ˷ţ͵ܾġȰ˵ȥѰǲŽΣաңʱǶĻ£ûǼʱϵΪˡһǶʱͲȡжû˻ӣӦǰøȫĵط
͵˵ŰﰲšһڣСˣһ۾ͺǱʶѵģǶѵġ֤ݾǵæŪ̺˵Сʱ̹Թͣ¿רĳ
ӽ类͵߿ʼûܳ϶ôСĺǳʱ򣬿ʳĿССΪǿԳҩĽιС򲼣ʩһ˯ħȻħˮ׼̫Σ˯ħҲ־ǿз˺ЧڻûжʶСѾ㹻˯ȥ
˰죬С㶨Ͱ͵ͬʱһ뿿ǽڻڵء
ʲôȻʧЦҪȥѰҮǰȻΪչСԺֵæңʲôҲûˣ
͵ӦЦƽգ帥˯źļ䣬ԵҲ˯¡ǣѾٻصƽͰݵˡ
͵ȻڷвЦನ
ɣ
ҪֱˣȵҵĿڡ
ڿʼж֮ǰŵǰ͵˽顣
յʱǰڻΪҪôǺ͸һˣҪôǶ¸˶͵仰ʱõüæֲǵ뷨޹ء
͸һھףȻٳǰǶģ˵ĸڱضβѡԼҲ˸ˣûȥǱ͵ֵ۾æҡЦǼ裡裡
ܵ˵㶼ȥǣԲ̽ǵڡǲ֪Ѿҵ˷ΪӦΪ˱ܺʧٶżصˡĻҳȥǾԵúȻҲԽǵĽġ
һϣɣҵ취ճö־ǡ
ļƻУʵʶֵĲҪð͵ԼȻѾԸͨʿѲڻ£Ƕǵʹǰ͵ҲӦþԼ˲ò̫ࡣ


ʮ 
ûз̫๤򣬰鵽ǵȥסʮķֶֶʿʮķֶʿ֪ΪΣȥ˳һưɡһ֪ԱǴǴ㳹ҹ񻶣ףڳͷ󻼣
˵Ϣ͵һɫøѿ
μףˣڶȫͬǵֻҪ˸˾ͺãΪԼǲսĶʲôԡľӣ㰬ûԼ뿪Լܴȥ𣿰͵ûɡ
ô͵ѡǾưɺŵСΪĵص㣬жǰȷϣѾôǳʱôˣ
ʲôģǳ󣬾ʹӺ˳Ȱͷ̵͵ŪһذףȻǻûüӦƴˣܶɵһһ

ʲôƻҲ˵ʲôֱӽ˾ưɡ
ȾƵĿˣʮķֶӵˡĵһһͣ˵Ц֣תͷͷղŻֲѵȺʱ㾲Ĭưֻʣֵµš״ƺԾ̨ϵҲ׷ͣࡣ
ưһƬţŹ콩ӲաΧģǰ
ⲻ˲ħʦĴ𣿡
ſĻƿȺվǰΧżˣǰ͵߹ڷˡ⼸˹ͬµģȻȻعϵһԱЩҲΪף
ʱÿ϶͸ĳŪֻ˺Ͱ͵ǿݾͷġ͵͸ٲȻܲɷֻ֣ʣһˣǿװĻ飬˾ŵ⡣
װ֮ӣһȥסʣ˺Ͱ͵ǵװץȥˣ
ֻɲ˵һӿ֣ͷ¹ֹǶǶֵģǵ𡣱ƾʲô˵һ֮ʾһҧʲôó֤ݿ
϶ֻǴԼȥտĻУ֪ʧٸԼʹģĲְܷ͵͸ѾڽƧһڿݾУҲҲκƾʵݿָǡ
Ҳ֪һ㡣ǣΪ˲ǵģ˳ƭȥϷҪݵġ
ǣŲӺ޺޵ˣ˫ֽճȭȫ΢΢ȴ޷κж߿дżΣ˵ı֡
ıȡˣеŵشЦе򳰷Цѡ߸ϵħʦȴȫЩͨʿûޣƺгɾ͸СԱΧʿͶĵĿ⣬Ҳֻġ
ģʩһĿǣڹȥͬӵϣ˵ҿŶ
ʿǻЦſĳ󣬻ߵ˽̸ȡЦưٶ
̤ư֮ǰԤϵǵ衣ֵȴĮȻ֮侲ع۲ơʱˣΪһɫܿú
סڣ˻ͺϷɫŭ״Ǽ䴭ŴԡԹɨˣֱɫЩӲк޺޼֣ҿˡһٵȥ˵ƿǰȺǰưɺŵķ첽ȥ
ã
ɫ䣬ԼıƹͷˡģƺѾʧȥԣ㲻һеرĲ򶷣ҪֻпħħսŻܵư⣬׼湥
Ҫħ
һʧһ߽׷Ű˳ȥȻħʦƽսҪͽʱʩ
Ա߼Ҳ漴׹׷ȥưʿûǸղŵĻΪʲôܳȥֻԾȵĿ⿴ʧ⡣
簬ƻģڲʿ£˱˳ŵС
ţԼĵطܣ۹͵ĲڴȥǸˣʣ¾Ϳˣ
ʱҹɫưֵʱͷȴȡοǺŴƧӣһӰҲΩһڵˣҲԼӰȫӲڴӰ֮У޴ӷ
ưɺֵطˮͰѷŵĵطˮζĳζ൱̱ǣ͵ȴʲôûоʯһ㲻ֺźŴҲʯͷһȫ޲
Ȼ䣬ưɺšһȻ˴ڳ忪Ӱβӵؼ
ĿһĻ͵һ˲ȼδжȴѽ·ʱɼ뼫ŵİƶ죬Ŀȴʼϣһϸ΢ı仯ûдˣԼʱʹظֳڼ֮Ѫ飬ذ׵ֲز
һ߱һʩ÷׼һ嵽ǰȻնͰ͵֮ǰԼõġ͵ʱͲùᵲǰͷϰ
⣬ǰ͵жѶšսذ״ӲͳӲȵ
ڿնٶȼ죬ֻǰһӰʧˡͻı仯жʱѶȻڼٱܵǿԣȻ첻ҲɲסŲ
漴۽ƳһӰȻ󷽲Ӱ˳Ϯ˹̫ѸݵٶȣԿӰĿֻлƺڰһѩâҫ۶Ŀ
͵Ŀգգһ¡Ӱ嵽Բֻһ˲£оȴԵ൱ľ룬ؿϴԻ󵽾ɣٵȻɫ任ûӦ͵ͻӡ
Ͱ͵ӣѽЧķڰ͵УȫǿšеذҪкУֻҪһͱֻƬ֮䣬ǳصĸֻҪһֱܴɣô򵥵£׵ĳ̶ȣ븴ڰ͵еķȣֱɱ͵һξĲʵУԼһ㡣
̧һֻȫŤԲ˫ԼеУд˶Ŀ־塣ʱռڷʱİ̬ȫˣǰ΢
͵ʲôһ£΢΢һͣһʱ֪ðеذݳźáԥһ˲ѾܵͷȻʱݼţĽذ˳ϻӳͱĲูȵҺ壬̽һ֡ҽһͬʱ͵వһ⣡
ûû㱻Ӳﵲû롣һλѡòԣذô߹֮䣬ס޷˼ڸ
͵Ҫٲϼȴ߹ҧס԰γܷſذף˶Էʱ䡣ʹ֮´һȭϣ͵߸ߵشɡһȭ˵ã͵ڵϸŻţһʱվʱͷѸһ˷ס˵԰ԲΰΧ˰͵
Ųู˿һʮ־һƲôءݺݵŰ͵޺޵ԭûѵüһúϧȻ·
һͣ٣ݾеʱΣЦԼҲһСӣǆʲôΧ˴ƣ¶׶Цݡ뱨𣿼ȻǣѾóܺ׼˰ɣ
̫ͻȻϮȫע⣬һʱͻȻʧĸԺʾǼʿȥ͵һѵ˵ªǰ͵飬ǺûкõܵϮ󣬿׷ŹԷ
͵һǽվɨǵŲĹâθжΪûɵһԥжϴʧˣʧȥܶԸôˡֻڽŹУԼҲҪƴȫöԷͬζ
ǼʿԼȭ֮ǰһӽԼһʿΪĿȥȭͷ˺ޣղǽʱһʯͷסʯͷŶԷͷʹȥ
׵ʿδ˺£ֻ֮ͷۻסҪʯûڱϷһ죬Ӧ˹ͷʿֱһ漴ʹԽŰȭź͵кȥ
淢չز˫̫Ͷ룬ȫ˻һڳ
ʿӳȭͷ͵廹߾ʱһҵľϷ䡣ܻû磬ʿȴԴӿľҳ̶ȸо⾢ӹ֮Լ°뱲Ӿͻֻٰˣæɲסӳȭţֹסǰͷӹǰľ类ǽڷխзֽɺüС磬˵뷢½Ʈѡ
ǿɺһ·ĻɫиλĸڿǳԵñ˯㣬úúõġ
ӰմĻڳ̧ͷȥ︡ڰˣЦλԸ˺Ͱ͵ɷѿĵдҲõúûǡ
ֱһ̣˲ȻܹƯڿУ´ûŹû˵Դݵʩչħ
ڶɺ֮սбֳħĴţ˲Ӻһ󷢺ղסǵһ磬ħʵ֤խСи޴ӻرεķУҪսԼЩ˰ʤ㶼ûУ
¶ڰ£ֻǱˮһ㣬ش˸ս־ԵţӶϵİȻƣʤԼЩͨ˶ٱǿߵģ
ղھư˵賰Цʱ֪ôģ뵽ǰسЦڿÿֻԼʵ޴ˣ֮ǰͼҪأŹˡ
Ŀ־峬һ̶ʱתΪ۹ǰһ͵Ҳģûжٷһҧ˹ȥͬʱ彣ʣ͵ĲӼȥ
ǲֵܵģҪֻΩһһ취Юְ͵Ϊʣ
룡ﰵһ
һ֣һɱ֮ǰǵΧȴı紵Գ֮Ӱ͵ǰӹбб˳ȥǿķѹ̴ۣҲɳߡ˴󺧣æסԱߵǽˮȹ塣ԽԽǿ˵°ضǷһƮеﹲɡ
⾪˵ĳ棬͵Ҳһ˼ǰݵһĻ൱ˣֻ֮ԼĸоƽʱǿЩѡ̫ңʹоһݵĹ졣
ھ޴˺£ʿվάֶáؼһ˿סǽֻѿһŵˮܳܲסѣ޴һţȴǱǿɡȷɵͷһξĵطħ籩ʩ߱˲Ӱ죬վǶ˷ɹʱýһ˸һǡҪľɾͽˡ
ʲôһӣһӱûӰԷɵǰͷڼֵߡɵߣȴ΢ɿץյĶ̸ϷɫһҪ޳һѿҲǿ°Ƕûȥ
ֹסƣذѵµʿӵһȡһӰסˡͣأԴǶİ͵ʵιôǣɣ
͵γѵգ۾߹ɫ󲻽⡣ħô
֪ʲôԼԭħĿ̫ʹʲôħڵħȻǿܹƷǡض⡣
ʵ˵Ҳ򵥡
ж֮ǰ統˵ģħһͬԴȻսʱǰħתãǰתʸӽħӦøû⡣ղٻɷ֮תɷԵħһȦֱӽԭͷųγɱ˵ʤֻǷħȻҪħԻرܿԼʹħϰˡ
ԭħֻ̺͸Ц𣿡͵ͷ
ǴǱʾ˺ӡ󡣰εظɿһԼ޹϶̸ȥҰ͵ħȫ⺺Щ˵Ҳ
͵Դϣͻͽ˰ɡ˵Щˡ
Ӧڵϵһš
ôǣŹްɣôˡЦһΪ˽˶Թɱ˸СڽǰħʦĵλҲֵס¡
ߡʱϵһƤգ£˿
֮ǰﲻƻ͵Ȥʱ־û˵ǡոհ˰һţתǶλٷԼ⼸ѱΰס޷ʱŵðɫһΣǵ;ĩ·
Ŀ־Բ𰡣ģղŶеǹۿ˵ͣô˲úһʶ
͵ۿɫȴȫΪٻĸղŶ԰͵˵ĻƺǰѾԼȨ͵ˣæĶ󻻳ɰ͵
͵ֵܣ㲻ôɣǵһսֵܰ졭Ҳʼղֺ㣬һֱһ·ң˲Ҳûǡô¾ô˰ɣұ֤ұ֤ٲԸʲôٶˣ
ȵĻ̿ӿˮƴ뼷ֺõЦݣǿЦһΰĻ˵ö϶ǻ
Ļ֫ƲסزÿҲ½һµ״Ҳذ˵һ˭Ҳ˭ģÿȴͣЪ˵һ䣬ϻήٵԼϣ˵ǲ֪ơֽűΰסǿס͵ͰĽſˡǸǱӣѿ˼㣬ȫ޷ڲ֮ǰǲǸ߸ϵһ
ﲻͷرͷȥЩȥƳԱߵİ͵ֻǾǣûʲôͷ֮ɫЩ졣ʲôʱ͵Լˣ
ղҪôǣôãΪƽյ磬ǺԥذγȰʹͱһ͸˵ȻԼһ䡰ʲôġļҲҪⲻҪһٿͷڵģʧһ㣬ǰһ·Ǽڸ׺֮ɫɢòˡ
͵㻹ðɣ
ʵڲ²͸ԥʲôɻػһ͵һعȴԵ̫ƽͳҡҡͷû¡ͣһ£ɫƺʲôģתȥ߰ɣ
ι㡭˼飬ָŵϵʵأ
͵ŲͣûΪĻıͷˡּһɱҲûɶ˼
δ뵽ԭôϧΪ۸İ͵Ȼô׷ŹѾϵǣųԲΣһʱ벻ôϡۿ͵ѾҪ߳ˣȷʵѾӣæǰȥ
ιι㵽ʲô


ڶʮ ͻ
͵ͣתѾһξ룬ᱻ밬𻰡ȴ˵븴޹ص¡
ȻǺ죬ϣܴһ⡣
ԼԽԽ͵˼·ôʱ˵ǵͷʰɡ
Ѻһ֧ʲôĶ飿
ʲôġţһʱ֪ôش
ǹȥŻԥػش𣺡봴ģһôҰѹȣֻҪ˺ˣͿԼȥ硣
Ǿ£Ҳ̹Ȼ˵Ĵ𰸡ھغǻѾκ֣ͬδҪѺʲôлһƬհס
͵ɫԼĴ𰸶ƺ൱Ҫʶһ㣬Ӳ˵˵ֻ˼ͼҵһԼԥȥ·
һСӺúóĵط𣿡
ڳδ䣬͵ȿ˿ڡ
Ļһĺȥ
˼ǡãȻ뷨İ͵һε˼·ȴʮ׽ΪʲôͻȻ˵Ļ
ռԼȰ˵͵ΪʲôѡʱشĴ𰸣ֺ͸ղĪطŹʲôѵֻΪв˷Ըˣ԰ģ
ղš
͵Ҳʶ̫ûͷûԵ˵ð޷Լ˼˵ԭǺ޲ɱġǸģɱȻʧˡ
֪˵ʲôȰڰֵʲôĴˣսҲ졣ֵͣĲ֮ͬĶ
㵽ϵʱ䲻Ի˽ˡǱȷʵֵսϰѺ󱳽ԷˣϵҲһȥҴδ뵽ǻ޷һӵĴڡһжڡ֮ӡ˵ֺŸıġ
⻰һ˵ǺܳһΡ̾˿͵һ˼·һ˸ط¡
Ȼ˶ˣ˵ⲻżȻһʲôĶˡôСʲôȻǵΪϸȷʵʼջһݶѵڡżҲãǵҲãǳԱ뷨ˡΣ㲢ûдΪʿȻȻ̬Ȼսˡ
ûϵҲûдôĻ˭ȥҲ㲻⡣ֱղţҲЩӱˡϥͷ˫ס°ͣ͵Ѿȫ˼С
ڼظ֮ǰѾоһ֧ʿֻҪͷȥɱ¾ƻĹߡʿǷӡͣڸ˵뷨ֱȫĨɱˡҶͬΪģʽжҪԼȥоȥ˼ԵһЩҵ鷢󣬴ұȻذǶᵽϣҪνġ֮ӡԼĿԡǾеذģʽжȫԼĴԽжϺ˼
Цһ£˼ԳʵҺһġҺ˸ˣҿʼԣĳ̶ֳҲǵǻĻ͵ģǱҲܺߣֻڵӶѣǵɱʧˡ
ʱҪҺ͸˺úȥһúӺúóɳĵطҲ뵽ﲻһұԸ˵ȥ
ⳤһֻǾûвκηԡ͵Ļ˳ԤĴ
͵˵йؾӵЩʵϣľӣϴҲͬĨɱ˼룬ﻯλʵĿĵĹߡֻµĺȻδػк͸һվǸСúóɳĻдˣҲᱻѬȾýʧȥҡ
ܰҵˣʬʲôֱ磬˾ܲˣ
ͷԼѰģϣܰԼ룬Ǻϵһ
ȥɵǣô׷Լ˵ѪȥȡԼɵֵֵãΪһúƽ磬ȴôΪԼѪԼ磬Ϊ˽еҰļҲû̫𡭡
ǣҪıߵ״Ѫվɱ⡣ܻмֵĶǻֵõġ
˵һúǰȻɳ˶أֻǵ˵ɣԼ㲻иθСΪ˸νģøмֵ
ңҲµĿ൱ǺϡĿǰеȻиԭ򣬵ܵ˵ΪѹȶҪƽ͵ӣŻԷߵһġ
֮ͨٻͷ﷢һԡԼԼҪ뷨ִ̫ˣ˴ҵ뷨Լǲġ
ȻҶͬ뷨ͬĿꡣУÿ˶ͬĿߡһ˵ƽȵġΪֻΪӮʤͳְܺˡΪ˴븶Ŭﶼ׼ʵΪ˱̫ص
Ϊ죬ֻҪȥǸôȡøʤʵĿͺˣ粻֮չսٵĵԽѵٲ
ɵЩԶ˵ջһɨʱϵãȻԻ͵֣ŵҷģһ֧ûܰȻĶ飡
͵ĵصͷǾͺá㡣ĺͺ֮սôͷɣҰæĵط;˵
ãЦӦö˴£ԼʱҲϵͨˣֻɿޱȡ
͵վĴϵĳʱˣǻȥɣøһ˴̫á
ͷ뵽ʲôĶȻһ٣͵ͷһŬ죺Щһľôˣ
͵Цҡͷ䲻ģҲʵ᲻ɱ⡣
⣬ӡﳯۣǴȡǾ㱻ôܾʹĻҲͷȥҧǡôõĻᣬ˷δ̫ϧ˰ɣ
㡭ô

ڶ죬бһϷԵšԱճʱȵطּ壬˲ڴǰ̨Ϻ˯ɢŨľԱȻΪǹ̫Ʒ赹ҲˣܵǰȻ壬ʵϣǽΪͽ䡣
һ⼸ƹʱвڳǰĹ㳡ϳΧ֡Լ״ƹɫʱñλ졣ԩѵ֡ˣ㵱һ㱼Ϸͷ׷żؽֿһĻǶɴۣЦŮ˵ľǾÿһ
⼸ǣܽ庺ӪǾǾˡ׷϶˼ӣŲ׷ȥΧ۵Ⱥͷָָ˺þãŽɢȥ
ⳡʴ̼㱼ںһʱڶᱻǵ෹̸ʡ⼸λʿҲҪǵڨЦɫ۹жȹһλͷˡ
ȻȤ̸ֻСΧսʱǹ㷺עĿģйսµϢڴ˲֮һ㱼֮شǧٱϢѸڴ½Ϸ֮ʿʢĴȻڵĺأ̶֮ڣǱռ˺߾ĺüУ룡
ںϷǲǩˡǲϷͬԡͬ˹ҼĵжԳͻֹͣʼЯ׼ӦԹͬĵ˿ǲͬ˸ǲɵίԱᣬ½յҼͬ˵󡣿൱ģͬһ֣ٲȻ˴½ϷĹǣ뵽ͬڽսҶΪıø
ȻʮֲԸ⿴ⲻƵġ¿ľȴƣӦոռ첻õʥб˷ıͲ½غȺСʱϰɧϮӵʥϣĶ飬һʱ鲻Ϸͬ˹ǿĹ
ܵ˵Ϸľƶȶۺϳ뿭Կǿ
ս˵ȫĴ󱳾ۣÿյϢĹҶ϶ԴͶԼעһ棬ȻΪԭ൱עĿ⣬ʥʿʧٺȻʥŮλ֧ţڲǵڳһȱڡѡʱҲǿ׼ʵϿʱǶʧȥʥʿĺֳʵǱкܴʡǱβûֱӹڣҲΪĶע̬Ľչ
ȻϷͬ˵Ĺҳѹϵ͸ܶԴ˲Ųˡٽĵļ˹Ѿʼپӣ׼֧ԮлǿľԷɢѹǵվҪʱ䣬庺ľȴѸٹԵءǴս⣬ڶʱڴݻٺʱ˾Ҳ޷ıȳʵ㲻ޣҲûйһνظԼϵˣűʹ˲֮
עµ˴ԼҲ²õ庺̣ȴûж˿ĵж
ȻĽѸ٣ڴټ걻ܺ²ձսܾĿѾӵ˽ڿ˼˹Ĵ˵Ȼ㲻ʲôڸ˿ձСʥȴһ൱˲õˡ
ǣȴǴӳСʱڣǿĶսɳġǿǰչֵǿĿõġӰ³Ҳ˿ľӣһһεǿн£׳
˵ħɽ֪ĳĺأȫ޷ӴĵطΪصľݵ㣬ĿʮľĴҲκκáѾ˸ĺʲôҪģ
ңĿǰΪֹȻ˳ռ˺ر߾Уڼ䣬ʵûзκοԳƵսռ˳Уȴûжҡһ˿ǺֿسЩУ˫ְһճˡʱһ
ٽϷάصƬϸҵľȥεսضеĳǷЩսƻˣҪͷɵĻܷʱ䣬ЧҲδغáңƺҲΪ᫵ɽУǳزû̫ߵսԼֵغ󣬾Ͳݳ£һ֣Ǿֱﳷصɽ˵ĿǰΪֹռĳǳأǺԶģΪʤĲա
ˣйעµǣεж庺һıĳԡҪ˶ʱԮִ˱;ĩ·ˡͷ˶ⳡտʼսǰԤ⡣
ΪⳡսҪɫ庺˵ĿȴȻͬ
ͷô˵ȺϢǶʱǾͻ֪ҵɲôԵçǶĴ󣡡
ľ˧У庺ŵػŵһԸδⳡսƺѳء
庺ʾռ˺ǳغ׼ɽشǰϦټĸĸ߲ͳеľ»顣
˻οжĵĽʿҲõѪȵͷԼ⣬ԼҲͬĿڴ֮ǰ庺Ҳ͸¶뷨л٣ЩǺ˲ͬԼ˧̰äǵʾ̤رĿĽʿ񶼻ʵִнһ
Ϊоսͻ֪ʤǼʤ̣ɽءɽƶ᫣вٿõ֮أŨܵɭҲǵĶֺѰյ˵ȷͶĻϤεĺֵĿռʩмƲߡǹȥܴӦԱʤĶֵԭڣ
庺߷ţߴˡڲ״ͬʱʱͷܲö˵Щһ£ҪȱֳԼԽ۲ŴԵĸɽֹġ
Ŀ䵽йٽͣλ׵ħʦϣ̬רעһȻ֮Ĳɡһüʵķʦ֪еĹؼ𣿡
ΰպĶɣﲻ˼Ӧ
ⲢѲ¡˶Ǿеĸ߼죬ϯ˵ǲսƻҪ뿴Լľֳħǳڵķ͹˵ħսϵ庺˵һͨԼݵķӸߴӸµؿ
˵úã
صͷԡķʦȻĹ۲еϲаˣҲһɶһ˲š
֮ս޹صͷҸ鵽һԣڲܿжͲᱻǵĽƼԻֻҪָӵˣǱڲ֮أ˲¡ڲ֮ǰҾһλ԰ǰյжˡ
ƣ˵߼е׵ϡλ֮ǰڱĶɺ֮սУΪҾ´󹦵ġﲩʦһ뻯ķԴսϿգΪҾ۾ס˵һһȻþӷһԼİŰϢ֪ͨӡ
ΩһһǸ߼ˣҲǵһγϯҪľ顣Իһʼ㶼ʱ˵ƣڽٷ׷Ŷýãھеĵλܿͻǿ֮ǰͬ
Ű̽񡣡ķʦڽսнʤ𣿡
ɽﴹĹ״˳񣬡ҵΣضʹ
ﰵ߶ģȴһףȻǡˣȻָͷǴҪľӵ۾Ǳضǽбɢۣס۾ˡҪúһǲС衱ʹ
ãͱɾͷȻ˺ͷһ㽫ǰ;ǲúȥɣ
庺Ц԰ⷬ⡣ĸҲԳ˷̬֮ղⷬȷʵеһΣа취סľܳΪƺսĵһ֧ӣԼҲйˣ
һȺٲȻһصĵԣİͲѡ庺ķȻô£ѼȻ֪սϿͨάķڿս
˵ǼһﲻԸֱӲս£ΧȥذۣǻᱻԱʰġ㰬ûйʹسΪ庺ħʦľ˵ҵ˱óħʦ庺վòġ
ʱ庺ʾ˰һЩʼȷжרĵȥȻΪڽ񣬶ҪľźӦȷж˳Եͷ


ڶʮһ ı
ȷľսվӼоأɢ֮庺͸ӵĽǱΪյгæµ
ֻҪԼװУ˵жˡԼ£ͼͷʰ˵Χİ͵кһȥġ
͵ҪȥҶǰйս£ͷĿ߳Ӫʡ
һʿûƲ뿪Ӫﶥħʦţܾһ㷨Լֻ˵ҪҸտطϰħû˻˳سӪ̤Ľֵ
ĹԼʱ̬ɣ۹ȴ䴦ȥѰʲôʱĿڽֱһɴͣһ¡
ĿģϼҰצһѺۡһ˿ʲô֮ȴֱܷҶԼԼıǡ
ҶЩհһֱСβǺ󷽲ԶΪ밬磬ҶԼצ۵ĿͿµнʽԼһڵķλʹ¾롣ȻһʼǰӦĺȽ鷳˾ͺáⷽذȫҲܰ·ëӰ죬ͦġ
ŰָķλѰȻһǽҵһǣѭЩһ·ȥһ󣬹һµĽֵԼĽòˡ
ֱߵ¥ѾΪ¾ɣȴǰƫƫҪɫԼͿĨú̵ģԵ޲УŨˮζ
۴ŨױĨŮű¶޵Σ欵̬վߣ·ϳװʾЦ۵ۺЦװ֣էһۿȥҲ޹⴦Ӱ棬ȻߵȻվŵļϼˣȴԤʾ˽ЩŮж˵δʧȥõݣΩһ˵ıֻеļ۸񣬱Ҳ·ǿȥա
뵽ŮڻЦĲҡ˺ľǵҲӣͨø㣬Ըֵطǣһΰָķȷʵֻûӿֲȥ
ľУܻǸɢģݴû롣ټľħʦΪַħʦ۵ȻϵȵʲģһֹһݺƤͼˣΪѵõˣǲӬһæ˿ڵк
ֻ֪ҪԼԶҡЩ˻ûûˣʼĮȻؽǰƿǷкӰ˿ɫͷǺǵĽɫҲ̫£һ󣬿ΪΧΧҲˡ
΢˿ȴͻȻһסֱһԵĺڰȥ
ڵİڼȡħ֮ʱȻܹӳѰ֮ƽʱδ׼ʱȴͳ죬벻ʱܼʱܿ΢ŭ⣬һ˦ȻоЩԡ
ǰߵ˱ŴѿóǸϼŮӲ󷽵ĽǶȿȥܿռɳ޹⣬ϸơȻϼȴǽϸ£ǱֻƾжϣԻ϶סԼһŮӡ
һϲһѰǰסŮġħʦġħ½Ѱ֣һϼˣҲûʲô˻ɵġͬʱźۼϵҶ
ŮӻͷһЦò⣬һ̲ٴιʣ̹Ȼ˫۳γڡ˳ױֻƾһ˲޹תӣǲƤ£һ֮ݡ
ϹôòϼˣϵŮ˿ɶҪˣ
̾˫ѿ޵˿ڣȻѾֳ仰δʧ壬㷵ؿҶҶһƬЦ⣬޲֮ɫ
Ҷ֪ģԴ˷ǵգԵΪ졣
ҶһͰСӡķӣ洦СҵĻȻҶǲμĺõطһߴܣһô뵽
Ŀ⣬ͣԼҶϣʶղͷӶҶ־ȻһֱûջȻ˵Ϊ˶Ŀ§ôþͺе㡭źۼس֣ϻмڨȻ෴⵽ٶҶֻȻһЦԵࡣ
ʱͷصĺʿӭ˳˰ΡҶױĺۼϴɾ󣬱Ͱﵽͷһ˵ͷ磬̸°ֱͣ⡣
Ҫͨ
йһж°ɣҶ⡣ԭҲ²ⰬˣŻױţͷӦ
ͷǰһ﷢֪ᾫ棬ӦѾյϢ˰ɣǶʲô𣿡
Ѿҵ»ľӦϢŸʹͱķǰЩյĻš
Ŷͷô˵Դ˴Ȥʧôúٳ֣֪յĻǻʲôķӦ
˵ҾƹݵϰƽĺϢ̲סϲ˵ϣֻǷľˡ
ι㡭ܵԴ
ЦġҶɫذڰ֡мЦʡ
Ϊ֦ͱķʱйٵϢĿǰֻɴȼɿĸ߲֪ûˡһɿֻһ¡˵ɴ֪Ϣ󣬲嶯ֱӴӾǶ㡣˼ͱķάķ˺ôһ򣬲ȰסǵʥŮ²Ҫ
ɴĬҶĿԴϷʣȴɴɴʱӣжҶ˵Լʧٺɱı֣ɳô죬ĵĲ޷ĨģֻǱˡ֪ԼûʱԽǿңԽǱǰĬĬܵľѹжЩӣҲǿˣ
⣬ҶĻٶעҲΪ˵ս׼ھѾϡȶαʽΪӳͳһֶ֧ӡ
ʲô㵵ͱķӦ֪ȶ庺ĳްıɱεĻ͸þ뱨ǣ̫ŶԡͱķΪʲôҪţ
ҶҡͷͼͱķŸϵҲ̸ϸ׷ʡ
˼һûд𰸡ʱԼأҲû԰һУֻ취ͱķı䰲š뵽⣬ԼҶ»δ
£ҶѾ֪ǴζԸҲô˳Ͽͷֽͱʡ
Ҷֽʣӹ㿪ʼͷܱʼ顣һдһߵҰҪϵĲֶдͷ㾡Ϣ͸ر֤ǻһ֮յ
ġҶͷŵ
УһͻӪҲö׼Ǿͻһξβں󡣵ȵжʼʱҲеæ
ҶԾ˵ĸǿӦ漴ȴųҫЦݣ˵⻹ǵһлЯֺԸأҺڴ
дԺİţ±ôһ˵Ķһ٣ʶʱ⡣ʱԼ͡ȫ໥¼ɵĹϵʱͲ֮һݱ䵽ڻ˲п
Ҳڴ̧ͷЦ

᫵ɽ࣬ïܵԭʼɭ֡һô֪˶ͷǧʱĥ£ǳֳһľŨɫҶּµİ߲ӰµĲľвҶϤϤԶɭƽԵó塣
˿ּ̣Ļ棬ȴĨһȫƵӲɫʡ
һ֧Ӵľӳѵɽ·ϡףصľҫ۵ķâɭֵľƻɭеĶԶԶоɢɱϢڲݴԹľ֮ηؿЩߡ
ЩҲڡЩʿУƬİӲΣķڡʿɫţ߲ʱܵȥԺ˽ˣ֪֮ɽֵشǺõսǲ˺Ƶ
ʱ䱣ֽŽ䱸״̬˵ѹǺܴġӳľһĿĵر·̣ԺСķľнٶȼЩԼҪִܵĬоŹ죬仹δκжʿǵԳЩȵףýһС¾ͿòǵĻ
ĳ˵ͻϮ˵ڴнˡ
ľĩ˷ġĶϿյĿȻɼ˺ѿʮʿûŪô£ͱ֧ᴩĲҽʿѹڳļѰҼ֧ķ
ľռݵɽλɽϣɽڣ¡ɽ󷽶͵бϣïܵĲݴľһƬÿһ档˾̵ط֣ԼӰζڲľ֮䡣ʱЩǱڲݴеսʿûμıҪֱӣճӸµ׼µꡣ
ѿھ
ݴеսʿȫﶼǲɫ沼ǳһɫƣͷҲԲݱɵñӣէһۿȥͲݴһ塣Ǵȵ൱״ӻзֱǵΡȻЩ˴ĲǺĺɫϮӵˣбݡ
¶ڼ֮µʿһ淢Ѷһæȡ±ϵĶƵֵֹ˶ãսʿֹͣͣٵɽͳ
ɽ¼˵ǡ塱á䡱ݸС׹ͷսʿٶȸ죬ͷҲͣһգۼͳ嵽˵ĶСüʿǸ޷콵Ѹ͵ƣתۼ㱻ָɼأǶĺס
һ˲䣬ѩĽʿͫס
е㣬ԱͻϮľÿһÿһ֣һĨѪ⡣˫һӴ㱬ҵóѰս
˵ʿĶУһʱȫս˻ߵĲҽ⣬֮һڸǴǵͷҲ·ս˹һ㣬ֻʣһͷӽ
ҵսƵ˵ԺһƬհסΧʱսѵ£Ҵʿʱ̱񾭡ںսʿĹ£ǲһסΩһ·սֻҪиӭԼľ
Ŀ־ͶĿƴȫϵػӽӽȻսʱŲ̶Ƭ̣ΪںսʿܼĹ»ʿѾˮʪ͸
ʹԲӡ
ܵͻȻϮʿɢɳһֻ̣ܸΪս᫵ĵΣǰͷĲһʱԵתͷԮסѾáĬĺ䲻࣬ȴȻһ֧ѵصľ˵ĶЭ˼Ĭãܻڻ̶ȵطӶΧ˵˺ڵ˵Ķȥ˵ķǹʲôв
սϿոӣĹƱɵɵĹͲĵĲкͣٵعȥѪȺʱվŵֿԽԽ٣ܵѹҲͱԽԽ
ҲŲ˶ˡ
ĸоÿսеʿͷֳ
ʿÿ˶һӺȻһеĺսʿʲô״̬ס֡ʱһͻȻǸɸɴض´һսɵسսһͬԾɽҷĶ£ٵ»䣬ת۾ʧӰ
ѹôѹ˲ȻʧҴʿĸоһŲȵմտģ˺һ
·ֻһգ֮䣬еĵ˱ͳͳʧͻأþġǱصѪսʿʬ壬ҪΪղŵһֻԼĴˡ
ʱʿĽŲӽ漴ǰ·ϳ˻ԮľӡϧԮóһʧ١ïʢٴڻ˺ôŬ˶ҲİӰӡ
˵ԮǺж̫Ѹ١
֧ͻϮľȻʱӾˣľӦƬ̼ľ˲Сȴһսսĵܴﵽʹָĵĳ̶ȣ֤˺ȷʵǿһ֮
һĽַȻִЩȴľսľǽ䱸գͻϮϢȫѸӿ
Ҳڵһӣɴò
ӷɧɭϿգЦĸ̾˫۱أеظڿи·ⳡս
Խɽʼ㰴庺ɵƸߵ㸽ľʯڻӸµؼľǷкûļһ֣ɹȥ̽һͻϮȻʼտԺͻϮı֣Ȼ൱͡
ͳһʱУᵽսϵɱͬ䶷һֻ˵սǿһ֧ʵҪУսʿƽսˮƽ⣬Ҫǿ͡ٵͳʿսĬȵ෽档ЩʹߣֻҪָӵõʵļƲߣǿսʤսǿں֮ڵġ
ҪЩʣԼһ˵似ٸǿҲãҪĻۡʱĥ£ξ֮˵ԭﻹЩԼ뿪֮ǷᶯҡĻȨֿհ׶Ӱӵĳɳ
ָһʱ䣬ٿı֣οطʱ˳Ľȷʵһʼ֧ɽũսʿɵƾɳΪһ֧ӡ
ɴҲԿɴͱķúܺáࡣ
ֻǡ
ҲڴҲòô˵ǿп޵Ĵڣое㸴ӡ
Ϊʱڿмľµİ￪ʼĵĸп


ڶʮ ع
ͻϮϢϱ庺¼١ʿ¶ĶԺĽ壬ԴµķӦȴԵƽࡣ
ʱɫѽƻ裬ַͻϮ¼ҪԱƺľƽʱΪһЩϢоһЩĵطʱӱͣפʼӪ
ڸմļ˧УһٽͻϮ¼ľ򽫾ͨǡ
ȻķʦڼҾΧĶܵͻϮ֮ǰͲӦȫûյѶķʦ޷ʤǷ޸ļƻ
˧ڳУҲЩ¶ɫĵԭļƻҪһڳ⣬ƻƱвͨˡ
ȴûԳҡķʦܲʤĽµ̫ˡ
˵һ룬ͷͨġﲩʦ
λ˵𣿡һ˽򽫾λ
սʱͲ̫ˡڰ֣΢΢ʵôô˵أƽɫ԰ô˵֪ôʣֻðԼĻЩµʡ
ֻʵذŽȥѡ
ڰϣЩȻҲһ˿ʧְصΣеֻȻı顣
´ҵʥŮʵĺӳҾʱҾźšһ㹥ְطΧ֮ڡλ˴ɲصǷʤ񡣡
һЦ֮ǰѾǶӺĽӽֻǳԭûзźš۹Ž΢Ц룬ҲϣΪ̶ֳȵĹæŷźŰɣҾȷźţӦҲѹϢõµ˿һ˱¶٣ʧְˡ
˵úãˣ庺طЦȻܶҵ뷨
һЩıϸߵıѾйϣʣ¼ͷԱȽϵĽǰľǶڳʱΪķʦͨĶѰҵսˣ֪´ľӵġңǺбҪرֳǲʥŮ
庺⼸µ󣬱ԭȲȷһλûж˵ڼȻ֪ȻԴλķʽɧţҾͰҵ뷨ߴҰɡ
ȻķʦԷյжһʼԴ˸ɴǺܿʶһ㡣֪ƼٵóѣܱܿǸػУܿ档ĻͲڶʱڴǵʱӵóˣһ˹Ԯ½ϵͻԽԽˣճһٻΩһʤᡣһ㣬Ӧöɣ
ˮͬʱɨʵЩ١
Ҫճأһʺ˳ؼ˵ȥֻһ취ǾúΪǺ͹ȥЩںľֻһ·ɫһʼǱĵúǵģΪȥϤεƣһĵ¼Ʋ߻Ҿǳ׼Ҿսʱ߾ͱˣ
ңиص㣬庺һͣ٣΢۾˵㡪ʥʿʥŮΪߣǶ⽫Ϊܵ
ҷħʦȻֻмʦ֮ȴܷǿǻꡣʥŮ紫Űӵǿħû÷ҲսʼǰһʥŮҾ֣㽫λ֪ͨҾħʦǣʩǻ֪꣡ͳ˧һضĶҡŴҡĵҾ۾ȴܰǵıһ̣Ӯˣ
˵⴦̲סͷЦЦЪڽ֪֪عʾݷ˸߼óϷ
Ļʵ˵ڡڽƨһڽٶͶ룬ûԱССЦһҲ°ɣ
⡭˳ʵͻϮʿǸʿǲ֪ʲôʱֻ⵽Ϯûʲô취ȥĿܻܵҡ
ᣡ庺նԤ״Ҳ̫á׵ضּΣǺܿͻ᲻ͷһɱʮϰ˵СģͻϮʼпԳ״ҾĴжԣǲһ㾯׼ķЩĻҲȫ¼ٺʿ֪úʿķӦзʲô
٣ʾ־ļΪ˵õʤ븶ҾͰ֮ǰձĽͻϮľĩβٶҲ޹ؽҪаССֵɧţҲܶҡҾ
һڽַ׷׳ǡڳг˰֮⣬Ǹ庺ϲȻҲϰ·˱ʾ顣ֻаĸо˸롣
ΪӮʤ̸۵ûдǰ￴Ⱥ˵Ƶϡ̡֣ǷǸû¼ʿһ£ֻҪҡǵĸ棬һʿûйϵѹֹȥά壬庺Ϊս֮߶屩СͬһռˣֻÿƺܵĶϢ
Ҫǣʱǹؼһ̾ܳ©ܲȷʥŮλãкıãǾһʤĹؼеĹؼģ𣿡
ͷתս֮ϡ庺תͷһԵİ̽ʣ˵עҲйջԽԽԵ֮ɫʱЦӦ뽫˷ģ֪ش󣬾ôشʲôʧ
˵úе뷨ȫ빧ϹϵЦ庺žսֵĹؼԼϣҪսʲôǣȫԼˡúᣬǶԲˡ
벻֪ϸ庺ڽ٣ֻⳡսµǰ·һƬһ϶ǳ־֪δݱҲһ׮ɣڿ¿޶޲ˡ

ڶľϵİţάһӴ˾Ӧеģ֪ͨʿǾŲ֪ʱήٵԼϵΣգؼصг̡
ﰴ庺ڰεʵ˵ڿƮ죬ħĶڿɼȡؼħ֮˵ʲôѾŪԼ˻Ƿˡû˿˵ҲʵƵ÷ţΪ˲ý죬ǵüƮš
ε֮Уתһ룬庺ҪΪСģϮźţûеõҲչս仰˵Ҳ¶µĻᣡʱҪغμľҲôûʲôԵģ
ǣԼٹ˽һڿִ壬صǶȥһʱյĻˣ
ľͷҶһֱͺϵ˰ҵѯʺĴλá˵Ҷͬ÷ķȥкЦϧҲûһȥҸôãڼƽһܼǳһ֣ǿϧ
ñطļ𣿶һ˵Żһ͸жٻᡱһȺȴвǹ̥ǱＤķʽ¾͡ӣϸȥǿЦûôһ˵ͻȻֲԤˡ
ԤйԤУܲΪͲȥ㻹Ǹķˡķ侭㲻״·ȴȰ߳ٱӦÿɡ
һ·ϰļԲ˵ѷʮëͷСӣʲôϣɫƽ֮£Ա߱ǲصķ࣬һŴŰضͱķųȺ߲㣬һֵŵȴ֪ðʧѰߣ֪᲻ᱻùѪͷһҼûꡣ
ǰЦȰοģҲǴĵģֻҪҲ˵ʲôͲĹġķŰһЩͷһµϵľɫɫһףˡӦþ
·һεĹµбвսʿѵڿʱѾ˲˵ע⡣ⲻѰķÿЩսʿľ裬һЩ̸мӪ֪ͨϼķһأΧսʿΧ
Ϊ죬ϵȻϵõ˶ࡣǿ˰òһϵĽ䱸֮ɫ̱𾪺ϲȡϲĻ˷ر
ǰ죡
ʥʿˣ
̫̫ˡ
ﺬЦΧ£սʿڽһסЦкˣǿά
άѾǿޣЦظţڻˡڻˣ
֮ǰҶѴذҪһʱܻطϢǵǳ˶衣ΰ֪ͨ˾ֱӻյһӴǰԴҶǸСĳȾϲ֮£˶վԭأֻ֪Цͣظһ仰ȴ֪ʲôĶˡ
˾Ҳۿ΢ʪûʲôرľٶ˵ʲô˵ԴǣȻ˿ȴ¶ԽӣԽǶԼͺءһ̣ԼȥһͷţǼУҪǰЩӵԼˣֱ޴ˣ
ʱΧȺͷȻЩսʿһƼһߣͬʱŮŭ
ҿÿСǸİһ
İһ˭һʱЩͷԡԼûͳˡİһɣ
յ׺ܿ
ֿȺԳϤӰȵľɴºټȻ˵ϴμʱͬ
θЩҲǹȥִкͯԸоĶ̴磬һϮʽԼúȹǡôسгԼΡǱϵǹɶصʣ֪ʱѱôҫ۶Ŀڽ˵ĿͬʱҲ˲Ծ𾴡֮ġһۿȥ˵ĸоٷǸɡ֪µİС
ڶ̶¼䣬һӳô࣬ΪһħѪͳĳɳڽӳ˼꣬һʼת㼱ɳ顢ϵĳɳȴô򵥾ܸɳٶȵġ֮ǰ½ľкҶУ˵ʥŮԼʧٺͦε£ɼǳŲСѹ鱥ĥ£Żôɱ졣
ɴò޿ɻԵرȹȥˡΪԼԿϧǸΣΪĳɳϲһ棬ʱǵûпήܶվԼּ͵ƷҲۡطĵһ䣬ĸܣڰн֯һƬҪ׵طȴҲס
ͬʱҲòԾɴøǲΪʲôòȴһߡٴеŤģ
б£ȻһЮס˵ɣһ﾿ʲôˣʲôĿģ
Ҳå졭ɴõķǶˣԽԽԼˡ
һߣɴĺǳ⻹ϲɵļһȻ԰ﵱʣһ˴ǺͷҾ㣬СǣЮְҲǻԹҪЮڲϺȻƣѾ˳ܺ׼
ĿԽԽƦˡҲǻʹȻȥڰȵСƹճнӴ׶Ｘھƹдµå֮ڡ̳ݻȻȻһǻ
˵ĸ¹Ҳۣ﷢ЩԼһ޹ķ˵ġԲĴۺݺݵķ˵⣬ɢһɼвѹȸеƣǿҵü󣬺ƿ˻Χȼա
ȵȣȼգȷʵоеȶ
ͬʱάʾ⣡ʥŮҪˣҿԶһ㰡
ǰ͹һͼϮɴȴʱħǱǴξ֮ͣѳɾ֮񣬱ȳ˸еزɴΧķΧк䡣
ôһҲڻʧɫǲǻ󣬶лΧð
ɴ̫ħֱ˰
Ѷɴάķͱķȶ֪ɴë̿ʼΧɴʿƿټʱϳʿ֪ʥŮƻһ˵ĲȶԣƲҲæ֪
ˣ
Сİ
ˣ
ʥŮ䡢侲һ㣿
ղŻΪͻȻֶ͵Ⱥը˹̵ĺСȰŷӵĽŲһţһʱҵ˼㡣ת֮䣬ΧɴΧܼȺɢøɸɾΪԲģ뾶֮ڵĵطֻʣһƬ׵ء
ɴ
󺰵ͼ̬ɴ˴˿̵ȫרעڡЮְ׷ϣûʲôҲȥֹħķģ޺Ļ淴ڵøʢͶʲôƵһǰһӳΧߵĻ㼱ұΧֵĶϳһȼյľ޴Ծ˵ֱķ
ɻ۶ɣγȴǻƻѰܼͨһûзرУ̻ճɻҽɣ
֪ķȻħΪ׻һħʦʩٶȾԱȲӵѪͳɴԼǲüʩӦɴĹġûбķӣֻԼˣְ̻νʣһϷմ
ǰõʽӽ֮ʱ޹⻪Ҳ޷âǴ˿ûע⵽⽣Ѿǹȥ콣ǰѻӶʱ˵ҵעӽΧ
Ǹ˱о⣬ˮķʽֳ˿ȻɢΧߵķΧնʱӯӯ⼯һ͵İ͸ɫţӭŻķȥ
ȡ֮ЩľҲûţʱʱһϰתȻ֮ٶȱһʼҪ࣬ǿԸɴ±ħҲֻǷӻ鱾ʲô΢ħԼͬʩħ鱾Կˡ
䲻ʵʵˮȴҲɴĻһͬˮ֮ɡ֪֮˵ˮ֮һ໥⣬ˮཻ֮µȴ൱ˡ
ڰһᣬ̱ŷŨܰˮ֮ҵ໥ɣһǿҵı磬ܱӿһʱ䣬·ʮɷΧ˵ȫڱΣĳ໥ײ˷ĴŨˮǺ˿Բֹһлҵ죬Ǿ޴ıȫڸסˡ
ðΣе콥ƽϢҲɢȥԳǽһƬĳԭ׵ķѱŵɫȴϲﶼղűƷʿҲ󲿷˵ɵأ˶ͷңĳŪû˵ģһǱģǺһƬҲĳ棡
һֳôķ粨ԼǰĶԤУû
ָĨһ̾һ
ɴŰʵôħǿˣ
ȥȻҲʹħҪģŵԼӳħҲûǿܺɴ濹ĳ̶ȡһʩٶȾܸϵִټųħҲѷɫ١ʮ⡣
ͷЩԭ򣬲ȽϸӡȲ˵ǸķܸλķǲʱȫᣬҲǺˣԱٴˡɴٶ£ҿܲˡ
ͻɴղ˵Ļ֮ǰһ룬ܲ³ⳡ粨
ʵϣķ֮ʱɴԶǲμͬ˻飬ɴصʱķѾҶȥѰҰ˫ʼûл棬ɴķ֮һֱûн⿪Ҳ֪Ǻˡʱķн߻Եİб˶ĵ⣬ʱһʱ߰ٴκһ֣뵱ȻΪЮ˰ⲻƣŻôǿҵĵ⡣
ֹɴԼҲµŲûʲôذ˿
תͷȥͱķȸкҸط̸̸ζԸľ£Ȼһ𣬸оһůԼػȻͷʱһƬ嵭ܰ㣬ͷɴͷԼ羱֮䣬˫۽£Ƶ𣺡̫ˡڻˡ
̶̼֣ȴԳֹסʡǽϣͬСһɼʱ鼤ֻ͵һЩ˼֮෭ӿϣ·һůǻ
ǡһˣֵԵøϸӡ
Աߣĳȵһ̣ɴﶼʲôɬΪĸоȫ׵Ժ󡣶̹ȻӵĻ棬ΧȴҲ֪ΪβԵͻأʲôɫ롣˿ӵ˼䣬·һĺгΧͰѩ㴿覵Ψо˲ɵòŪκ쾪һĻ
ֻϧõģǶݵġ
磡
磡磡磡
ͻȻ䣬һ˺ǺгķΧǰıŪÿϡ϶ǻҳӵʱĻҳǿףðɴıӶʱòСæһξ룬ԴеΨоʱ÷顣
ڳв˲õתͷȥԼʱؼȡλѪܵĽѵ


ڶʮ ս
ͷĿʽǺͺĻ»ˡ޹صһʿڸԳٵĴ¸øʲôʲôȥ밬ĸ߲쵼׷ǰк
˵ӭƽ̫ˣȽĻģֻкų³ȽʵˣһûûС̱ļһһ뾾ŰղųĳЦŪЦڰɴӵʱˬάķһ˲ҹάĶʫǵؿ˵Ĳʺ϶ֹŮ
ιιιֺֺЦ򼸸ѣʲôˣ
һףάķ֮Աǣ˵˻ûҵţͲʺŮˡ
ͣʸ˵𣿡Ц˵ãһ
Χ˿һֿʼţֲֵҡͷʼ硣պǹɵգŰĻطֻˡȻս£ÿ˵ɫȴ
ļ϶Ƴһݣ΢΢һϵĻ죬˿ûиȾȶʼδ¶һ˿Ц⡣ɵķΧ·һ߾ͱóƺԼϴμʱӱȥƺ۵ʲôĶһ֡ĸо
ﾲĬһ¡ٺάķҵͣʱޣ͵øϻľлܶ೶Ҹطκľս̸ɣ
ǣ£ҶЦ֮ġͱķŰͺ𡢱ȶȽսͳӵһڽ죬һ̸
֮ǰδսиΰźƻҺʱҲչ֮ڣĲಢΰľִλһսͲѴе൱˳
ڰ˵ľļƻռݵҪλú󣬼ͱķֶ֪ôһʤĳ룬ʮϲڵ⣬ѾսʤСʧȡƯս
Ȼ˳ｫԼļƻ˽˵Ϻ󣬼ͱķַ׷һЩ޲һЩܵĴʧ֮ƻȫ鶨Ҳ໨˰ʱ䡣ʱˣ˸ǣʱ䲻磬Ҳûȥˣɡ
òײŻҪߣЩᣬΪҲ޷㶼Ҫȥˡ˴սʱʣ࣬һȥԸ°ɡȴתͷͱķͱķһ̡
ҶЩ⡣ΪҪ͵ĻҲҸΪƵɴͼͱķ˽̸ȻˣҲû˼Ҫȥ
Ȼͱķ뿪Һ󣬱㷢ʵͱķ㡭
ʲô£
֮ǰҾʹҶ˵ˣѱȶΪӳͳһֶ֧ӡ֪ΪʲôҪʱôһߺͼͱķͬУһɻ
Ӧ֪ȶľ庺֮ɺǿҵԸ䡣ôĺ⣬պһɹǳ޵ĿʧҲҲµҲˣ
̾Щ
ȶΪԽ࣬Խ࣬ռλҲԽԹȥһֱлӴⷽ¡ɱȶһ֧飬ضһеطȥɱиǻسڳ֮УԣλǲȨǱȽ׵ȻȶҲȷʵսĥ죬ѾΣҲǵȵ¹֮˵ɣ
ҷԡ
ͱķȴֱ顣ڰﾪȵ£ɵؿʼԼĿ
ôŵ޵ķǷҲǳ׽ȫȥȶĳ޼ΪָȻ⡣ңѾչ庺չսˣӲųҲ˵ȥôܿԶºһУһǱľаɱ庺ɱʿйߡִһ֮ΪУҲΣ
΢ͣһ£˵ȥ
ڵڶɡڼǺıʿ±ԺΪǵĳ㡣һ㣬ͱķͷƳ˰һۣΪ˵Ҳһɣ
һͷĬȻ˼ͱķ˵ȥ
еĸ־Ϊȶ߾ȫսĶΪںӳ̫ϧˡվںϣҲȻ죬ȨôһǷ԰ѱȶڵλϳ
ûӦһʱû˵ֻǲСһ󣬰ͣ½Ųƺ⣬תͱķ˵ûάİźˡ
λѾ˦ȥõİ˾Ҫʵֺǵ룬ȫԸȥһ԰ءֻΪ˴ɸĹߣڴʱ㲻ֻڸ˿Ҫȿ档
˾ԱȶĵĻǲȫ૵ϣû

ڣľ½˺üκСģͻϮ
֪庺òӶͻϮκηֵúϼΣôЩľıҲ˳ϸһʿЩѹȻľÿһ࣬ۻĿҲΪɹۡ
庺϶УҲһ㲢ûдֻĴȷʵҡľĸ޷ʹ㣬Ҳ׼һսֵĴģս¡ľļƻУҪڰ֪ʥŮںܿʼжȫɵؾսʱ䣬úֽս׼
λսս׼ɡﲻٵȥˡ
ķʦźţʥŮڵĺǰ沿ӳ֣ǰɽϵ֮ڣҾֻಿӡ
磬һѶʿҴҵر庺ǰͨԾ淴İѶϢ
庺һʿı棬һü˼ʿ˵꣬ߵĵȻˣǰ¿ڴεİΧȦ
ԼϹȻȴõʱڵ˶Ŀ⾼׷ʵз
ķʦĹ۲⣬ıϼԼ֮ڣ
ĲáǴʥŮħҾҾκ׷ʹΧȦɣƬ̣ͼЦһϧһǵԳˡʥŮ֮󣬺˾ġʣֱײ£
¿硭ԱһĻǰԵҾͷнһӴһƵȦıǰлɥĺܵУضȫ߱֯ЧĵֻֿҾ׸
庺΢һ˼ͷȻҷıǺֱ࣬ΪҲʤǾ赣ĻзֱзƵķաôţ
¸ϵܿ鶨ŶӵжŸȥľƽı¼˼İ
ڸ֮УչжǸԸʥŮħʦСӡħʦյ㼴̰ǰİţһСӾʿĻǰȥķʦϡǵԼλãѾˡӵ˹ʦͷ⣺õˡ
ûʲôڰ֣ЦǫֻƺԵЩɣһһսʱеı飬λˡ
ħʦķʦǴζɺ֮ս´󹦣ֵýãѵûûʲô¶Ϊãȴû˿۵ԼâƻҲҪħĳɹʩţʵˡ
ս˲ԡɵߴǰһٶȷʥŮںӵλáħʦָλСǱ롣ʥŮľѾʩΧ֮ں󣬰ȷһʥŮķλħʦǱΧһȦ໥˫֣׼ʩ
ĵļƻħʦ׼ʩŸ߼ϵħǻꡣħʦǺɹߣҲ˵ħħʦΧվһȦȻĿԼҵ˽աÿʦĺУͳµζǿĵжѸ۹
߳ڽˡһҫ۵Ĺ⻪ħʦ֮ǰǰ֮ǰָķλȥ˲ڿСϢ֮һͻȻûһĺ׻֮תƵϣ˼䳨˿ڡ
ͬʱǷ籩Լĳţ·һƬ涼СȻ൱һξ룬Կװ¡¡졣Ũ̺ĻһɭֵϿڶһ֮СûĿˡ
̻𰡣Ȼֺÿ
ħʦϿգĻ׳۾̾۶᲻գһ¡֮ǰ뱴Ķɺ֮սУѾʶһǻˣٿһΣӾɻĸ𺳡ֻ뵽ս󣬻Ҫȥ˾ɭִδЩͷۡ
ǻȱֻʩҪ൱ӽʱ䣬ħҪ൱ߣħʦܶʩСɶλħʦкЩħʦҪħƣħΪ൱ҪмߵĬȱһɡľܾۼЩܹʩǻħʦҲʵס
ħһɹԷʱʹħзǵκ已̥ܵסġʩ÷ΧϹ㡣ʩ󣬷÷Χÿһؼ˽ݲħʧĿĿܱǳС˵һɱǿħʦܷһɱʥŮһսŹؼáľϰһжħϣȷʵĵ
ֻϧȻô˷Ҳäͽ޹
ڿеİ·רʩħʦ߸һ˿
ʩ޵ħʦһӴھ״̬޷һָ˹ʦʿеģĿΣ
ͷһЦĴָȭɹơͷ׵ȴһɳͷ䶨˹ʦתͷı򣬵ֻ̾Ƕˣ
ڴͬʱԭ·нʿҲǰǻ׳۾󡣴׹ĻǣʹڰҲԵʮҫۡ
ԶĻ⣬ӳ庺ͫвţԭǵĻҰ͸һʡȻ߾𱦽ս˻𣺡ȫƻȫͻ
˽жƻľ֪ǻĳ֣չжźţ׼ĺһȫڽĵ£Ѹٶһ˿ҵشлӡĶ庺ͳ죬һ֧еĶ齻ɽŵͽĪͳ졣
еͨʿȻʲô⻹ǽɽԼľӵһжʿһֱֻܱŲ֪ʱͻϮǱһӵ֮˷йĵط˵ľһʿ֧ľѸǱУǰָʾĺλɱȥ
ħʦСӽ󣬱밬һͬϵľ·;ϵȺš庺Ķ龭Ǳӻϡһ˵ǹӣ˴Ĺһнһʻ
ķʦʥŮ
ʥŮһ£ɭ൱ϡʦʩ֮ʱۿвӶǻĻ֮УûܣĴɫƶһ˲䣬ȴ̲סһͷھͽʵݣѰ庺סǲǾܱѪеؽⳡս
뷨൱ջﻹ̽ԺֻԼϣ׽ˣôĻֻỵ¡
֧ľĹģ־ǾԼ庺вȣҲ˶ʹǡʱʹ庺ҲƳµѡʩս̫Ӱ졣Լһ¶ݣԭõᡭ
ʥʿʧδϢʲôطʥŮһʧȥĻشʮ⣬һ֧ʧȥ˧ľӣûҲܿͻԶԸĺ֮սǱʤˣ
ôãԸƨһⶼǽ㡣Զȴڽôףò˶ãض¡ʢ죡
庺¶ʮ˳һоԼУĵƨȻĵػ󳩣ü価ǳ־︩״ƹ˳ȴΪǿƲסĳЦݡ
ȻĵҲûά̫ãͱһͻȻıʴˡӾӺƺһɧ庺ͷȥֶһξ뿪Լ˻ɫ̳ƺдＲ۶üԸҵɸȥô¡
ȥĵķʦǰҾк𣿡
һʱҲ㲻ô¡ıӦǶǰսģûзֱ·ļƻƻеҶʱľ󷽣ǵгֻ̡ǣҶǶֻʮˣƾôЩӦòڳôư
ǣڵǾľǣٵ˵û㺬ǵܣǰעҾǰû⵽Ƿк׷ԸܽΣ
庺ѴüͷǰڰֵٶȣʱӦļطΧ֮⡣ⲻܹ㡣ıʳԤƣ
Ƭ̺󣬳ϳ˻̼⣬͸ŨԻ󡣡Ӻ󷽳ĲǺǡǲ֪ôݣͣסˡļ׷ʣʲô˵
ǡȺʨɽһɽޣĿԼʮֻÿһֻͷϡ϶У˻֮Ҿٽʿˡں󷽾ڶԸǡ
ʨɽ
򱨸СЩɽޱͲǻȺӵĶټЩСĲӵġ
ڰ˲ͬȺϮ£ȥԼҲһΡǵõ켣̶뿭ʱԷɱΪ˶ˣùƵļ
뵽˽ڣɻĶЦҶҲ̶ǶӣǴʱеõùԸľˡֲܹܣֲ鲼ɽʺĵطѸҰ޴ʹ˵¡һȺ޳Աʮ˸ܸľɹ
ԭﵹҲûָҶܽľסãһܷӳѰá̲סаޣҶúã
ţ庺һɨǰأΪػӻֵһʥŮ󣬺֪ԣʵֲԵֿǣֻ֮ЩʹҰ޵ǰӣָܶһʱҲá
ЦһڲǶ๶ӲдһɣѾעˡЩҰްˣսʿڴˣܼõʲô£ǻͷЩʰɾˣǰһʱҲûӿԶ
ڽȻӦˣý˵ûͻ⿴öءֻһ±ȽЩĽٽԵΪЩ޶Щʱ䣬ĪĶ»еִĺսҾܻܵһЩҪ𡭡
ȷʵˣˣҲûа취庺ɫأȻûа̫ϣǲֲӵıҲӦʤһЩӦò̫ʧֻҪǶסһǸϵ֮лǵ;ĩ·
һ룬Եİķʦ㻹Ƿɵעɣзʲô㷢źű档ĪǱߵԣҪ̫Ӳƴߺܿͻϵ
ȥˡȻܿ庺ԼʱɫΣеź˵ľжܵõ鱨ţʵҲ޷ȥʹһҲãѾܾûгͺĻ鲢սζˡ
㰲ź庺Ϊ¶׵ûʲôǵģĵָӾӻͷЩֱײҰޡȴû뵽ԭΪִսһ֧˿ٵ⣬ȴǡ᲻ǰǡܲܵ


ڶʮ ;ĩ·
ĪĲӸսص;У׵طˡ
ʿǺȻԼһƬͳ졣漴ʶĳĵħʦҪʩħҴħʦµЩصħʦҪԸӹɾЩˣ
˱ܵ˱ܻɢԱħļ˺Ȼĵһ̬ˡ

еΪҪɢʿûܳ;ýűס屻ʲôŶãͷǾֵط֣ӵϴڳ೤̵סԼȽţЩڼٳ鳤θߣ֦֦ǣһʿ˶ʱУá
漴һŮһƬӰת˳ŮüĿţˣǳƽ֮Ӧ൱˺øСʱ˵أٿװò˶µݣȻʥŮû
ɴ˵ķӦֻɵһ֡ɫĻɵ˺ѿдǰʿ߶߳һͺסľһء
ּĴʿУһ˲Ӿ޴󡣶ͻɱ¾Ѿ׼˾ˡӿĴѪɭֵ֦Ҷɺ͵ĲҶϡ޵ĺɫɭֵīϣֳȴŨڡԭƽƽɭ֣תۼɱڣ˵
̤ѪȾ̵֮ϣɴȴû¶ֺɪ̡է˴ӡգѪȵĻ£Գһ֮ϣ˲֮
ѿԽԽµǷҪܷĿģȥ̫νĵ¹淶ĳЩ棬ıȷʵʵһħѪҺ˽ҲγһЩĵ׼򣬲ΪŰ֮ͽֻеԷΣά֮ʱŻ֮ΪСһΪˣ㲻֣׹淶Ӱԥη
һŮ˵ƲϿɰȴǺʺϵһ֮ס԰ʧٺǿһԳҲƽմ棬սĳЩзĳϣֿԿҵóʥŮ
ɴһĲоƺԼħɱ൱⣬˵΢졣˿̬·һĵŮ죬ȴĵһë
ǵģ̫ˣеЧѳַӳħּǿҵ⣬ܻᱻһ֧ľ֡Խֻôҳˡ
˵䣬г·棬ӿֳһһ˳Ѿõĺʿ񲻿ɵʿȥиЩסԶʿƬ̼䣬ľһʧ˴ʿȴǺδˡ
дʿѾȫڱľأʿֻ໥˿ŵ湥ĺսʿ֧ȥϣ漣ķǣÿ˶֪ľһʼԳһͿصƣذֵܾĿ΢΢
ͳһĪһţͬʱһսеĹ֮ӦѾȥʥŮسַħľսʿͬʱסоҺĿôҪǰ鱨˵֮ڣ
Լ֧ľȫ˺ܰŵ֮УԼ֧ӣ֧ӺܿҲȦף
Ī庺ʶһ㡣ֻϧǲܰҪϢ庺Ƕˡ

ҰͣײװĴȡԼСʱ庺Ĳӱ㽫ЩҰ޶ʰˣֻһʿȺһʼͻϮʱ˵һЩʿΧȺʱЩƤˡܵ˵һ֧˵ء˵ʿΪ˶УٸϸԤսص㡣
֮г̱൱˳һ·ȻһЩԼǺн壬һЩ֣˵㲻ʲôЩֻ庺ȷźѾ;ĩ·ǭ¿ֻ֮ŪЩСϷԽԽȽ潻棬ҲԽԽ
ԭ˵ĺλãľûзְʿӰҲľ֪ƶϣʥŮѶɥʧս⣬ֻʺ󳷣ǺȻ¡ǿԭλԴǲҪСˡˣ庺ûоʲôԣֻǶһЩʡ
֣ȹôû跨Ѷָʾȥ򡭡
ԵĲӦķʦűʲô²סˣѲɣ˵ѾĪĶһ𣬸ˡ
庺ͷٹ¡תͷĴһ֧ѾںͰӵĺвսˣʿǣþ˶ռ˵ĻͼӿŲϽҵ䣡
ʿǺȻӦȫսһӱò㡣
򸽽һȥʱȻ˺ټҰеһСɺᵹɢңʿĶҲǱֻʣȻһ֧ĶҡӦսİܾ֮ʦģ
Խǿæӵģ׷ߵѪԽӷҪٴߴ٣ʿѹ㾢ͷҧסţɱŴ󲽽׷ȥžĲϽӽǰͷ˸ֻӴܵĺʿֻҪ׷ȥܴס
׷һľβźʿһɽͼĵͰɽ·ʱǰͷӵĺȻԭվȫηɫػ׷ǰˡʿ죬Щʿ󷽵ĵ·ϣȻ飬Ӵľӣ߹ĺĶоȻ򣬽ͳһϾأеսʿս׼һ֧ӣһ֧֮
ƺЩԣһֱ׷ֻͣŲóȻͺľ롣
ûǰЩֵֺʿлعʿľϯľ˶ھ̵
ɽɽҲðɫӰȺһƬƬռɽ¡ŹӸµ׼˼е֮ʿĺɫӭɽƮ˴Ŀġʿ۵ĳ嶯ʵƾ˲ȫת
˺
⼸֣亹Ǽÿ˵и֡
ɱ
Ӫкɱɽ˶ŵĺηسɱɽϵĹ֣һ߲ɽек֧һߴ
ľкδֵʿԶ֧ζܾʹ˰ȫݣΪħĹâѾʼҫںδľк󷽣ħʦõ˵Լˣ򡢷УɱԵħŰ
庺еħʦħзطʿֻɢӣⱻħɴľ̶ɢңйĺսһšҵ˼㣬ľҪָԼĶ飬ҲأΪ˳ļ谭
ħԴͷȥľ˱һսʿŵĺħʦΪ׵İŮڶսʿİΧ൱ۣǿħҲġװǹ°ĵλǿħŮֻһܡ
ʥŮôû庺־ŭĲǺƶԼȷʥŮѶûôû
漴ʶ¾ɻʱ˻ߵغȴĺˣǰϺȫٺ󳷣
ս仯ȫԤ롣Ҳ˵ʥŮܴǻҷӵĶָƣڳĺҲӦңԶԶǰ˵ĿڷֱԼϵıҲֻ򣬴Ļ£޷ΪʤĿܡ
˵ֱҲֳһ顣ӦͺͺˣȴûпĪǵӰ
·ȺϮЩʱ䣬ΪʱʶԼĲӱӵʱȥԸĪĲӣȻĪĶ鵽ڻûг֣ܿѾǱˡûȫһʱҲ֯Ԯ
ֲԮԶ϶ȡʤսһ̣ʵһ֡庺ֻ̳սĪǷİܾϣ㡣
ۼ˶ӣڽʿ־ɥǺذŽսˣͼ˳İΧȦɺĵ׷ľ֮ƣսʿ͵ɱУγɻս֮ƣ˳ˡ
ںսʿǵӰУһӰעĿһս۵սʿҲλͻжԾ֮ȴһĺսʿͣɱʱҲӴ󵨡սʼ󲻾ãӺ󷽿ٳɱĵСǿݵüԲ׽Ķڵݺ磬ûܵס
սʿսʿºš족ʿøӸ߰սøľܵѹҲˡ
ľ庺һ󳷣һ߼ලսΣطһȻͺѵĪǡʥʿȻˣôܣ
ţںսʿսʿĳƺٿĪĹӢ£˻ǲòʵʥʿѾػغ
ó庺ʱѾȵ÷κˡйӴħʦͽ죬һʱҲ޷Լ۾Ǹִ˵ʥʿòķʦһģһ
һսչ˾ȻƵƵ֮ǰеľȼӵһҲȲһε𾪳̶ȡ庺ôҲû뵽ԼӵͨʿһγħʦȻǺʧµʥʿԭʥʿʧ٣ʧٵԼľﰡ
𾪹󣬱ǻȻռƵıôⳡս䵽ǰӵľأ庺ˡ
Ȼ֪ʥʿôǱԼľӣ¼γħΪħʦȻػԼʶ󣬱㳹Լκͽְ
ħʦʥŮʱûָȷλãʥŮƽ˺ʵֻ˵ĿԼģĲʹԼֱ·ľúϻԼһӵжƾƱʱơ
ЦԼ֮սĹؼ˺һβŻܵôң
ʵʵ̫ɱͨǰ˲䣬庺޲ܰץǰǧУ֮սǱذܣཨľҲ֪ʣ¶ٱڰ˻ع󣬵ԼĹ½δԼ庺붼Ҷˡ
һеģǸģʥʿ
ؿڷŭδйȻ𵱳Լʲôսѹͬ˸ӵ£Һʵһĵ̴̰ǸĵӴ
˼ϣǵõļħʦСʱΪԼ飬˶˵звܰµˣ
ȥ˺һȴͷɥعر˲֪ʱѣѲˡ
Խ֮мƻԲΣյľзŸô㡣ڽյս¿ʼ󲻾ãû⣬ĵشˣиľҶչˡ
òײȼϣ֮𣬾ô׵ϨˡƬ̼ת˸أ庺ԭߵͻȻƽǰʥʿӪȥӰϵƹַ·˼֡
Ȼƾ˵£ԾսʥʿĻԾȷʵܶԺսʿĵáս󣬺˵ʮֵսӵʮ֡
ںУʥʿʥŮ֮⣬һЩ佫ı൱ͻ˵ʥʿۣЩ佫ʵʵشսʿսսĺ֮Уһʹ˫Ϊۡ
òͲᳬʮɫ֮ȴų͵ĺ¹֮ɫʹѲ۵Ӷ͸һɺĹηֱͲԼֻɱ֡ʧܣǹɲϧͬȴס֣κ˶ðա
սֵʱԴªȴʺٱǳƲϸߴļʵ̲˳ѰǿºɼߣʺսսʿطţȻκ赲ֻҪһ棬ǵѪͻýϡȻʥʿݺᣬȴǴŸһʿШһ㶤ľӪű־˧˧췽򲻶ϱƽ
ЩֵǣսսʱͨΪΧƱ仯жԮѾݣϵо֯ķָӲ½ɷĶεĿȴʼֻ˧λã֮²Ųʣֻһ˧λù·սµĽ⣬Ωһںģֻܷ񹥵ľ˧
Ǽһô£
ĶֱԼͻ庺Ʋסػȫ·磬ȥΪľǿƵһһ£Ϊ˧İȫҲԽԽԳһ뵽ԼսϵĿܡ
ҵסǼһҲٿ
麹ʼӽͷð˻ߵ˻ţǰıȥסĽŲ
ȻٴҲʲôЧáľÿһսѾսУôҲֲʲôȥ赲ս
һսϣͨĹʽܻĶΣյľءڣľķѾںҹ±롣ԭΪս˵սʱӽäĿӣĶ鲢ûǿ󵽻Σǵķ෴ģֱָľ˧ȥĹƣȫʧȥ·ľֻšսϵľƣһ浹һ
Ŀľȫû
ٺսʿиֳͷʱսŮȴ¶΢Цһ
Ǳӵ˺ȻԭھӺͻң½סǺ󳷵·ħƺͣ˾ȵ̧ͷʥŮڵɽ£ϲطһ֧Լ˵Ķ鲻֪ʱѳڹЩħʦħʦΪӦǱƵǰĹŲòħĿתƵǰĵоϡ
Ȼһξ룬òвϳ֧ľĪὫ٣ǺǰûȫĪĲӣĪὫ˲дĲӺ󣬱Ԯȱ
庺µʿһĻȻĹںͷӴҳ˵ϰʧϣöˣˮһӰοӣɽеľӵ
ĪвļʱԮսϳ֮żȻҲʼδɴǶıʣкһһսδܾȫЩź̫ɥ
ﱾͲɱ֮ˣ֮սĵľ۽Ԫˣټ֮ӦٶԺʲôٶˡȻĿĴɣδȫȫҲ޷뷨Ͱһ˲ѾвľӳսսҲˣΧ׷жҲЩٻ
ȶжȴ˲һ糱ˮӣòײŵȵսĸܻʹߣָӺݶ顣˲ԼĶǷܸȫľ˧촦塣
޷ؿԼ庺ߣѾ˲ԼûΣգȥˣҺȫֻսսıȶûķ˳ظϵĵ˧¡
ѿסͷӿĺ⣬ȻԾ˧Ƕ֮ϣս׵ĸߴӰ庺ҪΪҼ˺άĴ
ʹȴһ̣ڽǰȶסԼ庺ӰһؽӽΪ庺ΪԱԼ⵽ǿķڰգӦ׼Ȼ庺֣ȴס˽ľ
ȶЩ㵡ԼһгеĿ꣬ô򵥵شˣ
ǱĽףЩҡ˲͡
庺նɱ˵һĻڱȶξг֡Ȼ庺ֻһΣȶҲŪĳࡣ˲庺ֻǴս׵
庺Σע⣬ԼװˡѹΧķϣô׾ץˣ
ȶŭ̧ͷ庺ټڣֻܼϣ庺Զˡ
ɨӵͣפǰԶһӰϣȶͫȻ
Ȼ˴ͨʿķװȶϳ庺УȶĿ̹ǵӡǣãã˺ֻ庺İףҲȷԼϴˣ

һսȫʤ
ľȫ߻սǳ˺Ľ֮ʣҴʿΪĪвľԮӴܳİΧȦȻӱԼһˣĿľӻ൱вģӴܵĲӷɢɴССɣһͿصľҲЩɢɾӦǡ
ս»󣬰һ߷ɵϢһȡ»㱨սһ㱨ЩݣͷһսĽ֣Ѿ൱ˡ
ʱսӵһٿ첽ܹ죡ȶֶӳķֶӵڻδӣ
ʲôеһӱϢòӰ
ȶֶӵսʿ˵ƺ׷庺Ĳвȥˣ
뵽յ˰ͷСӸУûץ庺ǲģ
׷Ǿٵ֪庺вĴ±𣿡
ݵʱǰ߿սʿ㣬Ӧûǧˡ
ɫΪϾȶСֻˣǳʤ׷ױǲ㡣ңںطΧ׷庺ãĹԶ庺ӻĹڣԱȶӶ뻹ǻ᲻Σյؼ׷ȥʱоһ֧¾Ҫ˼ͻᱻˣ
û취ϢǾٵ̰ʥŮͱķʱĸ߼ٶ̸
̸Ӧȶֶӳ𣿡ΧĲЩԻʵ
̸ĵ£
նûͷӬһѰұȶ庺Ķȥ򣬲绯ΪֱӴݻٵйǲΣȶĶ飡
Ѿ庺ľıڱ飬ӦԵѹĺңȻȳƣȻսܣƷսܵĿҲûп˷֮
Ѿ׳󣬲ԶֻССľСᣬҲɸжԺĴĵһ


ڶʮ ׷
庺ҵشϢţиǻĸͣ
ò׳˺Ĳ½أ庺ָӶȫٳͬʱҪע״ʱ´άֶβ̫ɢҶӦս庺ѲŶ꣬⸺ɶ˵ʵЩأ൱ࡣ
ģΪӳһ·ûԣȥʲôĻ庺ض˰޲ѡ
ʥŮˣҲһսб׻ڵ̸Цָ´׷в򶨴ݵһôҲû뵽̶̴գƾȻݱǱľأ
ĴѱȫɢڲģֻʣǧңӳΧ֮ҲоȱԮ෴ģ۲쵽ĺϣذŵ٣ڳŴʤ֮Ƹ񲻿ɵƾԼǧܾҪ˵ΣֻҪԱ׷ںĵбסԼ½Ϊ֮
׷Աߵдܳһ庺̱ˡ֧ͷģǰԶԶʹ˫С䲻Լһ룬С£ȴº쳣ֱ
ƽűϵƣЩսʿôսҲؽǽ𡣵µȴͬûվֻҪ֧ӶסƬ̣ͷܷǵڣʱɱʱ·һˣ
庺սֻ󾡿˦ǡ֧ĺֵʱֻסԼĺأв޷ʰĵزûԥ˾
Ҫƴ𣿣
ȶĸĶʧľطΧǰض鿪ʼ۷жƲ⣬ǴͱסĺضӦСĶĺв͸䱸֮⡣֧ľӱϣǶԷȥȫں׷סŲȫӭսģ
ң˻֪ȶĶԱȴȶӳһ·϶ûˣֻǰ֧İܱǳ·ȫ׷ϣѾ൱һξ룬Ӧûп֧ԮĲڡս水ľչֳͼݱȥĻΣյľͷԼ¾׷һˣ
ĶսʿҲ˵õĶӳ庺ĳ϶ʱﲻɵöԶӳΪ˽˳ԹðվЩ
ôࡣ˹ɱپˣȶɫȴȫ޶ҡֵбӶ£ѪɽֵһʿҿɲһŰɱ޹ƽйߵˣжĿ־塣
ضһ仰ڶǰͷĵбɱȥĶȸҵļսʿɻ໥׷ȥʼȫսѾزҲãֻȫɱвŻһĿܣ
Ȼ˫Ļսֻ˶̶Ƭ̣սֱ˱仯۷ĲսսУֻбȶ似ϸǿ۷ǰľУжϸߣȵȴڲ棬һξ벻սСǰסĺĲеڲԮʼ󳷣ǰͷȴЩһ
еսϳ庺ȫٳս
Ȼܿ㷢ԣȴ޷̰Ĳľܿͱںͷ庺һ߲һ߻ĵؿźͺľѸԶ
ü޵վи庺ûһ㣬Եø
ҲŲҪǰҵֻƴӲɵçײǿǴشˡҿɲɵ
ھôĵطһ׷һǧûٲ𡣵ȵģӦǾѺ׷Σ֮ءΪĿģҲϧ
ңоٶȵģǶжֵٶȡڽУǻϵ͵ٲҲȫٶȣƱҪġ﷢ӹã赲һʱѾﳬˡ
ڱ庺ĲԽԽԶսϣսʿΪĵоսһͬʱҲȻŵо˧䡢ӵųΪ
ûӵļһȻˣǣ
ȻЩӳðʧսʿǣЩԺ󣬷ʼպ޵˧ĽƻСϾ庺ȻǴһΣûвսʿǱ㿪ʼΪǰѶˡ
ûʲôֵġ庺Ǹ˽ˡ
ȶӦɱеȴаи
ˣ϶ǼԼġ£ȻԱȫԼΪȡȫ·ǲ᲻ҪغӲƴġ
ȶ⼸仰ߵĶ¶΢΢һ϶庺ȫӦսȶӳŻô󵨵شҹ¾׷
ˣѹһֱһıˣ˵ÿҲ򶨡ô˵ǳڳޣͷԾϸŲȡж
ǶѾ׷庺ôĵطˣѵۿ󹦴𣿡
ȶĻڼ˿̣ĶһսʿжĲкЩѾɢ룬ʱĻȼĿȻӳǸͷԵˣǺɣҲ󹦣սʿбսӰ
෴ĲȻԼѱ˧ȫԽԽֻžսҲԽԽɢ£Ӳʿ߰ĺսʿĵֻ֡ǣǵ׻ˣϲ١ȻϵǴţŲս·һǻҧţ庺Ըذסû׷
ɨսۣȶסսܿб˼Ʋߡһǰĵ˽Ż
ĵʿǣǵ˧ѾˣαػҪսףҪģֻ庺ͷƽǲϾɱʮʮڸλǷǱ㲻ٶ֣֮ҪͶǸԷعʮ֮󻹲ϰֵģ·
䵭Ļڱȶ˾֮£شսÿʿߡ
ʮţˡ
ȶʼصԣʱΪս˫вˣÿֵʿսֱ࣬հ֡
ЩĲܣֱУֻԼ·һȶ˼ȴֻҪǲٸ翹ܱסﻹս⣿űȶĵԭҵսѸںͻȵ꣬󲿷ֵʿѾֹͣս
ȻҲҷŲӦЩӣ˫ʵԱѾղӽܿƽз߽ս¡û谭󣬱ȶҲȥЩʿӣԼŲͣ庺ݵķ׷϶ȥ
ѭ庺ĶµӡľۺۣȶĶһ·׷ϡûƥоĺۼ庺ĶϤ·˺Щ;·˷˲ʱ䣬һʱ˦ȶ
;УĶȶʾǷҪŸ֪ǵж庺ȥ򣿡
ءȶȫԥػؾǾͿӦΪ˷ʱ䣬˵׷Ŀꡣ
ȶ̬ȼٱ㲻ٶ˵ʲôֻԼĶռһ󹦡жЩأССΪ̫𷣡ȻӳȷܹƵס棬ʲôʧӦòҪɣܴסзͳ˧͸й޹ˡ
ʵ˵ӳôĺϴϣսʿ⣬ʿҲӸ档
Ƕ
кȻսʿָǰɽĳеŨܵľӳ䣬ԼԿ庺ӵӰζɽ·˿ʵʾࡣҪ׷ǣҪ൱ľ롣ٴγ߿ɼ֮֮ԵòôңԶȶµʿ
ȶһ̧ͷԶ˲ֻӴܵӰȴȸԾֻ̬֮һ˿ɭЦݡǾֳȽĿֲζèϷĲпЦݡ
Ż᲻ϧһֻ󾡿⵹ˣ庺ҽǣôǵǻ̫죬ôأһɱ̫ˣԵҵĳްᣬһúƷһƵɽˮľζģ
庺ȶ˿еĻ֪ǺĪǻ᲻

ֹд֦Ҷ䣬ľӲݱ̤õڵأһƬǽ塣Ͻһɫĵۼһж˵ǰôпɱսƽϢɽƽ
һսȻΪʤһĽʿҲΪۡսûвμ׷бսĸ֧ۼ֮ĪֵȾҽʼΪֹʹˣսʿǱ㶫һһȺŽ̸
Խǲҵս֮£սƽϢԽԵƽ͡δϨսƮɢ̣ɢ뿪ʼĺɫգиԴ̰İо
ӵĸҥصսǺһЩ岿սʿڰǸϰףΪս̵ͬİ֮ԶСɵľӻڽǵĵֿЩսӹ׾ɻ£ҲԶ翵Ǽٵһ
Ȼȫİձˡлܲսսʿڸٵĺ£ѸųĶСսʿԭΪ֮ս󣬻úϢһȴ֪ΪʲôҪѴҼжΪɻǰھͣͽͷӶ
Ϻսʿûȶñһ˴ҴҸ˹վ֮ǰʿڸϹļͱķάķǰеɴͰÿһ˷ܺͻϲ֮顣
찡̫ˣ
꣡
ǵ˫ʥڻˣ
֮ǰʧ£¶ʮǹİΣ⻹һʽȫʿеļ֪ʥʿʥŮٶɳ֣ϤĻ棬ʶΪ֧һڻصģʿһʱ˾Լ
һʱЩ磬תͷԣɴҲԼӯӯЦۿһȡ
ǰڽӵȶʶӹ׷庺ı⼸÷ΧһѰͼֹ̬ȶǾҪģαȶ¾׷վ̫ΣˣҲȶɱ庺һٲ֧űȶĶֹûǾֹ
ֻǱ̫٣õ̫٣ʼδֱȶټʱһȥƱȶѾȥԶҵֻ޹ɴ˻Ϻȸߡ
ڸ·ϣһֱ˱ȶǱߵ״нսҪĵ£һʱû뵽Լôǿҵķ졣⧲֮£ʿǿҵֱӳģ鼤ѡ
һط˻ᵣİΣƽطʱǻΪԻϲĵطӦñԳΪ˰ɣ
£Ȼ˵͹ȵʱڣ϶ܹһ̣ԡӵҪԼսʿǵŨУһз·ֻھԶǰһСеĿůеİΧ£һһƽЦݣһ⡣
ͷάķɴ˫ɶԵؽʿǵĻǼ䲻ζغߺ󣺡֣ɴߵңΪʲôһֱȻغɴһ飬ֻܺ˵ȴһ𣿡
ΪǵͱķٺЦ˼Щ˵ίˡ
Ȼ֪ͱķѾûЦάķǶȻһ⣬ЦŰ֡ҡҲǸ˼Աߵ³ġ˶һҪЦЦĹ顣
ûͷССǰͷİлͷ˫°ѹƣʾҰԼ˵óڰ̤ǰһλ
˵֣Ȼòס˿ڡԼֻƽ˵ԶڳȻûתҲ볣û̫𡣹ȥĳϣȻȻشҪ˻źҲܽ͵ÿ˶ߡʧȥһλصзһʱ¡
˿˫۾ڰϵ˵ȥһ˵ұض죬Ҫĵġ°ֻùµװղŵֻʺһʱ£ħתΪ
˹Ҫֻ̫ٻħ飬Ӧòܸħ̫ɻֻϵľҪʱ佫άһˮƽ֮ϣҪϵתսʱתȻҪճʱҲ˳سתﵹûгԹǼϲòҲֻ˵ֻԼСˡ
תۼ׼˵һȻ͹ȥһ͡
ܸ˽ܺö˶˵غټ棡һ֪⼸ҷʲô£ɣһʱ䣬ȷʵ˺ܶ¡ֻǧͷһʱ˵壬㲻ϸ˵ˡҲڵлǼְѺ֧սкıʮֳɫǷǵûбݻ٣ɳ׳ˡ
һҪ˵䣬һ߳ת˳Ͽ£ʵĲɣڱֳЧ㲻
άƽ֮ʱظоһּΪĸܡȫнɢʧͬʱϵʧĲֻ֣ǶʱĻûʲôĻάôʱ䣬￪ʼָоЩںͬÿʱÿ̶ڽģϴ缳ȡάƽ⣬ֻһĿؼ䱾ԭ
˵Χĳϵܿ¶ȡζϡ̶ȵѶϢĳ̶ֳϲ֪״ôġƺҲƵЧ
Ȼڰڽĳ˵Ȼ֮䣬Ϊתһ֡Ȼӹ˵ﶼʬΪʳʬΪ֮ʳ˵Ǵת任УֻתڶʱڿСԲơֱתȻΪһĲβ֪Ҫ϶ٱ
ħ֮ÿһеıԭ֮ڰΧȻΪĳֹͬʱ򣬱ɵľ֮صϢҲȻ͸С
ԭûпȥоʲôϾҪͬʱ˳ԺȶѾķ൱עȻ˵仰֮Ȼ˲Ļ㱣Լƺܹǰսʿÿһϸ΢
һʼԼתĿ漴졣վλĿܸܵҲֻΧһΧڵΧˣضᱻǰŵڵסٺҲǿġԼʱĸоȴˡ
ǾԶˣֻҪԼͷ·վǰһ㣬ܹؿԷòĺоϵⲻǼ򵥵ĶĿܹ͵ġ
ͬģһʱմҸС
ǴӳжϣӳĻ棬ʿӦվǰġǻ㱵һ̣ﾹǲԼǰǱΧԼڲ·Ϊһеաء硢ˮһһжͬĻ֮УֻҪʶԿǵĶ
ô£
ѧת֮󣬰зһֱٻħ顢תʱⷽϣʵսкáսʱѾϰ߽統洢ʵ壬ѸٶȻ˸Դ֮æƶƻŶԸľӣûϾⷽСһγԳʱɾ֮ȫû뵽˶ΧĻӦ
ʼʹȥٵʱҲܱͨĸӦܽ˵ÿϸ΢ٶָƣȻǳ
һ棬ƽʱûĿҲԼʱΧͻȻ仯еǱͻϮ벻תǱѿˡƽʱĥԼһȻسϵתƽ⣬ʱ̱ĸӦͬʱҲάһӦ䡣ˣ㲻Ǳ˳ˡ
뿪ȥɴ˵ھתҳã
̶ֻƬ̣ǰһδ֪ıءصĴѾ֪ͷܷٱһУдԼȥ


ڶʮ 
ˣ˵֮ǰұλ˵ллˣĽڼš
ϸϸոµķ֣Ϣһ̣Ҫ˵һ仰Ϊ̣ҭںڡѹԼһɢתȶ˹ˡ似£ԵȵԼһʱ²Ƿȥʱ
仰˵꣬ǿͣٵʱһͣž𣬰Ҳ˻񡣵ʼȥʱ׼ڵЩʱշһЩ£Ҳʹҵ뷨Щ仯ȥΪҸ˵Ի˴šҲΪҵĵĸλһǸ
˵䣬΢΢ͷůĿӹĬĬΪĵɴҶͬ顣ɴ߽Ӵϲ֮࣬Щ˼Ȼ֪ͷʱʲôı䣬ֻҪܰʧǰǿջЦģҲͷˡ
ｫĿǰսʿϡųңƲһѣʿӼ
ǣλ֮Լߵ·Ա֤鷢һᾡܵؽʤҲλܼվߣһͬʵǸԵ룡
ڳĺսʿǶ԰ﲻɴ׽Ȼ˽ǰʥʿйʲôסǿ˿̵һƬʳȣȫɢƽ͵Ϣֻмᶨ־˲Żе̬ܹȥʥʿйʲôֻۣ֪ڵܹúôʤˣ㹻
ٻӵʿǷּ϶ȣ˼ϣ·˭ʩħһ㣬֮󣬺ϱ㲻֪ظֳǰͬĳʥŮ֧ŵĺȻҲάˣ˿̶ʥڣһ
ڵĺǴĿĺʥŮҲãعʥʿҲãӣȻӳǵĴ£ĿľǰԶ
ʿвԼָͬдʿٶȺȻ
ҵͬЭѾվ˽Ÿ˸ؾͬ飬һʼǧ˳ɳ˰֮ڣ̵ĸõ˾װڸλŬ£ǳһ֧֮ʦϷ޽ͬԼ룬ǺԴչȭţΪʱˣ
ǰһλɵδַųʿǾĻĻ磬ǴʲôʿǾڴϢ
ȥδᣬһֱȽϵ͵ǱӦӽ𣬺øӻһֱǶֻ˻ؾ򣬾ֻܹشλǲǺһͱһ
ǣ
ǳǵˣ
ʿ˷ܵһһӦ
ʿȻʮеļôһᣬһидЩʿǵӸ߰
ǾͰκȻַǵΪĵһ֣ƣýǱ׼ЩΪ۵ˣҲѹζΪǵΪ۰ɣ
Ǹۣ
꣡
ʿͬӦ͡޴ɽȶЦĻûбѹʯһشÿʿĶС
Ժ壬ڴ˷վ͵Ϣһҹȫı߾ȫٹ·ɪ
ǣ
ȫʿӦʥʿĽһ˵һ˵ƶǵ˿սʿǸѪʿ赽ߵ㡣˽һսʮƣˣ˿սʿǵľ뵡֮ȴһɨգ޲ܼ̱̤;
ڰɴͱķȸ߲쵼ĽɻĿ⡣ôиɾǺܺɢˣһӱûȡôĵسﱸս¡ⷴҲδ̫˰ɣ
ǰ𣿡
Ҳ϶ʲô̼
˵Ǳʲôϴˣ
˵Żĳըܲ⡣
սʿȺ鼤ѹǵ˽ˣػպԼѵһε˲εķӦ
ϣĿ;ڸٵָɢȥͺɴ˵һתǰѹѹؼˣ䲻ŵһȥɴ˱ѾΧ˹
Ҷ㣬ȷһﲻǼٻ´˰ＸۣҶɵ
￹شιιŸôʱ䣬ѵͲϵԼʦˣ
ҶҲȤӦŰ侮ʯΪСɫİϻмҵһ˶棬һԸڼ档
ҶĿǣȫһЦʽ졣ʱʶȥƳҲĿͶԼȻ߸һӴȥȴѲ׽˲Ŀ⡣һ˫ӯӯľ䣬ȫƿеϷʡ
һ仰УϷԣ⣿
ϸ˼ȥֻƺЩҡ
Ȼʽ˿սǰСӸľԶӦԼʱһͷ̸ºҪȥȻסȻдżϣЩԥؿʵǸҡȥȰ͵ǵǰһҹ㡭
ţĵӦһѻ˵
ϣҧҧʳҪʵĻݹһ裿
仰ʵЩûͷûԡＴ̻⵽壬һʱЩֲɫƬ̵ȻСƳһҶҶǣ֮Լ˭жǸ֮߳Ůӣ˿̬ȴ¶СŮɬԶˡ
һ棬ֻƤЩգҲЩڰء
Ҷһ˲ͻȻʱЦݣؼǵá
΢΢ҡͷǶЦݴĨȥԾɴǶƳһۡ鶯ѵСӴ˿̾ؿԴֻһЦ֮Ϻɫӣ·ܿһеͨ͸۹һᣬҲǾϷԱ⡣ûɵӿһ飬ȵתߣװµкˡ
ҪˣûʱгȥԺ̸ôˣ
ɴͬһʿʱõӪȥʹСȫȻƽ塣֪ðڳʲôʱһհšȻ޷ӸղһĻƶϳҶδľʲôܣѾ˵ĹϵѾʱĳ΢ı仯
Ӧþڰʧ٣ҶȥѰڼ䷢¡ʱҲȥҪΪסļңòﵣΡصʱҶͷΪѰҰµ˽ǵĹϵǰһ
áİɴסŬѹֺ޵ĸоӪС
󣬼ͱķȿʰôؾҪģ֪ǷѶñ֮ʲôƻ
ںԵ̬ȼȻôͱķò̽ڴϵı仯ж
һɫȵطղŵĽУΪʿνĹǣһԭû˵ǾǱȶڸ𣬴ķֶӹ¾׷庺Ĳб庺ڳ˱⣬Ҳûб·ӣȶĶضβ׷ľڡ
أʰһʼ̬
ȻĹҪıѱǻɢҹĹҲΪսܶҲȶ¾ֱйԲСĻãͻȫԣγҲΪ˽Ӧǡһʱ޷׷ǣҲĵı
Ҿ󣬱·̽庺ľӻȶķֶӾϢϰн·ǰȶĶװУǸУоٶȿ»൱졣Ҳٶȹ·Ҫء򣬱ȶĶ˦̫ԶĻ𲻵ӦԮˡ
һڲ٩٩̸˵ͷͷǵǰӦþһ˼Īתˣоɲרעصͷķԡ
ϣγҪע¾ˡ˵һ̯ЩǼ˵ھҪεǲо󣬾͸λˡģЩˣһ
˵һ䣬ѾߵǶˡһʱס˲ŷӦĪŭ𣺡ΪʲôְƵͷϣ
ǰͷһƪǸ趨ȻͲεذ񶪸ңԼƨˣ
ݻŲͷκƵλҪ֤ս׵ؽչûǻعսҳ⻹Уͳȴ⺺սλóɣȻ˾áȻҰﲻʲôæ齻λҲĵúܣαػռλ˷ʱ䣿
ͷһĹǷ¶־̬⼸æͷˣǲˡȥˣҪʱٽҰɣ
һ˵꣬յƿĻȥˡ
ʲôùԱ͵νķ𣿱µһ˿Цõش۵Сۡ
ȷʵ˵ķ񣡵ǣΪ˻˵ȻʵЩ˿ЦáʲôתԣһԭǸ
밬ͶɴҲҸдܣˣԷһҲûʲô԰ɣȴ뱻һҶһشĵԣͲٸһˣֻƵؼȥ
ǡ
˺ȻΧһ̿ЦתͷȥЩط֣Цȴƽصļͱķ
ͱķͷ΢΢ЦüǻЦļ϶૵Ļе㡮Ļˡʵˡ
һҲԼͬЦ˳
Ҳأ֮ǰȥҴңսһһɢ͵ԣȷʵûʲôʵСڼɱԭıԣôЦԲĵͬʱҲ˷ĸо
ﵹǲûаνˡдڣ㲻֪ԼޣóͷʱǿҪͷ㡢ȫܵԶ죬Ҳǳְİɡ

ڰûʵʽ£ȻԳڵЧţʼֱ̡̤
ڴʼķ󣬺յ˸ǵĳ˳˵˵һǰȶӳ˵ǵĳиԽƥȴ޷̸ǮǷֱˡ
СӣԼ׷׷ù񫣬ȴҵǮ򵥵ԩͷ
ڰĲ鲻Ը򵥵ͬʱҲȷ˱ȶȥĻսʱ򣬺Ϊأر᫶͵ɽֵǱУƥûöȶĶȻҲûƥá庺ߣȴһϢԿ϶ȶȻ׷庺ıȥˡ
ֵһǣоڼ䣬½ϼ֧顣ЩǸһЩϷ˹ڵ֪ͻϮʱѸٸϸԮѾֻû뵽δϵѾʰߡȻˣҲƽһˣЭġ
õЩѾļ룬ѹʮ򣬾Ƹǿ󡣶෴ģ˵ǾϤ庺ʵľѱ׻ۿѹѹɱˣ˫ʽս֮ǰ˵ľľѾһǧͻĵΧ󣬺ϵĵֿеĻҪһκ׶Ƶıսôսúʲô©δִ̫ħȨļͱķˡ
ݿͻ˵ĵֿһ·Եأֱ·ɪڴнͬʱϢҲѸٴ￪ľȻ󲨣ĹĶҡ
ϷƱöͨԵλáڱȼսǵһʶԼĹҾٸΣգǺδоĵĻ̻Ϊìͷ·ɪѾ˶δĴ֮С


ڶʮ Ϯ
庺սܵϢ·ɪѾǸĳֽӻǰӼĽ飬֪һ·ԵأԲɶ֮Ｑٹʱ˿ֻž֮СĹͻȻ񻯵ľƲ֪룬ս͢빬ֶԲߣȴʼ۲Ȼ
ݴǰصϢκıʮϡͬ庺ǰѾ㾡ľٹ֮عڵֻʣ򣬾̶ҲԶ糤ս庺µĲӣ½ӻعڵһоҲͺı⣬޼¡
ң˴սµģںƷûйһվһֹ߳м˹ȥҰ󣬷еǡԶĲԡ仰˵Щ˹ľ붼̫ԶԶˮȲ˽
һ棬ҲҲõĽƽճǰ佫ҫؼʱ̣ȴͷһһõͣ±ûһָϡ
һڳߣôλǷʲôв
±һƬž
뵽ƨɵµºܿסϵԴѱƢʧء;ĩ·ľ̺Ϳ־壬ȫŭʽй
ðɺðɣ̫ˣ޵شӣվŭ𣬡ǣһôǮŵĸλǣƽòƸȨơλҫǸ߸߹ţڹؼʱƫƫûһɵóΪȺʱЩ˵³Һõȥ
һ󳼴Ŷ½Եһ·ɪزסҲݡʱǨ
û˵һҵں䣺û𣿣ֲ˼˹ĴеطԻزס·ɪҹľڳ״ݻˣȥĵҪôͱ۾Ļͳںú뵽ʲô취סʥʿǵŭ𡭡
˵ͷŭȻ뵽ʲô취޵ʼָ侲гƵòѲ֪ŤüΪ

ӳѾ鵽ĿǰﴦСϢ
Ķ۶ӳ档ȶ΢΢ףȻȵôɣޣ⵽ԼĸɫЩȻ¶¶֮ɫ
Ķԥһ£ʵӣ
ӡ
ǣĶڶӳĿ¼סǲкüλᶼץס庺𡭡
ҵжˡû˵꣬ȶͻأشĻ漴㼲۶ȻڴϲԸκֵء
ĶΣֻ˴ƣսʿ׷ȥȴִʱļᶨЩ
Ķӳ
У͵͵ĻĶתͷеһսʿԼζСѹĶӳǸ𣿡
ţǡĶҡͷЦû취˵˵ͱƲˡ
ȥа
֪Ƕӳʵִ̫ˣһ㶯ҡ˼ûС
Ķ̧ͷڶǰͷͣٺԥĶӳǲΰߴϣɢɶֵơ
˻ԼȰɣ޷˲Լͬʼ磬ɥҡͷ

ò͡
˿̺ӣڰĵϿӲɣŲƾ뼫ߵ庺ۣһŲʿʿ߹ŵһ趫ŵԼǰ
к˿ܲݵۿһƬŨصɫ髺ѪۣĺõƻɫҰܣԭ¡ΡĲ̶գ庺Ѿ㲵Ǳ˸ˡ
һʿЩ³ĶʹڵʯóС졣ʿƣιָ¶˱߿ʵʧǣ̬ҲǷȱԽӦе𾴹庺Դƺô⡣
Щ͵۹ǰϡӽͷں̣֪ʲôĺ״ƽѳ˵ζֳɬЦݡ
ȻʣҪ͵óȥ˵Լ庺ǿ̶İ̺͡ڣͷӿһɱ֮С
ڳ֮ǰõԼ㾳أ
ǵʵİȫûԼҲ׷ϣΣաֻӻعڣԭΪܱסˣ˭֪Ƕ׷Ӳ֪ڷʲô裬ɵ׷
庺ԭعĹڵľϣȻٺ˵׷ڸжǰһסĽŲڻϤʤ׷ĺ˿־塣
ιͳİ˵ҪսԼϱȫǻٵĵצĴǿһΪıʹΣ
ôشսΣԼΪͳ˧ԭôԼҲܻرܵˡһԼľǰ֣±䵽û죡ʶһ庺־ԼĹңҲ˷ԼݡǲòΪܣרЩƧ˵·ӣһزء
ΪܽǲɹȻǮҲ򲻵ҪĶЩӹԽԽǱӺӻعʱִ֮ûЯ̫ʳĸԵòһǶǿҰʣµһɵǿ伢
ˮ׼ĵС£Ҫǲ֪ʲôʱǾͷпϣ߸ϡķǣѵǰ;˴һ
ǰ·ô޹⣬˭˼ȥѭǣΪܶݱ䵽㾳صĽ˰ʲôɫʱһȥ庺һȺʿ̬Ҳ庺ԴҲֻ͡
һ̺Ұɬζǻ庺ܵüźҽĶ¶ǡָ˭ԼʰȥϪϴ̡ߵɽϪʱԼĽ̸͵Ķϡ
ҲԲȥˣ
ܱȶĺáһûɵ𣬰ͬ顣
ʱΣص庺ö̲ס
ȥҪʲôõûУһ˰̾ô÷ǵøŽСֲֿĥڲ˼Σ㲻ҿҲ÷ˣ
ᵽǸֲһƺҲ˺ܲõĸоһȻ˭Ҳû취أսȻҪεǽΪߵȼʿţսʱûкܺõ֯𷴻ζĶ룬һʿǵסԼӡ
ιЩ´ˣ˵ôֱװɣ
ѾʵԼʲô˵ģϴ̽Ϣ½½ӻĵĲбһˣЩѾǴ÷зȫ֪ˡڽģҲѲ̷
ǰȻŽҲûʲôͷӱ˷֣žͻϱȥܾʹɣ
ΪǹȥǱʿЩʿȫ۵ΪȻĳͽ䡣ж˹ȥԹûжıܣִټҪͷ棬Ҳǲܵ¡ҲֻмŽȥˡ
ȻΪǰ;գʿĬһһ˰̾Ҳ̫ѰˣҼֱһ춼ûȥһ뵽һӶùȤӣʱ̲סɴȥ׺ˣһ˰ˣҲøʹʡ£
嶯ٰһ󣬻ʲôתءȰοԼҲԴûʲôġ
Աһ庺ɫԽԽµ˻ʲô뷨ԭҲܲµšʿŵ˶״ĲѾۻԽԽԽԽȶ̫ûµı仯ѱݱʲôֵ̬
ЩԶȱôˣȰοƺת⣬ڸҪǾǲŵ׷Щһ̫˵ò˶ǾͻᱻɱˣҲá
ȻСΧĻͷ̸ˣͷ͵ˣͬʱɫ̵վ
ˣ
Щһ￿ˣ
t˴ʾѶϢͬ顣СдһƬܺͺҪ۾ȷϣͿղŻܾ׵Уڳһࡣ庺Ҳ˲˻᲻ᷢԼղţرʿϡ
ϵʱʿϵһ𣬸ԼϣнѾս׼ƺţÿ϶͸ƵĻ֮̿ɫʿǴӾ꣬ҲೡսȻսǰĽţһַͬѰĽ־
ɫ庺ҲδúõȥɫñǰѿãȻػǰʿǡ𣿡
һӳصûشʿֻĬȻͷ庺Ļƺһӱήҵıֵȼˡ
ʲôҲв˰߬ȭǺŲ͵ŭǿ߹󡢱ǿսʿκǣҪǸۣʲôˣֻҪǳ嵽ǰĵˣѽͽǵؿھͶˡ⸱ηηʲô
һƲνңȻӦģһƬĬաʿǵ񸡶룬Ա־šΪڼǵĽУͬͬҲ־Ƶˣܼ˵
ҵ⼯ϣڣ⣬ΧԲΣӦս׼
ȻЧԣǰҪЩ庺´ɢһʿ½Խ⡣οûľĵ谭ʿǺܿڳĶΣȴ֡
һУĿͱñȽˡϵأΧ庺ߵʿܹˣս֮һ롣
⣬ǿ׷ʱͨսӣ˦׷ʿųԲζڷأƶһҲ˾쳣Ȼȴû˶Խľʲô顣
ͨԵֵʱǱܵػߵͬ鱳пӦΣ
һƬŵľĬУ¡¡һʼΪԼĴתۼͱôÿ˵ĶĤȥԽԽˡ˲Ծغһĭֻÿɬֿࡣ߬Žյøһ˫˫۾ס
һĵβܸṩΣ߿Ͷ䵽൱ԶĵطûãʿǱԶһɽ¶ϣ˺׷Ӱ׷ƺҲ٣ֱֱ庺Ķ鼲۶ǾźĶﱼ˾ͷǱεסһ㣬ĵʿǴĵȻһַ·޷ѵС
ұţԵͷ߲Σյľٶǵú󱳶ǣᱻǳɱˣ
ΧڶȦ庺ǴЩ΢ûж˵ģڳʿѾǽֹüΣ˵ȫȻ޴в㣡
֧׷ʼ겻ɢظǡ˵ǡ׷ϡֻ˵ǡ桱Ϊÿʿ֧׷ԸĻлǡӦ˵ԷǸ˼ĻӦ类ܻɱˡ
ʼͷνս˫ʵְ庺ӵսûͦࡣʹȻᣬȴʵ˵ãսºѵСӦսļƲߣȣҲ֪ߵĻŸ룬Ǽսзӳ˾˵ЧսУСöۣشʿţʧȥٶ
֮˫кüνս౻庺һȻӲǺĵ֣ӵϼȴһˡ⵱ȻΪʿͻȻսǶֱˣΪÿսУѾܹȫٿսĺһڽ˱ƵʱҫƵɱʮʮ˱ȻԶ
ܶʼ׷սɱ¾룬èϷ㶺Ū޷ѵǾܵ˼衣ǵȻҲıִսϣɵÿʵ˵
ǰỊ̇׷ıѾ࣬ŭǵø˼֣Ҳֲࡣ庺Ҳͼ¼ƲȦԸԷȻͽµç򣬼ΰŶʱƣֻͽȻ˵ĴܸС
ӵԶԶ׷ϲҲġ֪һ־塣ȻűΪܵϵ๵ͨѱҲųѰͬƥھ˼ԦµٶȡҪ߳ࡣ֪Ȼںбƹѧϰ׷ǵ֧ȻûʲôˣоٶԱ庺ʿ죬޷˦ѡ
ı״ֻκΪΪ


ڶʮ ֮
ȥһУĶսƵƵĵʿսη塣ڣս˵һʡ
ɳ۵ǰʱ˰ıк⻮ķҰߣմȾںսʿϵȥʿѪתȥʱԼӹıߡЩǽʿ˯оѵĻ档
սͬԼߵ£ǴС޷رɱû˵óΪʲôǾߵ˶ԼҲ˵һλ᲻ֵԼ
ֿ־ʿǵıԽԽƽʱЩ˿̺ٶȳ֣ȥսֲֿĸоԽͣǵġ
չȥľ飬ֻͷɢֻ֣ӣҲԿ첻˵ٶȣңӺ֮ǰıǲǡԣٵʱɴסŲųڷصΣǾ·ӡ
ֻǣץһľѡϾݾƵʼǿһ
źĽӽ·ԽԽءصĺ˷ھĬķΧУԵʮ̶ִ˶ߺҹĶţӷҡ·һͷҰݷڣʱ
ƥƺҲӦεѹΧһȦʿǵϵĿӡ֫峤ʱ佩ֻкˮȻʪǵġ
·ֻƬ̣ǵȴãʿؿվǰӪѹѹһƬ庺ңۼɢ񲻿ɵҲص˱ȵϵġ
ʿֿƲסؿʼ΢΢ϾҪˣ
ȻӺһʾͣ£뾲ˡ߷·űѹȸУ֮˶סһ
ȶڱʿĵ庺ϡ߽Ӵ˲䣬庺ȻһǿУһʱá
庺Լӵ˫۾񡢱ӡޡɱ⡢ѪĿʩŰ˷ܣֺڰתţű൱ʵ׾Եһа庺оǱа鶢һ㣬ĵһ󷢺
˵ô¡庺ơ˵ǵˣ̬Ҳ̫쳣ˡ
䲻һȷɵġԼΣճ̶ûиƣǸ㡣庺Ŀ־ʿһ㡣
ֹĳҲ֪ά˶ãһЩʿܲסѹʼ΢΢ʱȶѪֻٸߡĿⶼϡ
ʱıȶѾǺӣһһ˲ٿصֻֻ£ǺչжѶţ˵߸ǲΪǣߵ˼
ȶȻ»ӣָԲζ룬׼ĵ庺庺ǿŵȻᵽɤۣȷȻǳԼġ
ɵһӣ̼˱仯
ȶ첿ͳ˹ȥʮɵľת۱Ϊ㡣·ֱӳԲξλáһȶ˵ģ࣬Χڡҵսʹ˿
ս˻սʿĺ𣬱н˺죬ʱ֯һ𡣴Ѫڵϣδü룬㱻㡢صʬѪɫѪȵĻˡ
ս󣬱ȶսעĿһһ˫ѪϽý·ɣֻܿڵӰӡֱͣĿ꣬κεǰֻҪһĺӰ㼴ɥ䵽ȶϵѪȾԡѪޡ
庺Ҳ޷תΪ꽫ĿΪʰߵĹУ۹ʼնעԼϡ·Щʿֻ˻ķɶ꣬ԼݵĿ꣡չֳս庺
Ȼ赭дɱֶΣ庺Ҳ֪ԼĶ֡赲˼ʿȶǿвһƿһϰѸڲƽֻƬ̼䣬˼ľࡣ
ᱻɱһᱻɱ
һΣ庺ܵ˷ԹĿ־塣
ҲҪƧպյ庺ҲҪ⣡һû֪Ľ䣿
η庺˲ֻԼ˺ֻʺøĲ̹Լ赲ˡȻ˻ߣЩһȴţûһ뿪Լλáŭ֮£庺ƿڴĲ£ȴֻһЩ˷ŭӵĿ⡣
˿еʿںսʿΧУÿ˵ѹѾܴˡԲ赣ı˴ӱ󹥻֧ܿȥ˿óȻ庺ȥԮһ¶϶ᱻɢҵĺ󱳾ͻᱩ¶ʱһͿˡǹȥ庺Ȩдʱƴڸ˶ĵڣסԼǵһȣ˭Σҵ
ûнжһˣ庺ŭȴ޿κΡҪĲǲµ棬ǲƽʶԼûκֹ˫꣬庺ӱ׵״̬һ侲תͷűȶ
һֱ庺ıȶȻҲղŵÿɫ仯۵ס̣ŭ庺ܵĥõ൱㡣
庺µ⻹ԶԶ
Ÿոտʼô׾ͽ
̤˵Ѫȶ庺Լϱƽʱ顣һߵĺһʱȶں谭վ庺ǰ
˫ȶߴƫСģɪӵĽǰȶԵñȽߴ庺ץžһӽȶȥͼ鸡ҡΣвԡȶĿ⣬뿴졣
˵Χ۵˵ĸܣ庺ҲԼսʿϵ⣬ֻܵŶֶȡԼ庺Ŀ־ﵽʱȻȶЦˡ
һֱݶ꣬ȻЦˡЦݲûʹúͻЩȴѩһ㣬ʹԵøа塣һĨЦݣ庺ԾһӣΪҪˡ
Ȼȶȴһųеĳ̬һ߿ʼȥ
㵽Ϊʲô
֪ƺɱԼ庺Զǿҵɻ㸡ֳʵתתضԼĶݣۿһֱԽ׷ʱͻȻȴѾǵһˡ庺Լȫ㲻սʿôġ
ǰάͨսУһΪ˳ٵǸһСɽ塭ǵ𣿻ߣĽĿУֻϡƽǲɣȶס
庺ãȻı飬֤ʵȷʵǲǵôˡ
ıԼһԼʱĳޣڶԷĿоû˿ۼ
ȶɫһ䣬һʱͷ̽庺ĳ嶯һǿѹסؿڵŭָ侲
ҪôɱҪɱɱɾ´ɱҵļ˺ʹȴƫƫ˳ǶһǶ˵¸ĻǺ鷳һ
ղĨ񶾵Ц¸ڱȶϣ֮ǰһ䵽;ĩ·ĵزζ
ϣ¾庺ת󼲳ۡӦ糱ˮѸȥƬ̼ȥԶˡ
Ȼ庺ǰ룬ִ׷߻ǸԼʲô˽˶Թñȶ׿֤ʵֱ֪ô񶾵ĸԣܵ˺ܴԶϣʵѱŵ̱
Ѿʿǿʼǣƺ庺ƲԱߣط˺ðε㶣ҲȥղͱȶĶԻѱΧȥʿ˵ԼԭǱǣ˶Խĸв䵽ڵԽȻԹɫȻÿȥ
ڲ֮ǰ庺ʿ˻ΪʿڽȻ¡̶̵ʱսܣλļ䣬෬ԵϴתȻȻػѡ
ֻҶǴһϵƣ˭ҲûԴҶûôƾŹĵλܱ˽ܵͳ˧ά״ûзʡô˵ʿеȨǴǰˡ
ɵǣڴͬʱ庺ͷľҲĳ֮
ս󣬱ȶĶʿһξ룬ֲڱλͣٺò¿ʼϢ󣬱ȶﵽƧһ˴šжҪʱͻȻҪҳ룬ѾǵһˣҲûʲôȥʸⲢζ˶Դ޶ԡ
ӪصĽ䣬Ķͷ￴ŷĶӳսǰĻ⿪ʼ˽̸
ȥаͷǷڵԳ֮ɫΪδǣѵúģǻ˳رܿ˵Ǳӳջ׽ס庺գƫƫÿζֻɱʮ˾͹⳷롣ǵ˵ĵͷϣȥһĴγʲô©ľͷǶ鰡
ЩöԶӳ˵ɣҵĿһ˵Ҳǰ˵Ķ¶ЦȻã̸ԼıǿЦˣƫƫԼ̸ԽԽ࡭Ϊȶĸ٣Һͱȶ˵ͨȻȻ
Ҳü˵£ɶǸտͷͱˡ
ӱһЩķЩߵ˵ֲ˽Ĺߣԭ˵ǴŴ׷庺˵ùȥϧôΣ̬ĸδ̫ͷˣڵжѾ˺ֻ˵ΪǺˣ˽˲ӣûбҪһһĻȥȻӳжƫǲܾôΪΪӦ취ֹɣ
С㣡Ķȶķһۣڶӳƺûתͷ򷨶ѹʵϣҲڿ¡Ҵ˽¿ʼڶлȴҶͨͬˣӳҲκδҲáδ֮ǰǱµöӳˡ
֪סԼͣͷıȶͷڿʼðЩ

ǱȶǷĸ𣬻Ǻߵս£ʱյţڰŸԵĹ켣ǰչš
µ񣬺ĵȫѹԵģǳ漣ǲŤתֵܾˡʮķսе˳ƽȣѾƽ·ɪ
˵˳ᢡĻƼɼͱķȾĿɿȥԸһӵǹðƽս֮⣬ƽʱſУŰǰǴνʱ뵽зС
Ǵνʹ֪ҪȶسʱתǼ׵£ȴû뵽ʵлҪѡתΪ£ҪһΪʵںѣʱһһı㲻Ծͣ
ضҪʱе£ҲżԼһתʱ䣬֮һӳӦ
мԭûԤ뵽ġ
սʱθܵһַ·ΧػһӦԭ룬ӦΪתؼĳ̶ֳؽ˹ͨϵɴ˵ֻҪԼϵشĻԳʱάĸӦ
ȻϰתĹУȴ񲢲Լô򵥡
ʱڳһʱȷʵٴγӦǿ˷ܣŬתάָӦǣֻ˶̶Ƭ̣ͷԺȻһ衣ѹԼղžǲСĴ˸һ˲ǺȻģʧȥǵʱȻݣӦȻɢˣûϰߵתҲ˶жϡ
ĵİַ˺öΣÿζżȻòͣ˼Եɡ
ȥеԭһ㡪Լֻؼеһ嫵غ϶Ϊһıضܴʱû⣬ʱԳ͸֧չˡھǰʱԼΪ˳˵ֹͣ˸ӦŲ»˵һľͷˣΪҵЦ
֣ϧӦȻһֺõ飬ĿΧԱҲǴôġңսʱָӦܹؾÿһÿһж仯еĺôǲ˵ˡʱվԼ˵˲ʧȥʶϺüˣܱ⣬ָӦվǲõġ
᲻þʹ˷һпձ㲻ĵؿʼڤ˼룬ϣҳֻ֮ȥ˵ȴ־ûʲôϵǿҲ޴֣һֱûʲôչ
˹һգɴĲɵģЩġҹפڸչµһϢʱȥķҪڷЩʲô
ǵɴʱħڵӵѪͳҲתħʦھⷽӦñöЩִ̽£ЩջʤԼһͷ㽫ʼĩɴ꣬򣬳˺һ󷽲˵
תȻô˵ʱа취һֱȥ뻹ʲôô
ˡЩЦá룬ɴҲӣϲ֣ĹӾͺãսûжϽģȥϰĥΪδĥƻѾüҪƻȻƽˣ
ɴͷԲ޶ۣһ£ܿ뵽ӦϵһЩϡšϸһ£ҾͿһɻ˵ħˣңħľĻͿ²ħ
£յһԼȣ汿ʱǸķߵʱͿ취ظħҪʱ뵽ĻҲŪԿͷҲֵ
æο˳ת⣬˳ȥôǱȻġȰ룬ʲô취ǿܳʱάָӦ
롭ɴ°Ϳʼ˼ü΢עĳ鶯Өһ̶ˮӳöѩ˼͸Զ֮ƽյȱһζյɫҲһ׮¡
أɴһ֮ˣüбС۴۽ǴƳԼͷӹһɽĲԤСô
ָӦάʲô
ܡܸоΧȻᡢᡭ֪ɴΪսսԾʮ뷨Ŀ£֪ΪԼҲǲʲô֮ˡ
ǸȻͿԡɴǻڰıᵽɤʱȻŭзšǽ赲Ҳɵ͵Ůӣǲǣôı죬û취ɲأ׼ٴֹˣ
⡭ĶĶ
ɴۣһ㵡ָ췢ģԼûָӦַ棡ôһ˵ԭ;ÿǽڵذʲôĻһ壬ԴӸǶȡ
ιбôı飬һǷǺòã
ɴһǴŮԶ֮ȭݺ˵롣


ڶʮ ͵
˵Ȼƫ뵽Щֵķ򣬲һڳ壬Ʋ͵⡣ɴԼһתʼɴǸӦζȻɿĺġ
ǰﰬʲôֻԼԿҲ޷뷨ԼӦж
аָ㣬ɴԼҲйƾ飬ʮ˳죬ʱɹתĹϣӦֻҲͰ࣬Ӧûάֶ˱ͻȻʧ޷ȥ޹ɴʧȥģԼȥˡ
Ϊֹĳԣ֤ʹԾħʦͬҲ޷ʱάָӦȻӦĵһľһ¡ǻİɣ޴ȻҪʱ䱣ָӦĵ·˵סˡ
һʱûɶͷΪתһ˼·뵽ԼǵáָӦָӦĽУƺͦ㣬ȸ¸˵
šȻɴô˵ˣɴͽ͵󷨰ɣ
˺һֻ޸Եı֡ȡۡ΢֮ҲУȴδ˾̫ġûܹԼµˣֻԼнУüǡȤá
㽫˼תԭȵĹ
Ȼǰ·ͨ绻롣ޣζ޷ԴǡԿ
͵󷨵÷Χ൱㣬ٺ˷ԲʮɵķΧȻ޷ôģѸӦķΧСǲǾͿԼĸأ
ƺпܣＴ̸ʵ
ӦٴγʱǰͼķΧѰҳ۲ص㣬صԹȥ˵ӣʵ̫ѣ۾۲ʱ߼ڽϣľȻȻͻģ塣
ⱾɣҪԼΧԱ㼰ʱﵱȻǰѸӦԼϡӦΧĴС̫ץ̫򳬹޶ȣ̫Сַܳá
Сĵ̽ţʧΣڵʵľ룬ֻΧ߷Բ̫СЩܽܡʱʱξڵĶάһ㲻±ͻϮӦս֮ʱ϶ǶݵģΧ͵һ˲Ҳ޴󰭣ֻҪץ׼ؼʱóӦñϵȣԼṩ档
͵󷨵ǰȥδӴһʱҲû̫Զڴ֮⻹ʲô÷ҲֻеȴԺʵ̽ˡֹͣĦ룬֤Ŀǰ뷨
ϰķȷʣµľϰϰȫˡ
⹦ǵÿԼое졭Żܸ˰ɣ
˵ƱԹĸ룬ѽʱ䶼ϡ뼫˯Ҳڳ˯״̬άƽ⡣
ȫµ֮·˿ෳƣЩ֪ʡӾкսĽйȥˡΩһ֮£ĸش̽ϢȻõйرȶ庺ǰ˵ϢȴʼնһûסȶĶ飬޷ˡ
Ȼ˵ʱȴƽһ浹Ķǲǿ֯ķ߼Ӵ˲䣬ƮƮ֩һ˺ѿЩδսԶء
ľĵֿóϡĹ֪ذܶԷˣûзȥֿ֯һ·սǸص汻߶ԷķƽӹĽ죬ƵıʿڲִµӦ䣬սǰ׼;Ӽ϶һͿȫҲںĹͦءһʱٽ˱ľء

ʱȶ庺Դ֧飬ͬΪͷĲ쭳ɱԭȨܹشʡ
Ŀǰ½ϸУоӶ쵼оԵȨ֧Ķ顣ȴˡΪĿϳɵĶ飬ҳϡӵҪԾԵñȽϱսʿս֮ʱȻܾкָʮֵھжԷ棬һ쵼Ϊ˽ԭһУ̫ƫ˴ҵԸҲäĿ˳ӣǻ쵼߱쵼λ
ܱȶĺڲìܲ庺Ķô񣬵ȴ庺Ǳ߸籬
һ糿ȶԴ;öϵղԾ˵֪Щµ˶Լ庺֮ϵ̬ԽԽҲûٹǽΪͬһȶÿԱǱƵذһǱһӶȥһÿձڶ߆ȰԼǼ٣ҲȫûֻǲʱᲶ׽ֹ˸
ЩһڱﲻסҪ췴˲ɣȶںһǡ
ô룬Ҳûе档ٲҲõԸԼˡֻҪ鲻չزͲҡ£ǲҲνɣ
뷨ȶһ״ùͺƽհ򸱹׷ٵĶȷ庺λ𣿡
һֲŲصܶɽߣ˺Ū塣庺Ǳ߿в൱ϤΡǰ׷庺Ķ鵽⸽󣬱һʧȥǵټʧȥĿ䣬ȻûʲôֻԭغţɳѰ
ûʲô֡ĶЩûɣشĲɣ庺ö߲˵ѾӵԶˡ
Ϥֻһ浽أӦҲ̽Щ˿ȶ˼ؼԷ񶨣ŵԼ룬룬Ӧû⸽ֻǲصĳܵĶѨˡ
ôපѨ˴Ķ𣿲ô˰ɣӳĶڻظԣٴͼȰ˵
ô̫ˡûٲװܳʱڶҪ˳ȥɹġֻҪĲϵȥһܵȵ¶棡
˿ΪĶӳĶ³¶˾ƵȻ̧ͷĿƣᶨֱӱȶ
ӳ벻Ҫȥˣ׷庺Ķ飬ÿлץסʱ׷Źÿ˶ΣգӳӦҲ֪Ǻսʿ˽˶飬Ϊ㱨˽Ĺߣ
ȶ̧ۿΪһؿֹĶ䵭÷·ֻйȤġٵļȫȻûиȾ
֪Ķǿڲʮˡղܺͣ͵غôһЩз֪ٱ顣ڼȻضЩɣˡ
ȶ²ؼ侲ʱĶӰѻѹͷ뷨һԶ¶ͬʱӪеսʿҲ£
֪ӳ庺ޣ庺ȻǵĵˣΪӳһ֮ҲӦġ´ҵ庺ǵλʱӳԸɴػ庺ץס庺ȻҲԸЭ¡ǣӳִⲻϾ˽£ˡ޷ٽκ
Ķһ䣬Χսʿͬʱкظһ仰ӳ
Χڱȶÿ˶ɫ˾һȻȻһɱ˵ǡôͬҲжǵȶȴûй©ֵĶҡֻǾػΧ
һӹô֧ĶֻǳͬĽ˺Ļôһ£ȴɺܽ͵ġȻ£ĶԱʹͳһжġ
ȶԭͺϵ˳綼뷨ҪġȻǶÿ˵־淢չһǱʲôҲصˡ
ȶûʲôӦ֮ǰĶѵЩڼ黺ֱֱϱȶ񣬳ϿҵƲΪӳ̸ְʵҲܵ㡣
ܴĵĸ顣㻹ʮȶ˶ҪСȻϵʱ䲻ƽպٺʹһȤ֪º󣬶᱾ô˵ãһ棬ĵҲмǰ㵱ܵܿˡ
ȻӹֱŤģͷǷﻹ˭Сһ䣬һЩЦնʱ˼֡
Ķ˵ȥǶϣʲôõ¡ҪǹͷԼҲıˣǾͲˡȥ˵ʲô˫н˼ԭҲףӳе˼ڳϣʲôˣڻûϳӾѾģԼϵΣ汨˳𣬽㻹֪ôǶ룬㻹ǰ鿴㡭
˵ˣȶشȳĶϲǵû㣬ŭʲôпúñݳ𣬵ôӻһʲô壿ҪҴӴ˾Ȱȵػӣȥʱǵʹ඼ԺԼȢӣƽƽһӣǻ統ʱڴ
ȥһ̣ͳΪһαȷʵԼģΪ˵ıȶҲһ㡣ȥƽƶƲΣеʱҲܲʱҵĻ֡Ϊ˳޶Ȼʳȱ˹ȥ붼Ҳ˵λȨȴͿ֡Ҹ֮۾Ե
ǣΣԼһ˰ɵķһֱѡ
ǣ˵Щûʲô塭ȶЩɬЦҡͷʰ޻ƽյıɫ˵ôллǸҵĹģûа취ûվ߰ңҲҪԭȥ
ڶԱɫ΢ֵ֪ǵĶĻҲȷʵûҲôΪԼ𡣴ҽӳְȨϣȡ´ӳĻƣϻ£һݸĶ
ȻĶԼģǲϣչĶԥؽӹƣűȶ޴㡭Ҫ
һһ˼׷庺ԵѶһˡȶı࣬ɴشʱ䣬ϵ±㵣šҪȥͰǻϣҪȫʰ庺ǰˣԼˡһ󡣡
˵
Ҳø˽ǣ飬ϣҲܰæҪöж谭ҸǴ㲶ɱ庺νֻǷ庺뿪䵭ƺʲôϵıȶ˿룬شӦң
Ķ⼸˻˼ۣͦŵҲǲͨˡǻصġȻץס庺һͣȶŴңҲҪͶԸЩ庺ʿҲû׸űȶһˡ
ôдҵˡҲʱСġȶɫڷЩ¶һ˿ЦݡĶĶغǵ١˼»һȥҲˡһ±ԼģزȥҲæлɣллǰչˡ
鶼ѽϣȶҲķʱ䣬ͷȡԼıСִ˸Ȳҷֵ
ȶղŵЩмֽµ˼Ҳ֪һȥԸ庺ȻʮգжܡֻϧиҲʲôֻĵĬĬϣƽ

ٸʿŵ̺˯ںЩݸҶӲϡһƬֲָŨڡ
۰컹ǺҹɽĶڶһǺɵģֻǰ죬Щ˿̶Ǻͬĺҹ˼ֵ⣬˶ͷ˯
ȻʯȻʺϰ˯ĵطӲĵѵ˹ͷʹҹ˻ʱⶴԭˡΧϴϴ¡˯̤ʵ庺ǱһֻܵŪ˹
׿Ҫ˯£ʿǳصĺԼ͵͵Ľ̸庺һ˼֡ȶ׷ɱʱһԽԽʡл͵˵̲סҪ
˵Ǽҹʿ庺൱һξ룬ģĶʯؼȴЩ˽˹
ɺ겻ɢ׷ǣֲ֣ǸʹͷгѣֻǸɸ˽ۏ˻ˮ浹ù
ôˣǱͺͺǶͷ
֧壬ҵλãɵһ⼸¾Ҫ͸ǺӣԼƽ
ô£庺عڱʯϣͻͻȫȲѣ߲ϻ亹űʯһ䡣Щ˵ʲôȫ
ȻʿĻӮö˵ͬģѳɾ֮庺һƬհףֻʣԼץ͵ǰĻ档ǿҵĿ־ʱеĺڰһʵʵذΧ
ʿţת۳ΪȫԴͷ庺Լȥˡߣ
庺ںڰкЩ֮ʯ򶴿ߵһڸһŵһŵǱȥ


ʮ ֮
·ɪԶĺ³ԭҰϣĵʿԼһ໥šһսǰ
ںӪǰ۲һĵоԵļͱķĿʵ˵ʿʵڲô沿ӡ
ƯЩ΢оٲ֮⣬ûоӪϸġרЩ죬ת͵󷨶սԽԽʵսСţ͵󷨵ĸӦΧԼǰȫӦΧչܸӦо״ĳ̶ȡ
ȫչ֮£ӦΧüȷɢĴĸоԽԽģȻ޷ȫյľĴΡ
ΣӦǾٹľӡսҲۣװҲɵġǰȴǰͷľڲƺֳɼ֣¸ϸ΢ͬʵڲͬһĶ顣ʿƶҲɢήң۳ʿأ庺ʿҪϲֹһΡʣĻǻľӣ
ȷʵǡ
ͱķ԰οζⷬģûбֳʣֻǴŵĻӦüǵǰյ鱨ἰӱԱĲĸؼǰľ鱨ıܺͲ಻󡣿֧ûжıԱֻǱЩ֮ĵطӡ
ƺǴӺûþеˣﻹǲмΣЦźȥȻûɳô˵Ǵһ̵·ɪýһսˡ鷳
ǵҲδءͱķӦЦ⣬ƺһ⣬һ̴꣬ǱԱƵ·ɪˡʱܿˡ
ûж˵ҲνЩս¶˼ҿŰͺá
ڽϵļʸվҪ̱ܿӣս״̬
ԺȫսʿԣЩ˴ССѾೡս£һսûʲôر֮԰˵ȴǲһܡεĶʲôԴ̼սΪҪѽгɹһս˳֡
߽ԼĥļӦʵսʱ˷ܻ뺢ͯϸϸµõİȥԶҲ⡣ȫĵָмͱķգģֲϣмʿԣöָŵûʩΪԱŵֱԼսȤ֮С
սĶֻһʿµļսùȥδһֻ۾սʸǷƽ޹ء
սʱΪʹҪάڵƽ⣬ȻٵĿƱƽвͬӦ˵Ĺ⣬Ҫ˼Ȼɢʧж͵ֵ˹ģԼÿιʱųֻоȷʱعѾķѺͽҪķѵתٶȣάƽ⡣
ϸ˵൱ʵʶȻȻرó鶯ߵһжֺ㱣žԵ侲ŵؽһжС˼ǱսǱһϷܹӰսֱ仯ĸأ·һ֮ߣЩ֮䴩趯ǵԲִǱ˵硣
ȣȣȡףܺرÿأ
ں󷽰ȫشɴû¸ɣ۹սȥʱսĳ棬ɳ޵ǡȡȡǿԣֻྐྵӵЧˡ
ʱľսһţħֶɲʲôóΪʥŮڴҶʱԼûʲô¿ҲҪսϵҵľܣֻôӱ߿ı߿֡
ɴУȴҲоóʱļȥ֮ͬ䲻֪ΪһʮЭĸоԭս໥ɱľ궯ҵģ֮ΧĳЩεĿȱʧȴĶͣΧȻȻرгںЭ֮䣬㰬ҪͬʱӦʮĵˣƿؾȻ
šֱеأÿÿ
ǰĵ͸Уʱ֫Эĳ֮ͨԽãɴԽðӱȶߵ赸
ʥŮ밬ｻֵ˵ζҵȵˡ
֪ذܻԵƶս赲ѾܿˣսϱƵĺѹŴʱɥǱҡȻѾ䵽ҾôսϾһƴҲóɣϧϰ˾֪ôµȫѹסԼ壬ȴֻܰĲߣҲñԩ˷ָ¡
ֱжǷͬѰս֣ԽԽ˵ע⡣ſȥʿǵսǰؼΪ˺Ŀ꣬Ⱥľ͵ĽʿӿȥܵѹҲ֮ǰҪࡣƲͷĺսʿԶԽӦ˲ɵ
Ȼ˵ĵҲãԼ˵Ҳãﶼû⡣˵ĹøϬһ㣬ҲûʲôоΪ˿Уûӳ˵Ӱӡ
ǱרעʹúͿƽ⣬սԼһδԤϹ״̬
սˣ仯ǶжսֳΪϰߣﾪȵطĵбԼҲʼ黯Щֽ˶ֻһԵķšģֻԼ֮ı仯
Ϊ˿̰ϵ۵ѷ仯໤״͵ӦľҲ֮仯ģֻǾ󣬶ת仯ɫʻ̬װ׵ظоõ
һʼе㲻ЩԼԴˣ˵ľ嶯ԼΣաǧ﷭źãûãͷԼˡ
Ӧ˵սʽڸս֡ǵöͰеĹͬҲΪž˺ز򣬱˵˶ıʣš
ʿĹȻӣһۿĻۻңʽԵü򵥺ֻܶ࣬ҪرܿʾԸǿȥУɱеԴ磬ҪԼøֻ죬ƣжûС
ʵս԰ﵱȻĶࡣոᵽת͵ںӦõµսҲ˸⡣
쳩죬･ΧĵбƺϡˣԼֱײ³սǰһбڵأδطҪɱսҵɱһȴû뵽һ̧ۣȻսϲ֪ʱûʣ¶ٴľˡ
˶Ķȥˣ㵵ľˣܲԼĲµŰ
ĺսʿˣӦˣѾչ˰ʣµĶѾˡ
ôʹˣ
սʿ̫ˣ˰죬Ǵҿǿſˣ
ôһ˵һɫŷִӿսѾ൱һʱ䡣Լսžʱݡ
鿴һºĶ򣬾Σͱķû׷ܱҪǰ۷ʹһϵһ

·ɪǰͷǻǳʤϵȥɣ֪սʿǴһսѾˣҲôҽսֻĵĹָʲôŹ֡
Ҷ԰ľûʲô飬ú󣬱·ɪǰΧĹٵ·ƽ̹ߣɫûڣ·ɪǸʵĳǽںҰС
·ɪһɵú걸ĶǡǳصĵҪܣǽߺʵûʲô˺ۼ¥ǺһӦȫȻ˿·ɪǳŶǺϵҲѾ£ʮ˾
صе·ɪǰǶغӭ֮˽ۻͷһƽ˸˸ԣĹ޵ˡ
סͷһʾͣǰԼתͷɴҶһͬ齻ɻ
ͣ£޵ֻһ̴ӣ߽ƾ˵ͣҲһܱʲô߹
ͳĵĹǸЩηηƽˡȻűüõϼݺܲƵЦݣȴ޷ȫδ¶η̿֡ǻб·ߣôҲԸͺôĶԻġ
Ź߹ʱ䣬ﵭĮؿͬʱ̬ܶԷȥж౯ңûͬ˼Լ£͵Լе˶ѡ
޵λһǺʥʿʥŮˣ޵ߵ֮ǰͷŵƥϵİɴʽϵҽܹ󣬹ȻһſڱһƨŶʥ߽˷ȳԶѰçɽܿɱȡ׶λɣȻ
׻Ͳö˵ˡԼſˣ˵ʲôҡҲֱӴͷѵñƶԹ֪Ϊʲô飿
ɫֻάһ˲漴ϸЦüһߣĸλʿԶӭӣӦģӦġ⡭
΢٣ȻҪ˵Ĳ⣬Ҷ񣬿Ĺ«ĵʲôҩ
Ҳ׼ЩΪο͡ʥʿʥŮĻҽ˳
Ĺºŵĳһƣһ̴ÿ϶һСӡڲ˳ǰͷһﳤ߰ʮˡ
˵ǿϷ㿴°Ȼ˽ز²﾿ʲô
زÿԷ㰬ǿЩӣһ̴Ӵӡ̴ǽӴ򿪲΢΢ǰ㣬˿֮
һ˲䣬Ӷųǳǳڿĺмӿ
ЩУڷŵľȫʯҴͷ­ͷŮ١Ȼŵ̴ӱǰӰסϵӣͷõĶӦҲ⡣߰ʮ̴ӣζ߰ʮͷ­ɨӹܿͷ­˵òʱ죬Ҳܿ϶вûԼϵõ
վڽǰɴԵסͷ¶ǵ¶ġüʲô
Ǳֹðﳼ庺аʮ˵ͷ­޵ǿſ־Сĵ庺Ǳδ⣬ȫ˵ͷ­ˡԸݱƽϢλŭ
庺ͷ
ĹеƵ庺ͷΪԼѣ庺еķŭŪ޵⡣˿̣˼ȴȻ׿ǰ£ɵһ
Щ庺ȫ˵ͷ­ȶ޵ˣҲ⵽جˣǺͱȶûжǱӦɣȶҲһĻֻθ룿
ʮͷ­һʱ˵


ʮһ Ӧ֮
庺Ӽ檶ŮƵʱԼȻǽһ˾סĻլ֮ڡ
լڴܽᣬüҾ߿ȥһ塣ѻиĳ̫ԶѾ̽ɻҰճգлʱȸè֮ฯܵĶʬ塣еùζͻҳ̤ڴ˵˺ͷ
ĵطؤҲġǣ庺ȴӵʵĺլնڽ
սլӣһֱصǶżóûôֱ壬Ұܰݣɢ޹ʶڴˣضԭպյĴ󽫾ήʵ̶ʱ㲲ʮ꣬յİǲʣֺʲô˴ϳģֻһͽм庺ȥòǡ
ڰգץסɱҲʱʱʱֲξʵľ
ǸĻ
֮ǰһ䵽;ĩ·ĵزζ
ƽ͸Ŀ̹ǵ޺;ģجΰʱ庺ơֻҪһ;ؿڱ޷ҲԾؿʼ庺սϣԼڸյĹٳϣıյвҲ֪жˣȴǴδ˾¹
ΪɽˮȨƣҲΪУóļҲóг仰вǶԽһ档
ڣĻѾʵˡӸ߸ߵĽ֮λϵΪ͵йͬͨսԼʿҲ׽סԼ׸Ա⣬޿֮ˡˡ
ʿӳú½ӴȺԼͨԼһԼĶ鶼ʲôܹţ
ң붴ûú󣬱ֱʹ˫ӸˡȻ֪ΪʲôҲǹһˣûдűĺʿһˣѾ㹻вˣ庺Ҳȫ͵ϮȴԷ׻⡣ԷûзֻԼڽᵽԼǰûԱԽԽʶµ庺ֻѡߡ
Ϥصε뾡취òײ˦ٱҵ庺һֱڲȥǲעǱҪ¶棬ų˳ԡ˯ȱշ
ͷߣԾ庺ԵЩ̧ڵֱ۾⣬۴µӰȥ͸ƵĴͷôۡ
ԴհƬ̣㱵ţԼж೤ʱ䲻վչˡֻࡢԶȺĵطԼҵЩȫС
űʲôڸOO@@ضһŲ¡˺˵ĶĤ뵽ղŻԼֶƣŭһ
ûаһ߷ɣǹСķŵһߡϵʳֿˡֻ󣬻԰ðճȥʱƳЩ
Ѿϰֻܹȥֻ͡Ҫܻžͺá
Զ·ɪļˣȥһӣûʲôټˣֻϣǹûá
լĲݴԺУȻһ졣ᱻһ˺Ե΢춯ȴ庺˾޴ķӦղŵ˼Ļ̬̱ȡȻֱأŤͷ̬һֻ֮
ڿԭһؿ֦䵽ʱģ˿ȴѼĨ亹ԾسοԼҪġѾ˦ˡ
ղһ˲ܵΪῴһźɫ˫ӰҺòԼ̫ˡ
Ժ̫ҫۣ庺תͷĻҳߺӹ԰һʱƺӳһӰջߵĽشס
أأһһƶȥƬǰյԺ֪ʱһӰ˫ī庺˫ͫѪɱ⡣̬ȴʮְȻֻǽ˫ۿ£ʲô
庺ͫȻ
վǱҵˡ
µõδŻ겻ɱԼʱʱ̸̿ԼֻҪԼͷһܿ
ǣ庺ҲȷԼĲһ̱ɱΪ˫۾͸ɱ⡣˫У庺пܼάƽҲʱпܶסɱͲɱȫȡԼĹ۲ʱľ
ΪУ庺ĳ̶ֳ̬֮ǰѾףԼƺĴׯΪ˸ŶԼ׷š˶һֿ־塢ʹĥȻĿҲһ֣ӳԼʹʱס֡
ǣԼ浱Զᶯ֣԰ĵزȥʱɱⲻٵõһ¾ͻĹԼ
ԶͿ־֮ӣö٣
ѾҳˣһڰˣҲҰĵػ𣿣
Ŀ£庺ʹ§סͷֹӽһš

Щͷ­ѵʲôﲻɣ
󣬹޵ʵ°ѹͷ­ңк⣿ҿûղֶã
֪庺ﳼԷһض鷳ʧҲǵúλ졣ǰԣֻɺ޹ȥδ庺Ұģ̫ȨӵأȨΪȫҵ˵ΪûԼĳӣЮƣҵĳ衭
޵СЦƵ庺ϡ庺ܺľսҲһҧɶ庺һһЩҵĵطǡݵתǬĹ򣬲ɵ˲
ﳰЦЦڿս֮ʥˣ֪ЩҪĶǵ庺֮ĵƣһʱΪĴ˲أĵ̾庺һΪ޵սٵʧʱȴɱˣһսܵζƸ
ԣֻϵԼ£αôһ°ɡ
ﲢĻѪһȾĵ꣬ϲп֮±֮СȻվ޷¶˵ѶΪ˺бҪĻҲϧȥǡһԼҪԼľأ
עתĹϣੲݵͼ˵ﲻҪȡЩ룬ԿԼδġ
ʱһ糾͵ĺʿһ·СܹԶ·ϢҪ˫ͳ콻ĳϣн飬һʿôҲǰһšǰ¹һйرȶϢʱͨ޵ʿߵһ˵ֱ˵ʵйرȶֶӳϢ𣿡
ǡǱȶϵˣĶһйضӳ¡
ԭĶӹֶܷӺ󣬲޹Ǿ׷庺֧ӡĿһʱ󣬹ȻѰǵټʱڲڶﲻҵʿǵѾ˼㡣һ֣ս״̬ռƣЩʿǱеͶˡ
ϵǣڱʿвûз庺ʿǵĿУʳ庺ڲǰһҹȻʧˣ˭Ҳ֪ȥ
ڱȶԴӱҲʧȥ䣬Ӧǻ׷庺庺ĶȶȻĶĶɳһְսѺ͵ٽƵĵ󣬱ʣµһĴұȶ庺Ӱδгɹ
ΩһѰЩģǾʿ˵Ľûдֻƾ˫߶ڲߵ̫ԶǺĿƵڣ庺ǱĶվɴԲȥ̫ԶΧȦʧٵصһ
ʿı棬︽ڼͱķԽȶǱϢˣȸϹȥߣ˵ĻԵƨôá㿴ôôɣ
ĹѾ˼Ū˵ǼٶνҲû˼ȥΪ庺׾ƽΪ죬ֻҪķʽȥˡ
ĹʲôöҪֱ̲ģɱ˹һܣıɺĸӹֻļˣӴ˲ңôСͱķԼٱԺҲ˽⣬жϡ޵˾ǰѾԱĳ룬żͱķʲôô޷ԼҲûµıҪ
ͱķصͷĹ΢΢һЦԲͻȻмҪһ
ôҲǾһ˵Ҫϡ˺þãԷȻôˣ޵Ŵ죬һ࣬㶵طľӣɡǡҡҪô
йĵһ񣬶λͱķֱӺͿˡ˸ͷֺͺ˽˼䣬·۶ȥ
֪ΪΣʥʿȥʱǸǫ̬ȣȴ޵йɲ֮Сżͱķǰò޹ĴɱڿȴǸû˴ĳ²֪ʲô˼ǲ΢΢һǣⲻ˾ûɵأԼֱʥʿһµĹϵĸо

ȶ߸ɽߵһϡǰԶĽصڵϡ庺ߵʱֲ֧סһͷԵڵء
庺ʲôĿĵأֻǵȶʱ㲻ŲЩ롣ȻŬֻͽ޹Ҳͣ½ŲΪͱȶ֮䣬·һεĬ庺ΪŬô΢ȶ֣һԼˣǱ˸֮õյ㡣
൱һʱյ׷庺ľĶѽޣֲ֧סˡ赹ȶûйȥʲôҲͣ½ŲԾ֦ͷϢ
ЩӣҲ˼֡庺һΪ׷ߵľҲС庺Ϊ־εʱ򣬱ȶҲΪμӱ˱ɱζѹ
αøƵˡԭΪԼʧһֱƽЩͷĸøء
ģϺ֦ҡΣķβҲ紵ŪñȶЩҲᡣ
Զǻһ壬ͷ½Ҳڷ΢΢ζֻûСǸǳˡĸо
ȶȻ̫ƽͣԼҲ̫ˡæ뷨ת֮ϡ
׷ȷʵ庺˺ܴѹӣѾǵˡٱȥԼˡھȥ˽ٵȵȣ
ԥ䣬庺һתˡȶݲ֣һԾ£庺жϢ˽µ׷ʼˡ
庺ȶһƺ»ԼĴɫָȶΪܵʱȴҡҡλεԼֱֱ˹
⻹ǵһγȶһʱЩ֪롣˼ʱ庺ѾߵǰȶԲٶ룬Ȼ庺Ūʲô˵
庺㲣ɫþһ㣬ζúƺʱᱻ紵ֱٱѾĻ֮ɫͨһ˫ϥأطڵϡŹĿʺ˻Ƶ
˵ɴɱҰɣ
ȶ͵һЦŲסԺһʱĽֻҰأɲÿ
˵ˣ˻һ㣡㣡ȻҪɱңʹһɣѾˣûϣˣΪʲôҪҲĴΪʲô֣
庺һŭţһ֧Ҫȶںϵײȥ
ȶֻŲô׾һܹһŽߵſšΪѡ·ȨȽɣҿɲþ⣡
㲻ɱң
庺ҡҡλεվУûаֲǷ㲻С㲻ɱңԼҲ
ԼҲ彣γ־ʹԼȻ⻹û㱻ȶסգ֪䵽ȥˡ庺Ҳżһ֣ȫһ߳ȥһͷײǿô
һͬҲǰ·ͱȶ¡ȶһͷϣƾ仯ȥ˴­ԵǴ庺һΣٴεڵϣһʱ
Ǻǣ
˲ڵϵ庺ûͼƷ壬ЦͣЦ͸һɷ֮⡣


ʮ 
ЦûУ
ȶüһЦ䣬庺غߵʵҪǼ򵥡ûеɴ̣ûľײֻҪһֱôȥҲˡ˭Ҳֹˣ
ȶɫ庺˵ûľˣа취ȥңѾвˣҲûκˡܹԻʽĥ庺ķѾʧЧˡ
庺ȶһ󲻳⻹һռϷ磬Ц
Цϴһľʹ庺ҽ̧һֻʳָѾȥһƤ⣬ѪʲֹȻ˵ֻСˣʮָģʹȴҪúܡ
ʹУȶĻ䴫
ΪֻҪͿ𣿡
庺ʹ÷УŤζԭΪһ庺ȴٶǿҵĿ־壬ƴȴνŬȱȶǰһŲס庺űĨ
㡭ô庺˻
Ըֻҵɱ˼̫á˵䣬ɵػִ庺ϴһƬѪ⣬ϣɱʮµġҵˮƽֻܳŸ߰ͻˡǿϧ
ʹ̼庺񾭣ʹµĻбȶĻ庺ֻŵľأɪɪȫȶ˼ˣҪɱˣԼһʹ죬ҪеԼܾʹȥ
ˣ庺壬ŹˣսҲָӣٸˣʹĳʵڲߡкȶɴ֣Ҫĥ
ɱ̶ĺɦűȶĶĤԽڱһ㡣ղŽϵѪ˶ĵСϵ䵽ѪΣ˵ߡʵ˵ȶϲɱ˵ĸоʸ׵һߣԼȥ˱ɱΡ޹ɱʱҲܹĿھֳһеʱ
ģȶһ˼һҪһϵ̤һɫ߸𣬱Ҫ䡣׶Եĳ࣬һȴԵײһѪâ
ȶס֣һ£
ʱһֹȻϿ𡣱ȶݻ¶̧ͷȥһӰӰмٷ庺֮ʣֹ꣬һ˿ϣǼµˣȴԼȻϵõġ

ȶֵͬʱ庺Ҳѿڵķʦ
ӡеֺͻȻķʦԼľһͿصˣҲǺʥʿɫֱñȸղŻѿ
ǰհ·ɪӻĶ֪ͨ󣬱㼴̸ȶĶ֪֮ȶ²˶ܰæģһǰûɴ˸š˴ŻغͰ·ʱȶϵҲڼйضӳ庺Һñȶ˵ӡͦģһĶ棬ò鵽˱ȶ䣬ȫٸ˹
Ų庺кθܣɨۣס״üȶڳ̬Ȼ־ռ̫ķ»Ƿֹɣ
ȶԭʵĸѾΪ׮޶ŤˣƾȶŰɱ庺˫Ϊ˸ȾϲŰѪȣ½ض᳤ĵףԶضĸԲӰ졣
㲻ǾԶ£³ѾΪ֧ȵɱ庺˸һʧȥ֧ΪʲôҲӴ˱һʬ⣬ججҲѡԼʱ鷳Žͷ
Ϊʲôֹң
ȶʰüĿǿŭ̬ðԼ˵ɵĻ̾ҪȻԼտ˵׻ؾЩʲôΪ֮ĻǾԲġǸô˵أ
ҡҲҪֹ㸴𡣡кȻһʱĿڵģ
ңȶһɣ˼ؾܾҪֻԼ
ǲɰСʶʱͰ͵غܺ۸ġ
ĵ׷ֹȴ¶ߵӦˣҲҪֻ֪֡ضϣ˶ʹ࣬ǰҵõһܸ庺ϢԲ㶯֮ǰϢ
ŶʲôϢȶźͻɫʵ
֪ǰպ·ɪɣ֪ڳ·ʲô𣿡̬֮ЦǰϣλĹúܣһͰе鶼Ƶλ庺ͷϣ˵ӵءרȨʲôģеսЮҶġ庺ΪĹôೡ̣ͷȴѹ泼ǿЦ
庺ɫȻƽΪ˰裬ȴȷʵġ㾡һ̷֮ĶطЧңеƵϣէϢ֧Ȼ̮ԶǿһʱԳĴ庺ʧصشܵģ²ôģ˵ѣ
ֻƳ仰ֵҷѹƭ𣿲ȻΪ˺Ҳô׽ΪʲôȻֹȶɱ庺庺µ๼Ȼ
겻ѵ庺ԣͻȻΪˣ֪˵Ŀȷʵʵ
ˣﲻϢĻᣬ˵ȥΪֺúǵŭļңͷ͵ҵǰ˵ҲЦԼ֪ٵ˶˵ļͥȴҲһٺ٣߰ʮͷһһ滹׳۵ġȻҸǾͷûôֱǮҡ
סڣ˵ˣġġ˵Ķ䱻庺ĺˡҵĺ󣬴ĺްѹֵڳƺ̻κֻҪһף庺ѾױˡӤһţһжֻ˺ѷεغѡ
庺޺һȻһƺʲôȻ֧ȶű˹ȶӶÿһԸֻ庺һеĽⶼΪŤΣȶ˻С
ɱɱҰɣҲûʲôûˡôɱ㣡ֻɣ
ߴˣ޵ǱѿȶԾֺ˿һ󲽡ȫ޴άʱݵǸͬһˡ
֪ΪΣȶͷȻһɹĸоɱƺڽȴڲһʱȶһȻæȥһĻٹɱ⡣ԼûɵĶҡòרעȹģȶã
ô˼ҹҪ𣿡
Ӧеǣȥ˸ղŵḡֻʣһֱָĵƽ
ȷʵǶЩ£Ҳ֪ǿ߸ϣֻǸʹĹ߰ˡһûôһ죬ͻᱻӵһ׵
ȶΪжҡÿãΪԼĻ룬ЩһϹֱӣƵ庺ǰ庺˿̱΢ҵģŭ
Ҫɵĸ𣬾ֻɱôһѾĿ棿ĻǾְһͷĹˬɣɱͿҰοѾ˳𣬴Ӵ˺ңڵعӺˣ
ͻȻ庺ϵſڵϿ޳һ̯ĳ̬ȶ޴۾ģظеؿǱһ㣬Ȼܵһǿҵĳһ˲ĿӿֵģʲôһָоԼһʱҲֱ治
ǰˣĳˣͬʱҲǸ̷ľѣһϦ֮ʧȥ˵ˡ۱˵Ʒʵ൱ҡ֪庺֮󣬱ȶԭ̾ͷǿԼѰֻó˳ʹѱõࡣһˣһʱ᲻ʲôѪŰͷ
Ϊͬ顣ôҲȥͬɱԼ˵ˡҲǱɱʱĲʹȶ֪Լ˿̶庺ĺǿҡֻǣ̲סʼֵԼôĺ
ң庺ѾΪϢ˾һûκιˣȷʵ簬˵ű˸ʹ࣬ԼɱǸѡѾûиˡ

һֱ庺ΪԼĿꡣҲ˪ۣиĿ꣬ԹȥԼӣͷһ޳ɡȻòײŵȵʱ̣ȴڻûüʱһתۼ䷢ΪĶѾ꣬ûп֮£ؿںȻճһ󶴣֪ʲôǿҵĴ㵺ʧ䣬ѹһʱô
ι㡭ðɣ
һԵİֱԼĵ̽ʣȶãȻգգۣˮδ£Լ֪ؿ˳һᣬҲֹסˡȻڰǰ޺ܶ˵ԼúԱ߿޺òģ庺ͬһˮ׼ˮȴƴûꡣ
ѿ֮£Ȼڵ˫£ϥͷȼȻܵס֮ٿԸϱ˵ߡ·ĵѸٱˮʪˡ
ΪᱻȡЦȴûʲôȶ˺һоߵԼ԰¡ﲢûгȰοֻĸļΪ˳
֪ȶһǲģȰҲȰסԴӴӱٺűһֱŸʼûкúÿ޹һڷ´£ѹõıڷɢǺ¡һµεˮѪˮ
ӱȶµÿһˮеķŭ˴һ֡Լ޹ͣеʱʹԶȥˡʱıȶûи¿ʼԼ˰ɣ

ڵȴļ϶ͬıȶϵսʿҲϵˡ￼ǵñȶµ˿ӳ޵ô𺦵ȶͳʶϣƽǲҪ
ȶĿðеһģ˿ͬĵ庺Ъ˹Ŀ޺еıֻгϽ庺͵ĶǱߣǸѺȴغٰµд˳㣬Ūʳˮ׼ݡ
ȵȶڿ޹ӱ̧׵ʱһ̵ëɵкȥ۾ǱĶǷ۾ӣضϺŻᱻȡЦϺһӵģ
ĶȶãȻظ֣תͷĹˣŷԼͷʱΧ˲ٱ仯庺ѾˣĶȺЩϵڲԶæ׼ֱͣһšëˮȻҲǱյġ
Բ𡭡ҿܲԸҵˡȶһë۾ףһߴëķ϶дУԴֶѶ׷е£ҲʮֱǸôʹңҶ޻˵
޵Ӱƺָֻ˼ĸԣô׽𲻾ǰΪԼһжֶӷֵ£ֻʮ߲ѣز̧ͷһ䣬ΪжǸ
ȶԥ飬ðһ²ףΪ֮ǰ뿪ֶӵ¶ĴҲٽ￮ȻЦ̫Һ̸ʼջǻӭġȻ庺Ѿ˽ᣬ㲻ôʵľٶȻûʲôõˡһ㣬ɷġ
ж¡Ϊһ٣ӣȻɹعȶɫЦȻҪҪ̻أսµĹɣ
ȶ־ϲǲӣоø׵ˡ׶ŪӡǸʵںϵһȥһǸһҪǻظԵҪȤˡ
ˣղЩԼףһֵ˼󶮡
˳ĬƬ̣ȶתһ棬ʳ˸ղſʱе⣺˼˵ҪĻýȥԸ庺ǸЩ飿ָʹ˻ٵ˾庺Ļȥ˭
￴ȶȻȶǿԺԵ̸ˡͻȻʧȥĿ󣬱ȶҪµŬ򣬰ϣ̸ΪȶһʱڵԻʹࡣ
庺һָʹսͰԼѹŭй޹ƽͷϵˣ½ϲ֪ж١άƵı磬ȥ֪٣δҲ֪ᷢ١庺Ѿһûʲôɱɱν
ȥõİοԼܺúõȥ⣬ӦñϣƵı粻Ҫٷɣ԰Թ޷庺һûʲô壬ֻڳԶûа취ڵΪԼͶֱֹĸԴȥ
ȶţûзǽ˰ĻȴͷɥؽӿڵסֻҪսû취ֹ°ɣһʲô
ιôĿɽôˣգգָۣһԼİƽ͵ءսв㣬ңҪóԶĺƽֻսҪģһģһͬŬɣ
ףΪֵȶգˣһֱΪǺֻǵùҹسȥ㻹дҪսƾڵʵԶɣ
ǿʵ飬Ҳϡ˵ô˵ضԶʵİȴûайģ
ȻŵЩգҲǹ½ϵЩ㡣Ѿٵң׷ЩȻҲڲ˶ãϲѾγһȹ̵Ϸ֮Գһ֧߹ģľӡ˵ǿĶ֣ǿںͿսվסˡ
ҴӸص鱨֪ʥ˱ȻضռݣʥϣصȶҲ¬ڶУһ䣬¬ʱӸˣҲ֪ġȻǸǰžӻûܵ˺ʱ˱½غĵ죬˴󲿷ʵһĵѳΪģɼ౱򷴿Ӧ൱׳ˡ
⣬һõϢΪ³Ҷսҵ˼˹۹սڽβŹãԳڿĺԺŻˡκһԺͿԿֺʤֻϧĿǰƵ̫㣬ȫϵͨ·໥ӦԮ
ȶ˵һѵľ飬ʲôˡ㡢Ҫ
ЯֺԸǲûɵˣؼͿܲͻƵ˿ķߣ˳ȡϵͬƶƵĺսƻˡܳɹʱ˼˹ʥϣغϷսƻЭж໥ϣͲſŵ˶ã
㡢˼ȶһ¿ˮѵҪȥϵʥϣغ˼˹Ǻ찡̫Σˣ
üȩ̈һ£ںӦ԰һ˸ϷǿˡͻƿķһǡϸսƻҲֻԼ׵
δ䣬ȶæȰ·;ϱضΣաҪиһ군˰
û취ϵֻбƣķݶ侲Ŀñȶ˽ǿ󣬶ǲѵʵ첱һҲһΪܹȥǱ볢ԡǽսΩһֶΡ
һЦݣﲻݾܾŲ꣺Ȼȶǻվߣһ𹲶ѹصİɣ
ȻΪ˽սȶͷֿЦң˵ȥ𣿡
ӦôʲԸػ󳩣ĵȶͷطſ㡣ô룬⻷ƴ½Ȧбضܾʴ̼𣿡
ǣǡĻ
һһ䣬ĶͷֺιŪˣһĻžûร
ͱȶһۣͬʱ񱼹ȥ
ȶ󲽱ţˬķ˵סǰķ˿ͷεԶЦߣǰͷĶ໥ŵԼȥȶһţһģţ˵أǰó̶ʮ־õġ


ƪ ս


һ ҹµ
ҹµĶϣһҺɵػˮ˶С
ɴάķҶͱȶڼװɹ̫ź磬ʮС
Ҫ˵ǼΪʲôܵͳˡ
Ȼʱʥ˱˷ıס˿ĽŲֻҪסŲܴܿٽϷϷͬ˺һҪ£½ҪڶȺе´ʥ˼ҽβ˼˹۹жϵ໥Эϡ
ڿ˴½ҪϵʮֲףȷһжƻֻȨ߲İ嶨ģֻʹػش鶨˽һͳ½ˡݵķȨ̸ֱȻ֪ԽϵձضСﻹǾǰ
ɴάķҶͱȶͬУΪоǵĸսǿԱÿ˸ڴ˴;óɴıﰢҲǵп¾Ҫ£ų಻㣬ﻹѰ˺
˳һ˵άķڰ֮ͬС˱ǿǿӣҲ˵׽ǶɴĻһðӽκάķһ˵ɴҪȥƤӲҪšϸ˵άķǺˣֹɳţҲûޡ
ͱķ֪ͬеЩ˺ЦЦۣ鷳Աúǣһˣؾ֡
û̫ʱԼһصĵ¶ͱķںԼº󣬱ѡͬл̤;в޵λķֲһ׵ָռһΪս⳥ڳȺˣ·½½ŵ֪ġ
ǰѷ˹˵ԼǰȥϵʥϣԼ˼˹̶жƻ֮£رϹҵ¶ṩԶĺص֡
ʥϣصĿǰڶһԭʥбѾ󲿷뿭֣֮½·ķֱ̫ӴٺϷҵĸۿڳ˴Ѱʥϣءҵ¶δݵϷٺλĹңӷҵ¶ĺ۳ǰõĳ㡣ҵ¶Ϊٺң촬˼൱ṩĺҲ˷ġ
ʥϣغ˼˹ǢΪϷҵĹͬ濼ǵģʥʿǼеΣյĲ֣ҵ¶ֻǳֻѣȻܾһִҵ¶˳صõΪ׼õĴֻ
̫˳ˣﷴе㲻Ծα֪Ϸ˹ЩһļûСǱӦѾ֪ǵļƻһֱΪжһ·Ȼʲôû
ȻƶԭڱĴɢɫƲ϶䴩ֱ·ĺ档װֻǰһɫƾѤδ䣬ȴһ˵͸֮Уƺһӿࡣ
ڴͬʱΧˮһƬˮŴɴغ쿴
˳ߵķ򣬰￴Щϸ֮ɴڳ棬ˮĽһƬƽˮ档һ֮ﾹЩò졢ࡣЩ㿿βڳˮ󣬱ǷչչǿڿлһηˮС˵㰿裬ȴѾ˵ǵԾˡ
Ȼ˵Ϸɡ϶ƭ˵ģɴɴۣԺ˵Ϸɡ˵ˡ
ǵĴƺʻȺһʱֻǰҾ͸ӨˮԭƽĺǷˮϷԾһĳҫ۵ߡڴϵİ˿⼫߳ʵɫʵĻ棬һʱҲ˿Ƿݲ˼ĸо
̫ˡˮУ֪ŶأﲻĴѵôŹϡ£úôԵԼأ
Ȥһ˫ڴһţѸ߸Ծ⡣
ʲô
ö˶˵ΪʲôҪ˵˱¿ȴûˮˮֻ䵽ˮλñֹסơŷǷƯڰգʹ߷ɴڶֻӯ·ӣƾѸݵķӦĶ׷ɳˮ㡣
ķ·ߣʱһ̤ϣǵɰ㽻֯ɵɵʱɴһ׽סԵԶԶ׿ЩùѹԼôͻȻλãֻڰβ¶οЦԽԽǻ
ҲɴÿģﰴסһҲ˶£һͬϷ
ɴȵҰ
ԴʻƬȺУάķ;ط㣬ʵЩ¼ɴȥˣȻŹ׽Ļᣬ̶µ׷ȥ֡
תۼ䣬϶÷˶˴ˮԾȺ֮ϷЦ֡ﱻɴˮһʪάķֻЦȴЮ˽İ͵͵󣬺ݺһȥˮڡȻħ幫ˮԣˮܼȴܾ˦βʹƬˮ۾ðûˮ档
ظƴЦˮýһƬĩİȡƲ۵ľӨˮ߲ʹߣʺмɢ˼䡣
һԵɴһ߿ֵȤһְֱ׽ֱϼװ壬ߺȵϼӲඣ
ɤձ̺֮װžͣˮЦŶܵæץ㡣ƫƫ֣ʱˮֵ»ܾ߸Ťӣβõüװ죬õˮա׷ɱˮֲˮϣʱ˲СĻžžظ֡
ȶ٣ˮץץòֺҶݣȴܵһȺ˶֡ͷɴϲõЦݣͷӹһɵɬЦҲȥ
ܰŰһϷ֣Ц㻶ģֻɴһˡһҶʮףѳിɴ治޾밬ƵҲǴĬʮعͬϷ˼䡣ȡǼĬ٣޷ԼǵĻ档
ֻΪΪԼƫ䣬ǸҲɴ밬ΪͬͬˡƽȶܲɷֵĻ顣
ÿ˸ԸвͬԼ֮Ϊɴηǰǿɴ˴˿мƵĲЦգͷ̲סȻɪһ£ĸоҲάֲסЦݡ
ڼ
жȻֳ뷨ҶһʱЩҡڷ֮ʱȻң˵ҲֻΪ˱ֵλԱԼѡʵζ⻹ǵһγʵδɴƽԼദ׺ãʵڲöʲôõ뷨
Ҽ·ֿעƲ˲ĸоһʮͷòҲ߳˼ʻգȥкմ
תͷ˵ͷʾòȴһûжٻ֮ɫ
ǰû˵лɵ㣬֪ʲôܳ𣿡Ҷʵ
ϱ½񲻳ֵֹ֡ᱡµÿ󣬾Ծˮ濿裬Ǻ˾ֱӽ㡣ȻⱡЩۣͦζǲġ
һӦһתͷںϷˣһɫԵáע⵽һҶЩȣλѵҲʲô£ǱԾôࣿ
û뵽ôȤ֮Ҷúܿأ̽ʵô㲻Ȥ𣿺񲻴Ƶģ
ں˵ԶĹѨϷĶ󡣡䶪仰ͷҲصطؼʻա
ҶһĪմĻ̺˺Ӧһͨ⣬δҲ̫˵ɣ飬ЩϢĻֱԤʾʲôõ¡
ȻһƬڣҶͷȴΪմ̬ȶĪһӰ
ϣ˹Ȼһٷķ֮͡ĺжûٷʲôȤ£ѽ뿭ռΧĺ򣬺·ϷҵĶŶϾһ·ֻûпһҡ׹䣬ʱôȥˡһʼ൱𺳵Ĵ󺣣ЩҲҹҲѾʧȥһʼʸУʵûʲôƵˡ
մѯʹ̵Ľȣ֪ʥϣ˵ĵȺ൱һξ룬ҲܽκѰжÿճ˳Ժ˯֮⣬ûʲôˡγ˷ܽȥʣµıֻոһյƽζ
ռȫֻĺ֮ڣСյĿռ䣬µӣ˺֮ĹϵΪģչҲ¸ΪѸ١ɴҶ֮Ĺϵ֮ǰΪָźϵ¼ͣͲǰʱǷŽܱĻ㼱ٳɳŮҲ׽
һ棬о£Ҳɴ̽̽תõļɣ͵󷨡

һ͵󷨣ܵײŲ̸װܶᱻӦƽʱҲûȥ⣬һ죬ȴⷢ˳ϵݡѸٵעĽ㣬ĳշеĶԻϡ
ˡͶڽж
ֻüػ𡣻͸ĺζʶ⡰жܲǴԼðҹһϲ
ǲշ˺ü䣬мţϴյʵʵаϢ©˶еġֻϧ͵ѰͬǾؼ޴ڵħֱӸ֪÷Χڵշյϲʵ˵ûʲôҪױ֡
ȷλúܱղڵ㾡밬СйˡһλʩģҲ˵ĵһ仰ӣλմٿ˵Ҳ죬ƽҲüΣһǸɳһǽ׵Ĵ󸱡
ｫβ쿴ڽŸղŵĻѯ¡
ɵˣɳףǰѸԸ¸һ顣ֲܳ
ڰƽյӡУմǸĬˣҲ񣬲˿·ȴȫǻ˸ˣԵôֺרϡǰԸ˲ɫɼⷽıĿ
ס賿ʱЩûʲô״ĻҸ˰ʳˮϾû붯ֵ˿ʼǴ
һ˽Ҹͬʱ˻ٵָͶʳٰѴ״Ƽ󶴣Ȼȥʹһϴ뿪
ȫӹһ⣬Ϣ΢ҡôһ͵󷨾ʹжϣһʱڵΡ
͵һ޷ά̫ãΪʧ©̫ԻֻһЪһ󡣰²Էжƻˣʱʲô̫ҪϢͣһͬʱ뷨
Ǻܡ򵥵ļƻԽǼ򵥵İ취ҲԽЧ
뵽汻ǵóѣԼ˯ʱֲطԼһ˼ʻ³ϣǿ֮벻ֻɴǱߵΣᱻԼײطôҪ£
Цһ£̽϶һͷ˶ȷϰšԱɵжϸڣûҪġʱڸһ䣬һʲôЩɻʵϴЩףֱǵʳҩͽ𣿺αô£
մһۣߵʵʵذƻжָʲôȡɵİ취Ǹ֪ǰ˶ЩʲôԶҩĻûͬʱȥĻǵΣˣ˯ԵҩȻȫЩЩҩֲƳɡ˵ǸҶŮвٿֲܣֲƳɵҩҲУ϶ᱻ֡
ѾȻҶֲҩ鱨ΪҶħ˹һΣɹһ˵Ŀڶй©һɴ˿ɼǿڷҵ¶ļϸ跨Ѱ˰嵽ԼҪ˵ĴϣԼһɱڰ·ֹ½ɺ
ͨ˽ڣһһ·;̫һֱΪĺ޶ЩŲ£ڸʲô㣬Щ˵µľʵҲ㲻Ϻá
ޱ޼ʵĴϣ۶ôǿҲ޼¡մģֻǴͺԱѡջ˼ĴԱǵзˡǴֻȻ٣Ա룬ԼЩ˱ٴҲֻиɵۿŴȥķݶ˵ԼһбܷɣЩ죬Զ½أɫѱ淽ôܷҲȫϢһֱɻ½ء
һ棬ҵ¶Ƶ£֤ѾϢ˸֮Уܷܿչ൱Ӵĵز˭Ҳ˵׼Ĺس᲻ǱңصһöӡʱڣҲܰγøɾЩڼ顣սЩϸϲָţ൱֡
Ҳ֤ϿľƻǴ֮ơ¿䱻˱ıסֻǰԺĶȵסŲ˾ƣѹìͷָϷ֮ʱԤϵʱһ൱Ͼս룬ͷʼʹˡ
δļȥˣȸ㶨ǰ˵ڵĽ̸Ҳβ½˼䣬ǺͰѷ˸ɢȥøˣҶɴн͵ʼĩһһ˵
ˡôɣ
˵ϣܾи˷غٴȺȺ֪Ծ˼ܵҶֻõʲõصΡ
ǵļƻˣǲþŤתơ˶üݴ𣿡һһҡͷصͷ˵ֻƾԼû취Ѵʻ½صģԱˣǳҲںƮ³
Ҷһ¹ȹȥӴĿˣвٶΪϵĹ٣üͷøɴʵҺͿ˴򽻵Ļ᲻ǣ֪ǹȥӴĿУΪϧ˶𣿡
ɴݲɫѾ㹻˵һСǸʮӵͳҳϵĹңµľȷʵǲϧΪġҲͬʱҶ壬ɫʱһһ
ǿʿвЧֻҪԲãءƯʲôĵһʱȥϱ·սҶϾдȻط½Ļʵڲߡʱȴˡ˷˷ʱ赲ͳһ½ĽŲ
һ˵ôһΣҶ΢΢Цʱ򣬴ҿҲֻмںĵϹ͵ķݶˡز½ϵҲࡣ
ԭˣ˺ϣǵıʤԷǧٱҲûʲôáȶ̾ǽƻѹǰǶĵذ
Ҷղһ˵ԽתһıȶģɴѾסҶ˵꣬˵һ°ɡǵĿܼ򵥣ڶƽʥϣ˵ĵ졣鷳ˡ
˿ͷɴ侲ѵһֿʼӳվڵߵĽǶһ㣬һطг
һǲðսļƻɹ
һȻ顣
ڶǼҪںֱҵʥϣءԣƷֵͬʱǲɱٲȫɱǡ
һҲѰ쵽
ղ˵ܿв˶ԷˡôǵҳЮǵôԱж¶ǵǲ㣬̸
е㡭ںôǷˣðΣҲûõó
ǿ˵Ͷߣ
̽ʵĿȴԼҲûʲôϣ
ȻҲûӦ顣Ƕڽ̻γɵĹ裬Ѷҡά˻ĻͶߣҲڳڽӴǱĬͬ˺ĹŻд˽̶ֻ̼ʱôܻЧ
һ˴۵СۣȻǲ׿֮ˣҲҲʲôеİ취
һ󣬰￴һԵʱƣһɨ֮ɫһվֱ
ʱʣ²ˣҪӦ£Ҳÿʼ׼ˡ
ô֪׼ʲôȶһãȻ
µͷ㻹ûа취ҲԴУܵʲô֪ôܽ飬Ǿȥֹ飬Ȼ󡭡
Ȼ󣿡
Ȼ󣬾ͼвɣƴͼϷ֪ƴһ飬ȰѲƴϵİųѰ⡣Ҳûа취İ취
˵׼ʵҲǴװʲô֪ػԼ˯ѣȫϵ˿ġ
һһжѰҿ̫쿴ҲǵĲշڸʲô©ΪжĽ˲ûвԡҲֻԶԶˣϵؼ࿴ǵĲϴ˳롣Ȼļֶζշ˵δ̫иδĵ˵ȴ㹻ˡ
ͷӵĴԱ˽ҹľٶҲһƽٶԳְ֮ɫ

ֻȴ֪賿һʱʱ򣬸е˱ϢشӴˡޱͷΣѡ˸չ쿪ʼ͵ء͵еڱеʹħ˵ı첻ףԸľʵذ嵱Ȼڻ¡ʱСƿиľ壬б㶼Ū˸һĶڡСİᶯЩΣ˲ڴſһ۷ֶڣ˱Ӷɵ¡
ʼգǶ춯ͷļ۰Ͱ͵ǵķ䲻ţȫû뵽ͷѾѿǡ
װµĲƷĲַװϵĴס㡣Ϊ뷽㣬˶ѡһķ䡣ذ壬Ǳ䵽ԷλӦĲַҹĲַûаӰҲ˲ǵж
Ҷûʲôеëǰб׼߶˰ԷӦλñϷλＯϡʱ밣ռƻжһʱ䣬ˮûôɵĶҲûоκˣ˳ػϵһһСıܿtֵ̨ˮֵߣ˼װϡ
β࣬ŴźЩƣҲԣжɵֱӷɵ⣬ɵȡڴϣһԼȥǱǰиذֶ編ƣϢڸ״µĴסľƬˮзĵ΢ˮȫڸǣľѸˮƯԶˡ
ôԱٴ룬ѰǹںϣľûϷɳˡҪģƻԱߣѴҴһϵ죬˭ҲܲˡΩˣ紬ԱûĻ˲ȥϣȻðװ̣ôö˶˵ĴֻЩãȴôԼ˵³ɾҪ˳ˮߵľƬҪ
ǿֻжϵסֻôˮƯ߾ܴĿġʱԣúܣ⼸д붼Ǻֵӡ뵽ʧٵľȣǰ˷ĴȻ޵ʱܵĳǱ㲻ϧЩʱ𴬡
ΪⱻƻֻжŪκ죬˲òԼٶҲû̫졣ܹʮ˷ͷжò̫ãеĴ׾ȫжһ˵Ӱܿڰ֮С
賿ʱմѯʹذ˷£֪ûκ쳣жͿʼˡ
ٻֻֻҪ˱յҲ봬̫ԼܵԸ׼ֻһռ˴һˡ˶ð£ԴˣܿӲֿİ˳㹻ˮװϡ
մһֱСŪ춯봬գʥʿ˻ɣ¼ܴİжѾƽɣһ롣ߵϱ²쿴ͬʱӱ˸ơˮǱǰȥ⿪סקŻųĴֻˮС
ڳ֮ǰΪŽյжˮѾ֪ٴˣǱ۾Ҳȫ޲һΣŴˮˮȴִϴĸоЩԡЩ
ˮǶⶼв⣬ûʲôȥע¸ͷ˿ʲô飬ʵǺܿϧһ¡ϾʥŮԭʮϣĿõһĻأ
մȻŻĴֻλãֻǴ¸ӴֻĲ档߸ߵĴﵲסߣҹɫ£һֱûзִʵ״ֱˮ󡰾ת棬ȴûаԤƯŷԡ
Ӻ棬һεľȦˮسظһŴ쳰ŪÿҴĴ׶䲻ٲܳΪʱ򣬰վ°Ͳ
½ע⵽ʲôµˮҲΪ֮ȻȫһƬȳɵ֮СһŵԲ۵ȫһ
ꡭ군ˣ
Ƭ̣Ŵºü⶯ĳЩ˵ڡͷԻЩ뵽뿪ľѻˣѾ߲ˡȥٴһĻ˴ҲøᡣǰĵһҪǲŪ˴
⣬ôബ컹úõģȴͻȻԭֻһôȥƻĴǶˣ϶鷳
Ȼͨװ²ҵ¥ݡʱҲûбҪ˭ˡ֮£̲סڳһ´ףͣ£
ϧʵ̫󣬰մڴβĺ¥ĹˣѾܱײҵ
ҲûȫյˣͲʲôûĺҲνˡ˿̣úһѵĴһֻвʵ۾Űˡ˵Ǹɵۡ
ˮѹ󣬵ƴײףҲƱػܴᷢ쾪ˣԴ׵˴Щըҩըƴסµյ׺󣬴Ÿ೤Ʊʱ䣬ҩָǶ٣ΪڵİȻŵôһ͵һ
ЩС׾ҹھˣҪôһҴ̣ˣҪСıŶ
һԵĹսǴת˵Ӱ
ʰһкˡ
ô죿ɴָָʵʵĴ׵ˣܲǵҪЮ
һҡҡͷҿûá
һΪʹԼôͬİΣʹͻʱͬľҲеġִŵʵѿƵġͰǱߵôûͷ
΢ŵ̾һȥЩ˾޹ؽҪġǿȥɣ


ڶ 
߸ɴҶŮȴֻܿûûûɫĸɱСӣڼٹ˽˽𣡡
ʻڣάķŽŸһϣ߷߲ƽֹšµһѵĴԱԭƶĴԱһʼͱסױ·ƻ̡ͼȺбر֮Ƕˣ⵽һʧˡάķͱȶԭţŰǹϡ
ģάķԹ㲻ͣطɧ
ԲģΪˣҾȻûûûɫȶνӦ
ΪԹǾжİﲻþͱάķܵȥô˵ľԲµõҶɴ˶һӣ˵̰޸˵ǲ֮ӷ
ɴҶ֮䣬ﲻѡĸͬӣһ죻ѡάķͬӣвʣҪǰάķһӣز̵û׼ụϺȣҪʱ̿ɳòųϼֺǱַֻܰˡ
ѡʱٴСԥģȶ̲סЦʱҲǼҶɴ֮Ϊѣı˭ŭ±Ȼйάķࡣ
ȻúҶɴһʱŵЩӲŹ֣ô޸ӡȶ˵Լʱ򣬷һ
ΣȶȻЩҡȥľܵӶ֮ռݣһֱ㸴ӵĳ硣аѪ֤ܵ԰ⶫЩηڶڣԼǲ벽󳾸ŮʲôǣˡƽӺۣ
˻Ϻ󣬰ﲻൢ飬ֱôһͬװȥҰմ˶ϡʱǱԼѷ˰ǵĹȻ˫ѾֿûҪڵˣϵ춯ԽԽ󡣿ͻѾǰ
뿪ʻʱȶʵҪָǶˣ˽ƻô죿
ءһߴ󲽼ߣһ˵˵˱̫󣬵ֻˣ̫٣ͲҪٷɢ˿ɳ֮ҰҲ֪ǻٵ£ҲĻȻٴǲûסǣȶüݴ˶⣬Ҳûõġ
˵䣬ԽԽǳ嵽Ǳߣǰ·ʮ󺺵˸ʵʵˮȥʵֵģλεĵ֣ϺⱩһࡣվǰͷİմƽճĬԣ˿ȴһεɱ͸ѪĹâէһۿȥ˻һȺǿûϳʱЩԱ
ߵȻﶼж⻹ǵһ׵ĵж̬ᡣ˫ܶЩϰߣ˲Ľ֣һʱûаԼͬأɴ˽Ͷ찬Աǵעе˰մϡ
ºͣǿᣬֱӶ֣ȰһҪͷ̬жԼжȻڱһƬĬȴ˽
ģǰ΢Ρš
̤ǰ벽
ϸֵЦݡϢ
ڴţۿҪ˵е㶶
ŵոǵʱʥʿЦЦյкϺð
ڽȻ
ʵǵ˾ûԼҲÿЦ˵仰񾭻·ж죬Ϊڼմһ̣ȻʶԼͲ֪ʲôӦ
ԷĻû׼ҪЩǿͬھ뷨ܻ׽ǣҲû취ƶдô죿ڻò°Բκȷʾһǹ㶪ϵķӦ
ԼԤƵʱⲻЩ϶Ҳͻг֡ԴҰյԼ䣬ŴӶԷǶѰҿɳ֮
һйȻЩЧطְմȷЩˣһǼԼ񣬺ݺݵϻ˵Ͽǵ¡½жͣ⺣Ļ͹Թ־ܰɣ
ﲻɫĵѸٷ⻰ϢȻԷҲʮǲ˺ݴߵĹ˼ɣͼԴҪЮͶδ̫ˡ
ǵɵϡǵκεǣ˭֪·һ
ԵɴȻЦŷ༥ŰͷɴǿҷƵѹס˰գûй©ʲôᱻԷõĶ
˵ʥʿ˱Ƚߣǿɲ᱿ᱻ㻣ס
ιι仰Ͷˡ
һֱЦվںߵάķҲˣɴ˵̫ˣ
ֻܻͬɴһ
ҴʮˮִɾɾҪʮʮҲʻöġͲ֪ʮʮ̯˭ͷϺأ
ǱܣһȺһһֵѱɴ˶ħʦЦţĿﵽǸڰմͣáѾмֳЩҡմϽ΢΢鴤£ɨһۣԱȶάķʼ磬ǰԼƵʧܡ
ڶάķ˵ĶУԴ˵ûʲôʧֽôϡûмԷڲǱìܵ൱ֲڵģ˵ʿֻҪ֯ԽϺЩ嶼Ϊ֮ҡ
ڴ֮⣬ﵹǲиطԾ˫浽ڣʱѲ̣յȴһֱ˸ֶûʲôж̸˵һΰմԼӦζԼⷽġ£ԱǱߵжԵñҷ͵
ڵȴԥڵȴʲôֳʲôԭԥ
һʱ벻ͨйϡԼһʱû˳˵մǶûʲôԼҲ˵ʲôˡ
ʱ򣬲̽һ¡
һСĹ۲Űɫ˿ɻԶʮʮģմôûСĹܺµأ
˼ԭѰմѾʮˮֱԼʰˡţ˳̽Щյ˻ûüֵͷ׼һνƻش̽Է˵ǣȽɱɱԷƣҲԼͷĻ׹ƶԷߡ
ȴ룬⻰ڰնȴζˡ
ôѵǲ֪ЩʵȻһˣ
漴밬رʵ࣬ˮֱֱ˳ɱеļƣкľͱҵ·
մķӦȫ롣ԼղŻʲôĴ̼Ǽ仰ʲôر
ƵѰ˼ţͷ֮ӹͷϿȴӦһֻǴվšɴȫżЩԱѾֱӳˣȴȫ޷Ӧȫ֪ǰֹԱͨͨ
ۿһҪ嵽ǰͨʲôƵһƣɫȻȻָŰմıӣеˣǺ
ԹͷԼϺûôϲȸԾġ
ͨˣôżյ׳壬ΪĲ֪ǻȥƻ׵жƻ֮ǰֹж
ôţֻһ¡ǾǰͬϧԼ
һͨĹؼڣһЩʵĴҲܿӰĵ׸ֳ
ѹְմǰ̬ηηԥԭΪԼһ֪ô죡Լ˼Ҫ˼ҷ̫ǿ͵͵Ǳӣɱ˵ļƻǱûпԸǵͬûޡ
ڿΪʲôʿԸԼҲ롣½Ωһ㹻ʵԸԼˣӦֻסȴҪӦ˱صķһ޷á֮һʿ˾Ҳ޷Լһءֻںϲлᡣ
ʥˣ˼˹ֻܹǲأеļۿڣҲֻΪʥ˺˼˹̴ͣмվѣ˵ĺ㡣ԣǿʿִд񣬶ǹڸҲúĿ֮ˡжʱִ٣Ҳѵ֮£ֻ
ĹӶĪϤ󺣣ĺͬʱֲκĺŻˡҵ¶ʿսⱣڷҵ¶ڼӶһﺣԱٰ嵽ҵ¶Ĵϲ¡
һ֪Լһϣŵôݰףȴжͷʯֻûϲҡ
ҷϰɣǵͺãûʲôҪ˼ɵˣͬǺԼѾȵסһڵĵ·֡
콣ٵԺҲûзʲôýֻһͨĽʹĲаܽȻ֮ӳǿôŵǷֻҪ֮ͬעıȻЧһͷļ۸ȴ֮𣬰ﵱȻѡ˵ˡ
ʱºͨܲҲνֻʵջŶתۼѾˡղ֪飬ڵŴƻֻ£״Ǽֱ꣬ЩҴҪˣ㵽׶ÿ
Ͳͷˡ׺ǼλֵܣǶѾкǺúϢˡҲҪ˷翹˰ɣҪעⲻ̫صˣҲܷģ
ʩʩȻӦðյһʱҲ֪Ϊ¶ģΪͬѾܶɥ֪еˮս־ӵ䡣
һ¾յʤ߷緶ͬʱвɰԸ̾ҹ֮ʤɣմһЩһڳϧģвʤ¾͵õתˡ
Ҷ䲻Ϊʲôһû˹˼ɣͷҲʱ׿ʷʩΪɴħвܿ磬ŪǰѴ򻵣û³򶷣ֻӸ˺棬ĸ򵹾͹ȥʵƬ̹󣬳ϱûһվŵˣֻ˲ֻҪƷǰˡ
޷νķʣµıǽ˵ˡߵֽűƵڵϵİմǰӸµضһ
ڳְѰշǿ˸ѹᵽ˫ƵĲࡣȻûð׺ݵ۹ͿʼҡˣһŭȵںЩ֪꣬ʲô³Ȼ䵽ôԸǾ;ɣݺЦ˼ֲһ䣺ҪˣҲдĺʥᡣԩ
ĻûŶ֡˵꣬侲ضӰյ۾ʼֱ˵ؽ棺ֵڣ˷ʱ䶵Ȧûʲô˼ֱӰѻ˵ˡ̸£Դϲ̸£Ǿһι㡣
Ӳųĺɫȥ䱸˵˵
ǻݴǲɱ㣬ǵıҲǡȻ˭Ҳö˭ûչȥలµؼദȥûɣ
ںǵڰϣȻа㷴ŵ⣬Ҫǲ׼Ѵʻش½ϵĸۿڣѰʥϣصĵ졣
϶գ½ѾǱռݵĵֱ䵽˵СȻһʼҪס
ǽѾǶ֣úʱȡǵȻһ䣬͸֮⣬ǰǸƤЦⲻЦ˵õûټԱҲƶʹҷִʻʲôȥĵطȥˣҴٻһƶ˵𣿡
֪ˡ
մƤ˳Ӧη壬ʵ˸Ľթâϸӣʼζɫ仯İȴû˵ʲôֻ΢΢̾һ
Ǻãɡ
ֽ⿪סմͬĺҲˡɴɫ߽ǰлҪͰ˵ȴ΢΢ҡʾⲻҪ˵ԥһ£ǳĬȥɰ
밬̸չȻʵࡣ¶ûɺ󣬱㰲ֵ𴬳Σ¸øʲôǸʲôȥԱǸɢȥ
Ҳͬٵһַҹ֪ԼסǿѲƽʱĵ˯ͷƱҪʱšǾڵĴգмĸ岢һ䣬ҽһסְ֡鶨֮Ǳǰȥٽס
ȺɢһֵҺĴսָģһҹķ粨ʹƽϢˡ
٣ڱϡ


 һδƽ
ղǰմӦҪʱȻװù˳ҿȥ϶Υģ˵ֻŪʲôˡٱһԺʵ㣬Ϊʲô˵أѵֻͷˣ
ǰȥס;УһΧûʲôԱûɴܵ¶뷨
Ǵ˸ʤ̣ȴ֮ɫǰЩɴӦ
֪մʵʵ¡˵ƣҲûáǲǰѴͣڿĵ̣ͬẦǱ͵ʥϣغ󣬾ͰܿǲͶΪ˱ӦòҰѴѰʥϣصĵϣû˿̡ͼЩ㲻λֻԼŪȥҪŪ׾٣Ҳû취
Ҷһ԰ǻããһ죬ͲǼ׵¡ǾǡСġ©ˣҲûָóǵĲǡ
ɴһ£Ȼ׹ȴԽܡ߷߻ֱ۵ǡԶҲʥϣˣѵǾһӸǺںϣ
Ҳûа취¡Ц߸й˼ɣ໥ǣƣҲ̶ֳֻˡ
ǡԶôɺţҲǸ취
ҲֻһһˡǻȹŰٺԼҪȺҵʲôẦˡʥô궼û£ȴһȺƽƽСϣǲŽж
ǰ;ޡδɴһСȶ̲סοһʱ䣬˵Ȼͻб仯ˡҲ̫ˡ
ǰϣԽԽ
ɴûɵġȻöߺһֱ˸תͷԱߵάķάķôһֱ˵أάķ㱣ȴü۴ЦʲôΣɻ󣬡άķһʲôأѵ뵽ʲôİ취ˣ
ƽʱάķƫģ롰ϵһ𣬾ɴ֮롰ľһ롣˵ӻȴʼû˵һ仰ѹɴһֱܾöʲô
ɴڻ֣ĻǷɵԶҲ˲λգգۣɽ
ֻ̫ڴˡɴҿԺɴһȹĵһҹ뵽ÿҹɺͬޡϰʮʫҲﲻҴ˿Ҹ֮һԶȥһֱ⴬Ҳܺá
˵ʲôģֻסһ󷿼ѣʲôͬޣɴ޿̵һ߷ħʦֺ޺޲ѵ׷ȥȣԶ˰ԸһԸأ
Ա߰ҶҲ̿ô˵ɴ˶Ϊˡ
ȷʵͰԤƵĲࡣǵĴѾϽʥϣصܴڵĺжǿʼˡ
½溣ϣ岼ɢСһĺʼ˽򣬰ϵͨúͼԺıʾܲ꾡Ͱ·㷢һЩ֮ͼѰҺȻֻĵذһƬƬ߸顣
Ҳӷ˰ǵ̽ţתȥð˸԰շ;롣ƹ˼Ȧ߹û߹ͻһţֻ氣ߡΩһģֻлЩεĺԼt̨tŹκοܵĺ
һ·Ҳ˲пĿĵصĵ졣Ҽˮֲ´һЩǱľģһľľϵȥ쿴Щ붼˻ĵס˵Ҳֻһ㺣ѣʼ޹
ʵԼҲֻǾ¶ѡմôԶԶƿĿĵ죬ޣû˹˼գԼҲסЩй

ջһ죬һתǲ׹Ϧù죬Ǹ޴ļƱ˦Ļϰ뺣Ӵ΢΢ŤѪɫ뺣УȾһƬ޺
ſڲt̨ϣƺЩͬϦպһĵ˼⡣ǰЩ쿴ɫްΪˣ벻ɫòзֻ꣬ȱ仯һȴַƽ˾ֱǱˮճƵģúܡʲôŹ
Ҳˣûʲôɴʱ䣬ǳԷʱˣһ̴Ӳt̨
ͷû߼ͷִƺЩԡˮȥҴңæӹΦˣ͸һɽϢѾˣҪظϵʲôطȥȶڸæ߹ȥסʵڸʲôô£
մ˵кǿķ籩ڴæ׼
˱ȶӦ𣬰첽ʻңȥҰմ
ûʻң㿴Ĵ鿴׼Ҳͬʱ˰첽˹ߵǰղ˵ˣ˵ǻײһ籩ȷ𣿡
ǳںϵ˱ı졣ں˶ʮ꣬ῴ۵ġ
ɫϾҲǴ⴬Դ󺣵ʶƵĴ
籩Σա֮ǰҸطܷ硣Ѿôȫ˻ϾǸ֮ǰͿԵϵüڷ籩ʼǰܷͣ硣
ǸɻҼǵǸ൱СҵʱҲûпͨ뵺ڵˮôֻͣ
Χ١ڵı紦ϵСɽٿԼᴬܵѹĵҪôʺͣҪô̫ԶǸϲֻѡˡ
ȻֻаԼֻ֪ͬҪһʱ䣬ͿԵһϱߵĵҪϲֹʮĺҪ˵ܷ磬ǵϻĸۿڣͣڶຣǸҲǺ˴еĿĵءʥϣؼĻأǱ
ǱӴ󣬵صҲƫƧʥϣܿǿĺǵصĻƧϤ·Ҫҵ̫ѡ
ǰյȻ˾ȥͣҪ˵˷ԼѾûüֵˣôԼͺ˵䵽ٸҪϽʼܵģȻðյСȥҲȥǱˡ
ֻϧ޷մģմ˵ͷͷǵ޻˵ͷǾ뷨ɡ
ڶȻˣɫڳøƵģưôǴֱڷ¸ҵˮ档籩Ȼ簣Ԥˣ籩ǿȴԤơǣĴϵС籩ͿʼںŰ
ѾȫˣǿҪҴȥǱֻεĴôţ嶼˺ѰĿȴȫûںϿļХС
޼ɵŪ˵΢СߣʱѴ׵ۣʱֵعȵףôʱʱ־Ŵ᲻һ̾ͱˤƬȥǲôһǰ㣬ǴӾðͷһֵĵ
ѾһʱûôδİطӶ³ˣɫ׵ƵġƽǿҲֻʣºߺȻûδҲһûõȥɴˮֻ֣ܰŹ̶ڵذϵĴȹӡ
֮£˵΢籩𲻾ʱмˮֻڼװϰæȴƬ֮ͱͷˡڳ˼ʻƶ⣬ͷѾûˣҲ˴ԱǵĿƣֻڷ籩֮ƽϢŭδ沨ܲȥ
УͷȻһĿҲøˡ
ˣΦ˶ˣ
ӽѿΦ̱ˡһĻˮ־̵ĺѸٽɢСΦ˶ѱ㲻﷫÷ããֻˮѴ֪η˭֪ζʲô
εøͣӿøɪɪĴУһƬ
ϣٿ̫

ڷ·ֹľҵͷ˵ĺ֮Уﲻ֪ʱԺʧȥʶԼҲ˵ԣ˯š
ʱƵϴһ˲ؿڵҸо治κܱóġ
ϲ㻹šڷһǵάķףص
һ㶣㶼û˯𣿡
һȺ˶˯˵ĻִͷһˮͿ԰һˡ
ʱ򻹼ǵ¡ħıô𣿡Ͷȥʮֲ˼飬ǵͷлҹڡ
άķ˵Լѹ£Ҳȫû뵽ôֲıУȻ˻ǹҹ񡣿Ҷ˯ô죬ʼնάķһأû˺滻̣ϰҲӦл
ҺͬΪĴͽάķ̬߰̾״˵Ϊɴأֻ˳մˡ
ۿҪһûս𣬴ͷȻشһ죬һ˲ذŰ΢΢顣˶һۣס졣˯ŵҶˣҲ쾪ѹԻ
һŸɢȥ˼ԶһЩĵطҲӦһ㣬װը
ڿڹ
Ϊʲôڣ
иֹţάķԼͬӵϴǰѹҲΧ£ϴĲķв֪ʲôλˣһȭ鲣Ӵһ֮£˵ĺͷط
Ѿ磬󺣲ǰ㾪κˣҰֻԶ߮һҺɫĴ󴬣Űߣһźĵڿڲʱ³⣬Ȼ밬ĺ𡣺йǳȥġ
ڴߴΰƶʱݶȣתȷһҾս߸ߵ˶ϣһѪӭչϸͼȻͷͽĹͷһ㺣вͬͷϻһڣһɺơ
ԣǺı־
ڴڴԶһ󴬣ӦǴڴͬһߵģȴȲڻڴҲĴֻͣ˫֮ԹۡǴڴʮţⲻҪҴְæȻĴѱڴϷĶ󣬾ҪƷ
ڴĴƺȷŵıǮ˿ĿѣԵĸ߳ڴرܿĴڵյڵںϼƬˮɷ׳ۡڴΪˮ֮ɵػشУػڣͬʱ˳ܵ·ߵѸ߱ƽ￴ôһҴ֮ľѾһء
ĺΦڱ۶ϣ޷ٶȼһȽ̱֮˺ͶݵĶսʮֲҿڴϻػڻֻںΧȻƵҡβûʲôˡ
ɲΪڴֵĲزǶԷԼ⴬Ѿ籩ݲеùˣһӻ˴ûŹⶼƫ𵽸ñա
ǷںȻֱ籩֪һͣȻֺĺˣάķ̾;Ǿϲϰ
˳˷䣬ڴһ֮ˮǽǴҴȥеæŰ˻ҩȥеæһս׼гŨŨĻҩζʻڣմɫֻʵŶ棬յָǽڶˣŴڴײ԰쳣
⵽˵ĵĿûдӺڴƿֺֻ૵ȻϺ˵ĴҪ군ˣ
겻ģֱԱߵһˮ֣ʲôˣ
ˮֵҲͣȻӦǸþǺġǺǿˡû˱˽󺣣жǿĽӣǸ溣ҲԸǣ
ɿ֣ˮȥæֻվһԶĺڴ΢е۾Уһ˿˼Ĺ⡣
֮໥־ԹλᣬʱղǰδʱڳԺֵµĴɱˣǽ˳Թ⼸꺣Ѹ𣬰֪䵽Ͼ·һƽں϶СĵرܿĴӣϵ˽졣ȴ벻һ꣬ǵĴ͵Ƥ£
Ȼʱ֪ڴϣΪ͵ߵвְ֮ĺ󣬱ʻϵ˲õֿ׼ϴ
֪һϴϳԼǾͱˣϹԹԾͷҲ˲֪ᣬȫս÷ҵ¶ںװĻںĴֻб޻Ļڣεó
ֻյսκκǰأŻҩĲֿķ籩Ҳвˮãܿľҩ޷ֹڴĿ
ڴץʱٿľԱܿͬǵòʱڴˢˢطצιס˺ءͷͷĺǼţŸֵ˳£ת۱˺ļװ壬ӵˮ֡
һʹһϸ䵶ĺŮΪԾĶѸͺݶ籩һҡˮֳ˹ϻδʱϮֻǴݵȹסһۣɵصչۻ˼㽫ϮһһڵءֵˣҲûеغϵġͷսƽ˼ͣս
ǰڻҩľ֪زסʱ򣬰մ߳ʻңµĺ뺣ƴһսǱǺɱҲºһǴɱݱڼװϻսһš
Ǳߵû뵽⴬ֻһ̴ˮȴǳϵܴһʼЩѹסˣںŮӵָºܿţŵǴֽ࣬ơ
ߵҲԼŻͺ֮ĳԹ֪ܾһţһʱҲͺֲ¡
ѾȫָɫٶֵȺɱɱۿս࣬ȴûǿȺ˵ӰƽհЩвǣҪǱʱô˷Ѳã
ֳһ£ȥѰæɱС
ȥڴһڰסǸ󷿼ҵǡæת˰յ˼
ԽԽ࣬ͷսԽͷλ
֪ˡȥɡ
˻˵ʲôͱﲻع⡣˼Ժ˵ʵҪԸ֣˭Ҳûǿˡ䵭شˣʩʩȻ߻ϴ£µͷⲫ档
ȶѾ˺һͲס򷿼ͰһյĻʳɻ󣺡Ĳóȥȥûðյ˾ͻȫû
ɴһЦ˳ǺˣֲĺͰһЩͲǺˣǵģǺαż
ǵǰˣڴϵЩͻԸ𣿡
ҶѵҲЦ֮ģԻգգֻۡ޴ŵʵʵڷ߷ͨ˿ͰΪʲôҪԸǣ
Ӧֻܷڵľ֮
֪ϵһ˿ͿΪɻֻ֧ҪһʱǲΣյġ
ͬǵ㲦ԽתЩıȶѸעڹ۲캣ºսϣĥŽִµʵ
ǳְһӦܹߺѶԷĴǻظ֮ǰĽ֡˫໥ǣƣ˭ҲɱԷҲԶҵʥϣ˵ĵ졣
һֱôȥҪĳֱ仯Ľ룬ǸܺõĻᡣ
дмݴˡңٻǿˡ
ɨӼװϵսµǸսЭ϶ҪȰǱǿһء۹ȻȺԾһĨ޺̫ԶֻܿǸŮӣĿģˣ㹻鶯ս̬Ů䵶֮յ޲ӦҲǸѵõʹ֡յȻҧţ￴óҲŲ˶ˡ
ĸ֣ôʵĺȻںϳưһ
аһͬʱԼʱþСӦˡ


 
սܿͽˡ
Ϊ֪临ʮֲпᣬ߲ᱻӵս׵־ʮּʮֲءձսɥ´սֻ˻򱻷²
ԭڴ⴬ʲôƷϧȫȴʧϼûʲôƱҲûֵǮĻΪ֪ѰãԵҵ¶ڴ䱸˳ԣĲջ˲ֿĴˮ⣬ֻǴϽе˿ˡ
һ䴬зʱŮֵ§һǽǶһţ̧ͷһۡ⸱ӣǹȥǽӵĴֻϳ˿ķӦˣ˺ǲûлǵݡⲻ֪ģһǴϷһΪĳЩݼߵʱЦǡͣ壬Ϊ£ǿƲסЦ¡
˴һߣ˶ˣǿʼѲǷеȻʵٶʧˣֻͲǮûֵǮıγǴ˳˹һ·絽ʥϣˣûд̫Ǯ
ǴɴİѳʥŮӡʱ˵˲ЩӲǰҪһãͰѰ彣ȶˣҶĲݱޣֻһѣˡ¶׼ˣӡȴΪƽʱõÿ˶˻ڣǾȻǺʥŮӡ£ضɣ鷳ˣ
ӡϵּ෴ģǸһҲû嵽ʲô֣͵һ˽ӵһߡһŰһСظΧߵͬҫԼȼ֮
Һӡʱ˵ʲôϵӡ£ӡĶһֻһĲӡǽ֮Ķ¶ڣ
ڼȻ°ɴ̾
άķ̲סһ䣺Сҫ㲻ʲô¡
ŰװߡأΪ˱˽̣´ֻǰѷ²еһʱɴҶֻǼ˲͵͵
Щ˵ǲأȲѣҪöԷǵʵ졣ʱǿǱӣлĻֱץס̫ѣ취ңץЩȻסǡ
룬ֲۿԿǧͣô򶼾ܳ֡𣿡
Ա¼ŮˣַŮӵѰﲻϣɴҶ˶ʲôίֱŮӦŷġ
Ѿľ຺æŰѲֿеʳõƷһһϴȥҲ̤ľҺڴ
װһ˲վƷ·ϣÿһ˲ϼһʣǸ̵ˡץס˵ĺȻߵǰ
˴ʱɴҶ۹ȴûʲôа֮ɫ࿴ǼۣҲδһ˿òŮӵӦ۹⵹ڰ̫һЩҲûйҶɴʲôΪ
ﲻɾЩŹ֡ѵµĺŻﾹľӣ˵ŮҪ͸ԺǲŲ
Ѱ˼ţ̵ѿڵֵǮĶ¡ҴŶûô
ʱůزסʲôҶȫ£ֻжϵһ̾Ľ𻷡ɴֻоǸϸߵŹؿڵˮ׹ӶѡΧĺϸһһʲôеɫŮˣǶϲûƽʯװԼŮƫصûһˮҲûС
Ҷɴȡ¶ͽ𻷽ǡɴȴסˮ׹ӺһϾǼĽ䱸֮ɫʲôã׹֮ȴܽ˵ģ
Ա֪׹ܵİһʱҲɫʥŮӡ£ˮ׹ӣԼɴˣжˡǰȻһֱû뵽һ㡣
ɴܾ̱ýѺǵĺɴǰȥ־ҪӲ׹ӳ׹ӴؿڣĶԵðɴпʼȼŭ⡣
Ʋﶼ֪ھʹ̫ˣæɴͺ֮䣬Цĸ׸ΩһֻǸ̯ˮ׹Ӷѣֵ˼ǮġλкãŰɣ
У⴬ϣжͶǺģɲǣ
УæɡϲȥǺ֣һöġҵļֵҪԶԶͨһˮ׹׹ӱȥҲǵǺԼϣúɴһ
һȴֽ׸ǸˡңѶ
ﰵпࡣôﺣȻǸ߷ڵģǺ¾˼
¾ֵøˣΧĺҲΧ£׼ǿάķ䲻֪ɴΪʲôô׹ӣҲӲˣ׷׹ȥͰһסǿ˿лȰźŹɴŭĺϺһʱ䳡ҵüɴ֪һˣĿƵضűǾסĺֻһҪųħˡ

һʱ̣ӴںȻһϵʣȴЩͳŮҰ
ֺĺһһҲֹͣƼˣԹ˵һߡ˶о棬۽Ŵա
߳һŮӣһ޺ȹɫʵ壬۾ͬɫŨڴ˾Ӻ黨ͷֱкʣ߶ʱ֫ζƵʣһ档δòǾѾԸܵһ⺷֮ϳǰԶԶǵ׵ĺŮӡ
Ů沿ԸӲһ˫ڴ۹Ȼ͸ŸǿɡŴżǿ־ĸȧǣ촽󡣼ò㲻϶ӹ͸İȻ̬ȴ˺Ѻ
ŮӺܿɨӹȫͷʵڸʲôģ۸Ůӻʲô𣿡
һæǰͣңǸСﲻϽϵĶҪȥõġ

ǺŮӵĳƺ˶ĸ⡣϶ĺԭôһ޵Ůӣȶ̲ס࿴˼ۣһСĿ䵽ᱡԲͦεĻϣתۺøϺƵġ
￪ʼ׹ΪʲôǰЩɴҶûʲôʧٶˡΪŮԣַŮԵǿ۶Լ°ɡ
ɴۣ΢ȵ벻ССһŮǲСô꺣Ůӱץס벻Ǽлʣɪɪ᲻òϧŵŮǴû
ӦǸάŮԵˣҲǸĸ˵˵鿴࿴ۣһЦذڰ֣Ǹˮ׹𣿼Ȼ˼СôТģҲ̫ѿˡŰɣڰǴ˵
ɴɳһ˰ֵظźһÿԳĴաвٺΧڴϾݰҾƵ
ıҪʼʰ˻һܽ
ղŴʬʱϳǸǰǻɱǲٵֵİաάЩˮҲµĺ
Ŷһ㶣漴ͷЦǽǲһ籩ȻǶرǵİԶ͵ǸǰˣǱˣ
ΧĺҲǵ̾ƺֱһˣͲԸٻͷˣЦһ󣬶ǰϵľƱһְѱһӣǰҲһˣ°עתذϡ
ôʲôˣΪʲôڰյĴϣ
ֻͨáﰴѱõĴʴҴԭǹģǰЩһȥ⣬ع;ȴϰһˡ
ȵȣڴϣˣǻĶ
ˡ
أ
ڵصķֵˡ
üëһµظϼǮ޻״ҽڣҲúץʲôӻ֣ʾ˵ȥ
ԭĴƺëͼٰȡǾǾɱȫˮռ˴𡣡
ᵽ𣬺ȤȻ࣬ǰǰ϶ûʲôֵǮĶΪûʲôˮأܽұǰȫͻؼңΣ
һ󷽵صͷҪܰǰȫͻȥԸ⸶𣡡
鶨˵ΪǧңʵôסĶ
֪֪ʥϣؾصһϵҼҾǵϡ
Ǳû⡣ŵ
аϲǧҵ൱ӴĽղŰȴֻΪ˱Էɲװģּۻһ󣬾׵Ӧô޶Ϊû㸶ֻúֱ͵ĿĵصֶΡ
Ǽﻹм£ϣܾǵǱһü𽻸ֵ
Ҳ֪ôû֮ǰǻص½ϣֻĴǵǱĵطʱǱԿԼɵϡ̡
Ȼκȴܾˡ
СͷŻؼңȥ𡣵׼úһֽǮһַˡ
ƺֱʲôڰʾⲻҪۡǽ²Ϲˣûʲô˵ġܾܽհ죬ܽܣǾһţ
ԣոΪҵ·İһ
ԲУҪ˵ǱϲûνļˣУšȡҲҪϺܾáĲʱ䡣
ʲôǷǸϵôأȥѵÿôɫƷҲǶһأ
дԵɤ˵ƺĻȻеҰеȣڰ˵ȥԺϵĺ޷죬ʲô񷨶еŮӣŮòõȴúܡ׹к壬ﲻԾرֱ˼
ȻʲôطҶôάķʼԱֹȻŮҲܲɴ޸ȥܰɣ
ʲôЦֻͷƤ飬Ȼ˵ĿЦмƻʱĵǻ᲻ҶɴŮӳԿȴû뵽Σĵˣ
ûӴµıȶ߾ͨ˵
һ󣬰һǷƵɢͷˣͰ˼ɡдš

ͷıȶɴͬͺֻ΢΢ҡͷ˵ǡ
һЦԸԱ߷̵ĺɰְǰɾֽī
㵽дʾⰬǰԼվһߣֱŰ߶ʱεİڶûб۹¶ǵضſҲһ̼ζֻ⵱һ飬̹Ȼǰ
뺣ľ֮ʱ滺ĽŲȻ˽ࡣ
ڳʮУûм˿Ķֻڵָһ˲α׵ɾ붯һӹͺֱ֮ƺ
ҲѰɫӦ죬侪ڰͻȻϮȴѱܵӦ
Ӱжϻֳ鵶̧־סڴıװõ֯ᣣӲ̶컨ϵĲƥư䣬赲ס˰ߡ
һͬʱëƮƮصգܿĳͬʱҲӮ˳鵶ʱ䡣
ȻȷķӦֱһ̣һ
ʷ͵Ϯ±ֵ֡ǰǰʵĹ۲죬ǸЦе㻵˺ͲϽ׹ӵŮħϢħʦǸӾ͸òŮӽŲݣȶֲ鶯֮УӦ似ģ˶ǾвԵ̸ֻĽˣߵ۹ǴͷŶһ糣ˣûаĺۼ
Ե˵Լʱ㵱ǹӶΪ̵ˣ֡ҲҪǷˣֻдš
뵽ƫƫӦò似ˣͻȻԼϮ
Ծϰգס䵶ĵͬʱǽһţӱҲƵǡˡλüȥЩֻ̼ɣ첼Ƭδ䵽棬ʱϮ߱ᣵסߣȻͬҲ޷ˣͷԱдͼµķӦȴ׼ȷƶϳλáֻĿ빥Χ䵶Ҫ£
ڳǰһ˲ЩԥˡЩûƽҲʹáܿŻôݣͲˡԼһӳ¾͵úʬɱˣЩϧ
ͷתץסʱż㲼һİӳ䵶⵶ȴǹƤڵġԤƣ䵶б˵ؿϣȥȴ
䵶˲ۿҪĿ꣬ʱƥȻ¡һšʶֵ״ʱ䵶Ѿֻֽסϵˡ
ľǸͨˣһǲǻһˡ
Ľֻں塣סĵֲ֮Ĳһ粽תͬʱÿֶ䵶˺ϡ
£һع龲ֹǿľ챻סʵ䵶ʺǰ


 ˵
ڰﱩѵʱҶҲϵܵͺΧվ䱸ţҶץ밬ｻͷ
ñ¡벻Ҿˡ
м糣ֻЦԳ
Ҳ֪һסΪ̫ȡɺͽҵĳɷֺܴ
⣬תĻܿɢȷʱ֮ʱⲻתԼ볣˲ࡣȻΪͨ˶衣
һ棬䲼赲ߵٵзӦȻʮȷƫƫк档ĲᣵסҰȴ͵ոӵֳ׼ȷĿ϶߼һ𣬹Ȼú˸
Բסǲֻϣ׼͵ǱǶǾͷ㰲Ȼػ
ȴȫ޻Ӧ䵶ͷƵͣס˺ǵĿġ벻Ҫô
Ӻ䴫֮Աߵıȶ͵ƳȥЦͷһڱʱ߰ţȻϵ֣Ǹ߸ϡƿһеİȻ֮ˣ
ȶһոշ¼ֵΪһĻֱˡѡ˷Ů˻ǻвȵĽɫ
ǺݺảϣȥģҪľͷֶȡºκΪУڿˣһڵҪˣˣΪ䵱ô
һʱɫƽü価һɲ۵İɰ֮ǰƺء
ȷʵҲκҪӡѸ㡭תתԡ
в㡭ôµأ
ֱͦüͷ΢΢һ壬°ͳһͬ˵Ǳɱʮ˸
ֿԼǻǷϵĺҪǷĻͻẦƯĲ϶࿪һȴǿǷŶĹƺϸ񣬱ӦɣھǺ󱻴ѡһɣ
ɹЩɫʼ࣬ͷںջ󣺡ϧĻͰҵҪȥ
ԭ̩ȻıȻЩɶˡټһѾͳˡԼмְݷɵʣЩմմϲ
˵Щʲô̼ȶ޿̵ͣ½Ųŭܲôɵ£ôˣҿˣ
ٿɴҲһ̫θڡӣ;ͣ½ŲͷŰ
ιǡһϷȴΪͬ˸̫ж;𣬰﷭ۣذ̾һ
û취ãԷſ䵶ɥֱڵذϡղŵˡôöɣ
вȲ˶ԷǺĵ̣ȥҲתܾ˵Ļǵ÷ġŵԽãֻúøݰˡֱ䣬ʡ˷Ѵʱ
ΧĺӵȫְѰΧסֻǹ˼ɰղ¶֣ûչ
ȡرУЩϵؿŰǡˬ찡˼ۣȻЦЩˡе˼
ĻиղűȶɴƺĺϺθڣ࿴û֣Χס˵ĺɢͼȰֹΣյĵôΣһѻ˻ȥΪľٶһʱû˵
ʱӦͺһ㣬Ҳ֪ĸĶӹһ죬ڰ˶÷ȶ΢΢ˡķ籩ʱڹˣǶûԹһķѶǰ󱳡
ôһ죬ǰɱ¾ŵնʱ䡣һЦӻֵǻȥԵ㶫Ϣ˵ա
ǺĴʳ൱ζϷޣҶɴסһ䣬λʿסһ䡣ȻǺסҲ˵ʮʡλûޣԱ̹ȻؽдҲʲôϢ
Ωһõĵطǰάķͱȶķźסķ䣬Ŵ˲ˡǣڷһһȫеžƵĺСȻԾɱĳȤ
ô޼ɵءιۡٺƢҲ᲻ڡıȶǴһʼ쵽ֱͦͦŶû⴬Ǻģ˼ⰲסŲ𴰣Ƕû๵ء
λŮʿǶȤζ֣
ﲻȻֹһ䣬ϼµάķι㲻ǻħûа취Ӷڱιܰ
ְΪħʦħʦΪݣѾϰ߱¶У൱ڡУҾñŮͦġ
ιȤζӡ
Ӿɧųϲһ䡪߽ǵķ䣬ؿ
ú̸̸ɡλ㾿ʲôˣ
ڷСϢʱ㿼ǹϵµҲֻиɴʵ˵Щ˵ЭԼĿܡʧܣҲȱں㵽ȥûʲô˵Լݺʹе
ʼնú棬ֻʱһ䡣ﲻס˵Լʥʿʱ»Ϊȥͨ϶ڴţʶʵսбǿսûɾͽݡ
ʼĩ˵˴ţе˵Ǳ뾡쵽ǱʥϣܰæȥʲôҪΪĻ޶Ҳᾡɵġ
ǹȥ˵¡ʵ˵ռʥ˱벿ϱ̴ֹ̣ͨ࣬ҲӰǺ⡣ܰѿ˸ϻȥҲ
ǴӦæˣȶ˷ܵ׷ʡ
ŮȴЦתȥ߶컨塣л
Ů˹Ȼø㶨Ϲ¸̲ѡҪġл񡱣һĿԡҲܲ³˳ɣȴǵӲͷƤӦ뺣˵
˵˵𲻴ӦͿˡ
ںϣѵлῴʲôˡȻһſڣתˣ˵ʽǼߺ񡪡Ҳֱ˵Ҳ֪ҺǣߣҴźһ󶼻رįĵġһ
£
޳ʳָ۹ڰάķͱȶ֮תһҡ
Ƕһٴеģյʲô飿ҿɲڱΪ潣ҲѡģٶҪЩøвСദԸˣҲûʲô˼Ȼȥֲг裡

άķͬʱһǿЦȥ̸ǲȱٵﰡȻһ״ѾһİݶһˡҵǣҲҵİԸСңҲ͡
ڿ໥ɱĿ⣬ڷֱȶΪҲôֵɶûüʱˢˢɱȥάķһһҵشűȶļ򣬰ܵǰ
ȻСǲ޳ͦΣӢάķԿȥǵôܰѺȤԼֱ˵ص㣬ҲüĿ㣬߷ɡٳּңӴºǫ̿ͣչˣѵõĹ˼ͺŶ
ɹǣƷ˳ڵ꣬һŰֽδκεԽ飡һƬĴŮأѵûмػĵռ𣿡
ȶ߷ߴУô˵ƤƵģ
ȴƺ԰άķĽĸȤԱζ۹ꡣšҿһֱ죬ȻǰֽһŵĴءȷʵԽԽѵˡʶˣûһֵġٺ٣Ůͷӣ봿ֲʮǧûеĲ֣öԷ㵹ǲ
ɫɵ˫ԽԽȶڴ˵ţȵȣҶʲôǺö󡭡
ڵ֮ǣԶʧȥ˳ڵĻᡣԱȶԽԽ۵ŮһѰ޷촽ɷ˵ֱӸסãȻʧ΢ŵ졣
¡
ĥ
˱
շת
̫𺳵ĽӴôһֽţˡ
άķһڣ²ؾͽҴ󵨵ݳ￴űȶ΢΢鴤֫Щ׵۾Ȼ
ҾǺ˴ݲ޹Ĺ
άķɵذڰ֣ȶûƿҿӦҲͦܵġ˵һֱҲûбʾֻܾҪ˵Ҳϲ㣬ͲģǴͷβûʾԺ˵ųԴӺֺĴʶһܺ͵ʮɣ쳣𣿡
˽ۣҿ˵һร
תͷеŮŮĸұ󷽣е֮½Сɬ࣬ȴԵػһ𲢲вƵĸоάķ˵ģȻء
һϣȶҪѪֻ̱ذںϡ߹麦ߣȴҲʲôĻŭ˵зŭҲԱߺȲ迴Ϸļһġ
§꣬¶Цݡ
ãɽ

֮
Ǳ
ǱȻڵͼδȷʾʵʮֹԴḻٲȻһС½ϵİҲѷڴ½κһۡͣפڰ۵ʥϣǿ󺣾ڶսۿڱһ̸ͨ۽Ȼͬ׳䡣߽۵ˣǲطŲ
죬ȴԵƽһۿڸľ񼸺ܳ˼šڽֵϣٺĵ̰ϣ˺ȻŴ󺣡ںһˣȻӳһ֧Ӵ󴬶ӵļӰᴬڣŴۿڽӽбԽԽ
ӭƮģʾ˴ӵݡסڵϵ˾㲻Ҳ˵ⶫ֮ͷӵıƽڴǿҵĲ͸ֲɡǾ̸̲źĴΪʲôͻȻѵҪʥϣ𣿣
ڵĺսԴ
ʥϣصľдڿռʥϣصĹ󣬴ļҺָ촬̴ڶҵռоصĵλµĴӵȻҲܹĽӣǺںսĳǿսʥϣؿսӮҲǲʤ
ʥϣرͺͲʲôûзսɵɡοпУܰѱս˷ûбҪսϡֻۿڿûκιƵľٶҲóȻս
ǣںǰ·ϵĺսڴӾƽʱòó·ǰĺӣ͸һİһĻڸۿڸĿõ𺳡˵֮ʱὫһĻǵĺ˵һһ顣
ʱеʥõϢҲظۡȰ˵̫Σˣʥ¶ںڿ֮£˺ܼ֡
ûɺȻʥϣΪСսģҲ跨Ըʥϣصĺֱ뺣սΧĺֻҪйͻ籩ķˡΪûô
˵ǹʲ󣬹ֶʥ氡Щ϶лڣһǹʥʥϣҵѪɾʹ˶Ͼ˰
ԳӵȰ˵ֻ΢ЦҡͷּҲΪֱңĴ˵ƴʲôҪת
ʥǻһϵиĸƽչҾ˺͹Ҳӵ˲Ȩʥ׻һ֮ﱾеȨԲɶҡȾҪȥҲûа취ֹֻ̱ǵȥۡ
ʥִʱĴѾڸۿͣϵƺҲǴĵʥſ¶棬һֱֻǾͣûκζ˴Ӹۿڸͷǰźλվ
͢ħʦΪԼʩħΡȻɽĸߴϷ
Զĺϰʥϣصʥڴ⡣֪ʴݰٰۣ·ڴˣǵΪ۹֣Ҫֹ̣ǺߵĻڴ˹һ𡣡
Ļħʵشۿÿ˵ĶУϵȻø
ٺ٣ʱ򣬻ŵʥϣ˵ĵ̺󣬻ûͷȵͷȥ档벻󷴵ǳȥ̸
ɴͬ飬ͬվڴͷ·ͷľȻ泩ЦԸǹִ촬ӰⳡϷʮָмվںıȶЦȶСܾͽˣôô

ɴҶŮŭصͺȶݺݵһۣ뺣ļֱ۲һʱȴûų⿹ܡ
ûʲôҲͦĵġ㸶ⲻСһ׮ѡ
Ƕǵú֮ǰΪ跨øԼֲŪٳǳʲô¶˼ӡ
ϸ˵ģһǰûж仯Ǹ˹ѧģֻȸӳԼȴѲ¬ʱǸܲõĶˡ
ҲǵƶϴԼ·ҪʱһټԼȴѷ˷츲صı仯ܺȫԵȡ˿ٿһܵǰӹͷĶп
ȥ𣿡ɴһ°γѣͷҪġȥգ漴ӴͷһԾ£Цźʥ£ǵҳ̸ģ
ɴҶŮ໥һĿ⣬ͬʱʼҡͷ
ִŵʱġ
ϸ˼ͷһȻ䡣ʥλӰӰϴһҫ۹ȦŹøһʱӰĿֻǶĺˡأǰһҪͶϵĿһЦ˲תΪѵһ顣
㡭Ǻ
Ȼֻҹ
һ㶣ܿӵ£˲ԸԼͷƵİϷʾħʦħ˼ɺԼӵһй©ʥһںͷЦ
ǰڴ㲻òʱıжôʣ벻㾹ȻŪбҳ㡣ﰡǷ㣡
ȴѱԻġ䵭͸˸˵Ц
㣬ͬ㡣һǺֶΡ
ʥֹסЦֻµЦݡ˼ֻǴϷͬ˺˱Яֺ˽˽ûκιϵ𣿡
Ԥϵս׳ϷͬһջѰ½ЯֺӦԹͬĵ˿Ҫ˵Ѻλ̸ּ
˵ֻԵͷʾͬ
ʱӺϷݡҶɴάķݱ˻ȥĴ緫ʻ󺣡
˵ͻȥˣˡ
ɴߵ˵ͷ⡣Ů֮£̫׸Ҫ鷳ڹ¶棬Ҳ֮С
ɴֵһҴ˵ǽܻõϡòĻԼѴȥҲ鷳ǡ
Щ⣬һʱв֪˾к⣬еʥ£̸ڼ䣬ܷΪǴϵˣ
û⡣صġʥˬӦˣó·밬ɴУ롭
һ·ϣʥкʥŮʥʿȴûʲô÷Ӧ˵˵ŶǡʥֱҲͦԨԴˣֻ˶һ˶û̫ĺøСϷͬ˱Ļ̸ⲻгнҿĻ
縥ǰ˵۳̸ߵ˽˽ΣֻǴϷͬ˺˱ѰЯֺȻҪԷλ̸վ˳ȥֱȡóɹ


 
Űһεʥϣص飬ʷƾõĹŹһ൱עͳĹңҪĵʱ䡣̨ĸĸ﷢ãλ̸Ľ̾ǳϵļ
е൱˳ֻ죬鶨˫󴫵ϢķԼ뿭濪ս໥սĻԡս
һλ̸һ±϶Ϊ̸͸ɡһ߳ʱڰԱߵĸʵôǽʲô㣿
׼˼˹׶Ͳһˡ
ȻӦеֶԷ⡣˼˹ʥ˹ͬǣſΪǳõսҲôݵضԸߵĹҡҪϴ½ϷȻӦõ˼˹жٽսЭͬսĿܡԸ˵ͷԣûɲ
ǰ˼˹κһ·ˡͿǼҪӲȥʵɣ
ô㣿ʵ۹ʾϸ˵ɴ˵⣬Ҳš
˼˹ҵֻССһ³죬ɪֲʲôµıҲ̫ǿ֪ΪʲôⳡôҲûѹȥ𣿡
ʥȴѻ⳶ȥͷһĹ档ʵڲϲ˶תת˵ʽԼҲԼԱƺݣͬĶǷڸϣر𿴲˳ۡ
ڸҲֻΪ˷Ļ˻شԼȥ
ȫΪ³ıп֧š˶Ӧÿóɪպڿ½ս֮ǰ죬϶ǺͿʹѲ˹ϵҿʼ󣬿һԴԴϵ³칩ӦװֱʿԮһضͨ˼˹·һ˼˹˼˹Ȼҵ֮Ĺʮƶ񤣬άڡԱӾϽзʴĴ˼˹ڵļĺͶԽԽأԲŻʵöѾֲ¡
΢ͣһ»˿ʼ彲˼˹
˼˹Ϳ紦˴³͸ΪϷ⣬ԴԽĴƬĮڣױȫ·Ҫ½·˼˹͵ȺԽȫͻƹؿľӣҪҵĴ³죬ɹļʼӽ㡣
·ϣ˼˹ʥ֮ľ̫ԶߵĺƱصڿϲĸۿͣŵ˼˹رеĸۿں󣬾ȫʥ˼˹ĺ·䡣ԣǵõİĴֻϤ·ĴҲһ˼˹
˵꣬ɵ໥ǵĿ⡣ǰֻ֪Ӵ½Ҫ˼˹мôĿһ˵·ǲߵġеͬ鶼ǿԶһǿ֣ԭΪҵ취ȥġôһ˵һϣҲûУʥϣͬ˽½ĴҲʥ˵鱨Ӧòд¸ô죿
֪뵽ʲôİ취ȥ˼˹𣿡ǵķӦʥ֪س̶ȳǵԤڣҲûʲôð취ģֵû˼˹ȻϧʵˣҲֻܽܡȥϢŰɣҷԸ׼ôֻǻϷ
һֻ̧ͷӦҲæЩʱ࿼һɡ
Ȼ׸˵Ϸֻͬʥϣһ֣಻ȥʥ൱Ǻ뿭⡣˵¾ͷ£һʱ仹޼ƣȴϣæϻϷ
Ȼԡ㡣
ʥȻᷴԣֻǲͰ˻סϢʮƽһ鱨Ա꾡ƵĴ½ͼ
ݵͼǺķʥϣѪŻƳģ԰ƺûжٰһ˹ڷŵͼһˣҲûĥܴӴ½ĶƵ½ȥĵ·ѱĶסӳʱߵصʥϣṩϢҲ￪󱻿˴ˡôоҲҲʲôȽ׵İ취ȥ˼˹
ûޣǳûˣﷳذϵĵͼӵһߣλӱŷ͵Դɥصͺֻʥ˵ģغȥˡҲ˷ʱ䡣
ʥ˰׼ֻõĴȥ
Ҷͬﾭ¬ʱһΣ֪ӼĲͣŻʡɴŰضѡĴҲԸǷ飬ήҵǶİ۹һ˷ܵվֱֱԼ
ˣҴʱǲǸ˵ǿܻõõ
ǰ֪ûȥ˼˹µǻĴϷɣɴãȻӦ벻֪һʵ⡣
ԡҡҡͷ֪ʥĿģµһȥ˼˹ǲ֡Ӧò֪Һ͸ദ¡Ϊ˫ʥɴǻȥȻûԤ뵽ҲԸʥĴ
⴬Ӧ⡣۹ڵػӱĻȼȤͬ飬ԤУ˼˹»ת
ǰרڻ̸֮£Ȼ⺣Ϊ´ֻҲδ̫ϣһֱû뵽ȥҴ̽ʡ˿뵽˼˹йＸһҲԸӣҸдǵʥϣعԱǴסһ˱㼱Űݷȥˡ
һǾҪʲôʱŻ
µλѮüʮ׳˶ˮǶƶ˹ϵһ̽ʼ˼˹£ķӦ֤˰ԤйȻ޲
Ը£˵Ҫȥ˼˹־ʮּҾͿ԰ǡ
ô˵ȻϷϲػһۡ
ҪӴ½ߵߣҲơǿʥͻ˼˹ңңԵ죬ߵ״һţǡǼȻڴ½һˣȴ̫Զʥٴβִܹ˼˹
ϴӳȡһŴ½ͼ̯ŵͼ꾡̶ȻԶ˸ţ½Ĵ״еġһڵͼϽǴȻţһ˵
һаʱᱻ⣬ˮӣòкܶΣյİָ޷ԹȥĴʱͷĻףĿǰдӶ˼˹ĺ·ߵġЩ·Ҫڿĸۿڲͣŵ˼˹ھͶû취ˡ
ƶ˹żֵ⣬ǣʵĺ·ǿͨġ׷溣ĸ׵ڣѾʮˡںƮô꣬һЩ⡣һҵĴڿλ˷籩֪ůǺ׵ȣʲôħأ֮ҵĴһᶳĿͨ˼˹ĺ·
ͨ˼˹ĺ·
׽ؼʾ䣬ɴͬ˷ܵͺƶ˹ȴšü
˼˹ΪҵͼˡҪȷǵ˼˹Ƿ˵£Ϊ־֪⺽Ҳûã
˼Ȼ飬ﾲ˼ʥŵͼ˼˹ɫ΢䡣ָԭ
ƶ˹ͷ˼˹ͣҪ̵ĵطôԽ˼˹һıԭ͸ڻĮ˿ܲ״ʱϰ̽
ʱܵĿẮϴɫ
ǿǸĹطѩأҵʲôʳĶ˵ǱԭԹž˼˹طŵأûŵķ˿Ҳ˼˹˽֮ءǳǵ˼˹û⣬ϰٵĴǳΣաȥ˼˹־ûǿϧע͸ɴȥҲʡ˷ҵʱ䡣
ĿһһɴҶάķӹͬûһԳҡ֮ɫͷᶨӷƶ˹Ըһѣͷǵ˼˹ˡ
ʥ֪Ǳϵļƻĸ⣬ʮˬظĴˮڱƷֻһ죬׼Ͳˡ
һжеʮ˳ʥԵۿǳʱҲɺľ֮еһźǱ֮ǰδ͸˵ټôƽ͡棬ŷֻѶԷǱ˴ĺԴĻദȻȻؿԲǣ˺ö
ǲڲ֪䣬ԼҲ˰ҪµأǵõҲԼ˳۵һ㡭Ȼ뷨ʱҲֻпЦѡ

οǣƺһδķݶѰǱǶκˣγûʲô֢״һ·ϼ˳磬ٶȺܿ졣źıϣս䣬ʼƯĴС飬ûŴ巢˵졣
˴£ҹԽԽʹڰչҲʮֻҰ̫Զߴôûع뺣治ԶĿСںڰ˯ϰߺս䣬ð˯ӹúòС
ĳ죬ںƽϸֳб½صƽӰǵһο˱ɽƯıҲԽԽʵƬܡôʶú·Ĵٿ£ڱҵһδˮ·˳ǰУǲɵ⾰ɫ
ɽͨ嶼ǳŨһİףһЩ͸ıӳչûۡҰ׵ı϶䣬ҵĺˮȫȻ׹ɵ磬ųѷ׵ĴС
μʶĶط⣬˿ĿѣԣɴǲʱССľС⸱ģغһͿ÷˼ǻûпģ
ĵɴŴ׷ʣȴֻŰ׺ӻ۵һЦǲ˵ֻ˵ǵȵȻῴ
·Щ·ȥһĵͣ졣ݷƶ˹˵λĵǱһ˵һƬѩأȴҲǻȻܰ½һҵսӰ죬عƽӡһºˮٶ﷫ˡ
Ų˵澰ҹﰬǹ濴ˡڰĻϣŹ׳Ĺ΢Өռ˴Ƭգʱ䲻ţÿһ˲䶼òŤ״
ҪѣΪĹ澰۵ֻҪϹӾͲ©ԭڲƴʱİһִйĹâ˸嵽˼װϡǰ˵ɴڹŪ飬˿ͷĻ澰˳յ̾ˡΧҲ⶯ǵ׳𺳵һʱ
ðΣһԡĻ˼˿Ҳֻó׵һ̾
ǰԱҲۼ˼װϣһԵķƶ˹ĻҲӦ̾ܿΣÿμĹâͬһҪĤݣ
⵽ʲôɴš
ֻڼĵطſõôĹ⡣͸Ц⣬û֪ʲôҶ˵Ů赸ʱȹأ
ȵŮƮݵ衣ȹ´鶯˼кɫʡЩǻǴֺĵĴԱ˵ģϸ˼֮£ȴƺҲеˡﲻ̾û׼ģ
Ůȹ𣿵ȷάķҲид˵ҪܿŮȹѪķ⣬Ǿ͸ˣ
ԵľСһ̧ۣȻΧͬ顢Ա֪ΪζˣһɫԾܲ亹һĺߡãȻô
ιŮ񵱳Ů𣿣
ںϣǵһں֮ŮŮҮʱ򣬰вҪ˵ֿŮɱĻ𣿡
ͬŭĺǳһӱûͷûԵغάķð춼̧ͷ
ŮƺǼƽССðһºĳһ죬￴ǰĺƽϳ˳ĻҰɫӰһʼΪǾ޴ıɽôֱֱűɽʻȥܿͻᱻײģæȥ洬ƶ˹ȴʮ򶨵ظǵˡǾ˼˹ĺ
㶵գͼ۾ʶ˵ʲôոһգƽͷֵޱ޼ʵĺͱҪΪκԶ߲ͷͻȻ֮䣬ȴ˵Ҫˣ
ô˵͵ˣһûʲô׼֡
Сֹţȴһڼϸˡں˵ʲôģȥ׼ϰ
һ˺ʹðһӵǻѩİϡŲζĵ棬ůĴ¹廹Ǹоõд̹ǵĺ⣬ѩۣЩ˼˹ԭʵС
ȥϢƶ˹򰶱ߵİ˺ûôˮôʱڰߵţ벻̫Զгʵķѵͣص㡣
ţºҾǣǰ£ûȵĻλûϢ͵ˣ
򴬳ӻ֣ʾû⡣еķ緫ӿٶȣԶȥЩľƬľ˶ıϻŹŹֵĺɫ۾Ҫ˵Ź־жŹ֡һʻ㿴ңҿ㣬ӴЦ
۾ǰۼϸİ͸ɫɴƽ۾Ƭ϶Ƴġȥʱѩı֪ʱһƬ԰׵ѩܻ˵ЩŹ۾ұɴ۾֣һֱ൱ų뵽ԭϻ̣ѱ˿Žˡ
ϵĴͷЩҩƷ֮⣬ĶǸ캮ضУѶñʯͷӲЩľľȣǱѩؿƶĹߣԽԭӦɵóһ׼һ
ֹסЦѾ밶һξˡСȥĴӰ·Ҳһ˿ϵתչ¶ڰǰǰһƬãѩԭһϵѩƬԶԶɣת۱㲻֪䵽ȥˡ
˾һɲ֪ںδĿã֮У԰ĵȻԾؽ˽ϰĴӣͷԼһ˫֡ӽ㶫Լ˫֣⼫֮еˡ
۹
Ȼ䣬ɴſЦѩӽ˰һʹ˸飬תͷյش𣺡ɴżظпһ»
ȻЩط֣ɴһʱԼǺѸܵõʲôķΧġ
˭㣿
ɴһ˼æźͽµĻѩվǶпʱѰ಻סشϻѩ壬άķ˾ǸյõߵСһ˳ؿʼѩϻȻĵزʱˤ˲棬ȴΪ࣬ÿεЦʮֿϵѩӣɴˤʱġ϶ҲˤһѩͷϵŮԴûʲôǸΣŵزߴʢ١
ι壡վ﷢ô
ǣǡŮ£ɦԴ߹ȥεЦ͸˿硣£ɴǰ̹ʵرԼŤΣҲϲһ㡣
һѩ𾢣ŵ㣬ҪӻñȽϿ죬ôĵطˮɶˡ
ף㶮û治ģ
ɴɴĹâа⡣װģǫ䣬ɴģһӿ
ȥЩһżȵŻ԰ܶôо顭
ιѵǱɱֵʹ𣿡
ҶάķĹӡڵķ񾭺֫Эԣˤӣһ󣬱йϡɴźֵ̬ͲˤӵľҲѧúܿ죬ʱʹһԽԽ˳˳׼һѩϼٻУӰѸʧããѩԭС


 Ϯ
ҹɫˡȻԭ糤ҹ̣԰ϰߵʱҲҹˡ
Զ̵ıԭµĹâ財ԭƽ׵ѩӳ£͸ŷƱʡѩǼľȻ뱻ûѩ£֦̽Ŀ֦ɿݵӨıԭϿ̻ĺɫӰȾһĲζ
һѩµı紦һ޵Ļ⻮Χİ䣬ΧڻΧ罫ɢů˵̸ЦԶԶɢȥ˵嵭˱ԭɫĻļš
ţ벻Щ̦ͦģζ治
ɴůͶָһŨ֭һСèһ۾޵
ܿĵݵĸȻڣøɾѩˮɺ״ȥȫůĻͦҶһɫҰ̦޺һʼֻ̬ȣӵζĻ˳
濾Ÿһ·紵ýӣŨ̵ŨҲʮֿɿڣθһִַڲůůɵĸоסȫ£˯౼һܵõʵϢʵǺҸһ¡ɴЩԴģţǰƶ˹Ͱô֣µģΪ˱ԭ֮ûж࣬˼һССڴһ¡أƭˡ
ѾϷˣܻǱڶʱ࣬ȴҲӦù
˻ѩ壬нٶ൱죬ɻԭı߼ʡʥĵͼϿܻҪʮҲ߳ԭȷʵẮ񤣬һ˿˯оı˱ѩɿݵľҶٵÿѰʳʮֲס
һбЯųĸÿ˵ΪҲһʱ֮ѡлֱ֮бůĺ£㺮仹κǲá·żҰħҲɲʲôвֻƽ˴ˡ
ٿֲܣܹӦֲλõҶռջĲϱ൱סΧҲ֮άķɴħƾճʱȼħ֮ôҿҲֻСһҶʱʳõĿ龥ǵζ̦޺ƻʳһůⶼòѩӾȻ̹ƽ˳
ɴô޵Աߵάķһת˳ŸǰҶĺܺģսȻһףֲ˽ճһֺҽճһֺòˡ˭Ȣؼиˣ
ⷬǴмֵЦҶζάķ˵ʱ۾ȴƳŰĩ˻һ䣺˵ԲԣζȫˣʾⰬϽжɴȻɴĪҪȥˡ
ЦԷǣҪԳ䣬ɴòˬЦŴȤأڱԭûʲô˴ţǽˮµĺûᣬάҪúðร
ҶǳһƬ벻Ҫҵġ
άķɫ䣬զҲֻܰĻ˵ֱ׳ֿˡϧɴѹΪ
˭㣿ͳԵòˣشǷվȥϴ롣
ʣµľô㣬ֲһ䣺˳ҵݻάķ˵䲢ǰҶԱȣЩ٣ǲڰǰԵñҶִͣҪЩʲô֤ԼҲһǴ
άķԼĻƺǵɴ̫ģʱŲʣҺòײŵȵɴһ˵ʱ򣬲ץǱˡæ׷˹ȥ
һȥȫ㣡
ǵģֲС߰һѵ߶ɣ
ԶԶɴ˵ĹЦõιﳶң
˳ֵԶҶԣζЦȻǿ˵޶˱ǣУάķ۲صƤҲĸ
ɴҺ䵭Ŷ
άķίίظɴͷʮְԹɴԣ뵽ʲôȻ½Ų̾˿תͷؿ
㲻Ҫô˵Ļǻõѵġ
ƽദҲϰˣάķôһҲȻ뵽ǴʲôʱأһʼǺϲάķദģʧʱİ֧֣ԼҲǺܸмġԴԽԽ˺󣬿ЦΧΧܵĳ嶯ˡ
̫ȵĿƺǺͰһʱºڵĸоϲİɡ
һ·϶ֹûάķɫҲȥЦ֮ɫӣк塣ĬţֻںغХɴϰķΧʼЩʱάķڵͷջߡ
ҪѣҪȴֻѰ
һͣ٣΢΢Ц
֪ϲǰƽɣҲȥѧҡ㿿ģ±ܵõЩøУҲҶġϲһ˵ķʽϣӰ룬ʱʱߺǻչˡȻڻûаתߣһȺȥһҡ
ά塭ɴһʱȴ֪˵ʲôá
άķһܻģΪ׷Լֻǳ٬ӣ棬ȴԭڱôԶɴһ壬ԭ㲻άô˵ҪǿӲһھܾͷ˿֪⣬Ļú˵ˡ
ûõġά壬Ҫװ˷ʱϡΣֻƵĻȰֹάķԡ
ҲûϵάķȴֻǲЦʼ磬Լô
˵ɴαƫҪ׼ǸɢĲꣿߵħ嶯ǧȴϵ̫죬ͱһѿݹǡǲħ̫õġϷŵĸԽȥʱֻԽʹѡüʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣһʼͲҪݵͶ̫С
δ˵꣬ɴǱβ͵èһȻֻһħѪͳѣпҵһһôأ
ڳ˵ﳤ֮õ£ɴ˵ȴж࣬ͨһѻһͬϡȥСͱĵʼǰԼԸ⵽ħͬ˽磬Ϊʱ֮ˣֻܿ¼ŵʱԽԽʹࡣ
ȥż뵽ⷽ£ʶرܿԸ˼ֱ˿̱άķˣǿҵĿ־ֳΪ£ԴǲŻ᲻ؼ
άķоõ˿̸ܣֻǾηħĻѪ϶ӽħ塣ԼҲЩְɣѾʮòȴʵᣬһһӲųñȽϿ졣ΪʲôķڱһŮôࣿǾΪħ峤ŻԱͨ
ɴĬţüͷɫӳάķһ˵Щɫʵڲÿ㲻ٽƣ΢΢һ̾жôϣҲҪʵҲ˵ˣԼúɡ
ÿǰһɿݵĹľû˳ռݵʹȥӵͷɴ߾ʱȻסһ£
άķЩתͷ
ղЩҪڰǰ𡣡
άķʧ

ôˣ
ӪصԣҶȻɫްŹ֣ĵ̽ʵ
ǿЦЦҡͷûʲôֻЩ¡
άķƷвشļһﵥɴߣ᲻ʲôٶ͵󷨿һǱߵȴû뵽Ȼ˵顣ɴ𺳵ͬʱҲһΪάķĻ˼ɴάķҪڰǰἰµվ֮١
ڱҶʱӳ졢ɫĹգһ
񣬼̽һɴηӦȻ͵Ƿ£˿̰ʮֿе֪һ㣬Ҳ˲ôˡ
վӦΧҪɴάķڵķλȻӦΧڳ״ӪϷһӰɳ۶ò¶Ů鳤֮£Ȱעתһߡ
粻ͻ֮˰עɴĻľ㲻һˡ
άķ֮ɫѾȫɴȥȡ֮һƬһʱЩˡ㲻ɴڵʲô뷨Ǿ仰к⡣
ɴƹߵľǰʼʰ֦һߵǼһȻƽʱЩޱ߷ݵģĳЩظעʲôԭ֪£һԸǱߺ˼룬¾ΪΪҺöԶԶġΪԭҲģ
ž͸Ŀ֦һ۶ϡ
άķ屾ܵжǰµĿ֦ͷȴû׹ɻ㲻ı⣿
ˣ˵úܶԡɴʣµĲ΢΢Ц˵ȥĽҲںⶫͲ˵ȽϺãͻԹܰĸоߵĻһӶûҵİǧı˻ʮҸܱĮ¶һʼûгζҪõöࡣ
ϰ߸˾֮£˵ǻʮĻɴڵЦЦڰֽ⡣ѾףͲҪˡӱð
˵һ룬ӪطȻĺɴάķϻС͵Ϯ
˶һۣӪȫٸȥ

ĽӽӪصĻӰٶȼ죬˿ˣҲֻһɾŴɳĻɫķ硣͵󷨵ĸӦһĿб𣬲ܲӰšϸ֮£㷢ǻӰǸһĲƬëƤͷ׳˶ˡ
죬һ࣬ӪＲԣѾְһе٣ǳģ˶ͣٶ죬ȴްɣʼûзʲô죬Ǹ費׵ĺ֣
磬תۼѾӪزԶ϶ⲻƣȴѣδŵ˹ķ䱸֮ˣֻ֪ҶһСˣ
⵽һ·һֱѩµصӰҰһ㣬εͬʱٽӽӪءڵƽѩԭ֮ϣѰ˺ѷǱ롣Լ͵󷨣ҲҪĵѩأ˭Ҳ֪᲻ʲôǾµĺã
Ļ죬濪ս⡣ѩԭһƬûʲôáΩһֻ֮ܵжԷв֪ԼѾĽӽӶԷжʽﱾܵظоضҲްֱһ죬±СģøѶԸװ֪һάԭ״ԶԷ
Ҷ֪жȻҲһɵĶ˸ʱӦսˣ˵
ζʱžʱ⿴ƽʵŵһַš
ʱд˾ʲô·Ŀʲôǿ׷ɱ𣿲񡭡˼˹ŵظһǴ̸˼˹֮£˼˹ʵ˵޺Ҳ˶Ըǡ˼˹ڲĶǴ³ˣ
ǣһô֪Ǵӱԭ½˼˹
ʼûüĿѽӽһ⣬ǱһѩСҶϹЩл˾˸ɫʾԷѾƵʱܷѡ˾ǱˣŴ˵ĽǶȿӦ쵽״
ǼһȻΪǱһʱûʲôڹ۲ǷΣա˺һӦȷŰȫˣſʱ֫ŵصƣֽһŵ棬˻֮߷˹
ˣҶڵȵԷж̱ˣȴֻԴû̷ԷĹĿ겻ǰҶԽǽӽλñԽȷȵ˵ǰȥƽŲӦʱõķʱ
˽սʱ̣͵޴ãľ񣬰ֻ͸оӦԵˡƶԷѳ嵽Լ֮ȻһˡҶĺΪźţҲͬʱ䳤ޡͷߣ͵Ϯߣ
͵ϮƺȻ԰ΪĿ꣬λÿҶԶʿİóսҶĳڶԸһĶ֣˿̵Ǹչֳ»ܰȻ˿²м
Ȼת͵ϮߵͬʱҶͬʱһʹþĹоһŷԤеλþ硣ϱ̵ԤĶλ÷ܷЩ΢ƫҶֵۿۣԷڴݽǹƵͬʱ¿жŤתƣ
Ͼ˼ΪλƫҶʩ׷ߡȻʼʱжʧһֱ㼴̸ĻƾǶ˵ʵӦռϷ磬˳ˡ
ʱٴηԼж
ӽ֮ʱ˵ȥδҶǰΧʮֻŤ£׵رܿ˵ĹƣǺͣٵǰֱȥ
ʶ˵ĿһʼͲԼϣڸǰλãԾԼǰʱŻʱλܿԼĹԾάѸݵȥơ
ĿڸǰλöԼǾʲôǰʲôҲûУֻͼڻ͵Ѱѵ
˵ʱ٣ʱ졣ûȵüĿѾڵǰص͵ϮֱֱѲ˲ֺԥİ֣һһ֣Ծͷһأ밬Ҷңңţ۵ǽ䱸
ڶŵͬʱҲûţη̵ֱҨͷʣµæͽʣԵ
δ̻ʵͬʱܶݺݵصۣ˲ÿֵǣıİϸ˼ˣҰڶȡʳʱµơȻȤ˳ֺһһƺܻԼģ
鵽زѾˡҰһͼıĶֻ
۲Щ˺ЦſʼʡǲǰԸ̫ˣֲԼתģϵÿ¶ǵ˸ԸԼġ
˶ѳԹˣʣµ࣬ȫθڡҰ˼ڳԸɾδ׼ޱȵذĿͶԱװŸʳԶǳܼ
ҶавĶ˳νһҲ޷˰еĸȫߣǴ͵õŶˣͬʱжֱ˹ȥҶĳҲٶȷǹˡ
һûΪΪУֵж˵Ȼ⡣ǹҲѰɫ֪УڵһѩƬͱ̱ǿ촷ۣããһߡƬѩĵèһӡ
˵Ӧ䡢ٶʵǳ˿ѱȥϧһжԶ͵󷨵İɲóˣ۾Ҳ׼ȷж˵λá
סȫ˻ڱѩʲôֶΣ漴۳׷ɵıѩ֮Сһȣִ˺󱳣Ѷߣ
ҰȻ˿ΪѩһҲ֪ǲ˵ǲ˵۹ֽţ֪еĴͷĶǳԵġ֮أʳǾ֮ôҲ᲻÷ġּ֪ǿǲϧΪյġתظһȭȥ
»Ӹ񵲿ȭͬʱӳ˵ķӦҲݣʱֽһȭ˳ƿת˲ȽѽΣܲסҰˣ΢졣
һݣȰﵱ˵ģӲ벻һ֣ݣȭҲȳݣм·ٶĶû¶ʲô¶ƺҲƾҰԱܸевûϵ밬ּжܵǸ似һĸˣ
벻֮ؾָ֣ɫԼ͵ϮɴάķһҲȫпܳ£¶սԷļǵԶԶ˳ȥɴάķϻС͵Ϯ
ƲսȦ֮Ҷʾһ˻ӦݵΧӼ±ޣǿѸٽѩɢֳ˲ǰæ˼۾ҲԲֵĿ϶Ӳӽȥ»ᰭֽţЪһԹۡ
Ұ˴˿Ҳ˲ǱڵΣˣǰһ˱㹻ͷöˡ˵ĹƱ纣˰޽߾һӿ֧˼£ǵ
Ȼķʳǿߵġһ˫ʵľ޴ɥʧȥŰֻƹ˹ϵҴ˦⵱ƣͷҲһصһԶˡ
Ա߶Ҷ׷ǰȴ﻽ס׷ˣ
Ҷͣͷ͵ҪʳȻѾǺҰûʲôԩֲ֪ԷϸǲҪƵ̫ȽϺá
ǣΪ֪Է·ΪӦ׽סźӦ䰡
ܵҶͬҡҡͷתͷһƬ̹ӴܵӰѸٻѩԭһ۵Сҵ㣬׷Ҳ׷ϣס˿ڣˡ
ʲôˣ
˵䣬ӿдɴάķĻʹ÷ܿ˻ѩ汻ڵһͿһ⡣
մ򶷹һͷϲǱۺۣģΪǱŰɴάķѸԹʽྻͷ˿ƮˬôĵطȻûɵЩС
ǵÿκɴദ΢ӽʱƺܻ״ƻգάķڵʱô״Ļأ
ʲô찡


ڰ з
ｫɴάķ˵һ˱ΧһʼҶһ仰Ϊ˴Կס
ղŰ򶷵ʱϸˡϮǵǸˣ˼˹ŷˡ
ɴȻŶǵǵһҷƶ˹ϵʱ˵Ƭԭ̫ӣûûװ»ŻصϷԹ˼˹ͰЩ㴦ֺΣյ̷ŵϾһʣ𡣺ﻹиʲô֮ء˵һ˸׶ķˣΪǺ۸Դ󷢣
šȷʵŵҲһ˾סȻطһ似ҲˡţҶжϱʾͬɴԴ󷢵׷˵ֱ̬ˣȻͣʱȴоǸ˵Ķ⡣ʱĳ࣬ȷʵֻǶԵġ
˼˹˼Ȼ϶ûӳԭڰѷ˶ǲôĵعӦ˵Ӧû
һάķȫͬĿɴϲЩҲסڰյоԺгҲûʲôðɣʱˣ˯ɣ
СŮƢĽ飬һʱҲȷʵ벻ƲĶк塣ôıԭķٱʳζļӦòߵĶȥһҲûʲô뷨ֻܷôҽҪСģⵥжա
һѱƽվ޵ʱˡڶ컹ø·ҹıЪ¡
һҹǰȻ£⼸Ҫô񾭳ҪôľȻݣҪôǳڿԶ˯ðȡڶһһ˾ȵ̤ϻѩǵг̡
ԭĵ죬Ծű߼ʵƽѩأֻżһ֦ľͷ쿴׳ã;õˡǰɴ̲ѵġīڵõһİ
۾ѩؿڰ׻һƬҪǻŻ˯ˣɾܴˡʱȼ֮أ
ʱǶģЦ
ѵɴԿ佱ԼĽմմϲԼ϶ɫȻ΢΢ˡ
⣬Ϊһֵ֧ס޶ʱʱ͵󷨣֪ΧչȥΪġҰ֮һƬ򡣴˿̣﷢Լ췶ΧڳߣʮӸѩٱƽΧˣ
Ȼ࿴ôĵֻܸоӰӰ´µӰȴԿЩ˶ȣÿӦһ似ҲˣһӳʮЩǻŶ⣬͵ôˡ
ն֮أνս⡣תǼӿٶǰ壬ܲЩ˺Χ֮ǰΧȦΧͬȵȫǰСĲҪɢˣ
ɴ˿ɫб䣬Ҳʣ׷׼Ӵ˶ȡһ˷۵糸ǰУӹʡתʱƬѩ߸𣬻彫ƽѩ滮һۡԶĵطֻһת۱Ѿǰ
ĵװлԼͬ鶼в˶񾭣̶ʱﶼѻúܿ졣ΧЩƺôóѩٶȲô죬ԼһָܱǰӦÿ˦ÿǡ
ʲô
ɴȻǰһղŵֹ뷨̻Ӱ
ǰĵƽϣȻֳһĻߡǵǰУǰ쿪ĳһѩر߰㣬ѷСС˽ǵʯľŪð͹ƽĵܻùȥƱصͣˡ
ƻѩأҲкüӰɢɢվڻ߸û˻ѩĸ٣ܰǴһδԽߣᱻغ˽סȻΪ˽סһвµϰߡֻҪΪסǣͷ׷ͻϵסǣ׷ǰж½أѾȫ˱˵İΧ
ûɵͻȻðôˣȦ׶½Լ˼šߵҰ˰ɡҶ˵öԣʱӦץסģ
ô죿ɴľʵ
Ҫͣ壡ȵ
ǰ˻ͣ¶һᱻ˶סͣٺȴ֮¸θڣ
߼̣ڻ߸ӰҲѸ߸Ϲһ˫ӽÿԿ˴òˡ
ΧǵŴҰ˲࣬źëƤò͸һˡһЩ׾һۣ˲࣬һʱҲֱ治ǲǾˡȴҲʰøɾ࣬ȫ¿ʮˡǵһ֮ͬǶ쳣̵ͳԽ˵ơ
һͷ¶ǿԶһĽɫ׶Ըһ£ʮ˼Ϻͷ׷ߣжʮˡʮֿ϶ǷͻǼ鷳Ҫ£
Ƨ˶ûмôͻȻðô֣Ǽˣһ߰һͷ˼ô
ת۾ǻѾԶȻסҶ֡ҶɴĪ˫۾ɵ鶼ˡ
ڵлţչ¶黳ĳϰɣ˵ƽʱ˼ʲôȾٶ⵱ô󷽿ˣ
ҶɴĴ㵣ŤͷҶһߵάķǣһֺֻһǷɹȥ
ͨ÷ĸУҶ֮˶÷˳ӦôöҶȻ㣬ٶҲȻѩ٣ʱж˵ļ󣬳ħֲûķ⣬û˻῿Զ·ӦӦûд󰭡
ɴάķ˶Է죬˵ɾܷɡһߡ˵ȻڿնͷЩ˱Ŷ֮ħʦǷëǣһĸøķȻЩΧߴ⡣ͷզզӣ̲סŤͷسŪǡ
ɫϾͽסˡＱͬ麰
ҶոշɸߣһʯͷŴǽºХӹɴ˺Ȼԭһʼɧ˿ʼ͵ؼСʯͷЩǿǱһǿɾҪˣ
ڿе˼ֱǱ˹ͬ׼ıУʮֲͷҶļһﶼǵ֮ıʯͷɵֿ͡˱װļзϲҶܴﵽĸ߶Ⱥٶȶۿۡ価Ҳ̫ߣ޷ѳЩ˵֮⣬ֻʯͷĿ϶䲻ܣʵ̫ܼ޷ܿʱһȭ俪¡
Ҷ˫ֶŲܿ壬ȻûάķһִֻжҲΩһȽɵɴֲ似Ҳ˵ֵʯȽϺİţάķҶҵסϧһʼûϵԱϾ֮Ļа취ݻ֣ƽռֵǿߣһʱȴʯƸǱֻʡ
ȥҲǰ취ʱԽãԼ߱ԽΣաƫƫææңҲû취˵˦ˡһȭһʯбɳȥԱߵάķɴħûпԵסЩķ֮Ķʹһɣ
ħôܣԼɣ
άķûغһ˵ħԶǿͣ㱻ҲҪʹ׷ɴ֤˾ƺĳ̶ֳȵŰ򣬲ϵŰһȤûеģҲͰһʯΪǱ
ɴҲ֤ʵάķĻֱֿӵסĽ磬ֻҪԼһħʦò½ˣ޵ˣ翹ͨͬħ˵һ𡢺֮ĽҲУҲڽڲ˵ԿûֱӵĽ硣
Բ𡭡˴ҡҶҪǿ⼸һα˵ĸۣɫ૵
˵ʲôأò˵ҷȥԼɵɣѵǶͬߵ𣿡ЩգͷĵǸĳΪǸ
ɴǻǰǰǿѰҲݺʳǾ͵ùúˡѵ˵ʱ㣬ҲҪǸ𣿡
һԵάķ͵һЦǵġƷԶ˽ࡢݲġˡϷĶǶҲţ˿ʵȤ
ֹţһʯЩҸš͵زʯͷһǰѱϵİЩҺûд󰭡ûس尬µֲָܵˣȻҪ˵ȥˣ
֪ˣˣﷴȥ
˵˵ȴǻȻ޼ơƬ̹ǰʮ׷½ϵһĶʮЭ˵ĴΣǱмطԼ߱ƽȷȥоҲоħ֮ˣҪǳûָˣ
̾һͬȥɣԿܲܺͶԷ̸Ȼ߲ˣԾȥͶԷ濴Ҳ֧̫ãԼȥܱȱ˴ȥҪÿöࡣ
ʵ޷ƽĻҾ׼ſִɣ
ֲһ䡣ɴ˵ɫҲ˷νζž˰ڲƵҲֻжӦսˣ
סҶ䣡άķ˸кҶȫԼڳ񵲳Ķ֧Ҷҵάķ˵̫ǿˣ׹֮ƻ䵹⡣
Ȼϵ˵ľ룬ܻرøСȻڳȫݻ㹹ʲôвˡصͼͷһҲϾǿϻǱȽġ
صϣ׷ֹͣǵλÿ£γһʵİΧȦΧס
ǵġǵûӵԷֶ˼֣֪һʼֱӶˡĸкڵСֹţ̤ǰһΧλ׷ǣҪʲô
֪Ⱥоĸ죬Ŀ⻺վǰһһӹ
漴֣Ⱥ˱˴˼Ĺϵƺ໥ߣС˼˹ｻ̸һ󣬲ʱһ밬Ի
ѡͬԵøһЩҲͬǿƣɫ޵ҰԸоȴ˸ЩоƺȽϺ˵һ죬̷
ѳԵͳͳ£
ǡԼࡣָµɤеר֮֮أʳȽӻҲ߳ƬԭһȻһھ˵ҪҲ˵Щ˹ȻҰġȻ÷ߵġǿЦͼͶԷ棺ܴܲ
ûѻ˵ڣԷʹ³شǾ
θԼࡣԷż˵ðȫûа취˵֡ǿԼı鲻ҪŤ̫ϾԻӦԵ̬С
ðɣԼʧˡüŭĿһѹƵŭֱֱˣһһشˡѴ
ЩҪӵǰ֣ﶸȻóĪضǵ
ԭʳʹҪʳɱûִô
̤ǰһһ鵲ǰı顣仺±ȴĹ졣ֻűǲȵһ鶹㣬֮Уֱݵס
źȵҲֻƴһս
һ紵Ǳ龹ѻһѰϸķĩǿת۷ɢ
Χ°Ī¶֮ɫѣڳ˶װ쵽ҪỺĶ飬ѶȾȫͬնˡοǾ壬̶״ҪÿһķĩѵüΪϸСȣѾ͸ˡ
ڳĴ似ĸ֣Ȼóһŵǳô⣬ȻǽʾԼʵ̸ܵƾסԷűȽϺöԷ
¶ôһ֣˵ƿʼЩǰԴһ£ûһ˾Լ㡣ɲĶƴʮֿµģ
ȻһΰҪ١û˴˵ˡ޺ЦݣΪỺ̲صвȴǿҡ
ǶǾܰȫɱҲҪ֮ۡ˻÷սƷǺ£˭Ҳܱ֤֮л˭𣿾ֻˣȱҽҩĵطҲƶ񻯶Ҫܾˣͷ˭ûô
ΧвЩ궯ǲڰԴǡɨÿ˵Ŀ£ع鰲Լ˵ȥôΪʲôǲ߸һƽճ
ְԼϵĸȡ£뿿Ҷһ·ӦûҵЩʳ֮ʡЩɴǸȽСŵĸߵм䡣
óļޡΪǣҾͶƽҲõʳѡɣҪƽصõ̰ͼȫİƴƣûЩ
˵꣬Щ˼˹ＤҵšóǷɣһԶһЩǲ˼˹Ҳ֪ռϷľսɻɡ
ĵţһʱǰڳģʵԼҲȷЩ˻᲻ԼղŵĻ൱ɿȥƺֻҪԷǱѡʹ֣µȴиܴ⡪Էʵ̫ˣ
ֻм˷֣Ӧùϰ£ǷֳɶʮݣǿͳԹˡʮ˼ڴˣ˺ƴֻô²ġİߣֵܷķͷһôÿ˿Եõ߰ĿЩþӼ֮ص˵ʳܱܿô̬ӷչĿҲܴ
ʱ̰۹ʣµװиɨȥǴԹâð￴ľɺ䣬Ҳ֪Ǹղŵľ˶ΪĵðĶͷϽϸϸһ㺹顣
ԭʱ͸ɴҪ¶ˣԼȻӦþΡκȴ˼Ҫڵǰάͷ齥ñ䣬Լϼǣϵıһ˵ͻῦѣһرꡣ
Щڼ䣬￴ֻһƽصȣʵĺŵĿǵġ
ɴȻߵǰʾ˵ﲻ֪«ʲôҩɻɴͷס֮ʣڿڱҧ䣬ȴ˳ӹȥˮе͵ʵ˰ɣ
һŻеʱӹһů⣬Цݡöˣл
ɴҲ߻أվߺһûһسЩ¡飬ȴʱ䲻ôѰ
ֹһ󣬳²ݵǻ˽ƽϢڴһ¡ǰͰ̸ٴ̤Сֻһſڣ㽫֮ܲˣ˲Ծضмֽš
ɽ
ͬǴָµɤһȴ
Χÿһ·ǿϲ֮ɫ߳ۿҪô˽ᣬжľҡҺãҺãվûɡȻʧó̻Щû谭ҶڣӦûߵñȽ˳ˡ
Ȼƺǧ֮²ŹһΣȴ·ߵĹʺûͻһŲȵ
һиո߳ΧȦάķϵҺء˻һѿһӡǰڿʱʯ黮Щ֮ҵĶóصһȥӴƿڡղֻǰֵվŻûʲôһͷɰĸڴѿжŶɢһء
ɢ￪ոɳʱֱˡ˵ĶҲ˲佩Ӳ
ꡪˡ
ЩһﱾҡڲˣòǵռϷ磬Ժƽƫƫʱʳջǡڼꤵ˵ջ㹻ǵ͵ߵ㣡
ﻺתͷЦЩˡҪλһҪ֣סǵ԰֮ˣΪӵвͬҰ޵ԣҪʳôͲεջò԰
Ȼвźţȴ޷һתȺ˵Ŀ⽥񱩣סɢĸʧǵһ߿ڷȥͷ
ʰ·
һͬ󺰣һȻس壬ǰҡȻ鳹ҹҲðװˡǰͷͬҲĬְ˽ŰѵϵĸңƿٵڴȺΪʳҰ׷£ʼûȿ񱼡ԭϻĳ˵ıԹ
άķòó̫ƣѸİɣ
ʲôҿûһȺ³ƨɺ׷ŵı̬ð
ʲôʱˣԺ𣬻
˵ɴľҲģ


ھ ֮
ƶٶȲȡٶĳԱȡٶĳԱ
оĻɣʱõʮȷʵ֤Ҷɴıٶ밬άķвС࣬ȻżŲŵأ˵ٶȻû̫졣˫ܵļ̫СˣûãͱΪʳҰǲסˡ
û취ƴˣͬ׼ӦսͣתԼѾƵĵˡ
ᣬȴǾþ̵ûأľԼ˭ѣǱʹܶࡢܿɱ˵ľ
ҶѺ׷ĵ˽֣ɴҲʼֵĻشصͷ׷ȥάķȴһת㵽˰Ҷ󡣰Ŀŵ͵Ϊвιι
ҵһȼоʩ׼ẰһǾҺ棬ⱻˣ
άķ似ȻƫħϵʵսʱȽϰħսħ˵зΧҲȽϹ㡣
ΧĵҲӡԭΧصǰħ似ǿİ˿άķô˵˱ѹתάķƮҶ־סʼоգûйϵʩǸŵӳʩ׼ʱ䡣
ûУûУ˴󲿷ֹѹʱһԽԽ̲סߴ١
˵ɴģǿ߾شȥģͬתڵ۶㳡ϣһ˶ʮλʱǺεȵ棬ĵװ̾Լ׻вСࡣԼʵսӦתսʵڻ൱ɬԶ׵
սϰܿ͵󷨾ȷΧжս࣬εĶȴԶͬһʿֳȺٶȺǵĶ򣬲ֵҲҪѲӦʮֳϢ
ǶѭĿʼΪԼĲת޷ô˳ͣԽȥԽ⡣֧һ̲ס
վڵǱߵ𣿣نɢ񣬾͵ϸãάķû졣
Һֻһšħ׼ѽβǰʼʩħ֮ǰ󣬺ɫͽɫϸ黡ƵʺǿȶԽԽߣħѽҲһ˲ܴƲȶƽ״̬
ĳӵİħ岻һͨԴĸħ֪ж٣õҲɴδŹħǾ霺ƻ͵ЧħȺж߷Ҳ޴ӵҸħܱȽϾȷչΧЧΧֻάķǰԼʮڵڣͬرܡ
ּΣȻҲ֪ħڼһӷعάķһжøӽΧħܾͨȷ壬ǾڰΧάķ㲻ö֡ǼߣҲƴԼλñάķ밬˼֮ϣò˼ɲ󷽵ͬ޷֡
ȺҰ˵жʮݣάķħʱԷƣһʱҲܸԷɽϴĳʱ෴ȺŰתתȥǰͷҪˡﲻͷسάķι㵽ваһοǼ˰ɣ
άķԼҲЩôʱ׼һγֻɵԷһδ̫㣬һʼʵʵȭͷˣڷδⲻġ۹ΧͬתȦ⡣
ɴǴҶȥ
ɴ̻ղҪʧˣǷϿУάķܷʩħֻҪ֧Ƭ̲˴ȥСж÷еֻ˶άķħеǾǰֵľһϡ
һ׷׹ǵĴ㣬һšȱ֯ԣҲʱֳٲ˾ηηƺ볷ˣΣӼԣ׷ϾøӽȣҪסǵĽŲ
ҪڶʱѣҪĳжȴ⡣ȻٶΪֵļӶԱǻһؿˡۿϱϷ棬άķɵ³һʼøղͣħеħٶȳ֣ħøƵ
ȤıݣҲýˡ
άķһҪħһΣҲħġ裬ıܷħڰˣ˧Ӹԣϲô¶һ֡
ڹϣȻ˲һס֣
άķĵװ͡ޣǰʲôȥˣס֡òײֵĺûᣬľǱ
άķֿ֣ͣͣ˵
ѾάķİҲص棬סֱֹĶı鼫棬άķЩޣǹͷжħ
֮ԳֹάķΪһס֡ǳģںֹЩ׷ߡ
һλһƤĸߴ˵ͬҴס֡ǳСмûȥάķŭȵס֣ҳֹǣ͵ܷɣ
Щ̼֮ɫӦǸղĵûܼʱֹ̬ⲢδǳʱһȡȻЩ׷ͬһģҵλܸߡ
಻ףӰ䣬ܿϵǰǰԶνȣڼάķδɢǿһΧ棬ӹһ˿⣬ӦղŴΣĿɨЩһеˡղŻ׺ݱһڴ󺺣֮˵߲ѵصͷ˻Ծغһ
תǰͷ۲İάķЦһ΢΢ЩԳζĻƽֵա
һ棬ûϸλʿæģȺçײһ
ｫʣԵƾ棬Ǵ˿ҲܲԸ͹󷽵˷ͻ
ֵػͷЩ˼ۣЩһһ˵гԵľжӶһ룡ֱ֮ǰ˰ϢǶһ·ϣ㻹ûֵòʰ
Цֻ̽ǳէļ·˶ѣֵݣôŽظϹ
һͲµõӦҪЩˣȻǻﲻΪ֮أСʴ֮Ķܲд
ðһʣ΢һȻĿƵʵλúܡҲоѺ·˹̸λӺη
Ա
˫Ĺϵĸݱ仹׽ֻģػӦȴһش⡣˸ơ
˵λϾһ𣿡
Ⱥ˵Ĺϵ׵·ضߡ̸̸ҲáﹰΪлǾ·ˡ

ǫԼסΪϾӣ˶û⡰ϾӡĺϾӡ
ԱשݳɵССڵ£Բ͵ݶͰڵϣмţĿǡֻ죬ϸһ룬㷢ķܶѩܱů
˵סʮᣬγһСĴ䡣Ϯ˵ǶʮҲס˴Ӻְһѵ⣬ȻԻؼȥ˼ǵĶԻУ˵֪Ϊɪ
ߵʱɴĶ졣߱Ѱ˼ţȻˣܵԱҧ
ҾɪֺأҵĴ³Ҳɪ𣿡
ȴ⵽ˡɴС˵ɪ־Ϊ˵λɪҲ˼˹һӡǰ˵𣬿ܲá
͢ڶȨΪ֮˾ռ֮¡Ų㴦ط֮أλɪųڵǣλڲͬйĿԺܸߡ
Ϯɢȥ󣬱ֻʣɪϺְ֮ӽӴǡʼʱʥʿʥŮŻ᲻ᴫΪ֦ڣ˸Ūȥһӵ˼˹𣿡
û
ʻƺϲ˵ֻôһ˵ûġҺһ֮˽̸ö࣬Ϊ˵
йԱԸôӵĵطģҲûбҪ˼˹ǵֻҪԶȥҪǡѺĶѷ͵ԭͳϷˡЩԼġ
˰üҲ˵ķȫ˹Ƶ״̬ɲ
˵ɪǽݣûиֻɳһ˽Ӵݣ﷢ֹȻԼ²ģȫǱѩӣȴܲ͸磬һԵ൱ů͡ϼݽǵһѸɲôҿֵװһӸɾѩڻͷջ
ڵֻʮ˰ұΪġ˼˹ģ
ͣϸŻ밬£˼˹ÿٻʮ˵İʮϡֻܻľֻЩˡ
һʱ֪˵ʲôá
ԭ񤣬Ҳ̫ˡϽ˵ֻпסħҵʳȥļˣܻľͶԭϵһ̯׹ˡ߶ˣôŵ˲ԭȾǿߣﱻĥǿߡҲǽˣоΣ
ȷʵÿǿԶһĸ֡ͷ
ԭѹˣɴؿڣ¶̬֮һ˼˹Իһһ֣ǲǵµ̬ŹȣԼ̫أ
Ҳע⵽˰ɣȴ̾˿˵ж൱Ź֣˼ά̬Ұһ
ͬеصͷЦżôӵĻ£Ҷʹ죬е汾ܻܲǵҲʮֵÿһֻ迼ҵʳȡůĲݣȡȡǵëƤʱˣҵԱԽԽǿͷ˼άΪ˻ͬҰһ㡣
ȻȺܱȶ˸ߣΪ棬ȻȻؾۼһ໥ĥУγһЩȺ淶ıŽϸߵ˽ƾٵλϣҵж
˵ͣʵ״ǲЩϤ
ʱѿ״̬ṹ˼Ӧ
ǵġԭò͸ֲϣЦݸԿɬȻˣȴڵǧ꣬˲ˡ޲޵ĹոһֻƤûȥһĿ
̾ƽɫԼĻ֮ͬɫһ֪˵ʲôӣԾЩʧصһЦԲסλô಻ɵл
ҲһЦĵȴֻ²л
˵һӻˮѹˡϸÿ˵˱ˮòʵǰλ˵ǴӱģǼһƬûбͨ·֪λô
˽һߣɪҹĿˡ
е˶˼˹ķˣȻҹֻǿ֮أŪԽϱ߹ĸڻĮӻ˾װԼ⼸˵ͻȻ֣˵;ܳԭǰЩǿɵĴŻû뵽ͷԵɪȴܷŹᡣ
Щ˵˼˹ķˡ
ﲻɫ̹Ȼ볤϶ӣĵٺԼ
ŵķˣǷɱ˵ﷸλ֮ǣηοЩķȫ쾪ˣΣԶзݵĿ˵Լʮ֮䣬ôּϳɵһɲɺӵսʵԸ棬ǱػºǰӦķƶ˹Ĵӳ˼˹ǻǸͷ˸Ļȥ˵еĿǺ˼˹ʵֺ֮£黹û̸ȷ˼ҵķˣҲδ˵ȥ
ֻת۹˼ͣɫس˸ѣ˵ĺϺѣֻƯòŵ
ϵ¶ʧ૱̾Ȼұ⸱޲˵ģܻǱżģһ֮أ¹˵Ϊڳһϣ벻һա
վڰɴ͵͵˳½ƫͷЩ̣ɪԲ΢Сҡҡͷ
ɴµó˼㲩ҶάķҲһɣóǰ˵̵棬˿˵ЩǴͬ飬ճ˵õϢ
ǡֶΣҲܸоóɪ˵ЩʱʵǿҡЩΪ޵ǣĿع˵
Ϊ࣬ȴһĿһָܣʹħάԶ޷ᣬȴϤġ
ɣֻҪɣԸʵǵϣǣҲаĹǡ
ȫ֪Ů뷨Щֻ̣ɪϷܵźҲû취¡
̾һ󣬿ô˵ʧسһ󡣰ĵ׵ΣһʱҲ֪˵ʲôáɴһĬĬ˼ʲôһʱĬ
һ󣬰ڡȻ뵽ͷ˵ĳͻѻͣڳԭֹ̬Ȼգ᲻˴⡣գԽƺԽ͸ֲɪϴǱ𡣴Ϊʳﱦ󣬲ͣҲߵſΪƿŵĴש
Ȼƿţһ̬֮ڳⷢһڵİҰޣֻͷŲϣһΧΧʮˡеˣ
⴫ϴǰĻ˵˰죬˷ѿࡣʵҪ˵Ҳûôˡ
ʲô˼̾Ȼóôһˣ̲סϣֻԼᡣ
˼˹ĺ·Ĵڣǻһղ˵ʲôûǳڰʵԹ˵ҿԱû˵Ǿɣ
Ϊ̬ѾͣԱԿǵĹ벻ͷҪ򣬶ʮ˵Ŀһ˥аԹ


ʮ 
ɪϣɴŭؽǰֹЩ˹𣿡
뿪ԭôҪ£ֻܴǼϴԲʧЩһȴĿǳϵĸççײײȥᣬЩңȻϱ˳ȸоɤȴԵüգȺû뿿ʮ˵ȣȻǰջشȫԸҪյö࣡
ףһʼΪΪ˰ԼһƭĿľӴҿбʳԴ뿪˼˹ķ֮£ǲˣֻпˣͬɫʾҸԼӲȥһ˽±ĳӦս׼ýסӣҪȴſڴڳ
θնȴһסǰɻɴֻħӦŵ󣬵ǵסͷƵʱٳȥ
ɴҡͷŶ֣Һ̸̸
һʱ㲻кδ㣬ҲӲƴˣȻбķӣҲ
ͷӦʣɴ˺л˵ͳݺ̸ȲҪ漴ὣǰϮ߳ţɴҲ˳վ
ΧǹȻ㳲ΧסԼΣսռֱϢɪΪ˵죬վڰΧȦ֮⡣ҪԽΧʮֹǲܵ¡
Ҫ˵ʵ𣿡ԶԶ˵ɴ˾ֹ֣Ϊ׼Թ¶ʵԱȫЦ͸Եá
ɴûʵǿ֪ʲô𣿡
ϼ˵СǸղŵİЩ֣Ҳδ̫⡣ҲΪǰϷͬ˻̸ʱĥ£ɴʱڳ˲òǡΪɴѹˣмЦӦСȻ棡ЩΪѾûʲôʧȥˡһĻ׹ݣΪ𣿡
϶ˡǵȻʲô׹ݡɴƲûΪԷĳЦҡֺԼĲݶԣнűŵķ˵ĻӦ˵ʥŮʥʿ¼ɣ
ϵͷȻû˻Ǵ˵ͷ顣
˵ͺáɴһȻԷ֪½ƣ˵ͼ򵥲ˡ
ʵ˵ɣһָߵİʥʿʥŮ
˻һжʱ˶ںɵشǣͷӶ̸ʲô˵ＸǴķ˿˵ٹںʥЩ˵ĴšڣһһŮȻ˵Ǿ
ɪϵйغʥòǰŮաȻǴӷףһںĹ۾ǳǺ롰ߡʥࡱ֮۳ϹϵʣԶе֮⣬ǵһЩ봫ǰĽҲ֤˾ǿò˼似ħʵͨ˵ǾǺʥҲȷʵпܡ
Ŀ˸ضɴ˼ʲôƬ̺ȴһ䣺ǣ
ʥȻЩϣȴǷ
ɴȴְѻͷתˣĺ·ȷʵڣҲԼĹǣɱҲ˵ġ
̾һ궯ŭǳ֮ǰɴֵǣһ취øλ뿪ԭңǳȥﷸݣػ˼˹ȥر磡غžۣѵǱӳ𣿡
ɱƽӣɴ֪ԼѺԱˡɪһζ¶רע̬֮ϸ˵
ϼȻ֪½ڵľƣӦò뵽ΪѰ˼˹ֶԸ˼˹һֱĻݵսţֱסóȱ٣ضҲ½ϸжԣ˼˹ʵǰ˵ϻġ
˼˹һֱս³һδƽ˼˹޷ԸڽսĽ飬ʵ۱ػڽܡǳʱڣǶЩǳֶҲȻİɡ
ĪǡɫһѾԼ׽˼ûʵΪȥս
ԭɴǴⰡάķҶҲѳɴһ˵ͷͷǵӦǱ㰲ĵһԿӡ
ɴӦϵŵû֪ﾹĥ³ôǿߡʮλǿߣ㹻齨һ֧ǿսˡѸλ𿪣ɢִҲܷӼáʵ۱֪ԼڻôǿδãҲضĶ
ȻĶƬ̣̾ҪʼǴ֮սƽǾͲǹǵ۹ûɲɱǵˣʵ۲˯ðġ
ֻλǷԸӴ£ٷλľڴʥŮ֮һ˵ʵ׿λĹλһսʿƽȵĻ¿ʼ۹ǨƽʱĲ¼վ޷⣬ԸԺΪλĺܣҪʵ۱֤λˡʵӦû˼ѹϵֻҪλٷУҲ֯Ϊѡ
˶۰ͰɪϣȻɴǴΪĶϳ˼һ󣬺Ȼ̧ɴЦ㵹Ƿǣһȥɱ˷Ż޷
ΪʲôǣҲ˵ءɴһ漴ǳǳЦݣʵ˵Ҳ֪λ¹ʲôĹȥֻǾñԭѾı˴ҡλ뿪ԭΪ˶ʲôȥĿ
ЦݱЩǿЦŻû˱Լһζˣн˵ȥ
ԣŸλطһ㣬һúðսֻϱӵ£׾ͿԼصޡ
ɴò仹ۣ˵ⷬʱ飬ȴĪڳһڷ˸еǵ뷨ġƵŮϣȴŷ·ͬһϢΣҲȻΪϵ趨ѱɱδˣҲ˶ů
ΧסɴǵȺɪſȺֱߵɴǰǰ
룬ֵšʹԼɣǰϣиϣҲǡ
Ҳʧģ
ͷֻؿڵɴŬż⣬ƺͳϽׯص֫嶯Щƻգȴû˻ŵ档
ɴԼɪϲͷԱߵİһۡɴԴµ䲻αóȺаͷ֮ˣֻе׿ϣԼɫ˼ʲôҲûзԣв̤ʵ

¡άسһƽСǡΩһ˵رĵطֻ˼˹ĳҲ֮صĳ
СǱԶǴƬĸڣޱߵĻĮʹ¡άسǵľס⡣ˮϡɳƽڲͣž޴ĺɫɴͷҲȾɵĵɫȣҹẮŻ¯ϡѰ¡
ҲΪƬĸںͻĮŷ˵ıԭָǷܰĵ
ʱɹѸɵòﱣķڵˮ֣ʱ̱õɳĮλŪǵ۾ʧԹ֪жͼӳԭķˣɳĮһȥˣ¡άسϱţȴͬ衣û˴ӱɱǣֻżиͷǰԭľԿı˽龰ϰΪ
һ죬ֻо˴ӱǡʷȴͻؽˡ
ɬص֨ѽУڡ糾͵Ůƿصıţǡ
ʲôᴩԽɳĮڣ¡άسǱ
㵹ʶ¡άԱֻ׼׷һˣǶʱֻţɢӡ
ӳ
ɱˣ
ֻŵ˳㽫Ϣٴȫǡȵ̤¡άسǽͷѾһɡ˿Ļ·һǣ޲ֵӻؼУعŰ塣
;һƣ۵İһҲ᲻Щֱһûʵùݣžͽеϰ壬ơ֭ʲôò˶أ
ֻŵţ׵ף¡¡һš̲סüͷߵ̨ǰڹ̨·ĵҳ壺Ҳڴ٣ֻڽжԶѡ
Ҷøˡ˶Լͬħо˵һǺԺΪû²ͻȻϲѹեܺ־еı̬ˡ
ͬ齻һɻ񣬰ӼԺ͵ҹͨιҪˡ

ϰ塣
Ӷ
ðɣ١йԼĶͷĻѵóԵĶүó
ұӻشڽʵʵһѳʳˮ
Ǻܿ죬һ˾ɷˡͲн·ϣ첻Ǳ׷ܣǸŵ׷
ʱգĹϵʮСŲֻӰӣ෽ĺѾʮֹΰƽⷽ£ŵɷã׷ַʱٷҲίŵĸֳ֡
˼˹ٷɳ׷һαһζ࣬һαһθһʼƾǿʵȻȺܷҲս¡ʢ
ں׷Լĸ׷ʱҲͼ˵Լݣǻȥ鷸ᣬͻֵᷢ۹ûŹˡκζԷͲڴ½պյʥʿٱȫ˼˹
һְϸߵľٿУõ˸˾ɥϢŵ֮صˣ͵ǴӴ˴˼û˿иԭǾû˵ԼҲóŷǣ浽ζԼù£Ҳһһ¼ڲᡣ֮Ǹ޾ݿɲˡͷشӷͷҲȵذ仧
ٹǱִͲʱھϲ㡣
ĸ˶ѣΧôξȻǸ㲻
̳ڣط˳ı棬üͷӰӰĬĬ
󲿷ֵͶǰսȥˣҲСҲƲסɣҲ֪ŵʲôʱôˣ
ڿľ÷ͶսϵԽãͶ˼˹Խǰһǰս³Խشƺһڵǰսһʱû󷽵벻һͷֺԺ𣬳ֶ״ܲ
ʱݴĲ²صͷиǰУԸ𷣡
¿лЩɡ
ƺѣѹ»ֻڰֵˡ
ͷȥ侲˼λ²֮ҲΪƽײŷ񣬰û̫᷸пԵʡһˣ²˱˵𣿡
ǣز¶ʹڣҲûǵˮƽΡȻÿжʧܺҶһʵߵִȴƲסǡ
ŶЩȤˣ׽סҲͰˣǳ̽
ǲԳԻ󡣡˵Щ֣ǼӷǺܲԸӦսÿζֻߡֻ·Ȳʱǵ˽֣ҲһƳ϶Ͷ·ӡֻҪһ֣ǵĲͺԵֳɺǿսʿҲȫǣƲסǡ
Ըս⵹ЩŹˡšЩӷ¼Ȼ˵͵Ǻ͸ζֱͲжìܣ
һʱҲ벻ԵɣòȤر˽⼸ӷϸһЩΪһμ˴жӷֵսʿֱ
Щһʼ׷ʱ÷ģĸо˻ɣǱΪǸħʦ壬һɳóԶĹֺжݵսʿ벻֣֪ȫ㷴ˡֻһŮӲƽսȫͨ似ǵȫǶ֡ɳȻһαһǿȴҲǶԸǡ
س˼ħв裬ЩӷȻ򵥡ϸʵЩ˴ʱô
һŮʹޣǸʹľܣҰʱǻĪرЩҰݲöá
һͿСЩŮֱΣյħըǲһ¶棬һһŻѹͷ̧׼ͷôûʲô
ף΢΢ü·ôе죿
ˣЦúǸ˵һΪеķ涼ǿǿȱݵģֻҪôºӣҪôӵϣϲ˳ĶԸɣ
һʹȻȥûô̬Ӵ򷨿ԸҲͦ⡣ҴûĸֻȫΪǿߵ𣬺ں͵ȡɵĴ򷨵ģ
Ŷô͵ȡɷζȻʵ
е죬첻ƫƫǶһúܿƵľЩУһ·ȫ׷ϣȴͻȻǰ׶ûеغȻͣһȰղסƵĴȫֻǶţ֪ôĴұ㱻ײһţһָͷضȥպøƽڿĻǳΪЦ
͸ӶˣֱĴ򷨣Լʶ
оԽԽֵؾʾͣԼͷ˼أӡУǵһս־硭
ʱħߵİŮħʦ롰Ƿȱϵɢʿؼʾһ𣬺ȻĳҡԾͷƣҲԼʱĹռݵѵõֳδεľ֮ɫ֪Լĵ´˿ģӦǺԼһ
תͷɫֱܵ׷£ħŮǲǺڷۣϸ߸ӣһܺƭӣϹŵЦݲ֪۸һѣλʿǲǽۣòʱº͵Цݶûʲôʣ𣿡
Ϊɫ̫ŨݶЩɵסôյɫɫ֮Ǽؼʡͷɻûôᡭ
ͻȻͷЦβֹס漴˷ܵǵͨ

鷳ˡ
·;УȻͷһüͷͬãҶάķϰԤȲ仯̽䱸
ֱŵ˶𣿡
šҺܽ
·Զ͵ɽ¡խĵδ˷еķΧ뿿ĻֻΪԵıСƵصɽ·ǰȺ˵ĳ֡
оǰͷƺ֪ԼһѾˣʼƽЩŹֵǣһƺȫûμʼղѹͽŲ̸ЦҪ͵󷨣㹻ȷԷλáȷɽҰؾΧл൱ԶＸҪΪȺ̤ҰˡЩ쳣漴뵽Ϊһ˸ô޿֣¸Ǿ衣
һͬ˸ɫɴҶصͷɽ·ǰͲ·ߡҪͲҪŻͷǰͳȥˣֻǼȻ˺ˣص÷ϲˡ
ʱҶҲ˴·ͷɫ䱸ɽ·ͷε
ڣɽںתһȺˣʩʩȻҪôӲȥȻȺеһʮ졣
ˡ


ʮһ µ׶
͡أﾪϲش󺰳ˣ˲֪ð
һߺţһչ˫طɱȥȥԷһӵЩӨˮ⡣ģֱǿʧɢˡڲٱͽͽ׷õˣ˼˹ûͷûϵˣǿԵͷˣ
ͣɴȻ󺰳Цģʲô̵˹ȥס̫СǼһʲôҪᰡ
ؼǵãܵϵ谵Сгʶʱ׿˵ڱȽϲ仰ԸҪΣյĽ֮·ǹܲţȴۿŰͿرȥ
Ҫ᣿
ͬԼһʱҲ˼ǰܵǸ⿪ЦûɴĹ췴ӦɽңҾȥɽסİ߹ȥϲӵһ
˿벽´Űܵϵʱ򣬰ºʹݵɣȴƽ˼ֿ֮ҲôЩˡݷķڰ
ǺǸʥʿɣ
ؿͷĬϣЦ벻ټľô仯Ȼǰﰡ
ʱȶѣͷβǱҪʵڲһᡣЦݱЩ죬֣ԽԽǿʢһ·׷Ǳͷܣ˲ò
ЦЦΪطĻ֮⣬ҲΪ˴ʹ䣬ųЦİС
Ų뵽һԼԻж塣ΪԼֻ֮ܣΪǵԴɢš˿̵ð׿ô˵⼸ŬڵõĿ϶Ѿ֪ٷ꣬ĳȴЩ
ߡĳȡŰĻ棬ΪĳУٲȻ˺üĿ顣
Уɴ޿̵˳м䡣˷ָڰȫ֮ŭغ㲻Ѿ𣿾ΣյĽ֮ҲӦרһҪǰ
ûǵӳ㳡ǰӦʱضУ϶˱гѰܹϵﲻ֪صǶαݣ׽ɴ˿̵뷨һʱãȻ֪ơԵҲͷˮʲôΣյĽ֮ΪʲôǴ½ͨõĿôͻȻˣ
Ȼ漴׹СﵽΪʲôһͼˡƳһ޹ǣĵһۣǹھнΪɴĻѵԳãȻʧ룬һ
һ˿Ц⣬ߵǵһѽ§סɴۡ˵öԣҸöһһ⡣ƣԲԺҲˣ˵˵ͷչȥٴס
ȻôгԵǻ棬ɴĿ࣬ɫףһʱΧҲ޲Ȼʧɫˣ
ƱˣǵʯͷԻصġǡ֮ǰѹǱҧƵԱʲʲôģʲôءϵ
Ⱥصžֹ˾ɫڳڰֻ֮زֹƣδֳֻʧģҲȫȻûˡ¡֮ԶۡԾûһʵɰˣ̲סͷشЦ
̫񹧽ûޣһмˣˣСŮ˳ǲӲǣ񫣡Ȥвã
һ㶼û䣬ôġЦֹתŪøӺͿ˵ɴƭģ
ףʲôɴãȻֹ
ڴ°סİвֹһ䣺ԼҲһû䣬ôȤζ
ˣأҲ׽Ū˰ɣлҲò࣬˵ˣǰˣôģ
ЦЦƳŰɴ˵ôиԣϲҲѡ
ɫνĸԲʲôûزϸʣֻ
ؼȻµԼǺİôԼеĿҲŵˡ֮ٿԷɢһЩ˼˹ѹ˼˹޺Ȼŵĺûᣬ˵Ӧòʲô⡣Ҳ˼ȫӦ֮ǰڰͲصԼһϽ̡
شǾֱͲȥ̾ǵ⣬ҴԸðôգôʱ侫ѵôȷ˼˹ںзӵãǵڻڱɪѾýͷöԹ˲Ͼϣ㻹бɵҵĴ³м䣬Ҳôֻһ̸ֽ
ȴֻһЦˣƽҵ£и׼ء˵ǰ˼˹µа
¶ѯʵ񣬰ƫ˹ӣͲ󶼵ڱǰ˵һ飬ǵʱһ˵ɣھͲ˷ѿˮˡ

Ǻ˳ؼ˼˹˵ͨһҲȡˣѲʵ
޵¿ʮ꣬ò˹ݣع⺷Ĳç֮ྶͥ紫˵ʵѪԵֵͬܵĻҲòȫȻֵܡϸϸ۲죬ǿҵԼƵ֮ࡣ
֮º޵ڳһɳ̬ȶ൱ҲתرʾԴ³ҾĹǡ
˼˹˽֮ã޲ߵ⣬ȴԵʮֹۡɵش˸ָЦ˼˹Ŀǰٵ⣬ӦѷɣʵѰ졣Цذˣʾǣʣôģ
ػȻ򣬷֪컹˷ܵгˣô˼˹Ҳô
˼˹ͷ۵ľʲ⣬˶ϲ׷ʣһʱϵĵ̵֪ж٣˿ȴҲûȥˡ
ͷѭһҲᱻסĺ·ڱ½ġȻһĺ·ҪԶһͨ·ӦԻǵȼü֮Ǳʻ棬ǽײ⡣
⺽·Ǻ˲ŶߣȥٺñȶʹʹмƶҲ᲻ʡ
޵سʵ
֪ǵĽŵж᲻ȫóʱҲһ˵˰ɣݲʵ۵Ĺǣһ˵ȥǳԶ֮ƣЧûô졣⻹һ飬ԸܣڶЧ޴󣡡
Ӱõ˼˹֮ϲиЧİ취ÿ˶øרע
˼˹˲żüãȻоñԲ໰¹һ൱ɹ۵ǱΪβͶʹã
һ޵Űһʱ޻ȻΪǡΪ˼˹ʵۣ뼰ƽҵ˾ˣҾԿʱȻûвȫĵϹпõսѾϣʥʿէôƶ˵п֮
밬ܵϲУ֪ſڿ֮ˣʵһʱû㷢׷ʵ˵ɣ˼˹ʲôǱã
λ֪ڹ֮أʮλһһĸ֣κһǿԶһǿսʿ˵ʲôˣʮּ϶ɵ壬Ҫɱо컹սͻ͵ϮֻҪʹõõѷӳӰսֵشá
δ˵꣬Ѿûڳ˵ľС˵ġĪǡ
˼˹֮ϵˣֻһݡЩ֮⡢ѱˣ
޵޷ĬȥʵѵָŵصķˣǶǷķˣЩеҲûмôﰡ
ﵭֻǵꡣԭˣҲᱻ֮صϿỷӲűֻǿ߲棬ܻģ㶼ǿˡ
ŰԼһڱԭϵԼд˵һ顣֮صķ£һʼмΪĬɴӦȨ֮٣ϸһ˼ʧΪ˼˹ѵǰ
ʵ۵˽˵
֪͵֮صˣڹбͬھʹˡЩҴķĴ˼ɣҲһСıܿѺͷ˹ȥĲӡ˵λ⣬û֪ԭʵ֡Ըǣƾնһ֧ѾԤ֧֮Ժǿս£ӶãȻٶ˵
Ļһ˼˹϶ܿʡһ޶֮ˣ̶Ƭ̼ͷҲ֪˶ٸջжƻ׵Ļڶʱڽսϣȷʵ൱
ȻԹɫȴ󲿷ڼϲ֮Բżֹǡһת
ȻЩ˶ŵط뿪ԭطȷʵгΪպǵĿܡ˾бףº͸λӦˣɣǼ˼˹ս̶鲻ҲҪΣ֮˸⣬ȰԸȥЩ˿ܴ鷳
Ҷ˵һ䡣һŵάķЦһںԳЩ֪ͨ˼˹ˣλΪ˷ųķ˶˼˹ɵ鷳գ˵˼˹ɻڣ𣿡
ϾƽЩʧ̬ȣ˼˹г˵ͳҵղ˵ôһƪҲеˣ豭ڡ˵Ķ˵ˣûԼʲô£ɿϢˡ
ǰɴ˳ŵʱ棬תͷԼԵʥŮȻʥŮ˺ؿĴָָף۶գؽǱ˼˹˵ļۣΪš֣ſġ
˼˹Ϊִ£ϾŷвкܸΣԵطһЩǿܶҡͳε鷳η˼˹ȻʹһڴӦʮȷţµִж༤ң޵ֻнԼĽһ;Ϊڵǰ£˼˹ûб·ˡ
ɴҲǲеֻ˸£ңµͷ˿ŰƽŵĿ⣬ǹ̹ɵϢȾ΢΢һЦֶ
ûе̫ã޵±ڳۣ
ʥʿĽӦûҹĪ棬ѵͷҲܾ̫࣬Ը֮ط˵Ҫ󡣴±㷳ʥʿˡ
û⣡æڵʳȻӦ͸˵˵˰ɣ


ʮ ۶
νսüĿ˼˹˶ԽͶע˸ߵ顣޵Դһس밬̸Լϸ
Źͬĵˣ˴ûʲôͻԴµֶ̬ܻ֮Ȼչʮ˳̶ֻ죬˫˼˹ʥϣغϷͬЭͬսļƻһ£Ҳȷ໥ķس̵ʱ䣬Ҳȥƶ˹ˣһڶС
˻ȥȻǸʱͬķ⡣ӷ˵Ȼϴˢɾˣ˼˹ʵۻԽǹͳͲԶͨعԱڽӴЭ·ϱ˵蹷֮߰Ωֲ˾ȻЩΪ֮
ʱĿѾĵеùˣ˼˹ΪǱõպƷһһ˳˳ش˻Įԭķʱʱ࣬Լǰ˺ü졣÷ƶ˹Ҳ¶ԣʱ䣬˼գֻڱԼĵصһ˳˽ӦĴֻ
ˣмԲɣд֮ȫɷƶ˹ƿأճ˵ͷιʳ⣬ڼװɹ̫ųһеɳܵ
ѵõҸʱʱ򣬽˳ɹϢһϯ½ڸ򰵵ı仯йʶĺ˹ʼﱸ֮ͽٵս
һ棬ϢܿҲڸļϸ̽ãٴعڡ۶ܵϿյĿҲⳡɧ
ϢܵʱֵһһȵĿ䡣һ磬ƽ͸ׯػֺĵ۶ȫȻһϲ컶󡣴Сϴ˳ӿǴõ·Ц֣໥˵ϲ켪黰һͬһʢĽա
տķףÿο䣬ᵽޱȡٱõ´ˮڣףԴΪʽ಻⡣ҫʱ򣬹³ƥͨɻƽı˹ţڳ̶ӺӴӵ£žϸɳʻĽֵƺƵȥеӵڽֵ࣬ƽѵлհݣ֮޲һƬõĻ
ֻǣҲ޷ȫĨȥԼֳսӰ
꣡꣡ӿս޲ʤĺȺд˷սڴ½ԽԽңЩҲⲻȾսϢ복нԶĽֱߣֵȺ֮󣬻вֻ䵭ؿųоϷǵûнĻݣͶеĿ͸Ǻ⡣
Ƕսɥսصս˰ƶˡ¶ĲǰͷЩȸԾγĶԱȡսļһʱյӣ൱ٶš
㿭һֱڽʤδİܼս˫нȴҲͬڿص˺ֹۡս˰˵״һؼȥ
սĽǮ֮£άսµľ޶̯ɵ¸ͷϡԼеظȻҪѸĽǮƽֻʱһãƽ䱾൱Ĳ⣬Թ𣬶ԹսĲսĵװۻ
˵ɰڹĹ࿭ĳ԰̬Ϊʵ˴½֮ڣǴ½Ŀ˲ͼ½ĺ»Ҳõ൱˵֧֡
ҿսսʼնڿģ̶̲ʱѾռ˶˵Ĵ󲿷ءѱڵʤȫ𣬹żзս㱻ΪųصĽݱֿ֧սĿˣһѪڣֱӢߣԹսµسӵҲ߰˶㡣
Ļƽڶʱؽڷˡ˶ͬţ޴˼ûһԼȺУԵøӼΪŮǽѴѵʻȥû֮ڵ֣Լ￴һۻǻֻӦ
һ˿ǼݻƽΪǧעĿĽ㣬ΧҲǷˡȻ˵ĸȴδˡ
ͬ߻սһֱս£Ϊأϯħʦħ᳤˾̹˹ȻӵڹеĶ衣˿ɽХĻУвٺνݵĿҲвǳȥġ
ļƲߣɹƽ⿪½ƽ棬øּıضʥڲŦԴһơȻֱ½ľƻͷԤʼڿߡЩȻõ˷Ļر
͵Ĳ֮⣬˺պʱյѷƲ˽ӣǱٹΪػµӢۣ˰ഫ˵иӢҵᲢۡᡢ˹毺õòԼ˱ıֻڵľĽݡ
ܵ˶裬ֳΪĿĽ㣬˿̵ĸܸǵ÷ƶ˰ɣ
˾̹ҲԼ⡣
͵õһ֮֮ϵȨƣ½Ҳ֮֡ٵþӸλµЩԷҲû֡յĳɾͺ˵ǹţλƺߴʡ޿ʱȵʦõģѾõˡ
ʵǾһеĸֻжνУʵܵõҪģʵ֤򵽵뷨ȻûֻǣΪʲôݵĳɹϲ֮⣬ȴԶǰأ
˾̹ޱתߣĿӽֱһ˷ܵİƮƮӹеĿȣеӵֻǸӰһشϵȥգ㲨
ôľӪΪЩ𣿿ȴûĵϲܾ֡Щʲô
ȻģкȻιһʱվԶļƬΡ
ǰʦźӭĵһο䣬׵˾̹һǣ·ҡҡλεСʦãһȴʦůǣס˻ֵ˳Яֹ֡
ƽһߵͷʱȴֳܲˣΪʱ˵˾䡰䱻ֵ˵￴Сһ棬˳㿴ϷȤںενֵԴյͽܺŮȥ档Һʱħ᳤ħ֮սδʱڳеĵλ̫ߣλûֲվû⵽ʧ١
Ǵδϵʲô˾̹ʵʱδãϵǲŮ˵ĺӣʱмԶָָġʮͶʦɴû⵽ʱСӣʼնԼЬⲻЩ˶࿴ֻ߬ʦָಽؽûɵ϶ˣֻҪʦߣЩ˾˺Լ
ʱѱ߲ѵһƬѹûôĵΧΡ˾ֻ̹ǵãʱźɴֶůǷů飬Ĳ֪رðº͡ȫƽĸоʼܺһĺһú˷ܵ۹ΧһС
һĴ׵˾̹һ֪ԭһַ·ĿҪըַ·ӿƮյĸо
˽գʲôõˣȴȻԼƺûиоζҪˡô
˾̹ʦеĵλǷͬСɡ
һ̾෽˾̹Զ˼ħʦԣüʱϸ΢ޡһƽȥ˾̹ת򷢻ʱѾ¶ۼ
˵˾̹һֲ׹ֲӵʱͿʼԸΪ̫ӣΪλߣ̫ӵǻȳسһһ滻İףֲ࣬׹Ϊĸӡ˾̹֮ǰֲ׹Ϳ˾̹ܲ˳ۡȻһֱûץס˾̹ʲôﻹûЩ˾̹֮ԣлᣬҲЦصشϼ䡣
˿˾̹¶ɫһҪҵӣȻǱᡣ
ͷΪ˾̹ʦĻֱҪΪΪĻҪ࣬תͷ˾̹αЦвż˿ʺޣ˾̹ʦôȻΪҿٹ꣬ʦ˵ǧţʱĴ
˾̹ϸΧĻ֮Լ൱ߣͷʱһݡ˵ʲôʱǧŵӢۣƺŵļǴԼҵĿⷬȻڰʾԼᣬüɼ֮ġ
ԹĳӶûʲô³꼴̤;᲻˿ҲϾȥΪεˣ˾̹ڵ˸񣬹ڻ˽¸߿һȣȫǰݱ͡²쿭һȫʱˣˣһҲֻЩѰ֮µķ˰ˡȻ˿̵ĺǸµģʵЩΪ¶
˾̹ػ־ԭǹȨ֮ˣ˵ЩͶϹĻͰȻЩǷܻ⿪µĲãԼҲûеס
ɵֻҪһ¸ȫĨϵ׶ɣټֲ׹ʱʱɿ𡭡һͬıﻮսʱκĬʣ٣˾̹ʵûаաһ˵һ۽СĿɫ
Թղ˵Ļû̫෴Ӧ˾̹˵ôһֻǴƤЦһ˾̹䣬ԽԽ˵Ļˡ
˾̹Ĺ۲죬Ǻѿ˿ľϲŭԽǵķӦȴԽǰʲôûɵģһɺ⻺ĵӿ
ħʦǿЦݣǫӦһʱижȡЦˡ
֮һӦϲ컶ֵӣЦɿĻƣˬʵĿ£ŹǱߣźۼʾ⹫ҪѰƣûʲô˼ĻͲҪ˵ˡ
ƫ򹫾ǱߣԼûʧȥĳţڡ˾̹ŵЩʵĸо
мнϣģ˲ʱ̸Ц䣬˾̹ذԼðݵĽɫúܺãҲܴӹٳϰĻԴǽҵȤ첻֪ΪΣȴһǰһжеһصľ⡣
ȥΪ³ﻮδ쿭϶֮·Ƕʱգ¹ȻʮҲδ뵽һʸ񡰹ˡֻξԼĿ꣬Ϊ˴໥ɶ˷ǸһܵӡϧɣĿ겻ңԶʱԭȵרעⲻ˽ɢʼؿǸ˵ĵʧɡʣ뷨ðͷʱͬͬµĻϵѾٴ
˽գҲûлͷ·ߡ֮꣬¶Ҫɺͼʵ໥жȹˡսҲƽ˳ոսӻǸϢеͷۡһ뵽ෳ£˾̹ȻԼǱʵʵزסˣĿһʱ䣬Ҳ˵Ͼôζ
䣬һ괺ʱָ䴫źɴůϡ֡˫һǣȴֻΪãվֻǼģĲм

˵ܰеĶ൱ݵĴ󳼹壬Ȼ÷ָŵȡ˾ֲ̹׹ֿȵĺռӽԺλã֮Ĵ󳼹ȨƸߵͣ񱡣Ҳиλáϣһݵĸߵͣǻƽ𳵼֮ľɷȡ
ǣںϮְ첻ڵĹ壬ֻڶĺˡ
ȻƽǶһξ룬м仹ʮԱ壬ֻܴȺ϶żƳ˾ֲ̹׹ӰǸС۾ЧǷôԶҲеؾ쵽Ƭ֮ǰ֮ĽӲգϸĳЦݡ
˾ֲ̹׹֮䲻ԵĽ棬ӦֻһʼǼĹϵر˲ſóʵҲȷˡ
۶Ƽ۵λ磬ȨƸߵͣں֪ҪŵٺȥȻʵϽȴһַʽӰ졣˾ֲ̹׹Ҳûо쵽ʵλƽƽںвٿأǲűǣŷչɽյĶϵ
˾̹ͷԴԳȣвĿľݵļ־ֿ֧ⳡսĳħ׵ǿս֮⣬˾̹ҲҪһ˵׵սǷĵУô˾̹ͷԱǻӵ֡˾̹ڿĵλҲڴ˿սںһʼηֻ͹Ĺϵȥֲ׹õ㡣
˾̹ұǳȴƾƿħؼǼƲԣڶ̶õΣⱾʮӼɡֲ׹֮ǰĵλⲻ˾̹ܵȻĵ⡣ֻҪڱһ˾̹ӶԶ¡
ҪȻյ˾̹ʵҲѡ
˼ɱ֪սǰħս»壬׵ڿһֱֻ˾̹֪ܡϴ˶֪ԽλߣյԽԽش󡣹ԭΪӲὫʲô֮⡣һֹ˾̹֮ҪؼûԼ֪ΣʶðͷӴ˽˾̹֣
ǣֻҪżһ빫ͺˡλֱɹº˾̹ʦȣ˶֪ô˴ڣȴûʲôһظֲ׹ϵµĽùµĳǣȴ˾̹Ժ󲻾ã㴫ǳǵĽ챻ɱŴڴ򿪵ϢЩµȻĿĺòϡûãֲ׹˾̹۹ԽԽ׺ˡ
ĺܼ򵥣𣿽ʱԼɣֱЩԶںƴİˡ
ɲζûнչڿսԽԽ࣬ںĵؼѴǧ˵һɲɺӵƽɢڳڸԼֻʱ졣սϲʲô۶صأõõĻǧ˱ֱƹţÿ춼Ϊ֮
ǰյ﷢Ϣ˵˼˹ʥϣغϷͬڴԼͷҲϹˡڿ仹ǷͷŹãҪ仯˰ɣ
ĿԴ
ںʲôأЦô죿Աߵ忴ɵƵһЦûֵ꣬ʵ
ôԼİСһҹ
˵ŻһµĻƽԱߡǽ̫ӵʿûгٶȴԴæ˵Ҫڼ仹Ϣ൱Ĵ¡һڴ⵽£ʿһܺϹĳݣص²
Ƭ̺󣬶ǷܺȫӼǰִٺú͵ٿ»ᣬȺӸе˲Ϣڳĵ׶Щ֪ʲô¡
һ۶ĿЩִٵķʽݲݽˡϯ½ķ籩һ硣


ʮ Ķ
ľҴҶУʱ͸ϵ˳
սʱص۶ĶΪĳЩƽ˶һ·۵ˡȴûǶʱ䣬ȡʹˮͷڷµ˼ѣֱ˵ڵ¡ȺǰΣѾµд·ҲûʲôΪ˱Թ
һھڵϸλֱ⡣
ղյһӼܱһͣ٣ϾĿ˲֪ܱϢزʲôϢǲڸ̽ӶϢ˼˹ʥϣΪ׵ĺϷͬѾ޽˹ͬԿҹԼٹãǸս׼ͻʽģսı໥Ŷҹǰй
Ⱥһʱ価ǾŶ֮͵˻˻ÿ˶ζʲô
ȥ˼˹ʥ֮άĺƽΪȻʵԶʤ˼˹ʥκһȴмסߵЭ˳ʷȻ´½ľƾ֮ʼ˲С仯ֻΪʥϣغϷͬʥϹʵѾ࣬ԿԽγɼв٣ӿսһ浹棬άȥ
мĵĻ
ʱҹʲôӦץʱ䣬ƶӦ֪֮λԴ˿ʲôߣ
䣬ͷȺ̿ʼͷӶһƬ˽Ȼ֪ش飬ǶЩ˷磬һʱûͷʲôнԵ뷨
ڴʱһѹ˵ڵӡһԽȣƺȫȺ䶯ҡյӰ졣
ΪȻҵ취ƹҷӴԼ֮ͬ޷ֹΪ֮ƣֻȷˣǺϻ֮ǰ𹥻ҵзжࡣǲ׵ݳ
ȺѭȥǰǰȻΪص˾̹ʦɫƽļ⡣ʵͨڷʦ˿̰侲ؽԺ󣬹ܿ찲㰲ĵؽԡ
µľѾչʱľˡֱضʱգ缯רעȻһ˾̹ӵµʥϣԶݺ⣬ȷλãϾҲϷͬ˵Ĺڶ࣬ȫЩңϷͬ˵вʼմڣ߶սپĶΩһпڶʱڳ׻ġ
Ƭ֮ͣķʦ˵Ľۡ
ֻ˼˹۹ˣսǵʷѾĵ󲿷ֹյ˼˹ֻѡ
۾ƺ뵽ʲôɫһҪʡ˾̹̾񣬹ɫ֪⣬ʾн˵ȥ
Ȼ˼˹Ĺ󣬴ҹ߾ĹķԼʱ䡣ҷ˼˹ռơֻҪǡĽʱӦصͳ˼˹ڡǴʱڣսʱ˼˹Ĵ󲿷ֹѾůҲ谭ʱܱȶԸҪˡ
˾̹ϲ˵ȥг
¹㣬Ҫȫ˼˹ֻڶս±ҪķĿǰѾµ㹻Ϸͬ˺ʥϣصķ֧ĸ¡㹻ˣ֮ڣҾɻ˼˹סս֡û˺֮ǣǱɻعͷݶԸʥϣغϷͬˡʱҷзǿ౻ôˣսתܣȫ½ָտɴ
ֱⷬҪӦ´ǡĲԡţԭ岻񽥽ƽü乵ֶ
Ⱥۿ˾̹ڹǰ¶һٲðۼʣκξòⷬʲô©пɲ֮ٽԣ˾̹Ȼ˾̹֮Ʋ¡
˾̹ɫƽ糣δԵõɶֳ֮ɫ»ǲΪԼĿԾο
ʱһȥ˲Ȼ
˾̹ʦ֧ҹֵسҲǸողյϢʦǵϢʱ糣ıԶǵرһܵĲԣҲģ
ԭֲ׹һԷ˾̹һݣɫ΢䡣Щڰʾ˾̹ӵе˽鱨鱨ӿͨ侲ҲһҪ˼ǾϢʱ䣬ôʱھ˼꣬֯ⷬ˵ϵϳ׵ĶԲߡ
ΪѳֿȨسǴս֮ȻҪʱƿش½ص鱨˾̹ȨһգѾ𲽽ԼһƸЧ鱨ϵͳйش½˵Ϣ㵽ϣҹû۲Ӧ֮ߡտַæԭڼ϶µģδ鱨ϵͳڼ䵱аϢʹ͸ֲ׹Ļᣡ
Ϊһʱںս˵жӰ죬Ըղڳʱûȥֲ̫֪࣬׹һΪȨھ״ڱʮֱľء
Ѳֲ׹һοѰƣ˾̹ͷȻһɺ⣬ɨ¶֮ɫĶһۡյλãȻҲ˴Բ༥ΪԼ⣬Ŀתϵľȴޱ飬ֻǳĬ˾̹һڴ˶
ԹžǶɣһĵɼ֮ģ粵֮ôҲء
żʧջĿʱӹվڶƫλõںϡǴСԲ۾нֻòӢڵ۶ôע⣬˾ֻ̹֪Ϊȥʦɴʮɴʧٺ˵ֻһȺĹӵһæ׷һƵϰ˾̹һֱûô˷
Ȼ˿λںͶߵȴĪ˾̹һɲ֮СȻɫȨƵ΢δԼ빫֮һ޶ǲ۾ȴԼʲôԼĶ̫䣬̫ˣֱڹһֵݵĺϷƺǲģ˾̹̲ס࿴һۣ˾֮ġ
ôһؿڵķȴȥܸΣҪȥķʦ˶άֲ׹˾̹һУΪ˱ºͿյЩ΢ҲͬڱºͿ˾̹ͬЧڱµĳӣ˵ʲô
˾̹˵úá
ֲ׹㬵ػ˵ʲôȴһ仰ȶ»˺ڡҲ˽Ὡֵ˵¡
ЩҿļѾһܿҪͬˣҪľץʱ䣬ǽж˾̹ղŵĽԺеɡԻ˼ߵ֮սھ̵ܶʱڻ˼˹ûս֮ͳĽҪܸߡ˭Ǻʵѡأ
ͥһھ飬ֲ׹˾̹ƾԼϵĽ˼˹ߵ໥ָժԷѡĲǣִ˰ҲδиȴòͷԼѡϿ뽫˾̹ߵЩʧҲû顣
սȻ˷սñԶ͵ĵϿ룬ܿ͢ʿְλطʮǰǵĵһλӡ֪ҪԼΪЧʱ̣Ҳƴǣ̽ǰս˺պս
շ֮ԱѡΪʱĽ죬ȻĽźԵڶʱڴݻ˼˹ҪսΣҲΪǸΪ֮ˡֻЧ͹ʼղмֲ׺˾̹
ɹ¹ؿʧһֻЧԼȻ⣬κϵܱ˫ǿܡһ棬ѡԱ⳯ϵκһš
ʵϣûдȫκһӡֻµĳ໥ƺ⣬ŲԼͷϵڡ
ľȻ͸¶ڲֲȶףʵʩЧ˵ȴ˵ȫﵽ˿˵
Ÿոյ޽Լ˼˹ʾӣЭͬսս׼ѾȷˣȽפعڵĴ󲿷־Ͷ˼˹սУ߳ǣϷͬ˺ʥϣصı⣬ҲԴԴϵص˼˹
ľƣھʹ˴ơ
˼˹ѼѵĴӶ񻯣ռƵĿ³Ѻĵýƣ˼˹ȫûм֮һ·񣬼⵶ͨ³ֱ˼˹ڲ⻹ǿðﲻǰٳɱԭеŷЭ飬˼˹ƾյõһ߳ķЧûܵøҡ
ͼԣƴϷͬ˺ʥϣضضĴƬأҲҪǱסʱݿ˼˹
Ϸͬ˺ʥϣȻܿ쿴ͼκʵĲͿ͹ƵĲȻȫٵȫ޷ڶڶԿɸԵвⲻ˼˹Χ
ɴصʱٵľô

ֻҪս߻û˻صڣͲжʧ֮ǰѾռԭʥ˳һأҪȥԸ˼˹ֻٲֱأƾƬҲԺϷͬ˾ʥϣؾϴꡭ˼˹˵ͷôҲŲʱ䣡˼˹һƾʣµϷͬ˺ʥϣصٲǿĶ֡
Ȼ֪ǰ˿̷ĹҳƴȫսҲûб·ˡ
˻ںƯŵʱϷӻϢѿʼжԵľӡϷձСڶ࣬нˣټϸ񣬵Ҳճ˽ʮ񻰰𾭹δܼĻԻսʷϷλ޲ԺξóϷټ֮ͬһʼʥʿģں⻹֪ͱΪͳ˧ͳһָ
ǰһвŸշغλӶȾͶսʥϣصһ·
Ȼ½¾صĿȫȻص̬̾ǳйĽǽķʱ䡣ֶֺüıȡʤΰǽʾ֭ҲֻڸտʼʱһЩǳصسǽðռرˣȡ¼ǡ
ùһΣ»ؾϵˣԽ򵽺üƵѶȾԽֻѭʵʵһôһٶȻ첻ȥ
˵ͷֻôӵİˡǺĳ˱ֱ׳ذճо֮Ӹ˼ͱķͳ˧λӣʵЩʵ
ڲһʼ֪ԼϴǸʲôԣֻвɻأɺڲǲʲôıȨλϷ롣ͳ˧ͳܵǾж漰ľ棬ͱķƽմʮֹϣӵԼڻƷĸоڲҲû˶ʲôҡ
ı߼Ȼַֻܳǿսǰ߳ˡǰɴ˵һθıȥػرܵĲԣ뿭սʶĶɫʵĺλ̶һ¼䣬ʥʿʥŮ˼ǿսʿУļٸǣǵòҲڿ洫￪
ս˵ĻŸ˼˹ΧгʮֵؽŹռһǳرͣظϵһǽսڳȥҲǿ۵˰ġ
һգϷ𷴹졣ոչһǳأֻƣɫսϵѪҲʼ̷ɣӲιεذֽż޲ˮϴɾ̹ɴħʦ󣬲ڴսմȾ೾ɳ˼ҲͰһ޶һǣ˼ذƺ˶ͱķһڽǳֵַЯִҴҵݾӵլԺϢȥˡ
ǵǶ˵ĹϵУǰڵԺ䣬˳·ҲҲԸסľɴţԼԺӡͥԺʱÿǰһˮҲ˲ڻǴ͵³ȥһͰˮͷŵԼȫԭԺļսʿҪϴ裬ԴţеĽеĳŷ׷߿ˡ
ǣͷ˦ˮ飬غһڳž»˻
ͷ°ڵµˮܿ÷졣üͷӵһߡ
ϵЩѪԼͬġΪ˶뿭սԼ񲻾νѹˣ
һʱЩԻ󡣲һͰˮ彥ƣҲƺµˮˣԴܿӶݵɻаѳ
ʡʼնѹʹͷǲ֪ߵһԼսȻǿˣԼԵĵȴǿȫ壬߿ս½ڶҵˮ֮УҲսӵȺսӶѡȻڿͳ£뿭ӵĶ޿ɱ⣬ֻҪӸϰγΪ׵ĺսսĻף½ؽƽͷ̣ԼҲԹѾõİˡ
Ȼ뵽ʱûˣǿô죿
ֻһҪܵ¾ѾһˣơʲװиɹϵЭȵȣܵĴСûмͱķҶ˸ȥԼͱѹôˣοһռؽ½ķ֮һĴ뵽㣬ʵڶλණ᲻Ȥ
ɴ뵽䵽ϵ龰;úЩֲûⷽȥ
ôѵҪзֲһֵĿںΪƷҲһιλ
߶ǿеİ취ɰܾȥȻؾһͳ죬ȴʼ½֮ս˵ȫ˵ҰĴġϵ˵ԣӰ½ǧ˵ˣʹһʼģҲвΪĺλѵδ½ȡһˣ
һֱΪӦóÿĳʱӸϸıһ㣬ÿÿ˼£ãȻ֪ôӺθҪĳüЩϵͷ綷ͷţʵû취ĻҲֻƾںΪ¡
뵽ںȻЩһ̲ס
ǻ쵰һǰҪԸû»ЩߴչжֻûΥûˣҲˣҲ֯սˣۿ˼˹Ҫ군æýͷöһ㶯ûˣһȻһɢܵϵǴ۶𣿡
߶߶һ̧ͷһֻ߷䣬צץļͣ
٣˵أԼдŹȥʹ죿
ֹűߺɵȡϵͲֽչһȻ۾ɵӶˡ⣿⣿⡭ϲЦտؿֽȷûп˫мصԲ𰡽治ò㣡ʵǸõòҾ徵ĺüһ
ڰϢɴ˼رԺšųԱ߲˸ߵΧǽıתΧǽֱֱȥųǽϵ˼ţ˾ѾڹǽͷԺӣػɴ
ɴŮӣȻڵھ߾͵سϴŸհԡ׵ˮźã·ûüѡüУɻߵǰš
ôеô
δ˵꣬ôںˡɴɴŷɱİ¶֮ɫ
ļҪɴֽųϲرǰȥںŮɫ쳣ɴ㿴⡭
һ棬ûü˵֣ɴȭͷ档Ů鼱֮£ССȭͷǴó棬˴ֱɶȥյľ漴쳹ͥԺ
¶񰡡
ûͷû԰ôһ£ͷһԭղھ߳ϴʱϰȫʪģƲźȷʵʺŮӻ桭ղһʱУȻֱɴѹûʲô̵崿ŮҪץˡһȭͷǰ޻˵
ŪԭίҲһ¡̹Ӻʱĥ³ĺƤһ¶ϰûʲôˡСյĽģˣ֮ġӵһתڳһ٬å࣬צҡڵشսɴǰĳߺúöŪŪ
ڴ˿̡
ߵħ嶯ǧȴϵ̫졭
ϷŵøԽȥʱֻԽʹѡ
ʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣһʼͲҪݵͶ̫С
кȻڱԭ͵άķļ仰ֵͷʱȴ
ƾŬϰƴȫɲͬȴǸܸ֮ı䡣еε±áܺ
һˣſһ˫̽סˣ̳һȻƣ٬Ϸľٶȫûġɴ̴ЩתЦ֮ɫԵΪŹ֡
ʱɴ̶ֳͨȵ¶ʲôˣ̧ͷﲻĹ飬һʵôˣ
ûûʲôګګشֱۣٻһɶɫԲ̫ʧˡ漴תͷԸԱһԼüһڸԼĲڣͬʱҲǽʱܿɴɻĿ⡣
Ͼľֹɴ˵ĹУܾķӦͻȻ̫ˡûհɣ
˵ʲôģµЦϵֽɴע˵°ɣиϢ㿴
ɴӹֽһ峺̷ųĹâľֱ밬տϢʱı޶¡ϲ֮£Ʋסͺ
Ҫڵ۶߶䣿


ʮ ľɳǷ¼
ʮʮա
ҹ۶ȸõϰ˽˷䴰Žա
ܺ£
ŨĽëһתĴգһ£ԶĽԼղĻܽһ£ȷϵȻóԼı̬էһŴϢ⻹й¶ЩĲ
ԥص˵ͷʾ϶Ȼǰ˺ܶ࣬ʮּᶨ
ûʱȥˡ¿ȫ˼˹ͷչȥ˼˹ñضʱһоȫˣʥϣغϷͬ˵ľȴסԮҪŤתƣֻдӿڲһ;
Ҳôһ£ܲóһ¡׷ʵƾڵɵ𣿡
ѾǧԸǣھɢܵϳں͸δĿĽһֱڸճǴֻҪǾȻϽҿѺӣ̱µ졣ôˣ㹻ˡ
ô
÷ɢڸһǧ˷½ǣ㲻سǾע⡣ֵܺ룬ûʲôͳҹжѺĽӵĵطǰѾðţ±õһȥӦ˳ѺӾȳһϣ˾Ϯ
ƽҰָսʱǶЩŵĹ͢϶ڵ۶ر󲿶Ӹϵ֮ǰȵرĽľӦҲ˵۶ǻˡȻҪôֱӶܵϣ˳Ļռճš
Ȼǵر֮ڣһĶҡǶʱҲκβǡսһʱͷ˼˹ϷȼӦϣⳡս֮ձ㲻Զˣ
Ȼ߽⿭սͬʱֹҷԽĿȻֶΣǣ̫Զû˵̫ϸһ˵Լ뷨ʵƻ㿴𣿡
ĽУǷݰϸ˶ǻڼʶϻۼ̵ʵһѽݱ໥˴ͬĸоѳΪڵ۶ΩһһȫȻΡˣСͬ˵ǻۣ˿ȻȻѯ
ƽΧڰߵӬǴڣ˵ף뽫⽿εεľɫΪеͼ㲻ǳɫҲѲŮ˸ӹǵҫ̬֮˿̽Ծȴһȫƽȵ̬ദ
ڽ˵ƻʱΪ˷ܶȻʣʱϸһĨ嵭ȴĵ΢Ц
ȥδ¶˿̰㴿Цգһʱ䲻ɿôˡΪѾϰ߰ȵʵһ棬ײٱԻģȻĶǰȺжƻλ·ںҪԼղ˵ʲôˡ

ʮ¶ʮա
۶֮⣬ԭ˼˹ľɳС
̺ѪȻ϶ɵŨϢȫϿƮոշһҵս¡ͷ˼˹ĹѱϣϵĿӭ죬ʾȨĸ桪˵سǵ˼˹ӵû̫ء
˼˹˺۹ΩһһӲȥλѵԮԭƻ˾չ˾ɹǣסǰ˼˹ȻסܸҪ֮ǰҪڷս̫뿭սĻƾʥϣغϷͬҲǳŲסģͷ·һ˼˹ֻڱսǰ£ǰĽŲ˳ռ´Ƭ˼˹Ҳԭ֮һ
ոʱľɳǵĵһϿ롣Ȼ˿̣ȴӦսʤߵϲ԰෴·˪Ŀ̺Ϊı̼֣׵ŨüķԽԽݵĵɫͫǳأӲǻ
ս»ƽϢ󣬷Ѳӳ״սŰ󣬷һƬꡣͷɼ߰Ѫ͵Եʿʬ壬ᱻս̮ճһƬ׵ء
ңЩֻǹ֮սɵвڶԷʲôرĴսֱɵƻ˲õģȴǳлŵˡ
ǰʱںĶദͷðỤ̃ȫװĿ洦ɼһЩ˼˹¶ϺСɲڸ翹ȻսδϨʱѾвٹĳ֮߳ڱսŰķ䶯ٻطκοÿʳ֮˶Ϊ伢Ÿӣڷͷæµֱʳһֻֻ
һƬϷ⵽һڵƶڵϣƴнϵʲôһҵ˳ʳ˶̻ʵӣǰȥ뿴ҵʲô
Ȼлнһɣͣס˽Ųһ
㹻ǰˡǳԵĳһʱʧȥǰ
ֻǰһźںĴ״ɢĽεζһʬ塣ʬ屻յýڣ޴ӷֱ˼˹˻սĿʿԱߵȻҲҪǰݼŴʬ䡢㲿˺ĺɫƬ״ڿһ㲻ס׽
էһĿô龰뼸ΪڿʬǾɳʶҲһθЩŻ˳Һ漴ϵĺɫƬ״״ƽȡʱƬʬʬϵƬһ˼׹
⼢ڿ类εѥӵĲƬɶƤƣڶ˵Ҳıʳ
⼢˺ŽӲ͵ƬһʱҲֱ治ΪûпʳʬҾɿΪܵĿѶò̡һ˾Ҫĥʲô̶ȣŻȥʬεƤ
ͷתһߣٿһȺӰӳͫСЩûһġˡûҵʳ֮ŰĽؿߣһ˫˫նĿⶼڵϵĽʬϡ
Ȼ˸䡣
ڻܿŲȥʬ壬ٶһЩΪ˻ʬҲÿȥʱӶʳĲҾҲϡƽ
Խȥ·һԽࡣ˴ڣֻһ׹һֻڴϣľͷݵֻʣһѹͷŮ˱ս𲨼·ߣմѪӤ޿ͣͣͽ͵ĸ׸ɱͷˮԽԽȥ
ȻȾķ˼˹˵һ·Ҳ˲ƶ󣬵ǵƺ⡣ֲǣ¼֮һͻǧˡһĻĻҵĻ漫سŷġ
ǸԹΪأԸΪκµˣڱҪʱҪΪ޹ڻӶҲϧĵظƣ֪˼˹Կشһ·俴˼˹ΪֶܵʹҲ˶ҡⲢζս¹󣬿޹ƽĲҾʱ޶ԡ
οΪ˲Ŀһ뵽ǿЩ˼˹㱯ҾأԼҲгһо˵ѹԽڳѲȥĲԽ࣬ĺ˶סһԺʹţŲҲԽԽء
ڣͣס˽Ųħ֮ҲηİǱεظѹסһ㣬͸˵ɪ
ĸǰ̽ʵ
ƽŲ׵ʵֶʼҹ͢ʿλãΪʱʿķĸָ֡ԭְʱҲ֮Ϊ׷룬ƽضԷ̬ҲǺҳϡһ㲿ͷ뱾һΪԵϿĳݶ׷ҵĲ
ֻԼʼոϿ룬ֻΪΪӢۣڿгƽҪڹصĵ۶ͷŷĽݾϹӶóǽѫõطϿƱȨѵĿɽȻûɲˡЦʱԸԶ׷ңԼУ뻹ܸжƸӸʿߪְ֮
Ҳӹµ֮ˣץס̶֣¼˲ٹѾΪнڵϿҪ졣վ˽ŸҲûǷλˣԱϹϾСӦ˿̼ͣɫ쳣˼ʲôæǰӦ
ûӦֻվţƬ̺ƺʲôҪľģնԸȥȡ߳ɾ̷Ÿһ񣡡
ʲô
Աɫ
κھ˶о̵Ļ˵һ֮ҲΪ뿭ֶѷʤܵ˼˹֮Իܵô죬ܴһԭǰʳѷϣҾֹѾ˽Եã֪ܲģ´
֮࣬΢΢һϰԵرֳӦеĹ̬ɰʳǣȫ¼˳ʲô˵Ե;ǴΪΪһͳ˧°
þĺҶ֪ǲض˵˿Ϊߴٵ£һᵣһΡֻܾȥ죡
Ųֻܶڷǰסڵؿ󽫾˼СԲϰԼĻ£Ѿ״öĻԽϳ壬üһ˱
¼ȨǾҲòһ·ҲЩѾʲô̶ˣûʳÿ첻֪Ҫˣѵʳۿô޹ƽͷҪȥ˵⣿
һЩ뻺˵Ĳ¡
˵ҹĲУйʳռ˼˹԰һʳٹЩͻֻ϶к֧ܶŲʳ˵ʱþϣɷ񣬾Ƕʣɾ㹻ǵȵʳ˵֣ʱͿȡӦľֻҪסϢȥͲʲôסȻӲʧܶˣΪʲô
ɶþǴ£˼˹ǵĵ˰Ϊð𣿡粵ʵ޷⽫Դ﾿ôġ
һ˻ŭȻ㣬ŭ˼˹ˡǸˡοսĶ˼˹ƽֻΪ˼˹ǵĹңͿԹ۵ؿô޹ĳѵǺɫ˻ĶûУôΪľˣ
ķӦһӱôһȻΪۺҲмǷʹļĻҲǨŭͷϣһ
ֻһ仰ƿڴԴľʸĵȻǲޡ˿Сۣô棬ͷ̧Ȼܻڣʹ˫Թ׹⣬ϧʢŭеķãȻ
⼸䣬ŭδŭغַ֮±㾶ˡҲô˶֡
ѾˣҲֻհ졣;һڲܿæµ
ڸ÷㣬֯Ŷȡ۸ʳЩ˵򵥣ҪʱʳҪάַ򣬱ֺ֯۵ĳ̶ʵڴһսһֱڸѲӣֱ쵽ʳ԰Ȼɢȥ£ɫҲѺˡ
˲ͣһˮ졢ģȥ
ȻæЩʱ䶼ûУǿҪýԼµģ
ܱôֻ࣬ó֪ˣԼͷϡ;˳ҪԲͷ񣬸Ҫͷ׵ؿһ㡣
˵ɶԱݺ֮»޲ѣȴûԼǰ;ǵڽϡΪȻýԼڵȻҪ򽫾ֳԼõһˡ
ȷʵЧˡԷôģټԼҲֻһ仰ʹ๦͵ĵ£ȷʵЩ̫ˣĻǸ֮¶̬ȱƽʱҪá̬ȵı仯ȷŰ²ڶԼĽ̫಻Ӱ죬ڰһ̸˸˼֮¾Ȼ̸һɺڵգҲر
Ȼһ߳ڵ䣬ϵ̽ĺϢȴղΪûٶϲңȻһ˲ȫת˼ȵķŭ
ϲģΪʲôҷǵôңûɱʹһ٣÷Ѿ˼취ģ˱Ϣζܹˣ
뵽ǰܵĳ裬ʱŹ⣬ĵһذš
˵ʲôӢۣɸħֵʱ򣬺˵رѡȥμӷħ֮սܻڰˣħⲫǵһʿˣӡħǻŮţҲǶںͷŷѣʲô˲ϼһһˣȴ⿿ŹȥͿԶѹԼ档ڣԼܸҲԶͷ
ԽԽЩٵĿ⣬ûй©ĵ˼
һȥһЦź;ǴкעΪԼõЩճӴľ٣ȻҪùϵһǰĿպôһҵֽӹҪǰһֽʲôǣסĿ⡣ͣ²˳ֽϸϸꡣ
ǶֽкЩ˵ĻҲ֮һͷӡһٶͷ񣬽Ƶͷɫ൱Ŀǳƽӹʦ֣֮Կ˸оӸ˵ºƽ֮С
ע⵽⻭ȻΪѼͼƬãǻ˸һĪϤСι͢ʿְҵҪܹйؼͱϵѵֻҪǼͨһЩӡ󡣴˿úеӣֻһʱ벻ĳȴ޷յĸо˳ľ٣ʲô
̧ͷһۡŶǰӶ͹ʥϣؾԼϷһЩҪФ񡣸Ǻ졣
ʥʿЩȡ
ľڴ½ϻŲϺţʥʿʥŮǿڶഫһֱʥصĹ⻷ټϷսǵĵλͷúܡû뵽պյʥʿôƽ͵ˣɶʥŮҲ˺ġ
ʥŮɴĻǸŮӴ
ٺ٣֪ʥŮȤԼɣ
һ൱ľٿЦֽм䷭һŻӹһɫʱһ
ΪɴĻԳߵ顣ЩĻǿʦսϼòʿġ֮ʷǣʿĿףپƽӹʦ֣֮Ҳ˲ȥܵ𶯣Ϊǰһֱ벻ʥʿڿʥŮĻ񣬽ϵһ֮ˣ
ʥʿǰǹ͢ʿʱ׷һӳ㳡𣿽סʱϱŮģ
֪ԼȻôͺ棬ֻ죬漴ӿһɹŹָУлʲôⱻԼˡ
Ѹٻһոڷ龰ǵ÷ｻ̸һȻ˼ޣǾʶһǾԵģ
ؼǵãΧеҪӳΧȦʱ뷢ֱֹǵ壬λֺ붼ֻԷ㴦Է뱻գݵǸҵߡ
ңĽзѾ¶˵սʱǿƼƺͺ˻ŽɫӦͷע⡣ɺȴһֱûͷԴʲôӦ׷ݲߵҪҲϣ񲢲֪ǸʵʱҲûر⵽㣬ڻͷǷ
ͨйϣϲɫʵ˷ܵ΢΢
ǰ⵹Ӣ۵ĵϿĴûᰡֻҪܸͺʥʿʥŮоɽ˽ˮߣʹն˺ְ֣ѹ֮ӡ͢ӦûʿǵõʱľֻҪ֤ʵټη˽Զþȼ˼˹ҲѲͷ£ġֲ˽֮١
¶˼˹սԾˣضİȨһͨѱɵĽ졣ԼܸɹӢ۵λܱܲסϿȹһأıȨǺץˡԼǸܱйӷͳıȨһֺܻܿύԼͷϣԼɻڴϲĽݾ
ɨһ۰ĻµطŻԭȻغ;һ뿪ʡʵƵ¹ʹܾ͸Ӱһͣȴβס˺ʱֳĹľ⡣


ʮ Ϣ©
ʮ¶ʮա
ҹںʵĴϣеöʷ飬ÿҪһ˯Ȼٹһܶ࣬Ҫһٹ𾪵䣬óﱸѾݷгﱸˣֻµһһλɣûʲôæģܹеط顣
Ÿʷй䱩Ƭһ̲סЦٱǰϦ©Ϣֻòִжʧܸգ
һߵѧߵĸ̾䲻ȴЩ٣Լ͸һɽŸС΢΢üϣšһһ¹ؽŻ
ʲô£Ǹ𱩶ճ֯˵ĵףںǰɵɫΪ˱ɣƽʱ׶ͨһرԼķ໥ϵġҹðֱԼܿ϶һǳʲô⡣
̹ڵأ澡ǽǺ֮ɫˣб䣡
ιȻءں׵£ڲʱȰ˵
Ҳֵػ˶㿪ʼͷ龭
Ҫ׵˵ںйְԴйµ񣬶Ļٿءƽյ֯󲿷׸һЩҪļҲܲشȻڽҹʱ֣ղϵȴǱԡ
ԭµˣѹҵܵĿµϡҺֺҪߣɱײţһɧҡ׵õϢ󼴿̸ϵһ飬ȻҪһݲµԱɱ˼ƴӳ˾ݵ㡣
֪йغһУʵıԸͼηҵ̴ŵʱھݵĺ֣ȫ׷ȥ
Ƿħ᳤˾̹μЩŹֵŻﰵе̽ӡһ֮£ȻЩ˾׼ıѾϳһ൱γºˡ˾̹ñ󣬲ҴݾߣǱڲӽϲŻȡԱ嵥պһˣֻϧһͷˡ
ֻ֪̽Ҫһץס·һǱ֮ܵٶ൱ˣ׵һʱҲ׷ϡߺ׷߸ſü˴˵Ķ̶һξ룬ںҹԾ˵Ʒɱţȴˮмζһûа졣˿ⳡ棬ض൱졣߻׷߶ܿ˵ĵطһ׷𼸺ûκ
Ϊ׷һ׵˱ߣֻҪ׷ȥӲǵġֳ춯ζŶһȶأЩʱס
߶ԣȻʱջ̣벻쵼ģƽȴ֪̽ϲһЩҲǣУֻļһʿҵ壬һؾֻҪֵ֧Ĺţ˵׽üԼĻᶼûоͱȥڡ
߲ûоƴȫķӣֻһͷ͢¶棬Ωһڣ
Ϊֻйܲ͢Աˣǳ棬Ǵ˭Ҳûؾ档ֻҪԼõڵĻᣬ˵һı֮£ӿ϶Ҫ˫˶ƾͻȫת
ֻϧߵ̣׷ߺܿҲˡԼһƴ׷ϣͬʱҲֳһ뾡취Χ׷½رƵûӽ˫ȥ˺ôȦӣֱ׷ʼΧԳûоؾɿ漴˵ѳ
ȻѱȫҲǷҪ
һֱеһžڵϡȴɫޱȡ
᲻;Ѿתֽˣǰ߻ЩǺߵĻζѾ˵˵ϣ޿ˣ
ҡͷӦûڡһ·׷úܽûôѳǵ߷Χ֮⣬ܶǵעͷģҲϸϸѰ˾·ߣûʲô쳣
һ£ֵֻһط׷⣬ʼΧԳץסġһɣԼӲпù֮ΧԳСΧԳר֮ʩоħСȥ޷һ˴ᴥħȻд˻ɣȴûȥѰ鿴
˵ʼĩ׾ԵȴںϡںҲδһԣĬȻƬ̺ڴ
ٴϸڳ䣬ܷŹκһ˿ܣĬһ£˵ҲΧԳˡΧԵʱڻûȥԣѲҲٵΧԳ߶ֻиɨԳ˿ܷҼǵΧԳÿʮɨһΣһҾȥ´ɨʲôʱ֮ǰǰȫģǿԳʱ취
൱ľٴ룬շҲֻб߱߿ûתˡ׵ͷʱһɵسӣʧҹɫС
ߺں˯ʧţűվһ󷽲ŻƳߵǱʷ飬߹ȥᵧҳ¶һĨЦ
˵ʷϵıǰϦ©ϢأҲֳô¡˲Цء
ղ̸ʱյĴ򿪣ͷҹɫͷҲһƬҰȻղ򾲵ָʾ׽ʵԼȫѰϣʵãúܡ
ѵֻвִһ·ôĻ᲻ҲЩǰһʧܣ
ܵϳڵֻȫ֮һܷӵԭɡʤʵ̫ˡ
ںվڴǰ˼һҹ
ڶһ磬ںȥСĴΧԳһɨڡŮûȫǣΧԳǰŸոɨһεõԺ󡪡Ҳ˵ǻʣ°ʱ䡣
յرںڷûпðڳ˷ţϽ˱óǰȸõꡣ
˵ʵȫò⡣õһУȰҹ֮˵һȻڰû취һǾֻи֮ǰˡǸûȥһƴǲû״ɢ뿭Ա
еľһʶŪеľƱһ߼½ϵ⵽زĻһѡڶߵÿһܿɹӦضԴȥ˼˹֧ܿŲסˣʱûֹ·ԽԽԶ㱣סҲû塭ִжɹδ̫͡ǲǸþʹֹøǵǺôܴպŻȥ
ԼԻһһ߳ãȻѰȣ㿴أ
ش£Ҳ޷ʱش𡣳ڷ˼أƺ뵽ʲôȻͣ½Ųתһֹ۹סš֪ȵʵĿȻҰ⿴Ǻ񣬱þˣϺëһ
벻֪ȴʱĿ⣬һ롰ϱߵһˡ
ڼȿڴҪ˵ˣϴڵĽ˿ɢҵ׼ȵĸ߼
˵ǽɣ
촽³ģǰȫӲϲĻſڽؿȻЦˣһʱֻԴֻʣһݺȴлͻȻñӻ
˿ûΪŮӶɬȻЦŽȴĻӦУ˾۲޾ĻⳡУΩһϡ顱е컲ĲˡҲֻǱϿˡ
ƹॵһںǱˤӵ¡

ʮ¶ʮգϷľӪС
ɻȡѪԧžƺǰһȻǺɫġչһʵؾǾĺɫ˿Ȼӡȴʮ־¡ϸһȻһš
һʱ۵ĳ嶯ȷԼۻ
Ȼôϵֶûб仯ͷȵּϷͳ˧񾭡
Ҷ¶ʮճɻ顣ֻϧһʱ岻ɴǵϲƣźֻڴպؾ֮ʱٺǹⱭˡ
ˣʱǵĺҪɵġ
˳һ˵ı֮б䡣µԱʧ٣Ϣ©ĿܡҲعǡϣǻһݴġ
⣬һ̲ס߬ȭͷ˿һţڸʲôϢ©ô£һ䡮عǡˣ˾Ȼ˼ȥ飿
ְѳ񲼷ȥؿ˼飬ȷȲ˶Ŀʲô룬ﱯߵسշ˸ۡ
찡òҺò׾濴ںԼ֮ȴýǼһԼϷɣ
ܵϵ˾̹֪ѶֲԾĸо
ȥһŻȫûϵӦǱ¶ݱˡʧǰصϢǻ˽ʮ󷢶һڿĴжȻ֪жģ̽ʧȥϵڶ죬ںͻȻѶĪؾҪ⡣
ܿûʲôɿ԰ϵһ𣬵Ǵںµӡ̫޷׿ֲ׵ĸоΪħʦ˶עȻʶز뷨˾̹ؿ
ԼŪˣںĻº̽ʧٲ޹ҲͰˣһʲôǣضأⳡܾһıһ֣
ǣⳡʲôطҳϹϵ˾̹αȫ˫רע˼ţȴܸоһֱղӱؼǵ㣬һвĻ񣬻ʸùµºءںǶԺյȨӭȢֻǸƽŮӣҲ㲻ȨƵĽϣûҪע⡭
һͨ²⣬ûаͷ˾̹Է֮²Ȥ۶ĵһŮҲֻòһŮǿЩˡżȼΣΪƽɴûô˾̹ӡ൱ģʼûȥӰǱߵ飬ȻЩ˿ˡ
ѵ̫ˣʱŵǺõġЩ׼Էһˡ
˾̹鷿ĳиںȸõİȹϢҲ˲СĲ
ڵ۶УһλɫĽϡӭȢƽŮΪҵӾܲ࣬ȿǺպĵ۶һŮҲ֮¡ֻйأںûֱ飬ڵķЩִ٣δЩﲻ֮ӡ֮뵽ȲõķҲ;ÿ⣬ûʲôԵˡ
ڰΪڶ׷˵ϢȴѶһÿҹǶʧ߶°۶ƹݵϰֵüЦΪÿ춼ƽĳǸǴ˴ѽˡ
ڵ۶ƹõҵձ龰УĴȸùȴûܵõٺôÿ嵽ȸҰԳܴȻٲˣȴ涼ûžͱںϵ⡣ǶԴ˵֡Ѱƽ񵹻ˣмԸȢιԶŮΪޣʵϲû취ˣԸȢؼңҲȻٺǰڶ׷߼ġ
ֻǲ෹۰ΪֵǣվںĽǶȶóĿڻŮǵ׷Ǳ߿ȴǴⰮȵѡںļ仹Ʋû䣬ķѲͬնڰȵڶ׷УȨԶʤںĸ߹ԹӵܣҲڱѡһںǿ
ǿҵĲ⣬ʧʹĪΪʧߵԹòٰȵİĽ߳嶯ȥҰʸסԻѶ￪ҰȵʧӾûٹȻȴûܵõش
ȸõ仹ճӪҵϰУûڵ¶õںغţκҡ
ںмලΰȨ˱ԼվסţһĹҲΣø¶ŹвʵһˡͷԷȣһ˲ǱƷ⣬ֱӽ˰෿òҲ԰æΪ׼ܣʼûܼһ档
ѫͰӾλûôװƽˡ
ǿ˵ǰȿ׷Ϊ˶ƷѫţΪλʼҹ͢ӶӳӾĸƹرţҲһһļˣƽոԶ˲Ůķģȴڶݵڰȵȹ¡
ȱͼǵ̬Ҳ׷֡ƶǶѡһҲ˶ӱ˴Ϊ󾢵Уز֪ͻȻ޸ǿԶԼںܵĴ׷ߡֱһҲ޷ΪʲôͻȻ
˵ķӦƣһлعԴżֱȸõ˼ǰŵش˴ȸõĴšشȸͷһű֪鷳ˣһʮ־׼Ӧǣһںİв˸ȥͨ¡
ȻλѼ˼ɣһڵ״ǽŲǼȣǲġ
ˣСһǱˣѫػȻ򣬲мߣøں޷ˣҲȨƱɻ飡
ӾҲвЩҪΪںûѹסˣ
࿴Уͬ飬һһͻͦĬ
˹˼˵ݣײҶ֣ҲΥںǽȥλ϶˱ƻ飬ԽԽñ㿪ʼƴ˫ãռ¡ʶλı˼Ʋæ˽ŵĨˡ
һЩĿҲղԣ׷׶Ǯˣת۵˾˸⡣ټĵֻʣһȺλֲ£Խ𱩡ǼҲǰæƼٲĻҪǳȥˡеͷۿŲȥһҧкҳ֡
ס֣
Ҫͷ⴫һ衣Ͱܶǰ˵ˣһʱҲеȻ֮ס֣ȥֻںȻ˹
һɨӵ˾Σ²µó״΢ЦλǷǷλҰȵ𣿰һæ׼£ʵڳ鲻ʱ͡λǰ֮ѣܹ°ɣȻλ٣ҺͰһྴλⲻǡ
Ͱܵһη֣ǰһֱûСЦУǱôǿѹУ˲زΥ֮һ뵽һҪȢԼˣ˵ŭָ߰߷ߵ̷˰ȡ
ȴ̩ȻȫΪǵŭλЩɣҺͰȵĻԸҲûκοѺвٰ֮
ȻšһûпСĻΪʲôǼۿСǰ־жģҲŻţ
ҲͬɫЦôû˵ˣ
ʼһ̯֣εЦݡѫˡǣȻԼǡǡδҲǿ
λ幫ӶʱףһһûͷûԵŭ
˵˵С㲻ܾܾҵģ
Ϊֽھ𣿣
С㣬Ǿߵģ
вĻһţͰԼԼʲô
ڳҵûܿƵʱеӺȻһӳҪ鹦ҪߣѫͰӾֱŲӴǰڳֵһӰ˲ʧȥԹܡ


ʮ 
С㣿ôǣ̫ˣ
õģװİȡڣûܹвԸ£
ĵװЦΪǾӢۣû롣󽫳Ϊɷ۾еͷ˸кɫڽӦеĲɬһξ룬ȶλˡ޶ã֮Ѿˡֻһ䣬λĵѸõԤС
ȴδеĮ̬ʹǲò濼ǲǹ治ǡԸɵĴȡȱ˱ƻ顱ӳأλ幫ϵЦݼŲȥˡ
룬ţϳңڲͬתһϣάסЦݣѹסԽԽŰõ߽ǣ߹ǡ
Ŀбӣһĸ̬ſڵ˶ѣֱֱ߽УʼߵľƿǶϵľǮʱԼֹ
ǵģ⣬治Ҫˡãں͢ӳر˶ڣû˸ҳûˡ
ʼգûƹǰһۣĮ֤ȫǡ¶棬ֻΪ˸ڳֵòɿ֮ǰǮպðˣͬʱҲ֤ǵȫȴ
̣ܲҲܺϺԵ
㣬ѫͰӾ˵ɫѿǸոձͷһˮ
Ȼ˶ǻ⣬ȥûٹıҵͷԼҲ˵屻ǲǳԼԷĮĺʤģڴ˿̣ȷʵڰͶעࡣڽгүζ
һʱ䣬˶ʹ裬лҷǳһݵֱӴ˰ѰԼˣһ־ÿֶεõȣ֤ԼܣôĵױضƲԼǶһ޶Ľִķ¾Ҳˡ˵ֶӲĻҲض׷Ĺ張ޣΪԼҪôʻ˲ߣֵĲʡ
иͷͻһʱ֪ηӦΣӾĴһ˿ңһγʵС㣬ƾҰܼӦ㹻κ⡣ʲôŶ뾡ߣҶԸ㣬ǧҪǿԼ
ֻ˸۹ⶢŵǲл㡣Ըں벻طΪҵġ
λ˶ˣ²ûǿȡӿڵ˵λ˼ȻǰȵѣҲ֪ĸԺʹϻۣ˭ҪЮأ
ѫֱ۶صŰˣ˻󺰣ΪʲôҪѡҵĵȲССں
úûжʧĻ﷢ȳãδһڷ߻ءӰȫźĺڰû֮ǰ΢΢ףӯӯ۲Ͱϼһת͸޾Թ֮⡣
Լ䣬̾Ϣصݡ
һУڷźϵһ˲ȻֹͰܵȫȥһƳֱ˷Ż
ڰߵһƳķ飬иӷŲһƳ֮ƺ⣬˼﾿ôģͰһʱҲٺͽȥʧǵش˸Ե뿪˴ȸõꡣ

ʮ¶ʮա
ٱӿİ֮ϣˮȴƽ޲ǰϦ쳣š۶ں״İйգڵںͰȳɻһ졣
Ҫرѣܶ˶ʶһ㡪һ翪ʼȸõ⣬֤ӭŮ˵ںۡ˲ǷˣеĿãееȻ̾еӵеĸɴޣʧ̬һһݣεΪۣʵ˺Ѳʲôӡ
ѫʧǵڿԿⶥһɽϣΧɢҵض˿˴ľƿ󿴲κһͨҵ¡
ûԸñ˿Լʧʹģ
ϣ׸ɷͣͣ峺£ɫⶥͷ۰׵ʯǽӳ͵ĹΣӨոģôö˿УĽֻǸҪϵŮ͵˻ȥĹطѡҪǶ˼ּɻ䣬ˡ
һȥҰȣǵûʸףΪȥǺ岻һ׶๴˼ֻǡ⼸ʧǵģʼշŲ¡
ߵԺÿʱÿ̶ţ﾿ʲôǸʱ˵ʲôأΪʲôǾȻȥʲô˵
ʮӲǣҹһô롣ҰʱҲǳģǵû˥ߣ֮ơǣⱻĻɫͱδκŮ˵ѫ˰ζ
һ磬С˽ҪΪ˵ˣеһܵʹ㲻ƣŲԶңŰȵ欣ѫЩŰسĸʫ˸зΧС
Ȼ䣬ѫʵǱϸһ쾪ѡǴԲԶִģƺ̤˿֦һתͷֻһƮİɴȻûҶ֮䡣ѫɴֱغС㣿
ȻûΣ϶ǰɴǰϵĻɴ˭ﴩƮƮİɴȹ
ڼΪʲô֣͵͵Լ
ʱѵͷʵ⣬Լ壬Լֹ񣿱Լһ־ܣһǺˡ벻СҲôߵһ棬ǿɰ
㲻ΪЩҲҵĵ׾ʲô뷨͵صɴʧĵط첽׷Ϲȥ
֪ȺߣֻŵӵøԶûٳƺܵúܼľʵ׷һʼδ׷ЩŪȥ򡣺ڼʧȥ򣬰ȵӰǡԶһζϲؽ׷ȥ
ôһ·ڸתһʧȥ˰ȵټλõ͢ʿְλǰζԣ;ĲòпɱԣҰļɾ͸ˡ
ԲģкתţٴƺԸٹˣԾһۿذȵҪôеİɥʵ
ڴ˿̣ȻһԼЩ춯һϲæɱȥȴԽǰйԽԭѾӽӱԵˡ
ľԽϡ裬ڱҰȻһŮӲֱһôڵǶʲôϸΣ˰Ȼ˭
С㣡
ѵزٲðӵ²ͣȥȻ֡
ŮתͷȻǰȡᱡ͸Ľɴ￪ƻõľֳ֮ɫ޳ĽšȻĳ޴롣
ڴͬʱһɵĻ𣺡С㣿
һεȴǳУǴǰĿյطúܣǡ
ѫɲ߽ȣԽǰȥȻǼһҲһϲŰһʱ䣬㵺ŭ̿ӿŵزͷŰȡ
ԣԼʱǰڰԼһ͵͵Űܣ
С㵽ס
һôᡭ
ͨ˽ڣŭѵ첽ȣ׼ǷˣŪԼΪгҲòĶȥİܣҲͬʱſѯ˵Ļδ˵꣬ͱȴˡ
Ҫ͵Ͱܹķƣܾٿʹ¶ʹధ֮ɫ
ֻڻ֮ǰٿǰˡѾͿ쿪ʼˣҡҵˡ
߻䣬ҡλһʱ˸ղŵĲãòײܺúõؼ棬Щתܾߵ
Ǹˡ㲻ҪĻʱȡںҰģұ֤ӾץסÿչԼӢš
ڻǰǣ֤ǲûи飡ֺαҪǿԼ޸ںأȻʮֲϲ˵ǡʣڲǺͰܼƽϵʱ
ȾþóֱΪԼĿڵʱ򣬲ε޸У
𰸣ʧصΪʲô
Ϊʲôôǻô΢΢̧ףǲȻһЦұЦͰܵ͵©һġ
Ϊǰҡף¶ظһһ
𺳶̻ע£˵̫Ҳѷָ¡һ£ȺͬʱõǶ˵ĴࡣֻǣҸѡ񣿾㰮ǿѡһˣҲضǶ֮ҡڲǵΪԼƲˣ֮ԭС
˵һ̾·޾㯣ʵԼҲܲô˵ǣͣһͣϢһ¡
䲻ǧҲԸĶ⡢ĺ֮Ů֪ȥսݱĵľ棬δ֮ǰʲôһֱЧأҲٴҶԲñѹȥ
ȵɫתΪԣĻСⲢǰһʱ嶯˼úµľģǾͲȰˡҽĵʺǿиĶ󣬼޸ҲǸĹޣҲΪҵġǰ͵͵һ棬Ǹȥһ˶ϡ
޳ĲӵʹŴȡδİ˺;Ϯλģһʱ伸˵
˵ݵλҲȷʵԼŮ˽ŲԼΪ˵Цȵľõĳ·ˡ˵ȰĻֻžӨ԰ʯϴŴŻ䣬һΣΣؿѩ׵Ļɴϣ߰ˮۡ
ӽλİ·֮ˡֻŪˣ
ȵöڶȴΪ͸ľ֮޾ѡ
䣬ͷҲصؿ첽ȥͰԺȥֻļͷ΢΢һǰȻڽסܼİɴƺ΢İٺϣƮȻȥİƣڵ·Ƕˡ
ͰﶼףһҲӴԶƮԼ̶Ƭ̼䣬Ȼ֮ӡĵסȵӰʧȻʧվԭȥķ˺ðΣֱǷʧǵظȥ

һˡ
ÿؼͨкһһǰϦС͵ȥٶȻص׼ʱɣôȻظкͲܲǼ൱ˡﻹɱ˶Դƺ⡣

û̻Ӧɵķʣݵϵˮ̬ڴںšǰһٿĵڲˮ֣Ϊ룬øϿ첹ˮ֡
ȵ뱭ˮ󣬰ڳƽˡӦû겻ػȥˡڻల£ǵӣǰĵͷȥʧϾͶתɶԱ˴˵ԹޡصһЦô˵ǶΪԷĴڣñƶŪֵŮ;ߡλүǽ˵ӣû໥̵£οȥ׷ҵʱѾԹҪǾ¡
˸ŰܣѲϹ͢ʱһң߻𲢣ɿִ󡭡ЩĹҶ˵ˡ
š
ӦһȻ˼֮Сȥ룬ʼžӲױһһεĴ£˿Ĳ
ȵϵױ±ͨӿĽһس˼ʲôɾЩ֡һĳɻѵ㷢ʲô©
һҡҡͷɫȴ͸ųء
Ȼû⣬㻹ʲôأܿҪʼˡ׼ңӦõͷȥк˰Ȳشߴٵ
ҡֻ롭ȻЩġҪҽҡ˵Ҫ˶ĿȻҪУԸΪҵӣ
ⷬ˵ǣȵȻ˵ʲôһҲٿԼǰ¶㾽ȵӣֱǰǸΪԼһһֻˡ͵ǰ֪ðֽŵˣ΢΢Ц
һ󣬽侲ܹ˵ˡ
ҵ˼ǣȻΪǵļƻ˿ھУҲϣֻǳ̳ǰԶò޸ҡǳĵԣûԼģ㲻ù˼ɣҲҪһ޷ֵӡһ£ɫص㲢ĽңԸΪҵӣǿڼƻʵָֺԭȵĹϵ
ǿչ¶ЦݣʾĴΣܽܵˡĺԲԾطŻˣŵصȴǰŮӵĻش
˵ʱһֱרעÿһɫ仯ֱΪ̫ʱĳĬ¶ǵעӶٶֳ̬ȻʮõһЦ̶ǿ˵Ļǡ
ǵ˵һ仰ֻҪһܼ򵥵Ķ˭ܰңҽΪġҴѾõҵ˵ĸӹƽȵĻ飬غɡ
ĹĿеĳγº͵Ĺ⻪Ŀ⽻šĻɫ졣ðΣųһ£֡Ǻüѽ
õЦ𣬰ſЦǰϡʲôʱҲѧĬأ
߸ɵֱۣȥҪʽʼɳеĻ׹أֱߡ
ѵΪǵĻϴܴôõأߣȥɣ
ǰ°Լ
໥Լ֮䡣
ڱ˴˴ӡ³ŵǡ
ʥ𣬽۵Ҹõף͵ÿ˵ߡһ죬ͰȳΪ۵һԼż
Ҳһ죬ӾرĻڳйʱѫΪ׵һ͢ʿͻ˫ĻܴҲ֪һͷڳǶȻŹսУӾѫЩˣŭ֮¸رʿ͹͢ʿͻԽ
ܵϳڵľӲӱر߱ͻлԹ֮ƾľڻҵľ⵽ûͷûԵĹʿҲǵδܿס棬Ҳս֡սһչһǧ˲Ĵս
еʿһǧˣرʿǧˡȻرԶԶռţʿǾǧѡǿսʿвٻħʿڽսϸսԶʤһʿ˫г̣ѷʤ
սСʱнս˻ŵһľֻҹڼ﷢սй͢ʿħӳֹıƫĹħ˲СƻԶǵܵ˵ǲ۲۵ج֮ա
ºͳƣս˫ʿһٰʮˣߴһǧ˰ˣܲľҲǧˣƲߴʮҡһЩ˳ûףΣֱӾ֮ʰǧرŽµر͹͢ʿȫѺܣס˾档
ڵ۶ΪⳡǰδеĴģ˽ֻŵʱһ˵սȻչˡ
нʿ˽ΪǶĻҾҲرע⣬Žǧˣ˽ź£ڽ棬Ǳ롣һѴ̽ÿʱ볼£ʮȷж·ߡ
һ·ʿǳ䲻Ȼɱǧ˺Ϣؽӽֱʱǵ٣Ѷ
ĳɼѾ൱⡣ľôҲôҪжˣһժڽ˻Źսʿ
϶ǰӰѾҳȥժԴ
δ䣬ǰȥսʿǴ˿еظеԼʤֻô̶һ룬Ѫӷǧͬĵսɱȥ


ʮ һ
дȫװѾɱ֮⣡
ҴұϢʱںֲ׹˾̹ȼسǰ߸شصľ顣
һʱ߻ǶߵľƱ仯ʮ־ҡϿ˵һ浹ѹ˼˹һ·Եأ⵶˼˹أٹþͿԸ˼˹Ͳֱв˼˹Ҫĸָտɴ
ߵͬҲһ浹һ򻻳˿ʥϣصľӺϷֱУȴϣҼйʵ򷨱仯ؾмܡ
ԭʥ˵ıռҲ൱֧ǣѾʵʩҰа취һǮɾÿռһܵõʡټձķ²ͽܵĽһ·ʵǵû𣬷ԽԽ׳ɵвҲԽˡнϿϷѾɱˡ
ԿսӲƹ®սʷϣͬʱյĽݱͰѶѵһߵҲ޽СտʼãʱԳĵ׾Ͳⷢ
ǡ
ʧصĽ飬ɫֳҡ˾ֻ̹ó԰ڿڹؼʱ̣־һ˿ҡܶսֲӰ졣ߵѷžǰһֽЩȫɨڵء
Щ´ɲȥսߵİԭԤ֮У˵ҪľǾ˼˹ĴǾںʥ˵ķƴٶȣħʦ¶ŵЦݣֻʥ˵ľȹܵϵĳţǿ˼˹ʵۣ
һռӮ档ȡһŴ½ͼڵͼϱȻָ㣬뿴ѾǺ˼˹Ͳ֮䣬ûʣˡٿͲԻǵ򰢶ĬҲҾİΧҲָտɴ¡ͷ㣬ٹһ£˼˹Ĵ󲿹СʱЩָűʵ˼˹ʣ¶ٿĵط޿ˣֻкսһ;
˾̹ʼնʮƽΪھħʱյʱΪеһֿԣѾϸˡȻʥϣصЩԤϣߵԿ˵Զδ˵½Ʋûгա
ֻҪ˼˹˱ƵòòӦսǾ͵ڳɹһ롣ıԶʤ˼˹࣬Ӣ֮һĵϿ뽫׻˼˹Ѳ˶ʱաг΢΢һЦʥ˵ķҹɲСʧйڵؾأ˼˹֮ǰǲܸġȵͷڵľӾͿԺǰйɨЩķ
Ź˫ȻĹ⻪̲صҰĵ͸ߴݵϡ
ʱ±ǿһλһͳµʥ
Ҳһϯȫ¶ԼµĻ棬һɺ׳ӿȫǰǵԥ类Ժ󣬹ȫĶΪδ˷ܵ΢΢
ʱײײܽǸľĻϢ
ʱ䣬оǱ˶ͷһˮԭҪѪһУȫ䡣
ڳһǵķӦҲûõȥĳȫʧƽ̬佫ҲоݡֲѣЩϻ
Ȼˣ˾̹Ԥϣܵ𺳵ЩƶںĻȻ⣬벻׾ʲôֻرô֮ȻҪɱǰ˲зӦ
һ̧ۣеĿֻţĵװ̾˿Σ֮ʱһ˵ʵȣԼ̷ߣǸʱΪΣ׵Ѫ֮ԼΪģֻһˣĲмҰĵ֮£Լȡ֮ˡ
°ȫ
ֲ׹嵶һϺȡͷƳ˾̹΢˫Ŀƺڤ룬̲סһʱ򣬹챣ӻ𣿷ʦǸʩħȽʵڣ
˾̹ûӦͣһͣƺʲôһۣȻص˻ǹ˺Լɡ
˫Ѻãǿʼһʱ䣬Ϊֲ׹˺ӻħΣ໥ʱ˾̹Ϊħ᳤ħʵҲ൱Ҫһսֲ׹ƽ໥ӣ˿ҲֻʱµЯֺ
ڳ˶֪ǧҪ֮࣬Ҫ˶ʱ䣬ƺÿ˱䶼ᵽѪϢļ佫Ҳж˸ϽߵȼľѶԮ˼˵еūͰѹĳģ׼սԱȫ
Ԯźѷǧ͢ʿеһǧٶ˴˿Ⱥܴղܣ۳еˣδֵɻˣһǧ˶ɢ㣬ϸﶼҪһʱ䡣
׵Ȼʱ䡣
һй©ԻΪ˼ɵɱжٶȸˡǽֻһ֮ױУڵ佫չһս
׳޽ڽ֮ʱײȥǰΪս;ڵĿռ䵱ȻսҷѶһ˾̹͹͢ħʿʩŵħƻҶһУ㰴׵ɢ˼йһķʽлս
ȻճʱԴĹһӷųħһսľһγɣ˼ħȫʧȥ֮أֻܿǹⲫ֫ⲫװ׵в˶ࡣǧٵ࣬ҷѹҲѹߵ˼֮ھԵơ
߶һ£¿ȥǼ϶ɵĶӿĺɫʯٱӿѸɵһСֻƬ̼䣬Ƭʯû˵ڴ󲿷򣬾ʣ´ڹһĿ
ߵ佫Ͳʮڿ֧ţĴ̱ϵĹʹħٲҪʲô˼ɣ˾̹ںͷʩħܳŵڡ
ߣҲ˶ٶĴֻٰۡڻսʧģд˾̹ħɵġڸղţһʩ˼͹׻ֻһ˲͸һٶߡ
ɢŽʬ̲ǿҵЧôᶨķߣ⾪˵ħǰҲΪܶηȴҷһʱѹסˡ
˾̹ɴһħ̥ʩźüǿħ󣬻Ҫʱڤħ׼ġοյҶм֯߸Ͻץʱʿ
ħʦҪ䣬ӰѾڳȥ
϶ǾͼԶˣͷǾʤˣ
ϿɵͷľӸϵǸӸƴˣ
ûͷûԵһ񺰹ȻЩЧסţԸӿ͵ͷٶ򱻱ƵͷĹһ˳ȥ˾̹ɫӿٶȣҪٶʩħС
ʱƽغȻһĶϺȣɣ
һȣӵѹˡü⵱ͷһֽŶʱһôߵҵ֮¡רע׼ħ˾̹Ҳȵɱһ𣬽еһħʹжϡ
յ۾һӰӥ˻ľ˷£
֪ǧͷǶסԼͻءˣÿһӶ˵ʮֱۿұ˾̹ħʧͻɱһȣһܴҵľһٶѹĶ־
ͬʱҲ˾̹ͣʩħյԲӥ֮ƣ԰Ѹݶ͵ԷĹȥͷ­ҫ۵⣡
ȡȼݰ
ԭѾͣ˸ס
ʮģ䳡ѾԶڶʮǰˡʱĶҲֻΩû˵ѣʶ˿أҪɱߣ
ӻǵ򶼹ʮƽսҲֻ跢һֽǲȥӦɡ˵һӲٹߵΣա
ɢǿɱսսʿҲԵܡȻ䱩¶ôɱ֮Уͺ޴ƵӤѩһ㡣׵˻ڰգ֮иԶɱȫѹ
ǿҵĿ־ѹȵü˺һ߾˳һǰӵ¡ԼҲ֪ⱡƬľ岻ܵס׺һ
ͷӵ¶ͣʱһƬհ׵УȻðһֵĸоһ˲䣬񿴵˲ǰԼ־վǰΪһͳ½ǰ鼤ѣ·ȫ綼С
Ȼʮ֮ԼȴǱſӵ²ֹͷ߿ԼԴ
ֻһߵζ˿еƷ˸ס־֮⣬һ䳹ıܡ
Ȼҫֻһ֮һʱԨһ֮ͳõľ롣ٸߵҫûܣʲô壿
ԭΪԼλһľʿߣλûеġһ̣ȻףԭԼʱпܵԨŵһУգۼԼȥӰ
İĵź˺һ½ʱʱ裬ٸ˿ɳ֮׶Լ
ۿת˲ͽΪ꣬ľ˷Ҳ
˾̹Ŵ̿ľԽԽ֪Լüʩչħûһܹȵ˹һνŬĬٶŵŵķ
Ȼʼղаֶ

էȻ䣬һϷȻȻ˽Ҳɱ޴ıȥע˾̹Ȼ̧ͷ촫ķϲɫˣ
һı仯ʵԶԶһܷӦùĳ̶ȡǸոʶǾǴϷģһ޴ı˲䴩͸ݶĲʯľ塣һӰѴըĶм£ѿЩʯһ䵽˵棡
ϵı˵ڼ˵Ŀ⣬סµĹͷ˵õ״˿̵ȫרעɱĶϡȻͷѣХɽһ˲䣬Ҳֻõһˡ
治䣬ʼʵĺľֽһŽѳ룬ûΪ·ĹṩκϱΡۿֻ࣬бʹѪʱͻͣסˣáǰ۵糸֮ƾǼٵһ㣬һ˲㻯С
һֱֻۣƱǱߵһȻͻȻڽк͹ͷ­֮䣬ȵס
ױһУȫһȻȴţ뺣Ϣػȥˡֱͷﶼδܻơ׶ʱɫ䣬һ֮ݻȥ˿֮⡣ȫźȻֱ۵ˡ
һϮйߵĺɫۣһͷ⻪ɫ׺֮ǸжϳǼӢŵģȴĪشĵ׷һɺ⡣
ȻһȴûгһʧֵĻṥ¶Ŀ϶Ǳĵб̱ͷսѵĹƺԼΪ¹ΪҲΪ΢üŮҲͰˣȻͷʵڵθڡ
˾̹ϲɳһڴ㼰ʱϵˣ
˵òټԼΪεģʶ˵ݡ
ħΣԵһͰйǿ̶ȺشԼò߸ںڵ۶ʱСҪԱͻֻ֡Ҫ˾̹ûڳֱָʹ׵ж׶ܷˮ;ˮġжԵĻɱ
ȻҲܹľ档һ׳֣֪δɱжվͷһ
ˣ
˼شȵԼҲͬʱˡȻûпɱҪľǾסˡҲ˵ǰݺ½ɷǣȥȵ͢رϵǾǴȥ
µǽǧ¾֪ܲ඼ؼȻΪ̬ȴ䣬ǲֳɼӴĸ䳱Ѹ˳
ֻԼˣһʹȴûԤڵؽٵϣ̲ס۾һߣԻǰ޳ȽıӰӳУʱǿ˱ĻֻҵʱҵУ
Ȼ׵סǴ󺺳ԼĽĿһߺҲȥͷ亹ĵ׻ȻôˣܵУǾ޷ΥҵֻҪʱ߱Ǿ˭Ҳҵ
˾̹㰲ûľ״̬ת׼ԸЩҾд̹ҵͷָ²ȴæ
ףҽסǣЩͼд̵ȫɱˣΪ׵ͷĿھУ
˾̹Ѫ֮ԼֻȲִǵѶҪþܵĻԷӽһڡϰ֮ƽյҲûʲô
Ȼһ˾̹´ȴվԭһƺȫû˼˾̹ǾŭЩη壬ɵǷѪ֮Լ⡣
ħԼһ±ضԼѪȱ֮˭ֹħ


ʮ ܸ
ϸɫƺֲʲô״˾̹׳ʣ㾹Ȼ
ײмֱ磬ֱһ˾̹Լȥץסֱ۲ţסš׼ߣң㣡֮໰Ŀ
ղ֮գԼޱȵֻһ߾Ҫһʬ壬̴档Ӵ˿Ѿ˰ȫı֤̲ס˱ĺͯһסֱ۲֡
ϵԼΪ˾̹ΪΡ˾̹Ҳףǵߵǰ󣬻ΣǰͼʱЧġµ˾̹ͻѪеԼûǿִ˾̹
׹ǹĵԼ˾̹ŭΣҲֻȰο£Σѳ״粽šЩûߣ䣬ҪǾͺ鷳ˣ׸Ͻ׽ǣ
Уһʶ˾̹ҪԼľ뿪δֳǿҵĿܣҪģҪﱣң
˵ͿҲδؾȻͺ浳˿ѲպѪѹԼһˣеһоͶɿգʲôˣ
⻹˵һ˿˾̹Ѿɿڣۿ׽浳װ״ʧеļȰʵݡ
ĿӹΧ˾̹Ȼ˶Ȱ˵£ҪױٵɿԸЩ˰ɣ
Ѿ˵òˣȴаٶﲽƽϵı׹⡣
ǰȫӳˣ˲ֻ֪òײɱôһͳɹˣȴƫƫʹߣмΪʡЩ˶ʱδãеŲߣһᣬţǵ˷ϣǱΧ£
˵ŴָӲ³˵ע⵽Щ˵춯ϴֹЩȴǳءۼ޷ֹѰ·̾һŤͷųĲȫ
˱ΪԼΪϿս֮ϡȻϧϰٸ¼Ȼִ⿹ҲΪ˾ǶͷǧءֻǵĴܹɹˣ
棬ַײͣٴױô£Ҳס׵ֽŲԼᣬֻӰ׵սڵԴϱߵ§гԼ֣ص˵䣬صڹǰͷ˾ֲ̹׹һҴĴҲæ뱻ڻķΧڡ
Щж˳ԵĶ飬Լԭǹµһˣͬ뷨˾аٶˣжԳɹİնʱֻ࣬ʣ˼ѣǸͻȻð˾Ҳܰѹһ˿綼©ԼȴôˣֻҪһض֣ܵ
˼ˣǲӿ˽Ųˣİٶ˵ɱˣۺϳһǿ˵ƣıѹȥ
ѹָĴīڵ޷ԶȻԱƽǰĹߣ޳˫ĿȻĵı˹âȴ¶ǳЦ
عУѪۺʬ塣̴ڵбæȥذʬ壬ϴѪۣȫһٺľ
ڷŵսƷڵص类˷Сĵز¡ϣʮҽӵżûпǾ
ⲢǸովĹϢĺȥȥ˭Ҳ޷֤ǲ൳УŻٶд̡ȫڣովһɱ¾ֱһҲֻίһ㣬ǽϢˡ
ˣױǰôͻȻϻôɽ˽֮˼ڶҩͻȻ⡣
վ֮࣬һ²ĵģûʻ
Ҳǳʵġڹ˾̹Уˣֻһǿˡ˾̹ߵ£㵱ױ˵̸۵ߵĿ˵Ե
ǰЩġħʦɫһ࣬£뼴ںܿѾϵ
ŶӺεֵ֪
Ȼ֤ݣǰЩ뵽׻Ϊ˵ںĻѶһֱвԤУܾûտܻʲô£ٻ۶Էһǰһֳ£¾ԸӦ֮ţҸغ׾ԮϵüûɲصĻ£
˾̹дȼ֮ܰȻøһ󹦡
΢ֻǾӵı֣Ϊˡ£˾ֵ̹ȻȻ糼ϣںл֮ճ£ɼµԤвںܿ档Ȼڻû֤ݣֻҪӵ飬֣
˵ͷӦһԵֲ׹㼴̴֣ںȥ̲ں׵ģҲ¡
һУ˾̹ȴתԣȥ׽ںɡ½Ҳвٸ֣ںй׳ȷһʧ
һ˵ףղŻܿĹǱȵβƵоɫʸڷĽԣУ׾ԲУ֡ڵ۶˵׼жҵŻױʱ߱ҵİȫ
ʵ˵յʵŵòᡣвĿ־壬Ҳͬʱ֣⿭λƺԼôס֪䣬ͻͻȻðһԼλɼԼȫһС˭֪о˶پĲ棬ʱ׼ŷı
ң߹һ⣬ͻȻһʲô׳־ṦΰҵȫǿյġҪ£ĪԼ׵ĴڣȫѱϡվһѣȻ뿪Լ岽֮⡣
أ˴ӵܱҪ߲Ϸ֣˾̹üǶǳսļ˷ѡ
Ҳûٶ˵ʲôֲ׹ȥ˿̵̬ʵҲȫᡣִˣ˵ʲôҲá׽ںǷ£ȥк档
׷֮¾ôˡ˺֮߳ʱ˾̹ܻűʲô£ƺĳ΢ı仯Ȼһʱ˵徿ı仯˾̹ѾԸܵõԼԭȹ̵Ĺϵƺʧ⡣
ԸֻܾʱԱ仯˾̹Ҳֻôˡ

ʮ¶ա
ʹ͢رսҵɳ֮ѫͰӾдӶڴҲȥλ͹ְת۹͢Ѿȥ죬ںΪ׵һҷҲ뿪ܵˣİȫƺûлָļ
ܾκʱ򶼿д̿͡Ǳڰ׼дԼÿϳ£ԡҪ֮ڱ˾̹ȥԸںΪ׵Ѿһھܾ
ΪͬͬĹϵһɱȣĴҲս˴ǵעĿһҲ˾̹ò
ȥһֱǰִ֣еҲʼղױӰӰݡҳĽξҲԴΪ½սħħ´￪ȥŽǺܴĴս˳ʱ򻹿ʤ͵ѹƹھ棬һƣͺԤϻʲôˡ
Ȼ񣬻ǰǣ޷˵ı⡣ѾΪ·βˡ
ĹִͶӣںҵ£㹻˾̹ͷʹˡȴƵģŪһ׮
øϿ룡
ʱտһ£ذѱӴڵŭһ󻺻῿αʲôֽץŷץ͸ɫй¶ӿŭ⡣
˾̹˽⣬Ȼóһȳ˱ŭ֮⣬͸Щҡǰ£չһģҲΪµݶͳһ
⾹һܸͳ˧Ͽ뽫麯
ܸһҲǷι͢ӳʱĸ֡Уָֽ֤ͷϷͷʥʿǰμ®еǰʮǿ֮һ׷ʮǿʱʱߴŵһڷŮǺʥʿʥŮɴ
һΣۼͰ൱Ŀ̸ںѱΧסʱʼδȫöԷԴͻΧߣˣʥʿʥŮܵϽͷҲΪյĿ鷳
Ϊĸ¸ʥʿʥŮĻоٳвţЩͬжֻԼӲԣ֪Ƿȷʵܻδ֤Щ֤еװףͰ˳ɿȷⲻˡ
麯Удƽմ»㹫δ˽֮٣Ωһ棬ɾͿ֮󻼡δɺϵùͷ˺ѲǷйһسΪͷʥʿʥŮʲô˽ϵǲԶ
麯ĺΣԴƪд˷ʾԼӢۡھдģӪ˽ᵳͬʱ֮øֶʩݣڿĲ˼˹ռš麯ָϿͼȫȨѰѱ䣬ռµĴƬΪҵΪ
Ϊ֤ٳ¶ʮշľɳǷ¼Ϊãִ⽫ЯĴָڣȵֵʳ͵ŲؾȰ轫Υ֮£ȴţʹһ١
к޺д۾֮ڿһĲǹµĵɵϿֻôһת֣ԼδǮõǹҵʳȼȴ䵽ͷϡֽľɳУֻ֪󽫾֪֮
Ҳȫ˵Ͽ˽˾ӡ˽Էȴ£ľɳлж˾֪Ȼȴά뽫û˿ϰ֮ϱٲ£ƵϿıУʮºܿҪѾɿ
˾̹꣬Ҳɱɫ
һ֮ǵܸţᣬվں֮£ǶδⶼرСе֤ʮȷѲ֤ġµʮǿһˣ˼˹ʥǱߵ·Ҫһʷˣ
µļسһһĹǱº󣬸ɫ
˾̹սǰܲ߻֮ԿսδϹĴʧܡϿҪңƵĶӾԶܹӦģһʱЩ᲻ĶԲߡ˾̹Ҳûʲô뷨ֻýԣϵ׻һ֮ǣδ֤ûʵ˽ǰ˵ʲôס»ȥֵ飬αپδɣ
Ҳֻˡ飬յ±ڲвݲ¡
˾̹жܿ죬ܸд鱾ҲѲ飬ֻһʱ˵ȷʵڶһ磬аѵóʱȥ󣬴ϵĿ̱ñոӳơ
ĬĬ꣬ãնʹߴҽϿٷܵϣֹͣһнפԭأݽλͳܣ
޼ְһ˴Ÿפعڵʣ¼Ҫǵٶ飬˼˹滻عࡣ
˾̹Դ󾪣ٹ˲þǣڴ
£Ǻ˵ľʱ˼˹ĽҪͷҲ۷뽫Ƿģɵúܺãʱأã͹һˣ˵ľӵõʱ䣬ͻᷴǿھԵıǱʤľ棬ôһʤˣ
δĻԥ
ѵȥ˼һҹصϿϵῴֻǣȨȡᡣһα˴ڲѱ䣬ЩϢضԼԴζеڶΡѡԿüΣգҲԸ׽вԼ̳
Ƴһ۰ħʦԱߵֲ׹ЦһϰԵغ𷴵ѵʦΪӦüȥȷ뽫׼һкݵɱҪûδʱγ
ǣ˾̹ȰȻ˵ȷ£˵Եɰ¾Ͷ϶뽫ı֮ģδ̫ˡ뽫ԭ޹ȴΪС˰ŪǷǶΣֵ̫𣿡
˾̹ĻȻʵϧѾɼ֮ǲô򵥾ͱġǵˣ˾̹ƺرϲԼҪԼɳȥԸһֱԼּάŵϿ룬ɶҲЩġ
Ŷ˾̹ôη뽫
˾̹ϣƽĿȴħʦԾð亹֪ԼȫȰĻɣٶ˵ʲôˡҲɵ˾˵ٶ࣬Ҳˡ
ϿգһƬƶ佥£סչ⡣ڵĹһӱðոΪѹֳڼÿ˵Ҷǽŵġֻħ֮νվһԣЩֻĿ⣬мؿⳡ˽ķƱá


ʮ ̸
ԴյͰȵϲ֪ͨ󣬰ʱʱ⿭ǷʲôȶУǶ֤ںɹˡ
ϧ۰Ͱ͵ʮգ˵ûаֲȣѹֻԽԽǱߣ
սϿʱ;ʵ֮߸˿˵ٶʼձȲԤڡ뿭󣬿Ұֶʼӳ˷ӱѵõԱݲ䡣սϣ벻պյϽѸٹ˼˹ĴƬ˼˹˼Ѿ޿˵ĵز
ֻҪͨʱֵ˶óǴӶл󷽣ֵ˼˹ܵѹǼܵԱ˱عԾȣΪ˼˹Χķ˵ľӶü˼˹׻֮ǰʱȫսӿ칥۶ٶȣҲͻȻ漣ʹ˼˹ʵǿٴ˼˹ڿ֧ŵپЩ
ÿ˶Ǽٿܷ£űΪ漣Ҳ˵ͷŤתĿʵڲôȻ̨û˵ʲôɻԣȷʵһƬɥķΧ֣ǿǰκγ·⣬ʿҲɢ
⣬Ϸл˵¡ͳ˧ʥʿоս֮ʱܾκβµĸӣܿȺһ˲֪һѾǰ졣밬ճнӴʿǺܿ;ͳ쳣֮˲ҥԡ
϶ʥʿΪǰ;ľһ˶ֹ۵ʥʿһǱ˼ŤתƵĸУЩһΪ׵ǰɽ֮ؾٳ֤˵ȥΣϴǱܿˣܵû˵ĵطһģһεȻҲˣ
ȽһĲ²⣬˵͸֧ȣֿʼΰ˯͸֧ԭһ²⣬вǣͯ˵ĹͲ˵ˡֹ۵ģǱȽϤ˽ʵԵѡ
иʿΪװᣬͼ°ӵ󡪡½ƺȽ͵˧硣ĳλΪԼŮܻӭ̶ȶйӼḡ꣬Ƽ˵Ʋ⡣
⻹ɰǷͻԱ֢ۺ֢ʧ֢Ⱥܲ⣬һ㡣
ʵʵԶǵ򵥡ⲻΪＱյѪԧšѪԧֻĿһ˵ʱŽӽΪѪԧĵһʱյţžˣӶʱ䡣
Ȼȫ¼˼˹Լʥ˹ҵδֱ̬ȣڰȼ֪֮ˡϣǵϣȫںϡ޷ɹȨһģңҲ޷ȫԸ˼˹
ʮ¾գյ׼µǷŵİº󣬰εѪԧĵȻȡչʱϵڴϲʮֵĻô֮ɫĳ̶ȣһٶʮ֡һѽֽһţտķ档
ɴ֪飬ڰȴѪԧʱһ㶼밬һξ룬ֲ´ٵĵط߳ɫµǽǱߵüĿˣļط̽ʵˣ
ɫϾҡҡͷʧܣʦֹһԤϰֺþȼݡֻһûܴɱ鹦ܴɡ
ԣɴҲɫһ䡣Ϊս޷ŤתҲʧܺµĽͰǵİΣǰȽû°ɣˣ
֪;еʱ䣬۶ǱʹҲǰͳ˶Ҳãǲرҡ
ġǽڵڶû䣬ûȥֳָж˵Ļᶼûģ
һۿںʲôһſڱ϶˰ȫݡɴȷٻͷ˵ʧܺǵĶ
°֪ܺǱߵϸһ̽ȥ϶ᷢºԼĹϵܵǲٴȥˣʹųʣ׷ߣؾûüӦʱͻΧҹ̣оӵ˿ϽפճǡȻ󣬿ſĽµɶΪݵ㣬ʱ½
ɴɫɣпһ£ֵҰȻڵ۶ֱȥɱǣôܶԸ
ȻдŹ˵ٵʱǻû¡Ƭ̣²Ҳֶ֪ĵˣܷˮͻᾡˮҹƣͰһǰԼˡֻҪغòһۿתȦͿչȥ˵ɱʵҲĿѡ
ﲻǶԻˮ֮оĸи֣ײֶΣܴĦó˾ŷ֡
ɴ˵еʱڰӦòΣգڰЩʼ˼ʧܣβа취ŤתơȻҲ£һʱû˵ɫصԶ
Ƭ̺󣬰ڴƳĬ
ҵ뿪һ󡣡
ףɴȵ
Ǳ뿭Ƶĵطȥͳ쿭ķ뽫Һ׻һϽ飬ûб·ߣҲֻԿܲ˵վһ
У̫Σˣ
ɴҲرʾԡԶ˼˹÷ҲܵȻȷʵñǰǿˣֻҪˣܵóԷ˯κʱȫһоֻҪһСıΧȫľ档
һ粫һ˵һжΣգҲõʵûб·ˣɴĻûжҡ⡣νͳ˧һͳϸ͵ӣҲûӣҲڵʱ¾еġ
Ļֱе㽻µĲζɴżƴҡͷﵽ·;ңԶ㻹Ѱҷ뽫·ʱ˼˹˵Ϳˡ
кȻһϲץס֣ˣ㲻ȥиõİ취
ȥɲʲôð취ɵؿ뵽ʲô⡣
ǲɴűκ˽ӽŰͷܻظղƬ˷档һᱻ˸ŵĵطðһʯãŽղˮ׹Ȼһõħ
żĻɴЯˮ׹Уɴħʱɴ°һ֪ΪŹֵĻŵĻӦÿԶİɣ㾲ļȥ
˵һֽħܾԶԺͱʩùĶֱ齻˵Ӧüǵã⡭ħ֮սĻ϶ʩйԷ㴫Ѷܹƾͷ벮ϲµЩϵٴθǽᡣΪн飬ͿֱӺͷ벮Զͨˡ
ϸһ룬ʮǰѰħټ;УһƬѼָδ۸ӵɭ֣Ϊ˱ʧɢڴʩ൱áͨɭֺǺ᲻ýħ
ΪŮڣǺܾû˼˺˼Ľ̸ˡдħˡӡ˼ɣǽʮֿġ˱߸·߿ǻ˰Ųɫ˳ڽħʽǲŻȻԭǵĻͨǶѹͷβһֲ©ʱ˳ɤţŮӵؼ˰ΣһһϣǾѵĿű飬;úЦ
ɴĻлع
ˮҪȸҽ̸Ĵܼ̫áΪ˽ʡȰЩ¸˵׼ãһͿʼ
ֿԼˣһʱҲ˵ڴЩǺ¶Щϴα˵ݵŷɣɵʹ
һºһ룬ͷ¹ڣɴͷʾ⡣
ɴȡؿڵ׹ġħɣˮĹŵİѸѳˮűŨ۳ڿСɢδɢŮƽ̬֮
˫ǰͷһЦ˸кһΣûʲôĵˡһЦоĪƽͣٷǹȥ뵽ʱŶӰƺѾʱ佥ˣڵһ֪ǰº嵭С
Ϊ𣿰һһԳճĸ׵ɴֻ˶̶Ƭ̣ɴδֶߣֲ΢ŵ̾Ϣֻĵ𣬻ǲС˿ڡ
Ųû⵽һȲغݺ§סŮ۾ЦгһߡŮԽԽɰˣ豧
ȻļഥŮ޾ѾܾõˡҪ֮ʩħĽܴΪ˾ܱ֤ͷ̸ʱ䣬ûʱ䱧̫ãǶ˵ЩġɿŮߵ߿ʼʩ

ŷʱڽưͲо;СȻиԼ֣ԵߵĸɻǷʲô𣿡
뿴ķӦƺǸһоԭԼСָоƺ൱Ϥܶǰй
ûʲôɫҿɫˣдҾӪϢɡͣһ£ַԸҪһ˵Ǳ£ű˹ȥʱϣ˳ҡ
ȻӦԲ߿ߵƬԶĻ£һĿǰգ·һ㡣
㣿Ǵôóģ
ڿ֮ǰԥһӦóƶԷΪﻹǰˡò֪šʥʿ¼ʱµӢۡİ˺ʥʿİӦͬһˡ
뵽ԼϤģʼջǹȥսѰˣƺԷûſڣֻС仰
ùԷ֪ԼֻҪĬˡȻҲ˵˴ͷе뷨ᱻԷܴݵֻоһ١˼롣ͷһ뷨Ƚϸ΢˲ϢתǧٸͷԷܡҲк壬ֻһѡ
ҲǵõͶʹôʱֳЦ֪ʩ֮ͬ飬ͨΪнͨʣôܡ
˵ͳˡ
֪ôӺοڣţǸֳɵ㣬ѪڤþƳµķӡǿͷŵ꣬ħʵҰĵľšɴ֮ľΪ¹ϵԹˣ˵꣬Ҳ˰ﲻʱ䡣
־뾪֮࣬дǸпܻ̾ʼǲŷӡħ˶ô벻ʮ¾ȻԼ跨ħǵ࣬ʲôֻϧŻһװ˷ˡ
뻰жΪȻҲΪæ˳ƵǣȥΪ˱ڲ˽ħݱǧ࣬òײŷӡħȴΪ˸µҰģΪ˷ħ֮սµĽʿӢ飬͵͵ͷħ
ȻμӷħжʱԼĶûôУҪĿ˵룬Щϸ֦ĩͲȥˡ
ĹֵΪս𣿡
Ǳ߾Ĭһ£´΢΢ĿЦˣϵȰұѹ𣿡
ȻѾҲֱԲˡ
룬һͬԿħͬֱһ㻹֪ǸϿ룬Ҳп˼˹ƽܵĿ޶ԡҪΪģ޹սֻΪ뽫¶еҰģԭڸԹҰҵǾƽױѵԨ룬ѵеҪΪЩ֮±ȷ𷴿
Ĭһ˵ôһҲЩͣǱ߷ĻҲ
˵Щȷʵе˵ʵ񣬿ô˼˹˵Ĳ״ҹ˾ʱҲƵԼңҲûҵ𰸡
ʱϲߴҪΪЧĺؽȥ˵ǣеûѡ·Ļġ
ؿһӿһɲõԤСʲô˼
ͬ飬⣬֪˺Եȥ𣿡ȴȻ˻⡣
ãȻӦƯлӴйϲϢҲûֻ̽ʫ˻˿˵Ҷɸҵ죬õҷ͵ľλ͹ְ
û֪߹αݣǸÿЦ׽Ū˵ӡң㻹ǵһСģ־ԶѱϵĶߵĹɣ뵽һͬðʱȤ£Ļ͸ЩЦ⣬ֹ񱣬㣬ҹǶ뿴ĵħ֮սڵ۶ûþʹܲˣҹڶȥҲ֪ݱ˵Ǯ
ڶǣĸġǰստʼʱͬı䣬þʹǹٻصԶϷƫƧרĵ£ҲԼڵȫս
΢΢ЦǵĴ̬ȵ͵һҸƽطӵԼ࣬ȫһߡֻԼ˥˵㣬һݼҵףܹ
Ÿ̾У⣬֪գǲ£ȫ㣬վ뿭ȫλáҶνĻӢ۾ûһػˣ
ؿһ𡣴ֻܸӦԷ⴫ĻȴܵǱһͬı׳д˿̱Ǽ˷š
ΪȻ֪ԼĹߵһѪȱ֮·ֻҪҪҳ֮Ҫ˫Ⱦ޹ߵѪҲԸվọ̈̄


ڶʮ Ӣ۳ĺ
ĬȻáһ̣Լǲ˵˷ġ̬ϾԼȫͬ
ʱһжȤҹĹȻҲʮֵħ֮սȻϣȴֿʼġڼӴ˸УȻҲѼҹ֮𿴵öء
ϿȴʿͥСܵľΪҵĽҡѳΪԶҪĵĿҲܶҡӹҡ־
һѾȫѹҡԼˣҲֻеʧȥһ̣пܱ
ҵĵжԣûصˡЦ
ȷʵˡһڶһһʱ֮仹Ҫսϵ
ЦѾ˼˹˱Ƶ˰ɣ˼˹һ壬ҲҪ군ǱˡΪɱ𣿡
µ񣬸ӦҲ޷ѾͲܽˣպұǡ
ֳĬƬ֮󣬷ڳһˡⳡսûȫأĲǣǿƵ·ߡһܵʱ֮ͬ飬֡Ǳ˴˵ûתأ֣ǺԼĹҡˣ׼ӴԺҲΪȥ飡
ﻹֻЦ⡣Ҳһ
Ϊպʱ˴ΣͳŽ˵ĻᣬҸ۶壬ʹ˾֮ͬɣ
ʱ˿̣˿Ц֮⣬ﻹʲôı飿뾡취ͷϵϣȴֻĽϱѲһȴһֵĵˡϸϸ̽˵˭Ǵģ˭˭
Ȼ̾ðɣôϣĻ
ôԱذɣ
šˡҲף˲¡
ںƽĵУж˺ͷϵ˼֮Сɴԣеؿɫ仯ͷ뽻̸ݣһ·ֻͷЦβҲµõȻá
û𣿡
һʣȻɥҡͷйû취ˡҪ˼˹ܹ˭ܶҡľġǾֻſ˼˹ͶϢһ촫ˡ
ǰʩðͷ볤ʱԻάεħѾĵʣ޼˵һСҳŲסˣ´ټɣ
Ӱ漴ֻûΪһˮ׹ɴôҲ޷Ӧ˼˹ˣδһʱȫԺֻս׹̾ôκòײųû˵仰ֻȥˣ
뵽ĸ˵Լħȫʱյħõ㹻ʼƴ߶ȫħĸٴγ֡ãˮ׹ĸ׵Գ˯һ㣬ûκλӦ
ŮȻ߹ȥ§ס򣬰ЩʧصɴͣɣҪǿҲʱȻħвܵõҪ˷ˡ
˵һ룬ȻЩ죬;ˡ
ڲͻȻλѹղʲôɴأ
ϸϸղźĶԻʶʧصΩһܵԭ򡪡ɴѵΪ̫ҵİΣԼҪȥ˼˹˵룬˵ƾĻ֮źȻϵϵġ
ɴ۹΢΢ɫʮָӣͷһʱж뻳һʱ뽫ƵԶԶģôõŮΪԼһѹ
ڣǷı۰ֻһĵš
ɴָƽعһֱԣ˼شͷǿһЦԲ̫ˡôʱҡ
ЩѸоԼ̬ĪرЩ֡ӦأԴ̬ҲԾض˼ֿһ㶣װػӻ֡
ʲôǼȾȲ˼˹ʲôҲûˣֻȳ군ʱ̵ֲñǿ죬һͷڴҶʱ䣬ֻûطʹÿӭ˷ѣ
ɴһաǰɢ硣

Զ˼˹һˣڽͰ˵̸˺һս°ڡ
׳ȴڲֵɲս룬һӣǲ۵÷УСĵز㸲ذ΢΢¡һССѡ
Ūͣ󣬷ȥ⡣ԣ뾲ã·׷ƾʲô
ɫڽӰȫû
ֱȫ͸֮󣬷صѾõӪءһ·Ľʿ⵽һ°ڵսۣ죬˻ĵ̽ʽǰǲʲô޻ǵбֻһҡͷ
˵ǹעԾЩڣ˿ͷǳ
밬̸֮ʱҲںһ岻ԼһѲܶҡ򰬵һһ̯˵Լ뷨ȻȻҲͬʱøᶨ㯡˼˹ڵǸθһֱĥŷĶ־˿ȷսɣЩȻλáȻ󸺾θԿܼĥ꣬ȴѲٶҡĶ־
ʮʮգںͰǧｻ̸ĵڶ죬뿴ȫָʱİ־һԾ˵ʢͶսǰ׼
ȻĲǶʲôȻȴ޲ȾɵøȻ졣ȥ˼˹һ·Ƕزأʵ顣Ȼʤ̣ƮƮʤڿʮֲ񫡣֮ս֮ӲӲһսʿһӲ̶ˣҪٿ⼤ҵսⶼԶǵ˼㡣
æս׼ļ϶ռԼľӣ֮޲һսⰺȻĻ棬ʮ⡣
ʦ˭ֵܵס
ȻԶǰɭȻİͲǡ
޲걸ļǡ˼˹ȻǱصӴܣһУ缯ȫȫذͲǡͲǽڷأڴصʳ䲻̫࣬Ҳ㹻ֳ֧ھ񼸸¡ܳôãѾ㹻ȵǱߵľΪǽΧˡ
ǣҾǵõģĴ󽫾гŵ˷档
Ͳ̣ЩѼйذͲǵǱоѾһܿƳǵơֻһ׼ˣ
ȻղòͬѣʼͻȻ˿ԼЩˡԼǰδеڴ飬ʽսһաڵ˼˹˷ΪļǾԼ׹Ƶʱϻʲôһ飬ѾȲ뿴ˡ
е۶ļӼʹ˹µʥּ뽫̻˧ʽּ
һʿ˷˼̸˧ʣа֣֪ʱʲô£ҪʹԶܵϸϵĪǵ۶֪˼˹սڼʹǰο
һ·Ҳţܿ㵽˧ǰҿĻ롣
һʹ߼߾˫֣һӲӵ½ڴˣϿ󽫾ּ
һǽ֪Լԭ룬һο趯ýֱظеǷʲôõ¡Ͻǰڰڵ׼ּ
Ͽ뽫ٽʱͳܣֹһжפԭأȴµϿ뽫׵󣬼̷ܵ򴫻
һּݣסˣľ㶵ؽӹʥּͽֱʹҪȥѹվסʹֱǹ˼˹Ĺؼʱ̣ʱӣҿд󺦣ʱ߿
ʹܵЦЦǱµּ⣬ֻǸѡʲôʣԻص۶ѯʱ¡ּͽѾ»øŻȥǡ
ʹһߣ˧ڶʱֳһš뽫ңҲּĽز²ΪλͻȻ׵ּ⡣뽫൱Ĵվԭδ
˧Уֻһйϣȴװ֪һ϶෽²ּ⡣ԱΪλҪ뽫Ȩܣװñ˶ԵãȻ޹ֻڲעʱвŻѹסĿϲ͵⡣
˺һ󣬽ڿʼЩˡʼûб̬²Щ飺ǿԼڱ󵷵ĹôԼԼܸ澹ûдҪ췴Կ񣿣һˣͻȻԼղδ˵̫ˡ
ǿѹͷȻؿ뽫̽ô죿ѵҪּܵȥ
Ͽ뵽׻켣ٳ꣬ʶԶЩ꽫ٿɱȡһѴԲµľɳ˽Է¸ԼĻ¡ʵڷʱѲµΥ֮ٺܿɵӼɣʱĲ״ʵڿȥֱͲںپ֮λĲˡ
ֻԭΪҪԼˣҲȵԼΪвŻᶯ֡벻ˣֻ˲ԼϧðΪ󻼵ΣգҲҪ̰ԼıȨ
밬̸ľģ벻ֱĸԼһЦԼսѻޣΪ˿һսʱԼȫЧҵĹȴԽּ⣬ԼʹձȥôϣֻǸ׾ӵЦϧƫƫʵ
Լľ˼һԥȥּͬ־ֻҪ򵥵ִоͿˣûʲôġһΣȴһּ౳˳ӹ˼ͱضΣյУ
ȥδӣξ
δ˼ѵѡ
˧ڵľ۰Ͱ͵űĬĽŵصȴĻش𡣳˧Ĺ⣬ҲܲھսǰϦȴûɵرս뽫Ĵ𰸣ҲҪ
ʱ·ȫͣͣҲ֪˶ãڻ۾ϾֳֳĺȻͳȴᶨɡ
⣬ܡΪ룬Ҳֻпһˡ
˧Ȼ޴ĻûʶƷ
󣬾ٽʿǽ԰ݵڷ뽫ǰԵҵԸ뽫ˣͬ
û⣬뿹նʲôˣ˧еĽٶôδ̫ۣҲֻú޺޵°ġ
뽫֪ǰЩл˴㻨ӣŲһ˫˫бĳֿ飬ܴԾοЩ
֪ЩԼİӵڹУֻ֮ɣЩὫǰ;Ҳк棬ϽôǶǿľˣЧҵĶͱ¡Щ˵
ڽɫȻٶ˵ǼԭȵİȥΪյս׼ұɢˡ
ȻϢеĸ߲㽫춼Ժѷɵܵʹ߼һһ뽫һδص۶ÿСʱһλʹ׼ʱִӪشСֻڼ䣬ʮˡÿ˶һֽͬʥּ
Ͽ뽫ٽʱͳܣֹһжפԭأȴµϿ뽫׵󣬼̷ܵ򴫻
ֻǰλʹʱ򣬷뽫лܶӼ죬ֱս׼°Ͳ˵Ȼʹһֽһֵȥȥ뽫ɫҲԽԽء̶֮ڣ塢ֻӮĽѸֳ̬֮ǸӲߴҲԵͰС·һֱ֧ǿѾ･١
죬ӵʮŽʱȻһ̾ʧЦ
ұԸΪս£ʬ벻¾ʮҲ뿪ӲϰݡϿδҪñΪѡʹ߹Ȼˣϳʹһͬɡ
ңǣ߳Ӫʱǰ͵ʿ˵һη֣ƽҪŵĴ󽫾ȥֳ֮ļ米͡ɳڵļݵգµӢԭѰûж߳Ӫغͷڽʿһۣһ˲ȻƣҲϰ˽ǿĽʿȫȻİġ
ǰͱĽʿУ˿¶ӰʧѪ֮У̲ס档
ΪӢ֮һĵϿ뽫ٻص۶߶Ȱ˽һΪķǷף䡰߽ƷΪ֮ʡغͲӢꡣ
Ͽߵл¡йְ׼ǰʹ͵Ϸؾסڵء


ڶʮһ ݵϷ
ףǰںͿͷ­һذ쵽׼ٸҳʲô©
޹У׿ƹ˳ǰȴ͸һѱ֮ĮȻָֻţޱصͷתȥֵ̬·Ѿûôˡ
㣡
ŭħȥıӰɫ˼䣬վƽȻħ̬ϴˬأҪ˵̲صκܿģΪѪڤþѪħҲΩһȫŵĶˡ
ѹ׵ĲĲ죬æ޹رɭϵСײ߻Ҳֻдһҹ΢Щ
ճǣλڿ۶ܵ⣬Ǹ˵СС˵Ҳ󣬼ûʲôսԵλԵͳС
ȥ½ͳгż⣬ûмսĻᡣʱĺƽʹճǵĳǷԶʵ;ʥ˵ʿѾ̤Ͽڵ۶ϵճڿȫ֮߱ǰҲǲΪսǰߡճǲɱغͿطһΪصս˰ͱ۶ֳ˥󣬵ϳﻹǿٱϢ
Ȼֽճǣȴһˡ
ʧ޵ĳǷڶʱ޷ȫޣɺԵĻǺȴ˻ˮǽҲѾܱ߼Ӻ»ϵĺʵűյʵʵ߸ߵĳ¥ʿǸӲӰǹķвʱӳ亮⡣ղĳǳǽ䱸ɭϡ
ճǵı仯ȫùڰǰںΪ׵ķѾĵ
һǰδܹȡάصĿĽһֱפճڴǰӵںɱ°ܵķɸ봫󣬿Ľסȫǡܵһǧ෴߸뿭ĵĲӻϺ̶ַⷢϭġϭУԡȰΪںʹ⿭Ϊһ˽ݹսԨУڲظʧʽˡΪƽսţ
սʱ䣬˱Ĵ÷ȵͷѾȴ෴ģսǵľøǰ߱Ավڿ޿ɱؿʼֶսҪԵɡܼһʼʤͷҲͰˣϧڿʵеȴСԼǿ˵Ĳԡ
ʥԭӵ룬һ·ԵءԱռӻɢڸأֻŲҲɢÿ䡣ڱĿˣԼҲսܵζ󣬶ĻɺͲҲ˵δȫİܾ֣ԶҡͳΣڵѾ෴ս
ƪַϭķͼӰ˲Сķ졣ǵճǵûжںӹܴ˳̫࿹ܣظ౧ں뷨ƼӰӣԴԴϵӵճǼ֮¡̶ʱڣıﵽ֮ڣһرһս
ĽƣѸײڶ֮ƹڽǳء׳ɾǣ˴˺Ӧںһַʵվ˽Ÿٽ۶֮ӴһʳѰШ
ƷչˣճѳΪַĴӪڿ󷽣涼ǿأճȻǰڡųȥ̽鿭̽ÿʱʱ䱸ɭϣֵҹʿҲҴ˵Ц´κεϮ˿
¥t̨ϵһڱȻ뿪ƲڱεϣȻһСɫӰһϸһɽӰ̴
ʲô
еһͷ·¹ɵɫҵƮɣȴ޷˵ֺ̽Ʋ²԰׹ԣħ֮ƺڰ֮ŨŨҹɫȻ¶Ρ
ΧʿڱָķҲ
ѵǿҹϮħʦɡֻһˣδ̫˵ɣʿ޲ֳɻ󣬲ͨ¥˼ǿ䡣
ڴʱпٽӽӰƺϤǵɻȻųҫʡɫ貵Ĺʴתɢ˿Ǹ޴βʵơںڰҹɫУԲĿˣ
ûκҹϮߣ˼ҿķʽǱ롱гǡ
ĿôΣʿϷû¶ɣһȻһģո¶ͷľ͵⾹ɢ롣ввҫ۵Ӱţˣħʦ֣Ҫʲô
ƽȵƯУǰ¥ϵĶֳһĨЦ
ԭֻճǾ쵽ԼĽӽûسʿôķӦ뵽геǶԼ̬ȣ֪һպ޵ģ׾;úЦ
ִ˸ָתĹ⻪ص⡣Ĺڿ䶯ΣճճǵķγһӨȻĴ֣ÿߣȻдšȡںͷ­
ҹɫУּ޹⻪ʮĿǰѾв˵עĿ˿̿иֵ֣аǵ˶÷
Ȼƽʿö֮Ҫȡ˧ԣӦЩ졣
ղŴҴҸϳ鿴ĳǣвһߴŹǷһ߻أҪǱŵĺþаĵֹšûãûʲô¡ȥ˯˯֮Ļ
Ľʿǵı֣ҲͬҳϿԡ¥ϺͱӪʿһģһһһظ̾һԵĸλ߻أȫӦзľٶ
ŶֻҪýǵԴð죬ð죡
ҿβǲǽ
ɲǣʡ˴һʦڵسȥܷͷ
ɢɢʿ׻ȥ򳤹¡
ʵʿǵıʵЩࡣղſôƣںĽ˵ȻҲѲ׷ճʱҪɱĿѰȻ֮С˽ͿĽ⣬Ӵں»ӡ
˵ҵҲǾذȫֻǳһƧڡس̶ȣֻպ˴ɨ޷ְˡӸķֲΧʱĺۼȵȣó˿
ȻݰճǵĹƺԼ񣬰ڳԵ̬˫ֵڱײڳиֵϣĿټ˫ﶼģӰһɨĿ⣬˵˷µ̬ȡ
ֻҪԼڳĿʼûгӴķΧڣͿԽùȥˡҲɱҲɱĿ꣡
ûгִѪҺڵѪı㲻ᷢʹִȵһҹʱһԴظˡ
ɢؿԵжȻⲻЩе;ӡ
תһֽǣӭһѲǵʿǰڿееֵʿУЩʿֻһϳߵݣϸֳݡ
д̵ħʦسǵӣ·֮꣬ࡣ
ʱ䣬·һ˲ͣ
ʱָʮʿȿֺ󡢷ܲδδµħ˹
΢üͷ˸ԣǴĻӭܵĻЩʿ֣ԷԼҲ
ת䣬ʿѾΧסȻֵǰȴǷıУǡһֽʡ
ħʦ֣̫ǿˣܸСǩ𣿡
Լʶŵ˺С֪ܲʲôĸˣСĿеżΪǩ
һ˫˫ɵԲ۾СͰ͵ضףͷϲͿ
ȻҲ⡣
ܰǩźСöĳߣ
ЩΪŮѡȡǩʿ͸ЩԸĻУԼҧ
Ȼ׹ھħ֣һʱҲܲסǰ⸱ƣ޴롣ɻüͷѰ˼Լʲôֵľذ

еںˣ֪ҵĿɿ̶дȶȴҲһ̸Ц⼸ϣҲֽŸС
ǵ¸Ƶˡ
Цһħôõսǰߣ˹ҵľǱ߿϶ͷʹЦڲľԱŻÿ˶Ǵ̿ͣһǰսҷħ뿪̫Զίħֻڵ۶ڼ̿áʵ˷Ѻǣ
ˡĽд̾Ҳǰߵս£սָħͷճǣӦѳ̾նð⣬ûܺöħͷַڵ۶֮లȻ׳񡭡ҰģȴųӣûߵͨͷĿ顣
˵⣬Ͻһ̾һ뵽ԼȥʮЧҵģߣ޷пǧġ
ս֮£ԱߵİȴԴû¡ս˷Ǯ֮£˷ѡ۲һת˳ǽڱһʱҵİűˣһʿʵλħʦˣ
صյõϢڰʯжΣ
һüںͽҲ¶ɫҪҲ衢𣿣˭ס
ǡֳЦֲЦĹ飬ͣһ·ŽλħʦһʼǱһʿסȡǩ
׵⣬ûаʵݹԳоֻһ쳬ħʦ
Ƭ̺󣬱дȺߺĽŮѶΧסλħʦáѾвٰʯϵסͶǼе̫ӰϢ
ۣڿʧЦ漴ͷЦǴ³ƣƫƫй˵ζȤ֪ɰ״ִģ»ûȥɣװһϵĺþ
̫ˡںЦ⣬ԸȥȥɢȺȫǣ˿ɧλħʦ˼ҵħˣһ̫˰ëˣָŪʲô
׵ں뽫Զӣڱ˴жŨŨЦ⡣
ħӦģʵǺסЦֱһʷΪĳϷ½ǿĹ£쳹ħǰħԼǧλƽǣڡ
Ϊ밬һֱ˽ϵں֮ǰѾ׺֮΢Լϵճǵĵϣ׵һǰдںԣںһõ̲ͨȡ˵ĴʽͨȫǾ񲻵ͨ裬Լңñ׷ֶòɱˡ
һʼ죬ܶౣȫһ˵ȻҲ⣬˳ˮ۵ػرҲĿ꣬Ƿܹ˵һʹ
ճǲ֪ʵֻΪǴˣһΡճǹʼʩһȥĬҲԼµַ˴źͰɴӦ֪αԼͻ˺ٱճǣԶħݹâ֣֪Լ˴ε
û˵·ϲħƴϷ
ں˾Ͱ׵ġԤ桱вУӦ֮ߡǼΪĿĴɱֻҪصײһӷֵĵطСڡճǷͷһΣںֱ˰ѳϵġաָĳɡն֣֮Ӧȥˡ
Բûճط
յ׵Ļرѧˣڶη˺һָ࣬ճǵλƻһα΢鷳ЩںֻðسǾʱⱻˣͬʱǴŹ߽׸ţ٣ںͷ϶١ȻҲ֣޲ٶȸϵƻٶȡڶԭΪֻ蹥һ޷֮ǵĿϵȴȵطյĳǽɽڣһȻһ£Ӽ̡
ȷʵƻһǷˣ˼޳޵ÿɲ¡
޷ֱ״ɱ¾־ں棬־ΪϴӴû־ֻٸΪճеľˡȡϴճǸĽѵûõλʾճǡ
ϧϷ淨̫ˡֻнʿϱغףԾγƺ˴ˣճǱƽ񣬶ҲŰˡҪάԼ壬㲻ܶԱ޹ƽ֣ײҶ´ѪϴȫǵĴʵҲԼƽЩԽôʿҲҪЩϳһҲˡǲճڵľˣճľ˰
ҲµõиЩȴƫƫûκΰ취ϾԼħģֻѪڤþ֮µǸѪĶѡ׸սڿ˼ķûһЧ
ճͷôһΣһƷճǵͷԽԽˣ
ճеһ˺ͳ񣬶֪ʮǰ̸֮ɫħУֻǸʵǿħʦ־ߵôҵĺ׵ؽѾгǿߵǵ𾴣ο߿ŵݺʡȫ߱һ
ԳеŮ˵вȲòΪȴĴƣܹȫ־ҳϺ֪ľǿߡĿеףٲȻС˵ΪŮǶǻ
ǣױãȻ䣬ѷճǣΪڶ˵ż
δսֵĹؼʱٻصϿ뽫ַҪħôõӰߣװ˷ѡʵûɲϸ֮;
֮¶Ц⽥ɢ󣬿Ľһ̾з͸ЩȻں֪Ͻ䱻Ƶͦ࿹ڿԼȥЧҶǰʱЩˡ
ԣ˿̳˶Աʤǰϲ֮⣬ͬҲһпζͷֻ֮Ͻͬ
벻ʹϰ֮;ؼһ㣬ͼԴ½ҰģųɷµСȻں϶ᱻԨһ¶Ʒľģ뵽һ㣬Բɸпǧ


ڶʮ 
ʲôȻôҪĹͷֹһжѵϿٻص۶ͷԻ𣿡
ʮʮգϢһϷУȵļͱķҲ̲סʵԡβܸ˼˹֮ǰƿձѾͷʹһ£벻ʲô֮ƣڿ󷽵ҽˡ
ԵɣȷϢʵ󣬼ͱķڽһֻ˼ô׽ɣտʼʱĲطս΢˵Σͷңԭȵ׳־һֻǰ޴Ϊⳡս˵ģȻֿЦ¡
ǣ
ʱҪԶڳȡ顣԰Ϊ׾ݵһ˵ȣ֪λӦ⣬ֻôܹȥ
ҲĳԱڳ
ɴûͱķ˵ʲô˿оǸոյ֪Ϣͷ˷ֻܵʣһͷڵȵʤлؾ棡͹ˣ
һͷŰʶϵĻ䴫ݸ塣̫ˣɴһεŴֱۣһԵİҪһ§ĵĻϲ
ЦؿɴСŮ̬Եط˹ûоԼЦ͸ĳ֮ɫ֪ɴǾֹḡĵش˷֮¶׽֮˱ȻŮ֮Ҳϲɴǵģ
Ȼɴ巽ԣɫȻ΢䣬ȻԱһɴôһã˸ʧȥģǱĵֻס۰ЩҪһͷԵϡɴɻգգۣĵĪö˶˵ʲôҪ˼ҵ𣿲ЩգСŰ
Χ˾Ҳð̬ЩŹ֣֡˾оףضûʲôôҶѡװƣӶ
ɴʣＱæһʼڳڽ콲
ţڵҶϷѾأУǸͷнʥϣع˾սҲʮ˳ǻƽ۶
˵յҪϢ󣬳淢Э۷ΪߵȻΡ԰ķͻȻڹ¡еεĿԣӦ΢΢һλ˵֧֧ĲɣȻǼסɴʻġ
ֻһҪݿ˼˹ۿ͹ܴɣ벻ڲб䣬ضʱ䡣õĻᣡźýϿ뽫ˣǻжʱݼţҪжҾͳںúɣ
þˣ˼·˵ԽԽ˵ÿ죬˵ĻþҪ˵ˣ͵ɴŮһչĹĵģɰþˡһ˲䰬ＸҪ߹ȥǰһڻǿסԼĵһѶ۵ڻظţƶʹ
ǿʹתĿ⣬䵽һԴҶϣ˫Ŀһ̵˾ĵݡ
ôҾŰɣҶһȥӪѲһ˳ʿ
Ҷ毺õϸЩɫ۲ڰɴϷɿתһ飬û˵ʲô˳ӵظ氬ȥ
ɴԣΪŭȻһԭҵ׽ԸҶദ
˵꣬Ҳû࿴ԼһۣææҶѰӳ˾ʣĸܸǲ
αزأԸ˭һ˭һǿƣҪߵôǱȡȨԸһҲͰˣֺҵһ㣿ѵУôӿ
ٻǰ뿭óУʱԼֻ׽ˣһ·ٲҲйղŵ׽ٶʱδֳֻǾܾԱȽԼǹ֮Ωֲ̬ȣɴһʱţǼԽԽ࣬ؿƵģ̫ڳЩҪ
ѹţϺȻһů⣬̧ͷάķ֪ʱߵԣǣסԼ֡
ƽʱ̱˿˫͵Ļ޾·ܿеһпȴȵֻ֣봫һбˣһ˿ɫЦζһΣĬĬսֻů֡
ΪѹһƬһ˿ů⡣֪ůԼˣǽס̰ĵԼǶ༳ȡһů
ɴάķ˶ſɵĳִۣڳڣεΣڳ첢ûע⵽ǵĶվάķĵ³άķǾڹزϳ鶯ǿŴüĿ˷ܵĹʱʵ˻жôɻˡ
˳԰ĵӣ³ս㿴άķӺùŹģ
꿴ȥҲϲάķ˿̵ı飬Ǳ׼ı̬ŷɣɫԵЦݡ
ҿάķһǵʲôֲܿ϶˽ۡ
沿񾭳鴤֢ŶάķôᣬֺãȻֲĳ̷ͬʼΪˡ²άķƢܺãִ󣬾ˣӦûҵõŰɣ
ɹˣֻҪʱץ׼ûгԲŵĶ
Ȼ֪Լѱ˶²ݵάķʱҸĹ⻷У־Ĭ
ҸеĳȫȻ˷ʡֻС־͸˳δ̫ûϽ˰ɣڻ޼¼ԣǶ
άķ˼һ仯ɴƺȻѰ֡
ʱѽ侲ʼԼֱάķĺ⡣ûΪƷ˼Ȼ֪ϲûͬȵ㲻̫׽ᡣ
ͼ䣬תͷЦݣ־Ϊ±ܾһйģƺЩ⻰˵·һƬ⣬ɴվû˵ʲô
Χһڽʱ۵ңɴо֮±ͲôȤղŵܾòڣԱͱķ˸˳ȥһţͷתõİػţ˹ɴ§ڻ˳วİëһ˼Լȥ
Ȼ֣ƽռǸڰߣһҪԼɴãȻվԭ룬ҲʲôطԼȥġ

Ϊ㵱һصƵķϡǷһ𣿡
氬ߵʵĿտҶˣͣ˽ŲЦЦŰ
ϻĸɵȥһԼоŮӣԼһŮӵɻ󣿰ֻһЦûд𻰡
ҶشҲǿҡҡͷȻ֪ΪʲôҪܿɴҲӦ٣ʧǵӣ֪ǲܱ˴ں˲࣬αǿԼΥ֮٣˺Ҳ˺Լأ
ɫΪ졣ƾ֮л޵һ˿㺣ӦּɴָҲŶԣôԹȰóĻģǹ̬ʾȡ
⵽񣬴ӱҶܿ㷴Ӧʲô˵ЩȷʵЩ֡
޵΢⣬˦ֱ˼ͷЦ׿ǹɲڵĸо˭ľ˭ģǿкýֻϣľڽúڣڿܷʱһ
һ֪ҶӱۣȴҲû뵽Դе̬˽ģŮӣһ漰֮£ҲΪԼ˼ȫʧһһֻΪԼǡǰŵŮӣͷһʱǸжɻ
ŰӣղƽҶֲԼҲ֣õĹ͢д꣬ʲôûʶǰԼظδʶµɬɬ
ôҡҶ΢գӶǵþĶǣҪΪ̶ִȵŮˡڹ͢УҶõĹĶǡᰮļ٣ֻ
뵽ʹĹȥЩˮٴ
ʶҳӴ˾ľȫûѡһҪΪԼˡ
ҶȻգգۡԣҶ԰ı׼Ҳ࣡ʹĻģҵƷģΪԷһʱͷԷ£²ŵİɶҲҪΩһҪģֻ˴ӡĴ߽СվҲԸǿΪǲǶһ˵˺ͬǶҵ衣
һòеİҲڣ̽ʵ¶ǺʹġΪʮȻŮˣԴᡣ
ڡҶ̹ȻҡҡͷºͶᶨЦšҵԭȱġ٣һӵԼϲҡô㣬ô󣬰֮⻹ֵעܿҵֵü顣
оƺ̫أƤһЦ˵ҵûôɣʧһΣ˵һӣһλ̫˾ͻǰ
Ҷ̲ס֡˵ղֻΪΪԼжĻ˿һθ֮ԣ汻ĸ߽ിˡ
ⲢδµŮĵ뻯Ǿ겨ۺ󷽲Ŵļ֡ϰȻʢںе׻һ㣬飬ܲΪ֮Ľ
һԸ̾ҪȵѾӵпΪ֮ˡŮӣԼȫֻһˣҲʲô¶ûˣжã
Ҷһ죬ɬ΢Ц˵ˡڿ˵˵ΪʲôȻıɴ̬𣿡
ɫֱó˺һҶΪǲԸ˵ʱЩͻأؿǻܼ򵥣ΪҲ̫ϡ
ǰû⣬֪Һϰ̫׽ľֹɴͣܵк㺡ףô࣬ԸεұӦע㣬ʶȵľ롣
ҵȻô־롣ʵľǣҶΪʲôҪ־룿Ǳ˴˻㺵Ļʲôɲһѵںʮô
Ȼʮ꣬ƽʱıҲûʲôˡ
·߼һʯ£ȻҡҡͷղϸϸǺÿҶ˸ھ˵ɴǸܡ
Ϊɴ࣡
˻һڣʮɿһµŮӺȻһüͷӹʹ֮ɫͷؿڱϡ
ԭƽƲӣĵ׵׻ҵħѪͳ
ͷ۵һȥһ˲ɴɫ
ǰ˾ʣάķҲ˳ҡҡͷά֪鲨ϣһ˴ţ֪ȤûƽʱôԹԵ߿ˡ
ɴһվԭطһϺȻʪĸоԭǻеİˣǡɴȻѾ˦˦ͷգԼ
ڸʲôϵήҲĻܳʲô£һ㶼ûŬͷأת룬˵ղŰ̬תҲ̫ͻأˣܾЩ֡᲻ʲôرԭأ
¹˸ɾǰɥ˾̫һӾɢӰ١ɴǸʲôʱ򶼺оĻŮתۣԼһѰҲûã绹ȥҰ￴
ûǰڲԼദ¡ûϵ͵̹ܹԶӦ֮Ȼ⵵£ûôϰ׻Ƕøôõġ
һΣ͵͵һΰɣ
˵ɴʿҶ׷Ѱȥͬʱһ·߱ߵϢߵȻ֮ںϣһⰬǷԼļӷΧһҲ԰͵󷨽ʱյԼֵܹ֧ʱޣͣ»ĽࡣȻļÿƬ̾Ҫͣһ£ȴþ͸֧ʧʱϼ
һ·Ѱʱɴ㷢Ҫʼ̸İҶ
ߵһþʵ£װڴϢľ룬ȫ͵󷨹۲ܻ޴ӷμɴ㼯оȫĿҶĽ̸
벻ҶԼʳ˹ļʣɴڰϲƫƫ˵Ļⷽƫȥˣֱɦ޲ȥŰʵʵش𡣵˿ĻشжʱȻһֻʣһƬհסǰľ񣬾ǽɳϵ¥һȫ
ɴҲٶԴ¡ֻΪ屾ѾϰߺȻ֮Ϊһ壬֮Ҳ״̬ûж϶԰ǱߵĿ
Ϊɴࡣ
仰ɴУﵭĮġľҵʹţɴԼֳԼйĻֺ͹ػЩ棬ЩǼ٣һдͷβֻãҲ
ʹ޶֮󣬱ľأǹɾʹʧˣɴȻ֣һиоʧˣ
ϲŭԹЩԭǽϵİɴڣЩɴȴɢһɢɢķɴֳеġȴֻһƬޡʲôûУʲôҲоȫȻհ׵ꡣ
Ȼˡ
ʵԼʵǼ̳ħѪͳеġС˽磬ܵǱĬѬգʹķḻһסԼ޸ġȻʵûиı䣬ڻ졣άϵסЩеģԼͬ;
飬ŨҵС밬ദʱս˽ľȻȻû˶ԣһܾԼ֣ݸ鱻ն˸ӴֻԼѹҲԳΪԼǣôԼ齥ħĿʼ˵ĻԼһգȫħ壡
뵽ǰɴش˸ս
ʱһ߰ĻʼҶԽɴɴһ仰Լоǹãʵ̶ֻϢѡ
һڱԭϣάķ˽ڱȰɴĻҲ뵽ǰһֱԵɴ⡣ɴʸӽħǱߵѪͳпӵгǧϵħ
ɴŰɬһЦ𶯡ԭ̸ȻԼҪάķڰǰй©֣û뵽׻֪ˡˣҲΪ͵󷨡
ʱֿһǰı֮ЩɶɫԼѵ
άķʱĻȷʵ˵ûţȻּ̫̾ԶϷŵĸԽȶԷȥʱֻԽʹࡣüʮĻֻ֮ǧĹ¼űˣֵ̫ˣһʼͲҪݵͶ̫С
ɺܶʧȥҲҵµİ˰Ҷʡ
еһ
ҡҡͷ˵ɴ˵˽⣬ȻҪҶöࡣԣɴҶͬҲҶǰŵɴĳһĳ˽ģͶȫСʹԷȥԻԶŶԷλãûܹ飡
ڵͷһ¶ԼʵУһŮչ˺һҸ֡ϧټԣһȥˡʱȴֻǸոտʼѵҪǧ궼ѻȥȡģĺ
˿˵οɴӦûҲɵĵزһͬ׷ߡάķȻΪе⣬ȷʵû˵ʵҲɲ⣬ħеĵλҲĸߡиֳܺõ׷ڴˣΪʲôƽȥȥûע⣬Ѿ̫׽Ƿ飬곤ߣҵΣնĿʼ
оõеļҶ˵ʲôˡһʱ
Ȼ˶ɫ΢䡣Ƕ츽һεļٽŲתһ࣬ǿղ̸ۿֱ
̫ˣǺйص£Ҫһ˼òã


ڶʮ и·
ɴæվ޴ؿŮ嵽ǰ㡭ô⣿
ɴ⣬ֻݺݵֱںڵĴȴ˸ˮ⣬ʱе޸о˵飬ʱ쳤Ůգȴһ˿ע⡣
Ҷ֪ȫ˵Ŀռ䣬ûԼֵأĬĬ˵һߡ
ղŵĻƬ̺ɴںջȥ
һڣǰѹõвʱһкǧһ籼кٲб˳
ҵҪôԼ㿼⿼ǵô࣬ΪʲôȴԼ뷨ǽȥأѾСˣ̵ڱԭάķ˵ʱҾѾˣԼںǸˣΪʲôҪôأ㽫ʲô⣬ҲԼĸԸ
Խ˵Խѹһô£֪׹淶ȴԸ˺޹Ը˺ԼҲҪȫ¡ڵ֪棬Žļ֡ҲĽ͵һ㣬̯Լʱͳ˿յԽ
ιȱް
￴ˮԽԽ࣬ۿϾҪˣæҵغȰοšҪֵԭ򣬲˶ҡʼûдӦջǰĻɴ״ˢˢش£ȫȰοﱻֵû취üͷȫһš
ˣ
ͳ޶ȣشһҲȰˣصɴɴôһȣֹס˿ֻԲĻвس
һƽЩ˵ϢȴƽյºЦǺ޶ҡļɴҶƽصƽͣһ¶ı飬ζųԼµ뷨ûܶҡľ
ô˵Ѿ㲻ںΪ˶̶̼ʮԸǧı˹¶ҲˡҲ뷨鵽Ը¡ֹ㣬ֹԼ
ɴ΢һ£̲סһȥе૵ΪΪʲô
Ϊ֪ẦһҸŮǰɵһͬЦϷ𣿡ﻺͳӦͬʱһܿĴǿʹϧĸܣǰŮ·ҪգĬĬԼʹʹΪЦŹһҪֱޣҲǱģ
ԣô룬𣬡һһ٣һѰУͷѪĴڣѾζ֮䣬Ѿ޿ܣ
Щ֮ﴫʱɴ۾̧ͷڻˮԲϵ۽Ǵ䡣ĬƬ̣Ȼ۱ԹŰ崿һ˲侹͸һ֮
֪𣿡ָԼĿڣͷʵһħıҶľάůΩһɡңҷ㣬ûʲôֹȫʧȥ¶ȣѵԸۿұħ𣿡
ԭöɤƧ·Ͽ˺ĵӡ˻ȴ紹Ϊĺȣ
ɴ㣿˵ʲôڻû˵ȥȥҲξɴЩԾȴ벻ôش¡
ɴճ˼ŵգؿ÷ɿ졣֪ǿȰıһ롣ƾԼеĳ̶ȣӦò̵طſԼ֡
Σ˿һ֮ľ룬תѳܼķΧԵЩңԶǴԶƴ
ħУҲ㸸סͱķάķˡʵȫħ壬Ǽ¡˵Ϊֻ±ħײĻҪ¡
ɴһŵصŰ
ҰЩ˿ʣߡվħ磬Ĺԣҿħ̫ء˳ȻħҲħ˰ɣɻĿеɴ
ֻҪܹÿ֡
Ĭת·һƮȻȥҶʱ°ͳǰ·һڣʾԼͬСҶɵؿɴһۣԥһ£һȥˡֻʣɴһȻ
ħ壬Ҳں𣿡
ӽ󣬸и·
Ů૵ţ񽥽ÿն˾һĵ񣬷·ҪԶվȥֱġֻ˫Ϊֳľ͸¶һ˿Ϣе·ΩһԽ§Խ
һˣҪҪȻһȥʲôһ
ҶƲھӪת˴硣һ·ҶⰬǵɫѴ²µ̬˽գʳ롣
ȴҡҡͷҪɴʵ˼˼Ŀռ䣬⻹ǻᵣһ벻ԼҶʱݶ̫УʺɴɴʥŮҪʲôһʿƲסģ¾Ҫ춼ڿᡣһ·ûɵóˡ
ʱߺȻסˡ
·ߣάķòĵضڵϣںƭʿóһѡɴƲ£ʱ䡣ʿûƭģҲ˵ƭ˲¹ͷĲħʦûٸҸ򽻵ڵĿ꣬ѾתϷδʿ
ڰΪʲôдƻ͵ĹһΪɴĹϵΪЩڴ͵ʿǺúñάķƭһٳԵͷҲǵĳͽˣ˵Ƿ
ĽŲԥһ£漴ʲôģھƭƭȲµħȥǼʿϵðͳ˧Ʒؾ͸ϽŵĨͣȴ֪Լʵ˶ӹһ١
кιɣάķۿҪɵⱻˣûƳŰǰаɴģҲˬԭ򣬵ȻӲ
ȥɴ𣿡ƽľӦ
δϵԼӽɴһİȻҪάķɫ΢һ´˰ＸۣѲıʮֳɴ֮Ƿʲô
һųȻ任˼Ϊĵı飬ͻħʦǼѰ㣬ȵذֱ۹ͳ˧ĲӣЦǺǵֵܣ̫ϵˣ½ң㾡ܷİɣ
άķ˫صĻش𣬰ֻЦЦͷĬӣһʱάķЩͷˡܿ;ʱʶԺ󡣲ܰΪʲôɣ֪Ժ󲻻ٳԼӽɴ͹ˣֵߵߵˡ
ȥɴĲıˡ
ҶŰıӰɫӵ̾ԭһ·ڰԵİ̫ǿԼ֪ܷܵסɴľѡڣܹȷǿţһزҲŵˣôֽɴиƽʱʱάķȻѾתء
ɡɴܵ𣿡
ʶ𣬰ɴѾһˡ֮ǢĬĸ飬˻֪ȻûʲôʾֻǰǷﻰ֪ںԶɴľĵѹ¸ɴ֮ϡ
ΪҵġջߣǿЦάķɴͬ壬˼ĸҲܺá飬ɴ֮ʮ꣬Ҳõˣ֮ǧȴԹҸɴõѡˡ֪ܹúãʲôѹģ
Ȼתǰȥܶ˭ⶼõġԺ󲻱ᡣ
Ҷԣ첽׷ȥȻȴ޷ǡܹƣĸ飿

ѭŰָλãάķܿ쿴ɴɽԭصӰԭɰǲǴϷˣԼ˿ȫɢϲЦݣ֣ȥ
ɴɴ
תŮǰʱ˾֮
ͷ֪ɰԼ˻ȥԶάķ翴˳ۣǰʱ˽۸ҲĳϵĽǳʮȷǴ׵ëɫʱòϿɴнŵĹӦǰһ׵ëȫīڣ
ɫɵӡͬ˵ĸоƺҲЩˡǰǰ֣һţ˵ǴɰǺɵ۸ڣһڷĳë͸˵ǣĹâ·ֱָէɰþˣȴ˲Ծ˵ηӡ
άķ״ʮ־죬ܡɴ㡭û°ɣ
ʧǵɴӲת飬ĵݡһ£ʼʶڵ״ֻάǼԼʧǵģģҡҡͷû£õġ
û£άķȻȷţûͻȻŰɴû𣿡
£˵ʲôɴԻӦڴ״̬ĴʶάķԼͬѼ˵°űߡ
ҲάķΪʧɣͷԼһһЩûǺںһŶ˳ȥôôˣ
С޹̧ͷûʲôëѩƵĹȻúҲƵڣʹˣ
ôǰʱǰ׵ģղһֱû˶ôö˶˵ػɴ󲻽ذѹȥؼ飬Ѱұԭ򣬡û°ɣﲻͽгŶǹѽ
ɴ˵ʮ޹άķȻԼˣҲ졣
ҿ鿴ЩԹһצɴصһۣвԺе㣬ŵС˻ﶶͣ
Ƭ̣άķ뵽ʲôɫһ̧ضɴȻƽ۹Ҳûô뿪ɴ¶ǵҲУɴЩŲӵֹôˣ
ɴķӦƺƽʱ࣬άķܾ쵽̬˼΢ı仯ϱֳľ֮ɫȻ˫ӨӨϹĺȴ˾Щвˮϵĸĭֻ鸡ڱѡĭˮˣޱĳЩϤĶ
ҲԼͫпĶҲΪͬĶܿó
άķ˼ǰʱУܿѶϵµš
ɴɫʵǰͰǲǡʲô£
ɴĬȻͷ˵顣άķһġȻˣ
ɴʵĿУԵ渵
֪ǹһΪħޡ֪һЩħĳϵ˵仯˵ҲᷢӦı仯֮һˡ
˵һ룬άķԾͣһ£˵еޡ밢ʵеϡ
˼ɴ૵ɺɫѵǣ
ǰܹʲô˽ľ֮ġԡͣһ£άķɫ棬ڴħ֮ת䣡
ĬƬ̣ɴķӦǳάķϵƽߣΪħ֮ѾãȻ̧ͷƽԶЩֵһƬϡ
ԸҿʼҸߵħ֮·ˡ֪ҵһô


ڶʮ ʥŮħŮ
Ȼ󷽵ΪĵŤתսֵĻᣬϷҲʱǺ䱦ежþܵؿ죬ٿ죬޲ܽÿÿ붼ɼãʱ䣬¶ȫֶȫɱڡ
Ϊȡʱ䣬ʮվԵ飬һǰڵսʽʼսǿĿؾǾ·ܿ˦ؾĶ½طء
Ϊ˼ӿٶԭ⣬һҲΪڿոռԭʥ˹ʱõڵӦ֧֣׻ñԱʵĴҳϵʿһ˱һˣץķ²ҪҾĿ˶ԼĹսҲѵõսԣڽвҪս֮ǰ뾡ⱻνսʵ
ͱķڿϷСīʱΪִƾȨߵıܣѼ˲ٿľ顣¸պÿˡĳı£Գڿ֮ȥпĸҲŲĿռ䣬׷ĿںͷһߣȴܹסǴһӲ̵Ļᡣ
вʥʿʥŮľ֣·̽顢ĳ̽ͨͨγѰǵȥֱˣ˲ȷǵλãͬʱȻ֣ʧʱ۹ƽ˲С롣սһ꣬ȴܿʧȥǵӰ
ϷͺһѷذףϢشҪ֮
Ȼռ˿󲿷ֱڼ֮أԽǿ۶ĿؾԽࡣټϷоٶʮ־ˣ˵ССսƵʻǱȽϸߵġÿһս£ű˵ȫȡƯսټĿڣһʱûһ֧סǣ
һսУʥŮøˡңҲս΢ı仯
ʥŮ䲻СʱȽϽӽڡʥʥʿĸӹϾȥʥսֻͨʥʿĿðսǿս˵˫ˡʥŮսϳ֣ҪԴʥŮĸ߽ƷǿħΪһǼ֧֡
Ȼڵȴòһˡ
ʥŮƵسս֮ϣҲֻǷӹĵãϳս
ͨڵδսһšзαȽܼʱ㽫һǿħȥɴͬʱҲ˵ΡˣµǣλʥŮ˼ֱȫ߸ħʦ޷սĳʶ
սżħʦǱܰΧھԶ뽻սĺ󷽣ʩԶħɻǿӻʱ׼ħʦӱܵо˭Ͳһⲫħʦ
ܲңսĿʿǶʶˡ
ɴͺĲһͬ󡣿˻ڻԼǲۻɫħâѾкֵҵǣΪڻսԼˣɴڽսжֻûס֮СħֻЩƽħУӳȴԶѰħʦܱȡ
עħϴ½ҶħʵҪǿܶࡣУһ֧ϵľλħʦʱʮλмħʦɵħսӡսаܼǿսҲǵĹ͡
˷Ѿ˼ò׵ǿħսӣָܿǡ˵ѹһλµʥŮɣǷּΪħʦ߶췢ħʥŮϣͱ˼ֳһ絲סʥŮֵзħʦڣһ˾²ӹʮʮƻģħʦſĸֽ磬Ǻɸʽʬ塣̾˵ħʦȫֻ˷սΪѡ
ϷսĴˣʥŮսĿ鷢֣ǵĲħǿǴʥŮɢɱ¾ԽԽŨһɡпϢ
ʥŮ֮УϵѲ˳ʥݡսϼҵĿʿºÿ̸ӡԻ᲻ظеһ⡣
ʿǵ˵ǴͬС죺ʥࡢİۣŮħȴлİᦣҴûôɭ࣬Ҫ˵ǸŮúܺõģƫƫȫû˰õĸо˫۾
ţ֮һ˶Լһ˫ɱ˿һԡĵ۾֮һ˷˫۾ħԵϹ⣬ħģʣµ֮һʥŮӵɯħֻҪ۾˶ᱻᡪۿԵڿ̽סˣͱħŮħһѲ
ʱ߻һֻͨڵľ޴ħޣͬɱ¾ɫħħŮãɢϢ
̶ʱʥŮʥʿ֮ϡʥʿȻɱ˵˲ñʥŮ٣ģϲûʲôɭֲϢʥŮη塭Է֮ʱԴĿ־壡
ȻٷΪ˱ʿھнֹʿ̸йʥŮĻ⣬ʥŮȻΪ˿ʿڶഫجΡ

ʿڷʹĵѪζδȫ
Ѫ졣սߵıжһ֧һѣбڵϡĽâѱѪպڸˡһƬվѪɱɽҰܱյĽ
ʤһһѰ꼺ߺͿõ֮ǰǵһѵõʱ⡣
սһǣһµŮھ޴ĺɫħϣ̬·Ǵ󵽽Ұ͵ΣѪɱ¾Ļ䣬Ե÷ۡսʿǵʥŮ¾
սʱʥŮ֮ɫĿɶɲ֮ʿ˿ɿɾʱɴѾսҵơ΢΢ף˼Լ˫֣͸һˣеľ⡣һġħŮЩ̸֮ɫĿȫȻ֪ġ
Դ밬Ƿ̸֮ɴٲغ󷽣˺ÿսҪƵɱһڳΪ˧Ӧգһˣֶҡġ֮ڶɿȰ裬ƽһ˵ʥŮȴġΣֻϣΩһܹܵסİϡ
ʥʿҲЩ죬ʥŮദʱ̬ԵòȻýԶ֪ºҲȰ˵ɴɴ̬ȴԴ˲䵭Ӧ䣬ǳԼԸΪ˶ı뷨˦ˡ
ʱ˵ˣ˼ϿʥŮǰʥʿҲѰˡ֮У˼˴ľɵˣ
ķӦҲɡŭΣҲȥ׷ȥȰɴֻվԭؿߵһ̣ɫʮֳأʹˡѹ֡ΡָӵϽ֯һƬް
⼼Ѷߵı飬Χ˾ף֮ԼЩѰˡֵܲ˵ġ˺¶ʥŮأûͼ衣ںʵսУҲȷʵչֳս㹻ԱҲ
һ㽫쿴þһжãɴתһʼɻܿͱּɡû˶ãʱƷɴһܡ
ȲѣᰲɴʵսһȻΪɴħľ׼̫ͣһδ˵ԭǲΪĿ̫մȾ̫Ѫȶʹࡣ
ɴδԣҲõһ⣬밬֮ɵ淴մȾѪɱ¾ôƫҪɱѪɺӣлһͱڳǸ׵ӣվһ֣ǿӲֹҰ
ȻֵȣȴʼղȰ衣
ѾȫںԼʧѹ֮࣬Ҳɴѿʱʺ˾šɴģҲһֵַȥ
Ӧأȴħսħսǧ
˿̣ɴӳ˫޳ӨһƬı벻ơȻ˿֤һ˫֣ڸղһսоٶ
¹֮󣬿˫֣ɴԼҲò˼顣񲻵һǰԼħ׼ȻǰͰˮʱʱͻӡʽսϳǱѡ񣬷ҴԼʩħ˵һ٣ǧ
ڻͷϸǰħôչ൱ֱԼ鿪ʼħ֮󣬾׼Ȳͻͽ
ɴˡ
ӵħǿħȥԼȴġƾ޷زٿħǿȻ֮¡ħӴȻȻԽԽħŻʱʵսΪǿõս
Ϊ˵ͣȻǿȴֻеᡭ
ÿսʿľʱɴһºͻ񣬵ȫ޻ÿԣֻ˭֪ĿеʥŮе£ȴһʹĶħģ

ʮ¼䣬Կ˵Ķ֮̶һµʱڣ˵۶͢ҡ󽫾Ͽְͣ־ճڶ¼ƾðʥŮôɷǳʱ֮˵еؾ쵽®½ǿʢ֮֮ƣѾ¶ߡ
Ϸսƽϲڼˡʱ򣬿ҲʶԼµĴɽԶ˼˹ͷɨʥϣ˾Ϸʬ׿ͱˣֻøıԭսԻرԾȡŹۿҪ˼˹½ȫٸϸڻС
һͷԭѹŴ˼˹罺ᡱزȻ˼˹֮ǰսѾ˲ٱҲԸʮģսȡɧšλս磬г̻ǿԵġ
ʱڣ̸ܴ֮ϻؽ۶֮Σֻ÷ȫԱټڽ飬۶ѩƬԿפһһرǰߡ״ѹҪؽסȷ۶ȫݣ
˳һ˵ں־λڽӽ۹ش֮ûбʱٹ֮Ҳвԭڴˡ־֮ڣڡϼƴʮʥ·˾вȻҪࡣ۶ԭеر⣬ֵ½ټʱд󰭣ҶƤӵµ־ˡ
ںҲʮ֡⡱׼˿һʱ鲻ֶԸԼ󷽵ĵʱʱؿ䲹ӣڿĺԺŷŻҡȻ㲻ô󻼣ҲɲСţҲǰս֧˾ṩ֧Ԯ
³֮ܵľ룬Ѿֻʣһǧ
ԭʥϣ˾ԴıսͲĲԣʼܺͿؾ潻档һбϷ
Ϸо·ػأº󶼿ԴзֱĿǵ۶ܵϡʥϣ˾ڵжԵ޹࣬ʱǰٶʱƻǵΪ˹ܶܣжûرָԡ
ԣҹʮȻأϹڵõĸ·طؾټľӣѽʮ֮ĿַҹڵҾ൱ʥϣ˾ɹ˼ǵǿٹ¾룡
۶Уһı˾жо˰죬óĽۡ
ʥϣ˾ʱͣضҪǶʮϷϣϳҹؾľƺʽչƣ
жϺ󣬵۶壬ƽռһ٣ƽ۶һ·Ҿôʱûڴ۶ˡ
ܵϿڻʮı󲿷ɢ·Ҿǰߣص۶ֻ۶رͼǧ͢ټյ¶Ӷѡҵ۶λڿλãδлս£ĳǷҪ͹ֿ۶ȡ仰˵пãԴʵԡһʮҾٳ£ֻаصܵϾʹ²ˣ
ȻǻǶãʱûֱӵΣղζžͿԵġԽвĵˣץһʱ
ȻҾҪϣǾͲ⣡
֮ϣֲ׹緢ĭɵؽļ⣺·ҾԶֻڶʮ£̫вһϣҪʤҹĿǰеؾԣǡĲԸǷֶ֮ظʥϣ˾ϷҹܹıƱȽһ·ƣٻͷʰʣµҾ
λԼΪصسļȻΪȻͷʵô俴ʵָأ
ǫϵľ񣺡΢֮ڶԵ۶ǱвģǶʮʥϣ˾ǿɵʮǣϷж󲿷γɶʥϣ˾İΧȦ֮ѸһҾ
ϷٲһֱѲ𣿡˾̹ȻʵԷﶼ֪ʮָǣƣ
ΪڹǰչŸɵһ̣๦Σ˿вɵذЦңȴ֪Ǹ¶Ļᣡ˼Ӧ
ҪˣⳡսҿĹϽУսĹվһߵģǿõһƣֻҪͣ˵ܾĵط򵱵ڴ̽ضѵõЩٵ˿жĿһֱȷǳŵ۶ġ߽һͬʱɱܵλҸҵһ֮ھλã
бһħ᳤еĹâ
¾ͺܼˡʮԷҪսϺ󳷣ԷнͱƽڳƣȶԷͷ׼Ӧսʱٶȳ롣ˣǣǵоٶȡ·лᣬԳҹϮӪɧһʱ԰Ϣʿض󡣵ʱ򣬾Ҳ첻ˡ
չüգƳơĲʮ̶յܿӭж⣬ܲϲЦտڳüĿҲ뿪࣬ӦѾʼƨ޹Զıʥ˲¡
˾̹һ˲ûΪϵϲȾԳԥƳ⵽ֹסЦݣʵ˾̹üչѵΪļƲʲôף
˾̹һ£̹ȻԣļƲ߱û©˼ȫ·ҾΪǰᡣЩģһϴʥϣ˾ͼ
ŶǷҾʲôܹ֤ԣ
ɨˣӦȴΪȻ˾ĥʱ䲻ǰΪ˺ϷϣѵҼرȥһô
ûС
˾̹Ȼ˻ش𣬹ƶǿдͷŹˮٲĽԵһ¡
˾̹ϸ̽˾һϸ鱨жǷ⡣۲ɫ֪ԼĽԣ΢̾һԲ׷Ѵ࣬²пʥһʧյԣձƨҲǡ
ֻһвԼǣϣֲ׵ļƲΣˡ


ڶʮ հ֮ǰ
㲩ÿһضŸָСС顣
ʮʮһ죬۶յͳʽʮΧʥϣ˾ֲ׹ɸ봫صһսսУƶҾİΧȦȻΧҾȻͻ޷ͻΧԤ֮ڱܸеҾĴ
⣬Ҳյ˹ϷǱߵսֲ׹֮ƹȻЧٹƮһŲ̶ˮֻ۶ǰ˲ҲδΧеʥϣ˾ϡ
һжѾ˿Ŀ֮£ֲ׹ļƲʵʩʮ˳Ҫ˶þ֮ܽΣʱ򣬱ûκ赲ȫ½ĽŲˣ
ĴãǰпݻֵĻ磬ǰףúҪʤˣЦͺＸܵϣ͢ȫ۶ǶڶԴʤ˷ܺڴС
ͬһ죬ֲ׹Ȼһ߸֮ϣǰذΧƵ·˵ʥϣزоѿʼ಻סЩоȴ󹦵õķ͡ǹϡǷˣ
ԴӷΧʥϣ˾ްڰΧȦͻͼƴ˺һͻΧʮĹȻκλᡣ½첻ף·Ӳ׷ɱоǹظԵλһڱѹΧȦʥϣ˾ȻƴսԵвϵĲ࣬ƽ
֮˾ڲٺˡƺҲҲӲˣԾһпɽ赽ֵ֮ɽͷϣȻǴƵ⡣
ֲ׹Ѿȫʥϣ˾ΪһƯᣬƾνȵ۹ΣѵķǷѫҪȡȫʤҲѷЩб˾ʿ£·Ӻܿɽ£ɽͷΧ񶼷ɲһֻ
Լ¸֧Ӷѵѵս״̬һ֣սĺŽɽ֮䡣
Ϊ¶սֲ׳彣ָǰ
Ϊ¶ս
սǰֲ׵µĸӶѾ»ȥؽǨΪͼսʿڽһսɱĺһ죬ɽҰʿҲȻӦ͡
Ϊ¶ս
Ϊ¶ս
ԶĲҲӦʮһشȥһʱҰҲΪ֮ƷǷ
һ߼ʵʿͬʱνʣѩй˲ӳ˰ɽӡ
磬ˡ֪ԭɽ磬ǧʿĶɵĺɭбХЯ̹ǡҵɱǵص˾صɽͷһʱɽ·˰ء
ƣ֣ʮʿһɹɺɫӸɽ·ɽϡɽҰĺɱУѪȾɽϵһһľ
һսĲп̶ȣֲ׹Ԥϵġ
޾սʿսǾ˵ġ˲ıʿҲһǿ彡ĵͬھﻳ˱ʥϣ˾ʿɱ˼ֱѾǱܵĶǾӸµü䣬˾͵ؼʯɽҡ˫ľӽⲫ׶Σ㵽սҵʱ̡
˾ʿĺս־˵ȻھԵƣȴûһ֧СӣҲûаԸͶʿǶԿΩһĶͻӦɱɱɱڡ۶ϣʯͷңʯˣȭͷҧصܶ˾ʿҲһ˿һ˹ɽԨͬھ
ֲ׹δҵսδǿսʿÿȥһ˾ʿľӶҪĴۣ
Ȼ֮⣬ܻúʲôطԾһš
ҺⲢûг֣սʼڿߡȻ۳ԤƣΧ˾ϵرһɹɼ𡣿ûʲô쳣
ɻʵ·ʹһԼҲʱڽ⿪ˡ
ʮ϶ʮҾʮǰ˲٣ٿ۳˲սߣ˫ĲҲ̫⡣Ȼһ·ɱɽȻô׾ͺʹ·ɽĲͷоĿҲδ̫ˣ
ôͷһ룬Ҳòԣһ·ɱ˾ʿܶ࣬·ڵϵŵǶ쳣
ȻһɫˢرòҰס
ˣΧߵ˾Ŀ̫ˣֻмôأʧʮ˾ȥ
رͨ۶ͨҪ֮ءҪ࿭۶ԭǺüǰδпʱλĳ߾һҪڿսʢռ˴½вҪ㽥ķϡ
⼸¼䣬ܵʥҾ˵вҪֿʼ»ʡڱҴɹ󣬿Ҫפ˺üرֲ׹ļƻʼʵʩҪפּüΧʥϣ˾Ҫٴͬ衣
Ȼ磬ҪϿȴȼսһ֧ʮϵ˾ǴӵһȻҪ֮ǰҪдʱʣǧʿסʮ֮ʦҪĿʿֻüҪ֮ǰڳͷȼ澯
ɴ۶ĽڣֱʣҪΪоƵľѶѸٴ۶
еĹ£Ƶˮ߽űػ׹أҵ÷顣ԭ޺貵ľƽѪһһأ͸¶ζ
ʮʮ֮󣬴½ϵǲĿۼһ֮ǰһֱ˵ϡʥϣ˾ͳ˧ͬʱҲʥϣسϮʥ֮ŵι
λʥϣصشλ֮ӱǻΪʱʥȫ⿭ֵʱȻʥǻڹڲȡһϵиĸٴ룬ʥϣصĽ򱾾ͲƬ½һ࣬սƵԡÿͻᴫĳҸڿµϢж˻ȥһƽСϢ
֮ʥ뿭սڼ䣬ʥȻعԿĿǱʵ⼯ѣ൱ǶߵǵڵʱĶʥ֮ȽȽ𣬴һδ漣ڸļз׳ʥϣֻǱõΪȻҪעĿ
ֱϷ˼˹ԼЭͬʽ˾ͳ˧ʥſʼչֳڵľ²ܡ
ʥϣΪʷƾõħŹձĲħʦҲܺϷһסħ˾ıҲԶ˵߶Կսǲġ˾ڹʱܺӵмͱķ˵ͷȶٹⱾ˵һЩ顣
ֻһʱǵעǷڶȻʵʥŮϣͷҲԶһ֦ܻǵע⡣ԣһֱڿҪƣʥϣ˾Ϣرƽ۶֮ǻͷλʥȥ¼ŷв֮˷˸ͷת۱תƣȻ
ʵԸ˵ıԶǣȿ˸¿ʱֲ֡׹ڵϷģڵõĸ·طؾľӣɴʮ¡ĿϷʥϣ˾ܺ൱
ֲ׹˵ģʥ˵ʮȫؾʵʵսȻǾÿʮû취Ҫķ൱ʱ䷽пȡʤڴͬʱȴÿնڲͣʮһͶ뿭սƾͻ᳹ת˼˹׷ԮȥʥҲָǰú޻ص˼˹ܷӶս
ңʥϣ˾Ϸʱйսʲͱ䶼ʮֲףûбǮ˼ʱ䡣ʥһʼųԭͣ٣Ϸ·ȷ˷½δս£ҪôսپҪôһͿءֻʤ
ǣʥǵûдϣӱһķ֮һıԼ¶ʮֿжһΪʮߡսǿԼָжһΪоٶȵ˲֮
˷ֱ֮ǰʥϸϸͳ˵Ľ죬ҪǴ˺ţӪø˶Ŀֶʹ˾ȫˡ˺ڸת뿭潻սһǱⱩ¶ʵһ棬Ҳ󵼿Ϊ˾ʱ䣬Ҫϡ
ȻмƣԹ԰ʥΪǱŵ貽ȥֲ׹˹ڼȫıִļƻʮǣϷʮΧ˾طıȻһգ޿ɱи
ǣһʼѾǱս˾˳Ǳ۶ܵϡֲ׹ڷνġթ˾Ѿ˱϶Ҫ޴۲ͨĿҪ
ȻǸ൱ѪļƻȻ߸ܹҲգ˵һ񡣡ڵ֪ʼĩԹӲٿİﲻɷ˸̾һʼеΪ޵յˣעҪ
Щ˵ı֣ǾƻɰܵĹؼУֻҪһʿ̰ηֻǷߺʥԼƷ˸淢ĻʥļƲ߱ͬѰ·
Ȼȴûһ˱ѡ
Щ˾ʿǵɹʥļʹѾ֮߼ʵĵйҲûԸ齵ԸƴɱһΪ˾һѹԣɽͷϵУܵ˾ʿǧȫѳ
ºЩ鱨İһ̾ԼߵϷҲ˵İӣֱһأͬʱҲΪ¾ӵҳϳ̶ȶ̾ѡĸԸΪĹҲ˰
Ϣ￪ȥǸ˵ıΪЧı죬ע½ʱƱ仯֮޲Ϊ֮ݡʥʿʥŮͬƾı˸漣ӣйɸĪľη֮Сܵڵ˵λȻȵʥֱʹڤһ޶ˡ
¶ɫ䣬ʥѾʮ˾ʿ˿Ҫ۶·ˣڿõʮؾȴԶԶ߰˰֮⣬۶Ż󿪣ֻܿİಿֿ۶Ҳûǣ־ܵϸ־ûɲץסλҾ
ʱԶʮԸһǷĳǳغеİʲôĽȻԶ
ڵ֪Ҫʱʱ׻һʱԿԼ塣
Щһ֮ȣ𺳺;΢ʼǿԼȥӡǰľơκֻܳһƬհףȫ޷Եķ
ڿѾΣյ̬ˣ
Һе˼ۼΪʿجѶת۱سţȴûվ־棬ߣ侲˾̹֪һĻֻĲ¼ɣ˿ԼҲǳˡߣ
ԣƾ۶ĳǷͱǵвܶʮҾҾھͻϵʱȣ¼ϣ
ȶͳ˲ҪĻȥ͵黺תƺָЩֲ׹ڣֵҵĵԾػָ˼ֶ˾̹Ӧ֮ڸôأ
޷࿹ֲܼʱԮֻС˾̹ѹøͣ˧ˣʥ˾ңɼҾʿĿеĵλߡʲô⣬ҾĶսӰ죡ֻҪ֧ԳʱգԮѴ
˵ѵɵ̧϶һͷɫʱԥηǡΣ֮뿪ߡ
ߣûκȡԼΣչͷóĹؼʱ̡ʱȥɱʥ
۶ʧٹһɢؽңзңأҲڶԿйӵͬʱѹҡʱĻҵͻһˣ˾̹ȰЩ䣬꿭սֲ˳ڵ״ȶȥ
ңһȥɻطʱҾӦδܵϳ£д̱µĿԲֻϣ߾ˣλػ£ðˡ
ȻϧҲһȨλҲȫ½յĶˡؤ꣬һɱʹ졣˾̹ϵ׿ϡ
߰˰֮⣬Χ˵ĸ·Žڷ˾թϸһ붼׵۶ѡúķѶϢҲ֤ʵһ㡣˿ʲôҲ˲ˣȫֱܵϸϻء
ֲ׹ͼԼж¼·ǣϷôΣġƣ¸УһýĴûԸ
ÿŽĶһΣڵϦԼȫϻȥȼݵĻġһ˵Ҳˣû£պ׷Լҵ׼Ӳֲ׹ϹָӣѱٲǺóĴϻؾȼݣ°ʱû׼ͰԼҲһǲŽԩ
ͬģҲû˼ȥϷˡϢܿ촫ǣϷĿУʮ򲿶Ҳȿֺصͷо۶ԮߵһҲӪӴݵؿ۶
ʵ˵ǰδɱ۶Σδ뵽ȻֱͯӾоϷһ㣬޽ŸУҲҪѪɱǰ߾ˣ
ǣ·ͬܵϵĿڶ˫໥䱸һջû֣ƽعͬȹǶó̡ԭǲڵܵǰνսľ֧ӣһҲΪսӳٵִ۶Ļ᲻ΪԹ²ĵ֤ݡ
ƺµûиⳡΰоͷһյһѪԧĴ飬òźֹѵеļڡ


ڶʮ ʥϣصı
ںдеϸʮյ̽˾̸̹ӻв²Ѿǲȥдʥʥв⣬ʧȥͳ˧˾»һ겻񣬴ʧ忭ΩһԼ¶ǳˣûֹף޷ȷ˾λøţֻðһԼŰɡ
˵ʲô¶ǳˣǹƵģֹţɫȴɣѵҾֹ𣿡
ȷʵں˵ؼʱ̣ʥĴ̫ҪˣݲðʧԼǲֹףҲҪһ˿ƾŷӦҵ˾ܸ׵֮ǰ׵ǽһЩŪϷķӦùȥġ
ϵʱգǰģҲ˵׿Ѿӵ۶ˣ˵Ѿ˸Ǽһӵ۶ǱûдʲôϢǼһӦûšȫٸȥĻ·̿һڵлϡû˵ֻٰиͱķԼһˣ
ȻǺǺЦǰ¬ʱ¾Ͳ˵ˣ벻ôãԼȻشԶȥһǲòҪΪһѵνġԵ£
Ҳȥ
ţȻɴᶨʶԼϵͬʹ͵󷨵˼̫תĻҲֻк潻սһ;ΣղСüڱȰ衣
ȰҲûã㲻ϣԼҲܷȥ
ɴ̫˽ھ֪˵ʲô˵οҲڵĻû׼ɵɭȥг⣬ûֳܼʱٷСңѡ񡣶һҪ͡潻սƾҺĹϵҲܶһ˿ʤ㣡
޷ҿʮּȥĻ˵ѡ
ʱ֮󣬰ɴѾڸ߿գ۶ӶȥԱߣһߡάķɴΣҲҪɵ֣ҲмϽ飬ͬȥ޺ħ񣬳;ٷҲܵˡ
Ҷ԰ĵĲάķɴģУֻǹеĿĿȥ
ʮ˵ľӲǸСĿꡣϵ᫣谭֮Ķ࣬ѰӿиûЩ⣬ֻҪ̫԰ռ㷶Χ
һһҹȫٷʱ֣ڽ۶ʮ⣬˾󲿶ӵӪء
ʱ˾ովһҹٶ׼Ÿϸ۶ӾϹ⣬ǽͿԵִܵϳ¡Ҫܸϵ·̣ǾӲѹڸϵʱֻҪϢչս
˴ϿոĶһп޻֮󣬿׻ûﶼЩ֡ܵϾ˱ҪԼҵˣͬ׺Щס
벻֪ʱΪĴǺ˹һԽ涨ʱޣضñʱΪ񡱣Ӵٲʱ̫ҲУĳ˻ʱҲĿֿտյػˣȥɱʥ˼ãڶ֮ޡ
ú˾Ҫڸ·Ԯ֮ǰܵϣضֶٶȸ۶֮ڣʥϣ˾ѱƽ˵۶ʱ벻˾ٶѣѪԼȻֻйԹԵɱʥ
֮󣬵ȻҲ⣬ûӿˡԻĬ־ð죬˾˲֪Լʵ״һͻɱȥ˽·Ϣ˾ԷҲƽΪ̿͵ûбİ취Ҳֻһ·תתƣôĥʱ䣬̫ԸԳ
ƣ˹ˣ
һ˾ʿȷ˰а˵Ӱæһ֮⣬ʾ޵⣬߽˾顣
һʣʲôˣк⣿
Ϸͳ˧мʥ£ͦŵչַݵǡ
һشδȴԶԶش￪ȥÿ˶һ仰ڶһ㣬ò˼顣ȻپԼлһСС֪˶ף⵭һıҪôΪ˵ǰۼڿУҲѰħʦյġǾӡǵݣݵҴλȥ˼ʥ
·ϣбʹЩʸ˵Ὺ̸˾ΰѿһʥһ֣ˣʵƯ
ǾȻǷĵسǵʥô˵˸ԺĹâ²Ǹ߾ıԶǡΣ֮ʣܵõʥͳ죬ʥϣǧĴң
΢΢ü⻰ʵģʥǰ˵ģǱ׼ƨƫƫٵļɫֲαϵĴûʲô˲𣬵ڱ鼰ʱҲĵʾӵĲˡ
ǱڰĵĲʹ̲סʵʥΪֱʵһƷҲǧʥϣĴң
ǾʥļͲȻʥʿŭɫͦŴǵΪȹҾһҫοʥǳ˽ģôΪ˹ңΪ˹ˣÿˣԸΪΰκ£
æڰ֣ʾԼʮ˾ٶҳˡʥڹǺܵİֹǼһﵽôԵһ¶ԸΪȥ
ʥǻ̴һϵбɱǽıɹ£·˹ȨҪְĹԱֻӹӵѡԲŸΪѡα׼Цһ£˵ҪȻƽˣҲϽλӡ
ϻһľܻȡľٴ롣ͷʾ⡣ٽȥ˵ģЩܷΧˡǾ֮ɫѾȫڶʥĳ֮С
һʼЩүȻʮֲøְ취ʩѹʱҹҲ֣ܵùҴѹԼĸìܣѹǵķңչֳ˽ķ緶ƹȨǶԼҲһ
Ŷô˵ԱŵάķʡһҹļٷУܹתȻ֮ħĵİɴǶνάķȴ˺ܶࡣ֮ûʲô񡣲ϲ֮£˽꣬ûԼľ̲סҲȤ
ǧɣйǹҵһӣȨԣ¸ƶȣӴˡũȸײѡһɹලҡƽʱɱһѡʥִУӵмලΪµȨΪΣʱȡȨ
ģ̫˰ɣάķȫ޷λʥʲôԼ̫̹ˣǵܹԼ
ȴȻ¬ʱһλӵĸ˴ɱоһСŮ󣬶Լ˵һ
Ǵξˣӽ۸Ǽƾ١ʵϣӵĳֻǳΪľ֮֡󣬰ﵱָ޹߰ΣΪö֮ػӦΪ֮ٵĻ̧ɣΪ˹Ҵ֡ǧ롣
Ƿڰ￴ֻΪԼıΪϹûʵĴ⻷ˡٵԴǣΪ֮ΪĶΪΪ
ҪͳθĹ׼ȨǶԿǸΣնѵĹ̡ûмᶨľǲܼģοΪľô˺Լ档Ϊ˸ߵĿģûô
Ӷԡ֮ŵִóѰŻ᲻ϧһеΪӣ
ﰵи˵Ϊó漴ּΪȡô˶֧֣ˡǡ֮ҲǰڱǰǵĳŵΪƽελƶǵߣŻд˱֣
ܿôɡڵĶӡһʼͱܵؾܾΪʲôߵ롣
ٵĻ԰˵ҲܶΪΣ˵ΪɳƵУҲʹĹҷ൱ı仯԰ȥʥϣصʶǸĹңֻóյٹ⣬ǲڿ»ġһؽĹҴǰķ
Լأ
˵ľӴĿǰʵûԼءⲻʲô⡣ڰԤУںЭƷǻصġƷĽǻһλѪͳ˵ҲͰˣҪԼ½µͳҪһĿأ
ȻΪµĿһӵΪʸͳʲôˣʱ˵ˡӱ˵ͳηʽ;ɵ³ûʲôͬʥºɶԿǰ˻ɡ
˵һ׻ã
οʥ»ҹ¸ڿ£ǵη壬Թ˲Ÿɼֿ֮ͬ꣬ȹΣ֮ӢŰ
Ѱ˼䣬ǾٶʥҲβܹ飬ڲʶ˶ΪߵĲпһУ˾һ˽ǵˡ
ʱȻǰʲôһľ뻹Զ·˾ʿԾȫʥʿʮֺ棬֮һƬעĿڸֱ棬ǻºһ飬һεľȴһӽ࣬ɱ档
ʥʿ˧һ𡪡
ȫһʥ֪ĵ˵ӦԲ·
ν˧ʺһξ밲ĲظһΣһζδȥʱͿԽͨȫʮ˵ĲӴӶβм·ͨԽʡʱ䡣
ܵӦÿ˳棬񾭸Ƿ

ڴ˿̣ɴάķ˵ɫͬʱһ䡣ˣ
˲ͬоٻʲôܣ˵ӰһѴӾʧ١ٻæ̧ͷѰңֻ̼ѾڰգֻʣСڵΡ
УӳһͻļߵӰ
һŵİɫۣһͷ漱ٷеĿ費Ϣıһ˫ַ֮Ѫһ䵭ĮĿӡĴ̿ͣյħϢس˾Ӫ࣬Ծ˵ٶǰĺķӶȥ
ɴ˾Ӫغ󣬱͵󷨱ֶΧһļӣǷ׽ӽļ󡣶ڸղţͬʱоĳһ쿿ȻΪԷٶ̫һʱ޷ȷòȴܿ϶ˣ
άķǼɴͻȻ׷ȥġ
ôôɣһԼˣʱͨȥûʲôµģ˥
бԹһ룬뵽Ⲣȫɺϡ
Σױûҵ˾ԼʥǷԲüڶɤŰˣȻԵйʥǻǿִġʥһ·ݵ·ѰȥȷھӪеλá
⼸ԼͷеףȻǰҲǺûʱ¡ϲİдܼʱԼҲϡһԼˣܻһΣԼܴбס
жԶԶ·һ˾ʿָٷеħȻ֮תãĻ˵ʮҲӰٶȡ
·ʿҲͷԡȻû˸ô£⿴˶÷Уʥϣ˾ܿ϶ǿħʦû뼸ǿħʦ֮ս·ӹ֮ʿ׷ɢƽȺɢʲô⡣
ݺݵףгݵʾһô״ɱĿ꣡ʹǸɶһ
áһڴı֡
ƽͣصͷô˵˿עԼŮϡԼΩһĹѪԭ͸ű֮ĺ˿ˮһ͡
ӵɴϣ֪ʱѳ˰߰ۡԴ֪Լɴ׵ĵһμ档һְ֡˼׵ϵ˵Ȼϳʱ˵ˮֹסշ䣬ʪ˵೾һְ֡Ҫڣûڴ˴ͥ½г
ȻŮĳǺܶҲ״˿̵顣ɷϣĲɵĻӦǶԼӣ
Ϊر˫һ̶ʱٱֺһµǰ֮ƣֱֱ˹ȥǱӰһֻԺݵȻױѹ£
ֻǰ·ֻӳһȴɽ̮ŭλĸоֻʮȻһĪɵһ˵ĸоȫˡ̮֮ʯղܺأŭܱΡĽʯ顣ױǴأǾ޽Ȼж˰Ȼ
׿ӦɣȻһ˲䱬ĺȻ죬ʿһƬ˫ŷľεʮʿҲۣۡ
ŶѾתİ취𣿡һ΢΢ֳЦ⣬һʱû벻ĳ١һҿԶиߵڴˡ
һղһֻţСԣ֪ʱͬաԼͬתرԴ֮ѾվͬĲϣӵ濹
Դʸı䣬ܹת֮⻹ǰһл׽֪֡ͬת֮Լ֪Ҫ٣Ҳ޷ס˿ܼӿȵս⡣
ǰҲսüΣʱ˫һΣǶԷݷˮԼ粻֪ٴΡȻܼǼûôϼΣðؿϴһڣò׶ԵȵΩһһλʼѹԼͷϵĶֳǰߵսＱеؿһս
ڣĿʼ
ңָԼĶ֡ǰǹԵܵľƣԾǧٱǿٴγ֣ͬʱֹز


ڶʮ ͵ĺô
ڰ֮ˣֻҪ˵ܾ֪ӵǰͿоç򣬱㶼ʶ˿ԼϢжҡԷɽߺܵǣһǧХϮ
ͨ£ֶԾʼʱؾĳʱŽ״̬Ѱҡ̽ҲǰҪɵľ档ǣסףɴǱɳʱȥˣ˵Ӧ֮ߣȽҪ֮Σ
Ȼоç֮ȴҲѰ֡԰ϢǸԴһ⺺㣬̤ǰһںǾˬɣ
ʱǼϣòͺһԳĿѲļ٣¶ӽбȥ
۳ǿ쵽˼ٶ⣬һʵƽƽʵʵ޻ɿԡȻڿ彣ƵУһΧĿռȴһŤ֮У·ǱƽĽУǴΧһͬѹһ㡣
ɫĹȴ·ûκر֮ݵȭħΪʵʻɵħ潣ٿȻֱ֣Ӷס˰һǰ·
ͣסһ˲漴ͬʱһɣ׻޷ȫ｣˫Է˿һһĽʵ൱
һǿͷ˷ܡڡˣԼѾ˺׵ͬͬں֮ΪãٴԣԼ
ݵͣٺӰͬʱֹס֮ƣֱ˶Է˺Ĭضѡսħڰ˵ħԭͷΪΣѰħѺѻǣ˺ĽħȴҪһ׼ʱ䣬ʺϽսʹá
һʱ佣էɽ֮ĭƮ֮ѩ˶С˿̾ɴάķҲֲ嵽ļǰ﷢ģļնġƬ̣˵ĽѾΡܵһƬмްͣ٣̶֮ʮ
ֻǴѣÿһνǾ޴ײЩŽ𵴶˳ȥʿ䣬ȫˮ乶£һЩɫصڵϰѡǵҲȫ֮ѹԼ
֮ͬսؼرǵ塢Уڹб˿ռ䱻ŤĴȻĵһΪٶ̫ûʲôע⵽֮ѵʿǱҲǽս֮״ЩʿУһĿռһ黭ȴֻ֮־ס˺ţĪŤС
Ű˴֮壬ΧȻҲ֮ǣʾ󡣶ս֮·һεУϳɺĻҰƲ㲻ӿ仯ţϿγһĴȴһССĿն͸һСƬտա
ڳ˾ʿ䶼ǴӾһĲпս߹ģȴҲδʶɾصս⡭ֱǴ˵Ӣ۵սŻֵ澰ʿȻŵηǶɴ᲻ôԶЩˣѾڵߵݲֹ
ɴܿսʳ̶ȣԶʤһʿٱ
һʼҲۻң׷α仯ٶȣһĿת֮˫ĿʱܿǵĶˡŷ֣ⳡƾеսʵսߡȻڵӦ޼ʵһ֣ﻹǾЩ
Ϊõħ潣ʤеķ̫ࡣ簬ﵱעرԴ֮󣬽ļ̶͡Ѿ޹ؽҪû
ڶת֮õĴ̶ȣԶԶʤࡣȰ˼оħ侲ǿҲ峤ھȷʹáת֮ڣ·õһ硣ܹת֮δһʱ䣬ڵԶطΧľ޴ֻܿųȥ˵£ҪŪʲô仯δ
밬֮ʱȻ˫ܵõ൱ǱֱֻܹͳͳطųһɢѾ˷һЩƽֲľƻҲҪۿۡڵ㣬ֻǶؾεڵӣֻųò˭ǿ˭ԶѾ׵ľ˵ˣ΢΢Ѫ˿
龰ɴܷһӦսԼ߿ȥʥһ߳һ׼׼׵ͷ䣬ϧֻĲӰɴԼĹղ⣬רļʩ
תۼʮ׷ͷԵغԼѳסÿһħûаֻᲨϧ״ݵԼʩӦԵħ磬׷б޷ɱ
ѾͷҲСģһٶһԣͷŮ˵ԶδȫҲԼϵй¶ŻţֻԡѾͷơ
ҺͰȻﻹûѹס㣬쿴ˡɴݵٲ˺
ҵ
ԣȻֳϣĮı鱻ˣ¶޷ֵļϲ֮ɫа취𣿡
Լӵĳе޷ɣġûκ塣ɴνп֮жôհɴͷ׳ŵ
ţ˵ѹƲķͻСֻҪܵõᣬһᾡģ
ɴµõѪڤþµĽУضҲ˲ΣĹʱ뻹ԱһҪ·ӡ͵ѹƵס׵ķڼȻ㣬տû취ʵŵˡ
׳Ƭ̣۹ȻתɴԵάķά幫ְܳæ𣿡
άķʼ磬дš̬֡ôʶһûʱûһۣ
׿ϲϰæ
ħάδҲ֪ټٵ·ֱ˵ֱġά幫ħһϳ֣ʤܹҲۣҪѹסƬ̻ûġ
ɴ֪ܲάķʲôͷô˵Ҳ֪ϷͣϵħԿ
άķͷĬƬֳ̣üͷ˺һͷɴ˽ʱ¹ģֻһȫԹ߶ִʱֵȻת˽Ӱشɴӡ㣬Ծƽƻ̫ˡҲô
ΪҲܣɴüͷӡάķδܾκ󰡣
άķе⡣ǻΣ飬ƽ⣬Ҳֹܵġ֪Զ˺㣬²ڴ࣬ԭұԼԭ򡣡
ͷԵļһﲻϰæˣƾһҲˣһܴ߰죬Ѿð˳˵ԸɴȴζŶı俴ֻӲ˳ۣ˿̼άķȻǱ̲߰סֿڡ
ȻʧҲ֪λƺദ־ȴʮּǲָˡһۡҪ˵󻰣ó㱾
˷ִ磬ƴô׵ڰ˲˺ʱֻؿƵģʱŻһѪƺɳ٣һ׽֣ͻᷢԼʼջϴһξ롭
ԽԽǱͬʱһɲҲʯµľݣܵѹԽ㷢ӳԽ;ִŵðͷ
ȻﲢֻƴǰѪսʿۻսǻۣʤ־ԽԽ侲ǵطҵơ
õʵֻ÷ʽϡ˼ۻ˼ľ飬һʱģôҲֲⷽĲ࡭
һڣܾʹ˷䡣Ϸʥϣ˾أɵɱ˸˵Ļľƾͻݱú⡣ɴ˵ıܹԱȴ֪ʣ¶˴·òõģ
ǣת룬һǱȲôûʲôʤùֲЩء
Сӣô㼿һ̫߿ˣ׿ų󻰺ȴޱ֣ԽԽĲɣ˼֡
һʼͲϣˣϣɽȵ׵ζܡı֣ԼԸԾɻɣ׵ľȻòȥҲʧ
ı־͵ΪֹĻͳ·ɣѾ˾ڱС˿ɣ
׵ĻĹƽԽǷĺҲԽȻҵǰ·ˡҡ
λͷһ¾񣬲ܽҲŪǣȻѪڤþħǵӰ죬Ѹټ
ɴûȴ˼ֶ־ħйϣܰһЩѹϧħ޷ͻ׵ķ磬κá̼
ţԾɷɶ˻һ˻׵ķ֮Խңһΰǿýסˣǽ˿岽סӡվŲŻһѪ
Ű֮ƣ׾ϣħ潣ޱȵ׷Ϯǰءδ潣ѹѾŻѪϢɶһ˲䣬ȫѹס塣׵һεǿݺճڰܣԶܡɴۼΣ
׷ȫû֣ѲȫԼжɶҪǸ㲻УһĻҪҵ
ԣ˿̣еľֻרעôϡɫһףȫһͼѳ׵ѹơȻ˫õ൱һѴƣûôڶʱڰؾ档׵εѹԶ
֪֮һʶǿã㲻ԼϼˣתѰ·ת뵽׵ľǴǰô󷽽ѹƵľ˸Ȧӣضϵľʹ
⶯ȫͻƣȻѹǰҪࡣ󼱳Ȼһʼѹƣٶȴ˸ۿۣѳΧ󣬺˵ٶҲӭֱ׷ףʱȥ֣֮ӮЩıʱ䡣
ײĶκδϢᡣ˿УѽֻǸִĵˣ˵ĵˣ׷ȥ
ԭʱʱȻ¶˹ʣ֪ʱȫɭŨɱȡްǵϢ䣬ֻǳ˫ĿųĹâȼţȴǵûд˿ů⣬˱ս֮Сģƽײ밬ľ룬ϣҫеķâ
ǱӴܣҺȥеʱ䶼רעϣⷽĲŻѿɳƵϹھ徣ʽҪʤһ׵ٶʤЩһһһСľ˸գסΣһξˣһʱ䵹Ҳá
ɴʱҲˣȻȥ׽׷Ǳ״ƾһʱΣաԶʶԼԱ߽еٴҲ԰κΰֹͣĺ
һ£ӸߵħͽħмһЩԸ˺ǿģʼԱߵЩħӦÿԴ͸ϵķ硣ħɾͰ߶ĳɹһĨҲܸŸɡܱȸվһߣ˼ʲôá
ɴôһͣҲȷʵЩЧ밬ܱ߶Խһ󣬼ԼܻƺҲû̫⣬Ȼһ漴Ź
һڿ˼ҿʤ׵ķ棡ⲻ
ͣסΣ㡣Ѿʧȥʶ׿ҵЩɻ󣬻ɱ˵ıܣӳȫһʺ

ԽĽһΣħ潣еĽȸסˡ
һǰÿνǰ˵Ľħ潣밬ʺ֮࣬ȴ޷ǰһﾹʵʵؿס׵
ǰﱻжǱڳ˶Ŀãζʮ⡣ֻʣս׾е˾ȣҲսһת󣬺ͣٵٶȻӽȻһ˫ֻ֤ʵ˰ղſԵס׵ǿǳżȻ
һͶ޹ĳ֮ȷѺƬǰͬȻ֣ͣһξ롣Ѫ˫ԼĶ֡
ĿϾӵļҽսһƽɴάķʱƷ˱仯ӴڣپȵذΧסȫȫڰֺֽ֮ϸϸĽϡ˿һأ׾ŵİϳ˵Ҫǿǧǰ
һԭǰе϶ѣ
ԱߵɴάķҲ׹ǰΣͷȻʲôֻǽе׶Կһϣû°
֪ͬ£õķΧԽУչֳƻԽǿױȰʽγɵƣͱעڽе
ֻʣһҿ⣬ǿռӰҪôһ˶еĵײмߡΪղŵͣٶΪȴĺɱʢ
ÿɣɴ϶ֵͣĵֻҪͻжĿ·Żʥϡʱûʲôý˵Ǻʥġ顱ҲǺõһ档Ȼֹ飬㷸Ϊ״ԼҪ赲ˣѾ
һ룬ɴȴԶͣˡΪְɫԡǲ·ǿסߵı顣ǶȰţϣ˰Ȼη
üһЦŵɴɴ׼׹ӣ׼ӡף
˺һȻɫ䡣ǵҪսȷѹס׵ķɴзӡ
ں󣬰ûȥԼĻɴɶ𺳣Юһһ޻صƣħ
ɫϧɫڱ£
У׺ӭȥͰٶȲκУֻнóİȫÿһܶԵвȣʤ֮ڵ¡
Ȼսķչȴû֤Ԥ롣
ȻֻһѽãȴһΧ·״κνǶȵĹȽ¡׾ÿһɱħ潣ֽ֫壬ֻҪӽͱһƻأʼͽ޹ԽֽͬʱйÿҲץݼŵױ˻ȥ
򵥵Ľⷨǹ֮ؾȣԽ֮Σв֮Ѱںֻ۵ķˡڰʮǰǱѡħսĵһʿԽⲫ֮ɵۣ㴦Щ£
һʼ׻а߾ķʽ﷢һһ͹ڰ｣ºʼʶԼ԰˫ԼҲͬǺֲģ
׵ܹת֮עһʼħмߵ㡣ͬʱҲζţ̫̿ĥĽ֮սƾת֮ɻʤ
Ծʤʱ˭ĥգö֮ע׻սɵĸʵοֻȥδл൱Ķֽսûлᷢˡ
෴ǲŸոת֮ķ֮ǰսնεĿ̿ĥһɳġļʵ̶ȣ֮ȸͬն
޷ܺõظԼĶʱΩһһԼ֮㶯ԽΰսֳΪʤĹؼ
ｫеڽϣγΩһ׿֮طӤ޷ر¶׵в֮¡ⲢƵĴ򷨣ǰƾԼĽΩһ࿹һƽ׵йƣ
Ȼǵ̿ùĺúӲźð¿๦ѧϰָʲôʱдջģ
˿̰УΪȻط˸̾
սٻᴿϸذ˫ԾʤĸҪߵġѾռס˾սʤܵĹؼԱûˣаٳĽ˽Щ˶Բ֮ûκηת۾ԶտˣٿΪսʤ֮ת֤
ɴ֪սתɲԼôûЧʵħǣףͣħһֱüɫ衣Ȼĸף֪ԸʹһĲ޾κδˣⲻФŮϰȫվ˰һߣסΪкá
һԾսֵĹؼûɲץס뷽跨ؾսƬ̺ĽѾƵָţ֮Уж
׵Ĳ⵽֫ͷ˺ҲܹջָĽôҲ޷Զвʹ׵жԼȻ״˿̻ǱѪڤþţһҪɴɱʥ
ͷ֫ܲܶ˺аǿǰͷţƱҪڽ֫ظսſ񡣶֫Ҫһʱ䡣޷սʱɴǾͺܿܳὫӡǱ޷ˡۺױˡɱش֫塱Ĺ˼ɡ
׵Ķһϵ˼ɣĹ󲿷ֶذڳ˶ͷ֫ļơ׹ͷβսֵȨת˰ƱԽѹԽ͡
ۿյòˣһɴһзӡɣ


ڶʮ ʥԸ
ɴԭսԵһӾѹԼʹ
ɴǰʱʶвƻعⷵհٶȷǿϧȥĹ㲻©ؽ£ɴԴݵȡˮ׹
ֻҪѹסƬ̣ˮ׹ϣȻҽķ޸ӡѪڤþ׶䣬ͿԴӴ˰ѪڤþħĿơ
˵й·ӡ׵ĻٴɴĬУȷԼĲ׼ȷ
ˮ׹ģɴʼڵ޸ӡġԱıײҪܿɴϵʮĬһѹס׵ķƵ޷˱ܣһϰˣѰźʵĿյʱ׼֡ɴͬתصľ޴ϣ޷ɹףֻɵ׸Ļûʲôѵġ
άķҲûšɴһԿţ׼һɴΣվͳǰ
ɴ̳Ƶش￪ȥʶԼ͸һϢ֪İάķϢΧ˾ʿҲ쵽յķͬѰ·ҪʲôһǲԾҲ۵עŰɴ˵Ķ
ĲǺܳɴܿ˳βʱȴֳԾĸоĸڵǷֺˣŲûʲô
ƽʩʱԸоħĲ仯ĽʱҲԽҪħӦһΣʱ͸оԼһڣ޷ģҲδԼħκα仯Ľᣬ޷оκħļ
ֻǽĴڸûжʩչħ̫˵ΪħԼ˵ѡŵļγֶȥҴңһֱûл̸¡ɴԼ̫ѵħһֱ൱ţħգûɻ򵥵ħԸͷɣ
ڣɴɵÿʼɣ᲻ʲôҪĹԼ֪أ
ǰܲԶԵ;ɴûбѡأָֻ޸ӡħӹŹˡһ꣬ץס׸񵲰﹥ʱ¶Ŀ϶ɿȥյˮ׹תۼ׵ǰ
𣿣
һ˲䣬˾ͬʱľͷһ㣬ͣ
ˮ׹һף岻ɵýסˣ֪ǷһԼʧȥԱߵİ˿־ýţҲԾرӣڴŽῴʲôı仯
˿ܵ󺳶ˣȴɴ
׹ӵִ׶ͷһ̣ǰĲԤйȻӦ飬ûκħʩųʩʧܶҡ֮ʱһɹĲǰϵ֣Եֱ֮䡣
ס
ֻüףûɴô£תۼһʢɱĵ׷ӿ̶ȥǡһʱ䣬ʲôʣֻһɺ޲̻ӵ󿳴ɱһͷɴ֪Լ˿̵۹Ҳһ㣬ų˷ĺ⣡
ɴάķעһֱɴϣȷԣ
ɴĻŴתάķķ۹䵽άķ󷽾ۼĴȺ˾ʿʱȻųǿҵɱ
ɱҪɱ
ѱǹǿɱ׵ɴУȺȺʿٷѾȫɱľöеĺ˼ػӳ磬ЩδѾͷʿǣ
Һάķһ׼ʱʩųħ絲סĹƽǲֹʲô£ҪǲµĻָ϶ᱻ
δԸѪȵɴ޺޵üĿһƬ׶ȫްԭ崿ɰάķԽüͷţһҲϲɴö˶˵ôͻȻħ
Ѫڤþ㶿ŵİĿ䵽ɴüʯֻʱȻѪڤþħӰˣ
ŵһǶ֪Ѫڤþ֮ºϣԼҲ֪Ѫڤþӵܿ˱ѪɱڿɴΣΪþҲӰˣ
ѪڤþħɴͬʱӰ׵ӦһֱŬҵ¶˼ʶɴͰעϣɵ˿һɴֲѪڤþ
ô΢ױܿɴ֣Ŀ⼴̱ɴּ˸һӨסˡǿƽˮ׹ϣȴ̫˼Ľ˵Ϣ׵Ȼˡһ֣ѴɴȡĨӨ
Ѿͷһ׹ѾûʲôˡҴȥЩʱա
һ仰׵תԶ⣬ǰʥʹݹķٷȥ
⣡Ҫǰȥɱˣο״ߵ·ӡĹؼʧ䲻ãչΣ׷ȥ
ιסɴƫƫʱ򣬺ͷάķɱ
ѪڤþȻѾƿǰɴǹѾȫɱԴ󷢡άķǰƻΪĿ꣬ɴɷ˵ͷһħûͷûԵ񹥶ȥ۲ҽвѡ˵ɴħ˲˺ԼɱֵľȻصĴ
ԼĹ̫Եˣָŵ޷һʱ侹޿κΣֻסҶѪڤþħ
ԥһ£޷·ɴ˵ҪԸɴȣֻԹˡﰵ̾һѸ׵ɴɵסֱۣ޷ƾʤħ֣Ըûѧ似Сǲڻ¡
άķǰȥƵסɴͷһעڡƾźͬħʣάķɴڵĻþħ⡣ɴӴþʱ䲻Ƭ̺еĺѾ˸ɾ»ظǡ
һѹɴںԼǰάķһصصԼǰȻڸʲôô
;뵽ɥʧǵǰһ̷飬̼Ѱ׵ӰأȥĶˣ
ӡʧܡȻ㱻Ѫڤþ񡭡֧֧
ɴʱ֮ʱоǿɱ⣬ٿԶ˾Ӫһɧ󣬺ܿʶ˶֮Ĺʱ׻ɷһ΢΢ţ૵Ҳûܷӡס𣿾Ϊҡ
ǸС²Ҫ㣬û𣿻ûﲻάķ˵ɴȻҪġ
ɴѾָάķһڰοſ˳άķչɴϢһҹȥǱ߿Ρ˵꣬ȥķ׷ȥ
û¡ҲϿȥɣɴֻһʱܵδָܴǺû⡣мǹΪԼĹ񻯳״άķվӣҲ׷Ϲȥ

˸ϵӪɧ֮ʱıһƬǲлٵӪȺյıΧһ϶һŭ߿л˲֪ɫȺУ￴ǰӴǸòƽɱĽҲСӦʥĸʥϣ㾡ȫʥȻûɲá
ǰ׼ĳ棬˾ȫ¾ûۼҲˣȺڲƶʱû˼裬ܿ찬Ǳ㿴Ⱥĵľ
˻šڻţҲֻһ֮ˡվʥıһֿסļ磬һסʺҪƾ׵ֻҪһĺֻڶ֡
ʲôԣͳ˵ɣ
ӱЮֵʥ󣬴ħ͸ŵĻΧ˾ʿèϷϷʣŭɫֻǹ˼ʥͶ
ȴʶѾǰȫþħٿصĿ״̬лָ˹ڵԾɻִȴԼ־ܵظĵԾĺôʲǿŻŪǸ˻ᣬ½ýҪ֮£Ե۶սƻ֮࡭
֪µƣǿҲû취ϸ˲֮ǰֻоʥɵʧˡ˾׵˷ᣬվȺǰʥ£ʲôδ֮£ץʱ˵ɣ
ߵ˵òܿط˿̵ɫһɰȻ·ȫûԼĴ̿͵һ¡Ȼ˼Ȼظͷкˡǰһ֣ھûҪӦòҡһЦĴָȱȣԭΪλɣ
Ȼɱ˵ΪˣҲĴȡвǰܱȣȷҲ衰ʥˡ
ǰźҡҡͷϧ޲
Ŷؽ⡣Ϊ˾Ҷôظ˼·ѾܳˡʥνЦЦֻ˵һ΢С¡Ǵһ仰ſʼû˻뵽˵Լ֮¡ȷʵûʲôҪˡ
ʲôãɻɦɦԴǲûԼ˼սƻʲôģ
ĲҪֳвĴЭ̬ͿսزʤѴµ׶ûң˾Ҳӵ㹻ܵεˡ
ǡѵûǽԿײﰡʲôҿڶഫܰ¿˵𣿡ﲻĵ׷ʣȻ뵽ʲôŶ˭̳λⰡ㲻ǻûŮ𣿽սĹҲҪһȶĻʲôžˣڿ϶Ϊλѡҳһţû׼ֻðЩҰļҰĹֵķѡ
ˡʥʧЦҡҡͷһʱûôӴ֪ʥϣѺǰһڣʥϣû˶ռȨ͹ҵҪܡҵȨɸײǹֵͬԼ⵽ңȻҲܽҵΡʥϣزΪҸ˵ȥΣġʲô£Ͳˡ
ǰ·Ǿ˵ĸĸ𣿰ʲôȨԼδţĿɿڴȻǾ˵ţҲû뵽ô׵ıǸΪ˶λϧӣڵλȨ󣬾ȻԼȨ
²ؼֻŵףҲ¶ζ飬ɵЩ޹Ļ˵ȥ
˸˸ϵķԡ΢΢תͷ΢Цʵϣ֪ܲɳλ쾪˵ʲôݣһʾҵл⡣
Ȼȷһ̫࣬ͷǻȥˣּӶ쳤̾
һԷɴάķҲЦӵ˻ңǿ϶᲻ֵġôȤȥ
һֱҶһ⡭һʥ¼˵ȻڵıӦ൱ɹƺ̫ãʹڶҵӵЩͷˡҵԭֻʥΪһźÿİУȴƾִҲˣһо϶ΪȨûȥɣҪ˵ලԼˡʱڣʥһϵͳߡһգҾϵĳ¾ɹѴӸϸı䡣Ҳ޷֤ʱ᲻ûӹ˵־򡣡
³һƽ͵Цڵıѻ죬ҪȥѾ࡭ʱգһֳⳡԣѾǸ谭߶ٽߡϰʧǾͱʥ߳ѧԼչҵˣԶʥϣǴкôġ
ԼΪ谭ʱԼҲԲǰڳʥⷬʥϣ˶˿ӪжʱһƬ
˼
Ϊٹӵģ
ʥϣزûб°
Բ˵ҵĴڲڹҰΧʿ˵ĸоֻΡ΢΢Цż˵ȥ
ιҰ˵һ㣬һûǿµɱĵزʱһֱԥžô졣λĵҳ֮ûбѡҲҴӴ˲ٷ£ܲ˵л
תĴɱߡһѲô˵Ȼڴɱǰţηηβʥֳһɳѷ׵Ӣΰš
Ȼ֣Լ޷֮ˡһӱ˵Ϊ˴ﵽνĳĿģԺںΪԼ˳Ȼʮֿɶ񣬵˶ԼҲһͬʣбҪʱͬԼʵ׷أ
ȻۼֱŰŰԼ޷ܵģʼհ᳹׵ȴɾĳֿ˾֮
ıܣⲻһԾԼ漴ֵ̿һЧҵĿٵĴɱҶʥϣصĳԶ˵ֻкô˾ΪʥϣضսҸ˵ľӡˣҲܽ쵼˾ʹңҵѶ˾зֺҡἤʿĸʶںͿսʱͣΪĿеֻءѪծɱңֻĸѣ
֪ˣʥ׵ȷҪɱң
µ˾ʿɧһȴΪȼϣȻǨʥϣعڱľйö֪ٻһЩӦ֪ģ֤֮ʥղŵĻ֪˵ʵȻ̿ǿΪ˽ģ֪ıɱʥֻٵӶ񻯣пֹ
ΧǧʿԼͬϢԴƬӪ̰Щ졣ɽתɽ紵Ҷ֮ţȴǵ˷ɣ͸Ÿ
һ̣˵ĿⶼȺĴʥħϣû⵽ȼͻȻɫʥⷬԴһ̿ͣȴԶҡװ
ԣ൱еɫˡ׵Įƴϧҿ֮Сһᾡʹġ
Żԭʥϵ֣ۼħлûħ潣ϢشӲ෽ᴩʥ­
˵ıȻͣͣȴزԵʹ࣬ոæһĹȫ΢һİֻн͸ңĺںѪĸǾʲô
ܵ˾ʿ׷ʧ˱ضȥߴ׳ĺȴСһʹޣҡͷ񺰣ԸԼ۾ûʱ޺ţðŻһ˫˫ŭĿɱʥ֣սʿǰЮʥʱչ¶ĺ˱죬ŭسǰȥָ
ȻŭȻԼ˵ǵ˫ʵԶ²áɱĽʿ࣬ʹսǿ죬׵ĲҲһҲرľǿҵʴĻǵɱһǵļͷԳԽЩʿӦ޵ٶԶȥʿӦʱֻԶԶıӰ
ɴ˲ûȥǣʼͲôһξ룬Ҳһ׷ϲϡ׷ϣ
ħӰתʧɽ䡣άķһԴʲôɴˣǰҪǸһ˵׹ô󣬲ȥ
ʲôɴˮ׹ƬδϰĴڣղ񶼷ʥϣûзֲԡһؿڣȻˣһʱȻ֪롣
ô죿Ҹûѧ޸ӡķ
Ժлϸһ㣬Ūǲﲻԡ˭֪޸ӡ׹Ӷʧȥˡ
ҪҸô졣ˣ


ڶʮ ٳ
ʱֵ£ӦˡǱսӰŵĹϵ·Դӹ͸͵ĺ⡣ɫ̻󲻰ĹϣǲԾɪȻ紵ǰĿյʱȴһȫˡ
ɴɱ׺⣬ŹȻ⣬ʱʱ־˴ɱմطصҪҲȵȴͨȷݡ
һ㳼ʱıϹϾսսްƣħ֮һڵΧϣһжһɢ͸һɻߵİ׵һֻУŴɴǶˮ׹
׹ɢЩ΢еϢҹ˼ĽǸеĲȻ޷棬ˮϢԽ˼֮࡭
ԼȫȥϢİΧϮ类ųĸ֪֮⡣ϣֳ˴ԵüĳȻʱԶͣפһ̡תתѰѰ٣ҲԶ鰡ӵʵֻĨĻꡣ
Ҳ˺⣬걻ŷӡ˵깲˸ŵ֮ߵأʵǺĽֵġڣܽŮͰ֮ﵽģҲػǸطˡ
ȥͨĹδһĽŲ׽ˮ׹뻳ŹŴ˾̹һŴӦ֮ٶ
ڵȺͨʦĽŲԶ٣ˣһͬȥ°ɡ
Ӧ֪׵Ƿɣ˾̹żȻԼȷ׵ݣûҪ֮ͨµʱˡױǼһ˵Χ뾶ȥ
˾̹Ǽ׵ĮȻҲδ⣬ֻûɼǹէʱĶǵǸӨˮ׹ӣǴС״ɫĪϤУ
˵ڣ֣ǰתšǰڷ׻δطϰµز֪׼ΣŲ˰˾̹˵˵ġ˿̼׺˾̹һǾϲһʱ˾֮ӭǰȥʵ𣿡
׵Ȼ񡣡
Ҳ֮·ǰһЦ
׶ҳ֮Ŀԣ˵Ļȴм٣˵ɣʥˣһõȥϸ飬ʥǰ˵ʲôֻ˾¡ʥıȻɢ۶֮ΣȻ˴룬ϲ֮£ȫ˹ͷƵʹһص˾̹һʱҲϲɫ
˰þ
Ƭ̺΢Ĺ̴̷Ĺ˴ºȻǴڻصʱϲҪйϲãǰ̫񾭡Ǳﱼ⣬ƺͼȣ˺ЩпʼչֳЩ
˾̹ҲһͬһƬϲ֮£Ѱ϶ľЦ޼ɣ·Ͷһź
ƹѲ˾̹񽥽ظƽǰעˮ׹ͷֳ˿΢Ȼ֮⣬ͷеļƬαñʱħʦרעѰԼʲôط׹ӡ
һߣҲ֪Ϊ˷ܻǾӿͨ죬˵ƽվرܵĽɻ⡣
ٺ٣ȻʲôŮ군ˣħվߣܱ³Ȼ˭鷳ħͳͳҰͽȥȫںˣ˾̹䣬˵ǲǸøҲʲô֮ķŰ
ĺȻûлشļֵشǵ״ҲʶĳЩȴ˾̹ҡ
šĶʦɽ㵲ǰΪԽˡŮɴҲһгħʱʱڳԶӵ츳Լɴ
˾̹ľȻˡ
ˡԼԭɴϿе׹ӣǺƬ̲׹һģһ𣿣
һҵ˷򣬷ʦӱ㿪ʼһתȥδ״׹ӣӦ˴ɱʥеġô˵״˾ɴӴӲɴʥ˾֮У
뵽ȷźʥŮǸɴСԼһͬǸСʦˣ
ǰֻôɻ󣬲ûʲô֤ʵǰȥдʥܵϰϸ̽ӣӦû̽ϢôΪʥѵʥŮܸܿȥԮϡײſܻȡԼʶǸɴϵ
ԼУΪħԴӸֵöʲôĮġƽ޹ܻһСŮȤֶȡ˾̹˸֮С
Ƭ̳˼֮кȻðһ󵨵Ĳ²⣬󵨵Լŵĳ̶ȡԥһ£ڻǾӦԿ֮̽ʵףγУǲͺʥŮ֣
ĮȻͷ
ôûȡ
ⲻķΧ֮ڡ
ǳɴĻشȴҲ֤ʵʦƲ⡣
ûǸʲôʥŮ˳ɱ𣿡ǵĶԴϡͿزͽţҲûϵڣʥʥŮʥʿʲôģ˭Ƕ֣ȵĸ˿ʼвǣͽȥɵˣ
˾̹û׷ʣȫס٤塤𡤿ǡضά
ŶµһۿķʦĮı͸ζʵǵġ
˾̹һؿα
ŮӡħĹ£Ϊ½˶ꡣȻô˾еһ⡪ŷӡħħħԼһģҪʩħ׿ڸ֪ȫſܳɹԴħ֣һʼԵж̬׶ţôлħ֪
ǣڴ֮ǰǾѾʶ˴˼仹ʮܵĹϵ
ϵڣ׾ὫŮ֮ϣֻһ͡
˾̹Ȼվԣ£ǰ϶²Ͻɣöʲô֦ڡ
ȻԱߣȷ֮޷£˾̹Ҳȫܻ䣬͵ֱ˵ˡԣ׵ĵĮɫ΢ԶҡҪ׹ӣѪԼ޷żĻˮ׹պ·ӡĹؼ˼ŵϢ׹ȴˮ׹ߣʹ²ˣ
˵йص£λͷȴ˼֡˾̹ΪʲôҪֱױˡԺƭԼˡף˾̹˵ʲô
άƽյӦŮϵƷȻǲǲòжԣұֻȡϣο塣ˮ׹ȷʵɴģⲢֻۣĹôһ©ˡ
Ů
Ǿ֣׷֪˾̹ѾµԽԼšɴĹϵ󷽵ʵ꾡˵ˣԷܴ˾̹ʣȴԶйˮ׹Լ·ӡ֮¡
꣬Ȼ׹ȫûȤػֵ˾̹䣬Ȼ˼˵ģûʲôҪ޷ڶǺãαؾĩС£
ʲôһ̯ϣû޲֮ǶĽȻɢࡣ˾̹˵֮£ȻԼĲ²޶ҲǣȷʵûҪСС׹ϻ̫˼㲻֡ʱ˼Ѿת˸ô˴ε֪鱨ϡ
Ȼ䣬һҵĽŲ˵ϵաšüͷŭȴһʿҴ˵ǰ£̽ʥϣ˾ٵĳر˾гɧͣ˽Сʱ󣬱Ӫȫ۶ڹƾѲʮˣ
ʲô
ľʱȫȴɸ̱϶ͣ˾̹Ҳɱɫı仯ȫԤƣ׼˾ȻʥԤԵģδ˧֮ҡſͷʦʧӣ΢΢¶Цݡ
һ󣬹ʿ˾˧ʥ𣿾ӵж˿Ӱ죿
ر£˾ȷʵ˧Ƭ̣Ӧдɥʱ˾˧죬»ָжǱ̽ĳر˾½ʿ㶼ͷڴɫԸж⺷
˿ңȫû⡣׵Ƭ̣͵ҵһ·ȥȫǾӣ͹峷Ϸھͳ
Ǻεȴ£ôִǴѶʿһʦʾԼ£æ˳ȥ˾̹漴ǰסȫͷľŻٰ
£ӳ飡Ϸ־ֻƾ°±ڵİִٻ£־ػû͵Ϯšʱ޳ǿɾݣ㣡
Ҫ־ϻͽǨԻر˾вˡֻҪֻǼʱ䣬ܵȵ·Ԯε֮ܵΣҲٳΪв˾̹ȻñҪܳԼ糷ˣ˵
ǡǸô죿
ȻףΩһĳӡʮˣ¶Сı飬Ļа߷緶
˾̹ûлش̱Ĺһβлվǰǿĵáûаµĺ׳ƽԵͰĵãֻСڹһҲ֪ôˡ
һ¿Կ˵ЧӦԶҡĽ޼ƿʩҲοˡ
ķʦǴѶʿΪĲ£ϸϸ

ʮ˾ʿͷڴΪʥʹ£ȫ»˳Ѱо۶ܵϡ˾һɫԿƳȴ޿ɶֵӿܵϳ¡
۶еǺֻҪܼص۶ֱԮִռݾƣӶȫƿսһݳأԸ˾ִǰԼʯȫ˳šǺϵĵȻ𣬺ˮӳҵɫŻҰĲ⣬·һĻڲػܵϡͷϿԡڷûɵӭչ޸յ߷緶ֻ˾ɪѡԼ䣬ͷȫװıʿӳ⡣
˾һڵ۶ҰɼķΧڣܵϳͷʿԶԶһɧȻͷϵĲھٵԼºܿƽϢͬܲ󣬷籩ٵϢӷоͿŵó
ɪӹǳϿգ⡣̾ʮӪ߰˾ľǰ¾챻ε죬˫δ־ס߽ǳסһ㣬չޡرǣ˧ȴһ롣ʥϣ˾Ϊѳѵʥ־
Ѷ̽սսϳ¥ͷѹѹһƬȺ˾Ӫϥͷ͵һҺԱ˾̹ţûھǰ¶ǿӹ˾̹ϵԶӾСĵضڳǽڲ鿴·˾
ǽһ˧죬ԭżǵĹڿȷȷʵԼʥ⣬˾Ӫȴ򣬺һϸ˾ʿɫн͸һɱ֮
һ֧ͬġʸ־ľӡ
û˷ȣֻǳ񾲾ܵϳͷǡУ㼯ɱŭӿȣ޿ɶֵӿֱûͷһ£ɵú˿ɡױߣ԰Щ
ʱ۾޲ǽųͷĶֻôҴһ̽ͷС¾ԵľŶʱƣһɶҡɧ粨ΰѸٹĵȥ˾Ӫÿ䡣
ʱ䣬ʮ˷ˡ
ǧʿͬʱںһʼһԷֱ棬ֻǵǰ籼Хľ޴˵۶ͷ˵񡣶ܿأеʧʿǵĺһ£ͬ䡣
ѪծѪΪ¸𣡡
˾ʿ߾ȫֻ֮غһ仰ǹìʿнؽضٻأ̱еҲûԼıС¡¡֮ͣ˾ĺǾĶǡ
лʶʮͬһ仰Ĺ⾰ڽգ۶֪ˡɽΪ֮ҡΪ֮۶캳صĸ֮΢΢ţеһӲ԰ɫвˤڵء
ȥûйǧͬźľ顣ռľʱÿζٲҪ֮꣡ĿںšЩںž㺰ٶЩȴ˿̻ЩȴҪѷһʮ˾ʿܼǿҸһȻϳһɱ
ܵĸ֮ǰٳٶ۵˶᲻ηɪȻȥأм߷ȣʱǣ־ѱ룬οǧɱ˵ֱӳġһʱսս˾̹Ĳû̱ڵϡʲô߷緶ﻹʣ°֣
ƽգԵػ͹̬ⷬ˿ħȴȫǱĹϡ߳һͷĸͷ׵ĿԽǽ˾Ρŭ㷭ɱͷ˶ݽӲڽŽ֮ɫֻüĿֳһɫ΢΢͸һĨȻЦ⡣
׼ǧƱã벻ۡĿӹǧעھ˧֮µһλŮϡָ䣬ԼˮӨ⣬·ҲӦߵ΢Ц
˾Ӫеɴ˿̲δ׵Ŀ⣬ԵЩĲɡȻֱǰľһƬãƮɵĽ׳ۣ˿ʥࡣ
ֻ֪ǵĮ޾ѡڵֻǻеذԭȵԤ£ʥŮְˡֻܵϣЯǧػعڳ˵ĳȣԼġȻħģȴһƬհף˲
˾ʿĺУɴͷȻһ㯣ҾʲôΪʲô
ɴΧߡǰάķ˾߲ļλ졣
ʥϣ˾ϺۿҪܵϹսǰϷмһʱҲӲʲôãɴԾ˾һͬжΪ֮սҲá
άķԭ⡣ɼزԼ˽սԭûдսгֻǵΪɴѡɴ޿޲ɣô־ô˾˲֪˾ǺͷֿʥŮʥʿ֮֮ӣҲ棬ûаսжơ
ɴλòƽɱĺ½죬ʥϣصĵľųʥ˱˴ͨţ˲֪ԭǰסάǡΪأ˾ƽʱľͼڲٳģڵλʥˣʱνϽ˾Ρ
˿˧µһߣŽǰĵгǡӶĳǵǣȴҡһ˫˫۾Ȼ޾ļᶨɫ
ǰΰĳǳأûϲвСܵȻǺӡ֮ĳǷʩһӦȫڳڽѰѿ۶鱨ϸµо֪ЩǷĿģΪõ۶Գ֮緶Чʵüֵ
Ǻӿ׳ʵޣ㿭˲۶ΣȫٸϹҲӴߡǽ޵ߴ󣬿׳ûʣǱںȴޡǽͷܵ񻰺ͿʷĸƽտǹԻ׳Ȼ緶ϧƷǴġֵĳǽжߵĿȣҲ֪ˡ
ֻм¥֮ģΪҪͼ򵥣в´ۿۡ¥ԸС񷴾Уʮϵóˡ
ҲԹõߡ˭֪۶Ͳսġ
ܵλڿأһң̶ֳȵĳǷ㹻赲ѾֱԮǱйҲ˵Ĺ˶Կټ̵ĳǷҲò¡ҿԽһֱڴ½֮ڣοһ֮رıֱԶôɵоֱٳ£ʵǳ˵޽۶˵Ԥ֮⡣
ĳϣǳڿ̰½յ۶֮ɣ


ʮ ս
ﵱڿдһΣֱǵ۶ܵϵķȻûвĵȻ˾һڽϼᶨɫͬıȴǺɴͬһ㯡ΧзӯĺҲǹ룬ͷźɴƵʵĹо
Թݵ۶ʵϣԼҲŪľļˡü¾ͷŵάƽյݵľ
µ񣬵һ˾ӪʽǣȻãץֻҪܶԹİȫʵв˿ԺͿ̸еʱ˺ÿʲôҪΪҲգֻǱλֲ͵λ̳߼λҲգҪֹֺ½ķǡ
ˣֹⳡս·ѾúȷˣȻԼȥĸߣȴԻ
ҪЮֶԣԼغƵĵԼͽƹƷ³ĿҪսһҡԼս鷳ģȴҪһϵǧ˵Σ
룬ͷʹˡ
һ棬㲻˵Ȩ֮ԼĸԲϣҲʼԼǷһҡ
Ҫ˵ഴӣѾƴˣſʼԼûйҵı£δҲ̫˵㡣ʵǽܸ֮Ĵȷ뷨ġ
ǰιʽ޲Ǿ£ͳһﳼҡľ飬аˡ˾ܡԼ¡Ȼ׳ɳ񣬹ҪһҲ⡣ΪΪΪҲˣûа̫һ¡
Ȼ֪ΪĹº󣬰Դ˵Ŀһη˶ҡ
ԭһȻǸΪٽԼҵǰеѪϧΪһ֮ı͵λʥߵƷֻϵ̵ĳ˲֮ģһҲΪɢȴǲ֮ˡ
֪ƹһңڰڵԼϡԼȥȡȨƣΪеİɢӣһϰͬҲƽȰֵڰǷǹУΪ׷ԼҸ׷ҸȨǼɳܵ¡ԼȴϽµвӰ֮£⵽ַǾδ̫Բˡ
һִĺ˵ҲΪиײƽȵĵλȡ˳Ӧҹͬ־µͳּż˵ҳϺ飬Ѹٴ޵Уչյľ档ʮڵһõƶȼôǿƶ
ԾˣԹˡǰѾΪʥϣص걸ƶȣʥϣȻʥ˱䣬ȵ½սͣЪʮ꣬ʥϣؿ¾ͻ³ΪһǿʢĹң
෴ģⳡսܣض൱һʱ˥ڡȫ½սģҲս¶̯һιʥ࿹Ĺ֮ǿʵ˵ģʱǿʢʥϣغ˥ȥĿ֮佫ݱʲôľ棬ûԴ˱ֹ̬ȡ
ʼǿ֮ˣ֮ԻվںͿλϣֻΪ޷ͬоԼһЩεԭ򣬲ζͲԼˡֻҪٰߵĽɫҲʵڲ뿴ԼĹ䵽ǿľء
㲻ǿǰ;ЩңԶ⣬ǰķҲһ󴮡
Щʱɴ״ﲢûвƿԼϲˣۿս㲣ֻ֪Ҫ־ʱֹ˵ʹ࣬ȴǲȥܵʹԲɴ١
⵽ɴıս䣬ҲµõԼľܾѽħһߡȻѵǴ̸У˵ȫħ岻þǻĻ·𽥽һɴȴӿʣĮ޸СҲ¶ЦݵɴԼ߱ıֱʰЦǸŮȣĻҸ
һ棬׵½ǰҪ֮˵Էӡ׵ķȴƫƫڽ֮սʧˡʧԭδ֪´ܲܳɹδ֪ҪθĽͬδ֪
ҪԸȻҪȽסľսվ޿ɱ⡣Ʒչˣ´滹ܳɹӡʱڳָʹѪڤþƵתأҪԼɴɱˣȲָӡ˼ңԼܷ±סϴһˡ
˵յһں׵սռϷ磬˿ҵ˿׵ķһӦҲ⡣ɰԼʮһԼ̵ֻǿ׵Ľֶ˵Ծɲһּɡ
һھͬʱĥգȻ൱ķʱ侫ӵԶ֮ˣٻعͷϰʹļձ򵥵öˣҪֻϰϤѡѪıȻΪܴɹֲ㣬ʹ֮
෴ģԼ֮Ĵ֮ľ޴࣬ȴ˫ʺʱ䳤̾ġԼôꡣʱҲСࡣ
Ҳ˵һٺԼϣԼ֮ʵɣΩһõȴڣʱԼܿʲôôԸ
뵽ȻЩЦαطôأߵ⣬Լ͵ܵϵĳͷˣĻɴ¹Ȼӭж⣬ǰ;ҲֵȥգòԼˣ
ʱǧĺڳǳϿ𵴣ûͣЪס׽ʿǵĺѾյ忭˵ЧǰѹµľƣԼƬ̼䣬ֵĳ±ع
סάǽǰǺǰͣ¡룬˵ɴ۶Ϊף㲻ʲôһ̣ȵɤ쳹ͷ
ڣ
ڳǽһŷᷨʦ˲˾̹΢̾ߵǽǰһĽڴˣкμ̣
ƽԲһλ˾ǿƣ˼ľӴ̤Լڵĳǳأ̬Ͳطŵˡ
Ӧúܵϵķܵסʮ󷽽ʿνŶһĻͶ˰ɣֻҪ¼̰䲼ͣս棬ҵĲӳؿԭ֮ڣӣŵλڼٶַǾϳκβڱµжȻ
׽ɫľȻȴһ
ȵ֮ʱǵ²֮ϣҿƲס¾ӵĸɱ¾³ʣκӵѪͳļ̳ˣ
ƽ˾Ľֻǵڳһʵȴȶζ״Ÿ˸евţа˹ʶ֮
ʱµľƿܵھ·磬ʵʤ˵˾ȷʵռƣȴҪʱء˾ڿִ֮ǰʹϰͣսʱûκαƿԣܷΪоĹ¾ٴﵽֹսĿģȫˣҲ˾ĳ·
Ȼȥλ׽û˽⣬ûäĿرͷǣߣ˾ĸ˺侲пΪ˫ܵҪ󣬱Կʥûа˾дˡ
ǰȺ鼤˾ʿ˧ʾԷΪʥʱЩɧڽٵԼ»Ǻָܿƽ˾ʥϽ¾֮ɼһߡ
ͬʱ۶ͷϣǿάֵ侲ʼֱѵļ˾ҪвҡԼλĵزȫȻ޷ܡֻҪӦˣܱסԭеٻݣҲսսس쵣Ķղŵŭ̴棬̰ıʹ̵ͷ˾
ҪԱ˾̹۲ɫ仯Ѳ֪˿˼æȰ衣
£Щʥϣ˵Զţڷ͵ڱ⼸Ŭ׷ˣǧҵȫΪӰҹڴ½ĵλһǧɣµҲӴȾսߵ۵㣡
ɡôһ˵ǵֶҡҵĹѾȫ֪Լôˡ
˾ռϷ磬ҷĻԮȴҲȫٸԼ½۶ʿݳǶƴֿ˭Ҳ˵׼ܲܳŵԮʱ򷴶ҹҾ
üڵ˵׼Ҫ£ôá˵׼ôûȫеۣ
һ룬۶ʧݣֻҪȻԮϣûаܣ׻ݣһ˾ռ۶ҲԿȻԣƻǶǱȽġߵһҪ̫ϧ˰
ȻڽʱΥʱŷЩãƲܵս˾̹һʮġŲס˾˳ǣֻҪױԼȻ룬ȥ뿭Ԯϣ㲻֮ΣҲ˵˾̹ĽȥɹȻԵõǳ˶ĳɹʧܵĻҲ⵽޿ء
뵽ڶôȡᣬѾˡ
Ǳˣעһͳ½֮в۶˾κε֮ף
ʥϣ˾ڳµȺƬֻ̣ȵĴ𸴡
һӲ̿޷⡣Ȼˣ˾˵ÿһһͶˡ׽ٶʱ䣬ִ¹ǵĺ
һ£˾ʿûȥսܴǰϲԭͣ˧۶е׻źΪʥ¿ܾͣ»˧¹ĺǸߴҿԷָתۼ䣬ĺɱ죬˾սʿʱһȼŸŭĻ֮Ӹ򳯱ΧĳǳسϮ
һܼݸ߸ϳͷһӶʿ̧һľľȫײţڻǵĹ󲻼ϵܵϳͷ֧ʸڳǽ󣬺׼˾ĹֻĿбϷûļ֧Ϸ۶ͷͳڣɱǴۿۡ
ͷϵĿӸ£ڼ֧·ӵ˾к¡ǳϿʸһʱ侹ȺǵصĺѹѹһƬɫҲԵ˼֡
Ȼ漴㱻ͬȻĹâӳˡܿħʦս󲿷ս۶л˽ħʦԻңǲ˿̣Щó
ۼڳͷħʦǰħԷһȺһʿšŵͳӽϿպܿ쿪ʼҫɫȴħâǱ׵ǷУǻϵ׻Ĺâ紺ʢŵķһ㣬εڳӵһƬ˾ըѿ
˾ȺܼÿһħܹɽϴĴսϱȽõķлʩٶȽϿеͼħһħʦʹã䱾ӵ̫ǿɱħʦʹıħĶᡢЧҲܶ÷Χ˾ʿжҪĳЧ
һ˾ʿݲһͱסͷʿ͸µòϲ£˲áյĹֱǶԷĸ񵲻رܣɱ˾ʿۿʿʼָֻжļٸһ
򵥵ϣȴЧƬ̼˾˲СǵĽҲͣͲǰ
ҶʥϣΪħŹȻѾû䣬۶вǾħʦಿʵеġ˾ħʦŻǺܿſħΪǰͷ󣬳ػΧĹǽʿӻħħֻܵһζӦԵħҲΪ˾ȡЩͷʱ䣬ЩЧá
ȻÿͷǰһҪ˾ʿҪһսǿӲƴûб·ߡΧսѲϵ£˺ֻۣҪܶսǱ۶ͷҵعȥ
۶ڵĿ·ˣΩй³ǿأȫ赲˾˾ʿ߰ȫʿ޾ľټϵ֧ŵסһ̶ȵģս˫ֵУ˾һ
ۿսң˾Ҫħ֧ԮʱɴԸֻںԹۡʹħʱηս䶷ҷ緶Ůħʦһۣȥְŵĳ񣬱Ҫǰ
һԵİ֪ħȼ⶯ĳ̶ȣһֱҪⲫļƣ뵽ǰħʧʣɵûǵſڻסɴ
ɴͷŰδӦҲʣֻǾ⣬һƬĮûав
ݲٹµЦʱʮǰŸˣֻɫŵīڣһĨӨ⡣ԶӣĸܼȷʱľĽҲȥɴദʱ컶ϲȴûɵһɺĵ׷ԼԵķ·һǽʵŮ
һʱ侹Լסԭ˵ʲôһ£֧㡭һСģ𡭡һ˳̫ǰ
ɴؿŰȻһüһߴǼ΢΢ϳһ͸ЩζЦݡȻҲǽǧʱڵأôŵġҸ᲻úϧأ
֪ԼҪɵĿģﲻΪʲôڿɴЦ˵ⷬʱԼؿڻֱϢʹС
ֱɴӰ۶빥ǵȺ֮УŽ
ЦݣȫʺϳɴϣЦ˵Щʱʵʹʧʹɡ
û
Ȼǧ˻սսȻ˾˼ĺڡʹıǰ㯣ҲֻҰѸ˵ķշŵһߡɴ֮Ͷȵս֮С
ɴ˶սǿ֮ˣŸսӴ˾ֻİսв㣬㶼ԳϹǰߣֱ뿭ɱֻɴҪĿ꣬˾ͷĿħʦֱӷ۶ͷسʿԽӦ˾ϳͷ
ʱ۶ͷĿĽڣ˾ʿ㶼һŴħ۵Ůշϵ۶ͷһͷײ롱ͷϵĿħʦм䡣漴Ǳ߾һ󼦷ɹţħѹʱࡣ
һѰʿװ˾ɫĽսʿҲϣֱͷܼıȺ֮СȻʹħȴͬȺⶫͻ壬ܵʿֽ֮Χʿ㵾Ƶĵɳȥðŵͬǿ˶֣ÿʿֻ˲ںһسӪƬ̼һš
ʱʥʿʥŮ졣ֻһȷسһ֣˾Ͷ֪ʥŮʥʿˣ
µ˾ʿʿ񡣳⿭ʥŮʥʿǣסѹԼĵ˾ǳ¥ĹƸ˳£ķߺܿ쿪ʼֳ֮


ʮһ ܴ
ǾǺʥŮʥʿ𣿹Ȼͬһ㡣
ԶĿڳͷϵҫ۱֣ҲòԸ̾
ΪΣգһս˳¥͵һͷսĸ¥϶սȻɡǲܲػġ˾̹ıԲ߻սҲڹࡣڳ¥ָӦս
ɴûʶԼΪ˱۵ĶҲǻ۹ŮӡʱרŰǰһħʦԣսϵѪƴɱѾйֶΡ
ħһս߰ɱ¾սʱЩʱͷ˰ԹŻ磽أս֮ΪһܣÿԵʱרעͶ롣
ϵǶħʦ֧ķ类˼Ҽħɢ෴ԼߵĹȴ˲ɫؾȥԼ˼ҾõʲôַħŮֱƵüû˱أЩƽߵķʦһֻܲ԰Ȼɴɵ׸
鸡գɴȻŵɪɪĿħʦϷ·Ȼɢһҫ۹⻪Աӡ˫ɫУǵϹâɴȫʩչħʱħѪͳ壬й¶ħҶսϵΪ壬Ҳû˾졣
ɴ˼ŸʲôħһЩħʦʮ޷ٷ˾жȻһִľͷϺȻ£̺֮ǿԶǰħʦһзɴ벻֮£类һᴩȻʱħĴ󲿷һ飬Զ
⻹ɴһڿսϳԵŤӲĲ۹תŷֲ֪ʱԭ󲿷ֿħʦǶѾۼһͷ˳ӿԼղŵעֶû⵽ħʦԼͻϮѾӦʼЭԸԼ
ص۶ħʦ൱λмϷʦ䱾ʵսļɶ൱ˮ׼ǵ޴ʮλħʦĺħѹͬһ㡣
λħʦ򷢶ħ໥ʩʥŮ˲ϵħɴŸտӦħʦǱ߱кüǿħѾ׼׵һʱ䣬תɫħ罫ħʦȺֵʵʵʥŮͷվͻȻһʰ쵵ıֻ꣬򳣼򺱼ħͷԵ䡣
ȻתħάֻѳΪɴܵĶЩħܴ͸磬Ҳѱ˴󲿷ɴһʱûز
ħʦƽѵأ໥ʮĬʩʱ䶼ǡôħһһطûаֿɴзĿ϶
ɴȻǶͿɷħҲҪÿζǻûһħɵĽֱ״̬عһǾк˹ʱ䶼ûУܻرܻʩչħɴԭıǿҲֻվԭسűħĻתס̫˺ɴҪȴв
ڿħʦǱߣȻȫѹסʥŮʵҲǵĿദÿħʦﶼףֻҪԼߵħңֻмħ㣬ʥŮòײѹסľͻȫÿ˶սսȫʩΪиλħʦԸɴȥ谭˾ĹǶ˵ʵҲڱɴȫǣסˡ
е΢ƣһ֪ħʦ֮ǿǣסʥŮһˣо̾ѣʥŮᣬ쾹ƺڵҹĻŮ֮ϣΪãǿϧ
˵⣬Ƴߵ˾̹صʵǵ˾̹౻Ϊټħţ֪Ůأ
ԭ˾̹أŽսֵļתֱ£ս˾̹̬ԽԽ粻ʱʥŮ֮£йв۶һ˾̹档
ģ˾̹ȻףҲֻԸգӦв
һ˵˾̧̹ͷĿ⾲ӳͷǴڸɫѤħâΧеİŮɫȴѵջ򼵺ޣʧ䡢Գ͸һ˿Ȼļӱ顣
Ȼ֪һգػչ¶ҫ۹⻪Ҳû뵽ٴγǰʱôһĶǵĴģ
Ѿϲɴˡ׷ʱɴӵʵѼʱɴף֮һֱûʲô۱֣ǻæµĴҵҲܰµ˲ţɴƽƽĹŮŹȻ类Ժ󡣵ɴһ֣˾̹ϳˡ˵ʦȴһֱǸΪرĴڡ
һħ죬ǳĸ׵ĶݶӵеĵλԭҲӦѪûʱչ¶ô˵ħ츳ֻҪģħΪǲֵӹµƽġԣһ˭ְ̳λħʱ֪ǿõˡ
Խڶʦͬѧǻ࣬ףءȴѼЦݻӦû׵ʱĸܡ
ΪŮӲ֮ӵĲʳС˳ЦۣѧԶǱ˲ڽµһΩ֮ĵκλ谭ԼǰУûбҪ棬ҲȷʵôˡԼɴ֮䣬ֻһסͷصĻʱԥ׿֮顣
˰ļͶȫΪľ֤κ˵ӣԼҲӮóɹ
ǣȴóɹζȫζ
㾡ȫȡʤȴԭ˼ҹøԼġԷû
ĳɹ֤κ¡
ĸŬһʧȥеļֵԼǿź˺˶ݲӹµ֮
ɴΪõǵ޷κθмĵԹߡڴһʤ֤ԼҸԾȫܵԼȻʧҲǲܽܡɴⳡǰ;ıԵģǶЩͶԼĳŪ裡
׷ԭǰֶ̣ԴԼ̬ȣҲʱʱ޲ԼϽȫͬС鳤չһڡɴԸΪϧ
ΪЩԼҲѽ΢ÿμʱ˾̹ڳϬ̵̬ȡԴǿ̱ϣܼŭ¶Լν֮꣬ɾ͡뿴Լð۰ŮΪԼԵʶһ޳ɡɴӵԼ۲ѵķǷ츳õųĹʵġ
Ȼһֱһչ¶ʣȴҲ벻ʱԼ龹˸ӡ
ɴĬĬ֮յڴ½ϾоصλĺʥŮѲĸ֮£ӵһǿúŵħʵٿʩ©ٳɬģ۶ʱǲֻǣȴЯǧɱµвҪ½ٹˡ
ԼħΪһ෨ʦ仹㲻ȴɴһٵıȫûпɱԣ۳ɾ͵λԼĿ·磬䵽ľҲܵıƣԼʲô
˾̹עɴϵ񽥽þʤûб·
Ϊ˳ɾ͹ҵԼɴ꣬ٻŸӡħؽڹĸŮô֮ԼԲܹʧܣ
˾̹仯Ƭ̼䣬ͷϵ仯ɴͷжȴʼɴħʦⰤ򻹲֣æһ·ɱķλȥԮ֡¿ħʦȫսѹɴϣһ㽫ʿǰĶ֣ôһ·ֱȥ֮ĪԾ˵ٶȲɴľ룡
˾̹ǵʥʿǰҲԷϳͷģɼħضҲ衣֪ɴ֮òάֵľƱؽƣƾͻ񻯵޿صĵز˾̹æרעս֮ϣ˵
£ʥʿʵ̫ǿҾһ㽫ʿ֣뼴׳սɣ
˾̹ǵսȷʵ׵Լи¥ϣһʱӦΣաﵽͷľ벻̫ԶʩӸ׵ҲԤԱԼȫΪһһһʲôҲӦܼʱָϻؾԮˬȥҰʥʿ
ȥʹĿģЦҲֻ
Ҫֱסղһڣ±׽ԼڡɱʥʿʱŵûûʣʱʥʿûԼߵľӵǵһƬֻǳ¥ӣæ佻һ䣺κξٶ¥;ӣ
һȥˡ
⼸仰ĹѸϵɴ࣬˼صǰʩչħסħ
ﾡܶתħħħȴҪʩ߶ħʵ˽⡢ħٿصļɶ൱ߵˮ׼ſǡôʱħɾħΪʥʿ˵ȻԶԶԽޡ֧ţ޷ȫ⣬ķħǱ
֪ԼһãľɴһҧԼӲȫ
ﲻɴķԻֻһӽ뿿뿿ħسϷһοռĿγһϡħһһ룬ֻһֵƻ
ˣЩħһǼϿʮλħʦ֮ģһҲ൱ˡħͬ˺跨תж˺ħƻʵʵϡȻħ˹ڱը֮תħпħԶʤˣһʱҲʹðɫܣȴʼȵĲð벽
ôһɴܵѹֵƬ̣һ񣬿ıǰΪԼסħıӰȻԺ󷽿ҲõҧΪԼסЩħɫǺεȼ޻ڡֻͷȻһΪѾʯӲķƺ˵죬ЩĶ
һָжɴæʩչȰ֪ٱħ½ѹȥסźߵֵŹƣǰԱߣ̧ͷݻ㡭
ŴӿĹЩͷɴԼӨģ̷̣ɫʻʲôڸһղΪֵ鼱ȻȻľٶ˲϶룬ȴհͷβҪ˵ʲôǰͷȥЩħʦһ˾Щֳ˶ԸңͺЭ
ϣش͵ͷħʦǱ߼ȥˡ
ɴǿ⣬չһ΢΢Өˮ⣬漴ֻظΪԭӲڷŮֻԵŰȥ
һ·ħʦƴȥһǳս鲻ãһΪԼҪȥɴ˿̻һ顣ȻǾԲһͷġ
ǰͷĿħʦɷ񾹻һһͬԼֻ֣̿ҲѡﻹûǱžѾЩˡǰħʦʥŮħƴʱһʿԶԶܿȥⲨȻѣһʱҲϲ½ءܸϵϣмĲһ仹вټʸҲײȥ
ۿħʦ˾Ҫ꣬ȻһӰԳгкĿʿֻ۾һٿʱбһˣסʥʿȥ·Ȼһۣһ㿭ˣ¿ʿһ־ǰͷʢʥʿƵסʥʿ
ȻһƬУעĿǰûзֱõġǵ˵ףаԿЦҪ͵ˣҲŶԣ
׸ֶȴްȻ̬֮ͽĿ⵭ɨϣĻҲǵģûȤĻţ
һԣ֪֮ҪȡԼˣ׺лɱԼɼϴαԼץסȻѾֲ׵ˡЦҡҡͷӵİϷǸһξ뻹ʱ䶥һ£˾ֳţʲô׶ԵϣֽƼƾɲóˡ
ˡͶְɣ
Ƕ͸ˣֻ˵һֱ㹻˶֪û·ﻰһ䣬Ӱྪ·ɣսһš
ױݺܵֽվ˺ελϣ˶ɳƵϾǿ֮ȫ֮ǲԶͬһдʥʱʥϣ˾ʶľĶǵս龰ڵ۶ͷٴݡ
һεĹ߸ࡣ˳ϳµĿؾʥϣ˾ǧ۶ǧҲӸĿӳ¥ս¡
۶ңв¥ãЩ¥Ӹ£Ϳɽսš֮һڶ¥ϣҲûš־սĳ³ƣѰڼа£ıӵЩ¥Ͽ̽սһ֪ʤȻ֪ʤþܶԳƺǵʲôı䡣
ȻòǳصԼ⽫ϸ߿գҲĶԼȾֹʱշѰɱȡٳǽš߼ʹ˫ӲֺȻرɫķХ޲η֮⡣Щڴͷûսⲻ񶯵Īս
ڸ߿սսֻҪڴ뿴÷ڰӰѻüСµֻüһӰһӰһֲ˭˭ȻƷ磬ȴһѩƵɢӻտɫҲʧɫżиӶƲ̱ʵɢ١νƱɫ춯أ಻ǣ
˽ֻƬ̣֮̾Щ޷޸ǵķݲѡһ̳Ҳ֪жܼȣӿֳ뷨һҲܳΪ⾪춯һսǣͲһˣ
ȻڵǧаȻǷޱȣȴΩԼ֪ͷһսܹԸе
һ׽֣֪ԼǰԤϲҵûзֺȻֻ˰չ򣬶һ˵Զٷ˯͹ȥˣΪͨ񡢲׿˵ȴͨܶ¡һʮֶо̫ս£ԶԶԽ˽ˮƽħǿߣҲʶ湦ասļ;飬һѰԶҲܵõıأһҪ׾ܴеõ档
ⷬٴν֣׵ıǰ̥һ㡣Ȼ첻ʱ仹иսڻͨһ׶ĸƾڶյ֪ѾԿư֮ضĴ򷨡
׶ԽʶߣҪĽѷ¡ҪƾʲôرǿĽȥܰֻҪȴӦϬĽͬʱܰ｣ǣ¶ͿԿ뻯Ĳٿغüɶվƣֱһľأ
ʤܵϵ׶ʤ֮أϻȡʵʵ˫ʵĲࡣԽĸֱԽˣΪѾٿΪԼıɱΡеҲ޷Ťתơ
ƴļսУƼıΡ־Ը˺ȴγһεʹԸж߾ȫػָĵˡ鵽زûתأڰ޷֧ȥҲֻʹɱ֡
˵սлصĻһαĹͷˡҲ벻ʲô취ԼŤתսֻ֣ƴȫҧšһиĻ˾֧ȥʲô·أ
ΪٵҪΣϾˣ﷢ӳս΢ƽʱˮ׼׼Ĳֲرĳ̶ȣ֧穵صҲ˺һûɥôһʱѾ˺ۣʮ߰˵Ѫڡ˵սǽ֮òٱѪһεδ˿ߣڻϵȥ֮Ĳֻ⣡
ǵ˰ɣ
вȻѾľ򡪡Ȼ־ûκãҪĻǻ
ʱ̣ûɵظп⼸ԼļҲˣصزߵ˽һҪǾô˿ǹ²Ҫ߳ͻȻһɣʵʵؿ˵ĸܡֻ
Цط֣ٵΣԽ˼񷴶ԽڻΪúЦҲˡ
ں˼룬Ȼûɵһ˵ﲻԾǾ÷ʲôܲ׵¡ͬʱĹҲһ˲ĳͣȻһо˲Ծ˽һߣжʱ뵽ͬһͬʱŽϵֻһˡĪɴǱ߳ʲô£
һӴзģ˳Խ˵̲·Щɧ˲Ϻ׶ֱ׹ȥʱδչֹͼûò¥;ӡͻҲͬɴǲǳʲô״βŰＱ·䡣


ʮ ѡһʤ
ԼĲ䣬ϵĶԽԽش밬УڷֱϿӪоôһ¡
ǰڿмʱûɵɴͿħʦսʥŮȻǳҵĽɫ໥ĬʮĽλħʦɵļҲԲСӡ
Ϊ벨޹ƽ͹ǵ˾ɴ޷ôΧǿ䣬ֻʹóи߼ħЧޡħʦжԸ͵ħ˲Ŷǡţ˹ħʦ⣬Ҳóħĸ߼ħʦƾǺάֵķħҲܷסɴĹ˫ȫƴ˺һսʼսֲ¡
һħսļҳ̶ȣҪԶʤɴͿκһνսʱ䡢ǿȵʩչħħĲˡħĿ϶Ҫʩߵľ΢׼ȷظתأ˼Ƕһһ˿աʱɴɢƱ䣬γøǷȱȶȵĸоͬʱ˫ԭֻǵâڲ֪Уһɢ
ŵĿħʦԭΪʥŮħǿʩٶٿ죬ֻһˣħкľʱ򡣶Լ߽ȴֻϢרŸΪͬ鲹ħʦвָóȥضʥŮֲ֧סʱƾ͵ڿˣ
ǴôƣάסĿ֧ȥȻ˺ð죬ȴҲʥŮǱ߷ħаֳ̬ơһħʦʩչһξҪָܻħǿħƲͿŶüʼնûаħף
Ůˣ𣿣
ԽȥԽ࿭ħʦвɵøֳʡ
а׼սʱһħʦȻ⵽ºڷʥŮصɫϣƺЩаɫΪʥŮϣƺй״аϢס࣡ʶʲô֮ǰλħʦϾѾһ
ϸһƣھʥŮϵĲԾ֮
˫۾
ʥŮ˫۾ɫģħԵɫרħ
ħʦѿںе𺧡ܿ촫ÿħʦ࿭ʿС޴Ŀֲ·־ĺһ㣬źֳÿͷϡÿ˵۾ž񣬼еŮ˫Եϡ
ħȻļ˽磬ÿγ֣ضǰѪı衣ʮǰվһħսĿۼʶħĲпǿѾڿħսȥ̸ħʱ˶ظе־
ǰʮηʥŮֻǳڶħļɵ˿̣ηȴΪħٹ̵Ŀ־ȡϵıԵƬ̼սϾͱӻҡ
ǽϿɴĿʿȻûͷӬֻҴܣħʦǵɫǲ԰ױǲ̣еֽ̱־ʩеΣƳ˳̵ħʩøҡɴվͬһߵ˾ʿ뿴嵽׷ʲô£ͷϵˡħ壡ħ壡ӣҲɵþɽӣЩɧҡ
ӽ棬׳¥ϵΣʱãļǵɴǱ߼ӹȥ
ɻ鸡ԭȴȫûԭȵıƣֻʧǵôƮţƽߵĹҲĲɵӦšڳңȥħѾ࣬ȻˡϵޱĲ԰ӳУȻ֤ʵĲԤС嵽ߣס۰ʵ㻹𣿡
ȻɴشԼ֪Ĵ𰸡
ܻأõĻƮĿҶһõĻ۾ÿɬòһ˿󣬾ڶԼҲʲôûƵĿտãã
ɴԭͶħѪͳĽᣬ¸ǧ֮ǰ¶ħڳڶ࿭˶ɴ˺Լ屼ӣʵһ˺ģȴǱۿɴŶԣ˵ÿһħ塱ÿ¶ľ񣬶Ŀڸһ
ͣһ£һɾʹ綾ѿ԰ĵ׳鷢Լ٣۶ôŬһл𡭡
׼νƴ޿ɱһһηֻеһյ²ǾͷɴԼǿʹƿֻܹÿ֣ȴչ޷˺˺Щν
ôǰµ࣬Ϊʲô
Ȼ֮䣬ŭֱģЩİ
ļǻ䱦ȻΪЩ˵ĴСֶôصʹ˫ɫ۾ѣʲôˣֵЩû۵Ŀ³ԣ
һʱպ޳ģйɻӽЩǱ߾бӵĿɱѪصĳ嶯װѳסɱûŭȫƽϢֻ૸Լ侲侲ȥУܵס˵ɴйʾʧѾԼôСеԽãܵĿʹԽЩʲôı棡
뵽ȻһڵעɴϣŻôֻšôͰǿ־ĽתƵԼϣ˱νġħ塱µӦþû˹˵ɴ¶־˰ɣ
ڰ޿˵ķӦɴʱͷԵôջҲٶʲôˣɴȻججűܻܹԱſ˽һǿ۰Եɱʱϳ
ôٶ۵ĿʿҲܸоʥʿϵɱ⡣ǻɴоߵľұ仯Өϵ΢΢תһ£ʼָ˼ǡƽºԭϢͻȻȾɱѪȣɴʱӦеͷ
Ҫ
ɴƴҡͷסֹɾ覵ˣΪԼҲϲŰɱ¾Ӱ
һѾһӿʿ˶ȥĺڷлص
ȻԼʱɴųѪȣȴۣ̿ΪԼΥԶչɱ

ԺһҪǸͷѿ
ȡҺģױ
ĽûһѪͱסˡ׷Ը鶯εסȥ·ղŰʱδ¶ͼûʲôһܵﳯʿȥɱСò¥;ӡһͱʹòֹͦһ뵽ΥĵԼǸͷ£ɼĶӸо޵
ط޵ˣǿ˾̹ˡ˾̹Щô˼Щ£ٶôʹѪڤþӡԼͲһġûʲô£ȴָֻźȥʵ˲ˬ㣡ϧ޷ûпָֻۣɴԼȫذͬʱ˵ţ༰Ļ
΢д㵣漴˼ƺһģұù½սԼ粻֪ңȥˣŪһʺͿ𣿣
˽һ仰Ĺȴѹ˼ʮСȻΰͻҲû׵ضһëͽ޹ؽйγԺʶԼ֮ǰûʵԼ뷨ˡһȦӣֻصԭȽֽŵ״̬
һ֧Ĺ±סһ߷ɴ״
ղűôһţ˼֡Աߴ򶷵üңһʱлδտһΰ׵սѾֶ֤ûʲôãħǣƿħʦšħʦǾʱܼħս˿ħ߾ֻƴάֽΧ֮ħʦҲ˲ʲôʦϷ緶ȺʧȥĸӻСɢҴܡ
ܿռϷɴҲܲáɫɲ԰׵ÿ£ûħţȴҡҡ׹·ʱܵ¡
ɴΣȫӲţΪճܵĳڱԵҪľ뿪Ƭս񡣵ججģǲܶԼ뿪ģƫƫֱײ޷ߡ
ּ֮£ͷӹһǿҵպޡ䵽˲õĵز׶ΪǸǲ׶ԸԼɵġ뵽ͷԼڰؿ֣˲ˬҪ
XXXһֻ֮ڰȫĵطȿΪ𣿼ȻгưԴ½ҰģôҲóӦʵɣı߿ߵĳƴɱʿѪȴ֪Լʲôطϰ֮ǸߵĻͳսһأ
ŭͷҲײֱŲӾͿйɳ嶯ɴҴΪԼսذˣӢۺӡħŽڵ巢սʵȴаħս
±ѿ䶯ܴĳˣһ¶࣬ضӵڲСĶҡ԰źܴջ
Ҫ£ͬʱ׵ʵݹ֮ڣҪȡܵǣšɴĹϵⲻǶԴͷβʵڲһħһ˺Ϊ׵ĹҲ˺ɴƻ뵽ЩڻǿסԼ
˺һʼչ˼ʥʿϷЩ΢ϢЩʧ֪ʱҪʵ׻ܣЩϣܿ⼤¶棬ûлֱȡúνսɿԷôסֻոѰ·
˵Ͷ޹ܵǧ۶޹˼ɵʹﵹҲľֻ뵽˿̾ͶڸĳյؿԼƴһһջԼҲûҲãҪʲôϼһⲻ
˼һѳΰս򣬰ͷһȻðһͷղԼʱױûôԼɱһתʿʱһӿʼȫֹԼͷƺЩ¡ȻħԼͻȻԿʿʲôά֮ġԼսʱֻԭ򣬳˴ϷŪ㲦Լ⣬ֻͨһԭ򡪡
ƶʱµָУ˽ԸԼ֮⣬ӦͬʱҪ˵ˡð
밬ã˫еʵս޿صԽԽһߡһӿĹƣ粻ǵĳˮһܵزס壬Ҫ˵֮ػŲĿռ䶼ԽԽСˡ֪ȥԼְֻ֧ʱ䡣ƾԼҪɱԼǰɴһͬȻǲܵ£
Ļ·һǾԿɣ
ͻȻһ⣬һɺηʱ￪ĸı¶˲Ի֮ɫһʱֿʲôͼڼϵʹ£еħ潣ɺֵؼ̶ȥӲ˳Žֱֱˡ
ˣжлϺҲ׵Ԥ֮С׼ħϡԭ˹̶ʱȻſ˱ʤһٶȽ׷ȥƷǵδ˱ܶ߾ֻбøͣħ潣Ͱ֮ľ룬ֻθտʼʱЩ漴㼱̣
ȻҪģҲֻһ˲׾Զ
һ̣䶸ȻȫΥս棬ӼٱƽԼĿڵħ潣˫۴ţػӭӶֵһ
ҲȫȻжε׸ſϼһǿĿȥսӽҷʿһ硣
ɽ֮ȫĽȭȻѰɱȣκβħԸһĿʿȴܵͷܼһһȭ䵽ʵԵҪʿֻôȫŴ󿪣ܴ֮ʱҲƱҪΪۣ
˿̣ڸߴ۲ָսֵĽУ׽ڵλ˾Ϊϸߣǿܿó׵սֱ仯޲Ȼɫ䣺ѵʥʿҪƴٿ˺Լͬھ
˼ļΪﰲΣ⣬ôֱ޵ʥʿսȻԶʤһʿΪ죬ڴ½Ҳռ൱Ҫλʥʿⲻ⣬зǼʧ෴۶кüؾʧȥٱڶҡʥʿ֮Ǽôǵľٶ֪ѵ⣬˵汳Ǽ
ЩǲŸմи֣ͷϵսȴٶȻ򳬺Ԥϵķ
ڳܿսˣǿظֻ֮Ҫǰݣɴ͸ʥʿ࣬˱ضûᡣȻĻ棬ȴǼ޷Լ۾
׾ڷְȫΧӵʱ򣬺ɵͻȻˣħ潣ڽĽֻҪû밬ʱӲ뿪漴׵ԺͰͬһ޵ķʽһظϰִ֮֮ĺƴ󣬻ǰѰƫԭֱϲ˵˵İա
ںͬʱڿն𣬷׷ӳĽ֮ǰˮɬһתὣǰǵ֮ƱХȥĽ㱻ϢΡʼգĿⶼٷڰϣֱͺһ̻ƴĶֺȻ˿һ㣬ûбҪͶŰע
ڳ޲ȫȻıָһͷˮû˿е顪ȻһֵݳֽİԼ
׵ķӦȻһԼǰϣдϲҿԼûϴоˣ´׵УҪսӵơϸϸ´ʱܵı﷽ʽƶϳòӡһӦڡɱʥʿһȻէⲢûжĲֻ֮ܶѡһʱ׵ѪڤþѡɱӰȫ񣬶һԼͲɱ¾Ŀꡣ
ǿɳ֮
ֻҪӷҹƵױȫȻ޷ٷԸԼҲ˵֮ΣʱԼùܱģֹܷĿʿͿȷݣûôʱҲһ׵սбҵ϶ãûģ
ǣе֤·֡׷ȥؽʱɵϽŵĨ͡ӵɴߣһסɷ˵شûطӻأЩħʦǵħҲĵ߰˰ˣӦòٶ˾Ĺжвɴ뿪Ѿˡ
ôҲˣ´սɣ
ͷϰﶪµĻڻصӰȥԶˡո㶨ȥһȭһ׻ͷıӰı¶һ˿Ц⡣ȻĽڣȻûٹӻǳأôɱٶȳΪжָ漴ȥЦݣʼȫ׷ϰ
ŷͷûԶ̸Ӧͨħ󴫷һ׷ˣϻ
˳ӵɲסطȥΪ֮⣬ԼҲΪ˶˿ϾѾɻ˾ӪΧķѾɲó汻Լ׷Ͼˡ
¡
ĸ¥ϣ˾̹ջֹ֣ͣǰСħħ漴תͷ̫ͬؿŹȰ׷ȥɣӦò׷ʥʿʱûй˼ɣӦÿɱõģ
ɱõ˵üĻʥɱˣ޼£ɱһ˾˵ʥʿжô뿪ʱд̸ô죿
ǰ׵ӰһҰʧͺȻһǿҵĿֻšողżʶ˾вʥʿ̶ֳȵǿߣײ߱Ļһ˾͵͵ɳֹдԼ˭ܱԼ
ԽȥԽưΣա˵ղǸʥʿӵҲЩΣ̫ͻȻˣ˵Ǵ̿жУԲ뿪ߣ
˾̹̾һ˼ȰͷѾȫԼİΣλԲðգǱҪǲ׷ȥսġȲʥʿȵоǿߣҲûħʵسսи˾ɴģˡ
ܼĵʩŽһǿħӦòѺܿسǾ˾ıࡣȴΪµĶӶ˷ħܷӵϸµҲ֮С
һ֮ˣǮȨ޲Ѵﵽ˶壬ֻΪԼ¸ԺյһÿưԴ½Լһ֤ʵԼֵ룬ԣֻװԻһѫ¶ѡһΣвȻҪȷİȫƯѫҲֻȶһߡ
ķʦǳĬǰսֻ񽥽ЩãƮ

ɴ˾󷽵Ӫغ󣬱ΪҪһܰܵ벻ɴȴֵ쳣ƽ
ûᣬҲûаֻ̾άԭƾšضߣ϶Ϊܴ㱡Ȼʾ֭Ÿ˵ʲôοʱ¶ƽʵЦݡ
õңЩʲôұħ尡ǽħ壬Ҳûʲô˵ġ
ͷôһ˵İοûһӵȥҪοĵԼһúܿӣôοһ㲻ǿѹԼѹĻͲҪǿԼЦ
ɴЦøˣѵҪѼҿ𣿰ҲǿԼɣ
һҭһʱ˵ɴѧֻԼԱԼˡΪԼ־룬µʱͲԸԼ
࣬ץʱϢʧˡ
ɴվҪԹȥæʧѻڵɴȷʵҪ˵֧֡˵ʲôܱ̬ȱˣҪԼ뷨סУɴţҲãħҲãʼնǡ˵ֳ΢ɼԥȥϲġѡܷʲô£밮ˣҪԷ𣿡
ƽ˵ʱ򲻶࣬ⷬȴֳθֻɴܸܵӵ⣬ҪΪħѪͳ¶ɴȴʲôЦһ㣬ʧЦ
۹ôͻȻôŶ̨һҲʺ
ֱЦ۽Ƿˮ⣬ɴ޷ֹסЦôһ·ǰϵؾ˾ΪŵӪȥ󣬰ͷܵش¡˿Ĵ۸УҪԶʤ³ܼʱܵġ


ʮ 
뿪ɴֹЪЦָЩһĵĮ顣߲ԶάķȻϿմ
ܵû죡ڲҵ㡣ɴû°ɣղҺЩ۶ʲôħ塯֮ģгʲô𣿡
άķһµߴһǰǳսвԭ򣬹Ǹڵ۶һξ֮ĿԹۡڿΪɴʱɴǱ˾Ӫ֪ʲô¡ɴغһľٶЩֵֹģܲܰģ׷̽ʸסΪħ壬ȫñָűӺħ塱ʲôԣⷽ൱ٶۣʼû
ɴɫЩ԰ףȴֻҡҡͷû¡ֻǵһξôħսۻˣ
ô˵ˣάķǾЩԾ˵ֻաɴɫãˣطϢ·Ҳز˵̫໰
һΣɴȻʵάħô꣬һȫħȤ𣿡
άķʱɫɴ˫ֽǰɴԸһħȥ
ɴȻе㱻ͻȻŵֻʿ
ô˵õĻɴп˰Լħ磿άķȫԹħһֱռ˽ΪصʵʹȫĴ
ħǸõط羰ĳʵܼ֮˽ټȻۣסʺħģ˵ĶǺͬһˣͲٷڲħˡңͬͬԴ˽Ҳ׽С˵罻ճڷ㣬ɴѡ񣡡
Ǻǣά˵ĻٷزŶ
ɴ뿪ЦشȤȴ˵һѪֱƱʡάķЦһӿץɴְ󣺡ɴħĺܺãħĹ
ɴߵЦ⽥ȥֲ˼͸У·һȥһῼǵġ
һӵеħʦźħף˾ӵеʥŮʥʿһսУԷҪáڼ۵һȴ໥ǣƵ޷սֲӰ졣ÿħʦжʱɴӣ˴˵ڴԷһϳؾ̫вױǰȥԶơаӣҲ׷ȫ˾ӡ
֪ԼսʱẦԼǰȥд̶ߣױ㲻ս෴սĻͻףԼҲ򲻹һµһ£ɴֻغ󷽼ලսֱա
ɴҲ¡֪ԼͿħʦԷֳʤҲǰ׷ֻ˫ܲʿѡ˫㶼ĬزսзֱӵħֻΪҷʩħף
Щһ΢ƽ⣬սջȡ˫ӵս״
Ϊץʱ乥µ۶˾ȡְ๥ķʽܵչҹϵ͹˾۶ʵսӵ㹻ʱȡս
ϵسʱ乥ԿַϢ˾ʿӰ첻󣬵ֻܾȫҹصĵ۶ؾ˵ȴἱĵǵټϿؾǿѹʱսҳ̶ȼǿ󣬽һؾսһؾܲס߱㽫۶ͻŭеһҶۣû˾͵Ĺ֮£
˾ҲĲ֮˾뿭ؾһıʣڹս˵Ǻ֡ܵǣ㹻ĿݳǶأ֧ʱҲΪ֡Ҷ۶ĳǷ̣˾ƳǵĿܡǣսḶ̌һҪԽԽԵظֳˡ
۶ĳǷٲ̣ҲҪйеźս˾Ϊȡսʱһ·оо٣شĹеʵڲࡣһչսĹе󡣶Ҫ͵ȡʱƣһʱޣִ̫ãٶȻǵֲĵٶȡ
˵ʥƻʱԴ״ǣҲ޷룬ֻоٶȺЯеȡᡣڹеûľĳ̶ȣʱ׽⣬Ϊ׾ݡ̫ʡʹùе˾Ӧеսӳ˾ݵ۶ʱ䣬ڸؿԮȫٸڣǺҪģ˾ʹãڹݵ۶ǰĹ⹥еս鷳ˡеȡգһֱǽְ֮İ׽ŵ⡣
ҺãŲþͳת
ʽĹսڶգ˾ĳдŲϵľӣ۶нϢһʼ˾һƬ𶯡ѵпʶʥĲãǰͷԮ֧ӹȻǿһӵĻ۶ڵؾӦϣǰй˾ٵƾ͸Σˣ
鵽һҲֻԴˡ֧ӵĽӽ˾ǰǲꡣתںƣԴ
˾һƬУɴ˵̬ȴԵúܷɣһ˿̲סЦ⡣֧֮Ѿиˡ˵Լ֪ȴŴĵ񲻴£˾ĹϵóȻ˵·ãԾͲ˵˾ԼˡǾϲһҲ
ʱǾѽ˾ҰΧȴûչ¶⡣ڻ˾䱸ľ֮ͣ£漴ʹߡʹ߱׽˾߼ǰɴǱ߿һۣ׽ҾַĿ־Źǰ۶ؼճǵȫ
һڳ˾ʿʱЩɧѷǵУǰǳΪ龪һ󼺷뿭ؾı࣡
׽Ҳ˵̾ڸճһĿ־֮£־֪˾ʵΪ˶Ը˴˹ͬĵ˶⵹ȷпܡһʶʥıĿ־˾ģýӽͻϮأҲܡΪͳ˧òȫʵ֪ʹʲôƾ֤֤ݣ
׼ӡ־ںͿĽӡŵ֤飬ʹߺȻЩЦЦڿûʲôҪˡʥŮʥʿλΪҵӦ÷㹻˰ɣ
˾ڽپĿУЦվ˳λȷԷġλ־죬ں¡л´˱ˣ
תͷ٩ŽЦѵںˣȻԵʹģ
ټʱԤҪ磡ܸĵȵôһ졣ЦŻӦ
޽¡֮ˡʵ˱˴˵ģԼٶᣡ
˫Զ˲ۡȻԼʱ֮ʵƲǻѰһеػͨ໥֧֣δʵʼ棬˴˼ȴ˺ͬĬȻǸԵŬһű仯˷ٶȾףвԼͬӿֳһɺ飬˴ӶЦޱȣɴؿһĻЦ
ΧȻʱв֪˼ԼֺЦĻ޶˶˵ؾܸȾĳǰ׽ϵս£ѹǰкʥŮʥʿ֤ںȻˡ˾ںݹٵĻӭ־ǰ֧Ԯĸлòں˧̸
ӰղǾ٩ĻУеʶֻΪ˱־ݺĿģںΪ־첢Ҫǰֻǲһʹ߼ɡôӦҪȺԼ顣
׽һۣȻ¶֮ɫ
λֻںɴԼ׽λ˾ٲμӣ̸˵ҲѴ롣
־ֵֻǱ϶᲻ڿδĹ˺ͳһͳΰףȴѹߡ򱾹£ܹƷԼĹҴΣĻںҲǲġڲս֮ǰȻҪ˾鶨º⵽ʲôĴãŻж
ڿܺĴã˫ǲѴɹʶ
־Ȼϣ̨󣬿Ϊս̫ܶӰ죬ܺܿؽ٣ҵδµȷķ򡣶˾һܿԵĹҶԣȻսܻƽϢеķŭޣҲòʶۺδһʵǵôߣ汻ƵüˣʣµʮȫԽ뿭˾Ϸһˣʹս̨ÿ޽ԼŵңܵĻõЩ⳥Ľˡ
˫ⳡսȡĶڸԳͻ̸óɵġ¹ؾңǹͬսʱԾӵķֹϣսԿһЩٴ룬ҪЩʱ鶨

ֳϴϷ˵˻ǰɴ˵϶ٻͶЩΪͷۣħԴ˸ӺȤñطĽæڻ̸ҲϾԼ˵һ˧͸˾ЩҲûҪμӻ̸˿
ǰͷĹսɴݱɴ֮·ʱԿԱϢһǿȹս˾ึ൱ҽ˲Ϊƽ߱ӪʼյϽܰͳϳһƬ·ĳֹɵھӪϿջš
ɴǵǲ֪µŮ类ӪƵĳմ䣬ڵȴһɵĮƽʼάƽ۲㲻Ӱ죬͹۵ؽΧСھӪһʼЩԾ
ɴ˾˾ʿʥŮĵλ߽ʿǿܻ¶ءЩ֡·ʿԾɻ񣬵ԭȻ֮ɫȴƺһּΪǿıȡɴʱΪǲԼķװ©෬϶ӦòⷽءЩƺԶԶһ棬Ϲ·ɴȷǲԼ̫С
ЩϯϢ˱ţԶǵȻ޷رܣɴʱʿԭ̸ƺҲѹ࣬ûٺֱཻ˲ԼͬòذͷתֲԼͬġ⡱Եÿɡɴߺ󣬻ʱб͵Ƴ
òҲҵĴɴԽԽɻֻҲͲֵ̫⣬߹طʿǵķӦȴͬС죬Ͳɵ˲ˡ
չչһ䣬·ϼʯͼӪʵڱΣɴŵСǱظո߹ĵطͨǸոΪĳ¶ѹԼΪұ¶ʵ£ѹָеʧȷԼΪᱻȥʱԭȻ㷢Լʵ뷨
ȻΪʥŮѾԶƬյϢһȺ˱̾һƬˡ

ǰǰûǷֻ۾Ǻɫġ˵һȻǺɫ·Ϲ⣡
ɲǣɱͷʱһۡ˫۸ȫɫģλεյ˷ţħ۾ͷϢʱҾجˡ
ʥŮϷʱٺаħôô
˵ħƻúܣŪúƭˣ˵⡣㿴ϷôҪɲȵǿˣ
ˣ֪ʥʿһǱƭģ
˭֪أʥʿŻãǻˡ
ھʯɴһɫʼĮȻЩ¶ʲô˺
ѹ֪Լȫ߷ħʱƲסħھǰչɫԴ˾׼ˡʱǧлûһ˿˫ħۣ֮˶йԼħݵԣҲûʲôϡ档˾ҪصǡʥŮݵɴ޹ر˴˼£˾Ȩ֮Ȼ֪ʲôõ棬ʲôֻҪȫС
뿪ʱʿһʹӶסˡ
ʥʿǱɱεġǶ˵Ů˿ʮǰħ˽ħŮôǿħմѪͳжƻýѾ붼֪ƭʥʿǻҲûʲôˡ
ղŵʿ̸ɴǲʹ仰һ׻жʱһƬհס
˾ʿ̸ķһתϣĻ׷Сɴδ˿һôϣԼȥǱԲһУʲôûз
ħȻʮǰӡŮħʦֹϵһŮʶİˣС˵ûôģ
ѹְħô˭ϸܷӡĻҲټüɹˡԭֹϵŮħ֪ſͺˣ
ٺٺ٣֪Ůħʦӡħѳ黹ɱ
˹ʮġŮ񡯣ȻħţǺЦˣ
׺ǶζǵУ䵽һ˿У㲻ɴ˿̵ĸܣĿӵһƬ̤ۡںЩʿôԼȴ޷ܸĸֿбֿ裡
˭˭˵ȥģ
ͷз·趯ɫ޷ú˼ֻãȻظֳʡ
֪ĸ˲࣬˭й¶ȥģŪþ˽֪㼥ЦĸһȰ磬㾡ѪػİΪػͦǿħ࿹ԸľûвӰ٣֪ħһ֮ˣֻҪãܺأӴħ綼и߸ϵ׿ȻλΪ磬ǧ˽İȻѡ˽磡
֪ĸĹ֮ɴӲĸ׵˶κ覴۵㡣Ϊһǿջѡ֮ǰջ˿ƽֱߵĸҸٱЩ忹ħӢ۸Ҫ߽ΰõκ
ķʽ˿֮ġࡱȴ߽һǣһ
ɴԼҲ˵ǷŭǱ˵ȫ˶ڲͣʧȴ˽㡣ȭͷҪɱ˰߬ȴֲ徿ɱԼȺ˵˱
һʱ̣ھӪлεάķڸһӪԱߣ߹ʯӪεɴǰͷȺ˱⵽ʲô龳ɫ䡣
תֻƽɱ飬Ȼرɴһߴеˣɣɴأˣôģûǰͷ̵Ļȥΰɣ
ôһ£ƶʮû˲֪ʥŮˡɴԲӰЩʿ档ղŻĵȻһȺ˶ʱѻȸɴۺȻޱʥŮ۹ۣʥŮħжϹս˿ɶĿãڱšûսϣµҪʥŮˣ
ʿĻ־壬ɫϾ͸˸أ뵽ʥŮħݣֱִų⡣ɴһӴͻһ䣬ԭǰЩ׷йشʼĩģһʱŲ
˱ǻʥŮûʲô໥һȳһյһ˸⡣
߰ɡάķߵأԴɴߣ
ɴתͷɫ԰׵ý͸ҡ
άķղźԼʲô֮ǰʿǱͣϧԼѾѡʲôˡɴ˿ɼһ֪ġ˾ڿҲֻԼ˻ڹˡ
ղԼڻǰϯʱ׽ȼλ˾ٺе˿ӣԼʱ뿪û⡣֪ӦΪҪһħ֮Ůڳɡ˾˻ȥζԼ̬ȣӦǰѾȺǹͨһˣɼ֪ߣֻԼĲſɣ
ġ˵ĶųĹˡ
άķ֪վֻ̹档
𣬿˿ʼĴɢԡӦΪ˴㣬˶޷˾ͿԴ˾ħսǴõϢĬһ£ŵħôãҪʲô˿³ԭίҲǲܡħӡľͲ൱ɵ㣬ȫܽ͵ͨȻǺܿ챻󲿷˽ܣ
쿴һɴɫɫƽ壬ûʲôȶάķ˵ȥ˶֪ԣֻû˸ǰ𡣲ѾȺ˾İ׽λͨϵҲãⲻӰ˾ǵĺ㲻õġ
һ˵ôһɴʼûʲôӦάķʼƽδ̫ˡͨǿѹڵУйö˺ȻԸñΪֵʲôأ
һʹάķסľȻɴ˵ƹõĻɴ˽ѹҴһͬħȥɣұ֤ûģңﵽħԶֻ֮Ҫܷŵ˽һУſأħĻãҲʿġ
˽缮άķħȴһⲢʵĳŵջضħΣðĽͫתΪɫͬɫʾͬѪͳҲɴȻһӵͬ顣
ȻⷬûܴɴɫɵĮ˫ۿã񣬾ǸûĻСάķڴĿ⽥ȴһʵý٬ģĲħʹͷЦ
һǲء
άķ˵Ļɴûֻȫ档ղЩ˱񾪾ףԲʱǰ֣֡ôӭ˾ʿȴ¶ԭеôں
㱼䣬˱ǵֱеĺսʿֻѹϵ˾ʿųⶼԼˣԼԴУͬʹôʱսʿҲ¶Զı飬֧ŵȥ
˼ң׵ˣͬʱҲûп֮˽˰ɡ


ʮ 
־Ϊսһһֱ׼ţʹ˳ԣսʡ˴ں֪ʥĲԺ󣬶϶޽еĴûᣬɰڴһ٣㾡бȫ
־ܵϽϽ˾ǧ棬Я˴˾Ĺ豸ҽҩ˫ɺЭ󣬵õЩȱԼ־˾۶ؾ΢ľƣھʹ˱ƣ
˾û˺֮ǣʼҵĹƳűΧĹ³ǡ۶ؾԶѷǵĵˣ߲ݵطգѵ˼ޣֻǿػ԰Чҹǿ־ҧšÿһһ˵ǸѪǿŹȥʹ尾
Ȼټ̵־ҲĴһ̡۶ĳǷ˾ҹԼյҹ£ǱХŭеһֻ©Сزš˭Ҳ֪Ҵ᲻һ̾ͱѳû
ʿȻƴֿսĽվȡ˫ʵ࣬ǵ־Ϊתơ۶ս죬ķڵ˼ޡ𣬼ͷķ̱˺ȱڣԽԽ˾ϳ¥سǾչ˼ҵⲫһǽ俪ӣӵ˾ʿΧµĿɱһš۶սΣʱ̣
ѵվǵȲԮҪڴˣ
ɲڳڸ¥϶սĿô龰ң̾ȻعĿʿǾо񣬲⼸ֻ಻һ룬㻹սҲǿ֮ĩʧ˳ǽػؾӲ˾ʿĶ֣ͷսеµļǿˡȥ֧Ų˶˾ͻͻƳ¥ɱˣ
£׵¥Ͻоɣͷضѹסϳͷ˾ǵľϢԻָ˾̹ڴݺĿٴԡ֪Ĺ˼ɣֲֻҪڳ¥Χжһʲô£ҲüϻԮ
Ҳ֪ô⣬Լûпֹƶ񻯵ĳ롣ٲħԼֻеŽԼӳˡֻõͷӦʡ
ףɱйϳͷ˾ʿκε˴ڣ
һ£ӦжԸ޸Ҫǰûܵģױʵʵ˾ʿչһսʿħĶ֣֮˾ʿǱֿˮ潦˻һ㣬߱俪ȥȻ֮ɢģǵѪ
ҺãѾ˼ڿܷΧΪĵº·˾ʿɢĵط䣬˾ʱ̫ͬʱҲ˾ͳ˧ķӦʱ䡣
￼ʱпǲսѽȫ֪֮׽׵ݣΪûҪ˽ͣһԡظ֮֡ʱ׾һǰյ뿪ϳͷսں׽綽սİ̽ãͷΧޣ˾޷ɢ̫Զжһɱ˵ٶȻܾˣ
׽մȥϳ¥ĽʿҪ˶þͻᱻظɱ⣡ǳس°ɣ
ôཫʿƴŵϳ¥һδϧ׽ԥңռܵϣֻ·һڳ綼ҪأھȫԸ
֪û׶ս˽׵ƻڲ֪Χϰ߻֪Χڵ֮ȽϣֻǰħһǿǿЩĵˣδ˽ͨʿٶ࣬Ҳܶ׹вԴȴʮ
̶ֳȵĵˣֻͬȼΪĶ֡˵ЩʱдƬ˾ʿ׽£ӿ٣ͨʿνԸɣ
ȻҲûĥβսʤףץס׽ǱҪԽϰµû·ҲֻӲͷƤ˵ˣ
Ƭ̹׽µһٶȫԸǰȴһݰһ㱻նϣȫ޻֮ʥʿ˵üҲʼ˵սûԥʱ䣬̴ŰķԸȥһ˵˽Ҳȫٸͷֹס
Ҳȥ
һ߳һϸӰԺԲڰٶȽ׷ȥ֪ɴˣԥɵȻսȻգϧվܹ˺ҪӡǱģĹϵҲӦýų⡣
תѷ׸ͷϵ˾ð׽׷׺󳷣Ҳ³ͷ㲻׷Ƭ̼˾ʿѳ³ȥǱߣʥʿʥŮٶǶ຦¿ħǵսܲϴ۵ħָţҲ̴º˸Ĳʱ³¥µʿԿɢȥԶİɴΧܿճһƬյء
¥ϵ˾Ѿȫȥ׵Ѿɣ֮ǰӵжݵʱ䡣˫֣ƮƮ̬еȻ׵۹פɴԲ԰׵ɫϣ¶ϧ֮ɫ
Բ𡭡ܿ࡭ųԣҲšõСŮܵ
ɴԭЩȴȻųʣһĨּǿЦݡʲô飬ֵĽŲùܱô˵δΪΪħĺӶѹδǵηУȻһѳɶ֣Ц
ȻҺŵĺӡħĴ߸һ˿οЦ⡣漴۹ɴǰİ̾صһξս𣿡
ܶԽսû˿գﻹŵҾ
ʱĻȻԼ𡪡ɱʥŮʥʿ
δжʥʿʥŮ˷˫˫֣֪ڳͷسǾûúսġѵ˶ڣһٳǵĺûᡣ˵ϴʥʿ׵Ľʥʿû˵öأǿó֮൱ʵࡣһԤȳӣײҪЮΪԼ󻼡
ָĴħݵʱʹ˽ʱ͸ŰɴƽҲǿҵɱԵ
Ҫɱ
ıЮɽ֮ϯؽơڰɴʱ뵽ķչһɫ仯Ѹ䱸һƣɴ̷ħȫչԶ׵ľ롣ﲻ˷ǰһνֱָϮ콣ƣ
һһɴȫ󣬶׽δ֮ǰȫǿĽ֮ص˫ࡣϧһǰЧڵȴּӦġ
׽δ㣬΢ͦȻر˰Ľ֣ٵݳʱϸ˼־Ѹݣ߰Ľӵг൱̶ȵʵôֱӻԷǿ֮ȡʤ췽
һת󳷻سܿӲȷʵھܵҪԼɴأвٴֽңųȫ࿹ɴ΢ΧһƮɣһСķ׷ɢĽ磬һ治Ϸųħй
ʥʱַʽֶԿףٴκ໥ϵøĬһʱҲ˸չܣսһšǴĳǽܽħܿжദֱѡҺͷ˾Ѿͣ˹ǵжȻп˸ͷ¡¡Хħ쳹ȫħ⻪ǳӳ˸಻ҲƷǷһս׷ϳиߴսС

˼һսʥոտʼʼ޼׵ʵڣɴħֻö޷ս֣Զһɾ·硣ȴЩͷ
ǵùսһʥʿ׽սʱʥʿȫ޻֮ģǿؾЮײŵɽһս׵ĹȴʱǸʥŮںͷħϣʥʿõϢ֮вÿһ׵ĹʥŮţ޲Ҳͷ
Ҳóħǿħʦߵ˾̹춼Խ˵սǼһţƶƵƽʱһħʦźʥŮҲ»׶¡ѵκβˣ
ţкˣǻǸħʦʩʱҪרעڤ룬ŵĸ꣬ܲʹóħ
Ҫ˾̹ΪԼʩһħʱ򹫿нᱩ¶ԼλãҲ˲ˡ˾вԵʥŮʥʿˣ׶Ըţ˾仹һЩ֣ȴڿĻӦķΧڡ
ܿ죬һ񶾵쳹۶Ͽգаǳص˶һ
ʥŮڰʥ£ͷ㳤Ĺ緢𹥻ˣ۹ʧѵʱ˭뵽ľȻһᷴ˵ĶǣȻӵһħĳĹﰡ˵ŴλΪȴ˽ͨħ壬ӵĸף
ؾԴǹɴ־һʼֻǵΪʥŮ־ܿ췢ֶڰȫáͬѰĿУԽ˵Խǳ졣
ͷϣΪսͫͬʱҲԾؽճȭɴǱĻʹ׺ͰΪǵ޼ɵ˺ɴǻŭ޷ҲͰˣȴ޷ͣ
Եվɴ֮նټʲôѪɫż¶һ˿ҲȫήǱľ㡣ѹǶŭ˵µˣƫƫȻ𣬰̾Ҫɫ
׵һնÿͷŭЦڳת£ħİҲֻȹĸϵ˵ǹ°ɣ
ɴһʱʹʣԸ޷оʩչħʱΪԼ˼ɻһۣʵʲôԼ΢ӣҲͲͨԲ޷ԡ˵ù
һѵҪħŮ˵ǱԼʥʿǵɴһӳ۶һǰʮǿӿӦҲܵϳˣЦʥʿҲǵ۶ˣһѽԼĹң˵ȻҲʲôˣ
ȴЦñ䡣һ߻رףһ˵ȥΪ˽սָƽսҵĹңͽħĳô㸴Ӣۺ˵ѪΪ۲ŷӡħħʵҰģ½սѵǱĶħӿô
ܹת֮ͣʱתųȻ׵Ĺʮּѣһ˵ʮᣬƱˡ˵ױ¶Ǹ⣬ΪΪ˽ܣĻвòħΪаһǧħǳ֮Ҳһ⡣
ȻЩȴŵмȻ󲨡ظڶ˹ҵĶսжжȻ䣬Ҳ֪˵Ǵ粽ע⵽ʵ١ʮ֮ɫĿֲħ˼ˣʼû˻ظֺΪħϵһ
ħΪãž͸а֮£ô½սʱųƵȫվסˡ˭ѪȽѵħʵֵĽοս񣬸ȫɱ¾²٣ȴδһʲô㰲
һ棬㲻῭սǷ壬ʮǰħľ޴ƻӡڿĵħؽϢڻ̿ǷֽһƽٶĶ
֪ڴ˵۶Σ֮ʱĿǶҡõģ̻̳ҿ֮УΪʤʲô˵ħɲʲô͵ħ˵ܸ˵ģΪĺ𣿣
·ǱӦֻأɴйԳ岻õƣҲͬͬ˵Ŀദ˵ͨѪڤþףܹȫΪãѪڤþ֮ȴ֪ͨġʥʿ˵ʵĽͣȻǹаħĳְЭһΪ
ССһʯͷʹǿаħȫʵʵںһšԷ֤Ҳᱻ˽ΪħıݳϷûа취ֻǵħɡȴ½ܿҵֻҧײյħ
µõ㷴ӦҲżŷֱ磬ֻǰȻһЦȻ֮䣬Զ߶ǧصĸоԭڼпҲʮºƽ׵Ľʿһȫˣɢһǿҵ۵Ĺʣ
˵ԭ˵ĸоƿ飬˿̾ƹâ貵ʯεĿĹ⻪ҫ۵ĸ˷ɣСڵ۶ǾźмϤ
ɻڰȻıƣȴ֪ͷʲô顣ɲʥʿŵ
˻֤ǲħѵӡ֮սӢˣϴԼƴսħ𣿡
ʲô
һ̾УҲͬʱⷬԻǧСһʱ䣬¾һƬ֮ȥƽ͵ˣλԭâˣʧٶķħӢ۰ˣ
ײãÿһ̶ȫӦǺ䤱һͷҲʪǰĶһۣʪĽ𷢱˳ԣֻڶ໬¼縣͹ֳǰüĿ漴ץס׹еһʥսʤ׵ķʽȫڽϣȫ׵ڡ
׵սߵܲðٿս֣ʱնݣﻹжβࡣֻôæؽֵ˳ཻ֡ǿʤ׾ɡ¿סٶϮǰƬ̿յﰺڣȫչ¶ڳǵ֮¡
šҪҪ˳ٰڸPOSEأһߴʮѾϰΪľŬŹȥάʱ罣ƣһߺؿ⡣ǵķħӢۣ۹һʿˣҲûʲôرľͶ
ȻЧѾ㹻оۼԹսµĸԽԽľ֮
ǡǸʿӢ۵İ˴˰
ѽȻһ٣ƣǰ˴˵ӣ
ʮǰǵ۶еĹ壬ĵλƷò൱سֵ˵۹һʿͷӳڵĳʵд붼ʶģҹ㣬СұҲཫ˼Ľ󡣾ȥʮ꣬ڵļЩǱ˹󸾣Ƕ˵ˢͰĴɩټϤصʣɺܿ콫˳Щ˵ľ̾ųйսյĽͷӶԽԽ㣬ʱݱΪȷ
δǻʱȻҲˣ˷ָһʿܿҲϳɫ̱úѿԭʥʿĳϾǣô˵£λԷǴʶʥʿһŤһķ
ϸڶղŻģ˽ӲŹֵļž˽ֻոԵóضΣա
ʥʿǵħӢ۵ʵһȷǵ˼άȻȻƵģʽչȥ
ʥʿȻľǰˣȻϴħҳħ֮⣬Ҳʲô봫˵еӢսʱռϷ磡ظͬʱ似ħʩ켫ħ޾ߵս֣ʲô˶ܿظҲ뵱йħһ޶
ʥʿָʵĻҲȫΪʲôǧ羴ĽķħӢۣ˱ԼĹˡںڰħΪʱѹӢۻֹͦǵıˣ
۶ϿƬԽԽŨĹգľ˷չڷף뵽⽫ʲôĺëȻŭӡ
֪Ҫֹ̬񻯣;Բܳ׵ħݣæԸɬɤӹ״ǿЦһɺԣΪʤȻóȻԣΪ˶ô˵ôŵɵ𣿹
˾̹΢ؿǰߡԹ߰ƽ̬֪ιô⣬ءٳô˶ϳʥʿǰˣܿеھͶ֪㲻ʵҲʵʥʿսʾԶѰʵҲĻԵø˵Ͼ̶ֳȵǿܻиḶ́бӦѴһǲ׵ؾһðģοһð
ҲԼıǶô԰ǣǿԽЦԽԵõ㣬ЦɬɰֽβֻӷĳΡЦ˼ټЦͣͬʱŭѲȻ
鵽ز֪ܵ۶ܲصסսԼλסˡսȻ˵սʤĻڵҲһħйĹԼıĴҵѾʥʿϣ


ʮ ս
ųͷʥʿʥŮðĺ⣬Ҵͨħٶȴͻףݴߴ٣ĥĥˣɱǣҪʹ
ĿĴɣȫͶ׵սСǰһĶãЩԴ˿ȫɴ໥ƽ档У׵Ȼ΢΢һǰɴȫעϣ»һ׵Ķ΢СƫҲðץסûЩϳܵѹԼ˼֡
˿һ˲䣬͸оǰʮŨɱɫ㼱ϯ棡ԶɴͷʵʰǿɱȻ󼤿ҲЩѡ
˲Ȼɫ䣬֪׵ɱѾµĵزӵ֧֮ͬԣɳ̱һţ
ŭѾ׵״̬߱塭һҪӲˣɫɱϾӿХɱӦһ㣬һһ޻صĿȻƲϸ
սԼɴ˵ֻдײſвȵⳡʤӾⳡȫ½˵սĳɰܣ
һսʤްܣ
ɢȻصͬʱĳҲˡ
԰նʺһӶֵħ潣ɢߵ׽ХͬʺͬʱԵĽǶȲӡߣз֮ɼһӡʵֻ߹ô򵥣Ĺƣ˫ȫ⣬ػ󿪣ž¶ɵðô
΢һ㵣漴ӵвʣҲԲ£ȻԲòĴ򷨡Լֻǳˣֻһɱо군ôƴ𣿣
׵ν֣δƴʽ򷨣Ｘ硣ȻʱҪĳ׼ȷش͸׵Ĳɫħ֮Ѫ˰˶һͷһװմȾϵİ߰ߵɫѪ۳ĵʮֹ졣ʺû¶ʹ֮ɫעŰз͸˷Ϣ
ɭһĻͬʱעĿⳡսľСһ̣˷˾ĺɫѪʺܲ˹Ȼǵ걻ӡħ
ʱûһ˻ɰǰǷ١ڿһĻʱ࿭˷Ϊǵĵ˾ġ
ŰĽײ˫ľ뱻ĺʱ׵ĽҲƽʥʿҪǲͷʱѸоħ潣쬵ĺ
ۿָʺҪħ潣ɴһǹڼʱ׵ƽƫ磬﷽һǱغ󷭳׷ŷģѳһ亹
ղŵľռսḻܱƽӦս״̬һƣͬʱӹһƴ򷨣ֻһչ¶ħĿʱʹùһǾĽʮǿֲΪþͳڣûִʱ㶼дʥǴΣҲûùִ򷨣Ⱪ¶ħݡȫ˼ɳڵĿ⣬ִ򷨣ɼǾλѾضƹˤֻɱԼɴйˣ
Ȼֲ֪ǸЦû̾õĸоܴȻʮʹ죬ԼҪӦֵףɾǡʹúܡ족ˡ
׽ȻȫǲĴ򷨣ԭ似ǿصļƣ̾ȫ似ôҲܹ˺ļաָںܲˣֻץס˵еʱĹô似ͱúˡ
õ֮ȻԺ׶Կֻȫֵ˱ܣ汻ھƻ¥ķ׷ɢ¥Ҳˡ׽ԱѾľȫҪٷֳȥƻ¥ûȵףѾħ潣ˣ
ҺɴԱ߲ϸħʱΣ׵ĽʼռϷ磬ȴǲܸ谬ش
˲һ׼ɴϵħŵнչ۹뿪ͶϡһʱãȫΪ˴ʹǴȳְŵɴٴӴݵʰԼ
Ȼͬʱ׶Զɴ˶ȥ
ɴδ似Ӧݶȶ׺ͰȡǰһͿ׾λεĽֱָԼ࣬һԼＲʱŵðڿʱϰҲûɽģһ̵ˣƫƫȴͷԵһʱ䶯ã޴˱ܡ
ɴ׵ѪͳҲӵǿѪ١׾ͷ£ְͷ­̶ڲϣƬָ̱ܻɴȴܴﵽ̶ֳȡȻûԹҲ飡ҶһʼеԤϵ׵ж׼һϵ֮ࡣײֻĿģֹģݺһħ潣նȥֻסһ
ȻһȻǰǿһ׵ȴֹ˵ġħ潣ֻǺնԻƫ֣Щȥƣ׵ĵ¼ԭķ
һʧܣ׼ɴƽٶȣɴǾû취ܿģʱһƬհף鼱֮Ҳ֪ȫɴ˹ȥǰͷ嵽ɴߣסԼ廤ס˳Աߵȥһ˲֮ħ潣ԷֺĲбȥӲʯש֮У
ѪӰ§ɴƮɳӳչ⾧ӨӨĺڰлһԵĻߡѪˮ׹ڵأʯĽһ컨
ħ潣վڰһѪҶǺŲ˼ͷѾĿˣֻҪٲһ֣ԲߴĶĽ֣
˿ʹ飬ﲻԾüĿȴȷɴδ˺һû¾ͺãȻʱĵ˾ԼԼʼջǲԸܰ˺ġ
ǷѪɴһֱıȻЩɶй⻪⣬ĳּŵĶ¸ԭ±ʻ
һͬ׹䣬ӨӨԵ۲̧𣬿ʹ΢ۡûڿһȥһֱԵĶ
һ֮䣬ֻİñصˣŻ᲻˰ΣΪ½ǶԼ㺵
Ի䣬һյ״ӵϳؽٶոδȵĶ׷Ѿ־㲻Ϊ˼ɴħʹֹͣԭܵĴ򷨸ԼӲƴҲǼõģȻ׷Ź׵ĹƱˮ಻һһ׷Ŷ˽ҧš
һйȻЧӸղŽֵ֪ԼֹףҪֻһִһͬж׽ĻᡣһɴսٱһֻɲóҲӰ죬ȫر׵ĹֻܸӲƴԼսս
ɴʩչҽħΪƽ˺ҲʱзħסڽսħԷӳѵĹЧױʼղʹɴʩĶݼ϶ȴķ
Ϊ˲ǿƻ˼ɴʹӲǿµʱ򣬾ֻԼˡʱ֫米ȸ˺ۡʹɴʱħΪˣʧѪҺ˴µʹΪġŰΪԼһδΣգϽۣѪ͸˵ѣɴ֪ǲܷԼģҲҪֻ֣ǾȫϹͬ׵Ĺȴѷ⣬ͷĸж
η·ַ·𼫶ݵʱɴδһ̰ظоġľһ̯飬׵ضһ˼ǰĽϧǣǸΣƣ
һ̣ɴڶˡĴδܾԼΪʼǾڵһԼˣҲ˺ƿԼԼ⣬ǵܸڵ²ŲԸһʵϾδ֮ڿڣѰԼñأʵһĲ뺦ԼҸԸǿʹܾԼ
ǸʱѡԼΪ˶ѹʱܵʹֻ࣬Լ֮ϰɣ
ʱʱʱͷĽľУǴδֹһʧˡ»˹һůڵһһĵ©ϳİͷٵůůġ̾Ϣߺ質ĸоͽҸɣ
ɴܿԼ˿̵ӣҲᾪųʣǿ͹âڵûʲôǹ˼ɵˣŮѾؿԼҪѡĵ·
ԭɴΪ黳ģǰԼĸ龿Ƿֹڳױǵͬ顣жѾ⡣ôԼôͱúѡˡЩĿʹжǡǡ֤жڣѾȫȷԼ⡣ʲô޲죬ʲôԶҸֻ֪ھôӴ˺ڱ¼жȹ̫ڲųѾ̫ˡ
һߵļս֮䣬˼ѾתۣһҪҲᶨľ⣺ӴֻԼִ׷ǷõĻӦܽǷҪǧı¼šһҪĻץסǰܿõҸ˵Ҳã˵Ҳգľܾһӣ
ȶɴͷֶյһɨաȻԴ᧿Σ˿ȴǶĵʱ̡
սгϵľ˶ȫȣ䤱ȴûɵغȻ˸ս
ɴ鷢ʲôĲսڼǿ֮Ҳߵ仯ı䡣ⳡսƣŲڰɴķȥ
ΪɴܵˣڲϵغɴжҲ㣬ʱƣ˵ԽΣѹԵǿ£ΰôƴȫҲڳֿȭس籩ŭľˣһδζǿǧٱһδͽ޹ŬֻԽԽĺ
һ˰ɣһ˿˿ĵ͸ԼѾȫɽ˿»ǶҪԼǿ֣֮ûʲôԹģֻɴҪɥ¡Լ̫ˣվס
ܵѹǿ󵽳ɼޣľ鷴Ӽҵսгѳܶ޹ص¡Ȼ֣˽ԼǰΪ˲ɴĶܾ˶ܿ࣬ԵôЦôȷ£Լѵܹ֤ɴҸ֪ˣһʼ˳Լ⣬ôҲӵһĻʱ⡣
˼תԼƵûͷǱ״ĶϡԼаܼΩһ׾ͱضԱȻ㣣ʼʮֵġ˵Ӣ֮һİ˻ʥʿպգΪ˾ײƵʼհȺ׵ľǿߣĳǿ֮ģðﲻɶվ֮λһоȻ
ﲻԾսĶȥ
ϽȾ˰߰ѪԼģҲаģ콻ҫĿ޵ɫɫȴ֮γԱȣһƬĲ԰ס۾ӴʱȻһ
˫ȫȳɱԶѪУ˴Ŀɱ⡢ǵ֮ɫ⣬صʹ࣡
ӵľǿߣȴû˿ʹ࣡⡭ӦΪ־ܿˣܵеǿȴܰѽָ޵ˡǰٶĶ֣ʤʼղԼħֺԼйĽӴȷʵδйݣﲻ¸̾ɵ־Ҫǿ֮ϰ
뵽ǰΣսﰵԿЦҪִԷĶʵսоҲܳͺˡףкȻӹһ⣺ʵսУľ޷
ҵˮ׹ڣ
Ŭȷǵֵ뷨ɴһͺ
ﶨȥȻ׵ļ綯䲻ʱɵһӨ⡣һɴߵˮ׹һϲй޸ӡ£ˮ׹ԭδȥ׽׹ţ˵ֻҪɴʩչӡħͿԽ·ӡˣΩһһ߳ɹϣˣ
һɴҲ뵽ͬ¡ۿ֮ûб·ϣѹڿʼʩзӡħȵӽϣͰǰȻ˵ԽԶԽã
һ漴׹֮һĻᣡ˶ƷףȥĻ˳綼Ҫɥܽǰõˮ׹ɹɷӡħĻܷӡȡʤ
öĿܣжʧܣ޷׻ɱʩɹҲܱ֤᲻׷ӡǰıɥһԼĻ𣿣
ͬʱ־ŭ޲õʹһ٣
ȻҪȻܾĵȻ뵽ʲô˼Ƭ̣ĿӦðɣʱʱҵ֪ͨҡ
ɴӦˬ죬΢Բ죬ҲҶʣı⡣Уֳⳡսеһγֵ֮ɫü価֮ɫ
ԼǱˣβѹ׵ķԼһβѾ뵽𣿾ȻҪڲҪôȥ
ⳡսԼ򵥵Ŀɿڴķʽͻأؽɣ

¥֮ϣͷ̽Χעų¥˵ľսռϷ磬ʥŮʥʿûл֮ȴƫƫǿúܣʼֻ˲Ӳ֧ŵڡ޲翴ǶѪȾ¥ǿͷѰ̲ס׻ĥʲôֻϵͷ
ϧͷսײżҲܸıʲô˾̹ȥοֻĮȻںͷԹۡڳ¥ϵսȻЩ쳣ɴѾһûзħˣֻʥʿӲħйƬֶ̼˼˺ۣɴ⼸˶ûΪҽΡɴ׼ʲôħ޷;ͣȥʩħ
һսҲûʲô棬˾̹ܾòôãɴӦ֪ħܶ˺ܺܿϣ˵ǿħҲûʲôЧáΪʹûЧĴħ֧ͬţЩˣʵǺܲ
ʱǰͷѵĹȻصɴ۾˵ġϡеһֻʱ˫Ϊ˲յӽһţԾٶĹţۿϾҪڵ¥
ǧһ֮ʣһâȻ𣬺شб෽ײʥʿĹţâͬʱڰըѣȻУ͵ҷиʮɾĸ¥Ҳ⵽ǿҵĳ¥вõĻᱡ׷ױ¥ȥڿкҷ衣ǲò˫ۣסҷ硣
ôԶ֮ղűǹеĻԼЩ˴Ҷʣ£¥ϵ˾̹˶һ¡
ҷÿ죬ȥҲ졣ҷƣæֱ¥Ͽȥȴ¥ƾӿֳһŰɴȴӰ̶Ƭ̼䣬׷ʲô
ȥпղų¥ϱ仯ѯڲ»֮ǰʱһŰⲽ仹׾ôһ£ԣѾѳĲٿأֺܲõԤС
Ƭ̼¥Ϸʲô£δܱըҷ粨񶼿úǿʥʿźħ˲ٹǣתƻһţֱ׷ʥʿĹšħתƵһ̣ʥŮʥʿƵǰ
漴һէֳ֮İԲһƬɣ˵Ӱˡ
ǿúЩ󾿾ζʲôȴû˵ⳡս˭ʤ˭ܣҲȫȻδֻ֪Ϣţȴͷʲô仯ϢĽ֡
սڣȫһеģаһ˶ѡ
ǰ֮ûоܾɴʩзӡħҪΪ֪ӡΩһ·ؼȷɴڷӡʱİȫѡһ£ȻҪѹסףֿͷڣʤףɴķ̫ΣգҲԲáҺãֵҵһʵܼ򵥵ķ
Ʋ⣬ΪȷײᷴãΪ˺ԼӦûʼѪڤþסʱԱԼΣΪһȵơԣǰΣգױضʱʹоȻļƻǻһ㡣
ɴķӡħӽźʱ޶ȵؽ֮תΪϳǿ⣬ڴȥ׼״ڵƣӦûȫֹ˺ɱʥʿʥŮʱáױϣܽ־򲻻԰ɴκηҲ˵ױʱǲġյɴ͵ǰ
һ£ӵвҲᱻôɴܳɹ޸ӡԽһս
ɴĬյʱӽϣʱԷħʱס׾ˮ׹ٵ׶ǰĺʯ֮ǰʼħ
ֿףžˮ׹ȷӽϵķӡģӡħҪѾȫ߱
һ˲䰬ɴԾס˺ʥգЩҪҲͬȫ߱ӡħԭʧˡһΣǲȷǷظһεʧܡɴֱ۽ţ׼ûгɹļ󣬾̽ܵ¿ʼִ׵˺
ԣ׹ΧȻӿֳŨܰΧס˵ʱ򣬰ɴͬʱһȻûԹӦþǷӡħɹļ˰ɣ
ڣѾûʲô»ҪɴȥģֻȽŸովһѪȶ񶷣תۼ㾡Ǹ˴ల֮еĽףֱȻ׹˾͵ξһ㡣˶Ծиƣ壬пţڴᷢʲô


ʮ Ļ
ɴллǡúܺã
ȴģȻ͵ŵɤ൱öһ̸ɴһֱ˹ȥﲻ֪æȥ
û߳˱ǰİֳģӰǵĿеӰܿɴһסԼ죬ǰˮҡҷҪᡣ
ǰźײЯֶ΢ЦؿǡŵЦͣҲǳȴĵЦݣٿҺͱ˸˵ĸоһůһ䣬ȴĺϳġԸо֮䣬ӿһ˵ĺгů֮Уһٳ
ɴѰ಻סسǰȥҪӵǣȴʾͣźҡͷֻҾͶӳӰ񡣺ܿϧһǲܱ塭
ȴǰһסɴĸ޷ٸӵɣ⻹׵һֱܹԼŮЦۺϳɵӰſ˫ۣ鱧һ
վһԣһ˵һҲΩһһεžҲľжΪǸˣЩ˵Ρ
ˣʱѾˡڲʱ˽ӡħ״ȷſ֣ʰɴϵĽѾȫ⿪ˡԭԶûʩзӡأҺһ˳
ᵽӡ£ɴˣһҲзӡģôͲأ
㣬ҲסشɴȴסΪӡĶԷӡħʩ߲һĶ⡣ӦΪ̬һŷӡʱħпԸܵõȰġɴӡʱȴֻǻеһѡ죬ҲоСġ档
ǰԼľ仯ɴԼˡӡħǳʩΪ˶ȰɵħϴԼѾħ̸ΰ̸ֱղ򵽰⣬Լֻ˹˵һ渴գٶȷɲɵطʩľεħܳɹ
˺ˣһ˽ˡչյǿѪڤþڷӡħĳҲˣҲʡǶٷġڣҺҲû֮ߵȥˡ
ò׺͸ĸۣȴҪɴҡͷһٶȸպҲֵñǰһˡ
֪ôģЦŰοô¡˵ħ绹˽ʵһͬӡ֮ߵأǹͬϣЦݣȻеŹ֣οʵǸʱյôµġ
ô˵ˣɴطſ֡
ĸŮʱߵһߣȻһۡһײع治ѿɰŮˣ
ιɱŴԶֹʮ갡
ﱾܵط༥ȴЦ㽫۸СҴ֮ߵɱÿ
һ漴ô˵ǵڰŮԼʱǻϲЩɬЩΪô׵ؾԸɴиԼѵȫ޲
׺ߵһۿҪȥ֮ߵأعİףкȻһпһȻӵܼľȴòսַӡԼԲð˲ԸǿиΪʹɱ¾ߣǿߵϱ̤
ڣû˼뷨ȴƽ׵˸ΪĶҲõܵϳǧڿڵʵΣһսΪ̸ضǳˡʥʿʥŮƴؽаħսڽٶȷӡһոһǿȴʵǿ٣ǲҵ˼㣡
㲻ţ˽ʱͲԼԸӡҲкô·ͳΪһͳħľˡʧ֮ǰ̲ססʵ֪֪Ƿ񻹻ѡأ
⣬ףҲԼ֪ɴమջңǷӦ÷Լһ
Ŷݺݵ׵̬Եʮƽ΢˼һ£̧ʱƽ͡
ûʲôɺڵġÿ£ǳڵʱĵʵԸô˭Ҳ޷ȫյԼץסֻڶѡԼѡ񣬾㽫ĽãҲûʲôֵúڵġ
Ƭ̣üɫػȻսɴ֡ɴϲһۣ֪˴뵽һһЦͨ޼䡣

ʮʮգʷʷ൱æҵһ죬شʷ¼ʷϻӺش飬Щ©Ͼħ֮±¶ħΪʥŮʥʿ·ӡ۶Ϊʥϣ˾ݣ۶񻩱Ʒͼ³һξκһֵôѱīشʷ¼οȫͬһڷӼӴʷ¼Ѷȡ
ڵʱеİɴԣһΩһش½·ӡһѡ֮۶з£㶼˳µԶչǲûжٹϵˡ
ֻ˾ӹ˵۶ɴ˾˽⵽ǲûзֿħ᳤湬͢ʦ˾̹ټƬ̵ɫ֪λʦּľ𣬼ʵźûܵ
ǡɴҡҡͷºʦֶ˵ĺݻʵҷݻķԼ뼤·ܷġʦԾǶҺõġΪص۶ܺ˵˵ġ
ɫЩѹ￪˽ⲽأѿҲá
ɴͷʦΪִ̫ڵλ£ͨ͸Щܻлɣ
Ȼս»ƽϢӣȴһæµһͷθʱ⡣
γͳ󣬰ں˳˾Լӹ¿Ȩʥϣء˼˹ȸʹߵ޽»ַĺƽԼ󣬿ڵĸ˱
ĸӵ֪ħ֮Լ۶ݡϵϢ仹вָ翹󲿷ֶ˳µȨ֮¡뿭־Ϻ󣬰ںֻʱ䣬ȫƽڵĳͻȨվ˽ŸʶӢ۵ؽעѹڰϵ磬ѺԱˡ˵ûʵĻرа̨Ĵֱܹ뿭أеõľ޴̻ɱһѽɽú̻ϲ
Ҷ˸񣬻صڿְܲںĥ£Ĳܸص㱻Ϊ̵Ůŷʺִ磬̿ҶΪִߡȻʱΣķļҾڲأҶǰѹҪ˵սΪϲ
ںΪĸϷǿƽƺ󣬺˲Ըڿ⣬򷵻ϷĻءԸزӴ̢˱Լļ԰ȥںԽһµĹҡҲӴ߳ɽ֣عѹĹﳢƽദͬ
µĹȻûаɴΪ죬ɸŶɣ³ĹҺ˳ʵиŶӷΣɸѡͳƶȡڰɴʱҲǼͱķڹѻºܸǹѡĽ˳µɼͱķεһͳ졣ͱķƴǲƺҲС
ıͳͳ滮ոͱķʱѧĶԶȹȥڰʱö࣬Ծһ߿ǰʦĻͥ˼ͱķ¡
³밣ĽãҲм಻ͬĲ壬似ɫֶд裬ֽ̣ӹҲʵý
֪Щǵ״ΪǸеĻϲ֮£ҲӾԼĿɱ
ƽڵľƺ󣬽ǰģͷ۵ˡ
һ棬ں໥λøΰһΪ鷳⡣ȨУǶ˵ĵλǶԵȲġڳʱڣҪƽڲ෴ں⻹󣬵ưͻȨȹˡȥʥŮʥʿλ죬ɴĹϵʮ׽ɴҲͬںһģаʱٴĹʵ񣬺ģֲ̫󣬲Ų³⡣Ȼں֮䡣ھȹ̺󣬱뾡촦˫ĵλ⡣бȻǣ浽෽ȨĶðͷ綷ˡ
⣬ڿʥʥϣơڴ£ڽȨʱԼ뷨ѯں֧֡ںҲһǿʢ밬һø̸ºֶ෽ЩʥϣصʵʩЧҲ˰뷨ĿϳϮƣͲܳΪ۹Ϊ
˵ԭϲ׼սԪˣƵ˷ˣҪټĿЩȫ߸ԭƶȵƣʵǧͷӵðڿľļʱҪѧŮ˰㾾ͷС
ǣĳ峿˼լеŮʰʱլµһ飬㷢ְ˺ͼľҵɴԼŮֻɫﹷȫӰ
Сʱ󣬰˼լɧ󵽵۶һλĹԱ΢޴ؽ˺ɴʧٵϢǷдĹԱǣʱҲȻ󲨡ɴƶǹħ᳤λδȷȷƾĹضҲִƹȨͷҪְһŮʧ٣ȻԲɵͬѰŮ˽
Ѱʧֳȷ˵ķ䶼ûκαļ󣬹Ա˼ʥʿʥŮıжྪˣڷӡħ֮սѾΪǧۼʶˣʥʿ似ʥŮħ۷塣ʲôб½Ϣؽأ
ͷĹԱڷ㼺һšǣ浽ɴʧȻȨ۵øˡʧֳѾΪɱֳŲгݻ
ȳµĹԱǣѶΪʧߺѸİȵԵࡣĴ֮һʵ֡ȻˡĸоһԱǺͷȤƿ﷿Ŷ˳
һͥԺĳȡʱɫѾˡ⴩ȵһߵĸߴڵ軭״µٻɫ顣޵Ųߵͷյľɫ
峿һֶ峺Ʈżơֻӥչ˫ᣬȻ֮£ߵҲΪ֮һա΢ĿУµζ˲ɵþһ
óǸʺȥУȻҲʺӼһ˽ӡ
һʼ;ðɴԸ񶼲ֵܰλϴˣȨλҲֻųɵĽϢȻѡ뿪һƬ£ܹøİɣô룬ҲôΪף
תһ䣬ȾȵطԼɷͷͥԺһͩ¡ڳΪΪ˼ȻΪӣȺȷɷϵı飬ҧгݣ
ǰǵ𣿡
ŰȻߵߣԥһ£Ǽ¸ͬΪɴѵӦ޷߼ĳ鶯ҹҹҡ
һüΪĽкõרȥĳ̶ȡҵĸҲԼɷһ޲ҧһģ
ǼһĵӶӸҡ˵õʲô޶бһԶȻʧһ˲СͳϹȨʵʩĸ¡ΪڴҾչԸǸߡ
ʲô𣿡Ȳ⡣չһȨܻӻ䲻һƬƲʵشݷִ֣ڲʺԼȨݴӦֵ˾尡
ȻȻѾ״̬˵Ϊֹθ䣬ɴԸΪĻؼ취ִУΪͰ̰ٶ񵳣յİ֮ʷ
ɲ⡣˾ˣȻ˳Ϊ׹Ǻܺ
ǣΪѣҸǿһſڿеǮׯ޶֧֤ɹҴΪԹұ鰡ǽƻļһﾹ׼˿ȷʵҪһãڳһߵĵ̬ʨӴ󿪿ڣݼͱвֶϣƵԼòǩɥȨı飡
ʲôȻһǲ˵ǻӻ򵥣⻨Ƶأ޷죬ǶÿŪǮӣЧڻԶ
͡
ͷɥȷϣǮеİȣɷȫ״̬
֪ɴʧٵϢҶʧصһ·ɱǡȻ֪Ѿ׷ǣȻʧڳ˴ȦȴڳǶһƬСзҶϵάķȻ˷·ɢ͸ǵĹ¶סȥĽŲ
һ룬֪άķڴ˵Եɣߵͷʣۿߵģ
άķѴӽŲзĽӽתͷɫȴаˣɹǸƵƦƦЦݡͷϣǰԭ͸оǴҪߣ⼸춼ģȻ
ҶЦЩӲһԾԱ£˫ֱֱɽ͡ιˣ޻ǿ޳á֪˿޺ܳҲῴ㡣ԱţӦûһЩ
άķΣȻ˵ʹҶûεĿ޷Ҳûʶܿ޵ôģֱСʱֹЪѾʼԼޣǲ˼¡
˵ķλʹˮءΪħ𣿡
άķʱֹסˮȵصҶҶ̩Ȼӡദôãһô£ΪĿһЩ˿Ǿҵ
ҡֻЩ⡣ԭΪаڣҶӦöϣ벻⵽Լ¡
ôһʧܵĿҲ³ȥȻҶͬʧ¶ٱ̬֮
ʳԼɻҶɬȻһЦʵܵ¼ʱҾ͸оõ֮ĽѾʧûҽء֮󣬸ÿ޵ģѾڱ޹ˡǹˣҵѾʹ
վӭɽչΪЩ壬֫Ķйɶصļ̬
οȻӵ׷ȥȥ˵ͻкܺõ鷢أνؿӲţǼ꣬ɴЦӭӽá
άķҶЦݣȷʵʶѵĴЦݡԼȥһֱ͹Ůӣƺܵκ˺ҲᶯҡЦݵأĪأҲú
ҶĻ
ȻԼѾϣľܹҸ뵽£ɵüͷֻϧǲͬ壬½ǲԲˣΪź
άķȻһʵ뿪ʱѾһ¡ħ己ܴ࣬ͬħкоһַ˫鰮ƣĳĻð¹˴˵
ҶȻӣСԽԽ󡣰ΣָάķıӣӺ伷ȻַΪԭôáΪʲôأ
άķȻƲͷȥûп׿һϲɴľͻõò¾֮ǰҲŲ¡
ҶϲֳߡܻάķǷ˵ûʣǽڼʺͲģǳŵһ̲ſϸ࡭Լȥһֱ͹˵Ļ۳̶ȣ
ڣǸǡһվ˸Ļ
ҶۣͷŶԽԽߵһҵЩۣɹȴůʮ¶Цݡ


ʮ β
ܹһƬ׵֮ߵأʱֹͣһз·ڳ֮С
ȻռȻͻأŤɴɵĲڴǧλǿĻǼΪ֮ѡ
ܿ죬֮ߵصľ׾ͱλ˷ܵĽȫȻơ
ϵܣǣ
ҲǷģ
ǰ
һߺŮһͬԵĻǿˣԺڲȱһˡ
У׵ȸߡϴµһ룬һһֱŵأ
ܵһӭ׺ӶЦԴ˽̻įǧǴ֮Ĳ֮ž֮ߵؾһįҲѣο顣
̫

һǧ
ι֪ǵ׿ԻꣿôôȥˣǵӻǶûʲô䰡
⡭Ҳû׶֪ʰְж١

أں磬Ҳ治ò׽Ȩ˸Ų̄ˡ̨Ϳ̨ɵĲȥµĲҲûʲô㿪ҵıͳɷֽһţ첻öǮ˰ҵ֪ҪŵͷǮʵڲУ֪֪ÿǮжడôҲͬһĿԪѫ§Ű˯ͷΪʲôȴôడ
ĳĳĳգ¡лµĹǰ˼ΪĿ޷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================