==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¼
ߣԴ


ݼ飺
һ׮˷永ǧ겻ĹʬõĹ飬һ̫ƽϳǧ׳ʫʷ顢顢飬أ塢ʰ˽ıѪǣ֡սģ˭ǻԪףѪƪ£˵ǵ


Ʒ



뿪磬
룬

Ų̤Ұ
ȥˣȥ衣
û·;
¶˳⣬
ຮ֮ģ
ů
Ҹ죬
ķ

ȴ絶ѩ
Уˡ
ںҹ
ɢڷ˪
֮ᣬ
ݾ
ķ磬
˼
ע
ͯ£
ҶΪ
ֿɼã
磬δ
ʫΪ¼һʫ裬дڵһϾ¡ڶڡ˹ҵоȳְֺ޵ĳһ׷ߵ˼жԹȥĻҲŶԱ˴˵ǸΣжδãȥʱ⣬˼ķз齫ű˼尾İһȻδ޿ԤĹΪԶİοޡ


˼
޹£
е˪
Զ˶
ܽã
ԣ
˼
ɷԳ

㹲룿
ƣ
׷£
Ƿ
ʱ㹲Ϸ
ӳķ
ȥ
ɢ
˷ǧﲻ
¹⡣
ʫԡ¼һϾʮµڡضС׷ѰħʯĹУͣڿƶɽɽУҹľŮӣŶڵҹɫ˼ֱ𲻾õˡʥʿᣬ˼ŮŶ˵ľľΣķɽƳľ


֮ɭ
ǣ⣬
Һ
̳
ϴ񿪳
΢ٺϣ
㸧ѩ軪
ķ

ķ
ͦκɼЦӭϼ
գ
ɼϼѤʣ

룿
ɭĸף
ǵİ֤
е˶ѽ
飬
ϸ⣬
㲻ŵ
ƽˮӳ߹顣
ԸΪϲ
ԸΪ
ҵЦվɭ֣
ӣ
ҵˮʥأ
䰮¶顣
ֻҪЯ֣
¶
ĺǣ
֮ɭֳԡ
ʫڡ¼һϾڶʮµһڡ˹ոʧɢϣϺĵһҹڸķﹲ֮飬ĵĸ븸ʶʱ質裬ĸİѪŨˮΧܾ˪ѩůİƣþòɢ


޵İϢ
մɭ֣
ڲסѩˡ
ƶ硣
㲻ۡ
Ц
˶ཿҡ

ʾƳ
֮ѽ
Ůĳ
ʲôᾡ
ϧնǧ֮飬
ȥԼ
ʲô
ɢ㲻Ĵݣ
΢Цвѣ
Ϣɣޣ
ص֮꣬⻪
ŮȻ
İ飬ڻ֦䴫
ãɻ
ңԣ
ʫԡ¼һ¾ʮµڡʥʿŵɭ˴ƶޣ˰⣬ȴûܿһĻҸ˵ķʱ̣ɭ֮ڶϵ޵޾Լ˽󰮵



Ϊʲôң
ҵ飬д˱
Ϊʲô
ǰһ˯ѡ
磬͸ƽ
꣬ή飬
£ңĹߣ
޷ߡ
ҹıԵ
Ҳ޷Цգ
ټˣҵֵܣ
ҽ΢Ц
ټˣҵİˣ
Ҷٸ
ټˣҵսѣ
ĺ黳Ƿţ
ټˣҵ
ԭң
°ߣ
ֻұЯ쳯
̤ϣ
ǲĿ̡
ʫԡ¼һ¾ʮµĽڡѰ쳶ʥʯĿ֮·ѪһӢµĿеȥŵ˱ȴҧȥΪӮεʤΪսѲװǽۺᣬѪ˿ںͽƣߵ̤;ЩǲĿ̡


ʥ
ػް޹⣬
㯣
粻ľϢ
Ȼǻ֮飬
ûĿ
¿Ĳѽ
ңһʥԤԣ
ãʣһĨƵ

֮⣬ڲ΢ЦУ
Ȼţ
ʫԡ¼һ¾ʮµڡʥʯյĽʹǿΪ޷Խϰʱһһţֶεʹȴʹɱﵣ˼ƺѱһƬĻ֮Уǧ鼴ǰΪ̿漣ʥĸǸ˶벻ȴʥǵǰΪһ˿ϣ


֮
һģ
ңԶƱߣ
ǣң
ȴܸ
һݰ
ʧڼĹȵף
ʱ⻳
ˮҵġ
ѽ
ҵģ
ѽ

ԸԶǧ
ΪҴȥеĻ
ǣҵģ
ȥᣬ
ŵ
ȥδĹڡ
ʫԡ¼ڶϾµһڡɭ֮еλŮİ˿Ϻĵ質һֿ⣬Ǵ˺ƽİҲʹսҵĻս׷ɵҲֻзܹΪǴеǧ飬οһſż尾ǣҵɣ


֮
ߵĴ£
仨
ˣ
ҷ
峿¶
Ϧԣ
㽻㣬
Ӱڡ
䲢ŭţ
Ũ㲥ɢķ
·˾̾
ߢ
Ӵһ
ɢġ
ԶĽã
ȥ˼
ǧ
Զǧɽˮ
ҵĸ
ҵҶ
ģ
صǵĺߣ
ҹȪ
˵
ʫԡ¼ڶϾʮµڶڡӻĵҶ빫ӣ¡ƽã´ʳʬо˱ʱԼСˣһĻƻ裬´úӣں̲ϳ׸裬Դ֮Ž֮˵ľ飬Ҳӣ˴ӣʹ֮ڶƵԵųܰĹʡ


ѹӢ֮
ҲɢѹӢ֮ӣ
Ӵ˱ң
ɢġ
Ҳɽ赲Ĺ;
Ӵ˻˼

ջһ˫
Ӵ˳˷裬
Զ
ʫԴԡ¼ڶоʮµڡ꣬ⱥŮ˹£ڻص˼Ѿõļŵɭ֣һμİĸףгѾõĸ籡żᣬ޾طϲã븸֮ͬ衣


õ
ǻУ
ƽһ䣬
ԡ¶質
΢ߡ
Ƶǽ
̤԰
Цڱů
ȷѪû˷㡣
˰شң
Ƿע
аצ±
ðң
ǷҶۣ
ɪ׷Ʈ㣿
罣ѩ
־Ź⣬
Ҳź
˷ҷˣ
޻ɵѪȾ
Ҷ޲⣡
ɣĲǣ
ʥ֮ҫâ
ڰɣɵ꣬
ǽǹ˫֣
գƽϣ
ʫԡ¼ڶսҵӰ¾ʮµһڣŮ˹Ϊ޼ҳ齨˴½ϵһ֧ŮšţͬŮǱӦͬ飬Žһģȴڲϵ֮Ѻۣ𲢵ĶΪŮ֮ìܣ¸ãԼסˣ÷θ֮Ըлңű߶ּĸ飬רΪŶľ裬Щ껪ŮһĻ䣬ǿ棬ײеĵˣΨһܹڲ֮صģֻб˴Ϊյ˫֣


ϣ֮
װĺӣ
Ҳ˺
Ҳű
ҲѰҷ
ˮʣ
ĺϴˣ
Ȫķ
躦£壬
ҹջ
ķ˪ů
˵;ƣ
ðȼϣ
ʫԡ¼ڶ¾ʮµڡոսΪ¶´˾޴ʹǵƼҵӣʱеӣΣͬʱڤҲʮģԼ˺Լ˶ȥµľ񱻱Ƶ˱ıԵʧǵƹĹִ򸾵ĹǰڱеĿĸ׵ųĿĹʣӹâƺĸ׵ӰӣĸĸĶϻصĸ׵ĸοʹŮԡůĸ׵Ĺ£˾Ϊһ޴ܣһѾĸ׶µԼ


Ҹ
ҹ
һĨȱ£
һİҸ
£ϴ
ˣϴȥǳ
ƽഺ궯
Ψ˸Ŀã
Ŀǧٿ׵ʵ
Ȼף
˫
˪ѩΪ飬
ЯƯ˵£
һֻƬ
ƶûʱⳤӡ
¹⣬
һůң
֮ģ
Ҹ
Ƿһǰ
ֵܰ
ʫԡ¼ڶսҵӰ¾ʮµһڣƽϢڤĸȴȻȥٶȲѺۣ¼ҪڤḺӦΣڤȻûڶ᷸ĴѾ޷أڷڤĸӨȰ˵£´Ӧڤһλᣬ޾ɺáԲ֮ҹڤԼ˳ĺߣᳪֲҸζĸ裬ڤһں˵İ£ζһǰڴ˵ĵҸ


ʥ
˭

˭
ȼսҵĻ棿
ң
ŲĴأ
ѱ̤
Ѫ
ӳ˵ˮ
񽫱ɢ

Ӣηѡ
ƽѪ
ڳ˵ʹ
Ѫ
Ĩһս죬
ͬӢ
Ųãҹ
ң
һʥ꣬
Ը׳ҵһУ
ĺƽ
ðϣ
˼䣡
ɣص

ʫԡ¼ڶսҵӰ¾ʮµڶڣֵľսݱΪľսھ˵ʱ̣꿶ѵİ£׿ʥ裬ΪʿǣΪԡѪսĹǣΪӢңΪΪƽⳡսǣź嫵غĹϱ뱻أʿԱͣؽսʤڰаȻҪ̫Ӣ飬ÿһʥϣ⡭


ʹӰ
㣬
ûʹ
ս׷ɵ
ǲϣ
㣬
ΪսҶ
Ϊƽ
д
һѪʫƪ
ѪȾߵϼ
վ
תĵ
ɢսƣ
ƽ⣬
䣬
ȴƮţ
˵ˬӢˣ
ĵĶ飬
ֻһĨ
ӹսƮӰ
ڷҷõ廨䣬
ɢ
ʫԡ¼ڶսҵӰ¾βڶڣ˹ʮ󣬴СŮǰĹؼޣСڸ׵ָ¶Ĺĸ׵Ĺ־ʫרΪ߶д޸裬Ǹս׷ɵŮǲηǿԡѪսѪϴӭƽ׳̣ԴʫΪ˺ƽѪӢǣߵľ⣡



Ϸ
ľף

˻Ļ顣
¥
쿭ĸ߳
ΡĬ
дӢ۵衣
簲ݣ
¶Ҹꡣ
簲Σ
ʯڿ·
¥
ʫϦ
ӵҰɣ
ĳǱ
ԸĻ
㽲Ӣ۵׳٣
˵Ĵ棬
Լԣ
ػʥ׳֮
ûԻսƮ
ʫԡ¼ɱ顷ڶµڶڣѩŮһشСĸھһֻŮҲͬСּС·ϳһӢ۱ݵĻ޸衣


õ֮
򴺷署飬
罫ˮ
ˮƽ羵ĺ棬

ղ
ҶĻ˵ò
Ļתҹ£
ҹɫ·£
ջƱߣ
βա
ҶдĹ
ƮɫҰ

üף
ǫվ
ѩİϢ
һѩɫõ壬
װع
̻Ĵ࣬
ķ
ʫԡ¼ɱ顷ϾڰµĽڣµŮѩں˹ķϣ˹͢ʫΪдģѹŴʼµļվеļʽ̳ʫ裬ʫµ顢òպչʹ飬ѩܸжʫ˽̸뷨ڽ̸ʫ˵ʫ©ΡҲҪĺŵ㣬ڽ̸ʱʫ˵ԼݣЦò;̸ֹʫ֮С


ŮĶ
ĶŮ
ܸȻУ
Ůӯıʼ
׫дڷ֮䡣
Ƶɽ
סĳ
ӿȵĺ
Ų˺˷ˣ
ɽĲ̣
ԴϬţϢıţ
ʯĲֻʱѣ
ֻȷ
ȻĶŮ
ȥȻаɣ
˷Ʈҡ
Խ˼裬
Ȼÿģ
Ψвõ⣡
ʫԡ¼ɱ顷ϾڶʮµһڣѩڴӦ˰ŵ³ĸκ˵³ϴ񣬳Ϊĵ³ʦڸ氬ڴǰŮĽ̻壬ȥܵ³ȻС


ҹ
͸ҹ
įȣ
˭֪
б̾
Ϊ˭
ξ£
ӳ
Ӱ
ңԶҵ飬
ʱýӣ
ҡ
ǹգ
̾΢
һҹ¼Σ
հ
ʫԡ¼ɱ顷¾ʮµĽڣѩǱصǱУƽصȴصǰǵؾǶʱ֮УҲȥǸδ˽ֶأǸĴ硣ֻǣʱ޷ʵȻʹ࣬Ψһģ˻Ҳֻ¸ҵȥԡ



ӯ
ξ
ˮ
ҹɫӳ
ɫ࣬
¶Ө
壬
ҷľ


ҹǳ飬
Ľǡ
ʫԡ¼ɱ顷¾ʮµڶڣѩŮĵĸĸ´Сİ˿ߣںˮԡ󣬱Ŷ޵ںߵݵϣҹŮ߷ȹǺԵĲҶһ˿ˬĸںߴŮϻصĸ׵Ļξ



Ȿأ
Ӱ룬
Ķıƣ
ֻΪ
ݹڣ
ɫĪԣ
ĪϢ
̰֮ĳ
֮ģ
ۣ
Զ

ػɽ׳
˼飬
棡
ʫԡ¼ɱ顷¾ʮµڣ³䶨µ˸ɱ䣬Ҳջ˸ӦõĽ֣ƶͷбÿ˵ˣԼУ׻صڻ²ԭϵ֮ȥ׷Ѱÿ˵ɣ


һƵ Ͼ ֮


Ļ ˯ǧĴ
װѣҲǵã㽲Ǹʬ֮աȻԲԸмֳƺλ֮費У˿ȱÿҿǵŮӵƬоͻȻȻһЦڽʼĩҾ㽲̽Ϊ;ĿʼҪǰ˵
һ꣬ġ׾š̫ƽ˱꣬ڶܷ˵ĹⷢһСԱΪܱ꽫졣Ŵ죬ԱǷֱǺǰͷ׻ĵ죬ҷĻһƬ貵£Ǿǰ֪Ǻںͼû˿ıǡ
ں棬ҲΪ˶ܲԶйŭı꣬ڵ츽ͣˮֳСͧ˵죬СͧʱִϵĴ˾ķ֣صĲֹˮ֣塣
λһºµӣ뷢ףȻϵͦ޳ǰӦǸ彡˶ˡһϮŰȹŮӣѩĻ굴˵ͿȥаͣɸһԸŮˮ˵ǷĹĹѨʱ򣬷Ӳ§ŮӣŮӣȥǰˡ
˭ΪʲôᱻŵĹŴװԴںʱʻδ֪죬ŶٲΪ֪ܣˮǲ͸㽫ϴֻǽסˮǵҪԼԼǿҵĺ棬վǴؽרо
󣬵ͣQиۿʱʱҹˮǾڶ翼רǰ죬û뵽ڶרʱȴгδжµĻ⣬ûκӰӡ
ڴԱǵ˺ܴĲҲͷ˿ֲӰһʱҥ𣬹ĴԴ˷ĳƿŮͷĴҹðȣ෽ĳͬ˵ҡԴһרŽϡŹְӵ˽̽ڵ֪º̸ͷ׵Ĵϵ˰ص㡣
ͨʹԱǽ̸ҵ֪ʱҹװബԱΪ۶æµİϴ䲻֡ڴ⣬˴ûڣҹǰʹԱ鿴壬ûҲ˵ͬңԿף޷롣
ڶпĹУҷһƬҶӣŨĻζҶĳв򴬳ѯǷںϼҶӣԱǷҵĲ²⣬ʾϳ˽εĻ䣬ֻһЩСľ
Ҳ鿴˴ڵļأûзκмֵһֻӾͷǰС󡣵봬˵ʱʾǳ϶û
ѼΪֹҾ뿪ֱǰҿͰοʹԱǣǲҪ¡Ȼ˵ȴǣһӱضǴԱеڹΪǸڹڲرռ豸£ܿǱأΪʲôҪ͵ȡأܹлʲô棿
漸죬ҶܽӴԿ׵ļԱܼӣһǿһûκ쳣Ϊɻѵ˵ҵ˼·ˣĸԱûκιϵ
ϣڼеɳϣҳһ˿ʱĵ绰Ȼ¥±ҵıģ֪ͨҸղһݰҪ¥ȥȡڱҿ˰˵ҲʶҲ˵Ա
Űصһص飬ĿϵɫƤʷϲޣ·˵ƾõʷϷһŰֽдһ֣Դã֪ĻⱾݣ
ҴһȻǵӷţԷһս飬ҴѰűʲԾתҵעţһ绰еĴԱֱѵдһݱ棬ͷҪҵҪдϡԴá֣ȻǴӦ͵
ϵ绰ҵƽһڴҲһʵҵͷһǰصĴ飬Ƥľġšһ֧˵İɫõ壬ɫִõҷ֦Ҷ䴩¼ں棬ҷ˷棬ҳϹдݣ
ˣ㽫ģһԶĹ¡ھһǧٶǰһ鲻Ϊִ֪Ĵ½ش̫ƽв޴½ֽͬ˹һƬ½Ѿʧˣ˹żȴ֪
ʵϣƬ½һʱ½ϵյĿƼԼķٽ̶ȣ½ҪǰǧꡣˣĿƼԼĻĽǱĬľ޴Ӱ죬֪ĿƼʵԴƬ½ܼأֻǺ˲֪ǵԴ
ҪģƬϵĴ½ΪʱһȺСƶ֮ˣӢۣÿѣΣӢڳޣҲӰɷɱ飬ӰΣǴ½ϵľӢſȽĿƼ뷢ǵеҲһȺͨˣΪ֮սΪѪΪҰȼա
һͬ֡


 Ľ٣һ
Ԫͳһƻ裬ҹĻ𽥽̫ƽϣ½ÿһضȾҹӰһŵʱ̣ڴ½ϲ½ͬųơ֮ǡĵ¶Сǣȴոӭķæ
ĳӵĵ·ԣƺ̵Ĺӳ˷ưɴªƣ뼸§ұŮӷЦľƹһưɵĴţıǻŴ̱̲ζŨؾԼಲ׳ɢġζĶÿһűǽԶмĺ§ŨױĨŮӣ׵ĽкЦڶ
̨ǰľưϰﲮּۻۡλϰ岻ӪľưɣΪºеÿ춼и챦ԶȾưɵӯ߳ĸĿĴ󺺹Űվڿﲮϰ棬עžưÿһˣһ˵Ŀɨưһǵһӣһˣһɫĳۣ߷ʦññܽڸһĪĸо֧Ƭֵ̲ĳħȣǰһͷö˶ˮһϰ۷Ź⣬֪ħʦǲǵħˮҲص˷ʦ
һӯĳѥѥײ̤ذưɣڽĿǲЦڽƵ˷ʦſڣһɫӰӴ⻺룬ɫƤƵķʥҫۣѥÿһضӾưɴӰŮЦ񴿽Ůһĵͷú͵͵εݣͽҲֹͣ˷ĺЦһ˫˫ƻ۾˿̿ȥ˳ü˳Ŀıܿ˪˫͵͵ĴƮݵɫһϸֳļɵĺһҷһ˽
ӵĵҲ˷ʦע⣬ڲñµ۾һ£Ŀ޼ɵĶɫĸӣĿ֮ߵ̨ǰһֻڰ̨ϣȴʫ˰תɤ˵ɣﲮ񣡡
ϰɨһǰĽң΢Цŵͷֵûһ˿ƵĴֽϰڷŵ˿͵ĽƵһߣһЦŲ𿪽һ׽٣ϻָҴʲôˣעǵĳƺš
ޣģǾۣ֮ϰľڳĺܶ˶վϰǿž޴ˮ壬ֻλڴ½İغϡزһˮ˵ĺϣˮΪʳľޣȫһӲˮǷĵ񲻿ɵĹӵǿħԶ˺һɱˮˣ۾ͻữһ鴿޿ˮʯĿǰΪֹ¶ܹ˳ؾ֮۵ͽˣ
٣װĻƣ
εͽ˲ɫϰ°ͣϹأ㿪ۡ
ϰԣֻСת˼ȦָڴĿ飬߲Ųæƽķʣﲮǲ𣿡ĳڳǺЦֱܵĿɨӹЦ˲ʧˡ
˶ӵϰԥһָ̽ͷ۲Էı飬ɫƤ׵ַһĴرһתߣϰæסҪ˵
ͽͣ˽Ųͷϰָϰԥ촽ֻԷɴ˵óԿҾȥֶѲǮһʹ죡ϰԷԼͷ·˿һɵĲһ£ҧҧ˵𣬱ȥṆ̀ﳣһЩðĻңǻ쵰εˣ
ԣﲮϻƣҵһȵˣ»ص̨ǰˮϰǰ˻ΣЦô¶𣿡ϰɨһ̤ƹ¶ĵһ΢Ц֪첻Ӧòģֻֻ˵Ĺ޿κεʣҪңң
Ǿ飬ϲǻƳγεĶ֪ġ
ֻװöҵĳǮ߳ŵʱ򣬹̨ϰûһ۴ţһ˿ųֱɫӰӳʧ⣬̾˿ߵļֹһôˣǰôؽϣһֱôһ׬Ǯ׵ģû뵽Ȼһʣ
ϰ߶߶ķɧĹûע⵽˷ʦѾĵһ»ָ˴ε߹Ϣ뿪˾ưɡվڵƻɺĽֵϣȺŸղŵͽˣȻȴӰ
ƶһڵĽֵϣɫӰӽֽת˽ưнȻͬʱĽŲӯļ޷ţֻйȰİӰԽĵСһưܵСǰһյİСƴӴ͸΢Ĺ⣬ӰſͣһԼţˣźӸϽ߰ɣ糿Щ˾ҪˣʱòǮǿʲôóģѾˣסǣֻҪĸƽ£Ҳ޺ˡ֮ģŮ˺ͺӵĲ̵Ŀ
ͻȻҵһĻ˶սս֪룬ӣӺһȥš߰Сһſڣһû˻شкĻ־Ļͷ˿ĸڵõ϶Ĵ𸴺СŴһ죬ͷ̽ĹڵСȻûһӰСһ׼ŹϣȻſڵĵϷһСĽһ˿ỬĸоĽ˻ΣһֽĦкӿһϣŽת׵Ĳţְ֣裬쿴ģ
ݵļžһŮ˴˳վڽϣ˼ĺڰĹڵϣϲŲϵֱкܳһ𷵻ªļңǸɫӰӲŴӽֽ޳ĶĲ׽ǻǾһα˶δ㽣ǸмϲЦݸھԺУʪ۽ѳһοЦݡ
õ飬ת뿪˳ϣеһˣת֣ͽ˹ڵȥͻȻɫǶɫˮٵ˸貵⣬ζŸǿħԴͷĳħħǿķʦڸ鲻ս˽ֻһɫĹǰĽֿƯ۵ĹâڵĽֱͬ⣬ǳ˱ػĿܣȴܵӰ죬Ĳֻ֮ͣѼΧӯӯ˫ƺھڰĶ֣˲Ϊ
ôɾƾ٣ĻδɢѾ۵糸ͽˣһʮС˷˿ԭأɢǿħ֮ԼϣͻȻνҫľ鳤ЯӭСǱӦ͸ĿħȻȥֻһƹƹҵħ粽δˣʮħȫˣ˵Ĺ˻ԭλ¾£һֻ׹һһε̧ͷž飬ħͷˮɫ֣鲻ܺҹӰ˫ȴϳ
һýľӵһѿԷħĳʲôΪҪ׷ɱ̸ףħʦӹһ˿ײ΢Цһְ٩͵˵
ˣװĹˣʲô㴵ˣ
һԤԽ͵ǰΪɫѾĹס½ǽˣնңʷաĴ𰸣ʲô
ûд𰸣µħʦƽĽӲĵ棬˫ְסĻش𣺡ֻҵĹ뽣ܹ֤ҴӲ־


 Ľ٣
ȼеƶ䣬ҲӰ̫ƽв½ϣȼյľ޴ʯ׹ͱըյĳڵס̫Ĺԣҹ˼仯ΪһƬ𺣣ʯ٣Ϳ̿
һֻϸ޳ɿԲĵˮɫ۵վԣصĻˣص˵λǸղģǼٵġһ½Ƶ콵ʯĴİɥҲ⵽صƻ˵ŵɭɭִ𣬶귢˿̮͵ݣԭѩ˴˵⻹µģǸղͨռˮ򿴵һĻ׻ÿˣصصڽ̻Ի͵Բλڷŵ貽ذ޵ĺ̺ȻʧɫһÿϻҰɫ
´˾˼ףֱ˵ɣǸʲôڴ˾ͷɫİԼž걦Źصĳ룬ӵľɵü
λΪ֮ƣõİ취ÿضħʯ̺ǿڤƻܹ֮״ݻ׹ľ޴ʯ仯ΪĩԱ˼½ϵ顣Խ𷢱ۡ۵һɫ߲ͬһˮעڴ
˼ǣҪеħʯƬ۵һ𣿡Ҳ˰ཡ׳İĦףǵĿⶢŷ绪ïʱ˾͸ԵĲΣȻǶգ
ᡭһƽͼ˽ԼͼԷȴԸҡǿĿīɫԴЦ˾㲻ؽͣս嶼սʿŹ˻ƻ򣬲ֵһħʯƬҪǽеħʯƬãܹ಻û˽̣
Ħ׼ԵĻùлݵʮʼʥʿŭɫȴɫֹǣλʥ쵼߲ɫֱӴƵĿ⣬̹Ȼش𣺡Ůʥͽ֤֮Ǿ˽֮⣡ʵĴǣĽ鹩顣
ãǾ͸ɴħʯǵĴʦʹãضħʯ̺ڤƻ֮սڤֵͬܣħʯʹʲˣĦһߴ³Ľһ߻ܣҲţͷͷͬİͷ´˾ޱ飬Īսս֪롣
˵ħʯȻҪǿħĦ׸£еĴʦҲЩѣҲħ𣿡ףһֱľ˹ʱ̧׷ͷһ˫۾¶һ˿ĳħʯǿľʦֻܽħʯħӵ£Ħŭĵ˾һۣȴû˵ڣ֪˹˵ûħ跽棬ǲмҡ
ضħʯ̺źڰħúħѽӵ¡ԴĶ󣬾İħʦܹ𣿡һȻƮÿ˵Ķ䣬ڳ˲˸ľͷһԼ׵ĻҾ˹ΪԺħ⵽𣬲뾫ֵͬʹּɵ˹ȴ޶ã˵Ҫúħ˭һ£
ħʯҾ飬ǻ罻Ѫˣ𴵺ӵ۵ĽеҾƳһۣƺǳڶԻҾ鰵ɱߵη壬ߺĲˡ
һʱ˽֣λͷԴԼС̣Ī̧ͷ˿˾ϣóһ⣬ƺҲûʲôð취岻ѾãȻкܾûзģսò롢Ȼÿ췢ҪŽһ£ȻĻҪѵöࡣ
㣡
һɫ̷ʼʥʿ첽ߵ˾ߣɫĻע
ض»ûϢ𣿡
ʼʥʿӳδ𣬴⴫̴ӹٸ߿ض˵δ䣬׹һһɫ۵ĺڷڸӳߣɫħͷǿž޴ˮ⣬λֹصûбסɨΧ˱ӣŭıһƽ΢Цλˣʧˣ
ڻˣҵĹһ鲻ԽĴӱվ򹫾̯˫֡Դǰ˹ȥضͳΨһˣֻйʱʮ߰һһӦеš
£ضǰסĹǰʧ̬Ź򼤶ԭλ̧ͷ˾һֿۣͯѵУ벻ף¶ԸЩ黫թǱĹ
ѯ̬Ľչǻλ˵λҸոմϻѾҵʦ˹̹ŵʦϵһЩҪԸλ˵˵꽫ˮħĺ̺һ٣ͷˮһĿĹͶǰϣŽɫԲͬӰӳһλ׷ͯյ˴µĸλʼˣ˹̹ŵһѾ˽һУռ±棬ǾѽѾֻʣʮ졣֪λĴǣħʯƬͽһԱܣȵһйƽ󣬽ԭ
ǳ˼Ƭ̣ҲǸ취ԸϾǴ½ħоڸ֮⣬ȴԸħʦţǻۡ벩˵ϿɺڵõǵϿɺ󣬺ض´˾һۣǰ߿ο߿š
֪λһԴΪصģҪ˵ĵڶ£ȻǸħʯйأǾǣҪʹħʯȫǻȱһƬŵĻڳǸе˼飬˹澪ʣ˵ʲôħʯƬÿһ飬ǰҵģѵ˵𣿡
ħʯƬʵ߿飬սĩڹ˻ƻָħʯһڷָʱڱѶ֪٣ڳңǲδע⣬Ϊֻ顣ʵһ鱻֮ԭϵķ˶ߣжǰ̽չҴƣڶѨħʯƬ˵쳣δڣڳѾ׷׵һԣǱǰ³˹ܶħʯƬ
У³˹ܶʲôЦĹȣֻйޣ¾


 Ľ٣
Ҳɫ԰׵ĵαϣ̾ǸͻƸ³˹ܶʹսʿȥҲ޷ɱеǲɵ񡣡ҾͷĬȻĦ׺ţͷ³˹һۣͬһɫ
λ˵û³˹ܶȷ˼ƺҸղŵĻŵһǻŵղŵĻڶ߻صҸղ˵жǰ߲Ҵ
˼ǣƺһ˿ϣ֪ŵûаǲֽģаȺ嵱Уռ൱ıľħʦսʿɵԣԸħŻʿţ뿪ɭˣΪʫˣ˾Щ˲İ
˹̹ŵ˿϶Ļش𣬵ҾĻȴһˮٴνҡڲ΢⣺ȥЩٲ¿ɲʲôСɫģʤεˣ˶棡
£ͽҵѧ˹ɣҲһԱλֻжɣԸǻ֮ⱣӸλٻᣡŵӰʧˣе˶Ŀ˺ضϣ߲ŲæͷŴſĿ˽
ɫĴŻȻһݵӰ룬ٰѩɫΪһ־еĿѣü¶ʫ˰㵭ŮʿϯĻضǳԵĿ뾪֮̾¶òʵľȻʧɫ
ŶݵӯߵضߣϬĿɨڳˣɫӹεѱ⣬Щ˵ǱŭߺضµǻѹеĲãǲλ˹̹ŵĵ
£λΪҽһ£λǾʷաӥ˵ĹǸɷӣͽ˹ĸ߼ԱǧΪǳɹȡħʯһص룡
ضʮĽܣƺûģǴ󲿷˶Ĵƫ˲Σٿòӣǿ׳İˡţͷ˺ͰȾıģҾΪͬ岻ϣҲִΪİá
٣ȻǵĹ¶ôΣǾ͸˵˵Ĵɣ׼Ҫôɱķ㱳ϵĹĽ䳰ȷĴԼĳĳԲ²ǹֻʫˣͨͳǲᱻͬʱЯġ
δ䣬󼸲ǽںȻѿһɫĹǽשµʯ꣬˻Ŵǽ룬ͷɫսӲףڵĶ°ȴû˫ȣһ˫ĸצֱ˹Ī
ʼʥʿһӵϣü̵Ķ赲סħʿǰеʥҫĽкݺݵڶħʿϣȴһʱ޷ӲףǶħŭһԭظתһߵʥʿǣֻһ˺ѿļХһʥʿ֮ɹ֮У񱩵ȻֹеĶħһģһɫӰӴʥʿͷӹзɳڶ⣬ħһαˣصľʥʿǰο䣬촦ɫǴ͸˶ħʿʺεضڴǽϣһɫâħŶ϶ħıͷһʥɱħ£ؽϣγľ鳤
չ˱º͸λضӰǽϵĶʧͷ£ǸħͬѰһʲôҪȥ˵õ棬һ׹ʧ٣»ͷɨһϾĿ⣬ĵƳʼʥʿᣬ¶Ĳʱ˵ĲµıһӰ

ѵĻ潫ճ˽̿ضܣʥʿźֻʣʬǽϰ߲ѪѾûе˵Ӱӡ߽̿ħըң˵ʬ壬ſضħʯƬıǰСĴӣһɢŴ̹ǺĺɫƬǰһƬȡϣȴȻأ˭ǲЩ̿ͣǵĿƺֻǴɱȡħʯǵҪǸĻָʹѡڴʱħʯѵһɺϣ
ˣǸոշһλǱĻ԰УһŮӶţƺ˴ʶǲҾʾ£Ůӣ뵽ղŵĶħضԺкȻֳһ֣ӳ־Լʩչռ䴩԰¹⣬ڻСеҲ״ǸĽСŮӡ
㻹Ϊ£ôˣһֱߣǱĳĽ䣬ȴĳַѵʱ𣿡ű¹ӺϮ˵ľ鳤дҫĹӳŮӵУĬĬصͷ˫ȭգֹ
ʮ꣬һֱڴϢ֪㲢ŮˣǸѪ̫ӸŮ˺Ȥֻǰ㵱צҶܲãҲΪʲôҪΪŰѵĸԸ𣿡ĽŲǰһضóжôʹļףȻŮһδĻѾ֪Ůӱʹ˭һп̹ˡ
㲻ҪҾ㣬ҪҶ㶯֣ŮӵſǻĺһкɫϸħָһѪɫΣɢŻѪΧĻ䶼ȾһĨĿĵѪ졣
Ѿɱһˣ㻹һΣҲֻܾϣõһʵĻش𣡡ſֱŮӣĹΪһѺ֪һǡŵŷ輰ʱ֣ɥȪһΣžŮӽħнߣŮҪɱԼȡ
һһöĹǴ̴·ɹ˱ĻУ治ɫŮӣȴѾ棬ĹڵϣߵǰԼ֣ŮȴͻȻԾ𣬽ײõ˼Ų֮ˮת԰Χǽʩչʧҹɫ֮С
ضһŮʧķĬĬ֪ȫüʩչʱˣ֮ûôΪĴ治̡ߵߣĬĬĿһ˼ı飬˳Ŀǰ֣һɫ﷢⡣
վûңҲƬ̲ΪУһʹ࣬һˣĿ̾ù̧ͷĿתԶĲݴԣһ˵ʬ徲һɫĹǴ̴͸ĺ֮ǰΪҶġĿʬϵǸͷ̣ζӳµȥ̾Ϣַ·ֻڳľ

ٲĺضʷաԼͬعͷʼʥʿӳܵǰʿϽǵɫƺѾ͵͸¶Ϣ
ղŸʹ׷ƾ顢ˡ˺ţͷ屣ĿضħʯƬݵˣ


ڶ ּӰһ
ǰҫھǡˮ϶к˹ķʮɭ֣ȴ޷͸Ũ֦ܵҶֻܹڵķ϶мͶҶּݴԣ΢ɫķ˿ͬѩ
ѾҪӱˣ˺ߣһı߾СվǿﲹȻǰǰǿƶɽˡضĬĬ΢΢ףȻûϸ˵Ҳ֪½ߵɽжôգɭһȻΣķҪƹɭѡ·໨ʱ䣬ʱȣǱѡ
ڱߵħʯѾҵֵܱ׶ǰ֮ǡ¶ŵŷ裬ĴЩһӳġ֪ǵж·ߣֻҪһϢǾͻҵ֪ͨǡԼļƻȻģ͹ڸԱһħʯƬһ֮⣬лҾ˹׳һ飬ڸ˹Яûбߡ
ļƻɣΪǶΪԡѪǺ¡ụΪĪ֮ŵŷµĵᣬҲ׹Ǹƾ²˷ģ֪ٵĶַͬ࣬ǰΪֿշʱ䡣
ղᵽı׶ȥϤƺ걩ɵ׿ϽµķʿųҲ֡ȹǣµ´˾ȥΪʱѾʼʥʿӳĸӳ⡪Լʥʿܵİţ͹ܵıټǵΧſȷݡ
ɵ׿ӿҮ˹ĵ֣Ҳ˿СˣԽԽĿɵ׿ͿҮ˹ĶУǲ˼Ĳմʿɵ׿Ŀƣڵһְҵɱ֡
ǿϧ˵Ĺ£ϧԵüᴩŽѥ˫ŲȹҶӺ濿ˣһ졣ڹڳϣº͹˽ǸѹϵѭȽڡ
Ҫģ㣬лģĻδ䣬ȻһŮľУʶԴΨһŮԳԱŮħʦѩӣԴھĵֱ룬ݾ˹ܣѹʵľʦĶֵ׸߼Ů˾Ĺ¶ܹõͽڣ˳Ϊ˼Զӵľħʦѡ
ڸղţŮӵİ׽ϡŹֵĹ£ֺǺǵͷƺİ˽ȻͬԾŮΪ׽ľŮҲƫ˺ܿ÷ǳ׽
ڰеѩӣȻòݴʲôסĽţͻȻһɾ޴ϵڵأֻһճ͵֩˿ŲɵĽϣɭһֻ׳ľ֩롣Եİۼֿ죬һץסӣ֣һʦˣ˴֩˻еһ˿󹤸գеľ޴սһ˿֩ʧȥģزݴУڵĶˡ
ɶ񣡡ܵͻȻŵľŮڰĲ´ӵŭɶĶŲݴл֩룬Ӷеķȴһǿ罫֩봵ϰգصײϣ֩ƺеη壬ͷԵת˴
ܣӣһе׷ȥ
Ҫ׷ˣֹǾŮѾͷҲصʧС
ȥ׷νȥ׷ӣ
ҪսϿŷ㼲۶ȥıӰ
İɣ
ŷıӰʧܴԴԵУض̾˿ȻɫӣĴ治ش飬ôһδɵСѾͷأ˹״ʲộ˵ǹⱣʵеҽӳȴǸսĽɫһһٵĴ䣬ùܸоаĳ
ֵһߣһ·׷űȵҰݣ׷һƬľԺ棬̽ͷǰľ󾪴ˡ
ܵŮϾֶ
ּĿյϣֻԼһ׸ߡ׳ľ޴֩뽫ŮΧм䣬ǵİȶ׶೤޴ĶɫĶҺֻС֩ѾӰѩӣȻᣬս鲢ḻʱԮҲЩ֣̿Ѷħգ񣬽Ⱥǰ׼ӭС
һֱӣĴ滳ɣҳûʵ˵СѾͷʲô֮սǱڲݴ֮Уִӱȡһɫġӡʥʮµζܣŵע֩Ķ˳Ԯ׼
׼ֿ֩צĴƽŮӣ񾭣ޱ߻ɫ˿֯ϣĴķɫĳ쳣ɢңƷ˿סӣȴ˿ûע⵽ֻĿתĶȻ֩ȷ˹Ӵжȴ쳣ݣʯ˵ӣǰֻǰצݺݵץӣŲæһɫħӿĲλӰӣһָһˮ֩ͷ­ǿˮ޴ĳ֩Ľڽڰˣۡһſڵϣԭͷ­Ѿǿĳˣ
ǲ˼飬ˮȻ㾪ȵĵ̾
ʣֻ֩ͬˣҺһӵϣŮսıݲȵתһöֻ˵׼ʹɱֵľ֩£ͻȻӿȪˮӨ͸ˮһӴ֩Ѹɱγصı
δħķĿ̾ļҪŮȻҲԼƷǳ⣬ֻ֩롰ܡתһȦЦ˻ǸǰĽһɨա
䲻һž޴֩ӣУķȱһ֩˿סߣʧľŮͼʩ֩䵽ϵ֩˿ԽԽ񣬺ܿʧȥ˵ֿʱһֻ֩Ӱд£Ѿӣߣ÷Ķļӣһʹıȥ
쵰ĿɿڴķڻعԾݴ֩ǰֶص֩ͷ­ӲĶư֩ҵĵ˼¶޴ĶķݺݴȥһֽȥжϣҺ䣬ǻŭ𣬲ĽĶҺһ֩ͷ룬ɫҺ彦һת嵽ӣǰýƴ˿˿γɵļнȳڵϡ
ӣѣŮɫϣ˿ںڣ䣬ĺòһϢϲıӵϼķȣһ·ڵķȥ֪Լķ޷ֻһ˲а취
Ǹո뿪һֻС֩ӲݴĿԶȥ¿лûĶתĴȥ


ڶ ּӰ
ʥͽ֮봴Ůʥ֮ⴿ
һ⻷žŮĽɫħΧڷ裬ͬһλ˯λ֮еĹɫϱ죬ָѪɫҲ¶ȣڻ۾
ˣ˸߲ҵĽǷ㣬ÿ˶ܿģΧ£ΧĶԱ۷׷ףµҽ޲ڣ͹Ҳ˴ο΢Ц
ҡģոѵѩӣͷԻûȫѣãȻĿŴҡ
ûˣӣӪأǴҶϸİοĿгӯޱȵĹС
ҵͷΣҼǵãұĴסˡöݺݵҧңӣл㱵ھżƬϣ˭ң˭еĻˣҪҵ𰸡
΢Цſһ۷ᣬº͵ضӣ˵Ƿɱ֩룬Ȼġѩӣͷʥʿ˸ֿĸжŷеı飬˵лл㡣ŮתѾ÷ͷ¹ײ¶ĵ糺죬˵Ӧл²ŶԣҽտҲΣգ
ӣֻͷȻһЦ˵ллңллǡĶŵĶ΢Цֳõ˵ҵְ𣬲ؿ˵Թ˵廹ȽҪǿҪͣˡ
δشֻԵϴӳĺãǱΧˣңɫ̷ľͬߣֻĴУɫС۾˷ıƽȺһϸġʻƵ֩ȴӲݴֳëȻ
һȭڴ׳ϣҶ׷Ʈһ©֮㣬ˣתΧĹ˵ڱ֩ΧˣЩ֩һ֪ʧܵϢ㳲ǣ
սʿ³ԻеĳìȻ𣺡֩ˣûˣǻǳǵԱⷬ׷ĦȭƣһսضȺ鼤ܵսʿǣһɫıܹǱ·
֩Ǻܿ㷢˹ң͸һùѻ֩룬ÿһöĲһֻ֩
㣬㱣ӣʿǣɣһսʿֳɱͬӿĵȺ𳤹ӱϰγ鳤֮⡱˫Ķµ֩룬ѡ˶֣Ϊ˸ۣδȺ֮С
˺ţͷսʿĳì볤սּ䷢ХͬɨҶһ㽫֩ǲڽ£Ǿ񱼵ϬţȺ캳صһÿô׳ĴȻأ֮֩ҵñǽ塣󹤸պʦҲѷɫսʿı뺷չ¶ţصʹ󸫷һֻֻӭϵ֩룬ǳɱĵطµֻһѶѻò֩ʬ塣
˺Ͱ˵ĺ£ͻҾɱ¾ݶţȵĻŹ׳֩յǿ¡¡֩˲ɽ̿ÿʩд֩뵹£ħ֮ؽݵĻҾ̿֩Ⱥ֮һ׹һֻ֩ӰԴԵּϢţеһⶼΨֱ֮֮С
𱣻Ůķѩӣ󷽵Ĵ£֩Ⱥֳֽܣһ߽עսĽչһ߾ıž顣
ҵĴͷӣۿˮҵĴԣ뿪飬ôǳô鷳ôΪȥðաǰᣬôӲƤ׵۵Сο£ⲻĴҲûй㣬ҪޣǶûµġӣ̧ͷܵϿҵĿ⣬ĿԣнȻŮߵĵͷȥĵ˵ͷ
սϣѾмʮֻ֩뵹˾鳤£㿪ӭץצһŲ֩ͷϣӽʿ޴ĸӯһߣ֩븹жĵɫҺһء
Ȼһ޴Ӱ֩ҪɫʸΪߴӵ֩룬ٲȻһλսָӹ٣ָ֩ˮԱӿ
ĺһַӵϵ֩룬ͷķȥɵ۾ȻĿ¶ޱȵľ졣£ùϵסߵ֩룬ҵǱȥƹ;֩ʬ壬ܵʣʲô
󣬾ָ֩Ǳɵ֩޾ɱǡԥƬ̣㿴ߵ֮֩࣬Ҫɱ߲ףӵмӲļ׿ǣ޷˺ʮ׿֩Ⱥг˵ңڻҽӽʮ֮ڣɵ
ãңὣȺᷨȽ󡣾Ʈ鶯Ľ趯ڵȺ֮Уͬһɵһ֧鶯赸ʱתʱԾʱڷ裬ʱУĽڵϿٻ֩ͬ׷׵ءսϵɧע⣬˵ͼ֩˷𹥻ŰΧнٶȲò
ߣ񣡡սʣִӱȡ³Ѹٴ֧һ죬ֻ֩Ӧأùӭץ֩צɽ֩¶ߵֱ𹫾ȷ֩룬һֻ֩ϣ֩ǵԾѸٽӽ˵ıƽе˲תƶ
ˣ
һԾסһֻ֩ͷڵϣվ壬֮ı֮𣬽һ翹֮лΪҽ߾ٷȣ趯Żص֮ĸ߿޴Ļ򴩹Ũܵڴɭ˲仯һƬ𺣣Աʥܵıº𣬶֩ȴڻ֮ڶ
豩ͻȻɭеĴ𣬶ԱǾ㵵ĿһУضĲ죬ĿתԶ£˶ˮиܵǿħȻȻµˮҲԲͨħʦõˮħÿһˮɢǿħŹġ
ߺߣضưôȻֹͣһŽýĲ󱳺ּӰ߳ߴͬɼͦ׳ɫƤۣ¶ԵĲãϯ͢ħʦȻ鴫ԽλȨص࣬Խһ۹ߵߣḧͷȫڷʹ׳Ĺצķߣͬһ۸ѰӻȮ


 루һ
˹ԭ£²ʵǵѡϹϾӭǰȥ˵ԭ£¾ȵĿţǴδ˭˹
˹ͷз۾۽˸ֳһݺƣĵһЦ˵Ϻܶԭ£ܶ޷ԭ£кܶ¸Ҫԭ¡˴ˣأǸԼء˵ԴɵĻ˻ԴΧ֩Ҳ֮ʧ١
תȺһߣҲͼǰӴһλصˣ˹ȴǽ̸ƣʾȴԼ˵ĴӶԱ߹ŮߣһԵķᾯݵ˻˺
վڲԶĹ³û˵ݣǣ˹ȻŮ˼ʹ³ϣ˵Ѿǧ䣬ɭ֣ÿ뻨ľΪ飬û֪ԼڼǰΪͽɭ֣ɭˣڴ˾ס˺ܳһʱ䣬˵ָ̻壬ʦ֮
³±˴ˣ϶о֮ɫڴ֮ǰǴ鼮Ͽ³ļأಢʵҴ½ϵħʦҲټ³ӰЩĪȻħʦƺԶɭֵӰУӲĿʾˡ
˽Ⱥгһɧѭȥֻ˹վӣߣŮȻ£С̧ڷ˹ϵϣԴΧӯӯĹʣϽų۵ĻεĻմȾŵ¶飬ų޶˵Ļ䣬ӣ԰׵»ഺĹʣ˫ۣȵɢ˲ΣָյĻš
ڷİվ˱ʾĵл⣬ǰ׵ĳ룬ĳ˵СѾͷҪȡεĽѵΪһԱжȻܻḶشۣĻȻѵӣ˫ȴɨΧˣ
ʦεĴңҲãԺһָӣӣǸζѱ˳Ŀˣֿߵͬǣ˹΢΢һЦϵ˶ѵĸǰȴС㽿СľŮͷɫ˵Ǿͺãεβȫ㡣罣Ŀֱ͹ͷһݡ
ǴΣǵĶȴʱᣬƻŽһ£·;ȻѣϣΪ䣡˵꣬ݲȵתӭŴȥһУ˹
ʲôҵĺӣ
˵û֧ǰ;Ѳ⣬ض쳣ϣܹһЩҪİеתƬ̣׵ҸղѾʾеôСİ㣬Ҫ֪ĵ˲µģ
Сİ㡭͹Ȼ׷˹˼һʱȴͷƺҲǵãֽеǰЦҲ׵ġ֮ǰһɣ˵֣ĿһŻƶСɫӡ
ǡϲ̧ͷŷ˹Цŵͷ˵ǵģӣڹؼʱ̾һˣҪʹáСĵĽӹװĽ̧ͷѾˡ
ͬʱһÿѿ۶ϵȷڱˮغ֦ϿٳɳΪͦ׳ѿ磬̶ֱľ֩ʬΪ˳ϡӺ󣬴ǰҲ̶õּսָ˲ïʢĲݴлųСȻ־һжûһ
ֱ漣ֻ̫֮˾ˣ¾ĿһУƺ򼤶ȷţͬоĻĴ֣޷ĵľ֮̾飬пټĳϣ૿̾ʱҲףֵóƵֻΪħɣ

뷨˹ֱ󣬶ܿӱߣӷԴھϢŵɭָصİ˿ˮļǴ½ĺԭ͹׼ľ۶ɺӣӱ߲ŷ֣ˮȻǳƽûԤе֮ơ
ô£ڲӵĿˮڣΪʲôˮƽضվںӱߣ峺ĺˮʣӳǵ
ҲǶɺӵĺûᣬˮƹļľۺܻܿ㸲βô˻ϽȥվԵķῴԻ󲻽ĶΣת£ϣȰ˵Ͽ
ʹôħܷжԱ͵԰
ûҡͷشԽ͵ԱȫħȷԽҶ͹ȥʹһЩħҲԿٻָҪͶûħսʿɺӣĵħͻɱľħѺܶʱ䵢ڵȴħָϡ
ǾͷͷжҰԼ˵λֵľ۹ȥȰһ͵԰ȥҲûиõİ취ֻ¡Ƚ͵԰ýӦ׼ȻӣҾ̿ͲͿ˹ʦһ͵԰صϰʱһýľλ˹ľۣʦ죬ת֮Ѿľֻۣʣһˡ
ȹȥɣҺһ˶ľ۹ȥͷǰԼľ߹ҲãߣԼҲ赣ģͷӦˡ
ֵǣ׼𣿡ľ۴ɣ˻еĴѯװĶѣĸߴİ˺ţͷѾֳľУһ£һߵĶľȻˮһƬ˻
ͷһһ֧ǰڶľмΪֱ۴ֶ̣㻮ֻȶҶľۺԽˮ棬ҵķɼֿˮ԰ۿӱѾߣκȻ¡¡ĳǳԾĻͷȥֻӿĳˮͬһˮצڵ˻ͬѪڣ˲Сۣ˸ȫˮϯ¡


 루
ˣʧɫĹϵӱߣϺˮȴ޲ߣһɫٻӰȻеֱָڵĺ棬ڽĶһ޴ɫħںŹâɫ͸βŮħԾһͷ֮Уȥ
ˮԪأϲֵĻͷһӣ۵ľŮڹؼʱܹæοкһ׷ϹȥܿͿ˸ոձˮԪؾϰİ˺ţͷսʿǲ޴󰭡һַͷǱˮ͵ùǺȻǵĻȴùĳ˹ȵס
ʷաͷλΪ˾ǣǱŶľۣԼȴˮ嵽ȥˣ
£鷳չǣӣࡢ˹ƣǸĸǰ񱼣ĿںѰ˵ټٵĲŮƽ¡
֪˶ãѾɥʧϣˣͻȻľӳе쿴ǣѭָķȥֻǰԶһխĺӵ룬һž޴֩ںϣͷֻͬѣεĹ棬ˮϵسǵ壬ű˴˵ֻ֧š
죬ӣǾæͷķԸʵ˵ŮѾʼʩˮԪس˷ߣһ߲ŷɽˮ飬һϵʾȾȷᣬ֪˵ãͨˮԣҲԴ˱ʾͬӣָˮԪؽӶ԰
ۿʥʿǰ˶ϵ׼ӦһУСģͷȥֻһ޴ź¶ǷԴſѪһæ˫ǰһˣҧ˸գҡβٴ˻ϵĸ乭䣬ʸһ⣬ͷ­ȴӲƬ赲ûܴ롣ΣͷŮ߳ˮħĴ߶¼תһˮ𣬽ϰգص׹Уں˾޴˻û˺Ӱ
ûд󰭣æӣָˮԪؽӦӣδֻոˮľͻȻԾˮ棬ſΣңס͵˫ȼһƯԭؿշ˻еѰν֣ɽסֵƤѥδˮͷ­򱱲Ӱ
ˮе㲻ʧܣתŰϵ׷ݼ̽ˮϺӰǰӭȴĳӲļͷɱ˿
صˮȥѰ
ƺ˵ľԥһ£ˮУʧˡ𳤹˦˦ʪܵĳͷеĿ⣬¶һµ΢Ц
ΪҪʧȥˣζļıͬпǧ̾˿˵˹ʦ˵öԣأǸԼءһ۹ɻشڣֻһ޴ӰǵĳںӶ԰УȲѵĿźӰϵмĵ۱ع˸׼ľڣԼ޴ǰצΪӦתֵӰ
һӭűڶµĺˮ¡¡ĺӰµᡣ·ϣ͹ڶĺ棬̸Ÿղŵ飬иип䣬Ŀɨǰʥʿ뾫ŮѩӣУУƺڸлԷĴȣӣ΢Цҡͷ˵̸üһɳơ
ôˣ쳣˺ضע⣬ɻĴҡҡͷ̾뾫飬Ƴһϧı飬ͷڶǰŮӣЦȻŲǰ֮ڣĿе˸о·һƷ
ʲô㣿Ĺһ飬ѹʡûʲô㣬˫۽ıţ·ҪĵصѹסԼ񣬡ҲɢǣҲϣҸֻǵģЩ޷աııУһֹĥζһڵԵŮͷ̾˼սҵ飬ȷ˸СսѾȥˣֻͣھ˲ӦǰʹྭӰ죬ӦǵҸ
ҲǶԵģһжȥˣԸҸ˫̾ϢбϣԺǸŮӵӰһζֻܿΪС֪ʱ˿̾εɽ±ߣһò׵ŮӣϴòƵĳ뱯п־塪εȺ
ʧˡ
Ůֵתһɫˡ
ҡŮ⣬Ŀ̱սս
ĸߴ嶼ڸڱɫĶУýһͼһֻצʨգҲķԶӵһѵĽɫ߹ıʶʶķΪ֮״Ϊǰ˹ļһաλҺŴݵĲ̬Ͷ¶ĸ߹ʣ˫նȥƺʧмȴܿصġ˲թ
ߵŮߣͱ紵ĶŮӰ£Ůųĵͷ˲ֻطĶԱǣϵļ鴤ţ⡣
㻹һλᣬʧܡŮֵ̧̿ͷˣͷҲصתӰֻһս֪ôŮվţϵĺɫͬһ飬ǸŰɫĿ⣬þõţ⣬Ժ֡
Ҫ£࣬ûж⡭
ҽйף죬ǾС¶ǡ
ǾҪֿԺܲټǵ𡭡
£޷͸ǵģ̫£̫Լ£
Ů˺䣬ϻһηֱʱĻֻϣõһʵĻش𣡡һ̣ɽϷ£˽ĻһеһУ˵Ļȴÿ־ռģ㻹һλᡭ֪ôԼͷƴҪҡɢеͷ̧ͷһϤɫӰĿ̾תӰ֮С


 ֮һ
ˣ
ϢĴӺ濿ʱĿӰڰ
ƽĴӦһҪͷ쿴ϤԴ´ӹת뿪ķοʣҵˣ
ԣĶĿ鲼£ǰյĳؽѣ鷿ԡңֻҪ̽Ķһ񡣡Ȼ٩µıȴһ˿ЦΪιߣڹ֮ĵ֮¶ԼߵʼĴɵ
ǵ¶Ǹŵŷ裿˵ǵͬ磬Ƶĸ̣СĻ壬һʿȴԸΪ˷ɵ׿צѹѧգΪһ⵽޾ֺŮԼʦѵΪ֮ɫķâ֮һ
ԣǸȹŮ͡ѩ͵ǵʦŵʦѧϰħ˵ӦǵʦáƺأȥûмʦԸ顣ӰѾͺҹΪһ壬ֻʣһ¹գңŻƧɽҰеСɽȡת뿪ȿڣ̤űѾȵҰפȥУ֮ǰĻ⣺ŵŷ裬ĵĴ棬кܶĴ˵ûڹµĶƣ
ֻ֪δĵ¶ĺڶȫ¶ڵõ¶İӵĴ棬ǹڲĹ£һδš
ûǵ¶ĴŵŷҲܵ¶ӵĹ䣬һɵɵŻһǰ޷غӵȷʵĵ¹ٴӳճԴŪǳЦһжԴŵŷƶĹ򣬵˲еåǲ֣ͨҲʴȵĸ̹ƶթ̶ȴǲڵ¶¶ģ˵ҲǵĲѡ񣬵ǴӲˣΪصͷһǽֹ;ڱһΥ򽫻ֱŵŷ豾ˡ
ˣ˻ڵҹӰ˸һ˿Ĺ⡣
Ҳŵŷ涨صһΥ߽ǰһλȥĻᣬǰҪŵŷɱŵŷ裬ԻȥִᡭĽŲһ£ͷԼĺѣ¿ϱ¹ӳճһƻųŪǳЦȻʶҪ˵ʲôֻϧ˵ĿǰΪֹʱ䶼ûгһӡ
˻мֹŹ֣˳Ȥأ
ɨһЦ⣬ݸʼ磬ͬĻش𣺡ûֱǸ켣ڵ֮еʿʿȴɱֵĿʾˣƺȱĹŹ֡
ָŵŷһλ׶𣿡
ûǸºšˣӦòİ˵ǵӶߵְҵɱ֣¶ɱֻ֮Ҫ£ǮͿ԰쵽ġ
ҵţ½ӹĻ˵˵ƶһܵĹأһɱ濿ˣڶɱӻеɷ򣻵ɱֱˡǰˣһȴɱδŵģɱһǷǵĹء
ûΪʿѹƣΪ˲ˣЩ˶֮ǣȴұ¶ΪգΪʷաŵŷһӥ˵мΪоΪУѹ˭Գܵġһ仰ȥ̾Ϣƺ˵ѹѹϡ
ɱ֡ͽˣҵǺܺγΪ֮ġҲΪתƹעºĽתɵһ棬ȻҲټص˼˳ƻش𣺡ڡ֮ԨԴ˽Ĳ࣬ŵŷȴǷǳġʮһǰŵɭƽ紦ľС¶ҰΪĳ֣ĹסҲʷաΪ˲ҰΨһҴߡŹеĴݲһڳصĲݵϻǰһ߻䡣
ΪʲôҪ;飬˴֮ӦúɲŶԣѵ˵Ϊŵŷ֮ģԸǸѪ̫µĺʿӶɱ˰ε־Ļб
Цŷʣûһˣñ˴֣еϧ
Լ˼û뵽һˣУ˰ɣЦԡ
ͣ½ŲǵĴµļϣҡͷѣָоֻİǵж֮Żʱŵŷɱ֮û֣ܿʦöԣҲ²⣬һ֪֮˭ģǹذס
ôأȤŹ
Ľ

ĽǷǲڵ¶һɽУѾֶң˵ﻹһˡ
˭ʲôϵĿŸɾɫ̷ӣԷδ˿ηӣΪ¶侲âǡ
µֵܱ棬Ӧ쵼ߣĵǲΪܾܿ¼Ĳ߻ߣҲҲ¶İӡڷĿҹɫ´͸ǰϣȻ˫۲һҹעӾгԴ΢Ц˽⣬ҲѲµ˿̵ľ
Ǹȥúõллʮһǰߣʿ̤ƽҵĴׯʮһͲʷաЦڴ˴ͣ٣˼Ŀһŵŷ裬߰µ˫ۺܺõڵ˼ȴܹĹ۲ԷĶ򣬴˿ע⵽ĿɨԼĶ̽Ƕˮҹɫ΢΢Ź⣬̧ͷϳζı飬ԺԼȳ˽еǳԻʤļҾһ̹ĵ˲䣬ͬ͸ľ̽ҫ۵ˮһ㣬ΪĥĻ䡣
´̽ϢǸһɵ׿̫ӿģһǱʮ꣬ؼʱвɸ˵ĿģͬеһֱûпڵһˣʱȻˣŵŷ費ԼͬĻͷºšŽȻͬķ緶̸ü¶ŵʣ·ĶŵĹ͢ʿüĿҲ벻ŷɥְҵɱ֣ϵֻǹͬݣŭĺţɫ˸⡣
׶ʮǰûɱɵ׿ͿҮ˹İ˿뿪ڣһֱ濨ĵĻᣬţһǶʧĻǰɵ׿Ͻ£ʿų׶ļ䣬ȻǵԼɵ׿ͼ˿˽ȴòʧܵĿ˿ѶÿһƬΣγϡ
˿һȾĺɻҸƽĴȴѾĻҪǧ໻İҵȻҧгݵͬһɳȵķ磬ŵŷͷĸ֮Ǹڴ뿨ĵľս
˿̣صǸո뿪ġ֮ǡġ֮¶ĿɽȽȥ׷ѰǸȡħʯĻ֡ǰɵ׿̫ӣġ˹
ȿѾǰľɽȿȥľûеһж·޾ĺڰˣĺӣҡ鲼ĲľʱɳɳںڰžĻвʱ˵񾭡ɽʯͬľˣҹӰȾ¡ڰеĲ֮ͣȴϮļžģֻǾĹ۲ΧϢĻΪǵĹ۲ṩЧİ
һ죬ļֲǲľǷĲ׽˭ŵͳĺһ֧׼˲ݴУ￴쳣ŵŷҲ춯ͷĴ˸ڣͬնʱ¶飬˲ڷɢ洫һƵĺڣһӰӲݴվϴҡ
ԼˡŵŷһʾͬһǰԷǷʩŵŷЩȽڣֱ˵ʣô
ڹзʱľݣһɫ˴һƯŮס棬û˳
ô죿ŵŷͷĿĹȿڣԥȥ
Σ
ЩɵĿһϴ˵һһŮڻƻʱԺ˳ȥˣǵֵһ·˵¶ܿ͸ˣ֪ǲǱˣһֱǳŵŷû˵ʲôĿϡƬ̣·¶˾ģᶨ˵ȲˣȥҲÿŵŷǻͷԸע⾯䣬ʱ쳣Ӧһز˲粽ѪڰĹȿڣڰֻһѰ˸ŵǹ⡣
ɽȲŹС·ĨǣܿͿڰеƹСľݣԲεɽԵľݣ˸ߵǽΧһСԺȥľšѸٶϢĿԽݴ£׼ԽǽԺӣŵƻľݷźȻˣһӰ˳


 ֮
еӰײǽµĲݴУ͸ǽķ϶ֻһȵٻӰ뿪ľݣشףԣ̧ͷŲãҹգһµ̾˫ۿؿӿı˺ޱĳУִʹҶȴ򿪵֮ԿһųìܵģãȻľıഺúͬҹǳް޹⡣
˿̣гìܣʱ龰ԼɱķҲԼµ龰ÿ뵽жɻȼţʱʮǰǸ峿򿪷ʱӵı飬¶һĨ΢Цʱʹɱʱ˵ĻҲǻǷʱóԼָѪһѪȾɫĳǵѪͫɢָеޱȿ־壬һ뵽ĵѪУþѱٱıԵ޷ԼɱһζŮˡʮ󲿷ʱ䶼ڰ޵ʹÿҹ˾ʱǾϢϮͷ˺ҧѪ⣬ʴꡣ
УȻ˲ǰΪ˾ɱǰͬĲһ£ʣǷ˶Լ飿Լ֣ȡ·ֱʱǴƵںڰзӫ⣬·˸
˴ˣأҲǸԼء˹ĻĶϻ죬Ľ̻岻ӿͷͬһյڰеƣΪָ˷˵Ļδйʹʱ벨ۣȴȴһջĽԴŲɡ
ͷͬĵ˼еƣԼ쿴Ѱħʯ䡣ǵͷӦϢèݺȥȻŮ֮ңȴ˿ûвѸݵж
ͬӰһӺǽԺڣһһľ֮УȻҹĻһ׹⣬ԺУƤѥȵҰݵŮӣתкһһϸħѪᣬһĹǴ̣ڰСһ죬Ǵײһ׹֮ĲݴС
㡭ȻҹɫڵߣʮԺֵϤӰҲϲıû˿ľ뾯裬ȴ˼ʱ˵İìܡ
ΪʲôǸңͲܲҪҵΪʲôصɭȥ飬㣬ΪʲôҪ֣ÿһ仰ĳڣԽԽƴĻ˫֣ƺҪϻɭСĬĬ۾ж˾顣ԺиӣڵÿһᶼͬһƬƬҶᣬܵٳɶ࣬ȴѹ
ֻڼϣȡǴоڰǹ˸ӳճյһ˲䣬оƺҪ˽ԼĻȴûҧصͷȥͻһĻش𣺡ģҲκεĹϵҲҪĸ֣˼㣬˸оʱֲ֧ס̱ȥ
㲻κιϵΪʲôǼ·ṵ֮̂ҰΪʲôʮꣿֻΪμֵƣΪʲôɴʵĽǮһ˵ţһÿһķʶ·һ֧ѣߵǰݸһѯʣң˼Ϊʲôһǣ߳ױˣ̱Ľ£޵ίС
ʵֱ۽뻳У޳ָ۵С֣´ϣ¹ϣ˸⽫ϸ۵ļӳĵóˡĲȥϵۣԼ۽ȴ֪Ĺһˮ
ɵΪʲôҪңΪʲôɱңǱͬˮĵˣӦҵѪȥˣǰĻҿ
ĬĬìܾ֮ͷĶһοǣ̾˵öԣϣҵȷӦɱ㣬ͬʮһǰɱһұӦӳ޵Ѫҵˣһһ޲ݵԹʲô˵ĳ㣬ҲҰϵĵһŮʱû㶪ǵĶҲûнҵĨȥΪʲôҪʮһǰĳ޶ɱĻǣð˴أ
㵵̧ͷŵľ룬׾ٵĴıжˣѶƿһеָƣζ˵ȥ£˿ڣҲʹ࣬Ҳ˺ۣվϣģǲҪȥ˺ҪΪͿĨһҩͷ޴Сס˵ףһĿԣͺһɱֻ֣ǹеһֻҪ񣬾Ͳòʹɱ֣۶ԷǷ޹һĸĿס֣ɱ˵ļ⵶ǰѱеĵԸⷴҶԿǸվ㱳ףҲħơ˵ţ͵һǡܾͬС¹ĻҵĿ˸飬鱩¶ǰ
ԸңҲԼ𣿡ֿ񣬷·ȼͷϣ֮𣬽֮ķճһƬҷҧҧ˵һС
ɵ׿λʱһֱѵһӰʿŵ֯һ֧ͬͨʿŵ֯ĳԱʿĿʾˣȴǰɱƭĸ֣ʵרзڲļϸΪԣһֱϸܣ֪ɵ׿֮󣬿ĴӰʿźĵϵŷ𹫾Ϊ׵ĹӣԼҲ˺ܶо˹쵼ֿ˱ʱ֮ǰµļϸ̽½ϼٵѣΪʱ죬Ǿȡħʯħʯ֮ضΪ׵Ȼٽֵв»ָİȨ
ȻĻͳΣ޺޵˼ĬĬؿһĪĲ·𿨶йĳֿµĻ䡣
Ųľݵķ˼ͷƤ׵ӿ첽ߵǰĻͷ˿ͻȻֵл֣̿ڴ֮ǰΪֻ
ǼľˣûħʯӰĿ϶Ǵϡ׶ŵŷŮ˵ľûбֳ˿ľȺΣĽѲĬĬص˵ͷϡ
ɣ˼ߣȻѾ֪˿ĵıͱø֪˼ӵϷк뿪׶ǰһסǣʣҪȥģ
ȥΨһ֪ˡ
Ҳ֪˵ʲôҾǲĻҲӦȻص¶ȴضǵԺжŵŷɵĿɨ˼һߣȰ衣Ŀɨͽı׶Լ˼ı飬ԥ˵٣µĻָʹ߱ضǿģڹУǱ֪ͨ׼Զ˶ٻ;УʱϢܻӰǰѰһħʯĽȣͬ޷صʧת˼ǰ˼ԭǰȴԽСͷܿ߬С֣λĴԥֵ˵˼ЩʲôֻǱõӣһвȫĴӦõõһԭµĻᣡ
׶ŵŷ˴˽һɫҲеϾǾ뿨ˣҲĿԴϵõЩҪܣϾ˵޶ĿĻһ൱صʹϢͨŵŷ裬ҲԶϤĵϸ
ðɣǿô죿׶ʣǻûмģ뿪´Ҫ¾Ͳôˡ
˵ĵĽ൱տвڹħǴ½һָħʿƾҲδܹƷңĿ㸲ЩʹҲû塣裬˼ӺѰĵĶȥ˹ķȻپһļƻ
Ľõ˵ͬ˴˼̣ϻص¶˹ķǡ˵Ӱʧҹɫ֮Уֵǲ֪ʱ˿̣ɽϷɽϣһɫԶȥķųЦ


 ѪĹ飨һ
˹ķҹһˮںɫıɴУ㳡һƬ䣬ʧȥ˰յӣֻݺύˮвʱӿĺˮĴ̰ʱҹɫĴİĳкܿ¹İ£һҹоӤĸ绳УĹڳ
һ¹޷յĽ䣬һڷһǣһ㸯ܵĵݣΧŷùζĲпỹֹڴˣùʳɢζʪ˸оƺǽںʯͷѾˣֻһ˽˸еܵĽԼ΢Ĺķ϶룬ȴΧһк档
Ǽλں˹ķ
·Ϊ֤ﻹлԾڣһֻɫӵЩشһ飬۾עǽǵͽǵ۵нδʳǺܳ飬һΪʬһǡ
ѸٵĿǸˣƺеԷѾûļֻ̽ͻȻԾë׵¶ϣצӽƤһߡ
ѽһ΢ľȿҵ˦Լˣڵϣ˵ķ϶˳ȥ
˼ûǵȷ˼ǽǣոյľϢѣǵ亹ûȥãɢңɫҰף촽Ѫɫ˿ϵȹѾ˲ݺ˺۱鲼ȫеѾ裬еĸȾŧеĻѪ֧½Ѫհ߲ȴ·ϵĺɫڸǡֽͬǽںһ䣬еһ¹ҲԵ
ʣܵı̢ǹҹĽ
ȵľͷǽһֻѣ淢žıҡҷĻҫİӳĸӲ԰ף˸Уһˮ
ֻ
˼Ծ̧ͷȴûпκеӰֻлȻţǽӳצĹӰǽǿ˿˴˿̷еޱȰο
ң˼Ϊʲô
ǸٴȴѾûٶ
һвȫĴӦõõһԭµĻᣡ
˼Ȫӿ˵ΪԼΪֻߣǡ
ԲһιΣҲʹ࣬ʵǣﻹѹһݸصΡ˼ţˮһλ䣬˽ʧȥʶǰһĻĻξ
ǰͬ˼ŵŷ׼ƥҹ̣ˣٶȸϵ˺˹ķʱֵ峿ŻδڳºسǵʿسǵʿһڵĳԼϳΪǽǴͨ·лһֱ
δѣ̴ʱ˰ΣŴҴ˷̸£Ĵ⡣
ھʼʥʿĴӵ£Ҵҵ߽һ̨µһˣһһʣҹûк͹һѵʲô𣿡ĿɨȫװĻʼʥʿǣһ˿Цɫ˵£ҴΪͨһıɵ׿ĳͼı٣һĹŵЩǰ̨ϵұʥʿסʧ̬
⡢ģʡ
֣صĵ˵ͷ˼˵ɵ׿ĳӿĵ£ڿĵļƻָƣ߱һеġ˵ḧ˼ĺ󱳣˵һж˵
˼оĿĶԼϣʼʥʿһе£ѡϵΪЩ渵ʥʿţ֪ǼǰͼɱĴ̿ͣʿǷ׷װνʣΧ£
ǰһ˼ǰְˣλ벻ˣȫܵĵвȣŻ飬ڼȻѾǸħٶκв
ƾʲôʲôϵΪ׵Ļʼʥʿӳʡ
⼫Ƶɣŵŷͱ׶ɱƲǰȴֱסһ£̾ҵİˡһʿʥʿӳԥƬ̣սʣԵǸ⣺ԭ£ȻˣԸ㣬ΪǹѣҲǵѡȥһм񣬻ͷ˼˼Ķŵ棬ֱĺͻȻѹӹһ˿ңԼЩΣһʱͷ
˼ľѾȫʵԣѯ¹ش󣬹ֲڣӦô죿صĶԹ˵·ģ뿨Ļڽն֣׼ӣͻȻѹֲ׶ҪǿĿɨλػߣʥʿҪ粽µңʹǱ¾ޡԡҲҪܽıµİȫ±Ȼɱ֣ڵ£̣ҵ֧ͻ̮һҪñ¡ʥʿͷϰȻɫǶԾָֻų˲Ͳм
תŵŷ裬˵׷鿨ĵξͰˣǲҪܿĵıİȫҪĿħʯԵ˶ȷǳɹĻŵŷĵĴָͱ׶ļʥʿӵĿ˵߳
ıһͬѰˣľһ벻׶ҪķʿǣĻΪϣ¶ʿǱἰʱԺ΢Цƺӹµɱһֻص˹ȥΪ߳ƵķʿĽţʥʿһ׼Ĺ͢תԼҪСģ֪ҵ˼ߵ˼Ȼͷ˼׶ͷжʧŵĲ߳
һٰ£ƽָһӦеɫվ̴ӽ˼ŵĿͷʾл󣬸̴ſڣߵĲŷ޹
ڹҪ߳ŵʱⷢˡ˼ͻȻתĸֵĺɫħ׹Ǽ̻һֱƹʥʿӳķһߴ󺰣£һ߷˵Ǵ̻ұۣѪɽ


 ѪĹ飨
ͻĳԤϣĿɿڴʥʿǽ˼ڵϣƺĹĴ죬ʹ͵͵ֱŰΧףԼڻȦף˵Ĺʥʿŭ񣬿˼ǸζĿ⣬һƬãȻĿɨ˼¶ɫݺݵҧҧתţͼ赲ֻڵأ׷ʱѾӰ
˼ؽ

˼ڵϣԼѾҪʧȥһ˿ˣ֪ԼǷµһƭԼĸ顣
ʮһǰĳԽȫƵϡΪտԭҪ¶˵ıһߡΪΪ۰СáӳϵĽ飬׼ߵϢģʹնе飬ʰʱĸʹ
ѾֿĶ飬ΡûɱûжԼ֣һһŶŨŨ⣬顣ԴӿĽԼļƻ跨ӽɱıʱʱ̶̿ìսֱҪ뿪һ̣ȻʹšȰ˵ԼҪΣÿΡֻԺӳһ÷ֱʱĿ⡣Ӧãһƽ뿨ĵħצѿģһᱻ̵ĴõĹУԼԼҪΪһ˽õĸθУҧʹ¶˾ģΪܹȥ򿨶ǣһγ
ͷԼʱı飬ʱıӰ룬ԶҲԭԼˣԼ뵽˸䣬áԼˣôأԼĴɱʧˣĻ᲻¶أõ˻᲻ң룬ÿ־
УȾͷĴʲô춯ΪԼĻþԼΧҵļ˱ˣ˽ܿ죬εͽˣСţ֪ʲôȻȺʼɧг˿־壬ȻʶѾʼģһǾ飡һţ𣿡ҡͷԼ룬ģѾ͸ңôðңԣһɱҵģҲãܱȹǿţﷴ̹Ȼ
ĽŲٻԥã˼˭ǲϤĽŲһ򻶿졢ݡӯһȴ·ǦأŲӽңͼһӵҲûС
һӰ棬˼˭ȻҲı飬ԸоԷעԼĿһϤĶ
һ죬ĳźţһǶûг֡߬ž鳤߽ңϢĶϰ˴Ȼ¿޷ܣһűߵǰǵĿĴҴܵ˶ĵʳǰ˺ۡһϢǵϵŮȴҲ޲ֻʣĵı롣Ȼޣ˵ĲΪ˼ҲΪԼ
˼ǰֲҵĺڷ˼ţôľ룬ѾϳûпǴǸ΢ЦǰöԷԼᡣ
Բ𡭡
˼˵ҡҡͷ˼Цˣ˫ۻıϡĺü٣ò̽˼ıϢȻкֻǻ˹ȥʵϣĳĶһ˿ϣ˼СŮһ˯ţ߳ңţͽǾĿţ˭Ҳҳ
ŮӹȻ򵥣ɫ˵ˣҲ򵥣ȻоΪͽСĹ۲һУš
Ϊʲôһȳȥһͽ顣
Ǿ飬ǸֵİˣпܾǣĸԿɲͻ˵ģοǾǡ
ңԼܲ߻Ǹ⣬ɵ׿ִʱ𣬴û˴߹ȥҪģΧͽķԽеϣ֮𳹵׽𣬲ٳˡ
̸ܽᣬûһӹļ䣬Ȼ֪жôΣգ뿪ɭ־ȳ˼ʱ˹Ļ߻صʹ޷رܣ˶ηǰӭĽֻиصĿѣԭ²ŬȡϣΨһ;
˼屻ϣΨһİ취ȻӰжԣʱ˿̣վηſڿһ¹⣬ĬĬŮὣǰ;δĲ֮·
ҹ¹ѩ׵ǽ¹ӳ£ʹ磬ǳμżʵΧǽļУž鳤ȫǺˮɫĳڱƮɢͬһСƬƶƲʡ
һ·ϻƽԼĹ۲˼Ѳ߱ǵı飬ƺ֪һУ԰ۿŽǰһ߼ӿŲһӽĹ۲ܣͨ£ſΪɭϵĵطȻΧȴЩ죬ƺƽʱҪиᵽһΣյζ
ȻӰƹǰĸڣ׼ӺĴ¥ݵϼĳ¥ʱͻȻӿˮΧ¥ݿڣĳìͬѪļʱ׼𹥻
ĪӰϷļ¥ϣվһӲߵˣԷϴŻĹ峤ۣдЦӵĿ⿴ǡ
飬֪һ㾹Ҵ˴ɱң˵Ļָʹ˭ŭصڼϷҹ֮С


 ѪĹ飨
£ȫǵ˵ȦףǶܵƭ죡һ˵ţһýס˼ԼֹͻȻѡ
Ȱ˵ԥ֪ĿߵĹ壬˸ԹＸ䣬ȼĻҩͰָȻŭˣһǺض˵ûһжȦףضᾫ飬䲻֮Ȼңʲôıȫǻԣ
֪ߵ˹˼άԼ޷ȡùΣһᣬе£Ƿţ͹ûκιϵģıҲģСߵˣһ仰ӼǽĴ¥ݡ
סߵ˲ȹȴ󺰣ѳԼΪжô񣬼æüл˿û⣬עΧսϣĶԾţȻԼڵĳǽɱѵ˵رΧһˣȻҪעһɱԼ
ʵ뷨෴֪ΧǵоܿڵĳͷŴĳǽ;гˮĵоһὫŰΧϴһϢ˼Ӱж޷ֵôĵоѡһ䲻·ߣǾǹڵĵط
۹ԴʲộʿǶѷӵϡн裬̵׷ƱȺʵǣӭͷһ֧ì̵㿪ץסìͷһʿĴ󣬾Զıì˿ʿ״Ӷì֮ͼƵԾ𣬽ԾϰգһնììͷǰһʿԷһҽУìͷ׽ضڴ¥ݵıԵȵߣӭŷӵϵʿϳͻ
Խ¥ԽܼоԼһܲ͸ļʵǽסìǰ򲻶ϮƽʱΪ壬˼жҪ˵˼˺۵壬Ȼխĵо޷γɻΰΧǰӹβˣġ
һɿ裬ٴλΧʿѾбź󷽵˵Ľͷݻϳͻϵ˼ԽԽأͬɽһѹÿһ̨׶òļѣһ͸֧ľ
ǰȺȻֿӭһˣϳľʼʥʿ֮һֻԷѸٴһЦֱԷĹȥҵļ۵糸ܣֽץУִ֣󾪣ùʸ˵ǰͷһ
ÿ
ĴûöԷۿʥʿͬŭʨӣԼ鳤Юͷ­Էʶľһȴ׺ݵĻӳһȭĽи˽֣˺Ƥпǿļ⣬նϼӲĹʿһ˺ѷεĿ쳹صϿգ£նϵĲȱ۷УѪӶзӿֱգһȷѪ꣬ΧĿɿڴʿϡ
ֳŵذڵϣһ׼ƶϵĺ󷽵о᳤ĴǰʥʿϲдѪŽڵϣһ̲ѪְؿڣʿŽֵĳһȭѣʱֺͽס壬һ¥һ·ȥֻѪӿƴҧأѪѹȥʱ˿顣
ʥʿǰԶĽϲΧĵ汻ѪȾ죬ʿԶԶΧţ˭ҲҽӽǱֲľŻˡ
㡭Ϊʲô㣿һӿѪϧӶԷ
ʥʿ԰׵Ŭһ˿Цݣ̾ͱޱȵľʹɢȴԺ˵ҡǡʥʿĺߣΪˡʥʿܱˣ˵꣬ʧѪһ˿д΢Цˡ
Ǿʬ壬ıˣΧǣؿʹԼҲ˵ϵʹϵʹһſ־뱯ݵǵкֵܶ׳꣬нްŮĸĸǼ֧ͥǿȥʮˣǵϴŻ̿ܶ˵մͬѪѾ̣ЩµˡʮʮǰŸոճΪһ꾫飬Ծ߰㣬ҲǸոճ˵ˡǿܸո뿪ĸĻ⵶⽣ӰսܻδƷҸѾһλĹȻ죬ǾȻҪϢ֮Ľ£󣬴ʬ̳һ·ʿǷ׷ױܿͬʬ壬ʮǰǿܻڱ˴˿ЦڳƣеһЩѾʬǣܿǵһиãΪϵĹ֮
ˡţһָθȻ
ԼҲѾˣֱֻΪ˱˼ദˣȲҲѪֱؿڵľʹսеĳٴȥĻ˼һˡ
Ŀţ۽Ǵһ˿ײ⣬֪ΪʿΪ˾鲻־ߵĹ򲻶ϵĴߴʿĽʿľվţ˭ҲԸȶ֡
֣йһԵľٴ󺰡
֪ˣһ˼ڴˣһͻȻָգħľ鳤ںҹкȻųĿԣâ⧲Ⱥһɧҹͻҫǿ۾ż˺ʱʧԾȴӰ졣
ץסʱԾ𣬱ܿ;¥˫̱ڵصʿǣֱϼǽո̤һ̨ףһ˫潣סԷҵͷϥͷһȲڵء
ֻһױܿ˿˼޷ҧأڵݿ죬һƿ֣ýס岻µղŵʩѾľľ˿ƣѲϱ˼ϱǸΣޱȵ֧ǿվš
¹֮䣬ˣǰ˾ǵܲĻʼʥʿӳһ޴˫ֽĽ¹˸麮⡣


 ΪΣһ
ɣû·ˣ
Цǵģû·ˣ࿴
Լһ·ŮӸңҿԴ飬űµĻһʱߣˡģʥʿĿп

ʥʿȻĿž飬ѿڵ˵ʲô
˵
նĿʥʿһþõǰӲдľ飬г󣺡ΪǸŮˣֵڷеʱ˵Ĺ£ʱҺͺܶһΪǲǾĴ˵Ϊ˸һɫʡֱǣҲǾȻġ֪ΪһŴƭŮ˲ϧֵ𣿡
ʥʿĻĽǣøӾ㵵Ŀ⿴ĴЦȻȻֵãЦȴƽ˼ԴأΪʼΪ֮˵ÿһ仰עʱϵÿһ鶼ңһĿԣǵĶңϣҲҪΪϣɱ԰ΪѵĴˣһҪȳȥ¡¶һ˿ҵЦݣ˶
޴޴İ飡û뵽Ǿ龹Ȼ޴Ѿ亦ȴһƤɱΡʥʿĽе񱩵ǰӳһĻԼѾŲġ
죬࣡ⷽûʸָǣûǾð飬ǽ̻ʲôǰ飬Ϊİʲô˽ռУǵУжٽ谮֮жٸ壿жʼǵаŶ˽Լ˽٣Ҫ㹦ĿǣǹעĽֻһŻƤϣδע˴˵飡ĿʥʿĶͬ꣬ĿɿڴĿŶԷ¹ϣŲ԰Ť
ͬһεıǸƭеˣˣҲıе𣿡Ѿû˵ˡ
ڵĴűŤͷ£һЩʿѾٴ׷߬׼һ

ʥʿһͳȵĿ£ĽԼȣ˵ѪϵӿȾȼסʥʿýס棬Ӱ֮УʱڹߵǣΧҲûʿ˵ĳ¥ȥˡĨһѶͷϴŵĺ飬˵߰ɣ˵ĶԣҪҲǴ˾һ̵ֱǵģĻԶԶȥɣ飬ϣܹǿֿ겻ģףǺˣ
ѵ촽˵ллʥʿߣԾʮ׸ߵĳǽýס棬ײŷһƬǡһǰշȵڵϣͷһ˼ڳ˯ş̌ͷʥʿʿǵĲʹӵڳͷ֪ԷԷͷðűļʸʧҹɫС
ǵĳѾرգϳ¥ӭײǰΪŵʿԷµĴǰ߹޶á˲֣ߡֻͷһȣἸҪ³ǽ˫ֽס˼뻤ǺС
ʪܵӻǺ˼ʪ͸ˣǻûΣգҹɫãĿҰĵһͷȥɭ֣ｫ˼ı
ԭҰϱܵӰǰɭѾңңƽʱвֵһ·ȴԵңɼһ˿ֻ֪Ҫɭ֣˼Ͱȫˡ
ͻȻеһ£һֻ۹޽ǣˮѪճϵİ׷󣬱ָĲǵĺˮѾû̸Լһ˵ͻˤڵ˼ҲĬĬģýеһͷĽɢϡǺĺˮӻлѣ¹£Լİ׷ȾƬƬʺ죬صĺ֪Ǹովһ١
ҵ̤ػͷҲóǹʿֻоŲӣϣܹܵӱ׷ϵʱ䡣ԽԽˣ˼ĻعͷһƬѹѹӰͬߵһѹȹԽԽˣ⣬ѾԿʿϵ¡
о˼ڶ֪Ҫʲôֻñʲô۽ǵ⿴һݵ˼ͷĹ˼ȥеĽǰѽ˼˵̫أЩ֣˼ץסĽл֣Ѫָ˼ҧûнг
չ֣ļȡһֻŤһȴûзʿֱµսţһͷǰԵϵʿ⧲Ʒڵأصƥϣ̱
ҡҡͷ˺ʿȴȻٴδĲɹβʹֱʿصˤڵϣԼ򷭵ڵأʿӵվ޷սȻ̾Ϣ˿ʿǷ׷׹˼׷ɭ֡ɭΧһСӱߣͣϵļƤ˼ķڲƺϡ
ˮʣ峺ףߵӱ߶£մѪ˫ֽУĺˮˢϵѪ˿о䡪¼ͣ˴Ӳе䡪һ͸ĺˮϴȥϵĺˮѪͻҳеˬȻڵĺĺˮ壬ȵȴת˼˼һֱ˵ο
ǰʼ쿴˿ڡСĵ˺֧ȹ˼Ŀһרע飬ӵİͷתѲ֮ܳΪ·ȹӵһߣŲ¡ȫ˼С˼˫ȻķˮУ˼Ľڴĺˮʱɵɪһ£ĿȻ뵽ںη壬Ľˮ˼ϣֱӦˮ¶ȣŽˮС
޳ָļỬΪϴȥѪ˿ڵŧˮ˼ɬĽͷĻУ˫۽գĻһֻ˿ʱŻĳ鴤һ£ķ΢ĵ
ʱȴδ˼ķӦޱìܣ˼ѾȳǺأô죿Լľٶǣ㣬ܿڹ׶֪һУǻ᲻Σգ᲻ỹǵı
ϴɣ˼ںӰϣӺһˮС͵˼ǰ˼촽ֱߣ˱ţ쵽˫˱ԼָĸоìܵİͷŤ
˼ŵһô£ţԼµһֻ˺ɲ˼˵ְ˼Ŀţӹһ˿ײҸȻûע⵽ı飬ڲݵϵĳߵӱ߽ɼѪָӡϴɾתص˼ߣԼƶմѪ۵Ƥºͳ㣬ֻºͳĿ㣬¸˼ϣѽסʹٴϮ
ٺ˼̧ͷһۣ˼жǸıн渡֣ңվת׼ܿ
һȣ


 ΪΣ
˼ͣ˽Ųã˵ллĿݺԭ£ܹǰңĺܸм֪Լ˵úأѾûжʱˣұΪԼϢڼҲûл˵һԲ𣬵ŮһεõĻᣬҪ֣ص˵һԲĺܶԲ𣡡΢΢Ĳֿĸм֮Щʣ鲻ԽĻعͷˮһһ֮룬ϣ㲻Ҫż뿪ʱ뿪ʱϣһʱ⣬Ҫҹ¹µ뿪۾涵Ӿһ¿С
˼滨ݣǧİԹҲľܾĵ̾˿૵ĵʣǲǰǷʲôһò㣿˼ĿһۣεĵͷǷԼʲôԼǷ̫ˡ
ĵĸпߵߣŴּҹ߷һϮ˼ͷ˿ͷĿļͷʶɪһ£ƺ˺Է½ȥ
ƬҶƮϣסԼСׯʱڣÿ죬϶Сӱߣĵ質ʫǴĸ
ڲݴеľ鳤ϸָڽϵһ£öĲֵһ£鳤ٴλӦϲķԼûķʽʼĵ೤Ĳͬλãʼٴӣ෽ʽǾʫǶģҲֻоŻּܹĳս϶Ϊһ
֣ĺ˹̸һ׾ʫ裺
뿪磬
룬

Ų̤Ұ
ȥˣȥ衣
û·;
¶˳⣬
ຮ֮ģ
ů
Ҹ죬
ķ

ȴ絶ѩ
Уˡ
ںҹ
ɢڷ˪
֮ᣬ
ݾ
ķ磬
˼
ע
ͯ£
ҶΪ
ֿɼã
磬δ
ĸͣˣ˼Ѿļͷ˯ȥһӤ̲סȥ񾲵ӣڻǷˣ볳
ɫѾͬʱϮ𽥷ܵǿҵƣ⣬ųͷĿ˼ͷϣ㷢硣

ĵں˹ķˮݺύĺӵϣһµ뿪ԽһűµʯţĹסڽֵȽɫǰͣǿоסլ
һ廪ˣǰ͵ıڹܼҵ̬˴ţƽĻ԰ֱסլһȥϵĽг۽ܼңȻӻʾǶȥԼҴ¥·ʲôҪ봦
źת¥ϣоסլӰеһСǰͣ￴ȥһӶӦĴңоӦĵطоһ˿¹ڣɤӣǰţ˺һﴫһĻӦ
оһ֮ǰͦصƣףؿ߽УľȻͬͬһ㣬һɫ۵бɳϣоȴ޶ԣ֮⣬оǰ
£Ѿʼˣ;սʼоǫ̧ͷǰĵ£¶һĵЦݣͬһ˵Ĺ͹
ĲֻǸʼ¶һֿװƵĵЦݡ
һôʾоȻӦˣ˵һ´ʱȻ׷ضҶ϶ǲܳɹ
ǰضǼʿܹȵġоĲһ죬¶׹ʶԼƨĵĲʱ
Ǹͺض֣һǰηηо෢ƢǼ˵ض֪ϢһϻֹԾ鿪ս
оһɣСʣһͶ𣿡
ϸֳص΢Ц·һжӲգضΪ˶ˣҵĵλѾԽ˹ܣѶɵԼȴȻ֪һʱ֮ſڹǰһ
ô죿һУǲǰˣ
ûйϵǿڰ·زյЦݿоо˸£ֹ
֪ʲôͻ˼о飬ͬһֻ˴ӶͳսսĿˣ޷룬ԸضҪöִǰĲ輸϶һһɫĲоӳǵ΢Цо뵽ѪǲǿȡǸһ·¾Ʊоƺ֪ǷԼ˼
оĬĬصȴ
ǻʱһɭ֣ǻУһרҵɱ֡Ůɱ֣ǵıؾ֮·ϣװߣض·һǰ쿴ʱ򡭡
ǵ£ضǸǳˣ᲻ģĻ
޴ĵһۣ˵ֱɱض𣿡
ǡ
ºһĿооɵúһ
ÿ˶㣬ͬ˼Ǹһضߵ´˾ߵͬĺ㡣һǰ쿴ǵǸŮʱ½ġֻҪɱ˾ȥ޻ضѸȫ˵ضɱ˾ͼʥᣬı֮ȻҡһƱȫ˾պʥʿŵķ߿ضͳʸ֮ģʱǱѪУͿԳĸ󻼣ضһҾû˿赲ˣҧгݣ̶ĴЦ
̫ˣǵ£Ǹ齫ߣĹȣǾͱ޳Ī
ٴηһЦһԵоеëȻϣģһضᾫıͳˣͳˣѣΪ½ϵݣԾսҲ˳ʱ򣬾ʤӣĻоǰÿ£ԼĵˣҲЦ
ǸǸԥһ£άԼݵĿǣû˵֣һȽƽĳƺǸŮ
оԼ˼ϹϾĻش𣺡ҵĶĿ棬ӳ˹İΧȦ֮ɭַ򣬹ʿû׷ϡǾܵĺܿ죬һ˻޷׷ϣļ׼ƶˣȥʿµս˴룬˺üˣѾ֪ˡ
ҡҡͷں˵νˣߵѾҹвˣŮҲûüֵˡ˵һĴԥôһΣıǸҵָˡãһ˿ɱҲûˡ
оԺӳǸŮϢˣе᲻ãûұֳֻĬĬص˵ͷ
ȥɣҵȥǸΧƻǸʿųҪȥ
оͷĴӦһת׼뿪Ȼʲôͷʣ£ڰ;ɱ˴˾⵽Χǻᵢȥһһħʯ
оĻõ¸ո滺üٴ֣ҪЩ޹صģضҲһΪ˴½ϵһħʯһͼħʯ֤ųĻͲֵóΪҵĶˣ
оٴΰֱӵĵͷŵŵˡ
оӰʧź棬Ȼɵɳϣų־΢ЦģʱҪˣ


 ʥط꣨һ
£Ƿµּ⣬
ҷʲôΪʲôҪңڱ߾վſڵĺض־ŭĶǰڷܵĴߣȫûע⵽Է˸ԥ벻̣аŵ顣
·£һȨ棬빫ҪΪǡ˵ţԱһ֣ȫװʿ򹫾ڹ½ŲȴԳɡ
ţ
һͳĺ˵ע⣬´վĴ߳ӵΧ۵ĶԱߣʵվſΧˮйͨʿǰһвڹʿǲñϹϾ
Ķ飿˭ѵ֪ð˵ĺ𣿡빫ݵɨǰȫװʿǣ·֧Ķӳ˲סʿǣץҵϯ󳼶˵һɵÿﶼŹģʣ
ʲôˣΪ׵˲˷һǰĿϸĴǰˣŷֶԷȻһŮӣüĿ㣬̬ׯдҹ֮磬Ȼں˳糤סգҲԿԸܵ˵Ӣ޳ͦεıӣ˺ѷɫҸ׳ѩΪˬӢˡ
΢΢һЦŶԷǰϵʮֱǣһ־ӸµĿ˵ʥʿ֪ʽܲŮʥʿֻλһλѾΪ˸һؾˡŮʿȻؾһ񣬷ʣΣĿ⽫ɨһ飬ĺǳ⣺ӣǹµӰɣȰ㲻Ҫִй񣡡ŮӺĿùʮŭŭŮʿҪҡͷֹ뵽ʥʿϾʥԼù棬ֻĬıȥ
µͷԼĴ硣ȷɭʱĻɫϣ;ıսѾЩƾɣȥˡ˵ûѾʮˣԺ󻹻һֱҡݸһЦĬĻصգŮʿȴΪ棬ٺ˾Ҫ´ȴһ˵ҲҪСңʹǹҲҪҼӣöҿһ
Ҳ̫ˣȻҲŮʿ־ŭĻͷ´ݲȵ΢ЦҲ޴⣬ֻʵ档Ҹ㿴һ֮ӦûˡŮʿŰɵĶֻ΢ЦŽ⿪Ŀӣ˫һĶǵľ̾¶ϹʶĿĽɫʥۣΪģӷ촦ý߷ƣǰͱýׯϵʥʮ֣κ˶һϳݡɫʹŮʿ澪ݵľ֮һ֮ǰķ裬İݵڵأʿվʿҲԼͬĵϥڵء
ԭҵ񣬴˾
ȻŴ˾Ӧеɣȴ¶º͵΢ЦͰĻӻʾ񣺡ûϵ֪߲ҲǡŰݵȺվ˫ǰŮʿµʣڣҷʲô
˾ˡҲܴԷȻʹͷڵ沿Ļشȴû˿ų·ΪǳŮָʾҲΥնĻʮֳϣͷŭĶŮӣûʥʿ߼˾ǰȻ
ΪʲôµķӦһƽĺˮû˿Ĳ
ԷĻش𣺡ҵʹʥҵңԿһкʥᡢҵ˺һܣй©΢΢̧ͷĿһ۴˾Ż٣ʣⲻ̵ǵ𣿡
ԴƵĻû¶ŭ¶͵΢Ц˫ԷıҲ˵Ůʥͽ¶һСͷעŮʿԷʱҲתƽ۾еľǿ¸еĪϤ˵ΪŮʹͽκǰܣĻƺЧԷͷ˳˼ںڵĳڵڸǲס͸ϸ˼һ˼ǣڵͷӦ½һ˵˵ĿɨΧĶԱǣᣬתߵԶĿյϡĿţϵı鲻ϱ仯ţʱԾʱ˼ﴧţȴ޷³˼ݣΧĶԱ˽ţʶĻͷȥװ£Ŀһתֿʼ۷׷ס
ܿ죬»ˡһߣѹе˵ˣŮӴŮͼɱδ죬½Ρνߣɱһʼʥʿ²ȻŭΪ㹴ᾫ飬ͼıλҡѾսͻıùΪ𾪣Ҳ벻Ȼᷢ¡ĬΣתվȥ¸һסʣȥģ
Ҫȥ£ֹսͼµ֣Էȴץĸ
ſңĺ
ҡͷȰ侲һ㣬ڲȥͷϣûץסһὫеìͷָ㣡͵˦£ĺô侲սٴαս״һսһжлΣգĺеˣǳԾĿˣǿ˷ķӡ
һ㣬סݣκ鶼Լ嶯ɣºݺݵؾס죬ڳ˶׺򹫾ŭҲΧ˾ֵעʶԼҲڼˣ¿һΧˣַſ˹ͷһ˵Բ𣬵ǣ̫嶯ˣ֪Լڵȥħʯȥļ԰ִڹļͷ˵һСĻڻȥֻ̤õ壬ȴ·һ
ô죬ǲ̬ܿչȥµͷȵĹҲ侲
һȥ
ԾòץסµļҡͷԣôУҲգµһ˿Ķ־гĻش𣺡ģǱ£Щĵˣڵ󵽸ҶôʥΪСͰĵĴŴǰһᴦһСһҵʸףҲսһ跨ϵǣһˣΣ·ܼܳգҪౣأ
ۿЩʪ󣬷·⽫һ


 ʥط꣨
ļȥһ밲οתŮʥʿһʿǣʣӦѾΪ׼ɣ
ŮʥʿǰԼѩ׵սǣǰ˫ֽϣЦʣˣʲôŮʥʿԺ˵˾ģҿܲȥ
ЦеĽӹߵһԾϣݵʿǹĿ࿴ԭΪ˾Ǹˡ
ʲô֣ϸʥʿ
ش˾ҽѩѩ󷽵ҽܡ
ѩĬ֣һĿɨŮʿƽղʶļĪƽԽƼˮ꣬ûױ¶ļĵһѩǫѷĽ˳ޣ»ǴıУһ˿ײļ
ѩµĺѩһ£ֻס˻ս˵ȻҪңͲ̫ԶҪѩͷԥ¶˼ۻһѪʣôһз׸ŮʥͽǰҪƽŮ֮ôͬඥѩ°ͷ­º档˵Ŀ⽻֯һľ벻ᣬʮһķ룬һǰ;δķ롣תȺӣ
ӣǰߵ£֣صĶ̣ͷҪչ˺ùҰˣӣ֣صĵ˵ͷдŵر˵еϵӵĳء
أұأ²ۣʿǽڹǵĿоȥ

صĺŽ쳹ʣصϿաصĵźݺݾһ̳ǱĴӦȫװʿսХƷĳĲŷĲܲǰżĳìŷ޼᲻ݵѩսɫĿԡǳ־ĸڲ󣬾µĳڱϣӯжǰǼ˾ǣһ࣬úɫĶԼţͷ־ηϢ֪ǳڶĳ羴Ƕսη塣
űһлָƽΨеĳ֤ոдȺ
ЩҲǳľ𣿡
ոĿһеʣǸոյ⣬½ﻻǰǡ
ѩ󣬴ұ̽ͷɢȥ̳͵ǵģЩӦһˣҪȥƵı߾ŵϲȿڣµľＯᡣ
ɭ֣ڴк;սֱѰ·º޺޵ҧЦǺ޲ý׼Ƶҧ
Ǳµ˼ûܸı䡭ѩµıӰ޿κε̾Ϣһ
»ͷһı飬ĵ΢ЦӳɵļᶨѩΪ֮һ񣺡Ҫż¶ۣ漣£سǵʿһ˿̽ţʣʲôˣ
սδԼѾľԱˣ̧ͷųͷһʿѩųϺѩӳλǴ˾쿪ţ
űٴη£Ŵ򿪣ʿжӳӭ¿񱼽ǣڽֵͻŵİշ׷׶ܣ´ʱ˲ôֱ࣬㳡ƥͣȣ£ѩʿҲæסս
̸׼һƥҪȥ£µĿǿ̲ݻѩ̴ӦͬеʿһǰǣΪѡ
һ£ѩıӰȻ˵ѩĻعͷ̽ѯĿԼʣѩС㣬Ǵǰ𣿡һС㡱мɲ˸żж˫۷˵ʶ㣬ϳˡ侲ĵͷÿɷ˵Ҳɡ˵תҴҵ뿪ˡĬĬȥıӰеɻδ⿪ոƺѾ𰸽ߣȴһδץס
Χӵ޷񣬵æµӰʿм˾Ͱգ㳡Ļ̻̣ͬȹϵϣΪս̻̲²ҡҡͷ
һֻĴڴ˾ļͷתһϤף־ϲ
㣿ô
һ˵װĴ˾ҷ֮ǰġҴ˸ողɹƷصվ͵õ뿪Ϣһ˻ȥ㣬ҺûǸˡĿΧСʣʲô£ҿĻ̵̻ģôǵɵ׿սǰӣ
һ仰µĸһսȼ𣬱ؽͿ̿ⲻ͹ĵҪľ߷㣬ȴս˻
˾Ҫˡѩǣһƥëɫںڷĸͷ߹ս˫ַϣ׼ȡĿⲻɨѩ¶󡪡ײ֪ʲôʱѵˣ¶һ˫֡Բεİ̺ͬ׺䶥ԭһС
ѩеľ쵽˴˾쳣ע⵽Լ¶֣ҵĳ֣õľٶȴӡ֤µĲ²⣬Ů֮ǰԼðʱû˻ţȴĻңԳֱ֣²Ǹɺϡ
ʱȣʱϾѩĻرף鲢˵壬û˵ƣװ쿴ƥΡ
ʲôҪ׼ûеĻھͳɣǣԼ˵
ҲҪȥ𣿡²ʡ
㲻Ŀ˵ȻҸղŶ˵ˣ㣬ȻҪһȥ
³ĬһոûעĻڣȴеһ˿ȥù޿Բ֮ˣһ£ֻܿеˡ˿̣Ҳ÷»ȥԿ̬ķչҲҪһ֮֡£¿簰ζĿһѩתͷͷһŷȥ
һȣѩĺһæסͷͷ
һ·أеĿע֮Ա²еһ˿ûʱ˸У¶ʽ΢ЦͷӦҲǣѩС㣡Ŀһ£ƺ쵽עӣʶĽȴѾͷȥ
ѩĬĬĿʧڽֿڣĿ˿һ̾ϢδϢٵٴδѩȵ̧ͷʼʥʿս˻һǰֱסƥӸ¶ѩ˵ѩС㣬˾㴫ּ⣬Ҫǰضˣȷһ·ϵİȫ󣡡

ƥ۵糸ĿԭҰϾܿ촩ޱ˹ϿȽ˺˹ķءϦȾ˴أϵĽɫʥȾһƬѪɫſĵ࣬µ˼ҲǸѩŮʥʿһֽԺ֮Сʮǰɵ׿սбսŷ𹫾֮ŮɭС㡣
ûŷ𹫾ضҲ⸱ӣǴüĿĻϹ˷ɵ׿Ĵʶ˷˹أɵ׿½ͬΪָðռң˹ڷɵ׿ʱ˽
ϹɭСҲֹһεİ˶ԿĵצǵȺＴʱԼϣĻмϧðСȳϹİ´ӱ鲼ɵ׿צŷ˺˹ķ˹ɭС齥ŨҲһٵĴ϶ˣû뵽һʢçײΪȴԶ
ڳ˹ķʱ練޹˹˽飬ɴҹǱдɵ׿й˼ɣסѵɿҲмմӦ˺˹ļƻûиɭС㣬Ϊǲգдʧܣ;Уʿķ˺ͻΧ˷˹еߣŵ
˴ɭС㱻ŷ𹫾ɳİбǵĲ¾ߣһŵĲŽû뵽õŷ𹫾пļƣսϢɭСҲսв֪٣ʮʼûٵõϢ
ޱȵȴ°ԸжŮĴȱѩϷֵеԲΰ̺ۣǵǴɭСʱ˹ͷŵħ治µˣ뵽ͬĺɫһ޵ļǿԼɭСڵգҲ޷񶨣ǵɭС㡪ܷᲢûдߵ˿дϣΪδŮӲ͸¶֪ϰס
ƥƹɽţɭĿտԭҰǰǻмʮľˡͻȻ͵ס˻һֱ㲻ԶסƥͷѾɭֱߣ˳Ŀ⿴ȥֻһ˵ɽһԣ
㼱æ׷£ԶԶؿһڵŮӣߵŮߣǰŮȴϢ˽һɫֲԤУСĶŮӵʹͷ͵طŮӵľһѪ˿ڣѪҺѾ̣ȻѾ˶ʱɲһͷ˾֮Сʱˣ


ڰ Цɱģһ
½ϷŵɭڣϿҹɫʡ
һȺȫװľ޿ֵվϿϷɽϣĴ಻Ӫأҫ۵ĻϿҫһƬ죬Ƕ෢ɭֵ˺ްʿӪ߶ʱѲ߶ӲʿΧ𸽽Χڳɭֺɽ¾лֻ֣̿ΧԱ߷ܸеһ˿ο
һɫ̷ľߵ±ߣŽһæµ֧࣬쵼ߡʥʿ÷Щֳ࣬ޱȵУҲܹɹ뾫ȵԭ򣺿÷ûвùȿڵķأеɽȵ໹մմϲڼͷȻ
һսʿ첽ߵ÷ߣˡ÷תֻ˹ͬһʱһȻţϵıѾͬڵʱºƽһּȴȻ޷ڸǵķŭ
£÷ǰ񣬾ӻ߹ߣһֻĲ±ԵƵǰţȴƺ֪顣÷վھ˹ɽӪصĻʣΣво͵һ棬쳣һ棬÷е⡣
һаռƻУֻһ£ǵĲӾͿԴ˷͸ľӪ֧ӵνѧʶ÷ԺĿҫţĻƽκһҶûаգҸұ֤õһս
˹޷ӦĿδ뿪ɽµľӪȻʣǻ֧ӣҪô죿÷һסˣû֮Ҫô죬ĿžһԲ
ûд𣿺ãʾһ£ǳʤ׷ֱ˹ͷ΢ЦһֵͷԺУЩͣµ˼ǣ˹ķ
ÿɷֻת뿪±ߣȻڿ÷ǰŲ˼Ŀ÷ɲע벻ȻҪĶǣѵҪ
Ȼû÷ֻսսվһߣҪ˵ʲôֲóȻϾ˼ţ֪롣ΪЧ볤Ժʥʿһ볤˾ûɿܡ
ľ̴ߵǰ£˿ɻʣʲôˣ
Ǹİľ飬¡
İ飿˹ͷſ÷ԷһãȻͷ˼⣬֮ǰѾԸκ˲Ƿ˴£ѵ˵ĳֹв¹ǵİȫһֲԤ̧ͷʣʲô̴֣ǰ˫һɫֲĳ̴ӣ˼
£˵ʶѽ֪˭
˹÷ֽӹνʣɫĹԻι۾̵ļӳͫ鲻ԽķŴˣԸ޵ǻװĿƶ˹Ķ־
ҸĽҸֻ͸һˣʮǰоһĹףıӾתΪ˼̧ͷ̴ӣ͵Ĵ죬ң̴ҴҶȥ
ɫӰܿ촩ɭֵҹӰ׷̴ӵĽŲ˾;ľǴɫµ񻨳ľ飬ѩ׵ĳҹƮɢɫ۾ҹĻͬ۰񣬲⡣
£ˡ̴˵꣬˵һߡǰһɫ׵ľ飬Ȼϳݣʱضľ
ԭ㣬ǹף־ϲǰһ˵
£ѾˣԴ˺ʿ׷ɱ̤ϸ֮·Ҿͳʷաµİ°˾緢Ƿʩ˼ʿ׷󣬾ݵϢɭ֣³˹Ѱ˹ҽ˼壬ָǰؾ֮·ȴ£ѾµضԹȻ´۷ϣɭֱԵȵ¡ˣԤȷװȴµŮ̿ͣɹɱܵͽ
λһΪսɣ̫ˣϤһ԰˳º˹ķһǰеĽһ˷ܵļ˵
ĻԾ۾ΪԼˣ£㷴Ķ𣿡ĵͷԼص΢Ц϶Ĵ𸴣ûǾ⣬ÿβμٿĻ飬ͰָֻţԴѾ޿ˣһǹȻսвİΣһҪףǾۣ
̾ϢһĻĿȰ裺£˴εսʵҶ𡭡ִĻĿҪ̸սǴɲء˽⵽ľ٣׷ԴΪƭתȥʣǵƭΪʲôҪǿأ̬м֣ĿнӴ÷ж˼ڴ
£ȷȰ˸ΨͼǻһųģԼԼ޷͸Լ˵ĵػģǲΪܵĻթƭͽǿϡͬǵвͬа𣿡
͵תĿͷŭıȫкϣָȣôΪά˶ָˣ㻹ǵ˭ѪҺ𣡡
ķֱ£ҵȻûǣΪˣҲȰ´ͷΪս˫飬û˭ܹԷ˼ܵľǣ˵ڳÿһλҵֵܽãҲϣΪ֮սɳҲܹĶǣҲܹռɱе࣡Ǳ£תɱۣԣɱʱħкβͬǾ飬еȻҪʯĳǽʲôãҪ̻Ի͵ĹʲôãֻҪһݻݣһ質ˮĺܻľķҷܴﶬڱ˴ֿĸ鵱УһвӰģսɱ¾ǵԣ
еľ鶼ͷĻĴǵ飬ܶྭսսʿᣬսǵ̫˺ۣĲٿѪɱ¾ǿ
ãɨһϵ飬̾һͷðɣҳǶԵģǣͷɽѾϡٵӪ˵Ѿǵļſڣܲҷֿɣ
ǵģ£̧ͷᶨĿ˹Ŀڿһӡ


ڰ Цɱģ
ҹϣ·ϵжֻ²Ա䣬һʱ䣬ʱ໹һԴӽɱƬײ
Ŵ˻ĿɿԡգǶռϷ磺ðɣҾ㣬Ҹһʱ䣬໹ûгߣҪסŵԣ֣صĻش𣺡·ģսʱҷһ࣬Ҿҵ޿κεʼ磬ӵôþأߵĿ÷΢΢ͷ÷ƣеľ鶼ϢʧҹɫУھ󣬻ͷ˿ɽµӪأѾʼ˯ȫȻ֪Լһ˲䱻ı䡣
ڶһ磬ĳظոأǱˡ
ʥʿ÷ʱ͡˹еٵǰһڣķǰСľϣҵͿ÷еĽ̸ţĿ´ÿ÷⣬һʡ
Ȼ˹Ŀ¶ĽϣǿԵɫʯסˡԭģ֪ѽѽӦУȴΪ˱˵ıܲζΣ΢Ц飺ǵĿ÷ʿǾһĽмң׵Ҳ֪ʫˣʫдƯҲһĿⲻʱƳĽĿ¶εĽ뼵ʡ
ĹǶû˼ýѵõĻᣬܷôҿĽĿпһ˿Ƶζ˹̽ĿƿʼɿΧľǣôǴҪҪһλֵĸ߳ĻһƬǶĺʹǺϣܿһ汾졣
ͷſ÷Էϴ߲ܵţƺҲڴԼĶԾ˹ղ֪Լӭսֲܻܿ÷澡ʧңڿ÷ĽҲжţӮûô򵥡ȻԹ˹˴֣Ҳ˵ʲôֻΧľ˵Ȼôң¾Ͷ÷ʿС
÷״νҲӱΪ֮⡱ĳǶɫħˮĽһƬ̾ʵĿһۣǿԼͷת
ڿʼ˫͸λ󣬾һ£δ䣬һŰӰھǵľڿ÷ǰֺὣֱָ÷ʺֻһ죬÷ĳ赭дĵסԳۣƹĽ⣬һʣźֱɿָ֮⡱ַϰգ÷ʤ׷·ɣ𼲷ĹÿһƱ޿ɱܣȴݵıܿΧľǿĿɿڴ÷ǰ޲ѡ
ʵ̣Կ÷ƣ׼ʱװĲȣˤ÷¶ֱָԷʺ׼һʤ֡ȻŶǰķ˿˵ʱ٣ʱ죬ͻ÷󣬽ŷһֵĳϰա
ΪԽƽָʱĿһĻˣ÷ĳƫлġ֮⡱ٷȵĽסⶥס÷ţ÷ĳһԵĴ
ÿ˶ûл֪ԼʧܵĿ÷սʣǰγϵĳߵ÷ǰ˫ַϡ
ллˡ÷ɥĽӹǫѷҡͷû䡣ʵձȽĹ򣬽ֵ䣬ҡһĿſ÷΢ЦޣǾǿʿղһзֽʽ̫Ưˣ
ܵ÷ָ˽ʿԺУϻָŵ΢ЦˣҲҼʶĽýˣϧĽӵһڳǱһµ
̫ˣ˹Ȼ⼵ʣȴɫ϶ϲɫϵƱˣͿ÷Ҳ̴ӹƱһھǵĻӶЦ
£һսʿܵǰľѾʼӪͷ·ĲڿɭֱԵ赲·ľ
˾ŤͷѯĿ⿴ݲȵǰӧ÷ǰȥ˵Уõ׿Ϻ˴һӾսʿħʦ뿪פء
ɭֱԵಽڿ֣ΪĴ󲿶ӿ·ڵкȻأӰеľǼַŭ
ͷ˼˵֮ߣĿΧţȻһħʦϣǸɫͷľŮ֣ԷѸٵܵߣڴĿ⿴
ѧϰħ𣿡ʻŮʹ˵ͷʣͬжϰħŮͷһЩħʦӦǰΧһȦϸϸİһЦŹŮӳɭֵʹǼˣúøɣŮȻһЦħʦתȥ
ͷԿ÷˵Ҽ߳Ĺ֣㡭÷ƣ̵֣ƶУͿ÷ϿȶɽϹۿ
ĲĻӶͷÿλӿľм׷ɣѾġʬ塱ɭѾһƬľ׮
Ȼ˷ľ󷽵Ĳӳæǰ쿴ķֲǵĸͷεضϣôҲβγ彣ݺݵĿ飬еɽûг֣ĽҲµı鶳ˡ
û෴ӦʸзɳɼƥͲ߷ɹһʱ˺˻ҳһţǰ濪·Ĳʼˣ̤ཫòʱ󳷡
Ϳ÷ֻʰ˻ӪĹȿڣסĵĻƻ졣
ĳٴθ֣߳סݣվ´ϲ£೷ˣ˹ԣ̴׶ߵҪȥ쿴
ȿڵɽϣ÷;ྮȻĳɽȣ˹Ҵҵߡ
£ϵģȻˡ÷˸߲ҵĻͷԾ˵
˹Ų뿪ɽȵӣе˼飬Ļͷ㿿ʲôģ΢Цɽ£ĿһǴӵмĽϣɽеķ紵ɫ磬Ͼµʥʮֱ־һţŷָش𣺡Ρ

˻ǵأһսƺʹ˱ˣΪĶǵսŸոտʼ


ڰ Цɱģ
һ滺峿һ֮оĴű򿪣һ¶˯ʹһǷĵĿһλ֮ͣʱ˫ˡ
ӳһ˫ںɫ޳˫ȣͰ˵زŮ¶࣬¶ͦεչֳ˵ˣϵİɫɴͷϵĿ߻ñΪƽһ˿Ϣ
һʱסˣҲٹСǣвɫˣʸ߹˾׽͸Ůӣȴͷһμ
ŮĶŵ΢΢ʣǿоĸ𣿡
͸ûԷĻûľѹ
ŮӼԷֻһĶԼֵĽһߣ΢һʣǿоĸ𣿡
γѣæЦǣǣǣ
ŮӺɫĻش𣺡ŷŮҪоͷͨһ¡ǰֽһҵݸͣܳæ˫ȥӣǰָдԷֻ֣һա
лС㣡СԺСȥүҲţתܽȥܻܿڵЦС㣬ү룬С˵ˡо
оûʵĴУоɳϣһ˽첽ӭʾ£С֣ڰ۵ֱǳǳһǣЦСݹ٣ʤҡ
СϹϾǷʩڳޣо¹ˣŸ´һȻ鴫Һ͸׵ϣˡ
оȵĿڵʣСԣĪʲôѴܹæԵ߾ȫ
СĬãȻÿһۣ߬ŶԷС֣ΪᣬȴӵĽͷת̾һ
СʲôѴ˵ҿȻûʲôֻͣҪСͺ˵飬һȫȥ졣źСߵɳǰ£ͷԸ׼ͣԼС
Բ𣬡ָ̬ĺСǸ˵ʧ̬ˣЦ
оæҡͷСô˵ͼˣ룬һĪĿദŻһλ߹СȻɣСֹо˫ۣ˵ݣһһ
󣬺С˵⣺о£ҵֽɯݣҸŷڷ齨ھǾйǸɣ˹ر·ΪӵһƬءһ£̽оί˵ǺضΪЯºų켺һٴҸףҸ׵ķشƬķţ󡭡ԽԽҸ׾סĳǱˣĸΪŹȥˣҺ͸Ϊֻܼסںĵũ˵ﲻٴʹ
оæס˫ḧ˫磬ȰοСޣȫ⣬ضһаԵҶŭԣҲΪֱԷܴȺСģҲҪΪСͺһ
˵ɯݽֹס˿ϵˮεε˵ˣĴǸŮֻҪֻܰعһлġ˵ţĵ۾оﲨоĵԵĻŭţ룺ԼҪһˣµĴ¼󹦸ɣδ߹ٺ»ʤȱһˣԼԸҪҲвӡ
ţɯСЯСóһУ˵£տƾҽΪ׼һһ£ȵ³֮лоС鱦ĽУ뵥ǺӾ˻ıضֵǣʱϲЦտװģѼ䣬׼ӹ
ıҼҵĴ֮ǽжСŵĿΧ̧ͷооԼ˼˵Ҳԣǰ´˾صǣһԼ챦ϢĸūŴȥ˾֪ٲҪԼ鷳
СţоһۺС㽿ʱҪһ˫񣬼ܵ˽ıͬʱҲɰСݺ
ɯȻо˼˳ӵĸоĺ̺˶¥о鷿ţǿѹͷĿϲĽɯýڣԼĽŴϣתɯݾվڷ룬ŽУо΢Цǰ˵С㣬ﲻ֪β򿪽Уұ۸أ
о£ҪһлҪ˵أɯСЦĽзԵϣо׳һۣ£֪˭оһ㶣̿ЦɯС㣬û뵽ôĬʱ˻ҿЦ
ɯڿڶЦժɴͿñЦӯӯĿſоһʱĿɿڴס˼һӿǽǣд˿־塣
ôо˸ղŲǻ̰챦𣿻ӵ뻳ɣôͻȻһأһڳ󵽻ŻɣɯЦеĿооȻϵǽǣѾ·˵ġ
㡭ô᣿Ͱ͵˵
֪ôû֪ΪʲôǰҪĸȻܾ̿򣬵ܿϧɱڵļıûеóѡںߣ˾תҹӵŮּ⣬ҪȥŮҪ͸һݺò£
ͨһĽűߣధ󣺡ɱң㣬ôҴûǽõķϣŹҰɣ˼С㣡
˼߿ͷײǽϣеһѣΣ˼ĳ޳ܵˣȻǽãҸڷɵ׿սսǰǹ¶ĸи㣬ȴǵĸףҺóǸʣӥȮǽҺ޲ðʬΣ˵ţ˼ֱָһɫϢĽ𽥾£ģĿϾҪɱĵˣŭĻȼա
øոջָһ־˻ߵĴ󺰣ɱңô죿
˼ȫһֱĴڻ֪٣֪Լɱ˿һ֣Ȼ˵ѾƺΧĵļƻĲ࣬һ׽һ꿶йߣʱ򡭡һ֣̿ķҵĸо޴롣
ԥץס˼ɵ˲䣬͵ؽײڵأȥһֿסĲӣһִһذף˼š


ھ ʥ֮Ѫһ
֮УһˣѪȾ˵̺ϵĽ˿
Ĵűһ߿Ĵ˽ǰȫװĻʼʥʿɪɪĲĪ
ôǿдֳ˫ֳĻʼʥʿӳһǰýָſȡ
ЦǰֱĽüֻмԶͣסŲ˵ʲô˵ʥʿսսĹЦĲλ˹ҵģɱҵĸף۶λڣ˵ʱˣ
ʥʿӳüԣǳ⣺ҪڣĶУ͵ش򿨶ĵţȴ赭дýͬʱʥʿһӵϣΧм䡣
ĲЦӵĻΧüԵʥʿǣЦƾǣһȺ֮һȺ޴ļһǣνĻƽԶңǵľȥ;սǸǵĹ˳ܹͨǵ˶ѾǶȥѾҵȴ¶ִ֪Բ޴֮
ʥʿӳݺݵҧ촽ճŭԿı˵ƣÿ˵ﶼٵĸе־塣
ĵĿΧˣ˵ǵ˵һĲֵΪܵĹνֻҪתɱҲǲٻ󡭡
סڣӳŭܵ۲ļȷŭʿЧҺͱңܱ壬޳Сˣ
ҪڣҲĴźȻƿһصڴУ˵ĿⶼתţһۡɫȨȵ˽˵˵ĺãǲΪĻʼʥʿΪǸеºصҲÿʼʥʿмĲ
ûв´¾´˾ǰתΪܲµĳֳϣոմӺûмо
²ɫĿһֱۣߵߣǷ²ؾţѾص˹ķϾͻʱ򡭡һЦݣſżԼű˹˵κ˶Ҫ
ĵɫ÷ǳѿµĳѾ˲ԤУϢ˴ͷĸоһֲΪ֪ľͷɢָܿƽٶ侲ķȷضûл
¿¶һ˿ЦʶԼļıѾԷƣȻ˵ģѾ˽еıȰеͶħʯʥͽ֤֮Բ˺ڤ粻飬ֻ·һµǳƽÿֶͬһ
Ŵ˾ǶıĽѾãȻ鴫˵ͬ½Ҫֽ̼У벻ߴͽ̣˵꣬޽¡
ϣʥʿӳһ𣬰ʥʿһж˱籩㽫ΧģǽĶƷ겻͸Ƶײ˷һʱ䵶⽣Ӱۻҡ
»ڹǰŵעսı仯֪ʥʿǿĵĶֻ֣ܹܵʱ䡣
ڰʥʿļл£Ȼˮ࣬ǰΧİ˸ӣú䤱ĽҡĵѳȺһЦһֻıˣԾٵתƽعһ縩Ⱥ޽ɨƵı棬ͬʱ顣Ĳվȣٴθ߸Ծ𣬰Կٵ֮£޽ʵĵ棬һǿ𵴲ɨҶһ㽫еɳȥ
ֱеؿһʹ޷ڴӼѹȸеĳлǰһĻֳԾʹʥʿǺ˵ڴĸ䣬˸д󲿷ѾȥʹѾһϢ
ʱʥʿӳóǿгԼ˲е壬ұйѾ飬ֱĴϲѪһֻ۾ۿĹѶ޷¶еȻȻǲΡΡվ£¿ı飬֪Ϊʿսһ̣۾ʪˡ
ղŵһٵǾȻûг׻֣ĿѾȴȻŭĿӵĶ֣סԼʲô˼ǿ
ʥʿҵĴϢţ֪Լĵţȫ޴ڵľʹ޷оеһΪۿвѪһƬѪ죬ЦˣЦʹøŤ쳣ֲɱġѪ̫ӡı֮ܿľЦëȻ
ʥʿһ˿־Ĳ׽򿨶ģΪ޷ƶǰˤͷ򿨶ģѣݵһ̴˺磬ʥʿ֮ˤ¡
ȥɣķŭľ޽һϢʥʿ
һ۵ǿƵÿˣ⿴һɫӰӿٴ»ת˲ţâȥȵķʥʿѾʧˡ
Ǻ֡ľ̾Žʥʿڻ£·ߺ޵һۣš
˾ҡʧְˣҲܱºİȫܺϣˡʿʥʿ϶Ļ絶ʣסҡͷǿͷıʹ֣صĶһΰѾˣûй£ûйûйΣǶ֤ҳϡ¸ǿΪ٣ģĿʥʿͷıĴ¡
ȥˮʥʿʬڵϣͷŭӿģ۽ǻ˸ŵ⡣ǰɱʥʿĶħĸеo¡УűľģҪԼʥϡ
ʥͽ֮а֮Ȩſ˫ۣһʱڿľֱֵ۵סͷԶܿϮµĳڷз裬ɹâɫĶ̷ɢڷУ·йķŭһȣһ⣬ֻ˫ŽӲ޷ƶ³ƷǰȨȵͷɫڿлһڵĻߣͻԷͷľһʥȨԷ֮£޽һȱڣĿĻѪ
벻İľһµĹһ˼תΪʤķȻ¶թ΢ЦȨȣ»ӳһˣ¼æȨȻǰʩֵס˵ϮץסᣬһɫĹı
£ۿڹǰѳɫĶʱֽš嵽ǰֻɫ࣬촽ϣʡ£Ȼ˾綾ļ٣ҪֻԺ磬ѾѵʥӶ޽³
£
ȻĳƺһסˣĪĻͷŴұĵطһ߹
ľȵĿооͷޱľɲĿ˹º͹ʱ¸һһб㶼ˣҲΪĳ֣ǸŮجġ


ھ ʥ֮Ѫ
ôˣ澪ĿԼ£ûлشĻֱ˽м֮ңȻ˵ȡ
Ĵһ˫۽գңûһѪɫǸһŻ˵ӣͬʱԺлղǾ仰Ů˵
ףһϾǿĵĶ֣ĻӽͿͷ­˲նΪΣ˿ڴȴûһѪһɺӾ˿ڴӿȻѣֱ忨ģĴ󾪣æסڱǣסˣԶܶĹһֻɫֺȻƺץ򿨶š
һסԷһĿڣӯʮ⣬ŭע˫ֱصº͹ǰĺɫڷĽףͷֻ˸Űɫâ۾ĺɫ磬ƮڰյĶħʿڿ˵ϤˣôҲû뵽Ȼڹؼʱ̼ҪԼ
һ쳤۵Ůʬ屬ըɢڵϵʬ飬Ӷħʿ߳ϸĺɫħ˫ü£˫Ѿûһ˿飬ǳ˳ޡһ̱ףŭˣһ͸ùĹѹ
˼Ῠĵͷ£еʣû°ɣµͷǵĿŹ˵û£Ǳ˾綾Ρ˼Źɫ˵Ӧתȥ׼򿨶ģ¹еһл˳𣿡˼ĵͷǰɵͣһ䣺ãĽ˿ס
ߵħʿǰߺ޵Ŀͬһ򿨶ģýָſҧгݵ˵ɥĲĶħҪ˲ŰݣǽõѾ˶ʮꡣҺñʱֻ꣬ò꣬ǽõūһʹӡΪϵħΪʣѧϰħΪһ鷨ʦһʮŮÿ׹ǺʬΪ飬ҵľ񼸺ÿҹڶ뾪м尾ΪãѾˣҡ˼ŭɶĺ㣬õĳһٶı壬ҵһУҪѪծѪ
䣬ħʿƮȻϣ޴ħצݺݵץ򿨶ģħ󣬻Ľħӡû£ÿıо죬֪˼ķȻô죬ٻĶħʿѾﵽ˵ǹĳ̶ȣԲģ޽ڶħʿϣȻһжЧ
ɶ񣡡Ľе̬˼ĳһֲԤУŮ˳֣ôܿҲڸ֣Ǻܻܿиİָȥҹζ࣡뵽ȻħʿĹƮٻֿ磬޽۵糸˼
Ȼ˵һһУҾֱӻ㣡ĲĴЦűƽ˼̳һЦݺȻˣ涥סʲôӲĶľȵ̧ͷºȵ˼ǰһɫʥϽȵĻס
˼ųǴ̣ĲһħһǱķһǣջĿĶ֣Ѿ̫Χġ
ߺߣĺȻЦܺãŮˣΪܾȴȲõһ㣬ͻã֪ʲô
δ䣬һӴϴκˣֻܻԼľ̵תſڣǰһ׹ʶýһһײĽ󻬳ײס壬һƯĺշ˼ǰ
ŵŷͱ׶Χסġ
꿶׶Ůеһ˼ľУǸɫ˿ȹĹϲ㣬˼ϲӯſӭáȴϣ׼ĿĴʱͻȻѣȫӳһʮֽѪĽʳһȨһָγһϣδ뽣Ȼ͸ȥֱոӵһĽ
Σʱ̣꿶ͦվڽǰſ˫ۣԼ嵲ס㣬˫Ŀ΢Цƽӭ˺Ľ
꿶
˼˺ѷεĺصڴÿ˶ȵķ֣û˵꿶ֺǰɢӰ١˼ȥ§סãϸ쿴һ꿶΢ЦͶĻ˼Ľӵڻ¡
ĿɿڴĿŷһУԼһȻԼΪʶʮŮ׾ٵĻˡĿ෢㶵ʱһӰȻƮߣ̽ͬźʺʶľٽһԷصһײ޽ַɳصˤڵϣ
վߵı׶ŵŷ߹ϵľ޽򿨶ģߺ޵˵ģںɱ㲻ɣһοӣ޽˵ע򿨶ĵͷ­


ʮ ˵Ľ·һ
һ֧ɼһڣ׼ʹɱֵı׶ˣĳûӵһԾתһĴţ䣬һҽУֱкģֻϧʸͷܵ°ص赲û˵Ҫ
ĳ嵽ſڣȻһˣ󺰣㣬סһȥĲһ㣬ͷĽ˺һƤ⣬ѪֱѪģʹһзĸ浹أĳŶ·ӡ
ǰ㣬˵±ǣ׶ŵŷһǰ׷ϿġվԭأʧȵľͷعͷڴˣרעĲ쿴Ź飬һųɫ˫βİŮվ˼꿶ߣű˴˽ӵĽнӴ˼Ŀ⣬¶ٸһ˿⣬̽ͷתãٿ
˺ܿˣû׽ģ˼ʿԤõʨˣֻվڹǰ̾˵ڶ֧䴩ơ
ʥʿźԮʿĴӰʿһʿ߽¾Ŀǽɢڸʥʿ̧ǽ԰ţᡣ
ôߵߣһۻԵĹ¾ɥҡҡͷеĶԸӣҿ޷ֻܾܽͶԣսҲ˵áһĬÿ˶֪ζʲô
ݵĳĬȿˣλȻʱ˿ģһһı۲ɣ˼ǰṩϢһתħʯ֡һĿһǹҪȥ빫ϡ£˸ţǵľ֮ԭ߾ϣʱ׼Ӧ㣬ıҪСģĻºܻܿһҪ衣㼯þӣյͬĻظʾȥ֮ԭı߾밫˾ӻϣ֤һʧ
ºͷһһӦһ⣺Ǻ;սոսȻ˫û䣬ǻԸ𣿡ЦóһŽ£صģһţ˲᲻ġµͷӹţеƺ˼֡
תѯλŵŷȿˣһԸ£ϵ׷ٿĺӰʿǵټϢһ˱˾ʱӦ¶һۣ˴˵˵ͷ
׶ʿôˣѯʣ׶𸴣ѾϵˣԭҴʿȫһͬأ;Ө£֪꿶ںϢǾȳ꿶ǵòϢԿͶȴ꿶һٺԱǻϣѷ֯
ԸģҪһαѣΪƿȨǱ޳ĪҪһ֧ǿĲԸ֣صñ׶ϸֳʿе΢ЦİɣһƿȨ
˵˼ͻȻǰм˵ҸλôֻǴû𱸹ңҵȳ꿶λĴ˼ѱΨһݱеĸм˵žͰȥ˼æ
㲻ҪǽžۣຣǴҶοζȰο䣬ͷһ۱׶˼˵ʵ׶ȳ꿶
˼ת׶Ҫ°ݣ׶æסЩ˵ʵȳ꿶ҵĹͣʱҶ˿ĵļƣɥӨ¼ʱ˾Ԯǲ뻢ڡ˵ţһֱվԱߵĳȷŮеߣ˽ܵҽһ£λӨ£ǰµСŮ
ҺãӨҸ׾λҶģϲӵ۵£ΨһˣƢ˷ĪˣԴʲôҪ״Ը˵Ŷһǹ˽ģ
ǰһ˫ˮĴ۾ͷûĽС꿶ߵİС̿Ļֳһ±ˣǶλֱڿĬʮС̾пͷȻôɰŮ
ΪЦ˼Ө֣һٵʾлŮЦ绨ˬİڰ˵˼С㲻ÿҺ˽⵽꿶õҸһֱ׼Ҳ֣ûҵ־˱ĵлȳ꿶Ҳȴһ׮ԸƤĻͷ׶գգ۾ߵĳ±Ըߴ˶ϸֵĬ΢Цڳ˿˴ղ֮⡣
ˣʱȣھͳȥ׷ϹҸСģһа׵˵ŵŷһ뿪߽ǰǵľݵ㰲źж˸ߵſڣȻһ˻عͷֻ˼ޱȳߵǰֹͷʣʲô𣿡
ҡ㲻һ𣿡˼ѹסͷֱ۾ȴ쳣ƽĻش𣺡Ҵȥ·;쳣øոط꣬Ҳܷ˪֮࣬ǻǺܿ컹ġ
˼ʧĵͷĿ۽ŵ⣬ҧǿԼӶתŵŷ߳߳һɲǣ̲סһƳ˼įһ˻
˼Ϊתˣڴ
û˵һֻİļͷһֻ۵գüһǣ˵Բ˼úñԼټ˵꣬ǿԼ˼˸Ứ˫ۣתŵŷ뿪
Ȼమʱ룬õĽְɡ߳а̾Ϣ۽ǻŵ⡣
˶ǲɣܿſڵʱŵŷ裺ҪСģھһƼ˵ķ蹷ʲôóϴ˰·˵Ȱ˵ɾüð͡ѩɱ㣬˵Ѿжһܻ֣ܿҪСģŵŷͷӦԺлǸǰҹӿĵĴ̿ͰΧоȳԼˣǸӰɫƮȻµëʼⲻһա
ŵŷֵֺĽֵŶ﷢һһ֪İǣ糣Ϊæµţг˸пмͷصΡ
㣬ȹӺƯ·ŸߵһԽվһҲ÷ſڣĿһƯȹӣҡŽ֣վԥţõҪΪѣãû
ĴŽǵ䲻󣬽ʮ꣬ÿȥʮ꣬ڣǴĻ࣬˼ãһߵʣ봩Ư·𣿡
Сعͷ仹Сﻹûĸֻһĵͷϳǰһ飬Щ־壬סһηİ
ͰЦˣ߹Сߣ÷̣÷ϰ弱æӭڵĹ˿͡Ư·óָָվڵſСãϰ˵ҪܴġϰЩɵĿſڵСŮɻֳ
Ǯͳҵݸϰ壬Ц˰ɣϰϲ˹ˣӶˣţ͸ȥ˵תܽĹ䡣һϰͱһʰ쵵Ư·ˣһĻһƣ˰·һһųķϣվһߡ
ͷС֣ɣϲļҪǮ㻹ڳɣѾĵܹȥȴûץסܵߣ󿴿ҿȻղȹӱϣܵǰĵʣ㣬ÿô
ߵ£ϸָḧļͷЦȻÿˣԼÿаҪýҲÿнȥѡ·ɣץס֣÷̣ǰ棬ĵ˵㣬һϲĴϰɣòĴڷŵ·һСŪˣˮ۽
ں濴ţܲζ֪Լʱǣȴ׸ıǵˣͬͬ޷ıԼ˼һ
һ˺Ȼ߹ٵߵߣֱסļͷЦȻĺôˣŮӴ·Ӧø˰ҰѡһšһôĳֲΪ֮һ㶣һ˫ȵ۾벻Ϊʲô֡


ʮ ˵Ľ·
ԳŮҲȵĿǰͻȻֵ㣬еЦݻŮеĻ֣̿΢ЦŲȥϼˮȹϱһ£΢ЦޣƯɰƤĿãЦƯƯһ˵ϣЦ˵ƯƯˣ㶯İӵڻ
ߵŮߣԲЦʣСѾͷôˣԷƤ̧ͷһԺĴ۾ĵĴӦһ㰡ź˼Ϊɢ˼ȫͬϢʣ꿶ǲҪ˵
꿶Ŀ˸߲ҵСƻʽ΢ЦоƺûֹͣЦݡ
ǰԼģ㲻֪͵͵ģٴΰͷתСϣ˵ǸԺ˵㲻𣿡űϲðΧС૵ʣҵȻ룬ôأ
ѽ꿶գգۣǵһЦ´˾Ǻ𣿴˾Ǹĳˣʥ˲ٹ¶˲ƶ˲˸˾һţŵ˳Ůȥ͵ʥܽͬʱǵļͥıһ·Ǻܺ𣿡
ЦޣûСѾͷ֪ĻأǸð취ˣ꿶Ŀͽ̸Ž¶ޱȸмı飬¶οЦݡ
꿶Ż·С߳÷ֱ̣ſڡԶԶģ㿴ǸΪ򿪳ŵʿԷҲߵǰм˵ǰ漸ζʿµİڰ֣ҪӦõġ
һһҪæˡСôʿǰľ˵һ飬ʿڴӦҪֽдһŽ¡
ֱʱźȻ꿶ղ˵͵ܳģһ˼Ǻż˵Լʲô飿ͷѯ꿶СѾͷʵ˵ɣ͵ܳҸʲô
꿶ȵȣӼ濪ʼͽСѾͷҺСҶѾʮˣǴˣЦõδѵСѻ˵ʲô꿶һ޹ΣŤŤֹţңϲͷ
Ļʱо˼ʣͷʲôϲģ꿶ֱֻڱԥԥ˵ܱܲһ£
ɻҲ²͸Ѿͷʲôܿ϶Էûʲô⣬Ǳ꿶ĵıϣ˫§סĲӣɢĳϣԼȻûдǸ糿㱳һ
̿Ļͷĵʣô֪ˣʲôʱģ꿶̧ͷĻǰǽҵģԼģ
СӴţƵĻ۶ﲻţúСӵƭˣôܿѵǸСʹ֪£Ϊ꿶ƴڻѻȥˣȴһĴľĿˣұĹںɽʱΧֺܾܺҾúܼįܺ£Ҿͺһ˫ŽģͿƽԭϱܣͷҸʵÿŽӾͻῴ㣬ʲôҾ͸оһҾͲˣ
꿶ĻȴʶзǷ壬꿶ûһ˿Цı飬֣µԼղ⿨һʱı֣Լо޸֮ŮҲʲôΪ֪ܡ
Դһô꿶ͻѯʴ˼ԥţ˼ոҵãûü˵˵֪Ļߣ˼»ѹںŮӴһ£˽⣬Ա⿪еʣ꿶Էθ΢ЦҲޱůҲе᲻
ڵĽô꿶͸£Ȱʵ㲻õİ֪Һһһĵģҳʱ˾ˣңҼװûٺ٣һ֪ˣ߽ġ㲻˵ǴҺܿ컹ģʱֿط𣿡
޳ĵͷһЦӯӯǵʿ˵Ļ鷳ת˾꿶Ҫһߡһúչģת˼С㣬ҪġʿͷӦŮǱȥ
߰ɣСѾͷ꿶ţ꿶˵ķҶ˵˲׼СѾͷĦһ˳̷ԼߵĸͷȤǰԶСѾͷ꿶뷴䣬ȴصЦֹ˵ȥ˵㿴һö꿶߹ǺţǰһƽƽԭһڣԶܿ촫һö˻ͬ˻ȴᶯһӯһɫ˲ͣǰ
ۣƯ꿶ܵǰ˫峺۾ߵЦŽ͵СѾͷɲǶޣŵɭֶеģǾʥޣĳǾ鵱УֻΪش׵ľ飬Ϻ;׿ϣΪʿӵУֻʮ˿ɻ٣˾ٴĹͣҲûȨõֹ뾫ս󣬴ӳԺõĽҲǿļҵһݴ񡣡
ߣ˵˵ȥΪ˴Լж꿶ͷһۣЦ϶޵ıûаӣ꿶ȣһ㻬һַסԼԾ϶׳ϸϸĸëްĵͷǵҪ˳ҸԣںԶĵطܹ֪ǻĽӽܹ͸ߵͼ׾ٵķ˻߻ˣֻŵùˣܹӽǡ
ˣߺ꿶סУԶ޵˼䣬޷һĻӦ㣬ת۾ʧԭҰϡ

תȣȻײ˼ļٵӣ̲µ˼
£𣿡˼ѯţָָķ˵Ҹղſܳȥˣûסһȥˡ
˼һеôУⲻȥ鷳ȥδ䣬һʿŮ߹һ˼ͣ½ŲʣС㣬꿶СĽ㣿˼һ㶣æʣô֪
Ҳ߹ʿ˵ʷաµţ˾Ŀرһ˼˵лһţǹ˼Сõġ
½ӹŲ𿪣ţֿŮͷͬţͰ˵ģŮ͵ʥѧУǵļıһҺڵĳ·ȥɡʿһǷŮ뿪ˡ
²𿪵ڶţϸĶ¶ȵı飬˼һԽǲ֪ʲô¡ֱͷŵݹ˵Լɡ˼æӹȲĶȡŵݣȴʱĿɿڴȻԼˣŵ˫Ĵҧ촽ίǳıĲ̡
̫ˣ꿶µģ˵Ǻܿͻģʱ˻һֿһ𣬻ߣǵҸġ
µĻû˼ϵ⣬ǳҡͷ̾ǲܵģȻңҵĿԣѾ޷ˣҲ޷һشǰĸоʱǨǶѾǵˡ˼˵תĬĬʧȾͷ
˼įıӰϧҡͷ̾˿̵ǳϣŮһķȴʵ֡
²֪Ϊ˼ǳʱŮʹȻ˼䣬ֻûн˼ߣǽŵŷͷΪһµϢȫѪ֣֮ٷؾԮ׸Увɽˣмǣ


ʮһ ʹŮˣһ
үɻˣſڵ̨ϣͷ׵ǰĺӣϲʤĽһŵŷſӵҵĲţݺᣬλСųүоԼĶһ˼˿ŵŷס
죬ȥүүˣò׿סϹܼңæͷԸվڵͣǽŵУʶүҲϲõľĸȾˣϲɫӦһתҲƵ˽ȥϹܼŵŷ֣Цúϲ£죬һ˽ȥ
óƸۣ߳Ƶĵ֮ŵŷͳԴʮԼʿ֮޷ʵ֣ҳȥ׷ѰԼĿеʮŵŷһλصԼļңλؼңȴΪһصšԤΣѵмһƬɫëһɫ۵Ůӣδ¶ݣֻǽŽ±Ҵ뿪ˡ뵽ϴδӰʿİԮԼİɫͶ߻Ůŵŷ˼ɣԷӦΣ
ǰڶʮǰ൱Ļ԰ڿȴѾΪӣΪܹʱӵӼĻؼҵźǮϸ׶һֱסڳ¾ɵլвϰ롣ŵŷϹܼŴɨĸɸɾʯ·С԰ڻ԰æµ԰кŲԶȥûߵſڣһĽСŮͻȻ˳嵽ǰ˫۳ճյĶŵŷ裬ŵŷһ£ǰḾˣϲ˭
ǣ磿ŮӶãͻȻʡһŵŷʱˣԭԼãŮʮ˱䣬뿪ʱ꣬ȴѾһʶ˵ٸˡ
СãңǸ磡оԼҵĲţشѾ˽Ļ̲סŵŷҲ̲ס棬˵˼̵֮ͬĺˮһԵϹܼҲ˸жˮ
磬ô꣬㶼ȥˣôҲǣҶˣò׿סò˲Ϻˮ̧ͷŸ磬ԹŵŷǸĿǧȴ˵ἰᣬǲ͵ġ
֪νʱͷһλ׷ԲԵ˴˳һƺ̱ϳŵˣʮˣһ׺Լǳƣŵŷ輤ӯſã첽ߵǰϥ򵹣ףӻˣòַӣİļ´һ۵˵ݶˣҲˡ漴Ķӵļ¶һЦݣҲǽʵˣˣŵŷĵͷӵ˸ףӵһԵúϹܼҲɵϲᡣ
ڱϲ֮ʱһĸߴ˴Ӵŵķ߹ǰ龰¶֮ɫüæӭȥһ߲һ߿ĵЦ˹쿴Ҹ
ŵŷͷһߴ˧߹һ˫۾´ԼĿཡ׳ŵŷǰԵЩ
ãҽп˹Ȼǳμ棬ҶԴѾ׹ˣܸ˼ӭؼң˹΢Ц֣ŵŷ迴˿Լãг⣬Ŀڿ˹΢Цϣ磬ҺͿ˹ȥѾˣõ˸ҸĹâ͸۵ߺ졣
ŵŷ΢Цס˹֣һȻѹϣ̧ͷ˹ԴƵĿ⣬֪Ѫյ̽Լһ˲һɫֻҪһͷֹǾͻ飬ǵÿĵЦȻһЦǸͷ
Ӵŵŷ֣װģָüæǰץסֱۣеʣ磬û°ɣ˵ŻͷֵĿɷ򣺡ôô³çҸŪô죿ŵŷȴеİĽ⣬æΪԷΧûû£ֲǵˣô˵װ𾴵ӶԿ˹˵ֵܣܴѽܸһһû˸ΪҲˡ˹ĵͷЦȻˣڣû˸۸ˣ˵ŵĿӣҲ۵һЦ
ȫžۣһҪúףһ£Ƚ˵ϸֵúϲ£죬æкҽݡ
ŵŷϸ߽˼Ÿ˵ţĿ˹ܹ˵ղһʱ򣬿ͷԵļһתתȥӲ̫ˣҪСķźáƵΰԽԽˣΰٽܿԽԽˣ˵ģ⣬ŵŷʶԼĲ棬ɫһ跨Ҹȥһ¡
һڴŵŷڸߣúͿ˹ɳϣϹܼȥϯΪүӷ硣
˴˵꺮ů֮ŵŷ˼׸һжܺãֻԼͣϵ齻ȥ˹Ҫ֮һ
˹ʿأһмåһҷֵ鷳˹˶˵һȥͰǴ仨ˮģԺҲûлǵĵ굷ˣҸģŵŷ˵ͷװһӣʵǼָƣʱǴϢ˵и˺ߵúܽΪԶԷı£ûеãǷԸ˵ôһϷǺģ˹¸ҵͦŵŷܹػңټƵĲ°еıͿԷΪ˵İΣˡ
ˣ洳˺ܾã˴ǮҲɣ˹ЦеĴŵŷʣλͻȻĴĻɼǣȻ˵һЩŵŷ˵ʿóŵŷĴ粢˹еװΰǿӷ˵ʿõĿŵŷʱ򣬶Էʶ¶Ϭâɵðľ


ʮһ ʹŮˣ
ŵŷܿͻָ˹еƽո͸Ļڸһɥ棬һ̾ϢһʵεĺܣϹôãʵҲûʲôǰ׬ЩǮԾ˴λʵΪ˱ǮͶ·ˡҲʵûҵġδ䣬üеȴĻ磬ǧô˵һУҲԶļңԶǰְֵĶӣҲԶãŵŷһжмĶ΢΢һЦ
˵˲˵ˣôԶҲˣȥϢһ°ɣҺͿ˹ȥϯŵôˣΪӷ磡ϸǾ˪ѩˣ˵֪ﲻζԸ˰̣ЦǺǵĳŮӻ֣֧ߣÿĵŵŷ¥ȥˡ
վԼķſڣԼһɶһȾķ䣬ŵŷޱȵҸжŲ߽УһͯʱԼĶо·ֻصСʱֻô꣬˶թһĳ棬ΪԼѾٻжˣߵҵĴţǿżӲȴһٶıشˡ
Լ˯Ĵ£ʱߺڼûжٱ仯Ŵ˿²ԵС۾Լģеһֶδеɸо
ߵ΢Цſ˿磬£ŵŷͷԼ΢Ц
㡭ʰɣŵŷߵãҪǱ˹̫ðɣ
ÿȻʣ磬𣿡ŵŷһ㶣̶ҡҡͷôûаϹ˭ߵŮʤɬŮ欳Ůˣǧ𡢹С㣬˲ݵŮŮܶŮ˶ϣܹõĻģϸ֦ʼֻһˣȻȷǴܷټ档
ǾûϵҾɩɩˡȻûУ˹ûϵһˣġֿĿУϳ˵ǸСҲǰԶǸСŮ
ŵŷһţʣ磬㻹ǵСʱڴϣ컨ô
Ȼ
һ˵㿴˵ǰ죬ôܿ˵칦ܣܹôеģ˵͵͵ðְֺȵľƹ۾ܿˣ˵ҲҪ˵ŮӲУֻкӲſԣҵʱѹں棬Ҿһ£Ū۾ʹͿˡ㻹ǵ𣿡
ŵŷ迴Ƥı飬̿ЦȻǵã֪ˣʹһ٣ڻʹأһ£ƭˣôˣôʹŵŷĻͷ˵ϲʹˣĺʹΪҶʹָоȰְִҪʹöˡˣҸ죬Ĳͷļͷ
һûһһŵŷ£˵ԼˣСһˬĴӦ뿪ȥ׼ӰʧŵŷһĴӴŵߵſڣĶȷˣתߵڡӵĺԺˣǴ򿪴Ӷ¥£ȵڲݴ֮У̧ͷû쳣èǽߣż׾ٵԾ׸ߵΧǽԽǽڶҵغõӺ˹ķ¡
ϴѾƷֻͷϵˣ̿ʼֲһУ׼ӭУϣüȥȽϰȫΧǵΧɱһʧ
ŵŷãֺγǵϾʲôʵ壬ϸ׺ãҲ˵ڡ
ϴ󣿡
ŵŷ˼߳ϵķԸ£취Уﵽ·̫Զ˺ܿѾΧȥᣬһ·˶෱ӣǷתƣضڰ·͵ϮǷʤ̻ȥɳֲ֣ҼΧκˣʱ̹۲Χһ취֪ͨң
ǣ
뿪ŵŷתԭ·أԽǽԺУովȣһӰӺԺһСľ˳˿Էһ㶡
ʲô˹ɵĴŵŷ裬ʱӦúôһ𣬶ǶԳ
ûʲôֻͻȻ뵽ܾûؼˣҪĴŵŷĻشһ˵һ˹ĿԽһСľϣҼǵ뿪ҵʱƺûЩӡ
û˸ǵãҪŹߺһЩӶ˷ܽһв˽Ӷǻ̴ǶԿ˹˵ţ˫ʼղŵŷ·ҪϿ͸˼
ţĺܰΪĺģлл㣡ŵŷ¹۲һ£ŸֹߺһЩ򵥵ı͵ĵ˵ͷͰĶԿ˹ЦЦɽƵĻװûתǰԺȥ˹ŵŷıӰĿгǡ
صҹĻƳϿգе˶磬ŵŷĽӷҲڻֵнˣҶܾˣŵŷû÷һ͸׻طȻǱԼطüҪȥɷȻȥԼŸķߡ
ſڣŵŷ˵ȥɣÿ˹żµĵͷת뿪ûͻȻعͷĿʣ磬죬һܿ㣬𣿡
ŵŷЦǰõͷ˵ɵѾͷôСһû򣬲ɵġˣȥ˯ɣȻӦһת뿪
õӰʧںڰУŵŷƽһ˿ꡣϷ߽ӣж洫èͷӥУʶ˭Ĵ򿪴²鿴ĵȥ
һأ㼱æӭ¹⣬ŵŷϳΪ׵Ʒֻͷ죬ĸ֮ˣɵƣΪԼļһչˡ
ϴѾȫúˣķԸе˶ˣԲ֮ȫǵˣֻҪ̾ͻϢģ
ŵŷĵͷȻƽ֪Ĳ׶Ըļһα֤һʧʱһȻŵǰѹϴڷһȺŶĿԱƶҪҪ֣
ӰʿصǶǹȻˣæʣΪ׵ʲôˣ
ҹɫ̫ڣǶһӣ
Ȼֲ壬һǣãŵŷţ̷ԸˣȫܼеլۡһԷͼԺӣ̳֣һ
ǣû˵꣬һдԵլﴫŵŷʱһ亹ǲõһɺʱϮŵŷͷ


ʮһ ʹŮˣ
ƲԼ£ŵŷ۵糸ıǰԺһ¥Ĵ룬ͨ¥ľ¥ݡͻȻһɫ˴Ӷ¥˹Ȼˣײײײų˳ȥ˹׷Ҳ˳ȥŵŷ¥ֻúϸϹܼҵĻ¾ʧĳ¥ݿڡ
û°ɣŵŷӭһʡ
û£֪Ĵͽûֵ̿Ŀһ۸磬ûзԼɷżʣ˹أ㿴𣿡ŵŷһ߰ǣһ߽Ǵһ¥£ǱǣԼת׼ȥҿ˹ϣ˹ӰȴȻſڣĴ浹˽ţŵŷ˳ĿȥֻɫֳУӭ˵ĽŲ˽
ʲôˣףΧһΧ˹˰֣˶񣬴ʶԷ
Ϊ׵һЦһֻһָŵŷ衣
磬ʲôˣýץס֣ŵŷһ񣬴ǰԺ˵޷ҪңǾͲҪǣֱӳ
Ϊ׵˺ٺһЦͷӣ¸ǵһŵŷһЦǾԣ
Ϊ׵˱ĵĴЦ˵ı£ЩҲģҾͲģһ֣ĸѸٵŵŷ衣
ÿԸ˹ŵŷһѣ׼һӵϣŵŷ˿˸һ˹Ŀһۣʱ䲻룬ĸѾ嵽ǰ˹һӭͷһȭһ˵š
˹ǿ׳ʿ뿨ľѵӰʿͬնȫһԷֵͷ­ΧλεɱڵĶˣǵսľǰ
˹ŵĽг
ۼ˹ڵϦ˵ʱ٣ʱ죬ŵŷȰڿ˹ǰƿϥͻӰʿĸ̽˳ƻһ⣬һǳɣȵѪ˲ӶԷĺӿ
ӺĸӰʿڵϣΪʬΪ߼״תҪߣŵŷƮȻӺסĺһšûһ̱ڵϡ
ŵŷޱ˵·̽øɾתָסúͿ˹ԼеǶþ־ԿЦǰ̶̵ļϣЩʵ˵ǲġ
ûͣƻĵǷӵ룬Ʒֻͷ쿴һ۵ϵʬ壬첽˵ϴˣ
ŵŷµɨһۣ׼һΧûвӡȻһ߻죺СģСģŵŷ̾ϴε¶ǸŮĿ⾯ɨΧˣһɫĹͻȻ˸УŵŷһץһŤһһذֵڵϡ
㾹ҰңŵŷŭĵƷֻͷ죬ԷһЦ˵Ѿ˵ˣ㲻齵ֻ·һ
ꡱһ죬ͷһҽУŵŷšˡ
û뵽㾹Ȼǿĵˣŵŷҧгݵ˵޲̻ͷʹŤϸֳյЦݣΪӹµ𣿡δ䣬˷Ĵǽϵҵŵŷ̧ͷΧһ¥ĴںͶ¥¥ݿϣɫ湭׼ļˣÿһ֧׼Ҫʱء
Ϊŵ𣿡ŵŷЦŻͷͷ졣
ԷͬЦŷʣӵĵӵĵ𣿡
ŵŷĬˣȷֻѡԼߣߺͼһ
ɣ
ŵŷϴ˸ղǸŮҧݵһҽ¥ϵĹˤһɫٻӰڶ¥¥ݿڣŵŷ辪ĻͷһŮʹƯڰ֮Уȶֻɫ˫ָһѪ˸ĳĶ¥ϣվһɫۣðɫȵŮˡ
⣬ʲôͷ͹ǳԾĿʹŵŷԼŮ˵˾ʲôֻʹ˫ֽǰֻ޴ĺɫչ̶չ˫ۣɫ˫һƬɫĹâûں֮С
ŵŷ۾âѾʧæ̧ͷѰңʹѾӰŮҲʧӰ٣Ǹͷͬȫ˱ʯͷ
磡ŵŷعͷſ˫һѽ§ڻḧͷİοֵ̿ġ
ӣ⾿ô£ڿ˹ϹܼҵĲ¾̵ǰŵŷ迴ףֿ˹ϹܼңǵĿбɣʵŵŷеľɲٶ١
ҵĽŲٴδӴŴƷֻĸ᳤һȺһŵŷ͹ǰ棺ϴˣˡ
ŵŷ迴һۣƽʣǻ᳤Ǽϸ֪ô᳤ֵŵŷ裬ϻ̳Ͽֵ˵²֪һ£ȻʲôæϴһֽǼϸû⣬Ϊ䣬ԡ֮ǰĲ֪
ŵŷĿ˹ʣֽģ᳤ͬץס˾һóֽ˫ֵݸŵŷ裬ŵŷֽϤٴγǰ̾һֽϣͷԸ᳤˵һΣ㣬̰ҵļ˵ֻȥһҪܻᡣ
ǣǣȥ죡᳤˲ֻʵת׼ȥ
ȵȣ
᳤תȴָʾŵŷɨһΧʯˣЩȫᵽԺ飡᳤ͷָӵְ˽ŵİеʯͷ˰ߡ
ϴܻӺ괫Ϣ
׼뿪ŵŷعͷǰ糾͵ĵʣô£
ںǰոմ̽ĵӰʿͻϮ˷ʿפأ󲿷˺ͷƣֻһʿʿų׶¼ʱѣǵѽͷڰȫĵط
ŵŷü𣬿ĵĶ֮쳬Լоƺô򵥣˵ĿôôһУǷǱŸӿµĶ֣


ʮ ۺؼƣһ
Ǻ˹ķһƬ֮У¸ͣշ·йˡ
¡׶ӨԲߡϢѾŵŷ贫˺˹ķĵδı׶ϲǲΰ룬ϲԼ˿ĵħƣǵģȻʿԱͷǵİΣ
Ӧò˺ʿǣĿһʿţϾǴ½ʷΨһһ֧ӣ룬ϣܹΪã˷ʿţĶԿҪȫ·ˡ
׶µķǳ֪ͬҪƷʿž£ĴδйӴľûѱľ飬ܿʿѵصķǵĵȷȷܵƣñ׶ɻ
ᴫ˵ѵķʿ˵ϴһöɫˮȺĿƺǸˮйصģҲʲôħɣڱ׶ߵӨ˫ϸÿһ仰˲Լͬ뵽һ
ѵǡʯ
ʲôʯӨ̧ͷһ޵ľȱ飬ʡ
ʯһɫˮ򣬴˵꾫սУ鳤Ϻͼ˾ŵɭеһɫˮʯΪʯӡһǧ꣬ȻӡǸȥľսʿħʦĻǣ˵лϯħʦĶֵ֮ʹʯ˿ȺӵˣͿɵĿκεȻ³˹Ǹ⣬γɵħʯﲻܿ껹ܻᱻͷųò˿ơ
׶Ľ͵õµĿ϶վⲽ˼˵ʯͻú⣬ʯƵȺʧȥңΪƿߵūκܻǣܴӿжʯеħĽŲ̧ͣͷű׶ӨҲ¶ƵĲ塣
˾
»ͷһۿ첽ǰʿʶҪ飬˸ֹ˵ͷԱ׶Ө˵λ·ǱѰҪӳ飬λȻȥǻһʱϸ˼ҲһԸĵķȻΣ˶ºʿıֿɫӦ뿪
˵ɣʲôߺ¿һ۽յĴţʿ֣ʿǰһ˾ոڷḱӳķ⣬˼Сÿķţ˷䡣
˼³Ƭ̣ʿӻ֣˵ûˣҪԱ𡣡ʿӦˡµĽŲʿ뿪ٵĲûڿյκϢֻнɫĳ°ҡҷƵĹӰУֱ˫ڷķſͣ
ﴫ΢ϵ£ȷԼʱ
ΪʲôҪ˼˷ߺޣ·ԵǱȿӿˡ
һ֮Сݵļž֮˼ҧгݵЦһĶ棬վ̨ſڣҧأȻĬƾ˼˪ĿԼɨ
ʶҲһʱˣ˼תȥٿǷȴɵת֪Ҫ˵ʲôʲôϣġֻ˵ȻûǽõӦúȻת㣬֪ͣͬǣ㻹ͼҪǣٴα÷ŭһͳ˻𣺡Ϊʲôؼʱ̷˿ģ
Զԣ˼˵ûȷ˿ģڱ׶һʱų˹ؼһȻֻһûҪ˺׶ȴĶһ١Ҫסĵʱһֻ˿ĵļ򣬲˫ոշ֫Ӵʱ͹ˤӳ˴
Ϊʲô֪е˶ΣյУ֪ܻẦ˴ңѾ˺˹ܻẦ˹£ˣѵĸԸǸħ𣿣˼㲻𹫾ѹеʹһ±ˣȭݺݵĻߵǽڣǽ˼Ѻۡ
˼ĿţľٶûдɱĶ˵ǳ˼ĺ飬ۿҪɹʱȴǰһƻˣ޷ԭ
㾿ҪŲֻãȥֻֽһضͷߺ޵Ŀ˼ȴֱܻ۾Ӳ˵ڶ֣¶ڹǰѣ
סڣͻȻһ˼ǿֺݺסĲӣ˼ʱ޷ͨ죬Ȼηĵŷ㣬˵㡢ɱңȻȻҰһͨͨĵͻΪӢۣҲޡͣȻһЦ˿˵ҲֻҪֻҪ꿶һжãҡѾνˣɣֻҪֻҪܹԼĹȥ
۾þõһǣ˫˵֮˸еԼԼеŮˣʵȴԼˣԼɱվ¶ԼҲѡʱѵҪһ˵ȥӣ𣿾鲻¶ԼΰǿѾѹĴأԼȥעУİӣ峺׵Ĵ
ɿˣɥĹڵϣ˫޵ӡ˼ʹḻ̌ԱߵϣϢֹΧ˰ֻзĿ϶Ʈ
Բ֪ԼԲ㣬ԲܿȺǽãԲΪ˹龫ǵĹ£ԲһֱðͿĶԿǣҲԲ¡ĶԹɱġʱǹĴµġӰʿ֯ѡһ˽ӽùѰ͸ѡҡĴ´дɵ׿Ҳɴ̿ͣȻһΧ̿͵ϷҲ˵õ˹Σ˳һ˷˶ǣȴΪŷ𹫾ļս˱ո׶ʾݷԴʱڷаߣһңһǿϣǰ췴Ļᡣ
˺ұһֱڹߣıҶ뷽跨ƻļƻĲ뺦κˣҶԹϵġ˵ٴ
˼ǰվȨˣԵͷ֪ڷ˵Ҫļֱ練ơ
˽⣬ڿߵʱҾǰ²֪㲻һˡǣ֪ǸħΪ˱ȫԼ鶼ˣΪʲôûĿأ˼ıȻĮȴ˼͡
㷢һ޿κε̾Ϣվֱķǽڣͷɥ˵ʱҲǵǿģȫңҵãȫˣһ˼һֺӵĿעȴһ̹档


ʮ ۺؼƣ
ҵļر߾һСׯ̾һ·еÿһֶ꣬ҸڴĿڱܺãĸ׺ҲʵˣദķǳǢԭҵƽʮ꣬ͻȻǼҡһϣ̵ţǹӶҪȥյˣҪҸ˵ҪˣͺĵĴţû뵽һȺͽȴû˽Ҹ״ڵأҳȥǴ򶷣ȴץסҵĸĸҪЮҲֻ÷ǰұһ֮
ЩͽҼǮϴһգִõ⣬ӣһŮôܶùЩ׼ͽأۿþҪ裬ȴް취
ʱȻһȺźɫˣһĵͽȫѪ֮УǸϵǾʱһĸߴӢ˴˽Һ͸æǰлľֱ֮ʱҲ֪̫ӿġ
ҵļشʮֻƧһ֪ϿıͷǳأҶû˿˽⣬˾ˣҲֵ÷ǳкͰʶмӣԸԸ߳Ͷ֮·ҵȻ岻ݴǣҳΪĸ
ֱǱߣ˽⵽˿ĵĶУĶȫдԾǼа֮ͽһû취šֲҲܳһǾ֮һ֪֮飬߶޷ᣬһֱм尾
޴˼ĳ÷Ȼ̧ͷãȻĿ˼
Ϊȫңöǿľȵ𣿡
˼ʣĴһƬհףʮûɹһ㣬ȴͻȻǰ޴룬Ȼ˼Ǿ뿨ˣѵ֪ʲô
˼Ŀжʣͬǰˣе
ʮǰʮ꣬ڿĵı£ҵĺħոѧɣʼΪһЩ顣һǳԸҲһʢúܶ˶ηעʱǽֻеĸûаǷʲôҲܻң֪˲ܡһ£ɨһ۷ϵı飬˫üأһĵȴġ˵ǸʱȻض´˾ѾСȻʱǻûڵͷΡͼ£ǣûеóѣȥ˶ɱˣ˫ĳӴ˱ˡ
˵ڴ̽˹صټһƣȡùΣӶ뷴ڲ䵱ϸȻѰͷɱ˹ҲԽϸͷϣѡ˼ʼð𣬵һǣɫ˵ǿ˺ü£òʣ˺һ󡣺һΣһ·ڵС˵Ĺ£ǻ򿨶ı棬Ϊ˿ĻȥҸй۲졣۲˼֮󣬾㵥ӣԴûһ˿һļթ֣ӽһɡʼ˼㣬뵽һ취췢ȫϵġ
㾪ɲĿ˼ֱԼĶ䣺죬ۿ˸ɴİǻͽɱһҪȥճɻңѵҲǡ
ԾĿ˼ޱȷ̵ĽЦãȻĲԼ˵ʲô˼Цһ˿ЦŪʣʶҲвͷˣһҲ˽⣿㣬Ӵͽʼʩĳ֣мʱҲˣһŮԼǿķͽٷôܹסԼڣԣǲӶѡڿģɱܴﵽĿģ˵ʲôϧأҲЩΪƷ𣿡
ȻĿǽϣһʱܲʵʮȻ˲ٻ£ʼΪԼʶʼչľ֪֮˼һϯ״Ρ
˼α˫ֱ컨壬˼̾˺ܸӣñ˵ĸ飬ҲɵĵطʵеˣöΪˣвȵİ취öԷͷĸжȫңһûˣԥ㣬Щճɽʬһ
˼ÿһֶͬһڷϣ޴ʹ˲һǿҵĸߵҧУȻƭô꣬޴Ȼ
˼еͬĿŷ㣬ʵܴȻҪ
Ҫ𣿡
ĿᶨĿ˼еĵͷ
Ǻãһ⣬һ£Գģ˼̽ѯĿ⿴ŷ㣬۾һ£ƺֲϣ֣صĵͷ˵˵ɡ
⣬¾ţµû˿飬˼ļƲһֲĴĶУл̾ͣŮӣȻһžγصı֮ģѹʮǰֻܹ͸С¶ƭ鳤ӵ۾µʵĲҾ硣
ҵļƻ¶ԸǾЯһ¶Ҳøġ
վ˼ǰķᣬԺл˼ƻɵð̾ƻν֪ķθһʵʩмİճ𿨶ģͬʱҲܾ޴ķգļܵ˼ͶɵԸעһ˳һ¶Ƕ֮ء
ΣҴӦ㣡ǻҲҪɱ˿ģԼɱһ£Ŀ˼Ŀԣһһٵ˵٣ҲƴƽĻصߣ
⣬ˣϣǣϣҵļƻʵʩ˼ŵĴվߵǰԼϸ۵С֣ĬĬص˵ͷ׼ס˼Ȼסؿڣзʹֵ֮ΪȵʹŤһ̱ڵϡһæǰ˼ȫҵĲ㿴촽ָ𽥱ɫܿ˺ɫЩɫϢͻıʽûɢ֪롣


ʮ ۺؼƣ
Ȼ۽ɫ°ƮȻ룬ᾪֵ̧ͷµı飬һִͷĸоȴһԲߵǰϥأϸĲ쿴˼Ȼƽʾ㽫˼ϣƽ˵һߣ㿴µͷĬĬʩһɫ⻷˼Уͷѭܿ죬˼ָ׺ͿڱбðɫϢ͵˫ۣɫĹâҫ䣬ڰϢɢ
˼ĺ֣˼˫ۣ¹еѯʣ˼ô˼԰׵һ˿ȣʣû£лл㣬ô»ͷһսսķᣬƽĻش𣺡û£ҷ̸£ˡ
ô£ڵĺħôйأɻɨһ˼԰㲵תϣ˼ҡҡͷ˵Ҳ֪ѾǵһˡǴҶʮ꿪ʼֻżʱҲ̡ܶǴȥ꿪ʼúƵÿҪʮӣû취ԿֻܰȥһԶֵʱͻȻм¶һƲ԰׵΢ЦҸоһر룬ûڣҿܰȥˡµȴûЦݣȥǰĺ飬۵ĿĥŮ˵ֻǽйȻɢǣʹܸ࣬κ㡣ģҼһҳԭ򣬳׽⣬Ͳʹˡ֮ǰ͸ϿңǧҪԼӲţס𣿡˼ĵͷ˸жڴ֮ǰûһĵĹػȻĸǳֿ֮δйĵĻᡣһԱߵķᣬȻҪԼļƻ£صı飬˻ȥ
˯һɣһ㣬ʲô¾ͽҡΪ˼ǺñӣϸĵҴǡ˼ĬĬͷȻı˫ۣ̾һͷһ۾ִٲķ㣬̨֣ϡ
ܲգ껹ţˮͷ͹ʯϣ滬䣬׹Ǳ·ʵĵ档ºͷ㲢ţŶϻŷеĺϢܹɢϴˢҵ£һ޷˵ͶĻ
㣬֪𣿵Һ͹ʶǾ֪ĵϸΪô֪𣿡µͳûٴ죬ȴ÷ľ۾ͷ£ľʣΪʲôҪߣһΪʲôɱң
ԹҪɱ㣬ͬʱɱʮҲ׾٣ҪֵֵȥɱʵÿοĶ´ﰵɱָһǹ㣬һҲµһΧķ÷ĻÿһڷУȴͬشϣĵ׵ݿһδεݵĸ
ͨһҲܲסиεķǰ߲ѵ˵ҶԲ𹫾ʹңԸһֲҵ
²ĮȻעԶԭҰ̾ϢΪԵֵϿĵ𣿡
ĬȻĹڵϣƿԡ
ĬĬһƣתϵķᣬζ˵ֻһ⣬ʵشҡĵͷ·Լһ㲻Աĳ⡣˫ʣǲҪһɵģʶĻͷ򷿼һ̨ۣȴ赲סߣʹֱ̽ѯĻش𣺡ǣԼ֤˸ļĬĬҡҡͷ֮⡱һĳҲԼȡʲôͬʱʧȥ¡㣬ǸŮʹܹĵҲ塣˵꣬ǰӵ˷㣬Ȼת߽ĬĬıӰʧͷӿһĪĸж뱯ˣǰµĻԴµġ

˼˯ºͷᶼڷСĬĬ˿յķ䣬ͷ˼֮ǰһУµĵƺ̫ɺϣŷһӲ۾֪ξ᲻Ϊѷ᣿᲻ԼļƻƲ
֧и˴Ьվ߹ߣһֽŲѹסֽŵīˮƿֽĶ벻Ҫڱ˵Уˡ˻ѣǶȫӦΪԼȼգֻŲڱ˻Ҹ֮󣬽ɬԼҪ¸ҵĻţӦóϣ
˼ճյĿţۿʪˡ
źȻƿȫװʿ˽˼ĿеͱһеĲκθĻ˼С㣬ˣ


ʮ ֮Ϸһ
мԲԵһѴľϣĿǰŮ
˼һѣ˼һˤڿǰǿĻͷŭ˷һۣвʵİͷȥ
£ߵߣϹϾ򿨶ʩ̫ӲĿֱĶŽµľˣĿɨŭδϢı飬һ˿Цͣǡ
ôģ˹ķǱûҪ𣿡˹ʣȻƽȴԻɵζ˶һԵ˼˵£Ѿǵľֻأһٹݺ˹ķŮˣһͻǵĴ£ʱץ
ŶȥһҲģȤĴ˼ʷ᣺ô£Ӧش𣺡£ģӺ˹ķ˵ͬһ죬ǸҲ뿪ȥ׷ѰضټˣŮ˱һߣû뵽Ǿ鲻ûͬ⣬ȥãִܲƽһˣǰ͵Ĺҵ¸ߴ˾ȴû뵽Ϊ̫ߴ˷䣬ҵ£˵˵ǵĴ£Ͱھд˳˾ΪæҲûϹ
ߺߣСèǹȴû뵽Լˣ˿ѽĸʳָ˼°ͣ֬ӣֻЦ˼ߺ޵Ķ˫۷·ҪðͻȻſȥҧĵ֣̫ӷӦݣûбҧָ̧һĶ⣬˼һѪڵϡ
Ѿͷиԣ㻹ǸСŮʱҾͷˣڣĸ̫ڲˣиԵŮˣҲѧһ۵ϵ˼ʣ㲻һֱãֻҪû£㶪Ҳûϵ𣿡Ļ˼ԺкȻֳֽϵĻ벻Ҫڱ˵СסӦΪԼȼաͷһԺһһ΢Цеһݸжݸж̱㱻ĵЦɢˣȻ˵ΰҾͳȫ㣡˵ԱߵӰʿʹɫӰʿνס˼ͷϡ
ĵһ䡰÷˼˲صʮǰǸ˵һһģһĻʵĳ鶯һ£ʶĽȭ˼ʹĺȻԼεأֲǿԼ侲
£
ţĲõĻͷŷ㣬Ŀгǣ㱻񿴵һ󲻺˶õ˵£ȲҪи뷨С̧ͷ˿̫ӣ̫Ӳɫƹ˼ߵߣС˵´ʵΪ˰±𣬻ϣܰ´׳ЩõĶˣЮŮӳߣ˾Ȼ˶ҲɣֻҲ޷ΪӦˡûӦԺû͵ȡз鱨ˡŮ˾ߵúܽһ֪ܶ飬ܴ׳ЩõĶͿ֪֪ˣǻΪʣԴҪЮ˾Ǹ飬ΪãǸҲܵġ
һһ΢΢ףϵıƺƲ߱͡˵Ժͷɨһ۷ڵϵ˼թĿӹ˼Σ˹ʣԼ𣿡ԼӳɣϿҵĻش𣺡ǣƵģΪľǰ±𣡡
ĵĿӷɨƺĶ¡һתɫЦޣܺãʶĲ£Σʱ̾һѾʾ£ưҸ𣬸ֳǻۣҹȻûпˣ
л¿佱һӾĽЧµָ֪֮мĵϥ򵹣İ˰֣˵˵ҲˣȻѾ˰취ôҾͰ㣬ھȥʲô˵ġϴźͰЦݣЦݿκ˾ޱȣһҲôáǲ֪ôڵȴжЩһ֮µЦ𽥱¶˷˫ѱ˼ѵ۾£ԼҪˣһԼԼô׷һʮ꣬ԼĸһΩǴӣ
Ҳǿ˷ԣΪ˱⿨ע⵽쳣֣˼ͻȻŷһͷײϥϣ˼з㶵ķ㱻ͻĳײĲȣһƨڵأ㵵Ŀ˼ֵͻȻ˴е⣬ӦȿĺΧӰʿ֣ȥס˼Ĳӣڵϣڰסļ˫۱ѷҧгݵ˵ˣøһҪνˣٳЩ࣬𣿡˼ߺ޵һ˲伸Ϊ˵ﻰֻܿǽԿĵķߺαװйﲻĳޡ
ޣҪһֱ侲Ĺ۲ǵĿģ·ڿλŮ˹һϷ磬Ϸĵݡϸֹ˹ڼġǡЦеָҪС³ĸԸİĽ㣬Ҫһͷ˿ϼթЦݣͷʾסԼӳһ˼ҵķ˿Ȱ˼С㣬ֺαأ˵֮ǰѵڸܵƭôӦÿ͸ıˣǲģ𣿻£ֻ㣬ΪĹػǳڰ𣿲ҪˣǴ˾٣ǲȢģ֪Լʲôܸ㣬޷㸺ȴϵĶڣֻΪ˴׳鱨ѣȵʲôûˣͻᶪ㣬һЩ˶㣬ֻе²Żúô㻹𣿡
ʱ˿̣ҲԼҲ˽⣬Լôһ˵ôһȥоݵ˵ǣ˼ͿĶȵĿԭﱿ׾ķᣬƺһĻ˼ĬĬصͷΪϵȰ˵кãȴɵ촽ҧ滨Χ˶ãĻȻصίĶҲ˼Ļת⣬ʲôõϢ
ɣ˵ʲôֻҪϴһˡġ㽫˼ӵϷĲȥ۽ǵˮ˼˿ֿһۿģ̫ӵıºͣƺѾû˵⣬˼Ϸġԡѡ
ðɣҿ԰֪Ķǣǡ˼ԥĿһΧӰʿ˼ΧӰʿʹɫӰʿһ˳ȥŹϣֻʣˡ


ʮ ֮Ϸ
˵ɣ֪ͳͳ˵
˼һ·ҪдĸθɢȻ˵£ںض߰ţҲ֪ɣߣʵһֱ´˾ߣ
˼͸¶ÿľȲѣŰɵֱӣüͷʣ˵ģ˼ᶨصͷ۵һתʣ֪˭𣿡˼ͷĬһ̧ͷû˵ȴ£˵һ𣿡
ȻղŷѾ˵ˣֻҪңҿԼ̣Ĺȵ˵Ҳһ԰ǻȰ˵˼ԥԷ˵ҵЬһ´˾鷿ҵʱίȥ鷿һЩļȴĹзʱҳ㲻עЬ˵ţԼҽ㣬ͷźɫСЬĽţֽЬһƴСƤֽСԱߣƤֽ˼Ьӣֽġ
Ľӹֽ׼𿴣ͻȻ򿪣һӰʿ£ɽֵˣǰߵķʿųͰ˹
ȻЦǰɱҵˣûطǣ˲ò쿴ȽֽϣߵſڣͻȻͣ½ŲͷԷ˵úչ˼С㣬һ˵˼һ۴߳š
˼һۣгìܣԭļƻǳÿĿαʱ˺ֻɱΪ˼ЬʱѾĽ⿪ϵᣬ׶ӨӦƽȷʿԱû뵽ǵǰ¶ԭƻȻɱɣΨһİ취ϱ׶ɱģ
ᣬκ쳣̸ɵŵĿԵͷĿ֣ԸͷĿĿһۣв⣬ĵĽȴе⣺ǸҺˣıƣһȻưˣҿڳ˵ôһ˵ǣֻб
ȻʶǣΪʲôֱӸɵǣ
˼Ǽڻҵ鱨ûб٣ҲһܴϵõϢҷ˵ûҪʱҪЮǾߵˣǲùǼûħʩչ˷죡ڷᣬСӵݺܿѾ¶ˣпѾ´˾ˡڻܵǼ˵ɱҾͲٴ׳ʲôˡȶû쳣ٶҪͼңɱ⣡ͷĿӦһתľݡǲһͷĿȥΧѲߵӰʿȥ·صΧ׶Өزߡ
ĴҴҵȥ˼ӷ˼ͷĿ첽ľݣߵſڣͿӰʿſ͵ǰϿǣüʣʲôأʲô⣿
ûʲôرģӷ˼С椵Ĺϵͬһ㣡һӰʿһЦĻشͷĿһ£Žɵʣô֪
˵黰أ
ͷĿǰѶϣɻ˵ллΪһУ㣬ҿѾûˣ˼εεģƺڶԼ˽Ŵô˵ƽ£ˣŵһˡģԺ´󹦸ˣͿһٻˣ
ԭô£ͷĿЦȴҲһ˿ʣϾ˼ǿ߳˶̫ӲŮɫ񶼻Ǵ֮µ޲ߣֻ̫δұֳȴһ쿨ĲҪˣԽ͸һ޸ȴû뵽ľһĴСȥＵ޲ѡ
磬ûֱӸɵСӣȻСһ£ͷ˵ͼı죬Ѿһɱָ뵽ͷĿһᣬٴĵǸԼȥɱᣬһﲻ֪Ϊ棬׷װγи档
ͷĿɽ߿ţһָüԵУֵܣɵĺ£δ䣬׹һһöͷ˲ᴩͷĿüģļӰʿδӦ顱һͷĿʬ屬ѿǿĺħΧļըѪģ׷̱ڵأǺɫӰľѸݵһɫħɢһɺɫа˵Ӱʿ˷ĲҽձɹɣƤɱһĹ˫İȥ˲䱻ؿµĸʬ
ľ߳վ˼صĸʬͱѲ⣬һľ֡ո˼֪мߣǹݳһϷɢǵעʵϷȴףױϸħȡ˼˷ͻϮ׼Ȼ֪˼鷨ʦݣҲû뵽˼ħ˺ˣëȻ
ҡܿ𣿡
ĵͷȷúܿ£ȿĻ־塣ĿɨһƬݸɵʬ壬ڼǰǻɷһ㣬żʺɫĲĶͼףǾһӺȫʩŵĺħѪҺһ߾˴ĿĵĸʬҲĳ棬ǰĵŮϵһ
ҲãԼܿ¡˼Ųӯϵʬ壬ͷһеĺɫħ̾ϢһҿʼϰʹúħҳԼͲˡ㲻Ŀɨǰħֻг˵ָϸͷβȥһѶ̽һذ׵ıƴһͨɫɢϢһս
߰ɣӦȥͱ׶ǻϣɵģ˼÷Ů˱仯޳ղڿǰ涣ͬһ㣬ڿȴǿӲְҵɱ֡
γĽʥʿûʱԵˡ˼˵첽ſڣγʥȥ˼ͻȻһʹĹڵϣ˫ֳס棬¡
˼ǰס˼ʹţ̱ڷĻע⵽촽ָָ࣬ױ˺ɫɫʼɫæ˼СĿ棬ĵǶȥץ׶ˣΧûһˡŹؽڵƽԼߣ˫ۻʱ½̸Ȼʲôûз
ɶҵķͷħ㽹Ŀ˼޴ĿŨصĺȻһ˼ӵڻ˫Լġʥסܿ죬忪ʼųâɫɹâбòöĿҫ۵Ľ⽫һ𣬰յһƬ˼ı齥ð꣬ҫ㲵ӣӳͬʥŮһˣĿʹͷڷϣͬһ˯ŮӤ㰲
˼
ĺ˼۾¶һ˿Цݣлл㡣
Ҫлңߵʱ¶ҵģȻĲ֪ôˣеĿʣôˣ
˼ҡҡͷû¡㿴۾Щʪ֪жˮΪԼġ
ǣȥҿ𣿡
˼̧ͷҧ֧壬ᶨ˵ȥ

׶Ө϶͵ʯڣһ룬ǾͻᵽפϷɽȥפһࡣ
׶еıǹ·ÿһͽǹǹɽ֮ס壬Өű׶һ֧ǹѧȶ壬ű׶߹ĵطСǰ
䲻һ֧ʯĸ壬ɽ׹ȥϵӨųѥĽҲһ֮ͬȥ
ѽ
Өľһжˣδ̧ͷͷץסԼбǹǹ˵ı׶¶һ˿м΢Ц
ڱ׶İס壬Һŵ㣬ûһл⣬ӰͻȻɽϡ
ʲôˣ
ãˣ׶ͷһλúܲһ·乭Ͷʯͷ˾ͺΣˡ
׼ǹɱڱӨۼֿ죬սɽһҽУһ˵ʱԽѣȥһƲתҲƵûӰˡ
׶ͷޡӨԺһЦֻ˵ǿȥǸ˻ȥţ˺ܿͻ˹˲ɽվӿ첽ʵǡ
ڵɽ׶һڵϵļһͷĲͣսմѪۣ׶üǰսʬϵĶŨҵѪζսɾӨ
ˡ׶һۿɽ·ϣĴһȺС·ɱڵıɽתӨ˵һȥҵʿŵĳԱ˼СͷʿȳǺȥ
ô죿Ө׶һѣ˵ңסǣһʱҪȥӨվԭԥ׶Ĵߴ٣ߣһ𣿡Өҧҧתһɽȥ
ӨԶ׶ڱƽĵˣӱȡµڶ֧ǹ˫ǹЦųĵˣţɣĽŸոտʼ
ӨŲ·ĳɽ£һſҵԮܽפأΧֻмľݣûһӰӨСߵһ䷿ſһˣֻһЩףӨߵڶ䣬ŽţŷһЩŵˣΧûˣߵĽһ̾
Ƿʿŵ𣿡
˭һȥʣӨش𣺡Ǳ׶ġ
һ׶֣˵϶ֳϲ֮飬Ƿ׷Χ£ߣǰʻ˵ǷʿŸųգųģ
ɽסĺ£ǣߵűߣսֻһ£ľм׷ɣӨγݸϵ˵ȥñԮų
İɣϣһ֣ʿǷ׷׳ľݣ⡣
ӨתҪǰȥѰҷ˼䣬ԶһľͻȻ⣬ӨԾĿӣҪܹȥȻһ£ּˡ
Өعͷ㵵ĿһƱ΢Ц


ʮ ֮Թһ
ǹǹݺݵĴ̴Ӱʿ壬Ӱʿƺһ̱Ѫ֮С
˭Ҫϣ׶ȻɨΧ߰˸Ӱʿ˭Ҳ
Ӧˣһ׶೤׿˫־޽ѩĽмֱӳ˵òһѱʿѪ͸ľ޽ϣɢͬޱȺϢ
£һȣӰʿ׷ÿóһƬյأ˻Сݵ׶˵Ŀⶼ뿪ԷǿȥޱȵƽȴѾչ֮ս
㵱ҵܵܽµһҵܴܵ㲻㾹Ҳ֪жͼı棬һȻװһȻ̬ǿЦһĵļڿࡣ
׶һԣעȫڶֵϡ
ôˣ㲻ǺӢô˵ˣͼŭԷǱ׶Ϊ
ļͻȻѣڱ͵طųľۼĺɫħ׶ͬʱ֣ǰԾħɢа»ڵըһֱһ׵Ŀӡ׶һЦֱǹֱ̿ţĻӽһصľ޽׾ٵĽìⲦ˳ƴ׶š
һڱ׶΢ЦУֵıǹѹסľ޽ȫһǰշԽͷĿɲ׵ѣϽתһȭ׶µ壬׶ȴзǹ綾ţ򿨶ĵţļ״æ˱ܣ׶ȵڵϣɣеıǹǹХŷ򿨶š
ɳ۵ıǹľ޽˻ȥĻͬЦһ޽εض𣬾޴ӽ˺˼Ӳĵ棬׶
һ죬ɽһշԾһߣ׶ǰĵһƬ𺣣ȻӰ󣬷޴ӰȻ֣޴˫ƽؾһ磬ö۾ǰΣǷͷ­ſһɲļ죬ѪдһǵԶ
ųˣմŶʮʿųԱȫңֳֳìɽӰʿתӭȥǵıѾ׶Ѳڵľأȴ֪ΪΣٳûԮԹѵڵӰʿǺܿΪһ߾߱ʬ塣
ģ㻹ʲôͣʹɣ׶ӵϼ𱻿ĵɵıǹŭָȵ
ߺߣһЦʿŶˡãҾǺǷúõľһۣ͵شͳһɫˮҫ۵Ϲ˲ҫפϿգһʱʮ˷
ɿĻ飬ǰɣɫĹâУĿЦţɽĴ멣ͬħĳڿƮɡ
׼ūȺ׶ſȼյĵ棬ŭĴ̳һû뵽ͻƻ湥Լֲæ޽һֻܽصľ޽磿ʹԼʧȥƽ⣬ˤ
أ
Ŀɿڴע£ɫˮ˿ĵ֣صˤڼӲĵϣͬʱ޽ضĽݺݵı棬ʯʱѿɫ˲ԹֱǧĻǲϵıӿֵҰĺˮơ
׷׳ϵǣ˴һʱֽţǺֱײȴ޲ߣϱצ˺һӣѪֱ
׶һ߶Ϯһ򿨶ģֻܹϮܵ±ߣһֻʨջȻ𣬿һԾʨձ
վסܣ
׶תȥ׷ʨգĻһָɽʯ˲ۼһصʯħס׶ȥ·Щײϣæ㿪ĹƹͷǰһĻȴñ׶ò׷ˡ
׷ſģܿͽµʨ˺ҧıˣҲദˡڣһϢʨմ񶾵һͷ½ƶء֮ԭ
׶˲ῨģĲºȺĹٻʯħڲϵľŷ¡
飬ԹߣҵٻϢɡ
صɽϿյ·ָӹ´ĲɵеĶ֮˲һ㣬׶Ļͷȥֻὣص˼ɢĿĺ⣬üԿצ飬ɫħҫŰɫĵʣһͷе˶ĿɿڴĿţֱеȫӡڽ֮УɫĹâɢڿУһйƽ
һƽһȴʯħɽĽȻʿǼæɢܣ׶߶¡ʯħıǹݺݵĴʯħϣȻСû¡ģһȦ¡һХȵ籡ʯħ޷Ӧץ¡Хһϸ߿ա
ѵûа취Ʒ׶ĿǹȻ
¡һʯħһһʯ飬ᵹ׶ӨʯħһȣսݺݵڼӲʯͷϣֱҵʯҷɣʯħ¡һԵڵأӨһ֮¡
Ө׶˻ص֮䣬ŷ棬ȷؾԾײײʯѣûУûӨӰ׶ˣӵǹ˫ƴھһӵϣİῪҵʯ飬˻ߵĺӨ֣ȴû˻Ӧ


ʮ ֮Թ
Ө㲻׶ҵĺţˮͻȻһʯѷ̮һʯɢϣ׶һ㵽ڵϣĨһϵˮ׼ǰھĿȴȻʯϷ
ôˣӨϣһĺɫ۾Ĵʯȫ²˳ƺûˡ
Ө㡢û׶Լ۾վܵǰӨģ۵Ƥ渽ŵĳ׶Ȼȥסһ¡
ʲôѽӨߵʧ
̫ˣһΪˣҴӦ㸸ģҲ׶Ľӵ˵
һ˵˭׼أӨƤĿ׶οķſЦݿĵ˵ͷӨ˵ΪһСʯͷ򽻵˻ᱻʯͷ𣿡вƤЦ̣ñ׶¶˻ĵЦݣͷʿǽӨʯڳϣȥĻҳȤ㣬ˣӨһĻҳһЦ
׶Ȼ˼ղûܶԸģͷмĶ˼˵˼С㣬ղǡδڣȻ˼ɫ쳣ҡҡ׹δӦ˼һ̱ȥԵķæס
ãַˣҪ編ƣȻһĺߴ˼ǻһѪӿ˳Ⱦ˼ǰѩ׵ļ
˼ôˣղŲģһ»ֽţǷ㣬˼Ļջȥˣ
һɫļ˾ǰǸոոӨͷʿԼǰԮʥʿһ˵صġ
𣿡㽹˾˾ֻĬĬĶ˼԰׵ļٵ˵ܱסҪʲôԣ˾ڲڶµ¶һ˿ЦݣȽ˼лŵħʾ㽫ƽڵϣ˫Ų£ָ˼Ľ׿ʼİѹļָðĹ⣬޳ָ˼󻬶˫ȣؿڣֱ˫ۡ˿ż˾ðĶ׷üͷǿѹŭ룺ҪβҾͰ࣡
˾ֺȻһɫϢţ˼Ϸ˳ʱȻ͵ѹĶͷ˼һУѪֹ
쵰ʲôŭɶվν˾˾㲻ܣǽءһһεǽϡ
ʥʿҪѧᰲԼǻʼʥʿӳҪʣ
ĿڽѵԼļ˾
㡭
˼ĺʹ÷׿˾ת˼ϲĿ˼һ˿󣬶һԵĵһ̲ںڵѪ
оôĶץס֡
ҸоöˡҲǰĻعⷴհɡҾȻȻˣ˼˵ţȻһЦ
ˡ
ͷŭԲļ˾˾Ļɫڸı飬ȴ˵Էķŭں
ôֲ֪ܾ˵ˡ˼ż˾ʹͷʡ
ҵȻ֪ʹߣ֪
˼¶԰׵Цݣ˵ѵңϸıҵһ˫մѪŮӰ
˾϶Ļش𣺡Ȼԣʵÿ˵лصֻҪϴԼ飬ԿԸıԼԸıΧˡ
˼ҡҡͷʧ۾ŷ˵Ѿûлˣ㣬Ҹ£˵
ΪʲôҪתΪʲô˵
㾪˼Ŀ⣬ΪĻͬʱ˾˾ñӣȺһɧ
£
΢ЦһɺҵĶ̷Ŷº͵΢Цװ˼С㣬㻹ΪԼҪ뿪ĻδҲ̫ˣ
£㣬ҸղŻΪңԭղҿ˼־ϲ״ε˵¶ץס˼֣ο£Ȼңڣ㲻µġ˼εĵͷ
һӨЦҾ֪˼Сһûµģ׶Ļͷʣô֪ӨЦղȥ˼Сͷµʱ򣬴˾סңҾ֪ඣһʹ˾Լʿһ𣬰׼ԮĿĵ߹ȫɵˣ
¶ݣ÷ΪԼղŵðеǳµǸȴº͵˰֣ʾ֪߲֡ķһ˼£˼СĲʲôԭôһαһأ˵Ŀⶼ۽ϣҲҪ֪⡣¿˼ҲһĿ󣬺ϣ֪Լ嵽׳ʲô飬³Ƭ̣̾뿪֮ҲһЩ飬ʾӦϰħɵġ¼ͣҲ²⣬Ӧǵ˼ڿĵı£ǿϰħĽħϰҪһİħΪģЩԻ²ŲæĽ͵νħָʥϵƺǿħԼԪħ繫ʹõľħħħĻ˼ûĻҲħΪħҪڿ̿ļڰ˼ɱ˻˲Щ˼ںħǿû㹻Ļ˼Ѿ޷ڹӴĺħÿʩ֮󣬾ͻںħܿƣйٻڣ˼ΣҲǺħеĺ֢Ϊϰħˣ԰ħΪԲ
½ͣһУ뵽ղ˼Ϊ˽ȴң꣬ͷ˴ķŵÿǸмǸΡ
ôûа취κӨеʡҡҡͷǵﲻһ޷ɾȣȥ˼Ҫ͵
˼Ŵۺϧı飬һЦҲҪΪҵˣûа취ңǴߣҲˣֻϣܹ֮ǰܰǶһЩ£µ
˼½ס֣֣صȰο˼ǧҪ˵ĻˣѵǴ˭Ҳûа㵱֮ˣǵĻ飬е˶ֵܽáģȻڻûҵ취ֻҪһɫġʹûа취Ҳŵԣкܶħǿļ˾ͳϣ಻Ϊ֪淽˵а취κ㡣ôҪģǴߣһµģ³ϿҵȰο˼м˵ͷ
¡ӨµĻҪҹ£ͽӨˣ³ɵĿδ̫ʧˡӨʹ󷽵Цԣûϵߵ˶ôң׶ôУΪʲôԣƤָָ׶׶Цʼ硣
Ȼˣ´˹ǣԱűҪĹ͢ǣӨ˵Ө£鷳׶չ˼Һͷм仰˵Өа۵Լظ˵ģϣ
ĵͷͷ˼ϵЦݻδɢȥҺͷ˵仰ܿͻ˼ͷվһԣ˼ӨԼߵߡ
ôˣû˲Ҫ𣿡㲻¿ڣʡ
µıܲȻĴνѾһλ˾ʱʥ񣬽Ϊ˲뿪ĵʱû˻ᷢҲڹСڹѾɪˣǸȽϿɿˣҶұˣ㶼֪ģȻҲ֪÷оԼƺһˡ
ΪʲôҪǲǶѼƻáѵ˵Ϊ˼͸ε𱸣ȻΪǸΪŮ˿ȵһеˣȻ޷ľٶ
Ϊ˹ΪǵĹҡ쳣ĵ
𣿵ԸⲻһûʵĽڡûĹһ
һۣһ̾ˡ


ʮ ֮Թ
㲻ɵһ㶣һʱûµ˼ˣȥˣ岻ǡ˵һ룬Ȼˣûκεļ̳ˣֻʮʧȥһλ⻼˻һУô죬˭еôһƬհףݡ
ԣҲޱȰ˵Ŀ˵Ѿʧȥ˱£ʧȥǵĹҾˣֱŷ۾ĿǴûио˵˵Ҫ˴ˣǸǰδеĿǾվͱڱߣģȴѾɵ˹ߡ
ô죿ʡ
˼ȥҹ
ңʲôεĿ£ôϣҲȥ»ҡͷֻҪþӣΪҪġڹؼʱ̣Ϊġ
ĬȻãһ̾Ϣˡʣȥҹ
Ҫȥ֮ԭ߽빫ϡ
ԸοĵͷǾͺãڹߣһжõˡ
̷˵ڹߣ
ʲô۾ΪԼˡ
¿϶˵˵꿶ҪҪᵽҸղ˵ĵطҺ͹ϡ
ڶüëˣ꿶ѾͷʲôҪ飬ȹ黹Ҫʢķѹֲסеĳ嶯ѿڶˣһǣע⵽𱸵֪ʧԣڲѡѾˣ˼õ֣£еʣ꿶ôˣ
µ˷һۣ߹ߣ˼߹£û£һյǵţ˵ҪҪ˵ţӻͳŽ˼˼ͷһοıʼһһϸĿ̶̵ġ֮ܳΪŵֽÿһƮݻڵֶеһǣңǵõֵʱ˼̲סӯԼ񿴵Ц绨Ц
ģ˼£ǴȴʧҲֻֽ֪ŵ˵Լ˵ĳԱڵ¶ǽģʱ߻һŮȥû֪СĽԼ֪Ϣ˼ĸ˵˼ǿذޱȴġ
á˼ǵĵͷüչ¼״в̣Ȱģǲ˽⣬㻹˽Լܿ࣬ҲŮίˣ꿶ߣġ˵Ҫ֮ԭĽ紦ǻϣһȥţܼܿ꿶ˡ
µĻ˼üͷչһ㣬͸Ž޲̸ϵ˵ĵطü档
ôˣ
˼һ£ӨµĲ£վǿ˼˫ȻǺгߵǰЦҵģ۾˼ı˫ۣȴһĸо֫ӯԽԽȣͷ쳣̥һ㣬þ壬ȡ
۾ˡ
˼۾գգ˫ۣľ˫ȣųĵĹʣԼߣȴԼĽŲȫһմϱˡ
лл˼ϲ־£οЦݡ
Ǿˣ֮ԭǰ棬Ϊǵļ԰һɣ´ĹˣĻ̵õһµӦ˼Өӵһ£һǱˣɽȥˡ
׶£Ǻô㣿Ŀº˼ıӰʡ
ȺҪѱϢʿҲҪһӨһΪս׼һѰĵټܹʬ壬ǿ˵󹦸ˣ׶־Ĵ
ţףɹҪؾȥϵľ䣬÷֮ԭ߾ֹĵľ͵Խ׼Ļսת׶֣Ǻڣ֮ԭ
׶ס֣ҡһ£ЦڣתӨ£ڣӨĵͷЦ𣺡ڣأ
λأ˵꣬´ʿɽȥˡ
ʲôӨͷ˼ı׶ʡ׶һ̾Ҳղ˵ˣ꿶˵ҪȥһҪ飬˵ʵҺͬĻʱʲôȶȡħʯҪ
㻳꿶ʲôӨɲĿű׶ҡҡͷҲ֪ˡԸĿ꿶ѾͷҲڡ͵͵ֻǵġ׶ԥһ£ֹ
˵ɣûϵӨ˿ΧʿǸոհȥӰʿɽΧûˡ׶ȷû˻ŸӨ˵Լǣʵĵģ᲻Ὣ꿶ɱ롭
ӨʧУ׶æס죬ʲôһ͵͵ĿΧȷûˣ׶ƿ֣УҲֻǲ²⣬Ƕ֪һѵһ䣬ڳ˵ĺޣҲ鱾һĺǿ塣ֻģܷܲ˼ľ𡣱Ͼǲһ˵ĳޣǣСĳϣȫ޹ĴӢսͬľսʿԼĵһСʮ̹ĵʹںޣһ˺ǧٿףƭʹʧ˸оԲǿģ
ң֪꿶һֱ˼ͷ⣬ԣҪ˼ҲһӨԼҲˡ
һĬѹֵϢ
ų
ͻĺ˴оѣһʿһ糾͵ĺӴҴҸ˹ߵ׶ǰʾһ״Ļ£Լʹݡ
£Ĳǲǰ㴫ָʹƤһźƤŷݵ˱׶ǰ


ʮ ѨӰһ
Ϧҫſ¶ɽҲҫɽӳµӰ
ҸϣСĽ£
ضСӣнڿ¶ɽɽ֮䣬ǲ֪ٵΣѣȻŬذšֻҪǰߵɽͿ˳ĵҾءǵĿĵֻһ֮ң
ǽµ·ƽ̹¶ɽŵɭ֣Ӻ꣬Ȼϣ½вڵĸֹޣԼԭϵİȫ赲֮⣬Ӵ½ıвǰͱŵɭֻ򶫲ĺ꣬ҪƺԶ·;˵أȻܵܵļؾ˳ƶɽܺõرķϢԵģҲǰ֮ԭͱԭ·쳣ΪԶǰ³˹ܶıؾ֮·庣θ߶ȴǧף䣬ѩɢȥˮཱུ£·;쳣С
սǰڣǰ˾뾫ӳڶŵ򣬾ݵַɽԽ룬͵ԽɽĹ£ʵӶͻȻɽڲǧƵ붴ѨʺͲԴԴϵ˵ǰߣøӶĵصԾʵʩս󣬸ᡢԺͣսϴȻҲźħԱȾӣƶɽĶ𽥳Ϊ˶ħĲ֮ƽʱ˼ѡƵԽӺ궫ذİ˸ۿˮ·ǰ˹ķƣֻ˹õͽΪ˸߶ͽϧգѰ챦Ǻܶ˶Ϣʧˡ
˹ˡ
ضһۺϲƵ·Ŀɨնѣµļǰһ˸ͷһ۵ϵĿݹǣʣôģϺûˡ
еעǰĵ·ϣǰոһѩصıѩõ쳣ʪһСľͻˤ
ħ
ʲôԷ̧ͷŹıӰ
ħͷһдɻͲһֶħŮԵĶħͷߣͬʲôûһмţԻ˵ԣԣǱūȻǵѪɱǡ߲˸սĿ˹һۣ·һħ
Ҳǰͻƺȫûע⵽Էֵ̿飬ļ˵ƶɽħҪϢأÿ궼дͽ˹˳ûڴˣħɥΪǮǰ̣ΪΪʳô£
ѩ㣬ˣħҪô£Լôһ£ӣɢƮݵİɫСԴѩıðѩĺɫӦǰɫ˿һϸ䣬мֽõζ˫ִѩļںЦħҲ£֮ǰʳɽһǾˣĻѩﰲ˲٣΢Цŵͷ͵ɫճǰȻӣвΪȻȴֲ˵̫Ӱʿ
䲻ưô겻ڶһڵϵˮһߴѩ͸еǰڷҵзķԸѩտ飬Լ뾫һ̽·Ѱұĵط
һ꣬ѱѩǵʪøŢ˲ǵɽС·ϣ߾£ХĿıҵĻϣ˼۾ֻСķߵɽڻǰУһСĹɽȥ
⡣ĴƺûӰӣ飬ŢĵƺҲûжԾŮĲ谭вڶм䣬ɽµֱ࣬գµĿˮھ˵ϲˣΪˮȻŮĶͣԾۻ࣬ÿʱ򣬾ǾͻУ¶
ǣﲢŵɭ֣Ţĵǳʪӣֻе⣬εأ䲻һʧȥƽ⻬ڵأµؽһ׶ԾԨػȲס壬ŵȥ
Ⱦңеӣæƴץס±ԵһͻʯͷʧĴķѾ׹£ˤ÷ǡŭ˲ûϸ۵Ůƴ˫źҵߵţͼҵһŵȥڴʱȻһֻӭŵģӣĻ˭ֻǾֵһ˫Ĵ۾޽С
ѩͻȻŴѥļٽŲղŵֻ֮˻ȥȡ֮ļʵֽץסӣֱۣѩҲ첽˹סӣһֱֻ۽ŵûʧɫľŮ֮УֵˮˮҰ׵
ӣû°ɣѩСĵ߶£§ڻӣҵĲţþòƽмĿ˿ѩ̧ͷһԵףδ˵ллǣлл״壬ллѩ㣬ǣһûˣ
û¾ͺˣԺСһ治ɭҪעⰲȫһСӵˣѩİοȰһվͷףһºСĵ·Լսսӣǰߡ
״ӦѩĶŮȥıӰʵĴֲһϵˮϸֳһָѶĹ顣


ʮ ѨӰ
Ȼ׾ñһ쬵ĸоһͷӭϻҾ˹ƱעӣʶתȥܿԷӣګګĲ˲Էóһ·ҾýӰǰһͷҲصߵˡ׸ոһȻһ£ʱһ亹ͷʱȴѸա
ˣܱܲͻȻһûˣ׷ŭĴǹ˷ҵƺЩܻǸֻζĿһۣҡҡͷСƹ߼ǰߣ㶵ĿıӰͷɥĸȥ
ҿ㣬Ѿҵĵطˣ
ѩĺöԱǼӿ˽Ųڶİ˺ţͷˡѾǰ˱ˣţͷսʿղ֮ǰɽ޵սˡѩĺð˸³Цһ΢΢ʼ磬սѰʣôˣ
³ǰ棬Ѿһξˣ껩£ûΧȷû˻֮󣬸³һ߽ǽڣֹԼߴӣĺ󳾣һ߻ͷԱǴ˵ǿŮˣԴԺضľָֻţͣæǰæ󷢺ʩٲȻǶͷͷضȻҲӽƣָʹ
Եͷʾͬ˵ǣӡŮ˲ӦΨΨŵŵ˸𣿡ţͷսʿɪҲǻǰ࣬Ҳ
³ĵĺһӵ˵;ԭģֱŮָʹҲ֣㿴ǸǸ˾һӣǵŮ˶򲻹ɣ˿ĴЦصɽ֮䣬ҵıз·ħĹЦ
ħǺģضǾͨħ𣿡ɪĻԸ١³ܿͻָɫһм˵ħħôҾͲҵԶԿħңֶڳսʿηηսʽһӦеӣ֮ǰļսضҲǶںʩҿ˵׻ļһ
ˣ˵ЩʲôأֲܰŮôҡҡͷȰһ䣬³ľ޴صĲˮУһƬ࣬ſеηɢ֮£ݺݵ˵ǿɲһлᣬһҪÿ
˵ˣǰ棡ɪǡȻѩվڲԶкǣ˲˵µĿ첽ȥ
ضһ֮УСĵĺ濾һѱˮʪ֦Ѿ߹Σյһ·̣Խ˾쳣ʯջݣ˵ƽɽ֮УҵһĶߣӳһЩΧľΪȡů
ӣߣȤĿŹʩһŻΧ֣ͬһľָ·ɣó𡱵Ĺ˵죬ڼ뷴֮ǰ¾ͳְ취𡣾ŮѾӸղվľлָ˳̬ħҫˮʪգʱˮδǰ޽ǵ䣬һɫȹȻղմȾһЩֱܼıϴĸɾˮ͸ɰ͸ĳ˿ȹӣϣµչֳͬˮܽһ㽿ˣ
˹վڲԶ͵͵Ĺ۲šӣЦò̬ǰһ࣬ĺʶһ£һ촽
һӰȻ߹ǰĿĿͬɫľ˴Ķһۡͷһ۹ЦݿӣԿ˹ƱԱһƳ˹ƴĿжвƽİͷתһߣɸȥǺ£ֻǲ鷳
ҿѱӣĺ˶ԱǣǿѾ֦ȼܵĻɽԱǷ׷Χӣ͸ڹߣҾұߣӳǰ׳ţͷڰ˺ͻҾ֮䣬Ա޵С
ɫˣȴ˿ûֹͣ˼𽥵ʹҹĻ˵ҪҹˣҲһˣϢһ³Ե㶫Ժһ飬䡣
ѩվڶڣˣͷʪܵں㷢ššȴӣһȫڱ󣬶ɴסʱӣȻı
ѩ㣬ڸʲôؿѩѩӹһ˿ңӣֺܿ侲µ΢ЦŽͣûʲôͷʪˣʰһ¡
ȻʪˣΪʲôҪǰأò𣿡ӣĵҪסյͷ۵ѩȴʵץס֣ӣһ£Ϊʲôôš
û°ɣ
ѩʶԼıֹڷæ˶ǿջЦԼ£û£ϰӣŪȥҾòӣӹֵֹģƣȴֲ²͸
ɻ䣬ѩϽһСȡһһƵԶʳƷҰṩӪЯҷǳͳԣ˵˰ÿԱ׼һݡͷص΢ЦʾŮӣ˵ǰиˣãû°
ӣϷƣߴ˵㣬ô֪ѩЦŰѸ˵ߵʱҽģ·ʳﲻᰤ
ӣСĽӹĵͷţ񿴵˷۰ĵ˵һлл㡣ѩ۰ĸʪܵͷ˸˼Ĺ⣬ʣǲˣӣɬĵ˵ͷѩݸһЦ˵ԣ꣬ͻصˡŮĿ˸㽵Ĺâ¶ĻЦݡ
ˣˣûˣӣæóԼĸݸѩȴѩסˣû£Űɣãоˣһ첻ԷҲû¡㲻ѽҪǸңǷݿ϶᲻óԣǰ·ԶأҪûôȥأӣû취ֻĻмĵͷСĵİѷµĸϡ
ӣŮ߻ػѱߣѩζҸҲ¶ο΢ЦȻĿע⵽ڻԵĻҾ˹ƣ͵͵Ĺ۲ӣϵıͳ飬죬Լкöע⵽ѩﰵľȣѵ˵ӣʲô˼
һȻ͵ǰڳ˼ѩ̧ͷվԡȻԼ͵һЦͷѩţЩ֪룬ҵİԲǷԼݡֻǽʲôû˵µŲǰ߳˫־ǰ֮ңĻ
һɫĳޱҹĻӳԵѩȻãλȨأĴ󹫾ʵֻһͨˡΪǰǸĺҲһܳһǹĵдϣżȻҲһĬ̿˾࣬гǸƺԽӽȴڲŨŨ飬ƺϣֻܹұ˵ĸ飬ȴ޷ġŹݵļ򣬲֪ôһ˿ͬȻݵļҵصأƷٰʵȴΣķĴ½ϣҪһҺһǿһ׵顣֪᲻еʱҲһУԼһ㣿
鲻ԽߵߣĺĿҹɫĿĵţԺиֳѾõϵı飬ҸԴɬ
԰ɡ
ѩͷֹ΢ЦſԼͷĸҪ˵һллģ́ͷȴֹѾ뿪ˡһеĸĬĬĸŹصԡ
ʱһѾͣӣ˵Цţ̸żҹҾ龲ıĿ񣬵ѩ쵽˹ƵЩʱʱ۾͵͵Ǳ߿
ҶϢˣ˵һ½ҹ𾯽Һ͸ֵһ࣬СʱɲͿ˹ƻ࣬ѩӣ׺͸գ³Ϳɪһ࣬ʲô𣿡ˣҶͷҪ̸׺Ȼվһ֣µ˵Ҿһ㲻ף


ʮ ѨӰ
˵Ŀⶼϣ̽ѯĿͷʾ˵ȥɤӣһ˵ҾѩСӣһ𲻺ʣŮӵվڣ̫ȫӦ÷ֱԶԱһȽһЩ
䣬˹վ˵Ҳ޳ɣ𾯽̫ðˣôᡭһӣӣ峺˫ԼȻ١˵ҾӦǷֱожԱһվڡ
ӣֿѩӣԵԥѩһƽѿʲôְĿת˻ҾͰеУо˶ǳӣȥģһ·ǲǺ޲ֻǻûŪǵͼζǺӣ鲻밫˻Ҿ鶼ǵŮİΣҲ޷õ֤ܻ᲻롣
ڹ˼ѩͬϬһֱ˼ŻҾ밫˵ĶǶӣвͼ͵ۿ̽ɫԼƽ֡ͻȻγĳΧһƺͻȻ˭ѩֻһ׼ľˣ˫Źǰ˵ˣԸԷɵ׿ս֤ɱĳ֤ҺӣṼģ
Ŀ⻷ˣ˶Ĭţ˭ףѩĻںԼٱʾԣս˵ϡޱ͵ѩ׿϶ѩС㣬ĳŵѩһɫһΪĿ
˹ƺͰױ˴һۣ鶼Щɥǲûע⵽ǲԶİ˸³¶һ˿Ц
͸ʼվһڣҹãҲǼǿ˹𶴿ڣԼڣʼҵطϢ
עǰɽ²ͨη¶ɽڲкܶපѨͨǵ갫Ϊ͵Ϯھġս㱻ˣΪ˹ޡħ٪ܾӵĵط֪ġ˵һ˾פʹʳƷĵָһĴֱͨͨҵָͨĵ··̾ͻܶ࣬Ҳߺܶ࣡
ǡεҡҡͷ¶ɽ㣬ֹǧ޴𡭡һƣ壬Ŀѩϣʯڳ˯ţӣ˯𡣹õŮɵԼֵǣ֪ôˡ

ӣоһ£˯ʵֿ˹վһԵͷԼһëʶȴһ˻̵Ļͷѩ΢Ц
ɣվˣѩӣԿ˹˵ˣҲȥϢɣǺˣ˹Ʋ̫ԸĵͷĿӣһۣתʦࡣ
ѾͣˣȴȻִŵĹ˯˴˸ö塣ӣڶڵұϣҹĻӰ۾ڵĶ⣬ΧһƬӣе䣬ǲģĵĺ䣬ǹ¶ɳʹߣӣ˷㡣أǲҲأûأӣ̧ͷҹգŶƷӴص¹⴩͸ʪӣͷһ˼ˮʪζĺĵףһƳתĸĺ߳
޹£
е˪
Զ˶
ܽã
ԣ
˼
ɷԳ

㹲룿
ƣ
׷£
Ƿ
ʱ㹲Ϸ
ӳķ
ȥ
ɢ
˷ǧﲻ
¹⡣
ĵֹͣˣӣϵϵСװŷµĸһůĸоָ⴫ĵףǰѾ͸ĸ£ůġ
ӣһоٶѩͱӣ꣬Ů£ȻģӣһҸ÷·ҸҲȾϡʶһСĸ棬ֻ˯ǰһСڣƺһҲеǰԳԵԶ
ӣҸĻУϹЦݡһںϸǷǷӣϲ֣֪Ʋ⡣
ӣװġ
Ǹס
ӣҵС
Уӣվڼ֮ңĵط΢ЦԼſ˫ۡӣ㻹ںɡ㡭ǰһ
仰ӣľʲôԵĵطûʱϸ룬Ѿ˷ǰѾɼϤСڴʱӣͻȻ򣺲ԣδǹңæ־ŭʣ㲻Ƿ㣬˭
ӣôˣѩתӣͬʱӣзŤһŶħͨҺɫŮڿնצӣ
ħŮ־ŭ쳹ꡱŮĿѸȴʱھӨ͸ı鵱СȻӣķѾ׹ɽȣǴӳħͬħʦĺѵܷһʹûħҲʩչħ
ô£Ĺһӣش𣬱ȻѿɢıмһӣӣĿ϶ŮٴѪצֱץӣѡ
һıصҹĻµɽУþòɢŮ˫ץס͸ĳѪ˫һ۲Զǣһ˿ʣİûް޹⡣ʥʿ̺ʥڵĺڰɢˡӣץסʱһȪˮӵ±ڶֱգǿĳŮȫĹ֧飬صˤڵϣһ˿Ϣʧˡ
Χѵ˾£ڶעӣıӰӣĿŵϵŮȻڵϣѩæǰӣһҡͷһ߿ΣѩĻĵ˵ҡû£ֻǡֻͻȻ롢
ѩһۣķһ̾ǣô᲻˽ӣж˵˼֮ࣿǽӣѩһϢǴӿ˹߹ҾǶ͵͵ӣһѩĿ⣬̻ҵıܿˡ
ħŽűߺʬ壬૵˵ȻתߵȺм䣬˵ս׼ħȺղŵĲҽһħһҪСģɫķǳ࣬˵ͳΧ˾ޱѹ֣Ҫǣһѵͷԣ
ˣǱߣ˻ּϸĳ䣬Ȼ˵ʼһƬܿ죬ÿ˶һХ˫ȶǱڵĶѨ֪жٹȵӰǷԱǳɽŶڣÿ˶ŵ˼㣬ӣҲ񣬲ȥ۽ǵˮѩĿע£ս׼
ɫħǵشӶںХצֱÿ˵ʺϵĺصҹɫɽ֮Уаɣħ


ʮ ʧģһ
Ѫ뽹ζɽصħʬ඼ķѣֻȫյһƬڣٲʬ壬ʺɴжϣǹ飬̱ڵϡ
ûȥںЩȥŮǴ˿̵֣̿һʻ뿪ǣȥǰսʿǷĳھͨڰħŮǰԵ³ç
ҵԭȣѩħͼʥɱħȳʱħȴħѩǰȻֳŷ֮սУŷ𹫾ڿĵľ޽촦ĿֲǱҵĻ˲ʧȥŹڵϣֱӣħɢϵĺڰħη򣬵ȴѾŮ˻ǡ
ڶѨⱻˮУΧĬĬĵȥսѡ³ĹǰԼ빲ĺֵܣδˮȴڲϵѪ
Ҳãҵʱ¸һҲԾģѩʹӸ³ıŴӣİο³ĬĬǰȴҧÿ죬Ů˷µĴ֪ѩйֻǾöԷųצŮ˵³ɺͬʱۻһŭĻɽ
ضվڲԶɽ±ߣƵɽȣ·δ룬ѾԱùӳءǣħȺǷ˳ˮϮùԺͻȻһֿµǳ£Կ˵ǣǾǿ޷ԿͳħȺֽħŮ
ħŮսթмħսԲǿ󣬵ľħ൱£˼ܹ뿪ĻҪ̣һ˺ѼǾ˵ʣܹħŮĵطֻе갫פӵĵָ
ó۵Ĺټˣ˵ԼĴ㡣˵ҪȥѰħŮ϶в֮ɫǵĶѸոħ֣֮ҪԸǿŮﶼûס
ͬϵģ³ȳʾͬķ߿ıʾԼҪΪɱħŮȻļ߸еΧԱʿҲǸҵİ취Ҳûз³ۡ
˭ҪǵС£ǻֱӴɽȥˣ³ߵɨˣĽţߺ޵Ŀ޹˼ɵͣѩϣѩ֪ԼıֲҲΣǹĽ飬վȻֹ֧͸³ӣҲϣҾҲʾͬȻھ棬ţͷ˿ɪҲָ֧³ƻͨˡ
һװ½ɽԽصħʬ壬һ֧ѣ˺ڰĹȡվøǰ̽·³ڸ棬Լѩӣθӣߣڰг⡣
û߶ԶǾͿ߿ݹǣԱ߻˵ĵż֧ĳͳìѾ֩һЩħߵͽ˺ΧİžĻʹÿﶼеһ˿䣬ǵеĳЩˣ᲻ͬЩһԼʬϢƬֲĵѨأ
ĺ첽ӭȥҲҴҸԭֿ·һƽǰһŵ죬ͬɭĲ·ѡ
ֿ߰ɣѩԽ飬Ҳͬѩ飬ڣĳ˵ɢ˾鷳ˡһԵӣǰЦа취޳ϸָڿ趯һŽɫӫָ֡
Ħ飿ضǰһϸֳľϲɫĦǾħʦеħǴөϼȡдģٻһŽɫľ֮⣬ƷϣԶмж谭ֻҪϢݸĦ鸽ˣλʵŵʲٶȰϢ͵
˺֮ǣѶֳӣһɰ˺ɣø³ӣʣµһӣͷжǾһڣ⵽˸³ǿҷԣΪס£Щ˶ͨħӣС˵ʲôʲô飬ǸδţΧֲϤһʱôʹãʧȥǿɾ鷳ˣ
΢΢ü˿ˣ˵Ħǳ򵥣ӣղѾʹ÷һˣʲǰǿģ׺͸նǲμӹսˣΧҲİصġ
³Ĺִȴδ򹫾Ŀ˿ɶˣһħЩ˽˰ɣϾǻҪħȫħĻ޷Ӧ۾ѩԴ˹֪ѩΪӵʥħʥʿӵħսľȫʶӶԿħĵĲǸ³֪³ͶѩĻȻѩҪ⣬Լô߽ܿأ
Ըµǰ԰˵ʵҪҸһȥ³ϵıʾܾƣ²ʣǸˣѩСλѣֻҲв㣡һĸ飬ӣֵ޴룬ҾĬȴе⣬ףĸ֮ľӸӣѩƿصġ
ѩǸѩĹѿ³ǳԼģ˼ȥֻԽԽ˷ѱʱ䣬Լ棬һ͸³̸һ̸˳ͣǸ⣬ɸΪ񲯡뵽ߵǰ˵ŵùңȥɣһۣն˵У㲻ȥ
Ϊʲô
ٵĿѩֿ³ʵĻش𣺡ѩⲻܼ񡣡ôϣѩԼ˼֪Ѷˣѩȴ޷˵ӭ˵£˼ħȷǿµҲǺڰĲǴŮʥʿκκڰħﶼܳΪҵ谭֮ǰȻΪҵĹʧ˶ѵұ֤һβصޣңж֤Լ
޿κεĿѩѩ⣬ͨԼŬìܺΣѩ뷨̫棬ûи˴˽Щç򡣵ûбİ취Ȼֿߵļƻ֤İȫһܻἫ˷ʱ䣬鷳뵽ʱĹΪصȰ˵òѹסԼĳ嶯ϣѩܹƾԼ׻
ðɣʥʿѩҴӦ㣬Ҫұ֤£Ҫ侲㣬³ҲҪӦң
ԹĶѩӦ³ɨһѩϼɫĵĴӦһӣĦ鸽ѩʥϣһʹ÷ֱѩʾȫˣŷȥ
ѩʧŵУҡҡͷȻԼµһŮʿˣԼ갮ǸŮûܱԼǸڣƺˡ
ѩߵİĶڣ·Լ˵ķҡǿԼȴ˽򶨣ĬĬΪѩŮһʾ̡˶ʧںڰУһӰȻѩ˽Ķŵܳˣת׷ٹ˶ȥû뵽ǣһҺɫӰŴӰ߳ڵĶڣ¶һص΢Ц


ʮ ʧģ
ǰ棬ӣҾں棬˹ƾӣӣ㷢ֿɼܹŵŮеĵ㣬˷ҷѾԼˡ
һХһֻħȻӺڰ˷Ӧħ۾Ȼųĵĺ⣬ֻһ
Ҫ۾󺰣һָųһǿ⣬ҫ۵Ĺâֱħ˫ۣħǿҵħ̵˫ʹòŤͷܹߣۼֿ죬ǰһħĺ
ҸղžԼ޷Լˣӣ̵ĿŹḧļͷο£ֻҪ۾Ͳᱻơӣ˵ͷǿѹд˷µĸǰƺֳʵƽһ˿ȫС
վھŮĿ˹ƣӣϸֵĵΣ֪Լİˣﲻеɬͷתһߣȥ͸СУ⿴ԶվһģӰӣԷ˭һʯͷͻȻƫֱӣͷ˹ƻæӣǰֽסʯͷǾ޴ͶʹʯͷĴġ
˹žʹٿǸʱȴѾӰˡ
ôӣתŵĿѪע֡
û¡˹ҧؽȾѪʯͷӵıһ˿ڣѪֹסӿ
Χ˿ڣ²ڣǶ޲ߡ
£ԣӣס˹Ƶ֣ĺڿ˹Ƶϣ˫ĬĬѪ˵ֻ֮ʣȾһƬĿţ漣ĳ֡
ģѪˣ˹ƾһůůĸоĸоĵʹмĿר־ΪƵӣг˸жȻϣ˿ںõһ㣬׽ĸоԳľһ㡣
ӣ۾ſ˹Ƶ֣¶ϲõЦݡˣѪֹסˣǻҪ˿ϣԻҪһ¡˵ųȥЯı˹ʶץһ֣ӣĻͷ˹ʶԼðʧæɿ֣εĿӣһۣϴȵ΢ЦŷġӣóϸΪ˹ư˿ڣһҲûյ˴˹ûиеһʹ
ӣմѪ۵˫֣˹Ǹ˵治˼ֶŪˡӣȻһЦʲôϵأΪܵˣҲֻܰˡ˹ƿŲű֣¶һĨҸ΢ЦȾѪıѾϣͬӣĻӵġ
ղ͵Ϯʲôˣ˿ڴϣ̧ۿһʯͷķѯʻҾ顣˹Ƶͷ˼Ƭ̣ҡͷش𣺡ʱִܲ٣ûпӣҸȷĸӲǺܸߣܿ٪ߡͣζĿŹȲҪˣû׿˹ƵİʾֻǶˣҪСжǰǿУ͵ϮҪ߶Ⱦ裡ͷǰ̽·
·
˲ãǰһСߣվڶſɨһȦûзֿԼǰĵ·ϵĽɫлĦ飬ҪѩţǼжٶȣȴԼ˻ϡ
һ˼Ҵҵظϣһȣɣܿص˳ʱĵطǰͨĵѨĿһ۽ɫţѩĻûд׷ʲô£
·ԽߣԽԿ·ԼħڷȵǰȼһƬ棬ߣĿĴѰţϣܹҵѩµĺۼֺϣԼʲôҲҲΪʲôۼ£Ǻܿζجġ
Ժлѩӣĳ֣һ˵ĸо̸ֹһһЦͷںڵĳʮǰʧɢɭС㣬Ǹȴûл׵ĹǷһˣֲţľ֪ܲضǵĺ˹Ϊʲô˵һأȰԼҲֻŪ˵ɺϰɣ
ͻȻͣס˽ŲĿ͵ŵ棬ǰӣ˸ΧڹߣǿһѽһѶϳصĽĽɫʹ֮ڻҫŹʡ
ӣ˵ʲôοһ¹ǻȴ˵ȥŹеĶϽӣˮۿת
ȻվĿҵɨߣѰңѰһ㵭ĺɫһصӰӡʲôҲûҵ˺ţһ˿һ˿ϣĵԹޣԼûסͬʮǰҴȥһʮͬķֱһݣǸŮǲϣٿķȻˣһеǰ񱼡
ӣĺǹᡣǿȥĸѭŹħȷĻ׷ȥ
һµһıܣ֪˶ãǰȻʣͣסŲһƬʮ׸ߡʮ׿ĵ¹㳡ӳʯݡǽȻеѾ𻵣һƬ棬еĻţѾƾɲʣѰҵġ갫פӵĵָ
ãȻտĵ¹£ͰĹţͬʯһ۴αȵʯݼխĵ·ǰһʧǵӣȫûһ˿ϲãеĿȻϣţǻȴֻиʧڣͨһڵأĵͷ
ֻƵ˹ǰһ£͵̧ͷ˫ųϲõĹâͬһ˻֣ϲöѩû°ɣѩ΢ЦĿд飬е㲻̫ӦĵҪڷʣѩȻס˫ֲ˫ۡ
Сģħ
ӣĺһֻǰһڣʡ¡

ض˫ۣģһϤӰӣѩ
񱩵ƿվ
ӣܵץסֱۣס˵һ㣬ѩ㣡
ãȻĿӣ͵תѩͷں㷢ڵںڷ֮£ƺԶʹļӣ͸ֿ峺۾
ѩ㡭ӵվĵѩǰסֱһƽĿ⻬Լӡ
Բ𣬸ղҡһΪǸҡͷЩ״Ρ
ѩƽҡҡͷϰڱԼί벻졣
û̫ˡȻеϲãл޷ȫĵļ
ǸڲǶŮ鳤ʱ򣡡
һŮѩѩһƺ߷ߣͷԹ㣬Ҫ˵
㣿ɻĿѩ֪ðһ㡣


ʮ ʧģ
ض
һĸĻҾŮ߹վѩߣϴŻɫıƤȹһɫӼףһͷ׵ĳڱĿĻɫɢųŮ˵ţϻҾеˣκ˶̲ס࿴ۣоֹùе棬һּȸ߹󷽡ӺݻЩ⡢ʣ޷͸
ŮӴ󷽵֣òһ£漴ɿ
ҵû뵽ضҲħŮһϷʵЦݣֻ۾޹˼ɵĿŹùе㲻ڡ
һҸˣһˣͲҪ׵̤Σա򣬾ͲҪϡһ˵㣬ױá˵꣬תصղλãԹԵæʲô
ĬĬŻҾ飬ζζĻãѩڸʲô
˵ħŮϳָǺħϣָ׷ǳ֣˵ʮָ׿Դ׬һʣѩа۵˵
ô˵ħŮȻĿѩѩ϶ĵͷŤͷ˿صĻҾŮӣϵıȾ־壬ѩʲôˣ
ѩһ͵ı鿴ŻҾ飬Դ˷ܵ˵˵ͽˣ˹ܻᡣ㿴˫ѽֻһʹħŮħŮķЧô޻֮ıɵˣ
Ҿֱ࣬ŵѰɫܹܵĺڰħ΢΢üͷȻ˶ħŮħںھ龫ͨħҲħŮѩʲô֣
˵ˡ
裿İùĲ죬ʦΪսʿܹ׵ĻɱħŮɸ˾档̫أԼҪӴһ£ΪԼеһĴ𰸡ǰߵ󣬻ҾȻ𣬿תһС˿ңҡҡṫĿ⣬СĽϵɿϣƺֻǸװΣ
ʲôҪҵģ˵ɡ
ֱùЩִ٣һʱ֪ʲôȻһЦ벻ĺضƯŮˣҲнʮ߰СӡںԷεı飬ԹԵ˵Ż㲻֪ΪʲôܹɵħŮôʵܼ򵥣ұϣҵĻҾҶԺħȻĿԣҪǣʱֻǹҪɱõҪĶͽҪġҪȫǿ־ġ¶ɵЦеѩɫüԲţʹǶħһǻۣҲһ־ģΪеǻҲ
ѵû𣿡
ȻУȻһЦŲæ˵֪ҲΪķӦ֪мض£ûκθġ
Ըꡣ
貢˵תӣѩ֣ŮߵߣͿ˹Ҳߵǰ֣Ҿ貢ûͬʱӦеУʼվηĵͷĬ
ѾͷҲϸҲһӦе˽⡣ص΢Цһӣѩӣߵͨ죬ѩȻӣӣȴҲԵʮ־н
ͷĶԹ˵һӭսеָ߶ӲĻ죡ʿһѩѩ˼ʹϲһ˿ײԺȫϰħħʦ֪ǷҲأԼӳԺѧʱľش𣺡ǣǺܾǰˡ
ЦЦѩü˵ܹ˵ĹӶ˭Ҫ赲ǹȥ·Ƕִɱ֡һ֣ҵͽˣ˵ɱζŴʽǮнǮӵҪһУǮУҲԼ
˶Ĭļ仰Ǿѹ֣ձ쳣أƺڽĵĿʣϣǮǲܴһУ
δأ
ѩ˴ˣͬĺȴͬʱĬ
˵ɡǫõʾѩƺĿиܵ˹һԴʣᶨ˵ҾýǮһУӵнǮҲζſӵԼҪһУǮȷӵкܶණȴ˵飡
֪ô˵ģ赭ȻһЦƽķûǮܵõ飬ȴƻ飬˺飬ǷĿɳ𡣡ѩʱȻеÿ춼ڷ֪η鲻Ӧֻˡ
ûǮƻУȨɫҲһƻģֿУǽڵϵСЩ빲ǲλģȥ֮Ҳɢ
ѩĿŹʮʱ䣬ѾӵǸʢëͷСӣһ¶ۻĳˣ˵ʱŵ̬ͬʮǰϵĳо߹һ㡣
ƺҲǳ⣬һתʣҺ֪Ƿйˣ
Ǻ⣿ش𣬶ɻĿ衣һԵѩҲĬĬع۲ǣ֪λش֮û򹫾ݣΪ֪ԼǷѾô꣬ĵ׶Աǿҵĸ飬ȴ⵽ľܾѾǸ߹ĹС㣬ҲǵСӣǵѾתҪǣѩɫĳڵסܣ򹫾¶ļ޷˽ԼϵĶˣһ֮֮ϵһĻ
ֻҪھλͰ֮ѡξ񣿡Źƺһ˿Ƶζ֪Լܻر⣬оΧ˵Ŀ⼯ԼϣһرУѩĿ⣬ޱȵĽţãƾжϣǷпܽڵԼеϣʮֵã
ע⵽ѩעĿ⣬ĵشж飬а룬ܺһ»ʲôأ̴ͷ֪ԼѾԶزԼˣǰѩҲ񣬵ֻƷİӭȢẦ
ĬҲõĻش𡣡ͻΪ֮һ㶣͵ĶԹ˵⣬Ҫ˼ǲ𰸡ľ˵𰸣ѡһһŵˡһԵѩĬĬص˵ͷȻûܵõҪĴ𰸣ЩʧĵҲһ˿ңԱһãϣ
⣬ԺشɣŹһ𰸵ġ뿴»ô⼸ˡ˸ָ죬ཫĸ廨ļһѺ


ʮ Ĳģһ
Ϊ׵İˣȻͷ֣صл⣺ллѩ赭ȻһЦ·𹫾е²ؼ㲻лңҲ֮С
֮УüͷʷЦøӲöأϷʵĻش𣺡ԣͽǲһеģһλиһΡڷãħŮѾ֧ˣԣѾˣĵ٩ʲôУȴµͽ˴󺰣ǸͷѺǿ׳ͽѹŲͣĸ³߹
˶ǸӷҲûж֣иȰ˸ƣԹ˵ˣŰɣ
ĿŸ³³ĵȿˣضҲ֪ˣϾʲô壡ЦŷʣŶǸʲôˣ³ִŨĻüƲƲ˵һųСŮˣԼľָֻţһ˵ӣ˵ĳ裡
뼥Цδ𹫾ķŭգĴΪ²ȴֺİˣŭЦѩʲôŮǹҲ̸Ϊʲôˣ³İͦأʢ˵ĴѵȻף͸ΪһˣŮǰӦ˵һ㸩ԶΨǴӣ
΢ЦһĻͷʣҲ̸Ĺ۵㣬㣬Ǹ𣿡³ԺƳһۣش𣺡Ȼֻ۽ǲԼͬһƼ볰Ū΢Цô˵ΪʲôᱻһŮ廨־أһ仰ʵø³Ȼвʵһۣ֧ãǿ磺ͻȻӱ͵Ϯôܸܰ
˰Ŀת裬Цеʼ磬˵ڰܸ㲢ܲܵķڷʵҲܹһ֮³ҾսʿֺȻǳģҪһ˿ɱȣҪ׵Ʒ³İˣҪ˵Ǹ֫ϸŮӣǿ׳Ҳ£֮ղѩɱħŮľ˵񣬹Ҳ뿴ʲôֶΡ
ԣںĴƣ˽⿪³ӣ³һ֫ȫĹӵĿ죬ĶУҵңµͽʹɫͽ˻⣬³ĳìݵǰ³׾ٵĽӹصĳìһգìڿзƵĺХ
ɣı³ɱڵĶС
ȻһЦŵҡҡͷ˹˵Ҳ³ȵĵһ˿ķŭ棺ҪҲͳֿȭŮ˶Դ򣡡ӵһۣڳһеĲͷ̬˵ҪȾͱȣȾ䣡ôϻ³޿κεĵ飬ŭͷ𣬶򵨱ݺݵ˵ãԼһʲô˿ɲҪңȻȻԵõЦݣŸ³Ůеŵ̬վţһֻĻһ¹ؽڣĽЦǾͿû£ͽ˷׷׵Ц
³ŭ᳤ì裬վԭ˿³ììͷصͷ­ì˺ѿ˽ͷƮɢڿУ֮Ƶĳìͬһɽѹ
㣡ѩŵĽľˣĪˡ
ȤĿţ֪ᷢʲôãܹħŮӦҲôȥ
ͻȻŲ𣬲Ųæƽһì߸ߵıڿлһߣ㷢ԣһ˫Ļ۾͸һɵʡ˲δȣѱܿδµìͷǰȻ۽³УȻһЦǶԵģҪͳֿȭŮ˶֣δ䣬ϥͻ³С³һУһţи³Դ³޴ʱɳףصˤڳ֮УʹڵϣŸϵĳìѾ֪ɵȥˣٿ裬С
̫ˣͷѩϲ裬ȻѾΪż񣬶ͶأһԵӣҲһֲ֧ӣƻͷڵϵĸ³ƴҪȴôҲ
ÿµҡͷ̾Ŀٴ´裬˭ֵŮӾȻ˵ţӯԸеĸĲΪٰȴӵп˲شֵǿ󱬷ùǰŶԹ°ĻҾԽԽȤˡ
ôҪ𣿡ߵ³ǰ³ҡҡͷ赭дļȭŴͷĿѣзоҪ³ˡʤߵ̬ȻЦЦ˵Ǿͺãһһ仰Ҫ㣬˲ҪͳֿȭŮ˶֣ΪһˣҪ޹Ů˶֣вԸ³ʹѿı޶ãֺתȥ·ߵʱһĻһŨķƮ򹫾£һأ˰ɣñĿעȴͷҲصﳤȥһݵŮ
³˰ɣźòĸ³ڲϵĳ鴤Կͷѣκ͸ʹûȫȴǿ̧ͷŹҧгݵĻش𣺡ȻܸҲ㣬ŮΪͷ־͸ҵʹЩϸֳһ˿ԸЦݣһһٵ˵˵ķʽħ


ʮ Ĳģ
Ը³ƣһµ΢Цͷһ߻ͷߵŮӦһĿԴı۶ǰɢҵͷ˵û⣬ҷ㵽ף
ԣѩ첽ȥץסֱۣݸһЦеķȽѩУ֣º͵˵ҵĶʦҵģѾʮ꣬ұܺãǧҪŪˡ˵꾶ֱ³
ѩȥԼȴһ˻ͷ΢Цӣһ߽ţһ߽е㣬ſңȥ
Ϊʲô
սʿ񶷼ɣᣬҲû͸³࿹⣡ѩļٵ˵ţĿ⽹Ķ³Ĺȴǵ鲻ΪƽҡҡͷûսʿһˡǿеʱηͲһˡҪģǺ˵ϣûȨ
ǣڼ磬ҵְһĳʲô飬ô˾ѩˣѾоԼԿȻϣԼܹ˵衣
迴³Ĺ΢΢ѹֻߵӣѩܹĳ˵ûһսʿְ𣬵һŮˣΪŮˣǳҪԼĵˣֵǵʹǳǺܶ飬޷ǣԽǲ֣Խʹֻܻ࣬Ͻ͡һŮˣӦ֪ʲôʱΪԼĵ˷ֵҲҪ֪ЩʹӦԼȥе˵磬ݵλʲôΪһŮˣ㶼޷ȥ㹻Ŀռ䣬ȥսǰչʾԼΪѪȴΪѪֹǰ˵Īĳ衣
ѩ裬һƶǶӣߵӣһãȻԻӣ費Цİǵļͷ˵ڻΪ̫ᣬǺԼİദһʱ䣬Ȼ׵ġ˵ֶΰɣ룬Ժضʮǲױġס۷ʲôȥǶءѩ򹫾е޲ߣȻܵ˹ڶֱʱе塢
ɣȳ֡
³Ź¶־ڱصõĵЦݣ»һ±Ļ΢΢ʹĽǣ򹫾ӣͬһֻ׵ĸ
ǿĴֺݺݵץ򹫾ľ³Լȫֱӽû뵽ȴݵĶ㿪ˡ
Ĺκ˶Чġмһ˵Ц༥
³еգҪѶԸƺ³ãԼȻܹԼǿĵһ̶ȣץ練ˡ٣³ŲħĹǲܻԼġ
³ǿԼĹƣͼץסֱȭͷ򹫾ϣץסżֵһƵУŲæоŸ³ĹĳڿƮҡ裬ȥƮݣӯ鶯趼͵ĵͷ
ųѵֻӱ𣿡³ץգɵ÷һŭϣƾ輤ҵԴǼŭԼԾȻĵƽľµĶԸ³һЦһģ³߳ŭӿÿһȭ֮ƣֱָҪԹֻҪһ£Ҳˡ
㣬ѩֿ裬д˵뽹ǣǰ͸³ƴһô
쿴Ļѩæ򹫾ֵס졣ԭڸ³Ĺ²ϵܣȴбɽɢʯصˤڵϡ
³ЦŻСɽһȭͷ򹫾
ѩ鲻ԽҪν򹫾ȴٴס
Ҫңѩһеӳһͼ裬ָֻͼסĽ
㣡ѩۿתȴһЦݣĽѩĽʮ˵侲ҲῴĹġѩ涵Ŀ裬ױȵ޷ܣ֪ԼҪǿҪȹһõ
³ӰѾ˹壬ȫȫڵȭͷϣѪĹâЦڴţȭͷЯޱȵĺȥ
䡱һ죬ʯ׷ɣӲĵ汻ҳһ³Ѫ죬ԾڿնĹԭһȭµһǣһͦȻϰգڸ³ȫһȭȫ˼ʵĵϡ
ôǵĴ󹫾һְɣĶѩ˵ѩοһһŵ
ڰһǰշ³ƮɵĳͬһֻХķǸ³ţȻһˣΪ˵˹ͷã֣ţԼ򲻵ҲܰԼô
ӭŹķһȭȥһᣬܹĹȵǰӳһȭصĴڸ³ϡ
³˿
õˣ³ͷȭĹЦ
𣿡һЦݣȭͷ³һ³һɳȻͱǿɳȥײһԵɽʯϣѪ
ѩԾĿţ춼˵
ǸˡװĵЦſ佱ѩӣԼͬĿʣΪʲôô˵
ΪضΪһκθ񶷼ɵħʦܹЩսʿĶ𣿡跴ʡ
ǹ˰ʲô𣿡ŮԻˡ
ԣȷˣصѹ˵ǲģħģʼǸĶǽħ˫ϣȻĳŵأͷųħ巴Ӷ˹ںһȭ͸ԼˣҲͬİ취ûпһȭڸ³ϣ˿ʱھۼħʵðգʱ³һȭͺΣˣҪˣۼħ˲ɢңܿһغ
ѩӣľȴ͵Цܴ˽³Ը񣬸³һԼǿ׳Դ蹫͸㹻ʱ䣬ֻҪĽʩţͻ˶֡ʹõĶħǳѧħļϰħʦʹõħħǳ΢ʹûзҲʩչҪɱȴҪʱľ£ħһʩųһ˸ƻǳħֻжħ൱ʵս˲ܿеҲֻսħʦܰѳѧߵСϷõ˾Ҳ˵ǸˣǾأ
ĽͣŮȻԭлôิӵܡ
ҿǵĹһȭסЦѩı۰ѩһŵĿ裬ݸһЦܿϧǵʥʿû͹ˣûǸ
˭˵ҲңѩǿĳӲ
ţһĵͷյѩǰζĵ٩һ䣺ѵˣղĹΪİΣжôżѽ
㣡ѩʱߵͨ죬һЦĿת򹫾ķ¶رڴ·һԺĿڹע˹


ʮ Ĳģ
δע̸ͦڸ³ǰĿ⾼ŵزİˣʣ㻹𣿡³ƴĴŴֲǵѪβ˵ңҷˣɱҰɣ
ˣعͷֻţͷսʿɪڵϣİ󣺡ˣ³һʱͿһ·սĹϣһΰɣ
ĿſɪʣѩֵʱΪʲôûҪһأɪȻֻݵڵϡ
ɪսʿֻսģ³þһվջȥҪұ㣡ɪ̧ͷŸ³Ȼĵͷֹͣͦصվ˫ۻ͸Ų
ɣɱң³ͷŹС
ûȨƳһǰͷԵİˣתѩѩɵĿ裬ıʾѩ첽ߵǰȡԼķȣ˵γĽ
ѩৡһγѩĳ͸һ½Ҿ鹤ƵɫĻɫ˸ĺ⣬ȻԭĽӷ
ɱ벻ɱԼ赭д仰תߣѩͷĿȴͷҲص裬ѩ֪ų³Ľ£ֻҪһ̣˾ͻһغ
ѩһʵĸܵĸо³ǵһθоԼڱǣһҪɱŮ
ΪʲôȨһŮϣͣһ֪ʵı飬ƽĻش𣺡ⲻȨϣÿ˶˵УͬʱҲԼʵкôղ΢΢ףЦ
ְɣûɱ㣬עҪɣǲգһգ۾ģ
ѩŸ³ĺɱͻȻѣͬħһ㽫ĳһѶΪΣڵϣȰͽͣЦ̳Լĳì־־һϮȫӢµʿҲ޷ǰĿ־壬Ŀ־Դݻ˵һ־¡
ѩȻһĿĴһ£һ۷˸³ĳì첽߹ȥЩʰì˵ĳìҪ࣬ȻҲҪܶࡣ˫ֱųìųߵ³ǰìǰ³ıЩŭвʵĽţҪҵìɱңǶ񶾣
ѩĺУ𳤽³ŭĿӣѩһӣǷɽ൱ڳֵָĽì˱ӲжˡȷһѺýѩԼҲû뵽һӾܿϳìһ۵ڵϵìͷὫìԱߣ˵۶ҵĽʥʿĽ֪ڰ˵еͬҫնìˣʣת򹫾衣
㡭Ϊʲôɱң³ʣȥЩ˵ΪػǸеܵۡ
ѩĽŲͣһ£Ÿ³ȥžղ˵ڱеĿ־壬ҲΪ־壬Ҳһ־ˡ˵򹫾Ȱ˵Ƿ˰ɡĻͷ裬ͽһ֣̰γն˵ɪæܵ³߷³һûڵĶţͷ˵ҴˣǶǺˣûˣɪңһ
ɪƴҡͷȰ³ô˵ѩС㶼ǿˣǲɱ֤ȥǵǸǹ£ԭ㣬ǲΪģ
³ͷɥҡͷУҲҼǣû˵ҡ
žһǳصȭͷڸ³Ƥϣ³Ŀţͷˣɪ쵰Ǹģǰ㻹˼ʲô棡
³˰ΣȻһҪվһ˵˵ĶԣɪҪȥѩС㡣ɪϲĵͷ˵³Ͷˣ˾Ҫڳϴ󣡡ţͷ˷ĵĸ³򹫾ѩ
ضѩС㣬ллǵĲɱ֮³Ǹˣʶ壬ðλԭҵ³ǰϥ򵹣Ͽҵ
νˣҲ١˽ǣȻԴĵػǺõģֻҪѩԭ㣬ҿԼ̡ȵ˵
³ͷתѩѩС㣬³ûϣҵڶҲźƤԭ£³֤Ժһ͹Ĵǣ
ѩֿ裬˶΢Цעǰס³ͿɪһѸ³º͵İο³֪һӢµսʿҲһˣϣԺܹĺΪǴҹͬļ԰Լһ³ʣָмͷ
㣬³ȵĻͷһɫҩ裬֪òýӣһԥı飬΢ЦŴȤİɣǶҩ³ڨڨЦЦ˫ֽӹҩ裬һ¡ûʲôоǺܿ죬ĸʼȣ̶ӵȫ³еһޱȵȣҧţԸڰԼҪɱԼҲûҪöҩ
³һչ˫ۿ񱩵Χ˴ӵϻȻԾȻȻأһƬ
³ѩе̽Ҫ֪Ƿһ
³˫ۻָյİţһֱۣԼѾָˣѩԾٱ΢ЦԻӦĵעӣȻת裺㣬ҳԵʲô
޿ɷ棡ʲôʱȤ˹ᣬһģ˵߹³ߣµͽˣ˵ߣ
㣬Ҫ𣿡ѩϼĿ裬Цеգ˵ûҵʹˣ飬ͽԼˣϣܹһ·˳硣
ǣټ𣿡ѩһľǵǰӵһеǣЦİɣãһġ˵ԼµͽһתȥѩĿţһꡣ
ˣȻعԴԳЦҲһ飬ҵίˣҪҴһ仰ӣӣȵָָԼƺԼĶ䣬϶ĵͷӣָصЦҾãòҪ˵ӣɻߵǰеḧޱߵ㷢Ľ޳ĶԱߣһЦתһ仰һжã㣬żǺܿͻġӣȵ̧ͷ裬ԷԴĽһЦӣ£һ£ֵĵͷ
費ѩ˹ָѩ֪лҪ˵߹ȥ蹴İѩ̣չ˺ӣСߵˡѩ裬һأǿЦ֣صĵͷһЦתˡ
ټףǺˣ֮ԭ
֮ԭûڶߵӰУﰵԼʲôͷί˭Ϊʲôǵһжָƣ


ʮ ˵ģһ
ӭӭݹ٣԰
һⱦļһһЦվڹǰеӶĿһۣĸӸյķӷףֻС۾˸̰̰թĹâ̵ֶֻĶ䲼ޣһŲ̫гĴǺ촽ᡣ
ˣҪԼԵѺһ㡣
峤лʢ˿ϵʳʢ룬ȥ٪峤ҪĿˣھ˳ʱ䱼Ͷ٣Թ˵һζĴˡ
٪峤Ц빫мǹûдӦֻ׵ĵһλӣѩͿ˹ƣǵĶǸ³סպͿɪ
ûʲôдҵģλǹͣ뽫Щɡ٪峤ĵЦ˵ʵò˵δ䣬˾Ѿ׷׿ʼԼꤵθˣǺ໹ǿһʱӦеòڰ˺ѾʼԴˣ˲٪尫Сķθǡ޴󡱵Ĳ㣬ֻйһߺ٪峤˵ŻһȻƷŻɿڵʳżһڱеѾơ٪Ѿڴ½ǳģм൱һҲֻлһƷζѰħʯ;ϺȵζѾƣȷϡ
ʵܹ٪вϵġָĵ·˴˵ĵ³ַƿȸߴʯ½һ·ǰ·;ƽ̹֮ǰ߹խСвͬ
ǾͿ˶ڣΪڵĹѾʼѱѾʹԹ¸ˣڶǰĸûôұڣҪѼȼĻϨ
ȻδϨǽϺȻѿһ϶һС٪ŭܳɤӴ󺰣ʲôãأδ䣬٪巢ǰվһȺͬˣȫװֳָмüŭȻͬ࣬ŵתܻȥҪرʯš
³
δ䣬³Ⱥг޴ĽһڣץסʯһƣʯֱӱӲ³ӵСʯһʯţһСڣìƹƹһңԭֻϥǸһĶ٪循һ亹תܣһһߴı
˵Ĵӵ´Ӹ³򿪵Ķ붴УǰһӴĵ³У˶۾ȵĿһУǶ˵٪Ͱһסڵ£û뵽Ȼ￴٪ĵ³С
ֻ٪Ľʵڲôÿʵ㲻ϽֻһɽھĶѨԼڶߵĿغľͷļϣʯͷݳɵԲʯݣȥһС𣬵Ͱֳª밫ƻֺĵ³иûᲢۡˣѨлɢһɹŨҵĶǵĿ˶üͷӣѩס˿ڱǣԶϢĿ
ûеϸĿΧһȺ٪ڵĳ˹Ϊ׵Ǹղܵ٪ˣ򹫾һָͬߴһͨ٪һӵϣͬС߰ĶָˡԱҪַȴֹǣ΢΢һЦһָͷˮĵĹâϡĴһŻ棬˲ûһȼյĻˡ
ԪأӣϲĽ
ЦŶӣգգ۾ħһָԪ̳ӵϵ٪壬ȵĻ潫٪ǱƵòˣԪسʤ׷ϵĻȼ٪ϵ·յͣ˴ϵĻ档
ˣĵ٪壬ջ˻ԪϵħͷӣЦϨˡӣƤһЦʩųһˮ٪ǵϣʱϨˣ٪һ̱ڵϣܳ
߰ɡҪ뿪Ȼͷһȫװ٪壬߻һȺƵ٪壬ȥܵǰò̫˵λһǺض˰ɣ
һۣʣô֪ң
ˣģ٪ͷ˵С峤ӳ峤ǰõͽ˱ţ˵ضҪ·˵أҪǺúдղµʿ˵λòҲһǹ˺͸λӢۣԾ͸
ͽˣĿ˿ߵѩҲһľȣȻ͹뵽һˣͷ٪ӳǺ͵¶ǵͽ˹𣿡٪ӳеæش𣺡ǣˣ٪峤ھסڴˣͽ˹ǾƶɽԣҲ˳һЩĶǽףزѾƴĹȻȡǮǺͽǷǳϤ˴ʲôҪҲụæ
ԭˣضȻû뵽ԼµͽǺ٪֮䣬Ϊ֪ϵа̾ȴɫӳʲô𣿡
ˣģ峤ҪȥԺѾںϯϣ͹⡣
ԥһ£ͷ̽ѰĿˣѾϰĿѾپʲôʣû˱ʾԣһµĿŹϵı˵ȫӹİš
ѩ˵أ
ѩ˿ΧĻǣ˶һƣ룬ҲϢһٳҲҿԻһ˵ĳһ١뵽ԣԼĶӾȻһ̲סЦԼáʵô·ô˵ĶѾʼˡ
ѩ˵һ
ѩѹִҶעԼ𹫾ѯԼͷʾӦϢһߣҶͬҲͬˡǰ·ͬ⣬ϲæһ٪ȻȥţԼ٪ǰ濪Ǻ棬ѩӣ࣬˽󣬻С
Ȼǵ³Уڶ߱൱㣬٪˿ڲ࣬ԽֵԿһڳеĵ·ϣŵͰġһС٪壬ϴźֿ־ıǣоС˹һǶҵ˾ӸµĸоͦŴڵ·ϣֺĺɢһ

ѩսĺֻͣĴӦһѩ˵٪Ϊʲôǣ˵УҿǸһթС˵ӣ᲻ʲôɸ˵ͼ˵ţСһǰ漸٪壬˴˽֪ıʲô


ʮ ˵ģ
һعѩӣǵϿ˺뵣ǣƽɨһ۴·ļ٪壬С˵ģûʲô⡣Ӧ˵٪ʷԭǺڵĵ͵壬ܰǵͳΣСªթ̰ȻҲƷԸ߹٪壬ȴܸıһ屰ӵ󡣡
Ͱ˿սʱҪ٪ϰ˵ľӣ֮ԭƵŵɭ͵Ϯ顣٪η徫飬뾫̸УҪһЩɭеˮҲ׳Ƶľʯ֤뾫Կ
ǴӦҪ󣬽ˮǡ٪õˮ֮η尫˵Ĵߴƣ͵Ϯɭ֣ѽƻй©飬зľĲҰܶ飬ͬʱҲ˾ľ룬顣
˵һǰ٪壬ѹΪ˱٪壬˫̸еɢȥ֪Ժŭƽ٪Ĵׯꡣ٪ǲɳʹ뾫磬ͼͶ飬ŵѰһ֮ǳڶ֮ǰѵıӦǵ󣬰ȴȦ
⾫Ϯ٪أвǱǵıΪҲڸΪݣ޴Ҵղòӵ¶ɽĶѨжֱԺ󣬲𽥿ʼд󵨵ǰĳнףҲڵ¶ѣһҪСĶǳİ˺;顣
һ˵Ǳ³Ҳ£ǣ޷Ϊֺǣϣõ֧֣ԴﵽĿġŮƤһЦ˵ңǶ˽Ļظˣ˭ܱ֤˺;ľӲͻȻأԣҪֺǣȻˣǾúһ£ҲˣʲôС
ѩӣĵһЦǺټĺӣͦɰ
һ˺ܿ͵Ǹӵò٪峤
ˣ٪һмӡ˵һǴȰݣԸһͬʣĳҲǸӢۼĵط
峤лֱ˵ӡ峤һĻ̽ѯĿֱ۾峤ͼҲͲڣֱ˵˵Լ˼޷ϣཻܺãԺʲôѻ֮顣ԴˣȻģĵһƣ˵飬һҪȥſԡ
һ峤ıúܲȻһЦ˵Ц˭֪ǵĹȣһ˵㡭
ʲô˼İŭĿӣΧרĳԷ˳һ׷װͷת峤˻վǼֻҪһ£ʱ׼֡
٪峤ŭæվϢŭûб˼ֻ˵ϣܹСĿദ½ԣղʲôĵط˵Ŵ۾ᡣ
ˣҲִʾ˼ԷԼԭλþº͵峤˵峤峤мĵͷ£Ͱ͵ĿŹ
룬㵹ǻװȴֵޱͬ飺峤Ҳ֪ǵףƳһ峤˶ıʯָЦһ˵İɣһȥ£һ˵һСţһͬǵġ峤¶ϲı飬лһ⡣
ллĿ峤˻ѾԱ㣬վ׼ǣ峤æ̧ӷ׵վȻվſȥûʲô
λһʲô̰š
ͷѩ˵ҿǾͲﶺˣһȥɹһЩƷǾ·ɡѩͬ峤˵ǵ뷨峤֪ͨİգǹѡеƷһŲ׼Ǯ
ˣллĺ⣬˵ˣİյסһ峤ϵĽָ峤˼æ
ңǳʱ򣬴㹻ĽǮΪľǲҪ;յˡ
峤ϲЦտޣѽ治Ӣ鴫Ϊİôܵǡڰ֣ûƪ빵Ĵȥ˵Ǿ͸ˡ˵飬һᾡġ峤ǧлĽͳ⣬뿪Ц˻һʴһ
һߵֿڣ򸽽٪Ҫȥļλãַɢڲͬķ
ҷͷ߰ɣԽʡʱ䡣ϷʵĿ˸³һۣ³һЦȥеΪ顣΢Ц·һ٪˽ֽͱʣ׼ҪɹĶ٪дָǰȥɹ
ҺͿɪȥѡһ³˵һЩȻ٪ĹôҲֻнˡһίи³æһʼ緢ɧ³ͬЦŵͷӦ
סֵܵļеĽеȥ̲ݺƣҵ̿ҪˣҿһҲ벻ѽֺǺǵĵͷһЦҲҴһþûȾˣղ峤ûȹеˣ˹ЦһԵ٪Ǿֵǡ
һֹͽܣ˵˹ƺȥⶾϣһҪˣõϡ˹ɻĿʦʣﲻǻ졭Ļ͸ŭѾûˣСĶˡ˵УҲôõġ˵Żͷ˿
룬飺ҺѩҲҪȥҩĵ꣬һȥɡȴҡͷֽⶾһҩûУа취Ϳ˹ƸµӣҲûǿң·һҪ£µＯϣԽԽã˴Ӧ뿪
˹ƺܲԸĸʦʱĻͷһ۸Źѩȥӣ
˹ơȻþڻҾԭǴӾ鵱з֧ģȻǵò״̬Լӵе뾫鲻ͬȴ뾫һǵĸǾ˵ǲǰˣ
˹һ㶣ϣȴƱ磬ߵһƫƧĽ䣬ľ˹ƣӦ֪һ飬˵ζʲô˹ƵͷʦĽһĿͬѷذףʱԽ
ô˵
˹ƳĬԴӸ沨ѾϰͣȥκνֻͣĬĬԼ飬ҲǻҾ̿ǹеԸ
࿴ޱ¶ǿεİͷתһߣյ˵ͷһηԼѧ˾ǿǿԼް취ȻԼʱҲһľǿִЦһ¡
ˣҲСˣЩ˽ʦܲˣҲˣΪ֮ɡ˵꣬תȥ¿˹һ˴ԭأʦѵĶ߻죬ʹ飬ܿ죬ͱĵ׵ǸٻӰȡһγĳ֮С


ʮ ˵ģ

Ĵ٪𣿡
ѩʣЦҡҡͷ˵㿴٪峤ǸūĹǵʵ˶ģ٪ԼթΨͼԣҿɲȥЩСռˣѩͬĵͷԵ͹ľ
ţȻһ⣺Ĵ½ϣγ֮⣬һЩεȵͺܶС壬СʤҲᣬȺ֪˭𣿡
٪һɣѩĲ²õ˹Ŀ϶
Բ˵ǱǾʷҪ磬ŵɭˣܵ䣬òǣʱҲܸṩһЩ˾ǵŮڶǾ˲ٵᡣ
أ𣿡ӣ̲סʣĽýζ·ȤĹ¡
ȻУȻЦеĿӣı飬Ѫڱ󣬾ݹ֮սдӺڰħе壬Ҿ鱻ŵɭ֣˱˫˴սƾУ󲻵òս˫ϵЭ̣ƽѪռϱߣҾռݱߡ
ϱߣǲϾҪ·ĵط𣿡ӣȵ۾дŵĿ־壬ĵǣЦŰολĻҾ̿Ϳ·ܰľͺáѩ͸ҲοӣҶʮ㣬Ҳ
ǰĻ⣺ʵԽ޷忹⣬Ǹиص㡣ȻЩصҲΪݵĵطѾ˵٪ˡѪڲͬģ֮⣬ӵַܺķʽ
һ֣ǴͳʽѪŮӤļʱȾ黹Ҫ͡ǸɱˣȻͨħȾҺѪҺҺȣħעڣȥ˱µѪ
ڸУױѪģѪҺеħֿѪĺڰأ˺ͰҲΪĳЩδ֪ԭܵӰ죬ֻһ߱ʬ塣
ڸ嶼ǿ˽䱸ѪҲԱܼĵطеѪƽʱһԶѪҺΪʳһ·ĶߣǾͻ顣ȻһֱҪǣڱ󶾳鲼θӣϻҾѪԼǣǶǺް취ֻ˳Ȼ
˿Ůֹܾ˵̫㡣ûҪҪ˵ӣȴˣ飬֪ıȽҲʶһЩ˵ʷǾ黹Ҫ硣ȻŮΪػ½ϵɭ֣ʹȻħ
ǺŮ֣޷ֲȱݣǷֳͳɳٶ̫죬ԶԶɭֵĳӰɭֵ̬ʩ䣺ֻŮԵ
ѪսȥֻʣŮ½˱پıԵŮеԲǣǾʹǺֻܳҪǳûܵصĴˣᵼɢʧǾͿԻü꣬űס塣Ůַ֣ŮȻͨħԳŵʥ޵ѪѾܵУŵɭбѪʴķա
֮ܽǰĽѵȻŮŮǾ飬Ҳ˱塣ŮĹͣǰŵɭֱһɽȵУҲ˵ȡ
ʼǣǺǲϵ½ŮʶԣûԵ޷ܺȥŮϣֹܹŮͬ⣬Ŀٷֳһα޷ơ
Ů޹ֻ֮Ѱ·뵽ԽӣԼĺΪŮŮ֮⣬ԲԱӤΪԼǿʼͶͱǺܶ˶һηҽӽǡ
֮£Ůڶͨоֲɢ˷㣬һЩħеϰħĻӣ취֤ЧǱ㿪ʼԾȵж
ԽԽԻ˵飬Ĵ൱дǿʼΪǴ𣬴Ӵǳ˱塢塣
ʵ˵˺ܶһҪȥջһһ۾Ź⣬ȡ֮ȴǰָǣȫЩȥأ˭֪ĵʹأӣ˵Ųһͬϧ̾
һĬ˸⣬ѩǵһ֪ջԵԭһΪû֮ģ֮ԱǣոչҪԼֿӣĽ֮ǶĿ˸ı䣬ԭЩһֱΪ޳Ůȴô֮еͬ顣
Ҳɣ˭Ҳ޷ѵģҲҪѹˡôҴӳѹֵ߳
ȣ૵Ŀ̾Ȼȴ뵽Ļ֮£Ȼ˵عأ
ȥȣӣʡ
ûҺһȥŮֻǵ˵һ䣬̧ͷҩƣûٶ˵ֱǰ٪̸
ӣѩ˴вɻͲ

պͰֺǺǵĴżѾƺһ̲ڷ̵·ϡ
治պһƤѾƣ˵٪ǶҲһôЦеĵͷʾͬ
·һȺ٪ߣֻһ٪˵֪һʱ·󣬿ˣ
٪ǰ˵ĸ壬ǵ밫ʮƣǿ׵˼Ĳ׽ˡ󡱼֣˶䣬˽Ų͵٪˵֪ʲô𣿡
٪׷ҡͷǸ٪ص˵˾ͷߣͷߣ˵𣿡٪ٴҡͷ٪ʮԺɨڣ˵Ǹͷ߰úܣȥСɽһŸͷһģһʱ˯أ͵͵߹ȥŵĶˣҿǸôԣô
һıȻţΧ٪循ֵĿţ٪ԽһС˵־ЦݣһճĿˮأöģһɳѬιȥΧ٪ǹЦµ٪ԼЦ
ԭĶţ첽Ҫϸգʱһ仰ȻͣסŲԭأһͷԺдת
һͽ˵ͷһҪ㿪ǧǣŭȺҪ۵ģ
ŭȺҪ۵ġ仰ڰ׵Ժл죬ֱմĴߴηѣܵߣµĺ緵ء
ĳԱѾˣ³ڽԼصĹһ߲쿴һ߰뿪Ц٪ʸȱ㣬³һԹЦţվȺһߣɫܲã˹ԶԶվһǣͷ֪˼ʲô
ǻˡǻǴкֺǺǵĽרŸľҵݹȥ򿪺һڣ۾һ£ЦޣþƣЦŵȼʯ̶һڣ̲ĸо
׼ˣҿԳ𣿡ˣõһ»Ӧһ̣٪ɵı³𻵵Ĵ߳ȥܿ߳ɽȻǰľȴŨصԵع죬ΧһƬףû֪Ƭ棬ʲôڵȴǡ


ʮ Ĵۣһ
ʵĴűϢǱĽ䡣
ʹþ鶼޷ǰ·ҽеӬʱ͵Ϯ·ˣǶҧıˡһÿÿһצħ͵͵Ĵź޷ǣҪʱԨɢųˮУ󨻢עˮ棬һ˾ͻ񶾵ȥ̰ʳѪҺֱǵ͵ͬˮĺһ㣬ȴԲȥڿ֦֮εѪӣյС۾תţɨΧһʱ׼ĶҺעڡ
ʲô
ӣŶϵļֻ󨣬һľУεؽԼӣϸ۵ƤϣԼĴƤʳѪʱѪδ˿ڴӣ޴ĿţֻˮеСŵɭǼģӣôû£ȥûֻ֮ôߣСϥǣĴȣӣŵվԭأЩ
ô죿ת򲨶ࡣ
ͷ˿ͽܣȻϣӣйĽӴ飬Զֻ֣ÿ˹
𶯡˹ǰǰ˫ȵϥȫˮУҾ鲢ĶţɢĺħԱеĶ棬ǲҿ
˹־һ󨣬ĺܽӣƤ̲סһ˹Ņ̀ͷóһСƿһҩˮһֻϣɿӣ鴤ŵˮУܿʬ͸˹編ƣܿе󨣬ӣе˫ˬ˺ܶ࣬ҲٲˣϲָмĶԿ˹΢Ц˹ƺԺһЦݿоԼֽ˼֡
ҰҩˮͿСϣͲҿˡ˹ưѼҩƿַˣԱǰտ˹Ƶİ취ҩˮͿԼϣȻҲû󨿿ˡ
ǰ·˹Ƹڶĺ棬עΧѾΧһƬɭĺڰɭ֣ˮһƬƬ׵࣬ÿﶼúʲôؿڣ֪Ҳ޷ţҾǾȻסĵط
ÿ˶Լʱ׼ӭͻϮƬյԨУµˮʱпܲȵߵʬǣǿðߣǾ·İˣҲ˵صľ顣֮κ˵ﱻӶᣬһƬûֻлĴء
ףڶ󷽵İз֣ĲԶʲôֵĶ߽һ񾭶ʱͷߣ׺Ȼ뵽Ǹ٪ĻŭȺҪ۵ġһͷԺвͷ˿飬ûעҧҧ˾ģͳս׼һֻߣݺݵ˹ȥȻתȺ
һıصıԵ˺ѷεİÿ˶ľսû֪ʲô顣ûеǷӦߵĴкȻһȻĳֶʱ˿ֻţƵĸ³Ϳɪþʧ롣
һֻ޴ľͷߣ˵ߣʵ档ʮףʯ׳Ͼ޴צӿ˺һУ׳ĲϣŸѪڵͷ­£ļͬһѰѸֵ滹ϵĵճҺ˼ȿ־ֶġ
ͷߵŭϿջص߻ֻͷСߣҲһ˶ߣȻһĸߣĺӸոձ׵սǡɻͷ­ͷߵķŭ˲ȼ񱩵ĳСӣŸͷʴԼǿҺ
ܣľԱǻɢȾܣͷߺͷСں׷ϣԽ׷Խ
ɶ񣡡ת򴩹Ⱥͷߡ
ѩһ߽ĺһ߷׷ȥ
跨ȣų׵磬ͬʱޣͷߺ޷ӦֻͷСȴǿҵĵӼŭ˾ͷߣŸͷͬʱ򹫾ĶҺ
ѩǰڹǰҺֱӽϣǿҵĸʴԽһ󾪣æʩųһħ֣м䣬ʱסҺĹ
ѩôѩʣѩ̧ͷش𣬷еʣûˣҡҡͷĿԽѩļͷ쿴ıֻջףû˵ƤѩתܡûܳԶǰ˹ƺͰ׾ȻڵϴӣֵһߣվԱͼǷֿ
Ǹʲôʲôʱ˻Լ˴ԼˣҪˣߵĳǴһһ㶣̧ͷͷɱڵıƽæһţһӣħֵУ˲ƴǰ񱼡
˹Ʒſףݺݵһţתȥ׷վŸʹ͸һĸʹܲ죬ͷߺܿ׷ǣٴɫĶҺ
Сģһƿףֻúһĵľʹһ˵ڵϡ
ϻƣ׹˲ñҺеΣգȥסգֻĺ󱳱յѪģڵѪཱུðȾһѪˡ
ʱͷٴĶҺֱưסۿ˼һȻ˻ǰħֶסҺ󺰣ߣ
׼æԼħסͷߵľŸͷƵĹԾͷ߽Ŀ񱩹ƣ뼯ȫԿûлߡķȴڽľһħľ;ͷߵľ룬ȫûϣ
һɫ˺ȻӰžͷ׳һһָɹذ׻˰Ƥһɫھͷɢ˺ɣ嵽ߣתߣɢȥӰ١
лûڽˣ
²л֮ܲΣգյĶԱ˾壡
ⶼΪӳӦġǰˣ²һǸʣʸմ
ҵֲҪֻǳ᳤ܻ˷Ը·ǣǴԽ󡣡Ӻ޸Уóȷִֻ
᳤ǣ
ӵ¶һ˿Ц⣬ʣӦøոֱ𲻾ðɣʱᣬѲµһйأû뵽п鷳ϵˣù塣
£һȥͷ߷ֵģȻȺķŭǱ˹ģĶԱҪһ¡
Ľӹӵݹսһϳǰ׵
ôܣΪʲôҪô
ڴʱѩҴҵǰ˲ṫǰİˣ˵ձҺˣ˺ܶѪ˿ҪˣĻùüٴܲһԵͽҲ̾ϢһʾԸǰȰͷ


ʮ Ĵۣ
˸ϵߵʱϿѪУʹͣĵѾһϢ׿ץ֣Ŀ޺ţֵܣҺ㰡
ǰɨһ۸յƣ޿κε̾Ϣһ漴һҩۺһذףذ˺·ҩ۾ȵ˿ϣʹıĽһЩ˿ڵѪҲ࣬˽üͷûɿԹ˵ȻѾҩ˵̫أҲֻˣܷ޷֤
Ļڳ˶أмͷɨһʹİףɫʣף飬ô£Ϊʲô·Ϳ˹ƴսΪʲôͷߵʬԣ
һ˻ȻĿͬһ򰢶ףסͨһڵϣʹʧ۹ʣֻһĿޡ
˹ƣ˵
˹һ۹ڵϵİף˵ղܵʱǴҶɢˣӣΣգȺѰټʱҿһָףӺӣĲӣȺķϣҼæǰײңŤһʱҪֿǣ¾ˡ
ͷ̽ѰӣӣµĵͷĿŹٻɣ˿ս˰˾ŷ֡
ôŭȺңȻͿԳûıӣ԰ӣ޻Ⱥͷϣף㿴ӣûĻǴһʼװϲӣΣΪ˶Ըӣ㴦ĻǣѾĻİΣڲˣҲ̫պݶˣŭͬʱ˵ķ߿Ƿ׷ָ𰢶ףϾľٶҲЩֻǷڵһĿ
ˡ
Ľһ˽Ŀǰ£ʣգǲ֪ʲô΢΢ͷò˵λӣС㣬ǲҪְףʵĿԡ
һı˵ˣʲôԣ˹˵㲻ҪѰɣδ䣬ͻȻӣֵǱ첻˵ˡ
մ壬ô£˵ɡӣڹ߹£еĿϰˣոмĵͷ˵ӣС㣬֪Ǹùţһԭ°׵ġʵġ
սĳڣҲǰ˺Ǿȼսʱ򣬵ʱ׻ֻһѣսʿں¶ɽһСׯһСŮĴһ
Ŀӣӣĵ˵ͷռĽ׵ĶӺͶϱʱΪѱˣֻСŮΪ۰ŮΪŮҸҾƶһ쵽ƴĴƴ׬ǮΪŮܹܿࡣû뵽սһС
һϣһСӾҹɫ˰˱߾ĸڣǱ˴ׯսˡھռҴׯ඼ƽԸûжٵֿĺɱæѴŹرգû뵽ݱСŮʱ򣬼֧ɼ˽Ůͷĺүү˵һ仰ĻᶼûУͱ
ױŮʬʹ޲ֹûˣսʿŶ룬Ӽŭ˰ףõĴӺ;ǴսʿûоѵЩҿ˵ľӸǲҹĻڻ³ˡһսǼׯɱ¾ȴûʧһˡ˵ղʹĿ޵øġ
ԭ顭˸յĽӣܣһ߷סҿԵĸգһͬĿĵϰˡ
ײμսҽһҺҲսʶġǼ֮ҷӣرڣʲô˵ŮţҲӣôˣһҲƯлˣʲҪѳޱӣϣþҲһʹʧ˵ζ
Ȱסֻʱļ͵ϮûеóѣҿһֱûעӣΪˣû뵽ȻճĻͷŰףʹļ׵˵ϻƣ㲻˰Ƕһ˵ĳޣôǿӵأ
ҴˣҶԲӣС㣬ԲңԲ㰡ϻƣ׻ں޵ķޣŸյ˵ŭȺҪ۵ģû뵽صĴۼϣϻƣһڰ˵ŷڸյϣ޵ӡ
ŰױʹĿ̾һվѾְˣս˴ʹࡪҲԼʹಢսĽʧǵþòɢÿǣ޾Ŀʹе˶ȥе˱ʹ࣬ʱ̾ԼеĴڶʧңóռԼ飬ǲһ֣ɶսƷ˵ѳߡ
ǣòԼʾԭ£תӣӣѾڰߣ˫§ס壬ʪۿȾһĨ졣
״壬ˡ룬СŮţҲϣӣʹˣҪ塣һ£˲۽ǵỨ˵ʹĸоҲʹࡣ׵ʱһҵ壬ҵչ΢ΪҴСǹ¶ҵһǺˣߵʱҿҪߣЦŶ˵ܿͻҲûл
ҳˣһżȻĻᣬҲ֪һӾսʿħʦһڿ¶ɽ밫ս⵽˾ӵϮǴӸߴһ޴ʯͷǣһд뵱ˣʬȫˣʯͷûƶʬ嶼ûа취ֻһЩݲ񡣡˵ţӣĺеʣ
ץסӣ֣涵ĲһӣŮһϿҵ˵Ը⣬ԺҾŮҵүү˵𣿡̧ͷӣӣϵϳ׵ظлĺһӣлл㡭ӣĽϰ˱ڻӵ
ϻƣ̫ˣĽᣬڿԽ⿪ˡݺǣ¶һο΢Цر۾

յ屻˻𻯣ǰϲķʽ𻯺ĹǻұռװһУԱغ갲ᡣڲ˻ʽͽ빫ʱѹѪ
ᵽѪɵ뵽£´ʱڶ֮УôʹٶѪҲ赣ģǿʥħһкڰ֮ڣ޷ȡ磬ܹģ˻ҾӲֻ࣬ÿԼˡ
ʲôнУĹ۲쵽ֵг˼˫ź۾
ɨһۣµ˵ѪģǲġĿǰѪһۣ˵ѪûвһԶֻ֮ҪлҾ顭࿴˹һۣû˵ȥҾѪĿǣﶼʮ
ǣΧ۾ԽԽ࣬ģ﷢ëӣĿѩһҲԶ룬ץѩ֣̤ʵ˺ܶࡣ֪ѩҲһķţȻͷסգû¶ԵĻ֣̿ӣС־ҵĲмӾеĿ־塣
ࡣһ˲˺ս
īජԼ߹һ޳¶Ѫ䵭Ļشһ켣µѪಢİ
ԷЦһÿµ˵ʲôɨһСӵĶԱĿڹϡ´һ鹫װĶŹ۾˵񣬻λ
λĺضˡ
Ŀ⣬ƺѪǣīĿƿȺѩӣϣ¶Цݣżݴ¶
īʾīͷһһӣѪһɥڶԲĵλսļɵҺͲַģ˵࣬Ҳֵ֪ܽӲùô˵ҲҪµʲôɣ
Ŀޱ飬Ĭ
࣬鲻̫ˣҡӣһֱּ֮ܳΪЦЦ˵ǻҾ飬ʲôʱ;ָ㵽һˣ
ĵ飬ǲ̫ˣѾʼͷˣīע⵽Ѿذס
ðɺðɣ࣬оˣ˸飬ټī˵꣬ӣһۣת߽ŨصУΧ۾֮ʧ
ǿߡԹ˵һԼǰ濪·˽󣬼ӿ첽
£ãҪҪȥ˹£һѯʣһ˫ɨΧıѪټԼԥͼΪأԥҡҡͷҿǲҪȥˣݲþ飬һӣ͸ɱģ鷳ˡĻй£˾ƿҾסĴ䣬ӱԵƹȥ
ո׵ȻһХһͷʾСѪ͵ϮȺһţŨһȺѪӵԱǷӭսǺܿ죬Ѫˣֻһʬ塣
ôྪɲĿˣѪһѵ˵ʲôı
ѩľдӣˣ
ʵӣˣͿ˹Ҳˡ


ڶʮ ֮һ
ӣصڵϣ̧ͷЦĶīг˿־壬ղŵһңīȻǰʧûüͱīЮˡ
ѪǽΧ£ӣΧм䣬һѪЦ˵磬ƽʱѵǧѷͰ
ǰ㿴Ƥ۰ܼˮһǳζһŮѪЦһ̰Ĵսֹӣ
벻ǵС˶ѾͷˣīЦΧһƬЦ
ӣһףһ˫˫̰۾һֻֻצӣѾȫ־ˣȫڷսľ֮뵽˷㣬ں㰡ģȾңһ
ǷᲢûг֡
ӣޱȵľ֪ǲֵܳģҲҵԼеĿ־壬е
īӣд־ЦСѾͷ㲻£㲻ʹģֻҪҧһ£Ȼ͡ٺٵЦԼצӣѪҲΧ£ӣҪˣȴû
Хļʸ䴩Ѫͷ­ѪӦأīһתʱʸٴӭī㣬һӰӴǰһץ̱ڵصӣվ
ߺߣû뵽ȻԼīĴǰľŮЦеΧ֣ѪһӵϣӳӣΧģ׼ʱǰ˺顣
ѪϱشʹжǸ˺ǣǺΪУʱҲк³乭׼ΧѪĽӣ档
ߣŻˣʲôʱĺһòļһˣ֮ǰǸ˲ǹ˾ͷߣǶ𣿡īںЦһʶԼĿţͷӣ˵ӣһ͸ϿܣǾǸڿǣ㲻ҪңһֱܣҵΪֹ
У磬ôԼأӣսľɨһΧצѪҡͷһù忿ѪǱˣһ߽Ȱӣ˵㲻ҪңҲµģֻҪˣҾа취Ļ˶
ӣδīѾѪǷ˹ָѪΣ壬֧׼ͬʱ䴩ԴδϢץӣֶ·ӣīһˣѪһӵϣðŸƵķʸ׷ᣬѪڵϣȴǰ̵׷
ӣߣסǣɨһۼֻʣ֧ӣƿת䣬һѪмأ˼ǰӣվڲԶ䷭ĸѪ֪ȴѪѾ˵ǰγĶ̽һֻӶһֶ̽ɴ̣ѪⲫɴĴߴӣ뿪ӣģĿѪצһδ˺Ƥ⣬ѪȾ¿㣬ʹհͷԣ壬ÿ־ھŮ޴롣
ͻȻһѪӺ˵˸ߣ˫ץסļſ÷ݺݺݵҧľȵѪʱӿһ£Ѫȴûɱ෴ģѪζøӿܣѪ˫Ķǰ󹥻׼
ӣ˺ѷεĿ޺֮ɨ󣬼űĺХŴѪߴ˲佫ɱȻ֮У׷ɵѪɽˮ֮С
磡ӣ˵ǰӱѪȾˮб𣬿һϢӣ¡۾۰Ŀӣһۣ˿˵ңߣ¡˵֣ӣȫû⣬ֻ峺ʧȥ˹ʣͷᵹԼؿڣѪȾϵİɫȹķһȴҲò˿ĻӦ
ߺߣΰ壬ΰҲҵҪһ˭ܾ㣡
ӣߵ̧ͷŲԶĶīƻѪͷĿ˱Ĺȫûܵ˺Ķǰ۵ľŮŶ͡
ħ֣ҸƴˣŭɶӣſվīһеһħıһѪĽʩܣﻹѪӰӣ
磬Ҹ㱨ˣӣҧгݵţ䲻һִֻӺ͵ؿסĲӣצ۰ļ˼ĺߣӣʧĻͷīЦݣź⣬Ůϣ֮˾Ԩ
СѾͷҲ㣬㻹̫ˣҷħ˭ЧģīЦһĿͣӣĶϣʿˮЦϲۣ£úʢɣ˵źݺݵҧӣķ۾
ī
ͻĺѪһ㶣ͷķȥһɫӰٿϳ˻Ҿ˹ƣʶ鷳ˣ˲Ϊǿһеӣ˺ҧȥ
һӰӺȻƮīǰһ˱ǶѪʱ㱣ͷĿѣɿӣ壬ҡҡλˤڵϡѴѵӣԾǰƴС˶һȻһЦȶӨ͸ĳͷһʮɫȦȦתʧУֻǵķҷĿɿڴľŮΧþòɢ


ڶʮ ֮
˹Ƹϵӣǰʱʧķ򣬿˹һѽԼߣĿɿڴӣŶеʣ㡢û°ɣ
Ҹղſһңӣͷץſ˹Ƶֱ۴У˹ƻܣʲôҲûУɵʣʲôǴ
Ŀˣ
˹ĪΪӣܾȳ˻þ
ɶ񣡡
ľ֮ʣīӵݺݵĿǣ˹廤סӣָ˵ī벻㾹ȻҰǣ
˹ƣҲϽˣΪһѾͷõôü𣿡īŻڷεͷյ˵
ϻ˹ն˵
īϼ޻Ľ˴һЦǲǿѾͷˣһ仰˵˿˹Ƶ£Ŀ˿ӣӣһƬ糺죬ӵİͷȥ
ٷϻڣ˺ʦڸҪʶĻϽ˹öָ̽Ŷī棬Ѫһ˪նɡ뵽ǵ˱ضڸԼѾˣһ֣ԼҪ鷳ˣԥǾҪЦŵͷ˵ðɣݣξ͸ӣһοɾûôˣ˵һһֻɫʧС
û°ɣīˣ˹˿ͷеѯӣӣҡҡͷĿתķ򣬿а̾û£Ǹδ䣬ӣȴ嵽ڵĵطǰտҲĵ棬Ļҵʣôôˣո˵ôʧأ
ǲûȥԼˣ˹ߵߣܣĵʡǸǿӣߵľӳ˹Ʋ޺øУԼӽӣ
ܣۿһô᲻أӣľ̵Ļͷſ˹ƣֵ̿ʣ᲻Ǹղʲô·Ѹ߳Եˣ˹ƿһϾֵı飬æοᣬģĹͷܴй·Ǹղһῴģ
ôأӣ޴ĻعͷĿּѰţȴҲ˿飬˹۲ѣǰ§ڻοҲǸͽ˷ûȥأղĻңҲδؾȷˣ֮ǰǼ£ͽ˰а𣿡Ļӣһϣ֮ɵõ˵ͷе˼֡
ڿ˹ƵĴ£˷ѰҹˣԽߣӣ·ԽİΧĻƺûмʱ·ɻѯһ¿˹ƣǰȻһŴݣҾڱһߺͿ˹ƴкһ߻ĴߵľŮ
˹ǰѪڱǰæһݣӣϢȴ빫˻ϣȷʦһҵڻҾĴׯǲصѪ͵Ϯȫĵط
ڱʹΪǰһľݣ˹лڱӣľݣӣȵľһɣԼȥΪŪһԵģӣĿ߳ȥʱҾǳһָճѨѵĸоȻ
еĲȵĸλӳãһ·۰мӣôСµӣܸжҸȥ̫ͻȻ⧲ͬİķȥҲûκεϢӣյ鲻֪úС
ҿ˹ƵķӣһݰοĻҾ飬Ȼ뾫ͬһ·ȴʼĬĬظػѾξӣ˸мɿڵ߹͵ԼǰһػԼӣȻֳ嶯Ҫӵ
ûôֵĽӹˮҧһڡҲֻĬĬذǰţߵĽʳ˵áȻһöʹ͵ǰ˹ƾȵ۾ע⵽ӿ㺣ĻŭţмĽӹ¶һο΢ЦľŮһͬ۵ĹʵڲԲӶЦ
ӣԵòˣ˹Ϊһ˵ĹζƣӣһڣζĳãϸĶ˵лл㡣
ӣ˵һ顣
ʲô£ӣδ˹ϳı飬ĻڸжҸ֮С
˹ɤӣ֣ضĶ˵ӣʵһ㣬Ҿϲˣӣϣܺúÿһ£ĺԶػ㡣
ʲôϲңĻӣһ㷲ĿŻҾ飬ȫû뵽޴ҡͷش𣺡ǣҺͷ㡭
֪Ǹʥʿ¹ԣһ·ϣΣյĹͷ
ӣĬȻҲ֪ģȻһֱ˴ϢȴҲû˴һŸǲѾأӣ޷شĺеʡ
ӣԲҲ˺㣬ֻϣһĻᣬ˵еĶֻǾòǶԾֲҲ뿴ΪǸ֪ںδ˹¿غȥԸΪ㸶һ۰㣬ǻ㡣˹ƿӣӣĲ̣߬סȰ˵
ĻӣŮ֮ãȻ޴пʼҡ֪˹˵ǷģҲѾԼˣҲѾһϲŮˣǰɭ˵ЩӺƭŮĹ£һȫߡ
ڿ˹еȰ˵£ӣ･ģͶ˿˹ƵĻʵı۰ţΪԼؽοҵһƬܹĸ壬һϸĽ̸ţʱ·ˣҸζӯСڡ
ʱ˵ȴͻȻӣĻͷһſڣĿ˹üʣ˭˻ش𣺡˹ƣ֪ǻˣȥ˹Լ˼ӣҪȻ첽뿪ݡ
ŴʹҾסĴݣҾվſڵľƽ̨ϣǰĿյأ˹ƹ˹ߵ£
ţҶ˵ˣȻͲõˣʦһܿġڻҾ˹˹ϰˣӦҪѯʸ˹кηԸȴЦҿⳡϷɣϾҪˣ
˹ƲߵߣɻҾеĺϷָʲôͻȻһȺҾսʿѺһɫӰǽѺһľͷĸ̨һʮϣһʧľʹ˿˹ƵģǸʲôſң˹ģȾң


ڶʮ ֮
£Ǻ⣿˹ĻҵĻͷŸ˹ҾĿ·ľŮƽĻش𣺡ҵ˼֮ǰǲǸոմùһͬκ˵صľ飬õͬĿû⣡
£벻Ҫ˺ôᣬԴǰһ֪޹ģ˹ƹڸ˹Ľ£˻ߵİţҾ˿ΪһۣЦһ޹ϣ޹̫ˣ˭˵޹߾͸ܵˡ˹ƣøҰٸΪѾͷ飬һȥ
ĻҾڸ˹£ʹűϵİŮ״ĿȴΪ֪ԼȲֻὫ˹ĻʵԼԼΪʲôҪʱ֮ӡ
ŻҾһ£Ҿֳ̳˾ŮϵȹΧ۵ĻҾǰ߳һһ죬֪ҪԼʲôĿеѰſ˹ƵӰӣȴʹı۾ˮ
־еĵ׼Ͽµһ˺ۣջҾµĹҪץľٴҾڸ߳Ǵ̳ÿһֱѪΪֹ
£
һ̫ľｫҾĿȥͷͻȻԼߵӣĿ¶͵⡣ض£ȰҪ£Ǿڲ񣬲ܣ˪ľӴĿڳݼ
Ҿıͱû˹ǰ£ǾҵȷȨ֣ӣԶӵĶԱǶӳȨҵĶԱȫ֣Źɣ
ߣһûľѾͷˣ޹ش֣£ҪĿȱҿɳĻҾʦ׷Բܻ߳󣡡Ҿնش
üͷͷһ棬ѩͼǰӣȴҾսʿǵס˫ŵĶš󣬲༲ϵ˹ߣһ˹ӣ˹Ҳ档
סڣҵأû˿Υҵ־£Ҫ֮ǿսҲ˿ã˹ݵĵǣвੲݵѾͷ˵飬Ҿ̰ʯͷ
е˶˳ĬΪ½һһĺħʦ˹뿵˹̹ŵѹʵľʦĶףҪɱӣԼֹĿŹһӣ˼⵶ʹİתٿ
ѩ㣬Ⱦң˹ƣȾң㡭ӣԺкȻ˷ӣһܲĳ̳ԼɣȻʶһԼڰĳͷµʲôٺ֣أҫĵ滹ʶĺһļУ裬Ⱦң
һҽУɫǹᴩֵͷ­ͬʱ̱ڵϣڳĿĿһӰڿշԽȺȵ̳֮ϣĽնӣӣ̱һֻ޳ֱץס󣬽뻳Уӣγѵ̧ͷŰɫ˫ˮɫ·ɳĮиɿʵ˿ޣϲֵĿ޺һ磡
£ûˣڣõģӣֵ̿Χһ̵ĳǽĻĬĬصͷȻ¡
ͻȻ֣ù˵ȼһ˿ϣȴ˹¶ܻĺ⣬ͻȻһָصּ䣬ŴӸ˹ָ۳߷ʧɫ֪ǾǿħʯһĿ꣬ӣŮΪʯ
顱һ죬Ҿڵݷ˾޴ıը˲ƶ̳֮ϣҾͲʦͽӯ̨̳һ࣬˹澪Ŀʵ㵽˭ôĶ͵ĳûܹԷħĳ
ѽҴӿƶ˹õģΪҾĶ˹ƽĻش𣬽ǰĳУĿԽҫĽǣעŻҾ
ǵ˹Ǹ飬ô˵ǿƶ˹˹ı磬ӹף˹ɫ֮ڳκ˶Ҫǿҡ
ûң鹫֮ӣסڵҲʲôӣֻǸ侲ûи˿ľȣø˹в죬ζĵ˵ͷ˵ѹֵһμ㣬Ҿ͸оǳƶ˹û뵽ȻˣɨһΪ˿־ӣЦһ˵ףĶֵĳΪƾµĶ޾ܹǸѾͷ𣿡
Ҳܿ϶ұԣܹʹ˷Ļҵĸ׺͸׾ԲԭΪӺ͸ңᶨƵĻشڳ˾ɲǴһĪ֮˹´ӣһе˼ԤС
˼ǣ
û磬ʧɢʮСã


ڶʮһ ӡһ
ȺɧһƴСĵӡǺȻ¶Ҽ磬ֿһΣϸʱһڿеŮγɵģŮƮĳƮݵȹԼϸγһ״ߴ°벿֣̾ͻӳˮλðо
Ǿҵӡǣ˹ĻͷƳһۣ漴صϣӣվڶߣ˴ִżͷӡɫĹâӡǵ·ų·¹㾲ˣӣϹ꿶ϵĺɫ¶ͬԡİٺϣ滨ӳĵøӳˡ
磬ҵĸ磡
ӣ뻳УͷοûСãʮˣҵˣվڲԶĹѩؿţǰ߾ıлοЦݣȥ۽ǵᣬԵΪӣеġ
˹£Ҫɱȹһ˫ŮôֻвһսˣҲǲĶ֣˭ҲٰǷֿ
Ž߬ű˴˫ֵӣԼı飬˹޿κε̾˿˵Ȼչʾһпȥ޿ɻɣҲ׷ŹǣҪ뿪ͱ֪Ĺһиң
˹ĻԼԥͷ˿ӣ˵ҲеҪ֪࣬һֱΪԼǸĸ˫ĹŮû˶˵һ磬֪Լĸ׾ȻǾĹΪʲôΪʲô˶һУǵڸʲô
ҿ԰ľ˵ƺ˵ĵطŸ˹۾ҾĿɨΧ۵ĻҾ飬ĬĬص˵ͷ˵ͷһ꿶꿶ǰס֣һһŮӭĹϣѩ³ɪͰ״ӵǣ˹һռĴݡ
ҾҪһۣѩ꿶İ½ӣխСĶ滻³ɪͰŮ棬ҾɫϾϣվű鸴ӵĲͿ˹ƣʱ͵ۿӣһĲĵͷȥ
֪ǵĸȣѹʾƶ˹ãĶִʦĵմӣ̳Ķеħ衣ĶֵӸ߼Ů˾ͬã˳һоħҩѧ
ĸȻѾĸ䣬òȴûκε˥ϣȥӣһԻõϲɭвɼҰɻͻ˿ߣŻ㣬һĸ
һΣĸɭֱԵ棬˺ɱײڽɱѺʿǿʱѺ˶ӵʿѾ˴ֻʣһӵʿһȺƻǿʿѾˣ֧ԼǿĻѺ˵Ĳߡ
ĸײǿɱǰǿǣʿȻɭ֡Ժй涨ŵɭֶܾӣĸײҰ¹ǣֲ֮̽Ұֻý˰λڰ˿ϵСľ䡣
֪£ĸһȴû취ֻðʿˣϣʿָϿ뿪û뵽ĸʿϦദѧ˱˴˵ԣ֪̩֡ദа㺣һ죬̩ʿڰ˿߹ĸ飬ĸǳԺĽûдӦִŵıʾԼ֪ӦΪֹ
ĸûаĻϣҴҵܵˡûȥһһĻͷˣ˵죬ĸǰȥͷʱȴľһˣĻҵĸΪĶ뿪ɭˣ˿뵽ʶ뿪ɭֵ·һڱײܻΣգæ·Ѱңȴһ񡣡
ĸұڵĵطҲûзӰͻȻ뵽˷ʱĻײײܵ˿ߣӯĿź¹ϤӰȻĵ¶ο΢Ц֪㲻ᶪҵġ˵
ĸҲ޷ͷĸжӵһ˾ճɾ
һ£˵ǵĸֵࣿʣĻΪʲôӣϿ˿Ӱأ
ľӣȷǻѪİ뾫飬һԵĻҾ˹ȻҲи󣬼ĺӻӵдľѪͳʵϣֻͨҲŻ״Ļڳ˻Ȼ򣬹ʾ˵ȥ
ĸ׻ˣŮ˾Ϊ˱鱩¶ĸħҲڸ׾סľ¹ǡڼ䲢ûб˷֣û뵽ĸ죬ֵĸûɭҵŮ˾ð¹ǣҵŮ˾ĸ˳˵Ҳױ¶
˵ǣĸһѪͳľӤԺ;֣Ͽθ飬Ӥͷݵħӡ˺׺ĸװ¹ǣΪŵɭΨһһ򸾣ǵĹҲΪ˾ǿڿഫļѻ
˵ɵ̾˿һӣοЦݣȴ˿úΪõ˸У֪Լе˶ڵȴ⿪յףȻҲ۰Сá
ʱһιȥʮ꣬ڼĸײûӣΪŮӲŮ׻УӤزʷǳߣȻ˿ȴԶԶࡣڸĸɻĵʮ꣬ľ鴫һͬϢϹˣĶӡҲɵ׿ǻˡһ׷ʧٺӵľ٣ҲˣҪǵļȫץ򣬼Ҳȫûճ乫Ϣø𾪲ѣȥԼļˣĸҪһȥûдӦĸտ׵ĺӣԼ
һȥꡣ߲ãĸ׾ͷԼѾУžϲ飬һ߱壬һߵȴɷĹδӱ㵽˽֮գһҹĸײһŮӤ
磬һˣӣ˸Ŷ㽵⣬ż΢Цߵ˶΢Цſ˷ܲѵľŮͬԸȴصı飬ҡͷ̾ϢһװСã㣬Ҳһж᲻һ㣬Ľ㡭


ڶʮһ ӡ
㣿㵵ӣȻһ˼飬ͻȻӵеĸѾ־ȣھȻֶһ㣡ݵľȺܿ챻ϲЦȡĵǰŸ֣ʣ磬ģ֪𣿡
װСãҲ֪ģԴĸ״뿪ɭ֣ҾûټܲƵɫüӣϵЦˣŸ磬׷ʣʲô£ΪʲôĸҪ뿪ɭֺ㣿
Ϊо洫˸׵جģǸĸףױɵ׿׽סһֱѺļУ֮󽫱Ͻ̼ܣĸ˵󲻿Ů˾Ȱ裬ȻıһĽ㣬̤ȸ׵·
ǣʹҪİˣҲشһӤɣѩĴǵобĻҲӣһ׷£̾һ˵һ˸ԻĻΪǸŮӤŵɣ
硭⵽ô°
ֽ뻳У޳Ķ˴ഥӣоھҵĲţһһٵ˵ΪĽǰ뾫顭ÿһ֣·ǴеһѪᣬˤӣͷȻһУһв۵ԭһβѪͳ
㽵󣬳ǾܾݣҪĸ״Ͳ׼ĸԹ¹ǾסĸȻѡ˺ߣСľݡڳԺܾΪŮӤҵħӡǣΪʾݣĸ˽аŮӤӡ֡ĸ׵֪˸׵Ķˣ¶Ҫ׾ȳǽиˣԼСŮ뿪ɭ֡
ĸ׼ٰĸŮǴ̵ʱ䣬ٷˡϣĸ׽סϷ򸾵ļԼȳ˸ףӳǣڻҰж˼죬ȥˣװİصû뵽ǻϷ򸾼ȥݿգھӸȥ죬ʿץϷ򸾣Ѽ˸׳죬ĸڷûҵ˿ĺۼİŮˣʬʧˡ
һˮӣļ̌ͷȻµĸ磬ʹһȴסˣԼӦüǿһЩѾ˿ʹԼӦٸϽͣǿסˮĲȥϵᣬǿȰ磬̫ѹˣŽһţڵҵһž۵ģ
лл㣬Сãüǿı˾һõĶǣԱԼĸмȻ̧ͷ˵֮󣬸׺ĸûзɭ֣ȥһƬ֪ĵطһ죬ƶ˹ȴõľ̶ӵı棬Ǵĸ׵ţһŮӤǾ㣬װӣ
ϣԼͬ¶˻ЦݣӣŸ֣ԺлԼС¹ǳһĻĻȻһԺи֣磬Ȼұͻɭ֣Ϊʲôûкأ
һ˿⣬ûͣܿͽɢˡ˵ǳԺϣܣΪ˽һ뾫ŮӤҵĸӰ졣ǽ͵˱߾С¶ϣȴһУǲ࣬Ҳй¶һСˣһֱû˸飬ֱһŮ˾¶ңʱ˵죬ұʲŽི˳֪Լԭ⻹һã͸¶֣ҴҵˣҲûҡôˣȻ֪Լãȴ֪ģǲǻšֱղҿ㱻ʮϣ¶ıֳ˼ͷӡǣҲ֪ԭҵСã
ô˾˶̫࣬ɶˣԵӣԼķŭߵ߬СȭͷõͷƽȰ˵Сã־˾ˣЩ£ҲҲԵҾ˹֮󣬾˾˼ңܲȻһֻŸмУԼĳ͸ңַʥʿֻ˽ܾ˷š֪벹ңʱҲԸܣҴĵ޷ԭʼն˵ֻ֡ѽ߱½ҵá룬һǾ˾ȥǰźɣֻϧȻԭѾ޷ֲźˡ
ζĿ̾һ߳վ¹ǵĴϣһɢഺľŮһƬãȻϲǵһҵãֻ޿κε뿪ḧӣļ򣬿ĵ˵ںˣҵˡ˵ı̾ϢֻϧĽȣ̫ˡ
ӣŸɱתϲϲ䱯ܲζЩ꣬һ˳еôصĸѾظˣȻԼߣӦúһֵһС뵽ӣǿջЦץס˵磬̫ѹˣһһȥҽ㣬ֱҵԶҲֿˣãоСֺȻ֣صͷ¶οЦݡ
˹£ҵĹ½ˣҲظҪңԸȴĽ̻壡õ֣תĬĬڶĸ˹ҾΣ̾Ϣһ˵ûʲôҪ˵ˣȻ㶼Ѿ֪ˣǾɣҲɱǣΪȵĶŮĶǰͬã˺ǣĶֵ֮һԭңҸԲҵľ֮
£ҷǳлͨڣϣһֱΪͬĶִʦʧŮ裬ҲΪԾͬĵ⣬뿪𣿡Ĳ˷ûҾŭɫһԵĹѩǴһе裬ѵǸصͽ죿


ڶʮһ ӡ
֪ʲôϵ˹罣ĿƺҪģһ֪ܡĻش𣺡ǵ¶ͽ˹죬µĵ֣ʶڵ¶Ұ⣬һսϧʶң׵ܴܵңҲҵĽ㣬
ԭˡҾƺһһˣµεУ̾һ̾Ϣһ߾ô꣬ûһΣû˴һţ
£֮ˣǲŮ֮顣෴վڿƶɽĸ߷ϣķܻת⣬ͷĳޣҲջصߣһŮԸ׵ĹذТ
̸ףҾĨĨԼ㲵̾ôˣҸǸɱŮӣҺе˺ħ֮·ҲοĶһֱѻģȴ˵ļ£ǳԺǰһڵ֪ϰħ󣬽ˮһϣҪʬŵɭڴЧȣ޷ҵ˶壬Ҳʹͬս
£ܹͷĿƣôȥˣ곤ԺĳϴѾȥȴȻϵķ͵Ϯ˺ֻ޹󱲣ϵȾޣǶԹȥǶδ޲ķŲ£Ըҵȡδĺƽ˵ǰһͦԼţһİ̺չǰָȻԻҾ˵̺ۣǵɱ֮ҵµģҲĳˣҪ벻ҪЩ޹ֵ֣ܽɣ
Ҿ̧ͷİ̺ۣȻ˵һĻӹһ˿ɱӣ״һеڸǰ˵ҪɱҸ磬ɱңҾԲ͸ֿģѩҲվеעŸ˹Ҿڴɫ̾һذڰ˵ˣҲɱ㣬Ҳɱ㡣㲻ǸûС飬˵ӦòսֻΪ߳űУ˽Լʲôôܰιأοɱ㣬֪ˣֻһӶˣ
£ǰ㲵ĻҾܹᵽƣͼȰ˵䣬˹ȴվֵ˵ˣ˼ҶףһúõĿǣ㣬ҪΪȴ½ŬֵܹĻҲһܹξԹϣĿǳĿܵ˼ͷΡ
࣡
Ӧ˹ǰ˹ɫƣĿԸλ˳ȥɣǰõķ䣬һӦҪǵķԸչ˺ǡ뿪ľݣ˹Ƹڶ棬ĿĵؿӣӣעȫڸϣûҾɥѣظеӣԼ෴ķ򣬽нԶ
·ϣӣ˸䣬ӣĵĽѶ˴ң˼˵ǰйһ£ҵʱû⣬ҲѾ֪ҵˣͬ̾ӣ̾ϢֻϧΪҶȴ嶼֪ģ
֪䣬ҳҰ͵ߵģѾͻ¹ǣڱͻȥᡣ֮ΪСúͻҾİȫҲŴҴҵ·ҹ˸ղŵ¡Ļӣϲ֣ȴɻʣ磬ԭ㣬㵱ʱΪʲô¶أͷԼһ꿶С˵ʱҴСѾͷͬУҪ棬һѪСѾͷֿɾ鷳ˣҸϵʱϸСñסǻҾֵȴͻȻˣܾ㣬ҾͲسˣԾû
˵ҲʹȻǰһ¶棬ӣҲҾ壬Ҳ޷ˣѩĸпڳ˶̾ѣȺĿ˹ƴͷɥĿӣһۣ˵Ŀԣӣпһ˿ڲزסԹֻ˲Ϣ֮һƳǲìܵĺ⻹ͬһѷذף˿˹Ƶ࣬γϡ
һǾ֮ԭʣһ֮ңˣԣºͷӦѾǰȴˣȨڴϢһҹһͳΣĽõͬһڲĴ£ΪǰŵݣһţŮ˯һ䣬Ǹ˯һ䣬Ϊ׼˷ʢͣ˾ۼڹķòͣſ˹ƴжȥ
㷹󣬰˸³ţͷ˿ɪͰ׸ǻȥϢֻʣӣѩ꿶һȻ
ڽҸղŶԸ˹˵ʱҲˣͽ˹Ļ᳤Ҳҵ죬ͬʱӥ˵¶壬ҰȥƶɽǣΪ֪ϤҲǵˡ
ûûأҸȥʱڸµǲЩһɷ۴ɱҶҿǣǰֱСһһҲΥ棡һ񣬾ܰŵû겻ᣡ꿶Ļùѩӣһۣµӡ󣬹ע⵽꿶Ļᵽڸ˲뵽ֱʱ˵滹ټ²Ҳһͬμǵ;̽ࡣ
ֻ¶һ룬ȷ˲μжʱڰŵģȴһҪ£̽򹫾ѹʣ֪𣿡һĹ⣬·ǰһΣյĵˣչüͷ˲


ڶʮ ѩɫΧԣһ
ڵ¶ǵܻŵŷ裬ڵȴű׶ϢʿԼھڽգŵŷɳȥ̽ǵֻҪõǵĻر̰ռƻʼж
ļ˶ѱӵﰲҲһ˿ο
ҹѾˣΧһƬŵŷ鲻Խ߳ᣬ·ĵ΢΢ͷߵԺҹա
ҹʣǹʱʱ֣ͬɬŮԼİˣƲʺһƤС飬ʱ¶ĵЦݣʱڱˣŪ
ŵŷ迴ֵԺӳһصӰӣ鲻ԽĴӿڴͳëһһףֽǣϸĹ۲ţʵĺҹʲôǺרעĿţǸҹɫһµŮӡ
˭
ΪʲôҪң
ʲôĿģ
ŵŷ˼⣬εҡҡͷת򹫻ӣŵһǣĲ׽һ˿ϸ΢̾ţ򷿶ȥ˲䣬ӿһĪϲã
ŵŷûϵˣǸɻذŮӡ
ȵȣŵŷԷͣӿŲŵŷݶһ׷һߺǶԷĽŲԽԽ죬ûͣµ˼
ٶ𣿡ŵŷһȲļȫ𣬺ܿ˺ͶԷľ롣
ۿ׷ŮӱŵŷһסԷֱۣҪʹͣû뵽һץסԷĸ첲ŮӾ˲ʧȥƽ⣬صˤݶϣ»䡣
ãŵŷ輱æŮӵֱۣס壬ŮӴϢڷϣŵŷ跢ɫĳ۱˺˺ü¶ϱһƬеĵطѪŵŷһǸΣҲƣԼһôͻôأɣһŮӡ
ԲңûŵŷǸĶŮ˵Էֻ΢΢Ľͷתһߣ˵ûϵĴ
ŵŷл۲ŮӣͶϵһ¹⣬پСɣƤ֬оľ֮ҲķϣֻǴʱʮ䵭ԹƧĮ׽ӽĸо
֮ǰΣڰҰɣΪʲôҪңʧʱ׷ţԼʼԻȥԷĬΣһνӣ˵ֻżȻǵıѣúܵ˺
ңǲ֡żȻʲô
ŮԶԣվŵŷ輱æס˵һ䣺ûʲô£ҾȷǲǰȫˣҸˡ˵žҪ뿪
ȵȣŵŷס֣Ůӻͷһ£ŵŷղŵһĻæ֣˺
𣿡
Ըң𣿡
Ůԥţջû֣첽뿪ˣŵŷʧҹĻеһŰӰԺлŸղԼɼòŹһУԺгӡǸģӰ֮⣬ʲôҲûС
һϢĸȥ

¶ǵҹɫѾˣСѾһƬžҹӿǶڲ˵Ÿոտʼ
ŮӴƶһͰϷûһۼȻںҹдһ£һԺѷΪĶʵǷͬһĿ졣ȲƺûжʲôӰ죬Ȼʹȴɡ
ԶԶģԼĿꡪһܲ۵СӣǱһѾķݣ˵ˣߵǻεû˸סͿĵǡ
ȻЩͷһ
ŵŷ迴Ůߵǰûһ˿µ˼
ǲ֪ո˵󣿡ŵŷ費Ǿ޴İɫǸ޵ĺʹ
СݵűƿŮ̧߽ȥŵŷҪȥȻŮһԾתܣûŵŷ迴巢ʲôֻһ΢ľŴһҵĽŲ
ãŵŷŵĸȥٶȴ˿ҲɣΪ˲Ŀ꣬Լڵ¶Ϥɵ֣һ·׷棬ˣһȺŶвŮӣƺ޷֮ȻܲԸıߡ
ӰʿѵҪ
Ǻܿ죬ŵŷúܲ죬ΪҪȥķǱĵطԼ׶ͬӥټܼĵط
ô˵˴Ю֣ôˣ
Ϊ˵мŵŷ˷ǳϤĹǸɳԱǵ¶Ǻˣ˴֮䶼н顣Ҫɵ¶Ǹ졢Ǹɺ;Ӣɣаͽ˹ᡢӶᡢɱšȵ֯ȻҲ⡣˳ԱƽʱԼĹУ棬רﻥͨݣԱ㻯ᡣһʲôش飬ͻἯϵһ𣬸Լ᷽רʹƽʱвɻìܣҲǰӣͬӦԡһЩеҲ¶ϣˣͽ˹Ḻɸѡɡ
ѵص¶ˣʲôرϢҪܻ֯᣿Ϊʲôû֪ͨңڸʲô
ŵŷ²ⲻ͸˵ܿ죬һȺ˴ŮӵĿĵءλͽ˹֮һСƹݣ￴ȥƽʵϴ˵ƣֻ˿ѡ
ƹݵĶ¥һûκμʹһķ䣬ϿһңŸʳġϺʹͰͰƣʵȴ˳Աܵĵط
ŵŷ迴ǽ˾ƹݣתƵһ࣬ǽϣӶ¥ĴȥһȺ˸պý˷䣬˴šĵ˿ݵķȣ۲һΧĶȷȫĵſڽƿһ죬۲
һ޵ĺɫ۵˱ŴվӵģŮӱѺվŵŷѾȷǾӰʿףôܵ
ɫ۵תò൱ӢΪ࣬൱𪣬Щ԰ףֳϰħĶټնµĲ԰סüĿ㣬ȥھ飬ԲΪǾ飬ΪһͷںڷĶ̷˵һУûкڷ
һӣŵŷȴϿһëȻϢ˫峺͸Ůˣ˿Ҳһ¶ݣˣ
˭¶Ȼĺݽɫڣŵŷ谵˼⡣
ӶŰŮӣĿˮ޵İ⣬ŮӰͷתһߣȻ飬ŵŷȴܹԼ˪ӡ
ʲô֣ӵͣŵŷеһ䣬ۿԲ˵ȻѰŮ˵ǺдԵġ
ƺΪ˱ԼͬѰŮһԵĵͷ
ŵŷôϣܰԼ˵ͬʱ־ӸãΪ˵ûбջҲûбŵӳ羴
ŮӲ΢΢һЦ˵㲻˵ԣҲںǷǵжҾͲò̸̸ˡŮȻǿıܿ
Ӳ꣬óڶԸǿŮӷһװ취ֻŮתһȦصǰЦӯӯĿ佱ܺãǸˣϲ˵ҵǺܾȣŮܳòĺټ˵ţȥŮӰסյĺɫ̷
ңŮӵ쳣ţ׼ԷԼͷ
һ£Ȼû뵽ķӦôŵŷҲЩƣԷΪ񣬿ķӦȴҪܵ裬ԽԽŮӲѰ
ôʲôӱ΢ЦתһȦȻٵٴȥͷͬʱصЦĪʲôܣ
һҽС
°ŮӴùڵϣŴ˱ҧѪ֣޺޵ĿҲûиղŵĶţݺݵһŰ߷ڵأѪǺͱһƬѪ졣
ŵŷòٵȥˣôȥӪŮӣȻñˣɫ͵һȭȴĵɨԷȣһᣬȴֱ۶϶ԷСȹǡ
ȭͷץסűǡôһȫûϣԷһȣĽŹ̶ڵϡ
裬ļ淽ʽ̫ѺðɣһŮĽЦ
ŵŷ辪۾û뵽ͻȻһµͷŲԤӿͷѵ˵ˡ


ڶʮ ѩɫΧԣ
ŮȻŵŷ˼ſֽţĵһ޽ǵİɫɫĳƵĶһ£¶һֺܿ϶΢ЦƺǹҪͬԷ뷨
⸱ӣŵŷ跴ûˡ
ԱѾλˣǽҪץһ㡣Էʮ˵Ȼĺܡ
Ҳˣ
ԷЦһܱǸıҡҡͷ
ѵʲô𣿡
ŵŷζǸЦЦȻе˵ĹǣĴ¶ҪֶΣ֮ϣе֮ϷʵķʣŵŷֻڨЦķݡ
Էߵűߣŷü΢ģֻжܲ׽ʣʶǸ𣿡ŵŷҡͷ񶨡
ǿĵĵ֣п֡һﵱҲǸħʦǼϰħʦʦ˺ħħʦ˹̹ŵŴιȰִԲ󲻵òϳΪʦͿĳζͶרΪڰʦ鷨ʦ
Ļŵŷ˲˼
˳һòǸӣԷرϲմǲݣͿȫͬҲΪûԸϵĳͻ˵ĹϵǢĺܣҪģһҲܷŹȻĻһӡ
ŵŷӰɱ
ôᵽ
ġ
㣿ŵŷĿŶԷ˵ܼ㣬ôأԷȻҲ˼ȴں˵ģǰźˣϿһ򾡣ӵҲһϵѣټĵ¶ǣ鲼ĴӰ䣬ѵҲطܻ𣿡
ŵŷҲеʣôǸŮӡ
ҪץҲⰲ˽ⳡΧԡͷŵŷ裬ǳǳһЦ׷ģѵ˵
ŵŷޱĿЦݣƽػش𣺡ң˶ѡ
ţ鶼ӰʼġƽȻûƭԷһϷŵŷ¶޿κεЦݣǰϷѾ˾ռˣֱûõģֻĵ٩ϷŪ
𣿡Էһ۵ڵȴŭſֵİŮӡŵŷ˳ĿĬȻ濴һۣͷߵĻҾ飬Ȼû˵ʲôȴѿ϶
ðɣң㿴һϷųһɫָԱָָŵŷ⣬ĵĶ㵽һߣҾȻһЦŽȥ̴ЦŵŷûƤ񣬲ɵʼЦ
Ӵָ£һֱΪǴŮ˵ģô춯ˣ
˶ңѾͷʵڲʶ̧٣ֲҡֵΪֲľʹЩ
ŵŷĵͷֻҾڰŮǰùƷĿЦӣ㲻ýѾͷˡûпѾСŮ䣬Ѿʼչˡ
һǰӺסҾİһŤͰվڲԶ޿κεӣЦԶأϵһڲͬζ
Ҳˣ
ôܿŮ˷ˣ
ˬʵЦ
ҾߵŮǰ£ͳһͰ׵Ц˵ãСŪӣ㿴ﲻ̡˵Űȥ
žŮִһߣҾһ£漴ЦȻǸѾͷֱĺأ
ޣ
ҾŮӲϵĭɫЩŭץסŮӣݺݵġһ⣬ϵʱѾڸˣֻ˿ѡŮӻصˤڵϣҾһ㶣û뵽Ȼ磬ǰץ
˶ˡּ״Ȱ
ҾŮӰһۣԹʣˣǰЦеſ˵Ů˾ǰԴףΪأԭҲһģ
Ҿ顰ߡһƿǻΪ˶ģһϵ΢Цҳ˵ȷУҶģûжġҾ齫ŽɵʣģֳϿҵͷõЦӺŮﲻ룺ٳŮˣֻҪֶΣܰСŮ
ȻһΣҾ˵ѰŮſһƣŮӶʱʧȥƽ⣬ſˤ˵ʱ٣ʱ죬ŵŷѸײڶ֮ƴŮӽڻתţֱڣ⣬Ծ¶¥Ӱʿ׷ʱѾʧڲãҹɫˡ
ҾͿ˰Σ
һƨϣ߷ߵ˵Ҿһίվš
ղǸˣ㲻᲻ʶɣ˵
ҾŮ̯˫־㲻ỳҰɣ
ûܣ
Ҳ̫ˣҾŮ˵Ȼ޵·СǿصڿֵĶϣˣǰסο˶ˣҲãҲûģҴˣԭҰɡ
ҾͷţųнĲţֲĵƣ룺ҲõĻᣡŮߵö˵˶ԲҲãģһúõĲ㣬𣿡δ䣬оԷȲ̧ǷеԵĴȿ֣סĻŭš
ֵ˲飬ŶӵڵϣʹķţҾŮվһĿӰʿ㶵Ŀţ֪ǿİŮˣԲ֪òȥ䡣
ʱƴ룬乭׼ӰʿһȺͬսʿ˽Ӱʿǽе
㣬ʲôˣֱѺţŭĿŻҾ顣
ңͽˡ
ͽΪʲôҪԣԻ󲻽⡣
Ϊһӥ˵ͷĺǵΪУӦѾ˰ɣ
ǸһģвʵľУӶˣԼ˼ʮŮˣȻŮˡ
ˣǾͺã벻ԩҾŮЦ
ôң
ͽ˲ϰɱˡֿŸųһӣ԰ǺǾ仰ղһϥһΣһǽְҵɱţ
֡ͨһ򵹣ధ󣺡ǧҪŹҰɣҴû£ȻеɫҲǴ˵ı԰˵ҶһƬģҪȻôõأһ䣬˶֪滰Ȼĺǲһġ
Ǹֻܹˣ֪Ϊʲô𣿡
ִĿ
Ϊ޴Ů˵ˣ΢ЦӻҾһ޳ϸĻɫģӶпֵӢ˺±廨ȥɱ硰СԼᡣ


ڶʮ ѩɫΧԣ
ƹݵһ¥ѾûĿˣտյģӭҾŮʾһѾһ߳ƹݡɫһƬڣмСʱʱ䣬¶ǵһжڳ˯Χĵģҹʱʱӹǵļͷһ˿ĩĺ⡣Ҿһգ૵һ䣺ӦѾҵŵĵط˰ɣ

ڻҾ鰵˼ͬʱһߣڸĳĽֵϣŮŵŷ˵һԥһ£סŲŮķǾܼϵѾһξˣԲص׷ˡŵŷŮڽֽǵǽ£ҹɫһûںڰС
ŵŷվŮߣӰǿ΢΢ĴϢղˣǹػʣû°ɣشֻгĬǻܹŵŷ輸ΪѾ뿪ˣûУڰУھĿָ齻֯ĿС
˰ΣŮӺȻʣǸҾʶŵŷûзϣҸеΪ˵һЩ޻мĻֻ䵭ĵ˵ͷ
һĬŵŷúܲڣΪֳĬŮӵ֣ʻʱᶨЩǿӲҲԸɡ뵽ŵŷԼöȻҲ̫ϲĴţֻǾվһߡ
ʲôϵŮӺȻʡ
ŵŷһ㶣̴ɵĿˡָ˭ͣҵ쵼ߣʱѡȻĸоŮӵĿͬŻԼƺҪǲ˵滰
ܿңŵŷԺֵĵһͷ֪Ůҹȴһ򵥵顣һѵأĺҹҲ뿴ˣŵŷȴܿ϶ĸеܿԼһϸĹ۲Լϵÿһ顣
㡭Ůӵеԥӣŵŷе⣬ܿԭΪԷҲܿԼʣɼ𣿡ŵŷҲû뵽ԷԼ⣬ʲôǲ׵İʼĵ׷ԺߣԸ͸¶ԼŵŷӶûĿͻȻڴʲôأ
˵ŮӳĬһǸ˵ԲҲⲻҸʵ⡣˵źѸݵվŵŷ迴һӰǰһΣΪҪߣ鲻ԽȥֶһȦסŮӵԷһһˤŵŷ軳ϣֱѾòȻķſǲ֪ͲסǸղŵһ£оǹġ
ղŵ⣬Իش𣿡
ŵŷȻ˻ҾŮڿ¶ǰʩչһף̾᲻һȦףԣûгɼҡŵŷСĻش䲻ȣ뿴ԷʲôŮӷһ̾ƺһ־ûôӣҲԼ˺øҲ˵
Ϊʲôأ֪ҲʵӦкܶŮ˲Ŷԡ
ʼҵĻˡŵŷ룬ɫӦУȻУǲ⣬ҵı׼ĻƺŮӵȤ׷ʣô˵һһ׼Ů˿
ԭ׳͡ѩ顣ŵŷ谵˼⣬ȻŮӵʵ⣬İǰԼһԭȻȷǿĵˣδ˷ɾԡƬ̣˵ǰһѾǺܾǰ顣˵˫۱סŮӣ֮֮ʣ룬һ׼Ըҵı׼𣿡
֪˭𣿡
Ըȥ˽⡣
֪Ҿ𣿡
ҿ
֪Ұ𣿡
Ұ㣬͹ˡ
ĶںڰŵŷԷķӦϡ
һ£Ϊ㲻֪˭
ڶ£Ϊ㲻֪ҵľ
£Ϊ㲻ںǷ㡣
ԭΪҲΣһ㣬֮԰ǻңҵһ졣˵Ůֱۣȥŵŷ㶵ķȥˣȻԼ̽˺˶ԷǶԷĻ˵ĺףҲԼ˽һк󣬲ܹõԭ£ǻĻ
ŵŷתصᣬһ·ϣڲ²ŮӵݣûΪһ˴ԽҪ˵һŮˣЩߵŮˣ֮䲻Ƿ곡Ϸѣˣǲ̰ͼǮƺȴ˽Ϊˡ˽ģȴֻһԼԼģӡ󣬸ǲκ飬ļûд𰸡
衣
ŵŷ̧ͷҾŮӴһ
ˣ
ˡ
ŵŷ¶һ˿ȵɫԷ˵û뵽Ȼһذס
һذ׶һħʦ˵ûʲôô
ԣǶһ鷨ʦʦ˵ʬ塣Է͸ޱȵΡ
ˣɱһˣҲ°ɣȻٻʲôˡʱĳŵŷи֡
˰ɣһ»˵ġˣһɡŵŷ۾ŵŷԸоһֺ͸ղŰŮͬġںڰпԷԷȴ޼ɵĿ⣬һͷֻһ˲ѡ
أ
ˡŵŷղŵĲɢеɥ
ġ
ô֪ŵŷ辪ȵĿûںڰеĻɫƤ
Ѿĵϸˣ֪˭𣿡Ҿص΢΢һЦɨһǰĵ֮ǵǸ͡ѩС𣿡ϣĻͬһħ˲佫ŵŷϵƽתΪ𾪣̶ֱϲȴת˰ûڣֱյŭüңΪʲô˵Ъ˹Ĵһ
һ㣬һֻ˵ʨӡ
ŵŷʢŭ漣ɢԷĵ̬ŭͬţ뺣
˵ġҾĻŵŷ裬ǰŮӡ͡ѩ˵ԼʱԼ˵һ졣
ЩȷһţǻҪҪǳʱˡԷûŵŷ˼˵תҪߡ
һȡ
Էͣͷ
лл㣬㡣
Ϊ˭𣿡ǳЦ
ҲΪԼ
Цͦ欣ȻҹɫڵЦգȴ޷ֵĴ͸һĵ΢ЦŵŷԺһ
߰ɣԱӦöѾˣڵǡ˵ﳤȥŵŷ첽ȥ
ɫѾİɫ˾Ө͸ĺɫߵſڣѾװ˺͸콻̸һ£ɵῪ·ŵľԱγ
ո߳¶⣬ΧҰϷˮǵصľ޴ӰһɫӰǹЦ٣ҶѾȵòͷˣ


ڶʮ ᣨһ
ȷĸ󻼣꿨ľڿֵİ£ıƻŷ𹫾شʧضҧгݵ˵һԵѩһߺ޵ı飬Ժл길׵ľսʱĲҾ磬˵Ӱ֪
ǰʱŵʦҲᵽֵħʦϮǴϮŸı˼꿶ˣһ§ãһֻ꿶ļ򣬷·꿶Ҳá
ȥˣĲ׽ĺ壬̸˿϶Ļش𣺡ȥأδ䣬ȻͷתԵ꿶ݸһЦеĪݿع˰ɣһãȻΨ꿶ЦĴȤһ䣺ˣû㣬ñüԵõĺһЦúÿţ²ֽеĪݿҪٲҾͰ꿶㾾
ֹûУ
ѩӣĿһƴССˣ꿶¶һСԴδѵСŭĵüëЦʲôҲҼ棿С˺һվ꿶ļϣȶƬ޳СϰաҪסȴɵĶ㿪ɵԱߡ趯һƬʰ쵵ĹâһͤͤŮǰĳ˸žӨ͸ĹâһͷĴɫֱ˳Ʈݣϸķ޽ǴǰǰбʹҶü֣ͬĸ̰㱶أֻĶ̶΢΢ɷǿɰСĿȥһʮŮһɫİ͸ɴȹԳֳ֮Ըеˣֻ¶ϸֱϣֱһɫıۻһɫСŸ߹֮뵽ҵ٣ŵֻСѾȴƽһ˿ӹĸо
Ůӳ΢΢һЦ¶һŽ׵Сݣĵһգһգ͸ڸǲסϻۣɫӣС΢ЦʱֳΣں˵ǳǳľѡ
λãҽĪݿͬ紵ÿ˵˲ĲŮƽ˼ֺøС
гȡͬʱӣҲվϲĽе㣬ǸңܵĪݿǰץס֣ϲɫĪݿıҪСĶ࣬ȥҲҪСĶ࣬ȴӣصĶ࣬Ͱ׵ĶӣȻһЦⶼϳѽӣץ֣ҽ˵δӶīԼҶл
ôллأʱĪݿȥģЦеǲһ죬ĪݿһۣüڿࣺѽûзȣһСͶҪƽϣȿֺûϢһεĶʼ磬ЦһѾͷһ첻ˣԴ꿶ˣСѾͷ㣡ͷ꿶һۣ꿶ͷڿ͵ЦߡԴ棬ͺϻңһ·ô꣬ûôһ˵СѾͷ
꿶ֱӣЦеķǻ۸ˣĪݿұƽҪڱ粵ĪݿһԽεεľСǻǣСŮӣб۸ԺյĴ赭д͸˿˿ίµƿԣֻװǻƵŭһۣĪݿꡱһЦʲôɵϣԽԽˣСʱɰ
ǵȻСʱɭĴûӹ⣬ĻղŵΡĪݿı飬Ųæķ༥ôǵСʱ򱿵úܣɭץûץԼȴˤˣȿˣڵϿأ
һһֱԹ۵ĹӾ棬Сʱ¶֪ȻϵͬѰеĺʹ׷ʣĪݿ˵˵ô£ĪݿĵͷҪڣָ˵׼˵
һµ£òЭ˵ðɺðɣȻ飬Ǿ˵ɣҪ˵֪˵ʲôأ˵ŵĪݿһۣĪݿ٩һ˵£ҸʲôƣͷˣĹ¡
ꡣһɭ棬ȻһֻĺƮƮȻߣȥץǺһ㿪ˣץǺԶɣҲģǸں治ϵ׷ǺɷͣͣץȴôץҲץţһż±һ£ǡˤһʯͷϣȱˡСѪˣһѪ˿ʱŻˣټ˿ڵʹ鲻ԽľͿˡ
ʱҿֻһѤõĹâбһĴ㣬ߵİοңΧɼһЩҶ׽֮Ϳҵ˿ϣܿ˴ͲˣѪҲֹסˡֱ֮ңͻؼңʶˡΪҴСϲҲͬСǺ´֮ܵϵĽѵ̫Ҹɭﵽܣģλ׽ҲֵĻ飬굽ʮΪ飬ֵʱ⡣
ʮ֮Ÿ׵ȥõĳҲòĸ֧ңչã񣬺ʱˡһǾҹܳȥ棬˵һЩ¡ʮ꣬ĸ뿪˼ȥҸסҹһҹıңĸһҹػ͸οΪĸ׵ȥ㱻͵˹òֿ֮Ҳûм档û뵽һξȻˣĪݿ͸ҵıͻȻߵĪݿߣһѽ۰§סһڣСһۣȴ㣬εεۺ΢Ц
ղ˵ȥȸʲôɻʡ
ڻشĻǵ§Īݿһֻӣصԭλ£ĪݿСڻĪݿһֹǵĽЦɬ֮⣬Ȼǵı˾ռˡ
ȻΪСѾͷˣճһֻ꿶ͷɫҵ뿪˹ķΪȥŵʦں飬ȷҵ󡭡


ڶʮ ᣨ

ش͸ϱ˸質֮ϵǡɫСߴߴԡ峿⣬ӭһĵһδӿϰߣѩ׵˻ˮ棬еƶкһͷˮСƺߴҬҲԾԾԣҪһ³òĽǣˬĳ趯
Юζĺ磬˯лѣ۾˯ʵŲԶǸɫ˿ȹŮƵ̷Ľ㣬ɢȴ˲ɢ˼Ӱӡ
ӯϢĲ˿ûоŮֱߵ󣬽˫ִļϣŮųԾĻعͷ˿
վںߣں𣿡°֧СļϣЦеĴȤŮǺЦʾķ༥ûǰѻˣ
ƣŮͷЦΪСѾͷ㻹ɰǵȻԲλ࣬ŮһƺϼͷһۣƬ̣ͻȻ־סֳּĶ䣬ʹòײŰŶ˵һߡ
ѾͷҸ˵öˣ㾾ҵĶ䣡ûĵŮһۣԷ£ֱ׳Բ԰׵Сؾһ˵ܶ飬׼СѾͷأ
ӴӴӴҪҵķڵĵߣߣµӣҧгݵ˵ӣҵúúʰʰСѾͷˣҪȻԺܲˣ˵ǰץסļ򣬰ɳ̲ϡ
ѽҪʲôŮĻֵ̿ľС
һΣԺ󻹸ҲҾҶˣ
Ůҧҧ촽ǿĺһҪԺ󻹽вСѾͷˣ
ҵģ¶һ˿Ц̲漴Ůľ
ѽҪҪᣬſңҪ
ˣҰɣҲˣҲˣ
ͣǰЦļ꿶¶΢ЦԴ꿶֮ɦͳʰСѾͷľ
˰ɣԺ󻹸ҲҸҶ죡꿶СӣΪЦͨСԲ԰׵˫΢΢ſϢصĶߣһרעȻòʱ˿̻˲Ķ
ͻȻ꿶쿪˫§סĲӣؿڣͷӣĵһЦ٩ôңʹ˼ưֲ˶вã꿶ΪȻıоЩЦݣеʣôˣû°ɣҸ㿪Цģ氡
ûУ˵ûұͲ˶꿶ĴӦһ˫ȴ˿ûɿ˼ɴ౧ֱӣͷԼ˵СҾ֪ԼòƯһֱĽ㣬ǵòһӣңֻһںڵú̿
꿶Ͱ͵ϧ§סȰο˵ҲǸܿɰŮСԴҪװЩϡŹֵ뷨
˵ʵӣʱضᷢ⣬˵Ŀⶼᱻȥң˸鷳ûбôһúֻ̿ҵŪࡣ
꿶ĻܲζƬ̣꿶ںڷ۾ʣ˵Ķԡǣһ¶޻ҰԵĺҹ˵һӺһú̿ĸҪأ
˵꿶۾һ£ѩ˲µ˼
ûͻᷢ⣬Ĺâ˵עʵúҲᷢ⣬ֻǲʩԼĹԣֻڹؼʱ̷ԼĹȣһǷ⣬ͻůеˣһ𣿡۾˸ĿĽ֮´꿶˲תΪжм§סۺᣬò˵лллл㣡
ҾˣԺ󲻽СѾͷˡḧıͷǳĶǣ꿶ϲ̧ͷ۽ǵỨûţʣ𣿡һ˿ͷЦȻˣԺСúˣ
ᣬҪ˼ң꿶ĻСȭͷЦŶĻ򣬿вϽţɵɳ̲ϡ
ʲôط֣
ͻĺǳѺ޷꿶һعͷȻԶվżüԵŮıе㺦£صͷ
ǵĻϵЦ⽥ȥͷϰħʦ۵ǣżϰħȣü価Ӣ۵꿶գգ۾һЦȫȻûϡ
ЦʲôһŮСָǳ⣬ɨһۣжޱȵİǸղ˵ʲô׼ʲôһ˹ⷴʣһ߱꿶һͦ
˵׼Σǰѵ
õһۣЦԸ˭ĸʲôԼˣֲǼСһܣ
ǲ֪ܣŮ̱ǰ˵Ůϲˣû뵽оҲܳŮˣ˶ģ
ƿ꿶һŵءᡱĴӵѼһһԵ꿶Ƕ֣æӵסҡҡͷƽͷŮЦһô˵λһӲඣ
Ůһ죬һۣʲôϵ
Ȼйϵˣ˵ģ˺Ůһ𣬻Ů˺һ𣬲еĹŮģŮĹеġǳһӲˣҪȻҲҪȥˣ㲻㲻֪ܣǷ˶أֻĶŮЦŮһ͸ƻҧгݵ˵뿪ͱǲˣ
ںĶգգ۾ЦеҵǺʶһ£󱲵Ӣ۶Ůжôı¡˵תߵԱߵ£ʼڵϵƤؼס
ŮڵĶͬУǿǣǾ͸ɫһӦ׷дʿʼһаۣеδħʦζֻʩչħٶʵ˸ҹά
һߴ·һ߿ǣ룺ѧħʱǲҲĥĥʩһأͷδɢȥ׵һѹһת꿶һ㣬һ಻֮ڴֵмѳ룬¶İӣһںЦ
Ǿѵֻ𣿡ŮЦһ
ѹڵϣضѵ֮У꿶һЦ˵СѾͷ㿴ҵı£꿶裬ĳżϰħʦǽеСһǣղֻǺ棬һǵĹΡʲô£ȫʹɣҾ
ŮЦһͬ˵Ǿͳȫ˵Ŵһٴʩ
ŲæĴƤסʱֻħʦһȣħͬһ˹꿶һɫӭĹ
һ󾪺꿶̽ͷԾס죬ֻȺħʦ˵ĵڵϣõؿڣеİŸ첲еıŶӣڵϲͣ
ͽװãְγ꿶ߵǰɨһ۵ڵϵǣߵŮߣɫĽڳ緱ǰ˸һ£סʺ
ҪҲô
ŮؿڲͣĴϢĺӶðȻʹ࣬ȴųĿݺݵĵ
ҿ㲻˵赭д
Ůһ˿ϣֱܿǿûǿӲĻش𣺡ҪɱɱҾԲģҪʲôطɱңҲӲ
ЦǾֵĿڿһħ꿶ɨһۣڵ¶ʱЩŲЦˣͷŮЦԺˣ
ʺ»ͣŮǵм䡣
ңлᡣ
Ůһ˿ԥǺܿҧгݵŭ⣺ҾԲģ㡢İɣ
ѹ£Ů۾ȴĽ١


ڶʮ ָһ
ĽŮһ£Ů˸飬۾ǶŮѾˣ˲иѲĸо̱ڵϣһȻ
˲Ҫ̫ſſҪбǮģޱſҪ۵ģѧǵԸ񣬲ȻĻԺԴģ˵꣬һ£΢ЦҺĹֱŮҪѧᱣԼʱһΥǿ԰ԼѶ˵ģ˵꣬µĺ꿶ȥ
ŮĿǵıӰζĻͬǴһſеʣû°ɣ
Ůҡҡͷʣʲôˣ
ҲҴʦİɣһ˵
˵ͷͬŮ˵ǸȥǳվŸ˺档
дص֣ⰻȻСɽǰȻʣһƻֺİɫȻһƬⰻȻĴϣƺĺⶼ޷Ĳ޳ͦεŴݵķ緶ǱΪħʦõҲħʦܻڵأκħʦ̣壬һͬʣΨһ˱ų⣬Ǿϰħˡ
Ŀ꣬ǰݷ¸صĴħʦ˹̹ŵλѾٶħʦѾﵽǰ޹˺ߵľ磬Ϊ½Ϲϵǿħʦÿ춼Ľݼλ¸صĴʦϣܹΪĵӣõ洫δпܴλˣֻһк˹ˣȻδѧϰŵ͵ħѧɲŵȴ͵ĵӡ
˵ĳֺܿǵĿ⣬ǺĴλϡĿˡм߼ħʦĿĶ꿶ǴϸܵһرĶмȲ־棬ӵĿ꿶ĶԼ޹˼ɵĴħʦߴƵİϱţ˺ܿ˱ǰ
縡Ƶİɫħ֮Բιǰĸħʿһע⵽˿ľŮӭʣãʸкιɣע⵽ıг˾裬ƺҲо˳ɢħϢ
ݷÿ˹̹ŵʦġһһƬ˹̹ŵѾжûԽӴˣݷѧ˶ĵʦӴĵһ˸ڳԵġ
ʣʹʦйԤԼ𣿡ħʿСʣҲоǰһһŮһѧߡ
ţЦԼ˼˵ԤԼûУʦ֪ѵ֣ԸҵġħʿĿעĿãȷЦ֮ʣǣ
˹ᶨƵΧʱһƬɧħʿȵ۾Ȼ᲻֪˹˭²ǰضУ뿵˹̹ŵʦ̸Ҫһ֮ǰǱ֣˵ԭˣλͷ꿶߽
㣬Ĵʯ̳ɵĻȴһ䷿䣬֮û¥ݣŶص·ʽһ¥ǹݷԵĵط꿶һδѵһͬķ򰲾ȴ뵼ʦ̸ҲһЩδ¼ȡڵʦİο£ź;ɥ˳һ߽ζĹ۲ţһ߸ħʿһı͸СڣħʿһִƮڷĵˮˮųʰ쵵ĹâΧγݵˮĤƮ꿶ħʿָ£ˮݿǰǽڣ͸ˮǽ¶ޱȵ档
ݡܿ˶㡣ħʦᣬԿŮħʦȻԵõĴ߹˴˽̸ʲôҲһЩħʦϲ˽ɫΧͬѰһЩħʦҲܾע⵽û뵽￴սʿŮħʦ׵Ů٩˸ۡ
㣬վȫͬˡǼϰħʦĽң˿֮ǰȺŮСħʦǴǰ߹ԼĽﴫһͱħھЩлĸ꼶ѧЩѧԱħİһϲָͨϡŹֵ鷳ŪĵʦЦãЦϰٳ
Ĳмħʦеĵطˣձ˺ܶࡣѾûеʦڣħʦǶħİѾ죬ҪֻǸŬѧǿԼΪĲҲͼݵڵأŴ½ḻĲ飬ħ鼮⣬ĵʷȫϿν֪ʶĺ
㣬ֻʣһƬžֻи߼ħʦż˽ͽħʵʱķʱЩضĴħʦ˿ħĺв԰Σ˹ħȫԴŵʦħαԼԼԺͲиŬ
һ㣬Ҳǵ㣬ǴʦǴĵطʦƽʱڸԵķʲôҪһ飬ǾͻĴٿ飬
ݡͻȻʧˣ꿶ȵ¥ĲɫˮԱߣ͸ĵذǵսľԿһ¥¥ˮ˳ԾĿħʿŴȥϾǼЩ棬׳ŵӸȥ꿶ȴµĲŲſǻһͷӣֻǰСĵĸħʿ߳ˮСݡ
ħʿ߹һŽյķ䣬ΧЩѹ֣꿶ڿ˹̹ŵ˽ڵ;˵һˣҲ֪ԼóȻİݷûõĶԴ
ħʿһſͣ洫һº͵˶һۣƽ˺ܶࡣ
ʦλԳǡ
Ѿ֪ˣѧѡһͷ׷˹ɫĶ˵ˡЦһǷ˵ȥ
ʦعͷ꿶лʽĹ۲ֵǶֻȵ۾ÿһգ۶ͷųǻ۵ĹâԲֱӶųɢºϢֻ˸еůɫĳ۽ߴĳе޳ͦΣжýϿʱӡۣΪվǰһˣֳ׺ȴֻº͵˲С
μ棬һӵ𣿡
һ£û뵽ʦȻԼָƣһӶûУ˵ԼĺһǰӵŵʦֺǺǵʣǱðѧ𣿡
ϿҵĵͷȻʧЦʦЦˣʲôأ
ŵˬʵĹЦʮЦиܵĻ档
꿶ŵͷ꿶еĽһ꿶Ͱ׵ѾһܺõӡһܹɵŮʦһͿ첽ǰӵߴȵĺʦã
ŵ꿶ͷЦúӣû̫ˡ˵Դϧ̾ϢһҳٵһҲ뻵֣֮ôĿ࣡˲ɵһ꿶ʣʦ˼ʶҺͽ㣿


ڶʮ ָ
Ծˣŵƽıʾ϶ûҳΪѰ츳ĺӡ·ƳǵʱһһŮǼҵ˼ǳģҸӤ֡ʱҷŮͬһ㣬ھȻ̲Ȼʥͺڰδţҿ޲֣۵Сһ˼飬Ҿ͸˼ϣ˼룬;ͬʱֺԼӡ
֮ȥǸŮϲڶŮӤ˼˴ϲٸСŮ֣ҿСŮЦ绨һСϳ̫һãΪ꿶
ԭҺͽֶǴʦģ꿶ĵĽеŵ΢Цŵͷʱʣʦղ˵˼ʲô˼꿶һ飬Ҳ˶䡣
ŵƬ̣꿶Ե£˼˵ص֮ҷ˴ĵ伮˴𰸡һֺܺһħǱܵ˶ȻȻӵħҵѧ˹¼ˡħǲԵģ԰ħɲʼУЩ;ԺħȤħȻǿȴ쳣̣ʴԵı棬еĲһֱںħнѹħʦ˼ϵȻϰħħĻͬʱЯ
ǽ㲻Ǻ꿶ĵЦʣŵȴǵҡҡͷģʥͺڰ֮ų⣬ͬʱһڣͻụԿһһǿ˫˳˵ܳܵȴ޵ģΪÿһΣȥһ󡭡
ôͬУʦصȴһƴǵϣ»Σ
һܻΣգ꿶ʱ޷ԼȪӿæοСѾͷޣʦһа취ģһ仰꿶Ĵſǻ󣺡ŵʦһа취ҽȾɣ
ŵǰΪ꿶ᣬ۵İӵڻ˵ӣżһġ꿶ȶ˵Ҳһֱ취ҷ֣ͨעʥħͬʱڰİ취⡣֪˼꿶ĸսҪϹȥǽ˳취⣬м⣬ΪħĿֻģһħʦڰ·͵ϮңˣֻûˡȥǵʱѾ֪ȥˣһź
꿶Ȼ֪˭ҧгݵĺ޵ǸĻ˺ʦḧıʾְ̧ͷŵѯʣʦղ˵Ľ˼İ취ܲϸ˵һ£û̫
ŵͷϸͣʵܼ򵥣ֻҪһͨʥħ˰עʥѹƺͱڵĺڰͬʱһͨڰħڵĺڰͿԽڰȫʱ˼ͻɥʧеĺħһʥϵħʦȻѧϰǰֻӵħ޷ʹáΣҲͽˡ
뵽һͨʥħˣǾͨڰħȴǽʾ֭Ҳ벻Դʦ˵ԼǣŵԴҲʾģ飬һʱҲûа취ҪһԸæĺħʦǲܵģôܰǳɾһΪеʥħʦأ
˶ĬˣȷǸ⣬ѵ˼ûо
ʦи뷨֪
ŵͷʾ˵ԥ˵ǣܲ˼ԼĺħڵʥбȣȻʥħʦաĻʹû˰ҲԱסеųΪ֪ŵԺħ̬һǺܼġ
ϣŵûбֵ÷ǳֻƽĳ˼Ƭ̣ҡͷϿ˵һ취ǣ˼ĺħûаħģҹӦѾʼַӦˣڻʥ֧֣ʥӵȻȶܵЧʱΣգֻҪڵʥ֧ԮתΣΪһеʥߣû㹻ĻڵĺħģһܿƺħͻֵͬҰܼ壬Ǿ͸Σˡ
ʦǾûа취𣿡꿶涵Ŀֿŵ
ˣûȥ𣿡
ŵ⣬һͷˮĿŵʣ˭
ŵֵͬúܳԾǺܿ侲ţҲ뷨ɣİ˼һûġҲҪǵŬУһ취ϵȥǡ
ʦ˭
ŵصһЦ˵ʱܻش㣬Ϊ¹ϵش󡣲Ҳͻдˡ
ƶǶĿãȻĵ˵ͷȻ˴еĿģǽ꿶ŵŵЦǺǵĿ˿꿶ߵǰ˵˼ʲôȻ߳˷䡣꿶ˣһ֣̿Լ£ֲȥ׷ֻϿʦֿš
꿶ŵ߹ȥִ꿶ϣ˼䣬꿶ЦӯӯĵͷȻ˫ۣʮָ汧ȭٵؿڣΧĵģʱƺֹͣĽŲҪǾҪʲô
Ӻ꿶۾˵ˡδ䣬Ŷ룬ŵЦʣ꿶ղŶȥʲôط
Ʈ¥¥Ȼ¥ص¥첽ܵſڣֹһᣬ͵Ž
ȵĿŵʾһֲŵĵͷЦӦ֪˰ɣ꿶еһָ֪ܹ֪κεطʲôеһжӳԺ֮СȻǰǸˡ
꿶ϲĿŵϲĴʣʦ˵𣿡Ƥװһίʣ꿶Ҷôһˣƭ𣿡꿶˼ЦˣϿҵͣҲ˼ֻǲ̫ŶѡŵͰͷ˵ûдӵղŵһѾ˵ˡ꿶ĵͷϲ֮Ա
ʦĿŵŵ֪лҪ˵ǺߵһԵĴߣƵȥ質֮һ࣬еĸƴƮһ־ץס
ʦʵҴ˴δ꿶ҲǴе˽ĵġ
ŵЦЦʾ⣬Զһ޼ʵ̫ƽ˵ףҪŪȻ׷ٿĺ¡ҵø㣬꿶
Ϊʲôϸִ㵵ı顣
ŵһ̾ĸľʵĴ̾˵ź꿶ԳΪһΰռʦԤԼңڴСЮ֣Ѿ˼ǱܵʱѾˣѾʧȥԤ֪ȥδδܻħ֧֣ҲָֻܲҲҪڵħǿУġֻӵи֪ǰڷҽʶˣǳ΢ûнӽľͱɢħɢˡԣⷽﲻ㡣
ΪʲôԸ֪أϲͬɢħ𣿡
ûŵ΢΢һЦǽðǵͨģԲų⡣
ĬȻĵͷеɥܿᶨ˵ûϵˣҲϣܰ꿶ܵĻָʹܳΪһԤԼңȻԳΪһʱض˽˾Ů֪ʦûа취ǿ
ŵЦӯӯĶãȻʣϲ𣿡һʱŵһЦǰٲĴЦеԳҲãһ˲ôͻأĴ˵ĸ⡣ǫѷЦʦ˵ﻰǳҲ꿶ȷһøУ̸ϰ飬ҸԸԺҲ˵
ҾϲʵˣŵˬʵĴЦޣתк꿶ǰ˵꿶Ҫָͼǿħ鲻򵥣ҪʼպһģܴĿ꣬𣿡꿶ϿҵĵͷӦסĵס֡
֪𣿡
һȡһǸ˵ضΣյĵط˵ȴ۵Ļ䣬˼ĵ˵ͷ
һɫˮʯˮʯǳȥĳ򻯳ɵģ̲ħ֮ȻĶҲˮĴйأˮĴǰ̺ħйأԽħԽߵ򻯳ɵˮȾԽߣԽмֵΪܳǳܵشײȥһĻ޷γˮˣˮΪ󡭡ŵһ£Ŀɨ˵һһ˵ҪȥҵģŮ󻯳ɵˮ
һһ꿶Ҳµһܲף֪ζʲô
ʦ˵ҪͨǸ飿üԸĿʡ
ŵͷĳ˵ӣǶ־Ŀ飬ҲǶ˵Ŀ飬ܹͨ롭û˵ʲô˼
ðɣʦˣõˮԺҸô
ŵصһЦ˵صģʱ򣬻ʣµ顣һζһӹһ˿µľĵͷӦ
ˣӣ·ɣףǺˣ
ĺ˸һֱ͵ˮСſڣȻʲô꿶


ڶʮ ľջգһ
ޡӰܿŵɭ֣ŵɭֱԵ۵糸ǰϵ꿶̩ɽ̸ʱʦĻ˹̹ŵ꿶ʾԸǽΪŮֲԼûܱǵźʦĻ꿶ϲ֣ӴԺͽͲϵĹŮһݴĸůеġ
뿪꿶ǰŵɭֱһƬܴɽȣ汻߸ߵɽ°Χﻨ㣬ļ̣ȻǴ½費ҲĪɾļ԰ȡ
޳һб£ǰһƬտĿأȵھڲԶ޷ٶȣĿ
ǰ𣿡꿶ŲԶһƬ̵ɽȣʡ
šһԶû꿶ɣԽԽһ˼һĻĻԺв֣ʮˣԺʱ޿̲˼ȴʼûܻһۣﰵʣ
վסʲôˣ
ȥһȺ¶׳ǿļ⣬°ųɫëİսʿǰעǣеĳììأʱ׼ܽӴȵߣҲŵɭڵߣǨƵ֮ҲһͬǨƹȻŮָɣȺ͹еǡ
ԷƵľ󾢼ˣֱ壬еĹ°ؾʲôˣģֲǣ
ԴŭΪһߴİŭ飬㲻Ҫ̫Ȼŵɭ֣ҲǾΪΪĵط
ǸЦķʣΪΪǸ̸ϡǾʲôʱֵǰˣ
ҲģһһȺսʿӵϣѶްΧм䣬͵Ĳݵƶţʱ׼档
鷳꿶ԹţеİȻЦûѻİǷ
һȣ
һö˶췽ȥֻһƴСƮǰ죬ֿˣЦ˵ĸ鷳ԭ㣡ϤһСȴΪͷ̫СòڤڤѾ²ݣʣǡ΢΢Щ
ҲʶˣԷ˵ţҡһ䣬һŮǰ
ĪݿȻԤϣԼѣһµӶޱϷȥıסĪݿĵıת˼Ȧͣ£̲סϸ۵һڡ
㣡Īݿô꣬ҿˣұ仯ôȻϳϲʤ˵ĿĻУӡ
ĪݿЦеİһۣԴԹЦŵ٩㻹ҰӵұߡŽأﻹ˼ң˵Ų޴ĳ꿶һۡٴ׾ʮĽЦ¶ЩײԹʱǸ⣬ϸ۵СǸȻİο
ҵѣƢϲ֣ұ⡣ĪݿȻھǰ£ǽᣬϢŭ𣬸ȥ
һ£װġҲйˣҵʷաԽ΢΢һЦа۵Ķ
ĪݿͷûİһۣЦһӴֶˣƢôĸأ鷳ЦЦգ΢Ц
Ҳҽһ£Īݿϵ꿶ԼˣæǰߵĪݿǰΪܣ꿶С㣬Īݿ
ĪݿꡱһЦһƤڿСԽԽˣô˵ģôһ˵˼ˣګګͷָоĪݿǰԼһĴӣһһЦӰľϣӹС
𣿡
Ůһ㶣벻ԷԼһ⣬ǲԼֵͬʶҡҡͷǿԷȻӣ̿ЦһֿЦݣİŮԭԴˡ
ҲҲǣôɰŮôϲĪݿȵס꿶֣һۣ꿶ЦĸͣҲô룬ôƯŮһῴĻһֻЦеĿ绨õЦݣĵҲųҸĻ䣬ҸӣѾкܶûиܵˡ
ЦˣĪݿƤĶЦʣôпﰡòǹƭ˼Ůͼıɣ
ЦɫҶüһ˵ʲôʱŮͼıˣ˲˽⣬㻹˽ҶԹʿˣĪݿһŵǳЦ벵䣬ɫоƺʲôҪ£ֹͣ˿Ц˵Īݿ־ϲֵģΪ꿶ˣ̶ֵǵ˵飬²ð졣
Ҳ֪Ůĳ򻯳ɵˮ̫ˣųĸ֪ûлõ
Уһħ˿δʧɢߴȵˮֻǡ
۾ϲʣô𣿡Īݿ϶ĵͷȻУΪǰŮոչˡ
һǰŮ׵ʱĸװĹػ˸ǳãȻϢֱԼĶ䣬ʣʲôʱ飬ôͻȻ͡
Īݿ˸еҡҡͷ˵ʵҲǶôͻȻŮѾ߰ٶˣҲޡȻΪŮŮһ޷ܡ˵꿶æһİοᣬĪݿмļһ˿Цݡ
̾һ˵Ҳա룬ܹȥٰ֮ˣҲһְοɡĪݿ̴ȥɡ
ȵȣĪݿɫֹȻˮû⣬ǹѾѡŮӦףҪõֶҪŮģʱ򡭡
һ£¶һĨŵ΢ЦףǸ鲻аգĪݿĵҡͷ㲻˽⣬㲻ܰŮŮͬǶĸǲͬģԼģҲҪףħЧǲԸ־ΪתƵģ
ħ𣿡İסĪݿļİٱЦİɣһ꿪ʼ򽻵ľ飬ħϤˣңһʧǰһĪݿʮЦȻǣȴҲûбİ취ֻôǽһԡ
ĹȿڣǰһƬ̺ĺůů̫ⲥĵĴ⡣ѾĩˣȴһƬⰻȻ鱻ħĴأʱ޿̶ͷŲãеľȴʹ
꿶ֿĵĿΧһУʱĪݿѯΧľɫеĶ˵İɫʣҲԺܶණеϡ棬Ѿкܾûˡ
Сʱһڻ˯һϹʶĿ̫ĹڵϣԣҷζΧ
ͻȻһŮӵľصϿա
ᡱһӻȻҲһżðŭĿ꿶ȵĿǣǾȻһ˿ңûдκ·


ڶʮ ľջգ
ʲôˣô֣ܵ
һǳı飬ƵĿĪݿĪݿûƲƲ죬ǰǽͣұǻǵõĹ𣿡
ǸСһһʣĪݿͷ϶ָָЦڱɴˣôǲûеôɰˣһΧ´һȦе˵ȵƯˣе˵̫ˣ˰Χм䣬ʳʶ̣ߴߴӦϾһĪݿʹɫĪݿվһ޶ã꿶ԾĿһС
ǣ˵һ˫ִƽϢǵĳ֣һ£Ŀֻ˵λҵĹػҸмģҪȥŮ£ˣ±¹Բòʱʧ㣬ȵŮ֮ٺģӵ壬еǣǿĵؿϵı¶˵ϲסǣתĪݿ꿶Ⱦߡ
һֱȺˣһعͷű꿶ϺһһĵͷĪݿͷЦһֻӡ
û°ɣСʡ
һ仰ǵ꿶գߴŭһۣ֪ʣ㶵ĿԼĵ꿶Ҫ˵䣬ղŵһĻһ߳ܣͷֻĿĪݿĲףĪݿͷЦӯӯʡ̹ϵҡҡͷһãȻ
ĪݿʳָĪߵǰֻĪݿ˵ɵϣĹȴô꣬Ůӵ˼ղֳô룿
һ仰˵Ȼһ꿶߷ߵʶԼ˶鷳æס꿶ͣ꿶ˣٴס꿶ûתȰȵԼȵԨԴ꿶ʵΪŵɭַǳձ飬ҲϵĪݿʹɫæ֤
˵;ǳΪʲôĪݿ·أĽͣ꿶ȴ飬ɨһĪݿϵĽɫɴȹСһĵž飬֪Լ˵ʲôԲŮΣֻÿͷĪݿС޿κεĿ࣬ɵڿ͵Ц꿶Цãܼ򵥣ΪŮŮŮߣΪ˱ֶŮأȻҪׯһඣƽʱְʱΪ׷⣬Ҳôʽѽ꿶ô˵Ҳûʲô˼ǰҲû£Űе߷߷ˡ
һȴֹŮĺģǾĪݿһ䡰áòԼʮĪݿԼ䡣Īݿ΢΢һЦСʳָĦźС˼һʵҲǲˣҾͼǵã֮ǰչһաһ仰꿶Ŀɿڴûлع
澪㵵ŮĪݿЦеķ˫˵꿶Ծ߰أȵĽǵҲֻǸС꿶ǸŮ̴Ļ֮ĪݿЦ绨ĵͷˣԺͽˣĪݿ㣡
˲ȵĸأΧҲԽԽ࣬úĿͣʱĪݿĴкͳһĵЦݡÿʱץס꿶֣ɢеĲ
µľˣ
˳ĪݿָķȥһľڲԶһƬУľΧ˸ųͷ׵䣬ͬλɾһ㣬ĿĿ
Ư꿶鲻Խ̾
ǵôĪݿĿתĿľݣЮŨķļͷɫĳȻͯҸ份΢ЦȻľĻأԭƯˣ룬ҲΪ˻ӭµŮɣȻοȴƽЩ
Īݿ
ȥһĪݿװƵܹЦһۣƤĪݿȤôȥɻȴѸɻˣĪݿһɣһѾͷ˵˵ͷ˽׵ٶҲŮµŮҵĺýáֶ׵ٶ˵꿶ҸϵĺáǸأܲʶҼǵڹʱպûڡ׵ٶѺõĺ꿶ӵһ£ȻȻЦޣ֪ˣĪݿ߶ǸСԲԣ
һ㶣ͷĪݿĪݿоĿͶԼϣһ죬׵ٶһ£ԹϹ˵ʲô˭߶ˣ׵ٶֿǸٿ꿶ƺһ㣬ƤЦżȤǵĪݿҲ᲻˼Ŷ˹ȻɹطѵãúðգĪݿյȥץ׵ٶɵĶ㿪ˣĪݿյָеѾͷСıץ㣡ȥ£ҪȻգȴ¶ۡ׵ٶ״Цòñ°͸ɣ˵Ƥĳգգ۾Īݿ£Щ׵ٶŭѾͷ˵£ٺ˺㣡˵žͳȥ׵ٶתЦһܻľȥˡ
ĪݿԶعͷˣ꿶ΣĿ˸˿˿顣Īݿʱ¶ļװû꿶һһ߽ͣã⣬Ѿͷ˵ûִ磬Ц˰˵˵ǡ꿶ڨڨ΢Цɴ˲ˡ
˽ӽľݣһۼľǰ׷׽ĿͶǡǰľ꿶ֱܹЩˣ󲿷ֵͨҲвֿóŮŮŮлвͬװ硣ѯʣŴĪݿ֪׵ٶֱϴһۻһŮŮͨŮֻһСͨʲôûУŮ£Ͳ˫۷ֱۻôˣиڲͬװ硣
ŮӭĪݿѯŮҽ꿶Լǵ⡣ˣ۾޼ɵİ´һ飬ҡͷƺġ
ʱ׵ٶ߳ӭҪڣһĪݿתղŵ飬ʶһĪݿֺֺЦָѾͷʲô㣿ô˵׵ٶſǰȥ˵ͬټǡĻش𷴶ĪݿǵĿֿߵĽһŲεԼҲɣܷͨŮĿ顣


ڶʮ ľջգ
Ļԥ֮ʱͻȻһ֮٣ǰ§סĪݿ˾ȵע£ͷӵڻĪݿĻҵɫװģһҵġĪݿɲ̧ͷŵ΢ЦȻƽͣͬһˮԲĸо⣬̧ͷε΢Цг
ſ꿶ЦʣСѾͷ𣿡꿶ЦЦı飬Ȼ֪ҪʲôҲµ϶״ɡ뵽·״ɵĻ⣬뵽Сﳤ󣬲ɵö˼ģ϶ĵͷ
ǽȥɣҿŮܰô꿶Īݿľݣ׵ٶһԽеι飬⻰Ǵ󲻾֪ҪģȻһЦ˵Ҿ£᲻ҵ·ɣ˶׵ٶݸһЦǰ棬ľݡ
ľ൱İڷżľΡӲһûо˿˹ȫóȻϵħľıöɣľɼΪʣӱ滹ʢҷĻ䣬ӵһ
߽ԼһԣʢʻɫϮˣ˻һò绨νʤգĵơ
Ůмһѱʻķϡ˵˵ǰšıһҪ޳ö࣬һ˫⻬ѩ׵¶ţչֻɰСűޱչʾǰ۵ֱ¶ţһⲿ֧εķϣĳͷһĴԼϸһͬǽɫİ͸ɴȹȴĪݿ˵ȹӹʶĿĿеĶˣһֻ࣬ϵܹе̬ʽĴ̳ͬһرˮк£ͬһɢڱǰı͸ĲĽģһֿԹǵ֮ǰɰȫͬ˫ĽɫۻԼͷϹʶĿĽɫͷչʾΪŮĸ߹λͻʡ
£ˡ׵ٶǰŮӦֻӻ֣ʾһһ˫ˮ۾ͬ貵̱ʯǵĹâ
£ǡĪݿǰҪһ£ȴסǰһϹЦ£룬ʶ
һȳԾŮȤĿɵЦŶɲҪ׽ʲôʱʶģŲæ˵֣ʶľĪݿһԻȻ
ԭȺУŮ֮⣬䱲ûκεֻ֣֮꣬Խơĸº֮󣬲Ǽ棬̱͵Ůר˸˻֮ûκϵһ棬е֮䶼ˣãǶŮĺӣŮǻҪСˣڵŮĪݿԽƣСʴˣСʱҲ֮仹൱ܣĪݿԼǰŮڵʱѾˣѾʲô仯ˣһ۾ϳ
ǺǣԭǸС鰡Ů˵¶еЦݣиӳ⣬ϸϸһ޵ôòȫͬˣ˿žϲأ
һЦ֮ѻ⣺£Ҵ˴һ󡣡
ŶŮĵĴӦһֻ۾Ĵ
״˵ԼŮ̬˼һ£ЦҲǵһˣ֪Ĺأɻǵã
ĪݿһĵڷˡıƽĻش𣺡ǵá
ܺãŮŵߵǰ߱ͨߺܶ࣬Ǳ԰һ㣬΢΢ЦȻ˵ֻҪͨҾͰѴߵһˮ㡭ĵһЦص˵ȻͨҲԴߵĶ
ֻҪˮдա
ŮƵĿ֮飬ĽŵĴļͷһαôִأЦеķʣִִŮЦתĵĹ˹ָ

ŮĻͷЦôˣ
ҡͷɫֻϣܹһ¿ĹʲôᡣŮЦ͵ָָָС飬ԽԽˡãҾ˵һ顣һСʱΪޣ߳ӣӮĻͲҶ˵ˡʱ䣬ɳ©Īݿʱб𣿡
꿶һһͷˮĵһȡɳ©ĪݿŮ˵ĵʲô˼ôأĪݿɫҵ֧һ䣺⣬ȽϸӣһʱҲ˵ǿžͺˡ꿶¶ĵͷɫأҲҶʡ
û⣬ɣһ롱ƣŮ͵ĵͷһţ򿪣ЦĻͷ

ͷĪݿ꿶еĿ⣬΢΢һЦĴָҡҡŮ߽ҡ
Īݿ㣬ʲôĿ鰡
ĪݿĬĬǵע½ɳ©תɳӲϵ͸֪Ůֻͣϣܹ˳ͨ


ڶʮ 飨һ
꿶ĪݿվڴĵȴţΧվ˿ֵǡ˽ţſҪ©ɳ©²Ľ꿶ǵĻԼһϢڿݲ²⵽һЩȷĪݿּĬҲҶʣֻǿѹеĲĬĬĵȴ
ʱ׽ŪǣһǰţǵԽǽţԽǿĲѣһͬĵͯԼĿֽڱ˵Ľ֮ϡ꿶ΧһϲֻĪݿϵеŮɫأʱĺĪݿһۣĿгǡ
ʱ׵ٶߵĪݿߣһߡ꿶䣬ϸֻ׵ٶ˵ӣܵİɣĪݿͷʣ˵ͦĹȥ𣿡׵ٶԥҡͷ˵ǲܵģӦ֪ȵˣûһŮģûĸŮʧֹ
˭˵ģҼǵãܶǰħʦûǵǰŮǺˣѵƶܱĪݿ˵ţϸֳһϣȥڸԼ
𣿡׵ٶ˼һᣬȻ˵ˡ꣬Ƿй֮磬ҲѰˮʯģǰŮ׽סˡնã¶ħǸϰ˾ʥ壬κáǸħʦͬΪ˫۽գ޶ԣŮֻ÷ǣˮǡŮͷǵʱѯħʦ˵ҶħʱʲôȻܹκӰ죿㻹ǵôشģ
ҵȻǵã˵ȫȫ˼һµħһֱûͷһͷһˣʱˡ˵ҪллأŮŪĿЦã˺þá˵Ŷ̲ס¶Цݡ
Сսʿ£ûôıµµħ׵ٶĻ˵ĪݿĿĵľġ֮⡱ģϾսԵҲǵ⽣Ӱܲó˵
꿶һ˵ĶԻһСԭνĿ飬ǵŮɫգ꿶ʱַߣ޲תߡڣƾһߵȥأ
ֵܲܵסأ꿶˸ղŮ̬һԳֵʢ̵ס𣿿һ·ϺͰĪݿڵǵӣ꿶ĲұһϣȻԼи֪ÿԿʲôֳˣһʱԼʲôĿĶǿô죿ԼԺأԼɾٲˣһ·Լ΢Ĺذ꿶²˾ġ
ǲ־ö꣬һ㹻ĶĹƻأӦһ·ȻһմǲݵӣҲûʲô鰡ԣ常˵Ƕ˵ĿӦ
뵽꿶˫ۣϢԺнͼӣ׷ѰμǲѰңȴ޷һйѶϢԺһƬհףʲôҲ֪ƬħֵĴϣ΢δųѾɢˡ
ѽһŮӵļдҴ˵ĿˢˢšһƽţֿʼЦ˽ĪݿȼɲĶſڡ
꿶ԾĻˣһζʲôǴΧ˵ıϿԿóеƺܸˣеȴѹȻһ˿ĸо֪ԼΪʲôͻȻ˿飬ڴ֮ǰºͽʧȥϵҲûйĸоڣȻһֱĸо
ΣŴˣһȥ꿶ȴͷҿ֪ԼԼΪʲôҪأΪԼĴ
£
Ů߳ɨһǣûһϲɫʹǾﲻѣ׷׺ˣСĵĶ㵽⣬Ůһ˻ǵ鷳
£Īݿ׵ٶ£׵ٶƲǰС̽ʺһŮбһۣеŭŵ׵ٶһ£˼ŮˣԹԵߵ¡ôˣ׵ٶСĪݿĪݿԤеʲôԲȷԼжϣûлش׵ٶֻǾ䡣
һɫӰ߳ĳʺбĳײײŮͬϷŲõ΢ЦĪݿһָҡҡߵǰӵ˵лл㡣Īݿɲֻͷ꿶Ȼʧĵͷһӡ
߹ȥͷЦСѾͷż˰ɣΪ꿶һ˵Լû뵽꿶쳣򶨣Ȼͷ֪˿ڽһ׿սֽһ꿶ĪĻͷĪݿĪݿʼ磬֪꿶Ϊʲô£ֲ˵ֻϣԼܹ
ЦСѾͷֲˣһʱʱ̼̿ǹ㣡꿶һ뵽˵һУ仰еһġҲͲסҪĿȻסˣȵĽеˣ˵ץסļϸĲ쿴һƬʺѪҺȾƤףȻƤ˿ڡ
û£С˼һѡ뿪Ц΢΢һЦҪұһȹһͨľ飬ôܸأԾͰһûµģǺģõģ˵ŻͷŮһۣŮ߷ߵƳһۣתͷȥ
ô£꿶֪ͷŮеǲ˺ģŮһûط仰һҪؾ̧ۿƽһûĻش𣺡ֲùô˵
ô£꿶ĵʡ
ԼɣŮֽһֻڵϣһȥͷѪδ͸ȻͲеһԱ
⡢⵽ʲô£ʲô꿶ȫͿˡ
ŮûһۣЦЦ˼ԼԩҪԼϴ壬Ů޿κε˵ġ
ԭŮٰ޹ֻչħƣħ֮ܿˣĸоŮȥԼ£ĵһʧܣŵʦĻԺƣǶ־Ŀ飬ҲǶ˵Ŀ顣꿶ĪݿǻΪԼģԼôʧأҪΰħĿأбͲһ£һ뵽һ취ʱŮոս⿪£ȫûע⵽жһעסŮɢעȻԷΪˣʼӭԼˣڸˡַӼͲаγһ֧־ȫƿӯ壬ʸݺݵĴ̽Լ磬Ѫʱ˳Ůû뵽飬ŵļʱҵʹʹȫˣƿŮӵǾһһšŮЭˣǰ˿ڣȻȻ߳˷䡣
Ů˻Ȼ򣬷׷׽ĿͶ꿶һ뵽Ϊϧ˺ԼԼȴ߲Ǹж̲סᡣϧΪᣬ٩Ȱ˵СѾͷôֿˣҵСѾͷЦڳģôǿ޸ûأȥҿɲҪˣȥǸЦڳȥ꿶ᣬȴЦ˻СЦΣɷǿɰǿס¶һЦݣĻͷЦԺԼ۷ʲôֻЦòã꿶ĲȥỨЦŵͷ
Ů£룬ⳡӦͨˡ꿶վתŮ˵ŮԸġһҧҧ촽Ը׵ٶȥһ鴿ߵˮǡ׵ٶӦŤͷĪݿƤһЦתȥˣĪݿοһۣҲԼЦˡ
ܿ죬׵ٶˮҪŮȻ˵ȵȣҡ׵ٶһۣСߵŮǰˮϣŮˮƵһףҪˮôס


ڶʮ 飨
˵൱ղŶ־Ѿʶˡڣ뿴ı죬⣬Ҿ͸㡣ǴߵһˮǰŮµ޼֮ΣΪɣ
ˬĵͷӦû⣬ҽֻҪòˮҾͻһֱȥжٿ飬Ҷ㵽ףȫ㿪ġ
Ů΢΢ЦûĹһ䣺ҿûôѰġ˻ˮ˵ܴˮߣУܼ򵥰ɣͬҪǰŮȻֹˮɴȹһ壬ֻ¶ء
״ĵЦˣ˵㻹вʡҲգⲻʲôδ䣬ŮЦҡҡͷһ˵ȷʲôǣҵǣҪߡ赭дŵ˾бʤİա
Ҳ̫ˣ꿶̲סǰһȻǴ
꿶֣΢Цź˵СѾͷղŵԼټһûҵҲ׼ЦһЦ꿶ǿЦЦƲƲ˵ȿ޻ѿˣΪˣһšͷŮ˵û⣬ͬ⡣ң˶Լ֤ҵ촽κεط·Ҳ䣬㴦ã
ΧһɧŮЦһ˵ģҪڣݵЦԲڣһڱصõӡԷһЦϣ˫ִڷϣƵĿⲻɨӹ꿶Ҫݺݴһ£꿶ܼ㣬˻
ǰ˵ע¸˫ֱַסֻ֣ǰİ޳ָԷעȴֵĺ⣬¶һֺܵı飬ǵȻĳ˿ġ
סϸ˫Ժϥѹס˫ȣϥǶסС۽Ķסѩ׵°ͣʹͷ߸һǳɣˮһɴ䡣Ů㵵ĿսǰЦݣһݣСĵסˮ붯ֻҪһ촽ˡֱۡͷ˫ȫѹסáȻڸ嵱ԽģǶһ˵ѾܴˡԼͬһ˱Ӽʱʹõżֻ˰ڲް취
ȴǸһ鷳ˮҪ뿪Էʱһ΢Ļζʹù⻬ˮĳݷлȵһ£һƬ΢ľŮ¸
һͻŮû뵽ȴ˸⣬ˮεĲλҪôܵõˮȴֲʧͳأÿ˶ɴ۾
һ˼»ɿ̶ɿѹסϥȣˮ֮Ůߴɴȹϻڵϣһ졣ڵľɵģԲû𻵡ľٶ˳һſŮԻűߵˮ˫ϥأ˫ֳס棬ӣĵǸ߹ֳϸˮŲæվµԼС
Ůˡû뵽ҪȥԼСֺһȫлģӮˡ
תһ룬Լ˵Ǹһ˵ƽ߹ĹҲֻҪϥضѣֻҪ΢΢һϹͿˣֻūҪ˫ϥأȻūֻǳһ⣬ͬʱҲףⶼ꿶һƬ飬ϧΪ֮ݣ뵽Ůﲻеġ
£룬ӦÿԴˮˡµĶŮ˵˵ЩѾϰһУó費ңҲΪľٶʲôԡ˵еʱΪ˴ﵽĿģǿԲֶεġںֶΣȫһ˵Զ
һ㣬ЩĻŮ˵Ϊκ¡
Ӯˡ
ллǾ͸ˡתĪݿĪݿ߹ȥǳȥʱŮȻ˵ȵȣһ£һи㡣ͷתˮ꿶꿶֮׵ˮж涣һգʾ׼ޣȻĪݿȴȥŮһָӵ뿪ľݡ

Ů󵽵׸̸Щʲô꿶ͻȻĽѯΧ˵ĺ棬Լͬ顣ȴֳԥ֧֧Ļش𣺡ţҲûʲôʵ̸̸ˮ÷עҲ˼Щľ֮ǰֻǸ飬Ҳûй˵ϡҶķӦ꿶ɻҲо£飬СѾͷ׷ʣĪݿȴȻĻ§꿶Ц꿶˰ɣ˼ҺŮأ˼ʶˣж强Ҫ̸أǰ̵ĻȻ٩ζȴ޼֮飬꿶Ҳ֪˵ľǼ٣һҲ˲׷ˡǽط˿мĿĪݿһۣС̸ЦƺѰԼΧˣԺȴɵӳŮ֮䣬ŮĪݿĽ̸

е˶뿪ľݺŮ㰮𣿡
˭
֪ʣȻǸѾͷ
Ҷûͷ
αŮ鲻ԽĴ֮Ա
Ϊʲôô˵쳣侲
Ůһʱеɥ˵ɣΪҲţһİ㣬Ըº˺ԼҲɫջΪİˣһŮ¹ҼܶҲ飬ûһһҾͲʯĳûװһˣƾЩô˵㲻󼸺ڽкˡ
ԥĻش𣺡û˵ĶԣһУΪһİˣҲϣʧҪãΪһжԣҵİŮ˲ֻˣҲĸ׺ͽáҶ꿶ȫǰԼһʧûҵĸ磬꿶ǳòž۵ã֮һУ㻹𣿡
Ĭռľݣʱ䲻ɵֹͣ˽ŲͷԵˡԲҹˡãŮǸĵͷһ˴ĺӡ
ûϵҿ𣿡
ԡ
ôټ
תţŮ̧ͷıӰ˲ᡣڴʱȻת˵ˣһһ󡣡ŮעȴġϣܴĪݿһߡӹŮ̶˿Цһ㼵ʣģҶˣ氮ĲǸѾͷ
ᣬֻϣ꿶עˮеħϾսʿͨ˵Ůһϵ̾˿˵ɡȻ˻֣ʾ̸ȥˡһתߵſڣȻͣЦŮһ㶣ֻЦղƭ㣬ʵЩʱԼҲ˽Լ˼ղŵĻҾãҲĺܰĪݿҲڴ֮ǰԼûʶлл㣡˵߳ţŮſڣȻ¶һԲ΢ЦЦݣԼҲ˵壬ǶԼΪѵҳŪǶԼ˵ı
ĪݿװĽãҲͱˣѾˣȴûһңһݰŮţ¶һףԸ΢ЦϣĿһİ㣬һʼϣһ죬ܿҸǣֵӰ

ҹˣ빫Լ˵ڶ̣ǰ֮ԭѰٷµӰȻԽ꿶ӣѩͻǵݣſЦеÿŮɫһתͻȻЦĪݿҹҹɣһڣڳŮȫ۾϶ƽһĨɰĺΣĿ׷꿶ͷĪݿϡ
ûѽĪݿɬ֮⣬΢Ц̧ͷЦе˵ȻݵȰɣһչ꿶˯˾ȥ㣡ģ̤̤ʵʵ˯Ⱦεε͸вΧĹǶ̿׷ڿ͵ЦݸͷãҾ͵ˣλ˶˵ģһ͢תȥ
صеȥϵƤףڴͷڴ¡˯һԺ꿶ദһĻĻĪݿطˣõδҵĶãһжԺƣһ̾Ϣ
ڴʱȻץסߵĳһͦӴĶſڣʣ˭
ĬƬ̣һŮ͸ľʵķţƮĶС


ڶʮ ֮һ
ôˣһΪҵСأ
ӣ˫ƽһĨߺ죬̧ͷһ۸΢Цı仯еʮ棬ԼоĪݿԸĳֶصӰ죬ڴ֮ǰ꿶ڣƺδЦ˴棬ĺӡ
ҹһ
ӣӵĽϧ΢΢ף§ûصԼĴ£Լڴ࣬ӣڸϣı۰¶Ҹ
֪ͬ᲻Դ׸ƴأĵ٩ӣһߣָ缸䣬Ժȴɵ˱̨ʱͷ̶뵽˿˹ƣҲЦ˳Ĭ
ˣСãһҪ㣬Ȼ˾ڸɡȻ´ϵİȡӣӴڴĿİʣʲô΢΢һЦ˵ƣݸáӣôֲķСӹкķȥ쿴²ʲô
򿪿
ӣĬĬĵͷСĴ򿪣һɫɴ壬ӣֵĿеĲɴһ߲²Ķһ߰ϧĽɴ򿪣һɫħȻǰϾľӣһ̧ͷŸ磬΢Цʾ򿪡ӣòִ򿪷ҳһľӳ뽫Ȿħ齻СŮۺʱεأֻҪⱾ飬Ҷͬڡȡ
裡ӣ鲻ԽĲģעŲоħ飬·𿴵ĸ״Ȱ΢ЦԵ§סõļӣڸĻӡĿţĽħӵڻ·ӵĸ׵壬һ־ͻԶʧȥĸеĸ׾ߡ
᲻ͣİοãֱֹס˿˲ķֿĲɴãӣǵ㱻͵˾ʱϰĲɴⱾ飬ʱͰ棬˾˴򿪲ɴɵٵʱ˯ţͺĸһӣӹɴǰֳԼӣָƺܸоԼ국¡
ҴĪݿ꿶ȷʱɭŮ˾ʮּⱾ齻ңȴû飬ֻϣҵʱֽĸ׵㡣룬ҲѾԤеΪ;ϡⱾϼĸ׺ͰеĴħлдʦĶԴڸĸ׵һЩܲ⴫ķˣ滹˺ܶɾ˾дʫ衣ϣܺúõĶһ̳ĸףΪһľʦ͸ߡ
ŸĳĻ飬ӣĸܵĸԼ˶Լĺֽ߬ŲɴֽǰᶨĶԸ˵磬ģһṼĸ׺㣬аǵ˵һĸ֪СŮûʧÿӶΪĽ
οЦӵãӣҲӵŸ磬øڲֻΪǹڼ֪˿УһΪʹԸ
һĸ׳ĸ𣿡ӣ̧ͷ˷ܵŸ磬ϲĵͷ֮ǰû뵽Ҫһһĸ׳ĸ衣飬ҵĸ׼¼ʫλãһҳһҳĿšȻǿһ׸дһСӣ޵ľϲס
xxxxxգŵɭϲȿ̩ش
ĸ׼븸ʱĸ裡ӣϲӵŸ磬ͬǼ˷ֿ̾ӣ࣬˵ץԵľ鳤
һ𳪣
ҡҡͷЦ㳪㳪裬Ҿ質ʱıöĸ
ȳһΣȻһ𳪣
õ̬Ⱥܼͷͬγе׳ŵӣ顢ɢ鱼ŵȻϢ֣鲻ԽķſԭͺܶСڿƶ˹ܹ߳ĵָ˸ʮתˣĿ̾ѡ
ļž֮ҹأӰףӰ٣һתĸƮɢǧذת֮ݺĶΪľĴִһݱж
ǣ⣬
Һ
̳
ϴ񿪳
΢ٺϣ
㸧ѩ軪
ķ

ķ
ͦκɼЦӭϼ
գ
ɼϼѤʣ

룿
ɭĸף
ǵİ֤
е˶ѽ
飬
ϸ⣬
㲻ŵ
ƽˮӳ߹顣
ԸΪϲ
ԸΪ
ҵЦվɭ֣
ӣ
ҵˮʥأ
䰮¶顣
ֻҪЯ֣
¶
ĺǣ
֮ɭֳԡ
ֹˣְˣֻּҹ֮ĵӶԷ·Ƭ޴ڵİ֮ɭ֡ĸһ質˸׵飬ȴò鳢ɬȴҲƷж顣ãĸ߻صÿŸ磬δıĸĸ˼֮ȫڸϡ
硭
ţ
׺ĸףӦѾǵɭ˰ɣ
ǵģװġ
ӣͶĻļͷ뵽ĸ׿̹ĵİŮɵԼѿİ飬зû嫵ɭ֣ȴؾ粽С
Կ˹ƣǲǻĴìܣ
ӣ̧ͷŸĹУôῴԼ¡
ҪԾҿɲһ˿͸֮¡
ӣĿһӣʣ˭ѩ𣿡
ҲĿ͸ˣûлЩأḧõļصЦһ벻ʵ㡣Ļӣе˼飬ֻһ֮ԵʱͿ˹Ƹûκθ磬ôԤ⵽һУ
ǽ֮ˣϾѾһʮˣԶԶ޷ģദĶʱ۲쵽˿˹ϸ΢ľٶжϳ㣬ͽ;еңһš˵ţİȡŵݸãӣ边ȼ֮һж֮С
磬ҵ׸ô죿Ҿׯһʱ嶯Ӧ˿˹ƣ֮޷ܣصʱȻؿţ㼰ʱϵһûˣӣί˵ţìص̾ǣϾüξȹҵֲ壬飡ңǺܿҪͷˣҲ֪ô磬ҵ׸ôأ
ìܾӣƬ̣˵Сã£㲻Ҫֿ̫˹ƣҲûа취Ͼ˹û֮ԿҲǳʹ࣬ΪʱпᣬҪѧԭ£ԭҲԭԼ
磬˼ǣҼһ𣿡ӣĿŸ磬֮ǰһԻҾ˿־壬Լ޸˹ƣסڻҾĴׯ᲻ĳһһα̨΢ЦſãҡͷֻϣܹƽһУҪԹ޺͵⡣ϾⲢǵĴֻǵ̫УȻ˹ƻῼǣǷݳ̫ãҪڶʱͷŲף˹Ϊµĵɱ֣ȻìܵģΪĹ޷ѣԣֿҲ˵һ¡
ĻӣȻ׸˵ĶԣǸеǳǣ֪ζԿ˹˵ÿյ΢΢ͷе˼룬ӧʵڲ֪ζԿ˹˵Գ㡣ӣһϲɫȴĬĬؿãҧ˵磬лл㣬Ҿã±ϾԼ£Լ˿ʼҲӦԼһԼԿ˹˵һеģ
۵ļ㣬οͷоӳʱǸ¶֪СŮٳɳΪһǿľ鹫ĸѪеѪҺ֧¸ҵһУǷݿ̹ĵĳ


ڶʮ ֮

ɫˣĳȴȻŨأⶼ޷͸ķ϶ּİӰȫɢ
˹Ӱ֮УһҹδߡԴҹӣÿķţڸӵ߽ݣȻԻҾ˵ĻһԺл죬ӣԽ˽⣬ʹһ֡
㻹𣿡
˹Ƶһ£ͷʦӰ߳̾Ϣһ̧ͣͷ˵ݡߣӳʱѾԶܽ㣬ⳡѣκεнǵĻҲֻһǰ࣬˴మѾ㹻ˣαΪִأ
ʦĻÿ˹Ʋͷȥҧأȴ޷¶ģӣЦòԺи֣Ϊʱ˵ӣѪʱϧӣлԳʱЦȻӣξ֮УֱԹģͬجγѣ˲ǵ亹еһʹ
ˣҲǵ̸һ̸ȽϺá˵ţӿ˹ǰϢӰ֮У˹սս̧ͷӣӰĿֵ̿ĵͷȥҿٿüԵı飬һҪߣֻȴʹ
ĽŲͣȻͷ岻Ĳţ뿪ڶ˵ʲôԼǸΣһУ촽ȴ·ľͷģ׾ĸŲ
簲
ȴɵô˸սãȻ޴Ĵ˰ΣŲ̧ͷ͵ۿ΢ЦȥȻˣüȴŵ
㣬ϣ˵ллһֱΪһУллôΰҴ˵һԲעܳΪӦˣɣϣ㲻ҡ˵ţǰӵһǳǳǣĬȻţŴƺû֧žͻˤȥɿ󱥺ǸĿһʧ˫ۣתҴȥо̵ˮй䣬ͻȻתһѽ̻ʣӣľͲܼȥĲԭ𣿡
Ҳ㣬ֻǣǵİ飬ҲעܽĹʵӣ˸һͬ۽ǹ䣬˹Ʋľı˻ߵʣΪʲôΪʲôܣһûпʼô϶Ľ֣
һ죬õһݴɱ񣬶ǸҪɱĿңɱ𣿡
ӣͬ˹еʯ˲ÿ˹ƽӲԭأӣ񣬴пһ˿ҲԼеľףԼλش𣬶޷Ҳʦ˵ߣͲнĻᡣ
һᣬһһߡı˵⼸֣ʹı۾ӣĬĬص˵ͷһ˲ͷһ˿̣֮ǰľջûֺĸֻẦǡ
ϣǶῴһ졣ϸֱס˹ƵĲӣԼӣȥǰſ̹ǵʹڿ˹ͷûʹǣ˺ѵĽڶݵ֮С

Сһˣں·̶λڻҾطΧڣСӲδʲô鷳ҾǲļҾǰ棬˹Ҳߣԭϣӣһ˸У˹Ƽͬ⣬Ҫӣߣֱ;ƽĻ
һнСڰʱ߳ҾǷֱԼĵص㡣͹ŵͼ˶˷λȷ´̽δ˵ĺۼǲ²¿ܻûеǾﰲӪùҹ׼
˸ոմ׼ڹǰΧҹĻ´һҪʼʱ򣡡ѭȥɫĳɫȹҹƮ裬˼ִǰߵ꿶һĽ㣬˼Ʋסͷļӭýڻӵһ𣬽ӳõЦգѹ˽۽ǣҲЦտº͹Ҳӵһһʺ򡣵ѩʱµжһ˿ϲ͹ƽ£һֱŵڷˡ
ڻ£̸Ծ飬˼˵һУ־ϲΪ˼ҵҽηеˣ͹һȥʦĲʹ֪ӣõº˼־ϲԵΪˣұʾ֧ǼѰҶá
ͻȻΧһƣǲԼͬЦصĻܣѰҿֵܳĵ˵ӰӡԭķǵĶϴ뻮һĽŲУһױȵ¸ÿ˵񾭶
ʼʥʿʺλ
ŷˬʵд΢ЦǵУ˲ɵ˿ӭŷװ۵׳֮磬˹ư̾Ϣһͷ͵͵һӣµĵͷʱĵشŷ㣬˹ĵתȥԼ
˵ıֱɨһã֪ȻŲ¶ԷǸΣ֪еƽƽ⣬ᱻݳĸѹôͷ֮ĸҲ޷ջĽԼ˼§ڻ޹˼ɵһ£Цôˣﲻģ
ͻľٶӣһʧĿŸ磬ΪʲôͻȻľٶΧҲ쳣Ūˣﲻ⡱һͷıлɻŭһ£ȴǰ߹ӣǰеĲӣٴӿͷס
꿶Ĵһ£ҪҪȴ޷ӦԾеĸ߰ӭʥʿϵı˵ѾŭˣоЩ̫ˡ
ô£ʡֲڵĴְճһ޴ȭͷؽڱѹķ֨֨
ʲôشĻ΢ЦŲȥӣᣬӣţ֪Ҫʲô÷ᣬҪ˵ʲôͷ׼˵
㣬ʵǡ
ֱĴϹĻҰҲңô򵥣ֿͣʹɫȴֹһİڹޱȵİ
Ȼſӣ㡣׼ӣһˤ㣬ԥһ£ǽԼĻӣ£÷̣˶ʣǲǿ㣿ӣƴҡͷȴ˵ĵͶ˼꿶֮ľܷУھȻ㵽Լͷϣ޿̣ĳ𣺡һֱΪ˾ӣһչӣû뵽㾹Ȼˣ˼һϴˣ
㣬㡭Ҫֹ㣬ȴ飬Ļؾܣ㣬㻹˼Ǵңӣһ£뿪ôãû˴һĻߣûУӣҰɣܸһ࣡
㡭̣תһ룬˵ҲûԼȷˣԸʹ䣬Ȼ·磬ɴϺ뵽ৡİγе˵ûǲܳΪռӣɣҵʬϲȹȥ߰ӣߣ
һ鲻ã˶ˣѩæס㣬º꿶ǰȰҪ£ֻ˼ĪݿվһԣĿŲɫ
硭ӣ̧ͷҪֹˣȴӱγ֮⡱ߵˣݺݵ˵˭ҲҪ棬ײϣһ˶ˣǲҪʲôѵɢӣ
ɣᣬһսɣг˷̣ڳеķ˲


ڶʮ ѪŨˮһ
Ƴ׼ŭķᣬſİӣͳȥӣӺͼס㣬ŭͷķȴͬŭĹţһе˦ӣֳӣһˤڵϣѩæǰӣ־ŭĿżеˡ
һ߶ܷĹһ߸һС鷳ĽΧƮȴһıŮľеʿǱǰսضµⳡսԼֻ֣վԭشĹս
磡㣡ˣ
ӣĿ޺һ㶣ƶϣһȭݺݵĴڷıϣƺһӣĽ¡ӣæǰס˲ѪֱıӣĿӣʣղţ˵ʲô
ӣ˲ûش𣬴ȡΪסѪıӣŵʣ㣬û°ɣ
شңղŽ˭磿
㣬ǹģǲģ
㿴ԷĵĻŸղֵֻ󣬷ڿԼƵĹ˹ָô𣿡Ŀùѩһۣ仰ʶ
㡢ӣĸ磿һµʵûд󰭣ֻͻȻĳͷеΡ
˵ǣ׺ĸ֪һĲҡ
ǣΪʲôҪװһף
߽㣬İסվڷߵӣļӣĿ磬ֿˡͷбŷ㣬ЦеֻҪ㣬Ǻģ㲻Ҫ㣬ͿȨİϣкܶ˱Ķ࣬Ƕ԰ӣߣסҵĻ
ʶĿӣһۣȴûжӣϸӵı顣Ĭһ˵ҳϣҵȷ˶ӣĹػӦöΪһЩһױҲáתӣĵͷ˵ӣԲ𣬶ҲãΪҵˡұ֤ӽԺĹҪԹһľİ㣬㣬㣬ԭң
ӣжȫڷϣ㣬ô˵ʵҡ
ĹǾĹ
ͷŰȻһľ֣Ŀ£㡢㡢㡭˵ʲô
ӣǾĳ˵̾˿ƺе㲻Ը˵ˣֻҪԸ⣬ԳΪŮ
һΰӣڵ˶Ŀɿڴεʼ磬뿪ЦĽԼĻֻǸ裬ҾãõΪŮıȥı羫˹и̣˷һۣ˵㣬ĿǰΪֹܹȢ鹫Ϊ޵ֻһǾǵĸףϣǵڶҪı֣סղŵŵԣ㲻ʵ֣ʱǵһ١
ӣҡ״εӣ˵ʲôӣȴ˵ˣ㣬Ҫ˵ˣҪģԶӣһͨľŮҪҵɹ㡣
ҡҡͷ˵ӣԶҵĹ㲢ĹҲǡο˵ϣܳΪڶȢ鹫Ϊ޵࣬һΪ˶ŬӣҲӣжҧ촽ûԼ޳Ʋ档
ЩԺԼ˵ɣӣļ˳ƽƽĻӣշϼڷؿڣаĸмġȴµת꿶䲻ץסߵĪݿЦǱ˵ģȨ˼ҺһиҵĽ㣬ҺúõرѽĪݿȻһЦĵİһۣЦ˳ӵıڳ㿴ңҿ㣬ղݸ΢Ц
λǣᾪȵĿ̷Ů棬ûмǵ˽Ҳ࣬ͻȻ˵ǣһʱӦ
λĪݿС㣬ǡ
¡ĪݿЦеĻͷֹƺҲʰɣֻŮߵһŮѣΪĴ󹫾ֱɣ˿
һºͷȻ̣Բеֲ˶񣬻ӦԲӣΪŮҲŮĸţҷ̹λŮô˵ݵأ
ô˵λλ˵ڶԻඣĪݿһƴݲȵ΢Ц׾ٵİѹƵýάȣȲܿ϶ĻԶ˴˵ĹϵҲܷĻԱݣԴ⡣
Էҭסˣ¼æΧȻǣǴҶǹͬ˵սѣȻѵ˵ˡ
ǣھͳС㣬ѣδЩְɣĪݿȤȻٴη·ⳡս˻ȼ飬ɲ²ĴӦ𣺡Ҳã㲻ҲΪ𣿡Īݿͷ֪أºʹ˾⽻䡭͵ĿˣЦЦ˵ҹªţȵĵλȼ̫˽⣬Ҳ֪λ˭ĵλȽϸߣֻ֪¶ʼֱأʼճƺΪ֪㲻أ
Ȼʧʵʵ̫ˣĻȷǾ͵ڳʥĵλҹУĴ²Σϣȴ޷Բ˵
˶æԲĪݿᣬʵ²Ǵ˾ıֻƽ׽ˣϲڼӣԾߵ˶Ҳһƺûиߵ͹֮㿴Ҳƺǲʾڹǰ͵һȰ˵գգʾڰæ
һжûӹĪݿ۾ɨһʿòӦʧ˵棬ͬЦţȻˣسƺΪС㣬͹Ǻѣ˵ģûиߵ͹֣֮Һܣ͹ȻҲӦѵƣҳ֮Ϊֱã
˵Ца棺ⷬ˵ĲϲټԼӣ赭д̧ݣԼҲӮⳡ۵ʤѵһĿڳ£˵϶Ƶı顣
˺ˣŪ࣬СҰСͷݸһЦѻĪݿҪ༥ְСסصԣҲΧеʿڸӪʣ
̸һļƻʾ͸ĽѾ̶սƻĵͼȡħʯоӭͷʹ¶Դ˱ʾͬΣͬʱѯ˷ʾһжаţһж᲼׵һʱ˽⣬˽⣬µŲɣ
ҹˣ֮ԭڳװһϲ󱯵ǣ硣ºͷͬһϢ˼꿶ѩӣ˯ֻûϢĿյϣΧĵĳҹ磬˫˸ҸĹâ
ŷӣİ飬ö˵Ҹıͷƣοȴֲ뵽ѶĶãſտĲ񷣬ĶģֻҪԼһҪҵãžۣø׺ĸ׵ĹѪ硣
뵽δ֪ǰ;ֲⷢһ̾ƺǧ꣬޷й
ҹģһﳤֶ̾˭˼أ
ͷǰɫС¶ĵ΢Цֽߣ˳ӵ£ڰУԾҹ۾˴ԣ龡۵ס


ڶʮ ѪŨˮ
꿶ߵʱĪݿ¶ᣬ֮ڱǰΪ˿ԼС׵ٶ˵ֱĶʮʱ޿̲˼ĹټʱȴеļװһµӡҲ֪ԼȴҽܣĵһĹǣ˵
ʱһĵƤ磬˳ϲ۲ı飬²˼ֵˣĿ֣ͬڣϥͷ˵еĸпͬʱҲסԼĸ飬ÿ濴ٱҲó˼
ĬĬĿŶԷͷֳƽʱɬȴעӣдҸ΢Ц
ҹĲ˯Ϊﶢ˼ɵߵ̧𱸣ȴҸζ΢Цŷʣµ㣬Ϊʲôô˻˯
˯ţ˺ö飬иղţ˼С㡢ѩСҲ˺ö࣬һ£Щ¾Ͷӿˡ
˼˵ʲôˣеʡ
ʲô˵ˣǵһУرңϣܰ꿶˵ĪݿֹͣĬĬص˵ͷ˼˵Щ˼Ľи֪ĪݿĹϵֵĪݿΪ꿶ľ֣ԲŹľٶ
Һ˼֮¡ḧĪݿͷɢ̷ţȥʮֵ̹ȻĪݿҡҡͷ˵ΪʲôҪ㣿˼С֮䷢ʲôҶûȨ㡣
ʵǻҵġĵ̾˿˵ʵߵǣܶ˶ҺͽĹϵлٵᡣȻûе˵ܸܵõֻҴδ͡Һ˼֮ĸ飬ഺĳ嶯ǸͣҵһŮȥɬؽ豣ͬŮкܹٵҪ
ȻƭңҲƭټǿʱλϣҾԼеĺ⡣Ǹ࣬ҲԸôУҿԱֵøǣ¶޶ãרעڽҴٵĻԡǸ飬ܻľȻ¶飬˺Ļԡ
ҲڣȻΪ˺ܶ࣬Ҳóˣûҿ꿶ӵʱ򣬿ΪԼ뿨ĵħצųжĹâʱҾԼܵĿ඼ʲôˡ
Ϊ˱ˣĬĬԼࡣĪݿµ̾һ֪˵ﻰȥֱ١
꿶뿪ȵʱ򣬶Ů˵ҶֻǸõĹذӣ󣬵ӣҪӣٻŮ˾Сĵĸ֪ʶ۰꿶ȴСʧȥ˸ĸǸħʵ˵Ҳжʹࡣ꿶̫Ŀ࣬ϣܸĹذϣܰѺڰĹȥĨȥõЦܻҳϣҸһڲԶ
ţ˵һ죬һᵽġĪݿ΢Цŵͷͬ⣬ԼӳʣѵûһϲĹ𣿡޵ĵͷ˵ȻС
˭ʶ𣿡ĪݿĻʵһ˿ģֳȻܰΪʲôȥأ
΢Цŵͷ˵ʶҺϤĪݿӹһ˿ı飬벻˭ԼϤģҿ϶СʣǡѩСɣ
ΪʲôҪأˮ΢Ц߬סС֣ϸ˵ѵͲ𣿡
ҡңĪݿʧĿı鲻ڿЦȴӻ̿֡
ԣ㣬װĪݿ˵ĺܶԲ㣬֮ǰ𱸷ӣ£һţȴһô꣬һϢûУҲ쵰Ǹ
ô˵֪ĺܲףĿԣףĪݿоԼۿתϵĲţо˵ͬҵĲţ֪ôԼƽ
ҡмĵͷĶһ£ĪݿͷӰԼ۽ǹڲ֣˵ʵڷֱЩ꣬ҳε㣬뿪ԽãҾԽףԼжమ㣬жô벻㡣Ҫصȥ㣬Ѿߵŵɭֵı߽磬ǵҿɭֵʱҵԺбӳ˴ׯϮʱĲ״˳Ϻʹδѩޣ˸ĸףѶáԼôκͳޣܹ̹ȻߵǰһУڶŮ鳤֮ԣһһ߿ˡ
ףϵĵ̫ˣЩ꣬ñҼѵö࣬㲻ҵǸĪݿǿᣬȴʣ§ס壬Լµˮ¶һ˿οЦݣΣǰˣѾˣҲٺֿȵǵðսˣһţһҪȢΪޡ
ⲻУĪݿ͵شֱӣƴҡͷ
ѵ㲻Ը޸𣿡ɲĪݿĵͷĿӴδɵȴҲݲģͷΪԼѰŽڣҲǡΪûȢΪޡȻ˲һĳǶҲǷǳӣǲҼ޸㣬ǻΪǶԾҵۣ
ЩϹŶȥɣԥıֳԳǵ֮飬ĪݿȻֻᶨ˵ҸûҵĻ£ѾˣԾӵݳɭʹ֣ҲֻǸͨľԺȨҵ顣Ҿ÷Ҹĸϵı磬һҵݣ
У㲻ΪԼݣҲֵĪݿĻҵץ֣ధȰһָֻˮմʪգ˵ôֻΪ㣬ԭһΪԺĶõȺǣһұ㲻ʧɢʱԲžۣһжҪǡڶҸղ˵ģҲԺҵĻ£ҪҰһû˿԰ǷֿڵΪ˹
ô£Īݿ֪;кԹ


ڶʮ ѪŨˮ
Һ͹֯СӵʱǾΪǲӣеӣᣬȻ㣬δȱǣ鼫ȱһŰֽμΣյжڽơȻɭ⣬ǷӣѾΪ֩ǵĿвˡ
ղţһֱ˼ӣ£ҽ˹⡣תΪӲƺηеķŭƼӰϣ˹֪ӣҵãһҲ֪Ǽе飬Һӣ֮󣬻ıλ˹ǲܻҺӣ֮£ǻ߰⾰ҲûʲôΪӵȿҺӣĸɭеɿǷ˹ֻ³ԺҲ޷ӻƣҺӣ֪Էݣʵֽ赶ɱˣðͿ԰̫ƽˡ
Ҳ̫ˣĪݿֵĲ˵ɫĵ˵ͷ˵˹ǸļǿˣֻҪҺӣΧͲİҺλҾԶӣͷԺܹճɾȻҲᵽĹȥס˹ҲͲвˡһǶ԰ˡµ¶ɵ΢ЦͷĪݿʱҲԶһԸԸߣһȥѰһûҵã
Ըȥӣҡ
ĪݿеԥղŵĻƺʲô˵˼ȻûгԺĸ棬ȻݻӰҵ㲻ںһÿ̤·ʼǻΰģ֮УΨʵȼûں˵ģ˭ڷƣǻѪʤ˵塣
еĿ⣬ĪݿԶԣ̸֮ѾӴĵҪĹǣܵ˵е߳ܣڵȴţһ𰸣Ӧܾһ޷İõĽܡ
һʱǲŸոط꣬ȫû׼޷˵ԼӦնųϧ̵Ĵ۾͸ſ˫Ľֱǰ·ڰһλ顣
Ȼḧ磬˵Ȼԣһʱ䣬һ㣬۶ãҶԵȣǶʮʮ꣬ҲҶȴҵĳǵӻкܾã꣬һԶ㣬һҾҪˣֻҪ˵һԸ⡯ҲĿˣ
ֿķθ֮ԣĪݿĻУļͷ£֪Լô죬ĺܰڰĹȥеԱԼ䲻ںҲԸΪԼԼ˵۵㡭

峿ܿ㲥֮ԭϣһܺõûзɳƣƽ˾֣ƺԤʾŽʲô·
첻ʱ򣬷뿪ˡҪλ֮ԭ߾ľפأԮϣ׼뿨ľս͹뿪ʱǿڻƳĺеıӰȻ˯ˣǿʱǷֵͷ˯ﱧһСŮͷǰ¶ļ§ȵһ˫ţ¶ֻСѾӨ͸ĳ΢΢ζţĳϼӳʥİɫ
ûҾ˯ˣֻĬĬؽһɫϵıʮָӡ½ʿͳһξ룬ֱַŲõĳϼߣһ·Ͻ̸Ź顣Ūﰮ˭Ϊ˼ź˿ǾҲǿ꿶ڣǾĪݿľȻ꿶ܱ⣬ǲ֪·չ᲻ٳµĲ
Ȼ̸˵ȴ鲻Խ뵽˶ԷԺѩ򹫾ܣ²֪ԼǷӦø߹ԥû˵ԼĺӸѩӰ졣
Ϊº˼ǳҹ˼жԼ˾⣬¶ĹػҲͬȻ¶ȴ޷ΪǸеˣΪʥڼ˾ϸĽְֻʮļ˾ſжκ顣Ϊʥ䣬µһֱǹĵǣΪȰѣϣҪʥĹȴԸ˵ʥ԰ˣҲȷˣԼȴûܹ
ǻصפصʱɿӣߵߣ
˫̧ۣͷ˿ɫùеĿ⣬ʣǡһҹ
ǰǺܾûе˵ˣ˵˺ܶ໰۾ͷһĪݿ˯ţŮӤ˼õעӣһ£ˣװģˡĪݿ۾ȻӣվԱЦеĿԼԼղ˯ﱻ
ҹҲС壬ô˯ˣһֱ˯ֱ˲Űס˯һ˸ǷĴӨĳ򣬹ػ˵ôΣգһ˯ܵ˺ô죿
磬㱣˼ӣһĪݿһЦϲĪݿôǣԵΪǸˡ
˵ţ˹ǰӣ˵ؾȥˣ´Ϣûн㡣ת㣬ܿصߣϣ㱣ԼӣĬĬص˵ͷ뵽ҹֱʱµЩػĻƽһ˿ůǣҡ
ӣ˸˿˿飬Īݿˮһѩ뿪ʱԼļƻʵʩǣΪյϨѾõİ֮ơ


ڶʮ ԭ籩һ
ѩ
ʰװѩعͷ´æվֱ壬ׯصŴ˾
һı飬¶һĨº͵Цݣǰļ˵Һ˽𣿡ѩ֪Ŀҡҡͷһѩ㷲վţ˫Ŀʹ֪Ҫʲô
ɵĺܺá
µѩİͦأʥʿľ˻Ӧ˾µ͵΢Цӻͳһ˵ѩ˳ӵ֣оһĸоͷȥ
˾⡭
ºɫЦ°ɣǸġѩ֧ϸ̵ε׹һǹ͢˵գ˰֡ìܣ˵ʥʿǲķʽģΪʲôҪصĶأ
ϰɡ΢ЦŴȡһ׼ľӣоٵѩǰѩʶԤıĳҧ촽ԥԥĽһֻұߵĶϣ̧ͷ͵͵һ¡Цеĵ˵ͷʾһֻҲϣѩԥţԸ¿Լܣµļ޿ɻرܡ
ǿͷʹƿԼסյ㷢ʱµͫײɵķŴˣŮԭϣһɼľ޴̺ۣͨҽףɵģѩԱ˵ӣͷӿһѩΪʲôûϣеԼҿܡ
еľӶڵϣǰִѩȡΪϣѩĵͷ۽Щ죬֪Լô죬Ѿ˽ܣǷ߹ĻҪ޷˵Լİõ޾ɺãǵ߹ĹС㣬ѾûԺյļ븸ףԼòഺ껪ڵֻһòªı΢ŮвдĽ޷̹ȻĽԼڱĽ
Բܿˡ
ֿǸļ̻ѩгжû˵ʲôֻĬĬҡҡͷо쿪˫ۣӵڻµļͷĶϣȴӿů
ǾĬĬģһοŶԷһοԼ⴫˺µ˵ӣĪݿѾ׼ҪΪ꿶ע롰֮ħˣ̶ĽΪ˵ȴ˰׵Ҫڴ˵ͣ˳˵Ϊ꿶ǿħػشһſѩĲ˲۽ǵۣĵͷתȥ
¡ʶ
»عͷӣý˵㣬ұܡԼӳ֣صĵ˵ͷ̾һת߳µӰʧſڣѩȻԼ˫һڵϣִµľӣֽ𣬾ӳճҵʶƿסյĳǵӡϵİ̺ĸеһǿҵʹ
ʮǰĸŷ𹫾ڹʱ˿ĺͿֵļƣսĸŵ׵뷴˹ʹ߿һ𣬻ѩҹ׼˹ķ򷴿Ѱӻ
ӵ뺣˹ķ߾ʱ򣬱ĵӰʿ׷ϣܵĲ֪ȥֻŵ׵»ѩսˣɾĻΪ˱СһѪײײѩ·ձӰʿ׷ϣӰʿƴֿУ˵ıµĴˣǵ˺ۡ
̱ڵϵѩ˿ڶѪĻ漴Ϩ־壬֪õȴӰʿɱ¾Ľ棬ŮȻһ˿ҲħʦˣĬĬر۾ȴĵһ۽ǻ䡣
ҲŮľˣѩûȥں˹ķ߾Ѳߵʿڱǣ˴ԮӰʿѲڣѲֻӴܡʿǽѩȻ˸ĳ͵ʥŮԺоΡ˵ѩȻסȴòܻݵĲпʵžĳªµѩľˣʥŮԺжȹԼһʥŮԺԺĽӴзŮ˫ȫʶԶֻ̫ܵĴ־İԺĿ£ѩһţոϢȼΪ׺ŵ׵¸ԸΪĻš
ԺƼ£ӦгΪһŮɫı֣ܿΪӳ¿ʼȫѡʥʿʱҲٵĳΪһԱפڼΪӳ
ֻʼûнԼݸκˣԼںڵĳСĵԼܣҪԶĲȥǲĪضͷϣҲĻԶʧǵļС


ڶʮ ԭ籩
ȼգںХˮڻڣʥף΢Цʮɫڡ֮Χѭˮͷų貵ĹâʶĿˮ꿶ͷתͷ׵Ĺν꿶УĻԭ֮϶Ϊһǣ꿶˫Ŀգ鰲꣬ʥŮһׯ
ΧԶԶĿţӽҴӰ쵽ڽеע롣߳ѩѾָ̬ߵ˼ߣһŵĹעţû˵ھģ˼ţϾĸһжעķȷǳǿ꿶ܲܳͻ޴ħ᲻˺˭ﶼûס
ǿˡ˼оħڽʼհƽһΪøеԵĸˡ˼״Ҳ࣬Ȼһע벢һΣһɹԺĽȾͻļӿ졣
һ紵һХǵ죬ȴԺڵʱ̡
һ紵һͷߵĲ࣬Ҳͬʱ˹Ҳһ
ʲôֻ䲻ϵĶţռΧһϢҲŵעΧ
ģ
תŹҵХһ޴Ӱһʸ˸ա
ʲô˹ƲĿзľ
ʨʿɫĻش
ʨڿһȦŪٴӹϿգѹסͷŭ𣬰γ֧ͬʱ׷ʨյķй켣׼֧ңʨնֻȴûж֧һҡҡλεķˡû˷Ȳʣ˷Ľٴδ˻ͷȥֻʨշ۵糸ĺХ
Сģǣһߴ󺰣һϵз乭ʨڣ۵糸ĴϿջûɶв޷ʨʿĶԱǷ׷Χ£ߣգʱ׼ֵʨյĸ壬ûָ֪ζʲôûԹʨʿ
һʨʿӿиڱʲôеԼҵ˵˵㣬ǼԦʨճȺĵ꿶˼廤סã˫׼ʩУ͵س嵽ǰסֱֹۣʩźħûټ֡
࣬һذףһذѸٵݵǰһۿ˹񣬺ԥĽӹڿУʿµʨգʨһ㣬ץסƵ˲䣬ץذ׺ݺݵʨգʨһţذüģ顱һصˤڵϣʿŲδȣһýٻӰ䣬ʿһʵİĵˡ
һѩȾѪģ͵ı΢Ц
ʨʿͬɥ׷׷ϸ߿գȺ塣ֹͣżŵעлĵˣ˼˵֮ߡϣģǹ˿ԾħʦԶ̴޺֮ˡ
ˮĹâʧˣעˣͬʱ۾ûʱϲãΪʸɳ۶£ûжƵֻеıϵ´ӵһԾʩٻ˸͸ϵס˷ļʸΧĶԱǣʥܵԱеĶԱħܣż꿪ʼˮħȱŷħƺȼߵİƣȼƬӳѪɫصĻɫĴ£ԷḺ́ࡣ
ʨʿǼԷĹ֪вѰڣǷɢΣڿܣѰҿɳ֮ʩųȻֻʨգȴûӰ쵽ǵķУùоȡ
ЩʨǿľѵģǿһС޷Լǵж¿飬Լ˼ͷԸӣĪݿÿΧӰ˵жҺĿ꣡ӦһʱذɳʯʨǱͻĿͷתͬıڷ籩Ʈҡ͹˵ָ佫ʨʿĻ
ɵǣȺ˷ܹսĸ³ƴЦʶͷͻȻֺг˼׵㣬ȻʶԷԮ˲Ϣ֮䣬ֻʨѾϿգһʨʿĪݿĺģ񶾵ļʸͬһֱɰСļͷֻҪ͸ĳ򣬾͵о
˵ʱ٣ʱ죬ܲĪݿΧ˱ͻľٶһĪݿҲֹͣʩͷŷɱֻԾǰ켲䣬ŷɼХ֮ԶʨʿķɼţһԴзʨա
عĪݿǰˤ䳾ˣֻסؿڵָ䣬һ֧ļʸҡļˡ


ڶʮ ԭ籩
磡мӣɵʧ޽УԼŸոҵ磬ѵҪʧȥûע⵽֮һ֧Ѿ׼ԼֻǰӰһļʸ˹ƽУۼֿ죬ŷŭˮħȱҵĻ棬ʨʿըƬ
˹ĬĬؿһӣϸӵı飬ת߿ˡӣڸмͬʱһų޵ĳȻ棬ŭעеʨʿߵĴĸ׵ħ飬һħ˲ӳԣΪ籨ӣ񷣬쿪˫ۣɫ𽥰翪ʼХƿʼ£˳ԾΧһУ·ĩսҪǡ꣡ɴ۾գֿӣӣȻħľħʦʹõķǴ˵ĶֵֺϷ
ʹ֮ᣬٰɣӣչ˫ۣ쳹أĻٿȻ£ˮͬʸʯһ׺ݵ棬ϵǷ׷ܱϮ˺еʨպǵˣͬеһҶҶۣҡҡ׹
̫ˣӭŰķ籩鲻ԽĸߺһʨʿķŭԼħʦǿħʱܵ˷ʹ쳣ܣϵˮܵŭһħʱųĿĹâſ˫ãһƬ಻ϵŨƣӭŭĿı꣬߳罫ɫ󴵷°ڷҡҷƮɣ·Ϊŭıڱšˮɹâҫգ޴ĺǽס˫ƴס䣬Сһͷɪɪڱ綾Űն£д˺ѷεĲҽб˲ͱŭıû
罥ͣˣɢȥ׵ʧӰ٣Ȼĸ·ӷ׷׳ߣƬսϣһĲʺ貵ԣӲӵչ֮ԭƬòˮĻߴأ˿ȴˮϴֻֿˮ
Զʨʿڵʬð̶ڵϣһƬɳԵ쳣ۣ˼ֱ
㻹𣿡һʺĿ͡ˮӣһ˫ְסļӣ˵ػͷ˶ԷһۣǼֳľϲʧõĿϲ鲻Խò󺰣磡δ䣬Ȼһ赹ڶԷõæ£ոʵûмС湭ڼʸİ¯֧࣬ķɼڿʱָǡôļס˿ȴѡ
ӣƽڵϣϸһ˵û£ֻħĹȣղŵħʵ̫ǿ󣬲ӣܳܵġĬĬصͷ˿뵽ղΪԼˡŭӣָж
һӣӻ˹˫ۣº͹е񣬻ΧߵѩĪݿԼĵ΢Цɵ߬ס˸֣˵磬û°ɣ
û£Щһô˵أ΢ЦһӣĶǣ˵лл㣬Сã㵣ˡӣͷڸؿڣ¶΢Цƽ¶˵İο
ǴϷˣ
Χ£ӣߵǲԼͬĻͷѭȥֻһƮƮĻҾŮĻԭϿһһϮµӽ¶ŵ΢ЦԳеȡ
㣬裡ϲ΢ЦŴк΢Ц⣬ӣѩѺöеĶһЦ˼ͷ˿ã꿶ϿԿҾŮӾ˵ģǸηĴ󡣶꿶ߵĪݿԴעߵǰĻҾŮӣĵĪݿв⣬ĶԱҲǵͷ⣬ȻǶŵŷ貢Ϥֱɻûжá
Ŀ漰ʱӣչˣԼ͹һӭȥһˣûп׶ʣ׶أǱߵˣ
Сӣռ棬Ҳ֪һĺý㣬׶ȽҪˣԹһۣŵķļĿɨ޿κεŹݸһЦͷҲصǱĹǡ
ӣʲôʱ뿪ЦͿЦŵŷʼ磬ĸ˽һɫ¶˻ĵ΢Цŵŷ빫»ʺȻˣ׶ѾŰ˹ӨʷʿȥԤص˵ĸ֯ҲѾλֻȷĴͿˡ
ŵŷĻףŵŷȺǼ˺ܴϣͳֵΣһΣıؽǵİΧȦľսѾƳʮ꣬Ǹ˵ʱˣ
ĸΪľս־͵ѽѽѩϵĶ˭͵ѽƯ˲Լͬתѩվǰ͵ᴥɫζѩĵͷԵĹǶڴĶڴ֮ǰǶûע⵽͵ѩ϶ôһƯĶĻۿˡ
׷ʣѩִٲ͵£ľôǰ˵ֲܲشԥ֮ʣȻע⵽ζĿ¶ȺͲ죬ƺΪϵǶԶƺΪˣͷһۣҲû˵ϵñȴ̫Ȼ
㣬ѩ˼˵ʵҶĽ
ͷߵԼǰɨһݣԼĽɫۣȻ͵ĵ˵ͷЦ´˾ӢȻ鴫ֻĸ߹ݣҲΪ㣬Ůӳܲѽ
欵ĵ٩µı빫ȫͬƽˮֱŶԷǵŲæЦ𣺡㲻ؿˣеŷͬѰĸ߹ʵҺ͹Ҳ£֮ռһϯ֮أƹ£ȴȴ꣬Σ԰ΣڵϦҪܲ˸˰ΣǶڴһ㣬кβأһϯ˵оݣ󲻽Գ˼ڳ
úúã˾ȳԣҾͲˡҵǺܺ棬㽫ԶѩԵģǹˣЦɨһѩϵĶΪͽ˵죬챦ڸֹƷкܸߵļܿóǶԶǾ֣֮͢ԭټӹĲȻǾ﷭£˵ԭǶԾɶ壬½Զ͸ѩԲ²⣬ѵĴ˾Ĳ£
ʵԶҵġδڣͻȽ˵Ŀȥ


ڶʮ ԭ籩ģ
辪ĻͷŹƽǰƺȫûע⵽豥ѩ㵵ı飬˵Ǽĸ뿪ҵʱҵġʱҵİˣͰѶ͸һҪħʦ⡣μ˷һҪƷɵ׿͸ûʱ俼Щˡȵ˹ȴæڹ£ɴȴˣǶԶҲַҵĹһžʮꡣɨһѩϲı飬ת˿ѣ˵û뵽͸ѩҲ⣬ѩһ·ϰҺܶæ֪ôлл˽ҵ˼Ŀѩߵζ׹ϣ΢Цӣ㻹˽޸ҪȻɫҲô¡·Ϊ˺ӦĻ˸һ£ӳ빫
£ҡ⡭ĻҵѩܵΧȺעӣȻеĺ壺¿ѩΪԼϣ͹ڹѻϣҶľÿ϶˾Ųʮˡǲ֪˴ʱ˼ȴǽȻͬ
ԭȷϣԴ˷ʽѩ͹žۣǵѩϵİ̺ۣˮȻĹǣȻѲòȡˣѩڶأѾӦ߱ˣΨһģϣ;֮Լܹȥоҩ취ѩϵİ̺ۣŬָòܹŵİ
µİԾĲͬѩĸԼ򵥣Ȼ֪ѩʵݣҲµ⡣֮ǰѩĶԱһк֮ܶһϣѩɭСĿհףֻǲõ˵Բİ취ܸмҲҪǶԶѩǸĹܶæҪƣãȻԼѾˣԼûлٰѶ͸ǾͰԶ͸ѩɣŶϣһҲһ˿ο
½͸ѩʱѾɻ˵ԭίµĿȻ᲻סм£ȴ飬֪ԼôԹǷĶıĸеûرĸ飬Ȼոطʱһȴʱһ䵭İӿͷڶϣȲԣҲֳ˺ϲѩ͸˼ûһϲԼأ
ԲҲ֪ôһǰɡѩ˵ţȥȡϵĶȻץס֣ѩһ£ҡҡͷӹһ˿𱸣ƺϣժ¶ѩͷ¹ײѵ˵µΪҲ⣿
ѩͲҪƴˣδڣȴԽ޴ҵ˵ˣȻ´˾ʹ͸ģͰ£˵Դ㲻⣬ʲô˾ḺģĿһ£׵˼ͷЦԣʹ£Һ͹֮£Ҫܡѩǿ϶͵͵һ۹һеѩĬĬص˵ͷӦˡ
ˣ㣬ҵˣվ˵ĲˣæζصĻ⣬ǰӣǰ˸߲ҵܡ辪Ŀ˿ӣֿ˿̫ŵЦʲôЦСӸòǿӣƯֵ˼˰ɣЦõĿ˿ӣӣͷ͵Ц§סļ򣬴Ķ˵ҪǲţСãǲ׸磿
Ҹ磬硣Ŀ⣬ӣߴش迴һı飬¶οЦݣЦŶһԵŵŷ˵һΪСӺ˵أû뵽ģǿϲɺذ˵ӣ֣ʾϲŵŷҲ˵ļ򣬶ͬܡ
˵ţȻоӣıһ˫۾עԼĿԽӣļͷڶԷϣһۿɫĳɰݣĽбĵ϶ʱ¶֮ɫ
ָǰʣôˣ㣿һۣЦСӣǰ֪Σзû뵽㻹һĪǻ˫˫ѽͷһĪݿȻ󣬵Īݿȴġ˫˫ɡ£ɵõͷȥΪԼ֮ǵӳԴˣæǰסļ򣬰ǰΪŮһܡ
ԭǸС㳤СЦеĸĸͷĪݿߺܶ࣬븩ƽɫĴĪݿµСĪݿһۣΪ˵ĻҾӡܲãʵ裬ΪԼݡΪ˷ܺòĵȥˣĪݿԴ˸еʮֶģȴֲòпʵԵЩŮˣڳͬĵ̬ʱǲ֪԰Ըʶ䡣
ĪݿС㣬ƺЩᣬҲڳҺĴף貢ĵŭȻЦȻ˵벻Ҫ⣬ֻǵĽʽ漰УԺӣҪսϣѺദ˵Īݿ֣ĪݿɵĿһеĵ˵ͷĪݿǿ֡
׼úչǰ·ڴ˵һ˸Σգֱӣʹɫת߿һĳĶոĪݿһߵľһθԺ֪ΣΪǽҪֱģǾײеĸצ


ʮ ֮ƻ裨һ
´磬Ľ
ڶвػ˼õ£ִ꿶ָķȥɳڻԭγһƬʵɳĻԶĲԫϱڵ֣»ϳǻƻǹŴ˹ضħʯŮ͡
ħʯҪҵĶΪʲôᱻأ꿶ͷܹһӭ洵ķɳһ̧ͷС¡½꿶õԼһ࣬ɳϮǣԼǣһ߶ɳһ˵ͼһЩֻƬļأһǧǰִ˼ĴŮǲͳδ½ľ֮䷢ìܣڴ½˿ֲĺƽ٣ڤΪ׵ļλɺͲ֮սսûм򵥵ķֳʤ˶ڡΪȡڤעһˮʯУȻͶŵ½ϣǿضħʯ
˼ĸΪħʯչѪɱ¾ǳսԳΪһսʹŮʶԣͬˮʯΪעػ֮õ˲ܵʥףӵ֮oû뵽ǣʯ˼չĶԿֻͬˮˣսͷҡ
Ϊ˲֮ս»һЩ¸ҵһ֧Сӣǧգֻ;ԱҵħʯʥʯǾȴħʯƻͼħʯνɱǰԼ꽫ħʯӡħʯӡʥʯ˳ȻݱΪų裬̰ݶʹô½ķչͣ͡ӢʶһһˣûΪħʯ⡣գһԼѪӡʥʯָ˱ԵΪ˼ʮλӢۣʯͷֱ𰲷Уǵֿӡǽġƻ˵ţָߵããԭԽ˵Ǳ߾񻹹űӡ쳶ʥʯ˳ָķȥֻһңԶģ
ʥʯ棬ħʯΪʲô߿أ˼Ļͷ£µƽһĨ̾һ·̫ԸǶ£ջǽ˽ħʯѣԴʮǰĵڶսǳɾͰ֮䱬սձ½վݱһ־硣֮ԭᣬսſ˻ƻֻΪȡضħʯӮʤħʦͬʱǿħݻķӡȴľ
û˹˵ߣĺɱУʧȥǵǷӵ룬ɱڵͶħǸǴӵħħʯĴħɱǧ˺󱻳ˮľʿǲڽ¡ƻѪɺӣʬҰһĨҵȾѪǱĳ棬ڴɺͽ⣬ǷֽħʯϷ֡
صʬ屻ݲ񣬾ʿȻʧϦԣĪĿʧǵ̤˷֮··Ϊ˵ⳡսĿɱ½ǧ֮ԭ˻ߵĽЩԡѪսսʿʲôҲûеõǿνҫʧȥ˿ضħʯĻƻҲ̮ΪһƬԫϱڣ˵Χԩıص꿶Ĵ˸·ԭ֮罫ຮĿ޺Ķ䣬оһֻ§סԼļʵɪһ£̧ͷЦ
£꿶ֻҪǴЭûʲôµģĹ꿶ƽ˼ʮ΢ЦİǲԶӵʷաͺضȴһġ
㿼Ǻô꿶𣿻ǰĪݿ˼Űɣ
ĬĬҡҡͷصĿǰƽϸʵɽѾԼɼǵĿꡪ³˹֮ܶԭɽ£Խɽ¼Ǻѩıԭ³˹мĶǷѨ࣬жҾͨħߵĶоסŵûзж׾ɽκ˵جΰĴڡұϮ˵Ļ춴ߣµߵĹѨеĻֻһֻԸģഫػʲôȴû֪ʲôҲ֪ܵ޷ڡ֮䣬͵˴Ǹػẉ̂ԷأԶ
꿶˼ͬģ̾ϢԶȥķɳ˲ɢ٣ͷһۺ󷽲ԶĽԹ˵˼ʼԴܿģǶħʯΪΣ꿶ҲΣգĪݿܴӦʹǽԸ£Ҳһߣǵľǲ׸ıġžı飬֪ʵҪǽǽǵĲϡ
룬Ψһİ취Ӻ洫ĳ֮䣬û˿ԥǣ·һĹ֮С͹һɫ֣صĵͷͬ
ĶһƬӰɭɭصǶϡɢ⣬˿һ۶᲻ֻоĵĻ͸ůĻ⣬ȥƽº͡
ŵŷ̧ͷŶϷվͱڣһڡ̼䣬Դ¶˳һԳɵӰ漴Ԯ£ŵŷǰŵŷ衢Ƿʩ񡣡ΣŵŷѯʣԥĻش𣺡ϴ󣬸ղǷһȺ˽˵ѨӦǿĺӰʿԻͷ˼һۣĵǵ֮С
Ļǵŵŷͷ飺ȥʲôҡҡͷҲһɻһˣǲĵģûзֿ֣Լ˼ͿĽӴʧˣһҲûзĻشɫüƵ̽ѯŹ˵ͬĴ⣺ǵĵ˱ضĳı
ΣǶҪȥΪ˷ִֹӺ͵ϮǷֳǰڴʱֳ쵼;϶ɵ˵衢ࡢ˹ƣĸǰ̽·˵ת򹫾ӣ侲ָӵλħʦ֧ԮǡָĴ̬ȣ͵΢΢סӣľССʱɴﱧĸ׵ħ飬ڴĿϹ΢ЦģҸ˷ܵͷ
£Īݿչ˼꿶ˣβҶ˵ˡİţĪݿ޵٩Ķգգ۾ƤһЦȻΪԼҪչˣЩΪ顣ºˬָأ־Ļش𣺡İɣңһҲˣм£ůڵġ
ѩ
ѩȺ߹ӢվǰѾжױͷ߶ҺջĽף˸ɫƤףͦεڽƤ׳£мŮˬˡ´˫ְסļ΢Цޣ治ѩһ˵ֵ͵ϮҪʱ֧Ԯ̽·ӣѩԼ˷ܵĵͷӦ
裬ɣһ£˸âУηȻɭֲ֮ߡ


ʮ ֮ƻ裨
׷̽·ߵĽŲ͵͵Ǳ˶Ѩ֮Сĸ̽·Ϣıܿ˺ڰڿȴûֺڰľ棬Ŀ̽·ʧޱߵĺĻУҲǱ޾ĺڰɡ
ʧȥ飬ľ֮Уͣһ£ͷһƬããĹĻԺڰǾ۾Ӧǧһյĺڰ̵ͬīɫУҪΧһжκ˶һ׵顣ȻΧĻһ㣬ŵŷӾԸеģֻӳֵӰӡ
裬ôŵŷٶȷתѯʡŵŷҡͷЦеˣҲвԵʱ򡣡ŵŷоҲģģģԽ붴Ѩ߱Խں޹ߵ£ǾҲ޷κζ
ȥУΧ̫ˣۿˡҲͣ½Ų˵û˸Ҵ˵ΪǲĲ֮ͣһˣܿܵĻӭ
䣬˹Ƶˡ˲ԼͬתȥֻһŰĹ⻺˾עţоһâȻͣסˣȻǿ˲ԶӰһʣ˭Ӧһâٴǰڰƻˣӵ˺ܿӭһȸϵǰʣôˣǲ
ֻǶѨҪڰ޷ĽͣԼ˼ԼĽ飺ǰ岽ľ룻ӣҺ岽ľ룬м为Χ򡣲߲̫ȻܻᾪֻƽŵŷԽ飺Ѿﲻæ͹м䣬ǰиӦ
Ѷ̡ˮ΢Ĺâߴ¶һμ΢ĹþǰһƬſɽһ·ǰУֻڰɫĳ侯ĲţƺûκϢܹӹǵ޵
ŵŷ͹УȷĹâϸĹ۲ΧĿӶһֱϣ߸ߵĶͬһƬīɫҹգż¶һֳּʯ޵ȥʱˮδӶ䣬ˤڱĵϣΧĿ£û˵ֻкȺÿе񾭡
ŵŷȻоһ⣬һַĵı䣬ƺ۾עƾֱԤһʲôڸܶǼʵǽڣûвĵطŵŷ費һ̧ͷʱ˸ս
ֻɫС۾ע·ǧѷʳǲѪ𡪡ǵɽĶϣյĹ۲ΧĶ˵˼֮ԭͷȻǷʳĵطƽʱҪʳ䵥ѪΪʳżҲҹ뿪ߵԭҲǾ쵽ŵŷ跢ǣһ̶ļкȶֲ֧ķвɱڵԼѾõͣѾȵ̫ˡ
СģŵŷһƿԼýһԡǰæȴǣֱӳĿ꣺ߵĸŮۼΣϮ·ܲĳӣӵӹŵŷճĵ·һԶԶ񶾵С۾ųѪĺ⡣һѽӣϵԼıʩšʥܡ赲Ľֻһžײʮֻǰ̵ײ˽ɫĹϣʱͷˤڵϡ
Ҿ˻صߣʹһϮιСɣٶȼ죬һ޷ǣȻҪʩɢ𣬵ϳظţ޷оһƬҡ
ڴʱĪݿչϰգӭŸȺһͷ˺ѹѹȺ
ĪݿļٵĪݿӰʧȺУȴΪֻ۾ŷŭĻ棬Ҫսһ
һ˵ƮɽǷ׷׸оһɣĺҪˤһеҲ˹ˣһͬ˾һڰҡҡ׹
ӣ춯֣
һԾˣ̧ͷĪݿȶӯĳƮڰգָҡҡ׹Ⱥ۷裬ͷˮָ֮ͷӬȺӣס򿪵ħ飬ŵĻУһһâȫıըıصİɽУ·һĵħÿꡣһжָƽİɽֻ±ʬ塣
Ҷû°ɣˣƺûˣһߵŵŷǰлЦȷϮǲ㹻ĻµĶȻ鴫ŵŷһǫѷ͵ƽĻش𣺡ˣֻ˸ġķӦƽͣеͻһ˿εԺ
Īݿղõʲôħºѯ˹ע⣬Ȼȥȣǵ˽ڱ棬ȻӸӣе֪˲飬ԳһħȻһ֪תĪݿ̣˵ĿҲһƹȥĪݿѾԭģ˵Ŀ⣬ЦĽͣʵܼ򵥣õΧ˯ħеķҲ˳˵ġ
һͣ˻Ȼ򡣹ֲøղŵһʩʱЧǳڻ߮մ˻ľķҷϢ̲ڣǵħҲǴȵĻ֮бģʩչʱϮ˵ĻͻħԴԴϵʳΧɢ
ղҶܵӰˡԵ̾ľһľħѲӰ죬ϴڿƶɽȵıϲ¶Էлɳˡ֪ˣĪݿ渵ķͨķͬһķԼħһϮ֣ǵķǽԼķɢڶΧֵľԺ͵ֿħ˷͸ֵģӶﵽƶֵĿģܹԡ޶ԡĪݿĽܣ˶̾ѣапĶء
ղˣû뵽ɽϻΣϮʵǺܱṆ̀·ǸĶԶ˵Цеѵļ򣬳ĵĹҾ̿ͣϣǶǵһ˭Ҳ֪ʲôҪҵܶȹΣȻ̽·ǲܰеζϡɣǼǸʼأ˴Ļڴиܵǰδе»ָš
ڴʱӣȻܣʣˣôû


ʮһ Ѩ飨һ
ضŴ˷ȵĹâΧĻտľ޴ܶǰչ¶šƬĵؿȥһߴĹȴû˿˹ĺۼ̵ĺɫޱ߼ʵûΧһУһޱ޼ʵĸо
ѩʧȥϵˣֻܼǰһ˿ãϣܹĳʱطꡣڴڴͨǰȻʵľ޴Ķʹ˱ãȻ޴룬ʧںڰ֮У֪δߣ֪ҪѰҵħʯƬںδֻ֪ѾԽԽˡ
һ˽ɢȴ뿪âķΧû֪ߵĺڰʲôֻкڰпĵâܹϣͰοҪķΧ޷ҵ·ˡĿɨֲָīɫڳᶯĻڿյɽˮɨǰһͬɫ˻ԾȻûһĻԪأȼյĻʱ࣬ϲõЩȵԪˣǴûио˵Ŀɰ
˻ԪصİԱǷֳɼΧѰҳڡȻԪؾۼһʱâɣһֿޱߵĺڰȻСĿһƬܿΧ˸ĵǻ𣬻Ǹеޱȵİο
ºĪݿ˼ԭء˼õȽʱ䱼ߣºĪݿչǡĸ˲ԼͬķֳߣĪݿվ꿶ߣ꿶һƽʯͷϣ˵ЦԱŮŵ飻վ˼ǰϽˮ˼Ϊ˼˼õĸأеƷ¸Яһ·¶ǹػ˶ĵĸм˼˵лĻһ⣬ÿζƵĿǫ͵΢Ц˻ȥ
¸£Ǻˣ
˼һ㶣ԼͬĪݿֻվ꿶һ࣬꿶ļϣЦӯӯǡ꿶Īݿһ֪ʵЦݣʣĪݿ㣬Ϊʲôô˵أĪݿŲæĻش𣺡ܼѽһ·չ˵չ˵΢ֱȸչŮҪϸģҿŶĽѽ֪ԺĸŮôиܹõأ˵͵͵˼һۣ˼̫˼ĵͷĪݿõ˼ǲܳΪʵ
Īݿ벻ҪЦׯɫΪ٣ǲлġҵ׸ǲκηǷ֮ģǶo¡Ļÿֶ˼ĬĬţȻ׼ǽס̾Ϣ
Ĺ֪࣬ļ˾ǵͬҲʹǿԺͳһӣôɡĪݿΪϧ˵ȫǷº͵µûֻǵһЦмжĪݿԴʵĲϿɣҲ֮顣ͷһ԰ͦĻԪأȻĻ
ҿʲô
Сĺ̼˵ĶĤеĻѸٶһµľۼٴںڰжȡһƬ֮ءΧмģһ˶ߵľ޴Ұɫ壬滹ֲɫͺɫİƣеĿⶼڰɫϣСĽű˴˵ϣܹʶݡ
磬ʶôӣ֣ѯʡǵԻ󲻽ҡҡͷϣ˹ϣħʦ֪ʶԨˣǳܹ˽һ޷֪֪ʶʶͨϲĶ
üͷǰȻǰã൱ӲǿȥʯͷΪûʯɢͷ̽ѯ£Ҳڽʾ֭˼ͷԷɿתţϣܴԼĶĴ鼮лĳƬϣԱʶǰ
ڴ˽Ĳ²ʱڰһӰӺȻɵ˵Ķϣ˾һ亹׷װڿ׼ӭսȴԭĪݿ龪һһæֺĪݿʲôĪݿûĻӸ˼Űɫ壬Ǹ
һԾˣŵŷ²Լͬѿڽе
ôȥҲͨĪݿŽµأԹһ
ǵģôû뵽һأḧĵ˵ҲͣǰֻЩصµĶˣȴ
δ䣬ڳ˵ԺƺӦʲôɫৡһ°ˡĵطһǾ˵վĵطĳĳѨһǳȥʳˣĵԱߣô
ǿ뿪æкˣǲŲһ̶ХصߣХͬһѰݺݵĴǵĶĤҶʱеȷ÷Ⱥͳ֧ס壬ַʥϮѲĹڵϣɪɪ
һ޴ӰӹϿգеĸŭХԼĵϿǻţһδεĸ޴צץЩСûκֻ֣Ǳķܡ
Сץ𹭣ſһӹڵϣóһ֧ŴڹϣȴѣĻضħʦþ֧壬ͷԵѣҲά̶ֳֵȶѣĻ޷о񣬸Ҫ̸ʩˡ
¡
ҧػͷĪݿԼҲþӭȥֻĪݿ΢˵ʲô°ͷ촽ϣ˵ҡа취ֹǡҪ
˵Ҫʲô
Ȼ󡭡
ͷ֪ԼܲɣҪһԡǿ֧壬ַϥ֧ӣĪݿϸı۰ϣһ֧ҧġ֨죬ǿѹסͷĻ֣̿ϵŮĽ̻壬ԴȪ·˲ڿеһεͷ˻ұۣһºͽɫâ֣âµһͺӭķΧʱһƬҫ۵İ׹УǷ׷ֱס۾ܹâϮ
ͻĶĿâҫͷۻһͷײڸĶϣ˲ֹͣХ˵ʱʱ죬һƮȻͷһݣ׷̧ͷգֻĪݿͬһƬƮɵĻڿҡҷţ۵СỮһʰ쵵Ĺ⣬ŷһָǵâֱͷ­ʱҡͷβҡҡ׹·˾һ㡣
˿ǻ׼룬۾Ȼٴηħһ˷׷˫ס䣬ٴοʼæʼʩٴδ˷Īݿڻ˯ħȻĿԣİ취ĪݿͷӦ˫Ŀʹʳָлһ⻷ָڹ⻷ƮȻ趯⻷ųһͷ׵С⻷һһڷϣ⻷Ҳס˷죬һۻҵĹ԰Ƣ⻷ʧҲ˻ɢˡ
̫ˣ˷ܵĴޣĪݿЦտĻͷ֣ҲĵĻ˻֡
ǣĬħסķûоʹ˷䡣񱩵ȶų򣬾޴ڶߵγһǿ磬Īݿ⧲籩ģҵʹпתͬһƬҶڿƮҡĪݿһץ𳤽ӵ˹ȥ֪ò˶ÿͻ˺Īݿĳͬһİ˺顣


ʮһ Ѩ飨
ſ¸оһӰǰ˹ȥʶһץĸ첲ץס˻ߵļȰ裺ܹȥҲΣյģҵҪ˦£µֺϣôҲ˦ģһŰߵڵأһͷ˲ͣת쫷֮С
磡ӣ޺Ҫȥ׷ȴס֪δػΣգӣҲȥ룬ƾӣΰΪɴӣԼĻıѳȥӣŰķ籩£ȴ޲ߡҿķ籩ȻĶ֣ȫʩзơ
ܿ죬ӰӴֳס壬ڿٵת֮ȻͷĿѣǿĪݿԼֻһˣ쿪˫ۣ׼ץסĪݿڿѾʣȻеԼĽűʲôסһ׹סһ屻˽ӵסڿн۾΢΢һ죬ҧŬֵһϲжץס˫ۣĻСĽתӺ汧סƬĳǰȷ޷˺ǣĪݿʱþˡ
ô죡´ӵһܵӰĿ磬һ빫ԲߡѾʥˣΪͣ˾ͻӸ߿ˤԶ
취ȾǰӣɨҶһ㱻ϰյˣһĸ磬һľˣ˭£ϣġûǣֻнϣڹϡ
ضҲļ٣޴롣Ϊһħʦֻͨ׵ħԾóķħȴһϲͨȻ뵽һ⣬ȻͨǾԲģ³ͻȻҲ˲ˡӣ˵ӣܴܲħҳƷħңԿܲ÷ͣ±ΪӣᰭĻԥû뵽ӣ˵̴ħҵ˲ݷħҰ˹
ܣӭſ嵽ıԵողӣڶԾħһ֪ûлȻ㹻Ϊȴ޷ħЧ󻯣ֻǶԷһӰ죬ղò˻취
ܲ취÷ٽͣһĪݿŵŷĽõ˵ֻ֣ͬҪѡŵ㣬ϲ⣬νϢ籩ĵȴ⡣
Ҫˡһͷһֱû˵˼ã꿶ڽ㻳Ͻı鿴ȥҪ޳ˮ۾ǿһᡣҵķ紵˽Ƶ̷ȴڸǲסǱ
˼ݵһס۾޽ǣ̬¶þȲѣֻ侲Ĵӵϼһʯ˻˻Σ˵ֻҪʯͷϿ֣ȻӽͿˡȻǸ˺ҪĬҪһʵͶ㣬롭ʮŵŷ裬˵ֻеʤˡ
ŵŷ̴ӵһй⻬ƽʯ飬γ˸ľ̽ٶϸĽ˵ͼ̳ɼ̵֣ȻѶ̽УתȺ˵Ŀ׷ӰȴڵķȥǼԶĶڡɻ󲻽ʱֻŵŷͬһȵӰӽǽڣȻֿٵıܿı
Ǳ֮עӰ鲻Խ׳ޡ
ŵŷ˷·ͷϣڲͣȶ·Ҫǻŭתɿ񱩵ķ硣ŵŷ迴һΧĻһ۷һƬȽϱʯڣϢ·ĴҴܵýԮϣһɫ¿㳤ѥںĶ̷ʹȥһƮӰѪɵˡ
ضٴ˷籩ıԵŵŷһӥʳȵϣ˴˱׶ķ¡ǰ֮ԭľѾжصĻˤȥƺûвĵŵŷŵߵļ粿Ѿٴʩȫͷٶȣŵŷ迴ڷ籩תٶȽҿʼ׹ƺҲԼǾеʯͷһͶĶԼ˼
Īݿˡ촽ĪݿС˵Īݿʹ˵ͷεһڴҵİ£һܴӳȥ
ŵŷƣŵŷ֪Լ˼׼ȫеʯ׳ʯ鲻ƫУǡӭڿת֣һץһǿʯͷһ㶣˹⻬ƽϵ̵ĺۼǽʯͷյǰоĶ֣˵ģϵŵŷ˻֡ŵŷɣתԭ·ص棬ڸ׼֧Ԯ
ȥɲСţֺȻʲôĶݺݳһ£һɿĪݿŵһδһԭϵĪݿɫɴȹĳĽһ⣬Լ뷨ĪݿĪݿԼӳɣǵͷӦˡһֽӵһֽϽҵ̽ʧȥȹ裬Īݿֻ˫°סԼɴȹɰСй¶⡣
ֺݽһᣬȻڡ֮⡱Ľϣֽһ˴ͬһᣬҧסץסγץסԼλʱеĳĹԽԾȥ
һ鳤зľĴµѪ֮УѪ˲ץסһֽסĪݿʯڣѾһŵ㣬ǿ˳䵽ϣڽӴʯڵһ˲ֻҪˡĪݿĻһõĸо뵽ὫԼȳȥȴû뵽ķ
˵Ҫʱⷢˡ޴ӭ˹˱޿ɱܣɣƱΣΣͷһƿĪݿֻĳʶȶĪݿĵȥĿӭ˾޴
ײһǣ̧˫һߣ󷴵ȥŷľһһߡ˸Ҫһ鳤ȴڲظͻȻ䣬Ӱˤ˼ʵĵ档
磡
ĪݿµĿ޺ȴֻĿŰ׹棬ȡ


ʮһ Ѩ飨
˾ľһӰĴһʳŰˤһˣǡôˤ壬ǰ˵ƶ׹Ӱס壬Լĺŵأڵϴ˼ɵڳ֮С
û°ɣŵŷӵһԵһµһִѲҺ͸мҪ˵ллһӰȻһͷû˭Էһͷײ˸泯죬һɫԴðһеĴʣô
˫ֳŵҡҡЩͷǰżԼǼഥдǣҵĵСһ˫峺Ĵ۾ˮ鲻ԽסСĪݿͬˮƽ羵ĺϵһƬҶķؿڣ·ܹܵ¡ղŷһĻĻԺлطţվپ֮ʱͻȻΪľϲжӭƿԼײʱеľǣң׹ȥʱԼƽʱеļĿϲÿһƬζУĥӡǡģģӺ汧ʱֶ´о˲Լվӵ˫۸ޱȵİȫУڶϵÿ仰еֳܰϣ˿ԶȥԼͿһֱλðС
ˡ
ŵŷţŴξĳѹͷУֻǷȻ˲ԶŨīĺڰ֮УϲĶһۣڻ˷

һܵǰĪݿһŹĵףȵЦǱʾм˿û£һ
磬ˣӣ߹£˫ıסĸ첲ͷļͷšĪݿϳ֣ḧõͷοû£Сñ£ⲻǺúõ𣿡ӣ̧ͷĻ˻Դǵͷڸϡ
ϧˣûڣһϷŵŷĵһ㶣̧ͷʣ˵ʲôŵŷһɨһԵŮͷſؿڵĪݿֿڼͷӣŮܵ˵עӣߺӣķſ˸磬ԱӵվĪݿҲȴסɻֻԵĳϽְϵ⿪һ˿ýĪݿɴȹ֪ǳӻǸжĪݿ񾲵ĵͷϸµһУֱһȦϸϸĴһƯɽǡôɫͷͬɰҰջһһ̴Ȼ
ˣװģŪˣɡ˵עӣĪݿޱһǣһůĵףĬĬվõһߣﻹΪ˿˿жѡ
һԾŵŷ͹л⣬Ǹƽҡҡͷ˵սѣⶼӦģиˣ㵹Ӧðοһ¡˳ŹĿ⿴ȥע⵽˼꿶οµı飬ߵǰδڣ˼ȴ΢΢ףĽƽ꿶ؿڣ£֮ƺʤӣ޲ᡣḧͷԼһϧ̾
ĺ۰꿶㡣ӣһעţ鲻ԽȻĪݿվһԣ֪ʧԣ͵͵ĿĿһ˿įмҵܿϱ㸡ֿݵ΢ЦҸעǳЦľѣüáӣΪʲôӵı顣
СѾͷˣǲԼûҵ㲻׼ޣֻЦôҪԶšϸȰο꿶Ļ꿶̧ͷ黹ûеȥһݵί΢΢һЦᣬСѾͷҵĻǲǣˣòã꿶ҧ촽ĵͷ䲻˼һѣ꿶һһˤ۵ӣһϣԾ۾˾еע³ճյ˺ߡҲͻıŪĿԣ꿶Ͻߵĺ봿ǿɰĸоԺ鲻ԽĻһ·ͬĵεΣʶӵ壬ȵ£ŮķﳤصĶĺøкͰ⣬ͬһȼĲݣŷеһưĻ棬һƬξС
硭ӣճյˣԼϵ˲Ժ֣鲻Խ͵˹ƣȴҲԼ˵Ŀ⽻㣬ȻͬӵĲֻӿ
º͹˴˽һɫȳǵ⣬Ҳ֮С˼Ͽһ˿һʧ⣬ֻοҸ˵ԺлĻֻҪ꿶ܹҸʲôνʱһ˵ζ˼תͷԼҸ꿶ϵĻҪۣ֪Ҳڻһ仰ҪκΪһУӦΪԼȼա
ĿĪݿϡʵһҲעǾŵŷ衣ͬľ棬ΪǶΪĪݿĸһҪ꿶Ϊıҵһ˿˿ļίҵֻв˼οףǲ֪˿ĪݿѾһͷҪԼ䰮֮飬иһӺʵ
˵ز˾Ǹ·ˡſ꿶ֲȥ۽ǲΣͷͷʾˣ˱ִǰĶ̣Ѩǰû߳ԶХһе񾭣ХһηѾʹֱʹ׶ԵϵʵʩǿĿնԵشȵıըԻ治ϴ߷ɹըĵضɽҡ
ħܿʼеķЧ΢Ȼħֿħۿۡ
㣡ӣȻʩűϵħϣжǱЧδЧѾˣ޷Ӱ졣
ӣΣգ
ӣηķųһܣӨ͸ıΧųĵİ׹⡣ӣһһΣͬͬʱʩһɾ޴Ȫҵĳһֻʧȥƽ⣬˳Ʒųһзһ䡱һ׹ڵϣһŨҵĳ
̫ˣһӣϲõı飬΢ЦͷӦ
ǣ˵ľٶԽŭȺеķһ˹ȵһˣ˶ܲ޴ıըըɳȥصˤڵϡ˶δˣħҲδӰ졣ӣĺȴ޷׵ʧˡڴʱȴԼͬĽӣͼء
ӣȥƿӣӣ˼ӳ֧壬ſԼղŵλãϵĻѾʧˡҪȥ쿴״ȴԼеӣû°ɣڵõӣ϶Ĵ𸴺ŮŴ󲿶׷Ϲȥ
ڹӣֵȺĿյµѾҵһڣӭסĹӣһߵɽϾǼѨʱһըף˽ȺƷڵء
û°ɣӵʡ˶ӳûˣ˼ȴ꿶ԭղŵıը꿶ɳȥԶȺͻ¶̳ΪȺĿꡣ
СѾͷһ·ȥ꿶Ѿˣһ޴꿶


ʮ Ӱ֮ģһ
ĶѨڰгʪĸζϢֻŻĶ䶯ţϢֻĻʱĶѨл졣
ôû°ɣһ͸УѯʵŮҡҡͷû£ȴݻֵ̿Χǡ·ҪԼˡ£ᱣġοûһƬڰУʵͬãȻ޴롣
ǻҵ𣿡ӵۡ
һܵġġ
ˮóɡ˵һƬžУ֮ǰӯӯĹɢ˺ڰŮ԰
ѽ
꿶ֵ˽ĪݿҵĲšȻĸͷĪݿҪߣȥȴĪݿ۵СĪݿ˳־Ŀȥһ֧ĺҵĶڵϣݹϸһĳͷ֩ȻѾס˺ܾˡ
££ûµġĪݿ꿶ĺ󱳣ϸİοţĸװοԼܵŵСŮ
Īݿ㣬ô꿶̧ͷȥ벻ԶһźòʡĪݿš֮İâܣһһ˸ߡ˿խ·ѾܴǱ˻ȥˣض׶༪٣Ҳ֪ǰȴǵʲô֪ܲܺϡ
һֱǰ߰ɣߵ··ķ࣬˵һͬĳأĪݿŵĹ꿶Լȴ벻꿶ûע⵽ЩĪݿĻ˺ܶ࣬һ뵽лıָ˼֡
ŮЯСǰţڰȴֻޱߵļžǣͬһֻεĴ֣ץסǵģ˺ţ־һδδǡΪǸڹâ²ϵľ£Щڰ־ūΪ˼ǿ˶Ŀūۣǰ̵ַһʻзֵһиʣ
㡭꿶ľսĶ棬ɪĪݿߡĪݿЩһﲢİȻϵǱȾͨ桢ľ뷨ҿԺϰĺǽ̸Ϊɭػߣϻдܹ޵ԭʼȻ֮ȴ߱
Ƶ꿶پˬһʱ˿־뾪̣ɶ泩ٿΧūѾ֮ززĪݿ㣬꿶̲סȻޡĪݿǫ͵һЦᶨĹ꿶ûʲôģЩĴļһҪ¸ҵȥֻҪ㲻ͻ㡣꿶˵úеԼǺ£е㲻˼Цˡ
š֮ĵĪݿɢ㣬˵·;úƽ̹Ҳ˺ܶࡣ
꿶㵽׻ǰ
ڵͷµ꿶һ㶣̧ͷĪݿ񣬶ʱ࣬ǿзֱһ䣺ûСĪݿĻûأղţ˭ǣϵı鿪ĵһ𣿡꿶ĿƿҿĪݿĪݿһˡʶϦദȻʮֿ֮ˣ׵ٶҲ˵ˣĪݿϣ»ҪҹҹȻ˵ʲôǹǾ˭óõĸ飬ԼмҪ뵽⣬꿶òѹƻ˸ĵߣȴַŲ¶Ծĸ顣
˵˰ɣĪݿͷ첻˵ݸһЦ꿶вûѵ˼⣬ԽĲζµ˵Īݿ㣬Բҡ
Բ𣿡Īݿ۾ϸֱסļ򣬺ʣʲôԲҵģ꿶֪ǹ٩Լﲻ˼˵ʵֶ㲻ȥֻӲͷƤʵ˵ҲӰ
ҺĪݿȵȻ˼ȴЦеʣӰʲôˣ꿶װɵּѿڵװˣΪҿ㰮һڣͺˣԼĻǵĪݿͱһΪĪݿӵĵͷҿΣĪݿʣİ𣿡ƽͶ꿶̧ͷĪݿĿ˵ĶΪųһȽĿӺͰףůġ˶񣬹ش𣺡롭ҵȷˡ
ţҹȻû´ǵǳʶʱǶ˵ûŮϲأȴˣôأĪݿƤһЦС꿶꿶ɫĵͷ֪ôشҲԼ˳ֻ߼ᶨıʾһ˵ڣǰûĳ۰εĵף޷Ĩȥ
꿶ΪԽ𣿡
꿶̧ͷܵĪݿֿ΢ЦԼ޷ԼУǵ˵ͷĪݿЦȰûҪòȥǶϣҸǾøԲͬķʽȥˡҾãΪһ˶ĶǵŮģΪǸᰮϵŮˡǲҪıӦһԺýãӹǵͬˣֻ߽ǵսߣ˵꿶Īݿ꿶̿еӰһɨաĪݿ˵ĺеĪݿĹìܾᣬ˼򵥵ֻúðһȥںΡ꿶֪ǰЦȻĽ㣬ȴŽȻͬ뷨
·ԶҲ߲ͷŮ˺óʱ䣬ЩƣˡĪݿΪ꿶һɾĵ棬ڵϱŶϢһԼڶ澲ľԼ˷ܣ꿶ܿǽ˯ˡĪݿڶˮͷų⣬ɫ˿ߵɫȹӳյĸţ˯ƽݸʥࡣ
ǸùĪݿ̬ƣ̾ϢһеֻۣЩ¼ţ꿶̫˲ͨˣǷǳİӿɰŮ꿶濪ʵԸΪԻõȵ
֪˶ã֮ĹâȻ춯һ£ͻĪݿ˸ԭ֮Ȼˮ壬ȥĳ򻯳ɵģͨһЩȸߵˮܽĵ׵ģԼûв뷨ӳǵԺУղĪݿͷֳģȴԼɪɪɱ


ʮ Ӱ֮ģ
ɱû˻ֵ֪ط̫ˡˣѹһ󣬲㣬ﰮ㣬ֺαظԼôǣøһ¶֪СѾͷǸĪݿл죬ͬһֱָ˯е꿶
УУɱ˵ģĪݿ̵
ɱ˵練ơûʲô˵ֻҪǿȵĻ˯ħͿʹĳڴˣ㻹ԥʲôѵĸԸøȿغĹڣĵȴѵֻΪڵã
Ҫ˵ˣ䲻ӦȢ꿶ɰĹңҡĪݿֻֽľؿڵɴȹ·Ҫеͷ
ɵˣû㣬ΪʲôҪԼԼ̫νĴ࣬˭ܹ֤ϣ밹˭ֱܷ
ĪݿѾٿˣͷϥ֮䣬סԼĶ䣬ƴҪеͷȴļĥ
һ࣬໹ʮԻ޷أѵѡɱ죬ɱ
ĪݿоԼҪϢˣһֺֻݺݵĶסĺʵԼ֡
ɱɱ죬ɱɱ
ȾңĪݿп޺ţҪħ
Īݿ㣬û°ɣ
Ǹ˲ʧˣĪݿ̧ͷʧ꿶˵Ŀ⽻㣬꿶һ£Īݿеһ˿ǰδеĺ⡣
û£꿶Һ񡭡е䡣Īݿò˵ţźڰڻĵؽ۽ǵȥ֪꿶֪ʶޣ˽;һ䣬ڱһɣȥ
ôһ˵Ҳоеˡ꿶ǰסĪݿĪݿɪһ£ֻ꿶ޱȴ˵ûϵŶԷȡůͲˡҺһ꣬ɽ꣬Ұȡů
Īݿ֣һͷ꿶ӵǵһĻԺиֳ꿶ɽбʱܰĳӹһ˿ʣ뵽˸ղǸǿѹеļʣ֪ɼĿԼ˵ܵпԭܹڸǣôһ鶼İ࣬޷ԭԼǻûĿеĿ⡣
꿶㳢ø֪һڸʲô𣿡
꿶ţЦѽôأҿԸ֪ѽû⣬Ϳڸʲô۾оʼμĪݿһ·һֻϴСʱ˸塣

СſͨǰţеħȷųƵĹ⣬ӳϵı顣衢ѩ꿶ԼĪݿʧȥϵÿ˵鶼ޱȳأȺǲ֪δʧȥ˭ֻϣһп
Ī˼ԴӺ÷ֿ˼ʼдǣһٵİοĪݿ꿶һ£䵥ζ֪Īݿܱܲ꿶ΨһԼеϣ
ڹߣһֱڳ꿶ոջӵǣȴòƬħߡǣҵĻĪݿ֣صĶ̻ϣҪ׼ԵǱ˸ΣյĴûĪݿ꿶ܵ˺ȴ޷ؽŮ֪ԼܼܲǿɰЦϾ֮ȴ˱ǡ
Īݿ꿶ңһҵǣеĳԷġ
Ϊ˾붴Ѩ⣬ڿĵ֮ǰõħʯƶ˼ƻСıܿȺǱ붴ߡȴԽԽ࣬мЩȺ֪֮ǣǾסķǾ½֮оյӹһ٣ĿĵءݹյϢֻҪٴһĶߣǾͿԵڵأҪĿضħʯƬ;ȺǵĵȻһͬǵĻз
Ϊġ޹̫ˣ⡱ﵽǷҴûϢǾĽػԼ߹죬κ˶Ƥּ
Ⱥķ͹飬ħʦһĪչҡҡͷüͷӴķӣгǧʿҲδʤ㣬οǼأ
а취
˻ͷ˼ʮǵȷкơǿٻްѷ򶴿ߵһǣȻһ߿ͨ˼˵ţĿ򹫾ӣȻƣ͵Ŀ˼һۣͷ϶ĵӣ͵˼Թ˵ǵȻˣ˼ٻмңսӦֺϷأ˼µߵĺ׾һ
ӣһʩٻһȺԪغͷԪسѨһ˲ڶڵʯں͵ۿ̽ȴ˴۾ڵԪδȺ⵽˷ǵĿըڳ׵£֮ȫҷ𣬶ƺδʹ˰֣һֻ޴עԪǳĵطгɻһȶŹ˲ͨڱƽ


ʮ Ӱ֮ģ
ͷխĶڣ˶СıǽڣɪͨսǴӰ֮УСĵУһȺ֪ľŶϸϸţܹ׵ظֻܵһֱɴ۾ʱҳ˺ֻסһ۲Ķ
ƺɫʧڶڣΧ˶һ˼ͷ뿪ڣһֱûзɾһԽƣʾصԭλ˼ոնӰ֮У۾һγڶڣ˶һ亹岻΢΢
ˣûˡ۾ٴʧʱ򣬼ӺСʾսǣ˿ŵŷ˲ǵĺ飬ô֪ٻһЦ˵ˣǽ̳ͽˣЩ޴򽻵ҵıСĻڳ˻Ȼ򣬰ҡ
˼ûбİ취սʧֻԲߡ¿˼лҪ˵һѯʣ˼Ƭ̣Գŵŷ裬һ£ڨЦ㲻ᣬóɡ˼һ֣¶΢ЦҡͷȻǣҪһŵŷĪԼϸϸһʣʲôܹæ˼ƤĶһţƤСգգ۾ŵŷ˼Ѵӽ˵Ŀд򿪣ӭȵĿ⡣
ⲻǸղŵҪʲôɻĿ⣬ŵŷЦеĵ٩ûʲôûȥ걾ѣ㻹Ǵͽˣж˽⣬ⶫ˸߼չأȻϣǾ͹׳ɣת˼һߵݹȥһ߰뿪Цʣ˼СòնѷȺɣ˼ݸһЦ˵Ȼǣһأӹʬ壬ǰĵϣħϸһᣬ˫Ŀʹдʣһɫħ
˼УºԼͬǰס˼˼ƽվм䣬ֻǵ˵Ǳңʱκ˵ûħʯҪǹȥ޷Ŀĵءһֱţ꿶յǰҾͲټұһԡżһʩҲδػҵϾ߲𣿡˼˫۽£ĿбΣԼӳĿԽ˼Ŀ˲Լͬĵ˵ͷ
˷ſ˼ʩչɫħٴſ˼һָһʬð˳һȷѪ꣬Ѫɣ˷׷ܡսսعͷӳǰһѪģľͰаȻͦĶħʿ
ǡҪɣµɫ˼ΪεʡĲ̵Ŀ̾һΪˣһŮӣ˵ķ˼м΢ЦµɢĿ־͵ǣҵж¶⣬һĽ
˼ôŰʮĶħʿ˼˼Լгղ֮ʧܣΪӣٻͨǵٻǴӵͼԪٻԵòһҵĶħʿǴӵײ㱻ٻ˼䣬ĵֿͨԪҪǿö࣬ɢаϢΧĵˣ߷õѡ񡣡
˻Ȼ˼ָӶħʿ뿪ȺƮȺ˶ڶĿšֻħʿŲæƮ˷ֻȵףħʿȴȻƮȺм䣬ֻںɫеֱһչһɫаѸɢȥԶħʿΪγɴΧԲзԼͬ˶ħʿ
ߣȻһපڱĿ궴ڣһһ߽ŵעűȺΧĶħʿֻηĹϵ𷴻ﲻ档ڴʱ˼ͻȻڵϣ£ɫҰףؿڽϢʶղŵʩֵľɲæǰʩȡǸոշ𵹵ص˼ϱ˶ħʿŭʱܵҴĶħʿĺڰ׽ʧȥ˱ã˴Ŀѣצʼħʿı壬ò˶ͻᱻȺ˺飬ʧȥڻٵĽ
£˼ŵұΣʱ̣ԥı˼º˻ԣһóǽʱ֣ǰĶѨ񱼣ϲϻŶħʿ˺ѷε˻еĶǶ˶ߵͨĶд˶ħʿı
˼ôĽ˼ڵϣǽţǰʩڼ͵ħ˼ڸһѪɫ¶һ˿԰׵΢Ц
Ϊˣлл㡣ض˵˼ҡҡͷĻش𣺡ô˵ȻҲǴҵһӣҾӦΪҳЩΪЦЦ˵ңÿζҪ鷳¡ȥϴĺˮ΢ЦŰչ˶ҵΣȻҲ㣬طϡ
º˼Ϣһ£ȥ̽·˼ü˥ԼǰŵŷԼĽ顣뷨ʮͬ˵ף˼ûսһ˻ҪչһʲôԶԸӧ±˼ڳ˷׷ͬ͹ˣ˼̡
ԽǽӽĿĵأԽĳȣͬһŻ˷ܵԾֹȻںͿĵĽδʼÿһħʯҪܵõһ飬ǻ㹻ʱԸġǽҪԵǷ
Ѩ֮ͨ¶һԴ⿴˿˻ȥ
ǵֻҶϢǿȥ֪͵ħʯǸ͵ĺûᡣĻ͸ޱȵļЩ֮£ضȻֳħʦеƽĿɨͿ˹ƣѹ˵Īɰڴһ٣˵Ŀ빫Ŀ⽻һ㣬Ħȭƣ׼ӭಫ


ʮ һ
ӣ᲻ٻԪأѯʣŮԼ˼ش𣺡ϺмأҪʲôһҵ˵ͺðˡħůʮУһӽ׾ǣҲܸǿûйĻǾ޷ĿꡣԪܹɢ⣬ֹûħͷţԺǳУѡ
˻Ȼӣڹ·ħ飬ܿҵٻԪصħһųİ׹ħǰ֣ӣͬѩһָħһָħзڿоۼһһ˸ߵıԪءԪرˮԪݱģͨ޸ˮԪصٻħΪ֮ˮı֮ˮԪɱòˮԪؼ޶£ֻǽˮԪصβ׶ε޳˫ȣȫɢĺӢһζ
Һ䣬ҪȻҲǸ⡣ŵŷס˸սƣԶܱԪɢ⡣ԴҲͬУҲһ˵ɣСģ
硭ӣǰץס֣ӵڻ΢Цϸĳ䣬ðο˵ģҲʧģſãͷνʣԻҾ˵ɣֵǣЩʶһ¾ǵ֣˸ſ·ıԪأŵĲ˶֮УܿͲˣֻһ㵭İ׹ͬеǶʱʱ֣޵ǣҡ
˸ڱԪغϢƹһ˯ľĿ⾯Ĺ۲ΧĶԪŵˣĲʱóٻĿǿ׳ԪءͺµĻԪԼŭԪȣóٻˮԪء˪ıԪԼķԪأЩȥŮľԪأʵȴѷɫӵǿ׳Ԫءܹͬʱѧϰ;ٻΪħԴͬħҲȻͬһ˺Ѽħ½ϣֻһ˾ȴҪһӺͿѡ
Ҫˡ˵Ϊͳһ˸޷ɱѵʱרžѵġԶĸ̨ϣɢŵâħʯƬȴǡԪɵƹ˵ĶҲ׾סܿůĳ̨¡
˹ƣȥվֱ壬ͷԿ˹˵˹һ㶣ΪԼʦȥȴɣԼٴߴȥҲðˣҲܲʦϡ˹ƻͷʦ϶ĿԥȻԾļͷףӯһֱۣȵվͽܵļ򡣿˹ƺվֱ壬ܿ쿴ħʯƬ쳣ļһԼȻ˴̿Ӧʱ̱侲һȴζ޷ץħʯƬ
һ죬ѨضɽҡվȣˤͿ˹ƹ˲ʹԼͬ򲨶ֻ࣬˲ϧı飬ָѾӴħʯȴûܽ
һֲһŭ˾ɫ˲ٹħʯʱĶڣԪں治Ϸı̹ҪϮǵķ󲿷ֵķԼûʱǣӹһ٣ͨ
ʲô£˻δͣȽŲӭеѯʡղŵһһԺзӳĵһͷ˻زˣӣ˸⻹ûɺԣһڸϣȻ˿
ǵء˵ţһٴδ߱ҡҡ׹·֤Ļ˳һæʣħʯأɥҡͷôתҡֹĶڣʯѵľͿֲХ˵սľһĻʱħʦһе˲䵴Ȼ޴棬ɫĹæˣϵԵͬһҡ
һʮ׸ߵȻڶУªëȻ¡ƬȥʮѿЩġ޴ĽĸצףûڿҪսÿΨһ뷨
ôһĸţԼ۾ǾšǰⳡĴսǧѵһ׳۳ŭĳХص³˹ܶС
һӰȻӸ̨ڹѾٱܻĹʩߣһۿǸӰӣһ˸ɫâĳһϮɫĴ멣Ժӳһ֣ģһ죬һ֧˺ֱ˿ģһɳȥһӰ͵ıһ̳Ļһ񣬡һ˸˰벽Ӷ֡
ѩһϳ˿Ķ緢ɺɫβ裬ɫƤ׵Ůʿϲߺ


ʮ 
ʱѩȴ˲ûӦ賤ӰεĹģĹƱƵöûκĻᡣĳ鲻ȥħʯ߳ŭͷ𣺡ִ֣ӵһۿԱһ߱ɱķʬ壬ʩгһ˼ٻļΪƵĶħʿ̨һָħʿƮϸ̨ɫĸצȥץħʯ
ãӣȺ֮ҪֹǰħʿĻ쳣ǿ󣬶ʱڸ޷شֻĿħצħʯڴʱȻһˣƺе˶ԷĴڣһ㣬һɫĳҸ´ˣһɫӰӴӰЦôӣûŮѽҧгݵĴУˣҺĲԷһЦ¶ǿҵвǶҲˣֻһ³˵˫ɱֵֵ֣סæٻضħʿֵԷĹ
㣬û£˷ܵѿڶû뵽边Ȼæ͵Ļӽ˶ħʿеĻͷһЦæ˼Լֹѽһ仰˾ǻѪݸһЦ乭׼֣Ѹײڶ֮һɼƵļʸǰ˿֣òʱĹٻ͸飬ųʸĹ켣
Ԫأȥ磡ӣ״ָָ飬ԪͶöذףȴ޵ˤڵϡּ˶Զ޲ߣʱҵǵ㣬ٻˣ׶צܿռϷ磬ֵһָӶħʿħʯ
ڰƵ꣬ʥͽ֮Ϣɡͬڣ
Ļ߱˲ȾһƬ貵ĽɫеĶħʿȫɢֱĿĽƵˣ͵ס˶ܹâ塣
ɹâȺһһҸ˼ͰףϸֹеĴ΢ЦߵԣָźüԵָſȣ֣͵Ϯʦıŷ𹫾һֱҪֻѪծ㾹ȻħʯݵԲΪ񣡡δ䣬ħһָѾõħˮбŷѵĻӿֵĽŵڶ𣬷׷ɵĻըѵķʯּ֣æʩγһĻ껤ܣֵסʯĹ䲻ֳһڵʹһѲöĿʥֱֵͷ­ħʦԺ磬һ㣬ʥǿʥ˲Ļ껤ܣֻһ죬ǿҵıըĳգصˤڵϣһѪסؿ
֣һˣȻŭͷһɫѪҫֱѩѩ㣬ͷųľ޴ͬһѾ޴Ѫ鳻е棬Ȼһ죬ʯ׷ɣضɽҡĳͷ׷ɵʯûѩӰ
ѩͬľ
ѩ۾ǰոշԼ˿İ˸³ȻһЦм˵ллҡ³īɫĴֳ쳣ׯص飬֣µ˵лѩС㣬ɪ㽫ҪǸħĽʱ㣬֤ԼǸˣҵģôܱأѩᵽţͷˣӿһ˸ھΣı飬ֲͬĵ˵ͷĲվ
ֹѩ͸³׼ٴ򿨶ֻѪծʱŵŷȻָŸ̨У˿ʸɽڣϸ̨ȴĶ㿪Ҫ䣬һ˾ȲѵĳˣħʯƬȻƮ˵ʧˡ˶ɵۣ˭Ҳû˵ħʯԼжʧģһʱе˶ֻеͷڶߵһͷ֡
ඣ
һƤЦԳһСɰٻӰĺͿ־ĿɿڴȴϲüңֵĴУĪݿģ漴뵽꿶æʣСѾͷģĪݿش𣬿ȴȿ˶ڸһʯ꿶ؿڵʹӵ˲˹ȥ꿶ٳסϴڵ¶һذ׵ס꿶ʺĴ¹˭֣δ֪Ҳ
ߺߣɵƯڸ̨ϵ⸧Ц
ſ׼֣ȴٳٲҷ̫֡ԶֱȻ꿶ƣʹٸߣҲܿƷɼƹ꿶Ŀꡣңǣ꿶һеĺ絶ʣڴʱһߵߣҪɿҵ֣ŭĻعͷŭӶԷȴ˼涵˵꿶Ϊҵۣɣȫڶɵָ꿶𡣡˼ϵĻΧ޲ݣʹҡͷȭͷ߬ţǽڿ졣
Һħʯ㴦áĪݿɵǰԶ˵УĪݿʧɫУĪݿȴͷȻȻв죬ȻҾͰħʯǡȻɫ޿κεҧҧ˫ֵĹǽյÿ졣Īݿ㣬ңϧ㲻ΪԼ꿶һƴһ˻ߵĺ͸ǰδеǿÿһֶ˼顣
˵ˣʡĪݿȫ꿶Ļڿǰ̧ͷ̽ѯĿ򿨶ѯĿĪݿϵͬһ㣬ħʯһãǵͷͬ⡣͵ƿ꿶ذ˲ʱסĪݿʺǰ꿶ײײĵ˼ǰӭס˼Χ£ҽм䡣
ȻµĽĻ꿶Ŀȴʼû뿪ЮֵĪݿĪݿദ֪СԶҪĶ࣬˲ĽҲĽ档


ʮ 
̫ˣͲܶ˼һ𣿡
ĪݿħʯĿ֣ͻĽŪȫ飬ֱʶķĪݿƽ巭תССЦ˵װĽૣӢҴûпӢˡһ仰˵˿ֵĿʼԼˡĪݿĴǷֵıĵƣЦеĻش𣺡ҲҼС˶
ĪݿȻһЦɬİͷļôϲ𣿡ĻŭţͷȻˣҵĶѾˣҵСʮǰȥȣʱʱķ飬ֻȥʱĪݿλڰ˿ϵСľİС飬δڣĪݿǧĵӣƺ⹴ԼеĻ˲䱻ɫϵʼĪݿĽȥŰħʯ˶һƭ֡
㲻˼һһ£ҾͰħʯ㡣Īݿ̧ͷССֵıǼ⣬ЦȻŽѰ಻סǻһû˵ĵطѰСڵ󻶣ʱв֮Цеİȥ۵촽
һƢķҷУȫ̱ڵϣһֱھ۲˶ĿļƲеħĪݿСȵӰһʧǵУħֱ˵زĿֶȥļ״æջħͷߺ޵ĿĪݿǰݳħʯƬħʯһѽӵ뻳У̲סȻ¡
ʲôĪݿо˫ӵԼҪնˣЩ̧ͷ۽µˮܹܵ뵣ǣ˸жȴ¶ɫ˵ֲǲ˽⣬ÿֺϷǳַʽվֺαôأֲȥˮȰţգգˮģ˵˫ۣȻֵӵĪݿ˵Īݿ㷢ģԶҲվĪݿḧļ΢Цŵ˵ͷһ߰οһ߽еħʯݸ˵̫ȶħʯǽɡӹĪݿðΣնħʯƬпǧСĵĽղϡ
ΪħʯֺĪݿƽʱһߣŭߣݺݵһţɫ˴£ֺ޷ӦһţԺ۾һŭĿӵ˸ղŷһУʱ߳ŭӵеˣϷŪңһҪǺÿ˵ָӵˡ
ӴͲܵģǶʱɢܵĹ桢˪ͬһȴһıӲۼ׵˻һǹƶǱĴΧСĶ֡
£ڻңɵ˼Īݿһƣ±סĸ첲ŵʣҪʲôʱʹúħģ˼˦µֳһߺһ׷ȥٴס
ڴʱǣ޴ǰצ̩ɽѹһݺݵĲ˶ܲɫӰУ·˼ƳӰķΧԼȴܿѹצ
ֵǣצû˵£ͷͣ²̧ͷһצȻһϤӰվԼԱߡѩȫڡʥ֮貹УɫƤȾҫĽףɢʥ֧ס˵ǧ֮
ǣѩϾ֧Ų˶ãΪ˶סǧѹ˿Ҳƶһľͻᱻȳࡣ£ߣѩηĶ´󺰣޷£ܾѩرǵϵʱʮǰѾʧһΣŮľٴط꣬һԲٳκ¡
ҲߣҪҲܿȥº޹˼ɵĳǰӵסѩʩԼħǿѩʥ֮ѩ˸⣬Ŀ벻ԶĿһȫͼעһ߽ǣٵпԿ֪ѩݣȴ˽µ飬Ҳٴź
ѩһߵΣͷ˼ὣأ˫ۣħϷһİĺ⣬â𽥷Ŵ󣬻ħ˼ȫһ޵ĺɫڰɫĹâͬѪȾһ㣬ԵӺضִĿģĺ飬Ϣߣڰɣ
ħ䣬һʱ̵ͬĺˮڶľսХĵĳ棬һʹһ˼ðΣշӡ飬ðͬΣսͷų֮ǰѪһĻ浣ʹɥ
ɰǧڶбϢǵΧ½֧һʹİתԼĳѨ鲻ϰ֣׷˵Ѩܿ죬һ󱯲ҵİ֮󣬽ǴؾҵʬĳĶ
˼±˼ǰŵ԰׵˼ϸο΢ЦѪ֮Ŀ罦½ɫĳȾѪ߲


ʮ Ѫսԭһ
֮ԭϣ˿һƬƵĴأɳӿµԴһ͵ĳˣ漴ﳤȥĿڣ˷ҲƵ˳ڶƺһִȻͷܿһܿʧڹ֮С
ģվס
ŵŷһסģͿ˹ƽض·ӣǺ¡ѩ׵ˣбŲµ˼ĸ³
˼ڶ˴ĺڰħͲסľͣѪֹӣİ·ѾΪֹסѪ弫ʼջԲѣĲѡΪ˸Ͽ뿪վѩ³˼ȥ³һڴӦʧȥ˼Ŀƣñֻúľȫķе𣬵ԼҲѾԪˣ޷ٽսˡ
һ׷ĺͿִӵ߳ڸ˿ģȴûп֡
ģӰʿѾ˴ðħʯƬǿԿһüԣŭ⡣ļӵĹЦ༥˵ضǸмʶˣû뵽ȻظΪľֻôһ𣿡еɫָգһҫ۵Ϲֱ⣬ҫĹ⻷ɢؾҵĲĺʿͬһѹѹƳˮĴϷ˹ĳûųһɶˣΧȦԼľӡ
ͬʱ³˹ܶɽðӰͬһϸߣ˸׷ײμ裬һŵЦݣָ˳оŷȵǣͷʣ£ǵľŲæ÷Ѿ˵ǰĺʿмһָһը׶ʱںʿ˳ͳһʿʱ̤
ŹѶţϷɱ𣬾顢ҾľƽӭסокļȻܶĺʿ̫ʧȴҲ˵зһ˺˻ʿͬնһӷֿ˺бڶʥʿһȣͻȺоʱңĳìսţսһƬҡ
ʨշϰգŵϳˮ˺һЦ;ľӣĵĴȷ٣ܾȻӴһ֧ӣԴԭ֧Ӳʲôط
⽣ӰѪɣսʿǵսȻӢ£ȴԽ·硣ЩڿĵĺʿǣѾڶ⣬ʿǹȻӢηЩ֮ͽȴҲе˶ԷĿ¡ھͻҾ飬ǵĹ̽ؿĺʿʱģտĻԭû˿ĵƣҲݵǻҵĳͻֳõЧֻħʦܹԵ˹ɽϴвսеҽвͻ˼ҾЧ⡣
ͿľӣҪսʤ𣿡ڰвЦЦδϢضɽҡ֧Ӵӻԭɱڵ˹ǵĳּسĵϣһſ֮ĵʱ˰ءֻͬСɽһѹľӣ˺ţͷֱͦ˱ϵĺʿҪ߳һأǵĳìսͬɨҶ㽫ʿ˴ؾͱ޴ĽƲȳһƬǽ壻ǵսս裬ͬ׽Ϸһ磬ȴУɫͷ裬ЩѾõԴ
ɶ񣡡ĿԼľ˺Ͱǵĳ¶ףǱҲ˻ɱղŵһ֮𣬺ʿ·ļлɾÿӶ԰ټƵĺʿ볾Ϊһ壬ˮһʿΧмͼΧ֮
ŲԶڵɱ¾ǰƺֳǰΪῲضħʯڲԭϽеɱ¾ʱ٣μӹŵɭֵķսδԶٴ˵أٵĲпɭַսҾսԼսսʿУ˵ǳսľ󣬱ѪȾ̲ݣսսĲãأ֮صĲɱ֮֮иֳ
񣬸ףȴΪ˱ԼŽЭпŪˣɵÿ̾һ֮ԭļսƺȵսˡĸ̾ԹĻӦȻΪΪ˱չһ֮ս˵ţ˫ȴĲ׽˿ĵеķϢָ򿨶ģһȻ죬̫ӣȴɢǿħֿûص˺ͷŭӹ޲̰˺Ƭ
ߣ֪ҵָ棬һɫĹֱָߵأ濪ʼ¡һ޴ʯħεضΧʿײɢ׷ɣʯħɽĽƺݺݵزϵĸʿֿսʿǷ׷׺ˣʿûˣͼռȨ
һʯӶϷХʯħţʯɢ׷ɣʯħʹ𣬽Ӷʯ鲻ϵķ壬ĳԾĿ˺Ͱ˾ӵĺ󷽣һž޴Ͷʯ׼ĽһʯͶʯħһƵĲtϣ˹ӨͰ˾ӵͳ˧ŰǾս׾ٵĽĵʯħݻ٣صʯ
ŬǸնɱķŭʿ´ͬʱٴηųźţߺܿ측ִƬƶ䣬һҵĽֻʨʨʿĲºХϵս϶ʱһƬʿǳƷٴε򿨶һߡ


ʮ Ѫսԭ
ھ˶ݵľ֮󣬾Ĺ֡ħʦʼʹԶ̹лЧ룬ЩʨնǾرѵģǿжݣɱͻ䡣ʨʿǷΨһܹвǵ׷򹭼ֺħʦ𹥻ʨʿǵĸ幥ԶֺħʦԵֵʿԹ˲Ͼٴ벻ء
һʨʿս֮Ĺˣͬһк߰˸ʨʿһˣҪ׼սֹסǡ첽ӭʨʿͬʱȡ³һ֧ಡһա
ŻڿбƳõ̻߸ʨʿ˴ʨûʣһë΢ЦգʮսǵصӰ֮£Ϊ׵ķϣһ˰Ȼǹ紵ϺɫĶչֳһɴ󽫷緶ϵ׷׾ȵ۾еʨʿͬĩա
׻Ǹˣĺݺݵһ䣬ӲͷƤָʨʿȫȺһ۵ĶͽҪʨʮڶ֣һһ棬Ҳʧܵ׼һƲյĿħʯƬܹռȨ¹˭֣δ֪Ҳ
ƺײһʱذɳʯĿսϵʿ̧ͷͬһ㻬գʨʿ滯Ϊҽǿ䣬ʱ֮ǵʿǿ࣬ȻҲвʿʨսֱɱĹ񺿣ذ
úͿ˶ˣضȵغգܻǰɢγһεħ󣬹һѰɣ֮飡һŽɫĻڿն𣬰չ˵ľУһֻȼųȻĻ˷һХС
ȥɣú㿨һ棡
򿨶ġڽŵעеսѾȥܵϵĺʿˣʨʿŲƣҲ޷ذֻܾ֣Ϊϲˡ۾ĹսȻһϮͻͷסʧɫæԦʨձܿˣʨյβǱϵĻȼȵĻ潫ʨ̵
Ҳ۸ңĴŭӽɫĽ⣬ȴδУЩ˵Ļ̵õʨաĶپԦʨϸ߿գսνɽ޻֮ؼ£תߣһ޴Ӱסȥ·
ģѾ·ˣǹԹԵ־ܰɣ
ߣȻܵķʿԸңǱɵ˼㣡ܻŭ⡣
Ǹ˵ĶѾŭԹ㸸׺͵ܵܶѾõӦеĳͷ㲻֪ڸģ䱾䵽ⲽأȫǾȡ׶ձǹָſ
ߣҹΪ̫ӣ㲻ǸͼʲôʸָңЦһ׶Դŭŭ𣺡˵ûʸǾͿҵķûʸ񣡡˵ռԦ򿨶ġµļʨʿһӵϣ¡ſѪڣɫ״ǻŭʨʿһʨʿܲ׵ıըлҷ
һʨʿһ·ɵĶѣһϵı׶ͼͻȻϮϱ׶ѷ֪忿͵̧ͷбǹɫӭͷ̳ʨʿʧɫʨʱΪʱǹ⻮ʨյĸʨھʹһͷԨ
ʨʿѽɥһһҼл׶׶ǿá¡Լ޴ӭͷһʨʿһҽУ˴ʨձͷ­飬׷ǰԱȥˡ׶ͷҪԸߵʨʿȴķӷ·ɹԶȥףǸʨʿҪߡ
ģ㿴ûУѾٸˣѾˣ׶ǹŭӿģɫ࣬һħ۶ɵĹ⽣׶⽣ȴûдǿٷߵʨʿһҽдʨʿΪıѣ˵ǻڸĸ˴ۡΪڸĵ̫ˡ
ɥĲԼҲɱȥѣ׶𾪵Ŀһ׹ʨʿͷŭӣ޶ԵЦһ˵ҵˣûʸȥ׶ס˸սǰѾ֮ܳΪˣ˵һȨɥʧǵˣһȶħҪµ壬ԸΨһֶξ
Ļ棬ļԦʨն˻Ȼ𣬹ʹĲò͸߶ȶܡʱʨʿŵķʿһ𹥹ʨڷĸצ;֮׺ħ湹ɵĻл֮±˺ۣһͷ˵档׷׶ŷʿں׷ᣬϣѾʿĸҲ˿׹ķ
ĿʨսҪ׹أһʨյıڿն棬ӭȻһʿӭͷһĴһæɫ񿪶ԷĽ棬׹һ˹ȥ϶Է㲻ܣһսֱǰݺݵڿϣĴһ˼ˤڳ֮С


ʮ Ѫսԭ
ģͶɣҲҿΪ򹫾飬һٸ翹ֻ·һ
վŭڸͷϵķᣬݺݵһڿеѪһҲ˹Цſ˿ǰʥʿᣬΪʲôӢۣҪˣ㲻ǸϸҲ֪´˾ʲô㣬øҺһ죬ضɱ㣬ʱһڱң
ɱЦ߹Ĵķļе˵ֵܣΪʲôҪɱ㣿ߣҾ֪ħģһֱǳȾģʵ֤ûпˡҪɱ㣬ôָأ
ӣҲӷһ߹ǵḧļעſģ԰˵㣬飬͸˵ˣǴҶǺˣЩĵ˱䣡һﻮ޵ʱȥɣΪ˹ΪҲΪңȥսһֵܡѾ÷жѣеĹȼܶ־÷ʥָյ˽յĳˣߺȣģȻ㲻֪ڸģҾ˽㣡˵˽
ѽƣǼ׼ὣƲɵĹƱƵÿĺ޻֮һƽеĹΪУܿռϷ磬й򿨶Ѩͼ֮ء
ҪҪһæģڹĶʡ͵ŷ㣬ҡҡͷ˵ڵǵѾΧ˸г·б׶ųҲʧȥҲѷˣǲصġŷӦģԼ뿨ľѵĻᣬ˶ϰɣ޳ɵĵͷս
֧Ŀ֪вһ߶ܷĹһ߹۲Χ״ʧǣĳ·ѾΧס˶עֻҪһ¾ܰ˺飬Ա̾ԼȻ䵽أںԼûӿֵȰǸõ־ս
ȻĿⱻסˣԭ˫һ£·ץס˾ݡһķųһ͵ϮæˣɢȥѾ˸³˹ұ߶ڡ
ҪʲôȵſĵıӰһʱûл
ˣȻȥ૵˵
γһ֧׼ĵĺԺҪ㣬Ѿ㣬ֲδܶ㿪磬Ĵײײ˶Ѩ˴ʿǳ嵽ڣŶеƬ죬ͬѪһ
ô죿ãȻĻعˡ
û˻ش˭Ҳ֪ô졣
ΣһҪȥã˵ǰһѰΧңҽȥ׷е˶ףȥ͵һֻ̤˵
ҲһɴӦ
ңŵŷƽ
йĵطͲûңߵұִ߽ļͷ
Ҳ߳
ˣң׶ȵǰ
Ҳȥ˻ͷһ˼ѩĲ߹¼æǰסȰ廹ôôȥأôΣա˼ĻĿħʯΪĵȡģһҪԴһ꿶ǰס㣬Ȼ˵㣬ȥ˼ҡͷУ꿶̫Σˣ㲻ȥ꿶ҪȥӣѩӨҲ׷ҪǰһȰ裬ȴôҲȰסҲҪһͬǰһʱеҡ
ֻĪݿȻ𾪣Ǳ˴һڶԷпϤĶе棬û뵽Լͨľǳμʱˡ
ˣͣ£ֹˣΧһӰˣ˶裬ȴľֻŲæ˵ŮǶ£Ҳ£¡׶衢㣬ȥԸ˶ͿԵģҪܿٷͷĪݿԼĻĪݿ˼˵˵ĶԡΪ˼СȥȥǲİģȻԼĴ뷨Ӧ֧֡˼˼м΢΢ס
ûˣĪݿĻ˵оݣ޷˵ʲôű˴˵֣Լֵܡá˸źɫâĶڣɢϢͬһſѪڣʯȾѪǵսľ


ʮ ȼյյ㣨һ
߲ͬڷ͵ߣﵽȼյĻ棬ѿĵ洦ɼңʯҲһƬ죬뵽Ѫ޴һƬȵĻ֮УȻصĿ·ȴֳ
һ¶ͷϵĺ飬üͷܣһƬȣʱ޿̲ϮǣߵֵǶǺ䤱
ط̫ˣŵŷ賶˳ڣһڶסһ䡣
쵰ץһҪÿ׶ҧгݵĹţȥϵƤףͬˮһһԵķᣬ㲢
ôֻҪûˣǾҪϸѰң˿ҲܷɣһҪעⲻҪ͵Ϯó۵ȥǵĺˮͷʪģոϴһͷȴǱ侲
һֱģû˼Լˮ͸ĳۣѾʵʵסȫĵ˼壬Ϊޱ˵ܲ˵ĸ¡Ըаοǣ˼ľ㲻ͷԱȽѣȻжЩٻչ»ܸϴҵĽŲֻÿһޱȾģһ赹ȥ
߸˻ǰȵĻУ˭ҲܣϾʱҪ׼ҵսڶﵢʱԽã˵ԽΣգǸѵѡ
˦һֵĺˮѾ޷סˡĿһƬѰţϣżҵĵټһҵҶһοѵ̡ҽðһݣ漴ѣžһĶ䶯һ£׽ʲôԺзӳһ֣ģ˿Զ·ȷӦǴߵĶڴģ֪󣬹ŵŷȥ鿴׶ͷԼ»˼ǰ
ŵŷһ·УܿһѪһҳأһխССнţʯǽű߻̵ҵУһԵʧˡ˻˼ǰţ̽·ߣǵĽŲҪ࣬·˼ҳ֮䴩󣬿ľһСһˤȥ
ǰ棡ָǰ˵ĿһӶȥǸӳյľ޴󶴿УǲսѣǲԶվ¾ͷĿġ
ʲôϵʡ
ĿſġʱĲӣȻˣٴθ־ڱصõ΢ЦͷһݣֻĽ쵽֮⣬һڰҡΣĵ¡Ķ޷Ӧ£Ҳ˵顣ִӽͳһ˶ʱʧɫħʯƬֱ
Ұȥ˵ôأǹŵЦɲҽһۣҽϵðݣɢˡ
ģƬǣǾͷ㡣ֻҪԺǱ֤鷳ǰһͼ˵ġ
ĿĴЦڤ粻ķ༥ΪСӣƭ֮ǰҲӣĿ⴩ļͷ˼ϣһԵ½ס˼
СˣҲˣҹĵ߽лصڶڡٴδŭľ׼ЦһƵ˻ţҾҪСˣҹڰյĴӻ˻Σ蹷һš
˼ſµ򿨶ģ´ӺסҲǰ˼һЦ˵ҺĶԹҪи˶ϣǱܡҪ˵ʲô˼ȴһᶨֹסǣһ䣺չ˺꿶ֱ򿨶ġ
Сˣ˵Ӳҵĵģһѿס˼Ĳӣ˼һСʱͨ죬˫ץסĵĴ֣ȴ
ּͶҶֻ֣Ŀ˼ܿ࣬絶ʡ
ģʯͷǣʣǲô㡣˶˰ȫĵطôԡ˼ýеѵȰ˵绨Сƽһ˿óҪȡ˵ʤߺߣ㵹Ǻΰ󣡡ЦһҲȫ㣬Ҫǰ˵ָһǽڸ죬˼ʱеһͷͣ
䡱һ죬ʯ쾪ǰ˱ײ֧飬ʯ׷ɣһ޴ĺɫӰͬһŻȻ𣬿ĺ˼ͬʯһײ÷ϰգ׹»ҵ
˼ܲԾգʱץס˼֣ԼҲΪ׹һ׹Һ
Ȼ岻׹ˣ̧ͷһԼȷֱŵŷͱ׶קסپо˫ס˼֣ƴȫȥ
һ˼Ա߻˼һǽңæȥץȻһӰ˹ĵЦӳдţͬھ˵ʱʱ죬һŻͻȻ˿ĵĺ󱳣ڿиٻڰ˼ײһʶһץȴûץס˼ָ֣סϵ޴׹ʹ˲ѣͶһ˿ڹĿˤȥűҵİɡ
˼Ȼקһ£Һŵŷͱ׶һƴקס֧ȴſһ׹ԨħʯĽҲָ⻬ҡ
ſң˼һһߺ
Уȥģץס˼󣬺޲úһ
ʲôֻҪܽӸ㣬Ҳֵˣ˼ƴҪȥץңʹŵŷͱ׶гæȰ裺˼С㣬Ҫˣȥ㣬Ҳûˣ˼ۿŽ׹ȥץҲ޷Ӹˣֻźҡҡͷ
̧ͷ׼£ߺȻں춯صŭоһζһĻŵŷͱ׶ſڶ±ץ޷ܻĹһĸ˶ɥˡΣʱ̣һ±ߣʥܣסϮĻ档û뵽ȴͬһף޴ĳ»ɳȥǹʱס׹ȥ
޷˵ǰеʥųĶĿĹɣɫĹâӽֱ۾ͻĹĴֲæˣ˭𹥻ʱ򣬲ȻŭǿĻһδΣ壬ʥ֮еĽɫ֮ϣȻʯסŭĻһδҵĴΪȡʱ䡣
ǳͼ˼Ȼܹ˼׹䣬ȴҲû㹻
ſҰɣȻҶΣյģ˼ý˵նĴԣУҪˣô꿶ôİ½˼һ㶣ĿⲻϷ½еĿ⣬ָмǸεĵͷ
׶裬һ̣ǿһ˼ȫоʩųһ˵ϣһ˲䣬ǸоԼļ͹·Ҫ˺һ㣬ĵʹȶһ۵ɿ˫֡ڣǸе˫һɾ޴ҪͷųǴһһӲĽ
ǿߣ˼Σգ԰룬Ȼһճң̵Ȼδ˺㣬ȴµĵۻԸոս˼밲ȫشҲһ׹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һţһӷȥˤڱյһƬڣð̵Ķ±ߣ˲Σգ߻ص棬ԼȴΪ޴ķ׹ڿ̽ͷ֮ĺ㣬չ˺ӣҪǿ
˼޺˵±ߣһЦ˵꿶ҪΪҿĪݿ˵ҶԲ
Ľ˵ʹֹ˵ķŭҲһ˲ȼϵĹȫʩڻϣЧ΢ûԸ뿪ħʯȻĳܵñԸ
漤սеսǣޱȵĸжȻһݾ˵ҪİĪݿɭһСéݣƽڣһж޷ʵˡ
ˣĪݿ૵˵ţ˫ۡ


ʮ ȼյյ㣨

΢ӹ˹ķ̲ݺĺ棬һƬԡź⣬ȫȻΪδ˿̿֡
һ̷Ů԰ߵĲݵϣؿˮٵĺ棬ϵе΢Цů˳һůڵĸоĿҪ˯š
һֻСͷһ£ŮعͷȴûˡʱһߺȻһˣһӣˣŮؿԹӣƤһЦ£ӣ˻Ůõ˦һֱۡӣɩӣһԷʱعͷ־ߵĵŮеӣ˵˭ɩӣ͵͵ΧĻ԰ֻˣ԰ġ
ˣ˵˰ɣӣĵִЦŮߴĵͷİһۣС棺һ֪۸ˣӣһ˸磬ЦôϲѽɩӣŮӣ˵ڵأ̧Ҫӣץס˫ЦǰϣģýңҲˣԷģӣ˵Ҫѵһ£ӣһӣεεĿధ󣺡꿶㣬ҰɣĲˣ꿶⸱ӣҲݲˣǷſµԭλ
꿶㣬һǺ֪ΪʲôϲҸģӣһµ꿶ļͷЦ꿶ͷһۣĵź治
͸˵˵ӣյĲ꿶ȻشӣĻԼĪݿʱĪݿ˵Ļ⣺㾿ϲʲô
߾ˣ㣬ʲôʱ޸Ҹ簡ӣһ£꿶һ㶣ʣʲô
װɵӣԼɴĸһ飬꿶һװģ˵˭Ҫ޸Ϲ˵ӣȶʧʣ㲻޸Ҹѵİˣ꿶ҡҡͷ׵ľǽ㡢Īݿ£ֻǵҲ֪ϲ£ϣߵһȻҲֻ֪Ǹ
Ϊʲôأӣʡ
꿶ͷı飬ЦеķʣͷʲôʱɻѽӣһԼϣʱû˸ղŵ̸£µĵͷߺһ䣺أ꿶ӣСȻ˵ֻһ꣬ͬ¶֪ͬ棬ҲӣãֻΪӣһһ꿶㡱꿶ӣһֳСʽ۰ǻص˹ķ˳Ϧദһʱ䣬꿶Ҳ͸ӵ۰ˡ
Ȼ㻹磬żĻ£һΪɻ֮ǰԼ޳ȥأ꿶ЦȤӣҡͨСһĽͣǰҵȸСȻӦøɻԺֵңãĻҲӦõģ꿶Ѿͷͦ£Ҳֳ֪Ⱥ󣬲ݸһЦѿڵǰˣɻˣҲδܽ󰡣أ
㡭ӣɫÿ㣬ɫúܲ԰ףĵĪڽģҵǲɻġǽ㻹𣿸ԼҵԼǶôϣڻĵýԼİܸͽףѽ뵽ӣһ̾
ԲӣҲЩġ꿶ӣı飬ǸȻ˵
ûϵ꿶㣬ԭҲ㣬һƽϢˣ͸һȥҽ㣬ҵ˽㣬̸¡
꿶ӣׯصı飬ͬĵ˵ͷ
꿶㣬мܻỨܾõʱ䣬ԸҸ𣿡ӣĵЩ㡣
꿶û̻شһӣ޽ǵİ׷ʣ˵𣿡ӣһɣʮĵͷ룬һģ꿶΢΢ףû˵ȥԼĽ֣ӣô֪᲻ѡԼ
ĵģܲҵѵİ취ʱ仹ʣʮˡ꿶̾˿ӣʮİοһû⣬һа취ģϾǲǶų𣿡
ѽ꿶׽ӣĻԺӳ˷ڻ߾ĶǵһĻ

һ̹⴩ϵ˫۷϶۾һ¡ȵ۾ǰĹâֻһԲԲӴƤ׵ķ϶ϲĽгӣ
ӻڿһ£ٵ룬Ϸ¼ʵǽУ˲䷢ѿס˫Ⱥ׹
ڴʱϲķұһĶħʯƬǵĽѾջħʯȴʱûгû˫֣ץƬǾҪץƬʱȴ˼ޣƴ쳤ֱҲ޼£۰Ͱ͵ĿǰֿɼħʯƬһʱԾ
ʱ֮ϵĹżȻµϲ⣬ĺʲôҪˣûħʯҲ취ǲʧȥ㣡ϿҵĻжθһϵħʯƬҧҧӽԼͻ˵棬Ľ²ϼʵĵʱұ棬ħʯƬĳ˹̵ҽС
˼ȥסʹʧɴᱧҿߣת򶴿ڣ׷ᣬӣס׷סж񱩵棬Ӳͬһֲ»ϮֱƣҲûܰһͷԵڵϣ˵ıӰʧڶѨͷֱʮ֮ӵĴŵԽѡ

˷˹ˣлһҪȥл⡣꿶Ļڶӣ˵ֺڶԼ˵
ǰ˵ʱǳʱֻˣûȥħʯ飬ûȥǸҼǵõʱѩӭȥȻӵһ£ѩϵ̫һޣᶼҪˣس̵·ϵĺζûأ˿꿶ЦӣȻ˼Ц˼ͺȫ෴ˣˣǺǰ͸ļƷΪ˷ǳѹأһǵøΪ˰ο˵˼Ҫ룬Ŀʼ㲢ΪʧȥʧҸ෴ģһθõڵأ꿶㣬˵ã˼ԺΪЦˣ
ӣģģȰ˵꿶Ҳ¶ο㽵΢ЦȻͷ˵ſĵȥͽڳװ˶ħľµǹػ£߳ȥӰԡĲõ£ȥڴҸʱ̡Ȼǰ;δ꿶ţôİǵߣһõ΢Цȥδ
ӣע꿶㽵ЦգһϸƤЦ⣺˵ĿɻںأһĪݿֱӾ͹ˣ˼ҶվףȻһڵϣһֿЦ绹һѽѽǸжˣ꿶һЦݣϺϼɶȣ죬µĵζδɢȥͬƤЦݷӣ˵ˣԼעĿأ㶼𣿷׵ϸߣȹộĽʿǶ۸ˣͷӵǣһԼôӣߵСͨ죬뵽ʱ龰һ
ʵ˿ĵľ׶Өˣ
ӣĻ꿶Ȼͷͬ˵ǰһǵ׶Ө£֮ǰҴӦһץסģȻ飬ϧûץһǹ飬Ը޸𣿡ӣͷЦʱ㻹һӨأû뵽ԥĻش𣺡Ը⣡ѽʱȫҵͻһ׶缤ӯӵӨþòԸֿأ
µŮҸ΢Ц˿ǣȫ뵽ǵδֻʣ²Ԥ֪ʮʱ䣬Ҳֹۡʡϣ΢Ц߸Ǽǿǣ¸ҵΪİȥƴȡһ˿һãϣ
СѾͷʲôأ
˲ԼͬĻͷһӰվڱЦӯӯĿǡ
Īݿ㣡ͬĻһ
ǣĪݿĵͷЦݣµĶ˵ǹȥпˡʣʲôѽҪ𣿡Īݿͷ˵ԣǿ˹̹ŵʦĵӣµʦá
ʦãŮǴδ˵»иʦãɻĪݿ
Ͼ꣩


һƵ ¾ ΢Цİ֮


ʮ תʱ⣨һ
£ûȥˡˣС
Űɫ͢ȹˮԱߵĹͷԼŮͷŮĲӵ뿪԰Ǳ
һ˫Ѫ۾ڻ԰һô׳ķ棬ĿתضŹȥıӰֿ̰촽¶ŷݣڳ¹˸⡣ĿŹʺļ޷ݵĹֻҪһοϣѪͻǴĿĵĺ촽
ñ⣬Ҹ˵ֹһˡһӵӱɫͫһ£̫Ըתͷǰˡ¹ڳһ˲ţһɫĹ͢β𪿡εȻдϣֻǳɫ۾ȴʩų飬ѰŮǿ۾һķ޷Գ֡
ҵǾãڴ⡣𻰵ŮĻ󣬵ֹޡ˶Է֮䳰ȷƺżȵǰЦʣڿЦΪ˲Ů˺һͷĵ˦һͷںڷĳ֮Աǣ˵óڣҲ㣬ﱻ̣Ůж٣˼ᡮ벻˫۱أתȥͦŲԶֵҹɫӰ£ΡɭǱڿױȵӢ۲ſѪɱ˲գۣͳδ½ΣҰ㸸ɵ׿Ҫʰ·磻أеĺɫ֮ĶˣŮ־ʹ£ôġੲݵķɧȫȻ˶Էĸܡ
Ӳδ֮ⷬʶȻɫŭЦӱ§סԸʺɫȹ˫۲ʱĴȹеĸ۵ļɨŮƿûİһۣʲôŮҲŹӴǰЦĻش𣺡ô˵ҲŹأͲסįҵġŮûȥסûоܾĿ
ҵĺɩӣٯֺţ촽ĴĶ䣬Ů˻ͷһƣһƺҡȴδĻ˹ˣ˰ɣһָգһֻȹӿ洦¶ķȣһЦŮͻȻݺݵؾסĶ䣬۵ֻεεҧ棺ҪΪ˹£ûУ۵ͷŵõ˿ˡżĶ䣬ָֻһɫĶԷԹһҪٸһ飬ʲô㶼Զá˿Բ׼ˣҧ˵仰гв
ߣ֪áдľź޵СһȻЦʣҮ˹ղ˵ʲô˶Զôأ˵¶ëȻļȮҮ˹бʾһѱסҵĺ촽ܵʩΪֱ׹̧ͷһĶ˵װģαأҸֲͷһδ򽻵ˡҸû㣬ԺҲᣬѵİİĿҮ˹³ԵĻ˭黶أ
ĵһЦֻ۾˸һڶһֻСڿҮ˹ע·⣬ȥѰ͡

ӣѣ
ӣ͵۾еı飬һԼһƬĲݵϣѩ͹վԣǵĿΧӰӵżʣģأأʿҡҡͷ˵º͡ѩǶûбһܿ飬֪ǵı˾ŮСһۣæοżǹͬĿ꣬ʹʧɢҲһټġӣĻ԰ġ
ô죿ѩӰԴԵ֣ǲӲݴߵܹû˵ϥǣϡ޷͸ŨܵڣΧһƬ˲֮Сضܣȷľλã²ɭֻŵɭ֣ΪïʢַĪϣǺߣΪڵʱʮǰɵ׿ͳεʱ֪ɭָкʿľӪɲ׼ǰ̽һ£ȻʲôȶƺǸɫӰӲݴ¶֪ʲôطҲеļ֡
ޡˣʾǰ¾˶ޡ
޲ûǷ𹥻ֻվڲԶĿǡӣʹ˸ɫӣޡҲϳӣǾ飬޲ûбֳ־⣬ǵĿӣḧ޳ɫë޺ܿĵĵԱԼõ顣
ӣ˳Ķޣ˸Ķޣ̶ָָ˵ĸװŶ޸質龰˿ΧҲ¹ĸ׵Ӱصתĸħ飬Ҫһ׸һһĸ׵ĸоȴĸ質ûиߣ޷顣룺Һ͸ҵ˽㣬һҪڶ߾ĸ質뵽ͷڶ޵ĶͷӡһǣҺ͸ܹҵ㡣
ʲôˣʲô
ӣ̫˵̧ͷ䲻̫Ѻõʴ˼ԴľûбֳԼĲã̧ͷþĿ˵ˡ


ʮ תʱ⣨
һŮվӣǰԶĲݴУòϣӣܹϳȸ绹ҪһӼף鳤ϱһԲܣɫĳɢ󣬷¶ࡣװӣϳʿݣļսʿʹӣ²Ѳɭ֡
ɳǰ򿱲ħ״̬ԱΪ˳·Բ߽ɭ֡һ۶ޣֿ˵ΪѾкܾûлؼˣղſĶޣеǳУԲͣһ¡ӣĻаЦҲЩ档ûӣ򶨴ݣһӳʮ꣬ʲôͻȻģľ˵طꣿҲ˵塣
ʿɨһӣļ࣬ûпʲôͷʾϿɣϵı黺˺ܶࡣߵӣǰ΢ЦſôӭáӣȻӵӵ飬ķΧ˱˴֮ĵġ
ȥ¹Ϣһ·ɡʿķ롣
ӣҲȥͷŹĿ˸ʵֺγȥһأϾǶ˵Ǻصġ
ȥ£˵ʹˡʿԸµһսʿսʿˬĵͷתʧС
߰ɡʿ΢ЦŶӣ˵ʣʲô
ѩӣͽӣɡʣôأ
ʿݸһЦҽа𿨡

ȼţµӳһƬ졣ĲŪŻ磬ʱʱĽ֦뵽Уϣܹһ㣬һ㣬ͿԸߵŮһůӵһɪɪʵĿá
˼ãܵİԼϲдһů͸ԼѾҪˡΪҲ㹻ĸɲ𲢲̫ΪǴ㹻ůȶĺƮɵĴѩʵ̫΢ˡ
һ۽ҡҡͷվʥϣǼµµĳȻܺȴǸеޱȵůϣҲ
£ģ˼ǵ¡Ƕʱ䣬ÿ粽չֱ念ȻȻûҵҽİ취Ƕ˵ЩѾˡ
û£ҲҪǿѹ⣬ûԼŵ΢ЦõңŮỤҵġ˵ŻصԭλտĿʱʱĴѩվſбǽŷѩĪݿҲǵΨһûܵϮģȴǣھܵĿ飬ԻΪʲô꿶ûгߣģ
Ӱڴ½ԭѩİ֣ǵĿĪݿע⣬һϲ漴¶ʧɫûܴǵҵΪ˶ź·ѩȻͬ
ŵŷˡĪݿ𽥽ӽӰ˵
ڵԾϲվת˼꿶£Ϊóۣתߵڡ⵶ĺ˲Ƶź䣬ǡ̫ˣȥǡƲӭˣĪݿȴס˵㿴ǣȥϹػıжûм֣Īݿ߽ķѩС
ã˶ŷѩһ·Сܳ˽˼æӭȥ趶˶ĻѩһοЦѵãĵطˡŵŷϵĻѩޱȹĵ˵Ͽȥ涳ˡŵŷЩΪЦЦϲϷֲСӣûô׶˵ȴڻѱ
Ҳ£мĻ淢˽ûжֱӵĽӴ˴֮ٻЩ裬Щн迪ˣ꿶ûǴܹ֪ǧ֮ˣ˶ڸʲô𣿡˷׷֧֣꿶ʵд⣬Χ̫޷оͿһˡܵĲúԼһ֪Ȼİ˵λã̫˼ôֱӣǾȴӱ˿ʼǴ˭ʼأ뵽ӣ
ӣѩ㻹з綼һһΧǾ飬Ӧŵɭְɡ꿶һ߿һ˵ȥŵһھ˵˵˵ĸһ֪λã˶˲٣ϾԽǼоԽð죬̫ɢˣ漯Ͼͺ鷳Σա
ٿ׶硣꿶˵ĸ֪׶ټ˱˴˶һۣû˲СѾͷ˼¶һĨղ΢Ц׶Өһ𣬡Ҷ꿶еʧΪͨ׶˳㿴ǾȻֻӨкöˣӦĹȣ֪ĸǡ
ҿǼһأĪݿЦĶ꿶˵Ҳһ԰ǻǣȻҲǴһж֯޼ɡ꿶֪ڸᣬмֵĵͷ˳ӵı˫ۡǿ꿶ϵıϲתɾȣдǣһѵ˵⣿ܿ죬ҾͿǻ£꿶ϵıŮίʱŻеı飬Ȼţȴȫڸǡ
꿶ôˣ˼ҧӣӣ۵ʡ
꿶˵ڴҵһٴߴٺѯ£˵˳ҲһɽվһǻԪصĶҲŴѩ˶ʱţ̫ˣ˵ӦòԶǿ꿶Ϻϲɫסֳ˼Сʣڸʲô
˯
һͬʱҲǳɻʲô꿶˲ĵأ꿶ĻȴǴһ
͡ѩҲڣļ򡭡꿶ƺҪ޳
˵üڣŵŷϵı


ʮ ѩԪʹһ
ȷʵ͡ѩһ
оʲôѹԼļϣ˯ʵĻͷһۣһۣɰһ͡ѩͷļͷһֻֻĴϡһ۾СĿΧһȼյġˡ֮ˣǸϵã͡ѩٻһԪأߵȻԪء
һţҶᾪ˷ڼͷ͡ѩԺмĻ䷢飬ֻǵ͡ѩһ·ܷѩ;һ仰û˵ɽԺ͡ѩٻһԪعȡů֮һֱĬںʶã֮һ䵭̬ȣҲйĽӴΧԵúܳƣɴ˯Եȴѩֹͣ
͡ѩʲôʱɵԼߵģһӡҲûС
ҺΧûˣ˿ɾ˵ˡҵĵתһ룬Լûʲô˵£ʲôµģͷ͵ۿ͡ѩ˯ֺһˣдҸģ˿˿Ц⡣ţò˼飬ȫӡе͡ѩһ͡ѩʱ龰Ժи֡

ĴŴ򿪣һ˽ڴ֮еǽĿⶼۼϣһͷɫİ̷ǻԼһѩɵˡ
͵۴Եŵŷ裬ȫûע⵽Ŀ⣬ƺԭеľԶΪ˵ĳֶɥʧˣ˵Ŀ⣬Ȼ߲ȱŮӣ˶һɢ˪
Щѩͬ侲򶨡㡣ϸȽϣᷢڱļϸ˫ü棬һ˫ʧ۾ȴ͸ӥһ˶ȴ԰׵ֽͬΪܵʹĥĽýȴ˴ͷֻɫ̷֮£ڲذ㲻¶ֺһϮɫ˿ʳϻ̬ԪطţгģڳŮг֮⣬û˭硣ʮӣٵ˻Ǹ飬ɫĶ̷ȴɡ
ϴһ˫ɫ˿֯ףħʦǵв̫ħʦϲף¡ӣ˼ûϰߡеİɫȱ˻Ҫ߳һͷԲεͷһתУеչһԳ߳ʹұ߳ƶħ֮ͨħʦķ̬壬˺׾ܿķȴôҲ²еĺ塣
ɫ۶ǰɫһŮӣȫɢűϢ˿˲Ծĸеһ˿⣬ȴʼƽˮ˪ȴûܹӣٻıԪأȴǻģѪ⣬ȴ̻Ի͵Ĵ̹ǡ
͡ѩҽһԼɡִӺضд˶УǶ˸սĽӴ˱ѩһҲŵŷ⡣
ǣʦ֡࣬һʮöĿʵ̫䵭˭˶졣λҵֽ͡ѩһʷաͱ׶Ͼı飬ɫļ˵ǹ´˾ʦã˹̹ŵʦСĵӡĿɨһΧŮǣǵϱ죬˲ϲҲϿں
Ǹ⣬ǰȵḧ͡ѩļǵЦּˡ͡ѩ䵭һۣ÷ȵȱĽֲ³һ֣ԡ貢Ȼ΢Ц˵ǵϴ˵ӦóΪŮˣַ֣㻹ûȫ䣬Գط꣬һ䡣
ΪŮˣѵ֪Ůӵǲò𣿡͡ѩȻȥ⣬ȴ赭д˵û˵ɲڡ룬»ûͷࡣЦӯӯıУ¶ֳʽİ͡ѩİƬ̣ĵͷðɣҲûʲô˲ģҽʮˡĵͷ΢ЦͷЦŵŷ裺ô𣿡ŵŷƲǰ˳ÿߵ͡ѩǰ˫رܵȴڡ
һ˵˽Ĵ𰸺󣬾ͿԽǻ㣬֪һԶֳŵ𣿡ɫĵͷ򾲵ĿԼ֣ûһ˿ųҲû˿η塣촽üһ£Ȼ뿪˫ַſա
ȻƽûзӦƺһܡ
𰸣һû˽⣬һȥھǡŵŷϿҵ˵ͱ׶Ķ־Ŀǣĵҵ˷ֱʮ״μ֣µ˵ֿԡ
磬û䡣
Χ˺ܾȵһƺŵŷȴǳˣץסļ򣬿ĵĽе͡ѩˣ˷ܣǶȾˡȻĸ硣סԼãͷߵӣҲڿŸ磬Цġ
λΪǴȴ½İ취͡ѩȻޱ飬ƺڳ΢Ц޹أ侲Ļˣ³һ赭дĻı˵ϸ֣ŵŷ辪ȵʣ͡ѩѾҵ˰취͡ѩǾȻһ˿Ц⣬ʣʲôʱƭ𣿡ŵŷʶԼ˺ǿżе˽⣬ȫܵģæǸ˵͡ѩҲǸ˼
ˡ͡ѩȻû˼ڴˣղŵĻ˵ҵʦҲǿ˹̹ŵʦӳóһ˿Ƥᣬٵǰ˿һ£˵ڿضħʯѾֻʣƬѾ޷ˡΨһܹǵģֻСͣʦ֡
ǾֻС쳶ʥʯˡͳƺȱġ
쳶ʥʯڵǸû룬ÿʮŻῪһΣѾûʱˡ²޾ɥ̾Ϣһ
͡ѩɨһλɫʦ֣˵ԣʦ˻еľ˵Ϲžᣬ¼Ϲħʱ֮šһοʮǰҪȥҼڣӦںŵӵ򣬲ʱ֮ţǹ̶ڶߵģŵ֣žͻῪʮֻرգǱڹر֮ǰȥǽʧȥĻᣬΪϹžǲʹõġ
ǡʹ͡ѩĿ˹ȴûĽӴԲֻʵıܿˣо֡û⣬ʣĴŹرպҪôأĿͣϣȴûпʲôŮӵֻɬĻر̬ȱв졣
ⲻõģϹžὫʹ˴ͻĿȻţȻ˴뿪ʱһ˲ϿıϳԼ꿶뿪ʱİŮӡ
˵ҪȥʱҪԼǩھϣǵеĳʹͻᱻͻ
ȵȣʲôĳʹѵǻҪֿж𣿡׶Ĳ廰ʡ͡ѩرܵһһٵķʣǵǣֻǣܱ֤;˵𣿡Ļ˵һֻȻĮעǣǵı鲻ɵġ


ʮ ѩԪʹ
׶£͡ѩе´ﰲţ׼ƻʱҪ׼ʱ׶Ӧһﰵ棬裬ûбڶŮָӹ
λʦ֣鷳һ׼Ҫ׼㹻ĸһ£Ѻ漸ҧĺأǽҡ¿˴ˣμСʦñо棬ˣǻ˳ӵĴӦˡ
ˣúϢ;ҪġսԱҪע¼ףʱά޺͸صȥֻҪˡߴ󽫷ȵָӣ곤ĪݿҲеޱȾȣѾȫˡ
ˣ͵ɡǷһ˿ײĵǳЦסŵŷֱۣ֮ǰȻͬ˵磬ȥιһɣŴ׼Ĺ򡣡ŵŷԼ۾Ͷ䣬⻹Ǹ͡ѩҪݣĿ࿴
ЩΪѵĿͷʾֱ֧֣߳һȺԴãǡ

硭
˼߳ͷ͡ѩ˯ĺﻹţ뵽ӣԺĵڶ糿·ӣңȥ𴲡ûߵõĴߣ˯ţı飬ҪȻߺһ磬㣬ǾðɫÿأǷɫÿʼûףǿҸı飬ξһ˲䣬νζȫûнӣûдλãĵ뿪ˡ
ŮӶһġ΢ЦһμˡȻһ֣Ԫʹ
͡ѩĵڶ磬㳡ϼŵŷ裬ԡںУȥܰǣŵŷȴסҶģŵŷ΢Ц˵Դ͡ѩطЦϳפԭҲࡣǰ͡ѩ˸к͡ѩ䲻ȵĻӦһҲ⣬ŵŷ˵ûʲô˵´ǶѡŵŷЦǺǵĻش𣺡ʲôŲЩûʲôġͷ͡ѩ԰ɣֻǵ˵ͷû˵
ȻˣҲﰭˣһˡ΢Цɨһ͡ѩ䵭ı飬ת׼뿪Ȼʲôͷ˵ˣиһ͡ѩߡ͡ѩÿɷĿ˵ʵҲ֪ӣ֪ħʦкǿĺģ͡ѩ֮˵ŵʦĵӣ֪㶼óʲôħҲ˵ʲô͵ħʦĻҲŵŷĺģҲ͡ѩ԰Ҷʣ͡ѩŵʦѧʲô
֪𣿡͡ѩûһ˿飬ƺĴ𰸡
ͷ
Ҿǿɣﲻʣûһٶֿտĵط͡ѩɨһΧĻʼʹҴææʹӣз˵ﲻʡȥѵɣʿҪǰŻȥѵĽõͬһǰѵ
Ǳѵʱ˼ʿȻһˣŲߵͣ͡ѩ̲ߵعѵŵŷͼ뿪˼Ȼת˵ˣ÷ȣûзûʩŵŷԸ£ȥáڵõ͡ѩͬתɵʧѵľͷ
ѵֻʣ͡ѩ˶ųĬóЩִ٣ʱѵڣϣŵŷ辡ϻԴεաмľϾŵŷ費̫ˣܲȴŽһóħͣ빫һԪħʦʲô磬ٻʦ
͡ѩԥƬ̣ӲĴǲһٻʦԪʹ
Ԫʹüͷû˵ν͡ѩɻ󣬵ûͼȥ⿪ɻ󣬶ǾվһԣĬѵľͷãһڵٵıܹһתۣŵŷ赽˽ǰɫĳȽ
ҿʼˡ͡ѩĿףᰴؿڣ÷ȻָǰĿյأͷڿлĻϽ̬ɫħ
Ϊ׵ĺɫħУںɫʯѸپ£һԼ׸ߵĿʯԪأһԪزͬΧһӲĴʯǣ·һʿеĴʯì;޶Ҳ֤ʵһ㡣
ڶɫħл𻨷ɽһźɫĻ˳ûһǿ׳һԪأͬǰһһҲһĻԪظߴҲǿ׳Ļȼյĸʢ˿ҿ˫ֱֻһѳĻ浶
ɫħ󷢳һըһǶһɫԪԾȻĳۺ׵״ħ˾ԲῴһħԪأһԪغֱᣬԪصĹһ߹
ҪΪԪ˾̾Ԫز˴һΪǾóˮԪءԪغͷԪأ
ˮԪشɫĵĸħŵһ˻ͬŵվڵϣȷ˾ȣͨ˵ˮԪǲ뿪ˮġòƺӳˣĵӡƮݵĳϡšɫȹȥˣеɫˮͬ˵ħԪصݡ
ɫħеıɾӨ͸ĺԪأоıٻĸ񻣬侲üӢ봿̲ס͡ѩԱһ£˺ʹħȻ¡ע⵽ԪصжһѱѩƳɵ󣬿ͬʱ֧ļ˸󺮹⡣
һ͸ħйһ磬ŷ罥ֹϢԪգ鶯۾ħƮȻ㲻̫׿Ϊ͸ģǿĻÿһ鶼͸ͷͻͱԪһҲųβ裬˫ֳָһѶ̽ȻҲǿĻ
ڣסԪʹʲôô͡ѩͷʡƶǶĵͷ׼ȷ˵ԪʹܹĿǰ½еԪħרٻٿءʹøԪ˵ħʦԪʹҲǴ½Ψһܹͬʱٻи߼Ԫ˵ħʦȾٻʦûκιԷҲûκεĸǵʹħϵһ𣬵·ʱѾԼʹħ͡ѩʦͽһ˵ƶǶԪǵͷһ⡣
Ϊʲô½ϺԪʹϢǲһ˺Ԫʹħ
͡ѩƺ̫ˣĬһ̾һԲõ˵⣬ҽȥʦ֡˵һ֣ʹħ˲ȫʧˡ˵һ䣺ЩˣȻȥˡ˵겻˸Լ첽뿪ˡ
ǲ˵ʲôˣŵŷ裬͡ѩݲȥıӰʼش𣺡ô֪ǵġ

Ԫʹ׽νѯµʱϾȵı飬״˹½ԪʹԨԴܸʱ򣬼ȵĿɿڴɫҰף±ıһ̽ԵѯΪʲôԪʹûаֻӡĽ
ͷٴ͡ѩȻδѣĿʼֻ˵Ǽ͡ѩ԰׵ûһ˿ѪɫĿϣһֳ嶯Ҫȥ£һۣһۡ
ԼûеõҪģɲصᡣ
һ̾ͷŶѩѾ֪ʲôʱͣˡ


ʮ Ҷһ
׶õĿͷ˼飬ɺܹŹ֣Щĥ͸
ӨԼһ͡ѩָ򶫱ߵڡ͡ѩÿ˽Լǩдھı棬һθǣĳԼʹͻᱻͻغ˹ķͬʱ־ͻӾʧôҸеܲϾڴ֮ǰȻ֪Σգȴܹ⣬͡ѩһȴƺо
͡ѩ򿪾ᣬ빫¡ӣĪݿǵķλվĬУȻ͡ѩָʾһŲͬɫͬصϹž͡ѩ֣Χ£ԲĻһԲħţ˺һ˶ߡɫɫɫͺɫϢԲ˴˽ͷӶ˽
Ǹýȥˡ͡ѩɵ˵գϵƲһſţ̫ҲĳĻϻȥġĵͼ˵ܺãʱ֮ſͬʱǰʱʱֹͣ˵Ǽھϵ⣬һᾲֹʧȥж˼Ȼʱͣάֺܾãֻʮ죬ѾӮ˳ɹĻᡣ
Ѿˡŵŷʮ΢Ц졣͡ѩޱһۣҡҡͷĿ⣬͵ͬڻƻ򣬻ƻɲģŮʩӵħģ湲ֱεĴ׵Ĵ;ĴһаʹһȺʹ֮⣬ǰĴ뾭ͨһ£˵һ˰صĻЩһܹͨһͺܲˡ
û˵ﶼڴģЩŽɡ
Ըμӵ뿪͡ѩԥ仰˵Ʋ߽ʱ֮ţʧˡ
͡ѩŵŷ˽ȥ
û뿪˹ķʱ򣬱Ѿ¶빲ľģ˼öͬϾʧܣ½ʯ٣˿⡣˶ס˵֣θϡǣǶصʮǰɵ׿ͳε
͡ѩƺûע⵽˵ĵҲǷ˳۾עڳֵʱ䣬רעɫ塣ˡ͡ѩƽʯϳɫĹߣչνһֻ¡һʧˣһʯӳ˵
ǽȥɡ͡ѩһʯţʯƺԣо͡ѩĿȻʯڣһİڳˡ͡ѩɵ˽ȥθϡһǵǲõĹߵ⣬խͨԵǽϣһ֧֧ȼ˲֪Ļų谵Ĺ⣬֪ʲôǵġ
Ȼǧ겻գȴ˿ûгʪƵĸоǸеȻѣǵӷɣѾ͡ѩĻˡȻ͡ѩ˻һ򶨣裬Ц
·ľͷһƬյأһ޴ʯųǰ͡ѩǰŴ̵Ĺ֣Ĭ·ֱߵ࣬ҲΧ׷ע֣Ȼܶ˲ܶ
˵ʲôѯʹҽͣ˵ĵһؿܳΪܶ;յ㣬㲻¸ߣ뿪ԶҲҪٻϳı飬οǣģǴĺӦûġ
ĺ͡ѩһЦ˵̬൱ģԸʹȻƽϣ˵εĴֻб˴˱־βܻʶĶһ£ƺԼĻҭһ£ָֻ̬ܿ
ΣںЦЩ˶Ǵϻ߳ģ֮᲻ζԷֱЦߵǰһһϷֱεİְۣһۣͷĵЦʣ˭Һһ֤Ǳ˴˵Σ
΢ЦǰԼְ˰۵УڴŴţȴ򿪵һ̣ǳ˵ϣź޶˵ϲһ˿Ρ
ôȻ
ԡ׶ߵԣ湫Լְ˽ȥͬãŵŷҲǰһ£ȻЧǰͼţǴźΪǣǲᣬƶʱȺصĴű˴ˡ
͡ѩô£󲻽ʡ͡ѩǷųһЦһ˵Ϊͽ𣿲ҪͻػΣԳ˥ȴֻת˲䵮֮䲢ûдﵽȫΣΣ顣˾׽Ļȴͷ͡ѩ״һЦĿһȺе꿶Īݿ꿶ЩµİĪݿĪݿԲ
磬꿶ĪݿСԿ͡ѩ˵
˶ܾȣȻû˵ʲô˭֪ԸߵġáһУûκεìܣҲ֮ʲôοԣܹӶԷѾؿˡ͡ѩԴ֪֮רָδϷŪ˵ζˣû˳ֹΪȻ˶֪ܣûйҲ˵ʲôֻǾǣξ
û⡣Īݿץ꿶֣ǣš꿶ĿĪݿãղŵļ˶ǶĪ֮ȻܳɹԼĪݿ֮䣬͡ѩ˵ûκΰա
ţѵǰĪݿǰͰ΢ЦС꿶ǲǵã˵ĻĪݿʻ÷Ѩе龰˲両꿶ԺȻĪݿΪʲôôʣǵ˵ͷ
Կ𣿡
꿶ͷĪݿֱַ簼ۣƺǹϷŪǣ˿ѾϣʱĪݿ꿶ԼͬĽԼһֻԷסʹ˫ĿһƬ̾Уŷ¡¡ߵˣεĴǰ


ʮ Ҷ
ǲ˼飬ôģϲӵˣһԵɨһ۽ϻı飬ĵĹһ䣺һģֲûֶԸҡĻʱѴҶˣ΢Цȴͬζƿһ㡣
ǽȥɡ
Ȼ͡ѩͷ˽εĴм䣬һԲεʯϰڷһֱʮֵĴˮˮǰϵһЩ֣˽Լְˮϣǽͬĵطǻᾭͬ飬ǵѡҲܷصףǺˡ
Ҫͷж𣿡»ͷһ˼ãǵ͡ѩǻᱻ飿ѡ𣿡͡ѩҡҡͷ˵η飬ܾģֻ֣ܽܣŬȥ˷ѣˣʱ԰աĻڳж顣
ˣͬ͡ѩԣǱְţȻͲ
˵ֶˮ⻬ı棬ˮʼ⣬âлתٶԽԽ죬ܿγһ֮Уֻǰ׹һ۾ʱһ
׶Өʮǰ˹ķ
˱׶˼ߵſڴţӨЦվſڸкϺã׶Цݿı鶺ЦҲͬĶŵʺϺãװСӨԴе֪µ˵ȥͰɣԺߡ׶ͷͬ⡣ڸ֪ݣҲ֪˵λãֻķߣϣܹʹһϡ
˲õꡰ֨֨ѽѽľ¥µһ¥ϰӭڵѯǳԵʲô׶ĵһЩʳͳҽϰ壬ϰˬӦתȥ緹ȥˡ
͡ѩ˵û㹻ĽǮȻҪ׶ЦŶӨ˵ӨЦӯӯģĿ˵ţ͡ѩܲ׶鲻ԽĵͷȻע⵽ӨζĿ⣬˲֮æԲԣҲǸ˼Ө֪컨壬¶һ˿صǳЦʣĸ˼׶װɵ֪ûе棬һҪ˵䶺ֵĻȻ⿴ȥֻǷЯ״ҴææĴĽֵ֪ӵʲôط
ʲôˣӨš׶ҡҡͷ΢΢һЦҲʲôհɣǿԷҲȥӨ˵صͷʵİ緹ɵּȺ˺沨˳һ·Ƽ׶ץӨ֣˿ҲϷһ˱˳ɢˡ
һ£Ҫȥѽ׶סһҴҵʣԷĴһȻЦˣ˵˰ɣǹӣȥͷӭӹأ˵ҴʧȺС
Ǻǣԭ׶ȻͷӨЦǻȥСӨ٩ԼŤͷţȥȥ£ûвȥĹ
׶ӨӨСһûУ׶ﰵЦȴ˳ӵֺ˵ˣȥͲȥҲ˵˵ߣСǻȥ˵Ө־ߡ
ӨԭǺ棬ҪȥȻɣҪֹ֪ﺰһ˳һܱߵȺʱһɧ˺һĴٳˣ˶ٸ鲻æӭŵ˵ͷ
ͷһƬңϷ棬Ӹµһδλʿĳ׶ӨͣͷԵһĴ֮⣬ԶͣһҴ󴬣ΦƮźɫú죬֮仹вٵСȻڰ˴ϵĹƷ
ӨҪҪæ׶һźʿսһʡӨ룬˵ߵɵ׿ĲƱǶЩ֮ƣҲûʲôǸҪ׶ͬĵͷվһԹۣ֡
˿һſվڰ߽ĺţɵöһۡڴʱ˿ǣץס˾ݣײײܹһץס׶ֱۣ³çľٶһ
˼ңҪʲô׶Īʡֻ˻Żŵ˵׶£ȥȹѽˣ׶δĻֵʣô֪ҵ֣˰Σ˲ûشֿĴߴ٣£ҪЦˣ˵ģıץˣ
£׶٩ӨһۣЦҵʶһλ£֪˵һλ˵϶˼ŭ˵£òǴȰɣİˣ˿ѽ׶˲ͬ統ͷһ㣬Ŀɿڴڳݲʣ˵ʲôȶԷشȳͷĸں档
Өںе׶ŲһͣһԥͷӨȻȥңҺܿͻ˵һСѾʻԶĺ׷ȥ
Ө׷ߣעű׶Сʧںϣű߻Ŵսµһ̲Ѫ


ʮ Ҷ
ϡ
˿Ů˿ɪڴյײһűСһǣȻûȴѾŵɪɪûߡǲԶһǰ˴νӶĲ
ûУȫǱѽһͷϰźɫͷĺ鱦ץ𼸴ƯͬЦԷŤͷһۣмһ˵Цʲôһ˿Ͷ˿ЦеָָͬǣǱأͷһŵûʧɫŮƲƲ˵ʲôãͷˣ˭Ҳ׼ܶҲֲңץöʯָˣĶͬЦٺ٣ʵݣ
СӣԶûϢͬ鳰ŪЦҡҡͷתߵ˿ߣָսѵʺͷ֪ܻǮͷһ£鱦תߵǰ´˿˿ͷźĿ⣬ۿתƺʱ
Ǹˣ٣ۣͷת߻ԣӻץһԽͷͬλΣЦֻ»ϲ⼸
֪̰СˣͬǰһѶӻʣ֪˭һм˵Ȼ֪ǹ𣿡ͬͷ֪£㣬ҪǰףǮ
˿Ծ̧ͷһԷĿŵ˻ͷ˿һ͵һ֣ŮͬĺͬȫһһһէĽеͷҪСǶթ˹Ǹϻ쵰ŮϣҪ٣͵ø٣ǿǿͬٺһЦںͷԴһ£ЦСӻ㱿Ҹ㣬ʱûǮ㿴ЩʮҲֹѽЦ˿Ͷ˿ȴǵЦоֲѡ
ѽͷߵ˿ǰЦ˵һѽ˵˵ͬŮˣôͱȱֵǮأЦݿʼ̣Ŀ쳣׺ݣҧгݵ˵ŮƾʲôͱȱֵǮץס˿ǰ˿ʶץס΢ţҲѽΪʲôôࣿҲѽҪ·һֻץ˿󣬡㻹ƯأأĶһͷҰޣ˿ŭ𣺡ƾʲôͿԽʳϸƤģҪܾ꣬ûһѽƲסԼصĽ˿ˤǽǵľϣתһ档
ͬһԿţɫ
̫ѹˡܺصһˤ˿ʹͷĿѣҾ֣Ļʹ޵Բ֮Ȼһʱ֮侹Ȼ˺£ϸͼοǻδ䣬ͷ͵ػعͷֻѪ˿ĺ۾ɱʮĵۻɺԡɷ˿ûɢֵĽؽ䣬䣬һĶﻬһ˲佫˵ע˹ȥ˿һæ˫סֵ̿ĵͷȥ
ʲôóͷָǳ⡣˿һҡͷһ߰󣺡ҪʲôֵǮĶȴøһվͬв£㻹ǽɣͷ˺㣬ֵҲΪ㣬ҲӦȥԺʲôֵǮĶòɱ𷸺ͿҪǮҪ仰е׺Ա
ĲʲôֵǮĶ˿󣺡ǲõģǶ˵ǳҪǲҪδ䣬ͷֱᷳ˿˫֣һץǸʱ۷Ź⾪ۣ쿴ǸʮһǴģ֮ƣ˵⳶˿ץŵ׹һĿţȴã۵ľճһɫӡ
ڴʱźȻ򿪣һ˽Ѹײڶ֮Ƴ嵽ǰҵһȭѺͷѪֱͦͦ˵ڵϣһʧɫγ䵶ˣΣңҽŽԲſڶסţӭͷķУ۽ǰһкϥǣ߲ҽһ䵶ڵϣѷһŲס˵ڵصĺֵıǹݺݵĴĺģֻͻȻһУ׶
׶סǹͣסˣͷŽﾪϲֽ˿۽Ǹеһ˿ʪ֪ԼжûĺˣһΪԼԶҲûлٶţȴʵʵһλϡ


ʮ Ҷģ
׶׶ôˣʮ꣬Ҷˣ˿־ϲ׶ȻˣǽԼʮǰڿҮ˹µеɥϾѾԼˣڴǰǸ׶Լȴδʱˡ
׶ɱǣǶƶˣǶѴɱǡ
׶˿ı飬ޱУѽְĳЦԼȻѽһĵһӦûһżˣ㹫СƢɣֻˣƢĶѾˡ
û°ɡ˿˵Ǹʹ֣ȻΪԼѾˣǵٴλĳǰʱǸеĵ˺ѣĿעŮѳΪвϵ˿ڡ
û£ֻǡ۵Ĳӣ¶һ˿ݵ΢ЦеʹǲҪɱǡ̲סЦˣһʱرĿ֣رĴζȻҲ顣
վñǹָɪɪĺսսĴӵû˸ղŵķ裬ͬèһǽվš׶ǹָ˵תȥ˹ԹԵ׶ǹ֣絶ĺһƺһڵϲʡ¡
׶˵׼˺ǵģ˿׶һָߣġꡱһ˿æСסС죬͵͵ĳ⿴ûˣ˿µСһ͵͵׶
ûֻιȥˣҿҪ˯һʱ䡣ǰ˿ȥŮ˿˿һƴһҪԼվʹ󱻱׶ӵϱòվ壬ȴߵࡣ
֣˿ץңǸǧۿʲôܽУ𣿡׶һۣĴˣŮ䣬ĵ˴ա
û߶Զӭһ׶ȶԷӦǹǹ⴩͸ţѪһأŮüгȴΪ뵽׶ĶڿڲûоĺȴѾŵȷ
¡׶ǰʬϰγǹǰŮСġǱ˫ƹ˺ʬ壬¿Ǻ˵Ĳ״
·һյſڣ׶ȻнŲڽӽͣƣǽڣǹǰǹֱָŵķ򣬵ȴŷſںŵһǣ׶һǹ̴ĸ˳ɿ˿˫ֽǹ˶ź˷䣬ʱһĲã׶ǹ˶ȾѪıǹ˳ϵɫƤѾƬƬѪȾһƬͨ졣
׶˿ֵָָϵѪ׶ЦҡҡͷҪοһȻһմѪ̲ˣϿ־ɫ·һ֣εЦЦһӣץתǰ
һ·͵͵˴ռװĳڣ׶ûоĺֻҪţǾܵװ壬ȻֻҪĵطӵʹһСϣǾͳˡ
ǣһȴߡ
װͨкܶĺһ˽ʱķһۣĶĿǱҪ˿Ͷ˿޸֮Ů㿪ǣ̸ס
ȥԵȣл˾ʹС˵һ仰ʱϵıѾ¶ƴһսľģŮȴԴһ֪¶ĵͷ׶ľƿһ죬ûˣһŰϡ
˿ΧأûһˣһֻûУᴵһɵζڼװȾһƬķΧеЩһѰԼһǰΧĳ棬ֻк˻ڲ֪ƣĴŴ
֣ôԽĲ첽򴬲գֻһЦһӢۣҵʱˣһ׶ǹסԷֱûǷɽڶ
ѽ׶һǹͻֵĵУᱡ䵶ϾֵסǹصĴ˴˿׶ȥһǹ̳Էȴ㲻ܣ䵶Цʣɱңô죿ֻѺ˿Ͷ˿Ӻ߳ͬʱѹѹһȺΧΧ˸ˮйͨ
׶ڵĺǣĿǰʱɵ¶һ˿ŵЦ⡣


ʮ ѷһ
˹
һ㶣ֵѿʣô֪ҵ֣
Ҳ֪֣һ֪ľ׶еİȻ˴׼װΧˮйͨĺǣ˿ûаЩƻ׳
ŶӾˣһĴŶԷ˵֪ҵûʲôܿǴģ˵֪ҵľҵҪ㣬㶼֪ʲô
ãҾ͸˵˵׶һĺ磬˵˹оЩ٩һۣɫЩɵ׿Ľӳ㸸׺ܷʿΪս꣬ھšһãһ£ţӦҲǷ绪ïֵ䣬ֻǡţû˵ȥ
㵽˭˹ű׶´һ飬ȴȻϲݡ
㲻ʶңԺǻʶġ׶Ժлżǰƺߵһ븥˹ҹ̸ʱ⣬һ˿΢Ц㲻˺ģôҲҪܾţɡ˹Իͷ˿еעǣڵλ˵ǵƽŻˣǻһӵϽ׶ࡣ
Ȼ֪Щ֪Ϊʲô֪Ϊʲô𣿡ű׶ɫϾ׶һ˿ƺԥ˹״»ӻ֣תŮѺˡ
˿ıӰոʧڱ׶Уϱ¶Եĺ⣬ôеЩ棬ҲĪĸеֵΡõΪɵ׿ĶӿҮ˹ұ㸸׽޸㸸׶ԿҮ˹ΪߣܾҪ󡣿Ү˹ģת丸ɵ׿ƻ飬㸸֪ӲȫߣϢ©ȫֻ˳Ϊ裬ɱ˶ɵ׿Կ㡭ͣһ£Ÿ˹ʵı飬˵ȥ
ûȻҲ֪ô֪һеģҳϣҵĹȥұӰʿ׷ɱӵߣͶ·ǺǾң˵ҵ󣬾ҹȥΪ졣һξҪǸħҲҪһʧȥ˵ʹ࣡ҧгݵ˵
α˵ôأ׶Цҡҡͷ㲻˺˿ġǰ˵Ըоȡô֪Цһ˻λε䵶˵ѵɱһʮ˾СѾͷǹôлᣬĸֶɱο
ⶼҪ׶ЦеĿƺеиоһ˿вصǣ˺һĹ𣿡˹Ծű׶·˹һ㣬澪֡Ͱ͵ʣ㡢㵽ʲôˣôⶼ֪
ʽװɡ׶Цֻƽ˵
ʲôף˶Ŀ¾ۼϣ·Ҫ˼
Ȼ˺˿ȻҲûã޷Ϊɵ׿ѩޣǾ͸ɴһǮֵһԶ磬ǵĿȥѹҴȥȫ׶΢Ц˵ɵı˵϶Ӧ
һǮѵܻȫңҸ׺õ𣿡˹ҧгݵĺ޵׶Ļͷտ˵ô죿ֵǣɱɵɵ׿˹Ƭ̣ɥĵͷ˵ܡ
ܡ
˹𾪵̧ͷű׶׶㵵ı飬ͷϰĺʮЦ룬ǿҮ˹ŵı·ڸߴⲻ¡ķӦôľɣȴһ˿ϣ˵滰ôҮ˹Ҳԣף
ã˿ңһȥթǮȻ͵ҵϢɡ
ƾʲô㣿˹ʡ
ƾʲô׶ȻһЦƾһԶǵɡʳָĻ˻ΣȻߵǰ΢ЦŽִļϣе˵ڣȥҪο

쵰ô˻򲻹Ȼǽ˹ͳͳȥ
Ү˹ͣסŲ͵͵
𱣻ӲԱѹſڣȥӭĵһվĽ£üͷֹʱ͵ۿѺߵʿǵİһ鴤
ߣãȻڣҾˡҮ˹¶һ˿Цĺ̺߽һֹ̧һ߽У
ϣһⳤӵһ۽£ϳԼĶӣŲһԼЩӷ׵壬üΪϵĿ˵Ү˹òҪЩ˵Ŀͬݺݵص˶һۡ
Ү˹η壬˵ڴĵһһܰԼķâ¶⣬丸ɵ׿мɵҲСһԸ׼η壬ӲӸ׵۾׵Ļɪɪ֪ηԼļ⣬ø׼ͬĿֲ˿á
ҲǿΪ飬Ǳòʹ֣ӦǧУǡһһԵˣŵעĿ͸˿˿ΪҪȳãҪǳ
˵˵ôܾȳãĻƺɵ׿һ룬ֱ壬ĶŶӡ
ʵܼ򵥣Щ˶ͺսֻҪǱڸۿڸѰټɣ˽ƱƱϰӻֻҪץסһҵǵĳѨͷˣЦʱֻҪ׶³ȳá𺣵׾𣿡˷ܵͷҮ˹Թ΢Ц
ţǸð취Ǿͽɡɵ׿˹˵ȻںܷȳŮǸ׽һŵɪɪŮʧȥģںģǽ𺣵άҵϡ
Ү˹ͱ׶˻˳ſߣ׶Ʋסͷϲã˵Ү˹£Щ˲ȥĻ᣻˿ϣҮ˹ͷв΢Ц٩ô׶£ѵδö飬ѽΪУ飬ҲҪлңѵҲ𣿡һ˵࣬εĵͷ
Цѣ⡣Ү˹͵΢Ц˴Ӿн֮нѳ漴ǣҪòҶԸ˵򵥣Ǳ뾡취ȳ衣˶ʱҪʲô
ڴʱһһɫƤ׵˽ʶһۣаЩ죬ԷҲͣˡ͵أˡ׶ǸӻָŶԷԼͬĽôңô񣿡


ʮ ѷ
Ү˹ͷʿ˭ʿϹϾһص£˵˹ڹµϢܹȳ¡Ү˹ϲԷԼ֣Էһ£׶֣׶ûдӾҮ˹ĿһŻҵĺͶԷ֡
֪ΣҮ˹ʡ΢ЦŶ˵һŵ¶۰мӣȻԡҮ˹Уǿ΢ЦͷԷȻЦ²صģĿǰܺãֻǺ˼ϣջص
û۸׶һԽŵĲ廰˶ͷʣλǣҮ˹ܣλǱ׶ʿõˣ£ϸ˵һ˵õһ̶ʣҲб׶
ºγԣҮ˹ʡ
λ֪Ҳб׶΢ЦžȵˣȻ״ЦΪʲôڴϣһ۾ϳң׶¡ԭǰҵˡ׶־ϲæԷ
Ŀǰû£ʱѾͺ̸ãǱ֤ΪѹλҲ֪ǵ޵ģҪȹҪӦǵ
ʲôҮ˹üͷ
ҪǧңſϽ˵ն
ǧң׶ȻҪôࣿ˻׶΢Цʣѵù£ֵǧ𣿡׶Ȼ
ǺˣΪΪʲôҪĻ֤Ϊ˿ǲһģҮ˹ɫ쳣ע⵽Ѿĳ岻֪ʱѱ任սƣʱ׼ˡ
ʵһٵʱ͡ԥһ£˵ˡȴĳˡˡͷΣ˵٣˵ǹƥȳ뱻֡ΪǺͺҪ棬ǲδΪңֻšעſҮ˹˵²ңҾʹ˸ǣҵķ˻ڵҡ˵תߡ

Ү˹ǰס˰ȻͷӿҮ˹Ү˹һ׺͵Цݣվ˵ǸӢۣڴصأҵʾȻ̹ʣ˵ͺ໥ʵԶܻ䣬Ү˹ӪûҪ¶ղ֣֮
΢ЦͷĻش𣺡ǴɷԸ¾ȻعΧˣҮ˹Ȱ£룬ǧҶ˵ǾţһëֻҪóǮͿȽ¾ȳȹתΣΪҪνЩֵǧȨķֺ֮УҮ˹ͷĬĬŲ˼ĬƬ̣õľռϷ磬תͷԼǣȥ׼
ת߳˸㳡Ү˹ȻͣͷòƵʣλͬͬգһŶƺ᣿
Կ˿ԵʿԼӳ΢Цŵһ֡

½̫ƽϲغ
Ҵ󷫴˷ˣŴʿӵµǧԼص㣬ɫģҪˣаţÿﶼġ
Ү˹վڴףԶĺ棬ſһ̡׶ŵվ࣬ʱĻܲãĺ棬ܲƽҲȾһƬҺڣϢӡ
ԭ׶ŵȱȥ˵Ү˹һҪ̳һ㽫˿Ȼµһ˿ܵ˺
ǿҵĺ罫緫ú죬Φڿз֨֨ѽѽƺʱѡҮ˹ȴ˿Ҳû˼עЩѾ¶ģһλܾȻãʹɱϴȥƴһսҲԲٰµĵط
˿ңСִûܹίһΣҲһᣡĿƸǵƣ˼صСʱ򡭡

֣쿴ѽö໨ѽ
׵˿ֱŮ͵ĹŻеСһƬʢĻǰͷ׵ʻֵüЦ䣬ֿǶ䣬Ǹ׵ˡ
ƯѽСŽ۵Ļճյ˵
ǾͲһЩȥĿҮ˹ǰץסһ仨ľҪ˿ȴŵץס֣۵ҵĽеѽܲɣҮ˹ȻãΪʲôܲɡ
ЩһĹǵĸסǣ뿪ĸ׵ĻǾͻģĻͲƯˣС˿а۵˵Ү˹е㴥ɿ֣˫§סõļЦݿĴӦãֲɡͷָЩŭŵĻ˵㿴ѽǾ˿һɰôģ˿أС˿ɬֿĵ΢ЦŵͷĿȻʲôסˡ
ѽ֣гӣС˿µľҮ˹ѰңϷһڻеС棬ں̧׼ӵ˿ȴֹ֣Ҫѽ
ôˣҮ˹ƴĳӣʡ
ϲŵģӳȥĻˤ۵ģͲϲˡС˿۵ĻѿҮ˹ˣЦ˵ѽǲϲңװǻƵİС͵ǰʣС棬˵ϲҲŵϵģ˵ԲѽȻ͵ߣװţ˿ĿתĿڴ
ŶŶѽã֪ˣҮ˹Ų˿صһЦ˵˵ѽʵϲ㣬Ұŵϣ㣬ѾӦˡ˵žͰѳӵ˿˿ŵˣſǻе֣𣬱£
Ү˹İѳһԣָ˿еѽǣأ˿һ˵Ү˹߶²̧ͷҮ˹͵Цȴϵḧĺ󱳣˵˿£⣡һ۸ղŵӣ򻨴档
˿쿴ѽҪؼˣҮ˹ָųӵķе˿عͷȻС䶯򻨴ʧˣ˲۽ǵˮ˿΢Ц˵̫ˣؼˣȥĸȥˡͷſҮ˹˵֣Ҳȥɣˡ
Ү˹ͷվһ˵ЩȤ¶ģһǵǰӵ֮·Ǳ԰ĺ컨Ҷ֮ϣ˿һЦ
¿쿴
׶ĻÿҮ˹˼»ص£ȻԶһҹĺͣں룬޼ɵĽ촵ƴҡڣ·֡


ʮ ѷ
֣źŸǣˡҮ˹ͷҲصĿ˿ָ򺣵ܿĵִУԷҲ˻Ӧܿ죬Сʻ˹ٴ̽ţԷԷǿеǴͻϮ
£ȥӦתһബϣҮ˹ȻĿתźƺҪ˿Ӱܿˣ˺ǵĻ£Ҫһ˴ǮȥĿĶſҮ˹ıӰһҮ˹ش𣺡û⣬Σһôˡ֣صĵͷתˡ
£ǲϤû𣿡׶ڱ󲻰ѡҮ˹΢΢ĿгЦһ˵ģѾˣȷиͬеѾͷڳѾ˼ˣҪǸˣҾɱѾͷΪ˿ᣡ׶ĬĬصͷȴԽĳˡ

ͺԼʿŵͷһСĴֻǧһصϣӭԴһֻľ䣬ץһѻƳγεĽң˵࣬ײΧĺ۾ȫ
ܺããżװѾ򿪡װɽҵӣ¶Цݡ
ôҲöֳŵ˿ˡ׶Ҳͬ΢Ц
û⣬Һܺ棬һҪ˿ʲôźУôأ
ܼ򵥡׶Ĵָָָϵǹŵ˵һ
Ϊƾһˣܹ𣿡оһ˿裬Щŭ
Ȼ׶һĸ̬߰΢ЦΪ֪㲻˺Ҳû˺ңĽԶĻΧǵķŭһŭӱ׶ĦȭҪһ
ߣδ̫˰ɣЦ
ţھԡ׶һ˵ʮǿ׳£ʲôǿԵϣҲһϣʮιڲǵز𣬾䣬ٻȥҪǧңôĻںǵһɧһѾԾԾԣڴһǧҵĵ
˵Žɵʡ
Ų㡣
ã̵ʮǿ׳ĺִн׶Χм䣬׶΢ЦںĻֽš
ϣһһȥ䵶ֱ׶ţ׶һץס䵶ָ䵶ʱΪأ˳ƻӶȭԷڵءĺһ׶ûǷҵسʽ֮䣬Ÿڵϣ޵ֹΧĺĿɿڴ
źҲٰһΣ²̫ã׶΢ЦŽһסĺ򴬳ʼ˵ڣǲǸöֳŵˣ״ĬȻ»ӻ֣˿Ͷ˿˳Ůһܵߣ
ȻˣǵĽˣǸˡ׶˿תߣ׶ͷüֻʣһʽˣӦҵأ׶һԼָһһ᲻ҲֶأϢɣµı飬ͷ˵ã㣬ɣ
Ǿ찲һУԽԽԶԽã⡭׶ŴͷԷ⡣׶˿Ͷ˿ϣŷŮûͨµСϡ
ȥ׼Ӧʿ˵ʿӦ´ȥˡɷ񽫸ղŵǮһãɻ󣬵ˬĴӦˡ׶˽ֱСϣȻ˿˵£뱧ҡ˿Ȼߣȴ˫۽§ס壬׶۽סץסֱϲ˼ȦץԾˣߵԱֻһֻֽӵ˿˫ڴϲϵصнķӣ˻䣬˿Ļ˿Ҳ뿪
£ǰȫˡСϰȫŵغ󣬱׶ſ˿˿ȴȻԸſֱظһ飬ߵɿڴ¡׶»صϣ編ƽ˿شϣĴ˻֣ʿȫٻ

صۿڣѾʼˣҮ˹׶˿һǱĴſͣ½ŲͷŴ㳡ɵеһжãǸովһ֮á
ף˿΢һʪͷĹˡ
ôãҮ˹еʡ
ôλǾҳλ׶³ĺôˣ˿ѰţҮ˹»عˣȻûпӰӡ
Ҳȥķ˰ɣ˵
ˣзˣ˿ȵѿڶһڲСʧǣΪҧҧ촽û˵ȥ
ţзˣǸͦƯŮҮ˹δע⵽õ쳣ԺӳСŮӵȻֻǸԶԶٻӰľȻʹ
ǣһ֪أ˿ź˵
һ׶ŲæЦ򵥣˵ǿԳƺѷ
ѷ˿૵Ļζ֡

õӨڷĴŴưô꣬Ϊ׶š
ûеķͬҹһֲָһ¡¡Ө˸飬ͷյ䣬еһ㡣תߵ£һ΢̾Ϣ
Ŀˣ˼Өȴ˿δע⡣һӰĵ˽˿į¼ŵıӰŲͣһ£ּӨȻŴı귢ֱֻʵֱ۴Ӻ潫§סŷһС


ʮ ֮Լһ
̫߸ߵĹڿУʱѾˣӨӳ˯˹˯ʵտյķ䣬һĻš
̲ס
䣬׶漱Ҵҵ˽һǵıߵ§ڻδɢݸһЦʣǲΪҲˣӨĵͷղŵһĻ¡ҹΪͻȻȥǣҶʳڻʱָһͨƢ׶ȰֵǸײŰˡСǷĲ£ܵķϣԼҹ׶ŮԼȸжֺЦ㽫Լķ
ֻȥϰﶩͣʱߵſڣңҾ͸ϿˣСʲôʱʼôճˣ׶£Ľ뻳УָıǼȡЦӨΪİͷЦɢеľ¡
ϴһ£ȥ緹극ǻҪ
Ө̧ͷ֣صñ飬ɵĵͷ
ͺܼ򵥣һͱꤵɨһգԱ뿪õ꣬վڳˮĴϣӨЩãȻ֪˵ʲôãֻҪֿﶼν
׶˼ţӦ顣ϰӨ˯ź˼һҹҪõҮ˹ɵ׿̸ף뿪Ϊµ˿Ȼ˿˵Ү˹ҲһҲԼǣеʹû˵ѾˣȴٳٲӰ²͸һڳ⡣
ӨɢɢɡסӨ֣Ө˳ӵȻͬ⡣
߹һ֣ǰȻһߣһȫװʿֱ׶ǿĳ涼̻Ķ㵽һԣǡ
׶Ө˴ɫĵȴߵߡֻΪſ˱ϹϾ˵£ԭҵˡϳͷ׶ȥȹˡ˿׶ߵӨ¶һĨ͵Цݣ˵λķ˰ɣλ顣
׶֪£Դ٩ĿӨʣĸ£
¿ЦˣګګЦˣ˵Ȼ˿ѽ
׶˼״ǲ֣ӨҲɻֻǾã˿֣Ϥ򡭡١˿׶ţƺȫȻûע⵽˺Өı顣ȴڰЦĶԼ˵ڿԿһˣҲһͬʱɵ׿ͿҮ˹ıʷܹ޹Ķѽ
׶¶˾ģһת˵ˡǳǸϺȶһ㣬Ȼ˹ڹ飡˵ĵһʵȳ˿˵һʱӨ˶˲٣ȴ˵ĻöԷҲһ͵Ц޷£ڵǣǲھ̣׶ˬ˵Ȼʢ룬ȻӦõȣ·ɣԷȻͷʿǵĴӵԼǵ
ô£Ө˿ǰˣĵʡ׶һۺʿǣͷӨʣ㻹ǵãںҳʱ˵ɵ׿Ů˿𣿡Өһ£Ȼ飬Ҳڻ˿֣ʣǸΪѳĹ׶ͷ˵
ʲôӨʡ׶ЦЦ˵ҾȵľѽһΪ˸лҰɡӨȻû˵ʲôһ׶Ϊ˾˿ԼܵԼģЩʹ졣
ܲܲȥӨʣдżֿ󣬱׶ķ㲻Ҳλ๫𣿡Өͷȴ˵ǣȥɵ׿᲻Σգǵɫñ׶Ƭ̣ȴûܸıľʮİİˣΣӦòڣϾ˿ĿˣӦû֪ǵݡ˿ǲẦǵġ˿Ө˼ֲ죬ͷĬȻ
ٴν뺣˹ķһƬɫĹǽɫʯ̳ɵ㳡ΰֺǱһƺĵطһģһȻȴأɵ׿
˴һ·ͨʹţ˳Ǳұߵһ󷿼ſڣ׶ϳԭ˼úĪݿϢķ䣬һ£ֳԭȫͬԭңȴǻ
Ժȥ˵꣬΢΢Ϲת߽׶ӨĵûʵĻһɫŮڿмɳϣͷںڷֱڵҹɫҪڣĺܹͷٲһ㴹ֱ£СɵĹӳĵĽĿɰȥʮᣬӨҪСܶ࣬ϵ˵һ㣬ֻ۾һһܹ͸˵˼СǼһ̣ɫ˫ɰĲޣӨ˶ǵõ׶Ŀ϶ҲţɰŮȻɵ׿СŮĵСá˿˹


ʮ ֮Լ
ӨԾ֮̾ʱܹѾߵ˹ǰ£λѡѡʲôţ
ѷ˿̿Цžܹܲ˼ЦԴԳԶԣѷѷ¡Ӳˣֶǲסˣ
ʩ޵ܹܣ㻹أ֪ڶҿģ൱öӨȻûпòǸоһʮº͵ˡ
£ôԺͰλܹ˵תſڣ˵ʲôλ
ѽзѡŶѷˡܹͣͷ˵һĬ˿˵ԭҲˣ̫ˣǽɣ
׶Өܹܴǵ߳΢Ц롱ƣѷ£ˣλһԵӨ׷ѷ˭׶߽˷䡣
˽˿æվ¶ϲɫӨ൱ȳƣһδѵķɫСȹվ÷ǳû٬ĸоֲ˾ùׯη
ߵҲվӨԾֱԼ۾ƹɳǰĲ輸ǰ΢Ц׶Լ֣ѷּˡ׶еĺ֣΢΢ףӨ㵵༸ȫһˡ
ûǵȷ÷ǳ׶ʮ꣬һģһǰȻȱ׶Сö࣬һ꣬׶ѾӽˡǼʹˣҲᱻ˿ĳΪʵ̫ˣһһӨѿʣô
ȱ׶ش𣬶Էĵͷʣˣô֪ҵ֣
ڽҡ׶ҲӦóƺΪѷӨش𡣶Էһ㶣̶ƴЦԶԶԣˣЦŶӨʩһȻĽͣǸˣ̫ˣһʱͬͬա
Ҳб׶ӨԾĽ̫ŵĻͷˣѷ΢Цͷʾ϶ʱ׶ͷ˿Цʼ磬̯˫˵˿£ҸоԼΣ˿΢Цҡҡͷߵߣе˵׶£ûУͬһΡ׶һ죬Լ˹е֮Ϊ˱Σװµģôɵ˵ʵֱһ̫أ˿һڿڶЦ˵ܵŮϲЦġĿ˷ѷһۣ׶˵Ҳѷѷѽڣ֪ҼҪΪĸˡ
׶ҲЦˣͷԷѷ˵˵ģҵĸ׺Ҳܱ֮ˣ档ҺԸ⽻ѣรԭ˵һ飬ҸоԼֱںԼ˵
ѷĬĬûʵǾ¡ɫЦлл£ҼǵҶӵ˵һŸ߹ĸӦòԸύˡ׶ԥ֣ǧҪ˵Ҿû׹ҲƽǿҮ˹º˿µĿЯнأ˵ϿңڷѷĹ¶οЦݡ
벻Ҫ˵׶¡ǵĽִļͷһĻͬʱڷѷԺУļڽȻº͵΢Ц˵Ľ춼鹦Թҵ£Ҹ˵˺ܶ飬һֱ޲ڣҲ¸ҵʿˣͬ飬µķ¡Ը֪Ժ󲻻ҵЦ棬ӨԼʼеϲˡ
˿ڣЦѷ˵ѷ£治ȥһʿ֣УһҲǺʿһ֣𣿡ƺΪӡ֤ĻѷʿһЦǫѷĸлĳޡ
ڴʱһ˽ѷδתΪѲ͸˭Ѿ˵һСûǸصķѷ£ôտ͸Ү˹ʿŷһ뿪˹ķأûܴ˿֪ԼֱµķʿǰɽȣԼط¶ϢŻ֪˿ѶǶ˵ĴһԹ޷ѷûҲѾ˿ɻˡҲĴѰټȴһֱڣˣԭǸѷʮԼ
ֵĻ͹ӼᶨҪ˿ȻʮǰԼûôʮԼĿٴɨ˿ϲı֪ڿ˭Ү˹˹
֣̫ˣҲˣ˿ӭȥѷĻعͷոձĿļƵͬӢͬĸߴ䣬뿨Ĳͬǣıû˿䵭˸еޱȵ顣ĿעӨʱ򣬷ѷоķһ˿⣬˽⣬Ү˹Ů˵ֺ˵ɱ¾
ãһ˵ҵ˷ѷ̾͸ˣҪúллλõĶˣĸһõЦתѷѷ΢Ц⣬֪Ү˹ȻԣȴֻһŮ˾мӣǾСãҲǷѷΨһһ˿øеĵط
ѽҹ˵ˣǸлѷµľ֮ˣ˿ǸĻͷŷѷǫѷ΢Ц
Ү˹ſãЦݿǰ֣ѷסֻ˵ѷ£ܸټã˵Ⱦұ˻Ҹмϵлл˵һϹѷæǷ񡣿Ү˹ֿļ˵һְֱҵǷǳеģĵ䷶ҷǳΪöʶҲһѾܵĴɰΪÿһ˶᲻ϲһСϣܹסයһʱ䣬Ȼ֪һһطסǽӥؽһһ
ѷЦҮ˹ܵļȥҲһޱȾӣֻΪæ齨ʿ̷ѷֻ֪ƤЫӣֻҪʱŻ¶Ķ롣ѷƤЦⲻЦ޲ֻ̽Ыӵ£˺ߣεĶ롣


ʮ ֮Լ
ллĺ񰮣ֻҸģκһΪȳһλɰĹеҫҲȷΪ˿µϻԣҺܹ˿ɰĹһʱ⣬ɽľлŶԿҮ˹ĺ⣬ѷûбͷԣ˿ʩ˵һ󷽵֮ʣСϷŮܵʱҸֵ΢Ц
ѷ£̫ˡ˿˵ţ͸βסϲãĿʼڷѷ֮ϣȴȻע⵽ߵӨʣʣλǡѷͷ˿ӨȻڸղŷѷ˿ĳ޸еܲϾûĸŮϲԼİ˵Լ棬˳Ůӣο˿гɼͬΪ˿ʼһ㣬ȴƺȴˣȻʮֲá
ҵδޣӨѷԺ˽ܡӨųϲ۵΢Ц˿ҲԼϲҸЩʾζһ㲢ûӹ˿۾ԭδѽţЦĽӨС㡣һԸеˣҶӨҲ˺øУϣܹ˵仰ͱ˴˵Ĺϵ
ԲƺҡӨĻû˵꣬ͱѷֹסˣӨĸֱ˻ȥѷľֹڲǱ¶ݵʱ
ƺʲô˿ʡ
ร˼˵ƺѷˡѷЦһӨС֪Ϊ߻ϲöͨ죬ȥӵĿɰͬʱѷĿͶɫһۿҮ˹װ֪
รǸŶˣȻֻδޣƺѷҲӦõġǺøѷһ̧ܰͷѷЦӯӯĿޣҲǣѷ£δһλһѷ鶯˫ۣ΢ЦǷ
˿Ү˹ǰһ˵Һ׶»Ҫһ½˳飬ЩһһŹǣãŷѷºͷס°ɡ£ˣĲιۣʲô龡кǰɣﵱԼļһһᰲΪλӷϴ͹⡣˵꣬׶׶˸ǣĺ˿һۣſҮ˹뿪˷䡣
Ҷ˵ҪΪЩˣǲ˿ŸȥıӰת΢΢һЦ˵λԺ򡣡漴ܹܣԸһ󷿼˾סӨ뵽ܺͷѷסһ𣬲õԼᶪĿġѷɫĿΪӨ°ԺЦ
źһУ˿ת˵ˣʩ޵ܹܻᰲһеġڣλҽһЩȤɣڹĺģ׶ʱҽƣĲ֪ʲô̫ãںˣλڣһȤĹ¡еȲˣ£Ұɣ
ѷӨһۣĵһЦ

˿ͺ󣬸еЩ룬ǻԼϢȥˡŲصԼķ䣬ѷСĵİŹؽһڴӨƺҲЩƣ롣
ۣϢһ°ɡߵǰػ˵
ӨȻû˼˯˼췢顣ȻѾǺʮǰ׶ˣкܶ飬еԻ˿֮ĸ顣
ѷӨ˼ӣ˼ٲµһЩ£ֱļʣôˣòǳԴˣӨ̧ͷеĲ죬Ȥ΢Ц־ԼδС
ӨҺ˽ŮӺں¡˿ʮǰˣǵǸʱѾˣֺαسԹ˵ĴأѷСŮһҡˣϸİοӨ˵ҲеȰ˵ҲȻˡûȥ׷ǰֻ֣ã˿ѾˣѵԼﻹȲһȥ
ˣղ˵˽Ůӣôô˽⣿㰮ŮӨȻ̧ͷС쾯ʡѷһ㶣û뵽ڵһ䰲οȴץ˰ѱæ֧֧ӦţġаһҶ췢ģ
˭ӨüԵٸʵס
ǡѷ²˵ӨԽˣ˵˵Ҫٲ˵Ҳˣ˵žҪѷˣס֣ԼӨյһ£ߺߵĵͷѷͷĶ˵һλӨίĻͷѷһ뵽˿벻ٸЦˣæһ䣺һ˵С
Өϵıչˣճյŷѷʣ˵ôѷ΢ЦͷЦȡЦɵѾͷҪһ뵽ѽһϲΪ룬ҲܺԼĹѽӨɬĵͷͮͮСһŵĺõ壬ѷ鲻Ĵսȥա
֪ܲȤ˶һۣЩΡӨſŬŬ죬ʾȥšѷƤʼ磬߹ȥţһȫװľվſڣһһ˵ѷ£ӵȥ
ѷͷڷɿĴת˼ſҮ˹ԼԭɫĶԾ˵Ҫ߷һ£ˬĴӦվſڵȺ򡣷ѷתݣӨӭѾߵͼĵȴŰ˵ľ
ΣҪȥһΡҮ˹ٽƻҲܲ³δˣһĿģǶġѷ侲ķõӨͬʾԸһȥǷѷûͬ⡣˵ͲҪȥˣ˯һϢһ¡ߵ㶼ңҮ˹ĻɡӨǿӦˣ֪ѷȥʵΪ˱ͿҮ˹йĽӴ⿨Ү˹а
ڷѷİ£Өڴ£ұ֤úõ˯һǱ𣬷ѷŹغãžȥҮ˹ߵ·ǰȻǰӵһȺˣټæкѷܵһԣϹϾĵͷվš͵͵۽ǵ۲Χһһˣɵ׿
ɵ׿Ӵ߹˿ûע⵽Ŀһе̬·Χе˶һʵϣ˵˵ϡ
ѷ۾һ˿ɱֻҪһ֣Ϳ׾ٵšɵ׿Ĳӣͬһ򵥣鲻Խ߬ȭͷĿĵ˽ߵɵ׿


ʮһ Ѫ촽һ
ѷȭͷջɿˣûɱɵ׿ľ
ɵ׿ĳǱгɰǧĽǿսʿħʦǶص׷ɵ׿ؼǣĿǰʿפڴˡðȻϮȻɱɵ׿ȴȨްļλ˷ʿţӺڰʱ
졣ѷ
ɵ׿ȻתѷһΪԼĻˣʶǲܵġɵ׿ǸͨˣûκҲֻǷʲô뵽ɫĵͷ侲׼һп顣
ʲôˣôûм㣿ɵ׿ֱ
ѷŲæһϹ˵£С˷ѷһĻû˵꣬ɵ׿ͷһЦ÷ѷ޲̰סˡ
ļһ˭㵽ģɵ׿ƺһŵ̱ڵϣѷֻǫĳĬףǵһλ򽻵ⲻϰΪ˵ʽ
ң
ɵ׿Ⱥֳһ·ĿУҮ˹΢ЦǰһϹ˵ѷģϣķ˿ԶáĿڷѷɨһ£ЦЦѷǫѷǷʩ
ɵ׿Ȼӵɫĵ𱸶ӣһ߹Ĺôܺ͵ͼһ̫ʧͳˣҮ˹Ųæǰһ˵ɵ׿˶һۣתǰߵһԡҮ˹ȥֹһɵ׿¶һ˿˵Цݣ΢΢ĵ˵ͷ
ðɡתߵѷǰƤЦⲻЦ˵ѷ£ȻҶ˵ʶ㣬ҲûпˡıѾ֤һ¸ҵˣϲ¸ҵˣϣܰ¸ںʵĵط뾯Ļ֮ͷҲصתȥ
⣬ҸƢҮ˹ߵѷߣһɵ׿̴ȥıӰѷվĿɵ׿ӰʧȾͷͷԿҮ˹˵ҿľ۷磬пܣҵǺϣܹ׷ֻϧҵ̫΢ˣˡ˵ϧҡҡͷ
Ү˹оÿ仰Ƿģ٣ǳԣб֮־ֺαصû·أѷ֮¶ϲɫеѯʣ£л׷𣿡Ү˹ʮĵͷ΢ЦȴֻһתȻСҪȰң˹ټͺܼˣʱȻƽƣٴ;кѣѷԾܣҮ˹Լʵ֮ģӵ£ԸΪǣʲôܷܽԸҮ˹ʱ죬Ŀ˿ΧǸ٣ʾѷԼߣһǰһȥ˿Ү˹ķ̸

Өʵʼնû˯ĵŷѷİΣһ̴Ӵſڡ
ţ˿Ůʩ޵ܹվſڣһЦӯӯĺкѽѷˡıͻôֿӨһʱ֮жĲһӶ׵ˣ΢ЦŻش𣺡ã£
˿뷿У档ܹܽĹϣֻʣŮ˵λ
ѷûкһ𣿡˿ſյķʡӨ̾˵ûУȥӵˡ˿Ƶ磿ʲôҪأѵΪ˺£
ʲô𣿡Ө͵۹۲˼С̽
˿ѩӨ˼ЦȻӨ֣˵ûУʵġĿӹδüı죬ǸʣǲǴϢˡӨ˿ҡͷͣûУѾˡʰһ¡˵򴲱ߣ˿ס˵αҪԶأЩ齻Ůȥˡʩ޵ܹܣԸ˰ʰһ飬̷ܹԸŮ߽һ˿Ŀʼɨ
˿Ө£Ц˵˴еĿģҪΪͷѷ½ӷ硣óδͶԵҲϲˡӨıЩȻʶԼ˵˻æһ䣺˵ܸ˴֣ҹĺܿģ׶һһ£ƺڹ۲Ө˼ıָȻ˵Ҳ֪ʵǺܷζġȻĺܶŮӶڹݷǳĽǲ֪ÿ춼ڹһǳĵ顣Ǹ͸ֲȥҿĵĻ֮áӨ¶ͬı飬ΪԼѾ˶ԷĹǣ֪ӨҲֻһ˴ڹֱѧ˸񶷼ܲű뿪ж
ˣҵȥ𣿡
Ө˿εЩʣǺ𣿡˿͵һЦʲôʵģҲҲ𣿡˿ѾʰòŮԸܹܴǳȥŵˡ˿ûбˣѹӨ˵һѡΪϯķװӨȵһʣҲ˿ݸһЦ˸߲ҵ˵ȻˣᶼҪģŸһҲѡһƯģ͸ѷ£ΪδޣôܲһƯأ
Ө˿˵ˣкþûдˣٿһԼӣǴӦʱ˿ضֵĴСֶ˵һһСС󣬲֪ܲҡӨ˼ˬӦû⣬ֻҪһ˿ĵ漴ֱЩӣӨΪ档ֻ˵ܲҽͷѷమľ
ӨĿһۣĬĬصͷȥ˿ʶԼЩðӰ֮Ĺϵæͣᣬûдλ˽˼ֻ룬͸ǹˣԸһӨߺ죬˫Ŀʹһ֪Լ˴Сӣ¡
ԭΪˡӨﰵ롣һܵԼȥͰףİˣҲû롣ҵȻԸϣ׶һ˿˼СߵĸˣɷǿɰӨסԸ̾ѹֹȥô˷ѷ¡


ʮһ Ѫ촽
棬Ϊҽܣѷѫ
ſҮ˹߿صڸûʵĴѷӰǰһϮɫβȥòãཡ׳ֲʧ񡣹ǵĿ׷ͶϣҪ˵Ůʿѱ׳ĺʹݵҲȫ򶨸ˡ
ѷѫǿҮ˹ΪѷһٳνΪڹǰݡҮ˹ϣ˵ǣΪ۹ãѷڴӦʾһº͵µͬʱҮ˹󣬿Դ׶һǰǽݣ֤ʿһǹĿ࿴˵º͵µĶ£һص׷Ү˹ЩԥסѷȰ˵ڴӦ
ڵ֪˷ѷѫν߹󣬹Ƕλ߹ƽ׽˵ġѫ¡׽ƣ̸ŮʿһԶԶؿͷ㣬̾Сǹֵ͵͵Ŀżкĳ̾һ٣ͷĿѣæĿƿȴְҪ뿪Լ
˿ͷѷѫ˵
ܹ᳡һɧΪ˼˰˿Ϊصķѷѫˡ
ӨѾ֪˷ѷͿҮ˹һУѷҲԼͼȻһЩ˿Ĵ㡣Եѷѫ˵ĳƺʱеȣǴݵ˿ֱۺ߽ԭǸ߹Ĺ˸ִĳ棬ԶڹǺĿⲢеִ١
˿ɫĳԲʹ˳ľ¶ҵĽʮֵ׹ʹʥġɫ˿Ĩذɫȹڳڵϣеĸ߹ˡ
ֱԵӨɫ˫ִ˿޳Ͳף˶ʧءķ˿ƵģѾ𿪣޵ĳɫ͢ʦŪɲεľɢ˵ׯţȫŮɬĶˡѷ˿ʱепԶ
Ү˹΢΢üúߵǸȻһµŮӡ
ǲǣڴ⣿
Ү˹侲ĻعͷһϤףһ˿ĻЦƤЦⲻЦĶʺһˣ
˹ɵ׿ӡ̫ӿĵӡ൱أֻ֪һ̫ӵºȻһŮˣԼҪ飬һʱǼ˾κˡ
֮ǵȴˡΪڵڶ죬ľƲ»뿪˺˹ķһȥһ࣬δ顣Ƕڲ²⣬ʲôһ򲻽Ůɫ̫ӵȢŮˣȴ»뿪
ֻ֪ĵϸɵ׿һӣҮ˹˹
翨Ľʱ򣬿Ү˹̱ԵˡװĵӣͼӴ׳Ȼῴ͸ܵܵ˼ɴཫһȫг
ԭһֱ뷽跨ύĺڰΪպͳδ½̵档һһĺħʦֽп֣һʡĳŵֻҪԼ³ɹͰͿ˹̹ŵҲľİıߡΪ׵ĵһƲ߾ǽύ壺Ѫ
ѪʷҪö࣬ҲѴ꣬Դ֮սĩڣǺڰĲӵв֮óҹѪ͸ֺħħ޼ɡνһɽݶϢŵ뱯ܿΪ߾⿪ʼĦѪǳҹ͵ϮΪ˻ɫڰѪ˥ʱ𷴻ɱڶѨĹеѪս˰Ȼ
սݱ֮ʱȻŮΪ޲ڸԼʱµĴʩ䣬˥ѪʼʴŵΧĴƬأŮɪɭĵġ¹ǡУս׼ȻȻŮȴڰϮƬ½ɭ֣ȻŮ֮ܽǰľ飬˾壬ΪǴףǾǿʼŵʹ
ѪǸûľոյһǼʸ޷ѪȣҪ˵Ѫǿĺڰħóҹսˡ
ȻĽȴԤϣѪŵɭʥӭͷʹأȴӶûп壬ףĹħ籩ӵϵѪѪսʿͬһгɻҽھ鷨ʦǵĺ˻𣬱ͱĴЩǩԼڰ֮ˣǵûܴκεơǾȵǾֺǿٵʩܶѪﶼû͵˾鷨ʦħ֮£ƺħʦѪǾ߳ױǣóҹսȻ˾ƣҹɫ޷κεڻʹǱҲܿ챻಻ɴ⬡
ĴսǳŵɭֵѪдѪǱӻرû׷ʮŵɭΧ֮һ磬ֹκεⲿ룬ֱҾ鷴Ŀ֮󣬲⵽˴ںڰǿ͵
ѹڱѪǣֱҾռȥһأǹʱʱ̶̿ԼԺҫͳδ½ΡѾûڴ½ĸ質֮ŮʥħʦھѪһƬءĹȡҲʧȥˣħʦʥΪǿֲʡ
ֽ鿨ѪࡢѪܹϣͬʱٴ밫֮սɱʱһþͰڴ½Զʧıİ˺ţͷ˾ͲڻˡȵĴ嶼𣬸ɵѪкأһļϣǿԸǰȥ˵ŮǰѪ
ǰ˵Ůʵ˽ĵġ֪ǲȡ飬Һ;Ĺϵ൱ܡ׸˵뿨ϡ飬ֻΪڿǰԼǶıԸǰ˵һ⿨ǰݾߣʹɫһֱûлᣬýλǰŮǰûϵ飬ֻȿ˼죬װһŭӻ߿ģ˵ǲͬ⣬ԼòײӳĴŭҪƽȣһͣȴڻź´ĸо
ڿĵ֮УǷǳ˳ġѪֱ˵˵⣬Ҳ˫ϵѪͲܹһǿĿɽԸˣ֮ãֱѿĵ˾Ϊ˵Ĺϵι̣ԼŮ޸˿ģҲȻӦȻɧ˿Ȥװһϲӽ˺˹ķ
縺ѪԼŮˣ


ʮһ Ѫ촽
ôôںңֻҪֵǷͺáڿļ뿪ǵʱںĶԵܵ˵ȣҮ˹Ȼ˼ɣܿ˹ơʣ˶ĶЩ⣬࣬Ƕһ欷ɧŮ˶ѣû˻뵽ĿݣҮ˹Լݵλ϶˺ԼҲʹ󵨵ֺԴӳɻ֮󣬿ûмį飬һӢͬΪӵԼڣôܹأͲסįͶ˿Ү˹Ļ
ȻϣĴɩû֪֮Ĺϵ˿
˵ˣ£ߡĵգգ۾¡
ҲҸӦóɩҮ˹Цŵ٩һ䡣ɫһ£ޱ𿨶ģԴԼϵƷʼȻԸΪԼһУԲǺ޿ġ
ƯûҪһȺеŮǶĲԶ󡣵Ŀӹ˿ǰĽɫʮֵ׹סһ£æĿƿ޺޵÷ҧŽε촽Ү˹ֹһξҪӽ˿ʵҪ˵Ѿ˿ܶˣÿοǰӰʮֵ׹ɥʧһͬ˰̵ʿһͷɥ뿪
ѽ˶
һĻͷӿҮ˹Ϊϵ΢Цڣȴֻе˳ޣΪЦݵĳΪһŮˡûǿѹͷŭ˵ȥλòġ°ɡ˵߹Ү˹ߣ˿ӨҮ˹ǰһסֱۣ룺㡭òעᶯ˦֣ȶס죺֪׼õ⡣憪¡˵תߣҮ˹ٴסŭĻͷſҮ˹ֻ֣µĶǸŮӣҲ׼
û뵽㻹ĿˡҧгݵЦĿȼܵĶʻ
ڸ˵¡Ү˹Ŀ˿Χǵעѷȥˣûעǣ˵ѷǶõˣڱŮˣ㲻ܶ
ŶεſҮ˹Ү˹һ֣࣬µıòšͷһ۷ѷһͷ¶ʮþȵ΢ЦҪǻף
Ŷа취Ү˹ۿʼŹ⡣
Ȼˣܼ򵥡Եõֳѷһۡ
˵ѽ¿ɳɣһٲĹͣҸ˵Ҳ
ٷϻͷ˿Ү˹Ļ˶ʶĿ˿Χû˵ע⣬һŭδľԺǰǸ쵰Ү˹Ҳ֪˼ĬĬصͷ
ϲǸѷˣԲԣ
Ү˹ᣬʱһüҸ˵£ôֳˣŲæ˵˵Ҳ¡ͷȺеӨ¶һ˿յ΢ЦֻҪҵİ취ԸĿתѷҮ˹Ŀп˵ͶԼʱ欵΢Ц뷨
Ү˹ЩɣȻ˵粢ںŮˣݱϾǸ߹һԺֳʲôţ˹嶼޹⡣־ã˵Ӱȥٵֶܷ֣»ûԼһ࣬δ˾˿Ķߡ뵽İ취У˵ͷһֱĵڿͬԺ΢Цúܲã·ʮꡣʵϣÿ춼ڱᣬֻÿܶ޹ʧȥΪۡ
ڣȥտķѷ°ɡһһȥ㽫ҽܸ˵꣬ת˿ӨҮ˹һұıӰ΢΢һЦѷ
รװ˿£ˡеĲݵĴȺߵǰףǶصŮһȻľηУһͲԾĸóһ·ߵ˿ߣȻԼߵ̫ӽˣֺΪ˱ԼΪܵɣ˵ҼֱվߣĹˣΪе˵Թһ˿ǰʮֵ׹
лл¡˿ӵĻشէһ˹ȵĿ佱һߵĹҲȷΪģǸӵϲλǫѷĹֻӨоеĹ죬ɻĶ˿ϲŮʱͮͮĿɰӣǱЩ԰ףԴڶĳֶη塣̧ͷǰ޵Ůˣʲôطֵ˿˿־塣ʵ˿ԼףһμʱȻȻĲη壬һ
λؾǷѷ˰ɣСĵرܿ˿ֵһСȦߵӨߣЦӨĵ񿴵е㲻ڣƺҲо˿ֿܵ־壬ͬеҹĻҰȺӯӯĿһֳΪĻ̿Ȼ
ңһӼλŮӣźķһϧ̾һ㶣ֻװǻƵļ̾ϧҲˣûиΪλһλˡεεЦţŮס˸ս
£Ϊʲôѷ˽һأǵľ֣ǳʤ׷˿ԼһңòײǿѹǿΪǽܣѷˣλ˹£ҵֿĵµķˡ
ӨǰŮ˵ݣǿĵŮˣѹϻɢ˿־Ϣ뵽ĶѾǴˣ˶񣬻ָһЩ󷽵˿׵֣˵ԭ̫£ҡһЦЦ˸оܲڡС֣ȵĽӴǵļ淽ʽЦŸӨ˵ʺǣΪʲôӵԷأѪ˫΢΢ֿ¶ѩķ
ҵһֺܺõķʽ
ЩõĻعͷֿȺ߳ˡΪ׵ģҲǸղ˵ģǽһѷѫںģǿҮ˹һѷ̱úɫӭȥЦʣأλǷѷѫ°ɣ
ѷĿʼû뿪еǳ˷ܡߵǰһǷòׯص˵·ѷҼ¡˵һƬȵĿ֣еһǡϲ־ȵĻŭš
һԣ˿Ө˴ϵı鼴Ծֲ졣
£ӵѾһиҡԳԾĿһԵĿҮ˹̹Ȼ΢Ц֪û˵Լĵϸ¶ֵЦݡ
ҶòѾ𾪵ĵزŮģԸӣҵĻԡѷݵ˵ⷬĿȻû뿪ӡдԺҫ޾ϲá
̫ˣԼӦñֵǫѷһ㣬еԼԸǿѹͷϲãһǫѷ˵Ҳû˵ãķ˲ˣҴûмòŮӣʹȥһһԣװ˿¿ȥ׽áûǿҮ˹ĻһӨԲȡѷĻġ
ȻѷϸԺ΢Ц˵лµͣлл˵΢΢Ƿ󷽵ʣӢϲȫסˡ
ʱһƣεεʣ£һ֮룬֪ܷӦʣ
ѷˬĴӦ̬˰죬ŹֵĽʣ롭һ֧裬֪ϲΪԷ˼ɣû뵽ѷˬ˵ǱǸⱾģȴҵһλŮʿǺܱǸס֣һģʦʼͶ裬˽Χм䣬Ŀš
˿ǵˣֻͷԵӨߵüѳƵ


ʮ ºģһ
׶ӨԼ͸ɵ׿Ĺʱض˾׶¹ǡ
¹Ǵ½ʷƾõĳУǽ죬ʱǻƳǡ˺⵽Ů뿪ƳҲӭˡ顣
¹ŵɭֵ֮Ϊгʻν֮ϣŵɭеġΪʯˮʯɡĳһƬɫĹâ֮УӪһλðķΧǷǳϲֻĸо뿪ȴϲѤͷ׵Чʮλ鳤Ͻ¹עĳеУ¹ɢ˾ʯеɫʹǱþӨ͸ϾҲһ˲ѩ㴿¹ţµۼĽͬʥ񹬵
ǻڴǰƳǵĻԺսʿѵħʦѧԺΪ¹ǡоħѧԺǴ½ߵħѧɾʦĶִ죬ҲӰģȻĶӰ½͵λõľԣʹ𽥱ȡħʦԲɺӡ
¹彨ھ޴֮ϣн׸ߣӵз¹ûӵĵ·ǽӹԺΪ˷ͨУڳĽǷֱ޽һֱͨĻιţͬĵλ÷ɺ磬к¡ŵĲҲע¹ľʯƳɣ࣬ˮ͸˱ܹɽǵ̳ƯͼΡ¹ǣͬһ£ĵ¹أΰ׳۶ʧΨ̾
Ųڡ¹⡱ϣ̧ͷͷ֦Ҷïյ֮ڣԺкȻ˾һӣǿӣ֮ĺ뵽ס֮΢΢һЦ

ͷѩı顣ĸŹ⻬ˮˣСӺһͻŪһ
ѩ㣬ҪϲԺסɣҺ͸綼ܻӭ㣬ˣҲӣԺǷ룬ȻͷӦѩȻҲûĽˡ
أӣôֻǣҪˣЦǺǵԼˡӣһۣߴĹһ㡭ô˵˶Ц
ǵĸáһԿ˵ЦĽ֮鲻Զþش𣺡ţǼһֱǳ׽𿨾ʣף˵ǵԣǫѷ΢΢һЦ˵ᣬ֪һ㡣
ӣ˵ʲôѩĵӣҲ˹ӣǵĶԻ뷭ѩͷһһߵͷ͵򹫾Ͱþ˵˵ЦЦǳǢԼȴһҲЩɥҺӣͷ˵Цܿתע
һ˸̤¹ǵ񻨵Ĺγţһоӭ𿨣Цϲ𿨣ԺѾ׼ˣȥʿűˣͻʥʿĽʽ˿𿨵ųϲЦݣȥӵǸ飬̲ס˼£ԷҲĵıЦĺϲ£졣
ʲô飿ûǵĶԻӣӣЦӯӯͣģʿӵһĹѫ֮ͨ˳ԺĿ飬лΪʥʿѾʥʿʸֻҪͨʽͿԼʿˡ
ʥʿʲôѩһʡ˼Ļش𣺡ʥʿɾĳԺֱ쵼ĽΪΨԺǴӵĸߵʿǾսʿеڶݣڶʿнʮˣʣǻǵ˵𣬾Ҫʥʿݵ𣿡˻ͷ˼˵ʥʿĳνԴھսʱڣʱͻϮ¹ǣʮ¸ҵľʿΪ˱¹ʥ𷴻ȫ׳ʥƻΪ˼ǣǽʥʿĳνӢηľʿԱµĹѫӣݸһЦʣû˵ɣ£ӣϸһ˿ֵ΢Цĵ˵ͷ
𿨣ȥɣҴڳתתǰԳڻеİЦ𿨸мĵͷתһʥʿפء
ߺоһǣߵӣǰʣλʹߣо飬ӣһոֻΪ𿨸ˣûע⵽Ȼµ͵ͷӦǡԷûע⵽쳣͵ĵͷĽԼħѧԺʦŵܾƶ˹µָɣǰӭӸλӭ¹ǡһǷҲ׷׻ӣҲŸӵǷ
λɣȺλŵ£˸ǰƶ˹һ·ϣӣŵѾ񲻰û뵽¼˾ˡȻþ˾˲ϳԼ֪Լ֪֮˾˹ԼԼ͸ʮ֪֮ԼֻϣԼǰҪֳԵ䵭
ѩӣŵӣ֣Ļشϱֳֵľȣ治ţ־ȻСѩӣһ֪˭Ϊأӣע⵽ᵽСѩӣʱĿ˸İ˼ָжʮǰһ׵С飬ɰ˾Ļ˵Լ뵽пСԼӣ鼴ڴ
ĸġĵ˵
รĸأҲ¹ĻһҪŵͶϵĻﲢûӣ£Ȼҡҡͷ˵Ҳ֪뿪ܾˡŵ˸еʶԼ˵˻Ǹ˵ԲҲ֪ԭ¡ӣݵҡҡͷǿԼ߳ˣȻһЦŵЦˣҲ
һſڡνʵһɫ䲻Ͱ˵̻Ի͡ƻֺ꣬ÿһǽ϶ϸĻΣÿһӶӨ͸Ϸλøűͼ˵صׯʥ
һľվſڸ߸ߵˮ¥֮ϣȫװľʿһͷֱٰµɫӣ˸磬԰׵׺ϴɫ˿֯ȥׯضţͷϴɫڣֻһʫˣҲȷǾʫˣͬʱҲǾĵһλƶ˹
˾ˡӣ·𿴵˸Ӱӡ
ƶ˹ƺҲע⵽̨µľŮĿͣһòͷرעӡƬ̣ݵ̨ףĶ˵ӭλĿˣԸĹԶҫǰĵ·ͷӣӣ֪𻰣һ˾˵ľͱսʲôɡ
ƶ˹ѾˡǰǺòŵͷ⣬ŵҲȻĽܲ˵һߣ˺Ǿ档ΪȻ˵һλħѧԺĵʦǶڲ²⣬ŵݡ
λһ𣿡ƶ˹ۺĶӣ·Ҫ˼ӣҵĵͷͬһֻ;С¹ֵ̿Ĳ֪롣
£˵ɣλСѩӣͬŵһ΢Цӣشƶ˹ı쳣㵣Ŀתӣȴºͣ𣿡ӣƺЩԾ˾˲Ƶ׷ʣѾʧȥеﰵţ磬ң


ʮ ºģ
ӣоԼ޷֧ȥʱһ˴ʵı۰סĻشһ̧ͷԷϼᶨı飬˵û£ֵȷ˵ѩӣһʲô𣿡
ƶ˹һʿı飬ü׷˺ǻһ̬ȣº͵΢ЦǽͣȻûУܱǸֻ̫ȣΪھ鵱Ҳȫû뵽ϣûŵ㣬װͬӣſ˫ۣӣԥһ£ǰӵڶ˵һӭһȴѾſµ˵λȸŵȥħѧԺϢһ׼磬λ˵˴ȥ
Ǹƽ׽˵Ĺ͵ıӰһŵӿڵ´ģλҲ˵Ĺ£ʹ˹ȻԼʫ˵ƽš
ԣȵŵŵ΢΢һЦ˵ûʲôҸԭϵеħʦĸǾͨԣҴСͻԡ
ʣĸĸǣһ˵Ȥŵ˼ЦЦȫûע⵽һԵӣȻĵı飬˵ʵԭ˵ģ˵Ǿ͸òҰҵѴˡԥһ£̹棺Ȼ˵ˣҾ˵ɡĸʥ˾
ӣ˶ʱĿɿڴҲû뵽ǰ˾ȻǰĶӡȻǸԾĻں棬ֻŵ˵ڼҸĶ֡
ͬȫһβסľ㵣Ķŵ·ǸŵЦʼ˵Ҿ֪ǻǲ˵ĺãСһ˵˼Ҿͻ⸱ӡҸղһֱûԺʹ˵һΣû뵽ղһ񣬻ǡЩΪЦЦƺǸ߹ò̫档ӣһۣƽʹзһ˿档
ŵ磡
һ۵Ůʹ˴ѹǿһɫ˿ȹľСŮŲõ΢ЦܹŵæӭȥסС飬İһɫ裬Цѩӣôˣ
۾ΪѩӣŮӣ˸ŸжһϳǵԼǱһģںȵĹϵӣ缺ŵΪĶӣȻҲÿҪʮꡣ
ŵ磬˵ѿ˴ħѧԺȥǡѩӣ˵ŵЦӯӯ·ˮİ׾СĴӦãȥһߡСѩӣ˵ĵͷŵС֣׼̣ӣѾߵѩӣǰסһֻ֣ѩӣЦǰƯľ㣬һҲûİη塣ӣ˵ζں濴ţа̾
㣬ôˣѩӣúˮ峺۾ӣʡŵгС֣Ĳȥӣ۽ǵһ顣ӣſ˫ۣİڻѩӣ˿ҲûСŮųӣļο㣬Ҫʲôĵ飬ȥ裬ġ
˼ˣԿúУǿĵġŵһЦŽֲ͡һ䣺֪ͬأѩӣϲŵӣ㣬𣿡ӣֱͦ壬˲۽ǵˮŬ΢Цŵ˵ͷ
̫ˣСѩӣĵֱʣħʦ𣿡ӣе΢΢ף˵ԣħʦѩӣӣ¹۲һ飬Ц̫ˣŵħʦһͬħʦ㡭ŵһ΢ЦŶ˵Ҳ˼ԸԸ㣿ѩӣһ㶣Ȼû뵽һ㣬Щ̫ŵʣ㣬Ըҽô
ƿƵĻӣŵˣѩͷҲ̿ѩӣɰӣĶѩӣ˵ȻҵȻԸ⡣ѩӣĵЦֻУ̫ˣԺͽһħԺҲҪһħʦӣŵԼͬ΢ЦͷѩһӶЦ
ˣλ
˻ͷ𿨷˹ŵЦеĶѾͷԸԳ˰ɣǰͣסһĸղŶŵȵӣһۣ˵ѾͷѾͷģҲͱСŵЦż׷ʣ갡ƿԣɵõһۣðһ䣺㲻֪Ůӵ䲻׼𣿡ŵЦ˵Ͳ˵αдʡĹأŵá˵ĿһԵ࣬Ƕ΢ЦԹۡ
ߣ㡣ߵѩӣǰ£ǵСʣѩӣôҲˣѩӣѰȥħѧԺ˵ˣЦѩӣһֻ֣ӣҲһֻ֣˵˵ЦЦͷħѧԺһûҵˡŵԳĶԹ̯ЦЦ˻ĵһЦŵĽŲٲǰС
һ֪ӣСʱôɰ˵ԭѩӣСȴ󷽶£ǲ֪ôðͳ˿ɰ֡Цⶺѵڲɰ𣿡һѩŽһ䣺ڵĸɰɣ
㱻һһͣʱ࣬ͷװû첽׷ӣȥˡ͵Ц뵽ղźѩĿӴɵȥȴҲڿԼĿԣԾн΢Цһ£漴Ŀƿ
ħѧԺңһ˼˾˾ȥᣬȴ˵ӣĸ׵Ĺ£˼ֱҪΪӣͬˡһͰ׵΢Ц˳Ľɫӳķɫļ˾ۣԵöׯš˫˸ǹԵУȴֺƶһеĿ˾ηĳഺ΢Цֻ˷ÿ˵飬赭дһһЦȻű仯
ӭλĵ඼еȵı׼˵ǵľ棬ȴ⣬ĶŵСȻռȣ׷áҲƴǣмĸ߱£Ҳ࣬ŵࡣ
óλȷǾͨħˣҡ޹˼ɵŹЦеʣλ£Ī뿵˹̹ŵʲôԨԴ˶ĶﲻѣһߴοƵģһߺǵ˵ǰɣĵӣܵʦĵ㲦˷һЦȻֻЦ򹫾ҡҡָ˵²̹ϣΪΪѵԼҲҪ𣿡̽ŷʣŮ˾֪˺£ʾ²ͷŶӣ¶һص΢Ц


ʮ ºģ
ĸ׵Цݣŵ΢ЦŶ˽͵λ֪ŵʦҸĸϵǳã˴˳ʲſλеķȣҾϳŵʦӲıȻܹ£˵ʹʦĹϵͬһ㡣ԣ¾Ͳˡ˻Ȼ򡣹Ǹ԰ǷŮ˾ʵڱǸ²ƭֻЩ²ԣ¡ȵһЦ˵ףҲһʣ벻عġл
λ￴ź졣ĿӣϣӣҵıܿĿ⣬ѩӣȴˣӣͬأӣһ͵۹۲찬ƽȻ΢Цƺûпκ쳣ֻ͵ĵͷ̫ˡЦְѩӣкߣȻڻĽӣӣһ㶣æ̧ͷȴȻ׽еĲһʱ˿ȴƽ˼ʧ䡣֪ϸ΢ľٶŮ˾
ӣԺúøŵѧħԺһΪһħʦòãѩӣ˷ܵĵͷĻش𣺡ãղŸͽ㶼Ӧңħɨ˶һۣӣȫȻûע⵽ĸ׵Ŀ⡣
ãҪúѧܵƤЦĺѩӣӣһԳ˼ţԼԼħʦ֮·ġ͵ۿ˿Ů˾ЦСԼķһ̾
λȻŵס߰ɡܰǣ˻ϣлĺ⣬Ů˾Ȱ˵ʱ£˹ĻɣʣŮ˾ʢǱþֻܾǻҪϻȥʦ㱨Ե󲻵áĹ۲Ů˾ı飬Ƕһ£һ˿Цɵͷһݡ
Ҿʵ߸λɡŮ˾ɫ֣µ˵ѡ·һ̹;˵ζĻ֮Ի󲻽ı飬˵ӦҲ֪ԴӻҾ鱻ŵ˫ͲϷĦǽڣŵдĻҾɱ;ľ顣ĶұزȻоħʦ룬ҾͲܲܡϣܹʱ£ȵΧĻҾ飬ǾͿԷͨˡᶨݿܣͬһ㣬ֵǣڣûҪҶĬȻͬˡ
ŵȥħѧԺΪǰŵϢĸ˸ŵСѩӣͰתһȣǵҡŵȴߵķţ˵λʿķ䡣ִ򿪶ţ˵λķˣܽǼҲȽϷ㡣ָָʱ·ָȾͷ˵ҵķȵľͷĸ׺ѩӣҵĸڣλʲôҪֱҡ˳лŵѩӣͰ뿪Ϣ
ô죿ѩ뿪ˣתѯ⡣̾˿˵û취ֻеȵ˵ˡŮ˾ĻҲеһҾ飬ʲôᣬǴҶΣա˵ͷѩӣȻطϢǹϷź󣬲źͷһصǵķ䡣


ǰŮ˾عͷƶ˹վſڡп˻ɣͬԼһɫʣΪǸŮ𣿡
ƶ˹Լͼǰһ˵ûѾˡͷûƶ˹˵һҲоʲô˰ɣĿ⣬ŵŲӣƶ˹üͷݵӣд뷨
˵ʲôֱ˵ɡȻˡ
ƶ˹ԥĬòĳ˵Ҿһˡȱģ뷨֪赭дʣ㲻Ȱɣƶ˹ͬһ㣬ȫһ𣬾̵Ů˾ʣѵ˵ǡ
ĵһۣÿɷ񣺡ǲǣأһ̾Ȱƶ˹һ䣬ȥɣľÿ˵˶У޷ΪδʱѾȷˡ
ƶ˹ĬãȻʣңú˵һ𣿡ҡҡͷζ˵Ѿ֪һˣûһֱڻر𣿻СȻķһ̾еģȵħ顣
ƶ˹ĬȻĵͷתſڣȻͣס˽ŲʣӣأĬһҡͷ̾Ϣ㲻֪ƶ˹عͷִŵļּ֪üע˫ٴ̾Ϣǣֺαأ
ˣҰɡƶ˹Ŀ
⡭Ȼԥ߻شڣŴĵ⣬ζ˵ǻط꣬ȴ뾭Ѫϴһ̳ʿ־
ʿ־ƶ˹ǰ׷ʣ˵𣿵ѾȻܾң
ûһж޷ȻŴ⣬ƶ˹ļ飬˵ѪöѪʺָ
ƶ˹һ£·ԤԶܵ˾šĬƬ̣ת߳˷䣬°վԭأſƶ˹ĽŲԶȥһвŸոտʼԸǡһףЩ󱲰ɣȣҵɷĶ֡


ʮ ºģģ
͹ţѩվſھнһЦʣûϢɣ͵ıʾûУÿ·ȥѩûнȥֻվͣˣӣղűѩӣŵȥħˣһЩģ뵽תתǴк
һȥѽͷһվĹѩ˵ðɣزģֲæĶûС˵Ų򹫾ʹɫȴ޷Ӧ
ûûϵѩִٲĻش𣺡һСĵģҲͦƣΪҵġ˵˹һۣתˡ׷⣬ҴԶȥıӰͷҪ˵ʲôȴû˵ڣֻ㬵߻
ߵڣѩµӰ߳ħѧԺĴţܿʧҰ֮УͷһĬĬԳ˼ĬĹǰ׼̸䣬Ȼٴ𣬷ֻȥţЦվк£ðͰЦųãС㣬û뵽˵ôã𿨲˼ЦˣѽҾΪ˵Ĳ̫ãŵһ߽һЦңİǰãڼȻϤˣҲͲںˣСʣǲЦҰɣҡͷĴָ˵ѽ˵ĺܺأ𿨸мһЦͷĿƹ㳯ЦǶѽǵתתϴΪˡƤһЦ˵ҿ˵ģϡŵţʣӣѩСأû˵ղŵ飬ֻ˵ѩӣȥѩӣħˡ
ƺЩź˵治ɣɣȴǳȥιһ£лٺӣһѩСȥ档룬ӣһ˶ڲ̫ãµлˡ𿨺ʧվſڣʱ˵ȻСһƬʢ飬Ҿʹȥɡ̸͹뿪ķ䡣
վſǼ粢˵ЦȥǵҡҡͷַǳõԤͷơ

ѩ뿪ħѧԺ¹ĿĵεţģʲôѹôҲжû˼ȥ¹ľ£ֻһ˼˼ţȴ֪ԼҪ˼ʲô
ûҪ£벻Ҫ뿪¹ǡ
ѩһ̧ͷԳƮƮľڱŷԼȻ֪źߵ˳⡣ڱô˵ԣڱݲȵĻش𣺡ûʲôսʱǸ̽鱨ѧϰһЩǺܱҪġ΢΢һЦ˵Ƕǹȥˣ㲻Ҫ⡣
ѩĬȻҡҡͷʾ⡣ãȻվĿߵɭ֣оһҲҵĹ¼ãȻʲôԵڱʣǵȹǰҰסڻڲڣ
ڱ۾˵֪ѽȻˣ»Сĵıһֱϣһ칫ܻأʵ˭ֲأı鲻ʤ˸УʹѩҪȥһִ׷ѰĹļңڱȥڱЩΪѣϵĿҲľܾǽһڱԼվڣѩȵСȥ
˺ܳʱ䣬Ĳ൱죬Ұĵ᫿ѩЩϣòײСǰѩǰªСľݣһλסĵطأȫѾֱˣǸΪİ뾫ŮӤΪӵĶ¹Ǽ߹ľ鹫ԼΪŮϸҸ˱磬ΪʲôҪ
ڱߵľݺȥˣѩ֣ǸȥҪʲôŵľݺ棬ԾĿһĹڱվǰ棬ǾϹ
ҲЩ¸ҵ¾ɣ֪ȹĹ£һ֪ǵڱ̧ͷѩ
ѩףǾǵӣĸ̩ѺʿȲǱʬҰ˾ţ֮ڰİ½ǰǵĹÿһĹɸɾΧûһӲݣȻǾ˿ѩڱ˭ÿɨĹ𣿡ڱҡҡͷĹش𣺡ǣҲ˵ǡΪŵÿ·ʱ򶼻ǰ졣
ѩԾʣΪʲôҪЩأ
ڱĻش𣺡Ϊȹÿ춼ˣΪİ顣ǲΪʲôΨм̳飬ȥ
ѩˣλȥǰϹȻԻ󣬸ղŵԺƣڱɻ˵ʲôʰɡ
ʵѩ˵ԼĲ⣬֪ǵĹΪһλֳˣ˹磬ŮȴȻ˰⾿Ϊʲô
ڱĿⶢľݣĳȻʣİ𣿡ѩһ㶣ѹסĺΣʶҡҡͷڱ˵ͷζĿ̾Ͳסʵа˵ҲδסǾΪԼ׼İ飬Ҫ¸ҵȥȡ¸ҵȥη˵òҸİ顣𾴺ͰΪΪԼİһУ壬ΪǴ󲿷˻޷Ϊ¸ңףڱ˵ŵͷ˫ۣƺΪѩվһԣĻζڱĻ
ǻȥɣҪˣԶׯΣգڻҾ龭ܽ͵Ϯڱܽɫѩ˿ΧɭѾеɭɭģη壬ڱĽ飬һϻ¹ǡ
ߵĻڴʱڱȻָŲԶһС˵λ²ͬ𣿡


ʮ ʥʽһ
ѩ˳ڱָķ򿴹ȥԼӰѾˣֻе¹ѩ޷ǣ߹ȥھʮԶĵطͣס˽ŲӰ¹Ⱦͬ䡣Ȼĵͷתĵ˻
ôˣΪʲôǣڱʡѩûлشֻ˵ˣ鷳ȥǻɡһ£ֲһ䣺ллһˣôĵлл˵Ҵ̤˻سǵ·ڱɻıӰͻȻתܲӦǰķԸȥǡߵ˱Ц𿨣ˣϿȥһҾ˿ô죡
𿨻عͷֺĻش𣺡ʲôϾʥʿˣҪҵְ𣡡˵꣬ЦŶߵ˵԰ɣʿô˵𣿡ÿɷ΢΢һЦ˵ҲûȥˣҪȻҸżˡŸ˲ص¹ǡ
߽ħѧԺĴתȣ˿ӣѩӣڷſϷŵվһЦӯӯĿŻȸԾС飬˻ǵͷ⡣վ͹ķſڣǽӣõЦݳΨûпѩӰӡ
ѩûл𣿡Ȼ沿飬еĵԲ¶ӣĻܿǣѩջڷأЩƣ룬˵Ϣһ¡ͷû˵ʲô
ȥμҵܷʽ𣿡΢Ц򹫾룬ȫںΧ˵Ŀ⡣ԸֵĹ׽ƽĴӦһáȻ˸߲ҵİԼ˵𣬻طȥˡͬʱѩӣķٻӰվûеƵĺڰĴǰЦһ¹ӵ񻨵Ĵ͸ӳճȻʧ˫ίҧ
ڶ졣
ɫӼ峿ԣ˸Ŵ۵ĹâƵζܹ⻬羵ӳ΢Цӡ
ô
̫ˡϧķԼ֮ʡ
ֻ𣿡Էƺ⣬ʣСʲô
֮以Ħһдյ
˲ԼͬħѧԺֻѩһɫףǳǰΪѩģͬ׵ıأ׿ǵŮԵص㣬ʵɲأͬʱͻԳŮε޳ʵĽһĳ䣬ǵĽŲҡ΢罫ĳƮɢ峺˫͸һдյģ˼ˡ
Ȼ͡ߵߣƵõĽףǰĳԼɷ̬Լ˹о졣
Ůʿ˵ǵ׷󡣡ѩͷŰ𿨣ͬȻͷڴĿлżֳݡֻѩ˵ʱ̱ݵʲҪģһŮʿܹ˸ӵ򶨣ۺʱִ䲻ڼ縺ʹİͦŹ۴Ц⣬ÿɷ
һŮʿѽ
˿žݵĴ󲽴ˮ¥ҲһȫңʥĽɫʹֱѩĽһׯʥصչֳ׳֮ˣͷɫԳ󽫷緶
ѩ˵úãҪֹݸһЦڹͣǵĽִڹļϣ΢Ц٩ʿЩ飬˽⣬ԲҪ⡣ѩŷ㣬׽һ˫صĻĬĬͷ
˵ˡãʿģȥħʦݸתԶӣŵڶѩӣŪЦͣ
ѩŹȥıӰЩԼһ磬ȴһ޵ĻûУѵǲ𣿲ᣬЦݿȥһְ֣һֲϷ۳ޱ˵Ľ
ͷһԵİ𿨣룺ŮӵһǿҲñԶƽ⣬գҲ϶Цտȴô䵭Ϊʲôѵľôмһˣ
Ʋֵһ۷㣬ȴһ˿ĿƺעԼһ£ЩִٵЦЦĿȴԶЦ绨ӣǱЦ濪ģҴûôĹһҲûСѩɵȥӣСѩӣڻϹ۵Цݡ
ѩ㿴ǣҸһѽ˵ϴο΢ЦѩеȰ㣬˼룬ӣǻص˶ѡ㵭һЦģûУ㣬Щ鲻Ҫ̫ϡͬսһģſײ̨סѩȥıӰͷ˿𿨣̫ǽ̨ס
ͷ㶼ûע⵽һ˫Ǹ۾ŵ
˵ǣǰǵ̸ˣʣ֪ʿʽʲôʱʼѾȲˣŵŵδشӣȴڵ㣬ҿ飡һ㶣ʵ㿹ʲôӣһʣղΪʲôֻʺǣѵûﻹλŮʿ𣿡ͷԻѩӣЦ԰ɣѩӣѩӣ㣬ͷǰİûȥ
㿴˼ѩӣˣӣѩӣͷϷʵ޴գգ۾ǣ࣬Ȼվһ԰Цȴ˭Ҳ档
ˣѩǰһӣԴЦѾͷΪ˼ҷʵˣ۸˼ңӣͷίľ죬ţ˼۸Լ˵͵۳һۣΪĶЦЦ
ʱߵ˲ԼͬȥŵЦʥʽҪʼˣѸٻͷѰҰ𿨣ȴûҵ
ղѾҴǸȥˡָָķŵĳǱ߿һۣ˵ˣȻûעʲôʱ뿪ġˣЦȻҲõˣǾͿȥɡһȻ
ģô𣿡ѩںŹıӰʡ


ʮ ʥʽ
ǰĹ㳡ϣѾۼ˴ľ飬и𾯽ݵʥʿҲͨľսʿħʦ½ɵ׼ʥʿվǰ̨£ʮһ壬ӳԣܹɼˣϷ־ǵӳƺԹʶĿ
̨ϣƶ˹վм䣬ұǴϣŮ˾վڴϵߣʥʿųȻŵΪĹҲࡣ
һľ˾ѩ׵ļ˾վ̨׵УΧ۵Ⱥͽ׼ʥʿǣͷ̽ѯĿŴϣԿ϶Ǽ˾ʥʿʽڿʼǵǶеׯص¹Ͽջص
񣬡˾ǰһΣ˫Ŀʹ棺ңϵļ˾ڴʾµЩ˶ҳϵͽԸΪһУʥʱ׼ΪΪŵΪ壬ΪһֱӦʣΪʥʥʿ˵꣬ԵͷȫĬ
뾫Ů˾˴ӻͳһöӨ͸ˮˮǶһɫͼˮ򽻸˾ͷ˾˫ˮ̨ףһ׼ʥʿǰˮٵǰԷ˫ۣˮ
ܺãװͬףΪŮʿϣᶨΪάŮף˾ȡһöʵָǶһĴָϸԲκ챦ʯɢ΢ĺ⣬˾ָʿָϣӵ
ӣΪʲôҪˮأѩĸʡӣһעż˾ʿһͣģղż˾Ļ𣿡ѩʵҡͷ˵ûѽӣ΢ЦͣŮ񵻸棬ŮЩʿˮǼŮǷǵʥˮʱˮ޶˵ŮûôͿʥʿָʽΪʥʿˣĻˮͻǾ˵ŮͬʮڶԵʥʿˡ
ԭ˵ܲܳΪʥʿ˵ѽѩԾʣӣͬͷֲһ䣺ʵ̫ģһ˵ܹͨġѩͷĿȺ𿨵Ӱ
ʲôʷ㡣עʿǣ¶۵΢Цش𣺡ǵõܷʱֵʿʽϣʱǶᣬʮʼʥʿֻжӳԴ˶δѡ˵ţ˼ֻصʮǰԺӳΪһĻ

ʥʿᡣڷǰվ˾˫һѽһܣŷ㣬ƽ࣬·ǲһµĺѣǴδʶİˡ
ģԸԼΪ˹ᶨܺڰͽĹƻ󣬱ҳϡηʿΪ˷ܶµĻмȣģ·еһǻѪڱŷ
ĵͷתӼ˾ȡʼʥʿܵݵǰ֣ص˵ȽʼʥʿܣΪҪ㣬ʥʿʹɱ¾ǱֻжҵıһҪŲûʥʿٵĳνǣǰӲӵĶƣ⽫һصֻҪӹԼҪʱ׼Ϊ²ս޷˵˫ֽӹƣ֡
ִһλ˾ȡǰѳ͵ǰζ˵ʥѾõŮ͸ӽԺսķһкڶĹâսֹһнڰַģԼĵ˸ʥʿϣǰѹâĳĽӹУķҲ޾ҫ͵Ρ
ãڣʽΪĻʼʥʿԸԼԣΪ֮иŬܶµĻδ䣬ʥʿһеʥûɫʥܣ߿쳹

һ󾪺˷˼ãȻ̨£˾еˮ⣬ȵĿߵˣ϶дź˾ǰǸʱֳԾϧ
ܱǸͬŮ񲻿Ͻ㣬ҲĻãŬź˾˵꣬ӵ˰𿨣ǵĿвţĲԼ
ôͷŹϧҡҡͷҲ֪ΪʲôǸûѡϵƫƫǰ𿨡
һߣѩĳԾڷ㣬Ҳӣͬ⣬ӣҲδܸȷĴ𰸣ҲֻŮּɣôܲµ͸أѩź̾һͬŲԶİ𿨡һȥοοɡĶӣ˵ӣĬĬĵͷʾͬ
ʽܿˣϺŮ˾˽ʿǱʾףأҲ԰ڵûѡϵľǽ˹ǰ洺磬ޱԺź
˾ʽɢѩӣæ̨ףܵǰҪ˵ʲôȻһдһӰϷ£ԵʯٶԽʥʿԣ۵糸׼ˮľ˾Ŀȷˮ


ʮ ʥʽ
Σʱ̣һӰܲĵڼ˾ǰӲĵס˶ֵһ־޴ĳײԼµ¥Ųȣ岻ˤļ˾Ҳһͬײˮˤ档
һֻֽסˮ򣬲Ѹٽ͵Ͻӹˮ뻳Уŵĵͷʥʿһӵϣ͵ϮߣԷ°תɿߣ𿨴ӵ׷ǸɫӰӡ
ǻҾ飡Ǹ͵Ϯ˵
ϵ벨ĻҾֻ̿ͣ¹ǣ̫ɣһֱûץסֱ˹ǻһжʧʱɱӣɫϾעŲԶļս
׷˶֣סȥ·ҾȻǰδͨȴһٶԵ׼ʥʿŭӣЦһὣ𿨣𿨾ٶܵĹֽ˳ƴ̳׾ٵıܿ𿨵˫ϥȴٴαýסֶͻֵͷһҵ
Ҿܻܿ쵽˶ֵʵԼҪǿּʮʥʿΧսһ밬𿨲ţӵǣгҾ飬ͬʱ׷ϡ
ǻҾ龭ϵԺ磬ͷһзеĳʱɻȥӭ׷϶İ𿨡𿨴󾪣æٶܽϻҾ鷵ɱһǹźֱ𿨵ĸ
һƵס˻Ҿһһâ¶һиҾĳʱΪأѩ˿ĴϢֶ֮ͻֵͷжǣʱѪע˷ɳ֮⡣
ǻҾ̿Ҳȷ˵ãܵشܶѣѸٵĴӵܿսʿǵӳ¹ǡ
û°ɣѩŻҾȥıӰЩ׷ʥʿʰ𿨡ҡҡͷѩûпΪʼûлͷм˵лл㡣ѩһЦ𳤽ıʾοת򹫾ˣ;л˳ֽеĶƻһѡ׼ʥʿԷԳ羴Ŀע
ղһ֣Ưӭȥ΢Цѩƣսʽףطʽ˶һֻصսԶĸоѩӣȥסӣУѩ׽㣬㲻Լͬش˵ˣӣֿԺ̲סһ£ѩı΢Цбҫ
Ĳ΢ЦŴ߹ĵͷѩǫѷ΢ЦͷȴδֱͣԶİ𿨣ʱŵѯ״δˣ԰ġ
ôû°ɣʣʰŵ
ûϵѾˣûˣѩСˡŵһЦһѩͶȥһлѩ΢ЦҡͷĿȴɵͶ򹫾ıӰ
û¾ͺãЦİ𿨵ļʢޣĺܺã¸ң㣬ղˮ¾ѱˣƾһ㣬ŵͷŵԼĽ飬ΪӦý鳤Ժ¿ǣΪʥʿŵ΢΢ףתϣϲıӰֱ
룬ղŵһսӦŮĿ顣ЦݿĹ𿨣΢ЦֶһϣȫȻûע⵽Զѩüͷҧ´Թɥǣ伫ȴԱ
ͬˡŵҴҵĸϻϲѶ֪ˣ¶ο΢ЦϲļҪŵȴ侲˵ȱ˵̫磬ֻͬٸһλᣬŮּ⣬һˮĻôεʼ磬˵Ц֮ЩӲ
ΣһλᣬֻҪһϣȥŬɣĹһģ˵»صǰ̨¡ʱѾ֪ϢһҵĹƻӭð𿨸жѣҲӼԼһܹΪŮʿ
Ůң߼˾棬µľʿΪϵʥʿӢ±ѾгΪʥʿʸ죬ʥͣǷͬΪʥʿˮԱĿȻˮ򽻸ԵŮ˾ˮŵĲ̨ף΢ЦǰŮİ˵ŮĵϲҲϣܹõŮĶ׼
ӣԼжѾһСȰĶ԰˵ͬʱˮݵǰ𿨼ˮֿŮ˾Ͱı΢Цˮһ¡ΧһƬţ˶ס˫۾ĶŮ˾ˮһ룬룬룬ˮ޶
ȺȸԾǰһƬ裬˶Ϊλ¸ҵŮʿˣжŮ֤ʥʿĳƺţ
Ů˾ӵ˰𿨣ףأΪöʥʿݵʥָƶ˹ʥʿųӵʾףأųŰ𿨵ļΧľЦŮҼ¸ҵŮʿţҲΪʥʿİΧʱ𣬷׷ӦųĻ
˰Ҫ˵ʲôʱѾӯòײʹԼ侲ĿȺӹŵѩͣǰץס֣ѩ侲ע𿨵̲˿˿жֻ˵ѩС㣬˵һܳΪʥʿһл˵Ļһˣ㣬ڿѾ뿪ЩҵˣңҲԼĲ㣬ҵİһؼǵ˵ģһŮʿܹ˸ӵ򶨣䲻ڼ縺ʹˣֻһΣʱ̱侲ܹЩҪǱġ㲻⣬ҿӵҶĸл;𣿡
ѩй˵ζʧõʥʿʸͬΪߵʿԵĸˣĵܹĸеֿ֣ĿҲѩڵʥʿʱܰ䡣ͬʱ֮ȷ̬ŮĴĤڴ֮ǰԼ̬Ȼ²𣬵Ҳ䵭ڽеһҲˣһ뵽ڿƶɽǸҹԼ̬ȣٿ˪ѩһԼѵԼľͲŮܹĻ
ӵһԵŮӣԸڱǰ¶ļıڻֿĿ֣ҲԼĿֽ֯Ҳɡ뵽¶һĨԴ΢Ц


ʮ ֮ģһ
ڶ磬⴩͸֮ң¹УԵĲ⡣
ѩڼħѧԺǰĴ¥ϣһֻգԶ֮չڳ񣬿ȥʧ־ɥжȥϵĿףֻͨȥͨŮûʲôһЩ˼˵ŮӰ
ӣߣĸɢĳϸİοѩʱ̾ʱҡͷʱħѧԺ߳ǲɵü˽Ųھ߰˲Զĵطͣ͵͵ǽ̸ӣĻԼǹڹġ̫ǣתҪ뿪ӣȴĽŲתͷͷһݣӣŭϬ÷еޱȵĻ֣̿ûпӣ⸱ӣ֪վţҿ۾
㣬ӣȻ𣬺·һλ̴ӵŮ
սսǰѩҲվıѾָ糣ӣ裬ԸڱˡǰֳԼĴܻὫڼǿ£ͬصңϵĻ֪ʱͻȻŷ
Ҳ̫ˣӣߵĳŷ¡һ㶣֪ԼʲôðôҲסǡָ˭ãתѩΪҿӣŭ
ӣѩӣ䣬ֹӣ˦˵ѩ㣬ܣһܾôˣŭ𱸷㣺ôģȻѩһ˳ȥŵɭֶΣգҪڱסһ·һ飬˭𣡡ӣɫͨ죬ںΧǺĿ⣬ڴ֮ͥ±ӣ˵ѵ⣬ƿԣһͨ죬ȥĺӣɫǳ䡣
ӣ˵ջˣҧгݵ˵Ϊ㲻˵ҾͲܰôȥ߹Ҫǿѩ˵䲻ȵİ˼һߣԼûƵġı˭ǹ˵ʿȣ߲ѣһί˵ʵⱾ£ҲͬѩǰֲöԹ˵ֻڶ
ȥȥѽӣŭɶĵŷ㣬ѩ׵Ľü˫۾·Ҫ㲻뼤ìܣֻȥȥӣһԸӣֶһŭЦʣô㲻ңȷشԲ㲻ңҸңȥҹҿܰôҾͲˣʲô˲Ƕͷһѩѩ֪ǡҲԼķݣסͷתһߣܿӣ𱸵
ӣżס֣ӣ߷ߵ˦ûæЦӣǲ¹ֻЩ鲻˵ֱ̫ӡӣһɣһ䣺ֱ̫ӣôĨǵģҪʲôʱ򣿵˶˲˵һмЦûţҾͲףôô鷳һʱ˵жãȻֺʲô˵飡
˵ƿԣֻðԼϣȰúãˣҵĴȥ͹˵úöѩӣӣ̬ȻϿңҲû˵ʲô
㣡
˻ͷСѩӣһ·СܹһͷӣĻŵ΢ЦŸӣСһеãĶŵ߱ͻŪһ㶣Сʣôӣ˭㲻ˣ
ߣáȥ˵ŹӣոȥĻ˲ˡŵĪ͵۴ΧˣһΣȻЦˣǸԣġһϲ˰ɣӣһŭδϢĹһҪҲƣһԵѩͷεĶһۡ
ȻˣôŵЦӯӯʡӣε̾ϢһѹΪѩŵŵһĿⲻʱӣѩתϵͷ˵ˣҲ̫ˣӦòǹģϾ֪ѩС֮£ҰЩһѩСġ˵ѩ΢΢ףѩһ˿ֵ΢Ц
ǾͰˡӣһ˿ЦݣмһЦԻСѩӣ˵ߣµħѩӣһӣħѧԺߵ¥ݶϵʱȻתˣ㣬ɱˣҲٲΣ˵ͷҲصĽȥˡŵıӰҲʧħѧԺĴ֮ڣסһ̾Ϣ˿ѩ˼ĳ񡣷£Ҫ˵ʲôֲ֪Ӻ˵
ˣҹˣӣҲһʱѩ̾˿֪ԼΪѣסҲ̾Ϣû뵽ӣӾȻôңһֱΪֺº͡еŮѩعͷʣΪ𣿡ʵĵͷѩȴҡͷĿǵģѵ𣿲ΪãȵŮһˡһĹŮʱ
ԣüͷûͼȥ˽ӣһֱΪӣһҪСŮԼξǱҸ֡Ȼ֣ҲҪԼıǸˣҲԼ
ǡѩĿЦ˷˼ԳҺܿɱԼ߰㣬ȴ˼ȥˡɬҡҡͷ˫̾˿
ѩô˵ȷĲԣǶȷЩˣһúø̸һ̸ģ
ѩĿҡͷ̾Ϣαأ̸Ҳûõģݾı֣һ֧λȨأôݵ΢Ůʾأ˰ɣҲԭҳѡ㲻̫ĵͼһ˿ϣҲӦһ㣿ԥҡҡͷһ̾ǻҾҲñ˾ҵһ׷ҵҪܡվ޾ɵ˵㣬ЩˣȻȥˡ㼱æվӦĿѩȻӰʧħѧԺĴڡ


ʮ ֮ģ
õԵĺ棬紵˿һƬȻĴ֮УΧľﻨ㣬֮ڶֳ
һ˸ĳ貵ڰٻɷ裬˽ɫӼףӳĳˣһͷɫĳȾĹˣ˸̫Եķ˿΢ҡҷ裬Ʈ鶯
Ľһ£Ȼͣסˡ漴轣Цʣô
£һ˫۱رվţںڵƫ̷ֶ͹ⷢͷס˰߶ͷȴǲסӢ׺ɫ˫ʼղɫ˫עΧһУԶ޷Ͽ˿̵˼ʱϸһ˿Ц⡣
ܲھĽ̹ˡͷ΢Цƺһ´ʾ䣬˵Ů轣һͷһο𿨡˿ĵĿ첽ߵǰЦǵȻˣҵĽŵָģ
ŵԻͷʣħʦ𣿡𿨿϶ĵͷԺ˵ħʦɲһħʦĽ˹ŵ顣
ŵѾˣСܼͥѬգħÿν죬¯ࡣͬʱǾͨħóĳԱ֮һĸĶֱһͨʦŵСʱֵõƶ˹ָһýԽƵʥʿ÷ĸ׶޲ڡ÷һȲսƽɫмŵռϷ硣
ڸĶΪȺѻҾ峤˹սŵ̳и׵ְλħʦΡΪ֪Լ츳޷ףյźľħʦ׷Ӧѡ˼ĸ߼ħʦŵЭŵħѧԺŵҲΪĶ֮ĺ֮еٮٮߡ
ԭˣû뵽㡣һ΢Ц̾
ˣ𿨶һ£ʣѩС˵ʿ
ʥʿ
ʲôͬأľ𿨺۾ٸʵ׵ļ׷ʡһ˼һͣͨʿӹĵǲڶ࣬ͨ˶пܻʿνʥʿʥᣬ٣ʥʿҪͨǳϸˣһ˺ѻʸʥʿܴ˾ֱӵǲҪãҪͨ˾ͬſԡͣһ£ֲͨʿһֻиʥʿǾʥħʿŮӣкܶ໤Ӻ;εķЩɴ˾ֹܴ˾ֱӴ裬һʿûʸõġ
ŶҺࡣʥʿҪܳԺǰҪӱµİšһֱѧϰʥʿרõĸ߼ǰҲûжٷá
ͷʾͬ
ѩСպ̽Ļﲢû̲³˼صЦѽոǿһ˸򲻹첻Ҳ𣿡ƺ̫ŽɵĵͷеԲԵĳһ䣺ԣһֱֺܱ뺷ҰŮӣû뵽ôû̫Ļϣ˵ҪǺ棬ȱ£»ͷöҪѩȱȡ
ãȵĻ˭Ӯ𿨶ŹЦϵıЩǿѿڶȻˣ𿨵ɴ۾ĶŹʣô϶ڼֻ֣һֿǣЦе˵ҲδأȻǿ׳ȽɣԺ˵ɨһϲÿɷı飬ҪѩԵԽǿˡ
ҿһ˰ɣ𿨺ȻʣϴĻЦƵı飬ƽķʣΪʲôôʣ𿨷·ץ˹֤Ц⻹˵㿴ûһ䲻˵õģϲôôÿɷĵһЦ赭дķʣŵ˵ôߣǲǰˣһ仰ʱѰ˵糺죬æȥֵĵͷ
Ӵ汻˵ˣֵıӰ¶ϲЦݡ͵һۣһԡߵʣ֪˼ҡҡͷ
Ϊʲô
𿨻ͷһ۹ĹУתĬĬߵߡȥſİ˿󲨹ⲻʱҫڣ𿨿ˣҲҸ˵ȻǾе׷飬Եһ˸߹ˣĸ߲ʡСһ𳤴󣬿ڵѾǵɱˡɥĵͷԱ˵еʱҲ˵ûҺԼΪʲôûȹȥ¸ҵ׷ѰԼİ¶ԼһУֻҪܺͰһ𣬾Ͳһ
΢΢˫ۣסɭС㣬̶뵽ѩѩľٶԲ²⣬ǲҲһڶпأֻ뿪ӣԼ̬ȣеЩǸΡǲϲҲûʲôȱֵֻʼշŲʮǰĹС㣬Ů֪ÿÿǶƽҲеԹС㣬䵭ȥѩľ壬ޱҡ
ôˣ
һ㶣˼ְ߳ԼЩǸ˵˼ҰҵķմȾˡƵ΢Цοû£ֻһȥ顣𿨵ĺһαˣ׷ʲô飬ͻȻһ
˻ͷҴҶ밬𿨵ͷ⣬ѹһߣµı飬Դ⣬ʣʲô飿Σʣ㵽ϲϲѩ˼һʶʲôɫķʣΪʲô㲻⣬׷ʣһ𰸣ﵽôģ
ȥҹˣɫϾļʣѩһµŮȻҡҡͷľ͹˵ˣȵţû뵽ӣ˼ҵķӦӣʹǰҲһ飬һеΪѩԸ̫Ϥĳ
ʲôɫʡ̾˿ʵʵĻش𣺡ҾãѩǸŮ㲻Ӧϲﲻúö㲻ϲֱӸɡҲֲͨˡõ˵ⷬСĵع۲Źɫ
΢΢ףΪԼ˵ˣҪϲͷȴı£ϵ˵飬ȷһŰɡǹΣʱڣҲĿЩ룬õʥʯȥ˵㻹ȰȰһ˵һӣʻȥˡ
ǻȥɡŰ֣ĳķһ𷵻¹ǡ
˸յħѧԺſڣͿӣѩվ¥ݶϣŵѩӣҲߡǣӣš˫üѩקһ֣ҪӣŲԸѹѹһۡ
ŵӣԼ飬𿨡𿨷עԼĿƽʱвͬղű˵е£һĶʱЩңϻķ̣ҪϿҸڱܿעӡһۿѩҪ飬빫˵ôҿδأҾӮһΣҲŵǰʾһ֣


ʮ ֮ģ
⣬𿨻ͷԹ˵ղŲ˵ҪѩСȱյҿڰɣ˵һӣ𿨣òͱ˰ɣĪһãȻʣôˣֻȱȿ˭ѡӣ޹ԽһȻЦȱ˭Ӯ֮ô
ѩĬĬߵĹĬеնίҪսԼǲ͵ڹԼİ𣿶ȻŲʣһ²ؼɽۻӣһĸоȻ԰˵ãҽսӣһѩı飬ʶҪΪսҲٷԡħѧԺĴ¥óһյأ˰ڿ׼
ʱΧľǶΧŵѯʷʲô飬ŵ򵥵ĸǣһְ֧𿨣һѩ˻ҾľӣһΪѩľ󲿷ĬĬعע˵һһվһߣ侲Ŀǡѩһı飬һֵ档
ŵһ£ͬʱѩƾӭŶԷĽݺݵضһһгԹ𿨱׺ݵһó֣û뵽Էһº֣һе޴룬һҡ
ѩȴԷᣬʤ׷ֱָԷҪĹð𿨴еĽֻм֮ûл֮Զûѩÿεֿѩоֱ۷飬սȣԽ̡֪ѩΪʲôҪ׺ݵĽⲻǸԶѣѵ˵սʿսʱҰ
һԵŵ״֪ѩһԲ´˺֡Ǿͨģóѩк飬ǰѰ𿨵ɵԴаصġһִǵıԣͣһ£ѩ׼ĹȻϣЩŭĻͷ⵱գҵ˴Ϣ֮һߡ
Ҿã̫ʡ˲Ŀ⣬ѩյӣŵŲæݲȵ˵ǵλﶼʿȻʿͲûжܣһսʿʹʿǽǹؼ汸λ˵𣿡ͬ˵ɣλÿһ̵ĶܣȻٱȡ˵ƣѡ
𿨼״ظӹһ̵ܣ̤ʵ˲١ѩȴ̫Ըܣ֪ŵΪ˱𿨣вȴ˵ʱߵǰԼʥʮӡǵĽɫʥܵݵǰ֣µ˵ѩҵʼʥʿʱֽҵġʮʼʥʿѾֻʣһˣʼʥʿѾʵҰ㣬ԸȥĻʼʥʿ㣬Ըµף㣡
ѩۿʪˣỨӹҫףĻʼʥʿܣذضԷͷļ򣬴Щ˸תصԭоֱ۱ס˿Եӣдм
¿ʼ˶ƵıʰġƵıѩ˹ѩȴʧ˻һ㣬ȥЩ㱣ֻʹýܴĸŶԷĹ˿ûиղŽʱϵƼ˰𿨵ԽսԽ£Ҫղŵһ֮
ѩôˣӣĿѩֿ㣬㲻ֻǾѩ֪һʲôµûѩԺУһӰǰ֣Ļڶ߻صһŴݵ΢ЦǶֽʱ˵Ļ
¡ѩ૵˵ڶ˵ѩǵãʥʿ׼𣿡ĵش𣺡ǵãΪʥʥΪϣΪԼĹ٣ȥսʤһҪǵˣֱ·𿴵΢ЦʣԣôΪһвһ˵Ůˣָôأѩһ仰˵Ӧ¸ҵΪԼİս
꣡
ѩһֵİ䱻ķâ˺ķѣ¶ѩ׵Сۣ϶߻죺ҽƾζս˲סˡʱ𿨺Ȼ۽ǰֱָʺѩʶýϰԵӻƷһҽУӲĶƺݺݵײڰͷϣʱ˳ȥصˤڵϣѪֱ
𿨣ŵæܹȥ𿨱ƵĳײûͷĿѣͷľʹѪӶͷϵ˿¡ŵ״æŮ˾ķ䣬ҲҴ뿪ֻʣĸ˴ԭء
ѩӸղŵĻþ߳ȻԼƺ˰𿨡ãȻĿ˿ϵĵѪ빫һΪ˶ǳŭʶĻͷһۿϼȾ㵵ı顣룬һԼʧԼܻúܲɣ뵽һĻ䣬ֽƽ㣬תħѧԺ
ѩ㣡ӣһ۹ı飬תȥ׷ѩˣԼҲ˵ʲôȥѩӣҲ뿪ˣֻ¹һ˶Դԭء
û֪ʱں޲ѣ޲ðԼ˺Ƭ֮ǰһУΪʲôԽ޴ңԼصǷĶ͸ѩԺлں˹ķʱ˵һ仰ѩǸùϰŷͬѰĸ߹κ˶ܼ򵥵شŭĶԼ𣺡ԶԣûͷβĻ쵰˵ͼޱȵĸ߹һ使޵õ壬ȴҰһԴİ׳գкĿܱ˵𾴣ѵϹʲô㲻ҲߺЩֺﰮڳӵĹ𣿿ںʲôݺݳԼһ⣬ȫȻΧǲı飬ʹûĽû㻹ܹʩڳļһ㹼ϹʲôʸȥģӦȥǰ£Ǹ
뵽γѣһıѩӣķ⣬ŰʱȻͣסˣһͷԺ֣ԭأʵ̫Բˣһ͸ˣֲԭңָô죿ǷԶ̧ͷĳ裿ԥˣȷе˵£ΪĻĺֻһˣա
ǿԼ侲תص䣬һԱߣԺȫӰӣҡͷ̾Ϣ찡ΪʲôҪ˵׽ŪңȻĿϣ̾ϢţŪˣû뵽ǾȻķʽط꣡ǰѩѩ׵ԲεӡۣһֱΪѾȥɭС㣬ȻһֱԸֵù׽µʥʿţһϳԲŻǶҲǣⲻ¶ɫƷСǶڵȴ˵ģֻǷ򵥵׵۹⿴ѩµ񣬽ҿȴʧȥ¶ĵԼѾѩĿʧܣûڵĶԼ˵һȰɣȥֻǵȴһʵʱɡ


ʮ ֮ģģ
𿨴ӻѹŵеı顣
ͷϵѾʹˣȻȴʹˣǰսˣϣˣԼΪʲôʧܣԼѾѶԷֻм֮ˣȴȻһ̱Է׵һ򵹣Լѵͬ˵ľͲǸŮʿ
𿨣ôŵˣŵİ˲١ѩ֮ԲΪĻ£ҲѩǽǶƵķ൱տʿҲٮٮˣ𿨵ȷĶ֣ĵﲢûְ𿨣ֻϣ˲ҪӰ졣
𿨰תһԣܿĿ⡣еܣԽǹػԽǸе߲ѺԼûãԼԼһԽԺɣôϣΪȸԾôϣΪõϲʤȴʧˣֻΪĳ裬ûʲôԼĹġ
ŵûв͸˼ֻΪΪʧܶѹΪһʤδСȰ𿨣֪ﲻûϵһʤ˵ʲô˺ˣкܶӮΪʿһʤһ𣿡
𿨾ɥҡҡͷ˵ȳȥɣϢһŵԼһҲã뿪˷䡣ϵʱӰ𿨵жڱţ㲻ʲôҲ΢»һҲ޷ȣʹʣΪʲôΪʲôҪѽһɰɣ΢ΪʲôҪһ˸߹ˣΪʲôҸô죡

ŵŲħѧԺţԶԶģ˵ĳĵĶǽſȴӣͷվڲԶĴԣڼҵš
˵˵ӣڷƢѩ뿪֮ԹԽĲʷǷԹ˵ˣͰѾʵĸӣȥʱ򣬹Ͱں죬ʱһ֪Ĵ𸴺󣬸ҧгݣǻ߿ĶԷЦ֮ΣǴȻѽȫֻһȥȣ˶ʲôҲԺһԼʲôˣӢۣȥһˣһŮ˶ܺúõĶԴһʧܵˣûʸ̸ʲô´壡
Ҳһһо˵Լ̲סؾһ䣺˵ôҲסһ仰ǵӣףüֻ۾ݺݵĶŷ㣬ϵıɱˡ䳰ȷʣףʲô׵ģӸλλȨأ֮ϣԵǽʳ޳Уʱ㣬ףάˣΪѩ΢ԼĹݣͲ˼ҷʲô˲𣿵ҲǸëͷС𣿷С˵־
һ仰ѷҲˣ鲻Խ׼蹫ˣ˽ӣ㲻ͬԼĳԼĻķ༥ȷʵ˽ֻ˽һǾ˵αһˡԼҲȥˣҲ벻ӣ˵αԼڹܵʱӣڽ˰̣ĴʹģҲƲסԼ̵ЦαãαˣαǸŵαȥǣңӣԼ˼ͣʲϵͷģһУȥȥ㵱벻㣡˵תħѧԺ
ŵ鳶ԼͷϣתҪһܣû뵽ŸתӣͿΪ㣬ӣĺŵһȣ˷һۣܹȥǵסŵֱۣŵεһ£ûֲǿ˦ֻþִٲı߿
⿴һУӣŵʱϲı׽ĶϲõʹϢĶʻȼգףӣΪʲôֻ֪ӣŵѾԽԽ׽еӣڽԶȥ
ߣαһֽڿЦЦôŮ˾٣һŮ˲ϲǮƵˣŮΪǮȨƶģ㣬ΪΪĻᰲĵļ޸ƶƽӹһֱƭԼɵϣ˵ûα
ķңת⡣

ӣͷ㳳òɿʱ򣬷ѩһ˾ڴͷ¡
ܻ֣̿Щˡ˰𿨣ҿ˵ôأһһ뵽ܿߺ޵ľڲѪԼٴʧȥôãҪˡ
̾ĲһһεΪʲôҪĶԴѾʧȥĸףֶòһƯʮֻ꣬˷˪ǰļ裬˷˶ټѣ¸ҵĻֻϣܹϢһֱûֹͣע£ûϵǣѾһевдĽԸðǻԼڱ˵С
ǣ¹ʹǲȴò빫Ӱ롣ٴ׽ʹļѣƶɽǸҹѾõĸڿʼѿڷԼжమһҪԼݸϵİ̺û⵽ܾĿֱʮѾ˷ǣһĿһ˿֧Ҳ
֮ԭ߽½ǶҪϣпƽһ˿ůãҲԼµİ»صߣҪȥİƽȵĹݳǰϣĻͬ貵ɫҫϲĹâ
˴ӻʱ򣬹ȫռˡΪԼҪȥʲôֻҪ˵ĹϵսܣһʵĻὫһкгһؽԼӵ뻳УԶҲɿ֡ˣǲǹһʱɵᣬҲû뵽֮ջ˿ɬĹʵ
ѩժǶԾӨ͸ɫţŹ˵Ķ
ҲǸͲҵġѩıİǷϣתȥȴ־ĻһۣȻҡҡͷ


ʮ ļһ
ŵɭ
ڵķ϶ּγһʵĹΧﻨ㣬һƬľһһ߻ܣӣСĵطļ磬Ƿ˵ĵطǰһỳϲ۲ΧһһľΧĵεζմȾϰζ۶Ҹ
ڣû飬еԼӣĸ᧿Σ
ԴǴӣ̬ʼպ䵭żļ仰Ҳ䳰ȷһδεѿ֪ǹԼɫйеĲϣǸͷϴ˳Ļȥ˵ӣδѵŮ԰ʹǺģҲûʿȣܵͷǸֻڣʼиⲻǾŵ
ŵݣҲš֪ôһԱãԼҲȲŵǰԼƺһǴûдڵ壬ǿӣŵߣԼı΢ŻԵĶѩ˵㿴Ƕһѽ
ڷӣĹʹʼսС΢Ӻȴݱ˻֣̿ӣԴ˻ȻȻأһ뵽ʲôʲôСӡڴ֮ǰʼվԸǳɰҲϲԼʹѾԸеԼ޷ˣΪһ˳ˡ
һǹһǴħʦ֮˶ľħʦôѽԳ̾ο˼һǱСųģĸ飬ܹأţȻ֣ԶһƬˮ٣һôߵˣⲻϴιͰİ˿¿˿һˣаǧҪ·
ˣ֮֮￴羰ɡߵ£ŲԵĺ棬һͷĺˮУĲŪˮ棬ˮƣɢͬ
ڲݵ£εգ̫յ۾Ǹɴ˫ۣȥΧһС紵˵ˬȪӿˮľɳɳ֮Լů⣬һʱеĲ죬һƬг
һϸ΢ûע⣬ٴδ㾯˻Ҿ飬۾۾۲ΧȻԶǰɫӰȴһ
һֻȫϾĶվڲԶĺߣݵĵͷˮѩ׵ë÷ǳ룬·˾Ĵһֻ۾ͬ˿ĺˮһ峺ףɫĶͬ߹ڣʹȥ繫Ķס
㲻һС˺£Ϊڶһǻп־ģĥ͸Ϊǲĳһͷʹɱ֡ʵǲΪжС￴͸е̰Ӷеһұ˽ȴΪһϲŭ޳
̧ͷͷĵ۾ŷ㣬Ҳעһ˲䣬ƺãŵ飬һĸԵ顣
޻ʱȴеһ˿֣˹ڶ޵ĴԣȻ֪޽ǳŻᷢ𹥻ȻԼеһͷἤŭΪԼɱ֮ʱѾˣֲҰνΪĻޱȻȷ𹥻ֵ
ţʧĶɥ룬Ҳӣļ磬İĶҲһֺõĽɡٺˣǾܵÿÿĹ۲а
ߵǰͷһ㾪ȵĸѺã˶СŶޣýʣ룬ʲôǰϣ˲䡣㿪Ҳһ㣬Цӯӯʣ룬ҽ𣿡ȵǣ޾Ȼ˵ͷ
ҵĻ۾ٴεͷĿбС
棬ûǴǿԸӦ˵飬Ҳְ취˵𣿡ȻͷЦ⣬һ˵ĻʱһЦݿġ
ţߵߣԵԼ忿ȥŮɵ壬ȫȻƥһԲ͸̲֮סҲ⣬ֻǻͷ
ʲôһ߸ıһЦʣ̶ֻʣҲ֣ͬҲû֪ɣҸһ֣òãȤͷ·һȤϷ
룬Ҳ̫֣ҵʱ䡭һ̧ͷڤ룬һͷ˼ް˿ˮ΢裬
Զѽѹĸ׻һУҶ뿪ˣֻ޹һҲһҸѽΧ֮Уİء
޷һѷ㻽ѣͷмֵζȻԼղҪΪ֡ΪЦˣ˼ղˣΪΧ̫ˣ㣬Ҳһʱ֮䱻ˡҲܵ˳ޣ޻Ľֱˮ
Ҳ֪лŮ⡭ԥһͻȻЦˣЦЩ˵Ҳ֪ŮҾͰ㵱һɣ˭ôƯأȻҾͽްɣҪͬ⣬͵ͷͬ⣬ҡͷĬĬƺ˼ܿ죬ĵ˵ͷ
̫ˣȻͬˣô˵һλŮʿඣ˸߲ҵ˵Դ٩ЦʣС㷼䣿˵ԳЦЦǺǣˣûҵġ
ʮˡ
㾪üӵǸղ仰ڶӯӯ۾עһԾͷȫûоĶ䣬Ծòʣղţ˵


ʮ ļ
ѽ㲻ҵ𣿡Ǹٴ֣︡һΣˡ
ԭܺҶԻһЦ⸡üҡ
޵ͷû˵
ղ˵ꣿݵľϲ֮󣬷˶޸ղŵĻŽɵ׷һ䣬ЦˡǷһ޵ЦԴЦ˵ЦʮꡣһȻ̾û뵽ôˡ
ŶҿǸոճأһľǶޣųأ㾪°ͶҪˣͰ͵ʣꣿܻꣿ
ǧɣ޶һ£û˵ȥ
㲢ûעĻѾǧꡱĿɿڴȻţǧ꣬ʱֻѾʬ޴ˣȻ΢Ц
ˣޣ㵽Ů˲ǲ֪ʱĺ飬̽ѯĿעŶޡСͷ촽˵㲻Ƕ֪𣿡Сĵȷϣλ΢΢סʶĴһֱᰮƤë֣ޱȾнε˵˼ŶҾȻ㣬ô졣޿ĵЦЦ˿Ҳ⣺㲻ôģûϵģղҺأһҲûŷ̲סŻȥΪϸƤëһ顣
ºͣҪǻĹִҪġЩҵЦ˵ˮ峺עЦݣҡͷ˵ǲһǶȻǻûҲûôͽ˲ͷֶ̾ĺôǸȴǸɣ˵Ķˡ
ϴκһЩأǸŮ޺ȻʡȻȻһţеޣǳŵʱֻޣӣ㽻̸ײһӸеľ˼֣¶ɵ΢ЦԭѽֲһҲңҽӽأգգ۾˼ƺڵ٩֪ѽ
ǸŮİ𣿡ʡ
šҵİˡԳɵĻش𣬴ÿ֣еһʹԸʱЩԽ飬ǳûת⣬ʣ𣿡
Ҷˡ޵Цܲã͸ԵҸ
裿´ߵޣûʲôɻƺϣõһһĽ͡
û˵ʲôվǰ˼ǰͷ΢Цʾ㿴ѽһ£ȾЩò޵ǿҵĺʹͷ޵ĸȥȻܹһͻ𣬵ŮӻʱǰԡͻĲ֣һֻСޣһʱһĸңķУλոʶѡ
Ѿ͸˼ͰЦŹɲ֣һٵĹ֮£׳ŵĸ¡𴦣ĸ΢İ˰ܵƺʲôڶԾһСѾĸ׵ĸг󣬼磬ҲĸĽ
ʲôʱ˷ܶеѯʡ
ţó̸Լı÷ǳ졣
ǡӵĸأ
ڲĵطǶȻƽʱʱȴԻǳһҪɾůſԣһҪɼɭҩݺͿʯԱʹãЩ۶ġЦ˵óԼİˣл޵ľ밮⣬÷㲻뵽ԼʣӣԼǲЩòأ
ס¹𣿡޺Ȼʡʶĵͷʣ⼸죬æŲòԼһͦµģһоܿġܳԺȻ鲻Խֱ壬֣صͷѽǳңһҵҲܺãֻҪԸ⣬⼸㡣ֻǣôϵأ
Ȼɣÿʱ䣬ϣô
ͬͷֵã⣡ԺÿҶ޵۾һ£бůл⡣
죬Ҫ鷳һȥҺ·ˡͷ˼˵ޱӶЦˣڴӦû⣬·Ҷʶ㲻żȥĻܲܶһͬˬĴӦˣģһֱ㣬ֱصΪֹḧ޾ϸܵë¶Ե΢Ц
һ춼ޣʱɭвɢʱһϢͷ޵ıȴСĵıѹеСޣһľĴɭ΢⣬Դܰ
ֱ̫һֻ޸ߴ׳ͬĶޡӰһԶҵǣ޵Ľ£ʶˡΪɳҲĽˡڷһ飬ɳԵлæʾһȹÿÿ룬˵ĪҺãվһߣ΢Ц
޲ûŵԣɳһѷͻ¹ǣſڵľܾĿŷֻ޲УŵǼΪľ
ǻȥˣɲҪǵԼͷ֤Լһȥһ£СͷɳҲĥĸֻתȥʧ˴ǵıӰǼǸпĶűӰ΢Цޣ
صħѧԺʱѾȫˣʯƳɵ̨ͤ¥󷢳ĵİ׹⣬·ˮΧλðʡ㻺߽ħѧԺջصԼڷϣͿۼƺʲôֱ߹ȥѩȿæָеˣ˵ĿͬʱһȻĿʣôˣ


ʮ ļ
ôˣӣֿȺŭһãȻطᣬŭ⣺ȥˣһ춼֪ҵ𣿴Ͳ֪Ϊ˿ǣ֪Լûˣ
㱾ܺãӣһһĺʱΪУŭı飬ﲻԼǰǸɰӣôָǳŮӣ̶뵽޵ˣԺֳָЦȻӣٿӣŭʵĻжʱһ𣬲һеķȻҵȥҵɣñ˲ġûˣ˵̫٣˸ˣ֪ˣ˵忪Ⱥ򷿼䣬ͼסȴֱƿŭķͬһֻŭĹţһ·ֱײ˷ſڣͣ½Ųһ仰УҲע˵ղ뷿䣬صĽһˤ
⣬ӣɫܻ࣬ط䡣ѩˣæȥϷţӣ£ḧĺοӣſڴϿ޵һͿѩôȰȰס֪˶ãӣĿò׼һ㣬ץѩʣѩ㣬ѵҴһ춼֪ȥˣҵѽɭΣѽοлҾ鵷ңһи̣ҿô죡ôͲأѩһ߲ӣһ˼Ӧΰοֻӣߣ㣬˵Ƕʲô˵ʲôҲģҸǶģ˵ģʲôҼ̫٣ҡ˵ĳڣΪ߷߶ĺɫһ䣬Ȼ˵ûϵ֪ԹҿʼǾ仰ľΪ˵𣿡ӣ˵ţ޵ĸˣѩΣֻýڻĵˮ䡣
һߣҲȰ㡣
ղҲ̫ˣΪӦÿһЩҲ̫ˣӣİΪô˵أ
߷߲ƽţûȥƾô˵ǲȥӣϴǶ˵ƺһֳ裬ʼվãӣˣýˣҲŵĳֶӰ졣֮һԹջۣԽԽࡣ
㲻ҪִˣΪˣаԼŮ˵Ǹˣ̲ҲЩͷˡ̧ͷЦһüʣЦʲô㲻Ҫ׷ʣȻðһ䣺ҲˣΪʲôûȥǸŮˣ֪ĵİ㣬ȴ֮ͱŮЦģѵΪ𣿡˵ƿԡƽʱͻðҪͷһˣڣװ˶ѩΣһ仰Ҳ˵
ҵ£㲻ҪˣҲܲˣȻͬҲﲻһ˯ɡ仰ϴ˯ߴһ۴⣬һ̾Ϣһ¹Ӵ̽ͬ͸ģˤڵϡ
ڶһ磬뿪˷䣬Լ޷ӣһ뵽ҪüԵı飬;һܣ˿ߣźˮţԴĳӹȴȻڶǻҪܾòܵԼ֮С
Ҳ̫ɣ֪㾹Ȼ˯ˡ
УһģӰԼˣޡƺº͵΢ЦĵкҲ鲻ԽҪվ߹ȥӵ
߽ˣȴҡһ䣬ӣӣһʶˣȴ޷ƶͷ̿֡ӣԼ߹Ȼı飬һǷǳģΪֻҪƺǳ
ӣҡ˵ʲô벻ҪٳɲϣԼӣܱɸ
ӣߵǰȻãӣе㲻һеηᷳӣǵ;б˴еӣǸɰľŮȻԼܶԲ˹ĻúǸΣǽͰ͵˵ӣҲԣҲ˵ôصĻԲ𡭡
δ䣬ȻӣЦЦݣżֳŪ£Ťˣ嶼ӣˣգգ۾͵طһҾվǰЦǱˣʥʽϱѩͰشĴֳ̿ͣһѳ͵ضŷؿڴȥ

һĴˮƽ羵İ˿ղŵĶһ亹һļ¶ѣͬһ㣬컺
ôôΣһߴŴһľɵ侲Χһ˶ûУȷֻһΣϾûбͷ˼
˵ΪһõӡεӣΪԹȥʮôεǸҾô£Ҳûк֣ôữӣɱأسһԼµİͻȻʧЦһǣӣǺҳŪҶӡ󲻺ãͺǸҾϵһˡ뵽Ȼȫû뵽Ԥʾʲô
⼸ҶӣҲȷã˵˺ܶĻôСŮӣӦġţͦǷӣģվߵ߶£һĺˮϴһʱоˬͷ࣬ԼˮеĵӰԳѽҲ̫Сˣˣͳ˧ˣֲëӣοأοİأһ룬泩˲٣¶ͻ΢Цɣӣѡ˭ҶΪȥɡ
ӯĽŲһϲޣӵϻȻȴȵķ߲ޣİˣ۶ɳ


ʮ ļģ
ô㣿ЩţΣա
û£ֻǣҪˣžڽϣûǴȥɳƽ˵紵ͦëͬһڷҡڣ͸ʥ޵ׯϡ
ԭߵɳߣ˵·ɡ
ﵽɡ
һʱûĻ˰Σʣ˵ʲôɳͰ׵Ц˵ÿż㣬Ҫȥԥɳһٴߴ²žִٲıڼеĶޱϣ־һޣоսȫͬٶȼ죬Ҳӯ޵Уɣ᫲ƽĴּƽأס档
ãһѨǰɳı˿Χ￿ƶɽԵɽ룬ΧľûһƬľУɳָѷ֡ɽɳĴ߽ɽ̴Ϥĵ߼洫΢⣬˼ѾõޣѺõĲñͷգеһĸо̲סЦŸͷ
ǽ˼񣬷ȻɳˡƣѾ˼Цͣȥˡ⣬ЩĵʣɣЦøˣʣ᲻ἵʰɣͷ΢ЦҡͷԺ˵ԲᣬҺɳ֮ԶҲ޷߸ģΪǵʱ̫ݣûʱȥ¼ɶԷֻиԷΣԼԷΪ֮лľš
ţȻǾ䡰Ϊǵʱ̫ݣûʱȥ¼ɶԷеãȻ׶ǧôΪʱⲻöǣûж룬Ҳûжʣ޵Ļĸж뵽Լӣ֮ƺѾ˲Σ;÷ǳΡ룬Ҫ޺ɳһԷΣð˵ģΪ֮лľš
°ɡ˵ţԼȲ£㿴˿棬ۻ۲̳ɵģʮΧŲֲӦҩݡ޵£ĸƺӵͻˣ˵쿴ȥĸ´Ļ߰˸ˣ֮ı仯÷еǳ档
ܾ𣿡΢΢Цͷ˿Լ߸¡ĸ͵ǶȻŵϮҲһЩˡֵܹȵϮ䵥Ķޣ˥ϵġ׵Ķ޻߻еĴƶޡǱ취Լѧαװڷ֮ǰӽϸǿģһһ̶ϱַҲ˶ı
ѽǿһ趼ȫˡĴָԵĳޡҡҡͷȻ˵˵ʲôؼǱܹȫĻȻ𾴣¶羴͵΢Ц
ĸΰѽһ̾һḧԲĶӣ򾲾ؿţ峺۾͸εεĴȰϲá
к𣿡ͻȻʡֲ޴ҡҡͷݸһЦôŸʲôЦ񾲣ƺֱǻŵЦʣ˵Ůº֮󣬻һֱˣȻǼһ𣿡϶ĵͷĿԣомԵĽΪλ
Ƕ޺ʲô֪㣬֪ıŮ𣿡һƤޡޡЦԺĻش𣺡ѽѲңҵĺһһơ
ɣ̥㶼֪һͬСɣѩ׵ĶƤ浹С䶯Ҳ޷޾ȻԼĺмʲôԱ֪
ʵ㲻þȣΪǱȻģǶÿλУһһֻСޣȺ֮ƽ͡Ȼ¡ĸ̾
ʱȥ͵һ飬վ˵һȻߵſڣ˿ɫѾˡԶɳһ˿ѲӣʱĽĿͶڵĶڡеһ˿
תصޣҪȥһǣȻ뿪̫ǻᵣġµĴӦˣǶ֮ǰһҪΪ֮Ҫˣϣڳ֣صĴӦΪ޵İȫɳԼȥĽ飬ҪչޣԼʱļͽ߻¹ǡ
߽ħѧԺæµľħʦǲصԼңһҲûС룬һֺͰһöţûӦѩӣڡһӾúܹ¶صȥסˡ
ڷҳЩʳ߳ӣŵѩӣħĵط͵͵һ£ӣһƲֵ棬һ˲䣬һֳ嶯Ҫȥӵһк˵
㣿
عͷѩɻ
Ϊʲôȥ
ãҡҡͷ˵ˡһӣƺûв̸
Ҹæ𣿡
ѩĵͷһ̾˵ҸԲҲã˵һȻѩĿ߻Լķ䡣
ѩȻıӰ̾һתݡһͷ͵طӣվǰŵг
ӣ㡭
ΪʲôԸ˵أѵ˵仰Ը𣿡
ѩеӣ

ɫ̫ѾħѧԺ𽥰ǵҹһжģǴӲںæµͣһͷĹһİꡣ
ŴˣֻڰɫѥС˳淿䣬ŲɲԿĳǰͣ£һž֮һֻˮ۵Сߵţ
ſˣȴҪˡ
ӣ㡭ӣʡ
ӣĿɨ䣬˹ûˡ
ȥˣȰס֪ΪʲôִƺʲôǳҪµȴȥ̾Ϣ
ˣˡ
밲ο䣬ӣȴתݣŲ͸ʧɥȻãӣıˣǸÿʣľСŮѾ֣Ŀȫˣվſڣʣһ飬ǲĿԸıһˣ


ʮ ޵İϢһ
ڰУһһ־Żѣһųڲָмɣżһ΢¹ľï֦ܵҶڵʧ١˽ŲȲݴԷ֮⣬ΧһƬžѹ鳲СҲϢ
ȴĸĿĵأȥԼᡣ˼еıţѾɵɭһ޼ʵīĺڰ֣ͬϣ֮𣬰ԼĿĵء
ĽŲͣĿҹɫͬһ㣬Уֱ治ĻԼ߹·ҹĻڱһУŬͽ͡
ô죬ǳ·ˣ˿ɫ޿ܾҪˣȴޱߵҹɫס޷ϵߡ㽹ȴ޷ҵκο԰Ķ
ֵʱ򣬺Ȼʲôӱ󿿽ͻͷٽӭ
㣬ҡ
Żѻ谵Ĺ⣬㿴ɳ
̫ˣҲ·أӭȥ͵뵽ʲôʣôˣһûУ
ûءµһ·ˣ㣬ǿ߰ɡͷϨѣҲ˲ÿԾɳıȥǸɽ
߽ɽʱڵϣ΢΢̧ͷĽһע⵽ĸѾĵˣæ߶£ŵʣޣôǲҪˣ
ţһֱڵ㡣޵Цǿóܲ
Բ·ˡǸε˵ЦЦ͸ż֪ɳȥ㡣ǰһñͷһ촽˵ҵͷ𣿡߹ȥľ£ްԼͷ
ɳأʡ
澯䣬ܵϮʱҽҲԭһɳģҲ£ңǶˡ޳Ͽҵ˵ܸжԶǶôԼѽãԼΨһһܶεˣޱȵԺȻ¾һҪ˳±
ʱˡ˵һ
о޳鴤һ£æͷ޵ţзŵһעһעĸʮֽţȻûмҲ֪ʱΣգһѲǴѪĸ׺ͺӾͶΣˣԼı޸޻⣬Լ
ޣôеĵͷʡûлʱȫעĲ̣ûȥӦĻ
ޣŬѽҪ£ҺɳߣͣĹţ޷ƺڻӦƺֻΪʹࡣ
÷԰ĵǣ޲ûʹĴУҲûзǳǿҵķӦʼձ򾲴ݵֻ̬ż΢Ȼһŵɫÿʱ㶼ͷοĸĲգ۽Ǻ촽ǰǸֳּ׶ǡ
ݹ᾵Сȴ޵˳־ϲĶ˵ޣȳˣѽŬŬͳˣĻӦһļٴαһΪľһ߽ŵעС޵˫һƣѾԿ°ˡ
ޣ°ˣ㿪ĵĽš
ޣˣ
ޣͣһˣ
ͣͣ㻶ĵӣ
һֻѪС޺ڵϣ˫۽գȥе㵣ģոսС޷Ļĸһ
ڴʱС޶һ£ע⵽Ƥŵעţ͵أС۾ȻЩ룬Ŀ峺۾ĸ׵һ
ޣ㿴ıƯѽ۾ѽ̲ס˸߲ҵĶЦĶ˶Դͷ˿ӣСŬҪվȴһδˤĲݵϣ޾ţοЦЦ
㣬һŮ˵
Ȼ޻̥æѹסͷϲã۾ĹޣãޣͣŮһ˾Ϳһˣ΢Цûлش
Ҳǰһξ飬ҲǸѾΪô˽ͨŮĽ˳ȻѾƣǵڶֻС޵ȺβͺܿͳˣĸѾڲ΢΢֮վʼײײڶѨ·
ޣټһ£СŮҪˣ㼤ֵ˵
ڴʱȻɳХ޶һսС޾ӻߣɪĻǸֻ¶һСһΪĸ׵ĽŶסˣƴ
ޣţɣ˵ӣȰοȴҲ㿴ĸŮż
ʱٴδɳĽȻһΣû޸ӵĽǲƽо޵·ȴָʱ򣬱ȫעƺڰѺ
ҸʲôԼ֪Ǹóȥɳտޣìɳ˻Լĵ˵Ĵ޵˿˿ġ
һ侪˷㣬ãȻ̧ͷֵڶֻСѾ뿪ĸ׵壬˷ĵḧ޵ĲӣеޣɹˣĺӶˣĵͷԼŬ۾СŮοĵͷ
ڴʱһӰ͵˽׹һ㼱֣Ž׵ֽסĳĿĽϻѪǷɳѪԴˡһѵѵɳѾ


ʮ ޵İϢ
ŭʿһȣӲĽȻӲ۶ˣһͣضϽֱֵؿڣƺһȥ
ֱʱŶڶѷŵľʯĹâ㿴һҾ飬ܾ죬һֱΪҰ޹֮Ķû뵽Ȼǣ
޵ͷķڵϣγӱȡԻ͵Ļʼʥʿܣ򶴿ڡһҾ˹ע⵽ԷõذףЦһ㲻ܣԼֱӭذ׵ķâһ죬ӲؼûһۼҾ󾪣תߣӶͻֵͷʱڵأһ̴ġ޶õĿֵʬ壬ǵ߳ڡ
⣬Ҿ鷢˷㣬´࣬аĺű˴ĶԱȡϣڰУǱȷơעȴǽűߣɳڵϣ
ЩɥĲļһǣΪʲôҪ˺ŭɶҾԣɻı˴עŷһһûзӦȻŭˡ
ס֡
˲Լͬ򶴿ڣһӰӻ˳ޣ󻹸·ҡڲȵĸոսСޡ
ޣ㼱æתˣԼ廤סĸӡȴη壬ͷƿ㣬߽ˣʶĺ
Ҿ飬ҲɭֵĶŮΪʲôҪɱ¾ǣѵѾŮ𣿡ʡ
һҾ˵ǵȻûУȻǣǶŮδı䣬ǲǹҪɱϵɳǸεĵͷ˵ʵ׷ൽģ֪ҹڵɭֵΪʲôǻ¹ЩʹһģҪɱԱϴǸŮʿͬ˺û뵽ǸոսӽǷϮǲòӦսԱĲ֪ԭΪ˱޶
޾ϿҵĻͷ˵ˣȥɣǲҲһġϣǲҪŵˡҾһ£ͷӦţǱ֤ȥԺҸ뿪ԶҲɭˡ˵꣬ͬؾһתʧҹɫС
վסǵıӰ߽С޺ͻҾĶԻ˿ҲûһƬãȻ
ȥɡ˵ߵɳߣСͷɳһ˿Ѿɢȥ쳣䡣ߵߣã˵ޣ̫ѹˡ
ģֻҪ˳ҺͶˡһɳ壬Է˵㣬ܲܰҰƵȥҪΪɳķĹǵͷӦɳ൱أ˾ţ֮۵ڰڸղĲݵϣ滹С޳ʱµƬƬѪ
ɳ㰲Ϣɣ޺ͺӶƽţŮᱣĸŮġĿ棬һԾؿɳһԲֱ㵻ϣŴź߳ɽҲôʯͷľɽס
ʱɫѾס
һһҪһ𣿡ڴʡ
ȻҪʲôҶ㡣ԥ˵޸мĵͷӺͷ뿪˵ķĹɭ
峿ɢȥ㾪ȵķ֣߽һƬĴǶ޵ֵأǻԣȺӣȻԵãʮֵСǡ㿴˿ΧĶޣǷ׷þĿעеǳ£һСľͻ⵽ǵĹ
ҡ˵սսߣż۽ǿһΧĶޡע⵽ǿ޵ӵʱǶĸƺòͬѰԼоΧĿⲻעԼǷ׷׵ͶޣֻŵĶ޴ӵվߵߣԼͷĦĶںոճĺӣоԼһŨŨ밮֣оÿһֻ޵ĿⶼˮͣЩľȻǵ۾кɫɫɫͬɫȴͬºͣƺ֪λڸոսĸʧȥԼİˣϣԼİʹġ
粽ĸޣ߾ۼͬһ㣬˼ĴɭУ⺱һĻޱȵĸж룬Ҳమûı޺ɱ¾öѽΪое߳ܣͬʱ뵽ҲкܶʼΪ츣²֮һں͹һҵڲͣǴսҵĵнѳ֮ٵһеǹµİ񣬻¹һΪµĴǵĸôܹϽأȻ˵кܶδҲδ
ֻ£ûע⵽Ѿͣǰߣһֻ͵ĳǰϵëȻ˼㵽ߡΧĵģȻڽ̸ʲôҲֻǾĹ۲ǵһһܿһ㲻ͬղŽ˵ֻޣĽǽɫģ޵ɫȥ䣬Ư²⣬һǶ޵졣վֻޣƺǵòǵмֳ֦ⲢһγһȻĹţ㳯Ŀûпʲôܺʲôط޴Ϊʲô


ʮ ޵İϢ
ʱ޺Ľ̸ƺˣ㿴ͷӽеǰǣзȻ÷ĵƺԼĺӽʲôСĸ׵ȱߣ۵ĽţһԿţȻЩᡣ
ֹͣǣ콫ǱƣСްŲԸ뿪޵ʺ򷢳в㶼õսľȰȰޣҪӸߣôޣҸһС
գС޷ĸףĸֻţʱĻͷĸףתȥǣֱʧڹУŻعͷʱеĶһ𷢳ĳͬΪһλ׳ʿУȫˣվصּ䳤òϢУеһı뱧޴һҧ˻ȥ
߰ɡ޻ͷĶԷ˵תȥӶм߹ȻķХԣı룬عͷǵţǸǵĶȻϵվ֮⣬ﻹС޵Ӱӣһʱ䣬ЩΪʲôҪ޵ĺӣʧȥ˰ʧȥ˺ӵ޻ôµѽܼĺǳԺ󻹻ʶĸֻ֪ǵĸΪ˱˳˶ĴȥѺվ޷ʼԼΪʲôԼ˵ܣ˵ų˵ã
˾뿪뿪޵ĺǣ뿪еĶޡ
ңȥʶĺߺ𣿡ʡ
áڲҪƽ
Ų˿;˭û˵زʱҫǰ·Ϣ÷泩һ㣬Ȼ룬ΪʲôأҵһȻ̫̣ٻмʮʱ䣬⼸ʮµẦ£һԼȥ뿪ʱһѾһֻĶޣĻһвǺ
ţ֪У˰˿ߣĺ˿ƽȻȴ޷ƽͷ޵ıϣεţһҫ˫ۣȻ¶˾ģҪ¸ޣ
㣬һҹˣϢһ°ɣ˯һʱ޺Ȼ˵㲻ķһƬհף૵˵ޣҪ˫ۻıˣ˯ٴСͷգͷĲݵϡ
˯УԼ޵㣬ԭַʽ𡣶ԲԭҰɣûиࡣǶޣȷܻǧ꣬ζǲܽϲһֻమϲºǾͱȥҲΪʲôÿζͬʱһһӵԭɳˣûܺһ뿪ҲѹΪ֪ܿҾͻǾԶһˡǵĺӱ͵רŸ޵ּʥأܹ˺ǣǻ᳤ˣұ֪ǸĸΪһС㣬Ψһģ㡣û뵽ߣĳҸܵů֣лл㡣Ҳ֪㰮Ů˸ѺۣһˣһˣĵģǲŻദǢһܺ˵һúðټˣ㣬ԣ벻Ҫңһֻ߹Ĵƶޡ
ӵһ亹ֻ۾ֵĵţƴشŴ˰Σæͷ˵ϣȴûҵı޵Ĳӣͷӵڻ޽ţ˻ߣıͬĲɢȥе˾ûޣĿˣˣˡ˹ȥ
ʱѾʱֵˡںߣѾˣԺӳദεΣĿˣЩѽĻζʲô
ǧɣ
ԲᣬҺɳ֮ԶҲ޷߸ģΪǵʱ̫ݣûʱȥ¼ɶԷֻиԷΣԼԷΪ֮лľš
˵ʲôؼǱܹȫ
˵Ůº֮󣬻һֱˣȻǼһ𣿡
ޣͣŮһ˾Ϳһˣ
뵽ٴ棬޵ĻһֻమϲºǾͱȥ
Ψһģ㣬û뵽ߣĳҸܵů֣лл㡭
ޡ˫Ŀյˮϵص޵ϣȴҲ޷Ҳ޷÷öԴĵˡ
лл㣬ޣңԶҲģģţһͷȻԺ֣Ҫ޺ɳžۣǰһ
޵ȻɳأҲôأеףֻĳͻʼʥʿܴϣһ·ѰĲݴԣϴĽ޵ǰŲҪСĲҪʯͷľƤë
̶̵һ·̣˼СʱŵʱѾƣߣȻîһɾþῪסڵʯͷľͷһͨ޵Ͻɽʱɳ廹һ
޷ŵɳߣţԼ̱ǰƺʱΣա
ɳҰ޸ˡں΢֮˵ǵĺӣѾƽˣҲԷˡ
ߣ˵ޣ֪ŮӶܰĺϣһĶΪ¼ëǺƯһҿǣ񿴵ˡ˵ţ޵ľѡһƯϾëСĽȡڻ
ţþòԸȥ̫ٴվߵڣֻ޵壬˵ɳޣټˡǻҵģ𣿡ǣһۣ߳ɽƴţ֮þʯ½ڶϡ
˴ˣޣ㰲Ϣɡ
˵꣬ǰһڣпŶסߵľʯ̱ڵϣоԼʶģƺһĶسһ˷θö̸裬һˮĵش۽ǻ䣬ˤĲҶϣڼţ
մɭ֣
ڲסѩˡ
ƶ硣
㲻ۡ
Ц
˶ཿҡ

ʾƳ
֮ѽ
Ůĳ
ʲôᾡ
ϧնǧ֮飬
ȥԼ
ʲô
ɢ㲻Ĵݣ
΢Цвѣ
Ϣɣޣ
ص֮꣬⻪
ŮȻ
İ飬ڻ֦䴫
ãɻ
ңԣ


ʮ ˵ļŮ˵Ĳߣһ
ѷ£ʶеӰˣ̫ˣ
ѷǫѷһЦ׶£ˡʵܹӦΪ۹ЧΪº͵¾ңȫ˵ȻҲ벻º͵¶˲ŵŴ
׶ůůͦҲûǴ˿ſڷǵ·ϣڲ֮ǰ׶ѷʮһСϼǣշѷָΪҮ˹˵һѺûʵЩ׶˵ҲȫǼٻҮ˹һλһıֱˣȫġ˸˿۰׶ǳжһæڹµӻܾʱ䣬Լ΢ĹػΣѵʱʿ䣬ϧʲƣΪһеľʵһֵó޵飬һֺõƷʡʵϣҮ˹ΨһõƷʣҲֻһˡ
ڷѷȻʵȥҮ˹֯ʲô顣ܱͨߵ֯ϵ˸˹ҪһЩɿٰȡҮ˹Ρ˹УԥĴӦˡѷΪðµ·Ǵľ壬һ֪ɣȻʲôʱӦ˵ʲôʲôʱӦô˼飬оû֮󣬲ȥҮ˹档Ү˹ϲͬ׶ǰȥ˵ȻǷǳ˳ǡ׷ױʾԸ⡰ЧҡңԼ簵šҲ񣬻ȥ
ѷ£ҪҪȥʿŵפؿһһûмɣ˵仰ֶپףæһ䣺ȻʶһǼġʿȫװķͷʿһûмѷȻӦ˼νӽʿţΪҪ֣ƾӨǲģǸ˹ĺȫҲȻȻ뵽Լ쵼ǿķʿţʿŵİпҮ˹ɵ׿ֵǷʿŶʼ֯ԼóȻǰƱҮ˹Ļɣʱ׶»뿪ԭ·ǰʿפء
ʿŵפλں˹ķһƬ̵ɽ֮УԭһЩ䣬Ү˹Ϊ˱ķʿű¶ȽеĴׯΪƽأ˽һкۼļΪɾƯ׶ʿפ˷ʿǵҲ֪ǽµÿһأпܽ͸޹Ѫ
ų
һפأмʿӭ׶кͬʱҲԴĿԵİˡ
Ҷ׶һлʿǷ׷Ӧҵ룬׶ԺĸѯʲǣֵǣһǵãҾķѷѫ𣿡Ⱥ̴һҵĻӦ׶˷쳣ҽܣߵһλҶģѷ£ʿǶʱĿ۽ڷѷϣͷβ´һѷ̹ȻĽ˺͵Ŀ⣬ҲڻЩȻڸֵǣпһЩѾĻ飬ۿɵʪˡ
£ôˣ׶ѷ˸żĹâеѯʡѷԼĸЩʧأæסһ˿Ȼ΢Цιȥµ˵ûʲôֻΪպǵĹҸˣЩΪʿκζк³ģĻ̼˷ʿǵ飬ǻųͷѷΧм䣬Ľ̸
ǴѷȥһǵĻɣ׶ĽӮôҵһͬڷʿǵĴӵɽȵĸأһƬУɽϣУϣӴķǻ裬Ϸǽ̸ʱʱƳ׶ѷԭΪХеʣû뵽Ȼ޷Ӧ׶ʮ־棬塣
ڷʿѷǵķʱһֻХŸΧһɻȵڵϡ׶ӭȥͷóĲĦ׶ЦǺǵĸ۰֮Ա
ųıС¡һʿ΢Цѷܡ
ʵѷϳϦദʮķܵĻ飬룬ûԼڻʲôӣ
¡Ȼİˣעһ۾Ȼһ£̶¶Ի󲻽쳤˲ӣɲľ޴Դ̽ѷ׶ҪֹȴѾˡͷ̽ѷǰѷĿԣƺһԾñطˣֺʧɢѾõĺҵ˸ĸſһ죬ѷĿһŷݡͷڷѷ̽Եһ¡
£
׶ֹعͷίĿֿѷлǳԻ󡣷ѷ¶һĨ΢Цĸһ·ͷһɵĺӣİͷؿڣĦš
ⲻ˼һĻڳķʿȫĿɿڴ
ҿԵȥһ𣿡ѷĻͷʡ׶һɣǿӦ˵̫Σˡӡ¡ͶԵҲ֪һλ¸ߣԵȻû⣡ѷǫѷ΢Цߵԣκ˰룬Ȼֵ̾׶Ϸ¡ѻȻڿգ𾪵Ŀг
¡׶æԼķƽʱķȴǡ죬ӡŷѷε裬һƲʧУһָ⻬ɽڿٻ澪ޱȡ˳ԾǣѷȻ˫̩ɽд֮磬ȥЩѵķʿҪǶľظеѫͶء
ڽˣ˼æӭȥѷɫ΢ЦǵĵһоǣȣƺԭҪ
£ǱǸ¡ƽʱģ첻֪ôˡҺûˣ׶һ߹еĲ쿴ѷ״һ߾ִٲıǸ⡣ѷ΢ЦŰڰ֣˵ûʲôһҪһҪˣʶһ·ͷʿķɣ̫ˣĶ˵λΪǸеǵĻǴ½ǿ֮һǴ½ǿ֮һţһΪ御ΣΪ˴½İս
ʿѪȣһƬڡѷ΢Ц벿ֵͬ׶˵׶ųллҴ۽磬Ĳܶ壬ϣԺԺΪµİ;Լһ׶ûһ˫صĻ˷֣ܶصڴӦ
λǻҪȥӵ£ͲˣλأһвսӣʿǷ׷ӦͷѷѾȫޱȵ۷ҲҪġ
˷׶Ѿʱ֡һ·Ү˹ķ⣬ѷһ۴ţﰵЦ˵ķ̣Ǻضķ䣬ǰλ˵ΪȴȻ෴ţźȻˣһŮײײĳ˳˶һ㶣ϳ˿ŮҲǱѷһȻĶ˿ǾĿ־߲ѣ˸ŵ⡣ӵһۣ忪˲ֻʶӡ


ʮ ˵ļŮ˵Ĳߣ
׶ɵŷѷѷµţ̴Ү˹Բ˭
£ңѷ׶ų
һҮ˹˵Ŷ룬ֻҮ˹վڷ룬һǾӭʺˡҲʺ˿Ү˹˭Ҳû˵Ϊղŵ£ЩнҮ˹Ҳ֪һײˣôιȥ
Ү˹̾˿
£ʲô˳ĵ飿ѷɫʡҮ˹޿κεһЦҡͷЦڵˣԽԽùˣ֪Ҫղŵ£Ǿֻ˵˵ղŰɣǸŮͣ˿λ᲻Ϥɣѷ£Ȼأ谮ŮѾͷԽԽˣ֪𣿸ղһСĴһӣûʲô飬˵ˡû뵽Ȼ˿ѹңǶ֪ãµЩѽûܣ˿ֺԺͺΪҪܣ˿ͻỤǡѾ˺þˣղʵ̲סˣһƣͿ޿ˣȥ֪ô״أ˵Ŵͷɥķһ̾Ϣ
׶ɻҮ˹ֿѷ֪α̬ѷ˼ĵͷḧŴߵĶ̺룬һԣȴй۲ΧĻ̺ϷǳɾûκмΧװƷҲûԵȱʧϷһС⣬𣬵Ҳû˶ЦȴЦӯӯĿοҮ˹²عģС¸Ӧݵܣɣȥ£ľһ֮ìܣҲù֪ߵ˵ʱЩĲˣΣ
Ү˹װģ˼һмЦã̫ˣѷѫҵļʱѽʲô鶼һӭжģһתεĳɹ֪Ǳôˣѷԣʮ΢ЦŰѽ
ǱҮ˹ѷʱ͵һԵ׶صĵͷ˼ʲô
Ƿһȥһˣм仰ҪˣȻһȥ衣ѷװûע⵽׶£֪ѯ
׶ûлش𣬷ѷһΣγѵǸһڴӦѷķſڣ׶ʾԼȥѷˣҲǿԼȥӨһ˳׶ӨҪ·ȥ
׶ʼպܾûпҮ˹˵ô򵥣˿͸ίģȫǿҮ˹˵ӣҲ֪˿һŰŮڶ˿Ͽ߲ѵı飬ǸһֲԤС
ѷһ·ޱ߼ʵ̸ŸָϡŹֵ飬·ûѸղŵϣںǸŮôˣ׶еʮֲ졣̲סˣֱԲʣΪ˿˵𣿡
˭ѷһƺûӦ
˿ѽѸղŵ𣿡׶͸ԵĲá
ޣܱǸҸղûзӦܱǸ벻Ҫӣвͬ𣿡ѷһϿҵǸ⣬ʹ׶òеĲ˵ǸԭҵͻֻǾã˿Ӧò飬ҾЩΡ
Σѷͷ˼ţ˵ʲôεأ˵鲻Ǻڵĺܶ˾ġ׶һֲۣҶŮ˽ⲻ࣬ҲĿȷģ˵һ˵
׶Ҫ˵ԼĿѷȻѹ˵ǲˣ׶ǰȥȻ˿һվȵһǵͷ˲Լͬı˴첽ȥ
Ų˿ֵ̧ͷһǣתӿŲҪߣ׶ס˿ʹѷǰ׶ס˰˸һõС䣬СĵĿ˿棬ȷû˷֮ŰĹϡ
˿ɪϣµĵͷ׶ǰʣ˿ղŵ׷ʲô㵽ںʲô˿ƴҡͷȴҧһԡ׶׷ʣһҲ˵׶ֻּۣûͷѷ
ѷߵ׶ߣɫȻú࣬ĿעǰսսŮ˵ʵڲ˵ҲûʲôһҾͻȥ£ϳȥ
˿ıӾֵģ۾ŷѷԾʣΪʲôΪʲôҪߣ׶ίֿ־ı飬̣ѷȴʯĳһ㣬ӲΪʲôԼ֪̹ĳ谮ڹｾ裬ӵ¶ʴȣûҵɲɳӣԲôɰĹߣ
ⷬĻ˵׶ȫ˿ͨһڷѷǰ˫ȿ󣺡ѫ£ҪҳȥһӵµĻģҲȥ˵ģ
ߣѷ𣺡ʲôȥ˵˿֪ʧԣͷ˵ֻһĿ׶絶ʣ밲οһڷѷһԺüԣ
ҿڽƱҲӦ˷ʱˣҪȥ£˵תߡ˿ʧɫȥӺ汧סȣİţ׶ҲȥˣһԼȰ˵ѷתĿһۣ˵ã׶ΪķϣֻҪ˵ҿԿǲ鹫㣬ΨһĻᣬ˵ɣ
˿֪û·ˣһᣬŵľԭ˿ڳ͵ʱһֵĺܺóԣͻö˿͵ֿҮ˹˿ŵҮ˹ķ䣬Ү˹ں˵㽫ķ׼ȥڴʱҮ˹Ĳת뿪˷䣬˳ֽŴϡ˿Ҳ˵ӵµִ˵һֱԼǹŮΪҶԼʲôͼҲûϡǴʱ˿̿˲ԤСתſڣȻҮ˹ȴѵĻᣬ׾ٵץסǶ˱㽵ٵ빬һŮϡ
н󣬿Ү˹׼κˣве֪Ҫɱĸ׺׵ãϳȥΪŮֶ񶾵вĶ˿ŵû겻壬ֻܰĿˮҶκ
ѷĳɫĿ˿һԵ׶׶ʱɻҲ˵һЩڿҮ˹Ĵ˵һҲţʼΪǿҮ˹ĵڷ̰ǰ޳˵ŮҲܶµĿţԿҮ˹οʼҡһˣԼָȥ£ΪŰΪ߹
һɺԣ
׶ԾĻͷŷѷָֻſŮŭĿӣȻŭ⣺˷̰£ΪֱôЦһʶ˿ңղʱҵμ˭ⷬѻ
û˵ѣ˿ίĿ޺ǵ±Ұ·ãԼһŷߵģⶼźõģû˵ѣң˻ߵĿûܴ򶯷ѷʯĳѫȻת޶ԡ


ʮ ˵ļŮ˵Ĳߣ
˿鲻æһԵ׶׶һ飬ȪӿధĶ˿е޴롣֪˭ʵڲ̿ŮϳȥΪ֪ļлвĸ׺׵ãϳȥҪˣǰԷѷ˵ҿȰѸȥһţһ£ô£Ȼ˵Ҳܲѷͷһۣһ۵ϵĶ˿üԵĵ˵ͷԣ벻ҪˣĽ˭ģ׶£㡣˵꣬ת˳ȥ˳ְŴϡ
׶ѷ˻ڣæǰ˿һΪᣬһ˵˿Ҳȫҵҷģ˵ȫ滰ûһ˿һ٣˿תæͷġ׶ģ˵ףĶã㲻ٸˣ۱գ㶼˵һ֣ɱ֮𣿡˿սսĵͷ׶һ˼˵ǱߣҲҪ˵ǻᾡ࣬Ȼ취㣬𡱶˿мͷ׶ûʲôˣתߵſڣȻֻͷһ䣺Ҫٿӵ£ܵĴڹߣ֪𣿡˿ŵŵӦ£׶Ŵ˳
ѷվſеΣǳһԡ׶ö˿Ȼ˿Լͷѷں滺ǰУﰵ˼źӦǺãѷҲڰԵӨ
ӨӦѾ˰ɡ

˿Ļص˿ĿɳϵͷŪ˿̧ͷԴԹʣ˿ôȥôã˿սս֪λش˿ʧӣɣʣ˿㻰أôˣ˿վſڣȲشҲһľһ˿˿޿̣˿˿ŵȷȫͣĲͬűһ㡣
˿£ʲô㷢ôĻѽ
˿һӨſЦ߽վӭӨڵõѷ֪ͨһ·Ϲ׼ļƻ·һĻ˿ôˣǰ۵סСŮ֣΢΢ü˭۸ˣ˵õ¸ʱ˿Ҳ߹ּ˵ѽѾͷղŽӣҲôվţ漱ˣ˿סһͨ˵ҪľǺȻ׶Ļ뵽˵ɱ֮Ķʱ˰أҡҡͷˡ
ҿɣЩ飬ܲ˼˵Ҫǲ⣬Ҵķú̸̸˵˵أӨ˿һ˿Ǹ취ͬˣӨŶ˿˿ҡ
֪˶ã˿ȵĲͷˣӨɫҵĴ߳˿һӣ̲µһʲôõ鷢ˡȻӨߵ˿ǰ˰죬µ˵˿£ľ˿Ѿ˵ˡ˵ʵһţֲȫţԣ֪òø㡣
˿ĺŪĪʣʲô飬Ҳµģô˵ɣӨԥס˿Ĵߴ٣ֻðľ˳Ϣͬʱ˿Ŀɿڴ춼ûӦֱӨİѣžʧץסӨļ򣬴ʣ𣿡ӨشַſתȥͬȹϵߣһһģⲻģҲţ
ңѣԲԣ˿Ȼ嵽Өǰץסļ򣬺ץסһݡӨͬҡҡͷ˵룬ûѡ£ŮӦ˽ļͥӦָơոʮ꣬һ£һʮŮΪʲôҪԼΪעӵ£鴫ȥڵ˵޷Ƕ˵£һȫ˵ܶҪһ
˿޷ȻѾѳζǣʾ֭ɥĵͷôܣװĸ羹ȻˣӨǰԼͬΪŮ֪˵жпᣬʵ˿һΣһС˺ģ˵㲻ţȥ׶°ɡ
ʲôҪң
˻عͷ׶һ˽ӨſڣûпѷӰӣɻʣôֻһ
Ŷڰ·£ѷ±̸飬Ҿˡ˵ⷬ׶֣ԭֻ˿ȥأڣӨҲ硣


ʮ ˵ļŮ˵Ĳߣģ
ѷķſڣĿһۣ˵£ķ䣬ҿ²ȥЦӯӯʣŶ˿µķҵľͲˣѷֻ΢Ц˽ȥ˿ĽŴϡ

ѷɳ£Ա߽ѷ⣬ʣ£ʲô𣿡ЩΪЦЦ˵ʵҲûʲôֻѡ
ðѷЦݿ˵죬ʤҡԴϴ֮ٸоԼһЩͬѰԭʲôǷֵҪû뵽˼򵥣Ҳ͹ҷ飬ȴչ⡣
ãģҲҵɷǸʲôˣֱԲѯʡѷһġ̾룺ĪǿҮ˹̽ҵģƾͼƣЦޣ˵̫ӵ£Ȼ꣬ȴʼûлһֱΪ˵̫ӵµĴ棬һֱһǡ¸ҡϡ֮
ˣ
ѷһֻû˵ͱֱĴˣ㵵ʣ£˵ʲôˣŭ漴Щ˺ͰԹŭδ˵ѷ£ǰҵѲ˵˵ﻰЩĻң
£Ҳûз˼Ƕ̫ӵ²ûж˽⣬˲ԡѷƽĽ͡ȴӵԹߣúܸߣŭ˵˵ˣңΪʲôΪʲôϲƭΪʲô˵滰ȥ˵ˣ߰ɣ̸Ҳȥˡ
ѷɫԼ۽ŵ飬ҲԼˣʲôίأվǸ˵£ϢŭȻ˵һ˵ﻰȻԸԳģֻҲϣ²Ҫ̽ԵΪ̸Ŀʼ𣿡
ͷϿҵı飬ŭɢʾѷ˶Ĭһ˳ĬʵұһλС㣬ҵĸΪ۹ºͣΪ϶صԼķأȴδ˶ˡҴСڸ֮ңΪĶŮٰܰĳ谮ҲһЩƢ˳޵䣬кܶ฻ӵǰ飬Լĸ߹ŵںͳڵòЩӵܣ׵ĹȰܾеˣһҪһ˵еİӡЦһ£һ죬һˣǿġʱҲ֪̫ӣҲû˸ңҾԴĸӵһǺܿҾͷ֣˲һעңҲںңҸڡһʼΪǼװģҷ֣ĶһҲں˵䣬һȸеܲڡҺܺ棬ǸʲôˣΪ˽ҿʼӽԽĮԽҪ
̾˿ԷѷЦһ£ʣǲǺܼѷæӹػȰο£ǧҪô˵£еʱǺѽġ˵ס˿ӨﰵԿ̾
û˼ȻЦЦ˵ԣҲʹȻɡһ죬ҷԼˡǾ˺ܳʱìҹסΪһܾңû뵽һӾʹӦˣ˵עˣֻҽӽұʤҸͷԣ׹˰ӣص׶˻񡣡ԳЦһ̾û뵽ԼȻ֮С
ѷʣΪʲôô˵鲻Ǻ𣿡ҡҡͷ˵£֪𣿾ڻеĵڶ죬뿪ǣ뿪ңһ˹ĿסֱҲ֪ԭӽҲΪ£ҵĸףȻȥ£ΪνƻҲһС룬ȫһƷԽ˵ԽӵĿѷæοȴ˳ͶĻѷεıҪοһ£±ײֻ޴š
ֹͣ˿תΪԾн˵Ǹʧ̬ˡѷˣǸйҲûϣ͵ЦЦʾ⡣мл˵ѷ£һ󣬲֪ܲҡѷɫ˵뽲°죬˵е뷨ܴܲ뿪
Ҫȥģѷ̽ʡ˼ѿڶҪȥҵĸףѿĵĹƸѷҡͷȰ裺£ȰҪ룬ôùȥˣ̫ӵһѾļƻķֻͽͣΪʲôȴڴ»ĳ谮أ
ǲܵģҡͷߺҧгݵ˵㲻˽ǸħѪʲôǰʲô顣˵ΨһõľȨҪֻȨ
⡭
ˣܻظȥﶼԣֻҪ뿪Ը˼ģֿץסѷ֣šѷĴӦһ䵹Ǿ䷢ĵʵ
²Сѷɵ˵̫ίˣҲ˵Ѿзˣĸ߹Ҳ̫ίˡ
˫ǰ˫˵ҲܸʲôҲҪƻͷ֮ĸ飬ֻϣͷߣҸŮҲԸ⣬Ӧңҳຣɣ
ѷԥסధֻ˵£ɣҿһ£һȫ֮ߡʵûУҲһ뿪ģ𣿡мĵͷѷվʩ˵Ҿˣءû˸ŵ˫ڴĵͷ˵ҵϢѷ֣µĵͷӦʣŸӵ߳䡣
ֿǱĹѪͷˡ
ͷſҮ˹߳һЦЦΪʲôöҲôƭֵģһ£׳һۣЦüָָָҮ˹㣬ҲʲôöҮ˹Цߵ£뻳УЦúãǡʲôö֮ȻһЦ̧Ҫ򣬿Ү˹߬ס֣͵һ£Цʣҵ£һô
ô欵΢ЦѾ˵ˣҲҪƻ˵ĸ飬Ѫ촽֮¶ķмų˼յ֣ǳն֮ϵ


ʮ Ĺһ
ӨǰҮ˹·ϡ
ĴŸ⶯ˣȻɫŵױȥʧ£һϮɫĶɰϾɵϵңӦӨ߹Ĺչ¶ţ·ǶͷӶޡ
˿̣Өȴû˼עЩȫڿżӭӵսȻӨҲǾþսʿ˵ͷһΣᣬжӣԽ
ˣȻڷѷǰȻʼպܵģԼҲͬǣ֪ƻҪһΪδޣһҪĿģеʹ̶ѨҲҪȥһ
죬˿԰֯һС԰ᣬ߶԰е൱죬Ҷܾˣƺ鲢ûڹһҲ˿Ŀģ֮֯԰ᣬΪ׶õ϶Ĵ𸴣ҽʵһֱΪ˶šŵΪӱܷյľ취Լһ㡣ǣ԰Ӧ˶ˡ
ѷ˿˼˵ɲǺͷҪ׶ᶨķԿҮ˹һٲ˿֧֣ĻΪ˿ҡڣһй¶Ʊعһˣѷϣܹһ˿ǰչʾҮ˹ʹ޷ӱܣʹֱ淢ߵȻǷǳĲпᡣҪ˿ײƿҮ˹УȱҪ޹ܺԸģҷʱ䲻ȷҲڵһʱ˿ֳһ⡣
Ө쵽ѷһ춼Եأһ˼ܲ΢оѩܿͲ³˷ѷ˼ߵ˿ֿԶĿҮ˹ٿѷʱ
Ȱ˿ȥ̽̽Ŀڷ磬ȷʵԣֺˡ˿ȻһԸ⣬ǽסӨȰ˵ֻôӦҪӨһȥ»Ө˿Ү˹ߡ
Ү˹˵Ľӽǳ裬˵ʮֽӨϵȻ̽ʲôҲҪ̽ƾͼƣЦΪҮ˹˵˺ܶû˿˵Ϊ棬࣬ҲͲȥ׷ˡӨûҮ˹ƣҮ˹ԴЩܳΪѷһֱ׽ӨѹеͷԶ֮û뵽ȻӽԼڵԼƣҲ벻顣
Ү˹Ҳ׾ܱͷԵˣһ߲ɫĺӨһ˼ӽԼԭóΨһĴ𰸣ѷϣܹͨõ߹ٺ»Ϊ˲ϧδǰġֶ罻ʮֳͬʱҲãԼһ˲ţֹΪ̫ӣлδǰ̣ȻӦöԼмѣŮӽȨƵˣΪЩΪʲôأ
뵽ЩҮ˹׷˽ġһ͵Өݣһ߰㣺ҵҪ⽿εεС˶һһʹֱֹȵΧĿɿڴ˿һȰȰǸôҲȰסѷѷӨ˾ٱ⣬ҲûйĸԤֻԵĹȰһ£ȻûʲôЧ
󣬿Ү˹˲˷䡣ѷǱˣԼĲʡµӨص䣬ҽɵİѴŹϣЦ׻ӨСˣӨ۾¶һƤ΢Цϣµߵ¡
ɰǡװӵ¡ĲᡣѷЦ߹ȥӨƤĻش𣺡û취˱ȾԶˣѷ£ú£ʣʲôӨʣڵʲôѷ£ҲͲ䣬Լ£ǣڵ˿ڿҮ˹̬ȣҪ֪Ҳϣͨʤ
ӨƺЩжѷ֣ס˵֪ģǲҪˣҲðеһӣҪҵɽĹʱһսʿͬҪΪδӣͬʱʵսѡ˲ҪΪҵİΣڵģΪȥսҪţһսʿǲױǰĵġ
Ө֪¸ҡǿѰŮǡѷȻص˵Ү˹ĶˣӦԣôһŮȥأһ⻰Өˣ׶ʲô˼ŮôˣŮӾֻܶ˵ıɡ浱СѷԼ˵˻æǸӨĵ˵֪ΪҺãҲӦҵ뷨֪ҵļƻ˽ҵʲô֪ΪʲôһҪֹأ
ѷĻҲԼδϣǳϿҵѯӨĴ㡣ӨԼ渵ѷϸϸ˼һһ⣬סΪӨĴϻǶˣޡӨЦĵ٩ôŮӣҲɣѷǸЦˣյӨıסޣȻˣǿˣԶҲ벻ĺð취Ө˵Ŀ佱̵ġ
ҲҪСģò̫ԣ⡣Ү˹˿Ļᱨġѷһת֣صĶӨʮĵͷӦİɣзִ磬ҿǹԸЩӵҿǺһ׵ġΪڻҪ㣬һʱҰôûµġѷ͵΢ЦŰ뻳Уϣ벻ͬʱĵѿ
ŲڿҮ˹ķſͣסӨȶһţӦӨƣ쿨Ү˹ôƣһӦòţѵôƾˣһ飬һ˻洫һͷ˭ѽң
ӵ£ǷѷˣġӨһֽεε˵ݵİ洫ĻӦԭǷѷˣǸԺ򣡡Ө洫һæҵаЦ


ʮ Ĺ
˺һŴˣҮ˹ĳӨǰӨ΢ЦǷʩ񣬿Ү˹ֵ쳣ͰףæӨýȥѾʰ룬ԭһӵ¶ˣӨһ¡
ӨɳҮ˹һ裬£ֵЩн˵ǺټġӨˣ֪⻹⣬ƶУ£󷽷Цűػ£ģ汧ǸôƣһܰɣҮ˹ϵЦĺøиһ֣ЦáǷҺô֪࣬ûʲôӰ죿´һӨ˵ҿɫǺܺá
Өѡҡҧĺأ֪Լ˼ԼﰵԻϲǸǧĵ΢ЦӦ𣺡ãԻеͷΡ˵üͷḧǰǿһ˿ЦݣЩѣӡ
û°ɣҮ˹ûվߵߣӨ˳ư忿ϣҮ˹ķļаӿӨͻȻЩףæֱ壬ӵŲŲλáҮ˹۵չ¶Ůɬı飬ĳȣ˳£еʣˣðɣ
áӨֵתܿȴҡҡ׹Ү˹಻סװǰһȻƵɳϣӨһĵȥҮ˹ȥ˫ְס˫磬ʵʣˣ治˼ʧ˷ִ磬û˰ɣ
ʵʩһǰֵĸԽʱ򣬳ϵһĻˣӨ˫סĲӣһĵЦݣ󣺡£û£ҲӦöһ㡣Ү˹ĻŭţϲЦտˡӨСס죬˵ҷˣѽҮ˹Ҫôƺֻ޷ܵ˵£һֱӺҴﾴҵδѷҡѡҡҧرءδɾͽˣһǵģ𣿡Ү˹аЦԼڴӦû⣬ȻúöԴ㡭ͷѷµġ˵žȥľ
ڴʱͻȻƿ˴һԼͬſڣȴ˿һ𾪵ıվҮ˹ĴԶʱһƬհף֪롣ֲǣӨһĸղŵ̬ȣͬһֻܾСᣬίӶ˿޽һ£
˿ĿɿڴĿǰĿĳ棬־Өĺʱŭ⣺ſҮ˹÷ŭĺһ飬űһɴĳ͵ƿӨǱؿڣײײ˿ܹ޿ĶŶ
Ү˹¶ǰһУȫûзӦô£վ״εͼһУͷһ飬Լ˵ԭɣֻĿһ޹á⵱Ȼܻ˿ԭ£˶˿ı磬ǸŮᣬǵȼͷŭĸ羹ȻһĵĻõ޷ܣǸĿ¸ҡ˧ֱĸһ˲ˡŭĿӣָŸߵŭ⣺Ү˹û뵽㾹Ȼһˣˣޣӽ쿪ʼ㲻ҵĸ磡Ҳ׼˺ߵκˣҲŹ㣡˵תȥ׷ܵӨ
Ү˹ȥеһ˿ǰδеľһֱöͷ⣬Ψһ䰮ŮˣڣȴҪԼѣ˵ֱɱҪ£ܲȻɳϡ
ҵ͹ˡ
Ү˹̧ͷӰӷ߽ʣ㶼ˣ΢Ц£ֻĴȤӵ»ͷһŮ﷭ɣҮ˹ͷһұ죡վڷﷳŲдʵţôأ˿ôͻȻ֣ҷģȻã˵£Ƣûõġ㻹ǸŮˣ㣬˿ԼġҮ˹ͷ㶵нȼ˷ߺ޵Ļ档
뱨𣿡
Ү˹һۣûеĻ˺ܶ࣬һľɥ
Ǹ˵üֵҶ֣
Ү˹Ƶĵ˵ͷҪ÷ѷԲֱӱʮЦǻףվ˵ҰɡֱſڡǲҮ˹Ȼȥ׷һ䡣ͣͷȻһЦ᲻ˣҮ˹Цһÿɷղ΢΢ףһ仰ǲǼƻһ֡˵ﳤȥ

벻¾Ȼ
˿һԵ׶׶ЩǸ֪Ѿˣȷǳ𾪣벻һֱ𾴵ӵ¾Ȼһˣ˵һεڽŽ֮УΪҮ˹ѰһЩ˵ԼдʵĻһǰڰ˻ŮӣԸ⣬˵ֻţһжġ
ˣװģˣѾûˡѷİŰ˵ͷοӨȴ˿ûֹͣ˼ĵİͷĻ˿᲻ѡ
λ˿վߵǰǸε˵ңĺܱǸȻ飬һжҵĴҲλͲˣλǸԲ𡣡һϹǻش˵ѷ£̴뿪ɣ˵ʲô飬һ߳ŭҪ˻Ǿ鷳ˣ̴ŷ˵ȫĵطȥɡ׶ҲǰͣǰˣǶλӦöڴ˶ˣ˿Ļ뿪ɣһ̰뿪ġ
أ
ѷķޱȲ죬Ǵû뵽ԼҪôΪǾãҲֵǵͷϡ˿ʣǣôˣѷЦЦĿ˿˿£֪λֶʲôˣʲô𣿡˿һֲԤУĬĬҡҡͷѷ׶׶£֪λӵ¶ʲô𣿡׶ƿԣԭǵӡѾȫĨˣһҲ֪
ǣѷĺͿҮ˹Ϊ渵Ȼûἰδ飬ֻǽһЩԼ֪飬ֻëȻֱԼĶ䡣ѷǳԾıǵ񣬴ݲȵ˵ߣһĵܺߡ
˭ͬʡ
¡


ʮ Ĺ
һӨҲԾѣӷѷȵһ߲һʣ˵ô֪ģѷǽ˵Ļг˶ڼǸ欷ɧŮӣҪľϵһʵڲһ׵顣ǷѷĻǴǣΪǱȽϿŵġȣʿ֤Ĺֻ˵ģһЩϲ磬ȥҲЩĵҲ޿ɺǡΣ˵ĹΪûʲô⣬ļҪƭһ֪Ů׾٣ﵽĿľ͹ӲҲһ硣⣬Ȼû˵һҲܿҮ˹ɧţԲҪ
˭Ҳ˵Ҷŷѷȴľѷʱ죬ȴʣ׶£ȻѾ֪˵Ϊ㻹Ըǵİ֣Ϊǳ𣿡׶Ҫشߵ˿ԥˡĵȷʵΪŰˣԼشùڸɴ࣬ʹ˿ΪԼҪޣġҲȷʵ᲻뿪
ѷȻ֪˼ת˿ʣ˿ն˵ҾˣҪ뿪ǣ뿪ת׶ʣ׶ԸǵһԶıԶĵطȥĹһ𣿡׶ץס˫֣ǰĻش𣺡Ը⣬˿ֻҪܸһȥҶԸ⡣
Өǰͬˣǿÿ˿гǸ֣Ķסһ£һĺὫ߶ߣĺһԼ˿˭ռݵĸࡣ
ĳʱ򣬶ߺȻһһнԺҲһԶĵطȥҸһ𣿡Ө̧ͷѷеһůãģûб˶ߡһЦͷ
ãȻˣǾҪ쿪ʼ׼ѷվߵ˵׶ٳƺΪˣΪѾսˣͽѵ̻ʿפأȥҮ˹мŵ뿪ȥפغϡֶ˿˵룬˽Ҳٳƺˡ˿ͷͬô˿չ˺Өǲͬʱ뿪ɣӨ¡ߣӦòҹȻӨǻᾡһ뿪Ȼ̫׾ʲôҪ֣µ׼ڴӦ
Ө㡭ѷͷ֪˵ʲôӨ΢ЦЦĺܶˣ˵ȥɣû£ġѷͷȻʲôˣһܸκˣһ뿪ʱߣǰǲҪ˵й¶ܡһа׵󣬷ѷ׶һ뿪˿ĿŮԼͬߵһŰ˵ıӰʧſڣ鲻Խǣס˶Է֡
׶ͷѷͷ£õдʸ߿Ү˹Ү˹ûпʲôˬĴӦˣúøɣ׶Ӧת뿪빬פء
ѷصУȥŵɫƤ״룬Լıǹװתߡߵſڵʱ򣬺Ȼһ飬ַصߣȡһµˮʯϸڴʿפػʱżȻġʱһŮǳƯ˵˵ĶΪİ˻زǮҽΣͿҪˣˣԼˡڳûһԸȻƯ۸Ҳ˵ǼȻû˳ǮΪͬԼȣǮϵΣмӵܿʱʱ˵Ůżۿдת
龰ѷǰʣܰθҿ𣿡ŮһĴ磬֪ǸأֱܳսսĽѷϸϸĲ쿴һȷʵеŮԼЦʣղ˵ǵĶŮͷ϶˼ߺ졣ѷ״ͰЦҡҡͷȻ㲻ŮУŮʧĽӹίҧ´ֻѷʣģȥŮͷȼһ˿ϣæͷ׶ص˼
ǼͿıڵļªСѷһصһƾɵľ崲ϣ漸û̵ʲôһ㱡òĲϣȴҲֻסѡݹᾣɫ԰ףϵѪҺһȥʮֿ¡ѷǰϸϸĹ۲ӣͻȻľʺλС㣬һæӣսһһһµĽ
ˣŮŮüһ£˵ˡѷһߵͷһʣǸб𣿡ŮҡҡͷȻеˣǰ˵ǶһһҲԽԽˡ˵Ůһ¡
ѷе鲻̫Ů˵ܾһҪҵĻɣŮһ󼤶ɡֱõսľæͷѷָʾѷһΣ꣬һ˵̳ȥͳҽŮŮԾһٴߴ²òСǰ߬һСĵˡѷȥ򾡿ܶĴʣµǮȥһЩӪʳŮͷԼһʣҽ𣿡ѷҡҡͷ˵ã˵ˡ
һ׶ӧɣòˣһˡѷĵͷŮм˵鷳ˡ׶͵һЦŮһ뿪СݡѷһŴӣǡ
ã˻ˣѷ׶ŮѴ⵷飬ȻշѷָͿĨڲƵĴϣܵĽ϶Ϳæ˰죬ѷҲǰæˡȻѷŮһЩˮʳιӣ⼸һҪ뿪ҪӰ룬Ҫÿ֮ǰɽĹ編һ飬ȻŴϣŮһһӦѷʾȻ׶뿪ݡ˸߳ţȻŮĺ


ʮ Ĺģ
ˣɡѷͷ׷Ĺϵˮ͵ǰ΢ЦŰŮҡͷǰļ֤ôأŮִĽؿ󣺡ˣһҪ¡е˵Һ˵ܺͶԷһѾ㹻ˡûʲôԱģļһҲжŮɣϣ֤ǰҲΪǴҸ¡ѷŮֿı飬صĵͷ£ֹһȻŻųص׶ص
֪ôˡѷһ˳·ȥǣ˳ΪһһֽһλȻķ棬ת뿪䣬ȥҮ˹
Ү˹˵Ҫȥ֯ţǳˣּûʲô쳣ҲŮûҽ淢ԷģˬĴӦ
ѷȥһӨ־Ů鳤δЦǺܿͿԼ̣뿪

ʱ֣ӨصǾסķ䣬߽Уһۿϵˮ첽ǰСĵ̶˷ѷµţ
װӨȥҸˡʶһηֿҲһΣȵ˸һУǾͻȥлѾЩȲˣװģ֪Ҹո֪㴩жôƯԭһֱû˽Ϊδһҵһ֪ǰĽᾧ֤һİ飬˰͸ңҰ͸㣬ϣܹ֤ǵİ֤ǵĵεΡı
Өֿµţм䶼ҵİ⣬ڴתڸůϸĴԼϣһ£ȴ̧ͷ͵͵Χ̶ȻʧЦѰ˵ŰؿڣҸЦݣԺƺͱ׶Ļ
ѽѷˡ
Өعͷվſڣղǹˣ֪ûбʲôЩ顣ԼԵ£úͰ׵΢ЦԼΣʣ£𣿡һº͵΢Це˵û£Ҿ·ʱ򿴵ķſţǾ͹һۿӨϵȻǰûеģע⵽еţɵûһЦû´ϴһѫ͸ɣ
Өһ飬ΪղԼֱֱˣɬЦЦ˵ͷȴѽƯһҲЩɣӨΪ˵ġѾֿͰ׵Цݣôˣǳʵĵ˵ͷЩ˼ЦʵҲ̫˽⣬Ǹһ֪ͬɣͷʾ˽⣬ӨϴҸ΢Ц˵Ǽ֤һ˰˼͸͸ңϣֵĽİ˻ȥ
΢ЦͷԵȻ壬ܽȥ𣿡Өע⵽һֱվ⣬æǸ˵ȻҶˡԸԳĽӨķ䣬Ө֣ϸһˮ̾ѣӨ˵ĻϲһۺҸС
ڶһ磬ӨѣӴû˻ġ⣬Ѿˣƣߵſڴš
˿վſڣһһȵʣôˣô㲣ӨҡҡͷҲ֪Լôˣÿ˷ܹˣֲ˼˵ֻ÷ܵЦЦ˵û¡˿ȴôΪӨߵױ̨ǰָŴӨ˵㿴㣬ɫô԰ףˡӨžлʧɫԼҲһľȡ
һ˾ţˣ˿æӨߣǿ£ȻŮͣҽŮȥ˿ڴ㲵Ө۵˵Բ𣬰㺦ӡĹĵţָĿҮ˹ޣ޲ɱӨߵӣůůģеԼƭס˿֣ȰˣǲǶ˵Ҫ뿪뿪ЩˣԲҪˡ
˿ͷȻӨϵˮʣףʲôǰôûӨҸһЦ˿ӣݸһЦˣһǷѷ͸İɣӨ˵ͷдЦ⡣˿ˮ΢ЦųޣƯһܰӨ΢΢һЦȻ˿Цпһ㲻ͬѰĶҸζҪŨңȾĲ
˿ƺ쵽񣬾ִٵЦݣεЦЦʱҽĵεա˿õһԣҽΪӨΣܾƣ͹ȣϢ˿ӨЩƷӣ˴Ӧ
ҽߺ˿ŮͷԸ׼ӪʳӨ͹ר˹չӨӨܸжЩ˼ǿ˿ģҲûƴǣȷܲ
һа׵֮˿ӨҪȥʿפһˡӨЦ溬ߵӣ֪˼ˣЦȥ˿Цĵͷߵſڣ̽ͷЦһ˳ʺѷµģ
ӨһҪѷ̽ȵȣ˿ӨĶǧҪ˵飬ģ˿ЩΪѵ˵ǣĻ̫ðɣӨҡͷûʲôõģҲûʲô飬ģ˿ǴӦӨŷ˿ȥˡ
˿뿪ãٴŮǰȥţ̹˻վһߣӨߣһӨ̿첽ߵߣ԰׵ӣ۵ʣѽôˣӨЦűʾû¡
ḧӨоֳ䣬סһ£Щ˼֣ڨЦŽͣ˼Ҹմ̫ˡӨЩ֣ȻĩˣҲôѽδ룬ֻ͵һЦʾûϵ
ˣڽŮʹ򷢳ȥ֮˼˵;úļȥԺ˺ܾãˣӨ²ʣ֪ԭ˭ŵ˵ţǴģҼǵ˿Ҳôһ֪ȥˡ
ûǴӨӽǵʡæɺãһ߸Ǻñӣһĵ˵ǴģҼܶأһ䷢ĵ飬ɲӨš
ԭֲøղͷϾӨ͸ˮӨ԰׵һƬİ˪


ʮ 棨һ
׶⡣
ΪֻҪ˿뿪ˡû뵽ѷиߵҪҪʿŷһɵ׿Ĳӣܹɱɵ׿ͿҮ˹׶еʮ𾪣ûҪԥ
ΪҮ˹ɵ׿ʿ뿪ǻ˿ǻǶץ˿߶ߣȻ󡭡ɱ㡣ѷĸڶ
Ҫҳվĸְ׶ìصţңܳ𣿡һ˿ηͿ￴ǣָжԼ֧𣿡
ǵһԶԶıĵطȥ𣿡
˿ѯʻ׶ĶϣʿʶӦȻ
ҪԶֻв
ѷĻͬͷȣ׶˰룬Ȼ𣬵ͷãΪֿ˿ҾͲ߳ԼСݣ͵ؿѷͷʿŵʿǶվ⣬һ㶣ֻѷʮǰ΢Ц˵֪Ӧġ

˿ִǰʿפˣһβΪ˿˭ΪɢԼеĻ̻벻
Դϴδפػ˿ͷӨԼ̬ȱú䵭ΪԴӨĲʣҲûзϡǺܿͷӨԼĸúܲѰг˵⣬˵䳰ȷ˿֪Լˣѯеò𰸣ֻðίɻڶ
еǣӨɫһһ԰ףԽԽÿֻܰ˯ڴϣ΢һʱ򣬾ϵˮ˿²˼ѷˣĲҲѾص˲ܲ˵ĵزöҲҪ÷ѷһˡ
뿪֮ǰ˿ȥӨĵӨķ䣬ûߵſڣͿһϤӰվſڣ˿һ첽ȥԷҲæ˺һ˿嵽ǰüԵʣҮ˹ʲôڴʲô⣿㻹Ӱ˼ҺĲ𣿡
õһָʣҮ˹ԶԣֻСЦãҡ˿˪ŭһ˭ãҮ˹ȴֲҷֻ޿κεĽͣ˿˵˵˲ˣԲģϴεȫᣬҿҮ˹Բˣ㿴ⲻǿֻڣڶûóȻȥ𡭡
˿һ׽Ʊ磬ЦвʲôѾˣҾ㣬Բ׼ٿķҲ׼ӽҪȻҧгݵ˵һɱ㣡Ү˹Դ˸սõĻסˡԼɱʱĳ棬ǶһͷͲŵŵͷǱˡ
˿ʧæų䣬Өû£˿Өˮ˼ԼˣȫȻûע⵽淢¡˿ͻȻ˼ʱգϳһһۣ۾
˿ˣ̾Ϣһ¡˾ĴţԼ¡˿ʱʱӨ㲵ݣǲѣֲ뿪¸绹ûģ˿ӡеƣѾҹû˯ˣеϿ÷ѷǾҲԷˡ
ڴʱ˿æվߵſڡŴ򿪣վſڣ˿ԷЩȡȿˣ˿£Ҳˡ˿ͷȥһǰĽʮֵ׹ڨڨһЦɡ˿ĺǫãתصУš
˵˵Ө۾΢Цڵǰʺ򣺡ѷˣЩ𣿡Өļһ˿΢Цģоˡ£Ͱ׵ЦǾͺãһһġ˵԰ɣ˿£
Өɨһ˿ı飬֪ܲ˿˿˵ǻиྪȣû뵽ӨĹϵڶʱڱôǢ֮ǰӨԼһ⣬ԼȻ̫ϲӨȴǣϵЩԼĮԽŨˡ
ƺȫûо쵽˵˼˵ĺӨ˵˵ЦЦƺ˿ڣȴʱʱһ⣬ֲǷش𣬶Ǽص̸˵أŪ˿òΡԼǲܻӭˣ־Өʲô飬ǽ¡عͷɻ˵ŷˣҾˣܲһ֮ǰҪ뿪
ķʣҪȥģ˿ѷܰѼƻ˵ȥ׶£Ǻþûˡ˵ʱú˵ģΪҲﻰûʲô΢ЦŴȤǣˣҿһ׶³ɻɣҲ˼֮ࡣ˿Щ˼ˣګګĵͷЦ˵ȥɣŷˣµġ˿ǱˣҴҵĸʿפء
˿һߣЦеĵͷ⺢ӣúõİŪĺ͵ƵģܣȴֳٳٲϾлʲôѽ
˵ģ⡣Өʱеʣ˵ȥǱߣͷͼӴ׵ЦȥҸоʱͶǱˡӨ뵽⼸˿ߵʱȷ٣͵顱ȥǱߡÿֶһֻҽеӨĶţķң뵽˿ˮʱеĿ⣬һܵŪƭĳȻ޲̰˿ǰΪʲôҪᵶᰮƻ˵İ顣ȴ뵽˿⼸֮ԲôߣȫΪԼǧ֮Į̬ȡ
ף⺢ӣǽȥ׶ȴ͵͵ȥ˰ɣδעӨı֣أԲţҪ˵СŮѽ̫ḻˣ̫װһˣ˵ְϱˡҡҡͷü̾һԸϹ£ҪȻ׶¿ɾҪˡ
ÿĵĻȴһƫеĴӨϣѾ϶˿һǰ˷ѷѷҲǾδˣһ뵱һеĶԼȥֿ飬ҸȼȻˡԽԽģԽԽѹסظǰһڣ˹ȥ
һԣЦں촽š


ʮ 棨
˿һŮĵǱĴſڣȥ˵Ⱥֻһʣ˿Ҫȥģ˿ʱһսսĻعͷϵףһʱ֪ôشʱһ߳һˣЦ룬ȥʿŵų׶°ɡ˿һۿҮ˹ڵЦߡһ
˿
˿Ҳش׵ĻֻСĻش𣺡ǡǵģɵ׿Цһѵ⣺Ҳ̫ˣΪô͵͵ܳȥˣΪ˵Ǹ׶ô㣡ѱʸ˵ܵȥڣ˿ҿɾ㣬ҪԼ˹󣡡
˿׵߲Ѳѣίĵͷվ޲ҸطȥҮ˹õľ״еֺĻˣڵǰȰ˵Ϣŭ֪Ƿǣһܹ˭ǶãˣһҿΪɵ׿õŮһۣʣˣ绹ڰ˵ûɱҶ£Ϊ֮˵ͷҮ˹ҿ׼뿪벽ҪˣʡҮ˹Ӧ߸ס
˿ˣתܣҮ˹ǰס˿ŴУſңҪȥҮ˹ЦȰ裬֣ãҲˣҿڸǰΪ˵˺û˵ҪˣҪġ˿߷߲ƽЦ𣺡ʲôϵҺ޲̱ȥҮ˹һӻңֻóСʱİ취ˣƤ˵Ҫ뿪ȴϲȹȥ
˿״֪Ҳ߲ˣֻ㬵תعҮ˹˳ͷﻶϲæȥϵ˵û˿ʤţɴܻԼķ䣬ϴţ겻ڿ˼ŶԲߡ
ڴʱո׼˿ŮޱǰһʿΪ׶Ϣ˿޷ȡϵϲæаޱޱȥ
ȵȣ˿סޱԥһ£þѷʿ˵ĻɣԸޱ׶ĿŴ˳ʿӨ飬֪ͨѷޱӦ˿ֶעⲻҪ͵Ȼŷȥˡ
ޱ뿪˿ķ䣬һ·ҵʿˣԷʿ˵²ʲôҰɣһʿԥһ£Ҳûбİ취Ҳ˸ֻۣ˵ãų˵Ͼͻޱ£ķԸʣˣϵѷ𣿡ʿ˼ѿڶѽ˵ٸԼðʧæ졣
ޱûעı飬ʣôҲһ𣿡ʿ֧֧᲻˵ޱЦͣģû˼ֻ˲ˣ첻֪ͨһϿҪͻǾ˰ɣںһʱˡʿȻѷҲһ˾þûҪ֪ͨˣǾʹ˱
˿ڽеŮѾ׼ˣͻʱ˲١뵽ܿҪһԶ߸߷ɣ￴ǹĶǣʵˣһʱѯʰޱǷἰӨ顣æ˷£ҪϿϢӨҲĲһЩ
ӨķſڣַſţϢӨĴߣӨƺѾ˯򾲾˿֪ϢӨˣʱ뿪ȥ֮
תȥһǣȻԭءΣеĻعͷǽױ̨бӨĴӣ˫д֡գգ۾ȴĨȥʵԼĵ̽ͷٿӨĴߣ̩ɽ˿ֵ˼㣬ԼһǷˣӨԱߣǾôûأ
սֹ˿ĵ˵ϣС͵һŵ߿һֱչȣƵԼķ䣬ȫ˲úŮԼ̬·̴ӺŲֻӴܵĹһʶѣôˣôһһæֹ꣡Ϲ˵СĶС
˿ˡҮ˹õҽϵĽǹܵصľšҮ˹ףʲôܰų˿еŮʹӣҲûҵԭ򣬶˿˲ǻԲѾһĿʲȻҮ˹ǣȴ޼ƿʩֻʱߺοȴЧ΢

ڶʿפһƬæµʿĦȭƣ׼
׶ӪǰŴæĲ£˼İˡ˽ͿԴԶ߸߷ɣӣҲصıϮˡǣȴһֲĸоͼҵԭ򣬵ǺͷΪʿ˽Ժ˹ķ˵ͻȻϮζʲôǽǻԵĴңǻƶܵļƻһɹ
ƻѷ֮ǰصӨ˿Ȼ׶ϮʱӨ˿ͳ׶ԼҴɱɵ׿ͿҮ˹Өϣ׶ɭֱԵϣԼʱ仹ǲܼ棬͸
ųѷҪˡ
׶վ첽ѷվڲԶʿǴӵţ΢Ц׶ߵǰԼӳ˵ףһ˳ѷϹŵ΢Цش𣺡ģһɹģ˵귭˳ЩĿ󳾰
ųʲôʱų˷֮顣׶ߵĲǣÿһ϶д˷ڴһĦȭƵֵǣ׶ԼҲͬĳȣôϣ̵ϷΪԼİ˷һս˿ɫƻһĨѪɫˣѾⲻٵϦȴȻʹ˫һ۾˵֮󡣡
ĴĽʯǺʣҹɫȾɻɫĺ羡ɢ䣬͸ڵͬҹĻµ˺˹ķˮû˰ֻкںųǳ磬شģǱĺХ
һƬƴ߻Ʈ˹ʱռǼ񷣬һᱻȻŭŵû겻塣νŭԹʵڵֻԹ
һ貵ǻʣȼյĻƺҰ˺ѣһ춯صıը˹ķˡǷ׷ӳţĿɿڴҹǵصĻ׷ǡ


ʮ 棨
Ӫ⵽ҵغʮа˾ŵĽʿ˯бըûҷʬ޴档ڸոձ޴ıըѵĺ˹ķؾϣЩƽʱ߳ơаԵҵĺʿǻǼʵףͱ˶Ļըķϰգ׹ʵʬԣΪˡʿ
׶ڿ侲ĸһУĿѷǰ׼κν˼˿ˡ׶Ҳ֪׵޴󣬲ҹֻǾܵĴرңΪѷĴɱж
ųʱˣ
׶ƣԦ¡һϣԤص㣬ôϣܹ˿ɰӰվԼĵصͿ̽ϷԼһԶҲ뿪
Ȼž׶ȴûˣһ˶ûУֻƬ޷ɢΧ׶е˼ȵĻ֣֪̿ʲô飬ѵ˵ѷǱ߳
ĺըȻڼ׶ڵλÿĿ㳡һŵʿǣǷ׷ǵĹȴûʹʸӽħʦǵħ޷˼˿Ƿʿȵõ׼ָͳΪһŵʬˡ
׶ĿĶԼõţʱһ㣬ĸоʱģ޲·ҵ˿ǲϴıըʹ޷Լʹ뱣侲ΪʿţΪԼҲΪ
ų
˻عͷһʿӭŵĶ׶棺ųߵķʿڿô죿׶üܲݺݵ׳֣֮һˣɵǣʿ̼ȥ׶ȴеһ˿
ԤʱѾ˰Сʱ׶϶һˣ֪׳ʲô£˿ôԼܲټһͻϮܴ뿪Ǽһһʣѵ˵һĻҲҶ˵𣿡
һӰȻӲ˹׶ù֣ì˳ƻӳ顱һ죬һХУʲô׹ȥ׶ӦӰôӰи£ֱȡ׶ʱ׶ڿ˶ֵݣʨʿЦһЦĽʨʿǵһڲõġ֮лΪɻҡ
ųʨʿˣԵһָŲԶѹѹһƬƽе׶üߣȷʵʨʿţղŵͷ̽·ߣĴ󲿶ӰΧǾΣˡԽԽŨƣ׶һǵϣĴţ
׶ʿźϱһչ˴ģսһʱ䣬˹ķϿ˻ɱ춯ءܷսԶʨպͷǵ˵̫࣬ѲڣʱһʿҪԿʮʨʿ⣬ټսȥʿűؽȫû
ȫˡ
ŷ¡ĳХķ׶ˡ֪ԼԶҲ˿ˣԼͷѷļƻʧˡҲһ⡣ûʱ俼ǣʿʮѾ룬ʧȥ˵ķڰɢȥʣʮ˱ߴ߳սߣճɹĻ˵˵ĹʿʨʿŻԼҲأʮԱʿ˹Ҳʣˡ׶ų֮ԭԼɭֱԵԤصغ죬ȴûκνջĵɻǻı뿪뿪İ˿
ֱһ̣׶һʣʲô

ġ
ѷǱˣż鷵ļƻҪʵˣܸıһУıʷĨȥеźɹ˿Ϊˣϲѡ
һصУҪӨѾ̫ûмˡһ˼Ұɣ棬˵Ὺĵһ˵һأǴ۵ˮһӨ޵ľϲɣôлأҲһ£ѷһһ¶Ҹ΢ЦɵüӿŲҸյ㡣
ţѷСĵĴţһۺᾲĵķ䣬Щ֣Ѿ֪ͨˣǲ˯ɣѵȥ˿ˣһţһϢ߽ߣ˺ڰӨʵ˯Ӱ
Ѿͷ˯ˡѷֺֺЦӨҡҡͷôʯȼ˴ͷ򣬴ǰҪһǻѳ˯İˣǵʱ򣬻ƵĵƹӳֶҰ׵ףͬɫ
ӨӨѷӨٵĺţӨ޷ӦѷˣҡӨбϢĻѾʧȥµָϣֲſӣĴһ£̵ˣ룬ȻʶԼѾԶʧȥˡ
ģһ۵Ķͽİӵڻ·ܹůȱĽȥˣȥİ꣬ݣͣһ˿Ӳ΢Ц۽ǹŵˣǰǶ˵ףǶԼͬ顣ˣһ˿ľǰףԼǿűϲڵģȥˡ
ôѷ˿̣Ǻıɡ׶İ˵壬ţһšڼ֮ǰӨΪڣȴֻܳΪĻ䣬ǸΣΪֲȥźź
ӨԲ𡭡׶ŻӨӣҲܶ΢ЦҲܺ죬ҲСҲίı飬ҲĵˮԶʧȥΪ۵ĿܣΨһõģ顣
͡ѩ˵Ķԣⳡọ́һ·һȥ׶ߵı۾ˮŰαÿһһ˿ŭ𣺡ǸˣΪʲôң

׶ĺըѾʼǱڵһ˿ͿҮ˹黹Ȼ֪
Դ˿Ժ󣬿Ү˹ʼҲԭΪúúϢ⽫˿ŵǱһܺõķ䣬һ쵽㻤ˣѾҳһţȴû⡣
ʲôӣ֣ڷ𣿡Ү˹һӣҪһõĻԣ˿ȻһصӣĲ˵һ仰
˿ʲôﻰ͸˵˵ҪǱ˵һ㡣Ү˹ҪҿõĽᣬͬʱҲҿԼеţһֱûκЧ
ңʲôˣ


ʮ 棨ģ
õͻȻڣҮ˹ϲ֣е죬Сʣ˿ǲǲĸˣô˵ˣУҪϿȥҽ˵תߡ
վס˿ֱֹӣʣûҺѣֻ֪˭Ү˹Ļعͷصɫı飬Цһ£ܵ㻹˵ûأʶˣǴҵĴɩѽ
Ҳ˿ԽԽȫֻ۾ĶſҮ˹ֱð亹ٸʵ׵ʣʣʵʲôΪʲôΪʲôûΪʲôղӣ˶Բԣ˭˵ѽ
Ү˹еһ˿֪һжסˣڻ֪ˡһֱϣԼþıеУΪһȲϧ練ĿֻΪܹһݵȻ֪סλıеĳǱеÿ˶ӳգϣһ죬Լ޳ȥ޵һ˼ԶֵһСڣԸ⿴ĻǷˣãֱӾеġ
˿ıʣ֪ѾûıҪҲûεأǿԼ侲Ȼþ򶨵˵ðɣ˿Ȼ㿴ˣҾ͸ɡ룬Ĳ˶İɣ˿õ˿رܣЦһ£˵ʵǡԥţռԸ˵֣ѪĹ
ʲô˿ٴһ˿֡ѪжţãǲͯµеĶϵĹ²ǵҥѣϻѪĶڣѾܲˣǴĿĵĺ촽źļԼÿμʱĸо˿ѡ
ΪʲôΪʲôҪʲô˿òʡҮ˹ҡͷధ󣺡˿Ҫˣһжûйϵ벻ҪٸԼҪķˣĵĹеĹɣֱҵһˣ޸һ
飡
ű͵߿һֱֳǹ˽˳һҮ˹λν׼˿ȴԾĺѷ
׶Ŀɨˡڲ쿴ӨʱżȻķӨʺλȻĸײС㣬ȻصǸһԱƺеѪԼƺҪˡѪѪһڷת˼ȦȻʲôǹ䡣ȥ˿ķȴûҵץһѯ˿䣬һ·ҵ˵Ѫ飬ʱŭգײţ˽
ˣҮ˹㣬µȦףЩĻ쵰ΪʲôЩʣȴȻŭ𣺡ΪʲôҪӨЦһԼشԼˣĶħҪ˵ԭ򣡼ȻˣҾӨħ
Өˣ˿ֵʡû˻ش׶ǹѴ˿Ү˹Ү˹˫սһɵõվ壬׶ǹ絽Ү˹һ㣬Ѫɣǹ˺ļ򣬰ɫĹͷһƬѪģ¶˿ŵĻɢ
׶ǻŭ𣬲һеҮ˹𹥻Ү˹Ķֻ֣֮˱û׷ܿͱˣѪ˳һ˿ȾһͷβѪˡ
еĿҮ˹ţȴ׶ӺһǹϣҮ˹㣬ʧȥģˤڴߡ֧վ׶ǹǹз֮ţֻһӣʺɫڿзʱͽΪиۡ

˿ӴײײĵڿҮ˹ǰ׶󾪣æǹǹźӹ˿ͷ˿űǹ˷ϰգɢƮ㡣
ǹĹԵ±׶ĲȣҮ˹ƿã͵׶ײڵϣǹַɳҮ˹γ̽ݺݵĴ׶˿ʧɫǰסҮ˹ֱۣҮ˹һе˦ãƵڵأ̳һ

Ү˹Ļعͷű󻺲˵ã˿òĿǸεŸ磬ȻһЦͷĴڱ׶ؿڣֱĵĳϻͬʱͿҮ˹¡
׶ƿҮ˹ȷˣŻͷ˿˿ֿ磬ȻǰڿҮ˹нյĶ̽Լؿڡ׶ۼֿһѶ̽ʣΪʲôҪ˿ȻҡͷҵˣʲôǷңȴɱûٻϣҪȥ˵ȥδҮ˹ǰѳ
׶ӵ̽ǰץסİӵڻһʵţ˿Ҳ̲סͬʱʧȥʹӵһȪӿ
˿¸һ㣬ңһ뿪׶ߡڴ֮ǰһæ𣿡׶һϵˮʡ˿ͷ׶е˵ϵĽʮֵ׹ңҲΪӨ˳ҾͰ㣬Ȼȥ׶Ǵһ뿪ĳǱ𣿡
˿̧ͷű׶ǰʮֵ׹˿ϸֳһ˿Źֵ΢Ц˵ãΪӨΪ˰˺㰮ˣʲôԸӾϽʮֵ׹׶׶СĵĽӹмĶͷңҺܿͻȻת˷䡣


ʮ 棨壩
ıըѾڷŲ鷳겻ѡո˵˷ʿŹǵ飬ǳȣ벻ͨ׶ΪʲôҪѵں˿𣿻˿ҲأҪͿҮ˹һ£ȴҲһңƬ֮С
뵽˿Ү˹æܵſڣţȴһ̵ֻ˻׶־Žɫʮֵ׹˽¶޵ĺɱձǹΪŭѡ
ѷ£Ǹʲôսսеʮֵ׹Ѿµ⣬ܾôͲµһУİ취
ҪװˣѪĹߺߡ׶һЦһλ£֪𣬱㺦ģҵİˣӨͬһλԾ·ڿһӡ׶һһ˻ߵŭ𣺡һֱãµĿ̫࣬ûеˣҲûȥЩࡣû뵽Ȼ˶¶˽ϣĹѾ̫ˣҽҪ㵽ڵĹȥǾǡ
׶㿪Ĺ֪Լ濹⣬æģѷ£ϢŭҵȷΣǣǶǿҮ˹ģҲѽ
Σ׶Цһִ̳һǹȴֱԷ
ǰҪɱ˵ģԴӿߺ󣬿Ү˹ͰУҲܲģ£ѵˣҶ˵𣿡ӵһߺһ߰档
׶ͣ½ŲӣãͷãңôӨģҺҲһһųԥһ£˵ã˵ԭûӨķģΪѪҪһ˺ˣͱ취ɣ뷿䣬ͨ衣һ±׶ޱĿ
һ죬ҸպÿһˮҾͽҪһõ˷䡣˺ÿҹ˾Ҷʩŷֱ󡣡ű׶ƺս
û뵽û뵽׶ҡͷ̾Ϣ͸ӨĶȻƽ̵д顣
Ү˹ѾˣԸԸ⣬ȥɱɵ׿ԭӦӨĹ׶ʡ״ϲӦԸ⣬Ը⣡׶Цһ˵ѷ£Ҿ͸ȥģҪôҶģ׶ĵ΢Ц˳ƽš
׶͵ؾٵǰɫʮֵ׹ڵƻԣɫҰףʧɫʶ˺󣬰Ź˺ǹŭǹ̴׶һϰγҮ˹ĳ谵УӰͷ­ϰգڵذϣ׶ɫʮּܰϣʱΪһҳʧӰ١
ӨΪ㱨ˣ

׶ųص̤˿ķ䣬ǰһĻˣ˿ڴߣСֽһֽǰƺдʲô˵˿ϣҵİڻѾʧȥоԼ糹ױˡ
˿еţı湤ּò
׶
ڿˡʵҵһμ㣬ҾϳˣȻҲ֪Ϊʲô֣ҲϴҪΪʲôȷֻҪǵã㡣û㣬ΪҿóӨ㣬û㣬Ҳ˺ȻҿĲáԲҹˣûܱҾãԼǸˡҲȥǣôҲͲôȥҵĸ磬ӨҲиˣǶҶģֻİ취ûи߹㣬ҳʱһλʹߣʮֵ׹ҵĲϣһ뿪ʮֵ׹άҵ뿪ζұ˹ͻᱻᡣˣôҴû뿪ʹʮֵ׹һλҲ֪ʲô˼һˡҲڣΪӨԸ㿴ŵʱѾȥˣͺõģҪúñԼǻΪף
˿
׶ɫʮֵ׹׹һС֣ĳĳĳգǣλ˽֡ߣʱ֮ʥߣ꽫档
֮ʥߡ׶Իʮֵ׹૵Ķ꽫棿˿ʧɫĽݣݵʣ֮ʥߣѵ˵𣿡ʹҡͷеҲҪʲô棬Ҫҵʧȥǣһжʲô壡
˿վɥ˵˿֪뿪뿪һеʹߣ㵽ﻨĵطȥԶһıӽ˿Լǰ˫ֳǹһ·նɱ㳡ʱսʿܵʿΧڿս֮У׶еټųɱΧ˫ֱַ裬ɱһѪ·Ĵţһ·˹ķ
ɭʱѾǰס׶˿ΪڳһĹѨСĽĹУϻһ˿ѾӲ΢ЦĶʱ뵽ԼӨ˵ģǷ˿Ĺʱ΢ЦĴ˵һʱȻ򡭡
ԭһԭģ׶һ˿ҵЦݣ˫Ŀ쳤̾ΪԼܹƾһ֮дʷıѾĹȥŤת˵ˣȴ֪Լľ˵УҵĲȴ䰮ˣ
һ˿յ˫ۣѪģ˫ֽȾѪĹӡ


ʮ ٵ䣨һ
ӻѹǰӣǵ飬۵
˿ΧԼħѧԺ͹ķе˶Χڴߣе
㣬ô㻹𣿡ӣ
㲻ԼһΣԼǵãԼƺ֤һԶ޵İ飬ĵףŶԴƶ޵İ
˵仰ѽңӣϣధ󡣷ḧĳ˵ӣ
㣬Ҷ֪ˣҶ֪ˣǶԶޣǶ֪ˣӣ˵ƺ޵ӰӣȻʶԼȻޡ
ܲܣԼ˿˵ӣ̧ͷӵʣ㣬㻹ҵˣҡڰִȻĻӻ֣˵ȥɣԼ
ӣ÷Ϣһɡѩӣӵһ뿪䣬ĽŴϣֻʣ˷㡣
ޡ
޵ЦֻصߣöԴĲĵ·𿴵վǰվڴߣˮ۾ŵЦ⣬ע̲סҪһȻּıǼʱһжʧˣֻտյӡ
ޱߣһճյſտյӣ̶ͷ˵ˮʪġ
ΪʲôΪʲôҪҾһУαأǱǣңΪʲôҪ߽˴˵ȥܶԷĿ֣ĵͺš
ȻʲôϻҵţҵһصѩëģһĿţо޻ߣԼ񵱳º͵ĶԼЦ־ԼѾʧȥˣеģӰӣһģЦòܲϢֻһαϲ֯ļ䡣
֪ﴵһ磬ëƮϰգһæȥץȴûץץʱȴĴӴˤˤڵϵķ˲ʹæ֧ŴӵļƷǰһ
ĵվֱӣʶ⣬̵۾׼ص£ĿȴȻͣ˴⣬ӣӰվ棬ͷıӰһϮ׵ĳȹһͷɫ˿·һֻѩ׵Ķޣ÷ޡ
ѵ˵ӣֻңֵ䰮Ķ𣿡е㴥ӣϤӰˣìܼˡ
һӰͻȻ˷ߣʱŵŵߵӣߣӣعͷ̸㿴ŵִӣļϣ΢Ц˵ʲôӣͷƺȸղźࡣ
ҵģţĻ䣬һֻͨĶ޲ޣǹҡȻ
ɣɡ˵

뿪ķʱֶӣѩķûأʶһۣϵһ˹ע鲻Խ߽ȥĬĬעţɵĻͷȣͷӿ󰧳
ĲԸԭˡ̾ϢţһǼСĵװ´
ʱѩ˽һ㶡Ҳһ£Щִٵ˵ҡѩ˿ֿ˿һӣƬ̣µ˵ӣѹȰŵȥȰȰ㡭˶٣˵ҲȰȰɣӣʲôìܣҲӦ̶ֳֵȣȥСһ̾˵ͷ죬ȴû˵ʲô߳䡣
ѩſտյ棬Ҳͬһ顣
ħѧԺ棬ӣһվţΪԼͷǡ
ףǵôˡ֮ǰһֱܺãʱСƢˣСӣҲĵĺҲҪΪֻѣֻҪһ壬ʿɶֹˣһֱǢۡ
ڣƺһҲԸǨԼˣԼȷΪѩƢѵ˵Ϊ˾ɲԼӡǸȵķѽѵ˵Լ̫ˣĲҵ˼ҶƢȫΪϣңΪʲôͲأ
ӣ
ӣعͷŵеı飬иеһ˿ůЩͷìܣŵһȰҪúúͷ̸̸Ҫĵ׸мÿκͷ˵ͳˣÿζĵİοߣþʱʱ̶̿ڸһ
ӣһΣɱˣú̸̸ɡҲ֪ˣܹΪǾ˵ܿɹģοŵһԱһأҪúõı֪𣿡ŵСһӣ
ţ֪ˡҲܾȣ⼸æȻΪ˻еĶޣҸжӣһߵͷһԸ̾
ͶԶ޶и飬㲻𣿡ŵȴ΢Цӣļӣֵĵͷ΢Ц
ӣ
˻ͷվ̨ϡ
Ҫ㡣
ӣϲŵŵ΢ЦŹȥɣסҪú˵𳳼ܣǵñӣЦŵͷһܽȥˣŵһۣɵûһЦ
̸̸ǰ˵ڰ𿨡ŵ𿨣
š
ŵԽԻˣȴׯصŵʣѵûвĸ飿ŵһãȻβ׹˼״εʣ⡢ңѵϲң֣صĵͷ϶ȴֲɵ¶һ΢Цŵǲţʣصҡҡͷ˵ֻǰıһ¶ѡΪʼղף㡣
ңŵӲˣӡа𿨴κξηı֣ǼչԼݣҴռϷ磬ŵ벻Լʲôطֵ¡ĴΪ𾪣˵Ϊݣļ
⡭ɵѾͷŵյһţתʿפء뿪ĵһ㣬٣𿨵Ը㡣ԼȻ֪ô졣

ѩվſڣӣæӭȥӣ˷㣬ҪעӣЩֵľ˾죬ί˵ôô˵ңѵ˵ҷƢ𣿡ѩЦõСԴ˵㻹ˣȥɣӣЦŵͷܵſڣһݣţ洫ӣƿ˽ȥ
ѩŵߵſڣԥŸò˵ʲôʱ˽˱˴ѩָָͷ˭Ҳû˵ĬţȴĽ
Ȼ͵رӣ˳дỨһˣ첽У˾ﲻѣæȥѩǰ׷ʷʲôӣȴһ˽ѩ㡭ӣ˵Ҫˣ˵ŷѩʧʹޡ


ʮ ٵ䣨
ͻĽѩ͹Ϊ𾪣ãȻŶԷ֪롣
𼱣żȥͷ̸̸˵תҴķ䡣
Уڴ߳
߽һʣҪ뿪ӣ㲻ĬȻͷ
ΪʲôӣһԲ㣿ˡ
ɫúأζ˵ӣ˭Ӧö֪
ôĿעµļ˵ңҲ֪˭˹˵仰һ˫۾Ź
˵ӣˣһ¡
𣿡ƽĿ£˿ͬʯĳ
㣬ӣǰģ㲻ûһ㣡ң㲻ҪˣڻԭԵǸҹӦʲôӦӣʲôӦҪһʿչ㶼ʿŵԣһԾŶģļ֪һظõˣϣԼһı⡣
ŵԺлǸҹһĻĻʵϣôЩͻﶼʱĸԺУǣӣĲѵʱÿŵԶʹġ
԰Ļද鰡Ƕжˡŷ㣬ȴû˿ݣһȫͬΪ÷ûϵĿ
ߺߣЦһȻķ㲻Ҫʧɫȫϡͬʱĺӣڽк֣ж첽߹վſǡ
Ҹôˣӣʡһ̵ۣ˵磬ԣһˣȻãһģһӣĻ¶ķâʹˣ۽ǵŭ㣬ʲô˼ҪԽԽæʾѩӣӣȴߣ嵽ǰԹĳѻ˵ԲˣǸüԵӣ뵽Ķŵ̬ȣ񣬱ĵЦһʲô˼㻹˼ңʲô㲻֪
˹ѩֹ̱ķйеԹԣûжԲҡҪ㣬ǳȥħʯʱ˭Ϊһ˽ɱ䣬ֻΪ˾һһٶƭתƯŮˣ˭¹ûʵĽڣȻ뿪ĻĽ£ȴĴã˭ǳʱ򣬴ǸŮĴεȴԼҪȥһ£˭Ǹ카ģÿŮҪȾָ˭ң
ž
ӣɫϣݺݵظ˷һǶ⣬Լȴᡣ㲻ŭЦ̱¶һЦô˵ʹˣҲףҲĸһ絽ĿǰΪֹѾŮˣ㣬ҲѾˣãһ֮ѣ
˵ʲôӣ𾪵ŷ㣬ǰץס˻ߵĿ޽Уʲôʱ򰮹ˣ˵ڲۿдתȻȴ÷ѹѾõԹ˿ɢ䵭Ļش𣺡ҪΪʲô֪ǸҾ£ǻԵɺûܳ£񶪵һһˣ˵͵ؽ˸ӣӲ˺˰̣ѪܵĹȥʹί߷ߵŤͷҧ촽ĬĬᡣ
һͷʨӣһеĹԼİˡ򰮳ɺ޵˼˵ָŴǸŵЦһ£˵ããвŮò䣡ӣ㣬Ҳҵһ൱ˣȥɣ߹˶䲻㣬ֻǸ΢࣬һαɵĹȥѪʵģ߹ѪҺϹۣȻϲԼҵʲôȥɣȥҸͬŸ߹ѪҺ˰ɣдȴǿӲĿ£磬ֹˣǸҾ飬䲻㣬ҲһָŴڣ㣬£ĸ֣˵ҧгݣƺҪǽ顣
ӣԼˣû뵽ȻԼԼУȻһ˾ɷŮӣ޲ǰԼڳһۣû˿ĶҡһˮݵӣתȥȻ߻ط䡣ѩæȥİŹϡ
㣬̫ˣŭɶĳŷŭ𡣷һۣĮȻЦʲôʸָңԼûã˵վץĽǵĿ˷š
㣡׷⣬ŷӰʧȾͷķﴫѩȰοӣ˵仰˵ѽ޳޳ˣӣѽ˫ۣ쳤̾

¹ǣһ·˿ϣߵ޵ĺ£һԣ޵Ƴİɫëƽĺ档
ޣҾˣҪƬϣΪ顣ףΨһңңƭҵҪԶһ𡣡
һеĸ˿ǡһƬʵİУãЦЦúܴ棬·鴿Ѿϴһ飬û˻ţڸղţڶЪ˹Ŀţ鷢йеĳޡ
ɣǣգأݣľĺǣŵĶޣǻңԶʱһжթ׷Щ￴ĸ飬׷ŵһУӴ˶Զȥˡ
ɵڲݵϣеһĨ΢Цš
㡭
̫ĹнĿƿ̵Щģ˫ۼҪ˭ںԼǸӰӣڲԶƺǣںС
ǡ
۾ȥǸӰӽˣǰɫģϤϳˣԶҲǸӰ
ޡ
޴Ӻ߳ȥˮܽذӣ־ϲվ첽
Ҫһ˺ˮС
Ϊʲôͣ½Ų޻ͻȻȥ
ΪˣҲ㿿ҡ˵дԵԹ
ҡˣʡ޾Ө͸ɫ˫̺ŵ֡
㲻ǴǰǸģΪԼİ˶յķˣʧȥ˴ģİˣģ˱ˡ޵ĻԹߣ·𱻷ǸŮӾ


ʮ ٵ䣨
ҡֵ̿ļͣޣȻ֪Ұ˱ˣҲӦ֪ҰǸ˾㣡Դϴ뿪ңһʱʱ̶̿ҵԺУ֮ȥᣬ⣬ҶģңӣѾˣߣѾǸ߹ˣҪң
㱾ΪԼĻܹ˵ޣͬ飬ȴû뵽޵ø䵭ˣʣô˼ǣҺҪ𣿡֪롣û⣬ֻǾԼԸһȴûпǹ뷨ϵΪһҲϲԼġ
㣬ΪʹشˣҴûа㣬Ϊ֪֮ĲͬҺ֮һУֻһ֪ѵĹϵɳҴûй˿룬ΪҶ˵ûʱȥ¼ɶԷమٵֻһҵʱ䡣Ҳ˵ǰ϶ԷǺÿһ붼ΪԷţʧȥԷôҲûлȥˡ㣬࣬Ҳ壬и߶ȵȴĵһҪԼʧȥУܼ˵ĺã֪ԼĴԣҲᰮ㡣ң㲻֪ڸģǲˡġúһ룬ʲôһӦȥģʲôϵĹ١˵꣬ʧˡ
ޣ
ȫ죬Ű˿Ȼˮƽ羵ʲôûС
һΡšˣǸ̫ʵˣһжĿĻԺлصúһ룬ʲôһϵĹ٣
ϵĹ١̻ĸšţһԼʲôĹ٣ȴʼûд𰸡
̫ʼϦϡϣһƬѪɫ񷣬Ȼ֮ԭϣ³˹ǰΧ߿ʱӣĻ
㣬飬͸˵ˣǴҶ㣬Щĵ˱֮ĸ顣һﻮ޵ʱȥɣΪ˹ΪҲΪңȥս
Ϊңȥս
ΪҡΪҡ
ȥսȥս
Ϊӣȥսţսʱ龰ӣÿֶΪһ
ˡӣʶһĻĻνӣ֩Ͼ˵üĿ飬ӣĻЦԼδͳϾˣƾʲôȻ縺ͳ˧εģԴʼհصһݶ˼Ϊʤ
ԭӣ壬һδΪ֮սԭ򡭡վߵߣ૳̾ޣˣһϵĹ٣ԺյĵλҲȨݽߵĲƸ˭Ǹ˽İͬʱҲֵȥӵŮˣΪҸܶŰ˿ؾһ
ӣԲͻҪ£ϵǸҪҾԹԡţת첽¹ǡ
ϻħѧԺʱҹѾˡȣȴе˶ۼڷſڣһ¶ŭı飬Թ޵еһ˿ӭһ𱸵Ŀ⣬ߵſڣû˵ΧһƬžš㳯ӣķ￴ȥûˡ
ǣʣЩӡ
㻹Ӻ𣿡ѩһۣôδйıŭʡһֽϣתȥ߷ߵŴڡ
ĬȻֽÿֶĿģ
㣺
ˡԲҶĲ˺㣬ҵѿУĹݣҲҲѹԼȴһ֪Բò֪ҲҪһطȥԼҰɣһһ㰲οǱѾԭˣҪкȴһаɣҵõŮģףҸ
ӣ

һУŵ޹أһҪȻܲţҺûаԷġ
㱯ҡҡͷû뵽ӣʱ򣬻ǵð˿ѣԼܵί˿Ҳûб⣬еԼϡȻˣӣӦӵֻĶޣԼȴشꡣ
ȣ뿪ħѧԺʧҹɫУҪȥһǲϧĴ֮ġ

ڱɵǣ
δ䣬һ֧ɼ䴩ڱʺһڱӦͱһ̴ͷѣʬսߡ
ϣ
ʥʿųˡ
ԻҾһٶϮţչ˷ʥʿŵʥʿ֮⣬дĹ֡ħʦͼ˾ǵĿŵ߾ϵļҾĴׯҪǻɫ֪̲ͬ
֧ӳҹɫڻŵ߾򱯰ȻǧͬʱнȻȴȫϢǾϢв˶ֵء
ѩŵĶ鵱УڵĲ֧ӵеһ֧˿ѾԤص㡣ǵŵͰ𿨣ĸ˱˴֮ĵѾѩҲѾ֪˹밬֮飬Ĵ١˿Ψһĵǣӣ֪䡣ȻŵѾѰҹȴһŵɭ̫Ҫڴ۸ӵҵ̸ס
룬ǲµġŵʮӣսѣԶսҲҪһ¡һ£ƺЩôҰģΪԼҲģ˵ǻʲôʱͻȻְɣ֪ǽһȴǰǵġ˿ҵı飬˵Ϸ˼ϣȴȻβסеǡ
սʿѾͻ˴ׯʼҾչɱҾȻ⵽ͻȻϮԾǾϢʱ򶼺жף±ҼȫԱ˴֪֪ˡˣǵͻϮЧսŸոտʼ
Ҳȥ𿨰νսŵؿţϷһ˿Ц⡣һѩʾ𿨳˻ҵȺԥһ£ûиȥֻǵħ棬ΧһУĿʱעѩΧ
Ůʿ˾ĽѪ׷ɣһһҾӶĵǽ£˭Ҳûֹͣ˼Ǹӵȿֺսƺ˵ıҾͬʱȥֳµı飬ŶԷȻûгޣȴƺԷŲʲôǱ˴ӶԷһЦͶսǶڽҹߵ͡
ҾԽԽ٣ضɫʬ壬ҵģ׵ģѪȾ˵棬ȴҹɱΣս˶ʧȥѪȣ·ֻһ䣬ֺǺɱͲҽǷ紵ԺͲݴʱɳɳڰڸһУҲɱ飬ʹɱ¾İá
Ȼŵ͹ͫײԼͬķŴˣǸеһǰδеĺڰʹսѡ
Щ֪ļһҪΪԼΪۣһþ˵һ˲䣬˸еһǿħǵصĳǵɳȥصˤڵϡ


ʮ ٵ䣨ģ
ңӵеǿħֿʹǲûˣ̴ӵվһĵطǲսȴָոջڽеļսѱȻȫһվԭأѩͰڣŸղŵս̬ħɱ˼ڹĻҾ飬ܵߡһ֪ףǱʯˡ
ǣ˴ʯκ˶ܹʹõģͨĺħʦʹʯһĿ꣬ʯֿĶ֣ǴʯӴľħʦĵֿʩ߱ȻһǿĶ֣һ߼ħʦ
һ˾ǣʯ޷
ôѩӲ壬˻ߵŭת˭δ䣬ֻǰһɾ޴ϮֻŵһȣСģ㿪
ضûжصȴ˹ĺڰ֪Լ㿪ôԷħƱػѩ壬һʯһʹٸߵֶҲ޻֮ˣҧгݵļ߽УɣҿͣħܣħķһָȫķˮĶˣñɫԶסֵĹ
ŵæǰͼȴΪʱӣħͬ˰һ˸߹һˣ˲ɢ˹ͷŵħħܣ塣
ѩӲʯȻȴĽ£ĿͷϵȥڵһѪڵϣ˱ѪҺȾء
ŵ򹫾һ֧ȴȣͨһ˵ڵϣžʹ򹫾򵹵
ߣ޴ļһǣǸ˵
䡱һųصĴһ޴ıصڵϣѵıмһҽ˲ɢһƬҾ鵹ȥʩһ̮ˣݵĶ㵽һԵĿյϡ
ʲôˣŭһ
һӰӺڰ߳Ӣ˵Ľü£ֻ۾Ѳóޣѩ׵ķ˿ɢѪζҹƮɢһɫ˿ȹһҹ飬Ȼ˿̣ȴһ۲۵ĸʹ
˹Ҳ˺ǣͳĿ˲
㡭ǡҾֵͬһ㣬ȣ
ŵعͷϳˣ˵ҲŮ仰ʹ𾪲ѣԼĶ䡣˵˹⿪ǵҪٻɱ¾ˣ
⡭ôܣ˹ĿôôŮ
ӣ˵ʲôŵӣԻʹȫԼʹ
ӣشֻǿĵȰ˵ɣҪɱ¾ˣһǺģɣҪǵãĶ־㲢Ϊɱ¾Լͬ
Ҿȫһȷţǰ˾ȣʶ˺һܺսĶװãûҪףеħĶ̵ְֽģսɾںĶսǲԣܺԼװֵսܺ;ȹԼĶս
ðɣҴӦ㣬ʮ֮ڣҲսǣ⿪ħ䡭ͷƬ̣Ȼ̧ͷ˵ðɣЩ㵣гɵʣȣʲôʱģ˵˵ˣŮںڰпЦһ£εͷ˵ðɣߡ˵ʣĻҾ뿪ˡ
ӣ
ӣһŵ΢΢һЦЦһ˿ο˵𼱣һǡ˵ߵʯȺģħ飬˫ۣͷŵǵ֪ҪʲôоɢħԽԽоˣһĸо˲ӿͷеӣҪ
ӣȻóһѲ֪Ķ̽ԼţļУӣγ˶̽ؿڵħʹóȵѪҺ籡İɫɴȹȾһƬĿĵѪɫϣͬһ׳ʹͷԼӣܵȺתԼ壬ΧȺѪѪǵصʯȺÿһѪҺһʯϣٴλع鵽ڣӣת󷽵ʱǸѰӰվڲԶˮ
㣬ǸȻһЦԲҲ֪һֱϲĵͷԼѪܵ˿ڣ¶һ˿ο΢Цţ㲻ϲҵѪͳԣҲϲҲҪǣֻҪ㣬㻹ԸҪδ䣬ڵϡ
ӣȥӣѾû˺ţؽӵڻѪȾһƬ죬ÿһζͬҩԼΪʲôҪ˵̶ĻΪʲôܸһռ䣬ҲԼһռ䣡ΪʲôܹΪʲôԼΪʲôԼҪģ
ӣԲ𣬶ԲҲ֪Ҳ֪Ҵ֪ң˻ƵеҸ֪˸ңԭңӣΧӣѪȻľǷ׷ΧȻ¡
ӣΪǡŵǿѹͷıʹ˵ֻӵǿħľѪҺܹ⿪ʯħ䡣Ȼ̾һֱҶӣһвĳȴû뵽ȻȹŮ
ŵչӣ㽫ӣŵŵæӹԼ֧סŵŷ㣬ʲôɵ¡㿴߱˵ľǣֿϳɶѵľʬ壬һӣûüȻصĲֱʯľǣҲ𿨺ѩԼѩű߲ϵµĹ߳ȺӵϼǱѾӣѪȾħ飬ݸŵתγŵֹ㣬Ҫعͷƽ΢ЦҡͷģҲȥġһӣĵ˵ӣû飬˵ֱֳָֽ꣬գ۸ߺŮϣʥʿұҳԸҹٵΪۣЩ
һ˲䣬һƬɫâУãҹɫУɫĹҫׯбʯǶָȥľվ̧ͷȵŷ㣬ӣ۾
ӭӣοԴĶӣһЦ˷Ӧҡһ£ĵ΢Ц˲̣浹ȥ


ʮ ٵ䣨壩
㣡˵߱ѾûϢֻһ˿ӲЦݻϡѩŹʹӣŷʧ˫ֿۣ뿪ʱûüߵĻʼʥʿŶܣ̲סȻ¡ʼʥʿŵһʥʿ뿪ǣĻʼʥʿų߽⣬ֻ᲻ɴݵĶܣڸŲʿ
ӣȴԵ쳣ƽŵнӹѪȾħ飬ߵߣĹǵĿ߻صȴûһᣬڹģע£𣬽ӵڻ˵㣬лл㣬ҵӢۣ㲻뿪ң𣿡ѾʧȥѪɫ𽥱Ĵ鲻ѡ
ң㣬һȥһȥ㣬һһ˵꣬ǱĿнӴ˷ĵѩ׵ĶëѾѪȾ˴룬һùСĴĻȻſһɫĹâʧˡ
ӣվ侲ʹ˲ɵᣬͷҾҴææ˴ʣ˭
ǱȻˣһЩĻҾ顣ŵŻҾʧĵطͬ˵ӣЦˣЦĺܴ˵ѽҾ鲢ǻˣǺһ𣿵ԸҪսˡ˵ŵ˵ǻȥɡ
ŵҪͷȻӺסӣ˴һӣ̻ĻͷֻһƵġߡһ£ѩͰ𿨲˲ԶĴ֡
ĵڵϣ˿ĺĲһ֧֦壬ֻĩ˵һС档ŵæ˺ĳ£ǳһĻȴӣˣĺһƬϣǾ綾£ɢٶȼ졣ŵԤеĲĶĸװ֮⣬˺ް취
Ů˾ʱңԶ¹ǡ
ӣڻ˲Ȫӿôһֱһ㿴˸ͷ㣬׵ˣѾʧȥһλʧȥ
ǣΪ
Ҳ㲻лдžӨᣬΪġӣǲǴˣӣʹˮҳŪһЦ԰׵¿ſź飬˵ǵóʱң޵ľЩڼӵĴԹ󡭡Цһ£û뵽ҾȻҲˣң˹Ǹҵˡ
ӣ
ѩͰһҾˣǶݺݵؽǰ˶޲ýʬΣŵǰץס죬ҧгݵʣΪʲôҪɱ֣ҾѾӦٻɱ¾Ϊʲô
ҾԹ޵˻ش𣺡ߣǱҪԼҵļ˶ɱˣ½ƾǸŮӡӣһָһ仰ͲһеˣʲҪǱ𣡡
Χľǣ߷߲ƽĴʣΪʲôΪʲôǶԺúõĻţΪʲôָŵϵĻҾʬ屯ߵĽеΪʲôҪڵϣѵǵͼ𣡲ⲻƽ
𿨴ŭٽҪȴ˿ȵȡ𿨲ת򹫾˵Ҫ˺ȥɡ˳һΪж̫Ѿ־ˣֻѩ˼ͷԻҾ˵߰ɣס޲ԲУɡ㲻ϣиһʧȥˣͲҪȥ˺˵飬ȥɡ
ҾŰɵǣĺˣ͵תֵ֣ʱȻͣ˽ŲĬȻվһϵĴһѶ̽Լţȥ

ڹԵѩȻоԼֱץסĲһ£ΪԼ˻þͬĺعͷģ˫ŹĿ飬ҲǸ⣬ֽһ
ѩҲƲסԼĸ飬ڹߣʣǸ΢ЦԲӦáһǸԲ𡭡ҹ㡣ûСʵҵŵԣѾ㡭ί񡭡Ŀ飬Ҳûͨ
ҵĿ飿ʲô飿ѩģŹԾʡ¶ɬЦݣ߬ѩ֣ʣô㻹ǡԸԭ㲻ϣǡΪ˿𣿡
ǵģѩ£ѾҪˣʣǡΪʲôѩҡͷޱҵĴһжҵĴҹִĲԸ˵£Ѿˡ
ҲǶˡǶһ˵öѽްʧ¶һ˿ʣ㡭ԭ𣿡
Ȼѩµͷ
ô°ɡѾӲĲʹ֣ŴͳһѩѩоһֱĸоͷģǶ
һˮɫĶϣʪʮİѾûϢ
˹
ѩĿصŵ뱯ϿգһĺѾٵ̫̫á


ʮһ ȥĳǱһ
㲻ˡ
ͷҲأר־õϵѩøɾȻһƬĿĵѪɫµ£ƽǰⶳıӣʣҸΣ
ΪʿĶӣƺûһʿ³ç¶ݣﲻźǰѻ˵г
˵ԱѪȾѩϣʣΪǸʱһ𣿡ץһѩǱķ紵ɢ׷ɣղűɱǼѲ߱һءѵһҪͿİǵɳ߶ԴԼǫ񣿡ؽʣѱĻش𣺡ǸҲʿǫҲᡣ
εİͷתǰĲãѩԭʵںǷɱˣСģսʵ̫ƽˣÿ԰ټƵս⻹ڻҾ;֮֯мƻ໥ϮںǣɱʱרעַԼ˵ģǫᡣӶԷǣֵأֻвӵʱ䡣
˽ң
һ㶣עԼǹƽķʣΪʲôôʣͷһЦղ˵ΪʿĶӡȻԼ͸һУͬһ˿ҵվǰǼþִٲ޴룬ȴƺʲôҲûת⻬羵ı棬ʣô֪ʿĶӣ
ҡԥһ£ʦ˵顣۾ӳãѩɫͷ׷ͬյѩڱ۾ļ
Ҽˣŵʦ֪ġǳЦĵĻͷһۣ˵㲻⣬һѩеѩ壬һͬѩɵǡǺܿҿɲܾô뿪ᱻΪηǱӣݸһЦЦдһ˿ĵ٩һһ᳢ġ˵
ЦõĿһۣ߽ߡദʱȻȴıȾˣĴ̬ʱеֺЦʲôܱĳЦг͸Ը񣬿öֱףԼȴֻ޿κηЦķݡ
ôôţԱ£ʡ
վ˵ţԼվΪʲôæȴŲæĽϺĻѩƿһûлѩأ˵ɣҿɲϣѩﶳ˵Լλá
վԭأޱȴ΢ЦʵƤ״ԱأƤʱڼѣֱЯֱϡ˵չˣ⼸죬Ѿ˲ֹһΡ
ôΪʲô̧ͷȻЦˣ䣬Ǿֻһطˣֻ㲻ҡ˵ָָ꣬Լţ԰׵¶ķɫ
ӣôһӣ͡ѩһ͵ۿһ룬ЩȷѽӪ˼Ǽ£ۿģ˵Щ죬ԼͲ۲ĶһΣΪҪڴˣһ̲סҪȥȴɹˡ
ӣĸ磬һҸɣǷһ˿Ц⣬ЦľͷЩŤ
֪ҵľӦ֪𰸡Ȼ˵¶޳Ū΢ЦˣദѾں䵭ΪѾ޷ٱԼȻͷŪСŮһ˵Ҫָӱõ𰸣ԼԽ˵޳ʳָԼ̫Ѩ΢ЦŰת
ʲôѽĲӰûİԹһ䡣
ߡһ༥ҪװģİϳɣֻװĺţԲŲ˵ɣɨһı飬ƽʱ쳣򶨳Ĳ԰С˿ȴΪС쿴ȥǿŮݸһЦͷӦǱ̹ˡðɣȻ֪ҵĹȥ͸֪Ļʹұֹ۲ţ򡭡֣صȥһζӣָֻƤ飺ҾͻˡЦûЦ뿮̾־òʱˣֻĬĬ΢΢ס
֪ҵõĹ𣿡ԾĿ̽ѰһƬãѩ˵ӣҵСãӦ֪ͷȻûע⿴ҵһã֪ںηĿбԲ˭赲һȥ¶һ˿׺ݵɱսľȻֻһ˲顣
ã˵ԥ˵˵ǾĻѪСĵעı飬Ϊĵ׵ʹ鴤һ£ûбֵĺܼƽĵͷ
׳ŵӼʣʱûеõǵϿɣûбϡܵͣ͵ļԼϹݡĺ﷢һͳʣ·һŭ𣬵ȴͬһŻ汻ˮֻе̲ȱȫĳ֡
ǡ𰸼򵥵ΪŭˣΪϿ˺Լһ⡣
㲻ᡭͷҧ촽Ҫǰ仰ȥǿҵĿʳ仰ѵãݱ˳𣿡
عͷüעӵĽȴûϿı飬ֻ˿˿һ̾ĬĬվȻͷʣ裬ǷҸе߳ܣҲɡĶʱ˰أȴ˵ĻѵңҪΪΪ˰˫׸е߳𣿡תֻ߳ߣҸΪԼݶ߳ܣǸ˫ѪҺ˲Ӧеĳӡ
ıӰˮʪۿӵվ첽˵ʵ
ˡ
һ˳Ŀ⿴ȥֻһȺʿɱڵĳ˹ϰٸԤеһս⣬ǻͷȴſսľʱȴٴд˺ӰЦݣʣ׼ս𣿡ԣãȻĵͷȴЦĸƤ˵ܹսͺǷֵһ£
ɻʱѾ˵ǰץס˿׵֣һһϵڵأȴȵķס壬תɣ˦һƬصĽŲںͽκΡ
֪ܳ˶ãͣ˿ΧѾû׷ĺۼȻŵֻ͵ԼģʶĻͷϾִٵı飬΢΢һЦڣֵ˵ȻʿֵΪ⣬ЦеʣôģЦЦԷǵҡҡͷ̾ʿ˵ˣѪаȾܵģĹЦ˵ĶԣҲʿУǴ˱򣬴˾ܣҲκҲá
Եõġ飬εʼ磬Цá
ûľ飡ûһۣ˫ֱ󣬾ֱǰߣӺһ׷ô͡ѩͷ峺˵ǲҾͲţҲ򲻹ܣ˵ϰԵһ¶ɢҵͷ
Ŀͬһ㼯ĶϣĵԱԾָ͡ѩ͡ѩ֪ʧ֣ʶĺһĻ֮תҪߡ죬͵סֱۣһӽϽ͡ѩһסӻѹʱ̧ͷԼ󷽣ĻֵȴһƬѪ죬κɫҺڰɫѩϡͬʱһХ͡ѩע⣬һҺɫĹĸǣצʱ׼˻


ʮһ ȥĳǱ
ˣֱۣûƤ׵ıֵС۱צץؿӣѪڲϵӿȾӣҲȾ˽µѩءһ߾עеĵˣһ͵һۣʣû°ɣ˲ûش𣬼æ˿ڡ
һʿģûʧ԰ɣȻʣϴŵο̧ͷ㶵ĿоĿж˼⡣ֻ˵ҲʿʿĶӣҪǣǸˣҪˣߵŮӣҵΡǺᣬȴء
֪λشȴֱۣԼؿٽ³һеĹԷûɫĳ򽫼ᲦٷһԷȻŲæĽƺô
ôʯ͡ѩǸĿĹʡ
͵ˣ¹֪뿪Ц˵ţ𹭰νʣڳһⲫļӭʯʯХעӽԼٸ͵ʯܲ壬ȴûѪҺʯڿʹţٴҪλʯܲסҵشһХ£򣬻ΪһӲʯ
޷˺ˣȻҲʧȥжӿ׹ѩϡͷ͡ѩ΢΢һЦ˵ҵġǰסʯڵĳһǰһ̣͸ʯʯһءγ͵ؿʯͷΪʯͷԴŷ׷ɵʯмѩУʯȻ飬Ϊһ
ôͷЦ͡ѩ͡ѩһӵЦݣе˼ֵĲ졣ղŷһУƺһþʲôûз𣿿Լеľ̻ûȫɢȥѽ
ЩĳüԵĸоĿС
ʲô˵ڴ˷
һ˵ĶĤǵġоԺ磬ͷȥһӰѾ˵ǰѩĸֱֵţһǷɽ˴ɳȥصˤѩСӳѣѹǸӰת͡ѩһѿסĲӣ˵ɱҵĲ£Ҿʹȥλã˵͡ѩתʧѩԭϡ
վסӵŲãѩɫǸɫӰ׷ȥ

ȥ
һĺǳ⣬͡ѩֱӽһķ䣬쳣޷ͶԷ⣬ӲĵʹʹѣҧأûнгֻǺ޺޵ŶԷ
£ͫΪŮӵľǿȵķŴһ¡صĹϡصѥŵĽŲԶȥ͡ѩӵܣʲôҲûУֻһССηܶǼӲʯڡһưܵĴȻרѺġ
͡ѩղǽʱע⵽ǽһ޴ĳǱΧչأܱߵѩɫã룬˸еѹֲǱôӦúԵģһģοԼ
ҲûִԮߵԱߣŰ֣˿̾˿ЦԼ֪ԼΪʲôҪأ˻ԭλϲеԪħȡħ˲ӵ׹СչΪһ˶ߣħʩٻһʯԪأǰš
ʯԪųصĲǰһֱӽŲ͡ѩϲžʯԪӳ䣬Ȼ룺ղǸһ˵ʯ£һи£һʯԪؿ¶ԸˡٻһһԪغһԪأɼԪ̽·Ԫһǰһ󱣻Լ
Źűİȣ͡ѩԪĵǰɢŨصıϢ˷·һΪг͡ѩԼַΧţ۾עǰ谵ȣ侯ѼΧ
ડ
ˮεŪ͡ѩ񾭣ԪرȴȻɢеĻ֣̿Ҳ޷ĵεİο֪Լڿ־ʲô

˺ѷεĽڹűлص͡ѩʱսľȷڵϣǾʯԪǰܻȥܾáǷӦٴδһΣ͡ѩóг˱˲ƽͬɭĳǱ
⵽˭͡ѩָ־һ߲һŰĲҽУҲǾıһַŭһƽ߿źһֶ˲
ѵ˵²ţȴԼĽۡһδȥ
Źű¥һ·ϣھͷƾɵĴţµؽ洫СĿţŷʲôҲҪѴƿһ㿴ʱͻȻĺ
˭һڿҵʹ࣬ڳŪҵĲң
šءһ˸飬һɫӰӿ񱩵ĳ˳͡ѩֵĶ㵽¥£ߴӰһ¾ɵĺɫؿ׽ʵʵɫͷסͷ­㿴κòеħĸֵ˸ĺ⣬ȥЩƾɵĺͬһڱƮҡ
ѽΪʲôܵ˻ţѵǶҵ˺𣿡صĸѥݺݵ̤һţݺݵĽеΪʲôصǹȥһ£ĵ˵ͷˣǣЦңһǵģԭ£æ˺󣬱ʯԪӭȥ賤ìͶֱȡ֣һ˲䣬ֵ𴦣ìӦѣֻһţʯԪػΪһʯʧȥս
͡ѩ󾪣æԪغͻԪشл֣ǲǻ浶Ƿ̽޷˼ַֺܸǿȥƾɵһ˿ۣħֵ⣬ͷһʧ͡ѩǰ
ֱƽ͡ѩȴʹִУֿ̧Ԫħ󣬷ֱǷħħ׵ħԪħǰ϶Ϊһһ޴ĽɫԪħĸһɫӰڿն𣬽ɫͷסͷ­ֻ¶ӡ򦣬۰¶׳ʵļ⣬ɫּǳ۽˫ȡɫĳͶԣԾ޴İɫİڶ뾫Ԫؽ϶ɵʥԪءʹ


ʮһ ȥĳǱ
ԳˣʿŭţʹʹЩʹߣҪѹҶãҲҪˣһʹ
Ȼһȴû׵ػ֡ʥԪؽʯԪصĳɫԪصԼԪصǿɱֵһδλɫĶƣȴȫ赭дķʹʥһδεĽˡ
ˣѰɣң÷ʹδ׷Ȱ
ɶ񰡣ʹʿȫĻŭţΪʲôصǸȥأһеѵ˵ЩȺ½СΪ𣡡ȻЦ˵ĹѵѹЩ޹𣡡
ˣһ㣡ֵܣ÷ʹͼ޼¡͡ѩվʹ棬ϸźʿĻȻ״εĻﲢ˼Ҳоһʲôɱ鷢Һܿܺoйء
˭һʶ𣿡ʹ÷ͷʿȻת͡ѩǺɫͷסͷ­׺ݵĿһὫŵĵѡõָ͡ѩߺ޵ĴУ㣬Ҽˣģʲôأ٣˾ʹԣʲôˣȻΪ飬Ͳܻ߳ȥ
ϳص˿ûӰ쵽ֵٶȫŵŷ裬ҲԲѷɫڷͱ׶ֵһɫĻߣֱ͡ѩʺ͡ѩվԭأ˿һ죬ֵĵٴαɫʥܵʿԾһߣ͡ѩȴܸܵɢǿҵķŭϢ
ôĳʹƺӳ⾿һˣ͡ѩĺɫףţĺɫڸµһꡣ
ˣָǰɣ֪ԩǶ˵İţ÷ĺű˵ĺʿ͡ѩó֮һʲô¡
Ȼˡ̾˿͵̧ͷ˵Ȼ޷㣬ôԼԼɣ͡ѩ˼õ͡ѩһָһʱͷ͡ѩһ̵ľУסؿڹڵɪɪǰһпʼģ־ѶϢ˷Ϯֿµľһǰ֣˺ģجε硣
͡ѩħɢʧʹҲˣµģֻкʿĴЦ

˳Ǳǰ
ɫĳǱûһƬѩɫ֮УȻ˿Ҳۣѩй¶˺ʿټҵ͡ѩˡ
һ̤Ƭأ˿£ҲΨһûбѩǵĵطϵŸܵϢԼһƬصأʱпܻӵһֻõ֣ץסĽŽޱߵĵڴˣ֮⡱нգʱ׼նһ赲͡ѩĶ
Ǳĵûе᳤š̤ϵźصľʱҽźȻʲôסһͷȻһֻץסĽף΢΢һЦµնֻ֣˦ǰ
ͳŭӱͣ½ŲͷŴӵĽʬƽûһ˿飬ĽʯڻҰķΧԵݣͬ顣ʬǵͺ˹ǵĶݣȱ֫岻ܴǽý֣ɢŶϳĶȴǲɲģֿµʬһӴ˿ڽѽһʮСʱڽж߱µĽʬܹõʱҽΡ
˸ܵľǣưܵͷ­ķ飬Ĳ߽ԵĽʬ˻ǺӣѪɫˮеĶ̽˺ƬһСĵضŽʬĹһڽʬȺд󣬸ɴĶһſŻͷ­ܿ죬ϱѾʬҰɨعʬ壬ͷűĴţתӵŵľ޴ԮϣϹűǽϢķ˽ȥ
أһꡱע⣬ǽķƶǸڳǽĹսǴʱ䣬ǸΪԴһ֧ĺǺһѹƳɢһأһ۵ϵù֣ĲкԽ˹ȥ
⵽ʲôطһһ߰룬û˵ԭϻһĹűǱһȺ飬ǵˣǸǿĺڼʿ
һСųǰȻͨűڲĳڡԵǽڣóţϢĴһ졣һ£ڶںϢֽƣѸײڶ֮˽ȥ
˵ǣûе͵Ϯһµת¥ݣǽϲųȵĻѣƵĹ⣬¥ȾһƬϢǽ¥ݵ̨ĵ£ת¥ݺûоͷֻǲ֪ƣţĿ˵
һȲźȻĿߵԣһԥţǼ£ǴŽȥʱںȻ̾Ѷϣ洫ײʲôһ޴ĳŴһɳȥľľмصײڱǽϡ
һ֧ì۵糸ķ˹㣬ʯɽìش˼ʵǽڡ¥ϴӵס壬һȫƯڰеʿ˳һץסìì׾ٵİ˳ͷն˸⣬ת˹
һ䣬㿪ʿһðŷɢʯʿҲഩһ̳ȴȻ֣ʿͷ­⣬ֻһʵףûʵ壬Ĵ̻ͬţ뺣Чʿһìޱ߻һƶѵ˿裬Ƶ۾խԷԿа˼Ƶеİ취
㣬ֻͷ­ǡ㿪ֶԸֱ̣һ۱һ㹥ĳì׶ߵ壬øûϣжֵͷ­խĵҲ޷ʹù
ììͷȾѪļͷ˺һĿӣ˲ڻȾ˿ڣת¥ʿں׷ᡣ¥ľţԾǽͷתʿһǹ߸ԾһǰշԽͷзһжֱף̻ĹԺͽߵʿ˳ǽأתܵǽͷ׼ʿͷ­һʿ׹ɫĻǺӣ߽ܿƬ綾ĺˮС
һ˿Ѫֹļ򣬽һֻ˺ɲ˿ڰ
ͬʱһĴ𾪶ĵһӦ͡ѩΣաǺܿʶԼˣΪǸȻ˵


ʮһ ȥĳǱģ
˭ѵбͽ˲ö룬Ϊڶٴδӵľģת¥ݣһ·񱼣ײײµ¥ݵĵײǰһȴɫ
ֻŶħŮϷͻȻ뾪ǣǿһճȫѪվǰʱǱܵ׼սðʧĴ˺ƬǵǷֶԷһӢľʱͷ¶һĨĵЦݣ欵ˣĽӽ
ĺǾ˻ߵĺһδεģ͡ѩӰԺл֮ȥһë˵ǲԭԼġǣղʿĴѾ˴ҪǰЩŮȻûʤ㣬ƱؽƣʱҪȥԿǸǿĺʿȳ͡ѩأ
սڲΪ־壬ΪΪһƻƻԴļţţЩŮЧ£׹صʹŮɾĺ΢Цǹ˹ָϲֵӭȻֹǣ⿪Լ£¶ɫѩţʾȥ
ŮΪ󹦸ɣϲصĿʼ½ȴһ˿ĻЦȡ³ң촦Ϊ׵ŮӦأŮӦѸɻȣ̼ǰֻʣŮʬ塣
һ·ǰУʼǣ͡ѩȻãСѾͷöãžͻȻעʵһǷŮӵĿѵ˵͡ѩ룬ٵıķ򣬳ϸ߸ϵĴ¥ݣĴǰ
ˡ
һڴͷϵĺʿֵָؽڸ죬Ϊ͡ѩĽűɪɪ
ʲôǿѹͷŭͱߣýָźʿʡ
ʲôҲûʿͷһԵ͡ѩƺЩǸΣ˵ǲҵı⡣
ʲôⲻ⣡첽ƽŭ𣺡ڰūͣҪٽƱˣʿͬһλָŭ⣺쵰˭ƣҲѹƲסͷķŭʿֵ٣׷裬ŷ޵Ļ棬ڷŭȼգײ͡ѩصڴУصǱС
ʿĳˣһͳЦʲôˣֵƴҿóѾ͸֧ˣܴҵĳǱһ·ôˣȻҷҺҽ㻹뿪ȥȱԼȲ
ҾᶪߣһЦѾԽԽȷҵһ׷ѰһҾԲԼĻնɡʿĬȻΣЦĻ˵ùûʣҼһˣԵʱһԼŵԣҵҪǲҲһ˵ٴ
ʿ˵ȷ͸֧ʿ֮ǿԤϣǿĵֿţıͶԿѰŶֵȻʿĹνԽԽȴ޲ߡ
ɣĻᣬ㻹ߣʿ͹ĬĬصֵţֱĳڱֵɣߵڵأֵĵмľ
һλᡣʿںɫͷûпеļ飬ĿעŲԶ͡ѩд顣
ʿ˵ڴʱ͡ѩȻħһ˹ססµĵﻹϵţҪԣһõʧȥʿĬˣոֵַ
ڰʿˣֹͣɡ
ʿعͷעŴſڣʣ˭Ϊʲô֪ҵݣ΢΢һЦ˵Ҳ֪ݣ֪еľԼ㱳ԩʿһ£ʣ㾿˭
ƽһЦ˾Խ¡
ںʿ¶ԻʱѾӵӵսѵ͡ѩָǳɫĶ̷һظţ£͡ѩҪ£ȫûע⵽Ŀ⡣
ڰʿˣӵв֮ʹöħ䵶ʩչħӵǿսΪڤϽµ߾ָӹ٣Ϊڤʹͽǲ˼ƻڻƻ⵽Χձƺ⵽ڤĳ𲢱޷ڤ硣ΪڤԿŮȷ棬Ѻ⵽Ů䣬Ļ֮̿Уڿ־м尾̾˿ƺǶ˵ڿ̾˵޳˵ÿ־ϮܽʱܷĿ־תƵϣͱԼܳһµĿѣ⣬ȴıɱ
˿˿ﱻ־ĥĻ㲵͡ѩҡҡͷ˵˾˵ûϣ壬Ҳ˺ŮӣȫΪٻʹŭңʱܵ־Ϯ鼫ȵĿ꣬ʧǡ£ƺͻȻ˵˾Ҷ㲢İ룬һԾŮӡ
»ͷҲԼ˼˵һ䷿䡣ָŴһһСţ˵ȥɣҵңӦķ䡣µͷлߵߣһ߽͡ѩӹһ˵Ϣһ£һ㴦˿ڡһȥע⵽񣬲ͷһŵŷͼŮ⣬Ů϶أŵŷƽ֪ŭɫʹвãҲױ¶Ϊ˲ɸᣬֻĬĬص˵ͷ
ҡҡλ׼վֻͷһΣԵһֻּʱĴӺסмĻͷŵŷ侲Ŀ⣬ʶҪ˵ллŵŷζȴû˵ڡ
裬ȥ͡ѩɣСӽչˣǰסŵŷʹɫŵŷͷת߽˵ķ䣬ĬĬǵӰʧڷڣĵͷ


ʮ ҵ˿һ
˼վΪǽðŵķ⣬ĳ񡣻˿޳ɭ谵Ļҫ£ƽ˼İΪ˼˵
꿶ڷӱߣŴԵĪݿĳн΢΢һƬŴ⡣ıУ㿴ʲôʱ˸е׽͸ƺһǸŮӣıȴ˾ʧƽ
꿶ʱĸоˡ
Դֿ꿶;տյģǵ֪͡ѩߣֿܣһܡûбֳ˼ǰ֪ܡ
Īݿƺ⣬ʼձֵĺƽƺ˾ռˡʱ꿶ĺһˣǲͬܶϲմǲݣĶ⡣
꿶ʲڣĪݿҲ˾˴ղڡ
꿶վߵĪݿߣĪݿƺûע⵽ĵȻŲãѩԭ¡꿶ͷţ֪˵ʲô
ң
ͻʣ꿶ЩңĪݿͰ׵ЦȴøӳĬ̹ȻЦ꿶ʵʲڣãԼĻʮֵĿɱɡ
ҡĪݿһ£˫顣
꿶£ﰵĪݿǳߡ֪סˣֱ棺Īݿ㣬㡣֪Щƺ˵Ǽ֣Ƕıѡ
֪еĵλ᲻ᱻ͡ѩ档ĪݿСִȰĴ꿶ļͷЦȻʣ꿶ã͡ѩһܹ߶أ
꿶˼͡ѩĽӴ࣬Ǻ˽⣬ܹŵ㲢࣬Լ޿ޣԼԶҲȲϡ
Ư꿶Ȼ˵ôȫӣ
ĪݿЦˣʣΣ꿶һ㶣ˡ
⣬˼ҲڳĬ͡ѩȫͬնҲ֪͡ѩΪʲô˵֪ԼޣԶ͡ѩֺܹοԼǿȥʵ޻أ
Ȳϡ꿶ش
˼һΪԼˡֻ꿶˵УŮˣûܱƯСҾϣԼܹһƯһյƣĹâ˵ģŮ˵Ŀ⣬ҪǣΪǰ·жôĺڰ
⣬˼ۿдת
ĪݿݸһЦһ꿶ĶͷĿޣ˵úãǸáƤһЦʣôҺȣ˭Ưأ꿶̹ϵĻش𣺡ҽ㡣
ĪݿЦе§ס꿶˵꿶û㣡ʣȻ͡ѩƯģô˵͡ѩʲôŵ㣿⣬꿶ƺ˲ʧȥģ˵ݸ߹ֻħҧҧ촽ջû˵Ǿ䡰ʲôᡱ
ݡĪݿɵʣ߹󣿡꿶Īݿ˵Ӧ֪ѽǹʦãŵʦĵӣ
ȵȡĪݿһ˿΢Цղ˵˭ĵӣ꿶ãȻ˵ŵ󡭡ͻȻ첻ٳˣĪݿȴ˫һ£϶˼ߡĪݿЦӯӯļ׷ʣŵʦóƺʲô
ס꿶˵ģСɷǿɰ
ⲻ͵ĪݿһָڿĵĻԲʣ˵ʦأǸŮأ꿶΢ЦĪݿʱ죬ȴ˵͡ѩħҲöô˲ɣħֶܶ˶Сѣ˵ָһϮȻ֪һȺΧ裬꿶Ļŭš
ܲ⴫ŶĪݿ΢Цգգ۾꿶Ц绨˵Ȼ˵͡ѩŵ㣬˵˵Լŵɡ꿶Цݽ̣˵һ䣺ҡûʲôŵ㡣
𣿡ĪݿÿɷĵͷһתȻʣ꿶㻹ǵãǵһμ棬˵Ļ𣿡꿶ãȻ֪뵽ʲôֻóʵҡҡͷĪݿǻõѧ˵Ҽǵ˵ҴǴСѾͷΪЦڳôǿ޿أ
꿶Ȼ仰עĪݿ۾Ȼ˵Īݿ㣬лл㡣ˣҵЦݣҵֹֻۣҪұȥ뿪ҵģĪݿ¶οЦݣʣô˵𣿡
𣿡꿶ʡ
Īݿ˼Ļش𣺡ţ꿶Ҳ̼ӦôҲţΪ㣡Īݿжһ˿жӵ꿶
⣬˼ȥ۽ǵỨοЦˡ


ʮ ҵ˿
վںȾͷбǽŴ⣬ǰĴţĺ洵Ϊɭȸһ˿սĺ⡣ȴû˶е䣬ɫȴķѩ䣬ڻζź˹ķУ˵Ļ
ԪʹǴ½ϵȺ壬ǿȥ볣˱޶£磬ʵȴӵиһħʦս
ԪʹǴ½ΨһͨȫԪٻħˡҲ˵ǿͬʱʹþĴԪħٻԪʿΪսԽԪصٻʹ֡
ϿԪʹǿַʵϣǴޱȣͨ˻ҪǸʹκαֻʹƵġӯԪطȡ󲿷˶ܴڵκηߡߣֻܴۣܴͨ˵Ĳ¡ǵ΢νʵ޸֮һʮʵкͿ׽ƵһУԴǵ
˫ۣһĳ̾
ΪԪʹҪǾǣǾĺӣǲܼݶԪʿĿȻͨԴԪħϰﵽִͨԪٻħĳ̶ȡϰ˫Ԫħ˺ǵ壬ʱͻǵԽԽ󣬴Ԫʹµģǵһ뾫ʸµĿٱڴԪħٻԪʿٶȽݵֳΪ⵽ͻϮʱпԱΨһֶΣҲܹ־á
Ԫʹ˵ĥѲֹˡΪѪĺΪ½ϵģ޷õݵϿɡ٣͵ϮķӦҲǳǲҶԳЦǵ˻ɫ⵽ͻȻıֻϡΪ˱ⱻϳ鷳ԪʹǴͷñӽסԱܿЩǵˡ
һõʧȥ
׽͡ѩ˺ѷεĺüͷøƺʶʲôͷмǵĶ䣬ԪʹݣĹõ飬˵ϱʱķܲԼֿ¶ã͡ѩصܣƺڿ׷Ѱġ
֪Ҫνҿ𰸣ȥ׷ȻᣬѾˡԼӣϣõļϣԼСһҲһݵӡӡĸ׵֣ϣһᣬӣлῴ¶ļ米ȷԼĲ롣ף²ݣĻȥ֤

ĺ˼߳عͷ˼
̸̸˵ûмųӡ
˵ܵɢеǣԼԵºְͣеߣʣʲôҪ˵ԥţֹоֻصʮǰʶǸ峿ִٲı֣ҪӵοһΣûֻǽתŴѩƮҡĴس
㲻Ҫ˺꿶𣿡
һ㶣عͷʣ˵ʲôҧ´촽ҧһ͸ŵıˡ˵㲻Ҫ˺꿶𣿡еʲôԹޣҪ˺
͸żǿļǿ΢ЦʣĿһ£ȻᶨصͷǺðɡָ°ͣһֻסĺ󾱣ζ۾ȴšͻȻǰʲôһ£ģһʪ֮ſ͵۾Ŀ⣬һ˿ϲָе־ɥ
΢΢ЦͷŴãѩ˵ɱŮˣҸϲһǣرƯĹӳ۴飬˼֪ôģر˰ţҲ˼
ΪΪ˱㣬Žӽ꿶𣿡ĵʡʶĵ˵ͷȻʶԣһ˿ҡ
˼һҽӴָܶˣ֪Ůֺð취赭д˵ţѩһ԰׵⣬ȡɢѩһ֣һۣ˵ɱȻĿݼţע⵽ˣ֪ôˡ
ڶ֣ܿ࣬۸ȴ޶áƽһ˿пϧ֪ʯĳˣŮܿ࣬ʹޡһ㣬װŮͬʱһˣ˵ѩУ罫ѩӴⴵɢǵǰѩζ˵Ұ꿶һߣ취Ƕңǽ÷Ŀߣ跨ռǣȻѳһ˿˸ս·һʵʩ
˼˽ҵģΪһѡһأζȴĴ𰸣˼ҡҡͷκһϧκһһ٣ٶƭʹѾˣȻϧ
˼ʵֺαҪ꿶أݵĳĬͷĲ񷣬̾ѾˡҪ׷ΣҡҪ𣬵һӦܱӦҲңһңʲôʸ׷˵Ĺأָᵯϵ飬˵ң꿶ôµȥ֣
Ļ鲻Խ̧ͷ涵ʣ㻹꿶𣿡ĬһЩǸ˵ʵЩһֱ˵ܺ£ᡣ˼֪ϣҺ꿶һϣܰиңչǣеʱ򲢲ԸȢ꿶ΪޣĪݿôأΪ˵ңŵɭغ˶꣬طˣܹȢ»𣿡
˼ѾȻѹͷˣʣܸܲң˭꿶ʲôλã
˵꿶ֻһãҴ뿪˹ķʱҾûжκεķǷ֮룬ҲȷĻãĵȴҷĪݿҾ֧
֣صıеĻ˼ףѾûϣˣеǳܣ֪Ϣĳʲôӣһ̣·ñĲãԼгԹ
Բ룬꿶ҵһҸʵˣ޶ټӦøҹ˵Ҫǰһܰļңһ۰ɷ򣬻һȺɰĺӣÿΧߣ衭ֹˣ˵Ժжӳľ˼֪˵ǷӦùҲ˵ûǲ֪ô˵
Īݿ֪𣿡ţòһ⡣
Ҷ˵֮ԭǸҹϿҵػش
ˡ˼ĵĵ˵ͷĬĬת뿪ȥıӰгǸ⣬ҪסһǸӵȴ־δ࣬ϾΪ꿶ʲôֻϣ꿶ҪΪ̫ģϣܹ߳Ӱؼ⡣


ʮ ҵ˿
͡ѩӻˣºеıӳѹˣƺһ
͡ѩоôڴߵѯʣ͡ѩҡҡͷʾԼû£ȻԵȱ֪Ҫ
͡ѩϢһ°ɣҪȥˣټˣʲôĻҡŵŷ˵ߵͷ׼ȥ»չ͡ѩԼ߳˷䡣
ŵŷڴĬĬؿ͡ѩһֱˣƺĳڱ棬ŵŷ貢ûʲôֻĬĬؽס͡ѩͷĿԣ˶оԷĿЩİ
ҵ𣿡Ĭһãʣ΢ۡ
Ϊʲôأ΢Цʣ·δκ顣
㲻ҪװͿҺ֮£ѵò𣿡ֱڿ˵£ȴһ˿·ԼðȻѯʻʲôµĺ
㻹ǵãʹҵ𣿡ʣƺڻرܣƺķʽشɻĵ˵ͷ˵ңǷ֪ľǷ֪㰮ҡҪȻش⣬ǰҵģ߬ס֣еļ˵Ƿֱô󣬻ϻҵߣҰҶôνѣΪ㰮ҵֵܡܹ׵ǵĸ飬ˣиֵˣ
ĻεĿ⣬оԼ۾ʪˣһůӿǵֱƽ⣬ʿȴʿľĻҳϡ壬Ӳ׽Ӱ紵ݶ궯ĵĻеһ˿ȫС
лл㣬硣
ŵŷһ֣΢΢һЦ˵Ҫ˵ллң㻹ЩǸ⣬Ϊ⣬һһûд𰸡Ҳ֪Լʲôʱܹش㣬ҲܹʲôʱңףذѴй¶𣿡ϵƤ΢ЦЦˣȴҡҡͷܿ˵Բİﲻ㡣Щ飬Լ˽⣬ҲҸáŵŷǸȻı飬΢Цŵ˵ͷ˵õģһԼȥŪ𰸵ģȵҵ𰸵죬Ҳһ⣬ϣҲܹô𰸡
ʲô⣿͡ѩ۾ݸһЦ˵ҪǣԸ޸𣿡
ҡ͡ѩֳԾָжЩ̵û˿׼ŵŷָᰴס˫ЦҪżشң˵ˣҰһĴŪʱ𰸣𣿡͡ѩĵ˵ͷ԰׵Ϊ߶͸һĨ̺졣
ʦ֪ߵһһҲܸ˰ɣŵŷЦе͡ѩԺвǸӣװͰ͵ˣŵŷ裺Щ꣬ȥ𣿡
ʦãѾᵽȥסˣҰ˶ӣ˼ң˺ӡȥȥһΣ嵹ǺܽʣͷӶһǸɷӣҳ룬ǲǷģŵŷﱧԹţȴ¶Цݡ
ǰ㣬ֻǲóжѡ͡ѩ¶ټ΢ЦյĻӳԺ齥
ǵСʱҰʦʹһ𣿡ŵŷȻЦʡ
㰤򣿴̫ˣ˵ĴѽãȻķ
ˣͷսƤЦһΣڱ˵ʦ
ˣʹһ٣ָŵŷ裬СŵĴģЦŽӿڵԣһΣ񾲵΢Цһ߻һ죬ЦһΣʦһûҴҼһӣһ߻ȭͷһװģ˵ʱҾ룬ѧ˱£ʦʱһԭһȭٵĻˣȴҸζ
ţݸһЦ϶һ˿µı飬˵ʱǰŻˣҼ׵һأŵŷ΢ЦգЦʲôʦȻƢֻ꣬ǶҶѣôˣ
ҵĵĲԼѽżţȻע⵽Ŀ⣬һߺ죬첻˵ˡ΢ЦŸЦԣ֪֪£ֻˡ˵һ£͡ѩɬС˵ȵǵ;ˣҪҵļңҵĸסú÷򿴿㣬һϲġô꣬ҹⴳûоһӦΣλȥһҪúõһ㸸ס
͡ѩͷ˸ļ뵽ԼܸܵԲ鲻Խ˵磬һжˣһȥҺһ˼ҡмİסļͷ˵лл㣬͡ѩ
˵Ե˸εĿͨǵУŵŷĿ͡ѩ͡ѩճյֱ˫ӣ˫鲻ԽסĲӣǽڻУȡе
˳ʱȻӵ˷ӦٵһæֿЩĿ˴ˣŵŷ趨˶ߵſڽŴ򿪡
⣬ĵǰһŵŷϹеı飬˵ʹˣӣ鷳ˣ


ʮ ıһ
ٴĸʹһ
ûװκףֻһɫͷס˱ϵİͷ­˻ڸͷµ۾ηõġɫĳͷкһƬװعһǰڸǹؼλİɫ°ڣȫ¶¶վļ⣬κ˿еաһѳֱ۴ϸĳ貵Ľ⣬ֲλǶĺɫʯֵľ޴ɫƿȥһ˸ߣȴСӵߡĶչİɫڿڶżһɫëƮͬɲ֪ƣ벻ͣƮѩɣ
һĸʹûʲôֻǵķ߶ɫģңֻԳٵ
ʿվڳǽϣ߷ߵе٣ɫͷڲһ˫޵۾лżʵĻ档ֽסʵĶħͣǲǳڿ־壬ǳڷŭ뼤һĽʥʿʱйΣÿζʤڣԷȻҫԺգԼȴѾƽ
٣ʲôɳƵ˵г⡣ȴһ̬ȣº͵΢ЦӸµԼĶ֣ĿɨפˣЦˣѣô˵ɾͲˣȻѣҲӦõġ
ټˣ˱ĵ˵㲻ƽ޹ģ˵ɣǲǵŮ뵽ʲôĥҵİ취ˣЦȴ͸űȻеζûʵ΢ЦӦҪ˵ôȻŮһЩĥѣǲΪĥ㡭
סڣŭɶָеٴһ˻Ƶڲãѩɫ֮лصŭڴѩȼգ޷
һԣ꿶㻳ĵףǰĺʿǷǳ־塣
ĥȫǽڣ˵ŭ죬ĸֵֹǴŹţĥ־ΪڣȺΪ֣ǿŵʱǵûУʲôûУָǵģֻкڰǣһжΪǵĴǳаαɣ
һʹŭʹֱȡˡپĿţƽһԲ
˱ӵһ٣Цô˵ˣɱڣʹķתͷ˵ƾ㣬ɱң˵ղε⣬ʹһɫǼ佫ʹڰգЦһֽʹ³ȥ
ǻǶ֡΢ЦŶ˵ͬʱոսܵʹһƬ֮б˻صߣͷɥ˵һߡһ³ƺڻ壬ƮˣȻ΢Цʤߵ΢Цŭˣεʣӭ١
ǽͷĶȥţֳǿ׳˵ĸоȫͬ˼ô¶̾Īݿһǣע⵽ĿԼ˿һЦ⣬ƺĳֶصĺ壬ĪݿĿתʹҧҧ촽ӹһ˿⡣
˵ĵһĵ⣬ȴٵŽɫʥԵĶǰȻֹֻһײٵ΢ЦƺѾϣ΢Цκ˶Զ˼ȻһˣҲʼմݵ΢Ц˿Χ²ڡ
ֻôãƢôꡣǶǵĳţ֮ΪЦ裬Ӽٵչ˽ڷѾǰ޷ԭǸһõһʩչħ޷ͻٵķߣĽǰԵƣɱ
ˣˡϵЦݺȻţڽо˲ʹħҪ˵ĵֻһ޴һʱɳʯذǷ׷׶ܷɳϮֻͷı°Ȼ΢΢һЦ¡
ħ䵶شǽڣ͵ڷвͣز˵ڵϣʹţͷײˣ¶ʱһƬһѽĪݿеԾһٶ֮УǼˣǵӢǰҲһǴ
Ѫ˵ǻŮ۵գ˲ֱ̡۳ŵ棬ĴŴһͷĽɫɢҵվһѾ׻Ѿս
ˣĴ޵ˣǱϣŮԸΪ۵ĳѨҪЩ£ȥԨٵڳ˲ԼͬĴ˸սˡ
٣ɣɱҰɣ֪һģ˲һǵѪĶ˵Ҫ˵ףǱе˶޹أǶڱԭˡŮʳ߶۾ɱˣǵòϢֻܳΪ»ҰƬ̵ĸԭεҽǣԼĹޡûϵϣܷŹЩ꣡
ٳĬһӲĻش𣺡Ҳܸκα֤һУֻŮּ⡣עĿΣһ˿ϣʣĲǣȻޱĻش𣺡˵һжҪŮּ⡣
ƨ˷ŭĸ߽УһѪĺӿѩ׵°ȾһƬĿĵѪ죬Ѫ˻ߵĴ𣺡٣ƭ˭ѵˣǰˣͬΪʹ㾹ȻĻңЩ飬ҲЩС飬ǵ˸ģֻҪһ仰ͿǣⶼԸ𣿡
ٵǳ鴤ţԿʼŭϵĳŭ⣺ˣ֪˵ʲô㵱Щ˵棬Ȼй¶Ҳٵˣ˵գһ˦ӳһۼʥ𵴲ֱˡ
磡
˳ԾĿУһŮ֪ʲôطܳ͵ϣ˴󾪣æסһתѹ£Լĺӭ𵴲
貵Ļ̌ͷɫĳǰڶ


ʮ ı󣨶
û°ɣ
û£û¡˸мĶµͷͷŻŮŵʣգôյŮȥֻʮ߰ӣһ˫ľӨ͸Ĵ۾գգ۾ҡҡͷǲһ֡֨֨ѽѽ˵ļͷĿ
£ӻڰҪ񷣵ģٷŭע£ǳ⡣ƽ΢ЦȰ˵ʹαأϾɱɲŮǵĽ̻ѽٿЦָ˵㾹Ȼ̸Ľ̻壬ֻ˼ʹұʲôʸ̸Щ
û񣬡µıˣҲҪָˣʲôҲ飬գ޹ġ
޹ģЦʣ֪ʲôħĿܣ˰ĿյżΪԼūͣǺڰĲҪ꣡
˶ˣĿաڿյİǿվ£̹ϵĵͷ棺û˵öԣյȷǸżѪֻ꣬棬ڵḧſղ˰ľϧ˵ҴûаŮūһֱһܵһеҪȻʼղԸһģһĻĻжΧˣǿʼͬ˺ͿյٵΪ
һУȫΪ˼ߵָ˵յսʱҲϧҵһУʹľܾңҪ߿յꡣһ٣յﲢúħ֮Ϊ˱ңڴŮǰײԣ־ʩҵϣ٣㣬ѵһоνĹ𣡡
ٵıüŤ߳ŭӶеĳĸʹɷ˵ֱˡ˽ƿ꿶˼æǰסǴʱǷļӲʹǳԾѣţǰŮһûż
ʱˣѾԿĸʹĹҪǰսȴֲò˼ٵϡۿΣڵϦĪݿ˲ʹɹʹǾȻֵסԻħһҡҡ׹ͬ˾һ㡣Ȼʱ̣ܶѾ㹻ˣۼֿ죬ħ䵶ҹǣ˲ĸʹһƬʥĹд˵ʧˡ
ô˷ٱŭýָĪݿŭĪݿӵһۣɫСųһЦüԵĻش𣺡٣ҾҪܰôһСҾ֪˭ôʹ࣬˭ҵĽǲò裡ЩϵΪڸԼĴ󣬿Щ΢٣ѾһˣҵҪ㻹ܰô
ٱһ죬֪֮Ա˵Ŀѣʲôνĥһ׵׵ĴȻŮΪδĸáҲ֪κ䶼ôΪǱ֮ȻŮϣΪǿǷĲŮ䲻ӣκ䡣
Ȼȥǳ裬ҾͰϴˢ裡񶯳ǿ̽ĪݿƷȥˤ档ͬʱӥʳһ㣬ն£С
һӰХŴȺϿշɹͬһɫֱȡ٣ٴ󾪣սٶܣסֵĹȴһֱȲٻæˣɫĳ˺ȼɫ°ڣҼݺݵİһ£ѳֲסǱķϸ߿ա
ͬʱĪݿȴ׹˳ͷ򻤳ǺӡǶǽߣȴ޼ƿʩǧһ֮ʣһɫӰǽܲȥ
꿶
սĽڳǽϲһõĻ𻨣˳ųǽ»ԶĪݿ׹ٶҪܿӽȥץĪݿ֣ۿסĪݿȻͷȻһЦͣڰУһ㶣㵵׹ȥ
ҵǣӦѸ٣ϵĽ鳤ǽڵУ˳ǽϡĪݿɵǰǰһ£˵лл㣬װģллܲľҡһת΢΢һЦ˵һϣܹ侲һ˵꣬ɿ֣ĳ򣬷ˡ
۰Ͱ͵ϳͷͷԼ·խĵ̰ͺɫĺˮ֮޴ʼ磬żǽڣ˳ưγŲԶŴִ˹ȥ·ðĭľ綾ˮ
ϳͷĪݿӯڵϣ꿶һƽ£æץסѯûе̸֪вûз仯ĪݿŵӣĽ§ڻ΢Цҡҡͷοģµģһͻῴĳֵġ˵̧ͷעǸɫٻӰ
ʹû뵽Ҳٺ޺޵ǰԺɫʹû뵽㾹ȻΪ˶˽½
٣Ҫ˵ôΪĶʹѳؽʣ˫۱أȻƮڿУƺԵĸͲһͬˮսʵϣ㹻ʸΪĸػʹߣҪҲҪһ¡
Ϊڤּ⴫ߵĶʹͳڰʥʿȫͬĺڰʣ˵ѰɫĳɢѪѪκŵζеսľҹɫڵѾ֤ĺڰʹݡ
ˣ㲻֪ݣδǰչ¶ɱʱȥǺ˵ġԼǽ˵ݱ¶ǰںڵ˫ʱ͸ˮϢʱ˸ŶҵĻ롣ɫĳ¶ļͼһֱɢķֱŲڷγһΣڵӳԣ㲻òпֻʹ֮ͷ˵ĻᱻԼͷʹƺҪС
ϣ㿴κιĺۼɫƤȫڻҾ飬ȥ⻬ϸ壬˸档ͬΪʹٶഩŶ٣úɫϸɴĹؼλġ·ƤȫΪһʱֱ޷ǷװΨһĿģ䰵ɫмǶǿ˶Ѫɫʯӡ֤ڤʹߵݡ
Ҳ˵ҲʲôǽܵԼٻԲġݲȵ˵ٲͷµ˫üʣ˵ԼָԪʹ𣿡СŮһ֣뿪ЦڿĽеѽٻЦԷǵĿάסԼϵʣ֪Ƭ½ĿǰܹͶʹԼĲʮˣܺ㶩ԼˣڰͶûгֹҵ뿴ĸԪʹôб£
뿴𣿡Բ°ͣ˼ЦڡĻش𣺡飬ڡͷʾϿɣعͷų¥ڣЦԸ𣿡


ʮ ı
ǸƮƮŮӴ߳ʱپˣҲ벻ٻʹԼΪе˲ǱˣǵԼɵ׿ʿоµǸ뾫ѪŮʮǰܴŮ˼䣬·ǣʹڷǰԵɹϿյʱû˷пһŮٳַһӣֻ֣ۿϷһǣֱǣתȥ
Ҫ뿪ϿʱһȺʿһ˼ϳһϷ򸾣ɷĽץߣڷʹ֮۴͸ݵǽڣһۿ¥һһŮӤǸĻѪ˸ղŽٷǶŮʶŮӤֻ֣·һܣת׼ȥŮӤͻȻ۾ֱĶڵķĿԣ·ܹĴڣһҲӤͬ죬йͨʹӦһ
ԥ֮ʣʿŮӤڵķ䣬ˤңһʿߵǰŹһţӵſһ죬ʿڶ߿ŵʱ򣬹һЩ֮⣬ʲôûС
ٲûаŮ͵е˼ҸΪŮܻܿɥʧ츳ĽŮ͸һؤĵؤ֪Ů˭ǰ˻ȥĵιٳĵؿŮһЩʳԹ
Ů꣬ؤˣС˵Ĺ¶ٲûٰѰҸˣԼ취ŮļǿοСﲻ¿࣬ŬϲԼûпˡŮ꣬һŮϳǸŮ飬ʧɢŮƽ£ǽǰŮ飬ŮûܼŮϲסҳһ˫˿ףǰΪɷģֻ׵ڲֱŮɷ֣ϣٰԼŮСһպֵܽԲĻᡣٴӦ󣬲Ů˯ʱ׷ߣȻиġ
û뵽Ϊ˫ףŮڷؤѾͷϴһľףȻ˼Ӹע⣬Ϊ˵õƷͼŮᣬȴû뵽Ů¸ҵķʯͷһ˴ͷѪ
үȻϰݣҶҵŮȭź͹СϣıˣǲûдΪĵرӻҪʹ࣬ȴȥĵջߣȻŮʹȥħס壬ΪŮˣҲûҵҪףˡٽ׻ŮΪ˷ֹٴ⵽ŮĳƶߣȻӼѣӸȴмˣصĻᱻϡ
ǣѵŮԽԽʧȥģ˽뷨һϣڳĻҰУȴŹرպҪ뻤ǺɱٵȻȥΪ˸ŮϣһиŮæŮŮ뾫ŮָƣӦ󣬽һ¹ŮϣԼŮȥοСŮͻȻܵŮĸο·׹ĸ׵ĻپԼŮŵĺӣȼϣ֮
ڶ죬̫ʱŮλð㽣ļȥ·ϣȴѲӵ٣Ǳŵŷ迴һĻʱҲڿпڹؼʱ֣ŵŷʦǸɱֵĳȥˣŮ궼ߣףԼѾҪٿˡ
ô꣬æԼ飬ûٹ˼ŮȴȻǰȴԶֵݡ뵽ΪԪʹԴʹı죬ˣԪʹǽڹڰ֮䡢֮ˣֻڹҲ׷ںڰģֻԼ
ҲСܾѵԸںڰĳЩݼαĹ
˵ڵġʤߵЦݣҧأƺЩ٣ɣαأڰаԭ޷μ£жٴţˣȴδܹУ˵ǿҪɱ˺Ϳգ͹𣿡͡ѩߵߣİסյļ򣬿زʶȴԸΪ˵Ůӣ˸м
٣װģΣӦ֪ˡЦĶ˵ĻǱɱٿִǰƵ䣬ǾµĽףԼûѡȨ
ãӮˡˣҼס֮鲻ʹ˽ᡣǣҪˣҪʲô¶һ˿΢Ц򹧺ǣ˵ʧ˵ǰ
ߣʶࡣЦһתƮ͡ѩߡʱ˲ſߴԼ׸ߣǰֱһˡ͡ѩʲôԸ𣿡͡ѩ΢Цҡҡͷ˵ûˣлл㡣¶һĨ˵΢ЦͰĻش𣺡ؿҲߡתˣϴŸӵı飬˵װģΣΪңСһ㡣Ҫǵãҵ˵ĸ߶ȿȥ⣬һĸ龭˵һģϣһ졣
ĬţΪĿǡΧѻȸҶǣΪ˶ϧ뿪ʱ˵һġȻȻһЦ˵˵ģװģ治ϰߣٸߴ㡣˵գʧˡ
˱˫ۣĵεԺл֮ȥǵ۾ʱµֻꡣ
ǽǵĹ°ɣͿա
˻عͷȵķ֪ʲôʱվ꿶ϲȥסеڻˣһĪݿЦе˵Ҿ˵Լһа취ģ꿶§ڻ˫ȴһĪݿͷЦСѾͷģҲôģҿ᲻أ꿶˲͸ˣͷһŷͬ۹һ㣬͸ûע⵽˵ǡʱĿȴĪݿϡ
һԾĬ˼ĵͷ꿶İȻڶĪݿϾ꿶İͬŮ֮飬֮Ȼȴ޷
ˣ꿶ߵǰ룬Ҳǿ԰㣬գһģµ˿ߵ£΢Цűʾָͬм˵ܹҪʧȥҲԸ⡣
ƴҡͷУûиˣǲܶģĻ˸жᣬղˮ򽻻һǵж˾ȣΪǴûżп˵㰮⡣
ллǣҸҵɣҽҺпյĹ¡


ʮ ̹һ
ԭ⸱ӣǸѹڰʥʹʱһ֪Ůʹʥ࣬塢Ӣ봿Ĵʡĳɫ֣ȻȻĳΪ˴Ůµȷ档
ʱڤĺڰʿ֮սĺڣǵΧ𽥱ѹڤеǳŭҪȥ
Ҵҵ˼սսҾ̾ģȴǿ׳ʹӺΪʲôպսĶħ֣ҲΪܹսʤңʵҲˣҹûзֳʤ󲻵òʱս
û뵽ǣʾפʱӪͻȻ˺ɱҳһ׼ӭսȴ˷ʹͻȻףûҪҾһսȫһȦףһսʧأܵڤĳЩɴҺ͸ҳʹ޲ðʬΡ
ǵù˶áһ죬ҺȻһʹ˵ˣĴԱˡҲ˼һЦ˵Ǹʥʹ֪Ϊαɽڣڳ֮ܵļ尾ҼֱԼĶ䣬ģû뵽ҲһѽȻûѩܣҲĳҵһڶ
ͬʱк档ܳһʱ䣬ǹӪԿǵƣ׷ʲôŮϧأǸʹʾԼЦ˵ҪԼȥ
ЦȴҼϡҳڤڣ˹Ѻͳʹɽڣָ֮磬ӵͬĵλκ˵Ҽٽڤ壬һػմӦҵ
ڵɽڿʱ˫۱ɽϣðݵҵУϵ·Ѿ̵ۻȻв֮ᱻɱ̱ǵŨ̺ͳȵĻȻ˿ƤѬ𿾵һƬڣĳĴԭѩ׵ëѾɹͺͺһƬ㲣顣
Ҹػָɵ·ߣ᫵Ļɽγɵĵ·£ɽģֻ岽֮İߣеĳ޺ȻɢˡǰӢηʹȴһĥĲεġ˼һͨŮӶŮˡԣҸԸ˳ƺһŮˡʵں޲ֻܾע
ҲǸоǵĵȻĥ壬ȴӰ쵽ꡪ̧ͷʱ˿ҲеȣֻƽЦЦ˵ּˡ񾲵΢Цһ仰Ҳ˵ȴ̹Ȼĺҽ̸ʲôú𣬶ңĬȻһֶ˵
ת˵ϣ̸̸ܺ뿪һξҿֱҵĽŲȵҵıԵֻһ֮ңҽӳȴֱ̻Ѭ÷Ƶ鸴ӵʣ㾿ʲô
Ȼ΢ЦҿЩǿ
ңΪʲô㣿Ϊ˺պսģҼ׷ţ΢Цֿɬҡҡͷ
ѵ˵㻹ҪΪǱ𣿡Ұ̽˵ֻ룬һѵ壬ֵһ㡣ȵңƺһжջҡҡͷ˵лл㣬߰ɣû¡֮£ֻ뿪ˡȥ·ҵ鲻ƽһʼҸе˼飬ʲôӢ۱˽Ҿڶȥ
ټʱȻǸ̬ȣҲȣֵúֻܿÿѵԭʱĬڣ˵һȻǿͿ뿪ԽԻˣÿ춼ȥܸоõÿȥܴһжҷ֣ÿȥʱѾߣ֪ҵĵȻδ˿ĸı䡣
һΣսֵܡʹ÷ҶİѰս˵飬÷ұʾлұ׳ѵ࣬ƺѾõ˸룬ĬĬˡ
ãڤˣΪ˱ӣҲȥÿ쿴һжôʧҵҲտյģҹ£ٰ˼żİ취
һ죬ҵгµʿǰ棬εĶʹͳҪң飬û⣬ʿԼڱϷ
һѥӼӲĵײʯң̧ͷһĶʹվǰͬǿĳɢڵϣԺɫڶѰɫĳڽ¶ʶɱȴǰˣҲη塣
ҳԾĴӱд˿̣崿ѱ棬˴Уܿһ㵱Ӱӡ
ңܳԾ𣿡ЦʡĵͷĺܳԾΪΪȻһʹ
ôᡭһߴҺɫԸģһֵ˵ͷ˿Լʣѵ˵𣿡Ҳ֪λشֻǴĿ߹ңңʣ㲻֪ΪʲôڣҸ㡭
ԭڹӪһˣпʹٵĵǿ׳ӢòãٵءһΣżʹ櫣櫶һ飬ҿʼ׷ʼԿ櫵׷ʼղᣬÿ櫺ܲġ
ʱսԼзһŲ֪
櫼׷޹һƣȥʹ٣ܸڰʹŲ϶С֪м٣һѹҡʹŵеţڿ櫵ѹԸٻϼѶ櫴ʹα֤ݣշϳᵽɽ̣ǲû뵽ڤ֪Ϣ跨ѳմӦΪڤЧڤڰΪʹ

ԭҲϵ͡ѩȻ̾ԭ÷ǽܡֲõʱʶ㣬Ҫѣ˵ͷ϶ûԴʶԺҺ֮һֱܱѺõ硣Ǹܻǵʹȫû꼰׾ٵıܹȥˡ
ǣΪʹ٣ΪʲôҪʹ櫵вأҿ˵ɣ͡ѩʡ˿ˣǵ϶ɻһЦͣǴҿ֪ܲʹ櫣ǴŮŮѽ


ʮ ̹𣨶
ʱһƬֻ̾ĬȻϣͷ˼֪ԲſڴƻƣһֱЩ˽£ԼӦᣬڱ˵潲е޹⡣еãǣԼ羴Ĺ֮ȴ۵㣬ԼǷҲ۵еһأԼΪ˼룬ǲǶԵģ
֪֮ͶڤΪʲô𣿡ͻȻʡ˲ɵһ㶣͡ѩʣѵΪܵȺҪ𣿡ҡҡͷ¶һҸ΢Ц˵֮ԼǣΪҡ
㣿
ԣΪܿҸ飬˿δమˣǶĴȥһ죬ո֪ϢҲԼݺԭ򡣡
ֲãһȥ㣬Ȼӵ㡣͡ѩοЦˣЦдճɾζ
ȴδֳӦеϲãһ̾ͷ˿Ŀգ˵ǣǲûܹӵжԷáܿ죬ҺƵӴڤע⣬ʼ֮ĹϵǷᴮͨͶǲǿ˼ơȻ֤ʵһжģȻܰģȻúͳ谮ȴɵ˻ƻ飬Ƕ֪ˡЦһ£ʣţڤΪҳϲ𣿡˱̬Լش𣺡ȫǽڣҺ͵һƷֱҲףڤѾˣôῴҰأ
Ǻڰײһ·ɫλݺһȭεķϡ
ǡ𣿡׵꿶СʡڿӢò֪˵ӡ˺ܴĸĹۣѾǺˡ
˻ͷЦͦãң֪һЦĺӣ֪Դ䵽ÿܶΣĵĵߡ˿Χ·ҪȷһǷǽжȻ˵λҵĶˣҲǣÿһָҽǿһսҾִֻеķˡ۾˸ҸĹâ˿ȥ볯˱ҸıȾһҲ¶οЦݡ
ңڻһϲ¡߹ңڤڲܵӪѹȣѾԭͷһȥ뷨ڰҴٳ顣ǣһ⡭˿ˣ¶Ϊ֮ɫ
ʲôҪæģ뾡˵ǴҶġ͡ѩݸһЦֲҶ¶ĵ΢Ц˸м˵ллңллʵ飬Ϳйءձһ˵Ůĸײʲô̼֣ԼһСУЩС⣬Ҳʳ
մûи游׳ţĸÿ¶дʱڲͬ·ϣûŮȥĸŮȥǷ˪֮أ
ʮյĵڶ죬ҪˡһΣҪ͸һȥĸ׵ȻǼˣͲסŮİٰ㰧󣬿ôһε·ֲԶҲʹӦˡǿձŸ׵̶һ·ˡ
ܺãģҰⴺⰻȻմûԶţеǳ棬Ͳסӣӳܣתתһ·ڳܣʱСʱİеޱȵĿ̶֣еĻǿСͬһֻʰ쵵߷ȥҲеޱϲ¸ǣһ·ŸĿĵǰ
ѾܹңԶСʱ·ߵҰкȻһǿֳУΧ̶ӣ׼ǿյĸ׺ͬҲ׼γıͶԷѪȵĳŵþУ̱ڵϡ
սУյĸױӺһҪȥ֮ǰԾķָԼһĲǱˣԼѾõĹܼңΪʱָŹܼңû³һ֣㵹ȥ
˵ͷоղһ£֪ԼĻֹǶοµĻ䡣ḧͷοĻ˫۽ţ·ֻܹӹľ
һʧ˻ƻ򣬱ڤĴѰ֮ӡ·ȻһصʬҺܾȣæǰ鿴ûһŵġҷ˿գѾһϢǶοµľȻشݲ־ҵĻ˵ͷ˿Ļһ·¿մʱٴĻǿתһԴʾԼڡ
֪ΪʲôҺȻŮڴ֮ǰҶ˵˺⣬ҲΪԼҲƷ˵Ŀɣ˿Цһ£ýеķ꣬ϣǱҵʱȾŮʱΪ򼵶ʶܾƽ΢ЦŴӦҵ󣬲ƳżաֻǣҲ޷ȫա
ٴʱңڤӦҿԻصڤ磬ҳһ⣬ҪҽմżɻˣҪ볹׸գұΪһġ
Ҫôܵõǿģ͡ѩеʡ˵ʵҲûʲôֻϣҰչҾͿԷĵȥѰĵĲˡ
û⣬ǻչ˺ġҪʲôϣҪã
Լ˼һƷҪӥŮëԱȡħʳצıüǿ۾˵ͷʹ˼ܣ󡭡˳һ£˵פڸֵĳìһּΪӲģǰΪغϽ𣬾˵̵Ľյģӵǡ
֪㵣ʲôԲ˵֣˵˵ǰһǿսʿսڼ˹ĳǳأԼһ˱ѳ˸顣ߺߣǸɫ˵ȴûκһں˼
ûֲǸӴĲ䣬ǰԼҲûʲôҵ̫Ҫսʤֲ¡ǳ̾Ϣһ


ʮ ̹
磬ǴһæɣͷжԽԼܶʱ䡣ͷŻڳ˼£˵º˶ԸʳóġĬĬһЦղŵ»ûȫͻ
裬͡ѩȥԸӦֵɣ
ŵŷгĵͷһԱߵ͡ѩ͡ѩĵشŵŷ迴ԼæתнЦЦ
ھ˵飬ͽҺͽɣδ䣬ߵߣļͷȵèЦʣȥһˣֻ飿ͷһҪʣֻüͷһʹϱĳֵסֳָּףæ˵ˣȥ̸̸ˣȥһۣɿһѡ
ˣչ˿հɡֱӿ˼꿶ĪݿĿĪݿϡĪݿ֪ҪԼչ˵Ρʵ費ʾҲġʮĻ裬˵ıȻһһȣȴղ
ΪҺͿնµò֪θлǡ˼˵͡ѩҡͷˣ㲻ˡҺǩԼģ¾ҵ£ҵѣҲѣȻҪ㣡ҷ׷ױʾͬڽɫǾڶͷж

㡣
վ·ſڵ裬һµĺۼ˵̸̸Լԥͷý
ɫܲãʲôĵ𣿡µȴ£ŵߵ̨ߣƿ̨ţͷ£˵Ҫˣһ磬˵˵£һġ
ֻߵԣһվ̨ſڣһɫѩԭ˵ʵҲûʲôֻЩĹз㣬֪ôˡɨһϵı飬֪û˵ʵٴϿ飬Ȼĳǡ
ҲЩѩˣ費ɫ˳µ˼Ժӳѩ΢Цĸǿ¶΢Цһֱѩ͵Ķ󡣡֪ôˡ
͹ѣ֪ʵݣڵݣºӽʮĹһʴıҪ׷̸ס
ҲŻǸ⣬ڿƶɽĵ·ҾͿѩҺϣΪһֻʱһ֪֮仹ĹȥΪǰ϶æԤϡΪһԱ轫ͬԼĺӣϣۺʱܹһѣǵ¿е֪ѩĹºϣǿϰߵһ𣬵еʱҲеĪ
˵˵ɡ軰һתϡһ㶣ѿʣң
ţ˼ôˣһеʡҡҡͷ˵㣬֪ģҵݣǲܿЩġ
£Ӧ֪˼һģ˷ɢޱߵİ׷һţһĳ˵Ȼûж˵ʲôⲻĸ鲻£Ӧ¾ŮӵഺģǵĻòʱ㣬˼õഺ껪ѾҪľˣ㲻ӦΪȹ
ףǾ뿪ңҲӵģҲΪ˱ҵ⡭·һƵ̾Ϣֿĸ飬޴롣
££Ӧ֪ʲôֵϧѡġ赭дһ仰ȴµмɲԾ裬ȴµһۣԹԵѩԭ
ѵӦΪˣһ𣿡һ׷Լ񶨣һȴ𣺡ѵΪٵĹҵĹֿĸڲˣȵ޶òǶԵ𣿡ⲻͣ˺ģ֪õһߣ֪һǶԵġ
ҲӦú̸һ̸ͻ֪Ӧѡ񡣡˵꣬µļԥĻͷֱ߳˷䣬˼ã˵ĶԣԼӦӱܣ˷˼ഺѾʮˣһʴĴһڵȴĥԼΪˡ
뿪䣬ȥ˼ߵ˼ſʱЩԥˣԼôأҪ˼̸ЩʲôأĿ˸еӣ뵽뿪˹ķʱ˼ӣԼһپ
ɲʱ򣬺Ȼƺ꿶ģģҲţŴ˼ҪǲţԼȥǲ֪һУ㡣
ݵİ󣬷űˣ꿶صĴ߳һۿԻĵͷһ£û˵ʲôͷҴˡƣ˼˳һʱʣô
̸̸¾ִٲ˵˼ıֱв죬δɲĬĬص˵ͷ̽һı꿶ӰѾʧȾͷ˼̾һС


ʮ ̹ģ
£ȴûпڡ˼ĸ룬˼ȴڵãոսԼ̸꿶꿶ûˣԵúƽȰ˵˼ĪݿѾԼѡ˭ǶΪ˶޶Էôӣ˼ģĪݿƭϷˣԼ˼ãŬ׷󣬶ĪݿȴԼܹϵԼֶĻӶ꿶߶ߡ
ԽĲ²⣬꿶ͬĪݿᰵԼĺͽ˼òȰ棬Īݿ˵ּĪݿԼϴԣһ֮£꿶ȥĪݿʡ꿶һȥ꿶ȴȥǵԼȥַܻܿ꿶ĿеӡӲ˼ֻԼȥԷģ֪ĪݿǼģǰСɵϣһͿôܶԸأ
˼ҡͲסſ̸Ļ˼˼عͷӭ²Ŀ⣬˾нĶһָۣ԰ͷת˳Ĭ
˼ʵ㣬İ𣿡
õĳĬ¾ԼѶȥˣֱ˵˼ѯʣͻ⣬ͬһ֧͸˼ģ£һʱûȻƺһ˿ϣĿѣܿ죬侲ȷǷĻΪԼһУ
Ļᣬ۽ΣҶҪ뵽⣬Ȼ̧ͷעµ˵ǵģҰ㣡ĻնɣԼеԾԼĿǾȻ˵ǿӲ
лл㣬˼ԽǸˣתܿ˼Ŀ⣬˵ңֵ˼ҪΪ˷ഺˣкܶĺˣҲģкֵܶȥҲкܸܶİҪίԼˣ𣿡
˼ʼվĻһԲƽ£ĿĲ档˵֮ĵͷ˵û˵öԣкܶˣҲġȴңġҵһ˼֮ǰžҵĨȥĶ˵ҴӸʹԨ˳һδεľҵؽţܹ磬Լû㣬ôҵĽ죿
˼ֻҸġµġŮǳڶϣԼ׷İʯȴԼ˵ߴԲѲѡ
ԣ˵û˼վְԼؿڣվǰ˵ǣһŮ˵ѾˡΪܹҵһУڱ˵Ļܶ´𣿡͸ŵ֣ˣЩڣ֪ԼĻ˺
˼ԲҲǸ˼վ˫ֱȻţƺе״ΣͼеǸ⡣ȴ鲻ԽӵסͷĿļͷλðĸоѣһԼҸȴڲȻ
Լ˼ܹܵҵĲʶĽ֮δһŮӵ׽˼Ŀ̹ģΪ˵Ľʼҡ˲̮һ嶯ľ
˼ҾˣǻȥҾж뿪ȥһС򣬹ǵ𣿡˵Ϊ˷ܶοĴӦȴſҡͷԣҪãȻ޴Ŀȵ۾˵֪ģǸĻ˽ףۺʱֲķ΢ЦˣһһУֻһ˽󱲣
һϯඥˡ˼к⣬ȴж΢Ц˵˼û뵽㻹ػµĲװ˴壡Ľӵ˼ܹܵΪжֹʣҸղ˵𣿡ҡͷҡһ޷Լĳ⡣
ֻǣ̫ίˡ
ûϵ磬ȥŮ˾ʥ𣿡˼̧ͷ£һڴ΢ЦºʣΪʲôҪȥ˾أ¶һƵ΢ЦһҾͿÿ㣬˵Ǻܺ𣿡Цˣȴƽһ˿ɬḧ۵գҡͷ˵Ҫȥ˾ӦñɫĵԸ⣬ǻȥԺں˹ķסÿȥҵݽͬÿңҽ㻹ԵʣҲһ죬һҲش⣬е˶Ͷأ˼·𿴵¿ĳһڽ̨ϣһ̨£Ŀ֮УУ˴˵Կ˴˵ЦһְĽ˽ɢϢĲ
֮ǰϣңһ¡˵ţ촽Ĵȥ˼ŵĶܿȰ裺£ⲻԣǡûѻ˵꣬ü˵Ҫ˵ˣԺڵҲκεˣֻ㡣
˼ˮӣûٶܣı۾


ʮ ģһ
뿪Ǳ̤ΪѰĵó̡
ĪݿվڳͷһһӰӲûޱ޼ʵѩԭϣкȻƽһݿܹһ֪ԼΪʲôͻȻ·ԼȥѰһģҲһ뿪ˣֻʣ¿ǣΡ
޷ɢͷһ꣬ʧǵһηʱҪǿҡЩжĸм˽ģȥһ˵гȥҲһ죬ԱĶȥ˿̣ЩԴΪģͲԸκ֫Ӵһ붼òˡ
˼ʱڳǱ谵ϡ̧ͷ˼ףʶˣԼ򾲣ʣ˼ôˣȻѾһ˿ԤС
Īݿ㿴꿶𣿡˼ļٵıѾѾѰҺܾˡĪݿһȴƽʣǲڿδ䣬մһ߳Ǳӭ
գ꿶𣿡˼ץſյļеʡҡҡͷãȻʣô꿶𣿡˼ĵͷ˵ѽԴӴҾûղһȦȥķ䶼ˣɾûѽ˵ȥأ
꿶ǲʲô飿Īݿٵ˼˼Ƴһۣƺһ˿ԹޣѰ꿶ΪҪ˲ĪݿִһֽݸĪݿĪݿӹдż̵һ֣
㣺
ˣԲ㵣ˣ꿶㵣ѹҪԼҵҪȥԼأѰԼҸףҸټ
꿶
ҪȥԼҸĪݿ̧ͷ˼ҪȥѰҸ˼ʹˮѹͷıԹޣһиĪݿڲܸĪݿַҪĪݿһ
˼𼱣Ϳմ꿶ܲԶȥ׷Īݿһ˼ʧ˫ۣȿյ۾ӿնȥȿոһʧȥżĪݿתȥ˼ĪݿһҪһĪݿͷ涵ӣͷ˳ȥ
ϵĴȥлƴСһƬƮɵѩ棬ڳǱΧѩϿջһȦһŻԶСӡһϲæȶ׷ȥ

ʱ꿶ããѩԭϣûдκζΪûԼԶţͲ֪Ӧ׼ʲôֻ뿪Ҳ֪
̫߸ߵĹڿУûһ˿磬Ҳûѩ̫յ꿶ůģµıѩ⣬ܿ챻
ˣȴ޷ɢ꿶мϵķ˼췢һԺƣĪݿĶԻһظţʱ龰Լ鲻ϵݡһĿĵǰţһ߳Լ˼С
죬뿪˽㣬ȥѰĪݿ˺þöûҵ͡ѩ͡ѩղſĪݿеķȥˡ꿶˵òȥȻȥתһ룬ԼȥһǵĻҲˡ
͡ѩĵķ⣬ԶԶأﴫƺң㵽ʲô꿶룺ѵǳˣͬʱһĪݿˣҶ˵˲ǣ꿶ɻˣŵߵſڣѶϣסŷĶ
ĪݿΪƭôһֱңΪҿĿǿӲȻԼĻаա
Ҷ˵ûУ
ûУã㣬ǻص뿪ʱٵط꣬û浥˵仰ôͣ
ԭΪӣ˵Īݿ㣬ԲŻΪԼܶġ꿶롣
ֻɺϣ춼꿶һÿμ涼ˣѽĪݿķ꿶һ󲻰֪Īݿ˵öԣʱĪݿӰ룬ûƲദʱ򣬵ĵͦãδʶʲô⡣
ţֻЦʣɺϣã㣬ΪʲôÿҪӽʱ㶼꿶ƵߣԼ㵽һȥ˵ҲɺϣĻ꿶ӳԾûЩĻĪݿƺ⽫ƣѵ˵ʱһԤУһֱƭĸо
ô˵ˣ
꿶ĪݿþòýĿ˵ˣʲôҪˣ˳Ȼ𣿡꿶һ󼱴ٵĽŲĪݿһ֣Ūˣ
Īݿңǲø꿶ٳȻĵ뿪дգ˿ԷƱ硣
ҡĪݿӵ˵Ұɣ꿶Ǹùû㣬úðɣҪΪңģҲֵ
꿶վſڣʧǰһƬհףĶԻһҲû۽ǻ䣬Īݿ㣬˵ģ˭ҲҪʲôѡ񣬿ΪʲôҪԶⲻƽ˵Ҫƽѽ㲻ƭң
˰ΣȻתĵĶȵӰС

㣿ĵУ꿶ҲûңΪҿû𣿡ҡļ򣬷еĺû㣬ҵͯʲôӣû㣬˭οҹ¶ꣿΪĵȺΣΪʲôҪϧ˺ԼҲһҪǸʲô飡û㡭˭֧һȥ
ԾĿӯûԼôҪãȥҲûźˡĵصԱȴ޷ԼİԸΪԼȥ˺꿶ĸ飬ǸĹϣܹԶġҸ
лл㣬ͷܿӣȻִȰ˵ҵ⣬Ҹлģһϣһ䡣꿶Ǹùĵ򵥴ӣһһİ㣬ĳҪΪҶģŮӣֵҸͲõİ㲻Ҫִˣ
ŮӣĻζʣʲôŮӣΪʲôĪݿͷҿ۾ֵ̿ҡͷҧ´һԣʹЦһĪݿȻʶ̧ͷһۣϵı·˵Ҷ֪ˣסҡ


ʮ ģ
ſס˫֣վֱ壬ַԵķţһֻĨĨԼΪƺϵǳĨȥã˵ĪݿΪҶһһ֪𣿡Īݿ̧̻ͷһۣȴ̧ͷ컨壬ȥ˵ȵʱ꿶˵ϵƷΪݣһֱ֪û˵ô򵥡ƶΪʲôܹΪŮΪеٶΪ嵮˲ʮӤϵƷݵ΢ܱͨԸ߹ѵܸңΪͷƶһԭ𣿡
ĻĪݿҲƲסͷʹ࣬ڵϣʹޡ˵ʮ꣬ͺһ뿪ȣȥĹȣǵɫȥࡣǻԺǻصд£ֻ뿪ȣܶʼֲʹľͬһϵĥҹҹĲܰޣ˯ܻЩĵľ󶼲òˣֱ֮Ľľˣͬһʬһ㡣
ʮһ죬ɭ׵С飬ҲĻһϰΪ֮߳ĵľˡദСĽδоһ˿ɰĹػܹӵܸжһ緢꣬ӣܵĻĳױڻ֮С
뿪ɭĶʮ꣬ĪݿһֱڶŮ˼֪ԼˣĻ氮޷ܣԼȥŪ飬ǶԼдİıۡŮȴӱܣĪݿ꿶죬ոյǻŮƶҹһһ뿪ɽȡѾʮû뿪ˣȥкܶЧŮ۰ƾԼ̻ƶոճΪŮδнֹԺô쵼ȺвĪݿִԲӣֻõڴ
ĵɸĪݿĴϣ֮⡣˧ųˣǿߵ꿶ãĵɰԲλࡣãԼ꿶ȸƣԼͲߣ꿶Ǹֵȥˡ
ĪݿıڻͬɭУſĶ䣬οĪݿҪˣʹһжȥˣҪˣ𣿡
ûûİʮӣЩӵĸףûһˣÿ˶ҵجΣÿʱÿ̶ھңԼһôŮˡҪΪ˺꿶ҪҸǸҲܼ޸㣬ñ˵Ȣһ˾ɷŮˣҪ㣡˵ĪݿˮһζʲôסˣҲһֻ̱ĻУʹʧ
ӵŻпСһĳְ̾ɢı̳ĶȰοĪݿ˵һУΪɡ꿶ȷǸŮҲܽԭҪһɷһȺɰĺӣһܰСҡңһѪһûҵõĸ磬ҲܸȶҪҵ£ĴƯ÷˪ѩʴգѵһ𣿡
ҴûΪһŮˣ֪һ𶼲㡣˵в׵ĹȥأҶ˵ҳΪһ𣬾Ѿû˹Եٺ£ܻƫĿǡǾңǺڰе棬ûаǲΪǾǣûǶѾܹ̫ӣΪʲôҪԼԼԼԼԼԼ
ĪݿһֱҵĸףܹΪİ飬ԿЩ׵Ŀ⣬¸ҵķȡԼİȻҺһЩѣҴûк޹͸ףǵҵİĪݿǵĹȥɣҪ׵ۣű˴˵֣һȥ׷Ѱǵδ˴֧ȥǵҸЩǵ˿Ϊǵ۶̣𣿡
һڶгĻģĪݿ¶һ˿ǳǳЦݣϺˮض˵лл㣬лл㣬ֻǡĻû˵ڣȴһǶס죬ͬһ̼ģԽԽ΢İĻУһһ߽ƽڵϣĪݿоԼˣһ󾪻̣ʶƿӵ˵㡭
Ҫ˵ˣ֪ѷ£ҲʲôԼ߳ӰģҪɢڰ˵ţС֮£ȵǣİʹĳС
꿶һİɣ᲻ңΪҵһףһףأĪݿһ߷һ룬Ŀѩԭ꿶ټӡӲϣʼղܴҵҪҵˣ´Ļ͸оȴʱԾͷԹԼһ
һҪ꿶һԭҡţǰ׷ȥ

ѽҼˣ
뿪ǱʱȻתЦеߵǰȵһ󣬺Ȼ¶һĨص΢Ц˵۾ϡ֪һʲôҪ͸ԼǹԹԵı۾һȴšоʲôıͷϣ̲ס۾ȥ
뿪˹ķ֮ǰΪģһֱûл㡣
ǡ꿶ͷժһɫķУɾɵĳ״ֱִСɫĻΧ꣬ÿ涼ǶһɫˮΧһȦߣȥţ£ޱȡ
⡭ܹɣŷУʣ·ǰǸİˡ
ѽϻеǮһЦգգ۾ҪлǵĹ˸Ҳ´μҲҪллŶЦеĿ꿶Ůɬĵ˵ͷֵİŷУ˵ĺ㣬һʶһ㣬̾ˣֻҪϲǮν
Уֿ¶һĨո˵΢ЦЦޱοҲеǸ֮˼֡ȫû뵽ЦݺĶʱѾ˳ߵĴ㡣нùٴһ˿ΪϣȻĶЦ绨
ֿ֮ǰһ𣿡΢ЦҪԼԥסĲӣһ£оĴЩ䣬ǵλóϣûж룬ĪݿѾȷϵ£ϣҪ꿶̫֮һָ֮ĹϵҲõġ
ǣ϶¶˿ĵ΢Цֻ˼ĬĬתͷ˲ʪ۽ǡ
һ򵥵֮꿶ӵϣû˿ֵ˼վţͷȸжֲ죬ƺǰŨҡ
ã˿΢Ц
ټ꿶ҺܿͻģҡȻ΢Ц
ټһһٵЦ˵
еһĨ΢ЦһԵĪݿ񽻻㴦һ˿ײĬתԼսѣһ̤ϰո;
ԲԭҵĲ𡣡ѩԭ֮ϵ꿶һ߻һ
ҪȥģһͻȻѩԭϵ


ʮ ģ
꿶һȻͣסŲ̧ͷĪݿ㣬㡢ôĪݿӭȥץסֱۣܵĿⲻͣ쳣˵꿶ôԼ֪֪ܳжൣ㣿һи̣ô㽻ô˵ˣû˵ȥ
꿶ͷҧ촽ȥϾҪ޳Īݿίӣ۲ѣǸεӵס꿶˵꿶Բԭ½𣿲۽ʲôĵ£ҪԼȥңңΪ㰮㣬ҲҪһȥѽ꿶̧ͷҡͷ㣬˵Ҵûйֹ㣡ҲһԭҵĴҲðĻǾͲôķˣ
꿶ûдĪݿ̲סеѡ˵ȨңѾʧ˶ʮˣӦٳ֣ǸӦʧң㣡꿶һȥɣ
㣬Ҳȥġ˵ĲԣҲǵ磬ֻеһСܶɣ㣬ˣʮͼʮĵȴôᲢأ㣬ңģϣΪʹ࣬꿶ף꿶Ĳٵˣ
꿶˵ʲôɵѵ֪жںǶ𣬻ģΣһȥĪݿĿǱ쳣ǿӲϣԼǿӲ̬ܹһ˳꿶ȴû뵽ǣ꿶̬ȱӼնĻش𣺡㣬֪ҲĶ֣ԺɵİץȥҪףһҪߵˣ޵ҲܻᱻҵᣬǲԶҡӦģߣҵġ
ĪݿĬȻ֪˵ʵһΰץȥߡǲȥԼҲãȻôϣ˼ͻȻ֣һܴסǲܵġ
꿶һȥأ㲻Ҫˣڿʮǰֻһˣû̫ΣˣĪݿ꿶Сֱڻһᰮһ߿Ȱ˵İ취Ѿ޼ƿʩˡ꿶ı˵㣬ûﻹһѾˣӦԼѧһУһҵҵ硣
أͲΪһôܷŵأĪݿ˵ȫܹ˼еʹ࣬Żŵԡץ꿶֣оǿҵĲš꿶ȥɣҪĽ㵣ˣѾΪ̫ᣬ̫ʹ࣬Ҫܼ尾ˣÿһһεѩϣڳһСѩѡ
㡭꿶ţ£ҧҧס˵Īݿ㣬ȥҽ㣬꿶ⱲǷģ꿶һӱı˵űӿˮ˦Īݿ߳˹ȥ
꿶ĪݿĿ޺ʹ꿶ͣס˽ŲһƺˤʶĻعͷʱĿɿڴ㣬ǸʲôתܹȥץסĪݿ˫ۣĪݿѩУѩûķ꿶顣
㣬ѽǸʲôѽ꿶ļٵҪĪݿĪݿȴѩ˿˫۽§꿶壬˵꿶Բ𣬶ǽĴҪ㣬ȴ㣡Ŀһ˿˿꿶УҲݲ뿪Ҳ᲻ԼĽ㣬ǰһ߲ˮһ߶Ȱ˵㣬ô˵ûдҲûѡ㣬Ҳԭٰġ㣬Ѿˣ֪ԼʲôҰƽ⣬ԾɸĲ벻Ȼʱʮ꣬û㣬ôҲҵĸ鸶һУ˵ûпˣ꿶ĺã꿶ʼģ꿶չˣҽ㻹ҪϸģһˣͰ꿶ɳˣҲѾˣʲô鶼Ϊ룬ʱҸоĺҵ衭
꿶Īݿģ꿶˸Ÿж
ģʱĺһ裡꿶˲ᣬЩҧҧ촽˵費в𣿡úͮͮģƺ뵽ʲôΪ飬ԥһ£Ǿ˵ҪҵСһ㣬ֻʮöãҿǵŮ˾ͿԶһˡ꿶ĳĪݿѾһ𿪻ЦĳеҸıС
꿶һԶһֿġĪݿ꿶֣ϵ˵꿶㲻ҪǵŮΪѾǵãǻԶߣչ㣬۰㣬˾񵱳һ룬𣿡
꿶ԺӳһðյĵεΣʱǣεȵĻѽ꿶Ķˣлǣ֣µĶĪݿ˵㣬ҿԸȥӦңԲңͼ뿪Һ۷ʲôԶ
꿶ҴӦ㣡仰ĳڣĪݿƽһݸжο
꿶ǻȥɡ˵꿶վ˵Ŀ⽻֯һ𣬱ȴǰһĬ
㣬ǻȥ
ߺߣ˭ȥˣͻЦýö˴һǻתͷķȥʱýˣԼͬĽеô㣿


ʮ 飨һ
ܾȰɣС˶ּˣԵ¶ļЦ
ĪݿԤеļ֣֪ԼԲĶ֣µֻ꿶ߣԼ취Żܡ
Ӳ꿶ƣﰵ˼⣺뻹˼ڡ
ôң˵˵ˣıƽǣ·Īݿһߺ޺޵Ķһ߻꿶ˣ˼ŶԸİ취
ϴ˵Ļǵ𣿡Ϸ΢Ц޲һ°ࡣסˣ֪ĺԿֻ˶ǿѹͷĲͳӣƽʣ˵ʲôƺϲֵƵĶԻڴﵽĿģǲ²Ц˵ӢˣҪһӸңѵ𣿡
ǰһ὿Ц˵伫߷ԵѶֺݺݵڿһȴĶԷڣȴû£ֻеǳģʶԼصֿУѲͱ˴ˡ
ǲˣģ㻹ˣӲĻش𡣻һڣ͸еһ˿Ϊ֪ԼӦסǼŭȻĻɫĺѿȥܵ˼裬ЦŻͷ˵ѽڵһ˵ͰתѽȻŲӱƽǣĿ˸ǿʱ¶׹⡣
ûйϵȻɫһ䣬¶һֺõЦݣǰˣȥˣҲխˣֻҪԹԵҿԼ̡
ģһɵظ˵ǵȻҴŮ˵ѣһҿҵ˸֤ĪݿòȻӣﰵְ໹ʲô˸ԣɫװ˼һ˵ãû⣬и
˵ֵķǳˬ죬һ˿ϣ
ˣ飬ûϵ˿󱻿־廷Ƶ꿶ԼĿӭ۾һ꿶¶һĨЦݣʣ֪УҪͷ˿꿶ĵĿ԰οȻĴ飬ֻҪӦңԺ󡭡ҧҧ·һųĿ˵˳Ҫôԡ
ðҴӦ㡣һȱӣЦ꿶ӻ֣СߣĪݿת꿶˵ߣȥûµģ꿶ץסϸֱۣŽеҲߣ㣬Ҳܰһ£ĪݿĿȰ˵꿶˵ˣѽɱҵģߣ꿶ƴҡͷǲ뿪ĪݿˣһѰ꿶ƵѩϣеٲߣҰӸߣ
㡭꿶ڱѩɪɪۺĪݿ
ѽҪٲߣԶҲҪ㣡Īݿ˻ߵĽкš
꿶ӵı뻺ĺˡһĪݿתҪȥʱ򣬺Ȼ˵ȵȡ꿶ϲĻعͷΪĪݿ뵽ʲô취һˣĪݿֻۿдתţȴҲŲ
Ұ
㣡꿶޺ĪݿȴųһħƳȥѩϵĴʮĪݿתȥ꿶վһĪݿıӰᣬתǱķѩĵıţֻһͷϿȥȱȽ㣡
ѾǲҲöĳŵˣ꿶ӰʧЦӯӯͼӵȴ͵ƿг˵⣬һƵļơ
òҪΥԼɣЦ˵αأǴǲǺϲ𣿸ﻹҪʵȴأ˵һǰ޿̣һǿҵķ罫ˣδ˵ֺ
ûҾҪΥԼ޵ԴҷĿڳ֮кߵŭ⣺֪ȥȣ㻹Ůͬ˵ųªҸ㣬֮ίˣȫΪԼҪ¼ҪӵˣǵĹߣܺĹ߶ѣ
һϯ˵ɫ࣬ǡ͡ߡЩŭɶݺݵض·Ҫһڳȥһð׹⣬ݺݵ˵ã֣Ȼ˵ǹߣҾ㳢ߡ
ַųһɫħĪݿ㿪Цƾֳѧߵ⣬ҲԸ𣿡ǳϵǣԷȻȫûܵӰ죬ĪݿԾĸеԷɢֲĺڰϢ֮ǰʱǿ
ôķôܳô죡Īݿľչٴζ㿪ԷһʩչĬǷȻԷħɢˣȫûκЧôܣǿľҲûЧѽĪݿеһ˿־壬֪ȥԼһᱻܵģ취
ƺǿ˼Էͷųǿڰһһ˷ϮĪݿҲĻᣬǣϲŶֵıУԷһæתĪݿûչǱķ
ߺߣӲЦһӻͳɫƬĪݿֻһɾ޴ͬ˵ֽץס壬Է׾ٵĽ˻ȥصˤڵϡ
Īݿ˫ֳŵҪվǸղŵһȫĹɢ˼һվȶûУһ´Ѫַߺ޵һ۶ֻ֣һۣ
ضĥʯô
ЦСˣɣԿħʯԿңȰùԹܿ࣡
ôԾȷе˵ħʯڳһʤߵ̬Ц˵Ҳ޷һеʱѾǱ͵ħʯǵļƻԲ⵽ȥǡħʯҸܵʱ侲ֹħӰ죬Ϊ˿ľ´ˣȴû뵽һжҵ֮УôǲǺѽ˵ĴЦ
䣬˺ңҪôԣǧɱҡĪݿĿѩɫĳɢڵϣɫɴȹŰѩ¶İۼȥˡϱӵı˿ĻȻĶ
ͺ𣿡ߵߣӸµעӵĵͷʱ͵ۿ񾭡
˵㡣Ц˵ԾֻЦ˵ղӦңһ㵱ҵС˶Դڣֻҵķ²ұԵͷ˵ָһָ
̣ʲôĪݿʹĵڵϣŤ壬ԼƺӽһŻ֮УȵĻǸڵȼһŻ𣬴ؿȼȫһƬ޺ѩشǱİѩ˿Ҳ޷ʹ࣬ڻһƬƬѩˮ̣ôҵķԽԽ΢ˣʹѽȾң˻ߵĿ޺У˹ȥ
ʱоӣһӰʶ뵽΢ϲĽʱȴǰˣǸղǸĥȥļһ
ġЦĸȻͷץһƣŪţг˵Ѿ̽ˣǶڣֻЦС˶ķѾȼմˣҿ㻹ʲô취Կң
һ¡Լ֣΢˵


ʮ 飨
һ㶣ЦеļѵҪֿ𣿡ҡҡͷ˿ĽϢţ˵һ仰Ҫ˵˵֮һ㡣Ȥ΢ЦŵͷԼ˵ʲô¶һ˿Ц⣬һֵʤ΢Ц⡱һֻ˵ԶҲòңѾˣԶǣδ䣬鴤һ£峺˫֮ĵڵϣͷһᣬ۾
ʲôȻһֻֻץԼĳ㵵ĶȥǸѾָ˺ѳһ޴˿ڣǾˣһѪˡ
ݺݵسһԵĿյһڣµ忴һЦһˣǾӲ˵նĪݿ첽Ǳķ

㣡
ǱͻȻù˼־ϲæӭȥסԹ꿶ȥˣô½Լߵأ
꿶˲úͽ˵еŽ֣ĻҵĽе㣬죬ȥĪݿ㣬ѽ˼ԾãʣĪݿôˣ
Īݿ
ˡ
ˡաԼͬڣһߣ˼ʱĿɿڴͰ͵Ľе¡֣
ҵĹѧԽԽƯˣôʦأЦ߽꿶㵽㱳󣬲ʣ㡢ղ˵Īݿôˣһ꿶˼ʶĽõעǰ뾪ֵˡ
һЦ赭д˵ˣɱģҿûһָͷһ޹ʼ磬µĿǡ
㣡꿶޵޲ð˺ƬʹķڽϣʹʧںޣԼ˽ߣĪݿôȥô֣ôᱻ͸ɱ֣Ҳ͸Լ
֣ôģ˼һ߻úͿһʡȻһ־ڱصõ΢ЦȻıƽǡΪǾ˦ˣ˫¶׹⣬ɱ˿ģҵǰ;ѵôˣݵ³֣Ǳ븶ۣÿ˶ǣ
㡭˼Լ¶ӢףܵĴ˵֣㻹𣿿ѾΪ񸶳˴ۣѵͲʡһԼѵҪһ³𣿡˶񣬼˵ңӦ֪ʲôʧˣ½Ҳ⣬Ƕ˵ʲôôأ
ͣ˽Ųƺ˼Ļ˵ˣɫЩԥ˼ףֻʱסȴڸġ֪Ϳһּƾһ֮Ըıˣܿͻı⣬ұ䱾
գԳǱϤûа취ڻǳˣ˼ĵԵĿ˽յͷӦҡǰľƵ˫Ųȶذ巢⿩⡱˿ֵע⣬עԼŮеĲ̬һ۾Ϳһħż
˵̼С
е˶۾ҪʲôΪһҪչ˵żȻǿ鷨ʦսԷ٣˼ҪǰֹȴЦðҺҽսֻǲ֪´һ飬ʣ֪ʲôҽأ
ûʲôֻ̹ͣҼУһֱԿԼѧô֪¿ԸæһںӣĶŵ˵ţĲһд裬֮ս¶ǿÿֶе顣ˣֱϾҲսˣżȻֳӣֻǾעĶͻȻѡ
ҾˡƽվţʯȻǰѸݵ˳Ծһ˼סһͬħһһϸĴ̽ļͬһ㽫ֱƵˣƵĽڿֵĸҪ֮˸׷ɣâ¶
ģ濴꿶ıŽֱۣʧ̾
ִ̽Ϣ֮һѿֱƳ˴ڣ̽һָźȻգ档
գæӭȥǱϲ֮飬һӹڵϣ˴һæǰסհڰ˵û£̫ˣǸ벻ҵԭճһлҪ꣬Ҿˡ꿶ˣһӻóǿ顰֮˵վϲлԼ·ƿ¶ľƵ壬ǰһľƿ֮СĵķŽȥľϣ·ãָܿ˾
ǿߣȻղŵͻȻϮɱһֲ϶취ģ˵һһһ˵֪Ǳһܵӳȥǿȥһ㣡ڳǱ۵һ·Сܣһűѵľ죬ٵĽŲ֪׷ˣȥһᱻ׷ϵġ
ǿߣס˼תȥһסŲæ˵𼱣а취ô̽ǽ£ʱ顢áʬǽ˳꿶ɪڽ㻳˼Ҳɫ԰׵Χµ飬ֻյ˵˼ʲôһӦɭֲĺХסǰ񱼡
һ·׷͵ؿǰ治ԶһȺʿڵԼɱһݣ̶Цһ첽ӭǰȥ˫ۿ̱ӣ͵ħʯƬǱħʯͷųǿڰ˲
ֲĹЦûЦֹͣ죬ǰǽڱѿʯ׷ɣʿĳìֱ˿ֵͷ­


ʮ 飨
ˡմ򿪵̺µһεСţָ谵С¥ݶԽ˵ȥ˼˵ŰѿУȻ꿶صڴʱŲٴδ˳һ꿶ֵĴߴ٣˼Լӳɣҡͷ꿶㲻ȥˣˣֵĻǶˣõǿнŹϣ̺̺áһУֱ˽óһսɨһ·䣬ֻ˼һˣЦеǰʣôֻһأ
ɢˡ˼˶ýŲŽµľţĻش𡣿ߵǰ˼һȻÿֿľţһĽŲȵľŷնһжᱩ¶ǣҪߵӣתǽ̨ǿִӺһѱס
ҪֵżСһļ򣬵Цʣôңֲǵһʶˡ§ĶҿϲܾˣСʱҾͿǸӣڹȻ֤ʵˡôɲ֪ѽ
֣ҡ˼֪ѣɴཫƾͼƣת˫ŵĴļͷĵɬ˵ʵҲһֱ㣬ҲŻ˵ЩȰѽҲͿǸ쵰һ³ѽ΢Цգ˼ֵĶţ˵ʵҪǿǸһˣǰҵʹֺô׽Ҳ֪˼ҲҺ˵˵ţίĵͷС첻ˡ
ڲǺ𣿡ЦŽӵϸĺˣûٷˣԺ͸ңһúöġ˼ͷȴǵʣ꿶ôһ£漴ϲЦտڱ֤ģǽһģ˵žҪ˫
ѽѩˣ˼ͷֵܿǣָ̨еѽȥѩɣԥ˵Ǻ˼عͷԹһղŻ˵Ҫ˼Һأ鶼Ӧ˼ң˵ŽĻߵ̨ȥˣСŮƵĶӰ뷴Ҳܲˣƽ͵Цǰĺ
ƯѽǱûѩأ˼ƺҲֱŤСŮһָŲãѩԭЦһԿţһ˿ŪЦݡ
ףϺʲôͻȻüͷͷſֿ֣ûʲôɵɵĿ˼һۣתſڣ̨߳˼ͻȻѣʩųһŹǴ̣֡
ϣз̧ǰһӣ˲һǽǴȫڹǽϣӦء˼һƲɣʩһƣʩչѪħ¿أȴ϶ԷȫħӰ졣
ˣķǴѧ𣿡ֵشյЦЦ˼ֻøһʹȻʶղŵѪħãΪԼʩ;
㻹ǹԹԵ˳ҰɣҪٵֿˣЦűƽ˼޺޵ĶյЦķǽס̨ͼ档
ڴʱһĵʹ˼ˤڵϣɫҰף£ȫҵĲţϵĴѪʶҲʼģ֪ʹõĺħʹɲصľ綾ԼѾûпܻˣƴȫ֧壬þһԶһƬװعĲãؼߺ꿶ˣúñԼ£ΪҰ˵ȥ
ֻǽ̨ﻹ˼Ӱӣɫ࣬ݺݵؽ̨ķִ˸顣
ܺãôѽ鲻ô˽ģһһһİǶȥǣưɣ̨·ѩеһƬѪ죬ҧгݵ

㣡
ӵصӳ꿶ѩ޵ȥһԲϵذοǺЧһʧȥλ׵ˣ꿶ͬİѩһƬѪˮ޲ȥͿԼǣԶҲٷֿǿյĻı뷨
꿶ѹ˵һ취ҲԾĽ㣡
꿶ӵץסյļ򽹼ʣ𣿡յͷȥϵۣ˵˵һ鱻ʥʯʯͷԸȥˣȻҲ֪ôǣҲǿȥԣ
쳶ʥʯǲҪҵĶ𣿡꿶ඥɵþһ񣬡ý㸴𣿲ΣһҪԣ
Ҳ֪·ѽ˵
ŮĬһ꿶˵Ҳֻ֪֪Ҫߣһߵģտ˿Χ˵ǱĴģô߾ˡŮ¶οЦݡ
߰ɣһҪȻؽ㣡꿶ſյȥ


ʮ Ɐ裨һ
¿˿žѩɫ֣ûκε˿ͷˣʣģ
֪һڸû˵䵶ĻܣСĵ㣬ʱð
ĬȻǰ˿صеʣôˣܵģͷеĲֲ̫õĸоʲôҪ˵۾ϣܹõֺ֧͹Ҳһ㣬Ц룬һǹǣ˼СˡİɣǲµģߵʱѾѳǱĴŹˣкܶػţϡ٣ʲôͼı죬ҲصġгЦĪݿС˼С㲻Ƕᷨ𣿿ҲһƯĻǲµģ
ջ¾ȵӡУӦֺŮҪȻ͸׳ô˴أԺЦŵͷ϶ûҽģѾͷԣѾ¯ˣҶܾȣĻ²ɵ¶ͶοЦݡ
ĴźĻѩߣ֨֨ѽѽһƬžԵ쳣졣˱񾭣ʳɲ׶ԸĽɫǱ뱣־裬ܿܶ
û㸴˿գҲڤ񣬿Իصʱô죿¿һ뿪𣿡ºȻʡ
ͣͷü˼ãԥҡͷҲ֪Ҳһһȥ𣬱ٿһС˵ʵԽԽ벻ˡǣҲһȥò֪ξ񡣡Ͽҵʣܸһ𣿡ҡҡͷԼ֪ζԴ˼ĸ顣Ȼ˼̸ˣȻ̫ˣĿڵȴкվʣֻ֪ȥ
һ޴ӰͻȻײ˼ڴֵĴ֦ҶϷɢİѩ׷ɡ˴һæ㣬ʳ޴צصĻڵϣͬһڵץۣв
ˣ˵ųѪ˷ܹâ磬ʳ󣬷Ծ׸ߡëİԲĹ󱳣ħ䵶ݺݵԲͷ­Ķħȴδ˵ֺʳŭת޴˦˳ȥץסһ֦һ³ȵڵϡ
Ƥ̫ӲһҪ㣡´ѡʳעתݵĶ㿪һǿôľм׷ɡ
û°ɣ˹еĺһ°ڰֶ֣㿪ʳһצһָ˫ۣһֱָʳ۾ʳҽһ۾˺󼸲˳ٴԾļͷħ䵶ʳʺƤȴû˺ʳ񱩵˦۰˲òʱܵһߡ
УǱҵɵİ취˽Ĵ
Ҳǿбİ취¶ŭŵʳŵ˵
ʲô˲ʡ²ش𣬻Ľӽʳʳҵþ޴˫Ҵߴ׳ľмߣһ󳾰
£Ҫʲô˾Ŀ²Ŀʳ򶨵̧Լ֣Ķ׼ͬʱʳȻ۾Ѫ˫׺ݵĵ£ſѪڣִļѪڴĿģϢĶݼź˿ճҺŻ
Σգ˾ѣѾ޿ˣʳʯһצ̩ɽѹһۿҪҳࡣ
ʥͽ֮֮ͣοһн֮꣬ͬڣ
һɫϢɭ֮Уɢеıɱһжڰ׹бƽͰ꣬˶еһ˿ܰסʼ˼գе䵶Ĵ˵ϣȴһҲûз
ˡ
˴˸ãȻһԵ£´ӵϼ䵶΢΢һЦתʳվԭ㶵ĿţȴֵֻڵͬһСһĹšֻ½׼Ŀ꣬һֻһۣٴλӵۼ˼֣ӳ¶οЦݡ
ˡ˻ò׿ʳָףСĵĽˣ˵߰ɡʳʣǲɵ𣿡ҡҡͷ̤Ϲ;
ҹĿ࿴˴Ӻ΢Цޣ㾹Ȼ׾ٵ񱩵İˣ
ȴ޷ԼİͣһˣԽԽˣÿȥ

»ȥٸҽڡ
㲻˵
СٸװͿ
úúãҰɣȥˣ
Լĳ䣬͵͵һۣתȥ˴ӪվѩԶȥıӰ欵Ļɫ¶һĨ΢Цתһ·űߵɽʵǣ۾ϲסڸɽ֮ϣҵǵĳѨ
Ҳ֪׶ôˣӨڸʲôأŲ̤ѩУããѩԭûһӰֻбѩʯȻоһ˿¶
ֻŴЩСԼȴһˡ뵽ﲻݸ漴뵽֮ǰǸþûͨˣ᲻żأɣ͡ѩ˵ʱ侲ֹ˾дֵ֮˶Ǹһһֹ뵽ȻʧЦ
Щ꣬ҲΪˣһֱҡ΢Ц룬ЦмֵǸ⣬ȴҸʶˣǻҾļ˾ʶΪԸ׶Ծĸ𣬶֧ľٶҸڱԼ֧֣Ϊ˺øУమ
˶ԻҾ˹ķԣǵĻҲȻò˹ǵֻ֧֣ý黺ֱһŭ֮뿪󣬶ְĻҾ鴫ż˴磬ʼղĮʱĺȥЭΪתһ룬Ļ֧Լ𣿻ϲԼϲģǸЭ뵽Цˣ૵̾ٵȵȰɣеʱ䡣
ɵԾһʯվĿѰһкĶڣȴֻããѩǵ֪͡ѩ͹ôˡһ߹۲Χһ߰롣ûҵ꿶ֻʱ̽ѯϢͷǴʱȻѩЩŮʼġģԼΪԼľǿ˴ۣѩҲˣԼĴ۶˵ȫԳܣѩ͹ȴ޷Ĵۣûʱȴ
һֵע⣬Ĳ׽βխ͵ɽС·׷ٶȥһƽ̹бϷҵһ޴ɽĵذγ˫ڶ̽ͷڰУ޴Ӱڵϣ޴


ʮ Ɐ裨
һ۾ˣһӵĶ۾ˣı۰ܺʵǣ׾ٵĵ˯еһԴֻҪ¼ͷͿɷˣ˵ᳵ·練ơ
СĴӶ۾֮䴩ܿǺĿǰץסϵĳëĴȣֱű۰ŵߵ򴦣ǿŷ¡¡Դе㷸ѡԭȥǵȴ֣ȻûʲôطԴͼ֮ξΪһԽĺ蹵
ˣһ΢΢һЦȡЯϵһף׼۾˵Ķһӣǡôļ䣬൱ι̣˫ץʵǡ
㲻㣬ոһ룬Ȼҵҡץ侲עΧĶԭ۾ˡ
ֻֻ۾ˣеĶ۾˶ˡ谵⣬һǶˣ׼ȥѰʳ˿̵ϲȥ²ѣʱпܱ۾˷֣ʮΣա
ңոĶ۾˯ʣ˭Ҳûע⵽ͬĶ϶һһǵԴĴкһ߳ɽ¶ģǰۿҪĲλˣֻҪ۾˵ĶۣͿʱһˡ
ǣȥץ۾˵Ķʱһ۾˷ɷ˵ôץһۼܱ޿ɱܣҧҧ׼ȥȻʱϷԵһĻˣɿ֣һȻͬһϲһڶ۾˵Ķ˳˶۾˵Ķ䡣
ԭ۾˵ĴһǿҵİվԼַصĴͬͷϣֻΧһҵĲͬһ㣬ڵϣס壬Ķ
ͬ޹ʴһƣĶ۾ջĻعͷͬ飬̻һݸĶ⣬ѶԷðǡһ۾˼״Ϊһƽһȭѷߴ˸һٶ˶۾ǵŹǷְ˴һֱذɽΪ֮ѡ
ڶ۾˵ĶҵĻζŪͷĿѣΰγ۾˵Ա̶Լ壬ʹڻ౩еĶ۾˵о
˲֪ãоһ˿Χʼû˺Уû𶯣һжĵġγСߵȷΧûΣ֮ŴɵˣΪ۾˵Ķʱֻм׶ѡ
ǰһĻѩƮƮһƬǽѩϣ۾Ǿ޴˵ϲѪۺˡԼʤʵȻʧЦͽΣգҲΪϷԵһðա
Ҫͷԭ·ߣлΪղŷһипǧţԶѩԵһע⣬ƺһˡһ߾עŶԷһС߹ȥֽŽǵȷһˣҿʱĿɿڴȫѪҺ·һ㡣
վͻȻӵеĽȥһ򲻻ˮ

͡ѩŵŷص˳Ǳ
ǱﾲģȴǰԵĸӾףҲӹ졣˲紩ſڵĵţ߽ͨȣΧһоÿ£ǲɵ
˼꿶ǻ͡ѩ̽Žһûл˿ŵŷ裬ı黹ɣ˼ǹٽмִĪݿգ𣿡ȻûлӦֻԶڳǱ﷢һͬӳǱײĳ䴫һɭ¡
磬ǲ˰ɣ͡ѩýǵĻܣȴûзκ쳣ҲϢɣŵŷ貢͡ѩţƽĲ²ţǵ˽ҪҹȻû˯ã˼˼ˣСһ´ҲǱôδؾ
ܣ͡ѩ˿ûзɣӽԶƾԼ뷨ŮӣҸ㣬ŮҪ˼ǻĻҲ˯ŵģļӿ˽ŲŵŷҲеһȸУæȥ
һˣĴŸǣйһĶǵսսʤȴ޷ԤϵġǾı߱߻˴ŵ˵ͻȻϮ
磬˵׷ʲôأ͡ѩĲѵʣ꿶ǻ᲻ʲôΣأ
ŵŷγ̽УϸĹ۲Χ͡ѩһǰһ󴩹˼õķ첽ǰ·ϣǿһã̮ǽڣʿƵ֫壬˵Ӳǲ֪׷ʲô
ķһˣһжԭӣյķȥǸϵյķ䣬ǿ˵ɢİ׹ǣ̨һˡһǰһ̨ϣŵŷ迴ϰһСĵĽѪдż֣Ÿոտʼ
磬㿴棡
͡ѩľŵŷһƾĿ̨·ǺӱߵѩϣǸѪΪһĺɫӰһ

Ҫȥѽ
ڸߵ˴Ӫš
һģӴİ˲䣬Ӫռݵ˵ĳǱҪ󣬰סһһ֧ӣˡ
һž޴ľ׮γɵΧǽӪΧ˸ˮйͨڲȫװİæµ˳룬ӪҲһƬæľ󣬸ҲκλǱ룬Ҫֵì͵ˡ
ϥϣŰ˵Ӫһƣڤ˼ҲûҵһĽȥİ취ȥһ뵽Ҷض飬һ˿ֻȥ־вʡ
ôأýôߵʯͷĴ졣
һĪչʱ洫ŽǵһΪ˵ľҪˣȥֻǳȺӵӪĵһۼȥϳǰǵս
ԭǼĻţȻһϲüңݵĴӸߵԾ£ɽŲΣĿ˴Ӫ˿̣Ӫ̵ΧѾûиղŵˣһʯ͵͵ſڵȻְصվԭأЩʧδ٣ĵشһͷܿդ档
ôѽ˿ܣˡ׼λãһԾ˫ץסդıԵһȻ׸ߵդûһŵ㣬ǡǡһ㣬ǲòصϡ
һ䣬͸۾һתظղŲľʯ棬һСʯӣð˲עһդʯͷڳʪľͷϷһ죬ȻעǲԼͬĹȥ鿴
ʧγ֧෴դ֧˴˼һξ룬ʽľͷϣҡΣһ̫ԶϴӪĸţδ쳣
Ц͵͵ıܿػظλڱýһ¼ˣ൱ʵӯĲ֧ĵΧǽһأ̶㵽һ棬۲һΧĻһҲûС׾ٵҵ񣬱ܿΧĶĿ˽ȥ


ʮ Ɐ裨
һˣһۿֵĳì챦һ࣬ϲʤĿ첽ǰץìߣȴһԼֱۡͷһʹĸ첲һյĶųì̫ˣǰֱݺ
ҪǷ׶ھͺˣһԿö⡣һεĶųì롣ߵſڣ˿仹ڽУʱõ˴ţ뾡취ѳìŪȥ
ɼ˳ȥֵĳìһģƴģԲ𿪣Ǹûƶìôܲÿأ㶵ųì޲ߡܿԼȥֻðԼҰȥĥţٴμͷ
㳡ϣʦĴ¼ս񣬴ׯµվԲμ̳֮ϣϹϾվڼ̳Ľ£ׯأѻȸ
ս޲ʤսѽǣ޵ϵǵĵǰңʦ˵գ׼ѪսĵǰعͷҪ˵ֻһҵǣ
ԾĻعͷ˫۾ֵĶŵǴͷģڻԼĶ䣬ֻǸ˵Ϊʲôң˵ңұؽǣһ亹Žɵʯ񣬴δ񽲻ȷǲս١
¡һִΧļӶ޹ʵŻڳͰǣǻæҲ⣬ͣʯͷԭ¡
ˣҾͲˣֻǼס´βɵŵŵӦʱսĳ˵˼䣬ҪǣֵĳìѾմȾ̫ѪΪ˲֮ٽߣһҪӵһì򲻽ԺǵսʧܣѻҪӵмǣԽ𻵣̲ص佫ǣӦֱʧþ˲ŻսսĴӵ
ʦս˵𣿡µֽͬδĴʦľʡʦԥ죬˵УޣȻսҴûҲǴǰûʲô飬һγգƽʱսмӣսǡͷȷʵ᲻Ǹĳìԥ
ڴҶȴʱӪկſںȻҡ˿ȥֻһּæ˸ϹȥһȣʲôˣҰ
ֵòɿ˲Լͬͣһǰ˵⣬ȴҪӲӪַǾȷֱ磺ҿǷԺ֮ȡһìģǵȻŲҽȥǺε˸˵ۿҪ
סڣֺȿǣž´һŽɵʣղ˵ȡìģֱ׳İͦػش𣺡ûǵĴյּ⣬˵սҪֲ쳤ìǣҪԺȡ˺þòҵû뵽ȻܵĶԴѵûյ𣿡
ֺʹʦ˴һɫ˵Ժ򡣡ʦߵһߣ飺飬ôʦ˼üش𣺡ҾãҲսڰǰɣǸìǻǾͰͬһ͸ɣǣǻ˽ìȡԾ˵˵ǸìǸղŲ̽㣬ȻͣԵͣǡһ¶ԷģЩŪЦǸ¿˲ȥɣĻ˰ǵһЦ
͹ģҵĶǾڲԶң˰͹ȥͽǰɡں˵ʶԶһӰҲû룺ﵽ¹ǣ֮ңһ·̧ȥЩľһֻȴƽվĻ˺һ𽫳ì̧ȥ
ųì;һʧеİ˶˿̻ȥ׼һµĳì

ЩƭἸǵԾͰƭתż˵ıӰʧѩЦͷǸòŪĳìȷܲףʯʱĻѾɷѿģοҪװٴͣԾɤһּսڵȻûѳì˻ȥ뷨ǰѳìϼǺţȻȥ֮˺һ˻ȥ
óڵһĹۣǡÿԽìؽȥĽìƽǺãһЩѩ棬ΧıϿŵıǣȻ뿪
֪ΪûΪڻȥĪݿ꿶ĽŲر죬ƺҲ൱áСѾͷõеʱܸжӣЦĶѽкþûЦôˡԸԺܿĵģҪΪҶˡȵһжˣӦðйһ꣬꿶иܹƽʵţЦĵ
˻ǺӣߵſڣĶ䶯һ£һ׷Դһ·񱼣ֲԤӿͷʱǰһĻˣվڴĬĬĵͷͰŵŷ軳͡ѩԣĻԱߣ˫ϥţ˼ݣᡣ
˼ԾĴԭأ˰Σһ˵˼ߣĿ۽ǣﻹһδˮָСҪָϣȻȴڱһ֧飬һƬۡ
ô£ʲôĻͷʣû˻شĿɨһȦûзĪݿ꿶ӰӣûʧʣģĪݿģ꿶ģ׷ʲô
ڴʱһֻ̤˴ţŲصѹÿ˵ͷǲԼ̧ͬͷ豯˵ﱧŵǸˡ
Īݿ
ȫĻĪݿ֣ŲһģһڣԵڵϡ
ΧͬľĪݿʼսյȻɿˣƬӨ͸ĳƬͬⴿѩŵİˣɢĽűߡ


ʮ һ
ŵŷվҹĻµĳǱƽ̨ϣַŰѩǵŮǽꡣ
Ȼȴû֣ĻȴǸӲ˼ĪݿֻǸʼҲ˵ȥ꿶Ϳղ֪٣ºȫʧǣȻڸһٵѰңȴû˿Ӱǲ֪﾿ǷץˣǷ񻹻ţ
ոմķ뿪׼ȷ˵ûн뷿䡣Ϊߵſʱڵŷ쿴͡ѩӰ죬͡ѩһֱչͬʱʧȥԼ۰ŮʵܲĴӵĳ޺ͱ޴йֻˮй͡ѩ͹ػȷһ˿ο
ŵŷ⿴ţ͡ѩӵϵ˿óıʹŵŷ̾ת뿪ˡ
ŲãҹĻŵŷ費֪Ǹɺ޵־оԼ·ԵһεĵˣԷߣʱĳĽ䷢һȴҲԷټ޷
ԷܿɫһĿ꣬ÿ˶ŵŷϣһԼͿֱ֣ҿɴ־壬˵ϤԼĳһνѪɳһ׼ΨһϣģĽȥ
žҹɫ£ಡһʲô˿ŵŷĸоһ㣬ǶǰɹڲԶĵϣŵŷ輱ͷȥذѩ¹ӳһƬҰףһӰվѩ̧ͷƺߣԭشŵŷ˶Է˼뵥һԼ
ļһܾ֣ܿ꿶ͿպܾܿŵŷʶԼ׷ҪŪݡԥĴȡЯץ̶Ůǽǽϣһץһĵ̽Ծ³ǽ˫زǽ·ɱ滹ʮʱþˣŵŷ˫ǽڣͬʱӶ̽ŲԶŵȥɹеİضһ˦һͷ÷ֶ̽ǡôץסʯ֮䣬˱֮ϣŻǺӶ԰ȥҵĦʹ⵽ҵĥۿѣŵŷǰһе˫ȵڻǺӱߣеѾƮƮȻ˺ɫľ綾ˮ֮С
ĿڵķȥԷվԭأؿŵŷ谵ЦǸ޿ֵļһһĽɫž̽Էȥ׵ĵطͣ¹ǵϣŵŷԵ¹⣬Է򱳶ţŵŷ迴òԼãԷʶ
ǵ鴫
ŵŷһԷô֪ԼţʱʮǰʱֻǸѧδɵ꣬ûСν
ʲôˣŵŷ貢ûм׷ʶԷǷɱĪݿ˼֣ãԷȻ൱˽⣬Ҫ˽Էݣ֪֪ˡ
ѾˣȻҲԸϣһֱ㵱ѡԷǳºͣƺڿӪһǢķΧŵŷ²͸ԴԼʲô⡣
ȻѣΪʲôأڣǶԴѵķ𣿡ɫʣԷһЦͬ˵öԣѾ͸Գѣƺ㲻̫̹
⻰ʲô˼ŵŷĵһӦǶԷҪ䣬ԷƺҲԼͼŲæ˵αװأҲδزܰɣİŮõߣűߵʱ䶼ɣѵԴ˾Ͳе𣿡
㲻ҪǰŪǷǣŵŷöָ̽ȡԷû˿ĺ£Ц˵ֺαأ⼸죬ҿöΣǸվڴߣİŮԣΪȥĹĺͰӾڹػԼİˣ㲻Ҫңʲô֪
ݵĳĬŵŷƽһЩʣ˵ЩʲôԷ΢΢һЦ˵ûʲôֻ뽻ѣԺǻæ˶ѡ
Ȼ뽻ѣҲ֪˭в֪ݵĵŵŷ費ʧʱٴηʣԷ΢΢ףЦ˵öԣţ㿴ҵܹϳѵģ˵ţԼӳ¹£ŵŷĲӰԺжȻӳһˣ˲˼ĪݿΪʲôɱ֡
ܾȰɣ֪ÿ˼ҶᾪȵġԷһ΢Ц˵ŵŷĵ˵ͷվֱ̽ֻӰһֱָԷš
ÿ֣ǰֻѾˣԷֵؽһ漴¶һ΢Цŵŷ辪ĿָסԼĽ棬̽ļ˾ָмֵľ룬ȴҲ޷ƽֻһ֣ŵŷ費˼ס壬ǿе˼顣
֪Ϊʲôǿ󣿡ԷЦеƺܹ͸˼ŵŷףԼѾĶˣӲƴֻȡַֽĵ˵ͷ
⼸鱦Է赭д΢ЦŽŵŷ谵İûڣȻûһںѾûκôŶԷʣ֣꿶Ϳգǲ
รСֱ˵ûУתһ룬Цûģںܺãû˺ǡ˼ǸСĲģҺǣǲҵ飬Ҳ˸С˵ŵͷ̾һһϧӡ
㵽ô
仰ɫ䣬ٴζ׺͵ЦݣʵҲûʲôֻϣܺÿȥ㣬ҵ⣬ϧ̫ˡһֱǳΪˣϣܹиᣬ֪ܲԸ
ʲô᣿
ʵӣֻҪܰæɵǸ´˾ľûʲôˡڶı𣬡صһЦڽɽΣ


ʮ 
ΪʲôҪɱҵֵܣŵŷЦʡ
ʱˣ㻹ֵܣǷһҪǺӳǽ׽˫ܹ򣿡ּļЦһ
סڣ͡ѩŵŷ貪Ȼŭָſִ𡣿ʼ磬Ͽҵ˵ǸҲûǸ˼֪͡ѩﲢˣ˾ջѣӦñҸ˽ɣߴȱƯŮˣ˼ǸС˼ãڣְѴѵİˡޣۣҲǲˡģ㻹̣ҵǿǹֵܸ飬塣֪ˣǻΪĵۣͽѽ
ŵŷ豻˵õͷȥĬãʣҰɱǣ쳶ʥʯô죿ûʥʯ½ͻǻ̸ʲôڽɽּЩģгЦ̫ˣǸҪȥŪʲôʥʯʮǰҲ˵ħʯƬڸֻҪ͵ĿƬƴһ𣬻صǵʱͿ׾ٵĶѡʱħʯ֣ͳ½кأ
͵ȡħʯŵŷԿַ뷨еԾſֽеôУ巢ħʯ͵һụɣ⽫µսԼܻսбʮܾܿûˣ
㻹ǶأһںļЦҡͷԵ˵ʵֺαػصʮأס½УһΪһһ룬͡ѩСǵ󣬶Ҳҵܰͬˣʮ٣ǾеħʯɹѹأȻǵģ
Ǹӡŵŷľ㵵ҡͷ̾ϢЦеĻش𣺡ܶ붼漣ɷһִģ𣿡
ðɣҿ԰㣬ŵŷãڿ˵
뽲Ȥĵͷ
һ˵õģ³֮һΪȥ͵ȡħʯҪеĿ顣
Ȼǵ䣡Цеĵͷ˵û⣬ҴӦ㡣
ڶҪ꿶Ϳսҡ
Ҳû⡣Һܺ棬ǿ꿶Ѿͷ𣿡һ΢Цעŵŷ䵭ı飬ֻĻش𣺡ûйϵôҵ£ֻҪ˵ͬ񡣡
û⣬һ
ҲɱҺ֮ɱ鴫ȥӰҵ͡ѩҲԭҡҿ԰ᣬ䣬޽ģҽճ㡣´˾ΣĬĬس˼Ƭ̣ͷӦ˵ܺãͰ˵İ죬ֻҪ㰲źˣʱ֪ͨҡ
ôҵ㣿
һһҹﵽԺʱĽչ
ŵŷͷԥһ£ֶҪúõضԴ꿶Ϳգܵ˿˺ֻǲܺúú𣿡
ģҲᶯ꿶ѾͷһָͷģҾͲˣЦĵͷӦŵŷһЦĵ˵ͷ˿׼سǱ
סҸղŴӦģҺĻϣҪˣ͸вŵŷĬĬص˵ͷһһӰ֮У΢ЦſʧڳǱķ̧ͷһ۸ƵĹű¶һƵЦ

ȥˣ꿶ͿյûκνչŮ˼һû˿ټĪݿ˼壬Ѿǰ뿪˳ǱͻǵʱµıȴȻڳǱ֮У¡
Ϊ˵ģĪĪݿŸոնȴЩӣԺвϵӳЦò˶´ľţͻȻ뿪Լһ仰ûü¡׵׷ʲô˭Ǳ˳Ǳ׷ɱĪݿҰ⣬ƵòԾ˾кǿĪݿް취
ǲٻ϶һ뷨˵͡ѩʱ͡ѩȴ롣ҪɱĪݿֱ練ƣлӳǱƵԾңҲûбҪɱ˼Ҫ꿶ͿգͽûκԹûкǵĶ
꿶䣬Ҳշתܰߣվ̨ϣųǱŵķϣ꿶ӰϣƽĻȥˣû꿶κϢҲһ
Ϊ˵͡ѩһֱߣٺŵŷ棬ϣԼҪػʱһЩȻȻԼܣٸ񾭴κθĲǲҪػ
ƻʱ֣͡ѩһ˵ķ䣬ѾüûԶܵ᲻Σϣܹٳһ
ߵſڵʱ˵ɵͣסŲһŵ˵ȰοĻŵŷ裬Щԥ֪ԼòýȥЩӣֻŹעĴڣ֪ǷԼͳԴף֪͡
ֵܣһ꿶һ£ĪݿĳҲһᱨҪģҪҲ˭ΪĪݿ꿶Ҫָ˭أ͡ѩվſŵŷȰ˵ڴĻԼİοȣֺܸ֧ҲĻ
ҳȥôǴ޷õģٳȥһ飬ҲܷʲôټأŵŷȰ˵£͡ѩӦˣһͷŶӣϾҪˣ˳ȥ᲻ʲôΣգ
ԥſˣŵŷ˳͡ѩ̧ͷŵŷҲþȵĿ⿴Ŀԣ͡ѩƺܵһ˿𱸣ĵͷͼһ£ŵŷȴȿˣ͡ѩ⼸չҲˣȥϢһ°ɣȥߣڣ㲻õġ͡ѩĬĬص˵ͷǴԼǰ߹ʧȵľͷ


ʮ 
˻Լķ䣬ԣȴҲԲ£ŴԽԽȴʼûл͡ѩԽԽԼһʧȥˡʼⲽĲϹ۲ɫʱߵſĶһ˿һķ紵ݶ羪֮ʱиһ£ҲĻᰲһЩֵǣ¡軹ˣƺʧˣû˳֣ǱһƬš
ڣҲסˣѾȫ͸죬޷ٵȴȥҪȥѰǡԼķȥ·˳ȥһ裬ҪԼһȥȴڷֻԼһˣº˶ڣ͡ѩԼЩ죬ԽԽ壬ӿ˽Ųųȥ
ǱĵѾ£˸ոսµѩ͡ѩ߹ţҵĽӡããѩԭȥе⣬ôôӡѵ˵ҲһȥˣǣҪȥأȥѰ꿶ΪʲôǲԼأ˲ö룬ٻͼԪսʿԼƾԼҹѩԭ׷ٽӡĹ켣һ·磬׷һƬ֡
һÿľ˰ѩ¹ҵѩҫľأ͡ѩԪսʿıдУϵĽӡѾɢԽӡ򱱷ԽӡŶУǰǰ͡ѩĽӡƺŮӵЬӡ²Ӧ裬ŵŷûзֿǰķӦǼֱߡ
΢˵͡ѩĶ䣬ͣ½ŲǰԶ˵һϲæӿٶȿȥȻһð濴ǰһĻʱʱԼ۾ĵƺˡ
ŵŷž̽¹ѩĽӳ˸ĺ⣬ķâסţĬĬԼֵܣĿעŵŷԶǸˣԳƽʣ裬ΪʲôΪʲôҪ
ԲȻҺͬ㣬Īݿ꿶ģⲻܳΪ㽫͡ѩ߶ߵɣŵŷɱ֣˵Ҳϣ͡ѩĸȷת䣬ղ뿪ʱҲˣΪҺطûΪһΡɼҪ̶ѳԽҡ
裬ҪɱҵɣЦҡͷһ˼˵ɲʶѽ㲻ǻΪŮɱֵܵˣֻһڰɣ
Ѿ㹻ˣ㲻Ҫ֪ࡣŵŷսеĶ̽ʱ׼ţһı飬֪ڴʱ˿Լӳ˵ģȥĪݿʱһչ꿶ίģ
裬˵ڣ֮ǰϣҼ꿶һ棬󡣡
ŵŷͷ̽ѯĿվˣ΢΢һЦʼ˵Ǹ޷ҪҪѾͷԶҿ㱣֤ǻƽ¡ȥС֮һǰȻĽĺõ֡ͷŵŷ˸ƣʾ֡
ǵԼ˵ҲԶ֡
ֿһŵŷ侲޿κεĵ˵ͷȥһߣһֵľħϺɫħȼĽŲŵŷͣ£ָȥֻһƿֱִ֧֣󾪣æ󳷣ԭɱħ汻ֵıͬʱһɫӰӷ۵糸ĳ嵽һקסֱۣһԡ
͡ѩŵŷԾĿ͡ѩû뵽ͻȻ͡ѩһۣ¶ʹɫĽе磬ΪʲôҪ㲻ҪǸ䣬Һ׵ģҴûҪ㣡
£ɲҪһʱͿƭȥѽ˵ôҹأɲҪңΪġһԵĿЦŲ졣
ŵŷͷţȥЩҡվĲԶĵطɱ׼ŵŷ貢û𹥻̧ͷ˫Ķ͡ѩñ˵͡ѩ
硭
ŵŷ͡ѩƺ˸ûŵŷ˶ŭԥһ£ſֱ׼ȥʶס͡ѩͷһе񣬸мҡҡͷƿߵŵŷǰޱĶ˶ĬĬģĳֶ֮䣬ƺɢΣǱñ·˻Ҫİ
ͻȻŵŷ͵ػӶ֣һĶ͡ѩϣ͡ѩʱĵѩڽǺͱʳѪȾ˰ѩ
裬Ǹʲôôŭǰһָŵŷŭţȥһŵŷ費ԶĿֻɵÿϣԼŵŷսÿ̵
֮£û£ŵŷĺһۺɱһۣӵͷ͵͡ѩһͷԿ˵ͽˣʣµ£Ժ̸˵תųǱķȥ
û⣬ˣ̬˵仰ݶĿתһ˵ڣ֮ˣ۰СѾȥãǲҲȥˣһ̰ɣ


ʮ ģ
ĪݿĳҪѪɱңҵĽ𲻴Ӧν֣ŭ֣һӰںڰһ鳤һҫ۵Ļߣֵͷ­Ȼڰȴʲôס䣬ʲôץסĿһֻɫִӿǰס˳ĽνҪѳӺгȴ
ɲ˲䣬һѪĹҿ˫۲ΪҹڱΣɿ㣬öɢŨѪķɴ̴ǰǰӹЩ̴ıǼ⡣һ亹ȣɫħֽž鳤ӭš
ĽشɣֿĴЦţų䲻ڰһӰʯ֮ѵǰʶĻͷȥ׹һĽӭ־ʧ󼱶㣬һˤֻһҽУѪɽ˺һֳ˿ڣʱѪģȾѪİ׹ǴѪ¶
裬㡭ſֵˣħʧȥħ֧֣ʧǰ鳤漴ھֻʮֵѩϣԾĿŵŷӰһ֣ȫûзӦʲô
شĿѪעѩϴ˼㿪ŵŷĹҪվŵŷȴ׷ߣĶ̽ݺݵش˿ֵţֻæץס̽ĽĽиָĵʹǿžʹѪ˫ۿһŵŷɱò˵һʼװģԲԣ
ɵΪĻɱҾͲǵ֮ŵŷˣŵŷݺݵضſ֣¶Цݣ˵ûҲǵ͹ˣҲ̫СңɱңǾԶҲѾͷˣǻĶΪҰ޿еĸʬ
Բ¸ǣѾȥĶӪ꿶ˣѾˣ̣ǲܵĳɹģŵŷ˵ţеĶ֣̽̽Ľ˿ֵĸץŽ̽ûд̫
ȥɣѪծѪʱˣŵŷһţ߷ڵأеĶֱ̽ؿڣѪҪصʩʱѪֺȻһӲĶһǿĺڰħѪҺ˿ڣʶĽӭŵŷµĽ棬ȫħһһɫĹħʯŵŷţɳȥˤڲԶѩС
裡æ嵽ŵŷ߷ɫ԰ףڽѪƺѾʡ£߽ӣͷŴӵײײҪߣŭ乭׼ֵıӰңŹĲֲҽŵڵϣɽ£׷ɽ±ߣĿĴѰûпӰӣæϻŵŷߡ
ĽŲŵŷ費Զ͡ѩŵŷߣıڻ涵ĺĳصǰеŵŷߵϥ򵹣ˮӯۿ
裬ѣɲô˵ɱ˻ûгأѹµŵŷʧȥѪɫʹ͡ѩĻǱŵŷĻ޲ֹ
ҪޣΪҿҲ˻ߵĺŵŷ軺۾߬ס͡ѩ֣һֻס֣Լֺ͡ѩֺһ˵Բԭû˵һУֻĪݿ㼱ڱ𣬱ֿ¶һƲ԰׵΢Ц˵Ұ͡ѩˣҪҺúչ
Ҫڣŵŷȴֹסͷ͡ѩ˵͡ѩһԸ㣬һ硭͡ѩģ̧ͷϾı飬ĲŽһ硭
͡ѩ㡭áϲӵĿ͡ѩ״Σŵŷһۣر۾ʹĺУ뿪ǣѩǵƮȻ䣬ΪȾ˸ХķǶϸһ˵ľ
Ϊʲôң
ҵ飬д˱
Ϊʲô
ǰһ˯ѡ
磬͸ƽ
꣬ή飬
£ңĹߣ
޷ߡ
ҹıԵ
Ҳ޷Цգ
ټˣҵֵܣ
ҽ΢Ц
ټˣҵİˣ
Ҷٸ
ټˣҵսѣ
ĺ黳Ƿţ
ټˣҵ
ԭң
°ߣ
ֻұЯ쳯
̤ϣ
ǲĿ̡


ʮ ƮŵĻ꣨һ
ӣͷڽ㻳͡ѩḧõķ˿ʧȥİˣ˹ԭѾ͸֮ĹϵûеƣΪѡϣԼʱϡͷģһڲԶĸ硣ýŵأǽţۿնϷ̾˿ûдʹʧ˺ֵܵı߳ŵŷ裬ڱеͷԽʧȥʶ۾һѾ֮Сǰͬ˵ˡͬ˵ı׶ǽվԱߣ˫ۣƺʱˤ
ԶѩļѩͷĿļͷ˫ۣĬȻ軷ˣʱʮԱĶ飬ʧٵ꿶֮⣬Ѿˣ롣꿶ͿգԼ˲ûŵŷ̽ĿֲҵǣȻ˱ʾԼ跨׷Ѱǵ䣬ܷҵϣã
ͻȻֳųȻ˳ԾĻͷֻ첽ߵǰɫصʣǲģõʥʯͿԸǣԼӳɣ޳˵Ҳҿ϶ֻļأҲȷĸݣҲֻһ˵Ҳ
Ҳ˵ǻһϣ߬ȭͷǰƺҪ±ʾ϶
ǵġ
ǻʲôתˣȻ˵ֵǣǣڰǰֻ·Ӯʤǵİ˺ѻߣͬ½һµѡ񣿡˱˴ˣ˾֪δ֪ǰ;ȴǸе޴롣
ѩãҧҧνǰһӦǱӮƴҲԲܷļᶨеˣնĻصڴ֮Уᶨ˵ı齥ɢ
Щǣοס
ὣһȴߵľͷһصբŽǰĴεطסբŵ·˸ߵλεİۣÿ鶼һһֻ֣ԣƺԤʾҪһЩš
׻ȣֻԸһе˲ܿš͡ѩ̵֣ͷ˿ңг˲ᡣδ䣬ڵأȽ˫ְмİۣ˳ԾĻͷЦ˹һʲôµģ
磬㣡͡ѩ첽ǰɷ˵˫ְұߵİڡĵʹϧ˵͡ѩôôçײǶˣСô죿͡ѩ˵ӣ˵Ҳ£һ𣡡˵ųߵİۡ
ӣԣһ˫ֽӣ˻ӣѩְ밼ۣһӣֽŰ˽ȥһ˲䣬ź¡¡¶ڶͨžˣûˣû־ϲɻ˶нٺҸо
ӣ˽绳Ž֣ϲḧͷͷ͡ѩждѲϲáӣСãסԺ۷ʲô飬Ҫ¸ҵĻţеһСţ͵ǻţӣڸ绳ţҡͷ
ѩº費Լͬ
ѩ̾һҡҡͷϵѽ֮⡱мĿѩȴͷߵſڣȺڶľͷ
Ǹһ׶ߵߣҲʡҲԼͬȣĿһƵһгɲӱϣ޷ǵĲͬ˭Ҳ֪ǵľͷʲôڵȴš
ѡһɣҪǴҲҪֿǰ顣㲵ݣ֪빫Լ˼ĪĴȻ򶨣޷Ĵݡ
ǡ͡ѩԥţֻҪ߽ͨ·ͻᱻһ·Ǹ޷ۻ˶ĬˣֱѾڱС
Ǿɣ赱ϣնĶ˵ºѩһ·ߣ׶һߣã֪ôˣҪһŻûУͱ׶һı飬ûУٴʡඥͷȣȻĴӦ֪ˣ
ã߰ɣλأ˵꣬ͷҲصĴѩ߽ĺڰУʧˡ

ǽϵĻѰȼţĳ˸еޱȵıƣΧĵģѥӲʯϷƵĻƮͬ»Ұһſű񾭵ġ
ὣǰ棬˫ǰüͷ͸ɱʱ׼ӭ֮С͡ѩӣЯڸһһ߹עΧĶӣץŽ֣˿ҲɿƵĵƻŮӳĵޱ䣬ͬΪĹ»꣬һ
׶ڶ棬עԸӺ͵ϮĶ֡˫ǹעΧĶֵϣ˿Ľʮֵ׹ϵ棬ڻĻԵûް޹⡣
û˵Ҷǰţּյĵϣȴţ潫ҪԵʲôǶԸ⸶һУΪԼˡ
ĽŲ̧ͣʾֹ֮ͣͣסŲܡӣӱȡ¹һۼ滹ʮ֧ȡһ֧׼ǰĺڰҷ͡졣
˾ԶꡱƺһֽŲ׶ʲôͷͱȷûĵˣͷıӰȴ
ǰΣͻȻżżʸĺХѸٷһһ΢Ĵ֮󣬺ڰдһɢ˿Ҫұͻľʹֵĳ֡ͷһ֧ǼشԼҼ硣
磡͡ѩӣæǰס׶ǹ첽ڰе֡γͷļʸֻһĵֱۣ۱ò˵˹ͷûбֳװµý˿ڰϣԼǹǼļͷѾټ񣬼ȱһ顣ﰵľԼղŵһԷʱ֧ļײɵģԷǿôԶľھȻܹԼļʸĿ꣬˼Լȷˣ˶Ҫˣ
ΪֻǸͨù֣û뵽ȴʵֱ۵ľʹﰵ˼⣬ٵĽŲԼ̧ͷעǰ


ʮ ƮŵĻ꣨
û°ɣ׶һ߿첽صһʡҡҡͷ׶һѰɫĵ񻨳ݵǰ˵Ӧϵʲôӵļʸֽӹ൱Ưĵ񻨳þõ
׶ɫëǰ۾һ£ľɵѿڵǡ׶ͷ˵ӥ˹ٰ΢΢ͷԴӿʼ֪λųơ鷢С๭ֵĴҲһȴ٣ǽȴʧλͬ˼һû֪ȥģȥʲôе˻ĳ̫࣬Ϊ˱ܻˣҲ˵Ķթҵطˣ˵ΪĳŮӷȥҸˡ֮˵硣ȴ˭Ҳûиݡ
ֻû뵽Ȼ֡
ǣģɲʱ׶׶ͷӰ˵ԼȥɡɵĿ˿߹׶ߣġӥ
ʱ򲻽ˣԭذûж׶͡ѩӣŵǶ֧Ŀݹǣ˵ҹʱѾ˾ǣݵӥѺԱߡ
ôǶŹǰǿűԼͷгɡû뵽Ϊ־ȻڴˣȻѾ˺ܾˣղԼãǱúڰݵġ
ǣǹڣһкڰҿġ
һռǣƤµĿڴġ׶ռǵݹ޷ӦʼŵϵĿݹǣ˼һ͡ѩռǽӹӣҲչռǱ
ɵ׿ʮʮһաģҶôҸҵӿۣװȣһҾҪรҲִɱɱˣҪҸһƽԣָһ㣬ʮǰ飬ҲǾʱҲҡǼռǣ
ʮա֪Ϊʲôȵɫ̫ÿȥҲû񣬲֪ǲ˷ܹȣֻΪ˳̫æµˣţҪúϢһ£̫ˡ
ʮաڼҰϢԼȥ׼ҪһУһҷֻĲɣԲԺҪźá
ʮաȵɫԽԽˣܲ԰ףͷκûҺܵģ˴Σ˵Щ£ҪҶӪҲѽһҪϿָ
ʮաдƪռǣģȻʵһǰװȻĻÿɰǽϣȻ뿪ˣ⵽ô£׷ʲô
ѪޱȺִӱ׶Ĵ֮ĳ
ͬĿͷд޵ҡҡͷʾǼʮաҪˣ˸ңпʥʯԸȥˣһҪҵװȻ
ᵽʥʯʥʯģ͡ѩĽվתã˵ȥ˵ͷ
ɵ׿ʮաҺʮͬڵ򣬵ȴҲšʱһʹˣ˵ԸǽȥǺܸˣ֮ʧˡǿʼ˿飬ͨһʱһȥˡޣ޷ĵʵԼ֮Ĳ¼ɻǣ̫ˣ
Ҳǣ𣿡üˣصĵ˵ͷȥ
ڿʼڶˣǶܵģ֪һȥĻ˭Ƿֱ··ڵ𣬺˵ܲټԸ챣ԸԼ򿪴ŵֵܣǻ⵽⡭
ûˡ͡ѩ̧ͷŸ磬ͷϵŹǣͷ̾ԣΪԼߡŻŹߣùռǺëҲ棬ĵһͷ˵߰ɣǻûȥĵطֹӣӹţתǰߡ
磬ĹӣڲԶĹɻһִϽ¼ڵϣҡͷҪˣ߰ɡ˵ȻĿתȵĹսʧˡֻԼ֪ұ۹ͷ˵úأѾûпˣ֮²мѾʵҡ
磬ˣҪ·ˡ͡ѩסٻһʯԪأǰ濪ٻһԪأڱ׶ʮ֮⣬һ󣬶Ļ⵽͵Ϯ
磬û°ɣǲǺۣӣǰŸͷĺ飬ֱ۵ľʹȴúˮ£ղͷˡǿװһµӣЦû£õġ˿ҲԸǰ¶˿ųıļǿҲ֪ôˡһһ߲⡣ûӦҶܵģȴֲҰԼĵ˵˵ǡ
ǰʲôӣָŲԶ·ľͷ˵˿ȥƺʯšһϲʯԪؿ첽ǰȷʯšճƣʯŲأƶζ
׶ǰҪţ͡ѩȴסǣ˵Ƕ֣ÿȻɵ˿ֻ͡ѩžʯԪһ֣ʯԪųصĲǰһֻһƣʯͬСľһ׾ٵƿˡ
ĿãߵſڣУƺһʯңһ֧棬ע⵽ʯҵĸεʯףȻһĹҡҪҪȥӣ˿ɭֲķΧʯףЩ
ܣûбĳ·˵׶͡ѩȽȥ͡ѩȥ֮ٻԪսʿо䣬ȻҶϺ󱣻ӣȥ˴Ӧ׶߽ʯң͡ѩ͹ӴľʯʯԪصٻһԪؽʯңٻһԪغһŭԪأǷ渺𾯽䡣
ӣʯңܣʯҲ󣬳ʯֻ֮һͨеС·ѡ滹һţȻʯҵĳڡÿ뿪ﲻǾ֮ء˵ţߴ˿ߵǸſڣͱ׶һƿ߳ʯҡ
˸ոһͻȻʲôס͡ѩĽţһ͵ؽϵڵأϽʯҵУʯ֮رա⧲ʧɫײʯųʯңǰһĻǾĿɿڴʮľΧ£ĸѾ򿪵ʯΧ͡ѩȫĸסڵ޷


ʮ ƮŵĻ꣨
ſǰȥֽ͵һľľųһסȴޱȷһϡһľͷ룬ľȴأַųһؿڣڵأ֡
ɶ񣡡͡ѩѾȥƱϢļ٣ŴӵȥóȴľסΣʱ̣׶ǰϱסӭļ֣̌ʮֵ׹ͻȻɹâľǱƵýڽںˣһ͡ѩ˻æýϵıŵĺţ͡ѩô
㣬ѽӣҡ͡ѩ壬ò̽̽ıϢʱ͸һ̧Ž㼱æʯң׶һעľĶһˣľŹâ˺󲽲ƽ
׶˵ſڵʱҲǸеＴߣľǾʥ壬ͻȻѣʮͬһ׶׶󼱶㣬ȴסˤڵأʮֵ׹ַɳڲԶһʯԡ
׶ǹϲסıǹӭľʯϣ𣬱УţԼĳ˹ȥ׶ӽ֣ǹ˵˵Ľʱʱ͵ۿԶʮֵ׹ﰵż
ʮּ׶ļ֤ҲǴҰȫı֤̫ˣӣͷŲԶʯϵʮֵ׹Եˣڡɱڵľ룺Ѿˣ㻹Բѣ׶֧ţǶڸţڸʲôˣĬĬһ㣬Ƕȹѹذɣ˵մӵ뿪㣬ӱ׶ȥܵʮֵ׹ԱߣץҪأӭһľӣһܲһɫӣʱʧȥʶˤڵϡ
СãľҪӣȻȴĶ˻
ôЩľڹѾ˳ԾˣȻʮֵ׹޷ǣ׶һߵֵŶֵĹһ룬еԽԽˣֵĹ˷ȥǶҪ
ɫɽӹ׶ͷľǷ׷ֹͣ˹ηˣɫĳ翳вһ㽫ЩʬնΣǽ塣׶ɢһصľͰеʹ˿
ӣӣѣʹĻعͷӣ͡ѩһ˫ֽõ֣µĺţӣɫϣ
ˡʹ˵
÷㣬Ⱦ͡ѩعʹǰĿţ廹ûȫָ԰⡣÷ǣϧҡͷԲҾȲҵְնɱħȴûо˵ֻʹܸԲҰĪǸȻתͷ̿͡ѩʹӡ
ΪʲôΪʲôвŰô£õ壬ʹʡ÷ͷ̾ǻϣûоԵĹڰаһеһУǵһ֮һ˵׼ɣͨһأػҪֱٱˣԡſֹ͡ѩ˵ǿҪҵʱҰɣҽ޷˵أһᾡǡ˵ʧˡ
١ʱ˵Ļ򹧺ǣͷʧɫĻݣвһᡣӣùʮֵ׹ݸ׶׶ɵĽӹĵö͸Ѫʮֵ׹ٸн
͡ѩӣˣɡ̧ͷĺã͡ѩعͷײײӣߣģŸ硣ͷӣһǣȻ͡ѩ磬õǰˮк£Сõϡ
ӣ̫ˣϢһ££ͽ㡣˵ţӣķڵϣɿ֣ӣһƬͷ׵Ĺâʧˡ

꿶ôˣ
꿶۾ģǰĹеĿա
ŵɭֱ߽ҹɫˣԶԶضڿУ·ηıϣȻƲȴĻᣬѾӰ٣ĹϣǶ伣ˡ
꿶£Ӹոյѹ˵ʣ˵ʵޱȼžɭУ꿶޷ߣĪݿ̶ţ̲סˣԼĸ֪ʼ̽Ѱ䣬ȴϿһĻɵ¡
꿶㻹𣿡ϵۣҪһȴûľƵָ޷ᣬŪû˵꿶ֻǣ꿶滨ӣʵڲ̡
á꿶Ĩȥˮһ̾տ˿Χɭﾲĵģ޹鳲š£ʣղţˣ꿶ҡҡͷԼԸ֪Զ˵־Цѽղһǿʲôˣ꿶ͷὫղſһиձҡҡͷȰҲ̫ѹˣȻҲҪȥǿʯͷǾ͹ȥǻϣһܾȴҵģ꿶΢΢ͷȴȻƽ
ˣܲܰ㣬ҿģտе˵꿶֪˼ֺγԼһأˬĴӦˣĿ׷Ѱ˵ټһޱڴѡ
꿶üͷÿսɵþ²ţѵҲΣգǿôѽԼɲʧȥѽ뵽ɵ٣ŵ꿶ȴյϢڣ꿶۾ЩƣЩǸ⡣Կ˵ǸҲйصĶյ˰أѵ˵Ҳˣ


ʮ ƮŵĻ꣨ģ
꿶ĵǣæο˵ģҲһû£ѽҹľ̫ǿˣҵķԲŸ֪λðɣҲеŷ
꿶˯һɣϢĻֲסġڿյһȰ˵£꿶ǿ£۾ôҲ˯ţÿյġһΪżղҪ˯ߣֻҪϵز꿶ǿ顰֮Ϊ꿶ĶʮСʱػߡ
ʱһȥ꿶ڶ˵˼н˯ʱĻܣʱͷ꿶СػȻãԼ񳤴ˣٲǰǸСˣҲˣһҪ꿶ȫ͵
ɫˣտ꿶˯ţʱ߶ʲôվŽҪߵ·ߺ·̣Żж֮ܵԭ
Բûзʲô쳣񾭸ոиǸһΣķ̽СĵĿ˹ȥ
ȻԵЩ谵յ˫۽ŵĿ꣬ĶŲԶƬԣ̽ĽĻζţʱ׼⾲׵ʱչһɱĲԣ͵ֻһɫ۵˵ڵϣ֪ſգò³ɣҪȥȻеˣתУȴ꿶ɵı顣
ôˣʲôˣһۿյĽ⣬Сʡ˿ָָ꿶Ľǰ쿴ǸһĸеǳϤɵ÷Կȥ
꿶յͺһ꿶𣬼ոýŵϵӣֱ۽꿶ں棬׼ӦʱܵϮ
꿶Ȼҧгݵ˵һ㶣û˼ʱϵӱǳˣƺˣ֧ŷ˫˴һ
֣꿶־ŭСȷˣǰýסʺû˿˼ˣѪۣһصۺò٣˿ڻڲϵѪѾȾʱŧѪȫʧȥӵʣ£Ҳ̶ãŮսѣһĶġ
û뵽Ҳн죡꿶ߵָЦڵϣѪջʧǣЦЦЦʲô꿶ŭĿӣһԿ˵Īݿ˵ʲôֱɱˣ
ҪɱɱɣĿЦұòԾӣȻøݵ³ҪɱͿɣ˵ձ˫ۣ¾
ߣ㲻ҪΪװ⸱Ӿܹȡͬ飡꿶޺޵Ķ޲ð˺ƬԿ˵ɱ͵Ȳˣһʺ
ˣ֪ôôǵͬ𣿡ֺȻ۾ʡһ㶣ǵȷ֪Ҳûôȥ꿶Ǹ͡ѩһȥģԼЩһʣʱеã֪롣
֪Լý³ȫΪԼˣ꿶Ͽҵ˵꿶ҺѽҪĻƣҲý³֪ұ㣬ƱزˡңǿһƬĵķϣȨȥҵʥʯȻ㣬ʱҪɱҪϤ㡣òѻ٣ĿټˣңѾˣʱǲɱңҲٻˣȥΪˣ꿶ӿǡңԸ˲͹ǰȥԼҵŲңôҲԹˡ˵±۾һ꿶һθ֮ԣ־ܰԼȻ㣬ǰԼ̣ҲѾ⵽˶񱨣ӦûڸˣɱĽҡˡ
꿶ĵ;ĩ·Բ˵ⷬƭǣȥ·;һָһӺǵģյȰ˵ȻҲ޵꿶Ϊ֮תߵһԣͷ˼
а취꿶عԿ˵ĳ۸һ˺ɲһΪ˿ڣһס˫ۣһ˫ڱһԳĽ˫ס·޷ܾͿˣᣬѲˣһ·ѺߣϢʱ㸺ֻҪһ㻵ģǾɱǱ𣡡Լ˼Ǹ취Ǵ̽Уиۣǰڿһǡ÷һذף۸һ飬꿶˵˺ɲ꿶һԳֽסֵʺֹͻȻֱհһа׵һټ֮󣬲˿
꿶ȥҵԵģ￴հѽ꿶꿶ţֻո˵ħʩҪҪ϶ַЧģţʩħһЩħȴö֣һЩħֻҪ۾ͿͷţһҪҪֱ֣۾ⱻ㡣Ҫ˺㣬ʹҪܣʯͷ֮ҪӽҪȥ׷ҲҪ׷һ꿶ͷȥأעⰲȫյͷӦ־˿ּ䣬Ҵȥ
꿶˿廨Ŀ֣ڲԶһյ£ֽŴ̽Ȼ̫֪ôԵһסס˫۵ˣԼ֣ѵԸſյĻ¶ģ˵컨׹ҲԲ
ʱһһĹȥճٳûл꿶ԽԽֻǰСذף᲻ʲôΣأô᲻·أ뵽վȥתһºɢˣҿֻԼȲܶҲֻܴԭΪѣ
ڴʱһǺ꿶ʱ𣬾ɲľĿ


ʮ ߣһ
꿶û°ɣ
꿶޴ʱ򣬿ͻȻ˳ϲֵ꿶æǰס˵ˣˣղһǺ£δȥǣľƵ¶һ˿жĽӲ΢Цο˵û£ⲻǺúõ𣿡ѲĹӷָ꿶ʯͷ£֮׵͡
һ꣬Ǹıˣ꿶Χде֣еʧĸоҲԥĻܣָŸո̫ķ˵ǱǶô߾ˣɭԭĽ紦ûǴǾӦϱߣҲߡ꿶˳ָķȥһƽ̹տĴ··˵ʱɽ£ұŵɭ֡
ţǿжɣ꿶Ȳ˵
˴Ҵҳ˶ֽµļҰϡὣǰý֣˵ιǸˣƺһ˸š˵󹤷򣡡ֺߺС㣬һûԶˣܸܲҵԵģ
㲻Ƕ𣿻ҪʲôԵģղĺһֿЦһ£ĺߺţǲˣҪԼҲѡҪȥҲԶûôȥհһۣҪ䣬־˵еû
˵ҲԣǾ͸Եİɡ꿶߹ŵϵĿֶԿ˵ȻԸҲûİ취ֻôӦˡһ⣺ǣ˫ţôѽ
⡭꿶ţ֪Ǻá
ǲý⿪ҵֻ֣ÿѳԵķڵϾˡһԲ졣һڻؾУˣһ֪Ĺ⣡ĬȻ
ɣι꿶ˮ߽֣ռæǰס˵꿶ɲУ꿶΢΢һЦ˵ûϵģȫţڣµġҲûиõİ취ʱȣݲõѽ룬Ҳûбİ취ֻͬˡ
꿶ڿ߹죬ָܵʳҲڼȵļ̰ĺݺҧһڡ꿶޷һֵ䣬ԼҲһæ֣Ȼ
ιôģҧѽýһֵĺеҪǸҧ꿶Ĳ㣡һ̻ʵİʳȥһ߿ڳݲ˵ʵڱǸ̫ˣԡԲ꿶꿶ǿŹڲݴеĹӼ˲͵ߡһΣСҧһСڡ
꿶һĵĸιʳһ߹۲СýľսˣǳϤҲʼպͬʱڶη壬ûиۿӣֻӡиģӰӡҲһҪΪޣû뵽Լʱȴûιʳ
׶Բأ֪˻᲻أλɶֱģ뵽꿶ʶĽ˻Ҫȥҧӣҧ˸գһ㶡
꿶ôˣշ꿶еѯʡ
ûҡû£꿶ļιȥ°ѹ͵ߡ
һ꿶ãҪĻ̥𱨣һú˵˿һţҪʣûзһߣԵĶһӿɤϲȥ²ҵĿ
ôˣǲҭˣ꿶æıֱʳ˳ȥŷġһԿտţ˵ƲƲû˵ڡ
л꿶˵꿶ĸлֻʣԱ𣿡ֵͷǧл˵ţлģôãҪĻĺڣҿ־Բˣ꿶վЩ۵˫ȣ˵ȻԱˣǾ߰ɣûʱ䡣Ϳհѿִӵǰ棬˷ֱŴ̽ذ׸ں棬СĵעΧĻǵķ²
̫Ѿ߹ϣķӱɽϴΧﻨ㣬ɭʱʱһֻӻĳˡůģ꿶ͿյҲ
գ˵Ҫʲô鶼ûзֻѣǸöѽ꿶ſ˫̧ͷ̫·Ҫӵů⡣ȻûдҲܹܵľͷϣůڵܰо˵ͷ
꿶ģһģţѾԶˣʮĶ꿶˵꿶¶һĨͬ΢ЦЦ̣Գޣ꿶Цʱ꿶һ㶣̶ЦˡһǰĿ֣յ꿶ǰ˵˵ģĺ꿶ֵ΢΢Цﲻɵ룺ЦʱĺƯҵûԼһֱ˵ҲӦҸ֤һ¡
ţһĺоˣֽŲͣʶ׼ӭУȻԼֱţֻεվԭأ
ʲô꿶
֪տΧһӰҲûУֻз紵ľɳɳе񾭡


ʮ ߣ
ǡˡѹشŮͬʣˣֵͷ˵ԣ˵ԭǱԭһ壬Ͱˡţͷ˻һЩǡͷ˵С干ԭǺ˵ԽԽ׳󣬿ʼ̲Χ壬ܶС屻˺ţͷ˵ĶԿʧܣţͷ˰ˣǨƵ˱ԭŵı߽
˵Ǿڸ꿶ٴλܣʲôûС
û֪ҪʲôҲϮĳ˰ɣһŲʱĽһ߲²ţ˵Ҫ͵ϮǣӦòݾǷֵġһгӣŮ԰ġ
ҪҪȥ꿶ͷͿԼ˼˵˰ɣǵʱ䲻࣬ǸϿ·ɣ꿶Ҳǣ˴ߴٿֿߣ˼Ҵҵǰϡ
Զȥ꿶ͿҲ𽥷Ż˽ŲֵıӰ˵㻹֪Ĳֻعͷʣ˵ңպһ˵װʲôûס䣡ֲԺ΢Ц˵Уǰ飬Ի֪һЦǣϵ˿ڣɵáӴһһѪֲ
ô꿶ǰѪעæ˺һΪȥϵѪһ߲һ˵Сĵ㣬˻ûأм˵лл꿶ġ꿶һۣ˵ˣҲǹ㣬ˣȥȽ㣡䣬ΪԼٵ鷳ŵŵ˵ͷεЦЦ
꿶ǿ߰ɣȡ֮ǰ֮ԭıԵտ˿ɫ̫𽥵翿꿶ͷ˴ſּӿŲǰ
ԶһӪկȻŮɵͣ½Ųſֶ㵽·ߵһ۲꿶ӪկſڽһɫëȫװĹԵĿգЩʲôնһֻֻѪڵĹҲϲʲôɵҡҡͷ
ǲǡ
˲Լͬſ֣յеܿһ˵һ߾ҡҡͷҲܿģûǵĽ⸽ױеײͿǺͬʱֵĵطֻǲǵӪأ˱˴ˣҲеʱ˽ġ
ô죿ǵӪ·̫ˣһᷢǵģ꿶ŲǴӪ˵տ˿Χ飺ǿΪΣĵȥ꿶룬Ҳûбİ취ˣͬ˿յĽ顣
ŵﴩУСĵľܲǵĿ⣬ЩùѲ߱ܲ꿶˵һǷ֣ϣͷǳãˡպ꿶һǰһ󽫿ּм䣬ÿһСսսЩطҪ׷ȥŮＫȽţˮ֪ϻʪĲҶ
Ǽ˳ͨʱ򣬲֪һ춯ڸѲߵļǱĵطǸεķ
꿶𶯣ǣմӵŲǴһһ˹תһȥһһ߽У꿶ߣĻֻһں׷ɼʱʱķɹߡ
գ꿶ӵȥԼ鷳һԵĿȰСղǱʲô˺ģۣĲǱûϿǰҰȫĵطϣ꿶˵Ҳûиõİ취ֻôӦ˴Ҵææ˲ǵأһֱӪ˲ͣ
ӦûˣҲͦԶˡһƨһ£˵꿶ûעĻֻһĶĴ·ſյӰʼղյӰӡ꿶ԽԽţĿĳʲô⣬ĻɾˣƾԼһˣôܹѺſֵأ
ڲݵ£ø֪յ״ԵĿеһ˿һԼȫע׷ѰټʱͻȻϮԼô죿ץס϶޷˼ȻֹƶˣֽŶס۾ҲˣӦˣʲôСĵߵֲԶһ£һۿ֣һ˰ϢƺΧһжûв
꿶۾ʼյòȻԼķͼ׷ټ׷٣ֻܿһڰƮӰӣκζԷòš꿶־ּѾһֻεĽ׷Ѱ֪յѾǾħģֻû壬һ꿶ֻܸ֪һ޵꣬κζ
꿶
ֵ꿶ٸв۾ֻԭţһ㣬ֽذ߹ȥʣʲô£
ô죿ʡ
꿶һۣ֪ʣȻǵȿջˣֳĬһᣬ˵ǣ̫ʱ䣬ʹҲ޷ͬǵæˣ
Ҳ¿ղܣ꿶ŭĶ¡ĬȻͷ꿶һۣͷ·ľͷȻûһӰķ굽˼㣬޲ܻȥѰҿաԼſֵĻ¿ߵס޿֡͵ȥסֵ죬ذ׶סĺ޺޵˵ҼסҪǿʲôôزĲ㣡̧ͷŲ˵ҵһֱʲôʱҪȥ꿶һ¿ˮ̵ӣһߺ޵һ⣬ҽһ˿Ѫ꿶תߵһߣע·ڡ

꿶ԾĻعͷЦĿ֣ŭһЦʲôֲ𣬴Цֹ꿶־ŭѪȴֺް취ֻĶҪʲôЦЦţͳͷʼ꿶Խľȣе㵽ôˣֿЦĸʲôȻ𣬵ͷֹˮѪϵعʡ


ʮ ߣ
꿶ʵڿȥˣǰ˺²ΪϵѪᣬһ߲һԹ˿ʲôʲô˵𣿰һƾͿ޳ûģһ߿һҡͷӷǳġ꿶ʵ̲סˣһ£˵ˣʲô˵
ãֹס˿˵꿶˵ʵҴûκһŮǰᣬǵһΡȻ᲻ΪģΪԼ꿶ĺѽҵ뿪ǸŮ˵Ĺƻô䵽ĵز˵ĸγϣסֿ
ôѽʲôŮˣ뿪Ϊħ𣿡꿶ɻĻͼҳɵ©ֵͷ˵ǣ˶֪Ϊħȴû֪ħȫΪǸŮ˵Ĺƻ󣡶Һȥɱ˹̹ŵҲģû뵽һ֮˼ȴøѣҽһԺգڴѽ
ô£ѻ˵꿶ɵ˵
ֳĻͷʣԸ˵𣿡꿶гɵġšһοĵͷ˵ллô꣬ûԸ˵Щ̾һ˵˵Ҷʮꡭ

һ꣬ڶħмߵԣʦҼΪʶΪħʦʦʼħҶЩĻϾԼϰһ£Ҫڱһ¡Ϊ˷ʳУоĵʦ̣Ҳĵİңġ
ҲǴʦǵҳé®·ûиҰ̫ѧֻѧҡѧһһŮеĽа˹ŮĴɯաʵǶǶħһ֪ļϰħʦѾһ˽мħʦҵָϸ߼ħʦ֮·Ȼ·أһʱ̾Ϳɵġ
˹ǸԵӣʹɯնǶʮҡϲһ춼￴ħ飬ħİ壬ľң򹧹ҵлȻȥСҶо൱ʶֻԸ˲̫׽
ŮѧɯͬԸãͷһμҾ͸ߴߴ˵ͣʸϡŹֵ⣬εʦæңǱҲںֻԹԵ˵Ц˾ƺ˵Ļ̬Σ˾úܺദ
ѧҷֱòͬķָǣ˹ϲУһ㲻ʲôⲻ⣬ҾǰѯǷҪɯÿһְֵĽħİ壬ʩչķʽıС˫£ѧѧҵвĽʦҲгɾ͸С
һתۣȥˡһ·ҵʱְ˹濴飬δ̫ˣв̣߽ȥҪȰȰ߽ȥ˹רĵĿ飬ﻹʲôȫûע⵽ҵĵ
һ߸̾ĺѧһĵ߹ȥҿʱ򣬺Ȼоһɱ˵ɢֻʮǿҳȥһѶ飬ԾңȫսɨһǱħ飬Ȼһħ飡
־ŭ֮£ʰ˹ŪģֻǴͼ͵ġңӽһأȡ֮͵ȥ˷ħķԿף͵˳տʼѧϰͱץˡҵʱ־ŭ˵ٰ㰧󣬻ǰ͵˿˹̹ŵ
˰˹ͻħ飬ҵȴһҲɲѧĺѧȻ;˺ħʹļףʮֵĵԡдɯߣһεʱⲻڹ̫ܡ
ǣһвûƽá
һƻ裬ɯҵ質֮ĺߣ߹һöգվһƬӲӵϦ֮УңˣϣܳΪҵİ¡ҵʱǳĳԾȻҶŮҲкøУҴûԼѧ
޴еҽԥԼϾĵʦѽһ鴫ȥҿɾҪɨˣһʱɯնҵĹػ΢Ҳȷʵܾ̾ڴʱɯղһеͶҵĻıңϵĶ˵뿪ңϣԶһұһƬĸжˣ鲻ԽĴӦ
һЩӣ±Χ֪飬ǴɯƺںȻصĺһȴҲûʲôľٶƺҲûע⵽ʲô쳣Ҳͽķ
ʱֹȥһ¡һҺʹɯںɢߵһĨϼȻұһ£ҲһĽǱӦˡ뿪Էʮ⣬ԲвԵĻħΪֶΡҺͬʱ֣ħվңħҵľˣҵĹɳ̲ϡ
ҼڵŶӺʹӣΪԼ˵æǰ쿴Ҷѯ״ʱ̧ͷңҡҡͷ΢Цʦ磡ΪԺЦˣһ죬һʤ㲻Ҫɣץס
ڴʱңҵؿڣĦţЩִٵĵͷ̧ͷעӭһҵǡ޴Ķ־£Ļᱻײȴ޹˼ɵĽҵĲӱסҵ˫
һֱĵʦһѧһԵòȻĹŮ
һ˵һ⡱һ룺ˣ˴ɯյĻͷˣһǸ˾ȻǱİ˹


ʮ ߣģ
ֵʦĺ£ЦǰҺʹɯգɯͨе޵ݣ޲ҸطȥֻЦ֣˵Ҫǰļ˵ȥôأ顱ʶʱðɣ̧ͷŭ˵עִ磡ʲôûУЦ˵˵Щûã㣬ħʦǻһᶼ޷粻ˣֻҪҥԴȥһҲ˵
飬ڴɯҲʦõϣΪҪ˵ȥҵĿĶ԰˹˵ȴЦżң˵ĵǹûʣϣΪΪԼɣһ̣ɱҲңΪɱһᱻ֪
Ҳ˵ȥҲףֻҪӦҵЦңұѡֻʣʲôһ۴ɯգЦֻҪŪħ飬ֽңҾͲ˵ȥѧˣҾ˼ô
ҳһ亹еһķҪģһԼҪˣǽס˹ıȣɯ밧ֻίȫӦˡ
ҿʼԼݰ˹͵ȡħ顣Ϊ˽ԼʼϰħУ԰Ρ˹̹ŵ飬ϧҵĲܣĽҸߣһδεĹȰң뷽跨ҽӴħ;ҲĸܶҶ˵һ뵽ɯճҾͲģһδ˻ȥȻϵ취͵ȡħ顣
ڣҵִԲŭ˴ʦ׷еĺħ飬ҽȫǨƵ߲ʦǵĲ뿪Ҳ뿪˴ɯա˹Ҵһħʦᣬ潥ĺǻˡīߺڣģұԼ̫ʶˡ
һ죬ɯϢ˹̹ŵҪ뿪Ҫǰ·ػɱԱ֮Ȼʱﻹһ˿ԥһǸһˡһ͵Ϯŵŵķ̫ǿǵ˴붼ˣ˹ˣҺͽʣļ˰˻ȥ
һϢʱ򣬴ɯպȻˡһ˹ӣȥʹҷǳȡɯջͷңһԴԴĸңԭͰ˹һԳħ֯£ΪԼܹпٽ뵽˵ȡܵħ飬Դ˻ǿĺħɯոڻ˹ȡ鼮δֱ㱻ˡ
˲ģصȦףɴɯң˹ԴΪвҰǵȡĺħ飬ȴϻʧˡǲģһ˹Ҵɱ˹̹ŵɯڲûȡ߼ħ飬һЩϡĺڰħ顣ǣմɯûܵȡħ飬˹Ҳ͵
һеʱҼֱҪˣһеһоȻֻȦףһһεıãŭɶ޲ɱŮˣԼİ֮ɱҿӣĲ̣ͬˡ
ǣȴûˣӴ˼ʧӰ١ңһ۲۵ˡʱҺ͸ŮˣƯŮˣΪҾ̫թ̫ƭˣΡҲѾˣҲԸʶ䣬ʼԼòЩƯŮˣԺͰûҵҡǵв˳ҵģҾǿƷǣÿεҿǿҵʱҶúͺǴɯձڰһǾͱ䱾ĥǡ
˿ģĸ飬ҲӦö֪ˡ

ִͷɥ̾ϢţһԵ꿶üǰĲݵأ֪ǸͬӦ˵ͬ飬Ҳȷֵͬĵط˵Ըʶ䣬ڷչʧԵľصĻҲĽ³ףԼĹµġ
˵Щͬ𣿡һۣװ䵭ǻʡҡͷ̾ҲǸ˼ֻһΪ죬ôҶûл˭˵˵ﻰ
ʵڻڸҲꡭҲʮɣ꿶ʡֵͷʮꡣ꿶ȰοԺ·أҪԹ԰أڿʼΪƣֻҪĻڸģϴĸ棬һ˵ģһȰ˵Ĵʾ䣬һֿ˵Ҳһ죬һŮأ
һ㶣̧ͷʲôҲΣЦҡҡͷлл㣬꿶ǣҲ˵Ѿǽ壬˵ڵӣʲôŮϲأ˭ֻ᲻أ㲻𣿡
ҡ꿶ɵȷʵͦ¿ǵŵŷһµĵۣǴ˿˵ʵ˺ʧȥĹµĻᡣҧҧֽϰ˿ڵǸѪҺĹϵѾƤճһˣΪǣ˿ڣֲ鴤һ£ʣʲô
𶯣̡꿶СĽŪѪģ˺ۣһĲһģ⿪ס۾ĲҲ޾ȵ꿶Ҳ̶õ˵㿴ⲻڿ㣿ҲûбŻ𣿡ִã̾˿˵֪Ϊģлл㡣һһжƽĹȥһȥµˡ꿶˵ĵͷ¶һĨοЦݡ
꿶ЦݣĺЦ˵ֵЦЦûб̬վߵ·룬·ľͷȻûκεϢ꿶Ĳѡ
꿶
꿶ˡͷһۣͷ˵á꿶ŵùҵĻҽ⿪ӣȥҿС㣬˿ɫ˵Ϣһ£һᾡϻҲС㣬ҲһҪҵʥʯȻ㣬ҲĵһϿҵ꿶꿶ԼӳɣǴӦˣã㡣˵ԥǰ⿪վһߡ
ллΡмĵͷ˵ȥˣעΣҪߣǧСģ꿶Ӧſԭ·Ҵҷء
Ըҵգ


ʮһ 䣨һ
ֻص˺꿶ֵĵطûҵգеأ֪꿶ʧǵı飬̾˿
һô棬ҵ˯е꿶վԭؾþõ˯ı飬ɵһ£꿶ɣͷһߣ΢գƽ͡ĳȹͷϵĳշңӦеİ񾲡һֻĴǰһֻƽԵĲݵϣ˫һ΢£ȹıԵɫСƤЬ֮¶޳СȣһƬӯӯĲݵϣͬˮܽһ崿ס
ڲԶӰΣ̾Ϣһͷ˫ۡѾ಻סнռΪеĳ嶯ڣԼҲһ뵽һ·ǰŮԼĹػͬ飬ĪΣ͸еһĸж߲ѡ
ŮǴС߳ģȴδۿΪ꿶ĲڣעĿ֮ڿĵ֮ʼսս̻̲գһųӣ˿ִδֻû뵽ؼʱ̸ԼĪػľȻԼмһ˵СѾͷ
ԽԽڣԼù춯ʹ׷ʱȷҪ꿶һʱѣԼĹȥҲΪ˴꿶û뵽ԼȻ꿶һƬ򶯣ԥķеļƻ
û뵽ҿƯʮ꣬ҵľȻò˵СѾͷ̾ϢһĿͷŻ꿶ȫвɵһͷܹһһһǶôҸΪԼͷѣܿ죬侲ɥҡͷôأҲ˵⸱ӣôϸң˵ҵݣ˼Ͳͬü޸ҡһ룺˼ܻô
УҡͷƺǸͷҡɢ꿶ƺЩԼ˼֡꿶˯ţ׾С룺ѾǰԼҲĿԳԸĹ£ԻȻһµòӮķģǾ龺¡ԼòѾʧȥƣƾڸ֮ģܹԼǰߵµĻӡӮ
ȵ򣬼ǣ͸Զ˰ɡ꿶񾲵ı飬Ȼ̾Ϣ̾һºһʱɣСվߵߣͷĿļϣ͵͵Ŀһ¡꿶һƺһ֪
ı۾ϵʹƺѾ޷ıúܰ˯ˡ

꿶ʵһҲû˯һֱڸ֪˵˿ͺ˯һȻҲȷһ֪
ӣʣµпտյġδǺãȻһ治֪ǻжòܵĿĵأһ棬ǵģһȥ˭
׶һһ߲ɵֿ̧˿öɫʮֵ׹˵ζΪӣҲȥеĵİɥⲻ˿µѾڳ֮ˡ
̧ͷǰ͡ѩõֺһһ·Ƕǿ͡ѩԪǱݻܼоգΪġڣ͡ѩķѾľٹԪҪħʧȥ˱ɡֻܿԼˡ
Ŀұϣӣְıõ˷ǣȴѾ뿪ǡעתֻ֣ų֪ǲǽΪõȥΪǰ߳ƵֵܴʱѻɥʧսȻеϵĵ˺ܶࡣ
Ө˿Ұɣͷĵʮֵ׹૵˵
׶˵ʲôĻعͷ׶̧ͷ͡ѩı飬ҡҡͷĿϣ죬ȴû˵ʲôֻǻͷһЦ׶֪˼Ҳ߬͡õ֣͡ѩ粽ĸڸߣ̾˿óԴӣߺ˴˸ӵˡ
磬Ҿ÷ָһЩˣٻԪսʿæɣ͡ѩеŸ硣õʼշǳΣԼĴ⣬ո뿪ͽ˶Ԫ˵ĿƣõĲڸΪ˵׸ϣ߾ܵľԼһ
ǰȣһͷԥţ͡ѩķ˺壬Լûʱ׶ϵǰ˵͡ѩķģǰ˵дսǸʹ˵ʹһǣǽʱ͡ѩûзܻ᲻롣İ͡ѩļ򣬰ο͡ѩ㲻عļΪʤøҪڵϣ
׶˵öԡ͡ѩͷİɡҲȰ˵¶ĺ˵ʲôΣգи㿸͡ѩŶԼмӵλֳһᣬҪ
˻͡ѩǰתһ䣬ǰһб£һȴźȻ¶ǰı˴ˣ׶ʹɫʾ׼ȻǰƿڶʱųһƬҫ۵Ĺâ˱߱Ƶõ˼۾ǰȥһȾͷȻһ̻Ի͵Ĵ׼ȥһ죬ȵ컨ϺȻһ޴ʯ򣬰¡¡Ǽٷ


ʮһ 䣨
ʧɫ˻æת룬Ǳĳб£תսǣֻһضɽҡʯصײȹսǴǽϣǱǽڡսǴ·Žɢȥĳɵ˿ʲôطŰǽײһƬǽʯ˵ĿԲڷʣ̾Ϣ
ʲôǶҪȥ𣿡ͷű׶һļ㣬첽ߵʯԱߣǹʯ͡ѩֵľٶʣ磬׶ʲô΢΢һЦضһ֪ˡ
ã׶ֹͣжǰʯ汻İۣͷˣǻ˻ԴŰʯʯĶ컨廹һξ룬˳ķԽʯһߡ
ô˰ɣЦã͡ѩ΢Цס
ǿѽһߣ׶ĴһæԽʯ׷ǰߵĽŲǰһĿ࣬ǽӣǽ桢ذ컨嶼ɽɣĸ֧ŴĽ⣬ͬ˽ӵĺ󣬱ε۾
⵽ʲôطִ۾ܣʹ˫ۣΧһС͡ѩɴס˫ۣ׶۾ܵĹ۲ΧһС
ʲôƺʲôһڵҫ۵Ľһǹ߹ȥУ񿴵ǰһˣɵĽе׶Сģ׶ȴͷǣǹʲô
һ߶Žһߵߣǰɫ񣬻һۣ˭Ҳ˵ʲôʲôáǲɵÿΧֻвĽ񣬶һ˸ߣǶ죬ͬһͬģеĶһʶĿ
һ򵥡׶ܣ˵ǻǸϿ߰ɣ⣡˵ͷͬѭ·Ĵţ׶ǰţȴֳصĴͬһǰĵ·޷
лء׶ع˶ˣ˳ű׶ָĵطȥֻԵǽһխķ϶ʳΣԿ׿һĶã˼;
û˿أеһйؿԤãԼ취ƽ⡣룬⡮Կסһ䵱У͡ѩԼ˼˵˾ͷж𿱲ڵĽ񣬱׶ΧѰ͡ѩǽһ·ҿ֮
ӦΧĹ߻󣬶ԴĿ쵹Ҳѡ͡ѩŹ⻬Ĵǽһ·ǰУǽûһ˿϶ƺھ޴ĽмھġϸĹ۲죬ǽϵ̬ıڻǽֱŲͬ˼ľãƺԤʾʲô
һһȺһ͡ѩЩˣƺϤɵûͷĽȻ֣ϵ˲ͺЩһģһ͡ѩ˸ս˵Щԭǻˣ߽֮ű˽ôԼ͸绹׶᲻ᡭ
룬æ߿ȥһ̧ͷȥ滭һСţȺűƺ֮Ķš͡ѩԣȥһĳԣȺ˽Ŵˣƺ˽ȥ͡ѩĿһЩƺǻʹڱ֮Ķܿӣ²һʲôر֮ġ
һ͡ѩľѣһվȺǰָ֣Ⱥ˷ųһâȺ򱻹âУȥʮʹࡣ͡ѩĶűڻ˰Σ͵һͷսսĻعͷеЩѵ˵ǾǱڻЩǿŶȡƱ
ţ
׶͡ѩһѵ˵ȷŲƱĴ𣿿ǣҲŵĻҪЩһ³ʱеæת׶Ҫ
׶վһǽǰ棬վһ࣬͡ѩԼĵһǽıڻ棬Լôûзş̌ͷ˿ǽϱڻ뵽ղԼ֮ĻҵĸоҲԼûע⵽ɡ
ƺһȰţҲǿԴȥ׶ãûлıߵķ϶Կһܹ򿪵š׶˫ţ˿
͡ѩʯԪæŰɣ˲ǵĺͷ͡ѩ˵͡ѩԥſɫСţ֧֧˵ҿǻ취򿪴Űɣߴ·ȽϺãЩطر࣬С·ȫ
׶͡ѩҵɫǳ档ǰõʣ͡ѩôˣ͡ѩܿеһĵͷ˵ǻǼԿװɣҪˣоõЩԽļеĻɣ²һʲôò֪ͨʲô;˽⵽飬ԲŲǴš͡ѩ˫ؿڣο͡ѩ֪һ֪ʲô£ңʲôҺ׶ڣǴҶͦȥ͡ѩס˵һ׷ʣֻýԼĲ²˵˳ɫϾܵıڻͽҲе͡ѩ²û
ǣǸǱɽ˵˵˭ģ׶ߵһļ˵δ䣬ֻ顱һ׶ؿصİһ£ʱڵءҶϵƤ׼˳ûˣӵԾķִĽȻչȭţڵ˹


ʮһ 䣨
ڻ͡ѩһţȶȥ׶ӭһ˻ǹɨĽ˵ۼû¡׶ԾСض㿪˵һĺԶ
Ҳôáĸצ߹˸û͵ӲƴֻƾԼɵŲܣڽǵٶ൱ʱ˰ΧȦ
͡ѩٻתֱƽĽ˶ô󺰡͡ѩͷӦҪʩȻ뵽һ£ʣ磬ҪҪ÷ǣһ£Լӳɣʣжٷ
࡭
ǾͲҪʯԪСţǶ㿪˵˵꣬ȥý̽ˣһˣתܵһߣͼǵע
͡ѩ߲޵вԼʩչٻĿʩʱֻĳصĽŲƽ͡ѩۣﰵֻһŲʱֹˣ͡ѩûɹĻʯԪء۾ֱ׶Լҧץס˵ȭͷԼѪ֮ƴȫֹ˵ǰ͡ѩæþʯԪǰ׶ʯԪصĸͷȽ˴öֻ࣬һű㽫˳ȥ׶״ʱһ
͡ѩæþʯԪȥСţʯԪǰƿ˻æ˽ȥ͡ѩþʯԪص棬ͷ˵ҪϿŶϣʯԪصֵ˶ãȻŰɣþʯԪصĽʵ̶൱ɫӦò˴ǻ͡ѩĸ룬ͷѰҿԶסŵĶ
ǻͷһɲǣǰһĻĿɿڴССķڣӲӵĴӣĸѾ򿪣¶Ľҡ鱦Լͬ͡ѩڱڻпǶʯĻʹںı
ģһرݣ׶̲ס̾һڴʱ⴫һʯɢҵ˾ͷʱѾסˡ
Ľ̫ˣʯԪصֵסǵĹǰŶסˣʱȫˡ͡ѩŶסŵʯ˿
ô죿ͷ顣͡ѩãȻҡҡͷ׶˿ѻɽĽ鱦Ц֮֮ǲһıɣ˵Ʋߵһ򿪵ıǰ쿴
硭͡ѩ֪ΪղŵĲ²ⵣģű׶ΪЩƳγνӶġ͡ѩͷģǰִڱ׶ļͷʣʲô׶ץһѽ鱦ͷЦ룬Щȥ¸ٵĻ᲻ʹĽʥʯأ̿ҡҡͷ׶΢Ц
˵ģʲôֽ͡ѩйһű׶һһƱѻɽ۾ķš׶ֻȫעķţԣһĿ꣬ȷһ
ڱҵˣ׶˷ܵЦĿ⣬ֻһóһϿȥһεĽƬ˻˻ΣЦ֪ʲô𣿡ͬĽеŵԿף׶ΪԺ΢Цŵ˵ͷ˵Ҿ֪һ
׶͡ѩ̲סĿһͱ׶ӶЦ
ȻҵԿףǾ͸ÿȥͷţֵǣЩˡ׶룬ѽƬ͡ѩ˵ûϵȳȥңеסǿȥţһ֧ǹеһѱһֳֽһֳǹٲߵűߡ
׶ͻȻһ׶عͷеĶСĵ㣡׶΢΢һЦߵʯǰ͡ѩվһߡ׶Ķѻȸýͱͱʯѣ¶һСף˳Сûʲô쳣ֽס壬ǹʯѣ͵س˳ȥ
һӴ˽͡ѩٸвɢȥæ䣬ֻ׶˫ֳֽȻǸǰƣǹֽ̳ǰֻѾһɫ
׶˹ȥű׶ʧС׶޷Ӧ͡ѩŵûʧɫȫսֹ
̰ͼǮ֮ˣǮ֮У
˲ͷһվڲԶƾɣݣȥһؤһ˺ֳһмЭ͡ѩһϳǱڻǸȺʩħˣ۾ֵĶ
˭ǰһٽָŭ˲ŲæĻش𣺡ңˣƱػߣʿ
ΪʲôҪ˺׶Ǻԩ޳ΪʲôҪǣŭӼѾȥһ𣬵ڣԼߺ޵飬ϣܹ˵Ȼر׶
ΪʲôʿЦһָˣҵĵطҪҵı͵ԵΪȻ˵ûҲɽӾѾǶˣĻ̣ȴһʱҷֻҧгݵĶ˼һξȻر׶
ǲû͵Ķǿѹŭͼ͡۾ʣû͵ԣָָ׶֣ôǰѽ˭ģָ͡ѩǿӣѵҵ𣿡һæǰס͡ѩ͡ѩ¶֡
ǲ͵ԣǸղܵ˵ϮԲӽȥܣʱܵΪ˰ģĽͱףҪ˵ȴ˿Ҳȥ༥ҿһ߰ɣǶǵĹǷǲΪ̰ҪǶǣôṥأָ˵ΪֻС͵û뵽ȴǿȻˣҾͰǶɽӣãҵղƷлûŮӵĵأ˵ֵָָ̧֣ˡ
һƬ׹ӱ׶ֱŷĽûУ͵ĹУ׶Ȼֱͦͷ΢΢һЦϣʮֵ׹ͷųĹâеⱦȫɢ
ȥţ׶һתʿԷҲСɫԱ׶Ĺη壬һѽȺ
͡ѩ嵽ԣ͡ѩæƬԿ׿׵У׼šûԿײȥһɫĹ˹æ͡ѩ⧲Կֵڵϡ
ϣʿһеĽ˶ƶƽƵһû˵Ľ䣬ԼԿԱߣԿûȴұڼӲĵϣ˹ͷϵʹĵľʹʱڵϣͬʱһӵ׼̤ࡣ


ʮһ 䣨ģ
׶磡͡ѩļٵľ׶˵ʿͷΣڵϦæֽͶǰһˣԴǽޱȣȻ˵ͷ­͸
Ȼһɱǣȴܺõת˽˵עЩһǲԼͬתƽ׶ͬʱ͡ѩæԪأ˷𹥻ԪƮȻм䣬ķ֮Ƿ𹥻Ȼ֮жڽ˺Чǽͬ޷˺ɿƳɵļԪأֻǱǣűߣϾ˼͡ѩˡ
͡ѩǰ磬ûصĽƬԿ׿ףһضɽҡں¡¡ľ֮дˣ¶һһʱĻ谵ͨͷű׶󺰣׶ߣ
ȴ͡ѩȥ׶ܵĽʿһǣͬʱӦżսеˣ޲ʿյĿԼұۣ޺޵Ķ˶š
㻹ʲô׶˵ʿͷȻվſڣɵüߴ١ìأ֪׶ΪԼúãǲܾܳȥֲܰæǣңΪ׸һʱѣ޷
͡ѩ÷Ԫȥ׶ͷ˵͡ѩͷָʾԪعʿҲ׷漲Ԫ֮˹ȥ
׶ĺڴص׶ͷԪǱ˵ʿתȺ˳ֽڽͷϵĳ˳ӿٶȱš
׶죡ñߺˣ˴ȵķֽߣվű׶Ӱŵļ޷
ܳȥǸʿһ׷ģӺ͵ϮǾˣȻղұʮֵ׹ˣ˭Ҳ֪һλܲþȣԱס׶һһ롣ĿűߵԿ׿ϣƬĺλ¶棬ʱһƣתǸ
׶ȥģ׶ı˷аֲõĸо׶һ߼Կ׿һƴ֣ȥȥȥң͡ѩ֪ҪʲôֻоصģԼɵĻİ˳˴š
׶嵽ԿԣƬγ֮ʼرաô󾪣Ҫȥֻ׶һعſڣӭ˹׶죡½ĴţΪ׶ľ׶ۿţһʶԱһ㣬ʿһȺɱڵ˹
պã׶һʮֵ׹ŵ滬⣬Ǽ䣬صĹˡ
׶ȥƵƴûţſûֱðȴԺؼʵĴźڴǰߣ˫ְţʹʧ͡ѩӵϼ׶׳ʮֵ׹ĬĬţֹסĻ⻬ıϡ
͡ѩ죬÷򿪴ţȳ׶ͻȻӵͷץסõļе͡ѩ̧ͷŸ磬ſǻ˵磬Ҫǿԣһȴҽһ㷨ղѾþˣ˵˽绳¡Ųֹãʧǰƾ᲻ͣĻ䣬ȴ˿ûκεĸо
磬ô죿͡ѩʡ
ĬȻ죬һҧȥˮ˵ǽߣſãתץ𳤽סõ˵͡ѩסʣһˣҲҪĿǰ

Ѿû·ˡ
׶ֳǹŵʿЦסЦһɨΧĽǣش𣺡ԣֻн˵սż֡ʿһָһӭ׶ŲæĽͷһƫ㿪Ĺַնǰ͸ͷ­ıնΡ
׶Ծǣǽ˾Ȼ°Լ˼˶ֵһ˫նΣ˶ʱʧȥж̱ڵϡ׶ϲ編ƣһ߶ܵʿĹһڽ֮䴩󣬽𴦣˫Ⱦϣת˲֮䣬̱һءܿ죬ֻʣ˱׶͵ʿ
ô㻹Ҫ𣿡׶ӽһָȻʡʿĽˣŭأ˵ųһ׶ɶ㿪ЦϵİϷûǲҪˣ˵շʿ
˽һֱɱذһƬǽ塣׶ǣңֲص⵽Χ͵ϮԽսԽ£ְ㴭Ϣ֮Ϳֵţǹ򲻶вԷ̣ʿȲͣظ񵲣ˣƵ˴ǽǡֻһ죬ȵĽӲжˡ׶ǹǹֱţָֽʿæסǹ⣬ȴ븹һֽ塣
ǵĶԹýˣ׶ݺݵض˵ʿһѪЦһߺߣҲɡ֮䣬ûʤߣ׶һ£ֻоһľͷȥֵıǹֶֻͬѾ˽ɫҽɫڲ졣
Ҹ˵ңȴһأʿĴЦ׶֪Լû·ˣԽֳһʿһҽУͷûϢ
͡ѩһ·أ׶Լʴİ壬̧ͷ૵˵Ө˿ˣ

ӡ
˭׶ӰӴ꿶ǰʧˣȡ֮һİˡ꿶ֵʣʲô
£ӣҺĸǺѣġԷ̬ȺܺͰ꿶ʱϸԷһϮɫۣһͷɫĳòãǱдʦ֮磬꿶ע⵽һ顣
˵Ҹף꿶ʣҸ״ʶѽԷЦ˵ӣļô𣿵㸸ʱӦûСɣϲʶҲ֪
ԣǺСʱҲֻ֪ǸͨũǾסСׯ־ŵȽԶӦûлӴģο´ԷӦûһλеλľɣԷɵ΢ЦޣúӣĹ۲˵ɫȻ꿶ҲɵЦݣֻ˵л˵Ҫ㣬Ķ֣ǸԿʹٵİ취
꿶һŽɵʣ˵ǶľʦĶ֣Է΢Цͷ˵ԣңҺ常˹̹ŵǷǳõѣҲ㣡
ԭ˵ĸָ˼ҡ꿶˶񣬺Ȼʲôʣ㲻ѾôᡭĶֵͷ϶ԣѾˣ㿴ҵĻǡֹ꿶⣬ص˵ӣҪˣڰ˵ζԸʹ٣ˡȻҪѸǰԳһ㣬˶֣֮


ʮ ֮ţһ
꿶ѹĶֵĻڶ
Ļôµ鷢𣿡꿶ĶֵĽ̻壬ǵһ仰ӣס˵ˣ㰮ˣ޵ˡ
ңһ𣿡ͷԼ֣Χĵģû˻شȻоʲôѹԼļϣͷҪһҪŵþ
ôˣ˯ɲĻܣΣע⵽꿶עԼʱǳ񡣡꿶С㣬ҡͣ꿶Ѿذ׻סԼʣ֣ʲô֣Ļҵı⣺꿶С㣬ᣬûж⣬ֻǡߣȴֲ˵Ҹ꿶Լϲ¹ıľܾԼ򰮳ɺ˺꿶
ˡ꿶㷲ı飬ֿԼҲǶ⣬Ҳûƽϡڵĵʱ䲻Ķ˵һҪʱϵС˿ɫѾʼףĵһҪˣʱ䲻ˡ
ǿߣ֮ǰһҪϵ򣡡꿶վնĶԿ˵־ɫɵĿǾﲻѡվͷӦã֮ǰһ͵򣡡ԥһ£̽ʣ㣬Ե㶫𣿡
ûʱˣϲ꿶üͷһһٵ˵ǶҪ࣬ڿֲɵô˸Ǿ߰ɣ˵

磬ûϵ𣿡
꿶ͿִҴȥıӰͷſʣڵʲôյԼǣǸսթŻ˺꿶
ġʮ΢ЦҡͷղԵЦеͣǸҪϮղžѾˣòŵȵٴ·Ŵ·ͷѾʧڵƽߵĩˣԿ΢΢һЦ˵˺ȫı
վȵŴͣ˵ĶԸе˼飺ôܣ
ôܣݸһЦûǸѾˣվĿɿڴ˵΢ЦãղŶ˶ɻʣǣǵѽ
İ֮ڵ֮䡣˿ЦţԺиһɫӰӡ΢΢ͷ벻
кܶǶ벻˵ղŲ˵ʱܣ뵽˴ս𣿡ЦĿյļ򣬿뵽ղź͸Щȴ¶һĨ΢Ц
Ǹȥɣʱ䲻ˡյ֣֣ص˵

žţ䷳ںӰ衣صƺҪڵϣޱߵļžκ޷ƽשǽķ϶ǻߣ񶾵С۾̰ĶżĲ֮ͣаɿݹǸ⡣
ȳƺûоͷڰΧε㼣ոյͱûһƬ֮УϢŨغĻ˷񣬺޲ȥ˺Ƭһжͽ޹ģǰǰĺӰˣǰļлֱֹͣսһ̡
һֻƣСΪһʱһλ˵ĽŹϣʱĲȣˤڵءûг߷緶ߣĿݹǽСȻһĿӣѪʱӵ
͡ѩһ߿ԱߵǶѿݹǣǰסãý߿ϵǶźڿյ߰Ѫĳ°˵ȷԼһ߼˿һóҩͱ׼Ϊ
磬ûãͻ鷳͡ѩͷɥ˵Ļͷֻ˴˿ڡСĽ˴áȻ͡ѩȷڵϣó۸Ǻá
͡ѩĺΣ͡ѩ̧ͷǸεŸ硣ӣо£סļͷ͡ѩͷڸļϣһ̲ס
͡ѩҵĺá֪ڼ֮ǰһֱ룬ҵûһʲôŮÿڽϣܶĹҶãǵеĳһҵøöãͨͨе㱿ʲôҲûϵͷ͡ѩ͡ѩҲעŸ磬ϵ΢Ц˵͡ѩ֮䣬ǷݸϵĹ飬ʲôҲҪǱ˴ΪԷʲôҪҪǣһ𡣡
ͷĵ͡ѩһ࣬ͷԴϣζ̾͡ѩУԵÿ࣬ҲǿȻĻҲûһˡ͡ѩȥ𣿲ʲôδõķ룬Ӧңǿȥ𣿡͡ѩĵͷ档֪뿪ԼԼܹ߶Զûѡ
Ȼſãֱ͡ѩɲŸ磬ܣûзʲô쳣
𣿡ʡ
ʲô͡ѩķʡʲôû
ղţһŮ˵Ŀץ׷壬עΧڣǸͣˣˡ
͡ѩֵĻܣȻʲôûУԽľˣΧļžƺҪûˡΪеĻ֣̿ʸ磺ֵطôŮ˵Ŀ˭ޣһ˵꣬ͺˣЩⲻûɣӾ˿־Ϯ
ˣóһָָǸˣͼǣڼڸԼĽŲżӲѥӣÿβ̤ʯ嶼ᷢĽŲܻȻ֪Լжͻᱩ¶ͷӶĺڰˡ


ʮ ֮ţ
һӰһţڿն𣬶㿪Է˻Ƹ鳤۵糸Ĵ֣ԷŲæӭͷϣƽֻӽͿæ㿪ȣһϮֵ˫ȣͼһƷˡ
ȻԷĶܼ൱տٴαƵ˵һƬ֮СԷߣǰһȽסֽ׼ĺľһ˼㿪˵ĹõδȣһӲȥסĲӣһߴУ͡ѩߣ
磡͡ѩ˾ĶǵĴս޴룬ڸߣҲ¸ԼܵģԼʲôأ
ʱֺȻֹͣ˵ֿʣǡ𣿡Ծֻ˵ѽѩתǽϻ谵Ļ棬ҫϤİ߰ۻδȥ
ѩС㣡æɿ˼ѣͬĽеѩǣӯҲѹֲסԼеʹ࣬ϴɰһǴδѩ˷ޡãʱˣǰȴֻѩһȻ
ѩްɣ޳ḧںڵĳȻ̾͡ѩѩʹӣǰһӿͷ̲סȻ£һ߲ˮһͬḧѩĺ󱳣ѩͷµɵúӵһ𣬿޳һƬ
ӵŮ泤̾
ѩܸܲңǶʲôãŮǵĿϢʱǣʹļ׵ΪʲôΪʲôҶ˲ңҴģȻ⼸׼ȥˣŮȻԭһͬ˵
ǣ޷𰸡
Ҳˡѩ̾һȥϲдˮغһ·Ҫ׼ӭһսעʱٴθܵǹеļǿϳǸϤѩ
ġ

ԴӺʹҷֿ֮Һ¸ǰΧĺڰҺµӾвСӰ죬һֱǽ㿪ҴϺ󱣻µģϣһҪм䣬û취ֻЭˡ
֪ΪŻΪտʼҶܳĬҸоõ˺ܴĴҴϿľĽǣڴ֮ǰǴûгֹġͦ£Ϊһֱ򶨵һˡԴʶˡҲܸҵĴ޷ȶԼˣҸеǳ־塣֪еıˣһŸǡ
Һý侲ҵİ˲٣һĴݣҲǿǵĲʼǣֵֿ飬Ǵ֮Щõľǵ顣ȷˣƽ΢ЦҵҲ˲٣ƺһеµҲˬʵЦݣȻȻЩ顣
ǣ㾫ӪַΧûгáܿ죬ǵĵ˿ʼˣҺܾȣڹȻô֣¸ңǶﲢʬðߡǵ걻ݣɢȥȴ޷ѸõˣֻʣһѺ˼άĿݹǣǻԹǻϮðռǣԷйǧԹߡ
ڣóڵعЩǱǴ򽻵¸ǶԸĺ֣ȻҲǻᱻĸ֪֮ǻԤǱСĿ¶ǽ壬Һͽһ֣նƬһ·ϻ൱˳ûܴ
һ·նһͷȣȵвȾ޴ţϵʹͼиصĻƣŵһ࣬Ȼڼǰţǲ²Ӧǹ·
ŵĺ棬Ӧþǵˡɫʯ˵
ô죿ʡ㿴˿£²ͷһ·ȻϣȴҼϺһȥҺͽҲûбʾԣΪǶ֪ʲô
Ϣһ°ɡ㿴˿Χ˵ʱжвǣھ͵˵Ӧñ׼ĴսϾһ£û˵ʲôϢҷ˼˵Ͼ֪ǻмš
׼һյʱֻһ¡¡죬źȻˣһæ׼ӭСǵȴ˺һʲôûзտյƻͨĸеľʹ֧ΡĴĳ£ڱ˫һѾ޴ʥĿףׯʥ
ǿָŴͷ˵ǲԼͬȥڴͷһ׶εʯ̨ϣһϾʯͷΪ̫ԶǿȷеӣһǿԿ϶ǾҪҵ쳶ʥʯ
ô죿һͷǡһĿתʥʯһҡͷ˵ʲôҪĿڴǻóžԵľ裬ƺڵʲô˵ʥʯػôиοعǣţԼ򿪵ġ


ʮ ֮ţ
Ļǣѵ˵һǲɵýܷʲôûУԶʥʯӯӯĹ⣬ƺ֣һĪĥ˽˲ܣԥҴţǸ޷Ϣ
Ǹɴ·ȥ˻ϣԼĽ飬ûͬ⣬˵УȻΪ·ߵĵ·Ҳֻǵܶϣһǣǲܻ;пΣա
ǽ㣬ǲܵ˲𣿡üעʥʯءͷǣ˵ǲ֪ǵ׻᲻ᵽһߵ·һ·߲ͨǲڿշʱǴʱ֮ȥѾвʮˣٵȥĻѾͻήǵʱǾһжˣ
ôɫѿȥЩŭֻǹǡܹ͸µţʲôʣȥʥʯ
ԣŴһ˵ǲٵˣǰʲôǶҪԲҲ˵ǲһǴһˣ˭֪ǱʲôأҲһ£ЩĿǣ˵ҲǴ󲿷Ѿսˣ
ǶĬˣ˵Ĳûпܵģ˭Ҳұ֤ܹϣеԮǾƾˣܹȡʥʯ𣿲Ҫ˵ʤİգһĶûУʱţǣϡ
ɣ£ȥΪ̽·¼ᶨһۣת㲻Ľס˵£侲㣬ղǲѾɹʶ𣿴һжȻĻпܱƣ
£ȴ˻ϡ׳Ƭ̣ٴξٲšѾԤеȥˣܾܿæǰһеȰ£ȻˣҲҪȥΪʲô֪ΣգҪһȥأٵȵȣҲҺܿ͵أ
ѩҲٵˣתţǼҸе־壬ƺȫһˣһֶģҲ֪ʲôҲǳޣֻߣʲôѾˣҲ;ϣǵ֮Σǵе֮࣬еһжҪˣңһʲôûϲΪΣѣ²ܱİˣȥҵģҲٵˣұȥҸ£˻ߵĽš
ǣҲˣǵҪ˭ȣʡһ£ƺסˡһһ̾ʲô͸ûˡ˵գת첽߽˴
ѩԱĶ˵ģһὣһֳֶܣ첽ȥ׷¡ѩӺסңĳĶס⣬ҪӳȥҳһҪ˵ֹң˵Ѿ¶˱ľģҲֻߣֻ㣬Ľһ飬ǵξͱ뽻ļϡ㲻ΪΨһ࣬Ϊ塢սһΣգʹʥףһڻߡס㽫Ϊһ˻ţΪ壡
Ҵ֪룬ȴһѣҸϿȥ׷¡Ļҵת£Ѿ̤˴ģܿҪӽʥʯˡΧһлƽûκţϣ漣֡
ߵʯ̨ԣͷʥʯòܵߣĴʥʯһԲ״ʯͷӨ͸ˮϾֱжʮֿƽȥһˮ򣬷ųĵİ׹⡣
£ĵõʥʯˣǳɹˣҿĵĽȻµɫȴû˿ĻͣüչҡͷĶʥʯ˵ûУʥʯǱӡģǱ⿪ӡܹʹ
⿪ӡô⿪ҳԾʡ
¶ʥʯòʱͷʥʯ£ôΣ˵ҵΡǶ˿
Ҳµ˼ǽȻһ̾˿˵ãˣȥ£ȥ£˵ߵһߡ

ʦҪԼ͡ѩ㵵ĴѩĽѩĬȻĵ˵ͷһԾãѯʣ͡ѩô£͡ѩ̾һ˸еĽͣ磬ô¡쳶ʥʯܵӡģһӡһӡǵԶеӢʹϹħӡģҪ⿪ӡ뽫ħע뵽ʥʯС룬Ҳ֪ϹħеħǶôˡһ㣬ǱӢԼӡҪ⿪Ҫ˵ѪУѪκһȥ
һ鴤ͷѩҪȷһǲġѩıĵ˵ͷһ̾û뵽ʹõʥʯôҪԭΪֻҪõܹһСڣʧȥôսѣȴѣƺʤ⡣
ôӡ⿪𣿡ıʡ
⿪ˣǺ


ʮ ֮ţģ
Ҫһذ׷ʥʯԱߣ˾ʥ£ĵ÷ʯ̨ԵĵϣȻ£һԣվʥʯǰ棬ͷšڱ鸴ӼˣǵҿʥʯԱߵǰذ׵ʱҵӿһĲԤС
һУˡתһϹͷĬ֪ȰҪȴ˵Ҳ֪ûá
ѩءǰӵңѾӯһ仰Ҳ˵תߵʯ̨ǰץذףνʡ
Ҳ̲סˣ޽ͼȥֹǽסңץסҵ󣬲ҹȥƴջǱ˻̱ʹʧĶ˵ѩȥɣھΣǣҪǵһ
һ׹ҳԾĻعͷµһԣϻеѪȾѪذ׶һԣʥʯȴøӹâ䣬˿ûһѪɫ
㣬⡭ǿǻıʹͷŽ㡣㿴ȥƽп˼΢΢ѾʹʥʯѾȡеѪһӡ⿪ˡҡһ̾˵ѪҺеħ˵ڶӡԼΪǿسһ·ң˵ɣҪˡһعͷһʹâûǰǰ£üһǣȻһƬ֮ʧˡ
㣬ʲôվߵʥʯĽ㡣Σ˵Ҫ취⿪ڶӡ
𣿡
ǳһæֻҿиʹǰһʹЦǣңʹ١
ʥͽ£ôˣЦһжͽ͵ģܹ⿪һӡҲû⿪ڶ㣬ǿ˹̹ŵĴħʦƾЩСǲģ
Ҷĳеޱȵķŭὣ׼սǽȴֹҡʹɫףҸղŶ˵Ļʱӿһᣬôܹ½һأǣֲ֪οܽ־
ٸ£һҪ㡣ǰ˵ȤĿӷ·ڿһЦеĵͷʰɣ㲻Ųæ˵Ҳףºͬͬľ׷ΪʲôһҲеϧ
ʵúãЦʵܼ򵥣µᶨڰѳͷҡ˫۶Ž㣬ѾҡΪԣʧȥӦеϣ˵ⷬʱ䣬·еġ顱һʮ
ðɣһһ⣬𣿡
ٶһƺ˼
ԣҵ޵ġ¶һ˿ЦȻѴ￪ˡƽĻͷʾҹȥߵߣ٣ٺʹǿǿþǽ㲢ûս˼ͣ£ְҵıϣ̧ͷ˵ʹ֪ΪʲôҪֹʥʯӦ֪ʧܣ½ϵ齫ʯ٣һƬ˵ʲôôأ
֪ǣ΢ЦдŽ
еס
ðɣҾסԭǣ½ϵõıĿȫǣȫĳԣڼ仹ΪһЩصĴ˲˲ԸĽѪԣô˻Ὣһ´µ֮ǰһйʧĨȥһܺõ𣿡ЦˣƺУǾһֵһᡣ
ԭһ΢Цףǵ뷨ǲʹδ䣬͵ؽŵķһƣҲĳ˳ȥٵĽ£һǰһ󿴣ȴ㱻ʹڵء
㣡תȥȥȴ֧ŴӵѪеѩߣֻлһ˻ţǾϣڴʱһʹýӱ̴壬Ȼţ֧Ųȥ˫ең֪ԼٲߣôѪҪˡ
ҿʥףƵĳ·ҺüθоϷʲôڳܣʥױңʹûܵκ˺հȫѳҲҪػ뿪Ҳû׷
һ·ײײŲ··ܹڱϵʲôˡҵڵϣ뵽ԼôǶȥˣ򵣸µΣҲ֪ԼûɣҸеʧȥ׺Ͱ˵ʱӻ֣̿ҿʼڴʱ˵

Ϊ˵ˣԾ͹쿴
ѩ˵ͷȴ˵Ҳȫǣҵﻳһ˿ϣϣǣˣ𣿡ػƵĵı飬пǧǰ߬סúѩ֣˵ѩӣ׶ˣֻˡѩ͡ѩ˵ûֻҪһڣǾϣѩȥǸطΪϣǵһѪӣѶѩһ˸Уǿᶨı飬ɵùͷţһģ
öŸղŵ·˴ǰ͡ѩ̧ͷϵĿֶĴȹرյĴţһž޵Ĵ죬ոڣ׼Ҫ
ӭǵĵʱˣ
źȻʹٴĸʹƯڴм䣬ǵı󣬾ҫŰɫâ쳶ʥʯ
عŮӭȥ


ʮ ʥŮ֮裨һ
ӭǾĴʹ١ظλİЦ˵ĶŰߴʹһ΢ЦͬڰǱʱĽע⵽ĸʹѾǰΧ֮㡣
ѩĺѩӦһ̣һעⱣ͡ѩȥǵע⣬ڻ͡ѩʩչѩĵͷ͡ѩעΧĸʹ
ʲôҪ˵𣿡ٰЦʡ
СƵ΢Ц̸еʣܷܲһ
١͡ѩѩסˡݵĳĬʹЦôҪ𣿡ҡҡͷϵֻϣף˴ˣ²̫ˡһƵЦҲϣףǡˣ˵һ֣ĸʹͬʱˡ
ܿʹĹתһǡһ߿һ߻ͷһͣԭأŴսһߣѩȫֵʹĹ͡ѩĲԶħѾŹâ
һǽǣͷʹ˫صϸǽһշԽУǡһʹıϡԲˣһЦ˫ֽսһ̣ʹĺ󱳣ȴû˺㣬ȴˤ׹ڵϡ
ɶ񣡡žʹұ۰׼ʹɱֵʱұѵı۹ȴһʧЧƼתֱ¡ʹתڵٴ
ץ𽣼񱼣ȶԽԽֻԺ磬ǰ˵ʹͷ˳óһ̣һʹëɢ
ǣһֻ˶ʹ˵޷
취ɵǣӵһ͡ѩѩѩڿ֧ţ͡ѩĵһʩƺˣеٴʩչٻ֪ǲܰϣȫ͡ѩϡ
ҲӦû򣡡ţһ٣ƺȫעעŮķ򣬲ûԼϲ˦ʹҲƵıʥʯʯ̨ѽһУͷõķȥֻѩʹڵأѪƺ˹ȥʹͬʱҪͼȡ
һֵĳеһʹһڰб׵زˣŰе٣ǹʤߵĵЦݡһҵĳײڵأһѪӺﱼӿϣȾ˴ĵ档ǿҵѣŪöãֻԼУӰӴӰ
磡
͡ѩ֧Ŵӵоƺʲôڴ򶷡ǿ񣬶һһϳǸԼԿʹʹ÷
һ󽣹÷תʹȴһƬ׷׶µë֮׹ڵϣܿʧˡû°ɣ÷ǰеʡҡҡͷ˵ңȥѩ͡ѩ÷ŲæİοģѾǸŮٵĸ¶ѾҸɵˡ
÷һ𣿡ٵص
÷·ϰգٶĻش𣺡ʹˡԪʹǩԼģԼԼֻԪʹĵ˶Կ˭ǿӲ˵ڵңϽµʹԪʹػߡ
˼ǣͷָŵϵ͡ѩ˿ѩڻĺţѩƺ˵ĲᣬʱѪ÷ЦŮȥɱŮҲ𣿡
٣˼ǣҺԣ͵ںŮԣ𣿡÷¶һĨŪ΢ЦĿвʣ٣ѵҪԼŮᲢҪŮ֮𣿡
÷ĺʽٱƵ޴룬֪ʧԣԷץȴˣæ⣺÷㲻ҪЩ˻๴ᣬͼŮʥʯкξģ
ߣ֪ʣ÷мЦ
ֻʲô˵Ĺɣ
÷ڵϽ÷һۣߣʣôˣҪ𣿡ҡҡͷ˵뵢ʱ䣬Բ֮磬ǾͽƾͼƣȥעܵҪע⵽ߣȥ͵ȥʥʯ÷Լ˼˵벻ע㣬ˡ
˵˼仰ֻ̱ȥ÷еĻ˻壬޷ӦεĽſɻذգһߺ޵Ķ٣˵ˡһ۵ϵ˫Ŀգһȥƺˡ
磡÷Ҹ͡ѩعͷ÷һٻʿǵػ֮еϵʽ͡ѩ£ûֻһƲߣҪǣܵıֳԼıˡ͡ѩʱϲɫȴͼԼ˼Լã뵽ôʧȥսѣǰһϢѩһ˲䣬ӿͷɵ
ٲɫһۣ޷Ӧ
٣ʥʯǰɣҪɱ¾ˣ÷ĵȰ
ߣʲôʸҷʩٲмЦʡ
ҲҵȷûʸҾֻҵĽһˣ÷չ٣֪սݺӣȫӭС
ѽɫĳڿлһɫĻߣɫĶƲϵطĸɫëɢƮɣڴһƬλðĻȸߴ٣÷ϵΧߣŻϮٵʥ볤Ͽν겻͸Ȼһʱ֮䲢ܰ÷ô÷ȴҲ޷˵ֺ
͡ѩ
ŵעеս͡ѩͷѩʧ˫ۣеʣѩ㻹𣿡ѩ˼һѪ˿˵͡ѩҡǲˡ͡ѩȰοѩô˵㲻µģҪǿһֱǹǿģ㲻ܵӱ
͡ѩ£ҪʧˡѩЦҡҡͷ˵ģ͡ѩһָŸķһ̧ͷȥȴûпˡһĿȴĵʥʯʯ̨
ѩ㿴ϾҪ͵ʥʯˣ͡ѩѩ˵ѩŤͷȥѾʯ̨·ֻҪվܹץʥʯˡ磬ͣ͡ѩһ߼ڰԺһߺѩһעһһȴʤĵ
ӵ͵رסʥʯһ̧ȴʥʯ˿һ˼ʥʯȻһ磬ոջͷͱӭͷײɳȥصˤڵϡײӽͿ㣬һɫĻ߻һҽУȴϥǴȫնϣѪһءĵľʹ˼ʹȥ


ʮ ʥŮ֮裨
ԭΪʹиӦΧ˼͡ѩѩĶԻȫȻģһ÷תش½ʥʯԼĿ֮¡
磡͡ѩſѩӵûѩҵĿֽ˻ȥѪĸ磬ֿһϢѩΪѣ˲ܡ
͡ѩȥû£ѩ˫ֳŵ棬˵͡ѩе񣬺˺ģת硣ڻѪֹһƬѪģѪܵĳ澪û겻壬æҵȡҩҪֹѪͰ˿ڣǱֹסӿѪΧѾѪɺӣۿҪɥڴˣ͡ѩķ
͡ѩѩҧߣ˵֣˫ۣһ׹ľ£ҫĲ֫͡ѩһԿţŵȫսֻѪֹסˣ˿ˡϲ͡ѩȥסѩ˵лл㣡лл㣡ѩɫ԰׵ҡҡͷղŵʩ˥ˡ
ǶȥɣٴӺոһ˵ˡ͡ѩѩǻĶȴĵû˿η
ɫĽٴһұߵֻ򱻳˺ѣѪȾѩ׵ëŭת÷Ľ÷赲񱩵Ĺ֮͡ѩħѾĴܿʧڰС
ŭϢתٴŮصĳͷ׼ͬһ˺Ƭǧһ֮ʣѩһȣķʥף֤Ի͵Ļʼʥʿƴסһ͡ѩҧгݵոӵ٣ΪĶֹ
ѩ͡ѩѩԽԽܣɵ¡
͡ѩ룬ҲֻЩˡٱĿ񹥣˺۵ѩҲ֧Ųסˣ˴ܱɳȥصˤһƬ֮УûϢѩ͡ѩĸ磬ֿľһ˿ѩ͸١ҧгݵĶ٣޲ýʬΡ
͡ѩ
͡ѩͷ˫ۣæͷʣ磬ôϢأɫҰףȥһϢˡ˿Ȱ˵͡ѩߣǡܶǡ˳ȥȥľߡǡдˣ
磬ҾԲ뿪ģ͡ѩعͷվֱ٣ٰȻĶ͡ѩ޺޵Ķ˵٣ɣҪɱɱɣҵȵģ֪ΪʲôΪҳΪͽĿܣ룡νȫٵĻԣǾԲͷģ
ٵɫԭͶ͡ѩġѡʮְպŭڼȻȻָԼԼƣ߳ŭŭĴһãҾͳȫ㣡˵ոֱָ͡ѩͷ­
͡ѩӺ潫ȥĳ͡ѩʧɫƿ硪ԭ͡ѩƲģѾƣˣһһȣ֮͡ѩУȻ˳ȥ˫ʶȥץĽ档
һҫپĿɿڴɫʥڴ͡ѩ˫ʱ˿ų貶ĿĹâĽ澹Ȼ޷˼ֺ
⡢ôܣ澪㵵ʧС
һ˲䣬͡ѩˣǸ׵׾Լ⸱Լ˼ʮ˿ףȻڹؼʱ̾Լ֪ĸڷ⸱˿׵ʱŮ˾עףӵ⸱׵˲ۺʱ֮ܵı⸱׵κħ˺ֺʹʥҲ⡣
٣ˣ
һӰ䲻Ӵķ˽һټæˣ类ˡϰգ־ŭĶŵϵˣеˣôֵط
Ϊʲôǰס͡ѩմӺܹ͡ѩһסӵжԸĸ׵ĸм֮鲻Զ
Ͳʥʯڰʹͽɷĩٽָŭɶ˻šһһԵʥʯЦڵҲа񣡡ٶݺݵضɫ࣬
꿶ǻû𣿡΢΢ͷʡҡͷʣûУûһ𣿡ҡҡͷ˵ûУͿһǸ򣬵ڷ׵Ļɢˡ
֣͡ѩƽ˵ģֲ˺꿶еϸԺ˵ɡŰе٣֮Ƚɣ
ߣǸ𣿡ٰЦȻҲѾ˺ۣˣʱȻ֮ϡǾԿֳֶħ䵶ӭȥپضֱ岽֮ڲն£ͼ֮ƽһٻַų飬٣ܵĸţòݻɢ顣
գȥѩ͡ѩָŲԶѩŵĵطԿսеյͷܿڴսٺˣܵѩߣС㣬㻹𣿡֪˶ãѩȻ۾ãȻǰŮʣ˭Ѿ𣿡
û㻹ţ˵ŽӴһƻߣķڵϡ͡ѩӭȥסһĺѩϸֳ԰׵΢Ц͡ѩ˵ѩҺ͸Ƿ飬һҲϣѩϢ΢΢ЦૣǾ͡úûȥ͡ѩ˵ΪЦͣĵͷ
𣿡
֧ѩһ˿԰׵Цݣ˱˴˵ͷнٺĸо͡ѩǻжʱ䣿á͡ѩԼ㣬˵ֻʣһСʱˣ


ʮ ʥŮ֮裨
ûʱˣҪϿ취⿪ʥʯĵڶӡͷʯ̨ʥʯ˵
ǣҪô⿪Ƕûôķ͡ѩٵˡ
һа취ġҧгݵ˵
֪вУս⿪£ǰĸӣ꿶ġ֮ݵǰ͡ѩ۾һ£漴ҡҡͷ˵ֻԶԶ
֮ûʹùҲԣѾ˴󲿷ַԽ⿪ʥʯķӡˡ͡ѩš֮ϧ˵
һ˵ǰվ壬٣ҲѾƣˣԩҳӵĶŶԷ˭Ҳٽֻ
գһϣһѾǿ֮ĩˣ˵ĺ̽ߣһһҼй٣ٸܵУġ
Щ쵰Ҫ̫ٱˣɵʥʯϷЦǿһɣ֣һɫĹۣ˲۾ĶǸ򣬲֪Ҫʲô
ɣʲôЦ򾪵Ŀɿڴٵ֮ϣһƮҡУǷ;Ӣǡǿ̱ߣһϤףȴƺʲôҲֻ֪ǴƮڰաĪݿ˵ĻʱҲƲסеıʹҧгݵãȻʧĻǣзһŭ𡣶ߣ͡ѩѩѾ޳ˡ
ߺߣǾɣǻ䣬ھǰǵĻһʹҲԶټǣв΢ЦǵĶСͷˣЦˣ㻹ˣ
Ͳ⵽𣿡ߵŭҪõ׼ģҪ񷣷ǵģ
ߣģֻҪҸɵǣסʥʯ򣬾ͿԽֹٻĶǣ¶һĨ΢Ц
ӡȫս˵
ٲٵȴ͵ػӶǿҵķ籩ڲֻ¶ܣǱ籩Ƶˡ
Щѽûܺ˿׼ȥɣٲĴЦصھĴ֮С
Ȼ籩ֹͣˣʩȻûκεЧֻô⴫ĸ
ػް޹⣬
㯣
粻ľϢ
Ȼǻ֮飬
ûĿ
¿Ĳѽ
ңһʥԤԣ
ãʣһĨƵ

֮⣬ڲ΢ЦУ
Ȼţ
˭Ҳ֪ô¡һԿ϶һŮ˵öˬ崺磬ĸеǵˡ
⡢ǡٱýԾʥѽô᣿Ѿкܶ궼û˻ᳪʥˣ˫Ķſڣеһηڿе
磬վɲĻͷˡֹĻĵͷʾ⣬ռ״㲻˵ȥˣǻͷųĴš
У㲻ܽ˭˻ߵĴСһָźһˣٶŽյʯţƺһ
ʹҪʥˡһ˵ʮֵƽͣ泩Ȼȴͬһ˼塣
ŻȻ˲ԼͬȥֻһվſڣһϾĶͷ˫ֱȭ״£ž»ƵĽ׶ȫ֮ʹͷ޷òׯ񾲵ľֹȴÿ˶ܵʥƽ͵Ϣ
˭ٶȣĴɤƺѹƲסĵĿ־塣
˭Ҫʹ벻ҪΪˡȰ˵дŵ㰧˲̡
ʲôǰָֻţٰļЦһ
Ϊʲô㻹ִԲأŮӵϧ̾Ϣ٣ٲɵþĶ˵ϵǼ
Ħʥ֮Ħһδ˾˾һλԸһŮӣͷΪʥŮĦʥʥŮӵйϽһʹȨ븶ĴǣԼİ飬һó޺׽Ա֤Լʥࡣ
ӴˣĦʥΪʥŮһֱսʱڣһλʥŮսȥĦʥҲ֪ȥʵϣûʧ٣Ǳʱջ򣬵ȴһλʥŮĳ֡
ô񣿡ڰ಻סͷľɣŭŮʣǲ͵ģ֪֪͵ȡʥҪ񷣵ģ
͵ΪĦʥǿ㱻ȡ𣿡Ѿߵǰ̧ͷñپעǰŮӾȻ
ʹǰɣЩǣЩ¸ҵ˵꣬Ƕ˵ʲôôأŮͶƵĽ̻ѵ㶼𣿡ĵȰţȴԽԽŭŮǰðϣǶôѽʲôԼǰָֻţ
ߣҲʲôˣʲôݣµûֹңŮ٣ٸ£ɥĲĽǸĽСŮӣŽ⻮һߡ
ʹ̫ˣŮߵĶŵص٣ý֧ӵҪöԷصʱŮӺȻ쿪˫ӭųĵ΢Цɹâⶴٵĳ򣬽ɳȥײǽϣ̶صˤڵϡ
ҧгݵŮӣŮ߶ԹĿ⣬ĳвʵ֣ʥŮġ΢Ц


ʮ ⣨һ
֮ĦףȳЩɣŮɤٴſ̧ͷһƴ׵Ĺâ˶ûһƬѩɫ֮С
Ǽ䣬е͵Ĺ߲ϵƮŮӵķ򣬲ǰͣۼһ𣬻ΪһɫĹŮֽס΢Ц˵ģǰȫˡ
ɶû˿ɵӮң͵شӵҵҪǲеˣ˵ĽԼĽɫԶͬӥʳһֱš
磡͡ѩܲĵǰ׼ӭӷĳȻ֪ڵĽƣԼ񶷼ɵԪʹǲܽסģֻϣԼܹԼװˡ
ɫӰһγ͡ѩǰ͡ѩźȻֵһʱ侹ȻûзӦֻչ˫ۣɫĹâٴִǱ֮ƵʥĿ֮¾Ȼǰ˲ɢӰ١
㣡ٷߺ޵ĶѪ˫۷·ҪѳΣ޿κεıĿ̾˵ðɣӮˡͷʥʯҡͷЦ벻һֱΪԼھְأȴû뵽ʥŮ¡ҲգһмȻ⣬Ҳûʲô˵ģʥʯˡ˵꣬ͷɥתˣͷĬ
һǵľлŮӵ͸ޱȵϲο
꿶𣿡ĺŮתͷԴǸһЦ˵Բˡ꿶Ϥİ૵ʣ㣿ȻŲһ棬ϴԿʱһһΣ־Ǵҡο̬ţԭ֮ϸɢһֳ׵ϢΪֹ
һЦһԵ͡ѩ˵͡ѩ㣬ѽʮֵ׹Һ𣿡
ûҪĻ͡ѩĽʮֵ׹˹ȥ꿶ʮֵ׹ƵɫĹԱߣʹ˫ĿĬΪһʮֵ׹֮С
ӣͲ˺ˡЦţһȱȣӹһ˿޷εۡܣһۿնϵȣæ߹ȥѪĶ֫û˿ηȵȻʶѾǸСˡ
꿶صߣ͡ѩ£֫һḧŶ֫Ľӷ촦һ͵İ׹У֫Ȼ漣ĸԭˣһ˺۶û£ӵվָϲ֡
лл꿶м΢Ц˵쿪˫۽꿶ӵڻ꿶ţû˿ķӦϲóȴȫûע䵭鲻ԽҪһǡ
Ҫ꿶ҵƿ˲ĿУͷḷ̌򾲵ǰѩκϵˣȻת첽ߵʥʯǰ˵ûʱˣǾ⿪ӡΪá꿶Ļɹת˴ҵע͡ѩߵʯ̨ǰǰ˸׹ʥʯ˵ʦѾڶӡˣǵķƺһ뵽µѪ͸ĳ棬еһ󲻺
ʹǽ⿪ӡ𣿡꿶ͷ˵١ã۾ҡͷԲû
˵ѣʱ㻹𣿡ѩŭ
û˵ѣȷҲһ
˲Լͬעˣ̾Ϊʹԭ޵塣쳶ʥʯǱӡģֻͬе⿪磬λ̧ͷˣҲɵõͷʱ˿̣˭Ҳû
ѵǾֻһ𣿡ջͷˣ˳ţֻǽ͵͵Ŀ⡣
ܲoǽ⿪
һʯǧˣ󵨵ò֪롣ļЦ飬ѵҪΪҲδ̫˰ɣ
٣㲻ΣҲеoϣ½ϵһԸǵ񣬱磬񡭡ĵķΪŮҼ񲻻ǣ
ߣǣܹ𣿡ЩֻЦʣ֪μ𣿡һüɫ¶һ˿Ц
ǲܣԣ𣿡͡ѩһΪ˵ԣǰԣڡᶶһ³򣬡ҵĳˣҵķҲ⵽ģûȥܳΪǵʹͷ꿶һһٵ˵ңܻȥҲ
㣡͡ѩ̣ȴû취ֻƲֵʥʯ˼Ž⿪ӡķ
һδĹ˾ͺˣĻҲķϡ֮ķܹ⿪ʥʯķӡˡһһߵͷ˼һ˵ٻعͷǰ𣿡˻ͷݺݵصһۣתͷȥٿ
Ĵնеİ⣬ܽ󰮲£ȲΣѡ꿶ζĶֵĻ̶̵ļ仰ͣԺлصô֪仰ĺ壬֪ô˿ҲԥֻϧĶȴδ˿Ľ͡
նа⡭꿶ĬĬ˵ѾģԼ׸նһ飬ѵ⻹𣿡
ҪһûĹôҾҪҵˡ
˵Ŀһ˲۽ſڣһڵ˽̤ӭˣǵֲİ̺𶯣һ۾


ʮ ⣨
ǡ֣͡ѩĶŶԷ˵ףڴͣס˵ԣǿ֡
ħ㾹Ȼûǲۣ͡ѩŭſ֣ǵ̺ۣ뵽Լİˣһ뵽ŵŷϢĵԼӣͱ߲ѡ
ԣҵȷ꿶ңҿѾˡһµ˵ţĿͶ꿶ϣдЩΡ
꿶͡ѩɲĻͷ꿶꿶ΪʲôҪԼλĽɱ֣ʱ˿̣Ҷ˵꿶͵ı͸һɲַϢ˲òŭ
꿶ɣ룬Ҫҵʱˡߵ꿶ߣһʥʯȻĿת꿶꿶Լӳͷ˵ллˡֵ¶һ˿΢Цߵʥ̨Ǯʥʯ˫İסʥʯ࣬˫Ŀʹ񣬽Լķʥʯ֮С룬ʥʯĹâԽԽǵıҲ֮չ
벻ǾȻſֶԵѩ˵ѩԭĵİ׺֮ǣڿĲ״ּʵˣжҲһøУѹȥ
ѽϵ飬̫벻ˡ૿̾
磬㲻˵ղǵˣҡҡͷҪ˵ȻЩɣǱ񼫣ҲΪɡĬȻĻĵͷ
ʥʯĹâԽԽˣı׹֣е˶۾ȴ漣һ̣ǵװϣÿһιâǿǼҪ
ڴʱ벻鷢ˡͻȻһ屻صײڴǽϣˤһƬ֮С˴һ꿶ܹȥ͡ѩͿҲ˹ȥѩֻٺ˱˴һۡ
һУ̫𣿡þ˵Ա֤ǵĶԻᱻ
ûбİ취ĸԸġ˲ŲæĻش΢΢һЦ˵ˡ
֣ô꿶ǰѪעûɢԼڵݣ̧׼ʩˣǱһȴֹҪʥʥŮʥֻħʦ꿶ʹĻͷ٣ٱԣûоȿֵ˼
ô꿶һϢĿֽе
ˣʥʯɱ͡ѩͷʥʯѾʥʯɢףʥʯķӡѾʼйּǿʥ˲ֵ壬ڵĺڰǿҵײյʤߣȻʥʯ
꿶ſֽʧȥѪɫʹ޲ֹ
꿶
֣ô꿶ʧ˫ۣٵʡ˿˵ҲˡҪΪҵʱ䣬˵ҪȻؽ㣬ԡԾҲԸ⡣꿶ЦΪʲôûһ㰮ϡ㣬ġҡҾͲ¡ôˡ
֣㲻ҪӦҵģҪ˵ģһвŸոտʼأ꿶Ŀ޺š
꿶ԲֻܡЩˣԸҡûйþһ˿촽꿶Ķ䣬˼䣬꿶Ծ۾ʣȻΪʲôҪԼ
ΪȲѵģ̫ˡԽԽͣң֪Լܰ㣬û㡭ҺȻáԼûС塭ʧˣ˫ۻĺϣҲ̶õдꡣ
֣꿶󰧺Żصڴ֮Уþòɢ
͡ѩѩűʹ꿶ͷǺܵϿõı飬ǿֻ꿶ͬ˱꿶ĿѾΪһ塣
ã꿶ӱʹлſ֣תһǣԺлſֵָ㣬Ȼ׿ֿҪĴʲô޷˵Ҫκδۣ
˶ֻߵһǣһ鳤֮⡱Žת߻ֱʥʯ꿶Ҫʲôսŵʡ꿶ֻǿ첽ʯ̨Ŀ͸еļ㣬˴Ŀġ
ʯ̨ǰʱһ˺Ȼǰ꿶̧ͷ˵ҪңҸ¡ֽӹеĳ˵꿶ҲҪ㣬ֻ㡣һͷϵĳշУת첽߹ʯ̨
ʲô͡ѩľɵʡû˻شҵﶼɻֻߣڴҲ꿶
꿶˵ؽһƺеԼҲˡֻعͷ΢Ц˵꿶ٽҵһ𣿡ãǰ̧ͷĿ㣬ĵͷüӡһǣȻƿ꿶˻ԭλãճյᡣ
ߵʯ̨ǰעţǰâʥʯ˫ۣ͵شһ˫ֽսʥʯ֮С
һ̶ľһ׹ֱ


ʮ ⣨
ض۾ʵ˫ĿתĶ컨壬ţһУԺУһоͬһһ
ô£ҼǵãΪ˱ӣԼϤķ䣬ڹʮķ䡣վڷһȦÿһޱУãֻݺŴӴڷɹһƬݺһжİгڹ˶ݵ֮С
ܿԼʲô߳䣬һϤнҵһˣʵ׷ʲôһеôˡǣѰңҲһѯʵˡ
ôˣ˶ȥˣһһſڣƿţ˽ȥ
Υˣ
Ȼֵ˰ѹһԷȴӭӵ
£־ϲĽƿ£˫ȴץļϤеݣȫսһǣٺҸӯ
ร£ǵĹ̫ˣһһ˴ЦæͷȥȻۿȥķᡣ
㣬Ҳţǰͷӵһ𣬷㲻ͣĵͷ΢Цһ΢ЦĿţ˵ϲҡ
ģĳɹһеôˣΪʲôһ˶ûУعˣʡºͷһۣЦ쳶ʥʯѾѾʮǴҾͽ֤ʯݻ١½תΣΪһ̡Ѿȥ׼칦ˣ
̫ˣң˭ɹʥʯ֣ȲʡԼӳɣһĨǣ˵⡭Ҳ֪Щźĵ˵ͷָܿЦûϵǺܿͻ֪ģ
㡭˱ĺĻعͷѩӣˣվſڣĿתԼİˣתӭһյ
㣬ȥںĵ˷һѣƿ첽ӭȥͬʱӣıҲһ£ӣ˳ڷĻӵȻ˭Ҳ˵˾ȴѾʤȴǧ
£ӣ߽첽£º͹ǣʲôȴڵסߡʱѾߵǰһͣͬʱЦѾλˣڸˡֻʲôһײԼʶıסȻ˼ӵı飬ɵ־ϲ
һڼͷϲЦտĪݿ¶һĨĵ΢Ц
׶Сӻûȹ𣡡ֹš
㣬ⲻˣŵŷЦ߽׶ǣӨָ˽ӨȻʱǷ˵ױ磬ˮֵϣӨ͸
Ҷˣ͵ǻˡ軷ڴ˵Ļɵ˵ĽǶôϣܹЩսսѣԼ밮ѽ
ӣһжȥˣǾͽ飬𣿡Իӣ˵ӣߵ͵͵һ񣬲ߺĵͷȥҸĵ˵ͷ
һΣҪպûѽ˼֣һԵĹ֣صĵͷȻЦ㵹ǰյúܺһ죬æ⣺΢Цҡͷҿûʲôղ΢ЦεЦҡҡͷȻϸĵ˼ȴ֣Цлһ˿޷Ĩȥ
湫ˣѩСǻˣ첽߽ţϹϾһϹʱˣǲӿš
ѵ˵һһ߰˼Ϊʲôѩ˵ӦӻѽһɲԤУĿⲻ䴥Ŀ⣬һɺͬԼͬĵǡ
һȴ˳ţӭѩ͡ѩһŶŮԼһİŮ˹ѩ糾ǱӣƲסͷļѿڽ
ѩ̧ͷе飬ʱͷӿʾܵǰһѽ뻳һʱһӿͷӵ
͡ѩŵŷȥѪͷ͡ѩ۲ѡ͡ѩӰȥ֣ŵŷḧı˺۵ġ
㣬Īݿ㣬Ƕûˡ꿶ߵǰժ¶΢Ц־ϲԼͬǰӵ꿶˻һĻĻϲӡ꿶ָһԵǸŮЦλ㣬ǿգǻʶ𣿡˾ȵſգôҲ޷ǰ˵ŮǸӲżᲢۡ
Ѿָ˻ȥˣԺһ𡣡꿶΢Цǽ͡˼Īݿ꿶оڵȫ̥ͬˣг˾ϲ
ڴΪѲñط껶ʱȻһɾ޴ӵзйǿĿ־Ǿֵ̧ͷεաԶʣɫĹϵɢһɫĲƣ쳶ʥʯͷŵ
ˡ
δ䣬һ޴Ļ򻮹ʣ֮һ⣬ȻǾ޴Ļֱ׹֮ԭ
ҵŮ񰡣л򻮳ĳȵĹ켣ȾһƬ죬ͬ춼ȼˣеƶ䶼һڿȼţһƬӰ֮С
׹Χʱ˶סĿתغ½˵һ̣Ѿ٣Ѿ޷ֹѵķôһжӻˣ


ʮ ⣨ģ
򴥼˹ΧһɫĤǰĤǰڣһƬʮɫķĩƮ½һƬѤͷ׵½һܰķΧ֮С
ǳɹˣŻȫɢڿУϲʤ˵޷еϲãعͷԼս˷ܵĸߺҿǳɹˣ㳡ǰʱһƬȸԾ
ǳɹˣɹˡ꿶ֱĹ˸ŵж
ǣģĻͬͷһˮһ͸һʱ䲻֪롣
ѩ͡ѩ꿶ģ׷ʲô軷ˣеѯʡϸˡ
ˡ͡ѩ˵
ȥˣ͡ѩ̼׷ʣǻͷѯѩѩã̾ˣ£Ǻܾöˡ
׷ʲôģӣҵǣܵ꿶ǰٵʣ꿶㣬һ֪ģңģ
˵һаɡ꿶ӣļٵı飬ֿҹе飬һ̾

ʲôУ㲻Ҫˣһ٣ͷڹ֮еľ鳤¶һĨοЦݡ
磬⣬⵽ô£͡ѩǰһԾʡ̧ͷˣŲæĽͣѾ鳤Ķִʦֶģǵľ˾˽ķһʮ֮ãл۵ħ߼ħʦķֻҪķʥʯںϣȻܽӡ⿪ҲǸոп꿶ѽһ˲ġĿ꿶ͣһ£ǵ꿶еһĪı롣
ԭ͡ѩϲܹȥҪӵ磬ȴһѽ˻
㲻ܿǻҪ˵
͡ѩһŽɵˣ˾ɵɫĳ̾ǽͣ⿪ʥʯӡˣܵʥʯ䣬һ̤ʱˣֻҪ֮ھͻ飬
Ļ˶ˣֻƽĹ۲һУɫ
磡͡ѩŽߵĸ磬ɵ
ΪʲôǣѩŭˣǸȻĵͷ˵Բƭǣû˵ֻǻĻеһУİĿն޷ˡͷſգĲ
ղ֪𣿡꿶ǿѹͷİʡ
ԣڴ֮ǰ¾߹ҡԭң꿶ұҵֵǶսˣǶˣҲҵİˡҵĽصĸҵΣҶھԼһ
ʲô˵ɡ꿶侲һߵͷһ߲ʡĬã˵Ҫ˺𣿾Լеһаɣ
룬Ӧ֪İ˻ʲô֣꿶಻סͷıʹеһ̣˵ۿʪˡ
ðɣĬãĲȥ۽ǵˮ˵оǣҪʹʥʯȥˣʱÿһ˱Ὣϵ串ǷΧչһףﵽʮˣô߾ͻ
ԭ꿶˫ۣҧ촽Լ޳ŮǱʹı飬Լ˼ĿŴķΧת٣˵ʹǻȥ𣿡΢ЦͷȻԣô˵ѾҪˣ
ȻƽĻش
磡͡ѩҲ޷ʤһȴΪ˺͸ʱ̣Ҫ˹ȥһ𣬵ѩ꿶סǲȥ
ѩģġŵ΢ЦѩĿЦݣ˵ؽתתãͬЦݣ˵͡ѩصߵġչ˺ӣҪǿ͡ѩţҡͷỨɽ
꿶ѡϣ˭أ꿶ʡ꿶ƽĲȥᣬѾΪԺҲΪԼһ˶οͬʱһͷȽȽϲɵøֳһĨο΢Цװ׵˼Ļش𣺡һҪѡһѡĪݿ㡣
𣿡ã¶һĨж΢ЦĿ⻷꿶ͷðɣˡͷ˵յ£ˡ˲ǸȻĵ˵ͷ̾Ϣһлл
٣ǻȥɣһۣͷʾ١ٵͷʩ˽¿һɫħһɫħâУǽᱻͻʮĺ˹ķ
գҡ˻ͷſգףԼȻʧˣҪصȥˡΪѣ΢Цŵͷ磬ףǸ÷ˣҪΪҵģһ꿶һúϣصܹΪһЩ¡
˸жĽӵڻ̾Ϣòķſգأлᣬһ˼俴ġ΢Цףתħ
һҫ۵İ׹ĸ˱ͻ˺˹ķ۾ʱĴźȻĿ


ʮ ʹԤԣһ
ѵ˵Ǿ˶𣿡ӣɵĻعˣĿÿһͣƺڼʲôȻһϲõ˵лŮ񣬸ţиˣܹʮһֻҪûﵽʮˣһţӣĻǵĶһ㣬֪šڴ֮ǰǶɹԼǲǵʮˣѡ
ǡߵʱҪ׶ʮֵ׹Ҹ㣬͡ѩǵת׶ҪõһֲźĻᡭ
ʲô׶͡ѩʱʶԡѵ˵Ҫ˿ֻŶʱϯȺʮˣɡ
ǸʲôǲŸȥӣ̵Ŀ㣬ֿңÿ˵϶һ˭Ҳûа취һϣκ˶졣
꿶쿴ģ˼ȻæԵ˵
꿶ڣһӰȻǰ֣˱Ǹ޴Ӱһæˣѩ㡢׶ŵŷ費Լͬİνʣ׼ӭСһƬ঵ʱȴЦ
ôŰɣǲŸոմ꽻ǻѣҲѣЦŸˣĿ꿶ͣһ£ϹϤĽ΢Ц
٣³ԾٵѾָ󻹴ʹɨˣԴĿЦôҺܳԾɣȫʤĸλ
ʲôдȫʤ͡ѩüԵǰҸģĻһʯǧˣȺʱ׷ҪٽŭΰȺЦǺαôżأǴϢ
Ҿһʹѻ˵ꡣ꿶߳Ⱥٽ£Ҳɵðʮ˫۾޵ٵͷ꿶ЦʥŮСȻڲͬ꿶עԴ˵ǣģ
ãȣ׶뵽ǰһ㡣ٵĿȺţ׶߳Ⱥ꿶ߣ̧ͷ١Цʮֵ׹ҵֹ˿ϵģԤѾʵ֣֮꣬ϧ˵ŽʮӸ˱׶
׶æɲĿʮֵ׹ֿ٣ʣ˵ʲôʲôԤԣЦһָʮֵ׹˵ԤԣӦѾ˲𣿡Уĳĳĳգǣλ˽֡ߣʱ֮ʥߣ꽫桭ϴһ˿΢Цű׶˵һȻʵˣ𣿡
׶ʣֻ󺰣ˣ˿ֻʮֵ׹һ貵Ĺâһ޵Ȼ˶ֻӨͱ׶ѿڽе˿
׶Өּˡ˿ϹһĨ΢Цԡ׶Ŀɿڴβʣô£⵽ô£
ʹҵע˵׹УӴԺҽ׹ͬҲͬ١˿ͷмĿ٣ٲʧϵһЦĻͷ
˿׶ָм־ȵ٣Цҡҡͷȫˣ˵ǷȫȡǸ飬ҲԼҲŰ
ѻ˵׷ʲô꿶УѾȲˡֹϵеǷǣңõļƻУģ
˵Ҫؼҡʹ˵ţζգգ۾

ôĸŮٻͷ٣ֿˣ˵Ҹ¡ңʹʥʯʲô
ٺӰΣôʱԿѾû˼ˣ˵ã
ΰĴŮңҳΪʥʯĲߣԸ΢ȡĶͣҶϾİԴȥ󣬴Զͽʷա
δ䣬ʥʯҫһâУعٺˣƽ˵ʼɣֻҪǵ֣Ϳ̸ǡҪסҪʮ
зִ硣˫״˰ڵһ֣ÿ˵һ֣ʥʯһ貶ĿĹâǵһֵʱʥʯ޷ӦĻͷ٣ٵı࣬˫Ķ
Ϊʲôã
ܼ򵥣˿Ѿ˺ܾˣѾʧˣû޷ġƺЩ꣬ʣ㻹мˣ
Լ˼ͷһǿȥĵطȴȵķʬѾˣĻͷ٣˼Ļش𣺡ѾսᣬΪڰͽʥݻҲʥʯ
ô취Ȼ˿Ҫʲôԡʮֵ׹ٵߣ˫Ŀת١ãɻʣʲôϵɫصҡͷûйϵҵֵΪźҪΪһֲĻᡣ޷˵˵ңô


ʮ ʹԤԣ
ٳĬã̾Ϣһ˵ȸңǷҪȣҡͷٵıƺ˲٣ǰ׹ӹ֣ϣĬĬ޵Ķ˾£ģܿһٽ׹ٴৡ˵׹֮С
ˣ͸ɡٻ˻ĵ׹˼ĵ˵ͷȥĳȴһǿˡĻع٣ҡͷҪͼѾˣڲڡ
ǵĺ̰ġһŪ΢Ц٣޾ηϷһŭĵһۣһνӣ̾˿ŭȥ
ˣǵˣҲȥͶˣ뿪ʱˡˣ˲Լͬĵͷ˲صʮǰ⡣
Ҫȥģ̰һʵĿε˵Ҫؼҡ
ܺãչգƵĶԵϵ˵ˣˣӽ쿪ʼǵˣҵźһ죡˵ֶЦ飬ǻģ˵ʧˡ

ؼˣŵˣ͡ѩ˼˵˾׽ٽ飬Ļϧ̾ѡǰʣѵ˵ϵûа취𣿡
Уٿ϶Ļش𣬵ϵЦȴǸе˵ô򵥡ֻ˵Ѿ߹ϡ䡯˲ܽ߻ͬʱŮӣһΣʱ̣ԸģһǰһŮӶвʱԸġȥʱ佫Զ𣿡
⡭Ŀ𣿡׶عʡĬȻȻ˵ûУǷĿܷǳ֮С˼ŵ漣ʿν΢΢
ôôֵĽⷨŵŷʣòƭǣ
ô˵ɣҵˣҸˡ˵һ䣬ǻټģ˵꣬ٵӰ
ȵȣһֱǣΪʲôȴҪǣĪݿɹȥ٣ԻʡٵӰ¶һĨص΢Ц˵ܼ򵥣Ϊ֮µͣ˴γǰǶʥʯеĳʱڰս۽죬γ˽Ϊʹߡˣ֮У˵ʧˡ
͡ʹߡţңԶʣģеٵĻƺڰʾʲô
㣬Ǿ뿪𣿡
͡ѩȥ۽ǵˮ԰οӣǿ㣬ţһصߵģͽһȴ𣿡ӣͶĻĴӦһ
ˣߵʱ򣬸˵ȥת湫Ҫ¾İƽϵ½İûйûкù޷ô½ʼձ֡
ô˵͡ѩ͡ѩͷ϶ԣ粻˵˵֪ҵȥôвתңҪΪҪպУҪȻߡһԶףҡ
е˶Ĭˣǲס˰˵֣ٷֿӣҡͷҲܿŸʹ࣬ȴдȥܰҸ̫ˣĻǵӳأ˵ǵ
Ǹ綣ҪһҪΪҲǸԸ͡ѩìܵİ̾һ
룬Ǿİɣλ꿶ˣȻȰ֪Ǿв룬λ˻񣬶˵һְοöܹ˳ļ޸İˣ˵һֵԺοҽλӦҪ󡣡
û˴𻰣Ȼ꿶Ļʼջ޷˵Լ
ҳɲԼ˼⣬˵꿶˵еӣ뷨Ҳ֮Уһ£ʽһдӼô
ôɣҪȻȵǵʱ򣬷ûûбȢؼңɲưոݵģƢǸ֪ɣĪݿǿջЦ԰ǻЦʹΧջ˲٣ϸϸһͬĽ顣
ڹѡѾˡгĶ˵ҶڴĿȴ˵յĴ𰸣еĴȻѾ϶λĪȻĴȴôҾ㵲ѡһµҾӵΪĹ˾Ŀлͷѯ£ʴ˾飿


ʮ ʹԤԣ
ѯʣдĵ΢ЦȻ⣬ڵ֪˷ŵ˵׳ٺ˼Ѿ빫ıϡû飬ȫͬׯصĻش
⡭ⲻУô鿪Ц޴ıʾԡɫأ˿ҲûпЦ˼ĳ˵㣬ǾǿЦŵıѾ˵һ¸ηˣһڷˣһˣһ֪ܸĵˣҪǣһˡΪЩеƷʣҳսңҪ㹻ҪһеʱΪһ˽ηηβԥһĹƱػɵ׿һ㣬Ŀǿ㲻ˣһõĹջΪ»𣬶һ֪ܸĵĹܹ飬黳ȣܣؼǣһĹܹʵΪİıԣҼţһΪһλùõ
˵û˵İϵ½ȶǱһĹǾ㣬㡣ʮĸ͹ۡ
ǹˣҸû˵ôãңҸң޷صļٵ˵
õģҺ͹ģǶߡ΢ЦŰοĬĬĵͷֹ
ǡͷһţҲû뵽ԼһӸеͬһɽһѹƵԹζڴĿ⣬˵ڡ
㡭ע⵽Լʹɫӣ⡣ǰŷ֣˵㣬֪£ԼΡ㣬㻹ǵһδνҴ֮нȳ˵ҪҵʿҪһţǷ㣬ϣĲˣ㲻ֻһ˵ıߣкܶҪ㣬ȥŬΪңȥеˣ񱣻һĽȥҶߣҲߣԶ֧㡣
ӣֿĻﲻϵײŷ飬Լڰ˿߶˵һ仰һϵĹ٣˭ǸͬʱҲֵȥŮˣΪҸܶãǡӣڴĿ⣬оӣ۵С߬ס֣Ϊ¶˾ģ̧ͷȻ˵лл㣬ӣ⡣һֵȥȥˣҵĹҲһֵȥȥģһһȥĵİΪҲΪܶһ̣
ӣжĿŰˣгο
ȻˣǾ;еǻʽĶ˵΢΢ףȴû˿ϲ뼤̹ϵĶ˵£Ȼˣûκι飬ԻҪǶҡ
ģڣġ
һֵ¾ˣ˹⣬æ׷ʣ⻰ʲô˼ǸȻһЦ˵ǸҴλһȥƽյ
Ļ˳һ¼ķԺȴ޷ģּ˵ףʲôһʧȥʧãҲźԸһУȥֲĹʧ
Ҳ𣿡²Ȼɫʡһ£漴ҡͷҼʹûңҲ㸲ģҲ뿪޷˼ȫϣȫȫĽҵİ׸Լһι޿κεĶȻԽܣҲ֪Ļ޵
˹ѩǰ֣˵ǣߵһԣ΢ЦḧӣΪµѾƣָĻǣ֪Ϳᡣ
װģ㻹ǵǺͽһʱʣʲôʲô»ײϣ㻹ǵô𣿡ĬĬͷŵʱ龰Դѩ⡣ѩ˵Ҽǵõϰħħʦ¶һ˿еĵƤ΢Ц·һƤСŮˣϷһضǹˣôħʦ˹ʱһħ֮УˣҹһˣָôأǺЦί
ѩǶĬĻ˹ʹ鲻Խ¶˻ĵ΢Цѩǰ˵˼ҲҪӱܣҪµˣҲٹ¾սˣԸҵԮ𣿡ѩĺ壬Ƥһ˵ұ֤һԶ׷ߣοӵ̶ѩֻصǰƬ̣ǸεĶ˵ǸλҲ̫˽ˣԭҸղŵľ
¼˵֪Ѿı⣬ǳȴղŵĴ˵˳˼ǶףΪҲô꣬ҲЪЪˡԭڿĹϽ֮£ѩĸŷϹضһƵķΧ֮ڣڿѾƬػûйΪͶ꣬ȴʼûзأŷرӦѩ̳УͽһΪǷ޶˵ķأƹܣԴѩؼ簲óɢأϵľⷽȽо飬ǰһЩѹɡǸһõİ취ˬĴӦˡ
˾Ѿ׼һ˴ӹڴӳǰĵͷعˣǴҽȥɣ
£
һҪǰ˻ǻعͷһϳǻҾ̿Ϳ˹ƣӣһپһΣɵõͷ˹ƼվӣߣǵֱۣͷĿ⼫ıܿǣסԼߵǰһϹ˵£롣


ʮ ʹԤԣģ
Ҹʲôת˵ȥҲȥģϾǰӡ
д⣬Բģ
ŶòƭҰɣɻſ˹ƣ˹ƲŲæĻ£˵ʷա¹ŵԣȻѲͲٻų޶ȹԸֳŵλ㣬Լꡣ
˹ƵĻʱȺһɧǵţ϶ϲɫֻȻ侲ſ˹ƣĻ˼֮ʣģ˹Ƽͬˣϲæ˵ڻȴԴǱ˸˹ƴҴȥʱ˹ӣһۣӣҲ͵͵һ̾ת뿪ǲ֪⽫Ǵһ
ҪҾŮˣһͻҾӦÿԸһˣ׶ȥʮֵ˷ܣ֪ⲻ賤ԸԸһŵŷ費ʧʱѣأǲҲŮˣ׶ͷӨӨ溬ߣͷ
׶ʲô㣿µѯʺ̽ѯĿ⣬׶ȻѾгŲæ渵ҶˣҪӨغҳǣףŻסһʱ䡣
ʿô죿Ҫصǰɽ𣿡ŵŷ׶ıƬ̣˵Ҵ㣬ɢʿš
ʲôŵŷĽĶԱ׶˵㲻ʿĿǰ½ǿսھƻȶ㲻ܽɢҲ˵һΣǽʧȥǿԮһڽɢ󱻱ĵã½Ҫս֮ˣ
׶˿ˣϵı˵Ǻŵŷһ̾Ϣһ˵Ҳǲ֪ʿŵҪԣЩֵǸҶ꣬ʼȻһҪȥȴûһõĹޣȻƯ⣬վǰ취
ⲻ⣬ʱչֳһλӦеĵɫ;ߵ׶ǰгЦԽʿűľӣصɽפʿǿﰲңΪ۹ͣٴ;ǵһжеģֻǡһ
ʲô׶Цݣ˿ҲûɡɨһеصһЦܼ򵥣ֻҪפǣԴ󽫾ͳľӣʿš
˵ģ׶ȵû뵽㾹ȻѾȨԼǷ㣬¶΢ЦȻǲԡһǣ׶ԼΰΧˣǾٳ̿ν¹͹˾ԼȿԼԵʩչֿΪԼʿŵֵıһõĳ·ûƴǣĽܲʾ˸л
ʿŵĹȷԺº͹Ŀתŵŷ裬Ѿ˶ķͣȻûǿڣŵŷһֹסǣ˵Ҫλ飬ǲӦġûλүͳ˧һȺҵĹȺףôǧĵһָȮλһҪʲôĻ͸µĵǷǮɣһ¶ݸ֪ŵŷ˵ûҲµŵŷܻܾ˼ȥðŵŷĽ飬ýǮµֵǣҲõİ취
ԭҴ͡ѩƣڼȻˣҲ͡ѩӣطָҵļ֮ǰΪ˶ܿĵİѾȫᵽ˺˹ķҾͰѵܻҲﳹ׶պ͡ѩӣ˴Ҳӣ͡ѩмĻ˵ǵ¡
ȻˣǾôˣ̸Ƚȥɣһƣһ߽

꿶
ƻʱ֣˼߽õķ䣬꿶վ̨ϣԶĴ󺣡ߵߣʣ꿶ҡҡͷ
꿶ܸ߽ܲ㣬ѡʱΪʲôѡĪݿ˼õļʣ㲻İ𣿡
꿶ĿңŲӿĴ󺣣һɫʣưͣͬһƽ˵㣬֮ѡĪݿ㣬ΪоһûиʲôҪҵһжѾˡ꿶мͷǸĿ˼ʣ㣬Թ𣿡
Ȼᡭ˼§סõļԵ̾Ϣ֪ĪݿãҲİûģˡǰˣΪ֪еο꿶жѣͷڽļͷ紵Ķ̷շ˸Ĺâ
꿶㻹һʣôΪʥŮģ˼ʳеʡ꿶ĬãڵԵɣ㣬ԭʥŮģ㱻Ӵ˺ڰΪ˺ħʦ˱˳ΪʥŮʸҺͿȥѰǵʱ򣬸Ķִʦָ﷢˲ʥİңҰڵɹʥŮʽ
ǣΪʥŮҪ޲𣿡˼ʣ꿶Ĵ¶һ𣿡
㣬ǸʱұѡҵȷһޣΥԣԼҲܵǣʧȥ̧ͷǸȻŽ㣬˵㣬Բ꿶ˡΪ㣬ҲΥԡ
ѵô˼һᣬ˵ȥˡ
㣬һжʹȻ˳Ȼ𣿡꿶Ž㺬˫ۣǰȰο˼̾һпǧ˵꿶㱾ΪΪҵһõĹޣû뵽Ȼӡ
˼𣿡һſ
͡ѩ꿶û⣬תƽע˼ͷȥˮӦһڣ
͡ѩ첽߽Ѿһѩ˿ȹȥ⡣ߵǰһۿ˼΢۽ǣ̸ʲôɫֱ⣺˼Ĳʦ˵ˣҿ԰Ρ
˼꿶־ϲæʣôΣ͡ѩصһЦ˵һáæÿһյأ͡ѩĿʩӣһɫӰӳǵǰ
ͬĽе


β ³
͡ѩе֪˼ŲæĶ˵û⣬ܼ򵥡Ԥȶ˼һὫϵĺڰпܻЩʹĲʣҪ͡˼ͷӦ˫ֻۣһ˼ð£ģ۳һɫĹ򣬹ԽԽ˼˫۽գҧأſ̹ǵʹ
ˡͷ󺹵˼˵ħƵıһˮ򣬽ɫĹעˮУ˼˵ķڿȥѧϰħûȻѡϰħ߽ˮ飬ָĺħһжԼա˵ˮݸ˼˼СĽӹڻ
лл㣬꿶ĵ˵һ˿صЦݣлңⲻþסء꿶֣صĵ˵ͷ
ˣ˻ȥ𣿡͡ѩЩأæ⡣Цˣ˺ܶ࣬˵Ϊ½¡
̫ˡ͡ѩϲĵͷ΢Цͬĵͷ˵ôټˣλ˵ʧˡ
㣬ûˣ꿶˸߲ҵ˵˼ãͣصͷ͡ѩл͡ѩҡͷʣ˼ħô㣿ȵûˣúħ𣿡
롭ġ˼˼Ļش𣺡һƽһҪҵİûôʱȥϰ߼İħֻиϿûѺħԥһ£˵룬ħͰħһͬһ˫нڻﶼк飬ܲа𣿡͡ѩ꿶Լͬĵͷͬ͡ѩʣǽһô죿
ҪſջȥףȻס꿶ͷŽ㣬˼ͷҲҪһȥһûаݼ˼أ֮һصߣһܼ¡͡ѩĵͷЦԣǺðڻزȥǼʦʺáڴӦ
ˣĪݿأôһֱû͡ѩȻʡ˲꿶꿶֪ܲˣֻðʵ˵˳Īݿˡ
ˣȥˣ͡ѩ׷ʡ
š꿶ĳ˵ŵˡ
꿶ȥģ𣿡˼֪ʵãȴ֪õĻش
ԡ꿶˿ˣػش𣺡ǲһˡ

ŵҹˡ
Ų̤ݵصŵɭԵȴûоȸ˵ǵĽŲϰΪ
صĽŲЯ;ķ糾ľǰͣ£ľݺСľţĿһƿ˽ȥһ糣ʲôûиı䣬мϷӣԱѾΣ˯ľһϤĶȻȥѾЩİͷӿиȴ޷ڸǵġ
Ե£ſţںڰУ˫ɭ֣ĸ׵ĺͰ׵ĹذСõĿˣȫԺѭ˸ĸĶ˸ĸõ۰Ƕһ¡
Ǹýʱˡţվ߳ľݣһ·֣˰˿ߡ¹ˮϣƽİ˿ͬһλĸףӭӡ
ߣڵ길ĸĵط泯źˮԡ¹⣬΢紵ѩ׵ĳƮɢãźˮ˵ףĸףӻˡûйǣöѾҵˣǶ˺õĹޣԶҲԷˡ̧ͷϵһ£ķȻλðϼȾǳɫ֪ļνļνÿεǵıʱͻƯǳɫ
ŮһˣصԼļңҽԶҲ뿪һ̾
һӤĻͷȥվڲԶͷǳǻӤοԣҪˣĵ˯ɡľþʶĻеĸжͬһȪӿϢ
̧ͷȻһЦҡƮȻǰ֮⣬ţվţ統ʿ빫¹ӤȫС˿̵Ѿ˯ȥ
δӣҺСһ°ɡ¶һЦݡ

ӸڴҶ԰ĴĦҲǡôȻֹ
СļдϤɣڼʱһѭŵģλѩĿɰŮҽӵӵĵؼʱڵģʱŵرգһʮ߰ŮŻŵܵſڣĽС˰ĴβȴϥҾȵ۾ڵŮ˳о̾
òĶҰűʾлȻ㾲վԱߣע⵽ûа¥İťϣͬһ¥˵ݣͬһڼſͣҲԱߵķſͣڿҲͷң΢΢һЦ
ԭסҸڣ°ģҽѩգ
ʶˣǸŮȻòʱ̹΢Цͬһƴůġ죬ҵԷҲò˵Ĳļãֶһ˳˳Է˵һλɰĹζҳˣȷһ¡
ŴԽǽڶ質ҵͷַе飬Ժ˼пܻȡעĪᵽȵĻҲ֪˴Աǿδ֪ϻŽصľҴӵȡҵģĵϻƬԴţ涷޵ĻǷĴĳϵֻֻǱĳҵ˼·ܲ⣿
ѾԼдԱıˣҽǵıʼϵıʼԼеֱʼֱһԱȣźûܷκ֮ƺһжˡҲ˶ԼıʼαװӦûô쳭дôݡҲ˸ͲǴϵˣ
ˣĿհҳдŵһ仰ȴҵ룬ҵǰֳһƬֵ˰һпµ֣ǿĩһ࣬־ɳǣ˶ʤ죬ǧԷϢĲǣһֱָΪ¡߻ԵĶв޷ģ֣˻


ڶսҵӰ Ͼ ǰĶ


Ļ ʹ֮
ڹʬʧٰĵţʼĵһֽĿתҶԴнһֲ԰ֲ԰ĹԱ˽̸Ȼ밸޹
һһжˣƺѾ޷ȥˣʱȴһνӵ˼İȻһòϵ飬ͬһֽ£
ԴҷǳοƺδӵһеõҸĵڶ飬һΣһʧѾĻԽԽˡ
ҺܾȣԷȻҵжָƣ֪ĶĽȣұоɣϸ˼еûз˶ۼҲѯʹ¥µıѾõıǻҲ쿴˳ԱǼǲûзֿԱһųǱҼҵĿܡ
Ȼͷǲ⿪ⲢֵΪģҲԷֻǹʲ󣬲˽顣ҲңιϾҶڰĶһ֪ҪСķһصңϣԷ˴Ӹ¥Զ͵ɳǱٴηƤҳϵӳҵ
ƽӲֻһնĴѪͶɡսִأԼѪȾ貵ĳϼΪͿ̿ӭ⡣ǲӢۣǵҲͨ˸ӴҲ־ܳɾĿ׳٣Ϊ˵ѹ̤Ӣ֮·ͬʱҲ볣ͬƽ˳޷ܵʹĥѡǣֻһȺȫ׷ѰҸͨˡ

ԪҶ½ʮ꣬¡
λڴ½ϲĸ棬󣬴ĵڲԵĺ棬ӿĲβĴΡͱڣһ絶ɽںߣŷ紵ɹɣ
ĸʥһƬסĺ棬ǰߵĹĹѩ׵ĴʯɵĹ£һһСŮ߽Ĺ԰ƺ£Ĺ԰ſһĿΧһĹûʲôˡЩնʧĳ򣬱į
ɫĶ̷ԴĴԵЩңǰʹţ۾֣͸ɫĶһɫĽ£Լ¶ױκ˶ûҪӽ뷨˭һϲŭ޳ˡ˪д꣬ʧȻȻ뵽ʧȥҪĶʲôأˣˣˣ
ְ֣ԵСŮ̧ͷһ˫ˮ۾óʣǲȥ𣿡
Լ˼߳ͷһԵСŮɫĳһıӴڱƷ˿ޱߴǰ΢һƮűɹǳɫС͸ĺ󣬾Ө͸ӳ޳Ľë£͸ƽ⣬СһϯŷɫСȹһʢİɫʻһ˫ɫСƤЬ˾һӻ߳ͤͤСŮ͸Ƥ
óˣѽԼǸҲ˵ףֻǺǵŮ˼ֻã˼أļĥµĺۼ
Ȼװģǽȥȥ衣Ů¶һƵ΢Ц߽Ĺ԰
Ů֣߹һĹÿһʯ棬һβΪ֪澭һĴ棬СĴ۾ǣҲڻƺҪԼ˼Ů
һĹǰͣӾĹϵ֣ӵ֣Ϥļ֣ʶһÿÿ룬ǶԺǻţδɢ
װģĹ·Ű˵ţѾֿˣڲۿ죬ˮƺҪ۽ӿû軹𣿻Сһᣬˮסĺתͷȥǿᣬ˵ܣѾȥ˽ʮ꣬ÿӣĹǰ̲סᣬ֮ǰһ죬ȥһı
ְ֣ޡŮԼС֣ȥϵˮӿһŮϹػı飬˵ͷȥŮ֣Աе˵ԣְû¡ѴĻ裬˵仰ɣһˣ˵ʲôɣ
Ů˵ͷĸ׵Ĺɿ׵֣ߵǰ棬һŴİɫʻķĸ׵ĹǰظǱʯһǣһԾĿţȪӿ
裬ˡŮ۵ͯĹ԰Եֿ࣬ĸޱͷųͣס˽ŲľҲֹͣҡҷʧȥĸ׵ŮûĹ԰֮УеһУƺΪŮжš
裬Ȼûмӣҳģְ˵ŮˣĻ裬ϣεˣҲ֪еǲӣȷʵεˡ裬㣬𣿡ŮĹԹḧĹ·ڸĸ΢ЦУ˶ĸ㽣Ρ
裬ְ˵ħְ˵Ǹػµˣе˶¸ңǿְֻ˵֮뿪ǣΪϣ˱ˣԼ裬ҵİҰ㣬Ҳ㡭˵ŮѾ棬Ĺϣ촽űʯˮ۽ǻʯϣȥͬĹĬĬᡣ
һԿţȻ¡ȻⲢһδŮݼӣÿŮĹǰ۵˵е˼ᱶбˡǿͷİˣ˲ϵ⣬ߵŮԣḧŮͷŮͷһ۸˸еı飬˽ĻӱŮӵķĹ۵ΪŮˮ
Ҹ˵ܶ£һЩƬΡѾˣְ㽲һǰǳսԼҺһУ𣿡
Ůĵ˵ͷֻо꣬СûĸʹһĺӸӵ죬οеˣ׺ĳĸ׵¼ҲεĸһʲôŮˣʲô춯ص飬Ϊʲô˻֮ȥıˡ֪ڸĸһ˵ϣʲô
ͷŸףȴĿʼĹӵ֣ţ֪Ӻ˵ãʣӣ֪Ǿסĸʷ𣿡
֪ŮҡҡͷʵĻش
ǺãǾʹ￪ʼɡ

λ½ϺͱɽҪѹʮ괺˾Ϊ˱ڹ»Ϊ忤ԭеĺ˹ķ֮⣬޽³ǡڴ½Ϸ밫ĶŻ忤˹ķΪ⣬һϳϽÿʮλַͬ죬ض֮ݷŲ⣬󽫾׶ΪԪѫμεİɪΪ³򹫾ܰΪ£⸳˰ٹڡ
ͬʱʮĳΪضӡʮıΪҶ³򹫾ӡʮĿ˹Ϊŵŷ裨ʼվܾλδͷ⣬ѸڼңӡʮΪ¡ƲΨ֮ӷڤԹ°丸ͣʮһŭ֮ҳߣύΪܹܡ
ʮģѩӣŮ귽ʮСӣĻ£ΪŮףӻϢֶߣǧټƣϣСҵĻģΪĪ³򹫾ӡ˹
ͬʮ£һĶϣѩӣͻȻӣض֮ӡҶ顣һ˵ԤϣΪҶڶԾסƿĵҶΪ˵͵ȣͬ㹫µϢͻȻ飬ʵ˴һΪյĪ϶Ҷܣʴ϶εضġ
ʵϣȫ֮⣬֮ĸ̳ȸλŷŮѩͬãӣ֮ʱŮСֳϲ֮飬״˽Ů£ŮȻϲ˫ԼŮӣС޸Ϊޣֻ˫֪ʴ֮ǰûκϢ˴֮ӣĻ£ŮޣŷŮţʺͬʱἰҵĻ£Žճ̡
£ӵ棬ƸڷְȨ˽ݲºΪʹտ಻ԣԹڡŭǲѲǰ£ϵһλѲڰ·ΪѲٲɣ߳ŭ˰ɱһŭ֮£ɱֵסԾΪƽϢߣ永ԱʱͬʱŭδϢĹ³򹫾ٵ˹ķǣ⣬壬ٷ³򹫾ŵŵȥȴպġ
ǵĹ£ʹ￪ʼ


 ɭֵŮһ
Լ͵͵ȵڵϣ͵һ۲Զĺ棬Ѳԣ΢紵ɭ糿һƬװꡣ
ֿˮһӰӺ˳ʪܵϣ˦˦ͷɫĳһƬˮܵĲҶϣڽɫߵԼڲݵϵĴɫɴȹԡź⣬Ĳȥϵˮ飬һ¶һĨ΢Ц
̧֧Ө͸ɫˮӣԡůҫͪ壬һůĸоҲʮֵ泩áӴյߣĴһ쳹ɭֵʱСϪ鶯ʱţʱ񷣬ʱǱһһתһƸɽһ飬ĳ
һֻСߣһ۶СӣɵϣŮȫûע⵽СצĴԼ¶ļǳ֮УȻҡ
ܿ죬СΧߣвϣǵšſšţŮȫעĴţСҲ׷ĵĺһȻֻᣬǾݳߣɭĺˮʵڡ
ǣκεطȱ͵ˡ
һ˫ӯӯ۾ڲԶԺ棬ŮߵСǣǶ˵Ȼһּջͷ뿪ԣһŮı˫Ϣͬ˿޵̺εĲݵϣƽȥ
СǺܿ췢˵ˣǿʼŮԴ˺޷Ӧȫڵв԰ΣСǵľʾûκáۿѾڵıƽûԿСһֻɢӣ㵽ĵ̽СԴһ˫˫С۾͸Ž뽹
ŮĿɨͦεĺ󱳣ȻţȫעĴ֣ûע⵽ԼѾͷĿѩ׵ļϻ׼һ㣬ȥһҽ漴ĵ
㣡
Ů˹ĻعͷĵǸվڲԶԼŮȥСһͷɫĳıӴڱϵıض򶨣ȫȻŮ͡
Ҹ˵Ҫ˺ǣȻ˺׶񣬵ҲڱܶѣֺοأŮ˿Ѫˣɨһ۲˱ǱĶ̽ϧҡͷ̾ᣬܶͬһ˳ԡ
òߵߣûĹֶ֪ˡδѵС϶ӣɵЦվõĸţοƶôˣСƢҲûԹֻ˵һˡһõ֣һִӵץԼȹźǰһԶ˵ʬ壬ͷź棬Ц㿴ãˮô峺ȥ
Ļ˱ƶŮͷϰɫСºͶȹʾȥ֧ɫĳƤѥ¶ֻ͸СţӯĲĲݵϡһԾãѥͲȡѶ̽ķڲݵϣȻ˿һߣɢųˮСý¶εŮߣˮпɰ˵ٻӰ㲻ɵ¶һĨ͵΢Ц
㣬ٴһ֧Ӹɣƶںж԰Ϻ
áӣȻʣ˵һʲôأ
ʹɣ
ͷﰵЦСѾͷرϲһףǴȶ˰ɣ
ԭƶ˵ġһǵĸдĸһͬɵĸһʵİ£˽ŻĲ²⡣룬˵ƶһ˴û˼ҵӳɣ
̵õõͬǽ㴵ǳ̻صϿգͬʱҲܵ˽ֵĸȾҲĸ質
һģ
ңԶƱߣ
ǣң
ȴܸ
һݰ
ʧڼĹȵף
ʱ⻳
ˮҵġ
ѽ
ҵģ
ѽ

ԸԶǧ
ΪҴȥеĻ
ǣҵģ
ȥᣬ
ŵ
ȥδĹڡ
ֹͣˣ۾΢Цźĵãƶڸ֮Уûע⵽Ѿͣ
ŮˣóȥˡһŮӵŮͷһżɫɫɴȹŮЦվĵվ裡
Ů΢ЦǰᰴסŮļͷЦСѾͷŪ飬ͲߣŮͷԼһ˿ҵĽ¶һĨߺ죬ӲСƤЦʲôǴСģɭⲻʲô˲顣
ɭȷʲôҪ뿪ȥĹȣеġĸĳĻﴥŮ£ɫͷ


 ɭֵŮ
ʱеŮҲĸ׵ĵһ߽һһͷĻŮЦӯӯıʪܵСŮʪͷЦСѾͷô裬±˲֪ƶɬĵͷЦġ
¡ĸһ§һŮŮĸ׵Ļˮܵͷʪĸ׵ɴȹĸľĵͷǸĿڲԶĺϡ
뿪ɭֵ£ôˣĸڿˣǲԸ
裬ҲߡƶȿˣΪСŮԸһһ˵һԼ뷨ĸ̾˿֪Ů뷨ҲԸŮ뿪û취ͷŴŮʣ¶ô룿
Ϊ¶ĽŮͷ˼ţ˿̵ȫͬڸղŵãһ侲ı顣˼ã̧ͷĸ˵裬ĵҲ᲻뿪͸ף֪׵ĿģΪǺáԶҲܸ߷ɣȻŮҴΪŮһ㲻кԸ׵İţóȥһ
ĸ׿ŮδѵǼı飬Ǹжۣǳ˽⣬˶թҲⲻ˰㣬δֻòŮʵڲܷģֲƲɷŮһȥɷҲ뿪ɭ֡
裬֪㵣ʲô⵽˵˺ʵҲ˺ܾãҺƶѾСˣֱܹ˺ͻˣǲܻ˵ĹƻգܹԼġ¶гȰĸףŵ飬ĸһӾŮ·ѾˣƺĲҪԼˡ
Ҳѽ裬ƶһԽӿڵ˵Һͽ㶼۵ŮĲ˵ƾһ֧Ӻҵ֧̽ʲôĵ˶ԻΪĵģ˵ЦһۣԵ΢Ц
ðɣֻӶˡŮεЦ̾һȻŵǣԳŮλѹͷĵǡӵϼСŮ˿ʼһ˿Ϊͷɢɫӡ
ǻȥɣǵĸڵǡŮǴ·ǵҵķ

ɭеһСľһ˿۵ϣͷ˼ţһͷɫĳк£ֱα棬˿ȥǱѩһ㡣
ϣһʵĴ̽һ֧Ͳǹǰڻǹ˵ഫԭһֽлҩĺɫĩңԶϸǴ½ߵһϹȴ˹ʿͬо˶Ŀ֮̽ڱĿǰ½δпĶ̻ǹΪղءڳͲǹҲֻ߼ܹǵļԱ߻һ
ӾϵźйصһĻĻǵŶŮǳɳĵεΣǳ󣬴¶֪СɳΪͤͤŮɰȴŵķɣɵĸпʱš
¶ƶԭң̾Ǹ׺ģֻҲܰڼҪ뿪ĸȥѰǵأǵİ
ס
̧ͷųŮеı飬¶һĨ΢ЦС۰ľŮⲢʾ۰СŮԴŮһݱĺǻҲǼÿͬĹʶ
վǰĽŮ뻳Уʣ׼𣿡¶ĵͷش𣺡ף׼ˣİɡ
ףİɣһչ˺ýġƶ߽һ硣ӿСŮȴһı飬ɵ¶һĨ΢Ц
ǾͳɡͷϵĶֱ̽ͻǹݸŮСŮŮ֣صĽӹδӸнӹԼһԤе⽫ԼһδӸнӹǣӴԺǽԼδ·
ĸվſڣ۽ᡣ
Ůļ߳лΪ׼İһӣϹЦݣȴ˸ԹɵñܿĿУ̾˿
߰ɣͺˡ˵
ŮһӰ뿪ЦԹĶ˵ӱǸһЦƴŮ¶֪׵˼ĸ۵Ůʹ̬Ը񶼺ĸʮ񣬸˵ĸʵӰӡ
һ§һŮ͵ɭֵıԵ·;˭Ҳû˵Ҷžʱ⣬ӣ֪Ҫòټ
ƶҪסԸ׵ĳŵһҪչ˺ý㣬ߵﶼҪ粽룬𣿡ĳĶţƶĵͷ˵չ˽ѾΪԴ¡
¶Сģǽ㣬ҪáӦǿҪ𣿡ḧŮĳޱȾĿŮ۲ѣ¶ĸ׵ǰһǳǳǣ˵裬ģǲµģϾʱʱ̶̿ߵģ𣿡ָָϵ֧Ө͸ˮӣ΢Цõɫĸס
šĸοЦЦŮóǣ֪Լûа취ǣֻĬĬĸĸ׸Цġ
ȥɣǣ׺ԼʲôЩʲô֮ۡŮ˵ƺܵ˸׵Ĺ裬ǽס˴˵֣֣صĵͷڸĸĿ߳ɭ֣ʧڹȿڡ
ãֱŮǵıӰȫˣĬĬĻͷҧ촽ת첽ҵķıӰгǸ⡣
׷ĽŲصУԣµıӰ˲̡߹ȥӺ汧סƲֵһ£ûƿֻҧ촽ĵͷ
Բԭҡܵͣ·𲻸Һ˵
عͷΣȭͷݺݵĴһߴһ̲סȻᣬԹ˵ôôģŮǻôСûɭ磬ôĸǳȥһУĬĬĳţȻĴһҲۣÿδıʹĬĬĸԼʹҲġ
Բ𣬱ԭңұ뻳Уḧεĳţţ̫ˣʮˣǴû뿪ңˣһûŮô尡
᲻ɵ̲סø૵̾Բұ֤Ժӣһַ붼㣬һ˿ĹµĪݿ
ɷţĬĬء


ڶ ҵһ
һ
˹ķ峿һȺӴ͵ĳأڳ´ɫļⶥϿջɹöлˮǡ
ĴŽʯһĲƮȻͨһȴ򿪵Ĵ˳Ǳһ䡣һȵٻӰվһǰ棬űɴĽĶˣ˵ģһͷѩ׵ĳ̾ѣķ˿ڳɴȹһ׺ĵ˶
žеԼʶĴгյ鴿˼ִȰ죬ϵ̬Ѳƴǰ뽿öׯأȴֲʧഺ¶һ˿Ц⣬һְϣ㽵΢Цĵ׵ϲá
һ˫ֱ۴ӺĻĻͷǸͷ῿ԼͷĿⶢžٻӰˣ¶΢Ц
˵Ŀʼû뿪еٻӰü߸Ⱦ޵
ʲôʱҲʼ컬ˣţ۵΢Цȴй¶
ԩңҶ˵ÿ仰ģԷθġգܵĶһ£㲻ֹ˫Լ͸
˵ʲôʱϸһƤɫԼˡ
ʲôʱ򣿡Լ˼ҡͷҲ֪ʱص㡣ͷһϡ
ҾãڵҲġζ˵ŨŨҸ΢ЦȾӣƺҲܵĸȾĿ»صеǸӰϣͣûп۽ɴȹ΢΢¶¡ĸϡ
Ůģ𣿡ƺԴĵͷĿţĿг谮
⺢̫ͻȻˣͻȻعͷ˵ԭѾҪˣû뵽˵һ룬ͻȻ˵ˣֻĬĬĶ֮⣬Ĭһ£ʣԹ𣿡
԰̬İԹӣӳʱҪһˣⶼԹѽ˵ĻߵһԵױ̨ߡ
Բ𿩣ǰӺ汧߱Ǹ˵ҪȻǺСһһ£ˣˣͷĴһ£ѵԶͦŴȥѽЦǺǵİš
ˣȥλˡֳһ£ͷЦţҪȰװѽ˵תһԵСĵһɵķɫȹһ˿İãΪƽ·ϵÿһϸСޣȻĺ˼΢ЦһԼĽתȥ·
ѽǲЦıӰ˵һ㶣ͷﲻ񣿡Ц˼ҴǸү³ԷһȺ̴ź򣬺οһ֮أÿ糿Լ·Ұ㶼áƺ˿ЦνģⶼС飬˵ˣôͷװأ
Цҡҡͷ֪ȻôĹӣʼղϰ߱˷̵ܵԼе֮Ϊ
Ů׼ôˣһߴ·һʡױ̨ǰϿˣ϶ˡһСӣĳһҪı档
ˣ̫࣬ҲﲻæҪô飬ǹⲻȥתߵǰİļ˵¹ڳӣȻԲϣް߰ףȻʧӢг͡
һҪ𣿡˫գĴӡһע֮ǣ΢Цŵͷḧ˳ĳһҪС壬˵ûʲôܱˡ˵꣬תſڡ
㡭ıӰ鲻ԽĽһعͷʣӣ𣿡
㣬ѩӣŷѾЩ߰׵ͷʵϣεˡ
͸һԻתӣʣָ
ޡӣŷ˫ܵһָӵĸĿи֣εˣңʺ㡭
ȦЩ죬ۿʪˡĬĬصͷŬĿԼԺȴϸŵǸ̹ĵҹֻת˲ŵĶޣļһĨ֮ȥİɫӡ
˵ЩҲ̫ӣĻӶ޵Ļ˻̧ͷʣʲô
˵뿪ΪΪ
ĬĬľ׽˷˼Ļ޷еĺ壬ƺһԤԣȻָ˭ĳˣǼˣֽľԤʾʲô


ڶ ҵ
װģ룬޷޵ĻȻԤʾʲôӣɻǵ飬οһߴ˾Ҳǽеİءӣĵ˵ͷʱͷǡ
ˣչ˺Լֶ˼䣬תȥˡӣĹϣ˼δȫ߳µԤԡתߵߣĬĬŴ⺣һɫʣ˼
׼ˡһŮ˵
Ҳһ˵ɡӣڴŮӦһȥˡ
ʱѽҵĺǶѾˡӣ̾磬һתѾʮûˣ㻹֪ӣжô˼𣿡
˼𣿡һ˴ӺıסƺһҲе죬ЦŻͷһۣԷǸӣЦһˣ
ǰҺ˼أӽ°Ŀļͷ˵ӣЦ˵⻰㸸ֻҪԴˣƺʲô£ɫЩȻ
ӣûעЩǼʵС㣬ң°ɣ㡪ӣĳӣĸת˻⣬Ҳʱ£ԣĸʲô㡣гĽӣŶӵ̵ģȴ˵ѽ컬ģҲ֪˭ѧģĸгϲã֪ԼĻܸˣǳȴĸΪõᡭ˿ĸ׵ı飬˵ԼĶʽ
ӣ¶һ΢ЦͷŶЦС㣬Ѿʱˣ㻹Ȱ˵ҷ׮𣿡Ļ￴赭дȻÿһֶ־ĲɶҡǻһˣŵŵȥˣȴֵļΪ侲ŲæĻش𣺡ĸʵҶĻ£ֻϲϣܹˡӭĸӵĿ˵ľѳۣѾȥˣҶͻᵽҲûٷԣҴֻʾĸʲôҪģϣֵһЩϾɨһӣ¡ĸ̫ˡ
ӣŶӵĻ¶ı飬Ůλ£ʼձżᶨƵľģƾκ˶޷ֹ֪ŮһԸ⣬ûͼ˽ŮΪʲôͬ⣬ֻǼԼǶԵģԼŮպһסô½ˣʽȥ̴˾ᣬĦܹˣ£ĸġӣ͵Ļƺʮֵ˷ܣ˸߲ҵĴӦĸӣһ˲ŵĶӣο
ӣӣȻ˵þҪˣȴĿ궼ûһѵͲȢ𣿡
ԭӣһʣȴû뵽̼Ļش𣺡ĸΪһˣһûнҵҲ̸ۻ¡οҶߵСûκκøУֻ֪Ժ֣ʱȣҲϲŮӣպҪɻ飬ҲҪȢһǿ¸ңһһµŮΪޣһƿ
ӣŶӼ̬ȣνϲǲΰ롣ΪĻ£ѾѾѪȴʼûнƺнӽŮûκεĺøУϱʵ˪˼ұʾĽĻᡣȻҲйλС󵨵ʾԾܾˡԴˣӣʮͷۣȻڶӵĻʮֵͬŮӺѽӴ㡣
ǷСӵȷЩ°ҲǳңΪ뾫СͲͬһ뾫ĽС΢òԸ񶼸ƫ࣬һͷɫз̷ֶӢ͸ޱȵļǿ㣬侲ţĶţ֮ȴһŻȵġ׳Ľ˶ĸףӣǰԵЩС
Сܵнʦָ㣬ˮƽν¯࣬һһȵĻϣֻ³򹫾ĳӡ˹ս󣬶侲ͷӮҪһʤ񻹱СǽֵҲһֱڻ
꣬ǹǰʹǰĹʹߴ˼ֻǹֺħȴħȫͬ㼫Ϊ˷ܣʹһ֧һʼᵣĶŪԼסĥӲݻǴӦˣӴ˻ǹ
ĸûб£ǶӾȸˣˣ㡣
ӣŶȥɵЦҡҡͷӴˣҲЩĹܲˡ

뿪ĸ׵ķ䣬ֱšһһ߳˼ţĸ׵ЦòĻԺл֮ȥͰݣе΢ЦˮʱˣδεĴʣһ뵽Що͸еޱȵá
·㳡ʱ򣬲Զע⣬ͣ˽Ų


ڶ ҵ
һһŮվԶһ£е£һͷںڵĶ̷˧ʵƤڣԿܷ紵ɹϴһӼףҳӢһϳ¡Ʋųҡ
˵ھп˲֪˲ⲻΪĲ֮һΪڴ֮ǰƣĲӡڵֱӸǵıƽ뿪ǣȽУȴʮֵź˳Ϊ˾嶼뷽跨ԼŻŮȥЩӵܺͲѧ֮ͽƽʱȥֻżشӦһ£ŵԭųԴʮΣΪһȨƵС٣ôǿأ
ãӵǿʼŵŵźΪ˺ܶ˵Ĳĵؽ´׶Ķ˵ԺȻŭſУȴǺ˹ķǷ֮һϵҵİΣ˻ңֳ£ְʹһʵľ٣ͬʱԭųΪųؽš
ܶˡ׶Լʮܲܵصסѹ֧ؽǺܿ죬ǾͷȫܹʤһУһξͿʼĸ첿ӣڱ׶ĻְֽһΪҪĳԱԱ򵽼ޡ
֧ɵҵһһѪҺӸе˲ıսʿƽȻʮ꣬ȴܿΪ֮һųΪ˺ˬֱճȺʿǶʩͷʹʿǶмӣΩǴӣѵдӲ͵ս޲µȣʴ˵һɨǰܿھԺգӮ˺ܺõĿڱ
վǰǸСŮȥҪһЩδѵüĿ㣬峺ף͸ŮϢһͷɫĳɢڼͷ˿ɵСޱֱǰɫĳȹȻһ壬Ŷ
ã¶һ˿Цݡ
ŮǹѩӣŮӣֻʮꡣӣСһҲȱŮӲСĸѧϰٻСɣĿƴ󲿷ԪսʿͬʱŶյӣϲ赸Դӣ˺ܴ֧֣ĵŮĲգӣҲѧĺģڲǣİǶ֪һλܸС
С˶Ļᱻץ˰ɣЦ߹ȥӣҽŵĲԼͬعͷʱ˿ӣõ˸һۣ鷳ЦеʣĿùһ£ô˵鷳أ˵ŶһЦȴע⵽ŵĳơ
ن£ӣͷһ㿴ˣһصӣСʣΪ͵ҶĻ·հɣ
һ仰˵£ӣ˵԰֪ʣ
ϾǶʽˣô죿СĻ˶ʡӣҧ촽һԲüһĻش𣺡Ѿͨ뺣ֻˡ
ĺѰѽ̾
֣ӣһۣŭҪ̾Լҵط̾ȥңˣȻһЦ˵ã͵ҶĻĸŷŮͶ˵ģʱǾԼˣҪֻûʲôϣĸƢҲ֪ģ֣׼˭ҲĲˡ˿˵ı飬СĵҿǾ˰ɡ
ûţӣҧгݵ˵ҪǱңҾ
ѽɲУɲɵ£װǻƵǰץסӣӣᷳҪ˦
ֵʱһŴϵ˳Ʈڵϡ
ˣŵˡҴӵϼǷţŷϵһֶʱסˡǡ̧ͷ㣬һԵӣһſһۣʱ۾ֻдţҶӵ¡
磡ԭ͵ҶһֱǴͨõģӣðɣҪ˸ꡱĶСһûоˣЦָָţС˵ż򿪿˵ӣߵĵһۣ͵İŲ𿪣տ˼䣬ϵı龹չüЦʮֲ졣
ԭӣʧе㲻ɵ¶һĨ΢ЦʣôǴͨĲɣһϾɵı飬ùŵݸЦˣҸղѾĸһ񶼽ҰţĸѾӦˣһһɹ˸Ļӣĵļڴʱֻ˽е£ȥͣӣӦһЦĶ˶̵ǿһҪúðţ˵תܵˡ
õıӰʧͷҾϲı飬ﲻɵΪǰĸˡ
û뵽ҶȻƺǰһУ̾Ϣ
ʵҲûʲôĺδ޷ݣÿ˶ԼһݰǱ˾ܰŵġ΢Ц˵űˣԺȴɵøֳһٻӰǸĿ覵Ůˡ
ǰֻǲ֪ҶöûпУŮֻʲôأһ߰ۺûһߺҡͷЦЦ
ӹţûлش⣬ָŲԶ߽һЦ㿴˭ˣ


 ˣһ
ִٴˣ
ĵ٩ԷԵΪΣнһЦ˵£ֿЦһЦҡͷҲΪ˹ķϯִ٣ǴҵİȫݷǱѰһҲΪ˵źӶЦ
΢Цǰµˣһͷɫ̷Ƥ𪣬ȥʱȴ͸һе봦䲻ĳţ˸侲ĸоʹȥĸһɫķٳ۸Բŭĸо۵¶һСǣľ
¡΢΢һЦӵһ¡һЦҲ̫׽ˣǱֵܶף
ȻǷְͬλǱǵİΣҲսѣһϧˣҰ˵ļͷ֣µ˵
սҿɲҵɺضʶܹΪЧɸλ񰮣չˣңִ̾˿ζ˵ʱ죬һΣˡ
ŶֻΪЧ𣿡һصЦ˺ҶЩ˵ʲôµĻֻЦż˵£ҿҸûô㣬Ǵ˾㣬㲻һֱڰ鰸𣿡һЦһŮЦ˵أٷС㣿
ٷݣ˹ķŮΰ٣һѩףһѾɫľ粨˰ɢڱǰһ˫ˮĴ۾֪Ե˶پ١Сһ꣬ԭڵţΨһŮ٣ΪżȻһЭ磬˽˸飬ܿ׹ҽӹܵţɴཫµΰ٣Ѿȥһͷھ˾֪ΪһμѻҶڲ²Ǻʱл
ٷݲŲæȻһЦµĶĿǴ飬ʲôҲʵܱºʹ˾ټ˵Ǳ߳ˡ
ŶŰɵ磬صɫие̬ءƬ̣ɵһЦ̫ˣӦòʲô£ȥɣҪ󡣡ͷǣǱ˺͵ٷһǱ
ˣȻת˵ǰ죬ҵһˣԳĶӣһҪҽ¡ӻݸңȻǱ뿪ˡ
ĶӣѵǡĻδ䣬Ѿŭգ쵰Ȼս飡ţѾֽ˺Ƭˡ
ôˣгݵĺʮ־ȣɻʣ˵ʲô
Լɣҷ߷ߵĽչֻдţϴһսܱʤ£ٻᣡǣڤ
Ȼǣʲô˼
޿κεſտ㳡ɫ࣬ҧгݵǸĻ쵰ˣ
ô°Ӧú㳶ʲôϵɣǾ٣ʲôԽˣ׷ʣڵʵ飺ˣ֪ǰ죬Ǹ쵰ܵҼȥҸս
ŵŷս㾪۾С֪ŵŷı죬һֱ壬ͬлû˸λǰս׷ڤҪʲô
ԣ˵ҸеԪϼܹȺ֮ϣģСǷˣҺ޺޵һڡ
һķɧһ߻Źڷڤ顣ڤͬ꣬СԸ°УԺԸӾΪӱܸ׵ĹλҲһҳߡύһѣѧһɱı죬ְҵɱּ֣һΪħ˹֯Ķħ˶Բħúħǽս֮ĸ񶷼ɣһаĹֿ͡ڤԴӼ빫ᣬܿΪǵеٮٮߣȻħ˹ĳԱһֱԶߵΪ˲ݣЩԭһеˣں˵Ŀ
ԷഫеŮȾҲ˽˲ٳңΪ˵ã֮жħ˹ûԸ˺ܶ˼ʹ֪ԼŮȾҲֻһֻ۱һֻۡ
û뵽Ȼܵŵŷȥս
Ǻôˣһݺݽѵɣʮʡһƣ̾ҪͺˣײûӮ㱻ˣҪĸ׳ֽѵһ£СΪԼ޵ˣ
ôȥʰʰһ̷ЩˣҲЩԹƲƲ̾ΪҲ𣿵ʱҺ޲˺ҸĶ֣ҪȻͲôһˣ
ô£ҽȻԷڤ֪һʲô̶ԼҲûЩüֱ˼顣̾Ϣһ˵ġ


 ˣ
ŵŷǰλɫԼ֮ˣͷӽһɫ͡ѩЦĶԷڤ˵ֶǲҪ㲮ֽУдһ£
ڤնĴʲôдֽ̣ҴΨһĿľǻܲüŵŷ裬˵ֻңһ㣡
ŵŷĬ˼Ӧô졣λֶΪжţҲ֪սԼ׼Լ䣬ǶԷȻʹȫԼҲۣܲмһָʧԼû׶
ڤ̫˰ɣһԵһȻ𣬿첽ǰſȥöķڤڤһۣЦ֣ðҹ֣ұȱȣֻҪӮңҪɱҪ㣡
˵ģұһı鼤òȻŭνӭǰڤƽһۣתߵͥԺγһһֳֳֶַ̽һ˫۾עŶ֣еӺڸ߶Էⳡս塣
ŵŷ͡ѩɫĿţϣܹܷڤͻ֪ѶˡʹʤҲҳ֤֪֪ˡ
ɣڤ赭д˵
ŭȥеĳһȻڶԷɵǰĹôԷʼպһľ룬ĳ޷ֵκβλмοȥҪ˵Ҫȴֱ׾ٵĶ㿪ˡ
㶷ңڤһЦŭĿӣֻܵųʲôʸҶڤŭЦʣʶһҵĹ𣿡ȶԷشͬһ֧ҵķɼֱֻ֣һ𣬳֣ʺһ䡣
ûսԣģڤֶ̽Ľ涥ҵĺЦЩٶֲ㣡˵ɿתŵŷ衣
ҸеԼܵ˾޴裬İܸǰļһһŭֱͷ׷ȥ׼ĺͻһȭڤͷһжԷĸֻһʹʱڵϡ
磡ҵĵֵܾܹܵȥס磬ͷĺˮʹ࣬ȻеľɱʹôҲ벻Ķ־Ȼ˵
˼Ҫ͵Ϯҵġڤͷŵŷ̯˫֣ʼ˵ŵŷվƽĶС˵ȥÿ֮ǰעŷڤ˵ҽս˵ԲεͥԺġ
ڤ󣬴˿̵Ѿû˸ղŵɣǰִƵʮ꣬ųơ֮ˣƱز׵ؽԼһӢڤҲδֳţѾü侲򶨣ֻ֪ҪԼȶָ򶨣һҵûģûûοɱﵡ
ʼɡλŵŷ˵ˣγǰѴӲľ̽ȻĽʮķ˪Ƕ̽ȴȻ˸ĺ⣬˶עڤ˼Ժսŵŷ͡ѩȴĵһˡ
иڤץסͻȻѣ˫ͬʱֳ֣Ю꣬Ʊˣֶ̽籼ף磻ҲûţĹɨֵϥǣֻҪһУͿʤ֡
ȻŵŷϾķĵ֮赭дĲùֳ̽׾ٵĲ̽ķâҽǡôжԷСȽͣһȭзڤؿڣڤ˼˼£ɵüͷԤеֱĻҪ
ֻ񶷣ҿ²Ķ֡ڤ룬ƾһ£ϾϵǶжӦǿö࣬ӲӲԿĶңʤ
뵽ö⣬Ƥͳһˮ˫ĿʹĬһɫȻڿлһɫӰӡ
ħ͡ѩԾеħûм˿ԲħˣܹħݾѾǳѵˡ
ȥɣڤһħѪ˫һ⣬ŵŷ輱㣬ȴһŮ˵ɵ̧ͷȴһµŮ鲻ԽĽе͡ѩ𣿡
ңװġ
ŵŷľЩԣ˿Χ˻߽͡ѩֻһƬãã׹⣬Ծɣ֪ںδ
һŵŷ裬۾ǰӵıӰԶڤߺ޵Ķǣ֮УħѾʬ޴棬ȡ֮һɫӰӣѩ׵ĳš
ڤ֪㲮ħþħδ̫˰ɣ͡ѩŭǳ⡣ԭղŵŷħԻħ˻þڤû׼ʩչһȴû뵽͡ѩԤϣȷˣĹ׵Ļ⣬ħҲʹ÷ʥնɱ
ߣǲǸܣʲôɲɵģڤ˵һЦû뵽ŵŷ裬ֻǸŮ˱ųҿûбȥıҪˣڣ˵תﳤȥܿʧ˵֮⡣
⺢ӣûԼ𣿡ŵŷŷڤȥķȻ̾Ϣ

ڤҲ̫ˣߵ˵ô˵Ҳ֮ĳôֶܰԼأ
û취͹˵£ǼҸĸ׵ǸȻҶԷڤߣ˭Ҳûа취˵ڤѾûлؼˣǸܲҡͷ̾Ϣš
ҾͲţ¾ûܹ㲻˵
δ䣬һҴһ£Ҷˡ


 һ
һɫ۵ĸӳǰס˲ֵ۾һز¶ظУɫƤ𪣬ȴް䣬гǸ֮С
£΢ЦŵͷԷ΢΢̶ӵʱһס൱ʱ䣬ͬ㣬ñطǱС
˵¿׵ֱ⡣
²˽ģһᰲ׵ġҶһۣʵضºŷŮôûһ
ǲˡ˵𣿸˶ңܽΪ˷ֹƿ¼ڸѲ顣ĸףħµӰ죬Ȼ廹㽡ʣ;бϾв㣬βǶ飬˵һн˾־ͿˡҶ˵ţϲ¶ϲɫȻĸǰǵļƻ˵һ¡
ԭˣԣĵЦŶ˵һǳɹĬӶЦһȥ
˵ңܶط飬ЩׯȻǽʬúУǲɱ¾ѪĴ˷ˣʥԴΪҶ˵ҸԴʮֵǣѾǰϣܹħʦǵİͬʱҴһ˾ţϣܹҳеԭ򡣡
ҲţһȵĴǰͣ£һ߽Ŵ򿪣һĶһ߽ȥԭΪҥˣû뵽̬ءǸʱûƵı档
Ȼģǰ޳üëָ֣д˾ڣκ鶼ڴ˳ûǸĵĲЩû˼άʶ飬ĻܴڵĲߡ
ʲôˣü
˵ҲǺħʦ壬Ҳĳֶħߡһ£ħ֯޹
ħˣ˲Լͬľһ
ԣ̬ȵǺƽħ˾ħ򽻵ϲӴָĶħϲѱֿµġӵмǿħЩħܱȫѱһħѿƣ˷ˡܶħɱ󶼻Ὣǵʬ飬ԼūۣΪĿܣ߹ĵط´顣Ŀǰħ֯׳˸ײ²еϵ
Ϊʲôǣߵ˵ħ˲Ӧý˳Ҹ޷ľӿ⡣
ѣҡͷЩݺᣬƾ޷ǵĲ֮ض޷ҵǹϵеǣԷǳѡ
δ䣬ֻӭ˹ٷӰΣ˵ɫȥʮ࣬һֲԤС
ôʲô飿ӭͷʡ
絹Ǻ侲Ȼ˵Ϣ﷢ص¼Ҫҳ¡
ôˣеʡ
ʮأҡͷֻǰǳִԺΰӷ˳ͻĿǰѾסˡǾ˵ѹ˵˵ε¼ΰٵ֪йء
ĻƺҪӵöࡣ

ӵµҶ¡Ʋ
ŴٵĸߺĴſһȣ߽ոմǱл޵ľɡ
мıϣۣͷڣ׶һԵϣһɫ۵Σ²û¶ӡȻͶ뽹ȴΪ˿
ǰ񣬷οˣ¶΢ЦҶǰһ˵£˾Ҵ˼ҸױţĿһԵ̴ӽŽӹУϸϸһ飬üͷ˽ŽУȻͷü˼š
ƿĿǰ״Σ¿̧ͷĺǿƸ׵²ɵֿһͬµʱȻ֮ͬǣ峺Уͬʱĸ׵ĸ븸׵
뿪ʱһлĿǰѾʼϸԱİṤʬפͳһֹӣĿǰЧԣûзִ֣ǡҶԥһ£ǹ˵ܱ֤δ⡣
µ˵ͷӦ֪⺢˵ûдηŰͻȻΣĿǰ漸ʧأȻʥȫ˳飬Ҫֻܼϣˡ
㸸׻𣿡ңӱҶǰɫʡ
һжãֻæЩ񡣡ϲ¶Ը׵ĵ֮顣˵ͷͷԶ˵㣬ȥϢɣ;棬ҲˣʳŰɡͷӦ˹ȥ
ŷıӰղŵļ仰˲еվǰ˲Ǻµһֻ֮һԲϵĸ

͵ٷ߳Ǳĵǵ۾ЩӦվһſ첽š
һôʵʵٷҲ֪Ҫǰ飬ʣֻΪȷԼĲˡ
ˣ
δشһ۵Ů˵עǿһɫȹСŮһ߽һӭ˹ſڵıӰ΢Ц翴ʱһæӭȥסŵʣôˣôˣǲǳʲôˣһ˵һץ֣֮Ա


 
ˣû¡ŮĻش
һܵʲôҲǸ㲻׼һܳôΣգһô죿׾Сüͷ
Բ𣬡ǸεĵͷҧҧС촽˵ԲһʱżˡСӣֺ԰һ¶Цݡ
ٷһԾؿǣǰʮŮǳϤŮȥ鰸ʱģ˵ʲôһͻΣʱΣڵϦѾűס¿㽫˻Ϊ˱ľ֮˵Ծӣʼԡˡƺ磬ȫȫչӣԼӰ룬ʱԼڻΣ
㵽ΪʲôģúСӵĿʡ
ΪִԺһˣʿ㲻ڣҸˣ˵ܼǽ˹Ҳ㣬һżˡ˵ͷ˵ˣƺΪԼ
ʲô˰ǼüͷһԽӿڵ˵ǰʲôģǶ˶
ˣĸеܻһֵİӣ̻ȥͷԵٷ˵ٷݣ˵ǰһ£ұϿȥڸ飬ȥ׼һ£ҾǰһУֻܽˡ
ȥɣû⡣ٷ΢ЦͷһۣҴҵˡ
ʲôʱѾͷأٷİǣִҴ뿪ıӰже㲻ڡ
ٷݡ
һɫ۵ŮȵĲϴż߸ȾĲ΢ЦٷҲ¶Цݣӭȥס˵ޱޱɡ
ޱޱŮͥʷŮ٣óռ͵ٷݶǺ˹ķˣСһ𳤴Ҳǹѣֻ˵Ը죬ٷݴСϲ赶ŪޱޱԸ鱾
ôһվţİָСˣޱޱһʧķ򣬺˵
Ϲ˵ҪٷȻô˵ȴи
ѽ̫ˣС챻ˣޱޱһ˵ӣĵĶ̡
Ҳ£˭ҲٷӲﻹЩģǸСѾͷȥ˼˰˭֪ʲô⣿סһ飬һСѾͷľĲ磬Լôأ
úúãߣɵѾͷҲⵢ󹤷ˣһҪȥأͷޱޱЦĻ˻֣Ťͷˡ
ٷݹһվڿյ㳡ϣȻеһ־޴ʧУһͷԺи֣еޱȵĻ֣֪̿ԼԼҪôأ
ԶһĽһŮӷЦ

Ħ״Ͻµǧ⣬Ϊ׷Ѱһˡ
ʲôˣִԺĻУǰīɫƤԲİˣԷò̫˵ֽйŶһʦ͵ǵʥսŽǡȷϢԼţͷйأѾӵһһĻһţͷ˵죬е÷
һͬСɣ˵ʥﶪʧ͵߾ȻԼţͷ˹ǣãǻìܣΪս粻ɵóһ亹ʹԼ侲æ⣺飬Ҫȥºʹ˾ڵõǵָʾ֮ʼе顣һǧϲı飬˵ģһһʥץЩ͵ߣİҲϳͲ
ðɣÿһ㣬ߵʱѾջˣ˵⼸ͻţͷַˡ̾˿ǵⳡ̿ˡ
ˣΪǧ򳤸°һͷúõд翴ʿ뿪ȴģŰ飬ĶңʥĶʧԼܷİţͷ˵սһеһжԽԽ̽ȥ¡
عͷ׼뿪ȴȻһԾԼЩԥ֪ðô졣ƺ˽˼˵ˣ㲻ΪģԼȥæˣ˵תŷſȥһѰĿü˵֣ѾˣҪٳҿô


 
Ļ˵ĬȻĵͷ״ıڻο˺ˣޣҲǹ㣬һ˵ġɣҴȥӣСˣȥʲôȽϺÿòã
ˣ鷳ҪΪ롣ǸȻĵ˵΢ЦҡҡͷӣŮȻһŷȥμ¡
£ϢµɫúϾĸеһ޴Ŀڵȴո
Ǹǧ򳤵˵ӦòдҪҪҲһǣԴӼ²ܵãͱµ˸ĸȾˣʼģ£оֹ˼ķʽǳ
ʱȲҪѾ֪ͨˣȱȺúһ£Ҫи׼Уļĳ˵磬Σ¶Ҫ䵽ļˣĵӺأҪ׼
ᶨҪ˵һ󼱴ٵĽŲ˻ȥֻһŮģŮӻŻŵܹе˾˲ˣ
ʲôˣϳӣŮаһ˿ԤСǾһ亹ӭȥʣǲ
ţѽˣŮ״ε˵
ģˣ±ֵѾ׷ʲô
ڹķ䣡

סӣɫҰ׵ıɫһ԰ףȴʮֵƽҡҡͷ˵ûµģ£ûµģǺܿͻģ
δ䣬´˳˽һͳȥȹϵƬѪˣһԵӣץס˾ݣе˾Ⱦ
ǰס֣֧ѪȾС֣ǸȻѪֹ˿ڣ˿ĬĬʩܿ죬Ѫֹסˣ˿ˡ
ûˡ˵
оôŵ£ҡҡͷ˶ʧȥѪɫ촽Ҫ˵ʲôһѽסһвϵ֡
ԲǸ鷳Ǹε̧ͷ磬ḧͷҡͷ
£ô£֪ĲģôأһΧİ߰ѪЩüͷӣǸȻĻͷ˵ǶԲҵĹʧղҺڻ·ͻȻʲôֻһ£žͿʼѪֹŷһû˵Ǹεһ
벻Ҫֵ£Ĵã鷳ˡ绳̽ͷ˵ʱϵŮְҲӣ˵ˣ´⣬ԺҪܺˣĹʧ֡ӣæͷӦ
ˣûˣҺ绹Ҫ̸Ϣһ°ɡ˵꣬߳˷䣬ȷûˣŷĵĸ˳
ˣ˾ָмһԴӻֹ֮һΣաʱѪأ뵽ľ£һеıʶûһ·ҵ£ʱ͹£״̷һ㱣סһ˺¸磬ԺֻҪԼֱȥͨҲѾصԱһɲµĶ£ʼģϵʮֵĸжҲӵ
ֹס˵ûʲô⺢ӣҲϲĲ˺ܾģֻϧֲûĻһᾡκõġ
ôˣ
˻عͷһȺ̴ӴҴҶӭȥʩϣ°ľ˵һ飬̾Ϣһ͵ʥȥɣ˾һ㣬ҲȽϷ㡣±ʾͬ⡣
ǣֻЩɵ˵Ҳͬ뿪ңѾͷеʱʮֵľǿҲû취
ģЦеĵͷ˵ȻǾˣչɣ˱ˣҲġԾнһЦ仰Ҳ˵Ŀ
˵˵°ɡĻδ䣬һæ£˾ոĿɿϢţͷ˿սˣ
ˡһɳơ


 ӿĶ磨һ
˾£
Ҷ¼صĵ˵찵ãľ˳Ծִٿ˹ȫȫڵִٵıо߶µĳͻ
ľģڸ󻧣һǵصĸ̣Ҳᣬܸɣһǹ壬Ҳ൱Уڵ֮以϶̿׶Թ¶ĦоܲΪȻϮľλʵֺİڳһļƣ˶ʮֵӡо̲ԼʣҲʮֲãʱ䳤ˣ˲ٵĦìܣ˫ĳĽˡ
һŮ绨Ը磬̽飬ʮֳ谮ۿС㵽˳޵䣬̿ʼڳеĴ֮ѰҺŮ
һ죬ʷʮ٣дϯѣиʿΨû¶ĦооҲмڲμᡣϣ̵Ůʢװ̸ЦʵԵ˲ٵˣǷ׷׶ڣϣĻģСƺһҲûϡҲΧ£Χ˵ý̫̫ʤţ뿪Ļ԰ɢżһǽӣӸС㣬ԼĽϣհСķɣøϣС־ֺ棬ڻ԰ｻ̸ֱСŮĺӲŴҴС֣˻԰
ߺС㷢ԼϵĽָȻˣڴ˺ļһֱװŶԷںöָֻ˵ʲôˣİĽԼֻֻǸɱײС͵أ
ϣСҪǼµʱȴһҹ̨£СĽָ黹ʾԼҪ뿪СѯݺҪȥĵطԷԥС㣬Լײǰ¶Ħоֶӡ
ϢøϣСǳ𾪣ӷǳкøУϢȴ˾Ϊĸ׾оҵκС˿֮С
ϣҪײúõؿһҹɫ£ûܿòֻӰԼһӢײǳԥջǴӦˣ϶¥ӳʱϣ櫶ʱĿɿڴ
ײЦԸϣ櫵ı飬ΪԼǵ˰˽ͣһʿѺһִУܵǿϮ˺ܶˣֻɱһѪ·˳֪ǵĶмϸѾӲ飬׼ȥѰһ·߸ϣ櫣ԸһߣԸ⸶һŬҸ
ײߺ󣬸ϣߵڣҹɫĵģʲôûУľյҹɫһ޿źĵεΣƺӿһ˿ůһ뵽ֲɵô˸֪Լô졣
ҹߵĸϣ櫵ڶҵĺѣִٿ˹٣˵ͷìʹ࣬ϣܰԼ⡣
˹˵һͶԸϣĴ氮ĽһֱδұףҲʹԸϣڵʮֳӣÿǾǰǣСǶʮֲϣȴʮֵĸм֪ҲԽԽܡ
ڣϣ櫾ȻԼϲһˣ˽޷ܣڻ֮ʱȰ˸ϣ櫣ӦΪһ취ǵϣ뿪ʱ̱ϡ
֪ʱڶ죬յ˸ϣֽԼŵ㵽Ĺ棬˹ٲ׸ϣΪʲôѵصԼǻȥˡĹʱϣǻڹĹſڣ첽ҲæӭϾ༸֮ңʱȻһڵϣֵļУС
ڶһ磬ӻؼһҹߵĿ˹ٽӵ棬ϣСҹڹĹſڲǿɱѲ߶ӵץﷸϢ˹پˣΪϣ櫵ʱšΪǸײ֣
ϣ櫵˸оҵееֹˣΰٴˣǹؽ˼ײԽ̡˹ٽоʱֻ˵һ仰ûɱҲû˺Ұ
ʱһһεĹȥһнָƽϣһȴڰм䴫ϣײȫһıǿɱϣ櫵ִٿ˹٣ײϢֶߣܿ촫ķзνԻ棬һʱеǷŭˣѪյӵִԺǰҪ˹ٳ˵ף˹йҳ棬ֻǱܶ
ߵŭձΰӵĳͻϱڸ߷첢ͨĽۣϱߵݡסַԼ֤֤ԣ˾ġ

д
谵ķһֺֻݺݵشϣ멵˻ȻĻսɨһϵ֣ŭĽеˣ
һ˾ģ˽ͷŭδϢ˵̰ʥʿųҽ˾ǷҴȥ
޴ĶĤ·Ӧŭġͷһ۴ڣŲ߹ȥ򿪴ҹĻŽʯŭܲҹƣҪˡ
˾
»عͷĿеķߺ޵ĻûɢȥڲųЩľ
Ƿݱ棡
˳ӵ𱨸棬¿һ飬ɵĳһִ֪ٿ˹һ·ǳص󱲣ڷ飬ѹ»ŭ
ⱨɿ𣿡Сʡ
ִԵġµ˵һ䣬Ȼᣬᶨȴò޻˵İ참ӹɣͿ˹ٸֵܣ˿ʣܽڿ˹ϡ
˾кηԸ֪ˡ
ȥѿ˹ٺص˶ҪʣĿתŴⲨӿĴ󺣣˻ڲ֪ƣĴںĳǱ
ǣԴȥ˵תߣȴסԼ˼εĲ£ε񲢲ô򵥣»벻գһҪСģ
˾ģһʧģ˵һϹת߳˷䡣
µĿ»ص⣬վ顣ʮˣŨصѹڸؽӶĳָָ⣬ͷ۲ѣеǵѾʱƶת䣬ԽԽ٣෴˽ԽԽ࣬˾Ҳ⣬֪ν˵ѾôʹطҲ˸е
űƿһֻźɫЬС˽һӰӣµıӰ´Ŵ˿ûע⵽˳֡ϢĿ˫ĿתĶһ
һ˲䣬¸ܵ˽ӽʶĻͷȴѾˡ


 ӿĶ磨
ôһ
޳ֱ۴Ӻ§סµʺɫžƵͬ˿һĽɵĴһʺ͸ţعͷŮˡ
ҶӣµգǸӦø˵ӣΪʲôҪһ˶Ŵ󺣷΢Цʣϵı磬ûһ˿࣬ԾǲҪ
ûʲôеҪ֪׷ʲô飬ܶ˵ǹ²ܸĻһɣιȥ
Ϊ˸ɣɿߵߣָŵķŴԳһŮ˵̬ϲɵš
֪ˣЩңӦû֪Ŷԣô֪أ
ţҵġƺǿ͸˼ڴ
硭֣ȻЦ˶ѽôҪ龹ȻҲ˵
ԭת˻ǱһƤǻ˿˿ĵ΢ЦŲæЦǰСΪòãǸˡһǺʶģȻҲȽ׽ˡ⽫׽ҧĺأĵع۲ɫ
΢ЦŵͷĬĬţЦˣüͷ΢壬дʹ˸УЩԾʣòᵱ˰ɣһ£˼߳ҡͷûУһ顣
ʲô£˵һ˵
ԭ˵޷ܾĹġƬ̣ʣ֪˹ٵ˰ɣĴӦһ΢ı仯ƺѾµҪ˵ʲô
˹ʮصˣ֪ģԭҴ󡪡Ҳ˾ĵʮͷжΣڴ֮ǰһֱΪжκԱ˹ٺ綼ҵص󣬵û뵽Ȼ顣̾˿˫ԵЩն
Ǻ˵ģǴҶڸı䣬˭Ҳ֪Լʲôӡ֣߬ϣܸ԰ο
ףԼڱ䣬ͷе˵ѾǶʮǰˣҵҲټᶨˡ
ԾŴͣ˵£㲻˵ǰе˵㶼޷ᶨԼôҪôأ
֪ģԴӵ˵ĳǱһֱеʴӣ޷ʹԼᶨƵȥҳԼ˵綼ڶթĶǣǲ̫ÿվڽ̨ϣϵİգҳеԼʮαĽ밮ÿһ仰Ҹе޵ݣЩץ˵һѽǸǴ԰Ľ̻ΪεˣȻԼĹߣԵг˽޷ûı䣬һֶô˾ɥĴ̧ͷ˫ۣ̾ɱǣһҪ˼ңȻ޷һӦõİ
£˵ˣధ󣺡Ϊңң°ɣҪǵ˽赲˴󰮵ĴȻҡҡͷ̾󰮣ôܵһʰڣֻҸеƣеģҲӦжصˡ
㲻ߣҪ㣡̧ͷегѡ
ģҲھߵģҲܵӱ˹ǼһἥЦҵģ¶һ˿΢ЦѵԷһЩ˼ĸգ˵ʮ꣬ίˡ
ճյ֪˵ʲô
˼ʣһжƽϢˣǡ֣Һ㣬һ뿪ȥһûʶǵĵطߣ𣿡شͷŴܲʣ΢ЦʱҺĽһһ޾ȥ밮ˣع˼ʲôҲһڣصȥȥǰңҲصصʦߡͷ³֣ȢŮ
˼жעһʱ˵ĺϣ˵ֲϣΪԼһУΪ֮ŻѪ²֪ô죬ܹ˵ȥδӣеãȻ
ɣӦңһжƽ֮һȥȥһԼƽ𣿡˫Сʡ˵ͷʶҡҡͷһǣһЦ˵ɣڣȥºϲ

˼߽ʱĿ˲䱻ˡӰΡ˾ҳʮ֮õŮӣʼǱĻ⣬Ҳ²ʹ˾Ĺϵǿȥ룬׽ׯأ˲²ˣƺһܣ˼Ĭ
˼ԭͬȥ֪ǵۣģҪڳһźţڽߵһ
ˡһɫĲ˾ĸԼɷɷ򡪡³򹫾ڲĪʱΪĹ󳼣ֱض˹˿̣Ƶ΢Цº˼ƽʣôˣʲô𣿡
ҲףǸŮ˵׺ʹ˾ʲôϵʲôֶԼĵ̾Ϣһ
òǻԴ˾δ˰ɣ³򹫾Цеĵ٩˹˵һǰۡȷЩʣµʥʿнеŮԳԱ֮һҲǾеһ֧Һ˵ľߡΪ˴µķ緶ԣΰʾԴӶһɽƵĺ̸λȻϣͷĻʹеĸ飬޸³򹫾µ¹֪ķǳʼռĬڣֻżĵ٩˼䡣
ĸף𣿿¾֪˾³򹫾ݺݵĵ˶һۣײã֪Լ˵˻㵽һȥˡ
˵ģǼ²ᱻ𣿡ĵһԵɷ˵³򹫾һۣ˵ʲôŲ⣬ӵ԰ŵġҡͷѾͷЩ£ҲǺǵģ˵ҲԵһ
³򹫾ͷ˶һۣпɱ


 ӿĶ磨
װĴ˾
ߵĹǴк˻عͷӣڼŮĴӵ˹º˼æӭȥ˼Цôû𣿡ӣ΢ЦŬŬ˵ѽйѽһȺ͢ԱΧأҲ֪˵Щʲô
ɲУôأȥǡ˵˹ȥӣӺסЦˣ˵ģ֪顣΢ЦŻعͷһۿ˹ɵ¶Ц⣬˵ţżˣӣ˳µĿȥֻҲ˹ӣʩȻʺ˼
ôǵ׼ɺ׼ǲǸóˣ»Цʡ
԰ӣĥĥģҪȥһ¡С㣬ȥҶ׼ôˣʽÿʼˡӣ˵תšҺ㻥ʹɫ㼱æǰȰ裺ĸ벻żҸղѾȥˣѾ׼ĲˡӣߵһԵɳǰ£ЦŰĸ岻㣬һжҰɡ˵ʹɫת첽뿪˴
ӣڶӵеοŶӵ̸ֺ
˭ǡ
һߣ˼˳µĿ⿴ȥһŮһ˹ڴһǣĽĿ⿴СǣûҵҵǸˡ
ҹȥ˼ŵĲ߹ߣںǺĿ⣬ʮȥˣȴ˿ûелӹʶĿѹȺʹеķСǶȻʧɫ
С㣡ǰЦ
ͷ̺ܿĵĺк˼С㣡ƺ˼˵ȻǳÿﶼеʹȻΪħĹϵʮǰûжı䣬ϾѾʮˣͬŮѾŮȺΪˣȻһ
ûбֳеܣǺɫ£ַϥͷЦеʣôԼһѽû𣿡
˺æҡҡͷϵ˵鷳չ˺Լֿı˼ʮָж׾㡢ƽŮһʱֳ嶯ѿʣϲ𣿡
Ȼˣ˼Сôģôãô᲻ϲأ
ǡ˼һ£ʣԸҵŮ𣿡
ȫû뵽ԷĽ飬С޸ĸʱΣյĲû˸η˺˾ܻָĹذչѾܳûĸ׵۰˼޴롣Ͱ͵Ļش𣺡⡭ⲻʰɣ˼С㣬㻹ûмˣôиŮأҡһģ
ҿܺʣͷֻ΢Ц˹ǰϷ٪첢ļƷƣԼһ¡
㲻йǣŮһҪ飬ķҲûδ˵ŮӲһԹؼ㣬ֻҪԸһ裬һж˳¡΢Цŵͷг˼а˶ΣǸӵ¶ģȾưһҪ˼뿪ţǵӻܳʦͨԻ꣬ҪδｫǷĹذǻ
⡭˵ģеΪѣһ£˿ȴ֪æµš
Ӧɣ˵ţ͵ۿ˿һԵ˼˼ʼƽ΢ЦȻƽȴе뼤ôϣһ裬Ϊһλĸ׶κһŮ˵Ҹ顣
ġ𣿡̧ͷ˼Сʡǲ̫һУ̫ͻȻˡ
ֻҪԸ⣬Ը裬㡢㡢㡢չ㡣˼İ˫磬峺˵
衭裡
һ˲䣬ӵĺ˼ӯ뻳Уıƺ¶ոյõŮһḧĺһ˵úӣ㱣֤ӽԺߣٹµ˼ůĻƺһƮƮɵĸоеûʶҸѾĽˡ
һԣ΢ЦЦοпɬ
һŮһ裬Ҳ̫жˣ
ѭȥֻһɫŮЦӯӯ˹ͷɫ̷ʼδ䣬ʹȥʮֵĸصƺܻһ˿ҲЩһͬʹ֮ʱһõɣ
򡭡
Է˼ĻЦôңװģ֪ģҲϲֳƺǽ͡ѩɣ˼¶һۣӶЦ
ѽ˳ģﻹôҪ˼ֱĿҲֻˣ΢Цָָ͡ѩ͡ѩЦʦ֣ҲȻɣŷŮôͣһ㶣̶ƶЦԶԶԣŮҪǿľˣ
͡ѩ˿Χ£С˵ע⵽ϱݸŮûУĻڳļˣôûע⵽أϣעĿĳ̶Ѿӣ˼ˣȻʼձֵ͵ȴҲѾǳΪǡ
֪Ϊļ輧ʱѡģʱһֱ㷢ʲô𣿡µĿ⴩ȺŮϡ


 ӿĶ磨ģ
һɫ³ȹŮӶڴߵһϣ̬Ŷģһͷɫĳҹҡҷɢ׵Ϣ˫ۣݶǰɫΪĹ˼崿һ˫Űɫ䳤׵̧𣬽һ֧Ө͸ˮеǳɫ˴ԣһ˵ĵĿС
ٿǸλеŮȻ裬ɫɫĶȹһͬ裬Żĵתɫڴ貵ĵƻлһѤͷ׵ķ羰Ť֫ӯ̬ͬһֻϷʵһһһЦڳ˵Ϊ֮
²ǵһμǣչֵ侲ȵ²ţʲôʹȺ޵ܹ󷽣ص壬Աų֮С
Ǻܲͬ𣿡͡ѩ̽ʡ
һ㣬رġµ٩ĿߵŮӣЦرƯ͡ѩεЦҡҡͷͷʾֻͬ˼ƽ΢Цţ֪ûô򵥡Ѿע⵽Ůǵȷʮֵǻһָ˵ĶǾڴ֮ͥµչԼֳ費е̬˼е
˵˵ɣ㿴ʲôˣµı鿴£ȴԵıֳ˹ע͡ѩоʦֿʼ֣֣ص˵㣬һǸŮ֧ӣر𣿡
֧ӣȷر𣬿óһɫˮƳɵģӨ͸ĵڴ貵ĵƻ͸ƽ;ף˿ҲҫĹâһ͵šǣ㲻ٿעȴʱʱ̲̿ıȥرǵӵβˣһĵܣֿƺһ֧չɵĺϸ鿴ʱԾķ֣ǾȻһ֧޳Ůӣ˫չȽżŵأ𼦶״ͷ߸ƺŲ񷣬֧˱ĳƺ΢΢ȶʱὫգĳڱİ˦һŵSͣ˲ɵ̾Ǻεȵܹɽܹ˾ɵֱһɶ칤ĹƷ
֧ӵĲʣûв´Ӧǡ¿͡ѩֿ˼ǵıҲµ뵽Ķ
ǡ֮Բԣ뵽֮˼ɵ뵽ã꿶ѾһʱûϵˣңԶż鷳һҪü²Żͨһš
ѵ˵ǡ͡ѩȻæֹס֪뵽ʲôԼҲڿǣܿ뷨
֪ﶼɣϾܹõ֮ѣá֮ƳɵĵӲġֻ֪ǲգĿǰΪֹûѧᣬҲרõġһ£·Լ˼·Ȼ˵ҿԽúĪݿĹϵͬһ㣬͡ѩǲŮӦüǵãĪݿݡ
͡ѩȻǵãոҲ뵽һ㣬ΪĪݿֻŮǲԽõģȻ
ҲֻǸɺϰɣģǼˡ˼̽˵뵽ԽòĪݿŮﰲ˲٣Ϊ㣬ʼջǴһ˽ģϣһܺߵһΪ֪Ȼǹ
ҵ˼ǣǻ᲻ǡǸͱŮˡ͡ѩĻ˵һͣסˣ֪Īݿ꿶ĸ飬ʵĻеԲ硣
ʲô𣿡˼¶һ˿ʵº͡ѩ⾪ȵĻͷ쳣ӣ˼֪Լڼˣǲһʲô˰ɣ
ţΪŮһ͡ѩһ۲ԶŮƺ˿ûע⵽ߵע̸ԼڽߣȻĴŵӣ͡ѩ̾˿˵ǰ뾫顣
һº˼ԾСֻٵв֪뾫Ϊ¶Ŀǡ˼ЩɥĵͷԸᱳúĪݿȥŮʣһŮοĪݿһֱϱ˲ҺͶԷºôĵ͸Խأѵ˵ǸŮ˲ĪݿҲԻ뵽˼
㣬ԽҲʮ߰ӣǵĳҲ뿪ǵǸͷңҲǸʱ˼ϱŮˣҲĪݿԴ֮ʾ֧֡±˼һۣ˵Ƕô۰꿶һۣ˼͹衣
ǵôأ͡ѩͬʦֵļ⣬ܻǡҲʸվ˵ţȥ̸̸ǵ׳ˣ
δ䣬һ˹һôΧɵһ㶡¼״ЦŶ֣˵磬ţû¡ģ˼ղŮԺûյʱҲ˰չˡ־ϲ첽ߵ˼ǰʣ˼С㣬𣿡˼΢Ц˵Լ˵ɡ˵ļ
羪ϲڴɫԵʮֵɬĵͷõ͵ļ˵ţˣˣһ䣬Ƿеڲϵĺκ΢۽ְ
̫ˣ̫ˣϲɫĵ˵Ӷ壬˼Ȼֻѣ˵ĹϵԶ˼Ů͵µŮ𣿳Ϊ˾ŮСԾͷʱΣڵϦŮ㰾ͷˡ
¼ҿĵӣղҪȥŮת׼뿪ڴʱһߵߣ˾и㣬ʮżԳǴӸģ˴¡


 ħۺõЦһ
˼ΪĸŮʱ򣬴УַǷƱյ̸Цڶ쳣ҡ
һ۲ԶΧ£ȺߵùһѾһڣûȥעƵĿڸУȫע¡
ʮһ˹³򹫾ӡĴڵ귴ʱˣʮǰΪزȥλֳûã˸׸ڴĶӣҲΪսںսĳɼΪͻ촬Ӵܱߺĺŷɥùļνöѫ¡
˹ʮó粿ͬţڹ嵱лھжкܺõҲһӣŮʿǶмӣĹÿÿڸֳϱἰΪǿеһμѻ
ֻһ˺Ϳ˹֮ʼհнϾǾ㡣õܱ֪˹ΪԹص˰е飬֤ȷͱ˹տ˹ѷµµ£ּӣĻìܣĳҲ
죬ûй㣬˵ǶԽõĳֲ⣬ҲܲȫļƻҲ˷ͷеʮֵգһ뼵ʣԼƻʹƽ
֪׼ôˡһ۴ţ͵ۿڲԶ£źӦνչ
һкգ´˾Ǻضͬţ˹̹ŵĵӣܲܳɹʵں˵ɹĻϲ¶һ˿Ц⡣
ѵΪ￴Ѿͷͷ𣿡
ͷǰˣʱһɫβԺɫᣬͷ߸ߵñĿ׾ǰҵĵƬ۾ԸŵĸоŰɫ˿׵һɫȣʣһԵʿŮʿڳĴ󲿷ʿҪɫ
ҪżһЦϷں棡
Ҳ̫˵仰һǲòֹжǳǳһеģζȰ˵
ƺЩãʿһЦôܣΪ׼˶ѵ֪ҲûиõĻˣ
û᣿ʿгŪĶԺ΢΢һЦʣΪǺû᣿ѾˣΪκʱ򶼱ںãͷһ۲Զһ֪ŮЦһɣΪ롣Ĳ׽Ŀ⣬˼¶һ˿Ц⣬ƽķ༥òǱѾͷƵ˰ɣƾǾҵļƻ𣿡
Ȼ˺ԥĻش𣬡Ѿ˵ǵˣѵ𣿡ԼӳԼ˵ŮйصһУɵһЦЦ˲ɵ΢΢üֻں˵ȻѾͷᣬҰһҲô£ҵҪԿеıӷ£Ц߰ɣʱˣעһвȰеãû˵ʲôֻǲɫţֹҰûҰ̵Ұ
λŽŮһսᣬȺУ˵λ˺Сǣλǣ˵ģҴû֣ҲһôΪλĹưɣĻȷΪŮȴóΪһˡˡ
λΪҲˣϢһ°ɣ
Ľõ˵ͬŮ֪⣬Ҳ͹һϹת˵Զ£Ŀȴĵβϡ
㣬ǲôˣһ۲ԶȺеˣڽʡŮҡͷҲ˼˵˵ĳֲһͷĻҪӡ
ҽһλλõߣĽܣλħʦһ龰ڸλǰֻиλ벻ģû첻ģ벻һԣ
ĽôȤһʱ벻˱ʲô˲ŲæĶŵһϹ˵λ³ɺʶܹΪұݣʵҡܣֲٹС㶼úĿעԼжһƣó˵ҿڳвСǣʱ޿̲ɢഺĳʢŵĻһˣҾ͸ÿλСһʢʻɣ
δ䣬ֵѾڵһ㣬̳һ֧õ壬۵Ļϣ¶ԼɢĵԡǾȲѵʱȴüлõ廨ѽôֻһأͷ˼״ͻȻ΢Ца취ˣ˵Žõ廨ĻһһժȫϣȻߵһλС˵λС㣬ܷԷϲֵĽˣŵ΢ЦǷʾл⣬Ȼסõ廨֣˫ۣдʡ
Ȼ˫ֵۣٵأ棬Ŀ֮óһһ޵õ廨߹ΧĹСǰΪÿ˵һ֧εõ廨ˣ滹һ֧õ塣
СбŷϲĽĻ𻨣Լ˾Ŀ⣬˵ȴûһ˿ļںķӦ
СϷҲֻŪǡòмĹŮɫֹסãĵĹ۲ˣֱĿԷĵơ


 ħۺõЦ
˽һ֧õ֮һģ滹һƬõĻ꣬һƬɫõ廨꣬ԻѽɫĻǴأȺԹЦҲãҾһ֧رɡ˵֣װģᴵһȻ󻺻ɿָһ覵İõָɿչܿǵǰһƬ̾
¶С㣬õ壬ûʲôˣߵŮǰϹϾĽõϣ¶һ۰õ㴿׵Ļ꣬аЦȴɫߵĵͷ˫ֽõӹɬ˵лл
ؿ¶С㣬ԭһİõ塣΢Ц˵¶΢΢̧ͷ٩ʣˣֻδı棬ô֪ҵأ
ʮּ򵥵ģ΢ЦŻˣŲæĴΪħʦǱҪѧı졣Ļ˵ľ̾Ȳʣƽת߻غߣȴ¶ΧһƬʵĿ⡣
㣬ƣ˵ıӰ߷ߵ˵¶õĻ㣬¶һĨ΢ЦȻĴǾưɡƶŽ۵Цݣ̽ʣ㣬òǶʲô
˵أ¶ųһĥ͸΢Ц


ڱΧ׷½ذ̸֮һ㴭Ϣ֮ͷԷȻһЦӣȴ͸ŲΣ˸еܲáԴ£𾴣ʵȴδɹףΪһħʦԼֻڱãأΪ˳ͷƽƣ͡
ȷƽĻشȲֳܱжҲöԷеԼԤȷģм䣬άƽ⣬κһ涼ᵼ¶ԷԼμ½һжܻһ
ҶûȤȡһƣȻţе̬κ˶ỳûƭԼҶ˵Ѿͷǣ˵²һˣԡһ£ͷԴ٩źЦҪҸԸȥҸ糾ŮӣҪ׵ö࣬ȻҪѷɫһЩ
糾Ůӣ¶΢ЦﲻŮ˳毺õòȵԼܹ֮⣬ʲôı£ԽǳԽǲãһȻɣ֮ǲʲôϵ
Цˡһǫ΢ЦǷ
ĶѡЦݿ˵ļ򣬰ڳһͰ׵ļƣȴӡתķʱһ仰ȻԽӽҵҪȥһ£ϲս
ǫĵͷֱеԶȥŻĿעıӰЦһеľƺݺݵһ
¶С㡣
ĽԼ̧ͬͷȻֺЦվǰ
ڽ𣿡¶ϻ̳Ͽֵվǫĵͷ˵æְסļͷοû¶С㣬벻Ҫţ¶оԼļεסָİѹԼļɫһź˵ˣĳƺ¶ܲ¶ǸѾͷݱ΢СĳƺĻЦ¶С㲻عǫҾΪĳĲ飬ܴ˫òСǶĿ࿴ҼŮӵеĲò˫ȫŮӣȫƺģ
һԵ޹ڣʲôĿģ¶һ߹ǫѷɬķһ߰ԴţĵΪʲôԼ֪ǶıȥƽͣȴǲòšβЫȻΪһβҪ˷ͻרưˣвٺպﶼĴԼȻûǶҲжţ˶⾯衣
ܷ¶Сһ֧أԷʼһǫ˳̬ȣôߣıѾõ뷨˵˳˾һϣ̽һ¶Ƿԣһ棬ϣܰ˸㵽֣ŮһεܸĻƿѡ
裿¶ҪԵúܳԾȴһ˲˵ףΪںʱпһ˿⡣
ԲҲ衭¶ֵҡͷԾܾȻĻȻ¶ɫĿ˿ãƶ֪˼ҲһͼӴ׵İ˵ĸˣãԼҲһ˫
ǺðɣҾ׳һ֧ĲҪ¶ļ仰úʱĻŭţǣ¶߽أྪ۵Ŀпʼ衣
ĵӦһλС˳һۣ¶һ˿΢Ц
¶С㣬һ¶С֣һס˫ĳš¶СĵӦţȺ͵͵Ѱ˵ӰԼڴĳ﷢˵΢Цģȴ̸ֻЦıӰĸ⡣


 ħۺõЦ
˶澭˪ѩ겻̫𣿡¶оԼϵֱսˣԼ岻ı뻳У˵һͷһŵķ
Ҳûа취˭ǳԿأͷӵĻرźĿ⣬ĿȴĲʱﲨԵߵ԰ӵס¶С㣬Һϲ㣬Ը⣬һʢĻӭȢ㣬ҿٻӣʳȥԿۣܷ紵򡣵ʱҲû˸С㣬㽫ǸƽŮԺյĺˣԸ𣿡
¶ӵĵͷСͮͮģɷǿɰû̷ԣȴˣãҲΪһõĹޣǽöΪǾ۵Ĺˣ㻹ʲôɵĵأ
¶оԷ»䣬ָԼĦţڻɫŶԷаҪγһ˵ĳ
¶С㣡
һʹ˲ɵ÷ſԷЩεվţֻҴææļȺһƺЩ⣬ȵ˵ѽ£ԭ¶Сһ𡣡ڨڨһЦ¡
ðˣҸղŷ¶С㲻ˣΪܵȥˡıһʹúɫԽѿһεЦݣ¶ֱӵվһԣаԺЦ
ˡ¶ʢȴԡӵĽ˼䣬ʣкηԸ
ϾҪˣҪúλϣҪܡĸҪ㣬ڸҹȥ˵ţ͵۹۲ң񶷰˵ĹһͷվһߣаԼĺ£ȴ޿κΡ
Ҫң¶ȵ㣬ڵõ϶Ĵ𸴺ǫĻͷԺ˵£ʧˡǣ¶뿪
ôˣչΣ
ͷɥ뿪صӭͷײˣһеıʹúûп͸˼ʵϴʱڰķЦ
СѾͷѣûʲô˲ģҪͣѾˣװһںӣͷһȥķ򣬲ƲƲ졣
룺㻹Ǹмӵ°ɣֻҪΪЦˣ˵ˣȴһάӣźԹ
ˣҲӲҵģ˴Ŀ˿Χȷûбע֮󣬵˵ȥ֪ͨҹƣƻ£
ȰǲҪ˵Ļû˵꣬һɣն˵ö˵ˣҵ˼죡֪˵ȥҲ޲ֻõͷӦתĵ뿪
һߣ¶뿪أһһʣ¶С㣬ûʲôǷֵľٶɣ¶ֵҡҡͷƺģʣûУ£󵨵˵ҾǽĲ飬ȻΪõռģҲί¶͵͵һϹе飬Щ棬ѵҲˣ
лл¹ģûУҪ˵Уʱ֫ϵĽӴģҲʲôġ¶ȵ΢Ц˵ЦеοһŮЦ˲ã˵û˿ίҲĻ
˲֪صĵط㿴˿ΧûзֺӰ˵¶С㣬Ϣһ£ˡ˵Ҫȥ¶ס׷ʣҪټ𣿡
ŶղŲڱ˸ɣԺˣ¶һʲЩִ١һ˵ԣϢһ°ɣȥĸһ㡣˵Ҵȥˡ
㣬ҿǻ߰ɣһõĶԸոµĽ˵¶ʣΪʲô
Щ壬ûΧȺûˣ㿴ЩˣһɫģЩˣС㣬һĻ֦չ֮˴ҫûбˣžᣡ
¶ᷳı飬¶һĨĵ΢ЦúܿģΪõ黹ô࣬ȻῪʼڣȴȫûб̻Ի͵ջʮֵοʵֺγ֪Щ֮ĻЦأܶʱ¶ãνᣬʵǲյࡣ
ˣƶƽϣҲܾõģҹƣϷҪʼˡ
ô֪ƶ˷ˮ۾ϴ󣬳ڴŽ㣬¶Ц˵С˵Ѿͷ˾ˣãĵָָſڡ
ƶѭŽָķ򿴹ȥӰһΣβ°ƮȻ


 סõ֮սһ
߱˵ϢһĵĪڸųŸոճѵ˵ֳµ״ĵǿ˹ټµʿշµĳͻᷢչ޷ʰľ档
̸߳һۿվһµˣü˵ĵһӡܲãɵþ
˾Էӭֱ£²õĺֹԷվסȻ߾Ѿֻһ֮ңˡ
ʲôˣ´ŶԷ˵Ĵڶ棬ƺ±ϳ
ǸľӳҪ档Էٴͼ˳ǰץסĶһŲҰûɫǰԵ߾ûɢһȥԷݱʶƣִ̧һɺɫͼȷˣȴ׼һɢһ˶Է壬ֽһˤ˳ȥ
û뵽ǣԷûбʥɱӵݵһԾ˫۷ųѪĹâѸײڶľһֻצذװָ׺ݺݵץ¡
¼ܿԷһĴȴץۡԷһУһ£¾˫ۼסԷĽȴһǿ˴Ĵһ˴һʱǾĿɿڴ´صľмһԾг죬ѧʮûʥ⻹ܹȻԼսѪ
ѪĴ룬ʱҳһţǾ̱ߣҪһȫĵطܣʿ֮¸ǰŵòǴԭؾǱͷܡ
ʱ¹˲𱸻Ų·ʿʩʥܵסѪĺħצĳļٵҪ쿴һΧ״ĵľӣֻҵ£˵ġ
һӰȻǰ䵶ĻѪϣĹƽѪȻûоʥĴ͸޷ɱѪ
ٷݣȥ󣡡¶ǰŮΰٴСٷݴӦһȥһߣ罫ʿ֯ѪΧһĳìһѰλεĵ׼ºѪŶԷǶ֪Щ־µʵô
ҡһͳͬµġ
¸оһı֣ɫʩչʥףʩϣΪף˲ҫɫĹâ²һãһɫӰӷ۵糸һϵĺɫ˿ûӰ쵽ж˿һУһ̽ѾѪࡣһëȻŤвʵİ֮ѪΪһ̳Ʈɢǰ
ŵŷѾͷ߰׵ıӰͬһ
ʲôӭɫѿΪָӹ٣һʮֲʶǸ̿Ͳࡣ
δش𣬴һĴȻѣֻɫХŷ˽漴һŨ֮з׷׻ֲѪצȺ
ٷݻ˫סһӣѪһԵȴеģûдǹЯĴ̽޷ֵѪ񹥹צΧҵȺҵĵҲ޷ʩչΪĸףƴȫѪһ϶ദצץˡ
ӣĵɳϣźӵ޷÷ԼĶӣֻĿİĺΪԼˣ۲ѡ
վ޷Ѫ⣬ȫ·磬̽ԷȥֱֻԷץסѪʺ
һѪһҽУͷ­Զ˲ҷ̱ĸ£ҵǰֳʥݵĸ
û°ɣḩӺͶӣдСӣϸֳοЦݣ֪ڣǾǰȫġղţǰѸ꣬ΪʥʿʱִʥնɱѪʱȻӣоƺһҲûȥǵǸ绪ïӢķᡣ
һصڴ˲ѭȥ㣬ʮֵľ죬Ϊһǹ졣
һһɫĴӵŮȻڷҵȺУеһ֧ǹţǹڻð̡ڲԶٷǰѪԴ϶һѪģĶ̱ڵϡ
ҲǴĳˣһŲһȺȫװʿ˽ʥʿŵĳԱʥʿǺܿ콫һѪնɱִ˵صһȻһ
֮ѪƵ£ȴֲʾʹת޴ȺȺʱһţѪһһ߱Ĵڣײ˼͡ѩ˴ֲʩչ˼͡ѩצץˣˤڵϡѪЮ˵ǽǴߣñ۰סĲӣΪѣСͨ죬ȥʮֵʹࡣ
˼˼˲ֱϻѪ˿ڣӵļٵոŮ޲ȥѪƴˡ֪һѪצӴƤͻΣա
ǿԲΪ㣡ºͷǰͼ˵ѪǶԷʮֽƻôȰ˵ǲӦһʱ뽩֣ߺ޵Ѫ֪ʱϵԽ˵Խһϳ˿ڣܵõΣἤѪѪ˼
Ⱥĺ棬͡ѩ׼ĴӴڷȥػؿѪŵŷ裬һ֧ǹһֻ漴ȥ
ɣһŮֿȺѪǰʡ˳ԾѰ·ŮϾ˭ƴȥŮ²ı˿أǴ˾𣬲ѪҲѱܴѪצ°Ȼѡ


 סõ֮ս
°סļҪȰȻȴ΢΢һЦѿŶƽѪһһ˵ɣұƯѵͲһƯŮ𣿡
ѪɵԸʹŶԷŮƺг⣬ߵǰһֻ֣ķԼľЦҵƤǲǱã˵ûƤϸֻʮֵ׾ȻѾˣʵ޷ȣ׵֬ļڳŮӺա
Ѫһ߸񾱣һ߽ĹЦСѾͷΪʲôҪ
вڲҲ˶ˡŮͷ̾ϢĻ漴Ⱥһȵ˽ϧİ̾Ƕʿǡ漴̧ͷ˵ǰ£Ҷ˵ͱҪá
ѪѪ˫۵תţļµҲܸȤֻǵթ˼͵ؿסŮĲӣǰһ˳ƿ˼æǰ˼ֵţ˼Ҳˮ
һǰŽɫŮӣȻ뵽ʲôĻͷǸɫͷŮ¶˿˿ƤЦ⣬µûǹŵ棬ƺһҲĽİΣ쳣ĳʹԼмʲô
㣬ɱңǴһȥŮεεʣƺڵ顣
ѪһĽţҲߣҪڴ˾ǰѪĴ˾ЩʥʿǲǺǲǺɱ¾ѽ˵նŮĲҧȥ
һȣŮȻеѪһ㶣漴Цһںڿˣ
ҲǺڣϣһɱңŮԹ̾ҳô󣬻ûеõ飬ûĸǹңҲôźȥͷŶԷ԰׶ҵòʹĿĵʺ촽ʵڲбǵԸ
һʱ䣬ѻȸ˶֪«ʲôҩ
ðһǺԸæġѪЦһѪ촽῿ŮĶŮ۾ĸ˫£Լ۵ļͣڰ۵ľѪ˫۷ų⣬͵ſ죬¶ļݺݵشŮľ
һ˱ǵл˯ļڷ׷Ʈķ㣬á
ǣϣŮŵ˦һ±Ūҵĳ㶵ʥʿȻһЦʥʿηѣǰڵϲµѪɱʱŮѾµ߹ºͷߣǾӵĿ⡪һֱΪŮһѺѪʹɱֵʱ׼ȥ
ˡһɵĻصߣ赭д΢΢һЦ
ѾͷŪ飡ѧĸ׵ĿЦŮŭĴһ£ѾͷȡЦ㣡ƶͷڿ͵Ц
㣡
˻ͷ˼Ļǰм¶˵㣬ллԶ㣡¶΢ЦŸ˵С㣬ؿӦġ
ڴʱȻһŮӵ£㣡ôߵﶼ㣿ҳ
㣬ҹˣ겻ɢ仹Ҳ磬ûԣƶֱڿƲƲ칾šʹɫֹãתߵĵطһеĳľȡһ̽䡣
Ů򴰿ڣ¸һ˵λ롭²ôĻͷĻ֪˾ҪʲôǽλȷΪֹǴɱ㡣ϢԴҲżȻ֪Ǿش˾ΪˣԲ٣Ҫһ
ȺУ˰˿ݶӵĿעǡ
ⷽԼ飬ЩĵҪԸҲûôףɽƵ˵ȺʱһɧǿʼԴ⣬ĻǷߡһλ顣²˵˽׷ʡ
ǽõ飬ִٴˣӦѾһˡ
»ͷ̽ѯĿ磬ڿ϶ıֶԽ˵Щ飬뻹ֱ㱾˱ȽϺãĿĵϣ֪֧ӵ
ĸ͸ҵġº޵˵
ĸ׵ǡ
Բ𣬲±Ŀڳʮ־ȣû˸ҵ˼Ļؾ˾
ô²ںЩеҪ֪ǣǵǲŮԸңǵļ𣿡
磿֣ƺЩ飬㽵˵ǵļǴɭ֣ǴӴɭġ
ɭ֡¸ʣѾȷǵݣʡ
£㺦𣿶ҲûõģҹǸŮٴδ͸ŷŭ뽹ꡣ
㣬㣡ƶŭŴһǹǹ쳹ҹգȺһɧ
ƶ侲㣡°סõļҡͷδ䣬ٴδǸŮӵƣѾͷǹ˲б¾ͳһҪǽץͳȥˡ
Ǹֻ˵ôˣλڵǡ¶һĨĵ΢ЦŲԶ˵ִٴˣ鷳˳һ룬˾Ȥһõ塯顣˵ԾڣƶҲһ˳ȥ漴˵ҹƣ𣿺ã棬ǱߵĹ㳡еطҲ
Ҫȥǰ㳡дϲ˽һ¹Խõ顣͵ٷݴʿǸ𱣻ԼͷһʥʿǵĻ뿪ǰ㳡
ɫҰ׵Ļ˵ĻԼԼµĶԻ鲻ԽĲ˲ǵ亹


 סõ֮ս
㳡ϣʿѾΧ˸ˮйͨĻѽ㳡ҫһƬ졣ºͷվڸ߸ߵ̨ϷֻȺĵһյϣƽվһ࣬һŮվһ࣬ȥ˲࣬ȻԶòǿȷǸµĹ
ºͷովǱ߾ʹƵǹ˷ԷȴҲÿ죬ڻǹľ׼̶ȺٶȻʮȻܴ󣬵ĶҲԵġ
ǸŮʲôǸɫӰʡڻУԿɫĳһβ裬˫ָһѱƺǶ̽һģ˲ɵ뵽Ҳһְҵɱ֡һͷѩ׵ĳ֮⣬ȫںɫϢ֮УһµƺƤ͸ɫ²²ҲһҾ̿͡
ҹƣû֪Ҳû֪һŮѾ˻ǹ֧̽ѩ׵ӵлȻ֣֧̽ںڰ˸⣬ٵײ±ŷɢĻǣԼϵĶĴ죬ĿϾӣۻҡ
ҹƣ¸֣Уڰеһͷ׷ɵ֣ٴҹɫʱȫһƲʡ
ԣнȵɱ֣ʮ꣬ȴ˰ٴΰɱֻһʧֵļ¼Ů˵Ѿʮ־ˡƽʱ飬֮ɫڣһ£˱ԡõ塯ĳν͵ġȽϣ˵ȡй֮޲
磬֪˭𣿡ЦеʡԼӳɣҡҡͷֻ˵ˣǡѾ伣ܾˣҲ֪˭ġ
׶
Ծ۾ԡν׹ȴҲû뵽ȻĴ󽫾һĴ󹫾ˣ΢ЦԺ˵ɣҵ֪õ塯Ψһһʧô¡
Ϊõ塯ĳ֡
õ塯һ㶣ðһõ塱
ɻӣæͣҪ˵õ塯Ҫȴӡ˫ǡ˵𡣡㳡ϵĽƺҹƵĶԿڼȻѾղŵңȻվԭأеؾ䡣˵˫ǡҹһҲǽ㣬ͬһԽã£ýơƾͨǹʹãĿǰΪֹڳǹʹã˰֮⣬൱пº˱õøã˵ĸһλǹߣҲͨǹʹá
ףæĻеʣ֪׵𣿡
֪ԽúأԼڣеϢǴ˵
Ŷ˵ԴźĵͷŹ㳡ϴòɿŮӣ˵ϰѶ̽˶ͼı죬ĽҪϼġºͷһۣȥСŮȻΣոеʮֵ⡣Цô˵Ļһ̵õ壿
Ҳô˵ɣҲ˽õ塯ߡõ塯ƺƺȤϲ˫ǡν΢Цʼ硣£ǿǳ˶ʮóԽڶԸԷֶΣĽʻкܶഫ˵ԹΪ֣˵ܶԶ˹ϵ°ܻ˾ɷ򡣶ЩҲֻͣأԺܶˡŮ˽С
Сζĸš
ԣǸϲƺõ塯һΪ߳һϯİ°ȹɢŵ㣬ˣһҲΪԼҪõ̵Ϊ˭Υ⣬Ҫùġ
ôºͷȤţǵԽԽ϶Ľõ塱ʮǰο˵Сϵһ
õ塯Լ߲ܣʹǳıҲӵеСҲںκ˾Բá˵һһھƹɧƣ׵÷ԼԼַƵֵָֻȫˡ˵ԼﶼЩëȻһ۹㳡ǸƽİŮﵽײʲôҲ˭Ҳ²͸
ʲôķһȵĿ磬һ۲ԶŮе˼顣
˵һЩܹƱжķԶ˵õ塯ǸŮҲΪЩĿǰΪֹûӮҲû˸õ塯ĴɱжҲΪָԤûгɹ˴Ӵ˽˳˶֪õ塯Ҫѡõ塯˺飬ǵĿǰΪֹڲϵʧܡ
ɭ֣СԻԣϵԼʩչħʱ˱ǵл»ͷŷ㣬Ҳ¶һĨ΢Ц֪˴˵ԺӳͬһӰӡ
£ѵֻᵨСµĶú𣿡
ҹƵĳ𾪶ˣǳŹ㳡ȥŮĴƺʱֹͣˡ
ҹƣö򲻹ʲôս²Ųæ΢Ц
ǣҪҽȣӮ˵һԽİǻ
ߣΪҴ򲻹ѾͷҹЦųʲô˫ǡͽ˶ڣһǳսʲô£
ղŷںýҿû֡һ޹˵
û֣ҹյָ½еղԱĵӸңܺҴƽ֣
ӴӮ׼˼ҴӣҲ̫Ե˰ɣ¼ĽЦҲʡһԼǵ㱾£ֱʲôѽǻȥһɣ
»ͷ΢Цʷ㣺뵽ʲô𣿡ղ΢Ц뵽ˡʮǰһҹ֮ԭԵһڳСɰС˱粵ƿԣѾͷݱѷɫ
ʤɣŹ㳡ϵİٻӰ̾


 סõ֮սģ
ӮߣúұȻ۵㣬ԭһʶȻңɱڣҹŭɶ˫̽գ˫۽ǰдʣ˫ǡɻʱ׼ӭϮ
㣬ڸʲôƲĻͷʣȴ˵˾ʲô׷һ䣬˵һ飬ȴֻܿ㶯죬һҲ˵ʲôҪʣȻȵķ֣Լ˵ĻԼˡ
ƶôˣǰеʡƾֵĽе㣬ˣʲôˣδ䣬ǰһģ漴һƬڡ
㣬ҿˣĽ㣿㣡ƻӵеĶ̽ţʶҹƵæǰ§סãеѯƵڽ㻳л̿ʹãȻ޴롣
ס֣ҹƣ·ŭĴȵҹ۾Цô˵ûõģ˵ƺұȻ̫ۣ
֮ϣüͷóղҹʹõѪҾ֮һͬڻҾ֮䴫ĺħѪǴ֮սй¶ĺڰмȡԶ󲿷ʹ߶ѪеĹϵܹץŮ׷ϵĴɱ¼һкܴİ
磬ǰһµָʾˣһҪ죡ȥһԷ㲻޵ǵʣҿŮб£ץµͷ̾ûбİ취ܷץҪǶԽõ˼ǿϰæû˵ȥףϣЩã
ҹƣ̫ˣ·ŭİõһߣְγֱָ̽ҹƣҹҲʾ˫ֱ£µĴ̽ɱ㣬ΪԱ߰æԼ޷ȡʤһһԼʮİտԻ¡
ȻµĽֶĿ죬ҹƸ޷ӽ֣̽Ľͬţ磬ǡôıĽ˳Ʒһֱʽķʹֲæ˱ܡҹƲģȦʩչͼʹħԶ£ɢħʹķͽ޹ҹ޼ƿʩʱָ̧֣һȼյɫ棬ҹһָҹֻǰһΣĸ´˷ͬʱ˹޷ֱһĶֻ֣ƾսʱܿԷĹơ
һִ̽һħ뵽ʲôһȤĿһʡĵһЦڰʥʿˣ˵ġµ˵ͷһ뵽һ취Ŀǰ꿶ֻҪ˼дŹȥѯһ£һоˣŶŮ꿶һ֪ʲô֮ûֻΪĳ˱ܡ
Щƭ㻹ʲôҹϼļȴʮֵļɺޣµĻʼ޷Ҫ谭
ƭһƭˡݸһЦӣ˲ʧ˵ǰҹƳһԹµġӾڱΡüοֳ䲻Ľʮͷۡ
ܿ죬侲˿ӸոսһУ˵סΧƣһȺӺд˳ù㳡ΧʿˡХŷ̶ǲŶĹҹȺоעΧĶ
Ȼ˫ֱԼǰһ֮һߣЦгȻ̽ҵλˣȶԷشɫһ䣬ЦΪƾֶ񶾵СͿԻңʹشˣһڵַսʣ˳ִγ̵ѣĴһǼ䣬ͬĩһ㣬Ų·ĺܿɵӰˡ
£㡭ҹƻδ䣬ֻ˱ǶһæסڱǣԷԵȴ˷С˹
Ǻָʰ쵵ĺǵءƮƮ㳡Ͽգ¹ͬһ߲ʵƶ䣬н֯һͷ׵Ļ棬һֻֻȶС֣ͬһƬƬ޵Ļڿҡҷ裬εΪ׳ۣڳ˾Ŀɿڴ
תĵǷ׷׾£ҹϿգԾͷʰ쵵ĺȺ֪ҪʲôȻ´һĸ·ǰ߿ĳŽǣǺķɹҹϿգᶶ򣬻ͬһҹͷϡϡϣƢʱȴϢסڱǣͷţʱ´̳һɱ練ơ
ǵķŵĻʤȥ̾
ֹͣˣǿʼɢȥȻҹȻ޷ѻ۵ţȫ˻ۣһͻϵĴ磬òڵϣ˫ֳŵأʹĴϢʱκεһʿеޱȵС
⿪ƶϵҾͰʹࡣȻŪĵ˵


 סõ֮ս壩
ҹƲľʧܣʵ޷޷ʹ֣࣬ѵʩϵħ䣬ֿ˽Ͱ׵Цеѯʣɵ˿ǵ۶еҹƵʱʱðɣӵץ̽ȥ
ƶһѰ˻ҡҡͷȻһԸ⣬Υ˼ֻŭδϢ˵ߺ޺޵Ķҹơ
𶯣
ʿÿһ·ż˹һ۵ϵҹƣɵð棬ȴҲԸˣһץסǰ϶ˡ
λһˣЩҪ̸һ̸ֱ˵˵⣬ʱ˿Ĩǡں˫ǡǷߣҲν˾Ҫץҹơ
Ǹûʱ䣡Ļش𰸲⣬Ц𣿵ǼȻͣ뿪ҲҪ˵ͬɣӦеѽ
ڣ˵ǽòĿˣЦΣΥأƶƴӱ¸ղżĻǹŸߴһ䡰顱ľһǹʱһУʲô
ִٴˣǽѾܹ˼ˣȻĻûľͲǹǹˣ̧ͷȻߺЩ׼ǵĹǣʡʡɣǲϣԼԴǹ򴩵Ļ
£㲻Ҫ̫ˣָȡ
ߣЦһôʶһ仰ѽ԰ƶһǰƳǣĳλΰٴ˴һȺȫװʿΧ޹ŮָʹĴǳǡҪ̫ˡǻЩ£ѾΪ֮˰ɣ
ɫһһף֪˵ǵǵһμʱᣬҲΪʲôԼԽʶǴεĲһֱ𣬵ʱ˿̣¼ӵ΢Цȴеʮջ
˼ˣִٴˣˣҪȥϢˡ¿һҹƣЦƽʱҪôдλҶûǽʵ̫ˣŮӻӦؼҵģҿһǴһȥɣ˵꾶ֱǰȥҹơ
Уǰͼֹǹͻʹ˻ԭλ
߲ģҲɱˣȻעӺͼԵʿǿʼΧ£
£ȰǲҪҵĺã°ҹڲͣĴ磬ȥ⸱ӣµȷ޷
жı£Ҫ뿪Ǵϲȹȥ硰ৡİγȻ޷¿⣬οԱ߻һƣΪ˰ȫ뿪ҹƿҲʱϣţ޷ôʿվҪ־ܡ
ң˾͹¶ῴҰ޶ԡ
·ſҹƣ첽ߵǰٵס壬Էȴð۵СĲĵһֻסһֻסһ¡ⳡ治羪ĿɿڴԶºͷҲһˮĿ磬ݺ˵ˣͲܷһĿŮӱô廨ؽΣôûͬĵһδΪЩŮأͲܿ𣿡һϯ˵粻֪룬״εҪ˵ʲô޳ָİס촽Թ˵ˣһֱ˵һֱˣ˵ﻰһ㰮ĽģôأΪʲôһҺأ˵סĲӣС˵ĽͷϣĴԭأȫʧȥ侲ͷԺͿӦ죬˵ȴ֪Ӻ˵ƿȴƲֲĴֱİǿƿҳһ顣
ˣͷŹǰɣ߽ૣӦģǳȥɣһ룬ĿЩͣĵͷһµһŻ粻ֹҹƣƸڽǹעΧʿǣĴſڣʿǾɲǣȴֲֻÿһ·Ŀ뿪
类ˡü̾
ҪҪȥ׷ǣߵ˴ſڣϾҪ뿪ˡ
ˣȥǻᱻƵģϣȻûǺӵĶ֡ûбҪԳˡ
ǸҹƲǺҪ𣿡㲻ʡ
õģȻгһҲ٣ȥҾˡһʵĻץŵı˵г񣬷֪Ρ
ǻȥɣǲ˺ģӦ׼һ˵ǽͽϵһУֵǷ꣬Ļ̡̻˵꣬Ըߵʥʿȥ磬Լͷһתȥˡ
Ȼû뵽ҪԵĲǽһиĻϢ
⣬һ£ЦллˣذɣǸټĵͷת߻
ҹƣ»ͷкתҹƣЦȥϴɣȻĻϻ֢ɲҪˣټˣ˵ǣõȻŴ·뿪ʧޱߵҹɫС
ҹһŴһȥıӰǸмգмǲǰӾԼվһִͷԼνܵһͿأҲʲ
ˣ
ҹƻͷһβͷñȵЦվԼһ۽ȥķʮ˵ģĻһеģҰɣ


ڰ ҹӰһ
붩һɱ˾־ճȻһвûоʹ˽һϢǱĻ̻̣ӣδڵʧ٣ûзκδ򶷵ĺۼҲû˼ǣǾϢʧˡ
ڶһ磬ĹǷ׷뿪ǣҴҷԼأһ·޲Դ࣬²Ź䡣
˹ķĿҰϣһ̵ȥ³Ǳ·ϡ
Ϊ׵³򹫾Ÿͷأһ·ֻüͷĳ˼εĴɱ¼ûгɹ´˾鵽ԼϣöԲߣìͷָԼԼļˡǾͱ˾ͱѾȷ֤ݣҲ˵ǶԼѾҡʱ˶䣬ƺûиõķԱˡ
УڻǺǶʱ򡣹ɵҡҡͷһ׼Ļ֣ھͶ䣬һĸڳ©ܻܿṦһ
⣬һԻ󲻽⣺˭ٳӣ͵Ҷһȫļƻ֮ڣѵǿӣΪʲôûκδ򶷵ĺۼأΪضĳӣҶħСĸŷŮѧϰ˵óûҩһЩֵҩˮˣ׽֮ˡˣûƽٳֶˣȴʧ٣⵽˭ɵģתһ룬˭߶˶ԼļƻģԳɹķɢ˾ͱµľԼǰ¶Ŀܡ
ӲĲУġ
ɻĻͷӣһƥɫĿζУ˿ӣԶʹ˸ɫ΢΢ͷ⽫ӵٶӻ˱㹻ľ롣
ɱ˾һܱ¡ѿڶɵüʣкθ߼
Ҫסһˣ򵥵ķסŮˣ˵һ˿ʵĻ⣬ǵ΢Цգ·𿴵һѵӴָǸŮˣһζɱ˲Ѫĵ
ûôףͷתǰããԭҰЦǸŮ˲ôǸ߼ħʦǵɵ׿̫ӿĵ̳ģ󿨶ȴס̸ףɷгζһЦѽĻͷڿһӣϣܶʱߵŮˣ͸
㣬֪һ𣿡
ã³򹫾ԼǸһ֮ԵĵŮڲ𣿡
ԣֻҪץס͵ץסǸŮˣץסǸŮˣ͵˴˾Ļ˵𣿡˴ݵһ±紵ҵ޽ǣϻ˵ĵ΢Ц
˸߼ɵĴָһ漴һʣֻ˵ǽúʹħʦ˹̹ŵԨԴʦôץס
⻹ףô¸ʲôԵģ˰һۣ־õδ˼ϣĵĻͷ˿ûע⣬ŵ˵ҹȥûŪǸŮӦʲôᣬֻСĸһҹƲǺóɱȥץˣ
ҹʧѾһˣһʧ֣ǲ߾裬Ժץɾˣͷҡ˹һ㣬ΰɱжʧ֮ҹƱֳԵĲΡ
ҶҲЩͷˣҪΪǿӵˣͶˣڵȷûиʵѡˣȥɣҪʧܣԸ˵һָԵŵһӣһ˫֮¶
ţɣȥÿ˹ȥšδ䣬˵ףĸףˣղǵ˱棬˾ҹǰȡ˹ٵԱǵ飬ҹѾ¶£һ˾Խ֣׺ʹɱ¼ϵʱǾ벻˸ϵˣ
³򹫾ոռٴܲ˵ǲŲæʣɵʲôˣ
ʥʿų
Ԥеԣ֪׷¶꣬ʶãֻҪһ¼ΪӵĴ£һǰɼî˾Ҫ¡
ɵ۾Ƕݺݵ³֡
ףĸףҿ˿ΧȷûŵİԼ˵˳ͷһרעһͷ󹫾ʣ˭ȥ
Һҹһȥгȥʣʮ˵
Ҳã˳·ĵͷԼ˼϶⣬һǰԶ¥ϡɼǾͿ쵽³򿤵ı߽ˡ
ǰС£̿ʼ£˿ĲڶԶ˵˴㲢仰󣬹ޣ˱С򣬺ܿûɳ֮

ʥһ鷿Ŵ⣬ֻӰ֮䴩Զʱº޲òϳ̷ɵ
ڹȥˣµĻʼʥʿûһѶǷ˳˸ǷҵҪҵˣܷƽ˳ĽǴУӣ͵ҶʲôطǻǷ⣿˭ٳǣʲôµԺ֮ȥ
ȴ˼֮У͵أ̧ͷ˫۷ųϲĹâǲǻ𣿻˴ǵϢվߵűߣ͵ذŴ򿪣֮һ
㡭û°ɣ
һ˼Ծı飬ԵЩʧһЦҡҡͷ˼ýݣְŹϡ
ôˣ˸ƣԼߵߣʱҪһʿʹԼֳ侲
˵ˣ˼û£ǻߵߣùеóмжĹģж˵ĵǣΪɫʮѿ
š³֣˺þã²ֲһ䣺û¡
˵˵˵ȥץŶʱֿġ
ԡǣ㻹ǲҪˣҲΪЩ鵣ġ»ͷĿעļ򣬱ʾԼᴦһС˼Ȼûô׷ִŵҪ֪һУһֱϣΪ·ֵǣʵȷˡ
û취Է¿Цһ£˼ݸһЦ֪ΨһԸ˵ģִš
ģܵĵ飬ͨе߲鵽ǵټԴȥץ


ڰ ҹӰ

绷ܣҹڸһУ˸ĵ㷱ǶҹĺĻû˿Ӱ졣Ǻ˹ķǶƶǵåеĵضΣڶߵһƫƧСһС͸Ļ⣬ʱиߴӰӴ߻߹·ⲽ
翴˿Χ£ƣΧ˹ȥΪץΣյļһִԺ׳ı֪˺ţͷ˵޷ǿ⣬ӾеһоĹڸʱ׼ɱ
ʹˣﻹǲ̤ʵϾԷյģǰ˵ʥսŽǡ
һҲ겻ѣǾǰǧ⡣ʱ˿̣СݴһδӰ޲˽ȥץסŶغŽǣȻٸϻرԭС
ִ٣ǿж˰ɣڻѵӳ¿˸͸λĻͷ˵ҡҡͷش𣺡𼱣ٵȵȡ
Ҫȣⲻͷüʣټ򵥲ˣô˻òһŶһţͷˣ
ǻ֪涼ʲôˣһ߾۾ĶŴһ˵ϣܴӴϵӰߣмˣЩʲôˣĿǰֻһӰȷǰ˵Ӱ
ֹһ겻ʵ̲סˣʣִ٣ǵڵʲôͷһŭı飬ǿѹͷķȰοǧ򳤸£԰꣬Ǻܿͻжģ
԰꣡Ⱪ˵ôܲ꣬ҵսѪҵսһжΪĹŶȴҴ£Ҫʲô԰ֱ꣡дĽʧɫĳ¾ˣôĲõļƻҪˣҪֹĳ֣ȻĵϨˡ
ô£ľ˶ԷǡϨ׼ϢˣǺǾٺòˣԲѴ֮һ򾡣ǰߣͻ޷ʰľŵ˼㣬˫ĶŴڣ·Ҫ
Σ޶µʿ֣ʿĵŴԣ׼ţһʿóìСĵĽƿһ̣еĹһ׼ڵţʱ׼ֵκɴ⬡
ǣʲôҲûг֡
ˣ־ŭİγڱСݣսɱڵıƽСݣͬʱʿѾĺ˲
һİһҽдһӰǰһһҪѾˣ˸ǰһ˸ߵľ޶ܻס磬顱һʲôصײڶˤڵأ˼һߡ
綨һȻʿ
˷ӦǰȥļʿӶ˳ǼֽýĺӰں˺ǰʿǲ׵ͬɨҶһ㽫Χʿ仨ˮ֮ơ
Ŷһϳ˸Ⱥİ˵Ӱһ޴սŶŶͷһתܣϷţں׷ᣬۿҪ׷ϣеľ޸һɨŶ
һսסĹһȥ⻹ҪߴӰǰĶסԼ˭ҲϷɣǶԷȻҪʤһ
ǧ򳤣ŴԷ⣬ͦصһӸµơŭߣϳŶһ͵սŽǵţͷ˵÷ţͷ˵гĴʿʹԸİ˶Ҳʮ־η
÷ΪʲôҪôŭĺѵ֪ôصĺ𣿡
ߣ⣬ǰ˶ǵѹѾܹˣţͷǸʾ֮û˺ŽǣҵҪܲǣ÷Ц֪˵棬תţͷʦŶϣܹȰ˵ڸģϾǻͬ塣
ǹŶ˿ûлڸĵ˼ԴŪ˵⣬ҲȥģǿͳѾ̫ˣǵĴȫָʹΪͶˡҾҪ⵹ǣʱǾܳΪͳߣѾţͷ˵ƻ׵˭Ҳı䲻ˣ
ŶĻ˵֪ʱ˿Ψ¶ֲһУĭĽֻ˷ʱ䣬ٴ˶֡
һߣȫָʿΧļ٣ûԤϵԷôˣҶʵµʿǰԵЩûڵΪʲôҴǳﲻսЩսʿҲԶʤµΰӡ
ע͵÷ĴսʱұͻȻһɧһӰ忪Ⱥֱ˹һٵӭԷԻλε䵶Ȼ壬ֿȭƵǰһţ㣬Է죬һţ䵶ַɳ
ʧȥ㿪ֵļιߵʿнӹһѳ֣ѽѷ֣һԵʿһӵ׼ˣһֳһˣȭʿֱ磬ȫעսͻȻֲҼصİһȭʱ֣һԭƵ·磬ʱûһĸͬٽһȭصˤ˳ȥʹĵڵϣ˼Ѫ
ִ٣Һҵܵܶжţ˵ϰǺܾı£Ȼܲ鵽ǶԲˣĴ浽Ϊֹˣóȭ˵꣬Եܵʹɫܵܿ첽ǰֱ̱ڵص磬ʱ߳˶ʿ֮ûһˡ
ˣִٴˣܵǰؿںݺݵزȥ֮Ի˵ͷ­ŭʱ˿̣ûһ˿Ŀ־壬ΨһŲµģ
飡
̧ܵͷ־ŭŲԶķʵе˶Ȼ͵÷иմϱԼƴսĲ¡
¹ӳһȻӰһֳִĴӴǰֽһ֧ĳǹ


ڰ ҹӰ
ǡǰһŭĶǸٻӰаĸеһ˿ܣûҵҪҵˣ֪ǸȰӰһڸ
Ǹֵܣҽ˵ˣҪɱִ٣ʸ񣡡óǹŵ棬ȵǹУƤϷһֵеĵܵܡˡǸȥСһȦСѾͷбͳ˵⣬ĻǻðɣûȥǺεʢƾһǻŭ˹ȥ
ι𣿡ϵѾͷһںʣ˿Ҳû׼ֵ˼ӼŭˣϷһֱ߶Էţһ׺쳣˶ľսΪǸŮһѺ
ȴ룬ŮŲæȻһ˵һŷߴͷϺХһ紵ɢһƷ˿
ιҪҶŶŮЦڷϣ˵ɫɷף֧ǹĶСϣֻҪԷĿ۶ǹ֧߻ˣɥ
ܵܣĪļٵŵܱܵЮ֣ղҪֹܵܣֻΪܵܵĶ̫죬ı͵Ϯʴ˲ûڵܵܵصʱ̣һ磬ҪץסԼĵܵܡ
ǣԸˡ
Īָ磬Υˡ
һֻСĴļͷĪ͵ͣסŲȰͻȻǰŮӣЦȻһֻҲļͷֻסľ建ϣЦг޾Ļ
£㡭Īһվţһ˿֣̿˼˰ȴ˼µСŮ˿ѾֵȫҪȥͥʣԼȫ޷κ
Īָ磬˸Ҳ̫ˣ½εεľСŽҲͷһδ򽻵ˣ㿴ôô³ҼƶôСĽסôŻǼƶأôͲչһСأ
ĪԼٯĲͣԹҳһ飬֪ѾͷʲôܵڻΣڵϦԼȴ޷ǻ˱ѾһȭȥˣǶҴҲ򲻵á
ô˵أѵ¶ˣ°ȻΧȽϻ谵ȻܹĿϣв崿ҳЦݣƬ˱ɰ˻ǣȴ˵սľӣ
ңǵʹ˭˵Ҿͷǡ˵
Īֻͷһۣг˲ɣ»˵֪ԼӦӦ˵Ͼ˵Ƕ˵Ĳңǲ˵Ǻܱܿȥʣηĸ̾һǿڡ
ܱ֤Щ
ȻϾһͦϲġЦĶһ¡
Īִ˸սΪǸǣҲΪǾ仰
ȷҵܵܡ̽˵Ȼ̫ϣ֪˫ǡȻиָķҥǻȽϽϣܹƽĻⳡΣ
û⡣µˬе⣬Ҳ֪ٴץס˲һѵ顣
յƽǹƿվЦ´Сĵ㣬ôçײҲҪԽأ˵һһתҪһۿ类±ڻɵðľһȻתƣϣܹץסظ硣
ܵܣ
ƶ֡ͷҲأ赭д˵
һ۽µڵϵˣ̫ԸĴӦһѪĵ£ƵǹĹͷ飬صˤ棬۵кңֻĬĬܾʹ
˵ɣָңͿԴȥˡŪĪֵĶ䲻Ųæ˵ٶĪָе˾޴ĳ裬šѾͷĲӣûз
ðɣҸ㣬㲻˵˵ġ¶˵ǸʹߣͬʱĿӹµĶ䣬ԾķǾȻĶ䣬һûжļ䣬ֻûо
ԭЩԺǸҷƵĺԷеıҸ޷ԺĪ֣ſ
ûǵˣ߰ɣµĻӻ֣ת磬һֱעǣ̬ķչеҲת
װִٴˡǰ£˳ָˮŪþһ޽ǣǺһĵ΢ЦŻ׽͸˶г˲
ҪΪУһúܼ֡룬漴ǿԼͷΪһĻ
û°ɣһеʣǱŮѯԼİˡ
û¡ǿѹȴѪӿʺһķȣ˲Լˣʱ˿̣֪Īָ˵ʲôΪĪֵѾע¿ٵ뿪
Ļָʹ˭Ȳץסµ֣˫ֱĶ׷ʡµͷ˿ץסԼֻ֣ԴϷʵĿг˼ץûһ˿˼
˵
ʲôһͬСɣɱ˾սŽǵľȻţֻǵĿ£ƽעӣظû
ȷûƭ㣿
Ҳȷ
Ĭ˶Զԣ˭Ҳ޷ȷĪֵĻؼڣĶʲôһֱſǰ;ôѵ˵ʲôɸ˵նĿ
ΪʲôҪǣܴǻȥһжסʹļ׵̾Ϣţ³Ĭã̧ͷͷǵգһƬɫĻڸǵվǵ飬أƲʽ֯һ𣬾еĽᣬһ޷⿪
û취Ҳܵġ̾ȻƷĪֵܣŶ׶ԸĽɫղǱǸ壬һʱʹսŽǣĴŽǣʹǽҲԺ⡣ֳƤıԣ΢ЦŴȤһ䣺ܲϣǽñץߣǧԼ±ʬͷɣ
ƤЦ⣬ȴҲЦƹǦһأսŽǵ¶еη壬˵ģδŶԿʱսŽǣָôأ
ǸûȥˣҲȥú˰ɣվãڳ˼ͻȻʶȥȴֻȹǣʶİסȹߣ
¹ǻȥҪʲô鷢ˣҲһıҪ㣡˲ֻ࣬ǽץסµȹߣеȰ˵ºԥҡͷִٴˣǲȥģ㱣֤ǽòԹ۲Ųʣǵķʽķʽ˵ָ꣬磬˼ֻͷЩֱһ³û֣첽á
ˣʿһΧס磬Ҳ˹һ۽ʧķʣʲôˣ
ûлش⣬ʱµĻɵõ˵ͷ̾ҲǶԵģаҪ˵꣬һѪȾǰƷ

ôˣ˼еʡ
û£һˣӿҪұˡǵ˵֣ش飬ˣĲġ
ã˵Ļ𣿡˼˵û£ŵʱעֻص˰ϡ
¡
δ䣬𣬽һȫװʥʿɫţһ񶼹˲ã˵˾ųˣ
ģ´ϲ첽ӭȥȻʥʿĻȴ˰أʥҽԺˣΣҸϿȥ
ֻôһƬհףڣĵڱʵ
˭ɵģһת첽ſڣһʡ
ֻ̫ų߶һ֡
ʲô֣½ŲֹͷעʥʿԷԼӻ䣬˴𰸣ų˵˫ǡ


ھ ްǳһ
ѾŬҩ֮һСʱѹǡ
üͷһ̾ĸСʱΪȣ˿ڡֹѪҩǲȻԲѣֻżĴӿпڳݲ³ױϵĴʣ»ˣ˫ǡ
ѾʮˣҿбҪþӵ²԰׶ƣףôʱѾٳˣɳǰ࣬б֮ͽ͵նɱΪȥʥʿ
³ţøʰĸӶҲ֪Ψһİ취ڴһº󣬷ӴҴȥټңǲǰ飬磬Ŀǰֵˡ
ڲ£Ҫ¶˵ҵһͷԼĴɱʥʿĹȻɱĶңаţͷ˵սһһĻĺڲһУ˭
Կ϶´ô򵥣ƾʢǲôӴļƻģֻһʵʩ֮һıһиߴָʹߣ˭ĸף¸еһ󲻺
³򹫾ǿԪ֮нġҲߵһھ볯жźܺõҲºͷʮεˡ겨ĪΪ׷Ѱض뿪˹ķ³򹫾ʵ֤һȫȷģ³򹫾ܺõȶ˹ڵľƣΪԶӵĶԱȡʱ䡣һĹϳ˵Ҫͼıλʵ޷ţף³򹫾Ϊʲôڵûж֣ȴѡһ̩񰲵ʱⲻ
ǣ©Ҫһ¡ǰĸһۡ
һ棬¾³򹫾ʹڹڵٸߣҲб˵˵򣬱Լ˵սŽǡ˶һʮӣǲĹĴοҪͼıλΪʲôҪ˺ţͷ֮սأǶļƻ档
ôĵصһǡһһվȻվһˣһ˼еĿ⣬ıĿóԼɫһѿ
û£ġ򶨵磬ȴ޷ȥ顣Ϊ˽תʣ꿶д𣿡
Ѿȥˣƺܿлᵽã˼ıչһ㣬ϣܴõĻеõ϶Ĵ𸴣һŮΪµĵ֣ǵİµǿԼٺܶࡣ
Ǿͺá
˾һ˾ķ߳첽ߣųˣ
µɫ˲չ̴˼ͼ˾䣬ߣĺ£۾һ£˶ʱ棬֨֨ѽѽҪ˵ʲô߬ס֣İţڰοһ״ĺӡ
˾ҡˡʹţȾѪɴҡͷ֪ʱ˿̣ı˻ҪʹΪһʥʿųĲȫԼˣδܹĳ裬ܱʹ
˵ˣҪǿĻϴˢĳ裬Ե˻ɫ¼ĹڣľǱ뿪ʼ֣ѪѪ
ڵõµĹԼħֺ֧󣬲ٻظһЩʼĽľ

һʮſҹ̸ϸʱѾ뿪˹ķĵ죬ǺȥִԺҿ˹٣ǵʮֵľȡҲþֻ򾪻ŸʡǲģǸ϶Ĵ𸴣ҪʵǵĽһСʮԥĬȻóＫȲ̵ľһӡòǳȥԺ̸˼СʱĵȰ˵ʼ޶ԣʼᣬ˵ԼԲ˾͹ذԼȻһŲɴ
ľָ˵һ飬ڱĻһ£ͬᵽϣСʱһȻռ˼άʹȥռиϣ櫣˲صУһٵıʾԼûɱϣ櫡ҰһԴȥص˵ѣԼİǣĵ߷ãҸоûʲôˣһ˵ȴԷ䡣
ڶһ磬Ǵſ˹ٺߵԼ֪̤Ϸ̵·һ·ׯҰûκ쳣ѺԱҲϣջǢ
ǵǽصʱȻЩ쳣˹ٱúܲǶƺںʲôΪҪˣʲôУǺҲ½ĸеһʮֿµڰģʱ޿̲ڿǣЦǣ˲
ҺµʿǷ׷װνעΧĶΧһƬҰԶޱ˹ϿȣϿȾ;ǲԶˡʱʥʿתǰȥɱǻȥûвɣһľҵʱµĻҲͲˣ
һ˻鲽ϿȣϿȺ֪ģ٣ϡ٣һƬţսҶе־һϮʼոԼϾ͵ˣ˹Ⱦǹ
û뵽Ǵ󲿷ûܿԽڰ
ߵһʱ򣬸ɽϺȻðһȺĹ֣ǲɷ˵Ҽǣǵļʮ־׼ȻܵרҵѵǵսӶмأսȺмҴһýͶƸ񵲷ļʸһ߱˹ٵ˳룬ķɼ֮£ǵʿǻһһĵء
ȻֹͣˣǾδĹ۲ΧֻɫվɽϣһһοƻǹһһѴ̽Ǹûǹ˶ǴУţǡ˫ǡѾǵˣ־ܣѿ˹ٽ


ھ ްǳ
һŮӵȥǸŮ֣ʱҿԵĿ˹֮ɫҰףȫս˹һҹ˲ö룬һڻؾ¶ľƴҲҪ
ŮӼ״߳ŭǹһӣ¾ͶǿʼǴȻп׻ǵʵ̫ˣҶվտڹѲڣҵĲһһĵѪС
һſ˹һ·ɱΧȿڣǰȻһ˵סȥ·Ǹô̽ˣҴĺǳÿһ죬͵ҳֻ÷ſ˹ӭս
ռϷҪӮʱ򣬱ͻȻһˣҵĺصĴһžʹҪֱǰ˴˼֮ҵڵϣǸŮӶԿ˹˵ִٴˣ˹òʣ㣬ħŮǵҪʲôԷ˵㣬ǻǵĴ˾Ͻ̼ܣ֮Ҿ˹ȥʱѾˡ

˫ǡ¾׽֣г˾ɣոʮΪŮŮǾȻ˲šԼ´ˣ;ˣһʱҲͷϸѯϸڣȻοúԼ˼߳䡣
Ļ𣿡
»ͷһ˼ǵ飬ÿɷ
Ҫһ£Ҳʲô˵첽뿪˷䡣

ˣ˾ˡ
Դ˵֧ҪӭӣȴѾ첽߽˷䡣
˾ûӭǡϻ̳Ͽֵ˵
ЩھͲˣ°ڰ֣Ͼɫеһ˿µȴģ紲£ʣ廹𣿡
ͷ˾ģһһˡǷӦ
Ǿͺã¿˿֪Ҫ̸Ҫ飬֪Ȥ߿ˡ³һص˵ųˣ֪𣿡
˵ˡҲһĳأڡ˫ǡ͵ϮʥʿĴеʮֵǸողžԼΪʲôҪȥϮĶأǵҪ˭
ˣľˣܾЩԣǷһ¡ε˲еļ֪Լ˾ʱˡϸϸİ½ľһ飬Ȼ˼ĴԷٵתͼеĶԡ˫ǡ˽ʹŽһҳеԭϣԼܵõһĽۡ
ղų˵Գǡ˫ǡһûǹһô̽𣿡һ˼һʣ¶ԴԿ϶Ǹûǹ˵ģӦƣҲãǸô̽Ҳǽ£ʼû˵һ仰Ǿ֪˫ǡһǽ棬ֻƾԸ£
ŶԷɵľһǹȻҵɵ㡣
ʲô˷ܵع
Сһ˫ǡһȺ˴ܣ۶ֶǶǽӭУû˵Ǹ͵Ϯڶ˵Լǡ˫ǡȴֲ¶棬öⲻì𣿵սУ¡ô̽벼ųԿơýҲذףǽóͻǹȴδʹùⲻǺ𣿡¡Ӳĵʼûг֣ȴŴ̽ҲϳΪ޲֪õ塯ˮħѣ֪ô̽ȴࡪɴ˿ɼʹô̽Ҵ̽Ȼö࣬һӦñǿ׳ȫʥʿųһŮΪʲôҪԼ̹֮֮أ
ֻһܡµ˫۷ϲõĹâðģ
ԣһҪǣ˵
˭ء
ݵλ˴ʱ˿̽˼Ϊһ壬ǵԺͬʱһˣһ֣ҹƣ
һԿ˹ٲŻɫҰףвųĶԻ˵տ˹ٵľҹƣ˷ܵĽۡĬ˶ŶԷǶһµ⣺ҹƵָʹ˭Īԣ
ѾҴȥ·ص㸽飬Żµķ֣Ȱˣһᴦվ׼ȥס˾ҸһˣҾЩҪصųĸޡ
ãһġ˵Ҵȥֻڴϣͷвϵ˼ŷһС


ʮ 質֮裨һ
質֮糿ˡ
ҹһҹ꣬·ڱʲôȴһĺӣûȱ˲͸˼Ѿڳ¶һ΢Цеһжҹϴķ£ߴҬ죬мѧʶĽϾͦεһƬ̺֮ԵûԻͶ׳
ħѧͽѾ𴲣ʼ׼һѧϰʦǻ˴ʺ򣬻̸ͣҴҶУһƬæµ
ֻһ⣬ҶΪһĿҵæµʱںߵҬ£źһɫԶ񣬺紵ɫĲۣں˳̷ңȴƺ޲ĿĸƣźĻɳ̲̾һĲ֪ĸ
ѾǵˣǸ¶СѾɳ͸ŵʱԵأѾ޷۾п͸һУü֮һ¶ıԣȴ˼ּᶨңȴų
ʮˣÿܾãܾúܾãû˻Ҷ֪˼ʲôʮǰһ죬Ϊ質˯Ϸǰˣ˧һж£Ҭڣҹ·辻ڣȻѾȻȥһ߾ʮꡣ
ʵĲңԶ˴ƸۿڣֻҪһСʱͿԵļңǣȴĽûʸȥҲǶĬĬ֪ʱټ
Եɳ̲ץһϸɳƺҪץסƬΣǰɫɳȴĴָֻѣֻһ˿£˲ס
ҲҪ㣬ֻ㡭
׽仰ĵ׷һʹĺʱʱҪ˭ܰأ
ԭңұҵֵǶսˣǶˣҲҵİˣҵĽصĸҵΣҶھԼһ
Ρò仰һҡҡ׹飬ʱˤǡ
룬Ӧ֪İ˻ʲô֣
ô󺰣ȷ֪ţͻڲԶɭվߴͿңƬ½ɭ֣ҲԶҲ޷֪ģԼĽ֡
ǲ
Խ˵Ĺһ仰ӴԺҲΪÿĶʹһƽŮˣֻԼ֪ʵԼֻһͨŮˡие٣Ȼų˵ôϣԼİߣôϣܹõĳ谮ôϣԵĻȴֻܶһµͬĺգһŮʮꡣ
ʱҲɣԼľ׶ԲԣԼǲӦðʱҲԼƽĻ˵ѡһǷȻѡһ֪ԼĸԶԶһòԼҲԷȻܳ谮Լδֳ˿䵭еܰοʱҲЦԼɵϧѣԼȴܱһ´жȫĵȥȴ֪װԼж١
һֻСůɳ̲ϲȳһСɳѣȻ˼Уȫûע⵽˿ŵߵĵصͷ˿ûעԼ͵͵һЦһ¡
һ͵شӵµĻܣȴûпһˡ
ѵҵĴһһгɻ󡣻ûȣһ߼ֱһ£һȷˣⲻǻþ˭˭ڶ磿˲뵽һˡ
˫ۣʼ֪ΧһУܿ죬ԺӳһϤӰһСŮӣһͷ̵ĳֱأȻǼɫɴȹߵŮݵĽɫͱۻֱϣĵĽӽԼ´û䣬ǵƤĻÿʣĽˣ飬ȴûκʱĺۼɵðԷһ̾Ϣ̾ΪʲôҪԼͬʱһˣԼమߵľͷ
Է߽ˣٿЩǳ䲻˹ȥԷȻû뵽ᷢͻȻϮֲ˵ڵأֱ۱İסһѹסԷֹһЦٶң¿ܣ
꿶ҰɣԷ꿶İ󣬿εεĿӣɵʮǰƬɳ̲ϣΪġԡɦİ취ͷֱЦôĲŰ֣ĽڻȰͷƵԱжһлգȴ˷ǡ
꿶
꿶عһԴƤ飬ɿ˫֣һЦ˵㣡˵ŷһ¡
ʲôŮ꿶һ˼ıʡ
ûûʲô꿶ͷ˿µһЦ۾й¶ܡ
ˣΪҲ֪ŮӴЦ˰ɣ꿶ıܿĿ⣬ĵ˵ͷ
ͦõģʺ㡭ŮͻȻһ䣬˵ˣˣ
ôˣ꿶ʣûԷ˵ʱ
꿶㲻֪Ů꿶˵һʲôãһ˾鷳Ǹ㻹˽⣿ԭɢټ˶մȾ˲ٻϰﶯŪ߰ģҿǴСڻﳤģĿùЩⲻһͨܳˣ
꿶ĹĵӣȴʮֵĽһΪ˼ͥ³ʵһҸ飬Լ¹µģҪܵ˶ûУʵЩɵֶ˼˸С
Ҫ˵һҪĵĻëҪȻԺβס
һ仰꿶ɵһ㶣һֱԼ˵ļ£Ѿ˵ǸԭҲлΪԼɷ
Īݿ㣬⡭꿶Цҡҡͷ̾ôֳˣ


ʮ 質֮裨
꿶ΪҲ֪ôһֱû𣿡Īݿ꿶ɵ˵꿶ףԼ˼סȻûĪݿãԼѾûʲôˣĪݿԼֻ֮£Īݿ⡣Ǿϣģɿƽػߣ۰Լ¶ȥ꿶ֻ֮ǰ뿪硣
꿶ܰ˵ĪݿԼһγΪ֮ϰѾĪݿΪܹһοѣʥʯĸ֮Զźԣûֱӱ¶ļһɣƽضĪݿ˵㣬һǵ˵ģħİ취ҪͬʱŮӣһΣѵʱ̣ԸΪ֮ģһŮӶվʱԸġԸԼŮȥʱ佫Զ㣬ҶףһԤԣ˵Ůɾ
ץסĪݿ֣ȻƽԲ͸һ˿࣬̾һҲǸȵŮӣΪĿֻɱңԣֻԼһ㣬ҺһжѾעˡ
꿶ĻĪݿԶԣֺγ֪꿶˵һпԼ󣬳벻һŮˣΪ֪֮ΰοãһѾԼĸϾǶݵġ
㣬꿶ѹͷıˣİͷĪݿļϣĵ˵ӦңһԶ뿪ҪҺúչҺúð꿶ĻʹĪݿģɵñ۾ҡͷã˫˵ãҴӦ㣬ҲҪӦңԤеǸңҲҪ𣿡
꿶ĬȻĵ˵ͷãȫܵġ
꿶
ͷһɫȹŮ֣ܵǰһۿ˵ĺۼɵһ㶣ʣôˣ
û£꿶˲Щʪ۽ǣһ˿ǿ΢Цµʣգʲô𣿡
ʱĿû˵䣬Ϊż꿶ʶмѾܶˣżѾȥʮ˸ͷڵȻʵҪ꿶ȥȴ꿶ܶ࣬ҪĪݿһᣬһ̵ĳȹģ˰Ľɫ㷢ȥʮֵģ˭Ҳ벻Ůһȱһ߱佩Ӳż
ʮʼ꿶ߣȻ֪Լ֮䲻κνڶĸжĽʼûмˣǽǷĽ֮ĬĬĵףͬŮ˵ȹʮꡣ
ˣҡҡţݸ꿶꿶æӹŶպĪݿԱĬĿţ꿶ıʱԾʱߣʱȣʱϲԲ²˼еʲô
㣬գˡ꿶һ߰ŵݸĪݿһ߶˵
Ҫɱ£ĪݿžﲻѣǺȴӾȣ̶Ϊϲ
ӡĪݿ־ϲ̧ͷŮ飬꿶ϸ΢ЦãȻ֪ԣǰ»˴̿ͣһŮ
˵¶ƶѿڽеĪݿͷϲ֮ԱղɵýãЦҾ֪Ӳһ㣬Ȼûһ꿶ЦģĪݿŮд˵Żͷ͵Īݿ֪ΪϲΪԺĪݿպģҸζ۲ѡ
ҵڶ֪¶Ľ쵽ǸǻĪݿż˼дŮ֣ɵһ̾Ϣԭϣ¶ѧϰĽΪһʫ˵ģǴ⣬Ҳ¶ȥѧֶΣϾһʮŮ˵̫ˡ
㣬Ǻοأ꿶ȰϾеһ¶ҲˣǺܺҪ˵¶ӵеһǳģʮѾȵ𣬻ôһ飬ʲôأЦŴȥ٩ѽҪ̫ŮˣҪԼȥ
ǰ㣬Ҳߵ߶ĴĪݿļͷ΢ЦȰο¶⺢֪Ƿǣд꣬ûκβӰ죬ӦΪ˲ǣҪѧԼģĸ׵ҲҪԼȥɰ
һһ˵Īݿ̿Цһһϵģ춼ǵ˵ȴҲ̤ʵ˲٣ǵõŮϢʱŵһķ
Ȳ˵ˡĪݿȻ˼ᵽĹɱ飬ĿǰĺƽʱΪʲô顣ڶµĴɱ¼ôϸֶһ飬ͷѯˣһʱҲ˵ԣǾǲ²⣬Ӧ볯йأҲµһЩĳЩ棬ǲŻҪı
꿶㾡Ÿ㣬עⰲȫµĹϵʮУܻܿ˴⣡ĪݿĶ꿶ͿҲʶԣ֣صĵͷӦĪݿվŻ꿶ǱˣҪصŵɭ֣ѷһи꿶ͿҲһص˼дţ˶û뵽ӭǵĶˡ


ʮ 質֮裨
ʱһת۵ϣһ¥ĲԹͣ꿶ǰ常˹̹ŵķ䣬̸һµµʱ֣Իصλķ䣬ҪȻΪԺϢ׼ԴӺ꿶һеչ꿶Σÿ꿶̺ñ죬ϴ·ôغô꿶΢Ĺػһֱ꿶ǳжҲܹⲻȥȻ꿶Ȱôæǰæ󣬵ִ˲ƣ
ƿ꿶ķţ֣㲻Լͬÿһ䡣䲻󣬳򵥶أͬʥŮԺŮ˾ķ䣬ֻ˼ֳƣЩ£̨ϰ˸ָĻݣٺԽ۵ģҲơ«ǿģ꿶Ѵ󲿷ֵľŪݲϣҲûٰǣĻݷḻǵǲ˼֮С
߽УȽȡصĻϴ·ڴͷĹϣתߵڣһ۴ҹĻ̫ƽѱīɫ֣̺춼ûһƬҹɫ֮Уֻ˵ľ޴ˮΧĿĹɣ˸質֮ҲΪϺеĴֻ˷
ϣ˫ָԵش˹ָ뻮һĺϲһ𣬼û˿ӵҲû¶϶ĵͷ΢ЦתߵߣСŴͷ÷ıһָԶŴŹ䣬ڸɾƽĴ̿ϸĵĸǣŵɢĵ㣬Ȼ¶΢Ц
ת׼뿪Ȼſվһˣ̽ͷ̽Եľٶɵþ
˭ǣһһ߻Էһ£ɫӰſڡ
ã꿶Сס𣿡ǸɫƤ¿ŮӣƤңȥƺһҾ顣´Ůδħʿָе졣
˭ʲôС̽ʡ
Ҽһţͬʱʺ꿶С㡣һ˵һ͵͵ſգȻ¶е΢ЦĪ꿶С㣿
ˣհԴţѵ˵ɴû͹ţ֪˼꿶ôͻȻأĪթ뵽˼ἰݣնʱ
ҾҪҵ꿶һǽİɣأԷһ£װһ˸߲ҵӣҲװ̫ˣԷΪ棬ĵ˵ԭ꿶С㣬̫ˣ˵ŵһƤᣬվһ۶ԷϵЦݣСĽӹֻдһм̵֣
꿶
ٸʹᣬǰǱд̣ˣأֻ׶༪٣ᡣ
¡
ԭ壡һ߶һ߰ľ˼˰죬ֻ꿶ҪȦˣɫҪƷˣʳĻĺ֡
ʲôˣװһļٵץסŮ׷ʣôˣĻΣ𣿡ŮġһܿϵˡҲŵĻش𣺡ţ˾˵ʮΣգҪһ˵һʮѹӣ֧֧˵Ҫȥһ档
㡭ĻһŬᣬסԷſǻе˵С㣬ȥҽ㣬ھߣԷƺܸˣͷվ¥ݿߡ
ʲôˣ˭ģ
ŮӳһȻеʲôסԼĺģվڨЦŻش𣺡꿶С㣬˵ʲôǵÿȥ㣬١
ˣմĻƶԷƭ֣ҪװˣΪҲ֪µҸ㣬Ѿյ˽ţûˣеذһԷĺ󱳣ȵ˵˭ģ
һƬţÿ¡ʱʱ䣬סڸħʦ͸꼶ѧδصң¥ֻпպŮӣ˾һǰһվţŮӳĬţעԷܡ
ðɣҶ㣬ǣŹҡŮС
Ҫ˵ǲʵպԥĻش
ðɣҵǹ¡
յԺ˲䷴ӦһϤ֣Ҳ޷һУôܣôģʹ˾ͬ㣬ôܡ
ڿշ㶵һɲǣŮٿȻͬһڹȵһͷһ׷ȥһץסԷ·ԷѰγһѩĶ̽һܿһȴ϶ԷһֻٴѸײڶ֮Ʒӳڶ̽˸һ⣬ɴĸ˿յĺѪʱ̵ͬĺˮ罦һ£ȥֻץŶԷ·
Ůյ֣ѪУѪڵɢһ䣺εָˣܣû˷֣תǱʱĴڣԾεǽڷٻ£ھʮҵʱ˫һɣ뿪Ծ棬һźڶһ˫質̵֮Ĳݵɫĺ̲ųıʧֻһƵˮ촫ҺɫӰӳʧҹɫ֮С
Լʮң꿶Ӱ¥ˮСſڣδȣϴһɢŮ꿶һæķȥֻ꼶Ůѧʧܹ꿶ӭסѯʷʲô£սֹŮδĿͬĿɿڴ
˲ðοŮʧǵĴܹסϣĿŰֳĿĵһƬѪ죬һڵϣ˰Σȥסյ壬Ⱦ˿յѪ˻ߵĿ޺źſյ֣Ҳ޷شҲ꿶ص˺ѷεʹ౯


ʮһ žʥŮԺһ
µҹɫţ΢紵ľɳɳ죬⣬һжǼžġƻϨˣһصĴŽסİȾĵģûһļ෴˿̴κεʹ˾ֲѡ
ֻһ仹΢һ۵ŮǰŻ谵дʲô۾дţɫҫһƬҰףƺʲôµĶʹܵ˼ľţȫѪɫĲ԰˸оڵϦ
ëʿٵдţּΪͷĻ̿뽹ʲݣֻ۾ĶǰƤֽƺϣ
һ㣬ŮͣסɵıʣţƺΪʧȥ˷еãűʵ΢΢ĲšƺҪдʲôȻȴֲ֪Ӻд
ĲݴԷһ죬ŮӻȻ𣬿־ȫսţֻΧȻžȴһٵĥ񾭣ʲôҲûУҲûֻ֣ķţ·ǰķ
Ա߾ǴȴصĴһ龰γѰӵʣץдõţ۵˼һ׼õŷ⣬תſڡǵߵǰȥŵʱˡ
һƬڣٵ޾ĺڰֻԡ
һӴХ֮ͬ񣬻Ų·ı䣬ڵϿ񱼣ŲصڿյϣĴһƬհףֻһָоʹ־壬һֳΪĿ־塣
űͶſڵͲһ磬ʵԱȡ֪ŵ淢ʲôıſڵĸǽˮʪ͸Ȼȴ˿ҲϾЩصʥŮԺصķ䣬޷ܵĶ
֪ȴʲô£ߣǸںڰеĶǸɱԺڶŮ˾Ĺ֪ʥŮԺеĳ䣬ȴţȡһ
Ӧˣø˾дŵģȷһһûҲûκε֤ݣԼϾֻһݱ΢ļϰŮ˾һܶϣ»ܵͷ
Ȼʵ֤ǶԵģȴѾ̫ˣڣ
Ҫ£ӣŮǵġ
ԺĴȰĻﻹڶ߻صȴһԼĻᱣԼһ
ǰһ㱣һĻţ˵Ķ˵ůȴ˿־壬ѭԴȥ߹ʥŮԺĹȣ߹ڵ߽ͨԼķ䡣
ԹԵߣƽ£˫ۻıϣ鰲
ˣڵķУֻյС۾ѪĹâ

ִٸ£ĦʥŮԺ
̧ͷʥŮԺ߸ߵ¥ʹ۾ͷԵʥʿͷʾ˽⡣ʥʿѾԽ˹δŽԺӣ潫Ŵ򿪣ƥȫװս˻˼ǱǶڵĵ⡣
ǰʹܵ´˾ټ¸Լյһţ˵вϮĦʥŮԺǰȥϸд˽췢µĸ߶ӡ
罫ͨһ飬ٸļ֣¸ĴȴԾʥŮԺܵ˺ڰϮ˺пѪѪϮӵʥŮԺ˼Ϣ羪ɲĵɻʥʿһпӱޣϸĦʥŮԺ
ӭǵģһƬš
εʣʥʿǵı߽ţΧĲݴһļ󣿻Ұȣĵ棬һưܵĴţ˭󣬾ڰǰ˾йʢĵ
Ĵһ£ûҴߡҴߡʵĳֲûκ˾ȣǿʥŮԺʱѾȷﲻл˴ڣһ޴ķĹеǵϣ
ʥʿǷͷжʧΧĺڰУʥʿӳԼһʥʿһһǰһߴһĴ⴩ΪΧ˼Ȼȴ쳣
ʲôֲҳĵһЩۼȥǽӡ죬ңƺһ˵Ľӡʧȵľͷ
ҲĳŮ˾µġʥʿӳĻܣûзʲô쳣
ԣŵϵĽӡǽӡܴ󣬲Ů˵Ľӡ޳ӡСһ£˵ֱߵⲻĽӡҲǾ飬ǰ˻ˣΨһĿܡɫϾվǰⲻѲӡȣӡ£һģ
ǵǰ濴ԵʥʿͷŽӡټǰûȻؿһʹˤڵϡ
£ʥʿǼæǰ磬Ķͷ߳飬ؿʹ֮ǰ˲ھ
û¡ȶһºͷȻЩѣΣʥʿӳ״ƿԱߵһţ뷿䣬¡
úϢһ£ʱźܿͻϢ
εĴӦˣЩҹĵ˻ָĺܿ죬ԭΪѾûдˣȴڹؼʱǳ⡣
뵽Ȼеһ˿ůʱСѾͷΪԼ˲赹ˮææ⣬ҹչԼָмͼ˵ȥϢִⲻϣһҪտ
Ժ֪˭ȢСѾͷΪޡ簵룬ʼձһָõ̬ȣǿֻǾԼ̫󣬶ԼѾеٷˣΪ˱顣
ʥʿڷŲĲ쿴ΧĶܲҵһЩ˿һŮ˾ķ䣬õʮأӦеļҾߵһӦƷκװΣ˵УҲֻһЩʥʮּܵƷһڷţ˿ûлõգԵóƶѹ֡绷ŷ䣬Ժȴӳ˺һؼʱĶԻļٵŹµϢ
ǰ빫ʧѾ˽һ£Ȼûκνչûκ¸еʮͷۣһθеʴӣ֪ôӺβֻĴ߷ãһĲҹ䡣
뵽粻һ̾ʥʿע⣬ǹеǰѯǷʣ߷ʲôҡҡͷʾû£ȴ˼ν飬ֺγ֪ǣŮ飿ôϣܹҵ˰ģǵѾʮܣΪҲҪһҵӣ
ˣһҲԼӦȥ߷һºҸ£һǹµ֣һˡ˾֪飬Ȼ󲢲Ͽǵĸ顪Ƕӣһʮ۰ԴӹʧٺȴδԼĽչⲻǺܲ
ѵ˵֪Ļ类Լ󵨵뷨һ벻ͨΪʲôֻΪֹӣĻ£ֻҪùʧپͿˣΪʲôҶҲһʧˣѵ˵Ϊ˲ϧıŵ粻


ʮһ žʥŮԺ
ǲҪϹˣҼҸ˵ɡ簵̾˿ȴƽΪһ鷳ָͷԭ׼뿪ǰʥŮԺʱ򣬵ٷҵķ佻̸
磬ôˣḧؿڣƺҪȥеʹ߬ģЦûˣôˣǻкܶҪ𣿡
İˣҲ㻤չѾܲӦˣѵ˳·һҲд𣿡Թ˦֣ͷת
Ҳ˼Цסļ˳ƽĿϣֶ´ĸо˵̫ˡ
磬ǽɡٷĶ˵һ㶣û뵽ͻȻĽ飬ڽ黹ʱ
ٷݣŴϣԷԼĸоòôɣǻᣬΪҳʱǾӵʱǡĻû˵꣬ٷݱѾĻŭݵĶã˵Ҫ˵ĴˣҵľƸӣ£ƽնһΪԼĻ׼Ϊʲôǲأҧ촽ķߵ˵磬ңǲǲˣ
Ը⿴һĻڻǷˣ޿κεһʱ֪˵ʲôȻǰģʱСƢȴ޴룬ԼͷԶӦԼİûκΰֻгĬһȻȥ
ڣ˵ʲô
ȻǣٷݣǰģҲȢ㣬ڲʡ㿴Ҫ뿪ǣȥʷĦʥŮԺ﷢˺ص飬ÿ춼ΪЩæµûʱﱸ񡣡˫գý˵װģңһʱ𣿡
ٷһϿҵı飬֪˵ʵ飬Ҳðֵ̫̫Ըĵ˵ͷ漴ðɣǾ͵ȵ˵Ҫһ¡
⿴ȥɵҪȴɴ⣬˲٣ˬĴӦˣĴȥ˫ۣڴĵȴҸһǵʱ̡
˫ӴʱȻ漴򿪣˽һǣʱһתߡ
סղһֱΪʰװ֪һ¡
ˣҡǹ⡭ִٲĻعͷҿٷݱԴߺ޵
֪º͵˵ʲô°ɣ
ŶʥʿŸųѾʥʿǵˣʲôʱԳſ˫ֱڱӵĴ
Ѿˡһ䣬ʣʰ𣿡
ʰˡ
װģұˣŵٷݵ˵ҰɣƽٷԭЩԹ˵һһʱҲˣǣһ߳䡣Ը˽Ϊ׼ҰϣȻ󾲾վһ͵ٷݻﻹڲͣĴģΪԼղŵçײԼ
ټڵٷһǣٷݱɬһЦŵĲɢˡ
ߵüȥ˼Сȥɣ·һҪעⰲȫ֮һȥģתߵǰϸĶţӦַӾ»ڶԼɷֶΧζһҪ֮ʥʿǾȥ
һֱſʧ˲ǣҡ綼֪ʱһ˫۾˸żʵĻ𻨡

ʲô
ʥʿĻ˼ͷʥʿһƤֽĶݣܿ죬ǰƤֽ
дģһϳǷŵķ˵ıʼ¿ԭһƪռǣ
ʮ¶ʮգ
дһƪռˣϣ˿֪ʥŮԺһСǵģ˺ܿµ£һںڰϮǣֱϮ෴ģϢ飬߹꣬ȴǸ۲۵ĶħҲ֪ΪûĴڣɱ˺ܶˣҲ֪ôģǶزû˻뵽ҵĵȷȷоĴڣʹʥŮԺϢĿֲ֮СûңûˣҶЦңԺҲţ˵κβҼĶڹӵʥŮԺдУڶѱ㷢ˣҾͷԺϣģŶģ˭ܰأ
ϣֻʣһˣǣе˶֪ȥˣְ˰ȣֵ֪ˣҹĻ٣ұҲҾͻ֪ʲôȴ޷߱ˡҪ˵ҲӦø˾дһţԣǰӦðѷһиˡ
ʮţǶʮߺţƪռдŵͬһдµģô˵ռǵ˾һλҴŮ˾ںܿѾˡ뵽ʮֵĳأѵ˵һ֪Ҳ޷
£һѲʥʿ˽ϲ˵ǷˣһŮˣţ
ģȻ˷ܵʡ
ã
˵һáͬʱǵıȵľͷڰУһֻ̤˳


ʮ Ůˣһ
ٷڷԺԼķüչǰһƤֽдɵżȫǴӸ޵鱨ϣҪǹӣ͵Ҷ䡢ʦŶ˵ټԼϢǷϣȴûʲôмֵĶͺȻѶȻٷݸݴɼĸνɳԱǰȥѰңȴͽ޹
ǧڲǰٻ˲䣬˵ĵܵսսˣҪȥսΪ߱ʱⶣ磬һҪҵŶսŽǣȻĻѽֹ꼰ˣҲ⣬˵Ը⿴Ϊ˶ѪһҪŶıǣŶٲд۸ӵĹϵèϷ׷ǵʿ˿գһˣʮͷۡ
ٷɳ˼ɵΧܼӣֺÿżǴⲢûʲô쳣ٶҲûнӴʲôɵˣĸ岻ʣԼĳǱŲٷݵ޷ӽǣ˶ϸҲöֻ֪ѡһЩҪĵصغ
ȥʲôмֵĶòٷݷĽеżϣߵߣӴսɫľӳ̾˿ĺŮӱӦúͰһΣȻܵ㰮⣬ȻȴѾнһ궼ûһһˣÿ˱ϹϾĴףںͷæµдֿϢߴ˼⵽ͨĵŶѹ֣˴ҪϵĽˡ
ϢһѽٷһĽڴʱǵĻʲôأǶʱһ£ԼÿȻٳͶ뵽֮Уѵôٷţһаһĺ£ΪʲôͲͬأ
̫ǿˣ̾Ϣһ˾֪֮ɹˣжûúõؿң˵֪Ļˣһ˵ţɵԼʶʱԼ۰ʱΧһж˵ƽ滺кܶʱһΪԼİӵεε⡣
ԴǸѾͷ֣ͿʼˡٷţüͷһԹȻԺһθֳ뿪ʱ龰һĻĻԺл֮ȥϵؾӷԹߣɣǸסеŮǲѾ緢ʲôĹϵ
ǸѾͷװϲˣԹ룬һ뵽Ǳӵӣı飬ģãûжԼİѾ˶İ
ʼЩ£᲻һͻȻ뿪ԼأǸС᲻İԼ߶ߣԼָôأԽԽ֣̿øķңڷŲӣҵ˼š
Ӵΰٴæʲôأ
ĻٷյĻعͷȴޱޱ΢ЦվſڡԼĺѣٷһ룬ǰӭʣôˣ
ôҪְˣ㶼ôޱޱЦ߽䣬˵Ļܡ
Ȼǡٷݸһޱޱޱޱȴûµ˼ǽȵŵߣĵķϵżһ߿һ˵˵İ˳Զˣµųɹ鼮˳·㡣
Ҷٷǰƿޱޱ֣ϵżʰһߣޱޱòԴ˵ô滹ʲôشܣܸ˿ô
ûʲôҲ㿴ٷڴ
ˣҲˣˣޱޱתߣٷݼæǰס˵ż߰һ˵أ
ʲô°ҪǺİйأǾ̸ˣҿɲЩ绨ѩµ£ޱޱ˦ٷݵ֣תߵǰŴڡ
Ҫ㶼ңҿɾû취ˡٷԱߵ£ͷɥ̾Ϣš
ôˣޱޱͷٷҡͷޱޱתŴ̨е鱧ڻʣİֱŤ
ǣҪֻͺˣٷ̾˿еǳһΪ죬ޱޱţĴ۾Ĵתĵش̡
˵˵Ҹô죿ٷڴźѣϣܸԼ⣬Լİ顣ޱޱֻĬĬĵͷһԲ˺þãŻ̧ͷ˹˵ʵҲð죬ͿҲҿڡ
˵ô죿ٷ˷ܵ첽ߵޱޱǰޱޱڴı飬΢΢һЦ˵ֻҪ˵Ѿ˼˵ͣͬŮӴѾˣҲøһˣӦҰ޳ȥΣȻͽˣҲ˳Ҫ罫ǵĻҲһС粻Ӧ˵йĻչΪڣҵĻᵽȥס£ǷֿʹԶҽ޳ȥ𣿡
ٷϸŶԷĻͷһ⣬ȲĳͻֿԻԼΣĻ̫ˣɵ¶˿ĵЦݣޱޱл
һʲôӦõġޱޱŲõ΢ЦĻҲõٷݸеůڵģΣһԼĵĽö˺¡
ˣףҸװģޱޱ΢Цĵٷݵļſڣϲ֮еĵٷݴӦһȫûע⵽ޱޱǿƴ΢Ц棬һ˿΢Ц


ʮ Ůˣ
һ˾۵ŮӵǰȫòܿǸĽСŮӡ
£ʼڻԵСʥʿΧڰߣŮӾǰƿĶ񣬿һȫѪɫǲ԰׵ױʮֵƽȻûʹ࣬ϮȻԼʥʿǸϵҲͻϢ֮Ȼȥ
ͼŮ˾Ȼȴ޷ӦҰ׵Ѿȥȴ΢ĺ
Сһ㣬Ǹܻڸһ˵һվܣ谵Ĵ֮Уϡ⴩䵽ϣΪΧ˼ֹɫʣݶϵĵܴʱԵɲޱߵļžѹÿ˵飬޴ڵӰ֮Уû֪ʲôڿǡ
ô뿪²бҴˣȴȥ֪顣渱ųһ۵ϻʵŮ罨
ʮͬ飬ʼվһûô򵥣еʲôڿǣ̤ʥŮԺһ̣ڹ۲Լߵˣƺֻڹ۲죬ûзϮ˼
Ҳʱ죬Ҳڲһ壬һȦ
뵽粻ɵþһ亹̴뿪һʥʿŮ˻æʥŮԺ⡣
ǽӽôŵʱһصʥŮԺ谵֮УǰͻȻرգ˹֮Уƾ޷򿪡
壡绰δ䣬ڷǽߵļעľȻѣһȺƤϣ˫ѪĵͼѪֽһȣʥʿһӵϣѪǴһţľм׷ɣΰʱ֧飬һƬǽ塣
ȥǣ罫Ů˾ʥʿнӹԱǰԮԼͬ飬ȻѪԽԽ࣬ΧȦԽԽСѪħʦһ־ħ飬һֲϵͷźħʥʿǹѲڣϵ˵£ѪȾ˶ϵʥʮ¡
ѵ𣿡糱ˮѪ޲ߣУһҪ취ȥҪߴ˾
ʱŮȻһ£缱æͷ쿴ŮȻ۾˫ʧԼ
ˣоô
ȾҡŮѵ³֣ͷȴҳһ飬ʱ˿̣ѱܹŮأ
£Ǳ취ȥڶսİ󺰣Ȼûںľһ˿ЩѪԶҪǿǲڰжսʥĵֿ˳Ծ
ȾҡŮŽֱ۴ļͷڹעսһϮͷһȻŮֿ˫¶ŵӰݣĿ쳣Ϭݺݵ磬͵ؽ˵ڵأݺݵشĺ
סļŮ촽˴ĿĵѪ죬˫ðݵĺ⣬ɫ𽥱ϣͷһƬѩףղ׶ĸеצץסԼļ򣬾ҵĴʹ˵ѾǶƴȫֿţΪµƷ
䡱һõĴŵڵϣһɫӰƮȻ룬ߣͷĽʮͻŮѪͷԷһҽбڵأ˲ȶԷգǰγĳٿͷ­ȻһѪ࣬ѪʱΪ
ӵ˵ĿԣԷˮĵɫ͸ȻϬ㣬ȻԸоηȴɫĳϵķʦںһ𣬸ׯصĸо
ŮӲͣѪУѪΧʥʿǽѳ÷ָѪһ׹ͷĽʮʩſ˲ûá
㻹ðɣâˣ翴ŮվԼǰԼæվȵķŮӵѪѾȫʧˡ
ûʱ˷ѣ˵ŮȴȿˣֻʱȴˣܿͻǱϿ뿪˵ͷʥʿǺǣ㣬ȥսѣϿ뿪
ʲôˣ
ŮЩͷĿһۣǿҽөħʦ
ԭˣپ˲١өָ¼ҴҵĳţȻ緢ֲԶǽվһŮһ˾磬һͬʱŮҲǣ첽ܹ
վסʶٵָŮӽе
Һʲôөƿ磬ǰŮ쵽ǰ˵ΨһҴߣǰǸϣΪ˵ʥŮԺ˹飬ɷѪ׼ɱǱдţһֱڵȴǵĵղǵĽŲų鿴
ǷžдģæǰѯʣŮĵͷȻûдӳڵľаѳЩ㱡ŮĻδ䣬өѴǵĽ̸ڲ˵Щʱǿȥ˵Ůߣ˽һҲԶ룬ӳʥŮԺ
ʱȫˣϿȥө˵꣬תʥŮԺš
ȵȣһеҪȥģ
ȥû£ө仰ͷҲص߽ʥŮԺıӰʧʥŮԺӰ֮Уг˵뽹˽ߺߵʬˣʥʿأԼżϰŮ˾ӱ޸˹ķ뾡һиߴ˾ҪǣҪ˾ԮֻħߵŮħʦ

ϾĵģһĹûһ˿ļ󣬵ʹŴ˿ȴ޷ǴϵİΪŰļĿֲգһⲢɢͷĻ֣̿ʹÿĽø˵սľ
һֻɫƤѥǰͣ£һĽŲʥŮԺл죬˺õļžҲƽ⣬Ų֮͵١ڵĶһ£һĦԵ̶Ľź⣬ԤʾɱĿʼѾ׼ΪŮնһС
ˮ㴿۾޳ĽëעſտҲĴ˸ղŵһƬǽ壬ʲôĶûС߽ͬһˣѰԼ֪ʱ˿ĳԼҲ֪ͬʱҲⳡϷĲ֮һҲһ֡
ѥ֧ĳƬǰߴµĽ̨ƺʲôȥһ̽Ȼߵ̨ʱ򣬲ûзʲôΧһľףûʲô쳣ȫ뵽ڸղ﷢һսֻеϵİ߰ѪڸԶƬǷ֮ء
ҺŮסһȻөѸתýȻסԼֻһŻɫ˿޴멵ĸվԣɫһҰף˫˸ŰɫĹ⣬żԸյ΢ЦЦżө˵ѵ֪صｫҪʲô𣿡


ʮ Ůˣ
ڳˣөýסԼһΧ⵽͵ϮȻŶԷʢ˵ı飬еķָȣԴʥŮԺҾ͸ܵĴڣ⼸һֱѰټܻԼ֪°ˣһҲŻ㣡
ӿĴЦȻЦȻֹөЦŮףҲ֪Ǹ¸һǳЦĲ̫ˣƾܹɱ𣿡ĸ̨ȵڵϣөөɵһע
Ҳһ֣㲻ͣסŲ΢΢һЦ֣ЦڣΧԿʼδ䣬ѪӴӵΧ˸ˮйͨѪǵĹЦʥŮԺѹֵĹڱȺħĿֲ
ө˿Χ¹ڳȴѪǣ׵ȴԼĽǳҵһսȺսԶ֮ǰ͵ѪѪǣ֪Լмְܹ뿪ǴʱѡԺлʦ˵һ仰ħҲ־壬ֻҪ㹻¸ҡ
Ϊƾ˶ھܹӮ𣿡өһЦǰһӣһɫĹ⻷м䣬⻷ɢԽԽֱΧѪȻөڵһ٣⻷˲ɢ֮Ѫ޲ԭأͬһһжʱѻȸһƬš
СˣΧʥӡĲ£ƤЦⲻЦ˵ֻǣҲ͹ǵ˵ѪȺһָ˫۷ų⣬УѰɣΪѪҫ
өԾΧһУֵ˵ֻѪǷ׷ϻ˲Ƭչֻ޴ĶħƯڰУ¶׹⣬зսĺУǾһȺħʥŮԺ˵
ôʲô˿µөսľŰлѪǣԤϮȫԼǵĶ֣ʹԼʦҲδܹŴôѪѣһΣԼڽˣ
Ůʿǣǣ͵ʱ䵽ˡӵϸֳһƵЦݣһ֣ѪǷӵϣŮħʦֻҪһӵʱ䣬ͻᱻ˺Ƭ
Ҳģө˫ۣ뷨ȽǰҫŽɫâʥܻס壬Ѫǵ棬ѪŷһδγѪħʦǸһδεʹúħʥܣǼ̵ʥܱөʹʱ˺
Զüͷ֣ʳָڰ赭дĻԲһȦȦȦ⿴ĵĶȴӰөʩеԼʼģ֫úеҡҡ׹˻㱣޷רעʩչ
ڣʥʧˣөڵϣȫʧȥӾһƬڰĿ־֮У֪ںʱ١
ŮףĴˣͬĻԻͼһӲĴЦͬʱѪһөȲҪǵ͡
˭Ҳ޷Ĺԣǻ۽ʹ
Ÿ߿һųȵĻѪбѿǿҵıըѪըѪɣɽĻһѪǣʹǷ׷׺ˣ㵽ıԵֵվڴſڵĲ֮͡
վԵӱˣһɫħʾ벻ںڵĶ̷Ըıһ֪һĶ֣˾ηľе֧ȣϸ̵ľȱǶűħĸɫʯͷ˶ɫˮųҫ۵ĹâԳʥַơ
û´ӦþǴĺضһ˵ţһ߲׼ڵϵө֪ǰ߲ƣҪֲռȻȴϰ׹һ˺ȻөߣӳһȫûϵԷͻȻʹ˲תħɵһʼ˼֮ߡ
ӣȻ֪ҵݣòҪˣעſ÷өһ㣬ɢ˿䷨ө𽥻ָ֪Ĵӵ÷ȳס壬վڹߡ
£Ŀº˲٣ǲҪΪͽⴿһᡣһ˵һ߶ΧѪʹɫʾĵسˡ
𣿡ЦˣǱϾ˺λԣǱҪ
Ҫʲô˫۵ת˼ŶԲߡ
ң˭ʡ
ڴʱѪǿʼӴ򿪵ĴӴܣħһָһȵĻǽεض𣬽ŷסѪյù񺿣ΪʬĻæ㵽һߣҿ״ù۽ǰ멵зצӺȻ֣ͬһѰѼ⵶򹫾
Сģө״ȻȴŲæӭſķâһָһ컨壬пһҽУȫһΣֻ̧ӳһ棬žȼ˿ʱһƬ֮УϵţʱһˣһųһΪһֻ޴Ż£ϰգݺݵؽеǸҼסǣ࣬ȫҪΪ˸ۣ˵մ컨ƿڷ˳ȥ
ɢתٻһȺԪأʣѪ˲ûһƬ֮УөөֻǰһΣΧḻ̌ģԭѾʥŮԺ⡣
ﲻȥˣٵ˵꣬еķָգ˫ۣһ޴ĻӶĦʥŮԺһָȻأ޴ıըʥŮԺ˲Ϊƽأеһȫҷ
̳ɢȥө۾ǰһƬ棬΢˿٣ƽĻˡͷλ߹Ĵħʦ²˭
ʲô֡עԼǻʡ
ҽөĵӣҵħʦөԺ˵
ţĵ˵ͷ˵֪˭𣿡ө͵͵ٲµһ㣬ȴ֪˵֪ǰ
¶һС˵ʱеº΢ЦʹüԵֳĸѾ°ͣ˵ҵǺ˹ıӣȻϵħʦ˵۾өηӦ
өʱѾȷݣλǰҲжţ˵һħţھʮ֮󣬶ħԼѧʶѾʦħʦ˹̹ŵөڼʶλ˵еĴʦ뻯ħ裬ʮֵľֱĬĸȾɵЦ
ȲҪЦıһЩө״ҲЦݣֻһµĸөΪ³çһħʦӦеı֡һөϲı飬һ¿˵ħʦ֮ܵǵΪӵǿħҪӵ֪ʶǻۣǻָԺӣөļ򣬺ͰƾѪ֮ǳɲ˴µģǻ۲ܳɾһСөĽ̻壬ҲΪԼ³çٶеɵõ˵ͷ
ãڸߣǻкܶҪ˵꣬˲ʧһƬɫĹӰ֮С


ʮ صࣨһ
£ôˣ
˹ķϡٵУѪӿһԴЦһûʲôһС鷳ʱνǱĻ׵罫ڣĦʥŮԺ٣һʱҲط·ֻͷԼ
ȥ鷳СԸѿ࣬װûΧˣҪԱѾŶֵܡ÷һδŮӡ
˵˵ɣԼʲô£ͷȴĴ𸴡ŲæЦЦ˿ߵռʦŮӣ˵£ȽһλޱޱС㣬ʷŮ٣ռʦ
ӵ£ޱޱաޱޱϹϾһЦ
´˶Էһ˵ΪʲôҴûм
Ϊģ˭Ҳ֪һ΢Цһۣû
ޱޱСδһϢǺҪ˿ޱޱʾԿʼˡޱޱˣŲæ˵λҶǵļƻ֮һֱûʵʩҪΪǸһֱ׷ǣΪ˷ֹʶƲй¶ǵļƻʼڶܡһ£Ĺ۲˵ɫǻרģǼ˵ǲ֮ǰԭ˳ɹİɱĵܵܣѾٻ˰˲䣬ٷˡԣжʱˡ
ȷˣĪ֡ؽӿڵִһֱ׷ǣ׷úܽҪ˦ܲס
ޱޱгЦõģܿ죬ûʱ׷ˡ
˶ֻվһ΢ЦޱޱԼһУﲻɵóŮӹƻ
λ׷ʣǱޱޱʮ˵λѸжǰ֮ԭĿܻˡʱ˭Ҳ޷赲ˣŮųЦЩǿ׳ǲɵøеһ˿⡣
ûҪжˣǡͷŹŶˣһҪ뿪˹ķܱ߳򣬶ҪСĽضǵ٣һоˣ
ʲô˵ض˹ķˣʼ΢ЦˣԤеĲضΪд¼սŽģôֻҪ´˾֣ܿͻ¶̽Ϣ֪ͨף׼
ԣѾˡһ±׵Ļڷֱۣ̾鴫
ǵȻǵһָħʦûܹԽħļԦҵʦޱޱһĳţĻÿЩãǺĻȴͷֻޱޱ˵վҲǷˣбҪֻҪһĩͿĴʹսᡣ
²صд¼ĸޣȻҡͷͷĶޱޱ˵ޱޱС㣬Ҫסʲôʱûҵ㲻˽ԽκжΪ̽ԷϢԲܱضں˹ķʱҪӴⱻʶƣ
סޱޱ˳ӵĴӦϵıʾԺķԸķ
ôȥɣ˻ɵġ
ޱޱͷ˾һתˡ
ֵܣ÷Ŷʦǰ֮ԭҪעܿҺӵ»ȥӦǡһ˵һ̽ѯĿѪƺû飬ĵ˵ͷ
ǣ·ģ·ģ
ĿȥȻʲôͷʣˣҹΪʲôû
һ𣬡ңĸԶȥģӰ૵˵Ҫȥһɲ顣

λǱİɫ¾ס͹ĳҲǴ½ϹģͨɫĴȾʥׯϣʵ¥벻ԶġضңӦǿ˹Ϊض޽ĹǰĴ㳡ÿ춼ĳʥߣͽĦoȷǣؼҸ˾£Ľͣ㳡ӿȴһƬྲû˿֮
һרڲԱͨеĲţһֱȣȵľͷݴãȵмҲһת¥ݣݶϣܿȺɫĴǰŵһվȫװʥʿһų۵ļ˾µ鷿
½һУ˵ԼŮӲ˵ʥŮԺ֮´ıпԵļС
˵ģķȥʵ³ç±ڷŲüͷѾԤеܻᷢʲôʥŮԺݷôѪôһǵĴŮħʦһҲ뵽һ㣬һ֮֮Կ⣬ֻ׶༪١
˾ǰһ͸뼱ȣʮֵөİȫħʦǿһҲʮΣյ顣
ˣ»һ˾Ըȥ֪ͨһʥʿĦʥŮԺԮŮħʦһԸһͬǰԼԥӦҪ
Ǳ˾ͼ˾һţڴʱźȻ򿪣һ˾ҴҶ룬˲ǰ˾ضˡ
Ŷ¾ż˾һʱûзӦû뵽ͻȻˣ־ϲ侲˳Ϊ˵Ҷʧһ£򲻻Ȼص񣬲ԶµĵĲֹڴˣĹǷĻϢ
£ԶúδԲѰɣ
һƮȻ룬΢Ц£һϳϤףֻǲײЩµĺۼѾڸഺ껪ƽ˼ֲɣ
¿첽ǰ빫ӵһ𣬶һԵļ˾˳⣬Źϡñطѣֻص˹ȥһ𴳵µʱµˣֻڶԷǰܸܵΥ
ôͻȻˣݵϲùѿʡ΢΢һЦ˾ǲ̫ӭңһǻȥɣ˵תߣǰסЦ㲻ҪЦˣҸ˵ġ
ðɣǾ˵¡£عϵѾ࣬һΪãһʦԼλʦˣŰѪһϵѪƽ޹ĵԣһʲôָǣʹǣ޿֡
˵öԣҲô룬ҪѰԴͷһֱûͷĳ˵
Ҵҵˡ˵
Ŷ¾ɲȻңʾ⹫˵ȥ
˹ķ··Ҹоһɾ޴ħʮֿ£ͷǰŲӣ˫ü޾ӿԳδֺڰǱ֮Уһѣ󡣡
ǣǴģȻŹ˵Ȼе˼飬ʲô½ϵĸħԴȪָƣûһħԴȪɢڰʲôʹúڰħɢ
һ󵨵Ĳ룬ȷͻȻֱµ۾ͷһݣеһ󾪿֣ΪԼΪѾʱ֡
ʲô
ضħʯ


ʮ صࣨ
ʲô²ѽܣǵʮǰ鿲ضħʯѾһʧôֻʮͻȻͷųǿħҾˣ꿲ضħʯҲ֣ûиܵǳǿħ
ֻͣն˵ɫصͬһ£ϵⲽһ˼һ߶˵⣬½ûʲôܹͷźڰĶˣ
ǣħʯѾʮǰʧˣһͼôϣԼܹ֤һħʯ޹أһĺһ㡣
Ȼһ仰ȴµ˰أʧˣûͿһʧⲻǺ𣿿ֵʬΪʲôʧħʯȥ˻ߵĳң½ûκζܹħʯôȥˣ
ǣ꿶ۿſģҲҪװҲƭģ¼ı粵ţԼȴҲ˹ģѵûѵħʯ򣬲ҷо޴ѵ²Ҽ룬ǽһ޴ѡ
֣ŲߵڣĿŴһ޼ʵı̺죬˵ֵģ㲻Ҫǡͷ£һһ˵ڷ׻Ǹӥ
µȻǵãӥʬǣǸȥ֣ǾáұۣΪԶмʹԼİĳʹļһ
˵ڰˣ
ֻǲ²⣬ߵǰĴļͷΪҷܵħǴ֮ԭķġ
Ǹʲô
룬һ𣬴ѭټҵԴͷҡԼ˼˵Ұݷһ¾ͻҾ飬Ƕħһʹľ쵽ʲôһġ
õģֻǡ³˵˵ҪǲҪŵⷢΣա
ð죬˼꿶дţ뿭ȥһŵҵĪݿԼڻҾפؼ棬ĪݿصϢǾͿˡ˹ļƻĵͷȻһ㣬ʧΪһð취
ңҲеǸСˡݸһЦĸεҡͷ΢Цʱ˼Ц
ȥ°ɣº͹߳䣬Ȼվ¥ݿڣǰվһɫŮӣһۿõķȣٿĴ磬ʱ
˾£˳缱æǰμ΢ЦЦ磬þòˣΪ˾µĺͣƿûѽ΢΢һЦְֻŬ˾ѧϰѡ
λǡŮӣŮҲ͵Ŀƹæܿһ˾Ҹ˵ŮħʦղҸ˵˵ǹ½ġ
ŶЩĻͷŹʣҲȥĦʥŮԺ
ţ·С˵﷢˵Ĺ飬Ǿ͹ȥ鿴һ£֪˭
˭
Ѫӿ
ʲô³һû뵽ѪӾȻռʥŮԺɱôŮ˾ⲻǶŮۣ˵ĳ衣
־ŭı飬΢΢һЦοѾѵֻʥŮԺˣ㽫ˡөеǰܵөҵʦܣ´˾өĵӡ
˾өľһ׹һֱ뵱һ̸¾ֹȲﲻһЩӡ
ؾ񡣼Ȼħʦβһȥ򹫾顣Լ˼ͬĽ顣
ˣҸղŻҪ˵ڶ£Ȼ÷õ棬ͷʣô£ҶӺúõ߶飬ôͽǸŪˣ
ʵǺΣѾȥˣһҵģ㲻Ҫġ¾쵽ŹӵĿڲ˿˿٩֪𱸣ҲͷȻݸһЦеһߣʣ磬ͱҲദһʱ䣬Ϊ˽⣿
Ī֪˺«ʲôҩһʱ֪λشֻ˵ҵĶһ˽ģСӲħǽ趼ףôױ˽ٳ֣һʥŮԺʱ벻ɵٴθͷһв빫˰𣿹һǶı˾Ҫֺ̣οԼӵ£ѵ˵ʧԭ
һ䣬ĴѰңֻҪòڴ˼ʶ֮ˣһҵ΢Цļ˲ʱ˹˼ĵĵͷһЦתөһ¥ȥᡣ

뿪ʼŹĻ˼ȻҲʺڴ˼ʶ֮ˣһûеԼ˼ֻ˿һԣһӣһ¡Ʋҡ
ǣʹˣҲֱ˵ǰȥѯʣҲ˵ԼûȨУҲû֤֤йأǳأ뵽粻ɵĿʼ˼һթթԼҪĶ
ﲻ̫ð죬ʮ־ƽʱϵμȥȻǰ׼ֻƭǱߣĿϣ׼ҾʹµĻȥȻңʱֻҪգۼ䣬ͷ⣬ӿ첽פء
߹һ֣Ȼһѽ£Ļͷʱһţʸ߹Ůӿ첽˹һһЦɰ£
ޱޱС㣡ӭȥʺ򣺡ɣȥģ
ޱޱЦȥһЩƷû뵽ʲôʱģ
ջ
ŶޱޱЦ磬Դ٩ʣȥٷô
ûأеĵ٩֮⣬ЦЦոջкܶҪ죬ûüִԺ
Ҫ˵Ҳǣڵֵĵطͼ棬ΪʲôõٷݰȥסأޱޱԴԹʡ
ⲻ̫ðɣ˱Ͼδ飬ԵٷݵãҡҡͷЦЩǿڵٷݵѣҲ˽⣬ŮӲû̫øУЩмֲá
ҲԣޱޱԹɫ쵽Ĳãת仰ʣˣСˣ
һ仰ʵе£룬ش𣺡ʮˡ
ǸҸ˼ҳˣޱޱ˵һһ㶣æ׷ʣ˵ʲôޣ
԰СͬŮӴѾˣӣҪǲ£Ҳó𣿡ޱޱЦ˵õЦݣоɲ֪Ůʲô⡣


ʮ صࣨ
⵹ҲδأһŲæķޱޱС㣬ӦñҪ곤ɣҲδ𣿡һ仰ޱޱҭȻβεһЦæֱ磺£ˣҪΪС޻£ʵǵٷݷԸҰæһ¡
ʲôٷݣ粻һ벻ٷݻΪ޻£ʲôΪʲôҪеİ޳ȥһʱԻ֮Уǰ참ʱǿɵͷȴƫƫ²͸ŮǵС̡
ǰޱޱһĻشһϾ㵵ı飬ȴļʣˣ˵СʲôһͻΣ𣿡
ô£Ƥ˾ͻѪֹѰҩƷͼֶθ޷ֹסѪֻд˾ܾ粢ûȥʻ⣬ſڻش𣬴˿ͷﻹ˼ŵٷݵ⣬֪ٷжôļɺΪٷݴûи
ԭ°ޱޱԾ˵̶ϧҡͷôõŮǿϧˡӣǲҪΪãߣҲʱõõչˣҪ뿪ĸܹĵչأ
һϯ˵ĿûĻ£ֻǹ˼һ㣬ʼûαޱޱһ˵͵ޱޱС˵ǣ»Ȼһɣٴһ㣬ҺʵˣԼˣʱٳҲ١
ǰĻȥٷ˵ȴͷޱޱһϵЦ˵翼ǵ³ͻȻԼӦøٷ̸һ̸̽̽˼˵ҿҸ˵ɣͲҪ鷳ˡ
δ䣬ޱޱڰЦ˵⻰ͼˣҺ͵ٷݴСһ𳤴ģ¾ҵ£ʲô鷳鷳ġȥٷҲΪС֮ʲôϵⲻ֣ʱһãмȥ˵Ҳýȥ˵أ
һϯ˵ɵ粻ӦҲµٷᣬֳìܾ͸鷳ˣھ˸ӣԼ̫ܰྫڸ֮УΪҪµһƽϢ˵ǱӦޱޱ
ޱޱǱ磬תȥߵֿڵʱعͷͨȺıӰȥǱӰһʧڽֵĹսǴعͷųһƹĵ΢Ц

ǱľӪУǹжӶУǺ˹ķͱڣ˼֧֮⣬нѲפڴˣǧˣֱפڲͬ򡣾ӪнʿأڲӪſֱɸԵĲ˵Ͻڡ
ǱޱޱҴӪſڣ˵⣬ϵ磬ԲӪҲǵһˣھӪеĵ·ʮϤһ·ǴкӪſڡ
յſڣͿŵʿ͵͵Ժ֣Ŀһʿһͷϳ̹վãи
ǸʲôأһЩ̽ͷһʡһʿǰһ˵£ǵһֵΪһʱһ潼ˣץ˸УڶӳһʿҲ˵ǰӳƽɫη飬ǲȻŭֵֻˣ
ȻǶӳноˣαشС֣絭һЦ̧Ҫȥһʿȴסа֮ɫֵ֪ʵӣ˵ãֻһϸףಡΪʮТ˳зľ󲿷ֶТ˳ףƽʱߵҪʲôҪҲһʱ󷸡һʿҲæǻûٵĹεô˵Ҳﲻɡο潼˹ھƭε黹֪ô£һҪϸȴ
һһ˵û꣬£ûǷϻ϶ˣ˵ĪҪҾ˲֪뷨ԥһ£ĵ˵ͷ
ºð죬ҽȥˣȻиɱɱȻų˵úվڣòģ˵̤꣬˽ȥ
ԺһƬٳΧһשʯݣǰվһݵӣһȺʿΧһϳɫңĵȥֻȺУһ׳ʿʿѺţ廨󣬴ͷɥվ
ϴֳޣߵŲӣѵһ㣬γҪȷӳ㡭ת󲽳嵽ϴǰָŵϴ˫۶ݺݵص˵ϴһεĵͷҿӳ۾
ˣұȥ˻֣̾ȥ¡ΧʿһΪϴ飬ұ˫վű˷Ȼûһ˿ͨڵ˼
Ⱥ棬翴ֿȺ˵Ҿһʿϳ̶عͷ磬æӭϣʣ֪´Ϊ£ѵֳʲô£
ûûСҡҡЦͷƳһһԵĵϴʣ֪ʿʲô
Ҳաҡҡͷʾʿǰѵϴȥȴֹ£ξзҲִ֮ˣԴʮָȤȻˣôܲһأ
ʿЩСʧֵõʱ䣬ǽ̸ɣ˵סҪߣȴ΢Цתߵϴǰ˵ʲô
ְеϴ
κְ
СӶӳ
ʲô
ϴһ£ҧҧ촽ĵ˵ƺˡ
ŶԭˣͷЦ飬֪δã
̡ҵһ£翴ɫЦ£ҿĽΪʿǺãȴҲȷϿЩķûʿμ˴Խһ̷δЩ
⡭֪ȵϴҲϲصϴɱξ飬ͨڲãνӣǿи㣬˳ˮۣʣӦΣ


ʮ صࣨģ
̷棬ҲǾ֮ˣöԣҲ˽Է˸µĽֻĿǰҶ֮ʣҿʿҲλ׳ʿһΪΣ
ҵȻͬ⣬ֻȴֱӴӦ˼װⲽһԵʿǶΪϴŰѺֻվԭأ΢Цһ͵ػ˵ҲգҲеʱ쵰ߵϴǰţҽ쿴µ㲻ȴ⴦ȴⲻˣʮƤޣ´ٷۣϴлʿϴȥ̣Լصķ䡣
䲻󣬳ӣڷ˸־Ʒ¼ףõĸɾ࣬һо֮˵ķ䡣ȴ£ͷ⣬ߵſֽŹϡҿţʮ֣ȴֲʣֻǾصȴڡ
£ҴӵµĿš罫ŹغúߵǰɫϾ˵Һɲ֪«ʲôҩ
翴ɫõ˵˵˳֪ضѾ˹ķ𣿡ҡҡͷû˵飬ϢԾСԤеĵӣйء
½Ѿʥᣬںʹ˾һǰȥˡѹ˵֪֪ͨͨºͺ£Ǿ뿪Ҹεĵط
δ䣬ҰһɣԾʣȵȣ£˵ʲôı飬Ųæ˵Ҹ֪ͨºͺ뿪Էҵǡ
Цһ´磬˵£γԣºÿŹºͺµѶȴ˵ѵҺ͵¹Ὣ˲ɣ
߿ӣ˶񣬴ݲȵ˵£ͲҪϷˣѾҽˣҶѾ֪ˣֺαأ
£Խ˵Խˣҽе֪ȻԴ̰£ȥ鹫º͵Ҷټȴܵ̽ң̫ʧˣѵǹ˱¡󡢴˾ǴҶڴ𣿡
类һϵĻ˵ȻβʣĲ֪µôҵһۣ£Ҫ˵ĻˣϣܹĴѰҵµϣذɣ˵Ȼıȥ״ֻõǸ⣬תȥ
һߣ̱һӣضǾ쵽ʲôҲǹָ϶һضǼæ߳ӣһĸʿȥⶫбšԼʿ׼̣ȻҴҽȥ㣬Բߡ
˵ҽֻ˵ʿҴҸϳ⣬ҵǶϷһƬС֣СľݣʿǰɵĳһֻһľŴ󿪣һƬңһľݵľŲ֪ʲô飬ľмɢһأڿһˣһƬǽ塣
ʿò֪룬תܣջ͵رһֵֻؾסŵֻԷȵ죡ңʿʱȴ硣
ԭײ뿪ĵĲھӪµʿҴҳϵȥţаϲһ·β浽
ץסʿһſҲľݣʣºͺģʿʲֻó˲ڴˣԼţȴ֪ȥ
ʿ߽һӣϸϸһǴµĺۼȻֵǳĲݵϺһЩҩըµƺۼ֮⣬ڲûзֵµкۣҲûĺۼȻǱ飬е졣
鷿һеʱͻȻ˳˽һΪ׵һ˽е£ĺ£
£һŭݵ㣬ƽ˵ϢŭȲѣ²ߣҲǹָ㣬ƭҸ£ˡ
թ±ˣúͺŪȥˣ㻷Ŀǽķ䣬в˵Ӧû˺ǰɣ
²ҪᣬҲǸյʱѾˣʿһԵʿʱһԭԭ˵һ飬ˣʱҲ˾ľΧѰһ£ܲҵǡ
ĸ˷ͷжľܱߺ˵֣ȻûӦļٵʱֻԶʿֵĴæϹȴǰһĻĿɿڴ
ʲôǰһɢŶצǵĻΧ𾪲ѣԼİ䵽³
һĿתעűƽĹǣһֻγľ૵³ľս֣顭


ʮ ߵĻ꣨һ
ƻһĨ׵֣ÿһƬҶȾԡȸӹֵϿգľּ¼౵Уѣůѡ
߲ˣϢһ°ɡ
ŮһƨڲݵϣһôһƣŲԶӡ
һ°ɣһ׷鷳ˣǰӦû˼ˡ̧ͷ˿ɫȰҲˣԺǻΣյġ
ʵ߲ˣˡŮ뵡ҡͷˣСӲߡ
ӿһۣߵǰ޿κε˵ðɣǾ΢Ϣһ°ɡ˵һעΧĶ˭û˵ֻǾšһŮԷ۵˵и㡣
ŶӺԴ٩Цʲô⣿װСƺŮһ˿ߺ죬Ͼǰ˱ӦóΪɷ˶ʣ㣬ΪʲôӦŻ£
⡭ŮĿʳȷӵϣԼ˼΢ЦŷʣΪʲôأ
ǻ𣿡Ůѿڶϲұ磬ֲ㣡һڣٸԼðʧͷֵĵͷ
ӲûͻЦǲͽˣ㰮ˣңҲĿеǱͲڱ˴ˣⲻ˳µ𣿡
ˣŮȻ̧ͷʣвִ⣬˵ԷԼˣŮбŮӱԼֶԷϲﻹǻмֲ졣
ʱûСЦҡͷԷƺ˿ﲻɵðЦСŮ˿ɰ
˵ʵŮԥһ£ʣҾûһϲ𣿡
⣬ӲЦḧŮļЦȻϲ˭᲻ϲǵӣСأֻǣһֱ㵱ÿδӡ
ҵСӣƿĸ첲һһۣ漴ֺʣô˵Ŀδʲôӵģ
վּݵŲһ˼һ˵ҪÿʣԲôᣬһҪĵҪ࣬ҪʵݵλҪϵľЩŵĴСǣһΪʲô֦Ҷ޵ʶ֪Դףӹףӹ
㲻˵Ұɡӣҧ촽һգգ۾ʡ
һ㶣æЦûûУҵȻ˵ˣɱŶ̾˿˵Ҹ׺ĸȢ㣬ȫΪǵ˽˸飬пҲأҺܷЩܳҲϣ洳һ£ҲܹҵǸʺҵˡ
ٺ٣ףҵӣһ΢Ц˵ӵͷϴЦݣůůģԺвɵðһͷǰСҲԼҪҵǸȴдˡ̴ͷϾѾԼҲ׵ͷ˳˼
·ɣˣǲӿ˿ɫִߴӣһĲԸһĵʣ㲻ٿȺɣ
仰ѵӣæӵһ·ɫ˿ȹЩҵȹڣеǰһ׷鷳ˣ磬ǿ߰ɣദܵ͡ıѾӣʮ׽ˣղ˵һӣԼÿӣҲԼĸ磬ԱӦóΪ޵˿ֻ̳ãȻأҲܰг
׷ٵסľ֮ǰСʱ⵽Ϯڱ⴫µĵͺǼæţӴ쿴ֻһȺֲ߹ս׼߽ӣСݣһͨƻ󼸸εľݡ
ǿӻͳɫС򣬽ӣ󣬶ڷź棬ֻһľű˸飬ȷˣһŽ˳ȥͬʱзųǿҵĹâ˳ֽСӳ⣬ֻһ죬죬޴ıըյͬλӣͻðӣŹŨ̱ܿΧǡ
һ·˼Сʱȷû׷Էġɫ˲һȥֲҹسǣأֻһ·ǰϣܹҵ˼ңһ
ţȻһͷӣ˵ôӣֻĵͷ


ʮ ߵĻ꣨
ǳϫǵˡ˵δ䣬˴֣ǰһ޼ʵãã󺣣谵ɫĺƽΪһ壬˵ĶĤǰڵĺЩ޴롣
ѵҪں߹ҹ𣿡ӣЩĵʡ
ֻӣģҲͬʱ˼⣬ѾˣΧûпס޵ĵطȻҹ޺һ⣬黹żûĺŮ˵ҪģǼһڷ絲ĵط
żźߣҲ˵СݣһλأοӣӣûκҰľ飬˵ǱȴŹģ֪ƺߵȷв˽˴СݣǺ˹ķһҵΪĳУܱ߻᲻Уûеס
źǰڰɫɳ̲дССĽӡ˲ʱĳϺнû˾ŶϰߵĺˣǱʪ·ŪʪܵһƬŶԷǱӣɵôЦһʱ˻Σ֮С
֪˶ãɫȫˣΧûжĻ⣬ŨصĺڰУֻе¹ΪӳճǰģӰӣ֣СǰΧĵģֻк֪ƣĺХţһһıϰ
ǲҲطҹˣӣƣĿСʡһַߣһ߾ĿһǺ嫵Ĵ󺣣һǿտƽԭĿа֮ҲЩģѵҪ⺣¶һҹ
˲֪ʱһȻƮǵĶУǵľΪ֮һһ֧תԴɫž˵ҹɫ£ϫƮԶΪ᫵ĺƽ˼ÿһ׶·һδ˵ͷƣꡣ
еһˣĻͿҵסĵطˣӣϲ֣ŵƮĵطȥȻлһʣʲôҹܵǵأ
еʣӣӽ˵Դͷܿ죬ǾͿڰԼԼһСľںߵɳ̲ϣԶǴ󺣣СľûеƻҲûп˻ֻĵڲϵĴ·һֻεָ֣
һȣȻֹͣ˽Ųӣ˵Сһǲ֪ԷĵϸҹкûҪСıǵӣĻܣĵ˵ͷԼĵؿľݡ
˾ľֻʮʱ򣬵ȻֹһʶԷԼΪ֧Ȼûд꣬һ߾עΧĶİγ䳤ӣľһ࣬ľݵǽڣ󺣵һ
ľǰĺ̲ϣտյûһӰ
ӣǰŴ󿪣һˡվԭع۲һûзκ쳣ﲻЩơ
ôѽӣĿľŵſϣСŵ߹ôԶ·ѾȷӹֱУƤҲʼܣֻҸطúõ˯һ
ӣƣ飬һʱҲ֪ǺãεĵǴӵˣȫ伣ûӰҹѾˣҲûеطȥסȥأһᣬӣ߽ľݣľŹϡ
ںģӣȴܲô࣬һͷɵڴϣľȻ繬͢ﴲʣӣȴеޱȵ۾ַԼ壬ʲôҲȥǡＸѰңȴûҵһ֧еǳ֣˭ԸһһƬڵķأѵò
ڱڷʱȻ˹ߵ˵񾭱ˣӣһµӴֵĿľţֿڴһʳָʾԼν֣ſڣȴûκϢһ˭Ӧ𣬱ͷӣӣںڰһҶס
ĽŴһ죬ʲôûУоɣ͵شų⣬¹»һ£ȴûҵĶ֣յĺ̲һ󺣷紵ɵô˸սתݡ
ôӣòʡ
ûˣҲǷ֡˵սʣȥšֽӴŵһɲǣһӰ͵ش˽ֽŽ˵ڵأһҧסļ򣬱һУžʹסԷĲӣս¹⣬Լһֲ޴֮䣬ɢŶճҺѪϵĵԺӳһµ֣ʳʬ


ʮ ߵĻ꣨
ѽӣͻϮŵĿɿڴ̱ڴɪɪӣΪҲܵϮ鼱֮·ʳʬĸ߳⣬žʹӵ
γĳʳʬٴ˽צץֱۣѪʳʬĸצӻͳɫСֿסʳʬĲӣֽСһȭֱʳʬĺһţٴν߳ľݣֹϷţú󱳶סֻһ죬ҫ۵Ļ⻮ҹգľݵǽϣۡ
磬ôӣĻҵĴӴͷܵߣ¶һȻ΢Цʣû˰ɣӣҡҡͷͷͷѪģӣŲѣûѧδ˿ڣ֪Ӧô졣
Ҳˣʳʬҧ˵Ļò˶þͻȥ顭˵̱ڵϣӣɫҪûĿ
ޡҵĽϻԪأϿȥ»лԪǾͲ˺㡭ϢԽԽҲԽԽСӣ棬Ŀ޽ţҡű壬ⲢֹһԨ
벻ԼƵƻȴԼЦһ仰ʶʼģʹбԽԽᣬ֪ѾȽˡ
Ҫ˫۵һ̣ȻһɫӰӣǰȵסŲȻעǡ

һںš
ˣȴ˭ڽ
ǸڶߣϤܽ͵͵ģŲ
мŷһУӣͻϮߣľݣʳʬˡ
͵۾˫ֱĶ컨塣
ˣǸгϲ
תͷӣϲõ۽ҡҡ׹顣
ģһţʣе˼顣
ȻˣǶԽþ㣡
áԺкȻֳҹɫǸɫӰ֧Ҫȴȫû
ҶҪúӣæס£ţгɻӣʲôˣ
ˣ쿴ܵϮˡӣ˿ؽľţʣ㻹ǵǶΪĽ𣿡
յĽáӣñԺнֳٻӰǰǶԽãԼǼΣǳڵòͲ׵̸ֹ£һֱԽ÷ͬѰûʱȥϸϸ˽⣬û뵽ȴԼ
벻ȻǡӣСֹţƺЩʣôˣ㲻ˣ
ӣֿһſڣƺԼĻҹģμ棬ȫ˸ˣǽһ˪ӣ°ĺǹһ˵ĶǸøԣ˵һ仰仰Ҷˣӣ˵ţԲСһԹоĪί
ġĻشӣһȣʣ㡢ô£ô˵԰׵¶һ˿ݸЦݣŲæĽ͵װС㻹ûпʲôŮӣĺΪҵϹϾΪҪȡΣԱǵĿġˣǲ˼ҸɫҲġ
ӣգգ۾ȻĶͷһһʣôģòǽԻҩˣôſھ˵ûѽЦû˵סϸ۵С֣ˣƽˣȥǶԽ̸̸ӣϴԸ˵˵ǿӦ߳ľݡ
һӣ첽˽ڴߵĵ£ûһ䣺ˣͲ˵ˡ䣬ȻһŮɨһˣȻ첽ߵߣֻĴ۾ֱĶűһܲʣӴ
´ԷֻһͷɫĳһıӴǰأԲԲСüĿ㣬ӲߣɫĸףڵĿӽ⿪ţļ֣ϥİɫȹ޳СȴŰɫĳѥԼ죬еĸо
㿴ʲôҸ˵أŮԼͷ˿ûʲôԾ۵ĺǳһ
ûʲôݸһЦ֧ʣǲǼ
𣿡ԷĴֻˮ۾űգգ۾˰ΣĴļϣȻһƣƵڴϡŮһۣܲмĺһ˵ʲôﲻʶ㣡
ţűӣ첻˶ٵС۶ֵɵЦһЦɰŮǻˣűʣЦʲô
ûʲôƽ˵
Ůһһ˵һͲǺˣ֪Ͳý㣡һӣһۣһˣֲ㣬ʲô⻰Ůˣתӣָ˵ʲô
˵ʲôʲô˲İװǻƣ£˴һˣӣһӲָԼȻŭӵָŮŭ⡣
ߣʲôӣˣʲô磡ŮмЦҸ㣬ɲǵĵ̣ΪʲôҾͲҰôŲҰӵȥ
ӣСﱻ˶ײͨ죬һץסԷ·еĵ̣ЦǽµÿһضҸģǳԵÿһʳҲҸģ⺣Ҹ캣ҲҸʲôвң
һϯŮҲˣ˺һ𣬴ѽѷ֡鲻гҪǷֿ˲δ޷ֻܴĺֹǣŮͷϣ˭ȥעأץҧһš
ӣϾǽܣѧٻͻ¸òϣܿͱԷİڵϣáŮŭδһ˦һѩذףе㲻˵ʲô㸸㲻ǹ㸸𣿺ðҵҪ㸸ô㣡˵һӣࡣ
ѽӣλεذ׾ûɢһԵı²ãӴŮ˵һߡŮûϵͻȻԼʶĻֵֿеذһ׹⣬˱ĺ


ʮ Ů֮ǣһ
ƶֺˣ
һ̽Ľĸذ֮䣬̽Ľڱʲһĺߣ˶شԭأʱֹͬһ㡣
ƶѵˣ
ĺǳƶ̫ԸĽذջһίľС졣Ŵ̽ջ˽ʣҲ˿ɵЩѣղŵһñԪþеУĿƶԣг˻δ˵ԹЩǸӣɵһ
ι㿴ʲôÿƶѹסãָоԷĿֱĶԼʱߵͨ죬ĿⲻͣܶߴԹĳһ䡣
پʧ񣬻æ֧Ҫվ˵ʱһʹʱֵȥʱһֻ˳ķסǰ覵ֱϿȥʱסˡ
޳üһ˫ķĿɫȻȻ¶ǵȻû˿ŪСı棬ƬɫӣЦЦ˼˲ĻңɫĳͬϦĽԣŰξĹɢʱ벿ϱ¶ţѩ׵˿֯׹ճ˫˵ѩ׵ɴȹңӦǷزɴȹ洦ֵıǣŰɫѥСţ޲ѩ崿һһĳȵŮʱ˿Լַű¶ֱָۣ΢ĸоĵףͬʱͶȥжǵĿ⡣
㻹𣿡
һöʺͬһֻεᲦеңĲһ£͵ĿעбоǣֱӵĿʱŮûһֳӦе뽿ߣ󷽵ԷӣǹŵǳЦһһЦ˳ԡ
㲻ҪɣԷʡ
ѣµĽĿתоɲԼôŮҲ٣ǵֵŮɦŪ˵ٸû˭˹ǵԣӿһ˿⣬ǰŮе£һһײ΢Ц԰ݵȹ£ȴȫҪŪʱ޿̲ɢȻķҷǶôʯĳǰԳ֣ǴһӣȻʱȴ뵽һֿµħ
ιһôģƶ˱赲ӵ˱һѣҽ㻰أϹѰ˼ʲôһ仰ѱӳ˼˻ٿŮͷû£лл
Ůɫĵͷűصߣ£ȻתѵãƶҲСˣôô嶯Ҫһ񲻴´ƶһίͼ⣺㣬ôϰԹңָŸմӵӣƵģֻǻ
סڣŮȵƶ㶯ˣŵõͷ˵Ůһۣ˵ô˼ǿˣֱСģôܺô֣ҪʲôӣѵƶͷĬȻᶼҪˡ
һԱŮıӰǰ˲̹Ǻ磬ԼеľԽľֽ̾æȰ⣺λҲȫƶµ鲻ãҲЩð˶дҿʶǻǸѣͺ˰ɣ
ںµķϣ¾ˡŮ˳ˮۣºתߵӣߣֻӣηҲӣֻøƶǰµŮŶԷ϶дԹ
£ö㶯ĴѾѵˣҲŮһתðһ䣺ҲȰ£治˵¶ҪأܶʱΪҲҪԿġӣ֪ھԼﺦ£ֻǿ˵ͷƶӵһ£ʾͺá
£లˣŮתߵߣ䲻ȵʣʲô£
Ŷʾл⣬ллǾңҲ˵¡΢ЦŰתȴܿĿ⡣
лˣ˵µǲ¶һĨ΢Цüָĸűʵı۰¡ļ⣬һΪĹӶأ
⡭ҴСûаԼʲôӣʶĽֱѹǿҵĲƽ˵ҴСܼҸĸѬգΪԨ֪ʶǿȱһɣ˲ǹ鼮ϰҶǴӲиֻлΪҳһ£ⷬϵĻԷƺȤЦݣȻ˸л֮⣬²ֻҪҫȫŰɣ
Ҳ޿ҫ֮⣬ˡһı飬ŮӵƱ䣬ʱˣʱϣʱˣʱ˪׽͸ͷ˿Լűļͷʣܷңνеʬģ
ܼ򵥡ŮͷƶҩƶӽһСȡһƬĴСɫҶӣɳԲΣҶͱԵʮֹ⻬ɢ㡣ƶŮֽеǰԴƵʣΪⶾҩȻ˵ԼʮԨ֪ʶҲ֪ʲôɣ
ҶƬĿ˼飬ԺнֳϢһüϸ˼һ˵ûǴҩӦŵɭ֣֮£һֲּ½ֻ֮²УΪֻм֮ĸܴ٣ԽٶѵõҩֻоǲУҴӲˡ֣þصģǸֺѶû
ԹʵŮ¶һ˿΢ЦűеƬҶӼ˵ҩݵھǡ˿ĭ˼Ů֮ǣԣӦҶܿ㡣
Ҷܿ㡭֣ٴƬԼҩݡȻһʣղ˵֡˿ĭŮ֮ǣôֱһͬĹ°ɣ
ʵҲûʲôҩݺأҪⶾҪһŮн飬ŮҺƬһ˿ϣ˿ȫǣٲϱһ˿ĭܷҩЧ綾Ůһ߽ͣһ¶һ׽͸ĵ΢Цƺʾʲô
ô鷳ΪʲôֱӸ߳ȥأҪҺһϣôһԵӣСֹһ
£벻볢һ˿ĭζأŮϸֳŹֵ΢ЦתߵߣСȡһƬƵҶӣݵӣǰӣ˿ӹҶӣʣġԳ𣿡
ȻŮЦĹһԱüͷĴԿٵ˼ţģʲô
ҳˡӣĽҶƬУڴʱȻУܳԣжӣһŵýеҶƬæһԣƮȻأԼֵŮͱ


ʮ Ů֮ǣ
ôŰɡŮһ٩ĴӵϼҶӣȥմȾĻҳķУĽ飬ȥӣŵãŮúõվԭأʲôҲûⲻñеʮֲ죬ѵԼǴˣ
û뵽֪˿ĭĶԡŮٴ¶΢Цȴеʮ־ȻԼûмǴΪʲôҽ綾ֲȥƽأ
û˿ĭкǿĶԣǾֻҪССһƬҲᶾݸһЦŪĿ˿ӣ˵ҸղŸµĲǡ˿ĭһֺúĲݣĲݣרġһ仰˵ӣβѣΪ˻ԼΣæ⣬ʣǼȻǸҶܿ㱾жôܽⶾأŮش𣬶ǻͷĿӱ˼ã̽ѯĿŮʣ룬Զɣ
˵ˣŮĵͷ΢Ц˿ĭĶǴ½ǿģĶеĶԶݣһͻᷢԿձȻǡ˿ĭʤʱ˿ĭĶҲѾ޷˺˵ĳ̶ȣ˶Ҳͽˡǡ˿ĭҩԱͨѪҺ壬ͨθĻĶԾͻ̷θʹ丯ãȻܿ첨е٣˺ܿͻȥ
˵ǺΣգӣǵ˵
ǵȻһȥ롣
⻰мĶŮ˵¹ûмǴְɡҪٴθлȡµһЦ޳ŪݸһЦȻǴүʹٶණҲ֡ЦҪ⣬ȴ赭дļ˵ȣ顮˿ĭƣı𣬾͸лɣ˵ŴӱùҶܿ㣬ת͵ͷԱ˵λһ£ǺúϢɡ˵˵߳ľݣֻһ޵ıӰڱл֮ȥ
ҲƽҩСĵպãתߣæסлƤһۣ˵лѵ֪һŮǰлŮӣ˼Һܲ𣿡˵ݸһЦһܳȥˡ
ͷ˿ӣ֪ΪƵĻ˵һӣıʮΡ

˯Ѿǽӽһˣӣ֪ȥˡ
Ӵ򿪵ĴգԭΪѽƻ裬øӻҰþõлɫƲʣŶ̶̵ʱڷһУкܶ¶е棬ǶԽãܸȤˣʲô˼ңزѰļǷ伸Σûаˣ뵽¶һԳ΢ЦԼʲôϵأѵԼϣȢеһΪ
뵽һԼΪʲôأѰŮӣмʶĵеʶò㿰޿ޣȻѷɫҲ䣬ÿɰȢκһΪޣĪĸ֡
תһ룬־أȶ£ľηֻǾŮ̫أ̫Ʊ䣬޷͸ҪԼһŮһ̤ܲʵоò
֮£ƵкøУһ뵽ʱƤɰЦ͸еͦģûļƣֱˬȻЩΪȴҲʧɰ֮Լӣδһ˺㽡
뵽δΪҪȢޣ֪ܲܲĸΪ˸׶ԲĸܻҪ˼ġСĸ׶Լ۰ܲĸ׵ĸܡԼܹõƵķĲҽƣĸԼȢΪԪѫλȨصĹ֮һ׵ŵڹ벻ܳ΢ƣĸ׸еϣףһԼҪôأ
˼ţûͷ̾˿αôأŮĸĺܣҲأţҲָһЩҪ´ȥڸʲô
׼ЬʱȻ뵽һ飺ҳӣԼӣҵԼҪΪУȻԼӣ⵽Ϯӵǿ϶֪飬Ȳǳ֣һȥѰңһ˵ʧƱֻš
ѾһɫҵľӦѾˣʱѾˣʧٵϢҲһ֪ˡ
£һˣ߱ºôǶңҺӣʧپŪٳˣɵĽڴ˼룬ʱ˿Ҫһȫ֮ߣǷģֲӰ쵽Լӻ飬ܺӣһȥΨһİ취ǰӣһͻȥ
ֻܰˡţѥӲǵſڣĽŴ򿪣һĸ˼ֺ棬߳⡣
Զɳ̲ϣԴţĴѣǰ裬ӣһԺŵһ֧ת˵ĸ¸ոս̸ġŮΪɫɳ̲һķ羰
ˣϻصӣֿĸ
ߵĴ£
仨
ˣ
ҷ
峿¶
Ϧԣ
㽻㣬
Ӱڡ
䲢ŭţ
Ũ㲥ɢķ
·˾̾
ߢ
Ӵһ
ɢġ
ԶĽã
ȥ˼
ǧ
Զǧɽˮ
ҵĸ
ҵҶ
ģ
صǵĺߣ
ҹȪ
˵
Ǿĸ衭ͣסŲעŮĿϣʣͨҩѧòڶֵͨŮĪһ飿ȷΪûз־ı־޳˫µĶڽɫ㷢֮£ĳҲڸǲסģϾ
ңǾ飬ôɫͷأĿת赸֮еƣϲһ˿ĴѾ⿪ɢڱ󣬿ȥȽĻҪ趯ʱһͷ㷢ɢԡ
£ָúܿ졣һֱӵºȻͣվͷעűԵŮһ㶣ŷֱվڲԶ
ãҩݡһ߰̾Էһ߲ǰߣӣƲԼͬǰסȻĿֿǸŮһ죬ֶ֡
һʲôҪ°ɡ΢΢һЦŵĲӭ̧ͷ˿ɫȤһ䣺٣ڲǳɹ̫ʱ򡣡
ĻЦˣͷ˵ҵȷһ


ʮ Ů֮ǣ
ƶһ£Ǳ߱˵ķԸơŶһ˫ķסֱۣмһЦ˵ллƵƤһۣһķűߡ
¿֪һһʣʲô£˵ɡԼȫгӣҪȥʱһԸ⣬˵ʲôͬ⣬ȥ
磬һȥȥ֮ĸҪҴӦ£ˣӣɥ
һżģȥˣҴƽµϢôһоͻƽϢ͵͵Ŀһµı飬õļ˵ڵľƺңǾ;ٸ鷳ɡ
ҡ
Ѿˣ֪ĵǣæοģѾ϶ˣ¹͵踮㵽Ͱ̸ĸҰ˼Ҳǣǲᷴһһһ㣬ֲ¶棬ֻҪϸһأҲͲ֮ˣʱҾл񲻾𣿡
𣿡ӣʡʮİοҶû⣬ֻһ㣬Բܸκֻ˵ӳԺ󣬲֪˶ã¹Ұ㽻Ȼ֪ȥˣֻҪҲңû⣡
ðɡǣҲ̫ѡӣҧҧ촽ű
ʱĸѾݣƷűڴ£Լվһ࣬ţصͷһԲӣվڱһ࣬顣
ûϵֻҪһҧ֪ȥ˾У
áðɡӣǿӦš
ǡ¹ת£İ˰˵ҾͲضˣһȫҾʹ½ǣһҶչȫģͷİɡ֪ϵҲͲ˵ʲôˡ
һƬƴ߻ѹɫԽԽȫŨصĺڸǣ͸һ˿ֲָ
ƶˣڼչ˺ø£ˣСӣӣߵ⣬ſڵơƲ̫ԸġŶһƳһԵıһˣһܳаЦװû
£ʹ˱ɣԺ󻹻ġ·¹İţµģءӣ˫ϸһ£ļӣĺ𣬸Ǳڵҹɫ֮С
Ǿ𣿡ǰޱ߼ʵĺĻơ
ǣܿ·õģԺ˵
ΪʣǡΪʲôûڣһסֱۣϻ

ͬ˵ڵҹɫȫû谭µǰУץӣںڰдУӣȵĿýıܿһϰͬڹ컯֮´һ
½㣬ôܿ·ģӣСʡ
£ˣһġ΢Цȴɣɡ
һģӣľ׽Ļ͵أһѵ˵Ҳǡ뾫飿
꣡»ͷһۣҡҡͷ룺Ҫ˵ӣͷͷӦеȴӵľ棬û뵽߰ͬŮһĽ㾹ȻҲǰ뾫顣
ܿ죬뿪֣˿ҰϣԶʵĳǱѾңң¼ӿ˽ŲȻӣȴЩˣѴϢֹ䤱
㡭㣬ܲˡӣš»ͷ˿Ͱ͵ӣε̾˿Ż˽ŲĲС
ǸʲôºȻʡӣҲû룬ǺضŷŮĶӡ
ض²ĿһۣŽɵʣĿԪѫʦ˹̹ŵĵմӣӣͷ˵ĳӣĸ׺ĸǰǺܺõĽãԾҺɻ飬Ը⣬Ծӳˡ
ԭѹ֪ôࡣ͵ĵ˵ͷ¶͵΢Цһӣ̧ͷʣ㣬ЩʲôµһЦڴûʲôǵʱΪ˿ûղͻȻˣʡӣǸŮҲû룬赭дιȥ
˳ǽ£ѾҹˣѹرգӣȴԼݵԮϣ̽ͳשͻϸС϶ٵϳͷڳǽҵĴһӳͷȥʯ˳ӻ棬һӽӣԼһץסµѸٵ˳ǽ
غ˽⿪ӣܿѲ߱Уӣָ·ҵŵŷĸۡӣǰţԼעΧĶ
ܿ죬Ŵˣһ˳ڰûϳӣʣ˭
ӣҪҵĸ
˳һϸһϳӣ־ϲ˵ԵȣСͽȥͨ˵һܽȥˣһıӰʣ˭
ĸҵӶˣƽʱҲʱ㶫Ҳʶҡ
µ˵ͷ˵Ȼˣȥɣס˵ĻҪ͸¶ġ
أӣ㷲ʡ
ҾͲȥˣĸ̸Ҫܶ鷳ҿȥҲˣҪϿȥӣ֪סҲ֪ﲻԼԼ»ҪԼȥԣµԼ߽ڡ¼ȥˣתʧҹɫ֮У͡ѩŵŷѰҵʱĻӰӣ

뿪ӣ³ҹɫڻܿѲߵʿⱼȥһ·ϣڿǱ⣬ĿǰȫָҪ죬ƱػҪһ𣬱òӢּʶ㣬¶ͣҲǽ˼ֻǲ˵ڡ
˵Աû̫õĸоĶŶûֻǾΪ˳Ͽңѧʶһӵ䣬ѧã֮ܲĻ𻨣иһҸĹޡ
ţ˳ſڣ׼Աߵ¥ݵϳ¥ȻԵһԱСŴˣһ˴ҴҶ磬ͬʱ¥ϱһȺˣӭϴСһ߹
¼״æһԶܣȴϱһ˽еС𣿡һ㶣оϤɵͣסŲȥһʹﲻѣ߲ǱˣǰӳĶˡ
С㣬㣡־ϲӭˣҲǾϲǳҪѯʣһ˴˸һۣԸоȵ˵С㣬
ִٴˣôˣûϢء磬µɫЩ˿ˣʣôģʲô𣿡
ˣ˲ңһķŭ뱯˰һǸϢͬ׺䶥´˹ˣ


ʮ ֮ҹһ
ڴߣŴ⣬ŨܲҹƺһεѹΪ˴һ°ͣŽЩͽΪٷ룬ͻȻͽֿտյģ̤ܲʵ
ƶˣϴɡ
ƻͷڴϵıһõ죬˭ôҵģ
㲻ô𣿡Ųæ΢Цʡ
ҽԣ㲻У˵ֻ꣬عͷȥŴⷢıӰȰƶưɡ
һΣվϴȻڵߵߣڵĶ˵˵ˣ׼ôң
ϲô㣬ֶɰЦĹĵСشº͵Цݺ͡ɰƵһ˲ˣеĻʱɢֵתͷȥ
ƶվţġƵС֣ƺߴŭһ˦ȴû˦ÿûߣƱϾᣬûһʱ֪Ǻãֻګګһԡ
ƶ˰Ҳûеôߣ֮ſ֣ڴͷϣʡ
Ҽڴ½ߡƵͷŪԼָǵĻش
ߣһϲԷԼһסƣǾ̫ˣСʣƳ𣿡
ǡ
ǡܱߵĸ򣿡еʧһݺ档
Ҳǡ
ǡĳСׯ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҼƳǱߵĴɭ
һ仰ñһȻһֱɽ;йϵ׿˵ﻹǳһ̽ʣŵɭ֣ﲻǾסĵط𣿡
԰ȥǶ𣿡ᵽ磬ƺúܿģҲ¶˴Цݡ
ûУҺܾǰ˵ˡӦǲģѵ˵Ǿ𣿡һ˵һ߹۲Ƶı飬һ˵ãǶԷˣ֪鶼ʮеģĹȡ
ҲǾ飬ϵЦˣЩˣҵĸҵĸǾ飬żȻ˲మңǰ뾫顣
뾫顭ԭӣһѹˡΣɫĳȫ⿪ˣЦ˵ô˵Ҳǰ뾫ˣĿûж֮
ΪҺͽ㲻ðƵĻñһû뵽ԿȥమĽþȻûκѪԵϵЩ͵ʣ㡢˵ģ
ţ걻͵ҵģһ꣬һֱҵÿҲҵ׽㣬ҵĸڽеˡ
ϱ˵ر飬ӿһϧӵڻúõİοסˣԼڻûʸ񣬻ʱСʣĸأ
ҵĸȢҵĸ֮󣬽Ӵǹе죬˻ǹĹ˼ϸ˲ٵĺûǹҲ൱еͲǹĹ꣬һʽǹʱǹͻȻըȥˡĸ׽ܲʵԺһصɭ֡Ų¸ףһգڵĸңΪҸơңϣҵеһ֪ϣǹȥʹֵ࣬Ƶ۽ǹžӨ͸飬˶ָĽ䣬ǿ¶һ΢Ц
Բ𣬶ҲãŪˡǸȻ˵סҪڻﰲοһ£סˣԼᱡðΪʲôղĸʱˡϵҡҡͷ˵ûϵҴûи˵Ҳ֪ôˣ˵лл˵ЩСΪԷ̻¶¶͸ߺ죬۽ǻδȥۣԽ
ҺԸ˵˵ʲôҶԸȴ˵ѾȷĿ꣬ǰŮеΪ׷Ѱϧ븸׷Ŀ빫ĻԼѾԼǰ˵崿ԼԲʧۣ֮
Ϊ˲㣬ͷɣȻɢĳֱӿֵһ£˵ˡȴȻ֣ľᣬСƵͷŪһƾţĻ䣬ִͷһδθĻңͷ¹ײ
ҪϵĽ˿˿ʣֻһ𣿡ĵͷҪʲôԼ˼˵ĻֻжˣѼ𡣡ƲǴҪ˿ͷ룬ָסһ˦ħһһĶ̽һ˿Ķϳء
ؽ̽Ľ˿Լﰵľ죬û뵽ȥٵŮȻҲһСӵΣ


ʮ ֮ҹ
ôˣƵѯʣ˶ƽĽӹ˿һ߼Ʒһ߰㣺ҲãһʲôŮ˵Ҳ׸ֻҪҺúöֻ棬ʲôɵĵأ
ˣŪˡ˫ĴƵļϣҡҡͷоͷƺӣֽɳͷ۵ǰ󿴿ҿǰﲻ˼־ϲվűʣôÿ𣿡
ɰѿڶƵ϶ʱƣֻʮֵĻ谵ֻһС跢΢Ĺ⣬˱޷ϵı飬ľֹѾ³˼֡
лл㿩ưֵŴǰĳΪǱȷʮֵʺС˵ʣʹøӿɰƤ
ÿֻҪԸ⣬ԶԸΪͷ¶е΢Ц
ôƴӱĻİ⣬ǸѾͷȻһŮ֮飬ѻ˵ϣܲеĺ壬һʱߵշ̣æתߵڣ򿪣һҹ紵һ⣬Ҳʱɢͷȡ
żӦÿˡ⣬֪Լղеļ˵¶һЩҲı仰⣬װĵʣղ˵㲻ģǾ鿩
ҲǣһҲǰ뾫顣ڴߵľ£ͷűش
ĸһǾˣ㱾һòԳǾ飬³˾ûʶһ˵һԺµòȷţµĸһǸľŮӣԺӣҽµòжա
ȻƵĻȴñһǰ費Ǿ飬ְֲǡ
һʱɵۣĸײǾ飬ô˳׵ǲǴܹ̳еòȻκһŮӶ߱ģȻȻ¶ĽھҲټȻɵȴԴκһŮҵ
ʲôأʡԥһ£ݸһЦ¶ɰСѣôʲôʲôϵͷһ´谵ҹ˵ҹˣҲϢˣҳȥˣ˵ϴת첽ſڣеƶôˣȥˣɣôΣգһŮӹһˣ̫ȫˣ
İɣҺͽ㾭Ұ¶ޣѾϰˣɲҪСңҿɲһŮŶ˵꣬ƤһЦ߳ȥĽϡ
ε£ԺзԼĸ׵֮գȻǲԼҲ͸¶һУԽñе棬ͻȻصŮˣ֪Ǹʲôˣε̳һǻֻĪŮġ
˼ȥôҲ˯ţﻹǹƣҹ£һƬڣһŮӷʵģգ˯л⵽͵Ϯ˼˴Ь߳ľݡ
⣬ҹīᣬûһǹ⣬ײӦ˺ڰĿޱߵĺĻƣȴȻԱߣľݵǽڳ˯ȥҪݣֵԼģɲҪᡣ˼ɴ£һǽ˯¡

һŮʱ˲ԶǺ˹ķȴѾҳһš
ѩӣųȺŮʹӴҴҵϳ뿪ڵ֪ŮϢӣϲϲǵõŮƽϢʧٵԭȻԤıӻ飬ȴûеԼΪһࡣ
ͬʱӣﻹѹһݱˣ뿪֮ǰ֪˾̵ϢȳԾ˸СȻ˹û̫ܵĹϵζǱãǾһΪ鳤ӣζšһ棬ʹߴϢʦΪŴᵽɱ࣬Щ׵ĴǴٳɰɱҪأӣ֮սһʹƶ֮֡
˽⵽¾ʱƽ˼ο塣ţǸСĶŵŵǲ᲻׶࿪սģŵʼձһУ÷ĸоζ޷ģҲʹʮֵΡ
ˣӣдһױţ£ȥ꿶꿶跨תԼĸ磬ϣԼ͸Ȱ˵ŵҪԺۡ
װλƥţ۵糸ŵŷĸլǰŵŷܾ˷ԼĹͣΪĽ͡ѩʳסȻѷɫκι壬Ѿ׵Ѳ񣬽ԼĴˣԼ᳤ڼңһƽ
šݵͨŴ򿪣ŵŷŹܼҺͼӭ˳ӣʩӣæס˵򲻱ض񣬽ӣģ
棬ɡ
ӣԸȺԼŮķ¸ŵŷԺ䣬Ժ
ϣ͡ѩһźľϣӣվߣһӣ͡ѩվáӣӦһתŮŭĿӣӣҹ
ӣĸڵӣҹȥ͡ѩһҲҶӣٴκȵӣûУҹ


ʮ ֮ҹ
ãлú˵СĶĺӣ͡ѩָӣļһ߰οһߺɫӣԱߵӣ飬ӲĴ㣬㲻Ҫ֣ҵŮԼܣ˵ٴӣǰ
ȥɣĸ͡ѩӣıģĹӣ׳ŵߵĸ׵ǰԵͷҿϷŭı顣
ӣû뵽㾹Ȼӣ˫۶ݺݵضŮҪðǳˣбˣţȻӻˣ㣬㻹ʲôҵģҪٴһ㣬ǲǻҪ˽ӣԽ˵ԽԼһҪﷴӦҪΪ£Բ˯ţ͵ڻﱻ۸Űû뵽ͷȻô£ζҪըˣ̲סָ̧ӣһĶ⡣
һƴӣֺףľʹͷͣ죬̵ͬĺˮֹס͡ѩ˲ɵһۣæȥӣڻĸͷӣ͡ѩɪɪ¡
ӣʲôú˵αضôأ͡ѩ۵Ŀӣ̧ͷĵȰšӣȴԽĻΪȻ㣬⺢ӱ߻ˣ֪Լʲôʲô
ӣСҲˣòôݵ֣ô˵ҲŮҿŶۣôأ˵ԼҲġ͡ѩõԹһ䡣û뵽Ļûӣ侲Ӽŭ˵㣬ҵ֪ô죬òң˵ǰȥӣ֡
ӣ֣͡ѩӣĻһҲЩϻԽñһĸԸƢмƣڱԣһһź˭Ϸ֣ӣȥ޵ĸˡ
ס֣ŵŷ輱æǰֿˣӣüô£ʲôú˵ôȥŪ˭ã
ҹԼĺӣҽƾʲôӸ棿ӣ߷߲ƽָ͡ѩѶŮһǻŭϡ
ӣҲǺ⣬ӣӰ쵽ĺӡҿ²ȻһɣСӣʮ꣬СٵһһصڳɻҲûʱһЩҲˣͲôִˡŵŷ֪ӣͷϣӣæȰο
Ǳӣûȥ͡ѩĻҲˣüԵĴָãӣΪӣŮͿԲĸܣҲСˣӵĸˣҲеִ磬𶯲Ϊ˵ҼȻ㣬ӦõģʲôкӸ棡
ûִ磿ΪͷеĴҵģӣ㵱Ůָ߳ŭͷһͷһȣѿŭ͡ѩҸ㣬Ϊҽһжô˲ˣʲôʸҵ£㲻ҪˣѪҺѪҺ͸ǾĺᣬӵеĲǾĸ߹Ѫͳʲô
һͬһ͡ѩģôԼΪ뾫Ѫͳų⣬޷ҵĳϣһԱУӣĻشʹɫһһֻͷһʹƺһ̱ڵϡ
͡ѩŵŷ輱æǰס͡ѩ㺹죬ɫҰף٣֮ͬˡͻ״ŵӣֹס˿͡ѩ߹£ǵֱۺţӣɫһϢӣҲһһʱ֪롣
ӣҲ̫ˣôܶ˵ô̶Ļѵ֪۲һҪ𣿡ŵŷҲЩˣյĶӣ
һѽ͡ѩŻʹĿڣ˵㡢ð磡ɣûʲô˲ģбͶϵȨбץɱңֻǣҵҪˣǲҲ˵Ϊʲô
͡ѩĻӣһ֪ڸĿеҪԣԼİѽôֻ¸һҲԭԼҸ統ҲԼҪԼĻͽദҪǸ֪Լ˵Ļ֪Ҫġ
ӣԭ֮õĽǣ屾ЩղŶ˾ţҲЩֲ֧ס벻ȥˣһ˼ĺӾ͸鷳ˣǾȻعԸԸͷϴǱܿ㽫ìͷתŮǿͷܣţӣ󾯸㣬ǰعԶҪˣҲûŮ˵תֻȥ

һСʱ󣬺ض´˾Ѷŵŷңŵŷ轫͡ѩҡ
ǰ͡ѩƽڴϣѪɫ˫۽գȥʮ
͡ѩŵŷĺţλʦˡ
͡ѩ۾ʧˣ˵֣λʦ֡ˡ
͡ѩģ⣬㲻µġùȥڴ¡¿˿͡ѩɫ֣еʵ͡ѩоﲻ
Ŀۣ
ˣָᰴѹ͡ѩ󣬸͡ѩʮּ٣ľģû¡²ɫգʾοͷ˵͡ѩӦСʱµģСʱ̫࣬Ӫ־ܷ纮ԲŵëǰΪܲԽܾԽǿңҪעⱣֻͷ͡ѩעⲻҪҪϲ󱯣ƽ͵ĹÿһͲ¡
Ҫ˵Σȫӣġһ˵һԱߵ£͡ѩҲôƢ㣬ӦøҺѩбŵҲûı꣬ЩڹΥƢˡﻹǺģղŻȥ֮̾ǣ¹㿴⡣
͡ѩ˹ĻõԹҲ˺ܶ࣬ҲòҪ˺ԼֻԸȻĲЩһʱġ̾˿˵ʦ֣ģҲƽϵģҲʧôãÿ춼ļ٣ڷҲģҾԼ壬Ҳ뿴ӣ
Ҳȷʵòᣬȥ֮ЩѾûˡڴӣҲˣӣϾģӦӣסԺ˵΢ЦȰο͡ѩ˵ӣû£˲٣ټ˵ӣʱͣҲ¶˼ϲɫЩ
ˣأܣûпӣӰӡһԵŵŷ˵ڸءղһ֣⺢Ҳ˵㾪ţȥϢһ¡
£ʱϢ
ŵŷӦˣ˽ӣãӣſڣӵˣϵı˵¡


ʮ ֮ҹģ
£ɫкӣСĵ߽䣬ǲϽǰֻŵŷվ£ͷһԲ
±£ǲȥġĸѾӦʱסڻҲʱ²ᣬԷġ¼ӣŵӣæ߹ȥһ£ɫİοȻӣ˵˲٣ȻͷܿĿ⣬֪Ҫʲô
£˵λ¹ģòʡӣ˵ͷû
Ӧ֪¹ŵɣעתƵϣڲ£ϣܴӣĿ׳ǵλãȷţһһ
ӣҡҡͷȥЩңӼᶨ˹뷨΢ЦȰ£㲻Ҫ£ûб˼ֻΪλ¹ݷǷǺϵڹ֮ʣǸ˲ţϣΪҳ˵ʹɫ»⣬æǻû£һζҹλ¹ﻹǻҪɱҵĴ̿ͣһֱ뵱лл
ӣһһ˵Ĳ֪룬ֻ͵ڴϵ͡ѩϣܸԼһЩ͡ѩӣӣеǰȰ£˵ɡ֪ʲôõģ֪²ϲСѧħҲ㵱Ůһ֧ġ˵ĸҲ˵ˣʱˣ㻹ʲôùǵأ
͡ѩĻӣ˵ף˵ǵλãڳһСľס
¶һۣ
ȴʣ£˵֮Բͬ£ΪѾˣ𣿡ӣ˵ƣֻõ˵ͷ
֪𣿡
ӣֵ˵ͷ̾һҡͷѹ˼ַԡһ£ֺʣҵǺ֪ˣλүҵĹӣ
һӣֳĬˣ˵ʵ飬Ͼĸĸֲߣһ̸ĸԼ鲻ͬ⣬Լʧȥ֧ߣ
ǰ£Ҳ֪˭ҵи͡ѩӣ֣΢Цʡӣ֧֧᲻˵˵һȰ˵£ӣֲŴӦֻ͡ѩһˡ
ʵϲǡұ硣ӣ͡ѩӵ˵Сһ
ʲô͡ѩûлû뵽ӣӻ龹ȻԼĶйأԼĶӾȻһ飡ץӣ֣еʣǡ֪𣿡
֪ӣ糺죬ĵͷ
͡ѩô£ºҶйأŵŷ費ʡ͡ѩͷ̾˿˵ӣղ˵ˣϲҶҶҲϲѾˣһֱŴңֻºͱ֪
Ϣ˶Ĭˡǲ֪ν£һĹӵܣ޲޵֮ˣԼ֪Ѷˣж˵飬Ͼӣ޸һӹӹµµʵǱǳһָ꽫죬ʶףӣС÷С޲£Ǹ͡ѩѧϰǶʱ䣬Ӱ룬ν˳¡
ãӣЦðɣΪ˭أȻңҲûʲô˵ˣǲĶӣǵеںҵͨжҲ޲ڣ˵ǹδĶ֮ţӣ¼޸ҲɲŮòһԡ·ģһȰ˵֮ǰĻԼġ
Ļڳ˶еʮֵľϲ˵ĪӣˣڿԹһˣԹĸмԶ΢ЦŴǱˣ͡ѩúȻ뿪ŵŷҡ
ڻϣʹôʹľʹӦӣҵ£ӣѩǱôأ
ûʲô£ԭҲʮ޳ɣֻ˼ѩӣˡƽĴӣŮԴ棬Сû꣬Ҳ֪¼ԱȷͰã෴ܶԿܻǣƱҲΪӡһͶԽԽˣܲδķչԺ󲻽ҪִأܻҪ㣬ݹϵܶʱ۵ͻƫ㣬ⲻײߣķչҲϣҵĶΪ׮³ΪһᵳӪ˽ķеˡͷ»ĵһЦ˵ҺӣҲⷽĿǣұؽδΪִƾȨس˺ӣĻϵͲǱ׶һˣȨεذԼ˵һҾͳұۣ¼ĳ佫ƱػһΪδܸӻԻͣ
˵úãϸĵŹĻɵøƳޣ΢Ц˵̫ܵˣһǺˣҲͿԷˡΪΪơ
ûʲôҵְֻҲλȥľҡͷ̾һͣ˳˳˵ȻȥͱӦ飬һҪȥǸʡĵĶһ˳̽һǶصĽá˵꣬Źϣ̤ȥ


ʮ һ
ҹھĬҹɫɢȥˣ͵͵ҹգǳһ۳ŵĴأ
߷ƽ˾Ĵɳ̲˻ڳϫɵҡڣͬӤ˯ĸ׵Ļż³߽Զﾲĵģɫδδ볲һж˾ףһ˿ûС
һôĺ̽һԴɨһΧѻȸͷеͬ˸ƣȻԼز뿪֣򺣱ߵСľݡ
ľǰ˻δ˵ͷ˿ǣγ˸ذףƹǴӴһˡŲԶһ֣Ÿװ˷ӵ
˵жеȸһȺȺѵķ񾪽ųϰգӹʹ֣ǵĽ˯еˣ۾׼쿴ذȴѺǵĺϡ
ǡ־ŭǰȺˣΪ׵ĺŮϹŵ΢ЦƣҸ˵ƾı£ԶӮң˵һ֣һӵϽ廨ƽ

һҹûлؼңܾ˺ͬ룬뿪˺˹ķȴһֱ˼顣ΪˣǲԶĺ˹ķۿڡ
ͷϾĵģһˣֻһ̴ͣڰߣԶСŵƣżܹһӰ±ܿСݣһεͷ˫գһ޼ʵĺ棬źʱ˿̣ıȺȣ̵ϢгԾԼǾ飬ҲòǵϿɣʱȴûôֻ࣬ԤеܲԼԭô򵥡
ⲻڶ˼еıʲôǵĿȻֻ࣬ǰ˺ţͷ˵սڵߺУȻǾ̡ü˵Ļ̿һˣΪ׵һҾ飬һˡʱ˹ڰ˿ߣ׼ǰ鿴λں׵Ȼ֮Ȫڼ˾Ǿʽףʱ˴ӺڰͻȻϮ˺סΧҾһұ£ӳ¶Ϊ˱ƴ̿ͱҪ˵ءû׼ûֲҾùѣƹأͻ¹Ǻ
˴ɱ֮ɭȥ׷Ѳ߱ϣҼˣʣµһҾһ̿Ͳ֪ȥ򡭡
Ȼ֮ȪͻȻ뵽ʲôԴӵһξǻǾÿΰȻ֮ȪĹǽ˿ˮֿ¶Ȼ֮ȪɾȪ֮й辫ʥ֮СȻŮ˾ЯʥƿǰˮȪˮԴ˸лʹ֮辫ǵħƽҸʽʮܵģֻиߵȾǲ֪ڻҾ鼰ɭ֧ľ飬ȨʽҲ֪顣µﲻɵһ󵨵ͷѵ˵̿͵Ϯ⹴ģֲҿ϶ѵ˵о鹴˰ɱԼ֮ìսܵõʲôôأ
һ΢紵㷢֮µֻ䶯һ£һ΢ĳѥЬصĲ׽ˡɫ˸ĵվתߣͬʱٴǽŲģ˵ԷڼıܿԼⱻ֡
¼װûз֣СݣоԷĵظԼ²ŶԷ·һ첽Сǰ߹ľһ࣬һӰһζ̺һ鿴һѻ棬ܿ˾Ŀ⡣
ûзˣƵĻȥˡ¶ԶֻǸŲĿԽԽѾ쵽ľݵĴˣµﰵľ棬Էܹ׷ԼȻå⵹˼ֺ棬֪ԷҪʲô
оԷѾǰóѣһԼöʧҹɫСľײһ£źɫӣͦ𵶽ʶԷݡ
ϣӲŲæͳһƤֽȥ֤ͨһĶ˹ȥӳĻǵĽӹһۣʱñϹϾӾһ׼ľ
ͬʱĵشӹͬһ΢ƮĿɨӵһڵӢӣͬʱ滹дԸ뽾һ˫ĺ˿ƺעԼǹŻĵĵ΢Цƺ⣬¾ﲻѣԷϵı·˵ҿˡ


ʮ 
¼ӿŲҵķ򣬱󽥽˼ٵĽŲԷȻѾԼ٣ں׷ᡣԽԽĵ󿴣ǸɫӰȰں棬ҹɫӳ£ɫչͬɫһƮ衣
ߣұٶȣЦһӿŲɫںҹͬһ׹⣬ת˲šԷƺԤеʧȥĿ꣬Ųһһٴαƽ
ѾףһһӰźǰۣһֵİҪ˦֣һͬҹħӰӰΣ粽룬ڽɫɳ̲˴ССųӡ
¼һʱ޷˦Էֲ֪ԷĵϸǰѾԶˣת˸֡û뵽Ȼı·ߣɵͣ½ŲðȻȥ⵽͵Ϯ
ԥƬ̣³ûƾųɭľͶΧϤٵĴԽ֣Ƶ˼ҸͷԷӰҲĽŲµ΢΢һЦתľݡ
ΧһƬžºĻܣʱѾˣô컹ĵģȻðͷúǸһңѲɳʲô£뵽һӿŲľſڡ
ƶû𣿡ſ澲أӦ¾ɣȥţִľŵʱȻͣסˣԱһ鲻۵ССɳϣԼɼһССļǺţһеĺ塣
ŵ˿ȡѣѿĴյߣʼһոմ죬͵ش򿪣һӰѸײڶ֮˹з㿪ԷĹ˵ߣѥʪɳ̲˰ˮСѡ
£ڻˣվǰİ׷Ůӱ䣬˦һԺβ裬ֵذָ½е
겻ɢȻҵעŶ֣ĿĵΧӣ²˶
Ƕ㵽ĺǣҲҵ㣡Ůҧгݵ˵һ峿ĺ磬̾ҹƣҺ㵽ʲôޣΪʲôҪ׷Ҳţ
װģҹƵ۾ųĺ⣬ԴѾֲˣÿҪֵʱ򶼻ˣҲΪҹƵһѪеϵ
ˣҲϻµȻǸ׷Լӣ᲻ҹһģһ׷ԼʱվԸԼҪսԼʤ㡣뵽¾սپŻȳã˵ɣô򣿡
仰ʵˣһӸ΢ЦŴ߳¼ʱе˲Ǳˣں˹ķϼħʦˡ
С㣬ҵúÿࡣһЦ˵һߵҹߣȻòҵˣȻҲģҲΪú׼һ˵ţ֡ĸӦľ߳ҹƺߡµĿɨǣʶԷ˴б
վҹһǺųơʬ֮鷨ʦ¶ףǼ֮̿һһʱĺħʦֲͬƧ飬ݽ档˵ʱ˺ȫңֻһ˿װһ٣Ѫ۵ĴӼ˵ʬӴ䣬ףеˣֻһ߾ɢϢʬеο
¶վһˣͷһ廹ҪĳսȻΪ˸ͷߣ弫Ϊǿ׳İ׺ֱ͸ԸǡʬءʬƺʱµġԭһʦΪƢƺɱˣ׼̣ȻšεˣӳһѴ󴸺һ䣬һ·ɱҳǣɱ˰ǻʼӳ֣ɱ۵ؼɱд̰𡣴˺˺꣬͵Խǰ¶Ǳ
վֱߵ˵ʦܣųơþʦά棬˹ߴһŰɫߣ滭ŰЦഫߺǰŲҲ̶õСʱʧµĲҾ硣άħʦѧвͬóʹ˿ֻþʹۻңĿϾӣսʱֱˣ˱ǳΪþʦ
վڻþʦԵһȫʵʵŮףһɫɴһɫ˿ʶֻ¶ǰɫֻӯӯ۾ݡ͸ޱȵĻ̬ġﱧһɫƤħ顣ĳֲ³һΪȻԷڸݣ»һۿһ顣
ĸ˶ǲСĽɫƽʱûʲôһȻǱĿȻǾҪж±ϲɫȴڰӦӦ
ô£˰ɣҹ£Цһ¾ںϣʱĳʪĳѥһȹŵվڱ̺֮䣬ŮּҲҹƼ޲ѡ
Ǵһϣһһ³֣Уݲȡҹƺ˲һɫ֪·ͬСɣҪץס¡
ôᡮõ塯ɣþʦάڻʦѾ׹һ£ֻǴûлһεԼ棬ּǣѰ಻ס±ȣԸС˶


ʮ 
ʦܣСĶά΢΢̣첽¡²ɵ˫һ˿ĶֶĿԴ
ʧˡάǰһժñǰһϹȥ󷽡ɾʮȽǵʱֽͻȻӺзɳͬѷذ״£²ŲæֽƷɽ˵ʱ٣ʱ죬ԭת˸Ȧùһֽƣ̧ͷ˦һɢҵ㷢εһֽڵϣ¶һƼǳЦ
άûдУҲţָһһֽƣг΢΢һЦеֽͬˮһɳ̲˵Ҳֽ֣һӴɳأ̱ʧˡ
ˣάЦֵɳ̲һ㣬һֽ͵شɳзɳ£㿪һֽȴһͬʱºһٴζ㿪ֽƵĹǣֽԽԽ࣬ÿһһֽƵˡ
ֻ˶ֽƵºȻоʲôס޷ˣ֮һ˫ֱ۽ĹסԼϱۺͬʱһŷֽӭ˹²ͷһֽƴ㷢ķҷɹɫķ˿ƮȻ䡣
С㣬ˡά潫촽¶
㡭»ͷһ΢Цά棬ûע⵽ԷʲôʱԼġ˵ȴûֳ˿ĻңһЦͷһ˫Ө۾עЦȻʣΪô
ֳһƬžû˵˶רעˣµϹŲõ΢Цά΢ЦȴЩֻͣȻſ£˾ȵעƲתű󺣣˱ӿĺ֮С
ʦܣ˳һάᱻˮæһԵȥϮ£ֹά档͵ȵĲͷˣһȥ󴸾µĺȥ׼ԭһշ㿪ӵĹҽŽżڴͷϡشŭ󴸷һգ뽫˦ȥȴ¼һҽѵˮʹһˣһƯʮתͬһƬƮɢѩŵɳ̲ϡԼ󴸵ĹֱۣԵ³û۽ǰһץסĳӣһʹеĴ°ʹݸһЦ󣬽׵ĳƹľһգʹװһŲͨ죬ڵĺߺš
¶ף˼״־ŭһԵ鷨ʦһ¶һֱעǰսʼչЦѹçײİ˺͹Ūħʦֻʵǿġһ۸ոϰѾά棬ɨһ۹ڵϱյһϢİͷһЦһָһĹǴһµĺġ
һĵգһŽ˸ʺȡħѣӭźХĹǴ̴һӯӯĹǴ̵ĺȻǴ̵˻ȥ¶ס¶׳һæ֪ǰŮȷʵеİһɨա
ʲô£ʹɣС浽ף½ӻĴӴƿ޳Ľë£һ˫ķĿ͸ɱ˺ķ
£⣡ҹƼ״˫ذ£㿪ֱֵ̣ѸסֵĺУֵƤҹɫһѣҽСҹʹ˾˻ȥ
̶̵ʮӣˣһʱ˸ٳ֣˫ţ˭Ҳ֡˼źĶԲߣǲҪһӵϡǹ˼뱻˵ԼԶ٣ǲӮ»ȥ޷Լɲһ氵ĵĶֻ᲻ȺΧԼѲڣƱһʼûмãǣİΣ
˫µʱһĿЦͻȻ˽֣˲Լͬľݵķһɫӵϥݶϣ˫۾עˣϹſЦݣ˵ڸˣ˵һţͬһֻ޴Х££¼ͣ㣬ȴ϶ԷϵͼԳ۽ס¾һһɾ޴ĻС
ܻܣһץˡӵ۴ӺĹסµȫ޷סգĿתעϳԾı飬ǵ΢Ц·ǴԼצµĸ


ʮ ħˣһ
㡢㵽˭µ屻ԷεĿţ޷ѣԷѸݳ̶ȶгԾ֪𣿱Է΢΢һЦ֪ġ˵͵ؽյµӣϣ±ͻǾĿɿڴʶҪۺ屻ԷεعסֵĴ޼¡Էȵ촽һůעУϲɵķߵĺΣ˫۳ֵ̿עİӣΪҵǶü٣ķ
ܿ죬µٷˣ˳ӵĵڶԷĻ룬ߣϢм˿˿ƺ֮Уⳡڳ˶ԾѡΪ˵Ҳ֪λܹСħŮõ塱ͬСèһ˳ĵԼԼǵӣǺηʥ
ͬʱƺͱ跨ѡ
һվſ˵£Сһͬ廨ıҵѥж̽취ó˵СĽס˫Ƶͬס˫ԡ
ָƵѥͲָдƵȣ۵ĸоĶʱ˶񣬼ָ죬ʳָָ۵СȼƵ֪ʱһҲ˺Ρڣָⴥ˶̽ĽСָסᣬֶ̽ƵģͨƳɣϸûл֣˵ǽ˵һ齣״ĽƬʮֵĹ⻬ڲ·У˼ζȥͷϽð˺顣
żڶĸƵƽڽ̽˳ѹϲԱĵظȽƵ˫ֽѳǱ֡
ιưĽ̽ӱӹְһֻѥһͬĶ̽Ĳ̧ͷء˲ͷĵһۣСѾͷϣ
ǿңȻҶǲŭĿӣضһۣЦ߹ܰôưһɣ˫˫֧̽ͬʱ˵ʺûü浹˵ϡ
ȥγѪĶ̽Ͻϵ̽ϵѪɣӴһɰˣһ§ԼĽҵţֿĵڶԷڶԷĶ£ֻͷ¶档ƾĿɿڴɵеãˣ
æڣȥһȴ¶˾ϲЦݣƵļЦģ㲻µġˣܻк£ƾɲ֪Ļʲô˼аΪż
ڷſס²֣ͷעߺӣ΢΢̧ͷӶԷͬһ㣬ĿѡȻôѾδҵǣֻŻ̿ĸоͷƣþòɢ
㡢㵽ס˭ŶԷ΢΢һЦֹػһҵ޽ǣЦԺٻش𣬡̧ͷһĿɿڴǣЦûȽ֮͡
֮ͣһ£ԭΪһģȴû뵽ȻԼӦѾĶ˵˽еû뵽ͬʱôඦˣҿһָָһ߽еβЫˣõ塯ҹƣʬ֮¶ס
һ£ѹͷĲãĻʣ¼ȻʶǣΪβͨգ
𣿡ӹЦ޼ɵЦ͸ޱȵĿʱ˵ŭ𡣰¶ײɷ˵ʩһȺʿħʦڵ˹
ҰЩӵͷµСЦӯӯ˵һ䣬˳ִӻͳһɫˮĬһŻԾһɫĻߣм䡣
ֻ䡱һɣڿն𣬾޴ıըը֧顣ڣûһ޴Ļˣֳһȼյꪣһ춯ŭûĽΪ֮˲òס䡣
⡢ʲôŶԾĽеһԵıŴ޴Ļˣ̾˲ħ
ħƲĻͷһۻħ͵ħڴ½صһֶħһڳȵҽʱ޿̲ȼ֮У鱩꣬ϲɱ¾Ǵ½ױΣյĶħ֮һƽʱ뿪£ĻȻᵼ¾޴ѡ
ôǣǸôŪģһҪ𣿡Ŵ⣬һԵıȴںЦõģžͺˡƽŽɵĵ˵ͷ
ȥɣǸϲʬΪļһԶʬΪȥɣӶħ˵꣬ͷЦŻ£ĴһǣЦ㿴һϷӣһӵҧ촽˵ͷ
ħõָųصĽŲ¶ף¶׽ٻһȺȺʿͼ赲ħĽȻǻ㱻ħŷĳȻյһƬڡ޼ƿʩİ¶ħĸֲ棬ֻƴضŨҵ̻Ƶˡ
㡢Ƕħˣ־ŭĶӣ޼ɵĹЦŴ˵һ룬ʣµһ㻹֪𣿡
ѵǡһ۶Է§ŵ£ĵľ˵Ǹ֣ڤ


ʮ ħˣ
ӻشһ죬ľм׷ɣɢܡ˴ľݵĴڷڵϴԣǲԶľѾħ޴ĸֲĴ֧飬˲佫ľȫɡ
ƶŵڽűߵãƶ˶ϵɳ̧ͷ㣬һͦӵСȭͷݺݵشӵϣԷᱸȻ˸򣬲ɿ֣ŵ
㣡˴Ӷʱðɣعͷŭӽȥĳڴʱһֻץס󣬽ոʵĽְ˻ȥ
ڤ
ڤһ㶣Ȼ¶ϲɫſץסԷ֣Цԭ㣡ǵ΢Цս˵þòû뵽Ѳ㣡ͷһĽԷڤ˵ղŵƶⲻǣҲΪ㣬Ҫ½⡣
ƶڤ˫۵һתʱƺһУˬʵĹЦףȻԼˣҵȻƽЦص峿ĺߣƺѹȥ˵ЦӣаֹţǰŲôλԺյĺ׽
ԭ丸ĸӰ죬Ըڸգƽϲڤ뿪֮ûŵĵطʳţֻǰҶͶĽӴ֧ľٶһʿʹɹ֮·Էڤʮָм˿νĪ֮
һ죬Ҳ뿪˿ȥմһǰ߷ڤʱ˵Ļ
̶Ĳҽ˵ɡȻɵʱ򡪡ȥֻ¶׵屻ħĸ̴ֲѾûϢѪһأȾ˽ɫɳ̲
ԸΪʬ֮󣬻ڤмһ۰¶׵ʬ壬Цһͷˣʱ˿̣ЩѾû˸ղŵƣ̥ʼı·
٣ڤǰһеõ塯˵˵ãұȱôֻҪӮңҿԷŹǣУҲγһѶ̽Ȼסͱ
Ⱦͱȣ⶯ħҹƵ˵ף˫ͼȷˣɱһʹƷԷҲԴһԷ
˫ذ׿磬ۻңڤȴͬӰһ㣬ƮֵĶ̽ʱֵĶ̽ײȴִӲУһˣ·
㣬ղŸﲻһԹսʽ㡣µĿҴ򶷵ϣóҹƸĶ֣ڤûзֻ档ĸ񶷼ܹڳ֮ϣףղõһڳ䲻ˡ
ôһ޹ĵͷãԽˣץŽ֣ʣ㣬û°ɣǰӵģôģһİ˶ĳǣ㾹Ȼ
δ䣬ס죬ŭԴѾͷ˵˵ʲôֻҲ˵óڣҲ֪ߣƺߺҪ¶˵Сͨ졣
Ѿͷ°öߣֹţҪɵףû֮ǰɵ˭ǶԸҹǰˣ
ҲܡƷ֣˵Ҳռˣ
ٷϻʵţҵ⣡¾˾ͷϵıӣصһЦѾͷԼܺˣ˼Ұѻ깴ȥ֪˼ϷһУɵú˵ˡ
ҹƵֽŷڤĶǻֻһڤͬһĽסҹָһɣءһֽæ֣뽫Էˣȴӭ϶ԷĶ̽ҹǷڤĶ֣˫һֶ̽֡
Ȼ˳ԾһĻˣڤֿսʣһߣصĶ̽ϰգ׹ֱͷ
ҹƲǾþս󣬼лɳˣֱԷץסԾȥץеĶ̽ȴ϶ԷͬʱסգĴһǡһд˵ԤϣҹƾȥӰеУӦʱ򣬷ڤѾ̽Ľ涥ʺϡ
ܱǸ˶ˡڤһϧҹƵɫʮѿΪԼ˶֣ĵǶԷζԴԼҪ˵ܴ裬ҲԸ˳ӡ
ɵǣڤԲԶ¶ʬԡʬѾյһƬˡħ´ħõ˵תŴĸֲ˵ˡ
ߣڤҼס仰ȶݵأһʦˣʧӰ١άؼˣתܣȻħĸֲѾմ
һɾ޴ˮħؿڣħһӿˮʤ׷ħˣڤЮҹһԣֻħŭɵˤ벨ӿĴ֮Уĺˮ˲ûеĻ棬ħһ˿ޱ޼ʵĴ֮Уʧ١
ԶʼԹδ˵ɴŮӣ˸ոʩչ֡
ʲôˣ𣿡ڤŶֵ˫ȷţħʦûܹԿħҪɱħ
˭޹أµΪֹɣŮƽĻشתŴݵĲ֣ͬʱһ仰ʵӦúǺģѡ
ʲôˣ𣿡ڤȥıӰһҹ͵Ϻݺݵҧһڣֵľʹʹɵô


ʮ Ѫһ
ҡҷһƬơ
ǰǰ߰İڷùֽţ滭ŸֵֹͼΣиַĹʽͷζĴգרĵĽĹ
ĴŴüͷǲΪ˵Ĵţһѹأʾ֭˼ţҪƲ
˺ܾãҲûҵʲôͷ˾ܵĹ죬ؾе޲ߡεչһ½Ӳֱۣͷ˿ͷѾ˯ȥ̬˯࣬ɵ¶΢Ц
˵Ҫ˼һءߵߣĸƵϣ˯ţһ֪
ƵĻǹ֮ǰսľд߶⵽ٻ٣ǸµʮġΪˣڼ򵥵Ĳ쿴˲дǹ֧Ļ֮󣬾ǹ޸ԸĽΪˣѾ߲ݵæϡȴס˯ˡ
ӣúøɡעһԸɵĹӣϣѪ
˯С΢ӳ˽ɫٷֱʱ׵ĻڱĶϲϵĻ죬ĬĬĸţ֮ǰһĻĻԺ֡

ľݱٻ٣ʧȥס֮˵Ѿ¶Ҳ޷ڴ˴¾뿪
ȥĵʱһ׹һɫӰԡһ׼ӭУȴһòáŭ˾ǡ
סԾѿڶ֪ӣ˶ãȴû뵽Լôͱҵˡ
㻹֪𣿡ʣĿĸɨϳ˷ڤеЩ⣬ѵҲйأ
ףԲ𣬡һŭݣǶ㲻ȥˣֻ취סԲߣӻ£ҡ
ˣҡҡͷ˵ҲͣҪһȥߣȴ˵նɡĳ˰أǾԲܸ׻ȥģȥǻ˸ףԼôֹܹأ
Ҳȥء̽˵һ䡣
ҵĻӲ˵ڶ飬ҵ־˵Ըı䣬һ㣬ӦסĻشͬԴ󹫾Ϻ
ͷǱİְ֣ôôװͰ͵ģһԵƲĹţĵشһ£ʾҪ˵ȻѾĻĿתĿƵĿǣСŮȻʾֱ͸ֱ͡
ʲôˣŭĶʡΪԽ֪ߵغСѾͷˣǽȴ֮⡣
ҽƣǱġѣƲ˵ֱȣֻǵ˵ѡʵʱ΢΢ĺһ¡Դˣ
ѣҲӦ֪˭ɫȴø
֪㲻Ǹʲôʲô𣿡գգĴ۾һĻشһԵǿŲûЦڤת󺣣һЦá
Ȼ֪ͲңǿЦ⣬ʡ
㣿ҲŲأɣŮҶһ򣡡ͷʮ˵⵹ùе㾪ȣûдӣ˵顣
ߣСѾͷûƶ죡Ӷӣ̸һȥĻҲ
ףҲȥѾû˻أ֪Ķײһ䡣۾Цȥ˵ȥͲȥ𣿡˵ץֻৡһһ֧̽ǰɹڲԶɳ̲ϣ־ŭĻͷȥֳֶֻ̽վڱǰüԵעԼ
СѾͷˣǳ⡣
ˣǷˣôŰɣԵļУΪʲôֶΣͿôôӣֲūһˣ֪ԼӦʲôƾʲôǿԸ£
ƵһùЩˣû뵽ȥĲµСѾͷȻ˵ôһоݵĻʾЦƾʲôƾʲôǵļ£ʲôˣ
ҡƶʱƿԣǱʲôأʲôҲǣԼеøУҲ㲻ʲô˼ڡ
ףȻ˵ˣҾ͸˵ʵˣӺ˫İסƵļȻ˵ƶϲˣҰһƵʱ쵽˲Ӹɵ˶ڷ̡µͷ͵Цڤ΢Цĵͷ
ϲˣЦΪѾѪ㳤ˣͷȻһǻѪͷԣôݵ΢СѾͷ㱥ʫأ侲ͷأǻأݺݵص˱һۣʧ
ݣôˣ͸̯ƣĴҲںƶĳΪЩƸ߹ǧСӳڣ桢ֱЩֻᴩߡ̻ŪݵŮӸӼǿ¸ҡҶİһǻѪǷԷθ
ߣ˵úû⸱毺õòῴ𣿡תƣЦ㣬СѾͷҲǿ˱ݺ͵λҪˣּҪȴ˵ĻᣬɫĶԼĶ˵˵˫У˵ףǸ˽ͷı΢Ůѣ˵겻мһۣдߣҧ´۽Ǵתеί¶ɡ
£һԵ¼״Ųæǰ΢Ц˵˵ĺܶԣ֮İǶò繫µ꣬ΪһëͷСΪʮˣɹġΪǧĹ˵ķģӵ˽ĵλ룬ԭҲ޷ΪӢǱǷɣ
µĻ赭дļȴʮֺǡôĽӹʯͷ˹Ľţп˵ȵĴǰŮʹ㳬׵ɵİ̾ڵ˲űηʣλǺˣ


ʮ Ѫ
ҽ£ƶá±һǷС֪ðǰ
һ䡰ǰ빫ڵλϵĲ࣬ŮҴǲò˫ȫ鲻չһЩʣô˵λ
ǡ
Ȼ˾Ŵ㣬޿ڲ
ҳݣ˾ˡ
ɫޣʼһֳ費̬ȵȻӦԣǴݲȵоֹùΪͣˣʵοΪҳǸһ¡ĹڵŮ飬ǽת˵ϣʾϣһֻѣҲˬĴӦˡ
ûǴĸ״ģ𣿡ңеѣ̽Եʡ
ǵġ
ôûв´ĸ׵ǡ˵ţϸеЦݡ
¾ܵĲԼԵ̫ȣǿг˾ɣаЦϻƣǵĲ֮ԵûΪʱŶжϰϸֳͰ΢ЦºͶ飬ͷűƣЦ˵ϲƣ
ԣͻȻתñеʴӣĸеҲת
ǺãҿԷһ
ģ־ϲ۾
Ȼ׵ĻñһһҪ㡢Ǽȥ죬ܹáȰһЦͿԴƶؼңȥĸס
ʲô£ǿѹͷ˷ܣ΢΢ʡ
ĸȥһŵɭ֣ȥλĸĸ淢ǣͬʱǣҺʹ˾ǰҾפأ֮̽ԭɢĺڰԴЭ顣ǼҪʱϢݸңˣǼûʱΪ΢΢һЦ仰ûˡ
⡭ͷ£֪һԼĪӦҲ޿κΡϣ³ʹ죬ˬĴӦû⣬ҺƶҲܾûؼˣ͸ĸףǾͳô˻һȥܼĸȴ˼֮飬ҲΪǰֶΪأ
ã¹ˬ죬㸸׵Ը񣡡ЦŴӻͳһǮ֣صϸҪ½·ȥͷһҴ󴬣ֱơ´Ҫؼңֱɭ֣Ȼ󵽱ҵҾ飬Һʹ˾ϣûУ
İɣףˣ־Ļش
ӣ߿ҪԼĶӣƺϿԼӰӣһǻѪһഺУһɬ˶԰ĿúøɣǰĶӵļ򣬸пǧ̾עһԸɵĹӣϣѪ˵꣬÷û棬һҫ۵İ׹⣬ʧǰ

ףҲҶ˽̫ˡ뵽ɵ¶ĵ΢ЦϺͰЦݣȻãʵԼ˼룬ҲԼΪԵϣҲվԼһߵģֻԼûȥ⡣
⴫˼΢̸µеĺʹߵſڣĵش򿪲
ҹɫΨм֧ѷų谵Ĺ⡣Զվڴԣַˣһ˫۴ıͷľǳţϳǷڤ
˵ˣ㲻ҪţȵȻáڤĿܣһЦֺαŤ̬أڵ㣬Ϊʲôǰչֶأ
ֶΣڤĻƺ£΢΢Цʱһ̬ͷڷڤؿڣͷʣѵ˵ҵֶ𣿡
֮áڤץס֣ĦţͬڰһƷ
ðҾԸһŤתĿϣڳһĵֵ̬ŷڤĴļϣȻһЦ
Ͷڤ۱紵ס۾ͷȥµգĿ˸潿ߣļ˶Է˷ܸУӵסʼ˵ѹľʵϣѹ֨֨졣
̫ˣҪ侲һ¡½ӣڷڤĶϣݺ˵ڤûüעĺ壬ֻһ˱Ƕʱߵ²ʡƿĿص̱ڼװϣһҵȹһЦ
¹״æ˹»ͷһۣĿ¡ȻĵǷڤİȫ֪ɱ˼Ѫ練ƣԲ˿»һŭ֮ɱڤ
㶼ˣȱ˵ȴȿˣҵģѾȰȥ˵꣬ƹڤԼĲշȥ
¹æǰ쿴ַڤû£æ¡ͣסŲһıӰӦԱȴġ
м£й
ʲô£
ģǰԼã¹ڸ˵Ҳš˵ǣڤʵʲô֮ˡ۲һµɫȻûбֳЦǼ˵Ҳһ˵һЩ£˶˵һ׼ĺɫ֮ͽʵϣǲı⣡ûҲֻܹһ˼֮ȫ׿Ϊ˺ԣſ˷Լ
»عűж˼ֲУȻԱĻ˼ȤڱмΡ


ʮ Ѫ
ҲҸ˵ģͷҹɫãĺ棬һַֻˣ̾ǶĺͲŵĹ壬ǵѪǵĸ߰ǵ壬ǵĲȻǵ档
ǲϣڹ⻷֮£ϣܹ£ϣܹǰչԼȻֶӵŻԻ͵ĳǵĸĸǹѫԺգǵĹԽûǿǰƵ·ȥϣģԣҪ
ӣӻ鼴ԴڴˣǲܸΪǰźõԸεƷΪ׷ѰİˣǱ뷴ڷڤͷ£ҲȻѾ˱Ҫ˵ʲô
ҳߣΪ˷ĸףĸԱǶҪҸΪԸң֮Ƣӻ𱬣ڽǣÿθ׶ռϷ磬ǿƱȷڤ˳־Ҳ͹³ɵ˵һԸҲ޹ϵɡ֮ϣ޷̡ҳߣύ̾κɫĴ¶ˣʵĸʾɹΪ˺ܶ鷳еʹ죬Ǿö֮ǿʼñĵĿ⿴˲Тӣ˾ɫ֮ͽ˼аСˣʹ࣬ΪıǺõģϣõ϶ܹͬԼļֵǳΪ׹⻷µĸƷˣѾ޷ıԼеǣʼԱ˵ٴηһ̾ΪѵǵȾ£ʣʲô
ı϶ġϣ£ȴãʣ𣿡
Ȼᶨػشͣ˵ڤıԲ֪żǿģ˵Ȱ棬ʧȥ˸ıԼġǣ㣬㳨飬ͿԴ͸ݣı
ûôףǸ޴սµ˵һ䣬ĮƽʧıȰ˵䣬ȴ¶һЦ⣺һԡϲս˵գתȵ˺ܿʧҹɫС
ϲǲΰ̾ϢһҲ֪ܷɹͬ˵ȷûôףֻǿĵȰ˵ĥҲûõģ벻ɣҪµֶˡ
תصڤߣѡڤŻͷӵܣѾµӰӡԭ˰ΣȻŪЦ
û°ɣĪЦݣеʡ
ҵ͹ˡڤԳЦչһ֫塣
ʲô
˵ҵ͹ֶˣڤͷűϵ΢Ц־һԽԽˣϲս
ȷڤЦֹϢȻҵĻζվȣ޴Ĺص˦˳ȥײ˼ֻľͰײڴߵĻϡץסԷ˦
ô£˴ⲨӿĴ󺣣˳죬ƺҪɡ
ѵǱꣿڤãҹգϣϡҹɫһƬ
ˮǿʼڴæҵæǿվ壬Ҫѯһ·ʲô¡Ȼ̧һ˼㣬顱һ죬ľм׷ɣһΦ˱ҵ֧飬ѵİΦ뺣Уһˡ
ʲôһ
ڤδشǶٴɨ˼æܣˮֶ뺣УװѪ߰ߣȺ񺿣һƬҡ
ѽһŮľ˱ͷȥֻһ࣬㴥ְĶһ˾Ǹ˲ǱˣǸոմ˯бѣ鿴ơ
ƶ˲ûھҡεĴĳƵķȻǾ޴ĴѾƴϰգʱܽ뺣С
ſħӻͳöҩ룬ҩڿбѿըѪɣⲢֹǣʵ̫޴ˡ
ĵҹգͬٵľ棬ǡŵĻ죬ƺеη壬ǴϹŴЩȻＫ壬ˮֺƣֻʵ뺣УûȥӰյƽڻ
Ĳt̨ϣɫϾŻָƽĺ棬˿
ƶû°ɣͷŻƣմճҺ壬˾δǱ
û£ҽأѰŽӰҲĺµ֡ϷµĻӦ⣬ƶô
㣬û£
ǾͺáµĻδ䣬ٴξҵĻζһͻȻӺصĻһബϣʱб޴ĹԽ˦ãã֮С
㣡ۿŽ뺣Уƿ޽ϣıסԷٱɡ

ͷֻڤվڲԶһˣ˵꣬Ծ֮С


ڶʮ Сլһ
峿ҫԵĺ棬ˮҡŴһƬû˲ӿûȷѪ꣬ҹһƺֻһجΣ֣λȻ
˯оѣ̧ͷѾգһƬƵεȻͷĳȴ֮ȥװϾĵģˮһҹľۣڽ˯ˡڤûлҲѶֻĻУ˯૵߶Ž֣ϵı顣
ڤ£һһҪŻıŻƣĬĬţĸеԽõģ⣬ƵҲʧȥâ
㡭㣬ȵҡ
۵עŻ˯еƣĻ۽ǹᣬϹűɫĳۣвϵš
㡭ȵҰҡкҵץţһᣬһѽץģİԼؿڣһᣬ
㣡㣡ƿ޺Ŵ˯оѣæҵıסеƶƶѣѵģնʧ񣬱Ľ۽ǵȥӵ뻳УοţƶҪ£һоԼ岻ͣĲͬԼġ
ǻģһġḧƵͷȰοǶеٮٮߣǵǵѪûôȥһѹͷı룬ȴȻоԼڳв֪ǲĻ
ʮˣû뿪ҡڱĻţ޷Ļ
¡̧ͷִվһԣһƣѪۣҹĴսĴ˺ƬĴԱأҲľƣһҹ֮ʮꡣ
£ܱǸǵĴأҪǰĸۿͣ޷Լȥˣ͵͵һλһ֪ŵˣõ˵Ը⣬ҿ԰ϵĴεķãҲȥ
ҡҡͷһԼʲô⡣ǮһҲģڱĴԼ취ֻҪǴۿھˡԣʱ˿л
ȥͷԻڱʹ֮еƵƶǰĸۿס£ǱǸһۣкܶҲɾǣȥһ£ҲϢأƵȼһ˿ϣæͷӦ
ų˳ǰֻŸŲƵΦˣз裬ƺڸĥѵĴ·ܿ죬˳Ľ˿˹ۿڣǸϲһСۣԲֻһСаʮ˼ңۿھۼĴֻҪԸ洬ΪżһЩ̴Ϳʹ·˵ͣЪС紾ӣҾɫˣԴ
˴봬ʱĸһЩǮúһ´ֻԴ˸мдȻһЩʧԼķ÷δ٣˻֧һָЩӯˡ
һҲ÷̣·ѡһǳɫĸСºͰɫ˿ߵĶȹһ˫ɫƤѥԼϴ磬ԭչ¶ɣ˼СŮ˵Ľģ÷̵ϰͻƿ÷޿ڲ
·صߵʱ򣬱վһɫĳǰǳ۵ɫ״ϵһƺ˸׵ӰӣһҪϣԥãûôѡһɫĽ¿һɫĶ֪ԼϣľǳΪ׵Ӱӡ
·ǮƵ߳÷̣˼һʲô
ƶȳԵ㶫ɡ
ҡҡͷʱ˿̣㲻֪δҲﰤܶҲ㸹˼ʳǱΪ룬˸СƹݣЩְͣιƳԣƼչˣимƴǲҲͶٵĳһ
ƿʼԶˣţҪɫһԴϢˡƹͨϢͨʿľۼ֮أӦ״ĵط
һһĸ˴߽һһߺšƹϰʣ٣ܿˣʲôһܿ˵һƨڰ̨ԵľϣҪһҾƣһߺһ̾ˣˣͷϲŮ
𣿡ϰһľȺϧõĹﰡʮ꣬ûأ
ǵڼˣܿ˻ͷϰ壬ϰһ£漴񡭡ǵ˰ɣܿ˰ѱľһ̾һ֪˭ҵùأ˵¼ͭȥ
ƶһۣʾԣԼߵ̨ԣһſڣһҡͷ̾Ϣһʰӵϰµʣϰ壬ղ˵ʲôأ˭ˣϰ̧ͷһۣͣĻʣˣ㲻Ǳ˰ɣ
ţ·ġڴӦ
ϰһߵͷһĳ˵ˣǸϿŮ߰ɣ̫ƽѾ˺üŮͷһ۲ԶƣλСġ
ôأ˿ƣϰ塣ϰѲ̨Ĩŵһԣڰ̨ϣ̾ĶԱ˵⻰˵ͳˡ㲻֪СһֱǺƽģǾǰȻʼһߣȾĶŮӣһһϵĴ޲ߣֻĿȥ˵ʹİ
ʲôĲû˵ֻŮ֮䴫Ⱦ߲üͷɻ󲻽ʡϰͷҡ˹һ֪ʲôᷢģҺûŮ˵Ҫλ˹ˣߵĴٶȻҪأ
˹ͷ˼ţԴ罻δ˵λ˹λǺҲôֻСأ


ڶʮ Сլ
Ҫ˵λǸˣϰûע⵽ɻı飬ੲݵ˵ţһʱͶԴ˵ֲߣ񣬱ͳһĵصаᡣǮһأڰЩΪ߲ȥˣǿǲСһǮҲµʱ䣬ȴô˽ġ
˹ֻ£ϰĻĸеƺʲô⡣ϰ϶Ļش˵Ǵ֮ǰϵģ˵ΪвȼһլԺƽʱټֻڰʱֲܿ뿪լɢҹﲮҲûеƻһƬ˵ΪԵһϨϢˡ
ҲҸȥλĵĹ塣ϰ΢΢һЦתص£ͷ˼
㷢ʲôˣ𣿡ƱµղűϰĶԻһƾ輸˼Ļ۵ľ飬ҲоЩԣĻɡ
ûв´λĺĳԲƽ޹ʵġ˵һ䣬ֳĬˡڴ¼ϣһߡ
ýȥǿĹؿһһ˵һ߻ͷϰ壬ƺȥˣΧûʲôˡ˵һȥǵϢܴǾȥǡԼӳôһõס£úϢҪȥĹؿһ
УҪȥҾ͸һȥƵƺЩץס֣ҧӣȻ
ǣΣգ㡭ͼ˵ƣǿǼĻȴ˵ˡ
Ѿʧȥ˽㣬ΣƵһֶҲ١
һ̣Ȼû˵ȥˣ峺˸ģ

ҹĻˡСһ죬ûһϢ۵˵ûзκ쳣ûʬҲûлˡʬ˵ı쳣ѵѾֵĸУ
ڵʱǰСƹݲݲݳͣϰòĴһĹصλãϰǿĹ򱱣벮ĸۡԶȥǸŮѾ
뿪ƹݣһ·򱱣˲ĸۡһլԺ濴ǵȷһģܴլԺĺ̶ȡլĵģһƬڣſ˰أȥܾû˾סӡ
Ҫȥ𣿡ƻͷ˿һԵıСʡ
Ҫϣûеƹ⣬ҵӰܴ󣬵ڰ⵽͵Ϯһ£ץסƵ֣ߣȥĹؿһҲܷʲô
˳ҹɫ̽·ܿڲԶҵĹصλáԿóԭֻһƬߵأΧԿƬĻĵأһֱűĹ԰ΧĲݴһƬţֻĹ԰еļɫĹţԹ¶еĹ¼š
СΧ쿴һûзʲô쳣ҲûпһˡγСĵ߽Ĺ԰ɫĹţ֧̽ĸصϢÿһ΢ĽŲ񾭲·һСľͻᾪѾ˯Ĺˡ
һոµĹǰ£ĹϵĹ־ǽϰ˵ǸҵŮվĹ̾˿
Ǹô죿ƻܣƺûʲô⡣
롭ã˵һ󵨵뷨
ʲôҪڳƳһһڵҹڷؾĹɲʲô飬οһ˷֣룬ܻɼʹڳǾʬ壬ôأ
ССĵĿΧȷûоʲô֮󣬲˵һ룬Ҫ֤ʵߣҾû֤ʵǡҡҡͷƺ񶨺Ļǵȵһ߳֡
ΪбҪǡǾ͸ɡ
ʲôˣʲôأ
һ϶ɳƵصڿյĹ԰УһæתֻһĸߴվĹ԰Ĺ£ǡ˶˶񣬽һɫӭȥԷһվţ˫һ˿ĶǣͬһžĹء
·ˣΪ·΢¹⣬һŲ԰׵׵ͬʯҷˢһ㣬ͷİ׷һѪɫĮ߰ȥϵܲƥ䡣ſһȣɢӺݲĹʣŭȻ
ޣȥǹϡ֮˵˵ͷ˵ԭǹ·ˣĹ԰߰Ϣĵطŵ˲ӦšǸɡ˵꾶תȥ
һ£ʲôˣһ׷һ䡣
꣡͵ػعͷϵıض죬Ҫ˵ǻǲϲŵ˴ţ˵תߣһһţ˭ǿ˹ˡ
ô죿ƴǰʡȻѾˣ϶޷ھĹˣֱӻصĲԼȥ
˵ԼլǰĲݣ˿һ׷ԲԵˣһˡŰ׵£Ȼͷ˿ˣһԲְͷת˻ȥܿ죬ڿͬʱһ޴ӰͶһɵһ
ˣˡһˡ˳ϹϾ˵ɤܴ֣˵ʱɹɵëһţȲż򵥵Ľߣϰţ¶ǿ׳ļ⡣ƾ㵵Ϊ࣬һߴ׵ˡ


ڶʮ Сլ
ͨ˵½ϵڵ͵壬һסɭҰ֮УϮ䵥ˣôߴһὲԵ˻û˵ȻǾѵģѵĿĲ
ҴλˣҪúдȻκεĸ飬ƺǴһзġ˻ͷˣһ˿׹⣬Ǹеһ˿ǵ˵ĿӹƵʱͶ飬ųصĲſڣӯӯ۾ˡȷе˵ƣþ͵˵λҽпأ˵ĻȻҳһ㣬벻Ҫšɡ
˵ϣѾû·ˡһҧǿѹͷľɣլԺ
̤ǰ棬ظ󡣱Ƽ粢ƺʯ·ΧһƬ谵ĲݴţҹĻͬµĽ̼ܣֲߴĸլ¹½Լ޴ӰͶ棬Ӱϣ·һ޴ħ׼ǰ
ˣȻͣסŲعͷ˫ֱĶˣʶһƮȻûʣǵ֡
ǡ׶أڱһ֣ܱ¶ԼʵݣԷĲǰѣλҵδޡһƣƵͷһԣ˿
ˣ롣΢΢ͷǰ
˿ĵסƵ֣Ų߽ıûʵǰȣĴصȼ֧΢Լӳ˿ĳ裬ɫľʵذ壬µˮƣԵţߵǽһ¯ûеȼҲûзľƺܾöûʹˣ¯ϷһצĹŹֵܣͷطĵܺƣƺʲô壻һԲεĴӣźɫΧŰ˰ΣȥѾЩͷˡ
˵Ŀʾ£Լڱ¯λϡ
лµһɲǣһֵǰԲϵ沼˻ҳȻֻǱһ㣬Ҳ˵һʱûˣͣôȥأܲȥһɣñֶ˼ֽ䱸ǡ
λǳ˵أܻ֪﷢˿µߣ뿪ǡһƣδޡ
𣿡ֵ˵Ŷģ̫ˣлл£һᾡŰ˿뿪ģǡװΪѵӣûеطȥˣϣи㡣
⡭һðɣסһҪعأܵߣҲҪκ飬𣿡
û⣡ӦеǻòǶġһ۲Ǻޱ¡
أȥ¥ϣһȽϰķ䣡
˹Ӧһ뿪Ҳ¥ݵ϶¥һֱߵ¥Ⱦͷһſڲͣбע⵽¥ݲûоʹΪֹƺһ㡣
ǾϢɣסҲҪȥ˴ĶţĿʼΧǻ
лл㣬֪΢ЦĵͷӦ
ÿЩ㲻׵ġĪĻֿһۣתˡߵȾͷʱȴֻعͷ׼תݵ˵λС㣬˵¥ȥˡ
ͷƣҲζ˵Ļ

ҹˡƾںڰУΧĶžҹɫһȴ˵ľŵ˼㣬κһ紵ݶëȻ
֮ͷߣĹأӲ֣ԺҹĹس֣һˣ˵¯ûʹõļΪڵʱôϲˣӲҰ׵ɫϵ벻гĽýǸϿ뿪ĻԼ˵Ķ̡룬ǡ
Ѫʡ
ӦǣķӦòǿ֮ǰ˵ڰûѪȻûʵҲǿԳû
ǣǸ˿²öԸƲ޵ǵ˵
ȷǸ⡣һ߳˼һ˵ңǿĹأһֻΪ˰ߣҴϿؼأѪҧˣҲѪ
δ䣬ΧȻŮӵĽЦ˶ʱһ亹ϸȥǷһŮӣһȺЦţһֳȶ˲µǴϷĳﴫġ
Ǹô죿ƵЩ֪ûнߵ£ԼܹôΡ
£򶨣ĵվγ˵ҳȥңﶼҪȥҪʱҪ£Ƶͷ˫̽ű˳ȥ
Χְƹڵķĵ׳˿־ĺ⣬ÿһÿһӰŤ£ͬһħЦվܳȥұҲҪһ𣬿˫ȴֲʹ뵽˽㣬ĬĬţǰԼƽ
һĵףᡱĴվ˫Բг֣Ǹ˻ߵĻƺԵͬһѸٶġãĻعԺһصǸԣǲǱǱˣ˭أ
⣬Ĳݱ̤е񾭣Ѹٵö̽壬˫ŴڣֱһƵͬʲôصĶ˲ݴУ̶ûϢ
ʱһһţһֱûлƵʼձǸҽʹĽŲţڣСߵڣǽڣĵö̽һȴһҹ紵Ȼ޺ķȴƴ˸ս
ͷĵ⣬һӰĲݴУֲѣӣǽסؿڣŵס˼Ӧô졣
ڴʱƺ˶һϤϤ֮Ǹ̤ƤٴδһԽԽԶƵкȻӿһͷȥҲʲô֣֪ʹӴʳȥĵȵ䵽ϡ
صһǣһӰ͵һֻ޴ǰצݺݵذڲݴУһֻצס죬һ¶ʺͷĴǰɢȳζɼӯӯ۾Ŀתעɱ


ڶʮһ ȼսһ
С㣬Ҿ㣬ҪߡɿסצӣӺ﷢вԵ
㡭ƾʧǰ޴ҰޣСûˣǽءȻһҪҪôڣǰһֻɲӦģ뾡ѡ񡪡취ߣ߳Ϊ͡
㻹ôһ㶼û䡣
ĻеԾΪûм⻰ʲô˼ףҲû˼ȥ룬ںֻǰצ
ôԲʡ
ţ˻ҡͷƺ̾ϢѾܾòˣܾúܾˡĻ԰ģԼʱΣաǣĻȴٴëȻܾˣֻǰˣɱĵˡ
㡭Ϊǡ𣿡ƽͰ͵ʡ
㣿˵ƺú죬´Լóõ㲻ǵˣ٣ķϡſƣվ˵ȥɣҹǺΣյģʹԾҲһû˿⡣
㡭㵽ʲôˣƴӵɵʡȻ˲ûشֻǲϵҡͷԻ
ʱ¥һ䱬ҫ۵Ļ⣬ɫСðŨҵĻӴзɳĹصķ
ڣǻƻĹ򡣡ҡͷ̾ϢȻǣԴǰڵָúȥδأ
˵ʲôƻͷɻˣ֪ըķһйأЩӳȥķѪȻǷˣôûΣգǰˣѾ˺ߵ£ֻδԼأ
С㣬߰ɣ˵۾һ£ҵѾˣѡŶҲδɣûϣˣߣҿ԰㡣
ҲߣҪȥƴӵʰ̽תĹ԰ķ׼ǽȥ˴Ӻ첽һѽ˻ֽڲݴУڼת෴ķȥ
أڹլϿջص˳ţܡ
ļһȥˣ
˲һеĳԺӣƴƳ˻ҰЮֵּƴȫȴ޼¡޲ߵʱȻʲôִӳѥһѶ̽˵ֱۣ⧲һڵϡ
ǲɾҩһ׺ݣѪ˿ŭƴӵռ⵶˫ŭˣеҪȥҪҲҪ
Ȳģûܾ˽еѪ峤ӵĲʹڴڷڣҲԸø˻ƣ˻ߵǺƴһͷߵŵףһ̣ȻеԼ
ǡƵһ˿ο壬Ĵ¶һȻǳЦҾȥһ
ĬȻá

Ĺ԰УὣţŮѪΧԶǸߴϵӰš
ܴϾ˸ңһµˣ˫۱أޱ˵ţӺҲ²Ҳʲô˾֮ģǵĳֳҵϡ
㵽ʲôˣ޾ɫ侲ʡ
ңţ֪𣿡
Ȼ˵ţѪӡ
ҵֶӡ
شȷϣԭΪЩСɫȴû뵽ȻѪ壬ܿ侲ʼ˼Բߡ
ˣˣ˵ˡ
ңģŶԷĿЦţ֪ض𣿡
Է鴤һ£Ŀ˸λĴʦѪǲѾãҺ֮ǡ
ǼҸ
Ĭ˫˼һĵǱǷԮĸǷѾ˵أ˼˵У֪׵ֻסԷһʱȴ޷֤Լİȫ
Ȼ֮ҵʶһ£͡ȥɣǡ¶һЦͬʱŮѪһӵϣǶǸոսڰûѧϰħƾצͼҲв
ĸףʥʿ֮Ұɣᵯڶȼյĳһѻ棬ӳѪһ賤ӭѪҫųȵĻӭ裬צ¹˸⣬һ壬޾ɫȺˡ˼ѪǱˣԼҲ˼Ѫ˿ڡ
һԣƺµʧҲףԼûɱѪյĽҲĽ
ŮѪʮֱڼֽ֮󣬱ˡڻȱ޸Ƴصǿʼȴն˷Ĺ֮Уʧ١Ĺ԰ָƽֻʣıԹ۵Ĳ
㻹ЩġӦűĿ߹ô棬ˡ
ڵȴšὣأĿתĶŲĶ
ˣҪ̫ˡһһȺѹѹ
ţҵķ񣡡ԾִӻͳһƿӣĴָƿǣȺһ˦֪ʲôҺƿɢǵϣʱĲҽ˷ʧȥ˸ղŵƣðŰ̴ӿеζɢĹ԰֮С
ʲôԾʡ
𣿡ͷ˿еƿӣЦһҩˮͦΣյģħʦǹᣬƿǰݹȥʣҪҪԣ


ڶʮһ ȼս𣨶
ԭоġһƺЩη壬˫۶űƿӵ֣ЦħʦȴоͲ±˳Ц
ҡͷ΢ЦֻҪ츣飬˳㻹ܲЩģͶõģֵ𾴵ģ𣿡˸ŭĻ棬ȻѾؼŭˡ
Ϊֶܻ𣿡ֻЩԴСŻ˵óڡЦһ˫˸⣬׼ѡ
ˡ
عͷһ۱Ŀأʣܵȥˣ
ˣȥǸѾͷˡƽĻشĻشȴñ˾̣ѵ˵Ѿ
ܺãϢƺ˺ܶ࣬űһָڣȥҲҪСģ׼ʧܣ
ǣشӦһ첽ʱıƽƵĵʹѾսֻϣܹٿ
ˣ߹ߵʱȻת̧ͷɫɻĿԲұô˵꣬˾޴ĸצ͵ش˲ţͻĳ潫ڳ˶ˣ㵵׷ʲôֱ˾޴צӽͳһտյĴ󶴣ȫγʱףצ
Ϊɱ𣿡ݺݵЦ
ұѡ񡣡˵꣬ſѪڣ͵ҧסĲӣֻꡱһͷҧ飬˷һŽ߷ɣµ֧ͷ­һԵĲݵС
һԣԾĿţ֪롣
ɣˡ
˵ĻһϤӰĹ԰Ĺǽ˽ֱȱףԷһ˵ϣӵǲñˣƶ
ô£⵽ô£ƿƣԻʡƲûлش촽һǡ
ǣޱ顣
ƶƵһεȷݣеϲ뾪ڷҡֱϣҲףǸ׺ݵΪʲôɱԼˡ
̫ˣǶţ̫ˣƶűᣬ밮һػĸоƽ£ƺֿ塣
ǰҲףΪʲôҪǣ̲סʳеʣҲƣͷˣҲǣеĸܸӡ
һ֪Ϊʲôǡ
˵ͷ˵ȥ
Ҫʮǰ˵ʮǰŵɭ֣ʱֻһͨˣһɭﲶ׽СżҲϮ޺;飬ٳɹ
һ죬ɭεȻһɣͬһֻεǣңҾӭӴķ߹ȥҷŮ顣ʵ˲ֵ̫徫ߵĲͬŵɭ˾бĸߵ֡
ŮͶСȥûʲôר־Ĵûע⵽ҡҾһûᣬĵĿǣһΪλãǷͻȻϮ
Ǿ˹ȥʱȴȻ㿪ҵĹصİһţˤ˵ϣҪʱһֻŲסң⿴һŮһѼ⵶Ҵ룬ˡ
˭֪һŮȴֹͬɱңҽҷˡҵܸмҲ֪˭ԺÿҶȥǣǸҵŮӡһֻƯĵӣɫ⣬һƯ
һȣ۾鲻Խľ˵ӣһԱӿڵѵ˵Ůǡ
û͡ĽɣҵҲҪ㡣һ΢ˣ½Ϻܶﶼǿ󣬰㣬ҲΪʲôҲȥɱҵˣĽ㡣˻ͷһ۵ϵʬ壬̾һ
ԭǽ㱣ҡ뵽һУƵ˸ԼΪƾٶԻǽںδأ
ôѪˣұ⸱أԻһ޴Σıе˼顣
һ죬ҷǶԽòˣҲ֪ȥˣֻýǵǵζӡԺУԱ㽫ܹлϳǡǰڲʳʱ˱󣬱ѪץסҪɱң˾ҡķұ⸱ӣǿΪмľ֮ԸЧκҪΪеҶɱ˵Ŀһ˿׺ݣʧˣֻ˿նã
ȻǾ֮ΪʲôҪĻ˵һ룬˻ȥ
֪߶ǾҵĶˣҺѾ񡣵ǣҲףǸŮǳеľһʹĵضࣻҵˣΪңΪעĺħÿҹʱֶе˺ѷεʹ࣬ĸоҶѾûκεĸˣҾΪһħȥ˺ʹ
صĻ˵ʮֿУƾͣĬĬظµĶ塣
ɱ˻ͷŵϱ˺ʬ˵һͻḴ
ҪôĿ˵ϣȷһа취


ڶʮһ ȼս
棬ԻһСתϱҧͷ­ӵʬԱߣͷű˵ɣչ
סӻͳһңһЩɫķĩʬ棬ȻµĵڲȱԴϣһָָĩһ棬һڿն𣬱ȼյҩۺܿ콫ΧĻĲȼʬ壬˶ãͻữΪҽ
ʣµô죿һ˵Զĵطһ߻ͷſء˵Ŀʼעȼյ棬ŲæĴ⣬û˵ķǺܿͻȥǻ̫㲻Ѫͷ
ȼյĴϵľǾʧĹ԰˵ע⡣ػͷ˵Ҹˣٴȥ鷳ġ
ҪȥģƹеˣԵĸмأеϣһ
֪ҲؼҰɡԼء˵ıЩĮȻƺڱһֶĮӣǶԼӵˣתû˵ķٵıܣܿʧǵС
ؼˡȻʧķ򣬡ɭǲǻܼ
ġ뻳У̾˿
ιʲôˣȻŻ𣡡Ĺ԰ĴǳԾŻĹأһʱЩ֪롣׳˳ǰ˴
ǵҶ˾¸֮Ϊ˵صѪعͷĿɨ񣬴ӻһݵǰǹ´ѫ¡

һܺ
ڲѪСָֻƽǶܸмˣϺдƳû跨ºͷڤټʼûϢмǣĺȷкҲһЩˮֱץȥԵһ·ħʦǣⶫǸϵĺѱģƽʱǱҹˣͨѽɱϮ߶
ǵĻ˵ģѵԼľûϣˣƲģҲģ¶ģԼȥѰҡ
ǣûǰ׼һ춯صĴ·ˡ
ʮ£ڱƳҹ̸׼ѰֿѺͽǸҹǺ˹ķ⵽ϮáʬѪ͸ֹ糱ˮ˹ķţؾֿʬҰѪȾͷ
һҹ˹ķ˿־ĺ󣬺ɱҽŭ밧쳹ʣѪʬ塢ɢ׷ɣǾΪֲһҹǻΪ
ȫңʻʼפϳ¥ʿسǡ
һҹегϣ¥ָսĹĬĬԡѪսʿЯ׵İգÿ˶ţԮһᵽĴһɨе飬ʿǵὫ̤࣬ĶǽȻӭĳ
ȻʱһһĹȥˣûκεԮǣѵûеõǱΧϢܣڳƾȨʱ㾫˾緽ʽ֮鱨㣬һĳ⵽ϮΧĳһõ档
ѵҲ״
ȷˡ˹ķϮʱڵĹһƬңѾ˹ĽӹѲڣһ⵽䡣ͬʱפĳɽеķʿפҲ⵽ͻȻϮɱڱפأʿϷڵչⲫʿս˵ڼɹϷĶڻ³ɹͻΧ֪ȥ
ݵܵݣ³򹫾
ԭڱ˴ǱضԺ󣬹ص˹ķ¡өһ뿪ǣǰ̽ѰڰԴߺִżȻõ߱˹Ǳ뺣˹ķڣǱڴ˵»棬ͼı죬統ϣץһ˹ĵ𣬲õ˿˹ı֤ľٶľ裬̶׼³򿤣븸¡
ǣû룬ʿ콵ǰ
ɹץĵ˷ܲѡȻϾᣬޣƻܣĶԿ˹䵳˴ݾߡ³򹫾õӱϢ֪һԼӵ֧µϣҹѪӿԼڱľ٣һֲݣ˹ķ᧿Σ
в֪ķһ͸Ԯ֪ľѾܻȥˣ˹ķһ³ǡ
һҹķսȥˣ쿪ʼ΢΢ӿʼȥеפһû뵽ǽҪԵģǸѡ


ڶսҵӰ о Ʈҡɽ


ڶʮ Ƽһ
ʮ£ս𣬴һ쿪ʼձ
˺˹ķֲҹȥˡ
ͷϣǽߣƣͻѪʿֵԣſڣİա
УѩӣŴĳ˿
ǽߣƣ壬žǲ쿴һһ˵ʿǽа͹ȻȴǣҹٴϮֻº˹ķ޷Ȼȹˡ
£һڱŻŵܹ񶼲ˣ£һ֧߹ˣ
ԮˣǷԺĵһͷվӮʤβסеĿϲ˳ϳͷȻǰһĻȴЦ˲ˡ
µľУɫսϰɫʨͼڷз裬³ġһ̣˵ҲףЩ˲ȼݵġ
Ȼ³ľӶ˵̿ʼ湥ǣƣһҹפֿźܿ챻ƣ᲻ѴĲ벿ְڳǡ
Ȼ޸Ԯضأ³ӽڳΧסȫţڳǳһδγҡҡ׹ΧѪȾۣƣĽʿǣ쳤̾
£ŵŷˡ
ŵŷ첽ǰѾ˺ܾûдսۣ̽䣬ȫװֱ˵ĶԷ˵£оΧǣԮҾֿͽ棬ҳ룬ͼպոʧء
롭ų³ˮĵоҡͷ̾ϢоΧͰһ㣬γ룿
½·ȷ·ߣˮ·
˫һ£ŵŷ費Ųæ˵ղȥͷһ£޵оǻҴ󴬣Գ˵أǵİա̾һĬȻҡҡͷ
ιƣܱ֮࡭ᴹ̾Ϣ֣׼ֻҳԱӳͼơ
ٴҴȥһʱһʿȴҵܹͨһ¹ڵأУ£ˣڳʧأоӿˣ
ôô죡ǰסˣԾĺȵ
ǡǰΰٵٷݣ֪ʲôʱڳղųǲͻȻɱ򿪳ŷŵоˣ
ôվſڵķͷűӿĵоеȥߵԼʿսˣһһĵȥеʹ޷ν֣׼߽ʣ˾һս
ɽ⡣һɫӰӴӺߵߣ͸Ȼ侲ĿͬһˮбߵĻϨ侲ﻹдһ˿Ρ
Ѿ׼ˣӣ̳룬ǣĻû˵꣬һȺȫװսʿѾӺ˹ȥΪ׵һĿӣеĳȻ󺰣СǣΪҫΪ˱ºİȫΪǵȥƴɣΧʿܵĸȾ׷׳ȥƴǲƼ˵оѹ˵оʿǵ˵Ĺм
ǸǡǸһɱһ߲ͣͬӣг˸м뾴塣
еϴµΪΥͱҪΪ˵飬Ա¹ؽգĶǵŵսʿ˼һ۷սǣͷŷ㣬˵ûʱˣ뿪ȥһõϢǿϡ
أ
ң˼һ£ƺδ⣬һЦҪһΪڵеһ̡˵֣һǴһ⣬ԶһбŴ̴
⡭㻹˵ʲô˼ȴɫһٴߴȥΣӱʼͷ
ͷϣҴѾװе͡ѩڴӺɷĲѾϴ罫˴ӣһ𽻸͡ѩչˣԼͷָʿӣվͷϣȴŸĵ
ĸ󣬲ϴȸͷ˿ĸ׶߳ĺ飬һҹϢв̡ȻӣȴҲԸϴֲԤУƺʲôҪɢ
ߵʮܿͷӣһʹĺ޶ͷӵһӸһԾñطͨ򸾣ϵĹһԿŸĸӣкܣԼûһУĸܵ˺ôϣһжһجΣ
ûµģҪ£һٻģ㰲οӣԷģֻҪԼһҪ³ѪծѪͶһӴͷ̤壬Сĵȥ
Ľ̤ϴļװ壬ת׼ӣӹʱ򣬴ȻҵĻζƺʲôˮ³Ŵ壬ţĸֲӺԾϣͷ϶ʱңӣվȣ޷Ǵֻڻͷ
˼ǰʱһֲ֧̤룬ĲȣˤСʱ̣ĸƻذϣԼץסͷıԵĽǲӿĴ󺣣Ĵĸֲ棬ֻڵϦ֮䡣
ӣվڴ߽ŵͷϵӺһߵĶӣļ٣ȴ޲ߣȥǾ𣬿Ϊ


ڶʮ Ƽ
ôһ˴Ӻֽӣסӣ̧ͷȥ˼еĿ⣬ͬץס˾һ㣬״ε˵죡㣬Ⱦ죬ǣ˼˳ָķ򣬿֣첽ܹȥץס㣬ƴȫ
лл˼ǣʲô
Ǻ˼ŲԶһȺȺŰ߾ۼġɫƤϱ鲼Ƭ״Ķ䡢βĹо죬ףʲô顢ͺϵһѵΪ˹ȡһĶǣ
£ȥĸһչ˺õģ£˼˵꣬һӣҴȥӣʱĻϵɷг˾벻ᣬףԼԤгˡ
ˣźǱĹͻΧŷе㯡ں뵣ǣʻ

ǸŮ˾档
˹˽ȥɵǣ
ոջ͵˿ĸףվû
˵Ļû𣿡һװĹ˺ݺݵص˶һۣ˼ļѷһһϦڻ˿ԱĻᣬϲôܴأ
С
Ȼɷȫû뵽ȻᷴԼ³򹫾ǰҡͷۺʱʥĵλϡӵбȨûȨȥץˡ
ʲôʱˣ㻹ǽЩأ˰һɣĽе
֮³򹫾һӣѹ˵δҪִңҪλͱõ˾ĳϣʹΪҲԲ˳Ǳ£˾£ķȻҪŮ֡Եõı֣ļⶥЦǲ˺ҪΪãһ˾ΪһҲǺġ
̫˰ɣ˲мЦҶԴ˾˽⣬ͺضĹϵ²һŮģңŮ˿Ҳô״򶯵ġ˻˵ȴֹ
ǺðװģȻ㲻ţǾģ˭ӮгһЦתߵľ˼Χ׼κ˳˵ڹ˲ʵĿﳤȥ

˼С㡣۵Ů˾С鲽ſ˼߳ȵһǣôʡ
ˣһ棬涼˼ӡŮ˾˿ղŵķ䣬ҡҡͷ˼ǣҪȥǲܵġ
ţûϵʱǰȫġ˼ŵ΢һЩԸŮ˾֪ͨļ˾۹ע⿴гڣҪκлŮ˾Ӧȥˡ
£ɣҪ㡣̧ͷ컨ϵ̵ʹĬĬ
˼С㡣
˼عͷվ޾˼˿̵¡£ſġ˼ɫİο³򹫾ҪǻûʥϿǲܵģȷԼϿλǲ˺Ƥġ㣬ܹŵɢĵ㣬ŵ΢ЦͬҷİٺǰţǵΣյĵطȫĵطĸҪ㣬Ҫǿ˵ʵļղŵķ䡣
䷿˼ң䲻һС̨ɫ˻ƳһεСأмһСԲԷӡܶʱ»һϣһ⣬жݵ⡣ɫش̨ԣյӴӲӵںɫľذϣΪСŨŨů⡣
һǷһ¹˼İٱ䣬װͷ׵Ư·κһŮ˿ô·еĽģ˼Ƕ䱦Ϊÿһ·϶İ
¹񼸲֮ңһŵ˴ռ˷󲿷ֵĿռ䣬˼ĴźɫĶӣͬ·һʱϻһɫ̺ӣ̺ӵı¡һԲھսϴ׳ɳ
𣿡˼ߵߣеӣӣ۾ȻһЦŮĬĬĶţ֪ԷʲôǶû˵
ӻжó˼ڴ£Сĵĸ̺Ӹӣ¡ĶƤӣϹҸԴɬ΢Ц˫ԼĸĿг⣬Ѿˡ
á˼ҸζƺӣҪŨԴӣȫܹ⣬֪һŮ˶ôϣܹԼĺӣûоǲġ
£ССأ˼õ٩Ц˵ӣ˵ģĻش𣺡ãֻҪƽƽĽپͺá˼ĵ˵ͷƽǴʱԸ
ģǶƽġ˼ץסӣС֣ĬĬ˵

˹ķݵһڣ³ɨ˹ķȫ֣һƿŷŮԮһ֯ȫ׼˾һս
ͬʱ³򹫾ڹݵסϭģʮ״Ҫһ롰ŮźͣŮʩչߺУܿ࣬Ϳ̿Ʒţ޵ܰ¶زΪ˧ӾֱƸԮˣ³أΪԼ˹ķݱ
̵ǣ³򹫾ŹԵصͬʱݵĺ˹ķأ³֮һƬңʿɱ޹ǲӽƣŮӲԹص಻ԣҰĿꡣ
ã³򹫾棬´˾塰ԭίζڷᣬϣ˾췵غ˹ķؽƣͬЭаʾڸһʱ۷׷ף˵硣ֵ֧ģзԵģִһʡ
ڹ淢ĵڶϣӰ˺˹ķųǽµӰһ·ǰᳵ·һ¹һ󣬷ֲԶĽʿĿǽվţﻹһƣƺЩ⡣


ڶʮ Ƽ
ˣֵܣ˵Ϊʲôأ̣Ϊ̵ʲôôû뵽վڣ浹ùһķɧͬﵹһھƣЦǣ㿴ĶЩֵܣҪǮǮҪйʱĻҸŮ棬㿴
ٺ٣˵ŮˡٺЦųһۣѹ˵ɶǾɫҪܳһڣҲԸѽ
㣡ְͬ˸򣬲мƲƲ죺ǿǹŮˣС±ҲûϷвʵҡԴڳݲķ֪ûϷܿ԰ɣ
ߣҲסʿĻ˵һ룬Ȼ˵ˣ˫ֱŲԶͬʱͬ˵㿴㿴Ļͷָͬķ򣬻ƺһӰԼ˹ǽһȶ˵Ů۾ôˡ
ٺ٣޸ֵܣͬЦƿӭȥԺˣͬ˼ȴŲֻһסһŬ۾Ǳ߿УŮѾͬ嵲סһƺߣ۾ͬ˹㶵Ŀţ׷ʲôʱŮѾ첽ǰ
Ů·ɶ̽ϵѪͷԸ˵ӵͷʬϵһĽ䡣ȻŮһӰıĲšŴ淴ţŮӴóһƬŷУĽƿţ롣
ʲôˣŵ͵شһԵȻӱ죬ǰһϣ˵˾ʲôһ£ͬʱ˾Աߵķ˳һǣҲһ
£ô
Ҫʣ͵ģ
һ˾ͬ飬һ·С¥¥ϵѾղŵĺѡһÿ춼֮ͬκһ紵ݶὫǾѡ˼ӷ߳Ů˾ߣ˵ʱ򲻽ϲɫӭȥ˵ˣ
˼С㣬˵߳£Ծظϣ·ǡµĴ˵󡢵ºûܳ룬Ǿ͸ϣܹǡ
̫ˣ˼ӵЦͷԱߵŮӣȵʣλôһ𣿡
˵ˣȼһ͵º𣿡
δ䣬ӷ˳һǣ̸˵ӭȥӵӣϲʤ˵ˣͷ¶ο΢Цƽ£Ҿͷˡ
˼򷢼˾Ů˾Ǹλ־裬Լ˻صУӣӣƵĳ֣ղһֱŵڷ˵Ѿƽգʱеһʯͷ˵ء
ҺƶڸۿһҴǽҹͿԳظֻǡĿɨӣĸȻ˵ĵ⡣
û⣬ӣ֧ű˵ûκʱڸ뿪ȥ£ȥĿ򶯣ͷ˼ԷԿ϶
ãȻˣǾƶһѼƻ˼ҪƤֽëʣ΢ǰΧĵͼǴӲųȥŸղҺƶ·ߵŸƶȥſڵǰչǵԭ򣬱ƻĳŻû޸ֻҪɱǾͿԳȥۿڣֻҪ˴ǾͰȫˡ˵վˣ˵һɡƶ£ǵӾܵҹӰ죬ƶ·µ˼С㣬һչû⣬̳
û顣жſڣ۲ȷȫ֪ͨ¥˼ӣ¥ʱѾȥǰӹӣ֣˼һӣܿԤ·ǰעΧĶ
һ˴ֹרƫƧС·ߣܿ˼Ѳ߶ӣҹɫڻšһ·ϣӣҧؾܵļӿ첽Ȼеĺȴƺ⵷һʹ£а飬ĸܹ˳ѡ
ۿٹһ־ǳˣѹеĲϲã׼һȥڴʱһӰȻǰ˳ǰ˳һ׼ӭУӣȴϳơ
ˣſкܶˣǳȥˣļٵ˵пһӣԭϢԼֿڣСֻһʿȫװվſڣʮֽš
ô£ͷԿٵ˼ţǸղűɱʿˣǰ·˾ˣֻߣ˱ʲô飿׼Ҳ֪Ǻãȥ϶УǾôȥֲġ
ڴʱǵһͷʿǵһɧǷ׷ת˹ȥ˴ϸоϲ֮ɫĵ
ѵǡƼҲϲѣģôһƽˡ
һһӰǰһͬһԣЦǻᣬߣ
ڤϲֵǰץסԷļ򣬷ڤȭͷؿڴһ£ȻЦǲΪˣû֣ûôף
ҽأƸеʡڤصһЦĶգգۣ˵㣬һ֪ˡǻȸ°ɣ˵˷ӣڵĵط
ڤĳӣʵЩȣʱѾ˲࣬һȻͶһ˳ȥĻӳ˹ķۿڡͷϣһҴͣϵƻͨһŮŴ½е˭
ңڤӦһ̷̤壬ӣ˽ϴȥ
ǵϴ󴬵ʱ򣬱͵ط֣ҴԭҴһװĺΧŻǵģȻһɫŮ


ڶʮ Ѫ⣨һ
˹ķһҹעƽ֧ˮħڵ¹·ӯӯʱҲ˵ĵĵصں˹ķϿգггȴովսҵ׶ƽ
У¾ѵ³򹫾Ҵ㳡ϣѯʷʲô¡
£ϳһݵˣڴ
ȥץõ
䵽һλѲ߶ӳĶԱϣ۵ת¥ѸٵϸСݡ糣ùľڣľξشһԣϹ̨ȴѾû򣬵˻ҳѾܾûˡ
ӳʿǷŲۼСݵĳԣӳ˸ƣʿľὣ˳ȥУʲôˣ׼
̨ľͷһѩ׵ӰڰɫԣҹХŽɫĳɢҲһζǵɴ˷ǵĶС
ιʲôˣʲôӳ᳤߳ȺŲԶӰһԷһתڼģϣӳһĽʿִгȥûǿԷͻȻתĵķĿעǣϵı͸ɻӣҿ΢΢ſֹ
ʿԼֹͬͣ˽ŲлӶķʱ·ҲΪŮǫֹ̀ˣֻзƮȹ㷢һлڼ
С˭ӳֿʿӭȥһһ´Ůʲô
ŮȴȴסѾ·ˡ
£ӳһ߼ĿһСİŮȥǲ壬㱣вʱӳˣ˵ңҪؼҡ
ңģӳߣס֣Ů鴤һ£ֵΣӵ˵ҲҪҪ֪ߣ߰
ӳͷһʿǣǻӻ֣ʿϴԸⱲӶûôƯĹû۸أϴԸ⣬Ǽܲסӳĺȥˡ
һ뿪ľݣʿǾը˹һɧʼӳڴ˷ɧУ£߳ĴʱȻʲôڵһŵߣҵŵɢһڵϣʿ׷ΧȴִǸղָʹĶӳѾû磬̱ڵϱһ̯⡣
ʿŻˣǷһתܴĳ϶¥һ߷ľųֻ̨ŮȻվԭأƽǣʲôûзһ
ɱ֪˭һʮʿһӵϣѩĸֵˢˢŮӣŮͬһ㣬ţȴӭ
ǰļʿŮӿȥʱŮӺȻȻһЦеĵһãǼʧӰ٣ʿһͣסŲֻһѵͬʿһ׹ȥ
ʿŵû겻壬˰룬תܣǵǳľݵһǣȴŮӾվ¥ݿڣ˫ǣǹŵ΢Ц
㡢㡢㵽ǹһʿе
Ůûлش𣬶Ǿ˵ӣĴһ

ʲô³򹫾ŵϱ׵Ĳб̣סƿڴǷôһëѾͷץҪǺãȥˣʿŵ󣬿Ǵ󲿷׵ֻܷ
ˣҿ¹ֲǡһԲû´ǸѾͷ϶ҹ˵Ǹõ塯ҹƶٴˣЩСܹʲôã
һ֣ʿǱͷܡһǰŲӣһţԵĴ˵ȥǰˣҾͲѾͷǷ˱ãͭƤҲճɻң
ǣ£ԥţǿΪض޽ģˡ
ٷϻһض³򹫾һƽ޵ĪڴˣضȻڹеȴ޷󼰵ģܲζ¶üۡЪ˹ʲôƨĹҶڶҵģοһԺҶٽʲôˣգգΣתҴȥ
ʮʿܿ콫Ĳ˵£ΧѵʿȼյĻݶѣɲһһȼ˲˵ײҺܿľƵ¥ӣžȼУбҡҡ׹
ҪˣÿΧʿǸţɢɫڳбѬһƬڣֲ֧ס棬̨ХķݺȺΧİɢӣܶ˱ķ񣬻򱻷ɢʯһƬҡ
ϢĳĵطȴûڸסǸ̨ײ֮ǰԾٻӰڰеͬһ׹뿪ĸԶĿյء
ͬһ˸ʱһӰȻ˳˫ֽȵĽڻȻƵһЦͷȥĴ


ڶʮ Ѫ⣨
ָĵڴߣֽһ㲻ǴӦң𣿡ƺԼܾȻ΢ЦԴĿʣǡĵطܿ԰ɣ˵üһ´档
ݸһЦϡعͷһ飬ʣôˣ
ϴˣֻǡţ͸Σ˼С㲻ߣ˵Ҫȴ˾
˾𣿡¶һ˿ı顣
Ҳ˵׼ʹ˾ʮӰΣһ˽Ҳ˾Ļһ˵һߴγһһѽͷԶ·ӿȺ˵Ǹˡ
һۣƺǶƺ𱸡γ̽ŷӵʿǣ˵ûбҪǲɱ˵ģΪá˵ݵһԵݶͷӸµ
ϲղŵĶЦЩĿɨ¶ȣܰСֵһۣתܵˡһǰһԽһݶųŷɱĽֵϣӵʿ޲ߣֻܿĸ棬ȴ޼ƿʩ
żй
žЪ˹ӳĹǰڿƣӰ䣬Ĵļʸಡȴʼ޷Ŀֻ꣬йӳżһδִŵĴ
ſ쵽ˣǰѾûзݿΪǵĵ·վݽǣӿʿ׼һ
żסļͷ˵˺ʮѳìԼͬнһìͷնϴ룬ͬ׹ײȺ֮ıһƬҽĿѪ
籼ף̽磬ǰɱһѪ·߲̽綾ţħ˸Խһһʿʬ壬׷ĽŲ
סǣ죡
һٴţĽע⣬ֲ̽ʿţֶеĳì٣žٵһҽУγ̽һŽδصʿʬȺǰһƬͷе죬ȥ
δ䣬һѾ޽ͷ㣬ֻӽһĴ죬ԷһǳǳĻۡ
СӣëѾͷڣųȥһĸߴװʿὣסţıվʮͬװʿЩͷŴźؽ׵Ľʿͬһ޷Խͭǽڣסǵȥ·
СЦһͷѰӰȴˡЩţĿţֻϷЦιҾͲ㴦ЩɵඣԼɣ̧ͷȥֻ֪ʲôʱѾ˳¥ʱڳǽЦӯӯԼ
뿼ңǿǿʤıõ΢Ц˲ȼˣһûᣬԼı£ţӭͷʿӳͭǽڷ˳
ĹûЧģ˫籩㹥˵ҪȻ׻ǺܺõıˣĶ̽ͳ޷˼˷ֺе˼ִܣпʼ
ͰҪˣЦ߻صҪõʤǵ˵ķƺиɻû޷ˣֻҲΨһȫ˦˳ȥڣڿţ֤Լų򣬲ӱܡ
ðɣս֣˵һߣݵǱҵģԹ˵ӻͳһˮһˮǳԾĿ£ţؿʼ𶯣޴ѷ˷չվȣ׷׵ڵء
һ춯صŭ𼸺˺˺˹ķգҫ۵Ϲ⣬һȻӵž޴Բμ׿ǵ壬޴ĳŵ̵ĵ״ȣ˸̹۾͵ͷвͣĵճҺ壬Ⱥ˹ķ¥ҪߵĹ﷢һɥŭצȺ
ȥɣ˺ƬЩƤʿʼ˵꣬Ϲı¥Ϸ
⡭ʲôĿɿڴѿڵ
ǽԨҲԨ׳һԼĽ׳޴צͬĵ棬˺һһʿ壬ѪȾһƬ졣
Ǵ˵Ϲʱڴ½ϲǷΪ飬ÿԴŮ׼ĶħԽˣ˵еĶħƺѾ̫Զ̫Զˣƺֻڴ˵Уȴʵʵĳǰ
ûЦǰںһ¶зʱʮֵҲڴ֮ǰ׷ɱ֪ģרŸħ֯Ҿշ
û˵ֻǾţħצһһʿ壬̻ҽڶѪĿġȻסؿڣһַǽŻһæǰס㺹죬ͣĴȥʮֵƣԺһͷѿڵ¶㡭òǡ
ʲôء˶ֱӣİؿڣһߵһ˵ֻܲѪȵĳ棬ζҶġͣ°ɣҪɱ¾ˣ˵ǲɱ˵ģƳиеǿҵ𱸣ǰĵʱɢóղŵˮԨ׳»һӡС
߰ɡתͷҲصߣƺܵٿղѪģĳ档ڤ·˴ĺӣʮֳءһǰһ³ǽ棬һ󴵹ŨŨѪ֮Ż
ȥͷɣ˵첽ͷȥڤȴûжӻͳղŵˮ򣬾¸оûиǻͷֻͳһСƿνɫҺ棬ˮҵĻζͻȻΪһƬ۳ҷ


ڶʮ Ѫ⣨
ǡСƿװã첽ӭİסļ򣬿еĶ˵ԲҲϣʹ࣬˵ֻҪ㲻ϲģûдڵ塣죬ȴû˵ʲôֻ߬ס֣ͷȥ
ͷϣ󴬾ͣţ³Ŵϴ󺰣ǣһŮ̽ͷʣ𣿡ڵõ϶Ĵ𸴺˷̤壬˽ϴ
ý̿һϼװ壬̶Ե˵Ůĵͷͷָ𺽡ЩԱŮӣ˹ѷɫˣê﷫𺽣ܿʻۿڣҹĻڻʧããĺϡ
ԽԽʵͷµһʱһ˺ȻӺ˹סдУ㣡»عͷˮЦвƲסͷļסãݺݵһڣȻͷӵڻ˵װģƶ
£ӭ
̧ͷֱվһԣοӵĽû˵ʲôֻǱԸм΢Ц
˵µġڤԱ߹ıļЦֿ£ĸо֮ƺЩͬڤĿ飬û˴ǰ̰Ҳ䵭ͳ⣬෴пˣ֮ƺĳĬ˿׽͸
ôˣºȻ̧ͷűеʡƽ֮ɳΪĵ⡣ڱһĴ𸴣û£ǴѾΪ˷䣬ȥϢˣչ
»ͷǱԸм΢ЦЦҡҡͷתȥ
ȥɡ
û˷ԣƴ·´գӣķſڣš
ŵ㣬һ£Щȣ¶οЦݣΣʱ̣ÿ˶ƽǴҹͬԸ
һ߽УӣĴߡӣƽڴϣϸһıӡǽ֧Ǳʾӭ
ɺáǰס¡ӣ֣ϸϸĴĹ֮УﲻͬѰҲΪԼĶϱû뵽ȻԼŷͬѰĹϵ
ӣлл㣬Ǵңûǣҿ¾Ͳܻ뿪ˡӣпЩˣĸеοΪǶδĶ֮ţȻٴξսϴ񣬵ڣƽ֮һ٣ԴˣŲɡ
벻Ҫ˵ⶼӦġȰοšӣİϸ۵ֱ͵˵ǶǺúӣҪǣҲΪ١˼õı飬˵м仰µģ𣿡֪Ȥĵͷһ߳䣬Ĺϡ
ӡӣĽ£Сǰ΢ЦµвЩ֪ҪԼ̸ʲô֪϶Ϊ˸лԼô򵥡
ӣԺһж˵ˣӣг˴Ȱ´ıƺĸ׵ӰӣģԤе˶ԷҪ˵ʲôѾ֪˭㣬֪˭
Ҳ˼²˵ȷȴԼµǰŮԼ֮ĳϵȻӣԲɵЦˣ˵ӣϾͻ׵ġĸʷաҵ磬Сá
ͻϢʮ־ȣû뵽ոձԼȻŮ龹ȻԼĹĸͬʱһݻʵ븸ĸɭмªһУףΪʲô֮˲ࡣ
һףΪʲôһΪΪʲôһ͸ֿǧ֮ңûʱϸ˵Ƕһ˵ʹȻǲòʵӣ߬סµ֣Ȳʣڣǣĸ׻𣿡
ܺáӣεֻ˻ش𣬾Ѿܾûлؼңܾûмĸˡ
ǾͺãǾͺáӣͷƺ˼˸У̧ܿͷʣĸأĪݿĪݿ㡭Ӧýдɩˣ𣿡ĸʱе͸죬ҲЩ˼ĸףĴӦţаһҪȥ衣
¶ӣζԼֶŮ̾ΪԭҲȥİְ裬˵Ҫȥһɭ֣ôһæ𣿰ʺĸĸĸףú˼ǳ˼
һģ󡣡֣µĻش𡣵ӣشƺ⣬ݸһЦʣʲôһ£˼Цˣùá
úӡӣǰգȻЦ˵ĸһˡ̵ĵͷߺ죬ϲòΪԼ˿ޣΪ˳Լ裬˵ǱԼҸ
ȥɣӣҪϢһ£ҲЪЪˡӣ΢ЦźǱת⣬ӣס󣺡¶ǵõ죬Ҫƶһѽ΢Цŵͷ߳˴ա
⣬ĸ̸ŵµʱ֣Χѯ̸²û͸¶еݣֻ˵̸ĺܿģüȻأĸûԼԽ֪Խðɡ
ˣڤҪǽʱôġ
Ļ÷ڤ϶˼Σ˿£±ܿĿ⣬װû֪£ٻЩʹ죬ԹΪԼҶҲˣҲϢˣ˵²̫ɣǻطɡ


ڶʮ Ѫ⣨ģ
İɣһҪտĸ󣬾Ȳȥˣġ΢ЦŴǱˣת߽ա
ĸ󣬺ȵˮɡϵչеһˮ͵ӣǰӣǳǳĺһڣ
Ҳ֪㸸ôˡ
㽫ķϣͷ˿ĸףЦģһѾˡתߵߣıЩأԿɷǣҡ
ӣѾˣҲΪҳˡӣŶӵ֣ζĴҵ֧ң¶Ц⣬ҲδĸҪúõĥԼ
ĸסԥһ£˵иڣ
ɵӣӣЦҡҡͷ㸸ܻϵģҵкܳһ·ҪߣҪԳƵЦЦ˵ˣҸ˵Щʲô۾˵С㣬˯һӦһΪĸ׸Ǻñӡ
վߵԱߡĸ׵Ļ޷ƽһһֵľ׽Ļ˵ʵΪ࣬׵Զĸ׵ģĸһĸ׶Ը׿̹ĵİҲˣһԼͳΪ
ǣ֮أԺðһܾ漰ͷͷһͷ˯еĸף˯еȥᣬһã鰲ԡ鲻Խ߹ȥͷ˯ݣס˺
Уⲻܣ۾ת첽һǣǽվţԼصĺͬһǼشôǿžģǽЦ̶˿Цѹͷ޷Ƶ
֪һУô룿᲻ŭֻʧͱˣʱµһҪ˻ӵʹҪһ˸΢ĺǻȴԽӦе޶ȣԼףôᰮԼĸף
Сʱĸ׾˷һѵļǿ֧֣֪ܶӵڷŬ˫ȫû֪֮ʼϸҪԼԼ˿иȫΪ˲ĸʧĸ׶˽Ĺذͺǻһεζͬĵףųʱ飬ǿҲĸ׳˸ж
ˣΪ˷绪ïʱʼԾĽΧͬŮĸȽϣһⶼǺ߻ʤɰŮˣһһЦһһУԣʱĳִһ߸ϵĸףһĽ㣬İǱĬб˰޷԰Ρ
ǣϾĸ޷ıġ˺ܾãҸ𡣸տʼŬǿԼעתŮ˭޷⣬ŮãҲٸĳģһŮûеĵʶûһŮܹȡеĵλݶİĽͳ֮У쳣ìʹࡣ
ͬʱҲԼĸףѧŸ׵Ϊ˴ģ̸ֹҴԼȽϣÿɥķ֣Լλ书ڸ֮£Լʹĸףʹ¶ļֿʲôӮȡģ
ϣˡ˰ɣԸժȥҵģҲΪݷǷ֮գҵ˼룬ֻҪߣһһ˫Ŀ૵š
ȻϣͷǸ˯˶ĬĬʣΪʲôΪʲôҲʮ꣬ΪǸ԰ˣ

ƶϣ˭˯ߵԼķſڣʡƵˢĺˣ֧֧˵ҡҵȻˣСĹһ£ЦһΪȥʱ䣬ҵ˰ӣԺ󶼲Ҫأ˵겻ɷ˵Żֱƣ˵˾߽˷䡣
ιôģصġһֱ㣬һֱ֧֧ᣡҾ֪ôǸѵģôҴϵģôôͺأ뿪ˣͷŷڤɵı
żߣ˵ڤɷ˵űԼķȥ
㣡¸ոȥȹ£ƾʹԼııѣһͷĻڹȥļʱÿϼˣ㻳ãһͬ硣
㣬˵˵ôӵģǸڤ𣿡ڽļͷʡ
²§ã֧ͷͷţ˵ʵʱºʱΪԼˡ
ҲǣΪҲˡưڽؿڣĵ˵
ڣʱңҴ˰ЦһõĶǣĵͷ˵ڤô
ߣ֪˺淢£͸ˡߺߵĹһ
£ʲô°ƺ̧ͷ۾Ž㡣



ڶʮ ѣһ
ҴӴˮԺһ·Ǳܿ췢£Ľűסˣڷιȥý˲סĴ룬ΣҸоúܳѾˡ
Ұˮ棬ѾʡˡʱҺܵģĴѰǣȴû˴Ӱӡûа취ֻñǰΣڷǰ治Զп½أƴȫιȥϰߡ
ʱǸĺ־Ȼ겻ɢ׷ˣĴӺסңҰһᣬһݸɴ˽ǽųϫ򰶱ߣԼˮ򺣹֡
Ⱥýն˺ֵļ룬һǱֱ壬ƺ쵽ҵͼʼĴҡʵʱûбʤİգͬÿԶħʱһֻǲһˡ
ڤ˵꣬¶һƵ΢Ц
һŮǱңҲ˵Сˣһǿ˺֣Ǽһȫһֻ㣡óʹĴѪΧĺˮȾһƬںڣһʲôҸɴ˫һҴֱ̣ѽҲ̲ʲôˣҲŷˮ棬ʱѾ˺üˮˮζ
ԶıԣЦҡҡͷ
֮һصߣ»İѹĸˮ³ĺָҰԶһ£Ա߿
˵⣬ڤٴθεɫګګЦЦ˵ʱȫʪ͸ˣɫȹ壬¶˵ߣ㲵ˣۣһʱûסȻ󡭡
ȵ۾ӣΪʲôڤ֧֧ᣬ¶֪

ʲô㣬ơ䡱Ծ£̶С̽Сʣǡ㡭ǲѾ
ûУûеóѣ°ߣ˵ʱҵ˫ֱ˿ţȻҷ˻ߵȫȻȻءµһһףϵıȻ£һ̣ҵĴһƬհףƶҲ֪Ȼܶͼˣ黹ǵһΣҵʱĻˣҸе޷ħצʱĺֻܾһҾͷֿˡǣ˵Ļ˵Ů洳ʲôһҪľ侲ǿԼ侲ѵʩչιȥҷĳصߵһߣȻƴŲһ˿һ̣߳ȫͣսҾãһֲʱ⡣
ãá˿һֱŵҲȻеǺأôˣΪʲôɱ
С°Դͷϣ̾˿˵ʱɱҴӾܸ߳߳Ժҵ±ŭˡҷ˺ôĹŰס˫ֵ˿⿪ȻһֻסһСƹӵϼԼ·㵽һߣ˫ֲŽ·ϡ½˿֮˫۲еߺҵĿĶ̽ϣҿ첽ǰγ̽߾ٹͷݺݵشš˿ãһĲȻ˵ģǷڤúúõġ
ǣһ̣ҷˡ
ΪʲôһŽ㣬ʣộ㣬㶼᲻ɱѵ˵ʲôо
ûУҡͷţҲûаΪֹûУֻǡ̾һֻ˱Ļ룬ҲӦٸһλᣬҲԼһλᡭ
ĻԻ֮Уױ˵ʲôý裬Ź˷ڤ

ʱҷҵĶ̽ͲԴԱߵɳ͵شӵȴѾ֪ȥˡҰγǰѽͷ֪ԼոմһȦȻʶԲһŮҪɱ練ƣγҵĽ˵ҪɱңȴԥˡҲ֪ʲôԥɱΪԼ𣬶Ȼе󡣡
ڤϵԻУһıȴĸм飬֪ԼǷ˷ڤһ
վ̽ʣɳ̲ϵĽӡȥѰڸĺߣҷɫӰں̲ϣϵİȹͳͷƺûи͸߹ȥھ֮ңĵطͣ¡
֪һᷢҵĵΪʹңǳϵֻǾţһԲͬһߵĵ͸꣬顣
ΪʲôûɱҡĬã˵𾪵֣㲻䡣ҴԼĶ䣬˵ʲôҲ䣿ǶôЦֶô˳Ծⴳ꣬û˶˵Ҳ䱻ɱ֪һɱ䣬Ƿϡ
ڿЦΪʲôҴعͷĿ£ĿĶңЦΪų򣡡һ̣ջˣû˸˵ųҲųһŮˣò绨ҼҪݺݵظһǶ⣬ûУҲԼŮˣŮˡ
ų򣿡ЦʣųʲôˣޱңķʣΪ𣿡ҸҵȻǣòգǣ۵ԣһҶǳ͵ģһԣʵ
Ұҵ뷨ʮĸһЦҡҡͷЦг˳ŪʣΪЩ͹Ҹ㣬ⲻòƯ˵Уգ֮бǿʤǣҲƽ׳۵ԣûдϿһǻŸɣеģҲһƥ֮°ˣ
һΣûжŭЦˡһ˻֣ĳ֮Աǣô˵ɣ֪ҸղŵΪ㾡ҰɣķйĲɣҲġҲЦˣЦ֮еĳŪŨˣ˵Ϊֻڷй˽ҸղһȥǸޣĻҲЦ
㵽˵ʲôת󺣣ŷƽ˾ĺʣ֪һҪƷʲô𣿡˵ʲô˫Ķ֪˵ʲôͻȻתĶ˵ڤȻͣζűʣƣӦʲô


ڶʮ ѣ
⡭°˼ţڤղϸɶ˵ŵ㣬Ӣ׳񣬸ǿգеԺѧʶ˵иҪģҲڸ𱣼ΣΪҵ֧붰
˵ĶԣΡڤ쳤̾ôˣһֱһ㣬Σһ˵Σһʲôų򣡡ȻȻʲôа¡
˵ģһҪģһġվңң˵㲻ų㣬ĹߺУأʧΪʲôĸĸΪǣΪǣҶǣΪʲô㰮ŮǣŪǣԼ˽֮⣬ΪʲôˣΪС˾ͿӺţʵòǿ氵صһ꣡Ϊֻñ˸ӱ㣬㣬ҲԱܸԼһ˿һĳɾ͸УΪ˫ȴûΪΪҡΪϲŮ˸һΣһֵý£ʲôˣֻһԼαµĿ棡Ҹ㣬Ʋľˣ˵꣬ȥվԭıӰ˱ˡ
һ죬Ҷںţһ졣һЩԼ޶ȵÿһھɫжȹҹÿһڵƺ֮УͷӿĿįÿһ˲ɱʱе룬˿ҪĶ룬ǿŲ˵ĺʤģҲѾѡñ˸ҵĺųһǻѹֵѪץһѻɳǴָߣͬҵഺһ㣬ͷҲصҶȥף˵ǶԵģҵĹ˷ҵҶԼ˵ҲӦʲôΪǸĵˡ

㣬úã˾Ӧúúһ٣ƾС죬˵˵
ʵҲֻ˵Ķﻰõͷ仹ԶԼǵ磬ĻҲֻôһ꣬Ǻܶ಻Ķǰָˡ
תһƬ֣һҬ£۾ô£ҸеЩƣҪϢһ¡ΧһƬҾ˯ˡ
֪˯˶ãҺȻˣоվߣ۾ѾԼ֪˯һ졣վԱߣͷңˣʲô˹ԭ㣬֦֦һ˵ݵǰĿҡ
ҰͷתȥҵĶӺܶҲԸǰͷĬһȻʣȻƲңܲƲɣ͸һӰɣ˵꽫ҵȥȻת뿪ˡ
һͷĬȻȥıӰͷ￾ǡ㣬Щů˺ңϾҲֹһεľȹңܵҺĳûŭܹ˼ҵ±˵ȷһĳˡ
˺һƬ⣬ľ׽ţ⿾⽹ۣ֮㡣Ȼڴ˵˼ϸ壬ǲªôóԵĶġ
ҳԺҸоЩڿˡҿ˿ΧããĴ󺣣ˮԺأԲεСԲܹҲף˵мһƬϡҬ֮⣬ûκοˮĵط
̧ͷͷҬӣʮ׸ߣȻȥҲʲô£ϵƣ£룺һ̰ɣһ˵
ڴʱһԲҬӴֵһ߹˹ǡͣҽűߣҲǱȥһӰϢܵˡаЦҬӼҬӿϱһ죬ΪղŵĹѾһЩҬ֭©˳Ұγ̽ӷ϶вȥ϶Ȼڷ϶Ҭ֭ҵ⣬˺Һ˸
ҷҬӵʱҵú졣룬Ҳˣһ¡µϹҸ΢ЦĸоƺǾȣƲƲе㲻˵㣬ղ㻹ʱһֱڿ㵽ϲѽ
ҲϲҲᣡõĶһ£ЦѾͷҵĻ§õļ򣬼֮Ǿˣô棬Ҳ˵ʱʳ͹ֻĬĬؽܡֱ뿪Լĵطź̲ŲǰǷֿĵطҿվǳУ۾ĶźϦȾһƬĿĽɫԡ
ߵ󼸲Զĺߣ𣬿쵽ϥǣȥһų˫۽Ķź͵شȥʱһҡͷβĴ㡣֪ԭÿԵζèںвġ
ץסӽȡͷͻȻңЩȣʮֵΡ㣬Ƶ΢ЦҲҵЦݻ֮䳤ķΧҲ¶һ˿΢ЦۿĲ뵽Ȼһ档ҡҡȻͻȻңûзæҵıס㻹ûȥһﻶһҵı㣬̧ͷòĿ΢΢һЦתͷץһ
Ұŵɳ̲ϣ֧һСľҪġʱץһҵ֣һͷһ㣬ĵЦţһ̣ҺȻеʵһڴˡΪ񡣡
ɫҹٵʱѾ㡣ҽһŻذϣͷһ߽һŴģƶҲЦңһҾãԼһţվڰߣɷ˵ꡰЦЦŽ㣬һ޿κΡ
Ȼͣס˽Ųˮ￴ʲôͻȻĽҹȥҺܺ߹ȥҿߵǰʱȻ˫һˮңɽˮһҸûӦô£ûüϵˮڶˮְ˸͸ʱҲŷӦһ߶һˮùȥĽˮͻЦһĨϦ͡
ЦӯӯŽϵҸۣ֪ˡȻԼϡ
ǣأµʡ
ϣ컨壬г뻳Һ˵Ӧöֵġ


ڶʮ ѣ
ǺͽˡڤеľһȻµ
룬ġڤеػش΢Цı
ǲԣ͡θƺرĺã㣬ְҵһҲˡЦǺǵĿڴڵĳ㣬̵ġָоҴûиܹȻϲܶŮˣİ˳ԣҿԵôģǵһΣҲһθܵеϲúͳɾ͸˵ǿңսʤκ˶ҿġ
ȥҬԣеĶ̽ҬӴϴȻǻصԡпһģһһ뽫Ҭ֭˸⡣
ҷҬӿǵʱȻҬӿǿҵͷϣȻĻͷȾ΢ЦҵһοЦǵһЦ˴桢ƤˡȻҲļ⡣
Ҿ˳ֽеҬӿİϡĽҬӿƿȴѾմ˰װ׵һƬҬ֭ЦЦȭͷңӵеҬӿǣȥȥɦҸѣڵЦĴƴҪƿңǲܵġֱĸģҲͣ֡
ҲˣЦ죬һңƤʵ̫ɰˡ鲻ԽסգȥԭΪƿңǳҵϣȻ˳ӵţϵ˫ҵĲҽǣ飬ҷЩϰߡ
Ƿſ˴˵ʱɳ̲ϣ۾ɢҷ˵ţһһӺΪ㡣û˵ֻң¶ж
οźҸ΢ЦԵΪеˣԤеǵŬصĽһȻһµķڤһԻ빲ˡ
ҹˣҺɳ̲ϣ̧ͷϵǡͷĿҵļͷң۰ס֮׵ܰһ̣ҾֻʣϣԶȥϣ̫ҪϣʱӴ˶ᡣ
˵ҵ𣿡Ҷʡҵͷһ϶Ļشҵȷ˵ĺܶഫԣҲŻȤ׷Ѱټҵô˵ҵģȤʣȴԼش𣺡һ˵Ҳ֪ܣ˵޶ȣ˵޳ܡ¼ס죬׼˵ȥȴҵ֣һЦ⣬ҶѾϰˡЦмżֿɬЦۡ
˵ģǰ˵ЩҶӡ󡣵ǵҼҽϤԺҲžȵķ֣ȫ˵԰ӲɦŪˣκȷͨŮӲͬԺ׵Ľӽǰ޹˼ɵıմһСˡǣûܹ׵õźǿĽ䱸ģһеͻ׵İκˣίˡһѩ׵õ壬ҷȴֻὫҪժȡ˴̵ñˡ
һ߲ţһĵͷڤĻν˽£˵ÿһԵͬҲˣǵδһ˿ǡ
Ӷҵϣգĵ˵ҲԼʲôֻ˵һﻰˣҺΪǿʳ磬ű˴֮ĹͰοȥûС˼ֻܶп֧˵ܶ˵Ҹǿֺγϣһʱһѣǣϣû˽ԮҪõҪĶͱӵеġҼܶǲŮΪ糾ǹŽʳȴڿįˮ֮УҲԸЧǵĶ䣬ԸҵþʹĥݲУֻѡǿȥκʱ򱣳һ¸ҵġ
ǣҪȥ޷⡣ұԴ򽻵̰ĿϵɧšˣΪãұȥ֪ҸеίǣеŮ˶жǼҵòΪŪɧǵˣǶҺüۣ䳰ȷǶӣҸоԼҪˡţĿ»ƺ£ҵͷı飬ɵ뵽˵Լͬĸоǵһ𡣡
ģҵˣӲˣҲپκˡҿʼ󵨵Ļ켣ڽʳ֮У޼ɵĺԴΣŮǵաΪӮѾںˣáͳֻԴûԸ㣬ôͲҪȥҡβ̫ɱ˲𣿡İҵؿڣĵʣҵ˼𣿡
ֽ߬ס֣סϣҲֻܹ⡣ǵľƣͬңͬƯܷ˪ѩ̬еֻԼ֪ΪһŮãԵĿ϶һࡣΪԼҪ׷Ѱ켣ĬĬŬţű˵İۺͷ飬̰裬ǿĶѹȥŻ˽һУµıǧָν۵㣬ȴѾΪӡԶ޷ϴȥѾû·ֻܼǿǰߡڤվŲӣض¡
˵ģһ̣ҺܺԼôǿֶôϣһΪһƬա˵ǷԷθԣ룬ǾĿеӦþеһУҸԼӦ˵ȥһݰ֧֣Զ۾һ£־˵
ҵͷȻѾ˯ȥҵĻ˯ͬӤһ㰲꣬ǻŵ΢Ц˯ޱߴ㷢Сһжոն˵Ѿõﻰַĵ˯һУǶĪΣҲ֪Լλεģڲ֮ǰһֱ˺֪Ժ󲻻ˣֻҪһһ죬Զ˺
һҹһֱţǿǣֱ

ѣҴ˯б˽ѣѾˡͷңе΢Ц簲ȴҵĴһ¡
Ժ󲻾ͬ⣬׼ҡҾ첻õ˵ǸңһµСӣǻıҶˡûҲЦǱߡüëһ˵УҲ׼ұͷ˵ǽ¶԰ɣҲÿɷ΢ЦлͷֲԶĺϾȻһҴ󴬡


ڶʮ ѣģ
ҽΪҿҴѾǷźţڿЦԶķ緫˵Ҹ˵ĿŴԽԽźܿͿ뿪µش½ҲĵĲˡ
¶һ£صЦЦװĵСţʵҲһ᲻뿪ġЦƳһۣװû
ͣһֻС˹ŮӣϵĴ翴ȥʮֹ졣ǽǽϴȻٻ˴󴬣һݡ׼ȥʱ򣬷ڤסҵ֣ʹɫȻȵӣҿ˿ԱߵŮӣŷڤϴ󴬡
ṳ̂ϼװ壬ҳһšҼæϴȥڤֳ䵶ŮӴڵأܹһѽߣ廤סңʱҲſΧȫֳеŮˣȻǺ
ѵǡָ⣬۾
šĵͷǱʮŮΧϾ·ڴʱһƤڣĸŮӴӴϷĸ̨߳ӸµǣŨüۣĸ׳ϴźƤƳɵƤƤȹ䵶һͷںŨܵľɢԵÿҰԸС
ҴĴǣû˵ǣҲӦ֪ʲôˡ˫ֳŸ̨ԵˣͷǣǽһĹءһǧңŮǧҡһۣЦرƯģҪټǧ
˶ڤǰһ쿪˫۶Ÿ̨ЦǮǷûУҪԸ⣬԰£ǹЦüͷ˵ûǮҲð죬ǸѾͷ¸ҵ£㣬Լεɣ
ɣڤ°ͣŲæЦ˵Ǻ˵ãһ£ˣôãˡŶԷȴŴ𸴡
ұ֣ǹЦҴϣʮĵ˵ͷãһеĹأˣҴЩǣͶǣ˵Ӹ̨һԾȵڼװϣγᱡ䵶õָǣɣ
ȵȣڤһָҡҡ˵ҵȷȣһϲŮˣҲԸɣҺһ£ôͷңҲҡ½Ҵһ飬һмЦôϸƤҲܣɲҪſ˲źá˵µŮһЦ
᲻ᣬҪԲ֪ǰҲǸܵеĵ⣬ЦݣĵͷðȻӦսǾɣԼѡһõöİɣĻǵһЦ
ҲĻشܾȵң̶Ц𣿿ԼģãԼѡ·Ҫڣ˵˫˹
˫ȷʵ˵ãٶ죬ҵҪвؾͻˣɥںϣҡڲƽⱾͲһ׵£ҪԾӲס۸ҲںսһζĿ񹥹ʼֶĹϾǴСɭгɭеĴȣӸĸϼ̳еľѪͳҲǵָԾ˫ʼսҰһƬ֮Уȴδҷֺ
ңϣһһܡǼʮغϹûռһˣȴ˴￪ʼе˫ҲղˡͬʱҲҵԷɫ
ֵܿγָؽһãָʹ֣䵶ڵϣ˳õĺ󱳵ļ׵һ۵ôһתֵ֣ͷҵüĻҵıһߣҵؿ£ȴ˿δܴҵ壬ҷһţĸסˣȴǴıԵֻһУһͷȥ
һ£϶ʱңһӵֻˮðǣóˮԺܺãԱסһ
׼ݽʱ򣬲ԶһɫıͬһˮֻҪת֮䣬ͻɥڡ鼱֮£ҴԱߵŮжһ棬ţݺݵ㣬治ƫУǡôļѪʱȾ˺档ʱѾ£ץסݻæϴһ١
ллңǷһʪܵڼװϣͣشŴ벻㿴ȥȴõ֡ˣʹϵĹǶˡҲԼΪɥ˵ǰ£ס֣˵ǽ㣬ǲûᴬ֮λ˼ֻϣܹĴص½ϣȥѰʧɢͬ飬ǡһ㡯ʹȵңж߬ҵ˵ãллĿݡʲô֣
ұȴüͷţֺϤ˫ʲôϵҸҾ˫еĽ㣬һýƣǰʧɢˡ֮ϲɫң˵ܾˣһֱǣϧûлû뵽ˡ
ڤݣڤ̹ϵĸ֮ʮ־ȣΪԷڤѾãΪȻһ̵СϣѯΪʲôҸ˵߽գ׼ʳдǣҪǽһ顣
ǰ˵һ飬ڲ֪ǵĵϸȥһЩڡԺܸȤ˵ԸѰԭĴֻʧɢˣԽǻ͵ơԺܸˣǾסĴϡ
ļ죬ʼûдǵ䣬ֱǰ磬һӺ˹ķ̴ǵ׼ǵĲȴĵ֪˹ķѾˣ͵ҲڳСҺͷڤ֪Ϣ֮ǾȥӪǣǺ֧ǵľԸǡǷŹ̴Ĵ緫ȫٸ˹ķ
ǵۿڵʱѾҹˣڸۿͣսңͷһƬңһ˶ûСҺͷڤǰѰ͵µ䣬Ǻ½ӦǽǰʱķǡΪȷһʧҺͷڤ飬ǳǣȥ˵עǷͷжڤȥǣ˰˵ӣ飬㶼֪ˡ΢Цã˸΢Ц٩㣬ѧˣͺãʼ˼ҵ̴ˣһҪ裡
Ѿͷң°ƵڴϣƱϾǽĶ֣æץŽֽġ
첻ˣϿ˯СֱӣɺãѱӸǺãԼҲ£Ʋڽԣ㣬ҡ
ǴˣԺȥװģһ£ƽţһһý㡱±ĥֽ§ڻƽͷڽߣ˵ĵͷƶ
ҹԾٶطĽڽ硣


ڶʮ е죨һ
ƶ
ưͷСߺšҡͷ΢Цת´ִԱߵαȡԼĳȹ۽·ϣȹŽ۵ļϢ䵽Աߣһİ˿ǰ׵˿õͼʱ߸¡زβĶ˲͹ֳӱԵֱֻ𻺻ɫѥðɫ˿߽ѥִα˿ףֱһ˫޳ֱϣ׵ֱ󲿷˿ɵŵĻΣ׺СɫˮԵĵŶ߹ߵױ̨ǰһľžԼɫĳÿһ㷢ͬɫ˿ߣֱ˳ͣͬ˿˳ڳӳ·Ĺʡ
žеԼǸ̾ٻӰȴûŮһӰܶʱԸעԼվڱǰʱģÿ˶ΪԳΪĽĶҲеŮ˼ۣֻԼ֪ԼһУеǸǲȱģǰںڰеӰͷԶʹ
ͷãƻ˯š֪ƶԼΣԭԼûκѪԵϵãȴΪǴ֮ıʶӰ룬Ϊ飬ǵĸѾȫԽһĽ֮飬ǵǽڵģ˼ͨģͬƶ˵ģӵеģǽӵеġ
·תߵſڡſˣ΢Цվ⣬峿ĵεգ˵Ϻã
΢Цŵһ簲ͷƣЦƶûأ˯̫ˡɨһ۱Ѫ˿˫ۣЦҲû̫Ϣء
һãҹϰˡЦЩнʼЩȻ¶ļĵ΢ЦţҲ⡣ʵϣ֮һΪ˸лΪ˷ڤŬʱ˿΢Цȴ֪ӦôӺ˵𣬱ϾǼ¶һŮ˵ΪΣ»еѿ뵽ﲻЩ
ȥƶѰɣһġԴ٩ЦŴӷ߳һĺ紵㷢ޱߣݸһЦתŴͷȥ
ǵıӰȻе£лл㣡»ͷ̶ȻһЦܿʧڼװľͷһ̣оƺһˣǳʱǸŮһƤŮƺһĶڵʵһҪʱΧһУһſõŮ
߽䣬ߡƲӺڴм䣬ռ˽ճλãȫ֪˿ԼߵͷƼĶ䱩¶ǰźζļ䣬鲻Խһ¡
ᣬýˡƴӱһѩ׵ֱۣס֣ƽ۵硢񾱺ؿڵȫ¶ǰԼڷţҪըһ
ʲô˯һҪһ߽һ˯ĻͷŶԷ˲ǽǱʱôһ˦֣رƴ˵ͷߵͨ죬űУ㡢㡢ʲôҳȥ
ƶûж⡣ղҽ𴲣ԡʱͨ죬²ɣһƵϡʵҲû˵ѡһ޹ơһ£֪һֱڰйԼͱԽİҲûʲôܵģǲΣһΪ飡뵽һɣ߷ߵļУҲܲ˼ңȥ˼û·أ֪Լתŭɹæ¿Ӧһתš
ǵģôأһߴӴߵùȹһ߲Ĺšŵķһۣе㵣ı᲻͵Źص˿ϷʱŷȽϣĵĽһһϵϣȻӱϸ۵ȣ͵͵һſڣٵĽɫ˿ȹϣһСĵŽƤѥѥá
ڴʱ洫˱˵˱֮⻹һŮ˵ǲǽվ첽ߵſڣ͵͵˵ֻŮЦѾ˵˸µ飬ǺպĴʦҲ֮շǷǫ飬ȥǴдһ°ɣ
ˣǫѷЦҸĸȷһܣȴԣǳé®ڸλѾõĽǰŪأ
ϸӣĪǿǣԸΪ飿Էж˼ŮӽεεԹЦŽԼǸ˼˵ĻƽһУԭ˱䣡
Ҫ䣿ȥ͵ش򿪴ţȲĶ˴С˱һ㶵عıæǰЦƶλ˿ģǴϣдһ¡ءһЦеһ˵ȽȥͷãȻȥգգ۾Լͷɢҵĳ̫Ըıƽ


ڶʮ е죨
Թ緹ƺͱǰװϣԶԶؿ±Ŵߵˣ˫ֱۣȵţڤվߣ˫ְ󺣣˶ĬĬأƺ˭Ҳ⽻̸Ҳ֮ѾһĬǵ˼ѾҪݡ
λˡ
ƺͱͷȥǴĸŮ˹ǵ˵Ҳºͷڤע⣬߹˴к
ƶһ¡ߵŮǰ˵λǴӦѾʶˡҲһͷɫ˾еĵŮӶ˵λǴ÷ȣСں߳ͨˮԣóǱӾͬҪн㡣ƽһ÷ȺɫӦһ
ԱߵλǶȣ˳ŽĿԱǸƺɫƤɫͷĸ߸Ůӣһ캽ԱƵ˹ķ֮ĺȻģаﳣз籩֪ǺϵĻͼˡƵͷӵʮ
λ³ңŰ³ȥ䲻Ƥ𪣬һͷںڵͷ̳ɷԺ󣬿ȥ࣬ЩЦǺսмңҲǴϵĵ֣δһܺϵĵжĺ£˵ţݸһЦ³ұһ£ҲŶͷ㣬С棺ôôأǵáһ仰ѴҶˡ
λߵߵһŮߣЦǸղӦüˣ˿ǴϵĲtԱǴСһҲǴҵĿĹصһЦСһ꣬ӣڵ˰ɣ
ƶ㣬ԺСѽ˿Цݿǰӵƣǰ𷢱ԲƯŮЦЩΣһ뵽Լղççײײͷûͳӣر𲻺˼ĸԼԺôçײҪׯش󷽵壬е㡰㡱ӡ
ƶǽ˵ʶ˫֮нı£Ҫõı죬Ҫ׼ŶЦõͷĵЦ˵
ƶãˣǸоƵıЩ࣬æЦʵֻ棬ϾڴϺУ;ܿġϵĹûµʱҲȡ֣ƶòҪšĻŮĸͣƿһЦӣٿЦЦ飬һЦݱ󰵲صҲܲ³š
ɣ˿ƶһ档赭д˵˿ȻӦʣյǰЦ㣬ŶƱЦŴӦȴڰд̣ȻôļƣϴҲ棬Թ۲һЩ顣˿ӣϵıȴţȻŮô硣
˽ÿƺ˿ڳм䡣ůҫװ壬ÿ˶յůڵģƺûжôĽţϽҪչⳡɱֻһܰ裬Ůվţ˿΢Ц¡
ʼ
÷ȵһ£˿ɫһ䣬ִһ飬ֻৡһǰιһƬɫԾһȥֻ˿Ѿһ׳ƤޣÿһξһνɫĽƬڽɫԡ
ԭӵġӦУԳֻҪܹͻԷĹäս̽ռϷ磬ڣҪͻƳֵ򣬳ɹ
˿һУͬ߰βٴƺɨδһιƣʳ˿֧̽лȻ֣һǰһƽ˿˿ˣͼԷľ룬Ȼֽýʤ׷˿ϢĻᣬ˫̽籩һ㽫ֱƵ˴ıԵ
ȷʤ֣׼󹥻ʱ˿æвˤڵأƴϲ˳һӥʳֶ̽Էؿڡ
淢һУȴȫ˵ԤϡƵĶ̽һƵеһǣ˿ȻǰһΣ˴Ŀ»һ£ֻýײʲôһʱʧȥƽ⣬Եڵأ˿ۼֿ죬ϥѹסĺ󱳣еĳ޿ٵĽ˸廨ƺ޻֮ͷɥڲ־
ƶ㣬￩˿Ц˵һſƻͷֱƣ׸ղ˿ôͻȻԼִӺԼأ֪ղ˿ĵʵһαװĳѹס˶ˣš棬ͬʱ޵β˳ƴƵڲ࣬סƵţϵڵأȻһͦӺ潫ȫƷ׶һǳɣνִֻӿ»սһǲмΪ֮ģҲֻ첻µزµĺŮõ¯ˡ
ƶû°ɣӭΪҵͷûɵӦһԼ㶪ˣǸһֱΪġ˫ǡĳνĨ˺ڣܼˡ
¾վһԣþɥ飬ɫֻе͵͵ԼʱŶºͶݵ΢Ц֪ҪһЩۣԶԼ֮£ҪԼȥɳȥ
ûʲôڤȻյ¶ߣʡ»ͷ˿罫һĶУһֳ˷˶
ಡһ͵ץȥһ֧ļʸҡΣǾȵĿУ˳żʸķȥɫɵϾǵĺ治Զװս׷˹ΦƮɫһ۾ϳ³ĺս


ڶʮ е죨
׷ˡ»ͷǣǳŵĵͷȫս״̬ȺͰ³ҿʼָŮս׼ǴȱʻգָӶ˦׷Ĵֻ
ƶȥķ䣬һҪ͵¡һ˵һߵߣһ£οղŵ±ϣǸҲûбʤİգҪ⡣ҧ´ĵͷһӣĴա
ҴܵסԷôബĹ𣿡ڤվڴβķɼ򶨵ڵĵоսƽʡ
סҲҪߵߣеļʸ͵ǰңҪסڤ΢΢һЦʸӹֶ뺣С
û뵽³򹫾ô͵˺һ߿첽ǰһҲ˵Ǿкܳһξ룬ʹܽĿǰҲ֧ԮҪһ֧Ӵĺӣǰ׶༪١
ĬĬĸߣΰ㴳һأľʹ䣬ȻǰıʧܣڵΣȴԳΪһֵĺûᣬֻǣҪôأ
·һյʱһڵƵע⣬ŷżȻһͣ½ŲǰƿԭһСҡӵһЩɫķĩ̶ĿڲԶһľϡ
ƶôˣĸֻǰ棬ҪӸǴ򿪡
һ¡Сͨ죬æǰһӴ򿪣һ󳾰ɢȥǰĶ̶չ¶ϲЦݡ

ǰĴţ̷êͣ
Χˡ߽ʻգ˵
Ƭƽ̹ûнʯȺ͵죬Ҫ˦ǣѡԲݴֻüͷǵı鲻
İɣǶ̱ӣҲõġг˵³ѾԷˣľҲǵһδ򽻵ˣȻεζǲӮǡ
Ҳɴҵģ»ͷǰεĺһߣֻǵİȫ
İɣһḺ𵽵׵ġ
һʮı飬ĵ˵ͷ߳˴ա
ȥβվڴⱳǽڵķڤ˵δ䣬һ֧ʸǵĶһԵǽϣͬʱдźٴδ
ҲһбҪѣͷһ۴һĵзս˵ڱΧˡ
ûлشֻԹԵĿٱβĻ˵£˵ıңԲǵȻսûоѵں֮ڣԵѵص³򾫱ԹѵڣҪӮʤϼѡ
½㣡
ͣסײײ˿ŮֱһѪע¼æ£γͷ˿ڡ˿žʹſǻ˵½㣬̫ˣǲˣ˺öˣҪˣ
δ䣬мŮ˹Ǵϴˣ󣬼ȫװʿڵɱ˹
˵ȥڤν뺣ǲ۵糸ıʿԵʯٶȽʿһʿ߽ͷе¶ȥβסǣԲߣ˵ӭɱϴĵоʿ˹ȥ
Բߡʱ˿̣Ҳе޲ߣƴƺѾûбİ취ͷ˿Ҫȥķ䣬˱˿ͷŻŵܵˡ
ŮţѾΧˣеͶ
̶Ľк»عͷһ֧սٽһֳֹʿһ乭׼ԼһģɤӶЪ˹ĴС
˺ңͶ»ľ˫֣Ŷдܿ쿿ʿֳֳ˹ץ¡²վȣһŽһʿ´ȥһǰշдϣûϵͻȻʱҳһš
죬Ѵ뿪ĶԶӦת棬æԶ뺣ݵд֮ϣսۼž뺣ԽԽԶȴް취оİȫԱ֤ϵҲΣգڤȻԶһ棬֮£һовİȫƽò롣
顱һǹ죬һһŻҩƫдʻյĴڣֵԴԽѣѪһء³ԾĻͷǹĵطǵãõǹѾ𻵶޷ʹˡ
һɫβԲѷɫִӶĴھԶûڴϣץס˴ıԵʿ״׷׾ȥӲŲæĴγһɫǶʯĴ̽һۻҵĽ˲佫˴̵漴ϼװ壬ɱȺ


ڶʮ е죨ģ
£³Ծֽý㣬ڴ֮ǰӡ󲻹һǫӶѡ
Ĵ̽ʿϻһѪĻߣȥ̧ͷ£ְγǹڶǹ¾ǹһǣҩıը¶һʿ
Ŷð̵ǹڣĵһЦȥץ
֧̽٣߳磬ݿĽһһѪʿڽ£ԶԶأβһ¹ڳ˳˵УҴĴʱҲԼѾΪ˶ԷĿ꣬ʼƴָʣʿ赲˵ǰ
ǲغͶԷˣͣͷ֮ľѾҪ޷صˣ̽ǹ֣侲ľǹ׼һĵǹ죬ŻǹǹðԴը˻
ǹ»ͷ͵΢ЦǫѷһЦ˵ÿȥ˵մӽµļװץһٰһѾϣȻ󽫾˦򺣵ϲװĻھĹ֮½Ĳڻϣͷ£Լ֣ۺЦ⣬Űɫ˿֯׵ַģ˿˳ϻŵѪ
ץˣһסһץסµ֣ź˹ȥɫβɫĳȹڰн֯һĻߣȵںļװϡ
ллôģغĳ֣ܿĿ⣬Ŷ潥нԶ³ս㡣һ۶սǱͽκεʿҺĸڴ죬ȻһƬңҾͳ˿˵׷ˣҾ͸鿴
ûƶͱ²Ļͷʡ
ûаϵľȲ
ô¾ﲻѣ˵ƺͱӦֱķ䣬ôܵڶûеѵ˵ʲô⣿
½㣡
˻ͷ˿Ҵææܹе˴ˣǽŴȫֿҸ㣬С뿪
£ϻߣİȫǻᾡֵ˵Ĺ¶˵꣬˿򴬵װȥ
ȥıӰָյǱߣ滹ϵĵ㡣
´˿ϵװʱ򣬵Ѿ˵ĵŮ³ʿʬ壬Ǵȡ³ҵȫֵоǴǵ˵ʵ̫ˣдĹΪԶ̻֧Ԯûо޶ĺǸ޷ֵԱܴ
ǣУǻģ³嵽߽еƿһ˵ҴӦ㣬ḺİȫԲʳԣߣܶס
Ҳǵģ˵ճȺ̵ˮŮȳͬʱһŽľ뺣Сǰϻеã㲻Ҫ嶯Ǵ£
㣬סץסǵ֣һһ˵˫ǡ½ö͵ֻҪһţͲκ˺ߵˣ
ϷȻı飬ۿʪˡ
ڴʱ³һսͻȻײ򺣵ҵҡʧȥƽ⣬ڼװϡͬʱһҼӶ洬˹ۼֿ죬±ڻѹ棬Ѫע
ǽ㣡·ǵĻµѪʹѡ΢Цҡҡͷ˵ãƼˮ꣬⼸գҺҵĽǵ˶ԴΣʱܺͬĺܸмϣ㲻
ǶסˮҧгݵĴӵǽԱߵ˿ӭһĵоʿȥչսͷ˶Ե˵ķߺޣ˵֮ǰں˹ķʱǸһľ˵ʹڵĳ޵ĸŮ
һһʿҽ뺣У̽Ľһһε˵ʺѪһһεӿµİ°ȹȾѪ߲µĴɱ伫˵ˣʿǿʼȴǳƷ𷴻˻صʿնɱľͨͨ뺣Уϵ˽ͨ·
żǣһ£乭׼˶ºĺǣӵеĽ˿аγѣ˫Ŀһ֧ԹӣǳԹķߵĵصںϣ˵ľ޷ųֲͣţеļʸ޷ȵĴڹϣڵϿ
һ죬βðܻ⣬˳Ծȥ֪ʲô¡ţ˷ǹ溣սϵĹֶʱѪɽӶĵѪУʿǾֵѰǸȰ񣬶ȴȷ
ϷĲt̨ϣһŮӭĺ磬һ֧ѩĻǹ׼װϵʿһδο۶ÿһλ־һʿÿһǹ컮գڵһֵ̿ɧ³ʿһʱȫˣʼʧɢȺ̤һƬҡŮץסʱ׼³սֻһ緫ӦأŮţٴǹһ緫׹д˲ʧȥʼԭشתžǰܿ콫˦
Ųt̨Լֵã¶һοЦݣĻ˻֡


ڶʮ ʧص飨һ
ҺͱżȻ˼ûװĻǹмӻҩϣǾܰóһԻ˵ˣǾͿʼ׼ƻҩҰѻǹװŪԺȥβûҩ˵Ĵ˲t̨ÿں͵˶ţҾͿǹˡ
οĶ΢ЦףһԱӿڵҴ㣬Щǹƶǰǹ޸Ͼ˵ȻڵĻǹҲԭǰΪϸҲȽм塣΢Ц˵ⷬдҸм
û뵽ƶûı¡Լ䴲ϵ̾ϲȾѪıɫ԰ףһԣаΪİΣǡ
Щǹǰһ̴ʱģ˵ǰģ˵˹ķҵġԺΪû˻ãԾͶѷˡû뵽ó΢ЦƣĴָ޵˫ǡȻ鴫ƶ
ǰǰƶлҲ̽ҰɣһԵ˿ӵƵļǵЦ˵
ðһЦ͵ۿ㣬±΢ЦԼΪ˹⣬̵ġ
͵ˡڤ˽˵
δ䣬ӣĲ߽䣬ʺ˴ңȻǴֹеѯ飬ǶųصԼеʮ־ȣͰ׵ݣЦݿ飬ʮָж
Ϊңôصˡӣҡͷ̾ϢšǼӣ˵ǳƶûб˿Ϊһ֮ĸûңôصңҾҲĶ⣡
ӣ˫Ħ֣Χ˵ڹѵͷûʲô𱰹ǴȣΪ˵ͽܾ裬ôﰲȻأĳ˵֮ʣλ۳ΣԺηֻҪΪһƽ԰ǵѣսѡǣʣǣԸᶨս𣿡
ȻǷȻشĸشСǣ˿ڣһʹϮͷۼ˵ҺҵĽԸΪΪǵһУӣ΢ЦŵͷգЦ˵̫ˣôúˣǵĵεε˺һӱĹ黹Ǿܵӣڴ֮ǰӡ󲻹һŵŮӣƾһò˹Ķ裬һ̸ȴоȣ߹ĸ˲ƽ׽ˣ̸͸ǿϴʱȻ෴ǶĿ࿴
Ǿ𣿡ӣߺĵ¡
ţûʻʶҪʲô
Ϊһ飬ô޸ĹأҺûк;ͨɣСʡ֪˽Ǵɡ
Ҳֻ̫˵»ûǻ֮ǰ˱ʶˣߵһ𣬾ô£Ҳ˽⡣̹棬ԼùãҲźܶʣϣܹɭ֣ĸࡣ
ǸŮ˰Ե̹һòڣػ£̸һҲˡˣıһҲСɣ
û֣Ͼһ˵һľħʦﻹһز⴫ľħ顣ֻǣҴûм²źʼ硣
Ȼͬģǵͷ̾һͷȻҲǴŽ뺣ĵʱˡ

ҹ̣˳˳ˮڵִ˸ۿڡ
Ȼһв򵥡ʱĸѾ³ŰΧˮйͨۿΧҲоפҪ˵ڸۿڵ½һ׵¡
ڸۿڸһƫƧĺͣ˰죬ҹʱ֣ҹɫڻĿһƬǳ̲ͣ£Ⱥ˿ʻС۽ϰߣϧ¶һҪúչǵˣϵҽܲǵеǡ
Ǳˣñڤ㿴ӣԼǰ̽Χĵ·ưض̽ǹŽĵ˵оܲĸۿڡҹԼյоǹĹ죬ƸĻǹ밫ĻǹһЩȻǾŻģǹе⺺ķһԽûкʵĹߣðԭװĻǹԼƵǰ𻵵Ļǹպл跨޸
㣬ΧѲ߱ĻȥģڵݵƻͷߵĽ㣬˵
ҡԼ˼صƣСıܿԭҰϵ˵ĶĿصפء
ûһֿԿĶӭı
֮ͷ˼ţҩۺҩˮԺʲô
ӪзŻңһڱȻȥлȥ
⡭Щѣȥ練ƣҪͲһ׵飻ȥȻȥɣͳΪһ£ʯǲеģûȼҩͻڱ
Һһȥ̽ѯ£ϾڻҩʹұȽϤһЩԼ¡
Ҳã֪ԼҩʹһϲͨȥȻòˣھͶ
õģƣһƻ˲ͷг֣ҺȥӪŻ𣬴˱ԺǾܳʱ˵עڤ͵¸𱣻ҼǵͷһƬ֣ǸʺϲĵطǾﳷ롣ƶЭҳۿڵоΧȻ󷵻ظһƸߵ㣬׼ӦǳˡҾΣ
һͨжºͱȥ㡢ڤԼƻӣŸƫƧС·ǰܿ췢˲Զ˵ĸڣһƬïʢĲݴȴµĶ


ڶʮ ʧص飨
һߣ˵˾ӪĸʱֵҹӪеƻͨʿΧһ쳣ȡ
ǵ취һſڵڱԺ棬ĵžӪŵſڣڽһƬС֣٣ֻڱء
ҡ˵սϵĴ̽ӸȱڣѷԽһС˴Ÿһ棬͵͵һ
Ӵ۰һ΢ʿĶУǶһ£ƺһŮӵͦУ׳ŵӲĵطȥСƹñָŷʱȴֶԷֻһڵϵİŮ
˭ʲôһСʿóìָŮӴһ
ԡԲ𣬲Ҫ˺ҡŮӾʧˣҡ·ˣŤ˽ţԡȾҰɣ
ʿĽ˶ͬСŮӵ°ͣŻ谵Ļ⣬дߵüĿ˶ȫԵˣôˣûСӶ˵Ļ
´Ů޳ģѩ׵ļɢŮʣ޲ũҳԣȷţȻǴ˼ҵǧҲǲԶΧеĳ˼ҵСɡ
ҡҴĸҪؼҡ·˵ˣ׼ߣ˾ӣǵɱ˺ö࣬ҺŮһ·ܵֺʧɢˡղ·ǰоӵӪկҺ£ߣСŤ˽šͰ͵Ŵӣ󣺡ǣǧ˺ңɱҰ
ԭô¡СҲĿŮǻһתŮļЦС£ǲɱġŴߵһߣ˵͸۵ʣǱߵȻ󡭡
ôУӼҡҡͷСȻȫû뵽ᷴԡһֱ˵˼ҹﳤƯҲܶͷ䵽ֵزսģ۲ȥⲻɥ𣡡
Խʲôͷˣڵĸ㲻԰ײԣСӱһԴǵĻ˵߳ŭ༥ûӪЩٵģһѰ֣㿪ϰɣսҵŮʲôǸģ
죡ӱʻ˵üͷŭǲģûֵ֮ܽΣʲôֱ𣡡
ޣСӻðɣ־Ҫ䣬ҲʾƾҪƴСһԼҲûɶôƲƲЦУӺ㣬ѽԼȥ˵תŮǰסеУҲ׼ô
㲻׼ƾʲô׼СʿЦҸ㣬鷳ңͷҿ㵽ʱûбӢ۾ҧгݵȴ޿κΣ֪Ů䵽˾˻ӡ
ۼʿǰŮƭ߿˵ۼˣܹŮı飬ܹʹľһֱĶⳡս˲䱬ˣ̫ԵĲҾ磬ÿһĻͬһѼ⵶ġ
Ȼνȥ͵شСʿĺʿһŮ£ͷԾѪڵϡվԭأǿҵĿ־ϮͷԼһʱ嶯ŮǺָôأ
㻹𣿡
ѯʣӻͷĿ͵ŮɵǣԷû˿Ŀ־壬ƽ򶨡
óǸˡ˵ţס֣оС۵ܼˮԼֲڵƺὫƣʵĲֻ׶ѡ
㡭ľɵʲôҲ˵ĿһɷҷζΧеãʹݺҪڰĵ·ȥˣؼҰɣصȥİϴˢĥ񡭡ɫӣ΢΢ſһ˫һõ˶˹ȥ
˾ȡ¡µͷ˯еӣһ̾ԸսһȻڻֻǿʼ˵꣬תӪš
תű˵ҲֻǾȣп¡
ĬĬĻһЦʵĸܡ

潫ӪϿӳһƬ죬ӪҳһţΧڱǷ׷׸ϻشӪԮô˻ᣬڤ㡢ƻӣڱĿƷΧŸɭȥ
ưձļƻһôŻǹȴŽͰ˵ĵͷҰнʧˣĬĬҶƽ¡
ʱһһĹȥƵԽԽͱûг֣᲻ʲô£뿪ȥӭǣºͽ߲ˣͣķǳԶҫ۵Ļ֮⣬ʲôҲ
ץסǣ
һæķȥֻһʮ֧߸ǰ˿ٵ߱һµŮǽ㣬ƴϲæǹ׼Ǹ򣬵ȴŵ˽Χ


ڶʮ ʧص飨
ססһʮףƿ۶˰Ϊ׵һʿأеĻ̽ҰеҰݵȼٴ׼۶һӦأ˲֪ںδŵò׷תܡϷţһǹһֱеȫܳΧǹ
أƸոأ¾ʹӱŵþһһؿڴڴһָȥķ˵ºͷڤǱˣ
ǿߣͣ㣬һ·ȥ׷ӣ׷˲ãǰɱ֪æ˹ȥ
ڤһۿڤںһȺʿսվڽƶǹһǹһʿʿԮתг˹ӻͳҩӭͷ˹ȥ浯ʿм䣬һ죬ըĵʣµļʿƲתܣڤϣһһڵء
أ¸Ϸڤʡ
Ǹղߵɵ˵Ԯ˳ɢˣºǱˣڤָָһС·
ǿߣļٵ˵Ǳڵ֮ǰҵǣ򣬲룡

ĸô
ӣһʯͷ£ӣĸҵʹǰ£ʱ䳤;ıܾԼϢ㣬ʹԭԽԽظɫ԰ףĻ̣Ϣ٣ȥʮΣա
ĸҪסǾͿˣΪĸ׹ľӣ̱ͷƣʹֹĥԸ̥ĵǸǶݣһ⣬Լ޷ɷ򽻴
ĸ󣬼һ£ǵǰ棬ǱߺмӣȥϢһ£ǹӣάǰȥδܹ˿ѵһγµļѣһҹ֮䣬ĸ׾ʹ֮ΪΪ޴ķĴʹġʱĻͷĸӣ˵Ц̣о絶ʡ
ԶһƬưܵķݳǰԭһСׯѾѾɨһգݴ󶼱ջ٣ֻдӽļưܵĲҴ档ĸ߽ݣǽ¡
ĸôĸߣеӣ¶һ˿԰׵΢ЦοŶӣ£ûµġ
ȥҵˮɡĸ׸ѵ촽ת׼ȥ
Ҫһˡӣץסӵ֣һΧ̫ΣˣǲҪֿС㣬ңһůͷĸ׷ӵڻӣͷڶӿʵϣһ˿οʱܶԺڰ¼ţӵӵ֧ο
ģӣܵһ˿ů⣬ڶӵĻĳ˯ˡ̫ˣҪúõϢ㲻ʱĵͷӣԼúңûһԼ·ǲĸӣˡ
Ȼʲô̧ͷͷϷݶѾưܵ޷ڷ絲꣬ʱ濪ʼ꣬˳ݶĶӣϡ
ԽԽ㲻֪ĻܣûпԱĵطĸѾ뿪ҵطꡣΣԼӣϣӵڻܵԼ嵲סˮ
ܿ콫͸ˣˮ˳޽ǻͷǵˮо쳣ӣڸӣһֽסˮ͵ӣߡҲ̫ˣӣ˯ţĺһȴûеõκλӦƣӣʵڲĳ̧ͷҹɫµĻһ󵨵ͷӿͷ
һìܵģֽһˮһˮ˫ĴյӣĴߣˮĿУӣߺһĻ˻ͷ㾪һ亹ֱֵ̿о˯ţ˿
ǰķָӣιһˮˮӣĺ촽ʺνˮιʱ˫䶯һ£ˮ˿СȫڱܵĶȴĻңǿѹͷļĿˮιӣĿУӣٴνˮ˱ȥʱλδԹǵӳױĵȶңͳհ׷ӿͷ˫ĺ촽ϣ̰ҵˮͣĴǣϵĴ˵ϻʹҵһ̱øҡ
˭߿ӣڴӻ˯ѣǵĸоͷӿһԤУ۾Ծķ־ȻԼװĶӣһʱ𾪡衢̿ͬʱӿͷ׶ΪʲôҪֻʶΪԼε˺Լ
߿ƴȫƿ˲ʹĸüŭĿĴڵϣһƬհףԼҶʲôʲô֪˵壬ֻ֪ĸ׵ˮˮ֮УкµˮҪңֻ֪ĸ׵ʹڷ֮УȺХĿʧ룬Ѿʧȥ˼Ҳʧȥ޷˵ԼʲôԺֻĸ׺ڻ죺ҹ
Ȼվʧǡײײӳ⣬籩ƺҪһ˲佫ȫݻ٣ʹת񱼶ȥ
ӣţſնſڣڰϮһ˿־ϮȫȻʵĲһ£ͻȻſԼ֣һС㣬
û˻شҲκλشͬȥһ㣬赹ڵϡ
Ǵﴫģһ˵洫û˵ʲôȷǸŮˡ
ȥһ˵ĻشߴӴ߽˲ݣǲԼͬźڰл赹ڵϵӣ˴ζĶһۡ
껹ڳţû֪ʲôʱֹͣû֪һ̽ʲô


ڶʮ ֮Լһ
𣿡ð꼱еããĻļٵһԵķڤڤĹˣ˵ӰӣҲԽ
ô꣬ǻȥĶأСĵĵŻǹԷˮʪǹܣһһš˵ģ⣬Ļ˱һֵˣҼǵøӦһСׯȥ˹ķ·ϻ͵Ҳȥˣ
ҵׯλ𣿡ƺץס˾ݣ׷׽еĿͶʵд¹һ·λð걼ׯķ
ŢĵׯʱǰһнǾˣǲԫϱڣл˵ӰӣԼʱסһҹһ𻶾һõĳĿı롣ûʱģǱҵӣ㡣
ÿ߹һƵķַǵıһ֣Ĵׯȴսҵϴ٣ΪžĹأĻҸҷֻĿıսµÿһ֧ķݣһļͥ˺ѵ顣
һȡºȻͣסŲ˸ƣĶĻζһ£ܿ첶׽ҪĶָָԶĲ˵Ǳ
㣬Χȥڤƣĸ˷ϢİΧȥڲݵϣ͵͵ӣǰľǴһһϥڵϣӣ˯ʡ£һվһԸһĸӣдʵ˵ʲô
ˣ˶ʱеһ󲻰ֱ˲߶ʮһ»ǹһǹָӽе࣬ôݾߡ
ţվŵӻعͷƣգգ۾һ£˵㲻ǸǸ壿һļæݣվŵӲǱˣǺضӣ´˾
סĽеû뵽ףΪʱ׻ڱҲոյõսϢϻء
Ǽôǰˣʣǰ𣿡
ǡҪǰͷȵǼȻΪʲôֻһ˶ףĵϣ϶͸ˣһ⣬ô½ô罻ŭѼ˾ĿɿڴǴûŭһ仰Ҳ°̾Ϣһ
һۼʪܡǱӣв̣Ȱľû˽⣬ȱǡӣûʲô󰭣ʹȽͺվºƽеǰԸһ׸ɾӣϡ˵óһۣ۵Ĵ󲿷ֻˬֻСֱʪˡ۽һŷڤ߳ӡ
˵˵ɣô£һ߰ŭδϢĹһˡڤһ۱ʾ˵ȽϺá֪ԼƲֻðѾԭԭ˵һ顣
ô˵´ģôأһЩʼİȫ
ҲǸҵ·ûͷڤڤĬĬĵ˵ͷʾͬ
Ǻӻȥأ̾Ϣһ»ͷݣ˵Т˳ĸ׵ģԵ޹ʲĸ׶һģӣ赹ʱĶƺҪȥץʲôѵ
£ͻȻеλ£ˣº͹æݣӣߡӣһ棬ץסߣ죬Сһ£
׷ʲôֽʡ
Ҳ֪Ӻңֻ֪СңңʹңǣǣǶӶĸ׵ӣģŹ״ε˵ҼǵúȻ󡭡Ȼܵˣ֪ܵȥˣ㣬ҵµģ
ڤ΢΢ͷ¡˫ǡúһչӣ˳˴С
ߣڤϷߣȥңô꣬һ߲ԶһҪһ˴ӦһŹָķȥ󹫾ִסܷҵ֮ǰҪصڵõ˵ĻӦ󣬹תðưôߡ
ӣҪģСġһ߲ӣϵˮһοšҲһȰοӣ齥ƽһЩƣٴλ˯ȥ
˾˵ⳡսҪã£аѾ䣬͸ƣɥ
Ҳ޷һޣḧļƽͰȰοǱӵģûʲôܹ赲ĽŲӣڵȷھ࣬ǲҪ٣ÿ춼𣬺ҹһȥмǿĻˣῴ⡣
š΢΢ͷµº͸Ⱦţ˵һжʵ֣ĳջḡֻ֣Ҫһżǿȴһ̵ĵ
ػӣȹһѰĺҹĵһʣͣˣˡµӰѾȻ
ǻû𣿡ߵߣҡҡͷͷŻ˯ӣҲںܳһʱ䶼Ķˣʹ࣬ǣʹܹҪ˽ⳡε¼أ
ףʪܵĴ˽վǰ
ô
ɥҡҡͷڿҰ׷Ѱһҹûκ
ֻмϣڷڤˡͷӣ԰׵ǵ¶һۡ


ڶʮ ֮Լ
±ߣңսףͣˣеҲѸɺԡһҹĴ꣬ͬҹĿڵҹеãǸҹһͬһجΣȻɫȴ޷
ԶһߵʣͬδģţȴԼδô죬ԺҪô죿һһԼȴҲһ𰸡
ҲѾûδˣʣԼΪ޿ˡʼʹ޺ԼԼޣТӡ
㾹ȻȴճΪʲôȥ
һ£ΪǸġǰΪʲôȥһأվȴȻסˣΪһŲĿ͵ػͷȫʪ͸ȻԼںɫĶ£ͬǰÿ¡
ڤɵýһڤ첽ǰɷ˵׼һȭ⧲ʱڵأڤǰסӶȭͷһͨҴ˫ۣѪаĽУɣҰɣ
ڤվö˲ȭͷϵѪߵһߡĴӵһֲűﲻѪһ
վڤ㻹Ǹˣ
˦һϵѪˮӵҧڤʣ֪ΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷ֪֪һ֪һˡ
ΪǸų򣡡ڤ·ӿľˡ
ʲô㾪ΪˣֻߣԼˡ
Ҹ㣡ڤס죬еҲںʲôҲںϲ˭ʹİҲνǣҪףһǲİŮҪʱȥӱܣҹʲôҪ֪һڵҹǶôΣյһ£ˣ꽫գ
Ȼĵͷڤ˵ĶԣԼκε⣬ԼҲԭԼòСʣ𣿡
Ҳ֪ҲڤݺݵһۣҲѾˣ
ģƿ˻ߵĽеԲģ
᲻ᣬԼȥڤעƵķٶĮȻ֮
ȥĿ͵ҡͷҲܻȥҲܡ
ѵһҲҪ𣿡
޷Ъ˹ĺţңͷɢҲȥӡ
ϣûʲôԹȥڤ˫ۣζ˵Ҳûʲô˲ȥԣʹܴ˺ֻҪԸ⣬Ȼȥֲ࣬ҲǸĴۣǻģҸ밲ο
ϵıãȻ޴롣
һԼܰˣһʹ顣ڤߵǰĴļͷζ˵ֵܣкܶɰŮӲǣ߸ǰһʵλãӦ˵İšתͷһ޼ʵĴ󺣣˵ǿܻʹ࣬þͻףҲ֮ڵĹϵõģһ˲һҪãˣֻҪҸ΢ЦѾǴҸռС
ǡռС૵ĸţĿϣڤıбŵҸζ˵һںȹǸܰҹĿ
߰ɣֵܣǻȥ۽Ҫʲôνˡڤ¶һƹЦݣļļˣ˾ҪѧᵣС²ǵķ񣬾Եǵɽ𺣣Ҳգһգ۾οأ
ۿٴʪˣȴųܵ΢ЦĸҪγͷԼȥ¸ҵ԰ɣֻҪܽеһвĨȥٴοЦݡ

˶ĵȴϢʱ򣬷ڤˡ
ڻˡ㣬˿ûѯʺ㣬ֻĬĬĽĸߡδѵĸ㲵ݣʹн֯ͨһߣ֣˰ûڵᡣ
С㡭Ҳĸ֮ͨɣסӣָһǣӣ۾һ£̶ˡһӣ˲壬ȥıסȫͣĲţһ߿һ˵С㣬С㣬ڻˡ
ĸ󡭡Բ𣬶Բ𣡡˵ţĸײĸԼ˴ĸײûԼǣҺ͵ԼȴǸΣķҹ֮ˣ޾ĻںǸοҪ˺ˡ
ǳȥɡСĶ˵ĵ߳˲ݣĸӶӵ
С㣬ϣô£Զӵǣҽţӣֹס˿ץŶӵֱۣѯ
֪һѾ޿ɱܣΨĸ׵һУȻĴáԺлڤĻˣ˾ҪѧᵣҧҧǸĶ˵ĸ󣬶ҡһ̣ȻеһǶôݣ֪ĸױԼ뷨Ƿݲʵʵİԭ˻ĵ
ӣȵӣĿг˹СÿʱȰĿĬĬĹҲܴмȡǿһС
ĸҰˣͻȻ̧ͷеһ̣ˮĲӿﷴԼǰ¸ҵ˵仰ˣһ̾ĵҲѾοƽˡ


ڶʮ ֮Լ
ӣĬĬעŶӣʲôҲû˵ⷴʹ֪ĸʲôֻϣܿڣʹԼҲãֻǲҪĬ˿־塣
㰮ңӣ̽ѯĿʡƺһĸڶԶ˵ű׵Сӣаŵĺ棬㰮ҡʲô
ҰʱѾһУҪг۽ΣֻҪܹԼеİĽǾ͹ˡ
һУһУµŵò߹ׯʣƽ׽˵飬Ͱ׵Ц޲ԣؿ㣬ݣûԴ׵ļģҲŪ飡ػ£Σңĵʶȳ۳ҽǺѷɫʰ͹ذߵˣӲƶκˣһʹΪе˲ʰûκһŮܹģĸ֪ҲӦǴģģ޷Լ㣬Ұ㣡İݵӣȱߣΪ鴤ţš
ô𣿡ӣ񾲵΢Цӣḧոж˵С㣬лл㣬ллҲллİҲԼòҵȴ˵ãҲ֪ҳԣҲȽϰԵʱ̫ں˵ĸܣõĻ¾һӣͦڣŮİǼ£ֺαر޸أ
أӣһЦ룬Ϊĸɡĺܺãôҵİδı䣬ҲһһİҸҪȥʲôҲŪʲôʵҲмģûмĵŮˣӦûаɣ
˵ػ£ΪҵֳǡѪġԼҲԡѪսҲƷʹ֪࣬һжô֮סĸԽԽˣΪ󣬱ֵ꣬սʱұʹҼ粢磬¸ҵƴһ̡ҵİְΪ㽵δ࣬ҵĸΪеϣƷζʹΪҵһӣźһѪҺȻҲһ¸ҵȥӦΡ
ӣ޳ָȥ۽ǵˮ˵С㣬˵һжеģֻʱ뾭ҵģһ˾ϴ˻ŮˣüǿҲȥΰˡС㣬ʵкܶҸŮӣֻҵס۾ûͼȥǡ
㣬˫üһǣС㣬¸ҵķ¶ҵɣŨҵİǸֵӵŮҪʧȥңʧȥҵİŴ˵ÿӶĸǰˣǱ˴ӵУǵİѪ֮УԶϡʲôʱҶİǶһ޶ģֻģһ㲻İ
ĸ󡭡ĸĻεӳУ΢Цڻĵ׵ľĺͰΪȼϣ֮Ȼףĸ׵İܹĴֻҪԸ⣬ĸ׵İ֧վԶ֧ȥ
ĸҿԡһ𣿡˵
Ȼҵĺӡӣı۾¶΢Ц
㻳һģ˫ȥһǡͬʱҲеǷݰĵףſʱѾٿ־壬ĸģδġ
׼¸߱Ŷҵ㽫ӣȻƤЦҵǸǻԴ׵ġһ£Ȼĸ׻ָ˭鲻ЩΡĸ׿ɰƤ΢ЦҲɵ¶ЦݣĬ˵ͷһ̣ԼԼǰĺɵɡĸ˵ģǰˣ˴˵İδжϣǷݰѾʱյĽޣŵεѪҺ֮УԼֺαΪäĿ׷Ѱ뵽ĳȻˡ
ܣԶܡӣסӵ֣Ц绨õЦݣȻ˷ڤĻҲ֮ڵĹϵõģһ˲һҪãˣֻҪҸ΢ЦѾǴҸռС

⣬ضνӣɽжţб΢ѣֻƹأܳǽӦ˾Ӫûп϶ԹȥҪǿͻƣֻ׶༪١
өѾȥԮˣźܿͻϢ飺ǿɲ԰ӣתƣ͵Ҷֱ͵ȥǱӣͺܰȫˣǿ跨֮Χ
У¶Ȼ飬ӣڵҪúϢ;У·ϵµĿܣûмӣ״⣬һ⣬˺ͺӶΣա
ҶĬˣܽӣ͵ƣֻиһ·ˡǣ·Ҳƽ̹һСģһΣգҪβȷӣƽǣ˴Խ
ףɷôУһԼĽ顣
ƽʱ⵱Ȼû⡣˵ţҡͷ̾Ϣһӣףʹû⣬е̥Ҳ޷ܴ޴ŤԶϲС
һݵĳĬȻڤյ¶ߣֹʲôüͷֽչĵͷ˵Ϊ˴ҵע⣬Ŀɨǣʣ£ڤʲôⲻ˵һ¡
ģ¿˿һԵķڤԹ˵ڤղŸ˵Գʹǡ
Ǹð취»Ŀ϶룬Ҳͬĵͷȴһ˷ܣǵ˵ǣºѡλ¾ͨħӦȺԭԼΧϴΧγһܹӾڱΡЧħʹе˿ӵвΧ˿ħǺķģҵԼûôķɡ
ֶܼã¹еʡ
šµͷţʮҡ
ʮӣҪӣԼ߽ǵĻȷ»ͷŹ˵ͷ˼Ųȵİ취
а취ڤǰһ˵ܹŪͺˣ¼ʻһ¶ãҺͱһȼݳӪһ뵽ͻȻȥڵӪֱײʱµ¶ı¾ԾܿٶͨӪ嵽űߣҺͱϺ赲׷ֻҪµ뿪˵Ӫʹ¶ʧЧҲһԱ֤ȫˡ
ҿ취ȻðգҲʤ֮ߣͬĶԹ˵Ҳ¶ϲɫ΢΢ףǺãǾô졣齻ңϽ֪ͨ˽ӦȻôҪõƥͳȵԺǾж
Ѷ׼뿪ͻȻ߳˵λĸǽȥ͵Ǽ£֪˴Σæ߽
ӣǽԸĽ䣬ǽӣɫǣӵ֣Դұ΢Цһ飬Ҫдҡˣе˵
ӣﶼˣʲô˵ɡĻ˴ҵĹǷ׷׵ͷǡõģӣ΢΢ףŲæ˵ҺСѾһж˵ˣȫһᣬѾȥˣϣܹӦңҪκˣԶﴫþϲҥ¡
İɣӣǶ𡣡ӣ߶£Ͽҵ˵
ֻˣӣͷһ䣺ԼˣҲҪ΢΢Щ죬һЦЦºȻʲôҲ¶˻ĵ΢ЦͷӦţˡ߬ӣ֣ͷ˵ǴڴԼӴ˾ҹκ飡


ڶʮ ʥͽؼƣһ
ʱʱ򣬹ڻص˻ķϵĴׯȴûдҪĶ˻Ϣ
£鲻̫һݾż˵
ʲôˣںʹվһԻߵǰ
ҵ˴ңѾӦ׼һУøҽһˡɫϾüĿɫأƺʮ𼱵¡
ôˣѣһֲԤС
£һ͡ѩúԭڲУγں˷纮ÿ£ҪŲסˡ͵ۿ˿һԵӣѹ˽ȻӣĻʣҽǲǺΣգ
ģ»صӣ߰һչ˺ģ£ӣеĵ˵ͷ֪˵û£һ¡
ڶأ»ͷŹԥƬ̣˵˼оϵļ鴤һ£ǹƽȴβסĿеĽУ˼˺˹ķûи
ʲô¾˼Ϊʲôᱻһ֮أûϴΣʹԻǣǸѨ֮жڶ
Ҳ֪Ϊʲô˵ʱ˼ӣ͵ͷȻûϢĿתӣߵļˣҲͷǣеҪ֪һе࣬ǿѹͷĽǣŬıƽ
ģڤվʱӪ͵³Ժ˼С㲻ϴ˵Ҫȴ˾ȥûа취ֻȥˡ
˼ȻԼҪش־ȣĬĬĵͷ˼ݵĳĬǹеע̧ͷչ˺ܶ࣬Ѿ˼⣬һ˿жĵӿ
Ҳõˣչ˺Һ͹ܿͻ·Ը꼸ˣתְοӣһӣεĵͷ߳˲ݡ
˼ΪʲôҪ£Ѿдˡ߳ݣͷһ۲ݣĿµϡ
û³ĺһζ̾ȻǸΣĻʱ̾Ѿ뵽δİţҸڻѨ֮У͸жΪĵıһС
ô죿ͷźѣǶѾᣬǵ˺ܶӡҲǸ˽˴ˣѾϵ˶Է˼
ȥȻϺĴһȥҾͽǣţһȥһʧ㣡µ¶еĵ΢Ц΢Цת˲ţָֻ˵̬˵һ䣺ڣȥ͡ѩɣҺܵĲ顣

۾ʱ͹Ѿվ˸ǱſڣǰǷἰҳԱѲεʱסֳָسǵָӲ
»ܣһƬ˼ĹǱ˺ۣǲƵķݣɢʯĹһȺ޼ҿɹİɪڼưܵǽԱߣڣʮҡ
˾ˣ
һɫӿٴܳǰ˲Ǳˣִ硣Ѿ˵ս򣬱䣬ǿΪسŪûͷǱӣȦڣвѪ˿һȦĲֻ̣ĵ˵ͷ˵ˣ𣿡
˾緭򵹣Ļں޵ĵͷ˵˾繼ţݾߣʹڵˣ˾˾
ǰס磬ķƽʣ𣿡
ܺáȻйᣬͷµĿ⡣
ǾͺãҪľƽļΪºͣҪ·ֻҪٴĹʧҲֲֻһ㡪ǲģԺúչߵˣҪκź˵꣬Ķͷ͹߽˳Ǳ
ȥ£˵Һʹ˾ˡſڵʿķԸһͷ׼ȥţ´Ӻסһ¡ͷԹ˵Ǳ߲żڵ͡ѩĲȥɡͬĽ飬תԱߵ¥ݣ¥һľǰͣ
ţܿ촫ӦſˣŵŷǰıˣնȻǳ¡վڹԱߵµʱ۾ϲıɢǳϣƺٵϣæݣ͡ѩĴߡ
ϵ͡ѩ˯ţϸŵɫıӣɫ㲶԰ף˫ϣвʱ³京Ļƺڽ˭֣һϢʹѡ
ǳʱں˷纮ԽԽأ˵Ŀۣ̣ǰҩȥҲЧǵ˸Ϊܹúû뵽ִʧٵϢ͡ѩһϢεˣ뾡˰취Ҳɫҿˡŵŷݣµķ˪ʧȥյķɣһΪǣҵˡȻҲȷѾ׵ˡһǴӳȴӴѶĶӣһǲۿӣûие˵µĵΪϣ
ڴ͡ѩĶͷ΢΢Щȡһ΢ٻ̶ȱĻҪء
ƾҩ޷վ˵ŵŷ͹ô죿
ȳȥŹңҪΪ͡ѩŮ
˵ͷ߳˷䡣ŵŷһӣĹϡ


ڶʮ ʥͽؼƣ
ﾲأֻʣº͡ѩˣ͡ѩ˫ֱȭǰױĿдʡԼʮңһȻӴ͡ѩĴϣյĽ̻ԻͣɫĹâ£͡ѩ꣬Ͻָһ˫ɫˣ˵ķɫȳ
лŮӣԸĶķһ䵻ʣ۾âѾȥѾ˫ȣӵվ͡ѩԸеԭοһΪҴñǡ
⣬Ⱥŵŷ͹ȹϵϣصŲȻܹ͡ѩǿղŵı飬Ȼֹۡ
һս۵˿첽¥ݣǰ󻹸һȺȫװ粽ĸǵĹ
£ŵŷӭῴ˿յķţŲµһЩѹ·¾ˣ˾棿ĬĬĵͷеȾ˷㣬ʣ͡ѩô
̫ã˾ΪŵŷĻشʵҲδֹͣΪ
͡ѩûµġͷ̾ת򹫾˵ҪһжѾ׼ˣǽж𣿡
˿Ϲеı飬֪޲̰ӣӳӽû̴Ӧ˵Ҫ³һһ£ûʲô⣬Ҫһʧ
䣬ԱߵŴˣһƣ˳ҵʱ¶һ΢Ц˵Ķ֪͡ѩƽˡ
ŮǾ͡ѩģο˵ãֻҪúͻܿ쿵ٰһЩҩȷһʧĻ˶׷ŵŷʱǱˣݲ쿴ӵ
⣬ǵ£һ仯ºȻ˵Ļ÷е£еʣʲô𣿡ҡҡͷοģ£ӭǵļƻ䣬ֻҸ˵ļƻһЩ䶯
⡭ʲô˼㲻ʡ
ԭǼƻҵ˵ҰǡǻһΣգһ취Ϊİȫһ롣г˵
㲻롭Ĳµ˺ѵ˼ֻ΢΢һЦ˵Ȼ˼ǵңҾһҪȥᣬԽͽǣֶΪأ
Ҫȥ˹ķᾪȵʣԭΪº͹һһ𷴻оȴû뵽¾ȻҪֻطѨһ³κ⣬ԪˣҲԸ⿴ġ
ΪҵģгĿˣתߵһԵĴڣ򿪴ϡ͸ַŴ˵³򹫾һҪǻԲŻһȥȻ˵ﻹηҵȨλһͲҰôֻҪҲΪУͲ֡ԶԵڲǣãȴôЦƿҪȴ򿪸ף𣿡
ȷһİ취ӦǾͿ֪֪ˡͷͬ漴һ⣺ǣȥԺȻҪΪᣬǻӦͻһƱΣ˼ӦͻὫ´ȾԴΪԼ˳ҾɣʿͰˣƱػɶҾĲκ;ĵĻɢ߽⣬һɷЧǱöԲߡ
£·Ѿˣµһ˿صţΪ£ֻҪͬһʱǵ﷢ģߴļǻʵһı˵³þӰΧЮ޹ļ˾ǣǿΪ˼ʽһһ÷ŭ̶ʿǡ룬ҶڰĿڱţһΪǵĴ˾սϢҲߣٰһЩӰ죬ʹ³򹫾ľӻʧȥģߵ£ȵ˶֧ǵʱ򣬺γոʧأ⸴أ
̫ˣͷӶЦȴȻʮֵ˵ϣҾȥӪ¶زҪҳ˵ͶһȻӦʡµʱ򣬱Ҫͷ棬Էֻӵϳ¥سǱҪڣ֮Ҫܵӻ̸еḶ̌Ϊȡʱ䡣ԤȲڸƽϸߵλã̸пʼͻصߣǿʼжҲһһǵֵӪزӵغϮӣȫſڣշųţ¾̳Сˣɱݡ
üƲߣһоͿˣ˵Ŀ˴˽㣬ҹעǲƽģغһŮ˺кӵˣغھսϴδ


ڶʮ ʥͽؼƣ
ֵܣأ
ҹɫ£ǰ£аż־εķ룬ܻԤʾһεۣҲǽһθֵ֣ܵþòԸɿ
أĵ˵ͷͷһԵӣͼˣ˵ӣǻᰲȫİͽȥģҪأƽİѺӣеᣬͷӦµø߿óżˣǣǾҵδΪǰĺͰǵˣȥսɣסʤһǵģ˱ĸȾˣǴĻӦµĹȺ鼤ܣѪڡ
ˡɿ֣תȥããҹɫܿ콫ıӰûҶĸ⣬Ҳոջָһӣʱ˿̣ǵֻһͬףԸԸŮ
ӳдֱŸˣһΪƽȵĴӣٶȿСɷڤͱֱʻºڴĳػӣ㸺ʻ׼ͣ뿪ȥ쿴
ȫԴסţеĵȴĵ˵϶ų¥ңµƻ貵ĵӪµϢһ̣İŮ˾ڳⲻԶĳطȴۣʱκʱ򶼸Ҫıκʱ򶼸ҪػһԣȴûǰҫŻԻ͵ƻϣȥӵڻУһůĻ겻ڳǱĸ̨ȥ˼ǣұκʱ򶼸ŨңԼ£ԼûȥͬһУǣҲʮµΪϣġ
֪˶ãʼհģƽʱ˰οʱ˿ȴĽһһߵˣûжȻõĻشһģûС
ôˣΪʲôôûûѵ˵ʲô⣿ŲϵĿײġۡ죬Լ²ģһʱסһ
£һʿĳͨһϥ򵹣£оӪſо߹ˣδ䣬һʿܽ£оӸӪ뿪ŶŶ
ãˣ㾫ܣͨ죬ƻ£ִУӦȥ
£˺ƴ˾Ҫ¡
֪ˡ룬һ໤µϳ¥ȥһ޼ʵĻ磬ֻһϴ󺰣ʥ˾£ϵĿǷ£
ǣ˾£ΪУĪǰ¶ص죬Ю㣿Ĵ
ҲЮ֣Ըڴˡ²ŲæĻش
ʲô˾£ѵҪͬ𣿡ȵ
£ʶʱΪܣΧǣβ罵ҲýʿЩѪңֺأߺУûԭ֮ΪΣ³򹫾Կ²ԣΪ飬ԭأν࣬ı졯ͨӣѱʲôıų񷣵ĿܣѸߣβŮλꣿΪһսʿѪᣬ֮죡
ȭͷݺݵشŮǽϣȻŭΪ˾ʶԶ֮ˣϾȻ˵鷸֮ͽһ㲻ʶƣݺʴ˾ҲദãаٶڳĽʿǣǼģһûܹĶݣ˭ܹ˵һԹԣǿκβоȡʰ߹ƷĿõģ˭һĶŵŮӻΪǵĹҴѣ³򹫾֮սʹǵֵܽñս֮ʹҰѪɺӣһжǴµУڣҪҽ󣬷λҪı߱λ֮ȻңʿǣʿǣĿ֣֮ĿұıҴ۶𣿡
󣡱ң׷£
ʿȺ鼤ܣ쳹գþòڶһ̣ųɧĵоʿǵļҲĸȾţƾһ֧ӣһܹӮʤ
ųͷĬĬźĳȣۺᣬʿǶӣİϣԼĻҾģף۾ܹһеģǷǺڰйۣûܹƭǵģ壬ǣһȻ
ԶУضվ¶ŸɽǣʿǵĸźһһεĽĶУ¶οЦݣ֧ӵÿһʿ϶̳˹ӢηŴ˾µʰ׶Žܽһ֧֮ʦ
΢Ц÷û棬һˮ˸âһ˲ʧ޾ĺҹ֮С


ڶʮ ʥͽؼƣģ
̳ٶųһ£ڤӶޣһ߿˻ȥ󣬹վԣַų񣬱µעǰʻĴӣųţֱַۣƽǹţӴʱ׼
ڵм۶֣ܿƽ̹ԭҰϣƥͷ㣬ͬ磬ǰɳۡ
ǰǾӪǳɣڤһǰҫĵӪ˷ܵĸ߽һδ䣬忪ӪţХ룬ſڵڱ׷ʲô类۶ײڵأʱѪء
ɣ֮ܿҹɣڤһһְγʿڵӪֱײ˿ɵʧĵбɢӣٴĺǳµʿ֯ȴ޼¡
ڻĳͱҲӪǰķڤߺһڤתͷӭùӣ󣬳ɢ׷ĵо
żżò׷ӦؾæҵļϹӣҼ뷢Ĭˮħųҫ۵⣬˲ʧУƱܿоӣŵӪһڳȥ
סоҪл׷ϣһָһŻХ׹˵ȺѿĻ򽫵оըѪɡһȺʿӭŷڤ鳤ìһ˹ڤ͵תͷ޴Ĺʹĳ͵˦Ⱥ˷Ĳҽ˲ûĶ䣬ͷһĺ󷽣ܵĻѪĳĿġ
һĵ˵Ķʱ˵ӣѾӽ˳šڤݳ͹ϣ˼ݳ忪ȺӪš
ţˣ
ʿæӪկĴŹرգ͹Ѿ˾Ӫ
ףڤ棡ͣסվͷŽյӪš
ȥȥ󣡡˵꣬ʧһƬ׹С
٣ǿӪկڵķڤͷһֽһֻ賤ֿ̧·ʿݳյĴţһȺȫװĳìסȥ·߽УͶɣû·ˣ
𣿡ڤĴЦһֱΪ·߳ģӭųì͹Ⱥ͵ػӽնϿеͬʱһԾתͷһߣʧȥƣž޴ĹԳײȺֻһ˵սľĲҽУӪկĴźȻأڤԾ̤ŴϴĿĵѪ⣬ӭϱ
ߣңùڤŴſӿĵоӻͳСƿӪſڣƿײˤ飬һɫڿն𣬽ӴĵоʱסڱǵڵϣʹĴͬһ綾ǽϵɢſķס
Ͼ˵˵׷·նšû߶ԶҵͷȥֻڰԼɼʿɫףӱޣŸűȥ
վס˻ìȣͷҲصĲǰ֧ȴδСԽԽķɼ󣬱ϣŵļʸѾԶˣоȴԽԽȥʹſҲܽǣоƹ룬롣

̧ͷǰȥֻһһŮվڵǰԼ֣ͷ׷ƨϺݳһޣһХһ磬ţȥ
ȥоһʿһȣֳֳìţֻ顱һµİԽѣصϣսڷ
ô£ʿ󾪣׷ʲôٴδµƥӶĵУһʱоң̤Ŵ˷ǹͬʬǱӴܡ
ԣ˦˦ǹðỤ̃ͷĴǹ˳ҩƣ˴͵ӶЦ
УһźɫĻ汬ѿͬ貵̻ҹաŷʧڳ¥ϣһͷһյİ¶زʼ磺£Էڤ粻飬Ҳ޿κˣԼɡɾӻһغ˹ķ³򹫾¡¶زյĴӦһеԼܵŪץκΰѱֻûȥ׼ѩޡ
У첽³¥ķ㳡İӣӵӯ
£ټ̫ˡӣͷڷļͷˮʣʪ˷ס
װģԲ𣬽ĹԭҡӣĶӣҡͷ̧ͷԼӣյߣĽǣű˴ǣҵҲһ
㳡ϣʿǻȸԾÿ˶еޱȵԺӭǵҲӮǵӮ˱ʤģĽȥԼϣ


ڶʮ һ䣨һ
ѩӣɹǵĵڶ죬³ڰ¶زָһȫ߳ŭİ¶زþͼƸţȫߵо
Ȼû뵽ǣĲǿĵֿͳصĴҹһսʹøؾʿǣʿǷȣһʮΪΪ¡ΪǾһеһһεĻ˵˵ĽϺضһսؾɹ˳Ǳɱ˵оشо
ľ֮ʱħʦө˻˴ħʦ˹̹ŵţһϢƵԮѾ⣬Ŀǰʮפ
빫ϲөһǰפأĽ죬Լ˽ʱ䡣
ؾͻȻɱ³ӴֲӪկߴկõϢ󣬰¶زʴӭս˫ս³ӿѹƵоʱȻңƾӷ·ɱؾƷ𷴻³⵽лɾ¶زֱмʮʰо°Ӫ˹ķԮ
һߣ´˾ҪϢ³򹫾˷ܲѣں˹ķĹΡһӼսΣ԰¶زܣԮ³򹫾󾪣Ϊ׽ֵû뵽Ȼսﰵż
͸˵һŮ˾ԲԺӣɨһϵţеֻ˵˵ʲôţս˵£һŮܸʲôôԿ˰ɣ
˵յһۡڴ֮ǰ˵ȷѹҪСƵŷŮûǸ֮Ů˷źضˣԼֻҪԴΧһŵƲҳƵľӾͻȻ٣ԼľӴһͿء
ҷҲûãվߵɷߡϴһ׽ɫ˿֯ȹӣǰģʱȹӣԵ޳Ŷ߹һͷѩ׵ĳԵóˣڵ˿ȥȴЩײ࣬ϾѲˣҲûӣ޳ģ߹ڵʣԺ˸оӷ׿ЦֻϧԼûо쵽һ㣬մմϲΪŲæߵɷǰ˸ƣյЦ»ҪӸԴ֣ȻǵĸǾ
˵ƣ³򹫾ҡͷܸܵոմ˰̣ʿ䣬ƿȫĿǰںضѵأδܴʿðȻһӺлǣֻҪȫûˣ
˵ʲôã˼ҡͷ̾ϢʱĴȥˣ㲻赶ɱˣ
ʷ˸߼һ֪ˣæͷЦ̡
⻹򵥣ЦһĹƣÿ˹ȥЩ֣Ǵˮ·ͺǺóɢأ½óۿڣӺϴȥõİ취ңЩҲ÷ǵľ
ʵ³򹫾ĴָЦˣǶıЦһѣЦˣϿȥдţ취ǸµŮ˸ɵֻҪƣǾʤȯˣ
ǣһӼżֱٶ͵Զǡ
ʱ˹ĴһȺ˱裬ϷƼȣһŮںߣĿĻ
үһѽŮӽİһֻʢƵݵǰƣЦץסվƱС֣ĸš
ǡȾưɡŮ潿ߵ˵
΢Ц۾ʼղ͸պ¶񾱣һеƣȻ󽫰뱭о͵ǰЦѾһˣʣµһ룬ҺȰɡ
Ҫ˼ҺȲˣٺҪˡŮС죬εεҡͷšɣЦİѾƱ͵ߣȰûϵ˸ãȥϢ
үûŮӿ˵ţҧסƱľ˿У϶ʱֳһƬΣ
ð㣬װ˵˵үһУٷһ˵Լһƣ͵ŮǰŮյ󣬺ģѾƺȥһ¶ǣС˶ʱ룬Сøˡ
үһĪ˹ߵߣ˵˼䣬ɫϾ˵ŸҡĪ˹ż˫ַϣſһ飬Ц˾ƽʱſڱտսؼʱ򾫱Ȼ˼ҲбܽһٻҪԮ
үˣϵ֣ԮֻүĪ˹һСȰ
Ǿ͵һҪҲֲñˣͷİӵһߡһԵĪ˹ѣǡүԸ纣顭
鷳һƣһ̾˿ͷĻӻ֣Ī˹Ӧһת첽ȥˡ
ôˣͷſǰŮӣЦʡŮĺߺţεοڳݲĻӦһү˼ͷΡ
ָͷ¶ۼ·¶һ˿ĻЦһ£ûϵһһ¾үչϢŮӺߺĴӦһźؿڣ˫ۡ
үˡȻɫβȻǸɫȣ˿첽߽һۺ˯ŮӣɫʣʲôԸ


ڶʮ һ䣨
ţм飬һۣҸϹҪһºǰæƣȥɣ뺣ĵط̫Զ벻
Ҫƣ˳ԾĿſ˹ΪԼˣ⡭²аɣҲ˵ǻ᲻ĸԸΪǳʹԸ⣬Ҫܱ߸ۿڻУƳǣֻͽ޹
ҲŲںô࣬ͷİڰֻ֣ҪǿȥôǾǵˣˡɱˣҵ£ֻҪǳ
ǡ֮ǰ˹ķŵıδѾԹˣȥƣǽ赶ɱˣҲɵӣֻ²ӦĳĿӣɫ
²ҪȥˣᷳĶüһֱĲܣûˣͷĵȥɣҪʲôȥⷿȡ³֮һ㣡
֪ԼѲ޿κεİһ䣬תߵſڣͷһۺæڵͷǻŮӡ˷Ȼ߳⣬תһû˵ʱĴ
쵰ʲôԴ˻Ƶؾûɹһ£㣡˺޺޵ǽһţҧгݵһۿ˹ķ򡣹һ侲ȻЦˣȥȡЩƱ¸һºˣѵֲҵǮҲ̵ܴôǸ쵰Ůưɣ˵̤꣬ſⷿķȥ
һСʱһ䷿߳Ī˹ߣһЦĿү
Ȥҡͷ̾巳ĵıƺӡ֤Է顣Ī˹״֣̿ĪүŮӲ⣿̽ʣүղŲͦΪʲôأ
ߣֻɫʲô˼ŲߵԣϵĴ򿪣ﻨĻ԰
⡭Ī˹һͷӣΪѵ˵үСĲģѾõˣǶˡҡͷ΢ЦĪ˹л֣̿˼𣬸ϽǰĵүҪСٴ˵ܱߵĳȥתת
˰֣˫Ŀתһʢõ廨٣ҲûõġŪЩҲǼƷˣǼӵһҲʮ֮һѽǲǼƷеļƷģ
үĿˣβСģСȥ˸Ī˹תæ˳ƸϡϺȴ˷ܣǵ˵ûãƾǼٹһҲĶ֡
ѵ˵ŮӻգĪ˹һľͨգƾǼèĹòһЦүɾȥСŮΣ
ЦͷĪ˹ڿһ΢С󣬡Ī˹ҲˡҪ˵㶼ţĪ˵һ֧ӣʮ֧ӣҲδõסһϧҡҡͷ̾ϢһǰһʻⱲҪܳһڣҲ㲻ϧϧһ̾ϢһԹǰߡ
ӣĪ˹ɵˣү˵ĵʲôˣһŮӣӶû취һԶıӰæȥСʣүСĹªţȷʵûĸˡҪԸⲻС˵˵˭סδΣСҲе취
Ҳ޷취ûС˸̾˿ʵҲ֪ļ֪ںδֻ֪֡
СĪ˹һ֣˾־̽ϸ֪ϸͲҲԸİ취
¡֡
Ī˹ѳζǵ˰죬Ҳû˵ôһ֣ʣ伸Σ
ԥһҡͷҲ̫ŶʮҰɡˣиãϡˣƣʮ߰ӡ
ԭһԽûѹүĪ˹˵ף⣬ܲҵȰ½һҪϷԼǴһɻڴЦ˵үСˣһȥǵ䣬ƴСҲһүȴԸ
Ī˹ļЦֻǴСҲ޼¡תȵһͷȥһһ˵ߣȥĴתתĪ˹ӦһƨƨߵĽȥ

ҹɫ˸ͷֵӰѲţսĳǱõƬ̵İ
ŮִˡͷѲ߱΢ЦŶһԵͬ˵ĵڳǱܣһƮһƢķҷΪÿһƣעΪÿһֵȥꡣڼſڣ˫ƷζƮɢĵɷӵ췱ǣгҸ㽣ǸֵĽĺ߳ţһ֧ŵ赸Ҹ΢ЦʿǲʱķǸƮݵӰڳǱߵ㣬ȹƮɴĵΪǴһƻĵ΢Ц
һֹعͷűǸӰʣң
šԥĵ˵ͷ
ɣӣҪ̸ܾą́ԭĻѾڵоʱջ٣Ѿȫû˷˫ţ¾Ԩб˫֧ϰ̧ͷҹҫȺǡ
οڡԼδ˳ɲʱ̾飬֪Ӧο˵µǰ
Ҵ˵һЩ£Ųæȿˣ˵ں˹ķݵĹһ˾Եãǰˡ


ڶʮ һ䣨
˵Ȼˡĵͷ̾ǵģ˴మǡҲΪʲôŪһԻϧ飬·һԶҲⲻԾ֣˵ұȴ֪ԼʲôҲΪʲôģ˽ġ
Ϊ㣬ÿһĳ˵Ů˶˽ģϣԼΨһκʧȥְȫеľٶᱻΪǱѣɵĺ˫ľѡ
ǣʲôû
֢ᣬͷһãȻı飬Ŀб⣬ʲôûԱˣĿܱȶҪࡣȻĻζֻյСţƺ̤ĳ鶯ĽģƵ˵һһаɣǵĵһʼ
һԺӳʱһĻĻЦòǰ

ӣص˹ķĵڶ졣һ磬ٷݵҼң£˵ѾСˣҲ˸ü˵ˡӵٷݵĺޱޱС˽⵽ٷа޵뷨ʱҶޱޱСĲǶΪڲʺϳޣޱޱСӦȰٷݡұΪһٷݱ㣬û뵽£һҲӦĲݵļƣʱҺܲˣһڻؾĻ£ҵ̬Ⱥвڲʺ̸⣬һʱ˵ɣ
ĲڻȻȥ񱻼ŭˣĲҪԶأԶõĻѵһӲˣ
㲻ҪòãҲЩˣȻȻһЩҲ³⣬ϣܹһΪʲôһҪŰ޳ȥأ
Цȥö񶾣һĺһЦ˵ûȷżѸС˶ߣſ˱տˣȵٴҲóˣֱԼ¾ˣ˸׺ݵĹ⣬Ҵû˶ݺݵעңҪ̰˺һ
һ̣޿ִ̧̣һ⣬֪Ҵԣʵڲ˶񶾵ĹҺһֱöԴδйǷ֮룬ֻƽƽĳˡҲ֪˶֮з飬û뵽Ļӵٷݿ˵˲˽ңңѵҲ˽
һĶˣҲۿл䣬дˣָңſǻе磬㡢㾹ȻΪǸС˴ң
ԭҿµӣѾǸ⣬ǡСˡҶʱðɣҲ˵Ļش𣺡ԣҾǴˣΪ̫ˣ
ððµĽţҹ֣ҹ𣿺ããǸСõʲôֶΣĻǶˣ磬ڿĿˣαӣһ߽һſȥȻתţܵˡ
һ̣飬޷Ƶķչǰģȴ˺Ҹô죿ӦҪ󣬰޳ȥǲУһ⣬һԼһӡǲӦ֮Զ޷һУô׵ķ֣
Ȼϣһ޲ߣҵͷƺʧˣȫòһõİ취ҵ˺ҪҰˣҪǵѡһ޷
ˣһعͷӵı飬ҧ촽Ǹε˵鷳ˣҲϣ͵ٷݽ㳳ܣҷǣ߰ɡ
վ߹ȥͷʵڲǸѡ˭ܹ΢չȫȫİأľһƬ꣬˲ͻѣôܷİأ
ˣ֪㲻뿪㲻õĵģ԰͵Ƕȥúչҵġô۾ңĻңûҲ˼СʵѡһֱԸһͿȫˣοĵͷͬĽ顣
ڶ죬Ұ͵˼СҲûϸ˵ԭֻǸܷæûʱչԺҪڰܸ˵˵ԼһֱϣܹﳤסôȣҲ׷ˡ
һصͥٷݵķһҾͰԹ޵İͷתǸѾߵϢȻǸþãϵıűºһ
Ϊ֮ΣȥˣȴȻһҾȵҪ󣺡Ҫ̺ҽ飬Ҫһھл񣡡һĶ˵ȫûһ㿪Ц˼Ҫû˿˼׼Ҫִ٣һ׼ʱ䡣ͼͣϣܹҪôżȻҽκεǺüԵıҴӦҪ
ѾĴˣŭĶ˵ֻһŮˣϣܹһҸļͥһҵɷ򣬶һֻ֪´ָµ˾Ϊ˾ְѵȢҾͲΣǴ£ѵȢҾͲеĴ£ѵı΢أ
ЩҿȫǲҲô˵ÿһֶǴһ˿˵һĿеۡͱ˵̬ȣҷȻˤŶںŭ𣺡磬˾ͱң


ڶʮ һ䣨ģ
ṫ£ǻջصңտյģӶ˼鲻ãԹԵıܿˡһ˵ڿɳϣſտյķ䣬ѹֵ˼㣬һŶסҵؿڣҴ
ˡ
ȻĻͷķ䣬ʲôҲûУţƺеļƮô뿪ң뿪ҡڵķŵһθеĿ飬ĵЦǰ֣ЦҶ߻ص䡣
վߵķſڣַſʰ룬ÿһĲõģ֪ϲķ䣬ȻһҪҪ˵֣ȻԴΪ֣βĽʰһȾյһֺòˣȻ³˵һǳΣյ飬ÿߵʱˣְкãʹõ˵Լ˵ζƮݣҵζȻȻӿͷ
ȻҵԺлһŮӶ˵һ仰ʱոսһ˰棬վߺһĽȻĳգһԵӶҲһŮӶЦ˵Сѵõĺùδ֪˭Ȣӡÿ³Ҿ˼ҵܰҶоرĿĺҸǾ仰ƺ˵˴ҵĿǶıʾͬСͬ͸ӣþö
ڶȴѾò뿪ҵߡҵвж˼ꡣĳ緹صԼͷڴϡҲ˯⣬ֻŷĳ跢ÿһ϶ӰӣÿʱĶĿÿһʱרע鶼л֮ȥʰһʱЦݣҵעů⡣
ΪʲôΪʲôӶӰӣѵİ𣿡вϵ׷Լ޷𰸣ٷݶ񶾵ȴҶ߻ص
ûȷżѸС˶ߣſڱտ˵ĽţȵٴҲóˣֱԼ¾ˡ
ǸСõʲôֶΣĻǶˣ
Ҫ̺ҽ飬Ҫһھл񣡡
磬˾ͱң
ˣıǰһ߰ɡ߰ɡ߰ɡ
СˡĻǶˣһھл񣡱ҡҡң
Сѵõĺùδ֪˭Ȣӡ
ҴӴϻȻȭͷݺݵشڴϣΪʲôΪʲôҾͲȢΪޣΪʲôҪвȣȢǸļʵŮˣΪʲôҪίȫĽߣΪʲôҲܷһػߣ
ţֱʥᡣҵʱں˼С̸ͻȻǵķ䣬ͨһϥǰ˵޸ңҪȢΪޣҵӣҵľٶŴˣսսңȫ˵
£ݵĳĬ˼Сվߵߣҷһߣҵ׳ʲô¡Ķ˵ֻǱʾԼҪȢΪޣػһ˼СĬһȻʣ£֪ȢĲ⣬Ĳעֻз֮޷֮ʵҪܼį˼׼Ҫ֪ѪֹסڳѪʹǴ˾Ҳˡ
ò˼˵һҴûпǹҲû뵽ҺԥĸҲںҪƽһд֮ŮˡĬĬעҵ۾ãʣǣٷô죿
һᴦģֻҪӦһͷǣѾʶ˷һС
ǰ£֣ͬ⡣ĬĬĵͷһԲǵᣬҶ˼ʱҲ̲סᣬҵͷҵͷһ֪ˮԴеĸж
գӦҵ˼С֤Ϊҵδޡ
ڶ죬Ұ깫£̻صУӶǳﱸǵĻ񣬴˵ҪӭȢϲ֣ĺҪΪһʢĻ񣬿ĸɾʮ㣬ҵҲοࡣ
ʱ䣬׼˻һСڴ˾뿪˹ķǽ뿪ǰһУԱǵĻΪʹǳȾѪĻûгΪ


ʮ Ѫսһ
һڵˣ᳡Ϊ׼ſ˴˾ҽеһߣζң쳣ʣ磬ȻѾʱˣҲ˵ʲôȻܵġ͵ٷ֮ǷѾ˽һˣ
֮ѾûʲôˣҶˣֻҪҾҴûôᶨĻشѡģ
˵֮飬ܾǶ̫ˣΪʲôһ˴˶ԷһռأȻĵȰңȻҲûȥʱҶԵٷѾûκεĸˣһ뵽ҵֻ
ҲǿұеĲã˾û˵ʲô̾һת߻Ҹ߽ȥѾõĻȻһ£λ˾װΣҺǴк¥ȥ
ſڣţſˣ̽һͷһۣЦɹ٣ôȻʣ£ô
ҪˣҵȻҪʰ׼ӣЦӯӯ˵嵲סҵߣЦ֮ǰأǵģ׼Ŷһɣ˵ЦİŹϡ
εЦЦתص¥£ѾкܶĿˣһҶӭұʾףأÿ϶ЦݣҲҼģȻҶ֧ҵľϾԭǸ˼˰Ĺ
磬ϲˣ
һͷض΢ЦһܳԲμҵĻ񣬲һҵأ˵ٹ⡣߻վĦʥŮԺȹҵөС㣬װȻأֻһɫۣϲõЦȴʹƽʱæǵл
£أôûأһԵ´ĿЦĻ˴ҵĹһҪȥ׼ôˡһص¥ϣķſڣš
ɹ٣ӣ´ǣЦ˵
ǰ£Ҫ׼ˣһЦŻشһԼԼɫɴȹһǡ
ӦǡѾ׼ˣӣ»ͷ溰˼С㣬𣿡ﴫ˼Сˣɣ
׼ݣȴסңЦҪԣҪӦһ£Һʲô£صЦ㲻ùܣӦҾˣȻĻɲŶ
Σֻ˵ðɣҴӦˡһЦƤ˵ӦŶɲ׼ڣһӣҪǵһ£ûɣʽЦݣЦŵͷŷҽȥ
߽ݣױ̨ǰ˼Сվߣ˫ַ¶˫磬ž˵ʲô
ɹӣЦܵ˵
תһѩ׵ĳɴȹг粿뾱¶ѩ׼ȥˣͷ㷢ɢͷϴĻڣһҾãеĹʹ˫Ŀߵıĳȣ鲻Խǰ
ˣҡߵͨ죬Ӱ˵
԰ԣӣߵһľϾɷˣ㲻ٽͷøˣСҧ촽һ仰Ҳ˵
¾ͱΪˡ˼СһЦеĿǣͷңôˣ
׼ˣ͵ˡ
ţȥɣ˼С˵Ž׼ߡӣºȻЦɹ٣ղŴӦʲôţ
֪Ƕ㲻ȥģǴ󷽷ߵǰĴȻһֵֻм䣬һЦɲУһϲſԡױĵطұŪÿЦãٿѾ糺죬Ҹǰһǡ
ǳʱֳҵºӣ·ֱΪɺͰ߽ǰͣ½Ų
ڣλ˵ĻʽʼŴ˾߿ֳ˵Ŀⶼϣĵץס֣סҸеСڲͣĲͬҿġ
ڣҴŮλ˵ĻλʵĻشҵ⡣ǷԸȢСΪޣƶ˥ϣһ˾ĿͣҵϣĿб⡣
Ը⣡նĻش鼤ڲֳ֮һ󻶺
С㣬ǷԸ޸ƶ˥ϣһ˾Ŀתһͷò˵֡
Ը⡣
ãǸԵԣڽָ
ҺӰɰнӹĽָڶԷָϡ
ܺãҴŮǶ˽ΪޣԸҸͷϣ˾ĻлصʹôһƬֵĺ
ɡ˾Цǣһż齫ӵڻӣ˫۽գֶ
һ󻶺󣬺ض߳Ⱥ˵Ҳ֪˽ϲѶΪλ׼ϲ磬һǰذɣǻӵ߳ķȥ
ǣ㳡ϵʱԡů⣬ҵҲͬһãߵµĿɰĽˣ鲻ԽĶ΢ЦֵһЦɬİת
ʱȺȻһɧ̶纣˰ֿһ͵س嵽ǰûҿԷ˭һѼ⵶ѾؿڣҴһæƿȻ滹ǸֱۣѪʱ̵ĺˮӿ˳ɫȾһƬѪ졣
һֽţ˲öֵļ⵶߻ζȥס壬ڵϣʹѪܿȾ˵档
ס㲻һҵס˿ڣ޼£Ѫ̵ͬĺˮϵʡ


ʮ Ѫս
磬ţ˾Ӻ˿ڴʩģ԰׵޲ԼѪ
өҩ
өСóһɫķĩĩȵ˿ϣȻñֱ۰סһֹѪҩ˾űѪȾ͸ıúЩ˻Ƶ˵өСҳһСƿеɫҩ裬͵Уһλ˾ˮҩȥģѪˣөС㻻±Ѫ͸ıµıΪ˿ڣѪֹסˣ˿
ûˡ˾˲ͷϵĺ飬̾˿ͷһԱοס֣¶ı飬ŷ֣ղЩɱĲǱˣǵٷݡ
ΪʲôҪô˾ߵǰʹ֮ΪԹޣҲɱ
Ǹˣ磬ҪɱٷҧгݵĶŭ𣬷·һͷŭĸʨ˾ͷңĿм𱸣Ȼûд飬ŵ¼ķ
Ȱߡʿһ֣һȺʿٷѺˣʱǺ޺޵ȴӡҵһ̣ҺȻãҲԼ̫ˡ
ϷѪȻҲ֮ڴҵİ½ؼң˾ҺúעԷ⡣
ٷֱʱ˾飬ϣܹٷݣĬһ˵ôѱŻ˺һشͱˡɣ˹ķûɲ׼˽ǣҲһеİ취ɡڹ˾Ͳ׷ˡл˾
˵˵ٷݱͷŵϢȥϣܹټһ棬һ˵˶ϣֻһۣĺѺʿ뿪ˡ

糤̾һȥʮֵƣҡͷҲףΪʲôص³ӵķжѵңҪͬԼĹһ𣿡
ٷں˹ķ𣿡µͷеŪԼָʡ
ûС⡭ʲôϵ𣿡ɻķʡ
Ȼ֪Ԥڳǣûһ׽ôܲڳأ½ޱߴһ㷢Ĳָϣһ߰һ˵
ǣڳûˡ϶ҡҡͷ
ˣ֮ǰ˵ǸޱޱС㣬ʷŮٶ԰ɣºȻͷʣģ
⣬ҲûһѣҲȻ£Դ³򹥴˹ķ죬ޱޱͲӰ
ҿúòһλޱޱС㣬Ҽǵ͵ٷСĹϵһ㡣½յ˫ɵվĵٷݺܿѾΪ˼ҵһӣǲΪۣ
˵ޱޱȻ𣬹ޱޱһнӶԺи֣ĸе˵ҲǶԵġ
Ҳ϶ҡͷ磬Ĵļͷ˵֪һŮҪһŮ˵ļģײˡ
׽µĻеľ뱻ŪĳȻ

һܺ̽¶زʰоͬһԮˣɱڸĿǰֻǿضὨ飬ѩӣ޷սԱƣµĲսԱ׼ȫӭӵ˵Ľ
ǵƿĿǰս£ضľƽȵĿľƣǵΪȫĵط˹Ľ飬̵һ֧ǧ˵ĲӣѩӣСӣִٷ͡ѩˣŵŷ绤ͣٳͬʱɳʹǰƣ֪ͨŷŮӦ
Ů֪ǰϢʮָˣɳӭӣһܵĿнᣬһͬصơʱѾǱٳ£˫ţչ˲ҵĹս
Ǻ졣һ糿ƳĸۿַǳĦ࣬ĺΪ½ó׸ۿڣɽ˺ĳÿ춼ظţÿɽĻƷʤܿԸصĸˣĪԼ˺ЩŴӵĴɤŰˡЩһѵļһɲʡ͵ĵƣͷάľͷ۵ҲĪˣЩƢİ˺˷ǻ֣һһɫ
⻹ôáһȫװľֳֳìվͷԣĶͬ˵ҫףɫԣɼˡ
Ҫ˶ãҲҪַͬˣСϰԲܵᰴŹĳĿɨΧ
˵Ǳ߲ǰʤ̣˸߲ҵĶͬЦʹ죬˴³ǰ쵰ףƨǺģͬ΢΢ЦƽĴȻģ³ǰﷹͰں֮ڶѣԼĵԣǿıƺаôռǵðɣ֯еľ̨Сͱ̭ˣʵǲһ
˸˵ʲôʱҲսʹ죡ͬ΢ЦҪشĿȻʲôסˣͷҲನԵĺ棬ɫϾ
ʲôָŲԶһŲʡͷɻǸ򣬺ˮҫ۵ⷴλ۾۾һ߿һ˵ʲôûʲô
δ䣬ʲôȻӺ¶壬һֲ֧ź˴󾪣ۼֿ죬Ӷìĸֲ棬ͬνУϮͷ϶ʱңӳŴӵľ˷Ԯߵʿͬʱĺź˵ϵϰʿǷҵس
죡ȥŮ£ӳߵ´һսʣתԶƳǡ


ʮ Ѫս
УӣŮķ䣬͡ѩڴϣδӣĵ߽ڿ͡ѩŮҪʰȴֹסĵߵߣŮеʪӹղŵλ¡
ôСŮŮϹϾæû˵Ŀۣҹ˯Ҳܳûоѡ
ǾͺáӣͷŽȻ㲵ӣΪŶǣʮֵİûڡԼ˵ĻͲᱻزЩ˶ԽǸ⣬ڸջظϣȥ㣬ǽʼڻ˯УûҴţֻǿ˿ȷû¾뿪ˡ
㣬Բ𡣡ӣĬĬ˵Ҳ£˵ĻĺܶԲһҪҵĺý㡣ڽüһ¡
վŮԸҪ˵ŮСĵĵͷӦӣĸ߳˷䡣
û߼һʿȻҴææ˹ȥĸŮֵĶһۣӣԸŮȥʳʲô¡ŮȥһŻŵܻʧ˵ǱΧˣ
ʲôӣ˵ʲô˵ѻ˵
ղȥЩʿ˵ΧǵĳУѾˣŮĻʱڳ˵ĿֻţΣֲ̿ѡ
ţӣ򶨵ĴһǼ򶨶ϣٳ
󡣡ŵŷ첽ӣӭǰʣ£˵ˣ
ǵģڹţŮָʿǵֿһǡǲ£Ȼ˶ڣǲ½սҪǳǲܵģǰĵĴڸˡŵŷһ˵һɨһ̴ϵı飬ӣʹɫӣףⷬ˵ġ
м仰ҴŮӣ˵ŵŷߵһߣСʣΣ
̫̫࣬ȻûǿĹǺϵۼ׶ڹкǿĵ˶ڲϵĳţԳ˺ܴвŵŷ˵
ҪԸõľǻ𡣡ӣŵŷ轨飺Ѹپۼ֣׼ͺͿˮԴɢΧŵĵоŵŷ۾һֳǣǱӣҴȥ
ҵŷŮѩʱѩʧȥ˵ഺ껪ͷںڵ㷢Ѿް߰סİ̺ۣѾֻʣǳǳӡۡǶΪҩһһĵǡȻ¿ϵİ̺ۣȴ޷ֹഺٵʱĺۼԲʧȥĻʣΨһ˫۾͸ĳ侲ΣҵϤһӾͻǰǸ׳ӢˬŮʿ
һˣôŵŷĽŸոţѴѩĶ䡣
̫ɫ׵ѩǵҡͷʶĻͷһһ¼ϹŵԼȫףȷԼǷܴɱУԼһп¶Ѿˡ
ҼӣˣѾ֪¡ӣΪǳ˸⣬Ҿúܲŵŷ轫ӣĽѩѩϲޣǸð취ν֪㣡̽٣ռƷ͵ŴԴŸĺ
ܿ챻ִУĻѡտˮͱ͵˳ͷʿǽʸ֮УȻûѵȼǧķɼȼյĻշ£кںϣܴ𽫺յƤǱܵ½̫ã뿪ˮǵƤͻɣʧȥˮֶ𽥸ѣ˿ʱѪ񺿡
ʿһ£ʿǽ̵Ŀˮ£̵ķˮðڵںǵϣ̵ãܣһڵʹĴŹֱܻܿɡ
һ죬ƳΧսϢŨ̻ǳأǽºͻǺﵽǺʬ壬ˮѪȾ˰ɫͷͬսʿѪʬ˵ĵڵϣǹӵĵǣڳһƬǽ塣
Ůѩµһ첽ķ䣬ѩŵŷеĵȴϢˣմѪ۵ųϲõЦݣѩŵŷӶЦοĶԽͷѪȾ۵Ĳ¼˵̫ˣˣԺһȥοʽʿǡڣսʿϢǻиʱȥȻһתȥˡ
ƵΣȥ𡭡ѩŽȥıӰͷǲδɢ


ʮ Ѫսģ
ҹĻʹзǵ㣬˳ˢŽɫĺ̲Ŵζĺ紵˸߸ϣһȳĴ
һ˾ڴߣ¹ӴսµӰȥįһŹ¶ƣţʱĵĻ̳һѺۣѪһһεĵΪʹľϡ
ôˣһθеԼǹһˣһηԼȻ˵ĿįһеҪҸ˵˵һξû塣
ţ·Ѿ뿪壬ǰƮƮȥЦģ޵ģǳģģͻȻһжжôΪʲôԼûȶסһЩأΪʲôʱԼԺܹʱϡ٣ǰѪӣǲʲô
֪Լȹ˶ٸ֮ҹҲ֪Լжٴαجξѣ֪ӻҪã׷һ˽Լʤʹĳʱĵ档
ΪʲôǸȥ˲ңӦҵģ𣿡һԼѾ֪ڼԼ⣬֪Ǹ˭µǷðţ֪ԷǳԼģȴԼĽôԼⲻóܵ
Ů񰡣ҵ𣿡ŴҹգĬĬţ벻ҪһĥˣҷʲôֱӵķͷҰɣԸʹ̷ԸѪȾɳҲҪʹĥˡҵɣߣҵ
ſˣһɫ۵˽ɥıӰ̾˿º͵ʣӣ㻹ڶʹ֮𣿡
ףҪܹȴأˣȻѾȥһʱ䣬µӡȴȻ޷Ĩƽθûĥս㲡
ǣʵܼ򵥣ʱĨƽһС˻ߵߣŴ貵ǿգ˵Ψһķѡǣʹֻ࣬ߣҲѡ׷Ѱ
׷ѰԻ̧ͷԵˣĵͷǵģӣȥ׷Ѱ׷ѰǸһеˣ׷ѰĿģ׷Ѱټ׷ѰģֱΡ
˵ҪȥΪձ𣿡Ȼ𣬽ɫļ˾۱ҹᴵһɨǰǷϡ˻ͷ΢Ц˵ӣϵ£ԽִţԽԻ󲻽⣬糢Žʱ£ȥ׷ѰһĶҲоͻõһֱ޷õĴ𰸡
⡭뷢ѩ׵ˣ˵ʲôҪȥ׷Ѱ𣿡
ûϵָգҹΪһ֮ҹѪϴÿһ˵ͿͬҪΪʲôҲΪʲô
ףҸôȻǰʡ˵ʲôֻҪΪǸȥĽóһһ߾ܡ
ӣḧļתſڣڼᣬѾսеҲǲֹʢ磬ٿһĻ

ޱߵҹĻȾɻȻһ壬ѾĻһƬһŵʱ̣ƳͷѻҲѾ뿪صԼĳѨȥˣҹž
ǽϣһʿǻھľѲţȻֻƤϵشܣǱֹԼ˯ţҹ׳ʱ̣иͿ²Ҿ硣
ѩͬû˯ûл´һףԼƣһ¡һڷ˼δļƻȻԼѾŵ˵ļ϶ȥΧĳԮҲҪܸһҹԲܵġǵĽԲѪǵʲôΪסƷıΪ˵Ľʮңץסǵ㣬ҹƳ˭л˵
ҪҲΨһĽˣһʹȥǣĻʹúܵĲصʧǲ᱿ǿƴ۵Ĺƣôһбİ취
ʤȫΪ˱ץ㣬ǣûأһǱץ㣬ͻ᲻룬˹򲻳пԳˣҾҵͻƳǷᱻϾ·
뵽ѩסˣ뿪ǰӪָУ߼̸Žս˭û˼˯ҹ֪һʲôҪ飬ǶΧ
ȥѲһ£Ҿãҹ̫ˡ˵ٵͷӦһʿһ뿪Ӫ
óҹսģǰƣΪ͹ؾбʲôԭ򣿷Լóˮսؾ򹥳սʹ޶۶ԼƣôΪʲôҪ˵һأ
ҹսˮսѩԺкȻһͷһԼǰĽΪ̽ʵôϣһдĶ˵ǰԼó½սҳ˿ôҹǵĿǡ
ȥˮţѩͻȻߵľǼӿŲˮŵķȥԸһл١
񣡡Ѳ߶ӳһ£ػˮŵʿȫڸԵλԭѩ˴Ҵ߹ߣ˲ЩȽڣ첽ˮŵĳ¥
¥£ƽ˾Ƶˮ·ڣǲӿĴ󺣣ͨƵڸۣһ˵ǲͨʹõģֻлʼҺСͽͧ䴬ԴӴͨ˴󲿷ʱˮŶǹرյġ
ƵˮŴʮ׸ߣ˵ţʵһ޴ľդˮſʱ򣬾޴ľդ𣬴ֻͬУľդµʱֻһҵĿ϶ݺˮͨκδֻ޷ں
ûʲô쳣ҲҶˡѩ˿һԵڱӳûзʲô쳣
ûκ쳣£ӳԥĻش
һҪ߾裬ˮںϵŻóˮսпܽΪĿ꣬һиѩĶˣаǡ
ǣʿǵĻشȻȴ˿İοʱƽ޷ƽġһۺ棬ҹɫµĴԵ꣬һĿĸоתԭ·أȻߵ¥ݿڵʱһֵȻͣס˽Ų
ˮ׼ȷ˵ʲôֿˮѩʾҰԽԽˮŶϸĻӿ޲ͬѩеһֿζ
γתϳ¥ųûУʲôûУѵԼˣܣǸʵʵģһͨˮİأó˳ˮǰⷢҲԽʡ˭Զ


ʮ Ѫս壩
𣿡ѩﰵ˵ʿнӹһѳ˫ֽоԼܹöŹȡһ֧ڹϣ׼£Լ棬ʾ˲Ҫ۾ɨӳ£ΧʿҲ׷乭׼µĺ棬ΧĵģֻкżӹǶһ
ʱһһĹȥʲôûг֣ǸҲûٴʲôûзʿǽʧȥģͷӶԹ˵ķӦеɻȻѩȴĵĶź棬ͬһֻڲݴ׼׽Ա
ȻһӰӺԾ𣬽еĸֲˮŵľʹȥľм׷֮ʱѩϣ촦ɼĿ꣬ǺӰһӵֲͷˮУѪʱȾ˺档
죬ȫ䣬ţԮˮţѩͷľٽеӦδˣӰð棬ųͶɲ棬˼æ棬èһ·Сܳ³¥ȥˡ
£ԽԽ࣬ϵˮŷ𹥻ϣѩʿùȻǵĹֹˮŵƻľդĵдž죬౻һؾҲһһơ
£ˣȺʿϳͷͬʱسװϳ¥ʯ͹źеĺк£ǽӶıƴмѩҲԷ
¡ߣʹɫѩɻ󣬸Ŵߵһԣʣôˣ
£ոմϢšźͱܵļлڸܵУŰΧˣ
ѩոջ͵ıٴܲ˴ĹǣĿĲͻƳɱУаս¾ĸҡʧȥƣԮѾıƮҡ
оʿȫسǣǲ¾ǵ񣡡ѩҧгݵ֣صĵ˵ͷתȥ
ҲѩŴٴҴȥıӰˮŵؾˣԼżֱƵķֹܴ˾
ʮӺƳصƳϿգİǷ׷׷Я׸ϵ㳡ϣվǰ֮ϵŷŮɫϾĴ˾Ļ
ǣҶ֪ǵĳǱ⵽˺ĹǿŴҵŬɹĻ˺ȥǵԮҪܸһҹǱ֡ѩȺ˵ײеģǹݳǳأû˿ԴһҪֹˣڳǣΪס硢ɷ򡢶ӣԸԸΪ˶ս
ȺһƬžϣһȳÿ˶Ըһˣ˶Ĭš
ѩʹ˾˴ϸʧɫǱΪкܶ˷ȻսȻǵηǰǵϡ
һ
һߺ˼žѩϲ򷢳ķȥֻһӿ첽߳Ⱥ˵˵ĺãȻûʲôˣƽţ˿Ա˴ԲܱԸƴЩһս
ѩ۾ЩʪΣѹͷ¸ҵ˾ȻһСƳ͵ҵС͵ѩ˸ж
Ⱥһɧܿм߳վС͵ߣ̶иվ˳ʱﶼ룬һ΢ɵС͵ͦһսѵԼһ
ˣȥս֪˭һȺˣʮˣʮ꣬׷ױսѩȺ鼤ܵİգ˵ĸжһǸͦͷС͵û˵Ŀɰաɾ
ȺһС͵ͦصӣųһοЦݣСӣͦôµġ˵ת߳Ⱥֽǣ˹ӭʣϻ᳤ֵǶ׼ˣʲôʱϣ
ھͳȥˮţһǡˮǵʺһܳ£ŵŷķԸˡͷתһʧҹɫС
õʿǷŵͿ׺ȫװǱ䵽ǳŴ֧ԮأȻǲѵʱ򣬶һ˾ͶһҲǶһġ
ǣˮŰΣѩ˼ͣĸˮšʱƳǿĺ죬˲ϵĳˮţؾܵ˺ܴӰ죬޷ʹãسõľʯѾҪĴ
£̫Ǹ޷赲˵ĽˣʿʪܵѩǰưôûǵףҹĻµĿ۾ΧһбĻ粻
һǺǵķѩļٵĵϳͷҵĴ޷庣ϵκζʿ˵
Ůŵŷѩߣȫʪ͸ֲͣϵˮô󣬽ʿǸ޷ӭսȥУЪ˹ĺȻʹ˴ѩȻò̫
ףǡѩһ£˵ǾԸ˵ĻҲûа취
Ĭÿ˶ڳĬԺǿħ޲ߣеĸ߼ħʦһԮˣʣµħʦԿǿħѵûа취һ
¡һѩоһҵҡͬһ㣬Ķʱ˰ء
£ˣˮűƻˣһʿ˵ǰѩûʿ˵ʲôѾʶһУŲæʿγһڣſ籩ߺʿǣѾû·ˣҪǸϾɱǾͺƴƣһʱ亮ⲢеĽʿ׷װν³¥


ʮ Ѫս
ǽź˵ȿֺνУˮľͷʿҵⲫսɱ֯һ𣬱ڵĺÿһ˻ضߴѪʬ壬˫ʿʬѻɽˮһʻͬһ㱻ϵոΪ߽µʬ
ѩŵŷʿ䣬ؾ͵ĻԱսڶԿĵһߣˮѪˮϵǵϣеĵεĻӿţжˣӵϼߵսˣӵжì̻ȥ˵£˽λϣҹԵ˱΢е˶ɱۣѾ֪ԼʲôԺֻһͷɱǰĵˣȥ
£ѩնһ˦һϵѪʱһʿǱܵߵϥ򵹣е£ˣʧأǹˣ
ѩãȻ֪˵ʲô͵Ļһӱĺͷ롣ýŵأΧƴʿǣеһ˿
£šһʿһѩķһߴšѩǰһѸֲ͸ţһͷԵɽʬϣҲûվ
ȥɣѩӵץһѳìֲĺӹȥììͷͷ˸飬Խһء
裡ѩĿҵȺţŵŷ跴ָǰĺԽһ߾ʬѩߣϾʮߵĸ䣬ѴǰΪֻ̣Ǳһɾҧš
죬ȥӣ͡ѩһҪǰȫ뿪ңѩĺ˲䱻ûڿ֮Уŵŷȴ˼ֻǣԼ
УҲҡͷ˵
ҵˣѩ˻ţýһѳץסԶһҪɱһʿĺ̴˺ţʿһ߿ɱ󡣡ʿˣԼһѪ赲һˣ˫ζŵŷ豻ˮģ۾̶ӹߣӭӵĵˡ
ŵŷѣѩʿǣҲ֪ʹԼҲֹ룬ӣ͡ѩȴ豣ԼԥһѩսıӰһҧŹ񱼶ȥ
Ĵűҵ֧飬룬ﵲסӶĵڵϣڹм˾ɱŮͷ׷ǵ֮£ضʬ壬԰һƬңѪɺӡ
һǰų˽һֳһ˫ֽӭͷϣΪ׵һ룬ĺһӵϣΧм䣬ƴ϶ദˣѪ
ӣ͡ѩ֧壬ȴ޷Ӵվļٵű˿֧ŵСӣеʹ޷
ͻȻɽϣյǹֽȼյĻ˴еĻ浶źͿԭ;»棬ﾭסĹܿ˴
ܣĸӣܽס˵꣬ѪϵĴ˿ڵϡ
ӣĸô͡ѩһӣһͷӣչˣеϣõõϢȻԴϴγ֮񶼲һ棬ѪŨˮʹǱ˴˵Ĺ޷ϡ
ĸĸû£죬ǿ뿪ӣ˵͡ѩ´һַĸһַҡҡ׹ıܣڻԪصıĸڵĵط롣
Ȼû߶ԶǱӺӣûԪصסӵĺ˴æ󳷣Ǵһ˺һԱǸ߲졣
һ֧ɲͻȻӺĴȣһҽУˤڵϣȲѪעӣֽţæҪ޷վ𣬶͡ѩҲĵڵϣۿźӺ
㣬ĸߣңһֽŽžʹСӣΪѵֿĸ飬޲ߡ
ߣ͵شϰγֲ棬ѪɽӣһеĸֲݺݵȴûУɱڵ˹еıź˹
޴ˮεض𣬽ǳϰգпȴܿ콫Ƕһ˻ͷһʢŭӣűһָ顱һ鱬ѿǰűըı֧顣
ĸ󣡡ӣԾĸףӳδĸʹħȻ֪ĸħȴδꡣӾȵ͡ѩף׵ӣʹ˸߼ˮħħ̥ɶôӰͳ
ǵÿ뿪ӣǵߵǰȻĳ䶯һ£ʲôĶУ۾ôģ¶ϲı顣
ˡıըͳĻ⣬ӣǰһڣ赹ȥ

ŮԽԽ࣬ǿ쵲סˣ
ƣѩԴԴӿѾȫϣֻǻеɱ¾ţµκ˶޻֮ģֻоܵӵ˽ĲȻѾֲ˶ˡ
ߵսʿһһˣѩڼţеĳѾУѾ̧ˣĽųصͬǦڣʪѪɶѵʬˣ浹ڳɶѵʬ֮ϣһƬްգǰһ
ټˣװġ૵
ģʧ˷㯣벻Ҫ֣̿Ů񽫲ϣ֮Զͬڣ
ɫĹâ֮ŮҫϿգǼƾɢâ֮ʿǾȵķϵ˿˲ˣȫгһǶߺȥսңߣǸŮǶлصͬһůǵͷϣ˲ȼʿǸߺſںţһһն¡
ȼգںХıʿĺɱӦɫĹâ˺ǣͬĹâǵսľΪ
Ůĸ߹ʿվŮҫɣһ˫Űɫ˿֯׵ֽѩȾѪͷժüһǣѩӻлعǰɫʥ۵ŮӣŮ١
Ů񲻻ǵģ𣿡ŮӵųЦݣͬһƴ紵ůѩģץסŮӵ֣¶һĨοЦݡ
һҹƳؾսһˣǧˣǧˣɱˣڳʬɽӻΪмΪƽء
ļⶥڶʬ˻غУħʦǵİ»ս۵ʤսشĺǶʱơȻʤȴûˣսǵĳ˳ɶѵʬһƬǽĳУʧȥ˵ʹʧ
ǣӮ𣿡Ѫ۵ѩվڱʬ㳡ϣ峿գһԴĵ׵ã֮


ʮһ ĳǱһ
⣬³ѾΧһˡ
ܷҵĹƣȻɽĳǱ̶̳ȫǣ·խ᫣سǷӸ£ռ³յҹûеõЧ˺ܴ¶زΪͷ۲ѡ
Ϊ޷¸Ƶʱһ糿ʿʹǰս¶زƣһò룬ĶǣΪγ˰̶ԷһЦԼû뵽Ȼս͸Է«ʲôҩɵ˰ʹߴ
һʿŮӽһףɫĲ˾ڼͷһ׻ɫĳۣﱧһɫĴ飬ɫ̷ȥòˣȻױ֮£ȴڲһ׽ġ
ޱޱС㣬ٷС㣬վӭȥʣǰΪݺ˹ķº͵Ůӵĵʹӭж⣬λ̫ˣҪλİ
£ޱޱǫЦ˵ЦˣӵΧǣѾޣֺǶأҺ͵ٷݴǷ֮ǰӦ·˵أһҲ¶ʺ򡣡
ǰǸղΧתһȦѾΧˮйͨȻǲҲѷɣȡʤʱѡٷһԲ졣
͵Ǹ֪ڿԼջȴֲ÷ϾŮ£ޱޱͿ˹Ĺϵ岻Լ治õǡοԼڼһƣ֪ޱޱǶıһа취Ƴǣ̲󣺡λСԲӣȻѾΧڴˣȻֿҾ裬ʿѪв̡֪λǶı꣬βʩСƣҾƳǣ֮գλҲǹûѽ
¹ˣޱޱƽҡͷ΢ЦСŮʲôƲߣǰպķԸ°ˣԾ¸һϲͨڴָֻأҶ˾ǿ£ȻˣҲˣȥ·ܳܵ飬ȸˡ˵պ͵ٷתߡ
ǰסˣЦ󣺡ޱޱС㣬ǹҴ£ΪˣǶΪͬһĿģֺαعǫأĿսʿǰѪ𣿡
⡭ޱޱͣ½Ųɲ˵£ҲǿʵǾ´£ԣҪ˵ʲôҾ˵˵ҵĿοͷڴޱޱԼӳ˵֮ԶĿǰҾĿƷΧ֮ڣֻǵԮƲ֮ǰոشʱԮ˸ͳΪһ³ǣؾӰˣ죬ʳƱΪֻ̣轫Χ޷ò£ȻĶҡĻ̻̣跨но䲻ⷢͻϮʵεֵƳ練ƣ
ƣưֳޡһлһͶ˳ӪվڴӪſȥıӰʱȴһ˿ʣˣѹ¶ռϷ磬ԼҪڵʵԵˡ

˲ƽѾˣƺûнĴ㣬ֻŽΧסΧ쳣糿óеǸе죬ǲҪʲô
ŵĳ¥ϣͺضŲԶĵоӪկΧһƬԿоӪ߶ƺǲ̵ģҰӪġ
̫ԡ಻ĵӪ̫ˡ
һʲôƲߡŰ߰׵ĺ룬˼ŵ˵ͼı
Ѿûнˣѵ˵ڵȴʲôͷŷ㣬Ҳʱ˿̣ǵĵѪľӣԴӸսѪƺʧˣǲδ뵽ⳡսУȥˣ
£ٻŻŵ˫һֽ˵ķɸ봫飡ӹֽ򿪿һ飬ɵĳһɫϾĽֽУ˵⵽ˡ
ʲôĿһۣеĵͷĶϵݡѩ飬ϸƳǲҵһҹսľĿ󣬲ɵñ˫ۣļʱԮסĸݵء
ŵĩβһдһС֣·ض£սҼ޿ɱ⣬оƴбԹ¾սƵƥУԮЭͬսݡԸϸ˼֮꿶ϡ
Ԯ꿶Ļ˼еԮָ˭ĿǰϽµĲӳԮƸոսԪˣڸԮ⣬к˿Ԯأ
룬˵ǡŹ˼ʾ̧ͷĿĿԡ
Ҳǵȷ԰ǡʿļһ֧ʸݵǰżʸֽУĬĬĵ˵ͷһ̾

峿ĵ䣬Ĺ۲һ¿տյȣŵķſڡ
ѾûмˡͽϽѲӣӵ˵ĶϾ棻ϴҾ۵һʱ򣬱ǲ֪ȥ򣬶ҳһҹ飬ƻǲǹԼ
ҹ˯ǰطˣ̲סȥÿ춼æʲôαסֻաһҹû˯ãӰ͵͵˱ſڡ
ţƿһͨŷ룬ſԲ˯ˣԱ̨ϵİѾֻ꣬ʣһ̲ɫͣϷһЩֽţ滭Ÿͼ
ƺ߽ȥԡȻĿⱻʲôˣ˺ܾãϣһֻֻİ棬ػһ䱦


ʮһ ĳǱ
ǰĽƿ˫֮õĹɼ˵ı棬Ϥ֣Ǽӿһжԭƣҹҹ飬Ϊ˱ģΪ޸İ֧ǹ
۾ʪˣƣſϣǸжͬʱҲе˵ҸİĸеǻҸжҰ㣬ԸΪκ£ÿԸҶԸʵ֣ۺʱεأߡ
ллò˵ţӣȥһǡ
ţôˣ˯оѣ˯ǰƣĿԣ˯ӣȻӿһֳ嶯˵סĲҵԭͻûѣһǸǰȫŪˣһˣ˴ʧȥƽ⣬ͨһڵϡ
ơƶصˤڵذϣˤ۵ԴŷԼؿڵʣ㡢ʲôأС죬˵лл㣬ллΪһС
Ӧõġ˫ۣеǷһУ֪Ҫģ֣ģԼİ
ԣһ¡ƵշһƬΣͷ˫ۣ鲻Խıסƽ峿ӵһǷݶݵġֻԼҸʱ⡣
ôģЩ죬㶼ôġ۹ȥ̧ͷűݵ۵ʡ
˳ļλоĹʦڳǻǹ֧Ծ˽뵽һǰæҰɹϺ͹ߣоͼϺһװ䣬ǱеҽװһԺֶͼУһ飬ûˡ¶οЦݣô첻߲ݵæµܹ˵һǣ˵ֵõġ
ˡĸĦűգ΢ЦŽУ˵ûʲôܰ޺㸸׵ǹûбҿĵˡֽϵĻǹù˵ƶһĽһ£ϵĶ̽һѡƺĴѥͲһѶ̽ݹȥѻƵµĶ̶̽ǹµһ֧ϣȻǹݸơ´ڲͬĻǹһתϲЦŽˣǹ°϶̽ͿԺ͵˽ˣ𣿡
ûƶ΢ЦͷҰѻǹǰƤԷľǹڲʱ׵ƻƣʹʹûǹʱ򱻵˽Ҳõˣɱ˿ѷɫڳ㲻ʹö̻̽ˣԴĻᣬһһǹͬʱӵԶͽ벫Ĺܣʲôͻ״ԴӦԣ
̫ˣ˸߲ҵֽеһֱǹ̽תһ鷳飬ʹûǹױ͵Ϯһ԰ѣʹö̽ʱܣͨǹƶԴʮͷۣȫţҲԱĴͶء
ߣȥǹЧһĽ˻ҩЧûǹ̿ԸԶһ²˵һƣȥ
ǶŵĳͷŲԶĵӪָ˵ƶƲ⣬ԭĻǹԴ򵽶ԶĿһ³ŵĵӪľ룬˵ܵӪǰʮҰɡ
ԣʹ˵ӪţгЦŽŻǹӵݹİٱӣ΢Цŵͷӵӹţ׼۶顱һӪӪϻĽŨ̶Ӫеĵ˱ǹ𾪶֪ʲô飬ΪǵоǰӪŵһš
ĿɿڴһƬҵĵӪ̾һڴʱбӵӪܳվſڶæָǶ˵죬򣡡̾ǹ׼һбӦأʣ¼ŵϣŲ·ܻӪȥˡ
̫ˣƿĵ˵ϣֱֵСӡЦݣⲻƶĿ֣ĽΪлһԶ
ʲô£һȺ˴ҴææΪ׵ǹͺض¡ڤӽǹΪս£ǻæ
£ףû£ҺƶڲǹӭǰϻƲס˷ϲá
ǻǹ𣿡ǰнӹǹϸϸĲ쿴һһϸĽǹĹýһԷ˵еǸ룺£ΪǹƱسΪδսⷽѾӵкȽĹպͼδռӦõսСҾãӦռǹӦáǾӣԴװǵľӣôƱؽսңͨĹɱ붼޷ǹᲢۣǹ޴ʿǵҲһܱǹ䴩ֻҪоͻ˼ҪУǹ˼һᲢۣҽھռҩǹ
ĵȡ˱Ľ飬ΪһܺõĵӣԴ˻йǣʱĽǲĿǰĻǹǳԣҪ̣ǿ϶׵ظǣܿٵĽҩǹռھУΪãŤתսأ


ʮһ ĳǱ
²صģ跨޸ƶĻǹĹУҵ˾סڸļ㹤ѧϰصļǾƶƵǹĹоѾһͼֻֽҪලָ죬ܿͿĻǹȻҺƶѵʿѡľнڣΧò˶ãǾͻӵһ֧ǿĻǹӣ־ĽԼļƻ渵
ܺã¾ͽȫȨ𣡡ĵͷͬϲֵĽͷƣҲֺ֧͹΢Цӳ˸ɾᶨġ
ǹȷһţض˵Ĳˣǲ⣺ºʹȵһǱһ¡˼ı֪࣬һҪҪ˵Ǽ˸ŷ͹صǱ
ˣɫ˵оΧ죬Χʲôͼҵ
ҲǹҪǷɾԣȻҹ䷢ͻϮϾռƣǿǴܴڤ˵һֿԡ
ڤ˵һ͹һɫʣбĿ𣿡
ҲųڵȴԮԼ˼˵ԼĿĸ뿪һڶǽϵؽȴֻõ˴ʬ壬ȥ޷ǵĳǱƱ֧ԮҲ͵ĹӦ׼Ԯ֮ǰȷˡ
ţ΢΢ͷͷһֱĬĶӣʣʲô
룬˺޶ʿǿȥɢ£ȫǰ׼ӣһǶǷͻϮһȫʤǰ¶زҲǵ֮µʿиʹڤ͵µļģҲӦиǳĻᣬϾѾԹһĿˡҾܿǵ˵յ֮ƣȻ˺ܴĴǱȻǿǣʤڵ뿪ǱٷֱҾ·ôʹǱ̱£ľҲƱȫûǽἫǵľΪǺĹṩΪӦüأȻɳ̽ΧĶǰ֪˵Ķȷһʧ
¹ʲô㿴˿߶ڶӵ˵ÿɷǷת£һֱͷ˼ţʱ̧ͷŲæĴº͹ˡȥһ֣ƹʳĹԱðöλᣬȻǰݷ˻٣˳еĻᡭ͹ȻĶһۣ˵һһ֪ǲɫȴ˵ȥĿǰеľˣϸפ֮ǰƵԮˣнˣеʳƽַÿ˵ĻֻܹάְҡƳڲ֮ǰشİ½ҶȹѹأĿǰԮǣΧĳѾ³ϴһգоʮΧǣˮйͨʳ˽һǽԮľأѱһ³ǣȥᱻݡ¶һ£µı飬˵ȻҲһ㣬ǲŷǿǲƵһ졣ȻҲ׼ͲסǷǾͿԽȦʳǵľΣǶѾ˱ʲôʱˡ
ͺضһۣµĻ˵Ŀϣе᧿ΣûʳʿǾụ̂ȫǵ˶̸ʲôֿ˵ĽΪ֮ƣҪóһ취֮Χ
£ʲôԻΣ𣿡̽Եʡ
Уֻǲס
˵˵
Լӳǵãо˹ķʱѪּ·ϮǰƵսҲǺΪҾԹ¾Կ˵ҹѣƵ룬Ȼ˿壬Ϊʲôǲأһ˵һ͵۹۲͹ı飬ǵпóǲ顣
Ҳ꿶˵ͷԷ˵ͷĿǰΨһĳ·Ȼ֮ǰĴɱ¼ԴһСϰŬһεԮĵ
ͬµĽ飬±Ҫǽһˣصŵɭ֣ҵǵĸףæڤͱҲһȥɣһ·ҲиӦûʲô⣬ͳɹ뿪мλվߵм䣬ĳĶţǣɰڴһ٣ǵļϣ
İɣ£ǲʧģȻĻش
վż뿪ȥ׼Ҫ׼Ķߣһ۷˼ı飬ʣʲô
룬˼й֮޲ģ빫һۣ̾


ʮ ߵƻһ
ŵҹĻʹɭһƬž鳲١
밮˿ԶǶСľһһŮߣеڴ࣬ϴŰɫĳ˯£Ůᱡɴ£һѩ׵ֱ˵ͷļͷ˯ú
һ¹ϢĴӴڴߵĵϣӫӫ¹ƺһ㣬˯еŮȴԴ˺֪顣
Ȼ˯е۾һ߻صҵĺӣһҪ㡣˳ӵ뿪˯еİˣſڣĽŴ򿪣ҹⴵϣãȻһƬڵ֣ʣ˭ģ
һŮӺȻ֣ò㣬ȣ͸һ˲ޣͬһƮڰգŵϾ㵵˵ҵĺӣ
㡭˭
ǵĸס˵ţдһĸ׵Ĵ飬еľȴϾЩԴʣŮ񣿡
ǵģҵĺӣⲢҪᣬͬһߴ˵ÿһȴʵʵӡսľҪ㣬㽵һ𣬾Ѿעӵһʿ֮ġȻʮǰܾʿ֮·ǲΪʱδ֮ʥܣΪİ˶սʱˣ
־ǰŮ񣬸ûзӦʲô˼ãȻ׷ʣһ£˵ʲô˵ҪΪһʿΪİ˶սҲףѾԶս̣ܿ˵Ѫ⣬ҺİӹƽమɰŮǵͣΪʲôһҪٴװȥӭǵ⽣ӰǲҪ
ףŮƽĴķ˵ӱܶβͬһƻȮŹκһ
ǣҲףΪʲôңЩƺŮ
Щ£Ǳѡ񡣡ŮӰ񽥽ģһλصĶߣס˶ÿ˶ǹƽģǻݵĵõ˵õࣻǻʧȥĶҲʧȥĸ١˵ѪᾪеĻΣħ佫ƣڰǰͦţһУʹǣʹࡢ룬
˵ʲôʧŮеڰʾʲôңѻ˵벻Ҫߣңᷢʲô
ѣ
˺Ȼץס˫֣ͣҡţ͵˫ۣڵķ䣬ǰһе˰ΣʣΣһΣ
ǵģһΡְؿڣĦţεʲôѯһܾĺӡĬȻһԲǸĿ֮ȥ
ôˣεʲôʲôˣѯţӰŻˣû˵ʧǣϵĻ̻һֱǿ򶨣ʲôսֹ
ĪݿεŮˣŮ񡭡ΣĿת˫Ŀ͸벻΢΢ţƺ޷ѹĵĻ֣̿ң˵ѪʹҴװΪս˫ץסļ򣬼˵Īݿװģζʲô˽ȥ׵˽ѪḶĴۣҲѩӣҲ¶ƶҲǡ鴤һ£ü˵Ҳǣ꿶㡭
ĬĬľ֪˭ڵȡ
ţװģȰҪΪеĶǣõģģҪ̫⡭
Ҫοң쳣ļǿҵĲţЩ״Σ㲻ףһ֪ģŮԵ޹ʵǲһѰΣĿŮò˵ĻģΪ˵Ůи¾ʾԤԣţһ½Ҫˣ
ĬȻĻʵŵɭֵÿһ˶֪Ů˭г֣˵ľͶʵοлһܡŮ֮ܡ
ðɣװģҲǶԵģҲ鲢ô㣬Ůֻ˵ѪûἰһȰһ߿գ˫Ĵļͷһ˫ӣĿϣ³Ĵʾ䣺ΣҹѾˣúϢȴԺ˵ɡ
һƴͷĶӡһǣ硣˯һ̾ŮŮȻһ̳綼ᵽֺαعľأȵһнǰʱ򣬲Ǹ
װģӦңˮ۽Ǵת۷ʲôúõػȥһԶңԶ


ʮ ߵƻ
糿ĳشҶ֮䴩͵Ĳݵϣֻϲȵ뿪Ѩӭ峿ĳɭϿգһƬݺ
ŵһˡĵ˵
ؼҵ·ϡǵãȻȴѱİʱ⣬ѾҲеĺܶණҵķڰ˿Сľݣÿ¼ŵҹһεĶ
ĽŲ֪ӿˣԼҵ˼ȻͷۣһǿҵĹӿͷһ·߲֪ƣĺţؼңؼңؼң
㣬ȵҰںƸеĲԽԽ죬֪ʲôķһ
ȥɣԶԶĸžͺáǰסƣȰ衣֪ʱµһʲôĸ飬ֹӼڼ˵飬˵̹ͬģȻҼ¶ѡ
ӹһÿòǰȻʣСľݾţգͣסŲӲݺһĹȻͦţΧɨһĸɾࡣǰÿ磬ְ趼һݺɨݼЩȥսʿǡҲǵǶǶδ棬ҲǶγⰮ롣
ߵĹǰվţǾأȴоǶԼĻӭƺܹЩȥʿϲЦտӣȦ죬ĹǾ
㡣Ƶ˸ĹԹеһ۽ǵᣬҡҡͷʾû¡
ְ֪ڲڼҡһûĹأƵľǰ棬ľݵŹţûһ˿
ߵſڣȥšȻſˣ߳һŮӣ̵ĳɢֱ棻üĿ֮ɢŵ飬Ƥ飬΢̵СӺҺɫСԽɰϸ۵СдŮĵ棬ȻСʹǰԵʮָɴȹСϸļȴʸʤһǱԾӨ͸Ҷ򣬸Ϊ˼ӯ㣬һʳ˼̻ʹȴʹ˼׺ҲЩĺСʱͯĹŮ֣Ҳˡ
裡һȥסͷļͷ̲סᡣжٸҹεĸ׵Ӱ΢ЦӣĻİǣȻʱԶȥֻʣ½թ統С
裬ˣҲ˽ĸ׻ĸ׵˼ڽ㣬Сʧȥ˸ĸ֪ĸĿɹͽ洳˼ůʱ޿̲ĸ߳ӡ
ǣǣǻˡŮĪݿѾǸˣɵٿǸˣַԷθĿģˮЦϽ֯Ů˼ʱΪطϲãһ̣ˮҲ
ĵ۽ӿΣͷһԵķڤۿģĸŮӵĳظж뵽ԼѾĸ׺ʹȰĸסþˣԼ뿪ҵʱƺѾһôȻеϣĸףǿңԼеԾûеĸо
ǣһ뵽ĸֵܻĿʼʹΪҵĳӣδΪʲôûΪĸ״۵ҲΪİĸһڵΪԼɵǣΪʱ˿ȴȻ֣ԭҸĪߣοЦֻһ̣οƽ
ǣͻȻһʲôɡ齥ƽĪݿСŮ֣һĲŮϵһʡ
ǵģ衣һְĸײȥ۽ǵ飬һܣ裬λǵҶǺضĳӡĪݿĿת͵΢΢ףϣ˹ʱӰӣһţһأһĳδ
ĸáһϹĪݿ΢ЦЦĿⱻȥ¸ԣ˵ǵ΢Цеһ˿ηôǰŮӵ΢Цȴ紺һϢĵףþû֮ȥ
裬ǷڤĳӣҲһ
Īݿ´ŷڤʣǱ׶Ķӣ
ǼҸڤǰһǷʩĪݿ΢΢ͷǰڵĸˣȷĸк֮ܶȴвͬΪüǹһеŵŷ衣
ʱģһתۣǶˡĪݿ˼ˣǱȥᣬıഺòҲñͷڤ̾
裬ְأһһĪݿ˵ְֻûأȵһ˵Ůǵľǰһ׮ɵĵȥ
裬ģȥְ֣¹ִɿĸ׵֣ϢӣĪݿں濴ıӰ΢Ц֪Ů˼Сĸ֮ޱܣ֮жٲΪ֪С˭Ҳ˵
ҲȥƲĸȥĪݿæ˵ƶȱȥˣ˵˵λʲô¡һ϶ְֳѣǳ˵ԣֻôӦԹԵĸǰڤͱҲǶ£˿ʼĪݿս¡


ʮ ߵƻ
ľŵ׵Ĵߣ˯ӣаٸн֣ĦֱС󣬸׵ʼڸÿΪѶͣͲǰʱ򣬸ǻһ֮¹е֧ʵĶ
һ棬ҲǰԴȪ׽ÿһ֧裬Ϊдÿһ֧ӣһÿһ֧赸ɢŰķҷ׵ÿһ΢ЦÿһοĻﶼе޾ůһŻҲһ֧裬˽İҲᶨ
ְ֣һˡ¶ţ׵еߣһǡ
ҲɢѹӢ֮ӣ
Ӵ˱ң
ɢġ
Ҳɽ赲Ĺ;
Ӵ˻˼

ջһ˫
Ӵ˳˷裬
Զ
ĸӯĸŸ׺߳׾ΥС׵ḧգϴĻӭؼңҵĺӡ
һ̣˽׻Сʱˮʪ˸׵ѡ

սҺ㸸Ҳţû뵽ôءƵĽĪݿҡͷ̾Ϣ
ĸ֮þ鷢Ԯʳ٣Ϊ̣ûԮΣڵϦصĿңȵ˵
ףĪݿĵͷӦ֪֮ǰĴɱ¼ʹþ񹢹ڻҪǷԮȸ¡һ̾
裬Ҫһ԰ƿһ۱ɥı飬ﰵżŮǵı鱻Īݿľ棬ѵѾͷ壿
ڴʱһӴ߳˶վȥֻǾͷѩĳɫ˿ۣ֯ݣò㣬أһ˫ɫ¶͵ɢʫ˵ʣμ˲ɵƵӣ
ְ֣ܹȥ˽׻ŮĶͷɫĸ˵ʲôһһŮļߵĪݿߡ
簲ɷ¶һĨĵ΢Ц΢΢ף簲ȻĿתˡ
ְ֣ǱǸǷڤ½һһܸףźѵĶӣǵĸһʱ򣬶Ƕഺ٣ôòʲô仯
ǣǵ¶Ѿ˵ˣں˴к֮ԥĶ˵£һᾡġȻлкܶѣϾ˹ھ鵱лǺŵģȻξŵΪУξԹأòؿǡһȥúһ£Ǿ͵Ϣɡ
˼ӦﶼܸˣֻĪݿ֪ԶѣŵȻмӣʵϳ˷֮ġΪѾ޵ӣ֮ʣһֱϵᣬݾءλŵȱϾˣ൱һˡҪ׷ϾսԪѫᡪ֧ŵŵʼĻɼɣֻǰʿݲϾŵǧľ鵱УĶʿνҲֻʮܹܶѡ
һ󣬴дĻӦһɫӰӷ۵糸Ĵּ֣ת֮ǰһƥߴ׳Զޣ޳ļ˸ŶĿ⣬ǿ̾Ƕ̱ʯ˸ӫ۾ֵԳŮҫ
ȥˣϢ϶ޣľ޻⣬һʧǰδ޵̾ѣʹǼǧҲμ׾
ŸȥҲԭǵԸΪԾˣҲͻȻȥ˿ǸС󼸺ÿ춼ȥѾܾûмˣˮƽ羵ĺ棬峺ĺˮˬ磬е
裬ȥ˿߿
ĪݿûзԣֻĵͷţǾһȥתתɣֻɭҪСһ
ҾͲȥˣƶȥɣ˵˵˵ţĿ͵͵ڤڤ⣬ҲͣҲȥˣһҹ·ЩۣϢһƶȥɣҲиӦ
ǴˣȻ֪ºͷڤڸ·ˬĴӦһ뿪ˣ˿ȥ
ŮĶˣˡĪݿȥƺͱֳ͵͵ɫºͷڤﰵΪǸеĺο


ʮ ߵƻģ
㷢ʲôأʲôǣű֣ͷ˼ʡ
룬ȥܲܽ赽Ļ˵Ҫǽ費ָôأ
İɣְ϶а취ģһܰҵģʮ˵ͷŵı飬ȻٻЩΪ֮ƣҲֻεˡ
ǣִïܵĴ֣˹ߣߵһж˵Ϥȴİͯĺۼϡɱ棬ΪЩʱ㼣вͬ
ŵ𣿡վ̲ĺߣ˫ۣʱ
ʲô飬ɻķʡ
ζݵζζкˮζһ¶΢Ц
ѧһˬо̱鲼ȫɭеʿݵķҷ΢ʺÿһѪҺ֮УĿˬо
ŵˣͷ΢ЦŶƳһ
ݸһЦĬĬذѱϵĻǹŵһԵĲݵϣȻڲݵʼѥӡĶ⿪ѥͲ̽ڲݵϣȻѥʹŵһߣвЩɻʣƶǸ
㣡ƤЦ˿࣬ķѥԱߣȻվߵߣҽŽżһºˮĺˮһˬĸоİѽˮУȻһֻҲˮܵ
ԭˡȻЦ¡˸߲ҵĶ˵֪ҺͽСʱ򾭳ںӱߣѽںˮˣ
Ҹ˰˿񣬻̵鲻Խ̾һˮһˣСôĵطѹǽ᳤ǡ
һ˵ֺֽߣͷĵֲŪźˮС㱻С˫ΧϷ°ȻĿȥǷķΧ
ͻȻһϤϤݵܰг˾ĻͷķһĿתĶŲԶζңһȥǹָⴥǹʱȴͣ
Ϊ˭أһεһЦ΢Цң÷ǳȤֻðŵĺӣȤֱһʧС
һ֣ҵеˡԼСӣǴӸҹ̣һ·ϼûϳԷݲݵĳ˵㶫֮ҹ·ɭ֣ûһ㶫Ѿˡ
һ˵ҲеˡЦŻܣʣɭһʲôӰɣЦĵͷǵȻˣﲻǣӵֻСѾԶһùĸȥһƻ
ôƴժһ͸ĺƻűλΣҧһڣƻĹⷢ¶ѩ׵Ĺ⡣ǰժһһڣһɸζڿ
𰡣ҴûԹôƻ̲סޡ
ǵȻŵˮֻɭе˲ܳԵõ˿ɾûǸڸԺ΢Цƻ£ƻڴڵĳţζκ˿˶ᴹߡ
סɾһ£ŲԵİ˿̾ѡ
ҴСﳤСŮඣЦʡ
ͷЦ绨ģ̲ס¶΢Ц쿿ĶûҵСŮƵ糺죬Ŀ˸ͷҧƻ
һƻ¶ǣķһԵƻµĲݴСعͷעȻʲôˡԱߣһ˫覵СƤϣǿȥɫ͸һʮСɵСֺţȥɿɰһҪ
Ĵȥ˫һֻСţţš
ѽ𣿡Ʊͻľٶһűһ˴Ų֪롣
ɰɨһϾߵı飬ͷĽűƾĿɿڴСĸʤеƻһֻĸоա
㡢ҡӵӺߺƵ˵ȥ
£΢ЦŻعͷʲôµģյǰ΢Ц˵ƶҰ㡣
һ䷢ԷθĶ˱װһӶֵֻ̿ĸͻİ⣬ĸоռĸй٣ѹеľ֣ǣһáĸо
΢紵ƻɳɳ˿һƬ꣬гķΧУĽ⿪Ƶ´

´óۣͷµƣң۴ңԶ̲ĺ
װģ㻹𣿡Ľ뻳Уʡ
ĵ˵ͷûƺʲô¡
ôˣʲôǳĶǣеʡ
ΣԥС˵룬ͽ֪ˣǲǻһġ
ϵǵ飬һ˻СӣڵĳĳͷԽĿɰͷο£ûµģǻ𣿾֪ҲûϵңһḺġĶ˵װƶһȢģһҶ㡣
ưͷĻĵ˵ѾҵһжˣҵΨһӦңԶ뿪ҡͷˮİοİƶҲҵΨһ
԰δ֮ʱȻһдΧƽ˾ɲĻܣ֪ʲô
ľɵţǽ㡭Σգҵ˱ĻӵͼѰķ
ƶһȣǰסæҵİҵƼһ̣ܿ죬λãȲķȥ


ʮ ĸŮܣһ
ƺͱ뿪СľݺºͷڤһֱĪݿ̸ЩţԼŵɭ顣֪Сʱȥˣƺͱ¾ͷڤһȥ˿Ѱǡ
˴ǱĪݿɭ֣ŵ̺Ҷǰһ·ϣ˭Ҳû˵ĬĬĵͷڤĻܡһ¸оԼֱһ£ɫļߡ˼оһֻĽԼס͵͵һԵڤµİĹˣЦҲʣֻǼĬĬǰ
¶ڣڤﲻסˣõ˵ĸɲŮòĽһģɭŰһĺҸ
ţ¶Ҫ˵Ļ֪˳Ļ˵ְȷʵúҸ裬˽˵ܼ޸ְһˡ
˵ȢĸŮӣҲǺ˵ġĸòᣬ̸ţʵѵãҿ˼СҲȥˣڤһ߻Īݿ̸¡Цòһ߼ĳš
ǡԼӳһƤĺЦʣãԼ˼Сȣ˭곤һЩɰѷڤסˣȻ֪Ůӵʵ䣬ǴòĻȻ˼곤ӣ֮ĪݿȥСԥһ£˵Լ뷨
𰸲µϣûֻۣЦеҡͷڤɶͷԣګګЦЦ̽ʣҳǺµģʵأ
ʵݸһЦЩĻش𣺡ʵǡ˼Сûһ󣡡˵Ц˦ڤ֣ؽŲܿˡ
ģ󡣡ڤ૵ҡҡͷ׷£ЦеĴȤأòҲӣƶɣ΢ЦƤ˵ѽҲ㣡Ұְ֡⣬ֻһ˿֪ҵ䣡
˭ڤƶ΢Ц׷ʡ
ǡС챳ȥ۵˵δиˡ
ҿ𣿡ڤӺ§סĶһѯʡ
㣿С죬װģգ˹˵ԿǣءڻԶҪҰְֶһ΢һĻˣҾͰΪѡöǵḧЩ˵°ͣƤЦҶģúŬӴ˵һǣĻ˿ķȥ
һġڤȵıӰḧǹĵطﻹŵ㡣
ڴʱһӰȻߣǸɫͻɫëĹͻȻһ¡ڤһæУ¶Сģߣ㿪ȻµķӦȴԵʮֳٶۣãȻͷƺûпԼϮΣʱǹѾ嵽ǰ
¶ڤһ߿񱼹ȥһߴγ̽ݺݵ̽ͷµľУ̫̽Ѩʱ̴˹Ĵԣһ˵ϡ
¶ڤǰסëһ߿סδ£æҵĲ鿴ƣҺãצֻץµұۣû˵ǡѪģ˿ڣڤæҳЯҩͱΪ˿ڣʵѪȾѩ׵ɴȹҲȾ˷ڤ˫֡
¶ôѪֹסڤ˿һµɫЩ԰ףǿ򶨣ڤʮֵƣֻԼİˡ
û¶ġ΢΢һЦĹиЩжȻ˿ڻһľʹȴůڡ
ղΪʲôأѵûǸӲӦȫԶ㿪ģڤɻʡȴĻر⣬ĬĬĵͷûлش
㣡ģ
õӦһȻ˿ڵʹҸƻˣܿ죬ͱżٵĽŲǰ
㣬ôˣһڵϣƻæܵ߹ȾѪºͲ˿ڵı۵ᶼҪˡ
û£û¡΢Цõƻͷһһߵˣٿ˿ڵλãʱһСһǸεŽ˵㣬ҵĴҺ˵ģ
ɵѾͷ˵ɵ΢Цҡҡͷָ۽Ǽ׹顣ƵıһԵ˸жǸΣжǽڤΪԼû¶еھΡ
ҵĴû¶Բ𡣡ڤǸȻ˵һԵıȰȰǣû뵽ƺȻԷڤŭĿӣŭ⣺㻹˼˵㲻Ǻ㲻ǱºܴΪʲôҽˣΪʲôûб
ƶ²ȫͼֹãȴĵķʣǹ˭ѵֻˣǹԼأֻߡĵţӦùңҲԣǹңҵĴ
ƶ˵ˣ˭Ҳ֣ⶼ˵׽Ūˣעģ°뻳УĬĬᣬƷڽ㻳£жԽǸڱǸͯʱһʱµĴԶʹΪԶûлֲԼĹʧ
⡭⵽ô£ƶĻʲô˼ڤͱƵĻʲô뵽ղµԹʱĳٶۣڤĸеǾ䡰Լһʲôܡ


ʮ ĸŮܣ
ûûʲôǱ˵ĲᣬǿջЦҡҡͷ
¶һʲô£ƶΪʲô˵һжĴ㲻һСˣΪʲôǽû޵ģһҡڤץס֣Ŀе˵¶ңô£
ʲôûУϹˣ°תһߣܿڤĿ⣬֮
㣡Ļһһ˵Ϊʲô㣬ͱ֪ĻܵС˻ãҪ˸ص˺Ǿʲôˣ
ƶ½Ҫֹ˵ȥƾǿȴǲһеģĶԷڤ˵ҽ㣬ǳģұҪ˵İҽ㣬ͲĳЩȱݣοһжĹҷµ
ƶ˵ˣҡõֱۣһԵķڤ״ֱۣӵڻȰ˵ƶ˵ȥ˵öԣȱʲôҶİһж⡣µڷڤĻҡͷ
ƶ˵ɡڤᶨƣѾµ˼ࡣ
ҽߵ۾ʲôϹġƵţ˵󼸸ֵʱʹı˫ۣˮ̵ͬĺˮ¡
žĬʵȷ˺ѽܣ˭ܹвòĶŮȻǰäˣ׿˵ڳҲ뵽һ㣬µоֹȻ˴ʱǽýˣôȻ˾޴ȱأ
ǣΪʲô񲻻ộʱʧȥһǰסƣ֪µĲȱһйأϣԼӵܹİһ¸ҵĽһУʹвֹ
ңҵĴıĽǼʮԸ飬꣬ѾһˡرãҲѾҵ׽㣬ÿ춼һ棬ߵҾ͵ģӰ롣һ磬ҶһӵĵײżȻһ֧ǹʱһС֪ǹʲôʮֺ棬ҾͰóŪʱˣһǹҲʲô˵Ҳ֪ǸղżȻֵģ˵һǰǸһģоⶫ;
ǣȫû뵽ᷢʲôĿĵʱп۶ǹİû˾ĻҩǹڱըŨ̺ܿ䣬ŵôǹİְܽҺͽ㱧ӣҿѪﾪּˡ
ûˣְչңԼŽæ뿪˼ҡҲ֪Žȥ¹ǣҵŮ˾ˣһҹȣűסһȴҩѬϹˣݡ
ٴμѾһܺ󣬽ʮŮ˾Ĳϣ¼ˣһˡҵʱ򣬲ûңҪҹȥȴֵˣҺ¼ˣֻΪϲֲ̺ۣΪһжɵģҲ֪ҪеһС
ԺÿҶΣμվǰʱޣʱЦҵʹ༫ˣ޲ûңʼմ粽ĿңοңľھΡ
ʱȥ˵´ˡȻȥǲΪеǸΡҳһڰ˿߷ʱ룬ΪʲôҲȥأ᲻ðְ裬ǶôãڽѾˣҲ뿪ǣһĵģҾ͸Բǵˡ
һһصңƿţһ˺Ȼźǽ㣡ŻˣʶתߣǽӺ汧סңΪʲôȥ˵ˡҵʹ༫ˣֻĬĬĿޣʲô˵
ҵתһΪҲһңǲǱúܳǲǲҪˡһҡͷһģһǣҾˣˣ̺۶ûˣƤְϸñԭҪƯȫܹκ˺ҲԼ۾òգûģ
ңŮ˾һ־Ƶ䷽޸գĲʮ󣬰ְ軹кܶĵľǷ˾ţ֮ŴˣڽѾûκΰ̺ۣȫ˵ĺۼǽ۾ȴѾ޷޸ˡ
ƣĲһᣬǿ˵ԺҾ¶ģֻҪߵģҾ͸ģҪ۾ԲߵҶڽ࣬۲ΧΪȱݶܵ˺ǽ졭Ҳ˵ȥˣŷڱĻʹ޲ֹ
ˡڤͷŻ£Ѿֹͣ˿ϵıȴ̻ʣ¶㲻һУһ˶𣿡ҧ´ĬĬĵ˵ͷ


ʮ ĸŮܣ
ɵϣڤӵĶǣûһֻ۾ʲôأ˵ʧȥĶѾ̫̫ˣڱ˴ӵˣôΪһС¶˴أֿ΢ЦŶ˵װģңҾ۾ֱۣ˫ţҪһУһ㿴һ£ҵֻҪԸ⣬롣
лллл㡣ĸжȻ֣ҲֵԼȥҲԼУǸ۰ĸһ۰Լˡ
ƶҲҪˣǰ֪ÿ˶ºܶĴЩȷ޷ֲǲݻں֮СңӽԺҲһ˺ҷģڤ֣֣صġ
ŷڤŵӣнı飬ĵ˵ͷͷű˵ϴŹ΢Цһ̣оǿӰֵĽһƬ⡣
ڷڤĲ´ӵվ׼ؼҵʱȻһ´ãʣƶЬأǹأһѣƲȻЬӺǹ˺ߣһ䡰ȻȥȥãȻŻŵܵˡ
ȥǱˣ첽ȥ
¡е֡ʧķɵ
ôˣڤеʡ
ƶҵżãñصˣҲûע⵽ƶԱߵЬӺǹ𣿡ҡͷű£ǣʵȴˡ
ڵʲôڤµиܵĲ
Ҳֻ֪ǾãЩҡҡͷ
һ·񱼵ߣԶԶأǹЬӻںߣһ˹ȥ
׼ǰʰǵʱһֻë޵ĴźȻǰһľɵ̧ͷǰĹǷһˣȻĸͷ̫ˣĿ¡
˲£СѾͷһߴ˵ţһ޴צӴӵʰƵЬУǿȥߡ
˵ʲôƾɲľú
СѾͷˣѧ͵ʳˡҡҡͷƺ̾Ϣ
ѵ㶼ƶʱǺԷĻ˵ղŵһжˣ޲Ҹطȥ
ҲҪ͵ģҡͷȴڽͣѾͷҪף̫ˡ
㡭㡭Ʋ֪վ޴룬Ҫ뿪ԼǹЬӻڶԷУֲߵｹ֣ۿת
ƶƺ󷽴ҴҸƻعͷĳһ˿ϣӭűܹȥһͷ
ôˣƶɻĻƣܣûзʲô
ǣʲôˣò˵Ķ߻ص˵ĻΪ˸۵ģĹ
ʲôʲôǣָķȥƽĺʲôûУǹЬӾڵϣûʲôͬѰļ
ƶôˣʲôųḧƵĺ󱳣ɻʡĵĻعͷźһۣûУʲôûУԼ۾˱˫ַܻȥ߾ĵģЬӺǹʲôûС
ܵģôĻ̻ţѵҵĻþԣҷ
ƶĻ˫İס˫磬ȰοԼˣһΪղ˵㾪ţ˻þɣҰöǻȥһأ˵꣬ӵƵЬְ࣬ϣȻĻǹӵļߣĸűߣӻϵӳղſһС
Уһò棬һ˫ĵ۾Ŀš

ʱһĹȥʼնûл˷겻ڼſŲڸ׻ķɫѾȥһˣûκϢ鵽ôˣ˭ﶼûס
ҹɫǵ㡣ݲݳ˵ĵȴѾʼǣãԳתˡ
ǣɫˣǽҹ϶ҪҹˡĪݿ߳ļӣȰǴӸϵҲ۵ˣϢɡѾʰӣ¶ƶסԭݣڤͱסݰɡ
裬ְֲҲ˯ŰԵľ׮ϣ齹ǵҡͷѾȾѪɴȹĸװ˾Ƶҩñ°Ȼһ׻ɫԲ˿֯ȹȹӵǰһֻĺȹϻ岼ֻɰСеˣɰ
ˣְôҲδǻ¡ĪݿߵŮߣḧ㷢ȥС˵вƽһϣΧ
裬Ϊʲôô˵ƵִŽļĸױӳŽɵʡ


ʮ ĸŮܣģ
Īݿˣһı飬ŲæĴ룬һڻؾ㸸׵ôӦû취ˡôûл˵鲢ûأҲºпܾѾӦ㸸Ҳž˲ϻǡأȥϢٲ磬һ֪ͨǵġ
˱һоݵĻһ˵ʱ̤ʵ˲٣ǵȼϣҲĪݿȰ˵߽ȥϢĪݿ⣬غԵȴ
Сʱȥˣ´˯Ҫȥⷽһ¡С˴Ĵţ⾪áݣַڤͱɵ˯ڴϣһƣŵߵſڣһŷ
ĪݿԣŻѾ˥΢𷢴ºоһЩĶﰵ²Żʲô£ѵǺͰְйأԼ˼ǰòĴ̽һ¡
ŵĪݿعͷŮ˰Σŵͷȥһͷʣ¶ôˣ
ȥһ¡˵һݺ֣ĸ׸ղŵӣ۽ǷоӨ顣
һĸߣķĸ׵ļĪݿͷĸֱһ˿΢Ц˵ȥ˯ɣˣۡ
裬ҲġĸߵĲݵ£ͷϣӹĪݿ£ҧסеˮûǱӿ
裬ʱ򣬷ڤЩҲ˵ָĸϹ⻬ļĵ˵Һƶʱ䣬Ͱְֹôְô
ǺܺáĪݿŮͷЩʡʮĸʼնûб䣬ʱʱĸαһǷݰûΪʱŶʧȥ飬ҲмοǸε£οܹԼأǸεÿ꿶ڳܹ¶˼㲻ζ
𣿡̧ͷĸ׵صʣ԰ɣְֶ㻹ǺܺõĻΪʲôأֲĸ۽ǵˮ׷ţǲǰְˣǲ۸ˣ
ûУɵӣô˵ְأĪݿץסŮ֣ڻ˵ְʼһûбǸȻʱǹŮӣһˣԸ鿴úأԸΪغһǸˣһԲ˺Ů˵ˡ
ΪʲôҪأף˵Ķ滰˵Ϊ˽ʳе¡
ûʲôǿǶˣ˵ġĪݿһֲȥۣһ¶һ΢Ц
ֻ𣿡²ŵҡҡͷĪݿ֣֣صţ裬϶ʲô֮ҿóҪңСҶʵڣʲôԸңҲӦøңŮĵѽʲô²ܸأ
ӣû£ϹˡĪݿҡͷŮĲѾЩң֪µִһ϶ĳ£һɳʵףûһŵĴ𰸣ǲݵġ
ðɺðɣ㲻˵¾С죬һνӣתľݣû߼ȻͷһЦ赭д˵ְֻȥȥ˯ˣ˵첽ľݡŮĻĪݿոշµĶʱæ׷ȥס£ŵĽһӡˣְָʲô
ǲϲϱˣǲǲˣҪĸ壬Ҹû꣡˵ŽסĪݿ˫֣һŽǵı飬΢Цο裬ģ¶Զվһߣ˭Ůأ
ӣĺ֪ǣĲĪݿʱѾңԭҵ±½һ飬ŮҲ֪Ӧѯʣֻ֪βɷ֪֪һУôһȫֹԼѰˡ
ӣĪݿµֻصԣĳĵͷԥǷӦýһ˵ãҲԼܹ˵£Ȼѡ
裬֪һ˺Ϊѵ£Ҳ֪ܰʲôԾܺ¶˵ֻҪΪȷһҪ£¶ǲġ֣ϿҵŵˣһᾡŬ֧
Īݿ̧ͷŮǼᶨĿеҲԼӦøŮҲΨһܹԼˡ
ӣȻô˵ˣҪӦңҸ㣬㶼ٸ߱ˡĪݿأ֣µĶŮ
裬ģҪʲôҶվһ𡣡´ɫˮħѡ֮衱˫ǰĸ׵۾֤Ůԡ
ĪݿŮׯص飬ֻĵĵӣĵ˵ͷоѾõܡ


ʮ һ
ɫף̫ĵң˴أ˲ȸɹɭֵϿգһ󻶿С
ĪݿӵĬĬԣϸۡһҹǵìм尾һҹǼѵ˾Ǳ˴˰ο˴Ȱ⣬öԷԼͽ飬ӵһҹ˵̫̣̫ʹ࣬顣
ӣĸоܶԲ㣬ĪݿŮЩʣ㻹ôᣬζ
裬Ҫ˵Щˣǲ˵𣿡ĸ׵Ļ˵ǸҲζһпδȻĸ׶Ӱ̫СʼնĸΪʱ˿̣Ը׳һĸףĸҪΰ˽ΪһŮܹΪһĪĹ١
һӯĸŮһ񣬲Լͬվķ򡣴һӰ۵糸ĳǰͣһХ峿ļž
ĪݿɷŸףƽ˼ֱݣǲ֪á
װģôˣ¶ޣߵǰӵӺŮδɵüһ˿Ի
û¶ĪݿǿջЦҡҡͷḧɷдƣʣôˣ
ܱǸһ̾ϢһͼȰ˵ͳԺԮ࣬кܶ˷ԣһʱ֮ԴɹʶɥҡͷеķԱ
ǡûа취𣿡½ʣ֪鲻ϷΣڵϦ
취еġŮͷĪݿ˵Һŵ̸һҶӣϣܹǣǴҶϣʧȥӣƺ˵ˣӦΪӣϸĿǣ跨Ԯһ£һζĪݿһۣĪݿ˼ŵһɱﵣҲϣ
һתڿ޷ľȼˣڻ·һ취Ҳ԰Ƕȹѹأ벻ɣҪҲҪǵˡͷŮ֪Ǹóʱˡ
ѴҶ˵ƻ
ܿ죬ҶۼǰĿյأĽǣȻ˵ԼļƻڸľԮüޣǾԮԶˮⲻ˽ʣҪİ취뵽·ԮɹʱΣת£ȣдһţ¶ôȥѰһҾ飬ҪǵŮְŽˣҾ鷢Ԯһ·ģ⣬һоͿˡºõͷӦȴЩҾ;ȻѲٵжԣھԵ޹ʵҪǷ࣬ǻӦ
ͬʱڤͱλֶȥҪĵǱ룬һҪ˲ȵ¶ţҵصĵᣬһһöҵ֣һǡǵİ½ҵڤĸĸױĵص㣬ȻһܵļƻǾȳ췵ظһ̾˵ܾȳ׶ʧɢķʿһ¾ףǽŤתսֵʱ̣һΣɻ⡣ڤͱͷӹ
ҾãԱϲʮ׵ĪݿһԲ졣ɻʣ֮ӦΣĪݿĸˣ˵¶ƶ˶ĴֻȥûҾǸоǾָʹǣִܻڤΪ׶Ķӣ˶һзȥѱᱻ˷֣벻÷ڤΪʹߺ¶һȥҾ飬ñƶȥ׶ǵ䣬ڵ¶ĵϣһ׶Өȳʱ⣬ҾԮӦѾִ˫ӦϾͿʱΣ
ãô죡ͬĶ˵ͷдһŽ£ԻҾʱӦһһ¡
ǵˣְ֡衢㣬ǱءƺͱǱˣǰ̽׶䡣
ȥºͷڤҲУ׼뿪ʱĪݿȻҪͬУеʮ⣬ʾԡȻĪݿʮֳ֣ڤ¶ûȥ󣬶ǱߵϤҾֺУȥܻܶѡҸһ벻ǿϻǵϣҪæɣٷѺۣܶҲùǿһ֧Ԯ
ΣֻôӦĪݿһٶҪעⰲȫͷأĲ¡ĪݿȰĵȰ˵ڴǣŴǱɷ򣬴Ӹ
ŮȥıӰ꣬ĸоǸаļңҪԶȥˡ

裬㻹ǻȥɡ·ϣ¶Īݿ˵ûģְԼڼ¹µģʱǣ㣬һʳѰȥȴǵĺϢɡ
Īݿһһԥĵͷߵķڤڤᣬæ˵ǰĸĺˣҺ¶һûģһչ˺¶Ҳ߾˵Ҿġ
Īݿ˵̾˿ͷӦٷֱʱĶ˵ӣӦ裬úñԼעⰲȫµͷӵĸס
ڤ¶ҾͰˣҺúչ
ڤ֪ÿһֵķ֣صĵͷӦǷݳĸеϵΡ
ˣ豣أºĸϧ𣬸ڤһ̤ǰ·
ĪݿŮıӰĻԼĵ˵ͷŮ˹֪ǸʵʩƻʱˣҲĵͷӦԶҡΪһֻʵűȥ


ʮ 
ºͷڤɭеС·ǰܿɭı߽磬ԶˣŨصȾŹգǲˮƯſ֦Ҷ֮µв֪˶ٿݹǸʬޱߵļž󣬶ʱĵͺ밧ȴצĹ֮صëȻ
һ̤һ磬˶Щţڷڤų̽öħľڸɭֲΣվزİ˵δʮֻҡµߣ粢Ũ
ܿ죬˾ͷһ⣺һԹҪޱߵ֮зֱ淽ѰҵҾϢأ˺ܾҲûзκȷе˵ûзκڵļ󣬵еĿݹ븯ʬΪ˼ֲ
һȡºȻͣסŲȫ񴥵һ㣬վԭһڤŵʣôˣµ۾һ˿֣̿һ߻ĵͷһ˵ʲô˳ҵȣ
ڤ˶˵˫ֱסµһӽٹͷ¾һѾȵļͷڤǰ˫ȥмſϥ¶ļϣмֻѪ
û£ˮΡڤһžδЦЦ˵ǵ취ǡ
а취´µӣתһܿƮɢУȻƮԶˮƺյĳ־ʾźţ׷뿪λãˮУҲӰ
ǳ˵ʶŮˡˮҲһ㣬֪ԵǸɫڤ̧ͷԼϵ£Цеĵ٩һ䡣°۾һɣõͷһ£һǿأأ
˵أڤЦĴһ£üСסĶ䣬ڤʹģЦеĲŷſ
ұ߰ɣʲô֮͡ڤ΢Цдһ˿ϷʣӦסڤһȰ˵ֻӣıϣߡǰѰŻҾټ
֪˶ã˷Լȫ·ˣΧֻаããɭֲĹӰӣڤһΪɾĿյذ·˻ܣͼѰһ·
˶֪úȥδӵʱ򣬸һӰӣ˵ע⣬ŶԷһȴûκ˻Ӧ
СĵȥڤһһңСǸ߹ȥ澲ĵģûһ˿ϢڿǸӰͬʱ׽˶ԷŲһΪԼþ
ǰһϵİչħצһ֦⣬ǰղŵǸӰƺʧĺ棬ǲȷʲôÿȥ϶ȴΪǴ˲ԤС
ʲôˣʲô
ͻȻĺһ͵ػعͷȵķҾѲ߱еĹ׼ԼǴðģȴȫûз֡
ʹߣҪǵŮ¡ڶݵľ֮·ЩѲ߱ЩĻҾŮӣȥҲɷ֮ͽǲôľش
ǡ飿˵Ůֳֶ̽ƤȥѲ߶ӵĶӳɻĿ´£òȻһľԶȻ࿴;޶£Ծ˵ȥࡣ
ƺҪµ䵭ƺ⡣
ǹŮӳĴˣͬʱʱƺڵʲô
˽ǰŮӳʣأóţڶԷǰ˻ΣŮӳȥã͵֣ջػУ侲ҡҡͷ˵Ǳ԰ŽŮ£Ȩ𿴡
Ůӳע£ƺڲ¶˼һԶԷӣĿ͸ǿӲŮӳеԷǿƷĽɫԥһ£ͷһѲ߱ȥţԼʿĴӵŻҾפǰ
棬һ˫Ѫ۾һ£ʧ˰֮С
ǵһɣ·ϣŮӳʡ
ǡһڤͶԷ˼һ߲²ŶԷĺ壬оԷл
ǾͶˣǲᳯŹֱȥġŮӳ赭д˵дżֳŪ
أʲôأµķ󣬷ڤʡҲû˵ص飬Ҿͬʡ
ѹ㲻֪Ůӳһ߻ܣһĵ˵ǱеһֻϲУоðռҺضԶԶرܿеֻƵ˵ǡ
ѻ˵һصôˣ¿ŻҾϳŪЦݣΪãԼͷڤΪʹߣô˵ҲǵĿˣȻ˵ЩûͷûԵĻʲô֮أ
ô£ԱߵһҾѲ߱˵ⱯѪķԴأԴȪйصĵطѪڣഫܹѪҲΪʲôĹȷѪʱ򣬶ŷְľĹײġ
ԭˡºͷڤ뵽ղһĺӰݣȻǸղЩѪأܿܲŲֹһֻѪǸ༢Ѫߡ
ŨɢȥҾǾסéῪʼǵĳ֣ģéԽԽ࣬ԿĻҾæµӰܵǺĿ⣬ҲĿ;ӡ
פصģһߴé֮䴩һһյϣǵǰһ߸ϵݣһòΪľʵת¥ϣֱͨϷݣǰпƽ̨ƽ̨վһһŮ֣עΧĶƽ̨·¥ݿҲվһһŮࡣ
¾棬ţǣǾȥѲ߶ӳ˵꣬˴Ѳ߱ǴҴȥºͷڤ̬ΣǸеڵΧҾǻɵĿ⣬Ǳץļϸһ
˵ҾǻҿһҲѺáڤһһµ
ҲôϲǣоЩ˹ֵֹġǼȻˣǾ;Ϊɡ̾˿Ľȫûеס


ʮ 
ºͷڤţһɫ۵ĻҾŮӴһǾ߹ôԶ˵λʹ߰ɣŮ롣˵˺ܶ࣬Էڤ˵ȻǱУ£ڿԲٸڤ䵱ˡ
˸Ůߵת¥ݣ²ŻҾŮһˣӦ档ǸŮʰϣųת¥ݵϸ߸ߵƽ̨ݵǰ
λԵȣȥͨŮнȥˣվڸ̨֮ϣ·ĻҾפأֻΧ岼éݣ˷쿪ȥи̾Ƭ½ĵشȻӴһ֧
ܿ죬Ů߳˴ݡεʮֿԻ谵䲻ݳޣҲõľ¼Լֳ˻Ҿķӱ䣬һмĴҲſ˿֯ԼɼĴ̣ȻϢҡǳģԿǽڰڷľΣܹӦĵط
˱ķ䣬мһŮӣ޵ĺɫȹͷѩ׵ĳͷ׺ź챦ʯĽɫڣص¶޳ľǰǣзԸвʧŻ̬ţһ˫ĵķۣƬʺӣ
ǰŮĵ˵ͷôʣ˵ʹߣҪң˾Եȫû뵽ҾŮȻͨԣ˼иС
ǵģ¡´ӻͳƤֽдɵţݸһԵŮŮ͵ŮǰŮֽӹţڲ𿴣Դ٩ʣ֪˭дģǵĹǴ˾ֻߣĳλˣ
ºͷڤŮƺʮ˽ǵϣĿƺ͹¡˾Լض˶ʮϤӦôش⣬ŮȴԹ¶ĵЦݣţֺαأһ֪ˡ˵գ˳ָŵİŲ𿪣ȤĶ
ºͷڤһ߽ɫһ͵͵۲Ůı飬ǿһõı飬üƽŨ¶ŭ⣬ѣ֪׵϶дʲôŮŭ
һŮţ̾˿ͷ˼֪ǺãŮѯЩʲôǵ֪Ӧ𣬿Ůʲôʣֻǵͷ˼ʲôŪګګվţ֪ô졣
ãŮͻȻ£Ѿͷʲôһ㶣ѾͷƺΪ⣬еĳƺƺʺĳϡŮƺʲôףֻǾȴĴ𸴡˶񣬻ش𣺡£ҽ¡
ţ£¡Ů´£Ļ˸⣬ȷԼδŮǴŮĿп֪Լ
㻹иãƣŮֵͷһţʡĵ˵ӦһŮǽõ˽⣬һΪʲô֪ô
أСӣ
ڤһ£׶ĳӣڤӵĻشȻŮΪȣֱӣѷڤͷŴһһ΢΢һȻû⾫׶ʱ򡣡
˵ʲôҸʱ򣿡һֵڤвˣʶҸף
Ů˾ɲı飬ЦŴվߵǰ˵ҲʶĸףʶĸסȰḧµļʣ㸸ʷաһʱľĸĪݿŮŮû˵
־ڸĸĹȥԼĸδЩǰҾŮȴ֪һȻһǸĸ׵ľʶˣһͷڤĸס¡´˾ԼضҲԨԴѹָ׻뵽Ԯ
֪кܶʣŮصһЦȥϢһ°ɡڷ£һؿǵģǵϢºͷڤѾûʲô˵ģʹǱŮŮ¥ȥˡ
ǶλԸϢһ£ҴλĴתתŮһ¥һʡ˽һòûиеƣ룬ѵһȻҪúõؿһˣʾϣĴιһ¡
ܸ˵ĴڻҾפزιۣ˶ڻҾ֮еȣĳǱǾǶݻٱԼʵĵϵľ֮⣬󲿷ֵľǴϵݣ岼ķֲ֮УһÿòǼ֮䶼ɵΪˮЩݵľǿŴ֮䣬нԼ¿Ūࡣ
˵Ȼ棬ǻۣôҾչʾıＸԭʼ̬ڰţͷ˵Ĳʽֻ߿ȥԭʼҳҰԡҾһԣͬӤֱ˴ˣ裬ÿ˶ʶԼǱһԱܺߵֵܽñţԼܿʧⰵյ֮С
һݣŵ֮䴩СʼҡεĵŻЩ̫ӦȻǶݵˣδйؾǻҪѧϰһƽ⣬סҡҡ׹ĵšһԵĻҾǺԶͣڵϴСֵӣһЦ
վھʮ׸ߵƽ̨ϼĿԶɭޱ޼ʣһҲӲϵԶȥͷ
Щݻһֱ쵽أԵˣݻһֱ쵽֮ԭĵطϡ٣ҲԽˣݵĸ߶ȲܵйϮԳ˴ڸصĲֵӲλڵϽľ⣬еطĻҾ鶼Ǿס֮ϡ
ˣ󱱲Ҿصܱߵкܶ;ݣǽïܵĴϣ֦ҶԼ˾ס⻹ΧддĹǹԶһֵ˿ԽЧݽľܸߣһѻʹйħʦ֦ҶҲѰĿɺܴӰ죬оĻҾսʿһ㶼ȷˣ˵Զ빥ɱһΧγһķԱ֤İȫΧ޷ס˵ĳôǻŷѱèͷӥǷɻӪرţԱܹٶȽ֧ԮЩڵںѪսȡսƵġ
Ľܣ̵̾ĳǱǿħϣҾķϵƼªȴѷɫԼĴǣߵԼĹȣΪܹ࿹κ˶ҺӵһԵ̾
ţԶһ󻶺ƵĻܣʲôҲûз֡ɻѯЦе˵ҵǽλҪ»ǵ鷳


ʮ ģ
鷳Īһӱһ׷ô£ﱻ׷ʲֻЦǷҪ˵ģԺ鷳ɲҪûǣԭί渵ԺеԽĺ棬ȥֳһ
ʵҪȥҲסǣһҸ棬ֻ˵롣صһЦŵ߹һݣһǰͣµϣΧһȺҾ飬˺ĸＷȺڼӲϴһ̨Ҿ䣬̨ʮּªûΧֻԲľͷɵһľƽ̨ⲢӰǵĽһһòɿΧĻҾǾĿţֻеĳһѡʹһоʽʱ̨µ˲ŻĺȲʡ
վ̨¿һоҾǵĸ񶷼;ȫͬĹؼ汸ԼΪĸ񶷼ɲͬҾȫԹΪصսģʽǻַϮвҪÿһֶ㿪ֵĹ󶼻˳Ʒķֶˣ˿Ҿ֮ĸ񶷿νһ𱬴̼ıʢ硣
ãһѡְʤߵõĽƷһǶűʯķ̽ҪĻҾ˵ȷϵĽʤڻҾǵĻ̨
ºͷڤȴĲϳʱһŲ̊Ҿ̻۵Ůʲôܻ֮ô˵ӵ´ֻɫƤƤ㣬ɫӼ뻤ȣǳɫĳֱֳ˳β裬һһǰһɫǶɫʯĳò㣬˫͸Ƥ²뵽ãȥҲǲֻͣж˼ֽ
Ů˭ѹ˵ǲãŮµСŮСҶΪʲô˵ԭŮµŮҾĹ
˵ǲã𣿡ڤһ̨ϵľСŮж˶꣬ɫɫŮҲ٣ֵŮǲҲȷĽɫܹճڵȴ֮١
Ҫ˵񶷣µСϾǲһһ־ͻҪﻹǺŵġһ˵˼˾ݵԨ˾⣬ͨĻҾսʿǺӮЦЦ˵˵ǲòָǡ
δ䣬̨ϵľĶ˵λղŵıҿˣλѡֵıܾʣҺܸˣұҲкþûвˣʹұһ£ӮҵˣԵõ˽ƷֽʣȻ󽫽Ʒ˫˿ȥһⱦĶ̽ĽͽǶɫıʯ̽γʱ򣬺һ̽Ľҫ׹⣬Ľкˣ˵һ̾
֧̽ҵҰΪƷ˭ܹӮҾͰ͸ʤߣ˵꣬ʣûԸһѽ̨ѻȸҾһҿ㣬˭Ҳ
ѵûҪһ𣿡˻еĶ̽˵޶ԸеЩʧϵعĶ̨һԣȻʼûӦս
ôõĶ̽ΪʲôûҪأڤϧһԵ»ͷʣڤ㲻롭δ䣬ڤѾԾ̨еȻûҪԣ
ڤĳΧ˶ܾȣǲ֪ǴðģȻ̨սҲ֮Ķָе棬´ŶԷûҾʣ˭
ڤȻ˵ʲôͷ̨µºվֱ̨п࣬˵ҲǶ˲ܲ²ʣΪʲôòôŰɣһ¶ѣ
̨ϵķڤֹ˵ͣϾΪԼ룬ǸɴعͷγָָָָԼ˻ӳڳеļƣȻָָеĶ̽ĿתԼ˼Ųµ˼ɬʣ㡭Ҫ͡ҡ𣿡ڤظͷ˵ͷѶ̽һԵߣ̨ȥԼִһнӹһζܣŷڤ˻ӳʮ˵ɣ
ڤûСȳ֣綾ţŶֽ̳ȴöƷ⵲һöƵסֵĹһеıϵعֵҪڤһ㣬һҾĹЩ̫ӦԾսְ֣γ̽һһ̣һһ˫ҹҲʾһѹϣڤչԹ
̨ϵ˴Ļ䣬̨µȴļ١һԹڤçײҲļղⳡ֮û˸ϣΪֻһ򵥵ıԣҲΪӮȡһѶ̽ô򵥣ڻҾĴͳ̨ϽһµĶ̽ΪѰսߣôʤ߲Ӯȡ̽õķģΪޡݹ涨սֻˣŮӲܲ롣ھΪԼѡһλɾΧ˶ڤ֪óȻ̨˱գһӮ˿ɾͲ֪ճˡ
ʱ˿̨̣ϵķڤȫȻ֪˵ĵģֻһ˼Ҫ֧Ķ̽һѷâ¶κһ˵һֵǵĶΪӵܹս绢һݵ
̽ϵػžеĶܣĿϾӵĹѾѹЩϾСǳ곤˸սӣеЩģľʹ䣬Ͼ¹ԼԲ׵ķ
Ծս֣ʱһºϢŶŷڤڤ棬δƣ̬ǿþеʮ־ȣ֪ԼǰͶӲӲߡ
ˣһԾ𣬽ǰںŷڤѹô㣬ڤҶԼͳδ˳óƴӲ湥ֻҪһУԼܹռȻԼǿ׳㲻ƱҪеԼƵĳԼ𷴻Լͳ˫񵲶ƵĻᣬеֽһƵУʤ
ڤʱ򣬳ϵһĻˣڤͻȻϽ¶͵ӹȥĺɫƫסͷǰһƬڵľңһͷԵ̨ϣûӶֻһ֡
æҵְѶͷϳһ̧ͷڤı飬ֽץ󣬶Ľϡ
£ܱǸӮˡ΢Ц˵
ŷڤƶ͵Ŀ⣬ҾȻͬòȻе㲻ȴû˵ʲôĬĬؽͷþ˵ðɣӮˣӮĽˡ


ʮ 壩
ڤſĽӵϷֵĿ˿Щнӹֵ̽ݸڤڤĳһԵߣ˫ֽӹ֧µĶ̽ϸϸһ£Ȼȥһ£ͻ÷ڤЩ㶣˿ľֻܻĻҾǣ׷ʲô
㡭ҡŷڤֱ̨ۣȥڤæҵĴӵץԼĶ񣬸ž̨ãڻҾǵĴӵǰ
Ҫȥģ³Ծǽڤӵ뿪Ļҵǲھȥлɣ
ǵǣģûô죬ֻǴȥŮ£Ϣµ˵ҲȥɣҪ³źã˼ҴҵĸȺǰŮס
ãŮס£ŷڤ¥ȥȺֿȺҲ¥ݣ׷˵ĽŲȥŮ
ڤϡͿıŮǰĸŮߴﹾþｻ̸ԼһҲżһֻŮİɫƺҲǿ죬˵ʲôڷڤ޴ʱ¸ˣȰѷڤȥľԼŮߣ͹ԭί
ڤ˵Լμӵı䲻ֻӮ˶̽Ӯ˹ʱĿɿڴҾСѾͷһȤҲûУĵֻ֧ȴû뵽鷳ΪԼçײڲ
˵ţֻĺһʲôȻһۣһ¥ȥˣ׷Ҳ˲ϸ˽ͣҴææȥ׷ȥˡ
ۿֳҺģ֪Ů»᲻˶ʱŮҪǽȥ˱ŮǰŮŭδڤæǰʾԼֻǿ˹Ķ֮̽ԻҾϰ׺˽⣬ðȻ̨ǶԹʲôͼı
㲻˵ˣҶףŮĵ˵ͷ̾ⶼǾãСŮСҹ߻ˣΪ˭Ҳܲͻ룬Ҫ̨ѡһոǿ˳ޣҲҴкȥˡ˵ô˵ҲǸôôַʽأǣҶһ١
Ů˿Ȼı飬΢΢һЦ˵˵ˡڷ£ѾǺˣڼоǰʮɹӣ¶ʱҪϤ·ߵ򵼣ػصѾıеؾӦϣһٻоԣҪиϻظǵĹͨ£׼ɳʵѡ¶Ǹӭǵľӡݶо·ͼǴϣתǵĹŮһƤֽͼˣ½ӹϡ
Ů˵ʱȣҪ̣Ϊ׼ǲܾͬһɣĿͶ£˼ĵ˵ͷ
ǺãǸŮµϡʱǰΧ۵ĻҾѾɢȥһҾսʿǣһƥȫںڡ˫Ѫ졢ɢɫϢĶվ¥£Ůߵߣ˳Ծ֪ʲô
ҹʣŮḧűΪҹʡﱳϵë˽ܣǱǶޣŵɭֵĶ޶˱бħȾˮܵħӰ죬ͳҹʡǵԸ쳣ңóʹúħˣҲܹҹĻԼߵصʹԲǲǧ磬ҰɽˮƽأʤͨĶޡǾڵ飬ѱ˼ƥҹʣһƥʱǣ԰ǰȫĴԽͿƶɽصĹȡǵӱߵʱͻԼǲصġ
Ů˵꣬˫ۣĬʲôֻҹҲ۾ƺڸӦĺʱŮ۾˵μ棬鹵ͨɡָ˷ֱ𽫶ͷҹʵĶǰ˫ۡʽɣҹѪ˫ۣԵĸе࣬Ѿٳ⡣
ȥɣ
˷ҹʵıڤ˫§סڤḧҹʵĲҹʴ죬ǰôŵ棬ԾԾԵ׼
һ·˳磬ǣŮ˵ͷ⣬ڤߣδ䣬ҹ㣬ͬһӰӹߣȰϢʧڻ谵ĴС
һ·ϣΧһζĴ֣ҹʷ۵糸ٶȣºͷڤڸ̾εȻûǴӸп߳ҹʺȻХһ͵ͣס˽Ų޴ĹԲ˦ȥ
ô£ֱ壬ֲǰҵͷĿԽڤǰ
ԶԺ棬һӰĴһ߳סȥ·˾ȵǣԷĿҲһƥɢźڰϢҹʣ


ʮ ֮ӣһ
һҹ¶ǵæµǽΪҪӭĴƻ׼
֮෴ǹԺһ䣬һƬ΢ʹΧķΧԾס
㣬Ѿͷ湻ִŵģȻôƤĸˣһŮдǿҵԹ
أԸ͸ɣαأһŮں˦һµסյĳոջµȹӱϡ
ǡƹ·׼˯Ľ㣬һõķɧܾıŤոռԷʱŮһͷǳɫĳβһһҴǰüĿ㣬νС֫ɣɫƤ˿ûڸƤɰķ飬һ˫ɫ쳣鶯ƺһӵĹ⡣ڤ˵ʱǹǾ䲻ãŮԽǸܴв
ѵ㻹ѱ˲ɣ»ͷЦеãһ죬粵ŲأŲˣǡǡı飬û˼˵ڣֻǵ棺Ǹ󡣡
Ҳģ˼Լˣʲô취̾ϢǵĻ
һ죬ͷڤҹ׼뿪󣬲ϰ·ͻȻɱһҹʿסȥ·˶һ߲ǱˣǸղŭܵС
£ô²ʣĸе鷳ˡ
ҹʵıϣĿɨͬһϴʹ죬õĴһ䣺Ϊʲô˵Ŀתڤ˵ӮˡҵĽôߵ𣿡
ڤֻͷ£ûİһۣС棺ʲôԼǵĻôˣҪծˣڤεĻͷžæ£ղŵԲҲ֪ĹأֻǿĽԭ¡Ͻ֧̽͵ǰ˵ջȥɣʵڱǸ
Ȼ̫ĻҲܲµ˼ϸŭı飬ƿڤ֣˵ⲻУôǰѽ㣬͵Ѿиˣһ˵㣬ôܷأ
ڤƿԼ֣֪Ըʹ˷֣޿κεȰ£ǸᣬѾİˣٺһͨһ£ջѽɣԺǻǿѵģ
£ڤԭͲ֪⣬ûҪȢ㣬ֻǸᣬֺαִأһЩյ˵ڤеֿ²õɫ֮Ըʹ˽ϾȥĻԼûӣԼ˼ҪҲ׷Ҳԣղûʹ湦ԲŻһҪģܲӮң
£ǻҪҪϻȥͲҪΪˡ´ʱжľѾЩգҲЩ
֪ĻҲᵢܶʱġʵڲԸĻһ·ǾǴһߣˣǴҳȥɣһ˵
ôУЩջˣͷڤΪԼװǵΣæǰСʲô֪֣ңȻǷڤģҲʵ̫ˣﲻɵöǿҵС
𷢻𣬱ڤȻû˵ʲôǿżƾ֪СһʲôֵҪߵߣοʲô¡
ԭµĽ֮󣬷ڤһСǰο£ƽϢͷŭȻҪӦ˵ֵֵزҲҪи˶ϲźáҵı£ʮСѾͷҲֵô˵ûжģʹҲһƤëȻ۾ķڷȻپˡһ÷ڤѵѵҲãǵڤһҲû⣬Ҳͬ˷ڤĽ顣
˵ڤӦ䣬ҹγǱµĳŷڤһָðԽеɡοҡôӮ㣡ڤƽĽҹǣһߣȻصԭأȴŶԷ֡
ʼɡһе˵
ȴڽ˫ֳֽǰǰڽƽϣ˫۽գдʡڤ¶һۣĸеԷٻʲô
ɣĻԹ޵ǣҽԨȥ˺һаɣ˫зųڽϣһʱâɣڤһʶ˿ֻҫ֮εضһĿצĻھΧ˵սľ
ȥɣڰūǣԨʿ֮ϵĳŵҳϴȥǵĳԩʹǵ԰ϢĿ罣ͶڤеĳһӣԹǺХŹһ磬ŷڤ˹ȥ
ڤµսľԹڤ֪ܵŮӵʥʿʥʿħʦԼڰ鷨ʦ֮⣬һ˸޷ԿԹĹ޵ʹǶڸֱȫߣͨԪħҲô
˵Ļ仹üŶķڤĽ


ʮ ֮ӣ
øڤΣңۻҵĲˣִγִ̽ӻһöӴСİɫˮסŲֳַذ˸ɫĹâذСһţӭƻӵԹ飬ȥ
ڤСģ¿Ϊ׵ԹΪһѺ
ιˣȻҳҲжһ۾ɱֻ䣬ʹԼܵõҲԸһ뿪󣬵ȥ
ƺðɣڤųһƹЦݣһǣͷԹ鿳ַһذ׵˲ĺ⣬ȻԹԿǣһɰð˳ڤеˮϰգˮâһС
ʯ֮䣬ڤȰ㴩Թ֮䣬һһɫϢˮУʧȥϢԹϢɢı֮С
һԹʧˣֻּʣĿɿڴľ¡Ȼкķڤˮ֣ˮܵһġ˿ִϢ֮һľӦʱѾڵأذ׶סʺ
£ȻǶ֣һУҲ̫˰ɣڤֵ˵ˮ򣬿ԿƮ״ʣ㡢㡭ˡǹ
ǶħˡڤĻشȻ֪ᶮʲôСħˡſվֱ壬Ȼĸ̵ı飬˵µĶħҲһǵ»ŻˡЩСưˣ˵ˮתصߡ
ˣΪµġ´ҹʱӵľٶ÷ڤ⣬΢ЦḧĳЦҲẦװСħŮµ¶еߣͷЦŵǣңȻ£ǣңǡĻû˵ڤҲûʣ˴ᡣ
·ɡڤ±ҹʣԼ׼ȥͷڵϵľһίĵͷ
ڤ¶һۣסȴûнгڡֻߵǰʣ㲻ؼңʲô
Ҳ˷ڤĻ̧ͷģɬԴˡҡ롭һ𡭡
ҪڤĵȰš
Ҳǡ͵͵ĳһ۲Զ£üžԼ˵һᡭԹԵģҡ֤
ڤףڴһ׸Լ¶硢ҵĺûᣬǿžͰ͵ӣֲľܾͺԼһСãѾԼǰ޵ϡﻩģԼôİһأ
վ߻ҹԱߣ̧ͷ̽ѯĿ£¶뷨ȻģȻԸֲԸ˵ǰתȥ֪
·ڤɷѣ߶ˣֶ봥һʱԥѡľһõ¶ɵ̾˿ôһθеҪͬʱȡŮжѡ
ʱһ£ڤɻĻͷ춢žǱŬŬ죬һԵһۣͷתˣ˼ˣʹɣ
ڤʱ˿ﰵĳؿ㡣ͷԾеι£ǳɣ
ģ̧ͷԼ֣ʾԼȥдϲһĨһߴӵǱڤߡ
أڤܣĻƥҹʵӰӣ
һ޹ҡҡͷղֻźͷڤˣĻǵԼأ
ǡû취ˡڤǸĻͷ£˼ŤͷԴȴĻţͷһڤĬˣҲþԼмǿ˱˴˳ı飬ǲһð취ΣֻþԼǰ棬һڤҪסĻȥֺžһоӱŤҲʵûȫ֮ˣֻʱˡ
ãǳˣڤ߶ҹʣĹȱȥ

㣬˵ûУҡŽֱ۽е
أôˣ»ͷãüͷʣ㵽ϲϲڤ

ôҿһҲżأһĺһĶŽ㣬Ŀ֮⣬ͲǸѾͷȥǳŷڤģ
ҵĺãõ˫磬ǿɻԼλãЦе˵ͱΪҲǸʲô뷨Ǿڰɣ
᣿ʲô᣿ãȻŽ㡣
ǸСඣǳƣı·˵ġ£̾˿˵ѾͷҪĻѡˡȻֻֻװֺֺܻˣҪ˩ס˵ģƾЩǲģ
գգ۾²͸ֻ֪͸˵˼ǽֺϷ


ʮ ֮ӣ
ڶ峿ƴ˯ֽڴ·
㣬ô磬ȥİ˯۾ŹǷʡ
ȥšӦ
ŶƴӦһͷ¡Ȼȵ۾Ž㣬ʣʲôҪȥ㲻μϵӪж𣿡
ţҾľӾͿ쵽ˣҪϿȥš£ͷר־Ĵѥӣȫûע⵽Ͼȵı顣
ǡڤҲһȥ𣿡
ȥҪȥİְ裬ôܸһȥأĵĻش
ĬĬĵͷ˼¼ûˣ̧ͷһ˼ı飬ݸһЦߵ£ְļʣôƶʲôأ
롭̧ͷŽ㣬˵ڤǲ֧ԼȥúǸһ𡣡¿һӣɵЦ
Цʲô˼ҿΪ㵣İԼһ㶼𣿡Žֲ֧ӣﷴеա
ƶлл㡣סЦӵõļЦѽȥԼ⣬һҲ֪ζȥҺ֮䲻ʲôõӰ죬кôأ
𣿡ƺ۾ŽصЦݡ
ǵȻඣ͵ſɡЦõõͷ˵컹أ˯һɣ£ԼߵԣֽдһȻдĶ۵·һӦƷ˸С䡣
ƶŶúñأܿͻ֣ųȥﴫƵĻӦ㱣أȥأ΢ЦŴӦһŹϡ
ûֱڵķߣƵ˷ڤſڣղŲĵǷŴŷȥȷ濴ŵתȥ
Сʱ󣬵ڤ𴲷µţѾѩ׵Ŀǰ·ϡ
ʲô¶Լȥˣڤȵµţдţڤԭûȸȥˣ֮ûһΪҪȥİְ裬޷ѵΣֱҪһɿȥţֻʱֿˡ벻ҪΪҵģ㣬һҪСģעⰲȫףһ˳¶
ѾͷԼˣòΪҵˣڤƤֽɷ壬ﲻЩԼ˵ΪʲôԼʶŮˣȴֻʼһֽȸУǰϸҪԼ£ˣΪˣһʲôԭԵĴ󣬶Ҫٺ¸Ǳȵ컹ѡ
һ죬ڤʼ£ԺǳµӰӣ˵ġŭġġɰġġõģеǸԡµûΪʲôôԼߵȻ˵ĺҲеȫԵ˵ΪʲôҪ涼һߵأڳ緹ʱһֱ񣬸û߶߶˵ЩʲôŪСûǣòΡ
˵Ϊµ¹أӵĴ߳ߵڴſ̨ϵķڤ߶£ļЦеϷʵ㲻ɣҲ뿪ѣòô겻ģ
ΪǸڤҡҡͷϵı࣬ûһ˿Ц˼ֻǵԼһôԶ·ҪԽ˵İΧȦСҲ֪ģָָԼۣԱͷû˵ȥ
ĵͷſڴĵǣִļϰοҲ̫ˣҲЩͷˣıҶ֪ģ֪αԼ㣬ϵжҪģ³֮󣬸һݱǱڤ˼õĶ𣿡
ðɣڤΣһİƣȻչһ֫˵ˣоһϵļƻûʲô⣡ܵӣ΢Цŵͷһת߽

ҹĻǣҵƻͬ췱𣬰Ǵæµ׼ˣֵϳѲ߶֮⣬ѾٿˣֻнֱߵľƹлʱʱһȲ߱Ц
ǶļѺźܶݷͬط䱸ɭϣųܹӴѣʵϣǽȷʵûһ˴ԽѡԴ³ռפ֮ձøӽţΪһλҪﱻѺڴ˵أ׶
λġ˿Ҵ⣬Ӿг˴ʿΧڸſڶԽԱϸ̲飬Ϸ¼ķ
ʱȥ£ȻһηܿͱΧڸȻϾӦҲʼƽ£ûзκ쳣ϰ¶زһҪʿݣ㳷ȥ˼ΧĴ󲿷ʿǰߡ
ϣʮգĹŵƽʣһƬϲصľΪǵ˹벿ǾٱνƼˣò⡣
ʱȴһ󡣱빫ΪʼղϹ齵ŰڣѪۣϵ˿еѾŧеĻѪŸζļֻܸդս˴˵֣š
ı׶ڴ衣Ѿ̽Ķ֪ҹգĵżͷͷȥףˣʣµһЩҲ뾫иԽĺûᣡ
ԴˣѾĵܶˣӨ֧ɷļƻ˾ܵÿһϣܹƾǣкܶȻ޷ԽƱȻ󲨣һȫѲʹܹӳȥҲδܹѵ׷Ϊ͸Խûа취
ʱ˿̣Ѿˣˣֻܷһˣ
ѽģˣѽ
ӨôˣӨʹ׶ܵդԱߣȥץסηӵ֣ȻӨ̫Զʹķڵϣ׶ĺ
ܿ죬ܽһһû̴ηǽվ濴ţŰɵʣôˣ
۲̫ʪһǷˣ׶ĳеһ˵ͳԿǰ׼ţԱߵһ䰴ס֣ɻĴ׶˵òװɣ


ʮ ֮ӣģ
㣡˵ʲô׶ŭݺݵصһۣŭ⣺ҾǣǵӵĲκ⣬Ҿһ˵նݵǲšɰŻˣҪʲô£ǿɵ𣬺ƤæӨηŴ򿪣С߽ȥ
ôŵԵͬ飬ͬųСߵߣʣιû°ɣ
ؿںʹܲܡҸҽӨ˵
ǲǿô죿
㿴ңҿ㣬۵СۣôˣȥҽΧһ취ʱӨĵشӵ͵شӱԼһγһ⧲ĿɿڴûüֿͱӨ򣬺ܿ춼ûϢ
׶ˡӨһѪܵľһηԿףܵ׶ǰŴ򿪡ʱηѾը˹ΧηķһԽҲһߵģҲԹ۵ģҲҽеģҳһš֪ɾһ˴ʬһѳżڷȥ
ûܳԶͺӭͷ˫˵֣Щ˵Ķ֣ͳͳɵԽ˵ʬ壬ܡ
ӵſڣ׶ոƿһҼ뷢׶æŹϣĿǽڡʱѱ·ҲûбĳڿܳƼǾ޷ɡ
ˣ׶תȣӵһʬ壬űߣӨＸ䣬ӨӦҲܻϣһ߾ʬռɢĵǴſڡ
ߣ׶ʬһǰ͵سţһŹҼ뷢ɼӶǰʬϡһżȥڶżδ֮ʱӨ׶еĵȺһѰѸֵ򹭼ǣ˶ʱңķż׷׶ܷĵ׶߿ʬ壬Өȥɱɢˣͻ
װģǾҪɹˣټӰѾ׶ĹӨ˻Ѫ嵽ſڣŽա׶嵽ԣӽţӨš
Ȼǰһȴ˲
ȺĽʿ볤ǹסΧĵ·ŰΧΧƸߵվ乭Ĺ֣˻ܺѹѹȺеһ˿ѾûκѵĻˣֻѡ񡪡־ܣѪս
£벻ľһ¹ڳӴȺ߳еõ棬ҡͷ̾ϢΪƾͷ˾ܹӳӳ𣿡
ΣҲǣ׶ǰһϵ˵ƽһ֣ʲ֮£ᱳЩһΪ׷ϧͷ­ѪǡͬҲıڴˣ죬Ǿ˶ϰɣ
ӷЦмҡͷЦ˵Щظʲô̸ʲô壿ȨƣнǮҪģʧȥȨƣʹĴҲһΪ˵Ľʲôʸ̸׷壿Цңа˭Ȩȥأ
׶֮ӨĶ׶˵ſ˹ǼһﻹûȰץ֣ȥֻҪܹסǾлˣ׶ͬĵͷڲ̸Щʱ㣬ҲҸһһһӮң˵Ҳ˲űҲԿǵҪ󡣡
ҽһЦˬĴӦû⣬Ҳʶһֶءʿ˺óһƬյأе׶һָɡ
׶ְעŶ֣ϣԷȻԷֻƽվţ޳ֵ˼ףڵ֣Ȼˡ
Ȼˡ׶עһٽӽԷЮԷ̡βƱܵӰ죬׶϶ж飬ר̡
һʲôס˻׶ԾŶԷеƺһǣӲޱȣҪʱʹãղ׶һӲ˻
ѽѽѽѾָݺͻʱôӲӲƴǲеģ̽ƵаɣԷ˵ţڵһ㣬һڿն׶æ˱ܣɢȥǰľӨһǰȻվĸһģһӣһеָ΢Ц
ڣݿʼˡԷһЦĸͬʱ׶׶˵ӭͷһ˳ƴһ˵ĸڳжԷһǣӺȻƾʧˣ׶˸գ̻ľ޴ʹЩˤл׶˼ǱĶ㵽һߣ־ɡ
û°ɣһЦʡ׶˲ǻѪĺˮĶһģһӣ˼ŶԲߡ
ݸý׼лĻɣһ֣·׶·ƣ׶Σң·Ĺͷù·ĹӭŶԷȴԷ壬ڳĳԶԶȣ׶ȴ˶֣ȻǰһϢʧڿС
ǻ󣡡׶ѣȻΪʱӷٴηϮ׶ܵУ̾ӭһĹѡȷôܹӮʤûκεĻˡ
׶Өɷг˾ˣѾ統ǰݣӢ޵УȻûϴȥеȴʹ˥ϵʵ˥ϴһУǰʧܡ
ԲӮˡ΢Цһߵı׶ջʧˣ۾ƭһԽƻոʧܣǶôĲģȻһƺ޷ˡ


ʮ ֮ӣ壩
Ѻȥúÿܣһ£ʮʿֳΧ׼׶廨󡣾ڴʱ׶ȻһץסӶסԼʺȣܿ³Уͻһʿʿʹˤڵϣеڵϣ׶ſֵȣ˹ȥץסصӨߡ
£翹Ҿֻвˣɫ࣬߳ŭĴһ
ǾԲģҪôػɣҪôҵѪǰʯ·ϣûеѡ񣡡׶ҧгݡΧĵоŭ
ϣµʿһ֣ʿһӵϣ׶ƾһֳֳӨսȻһһ£Ҳദˣ֧
˿ң׶һʿץסǰɫʮֵ׹쳹׹Ƕĺ챦ʯɹâһɫ͸Ůӵ׹ƮȻ˫ֽǰĵͷΪһεĹϣ׶ӨС
лл㣬˿׶ƣĴϢ˵ϾѾʮ䣬ȫֱˣѾֲ֧סֻǿֵ֧ڡ
׶ӨҿʱǱǲܳãҪ취Ƶ˵İΧ˿׶Ө߻صǻܣǻĵбпǳΧͻƿأ
޼ƿʩʱ򣬡顱һݶϵһֲҽһ淭ȥȺһɧ˷ǹ£һһѪСӴʧɫ׼ȺһӰͻȻӼĸǽ֮ն£ĺڶҹɫͬħ˫ХŸӷӦԷһȭݺݵشؿϣﾭסĴ󷭹ŷɳԶصĵڵϣһѪӿȾǰѩ׵ĳ
ˣıݣѾˡڶ嵲ס׶ĸŵڵϵħʦ˳Ծǰӣ֪ԼĶ֣æ˵ȴ
˭赲ǵȥ·һְγһֶַ̽׹ߣʿǻֵ̿ˣѾȺŲ·ܻȥȥˡ
ǡ׶ɲǰӣľЩϤԼӳͷףˡ׶ԭأĿתעžΥĶӣѾǲӵòӡֻ˫ѱ۾
ӣһԵӨҲƲסеļ޺Žڤĸ涵ӣаٸнһΣеԼӶڸĸ˵ǶôҪͬʱҲԼǷ˸ĸ̫̫ࡣ
ڤˣ׶㰲ȫˡ˿ϸͬ΢һ׶ĶĤֻ׹âһ˿Ļ»صʯ֮С
ڤ磬Ҫʱ䣬ɱȥͬʱһƤҵŮӨɬĻ˵׶ӨŮĳֳ棬Өĸ׵ֱԼĸоŮͶӵĹϵһ㡣
ݿʼĸǽ֮ϣһŮĸߺ׶ӨһϲǷӦȺл̳˶ʱңڤûŸסỤӨͻðɱΧ
ƶߣŵȺӳһȼĻҩߴơδ䣬һ£һͷЦҲඣ˵꣬תһܵˡ
Цҡҡͷϵһһһ߽ķĩ·ϡû߶Զ׷ͺɱ׷˹вдķĩһָһԾȻ𣬱ڵ׷ȼ˵ϵķĩʱǵصˣֵΪ𺣣ȼյĴ𣬻ڻҽе׷Ҵȥ
׷Ϸڤˣһڻ׶Өɱǣһ·ң;ʿǸ޷ǿ⡣ĸ˻׶Ө⣬ԶԶؿĳԱǻ׶ĴӺһЩҾԼ׶ҳϵĲǣԭѺڼطǳǰҵʱǽȳȡгǣڴ˵Ⱥ
׶Өᣬٸнʱ˵˵ı´Ҵ¶
û߶Զ泾һ£˴Ҵȥδʧ˰ɣ
ǿ˹׶ͷŵоȥֻĻҫգѹѹӵ
ߣӦڤԵ˵꣬תͷŹĴӭȥ


ʮ ս¶ʩıһ
ڤ˹ŻѵĹâŶϵӣֻӭие˼飬˵㡣
ӦúúõĴĹܵڤŶԷش𡣸ĸ׺ڵѾӰѾˣֻʣһˣ棬ǵǧƵľ㡣
˹һļЦΪ޵еģܹһ˵Ѫ֮赲ҵһ֧Цҡҡͷļ֣Ҳ̫˰ɣ
ܲܣҪԿ֪ڤƽſ˹仺İγ̽ͷָĦŶ̽ĽУʣ˵ܲܽѿֵĶ̽ĲӣѪȾҵ֣
ԡ˹ĿȻǿӲĿȴѾ˼־裬֪ɱ̽ȡ˲ͻᶪµģĪʹö̽ˡ
Ҳô롣ڤһЦӻͳһöɫˮֽˮģ˫۽ˮƮȻ
ȥɣǣú档һ˵ţһ¶һ΢Цһ֮Ʈϰգͳɰ˸ߵ飬צоһëȻµսҲѲʹ˻Ž˴ӱתܣһʱ˺˻һš
Ҫңס˹˻ߵĺֹɢĲ£ɽѾûԼʿ˲ܣ˹֪ԼĶʲôˡ
ò׼Ƿ˵ʱ򣬷ڤѲּԦսֶַ̽һӹһʿŷɽѪ˹˹󾪣ѾˣæνȥڤĹֻһеĽַɳ
ʧȥĿ˹״һ񱼣ڤ׷ᣬҾ֮п˹һײƷ˹صˤڵϣڤǰֱǰݺݵ̤ϵĿ˹
ۿ˹Ҫɥ˵ʱʱ죬һӰĴӷڤǰӹһֱţʹתͷã˹ûڤŭĻͷߣϳǡõ塱ҹơ
˶ñҲˡڤ˵
ٷϻҲóѵģҹ˫ڤڤתͷܿһĿӹͷ֮ƣ֪滹Ԯ֪ҹƸţɱ˿˹ǲսŵ¶ȥ
û°ɣҹǰ˹˹һܻ˿ûимӣֻ߳ŭŷڤȥķ򣬶ݺݵ˵һ죬ҪС˺Ƭ
ûʰоְɡҹƵ£˹ע⵽ľѾҲ֮࡭

ڤ˦׷һ·񱼸ϻص¶ǣѴӭϱƺӦ˽ߵ˵ˣڤ֪ĸֵܶƽ£Ҳͷ
˸ϻسУʱеİնѾ֪ӪڴˣԴ۷׷ס·Ҳ˲ٵǵڵ¶ɵصƹܵγ˳ΪΨһûб³ӿƵĳ򡣵¶ߣĵƱоĹ¶ǳǽͰΧƽ̹ûм̵ĳǷҲûоǿ޷ֿĹ
ԴˣǱ׶Өĸ˶ȻģǶ˼ŶԲߡΨһİ취ǵȴҾԮǼʹǰҲҪԺνԶˮⲻ˽ʣǱ跨סоشԮ
ûܱߵĵͼУ򹫻Ҫ¶ĵͼϸĲ쿴ÿһõĵص㡣ܿ죬һ֡
ָŵͼϵһ˵ͨ¶ͨ˹ǻᾡ콫תƵƣһٶ׷ǣһ·Ҳһ֧ͨ߶Ǹʵɽ£ǳʺǾȸ˹һ
Ѷָӣڸ󹫻᳤£ӵ¶ǵĸᵱгǿ׳аԸæ׳꣬ӽʯɽͬʱƺḺ飬ڤڳбˡ
ʱ֣صλɽָ߱Ʒ˵оͷӣڰ·ӵ˵ĶȫΣȵԼֻҪǹ𣬾ͷͻϮ
֧Ϊӵǿ˹µİ˹սӢ£³оøʢδµʿţ뿪ʱ˹ڣһὫ׽˵⽫ʿ齨õ
ʿŽɽȣΧһƬžֻ˷˹һȣ᳤ì°ɫȫףòɡûһССĵ¶ǷһֻƳ׽ˣ֮ģ
м䣬ֻһǹ죬죬ڹȿµĻҩƵĻǹȼһʿǵ·֧ѴӰ£ȼһ߹ȿڶѷŵĲݣǰ·ҲڱΣʿŶʱңľʯʿҵѪȾɽȣĻյʿǶףҽճһˣɽŨʬˡ
⣬˹ʧɫæˣȻǻĴ̣ؽʬ·һһ׹ȥλþɳ½ʱȫֽţ᳤ìߣܿȼյһնµķʯ嵽ȿڣһһ˻Խǽȿڡ
ɽ֮ϣ۲õƣеĻǹ˹Ų·ر֮ʱһöҩͷŵڶ䴩ͷǣ˹ƺһ׹ȥһ½֪ں֮֡
սݣ˴ɨսʬսһʿżȫûֻ˽ų˹ڵȫһغϢʧɫȻ̱ϣð춼ûл
ص¶ݱ֪ڤˣʾѸȫǣһʱȺܣʿǡͷڤ飬˻ٴо
ǰһսоʧأһݾѡĴ·н·Ҫƺܶ·͸ȡʱ䡣ǿ㡭һЦһơ


ʮ ս¶ʩı
ڶһ磬ƺ棬˵³߿¡ã³ɱ˵¶£ֻŴ󿪣Լɼ߶ȴûһһӭսӵȷ˹ǰ֮ģðֻԶԶĹ۲춯
٣³ĽǣϳͷŲԶ³ӸԶôЪЪţȵ㶫أ
ʶľٶȷ˵˾ǺضĳӣҶ˵Ƕıǰ˹ǳĿȷˣм־ηٿһˣΧĵûһӰﰵԴʲô̡
λϽǹûгӭ΢΢һЦеһӣһ֧ӳг³һ̶ǲһȺѸ졢ʱƴں֮ڣʱ
СӷڹŪ飡ȷٻعһ£һȣɱ󣬲ǽһӵϣ¶ġӡһоɱŵöףͷҲصӻسȥˡ³Ӽ״пϲ˼ɵĳţֻһ˷ĲҽǰŵӶĵݿӣӵ׷ĵ˴̳üѪʱȾ˻ƺɫءһæȻӸ֪ǰ״ڲϵӿͣסһʱݿ߲
ģԽ壬ȥȷ˶ڣ´Ͳűʬݿӣųų档û뵽ǣ澹Ȼеڶݹһʿڽ£ΪƷ
ڶٹ壡ȷٻž
һΣûݿˣʿǲżʵţֻ¡һ죬û˳ǰĿյأ˷ıը³ʿըѪɣڵµĻҩͰȼӶҹһҹͶɹ
ڵ˱ըûɢʱ򣬳ǽͻȻðĹ֣ų뷢Żļʸͬɻǣ˵оɱ˵˵ͬʱһ˵˵ʿܶʿʼʧĺˣֵܹĹ
ʱˡվڹǰһ޼ʵƽԭֻо󳾰𣬷ڤƺһſͻо֮УѾͷ³ӱͻһ壬ʱһţ֪жٵ˳ɱֻо˷ǵоһʱ佫ߣսģȫʧء
ˣˣȷټƲæŻͷܣڤ΢׷ɱһϱһص¶Ѿս˰칦
ܵ³˻Ϊջ³һССĵ¶Ƕò̸ʲôȡ£һŭ֮£оµֱ¶
ԴˣѴӵõϢڿ˹٣еǣڣǰսӮڳʤȻ¶֮أܹõĵεҲˣٴδٽԮٳûϢеһ˿ǡ
һʱûкõİ취϶ɢ˼ӭ֮ߡ·ԼķſʱȻַţ档ĵſڣŷ쳯ֻƱſϣǸ¶ܱߵͼר־
أͷҲ̧˵ݸѾΪ֪ŽݣߣÿЦ˵ôǲʲôҪҰƣûбʲôϣ浽ʱ᷸ɵСѾͷȻǹ˵ãҪ˵ıߣǿɲר
˵ˣһи취ҲܰŶһĻͷ΢ЦһЦʣʲô취ϴ
ٺ١ƽһЦյֹһ󣬱ıƽתΪרע̶Ϊ˼¶һ˿ϲ
ôܰ𣿡΢ЦʡҲԼûʶƲζʲôǱʶˣ¶οЦݡ

ڶҹ¶ǳſ׶͹ӨżҾڳӷڤĻ뿪¶Ʒ롣
û߶ãɱ³ǰڱ֪֮̽ر˹̴˿ӱ׷ǹ׷ϣ̷ֵżɱ֧ԮԱ⣬ȷܿ׷ܵˡ
ۿҪԷΧ׶ż˵תͷŵ¶ȥȻϣܹ˻ص¶㣬ȥ¶·Ѿ³ϣ׶Σ˳һɽȡ
˹ȿڣ򵼹ѯɽȵ򵼹ٽŻѵĹһ££ɽһȣֻһڣ޳·ӽɽȿһ־ܵģ
ãȡ·˹Цýһָһɽȡ׼ȿʱ˹ͻȻ˻ȥ


ʮ ս¶ʩı
˹ƶˣѱʲôթıðһ֧̽·֮̽棬
ӽȥã˹ơɻ䣬ֻһӹзɱǰ£淢˵˵ټ˷˽սӳҪ棬֧Ԯ
˸ղӽȥЩˣɵļ󣿡˹еʡ
ûУֻЩߣѾɽȵӳҪԮǺӳŲ̫ãе˵
ţ֪ˡ˹΢΢ףһָ֧Ծǰǰ̵ĳ˹У˹Լˮɽȣ¶˵΢Ц
ܿ죬洫˺ɱ˹ԼʿǷڤ˵Ķ֣ɳĲǰ֧ԮãʹҲд򲻶ʱ򣬾ǴսԼҲӮˡ
ܿ죬ɱƽϢˣ˹æȥ̽Ϣ˺ܿˣ˵˷صѾ׽ˣڤսҶ˱˹Դϲܿ죬ɽȵĹȿڳӰȫ³¼ƥһʤӡ
̫ˣ죬ӭȥ˹ӭԶʣڣΪ׵һʿڵ¶УȼĶӰɣδ䣬һӹ۵糸˹䣬˹󾪣ʱԿǣԽѣ˹ʱˤֻɱ𣬹г³Ƿ׷ӵͷ٣ɱΪ׵Ǹոասķڤ𻰵ǡ˱ĵҶ
ԭ뿪¶Уڤװ׶װӨɷڤӣ׶Өڵĵ͵ǽб
ȷ˵˵ʱ䣬гǣװܣ׷װŲ·ȡ϶˹οһر˽죬ڹԤһ֧˰ȴ壬ʱ׷ױõһӵϣǻɱȻ󣬱һ¾ϸĵյȣͬʱ³ӵףٰ³ӣսĵ˻ΪԼˣæ֧Ԯȴû뵽ЩԼˡͻȻһĵоȫ֮󣬱˼ʤ֮ʦȣ·ɱǰ̽ϢڱװڱȥʤļϢ˹ǰӭ֮ʱ䲻ͻȻϮŻնɱ˹ƺͱյ֮ơ
⵽ͻȻϮ³Ӿʧ룬ǿԼɱԼڰвңг˾ɣٿ˧ȫĴңڤ˴ͻ֮
˹֪мƣ˺ҹƵı»һܣʿսģɢһʱɽ³ʱķˣ˽׷ᣬһ·׷Ҫ˹նݳ
׷¶ǸʱбͻȻһ֧ս֧ӵĳֲ˹һ亹˵ԤϣֻһһӰӰսʿѸײڶ֮ƴ³ʿӹһһʿѪУַɾ䣬ڣ˾̾
ǻҾ飬ڵˣһһҾսʿһһεĸɾ³شһ¶סˣǰȫˡͷһԵķڤƺмǣңΪǸûл

ˣڤ磬һȥ
׶ӨķڤһεĿſᣬ̾˿ҾľѾִﲢڳפռǰŮµĳӹմ˷Ů֮ԮԿ³ӣͬʱһ񡪡ԳߵСᡣ
ڵ֪ҪԼ֮ڵҲܵӨѰ󱣻⼸죬ӨദĺǢͺֺܻߵˣϽӨߣӨͷڤѧ˲ĻͨԽԽˣſڱտڷ˳˶̵ĸӨߣƤСģӨָͣе벻˼
ˣ˵˵þ𣿾᲻ѽڤĬתӨӨҲȷʵе᲻Ĵĸ֮ãҲûΪѡ
˵ˣĸ֪˽ҳ߷ǳҪһҪ˰ͻȥһҿŮˣ㻹ǸϿȥϸԺǼĻỹأڤĵȰ
ҲҪȥĵģϲһ𣡡üſǻ
Լȥ˵ҪǴӦͿڤЩıȥˣӱŤתҡӨֱۣ󣺡ˣ취ɣĲ뿪ǣ
Өʲô취أΪԭͲùܣοҳ߱ҲдԼ͸˵ʲôˡǿСģֲİƳȥ
ʱſ¶һͷŷڤɫڤһǱæ߳䣬ϡ
û˵أ
ڤšһε̾˿װС޲ߣһ취ҲûС
ȱ𷢳ˣиҪ㡣¶һ˿ص΢Цڤȴüͷĸо硣
ʲôˣ
֪ˣڿأ˵ŷڤߣڤסŵ˵ȵȣմҲڿأûҿô죡
Լ˼صһЦʮ˵и취أôҲ㣬ȥҽȥ˵ڤǿЦҲͽŽɵĴӦתȥ
ĸ¡ת߽䣬΢ЦӨӨղͷڤ˵Ļæǰ⣬ֻŲæ˵һӡ
һʼͲϲң𣿡ŰɵűԴûжġ
㲻ȥô֪أңҲƭġгգգ۾


ʮ һ
ڤָ߽סơܵܶϯǻҾӹմԼӣڴм䣬վһɫȹĳŮӣȻԷһεĴɫб糤ȹȴԵˣѩ׵Ҽ뱳¶ĺʹջͬеȣˣһ֪һǸǵòŮӡ
ѵҪңڳ˵ֻŮδڤﰵԴţǰʣ˵ңһλ
ңȻŮתüĿЦʣղһпɺãڤЦȻӣͬһɴ紵ĵףǼͷӿһϲ˲Ա߻ôˣȥһѱס
ιιŮһСȭͷƿļһŭľС˵ڤסһϲʣҲΰɣ¶ˣ
㲻ҧԼһԣŮӵЦ׳һۡ
ǵãҵİ취ڤݸһЦչȥգӣ°ư͵Ķһ£ǡ
ôô˷ֿʱµü׽ʡڤ΢Ц˵ǣһÿʱ̣һΡߵİתЦһˣôˣҲΪ顣
ڤˣע׵ı飬׵ϴŵЦ⣬ûӶıʱ׷
ڴʱӨſڡһۿڤ£һӯɫɴ£¶һϾҼ޳ֱۣ߸زϷǺ޳עĿɢųŮ˵ԸģֲʧƮഺǳ˵ܲζȣԼǸûСһȻ֪˼ұһԣǰջҾǵϰףڤӦİ˲Ŷԣڿ˼ӵˣԼȴҪıͻίˡ
һԵӨҲΪȣԭΪӺǱ˴మģΪľ߹ҲίʾԷڤĺøУҲǸϲĹһֱϣиýͻȻӺһŮӵһһʵСٿŮѩӣһ㾫ŮŸ߹ʣ˼ŮĶˣɵĿ̾쾹Ͼ˶
ǸŮ˭һԵıʵش𣺡£ƶĽ㣬Ҳһºšõ塯
ƶĽ㣿ӨĺһӱˣйҲ֪ĪݿŮͬʱҲµ飬ûȥμ±ˣĸ⣬ŮȻĪݿĺӣĪݿĸס
ڴʱҾӹմ￴ãվ첽߹Ķ˵ڳˣΪʲôĸܳ
ҡܿĿ⣬Ө棬ڼ̫ˣ
Ϊʲôĸףൣ֪𣿡մѵá
ҡҪǸ϶ӦĹĵķһ䡣
ΪԼܳûܹϸһȥմ˵ȥõֱۣɵһߣеҲҪȥҪ
ɲ㣬Ѿ˵ʲôҲҪȥմﲻɷ˵ָӲǰȥץᣬ㵽һǣγеǱңҪȻմŭˣǵ㱾£붯ֲɣ
֪Լ򲻹ЩѵصĻҾսʿ˵ԼĴˣĿתڤڤµ֣վһҡͷʾ⣬Ȼȴûæ˼ԼּɴѽԼĲһܣеǴ򲻹ǣҿǿ
һ¿ɰ˶סˣҪʲô£˭ûŮ½Ͼ۰СŮһӱʮΣմþǿı飬ѡ
£𼤶ʱȺ߳ߵߣȰѽ£ʲôۺú˵һֽ֣һСĶ˵Ҹ˵ģֻܰ㣡ȻϴԸҲûбİ취ֻõ˵ͷ
Ҷ侲һ£ʲô˵ɡڱȰ˵£˸λ£Ĺߵߣ¶㡣¿˿ֿ˿ı飬һһС
ãʲô˵ɡĶŵ˵̬ºͣҲʹҪ˵ĻһԶ˵˳¶㣬ǰ˲ٵ鷳ܶʱ£ˡǾĺǴһڼ˺ܾˣûѺһǵôḻʣð뼤飬ĺϲ֪£ҲԸΪǳһҵҲǵľӲսһҲǴҲսһѧ˺ܶණҲõ˺֣ܶ˵飬Ͽңڳ˶ܸжǷ׷׿£ȴ̬
²ûмڻش𣬶һԵıעԼǱԻĵһЦ֪Լ£ܲܳɣҪԸĲͬ⣬˭Ҳûа취ˡ


ʮ 
ãҴû㣬ҾԴƶһ㵱ҵÿûоΪʲô鷳ԸҸеܸˣȻϳ󣬵Ƕ˵ҲҵҵĽҲҸĸ׵һѪǶΪ˶Ѫһ޷˵ȥͬʱҲԸ⿴иߵߣһĺƽ֣ܵԼȵ顣ͷԹմ˵մ£ദЩӣǶú֣ܿҲϣܹ㿴òãʱһǻչ˺һУȵսʱٴȥΣ
մһֱĬĬؿţڳ˶ϣ£ʵ˵ҲǸ£ȥھӪкܲ㣬ͻȥ·ѱٴܵһ鷳ټ³󣬶ԴʾӱӸӦ¼󣬶һֱźܺõӡҲԸⲵӣ˳ˮ飬ȫǡ֣صĵͷ˵ðɣȻ¹˵ˣҾȰѾͷҪʵʵģ˼鷳Ҫ֪㲻ʵ̰ͻȥŵŵӦȴֿ˻м͵ۿڤڤһο΢ЦµĽȴһ׮£ͬʱҲΪµĿȸеˡ
ҾˣλסһǰҪ󡣡
մ£ߣʿǱʾοʺ͸л΢Ц͹մš
С㣬ĻһתңС֪һλ˵ĹǱʾοʣһֲ֧ģմЦ
ˡҾͲˣȻһЦŵմ˻֡
λǡմ˵꣬ǴҴȥ
ƶǸ֮䣬òᡭߵߣ͵ЦưһۣһķŲأҽɲֹĵˣһӣ̲סЦ֪Ҷأ

磬Ϊף³ӲΪ½ӷ磬칦ᡣڰʱֽڵڶҪǰɢȥߵʱ򣬷ڤһߣ˵¶ϵȥһˣе¸˵
ʲô²˵𣿡ɵĴŷڤ˼
ȥ֪ˡڤЦ쳣أеë
㲻ڴʲôɣ
Ȼǣڤڳһ֣µӣһ˵º˵
Ǻãȥ˵꣬ȻһЦתߵˡڤ뿪תŸĸķȥڸĸſվһЩôûк͸׺ú˵˵ˣﲻЩš
ڴʱſˣĸ˳һվſڣӨһ£ʣӣôݣվʲô
Ŷ͸ģĴϢԡڤ˸ɣסԼĵĲӨһ˵Ҫ׶˵ʮָˣǸԭһֱͬˮһηڤڹؼʱ־ף׶ҲЩı䣬ЩӨ
ȥɣúú㸸ġӨƶӣ߽ӣȻŹϡ
׶վ̨ߣҹ紵ޱߣһ˿ڤߵЩĽһס
˵˵׶ͷӣº͵кһڤЩ⣬ܾûº͵ĻˣӡУǺ׺ܱĸԼ˵Ҳݷֱ硣
ŵߵߣĬĬؿҹɫӦ˵ʲôá
ӣûеȷڤǺã׶ȿˣ⼸죬˺ܶࡣҷ֣ԼͣĴ󣬾ǲνԼĺӡ
ף
˵׶İ˰֣ζ̾˿һ̣ڤãϣ˥ֻĳ̾һһڸ˵ҫʮֿأ˲ķҶ£ʱĵеٮٮߡͷӣȻ¶һ͵ЦݣһڤŸ͵Цݣůڵģ׵ϿģڣͻȻů
Һ貮һΪļ԰Ŭǳɹˡ´ͷΪվȨ˵ǵǷ켫ˡԺҾͿʼΪҵĳӣϣܹ̳ҵһУҫ󣬼ȥ׶ҡҡͷص̾ǣȫûпǹĸܣϲɣʱһ㲻ϲڷŪīҲϲڱ˵ָīسɹ棬ԸξܵмɵȴûпǵЩֻǼ򵥵ĽΪԸϵ棬ֱߣһִԲΪ㲻Ͻɲġ
׶̾һĵ׵ĸȫͷųֱǰڼſڿ㣬ʱҺܳԾԼҵĶǸ侲ֱȫǴǰǸǣΪ㡣ֱҸ׵ʱ֪㣬֪ˡӣҲ֪ʲôı㣬Щһ㣬кܶ·ʺԼĲõģһĺӣѡԼ·һ·ĥԼΪһȸиøӺӣԲΪҵĴֱǸͬʱҲҪ˵Ϊе
סڤӯ֪һĸܹԼǰ˵ôﻰǶôĲףץס׵֣ͷ߰׵ĲգʮֵΡǿᣬ鼤˵ףҵǸʲôΪҺáСʱҲ£ģΪң뿪ҡʱҲԹܶ࣬ʱҲңҹִΪԼһɼܻĿ࿴ڣҷҴˣȡ˶ٳɼ˶ô˲ȣһӣһӦĸеͥصĳӣһӦΪ׺ĸ״ܰгر֮ĺӣһҪԣһˣӦ£ԭ¡
ӣ׶жŶӵ֣ݺᣬŶӵļ򣬳һѹжĽڽ⿪ˣȥ¾ǶȥɣδԼȥաסʲôʱ򣬸׶֧㣬ԶΪ٣ӵڱ˴֮ʮ֮õĺڣǶγӴӴһȥ


ʮ 
Ǳ׵ķڤصԼķ䣬۽ǵۻûвɡŽݣͻȻĸԼԣɵһ¡
ӣˡӨӽ֣ڤϷţߵĸߡӨ΢Цʣ㸸̸ˣ
ţҺ͸װѻ˵ˣûˡڤ¶һ˿ϲı飬Өϲͷöһ£ḧ˵ǾͺãǸûˣҲͷˡ
裬ЩչңˡڤǸȻĸףӨ΢Цҡҡͷ˵û£ҵûʲôҪ㸸ףԽԽˣԺҪˡڤĵ˵ͷԺлͷϵİ׷ϵơ
ˣ㣬Ө⣺Ǹ¹˵Ů𣿡
ûۼְ֣Ͳǳ׽׸ܵŮ֮ܵİڤĸϻɵı飬ʣʲô𣿡
ҲûʲôʡӨʱʸ߶ӣӰµĽһתʣӣһ֪¹㵽ϲһ
һĸڤԲ²᲻¸ĸ˵ʲôֻߣĸ׵Ѿ˶ϱѡĻĸ׶ᣬΪǽӴʱܶ࣬ȽϤĸҲϲᡣãȻĸʵˣԼ͸ɴ뷨˵Ҳĸ׼һ˿Ķĸ˵裬ĺҰ¶ֻһⲻΪг׵ʣɵòΪΪҴһСһһжӰңеһ꣬һ֪ΪʲôŬһ£˿ĸԴȴֲı飬˵ᣬҺƼˮ꣬ҲһԵ֡һֱûйκηǷ֮롣ңѾ¶ˣȻ϶ʱʱȣȥ֮ĹϵʵǳҶĸ顣ⴳ꣬мƣǱ˴˰ο˴˽ģֻǰܹԼܵһ˿ȫУֳһŮӻÿʡС˵Ը裬˵ܹϲɡ»ȥ˺¶ȥҵ𣿡
һϯ˵Өͷû뵽ǸŮԶӾȻôӰ죬Ҳ׶ΪʲôúʹǰˣﰵŮҲҲûܹѱڤƥѱĴⶼӨ˲ӡУӨҲ̸䣬оʮҴ󷽵壬ȵЩȻȥԱȷڤҪС̸ֹ˸оȷڤҪĶࡣ
ðɣӡ˶ӵĻشӨһԭĶӽŲֻڿźȷĴ㣬ҲͲٵˡǶ˷ڤ䣺ͷˡǱߣҲҪƴáҿóкĸ飬Ҫ˼˵ף˼Ϊ˷ഺ͸顣
֪ˣ裬һᴦõġڤӦţȴ֪ô˵Ͼ᲻ôֱԲ˵ܾĻأǶ˺̫ˡ
ȻȥˣúϢҲһˡӨ˵ţ뿪ӵķ䣬ڤĸͳ⣬ԶȻŹϡŷţһڴʱڤΪĸֻˣæţ˵衭
ȵȵȵȡɣнҲͺˣôҿɵ𣡡ЦеһݣڤεҡͷЦЦŹϡһµıӰע˳ֽϡ
Ҹղʱ򣬾Ϳͷ˳ҾͶڽȷˣŹϣҲŹġĵߵģһ˵ȹ¡ڤվ˫İ磬ͷ͵Ŀעļ米
⼸죬ú𣿡Ŀϣ۵СĦڼͷĴ֣ϸʡ
һáĲɵĻشĿת粿¶Ǳֵᰮţʣôֻһ·ҼǵߵʱӦôĲһ
ɫȹȥʱΪ˱ܿ˵İΧƵԽֵʱ򱻾ˡ˸Ժº͹ˣ¼ϵȹˣɫ˿ȹһ£ҴźܺʣԴ˱¾ʹ͸ˡµͷֵḧ˿ȹΣĻϲЦ˵ȹǰģһҴôƤĻͷһ˼ķڤ
ĺڤ¶ţץסµ֣˫עϴĴɫ˿ףĲŵŵͼԵŴݵĸоָʹϸָ¶⣬ǰһöɫָεĹ̶޳ָϣСֿȥһŵƷ̲סҪһ¡
ģ̵ĵͷԼ˫֣ƺȫûע⵽ԼѾڤӵ뻳СȻڤϱ¾㵵ѯʣ󲽳ҽڴϣȥӣھ˶ݵĳԾ󣬵δֳԵĿܣֱоԼͷ·ڤͻȻƿһץסԼ·ֵֻһֻ޳ָıǼ⣬Դ𱸵ĽѣһȣװģǵԼӦҵģģ
ڤʱֹͣ˶ͷǰεε˶ЦĽ˫յָ⣬˱ţԴķʣҪ˺Լأ


ʮ ģ
ǣԿ
ڤ峺׵ı˫һĿעУȴ¹еĽĶĬĬضһȻ̾һͷɥڴߡ
͵۴˪һȥӴǰ˫ִļϣεεʣװģ𣿡ڤͷûһۣ૿̾˼Ҷ˵õ塯ǸŮˣȻûдע⵽µɫЩ԰ףԵ÷ǳԾǻͷ֣µĶ˵ڵ㣬ͺһɿڵĴ󵰸⣬һꤵǰȥ֪ж𣿡˵ַ꣬Ȼͷת˹ȥ
񶾡ִµĶʱɵòһ£ĬĬصͷٿˣ˾Ĭһڤĵػͷ˿£ͷҧ촽дǸ뱯ˣ÷ڤĻңæת§סİĹȰ˵¶ѽҸղ˵ģǿЦģɱ棬Ƕģ㿴𣿡
ûǹԼ³˼̧ͷĿȹϵһķڤǸε˵ҲãҰԼĴ̫ˣ̫ŪԼɫˣŻǵ޷Կأȴû׼ãҪԼһн㣡ԲҴӦ㣬Ժֻصũ·ҲԼ֦չ
ڤĬĬĻЦ̫ɵȴֱίŪæȰҵɵѾͷ˵ʲôأ֮˽֮ԼĹ˱ǹӦ񣬷ϻȱٶķ羰ο㴩ũ·ҲڸʹѽĻµϸһ˿ɬЦݣŵԷһЩ
ͦԼţһֺ׳ƵĿ˵ģװģܰԼĹɣҪţңڤǸصӺܱɫòҷɣһ㿴һ᲻ɴݵĳǱһǰ˿ĶҡĻ³׵ĶЦˣȥ۽ǵᣬЦӯӯշĹʣڤΪЦԺգգ۾
㣬ԥ̧ͷˣų벻ı齿ʣ᲻˶ĲأĻķڤĹЦº۾ЦˣŶЦԷǵҡԴ˵ҵС¶ҵɵѾͷ˵еŮһдǶΪ㣬ǰҲţˣû뵽ѩ㣬Ҳɵɵѽḧ۵գ˫˵ģ᲻ɴݵĳǱԶֻΪһϯλֽ£ǱĴԶΪ㳨ԶΨǴӣװСҵŮ£˵ţ½§ڻĶԼţԼǿ˵ӦңԺԶҪ뿪ҡ뿪ңû꣬Ǳͳʧȥ飬·һķһ
ҶôҪôĵʡڤ鼤ķʣѵ˵һ㻹𣿡
Ҳɡ˵ţѷڤ§øڤоЩȴûпĵεᡣı۾һĶУұ֤Ҳ뿪㡣һǷֿҲΪҵһУҶİ
¶ǲģûܰǷֿڤ쳣ᶨĻش
±˫ۣŷڤļˮۿû˵ʲôã˵װģҹĳǱҹֻҲܰȻ˯ڤͷС˵ӣϵۻɼĵͷȥ۽ǵᣬ˵ȻһػҹԷĵİߡڴͷ£ԼĻñӽ˴˸Ǻã⣬ҹĻѾ˴أУѾȻ˯񺣱ߵǸҹ˯ꡣ

ڶ磬´˯ַڤ˯šѸղŸԼϵ̺ĸϣȻһ˯ŵ߳ӡ
صԼķ䣬ƿ߽ȥŴϿһۣûˡô˵ʱ򣬱һȥˣһһͷһƣĶԼ
ôˣ
ƺһ˯ۣʣȥˣ
ޣڷڤǡµĻشһ˵һߵԣеһˮ
ʲôҹ¾ȵ۾еǡǡ»ͷһۣѾͷϹ룡𣿡һ仰˵ưˡΪԼ˽㣬ΪĻʹԴӰ˿߷Ǽºһֱ飬½֪ҲԼʣڽһ˵ý˵Լ
¼ͷ˵ΪԼղŹˣŵˣǷ±ǰοƶ֪ΪҺãģзִ硣ĵ˵ͷû˵ʲô
һͻȻʲôʣ㣬ڤʱϲıһ֮аɣü΢Ц㵹˵ˣ֮ǰǸ˵ζ뿪ֻкôûл


ʮ 壩
ǣô֪ڤһǳأͲ룬ɱˣڤǰǼһһģȻԻ󲻽ʡ
ҲûаٷְٵİաԱ£ЦҲ̽̽ױԭжٵĸı䣬ʵ֤ȷı˺ܶࡣƽеǰһ£Լ˼渵ƶҪ֪ʵһֲģ˭ܹ͸Է˼ȨΪŮˣҪ֪Ҫԣε˩סģ⿿ƽûõģϲɵģʱһǻĿתˡ
ԣ뿪֮ǰûκԤףڤȫ֪顣ߵʱҸһ̵ţͲ뿪ˡһ£һ˷ԼİĵԼȥֻһ׵ĸ飬ôĿͻ֣̿ĵһ뷨һԼǲʲôöԷˡдоݣǲǻеǺͻ̻֮ʱţ뵽һʱջĿ֣뵽뿪Ǹ˵Цò뵽˵һμʱеҪԣûĴʳζʳѰеҪλã壬ʱἱеĹˣͻȻǰʱһɴĿϲ
˵ߵˣǷܹûռģǾȡʱİպжĸ̶ȣ뿪ʱͱŮ˹죬Ǿ˵Ѿٰˣڷ㣬Ļʱһ۾ܿߣôҲͲ˵ˡ
ڷڤ˵֪֮ĸٱȸոʶõҪö࣬뿪ֻʱѣ÷ڤҵ˼ʧȥȶȣ෴Ϊʱ̣еҵĹݲˣһʹʲô˼ֻҪģһж޼¡
󣬵һʱ΢һͷͲбĸо˰֮飬ͨ˵ġСʤ»顯ĸоµ٩٩̸Ͷأ˵ЩͷҲ벻
㣬ʲôͷŴ۾Ž㣬׷ʡһ£ݸһЦСԴһѽҲ㣡Լȥ˵ߵһߣʰŽıӰεʼ硣֪ʱĻζŷڤ˫ǹһ̣ͷ¹ײĸоͷƣϲ¶ߺ졣
ˣ㣬Ǹ˲ڷڤˣ㻹Ǹвѽһƽ˵
˵𣿵ʱҶڿأҷϣǿͰ͵ӣôú˵أ´ӹƵĻǹеĲϸĲøɾعͷںĶ˵˵ˣҲҹʲôвѾͷ۵úܣҪڤǶ֡˵ǹӸƣ׼һ°ɣҪˣ

ʮʮ£ԱһҾػΧͬʱڵѾĦȭƣԾԾԣ׼չһģķս
ʱΧܵ³ӻԴ˻Ȼ֪ŽоɽǵΣȫȻ֪Ȼͷ
ҾӰԼʱ³ӵӪկΧֽýóҹսĻҾսʿҹɫڻ³ӷ˺׵ͻϮ³ӴֲִӦսҾռʱܺҹӰ켫ʿֿȫʧأ·Ű¶زڵоֻʰˡ
ͬʱеɱҲ򿪳ųɱȥͷϺɫԱҾֱܹҡɫƮɽҰ³ܵ³סڶγɱĶףʬǳɽӪկջ٣¶ز죬ֻôбֻܽӴܣһ·ϲ⵽СɻҾĽɱֱɱ³ܱণľԱ
ԳսפҾմӻϣͬ׷ɱİ¶ز䲿£նݳ׼оಿӡ
ڸ紦׷˱ͷܵİ¶ز䷢ƣ¶زֿʣĶʮӴܣ¾ĽʬҰ¼ء
һܷŰ¶زصۻ׽ɱԵɼ壬һҪȫץסض飬ȡ˹Ľ飬׷ϰ¶زɱͣ
׷ϰ¶زʱ򣬶Ȼһ֧ǵصӭͷɱἱæӭУҾҲֹͣŲʣ׼ս
ȻһĻȴ˴һֻȺӵİ˻Ŵ󵶳ìɱڵӭŰ¶ز˳ûȷô£֮гһʿֳһ˸ĳì񱼶ӭŰ¶زӭͷһǹֻͷİ¶زֲìͷѣӢ۰ڷ
һɢӣ౻׺ݵİ˴˺Ƭֻʿһӳì˴˹
ģǵʲôˣǵضİˣľ׼ǿ˵ĳ档ϣۻм׵ʱ򣬶ԷȻֻͣʿһһﻺ
ʲô͹ԷӲ޶⣬İ˾ȴһȺɷɻǣǲڸţͷ˴Ϊʲôأ
ǹ𣿡Է׵ĵطͣʡ
ң˭
ʿìһԣһߵϥ򵹣һժԼͷش𣺡ųǰ


ʮ Ĵׯһ
ʿĻڳ˶һͺضæǰԽ𣬹ȻǱ˪ȴȻдϤףϲѣǱΪѾڷȴû뵽ȻȻôһȺˡ
¡Ʋǡһ۲Զİǣɻѯҡ
£˵֮ҵĲ£ҽǲվнѳȫҵصġ
ããձȥ˵ϲ˽Ϣ֪ͨҾӹմʰ˰¶زʬ壬һƥţձظ

ص󣬷ҾפڳǶ⣬Աĵо򣬶Ҵصİ˲פ⣬ʱ׼ԮҾ鲿ӡ󣬷˴ϯοʿͬʱҾӹմ뵽Ĵһʤ
ڹΪŵķ䡪Ҳĸڸʱסķ䡪ȫ¼һ׺ɫ׼ǰ׼ŵʱ򣬺Ȼ洫Цɨһۣɵŭգ˲ǱˣǷڤ£νۺ죬ҳì䡣
ڤ벻ҲҰеĳìصź̺ĵһ٣ӵָŷڤȡڤȻ˵ҹϢҲûϣû뵽Ȼһҵļƣ֪ΪսԼķʣΪʲô
ãϴܵǼңң˵Ҹףö񶾵ҽҪߵ˵
ðô㣿طѡ⣬Ҫ㣬ҾͲǷڤڤЦһҷʵҲֻңķڤһῴЩνɵľٺЩؾءա
ߣСΪϴӮңξͻӮңֵģ˵գ᳤ìתߡڤ̤ȥ׷ĽŲȴסֱۣͷ£üͷֻҡҡͷ
ôˣˣСһͷڤûиǼЦڿڤŭ̧ȾҪȥȴקס
װģҪʤӣҶܸˣǲοĶδոݵĹҪȥɱУôɱأһ䣬ӺһһʧΪ˵ļ伥ŭҪǡȰ˵š
ڤµĻҲеһ룬Ķ˵Ҳ򣬸䳡ҷ㵽ס˵תߡϷţǰһìͷָŷڤеڤ㲻˵ЩûʵɣС˵ҲǿģұȻ˵󻰣ų򣡡
ųٴμ˷ڤŭȻתҪƴȻ·סĵȰڤҪ侲ڹ⼤ŭ㣬ҵģӺǷˣǷ侲Щü仰׼ŭ˲ǱçƥˣҵģҪߡ˵ţŷڤǰߡ
ߣڤΪǺεӢۣҿһ߸˵ʲôһŷڤ뿪ǴĳЦ˰죬ԭֻǸŮų򣡹̶ĳЦڤԼŵŷ֮󣬷ŵŷĻȴҷڿԼζըˣһеķҡ
ڤס֣쿪˫ǰ˵ҡڤϿɫЩ죬Ҫʲô֮ԸϣУȻеıȴŲ죬ĬĬĿˣ̶תҡ
Ҹ£Ǻþòˡ
ŮӣԼƺں˹ķ֪ͷڤ֮ʲôĹϵҲ֪ԼҪʲôԼΪڤģԼӦ
£֮ĶԹԭŮ֣֪ղŵĻȴġߵǰͣĸеϵĵΧƮɢвʤ졣
λС㣬Ҳ֪֮ʲôϵҲ֪ղ˵Щ˼ܷԡĿעµĵ˫ҲΨһ˫۵ӣǿŸŲᱻĵƻ
˵ǣղŵǾ仰Ƿ̫ˣµ͸Թĵʣղ˵ڤǶŮ˱ųҲܣĻҷҲһ裬ʧ𣿡˵ţСĴļϣҧ´һί
ȻˣԸǿ㣬ȻŮˡǽεεСŮȴ޲ߣÿӣǰˣʱֻ޿κεĴӦҪȫû취ʱ½εεԼңԴڤĺǳΪԷǸŮӣΪĻ˵оݣ޿ɱ粵ͬʱҲͷϴΪڤڲԶţԼͷһᱻڤЦ
£װģĲ˲۽ǣ˶˵֪֮кܴĳԹŻ˵ĻҲΪУϣܳΪѣҵϣȲҪƽˣ𣿡գգ۾ĿתĶҵ۾ҵĿЩֻͣļ˵ڣȻȥɣһһ𣿡Ӧ˳ӵת߻ط䡣
ˣߵſڵʱºȻе£һһ仰Ҫ㡣ʱ򣬻Ů˻ˣǴˡľګĴӦһ߽Źϡ
²ɵ˿ת߻طڤߣһ۷ڤǸı飬˵װģΪ㣬֮ĶԹպԼȥҽֻǲϣͬҲٸ꣬ϣҵġ
¶סڤ̾˿ӵ¡


ʮ Ĵׯ
Լ˰СʱҲʱ䣬һֱڷ̣Լ¿Ƶģ¶Լ˵Ǿ仰
Ů治ͬ죬ĳ޵ĻµЦòѹܽڤƥ
߽ʱ򣬴Ѿɽ˺ַǳҾٱʤĿȺºͷڤټûзǵӰӣ֪µ£ڤֻ¶˸ĵظ±ܵĻ԰ȥˡ
٣վʲôأһ˵Цһ˹֪ڵ٩Լ֧˴΢΢һЦӭȥ
ɣҶڵ㣬뿴ʲôϢҪǡ㽫һƵݵǰҽӹһһϯλԣͺضѾϤڴˡ
˵ǳսĿ˹һͿأˣƶǹĪɣ߽Ⱥζ̸ŵ¶ǵս˸߲ҵĿ佱ƵĴϻۣԵĳҲͷ˵ĳƱЩߴڱߵͷһԡ
ƶܸܲ˵˵㵱ʱôƲߵģضȤʡ۵СѾͷӡֻлԶѣһ˵Ȼ׼ƣΪ档
˵Ŀ⣬ګګһʱ֪Ӻ˵ڱһٹ£ֵ˵ô£Һͽǰɭʱʱῴһ岶׽Ķһ֣һ֧նﱻֻҪһأ־ͻ棬ôҲӲǾͿɵĽץˡ쿴ͼʱ򣬷ǸɽǸȣѵȥǾ͸µһԣҾͰҵ뷨߱ˡ
͵ƣЦ˵ǻ۲ִСֻҪںʵĵطϴóƶѧãȻʴϻۣ˲Լͬıʾͬ׿佱ƣ̵ģͷһԵƣĬĬĵͷСͨ졣
¡ƲˡҼȺλǰȻ˵ңγһǾһǴҶ֪ĲµʲôЩô£
ǣ¡˫žƱĦűһ߻һ߽˷ϵ顭

ҷµּ⣬ʾǰ˹ķ߽ޱ˹ϿȣʥʿϮ¼
ʮҹ̣󵽴ޱ˹ϿȹȿڣֻΧĿһƬߣֻ̣иʵͱǰһ紵ɢĻɳХѩһ
ҲðȻȣɳһ֧Сӵܿ죬ӻ棬ΧɽһƬûз쳣ͿԱعȿڣಿһɽȡ
᫵ɽС·ǰԶ᾵ĹʯɢŴɽϹʯ飬ʱзӹصҺµǶ䣬עΧĶ
ãǷǰĵϳһ̲ѪǼæǰ鿴ֻǰӶĳѪ׺ͶıԼɢҵļʸǶ϶ǲų͵Ϯĵط
ܿ죬ɽĲݴз˼ʬ壬ϴźɫ£ʬѾ߶ȸãǵϮĴ̿ǡߵĲݵϻһʥʿʹùĳϵ̵ʹͼѾ̵ѪȾɫȥ׳
Ǳĳ֤еĻԻʱ̣Ӧñ̵ĵطҽԼ彣£ʥУ׼ȥ˾Ҵżͽɽ£һЩʱµĺۼǣǲû̫İֻһֻļϷˡ̡Ҹųȥҵ̣ûʲô
ڹȿڴǸǰȻȴܻܿ˵ڹȿûмһˣȿڵȫ֪ȥˡҴһæۻعȿڣΧһƬţֻйɳǰɹûһһӰ
ȥˣҾֵ
ΧɳһӡŶǰǱߵұȽϤһ·϶ǻҰأŻĸı𽥳֣ǰڿɭֱԵĵطһׯڴֻ֮Уׯֻжʮˣ紾ӣ
ҲĴ񣬴ṩʲôҪأһҡĻҲмֵܾЩΣǷʲôҪռɣҲӦұ棬õչж
ΣҲܾҵʿʧ֮ҾӡǰҵǸСׯǵ䡣
ǿӱޣܿͿǰĵ޵ıԵƬдеȴһֲԤУǲǰȻԵݻҶͨ͵һƬǻһ㳾һ㣬˿Ժʮѹ֡
߾裬עΧĶһǹ·ǹУŻ֡һ·Ƿ˲ݴк̤ܶĺۼԭߴĹľԱնϺ󿪱ٳĵ·һ·նˣһǷʲôѰ¡
ǴԽ֣ܿҵ˴ׯڣԶԶأܹڵļéݣȥ˥ܣΧûпκ˵ټ˵СׯӦûʹֲŶԣΧĵģûκļ
һӣ߿ڶұߣȥ
ڶӳĴ·ҽׯҲǴӴ·ׯڴׯĹ㳡ϣȴûзһˡʱԶԶأҿһɫ׵վڴׯģȥӵһԱǣͷƺȫûע⵽ǵĵ
ι˭˶ȥˣӺȴ޷Ӧ
ȥҶԵһ˵ȥԣƺϳ˶Էһ֣ȻĬĬվţߵǰȻ״ĴΪΣգæȥȴԾĿǸ׵ϺǰѪʹŤʹõĳì壬һ֧ڵϣûе¡


ʮ Ĵׯ
ģʲôҺͺﾪɲĻܣϣܹҵʮˣֻһʿʬ壬ʣµȥˣǲҲ⵽ͬĶˣһ붼˲
ڴʱǵһĴЦǷ׷׻ͷһغɫ۵վڲԶĽֵϣǴЦ乭׼ҲͦǹֶܣĿתĶʱ׼ս
¡ƲҸ£ӭ٣һ΢Ц¶һļʱˣ
ʲôˣеǸЩ졣
˶£ں˹ķǼֹһ氡һ˵һǰߣ̧ͷǰĳۿ¶һ
˵ģʱһû뵽û뵽ӣѪ˫ۣļɫչ¶̰յ˫Ѿ̥ǣȫʧȥյȻýƻѾûһ˿ʥĹԣɢթϢͬһӵħ˲
ǡǿ˹٣ҼֱԼ۾⻹ǵں˹ķʱ̸ЦǸִʱô⣬̸ֹɢഺĳ˵һѵõܣǶô߶
Ȼȴֻ˸е־ÿ۾˸ĺʱһֳΪоϮȫ㿴۾᲻ĸеһķͬһ䲻͸ĺ󱳡
˸˰Ȼϳҡ˹ЦǣƺڴһȺ׵ĸ򣬡ٴλӭǵĵˣǵѾǰˣǷ룬˿ڴļ͡
˹٣㵽ôʱ˿̣ѾЩʧٵʿʲôϣˣǵĴѾԶʱҸĵͼѵҪһ򾡣
ô˹ʼ磬һЦ˵ôţֻ֪ʶĿҪͣ׼һ֮֮꣬ѣ
ѵ֪ҪԾʡΪǴ˴ηǰ飬ǹǲģ˴˾ִ֮ûκ֪ôǰ֪ǵ٣ΪȦأ
ߺߣֻҪһޱޱС֪ˡЦĻǴһޱޱȥľº͡ߵﶼϲһռʷŮ٣ȻǵӦ
ǽŽɵʱ򣬿˹ȴЦѾûлȥˡɣһμⳡѪɣĴЦһéݵŴ򿪣ʬ屻ӳǵսľԼսѱ˺Ƭǡ
һ˫˫ɫ۾Ӻڶé֣Ѫսʿé˳ŷ˫צǳɱǺܶ˵˫ֺϻսѵѪǴĿĵѪŭգŭŴ߶սɱѪ
ׯХ˺˻һֻֻѪ֮£һɱѪ֮Уضʬ壬˵ģҲսģǵڲϵļ٣Ѫȴϵ࣬еʱоЩѪƺǸողűɱȴ
ųȥУ޷ɱǣѪȾ۵ĺסս˵һܣѪӰӣƬɭֲɭв֪˶Ѫħׯޱߵ֮С
ֻҪƷ˹٣ǾлʤһúָĿ£ѪĹһߴ켸׳˹١
Ѫսʱ򣬿˹һֱվԭأһƬҵսҲ۵糸ײȥ׵ս˸ײ壬һὫײײֻҪ˹һѪȺףҲ޷ǹвˡ
Ȼ鲢ôףҼײϿ˹ٵһǣȻһϵĳ˲䱻ķ飬¶𾪵ļɫƤϻһԾ޴Ķħ˫˸⣬ӭҵսצӾȻսͷĽףֱͷ­ѪԽʱ籡ʱڵϣҴһԵĲݵϣܿҵսʬ壬ס壬γ
ʥʿҲֹң˼٣ҽָ£ȫЦȥӡ
ħҪȻصȥһֳֽһֳζܣǸħͬʱͬļҲӵϣеĳìһ
Щûõģ˹ɵץס֧ìһĽצݺݵĽһֵ֧ìͶңùһ֧öƵסڶ֧ĹٿʱѾìεضڵϣûϢ
ħѵѾ˹ȥһУ˴˾Ľ̻壬Լ־Ҫʹ𣿡Ъ˹ŭ
ߺߣ˾Щն˵νİܹʲôԼ޷Ե㣬ǸŮ֮ϵģڱ˵ģȴһУѵνʥ壿˹ЦԸʵʵĶ񣬶ٱӵƣ
㲻Ըʶ䣬ѪΪ飬ɱ޹ſڴƻƣѪˣ˾ҽɱ㣬ԹңԴ˾ѵĵ֣ҧгݵ˵ţٽ˹٣˹Цǣ¶ŷѪɫצӭ


ʮ Ĵׯģ
һóҪһöƵסϴ˫צȻʵ̫ˣҵĳգȴܴ벻ĵطҷ𹥻һ˫צʱ̲ҵңм̵ĶƣҿѾɥצ¡
ƾɱҵģɣ˹ƺ˱˴֮Ĳչ˫Ծϰգոڣƾеζܸ޷ֵĳһӴһᱻײʱѾ޿ɱܣҧأѶӭͷӹȥŽеĳȻ֪ʹҴǱͨĳҲ޷ɱ
˹צӲƣӭҷ̳һסͼҵжһǣиָѪ˳Žһ貵Ĺâ˻У˹پ״Ŀϲгϵ̵ʹ˫ǶűʯɫĹâ˲䶴˿˹ٵ塣
ôܣ˹ٵ˫۲Ѫ˿ͻҵĴţֻ߹ʥʿʸӵʥܣûʸʹ
ħ˭ʸʬΣҴһ˹ٵͷ­ţնΪΣ˹ٷһ춯صİţΪһɻңɢҵǰ
ҵͷȾѪʥϵʹƺ΢Ц

ұ۾һϱ¡ǵһʱĻʴȣӢ۵ı˵ɽȣôʱ˿ѾɥǸֲСׯ
ޱޱ˹١üͷǷߵ̾ǵǶˣ
ǣʼղףޱޱô֪£ɻˣῴ˿⣬͵㻹֪ɣٷҲǣݺ˹ķʱҲΪ³˴󹦣룬һǴ׳ǳϢ
ʲôٷСҲҼֱԼĶ䣬Ҳ벻ǸҡʷǷŮΰپȻҲǵ˵Ӧң껹ѵٷɵߣôδоٷκε쳣һſлһ̡
⻰һѾˡ̾һķչȷ˵ԤϡȻʲôеʣˣղ˵˹˵˼١ĻԲԣҺԥĿ϶˹Ļļǵÿ˹˵⻰ʱı֣ףΪʲôҪ顣
νġˡ֧Ѫǣ޼ɵϲк顣ɫ쳣Ͼٵ˵Ȼ֪˭ҾãĳһʩųǿҺڰйءӻͳһţݸᣬ˵£ǸոչմӽҵģǻҾŮ¸ǵױţ˵˽ڸܵǿҵĺڰӱΧԴԴϵƮļ˾Ϊĳֿµѣǳضħʯ
ضħʯľɵĽӹżһ߲һʣǲʮǰѾȫٵ𣿡
û󲿷ֵħʯſһ׹˻ߵĳңҴħʯȴֵߣȻ򣬵ħʯû˶٣صʧˡϵı÷ͷӿһµͷѵǿµħʯѾĳа֣֮
££Ȼλ˵Ҳ̫һֵҲǽ⿪һԲ
Ŷʲô£˵ȥеʡ
ô£֮ԭһص飬һĸҲ˵ɡ﷢һһţͷսʿƺڽм
ʲôʶһǵսŽǵŶͬѵ˵ҪսŽǻħʯ
ˣһһִδȥһŮӣ˱ɴ£ϳűĳ򡭡ҵĻδ䣬ͷͬĽе
Ҳ֪Ҵδ֪ЩȻĳϵΪ˼ʽҿһŨصĺӿֱ
͹˴ˣǵϼޱȵɻҲ޾ĵǣΪʲô£Ǿʲô


ʮ һ
ҺҵĲհѪǵľӳӰеСׯǻصޱ˹ɽȣڹȿһȥǰ⵽ɱԼϰѪս룬˴ฺˣ˵ʧءǵ鶼ʮ־ɥȻɱ˿˹٣ҴĻ֪ޱޱǵ˵ļϸһҲǸϾǻûв鵽κιǴϮ֯ߵ
Ǿǰ׷ȥǰҵд̣ܲҵ
ǴԽޱ˹ɽȣܿ쵽ǡſڵݺǱʾϣЭҵ̣ƺ̺ϤӳʿҺͼǰ̣Ϣ
ڳһԺҵ̡Ŵӣͽ䡣
Ǳ⣬ҽǣǱϡǺźʲôҲûмңֻǳĲ÷̷ƵģǻὫӲ÷ʹһףÿʸʮ֧ʮңȻ൱ļ۸񣬵պãļʸɱǿ˻кܶǰ
²鿴һ飬ûзʲô쳣ͽǿȥҲ鷸֮ͽˬʣ˵ֱֱȥǹΡоûʲôٲģұ׼뿪
ʱȻסңһһߴ˵ˣų£ҺȻһ£оеΣ֪ǲǺҪйأæ˵ȥңڲǰһİỤ̊˵ҪһӾȸʮΪĴֻͽǣҹϹʸ깤Լһ죬ŮӴһȺ׳ѼʸϤߣߵʱ˹ǮһöңҸ׼¸߱ˡ
ǸŮӣûҼеŮӺܾܿϮ¼Ĳ߻֮һ֪˭ҲͿ˳ҵټ
ǵûУúһ˲һһ˵һ߻ͷԵһͽܽеǸµŮӣ㻹ǵ𣿡
ǵãʦڴͽ̧ͷش𣬡ŮӳͦƯȥеҾ飬۾Ǻɫģ˵ġ
Ҿ飿ﰵȣôҾҲ£ڴʱһԽӿڵǰȥҾģ¶ܽ˶С˵Ҳ֣һ˵ͻҾǲĹģʼΪԼġ
ҲǼðɣһͷһ߲ҿŮͦģʲôҪҪ
ʲôʱ£ʡ
⡭ǰɣĴ𰸲⣬ǺȻǸòƻҾŮȻǲ߻ߣ˭أ
͸һЩǮȻŲ뿪̡ڻȥ·ϣһֱ˼Ӧô죬ǰǻغ˹ķºʹ˾档
ҲǿԵ¶ȥ̽һϢ·ǾۼĳǴ½ϢΪͨˣҲԼ˼Ľ顣ǻصſڣҽĽ˺ǰ¶ҲͬҵľǴǱǣ¶
òҪֱӸ⣬ǵݣǶԾӲ޺øСʱӳһпϵĽ飬ԴˣҲκλɣĽѡ
ǵ¶ʱѾɽɫ׼ǣȻĸ˴ӳ߳ǲ
ǵÿ˺¸ޣȥ֮ԭкԶ·أһ˵
ʶĻͷǣֻǸͷβ룬࣬ʣµһ׳ţͷˣųսϱöǹһӷףīɫƤһ۾ϳǰˣһ֧µĺŽǣǶ貶Ŀıʯҵֱңעһǡ
ǣʿǶƥһӳͬʱһЩԱڵ¶ȴȻǰķ׷ȥܿ죬Ƿǵټһ·ĵظǡ
ҹɫԽԽǸӱߣҹɫµ滺ĸˮӣƽأܿ쵽˺Ӷ԰ſƶɽǰ
ųô죿Ļǵʡǰ٣ǽصĲ⣬ϾǲִٶֻмĿȥ֮ԭ·;ңԶһ·ϾɽˮҲûеطԲʳ
ֵǣĸʧҹɫУ֪ܹٵˣǻͷʿ˵׷ٵģܾܿǲǰİ¼İǸ˺ܾܿǵսŽǡİŶǲ˰˺ţͷ֮սҺܻܿԤıŸıͬʱǵĻָʹߺܿʥʿϮ¼ָʹͬһˣΪбҪǣ̽ʲôǲ㣬ǰ;գ˵Ը˳Ŀ̻ص¶˻ϣȴϢԸߵģվ


ʮ 
οǣҵʿһȫʾԸһ׷ٰ˵ټ̳ɹӣǰ׷˵ټ

˵һֻ̾û뵽Ȼֵ˾·
ô£עѾԤе˺ܷ顣
Ҳ˲ǵĺ飬еĺһĳһµ˵һ·ĸˣԽƶɽʱ䣬ǿٳС·ǰһҪСҰ޺͹ǵϮһ滹Ҫ׷ͬʱⱻĿ귢֣ǵĵȻǸҰߺ;סǵٶȺܿ죬ʧȥĿ꣬˵ɽǿ׵ķǵĽӡ
ӵڶ쿪ʼǵʳ･٣òɼ·Ұ伢µļʮעԼ·ϲɼˮΪʳտʼǲ÷ֱЩʵкüΪʳжҰЩʿǰӢսʿȴû뵽ԼʬǻɽҰ֮Сҵۿ죬ˮۿдת
ǶǺģҵļ򣬰οǲװ׵ȥȵսһȥջǵʬ壬ԺᡣǽΪҵĽʿһܵǵľǣĻмĵͷĽ
нʱ⵽ħϮʱǲ֪ʲôֿΨһ뷨ǳսУʧ˶ʮսʿһҲеĸеǶôĴΪһЩħǰԵ԰ЩħݵսʿȫһԼսѻ˵ǲ֪ô죬ֻʹɱսѵѪȾǵǵĶˡ
߳ɽȣǰȴһ޼ʵŨصİڱǵߣͬδ֪δѾû·ˣĿ޴ĽӡѾĲǱȥֱ̽ࡣ
Ǹŵ˵ټܰããһƬǰγСǰһƬţˣҺϻĵطһĹأÿһŤĹһĹÿһη紵϶ԩĺȫ䣬о˺Ѿһ㣬ҲãǾͻΪʬ壬֪Ĺ֮С
ģʧȥ˷򣬽µˮѾû˵˵ټʧȥĿ֪꣬ǰãȻ޴ʱȴȻĸ˴Ũ߳ǰ
ʲôˣǸʲôһɫͷʡ
ǲûиǣֻǡ˳ѡҲϣĴݾߣ˸ڣȻţһЦΪСӣĹò͸ղŷʵӺһֵܡ˼ôʱֵߵţͷ˰еսһӣеʲôˣɵˣ˵ųصĽŲ˹
ѾûѡֻԵӭȻţͷޱȣʹõĵǰͬһ㣬գ֮䣬ɱ߰սʿİֻһԾؿţûжֵ˼ȻΪƾһ˵ͿԸɵǡ
ҰγʥָҵʿǴ˷ţͷˣʣʮʿţͷŰΧǸţͷ˴ӱȡ±ǹһֻսһͶǹҵʿǸ޷ӽ岽֮ڣһһĵѪС
Һͺţͷ˲ҷֱɱţͷͶһ֧ǹ㿪ǹһȥţͷ˵ۣȴû˵Ҫ񱩵һŭսҺɨֵĶһսصĴڶϣƶʱ֧飬޴ĳɳȥײڲԶһϡ
ŭţͷ˴ֱϰγҵĽＱæٶܸ񵲣Ƶɳȥû˵Ȼսȴͷ­ʺѪŰɫԽһأһ̣ĸеᡭ
ԼʿһһڱѪȾ֮УҵıȥǸţͷƴˣؿڵľʹǿҵѣθҸվҵڵţͷɱҵһսѣŴңѪ죬ŭеս
һ̣ҵȴĽ٣ûκο־壬ֻ÷ŭĿעţͷѪ˫ۡϵļЩŤƺ»صǸ˲䣬˫ͻгߺޣڳÿ˶֪ۿս¾˵ǶôĴ
Ĭãҵı黺һЩ˫ֲ˲̾˿˵ԭΪҲˣҺˣŮûҡţͷ׼ɱҵʱһ֧ɼͷϣɫͷӼ״æţͷ뿪ţͷвʵһۣ˴ҴææߵˡҽĿͶһֱԱĬĬĻҾӹմж˵Ҳ֪ǻҾѲ߱һʱѾڻҾѪصıԵ˻ҾڱǷżʾĸˡ
ÿ˵Ŀⶼת˹մӣմԼ˼Ȼ򣺡ŶҼǵ㡣Էλ˵ʱǵѲ߱˴򶷣͹ȥ̽죬ǸţͷҪɱλ£ڱͷżʾˣȻӪء
ԭˣ̫лˡæմлմ΢ЦŰڰ֣̾˿˵ֻϧûܾȻظˡˣҲɵ÷һ̾Ϣ
أ
ڻҾǵİ£˾񣬴㹻ˮʳҾǻµ¼׺̽ĸ˵ټٴγҾĴ׷ǡʱѾ֮ԭıԵлλҾѣ·׷ǡ
һ·һվſڣƺ׼ʲôһƬɽԶԶع۲ǵĶֻǸøʯͷΧڳһЩι״ͼȻߵſڣ泯죬ĺʲôƺǰ˵ԣ
֮ժֻŽǣմŽǣŽǵԶ೤ص֮䣬ġҳԾĿһɫ˰ڷŵʯͷͼðϷ㣬ͬʱĶҲðһƺɫƺʲôҪ籡ǳʮֵ׳ۣҲʮֵ𾪡
Ͽգγһ˫۾˫۾ǼȫʱǸȻһڵϣͬæǰǿȥѾһغˣͬʱе˫۾±ϣʼɢȻǵʽƺʧˡ
Ϊǵʧܶе˵ʱҿһʰ쵵ĹβƮǣߵʱ򣬹âһǶȻһŮӣҶ˵̵ĳϳᱡĳ򣬿ȥʮֿɰ
Ůһ۵ϵƺڸǽ̸ʲôһŮӿʼʩĳ򷢳ɫĹâһҶŵҾȵĿ¾£˫۾˫۾ȫһǣһҫ۵İ׹̵۾ȵâɢȥ۾ʱǸŮѾˣֻһŨصĺڿնֱ


ʮ 
ȻǸǷųʲôضͷԷͱ׶˵˱˴ˣиɫͬʱǻʣΪʲôУ浽װʲôĽɫ
ȻأЩô£׶ҡ
ģ׼뿪ʱһŮӺȻߣűѩһӺͼϴѩɫĳȹͷϴűһڣ˵ʿһ£Ҫæ
ʲô£˭ŲæĴǱѩŮѩڲΪ֪ıԭ£ƽҸѾסǧꡣȻʮǰ˽һ֧ıǵļ԰ϷӴǱ㲻ð˻ܵӰԴ󷢣˺ߵˣ뾡취Ҳûܽߣһλ³ˣǣһʿʱֻҪǰͿֻ˵һˣ
˵ģҵʱеʮֲ죬ǰİŮӵĻܲţܾһ仰ȴҴͷ˵û˵һոʧȥͬսѣѵΪǱ𣿡ҳԾķʣô֪ҡͷҪ֪ҿ֤֧һܹޣӵзͬѰһ˿ɵ
ԼӿǣǿҵĸҸһ·ǰԼ·ѩԭһƬ֮Уָһô˵档
Ұָ㣬ٿĻѩͱ˺þãȻϺ䣬һŨҵѪ֮ζŻһסڱǣһý٣һӲ壬ҽȫһ֧Լסͨɫĳì
ʲôŮӣŮԶԶض㿪˫۳־ųì˵֮ìǵֲֵʮǰһƭߣڴˡ֧ìӵʦħɱһ֮󣬾ͻȡ˵ѪӶøӷִսսʿѪµһʧȥ֧ìҲʧȥյ۷磬һڧ֮бɱĲҲ˥䣬Ϊ˵ĩȵһ֧衣
ֵĳìֻʮǰ͡ѩ꿶Ƕι£ʱΪ˸һָ࣬ǰֲӪأƭȡ֮ì֮ìڳأҰ⣬׼ȥæˣڿ˺ɫǱղ֮ìҲû뵽쾹ȻڳҴ˻
ûŮӻңֲһֱѰ춪ʧĳìųìȥǣһὫҰΪ졣ֲָӪظȻʧˡվɽϣӪľԥǷýȥڴʱ˺Ȼһĳì̾ڵϣߴĽʲôԽԽİ˾ۼǶҶĤݣֱһ̣ҲţǸŮ˵Ķġ
ǣҳΪֲ졣סһʱܹ֮ǽйͨˡһ죬˵սסˣһҹ˼ҾŰǻԮҵĹңһˡ˵꣬һһجνˣȻδȻսδϢڻŻˣǶβʹľӡ֮ìֲ˾ӣԼܹΪѵսǱѩޣ
ӣԿˡḧҵļ˵°ܣʱӦϢһ£ȥƿһĸĸĸײǰز˾ΪҽΣӦѾúܶˣƽĹһܿ쿵ġ㸸׺ӣǶ㡣ҵͷӦŸĸ׺ӣ޲̿ӱ޸ϵơ
Һλ뿪һ£λ⡣ͺضͬʱӲ뿪Ԥеʤ֮տûô쵽һжҪӡ

˽£˵˹ķݵĵ죬ԼĲµϴʿǷ𷴻ס˵˵ĽΪԼʱпǧøϵΪϴ˵飬Լֻܽ£һܻܿɸӲصʧ
ʦʼ໶ῪʼˣڳĴ󲿷ֶʿļŮʿͳʿĶ󣬱ҲƵأһչɡҺԭһߺźƣһ߿衣
Ҫӣ˵һ˿Բ￴һڱеĺƣ΢Ц٩
΢΢һЦÿɷȺºͷڤټʵԼҲ˵ʱ˿뿴ǰ߻Ǻߡ
٣ˣȻø첲ңĵʹɫ˳Ŀ⿴ȥֻһŮӯĲŤȵ΢Ц


ʮ õջһ
С㣬վЦĴкΪʲôһڴˣûȥ𣿡
££΢Цſ߽ǵͷ⣬΢ЦȻͣû˿ƺղ֮ûзκε飬ԴˣĵͷΪӦֻί˵źû衣
ڤأΪʲôһ֧أһ˵һŵ£ھԶ£һεĴû취˵ϲ裬Ҳϲ˶ĵطԼڻ԰Ƚϰ
ӣϲ˴šһϵı飬ЦŶ˵һλСһ룬ʵһҡҡͷһЦˣֹĽתصķĽĿһԶɷߡ
磬Ϊʲôһ֧أǸûᡣյСֹţһͷü裿ⲻʰɣ۾ɵԲʣʲôʵģһ˫ĺ£ȣò˫ŮһҲδܹڶܺһ֧裬ֶΪأڶ㲻Ǻ޷ڤȥŮ裬úõһһҲǳһ˵أ
ǡԥҡͷ˵ӣֻ롣֪ҺͷڤĶԹһһԵ£Ӧ𣿡
ѽеǱ£һŮ˾ûˣ۴ұϣĵָ¶˵Ǳ㲻ùܣȥ裬ֲ͵飬ʲôǱߣ㲻Լ㿴ı飬гĽΣ͸į뵭ί˵ǳϣ裬ʱȥŲͷڤ֮Щ߰أǺʲôϵأֻϣѣŮ˼ûôӣ
ұ㲻ϵĹĶڹĵҲӽһ£ϵʹŨȤ֪һʲôŮ
С㡭
ȫעĿãȻĻعͷЩִٵЦݣʣ£𣿡ʮֵͣ˲٣΢Ц˵һ֧𣿡
Ҫ裿µ۾ôģƺ˾棬ܿתΪϲֶԴмӦȻߵǰ֣½޳ָĴϣЯ߽ء
ǸһԵҲʮְġһ΢Ц˵ıӰһһеĺơ
£áµĴҵļϣ΢Ц̧ͷһ߬µС֣һĻһתǻһһЦĽţŮӵһһζڲԿջ
С㣬Ϊĺõ飬Ҳ˱֡һĵĹ۲һǫѷЦ
ޱˡЦ绨˵£ղŵǼ£ҪεΡȻ˵ʲôĻȵһЦСˣҴδС㣬Сıòһ۷
𣿡Ŀ˸޳Ľëζ˵͸ƤģǳЦʵҲǳҲҪ֮£ֻϣͷڤܹ侲һҪɱõ˿Ц
ڤ˵𣿡ֱӵǰע뿴Ƿе£ӶԼĿġ
¡²ŲæĿϣ˵˵ˣҲΪ˭Ҳ˭˫§סҵĲ͵Ŀע˵Ҳ֪ͷڤ֮ʲôޣм
ʰɣһʵش𡣡ҴʱѾԤеԷһ򵥵Ľɫ뿴ǰεεŮ«ﵽʲôҩ
֪˵ǹҪǸҪһʡ
ⲻ⣬Ǿˣ˵ҵȻǵһλġҲ˼Ļش
ţôǼͥҪǸҪأ
ȻǼͥȻشնЩɻô򵥵⣬ʲô
ôİҪԼҪأ
һΣûشˮ񣬲ӣ˵ӣһֱģԸΪӣԸΪӣһС
Ȼİˡ˵𰸣ÿһֶҧޱ֣أ·ֻܹӣеҪԡ
ðɣȻҾͲˡȻҪͥҪİҲҪôΪʲôһҪΪһ˽ߣ˹ҵΡͥλа˵ǣңȥͷڤͬҲٸ꣬ƴһأһңгԻһӣȻ
Σ΢Ц̾һС㲻ò˫ˣݣѩһЦҪڣȴǰ˵˵ЩҴͷҺͷڤĶԹͿԻġ
Ҫôأ²꣬Ͽҵʡ
ǣҵǸҲԲ׷ҰȻĻش
ҴܸҸ𣿡С죬εε
ĻԴı飬ݲȥֲܾΪŮƮƮļǸͺͷڤԹ壬ԥһ£Ϊһ֪Ѷˡ
С㣬ҪҲľܾҿԸӣأֻǼǸĻǲܵġһ˵ĿĶ£λش
ҪһʵԵĲඣȻһЦô˵ҵȺӲ뿪ϡʱϼžˣ°ȾͷĹսǴǽڣȵվţ˫ĴļͷЦȻ˵һϵǣԻĳԹ𣿡


ʮ õջ󣨶
⡭ȫû뵽ˡͶͱһʱ֪λشµҲ̬ǻĽӣȥ˫Щ֪룬ܿ챻Ⱦıסһ㷸кͶӣǸΣǣһ͵ĸо̼񾭣鼤
˷ſ˴ˣ´ϢŽǽϣ潿ߵҸˮĿ⣬ûдӸղŵ´֮߳ȻһָоǰŮӲŮζŮӣȣԼֻһδѵСŮͷԼͱŮ´棬ﻹҪԼİˣһֶôӵΪܿµĿ⣬ǿԼǸͷߡ
Ӧңڤͽ⣬𣿡ḧҵգһץס󣬽ƿ˵ðɣΪ㣬ҴӦʱͽ⣬ֻҪٹҵ鷳֮䲻סΪ㣬òģͷ
סһǣЦôǵ֧Ҳýˡ˵꣬Цĳ뿪貽ȥ
ˣҪӣСŶҲ㰮ңһһߵƤĶһЦЦеȥˡ
ٻӰʧԼǰζŸղĸоԼҲ˵壬¿еЦ֮﾿ӣᣬԼʵĸо

԰ڤһվ£еĹ£ݵķȴ֮Դʶ£ϵķҷͳΨһǵ
ĬĬԼ¶ĻǶԻǴ¶˵ԼƽңԸ֮£ӦԼİŮ˳ȥԼȴҹɫĻ԰
֪кֶܶο׾ٵҲپǼ£ܾñŤһֳԼİŮȡĸоһӱεĸоǲΪ
ǣµĻȴ˵ȣǶԼˣǵˣԵ˱ԭ򣬶ԴΣǷڤϴͬҲٸƴһֳ£ȻպƽദһһѹųޣʱһԹԻ⡣
ڤ㲻ҪȥҺͽһô˵飬ȲΪ㣬ҲΪֻǲϣǵ˽ӰҵŽᣬڹѵͷҪɫĽɱУոʧأ֮䲻ܹŽһģôܿʤһأڤӦԴΪأҶΪ˹ͬĿŬһͻƽϢֶΪأ
¶Ҳ֪׶Բԣϣ㲻Ҷίڤ̾Ϣ
İŮ裬ȴѵ¼𣿡
ڤüͷعͷƵÿɷİתȥļ
˵ҲûϵҴߵߣе˵ѾӦʱͽ⣬㲻ҪΪ¾ôˣΪ˲ģҺ֮ûˡ
˵ˣǾذɡڤĴӦһϣԵˣûڲƽġ
һ䣬ҲŲæ˵ȻҴӦٸġڤɻĻͷ¶΢ЦҪΪ䲻˵꣬תߡ
òҪǣӣڤķ༥ҵĽŲͣһ£ԼӳŲæĻش𣺡֪ôҪġ˵̤ȥ
ߺߺߣҡڤ˿һҹĻԴЦ¶̫˰ɣ

³ܺļڣλһ˴̽ϢһΧĲоͬʱ跨ʧɢķʿųԱ׶ҵ˸صĵ֯ǰæ̽ʿŵ䡣ͬʱ̽ʱ鱨Ϥ˵¶زս󾪻ʧ룬սǰ˹ķʾ丸³򹫾Ŀǰδк˹ķĻظϢ
ܺ׷µĽŲǰ˹ķөһشϢ³򹫾ӵϢΪ𾪣ûлıƻǸӷһȫȨԸľ²ԣԼߴٴ˾ʵʩʽڲǰԸԳĵǻΪĦԼķ˰Ϊӿ˹Ϊͥ
λӱ󣬾õļƻ£˴ĸʾڸ³򹫾вȴ˾ΪġСɿǶνĦŭͬʱөҲŲָʾǱغ˹ķ;·ĳԼ˹ķĸ֮У߽оʿʧȥĵá
̽Ϣ˻رĸʾȻ˰ǵķ߿ԭͶ³°Ӹеŭ˵³򹫾Ȼвȴ˾Ϊߣص׳׷սξаһʱܣʿǣͺضɵ̾µ
һ棬õϢѾһʧɢķʿԱȡϵҽڸϢʿ˵˷ܲѣӦ֪ͨʿųԱ켯ϣǰսͬʱ֪һ׶˷ܵϢ׶ķ¡Ҳƽ£һֱɷʿϤĵϣϵѾȬ±þ壬ݡ
Ϣһһұοʱضлһ·Ų£ǾᵽŶ˽⿪ӡ£һ浣ĵ˾ųʲôһҲΪǵĿĶеɻǣٴҵ£ϣŵ¸֪Īݿϣǰ̽ϢˬĴӦ
ڶڲս·ͺض¡ơڤҺһǰƣһ̽ˣһµҲ˳ǰŵɭ֣ʱ䣬ļ±ѵΪպո׼
̵糿ģƣһƬεɫĩУվͥԺУվڽԣϴͷɫĳҫ㷢ϣԵԡ
㣬ͷãֻҵƯˡϴͷŽ޲ó̲סһƣĸš¿Ľı飬ЦѽͷһҲȽԼעⱣԹ˭ͷ˼ЦˣȷڱƤͷҪԭûԣÿϴں߰ͷʱȴѾ·ͺߵС׷Ϸȥˡ
ԶԶľͿ߽䣬Ϊڳ˽ӣԭλС
˲ԼͬĻͷȥֻ˫ֱеĲһٵͷ


ʮ õջ
£ῪЦôûм˵Ľأ΢Цʡ
ҲŲæߵߣ͵Ŀµ㷢ЦΪڹâ֮УԷˡ㷢ֱȽӻҪöĿģͷЦ˵ƶС㣿
ǵȻඣ߱Ƭ½ҲҲҽͷƯˡԺĻش¿һϽЦݣתЦҪϲΣ
ѽ֮ãֻǡ¶Ϊ֮ɫԥ˵ֻǿСͷ㷢ʵڲĽժңҪŪͲ̫ˡ
ǵ޷µͷǰˮͰˮһķ˿͵ǰ΢Цϴͷʱż伸ƽʱӵˣȻϲ͸СĽߡӹȤһÿһ˿ȥ⻬ȴֺԣ׶ѣûһ˿ֲ棬˰֡
ǾллСˣһúصġ˵´ͳһ˿ãСĵ
ôһֻΪ˸̸ͷɣ½еʪ޲ˮͰıԵ˦˦δ͸ĳҡһ£ԼĿģЦȻλС㣬ǾҪǰˣǷҪΪ׼
ˣ׼ƥˡˬĻش
ţǺãҿλСӢˣһˣ˵꣬Цӯӯתȥ
ƶҲݰɣʰһ׼ˣһҪͷһءһ˵һתſߣƴӺЦ˵㣬Ǹų˼Ŷ¾ĻͷһۣһЦ㿴ˣںĶ΢΢һЦ˼˼ɣˡ

Թ緹һ˷ֱϷ͹˽еţǱˣƥͷ뿪ƷȥʱӨҲУԭҪŷڤһȥڷڤӨȰ
·ϣҵ˵Ҫ˶֪ϵĹȻһԴҶ΢ЦӦսҽĿת£ЦС㣬˵ӵоѪͳֲȻҪҲ裬һȣ
Ҷʲô裬ϲѣûһֱʵǺȥġǫѷҡͷ΢Ц
С㲻عǫֲʽҪŵ׷ֻϷѡҼ֮ͱеʮֵĲ죬ڤʼԹۣЦ
£һҪұҾһɣҪ˵ãֻǸϷҪһ㣬̫ԶŶǿӦ룬ǫѷϿҵ΢ЦڴӦǵȻˣɣСܳһףȻȥ׷˭ȵǰ·ڣô
˵ŶҾͲˣݸһЦĶ˵˾ʲô˻һһ·СǰȥҲĿǰĿ֮ľ룬ڴԼһ׵ʱµսһХ׷ȥ
С㣬ͰҪ׷ˣҿ˵ľЦµİƺżƵĲǰߣӾ裬ǵúı̿
ҵͷ°βʱͻȻȻߣϣ˫ֺѣȻԵõĴ˵ӣĵƮһ޼ʵҰУصεպѩ׵ƶ֮£Ŀ
С㣬СĲҪҼ״æѡʱȵķԼսƺµİһ·Сܣ˱˴֮ľ룬ߴµս׷ȥȴʹȻûɵĸں棬Զ룬Ҳʼձһ׵ľ룬ȴҲ׷µ
һأǵųˡ΢ЦԵͬ˵һע˵Ķһͷһⶼʶµı죬ֻ˭Ҳ˵»жٱû¶
һˣյǰսƺָ˾񣬷̣ܿµİζУ΢ЦŶԶºС㣬ҿɲˣ˵ſӱޣͼϳµİ
ȥ΢΢һЦµսһ£սħƵһ˻ֱҵס壬ͷʱķȥƾôֹ޼¡
ҵ۵糸ĴӹЦǰϣŶſϣЦôͷ󺹣סѡ衱սͣס˷һҲͣǰһ·񱼡
ɣЦҴ󺰡˵Ҳ֣µ˸ɲ⧲Щ˦һûǰ󡣲ʱһԼתͷµķȥֵֻԼܡ
սصߵʱѾȻϵİѾվյеسݣԹֹסЦ⣬ųͷǱӣһ֡
˼Ӯˡ΢Ц˵Һ׵˺˲ͷĺ飬̾˵Ӣѹ˹أ⿥Ҳѹ˹ģԶʱôЦ
ôģ£ʡ


ʮ õջģ
΢΢һЦصʣ֪𣿡ҳϿҵĵ˵ͷµյδ⿪ԼȡꡱһЦסЦ˵ΪѰµƥСĸСĸҲҴСɭгܺ͸ֶнҺҵСĸϵʮܣԴȻġԸղҸҪҪҵĻֻаӮСĸԸһսȻǡӢѹ˹ء
һȻѹָղٳʱ·ڰĶ϶ʲôԭʩ˼ưԼսë΢Ц̾ϻư㵹Ǳ˹ˣɰҺɫѣҲ̫һһôЦ
һ˵˵ЦЦǰ˸ղŵһ֣ƺ׽˼֣ϵøǢڤҲ¶ЦݣȻ֮ȻûκνѾǰһ˪ˡ
˽˵ҶأǱϽĵطȻҪȥҶСԾ֮ꡣΪһũҵΪ򣬵ҶԿޱ޼ʵĿջļڣӲӵһͷ֦ͷ˳ѹũͷæµţȻոСÿ˵϶ջҸۣҲֵķΧĸȾʮá
Ŵ·ҶǣСǲȴҪʳɢ֮һƵ֣ҲǷὫԭ֮һҪһס͹ġ
˼µƯֻص˾סѾõĵҶпǧ뿪ҶʱΪԼò˶þͻǰһָũũƷʣͬʱһоԼԵƽйɵȻʱĿףֻԼСͷоȻһƬԶԶģҪø˹ҸҪ߳ȥһƬԶȥʩչԼĲŻ
ڳŴǣƥŹ⻬ʯ·ǣȺűĺȥһ·ϣϵаϳǱ棬һʱȫǵİն֪Ҷˣ
ǿĵı飬ǵʺ򣬱жѣԼΪƬظѪûа׷ѣʵİǲΪĵεΣ뿪ǵʱƽΪǣҡʱ˿̣Լ뿪ǰҶʱ˵һ仰㻳һſӣպջĽһƬ̺Ļ
ԵҲĸжţŰеЦеĸܵǶԱİΪʲôѾҪ׸ĲΪǵӵҲĳڶͺ֮С
ǰ˵ǺʵֻһͨסլˡԺţһɵС԰ϸĵش԰ʻ԰¶ϲ֮ɫæӭ΢ЦʺºͶػ̸Цû˿ⶼºƿõﰵԸˣԼûпˡ
ſڣܼҴӭ˳ɫϹܼҵҲ֮ǰӲʣܸˡûϸĽˣֻǸ߹ܼǶѣ·ҶʱϢһ̻ҪƣϹܼ˵ԺָæµΪ˺׼һٷʢʳȻһӡ
ŴҲιݣӵĹͳ趼ʮּ򵥣˵ӵݲ䣬һ¥һӶǾסķ䣬гԡҡſľ¥¥ҹӣұߵǱң죬һŴͼֻ֮⼸ûʲôҾߣȥһλĺңǱоʵң浹Ե÷ḻʣɫҩˮװڲƿڷһżϣмһԲεĴӣ˱ʵ鹤ߣиָҩۺͼֽۻңĿϾӡ
ƽʱڼҾоЩӣȤĿŸָͷӦǰЩоĶЩȤÿһֶһֶŵһ𶼻ᷢڲͬķӦǳҴľϲ
˵ЩҲΣ԰ɣһƿɫҩˮĻ˻ΣæֹҪǸǶܲȶСĵĻܻᱬըģͷæƿӷ¡
ҩҲо
ͷ»ﱧһɫƤĴ飬ζķţһܸҩҩԺҩ飬ԼڡҶܿ㡱֪ʶҲǴ濴ġˣ滹ϸ¼ϡҩԼǵ÷
Ϊʱ򸽽İǾûкôΪΣҾͲ˺ܶҽѧ伮ѧһЩǳҽϣܹǰѲʹĽĵͷʶĻͷһۣȻƲˡæʣףƶȥˣ


ʮ õջ壩
һʣҲһ㡣һ߶˲ҪҶκεҩһת߳䣬Ƶ֡
أƵӶﴫ̽ͷȥưѻǹϣĴȫ򿪣ڴ
ƶʲôأ޿κεվſЦеЦ룬ԺסҪô䣬ķ䲼õҲ̫ˣ
ƶ̫˰ɡ΢Ц߽䣬ĹϣȻ£ḧĺ˵̸Щ̫磬˵ô˵Ͳ±ָָӣգգ۾
˷ܵı齥ȥˣЩű۾ĵʣ˵ģȢҵĶ𣿡ԥĵͷ˵ǵȻˣѾ㵱ҵˣֻһĻöĽָдҵףˡ
㻹˼ίľС죬֮жôƵġˣæ֣ĵȰ⣺ƶҲǸ˼Ҳ˼ֻ֪Ǿڻ̸ۼ޵ʱھƸոȶǵδأʵڲʱ򡣼Ȼʱܽ飬ôǲҪἰһĻ⣬ԷôҲΪá
֪ưͷڱͷ˵Ҳôһ˵ǱȢңֻǡֻе㲻̤ʵĽƱڻο֪ƶһεȷ̫ˣûΪ࿼һЩ˼ңҲԲ飬Զӵġ
ţסĵ˵ͷԸűĻԼ𣬶ǵİ
ǸҴһ£ܼ˵ˣţƿһ죬̽ԴƤĶݸһЦ˵ٵʧˡƺͱ۵Сۣ˴ӶЦ

ڶһ磬̣ʱֽƳǡ
ʱѾָ糣ǱѾ޲ӹ̣ٵҲ޸ǻָյȻսӰʧȥ˵ʹ໹ھĥźܶˣЩϿеĸܵеʹࡣ
ڹǰһʹӭһүϲֵӭһеһ߽ƥڵ֪ĸŷŮһǰ֮ȥĸͨԼϢӦȥ
λȥĸðɣҲʺǣһĸ֮ǻȥǡȴǰ͡ѩӣķ䣬ԼŽͷڤȴĸ׵ĵ
ƶһ裬Ҫһëëġ¿һŷڤĴ͵ıһԵø̡
ʲôʱëëˡһ޹Ž㣬Ҳ磬üŪ۵ָָ롣תű߹ȥʣ質֮жԶһ£ѿڵ質֮Զǵۿһ͵ˣʲô°ڻش𣺡еȥһˣȥһ˸質֮Ȼٻɭ֡
Ǵһȥɣڤ²飬˵ڵϣסȫǴ½϶ħʦȥιһ¡һҪȥҲ˸߲Ҹͣðð˵Ǳ߿Ưˣȥ
⡭¶Ϊ֮ɫ֮ԥ˵ҿξ˰ɣǳʱҲޣҪϻɭȥȥһˣһžߡ涼ѧħʦҪһĻôððʧʧܹȥ徲ֻ²áڤƾĿΪѵı飬ֱơʱҲڽŵ˳·羰УħʦǣǸûȥǣ̸ֺ徲أ
ǱһߣȻ²͸µ˼֪ᵽĸҪĿһ¹شҪԷһһ̸ôһȥҲǻ˵ҲԣҸ˵ħʦǲϲǰҲι۵ĵطкܶɻ䣬Ҳû׼ҿξˡԼȥذɣԺлüҸæϵһ£һʵʱ䣬˵ܼҸʦ˹̹ŵʦأǸüĿͰ׵ˣƽʱӼܼǺܲ׵ġһ˵ţܵ¸мĿ⣬ʼջǱĻɣºĸ׵ʲôŴңСŮƶ֪
˵ţſˣܼ߽һӭ˵үˡæӭȥӭѩһӴҴҸĸӼ棬ˣǸով˾һĴսѩб˼ɷͶӣڿӹּǰӵŶӣþòԸɿ
㣬Ǳ𣿡ƽ߬Ž֣СеСԽ˵㣬еţһ˵ʲôأõ֣£ҿӦǺܺƵˣԼ裬ȵͺã˵Ҫзִ磬ҪԵûĵͷﻹǲЩ
ףⲻǡ¶𣿡һŮӴѩ߹־ϲ´£»ͷȥһҪɵñϲӣһ˲ۿ죬


ʮһ ʵĻԣһ
¶ѽŮǰץסµֱۣϲֵ´ţڿԼñطŮһϲõĸµ̾ѽŮʮ˱䣬ҶˣһҵʱҲͲô߰ɡֱȻŸ߶ȣޣ̫ˣɴˣ
꿶С㣬Һ㡣һ˽꿶Ļͷļϣ̲ס˼ˮ꿶ḧıסпǧ¶Ҳѽһֱǽίڿû£ĺܸˡ±һ˵ֹסʣΧ˸жѡȻ꿶е˲֪µᲢΪ˼طΪеһ׮¡
ƶ𣿡꿶ͷһԵƣԼǸСһӣֻˮĴ۾СŮ
ߵ꿶ǰôİˣм겻꿶Щн꿶ȴĵ֣˫ۣȻ峺꿶˵ǸаСŮȻСŮѾͤͤŮͯ괿ȴδȥ
ˣˡ꿶ɵ÷һ̾ĵӵŽعͷŶӵǵѩ˵ѩ㣬ǾĪݿŮСʱǾȥ棬ס˵ǾҵŮһŮЦʣԲԣ¶ƶ
ţ꿶СǵһرáͬЦŻشǵĻ꿶Եĸеοһ˫ɿɰŮԼһ̽Ҳ׻ˡ
̫ˣǸӡѩ˵ظŶӵļϲ֮Աˣ¶ƶҲˣڤҲˡþûˣȵͦνʵˡ΢Цڤڤ΢ЦǷڱļоסһʱ䣬ܵѩдϸĵչˣѩʮֵĺøС
ˣ˵ºҲˣѩͷʶӡͷʾ϶ǵģ˴ȥˡѩƺҲһ׿̾ǰңĸ˵ĲʧˣһҶд˾ֻشŵñĸط꣬͡ѩĲӦûܿˡ
ұվˣȥɡѩһùܼҰž磬Ϊ˽ӷϴһߴ߽˸ûʵĿ

Ϊطеϲõʱһߣĵĸ׵ķſڣ˴·ˣţûƿһ죬ֻĸ׵ӣҵˮȰɡ
ϣõ֮һ󼱴ٵĽŲĵŹǽֻԼվߣһˮϵﵹˮԶ̨ϣӣϣҫȥʮܡ
ĵһֱסһס۾ʣ²˭ӣһ£ѿڵ˭ѽ
ôˣӣӣ΢΢˲ͷƺԭӵĲ㣬޷תŮڵĵطΪ˲ĸףæñݣͬʱʾҪ˵ƣӣѹͷľϲԲŶûʲôҿˣΪ˽ˡ
ңһ˵һߴнӹŵߵĸ󣬽ݹȥ˵ĸ󣬺ˮ
šӣһ߽ӹһʶӦһȻסˣǲŮһӣȵĻعͷ΢Цӡ
㣡ӣеľϲԱ˿ڿʣеŵһԵĶϣеŶӵ֣ĵʣôģ㲻ڸ𣿡㿪ڣȴֱýĿ͸뼱ȣ׷ʣǲ㸸㸸𣿡
ĸ󣬱ģܺáҪݵĸǰЦҪˮ𣿺˵
ȸңǱߵô˵ȱˣʤ̣ǲģӣʱ˼ˮһ˼ѯʸԼɷ״㾲΢Цŵ˵꣬Ȼ󲻻ŲæĽ͵ǰЦȰˮˣٸ˵ӣһ£˿ЦݣݸӶнӹӣˮһ΢΢ϢŶӣЦڿԸ˰ɣ
ãҲ£Ҹ˵˵Ǳߵ¡һ˶£оΧǶµ˻ɭԮڤҹܿ˹ҾԮؾһٻ³ӡɱ¶زȵһһĸ׺ãӣŮʱĽζʱľоȫʱĸŮȸԾϲ
׷¶زرԵʱǲ˭ص΢Цĸ׺áĸŮӣ󣺡֣ˣ˵ɣӣҲЦŶӣ˵𰸡һգ۾ЦʱϾҪ׷ϰ¶زǸϼһˣǾʱһݵʿӭ˹һǹȥʱǶܾȣ֪ǵѣǰŸͷݣժͷʱ־ϲǲǱˣǵ¡Ʋ
ʲôңӣȻŶӣ΢Цͷɵϲüңһʯͷ˵أһŻˣͽڿԷˣ
ĸеİοӣϲǿңǳԾŸ磬ûлع̶Ȼ𣬾ʣ֣˵ʲôţӣԼͬĻͷͷ԰Ҳˣ̸ĸأ
ӣһ˵ҾڹתߣæվסʣȥӣƲס飬еҪȥ˵žҪⴳæȰã⣬Ǹյһкܶ໰Ҫ͸ĸ˵Ǳȥǡһ£һҺĸһȥͷתӣĸһĲֹǣ½ԼڤͱѾŮˡ
ţһºǶˡѵðӣο΢Ц̾ŮеǰӣȲҪһ϶Ǽģеʱ̸ӣ״ֻòԸĴӦصԭλ¡


ʮһ ʵĻԣ
һߣŵŷ򸾵ķ󲡳͡ѩıšʧáĶӣ۽ǵỹûвɣŵŷСߵϣοĿŽӵĸĸп
ӣӦ裬ԺսʲôһҪ¸ҵĻ͡ѩְŶӵգһ鲻ɵô۽ǻĲĸ׵ˮͷᶨƵĻش𣺡裬ģҲױģΪҲǿĻŻ
͡ѩҪ˵ЩɥˣⲻǺúõĻ𣿶һһޱȵıһ֧˴һҵģŵŷʮĹӡ͡ѩҲתΪϲ¶һЦݡ
ӣҲҪģŵŷ軰һת޵ĵĶӣϾİһ壬վ࣬ҪСעⱣԼҾø˵һæͷӦ
ڴʱ洫æȥš⣬꿶ЦӯӯĸǴ˸кµ߽䡣
͡ѩ㣬ö˰ɣ꿶ߵ͡ѩǰ΢ЦŴʺ͡ѩһߵͷ΢ЦһŸļˣͷڤʶһԵƯŮӡЩģԼ
¶ƶйùáøͷڤʺ͡ѩŵŷ֮꿶ѽ͡ѩߣ΢Ц˵ºƴ󷽷˷ֱϹͬĽùúãøá
һӿɰڳ˶ŪˣŵŷĪʣ꿶ãֵһ꿶ݸһЦŲæĿϾ㵵ı飬ЦеĽͣ磬͡ѩ㣬֪ĪݿŮ£Сơ
һŵŷ͡ѩȻ͵ǾǵϵǶԽãû뵽Ů͡ѩϲֵŽ£ʳʶ̣Ҳò˺Ϊóλá
Źֶ˵Ĺ꿶عŵŷ裬Ȼҵ䡣ŵŷͷԼ˼˵ͷڤԼ¶ͬʮֻ꣬·磬󡣸꿶ƤһЦ˵ǾͶˣ¶ʮ꣬ƶʮ꣬ǵ¶Ӧý㣡
ʱ˿̣Ѿƿԣﻹעõ꿶˵ʲôһ뵽¾ȻԼı㣬͸е˼顣
ңʺһı𣿡ҵĵܵʺλ֮꿶Цεҡ࣬ǿڽһãȴôҲвڣһ뵽֮ǰԼڸǣȴҪڽб㣬Ťˣ
ˣΪˡ´ȵ΢ЦҽΧ꿶˿Ц⣬Լεı飬²֮ʲô£ǲɫĵͷǺðɣȻ㶼˵ˣھˣԺһᲹϰɣշ̣ձ
ֺ˵ЦţºȻվ˵ùáøǴģȥһ£˼͡ѩӦһ߳˷䣬̵ģΪôʳڵŮеԵĿġ
Ǹסĸף꿶С㣬ȥӣһͷһȥıӰִٵվҶ˽˼˭Ҳûֹ꿶ӣĸŮӦҴҳ˷š
Ȼȴûȥӣڵķ䣬һ˴µȥȻҴҸ˹ȥ
´Ӳ߳ʱҺȻԺӵһһץס֣ϴϵһ
ιιʲôѽְҪ˦ҵȻö࣬εĿס£۱ʣǲ֪
֪ʲôԻ󲻽ķʡ
װˣһ֪Ĺϵ鲻Խĳ
ι˵ѽʲôϵģԹİһۣת
Ҷ㣬ǲ֪ܣضȣȴֲҹڸֻǿѹԼ˫Ķ£·뽫޷ͷŵĿдݳ
ô֪²ŤŤӣҪ֡յץ𱸣϶֪ŻôίĳеιˣҿΪ˵ͷڤ֮ĹϵģռȥˣͷңҲ̫˰ɣ
ռˣҲҵģҲĴ
㡢㡭úҪ޳һָҽеô˼ңˣȴƵϣ㻹ǲǸ˰˵ίĵͷĵҧ촽
һˣͷ̣±ײֳ鷳æȰȴģˣСƢֿ֣Ū޴룬ֻ󣬷ϴ
ñ㣬ԭҰɣҸղ˵ˣĲΣҾǡһʱܲˣϵҲ̫ͻȻˣĻҵĲʱͷΧµĿ־˱ˣ档
һۣݵӣɵЦһΪЦʱЦ˵ЩðƽϢȥ
ҪԭҲУС죬̬Ľ˵ٽ£֪ϷŪԼֲþֻܾӲͷƤе㣬ҵĺñ㣬ԭҰɣЦƿЦЩŸСðɣҿҪˣ˵һܵˡ
ǵһģԶȥȱӰ޿κεһ̾Ϣ


ʮһ ʵĻԣ
뿪ңе߻͡ѩķ䣬һ·εı飬ɵһЦŶ룬Ȼ˼ˡ
¶һλùûСã꿶Це֣ǰԼ΢ЦӣʩùúãþòˡӣڽĴͷź棬ͦŹԲĶӣסµ֣Ц¶⺢ӿԽԽˮˣǿźֿãĻʶԭˡ˵ͷǣȷһɫбԭŵİɫɴȹܳг׵Ըн˵ģ˲ò̾
ӣ㣬ӦòİˡӣͷЦŮͷʹɫӣӣűߵ͡ѩţ̧ͷ£΢ЦŽãߵǰеĶЦ²ؿ¶ͺˡһ꿶Ц¶㻹˵ӣ¿Լſھǵ£ǱﶼԼˣҪôнһϯ˵ĴҶЦ
ĸô¶ȹӺأҲһɣӣۼ⣬һϳϵɫŮϳˣӣô᲻ϵأȴ˵ƣֻĬĬ΢Ц
Ǻǣӣ˵û¼״æԭίǸĶӣ˵ȷǹùõģֻΪ֮ǰӵ¶ȥŵ·ϣȹӱˣ¼ȹˣ˽ԴҴĺʾʹ͸ҡûоùͬ⣬ʵǺܱǸ
ӣ˵ﻰӣ͵΢Цµ֣һĸĦϵ͵΢Ц˵·ȥ괺ͱѲӸʱ򴩵ģڸסһҹˣߵʱûдߣ˸йһֱҲûٴҿ·㴩ʣҴҪÿҲûˡӣ˵ſ˿Լ¡Ĵӣ͸¶ɣϲ̵лܺ⣬ŮӰԻ᲻ðӣ
µÿʱŶ룬һӣɵסˡû뵽ǻԼﻹӦôԼĸղŵȥӣѾվ첽ܹȥ˽
磡ӣıң˲ĿứԴ˵ʧ٣ӣÿ쵣£ΪİΣģÿҪĨǵѩ͡ѩûҵϢȻÿεĽʧͬʱҲĻһݰοͽңûϢҲõϢ
ҹѩǱߵ׼Ҳˣҿȹȥɣ꿶˵ôڳ̫㣬ҸΪᡣڳ˵Ȼ᲻꿶⣬߳䣬꿶СķӣºһһҲ͡ѩŵŷż˵˵ЦЦ߳˷䡣
£ú˵˵һῪʼǣ꿶˶֮һץŵİ֣ݸһЦŹϣ׷ӣȥˡ
ӣԣӿǧ˿Ƶ˼ȫӵǣ֯һƬ֮С

ϣӣ͡ѩ˵Ĵӵ»һΪ˸ԵĶŮüԣĽãѾǰӣعںá
㣬һˣҲԷˡӣһοŽ㣬͡ѩаοĵͷȴҡͷˣ̻Ҫ˵⽣Ӱģôܷĵأ
㣬ʲôǵֺγǴӵ⽣Ӱ߳ģӴˣҪȥģ㿴¶ƶŮӶ¸ҵɱУսʲôɵĵأӣЦݿȰţ͡ѩʱĵͷʾͬȴͷĵǡ
㣬һи뷨֪ͽͬͬ⣬ӣԼã˵еͷһһҲһʽҲӷģǿô
ҿԣŵŷںӦӿڣ˻Ҳȴһ׮£ҲԷˡ
͡ѩһ˼һߵͷʮͬҪڱ̬һԵЦùãҿڶ飬ֱӾл񣡡µĻеЩȣ͡ѩҡͷ˵ⲻаɣĳﱸܸӣüѽгЦùãҪʢĻأڿ϶ǾһС͵ĻûģֻҪܱԸ⣬½죬һñ÷ĳޡ
ǣΪʲôҪôżþлأȶ鲻Ҳܺ
»ͷһŵŷ裬ݸһЦ˵øȻҪڷֿȻ˻飬վǷޣ˴֮ǣҶǣܻмֲ̤ʵ˻ôҲӡԳˡһҲûκιˣ̴ֻͿһҸˣֶΪأ
µĻҲ޵ŵŷ͡ѩһʱԾӣ˸⣺ҿ¶ȥҪԸһ򵥶ʵĻĳɻ飬Ǿһа˵İ죬ҪǲԸ⣬Ǿȶ顣˵ףǶˣҪ
ţҿã¶ȥɣ꿶µļ´Ӧһתڵķȥ
Сãʲôʱôغӵˣ
ΪҺȻˣӣζ΢ЦŻͷŽ㣬ǵ·վҪԼߣѡ·ǽԼɣ͡ѩĵͷõ
һߣĵﵽ͡ѩķſڣšڻԳ˱վߵſڰŴ򿪣һ£һ¡
˼һ¡Це˵ݣɻӣɵĽŹϡ
ȱҸõ˵ͻȻͷֹסҡͷԣֻګګߵԶһԻǡߵӣ£յֹ˵ʲôֻӣϴãľȣĵͷߴߴֹţԽԽƣ֪ʲôӡ


ʮһ ʵĻԣģ
ôҪǴӦأǾôˣ׼òãЦӣ̺СӣߵĵͷòŵͷӦ
̫Ǿô˵ˣֻЦһԵҲﲻסˣŨüĪʣǵ˵ʲôʲôôˣ̧ͷһۣһҸղźͱˣϸǳﱸͽ飡
һҾĿɿڴܵǰеôԣа۵˵λùõ˼һϣҲһİķҵе⡢Уôأ
ʲô˼ѵ㲻ȢӣˣüͷĶһ£ٿһӣίı飬æͣǰҲǲȢӣֻǡֻҲִ̫ˣԣִ̫ˣһӵĴ£ôôִأ
ĺһȥģȻƽʱĻҲԲẮᣬֻһЩ޹صʿѣѶμӣʽ¡س̶Ҳ֮أһӣ÷ĳ޵ģӣöͬˣ㻹ʲô𣿡гָôԼģЦƺ˵һ֮С
ǰ磬ҾҲãһϣҲȴԸҾ¶ղŸ˵ĺܶԣ˵ĸǿĹģģǵĻҲжôʢ󣬵ǺܶҲҸһӣҾ¶˵ĶԣʹӦɣӣ֪ҵ˼ѱ˵ĵҲԱ߰ǻ
˿еı飬֪ʱԼٱʾķԣôһӣģԼ⡣ΣֻõͷӦ
ǺãȻͬˣҾȥ͹ù˵Ȼ̿ʼ׼˸߲ҵĴǱˣųȥˡԽԽòԾ׷ʸףǶӣ˵ӣһ£е˸˵ȥһ¾˵ҲӣӦʹҴҵȥˡ
硢磡ӣȺŶֻʣԼһˣղűƴǺԥı飬òǸζоеֵֹġվĵشŸȥ
׷£һץס󣬰ǽǣܻʣʵңǲ⣡¾ȵյӣʣôû°ɣ
شңҵȥŭ
ҡûаλùõ⣬øҲͬأֳԾֺңһ޹ʼ磬ƺ˵ҵ¡
Ҳţһɣյ˵װһͰ͵ӣƭˣһ⣡
㵽ôίĽе
Ĳ׻װͿץµʡĿ͸ޱȵļУµսľӣ˦˦֣ſǻԹſŪˣӶԴ𣿣
ϣ㲻ұ㡣ҵޱȵͣгĵ㰮⣬ǾĿ»̻ѣͰ͵ʣ㡢˵˵ʲôأ
顭һҡͷƺһ˿ߡ»ֵ̿ĵͷƺ֪ǰĿе𱸣ʣһжһֵݵģΪľն֮ոѿ˿ΪῴƣȻ͹
ѵһо޷ı𣿡ýʡ¹޾ηӴ˿ԵΣһбǰŮϸı⣬ôҲ졣
ġ㲻̧ͷĿ⣬ĿпΣȴ˾Ҫ㣬úúðҡ˵תҪȥץס֣ڻ
Ϊʲôô飬Զ˵͵˱˵ģȴҪԶ㣬㶮еּ尾
ĬãĻش𣺡û͵߹ģԼŰ͸˱ˣΣԼе˵ʲôȴǿӲ棺Ҫ˵ˣˣ
˷ֿһǣӣӰڲԶϣԻε飬ֲԤСµͷһ£ִٲӣ
ǡôˣӣӵʡеѾԸܵͱ֮һεգƺԼĳִǵĽ̸űǻҵɫӣеһ˿Ȼٵϵı飬ŮлһЩͬѰĶ
ûʲôҺ֮ԻϸһС硣Ŀһӣƺһ˵һͷƽı飬ܹ̹Ȼ˵Ѹеţʵ̫׽ˣκǰ޷ֹԼƭȻеһ˿⣬ŮҪݺ˭ôĿ֪˭ںѾ֮ˡ
硭ӣĺҴ˼߳ͷãȻӣӣ̽ѯĿƺдŵ⣬һǣҵһ˿ǸΣԼ̰ӣģܹ˺첽ߵӣߣ˵ԣ˵öԣһСϸЩ磬ûˡӣĵͷóлдɻ
ȻҾˣλùûڵҵϢһҲ쵽ɣ˵꣬ŲæŴݵĲ뿪ˣȥݲȵıӰкȻһָоԼ˽ʵ̫ǳˡ
磬ӣĺҵͷӣĿų˵һָоˣǰһˡ
ûУһǰңҰӣ§ڻİοţûбװģһǴǰǸı硣ӣͷĻҧ촽ı۾üͷζӳ£ףӣ˵ģԼ˵ģֻһʵĻԡ


ʮ ǰҹһ
µָӺͰ£ֻһʱ䣬ҺӣĻ㰲׵ˡ
ĵص㰲Ƶķֹܴ˾Ϊ֣ɨôһȾμӻļα˵ѣԼƵĲֽ͹ǣҶ˸߲ҵȴĿʼ
ҵİ㵣ΣѡºƵѡϣҺӣϣΰĽɫҲͬ˵Ľ飬ѲֻôӦˡ
죬³ϵѡһɫʽʮֱأѩļڸǵһ˿¶ǰԸ˵Ŵྶͥȥ÷ѡ·ԭϣԼҪŵ̫ۣǹķͷû뵽ǣǸ߹ɫȻȴδڸϵĸ߹ʣصƷеĸӶׯţƽ˼ֳŮ˵ׯʣһΪǹעĽ㡣
ƺ̫ˡһɫβķڤյ¶ߣһԴ٩Цһۣﰵĸе⣬ԭϣԼİгӣû뵽ȴŪɳ׾ﱶΡ
ʱѾۼ˺ܶˣӣѩŵŷ򸾶ǰŶȴ˵ĵ㡢硢ƵվڹϺͱ̸ţ˾ż˾Ϊʽ׼
ɹˡڤõһȥȥҴ¹ڳ壬һߺͱǴкһߵڳϵĳǰǽ̸ʲôһתߵǰ˵˼ʲôͷҲʱķȥһСţͨķ䣬꿶ӣŮһϸĵΪ硣
ˣҿһȻرһ¡ڤζʹɫµһԡԼ˼ӭ߹ȥڣʣ׼ôˣ
ˣ꿶СȥҵĿɨȫһɫг߹ŵʣ·ӣĹĹ
㴩һ˵
ޱĻĻش𣺡κ˶ҲһԼӳҧҧֻܹ΢Եʵⳡ
Ҫ˵ֻˣµ쳣䵭ңԴв˵ʱԼݣһԼĻ϶Ů˵ĻһּεıֺͲԭµĴ󣡡˵꣬Ҳǰӣڵķ䡣
ȻȥıӰʧɥ֪ԼԲӣȻƲסԼӰӲʱǰζ΢ЦĬĬԼӦô죿
ƿصģһ͵ػعͷܵڤϬĿ⣬һ˲䣬Ҫ༥ȴû˵ڣڤıضû˿ĵֻߵǰ˫۾ĳĶ˵ϣһŮǲκԼģǰԼ־£¶֮һ㣬ңκˣû˭ΥԼ־£ʹ
ѾˣŻ˵ķһۣװĻмһ˵ӡڤŭЦζ̾ҪôˣӵеģһࡣټƵҵļ˵úϧӣɣúػСʿ˵űڵĵطȥ

еʮ˳ֻǵ˾ѯǷԸȢӣʱ΢ԥһ£Ŀĵɨһվӣߵ£ĬĬĵͷ֪ӣ
˵ĳŵʱӣϲɫʧˣһΧ˵ĻȻԼȴû˿ϲã֪ȢӣֻΪ˲˺ĸ飬ʱĵİѾվߵǸŮӣԷȴεסԼţܾİĽеľͬ޼ҿɹĸ޴ĴҴܣ֪ȥҵһԼĹޡ
û֪һҵﾭ˶ìܵļ尾Ȳ˺ӣΪԼһߵ޷жµӣֱ߳ʱ򣬲̧ͷһգԭĵεѾ֪ʲôʱ򱻼֣̫ƶĺҪ͸һâȴͽ޹ͬû֮еġ
ԺϣȻʱӣߣĿȴȺвµӰӣϧʲôûҵ֪ڴҽʱѾĵûȺУϢ˳˴
ƵֻòϵغȾеѹ֣ñǲϵﾴƣӣʤҶȻͦӵһҲϡ
ʱѾϣ͡ѩ㡢һͿͻ˵·ƺӣǺ档ӣǰ²ʡɷоʮֱŤܹо첢ֹ֣ĺȾƲΪģΪ˷йеǳԤе˭ܡ
ллˣҲˣһȥϢɣչˡӣǿջЦ˵лǡţͷһڴϵң̾˿»֮ҹȫҸۣƵϢϣж˳ƵĻȻŸոտʼĵվмֲᣬϣһֻԼ˼룬ϣԺ󻹻شǰ
ңﾹȻЩС÷һ𳤴ı磬ѾԸԳĳΪԼɷ򣬵ȴоİһԼδˡߵߣ˯лֻ֪̿Ҫôȹ
СӣԲĶԲ𡭡߽ţֺҵšӣվһԣӿһίͿΪʲôҪ˵Բʲô˵ǾԼʲô


ʮ ǰҹ
СӣҵֺȻץסӣ֣ӣʶһҪ֣Ȼҽץڳݲ˵ʲô
ߣ뿪ңҲȻĽеӣֵ۾ˣʹȣԵڵϣӣʶǰȥ
Сӣ𣿡ʵ̧ͷӣӣֱۣĵ˵ͷҹڵϣղŵһˤƺЩˣĸӣգ۽ᣬӣǸεˮܲζģ֪ﻹԼ֮ᣬΪûȫݵĽڻԼҲӯ
磬ˣϢɡӣ˲۽µˮң£һ˿İ⿪ÿһ¿ۣҰѵĵͷӣרעӣֻͻĺӲŻеרעɫȻãҰҷõ壬ôӣͥԺаݣõŨпĹǣݵֻ԰
뵽Ȼӣӣͻľٶŵþҽŵϣ۶Դ̵Сȥ
ݵľ֮ӣ˳ı۾ҲⲻǸ»֮ҹʱԸţֻһΣĳԼ˯ʱһжǰá

ǱӣȵĲ·硢򸾷ֱ𣬱͵ſڣ˻ƽݣתط䡣
ƽȻͷվ̨ϣַ̨ˣǿգ¡ĵߵԣ̽ͷ̽Եĳȥ½Բãװģ˫۶ʣСѾͷʲôأ
һأƺգգ۾ʣһ⣬Ҳ·ʲôأ
ڿѽͷķǣһƺҲǶա
ҺþûͽһˡҲͷĿӹһһ˸Ƕһʣ㣬˫أ
أǲǣ˵һָ˳Žָķ򿴹ȥȻǣǣƺЩһˣɻʽ㣺㣬ΪʲôǿŴĹâôأ
ҲǡԽԽԶԵʰɣڻش˵ģ⣬˲ɫСɷףһֵ̿˵㣬Ҽǵ˵ϵŵϵˣ˫Ǿǣǽ㣬Сң鲻Խס֣ǵʣΪʲôΪʲôǿǻôΪʲôԽԽԶأѵѵԤʾʲô𣿡
ȫû뵽õķӦ˼ңץסõ֣ٵ˼ӦԵİ취һο˵ƶôʵʱ޿̲ڱ仯ţÿ˺ǵľҲʱ̶ڱ仯һԶȥâð벢һǻ£ҲԤʾδǽֿǲĳ˾ͻˡƶһ룬ǽˣôҪǸԵɷ־ء˵ҵǿŴǹâҾԤʾҽԶڵȫעڼͥϣһҾͲ洳ٹâ䣬ô˵עˡƶ˵˵е𣿡
ôࣿһ˵ҲͲΪ⣬һŵҲ¼òٵģҲΪ˱þᣬûص̨Źϣ˯
㣬㲻˯𣿡ڴߣһһߺһԵĽ㣬ûһ˿׼Ϣ˼Ǿá
Ҫȥ꿶Сһˣ˯ǰý˯»ϣ£ΪϱӣĶͷ˵ƶΡС˵㣬΢Цŵͷñ۾תߵԴ򣬴˳⣬Źغá
۾źᡢյӣһ㲻ҹȥ꿶С㣬Ҫ˵ʲôأѵֻΪ𣿽ղŶ˫ǵĽûȫǣֱƺԼ
ĵںڰҵԼ·Ьಢٴϣ˳ĽŲδԶСóƽʱѵĸټɣŵڹ۵׷ѰټȵһսǴ˽Ӱƺ£ȫûע⵽ԼĸΪƱǽڣ̽ͷ̽ԵĹ۲ŽĶֻߵһſڣ֣ͣƺ׼ţȴͣڰգûͷԥ
ڣ¶˾ģһƤֽƺһšţ洫Ӧ˭
꿶С㣬ң¶
ſˣ꿶Դȵ¶ôˣ𣿡ĵ˵ͷĿ˿ңæͷžһĹϢֱȷûˣĵǽﵽ꿶ſڣѶϣ¶꿶˵һҪ˵
ʲô£꿶͸źɻ
һĬ꿶˵Ǻãȥ˵ɡ洫˹ŵ֪꿶Сͽȥˣ꿶ķ䣬֪滹һ䣬ǽȥ˵ġʧվһ޼ƿʩת뿪лɻŽ꿶С֮䵽ʲôܡ
һ£һֻǰߣߵſڵʱƷţȴƲɻץŰƣȻ˿ɻüͷϸĹ۲Ĳλŵʱûţô򲻿أѵȥˣ
ڴʱͻȻˣһӳǰ˶һƾе㡢ôȴһķʣʲô


ʮ ǰҹ
⡢Һͽķ䰡һ˵һŶ룬ȻǰһȴһĲȫһͲͽķ䡣
ƶû°ɣվı˯£һɵƵҹñеƣƵĻеԾ
Ŷ룬ߴˡǸȻ˵ţת׼뿪겻ӣס˵ȱߣ׳ʲôˣ
û¡˵ţҪѱ֣ȴ䣬Źϣ˵϶£ƶ㲻ѣʲôҡ
֪ԼǰľһһʮĶ˵˳Ҳеʮɻ뵽֮ǰŵ£ȷΪĪݿ꿶֮磬ΪʲôҪأ˼⡣е޷⿪ǰοƣҪģΪ˷ֹƺ˼⣬ҹ
һ˵Ҫҹæʾԣ½ȥҲԼᷢͱ֮¡ȻȴȰ˵ƶ㲻õģôȥ꿶С㣬̸ǺҪ飬һ̸ܾã˵Ҫҹ̸糿ܻȥ˯һҹʱҽ㣬ȥ㲻֪ġƽסȰֻôӦˡ
˯£ӹóһ׻ɫӻƵ˯£ݵǰ˵ҵģûܴһȽʹɣƽӹ˯£˷䣬еطɻѣԥ˼ߵ£Цƶǰ·㻹ҪʵҿȥӺ滻£ߺƿһ̶㵽˿شȥˡ
Ц̺ãһӷһĴ߹·һƴӺ߳һۣ̲סһķЦǿ˯´ϼֱһ󴲵ĩ˴ڵϣͬмʽʱ˾ϵʥۡһǰμ˾¡һ£ͷԼӣٿһĻЦΪʲôЦԼЦץס·סЦǰϡ
ҵСŮƱЦ̫ɰˡĺһõİת΢ЦŰŵϣװСעĿá
㿴ʲôƵһۣʡ
˵أ
㲻롭Ծŵ۾űеĻЦȴװģĿһۣʣʲô˵ףһһ߻ЦŰһһЦԱ߶㣬неҲҪҲҪЦ˵ϱסЦԼģҪ˵۸ŶڴϴЦ˷ӡͷǱ´ȥڵϣҲ˽һƬҡ
֪˶ãЦʧˣΧָƽҹɫֻϵִŵŰɫᣬ΢Ļ⡭

ڶ糿ɫѾһ󼱴ٵڱﺨ˯ƾˣӱһѩ׵ֱۣԵİˣеѣţ
ô磬˭ţ˯ıץסƵֱ֣رѣһĶſһ˭
ңԷĻƵĵʱᵽɤۣ£
ãǽ㣡ƻŵʧűһԹԼתһ룬ԼʹĴӦˣһֲ˼ĺͱһҹԭһϻȥļƻ
ʲô𣿡Ǻ򶨣ȥţֻǲŲæʡ
ƶһҹûڷ˯֪ǲµƽ򶨣Ȼõ䣬Ѿȷȥ
ô죿ͷƣСʣҪҪ㣿
аУְҡͷһŵ˵Բý֪Ҫ֪һҵģ
εʼ磬¶õĹ̻ܽϸ򶨵Ķ˵ûаƶû᲻һȥɢˣ
ܣ֮϶˾ƺѾŷſƶĴû˯ĺۼѾͷ˯ܲʵ˯ĴһƬǽ壬ǽ糿ҿĴƽƽģ˵ҹûڷ˯
һµĻһ߳ŪЦƣ˵Լߵ࣬ټϱϷʵĿ⣬ӵĲ˼ɴԴȥˡ
ȷʵû˯ûкһ𣿡תΪ·ս
ҹ꿶СǺܾûˣкܶ໰Ҫ˵ҿƶ²뿪ģһͳˡ²ŲæĻشû˿Ļҡ
Ҳƶȥĸˣĸ׺ϲƶ˰ƶȥ˰ɣʹ˳ڱһڣƺûҵʲô˵ҲɣȥŮһ°ɣô磬ȥ㡣
û⣬ȻȥϾȥĸƶڴӦµĽŲԶȥ˶һ
ԭСŮ˯ôʵôûأţƿӣͷȥ΢ЦŴȤƿñסؿڣ¶ѩ׵˫ֱۣһǵڴͷıʣô죬һô˵
ҸղŶѾ˻ˣҵĻ˵ˡںŴͷʮĶ˵
ǣһҷô죿ǲ¶𣿡ĻȻûġڲֹĽ֪ͱ֮£ѩ֪ԺƷвԼᡣ
ҵĺƶͱˡں뻳УЦĸ׹ô񣬾¶ҪʣÿҪȥ϶ڼûʲôģˣϵô˵棬ҲȥʵġͰҸղŸ˵Ļ˵ˣ⣡ô˵԰ġ˱ĻƿùԼȹæҵĴá˯£͵ſڣֶ˼䣬ͳӡ
Ƶı׼ȥ·Ȼ⴫ΪֻˣæתŴ򿪣ȻǰŮȴƣ£ͻı仯ñһµ飬ĸе


ʮ ǰҹģ
Ǹһʹ㡣˵ţȴûһ˿Ǹı飬ȱ룬Լֱߣò˽ýȻվſĬĬ߽䣬ͬѲһ۲ΧҪ˵ʲôȴֲ֪˵ԼãֻüĬĹ۲µĶ
ߵߣɫҵĴ̣ãͻȻʣѾǵһ˰ɣһ㶣ѿʣʲô»ĻͷӵĿעʣƶӦòǵһ˰ɣʮֵ䣬˸еһ˿ηҲѰ֮ǵĴӦ𣺡£Щˣ˵ˣƶûҹûС
𣿡´ĻߵһߣӵһٵǰſڵıԴʣôʲô
⡭ƿԵ£һʱ벻ʲôĽͣеĶǱģƽӣΪղߵĲִ٣Ƹûע⵽Լûӣһ˫˿˴µĵذϡ
ðɣ£ƶҹǲȻţȻ֪ⲻͽ͵ġЦһ㲻Ҫңƶﴩȹ˯һϣȴĶͷ˺飬Ѿòʲô˵һУ´ʱȴǲƣ˳ִӴǼ׻ɫĸ˯£ʣǲǻҪңƶֱӰ˯棬Ȼ˯ߣ
۾̾˿˵£ҳϣƶȷһҲȷǵһˣƶ֪֮Բ㣬ʵҪң벻Ҫƶ
εȻ㡣½˯ڴϣĸоĿһݣҹһУƺǸĵǡܹô˵֤㻹ġߵǰű˫ۣ˵һֱ֧ƶΪҾһֵˡҲƶҲ㣬ֻףƶδİ벻Ҫ˺£Ϊδĳһ죬㽫Ϊ׵ˣҲΨһˡ
£㡭Ծ£ⷬ൱ԣΪʲôҪ˵ĻʹΪԼúõƶҲ˵أɲʣ˼ףǡ˵δ̫˰ɣΪƶδɷ˵ģһΪ׵֮һңͲĸǶ׵ˣ𣿡
ǣǶһ޵Ů˵صѾԭǸĸĸͽ㣬ɷûܱеҸ¿ζ˵Ҳûܱеʹࡣ
֪£ıдŵввת˲šıдˣ͸ץס֣Ķ˵Ҷ˵Щǲ㣬ֻϣܹúõҺӺСʱһǿģ˵Լٿ඼ûʲôֻҪƶԿҾ͸оοҲչһӣһҪ뿪ʱƶһоͽˣҺúõչˣ
£ģһúƶģҲܿġĸжˣĸоһش飬Ҳͺҹ꿶̸йأûһ׷ʲô¡
㿴ɫܲû°ɣ
ҡҡͷԵúܽȻϣϿʲôֻ˵һ䣺û£ϰҹеۡ˵߳˷䣬վϵʱֻعͷԱ˵Ҷ˵ĻϣǣҪƶ𡣡֣صĵͷӦƣ建뿪⣬ȥıӰоȥˣ
׷ʲô
һߣƼҴҵĻص䣬ֽûлתһһĻθϵȥ򣬿ԽԽţԽžԽżȹϵһ겻ת
Ȼűƿˣɫ˽һʱ񣬸ղõ˵һɶګګվԭһ仰Ҳ˵
ƶˡ»ͷһãչɫʡԽḷ֪̌ΪʲôôĻŵĺ޲ҵط
㣬֧֧˵ţ۾ȴ˿ҲҿΪԼȴû뵽µߵߣһʰһ˵֪˵ˣŮǶ԰ɣȥǶġ
ƾȵ̧ͷŽ㣬ôô׾ͱƭȥأǹ̽Լ˱ĻƾƵı²ܿ͸ʲôֻԼĸӻҡ
ɵѾͷ´θý֪ȥˡ½ӵãתߵߣ΢Ц˵£û㣬ֻ´ýиý㵣ľͺáսսĵͷľɡ
ˣϿʰһ¶ɣԹ緹ǾҪϻɭˣһ·ҪأҪõļתʰȥˡɵŽıӰʽ㣬ΪʲôºͣϵȥʲôˣʲôԼ
ֻǣûǸȥ̽¡

Թ緹¡ơڤ뿪ƣʱҶУֻû¡ڤӣû֪Ϊʲôﶼãʱ˿̣ҵȱϯҲһ¡
ϣ꿶Ǳ˴ңԻص䡣Ϸţ꿶ɵҹ¶Լ˵飬ӻͳ½ԼţϸϸĿţһҡͷһ߷̾Ϣ
Ȼһ紵̨Ĵ꿶æȥ̨ţߵԱʱǰȻһź꿶æ˺ֻ¶һ˫ɫ۾̶һɫ۵ӣ΢Ц꿶˵꿶С㣬Υˡ
㡢㡭꿶𾪵ǰӣеô㲻𣿡
ˣӵ쳣䣬˲Ϊ㣬һˡ


ʮ ˺ѵİһ
µ˸ϻŵѾʱ֡ĸŵɽȹȿǣнɭ֣ʱѾһ鼱ȣȻ̸Цҵķȥ
ľǰʱĪݿһɫĳȹǰͷ˼һͿĵĺ˹ȥĪݿعͷŮһϲæǰס
裬ǻӮҾĲӺлЩһ仨ˮǵĽսˣ˸߲ҵĸĪݿʤĳ棬Īݿ΢ЦĵţɫĲϵͷ
衭ߵǰĻһĪݿ̧ͷųŮĿ⵱У˱ˣ֪ԼдʱһҲֻŮܶ˸УϣŮıݣǿԼӲõ΢Цеİˡ
裬ְأ»ܣʡĪݿͷ˿ľݣֿ˿Ůĵͷʾס
ĸáڤͱƥ˩ԱߵϣǰĪݿĪݿɫĸǴкĵĹ۲ǵ飬ȻǶԽҪһлһ֪ףȻᣬ쳣ļǿİѰԼ
˰ѷһ飬ҵľʱ򣬱ҼǸŶ˽ҿӡת丸ضϣĪݿæµС
£һæġĪݿˬĴӦ˵¶ȥְ֣ھȥȡ
衭µıʮֹŹ֣ҧ촽ƺʮֵԥĪݿǰļ΢ЦȥɺӣҪܻģҪԵҪȥֱģûʲôµġ⼸仰˸еĪȴĵ˵ͷתľݡ
׼ݵʱһϮ˿۴߳ӭŮߵǰ˵Ǹղ˵Ҷˣھ߰ɡˣĪݿŮһȥ
һɭһԶԶĿǰһɽȵĹȿڣȿΧﻨ㣬һƬȻȥĿڤͱ¹Χеʮ档
ڤһȥɲҿЦеˡͬʣΪʲôص΢ЦŪɶͷԡ
û˵𣿡ʮֵԻݸЦʡҡҡͷȷʵûȣڷڤ˵֪ҲסһѣʲôصһŲ֪
Ҳѹǲ֪ˡɵ¶΢Ц꣬Ѿ뿪ɽȣȥˣҪԭǣûзԽϺµĺӣڸûзԵʣἫļӵеħȥħΪˣŮĿתһĸͬľϣ뾫鳤Ǿʱ̸󣬳ͬǿľϣԱ㷱Ϣͬʱ֤ħ
ְ˵ҿͱҿȻСİŶͽǰƻعͷЦ˵ڤͱԽԽͿôܿˣ˾ҪѵҪ۾ȥɣ
ƶͱˣôѽĪݿ΢ЦСŮͷδ䣬ԵºȻеְ裬ǿ˳ָķ򿴹ȥɵĳһֻǰĹȿڴ˵ż߰ʬ壬ѪȾεĲݵأ֧ìʬԱߣѾ۶ϣм֧̽˰ֳҲ̶ãĿġ
ˣ첽ܵԣȥİʬ壬ÿֻһ˿ڣ˼֧Լĳìİ֮⣬ĶǱħɱγһ֧ììͷѪ˲ӿ˵Ǹոձɱġ
ǽȥˣԱץһ֧õĳìͷĸŮ˵ǲҪȥң˵һ·񱼳ɽȡ
ҲȥæڤͱνĽŲܽɽȣһȥˣĵ£ĸ׵֣һߴϽ²ǹΪǹװϴ̵һ׷ȥˡ
衭»ͷĸףòʣһ̡ġ𣿡ĪݿζḧŮգ۽ǴתοӣҪǻģû˿Իر˵İţȻ׼ˣҪ¸ҵȥϣԶûлͷ·ߡ
衭ҧ촽Щʡ
úӣʲôʱ򶼲Ҫ£ԶߡĪݿŮĶͷȥŮ۽ǻˮŮܽɽȡ
ɽУǰһ߾Ĺ۲ΧĶһ߲ĲݵǰɽһƬûɱļеʮֵĲ죬ȿڵĳ˲ңɽȴ˰꣬ʵǷǳ顣
ڤͱ׷ңĻͷǣüǸʲôΣգǿȥȴϻȥһҪ°֪˵ǣֻôӦˡ
ǰûмȻоʲôĶͷһɵôһæ˺󡣷ڤͱҲһΪʲô߽һŷ֣ȻһſڵϵŮӡ


ʮ ˺ѵİ
ģߺ޵ȥŮķʧϵĳѾķѡ壬ûȫ͸˵ֻδԶǰ׷
һ·ϣַ˺üʬ壬ϵĳ򶼱˺ط飬״ʮңԽԽأĸеһѾˡ
ǸϵȸʱԶԶؿԿŮסľݣΧûһӰ˵ϢҪӦܹŮȻտյһƬ
Сĵȥ᳤ìǰֻ޳Ķʱ׽ķеѶϢڤͱһһҽעΧĶ
ȻľݵŴˣһɫƤӴ˳ͬʱĻﻹεؿһһϢŮһɵסˡʲôɫƤĶ䣬Ѫ˫ۣݣذװ˸׹צǷһֻѪ
ſһѪһ߷ŭĴһѪٺһЦץסĳ˺Ȼֹ֪Լɱ
ĺһǹصɽ֮УŭӵѪͷҽһڵϡͷȥ˫ŲǹȫҵĲţǵش񾭣ЩСͰ׵֮һȻڣȴĵǰҲЦ˵ġ

ͷűı飬˰ءһԵķڤű˫ۣ˸еҡҡͷվûѪצӻ˺ĳǵĻһʻƮƮԶȥ
Ѫô֣ľɵԼûɵģ鳤ǲµѾػŵɰǧ꣬ûѪܹͻƽķŵ⾿ΪʲôһԼȴûܹ𰸡
ͷŮƹڲݴУǹڵϣ޲ֹҲ޷ʵЩɰΪʲôͻȻȥеȥʱϻ΢ЦЩȴԵþֲѣÿһԺʹ಻ѡ
ӣҪˣǿһǰŮƷڸ׵Ļ޵˾ŵĺӣʵϣȷܵ˼Ĵһڴ˺󾭳Ρ
ø˵һĻһľݵĺ洫ͬʱһźڿնУһںɫգӸ¸ˣͷڤæˣеĳס壬𾪵۾
ʮˣͬȥʮ˸һʷաּˣӺŷ䣬ʱȴֻеԾͲ˼飬ڳŮԵı᳤ìӭǰȥóɵĿŶԷԼֱΡ
ô㲻𣿡Ķʡ
ߣǣȫһЦһľ޴̺۳鴤һ£ԵøˣҲܹǣ֮仹кܶûأ
ЩѪģóìָŶԷߵĽеЦŵͷ㻹Ҵġ
ôͻŵĽģ
֪𣿡ӵЦָָͷŷ֣ĶϷɫ֮Уɫĳɲ״ʯͷңһʧĿضħʯ
Ҳ֪ôģԾҡͷдıʹŭŶԷеǡΪʲôҪɱǣЩ޹ģʲôʱ㣡Ҫ˲̵Ľɱ
ߣҲɣЦһһ˿յļޣҲԼȷûеңһ˶˵ĻҴûǹ˵֮ίǣȫΪԼҪ¼˾ɷҪӵˣǵĹߣܺĹ߶ѣ仰£ΪӦҲ˵Ļ룬Ȼ˸УôҾȥ߹ɣ˼˵̫ˣ
Ϊ㵵ŶԷķŭﵽ˼㣬ŶԷŭ֣ħֻΪʮǰһ仰˵ɱ飡
ߣɱ飿ֲмһ˵˵ߵЩ㲻أǲҲҪɱһ¸㿴أ˵ţͷһħʯ͵ͷڤһڹ⣬߼㣬ڹıԵڽһһָĶ
ס֣
Īݿ´ҴҸƿŮȥԼãԼߵɷߣŰеĿ֣֣޷ǾΪұˣҪ˺޹
㱨𣿡ĪݿĿɨȫЦС˶ʮǰзˣֻϧѾʧȥȤˣЦҽΪ㱨𣬶Ҫնݳٴδ߶ħʯĪݿųһĹ㵽һߣеĳìͶ֣ìϴ˹ȥûκ˺ʱĿֲһ߸Ĺѣͨ޷˵ֺ
źߣĪݿʩһ磬ͼſֵߣһߺŮ˵أһ취ӵǿУʱѾǵľ޴޷ӵæֻһԸż
ߣСҲԸңͬʱ߶ħʯһǵصĴ˹Ʒڵءıסӣڵϴ˼㵽һŴ棬ХȻǶܵϡ
˭ӵǵڵˣֺХӹºϿգһת˷ųһߣ紵öã޷ֵܿĹɫĵĶษ£һߵĽ˴ӵȴĽ١


ʮ ˺ѵİ
ſӣ˹ȥŮƿԼǱĴ˼һߣ㿪ߵͬʱղŽڵĵϱ޴ըһɫĴӣΧĲľյһƬڡ
ȻôżǾɣų⣬һԶ㿪еһһȴӭŭ˿һۣҧгݵ߸ΪһǣһӰȻ˵ϣȫķһ͸Ĥס塣
Īݿץӵļ򣬳ԾĪݿ΢΢һЦòḧʣû°ɣҡҡͷ˫ԲֵӣֻĪݿ΢ЦһѪϱĳϳһѺۡȻѿͬһƬƬӯĻƮܣɫĹ߷գֽһ֮ڣӯԼꡣ
ĪݿıһϢǿĳԼԼİˣȴԶȥ
úáۡ꿶Īݿ˿³⼸֣ĵؿڣϣΪ˴һǣ¡˻ߵĺû˻ӦһԵƿĸȥһ˵ߣҡ壬˺ѷεĿ޺ţȻдȰĸԶҲ޷ḧŮ۵գһӵοġ
裬ҡƵɤӺˣ˿޻ȥһԵʧǵĹڵϣĸʹĸ׺ãûһᣬȴѾ֧顣
ߣһֵĸˣͬһȺ׵ĸһ㣬ЦȻôʹ࣬ǵȥž۰ɣ˵ٴηųߡͼƿŮȻȴѾûıӣĬĬı۾Īݿˣ
貽̧ͷһɫӰǰĶԾ޴İɫʶĿɫʥʥʥׯϣĿʹһĵ˵ţ飬ûȨκʥһָһ֣ƺܵ˾޴вæԶԶرܿʹĹƮϰա
ʹʲôϵΪʲôҪְ֣յǰĴʹԼĺʮաʹȶĶעſ֣һûʵĹǻش𣺡ּ⣬Ȩʡʥָſֺǳ̴ǰʧʹħʯҲδǰռˣ
ĬĬһʹ˵ĻɺеԼƾħʯȻܹΪУȴռϷ磬ֲˡĿѾﵽ²Ժһһ㡣뵽Цŵ˵ͷ˵ʹ㱣ǣǲܹԶӻǣƣ˵ʧڰС
û°ɣٻعͷŵϵǡģʣôûлشֻӲĴ飬ʩϵѾˣػˡ
ʲôˣߵĽее٣˻ߵĽеҾȾĪݿҾȾޱǰڱ֮еһˣ޶ԵĴԲΪ
ѣߺ޵ָٺΪʹյ˼˵ɱȨֻҪһָͿԾȻôô飡
û˵ôǿϣκε鶼ѭĳֹ˵Ůҡٵһ䵽ϣƽű˵ľʣ벻룬Ϊӱ𣿡
𣿡òĻھ޴ıʹ֮еû뵽飬ͷһĪݿһϡ
ԣΪӱ𣬾͵ңһĵĵȴĵ˵꣬ȶʧǰĽеһȣңһеô£ȻѾʧӰ٣û˻ش⡣
鼫ȳʹƽչˣȻĪݿ壬ľԱߡڵϣ˫ٿΪھĹ˵ıŻԵƣһʱҲЩӦףڲ֮ǰһ˵˵ЦЦҾΪʲôͻȻ
¶ڤԱ߹£Ĺڵϵ뻳Уºʧ˻һɵɵĵڷڤĻͣ˫ʧ񣬷ڤıӵѾܾûгԹζ̲סˮ
һһڳѪӿѵָȾ˫֣ȴѾָܲʹǳ˵ʮָģʱ˿ȴ˫ֵָʹʧȥ޵ľ˺ѪעһĪĿ̿־ǸֵԼ۰ŮˣǸԼŮˣȻеԼ˵ĹµͬһĺӣҲԼůļңļұ˺ˡ
Ĺγһһ׶׳ĹѨѪ˫ֳĽӱĹѨУڷĹԱߣĪݿݣþòµһãȻĵͷԱͷڤ˵ڤǴ¶ƶȻľȥ·עⰲȫҪ޶ǷֱոʧȥĸסݱʹеŮ뿪ĵסľȥ
Īݿ͡ôˣôҴҵҺŮĹĹѨߣôϣղԼһȥǰŮĸůҲ֪⣬г顣ʱ˿̣յӿͷǻһ΢ЦȴҲ޷Ц
ӦˡӦˣȫķڷĹԣ˻ߵˮ쳹صĺ¡˫Ƕ֮Уָ˿вѪΧȾһƬѪ졣ȻĿ޵ĪݿĹѨԣʧȥ˵ʹܣ·һѷذײϵشģʹ˶ԼþڲԶֻìֻҪĴԼţͿԶһڴˣ롣
վûǿҵĳ뱯ףӲܰװ׵ȥѪԲܰΪ˸ۣǸɱԼ˵֣ԲܹŹ
ɫİµıӰĹѨԣﻨ˵ȣʱԵޱȲڻƻһĨѪĳ֮£Ⱦŵı


ʮ ˺ѵİģ
ƳǹУ꿶һվڷ̨ϣ˫ַ̨ˣŨصƣ¡¡ʱĺĶĤ·ŴȻ޾ķŭ
Īݿ㡭꿶ʹı۾òʣġҪֵ𣿡
꿶װãҵصİȫõҸùޣһ޷ˣţϣԶǡҲ¶ΪкܶߣһңԶңǣףҸĪݿĻص꿶ĶߣĬĬˮˡж֯һһεξӨ͸ˮ֮УпҲ
֣̫ˡ꿶ҧгݵץˣСַ·Ҫšһ㡣һĪݿǵĲ¶ƶıʹ꿶ͳ˳ޡ
ߵԽԽŨƮԽԽ󣬽꿶ںڵĶ̷ҲɫĳڿƮǰǸҹЦٴθ꿶С
㵱ʱҵĻΪʲôΪʲôḴŨصҹɫΪһĿ֣һ
ΪǡſֵĻͷħʯ˸ɫĹâԾڰյħʯе˼飬㡢ħʯ
ûΪ˽ʥʯķӡʥشЯħʯиͷСһ鱻ʥʯʥ飬ȴȻԺҵ걻ҲıӡУҿʼͼͻħʯʧˡƾԼѲħʯҪΪãͱ뼯ϸǣеԹǳΪǿİ֣ЦҽеðռǵԹ鼯һҪǰͻħʯķӡŵһǣҵõǵİ
ƾЩ飬ͿԶԿħʯŰɵʡ
ȻܣֽЦҡҡͷԵҵķսǿ֮ҿʼⷢźţܿ죬ѪյҵѶϢҸܹңҽǺʹĴӦҡ˺ţͷˣŵ躣ǳưͬʱţͷ֮ìܣð˵ȡսŽǣ˺ŽǵҾͿԳħʯգҳɹˣĹЦ꿶һʹ
ԭеһж֣
Ŷװ꿶ҪüԣЦ˵ΪʲôҪѾ۳ħʯķӡȫΪѽװģ㿴㣬ôȥˣȻ¿ĶؿշǸվûиκҪĶû㣬ҳС˶ѵڳճյİ𣿡
Һ֮£òܣĻش˫Ҫҡͷ˵Ϊʲôһ̸Ǹ飬ҪҰڳһģã˵ĳĲڣ
٣˽ģԲΪԼһ˽ģսձ½ÿһƬԭҸֵأҲ޹ʧɢҲԶңһֵǣҵˣһԼɰ˽ǧʹ֮ϣұΪѾĹ£ȴû뵽꾹ȻøӱΪʲô߹һĽȻܵʴʣ
ֵɫʮֵѿ߳ŭĶ꿶ҧгݵĵͷ˵ҪǸһˣµһҲϧðɣվǿңԲԣҾ㿴˭Ӣۣһ֪ǸǰһɱɱһֻϻҪ򵥣ưɣ˵ݺݵصһۣʧҹɫ֮С
ħһΪġӻн˼ʵ꿶üͷ޺޵ܲƣδϣ̧ͷŻҰײգȻʲôӻͳղѩԼǷţŮţ
¶ƶװĺӣˣԭʱûߣ֪ʱҪ֧֣ҪȴߡǸħʹưոݣ˺ˣǲԴˡǵˣߵĺܰ꣬ҽƬɽȣսĻһɽȵÿһأʥ꽫Զȴǻȥһ졣ǣǿţΪǵĸȥ׷ѰֵʱҲǿվĸ׵꽫ʱǣʤǵĸס
꿶׽仰ڤͱᵽʹٵĻΪӱ𣬾͵ңһĵĵȴĵһγѰ̧ͷת򷿼ſڣֽŷϣȥ
紵̨ſڵĴϵĽѪţ⣬ưôк£˵һſű֮ɢȥ˸кͰԹ


ʮ ʿһ
Ŀ֮ԭɳ죬٣ֻп粻ʱĺХĳһƬ޺ƵĹŹŲʱֲżȻ˵˵սľ
ԭߣƻͬһصˣȻ̱ڵϡķ紵ɹѾƲԭĲԫϱѾһһεĶ̮һƬѾ֧øҡҡ׹ʱ̮᳹ȥ磬˻֮ԭĿǷʱһƬɳ
ƻưܲͬ򻹱һʥׯϣֻǣѾܾûðռˡðռǲԸǰǵ·̤̣һðռǴѾ˥ܶѾҲıˡ
˵ǲδ˥ܵľȻûյķɣ˼ڻɳĻԭϣΧɳʯ⣬ûκļǰżܹӹյķ伣ˡ
򽨳֮˵ΧʹӰӣǸˣӹʹߣǲҪ㿿ǡ򸽽һʱ䣬ͻᷢΧѾʲôûˣǰ컹Ǻҹ㶼ܿЩȶŰɫʹߵټʵϣʹżͣ⣬Ѿûʹˡ
ģλھĴڲ̳ϵǱʱŹʣҲҲѾˣ֮õʹĹעΪôǱҫâĳʼնڵȴһӵĵ
հϣŮģڵˣҽҵʹع£ԸǸʹʿ˼䲻ꡭ̳˸׹ĳĿš
Ȼ۾̧ͷˡڴڻصɣ֮ţǵʿ׹һһӳٵı۾ƺΧƵĹ߻Щ̫Ӧ۾۲Χܿ죬١
ܺãȻˡתվ̳ǰ̨ϸ̧ͷµı飬ʮּǰһȲʣ٣˵Ϊӱ𣬾㡣ˣңô
ҪżҸ㣬Ǹħԭ򡣡ٲŲæĿһеı飬ᶶһ±Ƭѩ׵ëƮڵʧˡ
ĿתĶ٣Ľ˫ֽճȭͷԭΪߺ޵ıԵЩŤȻ֪ĸѣΪʲôģĽԹߵ١
Ϊô𣿡ٻҡͷζ̾Ϣһûڤצǰֻ֧֣СǾԲܿƵħʯģôڤһֱ躹ޣҷսʵѰҿԼ̳ħʯˣ־ѡģǵǶȡʥʯĺڰʿˣ
ʲôӾ٣ԼĶ䣬˾ȻΪĵˣе˼顣
㲻ҪǣȻǵѣչڤ£ǽǵصѣٱ˵ȻЦһ£ʣ㻹ǵãǸȻСŮ𣿡
˵գȻǸóŮЦòԼƺѾܾûмˡ
ʣ̾˿пǧ˵ѾΪ˵һĶ󡪡ܣҲǳ˱˵ԸɱǸŮ֣ɾֵ֧ĿֲµİǣǸŮ֪˭ǺףһЦ֪֪Ϣ֮󣬻θأ
ƾʲôҪ㣿ӽŽɵĶʹҲҵĵˣҪˣ
ǵǵģ˼İˣĵҲվͬһսϣΪѣߵǰζЦ̾飬Ҳǳ˵ģûԶѣҲûԶĵˡ붢ŶԷ۾ֻԶϵ
Ҫҡӳĵ٣ϼ޻΢΢һЦƵķʣֻǻãҿΪṩĻᣬҽħʯ٣ֺͼıһͿΪİ˱ƬػعƽңҲҵ񣬻صȥͬʱڤҰҲ飬սҲʹƽϢˡҪԷ𣿡
ӳĬˣҲȷһܺõĽףǣСһԼԵĿɲһسŵĶ


ʮ ʿ
ܸʲô
ʵúãת̳̳ϵԱߣͷ̳µӣ㻹ǵ𣿡̧ͷǱһϴСİɫԲʯͷϵķӨ׹ĳʣǲҵʥʯȥġ֮⡯𣿡
ҡͷ֣µľѾǰʫ˵ĳˣ뿪Щ쳶ʥʯӵеħںһʥʯĹ֮ıΣҲµһµ֣쳶ʥ΢ЦſһԵʥͷ˵飬ܹģһնɱһ
ǣ˵ΪʲôԼȥɱ֣ħʯأƺδĶһߴųһĴǵʡ
Ҫǡ͵΢΢ףһԵʥ̾һʵϣ㽫ʥʯڲʱ򣬾Ѿˣһ޷ʥʯγǵҵ˵Ǿ֮Ħµ𣿡ͷϵгǾͣ˴γǰǶʥʯеĳʱƻս۽죬γǸ˽Ϊȷʿ
ȷʿָ𣿡Ӿɲ۾
ҲɣҪܷγ٣ϣһƣָԵʥʥԼԥƲ̨ף֮ǰ
ɣӺеģγٳڴĴ
һֽץסĽһ˿ҧٴΣȴûκЧʥȻִԭλ޷
ټӰѾԵģƺЩȣĹЩɥӣӵһº˫ץסʥ׹һȻεزʯͷ֮Уû˿ĸı䡣
ޣŮ񰡣ѵ𣿡ϧҡͷ̾ϢȴƺԸٴǰץסΣܹγһҲһϣʹ˷ӵĳԶ޷иڵ˵Уľʹ˷
Ҳӣε̾Ϣһ
Ů񰡣ΪʲôΪʲô˿ϣңķעŷʥе
ҲϣδȥһŮƮĶУعͷȵĿ̳ȻעߵԣôŴϾ˿׵סһ֣ĵ˵ɣһΣΪˡ
΢Цͬһɴ紵ĵףʮ궼δıŮӣֻгֵĿɰ˶վԼǰԭΪԼһ޷ټЦȴû뵽һʱͻȻˡ
һͣ꿶ļһʥûκζŲһ£ʥʯѿڴʼɶʯϵعϡһԿˣ鲻ԽĴΪǹľؾһۿܵĺӣصĹصڴ֮УʥʯϽһѺۣԽԽʥҫ貵İ׹ƶʥʯֻꡱһʥʯѳһʯʧȥȫ󣬶ʥεץУӨĽĿİ׹⣬һƬʥİɫ֮С
Ůӣǳɹˣ꿶ϲֵߺɿס֣˵һԾеʥʷաʥ˫ǰϸϸĲ쿴Ľнһ׳޳Ө͸з˸ӯӯ׹⣬ԵõŶ߹󡣽ɫĽҶԳƵĶʹ״չȥׯϣĳȿɹֻͬʱսʹ쳣ӯĳȿԵֳֽ϶ƽ⹥Ҳ˫ֳֽȫؼ汸
꿶лл㡣̧ͷм꿶֣꿶ȴֵúܻرܣﲻɵ˼ǳȻ꿶ʥŮȴԼģԽӽԼǣһǣ֣˵еĳࡣ
ˣȻǳɹİγʥôһоͽˡչϰգ꿶˵꿶С㣬;ϲȱӰǣϣʧȥߵˣôĶԴԼÿһҪ֮صھĴâһ˱ͳ
ǰĻɳǺХĿ磬վĿĻԭ֮ϣűɣ˴ˣĿаֻԼܹ
㣬ô죿еʡ
ѽҾӵսǣƾһҵĳ˶ԿɫϾ˫üԿóδʥδġ
ô㻹Ҫʲô꿶е˼Ҫʲô޷˵ȥõ
֮ʥܣΪİ˶սʱˡ૵Ļζ仰˵˵Ļָң֪ҪĶġתĿ⴩Ļɳʱ·ǰڡŵ


ʮ ʿ
ԭϵһĨϦȥˣɵҹɫƬߵأҹ粻ʱĴԴѻİ˵ĶС
꿶һС棬ܺϮûĹߣΧҲûпĶҹעǺģҲǻʹĵ׸Ӻ䡣
˲ûн忿һȡůԶԶıܿԷԶԶһܷĽ䣬Է¶ߡѾкܾû˵Ľӽ˵ȴδȽңԶʹǸʱǶԷǵվһʱȴԼͬĻرŶԷĿ⣬뿪һֱڣû˵һ仰˭Ҳ˵壬ʱĳĬһ̬һΡ
꿶ԼĹڶ棬Ȼδ붬֮ԭŴ½ıԭӸԭϴӻԭӹȻ˸еЩԲ꿶˸ϵĶܵĽȫסȻ¶棬һϮһ̹ǵĺ⻹ɵô˸¡
ڰ˯֮ʣ꿶о˽ʲôԼϣ۾̧ͷŵĳСĵĽɫĳ۸ϣĳۺһӽȫ档ͷԼû˵ֻǸĵ˵ͷʾΪԼǸȻ˺תصԼϢĽȥˡ
£߬ĳ۵һǣŵһɵֲ﷼㣬һ־ǳõϣŮ鶼·ζµϣõķҷΧˬĸо
ͷ͵͵ĳȥϥԼĵͷ쳶ʥǰӯӯ׹⡣ĸеЩ̣ıӰƺʧȥ˴ǰйʣ쳣ҰͬһѼӲﱵʱķâĥԵ塣
ҪȥȰȰȴ̴ͷʱӵ¶֪СѾͷ֪ԵŮˣʼ˽ģ֪ǹ°ģǾǿģӲ׵䣬ҲԸܱ˵İǿԼŬﵽԼĿ꣬Ǹ߸ߵİԼͷκǰ¶ͳԼ
ҲǸŮǸ⡣
ҵ׸ΪʲôĬĬԼϣԼܹĪݿһãܹΪʧȥɵĿհףϾޣʹˣ֪ԼĹذ֪еʹ֪ö˵ʲôʱκεȰⶼǲ԰ġ
ǼǿģҲҸøһʱ䡭οԼȻеΪʲôһŮ˸İʹʱֵһеĿƣֻе޲ߣ֮ƺһϣ˵ķָ֪͸ǲıݣвϣԼûãԼİҪػ͸οʱԼȻ޷һο壬иеǸΡ
꿶ķҵĺ˼ʱȻʲôһֱ˵ءġİıһֵȥ·һű˵ڲϵĵѪѪڼӲĵϣߵ񾭣һ޷İĵӿһ󲻰
͵ȥȻ·һܣ΢ĳϵĴеᡣվ첽ܵ߹ӣıסһţͷ˫۽գˮ̵ͬĺˮһδζĪݿһһһһЦϵԺ֣ĴͰĽĻǿС죬ı飬յߺգһһжһǼǰı˺ˣĿԼԶȥһ䰮ԣʱ̵ĴĻЦ´棬ļУǣҡ
޳ɣ֪֪ܡ꿶ӵ鲻ԽᣬĪݿʹеĿ۲ѣ޲ԼȥĪݿܹҸ֣һȴܹصģģֻһ
ˡôˣֻĿȥûһ취ûУûУΪʲôΪʲôȥǸңΪʲôңץס꿶ֱۣҵķһ˺ѷεİšдĻںޣ˫۲Ѫ˿˷·ʧȥǣķһ㣬̵ĻԭϷ˾ĵı
侲侲һ꿶һеĽͷӵڻµȰ㲻ҪĪݿǶܣǡǲʧȥϣˣ¶ƶҪ֧ػҪ
꿶ƣķĻĿ޺ţʹҵĺʹ꿶𣿡꿶Ȼеʹûп˵ʧǣĺһʹһıˣһʱҲħκϵʹȴ޷ƽп̹ĵıˡ
ףװġס꿶ѿڶȴȻһװġΪʲôͻȻԼĿбĳǾԲģΪʥŮԼʹܹĬĬذȴԲκһ˿⣬ǽǳصĺ
ĬĬӵſ۵ĸͷĻ޵ʧĺӣҲڣֻǰܹ˺εͷԼĸ顣
ֹϢڿв֪Ļ˯ȥ¹ӳϵۣŲְ֮ĪݿЦڲ֮ϣĻ꿶лصټˣ꿶װãңúõİ
Īݿ㣬ġܹ𣿡꿶޴Żްգҹߡ


ʮ ʿģ
һܺ꿶ڻصŵɭ֣ص¹ǡ
ʱ¹УѾ֪˿Ѫϴȵ飬ǷŭľۼڳԺǰϣ볤óһ취ŵһݰŵɭֵǧǲѪвϮš
һſݵŵ꿶Ⱥ߹ֱħѧԺ
ħѧԺҵŮ˾Ѿٶİȥഺɣׯʣδֳκ̬֮һɵóһΪѾ˵Īݿ飬·ļһֱѰټȴûκϢʱڵİȫ벻Ѱ̼
ڻˣ㵽ȥˣ첽ӭʵδش⣬µʣŮ˾ûмǴҾ˾ƶ˹Ϊһʥʿ׺ͺ챦ʯָ
ǵģǣʲôԭΪĪݿ飬ȴû뵽ͻȻ
ģȲ׷ʣ˲Ӧеǡ
ĲԤеҪʲô䣬תߣ꿶ĸ뿪ķ䡣Լ˼첽׷ħѧԺ⣬ֱȥ
ȥߴϺ;ǵȥйһڱżķԸڱӦһתȥ
ʱѾ̨ףľʿǰסǿһϵ쳶ʥֿ˿Աߵ꿶˵Ӧ֪涨ܴͬܽ
ԲȥѽҲκˣնĻشʿһ㶣ѾƿʰϣֱţʿæǰĻһŽһʿ̨ףһʿ״νϣһȭţ浹ڵϡ
˭Ҫҵ·ݺݵصһۣתֱĴţſʥʿƲסȥ·ȣκ˶Я
ҪҶͬ嶯õҧгݵ򱳺ĳ쳶ʥ׹һʿмӲĶѳ룬˳ԾĶһۣһʱ֪ô졣
ס֣
عͷŮ˾𱸵ı飬첽ʾʿ£ͷôҪʲôܺ
˵ˣұȥҪȡҾ˾ҵĶ̬֮ǿӲŮ˾ԤϣһɲǣƺϿĸ׾ǿӰӡһس޵Ļȼգ֪ʱ˿̸˵ʲô޼£ǣȻֳܷнǶĲ
⣬ǲҪס֣񰲸ģȰ˵ȥȡ𣿡
Уұȥȡִҡͷ
Ϊʲô
Ϊǳֻһ˵ʽ
һʱû˵ʽʲô
ʱѶŵͼλϴҴҸߣڵ֪ľ󣬴ĸһУôĳͷ֮ء
ǾɱҰɣ־ĻԸӣ˵꣬˵̨ףڴʱһһ죬ǰ̨ϣӲ̨ױ׵ѿ˳һæ˫۵ͷԭ¡
㿴鼱ȵĿȰ衣
һǰ̨ף¶һĨЦȻĴҪɱңôȫҺĪݿɣ˵̨׼ǰ顱һǰµ̨ٴһƬʯλϾɫ԰ףȴֹ֪λ޳ͷԵľӡ
ȥסֱۣһȰ裺㲻Ҫçײ֪飬ǣҲҪΪŮһ룬Уλͷ꿶ȰʶҲ֪֮Ĺ£һȻ֮仹кܶϰߵһ𣬵ΪҲҪϧԼĪݿѾˣ㲻ΪԼˣ¶ƶô죿ô죿
ĬĬĵͷ̶ͷ̨µ꿶꿶Ҳпһ˿ԥףܳɹĽͲԸҧȻ󺰣Ҫǣ뷨ȥĽϣôһ¶ƶҵŮϣ㲻κεǣң
һ̣Ӳһж֪Լˣ꿶ŵԣ׵ǣ¶һƾΥ΢Цлл㣬꿶Ҳôģ˵첽󼸼̨ףĴš
һֱ̧ͷӭնµ鱯ߵĽ쳶ʥٹͷʥųҫ۵ĹâɫһƬ͵İ׹֮У˲һ
ǰϥ򵹣ĬĬ
ҵĺӣղѾ¸ҵͨҵĿ飬ֺαҸأصڴ֮УصߣȥɣΪˣöĺ챦ʯָΪףԸ¹ọ́ҵĺӣ
վһϹת첽ƿӨ͸ˮţһۿͷļϰڷһѩףԱߵһŶϣһö˸ĺ챦ʯָѪıʯͬѪȾһ㣬貶Ŀ
ǰȴöʥָĽԼָϣȻ󽫼ϵȡ£쳶ʥϣɫʥʿףµĽװεͷϣϵָȻɫĹâȾһƬѪ죬ɫĹâ͸ǽڣֱ
⣬Ǿۼſڵ̨£ĿɿڴźһľɡʱΪĵĪ꿶֪ܷɹĵõҪĶĺľһţеҪ֪ʲô
ڴʱȺһɧĴűƿ˳
𣿡ȺӭǰȥȫװЩˣץס֣ǵģңһˡڵף֮дԴĻش𣬲ص˵ͷĻˣǸӢηľֻˣҲѲǸϷľǱŮʹǻ޵ĸߡʿ


ʮ һ
ȥˣûκεĺת
ʼղ죬ʧȥ˻һڤ˵شֻǴţڤΪˮſڣſŷڤѱ͵ߣԼȴȣڤòСιһСľͻŪǡԷʱ͸鷳ӲĶ׽ֻܳһЩʳѩΪ׼˸Ӫʳĵű֤άӪʣʹµȻԵʮ㲣һȦ÷ڤ۲ѡ
ΪָʶڤÿڰźӵͬʱһпվͰԺɹ̫ԼԱһûһĸ죬˳μµ˵ϵһҹٵ˼粢紳һչأʱʱĶĵ˵ĳĻ´ţϵı齥ЩӦʱ򻹻᲻Ȼδڻش֪ܹĻܹܵԼĹػֻеĽһʱ޷⿪
ȥ˼죬һ磬ڤ˹ĳʦһ㷷ӣﱧһߣ㷷ӿɢζĺ㣬ɵһں̲Ͽ龰̾Ϣһ׼ת뿪ʱ򣬺Ȼһ󵨵ͷֵԺУҲֵһԣ
סˣӿѡ˼Ƚʵ㣬Լ°˩ϣص䱧ڴͷ컨£תȥ뿪·ǺĿֱ⡣ԼһСʱڤĽ̤˽ɫɳ̲ǰһƬεĴ󺣣ʵ£̫Եĺ棬һɫĿŽϸɳڤ·һƽɾɳ̲ϣãԼ򽫰·ڵϡ
վܣĺһڹЮŨŨζˬ磬ĿڲԶһСľϣ߹ȥţһ˳ɻĴǰµˡڤ˵⣬ѯûõľ񣬲ұʾԼԸǮ֣ҪʲôǷڤԼͼ򵥵ĸ˵Ժ߳⣬ԶԶŴɳ̲ϵ£ٿڤп񣬱ĳĴˣһЩľڤҼֲҪǮԷڤ˵ӣͷһһͣס˼ʮˣŮܶһʼ۵ģһ˾͸Էַˣʵڲ࣬ͷΪжȥɣϣܹ
ڤлˣҴææܻߣľѺãôʯȼܵԾȻ𣬷ڤ½´򿪣óһ㣬óȥһ߽ŵСĵĿţһֽ§ڻ
¶ǵ˵ԵĶΪ㿾ѽϣû˱ҿˣ𣿡һ߷תһĶ˵ţ¶㻹ǵںǿ㣬˵һģˣҵҲԵˡƵİͷļϣգ󣺡ϲԸҵһݶ㣬ֻҪ㿪ģ֣Ҿ¶ѰɣţζѾˡ
ѿ͵ǰŨƮıӣȻֽ·ŵϣһ߿һ߸˵Ļźص̺֮䣬Աɳ̲ϣȴ漣Ľ١
㿾ԳŶڤϸĺ£ö̽ѿһС飬ϸĵĽŪɾ͵µߣЦеĺ嶺ţСţ㿩ǲǵǸζ΢΢ſС죬ڤͽĿУ㴼Ũ˲ĿС
ԼŶСԺҪСһһ羰˵ĺ̲һƽһ棬һ𿴺һ𴵺磬һճ䡣ǻԼССںʶں֪Ҫһ뺣Ϊ顭ڤԽ˵Խ飬鲻ԽˮЩʣҸƺңɼֻܹ֮ͣУΪһõξ
ҵСţԸȥ𣿸һش𣬺𣿡ڤ£ˮģ۾ʵķôϣİܹ˵һԸ⡱
ڤ
ڤģ̧ͷ£µжһ˿鶯鲻ٴͶȱŷڤг˸жڤ˲ᣬ־ϲе¶¶ˣ˽ڤĻޣڤο˸еı۾ȪӿԼȫȫİԼİˡ
տƮƬӯѩ׵ƲʣԾڵ˻ƺΪԾʹ˻Զ̾ľݵſϲˣһ̶¶һĨοЦݣͷһεգ֮䣬һʰ쵵Ĳʺ绮ʡ
ֱڤ²뿪̲ơ磬Ƕӵںߣ˴˻లοţػţڤһһĿ³ԣԼҧһڣµһ͵ڤݵ۳ӯ˿飬ʱɢеıˣԼǿʱ䡣
ڷڤĲ߽Ӷ˻æӭǸˣ˵֪˲֪ȥʮֵżѾѰңҳһšæѩӣ͡ѩŵŷĵȴϢ
һǽ־ϲǵǿ»ָǣȫϲ֣˲ǵĲ𣬸Ͻػʳʶ̡ȷµľѾָԺ󣬼λһڴ֮ǰĵ״̬һֱȥѩæ֪ͨѰҵ磬ѵϢ
ƶôˣȥмǹã֪ĸ׵õĴһܴԼԳ˳صıʹοأеҪãѩæŷڤһ𣬴ǰƵķ䡣
ſڣڤһַ£һšһſˣһƣĳǰڤ˸кһԵ£ɵóһ


ʮ 
£ûˣ־ϲʡĵ˵ͷͷڤм˵˷ڤûˡһۣ뿴ƶƶôˣ
̫ãýĽŹϣߵƵĴߣ˵ÿ˻˯żͻ᲻ͣĿֻ֣ܾܵĺ˯ȥǰ취⼸ˮײԽԽˣЩ֪ôˣٵ˵
ƶ£ڻŴͷţḧգò԰㲵С絶ʡƵĶǣţƶˣ㣬£нһء
ƶһסҪңߣõÿһ̧ͷˣǵڤԥ㲵˵¶Լ廹Ҫҡͷǿ¶һƲ԰׵΢Цû£Ҳܿҵȥȥģҵ
ҿƶɣ״ѷڤһ˵չһУֻƶˣʱǸҪһ໥οոʧȥĸףҪǷֿⲻǺܲ𣿡ڤ˵еҲʹӦˡһ飺ҲҪһһһɣҲиϢһ۱ڵۿͲѪ˿˫ۣ˵㿴⼸һҲûûҹţȥϢһ˯һɣžˡ
ƶӣô˯ŰҡҡͷڤļȰ˯ҲҪϢ¶ţµģҪ۵ˣ͸鷳ˣȥЪЪɣΣǱڤ£Ŀһƻ˯еСתطȥˡ
˺ļҹߣ˯ʹĿкǽĽڻϵϸİοÿʱƶ᲻ԾĽץס֣ҲϷſϳĸ⣬׵ˡ
ͷڤԼÿ컻չ˽е飬˶ֱ͵ߡϣǾԱߣ֧ͷһ춯ͻᾪѣ˯ԺµĺʵϣΪƶǣҵҲ޷ߣÿ糿ʱܿԷвѪ˿
ҹ尾˼֮һ糿峿⴩ķ϶ڷĵذϣֻݺվڶϸţһ糿´˯۾о˽ıԼͷ˫۽ӵԼ壬Լؿڣһ˫Ĵ۾Լ
ƶˣ̽һ
û˵ֻĬĬĸգץס֣ţӣһᣬ޳ʱֺγĻ۰Ͱأ
㡭΢˵˸ΣÿµΡͷ㻳ɪţӺÿ½§ãı۾˵֪ƶ֪ͷõͷοƶȥˣȥˣˣѾˡƵ΢΢ţŽůů°ΧԼıůڵģнůĻԼ֧ǰʲôһżǿȥԡ
˵һԵı͵̧ͷãȻͷֻӵǶĴ۾վ߹ȥԼ۾ƶˣоˣ
ƶ㿴˭ĻӵĻͷȥܵеߵߣŵƣѹʣƶ㡭ˣ͵ԼЩ壬һСĻٴξŵǿŴδƽĴġ
ƶкѽųĬã˵˯ŵʱ䣬˱ҹ߲ݵչ㣬㣬㿴ѽ
Ƴ̧һֻСæ˫ֽסֻ˵лл㡭һ̣ȪӿεѹһĸԼ˵ڣʵˣƵС֣鼤Ĳƶ̫ˣֻҪƽ£ٿ۶ν
һ̣űӯӣԼ֣г˸жİͱİΧֲаĿհףɢΪʧȥĸĻ̿֡ȻȻΪĸ׵еȵʹǵİ¸ҵȥһУϣǹµģҵİгůδϣ
һܺڴҵϤĹذ£𽥿ˣȻܽоҵ˶Ѿжˡʱʹ˹ţѯʺѾڴ˶˴£һֱûѶʮֵġ
ѩýһʱ䣬º֮ظϣܹĴĵӰ߳ΪȥĸףҪ¸ҵȥսȥǶԵҪѪծ
󣬰ڤ»ոܵڵһĴǱˣһĻ뿪ƸƵľƺ˲٣ǸܵĴɹҲȥϧߵˡ
˼ӣӣ͡ѩоտյģĪݿǵƽһĨˣǵж˼ǣսǻߣһߣ᲻мأ


ʮ 
죬ӣŮĲڻ԰ɢΧﻨɶ죬ĵǸеĺӣѾн˸ˣٹãһСҪˣеϲ֣ǰ߶ս׼ķ˵ҲһܵϲѶ
ĸ˵ǸСܵأǸСãӣЦеĸ׻ԲĸһƤʡӣȻһЦʣϣһأӣ룬ƤЦ˵ãУӣ̿ŮͷЦѾͷ
˵ţҺһƬ֪ʲôӣ棬ӣԼȥĸŮ뿪԰ǰſڣһۿѩ͡ѩŵŷվڴһݣüչ
ôˣʲôˣӣŮ߽һǣʱЩȻѩ첽ӭ˵ôˣôصӣҪϢŶԣӣֵĿı飬ƣҸղźӣڻ԰ɢأҺľ͹ˣʣôˣ
û£͡ѩǰõ֣ǿջЦ˵ǰеӣղѩ˵ˣƵĹÿһǶҪۼ㳡ȥ񻶡ΪҪǰԲҺġһ˵һߣһһ˵ڲۣȥú壬ҹȥ㡣ӣŽɵĸ߳ȥ
û߼ȻĽһߺŮӣһ㶣̶˷ĽɱɱŮеӣʶⲻ˵ô򵥣ͷŽ㣬ʣǵĻʲô˼Ҫɱ˭
⡭͡ѩһʱ֪λش֧֧˵ѩæͣ˵ţЩźˣǻڽ촦ǣ˶ѡӣͷѩȻ̹Ȼ򶨣Ļ͸źͽǡ
ԭӣһתŴſȥһһ˵ӣҳȥʲôﺦˣӣľɵĴӦһͷѩ͡ѩϻҵı飬ҲԤеЩ
ã͡ѩǰסӣȥӣȴҪȥţôȰҲסѩҲǰȰӣȴƺķҪȥ˵ʲôҲ˽ֲ£ãѩ͡ѩֲǿаӣȥ˵еĺӣֻÿĵȰӣӣһҪ˵ʵ
ˣˡһֱû˵ŵŷֹ߳˵ִ̾˿˵ͰһиӣɣЩҲסġ˵ϣ͡ѩѩҲ޿κΣֻõʵ顣
ԭ죬ƳҥмĴɢϢ˵е̥ǹ֮ӣ̫׵Ľҡ֮ŵΪŮƲ֮ǰӸصĴߣΪ̫ӵ׵ŭֻǻƲ֮ǰĺƵĹΪӣ佫ɱŭսѣ꼰աһʱȫǴǷзеİԭͶӣûкøСΪĽӣ֮ģڴ֮ǰһֱڰ͵״̬ʱ˽ιӣ˵ĵֳҥԣһЩİڱĵ˵ĹĶ֮¾ۼڹǰҪ󽻳ƽϢֻһЩѪյˣףһٳţͼ׽áŮѩòʿΧڹΧ֤Աİȫ
ô飿˵Ľӣаľѵ˵ݵǸҹ±˭й¶ȥˣȻĻôᱻ˼ãҥԣ飬ȴ򾲣һ³ļϸĹһ˵һŮͽĲ»ص£ɫ˵޷ϣ춯ң󷽲ȣǽ
İɣӣ͡ѩԵ£ḧֱ˵һǵıǵóѵġӣĵ˵ͷȴеĵǣܵģ˻᲻ʹʲôֶΣ̬Կơ
ɣǷͷжȥƵĵȻһ𾡿ҵɢҥԵˣֻҪܹץԪףܹһСڰⷽ棬ҪѩԳ跨ʱƽϢǵԹȡʱ䡣
룬Ҳûбİ취ͬŵŷĽ顣ѩٻ磬ƻŵŷһȥ׷ҥߣӦŵŷһӺŴҴ뿪
͡ѩӣȥɣҲ÷ĵĳȥǴ𻰡
͡ѩӦӣһӣȥˣѩ̾˿߰׵޽ǣԲϡһһŪЩڣټƳǣеҪһеԲˡ
һ˼ΰİգһߵſڡƬ̵ĵ֮ʿŴһ죬ֻۼ˴İգһ߿Ǵһսʧȥˣеıȫйӣϣ޲̳ȥʬΣֻſڴȫװʿһʱ
ѩ˶߳ţǰҺȺеŮʿǣһ£ڴµǿŮӰһŮǹһʱȺ鼤ߣȺٴѩòĺòײȺ
λλ˵ѩ񣬶ǻԹߵȺ˵λ˵ģ̫ӵĲ֮Ѿʹ˵޴¡δ䣬˲мķɳ˰޳ܵĹȻҳˣ
ҲҪ˵ꡭѩһ˰ƣһ߼˵Ȼ£ǲһ֮ʣҽִչ飬İ참֣һˮʯģԣ԰꣬һʱ䣬һһĽģ
Լ˲Լˣܲʲôһ˲ĴУ˭֪Ůǽ֮ҪһӦǣ˵ˣ޹أһǾͱΧģһҪɱΪȥ˱𣡡ȺٴɧһЩ˿ʼʿɵǽͼȥ漸ʧء
ס֣ѩһγѩĳʵ˸ĺʹÿȵȺʱ侲ѩеĽо֣Ҳзŭ


ʮ ģ
Χİǣѩ£Ȼ˵λԴɷضƣ龫ǣһΪ˰ķʮѪ빫һķǰҵһƬͣδҡѣ鵳սһսλͬ˿ŮӣջǿУס˳ǳ˵ҥ£̰󣬸λףִƣȴҥкĿģںδԩɱֻü֮ͽԸˣڴк棿ĳһƣͷϣȻ˵ҽλ֤һˮʯǱ֮ҥ£ұؽ֮ԷѸˣ˵ȹ֮£ҲԲ̻򣬾һͷһһΣ˵䣬նϵ˿УǾŷ˿ɢƮ䣬һʱѻȸ
ã˿ʣŮ£㡣ҲҪһʱޣƵȥɣΧ˷׷ӦҪѩһڣѩתæӦû⣬ǡʮô
У̫ˣ
ǡɣѩҧҧһ
У죡˽Ⱥһͬ⣬Ҫڸ𸴡ѩεȺ֪ǵһе˵ļϸɿ鷳һʱûбİ취˼ǰһҧӦǵҪȺŲԸĽɢȥ
ѩصһƨ̱ϣȻĵͷ֪ʰľ棬ڣֻмϣŵŷܹҵĻʹߡ

ܿȥˣĽչ󣬵µԱûзֶмֵԷȻԼ׵Լ¶ڹ컯֮¡
ҹĻˣóһ취ȣ齫ճҵ鶼żӣ˶ΧڿԲߡ
Ȼ缱Ҵҵܽ¶ϲɫеˣ־ϲæӭȥѯʲôߴңھƹ̽ϢʱһƹǸƹڸͬļ˴ţԼΣģǹʶǰڨǾƹѾøϲˣΪѣ˼ٽȾΪ˾ƹݣϡͿĸִԺͱѺ˴Σ̱ʡǾƹģŵԼŮ򣬸ǵ⣬ҥԹƻͬʱŮӲĵص㡣
Ϣʮܣѩŵŷһǰ׽Ůӡж˼ҴҵĸŮӵĲص㡣
ѩϲ˵ϢӣĸŮĸŮοǻĵڴųɹϢ˷ܵ޷˯
ʱһһεĹȥѩϵ˴̽ϢȻرδѩļٵڴŲ²鵽׽չôˡ˵˴׾ٵ׽סԷΪʲôڶûκϢأѩϵſ˵Ӱڴſڡ
ӣķ͡ѩӣӣͬǲĵȴţ͡ѩȥʱֻȥѩϢÿεĻشʧӣƽڴϣӣԱĸ򶨵ıƽǿ轹ӣָеʮֵìܵУʱùҹ
Ȼһ紵ҹ紵ӣæǰȥشûߵڣһɫӰӺȻӴ˽ƿӣѸײڶ֮ߣֲӣתصڣӣݸͬ飬Ȼ괰Ŀɿڴ͡ѩò׻æӣȥ֪ͨѩԼ׷ӣҹɫãã͡ѩϻ԰ΧǽһۿԶһ׵㣬׷ȥ
ǰ׵㲻ǰƶʼղ͡ѩߣۿԽԽ͡ѩٻԪغһԪأ׷ϣ׼ôӵ
֪͡ѩ׷ϵƳǵĳǽߣԷ¥ݵϳͷæ׷ȥϳ¥ʱ򣬷ֶԷѾ³ȥųȥ
е֡͡ѩƵţȫ˦ҵģΪʲôʼղģڵңΪһãûʱ俼ǣʹ̶ѨҲҪһ
һ·׷ϵ˳һƬֱߣŶԷ֡Сͣ۲죬ΧأûзʲôɵĶһԪصٻݾߣüԪؿ·Ҵҽ֡
Сֲвٵ׮ԶĿյϻһЩõľϣǸ¿ķľ͡ѩǰԷѾӰֻǰҪע۲Χⱻ͵ϮãǰһСľݣǷľʱסĵط
ѵǰӣץ͡ѩǰȥһ̽ĿľݣԼ΢Ļ⣬˵档͡ѩѹס飬ӲҪ
ȻΪʲôȥأװģһͻȻ͡ѩһͻͷ׼սֻǸɫ׵˾վڲԶԼϵĳδʣƺҲûз˼
˭ӣģ͡ѩָŶԷȵ
ҪţװģԷƽ˵ͷ
͡ѩһ£漴Цһ˵Ϊ꺢ӣȻļƭңδ䣬һŮ˵ӱ𣺡ûƭ㣬ҲӦýá͡ѩԾĻعͷһŮվľݵſڣ΢Ļ͸ӳ͡ѩԾĽô㣡


ʮ Ѫծһ
ѩ˸ϵӣķ䣬Ѿһˣ͡ѩûлֻҹ粻ϵشȳĴ衣ѩãȻſյķ䣬ͷһŵŷ磬˶һãɥŵŷδץסĻŮӣƺŷӰˡ
£ܰѵʱ˵һ˵𣿡ѩεתӣϣܴ˽⵽һЩӣµĳ˵ֻǵãһɫףŰɫĶ񣬺񻹱һѽŵŷѩЩҪȥұ°ߵӣأ˳üչشԲߡ
ĬĬΧڴ֮Уӣͷŵŷ򲻶ϵطһ̾Ϣ֪٣δҪȥأ
ڴʱһֱͷ˼̧ͷ˵ŮҾãе⡣
Ŷ뵽ʲôˣѩĿ磬֪һ쵽ʲôҲ԰˳һؽ
룬ӣģǸʿʮݣؼףųȴܴ뻧ƽأȻͬˣǵܺ൱Ҳֻŵŷˡһ۶ŵŷ裬˵Ѹߣ֪Ҳÿ£ҲδĶ֣һǼԿŵŷĵ˵ͷԽԽе䲻ˣֺǰˡ
ôأ㲻˵Ӧ÷ӪɣѩıҲܷѰҺӪӣģǻҲҪӣȻ翴˿Ͼı飬ŲæĽͣŮҲ˼ǾãҪΪУ˵ǵĵˡ³ģ֣ΪʲôҪҥ鷳ķأֱûзʱķ䣬ҹɫ߻ֱɱӣҲĶ֣ȻϢ뿪һѩõ˵˵Ҳ˳ķ䣬Ȼ󡭡ѩıжһ˿Ծʶ˵ǶԵġ
ȻƵ֧ͻ̮ҪȴҥԸɱʧȥָ֧ǣƸΪһƱزӲһԻƾ棬Ҷڹͱ˵شĴǡΪʲôأѩ˳˼·˵
Уλ𣿡Լ˼ŵŷҲϵĵͷͬԽ˷ǸȻ˷䣬˺ڳκ˵˼תӣʣ£Ҽǵøղ˵ֻƿû˺ֺ𣿡ӣ˲ᣬĵ˵ͷԷĶݣ˿ûһ̿Ӧе׺ֱ˵˺¡鼤Ķѩ˵ŮһҪٳĴ̿ͣȻϸĶԴŮⲻǺܲ𣿡
ô˵Էܿܲ³ˣѩϲ磬ͬ˷ܵĵͷƲڳ˸еޱȵο³ˣҶԷ˵ƣôӣʱ²ΣգȻһȴֿʼǣ³ˣô˵˭ӣʲôأ

Ƶ峿ˣһҹδߵѩ߳ĳأĺһ峿ʿҹһֱ˼Ǹӣ˭ͬʱҲ͡ѩܹϢȻֱ˭ûлҲû˭ӣ
ѩ˼ôʱȻѩȥƣΪʲôۼڵĴأʲô£һʿȥʷʲô顣
˸ո˯ˣǷ׷ߵ⣬ŻصϿյ棬ڵƵЩûйһټǰ顣
ãʿˣѩ˾رĻϣѩʹҲǰɻѩǺŵŷ衢Լӣһǰ˾
ʱ㳡Ѿɽ˺ǺĻѯʷʲô飬ȴû֪ѩ˴Ӳ߽ҵ˾ѯʵʲô顣˾΢΢һЦƽĻش𣺡£԰꣬һһϷġѩɻѯʣ˾ȴڣ΢Ц
ֹͣ˾ѩ˴߳վǰĴ̨ϸ㳡ϵȺ˵ƵǣôټΪһҪԼͬŴ˾Ŀгڴ˾ŲæĻˣ˵ϣǰ뿪ǰΰݴŮʥŮ꿶СˣΪǴŮּ⣬Ůʥͣ


ʮ Ѫծ
Ⱥһɧ꿶߳ѩ˾ȵĿߵߣ£֣ضׯϣĿɨİǣƵİǣŮǣңΪŮʥŮʥ͡ŮңǸոܵս֮֮࣬ʹ֪һǵʹʮͷЩɱ޹ĺǣܵӦеĳʹΪǷµиۣͬʱҲᱣƷ˳Ҹƽ꿶ĻڳǻȸԾǸм㣬꿶ĤݣлΪƴף
ҹҷƵ·ϣŮɳʹҵңһ飬꿶ɫʮϾϬ¶âŭ·𸴳Ů񣺡ʹңŮ֪һϢ˽󣬲ҽƳУ׼еĺɱ߿˵ŮԴʮַŭ˵ףʥӣرºģǸӳ󽫻Ϊһλ亱еӢۣȴбĵҪɱĸףɱĸ׵ĸУǲԭµĶУɨһǾֵı飬˵ŮҵĸӣȷǵİȫһĸӷΣգή˼䣬ʱƽΪһ񷣵ĳУ˵Ķ⣡
ȺɧǾʧ룬ǿʼΪԼŮҪΪеڣŮʢŭҪƣҪôܶأ
˵꿶ֹǵΪ֮ƣֻһ·ߣǾȫǶԱҵ󣡼ȻŮᵽƣǾȫжٶҵĸӣȻ͵ϼӱһŮͲˣ㳡ϵİǻȻжƵĴСﵽæµȺÿÿŬʿѰӰæĲֺ
꿶⡭ѩȺɢȥĵߵ꿶ߣ꿶ͷѩһЦѩ㣬ӣ飬ͽҰɣѩŰɵĵͷ֪«ʲôҩ
ãȺ糱ˮٴӿ㳡ȥֻΪ׵һĴ׳ӱӣҴҸѩæӭȥһӣڵϣеʣû°ɣ
û¡ӣͷм˵Ҫллҡ
ѩ̧ͷӣĴǵʣʲôˣӿȥЩţͰ͵˵Ǹľˣסڳֵϻؼȥĸף糿طľʱľ﷢ҵʱ֪һʲ֪˰ٳֵȥģҾ͸Ͻͻ·ϾҶҾ͸Ͻʹһͻˣ
ľѩɻǸٳôڷľأһԵӣæͣģǸ·Ľٳ߰ץҪɱңһʹڷǼһʵʵĴϻҡӣĻΧһɧŮʹİȫ˵ĺӵȷŮʥӣһ˲䣬֮ǰиٹ̵ҥԲƣܶ˿ʼʹɢҥԵˣԼһѡ
ʱ꿶̨쿴һӣ״ȻοĶܺã£ӾҪˣʱ䣬Ҫ֤İȫΪֻ˳ӣƲ񷣣õŮףͽͣӦжӣĵӴʧһϣӣܹƽ˳Ĳӡ
ѩӣӣ꿶ŵŷĻ£ȺĴӵ֮»صӣ߽ѩ˿ͷǱʾллΪŬʹѣŮлĻⰵԲ˵˾ĽѰҺͱһΪԼ˽أ
ӣ꿶ӣո߽кȻ߳һˣһɫףְɫ磬ϱһĳϻһζܣŵŷһγ׼սһˣеҪҪԼˣ
͡ѩŵŷԾӣ͡ѩںʿߣץסֱ˵磬ͷժһ硱ڳˡո߽ѩһֻʿժͷ˦˦ҵİɫֻ޳Ķ΢΢ζһ£̧ͷĿˣζĳ̾һλΥˡ
ࡢŵŷԾĽٲǰһĨԴɬ΢ЦӵԼֵܣ˾þӵпǧ
ôᣬôأһΪΪŵŷ輤˵̾˿Ҳû뵽Ҹĵһ£ȻǾҵáͷԵӣӣŸжҸ΢Цط޵ľϲѵĳɹϲ֡
һУô£ѩɲǰӵȻ˵˵ӣȥϢһ£Ƿʲô͡ѩӣӣطϢȻѩ꿶ŵŷڿ£ѩ׼ͣȻ׷ľ


ʮ Ѫծ
֮ǰ¸ǣ˵Īݿ˶˸Уıأ͸ļǿƺ棬Ѿӱ߳ʼԼĸ֮·˵׺ͱʱ쳶ʥĹ¸ǣѩŵŷ費̾ϣѩۿʥʯû뵽쾹ȻּǰѾںʥʯĳɵøпǧ
ϵףҾ˾˵ҵģҲ˵İŰɣȻҾܾˣһǴԭʥʿ׶ɫģҵҲ⣬ǣʥʿлһݺʿΪڣǾǽаʿΪг˳ޣϵ֮׸ܵ˳޵ɺɫ״Ҳᷢı䣬ȥͬ˺ڰ׵һصǿԵֿκħĹ׻еĳͷŵǿʹ߶ħߣڵݡ
ѩŵŷĽɵ÷һ̾Ϣĸ֮·Ⱦ˰˵Ѫϱ˶ĳֻԼᣬϣܹΪĪݿ𣬳֣ҲԼеĳнѳ
ӪӣĹ̡ԭڵõ˰ʿݺ꿶һǰƣҪȼһλáյ˵˹ӣǶҥԣǾʱ¶棬̽һ˵ڹΧ۲˼죬ѩ˵ֿŵŷæµĵƺûʲôչҲʼΰӣȹѹءŵŷǰ׽Ļʹߣ꿶Ҳĵظǰûץʹߺʧıʱ֪Լȡжˡ꿶Ǳع跨ӣߣ꿶ӣķľϺȴ͡ѩŲһ·β浽ľȻݣԼ꿶ļƻ
ڶ죬꿶Ƴµʱ͡ѩڷľΧľصľݲӣľӣ뷥ľǱһֱĸ棬бֱӣѩ꿶ߣĵķعȴ˻
ԭˣһϣˣѩҵһһʱһ𵽲ȥ緹ڼѩܸʮͣҶҪĻʹߣǼΪ˵أӦͺͿʼֲ졣
һôأϯ䣬ŵŷѯĴ㣬׼ͣۼգȻ꿶һǰ¶ͨǴֵ٣Աʵʩĸƻ
ҾӦȥһ˸ŵŷ飬Ӧȥ¶ƶб¡׶ͺض¡ͷʾͬ̾˵¶ƶĺܲĵʱҲ߰οǣĲһøסȰ˵Ҫ̫⣬¶ƶġĬĬһЦתŮǷ⣬ǸԶ

ƳǶϲһٽСõŮڶ¥һԣһȥǧ¡
벻ǾȻİ취⡣ԵŮ䲻ðһ䣬ҡͷ̾Ϣһ
ޱޱǺô죿һŮߵޱޱͣ£ǵȴóһ⡣
ô죿ޱޱʼ磬վһ߻򴰻һ޿κε֪̾ô죿λʥŮСȫǵ˶ƻػǸǰ˵һ֣ʲô취
ǡôˣŮӿޱޱ򿪣̽ͷȥĽֵеʡ
԰꣬װĵٷݣޱޱµĿŽ߹ȻԵõĽ忿Ŵ˵еģҪĵȴ
ǡٷһƨޱޱղϣ޵ǵޱޱǺ¸ǵ޵ģ
ʱ仹أޱޱƺһҲΥ˺ޣõٷݸе⣬Ȼ뵽ޱޱںߵʱǺε⡣
޿κεԷʱޱޱȻ㵽һ࣬͵͵ľٶ˵ٷݵע⣬ޱޱʣôˣ
꣡ޱޱһָҡҡȻٴ̽ͷٷݺֲʣֻһԭؽŶĿһޱޱƺһͷ˼һȻʣٷݣ벻뱨𣿡
𣿡ͻʻõٷһʱ֪λشޱޱߵߣ˵԰˵ٷݲʱĵͷȻѿ¶ģһҪᱨѩޣ
һ糿߽ңŻ˯¶һĨĵ΢ЦԴӻ֮ǱӺǻˣÿֱµһǳǳİ̺ۣǲԼһˣپʹࡣ
һüģȻһ˯飬ת׼뿪ȻһֻСסعͷ
˼Ūˡ֣߬΢ЦĿתĿʣҪˣ仰ܲζһʱ䣬Ϊ׷ǱƵļϸ̰ûûҹѰõ飬ܹʱԼӣȻӣһ죬ҲµٶҲȲϰ˵飬еʮΣḧգǸȻ˵ǸæҲ˵ˣе˻ˣҪҳǣԡܹ㡭
ûϵף鷳ġҧҧ촽ĻشһˣＴʹٶĿҲǰ¶ĬĬĸ΢Ĺػչˡ
˵ĻǸǷޣûʲô鷳鷳ģӦģûҲáȹһһʱú㡣ĵͷ̼䣬ȻǱ뿪ҴҴǰִԺ
뿪Ҳ˯ˣŮİ»·׼ʹһ𹲽͡뿪ס԰С·Ӷ˽ĺʱȻ⴫΢߹ȥе˰Ŵ򿪣ֻһڡͷŮӵڵϣһִֻżϣȥһϢҪûˡ


ʮ Ѫծģ
쿴ôˣæǰĺŮ־壬Ժ˵Щ˭ҲĻɫ԰ףƼݡɵö֮ģ˽ŪŮЩˮ͵ģһһιԣŮӳ˶֮΢һԷġͺŮչŮӣԼ˵ǰ
͵պܻ죬ӣ͡ѩΪĵرĿĺͽ̸ټ꿶ĬȤĵ٩ҵ鶼죬ҲܰгķΧ֮УδھŮؤ顣
緹͡ѩ꿶ʾҪӣȥ԰ɢӣҲһǰЩǸŮӣǼҹû˯ãҪȥϢӣ룬Դӻصס
һţͿŮԱߣɫԭ˺ܶࡣһ̻Żŵվӵĵͷһ£һߵѯ
ŮӸԼݣǸׯĴһҸļͥɷһũһɰĶӣѾоˣһڹƽݵ
֮ǰսˣ³ӹΧĴׯΪƽأ׳ӱץȥΪ³Ӱݾед౻ɱǮƱһգ³ʿ֮ʬҰء
ڵĴׯҲδ⣬ɷΪ˱Ͷӣ³ɱ̵ͬɱڼȱʹʹȥ³ʿΪˣͰ뿪ˡ֪˶ãŽˣǰѪеɷͶӣʹҪԾ˽һЩѵĴȰס
ѵȺһ·ײײƣ޷ģʳţնڹſڣУʹſڣôţſʱѾƣ߻Թȥ
˵ڵأڳơˡмľ֮˽ۺᣬ˵̾Ϣһ㲻ˣӦõġս˶ˣϣźã
ɣסɣȥܼ˵˵飬㵱Ӷˣ㿴ô˵Ҫʱм㣬лĴܼңŮӣıҾŮӣܼҿʼЩԥסһȰ˵ǿӦǽŮߣɨŮ͡
Դߣϴ軻·ĳˣò㣬Ҳϲֽڿ죬ڲԹɫڳܿ͵õĻģӻˣԼŮݵ飬ܹܶû˵£Ҳٸеį͹¶ˣԽϲݣӰ롣
ÿ飬ûע⵽ӵĸı䣬סһ䣬û˼ȥΧӶ˵ı仯żһݣһΣ򵥵İľȻ㽫ݵŮؤŮףҲûзϣֻǸҪ̫ϴӦȴڽΪȻ
ӾһȥһЩ˶ԷĲΧʼȫǵټؼҵĴҲԽԽˣʱü춼һˡģֻú죬ȰҪ̫⣬˵˾ӦҵΪأæµбµı֣Ҫɷôı£ôܴأԼҪˡȰ˵æµҲΪúãΪæģһ˵ůģ˺ܶ࣬ҲԽ׽ˣʲôﻰԸ˵
һ죬ʣãȰȥߣ֪˲ˣʼûͬ⡣ǴڸзǳģֽסݵȰ˵ջͬˡ˼ˣһӺ뿪ϡҫȺҲãȤĹۿ˵ݳĵĸһƽкã˸Ǯһĸо泩˱ʮֵ죬Լ컹Ҫ档
ϣصңķһ죬׼ȥϴ衣·ȵʱŮ̸۰£һ˵ͷһ𿴵ĺĶһĽ˵Ҳȥ棬ǵĻеȣûԼ뿪ҳȥصķ䣬ʸס


ʮ Ѫծ壩
ǳȥΪڼ̫ˡı飬µĻش
Ҹ˵ٴˣҪģڣ˵ļϸƵĳΪץæµѾЩüĿˡһҪڽǣܵ˺ô죿ĵȰڼﲻҪȥˣҪҷĺ𣿡һ˵һĺ黯ΪУԸĵ˵ͷʮֵίȴ˵뿪֮ɵˮȻҲ֪ΪãϻǾԽܣƵеʮֵܣʼĴǧ磬Ǿʷ׳ʵҪ߳ȥ
һ磬ڷĵݴ߽ߣҪҪȥߡʮȥĻȴһ뵽Ǿ䡰ҪΪġĴǸΡ
ݼģѯʲôԸ񵥴زס£ǰѺֵĲ鶼˵˳ԺȰοһЦп˵ˣȻǺ⣬ҲЩ̫ˡҹƿ϶˲С˵©죬֪ˡҿһĵسȥҺˣȥأ֪𣿡Ǹ⣬ǱӦ˵ȥӣ£ĴӺ˳ȥڽϹһ죬Ĳֺʱ䡣
֪ģЩˣǸҪȥݼ״˵ˣҿڻȥ·ͦԶأȻˣҸطϢһ£Ϣٻȥĵʣʱü𣿡ʮظİɣң϶üѾʮΣҲͬˡ
߽һõ꣬кܶʳһ¥ͣݼ״Ȱ˵ˣһ¥ô࣬ԱӣһСŪ֪һҵģŪҾͲˡ¥ʱ䣬ϢߣȽϰȫأϸĺ⣬ͷӦһнȥ졣
ܿ죬ݾѡ˷䣬¥һſͣ˵ˣǵˡ˵սŴ򿪣̽ͷûȿʲôӣȻһѣһˤ˷䣬ķű͵عϣҴ
ݣʲôŸʲôʧת˵ԣôţȴûκλӦ
С㣬һӱʹɵô˸սŶҲӦýˡɣǺþûˣ
ŻعͷǰŮˣֵ۾

̧ͷһõǰƣֿһϵֽдõĵַ֣滹һС֣һλҪҪصǰ
ˡԸ¥µȺԼ׼߽õ꣬һѵ£ǲȥԷǸСҲ˵˭ģһ
õģǲǾҪҵǾͿ˵꣬õ굱УϰӭͿѯ⣬һλСģϰԼ˼Ȼ˵¥һλС㶩˷䣬̴¥Ϸſڡ
𣿡翴һ۽յķţͷϰ塣ϰͷǣţûлƣȥţžȻûƿˡŽݣʣ𣿡
δ䣬ֻĵĴһԴ磬ͷһԣƣԼоЩ졣ûǰԷ˭ȻŵһŨҵζһɵһʱɵþһ亹ֻѪŮλʵضǣĵذ屻ѪȾ죬ŨҵѪëȻ
׷ʲôԾֳѾŵȷϰ˵죬ȥ¥½ҵĲϰŷӦŲ·¥ȥһܻһߺɱ
綨˶񣬴γӺŮӣߵǰʱ򡣿һ۵棬Ѫֱ޷šΣֻòճѪƹӣСߵŮǰһǣŮӵʱ򣬼ֱͬһ㣬ȫסˡ
⡭ⲻġġȫӲվԭأеľѪ֮У˰ΣͨһŮǰþҲֻ̧ŮӵֻŮӲ԰ױϣֳĵڴĿģѪǴŮȾһѪˣ˫ֱڱ˫Ҳסڵϣͷ龪ֶԱߵѪ֮лһȾѪĶ̽
ôò˫ְŮӵ˫磬˻ߵĽе
£ѶĲһӿ䣬ȴǰĲ״ˣŹѪе磬Ŀɿڴ罫Ů뻳УŮϵѪΧϵѪľװȾѪ߲ıŮӣҲƲס˺ѷεʹ࣬޺֣ѣΪʲôΪʲô
ȻεĺѾ޷ڻشˣѾʼӲĵĻУҲܶ΢ЦҲΪɿڵķˣҲܽǵķɨһȾҲеˮҲ۵Ǿ˵ǹߵĻˣ鷳
ѡ£Ŀ޺ţѣʲô鷳ҶԸ⣬ѹҪ뿪ңʹ籧壬ʹİп޻ȥ


ʮ 루һ
£
ǰĻ񿴵ĳ̧ͷһʿվԼǰ鼤˵£ǸŮˣҵˣ
ģȻҵĲš
ھڴ
ͷһӵ񣬽ϣ͸һ˿䣺װģңһ˵Ų´ǵ뿪ң
ѶſڣϵֻһŮӱǽϣͷͷ£˵ʲôûУҡҡͷûУΪụ̂
ġšһ߽ѶңվߵŮǰ̧ͷŮãȻ̧ͷı飬ʱһ
˵˭ġʡ
£ҡҲ֪˵ʲôŮӻֵ̿òش
㲻֪ǰסŮӵĲӣݺݵص㣬ǲѷǸõȥģ
ǣҡǡû˺ˣҡ
û˺𣿡Цһζĵ˵ͷðɡɿŮӣתߵһߣ˵˼ʲôȻһԵ£Ա߳Ƥޣȥһͨͳ飬ŮӱƤѪƴؿ޸ġ
ˡһ֣ߵŮǰ۾ʹı飬ʣʲôҪ˵𣿡
Ҫ˺ҡŮ˿Цһû˺㣬û㣬ֻҪ˵ʵҿԷŹ㡭Ůԥĵͷûпһ壬һ˦֣
ҪҪٴˣ˵˵ŮӾ״Ľеͷȣ˵

ϣڼ񣬻е΢Ц񾲣ǣҸζþõעɵٴᣬҧҧɣһһٵĶ˵Ƕ㷸µһӱ黹ǣҡ
ڴͷߵԣдһţȻѹ棬ȻҴ뿪ҡҹĻϵһǰţһӽŴ򿪣ǰİʣ˭
磬ͿԼ̸լ顣
ԭִٸ£ӱϹϾĽý
ʱùҹ뿪˿ļң˳λƳǶڿ׵լĸڲ֮ǰȥڳھס˾ӳۡ
ڶ죬װ磬һ͵λƳǶϲһõ꣬ʹһſڣšſˣһױصŮӴţɵʣɺС𣿡
ҴˡŮ˵žҪţסţִ˵ģŮӽĿһۣ˭ȴѾйŵĶӼ״һŽŮУ˵ɺС㣬Ҹһš
ŮȥţȴֳЦС㣬ҰˣǲҲáŮĿһ̰ı飬ͭǮݹȥӽӹǮŽȻЦеˡ
ŹغãݵţֻдţɺС㣬رϢϣ̸¹ִ٣ȥƳʮׯ԰
ϸȷ壬ȷݵ壬ǽջ١
ڴʱſˣٷ˽նʣޱޱڸʲô
˵йϢԼȥ̸̸ޱޱһЦһ˵һﳢͷˣҪһʡһ˵һߴӳȡһǮϣ׼ȥݣٷЩ˵ҪҪȥԼȥȫɣ
ˣԼȥĿСһñ˷ˣܽ̽ΧתơڼҵңٳţҺܿͻޱޱг˵꣬ȥ
뿪õ꣬һϳóݳǰׯ԰۵糸뿪Ƴǣׯ԰һ·ϣޱޱڲ²ݻԼʲôϢеƺֿԽصϢĻ㱻һҲʲôˣû磬͵ٷݾͿƴչȭˣ
˻ҰޱޱӳΧһƬĿҰģһ紵ĲݴԭҰ˴һĸоޱޱЩЩ֣ΪʲôԼԼĵطأ
һլԺǰͣޱޱ˳һЩǮԼǮȻûͣڳϵޱޱ
ԺſڵդţޱޱƿţԺûпһˣ³ɣ׳ŵӴʣ𣿡û˻Ӧޱޱԥվſڣ˼Ÿô졣
ȻˣȥޱޱϾҲǼЩˣһذףĲСĴưܵĻ԰ߵſڣûأ̽ƿţϾĵģһ˶ûС
ݣ𣿡ޱޱԽԽΧ쳣İᵽһ죬˼ãȥ
׼кʱֻݳǰܹȥޱޱ󾪣ûԼôȥأæſڣĺͣ¡
ڴʱһӰȻסޱޱȥ·ޱޱһʶˣԷ׵ʱ򣬲ŵûɢе㡢㡢ô
ޱޱС㣬þòˡԷע
ʲôޱޱսľһ
ɶѣǻǽȥ˵ɡ˵ǰȥץޱޱޱޱ¶ѩذף̹ȥϾûѧϰ񶷼ɣеϴץլ
ҹĻ٣լûһ˿ƻҲκϢû˿ޱޱ߳û֪ҪԵʲô


ʮ 루
ޱޱٷڷܾƺҪ¡İϣޱޱʼûлЩסˣҪȥһ룬Լ֪ȥĵطģôأ
õϰҪЩƺͳԵģԼƾƣȴޱޱʱһһĹȥҹԽԽޱޱʼûлٷ飬ޱޱǲǳʲô£ѵǸݼ⣬ıˣ˫û̸ףִԼûиޱޱһȥһյŮӹǰ
һҹȥޱޱҹδ顣ٷſ˯ˡŵʱ֣һ˯еĵٷݣһͷޱޱˣǼæܵſڣһ߿һ߿ĵ˵ڻˣ
δ䣬ٷݵһ£ʧˣ߶µ˵㡢ôġ
ٷݣ£ģһ˵һ߽䣬һͰٷݣôҲһأ
ҡҡٷȫû뵽ĵһͷǲ֪ʲôĻҵһʱ֪˵ʲô
ٷݣ㻹ҵ𣿡ǰסٷݵ֣ٷݾ̵㵽һߣ۾һӺ汧ס˵ٷݣԲԭҰɣ뿪ʱ䣬һֱڷʡԼҷҵĴˣʵ㣬ұɱˣҡں޵˵ţҪ޳ٷȫı˫ۣһƬհס
㣬ٷݣԭҰɣһֱ㣬˵ȥҲ㣬ʮֵʹ࣬һֱǸϣܹͷʼģһɣϿҵİţٷҡͷԼҲ˵壬һָ飬еΣǶľܾ֪
ٷݣѾ˵ˣˣһŮ˰ƭõɱϵĲѾͷôΪǣҵĻ鷳Ѿˣٷݣˣٷˣһص߰ɣңҺֻϵķޣҴûֻ㣬ÿҶ㰡ٷݣµıŵٷݣ޵ôٷݼֱȥĻعζӳ¡
ٷݣӦңҵӣȹɥڣҾȢ㣡ڳһӣԵȥסһᰲӶǰɨĻȻһ£סһҸڰȥסһ𣬵ʱˣǾ;ʢĻ˵𣿡ֿĻж˵ٷݵģȻһֱĳޣ޵ò磬ˣػصԼߣܵİź룬ôܹܾأ鲻ԽͶĻѹеİί˲ͷų
ٷݣͷѲ׽͵ĿĿתע޽ǵľϸ˵ĺʶ֮ǰ˶ôĴ󣬡§ҵ˵ڣлֲˣһúõĺǻ㣬úõİ㣬㣬һࡣͷŵٷݵĶǣٷߵĵͷΥĶ´棬ָжֻϲԼڿٺİһˣӵİˣ
ˣ緹𣿡̧ͷеٷҡҡͷػ΢Ц飺ȥ緹ɣ극Ҵȥǵ¼ңжƯˣһϲģٷӦȵ¥ȥٷҼޱޱֲᣬֻʱѹĵס
¥µһʢͣػĽһʳ͵ǰȻ΢ЦŴߴԣٷʮֵĸжһֱϣܺİһһܰͣææµµصĹķţпֵӣȻоԼеһмʵˣǸоãЩš
糿ٷݵθںܺã˺ܶණƺûжʳֻǾĿŵٷݳԶϵӳԵģٷݺΪʲôԣ΢΢һЦ˵ϺͼºȾƣˣθе㲻ôԡ԰ɣҿԱԼԻأٷǾ仰̵ġ
ͣ縶ʣŵٷݵ߳õ꣬кһͣڸĹõٷϳԼҲϳԱߣ߳ȥׯ԰һӱӣƥųⱼȥ
һ·ϣЦݿĺ͵ٷ죬ģٷݴûм˵ĺͰףЩƣɿԼһΪ֮ǰеǷԼԲӱֺԼֱ˳豻۵ĸоܣܿģҲͲȥôˡ
ԼһСʱ·̣ڿׯ԰ſͣ³ȻַŵٷǮ򣬴ȥٷݺԶʣ磬Ϊʲôȥˣûôȥ
ûϵ§סٷݵļЦǽ첻ȥˣϣúֻǵҹٷһϱ΢Цɵһ£̶ȻһӺƿҧ촽ɬİתһԡ
Ц֣һ߽ׯ԰ͥԺһƬóܾû˴ˣһߣһ߸ٷ̸ͥԺĹ滮ٷĵţδﻨ̵ġ
ߵլǰԿ״ţŵٷ߽ȥֽϡŵٷݵִȣĳӶ߹ţóǰݵ˾סĵطֻ˴ܶط˻ҳŵٷתһȦȻŴת¥¥쿴һңδҸá
ˣиطÿ˵ţŵٷ¥ݣ߳һһľ壬Ǹңҵţ͸⡣


ʮ 루
ʲôطٷźڶ¥ݿڣЩ΢Цſһϲı飬һЦٺ٣˵طҿռ˸ŶլԭǸϸ̣ϲղƣؽղ˲ٵľأܶƶǺͷƷóгϳֵǮǰͻˣӾͰߵլˣΪ˶ԾƲ˽⣬ҲȤǾͰѵؽľư͸ˣ˵ǲǼ˸ˣ
ԭû뵽㻹ͦأٷĽͣҲˣͦģԼҵôһּ̫ˣԽİˡ
ߣȥҵսƷŵٷݣСĲʪʯ¥ݣµؽѡ¥ݣһʯͷɵǽмһţŵٷߵԱߣͳԿ׽ϵ򿪣ٷݺʣƽôҪŰ΢΢һЦ٩Сɵϣ㻹ΰ٣ѵ֪ŹصĶĵطҪע𣿡ٷݻȻ򣬲˼Ц
ſˣĶõٷȽٷ΢΢һЦҲû̧˽ȥһֻŸţ͵һѣٷ㲻ȣһˤһϣ
װģʲôٷݴӵΧһƬڣֲָ￪ʼЩˡӵȻڰ͵һŽٴߵڵأʹűߵľʹĸڵϣּ̿ˡ
ģȼǽϵļ֧ѣٷݽŻѵĹâԿΧˡҵĻܣǰһжʱûɢʲôƣյĵؽ谵Ļҫص̾ߣǽϣѪŮӱǽϣ
塢磬㡢ǡҪʲôٷݾ״һԵеһĸղŵһƺҪ̴壬ʣʶ𣿡
Ҳʶĵٷǽǣҿ߷˵ŮӣЦһߵһŮԣ̧еϸϲʶٷݾʧĵͷ͵ȥɵľŮӲǱˣҺһҹδޱޱ
ʱޱޱû˵緢ѪˣͷѪһȥһʬ塣ɿ֣ͷĴıƽٷݣٷݾֵһһ߰󣺡磬Ҫ㲻Ҫ˺ҡ
Ҳ˺ģߵǰ°ͣü˵ֻȷһ£˵ǲģǹһ΢Цϸõٷݸӻң㣬ǲɱ
ǵģҡٷݲ˼Ŀ޺ףԼϣǾζԼһѾ֪罫ԼƭԭԼһжѾˡ
ŶǿˣһۣվһԵǽһƤޣˮһ£ߵޱޱߣ̧־һӣޱޱʹİһһϢİţ򣬱ˣ˵Ҷ˵ˣ˵ˡ
ãҲ㣬˵һ飬ôģͷ˵ĴȻصĵؽ֮Сޱޱ鴤һ£ȥЩ־ˣ˿˵ǡڴڿ·Ϊ֮ǰûгɹҾ͡뵽õٷݺ֮ĳԹԭɱ߸㣬ǡȥʱûаԤԼ¥Ǻ͡õϰһ𣬽ҲˣûгɹĴϢһ˵ʱһŮǡݣҸܶǮװؤһĻѻࡢˣݸң˵塢ѾˣҰռƻһΣҾʵʩ跨ƭȻõ١ٷݵȰźõȵһݴϣ磬ٷɱȻֽ㣬ȥߵϣҡҶ˵ˣ𡢱ҡ
ͷ޺޵ŵٷݣҧгݵʣˣ㻹ʲô˵ģٷݴʱѾȫ̱һ仰Ҳ˵γ첽ٷݿ޽Ű粻Ҫɱȴϴԭ£˻ߵĿ޸棺磬ĲҪɱֻ롢ֻҪٵòֻõϻӣȥͻܳͲϲˣҪңû뵽û뵽ôѪҿѪȪˮһӿʱŻˣҲ֪ô죬һֽţֻذܣҺ¼ˣȥϢĺܰûڣѹҲûҪɱ磬ûС
㲻֪ߺ޵סĲʣô᲻֪ѾĲ߹ޱޱѵûи𣿡ٷݱĴͨ죬˵ûУҡûв˵ϸûֲǶƭҵģ
ҧгݵãͷðɣ˵ģеһжޱޱ㣬ôڣҸһᡭǰѴѪм񵽵ġɱĶ̽ݵǰݵ˵ڹȥѽ˵ţֻҪɱǣҿԿǸһθĹĻᡭһЩϾమҲϾɱ


ʮ 루ģ
ãáٷòȥӶ̽ȴ̽˻вҾ㣬ҪˣӦ㲻ҵĶ֣ҪǸˣҾɱ㣡ٷȫҵĲţĻҵƴͷѶ̽ǰȻ˵һߣվע
ٷݴӵϼ̽ǰһݣ磬һ࣬ƺһ˽Ѫ˿ڴӿ˵ٷһ
תߵޱޱǰһϢӣԼԥ̽ݺݵĴţޱޱʹ۾ԹĿ˵ٷһۣͷĴ㾡ޱȴŮΪԼ񶾵ĻԼ˹ѵС
ɱޱޱٷҲƲסеʹ;ţӵذףڵʹʧѾֻʣ磬֪ζԴԼ¼ˣԼһ֮Լƫƫűޱޱá
ˣٷݣɣˡߵߣذ״ӵϼȻ𣬷һ̾οһжȥޱޱѾˣ񶾵ŮڵõӦˣҲüǵˡٷ̧ͷģ˵ĻģԭԼĲɱԼһС
һж糤̾һٷݱڻٷŽ忿ϣЩοãҲĻԭԼԭһ˲𣿾ﰵҶһٵʱ򣬺Ȼһһʹ֮Ϯֵ̧ͷ磬ʶץסߺ޵ж̽Ľ
ΪʲôΪʲôҪץս֣ʹʣ˵ᡭԭҵġϵı飬ʹ࣬ǰˣǱƭ˸Уȴûһ˿һ޺޵ĶЦ㲻ΪʲôҾ͸㣬ļԼɱĲʣͷΪ˻ϧɱԼСһ𳤴ĽãĲ壬ֲʲŮˣʲôʸϣ˽ʹݲκˣֻԼΪԼ˽һУ˺˶ˣΪܹ׵ķŹ𣿣
磬ġٷ˻ߵĿ޺ţȾѪ˫ץס󣬡Ұ㣬İ㣬ֻǺ£Լʧȥ㣬ûҪ˺κˣûС
Բ޷˽İԲ𣬵ٷݣ˵ʲôԲĵطҳɣ˵ţ̽ӵٷݵĸγٴδ룬ĵѪ˵Ӳϵڽµĵϣޱޱ߲ѪΪһƬٷ֮Ŀһ˪İˣĵڵϣʧȥʶ
ޱŵٷȥȾѪذˤڵϣһյĵԵ̶Ķǡ
ת뿪Σ¥ϵһȾѪ£һ׼õȻѪºһľһһ֧ѡ׼õؽɢҵڵϣѵȼȼ˵ؽܻ˲佫αһƬ𺣡ص棬ߵÿһ䣬ȼĴͱ죬լܿûһƬ֮У罫ڴĴϣŻȼ첽뿪ȣԺ棬ʱլĸѾŨӸҵԤȲغõƥϿһ̻֮ȼյլ޳µƥ㣬Ʊȥ
УĹ԰ڵȴΪᣬѾȴ˺ܾãȻȴٳûг֣ǶĲ²ȥѩһһĵѰ䣬Ȼȴ޽
ʱȥ˴ԼʮӣſĹ԰ſڣƽ߽Ĺ԰ǰǸ˵ԲôҾõˡѩӭȥ׷ȥˣûлشֻǿ첽ߵĹײԱߣײĻûжϣΧڷŰɫİٺϺ;ջ棬꣬ϴŰɫɴȹϸŰɫɴȥ߹ࡣ
֪һټһ棬ԣһֱû˰ѹײĶϡӣŮĲߵߣļο磬ˣҪڰмĵͷͷˣλллμ񡭡֣صһϹȻ˵룬֮ǰӣ𣿡Ȼ飬ĬĬ뿪ֻʣվĹײԱߡ
ĹײԱ߹£ַŹײĵıԵޣ˵԰ϢˣѾ㱨ˣЩˣǵõӦеĳͷԶҲΣκˣ˵ţˮ֣Ǹε˵Բ𣬶Һ㣬ҵ£ҲڿԿĵĻţһ㰮㣬㲻ᱻ˼ʣᱻΪжᱻ˼ӺôңһжҵĴԭң۾ĺһˮ۽ǻգŲײĵıԵȻײģֽ֣߬ͷţҴӦ㣬ץ˼ϸҾͻúõ㡣ǰֻ֪æһֻҪãĸܣе¶ͼįڣֲһаɣİɣҲ뿪ˣǻԶһû˿԰Ƿֿһʱʱ̵̿㣬롭˵ţʶģˣҲú壬ץ֣һ۰˵۾
Ƿ쳣쿴ʱѾֹͣ˺´ҵĶҩ׼òڻ;зµġǻķ䴲ͷĻ淢飬ޱޱĹݺɱֵԼʵʩḶ́ᵽӣкӵҥԣʵֻޱޱ˱Ķѣʱμ֮ܵľֹ˱ҥԣϢӣŵĺ棬д罫ҪеĸƻдŵʱûܸһݰȫҸҲ¶ҪȥԶԶߡ
ǵٴӰİ˵Ƴѡڽһڹײĺһ硰롱ԸͬʱΪµ̵ĹǵĹǰдţϯִ硢֮Ĺ


ʮ ֣һ
ܵİ棬µ˻ص˸ʱĸ뿪֮ʱвͬǱһ£ֹسǱһӦȫһƬַæľĴԿб㣬׳궼ıξʿǣʿĦȭƣ׼ʱ½ʵıݡ
һڳſǣƥнǣŽֵĳ棬Եĸеοۼ֤ɽǴΧɹյọ̈̄Ҳ֤˳оηǿԡѪսǿֿľĺ־ΪжԺ
ţȻԶһҵķȥֻһȺΧ£һ۷׷ף˼Ⱥһб㣬һӵŮվбľǰ棬üԵĳ帺бʿţʿһεĵȰţҸ˵ٴˣУ
ΪʲôУ˵ŮʣƾʲôҪң
Ҹ˵ˣֻҪбҪŮ㻹ǻȥɣ
ƾʲôҪŮҪҲ˲ƾʲôҪңŮίҲӦԱߵһʿЦС⣬ô涨ģֻ׳ˣ̫̫СĶҪο´ŮεЦЦ˵ôôսأ
ƲңŮԲŭ˵۸ݣɲһܴùңҲҸұȱȣΧһЦмһЦȰСͱˣôС˵ǵģ㶼򲻹ѽǻȥɣ
ŮĿһۣȻеǱ𿴲ˣ˭б¾ͳȱȣΧֻЦûĻ档
Ȼλ˵ˣǾͳȺУ̲ס졣ʿûĳȥҪŹʣʲ֪ݲûзһԵ״֪⿴Ůı£뿪ȺƵб棬ҵбĶӳݣȥŮı£ͬʱ׼˺Ůӳͷȥš
ȻԸȻӵµİţʿҲûа취ռѡһȥӦ£ǸʿȻİСȥȴҲŮҪ׳һߵŮǰ´һԷȻҪԣ۾ͱȱȿһҪ˿ɲҪޣŮһۣĻش𣺡һ˭޻֪أ
Ⱥÿһյأʿףಲ˳ֿȭƣ׼ӳһ£ʿһŮͼˣȴŮ˿Ϊ侲Ķ㿪һˣһߣ˳ƶƨɾһţʿһЩ˽ȺһЦ
ʿʧһ־ŭó汾ھѧø񶷵ļɶʹ˳ӶŮŮӲӲֻѰʱķͻȻϮڶԿһδλȡ΢СƣŪöͷתǱ
˵ʲô򷨣ʿվֱӣûŮе˶ȥʱĸСʲô£ƾսսǿ浶ǹӲӲʿĻõΧ˵ͬǷ׷׵ͷȰŮҪˡ
˵ҵĴϲս㣬սʱпս𣿡ŮҲվֱӴҪһˣ
ʿһ£ͷŶӳӳҲͷԱߵ㣬ͷ˵ȻҪ͸ҪôеģһáӳͷӦϸľֱ𽻸Ůʿ˸ֱ׼ӳһ£ʿͷһŮ㵽һߣӴɨʿϥϣʿһ䣬ˤŮٻһʿ磬ʿʹһߣеľŮҴŮŲæһͱȥʿʿʹ˹ӹڵϣŶӲͣΧ˿ȫˣΪŮкá
ȻЩ¡ĿŮ̬΢΢ףĿתԶ£µͷϸ˼ƺʲô
£ô죿ӳ޴ʡ㻷ܣǿʼһߵΪŮƳޣҪξȷʵܣ˵һŮҪôסһͺܲ㣬ŮϵĲˣҪѵбķʽѵȻܲʣֲΪһ˵ѵҪξ뷨ζֻǸ޷ʵֵ롣
ôҵı¿Բξ𣿡Ůͷбʿǣʿӵ²˵ʲôأʱҲеΪѣһʱ֪Ӧԡ
ʱ߳ȺվڿյĵŮʣľôξս𣿡ŮͷŻŮӲûжٺøУЩǧСǶûʲô£Ҳͻڻ԰ιι㿴ЩӸ̸˵ˡ
ǵȻˣҪȻΪʲô䵭һۣеĻش
ǣһ˵ŮڼĸײٳּΪʲôҪȥξأӦĸ׺͸ѽ²Ȼʡ
⻰ŮɫЩѿһ˿ˣȻִĴ㲻ùܣҾҪξ߻һȺãǶսɱУҽȹģĻǰһæʣ˵߻һȺãжˣŮɻĿһ̧ۣͷһ˵ʮ˰ɣ
Ƕ𣿡
Ůҡҡͷ˵ЩãûѧҲЩѧһƤëеһҲᣬҲһ㣬ҶоĶԼ¿಻ֻۣҪܲξʲô£
ĻãһͷţܲУûŪˣɽῪһŪãͻẦȺĹԥ֪ò¾ġ


ʮ ֣
һֻĴļͷ»ͷŷڤϴ΢ЦЦݸѾµ˼Ľ飺ǲȥúõѯһǵȻپͬĵͷͷĴɻŮ֣ξҪսɱУôɣҲҿ԰㡣ŮɻŰɣ²СݣҲĳŮҲܹԼİæô϶ЩСĹã¶ģôȥԡ
µ˴Ů뿪б㣬ǰй·ϣѯŮ֪аʮ꣬ƽͥСڸ󣬸Ǹʯĸ׿˽ϴ·׬Ǯ滹һ磬ھзۡ
ȻѾˣΪʲôҪξأºĿŮĬµ׷²ŵʵ顣ԭǰĸڲսʱ򱻵ͶʯͶķʯˣĸҲ³ӵսУֻʣĸ׺Լڼʲôĸ׵ۣǾξһɱΪֱһҲԻĸ׵ѹϾǹܳԹסģоÿ졣
˽⵽һ֮ѯŮвٺͰƵΣŮӶǴСԸǿĥԼԸ־Լ˲˺ϣܹƾԼ˫ֺǻۻõδԽʹ¼ᶨ˾ġ
һйſڣ˽ȥͨ˽Ů͵ҵȺ˺úдȻʹһȥ
ʱķͺضոĴƣݣǳؼ̣ΧرأңӦβˣҪνء˶ԴʮֽϣСĴۻȡʤ
һ棬ʿŴϢʿųԱѾ½ӣռ̣ǰϢôҸеʮο֧½ǿĿվոʧرȻ°빦
µ˹ʮָˣǰѯƷŮŽϸƵ״ἰӣҵĻ£ʮָˣҺѯӣԼӣ֪ĸŮƽ֮еʮֵοŵĺ濴ĪݿѶʱ򣬲ɵĳһŽλ˲̾ϢĪݿеԽܣǵģͼһնݳǸһдʱѩûм꿶δü˵ҴȥҲ˵˵ѩҲδ˵ݣʹ˵һⲻš
ὫƽðοһʱزμӸ񣬺ú塣лλڤһ˳㱨ƵЭδļƻ
뿪һžͿĵ棬ǳ֣æվӭȥԣ£ζ˵˵뵱㣬֪ҪԺܶ㵱ȷܹ𣿡
С㣬˵ЩҶ֪Ҳ£ҴСǹӳģ˼ҵŮǽģٴĿҲܳԣֱˬǿĴ²ɵЦɫʣ㿴ǽأ˿˼ĵͷС㣬ҲҸղ˵Ļ㲻һҿԿ϶СźˣһûгԹҳԵЩࡣ
ô֪ҳԵÿأȤʡ
ǻ˵𣿡Լ˫֣ϵƤԵøֲڣһǳͶڱһϸ۵С֣ʣƤôãǸԹܹ۵ˣ
΢Цŵͷƺ˵ͬʣ˵ҪԺҴĽս𣿡ȵ۾·𲻸ԼĶ䣬ҡͷսС㣬㲻˵Цɣ
ãҲս𣿡ЦеĺΧ˶һۣ̽ѯĿŰҡҡͷѹεεǧСҲսҪ˵ǧСåƾܰſˡ
ãܴ𣿡²Ųæץ֣ճȭͷٵǰҡͷҡĸˣøղŵʿֶſˣĽСôܻأ˵СڼﶼҪܸǵĽҪ˵ܣ˵³ټϽƵôܴùԼأ
ǲһ԰ɣŰվ첽ߣɻĸʱĻͷŵˣɡԼ︻ӵܸòˣɣ
һĻ԰һƬյأ·ſЦŶ˵ҸղڽϿǸʿõǼкǰҲѧһһֱҲûϣȱȣԼѧôòã˵Χ˿ţԼӦԼƵģЦô󷽷˵Ȼԣҵûʲô˵ãҪһС㲻С˵ˣɲҪԹңĵͷû⣬ԸԲˣġ
ڻ԰룬׼ѹû·ϣڸƣ¹ȴȲҲأֻվڲԶԼȥȫܡΣɴȷˣ£ҪһƷ


ʮ ֣
ڵĳ嵽ǰȥץļҪڵأ֣ͷ֣ܿ׼ץסļֻһģɵήվԭأûл
ѣ
屻ҡΣ¶ĻعãȻһԵ£֪ʲô¡һеʣû°ɣãôˣݸһЦƤ˵Լ뿴
˻ԴԼͷѹȻղŷһУе㡢ĻԱ߹ս˵Ц΢Цžǲħ¶ĵͷʵֵѰռҵͨŮô֪ħʲôأ
ڣܴս𣿡Űʡ˵ͷڲ֪ǰƽСʵͬ죬Щǿ׳˷ôĹ򶼴򲻹ԼֻҪĻһ־ͰԼƷˣ･ĿʼˣҪܸȥ̣һܰЩɱֵĻɱƬײ
ǺãĵַңȻȻȥϢЩȥĽǡ
Ӧʶ֣ǿ˼ͥסַĬĬļһ뿪й
С㣬һ֪أǱſڣʡԽԽϲƽ׽˵С㣬òͰͣԼЩ޵ʶֻɦŪ˵ǧСȫͬϣܹϵϵź
ҽ£ԺҲһһСĽңŲϰߣҳ꣬ҪԸ⣬ͽ¶ɡ׵ЦŮ˳ӵĵͷȴûȥ˼ĵͷĬµ֡Ȼ̧ͷ½еǸᴵӵС𣿡һµֵºǾˣŰϾϲı飬ʣң֪𣿡˷ܵĵͷ˸߲ҵ˵ȻˣҺҵĽ˵ˣͬǱĹʹˣǻ˵λҾǵԮҲģ
Ǻǣû뵽Ϣô죬ǫѷЦʵ鲻Ǵ˵ҲֻǾ˺СһҪûдҡͷˣҵúǵİæһҲʲôģǴҵŬ
½㣬һҪߴң֪ԺҪһ˻ˣ鼤Ҫµ֣Ľ֮Ա½֪Ǽÿ춼һ̸㣬ÿϵڳͷӵʱ򣬵ƮڳǵϿգǶһǾ;տյġǻһ²ò˵㳤رƯǽҲ֪ĻҪƯʮֱ߹Ĺһ
Űϧ֮ʣЦˣŮпǧĻԭӦҸƽȴս֮УȻǲδ׷Կ׷пûĥǶûǶδʧȥϣǵִȾߵмȥȺɰŮһ
½㣬ȻȥˣҪϿȥҵĻ飬Ϣǣ˳µ˻ӻ֣תܵˡıӰĻ˻֣ʧȺС
㣬ҪʲôҪȥ𣿡һԵĴǵһ۰ʧķ򣬻ͷʽ㡣¿˿ãݸһЦΪʲôأȺ־Ǽ齨һ֧ŮĶ顣ղҺͰ䣬һӡĵ׾ңٽָܴݸߵŮǣԺм䣬˵ĻͻõӦеӡ˵¶һ˿ĵЦ⣬˵ֻ£ҵû뵽Ҫ֪ǶôȤҾͲط֮ǰĹˡ
뷨⣬ĿҲܵһͷ޳ɣһʣ£ûпǹȺŮӲͬƶͨİռͥûܹκεѵʹ񶷵ļɣҲȱϵĥûսľ飬վŮӣ޷˿⣬ʹѵҲδкܴĳЧһ㲻ܲǡ
һ㣬ҲǹΪϲռƣԣһ뷨ݸһЦ˿Եãֿ˵Ҽǵ뿪֮ǰҪ齨ǹŵĽ飬ҲӦˡ


ʮ ֣ģ
ʹûǹȻ
û΢ЦͷʹûǹһǳҪĺϸĵ飬ⷽŮӱ˸ƣ˼ϸ壬ģֻҪһʱѵͿԳΪɫ֡ʹûǹҪϵƴɱҲʺǡʱֻҪƶǻǹʹ÷Ϳˣ齻ЩǻΪһ֧˵
⵹Ǹ뷨һáǳ޳룬ҲһֱŻǹܹһ㽨룬˵һ¡
˷رķ䣬Ϊ齨ųıߡǳƻ԰ΪѡʵѡģƸڻǹʹ÷ǹзڤԸ£Ӹרҵٰ̹ǽѵŵ֣Ϊ
֮ԽСΪδ֧ŵĳԱȫһɫŮսΪеİޣΪϣսףչ˫ȥսȥػػսƽϢǽԼĳ򣬻ԭΪɰŮع鵽Ӧǵƽֵȥŵ֣˵
ڶ죬ǽ˹λϣܹǵ֧ͬ֡
齨ӣûб¸зȨˡضĿתһԵԼ˼΢΢ױʾ֧֣Ҫ˵齨һ֧Ůţʲô⣬оḻĽ̹٣еҶƹľͨרңѵһ֧սľԲ⣬һҿȫ֧֣һתһ⣺ǴԱһ֧ǿŶǾԲȱȷӵģеĳԱʹôĻȱҪʵô֧ŽʮִڷͻȻ״ʱ֮֡ˣҪһܹǰʿҽҪʱӲԳԱΪȷӶԱ
Ļ˼ԳԱô֧齨ʧȥ壬ԳԱܻ࣬ȡԭŮԣտܻһ֧ȫɵţȫΥµĳԡ
ǣȷܲǣǹһҪ侲ĵӦͻ״ʱ򣬳Ǽǹ֣һ˺Ӧʹڻǹʹöרҵʿͻ״ʱҲֲټҪϽ䣬ԭһ⣬һͻ״ǹڲִкӦԣܿԹʧ
⣬һҪһ㣬ض˶˵ǿڵȺδµŮгֵ˽⣬ǵԸص㡢־ҪϸˣɸѡſԣҪѡ⣬;ϵһԭȽϸӣҪѡͷкܺõԡǿǿˣǾϤصһУ״̬ⶼǼҪ顣
ĸ˱Ͼᣬܶûûпǹô࣬ЩҲоܼ֡ǻ˱ˣҲͷˣһɾҪΪһҪѻǹڷڤǸϲӭѶϡ֪ˣһ֧£ϣܹԲе룬ȻҲȫ֧֡ĸ˽ǵĻʱ뿪ȥӦԵİ취
ѡԱ飬ϣȥ·ϣ¶˵ֻҪȥҰĻ飬͹̸һ̸Ҿ֪˭˭ʣһû⡣ԺǿԱ߽̱ѧԣкܶྭḻĽ̹٣Һͷڤȥ̣ѧϰδΰľˣҲû⡣ǡ
֪ڵʲôڤ˿ԥɫ˵ǵҲʵȷӶԱ԰ɣǵĵͷȷٵһ⣬ЩյŮϾϻҪӣοأҪȥײеĵӲӲǲʵġ
һĪչʱһʿȻȵľͷ˹ȥ߹ȥ˻ӭС㣬һŮӣҪ
ŮӣʲôŮӣΪǰֻˣһһߺʿߡ
õģ·ϻвѪȥͦǱģǾһؤֲ˵ݣýǳһҪſߡ
ؤĪ벻˭ҪԼǸʿǱſڣվһŮӣһһ˪ӣһ£ӭſǻ½㣡
ǡ˿¾ȵķס˿δڣ涣˽µĻкޣ±ʹʧ˿ŵʣôˣʲôˣ
ǡǽ
ʶǳˡȻ˿һ߿һ߿ڳݲ˵ǽˣ


ʮ ٺط꣨һ
˿𼱣ȺȿˮԵ㶫¿߽ˮ͵͵˿ǰе̻ʵӣ̾ϢһǵĵǣϵҽܲˣȱٱҪҩƷҽֶΣҪǿĻ̸ס
ҭš˿ߣḧ˿ĺ󱳣ˮ͵ǰԼСǱҲζڴ˿νǲʶ⵽మ˲֪нꡣ
һ˿ֹͣ˽ʳ̧ͷһӲ˲죬һ߸м˵½㣬лл㣬Ҳллһôչҡ
ô˵ɾǲҵˡãһܲ𣿡˿˿֣еʣ˵˵׷ʲôôŪӣ
ô£˿˵ţˮӿԺֻصԭĺϣһ߰ǽˣһ߼ǰһǽԽԽأǴûкҩҽ÷Ƚ;ȥ˹ķ˵Ҫȥ취ŪҩȻ֪ΣգҲûбİ취
ҹǳҹɫ˺˹ķۿڸ÷ȽżóСǱȥŪҩںϵšǵ˺ܾöûϢôʱ򣬿ð⣬ܶʿŻѴӳͷð֪һǳˣż˹ķľս˳ǲò롣÷ȽȥĽǣӴţ׶༪ˡ˿˵
ˣ̾Ϣ²˲˿۽ǵˮʣǺأ
ֻԶ뺣˹ķ·ϣϮЩһԭͶǺܳӣǵǵĲ·ǵ磬ֻǾǽ㣬˵飬˵ʧ÷Ƚ㣬ԽǷˣϵ׷ǵĴȻǷϮսʧȥ˺ܶãûٺǿȥֻܾܵǵΧ;У³ҽֲұʸصǽܲӶĴҲȥˡ˿£ſϿ
أºײȰס˿΢ȶһֽѯʣµĽáڣĵľʣµģж˻š˿˵ʣʮãΪ˶׷ɱֻӵϣȽţڸɭΪûʳĺܼ࣬кü˲ȥˡȽһֱϣܹϵ㣬³ӰѳΧˮйͨǸȥֱ˵ľӴӮˣ³ӴˣȽҽ㡣ʿϢʿȴ˵뿪֪ȥˡûа취ֻÿǴϢڳЩʳŵ㣬ʳŵ˷һЩʳǲ˵ԵģȻԣҲûкáղҽǴϢʿ˵ǻˣҾˡ
˿ģЩԼҪʱ˽ԮǹͬվԼȴΪ˸˳صĴۣ䵽ʳľء̴˿ơڤһǾסĵص㣬ڳһƬҵ˷¶ѾõȵˣһƼݣµʱһʹΧ£ߣӵȣΧǵĲ״Ȼʹ
˽Ůȫسҵ㣬ľ˵һæűǰΪǰ˿ʵķ䣬ǷľסҰרչĳԱ
ȣͽǾͰĵסǽȻˣֻҪڣͲýܿ࣬Ƿİɣȵ֣е˵ȸмл°οһǺúϢȻ˳
벻ǾȻ˱ҵľءط·ϣ˸еҡͷ̾ϢһԵķڤҲпĵͷ£¶ô죿
סŰɣϾǾžǳסȥҲᷴԵģˣҳ·ɡ
ڤĬĬĵͷ˼ĵͷĬĬ²СһȻ˵ҵи⣬һá»ͷʣ뵽ʲôˣڤ˵Ƿ㲻Ϊʿŵȷӵ𣿡һ㶣ʶĵ˵ͷȻϸֳϲ֮ɫ˵ǡ


ʮ ٺط꣨
û룬Ƕǵ̳սʿ棬һպǿǣҲӵйӲʣܹںǵĵŷɥʹ׺ݵк;ҲκǲáֻҪǼѵͻʹǳΪһȺӢηսʿȷ棬һ⣡ڤ˵ţ¶ʮ΢Ц
˵̫ˣϲֵЦһҲԼսΪĽɢɢ룡ɣȹ죬ȥ̸һԸģڤ΢΢ףǵӭжˡ
˺ºÿ춼ȥȵˣǽָ±ȣοһΣɢʱһûһĸ˹ڻŵ飬˵뷨ǳˡ˵ʱһֱϣиùޣΪŮˣܲһںƯŹֵ⽣ӰǰȣҪ취ص;޸ˣиңȵİͷϡһǰܹΪľˣôȻٺòˡ
ȴӦĺʹ죬µһҲʼֳﱸǹӵ顣ȸݰµĵַҵ˰ң˰һ飬ڸǵ̸УְĺѰݺͷԣﰵϲһʱĽѡһŮһЩ̫СųŮȰ룬ֻеĲ¸ҡáͷϻۺʺõŮǣҪ׼һ£ԺȥܷĲԺ¼ȡͬʱ»ʾļ־ŮӲξԱѡ˲ţвŮӱһЩ밬ƾŮµľɸѡѡһ밲ݵһμӲԡ
ԵһܿˣԵĿǷڤøװæĽ̹ƵģǵŮӵԼǹֵص㣬ڲԵı׼Ե޸ġءߡܲȵȸʵĿ飬һȦһЩŮûйأȰǻȥӶǳŵԺ󻹻᲻ϵļԱŮڴĻؼȥˡɸѡʮ˱¼ȡΪѧԱһܺʼзѵоͰͰݣ˿ĵΧ˵ͣ³ȴǺúŬɳɼ˳־Ӧ
±ѵǳ࣬Ľ̹飬Ϊ˴һ֧Ķ飬ȻԵһ绨Ů̹ٻĶԴÿһˣָǵһǴĴǸеԽܣȻǽҲ˳ԹĿ࣬ڽƣµʱҪŽ̹ٵĺǳ⣬Ǹеʮֵİգкܶùġ
ԴˣԤϣÿ춼͹һͬͬסѵϺ죬ŽеԹȰ˵ǽ̹ܽٵĽ̵ǺɫȰ˵˵ľҲˣټ²ϵĸǴǣ󲿷˿ʼî˾ΣɼС˵и¶ʩͷãҲЩɫԼŬЧ±οͬʱԼҲбøӳ졢أǿ쵼׺ʹȺŽΧγһǿ
죬ڹۿѵһʿҵ˵ȥºĸʿص·ʿʲô£ʿ˹ͣҪȥһ¸е֣ʲôĹͣһҪԼأ
ʿſڣſڵ߽ƿʿԼȥ߽мԲεĴԲϰ˷ʢʳλϣ˰ݵĲͬ
㣬ˣվһһ߽Сĵ˵ͷû˵ĿȻߵһϣҲվµ˫ʪˣӿ첽ߵԼǰ̧ͷϤף
Ů§ڻȪӿ
Բ𣬺ӣԭңԭҪҵʱ¡ǸŮҡҡͷ̧ͷŸ˸˫ۣ˵ף¶ûйֹǶԵģûʲôΪ豨ҪˣǶһǶƶ˵
Ůڴʱ˵ĪĿοжŮȻֻصλԱߣһŮӻعͷ΢Ц¾ϲĽе꿶С㣡꿶΢΢ףЦе˵¶Һ㸸ʱĵľǽãǳܲסĴڿǿĺο꿶ߣԼŮм䣬ŮָյɣĬĬĵ棺ĪݿŮǺܼǿѾǿͦˣİɡ
ϣ꿶ҽ̣ڶĪݿеرʹͬʱҲԿֵĳָеǣԶҪӣѾڲսôˣһα֮С
ҶԷһ۷׷ףźӦԡʱע⵽ضʼյͷ򢳤ĺ룬˼֮У˫üȴδ֮ɫдɻƺʲôⲻС


ʮ ٺط꣨
ǲ뵽ʲô̽ѯʹ̧ͷ˹עĿ⣬Լӳ˵ֻǸое֡ղԣǽʱ;߰˾ʬ壬ǰɱһߣҲžʬ壬˵ҲǧϢΪʲôǻʬ
Ļ˴ҵ˼һֿܣ᲻ǣֽ°أǺض̷˵ǲܵģַǿҲǧԹԵ־ܣԽ壬ȴܽȫܣ˳ĬԵȷҪɱһףҪѵö࣬οǧأ
УִѪͺȴֻһѪΪʲôأֻһҪôһƾħʯͿңҪôӦöһ򾡣©֮㣬ֻһδ̫˰ɣ˿Իı飬һµɵ㡣
Ϊôأ̽ѯĿŹϣܸһ𰸣̾˿󲻽̾ҲûһĽֻͣһ󵨵Ĳ롭Ŀתעڴĵȴ˵𰸡
Ҳ²⣬ҲȵõϢ뿪ȡǾȵĿУŲæĽţ뿪Ǹˣ˿ִȥĴ󲿷Ѫ
Ǹ˻˭ʡ
Ҳ֪ҡҡͷζ̾Ϣһ±صĶ²ܲ͸Ĵɻԣصͷûע⵽º꿶˴֮ĽĿ⡣
չʾ쳶ʥڵ֪׽ʥȥΪĸױʱ¸еֿοڴ֮ǰҲĹǷԶԿǸµ飬ڣѾٵˡ
¸еԾģĪ򸾵Ѷڸ̨ϣ磬ٷݵĶԹпޱޱ£죬Ļõ֤ʵֻǣһѾΪʱӣĳ嶯ٷݵļʡȱĹͬǱޱޱãյ˱ķźԼûܰ磬иеǳڣԼЩ뿪ƣҲͲȥҲ˱ңľѳۣһѾ޷ˡ
ļ꿶ڽͬ¿ȵˣۿ±ǵѵŮĳɼʮ־ȣǵڹǵŵʱο壬͵ĶŮ˵ǣһҸеȣҪҲıǸˣĳˣҹĿ࿴ˣͷ꿶΢ЦԳ˵ЩǱԽԽ죬һӾԼѾˡһԵ̷ײϣ㿴ȥһأ
ûУ꿶ƤĽһ䣺ƶ˵ĶԣŶѽ͸ϣҪװϳ˵ĴҶЦ
ǣſֵټ֮ŮȻڸñ꿶̣뿪ǰ¶ʱŮеǰ̣ҪǺúչԼ塣µ֣һֻɫСŮϣöԵͷһˮһγӯۿӲĽѽ
ӣʶ迪ʼֻͰ񣬽ϣͬһİӻ׻
ĦӤСָϸĽ⻬ı淴ӳҫ۵ĹԣĽӷ촦šһֻɫĺ΢΢쿪չɣƺܹо޳Ĵ΢İڶϸ½ĸ׵͵ߣһǡ
ǱŮǣ꿶뿪ǵĿĵǵ¶ҪǸ۵ĳдֵ̽䡣ſһ̲ͣĸ·ϾѰҴׯţҲ޵ĵط˾ҰһܷĵطϢһ·ϣ˵Ľ̸ڹ£˭Ҳκ飬ʼ΢չ꿶ԷʱǽóԵĶԼԵú٣ҹ¶Ұ⣬ǽ꿶ϣȻĬĬ߿
ʱ꿶֣ᷢҹ˯ʲôǵ߽ʱֿٵĽϣװµӣ֪Īݿ˻֮ȥʹӰ֪ҪòƽûйĴֻʱ򾡿ܵİġ
һ죬˵¶ʱѾɽĺɫ֮н˳ǡ
߽¶ǣпǧԼСǣ˷ǣȻСòûжı䣬Ǵǰʧȡ֮޴ڵİİĵ̣İˣһжѾеӡ
żеģӡѰŵټȻŵŷŵŷĴ൱ģΪѲٹ飬ύˣԶڵĹᡢǵ¶ܻ״˽Ĳࡣ
ƾżҵ˵ſڣôţûӦһ飬ȻûзӦƵʱſˣһ̽ͷ˴һʣ˭


ʮ ٺط꣨ģ
һͼšŵŷðдɵһڶԷǰ˻ΣӴһǣ˵ȵȡŽȥˡ˿ȻԷûзϣô˵ǵᣬô꣬ĵַûиı䡣
ãӳ˽ȥ꿶һǰһ߽ᣬǰԺһĿӭһͿĵĴЦһôЩܵȥȥˣֵǣӵ˶ԷӴϵЦӴôôһ磿һЦ뿪Ц˵ˣôůôӹЦֿ˿Աߵ꿶ЦеʣλǷ𣿡
ǣѡĻش꿶صͷһԲӿصı飬µ֮ϵ΢֪ȤĲ׷ʣһ߲һ߽ӭ
֣϶Ϊɵİɣ£ӹŵŷţ¶һ飬̧ͷ˵ϻ᳤дԸܵİ㣬˵ɣʲô£ֱֻ֧ϣŶι᳤ͼ˵һˡ
˭
֡
ͼüͷ˼ãҡͷˣеӡ󣬲ѵǰǸ鷨ʦڵ¶Ͷ̫ӿġͼһӣеԣԶԶԣôˣѾܾûˣ꿨֮Ǽһʧʣʲô
Ǽһֳˣһ³Ѿڲݵġ
ͼȵ۾̾СӣЩ£Ǵ£̾˿ĸпֻۣǿе˵ֵǰæһϢˣͷŵض¡ͼһڴӦû⣬ֻҪһ취֪ͨ㣡лͼóöҸΪлͼʼգѲǿ£Խͳᡣ
ҵͽ˹ᣬ˻᳤տ˹лŮĹաºƾҵͽ˵ݿʼĵġȻ̸ԼеĿģտ˹ʾûпֵϢǴӦæ⣬¼öл뿪˹ᡣ
ʱտ˹Ҫֵ䣬һط²òȥæʲôطտ˹һ꿶еһߣ˵˼䣬Լ˼ĵ˵ͷлտ˹꿶ȥ
տ˹᳤ղŸ˵ʲô·ϣ꿶ûش˵Ҹطס£Ϣһ£Լȥطߡ
УҪһ𣡡꿶ͣ½Ųһı飬Ȱұôã̫ˣϢһ°ɣԼȥˡ꿶ͬ⣬һҪһȥû취ֻʵʵ˵꿶Ҹ˵ʵɣǸطȥʣ
ʲôʵģ
ɨһԻ󲻽ı飬ãڹ˵ģղտ˹˵˺ɫԣڵ¶ʱ򾭳Ů죬ҪϢôͲܲȥŮǳûĵطǴϢ˵ܴȥĵط𣿡
Ϊʲô飬꿶ںҡҡͷƺĶǣ޷ȥͼŮǴ򽻵ˣԹаѹ֮ĦʥŮȻΪʲôҪǣɲΪҵģھȥҵҪʲôµġһļ֪˵ֻôӦˡ
¶ǲ˺ܿҵ˼Ů˵ĽֵվڽֿھĿȥһ޵Ůվڽֵ࣬ŹɦŪˣ˵ЩĻű¶оֹĿ
ǲøǾ꿶ֵһһ˵ֱȥǵͷ
δ䣬һŮӭһЦĽ˵Ӵλ磬ôߵôأȻôһأ
һ᣿ЦһۣʣأأŮһ£̶ЦȻǣ濩
Ȼôҵˣûʲôϵˡ˵꣬ǰ꿶ǰߡŮӲģͷȥһ۷Ե꿶ոûע⵽ִӺץס꿶ĶЦһȣλǴģôǰûмأ


ʮ ٺط꣨壩
ÿ꿶ͷһۣ˵
ӴǣͦƵ֪ʲôط𣿡ŮӲĵڳһø׼ܵӡ꿶ҧҧͷŭ˵ÿŮһҪ꿶鷳֣ȥĶ꿶͵תһĶŮðǣĵ˼Ծĵ꿶ͷԷ¡
һˣΧļŮǶΧ˹ŮϳԿҽ꿶׹һĳǰֱָŮӵţĶݵ棺ʵҪ֪ڵ¶ϣ˭ɱ˭øκΣŮӼãæĽе˰ɱ
δ䣬󺺼ȺΪ׵һ˴ʣʲô£Ůָ˽еԹŮҲ磬ѵѵǣҲףһ֣˳Ůǿˣһɢƿ꿶ӭϳĴ󺺣һȭؿڣӲ׽Ѫֱȴ˿ýͻ󺺵ͷ󺺲ҽһڵϣѪ³ݡ
ס֣һϵŮֹסˡ
ͷȥֻһɫɴµŮ߹˿ΧļŮʹ֣Ļ˻֣󺺷˵ͬȥŮߵǰ¶һĨ΢Ц˵ⲻô겻ôһͶأ
սʣŮϵЦݣ˵ȣԽԽˡȻһЦסֱۣЦ磬ֺαغЩСһʶأϵ㣬ѽ˦֣䵭Ļش𣺡ûұŤ㡣ȿ˿µı飬µһҪ£Ȼͷתߣ꿶棬߽һӡ
ȵʲôȱ£ȻЦݿʡڰ˵ˣֱ˵¡ȵͷȤǣȴڡ˵⣬ֵϢŤ̬˼һͻȻ΢ЦŵͷˣȷʵʱҲǸɻѾͷûˣ˵Ҳʮ˰ɣҿ˳ˣʲô
е˽¡һöңݹȥ˵õֵϢ˵ȥţİҵˣһглЦöҽӹڴӦ
ˣ꿶׼뿪ߵſڵʱȺȻ˵磬ǰոһ֪ûȤͷĿһۣ˵㻹ǸŰɣӦ֪ҴǵĿˡ˵žҪߣڱĵĵͷеϧ˵ǾˣһΪǸѾͷȤأ
ʲô飿ͣסŲͷȣĵĵͷ԰ǸѾͷģĿ治һͷɫͷÿɰģҪ˵ټѾͷһǻ˴Ǯأ
𣿡еʡҡҡͷ΢ЦˣҸղ˵ˣǸûأ
ȥ
Ųֻ۾̫Ļ
Ҳ˵ڶ顣վ뿪ӣߵֶһһݣԺȾƣǽվʣѾͷôˣһӻش𣺡ѾͷӲ˵ʲôԷ¥Ͽأ
һ˴¥¥ķŴ򿪡꿶߽䣬һŮɪǽǣȻһͷɫĳüĿ㣬ɰϴɫĳۣѾԵЩƾɣڴģϻжദ˫ֱţҲӣͷ˫۽ա
ˡȴߵŮǰļŮȫһ𣬾ֵ̧ͷǰˣʶ
⿪Ůӱ廨ӣв̣һԵ˵ԥĿһۣ磬Ǻǵֿû˵⿪֮һˣ¡
ҪˣҸ𣡡ɷ˵Ůӵ⿪Ůӣʣʲô֣Ůþֵ˫עĿáȻ۾һ£òʣ㡢ǡɻǵԼŮӣŮƺϳҵϣŽе磬ȾңȾҰɣ
˾Աߵ꿶ɣƣǰµľŮӣ˭


ʮ ʮص׷Ѱһ
ţң˭
Ů̧ͷģò˵磬㲻ǵ𣿡ãȻҡҡͷɭеѵûҲ˭ˣǲԼʲôϵ
磬룬ú룬ʮǰɭʱһǸħѧͽȻǣǻǣʱҾߣ׿ڸô㻹˵ǵĶӳ𣿡Ůļٵ˵ţȲ
ŵü˼ڴнЩŵɭֵĴ¹һ飬Ȼ۾һȻ򣺡˵ʮǰŲԣɱŵɭ֣ɭֱԵŵɽǽս°ɣҼǵãǳսֻѡ
ԶԣһΣŮظϲֵ˵룬ǵһɫͷСԺиֳ龰ʱΪ׷Ѱ˼뿪˵ԶӣȴұݺȻ˶ˣʱĪȴܵĵļϸ㵽˾ͷϣäĿŵ
Ϊֹ뾫սŵɭ֣ɵʱľ˹Ҫ࿪սұ֤ڳڶ糿ӿŵɽȣʼɭַϮΪʱ䣬֯һħʦñħ赲ӵĽӲòʱ˺ֱʱλʼʥʿӳķ´˾Ӳ˱أǷʮǰŵ֮ս
еӡˣҵʱǣ᲻ħ˵ᣬȻҸôȥԲԣŮ۵ӣһƷɫĳһ˿˳ĸоָʣԺԼֳ˵ǸɫͷľŮ
ǰҰ磬ˣ𲻹ңȾҰɣҲŮץֱۣ·΢һͻܵݻӵ˵ľݡ
ģҲ᲻ģȸңʲôοŮ侲ŮƽһЩش𣺡磬ҽѩ򡣡
ðɣѩһ¡˵ţվһԵ˵һ¡ת⣬ѩߣ﷢ţ鲻ԽĽһ硭عͷ΢΢һЦο£ϾͻѩȻĿʧС
꿶߳ȥѩԶ΢ЦḧļѩͷоƣͰӵʣ㣬Ǻʹһ𣿡꿶ͷѩ֣˫ְѩ׵ֱеİοãģǻȥġѩĵ˵ͷߣﰲ˲٣ãԼصĴһȥˡ
ãȻǾħʦô䵽ֵطأ꿶еѯʣĻѩ£涵Ķ꿶㣬ҵĺÿࡣ꣬ʮꡣ֮ҲҶʮ꣬ҴħѧԺҵˡʱ˵кܶ߼ħʦǾ뿪ɭ֣ȥ̡
û뵽һ뿪ɭ֣ȴұ˵ĿʼڲϤ·ֻһߴһѰңҴûнӴֲ̫࣬ǵԣʧ·;ֱ治򡣾ʱҵɷ򡭡
꿶ȵ۾ﰵԴţѵһĿˣֻѩ˵ǸܺõˣʱʳţȲ֪ģҲʶؼҵ·ûԶңһصסСׯʱ˿ҴȥܾȣǶԾ鱧ƫΪŮףıˣԷ׷ȰҸߣǺǰ˼ԲͨкܶѣΧкܶ΢չңҽ˵ԣԽһЩ򵥵Ľˣܹ֮Ժ˵ΪĽڡѩ˵ţ¶ҸζóǸźܺõӡ
ұһֱΪļҾҲԣҲԸңҾͿʼѧϰһЩ漼ɣһЩܼĻǶʱ䣬һɻһԷһڼſڿǣҸɭᵱеţǶʱ⣬ֵӡѩҸ΢Цۿȴ΢΢죬۽ӿξӨ͸飬꿶ġ
һȥһ죬˵ҪȥĳЩҪ뿪죬Լڼҵ뿪ʧ·ľͷտյġļʳĵÿ춼ҪվڼſһڴͻȻҵСһ죬ʰſˣ糾͵ĽˣƣϻŲõ΢Цһ̣ҲƲסеļ˵ĻʹľͷƵվţɵЦſңҶ˵ȢҰɣӣҲ뿪ˣҪԶߣֺǺǵĿңĵ˵ͷ
Ҿ޸ûлûǵףǹһˣҲһڼԼһʢͣ˵ϲ磬׼һЩƣٱȵЩˡһż⵹ĻǺӵһ̣ҾҸ˵׽ΪǻӴ˿ʼҸƽ۵ӡ
˵ѩһ㱯˵Ӱֲץס꿶֣˫۱ݵ˵ǣû뵽ĺӣֻꡣ


ʮ ʮص׷Ѱ
һ꣬Ȼز뾡취ҽҩȴûһɫҳڼѧһЩҽĲǲûкתԽأҵżˣֻÿĴߣ޲ߵĿսȥԼ˲һʱ䣬Զ뿪ңһ꣬Ҷʮꡣ
ҺܴĴҰϰ˼˾Ϊ񣬽ڴĹĹÿҶᵽĹǰ˵˵Իеı˺ͼįϣҸ˯ţÿĶ˼ˣҶڴͷһҹֱ賿Ļ˯ȥ
Ҹû뵽ǣҵĶ˻ûֹԭͶұеƫ˻ǿʼ˵ҺԽԽǺ˵ŮףöҩԼɷ򣬲ʬ£áסͶʯ顣ʱҺ¼ˣȻҵȫܹӦЩǵĹħǶԿôͻʵŮ׵ҥһұ޷ȥ뿪İԶ硣
սսְһͷһ죬ҵţСĵĴӴվ⣬粻ǱˡҹȥŴһ죬ҪʻһҶʱеͷԷ裬һˤڵϣԼ˺ŮױץסˣΧкܶ฽͵վԱߵȴ˵ɱǻߣǸι˼ҩ裬Ȼװһڴһı̧˳ȥ
֪˶ãѹˣԼһһԱߵϣʲôطʲôװͰ͵ұ죬ʵʱ̧־ʹħȴԼķȫʹҾֵô£˵ǸιһҩԺԽҩͻᷨʧԶָ
Ҿ׸ĸ򣬱շת˲֪ٴΣܾ裬ܶҶ뵽ûȥʵʩұǱҳԼ壬Ϊ׬ǮӣǾͶȭߣԭѾһ֮ˣû뵽ȴ˴ͽ㣡㣬ϣˣһҪȾңѩץ꿶֣
İɣã˵ˣǲ㲻ܵġ꿶İοѩ򣬽ӵڻͷ⣬Ȼûл²һǸŮ˲׷ˣٰѣȥֵѩûײϷԼߡ
ԥ䣬洫˽ŲſڣԾȵĿһӵ˵ӣߵ꿶ԣ˵꿶һ£еҪ꿶ͷѩ˵ãţҺ͸ȥ˵仰Ͼͻѩԥǣ׷֣꿶ߺȰòײѩ̫Ըɿ֣Ͱ͵Ŀ߳ӡ
ôǸŮǲǲϷˣ꿶ֱ⣬Լӳ̾ŵܷţֻǡ꿶ԥı飬̲µеĺ壺ǲҪǮͷ̾˿˵˵ʮҴ˷ģҪ۲ſϷˡ
Ƕթ꿶ҧгݵ˵˵ͷε̾ϢһǰǣҲûбİ취ܲӲѩߡҲ֪֮ȫάϵкܶ಻ĵĹأ˹أΪһЩԭԵˣԺһҪǵİͻܴѣԡĿ꿶û˵ȥ
ס꿶Ǯͳʮöҵݸùö˵ﻹЩŰɣ꿶ʣµö˵ܲһǮûУҵľģ÷ֱ˴𣿡
лл㣬꿶мĻǸεĿ˿꿶꿶ҡҡͷ˵ˣȥɣǸϿѩ뿪˵ת
һص˿ˡ꿶ѩ¥ǰŴϣЦӯӯվſڣ߳Ц壬Ѿͷиĺѽ
ȣҸ˵£ҪҼסˣҪ֪֪鲻֪ĵһۣȵЦһ£̶ָֻ糣ЦӦͷİɣֻҪ֪ǸһϢһȥᱨţǶǵġšһ꿶ѩȥȽεε磬ʱǵöѽ
뿪̻һõ꣬ϰ嶩ڵĿͷ꿶ѩסһ䣬Լסڶһ䡣ٺһ֮˵¥³ͣͺܷʢѩ̻ʵӣο
ѩδʲô㣿
Ҳ֪ѩ̧ͷѿеʳȥɻĿ˿Щ̣˵ɭְɣû뵽ѩҡͷĻҵ˵ҲҪȥ
Ϊʲô
磬Ҳɭȥ뿪ɭôˣѾûҵļˣҲ֪ȥܸʲôҲ޷ˣ
ǣȥȥأ
ǣͽһ𣡡ѩ˵


ʮ ʮص׷Ѱ
꿶˴ˣѩҪеΪѡɫȰѩ㿴ôˣΪʲôȥһأҺͽ㻹кܶҪҪȥܶطĴƯܷ˪ѩֺ֮࣬αأȥɣǻᾭɭֿġ
磬Ҳȥѩִҡͷĵ˵뿪ɭֵʱҶԴ˵һúϰħһҪΪ˲ĴħʦڣҲûʵֵԣķˣҸûȥңҪǴЩôģҪô˵أϾħѧԺҲѧͽеٮٮߣҪô֪ŪôңһأԽ˵Խѹ̲סĵˮ
ķһ̾꿶һȰһ߰ѩᣬʵҲ˵ѩͻȥĻԼԭҲǸԸ߰ˣܹѩ˵һУеĸܡҪѩͻȥôһп϶סʱʹҲ˵ʲôԼ϶ǿҵԱк;޴ǽڱǰԶ̧ͷ
ˣѩ򣬡꿶һ߰ȥˮһȰ͸ǰɣø顣ѩмĵͷģ꿶ֻõƤЦҪվһϣܰ۸ŶǸ˲ŻأҪһԸŶһϯ˵ѩΪЦĵ˵ͷЦҵȻ㿩
еͬһ㣬ĸֵĪݿ꿶ԼǰЦȻ龰Īݿ绨Ц꿶õЦݣƤͻϻصУֻͷһܵĽʹվ˵ȳԣ飬ȥһ¡˵Ҵȥ
㣬ôˣѩԻ󲻽ʣǲҸղ˵ʲôˣˣ
꿶ҡҡͷµİο˵û£ȥɣǳǵġȻ˵ţȴֻǽԶ˼룬ֻ˽⣬һǰķ˺ӣʲôûж֪Բ£ԼҲһ
ѩԱˣ꿶ֻص¥ϣ·ķ䣬ţѩҪȥ꿶סȰ˵ȥҪ˼ǱȥѩŽɵġŶһ꿶ص䡣
һõˮ꿶ѩϴ裬Լվݵ̨ϣŷǵҹճڵ¶ѰһȻҲ֮е飬Ͼ˸еЩɥڰ˵һȥ˭йڣʱӦ޴󰭣Ʒ棬Ѿţ˵ֵø跨ƵˣѾЧ
Ǳķܻ©ԷҵԱҪȳǣֻȥأ꿶뵽ĹȣôһŵӦûѡױȵļ̱ݻΪѵص㣬ڵǸոձΪĦĿ˹Ŀǰյ鱨³ѾѪ綼Լ˸𣬶Ѫͺǿֵצ֮һˣж˹֮ҲһϵôͳΪ˿пŵĵط
꿶㣿
ѩ꿶˼عͷѩԡվԼǰһˮ裬ϴϵĳϵƣȥ¶ľʪܵĳȥͬˮܽһˡ
㣬£ѩǰ꿶ϻδȥرʡ꿶΢΢һЦҡͷΣû¡ѩ֣ɰòЦϴ裬Ǳ˸Ƶģ־Ưѩ̵ĵͷ糺죬ֿ˻
ϴ裬˯ɣ컹Ҫأ꿶ߵߣʼʰ죬ѩҲ߹ȥһ߰æһʣ㣬Լˣظȥɣ꿶һ£̶ЦҡҡͷʣȥǸʲôѩ̧ͷô͸粻ǡ꿶ҡҡͷЦе§ļ˵ŲأҺ֮ʲôûУֻѰˡѩճյãֱ꿶ɻ֣ŷӦ
ôˣʲôأ꿶Цѩҡҡͷһ˿ңæ꿶ΪֻΪ棬Ҳû⣬ڴ£

ҹ޷˯꿶˿Աߵѩѩ˯ĺ죬Ӻܾû˯һ̤ʵİȾˡ
꿶ĵ·˴ЬӣŵߵſڣţС߳ȥĴϡߵſڣԥһ£ţûл꿶ƣ˵˯ˣҲ֪ÿҹʧߣ˯
̽һţſˣ꿶̽ͷһˡ꿶ƣˣͻͷվڱ󣬾Լ
㡢ʲôأһ꿶Թһ䡣
һҪأʲôƽ˸һ˿档
ҡ꿶ԥһ˵̸̸


ʮ ʮص׷Ѱģ
ѩ˯ˣ
꿶ͷץס֣һתһ˵ǳȥߣ߱ġ꿶ʶҪֳͣͷĿԣͷûپܾǣԼ֣¥ȥ
ŲõԺС԰ŵƽʯ·ǰҹɫӳ֮µĻݴУΧģֻ
˭˵ͷĵǰߣ¡
лҪ˵𣿡
꿶ͷ˿ȴתƺԸĿ⡣
ԣҾáӦߡ꿶ĳ˵ţҾãȽпֵܴ̽Ϣ
ţҲô룬ȥɣ͡꿶óĻֻǷܣΪ֪Ⲣ̸ȫݡ
ԥţӦοڣ۴ĸ棬ݣһЩúòãûһ䣬Ƿ񻹰ңȻԼڵݣû
Щ꣬ú𣿡
ȻĻͷﷺһ˿жȻ˽֪е˼룬֮װ£ΪȦѾõİˮ̶һʰ
ãǡЩ˼˵ĸ֣ȴҲû̻¶˼Ķ󡣲ѾҪԴʾˡ
ǰʮˣ˭˼ġ̾Ϣţȥƺֻڿ̾ʱ飬ȴѾΪƽ̾Ϣ˵ȴ˵ΪĸףڸʮҴδǹ㡣
꿶һ飬ϣܴӦȻͣ½Ų֣ص꿶̧ͷܵеӣĵ˵ͷãʱ˿̣ҪʲôԸӦ
Ӧ֪¶ƶĪݿǣҵˡҲ֪ǶŮ̧ͷŷܲҹգһ̾Īݿһʮ꣬ӣǸǵĹأµĺӹŮУĸײ뺢ϡŮһͱˡ꿶ҲŮˣȻδйԼĺӣһܹ顣ڣ¶ƶߣҲԭ͸ĪݿɣǵϣĪݿעȫĸǵԼŮΪǿԼһУͬԼ
˽⡭꿶пǧĵͷ̾ϢڻǵãĪݿ˵ģ¶ƶ¶ʱңʮǰ뿪˹ķϻɭ·ϣһʹĸסʱһŮӤһһ߿ĵǰѯʣǸ˸һ飬Ϊ˺ħʦ֯ȫ⵽ԷϮΪ˱һŮԼڴŮ޷ģ֪ô졣㿴Ӷ۴ޣв̣óǮǸˣԵġ
ҲǿҲǾýȽϸԣӽȥǰӽչˣȻԼܿˡ㱧źӵ˺þãҲûлûа취ֻôźǰСߣϣܹĸףû߶ԶͿԶһϵʲôȥһһԭǸѾϵԾѳˡ㿴ｿ޵ӤٿΪѳĸףʬͷǳǮ˰Ӵɭ֡صɭֵǸҹйһɫ˺ӵ־ͽ¡
꿶Ůб꣬һߵͷһ˵ԣ¶ôǶûиţһҲµһЩôϻۣ֪ܲǲĸ꿶˵֮ûʹΪĪݿİԸԼŮ꿶ϣ¶֮䣬ҲܹĸŮһ
꿶ȵ۾Ļʲô˼ѵ˵ַʽ꿶ҵģ֪ش
Ӧң꿶һ죬Ҳò뿪¶ƶһҪԴŮһԴǣչǡץס꿶֣ÿеĿ꿶ҡҡͷ¶ƶѾҵŮǣҲеκεΣҪúûţΪǡþעϣܹеľ
Ҳ׵ȥǣҲҽòѡΪ̧ͷҹգȻ̾


ڶսҵӰ ¾ Ѫɫ


ʮһ ʹһ
ʮһ£սұº
Ǹܲ󣬼ǰһѩոսڸϿգеһжװװعͬͯһ㣬Ȼ䣬ȴû赲ס뿪ҳ̤ѩ飬ոնȹǴ໹ڶµһϣ֮УⳡͻĴѩǴֻл֡
ͬʱڱѩȾһƬѩĸ֮УŽɫλվڴԲԣĴͼоһսԼƻԱ³Ħ˷·ĸǱƽ·սãȺո˶򣬵ñǿĦ˹ɳ·Լֱ赲ӣͬʱѪ赲Ҿһ·Χչս
磬Ҵ˾ҲԮȥָŵͼפλ˵һӭУ˴߰ԵֵˣȻϵڶʣµĵоҲͲڻˡ
ҿԣضͷͬѪĲӣŻҾܹӦ֪֪֮ˣҪĶֻ࣬ҪסǣǾ㹻ʱǡ
ãô죡ˣỽ٣ǰ
ٸո߳һʿһʹģ˴Ҵææ˽һϲɫĹڵأе£ºϢһ㶣ͬʣǽݱ𣿡
ǡʿҡͷһʧɫ˵£ʹŮױţǰողСӣĸƽţ
˱˴ˣһʱ䶼ûӦǷȻʣأʹæŷϣæҵĲţһۿӣıʼٸһУĶÿһݣ˳ɰʱ򣬿ӣ㰮䣬гϲãĬĬĸлϲԣлŮıӣӣĸƽ
ʱٴ߽ЦеǰȰѸոյõϲѶ˵ϲ֣æϲ΢ЦͷӣϣȻŶ˵ڳ¡
ԮһҵĿͶͼոָλãһһ˵һ֧Ӱˣڴʱ˵ȴŲͬѰ塣
ڵһһ죬վߣºλһŵһĽʿǵս뿪Ŀʼ֧ͣڲͬϣĿǵĶӳޣ̤ϵһε̡
һ̻ȥ׼ҵһĴž˵Ĺᶨֻм˼ּԼҲ˵ΪʲôԼ˼ԼмңҲһֱʲôûзһǱþʹȴǶβȻ뵽ڵһսǰ߿ԿʱлӿһϲЦԼɵЦԼգ˼ҸͲ㣬㻹ôҪ
Էθ롣
̫֡õĸоҴ߳üͷҡͷ⺢ȥ᲻Ǹ󣿡
Ϊʲôô˵ͺضɻʡ
Ҳֻ֪һָо̾Ϣ˵ֱ

ܺҺµǧ˾ӣԼǧϵ˵һͼ˹ɽڣĵһѾоʱ䣬ԷʮγԷȴɽȵĵƣȫأ赲һŵǰ˫ֲ£ʮġ
ӵڱı棬ϲԳӭһУ¡ƲսεƵʤ
˲оʣֱ¡˵˵µ˫սҽλļƻ֪ھõͼǰϸıеľ鱨սƻ޸ģȷһʧ
ר־սƻʱ⴫ʿСŻˣµ֣һԭΪĳʱ򲻾˽ȴû뵽ʱ
С˵꣬ͷһ۲ϳı飬ʣ£û°ɣһ㶣æεŶû£û£װµӼͺŹսƻ飬ȴһҪϣ̫Ρ
С㣬룡ſڵʿĻɤҸ¼ɫսоʣĲȻ糣ȴָ˼־˵Ľý۵˼ȴӢˬӢĴ̽Ѿ˾µĳѵ±ڼŮһѧϰĳɹϾ̽ǲʺսʹõġ
£һˣ±ͦи񣬽ɫĳڶյĺңΪһĨµζҾ
ʱҲȵĿܵ͵Ŀ⣬һ˿ҡվ£ûбͻĵôţָܿƽµ񣺡û뵽Ҳղʧˡ
Ӳʺͷ˲䱻˸͸ףҪԼʱ˿̣Ӫֻ֮ͬţֻװʲôûһʾʺȻĬˡʼԼջ
ҺҵǸݵõ鱨ǰǼׯִׯѾΪƽأ˴󲿷ֶˣҴ߸ǣץһ׳ȥһЩŮҲһ°ˡһµ˵Ȼ˴˾Ǳ⼸ׯİҾṩǣҪǼׯƱҪͼ˹ɽҾķߣȫܵģΪоһܵС·ԴԽɽƹɽҷطϮ
һҾǺΣգҲеأڵͼϲ鿴һɻʣǣ⼸ׯλþҾפظΪεֻϮ˴ׯûжҾͻϮ


ʮһ ʹ
һ㣬Ҳǹ²ŲæĽͣҲ²⣬оȻܹƹɽȴС·ɽƧС·һߣ󲿶޷ֻͨСɲܹػعһֻϮׯҾ沿ӱܶԶ֮ҲͲˡ
еףĳĶ˵С㣬αºλǲ¡Ʋ˾ǰսϣܹһͻƵоͼ˹ɽȵķ㷢ֵǳҪϣܹϲ£Сλã跨òµľӵͨӱҾлˣﵽһƵеĿġˣü߸Ⱦ˵ϣܹŽᣬƵУ
·ģţСİҾһܹҵͻƵ㣬һֱ˵࣡һ߳˵ţһ߽ĿͶ£ȴԵúƽеĻش𣺡ǣ£һᾡΪġһǷûԸȻȥˡڵõ˳˴ʡ
£ȻѾ׵Ҳȥˣϣ磬ƵУҸоѾûʲôҪˣҲǣ׷µĲ߳ʣϣܹԶȥıӰǵ߳ʵʱȴûзټε̾Ϣ첿·ؾӪ
ȥ´һ¶ӣζӾȥתפء

ھѲӵҽӵ棬ȥ
̴˼ϵһפأоʣһۿڴ֮УϲɫһԵ²ϵصͷƺڽ̸ʲôһۣ˶У£ˡ
£վ洺˵ʱǸոյõ˺ϢȤ΢΢һЦŶʲôĺϢһһԵ£ЦСɡ
ҵĲ¾Ĵ̽½ĿתңܻƽӸļտе֪ȷʵһС·ԽɽƵӪĺ󷽡ֻɽ·УͨҺҵѾҵ·ľʯľʹС·ֻ˲УӾֻһͨʱо·нѡңǻһЩľϣӦǵΪ赲нݶ˵·ǲûзΧѲߵļ󡣡
µҲδ˼һԵĺֲϣܹһ·ͻƵ˵ķֻҪܹͻͼ˹ɽȣǾͿֱܽƽԭӺ󷽼лҵڶŵĵоʱֻҪĵڶŻϣͿһ·ֱڴңϣһ
ãȭģܵ˵ȻˣǾ;£ʾɽȣ𹥣˵עת£С㣬һС·ֱ˱󡣡
û⣬ֻǣҪһ֧˵ľӿͨС·أʡ
Ǽ£Ұɣ˵ţ˫ҫΪߵŹâ

ſңҪ
ɪڽǸŮʿߣŵûɢѾ˺üΣÿ춼б°Ů˴ߣȴûһ˷ʲôǵĽΣֻҪһ룬еëȻ
ΧİŮĿ޺ԶȥˣֻʣＸһ˵Ůս˿Χֻʣͬˣ˵׼죬˾ͻήٵԼϣ£ߣȴ֪ô졪浽ȫװʿ
Ħ˹ŵӪկǷӡ֡ͼ˹ɽڵĲ֮һǵ񣬾ܹƹͼ˹ɽȵɽС·ֹ˴ӴԽߣԽͼ˹ɽȡ
ǰΪ˱ɽǱߵļׯĴӵ֧˹žųɵٿ˽ɳһ֧СֶӣСԽɽ͵Ϯ˼ׯɱһ°ŮӪկūۡ
ʮİҲ֮һǴҽ׺͸綼ͨҽǰȥ͸ΪΪİβΪ
Ħ˾ɱׯʱ͸綼˷²׽ɵٿ˽˵ĸ羫ͨҽգҪҽΪ˲ԱβѹӦְŪһЩҩʿǵķʳ˴ʿжԼ֪һ¶ҲȷԾˡ
Լֲ֪Ɐʹ뾪֮жȹ˼ҹÿ洫ѥصĽŲľϣԼܹ˽Լʹһǣһ㣬Ҳ
ְ֣磬ǵ֮飬ᱣӰģ𣿡ĬĬţ۽鲻Խӿһ峺ˮ

ˡ
ҾĿɽ֮䣬һС·ͬһ򾣬ɽ죬ûһƬïܵĴ֮УΧĲݴأ̣ΣʯȻһƬɽˮ
·ʵûʲôʮۣõ·Χľ;Ƿǳϰǰеµϰһһɽ·ĳλָȥ
޷ʮĿһǰĵ·ɽ·ˮţ˾г¡תͷºע£е֮ìİ˴裬зһߴﹾĽС·ķһָֻʮǿ׳İʿŴľ˵ľ޸;޽Ⱥ֣䣬ľм׷ɣ֮ľľԻǾʯȫķ飬Ǿ˵ƻڳྪ̾ѣԭСĵ·˲䱻ؿһࡣ
ٶȣò˶ãǾͿԽɽˡſ·İʿĶ΢΢һЦ¿һЦݣݸһЦǣϣ߶ս׷ŰȷĽŲɽǰ

һߣ˹ŵӪֵǰľٺʿͣ
СҪ㣬Ҫ̸̸顣ٸһЦ
ҡҡңҲȥͷҡ˹һ㣬ļĻ
ȥӳЦһɫ˵ɾɲˣ˵ת߳Ӫʣʿȫ̱İο޺ţӲק˳ȥ


ʮһ ʹ
ɼİϽɵٿ˽оʣʿڵϣתȥˣӪʵ漴ϡ̵̧ͷĿɵٿ˵Ŀԣŵɢ̱ӻæ
С¡ɵٿЦеĿŮһĺЦݱʮֲֿ٣վųصĲڰǳطֵͺһɽһԼѹ
㲻ҪҪһˣһ߿޺š
ֻҪ̸̸磬ɵٿȻƤЦⲻЦ˵ΪνĴ壬ҰʮʿԼҲΪˣֻôһ¿˶˵˵һҪôȥأţƵǣһһ˵ԣҪչУҪúչ㣬ԣ
ħ߿ҪңҵҪɵٿԼ֣ȴץסáɵٿ˽ϵм䣬ڵϿʼ·ƴȻôֿܹɵٿСɽһصأߴãҲ޷ƿĿ޺ӾеĶһĽš˭Ⱦҡȴû˻
ʵһɣСѾͷɵٿ˼Ц˺˰£صѹϣúİѾֿǲ裬ţȻһӲ˲÷ֱʲôץǶɵٿ˷ֵ塣

һҽУɵٿԲһߣѪһأл㱵֧ӣʶĿһеĶȻһѶ̽ԭɵٿ˴ӲĻ̽ıžµĻƣǶıʯİ֮ͷƽʱ䣬û뵽ñˡ
ﾪһʹĵڵѪעɵٿˣͷðһԼеԾͷɱΪͽǱ
ɱɱɱɱиԺвϵغ̶̵ļ֣˾Ȼ֪ɱԼҲˣǾ㲻֣ҲһΪʲôɱ࣬Ϊȥ˱𣿣
˫Ŷ̽Ѫӽָϣþȫ͵ɵٿˣеĶ̽ţڶ̽һǣɵٿ˵񽻻㣬п˿־壬ľΪ֮һԭħҲẦ£ԭħҲе־壬ηģҲ˿ɵеģɱڴ˿̣
ų޵Ķ̽һһεĴ̴ɵٿ˵ţţҪģѪȾµĵ棬ɵٿˣǸŮУԼİĶ֮̽£һǿ֧ĸ߹֮֡
ˣ磬㿴ˣɿ˫֣ĹڵϣãȻգĶպţ󣬼ʿ˽ǳԾĿڵϣؿڲİĶ̽ŮѪԱߡ
磬ˡ۾֪Ǽѷĳ볤ì̾ͻ̴Լ壬ܿҪ͸ʱѾٿ־壬õ˰οõ
ҽʣоʺȻãһ˴ӴãȻΧ˺˻ĳ棬ĵҫһѣεĸо
ι㻹𣿡һƥսǰֱһХһʿֳֳͷŵϵİһеʺ򡣰ãȻŶԷڻԼĶ䣬ǰʿΪʲôᷢŮӵ
ôû°ɣʿǰϥ򵹣ķļ򣬷ֽֽѩͷժ˦˦ͷҫ۵Ľ𷢣¶һде
ǡʹ𣿡ãȻʡãҲʹȥˣǣΪʲôʹûгأ
ԣԸʹ۰ҵͷеЦݡ
һ죬ҵ˾ųɹԽɽ͵Ϯкĵһʤʦͼ˹ɽڵĦ˾ӣбȫ˻˴սУųɹȱ°ӵĴʮˣҽͻغ󷽵Ĵׯҵܺߵ壬ǽƵİᡣ

ʮ£ӳɹԽͼ˹ɽȣܽƽԭפ׼ǰԮĵڶšȡõսʮָˣݣͬʱʿҵİ˾źµĻš
ϣкģ洫ǵЦԻúöµദͺ͹һң֣סˣ˸ȥˡ
֪õ˼ҲĬĬĸ߳Ҳ˵ЦĹǣػܣҹɫ룬ɫĴĻѾȫֻ֣оӪеĻѲ֪ƣȼţӳһӰŲӪſڣѲӪկΧļڣֵڵĹǶ棬ĵߡ
Ȼע⵽һӰԶȺһǣιõĲ϶ţգԵù¼ŶįҹɫһϳǸڸոսսбǾŮ


ʮһ ʹģ
ôһߵԣ£ʡڳŮȫûע⵽ӯĽŲһϳ£̶Żŵվͷ˵ųˡ
㻹ǸĲ˿ڣ֣һЦһ˵ҲǸ˵𣿲ҪųˣߵĽƽʱҲңִֻʱŻƺųûµʱǶ¶㡣£ЦݿִٲӣͰ׵˵Ҳҡ
ҡҲҡҧӣӵҡҡͷ
ʲôҵģǵ§סļЦĦ˵Ľ㶼ɱѵҽһ㣿
ǸΪһʱġҴûɱˡ״εͼͣȴ΢ЦŴ֪֪ãκǸʱΪ˱Լôģ¸ңöԣ
Ů˵ˣֻǾ£۾УŮһǰδеĹδģ׼ȷ˵ǴûдκһŮпģһĵļȾоϣƺҲûʲôµԼе־壬ֻҪǰ㣬쵼Ľߡ
ȻһǿҵԸеҪǣΪеһԱֻŻеһְοһֹСֻǣң֪Լûʸ
ղţʲô¿˿ŮӣӦתһ»⡣
ղţһ£漴ͷüƽ˼ãһ̧̾ͷŲãҹգ˵ﻰ̫¡ҾãԼһǰƽһӾͶҶȥˣΪĸ硣ұΪԼڵˣҲνˣҿԻصĸ͸ߣžۡͷ˿£ḧļ򣬱͸ͬ飬ԼҲʧȥ˵ʹʱգĸ׵Ȼл֮ȥʹ
ǣ˵ĻˣҲ֪˵⵽㲻ˡѾһˣ˵̫տˣֻҹһˡҾҹµһŹ¶ǣԼδסµ֣˵ҵ֮ǲҪ̰ߣΪָоǾңҵڶҵһҲ뿪ǣҺԼһ˹Ļϣĺ¡߬µ֣˶΢΢
⣬§ϸİοһϣû˺ѣȷǺܿµģµκ˵Գܵġ΢ЦעŰ޳Ľëᶶ۴ЦĽ鴫ݸˣӵ飬ǿƾ顢밮Կµįңǲ㣬ܹµļ尾ֻҪԸ⣬еˣǶĽãˡ
˼ǣҿ𣿡£˸Ө⣬΢Цȥ۽ǵỨͷȻÿöûа㵱˿ģŰϲӣݸһЦ٩㣬ڣûнһģ
¶㣡ΪЦһ߽һԴɬİͷ»±ϵãҸЦݣÿŮеĽг㡱ʱﶼۻ
㣬ʲôأһ̧ͷ£ĵʣҲ֪Ǵ̺ܲףҲǡ
⵹˵ʲô۲۵ģЦе޽ǳɫķ˿иҲʤΡѯʲô²Ųæ˵ҼǵãǼ˶ҽһҲҽɣĵ˵ͷĲµµ˼ԴĽ͵ȻҲһ㣬ǱȲϸ׺͸磬һЩС֢ԡ
ᴦ˿𣿡
ᡣ
Ǿ͹ˣ˸߲ҵЦ㲻֪֧ҺԼǵİע˴Ѫģڴ½ϵһ֧Ůšһ£ǾûжҽŮӡΪﶼŮҲǲоҽһһ˲ֻʱĲӵҽæܲ㣬һֱɫѡϣܹ齨Լҽƶӣ㣬Ըʵˡ
ǣûҽҲ֪ԼвСµ˷ܣԵЩĲ㣬ͷ
ûϵҪԼʲôãһӵľҽæҲԳûѧϰôߣûʲôµģµĹð˼ģ¶һ˿Цݣ͸δϲΪԼܹԸԵϲá
ϲõĹ滮ҽƶӵδʱ򣬱Ƶ㣬㲻ˣ´Ӳ϶Ѻ̽ӣ΢΢üʣƶôˣСеģܹһض˵㣬ˣȺͰˣ˫˭ҲʾۿžҪˣȥɣ


ʮ Թһ
Ϊ˲𣬲һûëѾͷ֧ǹںǹǻʲôΪǵĹˣҸǽʱǻޱأûҺµĽǣͲ֪ˣ
ߣװǻƣݲмһȰı飬ʾķ༥㻹ᵱ£ǸɵʲôãҪȥΪ˲أҲӶˣ
ôˣһ˿üԵĽеƾԼͳԷûѹƣٵĶǸɵйĴ̼֣Ϊʣײѵһڼ׸Ͷˣ
˭׸һһֳǹһָ˿ŭ⣺СѾͷǿڳԣ֧ǹ𣡡
Ҫܣ˭˭˿ְνֳһ˦ʾļСһʱ䣬˫Աǹţʣɱڣԣձʮֽš
ţ
ͷʱֻ´úͰŲæ˹ߵȺм䣬ߵȷӣٿұߵĻǹӣЦôţǾϰأ˽˾أ
û˵СһŮѾͷҿµ۾
ôأѽ»ˣϲı飬ɫͻȻʮȣǵǴѽҵҪ˭ܰ˭
ȫͷ˭Ҳܶ˵嶼лֲ̿ѡ
ǰɣϬɨǰżŮ޲ηĵʹͷܿĿ⡣Ĭã̾һ˵ãһ⡣ܼ򵥣һŶ˵Ҫģʲô
͵͵񣬲µ˼˭ҲҿӦµһЦû֪Ǻã֪𣿡
ҡҲ֪˿Χŵգӵҡҡͷ
ȻҶ֪ǰɣһ˵ţһߴм߹һһ˵һŶ˵Ҫġߵľͷ͵תüעµŮǣ֣µ˵ҪľŽᣡ
е˶ĬĬţȺͰݡȷӺͻǹ֮ìѾãȼԭųԱǹЩСݵҲȵ˵ĺ˫ΪﲻͶͻȻֹΣҲǽйʹЧ΢
ģˣҾ͸˵ﻰɡζŮǣԼķθ֮һԶ˳֮԰ѴҾۼΪҿǵĲǵǿǵĿ񣡼ʹս֮УǵӢηҲ˿ѷɫκһˣǣȥǧŮʼն˵ĸƷںƽпԹƽӡǵսձÿһأҸļ԰ֻĿЩħ¾ǵˣǵǵΪʲôΪʲôһҪпĽ֣
û˻شмŮѾʼµĻЩ޷ĥĹϵʹ
һ룬ѵǾٿѣ˶ѪҲ֣ǿĻɷĵˣҲߵĽսɳǱʹʧһ룬ÿ˿ȥ磬ʱȫľٺʿǶΪǸȥǲûб𣬷ŽѫеѾĿ࿴ʲô˾̾Щ׼ĵ˶Կɱŷɥʹļ׵ŹǣĴ˵ǼŽһĵѰľ񣡡ˮ˵˵ףǰ
ģĿµĹǣҹƮÿŮĶУǴһ룬ʲôǳޣĵĻǹǱӦö׼Ǻ֮ǵĵˣڣȴвԼĽãʲôޣֵͬҲٸꣿû˺ǵѰŽᣬô˽¶ڵ˵֮£һ죬ǵ˭ȥ˿⣿˭ˣǣҲңҲǻźƬսչϡ
㣬ǴˣݺĶԱں޵ˮͬߵӲϵˤڵϡͬԣǱǻŶ԰ƽξģҪԼһҸõ磬Ȼе˽Թȴɱǵ˫飬ʹ;Щɴ
ߵǰһֲϵˮһȥ۽ǵỨĶ˵ǣսߵһʹ࣬ҲǸܵζǵۣһѵõԵ֡һ룬˵һУмͬʹ࣬м빲ʲôⲻĽᣬ赲֮ꣿʲôìܣֵǺüԣǹһ˵ţһ߻ͷȣȵͷȻû˵ʲô¿ҧ촽͸Ĳ֪Ҳл⣬ֻ˼ͷһ
ĬĬػΧĹǣ³Ƭ̧̣ͷҹĻ񷣬űľҹ紵ŮǵĶ䣺
ǻУ
ƽһ䣬
ԡ¶質
΢ߡ
Ƶǽ
̤԰
Цڱů
ȷѪû˷㡣
˰شң
Ƿע
аצ±
ðң
ǷҶۣ
ɪ׷Ʈ㣿
罣ѩ
־Ź⣬
Ҳź
˷ҷˣ
޻ɵѪȾ
Ҷ޲⣡
ɣĲǣ
ʥ֮ҫâ
ڰɣɵ꣬
ǽǹ˫֣
գƽϣ
ʱתʱ߿ĸŮǴСĳͺܿΪ뻮һļ߸裬׳ľûɢ˹еĵûڣ߿ĸصŮӪϿգӪſվڵŮǶ鲻Խ߳ÿһִӹǷҷĴݼԹѺ۱˼ֹ֣ͣʱ¿ÿһŮж˸ż⡣
Ҽסһ壬ŵÿһٵŮûһ˵ĹͿǵļ֮ϣҲԼΪ˼ϣܹȴ˽ŽᣬΪ壬ҲΪˣ¿˵һλ˿ϸӵı飬֪һжǻǣ


ʮ Թ
ٷֱʱ½סȣİļζ˵Ƕ󣬲ҪҶඣúϢȷӣһӲ̣ȸܵ±Ŀ⣬ǿѹͷĲ벻ĵ˵ͷĬĬػȥˡ
㣬Ƿ˵ãӦöˡȺɢȥƴ˵̾ϢҡҡͷǷȷǷԷθֻǶ˵Ἰ֣˵룬Զûô򵥡
ͷ˿ĬĬվһԵİ¶һĨЦݣкϸһ˯ɣӽԺ͸Һƶһסˡмĵ˵ͷµµӪʡ

ڶ磬´ӿָʻصӪأȡݵӳӳԼơҽƹٰһеоʣʼ
ҸոմӺңһϾҪչԵоĹϵڶżл赲Ħ˾ӣͨͨĵ·ڴ֮ǰһҪҪȥɡ
»ˣҶר־ţĵȴİš˵ܽƽԭҲǵп˹ŵפظһ˵֣ſ˹ȫݣоĲ赲ڶˣҾù£Բ㣬Ҫ˹ţҪľҪȡ˵֡
ݣ
ݡৡվͦվǰϵ´սĵڶǹȥ֣ס־Ӫ·;ԶҪڷ𹥻һСʱڽսջݡ
ǣݵȴеģų˼ƺȷЭԼûװȷЭҪں̵ܶʱµرصֻ֣ϼѡ
סһǹӵһεִһҪעⰲȫڱ֤ǰ£֤ԱİȫĳĶһ䣬˫ֱĶĵͷȻȴֲ˼˵ڳ£ԸöԷΪԼ벻ǡ
ŰݺͰһӳ߳Ӫ»ͷȣֵ֪ԼˣվߵǰȴİšԼӳ˵ȣҲءǰ̯һžµͼָŵͼϵһ㣺ǰҪ֣ǵ˵ľӪ̧ܽͷ֣صȣƺԼе壺û˼òһСʱоͻϵ֣Χǣһ⵽˵ļл룬ǣŵͼϾӪ֮һǵоıؾ֮·ˣסԷκһˡ
ǣȱµľתҪߣ½סֵؾ࣬ΪӦûûеõͼ˹ɽʧݵϢǵ֪Ҿ֣һµѾͻ˷ߣôһǿͻȷֵİȫ˵һӲ̣ΪǵĳûлǹӵЭҪСģȿ˿ĵ˵ͷ߳Ӫʡ
㣬ţ᲻ᡭֻʣơһµ£ߵߣһǰĵͼ̧ͷʣûлǹӵİǻúܼѣǵ٣սҲЩǿ׳бΣգֻҲԳɹ赲˵ĳаݣʧȥȷӵıǡ
ЩҶף³ӪҴҶŮǣǱ뾭Żᶮá
㡭
ƶ»ͷɫã΢΢һЦҲЩµģϾÿ˵ϣҵѪĿתϵľµͼеһϡ

ݣ˵ųôģôֻȥأ
ĵڶǹȥоֵ·ϣӳһֱأµİţеʮֲ⡣ĵǣǹӵŮֻ䱸ףֳۣϳ˻ǹֻһѶ̽һǴ󲿷ֲó񶷣˶̱ӣ֪
Ҳֻ֪֪һ̣ǱӮҪӮƯȻ˵ţüƺȼ˶־֮
ԣҪЩȷӺ֪ǲ벻ǵģȻͷкǼӿٶȡ
ܿ죬ӴԽƽԭָɳ̽ΧΧתһȦ̽ݱ档
Ǳ߱һƬտԭҰоһǣֺ͵оפأǰڣܿٹ֣Ҫǿ²ס
ҿô졣ݻͷŰ˵ԼļƻǾţʱĽͷӶ顣
ô죡վʮԱսȥʿŶϷǰ
ֵڱվϣԡŶյ⣬оůڵģ˸ĴǷ
ȻԶڵСʿգգ۾ȥֻ顱һʿһҽУӪʱңǷ׷ӭս乭ű۶ĵҼ뷢
ˣһ֣Ųµһ֣ŮǷ׷ײߣоǺХ׷ֳֳìܵʿһȣֵŮĻҩսϻ䣬
սߣʱˣһ£Ůһסսðŵķɼ׼սһһŶʱɲסŲӶıصսоһţûŮǰ˵˵׷
Ħ˵ӳ˿ֶصʱӭǵĲؾһƬžһľɵǰǣоЩԡʱǽһŻǹһ̹ʬأ֪мƣߣȥס·еһͳͳɱڳ⡣
ͷϣŰ˿
ڳлϣֻмŮˣҼƻɹ׼˷Żջ⣬ֻڱҴææĻҵı棺ӳˣ˵֧Ԯ·ɱˣ


ʮ Թ
ȥŻ׼ӭУݹ򶨵´ȴеֲ̿ѣ˵Ԯôô͵ˣԼӷսֻʮӶѣôأ
˲ö룬ʿǵϳͷ׼ӭСֻоڣһɫǷѹݹϵϵебǹȻƺ赲оĳûжЧ
ӳҪסˣ
üͷеĻǹĿŵоƳ룬ʱ˿̣Ѿ޷ǹľ˶Կˣֻƴһˣγָ˻ص棬ս׼ͻΧ
ӳѾȼˣʮʿҴҸͷȴ˿Ҳ˲˼Ӷ߳ͻΧ
ܿڳſ˫չԷȻóսݵ޷ͻƵ˵赲Ϊ˱شòʱ󳷣ŷˡ
ӳŵĵоҲӿˣû·ˣ
ڱݸеһ˿ͷŲµŮǣҧҧеǣҰݹ˴ҵΣھ֮Уʱ˿̣ΨƴһսֻҪǴ󲿷ܹվ޺ˣ˵ţеľŵķŮǽŰݵĽŲűľɱо
һǣо󷽺Ȼңһͬһѷĳ͸˵оһΪһװ۵ʿճһȣֱɱݵǰߣ
ųݴºϵİ߰Ѫһʱ伤˵
ǹ̳ǣ飬׼ӭУ¸߾ٳһ£תսݴ첿µʿǰսܿ콫ŵĵɱɢŵĵ˴ԽɱʱѾжӭˡ
ĦţһȣŶĦ˾ӣսŵоΪ׵Ľһָ̬ϵ˵ų£ڸ·ѡҪôͶҪôȥǵͬ飡δ䣬ȷӵǽоʬһս¡
Ѿͷ̫ˣֵǸϣо߳ŭһеĳìӾһ̳ɱڵ¡侲սʣóѣ˫ۣĴһȷ̲¶һźڶǹڣһ߿ĵ䣬ǹרоµսĦһأ̤ŶѺսʬǰµһתǹӲߣȫװȷһӵϣɱ˷ʮֹΧڻָƽֻʣɳ̳
ų
µͷŹڵصİݣһ̾ݣ˵ݣⳡսβ㣬ȻҲϵûзֵڳפԮǣ㷢ˣҲûǿ⣬ϣףʲôʿǶȹѹء
ų֪ݸмҡҡͷµҡҡͷݣҡİŰݵļ򣬱۾ݣϣܹúһ룬ⳡսһ㶫˵꣬תڴɨսĹȥ
ųݲµıӰԺлĻ
ϣܹúһ룬ⳡսһ㶫

ڸӪȴĵѾõµʤı棬ȫҹоǰߣ׼ͻƵ˵һߣֻҪɹоͿֱ
ţһ˵ͷ˼š췢һиСĴףһźţһָ룬һ־ʾ
ǰµĲ𣬸ϵԮֵıؾ֮·ӵʱ򣬵˵Ԯûг֡ȴ˵ĵ
ãһӵоſӷɱµ׼˶ɺӵʱһżоֲʱңʣĵоֻӻر
ΪɹоеʱӶ԰оڶ֧ԮӸ˵ϣٴӡӶ԰ż赲оɺӣȻоз౻ʵĶ赲ˮС
о˺Ӱγ첿µǳоս⽣Ӱذɱ죬ѪȾ峺ĺˮ
ӳǹȥˣ
ͷȥֵֻоƹĲӣֵķ񱼶ȥһⲿֵ˳ͨǱ߱ȻΣ֣Ȼ֮ЩԹڹǹ£˽ϹסͼͻƵĵо
ǣоҪԶĲӣ޷赲оͻƣŵоǿͻƷַȥļ٣ȴ޿κΡ
޼ƿʩʱԶǹǹڿҰ֮лصоֵ۾Լͬ鲻ϵشսˤ䣬ʱֽš
Ԯˣһһеľȷӷӵϣ˷һֵĳ棬ǹĺӦ£ֱƽӣ˱ֶɺӴܵĵоǹӸӻУӻء
΢һһƥսߣϵŮӻѪ۵ӣǸ˵
ĺܼʱллƵԴʱУԷθҪʾлƵĻشȴǫѷûʲôֻǷ˽ѡ
ʲô֪ʲô뵽ˡ
վŲš
ȻڸңԴַʽ
ʣûƴĻǹӸȥԮһ޷񣬽޷صʧ
ǣǻصӪʱȴʲôû𣬷·һжܸ˵ĳ޴ɵĺܳɫ
ҲڵȴͣסŲĵͷҲҸȥظ̸һ̸
뵽߳񣬻ΧӪﾲĵģǾһ켤ҲпսѾƣı硣ŵµӪȥһһ˼Ӧοڡ
ߵӪʱ򣬺ȻһվſڣȥЩɲŴſڵĻѹ۲ԷϳǰݣʱҲЩȵŶԷû뵽ʱ


ʮ Թģ
ôŰݣεʡݵĳִļƻкܶ໰ǲ㵱˵ģǲ˵Ļоûˡ
ҡųе£أȣݿȥִ٣Բ£¶ԷԵʮ־н
ǡһȥɣĬһȵ˽֡ԥŵ˵ͷ˸Իߵµ⣬µǶ˶񣬺棡
Ͱ죬ѾԺ˯ˣƺԵûɣȱЩյĻþʹôˣԼҲ˵ȻΪоۣҲû⡣
¶㣬ʵһֱи㡣
ʲô飿µָŰĳĵʡ
㣬Լã͵͵һʣҿóһ֮ڸ֮ҡʶ㣬ֹţ¹ϣ̸ʶЩƽͥŮһҲףõĳΪʲôڼʵȴҪðΣյսɱУⱾģ
󵭵һЦѾǵһˣвٵŮʣ»ٵҲǽֻǵĻ̶Ȳͬ󲿷޷Ľ͡
˵öԣⱾҵΡḧŰıζ˵УΨһһ֧Ů飬ҲΨһŮ١ܶ˺ǣΪǴ˲ٵʤ̣Ҳ˵ŮӢۣһ֧ǿĶ飬˹Ŀ࿴Űͬı飬̾һǣû֪κһǳƵӢ۶ԸΪӢ۵ģ֮Ӣ֮·ܵ˵ıȣѶΪ֮ˡ
㡭жֲ£µһЦ֣пǧ̾˿ǸܼǿˡʵأҲֻǸͨŮҲԼδԼİһһ͵ļңдĸĸףԼһɰıÿŮ˶ǣ˾ôпᣬҪƫƫòҺеһŮţ̤սҵԨԶҶȥˣְΪ˸豨ԶģҵļҾһҹ֮ˡ˵µ˸о΢΢Щ
ã鵽̶ֳȣѾ޷ѡˣηǰ¸ҵȣֻѡߣΨܶԵȥĸסߣŵЩǣÿһ˶ʧȥˣһͬľʹǵһȻÿ˵΢ģǴҵۼһͻԹЧǲηΪÿ˶׵ܹʤ飬ǽΪǵĽսɳǾͶǵĻûʲôս־壬ǰɱУΨһ
µĻĵӿһݸжû뵽ǰȥޱȼǿĽ㣬ҲйһԼƵʹྭĲ˫ֽµ֣΢Ц˵㣬˼ҶˣһܹʤҸһصߵģֿĻ¶οЦݡ
㣬ղᵽˣ𣿡ȻһתԴƤʡ¿ڴı飬ֵĵͷ΢Ц
֪˼𣿡Цļ׷ţµ˵ͷҸĻش𣺡֪һǵԡ
أôûиһ𣿡
ﶼŮӣⲻأңбҪڱϾǶŮ鳤ʱ򡣡
Ǿлʱ򣬽һҪȥİŶЦеµ֣ЦЦĵͷӦֻǳеĻƺã
棡
»ͷſڣʣ˭
ңݣȡ
ǵ֣ʶǵ⡣Ųæ˵һ¡ȻһԵİͷ˵ˣ˯ɣҳȥ˵֪ҪҪ̸ǵͷӦ
߳⣬˿ҹɫµ£ߵһԵĿյϣ¹ӪĻ⣬˵ãȥǡ˿˸µı飬ɫļ˵죬ǵĲӾҪϵڶţ˾ص˵ҪϮ˵ҪɽҪѹȴǽıؾ֮·פŴоڴ赲ҵڶŵнࡣ죬ĵһ¡Ʋİ˾Ž˵׳ǱţҲţǵ˱ǿĵطĵڶŽ˵ҪĶš
ǵ񣬡µĿɨ£ǶϢȫעĻǴӳǱһˮͻУǶˮⶳÿΪǽͨæڶŵķأȻ˼ˮţ˿ɳ֮һͼչĻɢĹâָŵͼҪλ˵賿ʱ֣ǵǰ߿սĺŽ죬ƶ챬СǰˮţŻҩըˮšԭϣֱըٵоĳţҲ֪ڽڳ;ϮĻҩӦûиϣû㹻Ļҩȥըټ̵Ҫš¶һ˿ϧı飬ָŵͼ˵ҩˮըȣ˿ȷȽݺͰǹӽ·Ͽܻؾͨ籨š뿪ˮ󣬷ɱźͶţնµţ򿪳ţӭǡͼִͼֱݸˣ˵ҪڵĵͼҪģûȥϸоýǺо·ߣ賿Ԥص
˵ı۰ĳ˵һӲ̣о˶ڣԲܵġĸɽսҪúϣһỰ
ǣͬĻش
꣬ĵؿ˿ΧС˵Ҷ˯ˡһתݸһЦսһһ뷨ǵĿ
͸µ˼˭Ҳ
¿˿ı飬΢ЦģǶΪͬĳ٣Ҳ֪֮䵽˭սǿһЩװģҡͷǱϾսѣۣǻɱ硭һ£Ŀɨ˵ݺȲ֪ʲôϵıãȻ
Ǿս۽֮ǸϱԼɱ˭ɱж࣬˭Ӯʤô
˻Ȼµ˼˭ûзԣΪԻԵԼʾˣЦ˵Ҿ͵ǵĺϢˣǶᱨһʵ֡赭дЦҪ鱨սʵǳףŪȡʤôʤ˵ֻһֳ裬
ˣǲ𣿡ֱʱ²װģǵ⣬ԭ͸оŶԷ治ÿڣ֮˸ղŵıԼԸڶԷǰ˵Ƕǰ˵Ļ˻ȥ֧˼ʹҴҸǻȥˡ


ʮ һ˫һ
ڶ峿ΰ˵ҪΧһƬֻȸŷɹҪϿգʹյ糿Եøƽ͡
׼ڵʿͷ׼Ѹո˯ŵͬ飬ȻǰĿҰϣһƬǵضʿʧɫæҪжʱңʿǷ׷׵ϳ¥׼ս
ĹǺŽײͶʯϰյľʯݺݵĻҪĳǽݶڶֵı¿ݱǽ¥ϵĦʿҼ뷢µ̷ż˵£ֲ˲Ͽȱλãʿǿͬʬ壬ŵоһһĹƣҪǰʬҰɱ졣
ϣ
ҪһεĽ䣬ƴűСӵļŮˮŸ۲һˮϷʿǶȥ֧ԮˣˮûзŮ֣һè͵͵ˮԱߡ
ȥŻҩҾ䣬жҪѸ٣
𰲷ŻҩŮˮԣʼŻҩֳֻǹŮһעΧĶ
ҩ̶ϣŮҩ;źãԤص㳷ˡƵ˼һвϣҲ˻ε㡣
һо
ȥ֪ͨȺͰݣ׼ж
һŵŮˣȺͰѾ׼ʱ׼
ȼšԵŮ´ŮȼеȼţһźɫĻ滮һ᫵Ĺ켣ˮŷǰ
ȼյһʱⷢˡ¥ϣʿҴ߹ҶʱǷ˵ȼյŻ棬ʹ޷ֹˮű٣͵Ϯˮŵļƻǻᱩ¶һɱԮˮţ赲ŵĽʱѹˮŽΪŵʣյĽòԤϡ
Σʱ̣ƹϵĶ˻ǹ׼˾ԼԶбˮŻƶʿǵдҴ߹ֻҪһۣͻᷢĻ磬סʱ׼һ
ˮŸʧˣбҲʧڳǽľͷŮǶ˿ȻƵǹȴû˿ƶľųĻŴأһǿҵıըûǹһбӦأƺɣӵеĻǹԵŮжһ֧ǹ׼˵һʿһǹ䴩Դ
ڵ߷ɳ۶ֱ֧ˮšƺŮĿսǳȼյĴţŸɺԵˮɱУĬĬΪ
ѩľһһбĺɳ۵Ŀ˿һ߾ߵ˵ʬ壬᫵ˮǰĵо޷赲ĳ棬ȷӺܿͳˮ棬ǵ˵һӪͬ콵صĦʿֲʧ룬һʱ˺˻һš
˿ȥţ˿ֿԼŵķɱȥ;Ħ˾в֪оѾɱУֿͱ۵ӳ䣬޷֯Чصֿͷ
Ȼˣһߴųһ߻ͷĻǹӣΪ׵ĲǱˣǶӳݣΪǰյԼĽһøִȥţԼŽ
֧һǰһ˵Ÿ⣬ȫǣڴĹҡҡ飬ϣĦʿǿֿͬʬ˳ͷͨʿǲòͬʬ˷սֱһѪ
סǣҪǽӽţǽϣһĦ˵ָӹٿ˺Хӣ̵һӳǹ·һĳìͬ޵˸ĺ⣬е滹ȾδɵѪҺǷвźš
ӣżǹĹ乭ӳһ£һŷɼֵҰֱǰŵǾƣסļʸɼɢ䣬һӾȷɢ¶ǹһźڶǹ׼ǰŵĳǹ䣬ǹѪ֮С
棡һ£ȷһ٣˲佫ɢɢҵĳǹûĹֿòȴָӹټ״æಿӣ赲ĳ
һ򿪳ţʿ䣬ȷֱ˳ţſȫصĦʿ״׷װν֣ӭǰս
Ȳ߶սɱеʱ벻鷢ˣµսȻһʧǰ㣬ˤڵأ⧲ȱصˤڵϣֻеһͷĿѣûĦʿֳֳ
ӳߵһŮ״æеľһоʿţ˻ΣȥһʿȴȾе
ѪɽʿѪһؿڴӵ̧ͷŲԶϵİݣеĻǹǹڻð̡
һһ赭д˵лңҲΪ㡣
Ⱦעݵıûгûе⣬ȻţȻܵ⣬мĴȣֻǣ֪οڡ
ȻеľŰӹȥһ㣬սԱ߷ɹֱһбѣ浹ȥ
һѧŰݵĿǣµ˵лңֻΪ˳㡣
˱˴ˣһ룬¶Ļĵ΢ЦݴγԼľ⣬ȣȵĽŰݲתͷӸղűɱʿӹؿڰγȵľȻȵ֮ϣȾѪľջԼĵ֮С
ɵƯҲˡʱѾսߣ¿벿һɱһѪ·Ӧϣ˵ҪڳкȻ̵ĺˮӿСţűݣ·һɱ룬еĲбܽĽҪָӹɱ
ʮʮգʱ䣬ӱһٹ˼᲻ɴݵ˵Ҫɫ˵ҪͷӭƮڵսֱŤתĳֱָǡ


ʮ һ˫񣨶
սȺͰǰ㱨սǵͬ¿˵Ůаƣǵ״ȶ·Ĳ١֮ȥڴսսѣǣ˽ǵ彻רŵĸԱ˻ؼ簲ᡣ
е鳾䶨˵̸˹ڱԵ顣˱˴ˣϣԷ˵¼״΢Ц˵
һʮ
µ˵ͷͷŰݣҲĿתԼӳһЦܴɣҲһʮ˵ţĿתȣ˵Ŀ⽻㣬˴֮ƺĳеĬ
ԭˡ´˵ɫ֪ɫЦô˵ҵĵɽʵνƽɫεսʾǵӢŽᣬϣԺܹŽЭľȥ
ųǻģͬĻش
ôδ˸ƽ֣ǲǸأЦеʣ˿˴ˣһЦԼ֣ͬһ𡣿ǱǰӣµԵĸˣ֪ʱǲһҲһ

Ϊո˵Ҫ裬Ħȭ׼ʤʱͬʱǵĿУĦ̫ӿ˹ȫûʶΣ١
ͼ˹ɽȱͻƣϢеܲˬⲢûʼģΪŵоԹ˵Ҫ³ͻռĴ󲿷ֻ˵Ҫ翹Ϊ³ˣϵĹգˣڽ˵ҪݣܹҲֻвˣ˵ҪȻֻӣǱ㣬֮󷽲㣬ʱṩԮ˿˹Դ˱ʮֵġ
һ죬µĿ˹Ī˹ڻ԰й䡣ԴӸ׵˹Լӣ˹ҸֻÿڻƵ֮УʱҲġΪӵĻģĪ˹뾡˰취˹ģÿζǸտʼЧ˶ã˹ʧȥȤ
ȤĶġ˹΢΢ս޴멹԰Ŀ֦̾Ϣ
£ּįˣĪ˹ūĹǵĴʡ
į˹ҡҡͷϹһ˿ԳƵЦ˵įˣֻˣֻǡıƽ˼ֻ꣬̾ǰε֬׷ۣһܹҵأ
£ǲ⣿Ī˹⻰ЩģǿɶΪ˹ѡģҪǿ˹⣬οɾ䵽Լͷˡ
˹ЦһĪ˹һȶʱЩֻ˹һνĿ̾һЩЩѣ˾ˣʲôⲻģ̧ͷͷգֻϷɹĴǸ޷Զ
Һ֪һܺʲô龳֮¡һŲǰУһţҲǰֻߣҾ֮УͻȻͣͷĪ˹һ˵˵̳֮ϣ̼ǰ̼ܡʣĪ˹˸ս˹һսսӣЦתߡ
Ī˹̻̲ĸǰȥû߼˹ȻͣĪ˹ͣЩײ̫ϡĴӿ˹̽ͷֿ˹ĿתĶһ˵ĲӰĪ˹һϳ˵ݡ
ţһʯϡǶȴδӶȻһ´硣ɫĳټɢɫƤӳԵЩҫۣͻԳһѰŮȻͬı顣ͷʲôسеרעĶʱû˿ɱ飬·һ˵ĺԼΥʱ¶ֿ飬κ˿˶ж
û뵽ˮһ桭˹ţĪ˹ŮӣֿˣףǰСʣ£ҪҪȥ
ȵȡ˹İ֣˼֪ԷѰŮӣͿͷġͷ˼һʹɫȥҪ˵ֻ˵º飬ҡĪ˹ͷӦ˹תȥ
ҹС㡭Ī˹ǰЦĽһڳҹһ͵̧ͷһ߽еĶڻƺЩšĪ˹һĶƺһᣬɫķƤû֣ʲôȻҲĹЩֻЦ˵ǸС㣬ˣȥҪ̡
ŶõģҾȥҹƵͷþĿעĪ˹Ī˹֪ԼˣҲͲൢ飬תȥˡ
Ī˹뿪ҹ˿ͷ˿еľᣬظžѾԳ¾ɵķ棬óСĵİãϣȻ˿Χ첽ķȥ
ʱ򣬴Žգûʿվڣе֡ǰţ洫˹˭
ңҹơ
ܿ죬ſˣ˹Цݵվſڣǫ˵ˣ˵ȥҹƵ֣ҹƾ㿪ڸеʮֲ졣


ʮ һ˫
ޣǸ˹ÿһ·ҹƽȥҹɣ³ɣҪȥȴ־òס˹ϾԼ˾׵غ˿˹Ǿϲһᣬ룺Ҫʲô˼
߽һ˶ûУ󣬿˹ĹϣҹƼĶ䶯һ£ģ۽ﲻɵһֲԤС
½ʲôԸ𣿡Լ˼ȷˣ̽Էͼ
ûʲô˹ߵԣҹƾһֻĽԲԵƣЦݿ˵ôнҹǿƺƵЦݣԥһ£ּ
ֻһġ˹Ŀ͵ĳ棬һҹŲһϸ˵ʶҲһʱˣһֱãһʱǺġͣһַαһĴļͷʣţҲΪģ𣿡
ǵġҹһӲĴӦţһƵĿƣаĿξľ
֪𣿡˹˷Ӧ´ݾߣֱӼ˵ÿҿȡ֮ҴȥҶĲ̣ЩΣյ˶δܹʤΣȴҪɰĹȥգǺܲпһ顣
ҹĬĬţûлشѾµ˹ͼֻһʱûкʵţţԼͿԽ뿪ֻĻ᲻֪᲻ᵽ
ңһ˵ǵУһζ֧õĴ˵ٴһ˿Ц⣬ó˵һ֧𣿡һ̣ҹƵӳһųЦվһĶ⣬ˣĿѧ̣Ϊ֪ʹԼȥ״ӵҲΪԼʲôȻԼصĲ£˹֮乲ͬϵǲΪԼжϵģ򲻵ѣֻ͡
Ҹ˵Щʵ˵ĸʣһЩ˹˵ٴְסļͷҹʶҪȴһϴνȻͬץסԼ޷ѡ
뿴һŮӣഺ٣ΪʲôҪڵ⽣Ӱ֮ȹأӦūǵķ£Լװò绨ϰƤסĹ⻷ţҲһϣԼܹʵúõױ磬ԼʶĿĸŮӲأ԰ɣ
˹һ˵ţһ߽˫Ĺı۰򣬴Ӻ汧סȥգҹ־ͼѶԷֱۣ˹ıʹԷͷУʧȥƽηڵأ˵ڵϣ˹˹ȥѹסҹƣȥ˺¡
Ҿ㣬Ͽס֣һҹһѩذף֮䣬˹һذ׺˵ĵУҹߺպͷߺ޵Цǰ˵õ廨ҲܹĻҲˡȥӽŷĵУҹơ
㡭ҹƺ޺޵Ҳ̲ȥǲɱ˹ֻлһδɵ£ɱ˿˹ԼҲûȥˣһǼҲԶ޷ɣǽΪԶź
ǲҪɣ˹ץס֣ϸָҪǱذ׶ذ׵һǣҹƺȻذ׺ԼľŭĿӣ˵˹£һξٶҾҪֻµʱû½
һǰѿ˹סˣһҹƾֿǱѾ侱ƤϻһߵذףԼӳ֮ſ֪ҹƣȻԼʦܻܿӰ쵽Ѫ˾ľߣĵģΪ׵ǻ˶Լ⣬ΪһŮ˵ôѣȷ㡣
ǸʵеСᣬҡ˹ͼ˵޹ʹĻһգҹȻϻס죬ٵվתſȥִűס֮ͷעſ˹˹֪ȥ壬ǰΪ򿪷ţҴȥ
ߣѾͷӲҵġ˹ЦһҪţȻ˴ţһˡ
𣿡˹ˣе飬ҹƵ飬ȷˣסԷ졣
£ǰ߼˽һżݸ˹˹ĵĽӹһ߲һ˵ǰ˵ҪоݣҪָӹɱǰ߸漱
ʲôϢ˹һ亹˵Ҫ䣬оֱмĳһܹ赲оĽʱԼΧǣȻΣ
ô˵ҪôƵģܱߵĳΪûԮ˹ڷŲ겻Ĵţ˲ŲæĻش𣺡˵ӻİܱ˵˳ըˮţȻӸɺԵˮɱУ˳ţӦϣҪ䡣սֻСʱܱ߳δԮҪȻ֡
ըˮţ˹־ŭĻͷˣԼĶ䣬ǸҶĹ
Ӧ˵޹ϵûв˴սۣǵ鱨ʾһֱڸƻҩص
ôʲôˣܹһ㣿˹ɵˣԼӳɣ̽ʣ£û˵о֧֯Ůţ
˵ˣǸǺ֣˹мһ˵ЦһŮܴ̣ǻҪ˸ʲô
ǡһεʼ磬̾˵ҪĹؼ֧Ůš
ʲô˵Ļÿ˹۾Լм᲻ɴݵ˵ҪȻһȺŮУľɵĶˣǵó֤ݣҲһ㣬һεĶԿ˹˵ҲѹţҸտʼҲţ֪֧̽һԱǺֱͨճȺһ붼ǾϸѡľǿɵŮоǽϸѵÿ˶ͨʹãЩ˻ϣǹǿԶɱգһ·ͻҾҪؿڣųΪϮҾߵȷӡ
ʲôˣһ֧飿˹ɫʡ
£ˣǵ϶֣


ʮ һ˫ģ
Ҽ˹Լʶˣ벻˭˵˵ͷСӣԣһǵãһãһ֧ǹٷУЩŮǵ̳˾׼Ļǹ֣ˣ֧ŵų
˹ȻǶԽãǵЦòʱԺУǽǣƣʱ˿̣ȴеһ˿⣬ԣֻܴһȺ˿־ŮֻŸڴһȺŮɳɱƬײнӴˣְֺޣ¡
£ô죿ã˿һǽڷĿ˹ʡ
һ롭˹֣˼ȦҪֹõĽΨһİ취ĺ󷽳ӣȻ˹뵽һһ˫İ취ͷȥ跨Ūһĵͼа취βѹˡɻȴֲöʣֻôӦ˳˷䡣
õõ壬Ĺˣ˹¶һ˿Ц˭ܶ˭

Ҵҵĸͼϡ
ǹң˴ģǳҹɫǱڣɱ
εѣƣһҪСģעⱣԼ겻ɣҲҪƽĻ
ˣи⣬㡭
˵
ʶڣϲ𣿡
⡭ƣ˵ûУһǷҵģһУ£ҾҲûǣȷһŰɡ
ҹɫһ˵ҹվڸһڰС·ϣŷʱϸӵı飬ԱĻشտյġǰޱߵļžΧ˵ǱǷǳ׵飬ǣҪɱ̸ס
֪˹ΪʲôҪ¡ʣһ˫飬飬ǵĵ˽ش֮ʧˣôпûлŻȥˣܹӻȥ˹ҲԴ˽οС
ǰģһ·ҹƸеһ˿ããҹգ֮ƺûĶһˣûã֮У档
ףĸףҰɡҲĲȷģΨһߵ·ԭҵ˽ɣΪȥֻñ˵ѪȾҵĵС
ĬĬҹƴȡ׼õץεذץϣȻ׼λãץϳͷֻһ죬ץס˳ǽıԵҹƱǽڣĶȷû˷֮ȷץѾεĹסǽڣ˫ץס˫ӯĵסǽڣʵǡ
ͷҹӯڵϡ۲һΧĶûзֵˣǽץ³ȥųǽһСǰţŴ汻סҹĹˣЯߣܿ콫˳Ǳڲ
ǽ̨˸ƮİâΧĿƣһˡҹƽһǽڣһذףһųǱڲĵͼСעΧĶܼžֻǽҵıڻϣһ̬úĿĲ֮͡
תһȣȻ뻮һĽŲҹ֪Ѳ߱һԵĴѸݵȥ˫ץסأڰ֮У£ԨͷŲԽԽҹסѹסͷĲĵȴš
Ų·ҹԣȻֻж̶̵ļӣȴе˺üһҹԺХ޽ѩ׵˿Ҳġ
ȷΣȥ֮ҹƴӴȥһʿȥķ򣬰˿ת෴ķȥյͼָʾķȵľͷ
ϢĿ귿ȥߵģһͷͻȻ˵ҹһʱԼģһ·߳˱ǽھǷ䣬޴ɶ㣬Ҫ˺ҲѾˡ
ô죿ֱķ䣬ƴһԣǷ񣬻˴Ȼ룿ҹƵìܣҪƴɱûбʤİգϾʥʿȻѸߣղꡣҪвʣɹֻһ֮ңܾʹ˷ο˻ȥԿ˹ֳı飿ĸԼ׷
˵ԽԽ̲ݻҹƱڴʱԱߵһžȻţ˲࣬ƿ˽ȥҺãûˣҹƽعغãԼź󣬴һɫˮĬʩչԼ뷿еӰΪһ壬ʹĦ࣬Ҳܿμ
ѶţĶԽԽӵ̸һЩ޹ؽҪ飬ƺûзԼҹƲ˿Լһٵʱ򣬺Ȼſͣᵽɤۡ
ĵڷˣſڵһƿڷķ˽ֽŹϣֱмӣ׼ȼϵҹƶźסעӵıӰĸߴſȥݷǷ
ΪǿҹƳӲذףѸײڶֱ֮˹ȥѩĵӵĺֱ̹ȥ


ʮ ǹ뽣ľһ
飡
ǹǱǷ׷ŷķͬʱλ̸۾ķҲǵǹ죬̴ӹǰȥ鿴״
̴ӹٴһʿҴҸǹķſڣţſˣһ˳
£𣿡̴ӹ´ǰӣŵʡ
û£ģǹС߻ˡǸһЦ汧Ǹҹôҵ¡
û¾ͺãȥˡ̴ӹһϹת׼ȥסɫİ£ҸǸתһһȥǸ̴ӹӦʿȥˡ
ӿһʿȥıӰͷȥһ˵ͷ
Ҳ̫ףΪʲôҪôӻصڣŹؽһɻ˵һ̿ͣǵĵˣΪʲôҪӻ
Ҳǵˣ벻ԶǡӶһ۵ڵϵҹƣѪעǹļ򣬾ҵʹʹԹȥѪɫĽȾһĨ졣
⿴ȥұȥġӽҹƵ˿ڼ򵥵İһ£ſȥͬȥгɻͷ˿ϵҹƣղŶ̱ӵһǣԼŴĸ׵ľʣ֪ĵϮֻ´ʱ˿̵ѪеľԼˡ
һӻˣһͬݵĻеҶȺӴ˸кȻߵҹԣ⿪Ĳλ鿴˿ڣüͷԿóֹۡ
ڤһҪ𣿡ͷźӣϴųɵɫڤԶ£ᶨصͷ϶ԣԣ߾ܡ
ðɡһ۷ڤı飬Эˡ÷ڤæҹƱƽɺãӴóҽߣüҹƼ粿·¶⻬ϸƤ
ʼרעҩǹ˵˿ڣСڳǶƤеԲӵҩȾѪҺҵʹʹҹƴӻѣ̲סг۾ãȻĿˣ̶¶֮ɫ
ǡʲôҪûֱڤİסԹ޵ֻĽͷ§ڻ˵ţҪ£ھ㣬ϣԼܹȥô͹ԹԵΪҲϣúõģ𣿡
ҹƴţľٶĻ֪룬ˣԴ뿪ĸĸҲû˺Ļ˷ĵİοÿһֶжģУоԼƺС
ذĬĬĻĻôů˫ôʵʹ֮ʱΪһ᲻ɴݵΧǽСֱ˱ĸоҲȻһָоѾʮǰ
֪˶ãڽĹ˿ڴϣҩۣáһҹƣȵķȻѾڷڤĻг˯ȥ鰲꣬ͷڤһߣսţǻɫļѩ׵ͷҪˡ
ûˣʣµľˣָúõĻҾͿȬֱ۵ʹòܵӰ졣һʰһ߶Էڤ˵ڤͷ
߳⣬ͷһ۴ϵҹƣԻ󲻽ʷڤڤ㵽ʲôòֻǷĶѰɣ
ڤ˿ֿһԵ㣬Ҳͬʡ΢΢һЦ뿪Цʼ˵ֻǾã¶뿪ôãԼһ˶ģҡ
ʲôʱˣЦˣ
ڤһı飬ٿЦһ˵ðɣʵأϣܹȡ
ʲô˲ŷڤĻе˼顣ڤŲæǽ֪ͣҹƲǼа֮ͽΪǵʱżмӣϣܹΪԼãʱպ¶ľܣʧܵĵ͹֮УΪ˽迨Կ¶Ͷ˿¡ɵ˿˹ߣʵʩɱ˹Ϊ˰ЧǱǫͣʵӣҹȻҲرŴһҹһԿ˹ͿеʧʱܹûлӵǱ˵һ¡ڸ˹ԵڲĺܶһָƣҲ˵ãܼǣ۴ķ˵аһġ
˴ˣȻ˷ڤ˼ǶȻкܴĻɡ
ǣƾʲôĵͶǣ
ڤ˿㣬ֿҲƵı飬ڤףЩδȦ߹Ĺ壬ʼնǱŻɵ̬ȡԼӳܹ¶Ϳ


ʮ ǹ뽣ľ񣨶
ºʲôϵ׷ڤ˼
ģ¶ǰ˵ҹ֮Ͷ˹£ȫΪ˵ȻҹƵ˽ⲻŮӣı⣬ܷ˪ѩ֮࣬رҲһβ׵ľһ㣬û˭ܱ¶ĸоˡˣȻʼյ¶¶ȴûнǽΪԼĽá˵ҹԸϺԼǿ¸ҡѱūϥΪκԼ꣬ЩƷ¶ϣܹɸΪ񲯣ΪĽáǸлҹƣƵĺûᣬ¶Ҳһ֧ҵģ
㽻һɫǶãڤԣˣôһҲδɣֻһؽǾҹƵİ⣬Ͼǵ˵Ĵ̿ͣȻһʱΧˣʱ䳤ⱻ˲
а취ڤתݣܿ콫ҹƱĵشӳǱĺ¥㣬һңǸĴƽ̨õʱ˿еɹ̫ǰǷӣʱʹõģսԵʣѾܾû˾סˣƽʱҲ˷ڤһӾ뵽
ǣǲ֪ô˭չأһҹƻ㲵˺أҪϤĵϣһɲС
ҰɣʿŵѽβҲûʲôҪˣչڤԥ˵һڴӦҲû˵ʲô˴Ǳ˷ڤһ뿪ǰڤԼã쿴ҹƵơ
ڤغҹһҹһҹҹ˯꣬ڤʱ쿴󲿷ʱ䣬˯ţżΣ̶ָֻ߽ƽ
ڶ峿ڤ˯УһӰվҹƵĴߣ۾ط־ȻǱ
ôˡ߹ȥ˵
ҹðɣҹƳ˯ʡڤоĿж˼飬Ѳҹ䡣
˯ûҲûкۡ
ţָĲҪáͷ¶һο΢ЦڤĿһۣʣôʼˣ
ͷݸһЦָָ˵ߣȥ˵˻߳䣬ƽ̨ϡϡ΢ı磬ʹ糿Щ䣬˲ɵô˸ٲߵƽ̨ľͷƾ£Χһ޼ʵĿҰ۵ס
ղңΪʲôҹơζԶʣ̾һҹҼûô˯룬ûսҲҹƴʱҲǸͨŮҸߡսһŮ͵ıԵҹǵУ˵ģǲ˺죬ƶ֣ҪôƽĻأ
Ļ÷ڤҲԼ¶ʱҲսϣһʱʿڼᣬԼҪص׼޷ͬʱҲףĸ߰Ը⽫Լ֮£ҪģԼһƬգ˵ֱʱ򣬲ûбֳ˿ĳ
ǲǴˣ૵ʱ
ʲô
˵¶ǰɱԼȴ󷽡
δ䣬űƿ˳һţֱڤд˵ˡ
æӭȥڤӹµױţ鼤׼Ų𿪣ȴƤдż֣ڤŵݣԲģҪñ˿
̧ͷòɵĿ⿴˿ͱ˱˴ˣĵһЦ΢Цķڤļ򣬺תȥ
ڤȥͷţгɻⲻµķʱԼдʲôŨţдñ˿ԼеҲʲôر顣
㿴ȥ񲻺ãһдƣҹû˯ã
ţ£̾˿˵룬׶ԲԣǲֵΣ
˵ʵҲûаգߵߣ˯еҹƣֻŷڤΪǶеĴ·ʽԼصģʽȻǶҹƻò׼һǿţǴӲαˡ
ԸǶԵģǶԵġƣգһ̾
ſˣڤ첽˽ĿֱָҲڶݵ˲ע֮УڤĿתıñеʮֲ졣
ұ̣ȥ¶ڤͷ㣬£ǱҪǰߵĻҩûʱ䣬ҹƾͽˡ
һ£׳ʲô£վŷڤͱ֪µﵽдЩʲô
ûʲôǲҪˣһ˵ڤ˵꣬첽ſڣֻͷ㣺ҹƣҪ¡ʶĵͷûüӦڤѾһƵ߳˷䡣
⵽ôˣͱɻ

뿪ҹƵķ䣬ڤҴҸϻԼķ䡣õװһСһЩǮԼҴҳǵķȥ
תһȣǰȻһˣסȥ·ڤһ㶣ﰵп࣬ʱôƫƫˣ


ʮ ǹ뽣ľ
Ҫȥģ
½һҪȥ졣ڤڱ˸ɣһ˵һҪƹԷߣ˭֪Ůһסеʲô񣿡
˵ģ񡣡
Ҹһȥ
ڤ˦ת˫ĴļͷȰԣһҲðգϣúõأҵġ˸һ˿жʶδĶ˵һ仰ԼԼһиеȡ
㣬һҪСĵҧŴˮ񴥶˷ڤĲ֣֪ԼȴִŵİԼŮеһ˿ǸΣ鲻ԽĴȥһ£ԭɫС߳һƬ졣
Һܿͻڤ̵գһתȥһֻ̣Լ֪һˮѾӿ۽ǣ¶;Ҫȡᣬѡһض˺һһϣΪ
սڤ۵糸뿪Ŀĵǰǣ£ǣδҹƣǣϧľǣ̫̫࣬һִδйѹѹϣһС
Ҳ¶˵ΰɡĶԼ˵
һ󼱴ٵڤͷȥֻ泾һҲƵ׷ϵĲǱˣǸոշֵᡣ
ôˣҲڸ𣿡ڤסսתͷӭᡣϵһļҲҪҪһȥ
У˵ˣҲܴȥ
һҪȥʲô̶ѨҶԸȥԸ棬ҲԸ£޷ǣ尾Ըһͬв鼤΢΢ڤԶԣǰһе׷İҪξܾأ
ǣôܴȥ¶أǻʹŮеܣԼҲ÷ǳΡǰᣬ޲ߣ֪Լ˵ʲô
ĬĬ̶תͷ̡

۾컨壬ŷһС
˿ڵʹϮԺǹе֣ԼӦѾˣΪʲôȴţ
ˡ
תͷһվԱߣգգ۾ԷϡҹתǹʱǱ
ģ
Ǳ¥רΪ׼ķ䡣
˿ܣģһƬյĺгܰΪ̾ߣ˾е졣
Ϊʲôûɱң
ΪʲôҪɱ㣿
ǵˡ
ҲǣԶǡ΢΢һЦתߵԣһˮصߣ֣ͣƣȥ޶⡣
ȵˮ
հˣˮĺһůڵĸоʡĲ£ֱĶ
ʲôҪ𣿡
֪˭
һ˶ѡݸһЦתӡ
ƭˣѵ˶ֲ𣿡ıӰеʹЩ
㣬ܶ˶ֲ塣һС࣬һ΢Ц˵ʵֺֹأåһ£ȥһĹ壬ʵϣһåߵǰ
ʲô˼ɻڴ£Ҩһ࣬ش˴͵ĴߣЦܼ򵥣åڣҲɲĹ
һǰһԺ֣һº͵ĿУϣ֮£ԵĶԱشġ
û´һӣеĿעϣõһ϶Ļش
ҲɣǲҪ΢΢һЦĿɨеСףĬ˵Ҫģǰ緹
˿ߵСףſ죬У΢΢ߺ죬С󣬳˸֮⣬δһιԼԹȵ࣬´棬
ҹڴϣŴ⣬ĵӴսһůĸоȻãԼƺܾöûܹůĸоˡ
벻ɹɹ̫
عͷ˿վһԵ㣬ҡҡͷ֪Լڸû´˿ڻһľʹûȻ⣬֮ů˵ȴɼ
һ¡˵ţתšҹƿȥ²ȥ򡣴糿ڣһֱߣչġˣĬĬ˯ӡˣůݵһֱֲģȴڲͻȻš
Ҵʲô
ҹſȥֻЦеİһƵ˽ηŵ̫ܹյĵطȻתߵߣֻ֣ʣǷұȥ
ҹЩң֪ԼòôӦȻ洳˼ͷǶӦԵ´棬ûʲô飬޷ӦԣһͨŮɬ֡
ջǴӦˣãӦܾ⡣
ϣķ£һƷѾ̺ı죬ůӴսϣ顣
˯һɣġ˵ĵͷת߿鲻ԽסعͷеʣҪʲô
ңΪʲôңΪʲôôã
ĬĬãɫ΢Ц˵ΪʲôãΪ޷Լһöõɡ
㵱ȻУؽţһ̿ͣǵĵ˺ͷ²Ǳɱңȴˣ
гԻܸܵеҪ֪һе飬Ųæĸץס֣ĳ˵Ҳ˵öԣ֮ǰǶǵˡңͬʱǹһ̣ǵκһȥˣôǶ޻˵ΪǵˡǣǶûĻڶԷǰһУŮİţǵϧȻˣԼΪʲôҪȥɱأ֮ǰǶٵˡ˺ԺȻ֮ǵжԹϵôǿٽһ˵ȻϣʱܹԽһС
еˣеζףǶ˵ǲ˵׵£ǵãԼԼѪҺȴ֪һС
úϢʲôҪˣҪΪĸϱӣֽ۾ϡ
غϣ۾Žյķţ޷ѹԼìܵ飬ֿشĹػѾĸеһ˿ůʱѾ˼ȴӵĲôأվһ𣬻ΪУ
ٽдҸδйůˣ
ǣҪˣվһߣɱԼͬ壬ҲΪˣֻΪȥĸף
ףĸףҵ׸ôˮ۽Ȼ£ìܼ尾ееһ˿
Ƿ񣬻еѡأ


ʮ ǹ뽣ľģ
űΪҹƻҩ
İףҹЩȻѾûʲôģڱˣȻž衣
ƹǸ½⿪ҿһ˿ڡҽڴߵĹϣһߴһ߶ҹ˵ҹƲĿֿ㣬ʮԥ
ģֻǰһ˿ڣõÿһ£ɫİǸҽΪ㴦˿ڣҹԣ̧ͷ˿վһԵıר־׼ҩƷ͹ߣƺȫûע˵Ľ̸
ĪǾڵ¶ս³Ӷ׵ĵҶݵĶ֮ҹͻȻʡ
ҹƵʻͣĻԾĻͷʣǣ֪ң
Ȼ¶һۣ³˲֪˲˹Ǻ֮ǣǰ֡ң¶һսۿͷڤ˳ɱֻʱҲ֪ݣղſо죬֣Բһʡ
ԣ΢Цԭˣû뵽սϵһ֮ԵﾹȻǵáܹٴҲ֮ԵְɣеҩƷ£תҹƣ˵ɵĻ˵ɷҿһ˿ڵأ
Ū˱ݣҹ˿Աжţ޶⣬ǽĿת㣬󣺡ҵֱ۲ҶҰɡ˵ͷȥֵĽĿתһԡԼӳɣĽ⿪½СĽ˼粿·¶˿ڣ˳ΪӸǺã̽ϸ£ûΪκΡ
СĲ鿴˿ڣǽҩɵʮأ˿ڻδȫϣѪʱĴ˿ɴպȥ˿ڴѪϸ۲Ǵڣеǣ˿ڵĻ̶ָԶԶΧѾ⣬˿ûκθȾ뷢׵֢״ָֻٶȣò˼죬Ƥ˿ھͻȫϣûжԽشĻòڣͿˡ
̧ͷһҹƣʼյͷĿʹţܿԼ˴Ǳƺǳںߣڻرʲôʲôأʶĵͷעǰ˿ڴѪһ
˶񣬽ȾѪɴݸ㣬һСģɴʧ˴ϣǡҹƵ߷Χ֮ڣǼ䣬еһӿͷɫӹݹҩۣȵҹƵ˿ϣȻñ˿ڰá
˿ڻָò˶ãͻˡһ˵ţһ߽ҽʰãԵҹƵͷһԵ㶪˸ɫȻ߳˷䡣
𣿡ĽŹϣʡ
õòˣ̫ˣҡͷһ¿ɰеͷԣɻʱʲô˼
֪˿ϵٶȼֱ˼飬ǸٶȿԱȵġ
һ£Ͳ࣬𣿡˱Ļױô˵˼ʲô
ðɣǼʹǻҾ飬Ҳ̫ˣǾõҩҲһһ֮ڻ̶ֳָȡ
㵽˵ʲô
һɻ̾˿ʣղûע⵽ǿѪɴڴϵʱ񣿡
񣿡ҡҡͷûע⵽ЩǼ̵һ˲£ǿȥ۲죬޷
ǹɴǰģһ۷ţʾߡ˲ȵһȥһһ˵Ҿ뿴ķӦ֤ʵҵĲ²⡣
㾿ʲô

ʲôøԻˡ
֪һɳĮг;еˣˮʱ𣿾ֻ֣Ŀ겻ˮѪ֣еԼһ£Ҳͬһʱ̸еһ˿⣬ҹǸ̰ʵԺëȻ
㡢˼ǣǡһͬСɣһ죬Ƕһ죬ԶչģѾʼϲһȻʱ˿̣ȴҪ棬ŮһѪ
ĬӣձúܳƣһֱǶڻ֮УǻԼӷڤĽȷԣǻǲϵ˵ԼŷڤҲڣֵ
Ǹô죿ã㷢һ̾Ȼʡ
Ҳ֪ǽڣüͷڤ޷֪Ƿ˽ҹƵĵϸҲ֪ʵݣҲ֪Σ޷ָֻпԼˡ
ôĿڱϣȴ˵𰸡ͷãѹ˵ҵƲ⣬ڻ޷ɻ⼸Ҫй۲һһܹ׳ĵϸܹ֤ôͲصˡ
˼ǣܹȷȻȼһ˿ϣĿתűеϣõĴ𸴡ĵ˵ͷǵģȻղҿֶѪĿϸϸĻζƺֻǱʶ¶ģһֲ¶ҲԼûиоԼֱ֡һ£ּ˵ңѪñսⲻǺͨʹħǷצӽսٻʹñ֪ҹƴǶ֣̽һҲѪ
ðɣҰɣһһеġ˵ͷתҹƵķȥѹǸţڿʼҪ߾ȫȥ˭


ʮ ̻֮ģһ
ҹˣڤһվڴڣŴֲָҹɫҹ£سһƬããҹɫ֮УֻҪͷ˸ĵ⣬īĺҹҡҷ裬ƺʱпܱޱߵҹɫɡ
λãǲǰոձӹ˵˵Ҫǰ·̣ǾܸµĻš
һ·ϣ̫ڰ˺ӢµʿǵĹ£ηսӰʱԺУÿһ⽣Ӱ˲䣬ÿɱ¾սľеϣܹһߡ
ȻǼʱȴʼҪô¶أǸ޿κεСʼմ粽ĸߣôҲȰߡʼûҰѴеĿĵظ֪Լ˵ˣһټ֣ǣǶ˵һֶô˺
ǣȥ¶ֻµʱ򣬲˺¶Ҳᣡ
ŲġԼûĸ׵Ļһѻ˵ҲȫΪԼʼպ־룬ʱˣ֪Ѷˣû뵽СѾͷ˵ִţ˳飬һһĸߣ
ô죿ڤеһǰδеìܣȥҲڼŮ֮ͬϷһ㣬ֻǲް⡣ʱ˿̣еʴӣһ䰮ˣһǳİˣ˺κһȴֱѡĸо޳ܵľ
ҵ˼ɻſڣѰ˼˭ôԼŴ򿪣һӰվſڣɢţȥЩңϴһ̫˯£˫ӵҧӣĺӡ
ôˣôû˯ڤһɢҵͷе͸һ˿ϧ
ҡ˯šͷֻ۾ȴĵڤԼ˼ǰһѱһľűĹϡ
㡢ʲôڷڤľӽе̵ֻĴ۾ŷڤȫû뵽ʵһ
ţСڤϣְֻ棬֣ص˵ǵ̸̸Щ£ұ㡭
ʲʲô£ãȻȻı飬Ҫ˵ʲô
ȣҪԭ£ƭ㣬ڤǸȻž뿪ǱµȥִʲôΣյ񡭡
ʲôԾŴͣһʱ˵
ģ¶д˵óˣҪҸϹȥڤͷһ̾ԲҲҵʱӦö˵ʵҡ
˵ˣסĵͷӺߺƵĴӦһƿǸĵ˵ҲãҲԼӣ㵽Ҵˣͻȥ˵꣬ת첽ſȥ
ڤȥӺס֣ͣסŲվԭأڤߣƽǸε˵ĺܱǸԭҡǸùҲϣ˷ഺϣ֣ϣҸȴʲô㣬ҡ
ڤĻû˵꣬ȴתͷ۾ʣ˵ϣҿ֣ϣҸ𣿡ڤĵ˵ͷеһ˿֣̿Ů޷ε˴͸飬һĸθѹͷأơ
ҡĵ˵
³ɣȻԹ˸ŵ⣬еԼûɾܾҪſӵ뻳Уǰůůĸоʹ˫ۣˮգ˶ᣬжοԼҲ˵
ӦңһҹҪ뿪ҡ
Ļصͷ滨ӣж˼ֲ̣ĵͷӵĸĻű˴˵˵´棬ͨͨҹΪһ˼򵥵ӵΪһҸļ䡣
ĳ罫ڤ˯оѣЩӲĲӣ˿ΧԼȻԣֻ϶һ̺ӣѾ֪ȥ۾ҹһУ֪Լʱ˯ȥ֪ʱ뿪ֻǵԼĻĿˮʪ½
վҪȥķ俴ڲڡȻһֽдżŤŤֽ֣ž۵дɵţд
ڤ磬һȥˣллҹΪһУһסҹҲǵãҲ޷ҵİҸܽԼ㡣㣬һҪȡʲôֻһССӵҲѾˡ
žµţڤעĿãĻشģİ˵һӵͱ綼Ҫأ⣬ǰ顣
ת䣬ķſڣųţûˣһжʰ룬ûסһſһ˵ķ䣬һ˵ܣԭԭһֱף׷Ҹ֣һ΢Цһػһӵ


ʮ ̻֮ģ
ƶȵˮɡ
һ˵ţһоˮݵǰƽӹĲɵһڣʱﻹ˼עЩѾɻ˸ɻߡ
𼱣Ѿд÷ڤˣܿͻᵽġĽ뻳У˳㷢ҡҷ壬Цݿ˵
˵֪ϢôأЦеã뿪ЦĶҲ㱧ڻʹɣԲԣСЦǳõĶͷƱ˵࣬ҡͷȴͬһ
⴫һº̧ͷŮǸ˵ЦţƺʲôȤ顣û⣬ΪµʱЦҲǳе¡ͷ׼˵ʱ洫һ¶㣬ѽඣ͵̧ͷſڵ˼룬ͻȻſãҴҵ˲ŮǵĺЦ첽񡣵ĽŲһǣӳģ糾͵
ѾòİˣϤƺЩİϿ̻˸ɣһ̣ǰƺƽʱӵĸߴ󣬸ӵĸ԰ȫУҪһֵ֧˵ʱˡ
ڤĺţЩڤųһ˿Цݣչ˫ۣ½ӵڻΧŮǵĻУ΢Цӵ棺ˣ۷ʲôߣ
վøȥԼ°ŰЦŮЦһɢԾþˣؽ⡣
ôˣΪ㻹Ҫȼ졣
ͷŻоʱʹǰЩͬݵųҲıŮǸթĹѾͷʱһ὿СŮˣһһЦһһж͸Ŷ԰˵
յţ̾ͶϹˡͷ£ԼӣƣҸı鶼һޡ
ƶôˣʡ
棬嵹ûʲô⣬ҲȶǼڻظŷڤеҪıҵһЩ԰οԼĶѾͷƺʲôҪģҪҷģҲЩ֣ģҾҽԼڹأѾѾˣǵøϿͻȥУ
ţڤͬĵ˵ͷһǵӣ¶һƵ΢Цḧ±ɢĽ𷢣ο֪㵣ʲôڵı𣿡
ԣҲͱϤģһ֪ǷֵΣ𣿡ڴĿŷڤȴĻش͸ǳҲһ˿ϣ·ڤĻΪɸĵо
ȻֵΣڤµһ£ʮЦǴһʱҲˣĹ۲ϲΪˣȻֵΣ㰲ġ
ףҲǹڵˡµͷǸµĺӣΪԼĴǸ⣬ڤ֪ûзͷĻɣŻɵȥ۲ÿһˣܵ˺
һҪԼ̫ƣڤµֻСǰİţ΢ЦдǵСԴԳ˵ˣϣҿɿö࣬ȻܹңΪʲôαأοÿеˣѾͷѩôѡأ´ʱﱾû⣬ԱĻȫǳڶõĹĺͰûʲôƾݣ˷ڤһҲԼ̫ˣʱͷǷŷڤ߽
ͷµƸе˽̧ͷһۿڤһϲڤˣܿͿԻظˣһ뵽ԼͳϲãѾȲҪеϲôݸ
þòˣƶڤ¶һۣ֣ʾɡɿߣЦеĴһƣЦ˵ϲˣ
ʱƱЩߣ͵ۿ˿㣬վһ΢ЦƵĿĵԼϣգգ۾Թ΢Ц
ƶ˼ˣڤͷˬʵЦҲҲãһô˼ҵģعͷȻһĶ˵ƶͱе㲻˼ˣһ㶣ı飬ʼԼʲôϷڤȻ¶һƽЦݣЦôżͰСŪˣҺ㻹ʲôûأҪԺǵĺӻ𣿡һ˵࣬ߵò̧ͷҲ˵շ̣ǰһ潿ߵСȭͷһ£ڤЦŽʧȥƽɵڵϡ
ƶ㻹ʰ¾С죬ͷƽе糺죬㻹㲻أǻ˵ϰͷڤ֣ڤһֱӣ˫ֻӵڻһʱãЦе˵¶ģ£Ҳճ˵µСһ¡
°ȥߵĵͷһԸӣңȴѱǷݳȵĸ鲦Ĳֹ


ʮ ̻֮ģ
뿪´ŷڤȥŵסŮʱΪһС
Сһû뵽ôҲû׼վſڣСĿռ䣬İסеܹⲻȥ
ͦõģ˵¶ɽҰҲǺܳ£иڷĵطͺܺˡڤҽһߣֽߣһסһգš
ֿʲôأǲǾãұǰˣ˫ĿʹǳЦ
ǵûУڤָĻգ۵ҡͷˣ˺öࡣ
˼Ŀ˫ֻŰ˵ľڤ΢ЦǰɿɰŮоղвͬʱɬģŮĴ뽿ͷһ潿ߵĵͷĴյߣĬĽӣȥһǳǳҸ۵ĴĻ
ʱߣǹ΢΢Ϣű˴ˣɵڵϣˮһ峺۾̲ˮ밮˵ڤϣһֳŵ棬һϸ΢ޱߵĽ˿һ̣ʱƺˣҸ֮е˵õһ̶УǹͬԸ
Ҳ뿪ˣӣ̫尾ˡĲŪޱߵһ㷢˿ָ⻬ϸ˵ţǻȥǶԹǶ
ůڵĻޱȵۣȴⲻǰ¶ڳһԸŵӣʣôҿδذɣ˼߿˼㣬㲣أ㣬ҹ룬ֻδػ˼Ұɣ
ڤǹþ¶Լûе棬ĻԾ˼;ֱǸҹԼаȻ˯ӣ뷽طʱԼӵ¶ʱҸı飬ŲͬϵıƣȫͬŮȫͬʱ̣Ҹȴ
ô˵ˣ˵ˣ¼㶵ԼЩĲ²ǷԼղŵЦЩʱˡˣȴԸȻӲ
¶˵˵ӵһŮ˵ܹĪҸ𣿡
úͻȻһ£һ۷ڤϵı飬һöһΣ޷ܣЩֲﰵ²ŷʲô
ǵģڣǰסԼ񣬻ش⣬һӵģҸ֣з밲ȫС΢΢Ĳÿһ֣Էθ
û˵ʲôֻĵ˵ͷҲûѯʷʲô˫۽ӵļͷ·Ҫж֤Լո˵Ļʵϣô²֮䣬ܻᷢʲôأ
ˣ¶ڴ˼߳һ˴˾ԺеĻ䣬֧ӣɻ˵ҹˡ
ʲôȥˣ³Ծ۾ڤصͷæ׷ʣȻأ
ѵĵͼȻȥɱµģҺñҺײǹ
ġµϸֳǵɫ֪ǹҹƻ
ģֻ˼ûΣգñ˿ڣŻûµġ
˷ڤĻ԰ģУҹƴһͬˮĵˣһ֮еһƬ꣬ʱضܱͻı˺飬ĵϣܹҹƻޣǰӡ
Ǵô
һ㣬ԷġѾͱ˵ϣʱҪ߱ºλϣܹͨǵŬҹȡҲͬˡ뿪ʱ䣬һҲΪ˸Ŭڤ˵ţȴҲ¶ǵɫҹǷܹ齵Ҳûеס
̻ظѾʾˣҲͬҺŵĹʱӡȼҹƣҪúõĺ̸̸ţǵĵġ
ϣڤδʾ֧֣˵ҪȥҿǲҪĺã㲻ϣ㣬յĳԹá
ûϵ±ֵĺ侲ƺѾԴгˣʱ˿̣ڴ֣ң˵仰ûģţܹȰ˵ת⣬ޣ뿪˹
ðɣ¶Ǿһ԰ɣڤȻûаգԼøˮҲͲٷԣԹĬĬĵͷȻʲôʣװģû׵ϢҺܾöûеõϢˣҺܵģ꿶С᲻ʲôա
ڤҡҡͷԴ뿪꿶ûٴκϢҶ֪Ǵʱںδʲôǣҵı飬ظеµĲףа̫ǣңǳѹͷƺܹܵģȴǿĳеһУеգظеԼΪ̫̫ˡ

УڷŲӡһ¹ȥˣǰߵսӶĴһһ򱻵оƣҹȴһϢûУ̽ûдκ鱨ΨһϢĳҹǹ˵ֻӵǹ߻ɵģ⣬¡
˹ѯʹҹƵϢڵ֪ûʲôرķӦֻص˵ͷǹ߻¼˼䣬ûȻȴеزԤжڣҹԤжʱǡþǴǹǸҹǹôɺϵ߻𣿶ҹôӴѶȫޣһֲԤ˵ȻĬĬţҹܹƽĹ
ٵĽŲͣҹƻˣ嵽ſڣţһۿԼ¸鱨ռͷĿվǰԷһ̹˵£شϢ
ҹƳɹˣǿѹͷļƽʡ
ȴʧͷĿҡҡͷ˵ǺйصϢ
ŶʲôʧĵͷתݣͷĿ˵µĻţǳظˣ


ʮ ̻֮ģģ
ʲô˴һ۾ͷǰ̽һʱЩӦԴӲս֧žǵоеһƣܶҪĴսͼ˹ɽ֮ս˵Ҫ֮սĦ˾ӶŵĲսҰܣܹͻͽֱǡǾڵзƽǵʱȴĳ˸˸еʮԻףµĺ«ﵽʲôҩ
ݵ˼˽侲óһʹĽۣǾҹƵĴɱʧˡ֮ԳȥȻΪ˻ȥǿİȫҹȻûɱᣬĻľͲֻµĻˣ뵽Ǹǹҹ˵ˡ
£һߣɥĵͷ꣬ҹʶأˣȴҲǧ˿ƵԵദĵεΣҹ뿪뿪ǰʱǹµıӰһʹĸоӿͷ
ʶڣϲ𣿡
˷ʱҹ˵һ仰г˶ڴ˶㽣ʼԼҲԼʱӦøһõĻشʹҲᱥҸ΢Ц뿪ɣΪʲôΪʲôԼҪϧǸõĳŵδǰ;֮ʱҪһĴ𰸣
ʱˣᣬƺʲôţеڷĿռСֻԼӳơǣվҪ뿪ŵʱ򣬿˹̴ӹվſڡ
˸£ȥ
ʲô𣿡˴ʱǳ˹Ѿо˴ο˹ҹǰִдɱʵһι˽ıΪȻ֪֮便ʲôĳޣףҹƵڵ˵ϣڿ˹
һֻˣֻ׶ߣǽһпأƺϲʲôҪȥϣȥڻҵ㡣
˿أ˴δ˵Ȼ̴ӹٵ˵˹ƺϣܹҹƵλãô˹뷨ͺˣ˿أǿ˹һʤ룡

һɫƤľᣬǰҹƷ·ϡ
ոս͵ضϣܹæصݣеʧǣԴ˺ް취źĸ㣬Ȿþǵдɵģ˾⣬޷еݣͨҲûôΪĵĺǴӲ⴫ġ
һ취ǾǽⱾĸƵҲĸѩӣΪ鹫ӣ᲻еĺ壬ȻǽⱾѡ˾ֻ˵ڻʼͼݷֵģʾԼ˽͸ĸףԱ֪еĺ塣
ȻһССĻ˹鲢ɡⱾǴҹƵѳģǰʱ򣬱һɫĳСĵİȻҹƶʮֵİϧƺĳ壬룬мصģҲܹ֤ҹĶ
ǣ㲢㽫ĸĸףΪҪ̫ʱ䣬Ѿûôʱ䵢ˣڿǣ佻ĸ׷룬ҹƣȻ˵ô󣬶Լ֮ѾһΣôʱҲԼܴĿеõһЩõĶ
ſڣţ洫Ŷ룬ҹվڴߣ¶һǳǳ΢Ц£Ҷ˵ģﲻš
˵ķ䵱ȻҪţŮʿķ䣬Ǳڡ㻺ߵߣĶݹȥĹ۲ķӦҹһǱᣬʱһæ˫ֽӹǼһֲûκε𻵣˫ֻǰ˿
ϣ㻻·ʱֵģǸڲŻ㡣ҹǷǷԼǸ⡣ҹҡҡͷ˫Խıžᣬ͸ߡ㿴˿ŵı飬ʣһ㲻ףΪֻ̿ͣӦЯִõĶΪʲôأƺжûκΰ
ҹƺʸеֲһ·һѵľ˵˵ĶԣȷҪûκΰ֮ԴΪҸ׵
һһ󼤶׵ô˵ľһҹƵĸǰдͿ֤ҹƵĸһǾ߻Ҿ飡ΪȷԼĲ²⣬㲻ɫ˵Բ֪һ㣬Ӧһġ
ûϵܰңѾܿˡҹƸм㣬¶һο΢Ц
Բûоͬ⣬һ˵һ߹۲ҹƵı飬ƺЩţҲûпЩƺǾǵ֣㸸д𣿡
ǵġĻҹƺ˿㣬Ÿ׶һŮӵļ䣬ǸŮҲĳȻ޵ѹΪҾĸ޷ԼľŮߵһձȷֿҴӴҲû׽Լ԰ȫİھ֮Уϲ֮·ǰⱾиʦæҹƣϣԼŮܹҵǸŮӣⱾύΪ˸׵ԸҹƴСͽߣ粽룬ʼΪѰŮӶš
û뵽ⱾᾹȻŸ˿̹ĵİҹƻľᣬ鲻ԽȻ̾Լ˼ҹ飺ɣ˺ˣȥһƣĸдһţǴȥŵɭ֣ҲҪҵŮӾɭ֮У˵ھҾǵĹϵѾǢ࣬Ҳǿҵأ
⡭𣿡ҹƵֳϲɫܹɸ׵Ը˵飬Ļȼϣ֮޲ھ͸һȥƼȻŵɭҵŮӣ׵齻
һԵģңгĶ΢Ц
ҹǰ㣬г˸м֮飬Ϊӵô΢΢ѾʮֵĸжҪԼɸ׵ԸҹظܵɿҲԼδԼĵ׵֮УһŰӣѾѿ


ʮ Ըһ
ȻʱսȵʱҲȥƣĸ󲻾ǰոҲйʹȥһĸӰɣ֮ǵϸĸҡ
İɣŸε֪ʱжô˼ĸ͸ճĺӣΪԼ˵ģֻĲͬԼʱǰơ
Ǳ˸еˣһһ뿪˸иŬŵõܹӶһǰƣ᱾ͬӹǰĶ粻֮࣬Ѿ˵ףǵ·ϲ޵ռ̫ƽ£ֻһѺýȥұ䱸㹻ĵҩԼǹ;нǿС͵һһӦ´̽ڱǱߣȻض˵Ѿһ׼׵
Ǻ󲻾ã۲һȷû˸ת˳һƬСУڵȺˡ
ǻðɣסıкǰϣżĸҹɫĵذҹƴӳתƵ˳⣬СغţҪҹȥƺŵʼճֻ̬ȣʼ޷ȫŮ̿͡
Ǳû°ɣûзɣеʡо˴ǰƣ³ͻȻԼĸ׻вʲô˳Ҳ𽥵ķ
һݣҵҹơĵȴҹƵȵĽӰӣֻܿصˣŻŵģʼڵģǵжܷ˳УԼܷǰƣõǰѴŵ֮ŵԿףɸԸ
һж׼׵ˣǳɡҹ֣ת߳Сݣ棬Ķ̣£·ϲɴ⣬Сġ
ģҲµġгĻͷһۣȴҡҡͷ̾ϧѲȻĻӦȥġ㿴˿ٵı飬ݸһЦļȰɵҪôģҲûôֵûɡһĵӣȻǡ
ҹƴ߳㻷ܣֳԼİ⣬ΧûκεƥɻʱΪʲôֻһƥûд𣿡
ûУΪ˱˶Ŀǲġ侲Ļشû˵ʲôȴף޷Ϊ˿ҹƵжȻԼͬһߵĻȻͻٺܶ࣬һҲᱻ黹ˡ
Ȼˣίƹɷͬһ㽫ĿתҹƣҹֻܹƣôƽЩĵ˵ͷҹ֣ҹס֣ǰ
ãߣˣ
أ·Сģ
ſ㣬˷ҲƵ뿪ĬĬţԸǶԵģԸöҹơ

Ǳ˱ҹһ·ҹޣ˴໥ϣϵҲǢܡƺ޿סҹƵ˼еĵһ͵Ϊһ䣬ԼҹмΣһ𴲣Ϊʰϴ͡
ֺгķΧ֮оʮнƽơſڵسʿݣ·ʿĴ£Ǻܿ˹ڸǰ˽ȥͨ
ʱֵѩԹ緹Ѿ뿪ǰ͡ѩԼķϢӣŸճõСڻ԰ɢӣСܵܿġ
ӵϢӣһϲڸ֮·;ңԶżݺ˳СӽԼһ֮⣬˫ͨŲࡣӣǣǰߵս£ǣɷͶӣ˴ĵԻһ˼֮ˡ
ҹŮ͵Ĵ԰һţͿӣ޳Ľɫ˿ȹվڻ԰֮УĻָĳĺãûܵеӰ죬ȻͦΣͤͤˡ
ĸ󣬶ˡǰӣӣæСӽӣǰӣϸĶһ۵˵æµɣϴʱˡһͦЦĸ󣬲ˣǱȴǰʵˡ˵Ż첲ӣչʾһԼļ⣬ӣЦĸЦ绨Цĸ󣬵С֮ܵǰˡӣŶӵҲֺǺǵģСܵܣȺô˸кգȻͷСӤһ뾫Сһʱ˯šëϡ裬Ժ׵ĿֻĶ䣬ȻҲһ˧ˡ
Сܺÿɰһ߿һ߳ޣ룬СܳˣһһӢһϯ˵ӣЦ绨ĶӵͷЦô˵һڳ˵أݸһЦС˼ǴӢأ˵ӣ̵ģСӺ̬ӣȻһ£Ը㣬ȥ֮󣬼ǵø㸸˵һӻû֣֣˸ҡͷڴӦ
ĸױúܿģ㿪ʼת⡣ͷʾҹǰȻӣ˵ĸ󣬶ӴһǿãһҪҪæͷҹƣӣܵλƹĸǻҾ飬ǰһᣬҪύһŮӣŮ׵ĳˣΪìܶȷֿҲûϣܰдһŸĳϣǴȥŵѰŮӣ׵Ը
ӣŶӵĻĿҹƵϣı¶âüŭ⣬ⲻҹƸеһ˿Ҳʼɻʲô¡
СӣȰܱܵȥӣͷԸŮӣͷɻһҹƣСתȥӣͷñĿɨҹƣµĶԵĶ˵С㣬㵽ҷһ¡˵ֱ꣬תȥ㿴˿ҹƣʾģȻ첽ĸ׵ĽŲ


ʮ Ը
С㣬ʲôˣΪʲôǰûмһصԼķ䣬ӣͺüԵ㷢ʡ㱻ĸ׵̬һ֧֧˵Ǹ
ôʶģӣɻĿעŶӣƺôĻʱ֪ҹƾﴥĸףֻСĻش𣺡ͨڤ£Ƕʶ
ϣһӣ̬ƺһЩԣͷ˼šãʣҪ𣿡
ԼҪġæ񶨣ĸףʲôҹơ
ΪʲôʲôϵӣøɻˣףԼĶΪʲôҪ˻İŮӣֵð
ǡûʲôϵֻѡĸ׵ʣЩ飬ܰҹʵݸ֪ҹһȥɱĴ̿ͣԼȴ͵͵˽Ϊ˰ǧһ
ѣӣЦһ˫Ŀ罣Ŷӵվ˵ôȥѣȥҪٴŵ⣡ӣĻشһû뵽ĸ׻Ӳľܾףҹƾһֵ˲á
ΪʲôӣŶԻı飬˵һӳԾĻΪŵܾѪ룡
һǣе˴һƬհףĸ׵ĻͬΪҹһоѪѪ𣿿ǣ׵ĻҾݺǾôأ
ûǵȷпģҲû˵ѪӣĻϣȼ𣬵漴𣬡ǣڱضѪѪͳҾѪమӣҲʲôˣŮΪҾòܹڸѪѪͳ궯ƭеˣˣ۾
ʱţĸ׵Ļٻ˵һУòţѪĺᣬΪ˸е£ԼҪٴأҪȥأ
㲻ţǾȥӣĻ㣬ȥĸʲôˡһĸϿ϶ı飬ת䣬ײײı԰
԰УҹƻڽĵȴţղѾеĵ⣬оԼĿͬһ˿ңȫ͸ˡСʱѪ˵ĹھѪķѪҲԻûӣƭ۾Ǿ޷κһ飬¶ԷһϹӣֻҪһ˵Ȼֱܹ໹Ѫ
Լô죿ǼȴһѾԼݣξ񣿻᲻ɱԼأǶѪӲ飬ÿһ鶼ԲѪŵĴΪ٣ԼѪϵӵıе׶༪١
ԥúȥδʱȻһס֣קߣҹƾʧţ֪ʲô£ֱ㽫ϵ԰һǣŽɿ
㣬ĸףʲôˣ۾ĶҹƣĿӣղһޣҹĵһѾ֪һУΣԼˣȻ˵ʵ飬һ˿ң˵ĸףѾˡ
ҪʣҹƾֵоһͷŭҰޣס·׺ݵĿı˫ۣʣңĸ׵˭ǲѪǲǣ
µˣҹѾûа취ˣͷĵ˵ͷȴδԼڵõ֤ʵȻȴ޷ʹеһ˿ãȻô죬ô죿
Ĭãתȥҹ˵߰ɣҼȻﲻ㣬Ҳ뿴ܿ࣬Ϊֻ֮ϣԺǲǵˡ˵꣬ͷҲصĿ첽ȥ
ҹ̧ͷģıӰһ˿ϣˣټ磬Լ֮ǲܻȥˣȥĻʹ裬Ҳᱻ˹ȥ޷ĵȥأοսңҪȥ֮أ
׵ԻصڶߣһǣҹƳ㣬嵽ǰͨһڵأİţ£ٰһΣֻҪҸ׵ԸҾҲˣ£ˣ
ŰݵڵҹƣһʹֺγֻԼ޷ҵһɣôܹ˵Լĸأ
ҹĿʵ޷ܾص˵ðɣȥԣܷɹͿˡҹƸмĵͷˮȥеһϣûޱߵ֮С
صӣķ䣬ӣվڴڣŴ⡣һĸӣûתʣˣ
ˡʮֵľɥûҹ˵
ûӣĻӵľɥվſڣ֪˵ʲô
㻹˵𣿡ӣͷһ۶ԥӣĸ׶Լ뷨Ҳĵ˵ͷǶڽʲôϣ
ȥ߰ɣҿѪķϣΪҪٴŵ⡣ӣĻȻᣬȴնɣĵ˹ȵףףԼ޷ıĸ־ҹ޷̤ŵ
ͷɥ뿪ĸ׵ķ䣬صҹߣѽҹĬȻãסֱۣ˵£ȥҪҴû˵ѪȻҵȷڿָʾһЩ£ֻҪɸ׵ԸҪҲԸ⣬ˣ
ƣɣץסҹƵ֣Ȱ㲻ȥǴӳһѪ˳ޣɱѾһˣȥ˵Ļ˺㣬Ҳ뿴˺𣿡ҹе֪ѾûκϣˣߵӲϵĻ쳤̾ӵ뻳Уʱǣƺû졣


ʮ Ը
Ȱ˵£ҹΪһ䣬סһҹ
ڶһ磬˯£׼ȥĸ̽̽ȴϷǱɫľһֽдţ
£
ˣԭҵĲǶ𣬲Ʋ֪жƵĺһǡڴ˱㱣֤ΪУڴ£ҽŵҵŮӣύҸ׵ԸڴǧлشӦĶ飬ġ
ҹ
ŵ棬һֲ֣Ҫֻһۣ㾪ĿɿڴֻдţŮӵҸ׿ڸҵģֽѩӣ
Ǹ֣˰Σ̶ץᣬƵĳĸ׵ķ䣬˲ţֱӴ˽ȥ嵽ĸ׵Ĵߣʱӣڿ˯еСӣһһɵŭ⣬𣺡С㣬ôûأʹ˷䣬ȻҲţ
ĸ㿴㽫ǱӣӣŭδϢüʲôֵ˻ţ㼱͵Ĵߴ£ӣɵĴǱᣬҷţȻֻж̶̵ļۣӣıȴʼٵķģԽɫ£̧ͷļٵʣⶫŪģ
ƵģƵĸҪĳ˵Ǳᣬµֽ㽫ֽݵӣǰӣӹϸϸĿһ飬˰Σ͵ػͷе죬С㣬ȥ׷һҪһӦת䡣
ܿ죬Ķ·Ӷ뿪ƳǣԴһ·ѰңѰÿһׯʱ;ÿһˣ򲻸ˣ׷һ֮ڸҹơ
£ĸҹƸеЩ⣬Ѿ뿪ƺԶˣûҪ£ӦòϹġ
ƣһѽ§ڻ·ٴܵһȥھͻȥ
£ҲܻȥֻӦҵƱźˣҹҪ㣬ȴһʱѡ
ҪҰŮӣѾҵˣھ͸һȥҴȥƴҹƴ˵ϲ֮ԱҹЩԼĶ䣬㶵㣬òġ
صƣҹֱӣķ䣬ӣļٵĵȴϢһǽʱ˿ȳȥҹƵ˵ͷҹƣһת߳䣬Źϡ
ԭϲĸԼҪҵˣȴ쵽ǰҹƵ￪ʼ˹ģ᲻һ壿ǲΪ˷ֹԼ߹ⰲŵģҪô
УƣӣҹƣһǰĮ̬ȣȥͰ࣬ҹԷһĵͷʼĵĹ۲ӣһһ
㸸ףʲôܸ𣿡ʱӣȥһ׵ĺӣĵĵȴĻشҹԼԥڿҪλش𣬶ôʱȥˣ׵ѾԺԽԽģˣҪϸϸ˼ܹǸ֡
п˹ơ
һʱ䣬ӣıϲӣǰĽҹӵڻҹƻ̻Ĵţ֪Ӧԡӣ侲ʼǰС˶ѩ׵ĳɫƤĶ䣬ʣһҾĺӣһС˶Ҳ˫ͰɫԸޣĸһӡǡ
ӣԭңԭ֮ǰľܾΪҲ֪ĺӡ˵ţڴʱ˿ƺ޷ڵϲã˷ֺʮҲûм棬ûлͨϢŮĵ֮䱾Ѷ˵ԵǣȻ
ֱʱҹƲ¶ףԭǰ󣬾һֱѰҵŮӣʮǰȴûߵһŮˣһ¶顣
ӣô꣬һֱ𣿡ӣȥ۽ǼˮһֻȴҹƵСֲϷɡҹĵͷ̫ϰ߶Էĸı䣬ֻ˵һ䣺ҴӦףҪһȥ㡣
һ仰ӣӯḧҹƵգм֮鲻ԶûӵִţԼܹ֪ΪԼһУֱĴأ
ԭݿ˹ھеļ¼ӣֿص˱ڶӣ˼ϾŮ˿Ȥһĳµ䷢⽥һŮѪע⣬ͨεŬ֮ڽĹػߵһ
Դˣ˹ƵʦȻвͬΪѪ޳ֵΡڿ˹ӣķ޹ϵſ˹Ƴڴ֮УҲЩǸΣȥҲĬˡ
ڶ꣬ƾͽˣݿ˹ƵļأıзȶԺҹƣΪڸ
˺ӹƽҸҾ֮Ϊ蹫Ϊ˻Ҿల£кͺ֮ƣ˹ȻҲٽжԾİɱжֻÿհͰѲأʱŮ˵֣Դһ㣬ͿʼգСȶԺܸߣѧܿ죬ÿ˹Ʊο
ȻþСȶʮһ꣬ѪǸ֪˿ԹٻǿʼΪɽ׼


ʮ Ըģ
Ϊң֮ìܣѪȰĿҲǷӣϡԴ½ϵλϵˣìܵõɱӣͿԽı鹫嵽ͷϣһʱľ˹ȻıԼıö޶ԣ뾫Ĵս⣬ֻҪսһǾ˿ɳ֮
뷨ܺãʵʩѣҲ˵ɭϣӣ˾ԶԸԭǾħѧԺѧԱڵõĸµħ绢мصĶֵľħضĴħʦҪʩв̸ף
෽޹ѪǽĿ˻ҾϣΪ½ϵ֮İɱ֮ҾĴ̿ǿʱժȡ˵׼ֻҪǵĴڣû겻ɵİɱ񣬶˹õѡ
Ϊʹ˹ǵİţѪǽСȶĸ׾нв˹ƣǵİţԶӣİŮҲԶ뿪
һߣˣһߣİŮ˹Ϊѣھôεּ¼Լìܵ飬ÿһֵӣܹᣬһ䣬ھʱӣܵΪһˡһ׵ļǿ¸ңŮȥǸģֻԼ
ھûмأӣ֪˹ҵȳŮһõʦİʦͽǵʱ½ΰĴ̿ͣҪ־ȳĳһˣһ԰õ
Ȼ˵Ĺ̲һ˳ѪǷͬ࣬Ȼش˿˹ƣҲӪжȥˣȻȻŮȴʧȥھһҳѪдһѪ֣ܵ
ǰľȳԼİŮϧԼȡŮƽǰȻ˶ԷҪЮûнлǸʼն޷Ůӣһְһִ󰮣ѪǵĹƣֹ˸ģսұԼȴǧ顣
˹󣬲ཫСȶϲҾҲѪţƲѪ󱱷תƣܿҾơΪ˸ӻ׵ڵڶ꽫Сȶ͵¶ԼһϣΪ˱˶ĿֹѪݣΪȡҹƣҲϣǶβ׵ͬһСת˲š
˹ƣֵһ죬㣬һ죬ӵ˰ɱ񣬶Ŀ꣬ɱңᡣɵһٵʱȴվû˹ƣĵȥɣһúõչȶҵŮԶǣ
֣صĵ֮ӣͷҹơߣڸóΪȶˡʷȶ뿪ʱûи㣬ʲôˣ𣿡
ȶҡҡͷδӣںδ֪ģֻǸµһ֡
ҶˣӣͷŴգεʣ֮䣬ƺܹļʼջǲϣҵңңһСһ̾Ļع߱Լ˶ٵķȶеʣȶԸ⣬һ𣿡
ȶʮһ꿪ʼ֮ͥ࣬µŮѲ֪һĸоʲôģӣŮӣóΪĸףɹߵһҲСȶͲ֮ı磬ǣʵ˲пᣬûʲôҲΪա
𣿡ʣĲ㡣ӣ¶Ͱ΢ЦǵĹȻһģ
衭衭
һִŮĴһͬӿĻеᣬˣûٽй裬ˣûиܹӵǣҲ۰Ͱ͵ĿŮĻŽ˵Цţһж˵ƺңԶɼ
ǽ죬ҸȻϣӣĻĻжжĻҸ̫ͻȻе˴ֲҪȥζʧõҸζ
С㣡ӣĺ㣬Ŷ룬ղӣȶĶԻһڰΪǸеˡ
С㣬ȥҹܼң磬ҪúõĿȶ
ӣҸζĻҲֿ˻ͷתߡʱȶһۣУһûп֣̿ҲûпɱһԵĸмۣĬĬ񵻸棬лĶ䣬ŬܹһõĽ֡
ܿõִУŷŮҲ֪Ϣۼ֤ӣ˹ƴİʶٵమ̣ڵ֪ȶҲΪ˵вף˼ָпο
ڻҸпʼˣӣǰոСӣֵõ˷ȶŮһһŮν˫ϲšڴҸеʱĴűƿܼҴҴҶ룬ߵѩߣˣˣүˣ
һѩĲɵá⡱һǣңʲô£ùܼĽ


ʮ һ
ѩڶӵķűĻ񷢴
ûȥϿʼӵķ䣬ǱȥҶ֮ǰסķ䣬ȻѾܾûסˣѩʼű뿪ǰӣʰľһȾӴû뿪ҡ
죬ҪʰӣΪӭˣǸŮѩİȻϴμйദǲû˽⣬˽⣬ڱѡ
ǣȻ䣬Ķϱ
ЩܲˣĽ糾͵ĸѩһеʱеһƬհף֪Լνϱ˵׼ϱ
﷢űʱĻʱһֻĸоӡУƺӻͣǸͯǻʵʵڹڲпᣬףΪʲôᷢһУĶӵģ
Ŷ۵ӣԺл˵еһС

ڤŻصʱеİǼеӭЩĹߵľ⣬ŮҲΪԼܹصñļϲ֣Ȼǲ֪ԼΪʲô
ڽ˹ļ֮󣬹ǵõ˹ҵɣܵʱžۣǲԶ浽ᲢûͻȻԭҲҲΪЩǳʱսĲ̡
Ƿ֮´Ȼصǵķ䣬Ϣһ£Լ׼ȥûȶȴ˵Żˣæӻҩϻҵ˽ķ䡣
һƵķ֪οڣһ
ı˿ûвƵı仯˸߲ҵкͬʱ첽ߵߣԼñطˣȴӵĶ㿪עӣ˫պ͸ӣ޿ɰ
ƶȻˣǾ˵˵ɣȳȥһ¡¼״֪ȤЦ߳˷䡣
½ŹϣعͷЦűסƣ˵ڴϣգĴĻҵĻţе𡭡ѹңһ㶣ʣôˣ
ҽ㡭ѹҵӡԱѯʣȻ˼ʵ飬ֵıܿĿ⣬ߴĵͷ
Ѿͷ׸ʲôϵı飬ɣԼ˼Ȼſƣֱӣ´еʣƶǲˣˣ
ûаûˣƼˣæҡͷϡȴţϿܻ˵λĦܲͻĸоȴץס֣
˽ֲµʱƺȻеһģʶסŴߵĵŻһ¿ɰѱһæסƣıŵ
ƶ㵽ôˣڻָ糣΢Сľɵʡ
ҡҡͷû¡ȴĸˡͮͮСԺкȻһͷƵߣղŵŻ£ѵ˵Ǹԭ򣿲ɣĽۣһ˵ƶȻҲңҲð죬ȥ㣬һʱ֪˵ţװģߣƻæסеȥȥҽ㣡
ңôˣ
ˣƾС죬һĥĥ䣬ߴĺߺ˰죬˵ʵ˼ҡ˼һˣ
ž
һƬţû˵ƣƵͷСͬϼȾһ㣬˾ĬĬģһţһվţ侲һڵ϶ü
ãʣƶҪְˣƺûдӾѹ˷·һ㡣
ƵͷűĻиܵǿҵҸζһ̣оԼѲٷֱˣǺ϶ΪһֻΪǸͻȻСС
̫ˣ̫ƶֱתȦ˸߲ҵ̸ǵδ̸źӵԱ𣬺ӵ֣һԾĿţҸ档δ㵸ȫյ侲ȣԼһͬݿ֣ȴû뵽ϲܹĵĽ
ˣ˶˶ˣȻһţܵߣļ鼤˵ҪˣǵĻûоУҪ죬ҪڻǵĻ񣡡ĵ˵ͷҸĺͬĻȻš
İɣƶһжңϣֿʼǵĻɫΪлĳϵƵʲôأܹϽ׵öĽָһĵãѾҸĿҪˣﻹиأ
ɣڳȷ˻İţ£§ڻ˵Ҿȥ˵ȻʼһУǾ;лƶȻʱ̣ܶһ㹻ʢҲʧģƽͷļͷĵͷЦЦھ˪ѩ֮ҵԼҸޡ
ڣǵıЦŰ̧ͷһϵЦ⣬߶ֵİתһԣȴ˵б衭ƷӦѾĵشյĴߣһǣŨҵעġ

ĺӣһĵġ
ѩŶӵĻ̾Ϣһ
ҲţҵĶӻѡӱܡȻҲ֪ʲôԸӣܹ׻ƽĻ
ĵţ̶һۻж΢Ц૵̾ΪʲôϵǲܻһԲľأһожð

صĵڶ糿´ֹλԼڤ˶Ѿ棬ῴǽкǵ£ǣõߵڤԣĿɨһȦȴûзֱӰӡ
ֻбûˡͷ̽ѯĿźض¶ɻı飬˵ƽʱú磬ͷһΪʲôٳûгأתƣƶǲĵ
ûУԹǾ͸ԻطˡҡҡͷһãȻ
͹ˡƵüͷҪȥķ俴չ˱ӵŮʹҴԣ˵˼ʲôһ㶣üһơ


ʮ 
ʲôˣһŮʡ
£ղȥҶķ׼ʰӣȴִʰ룬ʰһģһû˯һңҷںͷ¿ҲûжȥʱӡŮ͵дɻҲȾΧˣ֪׷ʲô
£ͣȥһ˵ţһŮ뿪¿ǴҴȥٿϵǵɫҸڽ湫ĽŲ߳
ĵظڹŮͺ棬һȵľ룬߽˱ķ䡣ŵ߹ȥվűĵֻڹȻŮԣƺһҹס
Ķû٣Ů͡Ůͼһ¹ͳ룬ûУ·ڣʲôû
˫۶űͷ·עĿã⣬Ҳ˼ûдκζ˵δԶҲûʲô飬ֻŮʹСֶѡ
߰ɡĽŲſڿæת뿪תȵתǣ湫ȥһƽʱзĹ䣬ǲǣһЩͷʳģҲæһҹҲ˵أ
Ļ²ɵͷţŮҵ
ʵȴǲ飬ĹǶ˵ס֮ûټҲ֪ġһʱ䣬˵ǣңɽʧһıȴûһϢ˵ĶĵģȻĪơ
ǣƺͬŮʱٵţȴѶһתۣȥˣû֪˼һʧӰ١ɳ˴ȥѰңÿһѰҵ˹ֻùüͷӳܲ
ʮȥˣûκεϢʧȥϣоԼʧȥӣʼղףʲô
һ죬˹ķ䣬һС
һĹעµԼĶ䡣ãҡҡͷ૵˵ҲűˣҵĶӣ˽ԼȴԲȥӱԼΣҲţʧٵԭ򡣡
£ҲһҪ˵ʧйأʱ˿ֻ̣ǾãҪһ±ص˵
Լ˼ͷʾͬ⣬ԥ˵һ㣬ģȻƶ˱ĺӣҵĶϱΪĸףḺ𵽵סȥƣ߱ĸף԰ƶ͵ｻչˡ
лл¸м򹫾ǷµֱȥŮض˿£˵ҲеڣõĴȥѩӦñɸȥҪõöࡣдһŽ£ȥƼѩ˵һС
֪Ϣѩ־ϲģϲƵĻУĵǶӵʧ٣̴Ӧ̰ƶӹµõĴ𸴣԰ͣĸϻ˸
һֹʮ졣ǰϢԼ˵ڣѩ˽ķʰһ£һ磬ȴĵ
ǰܼ˵ºͷڤѩԵſӭǡƵʱ򣬲𼸸ǰһνؼҵʱһʱıϲӣǰס֣еѯеĻһֻصҵĸоȻһѩͬΪǵĽĿһ
ӣģűһƽĻģһѩӵƣƵգ˵ĵͷɵӯĬĬţϣܹѩԣƽ
ѩǣƵ֣Ϊ׼õķ䣬ƿţһϳǱķ䣬ɿѩ֣߽ڣϤĳ裬һʱһĵεΣȻ¡
ӣѹңһƽġѩߵԣ˫ḧƵļƻͷ˽Ļ¡
һɣſڣڤӵµļ۵Ȱܣһֱڸ֮䱼̫ˣȥϢһ°ɡһúѩһҲãϾӣҪദʱ仹Ƕһ¸飬պദкôͬ˷ڤ顣
Żſڣ׼ȥȻһһŮ˵Ц˹ǵӣ˲ƺҲע⵽ǣɵͣ˽Ų
ƣþòˡǰһԷȶ¶һº͵Цݡ
þòȶͷԾн˿е΢ЦҹѾˣȶҵı
ȶȶ૵ľ׽̶֣¶һο΢ЦȻ֪Ǿʲô֪ӴԺԼĵˣҲԲٵδߵǸϣܹǵδ
ɣȶҽľǰסȶ֣ȶƺ̫Ӧǵı֣ʶһ¡²û˶ֽסȶƵı飬Լپܾ⣬Ѿ֮Ծºͷڤ˼£ѾµĿжеĺ⽥ˣ˼־⡣֣סµ֣ӵһˮݵŮڱǰӣǾĶԹ
һ̣ףõһͬʱŹʣֻһΣе⽣Ӱг⣬еģֻǲҫԵİꡣ

ºͷڤ뿪ĵڶ죬Ҳʮ¶ʮգһ͵˸һֱں˹ķЭµħʦө
өĵ÷ͺضϲɻϲǿԵõºͺ˹ķϢǵөĿģûر鷢²өʲô£ϵأ
өдˣǱĸеʲô磬ѵ³ˣ
˾û£ǡөͷƺ̵飬͹Ի󲻽֪ʲô£ȴֲĴߴөֻܿż
ڣөǿ̱ˣۺ̧ͷò˵˼ˣ
˼ͷ᲻ԼͬվǳԾĶөөѾ棬˵


ʮ 
өȱѹǣ׷ʲôߵөԣḧıʾοөǿе˸Уѹסͷʹ࣬˵飬Ҫһµʱ˵Ҫӣ꿶˵𡭡

ĸǰ뿪¶꿶ѩڶԳڵ˽⣬ܵ͵Ϯǣһ䲻۵õסмӿ˹˵жϣ˻ÿֵټ
һµʱ䣬ÿ飬ȴһ񡣿˹ÿնڸлƵأƺҲûϵɣԼķǲǴˣҲ
߶һѩ꿶޷ߣֻõѩжÿĵѩ죬ȴǣ֪ܲҵʲôÿҹʱ򿴵ƣɥ飬е۲ѣ֪Ҫãã˺ҵǸƮĻ̸꣬ף
ѩȴ֪ҪʲôÿƺΧ꿶ߣй顣һʼ꿶ĲɵӦţѩʶˣĸеЩԣΪʲôѾͷԼϰеСϸڶʸݣ֪ʲô
û⿪еɻͺȻ벻ķչȥ
һ죬оȥûг·ԭжԼķ˼µİ취
緹꿶뿪õȥһЩѩڷСţķſڣţƿţſߡѩŵĽݣĽŹϣԣһָϸĽɫ֯ʮƯ鲻Խֽ˹š
ιңͷѩü
㻹ôƯĶѩĻֵЦ͸ҰɣҺϲ
УңһȥƺЩżˡ
ˣѩЦеİǰڳһļƣΪԼҲĬˣΪһֱӣӲƽʲôǣһû뵽һյºͣ͵վ첽嵽ǰ͵ץסһѶ˹ѩĲһ۶ʱѩ򾪴ˣԴյı飬ôˡ
ͲСõ𣿡һίĵͷҧӣۺỨв̡һίı飬֪ԼղҲǼһСĵǰḧѩļȰˣˣҲãҲöôס
ңѩŭδϢ˦֣ȥûĹҾңҾżôôô
֪ûǴӺᰴסļʣ˵Ҫôſϲˣѩͷһۣ㲻ӣðһһģһңҾԭ㣡
޿κεȰûŪղѵûӲĶѩ۾ŽɵĻͷʣĶǴģ
ɵѾͷ˿ϲˣԻı飬ɵЦһᾧ˿ѩȻԭ˿ŵеһ˿ߣŵеһͨ徧Ө͸ˮһ͸ˮڻɵĹġˮϡ٣ϱ͸ˣ˼ʹŵɭ֮У˿Ҳϡ֮ɭֻÿܹΪľ˿ȻǱ֯͸ƷһԼãһŵľǡˣ˿ƳɵĶҲǵ
벻㾹Ȼн飡ѩС죬һĶʲô΢ЦŽͣɱϹ룬ô£ѩһһŵʣô°ԼӳһѾлᣬٸϸ˵ɣ
ҲŲϡЩأѩһۣĵ˵ЦʲôЦ»ûأҪǲҵ㲹Ҹû꣡ü޿κεʣ˵㵽Ҫʲô
ѩһת컨壬С죬ǣô˵Ҳȱ˼ң㰲οɣǴСŮ򽻵˵ģ¼öˣҲû룬Цװ˫۽뻳Уѩƽıƺܵӡ
磬ϲôһѩʡ˼Ļش𣺡ϲãҵȻϲˣѩĬһ˵ʵģ֮ϲǡǡŮ֣֮Ҳ֪ΪżΪɬϷΣͬߵϼ绨
־ȵĵͷû뵽ѩᰮԼһʱ֮䲻֪λشã˵ѩ⣬ˣĲܽܡ
һΣֵѩԾˣֱżʣʲô㲻ϲΪʲôץסֱۣļٵ˵磬֪ҵҵ֮Ϊʲô뿪ɭ𣿡һϼеı飬ʣ㲻Ҫȥѧ𣿡
Ųأȥ㰡ѩĴֳһֻ֣˵ɭ㣬Ȼֻ˵˼仰ЦòȫӡҵˡԺ춼㣬ܻǣһֱûлҾڶ˼м尾ţһֱұҵˣҾ뿪ɭ֣ȥ㣡ǣҸ֪ģĴ̫ˣҲ㣬ʧ˷򣬲˺磬ҶΪѽʮ꣬ҵˣѵѵҪ𣿡


ʮ ģ
ѩ˸ӣ̾һû뵽ļĽ̸ȻŮ׷ѰԼʮ꣬ѣпǧ֮Ϊѩ뿪ŵȥ׷Ѱټʱȴڰ˿ϵľ֮˰֮áӵڻḧıοҵġãİΪһѾԸʱȴǸ˵ѩò֪ôĿ࣬ΪһУĺܸжǣĲܽİҴӦ㣬Զĸ磬һӱ۰㣬뿪㣬𣿡
ҲҪѩ򼤶ƿյſǻʣΪʲôҾô𣿻ǣҵĹȥң㾿ϲһ㣿
ûУѩû㣬㣡Ҫѩ򣬿Լȴüһң֪ѩԼ뷨
֪ˣԲԣ
ף˵꿶ĬĬԼΪ𣿲ΪĪݿǣҲ˵꿶ûйϵԼ֪θѩһС
һǵģӨѩ۽ǹ䣬ĵˮ˳ջΰҺãò䣿Ϊ࣬٣˵δϣҲ꣡أҵһвŸոտʼؼ꣡ΪʲôΪʲôҪңѡһɣ
ѩ򣡡ǰץסļ򣬴Ȱ˵ҪٺҲĥԼˣⲻ£ңҲܰ㣬ܽİѩʵɣ
ѩп˿Ҳ˾޺޵Ĳһϵˮ³ľ֣Һ㣡˵ֱۣ꣬תӣõȥ
ѩ򣡡׷⣬ѩѾ¥ݣ׷¥ݿڣ꿶һɵʣʲôˣ
ˣһ˵ţ¥ݣ׷ѩȥˡ
⵽ôˣ꿶ɻ󲻽¥һ߰ԴһתصſڣҪŹϣȻеһ͵̧ͷǰһĻĿɿڴĶڵϡ
㡭㡭ǡô᣿
Ʈſڵϣȶ̵ĳɢ󣬷ɢ˫ȵĳȣȻ˿֯ɵᱡɴ£ƽĿͣ·һ㵵꿶˵꿶ҵĺãΥˡ
ĪĪݿ㣿꿶۾ǰûԼζϴʹ֮УԼҲܰϳοأԼ۾Ѿȥˣۿһٶʮ֮УôͻȻ
ãһܾȣΪʲôĪݿ¶һƹ΢Цôӵһ°ɣҲд𰸵ģ˵꣬쿪˫ۣƮ꿶꿶ʶչ˫ҪӵҪӴʱȴȻ֮д˹ȥ
㡭飡꿶оĽеĪݿٴͣڰգЦУŹϣҿɲ˶֪꿶ԼӳɣĻŹϡƮڰյĪݿĻֲ꣬̿ʣ㣬Ϊʲô
ܼ򵥣һĪݿ¶صЦݣƮ꿶꿶ʶĻס壬飬ܻǱһݾ裬ȻԷΪĽ㡣
Īݿȭ꿶꿶һ߾עŶԷľٶһȥָֻɿһɫʯģһʯͷΧϹ⡣
ǡħʯ꿶֪ڵĿȫǿħʯάԼͷܹõħʯ͵˿ֵΪѩһʤ룡
ǵģ͵ģ㡣ĪݿЦŽħʯݵ꿶ǰ꿶ԥĿħʯֿĪݿãһ̫ͻȻħʯõ̫ɣһֲ
ҪԥˣûʱˣұϿȥһҾûлٰˡĪݿ͸ޱȵļУ꿶Īݿļٵı飬ֿǰ˸âħʯһҧץסħʯ
ץסħʯһ˲䣬һֵĸоϮȫһֲ֪ԴԴϵע뵽ڣе˫ȷڵϣĪڲϵϮ壬еڵʥڲϵؼ˵ҲԽԽһ꿶̱ڵϡ
ףҸҵãӭĵɣĪݿڷлص꿶ѾԻشĻʧȥʶ

صõ꣬Ѿҹˡûҵѩ򣬷ͷ֮ȥûнչѩֶˣĴܸĥ֪Լʲôʱܱһ֮
Լķſڣһ꿶ķ䣬ŽţҲ꿶Ѿ˯˰ɣţȴ룬᲻ѩѾأһʰɡǣǰ۷ţȴӦ˼£ȻûκηӦĻɣ֪꿶ҹ˯úᣬôŶֳţûŶ룬ȴоʲôſڣ޷˳ƿŷȥԾķ꿶ڵذϣæƿųȥ꿶ĺ֣꿶ûκεĻӦ
ôˣĹ˷䣬ûʲô쳣ּ꿶ϣûκ˿ڣȻע⵽һ˵ı仯꿶ʥŮݵ֮ĦĶȻˣ
ʶص˲ö룬꿶õֱ꣬šԽǽһƬֱߣһ̴һתĻӦһֻȰƮ꿶϶ޣҲƵź˹ķȥ뾡£ֻſܾȵ꿶


ʮ ĻԼһ
ô˵ǿֲĪݿ꣬ƭ꿶üͷüܲԵөһֱֶĸ󻼣꿶亦ʵڲܲġ
Ҳ˵ãҴĿģҲϣһ±º͹µ
ΪʲôȷⲻǺԵ𣿡өĻ÷͹һɻ
ԣϿȷˡǣ˾꿶ʱҲڣǴ꿶зöħʯƬʱǶܳԾһֱ꿶߬Ȼһ·ȴʼûе䡣
ʲôħʯ꿶Ȼ¼˷룬ǿֵıܽԼħʯǣνһأѵĪݿ͵ħʯ͸꿶ΪʲôҪ˺꿶أеì˰˼⡣
өС㣬㻹ǰѺϸĸǰɣһʾ⹫£һ߶ө˵
өͷĽ

ҹө˾һŴһ飬úһ¥ķȣʰϣ¥
өü˾ȥȵľͷؽԼߵ¥ݿڵĴԣ׼ϣץסһǣһӰȻ˽өӦ죬Էײڵء
ʲôˣҹʥᣡөһƷһָ˽еԷɫףӫĳϰһζܣɫĶ֮ϣɫɼөеǣԷĻﻹһŮӣƺѾʡ£ǻ
˾ģԷӽ֮зһȵʻөںڵͷһأҹϮʥĺʿʲôˣ
ȵһߣ˾ߵĳæ鿴һʿ˲һөܵ˺æڻˣĿʾǿȥţ˻⣬תµķȥ
˼ķ˵ǰ˼Īĸоһ飬ͬ⵽׻һ㣬赹ڵϣҿ¼ʱѡ˶޷Ϊʲôᷢ£µ˼˲ǽ챶Сĵߡ
˵ŻϴөƣôˣөôϴСأʲô£˼ű𶯣Լߵſڣţ˾һ£ָ·ķ˵˳ָķȥֻһڼʿﱧһˣөţǸƺزϸһҪɵóһ
첽ߵөԣڰ˵өˣʡө˵µ󣬾Ų֮͡´ŶԷԷƺܼǰһֹסʣǺˣָŻԵŮӣʣôˣ
£ңԷŮӵ˫ȷŵϣһֲ壬һ͵Ƶͷ¶ͷѩ׵ĳֻ޳Ķ䣬һļٵ
²Լ۾һʱ䣬Ȼʼչǰս£ȴδ빫ͨţ˲֪Ϣ
£þȾ꿶ҿ첻ˣ鼤Ķ½еæǰ꿶ĺ΢ɫ԰ףʮֻ֪æһ꿶̧Աߵһ䣬ͬʱө׼ƷөȻɻȴҶʣæõ
꿶ô˵ģһħΪ꿶һ߻ͷҡͷüܲ˵һա
ģʲôȻ¾㵵ĵͷ꿶ıΧ˶ǹɻϵħ꿶ڵʱ򣬱һɼǿħ˻һּǿĺڰħӯ꿶ȫȡڵľ裬ԽԽ
ħףΪʥŮ꿶ôǿĺڰħʹĺħʦҲδ˷ڵĺħ֮ǿѾĽˡ
Ƕȥ»ͷ˾˵иת˳䣬ת˵ҲȥֻөҡȻ꿶ԼҲﲻæܻӰµƣֻõͷһ˳䣬Ŵϡ
£ôˣոΪ꿶ө£󲻽ʣûκ˿ڣҲûѪļƺûκˣΪʲô˵֮أ
ûʱˣ½ԼʥȥϣԶ¯ϷڷŵĽɫŮһһ˵өȥҲ׼ҪҪƴȫˡөɲ£ֻΪҪԼ꿶·ΪĻʲôôֻش磿

ǻţţԻţš
׷ʲôԼֻ뿪˰ʱ䣬꿶ôĦĶʧˣζ꿶ĽɣʥŮݱᣬ֮ģ񷣣룬ֻϣ꿶ܹͦǰһء
ĽŲͣסŲͷȥ谵ϣһܵͬʱԴϲĿ⣬һΣ޲ǰֲԼĹ
ˣǰϲֵ˵۾֪һУ֪ΪԼĹʧʹ˴ѣ᲻Լأ
˼ҡ
ѹ³ȥôöûϢԭˡ
ĬĬţһ仰Ҳ˵ǳȾ˼Цݽˣеʣʲôˣ
˼Բҡֻоƺʲôס˺˵ˮֹס˼ɻе׷ţôˣ
ʱſˣ´߳æӭȥٵʣ꿶ôһԵ˼õ֣ɵĳһе꿶꿶ôˣ


ʮ ĻԼ
Ǳ𼱣꿶û£˵ţԼ鷿Źغãصǣһϡ
ǡħʯͬĽе
ǵģ꿶﷢ֵġ
꿶ôħʯ˼̻󲻰ʡ
½ĿתȴҡҡͷҲֻ֪뿪⾰Ϳڵϡ
ԣ˿׼뿪ʱƭȡ꿶Σħʯע뵽ڣɢϵʥ¶һ£ƺԸۣ˵ҲˣĦĶʥŮݱˡ
ʲôϢ˼˵̱ͬϣ޷һСʧȥˣôõֻʣһ죬Լ꿶ʮǰ˵ģǽõˣһģȻˣΪʲôǰԼͻȻε
һ꿶µĶ֣һȭݺݵشǽϣߺںϽ֯ʱ˿̣ٴı£ҲȻİ꿶ˡ
侲һ£м£ܹ졣¿˼ӣͷһϵħʯƬħʯǴ꿶еõģҺөɢеĺڰ֮ħʯյй䡣ζĿˣѵǸ꿶˾ȻħʯҪĶϣⲻϳ
Ļ˵ע⣬˼˴ˣµĻȻеħʯǼ򵥵½ִħʯ飬ԭڿУ־ܽ㶪꿶ڻûκηҪȡħʯ練ƣħʯûбߣ꿶Уų޷⿪
кܶ£ǻ˽⣬ǽǵľΪʲôܹ뿪ɭֿʼ
ĵ˵ͷĵ׵Ƕʹ½ǰҲ˵ĶСķչº˼ϣԶڴ½һ˵ǲ֪ԶôʹĹ£Īݿ𾪣Ǹ˼˰ഺפСȻͻȻ뿪ʵǸеԽܡ
ͬʱ˵ҲǱʹ֣ǾΪԼһſ̳µڶŵ㣬Ȼ죬ʼΪĳɾͻᳬԽԼѾ統ԼĶˡ
˼Ҳڶ׷УǸ¶ŮűˣС˵ÿһ仰˵ѡһ棬˵Ļã֮˸߲ҵ̸ЦЦ˼Сʱӣţ京ŵĻ٣ھ˱˪ѩϴһܹųĹʣ
Ȼʵ˲пᣬõԸķ飬һ֮죬⧲
ĬĬվڴԣ˫۱أԶĺƽߣѴһֺȽȽ𡣴ʱ£ȴ԰ҹɫ֮У򾲵ȴǲӿӿտʼѾĸ뿪ƺȾѪѾ˼꿶ڿЦԵʥͽһθеԼı΢
˼Ĳᣬͷ¡ݵıʹ˼΢ƽһЩܵĴ뵽ڵϦԼãƺһӱ̹ȻˣҲδزһֽѣԶ븡꣬ƬȥֻǣͬʱԶģİˡ
Դˣ˵ǲ޶źʮ飬䲻ȢΪޣΪķ˲Ψһϣ꣬ϵĸοжڣһҲûĸֵԼңܹÿ쿴ůЦݣػĻǳʱֵһ˵ӡʱΨһǣҵģãʮĿȣ꿶ܹİһʱȴĵĽ͸ǲյʱ䣬һ죬Ҫβܽʮȱʧİ̶̵һ쵱вأ
ͷһǽվţͷһɥδġ뵱һϢԼֻɱǣȻˣƣȻʥʿʱȴ˿ηսһһԵ£ѪȾȫ¼ףնȣȴ޷նʤĺ;ģȻڣǸѱ֪˵ľƺȻȻʧˣϵĴʧȥյķɣʧȥˣƻĵȴ޲ߣڼ尾бĥ
취ָģǣҪôأ뵽ãҲڣֻ꿶ܹ밲οԣԼ̸һ̸꿶ʲôӵ߳
ţ˵ĿⲻԼͬſڣ첽ǰŴ򿪣ֻһ˾վſڣˣ˵˾өС꿶Сˡ
Ϣ˴ϲеҪ꿶е֪ʲôæϵ꿶Ϣķ䣬өվڴߣʪëĲ꿶꿶˫Ŀգŵӡ
ө꿶ˣөԣһ꿶ɻʡ
ոգȷˣ˻ɵĿ⣬өŲæĽ͵Ҳżæȥ֪ͨǣǻûֻȥˣ룬Եʡ
û˵ʲôȲ׷һ䡣
У֮ǰʹʲô˭ӣֻǺ˵һʣȻҡͷƺڷʲô֮ͻȥˡөһԵĴͷһֽݸ£ҰķƴģƺһŮ˵֣Ҳҿ϶Բԡ
½ӹдֵİֽһۣһҡͷܣôܣһԵ˼ĴµùֽһֻôһƬհףֻİֽдһ֣Īݿ


ʮ ĻԼ
ʱһһһȥˣ꿶ʼջ˯šˮײֻʱħħܸʮޣ뾡ʼʳܶ˽١
ÿ꿶Ĵߣ֣߬˵ܹ۾һԼг˱ˣΪ꿶ܿ࣬ΪĪݿĪݿẦ꿶ŵʱǱ׽ûҪǣʮȻԼ꿶֮Ҳǧ˿ƸϽⲻᣬδ˶ʾĴȰһֱм塣Ȼ뿪ΪʲôҪ˺꿶أ벻ͨ²͸Ըš
꿶ѹɣ׿ڸң˺ˣĪݿ꿶Լϣˮ֪
ſˣө˽˼ԭͲ̫ã֮˴Ӳãµ壬Դչ꿶ӵөϡ
өߵߣһ꿶˯̾ϢһһԵԥһ£ʣ𣿡
ҡҡͷʹĸоıЩ£ԼԼȻܸһҸΪʲôҪȥ飿ԼʱķȴԨ
𣿡өƺЩ⣬ţôأôȥˣȻûߵһ𣿡
˵ʲô̧ͷĻеʮֲ⣬өû뵽ԼĻᱻ׽һʱ֪λشԥһ̽ԵʣʮǰǲǴȥ質֮
ûô֪ԽˣվŮħʦ벻˵ǲʶ
˵Ҳϴģөһʣ㻹ǲǵãһϣһ˰һȺϰħʦĺ޻֮ң㻹ĽһӲǰ˸ӫĳˡνʱĽָһŮĺġ
ˣǸǿСѣһиԺ֮Сʱո꿶ʶΪ꿶ڲͬңʶȥʦ˹̹ŵڵ質֮ʱҹţҰ¶һҹڶϣڵЦȤʱһȺħʦ֣ǳԲѷĸݵһȺСԼǰצѴ֮ǽѵһ٣֮ө˵һĻ
ˣӡУֻоǿ𣿡өƺۺܲ⣬¶֮顣ղûü룬ѿڶԼҲòףæͣǵģȻǣкܶ࣬¸ң硭ѳζǣҲөĴʣɰ֮Ĵ̫飬ȻãļУӡãǾǿĪ
ˣΪˣҲ֪Сʱж󡣡өΣҲԸΪΧһ߻Ƕ£һ˵һǵãߵʱ˵ĻǶλԶˣֻϧֱڣҲ޿κεЦЦ
ҵʱ˵ʲôãȻĿԵʱ龰Ѿеģ
Լ𣿡өźҡҡͷ˵ʱ˵ſҪʱģûʱ˻Ҫȥſֻȡ㻹˵еʱҪѧͷŮӣڸǿӲӲǻԿġЩһֱǵãſǲˣڵͷʼն
Щ㾹Ȼǵáһ̾ҡͷЦǲҵ꣬ΪԼܣ˵ѵ˵ġǵԼܹ͸һУҲգһˡө˵ľ飬һκεȰοǲ԰ģΨһģҲǰúõտ꿶
ڶ峿꿶߸ո˯õȻһײѣĵһӦ꿶ȴϲĿ꿶۾һֻĴڴͷĹϣԱߵĵذϣһֻţˮһء
꿶ˣϲֵַŻرԱߵһֻһˮһֽСĵķһֽ͵ߣιȥ
лŮӣˣ꿶꿶£ӷŵһߣ˫֣ţһظĸо
Īݿ㡭꿶˵ţĵͷӦ֪֪㿴ˣң˵ʲô
ħʯ͵ˡħʯ
ħʯ˵ʲôеĵͷʡ֪ľģ꿶Īݿ֮䣬׷ʲô
˵¡
Ի󲻽꿶־ʲôµʲô˼֪ʧȥ˶꿶ûлȥĻᣬȴΪʲôҪ˵ĻأҪԤʾʲô
ڴҵϤչ£꿶忪ʼ𽥵Ŀò彥˼˿ȻѾԽԽлһδ˵Ը뿪֮ǰһҪǸԸʵ֡
磬꿶˯ţ˼߳䣬ķſڡԥһ£Ҫ˵Ļһ飬ķš
ſˣ˼ƺЩ⡣Դ˼δ겻ƺʮİΪǵİƽ˼־н
𣿡Ļ˵ĺܿ˼˸еܣʱȥʮ꣬ǶѲǵഺ٣²û̫ĺۼȻҲĸоʱǣƺ·˸ӵİ
ҿԣȥ𣿡
ȻԼӳɣƺûϵ˼شԼÿһ·˼߽䣬ȻŻɻĽŹϡ
˵ţߵԣ׼Ϊ˼һҷ裬˼ȴذס֣ҡͷֹ鷳ˣ£¸˵˿µ飬˵ͷɵ
̸̸꿶¡ݵĳĬ֮˼ڿˡ
꿶Ի󲻽²ͼ
ԣ˼ֱ۾˵Ҳ֪꿶ȻʱûΣˣδѾԽԽˣûΪʲô𣿡
µһʲôأ࣬ҲǶˡҡͷ̾Ϣţ˼ȴΪĶ˵⻹飬ãȻʣǣһʲôңֻҪһ
㵱Ȼܣ˼̽ԱϣźȢΪ


ʮ ĻԼģ
⡭վ˼ĻϣһʱԽܡǲ꿶ֻжĪݿİֻܽͬʱ˵ҲǷָأһξʮꡣʱգٴԥֻǣһ뵽Īݿδġ
֪ﻹװĪݿ˼Ҳվԥı飬ȰҲ飬ĪݿĳûȢ꿶вǣҲҪ꿶һ룬ʮ꣬ȻȫΪ㣬ȴû뿪㣬Ѿˣô̵ʱΪĪݿҲ֪꿶Ƕôİ㣬Ȼϲ˵ǶףôϣܹΪӣѵ꿶ź뿪𣿡
˼Ļʹıøìܣķҵת߿̨ſڣַſ򣬵ͷ˼ţξ
úһ룬˼еļȰţʱ˿̣Īݿ֪£ô꿶һǸϣ˵ĪݿẦ꿶һֱܰöԴһϣܹһãͬΪ꿶Ŀĵź뿪˼𣿡
˼ĻشģǰĪݿ֪һУͬ𣿲ģһͬ⣬˽С۵Ůӣһͬʱָ꿶ŮûиԼʲôʱ㾭̸ϣгһ꿶ܹ˵Ҹһ
úáۡ꿶
Īݿеһ仰˿̻صĶϣ뿪ʱΪǣҵľȻ꿶
Ҫһ꿶뷨ͷ˼ζ֮У˼ƺת䣬ĵ˵ͷãֻҪ꿶׿ڸԼϣ޸ôһپܾ
û뵽ǣ£ȴ⵽꿶ļԣһԸĪݿδ½ϣǻеԼܱɣƺڽĪݿĻûȡɷǻԺӶĻΣҹ
˼ȰСʱ꿶ȻִĲӦʡ˼Σתϣа취ԼԼ˼ŲæȰ˵£ȥ꿶Ѿܳˣ֮²Ҫ֡ѾΪǿͷԼȥɣ˼ȥҪ꿶úõ̸һ̸˼ΣֻĻȥ
ڵ֪꿶˼֮һ̾ʵϵ꿶ˣĪݿ֮Ҳ޼䣬͸ͬˮˡ
һȥ̸һ̸Ѿʮ꣬Ҳи˽ˡ˼˵
ϣÿ꿶ķţ꿶һЩȻĬĬؽý
Щ𣿡
꿶ĬĬĵ˵ͷ¡ȴס꿶ȵ˵û⣬ȥ԰ߺ𣿡꿶һĿ⣬ҪԼ̸ʲôܾ־һĻᣬǱͬˡ
ǣ֣ʥĺ԰ʱֵ紺԰ѾʼȷĴƮݵķ㣬֧ŵĻٴҶ֮ðԤʾһļڽҪ
׵¹ڻ԰᫵ʯ·ϣǣֵıӰӳڻ֮С̧ͷһе£ͬ꿶̸˵Ļ¡꿶δı䣬ϣҪԼΪעڶԿϡ
һ죬ĽնɱǸ˵ħƽϢսңҲΪĪݿ㡢Һҽ㱨˳ǾİοҲΪףġ˫޳֣˵ü꿶¶ֿΣ³ɣԾĪݿյУ꿶еȰ裬һҪȥδӣ
һƬƲʴǰƮΧ˲գͬʱһδƲ֮¶һƬɫ¹˵ϣһ꿶֣˵
һǰһ԰ĵһյϣһϵ£ͷ꿶˵꿶Īݿ׵ģǱ˴˵ĸҲԣ޷һľһаɣ
꿶ɻҪʲô泯е£˫ϥ򵹣ͷ꿶ҪԼһ꿶Ի󲻽Ĺͷߵͷ˫ֱȭؿڣĬĬصšһ̧ͷ꿶˵꿶ǾһʽĻ񣬵ûôʢ󡣵మ׼ϣǻһҹ˿ϹߵһôͻΪǽףõף˽Ҹ򣬱ֻźķ֡ס꿶֣˵񵻸棬İŰɣ꿶еĵ˵ͷҲõİ취۽Σ˿԰ĵĽܡ
ѧӣʼ񵻸棬ĬĬعڻ԰֮УΧžֻ΢ĵش¹꿶ɫĶ̷ϣҲɢڻҶ֮䣬ʹ԰ƽ˼ľ
ʱһһĹȥʲôҲûз꿶ãҲԼԵ޷֣ԲŻᾭ֮ĲۿѾ϶齫޹յʱٴڱɫ԰ٴζڰ
꿶۾һۺգѲʲôϣͷҪȰֹͣ׼ڵһǣһɫ¹Ȼ͸Ʋ㣬ֱڵλãɫĹųҫ۵ĹԣУ꿶ǴĹâ
꿶ԣ˫ۣ¹ɢΧƣɫĹâҫˣľ˭˶Գ֣ӵס꿶ļ¶һԴɬοЦݣ˵Ů֧ǵģӦһʱ޶࣬Ҳһӣ𣿡
ʱ꿶Ѿж˵Ļ¹ϣˮӳһƬɫĹԣʮˣʼǷݸ飬ΪԼѾûлٸ۰ѾƷζζǿŰ綳ֱһ̣δήȴûгɳϣ룬ⲻ֮䣬ıͻȻܽ⣬ڵıΪϣʵİˮ֣ʼ׳ĳɳŭŵʱ̣
꿶޸Ұɣһʣµʱ⣬ŬȥȥʮУǷȱİ
ϲӵ꿶ĵ˵ͷˮģ˫ۣ۾ɼˮ˼ʣһĲѡ


ʮ Ѫҹһ
˹ķϿգģһȺƽųļⶥϷɹڿտյ㳡ϡ
㳡ء㳡Ͼĵģһٵʱ㳡ԵЩ壬յĴҲΪķΧƽ˼ֹ¼ţůů⻹һůĻһ·˴һ˿ɪĸо
żм·˴·򯾴һյĴţջǴҴҶû֪ʱ˿̣ⰲ֮УھһرĻ
ƿСõţͻῴǵӰһһŮѩ׵еĶţŮСǲվڽ̨£ŶĻߡ߹ݵĽɫۣͷĴ˾ڣϵıдʥׯϣ˫۴·Ů¶顣
ߣһɫ۵ŮӰţͬڴ˾£¶޷Ƶϲ˵֤మʱֽ̣֤ǵĽϡ
⣬һŮӾڽ̨һ࣬ϴŵ΢ЦŽΪеԵϲοͬʱҲмĽʥҲԶҲûлᴩˡ
ʷաǷԸȢ꿶СΪޣۡ
˾Ǹÿ˶ĶʱɻͷҲУڴ뵭úڳ棺Ը⣡һ̣ҸĿſ
꿶С㣬ǷԸ޸ʷաΪޣۡ
עɬĵͷȻ෴Ը⡭
ｻָ˾Ͽʼ¶ЦݣʽɣҲһظĸоϾһ̣Ѿȴ̫̫á
˾ԵİŮһӽöֵָ͵ǰ֮ѡָΪŵĴͳ֮УΪΪдĽɫĽָŰʥ࣬ΪҲԸŵĴͳöʥమָԼָϡ
Լǰöָһ֣һָָֽϣ˫ĿʹĵָԼָϣг˸ж̱͵ǰòԼǰöָһż齫ָ޳ָһֱסס֣Ϊһǡ
лŮĶͣ˾׵棬ϣ̧ͷׯϵңŮ߼˾˴Ӵ˽ΪޣԸҸͷϣ˵꣬ųϲЦݣߵөͽ̨µ˼Ѿĵܵԣ˱ʾϲ
ףǣ½̨ԣļųҸ֮е꿶ĵ˵žΥϲãмҵлһ꿶ҸֺߣͷСͬѤõϼһķ̡
꿶ڴϲõע£꿶ӵڻ˵һˣǵİڿˡ꿶жı۾ǷΪѾԶҲҸȴڲ併١

꿶ߵһˡөĽ͹ΪǵĿ˶̾ϢΪܹճɾеˡ
룬Ҳ˼οİɣǣҵģ꿶ʹ˾ˡө̾Ϣ˼۽ֺˡ
꿶˹ޣ˼ȴʼԸϧҡͷ̾ϢţһԵөӿڵ˼Ҳ֪޷˾ңԣ꿶лĵڶ죬רҵҡ
㣿᲻ө֮£ʲô
˵Ҳû뵽өɻı飬̾˿Ľ


ө˼ý䣬Ĺϡ˼Ե£ԼҲʣʲô𣿡
û£ҾͲҵĺˣ˼ݸһЦЦݿө˼Цˣֻ˼˵أеġөЦݣ˼ȻһЦʣҲСˣˣ
˼ͻȻөеֲʱ˰ߣֵҡҡͷ
˼״΢΢һЦʣǣµӡΣ
өǸŮһ⻰ʱһѵ˵ԼɣԴ˹ķ˼һʣ˼ʮ꣬ԼСÿө˼ĺãҲ׽Դ֮δйìִөƽʱ߰æ¹ܣ˼Ӳ棬Ҳ⣬ө֪ǵĹϵвԼ֮ľ룬ᡣ
㣬Ǻ⣿ɵվȵʡ
ż£˵˼ɵӣ΢Цס֣λϣԼҲɵЦżûб˼ֻ֪µĿãǸʲôأ
өɻ󣬲֪˼«װʲôҩҪ˵˼ˣԵԼй˵ǱȻڳޣҲһǰĻȴԵԼµ۹ߣĽ֮⡣ʮֳ֪Ӧ
ө㲻Ҫйǣʵʵ˵Ǹʲôأ˼һȰοʹߴ֮£өѣֻýԼµĿʵ˵ˣȻ˵ƽһЩӶ࣬١͵͵Ĺ۲˼ı飬ʼЦеԼʱͬĵͷδֳͼʵ顣
өĻ˼ĵ˵ͷŲͷƺ˼ʲôөĲʱ̧ͷȴֲҴֻԼĴ˼˼ԼղǷ˵ʲô
өͻȻ˼ͷһөʶ̧ͷ㶵˼еʣҪңߣԸ𣿡


ʮ Ѫҹ
㡭ө˼룬Ȼ۾˼˼ҲеĿ¶ڴеĲһʱ֪λش𣬾ܾ𣿾ܾеڴΪʧ𣿴Ӧ𣿲ǾԲԵģԼԴһжڱӣ쵱⣬ԼôܴӦأ
ο˭ܱ֤ⲻǽԼĿأ
㣬˵ģǲܵģҵĳөǣһģɵĻش͸˼СĵĹ۲˼ķӦ˼һЦʲôϵأ֮ı֣Ҳʦ֮еıֶѣ뿪ؼƽЩ˵ϵĲ࣬Զû꿶֮Ĳ󣬸οѰ٣ͦΣδϣͷûмͬҲδر緢ӵеѧʶǻԼ΢Ĺػչ˶κ޷ģһ˵಻⣡˼ǰһе˵ΨһǣөǷио
ǡΪ˾ǲȢ޵Ĳ𣿡өûش˼⣬ǽһؼ׸˼Դˣ˼ŲæĻش𣺡ûڵȷȢޣʥеĹ涨ĸ߼˾ְһ޺󣬿ж뿪ʥᣬعͨ˵¾ֻʣһʱ䣬룬ȵսָƽʱԴ뿪ȥȥĵطζөе˵ؼģ뷨
ǽ㣬ΪʲôΪʲôһҪĻش𣿡өìʹţͣҡͷ֪˼˼ǰס֣ĳ˵ãǽҪѡʵǣûбİ취۽Щ죬˵ӿͷө˵Һ֪మʮֻ꣬Ϊζ޷ء꣬ҲҪΪó˾λãȰ裬ֻΪδȣǶŮ˽˰յϢ
սǰ˵ֻҪһξƻָʹһ뿪һĵطúõعǣսңķչǶ޷ԤϡѾûжʱߣٶǵԼ˽ˣٽŮˣе˱¿ĹһөҲԸֻа㣬ΪǳദʱҲ׽Ůӣչˡο׽İһ㣬һ㡣ө·ȻԿ࣬ջһõĹޣԸæԶм㣡˵˼棬¡
㣡өӯ鲻Խ˼ӵȻȵìܣ˼ˮѾ޷ľܾĿвǶûкøУֻԼĴӦ˼˵ƺ̫пᣬԼİˣȴ޷أҪиŮˣ˼̫ҹ˾ҹ᲻ͻȻ뵽Լںڰأ
ý㣬Ҫˡ˵սȴөĲ˼ϱݵᣬȰο˼ץө֣ĿתĿڵȴȴ𰸡
㣬ҿһ£ϾһӵĴ£ҵʱ䣬׼ө߬˼ֿ֣Ŀ˼ȻΪûеõ϶Ĵ𸴣Щʧ͵ģҲөΪѣûٱḧө˵õģãҵĴ𸴣ľҶҪлл㣬лл˵Щãһˡ
ө˼ϸмɫԽζԼôԼܹ

ôѡǡ
ө͹ע飬ͷ̾ϢҴӦˣ޷ܾ㣬ϾԸ
͹Լͬĵ˵ͷǵܳأлŶ˼ľ⣬˽İ£֮İѾԽȫ֪ʱ̣ǣң㽫İиŮ
£µ̬ʲôͷһԵө̫˽£ѾԤе齫ܲ˳ȻөҡҡͷԴ˼ȥ󣬴˾һֱܵ䣬Լڷ˭ҲʱȰȰûã˵öˣܲͷĽҸϳı͸ŵί˼и˿̳Ϊͷĸ֪Լȥ½飬ɿе
өԼЩԼһռ䣬Ҳһռ䣬УܵĹذȰοө˵ģĵͷȻǰ·ܻкܶĿΪȥ˼Ҫ޷˵ȥ
֪˼ȥ죬Ǹٵģ
Ļө˼һתǸ˵ӣĵͷٵʱ̡


ʮ Ѫҹ
ӣƽÿ꿶ߣ̸˵أƺ˵ĻЦȤ£Χ˿˶ǼĽϧļ˾ǳϣܽ漣ǵϣǿһദľһ㡣
Ȼᣬ꿶֪ﲻĪݿĳޣֻΪ޵ʱڶԼˣҲǼ£ƻ֮÷Χ
꿶֪ǣ˽ﲢûнָ£֮ԱûκжΪڵȴµʱ¶ᵽħʯеһھ־ԲܷħʯһͼħʯˣǲҪȥѰҿֻ֣Ҫĵĵȴĵݴͼɡ
ܻܿ꿶֣Ϊ꿶ĿǰһɹЮ꿶ͿԱǽħʯһʹɱ֡Ҳˣÿ粽ĸ꿶ߣԷ⡣
ʱ꿶Ҳʱ뿪ķȥͽҲкܾûɵˣڵʱ⡣
Ӳ֪Ĺȥһ죬꿶ҵ㣬صĽ̨ϣĳĸ߽㣬ԼѾкܾûˣǰǴûй飬о̫˼ԣҵ£գ꿶˼򵥵ѯʣ֮Цҡҡͷ߽ûʲô£ǷĻȥ
˼Žɵͻȥ»صŹϣеѯڿ£ǲǻˣ²ش𣬷Ϊʲôô롣
ôͲô룿ûѵҾͲܶ𣿡˼ķһ䡣ߵ˼ߣ˫ĴļͷʣҵͨȻʲô֪ʲô
ǣҪȷеϢ˼ȵµЩ
û׼ȷϢ¿һı飬̯˫΢΢һЦȻͨҽҲûôͲǲǻУٵȵȰɣ⣬˶ã꿶ӦûﷴӦˣʱһв𣿡Ļ˼˵ףͬĵͷѹͷϲãʼĹ۲õı仯
һ죬ڲ緹꿶Ȼµ棬һ첻ͣŻ˼һ㶣̶һϲӿͷæ첽ߵḧĺ󱳡
꿶ôˣԵŵŲͣŻӣЩ֪롣һʼο΢Цؿǵ˵Ѿǵְֵˣѵζʲô
±Цݣѣס꿶ļ򣬾ϲѯʸոֱӡ꿶꿶㻳ʲôʱֵģ꿶ԼҲǸոһУܻشأͷһԣһԵ˼״㻹ʲôʱֵģǴҶּˣֻ㻹ɵĲ֪˵ĴҶЦ
֮꿶еĳȻжףǸӲǶõԸϣ漣ܹϣܹλĸ׺δĺӡ
˭Ҳû뵽ڽ١
ʱֹȥһ£өǰͻĽˡ
ϣոճԹ꿶԰ɢʱĻ԰ǻŽأ涷ޣ꿶Ļ֮䣬ǣŰ˵֣ŻĲ˺ܾãȴ˿ûиоƣ롣
ĵӣЦ꿶ԼЦЦʲôЦ˵Ҿý㣬ֻصʮǰֳǸа¶֪СѾͷ
СѾͷ꿶׽Υĳƺͷӿһ˿жеЦ˵ܾûôˡĽ뻳Уϸһֱƺġ
˸ж黰ֻڲ֮ǰΪ˸жһĻǣȴĻδһЩ꿶δش𣬱һûһ˿˳ԾĻͷ֮һɫӰƮҹĻ֮Уֻɫ۾յעǣǷӦǲ֮һָһֱվλãֻһ죬ʯ׷ɣ԰ݣΪ
ǺӰ״ЦƮȻ£λÿҪʱһ׹Ȼ͸Ũص̳һεĹ⻷ͻȻӳɳֱǺӰӰ㣬ܿһͷʱֳʥ֮ʥܽ꿶Ļڻ˵Ľըһ뾶׵Ĵӣȴ
ʲôӰȵǣе˼顣ڼǰԼʱ򻹺޷֮ȴܹԼǿһ֮ı仯һʱԽܡ
֣ˣǰһһͶƻס꿶һеʥָŰеǾ飬ǻ޽еҵܾˣǾ˶ϣ


ʮ Ѫҹģ
ֲδĻе˿η壬һĴЦţ༥Ϊƾҿ𣿻ǽҪǰԼηأһ˿ɱ⣬ݺݵ˵ôϴˣһΣû㣡˵͵ػӳƣĻѾõ꿶Էͣ˵꿶ǻס꿶ܿĹȥ
ôղŲǻԲҪ𣿡Цһ׷ᣬϵʩˣΪ꿶ߣʩչֻǲʱĶܺöƸĹµܹܽ꿶ǣԼźûͷ־һս
תһսǣӭµˣ꿶£ҪǱ꿶ȺԼӭ֡꿶סĹһҪսʤΪĪݿ㱨𣡡Ͻ֯Ĺı飬֣صĵͷǵʧˡ
֣ӭ׷Ŀ֣ʥĽ޵һָŭȣĶѾˣǻծʱˣЦһ𻰣ַųԹ飬ԹǾ۳һǿĳֱվȽŸе֮ʥһֻһصڶϣȥֱƿţһæʩԹջر壬ֽնϰգԼĶ֣ʱ˿ףǰѾǵǸֻýħѾߣڱһ᲻ɴݵıݣԼĵͽѹҲ뺳Ǽ̵ĳǽ
ȻˣǾưɣõͳšٴ𹥻һΣѾ֮ǰǰӲƴǿʼԼƮֺͷӲͬǶһһεʵʩϣԴͻ̵ķߣҲʶͼһСеĶƵסֵĹһеʥϵʩǿʥԿֹв˵սȻһʱֲ¡
ƾԼȻܣҲѻ֣ܿԶĵع۲˵ļսͷ˼ө˵꿶ȥĴñһܣȥԸ֣
δ䣬ֻһŹֶ˾ѵԶδ̫˰ɣѭȥֻԶĹſڣһɫ멵ĸŵվţһ˫Ѫ۾Ц¶ذװ˸⡣
Ѫһʾ˺ˣһ߽Ĺ۲һΧĶûзָѪԷƺҲµͼЦ˾ؾţҽġһһ˵ҽһ£Ѫӣ
ԭ¶ʱΪʲôѪڵԼΪѪһеľӢϼѪһϣţܹѪϸ֮·һصҫ
㣡һԵөͻȻ嵽ߣеķָſеһΣµħǽʥŮԺ˼ǹ½ѵһ٣֪ж˻ҪܺӵĶſҧгݵ˵ãҪʥŮԺŮ˾һ
ߺߣЦѾͷϴûܰҵˣȻڳԣǾȽɣ˵ջөųһȺȺͬһСһөө跨ȣҪʩֵһѽƿȺһָһµʳֱָָȺУֻһ޴ǵıըڲȺе·ųʥײһ𣬶ʱѿըľ޴һ磬ӭźХļ磬˫ƽ棬ɽ˷Χҫ磬ҫ۵Ľа׹ڵϣΪһѳ֮С
ߣȻֶΣüͷ¸ء֪ɱѪĴ˾֪սһӲ̡
өｻң˼꿶Ͽ뿪һſһ߶һԾδө˵ө˵ͷת˼һ꿶ķȥ
Ѫ֮䣬ָʤɣζſѪ˫ۣЦ΢΢ĵ˵ͷͻȻѣ¹˹ȥ
˼ө꿶Ĳţļ˾ţýȥ˼ýө˵ө꿶ͽˣҪȥǣѱԮҲܿǹ¾ս
˼㣡өסȰ裺㲻ȥ̫ΣˣǸһɣ˼£ƿө֣תʱķȥө꿶ĺȴ޷ֹȥ
Σֻתȥü˾ŹϡżرյһǣȻһУ˳һөһų˳ȥֻ˼ڵϣʹؿڣԶǽߣһӰע
ʲôˣөһˣԷæת룬өһָһħ˼Էδˡөһ£ΪԷѪѪܶԼħ޷ӦѵǸ˼ֵ˲Ѫࣿ
㣡
꿶˵ĺөȻ˼תܻ˼ߣ浹ûؿڴһֱ֧ͦͦѪϵش˿ڴөˣԼûдҪôأ
өȥҴ˾꿶Ĵ󺰣өѣæȥ˼˿ĽеҪȥҪģө޴Ļͷ˼ѡ


ʮ Ѫҹ壩
һߣѾ˸ղŵһһٸв˴˴бѱиԮ˼һΣգ޲˦ȥ
ԼоԿĹƺ·磬״аϲΪһǧѷĺûᣬһǿƣƾɵֺͺħϵв£ͼ̵ʱڽ
һսˣʱܿԷĹƣһ˼ΰͷڵķͿȻѽѷ֣ȻûʱԼ
һͷĹ򣬿ͻȻȽµߣצ͵ץµţ»һӱץ÷飬ֱѪֱΣյǣʧȥƽ⣬ˤ״ϲ⵶ĸצݺݵشµѣء
ȥɣ˾ЦŶ´һǧһʱ̣µ¶һصЦݣ͵ץסһֱƿţһɫĹֵۣĴһĸצҸµһǣɫĹâͷ­ĲҽŤ˲仯ΪɻңֻʣѪɫɢڵϡ
ӵǻ۵ˣӵһУסɣħǰǶ·ૡͷһǱߣƺܵ˿֮Ӱ죬ֲƮϰգŵϵ£˵ǸҼסһвģ˵꣬ʧҹɫ֮С
ߣ꿶ǿΣգ¼ʧˣǴĵطԶԶؾͿһ˵ڵϣһ˱өŻŵǣµĳ˹ȵףϳߵ꿶ô˵˲
˼ܵ˼߶ԾĿؿڵļʱ˼ɫ԰ף˿ȥѾûϣ»æʩάĻҵ˼ţҪβܾ
μǲԵģγĻ˼һѪӿǲγҪôҽأ¸е޲ߣֻʱ÷ܵİ˼ֹѪӳʱ䣬澿ôأ
¡˼ţĵͷŶе˼Ų¼æץס֣еһĺ䣬˼˵ҪΪ˷ѡˣ㻹ǵý񡭡ʲôӡ𣿡ҡҡͷ˼ʱΪʲôҪ˵Щ
죬ǡǵһ졭˼ĻͷģãССʱҪҪȥˣ꿶ܹҹǡ͡Ի
˼Ļ˸еȣǶûע⵽Ѿǵһˣҹֵĵȥôɺϣƺּ⣬˼ƺѾӶˣô꿶أҪȥԼļСʱأ
өã˼ĺө֣өˮߣӦһ˼һ˿ˣӦҵ£ˡөͷһʱ¡
˳ڱ֮еʱ˼кȻ˹ʣƺһӰӰţˣˡˣ˵ƴȫñڻ˵ڵϣͬʱдЦ˷ӦĻ£һɾ޴磬ϯǰҪסԷĹΪʱӣѾ޷ȫ赲ħ˵Ϯɳʯͷų޴ĳɳȥ
꿶ӵɢ̳һۿڵϵ˼꿶æܵԣ˼ѾûϢ꿶΢ĺߺ޵̧ͷŰĿ֣ʱЦ
ΪΪۣ꿶ķڵϣ֣ӳʥֲ֮عͷ΢ЦҪ˵ȴԾĿԭнյǰѡ쳶ʥȻ۵糸ķԼʱŴңֲʥĽ˺ЯĸǼ䶴壬һʱ䣬ҵİŻص֮ϣԩʥҫ۹лҷ𣬿ʹĽʥǿаγȴҽգ棬Թ޵һ۵ϵǱˡʥĴ̻ԪԭΪʧһħʯ˥ʱ˥΢òʱܿ˵ķâԶ뺣˹ķһ˴ŵĵط¾ۼԹ飬Լ
ſָߣȴûκεϲãսԼʤգȻʤ𣿿ȥ˼δ꿶˵ºө֪ǸøˣǸ˱
˼ˣΪ˱þԼһ꼴ǵʱ֪˿ֵĵԼסãȥһϣȻҲϣ


ʮ Ѫҹ
꿶ķ⣬ĵȴţºөȫľ꿶ʱһһĹȥҹѾԽԽˣ꿶ܲվİܲΪд漣أ
ſˣ˳ֱϲűҲмʺĲˣʱı飬ЩѾʲôһı飬һƺ޵׶ĸо꿶ԶԼ
ôǹʡ
û£ҡ̾Ϣ
û£һ£Ի󲻽£Ͱ͵ʣ⻰ʲô˼̧ͷ˿Σ̾˵ûˡ
ӡ૵ĸţƺһʱûзӦܿ죬ʼл󣬺ûˣӵĸ׻ţʲôϵأֻҪ꿶úõĻţһж⣡
ȥɣҪҪ糿ѹ̾һֲһ䣺ֵܹ糿Ļ˵꣬Ȼͷתȥ
ȻȥıӰܵһִδй˼Ĵ̫ˣ֪Ľʱ˭޷̹Ȼȥԣ¸еʹģȻһٶĵ飬ڽ˼İͣʹҪ˵һҰ㣬ҲѾûлˡ

ҹʱּ٣ө꿶ķ䣬ڿȥǵ飬ҵ£ֻڿм䣬˫ǽϵʱӣʱһһлʲôϳɱ˼֧
ˣɡ²ͷ˵ܵͳȥЩɳƣ룬Ҳ˼˻ߵĿ޹Ա£еļһ֧ƽļʸȥʶĿͬ졪ȴڡ
ҹҪˡʱӵı̣ţͷʱӣָѾָʮ¾ضţ૵šˡߡһصڷ֮УĬĬţ˸ӣԼ޷˵
룬꿶ĽˣԻȥˡ̾Ϣһһ
ǣҲףΪʲôͬĽأ
Ҳ꿶еĺӣһɣµĿȻͣʱϣȥЩͣҪֻ˵һʬǲġõͳ͡
ֻ㿴ʲô𣿡Ϊ꿶еҵͬʱҲû˼ĳ֪˭˼
룬֪˭»Ļش˻֣˵㲻ʣ˼ĳһȥ龰飬Ҳٶ˵Ǳ£¥ȥ꿶

ڣ꿶ôˣ
꿶ûʲôˣȻʧȥӺͽܱˣܼǿ˵޿ߵӸǿһУѰһᣬΪȥ˱𡣡ө˵ţ¶ı顣
ǰ꿶һڸյŮӣһðյʱһȴӲκȱضͷ̾
ּȻشһʱ᲻ˣǵĺûᣬӿڵķʿѾ׼ϸǰߣԮոǵĲӣӦſܴսĺûᣬһٻо춨ʤĻ
˵öԣͬĵͷͷөȥ£Ҫʹ֪ɱ˼ĳ˽ߣҲҪ׵Ķ֣ȵս½Ҿʦ˹ķʱӦϣг𱨳ԹԹûһӲөͷӦ
˵ôãҲˣȥϢһ°ɡһ׼һЩ鱨żߵʱ¡
өԴǱ͹˵ĴǰΪԼİŵס
벻ʱᷢô¡ῴө߳ҡͷ̾ϢضԼ˼˵£ҿҪ˰ٻսڼҪǲ빥ǵսۡͷʾͬ⣬ǰƣµ˷ء
ϣŵ뿪ãºͷڤͺһˡ͹ϣµ沢û˵ʲôֻ˵˸޹ؽҪɣȴʲôҪ顣
Ȼϣĵҵ˵һҪ
׷ʲô£Ϊʲôڱǰ㲻˵أµ䣬еʮֲ졣
£첻˵ΪˣΪڤڳҲ˵
ԽԻˣʲô鲻÷ڤ֪أֻӣᶯ˵ǼĴɵľһ亹


ʮ ɴµ壨һ
Ϣɿ𣿡
ŵŷ׿ڶ˵ģǵ̽Ϣǿ˹һС˵©죬ϢǾԵòġ
ضüͷһصܲڷŲ˼ϢĿɿԺӦԵķŵŷĵһֱֵε鱨鱨޷ȡĵλϢĿɿӹɡһⳡΣͳΪ˰ڹǰһ⡣
ħˣȺǰңɼˣͻȻýߣǣûж˽⣬ֻǴӷڤ֪һԲҪȡζԿʤɹǱԶԷи˽⡣
ǣʱƺѾˡ
һʱ䣬ƺȺħΪĹˣʱ˿ȻǱУݷĳĽ䣬ȴŷѵʱ̣Ҫҳǣȫ𣬼Ϊ˲ɵǾɢڸ֮е֧оǣһȫʱпܱԵĴ
ŹüչӣǰһС˵£Ҳа취
عͷ£۾һʶ绨ŮѾһһǻ򹫾֤Լǽ͵Ļƿһò˫ȫŮӡ񣬸Σ֣ܷΪΪµϣأ
˵˵İ취ϣ£ȴ˵ƲߡԼӳе뷨渵ź룬µԺйһϸֳϲɫʣ⽫һѵһ򾡵ƣȻûбʤİգʱѾûиõİ취ˡ
¶˼ֻǣҪίˡǸǰ£ϵļƲԥеĶǵ£ºҪڤأ
ûʲôҪ͵ģºԥĴκνͣº֪࣬ôѡɣҲңһ죬ҵĿġ
¼ر飬ĸп̾Īݿ̳һŮһüĺúӡţ˱ԼĶѶߣԼͬһ۰ʱ˿ҲΪԼһʤļƲ߰ɣҲͲҪôˡѹеˣµͷļ˵úӣɣһжˡ
֣صĵͷǱ𹫾ת뿪̤һ𣬸˵δһ˵ϣǧصǿļ𡭡

ڶ磬ҵȶķһ磬ƻȷĽȶʾֹۣĵȴǷڤµΪʹͷڤ֮޴Ѻۣ֮ĸƱزɹӰ졣
ԴˣȻһֵ̬Էȶ˵֪֪һУұѡܹң˵ûпˣңʹңҲܹĸܡˣҲΪ˽˸İΣǳǧֵܽģûоЩҵķս˲ᶮã޷ԼżʤһĽ޷ֻ˵˵İŰɣ
¶ĸоֻһҪðķպͿ̫ˡȶһǵ̾Ϣȴ¶һƵЦݣζĸʲôأ
ϣͺŷڤܿˣصԼķ䡣ڤصӣôҲ˵ڸʲôֻԼ˷䣬Źϡ
¶ʲô£ڤ£С˵ģͷһתߣһֹӣԽɻȥ̨ϡ
¶û°ɣͣڤ˫ַļ򣬹ػѯʡ
װģתץס˵֣˫ĿʹΣϸ˵㿴ʶڣʱҲˡһ˺ܶķ꣬˴֮Ҳӻ˽⵽ͨмḶ́жôĲѽ
ڤͷȴԽԽͿµ˵ʲôѵֻԼϸĵεΣɲķִսʱ̣˵ĶŮ鳤ȫӡе¡
Ҳ֪»һת˽ߵս϶ǵܹҪʼˣһڣҾҪŵĽǳǰ֮ǰи뷨˵⣬ߵͣƺܲ˼Լ˼˵
쵽ôˣʲôܸ˵ڤŪĪһԻﰵЦһͿһʱǰԼ̸ܶԼȴϵ𣬶ԼѾôףȻϡ
롭ҪöָתıԼͼڤһ㶣ƺ˿ЦõʣʲôһöֵָôŤŤģ΢ЦŸµ˫֣ЦҪʲôĽָ˵Ұ׼
ҪֺֺЦԽϣҪֵĽָ
Ŷû⡭ڤӦһȻӦǰ潿ߵ£ϲʣ¶˵ġǽָ𣿡


ʮ ɴµ壨
ڿˣﰵ͵Цߴĵͷ΢΢ףڤ˰Σһϲӿͷӵڻؽе¶ھ޸ˣµ͵͵ģһίӣԹ˼ˣ£㲻أڤϲֵĽ¼ϲõǡ
ݵϲù󣬷ڤ侲ĵ˵¶Ҳ֪ҸϾҪˣֻûղμǵĻ񣬲ֲҲܿҪϸǰߣֻ԰׵Һܵʱл񣬻ί㣬Ҳ޵ʱ塣
ûϵοҶˣŵĽ𣿻ºȶº͹ӦҲɣдҲ͹ˡҲ뽲ʲôųʽֻǴҪģҪܹԼİһ𡣡¶԰˵Ľ֮飬ƺڸֻҪܺһ𣬼ʹʲôûУҲԸ⡣
ǡڤȻԥţĵλ˿ɱȵģҫ۵ǣƬ½Ļ䣬Ů߹Ĺ޷ᲢۣϣǵĻܹչ߹󣬸ϣе˶ܹһУˣԸݲݲٰⳡ
װģ޳ָסĴеȰ˵˵Ļ˴һսǰ;δΪųڹǣҪʿ䣬µȣȻǹۣѱиʧҲźԡĻУڤܵе˸Уס죬˵ȥ̾££һһһġ
µȰ˵£ڤǴӦ˻顣¼ӦˣæȴˣҪ壬ΪʲôһǹֵأҲǵ˴˿̾ڸ򸽽֪ϢĻһμӻģҪǶ𣿡
ǺãֻЩΪŹ֣һŪǳ˻Ͳˡڤҡͷµ飬²٣Ȱ˵ʲôأȢͨŮӣȻ¡ҴС켣֮УʱգҲûǹԼһҶôûǵĲأο㲻֮ǰ˵ҪֵǶ֪ҵһùΪʲôڷԸأ룬ǶҲ˵ң֪Ҫ޸㣬һһʮʮ٣μӣǸʱѽ˵ţ¶ɫԸ˵ֵˣǼǶͲǲ֪õ塯ţ
һϯ˵ķڤ׷ͷǣµĻ޿ɱ粵ԼʲôɲͬأοԼȢһλò˫ȫĺӣôֵ֪ܲͨأԺ֪ˣǻɫѣȢӣֵ뵽޷ԵڴӦ
ɣϤϴҺӣµĻҲٰģԼҲҰɡ㣬ȥֵǣȵ֮󣬴һȥǣҲȥǻ᲻
ڤЦĴӦ¿ɰЦİţһĸппԼ֪ĸ֣ܹҵĺù¶ģһҪúõ£֮սҪ粽ߣƽ

̶󣬷ڤ㰴ջڵ緽ʽ跨ڵĹԱԭûбϣΪħǴɢƫԶɽ֮Уۼû뵽ǣ磬˻
ҵ˭أû뵽СӣһĿ࣬Ŀ׶Ĵ󺺴ԤԼص߳ŷڤһȣڤԵʮֵСƺܹ׵һ
磬þòˣڤǵǰ׼Է֣ǴȴһӣִһߣЦСӣٸףϴβûҰֹˣѵһûԹĿڤЦǸǸϴʵᣬϡ
ô°Լˣǲʲô°˫۱أŷڤڤ΢΢һЦ磬ЩӣһɫŮӣһֱߡ
СӣԲģһһ鷳һѣЦǵʲô鷳ˣ
ڤһЦ鷳ҲԼĸ鷳λأǰɣЦŵͷǵǣһ˵СӻǸҵû˵˵ɣôˣ
ŮӴ޸ˣǴھлأλȥ֣
ӴСҪаЦϷʴȤ
ˣ£ˡһοһģҪٲúϧԺɾͻˣڤЦ˵
𣿡ŰɵĴŷڤЦôãҿǼŮģǹķСҲĶˣǸʲôģ

һ㶣ü˼ΣҡͷﻹŮӣ˭
ڤصһЦӣȱˣ鷳ټһֵǣʱǾ֪ˣԲָЦСӣӣãŰɣڤͷӦ
ֹ죬ڤϴεԼص˶磬Ҳ˸˵ܸ֮ˣȥص硣ڤ˵ϲǳʱ·ˣһֱһչ˵ûдûĽ졣
뵽˵ҪԼһȥڤʱѹסеϲãʾϣܹһ죬մ׼һȥ硣˵ҲǰǺҲҲͬˡ
ڶ죬ڤһܻƫƧС磬ڤܸ磬µʱΪ˫ò𺳣ȵ֪ݣǴһû뵽ڤҪȢľȻ


ʮ ɴµ壨
ڶԥҪҪȥʱһħ˹ڤ˸кеһߣһͷȥȻ˵ɣڵˡ˸ŶһƫƧСƹݶ¥ſڣڵӭͶ罻̸˼䣬ȻǷ˽ȥ
ƹ谵Ȼǰ죬Ϊûд򿪣˻ĳܼªȥ˳סӡмһСԲһòõԣһɫĳۣͷʮ㣬ȥмֺضļƣǶħ˹᳤Ħᡣվżĸֵܣ߽׷ǵͷ⡣
磬ˡ˵꣬ߵĦ󣬸磬ѾͷĦֵ̧ͷĻʾԼѾ֪ˡӻԱ¡˴һЦڤϲ
磬ͬϲڤǰЦѵһδҲҵˣҪǰμǵĻ񣡡
⡭ǲɣĦԥ˵Щһϲʽϵģһȥ˽˻ӲˣǾͲˣعˣЦ˵ǰɣ͡
ԣͼˡ󷽵ߵԣЦ˱ˣҲ˵ұ˾ʲôԹԣλϵңӦöҵıİλμӻҲڤģҾãȻǶǵĻͲȱĲ룬λҪͼǰ
ûϴ˺šõ塯¹𣿡ĦһƵ£µͷǣĦԶЦڤøɲŮòһԣЦųǣ´׺ЦĹ۲Χǡ
磬ڤ˫̸ʮǢûеȰҶɽһֱҵĸһ㿴λ񣬼ҸΪҪܲμǵĻ¶ĸҲûгڳףǣϣֵܹǰμӣܹӦңҲҵһԸ
ţĦΣʣ죿
硣»ش
ʲô˲μأ
Ϊڤ׵ԵʣԱº͹¶ʾμӣߵһЩСҲϣܹΪڤߵμǵĻΪף
Ħ۾ƺһ£¶Ц⣬΢΢ף˵ðɣȻڤ͵˵ʢҪǲȥǿɾͻˣһȥֵܶȥֻҪʱ򣬲Ҫ̫ͺˣ
磬ģԽԽãԽ࣬Խְ²Ųæ΢Цͷ
˵˵˳Ư˽Ҳ˳ƵһȻ٣ĦվЦųһ˵Цһѷڤ٩һ٣ö罫ߡ
˻Ħ᣺磬Ҫȥμӻʱ¿ǶҪѾͷοͺضҲϯһǸȦô죿
ģĦصһЦص˵ѾͷٹҲδ֪ô֪Ƿ˵֮ӦģҸղŹ뿴Ǹʲôҿ⵹һϮĺûᣡ
ŶĦᣬĦıһЦ룬ͷʿ뿪ȥǰߣͺضȥμԼ˵Ļ񣬲ʲôģҲٱҲ޷ǾͳŻʱ򷢶ϮõĻһٸɵһˣ
ֽе
϶ȥ죬Щ֣Ǻˮ·ȻʮֵˮŸӦ˸һȥμӻ񣬸˶̱һѣЯذ֮Ĳ·ǲ׼Ǵ롣
翼ǵ꣬ȥ죡˵ֵܴ꣬Ҵȥ
СѾͷҵҪƻҾĦŷĹϣųյЦݡ
ڶ簴Ħļƻ׼һеʱҲҴҸϵ˺ضķ䡣
ôˣһţȲʡ
ˣֻһ֡
ô˵
Ӧˡ
ã̫ˣһʯͷ˵أԷӦͳһ룬Լ˼£ҪϸѡȡμжĶԱһ¶ţҪѡЩʼãκʱ򶼴䲻Ůӣ𣿡Ӧ
İΣδͼˣζ£Ź֣صĵ˵ͷ

һ죬ʥſַ֯ǳһƬϲصķΧһȺװվ㳡ϣܣСĵĹ۲ʲô
ʱ仹磬磬ҪҪȥ
ħ˹᳤ĦὫΧϸϸĹ۲һûзʲô쳣㳡ϴ󲿷ֶǵȴͻİգտĳҲûʲôԲ˵ĵطԸ᳤ͷλֵܻ


ʮ ɴµ壨ģ
ſڣ˾һµվſڣǺӭʣλμӻģĦͷ˾ѯǷ᳤ڤȥ˾򵥵Ŀ󣬵ͷû⣬λԽȥˡƳһЯ˵ԴʥϲģöδⲻĦֱĶż˾һԲ˾ֱû˿ľ⣬Ħ֪زǽȥתߵһԣ϶е˵ȽȥҪϸˣûʲôɵˣעЩײ˵ĵطȷûٻǡ϶ͷӦߵֵܣת߽˾ûҲȥ
Ѿһ£ׯ϶͵ķΧȾ߽ÿһˣ϶վſڣ֮ڣ̨ϣ˾׼ϣһȺĻ֦չŮ⣬ûˡ
ЩСѾͷؾ˵ЩСˡ϶˼⡣һŮǣЩСûע⵽أ˵ЦϷţֱ߹ߣǲŷˡ
˭ѽһŴӵŮվ۵ʡһʱеĹǶѺĿۼϣ·һһ϶ʶ㣬ŮǵĿⲢ⣬Ųæ˵Ƿڤֵܣμӻġ
ŶǷڤֵѽŮЦ˵˵ˣ½ˣ˵˺ЩֵأһŮҲĵЦ̫ˣҪȻֻǼ̫ˣһŮͣǾǣ¶ôõˣôأһҪֵĲźã
Ůţһһ߹۲ǵ̸ֹЩСһ˵Ц֣һһﲻµСѾͷǷʼǵĻڳһͰ׵ڼŮ£ʣˣ֪Ļ˭μ𣿡
Ȼ֪ˣԱߵŮЦе˵Цʣ˵˵ŮһЦɺ￩һʱǵһƬЦʱҳһţ̨ϵļ˾̧ͷüʾעⰲǲͷѹ
壬˵϶ǰһŵһȥֻʮСŮعͷ˵˵º͹ҲҪأԱһŮʣӵ𣿡Ůҡҡͷ˵Ҳ֪û¶ʵŮһʧĹҪǵͺˣһֱģ˵ϼ仰ǲأΧŮǲԼͬĿʼȡЦŮǶһ
ǣûб𣿡翴һЩֵĹǣյղŻشСԱߣ׷ʣС룬Ӧûˣ˵ҪõЩ˶ȥˣûʱֻЩˡգڳȥ͸͸߳
һиĦᣬĦ֮󣬳˼ã¶һ˿΢Цֵǽȱ澯䣬ͬʱ˵ֻذ׶̽ʩõˮһ߽
һȥŮЦ˵Ľڲ֪и߽ȻǰţයȤ˵Цԭڽ̨ϵļ˾Ѿ뿪ˡ
ĦĿ⽫ɨһ飬ûзʲô쳣ͷָʾߵֵǣһǷɢЩŮߣʲôʣЮΪʣ⣬ôҵźţһ߷ųħ𹥻һЮЩŮΪϣöԷʩչһʹضħٸҲκǲˣԼϴɢŮ¡
ôڲͬӽŮ࣬ǺֵĹ۲ǣʱ͵͵ż͵ЦĵָĳˣƺžֹһƤɰʵĶħ˲ԵŮ̸ŮΪһ𣬵Ҳĺ
ĦᾲڵһţΧ̸۲һÿɰŮԽĴǵƿת˱𴦡
ã˾Ǵ߽ķֹܴ˾ſļ˾˽˾̨ǰվã˾Ͻ̨߸ŮȻߵǰĿɨǣʽʼ볡
ɣŷڤֱ߽ڶʱһ󻶺ŮһȸԾ˷쳣ֻͷĻɫĳк£һɫĨسŶ߹¶ѩ׵磬һɫĵ׹ǰĶ׹ңӳҫâǱֱϴѩ׵䳤ףȹں棬һѩˣһɫβķڤվһ𣬹ȻɲŮòһԡ
ڻвą̃ǰ˾һȻ󲢼ȴʽĿʼ˾ˣ΢Ц˵ڿʼΪֻ֮ǰһҪ֪ͨǣº͹Ϊǰнս޷μӻˡĻȺһɧŮǶԵúʧħཻɫĦᣬϢϣʵϣϣΪһҪɵǾͲˡ
ˣûбֳ쳣ȻƽۿĽУţֵǴѾʼж˰ɣ
⣬ħǽڣȺһһ졣
λ磬ھл𣿡
˻عͷŮվǰҲμӻģһ˵ͷŬŬ죬˵أȥɣѾʼˣ㲻ǣŮǵлת׼뿪䲻ŮͻȻذףħ˴ȥûзʣµǸûӦһŮӣһۣ׵ӽ쵶ӳԭڹ㳡ϴҴġ·ˡʱ׷׸˹ְ˽ŵĽʬߣ˷׷װγУסĳڣԴ


ʮ ɴµ壨壩
һߣˮŸʮԤڸĶħ˿ˮţԤʱ䣬ǼǵƻˮţúǿԳͨĹڵĶħӦϣ¸
һˮŸûзǰҡˮŲװã׼ˮţڴʱܺȻðȫװŮֳֹ׼ǣΪһ˲ǱˣǻȷӶӳȣֻһӣйһ䣬ħ뵽⾹Ȼһ壿Ǽ˴룬ʣµĴˮ׼ųħ絽һһն£Ѫʽˮ֮У뺣ˮһ𣬽ˮȾһƬѪ졣
򣬺ϲԣһƬˮ£ĺˮŸʱֻˮŽգΧĵģ޶Ϊ׵ĺƣ벿Ƿ׷׸ˮ棬쿴ڴʱˮſʼ𣬺Ǽ״ϲ֪ħѾ֣ǹֽˮɱδһĶǵĳХʮХŷɹ棬ǰըһˣﾭסϢĹʱ˲أѪȾ棬ʬףͷĸؾһź䣬ɾĺƲֻǱ뺣ףǱӻȥˡ
һոսڤĻµϣ׼ըڵǶʱĦ֪ѾϮһվҪǶ֣һȥ̽ȻһֻΧ˷ĲҽȵĻͷԵŮŮȫƸղŵаһһŮһţһ̵ֺ׼ַɾ䣬ǡô̴࣬ĦƺһԵĳϣһӢۣҲ벻ȻڼëѾͷ
ԼֵһһĵѪУڤ׷ʲô£һߴĺһ߳ȥҪֹŮǣȴıסڤѲµĻعͷ߶㵵£棬ף׷ʲô
װģҪȥҪͬȪӿΪ߶ޣǴĵܹܵڤ˵飬˲ᣬгǸ⣬һжĲ߻ģΪ鲻հ죬ʼڿӣҲˡ
Ϊʲô⵽Ϊʲôڤ˻ߵĿ޺ţΧŮǶͣͷž˵ķڤΪǵĵѾȫѪȾĵ棬ʳ˺ӡ
ܱǸλضµ˽ͬʱʿӿΧ˸ˮйͨߵ˾ԣĬĬŮ񵻸һתűʹķڤ£Ǹ˵ԭҲƻʥʽԸŮԭҡΪ˸İΣұѡԭ¡
⵽ΪʲôǷʲôڤ򹫾ıסȥߵӣƽ˵ݵȷϢЩѾ˹Ǵ˴ĿģΪ뺣ӦϣƸвµİΣĸѾǱУռϮȴ޷ҵǵ١˵ǰμӻҲŲò²ߣ֮ûиǣҲǲͬ⡣ڸǴ˺ҴºԼǱʾǸ⡣˵꣬һϹ
⣬ŵĹ˽ܷԸģǲҪ㣬Ҳ㲻Ҫ˶ǡֶ˵ĵͷͷжô˸СȾһƬѪȣСύֵһһԼǰЩѾܴĴ񣬾Ȼ֪ǶͶ˿˹ȫԼɸӵ޷ܡ
һ죬ڤ֪Լôصµ·ģҲҲһ

ҹɫĴĻ˴أԴ󲿷˵һѾˣǶ˵»֮ҹעȱҸۣӵеģֻɬ
ʰ˵Ĵ̣»ͷ̨ķɷȻԶһ磬ʼվ̨ϣһԲ˭˵ǣĸ׳ûȥУдгãһ֮о˴õľ޴󷴲»ñѪܵ׻飬ףһô仯֮졣
°̾Ϣһߵ󣬴Ӻ§סļͷڤ޷Ӧվţ·һľͷˡ
װģ̫ѹˣǴҶ뿴ĽЩĲܰյġȰ˵ţȴĸеԼ˲԰֪ҪôܰοǿҵĸθĥʹΡ
ˣҲ˺ܾˣɣϢˡڤûзӦ·ſߵ֣ĽڤľȻĻͷһۣҲıеת»ص
½̨ŹϣشϣȻɷĸ첲ߵߣʼ½ڤĿר־ӣȻץסһ㶣ãȻ̧ͷֻĽƿվ˵¶Լһ˯ɣõˡ˵꣬תȥ
ڤڱĺڤȴδκͣ߳˷䡣·ֻʣһˣվԭأ޴룬»֮ҹעҪڹ¶֮жȹ


ʮһ ѣһ
·ķڤĿĵˣ谵ӳѹֵ飬Ӱ֮У·һʧȥ˻ǵʬ⣬ޱߵӰ֮ǻε֪δԼĹޡ
һĴˣһСӰ˳ıӰ
»֮ҹ£Լʲô
عͷãȻãϳ⣬Զԣ֪ԼڸʲôҲ֪ԼӦʲôֻ֪Լĺܡ
ܿ࣬𣿡ߵǰ̧ͷǳʡ
ػȻӿһů˵ͷ
ܣͿ޳ҪţܵġֿĻϻ죬֪ôȻãĹƽ׽ˣϸȰο·εϸɿݵ飬ˮĶǵĵ̰Ҳزסĺˮеıʹ˲к
ްɣ޸ʹɡӵڻĺ󱳣ļͷ޵ӡûĸŮӿ˺޹˼ɵķڶԷпǰƺȥάԼӺϣǿҵҲͻȻʧ٣ȥԼıˣԼĴ
֪˶ãϴ˽ŲѲߵʿǷġһķȰοʿˣǲǿڵӣ⵽ȥ𣿡̧ͷģҡҡͷ˿̵Ҫİοôֱ
ǣֻصԼķ䣬ϡ£ԼȥڵԡһմʪԺùΪϵˮԹԵţһ˿ӣԺͻȻ˵һ仰Ůĸס
лл㡭Ȼ鲻Խ˵
һ£̶ͷĬһϣ˵ѾˣҪǲ⣬Ϣɣ˯ҵĴſһˡ
ǲУôί㡣վ׼뿪סϿҵȰţڻȥ˯ˣȻᾪû˯ﶼ£һҹҲû˯ˣǺοأ
ڤԥˣ˵öԣԼһҹ޷¶˯һҲ˵Լı˵ŪͶ±ǸΣûйȴӵܡ
Ҫ±֪һ磬һҾͽ㣬ȥˣοͷЩƵӰбû£ʲôµأ
ڤ״ټֻģ˼㱯˵ʱĵİο㣬ֺοִ˺˼أصߣӦͷָѾ̺õĴȥڤߵߣžɾı죬ʵڲãͷþ˯Լ˯
ҵģߵǰļڴߣ˵ϣúõ˯һе¶ȥ֮㻹Ҫǰһ񣬻кܶµȥأһ£Լӳң㻹Ҫúõӣϣؿշ쿪ʼҪӱĹ۰㶮𣿡
ڤž֣صı飬оһӳ˺ܶ࣬ԼЩʶˡζĵͷڴ£Ϊϱӣ۾˿
ڤ¹¼ϣŵ̨ϣҹ紵޽ɫķ˿Ҳеĵ¡ߵһԼִŲûлʲôȻֻܿű˳˫ԡһ棬ҲõΣ˵ʱ̣û˱¶ļǰޱͷųÿŮ˶ĻᣬǺٶŮǱ¶Լһ棬ֻεŮǰǲŻˣӵаӵεһŮӣǹǰһŮ˽аˣܺһŮ˽к֪

ڶ峿Ŵɵͷ˿˯еķڤߵߣͼȴԥţĽֽʵҲ˯жһǶĹػ
ѣʱķƽʱûӶϰԼʰһСҲ±֪ᡣ߽ԡңľͰеһˮϴɣȻصУСĴ߳ȥֽĹϡ
ƵȥﻹһУҪ˵ڤеһз̫ͻȻͻȻĻ񣬻ͻȻɱ¾֮ǰͻȻʧ٣˱ͻأ֪ᷢʲô
ҲΪһֱ˼ڤµ£ǱʶȻʹߵ˷ڤµ·ſڣֻ洫һ¶㣬ǲǲµʲôˣǷȶĻע⣬仰ƺʾһܣĿţŵſڣϡ
ܵģµܼᶨܲµһУ룬ֻܣһ˴
ȶε̾ϢһڤҲǵģѾ֪ЩͶ˿˹ǵĵˣֺοΪǶأԹ£ҲǣͲܺúõȰȰѵˣĽ᣿
ôѽ·һ̾˵´ͷβҲ߻ģһֱҪȻҲôĴⶼɵģҼǸӣ͸оζĻȥʲôأ
˵ţᾪһ亹⻰˼ȫһ壬ΪľǰȺħһ򾡣ѹ֣ѹͻȻҪ飬ѹԸŷڤȥЩħˣѹжֵĶµŮǹ͹Ĳ£ѹ֡


ʮһ ѣ
᲻ȥҴ룬ҴҵߣȥҷڤһеȻߵſڵʱȴԥˡԼһ˵ǷڤأһȻΪ棬ȴƭ˳صĴ˺᲻Ӵ˳أ
ŵ߽䣬һ۴ϵķڤûԥתַ̨̨Զʣ޴롣
ҵ׸ò˵أìܵţ˵һİɣƭζ˭ܵġǲҪ˵˰ɣĸ˶֮⣬ҪԹһӣϾҲΪ˴ңҲ˭ϣԼĻŪѪأңΪǹҪɢǣҿɲĵ¡
ԹԵţȫû뵽󣬷ڤѾĿְļϣֵĻعͷ
˵ʲôʲô²ܸң¶ΪʲôҪԹ㣿
ڤıеһ˿־壬֪ô죬ȻѾԼĻ֪ôƭӻҡ
ңǲǸйأɫİס˫磬׷ʡ̵ҡͷϵıȴѾй¶еܣѵ֪ȥӦͻĳ棬޷ڸеܡ

飡
űһ߿ڴ˵ºͷȶԾվǿģһɫȴոķڤһǣǶѸо˲
ڤ²ɫỽһڤݵĿĶ·Ҫ̽˺һ㣬һԵķȶĿ£ԱҪʱԱ
úðڤЦһ˵ǺüƲߣװģҪ޸ңҰҵֵȻĽŻ֣ǺôĻɵõͷΣԲǧɣҲԸȥ磬ֻϣܹйеԹʹм尾
û뵽ҾȻȢһǶıӡڤ˵ţ߹ȶҪǰ赲ǿɫӼŭûߵǰдǸεϤĬá
ž
һĶ⣬صĴµϣûκη¶ʱڵأͷĿѣֻ죬Ѫ˳ȶʧǰס£ǵѪ۲ѣͷŭӷڤеڤôģôԴأӣʲôΪ˴ңҲΪ㣬һУΨһû뵽˼ľԼ˶ô㲻ο㻹Ǹ𣿡
˵öԣڤĶ£ߺ޵˵ҲˣˣֻǸܣĿܣʶʼҾͶƴӣûаΥ棬ͲҷҵʲôֻһӶѣõĹߣûİңߣҲգҿԸ㣬ûУ
㡭ȶֵּĻ£һʱ˵ڤ޺޵һ۵ϵ£ҧгݵ˵ֻǸʼһסһУƣ˵꣬תſڣ߳ת˵Уӽ쿪ʼҺ˵꣬ժ½ָݺ£ָˤڵذϣųǷڤ춯صˤ
£ôȶóΪ²ߵѪǵ´ʱһȫţ֧ĿΧѰţöָϡָȶæܹȥ£½߬ģǰĵˮȻ¡
£ˣˣȶ§ڻ۵Ȱοšҡͷᣬò˵֪ңһˡӲŮ˵ģֻ֮ǵŮˣŻᶯ֡ͷԼĽãµĿţǣǰģĺܰ
ȶϵصͷӵ£ˮʶһμ޵ģ֪öŰԵĽָ׹صʱˡ

ˤŶķڤֱǱ⣬ĵظ棬﷢һУȻûǰȴҲһֲ©ˣֵֵز֪ճ
ڤǣһƥںڵĿǣžߣǰץסֱۣʣҪȥģڤ˦֣ҧгݵ˵Ҫ뿪뿪Ǹˣ˵ͷҲصǣߣ᲻֪վһۿҪʧˣæһ׷ȥ
ڤǣһֱ˳ǣֱ¶ȥ֪ʱ޷סֻ棬ԼȻֹ뿪ٻܹ֪ģҲܹȰ˵ͷԹޡһ棬Ҳ£ϬĿԭеЩη壬ڸ𶼻ľѡ
ʿ뿪Ϣ˺ضʶ⣬ҵ£ѯʷڤ뿪ԭȳĬڹһ׷²ŽڤµĻһУ̾ϢһǸεȰο£ȻⲢܸı״ʱ˿̣ҲֻΪЩˡ
µǱֵúƽڷȶĻʹ֮侲ָֻյȻ˺ѵ˿ڻڲϵѪϣѿκα˵ĺۼһĸסĸףӲ˱¶ˡ
򹫾̸ϸϣ÷ȶҲһͬǰһһӦƲڣзȶ߰οҲȽϷģˡ
ڶ죬ŵŮϤʱϣ׼̡Ƶ뿪ݽӵΪǹӴӳΪҽƶӶӳ齨ҽƶŮǣ˵ɸ˾ְȶߣӰ롣
ٳǰȶһԣ˵¶ûз֣ԴӷڤߺǸҾҲˡ


ʮһ ѣ
ôأ¿˿еӣ赭дĻش𣺡Ѿ˵ˣһǰһǵġ
Ȼȶյҧҧϵı·ίҾ֪һ϶֪ô͵Ǽµ飬߷ڤ֮Ĺϵ
ҵãˣȻϲڤǻֶΣϾΪҡͷĻΪȻ
㻹˵ѽ̫ˣôǣǸСѾͷĿȶûһۣһ
νˣһʲô취أֻףˡ̾˿ͷŷȶļ΢Цãллҿô࣬Ҫʱôలοĺܸм㡣
˵ЩĻˡȶЦΪҲЩˣ·ҪԼߣҲֻףˡ
΢΢ףǵŷȶȺŮѾ׼ϣȴΡ

һܺһƻ裬Ϧڵ¶ǵĳͷһĨȻĴӵ¶ϿƮŵͷܶĽֵϦ£ҹĻ٣һŸոտʼ
һֵľƹУڤһڽֵܿȺԺƾơ¶Щӣסһõ˵ķڣÿ춼ķ䣬չӡԴ˲飬ֱģʼúܳĬ֪ܣҲֻĬĬԼ¡
ÿ죬ڤھƹȾƣһȾһ죬֮ĵĻصõ꣬æҵİͻ·Ҫʰµǽĵذ壬Ϊֺ鷳ΪԷ¶һƬģҲ˲ֻ࣬ѧѡ
죬ڤĵĺƾƣ߽ӣȥЩåС֮ˣһŴ£кϰϾϲˡһƲһ̻ʵĳڤһǵĳ࣬Цһת
˵ûУ֮ǰڸ˼£һ˺Ȼ˵Ļ˷ڤע⣬䣬͵ǵ̸ֻһʣʲô£
㲻֪һüɫ˵˵ǿǾ氡Աߵ˲ͷİһۣл˵ƨţʲôӣ˹صʣ֪ħ𣿡
˵ţһȺˣôˣ
٣ţǾţֻ˺ٺһЦЦһˣһСѾͷϣһʣ˵ϡ治ϡ棿
ڤԣͷһŭֻǲ÷޺޵ĽеľһֻʣĸѾͷôţ
ĸ˹صĻˣЦֻҲûбˣҲֻȺħ֪֮Ͷģ
˭ϻˣ
˭õ塯û
˵üһˣֻû
һ˵ˣЦѽǲúãȻĻСİСˡѾͷҵǼû˵¶Ȳϣֶֻ̫ߣ̫ݣ֪жٶߵ˶ĿĲм
˵ţһһ׳ˣЦǸѾͷˣʲô˲ģ˵ЩЩûµƤҪߺߣôһץȥһӣðգ֤εķģʲôֶΣ
δԣԱߡ顱һ죬˳һæͷʱڤ罫ǰ˸飬ŭǴ󺺣̤صľмߵԣ˵֣ѸղŵĻ˵һ飡
ģСҲʹǲǣһӣȻ𣬶ŷڤеЦ˵ѾͷʲôˣҪǲҲȥѽб£˯ˣ缸Ƕ㣬ҪûǱ£ͳô
δ䣬ڤʯһ㣬̽˲ʣ۵糸ӹԷʺѪΧһһ˶ĿɿڴǴһδԣ浹ȥԼôġ
ҪõķӦ׷վ׼εڤžƾɱ𣬸ǳ֣䣬ҽ˷̼䣬ʬѪɺӣʣµļ̱ڵϣģڤǰץסµˣݺݵضֻʨһҾ㣬ӽ쿪ʼ׼ٸκ𡮰õ塯ҪǱ֪ٸ֪³˾ûɢͷ絷⣬ڤƿתߡ
ߵſڣһ̧ͷȻվſڣҧӣԼӳɣͷ߹ͷҲصõ귽ȥῴһ۵ϵѪʬȫҪָɾأͷıӰףĵ׻κֻԷǿҵģǱ뱻ƭĸоĥ֮صϡ

ڤصõֱ꣬϶¥ͷҲ̧ĴԼķȥӭ棬һŮӿȻ䣬оӦû൱ᣬڤһۣ紥Ȼͣһͷɫĳѩɫļȵģһ׵ĳȹǽɫվԼģ𣿣


ʮһ ѣģ
ǣڤעʱ򣬲ŷֶԷŴԼ̬ʷºѣ²ûж֮
ʱŮҲע⵽ַڤעԼߣ󷽵߹ȥ΢Цʣֵܣ𣿡ڤһЦһʲôŮ֮ġ
һ£ŮͻȻһڤͣסŲֻŮڱ˵֪ʲôҲ֪ʲôģҪΪ˲ҪҪһ£ڤһЦͷ۾ʣǸʲôģ
ʶ𣿡Ůͳһö£ôĴָʳָסͷڤڤöɫĻ£ͽ˹ĸ߼ԱӵеģµҲһöһģһĻ¡ٴδŮӣԽԽ£ֲǣһʱ֮ͷЩҡ
ôˣ𣿡Ů˵
¡֣ڤͷ˶Էһۣ䡱һ˹ȥָӥצһ㣬ץԷʺŮӲͻȻ֣󼱶㣬ۿڤԴԷ壬ȴȻתĿ꣬һѶԷĻ£صԭء
㡭ŮӾȵеѻ»ң
ʲô֣ڤͷĵĻ£ĵʡ
ҡƾʲô㣡
ҵĻֻлȥǻ᳤Ҫһöˣڤ˵꣬תߣŮ鼱ˣ¿ÿһöûвĵǶˣҲ൱ڶݣһڤγ̽ݺݵĴ˹ȥ
˵ģƺ䲻ö¡ڤһŮӲɫһ󣬶̽ڵϣ
㵽ô
˵֡ڤŮǵɫĴȻµƣȻ±ǰ뾫飬оѪͳҲ֡
ҡҽ櫡ŮвʵĿһۡ
ܺáڤſ֣һתߣһֽĻӸ˵ʶѰɣ
ãǡ˭Ů齫½ŷڤıӰе
ڤңδ䣬ӰѾʧڷڣǷŵĹر
ڤŮӰʧĵطϺȻ¶һƹЦݣҵľ㣡

ڶ磬ڤн𴲣˷ڤ֮ߵһԽ򿪴峿ˬĳһӴ򿪵Ĵ͸ʱ洫תȥšſˣһŮվſڣ˱˴ˣЩȡȻҾ֮Ѿలºܾˣ˴֮ȴȻûʲôʹҲǱ˴ԶԶرܿܵļٽӴ
ǡڤķ𣿡Ů鿴һᣬһһ̽ͷ̽Ե￴棬ڤոմ·ſȥϳǸͽˡ
ʲô£ߵſڣŮʡ
ûȤҳȥأŮŷڤڤ΢΢ЦȥΪʲôأصαץԼĺɫϣŮ߳ſڣһһʣˣ˵ʲôţ
櫣Ů鲻õһۡ
Ŷסˡڤƺûע⵽Էı֣ĵص˵ͷ
Ҫ뿪סڤʣҪȥİ緹ûأ
ԼᴦõģԼҲϿ԰ɣڤ˵꣬ͷҲصĸˣ׷⣬ǲ뿪տյģŮʲôˣôʶģϲ飬ܾãĿƮ˸ţ˵۾ƺʲô
ֻǣ޷ҷڤ޷Զ
ȥԸ緹˶ڤһ˵ţһִ߰ļϣһۣʼ㵽һߣ˵ҪŮˣҿȥңɲģ
ڤͷһӣЦһĻЦ˵ã˵ģһȥҡҵ֮ɲߣ˵պٺһЦת¥ȥЦȥ
Թ緹櫹Ȼسŵŷڤһȥ仨ڤɫ˼ɫŮӣǺһڤƣֱģſǽӵݡŷŹϣǰľƱһڣＸŮӴСеЦ¶һƵ΢Ц


ʮһ ѣ壩
ӴԺ󣬷ڤÿ櫻һ𣬽ΪµĹغͽһȫ׵ԺʱҲᰵ룬ŮҲµģ¶˹Ȱ裬櫲ֹ뷽跨ˣ˳⣬һֱ˳ķڤĸھɫ֮Уذѹȥһжˣֻصʶ֮ǰӡ
һߣῴŷڤı仯ʮֵżףⶼǸŮĹȻ֪ԷҪʲô֪ȥڤһеҪֹڤĶ䣬ȻȻȴûǸ
˭ֹȥأҲֻ£ûܹڤƥȻڣ»ҲѾٶиˣͲοԼȥأһ棬»ڤֻĻ˵ֻ֮ĹϵӶ񻯣ԼѾˣٸǻϽˣȥ޴룬֪Ǻá
ʱһȥ֪¹ȥˡϣˣڤû᲻ģҪȥֲ֪ʲôطֻվõſڵãԶԶأ櫷ĵķڤˣἱæǰڤӹ²֪ӣֵգ̧ͷ櫣ŮȴѾԹԵ߽õ꣬Σֻ÷ŷڤصõꡣ
ŷڤڴ£ΪǺñӣϵǮ˿ѾûмǮˣԼҲҪùˣȥֻҪ޼ҿɹˣǸŮ黹ÿŷڤȥ죬ѽеһǮ˷Ѹɾһ뵽һ
ΪӷʱֺȻסعͷڤ֣ﲻ岻˵ʲôῴӣ޿κεҡҡͷڴʱڤȻץסϽŵþڤڴϣһһְ˽ŵ˺·£ƴǷڤĶ֣ϵ·һѵὥֹͣ˷۾ӵڲţҧѹͷĿ־塣
ʺĻѩ׵ĴţὫԼ׸Ǹһֱమŵˣֱ˯ţڴߣñ壬ûдӺߺͿ־߳ͷעĿã¶һ˿ЦݣҲǰԼģֻǴǰڣ˲ûֳ´еȥԼİŽѿҲ峿ǵĶԼ˵һ簲
˼ţ£ͷļͷ۾˯ȻĿйʲô۾̧ͷֻĿ૵ţ¶Բ𡭡ԭҰɣԲ𡭡¶
һ˲䣬о׹ߣղŻҸõĻ֮еı֧飬İģʱе߽Ȼ֣ղŵ֣ҲǽԼоԼˣãȻţûһˮͬµʧȥ
ڶ磬ڤ˯ʱѴŻʹͷΪʲôûƽʱÿľͻȴûһ˿ϢЩ˫ۻܣûӰӡüͷ˴ĵվлͷһۣĿɨϣȻǴĿĵĺɫգգ۾յǰ˰죬ɻĻһУȴʲô벻
⵽ô£˭µģڤԻĿ˿ܣûʲôɵĶ룬ѵ櫣ȴִͷôͿίԼοҪΪʲôҪԼ֮ǰߵأ
˼תȻһǰһϳ壬д
ڤ磺
ˣҹһУףΪʲô´δȴʼնصİץסģңֻˡߣ˯к֣ҲףӮңˣΪҵִŸ˴ۣȻҲõĻ䣬һס֮䷢һУҲ㲻ҪټִȥҪƭԼˣµİζ޷ĨģѾڤ磬ȥɣصȥȻٶĴ֮İǲҪɵġȥɣҪһΪԼִţصĴۡ
ľ
ڤ˰ΣȻĵϣĬĬŵذ巢˺˾˵޷ȥֲԼĹʧԺӣҪôأӰɣԼ뵽ЩͶԼ΢ϣڤûڲѣΪƾʲôҪԼĿ࣬ƾʲôҪܵĶԴΪʲôΪʲôԼûкúõϧ
ȻڣЩѾ̫ˡˣڤԽܣ䱾Ľƽ񻶣ӱʵھɫ֮У޷԰Ρ


ʮ ʿ֮Ѫһ
µƣůڡǳŴ裬棬ֻ죬ض顣ںߣһ޲һżҳ£һƬĿռ䣬ûսûз
УںӣġûбϢûн飬ƽӦ˶һճȻҪģѩϱŵ΢һﶼźչ˵ľ
Ψһ޷ܵģǼįӣûбͽеܲӦƲ֣ѻԽԽأжҲʼ㣬ǰĵܣڻ԰ɢɢ󲿷ʱֻܴڷ߼׺ͽһǾ߳ӣѧߣɹɹ̫һ´ǰӡ
ڣܿӣͳĻ顣ưܺӣ͡ѩӣҲ˻еףϸѯӣӣߴĸ˵һ£ӣıѾ˸˾Ųʮ뿪Ҳˣӣڵ״̬ȷˣ־ϲ
һ˽Ϣ֪ͨһֶ߰ӣرչˣǵڵӣ޼Ƶ󣬰סһչǣҲǱ˴и飬ڹµį
Ů£ǱãʶȻʼʱЩìܣҲǲʶˣܿ޻̸޼ˡһദЩӣǵĹϵǢһ̸δĺӣżҲ̸ӵĸףÿ˵ЩҸ㽾ͻǵϸ֡
ƶ㣬˵ĺأȻҪˣӣǰһ浥õЦݣ㽵Ķ˵ڲأ˵ʱͬʱ±ģˣϺӣ˵˵ЦЦȴǳ˼λУԴӣҵǸ»֮ҹΪ׷ٽߴ˷䣬ôᱻƭһҹ˻Ϻأ
㣬ôӣûпеΣְѻ˼ĺϣҲͲѻƿæûأûҲ֣ǵȵ˵ɣӣ֪ﻹǵű覹˼ЩҲͲˡ
˵¶㵹ûʲôŶһȻһ䡣һ£Ŀתӣ˼ĳЦЦ͵롭˵ڤǸ˲ôصģ¶ת϶Ǵ⿩ֻڿƺһУڤҲûռʲôأ
¶ͬЦݣͷ˵ˣڤǼһһʼûģʱˣͻȻ˸ˣر۽㣬ƺҲЩøУҶӡҲıˡռ˵ͷ϶û£ֻˣռҽıˣûôף˵ֵ̾˿ҪǣҲסߣԼҲͲнķˡ
ӣûԼ˵˻æοһѻȴҲΪżң˾ͶҪԤˣҪǵȺûĺӼְ֣Ƹöܰ뵽뵽ԼԼɷս϶ϲԼˣ˵кܶ飬չ鲻ߣһ룬ҲЩ䡣
ʱݴ˺Ķһۣ˳ӣ͡ѩˡţֻŮϲĽеүˣ
ү˲һ£һʱӦλү
ֻŮ˸߲ҵĴӦһûүƶСأӣҲڣ˵ţ⴫˼ٵĽŲ
ѵǡƵһӣһۣӣҲƵĲ²⡣ô£ĽŲȥ·ϸʱһƺǹȵصԽԽͻȻűƿӰͻȻſڣ˲۾Ծ
㡭Ƽòָһʱ˵ϲͷ֯ˮۿдת

ǵսѾܣܱߵĳѾϤƣΪһ³ǡ
ȻʹӵзʿҪȻһ򵥵¡Ϊ½̵ĳǱκʱ򶼼ʯʮ׸ߵĳǽݶԴϳͷ̺صĳʹùǷĳ峵̾Ȼķ˴Ĺе˴ʿ֮ǡȻƽԭ֮ϣȻ
£ǼȥҾֻΪ̣Ӧսپ
һۿٵı飬ҡҡͷγ֪Ҫսپֻ֮û˱ҪսǷʿŶǽǿĺһ˭Ҳܱ֤Ĺ˺ڵİգһȵϢУؽɴƽпܣƵʱѾһƬΪһǡ
Ĵۣ̫ˡǵҡͷ̾ϢȥĴͬСҪβܾĿѸٽսأ
£
̧ͷһʿҴܽϥüӪһţ


ʮ ʿ֮Ѫ
ӹţһÿ˹ĿдģԼᡣֵݸȰ£ͻȻҪֻթǲȥΪá
ȥ˹һΪҵС£Ҽ´ȥԾĲȥһˣ׸ʲôáվᲿӣµΪսۣʾϵ¡
Ϻã¥ͷܶ˹ӰһȺ󣬵ֻ¶һССԴһųµӺģ
ݵİͷųͷӦ
£ҽսգ֪δþȫҼƳǣҹ򡣵ҸʿѪʮ࣬뵽ʱսսʿһϢ֮Σ
´ԣ޷ǻ֮ưˣµսʿ룬͸ͶҲսʿЩѪҲڱǰΪ˵˵飬һˣ;ɫ
ߣ˹Цһ˵ǲͬҵķˣǺðɣֻóİ취ˡһУµӭе׼ԤеϮȴûз
Ի󲻽ʱ򣬳¥ϣʿѺһ˹ǽѺǽߣųǽ¡һʱ䣬ԱߵĻҾɧµҲһԭѺĲǱˣǻҾСᡣ
ԭ峿ĵ뿪ڤ˼һظ뵽ԼĴҾս಻ԶȥԼȥѶ̤ǰĵ·
û뵽û߳ԶҰкȻ׳һŴסְ˽ŵİΪԼǿɵʱǰȻһŮӣʱ־ŭ޲̽˺顣ʱѾûǸ
ĸλܶ඼ʶɣ˹Цḧļ򣬵ųµĵоҪ֣ȴΪ޷ҾĹ£ҶǾмӣҵĲǾͰһ𡣡
˹ôеԣԼĶ̸İŮĳ£Լû㽻Ҿ֮ìܣͬ˹ϵ
ҵ˼ܼ򵥡˹Եõ΢Ц˵һȫʮҾľӡڶܱռĳ򳷳׼һһ䣬Ҳ׼κʳʡЦһζûЦһܼįϣСȻҲϣܹµԸ
ˣδԣһңߺ޵ĶųͷĿ˹ȥץʿеĳ
һֻİס̧ͷ𱸵Ŀ⣬ҡҡͷڸһҪİȫΪءҰյ̾˿ɿ֡
£²ԣ飺벻Ҫܾ̾Ҫ߳ŭ˺ᡣͬĵ˵ͷظϣ˹Ҫ󣬲һ˿ԾģҪһǵʱ䣬Һͽһ£֪ͨ㣡
ǿԣҪиޡ˹ĿĶųϵ£˸һȲ׹⣬޲̽ץ֣ն˵ǰҸʱ䣬һٻƻ֮ǰҴ𸴣Ҳù¹¹µ̫á
⡭գȴ޿κΡһԵ¼״ȻͷԿ˹󺰣ԣ֮ǰһ𸴣Ҫ֤ƴᣬԲܶ˿˺
ãСˬ죬ģұ֤úܺáôȸǻȥˣ˵꣬תȥʿ½Ѻߡ
¶£ʮìܡΪԼδĶϱֵܵŮܽ뻢ѣڶԷΪ˶Էһƣĳʲô£룬߶ҪȴֲܼˣеʮΪѡ
£Ȼȥɣʱ䣬ǻȥ׹еѴɫƽĿ˿ĬĬص˵ͷձλصӪУʱӪԼͼλڴԲߡ
ʱһһĹȥۿ̫ȴûκΰ취ͬȹϵϣļȴ޼ƿʩϣԼͶûκεİ취
Ȼһʿʧı棺湫£¡ƲţСһһ뿪פأȥˣһȻҪʲôǽһ·ȥˣԼôԵȥĪݿô
죬ң̴ȥ׷ļٵĳʿһʿ򹫾Ĵȱʮֽţæ¡ƲʱѾ׷ȥˣˣ԰ȫϣԮ


ʮ ʿ֮Ѫ
ԭڴձӪʱ¾Ѿ⡣ɫĻصӪأźһУɫ϶޼ƿʩ֧ŵŮǣӪء
ϣ׼뿪ʱԱߺȻɱȶһקסʣȥģ¼״ɫµ˵ȥ￴˵Ŵ߶սҪߣȶסͷеʣңǲҪȥԼѾͷ
¼ʶƣҲͲˡȳҪ˵һ飬ȶȴһףüͷֵȰ裺֪˹ûģҪԼ㲻룬ȥ֮ᣬô죿ǰװ׵ĴԼ߷߲ƽ˵οڤǼ¶ǳģҪڤҲᵽڶ֪٣ҲᱻץסⶼܣһҲҪΪԼ
ȶ˵ЩҶףǲΣҲܿſ˹ҪЮǣȥ˹ˣҲŻȳǰЩ£ֺαأ
ˣȥȥȳˣֺαأ
ȶ¼ˣЩżˣɫѾԽԽˣٲ߾ˡץסȶ֣ĳȰ˵ںȥǵ˵ʿθضǱΧˮйͨʱ˵ͲҲˣ
ҲܿȶҲˣץסսϷߡ¼ֲֻЭͷ˵ðɣһȥҲֲ㣬ǻȥɡ˵ֱסȶļǣߡ
һȶֻһ˱ǶһȴѷӦһ̱ڵϣſ¿ͷһۣǸȻ˵Բ𣬺ãұúñأ˵ɳ۶ȥ
ŮǷֵķȶͻӪʣȺ׵ŮǾʧҳһţڷȶ֮£ҵҡ˵ȥҴһæϱ׷£һ˸ţ֧Ԯ
ƥŻƻϼ£ϵ˽ӽ򳤹ٱ棬Ѳ߶ӳһŮӣûЯУǳų½еʲôˣݣ
ǵ£˵õ塯ˣ
ӳһ£Եʿһʿ£뵽ǵҪŮˣæȥ
һŴ򿪣һȫװһȳţڳпơĿ˹ȫңˡֵܺţͷ˵÷ǴĲϣ乭׼£ʱ׼뷢
˹£ôųģңȺӵµĿ˹Цżһ˹ܣһƽƽԭ֮յսľѾմûʲôԲ˵ĵطǷǰ̬ЦСǹͣôܲ¡صĻӭأ½´һûдκ¶һƵ΢ЦСģû˵ɣ
ǡǡ෴˵ˡƽĳǧעӣĻش𣺡»ȥģҲͼ˷ֱܾˣӦûؼȥˡ
ţ˵ĲӦˡ˹Цеĵͷͷ֣ʿѺ˳һ£ʱˣ벻»ѵΪԼܵװ׵𣿲ӦúԼģǣôǰһأ
ˣС°ɡ˹΢ЦŶ˵
ԼӳŲæĴսĶ˵˾ʲô˻һתͷߡӭŵзĴ޾ɫ˹ȥǹĵǰʱˮ´京Цˮȥ˵£ûؼˡģоǧ֮Уܻؼ
˹½⿪Χʹɫʿ׼ף׼£׼׳ֻһХµƥѩ׵ĿȻһХѸײڶ֮Ծ˵ĵһߣߣ˵ʱ٣ʱ죬壬ϣƨһģŵأһ㡰ԾȺӪȥ
¥ϵĹּ״׷׼ƥҼ뷢ֻһ࣬һ˴ʧǰֻнԶȥصǵĶϣʧȥĿĹãȻԶ֪롣
¾վţĿԼʧ١˵ѾϣıȻƽղսصһǣȫлһߣһսҪ˵İΧȦʮѣһʧܣ˽ӱҪ跨ᣬϼˡ
С㣬ĺ㡣˹ЦƳһۡ±˫̧֣ͷϵĿ˹¶һƵο΢Ц
£쿴һȻе
˹ѭȥֻǰһ֧ɳ۶ΪһԱսװֳۣһ֧Ѫĳìֱ˹ľӵʱڲԶͣ
¡ƲͶˣ˹ƴЦ
˹£ŭſ˹ȡղѾ·ϼ˱սջᣬһؾӪԼӱ޵ĸ¡
ΪʲôҪأ˹ʡ
Ųţҿ̽߹Ϊƽأá֮ìָſ˹׺ݵĻ档
һ治ţҪȻԣ
⻰ЩԥˡǵϣԼóȻһи̣ôã˹˼Цģ֮乫ƽҲŮҪЮģ
ҿһ۶汻廨£ҡͷ֪ѲڣԲ£ΪģֻΪӰŮӡ
ã˵ģìͷһָҵķɼŵӪ֮гȥ棬սʿֳֳìսųصĽŲ̤ŵضɽҡĲоǱ˵ڳĦ˾ӾֲѣΣ
÷˹ͷ߽СţͷȺһ֧ɫĺŽǣŻƻѪգ˺Žǡ³ԾеĺŽǣԤӿͷǲǰ˵ʥսŽ


ʮ ʿ֮Ѫģ
ƳĺŽصϿգþòɢܵսŽǵӰ죬ս׷̱ڵأĦһΪ׼սԵ˲δܵӰ졣ҵڳ֮Уٶȼ죬սȻºܶصˤڵϣܶˤϵĲӣܶ˱սصѹ棬ֶϽ߸ǲӿµǣսŽǵǶʱԴ󷢣ײϣɱҴֹȴôµսҲ̱ڵϣá
㣡һعͷŭŵ÷˫մֵѪţͷˣٴħצһΣѾǵңս᳤ì÷ֹֻסսŽǣսʿǻָǡ
ѪծѪɣҰޣ
ì֮ƣţͷˣֻһĽ÷սסҵĹҵûۣ÷Ҳо˫ַ飬ʮ־ңôǿ
ǰչս֮ìкţͷ˵սδβҪһĽǿ׳ţͷһһ̩ɽѹ֮ƽսңǿҳ޵ҺʾһһνԷȥͬʱǿĴֱɱذľԾԹ޲Ȼоɫ
ţͷ˷սµʮָӣȵҵİȫܹɱΪֵǱѩޡÿţͷ˵սңĶᵽɤۣҶһ˿ͬʱԮ㵽һҵİȫܵԱ֤
Ԯû˹ѾסˡһָĦ˵ɱ˹ȥ¼״󾪣ҹһˣӦţͷΪףҪԸоʮֵΣգȻʱûκΰ취԰һθܵѰŮӼĵ⵽Χȴ޷ʱʹ
ңҵҪһ㻹ô˹ЦˮûңĦ˵ϴӹìһһεĴĿ׿ʼ϶ദˣʮΣ
˹ҪɱɣתĶԿ˹˹ͷļٵı飬һɶ⣬ЦΪʲôҪ
ֻҪҪԣ²˼ѿڶ˹һ˿⣺ʲôԣ¿˼ͷĵ˵ͷ
˹δ˵Ȼ䣬һ𿴹ȥֻĦ˵ӶĵڵϣһŨҵѪӿ˵ڱʬ֮УеĳìɫĹâ˴ĿġʳĦѪ֮ìʼʩչì֮лħҵΧֻ˫Ѫ죬дߺޣٲȻһѪĸţͷ˼˶еʮη塣
ʿǵѪܰѪծѪһصһȷѪ꣬ţͷˣʧţͷ˻æңʧ·Ҵһìͷţͷ˵飬ţͷ˾սһֻһ죬սӦϣʧţͷתܣҺԥĸһììͷ壬ǰֱѪɽţͷʹ찧ţҰγìһδ˹ȥһ££¡ڣţͷСɽһȥʮǹȪˮ㲻ϵðѪѪȵζţþòɢսͬѪȵ
ŻѪңˮοָж飬ΪϧգֻʣԼһˣҲҪƴ壬ƴҲҪƴƣһѪҲҪֻѪծ溺ӣж
ͻȻһ֧ɼҵţ²ʧͷȥֵֻܵеĵܵˡһһ΢
ɣһͷˣ˱޵񾪵еĳȫսֹҲʹӵץһìˣȺʱһɧ׷׶ܷĳìʱѾųìֱ˿˹˹״󾪣æ˷żһʱ뷢𲻿ף壬ѪϵشȴƺѾ֪ʹȻǰ壬ÿһһѪĽӡ
ҪҪµĿ޽ţҵĲԽԽŲԽԽأоţĿ񽻻㣬Ǽ䣬вгޣ˰飬Ǹ⣬ĺȳԼӰȴ첻ˡ
ڣĲͣìһ˿棬̧ͷñѪɫãգһ˿ʵŭĺÿ˵ĶĤе˫סԼĶ䡣
ʧˡңȻţ۾ûбϣʸϦ֮£ʱ·ˣƺҪǱ׳һĻöһ̣ѪʬӢ۲ΪƻĿĵķ羰
еˣѻȸңˣȴû˸ҳƺٻѾڵϿ޳ˣҲû뵽֣֪ԼẦңһЩʲôأֻлں޵ˮϵسˢеʹ
ңӡã˹һĿ̾ͷµ£ʣʲôϵ´ʱֻ޵ĳޣȥشĻ̧ͷ޺޵ĵһۣͷתһߡ
ŮˣкܶΪƴ˹ʼ磬Ѫӳпǧҡͷ̾һҲˣǲŻ˵ǻˮתͷȥ׼سǵʱֻ˽е쿴ʲô˹ĵĻͷȥֻһƮĺӰֱʱһ亹У쵲סĦ˵ʿæȥֻһҽУѪɽȾһĨѪɫ


ʮ ʿһ
¿ߣ
˴߶ſ˹ߡڻҵʿס˻سǵĵ·ֻòŷɳ۶ȥĦʿҳһţǺʿһƥë˿ѩĶȺֻ֮忪Ⱥһץסµֱۣ϶ޣӵڻУĳ֮ѪĽɱһѪ·ҲƵʧ٣Ħʿ˹ԹȥˣҲʧɢӣ˸ȥ׷ϡ
ڴʱڸϵˣۼųŴ󿪣оһţһֱָţĦؾʱҪȴΪʱͻϴţֱɱУĦ˾ӵֵסܶ˹Ʋǣ˵ĻǱӴܡ˹ķ֮ĵ·ѱӷ˹ֻôо³δĽʧµڻصС
ȻɹոĹȴû˿ϲã˱ˣҵսеԼѣµʧٸ٣Ħ˽˵µĺʿҲ޷жʲô˴£ǵѶö֪ʶгǡ
ڸ̽䣬ȴû˿֮֡£ֻ˻ظһб֪ͺضͬʱ˽ͻءԭҾӴ㽫ͻ󣬵ϣϵˮħѡ֮衱ָмֱˣܹͣƽҪֽӻ£лȵĴҵ壬ϵȹľʢ磬Ĺ¡صİʽʿһڹĹ֮УȫӢ֮ΪȥսĬͬʱŻظɥ
һ棬ڸķ͹ҲΪһĵǣǸոյõϢľӲ֮ǰ±ƣĿĲ˫ĿǰûκνӴѩҲ򹫾Ѱб΢ѣʱƣֻ
£ΨȥܻΪģԹ˵
ͬĵͷĬĬ˼Σ˾ȥһ˺˹ķһҪơǱߣӣϾǾĹ뾫ŵĽؾʱġ
ʱȣݵ󡣹һһһ˸˹ķֻʱ㵽ĿĵأǱУʥ¡
ԭΪ£Ѿ֪ˣѾǰˡĶɣѾˡ
µĻŵģ

һƬݵͣڱʹ޷԰ε壬͵ʿĻУ֮İȫûע⵽ԼĻѾı䣬û̧ͷǸ˭
Ľиס˫ֵСһֻֽӵİοţ£ûˡ
ãȻ̧ͷڵҹɫпԷͰݣеı飬Ҳ޷ѹͷıʹסĻ޵úÿҲֻڸĸĻܺ޹˼ɵжȥǿ¸ҵαװȥĹ⻷¶ŮʧȥʱıҪĸοͺǻŮһڸ׵Ļйеİˡ
ӵŮǶֹסıˣ۵Ľӵḧļ򣬸ȥиᲢõİοȻ֪ʲôܹµһʮҪȥˣʱҪοҪػҪҪ֧֡
¶ޣһԵĲݵϻſŮȰοţСʱѧʱΪţ׵Ĺػ븧οվ¹ǰߡ
˺þã²Žֹͣ˿ͷŸ׵ļ򣬳ţŽ췢һиͬʱҲԼ֮Ĺȥ˵˳
ԭǸվʬеҡŲҡͷ̾Ϣ˸е̾ҪһϵͺˣͿһȻˡˣˮٴߵӣֹסĻ
¶ҪˣǺġ˵СǸǿ¸ңĺӣϾ߱һӦеƷʣΪθкʹСԺӣҪΪΪ㣬ΪԼŮȥһУÿ˶ȥģҲһģҪģҪΪ㸶һУǿȥҵĳˣǣ߹԰Ϣ
ģصı飬ĵ˵ͷҵĳһᱨҪвɱ˸ٱĴۣδϵı˵пʼѿ
ףΪʲôأƽ£Ĳȥ۽ǵᣬ̧ͷ
´˾ӵ˹ķᴫϢľɾŵ죬ĿǰͱƱĿвȷ˾ǵ˻ƱҸľԾԮ֮ƣϴɱǰ˹ĳ˵ʵԴҲЩģŵµλҪŵȡӵõ;ɾ¡˵ĵͷŵȻ˽⣬֪ʱľӹƣͻƣȻҵֿɾ޴Σ


ʮ ʿ
ףаֹ𣿡ڴŸףһֱĽ;Ķĸ׵۰Խ΢ĺǻ͹ػݵԸԼĬ̸¶Ϊ֮ԣҲΪʲôԷڤ˵ܹȵԼĸףż޸Ц֮ȴҲЩ档
֮ʱŮ£㰵ĿʼףһһЦòԣҲ˽͵͵ŮΣһԼĸһİҲⲻԼ˼ˣȻѲµԼǸĸģûκεѪԵϵǸ׾ǸףܳΪʲôֻǽİĽɹչˣԼΪʲôĪݿʱЦԣ¶ػӣŮһʵô²͸Ůأ
ֻ˵һᾡΪϾսȥһֹͣ˭кôûע⵽Ůı֣ŮԭͲóġ
šӦһʣ꿶Сأôûиһ𣿡Լӳſڱ˸Ӧܺãں˹ķءȥʣ࣬Ƿ⡣ͬĵͷ֪ﻹһعǣڽԼ꿶ϢŮ̫ʣһӽܲˡڽסϵĻ䣬һʱԿߡ
ףȻע⵽ŮָϵĽָ֣ϸϸĶһͷϲЦ¶ͷڤѾй𣿡£ԥŵ˵ͷûж˵ʲôˣΪΪҵܣҲûжʣֻǰΪǸеˣ֪֮仹ôĶԹ
ףҸһȥưɣȥƶ
ŮĻЩȣʣƶôأûһ𣿡ǽƻеǰǰ˵һ飬־ϲ֮˵ʧ٣ֲ̾ϢǺ¶ĥ˼Ƭ̣þô´ЩףڸȥƣеҲ㣬ǻżмƻŲæĽ飺פĳ·פĳ˵һɸȥžˡҲǣʹӦˡ
ŮһɫѾ͸ˣҲֹס˱϶ޣŮԼǰڸ׵ĻУЩڤ˵ӣأǲǻںԼأ
õ޷һתУᶯƵķɱȥޱߵҹɫ֮һɫĻӰ

ͬʱƹУҲǱϲӡʮȴ֮ڿϣȻ˰̻ٵȻ˵ʹǰɣȻΪĹϲֻҪ˸ǵĹâһж⣡
Ӷǵ㻤»صķ䡪˵Ƿ򸾶˵ķ䡣ڴߣڴϣŤĳ̺ۣ۵ָʣ𣿡סİţҡͷ΢Цۣ㣬ҾĶˡҸɬЦˣ鲻Խ߬ס֣˵ٸҽЩ°ɡ
ղţ㲻𣿡
һٽһ飬Ϊҽһ顣ݺš
ðɣҾٽһ飬Ѵͷβеϸڶ㡣ֱƵļļĿתȴʼһḧֱһ˼˵Ҫӣҵ֪㻳Ͽʼ˵𡭡

ϣԹҺͷڤһط䣬ʱ֪ģҾͲ˵ˡͻȥ֮󣬷ڤ˵е飬ʹҴҵĺҷˡԼһƵߣﻹΪǵĺӸеˣҾڶһȥҸף¸Ҳ֪ģͱҪæȥǡ
ߵſڵʱ򣬺ȻȾͷĴֵҲ֪ҷȴǴ󺣣뺣жʮ׸ߣ˵ֵطӦ÷ʲô쳣Һ߹ȥҪ
ߵԱߣ򿪴Ҫʱ򣬴Ȼһֻ޴צӣ͵ץסҵֱۣϳ˴̫ˣҾκεֱֿӱ˳ȥҺۼֿ죬ץסë׵ȡ
ҳԾ̧ͷϿģʲôɫĳëĻצӾȻǶ˳Ǳǽ֮У룬ġͷҵʱҾȻһǾȻһֻˣ
˼ûеȥƴ˦ұסֻţҪ˦ȥץסϵĳë֣˼״һֻ߹ҾţץıëҪشڡҲҳʹʼʶҪץңʧȥ֧ţ׹ȥ
һæץסͷϵĳëŲļ米һȥץأҵ봰ֻмֵʱȻӺץסҵĽţȥĹпʼ˴뷴Ѿ׶༪ˣɴγһȥץҵĽУһ÷צץҡ
ǽҪˮеһǣҵĽ֣צݺݵҵؿһ̣ʶһ㣬צպǰֻһܵľʹžصˤ˺ˮ֮Уҵĳҳιȥ
֪˶ãҽ˼ˮ۾Լ½ϣΧѾɫˣܣûз˵ӰӡһߵСΧãã󺣣ӰӣҺ֣ΪʲôûȻƯôԶһĵأ
ɳ̲ϣŷһУҸˣҲץңȥϵ˿ڣŷ˿ϾȻͿһЩŲҶ࣬Ūһָϣζһҩݵĵ㣬ҵ˿Ѿûʹˡ
˭ңҺվܣȻҷڲԶһ棬ƺʲôڶҿ˿ߣѾ亣ʱˣϵĻҩҲʪ͸ˣûˣʱѾûκη
ˣǵѣ˵ҪղѾˣţ߹ȥߵмԶʱȻһ㣬һһʲô㣿һβŮӣʱһǺ


ʮ ʿ
Ůƺûйҵ˼ӵˣӺңվԭأܣûзͬ飬ﰵԴͼѵ˵ҴӺȻģͿĨҩпܣϰú׵ͺϵҩݻ˿ںͼ
뵽⣬ұ㲻ˡҾŵͣСĶ˵£𣿡˵ͣˣǲشֻԻң·һ
䣬ʼղشƣѵưͣԻӵı飬ҺȻЩʧȥŮһȻ򣬲ȻʧЦôţˣǺԣô˵ʲôأ
ѳζǵ˽еļϿĺԣò̫ķߴﹾĸ˵ţǺԻңģƺŪҵ˼ʼҽ
ҡֻᡭһ㡭ǡ˵Ļһߴһ˵֮ͷҲѧҵӴ˵һЩ򵥵Ĵܵ˼ĻУҽ֪ꡪǵһʮңͺʮ˾Ĺࡪ溣ľӴȥˣһ˺ܼįںΣɷƯںϵңͰҾϡ
ûиҵʵݣҲ⡣ֻ˵ںϾ̵ˣ̴˺˺ܶˣӳˮԲãһҿ֣صĵлҡҡͷ
˵ЩʱɫѾʼˣ˵ģһͷһΪ˱Լ˼ôʱͿ࣬ǿѯжԶ˵û뿪Ƭ򣬲֪˵ĸʲôط
޿κεŲã󺣣֪ôؼҡҲֻȴȴ̴·ǣҪȶãܵȵأ
ģҺں̲еʱ䣬ȻҪѵ㴽࣬Ҳи˺ܶ飬ҸЩɿȥ̵඼Ǳĵģǡ˼ĵͷ˰죬˵Ҳ֪֮£ֻ֪̣ǳǳᣡ
Ϊʲôᣬһ̧ͷ˵Ϊ̵ʱҵĸֺ˶ˣرĹµ˵̻ˣҼľȥʿʬ屻˻ǶܱˣҺ£ҵҲ
ı飬һ̾Ϣսȷ񣬲ǣһײдֱĺУҲһսʹҲ֪ôشκεİοڴʱһƭսҪãжΪ˸ĴۣҲö֪
Լ˼гȴȻͦŤƺܵӣҿźˮȥˮȥˡվˮߣŲԵĺ棬ɫ¹棬һΨĸо
룬ǲ˺һ𣬻ؼȥˡͻȻڲԶĺðʪܵԴ˦˦ɫĳ֡΢ЦֻӦһȥƬӳɫ¹ĴβںϽڵ˻ָֻܿƽ
ҺȻһĽĸоԳΪ֮࣬ʵϺܶʱ򲢲ñȺԵ͵ȵǻ٣һ޼ʵĴεĸоܵĵһ뷨һ㣬Ĵ֮УңڣһĪܣ
ţˮ˳һΣĲԶĵطϵı鿴óֳεĸоεҽ£ҶϣܿĵĸңϲӴˮĸоһʱ䲻ӴˮƤͻѣʮֵʹ࣬һ㣬֮ǰ֪ǵͷʾס
һ᲻ˮҸһһεòãûȡ˷ܵңҪҸһºӾһٸεòãʧң֪ϣиһˮľܾӦˡֱÿҵİˮȻͷˮС
ǣҵ֣ˮ࿴ĶΪʵı̾ѣϵعƣʲô˼е֣Ҹʾ޺͹һַʽʱɬЦˡ
ˮ˺һ֪߽Ȼ֮䣬ҸоԼĽˣʱ˷磬һһӿȻѧӾƵĺ߻϶Ƿƽ˾ٻˣҲôȥˮһ·˼ںˮӲ³
оҴĽϷˮعͷҲҵӰæǱˮ£һֱ͵ߣʱѾˮûֻоʲôĶҵϣֻøеˮһڣһҵĿԣһӺˮ˳
ҵʶһЩе˵ʲôֻͷ˫ĶҵĴߡ

ȻһĶԼæ͵ƶ룬ƴ׾ʮĶСʣЦŰӵߺ˵ƺһ˵


ʮ ʿģ
ʱҳһæӵңҲƺûһ㺦ߵӣɫ
û𣿡
ҴӦһЦ棬رϲЩˮ˶ˮˮһӣȥڹϷ
㲻֪Ů֮ζʲô𣿡ҡҡͷңҸУŮǣֻమ֮ŻŮӲİ˽ǣͻᱻΪǲ֪԰
ĬĬһȻһң˵֣ʲô˲أΪʲôİͻᱻΪǲ֪԰أҲס֪ǵķûϰߣΪںлͬʱÿںǻʹϢˮǲķʽﰮ⣬ǵϰҲûеϰסڴˣҲٶͣؽˡ

˵øһʵ֪ǲأƺһŰɵ˵
ͱΪˣҵĺƶ΢Цűס󣺡밡ҪʲôһҸ˵ôϸҲӦ㲻˵ҼȻҸ㣬˵̹ûκζԲ°
ðɺðɣеƱȤĵӣ˵ҲͲˡ

ϣĵ֪ƣ룬Ǹĸûꡣں̲˯ںߵǳˮаߡ
ڶ糿ʱɫѾˡҿ˿ܣûзӰӡˣһֱ˸ַ֣֮е˿ףǾ͹ƺɡ
վһں̲Ѱټһߺ֣ܿ죬Ҳĺ̲ϴĻӦæǱȥԶԶأҿ֧壬ں̲ϣߣһ
㷢ʲôҴͷңеҲ֪ʲôˮˡȻǶǱӺģұһźȥ
ߵߵʱ򣬶ȻһǸǰȻһ׹뺣еҶʱʱ޴һԵĽ˿ȻҲﲻʲôæǣʮΣա
죬ӻغһ߶Խ˿״һߵߣץסĸ첲Ҫ϶̫أϲһԵĽ˿Ի󲻽ңʣΪʲôҪӽģ
ײеģҪ֮ǰӽһģҰٵŻ˿ס˿˵ҲЩˣæǰ϶˵壬ŪʱǳϫڵҪϻغʮֵѣǷ˾ţ֮ȻŪڴʱ˺ߺͷʼ
ãҷſˣ壬˿ף򺣱ߣСˮеĽ˿״ˮ¶壬ȵңʣôˣǸʲô
ǹˣԶΣǧ𿿽ߣһߴ֣ߣһź̲Զܡ˿ȴ϶ңһֱˮиңʱĻͷ
վˣ˿׵Ľһͷȥֻ˹ȻѾվڵķ򿴹
ˣŽ˿׵ľУһͷŴ׷˹ȻѾϳң˫˸׺ݵ̹⣬˺Ƭ֪ʱ׽ֻ·һƴǰܣһܣһţϣҵʲô˵ʤ
ڴʱ˺ȻӺ˵ڵأصѹҵСȹϣֻеһĵľʹȶʱʹˣһźݺݵĸɿңһҳûĿƣˡվֱӣֻĵ۾ĿתĶңãȻԴ˵Сӣּˣ
㡭ô˵ԣҳԾʣʶң
ߺߣҲѹ᲻ʶңĴϴμ棬Ѿ˽һʱˡ
һΣҲĵ˵ͷ֪ǸѾͷңǲҲѾǲˡ

Ѿͷ˱ĽƲɵһ£ʣָ𣿡΢΢ףѵ㻹ǵϴǺ㻹зڤںϮ֮ǸСѪ壬ֻ𣿡
Ǹͷԣɵþϴŵһˣʱ˵ƺȻѻסˣ׷ʵ㿴ˣʱôˣ
ʱƵСͨ죬뵽ʱԼͱƻȱ˾۵ף͸е˵߳ܣΪͷܸ߳УԸǼ£ԼİǰҲһ˶εûʲôʱȥĲôܵأǽǱǱʲô
ʱҲܾҲѯΪʲô

Ϊʲôܼ򵥣۾ңǸ˹£ж
ʲôҳԾôΪ˹צӦûصŵ
˵۾˸һ£ЦһѾˣҲԹعɭ֣ǲңڷԺ󣬸ǽаĹϳŵߣҲҸøлǵûֱӸɵң
ǣôʶ˹ģ
ʶҲʶֻǼһѡҡԴŵȥĹҲܽңܲԼԣֻֻصҵ˵ֶӡӡߺߣҴǰǼģҲʶң֪ѾˣԲûлңͰƼǸӿ˹
ԭһţһһۺϣ˿ԶţȻ˵ʲôֻ֪ǵҵİΣ
֪𣿿ҲѾˡͻȻ˵ϣԴͷѪļϣҿһ£Ŀг˻ɣҰѴӸĹ´˾ɱľĬãҡҡͷ¶ҧгݵĺ⣺СӣΪʲôÿ㣬еù鷢


ʮ ʿ壩
˵ĻҲɵһ㶣һǣͻȻ¶׹⣬ʶһ㣬Ȼ˵ȲȴĶ㿪ĹץסҵĳۣҴӵݺݵض˵һǸСѾͷΪ˾㣬ɱҵˣڶɭǣֿ֮ײ˾Ѳ߶ӣΣڸҲһͽǱڲˣҵ£ڣָҴجģҵɨǰ
һȣ侲鲻ģҴȰϣܹеᣬȴҽͣݺݵؽˤڵϣҺɳ̲϶ϸɳȻĻһҾѾˤˡ
ţ࡭˹צӰסң¶һֲҧгݵ˵һΣΪǸСѾͷѾȹˣǽõѾˣһΣҪԶǰʧԶҪٿ㣡ܸоŶҽߣҪƿȻǶͽ޹ҿɱӿƶ֪𣿵ʱΪҲˡ
һߵʱһڿնǵӿϺ˵ϣ˲㽫Һ˳忪Ҵ˼ߣֻñ˽ҷסҲȥϵĺˮͷ˿׹еı顣
ǿߣȥ˼ߣɳ̲ץһ鼦СĶʯӹʯͷϵԱߵˮУ˿׷һ߶ʯͷĹһԶȥ
ۿţǾҪ˵ĹΧˣȻ˿׵һ£ͣǰһͷеıȻƽؽҧƺĪʹ࣬ҪѯһǷ˵ʱȻתһַֻסңһָֻϵˣֻСϾӨ͸ƬӶķˣͬɵһƬתŴ˵壬ʹĴ˿׻ͷҼԶȥʱע⵽ʧȥƬѾѪ졣
˿ס㡭
˵ˣǰиСȥһܰɣʱԵ֮ǰȻͬ÷ǳ侲ҿźʹ͵˵ϡһϰ̱ɳ̲ϣһȽڻѾ˿
İɡĶ˵ǸȻûǡҲ˶ˣǶڵƬɢѶţҵˡϵΪҡġ
˿ףģĵһУҸоʯǻļļǣҲ֪ôҿʼԼԼߣǴûʶҲͲȥˣ
СϡкܶԳԵĶǵĴ΢ţͷһ󣺡Ҳˡ㡭ҽǣ𣿡
Ҷеʮֵľȣֻͣ벻ҪᣬҲǡ֪԰ֻǡǳġϲ㡭һ̣ҿųһĨ԰׵ЦݣȻϵЦȴʹ޷ƵıӿԼ׸ңѵ֮ǰҾͲܸһǱʾм
ĬĬصͷŵˮζɬ촽ˮѾҿֻо۾ıϣƷеһĽǺҸο뿪硣
ҷϣʹ飬Ȼֻж̶̵ĲһദȴңҺᣬȻʶȴΪνõķ룿ΪʲôҪôı罵٣
ұʹֵʱ巢׹⣬ģڰɫĹâнСջûһҵС

˵ӻͳӡǵݵǰȦƽӹţֻźɫˮСԲɣǰҸˮ״ˮ׹ӣ̶ľţмһεˮ׹ȥضţ߹˰֡
е걯˵ı黹δɢȥϴʮ죬ڵȵһ̴Ƿ˸ڼף˿ںҽĸ˸ףңǺŮİ֮˵Լ˻лİ뿪ʱͻûǹ֮˵ӵʱ򽫻һĻᣬͬһʱ̻Ϊˮʧ١
ϧеġ֮̾ϢнùСĴĲϣƾȵץסֱȰУǽ˿ġ
ƶҪ֮һе˵ƽһĿο۵ʲôʱҪƽƽġ
űֿı͹ػĿ⣬ḧǰǾӨ͸ˮ׹Ƶг˸жĬĬΪ˿ϣǸ߹ܹĿ֡Ҹ


ʮ ϣ֮ƣһ
ٵѩڹŲ
ȥˣûдκϢƳ⣬ľѾƽǲʮĵطȻнٶȻԿԿԷ߲ƣʱоڸԿóŵ֮ûдٽڿ̽Ƴӵʵ
ڵƣ˵ֵĽҲܹӦʿȱٴ͵ĹеҲóڹսĶԿ໹ռơֻҹΪسǵĶ̰壬ҪҹؾͻϮʮѡ
ΪؼģҪܵı뾫սĿǰ½Ϸ𣬱Ħ״µİ˾Ѿţͷ˵ľӴýڽڰˣ˵ѾҲѾĦ׵˴Ŀǰ±ںԵлţͷ˺£ְ֮ơϱߣҾոչռǣոأìͷֱָ˹ķǰ沿Ѿʼ˹ķǰ߳򣬲նʱ뾫鿪սؽº󷽲ȣǣǰߵĲӣ븹ܵСβ˵пʹոոֵʤûںڰ֮С
Ϊˣѩ˼죬ûʲôõİ취ȥһ̽ʵסԷȻŵΪ˼ȣгǸԴʹ߲²̬ʮƽͣδֳ˿Ҫཻս˼ʹߴ̽Էͼֻ޿κεĻ
Ҫ˱ֻ»Ҫ
ӣĻ˵˵Ŀֻǣ˭Ҳ֪ʱ˿ںηʹõϢܼܲʱĸϵⳡΣأ
ѩ㣬İɣһϵģ㱣֤
ӣĻ˵϶ѩòϾãͬѪҺͨ
ȻûҹȴӣʧٵϢѩ͡ѩ˰ѹ˸飬Ҳûҵӣټӣ໴СӣѩãȻ޴룬֪ӣȥȴ֪ô졣
ڵõİȫ͡ѩȥѩŵŷȴסȰ͡ѩȻӣĽ㣬Ӧݣǲ㵱ӣĽһ࣬һǰﵹæ㲻ȥ
Ϊ۲ݵʱһʿܽŮһʿԳĸ磬ҪǣƺǸ顣ѩԴϲæ˿ţһŵŷֹסѣȲҪȥ˵һǾǵĹأѩѣæ˴ҴҸϵͷ͡ѩںڰһϳ˶޵Ǹ磬ǰ滹£æһиѩѩ˿ӭŮ
ӣˣǲ²⣬һȥӪؼˣһ棬ѩļٵ˵ԣŮ¶ޣԼͷḧ޵ľþ˵˾ʲôתһӰʧڲãҹɫС

ƳǱԼʮﴦڰеľӪһƬ۴αȵţм䣬һھҹסޡŵԸִҪͬ˵Ϊ˱ŵʵΪƳеӣԴˣղŵԸģҲʹӦˡһھ벿µʥʿ͸߼ħʦ
ʱ⣬ʮȫװΧĹ۲ΧڣյˮƷĵ¹㾧Өİ׹⣬ΧȾһƬľķΧ
ŵλϣĵͣĿг͡ȵ뿪¹ʱӶˣ´ȡ¶ɬ֪Ů˵ζ¹ɫһ˫޳ëԴһʾǿĵļͦƤɰԲСӣбĵɫӣĹϹճһĶ˵ķ羰
ȻȵˣѲƵḡãһׯضĸоǰѲǵ¹ľСѳɳΪĸ׵ħʦ͸߹󣬴ʱվǰ䲻ȱյ飬ȴĮѲСãҲĴ硣
ӣΥˡŵ΢΢ӣ૵ȥԹ̾Ϣ
עҵݣ¡ӣĻشӲ䡣
ӦγƺأŵӣȻı飬ԴŪʣŮ£
ⲢҪֵ̽Ļ⣬ӣǰһŵı˵֪ˣǳʲôĿģ
ܼ򵥣ŵŲæֱԲĻش𣺡˸𡣡


ʮ ϣ֮ƣ
𣿡ӣŵ΢΢һЦȻΪı֡վЦӣϾɵı˵ӦѾ֪˹ȥϢ˰ɣ
ȻǣֻǱĵ˹İɱ¼Ϊľ͡ӣĻû˵꣬ŵֹҡͷ̾ҪҽЩ˵ϣսķ˹֧һֱڶʩѹôأӦ֪ҵĹ£ǵļʱŵԺյһ壬ĸ֮⣬ıֵܡõлкܶʿħʦԼߵȼ˾ǵеƿҪְλߵӣǰİļͷһ޿κε̾ȻǾʱҲ
ӣŵһʱ֪ö˵ʲôĻƺ޿ɱ粵ϾӾ˾˽һŽһλԼļͳΪŵΪ˾ļ壬˾˵ֶǴ඼ӵҪĵλŵȻǴʦĶֺŮ˾ĶӣȴҲᲢۡοֻһˣеֵܽʩѹֻҲԿܡ
ӣѾܵڰˡŵӣԥ˵ѵûпǵоٶ쳣ĻǾһսپΪóľǿٱϮõ˻ûüӦѾȡսʤڣŵƵ룬Ѿ·ϵʮ죬ҵͼѵ𣿡
ӣĬĬĵͷ͸ŵ˵Ǽ٣٣Ļﲢûʲô©ԷһԼƺѾ޷ֹսķҲ죬ٵ죬Ǿͻٳˡ
ȻˣǾллˣȸˡӣ˵꣬תȥҪϿϻƣѩԼ㡢İ취
ȻŵӺסӣĻͷֻ˵ΪʲôҪôżأʮûмˣѵͲһ˵仰𣿡
ڲʱұҪȥˡӣһ˵һԼ֣ŵȴֲ߬ɿôˣֺαشҴææĻȥأΪʲôҺú˵˵Щôģ糿ȥ𣿡
ԲĲУұҪˡӣҪŵ֣ŵǰıסĿԣʣһҪأ
û˿ǿκ£ӣ͵̧֣һɫĹۣ˵ӳ쳣԰סŵĿתвı飬Цţ㻹ôǿһ㶼û䡣
ſңߣ
ŵ˹ҡͷӣҲӦ֪ͬӲвǣɱҡ
ӣ־ŭִı飬ôµȥ֣С׸һչ۰ڵõĸ׵ħ֮ǰеķ̵ְֽģԼֳԼʦԼҲ޷ʹɱ֡
ɣҪֻ̫࣬һֻǵġŵĲӣգӵ˫ľӣţķ֪ô죬ܱİˣֲŵѣһ˷ľӺܻܿڽҹƷͻϮԼȥšʱƽΣǣǰ߲ӵעǰߵӸܵС
ɵΪʲôأŵϸ˵ӣìȥעĻоԼѾĽ⿪һִδйܸ߳оӿͷǲ˵߳ܣǹĳ裬һߣϣһߣսıѡ
󣡡
ڵ˶˶䣬ֻһŮӵ𣿡ŮӵӣδӦŵǽոս⿪ӣٵ½ãȻתװµתߵ岽ĵطڴʱ߽˴ʡ
ӣãȻһ˵ˣ͸Ͻˡ
ӣǰһȵŮ飬Լŵӣʥʿ𿨣ǾˡϸϸĹ۲ŶԷоòûʲô仯ֻǿȥȴǰشˡ
𿨽㣬þòˡӣָָмŰ𿨵֣þòԸɿͻȻش룬ԼĲ֪
ǰ㣬ô꣬ҲûȥЦԹӣ˼Цˣ˵ǣҵĴӦЩȥҵġ
ˣû˵°ɣ泯ӣ˵۾ȴһԵŵŵ֪лԼĺ£˵ֻµĻش𣺡ûУѾ˵ˣղҪӣȥأͷӣʣ԰ɣӣ


ʮ ϣ֮ƣ
ӣıǻ֮ǸʲôһҲö˵ֻϿ뿪΢ЦŶ԰˵ǰ㣬ȥأǲ֪˯ûУ´㣬ղŵ˵أһ˵һĵŵһۣŵû˵ƣȻ˰ۣҲװû
𿨿ЦˣȥǱߣúġͷװģʾŵ£ίһҹɣŵһ޴ֻûġšһ
𿨼״ﰵЦӣ־ߡһߣӣȴеʮΪѣǸȥҹ޷ϻƣֲ֪ʲô¶ҪźáԼ˼Ǹƴǵ㣬ʵڱǸ֪ܲոСӸո£벻ңҽҹȥǺֻҪһҹʵڷĲ¡ȻѾˣҲͷˣΣ
ԣЦõҲ⣬Ѿôˣһ˻ȥҲģҪ㣬ȥлǺӼȻǹ֮ӣȻϤķ̣˵СҲڣ˲ģǱȻչ˺úӵģֺα˵أ
ӣ˵ЩѣŵҲһ԰ǻסһʱһһͣԻ£ŵȻǲϣӣȥֻҪӣܻл᣻Ҳϣӣߣʼջŵ֮ʲôɸ˵飬뿪ԼߣﵽĵطȥĻᣬʶϷӣһҪ뿪ܿŵ˸£һʱ佩ֲ¡
ڴʱһڱҴҽ񣬴£һʿҪ£Ӫſڵȴˣϸֲͬı飬ӣ͸ϲɫѾµ˭ŵҲµߵݣıӣȻ෴ֻа¶Ի飬е˽⣬벻ʱ˿̻ĸʿΪ¡
룡ŵԼ˼˵ڱӻ֡ڱӦһתŵŰ𿨺ӣֻ߳һڼľڱĴ£Ҹ¼źɫͷ˹󣬻һͷëɫѩ׵ĶޣɫļǷӫӫ׹⡣
£ߵŵǰ΢΢ǷŵæЦˣαضأһӣŵ첽ˣ磡
СãôҲȵõ֣Цһºأû뵽ѾԼˣӣһĵͷһ˽ĻӵϷ֡
㿴ѾӵĸˣСһһãŵͰݸһЦŵζ޿κεĬĬ΢Ц
ˣӭӱµġһת˵ϴҸϣܹԮ˳ѾΪ̫࣬ʱף³ƣѾڵķߣԮ˰ɣ
ŵĻﰵһ䡣ĻûκαⷴأǱԼԮǹģ֪Լ֮ǰЩ֮ʿƭӣȴϾڣгЩѾңĳ֮⣬Ǻ֮ӰһԱʾϣƳΪ˹жԼҲûа취Ͼ˹Ĵ磬ϵļԱʾԣԼʲôȨȥأ
޿κεŵֻЦǰ˼ԲŴԺ˵ľѾոĿǰǽһ·ݿࡢҲڿǣǲǿԲǰԮձȥˡϾǳ;ľӣֻº˹ķҲѾոˣֺαǵսʿǱͿأ
ԣﰵЦȴɫͷԼǣҲд⣬ͬͽձȥڱµ⣬һΪתĹ룬ӣҲΪתġͷãӣϵ΢΢ͷﰵΪ̬תеˡ
ãȻˣͰĹתҵˡҾʾ¹ˡŵǿװЦն˵ӦϹϾĶ˵ȻˣҾȴСûȥˣҹҲˣλϢˣٻᣡ
ٻᣬˡ
ŵӣ϶ޣԼҲ϶޵ı޷أʧҹɫ֮С
дڣǸռӰˡ̾ϢһתϢĴȥ
ôˣղŵӣǾУɻʡ


ʮ ϣ֮ƣģ
ѵ֪ݣŵһ߽⿪ۣһûķһ䡣
˵һȹĳ𣿡
ŵͷһۣЦȹĳӣǾһλӣʮʱӵĹʦն˹ͨѧϰΪֵһ֡Ϊͬ鲢߾ׯĴŭ˵ʱɵ׿סĴׯ⵽Ѫϴ뿪ŵĹƯʮ꣬ΪԺյȻûвμ˶ѪϴׯĸжȴķƷɵ׿ҲΪʲôһҪάҵԭʮ֮Ϊɹֹŵսıǰξ˹ڵõԺɺʿҪ֪ŵҲֻʮʿѡ
һһͷ˹Ȼͬ죬ֻǣ֮Ҳûվ֮ϣֺαضǫأ
ߣЩȻֵҶŵЦһ޺޵˵֮ˣΪһȺ׷ƶ˹ĳԼǵĺЩȹļһǣЩһϣܹλΪĹ޷ҵ˿ƶ˹Ķ˹λ˹ٴҵϣλֻ޶ƽӣ˾ܾǣĺֶԵΣ˲ƾҡ˵ܹϾı̶ܴҲŸ֮ЩԿƶ˹ҵϾҺܲʼձô˵λĻ롣ĵģ˵뷨һĴŭ˫ѱȡ֮뷨ʱȻһӦֻ¾͵ȥˣ
ŵĻʶԣЩŵʣô죿
ô죿ŵ̧ͷӹеı飬ĵҲ֪Ҫô죬٣ڻ֪

ӣʧ٣ȫ˯ƺͱҲһڷ̸ȥ򣬵ȴϢ
˶һۣһӣˣǹšæ´ܵſڣǸʱһ
ϡ£
Ҳ룬Լ䣬һ۴ϵƣЦƶ㻹úýѵһɷ򣿼ңҲһֱӾͽ֣ȫû뵽ͻȻ־ϲ٩Ļֽ¹
ҾʹһඣЦĻͷ΢ЦŵͷŹϣڴ£ḧ¡ĸЦеѯĽưԼ˵˵޷һжãҲͷˣ֮ǰѾӳǿе֪˱ϢΪ˿һû˺֮ǣҲԵΪøеˡ
ף㣬ʲôۼ⣬Ȼ˽ָöҫĽָ֣һϲţʣǻ𣬽㣿ҲǰϵĽָɵĵͷ̾
㣬ôôż;лأҲңһŸأŽһϧԹµһЦȻԸ£ϾҲҪ˵䣬ֻù򶨵Ľ͵ȷʵͻȻһʱҲ˵Ժʱ˵ɡڰǵлʱ򣬽ɣ
㣬ˣһͷҡ˹һ㣬ºʣô㲻ý㵱𣿡Ʋ˼һЦҡҡͷ˵ǣֻǽò亱Уƶ֪ԼôҲȲģϴӣõķͷˣ¡˵⣬һ죬Ļ˻ȥ
ˣ֪Ǻͽ˵ЦҲû£ӣ֣ϴҵĻ񣬲ʹ£Цݽˣı齥üҡ
ƱǺͽ㿪Цû뵽ȴɫһ˵ıΪԼĻˣæŽ˵㣬˵ģɱģ̧ͷûҵı飬æѹסе˸УǿջЦ˵ɵѾͷĻأֻղõĻЩпˣһΣˡʣСô
ܺã㣬㲻֪أѾ˱ĺˣǵԤڲ࣬˵ĺӻͬʱأ˸߲ҵһ¶ʱʲôҵĺӣͻϢϲӣϲȴŸ֮ӣһοˣӣԼźӣ·һߵĺܼѣȻʳǣкܶչǣӣǷ࣬ȴܹġ

ӣصƣŵӦ˱Ϣʱʱѽ賿ҸԻȥϢڶһ磬δ۵ѩݲݳ緹ǰ˴̽ǵĶΪҲǣ£඼ûô˯ˣҾڲһ̸Žյս£һ߳緹
һϲ̵˵飬λ֪Ѿͷڤй񣬲ɵ־ϲ׷±ʾϲף±ǿջЦȴǿڤѶȫޣԼʲôأ
˵ţӣŮĲ´˽ӣкԼ£½ϢӣҲʮֵ⣬µϲ̶ʣ㣬ڸǱߣбϢһ仰˵һ絶ʣӣ̽ѯĿ⣬ҪȥشأǸجģôܹ˵أ


ʮ ϣ֮ƣ壩
һǰأսǶչҲ˳СӣͷİɡŮΪѣǿΪΧӣͷ˾ˣֿ£Ҳĵ˵ͷû˵ʲô
˴㣬ôûиһأʱı±٩һ󣬳ۣƺĵԽ׽ˣԱߵĳŶ΢Ц¼ڤҪɹȥղŵѾһ飬ó
ǣҲŽһôɷģһԹ죺´μһѵһ٣Ǹ˵ĴҶЦΧЦʱȴĴ̶ǿЦվǸȻ˵Ǹеۣû˯ãϢһ˵꣬뿪λҴ뿪˲
µͻȻȥΧеĪƲʱǲǣ˵ʲôˣȻ²͸еİȴҲ֪һºͷڤ֮ʲôԵʣаοƣԼȴǰ˼⡣

ͷıˣһܳ˹Ľϣµһθеһʧǵĸоڤʧ٣սԼ˺Լһ˲䶼ԼʧˣյЦòĿȴֻʣ˺ѷεʹͣĥһ׷ԼԼѾĻôĴǣʲôڱ˵ǻòԼеƣò޷ذ˵ģĴϻ޷ǸΪˣ̧ͷգеԼСĴ
ŲεţûĿĵأȥǻٴЩµ飬ѾûȥǣֻһĵطúõĿһ
УоԼȺΧİͣ½ŲܣɫĹΧʥʹ񣬻вԶһƬеĹ˼ΨһľǰߵĿռ䡣
ʱĹ԰ĵģûǰ죬»߽Ĺ԰ÿһٻƺĻᾪЩڴ˵ߡⰲķΧķͷˣ滺ɡ
ߵһĹǰʱɵͣ˽ŲĿתĹϵ֣ǣôˣ֪ûǣŮĺ˵
ĹǰĹǶ˵ַ֣Ȼʹ𣬵գܹӵ뿪磬ԼһˣһҶƼƮҡ֮У֪ԼĹںηȴŸʤԼٱҸۣԼţȴƷζ޷˵Ŀɬζ
£ãǺ𣿡Ĺ̾Ϣ£ˡһĺҸɣţһģ˵£Ǳʲôסˣ˵ͷ죬ı룬Լ޳
֪˶ãһɫĹµǰһ£עȥһֲ˲ᣬһ߳ŷâĵطȥԭԼϴֻĸǰĽӣֻĲʵĳ򽫽Ӳӵⷴ䵽µϣԵ貶Ŀ
´ĸ׵񡣻УǽĲʵ·ʹ֮лûһŮӣ˫ƮڿУ΢Ц۵£ŮӣĽ裡ȻԷһеĸоůģ鲻Խĺ˳һǣһ죺
װĺӣ
Ҳ˺
Ҳű
ҲѰҷ
ˮʣ
ĺϴˣ
Ȫķ
躦£壬
ҹջ
ķ˪ů
˵;ƣ
ðȼϣ
Ļµʣ·𿴵Է£˫۽ԼӵһƬɫĹâ֮УһֻظͷĿڶԷĻһ־Υ˵ĸоֻĸײܸůû˿ȡһƴ磬Ϊǿ˵еĹػ밲οϣӲĿϣĴϴȥЩ׵£Ÿɿݵ飬ĵ׳ɳ
סɣҵĺӣϣӲȱٰϣҪػο壬ҵİػ㣬ֱԶ
Զȥ͵۾ΧȻ׵Ĺȫĸ׵ḧοĸоͷƣͷֻȡֻչĺ·ĸ׵աӵؿڣͷ˵裬ллİο۽ҪʲôҶ¸ҵԣֱһ졭


ʮ ţһ
ʱڤңּŮǰιȥ֮Ҵ뿪֪ҵ˾޴˺ȥοһŮֵ˵Ļɣֵ÷з˾ֻ֪ʱͷǳװûµӡ
֮ס͡ѩŵŷӣʾǵԼķͷԣ֪ʲôҪ飬ֻøһ·ҡ
ţ£ԼȴվԭأԥҪοڡԥʱӣѾȲ׷磬㵽ʲôͿ˵ɣһˣµģһԵ͡ѩʮԥ֪һʲôΪѵ£æɫֹסá
ĪǣʲôϢеŵŷ쵽һ˿ߣʮĽ飬˴֮ʮֵ˽⣬֪ǳʲô£ԥ
һް߰׵ѣһ̣ѽʮܹɥ֮ʹǲ˵ǳҲ֪ȵجͻȻƵһ죬ͻĴܻὫ˲
裬Լ˼Ƚµŵŷ裬и׼Ҳð͡ѩӣŵŷվ̨ϣ￴һۣöɻĳ̨Źϣͷŵŷǿƽã˵裬ʶʮˣ֪侲ǿԣϣ
˵ˣŵŷִĻ۾Բϵ΢΢ʣǲǡҶͷĬţŵŷˣǿ˵ģ׼۽ΣҶͦס
ҡΪˡ˵󼸸֣۾ŵŷ農ϵļ΢΢鴤ƵۿʪˮǱ˲ûн侲ϴȥֻЩ˵ӡ
ңľŵŷ軰δ䣬̨źȻ˴򿪣͡ѩ嵽ǰģ磬˵ʲôҶҶôˣôˣ
ˣˣǸεĽӵڻˮ鲻ԽĻ˵Բ͡ѩԲһûܾԲ𡭡͡ѩ̱ڸ绳ʹʧһԣӣվſڣһƬհףˣԼŮô죿ӣô죿Ѿҵĺӣ¾Ҫٲҿ֪Ϣӣ֪جģôأ
͡ѩ侲һŵŷ˲۽ǵˮǰӵļȰο͡ѩͷ뵽ԼɷѾ٣ֻӣӾôͻȻ뿪ˣͺ˰һԽıʹ֣ɷĻޡŵŷḧӵıݺᣬӵӣ̧ͷ˵ңҪ֪ҵĶô뿪ġ
Ϊ˾¶
Ļһڣڳ˶һҵôֻ³˹ϵֻýǰǣȻ֮ĸ˾ﲻѣǴӲ֪ҵӣȻװ£
ûе£վĳǰһš
˵󼸾仰ŵŷ˫ۣ쳤̾ɥӣ׷ͺڷˣޱȵıʹһ䣬ȴҲһֱһοȴ׳ңһصӺҫ
ڴҳڱʹ֮еʱӵźȻ죬ţϴ˱ܵʶ͵嵽⣬һɫӰӵײײܵˡ
磬ôˣϹӣʡ
ӣȵľͷ˵
ӣʱһæܳ䣬Ůȥ

ʱƽ£ȥӣϢһ·ϣڿξίӣڣǲô˵ϢǷǳпᡣ
߽ע⵽ϵı鶼ܽţеʮֲ죬˵ľѾ𣿳⣬ʲô˽أһŮѯʷʲô£ŮҲ˵ֻ˵Ǳ߳ʲô飬һ˻µ⡱һѵӣѾ֪һˣ
Ů͵ָ㣬ҴҸϵӣķ䣬ſڣվһӭ
ӣôѿʡ
޵ȥģȰͻأʻ˿е⣬ı飬Ȱ㻹ȥƶɣ￴ȥǡںܼڻǲҪĺáԣ֪Ѿ˽ľĬĬĵͷת뿪
صõķ䣬ڴϣΪӣ˸Уæֽȥߵ£õֻ֣ƽʣ㣬ӣ֪˰ɣ
š
ˣԺôأǳ̾ĬĬصͷ֪ôش𣬴ʱ˿̣ңԥ
ˣ㣬˵Ϊ˾ģƺȻ̧ͷ£ɻ󲻽ʣҲףΣյʱΪʲôڤأɷأģǺ𣿲ǧҲסΪʲôûȥ㣿Ϊʲô


ʮ ţ
һʵĻԶԣԼͷȵĲǸԼԼɷ򣬶ǸԼδһػҲ׷ʣԼǲѡˡ
޿κεòƵ׷£ֻýгԼҵĸڣԭԭĸƣһУƾĿɿڴڽ֮£Ȼʱͺͽһ𣬵ȴһҲûо쵽һУֱڤŭˤָȻߣֱŭǽ࣬ŭǷڤȫ½һƬģȻоһʹסʹ
ƶ»æסãڴɺãȰοֱʹֹͣŷġеȰ˵ƣƶ㻹עԼҪ£ԼᴦõģҲϣҲˡƼĵɫ֪㲻Ըñֻ֪ĬĬĵͷȴȻǹŷŲ¡
һˡӣǣӣ΢һȻղžҵıǿҵĸʹѾûʲôˣҲѾ˯ˣѾԻˡ
ô֪Ѷģɻʡ
˵Ǹ׽Ϣ߹øĸʱ򣬵͵ġ
ºˣԡ

ǰ¶Ը˵ϣȥһ¹ùú͹øʱȥ͡ѩδΣѶֻŮŵŷ򸾵ķ⣬ţŵŷ轫Ŵ򿪣ˣû˵ʲôĬĬؽ
͡ѩѾһ磬ոƽһһ½ֹ£ֹס¿ùһӱ㲣ʮ꣬Ҳܲζټ϶ҵĴΣߵ͡ѩǰһأ˵ùãԲ𣬶Һ˱ܣ¶ˣ˵ţһᣬҲ
ӣôܹأ͡ѩڻҡͷ˵ҶöԣˣŮΣҪε˰ץȥһĲимĸĿݣùãҵĶһҲˣԺ͹øͰҵŮʹҴǶϣ͡ѩˣƽ˼ָжԽ޵ˣĸŮӵ޵ĺòġ
ŵŷ״ͷ˵ĸŮһɣȥߣƵûš֪ܣȥɢɢҲãͬˡ
ڻ԰Ųߣޱ߼ʵЩ޹ؽҪ£ԶܿЩ£Ȼ޷ȫĨȥеıˣٿ΢ͷʹ
ɫ˻صڣſڣӣӭȥѯӣ״
ҾΪģӣٵĿ˿ǹеı飬޿κεҡͷ̾Ϣ磬˵ô죬ӣһͳһٷղ˵㶫ȥιһ˭֪ϳԣˮҲһڣҲ˵һ䣬浣ȥԲǻ߰˸µĺӰˮײôУ
ӣĻҲûʲô취ĸ׶ȰΪ˾˺̷ʲô취أ
ܲȰȰҲЧŵŷ
УԶڸҪ£ˣӣֲ֧סˣ
ڴ޲ߵʱ򣬱ſˣ´ӷ߳˵Һͱ̸̸ɣҲҵĻ£жЩԥǵӣ»ӵܣ»Ͻ͡
ҿ¶԰ɡ͡ѩҲ߳ڵµ֣˵Ҷӣ֮£ԭӦԼҲ̸ԺӣῴһЩأҲЩοʱ˿Ҳûиõİ취ˣǱԿ뷨ȥӣ
ӣķ⣬ȺԼƿţ̽ͷһۣӣڴͷϣԣ汯Լӳ߽ڡ˽ӣ̧ͷһжʱȼһŭ
ʲôӵĶ£ҧгݵĽеҲ㣬ȥ
ĬĬӭ޵Ŀ⣬·ԼǸɱҵ֡
ˣһߣһ߶˵ƺ֪ңұҲԱõվǰǣһߵݣǰ˵סڴͣӣһϹ
Ļӣһ㶣ˣû˳ƺԺ󣬴һԹƣڣԼһз֮סʵʱһˮһαӿ


ʮ ţ
ˣǰ˵»ֱӣ氧˵ӣӾ꣬ʼձһǾǾս϶ԼֵܣҲһֱȥġ֮ҪңΪս֮ϣ빲սѡ˵һΪûɥʧԼԭҲǰΪȥֵǱѪΨһԲģǷ˵һ£ò˵ϣܹúñԼΪΪ֮İúõĻȥֻе֪ƽҸʱܹеļ԰ϢˮһסĺҲ˵ȥˣסڱǣǿûп޳
Ķ棬ӣѾԴӵ֪ҵѶ֪Ϊ¶Ժӣоͬζƿһ㣬һӿͷ𵱳ڹϣҺµı֣»֮ҹ²ʡľ֮²ӣ֪ҲῴֻĬĬţͼȴɷĲңһһƭԼԼĻԼȻ˵ֶβܻίȴҲֻ޿κ֮Ψһİ취Դ֪ԼԺֿʼȷϣţ֪ԼĺӣһʮָˣȵӳҵעһתĸӣʱҲڿԲίˡ
ǣλûпʼ֧ˡԶǰߵɷûüõеϢ޷һдػĻţûиĺһ֣Ĳһй£϶òԼɷ򣬸пɷԼеϢնǷ֮ϵ޲ܽʬΣֻԼһû֤ݣҲȥ޼ƿʩ¶ĸǰ;һĲ˰أţһ֮ɷ򣬵ҲʧΪһԲõĻ˽ߣ¶˾ľʳ
ȴ룬֣µһ䡰ˡʱһֱصĸоеίƺȥ˼֣·һСһӱΪصĲˣº˵ĻȻ֪ҵǼ٣еĺ壬һУ˵ΨһԲľԴгǸ飬һʱ乴ЩҸĻ䣬֮ʱĶ飬ﻹа⣬һֻﰧԼ˶ⶡ
ˣڰҸո˵ĸвӣһӦ壬СүƽƽˣЩҵȥ̳и׵־Ϊ׵ҫʡ룬֮һУҲʮοģ˵أǫȰ˵ţӣ･ͷ룬ȻɷԼ̥oıԼӦýúõĽҲԼһǾһ֮Ҫأ
뵽ӣ̧ͷ£ѲƸղޣʣ㣬ڣֻˣʵĻشң֮䣬ʲôĹϵ֮䵽׷ʲô濴һǰδеڴʱӣʮֵìܣ´µĿʲôԽܵĻش𣬵ͬʱϣܹ׿ڸԼʵ֮࣬һжԹ𣬺ޱĳԼǰ
ľø㣬ȻˣҲҪٶˡ˵ţͷ˿ɫ˵ֻǣ˵Ҳܼ򵥵ĻشУûУҲѾһˮδˣͺӶûкô㲻⣬͵Եһ߳ԣһ߽òã
ӣϵĳϿ⣬ĵ˵ͷ¼ӦˣæܵſڣŸĳǣ˵ӣԸԶˣ˴ϲӣ׼࣬¶ͽȥ
½˵ߣĽ˽ѾôˣҨһף͵ӣߣӣһеı飬ſڰ˽ȥȻĿת£˼Լ˼ʼ֮Ĺ¡

ӣӣָʳѰٻһֻŸеĺӿԽģĽ½ʱǰɢעеˣԼҵ˼ʱʱȴҲΪͺӣǿͷ˸УӣҲ˼֮ĸҽڣ
ľ˻ŵþٷغ˹ķֻΪҵڶ˶ڱʹ֮УһʱҲ뿪Ҳʱסÿ飬οǡ
Լʮ֮󣬹ƣеĿľΪ˴ΪϢοŵŷ͡ѩְοŮŮ档ҳڴСսеӢ±֣㳡ΪһԼλ֮սӢۡͬʱʹùġ֮ìĸУǱѪĳìŵŷͬ˶ӿͦεˣɵݺᡣ
ڴΪҵĲѵʱһĵԣ¸о˿ͷȥֻ⣬һǸεһ֧ӯӯĵ˫ֵݵǰ²һ£Ȼǰᣬû뵽ͻȻ


ʮ ţģ
ʵȺһֱûз󣬶ڸȴµϢ˵֮󣬱һҪƼ÷Ҫƣžһơ
½㣬ὫӵݵǰС˵ĵӣһֱСĵıţڻ㡣¿дǸ˵СĵĽӹ˵ʲôſ˫۽ӵڻ
Բ𣬽㣬ҵĴҡ»У˵
ô˵ⲻܹ㣬Ҳûйֹ㡭ǿˮİοŻ΢΢ᡣĶʣܸ߽ܲ㣬ģ
Һֿʱڵ¶һ£ȻýµĶ߲˵㣬ܻΣգߣһúľŮӡü˫гһ죬Ժһʶѵ
ǰߵľѾƽ˹ķս½ţֻкضһˣ᲻ƶֻͣСסһϣñ֮飬ڶһϧ𣬸ϻظʱơһͬĻƵѾ˽ᣬ˹ķֵ˹ؼʱ̣Ҫȥ׼ǣ꿶һֻͬơӣ顣

һߣԶں˹ķ£ȴŸʱѾȷɱ˼ֵݣֻһʱûл֡Ȼ˺˹ķأɱǶиĻٴȼ
µ˼өȴְﲻæʮֵżΪİڹĹ֮лᱻֵʬ²δ˼ᣬֻùײװһ侲֮Уȱ֮ٽ˼ᡣ²ڵʱөվ˼ĹľԷʱ˵ʲôʼղ֪Լ˼ǰµŵԣΪ˳շת࣬ҹ¡
˵α꿶ʱө˵Ļûөѯʹеĺ壬ȴҲܲµ֣ٿөƽʱµĹػչˣӵ΢Ѳ³еİأֻǿ¶Ĺػ飬Ķﲻ̾ϢҪȰȰ£⻰ֲ֪ô˵ѵȰ˽㣬»һ²ӣԼҲҪˡ
ȥôãٳδ飬Ҳ֪ΣԼҲûи顣꿶ֻܰڤ˼룬ϣΪ˳Ͼ˵ķѾҲΪԼĽ㡣
꿶Ϊ˼ө£ûͷ˼Ųķ䣬һӦ軹ͬʱӡ꿶תתַŽе飬ӹȡһƤֽװɵʱȴȵķ֣Ⲣһ飬һǰռǡ
꿶£ϸķŽռǣм¼˼ദʮεε·̣дʮϸ꿶һ߿һ߸ֺ̾γϣԼİ˲أֻһ뵽˾λϣΪǶıһ㸣Ƿ˽ı׿ˣϾڽСʱ򣬼ҾҲʮֵļѣԹôĿ࣬رܹЩˣϣøһຣ
꿶ĳ񣬺ȻϴռǲֻĴǳţ꿶æϣÿөͷӷ߳ˮؽҪһί̧ͷ꿶æһ۽ǵˮתߡ
ө꿶Ӻ׷һץסֱۣʹͣөתȦģδɣǹеʣôַƢˣ
꿶㣬û¡ө˵ţȴһ£ӺϾҪ޳꿶ۣͳΪˮοөѹȥ̸̸˵תߣөӺס㣬ȥ֪Ϊ˼ˣ鲻ãⲻ
ģҲȥܡ꿶ͷοֻҪ˵Ҫ˵ˣǴﶼܣҲģǸˣҸ̸̸һġֽө԰οһȻطȥөΣֻԼȻȥ
ө꿶תµķſڣţӦ꿶ã洫·Ľ£ʲôã߿𣿱ң꿶Ĭţõ£͵ش򿪣¶ݺݵش˳


ʮ ţ壩
쳣׺ݵɫ꿶ĶЩ£ûɷݣϾҲǵǸСѾͷˣ¶ˣҲûбֳԵĻţʣ´磬ʲô°
Ϊөȥԭ˳Ӷǵͷ𣬴Ҫ꿶վſڣ²ʻʱһ룬˼Ļش𣺡ǸҲ֪㣬ΪǡߣԼΪһС³өôĻ˻ȥ
Ϊөɣˣ꿶ѻ˻ȥԼөΣֻ÷ܵҲǣʵûʲôּæʣ𣿡
ŶʵҲûʲô£꿶￴һۣЦеʣôҽȥ𣿡һ㶣Լһֱ꿶⣬æýϡ
Ҫ˵өʵͦģĵˣòҲѽȢҲиˡ꿶һԵӣһĵ˵ںлҲµ˼ֻĬĬĲװû꿶£ʣղŵˣҵʲô£
ŶûʲôֻǸղڽзһռǣ룬ô˼㣬ռǣҲиο塣꿶˵ţеռǱȥռǽӹСĵģŸӵ鷭
꿶һֱĬĬؿԽռǣ۲仯µı˸УĿ̾ٵĸжֱ˾ȣ꿶֪Ѿ˽ռдөԼĵط
ĽռǺϣһ̾ϢʧʱĿ˵⣬Ҳˣ֪һΪ㱨ȻĹ˼ǣө޹ģĹչ˲Ӧñ޶ãӦõõѵΪرΪװŽ㣬ϽөȫԶ˵㲻ܼ̤Ĺػƽ
ԣĬãĵͷлл㣬꿶лл֪ЩҲлл˵ЩԼҲ֪ҲөҾǿƲסԼ£ԼܱŮӵĹĻɶıѣұԼֱҵҲʹ֪࣬өģҵĺǸΡ
Ȼ꿶վḧļζ˵һᰲοөǸҪǣڿʼƴҪĹģҲĮ⡣úô𣿡¸꿶еĿ⣬ϵĵ˵ͷ
꿶´˼µռǣĶ֪ɫȴû˿Ĳ˼ȫڶ˼Ļϣûע⵽
űƿˣһֻţөСı飬һרעӣԥҪҪȥѾ׼ǸȥԷʱˡ
÷罫ش·׷ɣҲоΧı仯̧ͷһ۷Ĵ̶عͷөվſڣԼөæ˵׼ˣҪȥ𣿡
»ͷɫѾ˼ռǺϣ̾˿վөөһãΪóһ·ǫĵͷȥȴǰͣө﷢ţҪƢæͣԲҲԴģҸղùţǡ
δ䣬½İļϣө̧ͷĿͰ飬Ǹ˵ԲөҲöֻŷйԼеǷߣȴûй˼ĸܣǸԭ¡˵ϿңºͣأөһʱܲˣΪʲôͻȻôı仯
Ҳͨˣһ˵ǿ󣬴ٶ࣬ǹ¾ս˫ȭѵ֣өС֣֣µ˵ԣҪԮҪ˰ң㶮өөп˿ڴ뵽ֱʱ꿶˵Ļ²һ꿶˵ʲôת䡣ĵ˵ͷҶһԸ
ԣƺ˿һ̾ͷө˵ãôڣȥ극һ취Ϊ˼𡣡өԴʶû׽ϲЩ죬Ȼ²ûκľٶº͵̬ȴ


ʮ ѪծѪһ
ʮ£ڷʿŵİ£һ·߸ͽֱƺ˹ķ£ˮڽһ֮ٴսϴֻϴβͬǣһΧǵĴΧеģĦ˹櫡ΧڳеĦ˹ȻѾƴֿ׼³Ԯ·ѱжϣ˹޷ԮĸĸƳֻʱ⡣
ʱ˿̣˹ķУȹϵһڴŲһԵϣüչ󼸸ŮʹϸĵȴϢ鷢չⲽأʼϲǺûÿ˹紦ûзʿŵսӵĹƽҲѸٵĴ򵽺˹ķ£ֻһжѾ̫ˡ
£Ѿ׼ˣʱԳٴҴҶ룬
̣ԣ̴еʹ뿪ǱҴҸͷ׼˴뺣˹ķӻ³˹غϺԲߡ
һһӾӢĻ´ҴҸϵͷϣڲԶΦϵҹӭƮΧĵģһӰе֣˵ӦӭӲŶԣ˲ö룬ֱ󴬶ȥ
ǰֵǴõľ岢ûзƣͷԵ̴ӹٺ̴ӹŴϺϵţµˣľ壬ñµǴ
δ䣬ðһ˵ԴŽɫף¹Եׯϣֳֳֻһ׼£˶ʱǷ׷׾ƣǰס
ʲôˣռµĴҪ췴𣿡̴ӹ׳ŵӳŴϴеֻһߴʥʿӹ߳ŴµȺ˵˾ʥʿŽ۹֮ͽԴҿߣɱ⣡˵һϣ
δ䣬ʮʥʿΧͷһΧס²гæߵľӢǰ·Ӣֳ־޽ɱڵʥʿʥʿŽףֳӡʥӡǵĹʥӭǵĵˣ˫ͷɱɱˮڶ
żͷ֮ϣʥʿųһ£ɼӣ󾪻ʧĶܷļʸҳȺͣڶͷһȥ
ˣ
ָʥʿǰĵˣתȥ׷ۿ׷ϣߺȻӰסǣ˶һǰһͷںŨܵĶ̷أĿ˿֯ɵʥۣĿתעܵĹıһɫħʦ۵Ůֳһħʦרõɫȣߡ
˾ʥʿæ
²ͷֻͷʾǸԼԡŹ󿿽ֻ̧֣ŴֻķһָĬܵĴŮʥͽ֮ʥͷҵĵˣֻꡱһɫ罫ͷҫ磬Ҵʱ֧飬䣬ܿ˺ס
ֵĹعͷԼʱֽţ˲ãվԭزҶֻΪʲôûڵǻһŻ֮ӡ
ǵùˣŮ񲻻ԭǵġ»ǣƽˮȴƲӿ˵սľѾ·ˣĽѾܱߺ򣬺Ѿͷܣָ̧ˣȣǣҲ˳Ѫծʱˣ
֪Ӳµģ֮£Ķ˵ǰദһʱ䣬Щ飬Ҫֻȥܷһ·Ȼ£Ҳûбİ취ֻӲͷƤǰһ󣺡˾һУȷ޿ˡǶǵĶӴһʱͿŷ˴׷ң޲ľķϣһΰɣ˵ţ
櫣ͣ½Ų̾ŷŮ½еġҲŮʥʿһֱΪԺֻû뵽㾹Ȼ֪֪ⳡսʹ޹˼ɢĺǣʥʿ㣬ȻѪһۣͬʥѵѵŮǰµԶ𣿣
˾Ĺڵأ֪Լأ䵽ĵزҲŮĳͷֻϣ˾ܹһθĹµĻᣬԸŮҵʥŮԺһ۹˴˲ҵ
ĬĬãͷðɣȻĳģôҲԸⱾŴŮʴˡУɣ־ϲ̧ͷ£еĿº˲٣æл
ڻжҪȱ»֮ķ䡣˵꣬ʥʿһ֣ʥʿǰɷ˵˿ס
˾Ŷ¿޽һ涵ӣ˵İɣֻҪĻڹŮˡġ˵ʥʿǻӻ֣ʥʿѺߡ²ʱºȻֹסʥʿʰ櫣𣿡櫶ȥһ֧ɫļʸǵʥʿĵϣ͸ģֻһղţóͣȴ֪ΪʲôµСһ´ʱóֻѵԼʾ飿һߵǸŮѾˣתԼҲӦõģ뵽ϲ֣һԼ֮ΣҲܵõĹذ뵽ߣĿʼʼ˼Լڵɷء


ʮ ѪծѪ
شңǣǲǣ
µĻеİ櫣һ£æͷǵģҵģϲ֮Աɨһı飬ƽĵͷõģˡ˵ʥʿȥ
ʱʥʿѾʹǶʥʿǰսĬĬţ˫żʥʿѺŰ櫺ɷȥĵ˵ͷһʥʿùһ֧ϣ׼Ŀֻ꣬ಡһǰҹĻ֮лһ⣬Ŀĺġ

һУعͷѪ㵵Զ£һ˿ڳݲʣ˾ǡΪʲôδ䣬һͷԵڵϣʸƫУǡ䴩࣬Ϊ顣ˣڿִ쿨ϮǸϣҲĵںڰɱ˼ɱ˼֧еֻ·ǰһϣڷһ߶һ߻ߵӣϹͻȻ¹ǳҪ鷳æؽԼصġʥʿʱʹõļȴǸڵҹǡ˼Ҳ¶Լݡ
өվµıı飬ͷĬĬŵϵǾʬ壬в֮⡣ΣĽߵһ򲻵ѣɱΪ˼𣬵Уֺγûʹ˹١櫣ЩԼΡΪĲӣȴһһԼĵ·аԼǵ;˭Ĵ
֪ǵ˶գĵһҫ½ĶϺˮǺ˹ķλðϼУصĻ

˹ķƵϢܿ촫³򣬸ոհĿ˹Ϣʧɫæ˹ķ̽Ϣһܣ˷糾͵ĸ˻߿˹ĸѾĸװڳӵǸҹ˾
˫׽˹Ȼ̱ϣԼֻʣ˲һӣһ³ǣҪôܶɽ𣬱ĸѪ֪
⣬һ̽ͷʹɫ˿ֿͷ˼Ŀ˹ĵߵſڣʣʲô£
иŮӣԳ櫵ģҪ¡
ǰһ˽櫴Ҵȥ󣬿˹ʲô£˹Ļͷ£ˡ
櫣˹ԣȻ𣬽еҼˣıԵú˷ܣڴŲ־ţãúãӣЩ֪ʲôµ飬ƺҪе￪
ţ櫳ڴſڣһװɫĶƺ˺ܳʱ·ϻŵƣɫһһ˶һۣ˴˵ͷ⣬˹ǰϥ򵹣˵£һˡ
Σ˹ںֽȲʡſ˹΢ЦŻش𣺡£𣿶Ѿûˡ
ģ
Ѿ˽ڵһһȥʵһ֮󣬵¾ͿԼˡ
ã˹˷ܵץסļ͵Цݣǵһ£ʼ΢Цſ˹ֻߵıԴĴţ˵ҪѪʵ˫ף
ſ˹Цݣ˻ߣ˻ȥףɱǸˣôǾصĻҲˣʱ˿̣ҲףԼĹȰܻκЧõģֻһѵ⣬ֻĬĬվţķһ޿κε̾Ϣ

ĵûһ˿ߣͳ浽Ҵܣˮεˤͬʯϣһįĵδ⣬ûи죬ͬһĵ
ӻ֮תԺĴΧڰֲָĺڰ֪Լģδе־壬ĺڰ˵İʹǶͻȻܳһɷħ˵Ҳ˾ռˡ
еԼͷʹһƬհףǲʲôҲԼһ˾ƹ֮аɣԴţҪһʹԴӦȴһһ£һקסŸоԼ˫ֱͷ˫Ҳס屻ͬһɳ
ô£ľŷһУԼǵãǸϣһƣһٶȰƣԼҲûоܾˣǺأʲô˼⡣
棬˽ŲĶ̲׽˼žе˲ԽԽĽŲҲʼӿ죬֪Ȼ۲ܣ֪ԼԵʲô


ʮ ѪծѪ
ŲͣţصڵСſˣѵĹâ˷䣬۾ѾӦ˺ڰеһۣʶĽ۾гһ죬ȥǻҫµˡ
ˡ
УһϤ˭¶Щҿ϶⽫۾ҫķΣֱ治ԷòֻԼоЩȴֲ̫
ιװĻֻһʹһ£ҵʹʹԴʼˣŶ棬ǸֳƤ޵Ůӣϳݡ
㣿ΪʲôҪŭʡ
ܼ򵥣ƳһۣƤޣЦǵµּ⣬ҪģҪġ
£˲ĸ£Ȼ㣬ôһǿ˹
ǿ˹ˣ־ŭĵ΢ЦŴ㻹еͷԵģȻ˵ǸƵˡ˵ȣܶ࡭
ʱѾȥĻѾռģףԼô˵˵Ȧף˿˹С
ǵãһں˹ķĺ𣿡΢ЦŽֱתȦ˵ʱɱ˰¶ףְ˺ҹǰ˴ǱˣЦеߵǰñ°ͣЦħǸħֻ£ǰܵĻҪҡ
ʲôԭǡǸŮףڤԼǸˮħɱħľŮףֻǵʱɴûпòȻͬһˣ
ˡ΢΢һЦתߵһߣͻȻת͵˦ޣһѪۣѪȾ˪˵һ»㣬øʵһȻĻ֪˵꣬һ޺ݺݴϣļЦһڵݣΪ㻹ǵǸ޵еķڤ޺޵ĶŭҪֱֻӵíŪҡҡ׹
ݺݵĽƤһһγϣһ˿ڲĳϣ˲Ѫ߰ߡ
ڣûˣͷĴѪĽֺˤڱĵϣ˲ɥʧ˽еһůͬģɥʧһ˿ϣ
ڴʱϣһµδ䣬˹߽ηΧŨصĸϢ˫ĶԼͽڤݺ۳ң֮֮Щص񣬾ҲԼУŷڤˣӣеޱȵĿ⡣
ǺþòˡüĿǳЦ
ڤȻͷһԡһԵ櫼״ݺݵسһ£º˵أװ
ֻڤ̧ͷʧ۾ſ˹˹һЦ⣬ν߿ܣԼɽʱ̣ȻһԼôܲĵ׸еʹأ
˵Ȣ£˹ǰһЦеʣôӣ𣿡ڤĬĬ˹״Խ⣺лᣬһټúõغһҹҹάǾѵõ˶
δ䣬ڤͻȻſ죬Ѫ˹˹Ѫۣæ˶ܣڤǱӣſѪȾЦһԵ櫼״Ƥޣĳڤڤҧһԣֻó޵Ķſ˹櫡
£ж˽һɫݵ˹ǰſ˹ӹȥ޺޵ĲȰǲҪѿࡣ⣬Ҳ櫴̫ҪǾôˣδ˹˵Ҫ̫оܲ˳ͷӶĿⶢ׼ѵ⣬Ļֹסˣͷͬ˵Ҳԡͣ֡
ͷĿŷڤƵĶ˵ڤ㲻һΪ޵𣿲û˿Զù𣿺ãҸһλᣬ죬һ㰲һľӮˣܹɡ򡭡ЦһеմѪ۵ݺݵڵϣתȥ

ͬʱ¶ͽ˹УԱæµš
һֻڰɫѥеĽţ̤˹ĴţѥӼӲĵײͬӲĵϣһǸͬҹİɫٻӰΧ˵⣬Ƿ׷ͣͷĹĿתſڡ
С㣬𣿡վſڵһֱĶʡ
عͷŶԷ̧Լ֣һöɫĸ߼Ա³ڶԷǰӲȻ𾴣Բʧˡ
᳤𣿡öֲɵƮڳÿ˵ĶУ棬һӼȺʣ˭һ᳤
ңŮŵĲ߹ԱߣǰЦ¶ӱǹĸ᳤ҲǿŽģñط£ͬԼĺһ㣬¶ϲЦݣѽ˵˭أû뵽ǵСõ廨ˣǵǰӵ᳤£Цĳ޵ѾͷԽԽˣñȻƯأһ˵һ߶ΧЦõ塯кЩСǣץסᣬǻı˵˶˷׷״к
ôĬֵһЦȴΪΧĿаӡ᳤Це˵˵滰ǻĽأˣãƶأôû
Ŷƶûһб¡²û͸¶õһ΢ЦιȥһתֱԼеĿģλֵܰһˡ
ʲôˣ᳤üǲʲô˺ȥ˵һԹ۵ģ
Цҡҡͷ˵ҪҵˣҹҲ˵Ƕħ˹ķڤ


ʮ ѪծѪģ
ڤ᳤ʣ涼˵ͷڤѾΪˣΪʲôܵʲô£
һѾ̾Ϣһеˣֻϣܰæ˸ңڵ¶ֵǰҵ䣬лˡ˵һϹ
ǸڤԽ㲻ãģҵһѵʢҲڣһô˵̸ԣҡͷδڣһԸ᳤ָЦСӣ֪֪Լ˭ӣССɣ˵ˣ˼ҷ£ǸŲʲôҿɾǰȥҰæˣǱ£֪ˣĲȺӣһѼˣҲºΧ˶ˡ
ģѾͷֵܣ죬׼ţ᳤гĶ˵εĵͷ¶һЦݡ

ܲҪˡ³һƬ֮УȻİĵѨ֮УȴһƬ磬Ƭû⣬ûֻһݸɵ꣬ȴĽѡ
泤ֳƤޡ̹ĵѲţԻƵĻѷžı⣬ûκεʹûС
һĽŲͣŵǵķ˱סͷѪܵ˿ڣе˿Ѿ裬·ճһеŧѪеģѾ棬ȥĿġ
ʲôأͬһ£ٿǼһǸΣ
ֻ֪뿴ʲôӡش𡣵ǷʼյʹԴεĻعͷһźһԵͬ鲻мƳһۣʲôӣʲô£ֲǸŮģʲôأ
㲻֪Цһ㲻֪˭𣿡
˵ˣǸͦӺǱߵʲô
˭ûϵƲƲ죬˵ҹĵģšЦųһۣû˵Ǹɫ˶һģ֪Ե˶ˣǡ˵ſܣȷû˻ѻȥż˵ǵ¶ߣ˵һΣ֮ԶǣһץŮģûץǷˣ
£ͬ龪ȵϻֳһ˿ɻ󣺡һǲףƯĳʲôϵǱˣƽ˵ŮƫƫЩòҪô˵ʻţϡأҾ뿴еĵ׳ΣǲľЩ˵
ߴߴ죬ηڤ۾ǵĻһȻޣȴް취Ӷı̣Ѿıˣټˮδԭģ̌ͷûˣֻı˵ڰУǰڲ
ǵ˵ԶȥˣΧָֻ˼žȻڤȴƽķŭĳޣձ˰ûڡʼ˼ԼһУԼ÷ԼȴյĶ뵽һǶӣԼȻܵƣȴЩ˹Ŀ࿴£ǰԼһУҪ鹦µĹָԴ뿪ֻع鵽һƬңǸ߶ΨǴӵ櫣еޱȵ⣬ֱףǲڽһһջȻãԼɱ
ûڲѵ뿪ʱµ̬ȣǼĶ⣬Ѫڵϵ龰Լˤڵذϵʱ̣˶ô˺ѽʲôԲԼأǸȦףΪ˾ȸΣѣԼȫǳڶĹĺͰĶ׸еίԼȴõĻر̫ƽ
̶뵽˻һ˵ĲǶᣬĵȰ˵ٵȰ裬ԼûȥֱϺͳίͬʱܵصĴˣѵԼӦøı𣿣ŮˣĹػĹ˺ˣǸЫĳһֻȡƭȡεŮˣȴõԼǷǲû֣ϹۣȻûп˭ֵԼ䰮ˡ
ʱգףˣĶˣԼˣһһⰮˡֻǣ֪һ㣬ǲѾ̫ˣ
¶ԲĶԲֱڣҲǵģҲ֪ԼжôֻǣѾûлȥֲҵĹʧˣûлٿǿɰ׿ڶ˵һԲ𡭡
ں޵ˮʪĵ֮УȻ䡣

˺գһ춯صŭ³⣬ǣԼƥֽİɫСĸ֮µ³ǣ̹ǵĳޣҲһ氮
᳤Ԥϣ죬˻棬˵õ˷ڤϢ˸£ڤڵ¶ʱһֱеһ櫵ŮһӰ룬޼䡣֮ǰ櫴ڤ뿪˵¶֪ȥ
Ȼõ˷ڤϢջǶˡ²֪һôʱ򣬸᳤ȥһڻԱ鲼£Ǹ󹫻֮ϢΪͨһҪԱ䣬ڵضԵõϢඥæǱ˸᳤ֵܣǰᡣ
ݺ󣬹᳤ӴҸһֱڹעڤĶ򣬲ǰлֵܴ³ȥˣ˸еĵǣߺ󣬻м׳βǺ棬ģǸŮ⣬ЩҲԷڤ
Ϣæл᳤Ҵ뿪ᣬ³Լܹڰ·׷ǣֹķֱ³⣬ҲûзǵټģڤѾǿƣ˿̾³С
գҪˣԼϿǡ´Ӱ˿ȹϽһ˿ͨ˿һһʱ̣;ĳ˿ͷһ߸ߵβ裬ֽǰʽԼ޸ģʱһӣէȥ뵽
򵥵ĸװ֮ǣţŵʿ򵥵ѯһ£ſڱЩɵغŪȥ˳Ľ˳ǡվ³ĽֵϣЩãȻһ򶼷ֱ治壬Ҫ￪ʼ֣ڤأ
ʱȻ֣ԵһСǽϣһرı־ǰȥֻð׻һһװǮĴӣԱ߻ɢżöңϣһѶ̽ͽ˹簵ţ
лֵжʱ˵ףֱһ£ͼдɢĽָķȥ·ַּƵͼһֱһľС԰
ʲôطѵ㣿»ܣûзκˣ»ɵʱ򣬡ಡһһذһ׹⣬ɹзݵˣذ״µС


ʮ ѪծѪ壩
ѽ˶
̧ͷȥһϲֻ淿ݵſڣһɫƤŮӣһϮ޵ĺɫĨضȹһɫɴС£¶ϸ۶йļѩ׵ĳԭӲķʽⷢķ˿Ժ̳һ٣㷢ޱߴһֱǰƽ˼ַģ˿ȥĻĿивĽģ¼˶Ϊ֮̾ſۺЦָӭȥԷȴЦֹס鷳ҵĶ̽Ҳˣݸӵʰ̽ߵǰЦȶô
ҵĺý㣬һѵȺúõӵһ𣿶ˣȶЦеſ˫ۣӵµĶԹѾͷȻҰңҪһᱨһ£½ӵŷȶЦ绨еĵǲɢȥһ롣
ô֪ǹİţӵ²ʡ
ȶµ˩⣬µ߽С˫ṹõȻ˵ϸûʣҲܰɰСΧ£ȶЦʲôҺ㡮మô꣬һʲô˽ģǰʲôʱʲôʱ򡮷ŭҲܲ¸˾Ųʮοأ˵˰ߣЦȥȴûдš
˵ģ㵽ΪʲôЦʡȶǽľ渵ô£ҺŵĽ˵㱻һʿˣҲ֪Ǻ˻ǻˣﶼΪ㵣ǣϢ˵㸸ףѾһȥƣǲŷҺͽһμո˹ķսҹ˺˹ķҺýǴƽ£ҪȻҿ治֪ôˡ
ں˹ķʱ򣬽ӵӵ¶ܻᴫϢ˵ڵ¶ڤȥ³ҲҴҸ³ˣҶһΣգǾ㡣ԭһֻΪ⣬ױϳĿ̫״ݾߣھȷڤұȽϤߵӭ㡣ᾡͲһ֧ԮǡԺҲ֪ڲڳȥֻ취㣬Һ㿴ˣﵣأ
˷ȶĽ·зȶԼҷڤ͸ˣеȶ̽ڤϢ
죬ڳǱĵ˵˺ܶ࣬ʱӦûΣաǸ櫵Ů麦Ѿˡ
ûϳɣԣŵʡķȶϳ˹벻鷳ȶЦеĵͷȻϳˣһ˿˹˺ͻֵܡ
ʲôӾˣֻȶŲæЦģ֮󣬿ǿ˹ĵ̣ʶҵ˺ܶ࣬һϳãԼȥҲˣ˵ԭɱʧܣڼΪæս£ҸˣǱ߶æŹ˹ķ£ûʲôעˣҳûɱ䣬˳˵ѾʧأǾ͸ϻ³򡣡
ǣ˹ˣµĵʡ
ʲôŵģȶЦһ˹Ǽһǻƽи˻ʲôԸģֻǰǸӣְһ٣ҲˣҲ޿ˣµҡ
ҪСĵ¶һʣأҲûģȶҡҡͷ˵˼һǺܸˣֻڿ˹ǰұֳҲ֪ڿ˹ºܲ˳˹ûȡһ佨Ҹ棬ã˵ĸԴȰµİˣȻ׻ϣ̵һôһֱţûз
˷ȶĻĵ˵ͷﰵĻϲڿ˹µȺ˵Уɵľˣϲڿ˹ǰãԼʩչĿռ䣬ҪȻĻǰ;δء
ȶȥԺ󣬳˰Ҵڤ£Ӫ׼ͬʱҪ¡һתһ跨ԼǹˣֻҪԼ⸽ҾͿղҵʱõİ취սΪдǣƺڤҲҪƵζȶͷʵأ
У˵ʱ򣬿˵Կ˹ĲҼǵã˵˹Ҫ񡭡ȶͷֻ¼⣺İ͸¶ˣദʱҲˣ˶Ҳһĸ飬Լ˳ضԿ˹оֹЩߣ˹㣬Ȼ֮ģһֻҪ˲صΪıߣˡڷȶǰս΢ЦͶҵ֮ˡ
ģ¶ȶͬĵͷҿѾ֮ģҹ۲죬ڿ˹ǰһԲ˹һ䣬Ŵһ䣬ӣѾЧˡ櫣Ұɣ׼ԺһǰϢԼڣ֤ǵεĵͷ˵УֵǱߣҲעһ£ȵ櫵ˣһҪǺúõһģ
⣬һҫ۵ĵ¡¡ڰը죬ȶ±ɫı飬ĵ˵ͷ֪Ѫծʱ򣬾Ҫˡ


ʮ õ籩һ
Ǳ£ȶӺ뿪ĵػص˹ڵĹǱǴǰ³򹫾ʱڵס˹סߵҲڸУڱİȫķԸ
һĴţưôꡣȶԼߵĿ죬߹˵ôŻ
ȶһͷ˿ŷȶ֣ߵһƧĵط˿Χѹ˽֪𣿸ղţ˵Ҫ׼ڤˡȶһæʣʲôʱ򣿡
ţ֮˵÷ڤôʹ죬Ҫ͵޳ȥʨӲ˵˲ɵ̾˿Ҫ˵ڤҲӣǵõȥ˹ķĺץ½ãͻȻðһ˶Կˣɱ˰¶ףҪ櫳ֹħֻάҲҪεʼ磬̾ȻˣһﻹǲˣȻ֮սҾ֮СŮ۲ǡòֶΣ䲻£ȷҲͬѰѹܹƷڤŪء
û´ε˳İɣȶ˳ˮ۵ʡ˿һۣЦôǵġõ塯Ҳʼѧšõ塯˵˼ˣȶ٩ԼЦһߣǰûôıƣҪȻôԵµĿأ
ԭ֮˵ֿıǧί뵽˹ΪˣһֲԤȻΧûעǣеʣ˵ʲôʲô˵µĿôˣ
ȶóװģĨᣬֻǽһʱദվãЩŪΪҲոһһʣЩţﰵΣ˶ģµӣҲ˵ĵͷҧ촽һܾίӣǰδйı֣˶ģΪʲô£ĶɡʵϣⲻŮͻĴ˵ֶΣֻеõļ죬еȴʮó˵ѡ
˵ѽôˣ˹ǲ۸ˣļٵԴ֪ȶһͬһ㣬ԼлӵչˣԴԼһ㡣
˵ż෴ȶʱˮ̬װһӣᣬֻ۾ģҲмɫɲ˲
ˣ˵Ҳûãԭǹ¿꣬¶ˣ˹޿ˣˡе˵ţЩˣһᣬ뵽˹컨ƵأߵŮûһմȾֻ֪ΪԼ߳ţ䳰ȷ۸ϣһȻ£Ҿ۸ģʵڲУǾߣߵĶԣ˹ҲѾĩղԶˣ
Ҳߣ
ȶնĻһ£ɻʣΪʲôѵԸɲܷͿȶҡҡͷҧҧ˵ҵȻΪǸ쵰ΪҺ֮ĶԹ˵һߵ˵֮䵽죬ȫµĴûʱʱѹңңô䵽ⲽأҲ룬Ȼڤ¿϶ܣҪεĻһٻһҵԸҲˣʱԶ߸߷ɣҵģ𣿡
ˣΣȰҿ֮ĶԹǷ°ɡǺοأô꣬һֱռϷ磬ҪˣкܶζһȺֶԸǽãҲûռˣô֣˵Һͱץסķڤ㡢ҲǷ֮ټµ֧ţԼ֧ƲɵҪʲôӮҪΪ˶
ȶ˵֪⣬ﰵĸˣֻǲɫüԵ˵ˣô־Լ磿ҾͲţ¾޵У֮£ûһܹƷ˵գװʮߵ˦ֶȥıӰ޿κε̾˿ȻܾѾ޿أҪӮҲ쿪һҪҲܶܣֻӲͷƤˡ
뿪ˣȶһ̴ȣﻹŸղǰݵǳϷһʱЦԼݼȻҲ˳뻯Լ棬һʱĥԼղǲЩ𣬻᲻¶ʲôʶơ˼ţһ䣬Щײһˡ
Ӵⲻƹ𣿡ԷЦĸкþòˣǵġõ塯ԽĽ޶ˡ


ʮ õ籩
ȶһһϲ˲ǱˣҪ跨ӽ櫣ڷȶյ˹ߵʱйν櫱˹ɳȥ֮Уռ鱨˱Ҳûмηȶ˵Ҳֻûлô跨ϵֱݾߣû뵽ȴˡ
ԭ櫽㣡ȶװܿĵЦ˵ˣһֱȥأֻæˣ˵£ұȥ㣬Ҳûȥ㡣
ǣǰһʱȽæܿҪæˡ¶һƹصЦݣ´һЦҼǵԭɲôϲģһӴҶˣͷڷȶϽЦôޣҪǱ¿ֻ¡˵Ц˵ȥȶ֪Ϳ˹֮Ͳ岻˵Ĺϵȿ˹ޱޱҪ磬ϷԼﰵᱡҪȴװߵӣߴĵͷ
㣬ʲôʱпգȥȥߣ˳ѧ·ΡԼľϡȶߵĶ˵Це٩ôĵѧЩĪˣȶʱɬĵͷ櫼״ҵѲµ֣ǵͷЦû⣬ɣпգܹͣҾȥ÷εתתĸһòãȶˣﰵĸˣһɬĵͷһֶһ㣬£ɱ߱˰
Ϊʲô櫲Ŀȶ˼ЦЦһε˵Ҳñ֪Ҳ硣ҴǰֻǸ߱ҲϲҪ֪ҸͲ磬ǡඪģεҡֱۣ󣺡ý㣬ˣ˵ΪãŸ˵ģҪұܡ櫰ԺЦֻôӦȶ㡣˵Щ£ŷָ뿪
ϣҹ˾Ժ󣬷ȶðĵطǽ뿪ҵ£ڤ˺櫵Լ£Ҫ׼ԣ޷ȶúãʾԼ׼찴Ԥļƻ¡ȶӦ˹
ڶ糿Ȼʡȶ𴲣ｫ櫵Ԥصĳһ飬־ܵ˸ֵֿܳͻ¼ԼӦԵķȫ׼֮Ŵ³óһɫĳȹϣȻ߳䣬櫵ķ䡣
һȶǴһװȻҡͷЦƣ˵㲻磬㻹ǲ磬㲻ӦôɫȹķɫͱȽϵĻҰٴôɫԵûлôŮôصĸоôأȶԭǹ⴩ô˵Ǽװյ˵һȥˡ˵žҪߣסЦûˣһǳȥҰѡһ׺ÿģֱӻϾˡȥ緹˻ͷȶ⣬Ҳûм֣һȥ緹
չأǳ֮⣬û²Ҫȥ˹ÿʱص˹ߣһļƻȻָٽȥˣȶñܿ˿˹Թ緹뿪˹
ڽϣȶһ̹ڴ´£ɢע櫵Ҳû䷳ĸ̸Ҫע֪ºͷȶԤĵص㡣
㣬мε꣬ȶָŽֱߵһε˵ȥɣѡΣ櫵ͷӦһſڡҪȥȻʲôעεԱӻм䣬ǽð׻һһرͼһ֮ǰķȶͽ˹ᰵŵͼͬǣ˲ǮϵǰѶ̽⣬һѶ̽ڽǮԱߣ̽ĽǶһʵĵıʯףǹ֮и߼ԱŶõרðţټĿǰڴ˵صĹ߼Աı־˵г˴£̽ϵöʯð׻ͿʵģǱʾҹʾ졣˳ͼָʾķ򿴹ȥڲԶһСڣҲͬıʶصС֮ˡ
ڴʱȶߣǰֻʱ¼εתһȦѡһɫ֮뿪ˡ£û˼ٸȶϹ䣬ЩˣȰȻȥȥѡ·ȶ֪Ϊ˱ǣҲֻװеʧӣص˹
ҹˣĵ뿪ããҹɫڻܿѲǵʿڣһ£Сһ·죬ûһƬŨīҹɫ֮УһͷԵ졣һذףֲַ־ۼԷ͵ϮȻС߽С
Сʯ·һС԰ǰ櫾Ļܣû뵽С֮лж졣ҹĻС԰ǶٻӳµķӣŴգûһ˿˵ӡԼӳɣ߽԰ʣ𣿡û˻ش
Χĵģżᴫһĳ櫻һ飬ߵſڣţȴ֨ѽһˣԭǷŲδֻšºɣое㲻̫ԾǻֵΪʲôһҲأ
ţﴫ춯̽ͷȴûпˡԼ˼󵨵߽˵λֵڣ櫣µİšδ䣬ȻŵһŨصĻ˱Ƕ˲Ũ֮У櫳һֻȫеĶ̽ڵϡ
ӭԼװ櫡
櫴ʱѾˤڵϣǿ֧ŻͷȥֻźӰУһŮӴһϮŵİɫ䳤˿ȹվֵָĵİһ֧ҫĵӣӳǰѩĺᣬϣһ֧ɫﵭ⽻ӳԡ
ǡϡ櫵Ļû˵꣬ε˵ذϣͬʱ⣬ٴδ˺


ʮ õ籩
ˮʪ櫵壬ҲӻоѡԺ̧ͷ˦˦ϵˮΣܣȻڶһϣٿԼʱ˫ֱ컨ϣ˫ҲסΧһƬ谵ֻһ֧򷢳΢Ĺ⣬Եøɭɲ
㡭櫵ѾȵĿֻţڹк´֪ˣУԵȴĺˣУֵǶְ£Ӳ׵Լ˷ڤȴ䵽֪Ҫʲôĥأ
Ǻþòˡϣһ˫޳ŶȣǸ˵櫼˶޶ԣֻǣûµĽġ
˵ҵɷߵúܽһ櫣¶һƼʵЦ櫿İľæֱ£ûУ㲻Ҫ˵
𣿡ЦеĴζ˵ô˵һֱڰҹܽأ˵㻹ñӺݺݵسһ٣ţ櫾亹ֱ⣺£ЩԣĸҴˣʵʵǣ˸ͼɻȥʵǶҺģˣ֪Ūӣﻹ˵ЩεĻŰѱӶ£Ҳû򣬾ǡ
˺ˣ¡ꡱһЦսսŵף֪ǸǻֻЦҵˣ˽⣬ǸˣȷǷһǸùܽһ£򼸱Ҳûʲô˵ţվ櫣櫺˺ԼҪ㣬ȴֶˣֻþֵĿ΢΢Щ
£⿪ⶼᡣ˵ţȥϵӣϸӣȻͷҡҡλεˣеѽҵͷʹһ߽һˤڵϣһ̶۵ĹڵﰵĽкãֻĿһ£ҪϵȻúܽôҲ
ʾ֭Ҫʱ´ӵҡҡλεͷһʹĿһۣʱԲŭĿӣָеڤô㻹ңһ㶣عңзڤӰӣ
ˣȢ֮󣬵ܵŮȥˣ»֮ҹ㶼һ𣬵ڶˣȥѰ֣ѰԵ𣿡ָ櫴ԽԽģ櫲֪ϷԴ⣬޴ֻԽ˵ԽȻ嵽һԵһľͳһƤޣñһָ櫣еѹҪñӴ㣬ãҲûʲôòݣҴ㣬Ҹңҽ㸸ĸףоѵѵ˶˵űһ˦ֻһҽУǰһĴֵָѪӡ
£𣬱ˣ㿴ҲǷڤʹİţȴĻţһ½һµĴϣÿһ޶׺ݵ˵櫱ǸŮӣӽۣס˱̢һ㱻ƤѪģѪһأһϲȥ
֪˶ãԵٴαˮѣȫǿҵƸҵʹ̧ͷһǰ£һǸ⣬˵Բ𰡣ҲǹҪģԴӷڤ뿪죬һ⣬ҵͷ;ʹϳֻþһǱһ´ӣЩˣǶԲ𡭡
ʱףⲻµĹƶѣʲôԴ⣿ʱѾ޿κΣԼֻʣ°ˣҪ˵ߣֻ·Ҳ߲ȥˡ
Եһȥҩϻ˵꣬Ҳ櫴𻰣һˡѾȥֻеȫ˺ѷεʹ޷ͣ޲һͷײԽѣȴֱסˣ֪ղܱȫҺ壬ʵˮһ˴ŨˮҾơ
ˮƾƵĽþһ˿ҪȻһжǰ׷ѣÿһ˿ڶͬһųȵĻ棬ǧϰࡱȫȼţоͬһ㣬ڣھһʹ֮ͷĴڰҡţûϢҵʹеľٿ־壬ٸеʹˣֻصѪˮ˵ŸղŴĿĵľ
վڴԱߣ˫ۻǰҹˮϢļͷĿŴҹգˮˢŵȥ죬ֻһĺ

ڶ죬˹櫣ȴĶҲ˹ɻ˰ˡȶͻֵܶ˭櫣Ҷ˵ûм˹ɲֻȶ˵ˣǰҺ櫽һȥɢ·񿴵ʲôѰĶվ﷢ҽŴӦ֮ʹҴææĴһԺûǲʲôҪ飬׷ȥˣ
˹ˣȻЩվҲû⣬ĿͶˣ˶Դº֪飬ͻȻ˵һʱҲ벻ʲôߣֻεҡҡͷ˹Ҳû취ֻȥµʿڳϸϸѰʲôʱͻȻĳ֡
˸߳˹ˣæתȥȶȥˣǴҴ·ֵߣװСģ˵Ľһ£̧ͷȥֻüĿʹĵԼɫ֮ߴĴҴˡ˶ԷȶѾãֻߵý֮ϵ͸ϸȻԼףʱϲ콵ֻΪߣұֳ
ȶҴȥ˶ĪֻѳƣԼҹƺˣͷЩۣطϢһĪֺȻֵܣ˲סһ𣬵ҲûлɣȥˣԼճȥԼ¡
ƭ磬һﵽ˷ȶķ⣬ˣһ¹ڣšſˣȶȻһϮɫĳȹû֦չһʱߺͷȥ


ʮ õ籩ģ
ƣң˼һɬ˰ߣֻǵ֮ĹϵûȷŪЩнȶߴһۣţɡýĳȵ߽ŷȶŹϣһļؿҪˡعͷźߴЦķȶȫòԵˣһʱ˵
һÿôȶճյԼɬĵͷʡͬϴһ㣬ѿڴÿ̫ÿˣȶꡱһЦ˱Цѣ˼Цˣ۾ȴʼղȶ¡
⣬ΪŪãȶߵǰԼ޳Ľëζεε˵ÿô˱ѾԵߵʻһĿѣһͨ죬˵ͷʲô˵
㣬㡭ȶҧŷɫ촽ͷɬʣϲôһû뵽ͻȻԼһʱӦֱ̧ͷӶɻѣĻҵӦϲȻϲذסȶ˫˵ϲܾˣǡǲҸ˵
ŪˡȶüߴԹĽһæ֣ǸǸȶȴ˳ƽ忿ϣ˵ҲϲþˣǼ㲻ôңһֱҸ˵Ҳ֪ҴӸӻǿǾһٲ˵Ժûˡ˵ᣬ˿ӣ鲻Խؽ§ڻοš
أȶȥᣬ̧ͷεε˵ﶼˣûһڳһӣǵոߵʱϵǮģЩһֱûùļҾƷȫ磬ǵȥòãѾʰˣǾǹҹ˵أ˵һʱ򣬲ֺˣͷȥߴĲҿ
˼ˣ˼ɵĻŭšֻҪҹҪ˵һģǸȶ顣ϣȶԣУܸ磬ҪǸ˵ˣ϶µΪʲôҪһûȷԼ֪˶಻ãԺһô˼ҲǣԥȶˣһƣĹĵԹԹΪǸжܶأҲԸԼи㣬û뵽㾹ȻǸûˣô¾ԥհǰ˺綼µҪҪ粻ȢңǲǾͲҪˣǿۣ׿ˣ˵ŶܵߣĨᡣ
˱һ֣ʱĻңĻ˵æܵǸð죬ȶֹͣ˿֣Թ˵ûУô죿
Ҹȥ˵ȥҾȥģģҲԥ˶䷢Ƶ˵ȶˣ¶ЦݣЦ˭ˣѵ뺦ô˼ЦˣŷЦֽοһ
ûµĻȥ￴¡
˺ԥĴӦˣǣŷȶ֣¥򹫾ſڡȶһſڵʿ˵Ǳˣ˿ָ˵ˣҪõ֪ˣҪǳ֪˹ΪˣҲ֪֮ʼɣǺͷȶתӺűܿ
˵˵ЦЦȶ˵ǶǰСȶǣֱı԰⣬˼ľ쳣Χ磬ȻһĻĺõطﲻϲŷȶ߽
ţ˽ӴһоﻹһݾΥļҵĸоԺͷȶסһܰҸﲻ̵ġ
ȥ¥ϿǵңȥõԵģϾȥȶ˵ţһĨϼٴθգĵƣӦһʧڳſڣԼǿѹͷļľ¥ݣ߽˶¥ҡ
ȶ˫ؿڣ糺죬ôͷһɫһˣĻңԳֻ֣µĶ̣ӲͷƤϷȥڣѪѪͳæŮѪĻ֮ȫ֪ĵݵʮȻû˿Ǿϲǲ
ݵúܺãڿʼڰõ壬Ѿֲʲôˡһ˫ֱ۴Ӻ§סȶһԷĻȴһ㶡ͷһЦеأ
úϢɣ£ˡضĵһЦڷȶＤһȻµĿģĵЦݺĿȻ鲻Խĸ档
¥ϣתһȦȶûЩżҪȥȻŵһŨĻ㣬ɻֻ¥ݵ˲ζԴæߵſڣȶǰ̱΢ЦЦƺȸղŸӵչȻӵˣ޲ȥúõһڡ
㻹ˣȶһϵı飬һۣ潿ߵʡϲæתߣһһæҵİ¶¶һզļ⡣
ģˡеӺ§סԼСԼļ米ϣӣһǣ鲻ԽȥץҪתȻеͷһֱۣһǷȶֱ֣һðɵĽֱۣͻͷԾĿĵЦݣ⡱һʶҪĻֻӣ̣һɷϢ˶پ飬˫һµĽ¡
ܺãڿʼҵģֻҪҵĻһúõؽ㡭¸Ħľګ͵գЦ


ʮ õ籩壩
һûмܵܵĪ֣ڹĴܵܵ䣬ȴһ񡣾Ĳѵʱӭصķȶæǰѯûмˡ
ҡûаû
ĪּԴ˸֧֧ᣬƺԼʲôġץסȶ˵ƹһ֪ģԲԣңȥˣ
ò֪ȶͼ˦֣Īþȭͷһ˫ǧܹ֮˦ÿأ
ңһ֪ңǲǳˣĪļٵĲ׷ʣȶʵûа취ֻðúúãҸˣҪӦңҪǼˣ˵˵ġĪӦȶŲԸ˵ղţûʲô£뵽櫽㲻֪ȥ򣬾ȥǼε긽Ҳҵټû뵽ҹȥʱ򣬿§һŮˣһСߣҿŮ˴ŨױĨһͲʲôö±ײ͸Ͻˡ
ĪֱǸˣôࣿһ˵ܵܺͼŮһ𣬶ʱðɣףСӣȻҲմȾˣҵһ٣ȶһӵĵͷҳ
ƣھʹȥһҪúýѵһСӣǸŮˣҲҪȭҲҹҵܵܣĪ˵ţŷȶߣȶȥధ󣺡УҪ֪ҸģңԺôҼĪĻ˵Σٿϵı飬³е飬ʣƣʵ˵ǲϲˣ
ȶԣߵĵ˵ͷĪֳĬһȰ˵ҲˣȻϲǾ͸ӦðһǻŮŪ֪˵ģͱȥֻҪĶԼȥңȶ仰أװģԥΣǿӦ
˼ҴǶǰȶָŷŶ˵ӦþˣСﲻͨĵطĪֵͷӻ˵õģȻȥɣ˿㣡ȶͷתһܵˡ
Сӣôѵ㣡Īţ̤߽԰ſڣȴԱߵĴһˡߵǰţŲδֻţһãȻԼˡ
СӣûϢУŶ˲ϹأĪһ߰ţһߴ߽ڣһ¥תһȦûһˣֵ϶¥һ䷿䣬ŽգңǷһţ߿ڣ˳ڴϣɵŭգСӣɵĺ£Ǹģ
˲ش𣬻еĻعͷĪһۣվĪŭĶŵܵܣȴеܵܵЩԣһǣ˷һţѺݺݵ˹Īִһæ˫һ˳˿
ˣҲ֣Īֿ˿ֱϻĺӡ־ŭָŵܴܵ˲𻰣һţĪһԼ㣬һԱߵ³ϣʱľм׷ɣ³˰ߡ
ôˣĪĸеЩԣܵܵ˫ۿնʧĿͣӲɣȥƺʧȥʶԾѵ˵ܱܵ˿ˣ
ͬʱ⣬һɫӰӣǽվ¥ݿڣ˫ۻǰصͷҵĴ
Īֶܵܵļɱ֣ĺȴûã֪ҪѵܵܣֻƷǣʼʶعܵܵߣΪ׸磬Լܵܵˣ˵ʮס
ڷ̡֣Ρͳͳ֧飬ǽ壬Īֵıʤһѹס˵ܵܣڣץסһ߿գȵĿյһȭڵأȥһѰסȭҪ
磡
˵Īֶϻص˵Ŀƺһ˿飬һ£ݵһǣ˵кȻɱ͵ػȭͷһȭĪֵıϣĪִһ󷭵ͷײǽϣֻеͷĿѣϾʹޱȡ֧Ҫվ͵˹һţݺݵزؿڣֻһꡱ߹ǵʱĶˡ
ˡܵܡѪĪ˫ͻ˿ˣһ˲䣬˵۾ȻˣãȻգգ۾ͷԼĽŲڸؿϣѪͷһߣƺѾûϢʱ񣬾ʧ˵ڸϣ޵ȥ˺ѷεҪѸ磬ĪѾ޷شˡ
Լ׵ˣԼĽ£ָоʹɣ
͵ػعͷſԼ֮ǰһ˲Ժи֣ǻıɽ緢һ㱬£һţš


ʮ õ籩
ǡһſ˸飬ȴϢʧǰ˷һ׷⣬°ɫȹƮȻʧ¥ݺ棬¥ת¥ݺ棬ﾹȻһ¥ͨңȷûж룬¥ݣǽϻѵĹ⣬ԼһŮӱԼվڵҵľͷ
ҹƣһϳ뵽Լ¿ƣֱȫΪգǻŭţųȶݺݵĺġ

һҽУ˵ȥĬĬؿţһ˿顣Ǹڰձ߶ϵһͷǰǶͷ­ĸͷϣһͷӿл׹ʬԱߣ͸ߵѪ
ϵҵţƽߵſڣţ԰ʢʻµ˵ˣɡ䣬ȶ˳
ˡߵ԰ſڣȶߵǰһƽı飬ͷ
ΪԼ¸еκͲ
ȶ̧ͷ£صĶԷȶ˵ЩӦõģǰҵıӦ
ǣҵģ˲Īȶ˵һ룬µɫЩ£˵ȥ
ԣҵģȷˣĪҲҪΪԵܵܵݸۣµϸŭ޵ı飬ҧгݵ˵ݣҲһ˿ϣӣδĺӣͲʧȥɷ͸ףߵ˵˺ˣֻѾǱˣ
ȶȲ֪ӣ£һ˵ԼӣΪ˷ޣӣеϢֳԾ˸УҲͰԭĲˡ
ȶǻЩҪ֮ͻȥװʲôûзӣúϢǸ׼ȷڤˡ
ȶͷ߽

³Ϸһ֣һ¥𣬴ڷзʬ壬һΪŮԣȫ¥ϣѾյĿȫǣڶ¥ҷʬ壬ϣһ߹ǾϣѶһǱͷкԶ
£ȥֳˣȷǻֵܣŮˣѾյȫϲˣţǸŮ˽Ŀ˿˹˹󣬳Σʣãô£
⡭ҾãΣϿӦǻֵΪŮ֣ŹֻҶǵ˽⣬ֵ޴ĲȺã˶ɱԡ˿һۿ˹û˵ȥ
£֪ô¡ȶһԿˣһ˹˶ȵæ׷ʣƣô֪
ô¡ȶŲæĽĪѯ˵䣬ֱȲѽĪִǶǰľϸ˵һ飬˵ԺĪ־һֵܣҲǳһܣʲô£Ҳûϣû뵽
˶ŷȶеӣЩɻ󡣾ԴĦʱ򣬿˹ȻվеıӺݺݵˤڵϣȻŭһﷹͰʲôʱˣȻΪһŮ˸ֵУһûõķͰߣѹһ䵽ⲽأ˵תߣ˺ͷȶĬĬվţҲӦ
ˣˣ˹ͻȻعеϢûУ
£ûС
ļˣ˹һ˵ڤ£ȥ죬Ҫúð죬ûУ˱ϹϾĴӦһſ˹Ӳ뿪˿˿ͷȶѾת⣬æ׷ȥ
ƣȵȣϷȶ˵о仰Ҫ˵
ʲô˵ɣ
˱Կ˹˵ĻǼ٣ȴ־޼£ǴʱñĻ̽һҸоλԭ̫һˡ
ﲻһȶĶ΢΢һЦͷ˿Լ
˵ĿɨЦԭˣˡȶˣЦе˵ллԭСôԼڡ˵һ죬˵ˡ
ҸоںһˡصһЦȶϹЦݣʣ˭
£
ȶԲһΪ˿ҪעӦ䣬ҪûթϸǿѹͷĻңɫŭĿӣˣʲô˼ôǸ֪ܵļ˺ᲢۣȻ΢Ҳô¼˵Ȼһۣתߵˡ
˾վԭأ۾ȻȥıӰĵ˵ͷ


ʮ ꣨һ
ʲô˵
ԣ˵ġ
ôشģ
ȶ¹еı飬Լװģ˵һ飬ˣˣһѾʶˣȶ㵵ʣô᣿
㲻ףͣ˵̽㣬ûй˵ĻӦúƽŶԣ֮ĶԹѾһˣһ仰˱ףҲǱһЦˡ˵йҪѺ֮ĸϵŻķӦôῴأ
µ㲦ȶԼ˴׻˵ļơ£ǣΪʲôûȥ淢ңѴڤļƻңʲô⣿
ûи淢㣬ΪôĹϵ̾˱ǸѪˣ֮ȻŮ֮飬ʾ֮еġڿ˹£櫺ͻֵһ߾ֻʣˡһвһҲ֪죬ߣԼһˡԣȻΪ˿˹㣬һԷġѼƻ㣬ΪϢңһѾµ³УҲµ֮ǰ˶ɱģڿ˹㾡ϣֻʣһҪ⶷޳УҽĽ룬һѾһȦףԼȥ
ǡ㲻ǺΣգȶĵʡƽĵͷƺΣյĳ̶Σգ϶еģұضҪȥȷڤҲһ㡣ȶ㲻ΪҵģǻصУҴ̽ǲҪҪܼ֮ìܵǽҪԼİȫ
ףأȶõǵĿ£΢΢һЦصңҵĿŴĻ԰ˣĶ֣ҲĶ֣һΣʤɣ

̵ִǰһ죬¾Ĵ磬Լװһһͷ׵ʻ޳Ρ
λ³ĴԲζ޳³Ľ֮һͬʱۿޱݣ³Ҳ˳ΪΨһһԶʽ˵أȻ˵սʤҰ޵ķ˿ԻͷŵĽ˴ѾˣĴˣûһܹ޳뿪
ΪսĹϵԭֵĴԲζ޳Ѿʮ壬տ˹ҪﴦҪ˵ϢֶߣΪ˼ֵķΧ
»ȺУһߵ˶ʻһע۲Χע⵽ΧкܶʿѲߣ˸о䱸ɭϡСıܿѲ߶ӣƵŸԶԶأһɫβͷͲñȣվڼ¼ǰԸʲôϳˣæ˸εĽ̽ͷ̽ԵĹ۲һû뿪˼תȥ
޳ĺƫƧ˺٣ĵشӺŶ̽ͷֻʿΧҲûпѲ߱Ӱ룺֪ҲŽȥںŲôٵı߽ȦЦһ룺ˣҲ̫Сˣ
ߣߵڣȻ˵̽ͷȥԳԾֻһȺʿתΧûпԲĵطǶ޳ţֵϲûʲôˣֻмʿأԼȥһʿע⣬˵ԼϾʿҪ׶Ը
뵽תߣһڣתԱߵһ֣֣ͿԻ֮Уܿ˵ĶĿˡ
վסʲôģһӳӴһճ׷¼״æͣӵĵͷתߵǰһɰмֺøУһʣʲôˣ֪ﲻͨ𣿡
Բ𣬸£Ļش𣺡ҲǱƲѣŴߣղǱмåɧңﺦ£Ҳ˲ÿ·һ·ܵ߲ͨУֲһȥԡ㷢ģһΰɣ
ӳ˵ÿתݺ質öô˵С˶⣬۸ҲģҲ˵۵ģɫЩģһҲҪƵ¼ЩҲϰˣʲô֮ǹĵͷ룺ðɣǱƲѵķϣҾһΣҪٿΧתƣģӵĵͷŵվл
ˣӳ͵ĶСʡ
ҡʮꡣɬĻش
ʮ꣬ôƯ紵ɹĻǿϧˡӳ̾˿ба֮⣬°Ͳˣ޿κεİ̾һû취ĸûˣֻи׺һΪһ̫࣬ףҶҲҪ׬һǮòźáǶӳҾҲǸĻҲԼһЩ䣬̾Ϣ
ʱ˽еӳ˸¹ˣӳһǱֻСҪùˣһߺӦţһæߣһͷв֮⣬ӳˣҲ᲻ȴҲû취ֻôսһ֡
ѽôˣأӳȻ𣬲ʱ˵˳˼վʣιǸʿǶʲô
£ӳæϥ򵹣ղиŮ·ҹһ£ԭǲСߴ·Ҿͽˡ
Ůԣüͷһ壬ʣʲôŮӳµĴ˵һ飬ﰵĹŶԷ󣬵Ѿװİ磬˲ûмˣܹϳʣˣӳָָ뿪Ľֵ߹ȥʱﻹ˵Ӱӣ


ʮ ꣨
ʮʱңٴ˶޳ĺţźһǡÿӳſڵĴ̨ϣվʿĹ۲ı飬ֻͷƺʲô¡
Լ˼ܣмСʯӣһ飬׼ӳͷ˹ȥʯͷϣӴһʿһæͷȥӳӵվʹʯͷķҪȻǿڰУһȵӰ̽ӣԼУƺǰǸŮвһϲ˵ۣ˵ҪȥѲһ£ҲʿţԼӡ
һСͿ±ǽߴĵͷվо̧ͷһۣɬĵȥӳΪԼʧȥİ취գû뵽ԼȻ˹Ҳ²ԼЩøУϲ
ôˣߵǰĿתʡ
ҡ̧ͷһۣ˵㣬ллˡ
ûʲôģ㲻ģ֪֪⸽رأҪǱǿ㵱ϸץɾͲˣ
ô£Ҳ֪»ŵһʱЩ޴룬ӳ˻ңΪĺˣæְοû££أΧ˵ãղʱȻûѲ߶ӡﲻܾ磬ҽȥɣϢȥһܣҲԷĵ˵˵һ˵ţһ߽ŵĹ۲µķӦ֪ԼҪЩͻ¶ԷֱĴӦˣŷ
ԭصԼصʿߣһĶ˵ҸղתһȦҲûѲߵˣò͵ܵȥ˰ɣϿǹؼһҹһҪСģȥѴҶţɰһҹҲӣʿӦһתȥˡ
һߣӳæ½һСܣԼķ䣬˵ţҴϣ˽£ҺܿͻĵͷĿţ
ӳҴҸϻſڣʿûţһܹ׽׽Ůһ߱ӵԺǻƲסҪڻ۵С֣СţʿҴ߳վǰӳæʱͷĸվڣԼѲӡ
һӭһ֧Ѳ߶ӣ˫棬һŸԷֱ𡣶ӳʿɫѾ˰ҹûˣǶʿ˵ղһȦЩѲߵģǻȽϾְأҲ˰ҹˣƺҲûʲôˣ˸ûȥ˯ͻȥ˯ɣ˭վڵģվڣʿˣҲԸ⣬㶼ȥ˯ˣֻվڡ
ӳ˻ȥֶʿ䣬ҲҴҷԼϢҡһţֻ»ԹԵԣæ¶ο΢Цӳæߵǰ΢Цˣûˣû˴ˡɬĵ˵ͷӳ£ĵĶѡ
ˣһ֪أ
ҡҽСºӺߺƵĵͷ˵
ʲô˼ģ
ҽС
ӳˣã֣̫̾ɰˣԣߵ࣬ͷˡӳ֪Լһʱ飬˵죬æת仰⻺ΣҲһԼɣҽʷٷ򣬽ʮһ꣬ڰ򡣡
Ҳǰˣ̧ͷȵʷٷһ㶣ѿʣǰôѵҲǣ˷ܵصͷʷٷ״ϲû뵽˾Ȼͬ磬жƽһݺøС
ԽԽ׽ԽԽͶ֮⡣ʷٷͣˣǴŵ˵㿴ɫѾˣֶѲߵˣǻزȥˣҪȻϣｫһɣһһȥһ˵һԣߴĵͷΣӦˡʷٷ״Ļŭţ֣̽Ž§ڻ°ư͵УᰮԼļͷŨǣ˳ӵͬСһ㣬û˿Ŀܡ
ԼӣſˣһŨ´ӷ̽ԴˣĹϡͳȶŪĶ޳ڲĵͼյͼϵָʾŹҰ޵ȥ


ʮ ꣨
ڶ磬޳Χɽ˺ŶƱ뿴ⳡĶǵĽǶϾԴս³ûой޻ˡ
޳ܿˣ˹ڹϯϣվ˺ͷȶ׷˹ļλͽ࣬Ƕڵȴţڤһ̡
һ磬˾ԴѺŷڤ˶޳һ·ϣڵȴµĵѾ·޵ֻ֡һ·϶ƽ£еЩȻҲпڶ޳ӪȷڤһѶҪ󳬹⣬·ƽ̹ĴߣȴҪѡ񿲿С·ڴʲộ
ʮʱǶʽʼʿڡͷ桢Ѫ۵ķڤѺ˳ȫĿʱۼϣвĺӵĿ⣬˴ͷмЦáڤѾǣ˿̵һĵȴĵ
ʨӳ˻ͷԵ˵˴Ӧһɴȥ
ʮӹȥˣʨȻӰȫޡʱֵ죬Ƶȵ˿ǣҶȵЩͷ˹ȻɡǣȴҲȵĽһѯˣҲƣ˵÷ʨӳˣΪʲôĥأ
Ƿ겻ʱ򣬷ڤ棬ͨʨźȻǵĿһ˲ۼǺڶĳڣֻʨ˵սľŭ
ڤϥڵϣһֻ֧ŵ棬Լʧȥƽ⵹ȥڵվûУҪ˵ʨӽǶˡԼεӢۣȻ䵽ҪΪ޵ĿвͣڤǻںޣǱŶͬѪһڶĳڣڰֻ۾Լ
Ȼһֻëʨ˳ֱ˷ڤΧ̨ϵǶڤͷ׳ʨңۿʨ˵ǰ˫ۣ쳤̾ˣ¶Բ𡭡
δ䣬ֻһɾ޴һ˦ʲôĶϣ۾ԼȻſʨӵıϣеʮ־̨ϵҲɵվԾ˼ĳ
ڴʱ쳹صĺʮͷʨӽӶĳ˳ΪһͷʨϣһŮһץʨӾëһָֻ̨ʨһɢ̨мֻʨӸ߸Ծ𣬾Ȼ˿̨ʱȺ˼Ŀֻţŵɢܣʿͼʨϻض޳ڣȴʨ˵ڵأɥʨڡ
죬ֹ˹Ȼָʨӱϵ£ּĶ˴СҲû뵽¾ȻмԦʨӵı죬һʱ޷ס棬ֻܸϽ˵ʿֹ¾߷ڤ
޳УʨڷڤͣԾñط»򸾣˴ˣжǱϲԾŷڤʨԼղͷʨӿ·Լ˽ӵڻУһץסʨӵëŷڤʱ߹·塣һ·ϣѶʿͼǣȴ·ʨŵǱӣˡͷʨһ˶޳ųŷȥ
Ǹϵſڵʱ򣬳Ѿرգȫװʿסȥ·ʮ׼ǡҵһȣһ֧׷не£·ˣ
ˣץң㻹ûǸ£˵ţҫġ֮衱һƼתɣħų貶ĿĹâڳ˻ε۾âɢȥԭسڤһģһʨӱϣֻʨ򱼳۶ȥſڵʿǸ֪˭żߡ
ߣ£ҿӵȥ˽ʿΪӣֱ׷ֵʿȫ˵䣬ֻҪɱۣ
ͬʱûӰӹΧ׷½ص£ŷڤһƫƧСһεСҲһ·ͨһƫƧС·СĹսǴʨӣʨС·ܳȥ׷ע·ŷڤұߵǽ£ˣӣ۵
¶ڤһ˵ر飬֣æץס֣еڤһǸε˵ԲҡˣȫˡԣԽܣҡҡͷ˵ȥ
ʱ洫ѲǵѲڳ˽ڵķһʾڤҪһʩΧһڱӾħ󣬽˵μ
ʿҴߵߣĵطͣ¹סעǵһһ¿ҪҪָɵǵʱ򣬲ԶȻʨĺʿæߵС·ȥ¼Զˣ˿ͷٿڤڤɫ԰ף˵ˣ߰ɣԼҪӳȥɣûܹץס㣬ңֻ㣬һѽȥǵע⣡˸˵ֻҪƽƽģҾˣҲˣ


ʮ ꣨ģ
˫ˮĬĬעĿãȻĿһ䣺쵰ڤסˣֻ¼˶ǻ쵰ֻ֪Ӣֻۣ֪еԼϣΪǶϲŮ˸ҲûŮ˵ĸܣѾˣҲˣҪôϻȥһ˵һϣȭͷһδδڤļɴǰʹʧ
ҡˡڤֱԼĶ䣬һμңԼƣ˵ҪԼ߽¶ߵģôͻȻؾˣͷʹ޲ֹ£ӵסʣ¶˵ôģ
˵Ļѻ𣿡ģ̧ͷ˵ΪӣʳԾѾҵĺӣۿҪˣûңԺжѹ֪𣿡ڤĵӣΪӣģΪԼˣ뵽Լ¹һˣڤĿʼˡ
ǣôģ׷ʣ벻˭ڷ
ǡΪ˾ҡŽľ˵˳ڤ˲һ˵ףҵףǱˣԼԼĺڰײ֣ΪͲᱻץס¶ҲգҸ˶ɥ뵽гǸ
¶ڤסµļ¸ֱܵ±ǿ̧ͷȻлָĹâһ˲䣬ƺֱ˴ǰǸ緢ķڤǸ˿ɵĹ°ȻĶ˵ҶˣҵúúõػȥǷһ飬Ϊ˻飬Ҳ׷
ڤ±ϲӵֻĽԼѥͲ֮УʲôһָгһųεƤֽ¶һĨص΢Ц
ʲô
ǺڰԼڤϸص΢Цÿħ˶ĺڰһԼڰշħڰԼ͵ǰԼι״֣Ĭֿʼ̶ųɫĹâ¾ɲŷڤֻԼ˷ڤ֣ƮϰգڿлûһԲεħţµħкХ¾һУ֪ʲô
ңڤµĶ˵ˡδ䣬ֻһëȻĳХһ޴͸ħֱȫҫ۵İ׹⣬ĿĵİɫǼɼ˵սľĺУһǿҵĿ־ӿµͷֻг֣̿ûһ˿ҿڤıܵĹҵĲŽ
ʲô΢ʣȻоû˵еܳ෴ڤƺûܵκεӰ죬þ壬µļ򣬰οһּµĶ飬ȥķ۶ɵģʮֻܹںϳһĳֻ˴ǿҵĿ־壬пµ²µڼȵĿ־ʧȥң޷¶̫ãȻ½ܱ𡣡
ôµĶǴŪģòеĻ̿ȥ۵Сڤ΢΢һЦŲæͣÿڰǩԼĶħˣлԦҪŬ
ΪʲôҴûмù
ڤ²ɫһЦҪҪ۵ģң൱صĴۡĻû˵꣬Ѿץסڤ֣ǵڤ˿ı飬΢ЦοģĴۣΪ㣬һҪúõĻšԣ¶һ˿ο΢Цĵ˵ͷ
˵ʱѾͷХչ³գڿзһ˻ɢХУ黷ңŵϵȺ£ֿ³ʿӶȥǵ걻ݣū۵Ķ󣬳ΪµĶ飬˷𹥻³һƬ񺿣ʬأҲ̶ãͬ˼
ƲĿ˹ڻӵĻӻعҲʧҵطܿĹȶ˹ԼķȻʹˣĳХȻ꣬ڴɪɪ
Ǹˣʱ䣬ˡڤ˵ţĬٻɻڵϿաϣڤ¶ס۷ʲôҪţҪУľ񣬲ҪϮĻᡣͷ˫ȴڤøֻ֪ҪһԼǰȫġ
ʮ߻ƣϰգڷڤĻУΧĿĶ飬ǿҵĿ־壬ڷڤĻ۾ȥǡǽ˷ıϣһɢһХ˷³ź˹ķȥ


ʮ ꣨壩
˲֪ãʼ½ڵϣ˳ŷĳ䵽ϣʧˡ
ˣ½ĿңԶջڰ˵ϣڤĵ˵ͷʹˣҪصȥˡ
ԣһٿΧȻ³أȴѾԶ³ǣʱصĵ˻׷ŷڤվߵһ£Χ̲ĲԭֵһƬ꣬˳ܰƽͷΧУ齥ƽ
ڤ㻹ûң˵Ĵۣʲô
ڤºԼӳ¶һ˿µĵȻ΢Ц˵ʵҲûʲôֻǽȫħ׸˺ڰԻȡԮԣڿʼѾһûħͨˡ΢Цʣ¶ƽ㻹ԸҪ𣿡
ĬĬؽ忿ȥͷļĵ˵ȻҵȻԸ⣬Ըͨˣûз̣Ѱƽÿһǵáڤĵ˵ͷ̾һӵ
һ紵µļ䶯һ£ģһرͬ죬ȴӯ죬͵ֱӣķ򡣷ڤ֪ڿʲôɻʣôˣ
ǶޣĿתԶ
ޣڤѿڵѵǲ
¾СԹĻͷԹ㻹вڤȻ뵽ԼѾɻ飬ӦýиײŶԣǸһЦ
δԣѾƮȻͣ½Ų¿վ¶ޣӭסŮʺһߵڤߣʣڤôڤ΢ЦŻش𣺡û£סں˹ķʱȶ˵ºͷڤ֮䷢飬ƺԼףּŮԣڤ֣üĿ֮䣬и⣬֪ѾǰӣҲˡ
һ𽫷ڤ϶ޣ׼غ˹ķµΡԾ϶ޣͷ˵¶̳ȴԥһ£ҡҡͷ˵ףҲܻȥ
Ϊʲô
ĿģǾȷڤգҪұѾɱƺڤŮˣɱ˰˵ֵڣֻʣǸףһҪۿϼ϶ͷ̨ҧгݵ˵
ͷڤˣ֪˵ǿ˹޵ǵȰ˵¶˼ףֻովȳ˷ڤһӱ䣬ûлӽ˹ǿг֣ܻܿܵ˺Ҿã㻹ȸһȥҪ¡
˸׵Ļ֪ǵԼȴϸıԣŮİȫҲЭڸŮֲµʱ򣬷ڤˣף¶ܲܣ˵һ䡣˶ֻĿ£˵¶飬ᣬΪӦΪһ㣬֧㡣һתͶļᶨ˵ͬʱҲţĴǣһʱѪ֮ĸǻۣͬŮӵо޽еģǻۣĸƽĻ
¸еĿ⣬֪жôĹԼİΣĻǶ֧֣ҲǶȰ棬ĬĬĵͷ˵ģװģһġ
һԵڤ˵ȰҲˣǶ¶Ȼڤô˵ˣ°ɡһҪСģȶڳ𣿡µͷ˵ȶ֮Ҫֺϵ˶飬ûкʵĻᣬҪѾʾ³أдԼʱͻᵽ³£ܹǵӦϣƷ˹ıݣҲȷǵİȫˣø˵ĺеǵͷӦ
¶úñԼҵ
ɷĻһʱӯпᣬӦһӭӿֵܳΣգȻȴòֱǣͷ֮ȥ

ϣҹѾˣƽٵ³ڻָƽУȶ׼ޣȻƿһӰӴ˽ȶһ׼ӭУȴϤ
㵨ôû뿪ܵæܵڽϣͷ𱸵£ѹŵ˵
һߵģڣʱ򡣡ƽı鷴÷ȶ
㻹Ҫʲô
ȶһһ£Ҫİæߵߣյȶϣ˵һ÷ȶĿɿڴռơ


ʮ Ѫ˽ģһ
Ůֱ˵ķڤһ·ɳۣܿ³뺣˹ķı߽總ԶԶأǰһ֧߿нǼԦӭȥнڶǰȷټ˿ʾⲿֹͣעˡ
ھ׵ĵطͣߺͨ˵ҴĶˡȷδڤҲ˵Ķӱ³ѾǰȥӪˣæȥ档
һ泾׶ʮҴҸԶԶؿӰǰƺһˣӱޣϵǰһۿбǰķڤ˰Σ飬Ѫۣͷ棬˿ڲȫֱԼ۾ԼǸӢ˲Ķӡ
첽ǰҲ˶ޣڤ汧ڲݵϣ׶ڶǰ۵ҪָοһԼĶӣڤ˿ȴ֡
ס
ӵһ׶ᣬԶӵ˵ͷվȥĨȥ۽ǵ飬̽оҽڤ˿ڣͬʱþʱԭϢ
ҽܿϵˣȽڤõ·ܶطѾ˿ճһ𣬾ҽǷ˺ôĹŽǷ뿪֮ҽƽڵϣϸĲ쿴飬Ȼ򹫾ر£Ƥˣû˼ǣֻ˿ڸȾĺ˿̫࣬ҪһЩʱ䡣˵ûд󰭣Ҳͷ˵ˡҽ΢΢Ƿתȥ׼ߣΪڤ˿ڡ
ߣ׶һʣôûп¶¶һҪ׶ֳԾǵ˵¶ˣ˾壬ֻ̫Σ˰ɣ̾˿޿κεĻش𣺡Ҳģûа취ĸһһ϶ĳ£˭޷ı־ڣȶӦҲ˵ܿͻᵽȲҪ㵽֮˵ҲӦˣʲô¡
׶ˣ˵ͷͷڤǸεĶ̾Ҹ˵ﻰ¶ǸѵõĺùֻûöӣСΪԭΪ¶ߣĹۣû뵽СӻǲȻֳ¶ҲίǷĲ¡
ԣ׶ϵǵɫ΢ЦȰ⣺׶㲻̫ġʵҿڤҲĿȡ֮ڹ֮ңȴûһӵܵϰڷŵ̰ٻ󣬳磬ΪԼܶǺܿɹġ֪Ҳ׵Ϊ׶ˣЦһ£΢Цż˵룬һҪʲôĵ·ԼѡģһҪͰű˵ڤȻû;Ҳ˶ĨɱĳɾͣһµһԺյĽ˵أ׶ǱЦݣһ˫صĻﲻݸָָ˶Ц
Ц֮˵ο¶ѾͷСŮӲӣСʱɭ˺ұȽ׽֮⣬۶ֻ߰Сȸ뿪ɭЩ꣬䲻ߣΪҲЩţҾãڤܹӮģȻ֮Ƿڤ㷽ԣһǴ¶Ǹ߰۹⣬ôһһİڷڤأ
ţ¶ĸף˽˵ӦûˡҲҶˡ׶ͬĵͷʣξ㿴֮ĹϵôˣûܵǼµӰ죿΢ЦҡͷҿȫûӰ죬ǸˣеС޵ˣ׶־ϲ̫̾ˣ̫ˣҾͷˣ¶⺢ӣĺĪݿеʶؽǼ£ڤ˶ôί֮òУֵΪֵַɡǰ죬Өдѯʷڤ¶ҲĵĲˡڿǵĵǶˡԺҲΪڤˣεĽѵӦҲЩ¶һ߹ӦòȥΪˣҺĸҲͿԷˡ޳ɵĵͷļȰѽͲҪΪǵ²ˣǶˣԼᴦõġҵǾãӦöʱӨ
Լӣ׶Ǹĵͷ̾ϢǰЩ꣬æڹȷʵʱҲһ̣ҵ£˲ٵĿ࣬ҪΪӲģҿǷʵҲ̫ˡЦһ£̾ⳡ̴꣬Ҳ´ȥְ񣬻ȥˣѾʮˣܻꣿٲúõӨֻ¾ûˡ
˵˵һģһµ˵㿴㣬ʮˣ̣壬أ㻹Ҫ¶ͷڤĺӳүүأ׶޳ɵ΢΢һЦҲһأлġ
˵ţҽ߹¡˻عͷֻҽ˿Ѿˣ˿ڴŧѪ͸⣬ҩҲ˰Ѿûʲôˡ׶οĵͷ˵ˡҽǷ񣬺˵һߡ
׶ߵڤߣϲĶӣĳ˵ӡڤӦһŸףȴĽ̻壬ε£֪𣿡ڤ֣صĵͷУ׶ܹеʣ֪Ժô𣿡ڤ˵ͷ֣صػش𣺡ҶףԺıְɣ
á׶һŶӵֶҪס¶Ե±ԹģԺҪúõĶ˼ңһɷӦΣԹ˼ҡڤܵ˵ÿ֣ǧ֮أȻȥ꣬Ǹĺ֮ϣ¸ոʶʱ¶˵˶ԼҡԹԼӦøеΣ񣬼ѺѽʣµģǶԼİԼӦκֲԼĿǷףֿɫصȻ֤ףңһ¶ҲκείҪһɷδһҪһøףҵӺͶŮܹҸ֣
׶ŷڤׯصı飬΢΢ףӶЦ


ʮ Ѫ˽ģ
׶ֱŷڤ·ڵڶϵ˺˹ķͣ٣ŶֱУسǵʿ֪⣬Ҳֱʥᣬڲ˶ޣŷڤ߽
ºө˵ŷڤˣæӭס͵ҽңڴɺãΪϸļ顣һ»ͷ˵İɣڤû£˿ڶѾˣҽǸɵòһ÷˿ڵϣźܿȬֻȽҪһһ˰ӪͣŲ£ֻˣµĻͷڤܸˣһ뵽ʱԼֿڵߣڤоͳڴ㽡
һº֡ºüͷͷŷڤʣΪʲôҸղżʱ򣬸оϵħҼǵǰʱܹ׵ĸܵϵħԣҲɻŷڤڤǽ³ǣԼúڰԼٻľǣԾȲѣ鲻Խĸ̾ħˣȻһȺͬˣֻϧû˽;Ӧ£ǶĿǰɢڴ½ϵĶħ˽мŻǵĴ½ˣͷͬ
Ȼڤû£Ҿˣ¶³Ҳģ뾡ϻȥϣܰæ˵ţת׼ȥ½ס˵ȵһ£磬꿶һŮ飬˵ǵѣҿŮ꿶ʮȣüĿ֮ȴÿÿм޵ɫոһںө˵£ȥϲʶ
˵ǸŮ飬һæʣʲô֣һʱǲ֣ͷѯөөش𣺡Ҽǵã꿶ѩ򡣡ԣͷ˵֪ˣ͹ȥȻҴ뿪ҽң꿶ķ
ſڣѶϣ洫˵Ц˿·һֱڵļѩ˵ʲôѩﻹǷŲ֮ǰͷڿƺѾͨˡ
ţ洫꿶ĻӦ߽ȥ꿶ѩԣվ꿶ȵӭʣôˣ㲻ȥ³¶𣿡ѩĬĬͷĵŪǰķ˿
ľԵĶ꿶˵˵꿶˵ڤѾƽµĻˣʮָˣ»³򣬲ֵһٰο²ŵͷġ
ߵѩߣЦ㿴ãѩ䣬ñˣղһֱ˵أôϴͻȻܵˣ˵ġһ˵ţһ߰ѩЦʲôìܣҸϣҵķϣͶƽˣòã
ѩ򡭡ѩݵ֪ЩһҲ˲ٵĿ࣬вҪ˵䰲οĻѩȴȿˣһǸĿˣϿҵ˵磬꿶㣬Բϴѩ򲻶£ΪҵˡתеǸ磬˵ĻҶˣҲã̫ˣǸ˵һϹæסжѩı仯оȣЩĲ̣԰οһ
⵽ʲôܸܲҰ꿶ֿǸЦĵ٩Ȥһ䡣ѩͷһԣҲüȻѾȥˣͲҪٸ꿶֦Цιȥ꿶ӣȻЩ룬ҲʣװĮĵ¹ȥˡ
ûʲôˣ׼Ǳǰ³꿶ȻѩҲˣһҪϻ³˵ôڰ¶һǲܷģҪϹȥһ˵ž׼ߣ꿶ʶסȰҲôżѩò׻ˣǳ߰ɣ޵ٶȺܿ죬Ӧõʲôġ
ԣԥŻعͷͻȻעѩˣֻֻ۾Ķ꿶֣¶ؼԹޣһ꿶֣öɫĻָȻµĻҿŮ꿶ʮȣüĿ֮ȴÿÿм޵ɫ
ðɣȻˣҾѩúõĳһһ˳ˮ۵˵꿶ߣЦе֣һʮܵӣ۾ĵעѩɫֻͷϵļ΢ĳ鴤ţ۽˸׹⣬ľӣûͨ˼λǱģ꿶һǻΣա
Լ˼µ˵ģȥڤ꿶ӦһȥҴҸϻҽңͷڤ³ǱߵҴҽɫϾվʣôˣɫôѿ
һ£¸˵˵ţתߣ˼ֻͷөˣө鷳ȥ꿶زҪѩөԭҲѩлɣ˵ôأæӦһ뿪ҽңȥ꿶÷ڤϢһԼ鷿
Լֵһи£¶Դ˲ȣͬ˵ҵһۿ;ŮӣĿƮ˸ۿˣȴ꿶񣬵ʱҾ͸оЩ졣˵ǲò
֮Ǹô죿
Ҳ룬ѩȻѾʧȥΪħʦҲû񶷼ɣҲ˵ڲ꿶ǿ٣Ҫ꿶Ψһİ취ǳʱ֣꿶ǵˣѩ϶֣ôΨһֵʱ˵ҹ꿶˯Ժ󡣡
ͷͬһ˼һ߼˵Ȼ֪˼Ҫ綯֣ⱻҵǵ˺꿶̧ͷ˵ټǵʱҪ꿶֮ȣҪصļ޼Ϊϣ֪Ҫȥ³꿶һԼһ˯ҹһû֣˵һѵĻᣬûл꿶˯һˣҪֺ꿶ûлˡߵǰζ˵ںģ֪ôˡ
ĵ˵ͷʱֲһ䣺һ£Ҫɻı飬ֻζ˵Ҫã·֮ôѩ򡭡


ʮ Ѫ˽ģ
ϣ˰ᣬѩ򡣴˵ЦʱĻྴƣʮǢ꿶ڶʱ꿶˵ЩЦ꿶ЦͣºөҲһ԰ŵ٩ȤɴĶ꿶ȸƣȹֳ֮䲻Ĵһ£ߵ꿶࣬өԵѩȴһĲ죬ʱպ޵Ŀ꿶
֮뿪վڶԣ꿶ӵǳգ꿶ߣоľٶЩرȴֲֻô˶ޣʧҹĻ֮С
ºө꿶ѩ͵ſڣө˵ҽҪڤһͷҽңʲô¿Խҡ˴Ӧºөȥˡ
꿶ߵߣʼ̴ѩҲߵһߣȽ̺ãȻԱߵϣִһСַ̽ڴͷϣ꿶һۿʣѩ㻹ѧ𣿡ѩƺЩң̫ȻһЦҡͷ˵ûûУֻǴϣԷһ꿶ͷҲû˵ʲôϴˡ
˼粢ţ˵һоЩˣǻ˯ȥ
Լʮӣѩ۾ͷ˿꿶ؽһ꿶Դʧȥ֮һˣúܲƣͣϱһ֣͸еʤƣʱѾ˯ȥ
ѩ˯ˣĵֻ۾޺޵ĶϷһĻĻԺи֡˴֮Ƿ˴ǰͷϴ֮ܳûжǮûһ֮˹ĺܼѣȥԼܿ࣬ת⣬ȴֻܸᣬ˼ǰ󣬲Ѱһᡣ·ڴں˹ķƵһ飬ŴҴ׷Ѱ
ǣ꿶ʱ򣬺ܿע⵽ϵöָ̽ѯ꿶Ƿˣ꿶뵽⣿Լѩգļʣȴֲñֳﰵôɢǡ취ûǡ³Ƿ޶ܵӣѩҲ޷ͷĳޣ˽ʹɱ
ʱֻʣ꿶֮Ժţ۶꿶˯ﲻףȥŮΪʲôΪ֮ԣ
֣ᡭ
꿶ͻȻ߽һʯǧˣѩһʱѪ嶥Ӵͷץ̽ͷһ꿶ǺЦνʣٹͷݺݵشȥ

һֻͻȻסһ󣬶̽ڵϣ꿶˯̧ͷʣѩôˣδ䣬ֻѩһҽУ꿶ʱ˯ȫޣһһӰվڴߣѩһԵĵذϡ
˭꿶Ծͬʱű򿪣ºө˽ָ죬ͬʱȼ˷䣬ӳѩѪӣҲӳϾı顣
⡭ô£꿶ãȻˣΪʲôͻȻ֣ΪʲôᶯִѩץסֱۣҪش
꿶㻹Ϊĺýã㲻֪ʶѾĵˣ꿶ʣصĿһѩ̾һ
ʲô꿶ԼĶ䣬ͷѩҲ˺Լţѩһָţ
á꿶Ļҵķһѩ̧ͷŴֲ˲ǵѪߺ޵Ķ꿶˵ã˵öԣҾҪɱ㣬ɱ㣬ͷ֮ޣ꿶ԣѩҧгݵӣɲʣΪʲô⵽Ϊʲôҵ㣿
ߣҾҪɱ㣬ֻҪɱ㣬пܻصߣѩ˻꿶ˣͷ˿û뵽ѩҪɱԼȻΪ
ʹ㣬ǲˣܿ϶ĸңǲǣѩŭĳ꿶еǵҸҰʱȴΪϽңΪ뿪ɭ֣Ưʮ꣬˶ٵĿ࣬˶ٵ裬󼸺ΪŮⶼΪ˭Ϊ㣬׾ٵĽߣѴ֮ƾʲôյŮˣ
ˣһһԵ꿶Ѿ£޷ǰһУҲ֪ôȥѩ͡ѩŭЦһôǲǣðɱңΪǾͿ԰ĵһˣɱҰĴӵԹ޵
ѩղᵽ˺ܶίЩΪŮ֪֪˭ĶˣעʣѩԳĿЦһ£˵֪֪ⱲǷģҪȻҲô֪߳ܵ׷ߣ˴ǲģ
ˣҡζҡҡͷѩһ£ѿʣ˭ͷŴ꿶ѩҲĿת꿶ܵǵעӣ̧ͷãȻǡ
ⲻܣѩȻشȵңƭңһߺˣһָС
ûƭ㣬ѩ򣬵ȷ꿶㡣ʱҵû㹻Ǯֻ꿶꿶ԥóʮöҽңȥʱ꿶ͬ㣬Ҳûа취ֻĿӡ
ⲻġѩţԸԼǱ꿶ģϢͬ׺䶥һ㣬ԭأȻ
ѩ˼ҺףЩ鲢򵥡ǲǿģӦңĥԼˣ㻹ᣬ㻹õδڵȴ㣬ҲԸ㣬ҵԼҸǰ˫ᰴѩļȰ⣬ϣܹת⡣
ãѩ̧ͷ¶һ˿ɬЦݣҡͷȻ͵ƿһһߴſǻ˵ðɣðɣǶģһжǶģԼһԸģ꿶ĿЦ˵ȻǷģߣҲӦõġߵģߵģǷģһỹ㣬ҾԲǷκζ˵ţһ̨ıԵһʵҡͷ˵ûǮһôǮңֻа㡭˵꣬תԾ̨ˣ˴ֲϵ̨ϣѾˡ
ԭ꿶סķֻ¥ߣҪ˵飬ʹȥҲδػˤѩһʱͷŵأͷصˤڼӲĵϣʱѪһأܲס׹ĳ۶ϣĵѪС¥ϣǱҵһĻʹĲѣû뵽ѩɵ£û뵽ѩԼİȻѩԸȻ˵ĸңԼ£ȵڵϣȥѩڻѪ۵ѩ˰ûڵˮ
ѩôˣ꿶ѩȥһĻܲ˴æתݣ꿶ѾӴ̨ӭȥһѱסȰû£ȥˣѩû£ˡ
ȥˣ꿶Ļɵʡ
ţؼ˰ɣصǸĵط±˫ۣ̾һ


ʮ ӭĻʦһ
ʮ£ֱ³;ֱг³ǣٳ¡ͬʱ֮ǰԮӵĻҾ鲿ո󣬽ӵҾŮȫرеĻҾѪĸݵط˹ڿְˣĦѪȥԵֵҾĽȲѣ⳷ˣ;ֽ⵽ӵͻϮԱ˲أǱ˽ƶɽĶѨ֮йӲд
ĹȣħʦѾ׿ס˾棬ŰѪ˱ȾĴׯأǵԻع鵽УһƬڣм´˾Ķ¡
֮£³ѾΪһ³ǣԮĻɢʿ䡣˽ΧסΧͼڳС
ʱеĿ˹ȴ񲢲ģΪĲѣ˹һЩ飬˹ȴһҲɡֱһ˵һ˹˵֮ߣ˹ܲͷңгĶ˵ˣͲҪˣʵ㣬Ѿа취ˣ
˹˵˵ʵһǵɫƺһһƵеơֻǣԴ׷˹񣬻δΪ˹ʹʲôļıͻȻԼ֣ɵ˲ɡ
֪кƣ
ߺߣ˹ЦţеڿŲЦˣһڼǶıôʱ򣬷벻ˣ˼ԼȴҲ޿κΣֻڨڨһЦ˹ͷһϵı飬Цɣܼ򵥣ǽ˵ĵɱǵ˶ѡ
˭ĵԻ󲻽ʣ֪ʱѾûԮã˹кεͨԽһ֧
˹ͣͷŷĶǣЦǵҵİ˴ðˣҲԡԣһæʣµ˼˽ˣæԿ
ܴȻǵ˿ҾսΪʲôɨأ
ǵ£ڴѾΧǣҪųȥ¡
ҵȻ֪ǵ֮ǰҾѾȥ˵ĴҪģֻסǳأЩɵϣΪԽⲻ֪˵ĴһǾֻ·һˣ˹˵ţЦӣüͷʮìܡ֪˶ʼջǿҵĵӣֻΪ밫ˡĹϵʮУȴ廥е⣬һ⵽ļл˲׽ĹȡѾ϶ྭһսң飬ĲȣֿŰİ˾ţںİҲǶ֧˹ڴʱ룬ңһ˾ӻӣɨĹȣʹͿ̿иΣա
һΣһ³˸еЩ֣ǷӦڴʱ˿̱ѿ˹ӷУһȻһͽȴлӹһ٣ȥδӣгԥ
ڴʱٴ߽˵£ǵѲ߶ڳĵһҾƹУһϴڶ޳߷ڤŮӣƺܲ˺ܶƣѾЩ⣬ǵʿڼʾδá
˹ԣһû뵽»һתһ룬¶һ˿Ц⣬ˣ֮ԶһھƹкƾƣȻΪͷڤ֮ìܣȻڤߣطڤ飬ٴβɢ뵽ĸˣæȥһװȥץˣӦȥ
£ûǲҪǰ¹ƶˣѱⲻļƣǰһȰ衣˹ͷ˵ڶˣûղŵı𣿵ǹȥ˵Ѿ²ʡˣôʱץסʲôʱ򣿡첻֮ԣԴǰȥץ£˼Ȱ棬Ĳ£ֻøһȥ
˴һȺʿƵ⣬ӵʿӭ£Ůӻ棬Ѿˣ˵ûȫҲĲˡ˹΢΢ףߵſڣ̽ͷȻԶһԣ¿ԣžƱѾȵԺЦ°£쿴㻹ӵȥͷһʿǣһ֣ؼ׵ʿֳֳͶƳƹݣƹʱңʳŵɢӣƹϰ循ʧĶ㵽̨棬ȫװʿ֪Ҫʲô
ʿǽΧסֻ˹һǰһ󼷽Ⱥߵԣվڶ£˵ĵ󣬻һ


ʮ ӭĻʦ
˵³̧ͷգգ۾űϳ˭ЦҡΪΪʲôңѵѵΪġĴ棿潿ָſ˹ЦΪܡŵңҲ̫Сˣ
ߣ£ٸҲ񣡡˹ʿһ֣ʿƻǰץסµֱۣ˫֣ϡŤ壬еǡҷſŪˣҹ˵ŰƮʿԵʿһ׷׺ˡֱӣűʹֱۣõĹ˹Ǹå˼ҽ£㡭㿴Щ£ǡһСһҲҲòأŮʿǰô³ǡûĿ˹̣һһףȴû취
£̫ˣվҵĵ̣죬ӳҵģ£ݺݵ˵°ѱеľһΪ˵СʣҡΪʲôҪߣ㲻ҡҾ͡ͷ㿴һ˵ţһץƺﵹƣȴѾˡѾƿ۾濴˰죬ôûˡͷ˵Ķϰеϰ塢١һ
ƹϰϵÿ˹ôһȺץŮӣ֪гģﻹҸƣڹ̨治Ӧ½˼飬û˴Ӧͷ̧ͷſ˹еһ㡭㲻ǸҾƺȣ˵ųеľƺ˹˹ȥ˹ƺǽϣˤڵϡ
ҪȾƣ͸˹һɴþưͺð𣿾ƹϰõæһ͹ǰЦеץƺҲﵹ򿪺Ǿͺȣһ˴Χ˶ˡ
áúȡǺǡ죬ĽЦ
ú𣿡˹£Ц˵㻹֪ɣѾھҩˡ
ҩʲôҩ̧ͷϹЦݣЦǡҩҩǡҩ˹ԣдΪȣ벻»˵ĻһʱЩ̫ȻĲ׽ı仯ЦָЦ˹˹㡢Ǹ廨ͷҲǡᵽ˴ҩ㿴ʲô飬СҶ£㡢ʲô
£﷢Ʒ裡ҾͲţ첻µز£˹ЦŴԻȻΧʿһ׷ýܻס壬Ҳæס˹ַֻӣҡҡλΣ˼̬ˣָſ˹ʵЦ˹ҾͷƷ裬ôҸ桢㣬£ǡ첻£ز£̽˹һĻЦݣ˵ΪҲ֪ʲô
֪ʲô˹֪ѾĺҲ侲ʡ
ߺߣ㲻ǣϴôЦϣͷΧʿǣһֽ⿪ڵĴӣ¶Ըе覵ļָ˻һȦЦ˵СǣҲôģֻֻǶͷһָ˹Цһ˵ˣ˵˵ĴЦ˹Ŀɨʿǵ˼æͷȴ͵͵¡
˹Ҹ㣬Ʋ㣬һץƺ͵ߣأЦֻҪûǱ£Ҿˣҿڳˣ㡢ѡһǿ˵Цͷеľһȥ
˹ɫ࣬޵ҧгݣֻ̲ﰵѾͷˣôʰ㣡һҪ㳢áܵζţֻԺſϣ۾ﺬĹʲôƺлڵϡ
£װˣû˹״̽ſϣһ˹ʿһ֣ʿСǰýµĲϣûӦְ˽ŵӽֽסᣬĿʿϣڴ󿪣ʿæĿƿٿ
ȥϣһȥ˹ͷһԵ˵˾ȵû뵽Լȥ£˹ӲǿЦΣֻǰһº˯ӣڻʱ˹Ѿ߳ƹݣ˽ʿǵĴӵ»ص
£ô˼˹ûа¹ؽη˼ѾµΪܲģʼջʲôơ
ҡ˹ǰ˻нӹ£Цſһ˯ݣµͷĻУС͸죬˯Сߺţɷǿɰ˹һЦ˵ˣȥϢɣµ£ˡ˵ţתԼȥ
£˼ǰһס˹ȰһթıվȻԼ׽סдпɣҵ˺£롭Ļû˵꣬˹ѲͷĴˣɹ½ı֣޷Ϊڤ˵»֮ҹûͬڶڤͳˣǰȻ˷ڤֻҲûܸжԲƲֵܵȾơңѾȵûھƹ˵ЩѵʱΪһֶҲȻҵô˵ĻοֽŶסȻĺңΣȰ㻹ʡʡģȥ˯ľɣ˵գƹﳤȥıӰգһŭ֮תط


ʮ ӭĻʦ
˹ңһţȻŵһ󵭵ķ˱ǶһʶĻæ˳ٵͷ£Ȼ˯ţ˹¾ɣһûʲôҲûʲô쳣ɵİЦԼɡ߽䣬·ڴϣϸϸĶཿӣȵˣĻŭţ֮еͬλ֮УĻòǱݣ޲ԡ
ϾأһɫӰϢſڣнţܿ죬洫һԵţŴˣһɫӰ¶ӣһѽȥ̽ͷ˿ΧŹϡ
㻹𣿡ʡ
ȻҶ˵ģһжҵ֮С
ôˣָŴ˯ʡ
ŮڿЦѽأŮӶʱѾͷֱָӸɵͺˣﻹҪŪЩֶΣҲúߣŮ¶һƷߺ޵Цɱ̫ˣҪζڶĿ־֮սǻĻֺ̿ͻںϽ̼ܣ
һ۴ϵĿ˹Ůʣȶ׼ô
׼ˣֻ߽ˣҾͷźţ湫һǣǾͿʼж
ãŮ΢΢ףһΨһϰˡ
¶㣬ôԸˣȶĵʡ»öԸ櫺ͻֵֶܵԸˣ˻кĸ顣
ܼ򵥣ĵһЦ˼ѽԴ³򣬲һֱ˼ֻҪˣһоһãԲˬ
㣬ô
ǡҪıˣصһЦŷȶߵ̨ϣʱˣźŰɣȶӦͳһö̻ڵϣ´ǰŵȼ顱һ̻³Ͽըѣҫ۵Ļһս۵Ŀʼ
ãͶʯǽľ޴ײг峵ײŵ֪ĲѾʼǣ÷ȶȥŵĹǻϣһӦϣ򿪳ţŴǣȶͷȥˡ
ֻʣºͻ˯ѵĿ˹ߵߣſ˹˯ϸֵЦݣЦһñӽϡڴʱϴ˼ٵĽŲſڣôҵš
˭¹ⵢһʡ
ˣ쿪ţ⣬µֵò˹ĻӦͷӿԤСôţڣ´˷ţһͷ²㲻ܣӭȥһײĻֻ󾪣æƿ⣬ٿʱµӰӣ
ֽƣģСߵſڣζѾûˣտյģһ˶ûС˾߽䣬۲ΧĶȻҹӿŵ̨ⴵشɢƮɣģʲôҲûС
ѵ˵Ѿͷ̨ˣæ̨˼Ȼ˴Ӻ汧ס˳һͷһ˫ϸ۵ֱۣһͷ׼еֽƣԱһˣסĸ첲˳һʱ¡
⣡ﰵУû꣬ðһŮӣһѱסһֱֻۣ˻ͷȥһ£ͬʱǰͻȻðһŮӣסٿȻ£ľһʱ֮䣬Ȼĸ½סһߵ
ĸУһһģ˰˼ţˣ²⣬һԼȫλãǾԼ뵽ͻȻҽһߣֻһУĸͬʱʧתٴαÿտյ¾ɣԼеµΪʲôֻʧ٣ѵ˵ĸ£ǻþ
ô
½εεͻֶ̧׼ķֻңذ¶ĺڴϣ΢Цüͷ棬һʱֱ治Ǽ٣ֻСĵעΧĶ
ѵŪȥˣ
ûаŪȥ½ĴӴ˴˿˲ֻǾֻߵǰĽ忿ĻУ壬һʵĸо²⣬Ӧ±ˡ
ܲܲҪúõأ˵˵Ļ̧ͷһԼ˼˫ֻıס¼ˣ¶΢Ц°ļͷȻ˽սһֻסĲӣµʱͨ죬ʹʣңģ
ġ֪³ػش˼´ŰҪҪҸ㣬ڶķ䡭ԣɿ֣ƵڵϣʹĲӣͣĿԡ
˲£ת嵽ķ䣬һţͿһͷڴϣǰƿӣе¡δ䣬˺Ȼ§סĲӣһڣЦе˵װģˣҶȼˣ˲һ˲ǱˣȻ£


ʮ ӭĻʦģ
ܻһƿ£ַųŷĽֽƣֽƴµţ˲ʧǰתظղŵķ䣬ﻹµӰӣվڷſڣյķӣٿĵȣоԼľҪˣܻĴУ£㵽ģҳ
õĴħʦССĻŪŴ𣿡
ͻͷվԼĶϣ΢ЦԼı飬˿ǸϤİõ壬ȷţһΣ
ˣһѾΪֹˣҹǵڣ¶һ˿ЦݣеǣúõдǵĴħʦɣδ䣬ʮһģһŮӴӿһӵϽ˰ֶٸߣ˫ȭѵ֡
ҹЩûĻ󣡡
˻ߵĴһһǣеĻʧˣ͵۾˰ΣԼڿ˹ԱߣĶ棬жһڵĿȣ΢Ц
ӭˡһڿȣ΢Цȱţ̰ɣ԰кôԣͷԼԱߵϷһţ̣ԼӳĬĬһڣǴĿڸдŨĸоĿоþòɢ
мСʱҪˣȻԵõ˵ע񣬶˹ʧȥһСˣζʣôأ
ҪɱңھͿԶ֡˽еţһ뱭ķϣʤѷ֣ˡ
İ΢Цƺ̫ˣֻǶ֣ǵˡ߿ͬȻڣΪ˽ݣˣΪƴһ̽ˣζЦ˵ǰߣԵ㵽Ϊֹߣնɱ
е˼ƺɱԼʣô
ҪԼѡ񣬡ЦĻش𣬡·ѡһΪ˹ң֮ʱԲãһϽ̼ܡ
ĬȻʣһأ
һ΢΢һЦһͭԿףָԿ׻˻˻ΣЦϵôϳǿ˹Կף⡢ܵͽԿף˵ͷ
ܺãʲô
̹ϵĸ£ãʱʹҲûʲôˡһЦҲµĲֻ࣬ǸáֽԿӸˣ˻æסЦе˵Ľ飺ڶ·ȥ˹Ľ⣬һҪߵĶ˹ЩҲδظٺôɣһΣԾˡ֮ʹܵ뿪³ȥһûʶĵطһӣͼӶˣȢһӣÿɰĺӣԼȻڵ񲻱ȸ˹õöࣿ
˵ͷеԿףٿЦݣܸжԼһֱǧټƵΪУǿ˹βȰ裬Ҳ䵽ĵزȻȴûг֮Σ侮ʯΪԼһ·ɵ壬м
̾˿վ˵лл¾һתߣ½еһ£˲ͣЦһи㡣˻ͷɻŲæ˵Ҹղţ˵ȢһӣվߵǰЦӯӯʣ㿴ҷ׼𣿡
ĬĬЦݿݸ΢ЦҡҡͷҴӼһ𣬾Ϊ㲻һʺ˵Ůˣ˵ӡ
ΪʲôأĻ˺ĵģ֪𣿡ԹҪ֪ܶ˶Ǻܰ䣬ͬǶıӣң䲻˵һָȴҲһĲò˫ȫɣϣǵĺӣһǵĲòʤ˵гǵĳɾأ
ֻǣǵԸˣƽ˵Ϊǲ˽㡣Ȥʣô˵˽ң˱΢΢ͷˣΪһ使޵õ壬ʵϣ㲻ǡ
ʲô
㣬һ˵һõ԰¾ϲϲ˫ְסؿڣĵЦһǵһĺ˿ģֻҸ֪仰аʲô΢΢һЦƽĻش𣺡ܼ򵥣õ԰̺죬ཿĿΪֻ֮ĹȴûзһƬƬεõ廨֮£һƬ걻ӰֵشκһƬУͻᱻõ̴̵ñˣңõʹ޷ѣǽҷ֮УΪõŹԵϣûڷƽĹ֮С̾һһϵ΢Ц̾ԣˡҲҽĺ⣬һ롭ꡣ
ˣ㿴͸ˡµ¶ĵЦݣ˵Ļ˵ĿıǡģǶģ뿪ɭ䣬ûһܹ͸ĿģǿעĿȴԿ͸ǱӰ֮ǿ׽ģΨˣ͸ӰǸˣˡ
ҼģҲµŮӣ΢Цı飬ζ˵ʱҲең㲢һնĵŮˣһǽһܿµ顣
ҲǣݸһЦԴƤ˵ǡõ塯𣿰õģǴ࣬棬һ˵Уûʧȥ棬ôһУֻΪǴҸ֣𣿡
΢΢ףԼоǰŮƺмֿɰ֮ףԼܰ˵·Զܽ㡣
죬ҪˣȥɣȥĲƸͬʱҲҪףҸǰӵһǳǳǣĬĬ¶һƻĵ΢Ц֪ͬ˽Լһδ֪ϣǷܹó档
ټˣ£ϣǻټһ죡ϵ˵仰ת߳䣬ƮȻȥŲصľϣԶȥ
ټˣˣȻѾûлټŽŲԶȥģ


ʮ ӭĻʦ壩
ĵһ⣬ҿ˺ҹصĴĻ˳˯磬ҲԤʾȫһ١
˯Ŀ˹۾ʶĿ˿ԣûˣæ˯վھǰٲĽ𷢣ĬĬţζҹ´ĸо⼫ˣе˶վԼġ
£ˣ´ӾпعͷĵһЦ˹Ļŭţԭ»ΪҹºԼƴոջڿҪҪݣȴȻֵ˳ΪԼηõ廨еԵ⡣
˴ߵסĶ䣬ӵİͷת˹״ԽĶѣһĶһЦ˵ôˣ㲻Ǵߵ𣿡ԣߴ㵽һȥˡ
˹Цɬӣ룬ƽʱж˵ףҲǸͨѣֻҪԼץסʺСһԸˣֻһ£ߵǰݺ˵£¡˹־ϲû뵽һҹ֮䣬˱仯أѾ·ϣϸĸƽ·ϵ壬Ŀӣãȥѥӣ˹̵ϸ£ȴǰЩֻεŮǿٱﷴ˼ԼеǻΪ֮գֶԼʼһĻͷԼ뵽ϵسԼֱ۽ǵĹݺհ˹ӿޱȵԺɾ͸УԼ·ҪΪһ
£ˣˡ½۵ϸã΢Ц̧ͷſ˹˹ʶĴӦһվſڡȻһ£ͷЦʣȥİ
ˣ߾ͺˡ΢Цָָ󣬿˹ĻͷȥֻСģźȻȫװŮ˹İסѳĲϣ˹ʧɫҪȴѾûˣµĹƣп࣬ĺˣܹ
ˣѾĽϯһգ֮ˡߵߣý۵СḧգǧĵЦ£¶ѣʱίˣһҹޡķϣһȫʬģ˵ճŮӻ֣ŮѺſ˹ȥˡ
ʱȶ˽˹˹Ҳſ˹г˳ǹЦֱʱ˹ףԭѾµӦԼ룬˹¼ҹˣаûڲѡ
¶ȶ߽䣬ɵЦڽˣ³ѾȫͶˣһжˣ¿˿õЦݣǰ˵ңкܶҪ
ʲô£ȶߵǰЦеʣǲǴ㣬ȥ֮󣬸ڤɰı¶ʱһѣѾͷ˵˵ʲô˵Ҳ֪ߣŲ֪أôϿ޸㣬Сӣ˵ķȶߺ죬ͷ˵ҿû˵Ҫ޸
ߺߣɾɲඣЦɫСһѣȶƿߴĵͷ˵溬ߵӣȻʲô˵ˣϣˡϧֻ̾ϧûܼ棬𡣡
ǵˣȶ̧ͷ¶һ˿񵭵Цݣ㲻ǣѾǹ𣿡һ㶣ȶϻĵ΢ЦҲ¶ͬЦݡ

һܺſ˹ĵ˽̼ܣһ֮õ³֮ҳ䶨
̵죬̳ɽ˺Ƕŭĸʹ˹ĵǸ޹İմ̫ʹ࣬Ǻ޲ý̻ѩ֮ޡ
̳棬һ¥һĬĬ̳ſ˹Ž̼·ĵذȥ˹˫أ˼£֫ĴתȥűǸ߿Ļ૿̾˹˹˵һ죬Ůֻǣû뵽ǸŮˣ¶һԵ΢Ц̾ҲֻԤԱʵ
Ļͷһ̳ԼУƺӼ̵ĵطעĿãعͷȥ¶һƻĵ΢ЦͲñͷϣһһİһֻȣǵȥɫβ΢Ʈݣʧһ޼ʵԭҰ֮С


ʮһ Ĺޣһ
ϣɺϴټʵϣܶɺϱıȻԣΪԤеֱȻԶԤԣ˶У˶Կ˹ԤԣȻһҲ޵ںӱߣвʪЬ֮
ƣһɺҲڷǵ游ǰƽΧʱõķ䣬ӣУ˵˿ܻͬʱӵĻҲ֪ʾ֣ľôɣ˾Ȼľͬһ裬ǰ󲻹Сʱѡһ£ɰƹæˣҳһţΪӽŮ˾ҲæĽͷöҪ֪һλǹ£һλǺˣһã˶ң˿и
Ƿֱ˵ķ⽹ĵȴţ˴֮䲻ʱͨϢ͡ѩŵŷӣķ⣬治ʱӣʹĺǵǽӣһʼŮΪľǶţǸϣĺܹ˳ĸƽ
һߣѩҲƵķ棬ѩڳʱĲͣһʱÿ£ȻȥϢȴҪȴӵĽĸ׽ǵҲȾűŷڴʹļ٣֪ʱԼΪʲôֻܻһģȹϵһŲ
֪˶ãǱߴϢӣ˳һӣСһֺʮֿɰӣ˳ӵϢĸӵӵĽˣȻûϢ⵽ôˣѵ˵ʲôⷢ
ʱһŮ˾ӷڻŻŵ˳ӭȥŮ˾飬˵£̫ãѲûľ飬ǣΣ¡
ʲôļٵŮ˾ԥɫŮ˾Լӳ˵ȫԣ׺䶥һƬհף˰ΣȻתŮ˾ļٵļڴкΣӿԲܣƶһҪƽһҪƶƽ
Ů˾ԣӦתߣȻ˽еһȣѩŮ˾ͬʱͷֻһȺµŮӵΪ׵һȹƮݣ̿ףһȹţϼ޶ˣŵĹһȫװֱǰ
£ȶǲڡû뵽Ǵʱ˿̻ʱϸ˵ѩʩ񣬽ŶԱ˵ȲҪżҽȥţƶҲϣʧȥĺӣǱŬĸ˫ȫˣͷµһͷٴϣ֪ƵǶôҪߣҲĻ漣ġ
ºŮ˾һҴ߽УƺһͷȶŵĹǣʣȶôأ
ǽϬ£ȶЦеĻͷŵĹǣǲԼͬͬĵͷȻ˼ǶĻȴŲɣţƾϬƶͺһữΪĵġ

ڴϵƣڳľʹĿ־˫ĥһ飬еʮֻ֣̿˵ŮʱܻΣգĸе£Լ˶¸ҵʹӾĵĿ־壬оԼһ½ʶĿʼģãԼҲĻȥҲİ
㡭㣬ҡ㣬Ⱦƶ˫ץסҧأ˺ѰʹһĺŽ㣬֪ϣˣΪְ߰˵۰㣬ΪͯľֻΪһʱʧϹ۾ΪİݳΪ֮еŦټһ洳Щҹҹİ֪ʲô㶼ԭʲôļ裬㶼Ԯ֣һһ⣬İԴȪ붯΢Цͬĳϼܸϣ⣬֧κʱ޿ȡ
㣬㡭ƶңҺá¡ƸоԼģƺѾþˮʪ͸·ǰķ˿ҵճµϣе֮ƺڱΡ
ƶ£ûµģƽƽģıҲὡĽһȴǸʱ̡
޳ָƵĶǣҵͷֿߣ룬һɢŵİȥϵĺˮΧ㣬ܵһֻؼҵĸоɭﻨľԺи֣˿ˮƽ羵ĺϣɫԵˮ棬ܰ׵ķΧ֮УĽϴĸοƶͣ¸һ㣬ߣǵҹ˫ǣûʲôܹ˫ʧȥâ֣һӭӺӵĵ
УоԼֱס˫۵ִʱԵüǿϵؽݵƵУ۾һ죬ģӰӣܵڴ͹Ϥɭ֣еİµʱĸ뿪еʱڰʧ٣δеãʱ򣬾ǽ֧߹һζμʹʱ⣬߳еӰӭһһµ
ս֣ץţ½ԼʧֻҪŽ֣һУˣҲ˿Ϊнߡ
ƶҪţǵĻɹģ㣡
ӻ־аƣȻȻž޴ʹ࣬ȻһȴѾڿ־вһδλϣŮ˾ǲϵĸӦȥȥϡ
ۡ
һ춯صޣ˷ƣĴϢţ˫ıϣһģӰǰ֣Ͱӣǰǧ谮Цݣ˿˿ůѾܾûиܵĸ׵Ĺػˡ
ϲ㣬ҵƶһɰĺӵˣڿʼҲĸ׵ΣȥµһһĸףԶΪ١˵⼸仰Ƶǰʧˣ͵۾˫۶컨壬á
ƶԣ¹е
㡭ĻͷŽ㣬˵ҿˡ


ʮһ Ĺޣ
⣬˽ĵȴźӵϢʱһһεĹȥȴȻûκεϢôҶʮֽǣģµܲܰ˳Ķȹѹء
͸˷ţ˵ĶĤ˶һ£̶һ󻶺ŮһƬڣغ˳ȶȴ֣ϲûֳϲɵ飬ΪİǣҶǣʧȥ˵û˿ϲá
ſˣŮ˾Це߳ӭı˵ϲ£ǸкĸƽԣĬĬı˫ۣͷһ¶οЦݣһŵڷ
ŮʰѩñʱȴԼн뷿䣬˺ӺƣźӿɰСƱСʱӣѩĵúϲ£졣ѺӱƿԼǧĶӣг۰һԵõ飬ĸ̾ĸĸһӳˣһȰĸס
һŮʰһУȥˡŮ˾УǵϢȴĽӼ֮󣬱ͷȶмŵĴ߽˷䣬ƵĴǰӵ֣԰׵Сӣ۵˵ƶܿˡҡҡͷԲ԰׵¶һ˿΢Цû£쿴ǵĺӡһԵѩѺ͵ǰעĿã̲סںӵһڣСһ۴ѩһߺ庢һֶ̫³çֻǱĬĬ΢ЦΧĹҲЦ
ǽϬȶһ½ЦеĶ˵ƶ㲻֪³Ǳߵ½֮Ǵұһغ˹ķȥġû뵽ûȥֱˣ˵ԤھҪĺӳû뵽øϣǰҲ㲻ô׼ģ˵ôҶͷͬ
㣬ͽôˣȶĻƻͷеŽ㣬΢΢һЦƽĻش𣺡ûˣİƶѾûˡ֪Լϲǣ˻̫ģ׷һ䣺ûˣһԵķȶЦİƶðȳģҪǻ֪жת⣬Ҳ̫Ƕˣ˵ôҶЦˣҲ
ڴʱȻ߽һˣһɫββԼ¶̽ĽʣɫĶ̷¶ֻƾļ䣬һ˫ɫ۾Ⱥɨһ飬ųϲĹâȶҲ
ȶͷȥ־ϲĲǱˣ㡣ֻ첽ǰס֣ȶߵİоΧеЦ⣬СġȴЩŷȶ֣΢Цһɬı飬Ⱥѩǰʺãʺ˱ƽá
ôͻȻǱʲô𣿡ĸ⣬ԴԼϵƣĻҩһֱƹţҲǱߵ˿ܣ£
ģ㿴ң΢ЦŽͣ³֮ѾƽˣͺضѾǰ˹ķ˾棬ǱѾûʲôҪˡǣúͺˣҹ˳㻤ĸûغ˹ķ
ˣҶˣʱ˵ӣҲͬʱӣ֪ôˣȶĻҲˣҲԼͬĽеĿͣϣ΢΢һЦŲæĻش𣺡İɣúܺãҲܺãĸĵòˣԼСӵʱҪأˣʮָˣеοģĪˣӣ˳ӣ˺Զ˵һĪİοĬĬţϣܹƽƽĳˡ
ˣ˸Ϊҵܵ֡ɡ˵ĸŵܵܵʱǧ࣬ЩɥܵȴܹǿĴ˳ĽɼСһ;ϣԺҲܹͲΣǿڿҶɵõͷֿһ˯ӤЦӵ𣿡ҡҡͷ㽨ھ͸֣һߵͷһ̽ѯĿ⿴ƣƺ¶Լ˼ƵӣսƽϢӳģͬһԤʾһµĿʼͽɣ
ĬĬؾ׽֣΢΢ףԼͬԤʾϣĺӣСԣ˯ĺ㣬

ΪƺúϢʱ뿪Ƶķ䣬ֻ±ߡ
ѩΪǰ˿ͷǻˣһסºȻסǴǰʱԵķ䣬ȶͬסһҡ
Ҿµķ䣬̸ĺӣ±ȥӣ־ôڣ˵̫㣬ҸĻģʱͷ
һŮ˵ĺ͹֭һ߳һ죬սˣѾغ˹ķӣҲҪȥһͷȶĻ¾͸ճˣǹ˵ǣһ£иʵ£˵һЦݣ֪Ҫˣ΢Цŵȴġ
£սȻѾˣδʲôĹ滮أһʡ
УȻУкܶ࣬Ļ׽֮Ҳദվˣ֪ô򵥵⣬ⷴʣ֪ʵһ棿
¼ԼĻ»ЦȻǡ˫ЦеһԱߵķȶȶһ£̲µ˼৵һºˣֻЦȻΪԼѡһλˣ£ҲѾǣҺܾˣ룬ҲӦһԸɣ
µĻǵĿ⡰ৡһ¾ۼϣֻ󷽵ĵͷЦȻ˵һ㶼ĸȷһֱΪǣҶǣڣѡҵˣֻҪԸ⣬ǻص˹ķ飡
ôǡЦе˵ţһԵķȶȶߵò̧ͷ޲ȥ˺µСֻǰ˼
״ҲԺЦŲæߵȶߣϥ򵹣ȶС֣ڹǵһƬбħóһöεĺ챦ʯָݵȶǰ˵ȶڴ֣ص飬ҵҪҪ޸Ұɣȶĵͷ߲ڽҺĹ֮£ߴĵ˵ͷ㽫ָԼָϣ̧һ㣬㱨Իĵ΢ЦϣԼůڵҸζ


ʮһ Ĺޣ
¶뿪ֵĴӣķ⣬ţŮʹţǷǷý
ӣڴţոճĺӾ˯ԣӣע˯СϵıЩӣοã
½¶һ΢ЦԴһγ̸֮еĳ޽ˣٳˣΪҪ£ҪԼɷڳ֮СοºͶǸε̬ȡɷǰԣԼ֪֮඼еЩȻ֮ƺûԼôأԼɷҲЩΪ˶Լ٣ˡ
ڵȥô࣬ӳеΨһֻϣܹӽĸ󣬾ˡ
û㣿ڴߵ΢ЦӣԲ԰׵С
ĸղһΣȥϢˣΪҲæһˡӣͬ΢磬ʱ۾˯ӤƺľԵĺӡעҲƵĸԵĴȰ˼ԼܹӵһԼĺӣǷҲһ
ͷڤ֮䣬ôˣӣ˼ͻȻʣ²ʵô֪ģ
¸ҵġ
᣿һ£һֱûмӰӣղųʱΪҶ̸飬Ҳûй˵
ˣȥˣôûпأ
ˣ֮󲻶ãҾˣ˵Ҫˣһȥˡ
Ծﲻѣ̶ҡͷ̾ϢΪ׷Ѱ飬֮һֱ׷Ĺȣǧ࣬Ȼգֵõʲôƺֻл䣬Щ׵Ļ䡣
˵Ҳһֱŷڤ𣿡
µ˵ͷȴҡͷǰô򵥣ջҾǵϰף֮лԼӣȵ۾ʣǡôֶԻȥأ̾⡭ַڤ˵̫ˣԶ޷ֲˡ
Ϊˡ㣿
ǣҲȫǣµͷ̾һ૵˵ڤһѷĵӣκðȻӽˣᱻĻˣʱǿҪ˺ԷˣȥӽֻһζİţűиѵʹΪеȰԻ۰õģȴֻǸʹԶ޷ϡ
ӣµĻãĬĬص˵ͷ˵ȻҲ̫˼ǴӵһοǣҾ;ãͷڤƺΪԷģǵоֹûбܹϣ֮ãķâĽϡ
Ȼ̧ͷӣ⻰ǳĿУʼӣƽʱ죬ȥȴƶһçײëСҲ򵥣ʵһгǸŮһֱԼ˫ĬĬع۲Χˣ֮ûбֳԼĴϻĻΪ̫ףʲôʱһƣ˽̫٣ʶ̫ǳԣֻĬĬع۲ţѧϰţڹıԼǻۡ¾ãԼʮʱ򱻸ĸͳţԴ磬ҲԼ͵ʱԼʰ·硣
ллܸô˵Ҳ˵Ķԡ˵Űѻת˺ӵϣӤԲСԴֺС΢Цʣ⺢ӣɰȡ𣿡
ȡˣԼȡãз١ӣ֣صĿһӤг㽡
١¾׽֣ǰʣϽ̳ҵҫҽȥǷĥҫԶڷд̡

֮ѩӣƾӵĻ£ǰ˹ķ˱֮⣬˶֮СٷֱʱŽ㣬̷ֱºȰӦȥ֮ȷڤˣһͺӣŽȥ
һ˽һ²ŵﺣ˹ķʱѾǷʮʮ£һµ˹ķѾָյķ٣һжͰĽţͬսҷǰһڸפµµĸʱƹܣĿǰ³һڵѾ൳һ߰գָפµĹԱ
ǵһ죬ǷЯףеӭǵӭſڣӵԼСӡŮͬʱŵĹǱʾοʺͼνĹ裬һƬڡ
һߣ׺ͺض˵ӵ飬˵ƺͺӶܺãοĵͷ˵ĺʱ򣬲¶ЦݣЦĺ壬ӳʱ䣬ǳƺڰӭʱţδҪʱҲΪϣ⣡
˵ţлͷطַڤվڲԶ΢ЦԼĬĬصͷһת͹ǿһۣӶЦת߿ˡ
¶ˡڤӭǰſ˫׼ӵ£ȴס䵭ڤоЩԣʣôˣ


ʮһ Ĺޣģ
㡣´һⱦĶ̽ݵڤǰڤһ£ǷǵԼӮõǰѶ̽³򱻵˽ɻˣû뵽¾Ȼܰһ
лл㣬¶ֽס̽ͬʱȥץµ֣ȴѸٵĳ֣䵭Ļش𣺡лҡصŷڤ˵֪𣿾ˣȥˡڤԣüʱһɳƣˣûټһ棬ҲûиһǸ͵Ļᡣ
ȥҾòݿܵ˵ȥ֮ӦеĻԼϷµĹ𣡡ڤԾ£Ļʲô˼ѵѾ¶ģҪԼһ
ʱѾת뿪ͻȻӦķڤ׷ȥס֣˦ͷӶڤһɵʣ¶ȥȢǣѾˣѾˣҵӣҡ
ҲǣնĴĻĶ˪Ļش𣺡˵ģѽָڵϵһǣҾҲˣҪˣǵĻֻΪյ˶µȦף˵꣬ǵתȥ·ڤվԭأһʱЩһ׸ߵĸоǼϮȫ
ŹصȺɢȥһƺƽȻһȴһ˿쳣ǾǴӸ˹ķչ˶ӵӨ֣ʼպͷڤźܴľ룬֮ƺĳָңƣ˵Ѿԭ·ڤô֮ͻȻֱɫأ£־ԼðȻȥ²Сû취ֻȥ̽̽ӵĿڷ硣
ǣڤȴĸؿƿԸԸҲԸĸ̻¶һУϣܹԼȡµĻת⣬ϾѾˣ׷ȥȥˣҲٽֻȫµģŲԼάȵ
ӨӶʲȻֿŶÿüչﰵż޿κεҵϣæ£֮仹ʲôⲻĽᡣҲŮƺԷڤĮģÿ˺ͷȶ죬ǺŵĹһ𣬾ͬʱֵĳϣҲԶԶض㿪ڤǸ൱Զľ룬ƣӨĻµ֮仹Щìûл⡣
˸ᣬĸ̸ڤһһӦţ̬ȺܵĮһµӣһͰѻˣΰѻֲȥɴٳƣҪȥϢ̸һ֮޿κεŮıӰΡ
֪ʧܶ飬ӨӵŮ޿κΣĺҪڤѣ˭һأȥ뵽꿶ΪĪݿ׽Ľã꿶ǴС¡ƽóģݵͬµĸףҲܹȰ˵»ת⡣
֪Ө⣬꿶ҡͷЦˣοӨ㣬Ҳϰæֻ̫˽¶Ƣ¾Ҫ뿪ڤΪ˳ͷѾûзڤˣͲӦոºӵá֮Ըϻŷڤġ꿶˵ӨúеɻǲģѯǺͺõİ취꿶Լ˼ЦҪǺͺãҪ֪֮Ϊʲô϶
ǣǶ˵ôأӨż˵
ð죬˵µδ¶ѣ϶֪¶Ϊʲôڤ㲻ȥֻҪ֪ڣҲͱڰǺͺˡӨԣඥһ㣬жʱȼһ˿ϣ
ҵȶĵºͷڤ֮£ȶҲ֮ı仯ӨͰڷڤܵίһԸӨ˵ˣӨЩ֪¾ȳڤʱ֮Ѿǰˣζݷֱ֮ͻȻֱһбԭ
Ҫ˵ԭ򡭡ȶ˼ǰ˵ǴžΪɣ
᣿Өһ㶣ôֻģѾȥ
֪ȶڤߺ׷¶ʧγ߱׽סȵ渵Ө˴һ벻ӾȻѹߵʱûкǼһ档ΪеܣϲǸŮ֪ϲԼĶ֮󣬾һֱĶӻṼû뵽Ȼķ¡
˵°ڤ֧Ķ̽˷ڤȥᡣҪ˵¶御ˣҪ˵죬ҲôίΪ˾Щ˷²ңҪԼϲøǴǣʱ벻ףôܹôأȶ̾Ϣš
ˣӨĻȻһ£ֽеôˣȶһ㶣ԻʣʲôӨֻͣ˵ߵʱ˸һţһ˵ţһߴҴҸ˷ȶصԼķ䣬䵹ҳǷţһ飬ܶԭ̫׵ĻڱһĿȻǷţ֪ӺµδűƤֽϡ


ʮһ Ĺޣ壩
Ҵµķ䣬ţǡڷУż̲µ⣬΢ЦŽӨӭǵ£æΪˮӨֹס£ֻʣ裬ңǲʲô£
¶Ȼһ裬ҲͲˣӨżɽ˵ǲǻڤ¿˿صı飬ĬĬҡҡͷε裬ôôأҸʲô¶ûУûµġ
¶ңû´ǲΪ£ԶԷڤе
¼ᣬ֪ҲûʲôˣҲͲΣ˵裬ȻᵽˣҾ͸˵˰ɡĿǰڤһĹϵ˵Һз֮޷֮ʵ֮ǰлԼʵ˳ӦġңҺĻ񲻹ΪյƵȦףȫԲ裬ûзڤҲʱĹµһҵһҵɷ򣬶ûзڤӿܻкܶĿΪȥҪأҪ澡ʧɨأһ棬ҲΪڤӦóеӦΣǸˣΪ¸ҪһεҵɷǼͬġ
ӨϵĻĬãﰵֶӣΪµػĶ̾ʱûʲô˵£ֻóµǷţݸ£˵¶ʱ˸ģ㿴ɡ
¿ֿţɣӨǿǿӹչֻдţ
װķˣ
ˣǵľҪˣҲҪһȥصߡ½ͷڤˣʺǰɣͬʱҲҶǵףϣܹԶҸ
뿪磬ջ˺ܶ࣬Ҵӷڤ֪ʲôǾʹ㳳֮뿪ڵ¶ʱ˯ȻŽ֣ɱǣȻϻصߵͷϴĴû뿪㣬ĳ
Ҵӽѧ˸ĶҲ̸Ĵǣ˵ǣػܹΪ˴ҵ棬֪ҪԼһҸȴ޷˵ˣҸжǣ֪صĺȴҡ룬ǻһŮˣѾҵж޲ɱ֮ˣôԼأǽûУľǴһĶԴңֱֱûж˵һ𱸵ĻݣҸоԼǰСҲ֪ԼǰĿжô˽Ϊв
֪֪뿪һΪǸϷָ磬ôǷǷˣ϶ĸ磬˵øң֪ġԷˣһˣŽллģԶġڷڤ磬ϵ¾Ҳϣ㲻ҪĺˣѾ˽㣬лǸŮĹϵɡΣĽǸһ˵ĹҲдʱܹһ㣬ǿԾܾһеģе˽ûԼе˽ԼˣҲԼɵĿ
ˣҲڣѧԼøǣ֪ԺʲôµʱҶٱеһʱңһ侲ĶԴе飬κƵ鷢Լϡ
Խ˵㣬㲻ҼŮӣҼŮӣ˵Ů˳ȱģǸ⣬¹һࡢ⣬ϣܹҸҲֻ㣬øһҸ㲻ҪΪ˾£ָ磬еϾĹȥѾȥˣδкԶҸҲһϣܹŸҸϢҵԼҸ
ҲϣǣܹҸƽ
ǵľ
ĬĬĶţ۾ʪۿЩ΢졣Ө۲µı飬ôģã۾̧ͷӨ˵裬;˼Ҷˣһʱ䣬һͷڤú̸̸Өתæοĵ˵ͷ
뿪µķ䣬ӨҵڤȰѶӽѵһ٣ְѼµ˵ˣҪúõĸĹ»תˣڤŵŵӦ񲻰ĵȴʱ̡
ǣʱһһĹȥˣȴûκεķӦйǵ˶һѺ֪£ʲô


ʮ ˺ۣһ
ǵоֹûбܹϣ֮䣬ãķâĽϡ
ϣܹҸҲֻ㣬øһҸ
վں˹ķԵ䣬ǽţԺвϵػӣĻҹɫѾˣҹǸԲ֮ҹĵ߸ߵĹУ¹ء
ڵȴȴĳ֣ҲȴԼ׼ǰһڿʼжȥϢԼ֪һҲ֪ԼĿһﵽͬǰһжɹһ
ֻǣĿĴﵽԺأЩϾδġ
ĽŲļ䶯һ£ˡ۾ںڰн¹ѰټⲢѣʧȥѾƾӰԼ٣
ˡ
ĵͷӣƺЩִ١ʵϣȷæҵ׼Լᣬʾ⣬ԡ£һոµ·ûעϵᣬֻ֪ΪʲôҪԼЩг
ңʲôҪʣ߾ˡ
˵꣬תԶϳ¥õĴ¥ݣڤѾȬˣʧȥ˷ȴӰʩչԼý֣ȻǸķڤ
ң
¿ŷڤϳͷһԵĳǽץһѾȰõӣ˻ΣԾ³ǽڤϵǽߣֻץӣݵǽڵȥȵڵϣҲץסӣһ䵽ϣһֱǰߡ
ԽߣԽžѾԽԽԶˣΧǿҰһƬƬС֣ûһ˼ңҲ⣬ڤƣ֪¾ҪԼȥģʣ׼ʵĻֻñڶһֱߡ
ģһ˷ڤĶ䣬Ǻ˵ԶԶأԿһ޼ʵĴˣȻֱͣȥڤԶԶؿǰеƻ𴫳ԽߣԽڣϳ
µĽŲͣڤҲͣĬĬǰĴ룬һǰĵεǰ֣ǵã𣿡
ǵãǳĵطԶͬشȥмֶ顣
ƺʲôûб䡣
ͷǰӣû䡣
أǶˡ
̾ϢתźߣڤæȥƬ׷龰Ŀ̾ʱתۼ䣬˷ǡ
Լʮӣں̲ͣܣڤԼǵãƾסĵطֻľѷٻ٣Ϊסĵطµľݣɳ̲洦ɼɹ͵ɳ̲ϵȴ޲С洬
ĬĬһƺһʧįĬĬߵߣˮӿʪѥӣҹɫʵĴ󺣣س
¶
ߵߣĻһӦƺѾɻ˴ǰ̧ͷһԲ£¿еص֮䣺
ҹ
һĨȱ£
һİҸ
£ϴ
ˣϴȥǳ
ƽഺ궯
Ψ˸Ŀã
Ŀǧٿ׵ʵ
Ȼף
˫
˪ѩΪ飬
ЯƯ˵£
һֻƬ
ƶûʱⳤӡ
¹⣬
һůң
֮ģ
Ҹ
Ƿһǰ
ֵܰ
˵תŵ飬ԣôƯ˵ҹҹˣˣȻ룬һԼСңʹֻһ䲻СľݣҲ԰οƣ顣Ȼеãã˺֮УͷֿǶôҸ
ڤ
Ӧһȴûд˼ת͵أʲôصײβһʧȥģˤ˺
ò׻ʪ͸һϵˮŰϵ£¿Ǳӣ̿ꡱһЦڿ͵Цӣ÷ڤԼϷˮֵһĻŬ۾ʣƭΪ˶͵Ϯң
㵱һƣ˼Ҵôݣѵ˼ҾͲһţǿľС췴༥ڤ£аԲˮߵǰǸȻ˵ԲǼ£ĺܱǸµͷĬĬزڤתͦصվţ˵ɣֻҪԸ⣬߾ܴ򣬶ٴζν
Ҳأأ°һһ
ڤԣ׼ºȻǰһһƣڤ⧲ˤˮƵӣЦǰϣڤһϵˮεĿЦ㲻˵𣿡
˵ߣû˵㰡㣡ĵ˷ڤһۡ
ðˣǲǣڤһ߳վһ߽еҵøƣܣץס㣡˵Żʪܵ·ץ£Цתܣȴٶȣŷڤһ˵ľ룬С洬֮䣬ڤһˣ˵ɳ̲ϡ
ץˣڤµСһ£Ц
ᰡ㣬½ʪ·ˣ·Ūˣڤ֪ɾæֱӣ·Ϻ˵˺ۣḧţڤͷһϵ˺ۣץס֣һ§סȥĴ±۾ظţ־Υ´棬ɵɳ̲ϡ
ڤĵؽ⿪Ĵӣ촽ľ͵۾ƿһסؿڣ˫۾·עһİˣڤϾı飬ʣ¶㡭㡭Ѿҵˣһܡ
𣿡̧Լ֣¹ҫöĽָֻϽָһָˣҵɷ򡣡ڤϵĽָĬȻں޵̾ϢһǸȻ˵Բ֪˺㣬Ǹұ֤һµȫֲҵĹʧ
ĬĬעĿã˵ָҡڤԼӳɣ쵽ǰ
۾
ڤˣĻʱ򣬺Ȼһĵľʹгǿžʹ۾ֻþȫҧס֣Ѫ˿ӿµ˫ȾһƬĿĵ죬ڤҧأԼһֻĿתע±ߵ


ʮ ˺ۣ
ڣɿ죬һ۷ڤѪģ̧֣ͷڤͷ󺹣ϵļ鴤ţ͸ʹı顣
һڣֻΪԼо۾ֱȥ߲Ѫζ˵ϣܹסҪ׵ŮǰԣҪΥǣΪµԣǵһӡǵĵףһӣڤ±֣صĵ˵ͷ˵ÿһ֣ӡ;µĹԶݡ
µͷİ˿СĲϣһһİסڲϵѪ˿ڣѩ׵˿ȾʺɫڤĬĬؿţµϷдۣһǵһ˿ڱеĲ̣֪˿ϣ
˿ڰˣ̧ͷղһ˵ָֻҡڤʶĿһԼ֣ԥĵݵǰԼ۾ϣԼУоʲôԼָϣʶ۾öɫĻ¹ԡ
¶е
ϣԶҪٶ½֣߬˵һ죬ˣҲҪڤۿƺе֣鲻ԽĽӵڻе΢΢۾˵㱣֤¶һԶԶͷţҲҪӦңʲôʱ򣬶ҪúõرԼԲԶңһˡµ˸ĵ˵ͷ
ڤһ涵ӣǱѪȾĽεӣ鲻Խȥӵһƽĺһ󰮵ı꣬ѹе˼˲ɢ
װģһе¡
һģҲкµʱ𣿡
ᣬһл۸˼ҡ
Уʶѡ
˵ʧˣֻ̲ʣ˲ĻڿУظź̲Ƕ˶ǵϣ¹⡣

ʱһι˰£ºͷڤĺͺãҲеĵǣӣС֮оסÿΨһǶС棬ֵĳɳԼҲС
ŵŷ͡ѩլѾսлٻʱס֮У³֮һͬǰӴﶨӣУǶӵʬǣĺǶӵѪǲܽҪߡ
⣬ӣҲһͬǰסԭӣϣŮܹں˹ķԼҲԶһЩչˣӣһҪ͡ѩסӣ֪Ů˼Ҳǿ󣬾Ŷ͡ѩߡҵľλĶӳϮ
ضĿǰ֮оסȻйӡӺ͸ոճСδأ³ϢδδȣðȻ뿪ǣֻʱһʱ䣬֮˵
өһǰ뿪˹ķһͬ뿪Ļħʦǣǽصλʦ㱨ǰͬʱөȥ¸˹̹ŵױţᵽټħˣѵԶԿħͶħ飬ϣܹõŵλʦ֧֣ʵʩ
꿶ĿǰȻסں˹ķʥ˼ѾʥṫĹ֮У죬¶һˣ˼Ĺǰһһҹû֪˵ʲôÿ˶ܸܵл֮ȥİˡ
꿶˵һǸе֣Ǿ˵Ļδ֪¡˹ķ꿶ֻΪºͷڤ»ûн½ܲϢ˲׵ظϵһ죬ϲһӣҪ˾飬ǵȹĪݿļٰϢ¡
û뵽һ컹ûȴˡ
ϣ꿶һ˹ͣͺǴǱˣʥᡣˣ¹İѷڤط䣬һأϣƺ˸͵
ôˣСǸʲôڤӺ汧סĶһ£һ΢Цʡһ£ü֣¸˵
ôˣڤһ
ûз֣תŵ˵ϣ׺꿶Се㲻ԣ
ﲻԣҿͦõİϵǢ˵˵ЦЦģûʲôѽ
⣡°һۣһɹ˵㲻ã̫Ǳ飬һѵӣ
¶㲻˵֮ʲô°ɣڤȻ£ҡͷҾˣǱʮĽ飬ҵĸĸ꿶С㡢ºͺض£Ƕǲ紳µĺѣһֽңôĹϵˣһҲ޿ɺǰɣ
ԣҾǾòԣ¹ִҡͷһ˼һߵģɵĻͷ˵ڤ㲻㿴ʱر̸ηֱŮ˵ҷпŨҵİ⣬׵ҲУʱŨŨİ⣬ֻĸ׵пһ£ǵļ˵ңһϣ꿶СûۿһΣÿҿĿתˣҵ۾ڹңҾã֮϶⣡


ʮ ˺ۣ
¶˵ЩԼģûʲôƾʵݣǲҪҲˡڤߵǰļȰ
㣬Ǵһص˹ķѾв̵һʱˣǸȻ꿶С㵥סʥᣬһסΪʲôĪǣ֮ʲôɸ˵ܣ
Ǵ˾ôһˣѵ˵ῴƤ֮£ҿᡭڤµĻҡͷ
汿˾һֱ˼СϵУȻҲԴ֮£Ƕ˼Сãô᲻һֻ۱һֻأ˵ǵæΪǴڻأ
ڤ֪ݣԼ˵̾˿ʣô죿
㲻Ҫƾʵ𣿺ð죬ھ͸ҳ·ȥʥᣬ˸ղǲ뿪ģŻӵһˣ϶߲죬һڰ·أǰϵʥᣬĵȥ꿶Сķĵزǲ˯һ𣬲Ͷ𣿡
⡭ðɣһǷˣֳ¶˵ģڤĵȰ裬ȴִ˿ҲȥҪǺ££Լȥʲô£Լе˵תţڤӺס˵¶侲һҸȥˣҪұ֤ҪĬĬص˵ͷŷڤ䡣
˷ǽԽ·ϵʥᣬִŽաڤһǰһƵţóӣһɣ˵μڸޱߵĺҹ֮СߵſڣţȻͷڤǽվԡһſˣһ˾̽ͷһûпˣֽȥŹϡ
¼ţ£˾ٴδţȻûˣ˾գ߳⣬վ̨ϻң뿴˭ڶ磬յºͷڤŵĴӼ˾ʥᡣ
϶¥ԥȥķ仹꿶ķ䡪ǰʱ꿶Ƿֱ䣬ʶҲ֪ȥĸ䡪ֻ¥´˵֪ǻˣµϣڤ֣꿶ķ䣬ûڣŹغá
ߵ̨ſڣŴ򿪣ͷڤ㵽̨ϣ̨ǰشãȻ̨Źϡ˱̨ǽվţŶĶһſˣиӯĽŲ˽Ĺˣĵؽ̨ƿһ죬ֲ꿶һˣߵױ̨ǰ£һžԼ
¶˵Ϲ°ɣ㿴û°ɣڤͷ쵽µͷҲĵ»ͷһѣָָʾ졣
˺һûб鷢ƺЩʧڤ״ҲһȰȥĳɵʱ򣬷ٴο˼æ˻̨ѶϣĶ
Ųڸͣһ˵Ů΢ľ
ʲôأô񣿡Ǹ׵
ˣᣡ꿶Թ
ôˣԼòˣЦŵ٩һ
ȥģ꿶һ£˵ڿԼĺ˥˺ܶࡣ
УŮ˰ɹģܾԼˡ
ôûУֶ˼ƣ
ݵֻЦǼ˵ɹʲô˭ϻмСƣЦź꿶˼ˣ˯ɣ
ǰҾǾãԴû˷˥ϵĺܿ죬£˶ãҾ͸ñ̫ˣ꿶ͷɥ˵
ΪĻЦĺϲ£죬ѾͷɵѾͷȵСʱҪɵ꿶Ľе˵ң˵ҲʲôСѾͷˣң
ԶСѾͷںһЦңɵΪûʥķͻɥʧഺգͨŮһʱŶ˥ѵˣڻö֮ǰڱӵз
νһԾˣ꿶˰ΣϲĽе˵֮ûȴǳһ֮ǵǿഺƷѹѾʮ࣬ȥȴ񲻵ʮ꣡
ǣôС֮أ²뵽ĸס
ôӲ˰ɣ֮ķഺפǲǺܿģЦеĶ꿶ȴĵĿһۣеĵ˵ʵֻϣܺͬͬͬĻԶóʹ࣬ˡ
ûˣڰο꿶⣬Ѿŭգ뵽ĸ׵ļֻʮˣδ׾ȻֺĸεĽ´ֺ࣬ޣ޲̳ȥ꿶ҵͱڤϷŭı飬İסļȰ¶侲ǧ
ʱֻ꿶ʣҸо¶ҵֵֹģǲǿʲôˣ
ôأֺҲˡĵ˵
ҿȥֵᷢģɣҪȽġ
δ䣬ºȻ˷ڤ֣ײų˽ȥе˵ˣҶ֪ˣһһȵҧгݵ꿶ɫ԰ףʹ޵ֱĶеֻ̿η塣


ʮ ˺ۣģ
¶˵侲ڤֳæ׷ԣҪԲƿĶ꿶˵ڤܣҺ֮£ңһָ꿶ŭ⣺㣬濴һֱΪĸ׾£ļƵŮˣѧĸһ룬ֻû뵽㾹ȻҪǿʮüȻŭ⣺ĸװ㵱׽ãһ㣿ŵʱɽ¶ˮװôȣû뵽һӻ⣡ĸʬδȥҸףһ׽ڵãĸ˲һ꣬ͰɷŪˣ޳ܵļˣ
¶סڣôˣͲ֪з顭ǰһĺǳ⡣꿶µĻίǸΣ¼ͷЦ㲻װӣһͰ͵˶˭أҲöģĸƭߡ֮ʱǲҲװôһӣĸôûпթŮˣתüԵ˵ףҲûǲǣҵȷ֪֮£Ҳ֪Щ˵Ļ£ֻ֪Ůûǰĸ׵ĸǺεȵҲôͰˣ㲻ǳ˵һӶĸ׶𣿿أŮ˵ĳ֣һȫˣĸױ𣬰ǹȥһһɶֻŮˣʲôԻҩôصΧߣ
¶㲻Ҫٺˣ鲻ûĸףûһи꿶Ĵǡ
Ĵ¼ЦѵҪеԼϣδҲ̫Ӣ˰ɣĪҪң㣿ߣҾͲţĸԸģΪʲôߣ˵֮£ϣܹЦĲãָҧҧ촽˵ףٽһףһ𰸣ҪңҪŮˣشң
ǿѹͷŭĬĬĻͷһ꿶꿶ͷ涣ʱգ˵ʲôκεĽͶͽ͵ģµͬһϣ޲ȥܼ㣬һ
ҶҪĻش̬ȼն
ܣ·ĳ󺰣ֻҪһһ죬˾ͱΪǼҵһԱѡҪôĸ׺ǽãҪôھɱˣĸл
¶㲻Ҫ̫ˣҲǸӣһƲðɣȣҾ㣬׼ûκζԲĸ׵£ԲѷҶ㲻
ôбɱң³嵽ǰŭĶеҾҪԲĸ׵£ҾҪˣˣҪļˣ
ž޿̵ҲƲסԼָһĶ⣬±˸ֻһͷĿѣڤæǰס꿶Ҳǰס޵ôܴأ
̫ˣҵģŭδϢָŭ
úãعƿڤ֧վֱӣ޺޵ָˣе̫ˣѽб£ΪǸ˴ңʢŭ֮µһеĳ£꿶æıסеڤ㣬¶ߣ
ǲøߣ˦ڤ֣ߺ޵һۣ˵һסϷһУҲסҵĻݺݵĵһۣĿ͵꿶ϣݵʱʱ̿ߣһҲ뿪ȻĻҿɲ֤㲻ῴʬͷ˵꣬Ӷ¥̨ȥڤæתȥ׷
׷̨һǰһӰʧҹɫ֮У꿶ʹʧŴӵſ꿶Ůʧķ顣

¶ȵȣˣ
ڤò׷£Ӻ潫סƴڤıסȰ˰죬²ŽİȻĵͷһԣڤɿתʣ¶û°ɣ
µˮеı飬ۡһﺿޣڤʹ޵£һḧıһοš֪˶ãµĿСһ̧ͷŷڤ˵ңңСûдңʲôңȻΪǸŮ˴ңԽ˵Խģִһ߿һ˵ҪˣĶǸŮ˶ˣҪˣ
¶ҿҲʲôᣬ̫ˣ޻ӡڤһ˵һ۵İᣬ±˵ҡͷˮֹסڤ˺ô󾢣Ȱֹס˿
װģƽһ̧ͷʷڤҪһ죬ˣ᲻ˣϱŮˣ


ʮ ˺ۣ壩
ڤͷĿӣв̣ͷĶǰһ£˵ģȻᣬⱲҪˣû㣬ڿܻĳĽû㣬Զ֪ʲôΪӦģû㣬ҾͲ֪̹ĵİʲôоû㣬ҵû壬Ҳ뿪ҪҶȥԸ֮ǰ˵ԼҲ̲סȻ£Ըǿ޵ȥڤĻѾõܣγϡ
˽ƽѾףڤںֵǽߣº׵۾ƣ飬ʣ¶棬ô죿
Ҳ֪ҲȥǡµȻڱ֮顣
ǲ磬ȥƶɣ㲻ǴӦҪһȥͺ𣿡ڤãܹӦҲһ˫ĺûᡣ
Ҳʱ뿪һȽϺãǾͬˡҴҳ˵緹Ҳ̶뿪˹ķǰơ
Ƶʱ򣬾Īݿļջ졣ſڣ׼ǰڤס¶һȥƶɱǼ£ƶǸƢҲǲ֪˺ӣ廹һŭӣɾ鷳ˡĬĬص˵ͷڤֺһ򹫾
ܹܺ˶Ϥһ˵ˣԳӭлܹܣȥĸȥˣڻ԰ǴǱܹܣԼȥ԰ơ
ڽͽĵƾϲǳǰŽ֣ĵ˵㣬û뵽ôͻˣһΪҪܾöأ΢Ц˵ⲻǣͺ˵ĸ׵ļҲ쵽ˣ˳һˣȥĸ׵Ĺǰһ¡˵˹ķǼ£ȦһʱֺˣƼҲ˼ĸף˸
ˣƶңôҲ򰡣ڤæǰȻƻͷЦӴⲻǽ˵֮ǰ˼ҵĿҲûʲô
ĸѾûˡڤƵļװûµ΢Цش
ߣ֪ҽĸͺãװģĵһۣ˵ҲҽĵҪǻңⲻȥ㣬ҪǼ㣬Ҫٸϼӣ㻹Ҳ۸ˣ
ҲңҲˣڤЦͳƶ⼸ӣҲ۸ˣڶǰ˳˵ų¶ɫ±ǶЦˣʱҲеķǺ˸С
ڹס˼죬ÿ޷ƶСˣֱĪݿļǰһ죬ʱ뿪ǰȰݼĪݿԭҲҪһȥȰסһ·ԶۣҲ벻ĸףȥ಻㣬ȰֻڼĬĬĵ棬ĸȻ˽˼֮顣Ҳ֤Ϊתĸ׵˼ա
˿ӱޣڵڶǰŵȥǰסľݿһ£һжӣ𵱳һס˸ڤȰ˵һǰȡ
ʧȥӰȣʱĵģûһ˿ļɽӲݴĿѲյ̺졣˺òҵĪݿĹŮסľԣľȻֻѾܵǣţͳ٣Եư쳣ͬһڵˡĸױӲûĹ²ĹǰȻ£뵽ĸʱȵ뷱ǵ裬ٿĿеıʹ޷˵ЩõӣԶˡ
ڷڤȰ˵£侲ḧĸ׵ĹͷڤһĹΧӲݰγ˺ò׽ΧɾĹǰĹϸѪдµĹ־˼ص˲Ҿ緢һ졣
ڤ˸һѣĸ˵һЩ˵¡ȥˮԼڤԼòӵĸ˵һĸἰ˹ĳԼ״Ψû꿶֮¡ΪڤǰѹҪĸҲӦñϲǣֻðĵףǿջЦŽЩֵĸףѱĬĬĲĵף̲
ĪݿĹǰһֱϦȾʣ뿪ȡʱĻͷһĸ׹ĹķģһҪ߾ԼΪĸױѩޡ
ڵڶصƹһͿѩѩͱϸɫƱźӣһǽӭ
ôˣʲôˣã̾˿˵ղǰ飬˵˵ĴѾͻ˰˵ߣҳѾʧأ³ˣ˸ûֵͣ˼ƺܿҪ³ˡ


ʮ ӽ棨һ
½Ϸŵɭа˿ĸ質ٲԴӣ½ϲ󺣣һֱ³밫˺ķֽߣҹӣǧ밫˵
磬һ·ܵİдĻӳ˵ӱߣ󣬰˵ǺХƣİսʿͣס˽Ųڵĺˮסȥ·ûκεĶɺӹ߿ãɱڵѾȽ
£ʹغߣȥסЩҰޣӶӳɵԼʣĶʮսʿӭűڶȥıһǵıӰǶǸþɳսʿ빲ʮ꣬ȻһΣҲеһսˡ
ڹֽУһѰѩĸֵХսʿӭŷӵʾĻž޸սһֻֻǵͷ­һſͷֵǵʺѪ罦Ⱦɫ׺ǰĳ롣
һս׹ڼӲϣͷǶ֮УӳԼȾѪսڵϣѪȾ۵˫ۿնңķǴԺХ䣬ӳصĵѪ֮С
ƾȺıٶȣȺܿһαƽ˰ˣʿǰİ׳ϵڵأֵǵĺģȻԾǵʬ壬׷
£أȥǶģ
ͷһ۽ߵȺϰǰ׼ԺΧ֮ƽһټ
ܲˣ̾Ϣһо޴սı̾벻Ȼнգ𣬾Ȼ˰ˣתɷ˵ȻˣҵѪϴϵɣһ֤һһηİսʿ˵꣬۸ߺʣİսʿɱˡ
һһһս֮£ڷâ¶ǰ¶Լ߳ս޾մѪսһſŵ˵ͷ­֧飬һʱ˷׷ױܿӢµϹⱻսԼԴȻӢȴ޷ıƣߵսʿһһȥԽԽ٣ȴƺԽԽ࣬ɱն꣬޾
ץסǸͷʣµ˾Ϳһˣ콫еĸֵָһס˫ֺͲӣŽеսסһս֣ϵڵأǰ񱼣սʿ޿κεŹܿ࣬ȴûκΰ취ֻζԵĴЦ
˵öԣָеǶǷʮķΧǹЦЦδϢֻһϵŮû˿谫սʿͻͷֻһսӭʧеĸֵһתĳսȻֵնϣֻһҽУ챻ȥԴ
ΧǴʧɫֻһƥͷս֮ϣһȫװŮֳֳìǹӭ汼۶һŰì֣ӱ֧ǹ˴ֲһ̴ţһ͸ԴһѪһء
ΧĿɿڴ֪˭һ䣺ɱһʱǺŮӣŮסͷìսֱһ˻ХʣһȵĻмըʱըѪɣʮĻ潫յƬײƲҲ˲˵ͬ飬Ǳˡ
þȵİæܹȥҲ޴󰭣ֻЩСˡ˶еҵʱŮǰ˵ǰժͷۺᣬ
£Ʋס飬Ŀ޺
ŮΥѾЩϲˣóϼֲŮؽӨ
£ô
̧ͷ׶еı飬οĵ˵ͷŮŮĵһ˿ϣ֮⡭

ʮʮһѮ±ӱɳǧϰ˫ţĦȭƣ׼ڴ˴һٴۡ
ǰѾ˽⵽˾ŵĴֻ˾ŲȫǰսʿвǰԭսʱѹͬһͬսĲǲ˲ӣԼһңͬʱţͷ˽ǧˣⲿ־ӶΪں֮ڣûʲôս
һսʿȫǲеľӢӢսСԼǧˣдԼһǧˡ½ԭ϶еһַйޣпƷͷȴͬһ㣬峤࣬չɴﵽϣÿֻԴһսʿʿҲǰΨһƿղӡʦԼˣһ˶ǿ񱩵İսʿǳʱͬһƶսݣһи赲ǵĵˡ
Өʾһ˹ķ֮ʿǰӪ̽оʵʿŵѸգ˾ӪȥԶԶأԿǵһӪ룬һֱ죬ȺʿӪмᣬƺ׼ơ
ڷʿǿ̽оӪصʱ򣬺Ȼһ֧ìһʿӹʿһöܻס壬һ߻ͷȥֻǵص߱ƽæͬ鷢źţʿǵ˶Σȷ˹
һ򻮹գȫȼյӿ׹˵̫ˣʮԻ֮ʿΪ˱ʿֻսˣϰ
Ȼʿȴݣ׷ӪϿգʿŷҵؽһŵϵӷϮıǹ³ķɴ棬ʿǷ׷׶ܣһƬңʧء


ʮ ӽ棨
֯ӣ˻ԵĴ´ʮʿĶƻ֮£òײŽȥǹӸ޷ᣬ˱ĹùǸûʱ׼ĿżܶûпĿ͵ѪС
޿κεʱһĳûսһֻȫȼųȻķӹʿԳʿһǹǵҲ֮ͷ𹥻Ȼһжͽ͵ģȼյ潫ǵĹȫΪɻҡ˳һХǵͬһ㣬ӳһƬ죬ʿǾܲס˴ģĻ깥æˡ
лŮĻӣлŮ񡭡вֻʳ˵ĵо˫ۣ档
£һʿµϥ򵹣ضˣԻȻԭղԼһ֮ϲ֣ԸӭӺضʱʿǽ̸
£һϢضһЦʣ֪ʲôϲѶø˵ĸˣضЦܣݸһЦ£ղŵǳսѵǺϢ𣿡
ΧӪʣǱ˵ʿô˵ǺϢأһ۹ϵЦݣ´ԣĪڳЦ£
ض΢ЦߵǰЦһϲѶҪ߸¡ϵһߵ϶ʱЦ⣬
ҹʱ֣һ֧˵ȷϰںӱһֶ԰Ӫ޶û˷ھ䣬æȥǧ򳤱棬ӵǧԣЦȻ㣡µشһûзʿ䣬ֻҪǿӳɹһٻǣ׼ָӲӣ׼õľᵽӱߣһǧ򳤣ľˣǸղŷӵĺˮǳˮҲܻͽͿ߹ȥ
ǧԣŽɣӱ߿ʱȻԣֻ˵ϥǴӰɺӡߵЦսڱǣܹһټľӣɺӣ׼ҹͻϮľӪ
õĲʿǣĦȭ׼ɺӣȱӶ԰ǲǺ˵ĲӣǾ˾š˲ǶɺӶɵһʱһҹбѿţһֵȻ˵ĿⲻתӵΣֻڵĺˮǵصϯսʿǾûɢæ߳ˣٵˮȴ˲佫ǺɨźߵİˡǺҲһͬ˺УֱΣ̫ƽȫ㸹
ڵĺˮѾɺӵ˺ϰǾʧű˲ӣļĺˮ׿ĺһԽǵ
ڴʱΧĲݴкȻð๭֣źӶ԰뷢ֻֿͬ飬ӻӪءϰʿѱɱ¾ֻвǺ˵Ĳӳ⣬ֻҪǲֿͲ˺
սض϶¶Ц⣬˽Ǻ˵ͷĿǺ԰˵ǡ˱޳ԹΪ˵ԭųΪˣ಻ԸΪУϣǻȥǵʹ˱ȥҲҪˡͷĿΪɣλɱԼµʿҪǻȥм㣬ڴӦλôֻǶɺӷϰ
˲Ǻ˵Ĳӣͷʼںضź룬΢ЦоɺӲɣ˾񲿶ӣȻɥʧðȻˡĿǰƣҾʤڵ׶ɺӡǺ˱֮ͽһҾ湥ˣץסɳ֮Ȼγɼл֮ƣһǾΣˡ
µ˼
ض΢Ц˵´ҲкܶˣӦ֪Զ֮ӣսԶݲãǡˡţͷ̥Эվñҡҷ³ΪܣݴͣΪֻ£ңûһսɻȫʤʡԣײ
ȻضϣŻصĲǺԼǰʾõͼ屾Ը࣬ǱǰƴԼˣоã˸ڣʾ˱ԭ
Ǻһ˵ľ̼֮һڱռơΪ˷ֹ͵ӣضеħʦںϰħڣһеͼ͵Խӣھͻշ貶Ŀ𣬲õҵ͵ɵĻᡣ
ļ죬Ҳںӱͬͼɹӣȴħڷ֣⵽ϰӵĹòءһΣʱʮ·ݣ˵ľûٳںӱߣҲûгʿӰо֣ɷʿǰȥ˶򣬵зסȥ·˫˶ݵĽս󣬷ʿǳ˻ԷƺҲ׷ϡ
һıʲôضŲ˼ſֵܳȻ˼ǰ󣬵ƺûʲôܹвҷӵİȫλǵʱ򣬺ӰѲ߱ȴͻȻһ˵İǰ


ʮ ӽ棨
ǰ˸λԼһ˿󹤣ǰץȥڵص˵ҪӺӵײڹȥĿǰոնãոտӱߣ°ַʤðһӳš
λԴ󾪣ǰڵصڵҾӪ·ڰҹʱͻȻɱҷؽܣƽŤתлˣ˺ϡ߰ˣԲߣضԼ˼˵Լ뷨һļϣ̿ʼжضܴżľħʦӱߣʼƶС
󣬰˵ĵصڰƻڵ˺ӱߣӺ·ǻӶͷٶһǣϵ鷢ˣϷͻȻӿĺˮ˵ص֮УʱصעʮˮԪڶųβεߣϺ棬˵ļ๤ȫڵص֮С
ˮͨһֱӿ˵ľӪ֮УӪʱˮɽˮԪǷ׷״ˮԾŰǷ𹥻ӪһƬңǷѾţ֮þʯԲľصڷϾˮ
ʧܣð˴Ħ״Ϊջڴнѵһͨ׼ڶʾӣǿӡһԵ˾˹ǰ飺ӣֺأа취ɱƬײ
ʲô취Ħ׽Žɵ˹Цһӣͨ׹֮䷨֮£ֻˣ֮أĦԴϲ˹ȥţ˾ȥ
ҹ˵ľӱߣǿӣħʾϰʿҼӶ԰İˣȻȴͬͭͷһ㣬ںľϰϸ޷˵ֺȫˮСۼ˾Ӽʧʿֻó˻Ӫλš
λѶ󾪣̵ӣԴ̽˵Ķ棬˵ľѾɺϣڼᣬȷ沿ѾӪ߹
ȻһͷɱڵϯĹ뷢ͬǰһ޷˺ǣۼŵ˳嵽ǰһȣסˣǾǣǵĳì޷̴˵¼ף޷ڵ˵Ƥ°ӡǿʼɱ䣬ֵסæˣһʱɽ˶ʮλòסоʮֲء
ʲôݵźضضüͷĬҡҡͷΣֻʿӪկԱӡ
ҹλһҹͷħ²͸İϷضͷ˼ŶԵеİ취ֻһҹȻûκεĽ
һʿλ£˾ˣ׼ӭѾԼ˽󻹸Ůħʦө˼˵ҾǰܵоӵͻϮܶʿˣʶһ¶ȫοʣҲ˴ҩƷΪ˵ʿǽʹࡣλǳı飬ʣǲǳʲô£ǲӦӸӪô
˽ҹ¸£ԣԺض˵ⲻǰ˵ѣǳضҡͷȻ֪ǵ˵ȴ޷ɽ⣬ܲ
ˣվЦҪˣ˯һɣȥԱǡ˵źөſڣסǣһ˱Ȼṥ취εֵ
Թűˮڣ΢΢һЦŲæĻش𣺡Ҫ򣬾͵˵ɣ˵ө߳
⡭ͷźضضԼӳ˵ҲжԲߣֻӣǲȵȿԣҲֻ޿κεĵ˵ͷ
ɫܿˣºөΪҹ˵ʿǴ˿ڣ׼ʿһֻͣڱ󺰣ҰɱˣӪʱңǼԼʿпƣ׼ӭС
»ܵʿоɫսġλԼөһǰֻԶһȺǵضע⵽һƬɫĶ⣬֪Ǿǰʩչĵߡ
ò˺󡣡¶һԵ˵ûףֻаĻкƣȫ˳һ֮أסšͬʱһɫ׵ʿ˷пƣϽµʥʿš
ۿѾߣ¾˾ݵʥͽȨȣŵоһָһɫĹâһ͸ʹڿ֣˫ֽһʥڵĵ棬ʥһǣһɫĹ⻷ӽɢ⻷ķΧڣʩչĵ߶ʱʧȥ˹ʣȨһָʥʿŽָգɫĹµȨͷ̶ֱʥʿϿսһ貶ĿĹ꣬ɫĹʥʿǵΧʹǱԣӵйʥܱʥʿǲһΣֵ鱻¾ζˣǵĵڹʥǰȫʧЧһһĵʥʿĽ¡
ڴʱ˵ĺӵˣ˲һӵϣս֣編ƣɢ˸ڵϵħָһɱʿΪҹһ֮𣬸һʮɱİ˶ףʬɽ
ΪʤѶʱ򣬺Ȼɫ谵ɫܲһ⴩͸ƣҫɱһƬսϣ䵽ʿǷ׷ð⣬Ҳ֣תɱԼͬ顣


ʮ ӽ棨ģ
ɱ֮ٴη͵ķˣΣʱ̣ɫȻɺתףߵʸְɫĹâɢеĺƣͬʱǵ¶˼䣬ܵݵʿǶʱָǣʥʿŵ·սٴѹס˰˵Ĺơ
Ǳڰ˾Ӻ󷽵İʦԼٴα⣬־ŭٴ׼ʩչоʯȫעʩʱ򣬺Ȼоڵķȼȫͬڻ¯һȣʹĵڵϴһѪʦһİ˵ֵסĹֻʰˣ׷ᣬȫϰ¶˶ʧľӪһѩǰܡ
֪ȼڽõķս󣬺ضϣʬҰսڴɨսʿǣضԵ˵
𣿡һ޹΢Цش𣺡ǰɣֻҪǸ˵״룬Ҳ֪ġѵħʦǻΪԴӮ˰˶ȥʦҵ״ɣԣһ½΢Цָָ̿˻ĵķЦ

ӱİ˾ӪУĦڴƢսʹʧǧһĴ˾ӵʿ˽˹ѵ⣬˹˵Ӵܶأһľȡס˽ӻİܱѯʣʿĽһи˹˹Դʧɫ̾벻ྐྵȻ˸ˣܹǵɢ
ڣ㻹ʲô취𣿡Ħյһ۴˾
ǿʤĲҵĵӣ룬ԺһȡʤôҾɳʤ׷˻˹ٵǰһ˵
ţбʤİ𣿡Ħ׽̽˾һ£ע⵽лɵĿ⣬̰ͷʮ˵Ȼսᱣҵģ
ðɣĦ׵ͷдһս飬ʿͶ˵ľӪȥ˹ԶС
ʿھӪмµս飬͵˽ضʹ˾սݸˣ˿ʱԴǼңʢˣҪǰΪѪծѪضЦͷ˿£ɫƽרעƺ˼ʲô
ʲô㣿
ƺûע⵽ʻȻͷ˼ʲôսһ飬ãȻ̧ͷʣʲô㣿
˵Լȥӱ߾ʲô㣿ضӣʲô
ûʲô㣬Լˣ˶ѡ赭дĴӦһ˵꣬˵£뿪񣬺ض
˾û°ɣĵʡ
Ҳ֪ضҡҡͷ»ȥıӰ૵˵ֻ֪һıʲô

һתۣȥˣҲû£ƺ¸ض̽̽Ŀڷ磬ȴҲʲôͷֻﰵơ
°өеԼĬã˵өм飬Ҫæө벻ȻǫĿǸԼ˵ܳĵ˵ͷȴ˵ԭί
¿ڵʱȴһ
ϣҳս˹
ңөޱȾ£ڿЦһ£Ǿı⣡
ԣө㣬Ҫңԭ򣬡Լӳ˵ڲܸ㣬ܱǸ
ǣ𣿡
ңһ㡣ǰө֣գө̧ͷϹ飬޿κεĵ˵ͷܾܾҲҾܾǲΪʲôҪô֪ԼҪԿ˵Ĵ
ڶ죬¡өԼλʥʿӱߣ֮ûôһǳµֻʥʿţλҲֻİš·ϣөζУϵعөөȻϵصͷȴֱġ
غá˲ע⣬½һөөͷһһƬƯĽëͬý˿һ㣬ȴû˹ȥȻɣޱȣ£ʲô
ǷᡣɨһΧˣ˵
ʲôã
ҡҡͷ˵ڲ֪պãмǣϵȫө˵ôأæͷڻ
һ˺ܿ쵽ӱߣߵؾţǵѾڶ԰ȴʱˡӱߣֻ浶ǹ˴ĦһϣĿ⴩ֱ䵽Ӷ԰ϡߣվŰ˵Ĵ˹ĸݣƤƵۣһͷȣźӶ԰Ķ֡
ºڣǰһôӶ԰ߺ
Ǻˣ˹ǰɻĶˣвһսʿ˵Ǹɢħʦ
˾¡
˹ԣɵһȻסƫԶıԭ໢ȻҲûٴ̽鱨֪ܲ´˾˹ΪǺضһħʦƽԼӵķû뵽ȻﲻЩġ
£˹Լ˼ѹһѹ֣˵ΪĴ˾Ȼɱҵӣʥʰû뵽˾˾ȻҲɱ飬Υľٶɣ
£ˣ²ŲæĴǵʥʰû˵Ҫ˭аúƽĴ飬һʰصµĵӿ²ڴࡣԼʿɱҷʿ䣬ǲѶ֣ΪЩɱ¾ЩѪѵǳʰľٶ𣿡
˹Ϊһ£Ϸ·༥æսɱ¾޿ɱ⣬ҵĵӰս޿ɺǡδ䣬ЦŴĻԼǣȻĵӳսӦôҰҷȻҲûд󣬶Ҳ˵ɱ¾޿ɱ⣬ôΪʲôɱĵӣҪੲݵʦأһ仰µ˹࣬ƿԡ
£Ħ׼˹·磬ǿڽΧǽԼϣһ£ķǵķЩ֮к壿˷ʱ䣿˹Ҳæ˵ԶԣҪ˷ʱˣǿʼɣ
һֵ£ɱĵӣǾСȻˣҽҲһλҵʦֶͷө֣өԼԥ߹ȥλ״æסөضǰʣҪʲô


ʮ ӽ棨壩
ܣ⡣ƳһۣѯʲشתߵөߣֻصߣźӶ԰˵Ⱥһ£ҲǻһƽΣ
˹һөЦ˾£㲻ڿЦɣ
ôĪǲң
˹һЦҿҪһҪɲҪڣµһ˿Ц⣬ᶨƵ˵ģҾڣ⣬һһ£ϣӦʡ
ʲô£
ȻǽȻҪָӮӮȻҪսƷЦе˵ˣ˱Σ˹Ħ׽һɫǸߵʲô£һڴӦ˹ʣҪӮˣΣ
ӮˣҾ̳ӣ󳷰ΣµĻһضʱһөı²ܵеù˹һ´˾ǽһµķ߹ˣȴִ˵Ȱ˿ȥ
˹Ħ׼˵аϲڴӦǶɹӵĺûᣬǶɹӣͿֱ³ˣ
ȻˣǾʹԼ÷ڣ˵꣬өıģת߿өʱгž޴ѹӷߣİΣԼϣһսҪȥأ
ҿҪʼˣ˹һۺӶ԰ãȻ޴өһָһͷðֱөөһæϣסԼϵسϣө˫ֽշȣȵأȫԸĵֵŵ˵ĹȻ˹ķ֮ǿϵڲϼķҲڽľȥöãͻڶԷ¡
£ͣضөҪסˣæȰ¡ֻǾؿţضûзӦּתө׼ֹⳡȴӱסͷоﲻѣʲôẦөģ
ִµʱһд˵ĿⲻԼͬȥֻө̱ڵϣķں̲ʯ֮УӶ԰˹ĿšλæǰөֻѪ²ʡض̽̽ıϢѾûϢ
һԣ¾վţө̧ߣûһ˿顣
ǹҪ𣿡ضߵǰ޺޵˵ĬȻҧгݵһۣŭ㲻װ˼ҲûбҪУΪʲôҵİΣҲǣ治֪ôģ˵꣬ȥ
£ѾӮˣԼӦ˰ɣ԰˹ֻ˵һ۶ϵЦݣĵ˵ͷģҲʳԵģ˵꣬תȥ
ȫ߳ӣڿ³ŵɽͣλµĴ£ľĲ쿴˿³ŵɽȹȿѾϵķ£ǲ֪Ӵķʲôʱɵġ
ԴˣʼڣκλشʥʿŽө˻غ˹ķҶǣûԼκ˲ýөᣬųȥʥʿȥʿǽפ£ȫ־䣬׼ֿ˴Ĺ
û˵ʱһ˹өķȻᾲǰĬĬһԲλԸоԭӵĳĬˣȻǲΪǣҲᵽĹ¼š
˵ľӺܿ˹ȿڣʼؾȻĽչȴ˳๹ķ¼ɱǵľó˶սİڼʯķǰԵ޲ߣǳ;ϮûκεĹеߴ̵ķ޿κΣս죬ʧȴʧܶա
εĦֹͣһʳУһ˽͹еԱͻƿ³ŵɽȣ³ǽ
ʱѾʮѮ¡ʱڣʿ˺ĶװǶں䲢⣬ȻĵĵȴŹе˴
û뵽ǣþ֮󣬴ȴǻϢǺ󷽿Ӹ⵽ಿӵĹؾȫûʳջ١ͬʱѺ˹еĲҲ⵽ȫݻ١һʱĻ̻̣սġ
İ˾ܽҵǧؾȫߣĦ׻Ȼ𣬴ʧɫʲôĲӣ
ӻʿ˵ȫһɫŮһֻԶɱˡǵһŮӣеĻһŮӡһӺһɫĽӣĸ˶ʮ˵ãѰཫ죬ҲǹӶ֮ġ˹˵
ʲôҸɵǣĦҧгݵ˵ҾͲţһܱǧľ
ܿ죬ʿ뿪˾Ӫźӷȥ
ǣģվڸ߸ߵĹȿڹϣı棬ĿԶһƬæҵ˴Ӧ̾һʱڵˡ


ʮ ħ֮꣨һ
ϲһСɽ棬ӪеŮֵվڣιƥ̸ʱ磬ΧһƬů̫յĴأҫůڣҲ⺮ΪŮ˼ůܰ
ӪĵУĬĬɷԣҲʱ˿ֻ̣û˼ȥܴȻůѾһķڤµ˵ǣеʪɷһһ뵽죬ڤʧʱ񱩿ֲӣ£һ۲Զϵġ֮ì췢һǰ֡

ʮʮ£¡ڤͷȶ˰ʥʿŴص´˾еָʾŵٶŮ³ϲĶɹӣĵͼʾķλ䷶Χڽ죬ҵ˵Ĳֿ⡪ﱾǰǵһ󶴣ռɽƸ⣬ֻһڣΧдʿפأ˼̵Ļη¡
µõıټԲߣ˽ûǹԶ˽˶սʳˣ˽˷ͻȻϮջٵ˵ʳȴҡͷ취Сȣβͬգ˺󷽣ûеҩÿֻʮĸ޵ĵҩǵĵȴңҲ㣬ǴսǱؽٵΣյǣһǰ߲ӵõϢؾԮǹԮ֮֡ͻȻϮȻս̫ðգܻܿɼһСľͻȫûǲðգҲðա
ԽһֳĸСӣĸ򽫵䲻ҷɱӪջٵ˵ʳȻٳˡ룬˵취ҲУֻǲϲߡһӪҲٶ൱죬յеСӶΧβ죬ѱ⣻˵ʳڶ࣬Ӫеؾ֮²׿ģһ𣬵Ĳӷ׷ԮҷĲӲܿٳôǾб˰ΧΣգԸ⿴ġ
һԵķȶ˿˼ɫ˵ҿЩ취У˵ؾǵ屶Ҫͻô򣬶شԣõİ취ǡ˺ʣʲô⣿ȶ΢΢һЦԼ뷨渵
ϣȶһ£ĵ˵оΧ۲һµоĶΧԲľݳɵĹϷʿص߶̨֮ϣվ˹֡
ҪȽ̨ϵһˣţǱ±Եһ䣬סϷıԵȷ׽֮ݵϹ£˽ȥʩԼûӰ֮УıܿѲߵʿ¹£ڵϣ۲һΧĶǶѾԹϢȥˣǸ뵽еˣӪկûаѲ߶ӡ
ȶ°ϲĵıԵ׼ϵʿûעߣٵϷʵǣҪϸʱһʿȻתڵķ򣬷ȶһʱΧûӰı޷ԼμһӰ̾ͻʾһ˻ΣգƻԺϮʮѡδӦԵʱһӰƮȻǸʿı󣬸ɾһǿ׳ҽߣȶδ˭ʱ˿Ѿ˲࣬ٵ˸
ϵ˹뵽ϵˣֻųӪկķ򿴣ȶǱһöɫķ飬һɫڷΧǼ䣬˹ֻǰһƬڣӵеĹʹס۾Ȼȴסһ㣬Ǿʧʱ򣬷ȶȥһһնǵĿ־塣
Ӹ̨¶Դ˿棬ûע⵽ղŷѪ¼ϵ߰˸ڱԹԵעӪկĶ׼ȥʰȻղŵǸӰٴһʿ䣬ɵȶȥ˲ǱˣǷڤ
ôҲˣȶԹһת˸أһļ򣬷ȶһһԷһ㣬ȶȥڤһָҡҡ
ôˣȶǰһʡ
ƻб䣬ڤ˵ţϽһ˵ڰʱ쿴һ£ֵ˵Ĺ¶ľʽṹϴ˵Ӫʺݣõİ취ǻ𹥣֮ǰҹͻϮҪʡöࡣҺ¶ȻҪ֣˳һѶˡѾԼãЩҩЩǿɣ
ǷǺȶƲƲôҲ֪ͨһ
ⲻǽĽŲˣڤ΢΢һЦ˿ϵڱ˵ʼ֮ǰҪȽǼµļһѻҩȶȥ»ҩۣԼҹɫӰڻϷ£ҿһ߸ڱϢͽ˵
һߣȶſڣʿڴ˯Ѵ֮˫һһǺҩȵһֱ棬ӭŷڤ˰ʣµĻҩǵȼƷΧȰźһУĵӪȥš
ûãǰ㻮һҫ۵Ļߣɽ˱ӪҵĻһΧĻҩۣ̱棬ӪܿһƬ𺣣˯оѵİǾʧ룬ܶ˱յĻӪаţͷӬһĴײ̱ǵĽζ͹Ũ̸ǰûŻİǺôĴҴܣһͶ̵ĹǿܴѾŵüβͶ㵽ȥˡ
ڵӪһƬҵʱµŵȷӳ忪һҡҡ׹ĵӪţɱӪУһյýͷöİεסĳԹ˲ϾǸֿӶĵѪУĻǹǹ𣬴˷ǹУекܿ챻ʱѾ˳Żҩһ·ս⣬ʳȫ֮һ档
ɣȫųˣ´˳˵ſʼ󳷣ڴʱ¿ڤš֮ìȻڱһյĵӪ֮УоЩԣæսڤԣֻϵļ鴤ţ˫ͷųɱճìֱ΢΢ţһѪӳììͷϵ


ʮ ħ֮꣨
װģôˣ㻹𣿡¹еʡ
ڤתͷ㺮˵񿴵ºķϾѰŮӣȻ侲۾˵װģ¶㻹𣿡
Ҳǡ¶ãڤ񽥽ǹɱƺɢˣͷôˣ
û°ɣḧļ򣬷ڤ̧ͷƣ¶һ˿΢Ц˵û£߰ɣ
˺꣬ĵĳУǻûдҹ˷߳ҲʼΪڤϷһиеɣζУѯʸոշʲôڤͷĬãƺҲ˼ԼϷһСµֵ֪Ϣ̶˺˹ķºͷȶ׼ҵסŵŷ򸾣˷ӣһǽʹùġ֮ìԼϣҵӢǿ벻ľܹԼϵԴС˵֮οŵŷԽìȡֽڤУһ̣ƺڷڤϿ˶ӵţ֧ìڷڤӵӢһԵõ
ڣ̾˿ղŷһи¡ԭڸղŵսУڤֻìɱʿìմȾ˵Ѫ֮ȻܵһǿҵĳķߣϵӿͷԱ쳣꣬ĳŭ𣬺޲ýһ˺ƬһԺлصɱǣɱɱɱ
˵֮ìڣǿʹ˱ÿ쳣κ˶޷ֵֿ񱩵Ҳҷʱӣʮ־ˡ̾
Ҿãˡڤҡͷ¾ȵϵıƺʲôصݡ
ͻȻǰ̽·棬ǰ˵˵ĲӣЯŴĹеƺһ֧ӡԶԶأѾԿ˾޴Ĺƶһ£ȷڷڤͷȶɱоǹӽ󣬽л֧Ԯ
ڤһȣӭͷײϵоһཻڤì䣬˴䳾ǹƥֱ֮Уķȶȼ״һæȷӵĽŲɱȥİȫ
˵ֻȻ࣬ҲˣҶǿ׳ӢµսʿŵͻȻϮЩ£ҲɢǺܿ췴ӦʼȫӭУսʿĵսһֵóƵ˼ʹɢңȴȻȷ˻սһ󣬾Ȼ·磬Ϊ˱شȶֻʱˣµ˻ϣڤȴһɱ˵Ⱥ
¶ڤԼȥˣô죿ȶһ±㽹ֵ˵ԣҲĲѣǿҹѣùǺ͵ӲӲָӻǹӴ湥оûǹԶĿٻصԵʵʩλսȷҲֳӣ𱣻ǹӵİȫ˿ĵˡ
µİ취ȻЧ˺ͷȶֱһ˷𹥻ǹƵƵ˽Ӷĵ£ȴûܹӽǣÿβǼʱս˦ǱȷӵͻȻɱһʹˣҪپȳȺ֮еķڤȻһ򵥵¡
Ŭʱֻһ춯ŭ˵ĿⶼȥֻһɫаϢֱ˲任һɺɫ쫷磬ʮʿϰղ˦ɳȥУһͷɫսɫ׵ں֣֮һԾ޴ĶħıХ磬ͷ¶һҫ۾·ЩսľһѺĳֵһ֧Ѫĳì֧ìһǡ֮ì
Ƕħɷ˵˾У䡱һ죬ǿĺڰ˵бըǿҵĳըѪɣħֳֳì·׷ɣֱɱذ񺿣սŨҵѪζһֲոһʻ
¼Ʋȫź󳷣̳սԶԶĹ۲˵һһ˵սʿѪУսʬҰѪɺӣħ֣һĽеĹеԲ٣ֲս˵սľ
ǡʲôȶɫֵʡ
ȥǶħǣôͻȻ֡ǸͶʯħԾ۾
ǲǶħǸɫħ˵Ƿڤ
ʲô˶Ծ£ȿħԼǰҪӳԾ
ң˵꣬ħķȶһҪѾˣҽĺϣ²ҪȴţŶħķ򿿽
ڤ˶ħ󣬾ֻʮԶĻһħѭعͷ̰ڳһ׼սļƣ˸˫͸ɱ¿Ϥ
װģôˣô۾ĺ֪֪㣬㿴¶ѹɣص
ֿĺûöħ˿ת䣬˫˸аâѪ۾Ϭ¶ɱȻĶ˫һëȻĳХϰգ̧ͷס壬һӥʳӿиììͷ˺һɱ£ʱҪŶħ˫ۣڤѹѹװġ
ìȾѪìͷֱָµüģƬ̣ͽѪȾɳ˵ʱ٣ʱ죬ϵĽɫŵɹâһɫɴµŮȶһ˫Ө͸ĳӽƮȻſ˫µǰʳָһɫĹߣס֮ƵìͷɫĹâƣͬħǻƲɢɫа
衭³ճյǰŮӣȻ̫Լĸˡһǣһ˶ʶı۾۾ʱΧѾָƽŮѾʧ٣¶治ԶĵһˡǱˣǷڤ
ڤ´ܵԹڵأŻԲѵɷ۵Ľӵϱ§ڻУĿɨһԵ֣֧Ѫġ֮ìС


ʮ ħ֮꣨
¶
̧ͷȶеӡ
ûأ
ĵ˵ͷһۻ˯ɷĻͷԷȶ˵ȶҸղһֱ룬֧ìҲǲ֮浣ģڤˡ
̫ˣȶֱסļͷȰοڤһˣҵǾãҲǸõס»عͷȶ΢΢һЦ˵ΪʲôΪҲֻ֪һֱ
ڶϣ˯з˸ʶԵɷȻȴտյģ͵۾һˡææһۿڤվĿյϣ֮ìߣ֧̽ԼֵָĸһӣѪ漴˿ӿ˳ʺѪҺСͿڳìϣһ˲䣬Ѫʧììӯӯĺ⡣
װģĵߵԣɻ̽ʣʲô
ڤͷ΢΢һЦӵһ£˵簲
簲ĻӦ
ģû¡ڤһϵǵɫһЦһųììһԼİˣ˵ѾӪſվڵĹѯʹ֮ǰ£Ҳһ뷨Ҿ˵֧ì鲢룬ǲ֧ìǿĵط֮Ի˷ΪìµʳѪͬʱҲʳ꣬ʹ֧ìħԣһѪʱ̺ħԾͻͷųʹ߻ܵħԵʹÿ겻ѪԡìĵһλԼҶˡ
µͷĽͱʾͬдʣǸħڤֻĽأ
֮ǰ£ڤһеĳì룬Ϊì̺ħڵĺڰ˹ڳħ򽻵ӵеĺħκκħʦӵеĺħӵĴΪĶħħ볤ìеаħʱ򣬾ͻὫħĻǸҵϣұһħ
װģ㲻Ѿûз𣿡Իʡ
ڤݸһЦСЦҵСҲзɵʱѽͨħ㣬ѵ֪κһӵйˣܳ׵ʧȥеķӵеķ͸κεطǻڹ֮УѪҺʡʧȥ˴󲿷ֵķʱȴȻڣֻ̫΢ˣ޷Կǵĵˡ˵ţìƵǰЦǣǲӰڲдķ
ԭˣҶˡǣղΪʲôҪԼѪͿڳìأ۵ĿڤϻѪ˿ڣָù˱š
ΪҵܹõںϣһұɵĿҵΪս£ϾҲϣԼ˺㣬׽ˡԣͷĿļϣıĵ˵ͷ
Թ緹ټˣһļƻѾɹ˴˾ŵʣµľҪԼˡûе棬дĵоɱлĿвӣԣ֪ǵ˵Ԯ׼ս
¶һʵĵΣûǹ˵Ŀвӣڵϵһʣµ£ڤŲæ˵ţץ֮ìߣ½סʣһˣ𣿡
ҡڤȻһЦҪˣҲһսһ𣡡ָָеĳìףеġָǳìһˡ
ŷڤ뿪פأҲ뿪פءԶԶأԿкѹѹһƬƮһƬݵشεڻǹ׼գ׼
ʱȻȶͳ飬ʩչһƬŨصѪϵΧɢΧܴΧγһƬյĺɫڻУ˾ȵǣ·߾ȻȫӰ죬ؿзɹʿǣ޿ֵĻǹǿʼص⵽˵ķ
ȶ㻹ı£㾪ȵʡ
ȶЦеĽ͵ⶼڿѧѪǵķѪǻԼ٣Ȼ䲻ĹˣﵽһƵеЧʵҵһʱҲΧͷټϷ谵Ĺߣܿңֻû뵽ķӦô죬ȻҵĴڡ
ԺҪСĵˣ˭֪ʲôʱʩչҲֶ֪ΣͻȻһأ΢Цŵ٩һ䣬ȥȶݸһЦҲȥ
ô
ûʲô⣬ڻϱǴˣҲǵλãֻҷɣο̧ͷһУͬһȺͷӬƵǣͷ̾һǵ˵ڵĵģǷڤ֪ôˡ

ͣ˽ŲŲԶì࣬
죬ô죿һʡ
һ𣿸ɵһԵֽ̹ŷӵϣǵĵ˲Ųæսͷȥ˷ӭͷ˫䳾
˺ɣֱоȻԼĴоȣָһӵϣ˺ƬǺХŴӹֵΧ˸⣬ȻÿһѪģȴЩ
ȫϣҶ飡־ŭŭһ
аɣҰޣììͷش࣬ȾѪìͷγȵѪ籡ììɢһŨҵĺƽؾһɺɫ쫷磬Χϰգӳ׿⣬ֻħ֮չа˶״ŰµĶħ
ɣңڤȶһ±ĳȻ̫ϰֿƳеĸоһȻе˷ܣһ۵ϵİˣĸߺһǲսɣڤڤУƺлҺŵЦܵĴһ棬Ǽ״׷׶ܣڤȺɱ䣬ıǹ͸ֵ޷͸ħĺڰףսɱ
Ҫɱ¾ڤһ߲ͣնɱߵĵˣһ߰룬ħĸ᲻ϵųìлķһľҾͻԭҶʱڶ޷ٸˣұóìϵʳѪάҵĸЧͷ֮µ¶һ˿ЦһƺıһɱԵĶħˣ
޷ֵħİǿʼˣڤں׷ᡣڴʱıǹѪıɹʿĻ׷ǣʼڤһ׷о
ȫ׷оʱ򣬺Ȼһǹ죬ڤһ£ŮӵľһŮʧıǹе⣬ҡҴˣǶʱ˲׷ܵˣһڤ


ʮ ħ֮꣨ģ
װģ㻹𣿡žķڤһվţͷסǿʱкεȵʹ飬ŵҽƹٰæǰƣ˰ȴûҵκ˿ڡ
˽ǶɻĲ֪ʱڤһɺڰһԾ£ء֮ìУڤֱԭӣͷһ£һ²ӣͷ˿Լ֣΢ЦԼ
㡢û°ɣ¹еʣӣڤƺûʲô¡
ڤͷ΢Цʣʲôʱ˵ħᱻǹģ˵Ķǰһǳǳǣ¼ŷ¶һ˿οЦݡ
ղ˭ңڤعĿɨŮŮ㿴ңҿ㣬ŮӲͷƤǰһ˵ԲңұǰǸˣû뵽ͻȻԡ
±ɣڤߵǰ´Ůĵ˵ͷڤ΢΢һЦ˵ǹǺǱģ´ҪСģ¶㻹û׼һѡأ˵ŮʱΧĹǶˣ̿Ĵһ£޿κεЦҡҡͷ
¶ҵطϢһ°ɣڤͷ˵ҸоЩֲ֧סˡ˵ţŲЩģæס֪ħܣæָ˳һƬεĵش

˻ʿĦ״ľĦʮ𾪣˹ѶȰ˲żüãֻһʱȡʤڱжûйеûȡʤĿܣʱأȴʱһѩǰܡĦˣȻвʣҲ޿κΣֻ˹Ľ飬һºڷߵҹҹرԭӱߵʱ򣬱ҵĦ֪ǵ˵׷׷ˣпƣ׼ˮһս
ԣǰ߳һˣ˵˾£˵˹ҲԦ߳˾кָ̣
£δֳʤ±ҪҴȥ°ʡ
´ԣĪҪҾһս˹ʡ
ǵûУ»ҡͷֻϣ½һָӮҲʼա
˹Լ˼ȻӦðɣȻҲֻзˣЦ˾Ȼˬ죬ô뿪ʼɣ˹˵ͷһָ߳ߣǻΧһ˲䣬·ƽһ㽫¡ơһʯǼ״˹Ҳ¶Цݡ
ǻʤʱֻһġꡱʯϳƣ˶Ŀתѵʯֻһ죬ʯȻѣĽ£ϵƮƮ˫ĿתĶ˹ı飬һ½ɫٳۣмһ˵˵£벻ҪСӵİϷ˷ʱ䣬⣬Ūҵ·ܲò
ɶ񣡡˹һٴλӶͷȣٻͷֵǣһ£¼״ݸ̿ҡͷŽɫʹ֮Ĵ˾Ȩ赭дһָ˲ȫʧ貵ʥ֮£˹°ͼ
ڣҲ¶һˡƵ˵ͷĬ˹룺ļ˾ҪʥΪʥֻǲЧҵҪʲô취ң
ţһֱ˹ǰĵϣһʹ˳ŹĹ켣˫ֻһѽɫʥ£˹ëȻֻһţʥ˹ͷһ룬ѪԽ˹һ
£룬ʤѷ֡һ˹̱ڵϣɢӣԶİ˵ڴˣ뾴Ħ״Ҫ㹻ΪУֻҪԸ⣬ȫ𣬵ǣǲҪģƽԸ
˾£õĳ֮Ħ׿ˣڽǿоηڷⳡսұʾǸ⣬ԭǵ³ç֤֮꣬ԭ֮طκս
ԸŴĳ⣬ҲףԸ٣²Ļش
ôǾ͸ǻȥˣΪתҶԹµʺ򣡡Ħ˵꣬׼ºȻֽеƺһ
ʲôĦײ£ֻ΢΢һЦʥʿһ֣һʥʿǰ˫һⱦıУӿʱ򣬺еıų貶ĿĹâǼ˶ʱһ󾪺ǲǱģǶʧѾõսŽǡ
ʥǸûصеʱˡ˵ţһԵʥʿʢսŽǵı͵ĦǰĦ׹˫ֽӹֽд򿪣ʧʥпǧͷĬĬصһȻ󽫱ǺãһԵ˹պãعͷһĶ˵ָм𾴵Ĵ˾£ܲǰӣʥ黹ǣػǺգһʾĵĸллл
ؿҲԭѣҲϣӴܹƽദ곤档
Ħ֣صĵͷǱ£˾Ŷȹӣ˻رԭ˺İ䣬˹Ȼûԭطκεս
һУˣŰȥıӰ̾룬ҶԼļ飬Ҳýˡ̧ͷ貵ǿգǸãȥөʱˡ


ʮ ѩҹ飨һ
ʮʮ£ӳɹֵİˣձغ˹ķؽʿͬʱҲڴ˱ѵİ˹ŵɳӰغؽ԰Դʮָм֮󣬰ľһ𷵻ؼ꣬İ¿ʼؽ
ˣⳡɨ½սڳ䶨Ѫţͷ˵ܶգҲ֮ܳ꣬Ϊ֮ܺһʱ֮󣬱ܾŵİһغǼĴ˰һ壬˥΢İࡣھ˳ʱ֮Ȼȡʤһսɥ޼ҿɹ߲ʧҶȶľñսֿ֮ϣǿʼڹĺٺʥָ»ָؽ԰սаܱһսҲսģȫ˻رԭ»ΨһûսӰľ飬ڲĲزԸֻǾ䣬ҾɹռԼΧڰࡢ顢ڵĴ½ǿĴ֮һ
Ȼһʧ岻ӦǣǾϾǧУֻʮ塭
ڶʤĻͶδ֮еʱǺ˹ķʥ֮У¹һөķſڣƿķšİȵĶөĹײģײĵĸûжϣөħʦۣ棬ȥƺֻ˯ˣʱ˯
ߵײĵԱߣȹһַŹײĵıԵһөǰùķ֧ŵ棬Źľөϳı飬뿪ʱӣƽ꣬û˿ԹޣĬĬԼԤеҪսʱľûԹ޹Լ
ɫħʦķөߣˣ˫өĬĬעĿã鲻Խ֣աʶôãδûйͷʹ˼ԺҲһǽ죬ͻȻ봥һƺһְοǸıʾ֪Ҫʲô޷˵ĴӦҲƭ
Ҫ
µͣ˰УĻعͷһ꿶ϱߵı飬ͷ˳ӵİ˻
ô꿶ߵĳеû뵽㾹Ȼ£ѵ˵ͿԱҽİѵ˵өͿ֤ĸкΰ𣿡ҧгݵָ˵㲻α𣿣
꿶ˣƽľŲæĴҲûөҵȷ֤һ顣
ʲô꿶»ͷǵģԼ֤ˣҵҪԣҷ֣ԼѾûҵʧֻ֮ԸЩůûʱҵıᱻޱߵĹ¼Χָоܿ飬ܼ尾
޳ܣ꿶ŭĳǰסµ·㾹Ȼ˵ûʵĻαˣûǺð
侲һ꿶ƽĳ꿶ĳ˵κ鶼ûаӦһЩˡ˵꣬ƿ꿶ǵ߳䡣
ô꿶ߵӰʧڷſڣնţµıָе˼顣
һĸʥʿөķ䣬Ǹ꿶˾Ѿ׼˲ݣҪөСлᣬ꿶˲һµʲôѵһҪөճɻҲưո𣿿ʥʿǽʢөĹײ̧ߣ飬ڣֻȥ˰æֹµķٶ
ܿ죬λ˶ϵʥͥĻֳǿʥʿǻڳΧĶѷŴѵĲݣөĹײıڲݶϣֳŻѣ׼ȼײ·ĸɲ
£ȵȣضһеĳȥҪֹ£ȴ벻飬ַųһ޷ĺض漴ȼ˲ݣ̽өĹľУضּȼյĴ𣬻ͷ˵죬𣡡
ӣ׼ʩ˭ѻ˭ɱө֣ӣһ֪Ļˣ֪µĻﵽʲôһʱ
ʱĺ䣬ֻһ쳤һֻȼյĻ˴ӹײг˾㵵ŷ˻Ȧһ򣬳ӰֻһƬɫëƮµУͬʱľȼյһҲ漴Ϩ
ĬĬĽڻУϱսľѣŹײеө˵өˡ·峿Լİ𴲡δ䣬өȻ۾ãȻ£գգ۾ʣҡôˣ
û£ǸΣѾˡ˵ţԼ֣өһ£סˣİǶȵԼԻ󲻽ʣôˣ
өөľѣ꿶æȥסϸϸĲ쿴һеʣû°ɣөҡҡͷû£㲻Ҫġ꿶˿ӵˮ
⵽ô£ضԣһյ㵽׸ʲôã
ûʲôֻһȨѡȻƽŹӡ
ҪӣضΧʥʿѹһﵽ׸ʲô
ʵܼ򵥣¿ɻı飬ոķóڴǰ͵ǻ˵ëҶ֪ԡģʩʥķëȥˣǰ֮߱ǰ㽫ëЯ屣ִһܵʱħͻʹߵԸǴŮ߼˾Ȩÿ߼˾һֻһʹĻᡣͷө꿶̾û˼Ķˣңǰҵһݱİ뿪өЩҸܵ˹¶˼ζǲ֪ĺө֣ɵߵʱҵֻʧУ֪Ѿ벻ˣһֱѰĴ𰸣ұףөռݵλãڣҶˡ


ʮ ѩҹ飨
µĽǲһ̾өǸжӯ֪ԸԼ飬ԼĹػˣûй˼УδӣͬһС
£λ֣ص˵Ѿжȥ˾ְҽѡһʵĽӰңϣҵľ룬ŮҲҵѡ񡣡˵꣬ͷһơ
㿴ңҿ㣬˭֪ô죬ǲϣ¾ʹȥȴֲѡ񣬱ϾΪѾ̫ˡ
и飬㿼һ£ضȿ飺սҸոƽϢδȣٷϴˣؽοŴ˾жΣǻֺ̿ԻһϢ֮ã¶ˣԹҺνаٺһβԼӵȴѾǰʦۣ֮æѰҿֵټ£꣬ضҵԿֱضҪİæʱŮȨһ֣֮ΪĪݿ˼֮ٴө˹磬Σ
ˣĬãөԥҲȰ˵е磬Ͱ˵ɣ¿˿Ͽеı飬ĵ˵ͷ
ѶȥͣȻȻͬ⡣꿶Өөص䣬ϴ磬ȥ˱Ѭڵ£һϮ˿޳ۣɫĲ˾ȥһʶˡһ˳˻ʼܹſӭӣӣܹܰ磬λŮ͵ĴȵϢ
ɵſڣӭºͷȶһ꿶ɫͷߣȶԣãȻĿˣֿµıӰ֪ʲô¡꿶һĵͷ̾Ϣ
ȽȥɣȥǺӡһӨ״꿶ļοһȺµĽŲԶԶؿȻ߽䡣ŵߵſڣŽգţ˵¶衣
衣һ°Ŵ򿪣˿ӨϺͰ΢Цؽһý
¶̫ģǲǷڤǳСˣӨһŭδϢı飬΢Цߵ£ɫʡ
ûУͦõġµͷҡҡͷ
ǾͺãҪ˵ܺͺģĸ׵ľͷˡӨµЦе˵ĸ׵ģĸԼĶŮҸأ⻰ɵʪۿȦЩ졣
¶㽲£֪ԸԸ
Ȼ˵ɡͷıˣͷӦӨЦݿͷһ˼һ˵Ѿܾˣµ˹һ˺ŮˣŮһһ곤ܶ࣬ɫˣǹҳƺΪ㣬һˡȻǲ׽ã˴֮Ĺϵȴʤ
ʱйһĸ飬Ǳȷֿʧȥ˱˴˵ϢܶãҲøУڴʱȴˣлŶԽİ¾յ㺣ȴö˵ĳ뵽Լǰһβ׵Ĺȥ˳ȫá뷨˲ˣ޷ԽľԽ֮䷢˼ҵҲ֪һУԸԼΪǵǣ뿪ǣĵߵˡɽȴֽ׷˻ջ޷ֿ˴֮γһ޷顣
Ө˵ֹͣһ̾Ϣһϸпǧı飬ʣǺأ
Ϊ˾ѺˣԼ䱻뿪ãΪݲӰ죬ΪΨһߵˡù׷ߣʮ꣬ԼһغеǷݰһȣʮꡭӨһ£۲һϵı飬򣬲ɫ˵ʮ֮󣬵ĳˣΪ˱˺ͺӶԼʧȥİӣʹ˵£Ҳ֪ҪʱϵߣʰģΪȥӸ𡣡
û뵽ǣȴ˰Σ֮Уڰպȥۿֽʧȥһ䰮ŮӣʮֵʹǹȰ˵£ȢΪޣʱ̣ɰʽǷݿʮİԲȴͬ⣬ΪĳûбϴӦΪ˶˺һŮŮΪϣŮףʮճɾ
裬´ӨĽɵʣ֪˵ЩҪʲôҲ׵ǣǸãȻŲΪʲôأ
ǣӨ³ɻ˫ۣׯصͣϮʱõ㱣ԼͬʱûʧȥԼĺӣңܴӴ˶ˡ
ʲô³ԾӨԼĶ䣬Ϊ»ٸ᲻ӵһŮǺεȵԸԼҲϣһԼĽɰĺӡȻǸǸԼϤŮӣȻԶʧȥǷݿҸĻᣬ뵽ԼһУеʮֵİûڣʲôԼĸʲôǲŬĸһҸԼĸҲͬ¡һֻػµĸ飬֮άϵһʮ꣬ǵжһ⣬һ̣Ҳߵ˴źȥԼΪʲô
裬Ҷˣ֪ҸΪʲôˡ
˼ı飬Ө΢΢ףЦˡ


ʮ ѩҹ飨
磬¶һ꿶ķſڡǰ³ǰߵʱʥֻʣ꿶һˣӣ˰Ҳӽ顪ſվһ˼Ÿôڣãš
ſˣ꿶һĳſڣһ£һȫû뵽Լʱ
꿶С㣬ܽȥ𣿡ǫĵͷʡ꿶㶵Ŀ̬ôͻȻôı仯֪İýĹš
ߵԣͷ꿶վԣĺһ꿶һ£̧ͷ¹еĿ⣬Ŀ첽ߵԣִٲȥϵҪµˮס꿶Եģ΢Цס˫֣߬ţ˵ˣ⣬л˵꿶ŵͷ
ԼӳǸ˵꿶С㣬ԲϴҲ£˵ôֵĻҵĴǸԭ¡˵ţվ꿶һϹ˵ԲҴˡ
һٰʮȴת䣬꿶ֲæס£Ҫ˵ʲôһᣬֶ˻ȥס¼в̣ͳΪˮȰοҸ׵£˶Ѿˣ֪ҴˣίˣԲ˵ʧȥԼĺӣ֪жʹҪǲңͰҵŮƶҲСųģǵĸˣûĺӣҪԸ⣬ǵɣԽ˵Խ꿶꿶ı£޵£еļڻ˱ˮĸŮʡ
˾˺þãһʧȥĸ׵ĿһʧȥӵĸףĸŮӿνͬòף˽ֹס˿꿶һֻ£һֲϵˮ˵¶ô˵ǺܿģҴûйֹ㣬֪ĸ׵ĸжôĿеĵλ˿ȡһжǳһŮĸ׵顣ҲŮҲĸףô᲻һأ
¶ƶСʱҾͺϲǣһƼǣǳ绨ĴĺܿģҲοʵѾǵҵŮˣҴʮʧȥ˸ĸף꿲֮ǰֽʧȥλ㣬Ǹδĺӣ˸̫Ŀѣҳ˱ȳ˶öıʹࡣҲԹʲôΪһĸףͷһҸ۵ԣҲôź뿪磬ҸмڣһҪл㣬ҵĺӣůңһΪĸĻᣬԵлл㡣жµһ¡
һסǣߵģҶԶļסҵ衣§꿶Ĳӣ꿶˵ĸŮӵһ𣬱˴ůŶԷ˵ģ¶ȼ˿ڵϣĵĺȥ
ǲ֪ǣڷ⣬رǽվţǷ糾͡ƣѱοռݣжˮʪۿΪŮĶ¸еοΪӸеԵĸˡͬʱҲӵ˼ǸԶ֮꣬ԼлĿϤӰ
裬ԭ𣿡ﴫʻţ꿶ͰĻش𣺡İɣӣġ
죬ĺܹ֣ȻĻҲᶯִң֪ǶҵĴǸεĵͷ˵
ſˣվſڣĿȻĸŮ¶һƺͰ΢Цǣ˵ӣ׵Ȼ㣬ҲдǸ»վŸǸı飬еĸжʹٴˮ
ҵĺӣţǱ˴֮йֵ˺һжȥΪһˣ֮İ԰һС
±۾ͷƺʲôסˣ׵ĽŲĿܵʵֱ۽Լ뻳У鲻ԽĽӵˮϢĻ¡ӵŮ˫ۣͷĳһοˮֹסһԣ꿶ӵĸŮ¶һ˿ĵЦݣ֪һ̣ˮҲġ

ٽ꣬ضƣžۡӨҲЯӶϱ׼ӭꡣŵŷ͡ѩҲŶϱӣСһͬǰﶨ꿶ں˹ķȴϢ
£׼ȶں˹ķ˻񼰻硣ڴ֮ǰһСǾѩӣȶҪ޸㣬ͱѪѪͳͺڰȥڰԼ׻ޡȶǰѾԿѪ年˹սĶвֻǹ֪֮ΥĵΪ¡˹Ѿͬˮ𣬼ϴӣ˽⵽˸ĸ˫׵ѪҲ׶ĸôĹµĸҲѾ𽥵ĸ׵ЦòԺԽԽģֻи׵ȻɼԭȻĴӦӣҪ󣬾ĸµѪѪͳȥԼѡ
өİ£ɹ˾ʽڵѪѪͳͺڰħԭǻѪѪͱ仯ճϰҲҾ޶ָıûв̫Ӱ졣ֻѪѪͳ󣬱ѪͳƣڵͬһҾĻѪҲ¡ƵĻɫƤİ뾫顣òѪ˫۱峺ɫݱҾͬ⣬ûзĸı䡣
˾Ժ󣬷ȶӣͬ£ǰȥݼ꿶˵ɱյľǰĳڣԭ¡꿶ǳľȺͷ߿ӣ˵˷ȶԼϴĸ棬Ĺµ̺ԭŮڿ˹ӣĹ²İۿնеİҲΪǰϧӣ˿˹Ƶľ꿶Ҳɵÿ̾ŪˣٿǰûǸεŮҲֻǿӣܹʹǰǣȰ¾ȳ˷ڤֲ˿˹൳ƽո³ǣѾܿɹȻԼĺڰѪͳܹ¸ҵԼĴ󣬽еǸڣֵÿ϶½ġ꿶δڿ԰οһڷȶã꿶ŮԼһȥƹĹݼա
̥ǵ͸ı䣬ȶİڲҸĻáǵҸոմսҵӰ߳λ˲ûдٴ죬һдӼٷϴ˵ĹϾھⳡսϴ֮Ƕף֮ģǴģһвƸ޷ġ
죬Ƿ׷׵ףأºͷڤΪλ˵İɺͰϯ񣬿ŷȶճɾҸӣµʮοȶһõĹޣһֱεġ


ʮ ѩҹ飨ģ
ͬ£ƺͱƾٵĻԸԳĳΪ˱ӣűΪϼ֤ԵıʯָƵָּжͷһԵĽ㣬Ϲο΢ЦҸԸŽ׵Ļɴ¶õЦݣµĳ׷ҲҪΪöǣˡ
һºķԼˣѶϲ֣꿶̶ǰŮãҲͱһƸžۣһʱ˻ЦҶӵĵʱΪĪ£źܹ˳ĽͬʱҲûĸǰԼǼ£ŮҪжĺӡ
ңȱŮӡһΣʱ䵽˷ʮһ£ۿ¼裬һǰִƸڽߣΪѩǷѣ֮Ʋĺӵƣʶñ£ûһͬǰȶҲӺ˹ķӣҲźס˹ÿͷȶһ£Ϊɷ򣬷ڤҹغ£±عףеźӽһ̡
ĩһ죬Ȼѩ׷ɣһĴѩװһƬװعǶϽͷۿ·ѩ澰ۡ
ڤصУ˴кƵ˼ˣЦǴȤһǱ㡢طȥˡ
滹ѩ𣿡ͦŴڴͷɷ򡣷ڤͷߵ£ḧӵ֣ӳЦ˵֣˵ʲôʱ·¹ĴѩǶأİȥЦҰһһֵľ󣡡ºֻѹ˵ղڻ԰ſҹգȻ¶һ£˵ֲ֣
£ƭ˰ɣ²ŵЦĴѩ죬ôܿˣڤ״Ц㿴ɣҾ֪㲻ţﺢӵİְֵģûһǼٵģԣһЦЦȥģʲô߰ģĳ
ôţ˵Ĳ𣿡ڤЦĴյߣḧ¸߸¡ĸЦеĵ٩ѵ˵⺢ӵİְ֣ˣԣһۣЦǵȻˣ
˵˭ģȥڤյǰһЦʡһۣ컨壬ĵĴҲ֪ԼȥڤȥСһڣЦ㲻֪֪˵պٺЦ³˳ƤЦӣݸ
װģְԼĸ˫۴ȰţһԵɷ򣺡˵ǵĺӻкŮ
ˣӸջеʱʣ˲һٴˡڤЦЬ࣬£סµļ°ͷͷ˵ⲻǣҪˣͦġ
Ҫ˵ŮãڤһΪҴҴǣһЦ밡ôƯŮһҲƯԺŮˣŵʱ§㣬Ů˵ִ̿һ£Ц㣬ֺ˵˵
ڤ׼ڶ䣬Ȼüͷƺʹ࣬æеѯʣô¶ؽҪ³֣ӡʹܲˡڤæʣǲҪˣʹǡȥȥˡڤæ´˲ôЬŽųˡ
͹˵֮һȥʿǰһ߻æϵ˵ķ䣬ڴŶӣ۵ͷ󺹣Ө£ڻοţЩ޹ؽҪ£ɢעԼʹ࣬⽹ĵȴţͬȹϵһ㡣
ţѶ򸾡ƺͷȶ㡢ӣҲ˷⣬꿶ơȶȥæԼ͸һȴʿĵʿǸϵֳ̿ʼ׼Ϊ˲ӰʿüŮӳȥֻһ¡ʱǵĻžʹĿĶһԵ꿶˼꿶£Ө˳䣬ȴ
¶Ҫͣ꿶ڴߣµ֣ΪŶͷϲĺ飬ˮʪķ˿һ𣬵ȴĺӽкŮһһܿɰС¶ĸף֪¶Ҳ裬ԼСжôοôĿİ
ʱһһţ⣬˶ڽĵȴţٳûдϢǵıܼ尾ţܹ˳ĺӣⲻʹҵϲãǶȥĪݿĸο
ȻַڤˣɻŲߵڵķ䣬ڤվڴڣŴƮɵĴѩߵԣҲŴѩҹʣʲô
룬ⳡѩҲΪӶµġڤζ˵ҾãҲʲôԤʾʲô
Ҳɣ⺢ҲⳡͬѰĴѩһӵһͬѰδͷͬ
һͬѰδڤ૵ĸĻڴʱһ޻صѩҹͷڤԼͬķȥ̶¶ϲЦݣڤǻϲӵķ䣬ĬĬȥͷһ۴⣬ѩϢͣˡ
¶쿴ĺӣǸŮĶɰϲʤ꿶ѺӱǰƣĻͷСŮ¶һοЦݣ¶ŨŨĴȰ飬ŮҵСŮţõЦϡ
ڤܽ꿶æѺ͵ǰǸŮڤֵĺϲ£죬ֵĶ˵㿴˵ôȻǸŮɣ˷ܵ΢Ц
ţǶ˽Χĸ˵ЦͣʱȲЦ飺ˣӻûأ㣬Ǹְɣڤͷ΢Цſ£˵ȻŮǾɣģӵеһ֡˶ͷǣĬĬصͷ˼ã˵ӣѩҹǸŮϣԺܹɣͽѩɣԣһкãĺãһǸƯʱЦӯӯĶԽ˵룬ٸСŮƣͽѩݺòãϣԺҲܼ̳нɤһĸĻڳ޲׿ϣºͷڤҲ΢ЦͬõĻҲ˵ǵĿ
ѩݺһȻ˯СŮȥСһ£ʱ˿̣ǲ֪ϲЦݱ󣬻ŵˣҲʱ˿ֻ̣꿶ܹǷݸӵĸ顭


ʮ Ӱľսһ
ʮһ£һ죬ѩµӣǶҲˣڸаֵףᣬ˹ͬٱףɰС
ڴҾ黶۵ʱ򣬹ܼԶ˼䣬ɫ̱ϾڰùܼȥԼߵԣʹɫɫ죬Ǹߵһߣֻ˵ղŹܼҸңʹˣȺ򡣡һһС
뿪ϵſڣŶ룬һ۱㿴һ糾͵Ļħʦϣһǣӭʣλʷա£
ǣ֪´ǴʲôϢȲʡ
˵ͷûŵʦҴѾ֮з˿ֵ١һߴӻͳŵݸһ˵Ӧþڱԭ
ԭ׶һۣ־ȻȫǵԤϣʲôǱµıŵżϸϸĶһ飬ɵõ˵ͷʹ߱ʾлҴ뿪׶ܼҺúдʹԼҲ뿪˻
Ųãӭ꿶һеţʣҵˣĬĬصͷʣʲôʱϼı飬û̻ش⣬Ƿһ̾
صϢߴңЩ֪롣վ˵Ȼ׼ϾͳһԵͬͣԣҲȥȶȻҲȻ˵Ҳһȥ
侲һһӻ֣˵·ǱѰߵǰһеĺӣȰ¶֪飬гˣΪĸױ𡣿ѩݺôС벻㣬Ҳ벻㻹½ɣ
նĴףûأұһȥۿĸУһΣҪۿǸħǰҷ𣡡ͷ˿еĺӣԼӳ̧ͷ˵ѩݺһᰲźõģֻͷԷȶ˵ãĺ⣬ˣ½㲻ȥðգĻտѩݺȶҪ˵ʲôȴǰסļȰȶҵģѾУȥðգΪĺӣҲΪҰģտѩݺȶԣĬĬصͷԥãǵͷӦˡ
ŮִҪȥ֪Ƣܸı䣬ֻôӦˡһͬǰĻ꿶¡өڤ꿶ȥΪ޸֮ܵ˺꿶ȴһִºөҲȰӦûа취ֻͬˡضΪѩƳأʱƣ޷һͬǰʷʿһͬǰûͬ⣬ֻµļʿ÷ǰԭ
ɢԺ̿ʼ׼˭Ҳûע⵽ĵؽԼķ䣬ŹϣŽ㣬ʣ㣬ղΪʲôȥ
ƶǰ֣ȰĺôСŮֻڴһæңҪǸһȥһҲҪȥ¹һڼӦô£ôأʹˣȻйܼҺˣµµ׻ҪиȥģһˣһҲǿôأ㻹һúõشǸңиףд˾зڤģһ῭ġ
ǡȻԷﻹǷŲ£¼Ȱ˵ѩݺôСҺ׶ڣ˵ܷ裬пյĻҲȶӣһչѩݺڣҾûк֮ˣֻҪѩݺúõأҾûκεǣˣý㰲ĵȥ𣿡Ž⼸仰͸ıˣرζȴ˵ֻͷӦ
ӲϽɫˮ֮ݵǰ˵㣬Ȼ㲻ƶһȥͰϰɣߣͺƶʱʱ̿һ¿ҡͷƶôУǱġƴĻ˵㣬ʹϰɣǰ˿ðΪ˰͸ңҽ㣬ͬҶԽİݰܹӽƽĻ㣬ϰɣ÷۽ǣʪۿĬĬĵͷðԼĲϣӵ
һ׼ʱŽ㣬Ʋסͷ˸У㱣أƶĬĬõͷ΢ЦŶһģƶչ˺ѩݺͷƻеСѩݺСŮӤֻˮ۾ֱĶ裬СһᣬŮգȰĶţѩݺڼҹԹԵģүү̺ĻΧ޲ݣ½ŮûУԼȻתϷ
ŷչȥҲƲסĪ˸УԼҲ֪ԼΪʲô˵ģֻ֪ˮѾ̵ĺˮһŷʧңԶʣоԼıͿˡ


ʮ Ӱľս
һʿ֮ԭԵ׼Ϣ죬ǾͽĿĵأǸг޾ĵطڰʥʿ˵ĺڰǱ
֮ڿյϵ׼͡꿶һ꿶صӣЦôˣʲôôأ΢΢һЦ˵裬һҪ͸㡣
ʲô꿶ЦеĴӻͳһɫˮǾӨ͸ˮųӯӯĹ⣬꿶̾ѣЦŽ꿶Ĳϣ꿶֪ḧ˵¶ôصĶ˵ҪÿˣЦӵ꿶ļ˵裬ҼȻŮһӦõ𣿡꿶ǲõЦݣοգ¶һ΢Ц
裬ǵãҵ׸𣿡ºȻʣ꿶Цݣ֣صĵ˵ͷ˵һֱǵãǰһϰǾԲãĵ˵ͷͷļϣ˵ҲһһҪǸħֻѪծ꿶ĵ˵ͷ˿Ե£Ҫ˵ʲôԥȴ˻ȥ
ҹˣ˸ԼаЪСڵڤհѱӸϣ´Ա§סϡ
˯ɣװģ컹Ҫءڤḧӵ֣˵
˯š½ӵɷĵ˵
ôˣڤһɫһա¾С죬˵ŮˣҲ֪ҲЩӣôûаʱĳأ򲼼ʱĻôû˲ͣĶأرҵģÿ϶Ҫұ˯ţǲڿأ
ڤ̾˿ӱοװģģкܶչǵСúܺõģֻҪҵǸħɵͿԸϻȥǵСžˡ
ǡҡҡͷһ˼ǣңڤһ˫۾ͻµпһ˿ŨŨ
ҶеڤȻ̾µ˼ˣԻ󲻽ʣôˣڤ޿κε̾ԴѩݺԽԽںˣ˵˵ѩݺ֮ǰǲǳҹϣСѾͷһֻˣͰҶԺˡôһֱĸоأ
ɷװģĽп죬¶ʱ̿СȭͷһߴһЦᣡôŮĴף˵ˣв㣬ԩˣڤЦסġꡱһʾҪˣ°ת͵ЦڤչȥЦеʣԩˣ
ǵȻˣ¾һۡ
ǡǸڤЦֺ
ϡ¹һװģĺһ
ǣڤ˫۵һתЦұ㣬㣬οο㣬òáһ˵һſ§ڻ°ư͵ЦţĻС

ڶ峿һ˱ǰ׼º꿶өһ׼ʱԶȻһĶǵı˶һ۸³˹ķü
ʲôߵԣʣ𣿡
ǵģȥƺǱǰİ
ɲǺϢɫϾ˵ܹɱĶǺܿµ
ǵȥ˵ֲõԤСͷ˽еҿЩ׼Ҫ
ڵʲôµĿɨæµǣʡղı飬ҲȷֱֻĿ˿£һ䣺һֱҶҵֱ
û΢΢ףζ̾ǶһǶֱ
ҴҳԹ緹һٴ̣ǻĿ³˹ȻﲢԭĿĵأΪǲӦúԸղŵʵ֤ǶԵġ
ԽԽˡĻζ޳Ķ䣬Ե˵
ǧĻսҪҡüͷʮֽš
Ϊ׵ķʿȻһָķȥʱëȻԶһʮ׳ĺɫڴսһȺϵȼյ棬ȥķµʬбһƬڣķԶԶػźɫʱȵϢȻȴǵĹ޶ãÿιмֻצ֮º֮С
ģʲôһԵөԾĽе
ǻ½µµ͸󲻰ڴ½Ѿǧ꣬Ӳ뿪ߣסڸϮⳡĴսȻһµԤס
ʱȻתͷչ޴ĳŷʿŷʿǻæԦܣȻмһˡ
ȥڿ޷⣡ŷʿǴСķʿǷ׷׼Ԧ潵䣬Ǽ䵽ϵʱһȵķ罫Ʒϵ˲档
ӯŮ֮
µĸǷ·ëһ㻺ڵϣûˡԼĴѲѴ޴צ̩ɽѹһ·ӵһ꿶ĸŮΣʱ̣͵ƿ꿶ʱצӰѾȫ֡

ʥһ׹⣬צϼӲƬҲû뵽Լ̧ܵԼǰצʶȴ˳ŮԶķڤ
¶û°ɣڤӭӣеʡδ𻰣ֻһŭ𣬹˴ӱϮƷڵأڤ´˼ڶ㿪˵Ϯ̧ͷһ߾֮ʥܣŻ棬ҧؼš
ףеĸףһԵķڤ״ͷѰµӰ
˾ô죿
Լ˼۾취Ϯ۾ڤԣʱ⣬ץס֮ììͷһֶʱѪעһԵ³ԾǰסʣʲôڤͷҲص˵ȥ˾ȥ︸ףδ䣬µѪʹóì⣬ɫ쫷εض𣬶ħ쫷չֱ˻
ڤٿȼյĳȻȴ赲ǰǿҵȸǰͷ˿棬һ棬һþ޴צӲϵĻ棬Ҫʥ׵ıϵضžľצʱʥԻֻСС˿ڶԻ˵ͬѥɦ
ҵ취ڤͷ֮ìֵǰѳԼ˼չɵͷϷ׼۾͵ؽ˹ȥڻƤϣ˳档
е۲еоĻʶ̧ͷеķڤһ£˵ʱ٣ʱ죬ڤеġ֮ìݺݵ׼۾˹ȥ֮ìɲͬǰǱط֮ƣһۣʯ֮䣬ì˻ֻһ찧ţŭг𣬶ͬʱڤȴӰе
ڤɷӸ߿ˤ䣬


ʮ Ӱľս
һ˫ʵס׹ķڤͷ֣ŷڤ򶨵ı飬Цųһ䣺Сӣеڤڵϣͷһ½ı飬˵ҲŮûɷҵŮҲûиס
ڤ΢Цվֱӣͷӭû˵һ˵ĲþòԸɿڤ΢ЦȰû¡һ˵¶ȸڤϵ˰ɡµĻŷ֣ɷѾһƬѪ죬֮ì˿ڻڲϵѪ۵ĿөΪڤϵ˿ڣĿдС
еʹ຿еĻ˵ߵԣĵ˵ͷͻȻϵʥȻĿĹâ˶ĳȥɫϾ
ڸ
δ䣬һźӻһɫ۵ں֣лŸղŷڤ۵ġ֮ìͬʱſתĳѨȥ
֡꿶־ŭںɫеӣ޲ý˺ƬڵûκԿһԵºͷڤҲ̧ͷȥµȼŭħѾɱԼĸףոЩԼɷⲻ֮Կֺ֮ǡ
֪ǻģЦɨһˣ˵ԣΪǰһʢĻӭʽôܿİɣͷ˿еĳìЦ벻ҲΪҴĺܸлǣллδ䣬еĳìźɫĹâԹӳìԾڡ
ڽìǿԼſΧĺɢܵԽԽǿҵĺڰΧۣһԵſֻӳһʥն˸ӫİ¹⻷ֲ֣ŲæΧĺӭ⻷顱һ죬ħڰбը
ֹ޷˵ҵġɢȥֵٴθ֣ЦŵϵȺڣǼʶһҵɣ˵գе֮ìһָһһȺ
ŮػͬڣɫĹʥܳǰֵסֵǺɫĹϵĻŽɫʥܣʥڰǰҵײǿ籩ҵĿһ㽫ɫʥ۸߸ɢƮɡ
´˾ѾҵĶ֣ȥŮɣſֲЦ¸еԷߵֱһȦһɫľֱ¡˵ʱ٣ʱ죬һƿ£ٶһ֮ʥܵı棬һ죬ʯ׷ɣϱըһӡ
ɢǰĳĺԶ˶ϵĳһӦŷ
˳δȣȻֽìͷ׼꿶Цװ꿶С㣬ᣬ㲢ϧôҾֻֻˣδ䣬ɫѾֱ档
ʧɫ꿶񱼹ȥ꿶̫Զˣϵǰۿ꿶ѾܣһӰͻȻǰھ޴Ӱ֮СͬʱһӰǰ˵ڵأţһ쳹յıǸصص׹ڵϣһƬ
ϢɣҵĻ顣
ӳı׶ļߡʿŵųߵԼѪе꿶ߣֻ۾ûбϣֱԼˣ鴤£ûϢ
裬û°ɣڤ˶ϵĳֱ꿶꿶мĵͷûˣղŵһµȷܾС
ߣЦһӸ£ˣĿ˲Զϣìͷһָ·ųһߣ»æһԶܣڵը죬˽Ʒڵأֳûʹɱ֣ٴ򵹵ز¡
ɶ񣡡ոջס꿶ŮΣæ꿶£ԼŮ񱼹ȥ߽Ҫµһǣһ֧ɫķȺǰչһɫĹܣ¸м̧ͷөᶨıӰ
ߣҾͳȫ㣡Цһөһֱָө
өÿ¼״СȻΪʱөԱըһʱ䳾ա
ө´ĺөȴûκηӦµĶʱ˰ء
ģҾܵ˺
̳УŮө߳˵Ϻ϶ʯˣûΣգ˿дֵߣȥɣԹӺиͬʱììͷڿּͷħʯƬҲһߣӰ
ǧһʱ̣ɫĹԺȻڿֱ֣ԾĻعͷ͵ؿһɫӰֳһɫĳͷֻæ覹ϵˣìȫһìĽ˸ƿ
֣ʱˡ߽ӽףһֳֽɫĳһֳֽɫĶƣͷʥ¶¶ǿļ⣬ĶԾ޴İɫᶶ׹⡣󣬻Ƶʹߡ


ʮ ϵѣһ
ʹ٣ֱĶߣ㵽׻ˡش𣺡ȻֻҪһ첻ʧҾһ첻ܻعҵΣǳ׵Ľ
ߣʹΪܹܵĻͶˣЦĵ˵ͷ˵Ǿ԰ɣ˵Ŷֱ˿ֳ֣ìһӣ٣þ޴ԼУʥëɻߣһȣǿķֱ˿֣ɫʥ£־ìһֻһìӦϣìͷŵ׹ȥٺɣӶֵʹʥͻ֣ʥصײ壬ɳȥڿд˼òס塣
ɶ񣡡ִʱѾеԼٵĶ֣֮ìȻֲʧȥǿ鿲ضħʯƬȥԶ˼ΰԼĵˣΪϼơ
ʹѾΧס·ӵĿĻңһͻȻԺ𣺡֣Ҿ㣬ҪΪǣ׳գδ䣬һ˫ɫĶħ֣֮һɫ׵ĶħʿֳַĶħ䵶ж磬ʯ֮䣬ʹϮʹǵֵסĹʥܻס壬ȴ
ڰʥʿˣǶħʿȰòҪ£
ˣ꿶ǸŶħĺʿǵǸĥôͿֽһ
٣˵Ⲣ¡䵶һָЦ㣬Ƕ£ѵٴĴս𣿡
ߣֻǸħֹսıһеʥˣ㲻ҪΪƾҳ
ôأ
ͻͷ಻ԶУԺɫչһɫƤŮֳѪĳĵ˫͸ɱıĸħսʿĦȭƣʱ׼ɱ䡣
Ҳˣ֮µϣϾһˣܹԸҲս֣ٹѲڵ
٣Ͻķϣһһ䣬÷Ĺִصĵطȥ˫¶Ц赭д˵
콫һսˡٰһĵضʹƣʹʧڿСٵͷһ۵ϵˣͻȻˣ˲˷ӭ٣д֣ಫ䣬սڶ
ȻʹҪ棬ǾɣĶħսʿһ֣ħսʿһӵϣʹסȥ·⽣Ӱн֯ѽѷ֡
ô
ϣ²ͻļսе⣬ǱΪ֮ǰɺޣȴû뵽ȻٵҲǣڣ⾿ô£оŶǲ֪Ļ
ʹԹѵڣȴ޷ʱ򣬸ղʧʹȻǱ֣ƺеļսרע˵ʲôվﾲ䡣
ģֻǣҸôüעʹʹ¶һ΢Цع󣬼̶ÿһֻɹâĽǶӳ˵沿Լ塢֫ϰŽɫĻףֻ۾ͷųĿɫâϵĽǷ貽⽻ӳ˳Ծǣ߻һĽᣬڽɫ׵Ļӳ֮£ԹʶĿ
ģ侹ĿתŶޣ̾ѡ
ģʹһԵĶޣ˵δй٣ȥսֻɹʧܣ
ĬĬޣ˫۽һߵǰ֣ͼĲȻȴ˻ͷʹʣңʲô
ǡʹĻ˶һǾĳϳƺΪʥԶޡ
ֵһ۶ޣʣΪʲôң
ʵ̫ˣ飬ʹĴûʱˣΪһ죬㣬ǣСǡѾ̫ࡣĻˣܳɹ罫ӭһµʱȻʧˣͬҲӭһµʱһڰʱʹ˵꣬ʧ˵ǰ
һµʱ૵ĸʹĻͷһ۶ޣ˫۾ƺ˵ҪԥˣǶѾû·Ľҵʿ֤ʱ̣
ðɣνԾ϶޵ı˵ɰڴһˣλĿԴɣ˵꣬ḧ޵ľ޷һХȶ˫ᣬڿնŻսշȥ
Ǹʹ˵ġǡıӰüͷĵָ˭


ʮ ϵѣ
У˴Ĳɿ¶֪ᷳ˵ķҪֳʤһҲδиۿŶħƺʱѹסʹǣʼ
Ѫ˫ͬţͻȻɱٵĲΪʹȻͬ죬Ĳ͵Ϯӽˣͷӭ˫ʥܽ˫еʥ˳ƷĶ˫˵ٵĹΧ֮⣬Ц벻ϼһ˵Ļ
ԣٵ¶Ŷϳɵ΢ЦԣǰԶɵСŮԣɫʱЦһ˵ǾʶһСŮı°ɣδ䣬˫ѪıĻ˫кХֱ٣ʥһĻӶײʥ֮ϣıը
ϼһҿֶ֧ãϵʩųĻ꣬ٽʥܵıȻ˺ȴһʱԷƶ֡ڴʱһԵ˼ѹס٣ȶ٣׼һ
ƽٵһǣһɫĹͻȻؿڣ˱޴ĳͷòס壬ʱһۺڼ׵ʿһֻ̻Ի͵Ķޣ֮䡣
ߺߣСһˣٻͷһˣЦ벻һ죬㻹ܾһأ
˭˾ɲߣ䵶ָʡ
սѣֱǸħ֮ǰǡͷϵĽ֣˺þãȻеǸ飡
ңܱ𡣡ɫص΢΢ͷ
ôҪΪе𣿡ʡ
ǲҵı⣬ֻǣýһָԶԹ۵Ŀ֣Ѿ̫޹ڷұ˽ⳡجΣ
㻹ô£Ц޹ʧȥкɣ㲻ԴΪڣٵ߹ˣ
кɣǿѹͷŭ𣬳Ҿ㡣ɱҵӣҵŮʧȥĸסӦûǵĪݿɣԼ˼ԼǸСɰ˼ҵʹʧˣҪɱ꿶ңҵĺǣߵ˵գҲ֪ˣ
աִе񾭣ȫһǸȵСһΪʹ尾ů뿪˼صУǣңȻܾʧȥϢûȥѰãҲƽƽá
ʱĻλãˣôģΪʲôͿйأͷһڲǰԼջúܺãѵ˵Լһֱڹ
ôģĿעʡ
ľĽĬȻãĬĬر۾ͷԺлյЦòһˮͷڵϻһ̣ڲ֪֮УȻΪɱİס
٣֮ĶԹգһٺġ˵仰ʧڰУԶ״󾪣ֹˣȴʧӰˡ
ŭգȫŭת׺ݵ𹥻Թ䲻ϵħҲʹǲһ˹
ҶţٵסĹԵ˵ȥɵֻҪһħʯһоʹ󹦸ˣͷԦ޳ָ֣ʹǵס£չս
֣ǻծʱˣδ䣬޵ĽһɫĹ֣һ㣬ùͷ׼絽ߣʥ¡
ְп࣬Թ֮סʥͷħʯųһĵ⣬࣬£޵Ľҫ⣬ɫĹײһ˫ԣֲ¡
ֻҪħʯڣͱɱҡ¶Цݡ
ϣֵս뽺״̬ʶʱѵͷĺ꿶꿶һ£Ŀж˼ʮԥΪԼΪոºӵŮ¼ԥ첽ܵǰȻȻ˵裬ԥˣõĻᣬɣ꿶һȻı飬ìܵĵ˵ͷ
»عħѣĿһԵɷԣ˫Ŀ͸޾ĹУ˲䴥Ĳ֣ĸоƺԼͼĿг˾־Щҡ뵽ԼոսܰСң΢ɷ򣬽ۿɰСŮг˲ᣬСŮѽѽ˵ʱݺתС͡ЦĶ߻صƺŮԼ۵С֣кŵ⣬ոձԼϵСǣҡ
Ȼдײħıըʱ˼ֻص˵ǰ̧ͷһ˷սĸףһԼһвŻĸףϧĴ۽ԼΣнȳңǧǧ׳ǣǿԼԲ𣬸ףԲ𣬷ڤԲװŮԭ裬ұΪ㣬˵δѴյߣᴵѿףͳ滺͸ŵıȫעսºөعͷ
ԣ꿶˫ֱȭؿڣ˫Ŀգ泯죬
˭

˭
ȼսҵĻ棿
ң
ŲĴأ
ѱ̤
Ѫ
ӳ˵ˮ
񽫱ɢ

Ӣηѡ
ƽѪ
ڳ˵ʹ
Ѫ
Ĩһս죬
ͬӢ
Ųãҹ
ң
һʥ꣬
Ը׳ҵһУ
ĺƽ
ðϣ
˼䣡
ɣص

꿶Уµĵø߿ͬĺ꿶һһɫĹâҫڿϣͬƺԻͶ޵˫ͷŶĿɫâַһɫħУʹİ쳹ء


ʮ ϵѣ
⣡ٴս״󾪣׿٣ŵ温ȥͬʱ˫ŵųɫ⣬ֱº꿶
صĴڽɫĹϣÿһΣµֱ۱еӵҧţ֪ڴ˿ԼҲ꿶ܰ˺һڵʱѾƣߣķ֮ǿ󣬼ʹӵдŮԸϾֻһࡣ
飡
˹ڣһ£ȴûе£ĻعͷǱɫķԣөıΪ֮ݣƺϣ˼
ûлˣ׷廤סϵȺˡУһСӰȶڽɫâ˿ֵ壬ŹУһźɫʯͷ
ĪݿŹ֮еĪݿ΢ЦװģսһеʱˣĽնⳡɣһеʥֿһǰĿ֣ʧȥһħʯʱѾʧȥ󲿷ַԹɢʧӶʥһ˺˿ֵͷ­ҫ۵İ׹⽫ֳûʧӰ١
ɣװģĽ١ӴˣʥʯħʯսᡣĪݿ˵ţеħʯǰͬʱһֱϵһħʯƬҲԱ߸֣һĪݿ΢Цʥڰ֮еħʯƬħʯӴһǣħʯһźתɢڷУʥҲһ˲仯Ϊһ׹⣬ʧ١
ˣˡĪݿ૵˵ţϢƮȻ£ǰĬĬĴһǣſƮȥͼץסȴ޷ץס
ɣҵĺӣǸˡĪݿת»ı۾һͷԵڵϣһԵ꿶Ҳͬʱʡ£µ˻æǰǷסʧķڤ£ĺ˵֣ȴֻǾĻУ˯һ㣬ʥŮ㰲ʥ࣬ڤµĺţ޵ڵϡ
ɶ񣬡һУ޺޵Ķ˵һΣӮˡ֮ĶԹʹ˽˵꣬ĲһʧڿС
ǵĿ޺˿еͷŮͰ˶ڵϣʡ£Χߴţ޺ţʱ񣬼æöص棬ȶأϣȺȥ
꿶¶ôˣѣشңԣժͷһߣ²ʡ꿶Ŀһʧȥ֪ŮһƬհףףһʤΪʲôɱҵ
ȻƺûҪشĪݿӰѾԶʧңԶʡ
ΣĴǵϣ·ϵˮ顣겻¹һ֮ԭһΡ
㣬һԸңΪʲô׹Σʹ̧֪ͷɫǰƺڸٻûȥͷʡ
һģҪӱϲ֮侲ૡ
ϲߵʱﻹʲôϲÿԣ
ͷῴġָָе꿶

ƺ꿶ĺʲôѵǻþɲĵͷģĿ꿶˫΢Լǻþ𣿻漣ḧ꿶ʣ꿶꿶װĸңⲻǻþ㻹ţ
Ȼⲻǻþǡ꿶΢˵ϲ꿶ӵ꿶ʣ¶ôˡ
¶ͷһ۷ڤ£ıҡҡͷ
Ϊʲô꿶ţΪʲôΪʲôһ
꿶˵ʲô˲۽ǵᣬԻ󲻽꿶ʡ
ڣͣǸŮΰٰɡ˲Լ̧ͬͷֻƮȻ£ڲԶĿյϣֻ޳£Ŀɨˣ˵ܼ򵥣ˣΪ͸һǱ͸ģҲлȴĻ͸㣬Լ
ʲô꿶ĻҵĵͷæҵԼľˣ꿶һʱȻ˰Σת˵ߣ§һԵķڤĬĬȥӣˮ·гǧѸֵһ㣬µʹʧˣøոµѩݺʧȥĸףһ뵽ԼСŮڤǸγϡ
⵽ô£ҧгݵ٣̾˿ϸı飺żȥɡ


ʮ ϵѣģ
ֿڽħʯһĺڰսŽǻѣ½ϽһȷѪꡣΪˣ׳һƲߣڿֵħʯƬдԹ飬ЩԹ鹹壬ҵһӵħˣڿֱսŽǻǰ÷ǺڰħʯͿֹȡսŽǵǶԿֺڰĵһΣѿֵԼԼ۵ڶԹ֮УѰ͵ȡħʯͿٴֵĺڰΪֱ˻ʱ˴˵ĲħиһڻԹк󣬱ȷڿֲ֪µȡħʯһ쳶ʥնɱĿ֣׷ħʯһͿ֣ɹĻΣ
Ǹ׳ԼߣĪݿǻߵĳʣĵ˵ͷǻߵָһֱǣҡҡͷԸģĪݿԸģʵϣΪĽǣ꿶С㡣
ʲô
ǵģѡߵʱѣ޷ҵһʵˣΪħʦħ룬ħȻɢûħ޷񡣶ħʦӵеĴħ޷Թ֮ںϣᱻħʯǿ𡣻ҾʦȻᱻų⣬ڰħȴܱã绢ѣ뵽ڵħڰħͬҲִõѡ񡣡
Ů˵һʱŮеʮΪѣ֪˭ܹʤһУ޴ʱżȻصĪݿ֪˴£ʾԸеΣ󣺵һʥʯ䣬Լ꿶ʥŮݣԴԼߣڶϵ䣬ǿԲٹת磬õ񽫽ʥŮʸİ취ĪݿĪݿ֮ҲжһЩãǲԼͬվʾԸһΧԹ֮УڻͰȡħʯģ꿶ζʣ꿶С㣬Ӧûǵõ˭ǿħʯƬ͵еİɣ꿶ĬĬصͷʱգġ
¶أΪʲô¶ҲͷһȥŮͱ˵Ůʹ١
£ļƻ֮УֻΪʱ̣Ҫʥʥ裬ħʯֵԹ룬Īݿɹȡһħʯħʯһ壬һħʯͬˣħʯ޷ɱһֱѰҴʥʥˡѡҪǳ̣ǸҪͨҪħܹħںϡͬʱ߱׳Լʥ꣬ʥʥ跢ʥãǱֱֹˮ˿ų벻ʶ޷ɹһ·ĸ׵ܣԸ°ĸףϲ֣ȻĸŮҲе̣ʵûиõѡ񡣡
꿶أĪݿ֪Ҳμ𣿡
Īݿȥ꿶Сģٿһϵı飬˵֮ѡ꿶С㣬ΪʥŮݣû˱ʡΪ˱֤Īݿʵ֣꿶СƽĻŮѾҵһԸȡ꿶Сƽĸ߹顣ŮѯĪݿҪվϣ˭꿶С㣬Ů£Īݿ޷ɶ䰮ˡŮ񽫾Ȩн£ϾϳŸϣϣԼҲ޿ɺǣջǺ˽ĵĽĻ꿶С㡣
˶Ĭţû˵˶ڶºĪݿ廳뾴֮Уˮÿ˵ʣˮһ𣬵֮ԭߵϣưôʮ죬֮ԭ漣ĳ۲ݣɫڻԭӿ֮ԭھ쳤վõĻ֮ȷָ˱ĿΪ˸ĸŮ٣Ϊ²ԭ˵ÿԲ֮ҹԭ϶εĵĵĵơ
ҵʹ˽ˡչϰգǰһ׷ʵһ£һһ⣡ٵͷͷ뽲
֪ǵĽ֡
ǰ˵ǵѾѲʺƫѾ޷õĻŮȥһ磬˵Ƭ½ĵطκĶҪǻиõ˵꣬Խµ˵ټˣӴԺҲ˼䣬һΣ֮𣬵һעǣףǺˣʿǣ˵꣬ʧǵҰ֮Уֻص֮䡣
ʧڰУȻĵͷĪݿЦԺ֣ӻͳӲӵͷĽߣŵɢĵ㣬Ϥζ˿ʼǹζʼͷơ
ԣҪޣ㱧㡭
۾ˮֹסĻˮһ𣬵ڸɺԵϣȻһΣѾ޷ٸܵӵֻˮϵĴϣ


ʮ ϵѣ壩
Ҫڰߵı󣬶ḧļȰο¶ĸˣĸŮҲֿˣҸġµ֣ǿĵͷû¡
̾˿ߵڤԣδڣֻڤ˵˾裬룬¶һ𣿡˫ʧŻе£г˾뱯ˡεĵͷөһӵϷʹ޲ֹ꿶ıϡ
¶ڤţḧµ૵˵ôˣ㶼ûиҵô뿪أһ˵ţˮһߴۿл䣬ѩݺǵСŮŸ¾û裬ҡһȥôҪǡҪѩݺԺҪ裬ҸôشķµϣıĿţоԼˡ
¶ɵҵڲףΪʲôǻңȥһ᲻ᰮ㣬¶Ҫһθ㣬Ұ㣬Զ㣬һǵҵĻش壬û㣬Ҿʬ⡣㷢ģҾʧֻ۾һԼһȥֲʧȥİ߹죬Ѿ뿪磬Ϊ۾Ҳ˵ţĵĴ֧Ķ̽˵ţ¶ߣȵҡ˵Լزȥ
һֻֽ߬ס󣬷ڤߵĻͷˣı顣
Ҫʲô
Ҷ¶˵ҾԲڤȻȻĻشҵĲš
¶ûи㣬԰ѩݺһϣʡڤ㵵ı飬ʹļ׵˵ǸĺӣѾʧȥĸףĸҲô˭Ϊſһڷ絲ĴɡأӴСʧȥ˫׵ʹӰ֮УһҸѵ¶ϣ𣿡
ĵͷʹ÷ڤеĶ֪̽ڵϣͷ¡˯뵽ԼɰŮ·ڶ˵ڤװɷѩݺͽˣҺúչ谮Զ
¶һġڤͷµϣϺ׵˫ۣĵˮӿ˳µջȻе˿Զ޷ƽȻȴѾپСѩݺΪȥϣ

ҹɫƽƶһվ̨ϣŲãҹգԴӽߺÿҹܾãҹе췱ǣԶǵã˵ǣԶˣ룬һ˫Ůǽ˫ǣǿŴģǽ㣬ǿСģá
ƵĿ˫ǵټԼУƺǣĵǣǿŴǵĹ΢ˣΪʲôΪʲôǻǹⰵѵʲôⷢ
ģҪ˼룡ĬĬĶԼ˵Լ͸֮ʲôΣգ׻ģ
ţﴫѩݺĿƵĲһ£ǿΪʲô˵ңȥᣬʲô׵ĺӷ˱ĿƲ룬æתڡ
ݵһǣһƺȻס¹⣬ʶĻͷֻһ貵Ǵл׹صıһ£ֻƽƮɢƻĵľ˫ǵķȥֻʣһСǡ
㡭ͨһڵϣǹµСǣ˵شˮ֪˳ջģ˫ۣУ׵ҹ֣һĶ߻죺ãˣ֪᲻ý㣬Ҳ᲻㣬᲻磬ԣѩݺңȥõɡ
¹ϢأƽҹƵǿСԱߣһ΢С㣬СŮӤ
ԴجĴСѩûֹͣ·Ҫ޾ı˴ݵÿУǶĺӳȴ޷ֹͣۿźӽȥҲԽԽǶڿȥ
һ죬ͻȻ֣Χ쳣û˺ӵǿʼѵ˵ǿĺӡ
Ļҵѩķ䣬ƿţֺӵĸĬĬվŮҡ߾ǺǰСѩ鰲˯ˣֻСıˮÿ˶ϳ´Ӳˮħѡ֮裬ֻǣ뿪һǣҲ׹ڵϣϳء


β Ϊһ
ڤҪ˵һǸԲһƭ㣬㿴ŵʱѾ뿪װŮעһ裬޷İŮĸ´档Ҳһźţѩݺһ죬ĸһУΪʲô֪ʲôļֵҲᶮһһ˵ףΪǻõ죬ĸףֻǧǧߵеһ
ֹͣ˽˿еŮѩۺŸףֽ߬Ŵǰضϵѣů˸â۵Сӳ䲻ļǿ뾴塣ڤ֪ĸ׵ĹжһΪԼĸ׵иȾţš齫ĸ׸¶׳ɳѧĸ׵ӣΪΪҡΪ²Լ
ĸ׵壬ǰŵĹԱߣ룬ĸһϣֿڸ¹ڣҺսĵطϣĺۼҲŴ뿪ᵽסȣΪʱеѣزŷŮҲŲǰμӣڸ˿İǶĹĸסϾԡѪսһǵİաȻĸײͬ˵ûֻӱѪϴˡǶĸ׵ľ֮Ŀáʱգĸ׵ΪһСڤ˵̾Ϣһѩɵĵͷѹ֣ҳʱвʶĳҵʳʶ̣һӵԭΪ衭
ǰôˣδ裬ȺӢµĹǵĹһֱǿڿഫֱ졣ڤḧŮļ磬ӵĹƺװ޵ˬӢǰ֡
ô贴ţôˣСѩŰְ֣ڴʡڤͷŮ¶һƻĵЦݣ˵ǻ־ΪǵĹҷԼഺʱգȻǴ½šȶֱͳ죬Ȩ´κʹǹҲһ쵼ȷڽ˿Ѿ齨ԼļͥԼĺӣͬЩĽҲ˺õĹޡ룬ĸ֪ϢһҲοġǹӵĶӳְ񽻸˰ݳΪŵųҽٰȻҽӶӳְŵѾɵٶһ
֮ǰǼң㻹ǵǸͷ𷢡ظС𣿡ڤŮСѩԼ˼ĵ˵СԴڤ΢΢һЦ˵ǰС㣬ǴյŮһġĿģΪ˸ŵʷǹһУǸһȺé®ŮӳɳΪսʿġ˵ΪŵһԱÿ˶ʷһУĿ⽥תӵĹѩҲ˳Ÿ׵Ŀȥ׵ڶϻ죺ʵϣҲÿһӴ˵
㵽Ĺ棬ȥĹ־ɡڸϣһλʫΪдġƻŮѩĵͷߵĹ棬湤Ŀһ֣ĵĶţȻֻȴܹеĺ塣
Ķ𣿱ڤߵߣʡѩͷ˵ţҶˡڤŮ֣صı飬οĵͷӻһСֽݵŮǰ˵ǿɣĸһ죬¸¸ְֵġѩ鹧˫ֽӹֽչдţ뿪ΪΪ
ʲô˼ҲѩһãȻ̧ͷŸףڤζŮ͵սҷǰһԤԣһѾȥţڶڵţ裬ĸ㣬ҵĺӡ
ңѩ龪ȵĿףֵͷֽŸոո׽һУӿůжڤŮ΢ۿС֣ʣѩݺϸ£죬ְǸᣬ򿪹𣿡
ûУְ˵ҲҪ򿪡ȹļղܴ򿪿
úӡڤ΢΢ף˵ǻȥɣȥҳ򿪿
ʲôѩʡ
ǽ˻֮һʦΪģһļô꣬һֱš
׵Ļѩ龪ϲ֣ûûмһֱܹ֪ʵӣԸڿʵˣż齫еֽãСĲϣҪԶֽͬİԶıĵףΪдţΪġ


β Ϊ
ְ֣ʲôʱܴȥȼأ
꣬ʮ꣬Ѿˣȥȿ衣
ѩڴĵͷǣŸ׵Ĺ԰ſȥһߣһĻĸ׵ĹĹǰŷҷİõ徲ţһݾ봿ķΧõĹ֮䣬Ĺ־еʫСԺҡҷ
㣬
ûʹ
ս׷ɵ
ǲϣ
㣬
ΪսҶ
Ϊƽ
д
һѪʫƪ
ѪȾߵϼ
վ
תĵ
ɢսƣ
ƽ⣬
䣬
ȴƮţ
˵ˬӢˣ
ĵĶ飬
ֻһĨ
ӹսƮӰ
ڷҷõ廨䣬
ɢ

ٴθһ䣬ԼУҸоԼۿʪҺܺԼô᲻֪жˣҲеĹ£սЩΪǵĹҸѪʿֵøжǡ
Щͷ­Ѫ׳٣˸жҲǸبŲ֣ΪΪС׳ľٶĪˣҲ֪뵽ҵھѩǰһȥĳͯģĺϴڵȱݣģҲкġҿѩ͸ǣһѵеÿһˣеӵǣ·ÿ˶ĺӡںǵĻЦУЩľګҲУÿһŻÿһԽҵлûɾӨ͸ˮڲ
·ϣѩô뵽£ûֱӻشңһ⣺֪СĹ𣿡
ȻǺͯ£ΪظжҲһҷԷθ˵ҲΪλ
οЦˣ˵ûΪжţҲ֮һ֪ǲǼ򵥵ͯ£ĹʱϷšڿĿкܶкŮԭʧȥжֻڴ޷չԼǵ°ʧȥã˫޷Ƕϣʹ֮С
˵̾ϢһصҾ÷·ͯһŮϵľܿеϣЦݣʼţǲû⵽˵෴һȺѡĺӣУע꣬ʹ޷Ӧ˫ȣ޷½ɵߣΪ˸ǳС㡣ϣԶҪ˾еС㣬Ȼûܻİ飬ʰգȴ׵ķ̥ǡԼ˫ɢ߲ķͻ˼䣬ǲ죬ø˳ϣĻȥһָΪ߹áÿһӵкŮնõҸǷܹվǶԼ˫ֽϣҪĵطԶߣǽǰ
ҳճյĿ㽵Цݣһ˲оһûгʹֻзյ㣬ϣÿһ׷ѰСЩЦмǿĹһ˵ּᶨȥְĴݣɣΪȥһΪԶƳϢ
ΪԤԣҸ˼ֻصУҶһ󵨵Ĳ²⣺ҲǸߵİŮӣеŮǡڿͷʱ˵ǰƬңǸŮʸ߹ˣϿνŮֻӦСͬһѨˣƺӦɷΪǸһµ˵Ҳе֮ȴֱô˷Ϊʲôû˿ܣЩ¶ģ˭ͼҿѾõĹ£Ǹͼʾˣʲô
Щвö֪һȴȻģǾȡĴ沢ֹڴˣΪһҳȻһθƵĻ·ԤʾĳָµδһҵսǼ֤ҳ¸ҵ飬ǳҵѪȥսҵأúƽػ飬Ŀռ䣬һųİΧ磬Ҹĸ¶ήÿ˵ϣһа֮أе鶼ڿ־ų֮սֹҪʲôܹƼգ⣿


ɱ Ͼ ⧲ĺڰ


Ļ ֮
밸ѹȥʮ죬Ľչû̫µϵΣƴԱѾǼµĲ߳ϣ֪࣬ҸһᾡΪĵȴʵϣԼҲĵȴȴһĵΪҶ϶ԷµİǰȻδᣬҲ²⣬Ҳһܹҿյ׵Ĺؼ
ˣȴе㲻ͬѰĳһؼʱͳԿ׼ŵңȻڵŴˣһͷѩ߳һҾϲЦտӭ˵Դ磬Һڻˣ׼ȥڵĸϲʱ䣬ᵢ顣ҺĿʲô飬ȴӱóһݸңȻЦӯӯĿңΪΪ׼һҪʣȴȽͣǸղһλԱģ㲻ڣҪ¥±ңңҾˣһֱڵðأҰѰӹʾлЦݿҡҡͷЦв˼֣еĿͷã˵Դ磬и󣬲֪ܴܲӦ
˵ɣֻҪһľнЩ̫ϰߡ
ϣȥĿĺǣΪҪԶţָԼˣȥǻʧģֻðˡҲ֪æڲ鰸ӣԡܱǸ
Ǹҧ촽ЦſοұҲȥǣڰӵ£Ҳһʱ̣мοЦˣЦݴʮСĽëУƺһҲԴȤɰĹǷмأ
صУҲ˰ǰϵֳһͬ飬ͬһţ
ԴҸĵһˣеܶˡϣı⣬Ҳڴ졣
ţƺƣȴڴԷƺҽݣãã˺ץסҶֳ˺棬Ҳǳ֪ҵܹھʲôܣҴⱾ飬ҳͬдһλ
ˣǷ֪ʲôǷ֪ηڱԼǷףܹһеģʲôιϵĹ£ϣܹó𰸡

½£
ҹɫ֮УΪ̬£ѻֵ֦ϣթĿɨżİ·Ԥĳֿµδܿ㵽Ʋʺȥˡ
ʮɫ˴İּ߳Ķ飬̬أȥǼ˾һ˻бһµıУϵμʹ˺ҹȻ޷ʡǲ̸ֻǵͷǰȻǵܸоÿһǧ¡
ӰӳĹֵأ˾ּյͣǰһɫķǰ̨£ԿһԲεĹţŵ߳״Գƣ˲мɹһͨ˸еǣħװ뵽ĳֿµĶ
Ϊ׵ļ˾ͷһ۱űеͬ飬ʾš˾̨࣬˾ʰϽдǰǰĵϣһۣ˾зڰǰд򿪣ɫĹâ˲佫ΧȾһƬѪ죬һź͸ˮڼ˾ǰɫȾһƬѪɫԵø˾ֽˮȡͷһͬ飬ڵõ϶ĻӦ󣬽ˮ˰ۡ
ˮ밼۵һ˲䣬һɫ˼˾ǰķɫĹâʼ֮ҫıӳѪķ䣬һ֣źȻŹâһԲεڹвϵ󣬺ܿγһɫʱ֮ţͬʱһĿĺ⣬ֱʡ
ʽҪʼˣڸԵλվãҪͷӶְΪ׵ļ˾ߵǰýƽˡ
еļ˾û˷ûУ̳ΧһƬţ˵ܿ죬Ļʼּصо£һƬƣȫĺڰ˾쿪˫ֻּۣХЩƮڱ󲻵ðϢĹ»ҰһԳ˶ʱ֮š
ԴԴϵӿ봫ʱһëȻŭŨܲҹգһźɫĹâԶʷ˾ֵĻͷűӳİգһȼյľ޴ӰӺХ̳³һųȵ棬޴ıը˲佫˾ǵıûķ䰵ͬʱһ棬һɫķ俪ʼâʱ֮У񶾵ĺɫС۾ʼ


 ݺһ
ĵҫƺ򣬸質֮İɢʣһеĺûܿ뺣˵ջɳ̲洦ɼɢεѧļڣµʱ䣬ԶĺǶѾؼ磬µѧΧĺӣֻ޼ҿɹ鱻Ĺ¶
¥ϣһɢ΢ĽɫŮŵе鲻ԽĽĿϣǳɫ̺ᣬ沿˿Ա俹ܵĸоȶ˵һɫβȹΪ֮㵹
ҲǸܵĽĿ⣬Ů͵ʹͷøˣǽڣС鲽ǰߣƺڼǵͣ·һ߳ܵ顣
һŮſͣţӦŮһԿףĴ򿪣̽ͷ̽ԵĳտյķĴţֻǽǵŴϣһСţͷ˯㡣
ѩݺˣ̫ɹƨƨˣ
ŮӰŴβԴм߹ȽͷĴȻߵͷ˯Ůƨһ£ߺ޷ӦŮεڴ£һ۴ͷ϶ѵһ飬֧յֻʣ͵εĿһԼСˣҹһֿ鿴ҹ˳˲˯ɣ
ĿġѩݺŮ׽ˡΪѩݺŮһǰС˴Ӹ質֮ĺ̲Ϸ֣ʱ֪Լ˭˵С˿׺ĴʦԼ飬õӴ֣ѧ˵ѧϼ񣬵ִϾչŮʱеչС˵Ρ
ѩݺˮ׹ȥˣŮͷһ۴ɫоٵˣһСﱳľװģļͬŮֻǺߺ˼ŲæĴӱһֻС֣ɵָһӨ͸ˮ״׹ɫĹâϷֲСĹ⻬ƽ棬õȥһ֡ĹһҪƭңԼĶһ֪ôʶ˼ƲߣɴȥŮٴʶȻѸײڶ׹˻ȥ޽ԹԺߺţһף˯
ٲ𴲣ɾҪˣҪȥ𣿡޿κε΢ЦҡŮ˵⻰ȻЧݵİ󣬱ӺȻƿһɫͷŮһԾɢľͬڵĲΣӼͷк£Խɢڴϡһ˫Ĵ۾ɢǵСȸߵСԲֳ㵵ɫԼСԴеѽѽҸˣҪȥİһһէӣɵڿЦֻ˴һͷĳ˿С˯·ıϴϴȥˣϸ΢ذʰ̵̺ΪæҶϷЦԷǵϸֻĵ΢Ц
ʰϣ߰ɣ
̧ͷǰСŮɢҵɫѾ룬һǳɫ˿һĴβԽϸϥƮͷ൱֮㷢Ѿ꣬Ϊ䱦ҲΪ޵ı־ֻҪͷе㷢ʹûĿݣҲϴˣֻҪһ棬־ͻᱻӳԺС
ѩ飬ħ˷ڤŴʼˡõ塱֮Ůʮ꣬ӳŮͯ꼸ڲʹжȹܶ˶ĳһͻȻ뿪磬ȥѰĸסǿĻԼڷŬΪʷСĸ߼ħѧͽ˵ԨԴͲòᵽʮ꣬Ĵߡ
һ꣬˴ߣƵʧȥаĴʼˡŵŷ衣Ѷ˺˹ķϹҲֲ֧סһ³֮ƽʮ꣬ŷŮѩ׶ᴴʼŵŷȥϹܵµ飬ʶһ뿪ĽԼ
ѩӣ̫㡢ӣСɽеǰλ㣬ҪϸϸĶһȻӣֻʣ򸾣Ϲòϵֽ߬Ȼϸ۵С֣ºۼഺݣǸ˵װӣԲҲȥˡҲѾϵнյķֱ𣬵ˣȻҸеֲװģ㻹ᣬҲҪΪҹ¿һˣ뱯Ϊ顣Ӧңߺ뿪ס¡ȥѰҸ˵⼸仰µĺУϹ뿪һ뿪ӣ̫ǣҺͲᣬȻ
ٰ˹ѩӣ˶ŮȰȻ뿪ǣҪصƬ֤ǰĴɭ֣صԼĹޡŵ
һߣһֱ游׾סڸѩҲȾߣСಡܿý㲡ڤϣΪµΨһѪѩİΣҪأϲи׶ŮĹذŷڤеĻۿİŮħĥһϢڤȴ޲ߣСѩݺȥ£ֵСﲡܲס;ĵֻȥ̫ѩĲ񻯣µĻδһϢŮٵţľͶӵĥŷڤͷһƬס
ڷڤ޼ƿʩʱһλڡ뷢ѩ׵ÿļšԳˣҪֵʳڤˣæдУ˵еߣ˵ԼǰιˡνͶҽڤԣץס˾ݣæ˰ŮΡ
ŮķһҹֱѴͻȻŮĺڤ͵ƿųȥֻСѩݺһڴϣǰһӨ͸ˮ׹ӣųӯӯ⣬ȴѲӰڤŮǰֻŮɫֻˮ۾ȣûһӣǰӾ塣
үүµġСӴͷĹùһֽڤʱдţⳡĥѣֻһʼ̳ĸװѾõĹԣЩȥΰһϻ
ڤ׽µĻĿⲻŮǰɫˮ׹


 ݺ
үүµĵӱСѩͷ˫ǰĵ׹еǰô˫۾Ÿף˵ҵģֻҪҴκʱ趼ᱣң˵Ķ𣬰ְ֣СŶĸжڤ֪ʵҪԼشŮѾԴŲɡ
ǵģҵĺӣһĶϵûɵˮ׹ֽŮ뻳У˵ģеģĥİ
ãڸϢ伣ˣӲħӻǷ׷״˵һλ뷢ѩˣøķǵĲʹȴ޷ͳһ˵ӣÿ˵жͬҲû֪˭ֱڤʷա̸ֽġ˹֪
˵Ҳ棬ԴӲ֮Сѩħ츳㽥¶ڤηŮħָӶֲΪԼ£ѯŮѧЩħʱСѩȴһãȻȫ֪ħΪڤԾɡһʱĹ۲죬ÿŮʹħʱǰˮ׹ӯӯĹâȷţŮħ츳һ˹ĪĹ
ǡôʱǲʹ뺯ϣڤϽ齨Ķħ˹ᡪ϶ħ˹еֱ֮ʿԼħоĻԱɣǵĹħʹħ֯Ϊϣڤ¹Ļ᳤ǵǸһõĺûᣬȿħ˹ᣬҲԽһŮħ裬ڤѩʮ꽫ѧϰ
ļڵ֮ʣѩصȥĸ׵ĹǰȻֻµ¹ڣŵɭֺûг£ѩ黹޷ԼǰҪȥݼĸףֻѡ
ôżܲܶŶȥɣȸȥ緹һٸԸѩߣ֪ѩӣһŶȥĴȻ·ϱĽп졣
ǼڣһĲʱտյڴһܹλڳԷǽ΢ЦŸ˴кѩʱҪȥ˵ϣǴкҲְæ˦ųĴһ̨
СݺôģһҪȥ氡
ѩͷһ˵ˣеģ㽡׳ɫ̷ʱеĲ԰ϸ˫˸оʱ̶۾ˣɫıƯӥݵȥǷ촽·Ůӣһ㽿ۣǲ¶ŵǳЦ·ϵκ˺¶Ӳա
ŶңСҷҧ㣡ѩһͷѡ糿˲ЦߵҲ࣬ͷ΢ЦŶҲ£Ϊ֪㲻ô
ߣȷѩСԴƵĿ⴩ǰڶԷϣŵ΢Цܻı飬˵ͷ
Ҳɣѩ°תʳĺһԼ̣תߣվԭؾؿıӰĿеͲûĿѩתȻϤϤʶĵͷȻһֻڵһҧСȣһæܣݻҧĳ°ڡ
ѾͷŪһۣò׸ܻĻͷŲԶЦſϵѩ飬ʱѾЦǰϣһԵ޿κεЦ̾˿߹Цϲֲǲ֪ӡ
أΪԼʲôܹ¶˵˼Цѩһֲ۽Цᣬһ߻ͷĶЦȻȴ׶ô£ǰŪ
ô˵һǰŪˣصŭתϲЦǰѩԱ£ȤĶʣ˵˵ôԭҵͨСŮ
뿼ңѩ鲻мͷһۣƨԱŲŲƵҧһڲݮС⣬ݲȵƷϸ˵Ѳҵģʵ޷ħ̽Էвˣڽ̸ͬʱ֪Է仯ж϶Է˵ľǲʵͿжϳԷе˼롣ڹ۲˼άܡжϺǿ޼֮ҪǵĳЩûжǿǱﰡ˵űһۣЦеĿĳû˿ĲΪܶƤʱеĵ뿪ģϲԼǰڳһʢ˵ĵӣˣˣСʱΪɰ
һ극ǾҪȥ˰ɣһȥòã첲ӣԴȤĿԶЦݿʡ
ô֪Ҫȥѩ̧ͷһۣüһ˿棬ָܿ˳̬ߵ֪ˣһȥɧ׳Ļ
ô֪ģ˵ҪҪȥɣ
㣬ȳϣҹܵôѩ鿴ҲһۣĹһ䡣¶Цݣ֪ʵԸͬеġ
ظ£ܸһȥȻãǺ˹֪𣿡ո˿ˣĿصϣĵ˵ͷѾ˵ˣҲӦˣһǳ극һȥС΢΢ͷͷسԶû˵
ͺʰһȥ˹鷿Уʮĺ˹ʱҲ뷢ףɫ󣬾ͦζʵԴӰŷŮѩ󣬺˹벻ٵƵϣžޣ飬ӵҶΪƹ˹صǷѵĿ˹̹ŵʦ
˽ĿɨѩֿտգԼⰲŵȻѩĽ
׼ˣ߰ɣȥͷ˹ѩļһ߶߶Ķһ߳鷿ظࡣĳѩ߶ţѩݺһεԶţԭ㸸ײڣǲӦȥģ㸸һʱزֺöûлȥĸˣҲ˼֮顣ѾʮˣǴˣħΪҲѾ¯࣬ǸԼȥߵʱˡֻһ㣬ҪסⲻԣʲôҪͻעⰲȫ𣿡ѩڴӦ˹Ȼ⣬֪СѾͷһķǣȻ߶߶Ķһ·
ֱһ˵ͷҪǴʱ򣬺˹ͳһţĵĽѩУС˵ǸµţӦ㸸һˣҪ̫ʱ䣬Ұ㣬㵽ݼ裬˳ȥһ˺˹ķȥ£һҪֽŽ¹ش·һҪܺãмǣмǣѩ鿴һ˼µ飬֣صĵͷպãͬǱ˹ǰĴ
ѩ飬˹һת۵˰ʱ֣鷿оض飬Ȼһ󼱴ٵ˹üͷԷе˵
һ߼ħʦǰͣ˵£ˣ²ˣ
ʲô˵ûʲô˵£˹ĿһħʦϾ̵ı飬͸΢΢𱸡ħʦȴ˿ûиı䣬Ļҵ˵ոմӱϢʮֿµ飬ŵʦȥԲߣǻҾż
󣿺˹һ£ʲôµ鷢Դħʯ½Ѿƽ˺ö꣬Ѫûٳֹʲô˴С֡
ħʦݹչʱ黹ɻУǵⲻţ˴ϻȻɫͬʱգħʦ֣鷿ȥȻͷʣ⣬ûϢûнĹ
ʱ˸ոȥµϢֻ䣬ѾڣĿǰرѾս״̬Ǳ뾡ȡʩǺܿͻ͸ȫħʦٵĴ
ˡ˹ִħʦĻʶոձԼߵҪٵģǺֵĺƽ٣취Ϊʲô


ڶ Ȼ֮ŭһ
ѣ
ʱδʺ򡣽һ¼ʲŵõѶϢҾڱ֮Ϣʽ⵽ϮԨ̳ܵǿħӰ죬ˮħתԨ֮еĶħ鷴ӿ˼䡣ĿǰѾңԭŵɭ궼֡ҲϮ̬ҽ뿪ӣǰ͡ѩϡͬʱڤʶħ˸ϻԮһҪУѩŮħоԺѧˮ·ǰһڣؽǹвΪȥ£ǱȷѩݺİȫΨи㣬ҵǣȽǴһӣڤǰǻϡ
˹
˹ţ±ŨصĳüȻħʿҹģ·Ҳѻ˲ʱ䣬֪ѩǴʱǷѵ˸
գβֹۣӸɹӣ͸׶Ĵӡڤ֮ܡɢȫׯСİճ뵽ҪǣԶϮĿǰûЧƵİ취رԨ֮ţ齫նɱ
өͶǣԼ̶뿪һ·ϣľưܵĴׯߵأԼӰмħףǶ˵˿вʱǾѷɵ˸֪ħǷѾǷѾǼǣҶǵˡ
ڣһܲĻƻ裬ϵ˸£Žգĺ˳ϵʿȷݺŷǡĴ˾Ըӭӣ˾һ棬ӭͷʣѩСû
ѩС㣿˾һ£ͷߵӣ˶˵ûмѩ飬˾ɻĿ£˵¸£ѩСûʱҲˣҲܵţǺѾǨвճţҹѩСǲ᲻֪
ûǰպ˹˵ʱ䣬͸õˣ׳ʲô£ǻ᲻ΣգµһֲԤУͬŨĳƣһը죬ˡ

ѩǵȷΣա
ǰ˱ƵĿʹﵽ˸ۿСʱֻûɢﻹյķæ󡣻ص˴СĵطѩĿģϲĶؽͷϵһУЩͯʱԼϵĻߴӱ˿Ĺ´渵زʱһ죬٩Ȥ䣬΢ЦζţԼСŮüɫ衢˸߲ҵ˵Цţ첻Զ
Ǳ߱˵ʱǰ洫ǵע⣬ѩֵģǰһȺΧһȦ֪ڿʲôʢĺ̲סˣæȺغҲԭһڶ
ҸǣֻҿǷ˾ţ֮׽ģΪץæһأָץŵһֻԵõĴ˵еӥȴûӥôȫѩ׵ë׺źɫɫİߵ㣬ȥʮƯ
ԱΧ۵ʲôôܸã˲мƲƲ죬˵ã㣬֮үҪȥԿٲֻǿûƯҴˣҸǣܶ˶ץŪýͷö㻨һµʱ䣬ʾ֭ץס
Ǯһʡ
ָͷ˻˻Σ˺ʣң˰һۣЦңʮңȺɧһ£ܶ¶˼ɫǲһֵֻôǮ
˵ĭĽѩȴ˫ֱĶϵȴѾ֧ϳ˽ʵֽסԹĵѩĻ̣Ȼȴڼֲиǿ֮Ĵѩ飬ãԼֻܿݾΪ
жǮͷһеı飬Լӳɣ˵뿪ʱ򣬺˹¸ʮңص̲һֻѩ飺㲻Ҫɣ
̫ˣӦڵȥ裬ȴɵķɣҲܲѩ鶯˵ţ֮ԱĬĬţû˵ദμ֤ѩԶֲԼȻȰԼ㴿ħΪ˿ڣҲԼʹǷΪһñŵСǰܺæһ磬ֻΪܹ׳ĳɳεգзĺ񣬰ŵζĺ磬ЩڷҡҷĻһһõ
Ǵ˿̣ܲʵĴó֮Ǯֻ˿ܸ˺˹ķ·Ͼ޷ˡǸʱҪμóأ
ǱԡһԵǶ˵ܸܵѩʱ˿еУҲ˽ĵìΪؼǣѾ˵ĵơ


ڶ Ȼ֮ŭ
֣۸Ҫ̫˵ɣ߳Ⱥߣ˵ͷ秵ˣȻؿȥŲףҲ󸻴֮ˣ̽ʣˣǲ˽ֻļֵɣ
Ҳֻ˵컨׹ֻ֪һ㣬ֵֻ˵ôࡣʮЦҡҡͷ
ƾʲôô˵˵Цݣеջʡ
ղ˵ֻǹүǴԱرģ԰ɣ˵ͷ˵ңֻǸոץģ԰ɣɻĿ˵ʲôӣȴޱȣܹеɻ֪Ȧס
ȻˣӦףֻûѱݣйԣҰδѱʱۣĸүôߵļ۸ȥ֮һˣ߱Ūˣ˼ʵҪԴ˵۸̫ߣȥ˵ţΧһЦΧĿǷ׷ױʾͬǴֵֻͬʱҲ˿һֻ׬ôǮʮֵĽͼʡ
˵ֵ٣˵Ҳе٣
ָ࣬ͷΧһ׷׵ͷȴһľ죬еڿЦץõĹߵǮߵǰļ򣬵Ц֣⻰ɱˣȴɲңѵǵ㹤ߣǮʮ֮һһһʹáڵЩҲЩץİɣһ䣬֣ûѾһϢˣȥһǮ㶼ˣˣһȻЩԥؼû¶ģȴŻ㲻Ҫһα㣬ֻĸүֻ·ǻˣ
£˲ĿһۣŽɵҡҡͷ˼ҡͷһΪǴأ밡񹥻ԼǿûѵһѾүǸˣĵ㣿ʱץ˵ҲóһٱӣðǮȫûΪ⳥Ŀͷԣһϯ˵飬һҧһģ˵˵ҲԣֵܣȻңˣ
ҿû˵Ҫ򰡣һۣµ˵ҾǸָ·ѣҪʲôһе㼱ˣ𰡣ҿô˽⣬϶ǸмңҲģϸæðɣҪĸĸô
װģԥţ˼ҡͷһģָͷɣ԰ɣٵ˰Լӳɣһ֣һΪѵ˵հհգæɣͳһֻµСǮȡöңӹһḧëһ̾˵ʵϸ磬Ǿ㲻ףȻĻҲ̫̫һֱҽȥֻҪҳˡǧлҡͷԵĿ̾뿪
ԶȺؽѩѩΪ򵥵ļһ壬ûʲôˣǷħΪָһЩͦţֻϬС۾شˡ
أ㻹ͦȻѼ۸ѹôͣѩϲĻͷء
ûʲôС¶ѡ΢ЦŶգգ۾ѩ鿪ĵЦУܶ˿еϲ˵Ҫġ
ղŵǮһԵߵߣҪ渶Ǯذְȥ΢ЦһҪҲԲѩݺһԸѡһѩмЦ̣˵ǮǻպãǻҪߺԶ·ŮϲûǮﻹе㣬ҪĻһ˵ġ˵ģҲͲټˡ
ôԷ𣿡ѩ齫ģٹͷĳ򣬷ϰգѩ鿴ڵİʣ¶һοЦݡ
ʱ˲֪ǣһһ˫յ۾һж
뿪ۿڣΣ֮ϸ߸ĸȥּС·ϣԡů⣬ĸڶϻ죬ķѬ˻˵Ҳ
ңŲԶɽ֮ΰĸѩü˷ܣ鲻Խת˵ɤһеĻּе
Ϸ
ľף

˻Ļ顣
¥
쿭ĸ߳
ΡĬ
дӢ۵衣
簲ݣ
¶Ҹꡣ
簲Σ
ʯڿ·
¥
ʫϦ
ӵҰɣ
ĳǱ
ԸĻ
㽲Ӣ۵׳٣
˵Ĵ棬
Լԣ
ػʥ׳֮
ûԻսƮ
СѾͷǸˣһûôĹأں΢ЦԵ˵ĬĬף΢ЦѩıӰ顣
ȻѩĸֹͣˣĽŲҲ֮ͣ£վţߣұߣƺʲôزɵͣ½Ų˿Χ˾׵С֣ʲôûС
ôˣغǰѩ飬͸ѩ۾һ־뻳ɵΪʲô


ڶ Ȼ֮ŭ
ʲôѩ˵غʲôûǾѩһˣǲ֪ѩ꿪ʼڤʶĶѵ֪ԼŮעһƽŮӣܻܿĸĸһĵ·ҪΪĵ·һ̵棬֪ѵŮպԴжôҪ塣
ѩݺû°ɣʲôǰѩļ򡣻δ䣬кȻ׳Ŵƫ˵ͷϣһ漴һɾ޴ϵڵأ˵ľѩƬҫ̹Ҷָɳĵ貵Ļ⣬˲˺ϵס
ʩأӰѸײڶ֮ƴּڵϵؾʧĿδ󺺣Ӱɽס˻ûؿڸߵѩ顣˵ʱ٣ʱ죬ϸĴּɳӱס󺺵Ĳӣǵϰգʣµӳһѩ鲻Ӧһָƽؾһ磬ӶʱϰգصĵˤѪ
ҸɵǸѾͷһŭּصһҵĽŲӰӰ´²֪жˣѩƲʩһֻһһҶ温ʮ۵С۵Ĵ󺺣һɣСŮôͻȻʧˡ
ҪˣһɫӴ߳߻ż˸Ĳ£һ⣬ͺͺԴȴһѴӣĿ׺ݣһ۱ˣŬŬ죬ǰϵĶϴһգ͵ǰӿһ۹ĹҵǮĵͷߵǰ߶ָ°ͣӵİ㿪һЦ˵ȥ˵վתߡ
Ǹеô죿
ԼͣĿĻͷ£ʣ»Ҫ𣿡̾ηĵͷӦһһ󺺽ڼͬȥ
Ӵͳذأ˿̵ͷԼٵ˼ܾôǿ취סһǿ˵λ磬λ磬ɱңһǮҪһҾʹȥңҵǣ˭ֻ֪ǵģ
⻰ãǿһۣĵӣʣ˵ģͷǿе˼룬Ǹϴʵֲ˶ǮȥŮҲֲǣϣܱϴһʺƣʱԼǮԶ߸߷ɣ񲻱ָʹõöࣿ
˵ʲôطһǿʡ
ڡԥţ˵СǻỳԼһߣ˵Ұĳطֵû˰ԼҲߣԥǿĻɣһǿذ׶ĲϣвСӣˣʵ˵ģ
ûûˣڡؾ쵽ǿеĻɺͲͷʶ鲻׼˵صӦһ£ǿͻıȴǰһϤӰʱǿԼ侲һָ˱˵ʵǣ
ǿһ㶣Ȼе޴Ӱͷϣ˾ɲĻعͷֻһþ޴ųصĲӣ޴֣һѽץǿŵĵѣƴţѩ˼ʩסص׽ȳͷǿ
ССǿɢĿ޽
ǿԣʵңʲôˣղǸˣȥˣ˵ʵǣѩصּ䣬µıͽɪɪ
˵˵ǸĺϰΪ˲򲹸Ʒ˳һ¡иֵܿǻǮֻԾ͸ǣֿλСóǮҪλүΪ²кܶǮԻȥ˴һ·٣ԼԤȴǡڴλСȥຣܾݵ㡣
ȥǣѩʩٻһ٣˸ʵȻ˽ǷһԵؼ״Ȱѩݺ㲻ȥ˶ڣǵĳѨ֪жˣѲڵģȻظΰٱ棬һȥɣ
вУ㲻ûǸĻ죬ҵִȥʲôˣѩɫԣңһǰЮֵϣ뿪½أȥǣҪݻ֮У
ѩݺҪһŮֵ㲻ǧ֮Ϊȥðգأôأؼѩ鲻Ļż뷨ѿڶ
Ůѩһ£ص·ڿһİˣԾŭĴ𣺡ôô˵ŮҵĽ㣬Ҵûˣأ㲻ԸȥԲȥһҪȥ
ִ£һХոձѩŷɵİѩļϣУѩͷŰĵ˵ͷͷǿ˵ҲҪǴ·ˣȴɣ˵һָԭΪסǿٽεİϡѩ俴һԵأĶ԰˵˾ʲôһצץѩɵչεգֱϷȥ


ڶ Ȼ֮ŭģ
ɫӹҰּ䣬ٵƽ棬һ󺣵ĶڴĽʯϣĵĶɢĺǰԶİͣżСѩ鼸ǵĿĵء
ڵСʯȺѩһ˰ߣͣĴϿһּۣ·ǰеĻϴûߴ·һ档
ԽߣԽǻ谵ѩѾ޷ǰĵ·ˡͣ½Ųȡϵˮ׹˫ۣһ׹漴ųĿĹɣȺĳХ߻صٴ۾ʱѾɫ˴ɫںڰзĵ̹⣬ΧһҲ֮
˳ŶѨߣ·ȻѵӣûҪѡĲ·ڣѩͰһ·ߣܿ˶Ѩһ·ߵĶ˳ûϰҲûκεˣⷴѩе֣ƺ̫˳ˡ
תһ䣬ǰһţѩǰţֲûСĽƿһ죬̽ͷ̽ԵֻһĴɽ߰İΰʺ͸ֲ;ߡƹޡ׵ƷȻǺǾۼĵطڴľͷһϣѩ鿴ǸϤӰһϣͷһѩλÿΡˣѩĵ˽ȥŵԣĺ֣޷ӦѩеĻţżһ壬ûз˿ڡ
׼⿪ϵֻһײͷŰһУһŰɫͷѩϣæʩҪжѣǷҶȴ޷͵Ļҵѩ鿪ʼͼϵȴԽԽճճϣʹã޷ʩչ
ˣûõģ
ƣߵѩͷΧĺԼǵͺͷ¶ҡ֪ԼʲôʱǷֵģ֪ԼҲİ취ôȴԼĽǲĺһ۰ߵķ򣬲֪ܲΪԼһϾһص֮УܹӪǵġ
СѾͷȷͣ˵Цſѩһۣͷµĺ˵ȥѶţǰѴʰеĶѾͷ׼ˡЦеһѩתȥæԵ顣
øϿǣѩ鲻ǣвѧĴʦίµģҪǸ˺ǣĴʦǲǵģ
ԴŪһѩ飬ȻĽԼ̶ȼʹһڣѩǰ³һŨŨѩ鱻ŨǺľҿֻЦȥĺ˺ѽǣ˭֪أҪףСѾͷǺڸҲȥ˺˹ķ죬ǿܻ·ƣǵǣΰħʦǣôȷе֪ǵλأ
㡭ѩ޿κεȻʧʶϼ޻ĺôױסģ˵Ļȴ˻ָ֣̿°ͣᱡĿСЦ㵹ˣ治˽ħѾͷʲôصζȻŮòѷɫһǱģһᵽ˴һǻúõչģ
ô죿ô죿һҪ취ߣıץȥǾʧȥĻᣬһ뵽̴յЦݣѩеȴĽʲôΪںϵıעǵѾдҴΪǵĵ
ףʲôѩĻֵ̿˼ʱǰˮ׹ȻųĿĹâѩСӳӯӯĹʣҫ۵Ĺâ˴עֱĽѩ巭ѹˮס¶ǰ
û뵽㻹ı˹Ȼͬ죡̰Ŀⶢĵ׹ȥѩ״ƴȫ˫ػס׹ƾȭߣ֣ĸ˵ǱҪĶ
Ѿͷͦ󣡡ŭĿڵϵѩ飬ԵºȵŸʲôѩ齿Сһȭߣ̵ȹת۱ð飬Ů԰˫ס׹ľʹ᲻֪۽ǻ
ңֲڵĴ֣ѩС֣Ůǿ׳ĺ࿹⣿о˫ֵԽԽ׹ʼĻ䣬ˮ﷢һĺ裬ңң
Ǽ䣬ˮ׹ŷɹâûڶĿ֮Уеĺֵעֻڹâ֮еľ޴ܣһ춯صŭŵõսľŭܻӶ޴ƣԵĵԽѣѪ˴һĿɿڴĴŵñͷܣ׷ᣬһһڽ£ѪȾôĿģ֫ϱɢ׷ɡ
ʧĴ⣬˲û£Ŵϣתȥû߼ֻһ죬űײ˸飬ܽ׷һƴĺϣһʺ˵ڵأعͷܾצӣ̩ɽѹ֮š
ΪɵĴŵüҽڴʱܵĶȻֹͣˣ彥СֳѩСҡһ£ᵹڵϣħӦ޴ħģ׼һһǣľħĵȥ˻ԡ
δĴսսĴӵǰҲʡµŮָһ˿ϵ䵶׼ѩţĴȥ׹һһıصڶѨ֮Уܿ㱻ӿĲûˡ


 βЫһ
΢ҹϫ˳˯۾ŷܲգһʱЩãȻģôܣԼںߵһƬСУϹһɫĶǿĴ󺣺ɫɳ̲ҹɫԵĪ⡣
Ҳ࣬ڵһ£һϤӰϸһۣߣ۲״ֻ̬ǳ˯ˣŷ۵һǣϳصģĿΧڲԶһ£˯ȻȰԼȥЩ죬ǾԭȻ֪ôȳԼģϾǾǡ
ȶʹͷڼϵİܵĿаĵػɵ¶һ˿΢Цḧ˳ëĵѩˣںߣһλδıǡ
°ѩǵ֧ŻЩ̲ԶԶأǸҹĻµıӰں̲֮ϣźɫβԷһñ˫ְһ֧ȣѩϲ˭ǰȥһġ
ˣӡ
ºͣһֶص׽УгأѩоһܻѿԼͱ˵ˣ֪ʲôˡ
ɣ廹ûָ£֪кܶ໰ġ
ѩ鰴˵ˣȥԼײ͵ˣ֪֮Ķƺһİˣеĳλˡ
ѩ飿ѩݺС㣿˻ͷƺİѩ²ҲѾԼһиĿиܵһ飬˸ںӵ۰֮⣬һ̫ĶԾɵ˵ͷȴʡ
ѩ顭ȴûѯʲôֻ૵ĸ֣ĿͶ֮ʣ˳˼
˵ǣ𣿡˲˵ѩֻÿڴƳĬһ£漴˵ͷ˵ңͬ鶼ˣҲѾˡ
ǻ˯ţѩҡͷĻǰҵģ˵ڶĺ̲ϼأͰǴ˶
˵ı¶һ˿棬ȵҡͷ̾ǲ˼飬ֻܺȥ治˼飡ڵõѩ϶Ĵ𸴺¶͵ЦݣȻޣǸĹȻҿţԭӦü̳еġȷ˵ѰʱңҲǿҵŲͨգҴ𺣵ǵĳѨҷһСҺһϺѰǵʱֻҵǸϵʱǸͷ׼õɱ㣬ɱĻ˳
ллѩϵ˵
лңһжӦģĻǣллǡУ⼸ˣֻ֮ŽụҺܸжЦŶѩ˵ѩĬĬĵ˵ͷû˵ʲôﻹǶľٶе
֪ʲôǸ˰һжˣֹȥŮΪԼȥ˵ǣȻ뷨Щ⣬ҲǳڶİѵûпǰֻǺܵ˺ѡһ˵ţһɳ̲軭ţѩעǰɳأдһ֡
ףȷʵΪҺãҲӡҵŮûⲢǿݽɡһֱãȻƽȶһֻǰһһݣǶƽȵģûиߵ͹֣֮ҿӦѩɫ
Ͷ־Ŀѩɫ΢΢ף˵öԣϵ˶룬ͻõĶˡһת˵Уڶ￴ʱĺܾȡղ֮ǰһֱ顣ԭΪῴӣû뵽ľȻصĺʬ壬ӣҲˣҲΪǿеȺο
ʵҡ˵ѩȦе㷢죬ʶסǰˮ׹׹ķĹâ
ѩ龭ĽһֱĬĬ˷һ̾ḧѩļ̾ѩݺǿһϵһӣϼ̳ƷʣŻһ죬ųĻ䣬һ
ƺϤѩĲһʪ۽ǣˣƺ۽Ҳͬĺۼ
֪֮ǰҲʮǰǳս𣿡˲ûش𣬶ʡ
ܶ˵ǳսУΪ˱ƽġ˵ѩȦֺˣҪֵüǿһȴԼ
ǵģǳսıҲıҵһĺ棬ĿƺҪǸսҵ
ս𣿡
սѣ˳һ£ĳҡҡͷǵģ֪Լ㲻ѣΪǸһֱվĶ档
棿ѩ龪ɲ۾ĵͷ̾һûǵ³ѾУΨһһûбҵľֻˡ
ô˵ĵˡѩһͬСɣʶĽƣ˫ĿתĶŶԷ˼ſܷ״ӦԷ˿Цһ£ο˵öԣ£ʮǰˡο裬ҲڣһǷһֻҿԶˡ
⻰ʲô˼ѩ鲻ʡ
Ȼ֪Ҿ͸㽲һȥɡĴӵץһϸɳɳӴָ£ʼǶηϴ桭


 βЫ
ҵ֣ˣºβЫһħʦʮǰĦ̫ӿ˹£ıʿ˹Ϊ˸ãδһҸ棬ձĸ˽̼ܡ³ǱݵǸϣҺĸڿ˹һ̸˹ĽԿ׽ң֪Լ죬Խĺ⣬ѾƵĿ˹Ŵ鱦뿪³ǡ
һСдǮɹʹãҵڣҵȻǣǰߵս£˵ĸ׺ľӻ˰˵֣عҵҲҽĸ׵Ϣˡ
һһ죬Ĵھ˵ҽڸĹΪĸ׾ʢһҼֱԼĶ䣬һֱΪӦðĹĹˣôͻȻجģ
ҴҴҸϵϣȷϢǼٵģǴҽǿʼҾͲϵشǿ෴ѶϢ˶̸ÿ˵϶͸޾ıˣڱʹ֮УžҲδػɢ˵ı˷Χվڸ㳡ϣ¥⣬ϻصĸĵݵĸо
е죬װİ磬Ⱥвμ˺ܶˣĹº󣬵ǲûϳңΪʵ̫ˡֳȴĳ棬Ƕشĸ׵Ĺǰ߹Ϊһɫõ廨֡ҲһˡܿĹ㱻ѩ׵õ廨Уÿ˵϶飬ڶǵʫ˴гΪдĹ־ʱܶ˶ûκεĹϵʶǶĸ飬ΪսɨΣʱ̣Ӣ¡һǰյ
ǸϣǱعĹĸ׵ĹǰһҹұΪһкܶĻҪ˵ĹʱȴĬˡףҺ֮䣬ѲҪĽ˴˵£ȻءҾһҹֱһҪڸסҪÿһΪĹǰһ覵õ塣
Ҿˣһס꣬Ψһ飬ÿȥĸ׵ĹǰΪɨɨĹ˵˵߽ԶһԲȻһ죬ڹĹſڿӰһ˵˱һ׵С߽Ĺ԰ĸ׵ĹǰСĹĶĹ˵ʲôҺȻʶǸ˫ַŸ׵ϥǣһ˫Ĵ۾ƶǶĹСµŮҶڸĽĸ˵ҪڸԱ㳣ĸףҺȻãҲԺҿΪʲô
ĵظǣ֪ǵסҰѼҰᵽסĸֻһ֡㳤һҳܹڽˣÿɰӣʮֵο֪Ƿ񻹼ǵãҲһЩǹûעʱĵ͸㣬ȴûнܣǺòľܾˡеʧ䣬ͬʱҲΪˣΪ׵ʱܹѧܾջ󣬶һŮ˵ġ
һתۣѾһŮҾڶ¥Ĵڿ㣬˸߲ңŸҲʮ죬ʱ򿴵ܵк۸ֺ޲̴Ӵȥ㣬ǿûп޹ӣһδĴϻۻѣԼЩҪ۸Сһϲ㣬һжο;ϲ
ʮ꣬ӵв˽⵽ĸĴߣ跨ҽĲҲʼæѰƵİ취һ죬ھƹ̽Ϣңһλڵˣ˵ԼˣϣܰһԵģұһӺòԡǱ߳Աģ˵ߵ飬˵һ汲ߵķԼһáҸо˲ڴţǰҵĵַȥ㡣ڴӦ극ſڣҪңȻұ뿪ˡ
صҺһֱ϶ûκεϢһҹձصȻھǴϢ˵λκĲ֮ǿˣȥƹݺúõغ˸һݣһʮеļδ֮һĻص˯źμĸףҵлȴ֪Լ˵ʲôҲûж˵Ļᣬܿʧˡ
ֹ꣬ҵõҪȥϢĺ᲻㣬ΪʮȻûô棬ĸҲ֪ҵĴڣҵĺһͻȻҪֿˣһ뵽֪ʲôʱټҵıʹ
һֱĵĸǵſڣǵȥֱҲˣһվصҺǸϣվڴڿŶסյĴźûһ˿ƻĴǰֳǰˣľһ̣ҿˣҳΪʮһᣬ뿪ҾҵĿˡ


 βЫ

˻ͷѩϹػı飬ϸ۵Сȥ۽ǵΣ̲ס뻳Сѩ鲢ûпܣǹԹԵؿڡܹԼһ͵ˣΪʲôڴ˿ˮеĸ飬ĸһݸжͰݼʹĸ׳ݹذڣִӺоȳãİԼĸףʹĸ׵ĵˣڰĸл£ǶѾΪ˳¡
ܸ˵˵ĸ׵𣿡ͷ˵ļϣ˵ĸ׵ۣʲôأ۵ڴȥһµС
룬ѾܶˣΪʲôҪأ˺ĵͷһҸıĵش͸ѾԼŮŮ˿̾ĻУȻĽİ˵һĩգҲûźˡ
ҵȷܶ࣬ǶĸǰսѻǶ֮ʻȷǷģҸ֪Ϊֵۣѩ΢΢˵¹ɫУͬһˮ峺ףϣܹʵ뷨ϣһ˽⣬ҵ̻һʵ
ûмڱ΢΢ף̧ͷҹĻʹգƬȻĴ˿һҹƮһ׼Ļңﹹ˼ŻãˣҪ˵ĻҾãˣĸײһҰĲŮˡ
ѩһ£úĿˣֻ˵ܶ˵£ĴϻۣӢºͼǿԼŶ쵼Ȼڵ˵ĺһֱΪҪһûҰġţʮǰҪΪŮһܹǰ˹ȡʤ֮ٽȡλǳûҴȡλֵܹˣʷᱻдΪĵһλŮڵĸлͶʹң嶼ηָӾӺɨ½ʱ򣬲ǰˡˡ黹ǻҾ飬ԿĴⲢΣֻƾܽһȺ޸֮ŮѵҵӢŮһ㣬Ϳɼһߡ
Ҳ˵ǶԵģĻͲҵˡΪжٹԵŵ㣬ҪĶһ֡
˿һѩϼᶨı飬鲻Խͷ¶һ˿οЦݣ΢Цŷһ̾ǰѩݺһӾ˵ĸ裬Ѿһǳ˽⣬ŵĺģǰ
ǷҲأ
˱óɲ֪λش·ֱЩ꣬鲻ԽԼʱоԼȷʱ־ǲǾмѣ˵Լ¾һʲôĸ飬вڻŮˣԼҲԸһ׼ȷĴ𰸡
ĵһĨʣҹĴĻȥոµһҪˣѩ鲻֪˵Ļ˯ȥԡ֮УŲԵĺ棬ԺвϵĻŮ⡣
룬ǰģֻͬѰá˵ǸģһҪΪݰԼ룬Ҳԥġڣţͷһ˯ŮһҸĻߣĳԵðˡҸζȾ˻̧ͷһп̾ڴʱԶĺ棬һҴ󷫴ӳüͷһ£üһƬơ
󷫴ھ뺣Ѩ߲ԶĵطͣһɫڵĶվڼװϣָ˯˷СڵװɫͷϷӭųƮû˻ϲǵݡ
СǵĳѨȴǺʹԼʱѾˣȴûյźţʣֻۣǰĶߣ˼ʲôס˴
һСҲƵĳ˳ϵĺԶԶرֵֺǶɱˣüŽɵĶǣֱǽӻشϸʺʶԣԴ˼С붴ߣһĻĿĲҾ硣
˭ɵģ벻ͨȥǹٱΪûжı¼ףҲûȥʿʬ塣ǹٱսǲֻԼ˵ʬ壬ǻѺǵʬȥ빦ǹٱֻʲôأ
ϸز쿴ߵʬ壬µķ֡µĺǴǱ޴ĳ˹ͷ˱֫ͷ­˿ڲ룬ȻǱɵģĳҰޣ󸱲Ϊܹɱô˺ȻȥҰޡּ˴ʬ壬ȵķִȻǱ˺һȾѪĽֽǶľȻɱ󸱶ֽעĿãԺﷴӳһ֣βЫ
βЫֻԵ̸벻ΪʲôβЫҪЩԣѾ伣ܶˣ봬ҲûгԹΪʲôɱ䣿ǸɱҰǷҲģ󸱾ò˼飬δ˵βЫѱ޵ı£ɻǣҲɱĶ
ΪѰضڼѰ߽ڵʱͻȻʲôסĿ⡣


 βЫģ
һľԣмɫ˿ƬϳǴıһ֩˿ƳɵģкǿճԺԣס˿ȴ֧飬벻ͨǶô޴
ţԱߵĵϷ˼Ƭɫ鲼ǼĦһ£ᣬŵһɵķ㣬ʶ˿;ƲƬԼβЫ˴ɱԭ򡣺ʣΪ˾ǸŮӶġ
˴ͺǵʬ壬ӶѨһ棬ǰУϺ󣬺ǿʼҪΪ𣬴ĬĬŴĹһԲ˼ӦѰǵĳˡ
ˣֵϣղſߵʱǲڲt̨˵̲мӰȻͷԵ캽Ա캽ԱԼ˼˵ͷ
ʲôˣ
ŮһеĴɫ·һųۣŮһɫȹһźɫĶ񣬶ԼɼɫȹڣǴҴææǱˡ
Ůӣ󸱶϶ĸһҪҵĳˣǸӶβЫǵķǸҸ߲ãŮˣûһ߲Զһ£еĺŸ׷Ϲȥ
һԭҰϵĴ·첽׷ԶԶѾԿ³ҪΡҪڸǸϣǷ̣ҪפŴӡ󸱰Եģĸ˻᲻ѾҪȻͨҪǰĻҪǾˡ
һߴߴǼӿٶȣһڿҰ˵ӰӡڴʱȻֲԶĲݴиӰζʾͣ£ָǰȥԼĹ۲ŶĶ
ֳУĿΧȥֻݴһԴ֣Լĺһٵ㿳ֻһҽУʱѪڵϡĺһæˣֻһɫιӲݴվн׸ߣĿͷϳһԳǣһʵļúĿ࣬һԾ޴߸𣬷צѪĹâ˲
ħĿӺɨһХԵʯٶȳȺצ˲˺˼ţʣµĺŵĵѣתŲ·ħ˫⣬ĺϻ˲䱬ѳһ⣬Ѫ
һԵĴ󸱼Ʋһͷ˸߸ߵҰݴУ˼˶ħߣעϣŸ³Ҫȥ
˵ǣħû׷һ·ײײӵҪ£ųϴȣϵʿ˺ȣ㿪ŷʱͶֶѶ·ϣϴõȥһǸǵ˺ʿǲûʶݣʿ˶ħͬ鶼ˣʿڳбѵİǴһͬʱֶħϢҪָӹ١
ѲĴ󸱾δ˸ԺвϵӳոյһĻĻ֪⾿ô£Ҳ֪Լô죬Ҫشǿ϶ˣһԼ϶ûˡҲǰ취һԼĺݱʶƣҲ·һ˼ȥо޼ƿʩֻܴԭذ̾
㻹𣿡
һŮʹ̧ͷһɫŮվǰе廹΢΢Ͱ׵ݺޱȹػĿʹЩ޴롣Դʮ꼢ȵʮĺʹѾϰŮ׵ʺ뽻̸˵ֱԹػĸоİ˻ҵġ
ֱۺˡŮ󷽵Ķֱۣϸ˿ڣ;Ϊˤ˵ģԼû⣬δıĿɰŮˣΪ˿ڣЩж
Ůдʣһˮϸ۵СΧᣬȵĿŮԭͬˡһЩڡħʦĴ˵ǶǴţĹ£һΣ˫ۼ֤һĻ˿ڿٵĻָϣûһ˿̺ۡ
ˣûˡŮ΢Цɿ֣һǵİ̺ʹЩ£ƺԼҲ˽һ˲صͷܿŮػĿ⣬Ůȴƺ⣬мӵ˵óǸ¸Ҽǿˣһܶļ裬ҲԸ֣
ҽīơ˼Ļش𣬻һڣеڣԼôôʵ˵֣ӦԼйص£ܻ֣֮ܿŮƺһ޷ܵħòʵĻش⡣
ڴʱԶһŮͷӦһȻ˵úϢɣҪȥǱ߿˵׼뿪
˭ʶѿ׷ʡ
Ǹҽܣҽѩ飬ҲԽѩݺŮͷǸȻһЦڰ֣˻Ĵβһ˦Ĳܿˡ
ѩ顭ŮȥıӰī૵ĸ֣ȻüͷĿ¶һɱǱᴵĶ£ɫȹƮ


 ҪѪҹһ
īҪĲt̨ϣããҹɫûأȴƷƽ
һ죬ĵظѩ飬Ľһ£ǷҪѾϳѩδµĲƳȹڶзֵƬɫƬһ塣ʣɱ˴˵Ϊɱ˴ҪΪʮǰǴһеС˶Ѷͷʮһ㣬Ȼڴĺܶ²ͬҲ֪ûôǿɽ統ٽյʱ˭Ƿǵ壬Ԯ֣
ڴĹǰҪץסˣ۶Է˻Ůˣ顣˿̣ȴԥˡһĸ֮УҪĸ䣬ΪЩΪ˱ճҪ˵ʿǴ˿ڣΪİƼοЩʧȥˣӵᣬЩΪ¶ĺӣ΢ЦһСʹȺ֮УΪÿһҪȥػůæµӰûʱͣһˮһڶȴû˿ƣʼŲЦݡߵ찲ķΧƣѲ׶ıظȾˣԼܶСȴֹšĵŮ
𣬷𣬸𣬷𡭡ͷԺѭݣĶѩԾ񡣲Դľ֮֮ѩʹɱ֣Լģ
Ҽһ£˼֮еͻĴһ͵ػͷҺ󷽿ȥֳŭɫû뵽һˣһ£ȻоˣæͷʱֻѩЦеĿˮЦڻϵķŭ¶Ρ
˵һֱڸңǲʲôҪ˵أѩ۱󳤳Ĵβ۵ǰЦĿīһۣĵŪɫķ˿ʡ
ҡʵԷֱֱȥķīЩֲû뵽ԼĸжȻԷָƣŮڳˣͰ׵̬ȶе֪롣
ţʲô˵µʲôѩͷһΪѵı飬ݸһЦī͵ۿɰЦݣ鶯ƤƤ΢Цת֪ĵףЦָȾǿĻԡ
㲻֪ô˵ǲȽһԼѩſеıӣ˫ֱϥţĶ̹棺˵ɣѾ֪ҵˣҽʮˣڸ󡣸賤ߵĵطһֱѸҵļ硣ҳ뿪ңҺͰְΪҳѧףҾҪҵˡλظΪ˿ȥ裬ǷһЩ벻飬赲
ѩĻīƵԭϻֹ۵ŮǸСʧȥĸ׵ĺӣСĸ˫īܹѩ˵ȥĸʱ˼ı飬Ĳ֪һ
˵ˣҵ㶼֪ˣɲٱˣȻĻɾͲƽˣѩȻյǰƵЦСīһ£̲סɰӶЦˡ
ЦˣһΪ㲻Цأѩ鿪ĵֽеīĶЦ绨ϦһĨϣΪЦȾһĨĹʣˮīƿôˣȻ֣ϣһԽòԽƸԴһŴֹ۵ġ
סѩİٰīƶ˵Լûʵʵ˵ϣԼӶη壬ֻԼСĸ˫󣬲ǰ˺Ϊ׷Ѱ˶
Ȼ˺ܶ࣬ϻųޡĽѩеĿ̾һץ֣ʮŵһĨ⣬ĹҼţһпѶȥͺڵҹһÿ˶ӭҹҲͬӭâɵĳҲһᱨģīƿ־ӣоԼֱսŮСֵһо˼ǿ֪Լ˵ʲôĵ׵Ǹ޷ľʹø塣
ˡѩҪããҹɫµҰҶ˵ЩѾڸûֻڵʱŻǵʱˣ֪ҹ
ѩĻʹīһҰǸһѩصı飬вûһ˿־壬֪ʲôԼСŮԺҹͿֵܳĿ¹ʱ˵š
ûʳеɻѩȻɿֻȻͬʱһǵĺлصһҰ֮С

ѩݺû°ɣ
¥ѩīƣ¥˴ҴҶѩǰӭס̸īվں濴³ֵŮоʤѩ飬ֻǱ˼ֻš
ôˣģ
ȥǴ̽ȥˣز֪ȥˣûҵֻˣղŵ𣿡Ŀѩ飬˸ѩȻͬĻ̿η塣
ˣѾȫˣӦѾˣȥѯһڵѩ֣ͷһīƣȻʲô˵˸ǽˣλīƸ£ҵĽһīƣϵİ̺۸еЩ£ǱǷǷ˵ºãѩݺŮ䲻Ϊ¡īԵüΪӦֿݵ˲õĳƺܳŮݵĲͬīƸеЩãŪ̫ʲôˣԼŹ̬Ҳʮֵľִٲ
īΪԼ׾Ļе߲ѵʱѩȴѾһһ첽¥ȥףҹܻΪԼ뿪̤ĵһ֮ҹܻҹܵһѪϴ񣬾ͬʮǰĸһڴл֣̿
뿪¥Ǳһ㣬ƻƵϣԿܶʿرţѩסһʿѯʿϾԣֻ˵һ䡰һжҴȥˣʿæҵıӰѩã鲻ʿ˵򵥡
ʱԱߵһſˣһȫװľٴ߳űһˣੲݵȰ磬һһΣλСҪ㲻ܰӪЩũһӦøһɾķ䣬һʿİȫδ䣬Ȼѩˣ̸ʱȻֹ


 ҪѪҹ
أҪ㣬ܵʲôѩ鿴һأĿ漴ٵϣ˫ӵĿ˸оƺעķˣĿѩ񽻻㣬¶ľǿʹͷһݣȥǸӵŮϣļᶨ
ðɣȻˣˣߵѩߣͷٽܣλҶᵽѩС㣬Ҷ˵ˣӦÿһҵĽ飬㲻ڵģ
أ㵽ʲôѩɻĿ٣ֿأ«ʲôҩ
ѩС㣬ٶصĻƺΪȴ´ѩ飬ʣĪǾʿǿ˵ģλӪǷΪʿͰ˲Ůħʦ
ңѩ鲻Ļش𣺡кμ̣
ûʲôֻǳں档˵ݷǳ⣬жԵϵҲǺܶӢǰ谮ĺӡݣʹΪҲ޿ɺǡ˵뷨ֻǵ㸸лˡҲ׵ǣΪʲôԴУͣıæʿ֮䣬Ϊæ÷ʳԼ㲻ûҪָӹٸؽ¶ݣҪӦõĿûиκˣΪʲôô΢΢Ľü˿ȷ޷ͣѩԼĴ𰸡
ܼ򵥣£ѩ鲻˼Ļش𣺡ӵеӦʹҸ߸ϣ¼ʿԼƽյľ룬ҪǣһСƽмŮűԺյļӢ۵ʦҴûΪҿЩκʲôԴõһжӦͨԼŬȥȡġˣҵĸײžܾ˹¶ҵĲ⣬ҲͬġаʱҾҪҵˣ֮󣬲ǳΪһĸΰŮӣǽΪһͨͨŮϣ˵ҾңȴиǵĹ⻷ȥһõˣԸ
Ŀɿڴغ𺳵ľٴӾ֮оѣڳУʼ΢ЦѩĽҶ˵һ˿ҵ⣬·ʿڵ˶е־վܸȾķīĪΪһײˣڸŮӵӡһֱѣĶȴһãͬٺֹһεܵǵĳŪйءѩĻȻ˽ѩӾٺĶԻУԲµһǼΪ߹ģԼ֮ǰûдϿһۼͬʱ־Լʵ̫ˣŮŵ̸£͸ϵһǳѩĵ׶ԸŮĳɼ벻ӡҪ˽һЩ顣
ܺãѩС㣬⿪ҵʣҲҶĿ࿴ˡٹ˸˵һΪŵķ䣬ҰһʿİȫҹܻἫΪգģǻᱣİȫ
һԵϲ⣬ҪڣѩȴüԵҡҡͷ䵭Ļش𣺡лл£ƺûҵĻҸո˵ҲԸκҵļõȻҹܻἫΪգôһ룬ΪһˣְǱҵ񣬶ΪĳЩȨﱣݻһʿ͵ҪǵĵطȥӢ֤ԼԹҺµԣ
ٴ˰Σͷã֣صĵͷҶˣѩС㣬ֱ죬ҲΪʲô˰ĸףܹܵĸʥ࣬ǸΪҸղǳ뷨ǸڣҪصҵʿߣĿԴһȫǵǰ֤ǵԣ˵֣꣬صĿѩһۣת̤ž˽ýĲȥ
ѩݺҹĿ࿴ˣղ˵ãεĿһ۾ȥıӰȻһԹѩǰ¶ɫһ䣬ЦĻͷѩ顣
أң˭
һ£û뵽ѩʣѩĿ⣬ǿѩµı飬־ͽ޹
ðɣҲ˵Ҳ˵ġ̾˿˵ǣ죬ҵĸ磬硭

ǰȥѰ˵·ϣҽ˹ֵܶ˵顣ֵһ㸻ԣС̼֮ңСǿ׳ΪִԣôƽʮӾ飬ѾʮͷĿǰҪѲӵĴӳҪָӹٸؽʶرС꣬ȴӵڳ˵칦ܣħʦ֣ħоԺΪѧɴѩʶ
ѩҲؽīƣȻеƲīڡòªӣΪ˲ѩ鲻ˣװܸ˵ӣǿī֡
ҵ˵ʱոմǻڳǳǱǰĹ㳡ѩ˵ıԵúȻΪڿϸҰܹవɫ߳ȺɫĹ㣬һЩɫĻ棬ţЩǶħɢĹ⡣
ʲô
̧ͷ˿գѾ͸ˣ޿κεҡҡͷ˵ֻܵȴѾٽҹˣʲôжϾͻή٣ʱҲǿʲôҪؾŵ
˵ţԶӵĺں͸λػţΪ֮һû뵽δ䣬Ѿʼжˡ


 ҪѪҹ
ҪţȥŰؾأǼȥŰæ
ѩݺ̫Σˣ㻹ǲҪȥˣ˵ǵĿѩ飬һԵҲżͣǰѩݺǴ̣ģο˻׼飡
ȻѩԸȴǴȰģԽȰ裬ԽǼᶨԼնһ֣˵ǱȰˣΣ֮ʱһǳ䣬ʯ٣û˿⣬Σ֮ǰֻֿŬȥƴ˲ܿϣûȶϣеϣ˴ģ˵꣬ͷҲصűȥīƿһҵıӰ΢΢ף󲽸ȥҲȥ
أȥʧصļشӦһ׷ȥѩʧҹɫ֮Уһ̾ѩԸоʶ֪Ըˣʲô
ǳǽѩһУسǵʿסʿȺ˷θ죬ͬ׼ϳǰæѩô˵Ҳ˵֪ͨС˵棬׼뿪취Ȼһˣʣô£ǽҪͷ˭ﳳ֣
磡ǣһϳˣǰһ
治£ôѩС쵽ˣĵط𣿡ɨѩһۣŭĵŵܵܣĴѵ⡣
ģġѩǰͣ첻õĿѩһۣ˵ѩС㣬ΣѾƽǵĳţûǻصڳȥﲻôĵطΪԼİȫϿȥɣ
лµĹģԼİȫΪسǾһһǵæģѩᶨƵļȡѩһӣܾǸûСŮ鷳Ѿˣ̸ʲôæݣֱӷ˼ôȰǵʱһʿҴҶϸ˵˼䣬ɫһ䣬˵ѩС㣬ھûʱ˵ˣϿȥ˵תߣѩҪȥȴʿסȥ·
ǲͨѩݺæȴ񣡡ŸȥıӰһ߹ߵķɧһ͵ѩ飬оѩ鲢ûΪǨŭԼԷġ
ѩݺȻȥɣʿҲûô״ǰȰ˵һ䡣ѩ޿κε̾˿вʵĿһȥķƲֵתߡոµǳǵĴ¥ݣֻһ촫˳һæ򷢳ĵطȥֻһӿسŵʿƴȫ֧ųţŻҵײҡҡ׹
ǳŲסģѩļٵһţתԭ·أںֻϳͷʿҪ赲ѩһһֻĴʿм䴩ŵλãʿĿɿڴûع
æҵʿǽ´ѩԾŮǽǰһĻѣáʬʳʬɽҰҪӿʿǲϵüʸҩǹʯ顢Բľ𣬵ԴԴϣƺնɱġѩԾǣڳǰһƽþӶһԲľҵعųţʿǵá
죬Ͷʯ׼ûУһ󺰴ѩ鳯ŷķȥָʿǣʿͶʯ׼þˣ޴ʯ飬ʯ黮һߣþ˵ϣþһŭǼ˲롣
ãɵ켤ĹΧʿʿٴװʯ飬ϾڴʱӹɫӰӣͶʯѩһҪʿСģʯѾͶʯֻһ죬Ͷʯײ֧飬ͶʯΧʿҵѪģֲһֳִľͷУڵϡ
ˣѩŮǽȡ˱ܵߣѹľͷ棬æʿǹľͷƿ챧ڻʩΪ˴ˮУһλðĸоΧļʿĿɿڴһ̾
รʲô£۾쿴˿ˣһԵʿ˵ӳ㱻ͶʯˣѩС㡣ŷԼѩ黳æβʱһʿŻŵܹˣӳأֵҪסˣ
չ˺ǶӳѩԴӵ첽ܵǽߣų³ˮӿŵþˣ˫ĿʹϸһɫĹâ˲ǰˮ׹ųһ׳ĸӵڳǰһţγһԽĸǽͬʱĸ뽫þסԽԽܲס޴þһһؿݹǡ
ûþ˵İ޷Ƹʼ̵ĳǽֻڳǽεͺʿǵѹԼһЩڸص˵£ѩ󣬽ѩС㡣ѩعͷصĿһۣĵʣû𣿡
û£ллĴȣԭ֮ǰӣǸ˵Źһأѩæ˵£ڲ˵Щʱ򣬵˻ûȥǲԵġ֣µɫͬĵ˵ͷȴŮ˺棬֪ʲôһδѵĻŮְҵ˶ѹ£ܹ˴ݲȵĻΣ
ûþˣЩСƺɲʲôвˡĿɨҹĻµĿҰȻ鷢ĹâɽҰǵʹٶҲ޼¡
ЩӴǵǴģطǽ鲻Խķһпϧ֮飺ϧƺֻʶжһӵǻ۵ľָǣôһΪΪǿľӡĸһۣ˵ұ㣬ǸΣյ뷨˵ܻ˶𡣡ԣƲƲûӦ
ڴʱһֱҪϿѲӵİȻѩ飬ͬʱһĳХıδһֻʯХѩ鸩צֱѩ顣īۼֿ죬Եʿжһ֧ìѩǰӭʯצӣͶììͷƫУ͸ʯͷ­ʯһҽУ׹³ȥһ̲ʯ
ɵƯ쿴һīƣȲʡīĬĬصͷתӭѩܵмĿ⣬δ˵ʲôֻĬĬؿһۣǫߵһߡûע⵽ʱرмӵļʡ
λѽʲô֣ʲôģƺīƺܸȤ¸ҺͻƯ֡ѯʵīȴЩɣԼݻᱩ¶ֲܲشֻúĴҽСīƣֻǸͨա


 ҪѪҹģ
ͨգ͵Цеʣð˲ڰУôãûȤӣһ򽫾ټ㣡īƵĶһ˿ңûҪӣҲ롣ĵĻԼĺݣֹԸҲҺ;̫ǣеعǱؿī˽ⲻ²͸ʵ뷨
īԥ쵹Ҳ⣬ǰ֣΢Ц˵ҲҪúÿһ£Ҳǿ㣬ҵĴ𸴣ѡҶϣܹѣīӵĿһ죬ǿһ֡
ˣ
Ļ˶ų¿ȥȻҹɫڸ¿̫鷢Ĺ㲻ܼɢ֮ƣʿǼ״ĵĽҶΪʤȸԾֻɻĿע֣ڵҹôһжϳڳأζǾ仰һ˲䣬Լ͸۾жźͿ϶ԽԽòԾ
ҰҪи컹û黹ȥλҪиһɫ´еʿӵ̰صԼĸλϡͷѩ˵ѩС㣬ǳлҹѾˣҲӦûȥϢһˣѾæһ죬ٰҹ岻á
ǰѩݺȥϢɣǿžˣ̫ˡҲԱڵĸ͵ѩԼӳ˵ڻȥϢΪʱ磬ҪһȷеĽеİѶţ̷ɹļͷͷߴﹾֹ˼䣬Ӧһչȥ
ѩݺҪȥ̽Ϣŷߵİѩ顣ѩһۣǺһ䣺㲻֪ôʲôһֺõЦ˵ûʲôֻϲ׿˵ѩ͸һ۵һģ
ɫԽԽˣٹöףһµҪˣҶĵڴţֻԶһԶĳХѩǰХصϣʹɫϾǼХ֮Уѩ˲뾯棬ͷãȻ̧ͷе죬ʿ׼սǹˣ
û˷Ӧһ˵սľɫХŻ˳ǽ˲˾޴ıըʿըɳȥǽϱը󶴡
ģʲôԾԶա
Ƕħ
ڰٴΰĿͶĻٴμʣȻɫѾʼҪҹе˵ĿȻף֪ҹĻ¿ԽһЩħ嶫ѩͿá鸽塯ħҹħһϲͨŮôأ
ҪǰĹνʣʿǷȻߺʿǣҪˣסǵأЩħǵϼȥʤǣʿȺ鼤ǹںͶʯϵħǱӵ鷢𹥻ǹɱը˷Ŀݹڳǽ¶ѻɽؾѪȾ˳ǽÿһשںͶʯһδν֧飬ħħһδνʿըѪ׷ɣŨҵѪζҪĳͷƺܹʺѪΡ
ʿϵص£ѩеҪʲô˿̵ûԶзĶħҲ޷ʿǵֵϮ˼ȥԼΨһģǰЩ˵ʿӵмս
ӳ
һʿŻŵָʿǵֿعͷϳҪָӹٸؽĵӿһֲԤУһץסʿǵʣôˣǲǽ
⵽ҹؽˣҪزסˣҹ㣬ҪˣԲУǷ߱ڳǣԴ
ؽ˵ϢһΧҪڳǱȻдʿڳ˹ȥڳǵķԶǣǶԵֵڳǵͰĳǽֿܹãʵûס
ѵΣʱ̣һöŮͷѩվŮǽߣչ˫ۣ泯˫ĿգȰȻŮԶŵ³֮󣬽ĸأÿһ飬δ䣬еƬںڵҪϿվ£һڿը죬£˾ǣ겻ûʪϵؾҲûӰǵߣʿϵ˿ڣָǵʹǱþ壬µȡ
෴еĳٻͣкµıʹöȻǵĻǺˮӺӵڵĺˮϯܿ㽫ûеĶħһҫ۵а캳صըҷ
ˮͣϢɢȥĵһ˶ʣһʺڰɫգػָƽʿǶżճĽ޵Ǵʱж㽣ǲԼͬѩ峿صıӰĿ͸м
ѩС㣬ߵǿѹż飬֣ض˵ҴȫǵʿͰգԼؽұˣʾߵľ͸лллΪ³ҪһУ˵ϥ򵹣ѩԳߵľ⣬еʿһڵأԵ¾
λ𣬡ѩͷˣȻһЦֻӦ£ҵĸ̧ͷζĿЦֻһ£̱ȥ


 ۹´һ
չ˻赹ѩ飬ֵܶ˴ѩķ˳ĽŹϡ˲ĬĬڻ谵ǰֵѾкܾûһ𣬵ʱƺûлĵ׵ĽۣǵľøԶ
һĶѩС㣬ûͦҹҪ»ءڸʥʿѾˣٻĳǽҲ޸ĲˣҹţǾͿԺݺݵĻɫֻϣѩС岻ҪʲôӰźá
˸һۣû˵оⲢǸĻƺиҪĻҪԼ˵
Ҫ㵣ģѩݺǷĹȣϲǿͷʹЩԼԼԦħҲǵһˡ赭дĻشչʾԼѩϤܡ
ѩСҲȷҪҵģһ۵ܵںı飬㣬ƺ𡣡
ʲô˼ͣ½Ųüͷ淴Ÿ硣
û´׷ѩС㣬԰ɣҲڵܵǰվϬŵܵܵĸͷظߵö࣬ʼնһ־ӸµĸӸкѹȸУĶС
ôҵ飬йϵ𣿡ЦŰתһ
ǵȷ飬ûһϵܵƵķӦԵĽѵֻ㣬СҪԼλáΪҲ֪ʲôҲûѧǵ¶ĵļʲôôЩ¾ֶΣΪ˼ѧһħʦˣ
ô˵㲻ڼҶѣԼֱǿȥһѣ̲ס༥Ϊ϶ᱻŭû뵽ֵʮƽ˫صĵͷЦûһ򣬵ٿԱҪǣԼݣû⣡
˵˭󡣡ֵرŭˣŭĵŸ磬һֱﶼøƲԣԸкĳɼͬʱҲԸǿ׳Ǻ͸ǿոеʡ
ԼףܱܵŭˣֱԲ棺ѩСദʱӦҲˣҸʲôˡŸ߹ĳĸĸ游游˾Ӣۡĵİյļ࣬ʳҲҪΪ˽ʹࡣһС˵͵ѧĸߵħʦһŮܹϵС̰ݶͣ˽ûһͬģҲϸκεŬֻƾһСմմϲΪԼţʵȴһãʲôʸȥ׷ѩС㣿
ر࣬飬ȴҲĻ޺޵ĿŸ磬Цһ˵ЩǺĶܲ׷Ҫ˵ֶΣ߹ôˣôˣǸСѾͷѣҾҪ׷֣ļҾܳΪһ˶ηˣҿɲһһССӳʹ
ߣҰǲС㱰ɵ뷨һ޳ܣĶŵܵܣĿ罣һǣҲóѣҲܵóѣѩСῴ͸ıʣĵģ
ðǾԿݵĿ˸һۣҧгݵӳһݻҾ㣬㵨һҵĺ£һ㸶ۣ
ǾƣĿ˵ܵһۣͦž˽ýĲ̤ȥطߺ޵ĶŸȥıӰ޲óȥһסˣ֪ڲʱסӣ뷽跨ȥȡѩģڸƻԼĺ֮ǰ׷֡

ʱ֣ѩˣ֪ͨ˵ˣ˴ӳʳιѩԣʥʿŵϢ
ѩݺ֪ӵʥʿŶӳ˵һλ¸ڸĴ̽ϢѾϢ˴ظˣ¸½ӵϢӦû̸ϹѩݺһʶɣǸʲôأһò͵Ϊѩƻһĵ˵
¸£ѩһ㶣Ϊʲô֪ڸ飬ʶһص⡣ڳǰĶŴӴһһַסһ߾ʣôˣҪʲô
ǵøϿߣ¸֮ǰ뿪
ΪʲôĿϻҵı飬ΪʲôȲ
㲻𣿡ѩ˦֣¸ǣһΪõϢΪʲôǣһԿ϶Ǿͱжˣһֱͻ뿪ߣҿɲ
ѩݺôأ뿪ȥأ
ǾǱȥĵĽǣȥһ裬Ȼȥ˹ķһҪأ
·вͨˣͻѩһԼͬſڣֻһӽڵķƿɨŮϾ㵱飬뷿佫Źϡ


 ۹´
ʥʿŵ˵ΧǶħӰӣЩħ۰ҹжȥĻ·ϣ׶༪١뷿īһ򴲱ߣһ߶ѩ˵
ǰѩݺôΣգǲҪˣһΣտô죡ҲĵȰ裬ѩãִҡͷ˵ǸȥˣҲԸʹ˻ȥε¼ʶĻᣬҲҪʧֱȥ˹ķӸۿڹȥȽϽ˴Ͳõˣ
ĬȻĿһīƣīҲͷ˳˼ĵҲôѩֿҵǣһֱĸԶʵ֣Ҳ֮ǰҪѩɱ֣һǳѵľ˽̸˽˺ܶѩ֮Ҫദһʱ䣬˽⡣
ҪұܣҲҪ֪˶й¶ǳԹ緹ϳ˵ҪؾҲǣȵ˳ǣǵߣתͷôˣѩ˵꣬ܵǰ淭·ܵҸȥˡ
𣿡ѩıӰ³ɣһԵīԼ˼˵û⣬вӦȫĵطǾİɣһֱǶԵģʶԺġһεı飬ĵ˵ͷȻﻹǲ̤ʵ֪ѩƢԼûı£Ҳֻȥһˡ
˵ѩҪ˸еܾȡ˵µĵȻϣģΪһֱڿԼǷҪµ֮ǰҽ뿪ѩżҪȴҲû뵽Ǳʾ֧֣ϾĿǰΣķȫĵطأûбʾԣϣϿԶĸ磬ڸѩһ뿪缴ʹҪƻԼĺҲǱ޳Īˡ
ȫƱͨʰװҴҳԹ緹һ뿪ǱسǵʿҪ뿪Ҳһ߷ǳȥһ򳤹ٱ棬ȵ˳ѰңѾߵӰˡ
ųĴ·нͷܲҰеԿҹսʬͿݹǣħ壬ľս˭Ҳ˵ĬĬؼӿŲǱ֮ǰҵŵĵطȻĻԵĽǲΣա
ǰ˲·ڣҵ·ͨƷֱͷѩͣ½Ų׼˺˵Լ뷨ȴȿˣض˵ˣѩݺȻҪȥͷÿ㣬ħ
ѩеյһأö̽Լ¸е񣬶һԵȴ⣬ǰһϮ׻ɫȹȥһŮѩ飬ʣȥͷʲôǲҪȥ𣿡ѩǽԼ뷨гֺֺЦԴ𱸵˵Ѿͷӣʲôʱˣ㻹浽תжΣ㲻֪𣿡
ҲֻΪ棬һк˹µҪ͸أѩ鲻ľ˾С죬·һӵĵɽ
⡭ǾͷѾɢˣʥʿŵ˵ͷϵѾ˸ͷһ˶ûУǾ㵽Ҳû˵Ļѩ˸⣬ԥĵͷܳôֻʣ·ȥ˹ķֻ½·߻Ҳֻ½··ܻ·꣬ͬΣ쳣
飬ҵò⡣һֱĬīƴ˿̺Ȼڵں߳ģڼݴһǱȽģǴСû⣬ֻҪͷдұ֤ܹ˳ѩ˴ϲ˼ô˵Ҳûиõİ취ĸȥ½·Ͼûˮ·ȫҲͬˡ
һ˵ͷʱɫѾžͷڻ谵ԵͣĴ󷫴ڸҡҷ¼įĸоɢֵһƬҵľ󣬸ֱƷɢڵϣ⣬һӰûһļ
ûڴ˶ͣΪʱѾˣǱ뾡ϴ𺽣Ժ󣬺˵ʲôӡ뿪ҪʱѾ׼㹻ʳҪΪ׼
ͷһ·ǰУīһ˫Φǰͣʾȴһ£ԼϷ˴ϵʩǳ⣬Űߵļ˺Ҵɣ
ʱɫѾԽԽѾӶ𣬴ڰ֮УīƵ˴ϵĵƻ׼êۣѩԼȥī׼
ѩվһļװϣҹĻһͷĴ󺣣ϻź˵ȴҪǡҹǷ񻹻Գˮ飿ǷܹȻȹһʼԻ󲻽⣺ô飬Ǵģʮǰǳսӿʼѵ˵ʮĽ죬Ҫʲô£
ȥʰˣҲȥīƺ˿ʱ˿̹һ˵֪ĸסͷԶҹĻµĸɽ֮ϵĳǱ˵ĿɼֻܽصĻĬĬңŸΡĵ˵ĸ
ȫעңĸ׵ʱһӰҲȻĸվѩͷİķѩͷֻһֻðʯɷһĹֽ˵ǰ


 ۹´
ͻ飬ѩŲæˮ׹âһһǿҵ磬ҵķ糱ɫȹڴɷʯ⧲һͷ֮УǿĻתͷĿѣѩźһָ͵ؽʯУˮں漤˲佫û
ʯĳ˵ѾʼжѩŰתʻգߴīƵ˿·װ壬ȻҵĻζߵһഫ޴ͷϴ˷ͺѩͷȺ˷£ڵǴѾ޷Ǵ˴ۼڰߣע⵽ˮҲʳʬƺǸղŴҡεԪףѩ²ǿײԴﵽƻĿġ
ȥ飬ȥʻգȴûһˣе㷢šصװϣĺ˵֣ûлҴƺֻһˣĳҳϵİֻдªĹ
Ļҵѩ飬׼ðȥ˵ټȻһִֻӱļϣѩŵһ飬˲侪һ亹͵ת󼱶㣬׼ӭս
ǸŵˡǸȻµı飬˿ѩҡҡͷ˲ǵ亹ʣôˣΪʲôЩѾȲҪϮˣǲܵˣ
êƺסˣȻ緫Ѿ𣬵ղêˣīƺ취ҵİȫ˵ĿɨѩͰʣأ
˵Ҫȥʰһ£µȥˡ˵ѩ鲻üͷ¶ɣ˵ȥҲһʱˣ᲻ʲô鷳δ䣬ٴξҵҡ˷סߵˣֻʳʬҵײڴϣ˺Уʳʬĳ£΢ѺۣȥضΣ˵İȫ
취īȡʱ䡣·궯Ⱥ˵ѩһһ˵а취ĻͷֻĬˮ׹εĹâīɫˮˮϴһʵʵ͵ˮݴʳʬĳʪıʹʳʬצ޷ƻ壬ǵˮ
ѾͷʲôѲס㣡΢ЦŴ佱ѩԱǫѷ΢ЦδڣһɫĲȻӴ·סұۣ͵ؽȥѩһֻһִֻӺ§סϸǿֱ۽ıڻͬʱɹȥ÷צӳסֽƴǰĲȻѡ
־һΣѩ龪δĻͷһˣ˫ֽסİڻһ£˵㣬
岻ݴǵΣǵ鷳ԽԽˣ㿴˵ĿڴˤڵصİɫϣѩѭָȥֻһȺɫľǵ򴬿ղŲסֱ۵ľı
ЩҪ˷ſѩ飬һԶˣⱻסȷ޷Ǵͼƻֻûƻ֮󣬾ȻԮ
δ䣬ֻһĲסˣһֻľԾ˼װ壬֣˺ڵϿ˫ʱжô׾ľվȣ˻ֱľԴȵͷһ˸УѸײڶ֮ƣһҫĵ̴ľͷ­һľѣΪһŷɻңֻʣ°ɫıɢڼװϡ
ҪǿеǴˡٵ˵
ڴʱؿٱܹ˵êѾˣ緫ҲˣīѾȥʻˣȥǻϡ
Ϣ˺ѩ鶼ܸˣǺܿ뿪ЩֲֶĵĹˣڴʱٴδ˴ߵˣֻľֽŶݺݵĳѩһ֣ҶкֽƽݺᣬϣľǽӶˤ´ȥ
ǣⲢܳ赲ľĽһνˣһνȻ˺ѩܹ׵ĻǣҪ뿪ȥīƻϣľǾͻṥϴʱ˿ֻ̣īܸϿ쿪ԶۿڡȻȥīƣϿ쿪ۣӦȥʱȥ˺ܾãʼղ𺽣ļٵ˽˲ã֪īƺ﾿ʲô⡣


 ۹´ģ
ƺ˵Ľǣѩļ£򷢳Уѩͷֻһ򣬳ˣ÷צӺӥĸһһƬ˺УֻľͨͨˮС
̫ˣǺģѩ鿪ĵعƻһԵ־ϲĿֻ֮Ա
ʲô֣ѩ顣ѩһ£ûϸأ
ͽôŰýİɫˣһ
ҲֻȥŮ֣ҲǸСأ΢΢һЦתżʻҷȥһһкѩ飺ڲʱֻҪûǾôаɣڸϿȥʻգѩͷһ𣬹ƺڽ̷ɵѩǰѩ鶣赲סľĹעⰲȫХһڳƺڴߴѩȥ׷˵ĽŲ
°ľѩʻգȴīƺسüչվ棬ѩǰԻʣôīƣΪʲôûһвǶѾ׼𣿡
ǸĵȷѾˣīƻͷһεı飬̾ǡ
ôˣ
ûз磬û÷ҲûôֿԻôĴԣǿ˵ī˵
飬Ұɣѩת򴬵ǰװ壬æȥֻվڴͷ˫ֱȭͷ״дʣˮ׹һҫ۵Ĺâֱգֻÿ𣬴ֱͦˡ緫īƣһۿȹڷ׷ɵѩ飬תؼʻգݷۡڿ£ͬһ֧ҵķɼŴ󺣵ʻȥܿ콫ϵ˦˺档
Զۿ֮һ߶ܿϮһѩ󣬴ѩݺˣѾȫˣͣɣ˵Ļѩ黺Ľʩ۾Χƽĺ棬¶һĨοЦݡ
ԽԽҹĿ࿴ˡ΢Цѩͷ۰ĳ˭뵽һСܹ˵ĺ绽أѩЦĿһԺ˵ʵûʲôҼǵãµʱҲʮ˾ѣҽѾʮˣȴֻǸո̤СѾͷҵİĻܲأ
СѾͷô־ϲˬʵĹЦѩļתкأһȥʻīơѩȻҡһ£һڼװϣ˺æסֻɫ԰ף߳亹ȥʮֵ
˴ķûȫָԼħģ𱸶۵Ľѩӵסѩͷһػı飬ƽһ˿ж¶һ˿԰׵΢Цοģû£Ϣһ¾ͺˡ۰Ĳȥǵ亹Ц̣ΪԼжһݺøжˡ
ڴʱһд·Ĵﴫ˳һǷѩҪȴٴˤؽס˵ˣҪϢҶˣ
˵öԣҲͬȰѩݺ𼱣ھȥѩݺȥīҪĴߣʱҾҪֿ
һҪ£ѩ˵֣ٵ˵С֣ͷתȥѩ鵹صĻĬĬΪܹƽ
뿪ѩ飬˿첽ķͨ¥ݲ²㴬գİĿĳֵֽȣִгֽƣСǰ߹һ䣬ʮ룬ſڰڷźܶ౻ȻѾǶй̾ľľ
Ⱦͷķ䣬Լ洫ĵͺپҪȥֻһҽУһֻʬʪܵĴǰķ˳һͷײڶǽϣǵʱ۶ϣ̱ڵϣ˳һѵ˵⴬ϻࣿ
ŵıܿϵĽʬſڣ̽ͷ̽Եû˭һĳ־޴嵱ͷ󼱶㣬һɱˮȻӭ˶ܲǿˮ˸ģ˳⡣㵽һԣ˲ϵˮĻŸղŷһУƺ࣬ʲô·ͻȻûü
սȻʧȴ˾ʹȴбİ취ñϵĺɫסͷ˴ͷŶڶĵУǼʧڴ֮СٴСĿ䣬ǰһĻȴȸղŵĹ𾪣ǸڵϵĽɫӰӣԼ۾


 Ůһ
ѩҴҸϵڵķ䡣õϢʬץˡڽʬʬȾ粻ʱⶾ飬Ρ
߽ʱڴϣɫȥƽȡæǸ΢ЦǸѩݺ㵣ˡ
𶯣£Ұһ£ѩڴ£ļͷıԣе̬ݸЦȻ˵㣬Ҳǣˣ
ѩɺãͷһ˺أ˺֪Ȥת׼ȥȴסˣ벻Ҫߣҵľˣɡ˺ضһۣͷԼ˳ȥԼԥתͷһԵ¡
ѩ齫½⿪¶ѩ׵ļָ֬ļϻ粿һֳ˿ڣΧƤѾ࣬ҲŧѪ˵Ѿжļһһŷӯӯ̹ˮֿۣ˿ڣˮܿ콫˿֣ɢֻཥˣŧѪ˿ʺ졣ѩѾתһˮĹâת죬˿˿ڿٵϡ衢䣬հ̺ˣûһ˿һĺۼ۵Ƥһǰ۵Ķ
ϣҽˣɲ԰תϸֳҸЦݣĵѩִޡѩҡҡͷǸȻ˵ҲãҲԼһգΣգˣӵڻ˵ô룬ѩݺܹһҸǷʲôǷ̫̫ˡֻһԸԶߣչӣɰЦ㹻ˣ˵飬ѩܹܵҵԼĲıסĵͷӦԶ뿪
ѩ鲢֪ʱ˿̣һԵˣһζĿעǡĿԣ˸⣬ҲܸܵеĸмοĬĬͷĵ߳˷䡣
ô
һţرӭʡʾԼߣһһ˵ûˣкܶ໰Ҫ˵ǾͲҪˡȥīǱ߿ûʲôҪæģȥϸһ£Էϻʲô֮ؿһصɫȻоЩʲô飬ȴͷֲ׷ʣֻôӦһ˷ֱ
طֿڴתһȦûٷʲô쳣ŲߵβװϣַҹĻµ󺣣ԺѾõ˼ֱֲڣȻо˼飬ǸֻӦô¹֮еôͻȻ֮·һλһ
ζμߵſʱڵϣ岻ԾŤţһ˿ڣϵѪͷɫĳΨһ֤ݣ⣬һж˸еԾȴİеģǶ״Ľɫ䡪е޷Ƕ䣬ȷڶλϡ¶ļԼֻһԱ״ƬסķزĿ䣬˾ľ޴β¶ɣɫƬһֱǵβĩˣ⻬ıڻ谵ĵƻȻԵԣ·͵һ㡣βļ˿Կһŷ״̣ƺĳֿԷ˿̣ͷ˿ڣȴֲʱ̧ͷ⾯עſڣȻʲô
һʶˣ͸˶ҲǸڴе塣ʮǰƹսڿ˹£̸ǳҵսʱһѾʮȥˣδ뵽ԼټǵˣǸͯ㣬ֱǳΪ
˿̳ǰʵʵΨһŵģϤȻ磬ȻǵȷǸκ˼˶о紺оŮǸ˵ẦߣԼٷԼĬĬţż˵һ仰漴ֱֳĬŮǸѩ֮ãΣҲҪˮŮǸŮ
˺֪ѩ˽٣Ҳ֪ѩԣںĿġһɻΪʲô֮ǰĺɫƤȴǽɫġ
˿ǲеġ
ǰԾԼ˿ڣıƺЩס壬ӵĿһˣ漴ͷȥٿոն˷Ĺȫûע⵽˭ֻǿиӰſڣΪʶķ˹ڣѾʶԼ޷סˡ
˿ڶ񻯣ֻһܾ㡣ߵԣһۼͷ˿ڣȥ˵תߣ͵ȥסȣȻ󣺡㣬㲻Ҫѩݺ˻ͷϻˮԼӳ˵˿Ҫƣֻܾѩݺҿ԰㱣ܣӦøҹһУ˭ΪʲôҪʲô
ʵڴ֮ǰҾ֪ôһġţʣռȫı飬е˾ãһС㣬ʹеҪһ·ֻһ˿ãϣ


 Ů
ķſˣѪʹ˿ڣ˲òȥˮ˸еĿʼĽҵıܽǺΪҸЦ̡ʵĺܷ̣һұ㲻֪Ҹ΢Цʲôζҵ಻ͬǴͥʽȺÿȺһλϣȺеļҳе˶ΩǴӡ³ĺӣύĸеĺӻһ𡣺ڳ󲻻֪Լĸĸ˭ʹǵ긺ıԱҲѷֲ˭˭ǵûиĸ˵ĸǳһԺкǾ͸ųԣԺսɣŮҪѧϰеһС
ԭӦúͨŮûκε𣬵ȴҿһЦʱе˶һΪҺ˶һϵƬǽɫģ·ϦĹһĹʣҵƤѩ׵ģɫƤȫǸࡣһЩΪǲĹΪӦɱңʴȵĳ飬ҲڶʮǰѾȥˡ
ңȴδܹõչˣԱңĳҲңͬĺҲ۸ҡÿԲû˹ܣû˸棬ûԸ˵ĳǹңʱһңҴѾˡæʱԼ˵ǵڸཻսҲ֪ΪʲôҪཻսԱͬĺǽ񣬻ǵĳޣܶຢΪ˶ʹ࣬ȴ롣ܾãЩŰҵӵˣһǺˣҷǳܹ磬ЩҲ
֪սʤգǵȺǱ˺׵ԨϢسѧԼչԼҲʼֳԼڲͬһڲʩųһЩҪʱԴ˽Ҳ鷳۸ҵĺܵԱ״˵͵ѧħϮǣԱĽҹҳԷԼһ˴ںžĶѨУ֪Լδûһ뿴磬Ǹ֮Ҹ硣
ӣҾԶȺ鷳ʱһḡϺ棬ԡů£Ʈİƣлŷɹĺұã̰ÿһÿһڣϣڵĿܹԶȥֻ֪һ
ڣʮ꣬һıҵ켣Сϲ۸ҵ꣬ȡ֡ԭҶǵ䳰ȷѾľˣԸǣҵĮԴûлϢˣǷ䱾Ҷ޿̵һŭ֮Ƿ˷ûϵҵķһӴˣļ˶Żˣ޽ܻȥˡҲŴˣ֪ץȥȴҵĺܿǲĽ֣ңΪҵĳѾڼǰˡ
ݵĻ֮ҺȻʶұұӵһȫġҲҵĵطȥ뵽һֱĹȣʱѾݲҶ룬ƴȫźȥһᱻ׷ϣ˵ǣƺûзķû׷
ҸϺ棬ãã󺣣Ҹеһ˿壬ĹأҪôҵأû뿪ȺҹںεĿĵǰţȻãĸоΧң֪ٴ˿̣ɵģû˻ȥҵжѾ̤ȥѰҸȵĵ·
Ҹûô򵥣ںƯ˼µʱ䣬źеССϵҰ伢һ죬һҿһЩˣһˣҾͿԵĹȡ˷ܲѵæֻϵҲңҴСУ˵ʲôܸܵǵľϲãƺϲңţоܿġ
ǷһֻСϴȻ͵ϣһȺΧңֹ˵ʲôҿֿǸоǵЦƺҿĶĿⶢҵ°ƬɨɨȥҵȻĲ
Ļʱ˺ȻӺץסҵֱۣҰסһ׶ߵǰһֻһѩذףһֻҵȥҺ¼ˣҪȴ޷ҿƬذ״Ƭ·һɾʹĸоϮҺȻˣϲĲңϵĽۣҪƬĴϲ
ֱʱҲʶԼΣգǰڲֻ·һҵ屻εĿţûа취ҾĴ޺һ˿ãϣܾȾҡڴʱһǰƿõӵˣ˵ʲô˵ԽԽƺΧ˶Լͬǣûעˡ
ҸоҵĻˣǲͻȻʩչˮǴĶᣬ˿ƵҪ´ȥֻҪص󺣣ҾͰȫˡҵβȴ޷վۿЩҡҵ־嵽˼㡣
ڼȾ֮еңץŴһˣƴȫֻҾȻվҳԾķҵĽɫβͱ޳˫ȣ־ϲҴû˵ҵܹ仯ģķҲʹ͸ҵġ
Ȼ˫жϰߣȻԾ˴󺣣ĺˮҴޱȵİȫУԼþˣҶҲǿҵĿ־УƺûôѺúҿʼãҵļң
Ҳ֪ҲɥĴʵһҺҪҵƬȥǮ˵ĹȣɫƬ˴ˡЦҡҡͷ̾ģΪʲôҵһֱǲأ


 Ů
Ҳѩݺˡ
˵˼̧ͷճյעãȻͷǰ˵öԣȷһˡ˺֮ҼںƯ֪˶ãһҿԶһһߴİɫȥƯҰԲ²⣬סһһȺ߹󴿽ˡҺȥǣң£ֲ»ϴһһ£ҿܾûôõˡ
޷˵Լ뿪Ұÿڸ߮ΰ׳Ӱڱ̺֮䣬˵ϲʱܿһЩں̲ˣǻÿʣ棬Һ뵽мȥ뵽ԼݣһǷˡʱһҹϰȥǵӣŮӣڰɫɳ̲ϣҹĻµĴ󺣣ųϫ뺣ĸַоҾãҾһҲûźˡ
ǣǸҿпЦһϣҴӺиϺ棬׼ȥ츽İԼȺɰˡһҴȻҸ֣ϳϴҺҲ֪ǷǸģǷңҷ˹һϮΪŮԵ㣬ҵϰͷûмӲƬ޷ֵĹı˲˿ڡҧǱˮˮ¶˺ü죬ûҵң뿪ˣϵȴұһϢҸоԼţȻеҪٿһİƴȫϺ棬죬һ۸Ƶİʧȥʶ
ͷͣ˺ܾãȥƺƣܹҵζ˵ʱ̬һŴϣҿһɰŮվǰ߻кܶˣλߡҺܺ£Ҳ֪˭ŮеЦݸһ˿οҾЦݵŮӦòǻˡǵĻֻĬĬǵİšŮʱʱ̿ߣƺϲңϵظ˵ѧĻҲԼ֣һ֪ڵĵطںİѩݺңҸܵʲôҸʲôۣʲôǱ˹ذĸоһֱԼܣҸκˣҵһ֪ҵݣΪǰĳ޶Ǩŭҡ
ҵȫû˿ıǵһ֪һеˣڣҾǰȴĴ𸴣Ҳȴҵ̧ͷˣд밧ҲŮĻᡣ
ڣܹ𣿡ǰʣ̴һ˿ϣζ飬ʹǿ˵ȻԼо񣬵Ըԣ˵ͷ۾üҧأŬųԣβĿʼɫĹâ°âɢȥʱ򣬳ǰǴǰǸŮϤӰ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲһӰſڣ˺ĿⲻԼͬͶ˵ϣǰӣǾ̡
ʲô£ؿһһԵڵϵĽʬеʡ
ȵǴ飬ŪӦò¡ѩݺôˣ侲Ŀһۻֵ̿ŵءڵõѩѾĴ𸴺أҪѩ˿ڡشˣ˾־壬˵ȴ⣬ΪŮֻܵϮδˬĴӦתȥ
лл£ллΣһξҡȥԺػͷˣǰ˵лңֻӦģԸ㲻Ṽ˵ģҵΡ֣صĵ˵ͷͷ˵ĻԼڷĴϣȴѩĵ
Ӳ֮¶ŹĺϹ¶ʻķٶѾҹˣī׼ͣҹǽں϶ȹһ׵ҹ
Ȼںװվţغī̸䣬ҪȥһȻȥϢ
ˣ˵˼ֻصϣ˵һУȻɣȻе˼飬ǺǶɫͬų⣬Ŀ˾ܵŮʵ̫ס
ͺܳʱĽҲЩ˽⡣Ҳ˵ܶڽɫĴ˵ľ˵ģõһƬɫƬ˵һޱȵĺ˽ɫƬںм۸񲻷ƣΪѵһԻмСȻִ˵ƭ˵İϷкܶƭӻһЩðĽƭȡǮƣ֪ģ˵ǣɫĽǴĳܱԿףź޼֮Ϊû֪ģҲû֪浽ײʲô
һ˺ǾǽɫÿİųһʮǰһλϿżȻ֪ģϸɫǱһľ޴ܣֻгһ˲֪ҲΪʲôȺĳϻ鱣ԭ򣬵ǺܿϧλѾȥˣļ̳ƺûм̳ǸܣȻĻҲҪܵȺȺˡһΧϵƺ޷⿪ˡ
ΣŮʱҵһƬҸĸ壬ܹһ˵Ķһָο˾İܡûѩ̸һ̸£Ҳģ󲿷ںʼջǻƫѩӴʱ仹̣֪ܶѩĹẦ
˻ΪпѣīƺѾķ䡣ѩӭû˯£Ѿ˯ˣŮȴƺûʶҹѾˡ
ѾͣˣҲһ죬úúϢһˣٳ
ǿ𣿡ѩˣظںװ󺣣ƺʲôѩ˵ƤһЦ٩أ֪ʲô𣿡ؿһϽĻЦԥЦܲ¸ţһ룬ѩݺ߹ɰѧʶԨǿĹδҪһʲô˲أ˵ţ˫۱ѩ飬ֻһ£ɰСƺĳλһʽĺΣװֵİһۣȥģ컬࣡ؼɬ˿ûЦеĿ
һֱĬĬվһԵīƣʱȻע⵽ƺһֱĵĹ۲īƵĿתװµӱܿīЩǲǷʲôȥԼû¶ʲôעÿעƿٴתī벻ͨԼʲôһδ֪Ļ̿˼ȵĲ
첻ˣȻСû£ǾȻȥϢˣҲϢ˼ȥû뿪ȽϺáҲû˷ԣѩ齫ͳ⣬ǵȥˡīƺظһ䷿䣬Իط
Źϣīڴ£Ժл˼Ÿղеĺ壬ȴ˼⣬һԼĸоƺʶ


 ˵ܣһ
ӣƽСˮ·漰ģһ·ǲûʲô谭ź˹ķ򻺻ǰ£ÿһԼϲ£߾һ̸˵أҲ죬һĸо
īƵ飬ƺûôɡȻûбֳʲôĵ׵ĲȴվԴȪŮĺܿ죬īȴоЩһֱĵع۲ԼиΪԼʲôִŵ׷Ѱ𰸡
һʵĺѾ뺣˹ķԶˣīվڼʻŴ棬ĺ棬ȴ˼Ҳ벻Լϵʲô͸Խͬʱڵģ֪ѩҪȥ֪Լòøȥ⣬ֲ֪ԼҸʲôӵĿա
˼еīƣûע⵽ӯĽŲѾſڡŵֻ̽һڣ˻˶񣬻ߵſڣĿһ˼оѵīͻͷԴֵﲻ⡱һֲõԤУòԼģ
ɣʣʮֵͬһˮ峺Ƣ
ȻīƱøӽţöԷԽôĸԼ˵Խ⡣
غѩݺ죬ҲǣԾͳߡղ˵Ҿ߹һ˵ţһ߽գīߡīĵ˵ͷ˫ȴֱĶǰĴ󺣡˵Ƭ̣̽ʣݴļãһں߳İɣ
ǸˣСʱ򾭳棬ԺҲ̴ϵˮ֣ԻһīưٵıŹӦȥƺԴ˲⣬ͷ޳ָŪǰɫķ˿˵ֲأȻСں߳һԴ󺣺иɣûʲôڴ󺣵Ĵ˵˵ǶڴŸָĴ˵
ǣīƲɵһ㶣еġǡָĶ˭ƺҲһ£֪ʧԣæĿΣ˵ЩںǣЩڴ󺣵Ĵ˵Ǵﴫ𣿡
ǵǡīƲûпеܣͬĵͷ˳ղŵĻ˵ȥں߳󣬶ڴ󺣵Ȼкĸ飬Ҳܶڴ󺣵Ĵ˵£ʲô뱩ĶԿ¶Ⱥ֮ʤЩʵĹ¡һЩͱȽϲˣ˵ͽƷ󺣹ƣ붼һЩţƤļһѣ
ûУһЩĹ𣿡ڴīƣīɨһϴı飬ӾСͯ£ЦԼ̫ɣҲŮǶԼԱݸеѡ
Ҫ˵Ĺ£ĿĪĹˣ
𣿡һӱú˷ܣ˫ĿתĶīƣӷ·̾ҪīƴȥһķӦīƷԽԽãʵǸܵŮûôӡ
ȻУۼġ϶Ļͷͷһǣоһ˿ϲж̫еĸжʲôûʱ˼ΪȲĴߴǸ¡
ҪӼǰ˵𣬵ʱҸһҴӺ˹ķǰʱǶһ죬ڴԼƷȻһңһԱܽ˵һ㡣ҵʱܾȣȻܶĴ˵ΪǲǱƭСӵġԱ˵аۣæһȥʡ
װϣԱѾΧ㣬ȺһֻɫڵϡһͷɫĳͬɫĺкһԽɫ״Ķӷ˿¶Ƥѩ׶ϸ壬ŮӴҲȲǰɫı״ƬڸţһԵεıҲǽɫģ°һֳִβĽۣҫۣҴţ̫ˣī˵ţһ΢ЦһҿɲǷ㣬еīһĵĳȴɲɬĵͷͷļ
أ
ΧĴԱ˵зڴԱߣǾȥϣûзߵĴԱ̸ò̸Ͻ۵ļֵʱҿһذ㣬һָӼˮֽסһ߶õϵƬҳһĻһẦģҾԼĿŲҾ緢ǳȥƿ󸱣ֹ˺㡣󸱶ҵ赲ջǳΧˮǼ״Ҳ࣬۷׷ס
ҲʶΣգǼʱȻˮˮǻڵأҲϵˮƺɫĴβͱ޳˫ȡܵԱߣ˴׷ȥʱѾӰˡ
ī˵̾˿пǧ˵ˮǹҶǵĲ·ҪˡҺôʶңҳͷƽǼ¡˵ﻰҪɱңҲԸϾҾһȻҿܴûлټˣÿÿ뵽£ﶼúܿġ
Ǹˣлл㣡Ȼ鲻ԽĴȥһ¡īƳԾĻͷҲʶԼðʧաৡһº͸ˣӵĵͷתһܵˡīƴĿֻʵӰʧ⣬ʶǹĵطһ˿ĸо޴תͷԶĺһɫȴƽﰵԼոնһǣµǾ仰ڱеİ⣬ǽһʱ鲻Խ


 ˵ܣ
ڵڶ峿ﺣ˹ķۿڣۿ̣ȻҲܵϮӰ죬ͷϵ˶Ѿ˳ڣ˲ҡҷĴֻ⣬κλᶯĶ
´ʱīƸߴңҪشֻܴȰؿأīƻǹִڴҵĿȰ֮£īƲѵе뷨ǾͲҪȰˣ˵ʵɣȥҲʣģǲҪ߹ĵطֱȽϺãҾǺˣʲôУصҡ
˼ᶨ֪ȰֻգڴϿءīƷֱһֱƲֵ֣ģֱٴʧɢò˾ȹԼˣԸֿĺݣҲеƭΪԼҲĻܵˣһпԣҲû˵ݡ
䣬ѩ鿴Ҳĵʹֻҡҡͷʲôû˵ѩ֪Ըϲ²ײԸ˵ѩ鲻ڱ׷£ֻԼ
͸³Ҫͬ˹ķûнճţȫǽϡȡʮǰӵĽѵΪȷǵİȫ˹ķܱߵĴƬ򣬶ѱʥʿŵļ˾ʥԿƣ赲֣ʹԶ뺣˹ķĿǰûܹĹڰǵҲһδܵκӰ졣
һ˳ĽУŵʿǽеѯʣڵ֪ǵݺӳȥȻʿ·ǰ
Ǻ˹ķǴ½Ͼøʢˮǣʮǰ³֮⵽ƻսƽϢʱιǽؽ˶Էݡ·ʩ޸⣬³򹫾ٻٵĿΪض޽ĺضַںضĽ½һ¶ԺԱսʧȥ˵Ĺ¶ĺ˹ķУˮݺύһĹɺͨеĵ·ʹС´߳ŶĴ裬˵ʹפеŮſɰСɡİ˻УƾǳϣδΧˮемͶιˮеԼҲĵõСһɰ
ں˹ķĴϣȺˮһӭΧСľ񶼳뵽˺˹ķУӵ̷֣ҲûԼеĻ̸Цּۻ۵ڶʱȴڵвһ̫ƽʢĸо
ĸӵдУһҼǰ߹ĿɨۻҵƷλʿûʲôŮȤȻûǣ˹ķķ档Ư·Ʒ˵ʳЩûмСۣһθܵԭ˵ķḻʣôԼûм붼Ķ
·һҲ÷̣עſڵĳֶסˣ鲻Խǰһİߣ˼һžµĽɫƵİɫߣ˼á
Ҫīһ𣿡
ͻһͷ̶ֵĿǸ˼ˣӵ΢΢ͷ
ⶫͦʺ˴ùߣϸһĵͷı飬¶ϲ֮ɫԥôԼ뷨ʵʩ֪Լڻȥīƣ϶⵽ԣԼҲûй¶е뷨Ըæͻúܼ򵥡
ڴʱǰѩԼ·ʿ˻ѩ鿴˿ˣֿ˿еߣʣڸʲô
ûʲô赭дĴӦһ߷ŻԭͷµĶ˵ոն˵´ʱһЩ˴ϣҪȥȡһ£ҲȥһīƣԴȥһˣȥ
ѩ˽ŽɵĿһסһ䣬ƷûʲôֵܻȥһˡɻʱһԵҲԴС̣˺뿪Լѩĺûᣬǻ֧ˡ˺ߺźɲѩߣһ·ѩ֣һСˮľɫһῴķΣʱ˵ѩ鱻ôһϣҲѶ׵Ժȥˡ
ͷ·ϣ˺û˵аģ뵽غīƷֿ޷˷뼤ͬʱҲеߣ±˿Լ˼ȻֻǶīƱкøУԼǷغ飬Ůɬ±˶¡͵͵Ĺ۲Եˣޱ飬ĿǰƺҲ£ˣ԰ġ
˵ͻȻ۷īƷǳȣĻͷԣҪȥطһīƲ׾ʲô̽ѯĿˣȴֻ΢ЦīƸã
סһҪīֻǿӦ˴һ·ѯд̽һϢͺܽ͸¶һҪ˵ط˵īɻ޿κΣֻøߡ
ſʱ˽סˣ˵һЩȥ飬ҲǰԭǴ㽫ѩݺ͵ſھ뿪Ұ͵·īڣҲԷġתѩݺҪȥɭһˣʲô飬ȥɭҡ˵ͳһֻƯǮ΢Ц˵һٸңȥҸֻһˣ뻨ɸ˾ԾıųǮͰ׵ЦݣҡͷһֱΪѩƹǮƵ֪һٸǶôصһʲƸ֪˴ŪôǮҲ֪˾жٲƸԼôص
ҪܾѾǮĻͷīƣīƣǸСڸ³ҪɱĹҲ˵ˣҺ¸ҺգҰˣҪƽ͵ѩݺߣܴӦ𣿡īƿ˿ĻĿԣϸһĨΣīҲе㲻˼Ǿ䡰ҰˡΡĬĬͷӦһЦתǵȥ˿ıӰһĿҰннԶղ˵ĻԼͬĶһۣĿһӴʱֺתٿԷ


 ˵ܣ
ĬĬ߽ĦȺڹӵ޷ٲУۿȥᱻȺɢīʶץˮС֣߬ԼԾġֻоһůֱָͨĵףͬһ㣬һĶʱѣĵؿһǰīƣߴ׳һصĳǽӿ˳ָΪһƬȫĿյأһǰδеİȫкҸζϣ·Զ߲ͷǣһֱȥ
ܿǱ˸ղ·ǼҲ÷̣ػīƵ֣÷ǰԼѡеİɫߵݵǰڴ˵㲻Ǻϵ˺𣿴ϿһɣīƵͷߣֿüֿı飬ģжĽӹߣһô󣬴ûһŮӶ˹ػصΪǡ
ôÿ𣿡ߴϣеĲɫڵγضԱȣڵҲԵúܲΪЧøеʧʱ򣬲÷̵ϰ˳ǸĸݵˣһСӣʱ̴º͵ЦݣԳϿҺƵӡӭ˽ǵ뷨ϰЦе˵λʵ߱רŵ·ģ·ܴﵽЧ֪λǷԸԣ
˵Ҫ·īƵƷ̫Ǯܾȴ˵һڴӦɷ˵īƸϰڣϰЦȴһ£ԼīƽҡʧڣڴŲӣԲ²īƻԺ֣֣о⣬еҪյĽīȴٳٲ¶棬ȵĽ
֪˶ãʵͲסӣ׼ߵſȥѯһȻſˣϰЦǺǵĴ߳һеı飬Ц˵С㣬ȼ˰ɣѾˣɣ˵õһߣīƴ߳
ǰˣˣһŰɫëɫñסīƵǿѩ׵Ķһһ࿡εӢ꣬žµĽ˿ߴһɹ͢ĸʣڴĽɫŦϣǶһöӨ͸ʯ¶ѩ׵ĽͳѥѥЬýɫ˿߹ճɵķͼ·˫ѥӾ˫ڿգ硣ī̧ͷɫİȫסϵİ̺ۣڵٸԸĸоԳӺӲǿ׷װԷ˵Ӣʣһ̥ǵĸо
Сλ´·ĵŸ߹о˵Ӣ䣬ǵķΡվһ𣬿ɲŮòϰĿԼĽһ仰һʱ˰ߡ
Ҫ·Ȼīƶ·ļǮеԽܣȴеĹִ˸Ǯȡҽϰ壬ϰĽӹֺǺǵĿˣ˵һ仰Ϊολûоãװ磬˵ʲô
ī´һоƺ˵ʲôȴ˵ϰ̡ϰЦŴһīƽ׳˵ղŻ·ʱҿλǿ׳һյˣΪߣôûһıأʵ·ԭǸһλģϲŽû뵽ǣҰ·֮ȴ⣬λʱˣվˡǿϧ·Ҳһֱˡϰϧ̾˿ָָ˵Ӷ棬һ̣λȤҿԴλȥ̵ϰҺ죬ıڳǺģҴкʵıλϵ·ġ
ī˵ҪȥԸƷѣȴһڴӦʶīƵգıûУһĺտɾ˷ˣһñȵȥʱ򣬼ܹչʾлչ׿Խ似ضе˹Ŀ࿴
īƸϰһ̣÷콫˽ܸ˵ѡģָָΧϵʮ˰ʣ֪λѡһʲôıأīƳãһʱ֪λش𣬺ʹԸֱԣһʱҪһ˳ֵıò⡣ĿΧıûзʲôıʱǽһ۵ĹϷһ
ǰӹȡ£ȥҳĲף¶ĽͽʡڽʮֵĳأīƽŵһԵϣ˫ֽսӽаγɲǼ亮䣬ĸоȻ
۹⣬ʶīƣޱԺ˵ѽǵ֮
֮һԵǰīк˫ֽϵĴαΧ¯ӳĹʶĿԡͷѽʲô𣿡
ѽСʥ֮ԡǰΪ´ġʱ̫ӣҲڵĹԵҵҪΪһѽΪٳĺ񣬽ͽõĲ϶ǹ͢ṩġû뵽ٳûˡĹ¶˼ˣͰѽֱ͸ˣ⼸ҲйٺѽҶûΪһΪҪ塣䵽һȥʹǿǱˡζ̾Ϣһ
īḧŹ⻬Ľӳ͵ı飬ܿĻӶ˼£оԼ㹻Ԧеϲ֮Ǯ
ѽҶĽмٽҡ˼ĻشīƳһ漴еһʧôǮĿһеĽջؽʣ̾һýСĵذã׼Żԭ
һ£ȻӺסīƻعͷؿŨܵĴӣ˵£ҿ㵹ĵϲѽղ˵ٽҶļ۸񣬵ͨҵսҿ԰ٷ֮ʮļ۸㡣īһ£ĶĶԴǲڸԼЦһµı飬ڿЦ


 ˵ܣģ
ʲôս
־޴ȭͷսֱͬĸһ̸ڣ˵˵ӮѡһҾѡʥ֮ԡֻҪܹж߰⽣Ҿʮ֮һļ۸㡣
ʵ㣬ѽĲϼֵʵֻʮңգͬʱϻŶص壬ҲŸ߼۳ۡͨҵսһҵŵԡµ˵
õģҽսīƿһеĽƺעٻûжٰգԸᣬںоЩҹһҪԼȫȥץסһϣ
īƣûһܸ˵ȥµĹǵǰĽϰ̨ȥˡĿīƣۣοõһīƼʹճڣҲѱ⡣ī˶κΣգԶ޷ԭԼΪһж
ģҲµģֻǱ䣬Ƕʹɱ֣㲻ҪΪҵģңһӮģīתǵ˫ְסļ
һθܵǿֱۣηãҲԼӦøһ֤ԼĻᣬӦΪȴһʤϲá
̨ĴΧۣҺı˴ѯʷʲô£мѧͽһæĻһĭĽĸߵĺ߽ԭί
˵ҪսȺʱ¸ǣµ˿ʼѰսߣȴͽ޹Ϊīƻ˵û
ǫ̃õϢīƲźһ߳ٳŵʱ鲻Խס֣īƻͷ˸һ˿Ǽ䣬īЩ֣̿뵽ΪԼһУֵı֣ѵ˵ŮԼ
īûɿ֣߬סˡⲢΪҲֻǲľܾĹģȴ
δǹԼݣһɱԽĺȻδɱ¾޹ߣȴ֮ƣԼڰıİ飬οѩĸԥ
߳ˣΧȺľ֮УǾīƵװ磬˲²һλʿҲ˲²ķĺǾ޵ŽɫβȹŮ
ˬ΢紵Ʈݶ˵Ľ𷢣˿ķ˿϶ɢβȹӳյĹʶĿΧֻоһƬɫĹâŮΧǧ⻪֮УڳΧΪˡ
īߵ̨£ͷŵһۣģſСתһԾϸ̨ȺʱһȲʡ
̨£ĬĬΰˣﰵΪţΪˮֺͺһóն˵飬ȥӮⳡʤ
ѾվīƵĶ棬˫ְšʥ֮ԡĽŵ棬ϵīơ
ߵΪеĲ÷ϰ壬Ƶ˺īƣϣܹʤֻ룬֮ӽ£˵һʤҲӮõĲһܻһԵǰ;
ʱʮӣϲ÷ѡֺ͹չʾԼеɳ©Ȼ̨µĹʱաʥ֮ԡ˽ʤλʤܹʮҵļ۸ѽڳеŮʿǡǶΪ֤
˵λϲ÷תī˵£ѡһѺʵıսߣ׼ʱʾң̿ʼ
īƿһۼıĿһͨ˫ֽϣһѰ˫ֽʮƽīȴӹ´һ˵Ҿѡˣ
ڳ˶īƵѡʮֲ죬ΪѽĽȫһΡ˵īᣬӦѡɵԸϳٻԱص˫ֽīȴѡԷͬ·һԼƣ˶ڱĳúܶ˸е󲻽⡣
ʱ˿ֻ̣ܹ˼Ǵ󺣸Ը񣬾ͶȡɣǿԼӢηȥӭӱˣ籩ϴƷˮĿɬ̣͵־սڱһĲʺ硣
ɳ©ߵʽʼ˫ƺڽζݵĽӴֵ̽ʵĽ֮쳬īƵʼʱΪԷǿ׳ѣѱļײףҪռϷΪףԷܣҺܻץԲͻķ˴ֲ
ʱһһĹȥīףԼ޷γЧĽֻʧܵĿӦŶֵĹ˼һƵеİ취
УĿɨ̨µϽŵı飬ԺкȻӳһƵڼǰԼµ㣬վʱϵıʱôư
һ˲䣬ͻȻͳ⽫ײ˸˳ƻе˫ֽīƣΣʱīΣ壬ҽס壬е˫ֽһֻһīƵ˫ֽϳأз¿̨Χ۵Ⱥȥ


ڰ ʵӣһ
īƵѵһǣ˶ãʤѷ֣û˱īƣôܴжǰǴӵϾǸḺ̌˵ĹڣٴνĿת̨ӳһĻȴ˴һ
īûзϣδȵ˲䣬ͻȻײܲײڵأīݵķԾϥǶסţϥѹס֣Ľѹڵ϶ã˫ץסײ档
վͣīƣָ߬ɿأʯһ˲ڳ˶Ŀɿڴīץ𽣱Ծõһԣǫ˵ǸŪˡ
ˣĺֺʹȴЦ˻̨µĲ÷ʤѷ֣Ǵɳ©ֻɳ©лһɳû©⣬˵شīƸ»ʤ
Һ֪㵱ʱôģЦǺǵĿīƣȤʣĽնϵһǣô뵽Ǹʱҷ𹥻أһ˶ֳֻźãȴ쳣ĹϺͼᶨ
źҴǰľйذɣˮֳںϾܶΣպܶվһζĶǶ㲻ȥģ෴ӭѶǿԿܹӭж⡣ҵĽһ˲䣬Ҵıпһ˿⣬ʶ˿̵һ˿иˣץס˲䡣īǫ΢ЦŽ͡
ȻЦ˸߲ҵ˵ˣҹȻûп㣬ʵǸˣϽµӥʿŵװʿԺһǲԸԶ뵶һЩһֱһ˳֣ҽѽһĽڳȥڼˣ֪ԸԸѧϰ˫ֽĽ
Ļīϲ⣬˵ӥʿţһֻųľӣĵ䷶¹պսܵõһλϱĴڣϲѣ̵ͷӦֵúϲ£죬һʰ̨һīƵȥһ
˵˻Ҫȥѩ˻ϣӾ棬ҲԽˡī˵ܺãԺӦҲлΪЧ浽ŰҪ˲ţȥաȻ㻹ʹҾͲˣѽ͸㣬ԺʱԾһֽ̽İ塣
˵ҪǮīⲻȥҲͬ⣬ǲ÷еͣǮǡ
ٷֱʱζĶīƣ첻ԣֻ˵һ䣬һʿ˵ҪǷǣеĽһ۲䣬㲻һʿҪеĽ
ī֣صĵͷĻʡױѽķǽ󱲵
ǱˣīƱŽһķȥһ·īƶھ׽пϵĻ˼һļƻ
ʱīѾһܺõαװҲᱻ˵ɺصݱ¶ҪǵģԺеѽ顣
Եʱ͵͵ʱīƷ·ϵǷ׷׽ĿͶˡ
˾еʮοīȥǰһܹ·硣һ뵽īܹݵĳڹ͢У˱оޣ۶￪ģϣԼΪЩ飬Աľ֮
߹ǺӵˮʯţɫĴѾȻǰŵĻʼӭѯǵݣǰ˵ԭί
˵ѩŮʼ̬˲٣ǸոսѩͽУīʱĵ̸ѩ顣
һʼȥͨһǴȺңϢ䣬һֱͷȻ̧ͷԼīƣīƣһѩݺأҪ˵·ġ
īһ£ɻΪʲôѩǰΪ˵ûԱԼĵĸмĻԻ󲻽⡣
ˣ֮ҪҾͺˣ˵ġ˵ЩǮҲġƺԸͣͷ˵
īƻ׷ʼ䣬ǿϹأԲ²ǲʲôֻ֮ðͷɻشӦһ
īƲ֪˿ĵģѩͻȻī˹ġܰԼīƵԨԴ˵ѩܻ²īƣпܹˣʵݻĴʮΣѵľأֿǣϣԼܹ⣬һƸˡ
ĬĬ£⴫˵óһʿһƺĳλ壬ΪʿΪԷ԰
û⣬ΪĹʵֵ̫࣬ע⡣û뵽ǣλȴȻ˽һˣֱīƶǰ֣˸߲ҵ˵£ǿԵ֣һΪҲˣû뵽ˣ


ڰ ʵӣ
īƱǹͻľٶŪò֪룬˰βŷӦ֣ãȻʣ£ˡ޶ۣƺûмɣ
ЦһǸԳǸǸжðʧȻǽԼˣҽɣµӣܡղڽΣÿı䣬Ѫڰ
֮ұǰһģû뵽ȺӵвÿȺɢȥѾ֪ˡΪ˶źû뵽ڹſ˵һλˣʶ϶ǸˣȻҲ¶ˣ
ɵĻīƴһţǹ׵ܵܣɵеλڹˣΪԼղŵĵе֣̿æǸȴ֣ϲЦտʳʶ˵ûꡣ
һԵĬĬشλͺᣬīСĶ࣬һͷɫľĺ룬׾ӳĵʱ
Ĳߣ΢΢Щ֣˵Цʱϵⶼ΢΢ȥǿ׳ˣ߮ԻĸоЦݳ׺˵ĵһоܺá
ĵع۲ƺҲע⵽ڳīƵ֮ѻתϡ֪ѩŮӿֳһĪϲĿòʡ
ֵĵͷڶ֮оʮֱŤݣұֳԼĲãֻĬĬš
īȴûвķУʢеܸˣҲͼ䣬ϲЩĹάޣԽ˵컨׹ﷴԽһøҲɢˡ
Ͽߣܿ͵Ŀ⣬оԼһξĹƷһˡȥͨĻʼȴٳٲ飬ձ
ˮŪ޴ʱʼĵΪΧȻīƺѩͱһڹȥ˵Ը£ȥȻһߣҲܾɣֻ
˸һ·ϵʹŮʼǵӶԹԵĺ˵Ż;̨ͤ¥ǽϵФǽǵĿ˽ǵԨԴ
īȤţȴֻܹѩ飬ѾੲݵĿҫֻ޲˦
̻Ի͵Ĵű̴ƿ˼Ѿõׯ̬òǰԾ̾
ʮѾӵ¶ĻɳΪһصľ׷ŷϵõ˺ܺõؼ̳Уڼ̳λļУнɫۺصļ
Ϊ˲׺ĸ׵ϣ㶥ŸѹܽķٸǿΪʳȻӵа뾫鲻˥ϵʣδʮѷ˿߰ס
һͬĻȶУͬΪ뾫δһܵ¹ĴݲУȻഺķɣɫĳһ統ѩˣֻµţ𽥳죬Ҳϰ˹͢ڣֹׯء
ǷɫƤ͹ⷢȥеԣɢŮ˶еķϣɫ˫˸ǵĹ⣬ʼչеЦ⣬ԺͰסƽ׽˵ĸо
ǹķǷīƺ̾Ҳڳ˱о档ѩԭߣڶµĻȶһֱѩ鵱ŮѩΪĹҲĽ飬ȻΪڤľܾûʵ֣ȴѩ۰
߽ѩʶվӭȥȻϳǰİӾȻīƣһڴ֮ǰΪ̽ʿû뵽
ô£ôˣѩһĵĴīƣһߴյѹʡ
һ죬ԴʺĻش𣺡ǡѩɻĿһı飬ойŹ֣ڳϲʣֻȷеɻˡ
ͷȶʿ˵ѩŮѣû̫⡣ûмѩһδŮ̫ˣûзϡ
ǵѩӭʱ˲ʶŮһŮô򵥣ϸ۲һһΣоò绨һˮܽصĴŴ󷽣ֹ壬͵ǫ֮˿Сˣѩһء
ѩ鲢˽һΪλ߹Ĺ󲻽̾Ȼµ
ԵīƣмӣīƿģԷεװԳ׵ĸоϵ˫ֽ˺ظǵƣüɫҽīľ˲䣬Ͳѡ
˵īĿǰֻƽݣﰵ㣬ǷܹԼ¸һʵλá
˼īƵİţǰԹ飺£һҲīưһְλδǣԴ˵ʮİȻţҵһʵλáһ뷨ϣܵӳܻʶǸĹҪ壬վ˽ŸίΣӷ߹ٺ»֪Σ
˾ҲǸ취ӳְ֪īǵǷӦ΢΢ף˵˵еûҪһīƸµһʱ˵Ŀⶼתīơ


ڰ ʵӣ
˵УΪеģȻϲߣīƵδһкã˵ƽƵĿʼ
һīܹиõĹ޵һڴīƵĴ𸴣һĹ۲ѩı飬ƺҲ⣬˵ס
ͬʱһ˺һעīƵķӦǾء֪ӳһɻڴĻᣬԼûõʶ
ոĽ̸Уͼǰ¶һԼѧʶûǵע⡣ϾѩǰҪҫѧʶڰŪԴʮְա
īܵ˺ʮֵļʡīƾܾϣľܾңʹ÷ҲףּӦǺСġȻīƿ϶Ĵ𸴡
ʵϣīƲû̫ӣֻǾʶԼգ֪֮־ѧʶ빬·Ŀһûж飬Ҳûмٴ˵еһжʵģϣܹѧĶΪԼδΪҳ»ʹĴӦˡ
īƵĻشѩΪ֮ϲҲùʮ⣬ؼʲѣڳϣɫīƱʾףء
ī֪˼ΪΪԼˣмл⣬һϲڵľ󣬽˽ûڱ֮¡
һܹΪ˰סīֱӸĿͷھסĸһ˳ڻ໥𣬸
ˣߵ̴ӳȥŹرաӻóѩʱĺ˹ţĬĬضţһԿֻüͷԽԽüŨأĵһ䣺ôˣʲôˣ
Ҫд鷳ˡ̾˿ŵݸһ飬Žӹ󲻽һ
ԭһֱΪһ¶æµǾǴ½ϵ߸ӡν߸ӡʵħλ÷ɢڴ½߸䣬ħʦѡַ죬ɺаƵħˮֱΪˮ𡢷硢ľ߿ˮࡢ顢Ҿ顢˷ֱ첢ס
֮Ҫ߿ӡˮΪʱ꿶常˹̹ŵ˹͸¶һ˵Ϣҹε½ܷ̮½ձû
뵽½ƵĵݡˮƶɽıԼܱߺĺХ˹Դ˴Ϊӣ֯ռʦռʦǽжܿȷ꿶ԤԣȷԴ
ԭԴʮǰʿʷաʹٵİ£쳶ʥ˿֣鿲ضħʯ֮ս˼ʯ֮ƽϢ
쳶ʥ뿲ضħʯһͬ٣ʹҲٹ˼䣬򽥽ʧȥԭеħս̮һƬ档
ɥʧֱӵԶʱڣ쳶ʥʯӡѹƵаħʼӡڴ½صԨǿʼϳԪռ䣬ͼͻƷӡ˼䡣
һЩǱڵµĶħҲʼڵϻΪڤħ֯ˣδ̫Ӱ죬ص͸ľ޴аȴʼӰ½ϵĻ쫷硢ꡢʯϷ˲С
µǣһص׷ӡӶͻƣἫƻ½ܵĽṹһ½ܳױ½ϵ˽ӿȵ̫ƽ󳹵ɡ
Ϊȹͬأƶ߷ӡƻѰɳʹڣٿ۶Բߣͨļƻֲڴ½ϲͬλõ߿ˮһ᲻ɴݵķӡ磬쳶ʥʯֹӡ⵽ͻƺʧЧԨаħЧѹ
ڣ˼µĽ׼ϴ½ȫӡ֮ڽɣˮѾϡ
ؼʱ̣Ҿеˮȴ⡣
ھҾ귢ս±˴ԩ꣬ҾǽΪ˾ˮԨ֮žмʽӡе飬
ھһʽʱ̳ܵ˻ͻȻϮԨ֮ŵ˷תӿ˼䣬ҾǲѷϢأ˵ŵɭֱԵ뾫һɭֱԵħϵֵϮΧ֮µԨ֮ϵˮȡá
߷ӡƻ߿ˮУˮ֮أ̺ĺڰЧаħͬһŵħеħǰצü˳ۣˮ޷λ߷ӡ޷ɣ½㸲֮Σ
£ô죿ٵĿһ۹̾˿˵Ϊ֮ƣֻ¸ºһѾжֻڳ⵽Ƕħ飬ϢԴݣ˷ա
Լӳһ׼Ƶôˣǰһѡ
һ£ŵ˲Ȼ򣬸ƽеԣôˣõѡҲһĺûᣬֻҪҾͿԺӷ
˵꣬Цտдţȥҵ¸£Ȼİ취


ڰ ʵӣģ
ڻīƷֱѩ̴ܹΪǰŵķȥظߣﻹΪīƵĺеա
Ȼѩ˵īγҴһȫһأղ˵ô£
Ҳûô£ǡΪðһװô¡֧֧ĻشѩɵĿһۣʣأ
˵ȥɭˣµĻȥ
Ľͣѩ鵹Ҳ⣬˵ģ˺ܶ඼Ķֺ͵ˣҲáīƣѩܾò˵ô򵥣Ҳʲôݣе㷸ֹ
תȵĹսǣȾͷ̽С̨ϣһɫıӰӳ뼸˵֮Ƴĸգڶһƻ㣬ƢѩĿ鲻Խϣֻ
򴺷署飬
罫ˮ
ˮƽ羵ĺ棬

ղ
ҶĻ˵ò
Ļתҹ£
ҹɫ·£
ջƱߣ
βա
ҶдĹ
ƮɫҰ

üף
ǫվ
ѩİϢ
һѩɫõ壬
װع
̻Ĵ࣬
ķ
һδѩĵе˿ʶ׸ӽ˭ǰǸʲôˣߵܹܣλ˭
ǹµʫˣ٣ʮ꣬ڹѾˣдĸҶϲĸ裬ȫǴò˥
Ϊ˺ܺƣش󷽣ˣеפʱæд׾裬Ӳѣʱ˻æдʫҲܾɣû˲ϲ
ܹЦǺǵʫ˵ıӰ޵˶ȱģҪ˵ȱǺǣܹ΢΢һЦʼ磬ЦеƵëʱȵܶܰƷҲȷھʱдģ˵ƺҲʲôȱˡ
ԭҵҪѩݸһЦܹ˵£鷳һҪٸ͸¶ҵݣһж뽻ң𣿡
ܹԼӳЦС㣬ȻҲ̫˼һᰴ˵ġѩĵͷֶؼ䣬ǲҪ˵©죬Ȼͷʫȥ
ʫվ̨ϣƾԶʫʣȫûע⵽˽ӽԼֱѩĿһŴӻѹһͷվλɰСһλʿܹܣɵóһæʺ
ٸ£ҶĲŻʮ־ղеʫд鲻ԽҪ̸䣬ˡðšѩǫʫһҹ̬
ͬʱҲĹ۲ǰʫĸһɫ˿ۣɫĶ̷ȻһŲ԰׵۾˸ŲŻǻ۹â촽͸һɵȥܲһֹۿʵˣһһ˼ϸ壬ֿˡ
ܳʫæ˵СˣС˺񰮣л֣̿С㷼˵ţһһԵܹܣܹĬȻֻʹ˸ɫ
ܹܵıףλСǷˣ֮Ůƺһ֬ŮӲͬصװͼͷȻİܹѰ֮Ů
˭Ҫղе׸裬дʲô飿һ˱ﰮʫĳˣָ̡
һѩǫı飬ȴиܵһ˿ӣԽоŮ߲ƣ³ĵϸȴ޷͸顣
޿κεֻ̹ϵĻش𣺡Сˣ¸ղеģҲǰոΪдһŴʼˡ·˵ʫ
Ҳ֪˵ļոոչȥãŵĹҪһΪмʽڸУΪĹϵСųܽСдһ˵ʫʽеʱȫŮһ廳ΰŴʼˡ
ѩϵı٣Ļش⣬ʵ˵һж֮У˼ʫдĺ˷˵顢òպչʹ飬ðˣӵĻЦò
ʱһתʣûоãʫƺ©һʲô
ʫһ£ѩĻЩͷԼʫͷβһ飬Ϊ̵ŵ㶼Ѿڣ벻Լ©ʲôֻǫѩָ̡
ʵܼ򵥣һУֻǱģǱеһУһģȱǸ֣Щͳͳڡ
ʲô֣ʫɵѩ飬ѩ۵¶һص΢Ц˵еĴ𰸣ǰ
ʫ˾㵵ѩ˵ĻǼ䣬Ȼ̧ͷ׼ѩѯʼ䣬ȴѾתȥ
ٻæһС·Ժлᣬϣ̣
ҽѩ飬µŮҺܸлΪдʫϣдõƷѩŵͣͷĵһʫĿɿڴı飬ȻһЦƮȻȥ


ھ ˷ģһ
ѩֱʧǵĶȹһ磬ӶѩЦò
ڴ֮ǰǿ˵ŮûԼлͻȻ¡Цɰľѣ鶯ö󷽵̸£ں̵ĻɢСȸߣľ沢Ϊ֮ԡ
˼ңԼ̿ŬŻˣΪЩ߹СϲԼʫϲеĻ壬ΪǲܶԼеں
ǣѩȴı뷨ʫһۿеȱ㣬ãʫϵܱԼ㡣
СڲƻᣬΪѩӷ磬ϯƻĴҳԱףΪļҳԱϯ
ֳỹûпʼ̴æµãߵܹԣ˸к̸˼䣬֪ѩ黹û
æµܹܣٶߵһ̨ϣԡҹɫ̫Ѿ컹ûк͸յҹ٣вʵ磬ԼĺҹֵܽأǵĽŲ뿪ʹڻҰ֮γһֶصľ֮
ٴʱģȴĺɫµһѩԺִ֮ǰѾע⵽ѩȹ壬ʽªȻԵ̫󣬵ҲȥشֱѾͷ
ҪμᣬѩضҪһ˵ʫԺйֵܳװ磬ȴһһηԼ롣
˼ǵĻһ£ǾǺ̸Щʲô⣬̸ʫ裬ѯţֹһδӱ˿˵ӹжĳޡ
ǰÿУ˹ѩĳɳ״Ƕ޲ڣԹ󳣳̸ɰŮ˵йһУӡ̡
һֻȻ͵ǰڳ˼һ͵ػعͷһŰµƤСؾʢЦ⣬ɫ˿һɰĺᣬϥɫɳβ裬βͬ÷ɫ˿һĺᣬҹȻ
״ľޱߴǰΪƽһ˿ľŮϢһ׵ɫĨ˿СԼϷɫ˿СЬŴʮ¶ɣһȻŵķɻˡ
ʫ˿ĴˣȻװ磬ȴû뵽˿ɰˣӿʫ䣬ȴһҲ˵ֻĿֱݸһЦУηѣεĽӽӹ
Ǹʧˡִٲĵͷ˵ߵСӡ
ûаôô룿ЦĿһۣĿתԶʣҹĻµǺͳԭҰҹԷȹƮݵķ˿ڷҡҷƢˬоΧ
ĿݴԸɣȻܾнͷе˼ŸҸĻ򿪾档
͵ŮҲϲ𣿡һڣﰵԼԼ̫Ȼʳ⣬еѩòõĿⶢԼΪԼðʧеûڡ
ͼԼĴʱѩȴꡱһЦ˳һЦɰʫЦˡ
ΪʲôһڣȻټǵ̸أѩЦſһۣһڱеƷ˵ƺ̫ˣȵ㶫аģ
ٽŽɵ̽ƷһڣһˬڵζһʶѿʣⲻǾƣʲô
һֹ֭ˮե֭ݲͬıģֶڱĵطǺȲģֻѧաѩһԺһڱеĹ֭ЦԺ󲻷Щ֭ɣƺȶˣŶ
ڴʱһʧıʣһĳХķȥûбҹȫûУһֻŸƴȫȶų󷽣һֻɫϷн׷ᡣ
Ÿһ߷һ߷ֵûɫ׷Ŀ꣬ͬһ֧ϿֱɫӰһû˿巢ʲôֻѾˡ
ѰֻټͻȻ̨·ֱᱻһˣȵѩɫЬԣһֻצİŵĺŸȻĻܣһµӡ
ˣѩḧŰıС콿һͷעĳ򣬷һӺڽʲôѩ̿Ц֪֪ȻѾӮˣͷɣ㲻ҪԵɣ
ĬһϬĿⶢצ°ĺŸĳһɿצӣĺŸĿƣȴѾŵվӡ
ѩ齫ŸĸοһŽУŸĳڿлһȦʧҹɫ֮С
ֻĻʲô˶ˣһԵĿọ̈̄ѩԼοŸһĻһμ֤ҲЦӡС
һֻҺʶһ¶ѡѩЦĿԼİָָһ乳״๣ǰڳôһӣͲװĿɰһ𣿡
գգ۾ãȻѩ飬ƺ׿ɰʲôѩٶ̬ӶЦ
ƺǺϡ񰡣ϸŰ׵ë־̾ʣôѱأӦǺѱģǴʼ
˽顣ѩ鲢ûֱӻش𣬷΢Ц˵
е㲻˼Цˣʵô˽⣬ֻСʱھסһˣһֻԣëǻɫģҽһЩ飬֪һ
ԭʵҲûѱҲ֪Ϊʲôر׽ңϾأرϲһ𡣡ѩ齫о°ľ١
Ľٱоȵʣ˵̸ܹô̸أ


ھ ˷ģ
һ̸һ׼һЩɿڵʳһιһ˵ʱղһ˵䣬ҲΪСӣ棬ܻЦ£ǻ£
ѩ黰δ䣬ͷİĹһСԴޱ߲˲䣬ѩ顰Цãã֪ܹԣû˵㲻԰ЦŶٽͣ㿴ǺܽӣеʱҲأ
֪ΪʲôˡѩĿ⣬ٲŲæЦŽͣһĵƽȥ۰ǻô᲻ϲأ
ѩʫ̸̨ʱغվһӺԶԶؿǣϵӳϵ΢Цѩʫ˲ıӰʮְ䣬һŻ磬һϻۿˣɲŮòĸо
漴뵽ߵأ͵͵۲ԵأƺԴûκηӦͷеƷűеƣƺھƵȤ̨ϵˡ
ЩȺͲ⣬ͣصıһִȣûΪѩʫ˵Ľ̸ԴףȻŵݣֵ͵ġ
֪ǣ˿صȴûбȻװӣȴʼû뿪̨Ŀ̽˵оֹѩһһЦ񾭣ò㡢ŻʫܵǿҵΣС
غѩвѧӵģѩгõĽӴܿԼѩųĵλͻᱻȡʫ˲ҪΪ˸ʲôֻ赭дмʫʣܲȡŮĻģԴظеʮֵļޡ
ԽԼʫ˽ȫĶԱȣܾɥʫƺڸ涼ԽҲòѷһѩӲòȡˡӲԼȡжѩԼߣƻԼԶƻ
ȻλӲ˴ǵĵʹѩ뿪̨ص֮УѩҵأȴΩûпīƣЩ֣ʱīƺΪʲôٵأ
Դ֮ʱһ̴ӹٴҴҽ߸һ£ͷ̴ӹ٣΢΢˵ͷ˵ǽ̴ӹ첽ȥ
һīƵӰ˴ſڣɫβīǰ۰£ĳҲֳһɧΪ˷ֹҳԱд¼ĳǽֹЯģʹȺԵúȺ
£ˣˡǰ񣬹Դ˲δֻīƣϵʣ˵ʱһ⣬̴ӹҪ㲻ͬ⣬𣿡
ǵģ¡īƲĻش𣬹һ˿ãʣһĹأΪʲôأ
Χ˶ĬĬԣīƣīԼӳ˵ûĹҵȷӦأҲҵԭΪһʿұѽһ쿪ʼҾ͸ԼۺʱεأܷҵĽսһ̣Ҳһ
űӢʶˣа֮ͽȻӲµ۾սշǷʹͼı죬Ҳ¿⣬ҼҵԭűҲܹҵļ֡
ıú࣬Χ˽Ǿī̫񣬲ҵķһҳôΪԼף˹ضҪԿͷ
վȺеأߵļۣﰵԸˣֻīƣڴſεӡ
ֱֻߵīǰĿעīƹصͷĬȻ֣͵īƵļͷīһʶ̧ͷȴϸֳЦ⡣
īƹЦóϷĴޣã˵̫ˣϲ˵Ǿ仰ΪһʿܷеĽ˵úã
ͻȻתīŵĶʱ˵أ˿Χȴ۾أղΪīƿ϶ҪԿͷûöȥ̽һ¹ľȴû뵽еʮְպͼޣҧгݵīһۡ
һССķ粨ƽϢˣ漴ʼѩеǰ뵽һһ˵µŮк֮ʲڶѩȻϲֱ˷еĸоҲòӦһ¡
һߣīƽеһԣһŽһǰѰ¸£ֽУһٵĶ¹شҪһҪСĽīƼνԼʮָж֣صĴӦ
뵽ԼһҪ뿪īƾӦøѩ˵һܲǣҡ
Źͱ𻰵ʱīƴȺѰӰԶԶأͷһԣ߻һӰžƱڵĺڨʱȰƣίӦţȴʼ޷ѣü¶ŵķ֮ɫ
īƼ״еùһƣߵЦ£СʤºȼΣ
īƵͻȻһͷ㵽īƱ󣬸м׳һǽһзŶ赲档
һȴеһ˿죬ǾǱīƽ˺µղſһˣûǰڣֲܷȾƣȰƺ;ǳ񣬿ǹ˼ֲҷ
޿κΣ׼һƣû뵽īƴԱɱ˳Ūһȴֲ÷ֻڨڨЦЦѱеľһҸڵԱߺͱ˵ȥˡ
лл㡣ˣ˿мĶī˵īƵһЦеʣûʲôҿƺϲ𣿡ĬĬĵ˵ͷһ˿Ӷı顣
īһھƣȰӣҲ֪Ϊʲôô߹УоֹҲţȻ㲻ӣȴѧʶҿʲôֵĵطҾһϲ㣬ѵһ𣿡
īƾȻΪ˵˺ûίתȥĻش𣺡㿴ǮƣȻֵģԾӦֺðͽᣬģĹӸ磬޵īֻ֪黨ǲݣеɫŮӾȥڣ˶ģ
ĻīȻ𾴣յıӰһθоŮа˰ǰѯʣô˵ҲԣӸ糣ģʲô˲Żᱻ㿴أ


ھ ˷ģ
ʱߴĵͷһԣīƼҲԼʵͻ˼һЦһת˵㲻˵ˡҪ㣬¸ղŸһŸ¸£һҾҪǰ˵һ
˵īһߣ˲˸ոյĺߣæתеʣҪȥã
īʼش𣺡ǿû׼ұҵ¸£ֽҲ֪ھλãֻȥرӴʵڲлҪ跨æ磬Ͼǹµּ⣬ǻᾡҵģǵҪȥãûش㡣
ңŰ㳤;ȥ᲻Σգıīʮָж鲻ԽḧգοģҲµģѽңʲô鶼ӵģ
ʮӣҧҧ촽ĵ˵ͷĵȻûˣʱ˿̣һҪӵĳ嶯ԼֱҲȴûô
еһбһ˫۾ǸȺˣϸ۲֮ľͶīƵľīƶµ¶ͶĺøУ˼ţһ֮ľΪԼķɻڴһҪ̨ס
һ۲ԶȻںͱ죬˼ȴϣʱʱ飬ߺֺһȡĻġ
Ȼ˵Ϊһ֮֮ϣҲһŮѩò˼ɣѩܹϵ֪Σֻܱڵ跨Ļġ
ǣĺ˿飬Ȼ˼ûиɫҲܿĳ͸Խ
ڵܰ˹飬һԼصöоǸѵĻᣬһжûԼѩīƶ˵ˣͲðˣȴץסᡣ
Ⱥԣһ˵£ܷط˵仰
ͷһۣĴûգһ˵ɣ
ضԴ˲е⣬ƽĵͷ赭дҾͲˣһһСأȻºæǾˣ˵תߡ
ԭС㡱һվӺסػĻعͷȻʣкηԸ
˼Ǹɿ֣ʾظߡ
ϵˣǸӲ뿪̨ϣŹϡһ֮ǰ̬ȣǫеЦ˵ظ£ղҶ̬ȲãʵڱǸ벻Ҫ֣
ǫһЦˡ
¸ղ˵һС£֪ʲô£򵥵Ŀ׽ЩȲĽ⣬ȻϹ򾲣̽ԵԴ̽صĵϸףѾ֪Ϊ͸¶ЩʲôõϢ
龰عʣ֪δɻ飬԰ɣһ㶣ĵ˵ͷﰵԴʵĺ塣
ǣ¿ϲС㣿
ʣ֪ѾƣҲֱԲĴȻѾˣҲûбҪҴӵһμС㣬İϣܳΪװֻǡεҡҡͷһ̾
СƺһЩɼ
͵̧ͷأ֪ŵеǰҲԼ
ظ£˵ǺѩСһģѩСͬҲʮֵҪãȻСҲʮϤģһܸṩһЩֻҪܰҴԸһлģ
صһЦεҡͷҿºѰҲ֪Ůӵ£ǺѲµģҪ˵ˣһҳ⣬Ҫѩݺ֪ˣҪˡϵİͷתҹɫããʡ
ģ²ΣһҳеֻҪңǲģʲôҪģܿڣŵ֪ؾԼ˵޼ƿʩͲԼ̸
ػͷ˿ϼеɫûˣʼ磬Ϊѵ̾ðɣҾ԰ɣϾˣС˵һ£
ĻüЦͣڴĿء
ոʾãƺ谭֪ʧܵԭʲô𣿡ͬʱĵĿһϷյı飬֪ԼѾɹĽת޸īơ
ͼӴ׵˵ҲҪīƸ֮Ĺϵīһֱڶ˼ҲͲˡοУôڣҲ˽ġҸղ˵°ī뿪ȥţδһѵĻᣬΪʲôúðأ
˼ǣ
죬ĸаһСᣬıͶĸһЩȰŮʿǰ˵ĺûٽԨѧʶͳɫزչʾһʹģҲضӡиĹֻۣҪһߺã鲻ͺð𣿡
ϲǣϲֵĶ˵²ĸʿǶıķһܹ˳ɹģҽȥ׼һҪⳡƯƯģ
¹ˣֻǾһౡ֮Ϊ·ǣͬʱҲһ˽ģϣܹҵһõĹޣ˶ѡǫĻش
Ц˵µ˼ףһĵģ֣֣˵ţԺ󻹻иĺģ
仰ųЦݣȶԷϵĸӲá

ʱѩĿڴٵӰȴûмʫˣߴȥ߸ı뿪ˣֻ¸˺Ҵȥˡ
˵ѩ鵹Ҳûж룬ԭʱʫ˻ٷֱüȻߵæҲʲô°ɡһԼīƵȻظԵķȥ
ؽ͵ſڣ׼ת뿪ոմŵȻ˵ףʲô
ӵϼһֽдż֣ȻѩҲѧһЩ֣ǿֽдʲôֽѩ飬
ֽϵʺᣬʼóдֵǸԸ˳ˣĬĬضһ飬¶һƵĻ΢ЦһԵҲĴдһСʫ
פ
ں
ѩ
Ϊ£
ܡ
ؿʫֿѩ۵Цݣɵüͷײͷʫڱѩİ⣬ʣʫķʽﰮģֻһˡ
뵽ղʱѩʫ̨϶龰ص˲ӿܶʻԲ˸ѩ飬ѩƽƣﰵӦôƻ
֪дʲôϵıȻ෴еƣ²ʣֻúĿ⿴ֽϵ֣ٿѩ顣
ѩע⵽ı飬΢΢һЦ§סصЦ˵𼱣һʲôͷصӵݡ
Źϣյܸ̾⣬跨ȥģǶѩģԼȴʼûеףʲôʱѩķУ


ʮ ıһ
ոսӵɵ뺯ʱʮֲԸģѩ˵Լȥϣѩȥμᣬѩһǣ뺯дˣȰ˵£ֻôӦˡ
ڰʱֿʼ˵ĵɷǳˣͬһظ˵ףļƻӦʮþȡ
ѾλŮʿλʿɽ˽ܸıǣ˵ǰСŮѩ飬ԭĵļ˷׷׽Ŀϡ
ҲɳϿѩһλʿվȾһ׼ľȻѩ֣һĽ˵ѩС㣬ǽǹų֮ϻǹ֮·ȫܵĸĻŵӰ죬ŵĹҵİܹ˸ˣ
ѩԷϰºڵĽžǰŽɫŵźɫѥӢˬȲҲͣȻ֡
ųҲǵóԸˡԵһͷ桢¹ڳЦеĿһ۽ųվѩһ
ѩС㣬ųǰݼڣ¶ĽѾáҽ÷ᣬҸʯˣ󲿷ֵǼҸĲҵĿǰǰҸߵ񣬶С׹һֱϣлܹݻᣬҶħй൱һʱоϣСܹߴͽһ
ѩ鿴һϽЦݣһЦǫ͵ĵ˵ͷ
ڶɳϵĵվǷǷ˵ѩС㣬һᣬ°ΰ١˵ԹԵˡͱǰԴ󣬴ʮ£˵ʱޱ飬䵭ƺй¡
ʵϣľйأں˹ķһСϣĸͨգʮͥͻʣҹļңɱĸסĸ׺ã£˹ȥȴ˵ĻѲҹѲ߶ӷ֣ӹһ١
ʹ䣬һзߣȻѲ߶ӳΪһʿʮڵΪ˹ķΰ٣ְеһ󰸣ǵļ֮ͽŷɥĮƫִԸҲúܶͬ΢ʣΧ˸롣
һԵ÷үƺʧе㿴ȥЦѩ͵ѩС㣬ƽʱӣҪ⡣õΰ٣ƹܶĴ󰸣Ǹأ
ƺǸо÷ĽͶһ٣ᷳü
λʿҽѱϣǽߵŮʿǽܸˣѩһȥµŮǰоŮ硣
ŮºѩʺãȻӵѩͷİʣϵֻ񣬿ȥƯֺ׵ӣ𣿡
ѩͷ΢΢һЦοģС㣬ǺܹɴҲǱʿ˵ġ
磬㻹ôСһֻҲẦ£ԱߵһŻ󣬱ŮӲм˵
类˵ĵͷȥҿѩúĿæܵλ氲С㣬ǰǧ𣬰Сı㣬Ĳò˫ȫܸ裬֮̾
氲ȽһЦǫĻش𣺡¹ˣҲѣһҪѩСǰ׳һò˼أ
عǫⷽ棬һҪѧϰѩ鿴һ氲ȰӣаЦȤ۲һСȸܹʲô
ʣµŮӶ氲ȵѣСͽС㣬˵̬ȻºͣѺãԣڹ۲ֳգ氲ȵоֹĶ̬ɵӰԶ׼ġ
˷ֱҲѩ£氲ƳһʣѩС㣬ҶԺռҲţ߹ļ壬ϸʤǣҺ֪ļ˺Ƿͬϯû𱰹ֵ֮أ
µʱѩע⵽氲ŲæЦ𣺡氲С㣬ܸлҺҵļ˸߶ȵҵĸȷΪͰһЩӦĹףͰҲǺܶͰ
ҴСһͨ޶ļͥУ㲻ϽʳҲûзҵûʲôˡҺҵĸΪСұԼԼһУȵһ㿪ʼϼ񡣡
߽ͥҸŮ˵ҲװĽ㣬ΪæԴ󲿷ʱ䶼Һ˴ϣҶ˵֮𱰹˽⣬ѸһĴ𸴣ʮֱǸ
ѩһϯ˵氲ƿԣƳһԱߵ÷ᣬ˵÷£˵ҪѩС̵ֽħ𣿼ȻѩСѾϿץס᣿
ѣҼˣںų˽÷ηƵĽе
ǫѷЦŶѩ˵ѩС㣬Сָ㡣˵ҡͷԵдʣݶĵһָϵǼ֧˲ȫֻʣǽϵļֻǿ֧ŷ΢Ĺ⣬һƬ谵Χ˲ɵ÷һ̾
ѽ÷£һ֪Ȼͣһ߹һЦųޡ
÷ЦҼǰһ˵ħʦѧģҿǴûڱǰ¶תѩ飬һԺʣѩС㣬⻹ȥɣ
ķǳãĺܰѩ鲻ɫ΢Цųһ÷Խüɫ
ȻԵİΰðһ䣺µıݼȻѾˣϿѵٵɣڹ¡˵Ŀɲô
һ仰ɰ÷ɵˣֻƣƣԭǹɵľʱβѡ


ʮ ı
׼˵Իγ棬氲ȺȻ˵÷˵ƣѾܲˣƵ£ѩСӦÿΪ¶һְɣ
֪ҪΪѩ飬Ҳоһֱڸѩԣ΢΢üϣԼæû뵽ѩʮֵĲ׼飬ѩȴһڴӦ
ָֻ죬ϵ̰˳ʱεȼ˲䱻յĵƻֳͨٴαһ󾪺̾ѩ΢Цſ÷ᣬ̹ȻĽһ氲ɫﰵЦ
˼нϾĺ£ʦ٣ʼᣬʦߵԣҪ£氲ֿˣѵѩСΪʲôΪһأǧѷĻᣬ˵أѩС㣿
ѩ֪˼ٸѲύ֪ٷų˵츳ʦ֮Ȼɣѩϣչ¶һԼı졣
ʵڲ˼ٵ࣬ȻԣרͲ׳ˣѩƳһ氲Цɫļ˵ȻҲܲҴһĿΪһɣ
ѩ˶һڳг֮⣬û˽༼ɣ͵ԸҲЩһֱûаǾϲΪ毺õòƿ
ѩݺ⡭û뵽ѩԼ࣬Ȼ£ֳԸͷ¶档ѩĻѾ˵ˣܲȥֻѩվߵԼӳ˵һҡ
ҵĲڿлصһ˲䣬˶һڹı̺֮µĸоָָӯĲ󺣵ڶ߻صεƮżȻİƣŸһƼýİ裬һں滶ϷˮǷݰĸо
Ȼһ׺ŶĤƺܿʣرð޹⣬Ǿ̵ӻԼĳѨŭĺ˷ӿŰɫ˻ŭ𣬾κںţ˺Ѳãգڱвͬ޴Ĺޣϵһ˺ƬȻ޼ɵչԼŰ޼ɵһ棬һڴ˿̶ԵС󺣵˵ĶĤֱ͸˵飬е˶þ޴룬սѡ
񱩵ķ뱩ľ˽˵־ݲдƶѿһ϶һƽɫ⴩͸ܲգʧԼأԶȥ貵ƽϢԼŭԵĺ¶Ƶһ档
羲ˣͣˣһĲʺдһţӳĽ̻Ի͵ƶͷƮ·֮ŴӴ˿ĵɹ̾ΪֹĿ
ٵһֹͣ˲еȴĵ׿̻ξУԼûõľ߳ƬʱʱĴ󺣣׳ļ磬ÿһ䷭ӿ˻Ͽ˶ٻ򱯻ϲ˵ĹںηƬεĴԶ޷ĥɫʡ
С̫ˣعһվһߴȲһƣѵ鲻ԽıĿˣһϹصѩߣѩ֣߬߬¶һ΢Ц
һֱĬĬĹעžƷչأıԼķӦеʮ⣬п̽£одʱҵĲţƻķչţʵϣǲǶԼĻеĲѡ
û뵽СôҼй͢ʦȥˣ氲Եĳ޵
ѩƳһ͵ЦݣȻóϷһ氲ȵ˼氲ѾЦŶ˵νܸ裬˴ŶˣСٵôã輼Ҳͬ죬Ϊʲôһ֧أ
»ж氲ȵĲһɨգƴЦ氲СͬҪôԵʦʹɫȻߵǰ֣˵С㣬һ֧𣿡
ɰŪˣ裬ؼǣ࣬βûɵ˫ܲ㣬ٱܶѣҪỪ貽ˣ
ǣ˵ľѲѩ飬ϣṩһ
ѩʱҲûʲô̫õİ취Ѿ˵Լ裬һҪһ֧裬Աߵˡ氲ʱʱȵͼӴףʹѾ޷ܾѩֻӲͷƤϣˡ
ʦʼ࣬ʼ裬ĺܺãȴ޷ĲȥԵʮֱ׾һȵԷĽţһӣϰ°ϲ˫ȲʹǸܹϣ貽ҲԵñ׾ЦΧĹǿһ̿ʵ̲סЦ
û뵽С貽ôأһˣ氲һ䳰ȷЦ⣬ġ佱
Ϻһһ󣬺޲ҸطȥȻΪΧȻܵܶͳŪעԼ氲ȺļŮ飬ǼЦĿо޵ݡ
Ը̫ϲ֮Ļ֮ǰ͸˵ˡѩһս֣οܴģһ߲Ųæ˵֪氲Сǳߣ氲СΪ¶һ֣ô
ѩõڳһͬ÷Ը£ǰ氲һ֧裬氲һֽ룬ֺĴм߹
÷氲Ȳǽʳе֣һ֧ķǧʶˣһڳҵ氲ȹڷͬ裬ʮֵĽͬʱֶԼıָе߲ѡ
Եѩ鿴˼Цˣ벻뿴ϷͷϹĻЦپľѩദľ飬ʱֻҪ¶ЦݣضҪ꣬Ҫѩʲôֻһдһ


ʮ ı
ȡǴģȾң
ԾĿŲԶ氲ȣŵɫҰףȴһҲҶһԵ÷ҲŵȷԶԶزǰΧȫվԾ氲Ƚϵߣ֪Ǵðġ
ųǾ˳һ˴һЩ氲߹ȥȥ׽סߣϸһȴź͵ػͷһæ㣬󷴶氲ȲĸŴ죬ŷĶƺʱпܴ۵ȡ
ųòҪŭߣߣо綾һŭҧ氲С㣬ܻ͵ѩһ²ؼı飬һ氲Ȳɫ赭дľųڳ˶ٶ޲ߣؿ氲ȵˣ硣
ѩС㣬Ȼ֪ʲôߣһҲ֪ôȾұ㣡վѩԵİȻѩֱ۰
ѩ鿴һ۰缱еı飬ֿ氲ȣĽʢ׵˾⣬̺Ϳ־ռȫı飬Ŀг˻ֺ̿ͰҲףʱ˿ܾԼҲֻѩ顣
Ҳҿһԡѩʾ氲ȲҪţͷԼͷİＸ䣬ĬĬţһÿɷӣ˶ĿѩͰġԻ㲻ʲô
ѩ˸ڣӵʿչһХɵ氲Ϸͷ˼ȦУͷĶſеİѪӣ˵ġС
Ȼ߸ȥ߲˷͵ԾҧɵĶ㿪һУ˻̧ͷſеİɵԶĴڣһƵХУƺŭɿ氲ȿ򴰿ȥת⣬߽׷ι̨˳ȥ
뿪˷䣬ϽӶǹرд÷ǰ̱ڵص氲ȣɳ¡
ѩݺߣŪİɣ氲æǰæĵѩʡ
ѩһЦЦߵȻǵע氲ϵʱٻӳٻģ氲ʵвΪֻҪѩ鲻ǲᷢġ
ˣߵսҲѩһֵݵģºٻ߷սಢǰҪʳ󣬰ҲߵУոյһĻսλԱѩĵ£ݳһʵϷ硣
Դˣֻؿ氲ȽԼļƻҲеʮַУҲԸѩѵһ£Ĭ֪
˽ŵľ氲ڻڰĲǿѩлѩµİοһ
ʱûǿڴųϽ˿ŽڿлһŵĻߣѩļͷ
һֻ̾ŰýͦεԳޡ
ѩЦеĿһ۰͵氲ȣֻĿѾû֮ǰӣóмϲѩǲɵ¶˵Цݣ֪Լθ氲ȵĽѵڴ֮ĺܳһʱġ

Ϊߵĳ־ʽݲݽ÷氲ȵ˻ؼңѩλͬҲǡ
ʱ˲ע⣬һߣһǵʣ鿴ŪˣӦô죿
ض氲ȵΪǲȫˣ֮ǰȥԶһвͨˣҪİ취
Ⲣסأɵһͷ˵ֶ꣬һ䣺£һҪЩٳ״ˣڴӦһ뿪
ٴ뺯ѩˣȥͣ뺯ᵽԼڶѩİϲ˸ѰҲѰһֻܲѩǰȥһͬ͡
ѩ֪ĺԼİȽһҲȻͬ⣬Թ緹ӻǰ
ʱһСͻȻȿգӳˤѩæǰסŽףʹ࣬ƺŤ˽ţѩ״ȡг̣زԸΪԼĻ棬ѩϳȥԼŴվԼط䡣
ѩĿϷԼȥִ£һԵʿظ˵ĲᣬѩСҲܾȥСŰȥ£ԺǽС͵ԺٻѩС㣬мʱСҽ鿴һظµƣҲиס
ѩ˼ȥõİ취ȻԼȥҲе㲻ģǵڣ·ҲʲôΣգǱӦ
ѩʿػȥģ뵽ԼҪܸоЩȻʲôǷֵľٶܾѩıЩ¡
𣡡ҪѩȻ˻Ӵ̽Դкһ³򣬷ɵߣվСˣѩ֣µĶҪչ˺㣬·ϵһпɶˣİͷͦţһû⣬ңľͷѩһЦתܵˡ
ʯ·ϿٵǰУȥѲߵʿһְأ̬Ӷһ֣ҲĲˡ
£ǰǴᣬЩӵܿĻ䶼ŽǮͭ뵽ǽʳڸ³ҪƶǵЩȨİǹֱ֮Ϊʲô˴Ĳ𣬱ԼȺеĳϺ͵ͼ㹤֮Ĳ໹Ҫ
ɴ뵽ѩ飬֮ţѩݵλһȫµ˽⣬ŮһǫĹǹмӣٲȻ貶Ŀ顣
ǣȴе˶Լƣƽȴˣûһ˲ϲ֪ʲôͬѩ氲γĶԱȣѩ鱳ļĸЩʲôȻڷڤѾʮϤı;ȴ֪֮٣ڷڤµĸ͸һ֪ˡ
ΪʱȻһͣ⧲ĲȣǰˤûŪô£ĳźȻһֻ͵һץסֱۣ³
һδ䣬һִֻӺס죬ʿڵϣĿֳУԼûô죬ͻһ£ǰһڻ˹ȥ


ʮ ıģ
ӻԼ˫ַ󣬹һ谵Сһ۵ļͲӣܣоƺһưܵķݣΧһƬңŸ
ŽţûдҲֱ治ڵʱ䣬֮ǰһУЩ˵ʲôˣǰԼܵҪʲôΪ𣬻Ŀģ
ſŲ壬˺ôǰϣĶԼ˵ĵ˵ʲô
һһߴŷ䣬ıڶǼʵǽڣƺҲѵĵطԼ˫ֱѲҪӴӳȥǲܵģҲΨһϣǵȵϿ˯ĵǣǻ᲻Լʲôͼ
ƻطĽ䣬ʼ˼£ЩΪʲôٳԼǲϲǵĽֵĿŵİϵˡȻ·ĵ·һƫƧС·ЩٷҲʵڵ졣
˼ȥǵĽٳƺĿĵģҲ˵֪ϵ˭Լݿ²ֵðôգôǵĿֻһǾѩ飡
뵽ѩܻΣգżеҪѩ鴫ϢСķΣգ֪Щ˺ܿͻᷢԼǵĿ꣬ҲѾˣѾʼѩĵڶж跨ֹǣѩİȫܵв
ͼϵȴȻһϤϤŵĻܣֲԶһǽǽǴǽשѿһ
һֻҼӶ˽Сһ̽ͷ̽Եһ˫С۾ܿϣܵǰᣬͻȻҧԼȻСȴתӸղŵĶ˳ȥ
һСӰֳˣһǰ֨֨Ľ˼Ȼһ굽
Ҫʲôֻ֨֨оëԼֱĦоﾪɶֻ̿֡ͻȻоԼʶ̧֣ϲķ˫ֵѾˣ
ȻֻСԼģ־ϲСĳζѩһ⣬СĿſȴʲôҲĳŶںѩ֣ûӦ
Ի󲻽ʱһɫӰӳڶߣϬһۣȻԭСָʹ߲ѩ顣
Ҳֵ춯ĿسصĽŲſŵ򿪣һߴӰſڣû״ֻಡһƺһ浹ȥ

һֱʱ֣ļٵѩŴõ˰İ˵䣬ȴģƶһưܵķУʿҵߣݵջͳӵʿͱϣ˾ǵʱٳֳ˻ӵĴͽеˣ˲ǣֳûзټ
ѩ·ص㣬ΧѾʿǽϣѾɢһķΧ֮⣬ڵǴ󶼲׷ʲôӵ̽ͷ̽Թ۲̬ķչΰٰѾڴ˿ֳɺѩ飬ǽ˿Ľ
λƶⶰѾ˾סܾˣƽʱҲû˿˱ͽɫΪѨ
һͽʬ壬Ļ˵ʱϮĹˣҲ˵ӣųС㻹Сһ˵ı飬ƺԵʮֽţѩüͷӡ
ݿ죬һΰٴ˲ݺ֮ſڣָŵһ˸˵ȥƣӦǱգ˷ţȻܵͻȻϮľˣ׼ȷ˵СָϸĶ
ΰٴӸȡһСĴ򿪣˵Ҫ˿аöɫļ̣ԲΣ൱ڳ˵ָ̣Сָϸǹǹͷϲʲô
ɻģȷԽͣȥļʸộļûе̣ĩûмͨƽһöֵܴĸ룬˭÷أΰ˵ʼ硣
£һأԲͷʡ
и󵨵뷨ҲϣѩС֤˵ѧʶ֪ڴ½һڷ빥˵Ķ̽ѯĿѩ顣
ѩԼ˼׵˵ĶӦĳ棬Ҽǵϼأֻں棬ʮֳ̣ᷢо綾ļ̹ˣƺΪǳֵȥԶϾֳֽ̫ˡ
˵ûֻĳּ裬᲻ȡģ࣬ĳδ֪Ķ˵ĳ߷˹
Ϊʲô뷨ѵĺۼѩԻ󲻽ʡ
ͷ϶ѩСȻ뿴ڶԱߣ˵ǵڶߣȻǸղĽɫ̣ǰ߲ͬǣʪܵģȥӭ汻ǿˮײǽߣײԱߵӣö̴͸ţ룬ħʦΪֻҪˮħɱֺ֣αʹصļ
ĳˮ
һѩ飬һ˿е΢Цݼţ˵ûҵĻɣһߡ
ߵſڣŵǰǾʬ壬״ңצ˺飬ۿ˺ѣһۿдѪȾǰֱһȾѪĶ̵ѪĶ
ܱǸѩС㣬Ŀĵľ󣬡òĶѩϲ̵ıǸ⣬ȴһƽλһˣĳֶ˺ƬȻıɵ˺Ҳħ
ѩС㣬ӦñҸħֱӻԴ⿴ȥĳֶצɵ˺ȻǷ̴˺
ǿԿֱһѴѪĵѪڵļˣĲλûѪ˵ѪĶµģһǴ˶֣Ȼ⵽ķǶͬϮ
ǣΰٸ£ô࣬ȴûҵ˿ټô֪ĵطأѩɻ󲻽ʡ
һʶΰٴһ򿪺ѩǰѩ׵ëѩһϳԼİϵë
ԭˣֹˣ
ΰٿ϶ĵͷѩ飬ëںԺڶпǰ׷µģݴ˵Ѻ
ôһжأܷٶѰҵС䣿ƺѾΰٵķϣ̵õ𰸡
ѾȫǷգֻĿǰȫѲԱټǶ㲻ҹġΰʮĻشĵ˵ͷȴƺ˼ǡ
ڴʱһʿȻҴҵ˽һĶΰ˵ΰٸ£Сһ仰ڳȫĿɿڴ


ʮһ ׹С㣨һ
ѩԼΰٴæϻѩķʱڴϣҵҽվڴߺ˵
ѩܵߣס֣еĿһ۰ȾѪıŵʣû°ɣһƽ¶һ˿Цݣ˵ģû£Ѿˡ
ǰѩС㣬һԵҽЦеİοѾС㴦˿ڣֱϵֻƤˣŻܿ쿵ӦҲ°̺ۡ
СĽţһŤˣҲʲô󰭣ԴϢһʱͻˡ˵Ҳ̫ˣظºСȻͬһŤ˽š
˼Цˣѩû˼ЦܵЦЦߵβƿӣ¶ɵСţϲûк׵ļ󣬵ѩȴ֣Ľű쳣ȱٹͷһ
͵͵ƳһƺЩţѩ鲻ɫĽŷŻȥϱӣصµ˵Һû󰭣ǵˡ
С㣬ôӳģްΰǰʳΪĵ⣬Ҳڳĵ⡣
һβñóȵҡ
Ļѩ鲻һ˵˲û뵽˻ǣ̽ѯĿ⿴ƺڿ϶Ĳ²⣬ѩȴĻڿͽֳ¼ԼĿ
˭ɱ˰Ĵͽ𣿡ΰټ׷ʡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪֣ȷʵɱأʣµĴͽʹΪʲôҪң˵ұܵʱǡڸ
ΰٰŰɵ̹Ȼı鲢ûпʲôֿһֱϵˣʣֱϵô£
λɱأ׼뿪ʱ򣬵ش˽˷˴򶷣ͽĵˣλȮͽ˵ɱ
ΰٽ̸ʱѩȴĵ̨ϡ
һΰٺ̸һߵߣͦվϣѩǰḧıͷһ
ѩע⵽ֻצӣұߵצһƬŨص죬ΧëҲմŰ߰Ѫ⳹ӡ֤Ĳ²⣬ϵＸ䣬˲ע⣬ĵˮħצӺ͸ëϵѪ
˰ϵ֤ݣѩµķط䡣ƺѾѯˣѩѯʵΰٸһѾβʿȿԷɫķɴ̣һħʦ׿ڡġ
ΰΪΪħʦʹƵֶνй֣ﻹиССʣǾǵڶϵˮǴӺζΪħʦͬħʦǲʹˮΪֶΣĽƺҲ˵ùȥ˵صʱײϵˮޣӶʹˮϣҲȷΧĵϷֹˮ޵Ƭ
ΰٵķѩ鲻ɫֻװһ֪ͬĵͷĵĵ̸Լļ⣬һڴ˵ΰٸ£ȻѾô͸ˣǾϿȥ׷Ĵͽɣвҵİȫˣ˾ţҪúõϢǷʵʲôʰɣ
ҽҲͬıʾӦúúϢΰٸоԼҲûʲôʵˣȸ뿪ˣʾԼĹػ֮ҲǱȥ
ѩлҽ٣ұʾԼչˣҪ鷳ˣҽҲԸԼЩȻͬ⣬ȥ
Ǳصķ䣬ΪԼĿƣŤ˽ţȻأµ·ȻЩʹһֱڷϢʧٵ»һ֪
ɽľأ˵ԼƵİȻװȥȵļƲˣһ
Լȥˣץס˿ܣ˻ǻصĵطȴصͬѾڷ
ֳûټҲû˵ĺۼΰǼɫë֮⣬ûκε˿
ĿڹҲΪȣʱͻȻֺ쳣˻һԹҲе֣ûе˵£޴ӵ֪ĻǼ٣ܾ鲻ô򵥡
ʱµĻĵǣʧܺǷа취ԼģȻղߵʱѾԼµľľѩҲ˵˼ûЧǿ⣬һܹͼӰİ취
ЩżҲ˲ȥ˼ѵ飬˼˵±𼱣ӣѡһһŮ˵ʱܹڵĹչȻײĻģǸ취Ҳȫ֤ЧҪǶԷ飬¾ǰ׷ѹˡ
ĬĬĵ˵ͷʣһأ
һӦͼӰǲ֪ܷܵõǿ֧Ԯԥ˵
ͷ˵˵ɣֻҪЧһᾡ취ģ
ƣ˵ãڶ취һλȻ󡭡һһߵͷϽ¶־ڱصõЦݡ


ʮһ ׹С㣨
ѩûܰ飬ֻϸĵչĽˣ΢ʮֲԼΪѩŮûչѾְܲڻҪѩ鷴չоʮֵĲ
ѩƺִ˲ƣÿΪæǰæְϴιԷ̸˵أһģС
һ죬ѩܵٻķ䣬·²Լʲô£¸ţʲô
ϣеʲô齻ȥЩӣƵҪīƻûлغĽ˶ûãӳȥɭˡ
ƺûʲôҪ̸ֻڷĴ̨ϰΣԡź⣬һڱеĹ֭Ҳ⡣
˴ѩĵ£̸ִڤ̶˵Լĸӣˣϡ
ѩݺӦ˵Դǰĸ뿪ǣŵȥˣɲʮ꣬ЩһֱڳˣҲĸ󽻲ˡ
˵̾Ϣһ˵ֻһ£һֱͷҷĲ¡
ʲôôģѩʡ
ѾʮˣǳɻˣҲһֱڰɫѡЩŮûһޣЩŮӴС߻ˣԸʵҿϣһᣬչɷ򣬹òȻҪڣֶׯأŪᱡŮӡ
ŮҲȷôңǹĵġѩµĵͷͬע⵽ĿתĶԼһʣҡ
ãԼʵѡ𣿡Цݿʡ
ѩ΢죬ͷҡ˹һ˵ҵȻʣҲǸŮȻҲϲչ˺͹ÿΧҵ˺ͼĴСתһģҳҲƯһֱƣΪʲôûм̳˹ɫأ
ѩĻ󶺵áЦѩЦѩݺ̫ɰˣɵӣȻûòҲǺܿɰĹﰡֻȷ̫ʺɵ£Ӧһ㸸ˣ£ŷԸҸղŲǸ㿪Цҿеѡ㣬
仰ѩΪԾԼ⣬ԭΪ˵ý
һʱ޴룬֪ϲܷζƴ£ȴȿˣѩݺ˵Ӹ質֮ɳ̲ϾȻģ̻˵̻ճеĸ£֪Թ̫Ŀ࣬һҲϣиõĹޣҪһõĹޣһҪҸиĺˡ
ɹΪٻʳ޸ʳǣɶһԻٰ谮ĪĸĹޣ㲻ҲԷ𣿡
ѩĬĬص˵ͷȴͬ˽⣬Բ˵ô򵥣Ǵ˿ֱֲ˵ľܾ
˵£֪ĸӣ˶缺ָмӣ뿪ǺļУȶ׵ʼձĸƵĹĺ۰Щ簮ĳ̶ȣѩ鵣Ӳػشܻʵ䷴Ȼȥһ£
ѩĻشƺе⣬ȻӦʾԼʱ俼ǣǵѩ׼뿪ʱȴĶѩݺǵøҪԼݣҪ˽϶˵ǶôѵãصĿϣһǵľ
ѩ鿴һĴӦһ첽˷䡣
ط·ϣѩһֱΪĲѣ֪ľҲľģó󲻻ƾһᾡ£취ͷ»ǿ޸
ƿţ˼Ÿô¶˵ʱȻԣʫһվ˵ѩСˡ
ôѩؿһ۰ڴϵֿʫˣ΢ЦŽ͵ٸ˵ˣҵģ鷳ˡ
ʫ˵ıƺЩִٲЦЦһ˵ûʲôСô£ûҾͷˡ
ѩĵ˵ͷʫ˵ĳЩԥǷӦõ̸£ƺʲôĵʣѩݺôˣ£㵽ʲô£ѩԥĿ͵ۿʫˣ̾˿
û´ΪС°ɣʫͻȻʡһ¿ɰѩһصĶҲδܲµô׼Ծʫʣô֪
ԾʵҲĿġʫ˻ͷɻı飬Ųæ˽ͣϣΪжŴʫƪʱͻȻˣҾ뿪ˡٳŵʱԼ˵ϲС㣬Ҳ²⣬һȢСȥղʱ˵ȥҲ²һΪ顣
ʫ˵Ľͣѩ鵹˿һҲûʲôˣ˼ˣ˵Ժһû뵽ԼһǰδеΣ̩ͬɽѹһѹ
£Щˡʫҡͷ̾вƽü鱾Ը£ⲻǿС̫ƽˣ
ѩϲı飬һ׽Ȼԭ̫ǿΪƽĲ˼֡
ҪĻľľҶ֧㣬ΪȫԸѩߵ£֡
ж̧ͷ˵лл㣬ѩݺҵ˼ǶãҪôһأ
ôҶ˳ĬֱӾܾ󣬾͵ڰֽʱ᲻ʹʲôֶ˭Ҳ˵׼ʱʹѩҲﲻʲôæˡ
ѩҲȥɭֽˣڵĽŸû·ɭϣҲ׾ٵߣ·ȻҲвͨ
Ҫи˵зˣС˵˵ıһ뷨ͺˣڤ˼޹ʫε̾Ϣһ
ѩĲɵĵ˵ͷȻ۾һ˷쳣Ľеа취ˣ֪˭˼
ٺڴֻ´ĴĴҳƤֽëԼīˮõϣܱʼʫ˺ߵߵͷȥѣһһëдּǹױʣۿŮдЩ֣ԲдŲǳԹ֣֮


ʮһ ׹С㣨
ѩ齫д֮󣬴һڣ̨ϺХϣѩ齫žһСֽã˿İڰϣȻ̨ϣ˼䣬Хһȥ
ʲôѩصڵʱɻʡ
ҸոոĸдһţμӶӵĻ񡣡
ʫ˺ĸײǹµĸǲѩܹʲô
ѩȴʮ㣬ߵߣοģһҵ˵ģֻҪ˿ţһҪģ취סѾˣȥ˵ѾӦ޸Ľһʱỹ´ԱҪһȡֻҪסȡʱ䣬Ǿһܹȹһأ
ѩг΢ЦҲᶨĵ˵ͷȻлǳѩδʧһΣѩҲʧһܹԼȹѹء
õͬĴ𸴣ƺʮ⣬ҲĽҲʾ⣬ѩ飬ԼῪʼΪӭȢ׼ȵĽ˺ˣΪ˾лѩϼװܸˣȴĴ˹ģ֪ܷ񾡿ҵˣ֪ܷʱϵ
ӣѩ龡ܵı󿴵ˣÿŰϢϣĳʱ򿴵ͻȻӴɽһݺϢʱһȥȴѶԽԽżڵȴĥ
Ůѩ飬ѩ֪ѯƵ飬ֻܸŮǰȥӦһ£һ˴ŴϦĲãʣԱĽѾȫָˣΪ˷֣ÿȻڴϣҲ뿪ӣֻѩʱ´һ¡
Щ˺ܶ࣬Լѩ飬ÿüͷӣܹⲻȥɴ̨ȥӻ̵Ĳã󺣶뵽ѩӵģִͷ
ʱҲԼ޸ֻΪԼݣԭԼһŮǷȻӦŻأ
˺þãƺȻ޷ӦôһӰǻãҪҲҪ޸һˣȻһУһĳһˣΪԼһĽۣҲԸ⡣
뵽⣬΢΢죬ͬߵϼȾһĨɫʣԼô룬鲻ԽʣԼǲİˣ
ͷЩ֣֪̿ĽٵԼϣԼô죬Ͼһ࣬Լһ㣬ǲһģǵİעܽʵʹУҲһö
Ļҵ΢ʣ˭
ңС㣬٣ҿԽ𣿡
ʫ˵ĻشԷһĵǺйصˣʫѾΪѩˣһֱڰıԲߣʱĳֶԼĺ˼һİ
ʺ֮ʫ£㲵ػʣɫ̫ãΪǼµ𣿡ĵ˵ͷĵ£ζε
ҸոѩݺС㣬ҹƺùӦƺԽԽˡҡͷ̾ȡһֻͲ򿪸ĺһڣĿʣʲô
Ǿƣҵľƣµʱ򣬻ҪѰеʱһһЩĺаʫ˵ţͲǺã׼Ȼֱӣʣ˵־ܹ𣿡
ʱǿԵģʫ˻˻ԼͲ϶˵Һʱ򣬻һõĸоһ磬һ
ܸһ𣿡
ҾƣȷҪ𣿡ԥĿƺܷܵҾƵľʱȴϣܹһƾԼȴͷķգִҪʫ˸һһٵļ£ʫʼ磬Ͳ͹ȥ
ҪȫģҲʹһ棬ܻͷۡŻ£˵ģҲ̫ôɣڽͲ֮ǰʫٴξƺδϣȻᶨؽ˹
һھƽĿУ˳ʺȥһԴζˬоƢƲûôʣˬĸо̲ס˼ڣʫ˺ȵ̫壬æͲûľȴѾֻʣһ
ȵ̫ˣϢһ°ɣȥЩƵʳĺ쳱ӣæ£Ϊϱӡ
ԼǾģҲ֪һЩƵˮҶýǵƳѾҴһص䣬ĶҳһƵĹ֭Ҵææָϻ
ƿţ첽߽ӣһ߽ϣһһֻеĹ֭ȥ̧ͷ˵С㣬оôҪҪһƵĹ֭
ߺƾƺѾϿʼЧٽ˼ֻǿڳݲĺߺţʫΣ׼ǰιȥȻ˸µıӱǼ佫ʫ˾Ŀɿڴ˰Σеˤڵϣ֭һء
ǰһĻĻɢʫ˺ò׻عתȥ䣬Լķһ·񱼣ȵĹսǴһͷײһˣײ˸һˤڵϡ
ѽٸ£ôˣԷʹõʡ
δʫ˿һˣϳǽ˳أæס֣״εĽظ£ˣˣС
üͷװסʫ˵Ȼϸϸѯʷʲôٻ겻Ľղŷһ˵˳ؾɲĿһʱ޷˵ġ
⼸죬һֱ˼ѴͽǼ£ԽԽɣǴԿĽȥ̽һ࣬ȴû뵽ٿϢ
٣ķȥʫ˱ԸȥǱûа취ֻܱǰߡ
ûйأؿ˿Χûˣһץʫˣһַǽ̽ͷ̽Ե򷿼ĿڲԶĴϵʱҲɵ¶𾪵ɫͷǽһ˶񣬻ͷһɫҰ׵ʫˣһµļƻȻԺ֡
ٸ£˰ɣСúõأʲô鶼ûаع򶨵Ļͷʫ˵
սսҡҡͷĻǽסһٵļ֣ҲʼԼղǲǿˣСߵſڣһۣûһУԺȻҵһʱεڵأʡ¡


ʮ ⣨һ
ҹѾˣǱϣѩСӰԥĲԼķ䣬ͷüڤ˼İ취
Ѿʧȥ˼ȴģҪѩһ׼ȷڣĻҪɹ͢ҽչˣһԾͻᱻ𴩣ҪʱĿľ޷ﵽѶѩе޲ߡ
Ҫٺúһ£Լһڤ˼òԲߵģǵȥǰ٣ȥڻҹȻѾˣʱȣҲǿҹһ취
ѩţӿ˽Ųû߼ǰϺȻܶææµµַʲôµʱ򣬼ʿҴææ˹ȥѩ龪ȵĿЩȫװʿ²žʲô¡
ѩС㣬ô˻ûϢ
ѩ͵ػعͷϳΰٰʯӲ˸кѯʷʲô
ܲңӡΰٵͱû˿ıУҲѾΪ˶ݣ͢ʫٸ¸ոձ԰УжǴ¥סķ̨׹ġ
ΰٵĻѩ˵ͬԼĶ䣬ôͻȻȥСʱǰԼĺ˵ȴյجģ
һ£ƺҪˤȻվţɫѩһҰףʧȥɣĿ͵ǰãʣΪʲô˭
û˺
ѩ龪㵵̧ͷΰ٣ΰٵƽûһ˿飺԰԰ʱ׼Ϣȴ԰ֵеԳ쿴ٷ̨µĻзٵʬ壬Ѿʬ壬ûвĺۼкŨľ϶ƺ׹¥ҵĲѲķ䣬źܿͻн
˵ţһʿҴڰϵһ󣬰ĵͷʿȥˡתѩ飬Դһ˵ѩС㣬ϣ̨ϷٸװƵͲ滹вдҾƣȻںԺ׹¥ȥһ⣬˵ٸ·ǳҪãϣҪ̫ģڰ˵ٵķȥ
ʧǵѩصԼķ䣬ٵͻȻ˺ܴĴһ飬֪˭ܹ֪˭ܹ
߽ӣѩ鿴ھǰžԼٻӰĳѩߵַ˫ž˶ʣôϢ
ѩݺڵ㣬м飬˵ѹֵıѩһ˿ԤУԼ򶨣ѯʲô¡
ҡĿã͵۾ȻȻ˵ѾͨˣԸ޸ʱԾл񣡡
ѩ˰Σûĺ壬žϾļоԼΡ
ˣҪ޸һеһжҹתԵĸı䣬ѩ鲻ʲôʹı䷢̧һԼۣϱ۱һʺӡһʹĸоһȴҲӾһжʵڵģǲɺӵʵ
Ϊʲô
ѩʣһŵĽͣûʲôΪʲôֻǲٿȥˣһж˵İŰɣɣŮӶĳĲһӦѾԹĿ࣬Һúõһ¸ɣ£ֻһֻеĽ˿һеĽأ
ѩϵȻ΢ЦһĨײĿɬȻ׾ʲôı⣬ǳı⣬ѩԼҪһʹԼͷ侲ҳһȷĳ·
Լԥ΢΢ͷ˵Σ˵һ֧ѡ񣬼Ȼѡ˼޸£ôףҸϢɣҪȥһ¡˵ת첽ȥ
ߵſڵʱȻͣסŲʣٸµѶ𣿡
ǣƽĻش𣺡˵ˣ治ҡѩͷһıӰƽе˼飬̾Ϣһ߳䣬Źϡ
ѩĽŲʧҲ̲סˮӨױ̨ǰʧʹޣΪȥĿʫˣҲΪԼɱˡ
ʱ䵹˻һСʱǰ
һ˿ʹӾнѹʫ˵Ѿ֤ԼЧȷʹľõ˻⣬Ҳ˯˶С
۾ĵһӵı飬һ֪ʲôʱģʫͷЩڷһ¶
ˣװС㡣صϻصʶĴӦһȻͷӿһ⣬صĳƺô£ΪʲôƺԼ
˲ֵ࣬̿Ŀһرı飬һ˿ԤӿͷǰһĻ赹ȥԼɫβڸǵĳǰ
δƷƵζô֪һʹԼֳԭΣһа¶ʱе˼ȵĿֻţ֪ػôͼбһ˿ϣһԼڸࡣ
˭ΪζҶûȤ֪ҲԽһбܣκˣҿ㱣֤ˬĻشķһ룬ǽȴ˲˾ԨȻϸҺǰ£򡭡
תߵ̨ſڣһüǱ˵ʫˣֻüвԵ˵ѾĿЩһдȥҵĻһƽĻ
һԵ̨Цˤȥ᲻ᱻԼıɱأ˵У˲ǶԴֶںԻಢɱ𣿡
صЦеʱеİһֱΪһλ֪ʿΪһֵˣҲĵϣѩܹߵһ𣬵ʵȴƺһֲЦɵĻ롣


ʮ ⣨
룬ôսսʡ
ܼ򵥣Ҫ£Ҳûʲô⡣ؽʫ£ߵߣͷĵͷЦֻ˵Ҫ̴Ӧ޸ûκ̾л񣡡
û뵽ҪȻ̧ͷϵı鲻ڿЦԻ󲻽ʣΪʲôΪʲôҪʲôô
Ȼкô޹أֻҪľӦǲӦ
֪ʱԼûκѡأ򽫻ѵ³ܻԱҵãĬĬص˵ͷ˵ҴӦ㣬Ҽ޸ұܡ
ܺãģֻҪһسŵ
ĵͷ΢ЦͳһɫСƿƿ򿪣һɵƿɢƿ͵Ĵߣ´Լڣ˵ȫ˵˿
һǰƿӣ֪ħʦ봫ݿŵƿֻҪƿ˵ȻƿǺãͿԽŴϣ߶Զ·õʱ䣬ٴδƿʱ֮ǰ˵ĻԶͷųе˶鲢ïĻ˵ⷬһ
ȻҪԴ֤ݣΪ롣
ʱʲô취أֻһһʮĽԼһ˵˳˵һ֣ؽƿϵʱ֪ԼѾȫУһֻסС㣬ûѵϣ
ˣһжˣȥ󣬸ľµļһһ㴦סһУú£
˵ⷬƿϣʫߵſڣ̽ͷ˿ȣûһӰԵʫˣ첽߳˷䣬ֻ¾һڴϣԼδ

ڶ죬õ𸴵¶΢ЦЦеĸ̸˺һֱŮĵ˵˼ʲôȻһ͵ϡ
ѾͷҾͲףôġʼ磬ŵݸһ޿κεı飬ͷһţ˵ԲҲ̫ʶ֣
һ˿棬漴¶΢ЦŽӹһΪѩݺѧĶͳͳ̸أ
ĵͷΪԼ֪еѿδ⣬ͷһţƵĶ˵ѩݺµģ˵Ҫȥһλѣڳĳطֲ˵ҿƺǲ뿴ޣҲףΪʲôô޸
ĬĬҡҡͷ֪ԼѩģѩΪѪȫ֪֮ѩô᲻̰ͼӹŮӣѩ޼Ƿ񵽴ΪֹԺǷʹ˷ֵ
˺ѩһֱûٳֹҲڳĴѰûκεѶˣǼΪǵĻѩ鲻ȵ鳾䶨Ȼ֡
е죬Լľٰغ˹ķŵƽʣϲնܵϲõķΧĵڹ㳡ÿ䣬Ϊǵƽһůɫİվ£ڴĹ㳡ϣȴŹۿ׼ʢʹ㳡Ե쳣֡
ڹ㳡һС¥¥ĴڴһͷñɫڴڣĿ⾲עĶµıƺԤʾԺ󽫻ᷢʲôش顣
ôû𣿡һŮ洫ͷҲصĶŹ㳡ĴӦһһɫβСԴ˳̽ͷ̽Ե
һʼ֮ôӵͷԵС˶Ц̾˿Ȼȴ֪ô죬ѵҪȥ𣿡
ûѩնͷ˵˵һǱңһҵʱȥȥɭ֣˹үүȥǸʱ򣬲˭ǿκˣ
᲻Ҳһǿأ
ѩһ£ҧҧӣǿĻش𣺡ǣΪã޸Բı⣬ɭֵʱүүҲ˵ٸȥǸҹһʲô£һĳǻ֪˲һУٵҲ־仰˵Ǳ˲ݵģұѿƲſԣ
ǸСѾͷѹַ˹ʦѡմӡ΢Цѩͷ˵룬Ҳһ˭٣ġѩȻȻĵͷٵһҪˮʯ
ˣ˵ĻɫĻʼȺڴſͣѩվڴųӣֻӵһѩ׵ĻɴųȹβһλĹ
һǣѩе㶯ҡԼ׸òֹⳡԼڰҸ
ԥʱԼͶѾ߽˵ͷѩ˼ѩݺʱˣˣǾӦÿʼˡ
ѩ̧ͷˣУ·𿴵һ˿Ȼָо޵ƺԼͬ뷨ƺ˽޸ζʲô
֪ˣȥѩ¶˾ģת׼뿪һȶһɫӰӴӴХ룬ļͷ
ѩ龪ϲĻͷżͷİе˼һԵ΢΢һЦ˵ӣһ˻ġ
δ䣬˶һۣʾѩȥšŴ򿪵һǣһߴİɫӰѩǰŽ˿Ƶİɫԣ¶İ¶һ˿΢ЦþòˣѩС㣡
īƣǺһ𣿡ѩ龪ȵʡ
ǵģյţһϻˡ
ǣѩīƣֻ˵ӣǵļƻȡˣѩݺ


ʮ ⣨
ֻĴ˾ոѯԸڵõˡԸ⡱Ĵ𸴺ת
˵Ĳش֪ԼشԸ⣬ôһнûлأǣʱգѡ
͵ۿ˿ڼαϯأصɫгв֪Լ˵ȥĻὫԼݹڣԼΪʲôҪȥǸҾƣΪʲôҪֵֵزʫ˵ҲԼϣ
ʱѾݲԥˣе˶ǵĿͬǧѷĽ׼ֻҪ˵һ֣ͻᱻʬΡ
ҡѵĿ˵
顱һĴűƿĸʼ˽صˤڵϣıǳһԼͬתţֻһɫҫ۵˽ʼӵӳһʲôˣôҵĻ񣡡һӵϣΧм䡣
ûòļһǣһ֣ΧѾӨ͸ıΧʿʿǶܲ͸ףֱǽϣȻûˣȴһ亹
ݵ÷еĹ͢ħʦ״һʩͼ׵罫ֻ϶Է㲻ܣħʦǵĹǰڴᶯֻһħʦеķȫС飬ɢһأŵɫ
Ⱥеͼö̽һߵϢ벻ǣĶԶԷôʶ˵ķ֮ǿ󣬴ǰֻа˹ڵĲʦſĶ˵ħԲں˹
ǵıݽˣֵ˵ˡȻסݣǴһŮӣȻأȻתݱضɫڳ˶սսĿ֪ĿľΪΡ
ǵĹ
µҲʸʵ㵽˭ȶϾΣ壬ӭǰʡ
Ůӿһ۷ȶһЦԴĵ٩ȶȶȷ˼ķ緶أ
һ仰ѷȶ˵ϣûм֪֣ŮӾȻһڱгıж̻
Ȼʸ⣬Ҿ㿴Ҿûʸɣ
ŮƵ˵ţ̧֣ӱϻǾĿƮȻģѩƮݵİɫ¶ֻּϸĶ䣬һϮѩɫ˿ʳ۸Ա֮С
ɫϣһҫŶĿɵĽɫϵʹ֮뽣ϵ̵ĽɫʥʹڳĺܶΪ֮һŮȴ峺ˮ˫ŷȶɫӣʣڣΪأȶ
ĸ󣡡ʧķȶɻæϥ򵹣ڳϹҲ׷װݵڵأ¹Ȼʶ龰ҲæŰݷڵأ˾Ҳͷʾ
ҪˣסħʦĶֵĵմӡ峤ѩӣڳǻ˻֣ǰڳĴ˾Ȼڴ˾ΪĹ£еǰķȶʣһǸ⣬أ
йҪ˵ҪǲųҪźܶ飬ûֻ¡ʱķȶһ֮ǰĽ裬ü˳ĿĻش
ӣ΢΢ףް٩ЦţиӣһΪֻæܵܵĻأȶӣлҲӦ
ɣδģҿ
æǰܸӣӣ֣´һͷǸµĹôʶģ
ԣæȥ˵һ飬ӣȤţʱĵͷƺһк⣬ԭбʵķȶ
ңϲʲôӣȻķʶʱˣϲʲôϵκһ㶼ᣬ˵ûУֲңһҪ˵˵֧֧춼ûд𰸡
ðɣҲŮе㺦߰ɣأϲʲôӣתСӣæԼ뷨˵һ飬޷ᡢƣӣ˲ÿɷʼչŵЦͷ
˵䣬Ҵ˽ڵõһӣǰһϹ˵ĸ󣬶ˡ
ûϵæڹ£Ҳġӣӣƣ۵̾겻㿴ȥһˣƺҲʧȥഺĻˡ
ĸͻȻǲʲô飿ϣĸΪԼܣ㼱æתƻ⣬ѯӣ⡣
ӣ΢΢һЦȡһţ˵ԼɡĴţտ˼䣬ɵĳһ㵵̧ͷӣʣĸ˭ģ
д𣿡
ּȷҵģҴûидŰ
ӣ¶˻ĵЦݣЦҾ֪Ųдġ˵ɣѾͷ֪棡
һʱ˶ſڿȥֻѩ̽һСԴͷ˦Ŵܵӣǰīƽ߽ӣԼһ
˵˵ɣô£ӣ۰ĽѩԼ£գȤʡ
ѩ鿴˿Χıͣӣʹ˸ɫӣ⣬˵̫ˣѩݺЩ˼˾ȴλȥϢϢһ£Ժһҵġ
˼״֪Ȥĸż˾뿪ӣ˽Źرգֻ㡢ȶԼѩ顢īƺڳ
ˣ˵ˣСѾͷӣЦеĻͷѩ飬ѩ鿴˿ˣŲæĽµĹ˵һ飬ȻŹԼ棬û˿Ĺ˼ɣӲʩͷḶ́Ķӣг
һԵķȶּ޲ȥסһϬСӣϲҶҪ⣬ֶӣֹסֱѩ˵꣬ӣ΢΢ףתͷ˵ˣҲ˵˵Ŀ
ȶæȰѩæ˵ȵȶӣ˵һ飬ĩӣԼģĸЩҲΪɺãɶһҲպΪޣһúҸҾǲףΪʲôѩݺһҪ谭أ
ѩô˵Ҫ༥ӣȴ΢΢һЦֹס˵ǲǺ£ȶ˵˲㣬ѩݺ˵Ҳ㣬Ҫһʵ˵˼
һԵɼæǰ׼˵ӣȴҡҡͷ˵˵ĵ˲㣬ҪŮ˼
ɼĸһأֻùԹԵ˻ȥѩĸ첲ƵӣǰʱѾо̬أȺ˼м䣬ҲҲǣ¡
صĸңǲԸ⣬޸ҵĶɣӣ޴ĳʡ


ʮ ⣨ģ
ͷĬã֪λش˵ĿⶼܸܵѩīеΣҲܸܵеìܣΪֵ̿صĿ⣬пһɱ֪Լʱڣܻܿ̽еİѱ֮ڣʱǰŮӣѱһɱ
˵ɣ˵ʲôû˻㣬ΪɣʥȨӣĻһһÿ˶˶仰ֻ˵ģǶڳĳЩ˵ľʾ
ҡҧҧһԱߵأıüŨһֻ䣬Ŀѣ𰸣ӭյ㣬һҸѡ񶼲Ҫģȴѡġ
Ŀƿһѩ飬гǸ⣬֪ѩΪ̫࣬ϧȴòƭ֪ԼݣȻ޸ԺҲ֪ʱǰ˲𴩣¿ѩԼӡ
ҡԸ⡭֣СĿ͸޾Ρ뱯ˣÿ˶ѩǰסֱۣȻʱ򻹻˵Ĵ𰸡
ͷõ͵͵ģҿѩ۾īƷһ̾óһΥĵľȻ֪ΪʲôҪﰵΪѹʹǸĿĽˣһ޿κε̾Ϣشʹģ֪Ĵ˺ǣ˺ˡ
ѩī෴ƺһ¶ЦݣҲĵ˵ͷȻȻĴѿ͸˼϶ΥԼ˼ոǹװҪƿӣʵûнƿӴϣڶѡ
ѩݺҪһ㣬ľԼľ˭ȨģӣǰѩѩвʵƺΪ粵䣬ӣȴ֣صĶҡҡͷһԵҲȰѩݺͱִˣѾѡˣֺαأ
˾£ȥѴҶɣӣתԲԶڲűߵļ˾˵˾һתȥˡһԼ˾˾ǽãҸλȴӣڡ
ղţѾ˽ˣСҲѾľԸ޸
ӣĻδ䣬ϱͻӣĿɨȫʾ˰̱ѻȸֻӣһת˵ҲҪҵľǾǣĻȡҲͬ飡
һе˶ɵۣӣĻڳеԤϣɶӣľе˼飬ҲĿɿڴ͸ӣ˼֪ôģףŮҪֹλôû˿Ըıľ
ѩڶݵã¶˾ϲοЦݣΣʱȡһ۲۵ĺϢһ˿Ϣ֮ҲٶΪЩʲôԸıⲻ״ϲ⡣
ĸľǶ飬ֻǣһ䣬ΪʲôʲôĿأһֱû˵ʱǰӣϱı飬˽ӣˣ֪ӣľһ̵ĺ壬ãӣǴõģľ޹ڳκ˵Ļش
ҵĿǣӣ֣ضְµʥлصÿһ˵ģڸЩʱǵ棬ϣİŰ࣬úɽ̤ʿѪ½ֵΣ֮˵æŲٰ£ӭȢ޵ʱ֪һУôô
е˶ֵĹڵأƺֳʥ󣬺üԵŭڳˣ·ʱʢŭ֮½ǵͷ­
ĸϢŭ㵥ϥӣĽ£߲ѵ˵ȶҲĵͷɸǻֲ̿ѣݷ£üžҴƺɱ֮
£˵ģұصĸʩӣǰ㣬ĳ֪̾Щ꾤ҵҵΨֲĽи㸸յиڣ磬ĽչѾ˵ұΪ쾯ӣ
ͷĺīƣīǰһȡһţӣʾ½Žӣһ߿㽫Ŵ򿪣һ˵Ǻ˹¸ţ˹¸£Լľ˾ʷաĸĿǰѩݺĸ׷ڤƹҲ˵µĽչ״㿴Ժ󣬻ԡ
ӣϾһǰδеѹʼϸϸĶϵݣϵı
˹гƣռʦˮѾǿҵĵԨ֮ΧĵΪǿĵʼݣԨ֮ѾΪһµֻһľƵС·ɹͨУÿСʱͨ·ͷų顣
ͬʱԨ֮ڵλΪģһ޴Ѻ½ϱͬʱ죬ÿһεѿڱǰһξ룬Ԩ֮ɢǿҺڰʹõصԨԶŶħǼȿܣԶŷӡڲ
ڴ֮£ܹرԨ֮ţò˶ãԶŷӡͻƣĺڰħʹ½֧飬Ĵ½ᱻ̫ƽӿĺû꿶еԤԽΪʵ
ʶ鲻㣬ɢȺӣһѸٷӣļƻһˡ
ĿǰҪǹرԨ֮ţֹйӾԶŶħԷӡʹ½ĳƻͬʱж鳱ԴͷѾйγԣͼͻأһɷڤħǱ˱󣬵˵ǵⲻɱķˡ
ְѩŵվӣ֣λϣ§ڻľ


ʮ ط꣨һ
µǣñﻨ֮Уȴ˿ǵϿѾܾˣӱƮıԨ֮źڰϢȾĺƣҲȾĿ
⣬ħƵÿߵĿҰεʯռܲգʱͷʿͻȻϮµҹ٣áʬʳʬ÷ʦʿ㽫ǱһΧǡ
ڤվڳǱ¥ų̛ܵϣźѹѹʡѾкܾûп̫ˣѹֵϢʹʮǰرΧĸڤûио޴ѹ
Ȼȵ˼ԼӣµһһЦļ¶˼˺ܾãƺҵһ𰸣Գܵѹ֣ƺΪŨص֮ΪʧȥһĹǣʧȥһ԰ˣվߣԼô٣һڴ漣ˡ
Զˣ÷ڤĲʹһ£·𱻵Ӹһֳ˿ڣüǿԼǿѾȥôһ˼ȴתһŮӡŮ
ڵõѩڸ³ҪϢҹҪǵϵʱȴ֪ѩѾ뿪ԼһһȥˣϸѯǸ˵ȴû˵ݣֻǸ˵ò
³˼ãһֵӰȻԺУѵ齫ԤϣΪʲôѩݺһʲôĿģѩݺǻ𣿻ܵĹƻĽڱأ
Ϣƺӡ֤µĲ룬ѩûлȥҲû֪ȥ˹ԼʱѾǰ޿κΣֻܰиĴ˾跨أ跨ѰѩټԼиϻ
ŮʧٵϢոմʱһ˷ڤˣʮ֣һθԺУȷѩݺߵľ֪ôԼŮģҲ֪ǵᷢʲô
µģȻѩİΣ˭⣬Ƕ˻ӺԼŮƺͬѾˡϾͷڤôھӣΪڤ֪ķڤôһ֪
ڤĵģˣȴǡǡѩ鱾֪ԼŮжٹӣҲ֪СѾͷжôִѾͷΥ˿δܹ⣬ĵСѾͷὫԼΣ֮У˺ܿܰﲻæ
ʲôҲˣŮˣ׵Ŀʼܵһ˿Σʹ۰Ů·ԶֻԼȥߣ޷Ҳﲻʲôʹˤܶ޷ǰһѣģŮԼǱǿɰĺӡ
ǰīƵĵԷˡ֪ѩں˹ķǰȫģΪһףȻϣ̸ܹϵŮߣȥۿһĴǲˣǲǳ˺ܶĿࣿС㲡ɻʵоԼûǣҶǡ
ˣӣĽΪкܶҪΣеΪӦóеΣ¶Ľ̻壬ʼġѩ齻ӣƺҲҪʲôźܿ츸Ůžˡ
žۣһôҸеĴʣȴ÷ڤŨŨĿɬζΪѩ飬ΪһŮˣһζû뵽ˡ

󱱲ĻҾׯѾһƬšһݻͦϣֻĿ֮¸ưܣƵϣҾڱĲt̨ѾտҲҲ˴﷢ʾѶţҲû˻κѶš
ڤĲѰ˴ׯûзκεҲûзӰӣǸе֡
ڷԽƶɽ뱯Ѷֳӣһ˴ǰԨ̳һ·ɷڤӶǰ̳·ӻϡǼ죬ǲϵͶħϮҾþսĶԱǲû̫ܵ˺мԱ˵Сˡ
ҾĴׯѾһڴǰѾ֪Ҿ鳱ˮ룬ļ԰ǵľͬǣŵɭֿıԵһƬפأｨʱļ԰ǾͻҾսʮһŵɭ־ס
Ҿ뿪֣ʧڤеҾׯûзһӰӣ÷ڤòǷıʲôƣƺǲܵģΪ鲢ǻǵжаħʹµʶܶѣ˵Ƕüıǽһǳµ顣
ΣǵĿǲģ뾡Ԩ֮šڤöԱϢһȻԼŲߵ£ӵת¥ݳ
ʮǰֻһûгСȴԼˡȻעǵֻһ磬ű˵뿪صǻĻںź
ʱһʮ꣬ûٸϵҲѾԼˣҲã˾ͲʹˣԼʹ
ʲôıһڤĸоĴڣȻʲôûпħ˵ֱ֪ĴڣȻһ򵥵Ķ֡
к»õħڤԸоõԷɢǿȻ֮ûͨڣҲΪһΪµĶ


ʮ ط꣨
ڤתŶȥһһŶԱ׼սƣ֮ûкΪ֪ʱ׵ؿںܱܿԷڵħڵĶԱƣ˷ѶţԱǿм伯ϡ
ʱڤеһǿҵĳһǰס壬ǰųһǿ⣬һʹŭʲô͵ػ˷ڤ磬ɳȥ
ѷķڤǰյϷƯĹԼļЧرʹǿ׳岢δܴܵ˺
ǰԶİУƮһ˵ʵû壬һ߷ĹǼܣͬʱûʵ壬ֳһ͸̬ǷܵڰȾ꣬εͨ˸޷ǵĴڡ
ǣħжصķʹΣڻʥħ֮ǲΣܹһ˺
ʹҪȻһ򵥵飬޵ʹͨЧ̺ǿڰܹǿʥͬʱҲĹ÷ǳ
εǵХٶˣħֿù˻ĸħͬʱ֣ųһҫ۰׹ֱסȣϳصʥʹ޷ұεԭء
ħסھʹܸ˫ۺȻ⣬ֻһХŷɫĹԾ޴ħ˳ȥּ裬һֽץһֻֻסԼľصײ
ǻûģڤвãγĳһ·ƵǰӭźХͷлӳһȭһ͸Ľɫȭͷ˷ڤ壬ӭͷ­
ͣһǣڤӰӰʾԱ֣ĸ۵ԼУҫĳ棬ͬһ׮εĶڵϣƾ޷ƶֺ
ڤ벻ʮǰʢĶħˣȻ꣡
һЦ׼ϮĶħǻعͷǼ䣬ɭּ˸ɫ۾һ멵ӴֵӰŵĲ߳ɭ΢Ц¶ŷȮʺ۾·ʱѪ
ѪôڤߣķΣӦѪϲܾѪ³֣Ѿ伣ʮˣѾҪǵĴڣȴʱͻȻˡ
òΪʮǰĴսʧܣʹӴ½Ͼ˰ɣѪͷĿЦ˵ʧܣȷǵ˾޴ʧȴǶĸ˺ͻָԴ½ͳʧȥϣΪеѾӴ½ʧЩҲ³ⳡ鸴˵Ŀ񳱣Ѫ彫Ϊ½ͳߣ
ǰΣٶ飬ǵͼıҲܵóѣڤһΧѪѪЦ
Ż֪ɣĴѾɨԭ˾ѾɾѾˣò˶ãǾͻȫΪľţ
Ѫ¶ЦݣҲЩŵɭľǣЩֻ֪ޱҪѶԸһЩɣΣֻҪӵˮǵ΢ֿúôĩѾˣ
ˮڤһ֪Ѫõˮ½һƽ٣ӵˮˣĲݴ½ϵ飬ΪһֻƲɵĿ¾ӡ
ҪˮںϣҪмǿǺҲٿ򽫱ˮɣΪܣԴˮûܹɹԦˮڤ֪ѪԭǺڰĴ壬ڵˮƣںϳɹļʷǳһˮѪУ롣
û㻹֪ɣЩҾΪʲôԨ֮ŵĿʽܻĹߺߣǿǵĽǰԨ֮ŵķֽţԨ֮ͷŵĺڰǿԻŻᱻǿĺڰǷϮ޴ľȴԴһ֪һУΪ˶ȡˮڣĸˣֻʣһ֮ңˣ
ԭЩѪڤ־ŭǳ⣬Ѫ΢΢һЦҡͷҲò˶ãˣȻ˵ѾνˣҲһˣ
ػ˻֣еѪһӵϣħǣħ˷𷴻Ѫս
ڻս֮еķڤһĿһֻֽŲĳֻһǿֵѪѪڶ࣬ħԹ˲Ͼ˷ڤҲӾҵʹ÷ڤĴøӼѡ
һбѪ쿴ֻ֪Ҫڤ֧ħСӾͽ߽⡣ƹҵȺڤĺ棬׼ʱͻȻϮצĴĺġ
ֻһҽУѪ쵹˼ݺݵĿǰĺʿɫ£̵Ŀ׷Ĺʣһֵ̳ɶħ֮״ĳϣʺѪĵ䡣
ʲôˣѪűնϵұۣŭĳ˴һ
ʿ˵˾ʲôڤûоƺǾԣΪദ̹һЩ
ѪɫúѿԼӳܻĿ˺ʿһۣ·źţѪ˲ʧӰ١
ڤãһвôģǸҼסҧгݵ˵⼸仰ˣʧ֮С


ʮ ط꣨
ʿתһ۱ڤסһڿлһħ䣬һɫħţħУħ֮رա
лʸմڤźʿ׾ٵƷдΪ𸿻սʣߵԷǰмʡ
ϵǣʿֵĺ䵭ĬĬؿŷڤĬã˵ΪˮİɣȰǻǻȥɣԨ֮ŸڼΣգЩܹģ
ƺ˽Ҳ˵öԣԨ֮ŵĹرտҲҪȥԣοǻһֵҲǰԨ֮ţҪȥǻϣܾʹ۷ڤźʿ²ɫĿ棬һˡ
ᣬʱڤеʮ⣬û뵽ԷȻǸŮӣҲĺģ֪ʲôŮӵҹһŰε
һӣŮʿҡҡͷ˵ǲȥԨ֮ǻˣŵɭֵĻҾפأ⵽Ѫķ˺üˣ˴ˣǰﲻκεæӦǻصǵĹȣʥԼѰǿİ
ŮʿĻ÷ڤһȻѪǵĵԤϣȡˮƻʱѾԤϵɳˮղŲŮʿʱϵĶԱֻҲҪ⵽ͬĶˡ
ûв´ǻҾһԱɣ
ŮʿûзϣĬĬص˵ͷ
ôȥǵĶѰɣ˵öԣ£޷ӽԨ֮ţҪϻλ»ر֮ǰҪȥһҵĶǡ
ŮʿƺǳڤĿУˬĴӦˡһŵɭַǰһ·ĬĬڷڤߣͷһԲֻзڤʱŻ򵥵˵䡣
ղŵѪ˵Ϊ˶ȡˮıҲףҾ鳷ѾܾˣΪʲôȻûжȡˮ
ǲǲ룬ȻǺڰ壬ȻͬǱڰħʬûǻۣ־壬ѪȴӵŲǵǻۣһӵ׼ȷ˵Ǻڰħֻź
ԣѪԨ֮ŵʱԨ֮ΧͶħΪ˴˵ѪǷ֮ǰû뵽ġĿǰѪһʵʮֱ޷ͻΧǻûжȡˮİ취
ŮʿĽ÷ڤ԰һǻʱѪܣƻż˵ĶѺ󣬽󲿷ֶԱŵԼٲֶԱϻ˹±浱ǰԱµİš
ҾפԽԽˣڤԺкȻǸһһìܵӿͷ֪Ҳ֪кֱ֣˺ܾãߵŮʿһ
һ£ǵСṫڻ𣿡
Ůʿƺһ£ĽŲͣ˷·סһ쳣ı÷ڤвǷᷢʲô⣬ŮʿĻشȴ²⣺ܺãѾˣŮµ֡
𣿡ڤԥʳ⣬ȴʮֵ֪ǷѾµѾ޸һܸҸˣôҲһЩΡ
ûУûˡ
ŮʿĻش÷ڤһ̾ӣᲢû߳ȥӰǶλҲھ÷ڤΣãҲԼӦóᣬúõǸ
ţһѾ˻ҾĴׯҾڱӭΪ׵ǰһþ˵£ڻˣŮ˵ȥ󣬷ǳģѾɳӳȥˡ
ûǣҲ߲ˡûϵҲңȻģõǡŮʿ赭дþش
һԵķڤһڱ飬ֿ˿ߵŮʿʣʲô𣿡Ůʿҡҡͷʾû⣬ǽׯֻҾѾ˲ݣӲһͷģгԽơ
Ůʿڤ˵һݣſڵĻҾ˵˼䣬Ҿ齫ƿڤýȥ˵ĶħϢһڤ̶վڤ£ǰ鿴ǵ飬ھҩݵ£ƶѼãԷһ
ڤħѯܷҲǽԼͶԱϮǵŮʿһħ˶˵˵ŮʿƺһĻҾʿͻҾǵĶԻҾǳƺΪ£ӦǻҾŮŮ
ħħʦͨĻ÷ڤȻһȻʶʲôħſڣŮʿѾ֪ȥöħѯſڵĻҾ̴ӣŮʿݡ
˵ոͼλλ𣿡ҾԺЦǵľ£ŮµСŮҲԨʿ
ҾߵĻӡ֤˷ڤĲ²⣬˵һ˵׽ŪϳȴϣΪʲôԼѯʱɲķӦ

ڸ߸ߵϣŻҾĴׯ׳סӰԼӰ£Ѿıװ˫βѾſǳɫĳɢʾǸ¶ɬСѾˡ
ͷɫƤûһ˿飬ɫ޹⣬˸䵭ĮȻ˾ûӰһ䣬ֻԼ֪£ڿ
ʮˣһֱԼǹȥһУȴ޷ܾԼĺйصһУ˵µѶΪ˿˫ۡ˵Ůȥ˸ס޵ĹظĬĬζıˣȴһɰŮֿʼЦԼһУȻѪŨˮ飬ԼһԼİûУʲôʸȥأ
߿ʼͬ׷ߣŮҲΪѡΪĻҾ飬ڷŲеľ޷ǵ󰮣ܾ˺֮ܶû˸ȥ׷ˣҲֻеĻ䣬ŶȱյţԼ֪Կ׾
ϰεӰֻΪԼһֱµȥȴͻȻʱסҾڱȻĶħڤʱʶΣյӰѾϣһʲôû룬һеĴףȻ̤Ѱĵ·
ˣļʱϵʮο֮ٴαʹݣ֪ѡ˶ڱ棬رĿ⡣
ǵѯṫѣǱͷ֮£оԼĿסԼ壬Ե˸оĲ
ǵһ򵥵ʺò˲ů֮УѾõһѹֲ֪Լôµѵ»ص
ʲôأ
ͻһԼȻûз˿͵ػͷȥһϤº͵


ʮ ̤̣һ
ĻҾ飬һͷɫĶ̷ԲһҾɱʲͬԺͰ׵ĸоɫ˳ӡ˶٣ȥƺһЩɫĳҲȥ
Ԩ˾൱ļ˾һĻҾ˾ͬħȤԶѧԵоҲΨһһȥͼϰѧѧѧĻҾ飬˵һ˾˵һѧ߸ʡ
һݣͯѡʶ꣬һ꣬˼άݣѧʶ㲩ֶ۰׵رϲһ˽󣬺ܶ˾ǻΪ£֮ȴδ¶⣬ֻһıѵĹϵ
ڤʱоһУڻصţûʹʲôֻʹ˵ʱĬĬ˽Ĺػһ̶ϸοģӳʧܵиܵЩů
һ죬Ƕ£Ϊϧһȥ޲ߡ
δ˵ʵһݰģֻǵ׵̸۴»Ϊʱ磬ϣԼѧ֮ףȴû뵽ڤͻȻı˵Ĺ켣
ص󣬼Ĵ˵ᣬжԸ᲻µĶԷڤľԼѲʱˣܲһһĸο͹ػϣܹӰ߳±ػÿֵ
µѶ˵ȥҷڤûдӦ
ڣڤطµ뷨ԼӦΪʲô⿪ĽᡣҲ˶ͶǸ˵ĻԼԶʧȥֻҪܹҸһжֵõģֻһİĹһ۰á
ڵ㣬֪𣿡
һ£漴ͷ˵ȥɣҲ
ƭԼˣʱγйһûˣȴܶǺǺԼҾޱߵķ˿Ŀ˵ʶĶһ£ȴֺȻԵ˭һ̾
߰ɣȥĻᡣʮǰһӦóֵʱ߲ӦóֵˣûջҸĽ֡ڣѾûбˣȻûֺαĥԼأ֣ͼȴûиӦſ֡
Ħ㲻˽⣬Һ飬ûô򵥡˵ͷõ͵͵ģĵţȻˣҺδ뿪
ǰƺֳµЦòվڿУ΢ЦЦʹ࣬Ϊ˾ԼһŬȵʱﰵķģʹûлᱨµĴҲԲȥᣬǸమĿ̹ĵˡ
µԼԷڤĸ˿ûмǿԼƣΥԼԣµľ֮
Ҿ˾ĦԵӣеһ˿޿κΣ˽ڤߵǸŮ˾ʲôˣȻĿ飬Ͼû֪ʲôħ÷ڤ޾飬ô뿪ԺȻ޷ȥȡԼİ顣
ǣڤǰǸִŷܽ첻µزµŮӣ֮һз֮˸ˣĬȱţӱʵ޷ɢеУȴֺȥԣںʲôĦ֪Ҳ˵Ψһ϶Ħ飬˼⡣
´˺ĦѭȥŮվǣһĮȻı飬̾һתݵµ棬ǰ˽̸һȥĦ̧ͷһ˿ᣬٴңصߡ
Ҫȥ
ʲô£鵭Įʡ
û˵ҲʲôҪɡ
仰۾һ£ҲǸİ취Լȫע֮УܿڤܿԼеһ飬ҵһʱİ
ŮסݣλڴׯΧߴϣݵģͬһһľƵת¥Ŵ׳ϣݵſڣȻ̾Ϲ񣬲Ůڵ
ݵʱӿһһȣȴݵţŵŮͺĴ
ȵͨŮŮǵķ䣬ҲͨŮ˵ңڱʱݵ˲ֹһеĳ䲻ݻҲȲ¹ǾʥȴҲԳһԭʼҰԵûơ
ı˳٣ƤƳɵĵ̺Ӵſһֱͨǰ̺԰ڷΣŮһθŸֽεĻ䣬ͬڰٻһ㡣
ĺ棬һĵ񡪡ȻҾΪϰħ뾫ǷĿһȱ뿪ŵɭ֣Ƕȴδı䣬ÿ䣬ŵɭֺͱͬһʱ֮Ů񣬳йľһϰڰħĻҾһ壬Ҳڰʵдգһԡ¹£һǱ޵档
ǽϣŻҾģҾŮʱϡ
Ȼʱֹȥʮ꣬ѾһʮȴȻŵķɣ޵ĺɫ۽е޾ףͷɫڸ˿̬ϣһд򶨣Ȼĥѣ屻ٴǨϢأȴԱĳţѾûʲôܹ循壬һмĿԽ֮С
߽ᣬһ۱㿴ڿϯϵķڤ߻еļħˣ׼


ʮ ̤̣
Ȼڴׯн˶෽Ѱңڤδҵᣬﻹʮֵİ·û죬޴Ѱҡ޿κ֮£ֻȴ̣ǰݼ˻ҾŮΪ귢ϵŮǸ
ŮûֻѯѩԼһЩ״ڱ׶˵֪ҲΪ쳣˸Уοڤһ󣬿ʼ̸Ŀǰ״ԼӦԵİ취ͬʱȥᡣ
ڤվһ£׼תߣĦȴһ£ŮǰŮȻ˵һߡ
ˣ˵㣬һҪ齻ŮᣬƺηӵķӦǳ
ᾲصͷܸܵڤĿ⣬˵仰ȴĻᣬֻϣϿĸ׽еȻ
Ҳ󣬰ŵɭҲڲŹĹĿǰҲŰ֮¡Ϊ˶ӣڤ󣬵ǵԹرԨ֮ţҪϻǣ˹»ر
߿ƶɽ··Ѿ·;գҴǴŵɽתƿǰ·ԽԶȫ·;Ҳƽ̹˳ҪǣΪǴ·ͳŵɭ֡
ʲô᲻һû뵽ĸ׽ԼΪԼڤ·һֻܿڤȴû뵽ƫƫƵһ
ӻҾפصŵɭֵĳڣĻҲҪ·̣һ뵽ôҪͷڤϦദеʮֵĻ֣֪̿ʱԼľָı䣬Լѹסл̵ĺˮ޷Ƶٴ֮С
һҪȥûиʵѡ𣿡ΪѵĿһĸףŮɫᶨƺûκأ˵Ŀǰʵѡ˶иԵȻرԨ֮ţסѪԨ֮ŵ͸ˮǵУûиóŵ֮󣬶Χĵκ·Ѿй൱˽⣬ܹʤ񡣡
⣬ĦһȥȻóսؼʱԸṩһЩõĽ飬ŻæġһԵĦǰ£һŬЭ£λĸ͵ĿĵءŮĵͷͷʷڤʲô𣿡
ûʲô⣬ֻǴȥƣ·;ңԶҪùΪ˶;µҲоĲ̣ʵûиʵѡҲԼѰ·ȥڤһɵǰһͼΪΧ
ȴΪҡͷ㲻ضǣһаţ;Ҳǵһμ˿˵ˡڤ˼Ҳٶ˵ʲôֻĬ
˴ǱŮߵſڣŮȻĦ˻ȥֻúͷڤһȥڵڴڵһ£ĬĬվţħ˶һ˽оĲڣƺ̸ԼͷڤĹϵƺЦһĸоȻ޲Ҹطȥ
ʵϣħ̸۵Ľǻصһܵжƻѡ
Щ꣬û𣿡
ʮ꣬ǻڲ𣬵ͼȥشʱȴǲԼĻþվߣһֿʺȴֵ̿ĲӦ
Բ֪Ҳң֪ʹ˵һԲҲ޷ֲҵĹʧһҪ˵ô꣬һֱϣһһǸ
ǸĻʱѾú壬Ѿ˵ûк޹޵ԼԼΪʲôѾˣȴҪִŵİ
޹ԺվǷŲ£һһ죬̨ϣӡµǳг֣˵ҪǸҹģĻУůĻǰδеҸ밲ȫÿÿ𣬶ж
Ů𣿡Ĭãڿˡ
ûнԼĻڤҲټȥ֪֮鲢һ˵壬ʱתҲһεĺð취
ѩݺѧϰ׾ҪҵˣǶܺãֻǡ뵽ŮڤѩʧٵϢһ̾һиᡣ
˷ڤĽҲѩڷڤе壬µĵڶοһ·ڤȴ־κεĻڴ˿̶԰
ģµģǷڤӣ񣬷ȰѾͷǳĹ龫һӹ⣬ʲôܹѵģһŲɣ
̧ͷгӣŽɣڤɻüɫĶѩġṦΰᾲţԺӣҲֳһǳǳ΢Ц
ܸܵԼɰŮܵҸۣÿһжҸζÿһ仰ﶼӯŸ׶ŮѪŨˮమظж˳
Ҳһصʱѩݺӭܳӭأڤ㽵Ц˵˿ᣬź˵ϧ㲻һȥĻۼһҿɰСһϲģһģһûмһ˲ϲأ
Ÿ׿ҫԼŮʱҫҸظȾᣬֳ嶯ҪȥֹȥǸɰСΪۼ֤һõĸŮ֮飬뵽ԼʧȥΪһĸᰮ˵ŮӣҪѩԼأ


ʮ ̤̣
Ħĵʹǵ̸ʹֹĦû˵Ůٻԭ򣬶ǽ̡
Ҫߵ·ᲢİȻǳŵǴСûɭܣȫǨɭֺ˽·ȫһ飬˵·ᳵ·һɭпٵнûܵκε谭
һ·ϣǺ˵Ϣȫǰλλŵɭ뱯ķֽϣǱȻǹвǲܵġ
ɫȻûеʱ򣬵Ͽյյĺȴʹúҹǰˣҹ޼ɵʱ䣬ǲòͣ½Ųȴĵ
ҺŵǸߴ׳ĺɼ˵õϢȿԹֺܹ޵š
ʹ˯ϣȻܴ⣬ڤ滻ҹˣھҰ¶޵Ķħ˵ϰΪ顣ĦڤǺúϢϣΪ˹ۡ
վһڵķڤĲӰ˯⣬ζһ·ϸܵı仯Ƕ˵ߵĹµѧպͷŶӵҲӵΪ쵼Ӧӵеľͷ˼ʩΪÿһ˼ǣһϸȡ˵Ľ飻ˣڱҪʱͦⲻΪҫչʾԼǿ󣬶Ϊ˳еԼӦóеΣѾһŵḡӣɳΪһеʶͷԡеˣϽƣ˵ڶഺͬʱҲս顣
ϸŷڤĸı䣬᲻£һŤת˷ڤ켣ı˵һȶ³Ǳݺ伣ħʦˣԼŵĹǣ᱾ˣ˶¶ŤתʲôһʮŮӣӵ֮Ӱ
˵壬ȴ˶س羴֮Уּĸì飬ʸ׷ڤʸΪʸµŮԼһ
ìܵ壬ͷеһ˿ƣ룬ҹɫѾīһڣһڶ֦ϵķڤȫעĹ۲ΧĶһ˿еİȫУ硣
˯еᣬԼһ˿Цû⣬ЦȴԽԽˣɵ۾ΧһƬڣϲֻһƮӰڿͼվȴʹľɵʱǸӰȻǰеЦʱĿɿڴ
𣿺ܾòˡ
ҫɫâĳѩ㴿Ͼİɫ˿ȹǵòȶ˵ģ˫ҫǹԵ۾ϴõ塱ֻһˣ
½㣬㡭
ֵʳָҡҡǳЦ˵꣬Ҫᾪǣֻ˵˵
ƮȻԣַļ૶֪طˡ᲻ɵòһ£ֻ¼˵һ֪Ȼ
Ļֵ̿ĵͷӦ·һЦʣ룬еλϣģԲԣ֪λشһشǡȴ־ǰ壬ĻҶ޴룬֪µĳ־Ҫʲô
ƺ˼Ķ£װãֻΪף㣬Ŭȥ׷ѰҸʹңҲûйϵѾȥˣҪηǰȥŬȡɣ
Ծͷµ˵Ļģ¶ĹЦȴò˵Ļ̽Ե£㣬˵ģǡ𣿡
ȻȻģȫҵĻḧգͰľһȰĽڹԼãһɸжůעĵףһֱĵĪڴˣ˼ɵȥ׷ѰԼĿеҸĵ׳ӯĸж鲻ԽͶµĻ
лл㣬½㣬лл㡣µĻУţӵڻµһЦ˵˾ʲôû壬ȴһĸоƺһЦ̧ͷµʣ㣬˵ʲô


ʮ ̤̣ģ
û𣿡ϵıúܹŹ֣һ˲ĹЦлңʹӦһ°ɣһܼ򵥵顭ᾪɲĿŹֵЦݣʣʲʲô£
ܼ򵥣һ̫µˣ飬Ҽòã°ᣬЦݱ£һδӦµȻŤ˲һª꣬צӺͼһ˹
һɫĺ˺ΧӰһֻǿֽ˳һǿҵ׹֮󣬾δеԼһֱֻ۽ӵڻ̧ͷȥڤϾɫʱ˿̣ӵվּĵϣϽźĳעǰԶǾֳħȵݹǡ
ԭһУʦʳĻֿµĺħеħڳ˯дһе˵Ļ󣬵þĿвã˵ʱʦʩչɱ֣˵꣬˵ʬΪĿܡ
˷ʤµе˶Ƿڤʱ쳣ؽһ١
ư¶ʦһŭ÷ͷ˫۷⣬ʮʬӵ˳еϵ·Ѿã尹ưܣед棬ԿӦһЩѵðߣǴֳַǵɱ˹
ƴĶħǲȷڤԸһӵϣսһӭʬǰͷ­ЩʬǶħǵĶ֣ܿ㱻֧飬Ѫɢһء
ղ˯к½㣬ε¶𣿡ڤΪʳĺ֢̱ύĦԼһ߿ŶԱնɱʦĿܣһᡣ
µĵ˵ͷոµĻڶ̬תҲ£ʶԼи˹ʹԼΣԼǷ˾ն˿ʱˣ
Ȼ¶˺ڤ˫۷˵ɱ·ֻصǸɱϷתʦֹס׼һӵϵĶħˣżʵĲ߹ӭʦճָ죬ֱۺ¡ĺƺĵ棬Ļ𼴽
ҲǸܵǿҵвʦʩǰһ̵Ĺǽÿһͷɢ綾ɫ壬ŨҵĶʦЦɢ赲סڤȥ·вĶħ˺Ҿİȫ
顱һ촫׹ɢ׷ɣһɫӰҵֱʦħܿ˶ķڤӶ¶ɱ˵ĳһҫĹ⻡ʦеİ׹Ƿȣķâ˲̴ʦͷ­һɫĹűĽֱҪʦһ󱯲ҵİлҷ
վԶŷڤ˪ıӰɵøеһ˿ۣһĻʮǰƣʱΪһŭ֮¾ѣڵ¶ǵľƹåԴʣԻĽնɱǵѪϴˢͺ
ʱգȻѾ뿪꣬ȴ˿ûмκΰаĶúۣ˭սܻζ
һĻʹˣ֪ûһ˿ΪԼɱЩåûһˣԼȥʮ󣬻Ϊ˺ԼԵһ
֮ļ죬ʼպܳĬǸҹ˺ܴĴµΣڤŭһμ֤ǳԽԽʱİףԼûϣٴ߽Իڲζӵڻĸо֮ģȴʹıˡ
һڵŵɽڣǰƽ̹ԭҰãⳡƺ˽ʱҪصУŬȥһԼܹõǿ̹ĵʹƺܹն˼һµ֮·
ڤͶħǸϹŲõ΢Цȴ˲ɬܸȻͷڤķֱ˵һʹ࣬ܣǿԼֻ
ǿջЦڤ֪ԼʲôѾûпռŮˣҪŮѾıָ룬һװ˻˼һ㽺޷ΪʲôҲΨһģΪ
˫׼ʹ˷ֱĦȻǰסڤᣬȡһţ֣µ˵ҷŮµּ⴫¡


ʮ ޷ڲصܣһ
£ŮҪͬڤһǰԱ˹´ݱϢҲһͬǰ԰񡣡
ĦĻһӹĦݹţϵݹȻĦ˵һ˿Ħ뿪ŮʱŮԽлȥּ⣬˵Ϊ˾飬Ѫļƻ벻۲۵ִС
֪ĸ׵ⲻĦ˵ô򵥣֪ȥĽʹ˽һУȻȴİš͵ۿ˿ڤȫעŮţϿϲãҲûı顣
Ͱ˵ģһεɣΪԼˣΪ˴ѪıΪЩﰵȰ˵Լһƽְţٴ̧ͷʱѾƽ࣬лָЩǿ
߰ɣȥ

ڤҾ飬Ħص̽ǡ飬Ҹʷա˹¡¸¾ɷڤ·һǰҺͽػ
ոīƾ͵ѩݺϢ˹ȥ˵ѩݺߣǱǴ㽫ʱģǼīƴһֻһҵңᵽɵĻ£ұīһˡ
ӣḧѩ鱳˳ĳЦ㸸û£ڷ˰ɣ
ǷģȥĻҪΣ𣿡ѩӣϣˣܴܲȥ˵ҸףһȥߣҾͿԱˣ
ӣεεӣݸͷѩĶǣЦҪȥ˵꣬ѩ鿪ĵ˫۷Ź⣬ϲʣʲôʱȥ
⺢ӣõô𣿡ӣЦ§סļ˵ߣҿɲ֤㸸׻ӦȥҾͬ⣬⹫λҲδشӦϾʵ̫ΣˣΪʲôĸأ
Уһᵣĸ׵İȫô꣬Һ͸һֱΪǰûڲͬˣҪ˺ҿԱˣһ԰ˣߣû˿вѩĻش
ӣ۵СЩĻҲƽһݸжŮڸ׵İֿʹԲκΣգߡӣЩΪѣѩõԸգȴΪİΣеǡ
ѩȺȥϢɺҲ뿪¹īͬԼĿǰĴǻŶԱЭʱػͷһӣԵīƣ޵ƲƲ죬һתȥ
Ļգʹ˱ľ棬ɽѾˣԼĿǰ¶ȻҶѩ˵ʲôҲ㣬ﰵβһʯ񣬽īһͬնݳ
ط·ϣѩûΪʲôӣʱȻѡ֪ĿԣѾʹ˸һ䣬ܿԼҪ뿪˹ķǰԶ׮Ҳսˡ
ʱ˼ڸ׺ͱϣ̸ø״Ӧȥİ취Լп飬֮һжǳ˷ܣһߴߴ˵ͣ
еʱζӳ¡ĻΪĸĳֶսᣬʱһǶصĿ־ȴ޷һ뵽Ͳ֪ԼȻУ˵ʲô顣
ӵĵǣѩ黹һ֪صΪ˶ѩһΪ죬һ뵽ԼҲͬʱ¶㵨ˡѩ˸߲ҵӣҲǿһ˿ЦݣȰԼȷһţɡ
ص䣬ѩͷķɫ˿һɫ޳ͬһɢߵߣڴϣչһ֫Լĳ׵ķ
һӣĬĬߵױ̨ǰ㽫ױжո£ֻѩһУͷֻһֻɫҰվڴͷֻצİѩļſѪ¶ȮɫͷĿġ
ͻľŻ˵鲻ԽľûȣһֺֻȻӱס죬һֱֻ۽סʧĿҰצµѩ飬ĺϣϿߣǱסȴ
Σʱ̣ѩȴϵ쿪˫֣Цűס˸ҰƺҲ˺ѩ飬ͷգѩ鶺áЦͣصһĻĲ죬Ŀɿڴͬʱ˫ץסֱҲſ
㻹ûô𣿡
ͻѩ鷢һعͷϻĵ΢ЦʱһඥĸоȻԭղŵľղǸ硣
ôᡭǶʲô
΢Цḧıοղŵ˰ɣ汧ǸʵղڻʱһֱڣҪ뿪ʱұ뿪ˡڽ賿ʱֱ跨ҵǵķ䣬֪İֻڱ뿪ʱһûз԰ɣ
һۺڱµͷҲԼ糿Ȼһֻڱͬһҡ
˵ղҲڻΪʲôû˷ѩӴ֧ӣһָźڱһʡ
΢΢һЦһϵĶ˵Ͷ档


ʮ ޷ڲصܣ
˵һζ𣿡ѩ龪ϲֱˣЦеĴϽ¶񣬽ڵĿӿ۽ȻڱһǣһĻˣڱ˲Ӱ٣ѩ־ϲ˶һǣһƣڱ³ǰ
̫ˣѩ鿴ĶĵĽеʱֻһζ񣬵Ǹʹ÷ĽңĥӲ˺þŴӦұҵʱһҵû뵽Ҳζ񣡡
˵ţȻüͷʣҼǵãζͷŵħǻᱻһЩʦħʦ֪ӣ˵ķԸ֪ħģΪʲôĴûκηӦأ
Ϊҵûħԡ˿ѩɻı飬ֿɫ΢Цǽͣħʦʹõζضʹõģԭʩʩŵħ붷ϸӵħںϣʩΧγһӾħ磬ԴﵽεĿģǷħʦԸ֪ɢħĴڣߡ
ҵֶ񣬲޷ʹãչﵽεЧͺʹŨصӰ֮УҲܼ򵥣ֻҪڴһŦۿ۽ͿʧǵУҲκηģ򵥿ݡ
ǣħʦǻҪ۾ˣ΢Цʼ˵ȥǵģκζȱ㣬ϾͬħĽ磬ܺܶصӰ죬ھҵĿ֮пܱΣȻһڲϵĸҪһЩʱơ
ȻҲǺܰĶѩ鰮ֵеĶ̧ͷһڴˣֻһ𣿡
εεСУô˼ŮͷЦĿǰֻһҪһҿ԰һɫʽԼѡһᾡɣ
𣿡ѩ鿪ĵЦ̫ˣ˵һתҲҪϣܰһ
Ц̳ɲĲ죺һû⣬˵㲻Ҫղ㲻ǻ˵Ҫһζ𣿡ѩصЦЦ΢Ц˵ʧˣһ£ʧλһ˻ڣֻǿֺμ
ǡɫǱ𣿡ȵʡ
벻֪ѩ̬϶һĨ΢ЦƤЦԴҾѧħҾͲҪζˣҲںǸҶ񣬷ҵİ취
Цվܵߣ§ļ˵ԣһɣ
΢Цŵ˵ͷı飬˵û⣬Ů洳һζԷֻƽҲȷӦһͽҰɣ
мҲֳϲõЦݡδԼӵһ֪Ҳʲô˶Եõζģ˵ѩΪʱеֵĳԾˬĻشǳж
ãζԼܹԼٳΪѩĸۣһԸءԼݱ¶ԼҲԽߣȥۺʱεأ˻ļǿܡ
⣬ҾͰҹӰˡѩݺ˯ʱ§˯ҪСܻ㼷´ŶƤĿһۺڱЦеĴȤѩ顣
ѩһˣҪѡҹӰﲻᱻ˷𣿡
ôŮػأΪױҲû˷𣿾Ϳ벻ˡ
ҵǺϣ£ѩڱͷԲ޵ĵ˵һǵģ˶ӣһ˷֣»鷳
˵Ǹ桢ȴðʧСѾͷЦŴѩȡתſڣһһ˵ҰΪϤһЩҲǷ˹ʦ˼ҹɲأҪϢ֮ǰٻŽͻɭ־ˣѾȽˣԺʲôҪֱٻ
ˣʲôҪҵģáŸң˵һֻԶ򿪣Զϣָƽ
ǸɰˣѩŽյķţ¶͵΢ЦͷȻվԶԶƺ̫ҿڱһЦʣ˵ǽҪҪҹӰҹ
⡭ҡҲ֪Ǵģôô׽أĿһۺڱڱɫҲʹﲻֶһֿ־塣
ҹӰǷ˹үүҵģһֻԵĺڱֵ׳꣬ǿ׳ѵأɭĲ֡ǰ뿪ȥɭ֣ҵͷ˹үүס˼졣
⼸ҺҹӰϦദѾˣ˹үүϣԺҹӰҪʱʱߣΪսںڱߣǵָźڱƤë˵ҹӰȻȥܹͣԵģ㲻Ҫ£֪˭ѣ˭ǵˣ˺ġ԰ɣҹӰѩͷЦʺڱڱ̧ͷһƺΪش𣬿ȥһֻɫĴèһɡ
ȻĻǡǻɣġƺһԸ⽫Ȩѩ飬ţһǶܷĵľ
ĻѩݸһЦյڱǰЦǾͰѾȨɣҹӰϣҹ𣿡ڱգգ۾һ¶ĿѩЦĺһǺ̬Ӱѩ鶺ˣҲ̿Ц


ʮ ޷ڲصܣ
Ůֺˣζǵϣʱ˼ûйķ֮ǰӣϣֵȺ˵ǻۺۼ֤תս֣ĦѾսġ
ȻǳսеĹؼѾЩԼѪ޷뵱˹³ѪӿͳϽѪţԼǵصĺɱȣûпĴħͷĻٿأ˵ʤ練ơ
ⳡԿսĵ·ء
ոУڹߵǸпʮȥˣѲǿ˹ָʹŮҡ˵λһ֮
»֮ŸԶׯԼŵʣ˲ɵĸпʱĸı䣬Ѿݵ΢ĳСѼһԾΪĺ죬ĻţʱԼǰʲôı֣Ծϲã᣿䵭һã
κδ𰸶û壬켣Ϊִдɱ뿪죬ѾƽߣԶԼſΪڵҸֻ֣ĬĬףԸҸԶȥ
ߵ¥һ¥¥ݿʱÿŮǵĴӵµ¥ݣһٻӰЩ㶣ʮһκ֮һҪȥ˵仰ĳ嶯ӿͷʱѾߵǰֻҪһͻһ
ݼŵһǣһÿһ·ƶʹһظоʲôͣ½Ųܣվߣָɴ䡣
ȹɢΧһһţ˫ĿתעƺҲܵһЩڵĵطĿԣʶ
ôˣߵŮı֣ǹеѯһ
ѯʴ˷ȶ˼ͷһߵŮҡҡͷ˵ûʲôղεú֡Ůǲûиоʲô磬һλŮЦ˵һǴⴵķ磬Ͼз紩С
ȶĵ˵ͷŰɵĳվķһۣ
ŷȶȥıӰ˳ĳһ૵Ȼûܿҵαװ֪һܸܵҵĴڡʮط꣬Ǵһ˿źֱɣԸҸãټҹơ

ص˹ķĵڶ磬һеīƾȥ̿һڹҪѩһͬӣȥܾܿܺöٻϣ뿪֮ǰúõһġ
ʱе·ϣīƵеĸоΪ·һ붷־ϣܹӵĹһΪԺϣԼƾʶʩչԼıȴǸĻ롣
ͬӣ˻صǲڻ̬֮ȷת䵭ᷳӣоסԱʱ£ǰǣĮȻĴӦһûбֳһĲᣬȥˡ
īףԼӣ˵ĳֽļƻһιԼīƲδ˶Լǰ̣еǣֻԼܷ񱧵˹飬Ůɫ̶ȸ˲ŵʶĿеӡһǧɡ
⣬ڻϵı֣īҲеܲԣǿбԼڵӣȻѩŬάһ˵ȻûܶԿѹ
īƲ֪֮⣬˭ʵʩ˱ȣƻ¼ҲĻӡӹɵģܵλ˸һΪ֮ǰĹڿӢǵĴ˵ٵĻѻѡ
Źŵ̨ʰ£ǰ治ԶˣƹƹҵĴѾңңţī׼ӿŲߺȻһͷˣһõ·һֻ֣İīƣλ£кãͼǮɣ
īƶ˳СʱʳҲؽ֣ؤʱˣͳ׼ĿȻĶϣֲͷǵ̶̺ۣŶԷؤһֵֻ̿һ˿ңȻתȾߡ
ˣ
īƵһʹؤֻͬ˵ϣ˿ҲãīƸһߵǰҵͷעȵ˵㣡
󡢸£㡢ϴˡؤĻҵĻشƮ˸īƵ۾
㿴˭ī˵ţĴժñӺͰߣ¶Լ̵İؤĶ˼룬ʧУ󸱣㻹ţīס죬¿˿û˵ע⣬˸һС
ô£ô˹ķô䵽ز


ʮ ޷ڲصܣģ
īƵѯʣݹ᾵ĸ˿޵ӣ߿ޱ߸īƽľ󸱣ŵȥѨ쿴˿شֻһȾһ죬ֱʵڵȲˣҺ͵зҿ˹Сȥǡ
ǣұ˶Ҳûһˣڶⷢ˴ĹȻûǵӰǷһЩӡǱŽӡǰߣû뵽û߶ãӸȻðһһѾš˷ҿ˹ĲӣҺ͵Żˣתܣĵܵһǹץסˣֻ˺ѷεǸʱȥ
ûܻضСӻ˴ϣһи޵ºŵǲ²ֵһҲ˹ûˡǲϰֻðѴԶԶءںƯ˼ܣϵĶˣˮҲûˣǲֻȥۿ
ǣûзһˣ޵ºŵ´ȥҵˮڴϡһľͰľƻ˵ھƹݵľƽ﷢ֵģкܶԵĶְ˽ŵİѲƷװϴԺ̫Ѿˡ
׼êһɵĹͻȻŵץˣǿӿȥһƬŴӿĹȺܿ㱻˺ƬѪõǣŵûɢϽêŮӣһǵĴ뿪ǸµĵطǼһ
飬ΧǹϾҵڵأӦû˲ⱡǱź˹ķʻ
һ·ϵ˳û뵽쵽Ŀĵصʱ˱꣬ˣҺ޵¶ˮУұһľƯ죬˰޵ȴʧˣһˡ
ҵײײǣΪΰٵע⵽ɣҲȥֻĴ֣Ѳ߶Ӻΰ١󸱰û뵽ټ㣡˴īƵװ־ϲڴīƣӣǷˣɵþȾҰ
˸˵ĽīƲҡͷ̾Ϣ벻ǸȻıȫֵܵˣô˶ȥˣǰĸʵĲ̡
˴ŵ˵һԼľʾһǧл˵󸱣ǺˣҲԺһϢֵǵĳͿˣȻҵ˳ˣͲҪԥʲôҪҰæģܷԸ
£īƳһ£û˵ȥ
˿ԥı飬ɻʣòǣΪԷƯС㣬᲻ְɣ
īƼģæϣôܣҶɽǾԲӲܵģֻڵȴʱѣˣЩǮţֻôࡣ㻹ңһȥһǮҸطȵĹȥɣ˼ӦԼôôҲ£лȥ
Ÿ˶ȥӰīƲɵ̾һĳʼǸⲻĽᣬѡ񴬳ѡѩ飬ԽԽԾ
µ뿪Сǰ̵īƲ֪СһӰӶѷǽߵһŴľ߳һ֧װɫĳƿ¶һ˿յЦݡ
ʱ֣īƴԼлԤص㣬ЩǮ˲ǰʱʹ͵·⣬󲿷ֶģ׼̵Ǹϣ˽˸·ʣµǮ͸īƣԷ·ҪǮܹʮң㹻Ĺĺ
īƵʱ򣬸˲ûеīƶվСŽɫ븥˻ǽһǺ±Ѳ߶ӷ֣ȵԺ
ģīƽ׼͸˵ǮóǮýƯĻƣķ㣬īƽ͵ţԺиֳЦҲ¶΢Ц
УǸһĺùƯĵºͣƽ⣬˴۶ϲԼǱŴĳԼݣҲԼĻȥ׷
īڸ棬˴Ӻļī͵شԼ˼߳һתһ˵ˣˣһΪ㲻δ䣬ȴһİ˵ͬʱСͷֱһȺʿס
ô£ҪʲôīƳԾĿǣղīƼ˵īƸ£ΰٰǽӵٱͺǣѾ׽ù鰸ѾϣںĦ󸱣Ϊ˸ӽѩС㣬ԼݣŻ
ʽ㣬㵨ҵֿҿ̽͵δ䣬ĸʿǰֲīưڵأ廨󣬲ûĽϵĲ
һ£ΰ٣ץû⣬֪˭ٱңīƱʿӵĿִʡ
ԼӳĻش𣺡ܱǸ޷ش⣬˽һƿִԺſڣһֽд˸˵ټľ˵꣬ʿ˻֣ʿϴקĽīѺִԺ


ʮ һ
ѩ֪īƱϢڵڶ緹ʱ䡣
ѩӹе֪ΰϱϢ󣬲һīƵĺţ޷ŵīƽӽĿΪɱ
ںīƽĹУīƸĸоһֱǳȡ󡢳ϿҶغΪīƻɱͷڸ³ҪǸҹͲɱʯΣ֮С
ѩӽīƵĺݱʶƣʹͬȹϵϣ֪ķɶںо֪ضġīľˣҪ֪īǸˣҲīƻ˺ѩ飬ѩǷͬ뷨
ĵĺܿͱ֤Ƕģѩ龭ݵ˼ˡīƣīƷʺͱ֣ϣ˵һ棬ȷʾԼΪīƻκв
Ӷأʼû˵ѩĻ۲˵ķӦѾ֪ҲпˡīƵ뷨Ϊ˶ģ쵽˹ԥҲ֪īƵİ֤ȷ䣬ƿ͸˵֤ԶҪ֤ݣԸ˵ǣīƾȻԼ˶ĸָأʹķչϵ˳
ȻīûгԼͼıɱѩ飬ľٲΰٶǿг֮һīأοֳ˴ǮԼԣΰڼķʱȴ˲ٽ鱦ΣԴ֤ȷеΪ
Щȷ֤ݡ¼Ĳ߻ذԵ⣬ȷһīƱɡ
ذĸлİԼ·ϣīƺ͸ˣڶѷǽߵһѴľɹ͵ǵ̸ڤ˼īƵ˵͵īƣֻҪٰб¶ݣȥīƣԼͿԸˣ
صԤϣûдӦѩʾĿǰİȫ֤ݶָīƣԼ뱣ִֹԺǿйʣܻӺָ̻Ϊ
Ļشеǳʧѩȴû˶˲ϳ緹һ·Сӣķ⣬Ҳ˲ãֱų˽ȥ
ŹһСʱʱ䣬ѩˣǲûеõӣİӣ͹ĻشһޣƺѾûлء
Ůѻߣ˭Ըʵʵƺпᣬһϣ
ӣ˺ͱ¶ϳ־īƣǾԼȣѩȻͣסŲȻȻ˵Ŀѩ飬ʣѩݺô
ȻֶīǾȥ
һɲģͿ𣿡
Ȼѩг˵㲻ȥϢھȥдţá͹ȥһˣļƻ˵ܻԼķ䡣
ѩдţǲ̤ʵԽ±ϾΥɵģܻܿʹ޷ʰϣѩ˳ʲô£˼ȥûȥһӣˣҲԼŬܹжӦīأ
ĵ뿪䣬ӣķ⣬ţ洫ĻشŲ뷿Уӣվ̨ƾ˶񣬽Ĺϣǰȥ
֪ġڣӣȴȶ˵ԾСѾ֪ҪĪѾҪܾ
˵ģղҺѩݺѾ˵ˣīƵΪҺѩݺ˵Ҷ˽⡣ոûиѩݺ˵಻סӰֽŪزݺīƣ𣿡ӣͷʡ
ݺԣΰ˵˾ٱīƣȻ漴뵽ҳǸݺīƵˣϣȳī𣿵ӣȴͷһˮϣٴˡ
ǸݺīƵˣصĺҸղһֱڿӣ֤ݷǳ֣ٱȴܿ˵ߣûһۼ˵˼ܣһжȫһʱҪҳǲܵġ
ôûϣ֪īǱݺģҲΪ𣿡
ӣͷļٵı飬Լӳ˵취ûУһ˿ԾīգֻҪԸȥ
˭ȲʣӣעĿãĬãȻĿӣӣȻѣ̻ʣ˼òǡң
û㣬ֻܹīƣҲһֱڵԭ򡣡
ֱԼĶ䣬ʲôīأȲ֤īǱݺģûߣ֪ԼʲôԻĿӣŰɵʣܵˣʲôȳīأ
ܣӣǸֳЦ⣬ЦĲɵһӣЦеĺ壬ܹ쵽ΣյζԳδ̫ǫѷЩܴ׵еϺѩݺߣѾ˵
һ˵˰ܣȴɹѣŤ˽ţǼˣȴĳֽɫ״û´Ǻġšһ޹ϵɣװС㣿
һǣվȣֻתͷԡˡһôᣬôԼŮӽӴŵ죬Ҽû˵仰ô׾ٵĿ͸ԼݣµǣĸӵбȹҪĵλ࣬ȻȨָʿϽʼܣΪݱطѾΪΣյˣû뵽ԼĲôͱ֤ʵˡ


ʮ 
ʲôʱ򣬿ݵģ
Ĭãڹ̧ͷֳͬĬӣãʱٷϺѾûˣҪ֪ģֻǼԵĻˡ
ǵãɵĻϣһ𣿡ӣаĺŸƽĻش𣺡һûʵֹҶӵĻ񣬲Ϊ˾ʾЩæֵĹǣҲΪѾʶαװţҵɵӶԴһ֪Ǿɻ飬һ硣
ԭѾϤһС
룬ݵĿ²ֹңΪƾССıܹĴʦ𣿡
ӣĻ𾪣Ѿ˺ü꣬û˶ݱʾɣһֱΪԼαװĺܺãӣʻɻʦǶָƣΪʲôûвȡκεĴʩΪʲôҪ
Ϊĵǣѩ龿Դ֪٣
ѩݺ֪ҲûиҲûУҪôֻԼȥ֤Ҫôͽʱȥ֤ɣ
ʱ䣿˵ľ׽ʣһʱȥ֤𣿡
ΪʲôûУӣعͷı飬һЦѵ˵ΪӪīƵж𣿡
һ£ҧ´ʣѵ㽫һи߹£𣿡
ΪʲôҪôأӣȤĿ·ڿһɵӡ
ΪΪǺһԱĵˣ
ĵˡӣ૸ţһ̾ζ˵ǰ˵Ӧɱˡ
һ̾ʮǰǳսʱŻӤɣ˹ƵķߣƵĹʱɣ߸µУҵĽزҵŮͽСӻŽսˣǵ̫΢ˡ
ѣǿжħʱ˵ˣȴΪĹȶ˹ȥ꿶СħʦǼʱϵǸҹҺҶĺԼе˶ѪƣԶ˵һսۣÿ˵ͷǻûоˣ޷ֿ־ġ
ӣµı飬ܹܵǳսµӰΪԼµжѹҲΪԼĴе־͵ǡ
ǣǶһ˵ˡӣĻ۾һƺһ˿ϣӣı±º˵Ҫ˵ˣ˲ǵ˵˰
īżȻ˵֣ʮֵľȣҲΪѩݺǣĸȴûΪ˶ǡ˵ѩݺĸµ֮ո³ǵǸҹˣһΪ˲һ񼫵ˣսΪЩʵûд
һʱǨȥΪƽϣԩԩ౨ʲôأӣ˵꣬һĨͰ΢Цһ̣оУһλĸԭԼĺӣ΢ЦȾ̵ģһů
ˣӣҪΪЩˣڸģξȳīƣ𣿡ӣ˵ߵߣļ򸽶һҶüչϵĵͷ
ӣİļ΢ЦŹԼ˵ģߵһѾ֤ķͬѰȥŬɣΪˡ
ৡһºˣû뵽ӣ¶óӣƺҲʣЦī·ϸ˵˺ܶ£ҲйͣһŮΪһô£ȴδȡ˿ĻرζʲôҲûиī˵ҵ뷨ΪȨûȨ档
ллллˡоԼۿʪˣû뵽ӣԼãȻѩôãѩĴʦǶܹգȴûһӣˣ˽˵ЩĵĻһĸ׶Ů۰ôδġ
ȥɣԼҵĺӡӣ뻳УĻһǰδеİȫȻ
߳ӣķ䣬ӣµǻδʱһ̥ǵĸогϣҹҪΪ˱֮Լصİȥһ

ҹĴĻ˹ķһν磬¹ƽˮϣԲӳһžĵӰѲ߱żʱĽŲֵѾκŰĴϣûҹͬ˹ķһꡣ
Ǳĳǽϣֵҹʿȫװߴ˫۾ɨΧѲ߶ӴӾ·Ѳ߶ӳֵʿ̸䣬Ӽǰ
Ѳ߶ӵĽŲԶȥΧָƽʱһ΢춯ֵʿһֳֽһֳֶܣ۾Ķķ򣬴һʲôˣ
ûκλشʿδиСǰȥڷĹսǴ͵ͬʱöƻס壬ԷͻȻϮ̵ֽ׼Ȼ˺ڰһƬžʲôûС
ûκ쳣ʿΪԼĴת׼صλϣһǣһǿˮԱߵŮǽʿͷصײڳǶϣȻͷǿĳȻԹȥ
ͬʱɫĹâУһŮӵٻӰϳǽСĲ쿴һʿ״Ȼǽߣһȥ
ĻǺӣˮеŮӽ޴ˮ漴ʧӰ١Ӱٴγ֣λѾڳļ⣬ӵǰ¥ĵһ·ŤǰһεĽ䣬ɫĹâٴѾվǽڣżſ
ʮʿڼſڣ䱸ɭϵĵط֮һֻһﱻ˾ߣֽ˼ͻΧ뿪ģǾʷա⡣
ŮӵȻ֪ԼҪԵΣգʷǰļᶨһ˾޴Ĳ죬ǽӰУĽƻһ飬Ȼ˫ۣһӰ߳
ſڵʿܿ㷢̾Сӳʿӭýָ棺ʲôˣͣݣ


ʮ 
ѩСŮСίһˡԹԵͣ½ŲվԭأǰСӳûϳΪŮӣ˵İϵıԿĽԷһЩѯС㣬ôˣʲô
ѩСίɣһīƸ£ѩݺ˵īƱˣǳǣң²׼Ҵһˡӳ͡
Сӳ˵īƵģҡͷԲС㣬ݰµκ˲׼̽Ǹˣذɣ
£ֻһۣҰѩݺ仰ѣͰæɣĿСӳҡͷ˵ǸĲУҪһʲô⣬˭𣡡
ʲôأٵļ󣬡ѵŮܽѩݺĵҲбҪģһ޸֮ˣǸһѵҲΪֺαصأ
Сӳ½һǾ˵Ĳ޵˭֪ѩŮȻȴʲôᣬɫ֮⣬ͨŮЩʲôҪˡ
ɣʲôҪ˵ĻҴΪת𣿡
⡭²̫㣬ѩݺұ׿ڶ˵֪ģŮЩĵĻ̫㡭ӳĿڷЩɶǼŬĹĶҽȥһɣġ
ӳﰵ㣬īƱǸѩһģʲôϵ˭˵壿һʲô强ĻҪ˵ԼǿѩҲûкôֺοҲʲô
ðɣǾȥһ棬ʱ䲻̫Ҫ½⡣
Ȼͬ⣬չֱۣʿԼ¼һ飬ûзʲô쳣Сӳʿȥīơ
̤ʵĴţűصźȻرգĬĬر۾˶񡣴ѩ͵ܳʼѾû·ˣǰ;ضǼյģԣ̧ͷһǰʵļݣͬ˰㽫Ӱкϣ֮ľ޴ѹȸģ˿ûųǵͷĬĬعԼɢ־Ŵ·ʿ뱤ݡ
߹һľȣ·һɭңѹеëȻʹధ岻֮еҵӰһ˫˫۾Լк棬гӣамʣ֪ЩһȴʵظܵевһյѺеЩ֪ǹļһҲ˺顣
ڵһһſڣʿͣſڵʿ̸˼䣬ʿɨһٴǰǳϵĽѲ飬ѲϺ󣬴·ʿʿһͬȥǰ·ʿֻӵʱ䡣
ĶѾڵīƣߵſڣϵʲôȻиӰ˴ڣīƶһһʣôˣôˣʲô
㲻Ҫˣʱ䲻ֻ࣬һ㣬Ҫʵʵػشңؿһʿȥķ򣬼ȵĶī˵īƲ²⣬ôԼһкҪ£֣صĵͷӦ
ңΪѩݺΪɱŽӽǵ𣿡
еī̾Ϣһҡҡͷ˵ҵĴ𰸶ֻһģ
ҵȷΪ˸׷ǣ·ҵֵħǶˣҽܽҪֻ̻ʱѩݺС㸧οҵģҲɴ˷ݡ
Ҹһ죬ջ޷˵Լ֣ΪҿѩݺС͸У̫ƷʣȥȼֱǸҲΪ˸ɱһʥŮ
һϸӵı飬˿̵һζӳ£̾һ˵ģ޷׷£ϾûҿͶˣ֮֮ģұѡһʱѡ˺ߣȴûѡҵĴ𰸡
Ȼ㻹ûѡΪʲôΰٴʱȴ˿ûзѵ֪Ժʲô㻹ǵӦĻ𣿡
˵öԣΥҶԣҵĽҷһҲҿͻΧⱻˣһֽʲôأ
ԺҾ˺ܶδ£Ҳ˺ܶվˣʶǰĺǶô˲ݣҲصȥζҪصǵ¡׷Уû壬ѡ٣ҿȻĽܣҲٴҵѩݺ֮ѡһˡ
˵īƵϸֳһ˿ɵɫƺһС
ӱܣȻ˫ץˣʣ㻹ᣬȴûзһãˣѵûһ˿ź𣿡
źī૸Ļ̾˵źΨһźҲûлҲûлɫˡ
Χ˲ðˣۿʪ˸Ÿж⣬ǿûԼ޳ܵƽʣ㻹ڵ𣿡
ǰ룬֪ģĻǷһҵһ԰أīƵϹŵЦݣĺӣ㽡
ҿԸ㣬ҵˣ
ī˸խķ϶ָһϵۣ΢ЦȰοޣô˵޾ͿأҺһҲһҵģҵҸһ̣鲻Խץסָսˮʪֲڵָǳǳ·
С㣬ʱ䵽ˣ߰ɣ
ͷһʿ˲ϵˮī˵ˣúñء˵ſתȥīƴįıӰʧҰ֮⣬ָˮͷͻȻӿһ˿ᣬʶĽ
ʱʿעīƵĺһǣͻȻתѸײڶ֮˷˹һʿ˵Ͽ°ĭ鴤ֹ


ʮ ģ
ʿ󾱵ķɫָУصĺе񾭶ʹȫʧȥ˵ֿ̱ڵزʡ£ЧͼӰгԾӣʾ֮ǰ֪Լ
͵ϮֵǽڣīҰαװ½֮צ֣ȷղŵжûо֮ʿҵηԿףŴ򿪡ηīƿһ۵̱ʿԾʣô£𣿡
ҪˣǷ˳⣬㣬Ͽߣ˵ţʿϰγһīƵīƿһеĽȴҡͷУģ䱸ɭϣƾһɱȥģ
ֻҪĹݣһܹȥüᶨīƣĽдԼ۵ľһ΢ĺ漴Ͼļϡ

ҹҵĽŲˣһƬīЮԽϢʹǾȫǽϣȫվʿдʿӼһֱβīֱſڣȻû˸ǰ˭Ҳע
ΰٰһװڱţȴīƵĵѾ¶ģҲ뿪⽫Ϊְҵĳ衣
ͬʱİΣҲеʮּ֣ϾѩصˣΪѩ鲻ϧ涥ײԼи̣ѩһưոݡ
·ͷĻ˰ע⣬µʿǶܿ죬īƵӰ˴·룬ӣһ§סһֻֽųķâסʺŮĿϣûһʿԶԶظţȴǰ
վסνǰýһָīƣȣҪٸ翹ˣſС㣬ͶԼԼ𣡡
ΰٸ£īͣסŲͷŰĻش𣺡ûԼ˭Щνǿаϵģԩ޳ȴ˽˵ңǴ𣿡
ʱˣɫЦһЩһ˫մѪɱ󶼾ԩҶѾ御ˣȴ䱾ٲˣҾͶ㲻ˣ˵ţʿһӳʿһӵϣסȥ·׷ҲΧ£īΧм䡣
ҿ˭ҿīýһۣڽһѪڻѵӳ¹ѩ׵ļԵôĿģΧʿʱסˣһﲻǰ
ס֣
ĺֹ˵עȥѩ鼷ȺƿߵʿУÿ˭Ҳ
ʿǼѩˣתŰüչĿһѩ飬ŬƽͷķȰѩС㣬㲻Ҫִй񣡡
ΰٸ£Ҳִй񣬵ҪȷҵĽƽ£㿴Ѫ޶ãǲԹ۵ģѩĴӦɲĿһۣЩ޴롣
ڴʱһʿԱ԰ظҸȫϷĴ󵨵˳ȥۣīƹ˼ɵСİȫһὫƿʱͿԽһץˣ
ŽɵĿʿһۣص䣬ʿŸһڰСָָԼиӰһʧˡ
ȻŽɣܱѵĺãοصĶǵҲСˣ˵ܶΣŲɣԼΪʲôһأ⣬ͷѩ˵ѩС㣬Сİȫа취뿪Ҫǣ
ڿȫ֮ǰǲ뿪ģѩִĻش𣬰һᣬеˣѩС뿪
䣬ʿǰסѩ飬Ⱥϣϵǣ˸϶һֵԵݶϺȻڳһӰӶǰצһʿڵأͷһİݣʿͷ͵ſڵϰһʿŵزͬ龪ĿɿڴδӦӰһ˵ſѪڣ¶ŷݺݵĳĺҧȥ
ҹӰס֣ɣѩŵüеʿֹסڱڱͷһСˣĺһΧʿһвԵĵͺ𣬻ߵѩԣڱ˵ʿѾŵȫ̱ãʿСǰϴקʿߡ
ѩС㣬㾹ȻҰޣ﹫Ȼף񣡡߳ŭָѩŭѩĿһۣ˵£ǰҹӰھְأԼˣҪ׷Σ;˰ץҵҪһʲô
Ļδ䣬һԵĺڱ˫ԲűһŭΧʿæˣ˭Ҳҿ
ٴİʶһ۸ղŵСǡÿڰеӰֳŰָָǽɻĿһ۳ͷһۿ˼Ԥ׼õĹ֣ʱ˲ô࣬Եʿ֣ĵľɱīƣʹ꼰ҲûйϵһҪȷɱīơ
Ϊʱ䣬һ̬ѩ˵ðɣȻѩС㲻κжǾԼұ㣬Ҳܷˣҵʧְ
ѩټ֣תīƣ̸Ȱ˵Ҫ˺һעǵ̸һ߲ʱͷ׼ϵƺĵ˵ͷ
ѩīƽ̸ʱ򣬹촦֧ҵķɼ۵糸īƣΣʱ̣һХһ׹ɫ˵һ֧ɼ״צס˵ڶ֧ȶʹõ֧ƫ˷Űȥΰ⧲м򣬲ס˿ڴһ
צµļʸڵϣĽѩļͷϬ˫۰ȻɨһˣѩĶ߷ѩüŲԶһڵСȥΪȺ赲Կ壬СصǸ˷ѩע⵽Լæ˺ڰ֮УʧӰ١
еİžʹγͷϱе˵£ɣҲûϿ˭һߵͷһīƵķȻоץסԼֱۣͬʱһŷĽƶסĺ
˭ԾЮԼʿֻ΢΢һЦ顱һһŨ𣬽˵Ӱûɢȥһͷɫñɫӳΰԡ
ΰٸ£ʧˣ¡βЫˣһλѣи㡣˱΢Цҽܡ
˼ͻȻֵ˶һ˶գգ۾һꡱƣϴһ˿Ƥ΢Ц·ڽһħݣҪ˵κλ̸Һΰٸ֮˽£ˣ޹ص벻Ҫ廰ллϣ
Юֵΰٴʱɫ˵ֲİǶ˵ǸûĺǶıŪڹ֮УԼУ񲻵뻢ڣȥ޻أ
ôȻ־壬׳ŵʡҲϻָָʿ˵ÿһ·򿪳ţǳȥô򵥣
״ʱԼѾûκ̸еʸֻ·ʿſһ·Ŵ򿪣īƺ߳⡣
ˣѾˣԷſ˰ɣīƺ߹˻ǺӵĵţǿѹͷĽ˵ʱܹſл׷īǡ
˿ûôɵ΢ЦŻش𣺡Ҫݳûнأ¼ңһһˡɷ˵Űųȥ


ʮ ƫִ׷Ѱһ
صİĵֱָѩ飬뵽ԼЮֳǣȻۿ˽ζīƺϣ˲ʧҹɫ֮Уһҹΰĳ衣
ѩҲ˰ڲˣڹǰͰһҧİΣҧһָʿֱĶԴԼǲǿ޶˸ִһʣִ£ȥˣֵˣסڣ
ѩݺ£ͲҪ׷ˣҲΪİΣΪȷڴ³ѹѩݺ᲻ѩݺҲ̫ˣȻִԱִй⻹ˣҾ㣬һΣ²ΪλվĽˡʮ塱Ȼΰ٣Ѿˣһô죿
ȫ·ͨ׷˺īƣ˵һԵѩŭδϢı飬˻ȥ
Ҳգȥɣ˻֣һƣ˵ЩҵĴѾƣӦڻҪҹ鰸ӣͲѡ
һȣ
ΰ׼ȥȻ仰ֻعͷһֱһԾӣ˵ͨҿ鷳ˡҲ˵ûߣЩʿȥץīƣ˵飬СѾ̣֮䴫Ϣ鷳αȥ˷ʲôͨ
īƣǵʲô˲𣿵´ŵʱһĹﶼǺ󲻶Ϊ˺ͣûǣľӲôƽϢ³֮ңҵǺǾȵģûкҺ͹»ɵѾˣ˵ţͷһ۹ͷԵǵŮȻ¡
ҿīҲʲô׼֮ͽΪȥɣα׷أΰҪ׷úõزһǣôܷ˵ģȻЮʹȻԽ
о׷ȥܿҪﵽԼϣҲҷԣŵŵϽȥӣ۲˵ѩ鼸䣬ΪȰҪģѩ鵱Ȼ֪˺īƲҲֵ뿪ǷǣǹԹԵĽӣԼϢȥˡ
·طʱѩ鿴һصķţͷһɫп϶ĳɷѩһݳأûоأŵĻԼȥˡ

ɭֵҹž꣬ѳ˯Ψèͷӥ峪ŲͬɵżķγɻȻɵ¹ҵķ϶ͶγһλðĹΪ⾲׵ĴɭһĨصϢ
һʵСӻĴĵּ䣬峺ĺˮӽɫƬ۽ϴڰߣ°΢ĺˮУӨ͸ˮ鸽ѩ׵ֱۺͼϣʹԵøˮۡ
˵ܲǿɿڵʳƯ·ǽˮеʱ⣬ʹѾϰ½СڴгȻʱ޿̲ˮ
˿̣ɭУĻعȻ֮׵İҲڻīƵĶԻ
ΨһźҲûлҲûлɫˡī㯵̾ϢԺл졣
룬֪ģĻǷһҵһ԰أīػ飬ﵴᰵ͵ЦЦɵôһĺӣ˵һԼͯǶмĵһˣȻֻƼˮ꣬Ƭ벻ͨȴû谭ŴĽ빵ͨ
һĺÿ𣬶ۿеһ˿ʪĺֱ͸ĵףþòɢ

õĸжУƷζֿУǺƺߣ鲻ԽĻعͷȥźڰĴȥһӰڲԶĲݵϣɵסˡ
Ҳ㶡û뵽ῴһĻֻΪҹԳеİȫ
뿪ľݣӱװ˯߹֮ǰŷǵҹջŽҹһУе˼飬Щ
Լʧȥ־ʱŮȴ˾˵عηĽиϸ۵ļûһ˿־壬ƺʲô֮⣬ãʹ¸ҵĽʿҲΪ֮ա
ʶĵεΣԽԽãŮƺĳֲײǿǶô޴Ĵѹˮƽͣһ̣Ľˡ
ҿԸ㣬ҵˣ
ϱˮĵʣ׽̺ĸж̫ʲôмǿҵУʹĴ˵ҲþʹһŮ棬ᣬƺΪ˶ΪԼ
ˮīƵ˼ȻԼѾߵ˺ӱߣ¹峺׵ĺϣӳһƬʥĹâӳյּͬʥǸںӱߵıӰӳīƵһǣĴһƬհף˲䴩ǰǸɫӰ˿һγǰԡʥĹԣīưԼ⾿Σʵ
Ŀԣʱ䣬ֻкˮԹԵһ·ƤĻڡĶĬĬģԣȴӱ˴˵ζŶԷĸ顣Ѿûʲô໥еģֻŽ֯ڸжϧػ۰֮еģĿ˴ˡ
ãī¶һĨԳЦݣ뵽ģһ˵㳤ú񣬿ҾȻû뵽
һֱƭ㣬ҲãҡǸĴīƵΣø𱸵ӦԼ
ǰһֱƭң룬ҹ˵һ滰
ī΢ЦеĲȴԻ֮УīЦݿоʱīԭĵҲúƿɰԼ˵ʲôЦУעȴƽһĨɬ
߹ң㣬ѾҵҸ𣿡īߵߣȹߵϸʡ
̧ͷߴĴײδйĸܣһӵʱӣͬȫͬΪݶеұǰߣȴͷ¹ײȫоԼע·գһҪߵĸоһδʱ龰ȴû뵽ŨңԵֵ
ϣ㣬վ㣬ˡãò˵ĵص£֪ԼһޣΪʹ˫ߣǲһαװĻʵվһ㡣
㣬ܳΪ˵


ʮ ƫִ׷Ѱ
Ը⣬ҵĴǣȻԣī쳣ᶨ֣ȵ̧ͷоīƵڲԼĸ
ֵ˵ҴСں߳ںʱ½ػҪ󺣾ҵĸףǺĶӣڴе㣬ǴŮǺĶŮΪʲôһ˫ȺβΪһϰԸ˫ȣǱ޵׵ԨεĴ󺣼֤ǵİҵԣ
ʱ棬鲻ԽͶīƵĻУӵʵҸ̫ͻȻֲһõΣҹɫɢλҹĻһͬɢȥֱīƴֲڵָպ۽ǣȥ峺飬ʵĸָܵ⴫Ĺػ۰á
ҹһĳȴⷼĺӱƽһĨ飬ӵ˵˶ѾǿԽѪͳĽޣҹſһ˫۵ĳ

ڲԼǵĿڵķˡ
ڴӰУңųҸеŮ΢΢ףǹͬ΢Ц漴ü˵еĵǣղ˵˻ȿˣ֪ʲôǸѩݺߵˣ޷׻ɵģңһֱͼѩݺӰ졣
ʦʲô˻ͷһǫĿˣ׷ͯգ״أѩ׵ĳۣƤƵĶ̶һʻƵľȣͷɫĹʵĴзөөĽ⣬Ǿǵ³ʥ鿼
ˣĺ٣Ҳ¿˵תߣ˿첽Ŀתˣȴ˵ȥȻȴû˵ʲôֻǵͷĬĬּнɣ˸еҪЩ
֪˶ãǰʼ˾Ŀ˿Χڰҹɫδȥǰȴ磬ľĸ֣߳һý̻Ի͵ľǰͣаϣ׳ɷ·һ֧صʯ޴ڱأһͷ
ֱʱ˲ſ壬貶ĿĽɫâԴ֦ϽɫҶÿһƬɫҶ΢âۼΧҫͬɾ
ʦǡ޾Ļͷˣ΢΢һЦ˵һ˵֮ɣСһʵĵ˵ͷͷǰ֮ǵһΪһֲ𺳡
ԭصȴԼǰһȣһǰ䣬˫ĿգдʣֻһöƽҶ˸ŶĿĹâƮȻ£۾ֽҶӽУǫ֮Ƿڵлһ㡣
߰ɣǽѩݺ˻صߣƽҶУͬʱһöɫ鿼ʵͷԼƮƮȻ˵УСǣˣʲôô
öҶԱĳߣʹܵ˺Ȼĳִ߱ȻֻжݵĶʮ죬еʱѾԻΪˡһ˵һͷҲصĴ¶ֵĺڰ֮С
öʥʵѩݺԺͿԲʱ䡢ռ˽ĽȰŵǣҲŵˣǺӽҪԺܶ벻£ҪΪҪ£ֲҪ⣬һʥʽڵȴ
˿һ۷˹صɫ֣صĵ˵ͷƽҶʥСĵպá
и⣬Ҳ֪òʡ
ûʲôʣֻҪΪϺȻķ򣬶ǳķǷ֮롣˹ƽĻش
ղţƺں̸֮ĹΪʲôһֲ˵̬ȣ
˹ĽŲͣһԻı飬ĳ˵ҵȷں̸֮͸һöҶһɰŮҺܸӦҵҸл
Ҳе֣ΪʲôľҪ˹ҲǴǻõģϣκƽȵģʹһľҲϺɣȨ˭Ȩ̤ϣؽȻŮĳͷ
Ϊһ³ϣ֪ǴȻǣΪȻĹȴ΢΢Ϊ˸еǸ⣬ҪȻȡʱұҵĹжΪһΡ
ζȻ𾴣Ȼף˹ѾԽ˷˶֪ѾȻΪһ壬ÿʱÿ̶Уʵѩ˵ģһƽȡ
ڴʱһֻɫĶѻڷ˹ļͷĶϵ˵һ˿棬һˣв֮ˣ鷳ˡ


ʮ ƫִ׷Ѱ
ȼյĻ潫ΧŨصּҹɫӳյΨѩľȻ֪ηҫķâǰŮڰµӡû뵽ײһĻǾһսļƣЩԥˡ
Ǹı⣬ץǣƴһսԼڱãǵŮɫβ֮ƺʶ鲻˵ô򵥣˳ص⡣
ڴ֮ǰ뿪صסİ֪λȺʱˡû뵽أȻҲ͸˼߰ԼΪṩӷ䡣
һֱɭ֣Ϣѩ̸ʱģһīƺȥɭֲ䣬ԴؼŲɣҲлɣֵģΪʲôĵİԼ׽Ϧദˡ
ΰٸ£û뵽⣬ǻӦһۿġҰѩݺһֱ׷ϣܹΪһˣϣ֡ƽҸǸֻҪţͻвҾԲ̵ģ
īѲ֪ʲôʱ򹴴ɼ顪ԭ˵³ĻīԽȷ֤ݣѩݺΪİΣǡгһصѩݺߣһܵκεĻɡ
ʱҪīвѩݺİȫ練ƵģοǸϼ޻ļһ˵ʮǰѩݺĸ׵УǸеָƣҲͼѩݺʵʩĳֹƣԱг֮𣡡
ߵӣԼָоƺˡīƵ˶ѩʲôг֮𣬵ضƺֿ̹֮ޣͼջǾɭһˣʹΪأҲϣΪԼҹʧ
ʿɭǰ˼ľݣûˡ϶˵˲ĵطһڸǰڲԶĺӱ߷ǶӰΧסǵʱȴǰһĻˡ
īƲûʲôĸı䣬ֻѾһɾĲۣеȴΰٺʿǳԾѣû뵽ľŮȻ࣬һɢɫʵ㡣
˵ĳֳīƺϣīƽԵĺУֻ֪Ҫˮǰȫģվںӱߣסʿǵȥ·ֿȭԺĵУ޾ɫ
ֿûõģαֿأһīƣĿԽͶˮеҲǿԺֻҪǸһȥ齲һ鿼ǣΪǵġ
ٷϻīҧгݵĶ̸е˼ΪǻѾݣǸȥһŮĶڽЩΰҲǵһˣΪҲ֪𣿡
Űʿ˻Լ˶ȭͷЦ˭Ҫвҵȭͷ𲻴Ӧ
ҵģоԼܵ˾޴ƣһ֣ʿīƣīùһʿĸֵһȭţʿʹĴһڵϣһʿٵͿīƲһã˫סʿұۣһһصıˤʿ˳ȥһ߿ſڵʹһʿµľĿɨˣʣ˭Ҫϣ
㣡εʣ˵īǰīƾٵסĵ棬ȭţٶȳֱָīҪҫѽѷ֡
ΧʿսīƲ£һǰæʣµļתȥץսеīע⵽ǵĶд󾪣һͼ˦ȥȴΧʿסȥ·ѾīģīƷƴɱȴ޷ͻ
Σʱֻ̣һ˷ĲҽصɭУʿһһĵѪУֻýһʶõһֻһĵбĳһȱڣһս֣һ۱ɣһöɫļεĶϡ
ΰٸ£ұʿʹɱ֣Ҳ̫ˣ
ںӰϵβԵĲȱԣǽɫļ̾Ǵβĩ˷ģȻˣԼڰĴͽϷֵĽɫʲô
ֻҵְǸ翹ɱʿҽܽܣֻܰǾ͵ҧгݵĿһīƺ׼ʿǷȻڵɭɫĹͬʱһǺּص
ʲôȰӦߵʿҽű˵ڵأһֻֻǽʿڵϣʺתѪкȳԺ
ЩǴģԾĿɷһȺȻһͳŭĻعͷһͷëɫѩ׵ľվ⣬׺ݵĶѾ˻ƣƺʱ׼˺ƬȻʶһξԼ֮ѼԼʺ
ȻԶٴδǺǻͷķһۣһƳĻӦͬʱеǲԼͬķſʿٶɭֵӰ֮УɫĹһʧҹɫ֮У˰һۣһвԵĵͺ𣬻ɭֵӰС
ͻı仯ð⣬ƺڲȺжеһ˿⣬ʲôɵĲٿظ߰ȺΪʲôȺסԼʿ֮ͻȻָǴҴȥҪʲô
ԼµʿȻǵͻϮŵսֹŵ˿ӣûһˣŴӵʱİףԼѾûץīƺץעʧܵġ
ãԸ´˳˵ûǶȥķȻһӰסǵȥ·
ΰ٣ҹⴳ룬˵˵߾ߣĵ𣿡
ǰİߣ²ݡ˭ʡ


ʮ ƫִ׷Ѱģ
Ǵ˵صˡ˲ŲæĻش𣬰ЦһȵÿһضУܹ˽У
ҵ㣬˲΢΢һЦ˭˹£µʳסú
ǧҳϵաĻشЩԥȴ׷ᣬʣǰϽĹƷִӺζ
ȻǴɭֵ֡غ뺣
δ䣬ֻ˵һ˿Ц⣺Ҳ˵ǵĹǵĹֻԺأ
糱ˮû˹ϴׯСΧҪǵĹľүʲôʧӪУǵĹʲô
Ϊһ֮ʸðյĹȻʸԳΪƬصΪôһ죬ѵİսȥŮĳͷʹԡѪأ
Ȼ˵ĻȻǶҵ벻ȴҪף¼Ĵòƣľӽڱ֮УδóһЧ״İ취Ϊΰ٣άҵϣĺֹˣȵסڣ⣬ͷ㣿㵽ʲôˣ챨ݣԻڣ
ʦҶ˵ЩԽ˵ûõġ
ϳ˴˱Ǹӣһ˳ʦˣǺѵħʦΪħʦ˵治Ļȴ޷˵Ĵݡ
ΰ٣λʦȻŮʹؼ롢³Ϸ˹Ŀ˹̹ŵʦע̬ȣ˺üԵŰ档
ԵһʣѵǴ˵ɭеλߣ
û뵽ѾΪ˵еˣ˵̬˺Ͱһţɵ̬ȣԵݸһЦЦеĶΰ˵û˵ӦңɭѾס˽ǧˣһλھӣһ֪ģ
ôʦǴﷸңˣͷһīƣһ۷˹ˣһԼ£ȻԼ·磬Լȫûʤġ
ΰ٣֪ķ֤ݵģƾʲô֤϶⼸ﷸأ˹밢īƺ
ʱѾΪղŵķҽٴ޷վ״̬пīƻһֻվţ۲̬ķչ
Ѿгֵ֤֤īǺǱѩСߣΪ˸ĺ𣬶ҽù鰸Ժ
ָָƺ֣ȴ࣬оľЩ죬ȴŮӦϣħʦһ𽫷˽ߣıɱ˺ͽұ뽫֮Է
˹ƺûⰢѾֹͣ˽ǰòĴ޷վСŶֵ̿ĿԼվǰʵǷǳʧ
ǣȴֻһ˿Ĳ쿴ţķָĽűͷϵ鿼ʵеνɫҺ壬ʪ۵Ľ棬ֻԭ֪ҽ˲ָ˸о˹ɿ֮ԼȥվϲķԼĽѾָ
˵ƺеΰ١˹վͷ˰һۣһ˿ЦеŲ˵ûߵ˭Ǹƿ㱨ţҪ֪ƿֶһ˿ԵõģħʦרõħƷӲҲֶ
⡭ԥһ£δǹ⣬˼һֱץīƵϣҲûҲĳħʦżȻֵأйϵ𣿡
ţҲǺżȻģһ֪һ⣬ԭص˰ɣ˹ڰǰͣ۾ʣ˭㣬Ҫ׷ɭ֣ҪԼģûҹɫ֮׷ٵ˵μ
ȻܽعҲдʣ˹ϸֵ΢Цû´Ӧһλصˡ
⡭һȻʶԼǰѾ޿Σ˵е߶һָƣȻŰһƺõĽ֡
޿κ֮£ֻ˹صָ㣬Ĺ̽˳ʱ˿ϣҲܴõһʾغīƵ֮Ĺϵܹø͸
ǺӵĻȻǵԤϡ˹ҡͷͷ˵㶼ˣ㶼棬ȻһѩݺзˣֻһĿꡭ
ǳѩݺȥģ
ΰٽһ֪һаɣ֪࣬ȷжϡ˹ĿɨԻ󲻽ı飬ͷʾ
˵ͷηԼݣαԼ޸Լɱ͢ʫٵĹ̽һ飬ŽɵţоɲһֱΪ⣬˵һôԼͳΪеһӡ
ⲻһ֮ʣƾʲôҪο඼ǣֻǸĺĽȻѾɣȻӲʡ
⣬˹ƺ⣬Ļش𣺡Ļڵȷһ֮ʣϸȥ飬˵һһҵݡ
ҪҸһصɣô˵ǣֻҪΪĴʦֵӦΪֵΣĴʦǲһġ
˼ǣǹģŰɵĿŷ˹ˬʵĵͷЦӦ˵ǰ빫ѧҲ˽⣬ʦһ᲻֪һǳԵαװʶƲˣͲˣ
˵Ļðͷ˼ã÷˹˵޵˵һԼص壬ԩīƣȴﷸǣűߣԲ̵ġ
ðɣһȥ£һὫˮʯ̧ͷʱѾָü˶־˹㾡ٵֱأĶĻɣ͸˼ܻ޷Ԥϵķչ
ǣֱĻҪѩСǰˣһĲﷸȴ޷׼ȷ֪δҪν֮Է
صģҿԱ֤Ҫһҵ˹гЦԼΨһѡǵͷͬ⡣
ˣΰٻǰɣм·;ԶܻţԸṩһЩ˳ҲҪѩݺĶȥȵԺ󣬰ѶҪҪתĻ
˹˵꣬ӶȣôεضǽˡԼʿǷڼϣһЩ˽ȥʿʬץһصĽŲǷȥ
ʦΪʲôֱðץ
ڴݾߣû֤ݵ£ûסصģǲҵѵĻᣬܻܿж޷Ԥϡ˹ȥӰͷīƽ͡
ǣһڰ·˺ѩݺΰٵƿطΧô죿˵صĽթ£¶Դһ֪ѩص塣
һжŮ֮Уѩݺ˭ҲӲԼˡ˹ǰһ˿ǵĹâ¶ŵ΢Ц


ʮ ȿڵսߣһ
ɫս΢ķ죬ŵİɫõ⽿õ̵ĻչһԳߵ¶ĽУұߵ̽ǹǹܣսſ񱼵һһ·
һɫѩ׵սһɫѩ׵磬ÿм䶼һ֧ŵİõ壬ڶǰǸѩĽյ¹ڣǺÿ˱϶һĻǹڶǹָգʱ׼ҫ۵Ļ⡣
еһѩҲһƥɫսݵר񣬵ϵһǣԼƺ׹ĸ׵Ļܵĸ밮Ͱ׵Ķ΢ЦһеһУӳûиܹѩ飬ڴ˿ͻȻͬܡ
ѩݺͻСͷûߣĻΪ½ˡ뿪ʱȶŮΪ˿۵ѩ϶񣬲̾ϢҲڳ˶˸
ȻӣɵĽˣ仰ȴѩӡǣΧ˶µĻҲ˼һֱϣԼܳΪŮӣܹΪĽﰵԼʱգԼΪ˶ŬǷˣ
⶯˿ţҸҪһλᣬȥܿܵвɣҪΪҵģʥᱣҵģ
˴ѩĻͻƽҶصɭ֣˹ĬĬĽ̾ϢһнӹƽҶݵУĳ˵Ǻһֱ뷨ϣΪǣҵֻˣһĸףһ㣬ǾͰ˵İɣ
нɫҶӣ˵ĸж뵣ǣѩѾȫҶ֮УѡȨܵвԼϣ˭ԸԼȥȡһ˻ȥĻᣬضΪҪˡ
㻹ðɣ
ѩͷ˿عػ¶΢ЦضЦ̣˵ЦɰûʲôЦ̸ˣһ覡ŭŵİõһ
Ϸ˺ΣһСʢɬЦ⣬ȸ߶һɰ䡣һңСĽбЦˡ
Ƿ۵Ľߣչȥ˵ЦɣҵŮģҵĻû˿ԣѩ麬ЦƿһߴĻǰܿ
ʤŮ񼴽ˡѩɫٻӰζǿҵвظоԼķֻ֮ңˡ١īƣҲѾ˦赲ǰϰѾɨ壬ԷĴ󵨵ѩ鷢ˡ
ѩ飬ֽȻͬĸ顣һ棬棬ֶͨøжԸеǿִżС֮⣬ǺܺദġֻҪʵʱϼ⣬ᱻĻжĻ䡣ִɰԸʹǰ⣬վ飬⻥⣬ضҲм⡣
Ҫǣض˵ƾӭȢѩƽƣֱᣬŮĴʹʤλãΪʵԶҰƽ·
һɰǷ˶۴ֽǶ뽫ԼУĽԼϣκпвѩеλˣϱĨȥ
뿪ѩ飬˻ǹӴӳݵԱߡǸɫͷĸŮӣʮ꣬ѾˣǰǹӴӳеѡõϸĵָ͵̡
ǰųܽС㡪ܽǼ¡ݡ˿֮ŵųƼݣԴʮָмӵŬܣϣΪĻǹ쵼ߣǷսսĵһߣѪ֮ĥԼļ־
ݽ㣬ڵˣ
ǰҪޱ˹ϿˣϿȣͽˡ̧ͷ˿ɫ̫Ѿʼڵٶȣǿȫ֮ǰϵĵ³Ҫ
ޱ˹ϿȣѩĿǰţԼӳͷݣǲʮǰǰʥʿų£Ѻִٿ˹ǰʱϮϿȣ
ݱͻȻķʸеɣüͷ˺һͷȷϣԣûġѩ飺ô֪ϿȺ͵귢£ʱû
Ų֪ɣѩݺСǳİͨû֪飬ʱǶҪأӺЦеĲ죬ԣʱֳ͵Цݣһֱ˵ѩǸĹһοǼʶˡ
˵£ѩ鲻˼һ䣬΢ЦָһЦѩСôӦҲ˽ǹ÷ɣĸƹ˿ŵĵһλǹӳٷУǹ˵أ


ʮ ȿڵսߣ
˵ݲµһŮаĸһĹСĿȾ˺ܶڻŵĴ˵˽ձ鲢ɹͨ˲ԣ˻š
ԸãΪ׺ͣǹ׼ŵĹǶȣеİƹƣ̫Ĵ˵һֱźûл
ҵûԹѩε¶̹ϵ΢ЦҲѾûжǹˣȥʱ򣬴δʹûǹʲôӣҲûǹְֻ˵ǰǽһ𴳵Ĺ¡
𣿷Ѿûǹ𣿡ƺЩʧһԵݸЦɵѾͷڹƽǹɱеôܻÿŻǹأڲûǹˣһҪĻһǹһĴ档ӳĻתΪϲȼϣ
һдǵͷɹѩ׵Ʋ֣ǵע⣬ͷŴ㿴һȻ˵ԣܴܲһֻ
˵ǹգһԵѩ鲻ֹǹѱ۵Ļ⣬ֻһХһӰӿеĴ㰲ȻʧƲ棬ҩǹɫĵڲԶĲݴС
ѩæսܵ׹ڲݴеİԱߣĽ۵ѩ׵ĳ򣬻ҩһ˵ĺۼ˿ΧİɫëѾ䣬Ѫѩ׵ëȾһƬ죬ֻƤˣӰķѩæʩΪ˿ڣëȴһʱ޷룬һСȱڡ
ѩС㣬Բû뵽ͻȻݡҲѩԣʧѩ˵İûڲѣǸ
ѩ鲢ûֻȰ룺ûϵΪ˱ЩͻȻġҲԺҪ˺ǣһҲҲУȨ
㿴Щ㣬ŶĹ򣬻ǵһǵеһԱɱһᱯ쳣ȥ˸𣬴ûиҲᱯʹ࣬ǲΪԼǿǿϣһǻԵͬĿϣû˭ԶǿʧܵģΨһ޷ƥеģֻʰġ
ѩС˵úã
ųܽӣһӺߣܽһͷɫľһ˫һƯ۾ʮģڰųڼμӹսֳɫΪ˫ȫʶˣ
˿ųʱܽΪȷӶӳ˿ΪŵųȻδҼ±ˣڰ˿߶ĿȾʹżǿҵĳ뾴
ڵųǿҵθе쵼ŵΣʼϸҪԼڲ˿ڴĺµ
ǵڽһ̣ų˵ǰЩƽŮӼһΪװ˶սϧΪǸĴۣǰЯֲ磬ѹأҡݰӦֻԼͬҲеĽǣҪס£Ϊ䡣
ǣų͸еŮͬıĻش
ӣЩŮ˼ı飬΢ЦסȻĿⱻԶʲôֻǰĹȿɽϲľդܿɽ֮ϵľt̨͹̨ӣɻԵܽޱ˹ɽľפ𣿡
ûУˣûйפأοڵ飬ӶҪǳˣɽĵطʹܹأҲû壬ֺα˷أ
Ļֻǰ·ҪЩˡӣüͷָԶɽtҵ˵
ܽӭƮīɫĿһ˵ǲӵģҲǹӶŻɽʱֵطӪפأƺҲ̫һ
ΣѾΧûпе·ˣȥ˵ɣһԲ졣ܽӣԼͬĵ˵ͷܽԸ֪ͨʿ׼־裬Ӧܷ
źܿ쵽ɽȵĹȿڣܽӣȷӴӳȰǹӴӳԼѩǰ۲ɽΧ
ɽම͵ɽϲ£ԼԿӰµǰвưܵļ󣬸ط߲ܿѪԿҵսȻҲܹϮµܹƾƺЩªķµֵס֣Ҳ֤ǵķͬ졣
ǹ۲Էʱһɽг˳ȷӵһǰγɼ̵ķߣȷԱ󣬰νʣ׼ӭУǹӷ׷ӵţ׼Ķ飬׼
ʲôˣʲôһɫȫװֹסӣǰʡ
ܽԾǰӦǻųܽŷּ⣬ǰִҪʲôˣȻڴ÷ݵ㣬赲·
ţӴҵͷ¶һֻɻ۾Ŷˣ˵ȫŮɵģǣ
ڴˣм٣Ȼ֪ŵĴͲҪ赲ÿ·ǹȥָָܽĽɫģӦ
ߺߣҲҪҿ쾿ǼٲУδ䣬һһҵһҲƵĳǰһŰɫķ۳ǵ߱ķ۳ڵ˳䲻ĳ嵽ǰ׳һסŮеľ죬һקУ˲תͷżȥ


ʮ ȿڵսߣ
ץסݻδ䣬Ⱥſ˫ȼסֱͦˣеĻǹ׼Էķһ죬ҩԷսľֱܾѸϵǰֳǹսҺȾһǹʹ㲻ȣ˴ڵأǰƹֳûУع鱾
ƯԷ΢ЦƣԼ´ӵͼͬһ˵ص
ֱʱ˵ղŲ̽һǵʵҿǵĻˡҽܣҽԨǰӳԱΪ˾϶˳˾ӣĴƯ˵ĹʶһȺ֡
˵ˣ˵ĹӶţרΪЩԸ⸶ǮṩͰԴĴӣ˺ܶ࣬¶ڶѾȥǿˣֲԸЩˣΪǻΪвĲȫأﰲӪկֺ
ԨųǴ˴ǰΪͦжԴͷ֮ڴ½ӣԸǣÿ·ͨСܽԷӵʿð࣬ϾҲľˣһɽӣػͨ
ȻԨֵúˬ죺û⣬ŵĹӵĽھʱҲ˵ܶǵӢ¹£һǵж
˵ȻһתۼѵܹҴҶδ̫ϧһҵֵҲоź
˼ǣܽԷлþĿԨ΢΢һЦ˵ûʲôֻϣܺŵĹһдһ¼գֵǿ۽磬һ۸Σ
ǷִּҪƬҲɵ飬µĽˡͬ½⣡ܽնĻشԨӹһ˿ã˵ǲˣǿЩӶŰɣĻ֮ɾûʲô̸ˣ
˫պȻӣƣԨܽԼͬӣеɨԨһд˵ҿӶŵĵҲӢۺܣֳ⣬ô˻ᣬһССҲһ·㣬βùϢһ£һϷأ
λǣԨܽ԰ѩľ飬ݲ˼ĺ档
ǾЭԿʹߡӣֹסҪڵܽ赭дԼݡ
ԨȻŽɣҲûбʾɣһԵܽǵӣˣǴӦҪ󣬿ܻᵢܶʱ䣬ǽ޷ǰҪˡ
ûϵǻµĵطפܻиջ񣡡ӣгһЦ֣ܽܽİչȥӣǴȥ󣬽ҪԵܳ󣬼ʹлҾ뾫ӵİҲ쳣ա
ҿ˷ͬ죬ܹóϷļǣôǵʤֶһ֣ɹΣıʤֶΡܽˣüƽɢͬĵ˵ͷӣ˼Զ岻ѡ
ԨųȻʢ飬Ҳ޷ƴǡǲ֪ΣԨܽı֮ǰԷʾãԨԴ˵Ҳ⣬˵ܼ򵥣ÿѡһһѡ񣬵Ļʤ߽һ֣һѡֶʧʧܣʲô𣿡
û⣬ɣܽӣһɫˬĴӦǲûмѡѡ֣ǵȴſԷɳʲôˣԱѡܹƶֵѡ
ֻԨͷͲ˽һһԲĴͷȺ˳һɽһսм䣬׳ӵнӽ׵ߣȥһ׳䣬ŵŮǿ˶ͷӶ˭ܹԸ׳
ҿֻˣܽ˿ĹǣûԿֻпƾսľսʤмְգϾҲǵһμ
סΪһ֮㲻׳սһʧ֣Ǵ춯ȫӣҡͷȰ裬ܽӣ˵еֲ֪˭ȥս³
ӣò⣬ǽõļƻðȥһˣղѾչ˷ɣһȥֵĵϸʤãʤٳսҲ֪֪ˡʧҲǻһʤʿ̫Ӱ졣
ܽͷﰵ壬ӣ˼ȫɰս
ڴʱΪսʹóǹֻһѾһֶֻǹϰǹͬʱҲڸȷӵŮѧϰս񶷼ɣ˾ӦҲЩ裬ǹĽʹ÷磬ΪеĿԾͨԶʿ
ϳȻͨиķڼӶ֮ǰһȭ֣ÿ쿿ڶĳȭΪʹֻһ˫רõĽףзĶ̺ͽԶԵ˺ڱʼǰԨ̶ܽսƷΪ˼Ҫ
ʿڣԨܽʼȷϰ׼ܽһ£ʼֳֵֽնǹŵעǰǰķƺҲ˫ϵĲ࣬ɵĻһȭͷͦصĳŰ߹
֮ľѾߣķȻһ򰬶޴ȭͷ˹ѷĹɵһһȭֵźֵָţû뵽ǣķδס˾ĵУһšȻѳء
۶ϵľʶֱԼĻҪǿ󣬲ӵϵһ߶Ÿķ񱩵Ĺһ跨Ѱʱֻֻǹǹһӵ跨һƵУһսûʱװӵ
ʱĸķĸڰΧһ˿һ˦ԼĻᣬ˦֣ʮż跨룬ôľһСĿܻᶪеǹʱʧȥȡʤᡣ
ԽԽ޿ֵĸķ󹥻ֹȭ򰬶ļ򣬰һ䲻ķȭֵаۣһɳףصˤڵϣûϢ


ʮ ȿڵսߣģ
ķ򰬶׼ȷԼʤͻȻķ˹еĶǹķҲû뵽ղڽʹ˦֣ۿҪ㲻ֵȭͷǸɴӭŸķȭżǰԾ𣬰нȭͷĳɳȻյˤЩˣϵƤ׻ǰһ˺˿̣ǹѾ׼˸ķ
ǹսһƬžŵעŽסȲĸķԣûдƫͬʱķҲδˤڵأֵ̱ԱȡһװĻᣬʤУȻʱȴԵ˷룬Ĳᵽɤۡ
Ȼķ̧ͷ¶һ˿΢Цһֻķ̧֣öɫĻҩȻŽ׵ֽסķȺ
ۼѾȡʤΪܵ˺ܽϵıʾһ䣬˽ӻ˰Ͱһȥʮ־ɥսʧʹеԼΪĨ˺ڣݺѩĺο²
ķսȻܽǰԤУҲʶӣİжôҪ壬ʱķսѾԳΪؾ档
ķʤһ󣬲ЩȻڶŵųȴûܽһ־ڵܽȴǰܱģŲæܣķ˸գܽӱһţѥصƨϣķһʺ˵ڵأΧʱһ󻶺ͺЦ
ӵĸķ߳ŭ޴ȭͷĴܽܽѾǸһ֮ɵֲϵĶĹʱеĶܸȭͷȭڼ̵Ķϣײ
εķ񹥻ЧʹøķʼգҲʼ½бҺͳٻܽ׼ʱӭӭȭֶܻס壬ֽţֻһصȭͷײڶϣܽ˿Ľ涥ס˸ķʺ
ˣ
𣿡ķ΢΢һЦ͵ͬʱץסܽұۣ巴תγһˤƣһܽ˦ϰա
һųΣң嵹ڰգӶͻķǣƴͷ˲ȶԼ壬ƽ⣬ķͻײðǣܽûץס֣һƯӷȵڱͷڵϸķǰźڸķϵʱͷĿѣıžʹԴ۾
ųӮˣŵŮǶʱһ뻶ԨҲ΢ЦƣظķȥϢȻͷʣ˭ȥս
һɫΣúڲӴȺ߳Ԩ˵ͷǰйˣһƤޣڵ£ֻһǺصϦյĿҰ֮ϣֻ׳ĻǴӺȺкХǰɫ۾˸׺ݵĹâɫʱ׼˺Ƭ
Ǹ˵սʽе񡣡ضԵѩ鸽ѩҡҡͷ˵ȫͬѱʦǿ׽޲жǽϿѵʹ˵϶ΪսͶｨнΪѣĸԸ㲢սͬʵȫһ
ʼ磬û˵ⲢûʲôһöսǷԸʲôأ
ܽ㲻Ķֻ֣Ǿѵģǿ׳ѸݣҺŶӾܽԹѵڣҪԿˣ
ѩĻʹصעصսϣʱֻܽǷΧʼĬĬվԭؿţȻܽϵӼ׺ͶܹһıãסֻǴ˷ĹӼѾʼ
ʱܽƣӦĹԶ˺Щǵľ̶ȳǻʶ𲢶ֵܶĹҲụϣӲͬķǣƶֵжѰͻȻϮ˷ʤ
ͻȻһֻǴܽܽ赲ǵĹֻһʹͷѱһֻҧסȻֱϵһıãȻܹܵҵʹԶһֻǳܽһҧס֣ܽҵʹʹö֣˫ֱƵܽƴȴ޷˦ֻǳص塣
ڴʱֻߵܽǰſѪڣ¶ŷ˸̹һ˿ɱȥ


ʮ ǿСһ
ŮǵľֻҪһ룬ͻ̴ܽʺ˵ʱʱ죬һ׹صײ֮ϣһҽУˤڳ֮С
ǰӰɣĴߵͷǵͷѪۣǸʹɿ֣ܽܽûȭұߵͷֻǵĿаѳʱ˫ѾѪ졣
ܽ㣡
ѩܽԣֻ˻ߣͷһ˿ڣп׵ıֻƤˣʩΪֹѪͬʱѩļϣһ˫Ϭӥ۰ȻŶȺ
ô£˲սΥģԨѩǴѩʾ̧ͷһۣؾǵΥȣѾ˵˲вĹǼһȴǷĹͼܽأѵǷ𣿡
ԨĿǰüԵŮһʱƿԡãŻع˹棬Υ˹ûйҰޣĬĬţûбʾԣҲ˿Ǹ⣬Ԩ𱸹£ֻͷ˵ղһ֣ӮˣӦûɣ
ܽ㣬ȥϢһ£ʣµ飬
Сһܽ˿ѩϼı飬ȻʮŮܷذܾŵȱģʱ˿̣ûиõѡˡ
ѩǰԨʣλС㣬Ҳŵ𣿿ͣƺ̫Сһɣ
ŵҽƹ٣Ȼֻʮ꣬Сģ˶СңһڵģѩǿӲĻشԨʼ磬ﲻûСѾͷʲô£ѵƾֻɫӥ
ȻˣǾͿʼɣ
ԨĽŽɣĺۼԸղѩָӰ͵ϮԼҰ޷ǳսʤܽųҲӽһ¶Ҫúõʰһ֪ߵغСѾͷ
ӣֻѩ飬ѩ鲻ҲӭֻǣĿתĿڿնſѪڣצذһСӰȴĬĬر۾ͬڵһ㣬˿ŵĹΪһѺǲ֪ѩ鵽״ʲộǵСǲѾɵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ѩ罣ٿȻҫĿ⣬һŭص֮䣬ıһɫʱ֮ţһӰХѩͷצӭͷһֻǵԴǱҽһˤ׿⡣
ӰɣֱһβͺХ磬ɨһֻǵĶӣеһѪ̱ڵϡͬʱڱҹӰѾŲһֻǰѩǰֻǰצµɪɪϷ
е˶ԭأĿɿڴ˹ƣֱӣĹŵĹǲηѣȸԾѩ侲ıӰܽͲѣǣųŮ
ֻǱ˲ʱɢ춼ûѩáҹӰſצµǣߵĸƤëϸ˵ʲô
˸ſ־뾪̣΢΢ĲţȴĿͣһѱĹͷѩϣͷ֡
ѩ΢Цͷͺڱߵֻ˵ߣһǷΪصƣֻǺܿ춼óʱȴǰɷ˳ľۼѩߣ·ǵˣ治ǡ
ⲻ˼ĳڳ˴ΪȣǲԼ۾ѱѾʮʱ䣬ûмһܹѵսŪ÷ģ߳ŭӶƤޣǷʩǹѩ飬ֻֻǻͷһۣһ˿Ȼ㲻ˣ̣ȴ޿κΡ
ԼʹȺ淢ʹԼɱﵣȡһֻŽǣþȫ˺ŽǣһصӶŵȺɧǷ׷ãһֻ޴ųصĽŲ˳󣬹˦Ƥޣָѩ飬ŵضɽҡĲѩ˹ȥ
ĵʹúڱȺԼͬĵǰ棬סѩ顣ȻѩȴǺˣ֪ǸֻĶ֣ӲƴֻͽΪԼܵ˺ʩ򿪴ţͻ˴ɭ֮УֻǻعɵԼԱڶȻ
Ӱѩ飬ֳִıϯѩǳһֻ󣬰Хץסգ˸գѰĿ꣬ȴһ
㶵ʱ򣬰ɵϿսѩ󱳣ĴβͣѩӯĽڿϡ
ͬʱХŷɹǰצӺݺݵһͷȻӥצ޷ԼӲصƤˣƵΪŭˣȥץɵıܿǵĹʱ𹥻ŭɶľÿʱѵϡ֨֨Ľ˼ָ̰ʾŹڵķȥŭľ׷ᣬһضɽҡ֮˹档
ƲĹֹЧת·ӡȻܣĸɣҲʼս׷ᣬɽһӰõĹУƣĹһСˤڵأعͷֻʯһǰղ


ʮ ǿС
һ˻ߵľй󣬻ɢĹ۾Χĵס˾ǰȺͺȣεĹ̶ԭأĹ泤ĳһ̱ڵϡ
ôԸ𣿡
ɫĹ۾ѩ϶ʽĵ΢ЦûĽĵ˵ͷµ˵䣬ˡ
ѩݸһЦߵڷľԣָ壬żͬʱֲڵƤһ¡˵Ҳ֣ܿ㰲ԹԵվŲѩɿĸ룬Цԣˣȥɣ
˳ӵñӽ𣬻ͷһѩ飬ƺеᣬѩ΢ЦŶգգ۾ͳһķǣֵĺһһŹɽȥˡ
ѩʤ׿ԽֲŤתս֣Ҳʹڳ˶ŮĿ࿴ԨԼ˼ҲһаսʤѩˣԳһС
ȻӶŵųѩûбֳ˿η壬Ȼ䲢侲ţԨΪʶѩҲδչ¶âֳһѳ볡Уȥûʲôر֮һĽʿ
СҪˣӹһ˿ǳЦԵù׽
ڵأѩ鲻ĻشĿʼսһһ׼ӭĳ档
ѩϣԨûӭͷǰѩתȦȻӿ˲ܿӰΧѩγһȦԨٵ˳ʱ뷽ƶۻңĿϾӡ
Ǹƶѩа룬һ߾ĻܷҵӰһĵɰƺҲﲻʲôæԨٶ̫죬ӥҲԱʶ
ûа취壬ֻˣѩ۾СѵѰԨټģ쵽Ǹϸ΢׷ķλͻȻʱ͵תַųƬҶУɫҶӻһҫ۵Ĺ⣬ȴûлĿꡣ
Ϊձоȵѩ飬󾱺Ȼܵ˳صĴʹ̱ڵϣԨӰŵڵϵѩ飬¶˵΢Ц˵ԲȻڲͬ㻹̫ᡣ
ԭԨע⵽ѩ˫ۣµжԼжƾͼƣѩע⣬Լȴı󣬷ͻȻϮ
Ӧõ˽ˣʤǵģԨͷŹһŲ˵ͬʱӶŵԱǱɽХĻ
һСû˵̫ˣ
Χ˲žԨľɵĻعͷѩĴӵǰӨ͸ˮ׹ųĿĹʣվֱ壬ҧžʹԨǾǿԨһûһ֣ܵԼǿһ̴֮ӵŮֳǿ
ȷҾ棬սеĽţһΣ㽫޷ٴδ漣
صӰٴνѩΧȻһΣѩƺѾû˾̣öľٰεضսӿڹ԰Ļƻ£̵ͬĴɭ֣ܲĵ̲ϵ˺Ԩ˫ȣӻٶȣ¼˺֧顣
ƲԨյĹ͵Ծԣѩ飬зֳһģһˣһѩ˹ѩ˫һָöҶзֱӰʱԨĳѾѩͷ
ĽѩͷִͣסˣֻҪһоͻ㷢ȻԨȴͻȻһӵеĽԼԴ̱ڳ֮С
Ԩ쳣ʹӶŵ˽ǳǰ˵Ԩ鴤Ϣ΢޷ĽӶǿһϢųȺ鼤ߣ׷װγѩ飬ŵҲһӵϣѩİȫ˫սһ
ס֣ʱ̣ѩ˫ֹ֣ס˫ŲæߵԨߣȫΧӶɱڵ񣬴һƬҶӣӶԨ죬Ҷ˽ȥ
ܿ죬Ԩֹͣ˳鴤ָ֪ŴӵɫȻЩ԰ףΧĲ£ҸոաôˣӶ˵ţѩѾ뿪ҺȺ߻ųܽߡ
ղţ׶ʲôܽŮǽѩΧм䣬ʡѩƤһЦҪڣԶԨոյλС㣬һ£
ôҪ𣿡ѩ˵Ĵӵǰʡ
Ըķ䣡Ԩӵ˵һʣ㾿ôӮҵģ
ûʲô֪ɱ˷𣿡ѩ鿴һԨãȻı飬ݸɱ˷һ־綾棬Ժ󣬶ػͨѪҺɢɾʹ鴤ղýҵĺ󾱣Ҳɱ˷䶣ĺ󾱣䶾Ϸ˷Ӧ
û뵽ҾȻһֻСС۷䣡ԨĽеѩЦݣɻ˵С㣬ȻѾһλҽƹеȻݣ㵽˭ŵһԱ𣿡
ȻҴӳһ𣬾ǻŵһԱѩ齫սǰµĻŵĶϣһԨɵնĻش𣬡Ϊǡõ塯µŮҵѩ飡
Ž΢ЦͬĨϼҹɫãա


ʮ ǿС
פɽӶפأפдԼùҹ׼ͬʱܽҲְӶһվֵҹԷҹϮ顣
ӽҹܽһѲפصĸںԨܽܽżŮǵ񣬶Ԩһȿڵ±ڼžҹɫ֮˳˼
ѾʮһˣŨü۵˲ɣӡǣʱҲǸεСӣĵ·ƺڿ˪ѩûഺ껪ʱĵĥİＤ飬糾һС
ʮ꣬ľӣȻһֱŬԹ̤ʵϸɣ֪ΪʲôӵĶӳǲϲھӴ꣬ȴȻûκջڶʮ꣬뿪˾ӣʼԼ
ĴƯ˺ܶ࣬Ҳջ˲Ҹ뿪ĵļ䡣ûгɼңҲûŮˣȻ˵ʶٵŮӣûһӡ̣ھӵʱһʼǣţô꣬ÿʱżǸССԼĶԼΪʲô˿̹ġ
鲻õʱһȥһݹģȵĹģҲϰΪˡչ涨ûʸ빫ģſڽĽܼңȻȴظ
ûʵ˹ſڣæ㵽һԵĽżⱦĹ˴ŻֹŮ˵Ľ˸УȻݻṫ˵ġ
ȸһıӰԱֺ棬ȥЩŮƽʲôģǴ˵нʳ˵޷Ҳδ˵ʵϣǸһ۶ͷ˵Żһ͹
ڴӰУͷ˼ţȻһ󽹼ĺС㣬һҪˣСܳȥıȥʲôƽÿһҪ˼һ²̬ĴС㱼
ĿڹſڣĿǸСӰŲȵŸչϥǸߣϴɫС˿ȹɫͷС裬ȻͺСȴг徢һСܳ˴ţŮǽĺȫԷ㶵ʿӹĴ¥ֱ
һ̨ף̨ף̨ףһ̨ϵʱĲȣһˤڵϣʱֻԶΪ۴ǳϵģȫûгҧϸСֱ֧ӵҲǸղŵһˤˤϱʹЩ֧ˤˣȻǿûһᣬҪվ
̶̵ļʱ伫ûһڹеСǿ־ǰӵϱŪСĲȥϵĻҳСﾲúĿעĿãȻ¶˿ĵЦݣѽѽ˵˾ʲôȻûڳݲĻ̬ȴˡ
ŮŮǲûжʾκεĸлĴһۣҴææǵС˻ȥˣֱǵӰ״ʧСʼҲлдһ˿
ص֮ûСԼ˽˴Ǹеĺӡ˸ǸŮϹŮ꣬ǹӵŮĸһ֧ŮŵĴʼˣǰȥˡ
֪Сıȫ飬ȴǸ۲۵ȻףȴϵشչŮǽͷöӦϾ
֣ǸӴӡԺʮ֣ѩ顣
ѩҧأż羱ʹӵʱǿıԺкȻǸ׵ĺӣûҰϵһСֱĵڶ꣬ʧˣ˵Ÿȥ˸ӴûٵõϢҲ˵ȥĹݼµĹȴûΪԼԶҲټˣȴû뵽һַʽطꡣ
ӴܽսʤԼ̣Ԩݸÿһս˵ƺһϷÿһνһ硣ãʱıǨûиıȻǸϲĺӣֻѾøǿ
ʲôıӳ˼˻عͷԷϻĵ΢Цûˣǳǰȴһһӵ


ʮ ǿСģ
˼ŵˣ
ںڱЦѩ飬ֺֺЦҡҡͷ
ôˣôû˯ѵϴűӳˣÿı޿𣿡
˯ţҾýһ鷢ôƽĶȹȻŲõЦݣ˵ġ顱ʲôµ£ĳֺ¡
㵹һҲģ˸߲ҵ㲻ЩǷǳֲĶʹǿսʿҲ᲻Ծز
ûʲôµģֲûǣںĴӱӱһһ£ڱߵſԼϡο㺦£Ҫǻֲʲôı䣬αҪأ
ĻͲѣܶڼӢ޵еӺ鳱ˮĽʱŵûɢòסеı֮£δѵŮֳֹۡȻȴ˸ȾҲɵ
Ĳӻ𣿡
ҡҡͷ¶΢Цˣûˣ֪һ²ûѡԵطŶԨƤЦݣʣʲô˼
ԼѩͷָָԼӺ棬Ԩԥһ£㴥ûòͨŮӣҲЩȽˣΪ֪ݣ
ѩûĸץס֣ŵԼӺ棬ԨԼоһʵͬ˿һĶ̽Ű˰ǲ˵Ƥָһ£ͬ˿һ㣬˵ͷ
ʲôʣѩصһЦȥڵ¿ۣԨɵĿֻںĽƿ֣˵Ľ쵽Ժֻ۳һٲĴβȻ½¿ۿۺãͷǰűβƤԨ˻Ρ
ͷڳ棿ԨĿѩֳִıӣǰһֱ̳һȦ·һ欵ɫߡ
ѩḧűӣЦе˵ǰоʱͷں治㣬ˣҾó۰棬һ͹̶ãҵһ£˱ãԲûд̫أ
Ԩ鲻ԽֽĳӹͷȻһֱǰȻкܳһδдԨδô޳ỬͷĿųһ·ϣѩϣȤĿ
ǸĹŮ㣬ǷΪչ漣أԨ鲻Խ̾ѩЦû֦ҲôҲô˵Ȼ˵һô˾𣿡

ѩǸ˵˹˵һУ˵ѩԨԴ֮Ԩг˸пȻȫͬľȴѡУһɰŮڶͻȻֳ嶯ԼĹ¸
֪֮䣬ҲһιأƲסߵڻǿˣ۾һգһգƺֺţһص˵Ҳ㲻ǵãһأ
ϲûгԤеɬ֣Ϊ˷ܶ˹ʣȲҪľ·ҪһȤĹ¡
ȻһҲǲˣ˵ġԨĽѩСͷЦСʱ̫ˣչҵŮ˺ö鷳뿪ԺӦûһ˰ɣǴŻҲҪٻȥˣ
ôأǻģǳǳ㣡Ԩͷǰϡ
һֳŵ棬һֱֻ۴ԼϥͷЦ绨˵ֻһˣô궼û㣬Щ㳯Ϧദˣô᲻ǵĻʱأһ׳ɳС̫΢Цůߵˡ
ѩǸֳЦݣĵҲƽһܰĸо
Ȼڱֱͦӣ۾עΧ쳣ٶ˵ע⣬ѩͷźڱıѯʲôûȺڱӦºȻðһɫĹֽ
ʯͷӹԨ̧ͷڱѾܲȥһͷһ۱Լ˵ڵصѩ飬Ŀеڱֱע⵽źȻʶԼµĻУһ£Ҳӵνʯ
ʯԼƺԶԿ֣ڱǿѾƣӦټԨͽѩ飬ֵסʯֽһգ¸ȥ
ʱ𡱴һ˹ѩļϣĻ˼ѩ±ߣ˫ۣ۾ٴʱѾ˸ĵĹ⣬ŨصҹɫѾ޷谭ߡ
ɽԶĿҰУˮĹɽӿȻղŵʯֻǸ̽·ߣ˸Ѫߡ


ڶʮ ޱ˹˵Ѫҹһ
֪һģ
ѩĽԨҧгݵ˵ѾפˣɱǺֵܶܣ֪ǽҹܻȺɣҪһμʶҵĽжôķѩȥ֪ͨţԼȥָӶս׼
·Сһٷֱʱѩļ򣬽ԼӲĻ̽СѩӹǰѶۣ̽û鱦װΣҲûоµĻƣͽʿȥƽѩ齫̽γʱһɫĹ⣬ǵȷһϵԨ֡
ִģҲɵһաԨԲһ䣬ѩ΢Цŵ˵ͷ̽Ϻڱ˵ҲǣСһһȥ㣡˵꣬ڱָڱһƵʧҹɫ֮С
Ԩ֯£ӶԱԨɽŵǰأǵĵһؿиʵļ¥ʹ׳ԲľɵΧդ׼˴Բľ͹ʯԨǽͷŲԶĹȿڣԺǼӿ룬ͷߵĲ£ȿڵ嶼ź𣿡
ǵģųķԸԺǱ˹ȿڣ
Ԩĵ˵ͷĹΧӶǣҪ¸ҵķս˵ҹǽŵĹһ𲢼սЩСʮ߰꣬Ҳֻжʮ߰ŮӣǿµĵˣܹǿƴɱУǣΪǿ׳ˣôǣӺǣóǵЩǿ²ɣеӶȺ鼤۸ߺĦȭƣ׼һս
ʱȿڴëȻĹֽȺӵ˺ͽʬʳʬΪͷӣɱڵ˹еӶԴ˿ս׼
鳱ӵǰߵһ𴥷ǰݿʱ̮ǰʱ׵úˣǰӵܿǰ㱻漷
ܿ챻ԴԴϵǲǰɵĵǰ壬ȴȫǰһŵĲ޼ζʲôǽӶĲϼӣ޼кĽǵĽŹ飬ڵϵĹеͷǰļ֮Уе֧顣
еĹһȳһյļǰԽ޼е·ɲݵĵ棬ӶǼʱѵȼյĻѴɲһһǵص潫յĴҴܣһ߾ҲĽʬ
ƽԨѾǵӰˣȿڱÿտյûмӿµ顣е֣ѵ˵ļսѾֻʣ˸ղŵһСɣ
ųѩСˣ
ԨͲǻͷȥѩźڱ۵糸ǰӺڱֱʣô
ʲô̫ΣգȥԨסĸ첲Ȱ
ѩȴǸǿӣĻִ˵ҲȥΣգҲ£ܽŵĽѾԼڵڶ׼׵ˣҲҪңҪǣ
ǡԨδ䣬ѩȴһϸָס촽ᶨƵ˵Ҫ˵ˣҾ˭Ҳܸı䣬ʲôΣգҲܹΪģ˵Σգǻ𣿡
ĻڳӶǱ˴ˣƺһرζԨҲȵĿѩȴƺûעǵķӦ˵ߵľǽߣð̵ʬǣ˵ǲû̫ѡ
ǵģɻģԨ֪޷˵ֻʱеĹǣߵſյĹȿ˵ǵĹƺ̫һǰԴԴϵĳȫͬ
δ䣬غȻǾֵĻܣ֪ʲô顣ֻɽȵĹȿڳһ߾޴ĹǼܣŷͳ¥ϵĹ̼£ǹôһͷײԲľǽϣľǽײҡҡ׹˾ֵǣı󣬹ȿڴֳ˵ڶֻֻͬĹ
ģǼֻʬǣԨԾĽе
ԭڴ֮ǰϣΪ˵ֵĹʹȺ飬ֻսԨ˽˵ɽᡣû뵽ЩȥĴȻΪΪ˿µĹ
ȥ߻ģѩҡβֹľǽԨû֣һЩ׳ԨԼ˼˵Уɽµһ࣬мϵ
̫ˣҪģѩ˵תڱԨ׷ȥסʣҪʲô
ѩ˦֣˵ˣûʱ˵˵ڶȥܽ㣬ܵ赲ǰһᾡϻģ˵Ϻڱıڱಡһ˳ȥ
źڱɽϿ񱼵ѩ飬ܿƵɽһ࣬˼ɽĴ׳ָӺڱǰͣߵǰİڴֲڵƤϣ۾ƳɫĹ⣬ǹ⻷һܣԾһϣ֮һɫĹܿ죬㱻ɫĹһ
лǵİѩɿ֣۾ǰǫÿȥаϹϾһ
ڴʱıһХлʣͻͷԶ֮Уһޱ˹ɽȵķѹȶĶĤ

죬˵ߺȥ죡
ӶڶߵԨڷǽϼܽʱѾĴ¹ֽܽƶӵŮһеĻǽͷڵϵĻҩ̱ŷĿĻ⣬ܻ˲仯һźֱײ˹ȥ
ֻһ죬ʯ׷ɣɢĻҩͰǿҵıըŭŵĻ𻨽ȫɣŵһߵľ˲֧飬õѪĹͷɢضǡ
ǿµɱڵ̼ҷԨĿľ̾һӾʱȻҲμӹСģսʱҩδռûл̡صľ˳棬ǵըʱضɽҡ׳۳棬ԼƵĵоǼ仯ΪɻҵĿɱ˼𺳡
ʱ֮кȻһŭ𣬳صĽŲٴδǿһֻҡҡλεĳŷ߳˹ܽԾĻͷʱƶӶӳϣô£ʲô⣿


ڶʮ ޱ˹˵Ѫҹ
ųĻҩжˣڲֻҩͰûбըϣָŶһƬٵλ˵ܽزûطһڣȻЩûڱըĻҩͰʹֻûбȫݻ١
ȫԱ׼սܽδ䣬һԵֹס˵ȻѾܵشǿսֻйǼû壬ǵǹеԶЧɱˣսֹӴΪǿõİ취
ʲôð취
ݴԵŮнӹһѳǹһִֻȡ˵ȥ˵ǽͷ·ǽеץһףǡùסǽͷֻľʵǽӯĵ£ȵڵϡ
ŵһһֳǹһֳץӭǾըһȹǣһȳһյĳ׳ץ׼ȷĹסļ׵ǣĹ̶档
о쳣ľʼ˦˰Уɫİõ嶷ڿƮһɫĹ⣬һڰƮʱб˦ȥˤĿܡ
ǲҪ취һ𣿡ԨΣݣͷŵܽܽҡҡͷ˫ĶɫӰӣԸ£һʮɵİգһ磬Ҫκ˵İ
ڴʱһǹ춯صıըӳյĺ棬ҵıը˲ݻ˾ĹǼܣҲŵˤ
˻УһӰԾϷǽԵʯٶԾǽͷ۵糸ȥֻ߸ԾԼıסݣȵڵϣ˻һط㡣ƥսӢµ˻صݵʱϵݺֻһĻҩ׼˻ҩͰʤ
ŵĹǣǲÿ˶ܴڲͬ漣˾أԨűǹӵŮΧмݣԵܽ̾
ܽ΢΢һЦ˵˽ŵĴʼˣǾųЩΰ漣ͻףһвǸе⣬ÿ˶ʱԼļս
ΪĹˣشӪһӶŻŵ˵ųˣĹӿǵפط˹ǿҪֵסˣ
ԨԴһ֮ǰϣȻҲпй٣ҶǸĹ﷢𹥻һξȻģĿϮӺ󷽶ҷĸݵطͻϮмƻĹԨʶأ̺ܽ˻ԮӪһڶߡ
ɽӪһƬţϵǹӶʬ壬ʬ壬Ԩע⵽ֹʯһЩͷСĹʬ壬ȥ
ӪתһȦûзֹӰ֣һݶȻϤϤ̾ǹлȫ׼˲ݶ⣬СĽݶΧ
ܽԨƣԨ΢΢ͷʾӶóì͵éݣֻһȺ˾Ŵ˳ԭǲǹصҽӵŮǡ
ԭǲܽæŮǰͬ飬ҽӶӳȥϵéݣܽ˵ųղźöӿйӪأӶŵֵƴֿǰﲻæظΪǵİȫǶ㵽
ܽѯһԱҽһһֱŵЩΨһûսļ壬ҽտһҽԱһսԱ򵥣ܽǵİȫʮֹġ
лл㣬ظ£лл跨ҽӵĹǡܽߵմӲݶߣض˶ճŵéݣµһЦ˵ûʲôҲֻЩˡûɱЩֻı취ˣŮӣǶƽ¡
ˣеʣӣ˸ղŴӶŵսʿǵ˵ĹҺҽӵĹܵʱ˴һĹصĻǹСӵǼΪ˱ҽˣǻûУûʲô°ɣ
ܽʶ֧С׶༪٣ͬʱҲûмӣӰݱĸӸӺأҪȥѰӣŮǵټкȻĹֽʯǺХ
ϵȺɢܽһָӻǹһ߽йݣԸһȥѰʧɢĻǹСӶԱԼȥѰӣټ
ݴŲʮŮܿĹӪأָķСû߶ԶǾͷһŮʬ壬ĺıѪȾ˶ѩ׵õ壬űʹӱϽ¶ϣŮǼǰ
߲Զַһʬ壬Ů״ʮֿ£ʹŤţƤҰûһ˿ѪɫȾѪСڣȥǱСҧµģŮͬңȻ¡
ıߵŮǰٺͬ壬ջǹǻĳǰû߼ǺȻҵĺһ̱ķתɽ£ëȻһĻǰһϢŮֻʯץڰУһȺΧΧҧѪǵĽżѪˤڱɳϡ
쵰ŭɶеĻǹһֻʯͷӦ飬ĹｫеŮһ˹ʮһ֧ǹʮһȼյŭһʯһһıƬȺŮͶĻҩըм׷ɣµĹƲͷɽȥ
ݼæǰ˵ŮһѾֹͣ˺Ҳ˿²ʡŮȽߵڲݴУñǣԱȡȻ˱˵ͬ飬ǴӪؾΡ
ʱһսĵͺһɫĹסǵ·ıϳž޴ĳͷϳֳּĽǣĿлһȾѪͬʱոǱӵʯѪҲΧð˳һΧ£
ҵŮʲôݿǰðĶħеĻǹͷ­һǹħ¶һƹ΢Ц˲ʧУݴһӦɫĹӰȻǰ
ֻ彩Ӳ޷ħᵽУصڵϣͷ͵ݻǴ˷ľ֧ͼһֻɫצ͵ؿסĲӣɫ۾ɱĵ
½㣬ǣ֪ôݵһǣԺкȻֳ갬һЦսΣյʱֻҪ½ȣͻֲǰԹ֤Ч
ڴ֮ǰֻһЦҲǳǿҵʶķ˻ߵĺ֪ǷԼ


ڶʮ ޱ˹˵Ѫҹ
һ̸ֻڵɫֺȻӱץס˶ħ壬ű˺ıѪɽݾδϣǰǿþ޴֣ץŵԼļͷܣΧŮǵʯѾӣΧߵľ޴ľ·һƶɭ֡
⵽ô£ɲ
û°ɣݽ㣿
һöػݻعͷһɫ峺۾ŮҹƮɫ

Ϊѩļʱϵݵˣ˾ŵĻ£ͬ˻ӪأӪزûмܽԨֻȷӴӳȰָŮЭӶʰߵʬһƬǽӪء
ڻˣڵǲǳˣݣȰæǰס֣µ˵һͻزˣѩСǣֻϧǼáͷһ۱Ůǲŷڵϵ壬һ̾Ȱǰƿһϸǵɫ˳鴤һ£ٿ¸ϡ
ôתߵݵ˾ȻصŮߣпͬĻ۾ţɫȸղźһ
û£ѾΪƹˣûΣˣȻҪѩߵȰߣòǵŮȽȥϢҽӵŮҲӭæͽϡ
˺ܽģѩ黷ܣûзǵӰʱشӪصһ˹һѩ飬ʹĺ֣һСǰ˵ڻˣڵģأѩȻһЦʲôأΪҵǷ˺ܽȥģ
˵ӣɽһЩ鷳ųԨųѾȥǱˡȰһԲѩһͲסˣԷ˵鷳һǷǳļһԲӲ˷ڵķתˣָ˾Ŀĵؽ
ѩݺȵңæҵˣѩͷȵʣʲôǱ߿ܻΣգ㲻Ҫȥˣ
ȴͷҲص£˵ǿɲУԽΣգԽҪߣԼһȥðյĵû£ﲻæôؼʱҲ԰㵲һ£
ѩ鿴ȻȻı飬ůůĸоû˵ʲôӣ´˳ָ
˾źܿҵǸɽȣԶԶرսѩվ˵ļͷĿֻһֻ޴ļ׳צȺһɢܣһԶ䷢
ѩע⵽һɫӰھ׳ܽλݵƶţʩħ䷢ѩܵǿħΧɢܹоõӣΪ˶Ըֻ׳ѾȫԸ
ӵѩһӵϣԽȺ˼׳棬ǽ׳ΧץסצӣͼƷǼ׳ڳأ˱Ƶ˦ƾڶಢû·磬ǿĽ׳סӮ˴Ϣ֮
ˣѩܵӣߣӣдƣֻ׳սԶѾͼ׳սһСʱͷľ޴ȴûռ˿ıˡ
û£ֻ̫ǿˡ
ӣȥǵĺˮϢΧµĵ׳棬̫ӲͨĹãǿķħ׿ǣҵħ̫˺ӿ񱩣Ǳ취סӣ̧ͷɫѾ𣬻вþҪˣֻҪɫͲò£ǾͿ԰Ĺ˹»ϡ
ԣѩ黰δ䣬Ѿһ̳˼׳棬ӣæȥֻѩˮ׹ҫһһɫĸ֦ٽ׳צӽ׳ƴȴԽԽ࣬ԽԽá
һӦÿԿסˣѩ˸߲ҵĻͷӣЦӣƣǵڸֳһ΢ЦܽԨҲһ
û˱еϲã׳Ȼζһ£ļ׿ǴмѿһϺɫĹֱգһֻͷСһļ׳˳ðɫС۾ݺݵضȺȻתϣٵھ棬ڳ˵¡
һȻѿ֮ƣӣޱȾȵĿһۼ׳µĴӣѩ֣к˸Ͽ뿪ѩһ߸һʣǲ𣿡
ӣҡͷڲܹܺףƾڵɱֻܵȽ֮㸸ħǲܹˡ
һ˴ҴӪصķǰԶԶѾԿӪƮģɫѾףҹɫڹĴٷ֮²ˣֲҹȥǳصҲ
ųǻˣӪеıȰݿȺæӭ˹ûǿȻҵĲվȣ׷ˤڵأֻѿһ޴ѷ죬׳Ⱥ
Σ֮Уӣγʥӭż׳һ̳ʥҫĿĽɫâʵɽڻӳһƬ̻Իͣ׳ʹİһ˵¡
ߣﲻܴˣӣתĺǰѩ飬δŲȻ̮ѩ龪һ׹ȥӣæסֱۣһԵץסѩһֻ֣ڴʱոձӣ˵ļ׳ٴð˵棬˷˹
ɵǸħԨƲӵȥץסӣнյѩֱۣӣڳ֣ʥٴӭ׳棬ʥʥԼ׳湹˼壬ٴ˵¡
׳жʹõٴαԨΣңӣƿԼȴѩ顢һ׹Ԩӣӵ嵽±ߣؽĽѩ黤ڻУʧããĺڰ֮С


ڶʮһ Ѳ⣨һ
ѩݺѩݺ
ѩӻˣӵŻڷͷܣһƬʲôУһںʣ˭˭ǣ
ңҵĺӣ
ѩ黺СķȥڰԼɼһ˵ȴӣѩ׼áۡ쿴һ¶ԷģԷߴӰȴȻǰ
ѽѩ龪һһһӶԷͶΧѩſǰ˭
˹үүôѽѩ龪ϲǰץס˵֣˹Цеѩͷ˵һҪҪ˵
ʲô°ѩͷŷ˹ĸͷ˹ؿڣǰһ
ľһƬ޷Ļþʥ֮ұ㹵ͨͽ
ΪʲôôأѩԹңһ˿ŮСԹһҲϲôڵĵط˹ݸһЦͰ˵һϲĳȻ˵¡
ѩ˵԰ԼıΧĻ¶ϲɫ۾Χĺڰʼȴε̵Ĳݵޱ޼ʵչ޻ѩ׵ƶȻԵõĸŵϷҷĻ˹Ŀɨ覵İɫõ廨ԣʻƵĹϡ
ѩݺϲĵط𣿡
ǵģѾܾûȥˡʵҲ̫֪ԭʲôӡֻھȥһΣʱɽеĻ䶼Ѿήˣ⹫ңԴ뿪ԺûٿŹ䣬ֻԼӡ
ʮ꣬⹫д˵³Ļ䣬±ɾϧһֱûлȥһϣҴҵԺܵȥסһʱ䣬ȥĸŮ˸޵㽣ΪǸʱֵɽȡ
ǰȷǸǳĵط˹ͬ˵ѩһƬݵĳʣѩݺ֪ҽҪ˵ʲô𣿡
ѩĬĬһԲʣǡй𣿡
Ѿ˵ˡ
ûϸ˵ʲôֻעأҪ̫ѩԥһ£ʣ׷ʲôʲô
˹ûнһкгǲŲæʣѩݺܷңǸʲôأ
˹ѩеɬֵĵͷش𣺡ǸϸĵˣȻʱеСۣеģȴܰݡҴ꣬һչңôô۸
ֻҪǺйص£ܻĺܵƻľһʱʲôùܣ׼áȻҲ̫ϲһЩĮˡܺΪҵĻϣȥ˭޷˵ȥǸӡ
ңҵĹػ΢ΪʲôղҴ׹һֱһڻ˵ѩȻվ˵ˣôˣأ
û£صǡ˹ѩ£̾Ϣһ˵ѩݺҿóеĵλᣬȻҲ˺ܶ๦˵ӣ밴˵Ҫͼѯ࣬ΪҪ£ܻ෴Чȵһ׵ʱȻס
ףҪʲôѩʡ
ʲôѵ£ص֮Ҫͣ˻ǸءҲЩ˻ܿϵ֮ǰĻͲҪʲôˣҲǻһЩҪ跨ʱ䣬㲻ܰ¸κˣӣŵˣ𣿡
Ǹˣ˭ʲô
ǵʱȻ֪ӣ˵Ľ·ڣŮѾźһУҪľȴ˵ĵ
ˡѩ¶ˣ׽Ļ˴Ȱļ˵ҪżܿͻһеģֻҪ죬Ҫһǻʱ䣬ȵЩҵǵʱͻסѩãȻĵ˵ͷ˳Ĭ
ˣӣڲҪЩˣҪ׼ع鵽˯嵱ȥҪܳʱ䣬Ҫˡ˵ţĽѩ۾ϣѩоͷԽ˿հףٴ˻˯֮С

һ˵Ԩںڰĵضǰѩһͬ׹ĹУΪ˶׹ʯſǣڲ֪˯˶֮ˣΧûѩصӰӡ
֪ضͨȻйɽھ˴ĵصԼҪԵĿ쳣µĶʱĵĲԼİȫѩصĴ
ֲָڵصԨҲʲôԸԼĶֻĦСǰΨһõĹ۲ΧĹߣĿǰΪֹΧһƬšҲһˣĿǰǰȫģҲΣǰס
ҴĺʲôµĶǰ;ңңֹ֪Լܲҵѩ飬Ҳ֪ԼܻܲҵڡںڰžİΧ£ѩ΢ЦǣҵԺУЦݸҲеҪҵصĺڰǽ˵ԼҲ޷Ц̡
ѩ뿪һߣȥѰԮʼľͱһˡȻԸŮŴ漣ûʲôвİΣԽסΪǣҶǡ
ʮص˼ʮصǣңһط꣬ʮѩů΢Цȷѿһ˿ͷٴηֱ龰漴ֹԼȥһ׸ߵĸоΧ·ʧȥ̫һ΢ЦɣΪů⡣
ѩ˾ųʱo棬лŮûԼʧͬʱҲ˾ģӶһǰ¿ܻḶĴۣҲԸ⵹ߣһעĿʱɰ
ûȥ̽һķģǵԵֺĵȥȡİ
ȴԹеİ⣬ΪԼѾֱʮ꣬˴֮䲢˽⣬ΪʮɣֵʮĻޢ껪ţּԺգѧҵгɡ
֪ԼʲôʸȥĴ࣬ԼܹһҸԼܹ۲۵۰һһܹܣһò俰Լ׵
뵽Щ٣Լ̫磬ʮ꣬൱һԥȥȡڣȴûǸġ
ΪʲôҪأ㺦£÷»ǻᷢαҪأһͻȻϻţɵͣ˽Ų


ڶʮһ Ѳ⣨
ڼžĶѨлζŮĻаԼΪʲôҪ£ʲôɷǿûŵ㣬ƻĶûס㣬צĹû㵨ӷֺΪʲôҪİŮǰսֹ
Ķţƽ⡣ܻܾ󰮣ܾĹػ۰ΪݱֳκεӣͲҹ㲢˼ɵ̸˵أ¿ۡȡͷĴ󵨾ٶֱ
Ҳ˴֮ûԵһζ꣬ҲὫ㵱ԼװֳɣƺҲʧΪһҸֺαΪ˶ųأ
ǸɰСѾͷ¸ҵһУȴηηβɲһӦеıְһ룬һսеĽ¶˾ģľܾңҲûʲôΪԼηӶʾԼݿܵõҸһһӣ
ţ޲̷ɵѩǰԼסʼڵضбԼҪǸϿҵΣķĵطʤΣвİȫʮǰˤڹǰӵϱһõЦٴţǱҸʱ̡
ضǰһ΢⣬Ԩһϲѵ˵Ѿҵ˵صĳڣ漴ֱì֪ѩǷҲѾ뿪˵ضǸͨ棬ǷҪѰѩ飿ȳȥҵܽǣȻһѰѩأ
Сĵߵﲢͨ棬һ޴ĵ¶ߣ֮йΪߵĶһЩСֱͨ棬һ˶ߡ
Ԩһ¶Ķڣʵ̫ˣҴԶұڣҵϣ޷뿪Ž೤ʯ߹һʯĹʯһţԨ룬ǷҲһλӴ˴أ
ţǰȻʲôһŷӰ֮УԨСߵԱߣһȦСĵִһı棬һֱӲĸоԨһʱ²ʲôռǸȻԨòҪŵŲԶһȥ
߳ȻһСһ͵ػعͷֻһֻŮβĹʺӣֻֻİѷ˹
ԨʧɫæʩչƶܹİĹ׷ᣬһӿһߴӿ³īɫĶҺҺʯϣʯۻһ̲ࡣ
ŶеʯӰԨʱܿŮߣһʯ棬ŮԱιͻȻ󷢶˹ٶȳ嵽Ůߣ𳤽Ϳĺ
ĽӲ۱ˣûһ˿һĺۼܵŮعͷӵ㿳ԨæٽһŮĵƳɣޱȣֻһ½Ĵ죬Ԩĳϳء
ʧȥԨƲתܣŮں׷ᣬٶȴûԨ졣ۿԨҪ˵ض֮УұںȻ̮Ԩæһܿµʯ˶ߵһǡ
ϵĳ̧ͷһԲľ޴Ӱұں˽Ԩϳ֮ǰϮǵĵ׳档ʱŮעȫԼصĴһˣȥ׳ҲʾȥŮһţһĴҡҡ׹ʱбΣա
ҵøϿ뿪ԨӵĶȥŮ׳µʯʱԷɹԨͷҲأһ·񱼳˵ص֮Уһֱ򶷵ˣͣƣĲͷϵĺˮ
ûȣȻʲôֵոиվСǽǰߣֲԶһڣҲܹ΢Ĺ⣬룬ﲻһ߰ɣ
ߵڣȻи˳һӽ˵ڵأԨоֵǷ𷴻ڶŤһš׻ԨʤԷһռϷ磬Էİڵϣֱʱŷԭһˡ
ⲻظ𣿡ڿ˶Է֮һæſشӵţó򶷣ղԨƴһʵǻò׻Żڿѵؿڣ˵һΪʲôˡû뵽û뵽
ҲǣһΪˡԨҲڵϴŴ˿ΧûпˣæʣѩСأûкһ𣿡
أҰڶߵĽѩݺˣͷ˺öѪֻܰ򵥵Ĵһ£أĵͷڵĴڣվԨȥѩ顣
ԣѩͷʯˣһĿӣȻԲʱѪɫ԰ף֮С
ԨϾǳƯˣϲ˵Ķرѩ飬Ƚ֮ǰذѾѪ͸ĲȻ˿ЯֹѪҩñ˿ڰá
ѪԽԽ٣ҩЧ˵Ķ԰һԨŶ߶ͶĹ⣬۲ΧһСߣض֮һղŹĵطһڶ治ԶصխȻͨЩ޴Ĺʱһˡ
ҪﶺһˡԨص£Ŀͣڻ˯ѩϣȥʮֳûʹı飬ԨĬĬţϣܹѹ
һԵأ͵͵۲ԨоԨͷޱȵۣе̾ע⵽Ԩѩ۰Ĳ²⣬Լǲֶһ֡


ڶʮһ Ѳ⣨
̽һԨ˵£һĶˣҪȻѩݺ⸱ӣ治֪ô뿪ΣյĵطҾͷˡ
ҲңԼܹҵǡڴ֮ǰһڵǷΣգŮӣǶƽ¡ԨһοĻش˿أ˵ҲҶˣҼǵѩСͬѧħʦڣʲôΣҲܷ׻ġ
֪ȻѩݺͬѧȴħֻһЩѧоѣ˵ǲһ·ϻҪѩݺҡ߲ѵҡͷЦˣܽųصӪصʱ򣬲ǿҺҽӵĹһڲݶ𣿡
صĻԨһĻεı飬ǸЦ˼ˡҲǱʫ顢ѧʶˣңһ˵һЦÿɷ
ѩСôϤ֮䡭Ԩһأò㣬ʱ򣬷ɲſڱտǵĳƺǼºȻӿͷ
ؼ£»æֻѣ˶ѡһ˵һĵؿ̽ԨľоԨƺȻ˲٣ǼȴͼӴ׵˵Ҫ˵ѩݺǿСŮǲŸ߰˶ѧ峵׵ҲۡȻѩݺһȴΨһһ˼˰ĹкǶҲǱ͡
˵ʼ磬һתֻû˸׷أ
ΪʲôԨ󲻽ʣΪ̫𣿡
ǵǣѩݺû˿ӵģͣͰףӲԼʢˣݸһЦ˵ֻѩݺԸ̫Ҿǿ뵽Ҫ˭磬ǸһᱻòҲ̶ãǽҲŪýͷöǲ̫أ
һЦҲԸ˳ôҶϰߣҺ֮Ƚ׽һ֪Ļ䣬Լ䲻ѩݺҲϲҡһĿԨĽĳиı£Ҳһеȥ׷һѩݺ
ңʲôأԨԳҡͷ΢ЦѩһսԨԽԼ䲻ѩ飬Լһûй֮ѩȻҪıΪĲ½˲١
쵽һأѰش⣬ص˵֪ѩݺһλܵŮ˵ѩݺϲʲôˡ
ĻԨע⣬ҲԽĵ⣬Ųæļ˵˵ѩݺ׿ڶ˵ϲľˣ䡢λݡƸ˵޹ؽҪֻҪܹĸ׶ĸһƬبŲ䣬ĸԸһƵĵͷЦ԰һֱڲ²⣬ѩݺԺ᲻һܶ꣬൱Լɷأ
Ҿã˵˵ѰɣԨŰɵЦҡҡͷŮӻϲôϵأЩӢӦøӮǵķİɣ
ǿɲһأؼŲɵ̧ͷԨն˵ҼѩݺһôġҲѹţѩݺһŮ۹ǳأܿͨ˿һ档
Ҳѡһ곤ӣȷԸôÿʣԶСŮ뵽ʲô޷˵ȥֳҲںһ곤һߣ嶺ʰ鷳һÿ춼ǵֵֻµֻ꣬ӦЩأ
صĻԨʰģԲ޵ѩԭͲͨŮҲĿ׵Ĺ۵㣬ĽǶ֮ĹϵҲͨŬȥĸ˷ܡ
ˣҺȻ뵽һȽ˽˵⣬֪ܲʡؼʱ죬ԥѯʣԨˬܷʣʣ֪¿мңԨһ㶣Ԥеĺ壬ҡҡͷ˵ûУƯ꣬޶ʲôأ
¶ѩݺкøУؽ׷ᣬƽҿµǺܷѩݺ˼ҲƮĸƣġѩݺһһ۰мӣػ֪Ƿдأ
⡭Ԩһ׷ʣЩĨˣصȻ֪˼Ĺʲôǣд⣬ҲԸΪıߣѩݺһġ
ȻѾ˵ˣҲͲˡԨͷĻ汻ԽԽ¶˾ģԼѩԨԴг
ĵţɫȴڼٵ˼ţȫû뵽˺ѩʮǰȻһˣ֪ѩǸʮɵˣȻѾ֪˵£ԨȻһ׽ԨȥԼĴ»뱻
ϾԨ޸֮٣Ҳīƣ˵ãӣԼŵĹǹϵǢ˾أһȺӶֵƴӣԼҪԸףŪ÷Ūɳ׾ԨԼѩвʮ˽⣬ԼûκηвС
ţϸֳϲɫеѽô˵أ֪ѩݺôԵ֣ǾͲ˹ĨˣüɫĹԨ·ģһﵽף˵һת¾һܺõĻᣬֻҪ˵ȥһԳɹģ


ڶʮһ Ѳ⣨ģ
뽲ԨصظȾΪʵҪԼָָмܹµЩʲôأ
ֻؽԼļƻ渵ѩݺ֪ͼжģˣΪ˿ڣѾһܺõĿʼһ𱣻ȫ뿪صѩݺѹǰΪ˵û֮˵ԨԴƱضøУԼӹػȻ᷼İʱٰﻮһϲʽγѩݺӦأ
̫ˣѧߣȻǶıҲ벻ôõ⣡Ԩϲʮָмصĺ
ر쳣ǫѷȴԵ⣬Ѿ׵ĲԨΪǱڵһ޴壬ȻҲ֮УԨְ壬ֻҪʩСƣͿնݳԾ󻼡
̸˲֪ã׽ѩȴ˿ûѵļ󡣸оȥǰ취˾ѩѰ·뿪Ԩǰ濪·رѩ󣬴ǰ᫵խСǰٴλȻʣһĶߡ
֮ǰĶһߵĶͨĿնԿӶͶԨվڵضĳɨΧûзʲôɵв׼һǰȻʲôסĿ⡣
㿴Ҳ԰뿪ָԶһʯʾأ˳ָķȥֻһĶϣһ׵Ķͨ棬ڶһбʯȥһʯӶ棬Ȼ뿪ضľ;
ԨšʯšȥȴôģûҵɵԨĻᣬ뿪ֻ³ȥԺҪ͸ˡĿϣҵʲôõĶ
ڴʱԶɫĶע⣬ǿȥЩʯͷ״ȴʹԲΣͨʰɫؿһԨע˽ŲĵشӵϼһʯͷǼԲεİʯͷֻꡱһʯͷǾȻˣһ㶣ʶⲻʲôʯͷǸոԨ˵Ůĵ
صϣǵʹаҺʳһδȫεߴ˳ʹıڵϣıصڶ֮УصĺһͻȻתԨڵķܡ
ôˣʲô£ĽԨͣ½Ųعأŵʡزδʲô˵ƺʲôڸǸϿ߰ɣѩݺҪǹǿɾ߲ˣԨ˽˼æͷǣǰȴѩߣԼϺ
һΧһʯš·ǡʯšʯɣʪխһͨرѩվȣòѩ飬Լϡʯš棬ѩҲʯϣԼӱ§סԼĻȻһһŲжʮֻ
ʱߵһȻ˷ŭĺʯšϵغµԨԼͬȥֻ޴Ůİѷߵٳ˹
ԨƲһظϿѩ룬һ߳ȥŮעؼˣ»ϲĻҪԸƴȫѩȥ
ѩӶһƬľ׵ɽ֣ʱֵ磬ĵյůģؽѩ鱧ɽԱߵһ£˿Χûж޵вǷصڣϣԼܹԨѾŮж˿ĳ
ԸΥԨûʱˣغѩѾɽøƶ˦Ů׷۵糸ĳʯţݵԾʯţŶؼĳҪ취赲־
ԥ䣬ԨѾǰԥҪҪÿ·һХŮߵŷԨԨһ㣬ߵ˸գ˸תִ·ǡûԨµʯš
ʱŮҲһĻߵ˹ʯųܲסĴһʯɢԨʧȥУ˶ʱ׹ȥۼֿ죬˫ץס˶ڵıԵ
죬ȥһ߻ͷ쿴·צͼ𹥻Ůһ߽ĺء
ؿһĺ飬ж΢Цŵ˵ͷǰģų£ڴ֮ǰҪȸлҺѩݺİллǰվ
ʱ㻹˵ЩʲôȥԨʱûע⵽ϹЦݣȻоʲôصĻһ£ڳܵιʱɿˣصʹѽƣҲһ׹˺ڰĶߡ
ˣų£صǹŵ΢ЦĿһĶߣתȥ


ڶʮ õ֮Ůĸһ
ӻѩ飬ԼĴϣ˿ޱӣЩεͷıѾˣ˿Ѿƹûκκۼ
ܣ辫ûһˣŽţţԼԿա
ʲôŬ֮ǰһУƺһЩƬΡʱ˵
ƿӣһԼϴİɫС˯ȹȻ˰ϵġЬӣĵſڣϸȷ·֧Ųס壬ʱп۶ʹԵڵأҴŲԶַǽڣѶϣĶ
û뵽ųѩС˵ԨԴһصһ̾ϢΪ˾ѩС㣬һ˸¡ѩСƽĻһҲǳοģӶԸ̳־ϣܹѩС߱ǲᷴԵġ
ȻԨųΪѩݺôľվǻǵʹΪεԶº͡ӣȥп࣬ĻѩһֲԤУԨôˣʲô
Ԩųһλߣ̾ϢѩĶ䣬ѩݺ˵ʮǰվֻһ֮ԵȴܹڹؼʱἺΪˣҾ壬ҸоʮֵۿŮɱȴûа취һæ˵̾˿˵ѩݺ֪£֪жأ
ȲҪɣ屾ôصˣȻѾûд󰭣廹أܴ̼ˣȺúþɣ˵µөҲѲɬҲǵħʦĴ磬Ž»ȥٲȻһλ绪ïĹˡ
Ԩ֮δرգΪǣʱв˹ʱ͡ѩөӣˣЭǡΪµֺܰ£өѳΪһɫҽߣղѩ˾Ƶġ
һԵ͡ѩҲʾͬ⣬ѩ飬İڷܹɵŮÿλصĸضҲĸϰΪӣ޾Ļ֣ĸŮϲмӡ
⣬ҵǶ£Ҳ͡ѩµŮµܴѶеİ˼עŮϡŵŷȥӣԼΪƽ꣬ڵȥһ͸ͨˡ
ʮǰħʯʥʯվս֮Ϊ˲꼰˼䣬oǹرͨ˼ʱ֮·ʹǶ޷ٽ˼䣬ֻеӢڵõ¿Խ˼䣬һж˼Ԫʹʹ֮Լ͡ѩҲܹõ÷ܵİ
ˣδ˶ʧȥӣ±кʹ´ԪħȻʧȥʹǵİȴԽеָ߼ԪرΪƵٻļӿ˴Ԫٶȣ˲ٻһ֧ǿĸߵԪؾš⵱Ȼǽӵ㹻ħĻϡ
֮ǰĶεֵֿسսУԪؾŷǿȼʿҲش˸飬ǿȻʱ͡ѩѾΪ½ϣǿĴԪƿߣʹŰڣкܶԪʹĽ̡
ѩݺӣǷҪȥأҾãȽϺðߵӨһ۵Ŀӣ͡ѩ
ΪѩĸŮ۰κ٣ڤŮסѩѧԺ󣬸ŮٻؼңÿֻʱŻӨԶӺͳŮΪǣҡ
ÿѩصӨһһ§һ˯ϧ֮Ŀáһοôصˣ˵Ԩ飬Ϊѩ鵣ġ
ԴɷϹȥ󣬰ı̲ӨȻȴҲûа취ڹûпҵֵܽãԽطַǹϽҲӨһο
ڵҲʾഺȻ˵೤Ķ࣬Բħʦഺפɷȥʱ뱯ǳ֮УȻ˹빫˵ʲδȥĵҲԷû˵硣
ҵǣŮǵĹذߣܹ֣֮ϱҲЦڳֳˡҲˣŶѩŮ⣬ϣƽƽҪκε顣
Өĵģ͡ѩӣҲͬܣҲӦѩĸӣ˶ѩ鲻׵ǵİţִһ뾡취ͬԼȥŪûԼ͵ܳĵظŵĺǰһΣա
Ϊ۷׷ף㼺Ȼֵ죬ӣ͡ѩһ£˶ö˺Ȼʶʲôæǰƿţֻѩ鵹ԱߵĵذϣѾʧȥʶ۽ǻžӨ顣

جĶĻʵѩӻˣоԼĻʹΧһƬڣֲָԼڵϣµĵȴֿʲôɣǲأҲʯ·Ƿ̺ľذ壬ֻһƬ޵ĺڰμ
ĶһƬڵأ·ѾʧڰһļžΧЩ£ĺһû˻ش𣬲ءܽӣûӦ
һоǻ·е˶ȥеԶΨһĹӰԳıоŨ˻˻ߵĺţˮ˺ѷεĿ޺ܰɢڰƣҲΧһαޱߵļž֣Ůڵϣ
һ˫ִӱȻĻͷŽӰ¶Ǹ꣬ɣעĿԣ黯ů΢Цļͷſǻе㻹ţû̫ˣ
û˵ֻĬĬעֲȥ۽ǵᣬᣬָϲĵطһĨ޵ĺΣϲĿҡҷôģûˣ˵㱻ɱˣ˶𣿻У
ֻĿ˿Ȼķſ˵ǿһעⱣԼҪűˣչ˺Լ˵꣬ת׼ȥæס̵ʣҪȥģ
ѾˣҪȥҸȥĵطˣֻǲϣһĻ֣ת˺ڰ
˶ӰߣĿĵһĻëȻĺѪģȾѪĹͷͻأûܹһˣһߵʬ塣


ڶʮ õ֮Ůĸ𣨶
һ亹ѩ飬͵شӴ˫Ŀ͵ĶǰΧ˶һĻҵΧ£Ǻ֣ëǵĺ飬˺һų³һͬʱ³ģ֣ˡ
ڳΪѩ鵣ĲѣǺܲסĴʲô޷Ԥϵ⣬ûʲô취
ǿѩƿӣŴӴκ˲ƿЩҪˣײײߵһǵױǰԨ͸Ķ̽͵ذνʣʱ䣬Χ˴ʧɫæǰ裬ѩȴƿǣ˵ǲҪңû£Ҳɵµģ
ѩݺ㵽Ҫʲô侲һӨ֣ҵĴֹʲôçײľٶ
ѩȴֵʮƽͷǰĶ̽ԨɼŶ̽ĵţղҸ˵ҪҼǿһᰴ˵ȥģҲᱻġѩ˵ţ̽ؽʣΧҲ֮˿
ѩжǸոշµٴתֱ̨ȥ˻æȥֻƿ̨ţʱѾҹĻѪĺƷ϶һƺ⣬ӳѩϣʹԨѪģıӰһθǰעһ˵Լһ𣿡
ΧȻĲ£ȴΧ߻̼Ϊ֮ʣŵƵѩһ࣬ԶԶع۲һĻصӣߣСʱȥ
ӣѩڵƽûļҲֻϣԼ廳һԨǾϾԨ֮Ĺϵûܵͬĵزӣ͡ѩӨ˼䣬صĻҲе˳ķСĹ۲Ķ
ǻŲӷ˳ϦĺҲŻرյķţѩˣҹӰĵͷ
뿪ڣһĻĻ׷ӿֳˣĲףѩһֱбԩ飬ûü˭ԨΪˣīƺķ룬һθоǶôͻȻô顣
ףΪʲô׳һ˴ڷĸ׵ĬĬעӣԾᣬ˽˶ڸʹжô̹ģԼԨƼˮ꣬û׽ֿĳ̶ȣѶҲѾʹγϣĸ׵İѳԽĽޣమȴľ絶ʡ
ٵĳûΪҪϸµĵ飬ûʱȥֻҸãԨĳȴԼӦþʹ˷¡
ԨĶ̽·𿴵º͵ЦͰĻֻǲϣֻΪĿȻһůӵͬǳʱӵϱˤһ̵ֲķʽյĸ
ԼΪʲôԼͲΪ̤ϸ֮·ֶĶ̽ɱĹ壬ÿԵ԰Ϣ
ǣôܹҵǸأԼ֪ĳѨڵķλ޴Ѱ䣬˼ȥΨһİ취ֻдؿвܻԼϢһ׵ؿڣ취ʾ֭뵽һؿڵİ취
¹ҳһƽصİɫ۴ϣѾϴɾİõ嶷棬ŵԼʱİɫѥǳɫϸԨĶ̽ɫˮ׹ǰɫĳðɫ˿ô
ӷ߳ƽ͸侲㣬ڳ˵һۿжһ˿İ͡ѩĻͷ˵⺢⸱ӣȥ°Ҽϴˡ
ǰҲĸоҲ֡Ͼ¶Ůӣͬĵͷһ̾

Թѩƣͣ뿪ȺҴҷԼķ䡣ðȥ̽غ˵Ķ˶ط֮󣬿ʼԼж
ڷŲеļƻһһ飬ȷв©ʱȻӴ˽ļͷ˵˼ʲô
ѩһ£㴫ѩаϲȴƽʣ˭
ңأѩݺϢ𣿡
ѩ鶨˶ƽһ飬ߵſڰŴ򿪣һе΢ЦһѰϽ
ˣҲôɣرͻľٶһ뿪Ц˵
ãҪ㣡ѩһĶظоеԣöһ飬ѩѾεˣӦ֪ȥǸﳲѨ·ɣ
ﳲѨһ£˲ĺ壬üѩݺ㲻룬ȥɱǹԨɣ
ôôȥһҪùѪծѪѩնĻش
ؼһı飬֪˵ģеŻţ֪ѩ˵óõǹǼʶģһѩΪ˸Ԩ⣬ϣɾȫˡ
æϣȰ㲻ҪԣɲģǹͷǳָֻһѳͲһܹԸ˵ģȥ𣿡
㲻ܹսʤѩһһǿĶ·ֻѩǿʤĸԣҪǰǹɲľˣɾ͸Ȱסˡ
æĿڣҲ˼һӮǣҹѾˣ浽УΣķȻǿҲѱΣգ
ḧѩ֣ĵ֮֮飺ԨΪ˱㣬ԼҪΪ˸äĿжΣգͰװҪ֪ˣһ޷Ϣģ
˵ףǲҵص㣬ȥȻؿĵȰ˵ѩȴΪȻָصĽ³һɫԲħīɫ٣εϡ
ѩݺΪã㲻ôçײһһߴţ躰ˣѩ޷뿪ˡ
ǣѩͿ˼һס죬ֲһ٣˵֪ΪҺãѾ˼ǹˣţһǻټġ˵̤꣬߳˷䡣


ڶʮ õ֮Ůĸ
뿪ѩɫǱͱ׾ٵıܿ;˺ǽֱš
ԭ򣬳ǰѾرգʿڳǽѲӣĹѩĵĲڳŸһСУԼðԼɹǽڳĿҰС
ĿҰĵģĺڱΣһƬڣһ˿ҲûУѩʩ鸽壬̹ӯӯۣΧһСȷΧû֮һǰһԲεٲƵĴţֻŴ˼䣬̹һһһͷ˳
ѩ漴ʧǰϵأŵ˵Բܿˡûа취ȥҵǹվֱ壬ˤ˵ļ򻷹ܣʣģģ
⣬ѩ鿴˿Χѹ˵ʱп֣ܳûѡȥǹĳѨ㲻ȥһ£˵ֻԼ߻
µسû˰취޿κεĿһѩ飬̾˿ðɺðɣҴȥԸŮǣܹƽĿ̫ãȻĹˣüôڣҸ·ô֪أ
ֻҪңߵķ;Ϳԣ·½ҡ
ʼ磬֪Լѩǰ޼ƿʩΪ֮ƣֻиһȥˡ
ڿҰǰķ촵ز˸սӣţԨӦѾж˿飬̻˰ɣǵﶥֻܿһ̲ѪͲд⡣ڱûеףѩǳҲ˵õֻܻܲ
֪˶ãǰһɽѩعǵӳСɽ𸽽ˡڵǳìܣΣķĿҰϣ˭֪ʲôʱĳһȺɷ飿ǶɽµĶҲԸģֻ޴߹Ҳʴȶ١
ţѩȻסͻȻľٶһֱ񾭣һ£һ˫ܾ۾ͭôսսĿѩʣôˣ
жѩڲݴ£˽һѩֽס֣һɫΧĻͬʧӰ١
ողغãһصĵͺס˿ڸ߸ߵҰݸߣѩ˫ۣʩӾԼǻϿİǰԶĵϣһȺʬεǻƶ
ҪǹˡѩĶأ˫۽գɪɪԴѩܵʮ۾һۣȻڽţ뵽޸֮ҲĿ־塣
ӾʬȺĴ߹ŲҰݲȵڵصߴ˷Ļ죬ͬʱĻнʬëȻĵͺڽʬȺУѩҲ־壬ǿѹ׼
ȻоԼʲôҧסˣʱһ亹ѵ˵Լʬҧסˣѩʱ־嵽˼㣬Ҳ˲ȷϾ͵شӵųһҶУͬʱؾǰܡ
ھ֮еظûӦô£͵ϵڵأѩ״󺰣ܣʬˣ̧ͷԼѾ¶ΧʬǶݺݵĿ£ŵþʧ룬ǰ񱼣ѩڽʬǵŭлŲ·ıܣڽ̵Ľʬ˦˺档
˳ɽһŴ̱Ѿ۵˵˺һزſʣղô£鲻ӦʶƲ𣿡
ҲأѩûƳһۣһɻĵͷһжôͻȻʲôҧסҵҹҪܵһ鷳ʹˣͷԼ滹ܿЩӡ
ʲô˵Ϊֱֻҧˣز֣˵ֲֻղҵֻ𣿡
԰ҲƣңʲôʱſҵֵģѩԻ鲢ء
ûзſذͷҡ˹һһֱ˫ֽ֣ĸɿ㣿ʬʱȻ£Ϊ˲ҧԼĸ첲ʹҲûзſ㰡
ʲôѩһ£Ĭã̧Ⱥݺݵһţ󱿵ҧҰ
ű۵ȣһ㵵ĵͷ˿ԼֱۣۼûУ̧ͷ͵ѩյı飬æֺԲѩݺǲ֪һ̫ˣֱ۵ԼˣҲãܾˣǸҧԼһڣ
˵ţһڣһҧĿʵڣʱŴѪӡѩŪգһҧԼĶʱˣ뵽ղԼû״äĿжβжֻعͷȰΪˡ
ؼˣҲͽ¿ûĺ䣬ìܣȸ뿪ʱϵǢࡣ
ϢԺؼѩѰҹﳲѨڣŰĿԼصıϣɽжεɽҵǸڡ
ѩߵڣҪ￴شӺסһѩݺҪãʯѾŪˣȥĻҪɲˣѩںһۣû£Ȼа취ҪǺ£Һˣ˵ͷ˶ڣվڶڴ۲
ʱĶмžѩ쿴һΧĵΣᵽʯѾ֧飬ֻµϵһСζĶѾʯɢ·ĵϣھ׵ľ롣
ѩʩٻʮ٣ֱϣγһٹɵĻݣϿ»ӽʱӴһͷȻѩĩĻȵڵϡ
غѩǲӿߣԼҲڸѰԨ䣬ȴûκηֻ֣ڶ·ĵϷЩѾ̵ѪߵȻǰ治Զмľ޴󵰿ǣкΧĵϻвճҺ塣
ѩߵǵԱߣСĵıܿϵҺŵ濴һۣһ˵ԭеѾǺܾܿڸѩ黹ע⵽һڵҺһʯͷĺ棬Բ²⣬᲻Ԩʯأ
רעڲ쿴ǵȻоʲôڿͷһָϿһħɳ٣ݺݵĳ򿿽ߣԷһҽУڵϡ


ڶʮ õ֮Ůĸģ
ѩգգ۾ֺֺЦڵأæǰԹôˣ㲻ǲ𣿽Ҳһô͵͵Ŀ˼ңϻĺӡЦһҿô۾´㡭
ѩЦΪ˴ӡʧˡѯһǷ񻹸еʹԶߵһǣӰһֵľ޴ע⡣СĿǰȥԾķ֣Ȼ֮ǰһ·׷ɱǵĵ׳档
ʱĵ׳û֮ǰİ淭ڵϣѾƶǣɫҺʳΧһأѩһСĵñܿЩҺ壬һ澯أЩҺ壬ǿҵĸʴԣټ̵ķҲֵסϮ˵֮æԶԶرܿԼմһǰ
ʲôڼ׳渽Զһѩ鷢һЩѪѪȥʵϵģǱͿĨȥģѩоʮַѪķǰߣѪԽԽ٣һ˿һֱǰ죬ѩԺкȻһ󵨵ͷ᲻һѪڵµĺۼ
뷨еһԨµģҪڵһѪۣҪˣͬʱѩ뵽Ѫһ·ǰǷҵҲţҲԼܾ뵽ӿ˲صĺѪķǰܡ
ѪӶߵխͨжˣͨ˼Ѫӡһϲվˣţѩ޲׷ܽͨڣûֻͨվȣӭȻһײڵء
ѩˤڵϣоԼ˫ŽʲôĶס˫Ⱥ˫֣Ŭͼ̫΢ˣԽԽסá
ǡʲôѩľ㵵Ť壬СʶΣյĽ٣һźŵ߳ǰĺɫС۾ΪֵǣͷϷ¶ߵԴȻʶǾǴӸղſǼĵзߣ
ԨѪӡʧˣ⼸ȴѩ鼸Զ϶ԨѾ⵽ǵĶ֣Ҫǵվ
Ȼȫסѩʱͼ߽԰˵ǷſԼЩȻͨߣŮĺᣬʳΪĹޣǸѩ鹵ͨΪ׵ſѪڣݺҧ
ž
һѪѩһʯͷѪʹŭɿѩ飬⼸һ˳ȥѩӵеʯ飬תܣں׷ᡣ
վղΪܽʬرѾڵѾõıܣܿͱ׷ϣһӵϣϣݼ˺ҧܿѪע
ۿڵϦһӰһŭ˵ǰצ˲佫һնΪΣļ߼Ԯسȥ˵žʹԶʱѩܵߣ㵽һԡ
ΪҪˡѩΪƹ˿֮һҵЦѩĻм԰׵˵Ԩ¾ΪҶҲ·ϵģ˵ֳָһ͵΢Ц޵ղžҵһ£ӵĿ׼
ûʲôСѣǰڼʱҪһ˵ͶذװٷеӢۣûʯͷϰӶֻϧҲǸӢ۵ϣ
εԳʼ磬ȴѩԴߵ˭˵ģӢۣҵӢۣѩСʢ⣬صϲ¶οЦݣ佫ѩ罦Ѫȥ
һߵıصڶУѩزԼͬȥڱҹӰں˵ʬ֮䣬ȻɨһΧߵĲǰѩİһͷڱĺߺһ·˵Сһ
ѩݺȻȥɣղŶྪհһȻٳʲôµĶǿɾˣ
ѩԼӳҲӦȻȥڵ״ѾʺϼѰҹҸݸղŵɱԨӦþǼߣȻѾɱǣҲ㱨ˣҪټȥһأԼ͸òʧˡ
׼ٻط򶴿̽İȻһ뿪ߣѨȻ˷ŭĺ


ڶʮ ̷һ
ϻصŰıѩ鿴ǸӶߵӰĹ
һʮ׵Ĵ׳߹֣ȥռ֮ȵβֱͣҲ׸ߣѩǰСһ΢ʱŮ֮ǰؼͬҼһ첲˿ڴѪȻʲôش
Ůĵúڱܵвע˻׼ѩȴ˻׺ڱǾ޴߹ֵĶ֣úڱأ㵽һȫĵطȥȻָ߰ΧԷĹӺڰ͵ϮԼӦϰգΧ۲սķչ
Ůܿ췢˵ȥߵʬ壬÷ŭ׺ݵĿעվʬԱߵѩ飬˹ѩԼǰٻһ¾ǽ赲ŮǰŮҵسʹþǽܿ飬ѩæһࡣ
סѩŮԼתĻᣬʩٻֱֻۡβסŮƴٱǿקҡҡѣѩæٵǿŮЧŮεĹ̶ԭأ޷
һѩ飬ûüһôŮƤϸŵۺȻſȫһƬƬĵƬ˲٣β漴жֱ۵١ѼŮعͷѩеߵѩæԵڵأһԴߵȥɫķ˿Ʈڵϡ
ѶԸѩӵ㵽Աߵһʯ棬˼һĶԲߣҪŮжѲܣƾԼĹֶΣֻҲ˼ҶӲƬǰЧҲ޷޴Ӱ죬Χûľûٻսٻ뻨սݺ
ѩһĪչ֮ʱꡱһŮߵͷɹжʯѩæɢʯ֮ŲԾòױܿʯ񣬶㵽һƬӰ֮С
еһХѩע⣬̧ͷͷע⵽ԼչŶѨһǷȥѩ֪һǷʲôһ˳ȥܿŮѰߣ׷ڰǰԶһǰһʱ
ӰڻﵽŮĸ˱Ů˵ұ۷ųһҶУҶеĳʹŮ˵ĴҵʹŮĻعͷһѩ飬ѩתܣŮں׷ᣬߵѩ鿳ѩڰʾɵıܿŮһδι˶ѨĽ䡣
ѾԤص㣬ѩ˸ʩչɫǱŮʧˡŮܣҲѩټߵĿĵĹΧʯӰֵĵط֪ѩʱ;վԶ
׼ʱŮǰˮâ䣬һ캳ص˻һֻ׶ߵľܣ͵ץߵβͣþȫһŮȻ˦
ھ޴Ĺ֮£ץŮתȦ͵ؽ˶ߵǣһ߾޴ʬ塪ƶǵĵ׳棬ŮһͷԽ˵׳ƿĶƤУһ丹й©ǿḯʴƤ룬ûϢ
˱ѩ飬̱ڵϴϢǰ߾޴ʬ塣ŮԼĵ׿˵׳ĶӣȴԼַųļ׳渹еҺ֮ѩУԼ
ԣеѩɫЩ԰ףԼһ˿΢ЦովܵľħڵûУȻʮֵ죬ﵽĿģԨ˳
غͺڱҲҴҸ˹ǰѩ鱧ڻˮʪѩ鿿ؿڣ¶һο԰׵΢Ц˵ڣǿԻȥ˰ɣԨųĳѾˣҲˡĬĬص˵ͷ˵оۣسŽᣬû̫
ôȥأڽĶ·رѩ飬ͷĶʡ
ѩ̧ͷ˿ǶڣݸһЦ˵ҹӰɡ
δ䣬ڱѾߵǰѩذԼںڱıϣıסڱ壬ڱҵļһ㡰ৡұڣצӺǿ֫ǿ׾ٵľԾ˿߲ʵĶڡ
ѩֱצϵȵصǰ̧ͷһۣȻʾԼ̽ѯĿѩͬ⣬ڿĿ󣬿˺ڱı
ɫѾвּĲݵϢΧﻨ㣬ľˣŸղŴѲսػعͷߵѩ飬ȻķСѾͷȻ۾˯ˣǻ΢Ц
ӣֳͷȻһҹսʹȥͷ棬ȴڲסݣ̲סḧһգѩ޷ӦصĵӴȥ۵ӣ󡭡
ѽ߿أʲô


ڶʮ ̷
صˣȻı˵ӣ͡ѩѵһͨҺ˶ƽ¡Ȼµĵץۣӣ͡ѩΪɻ
˿ڿȥǱҰ޹£Ϊۼǳ˿ڻ£ֵѩΪʲôˣϱҧ˵˿ڶѾȬֻȾѪ·˵˿ڴڣ⼸׷˿ڣȴ˿ȥʮֵĹͻأ
ضԼķһûţһҪϢһҲΪԼϵ˸еѿ¼ˡѩִⲻϰƣʹΧ˶֮䷢ʲô˲²⡣
Ϊ˱ⱻʼ˿ڵֻһֱǰ͵͵ѩķſڣšѩ򳤱ǱʾԼҪĶԱԨجĵӰ飬ҲӦȻסʱǼ䷿䣬ûкӨסһ
صϣѩ鲢ûн֮⣬˽ȥȴ䵭Լߵ̨ȥˣûд˼֪ûȤæ̨ϣֺٰãͣ˵ѩݺǧҴͿΪ˾㱻Χ㶪ķϣԭҰɣ
Ժ󻹸Ҳˣѩһۣŭδߺߵʡæ䷢ģʾԼҲˣѩȴһĲţ˺þã˵أҪϲң͸˵ֱ˵ֶţʲô
ѩݺĲᱡֻһʱ鲻ԽԲšҵȷϲ㣬һֱҸ˵㿴ңؼѩѻ˵ˣҲĲ鲻Խѩ֣˵Ůȴû㣬ֻĬĬذ㣬ȴҸ˵
Ѿ𣿡ѩĵĿһۣʡؼҲ⣬ϲģѩݺֻҪ㲻ңԸһԸҵһӣ
˵ģǶɣ
ѩĻȫû뵽ѩԼ飬ڿһѡȡʵʱٸû뵽Ľչȴ󡣶ݵķ֮ϲĽѩЦĽеȻȻãѩݺ̫ƽˣζһ죡
ɵֵģѩЦķĵЦȻˣȴҲһǡ
˵ǳĿģҪ̽һضԼĸ飬֪жమԼرֵúƽ˵Լ鶼⣬԰շ˹Ըģʱ䣬ԼҲǰ׼
˸߲ҵıȴеΪѣ˷ܸܹݳģ˵ǳϣܹΪİˣѩԥ֪ԼҪȥԣԼԼҲѾӣʱĴԼǷӦüȥӦõࣿ
ѩеǣزûע⣬ֻǳԼɹĿϲ֮Уѩ鶩飬˵Ѿɹһ֮ңˣֻҪѩ鶼ƽĴͻ޷˵ļ޸ĽɫҲͬʱΪȴĽһƬâɵƽ̹һ˷ܲѣȫȻûй˼ѩе˼롣
͡ѩúӨ˵ҪϢǳȡȻӣ֪˹ϵУȫû뵽ǻʱѡ񶩻飬λ飬²һⶺǸҹйأϵļץƺҲ֤һ㡣
ڴˣǾȴӦǣΪǾһС͵ĶᣬյĻ񣬵ͷڤᡣ
˵µŵĹǣҲ˸߲ҵİȻֻСᣬȴ׼ú棬ѩĸ常֧֣ܿŵƽʣȻһ¡
еǸҹǶۼѩķܽݡȰŲŮΪѩæµױȻֻǶ飬ȴͬѩһ㣬һƴǣѩĳɴȹɫ˿ͷ˿۳ԼӨ͸ˮЬѩһŵС
žԼЩ̫ţ𣿺ǰɣӲԼǸôɫŮΪ˸кԱΪžòȴûм̳һǰ
ڣлΪԼа룬迴ڵӣһҲΪԼŮеԺɣ
׼һɫβѾȴˡڽ죬Ѿڴ̫ã֪ΪʲôԴӴβ͸оֵֹģΪܻˣ̶뵽īƺȻ٣Ԩ
ЩԺд˷޷ܼҸֲõԤУƺʲôֵᷢĳɹȲ̿ʼǵĶʽȴҽԼǵֳ
ѩŵŮǴӵ³ſڣﱬĻΪѩŶ̾ѣظΪ֮㵹ԭѩòΪŮУں˹ķĹСߣֻŵĹǵУ㲻ò׵˶
ÿɰƤԸظоһֻʣáҲ˵ģҸеŮģڻҸʱ̣ѩҲͬһŵĻ䣬غޱչֳĽΪ֮
ʱѩ飬ȴƱҸ·ϣԺֻ֣ˡ


ڶʮ ̷
˹еˣʲôڴ֮ǰΪ˸Ԩ˼Щڣܹ˼һС
Ҳ޷Ԥǻˣ˵ǽ˵ת۵㣬ת۵㡱ѩ鸡棬Ҹõתۣķתֻۣߣ޷ķתۣһ붼ķ
ֵģҸֻһõΣʱ飬ԥԼǷӦøһʾֱ࣬ʣǰģݰìܾ
ѩܹһ˿ĸܵȻȫ͸򣬵ȴӡ֤ͼӾв飬ֲõԤͬصҹĻԽԽŨԼϿȽԼѩĹϵȷⳡʽȻʱܷ
첽ӭǰסѩ֣Уѩ̧ͷĿһۣص˸м㣬ʱ̣κʧܵĿܡѩߵ룬޲̾ͽָϣԵùʧţ˾ǵĽ
˾˽ָʱڵˣŮöֵɫĶָеǰزŮͣȣȡָȴѩŰɫ˿׵ָϣѩ͵ıָе⣬ûж룬ҲԱߵȡָ׼صϣȻŴ汻ƿˡ
ظ£һȫװľٴһȺʿ˽ٴӻͳһƤָֽҷִԺִдһıɱǻȥ飡
һڳ˶һǰѯŹһ񣬹ػش𣺡£ԲʧˡְִֻйΪ˷ֹ©ϢɷѣδԴ룬ԭ¡
漴Ŀתصϣǰ˹ķһ׮͢ʫĳҹ׹¥ΰٰ·˰ֲ뵱ʱסйϵشɣִԺ˴
ҪģΪʱҪ飬ίӷغ˹ķǴ빫¹Ŀ˵꣬еĴʽ
˵ĿⶼתأѩĿɿڴĿҲ벻ػɱٵ֣ԸԼһжϴ֮ǰͶγʧĿתأϣϿ̹Ȼηı飬֤ס
Ȼ˰𣿡سã¶һ˿΢ЦŶľ٣Ȼ޴Զܵһϲʱ򣬽ıɱصܵϡţװĸ磿
Ⱥɧһ£˾ɲע£ʼޱأûһ˿Цݣ˵أҵĵܵûʱӷľˣ׷ҵΣǷҪִԺУⲢĳܹģ
˵һ£̾˿һЩȻΪĸ磬ҲϣĽϣµĻģһתӲϣ˶㣬ǾԲܵģ
ߺߣЦһЦһҡͷĿ˸һۣЦôϰһ˽ˣðɣܵܵͷȥȡǰѫ°ɣ
ô˵Ҳûãǲͨڵģʿһ֣ʿһӵϣؿѺȥزûзֻǵͷĬĬšһֻżʱһĺһֱ΢΢鴤ڸֳһ˿΢Ц
һ£ѩ߬ö䰮ָ׷ߣƿѺʿһָָ֣ϡ
ʼ΢Цؿֻ˵սֻ٣ʹıҲĨȥйİҪúñأһΪ߾ܣֻҪ޹Ҳܵ˿˺
лл㣬װģҰ㣡գͷһĴȻͦذȻ߳˴
ѩȥıӰоԼӳδ˵󲻰صΪ޷⿪һգ벻ͨΪʲôҪɱ٣ԩģΪʲôǧĸץأ
غͰԩ޳ҲīŰʹ޵ĵ۴ĸ潲ܳΪжд̣ĸΪʲôҪԩԼܵܣѵ˵ΪԼĻ᣿Ȼѩ˽ⲻֱɿؾٲˡ
Σ˹ԤѾΪʵΪһҪת۵㣬ܻܿΪǴӴĿˣıﲢ̣ôѩĳͽһϽʼܣʮŮ˵ǲпģһж޴룬顣


ڶʮ ̷ģ
ʱѺأһԼηȻǵηҲ൱ľ֧һżªĴŸɲݣ⣬ŸܵζǻҳһֻӴǽǵƶˡ
ܵĶ֮ҹŵķ䣿һĸ磬ŸɲݵĴĿŵܵܣĬãɸֵıĳ֣û뵽
û뵽ʲôķʣû뵽һѩݺ飬û뵽ܵһԳͷأ
㻹֪ԼĴЦһӻһţƤֽţƤֽ򿪣һӨ͸Сƿأ㲻ң㲻ʶɣ
ƿѣزмһ˵ĺһ΢΢ףζ˵ܺܳں˹ķ˵ٸµķͲ̫ˣĻصɫЩף򶨵ʣʲô˼
ٸµĴ·Ҫ֪˹ķĹ͢ħʦǾסģҺٻᵽΪĶҾסģҳԱԼ׾죬͢ʫΨһ⣬Ϊ˱ȥʫ裬סľҡ
ǵ飬ٲûκι͢ħʦͽӴҲ˵ƿӲǹ͢ħʦµģסڶУȴһƿӡ˵ţһ۵ܵܣصɫһһףǳѿ
Ҳѩݺȥʱ򣬲µأٵĹϵ˾֪ģ
Եܵܵǿ磬ЦһذأΪǶСѩСסôã˭Яʹùƿ
ҲƾһƿӾͶҵѾûǰУЩסˡ
԰ûڣôὫƿĶٵķ䣡ĵΣԼ뿪ʱЯƿѩķԼʱȡһٻصԼ䣬ǸƿСĵĲȴƿӡ
ƿһ侭෽ѰҶûҵҲû⣬ΪԼ·ʱСʧˡһٷʱΪ׹¥ļ󣬽ٷڴߵĵذϣԼȥ̨ţʱƿӳڵ´˳䵽˴£ʵĵ̺ʹƿӵĵûзҲûмʱ֡
ܱץ˰ѱδýһȫңĻᣬȻóĵڶ֤ȴĻһλˡ
콫ƿպãȡһɫڵܵǰ˻ΣһɼĽӡɨһ۵ܵܵĽţ˵ϵĽӡЬӵĴСһģһǰʱѾͬʱȥķѲ飬ҵں˹ķʱЬԱȣȫһ¡
սζ˵벻˵ҲӦ֪ٸµƷ滹дһʫдҵĵطȴʱסķһ㣬ôͣ
ʱѾƱ磬ؼǵ飺ϰٵʱϵò档ҴҼԼ¶
Ϊֳæµ֮ҴҷԼķ䣬ⱻײȴԺ󣬻صֽԼʱĳ¹ĽҲûдû뵽ȴ֤ݡ
Сָ֤ҾͲǰˣ쿴һɫĵܵܣ̾˿ļһתһ˵Ϊ֮ɣҵֵܣ
Щͽ͵ġܵЦȻеһϮعͷԼĵܵܣ·ڿһİˣֻ̧Լָ֣öɫָ
ѩݺδµĺѩ飬ǸŮĵλĹҪ߹󣬹۰ʤԼ׹⣡ΪδҼʹʲôҲӲģᶯһеֶξҳȥǸʱ׼ĺīϼȣοأһ˵ţһ¶ŵЦݡ
ҼǵҶ˵ѩС㲻ƿصģһݸ߹Ĳޣǻ۾ܿ͸컹ܵһ仰߳ηŹرʱײڼɭϻص


ڶʮ ͻ֮ݣһ
رĵڶ峿һҹû۵ѩһʹҴҵ뿪䣬ȥץжĸѯһ£ʲô֤ݽɱ˷ıϯϣԼܹһжϣԱȷԼΪʲô
ʿסرӵľӪУѩȻ··ҵ˾Ӫλã׼ǰŵʿ˵⣬Ȼһĺ
ԶһСڣһŮվŽɫβȹǽں棬֣ѩһϲû뵽ڵһԲߵˣĳɻṩĪİ
ɰҵǻˣѩܵڣһ˵ϣıҲǾþò֣ʱתһˣȫװߴװۣһɫĳϵ֣ѩʩ񣺡þòˣѩС㡣
īƣѩ־ϲīƣо֮ǰüʿĸңǰΪعֳųԥȻ޴档
ˣԵƺҲ˸Ĺâ֮ǰǸȻ෴Ǳ˴񽻻ʱײĻ𻨣ѩףʲô֧ԭųꡣ
ѩԭԼ˵䡣ǴӺ˹ķи׷ģҹǾھӪõסһҹѾѺһ׼ȥѩ飬û뵽߳õ꣬ͿӰҴžӪǾ͸˹ˣĿǰں˹ķȴرѺȥϢ
ص£ѩȻʲôеıɱٵ£ǲҲв飿ôìͷָأĪڰ
ѩҲѩصסõ꣬£īϸĵΪ裬ȻԱߣѩ齲ľ
ڽ˰ֵָص֤ݺıīƵľѩ飬ѩµԭ
ԭܸ³ҪؽؽǲͬפҪʥʿɳһ֧򹫷غ˹ķСһصǣĿµݽؽĴǳʡǰĹˣ侭ѩ޴󰭣Ѹߣÿ£ֲϵطϮԼ޷ʤҪָӹְ֮飬ϣɽְλ
밢Щ飬ǰݻᣬȴ֪ĵܵܣ˴£˵Ϊ𾪣Ը£ǰ׷أַ갢й㽫°и
ȻľĺϸȴѩطݺƵĲ֣ʼնԴ˱ǣȻ˹ҲȰѩ鳨飬ڶԽ֮Ŀأʼ¶ġ
ĽīƵ֤ʵѩ׸ߡīԽǸϣسڸѩҲɹ⣬ȴδıīƳϹϵʼվǼµǰīƵȴƷصĻ롣
ѩﻹһʣٺī֮ûκεĹͬ㣬ΪʲôҪݺɱǣʲôĺô
ңҪȥ죬һ׵Ĵ𰸡ѩ˵꣬ҴҵĴǱˣӪڸ·ʿҹоǳ࣬ѺͶӻԼϢ̸ϻغ˹ķѩԸ졣
˵ѩˣµ⡣ѩѯصķﾭԼ֤ݣ콫һкޱĸѩһݾ֮顪ǳڸ˵˽飬ǶĸԼƷʵվ
ֱľٲԸѩһҸڵܵϣնص˿Ȼûѩİغܿ˶ɥȨԸԼѧͶȡɵĵܵܣҲԸ˺ⴿеŮ
ڿʾĸ֤ݺѩһͷĿѣϣδеһƬãȻķĵܵشĻǣֻΪ˲ȡѩĻģԽ˳ɾԼһԻͣѩٵйϵܿʹ˼ǣҲͳΪɱٵĶ
īƣŵܵǽֺðĵʯ֪ʹйصˣΪʾԼıԺǻ۶īƣϣðƼĻᡣ
īƺߵ֤֤ѩسʧˣֶεĽݺıɱҪνҲɻڴ̨ףѩжһ˿֮𽥽Ϩˡ
Ǳӳѩ龫ɥ뿪˾ӪһֱھӪīӭסӣ֪ѾһжҲûжʣһص˹
صѩ飬һûгԷ˭ҲֻĬߣҲûн̸ʲôֻĬĬͷ˼Ĭ룬ܹµѩеĿƣһȴ
һһĻĻϵѩԺи֣İݣ΢ܵԼ˵ֻƭĸ飬׬ȡĺøСȥһأʵǲǴ˵
ǣָе£ĳһУµһҸ羰֮һ棬ʹ۵Ļ仯һѿɬĻҽҲἫϺͷһָ֤ɡ
Լ޷նԵһ֤޷ǵʵԣѵΥԼģȥΪһΨͼֶε˱幫ԼֿѣԼһԤ֪
軹ţһޱȵǻΪŮָһ·ɣ뵽ѩ鲻ʪۿʱôϣѰŮһĻ˵Ůҵ£ůĻȰĻﰲԼ޴飬Ϊһյʾϣ֮·ơ
һ۷ţֿ˿ѩĮȻı飬ŵߵſڣŴһ죬ֻīվ棬һۣʣѩݺôˣ


ڶʮ ͻ֮ݣ
һԲҲϳԶػش
λ˸ոսӵѩݺĸͻصţͼλǰѾ˱￱פŵɭֱԵҾϢشׯҪ׼Ϻȥǻϡҹѩݺӣǲܸһȥˡ
ͬĵͷδڣȻѩȻȻīƣȥ߷ˣԣ̾ͳ
˾ȵѩ飬һı飬ȻлŻ֮ȥĵɬ˵Ļʹе˿ڻڵѪѾأԼݶĳȴԼ˽ȫľͶڸҪС
ϣԴʹԼȴʹϣԼ߳ӰīƿᵽĸһĸףһֱϣԼܳΪĸ׵Ľĸ״ȻԸǲΪ˶Ů˽˲԰εģ
¶ģҪǰȥȥսĸ׶˿ʧʮиŬռ

һضηɥпǽڣѾû˳ʱĽšڼСʱǰĸոηһ𾪶־Ϣ
ѩСѾͬ뿪Ҫĸȥһ𲢼սرǿƵˮվ⣬ϵͨŵܵܣֳܵܵһ˿ŵ
Ǳ鲢ûмֶãö̽绰ʵʱовû˵ѶĲţʮֵ̹ȻʼɣѵѩԼִԺǽϽʼ
ûĸ罻̸ֻĬĬ˼ĸֿܣԼӦԵİ취ѩȥʧȥתҪ룬ѩͻȻתһߵ˶Ĺƻйء
ؼǵٷֱʱѩ齫ָϣСֽץʱе飬ȷǰԼģҲͻıʺͼӴ׵ɿʹ޴룬Ӷѡ뿪
ô˵ȻмֵڱҪģԼ»صߣԼܹһļƻ
ǣҪʲôأûī߳պǿ׳ǣҲû˸ԽĽӦҪīһԽ˵ǲɵġӴվηĥһתȦԼõϵĹ֮
ץѺ͵ĲҴ磬Ҳҿ취ƭǣһѡţжԴĳԹּ˼֣ⲽǽתһǣȻҲĳ֣ûᣡ
ʼ˼Խƻ֪ԼԸǳϤƻԲһô翴ԼͼƭԴﵽԽĿģôԼϣͻᱻ͡
Ϊˣڴڤ˼룬ֱҹĻ٣ûǡеһжƻ꣬ʱѾٽҹȷԼһôԼ߳ηΪ֪ǸΪʲô
ҹ죬ڵܵʱԼеǳɻڽܹܵѺ󣬵ܴܵûҹÿȥҵܵܵʱ򣬵ܵܿÿһۣȴͻȻҹԲ²⣬һѩȥϢʧȥ֧ȥϣϣԼ̹ףԼΪֵܳĳ̷
ϣԼܹܵܵġֵСһ𳤴󣬵ܵ۰ˣǺܷܵԼжʼòҵŶĴҫɹƭҲ͵ܵܰѹϵֽ
Ȼ˵ܵܵΪǳܻϣһܹܵаһ̤̤ʵʵŬϽˣܱܵʾڹῼǰȡһĹµĻᡣ
߽صηϣ쿴һڴߵĵܵܣʣʲô飿谵µأ̧ͷһԼĸ磬дûڣȻͨһڵأ
磬֮һֱ뵽ڣҰһжˣΪҿһЩƭԵСѩݺģΪ̤ĽݾֱҲףҵһ뷨ǴģѩݺǸ̫ŮͬĹһΪ׵ıСԻ󣬶ѡңֻʳ
̾һ˵磬Ȼ֪ǸֱˣΪֵ˽һϣܰңСʱ򣬲ʲôѣ㶼ҵļǿ֧ܺߣ磬ָһ·ɣ
ŵܱܵ˰ûڵı۽˸⣬췢һζӳµĳ̾ĺܵܣѾֵزȲ˽Ҫܵıһ·̸ף
;㣬ҪˣЩССѾˣô㣿ʹļ׵ĳһ޿κΰͷתһߡ
磬ܲܿұϽ̼ܰɣڰְķϣ㲻ܲҰطڵϣ鴤ţʧޡ
ʱķңìܣ벻ʲô취ܹƳһۿ󰧸ĵܵܣû˵û취㲻һڼǹ취ֻҪΥɣҲҿ԰㣡
Ļؽֹͣ˿̧ͷ˸һۣͷĥ˰죬̽˵磬Ϊ֮ƣˣҪӹһܹ


ڶʮ ͻ֮ݣ
ɻĿЦĹͿѲҪҵľҲ˵ִԺɱ˵ôľ
磬Ҳذͷҡ˹һϣһĻᣬҵ𣡡
Ļ᣿ɻˣ벻ʱ˿̵ܻܵʲôĻᡣ
ؼʱ죬æԼ˼渵ǰ磬粻ǸңѾǰȥˮ룬ܹṩһЩճɹˮôҵϾͻһݹͣǺСһҲһǳõļһܹȥ˵㲻һ·
޸֮ʲôᣬܰʲôæﵹæͲˣûһ۵ܵܣһüòȥѩС㣬аɣ
磬㵽ʱ򻹲ңûʲô£ܻ֮ǰҺѩݺ׹¶ߣаĹһȥѾɥ֮ˣ
˵ضһ£һ̹Ͽе˵ȻҲһ˽ģҺܵѩݺȻٰܲˣȴʼĵİȫΪ˵λͲƸȻĻô᲻ϧƴҲҪӹȳأ
ϣܹߣֻǰбҲãΣգԸҵƽͬҲȱϽʼܺõö࣡ڶԺҲżȻһΪǽԶ
ŵܵµ˵ǿһͬʱˡܵѾܶûи˵ﻰڣԼ˵ʵб¶ţظж졣
ʼеڣԼѩܵܶûһ˿氮ͬʱܵ˵ԸΪѩʱ͸ļǿ¸ҵжţо˵ԺСвǿҵĹϲķֵܵԭҲӺһ棬׳ĻһսʿԼʻԼˡ
뵽ãԼûپܾȻȥΥ涨£ܻܵܵȾ죬ԸðһգȫܵͷھѵѪжġ
û̴Ӧܵܣʱ뿪ηҶԶ˼ֱձһƳ¶˾ġ
ѯʰ飬شӼдߣ׼õҺƥ˸ǣֱŵɭ֣ȥѰұҾׯĻš

պ󣬱ŵɭֱ߽磬Ҿׯ
˹¡ʷաڴ̻£ϸΧоԤҪ֡
Ԩ֮λԱ֮ԭĵطλһƬտĻĵϣֻмٵľΪڱΧܲŴ飬Ԩ֮Сʱ⴫һ飬ҪӽԨ֮ʮѡ
ͬʱһ鷳еѪҾŮĽ̸Уǵ֪ѪĿǰԨ֮ΧֻĹӴ׿ǿͻ룬ѪƱسû٣ʱܻܿ븹ܵеľء
ľӱ㹻򣬼֮Ҳóֵս˺˹ֻ˻֧սӲ빥жеĹӶҲһͬϲսǷȱ
Ϊ˽⣬뿪ǰλŵɭֵľǡ¹ǣŵԮҾҲϮ֮еѪӵҪΡ
ļƻȷԺ󣬽ǵȴ鷽ϢͻŵĵˡԨ֮ŸѾɻҾĳ˷ڤʱһʱУֻʱƺܰȵС
һðȵĻᡣ˵Ůûиʲô񣬵ȴ˸ӻæµţϣԼڤ֮Ρ
ʱܵıڤ˲֮⣬Լķ԰ǣڤûзǳĽӽֻǺżȻΪùһţ˸˵仰󣬱˽̸ɺܶࡣͬʱֲʱʹѵľͬİ·
ڴڼ䣬ĦһֱͼȰ˵ӽڤΪ˻һЩСִ֪Ħĺ⣬ȴ޷ͷİЩ޷Ħ˵²ΨһĹ˼ɣǵĻǵŮ
ڵһŵɭֵЩǣҲƹ˽̸䣬ʺ˹ԼǵĶŮȻȻѩϡ
µţѩǰƾסһʱ䣬ڼƵĵڶӽƱ㽫Լĺӽ︧ԼϺιСѩ顣Сѩ֣Ʊҹ²߲ݣԼĶŮԺ󣬺ö춼ѯһѩĸ飬ͬܣҲͬڷУѩǵŮ
ѩ飬޲ڣὲ˺ܶȤ£Ƥ뿪ʣĴϻģĸǿҵСĻиµѹ˵µӰӻʱ佥ĵȥŮȴߣ¶ӰУڤܹ½ᣬŮһŮ߽ĸףԼĸ׵ĵλ
һᲢûиĦȴǻȥеҪۼһŮ˵ĽֻͽաڲǰʹϢӣ˽һ뵽úܵĻ棬ƽһ˿̿ڴ


ڶʮ ͻ֮ݣģ
鷳ҵܿæµȺڴׯԵһƫƧĽ䣬һ˼żܷǸŮֳַܱӦ顢Į˳ǫǵ¶Ҳֻۼܹ֪ɣ
һöӴԵĲݵϣȵ̧ͷһϣϺɫĶһһ΢ƮǸԭңϣûܾ
ԩ·խţӵϼöʵȴûгԣĬĬؿţʱѾߵߣԼӳ˵̸̸
뵽ȡˮİ취𣿡ͷװɵ֪ʡ
֮¡شŵ֮ǰ̸һΣȰúú̸һ̸˵廹ϵˣҪ⿪ĽᣬԶ֣ʮĶԹһ˶ϡӦˣҲôˣʱȴӣ֪οڡ
ӦûʲôĵˡӵתߣһֻܵİִܱӺסͼֹ룬ȴ벻ݺݵ˦ֱۣŴׯ첽ȥ

ĽŲֹͣˣΪڤһĺΪ˼ڷеĻعͷһѾɵĶ̽˸ɫĺ⣬һһεĻ֣᲻᲻ʶǵĶ֮
֪ңڤŶ̽ߣֵ䣬¶׳ʵСۣޱǸ˵ʮˣһֱ˵һԲ𣬿ûлᡣѩݺСಡҲ뿪ߣҶǸȴδй˿ļ٣ʱƲϵۻ
Բ𣬾֪Щеʹ࣬ûа취һǷܶ˵飬ЩѾˣЩһҲϣ¶Զϵˡ
¶ǰҵұӡذ̺ۣҵľѺͳͽ䣬ֻΪԼҲΪ㡣һҵİֻܽµǵ˺ӡͬҲҶĿǷģҲֻǳʱѽһӡҵѪͷԼĹ
˵ţĽкݺݻԼֱۡ
ҪᾪȥȻѾ̫ˣ󲿵Ѫ˲䱻ѣѪ˿ڴӿᾪʧ˺³۵סæҵ˿ڣԼʧѪ
ǺοأĻҵ̧ͷŷڤ޽ţûк޹㣬ûУҺ޵ԼԼĴδ䣬ѾڤĬĬԼڲѪֱۣ뻳Уؿڿֹѹĵ׵̵ĺˮ޷ֹϢ
ӦңҪٳ֮ˡô꣬Ƕ̫ˣԼһᣬ飬ȥɸ˵ĹػͰ𣿡
ḧͷڸοһĵã˫ۣİůĻȻףԼԶ޷İ飬ʱ֮ĸĤѾذ׸ѿ˿ڶƻʳѪͨѾõģһѪŨˮĸȻǣаԼǷӦýܲů֮飿
һĿԾ˳еˣ̧ͷӣվڲԶӣ΢΢ͷܲգһۡŰɫŶŮԣڶסͷǿӣȥһŵŮ
ӣͻȻǲΣڤſᣬҲԾ˵һԣĵĲȥϵۡΪתƻ⣬ڤߵӣǰʩˣˡҲѾˡ
ţҺŵĹǸոյղȥ˺˹º¸£Ϊûм£ԲųѰҡӣƽĻش𣬺ղŵһĻûз
ǣѩݺأ𣿡ڤеʡ
ӣûлش⣬ĿѪϣƵüͷԵŮȻҲע⵽ˣӣԸæǰֱۣؽ⿪Ĳ
˿ڲϵӿѪ˲ԼѪմȾ䣬æĸס˿ڣһɫĹſڤУҲǰ
Ů漣£ڤϵ˿ٵȬˣûһĺۼᾪ㵵ĿһУڤòԼľĿŮȥͷϵĶ
һڲȸߵСϣʯɫ˫˲˫۾ʱ˫۾͸Ĳеһ󲻺


ڶʮ ڰ֮ӣһ
ѩĵոƽƲŮӵǱ֮ǰĶҪ־壬Ƕ罣һĿƺǴµ͸Ů
˵ĳŮ䵭ֳĬȫ֮ǰ˿飬ĸ׶޷ȻӣĿ˹İ֮䷢һЩʹ£ԵĸеŮĲòΪԼ£ײһĻ
صԼסľݣ£һֲõԤУķչΪŮֶʰ᲻Ϊ˸ĸ׷᲻ĸԼһϣãҲֽԼӷڤͷĨȥĨȥڤǵ˿ڣһ˿μ
ΪԼǷӦȥѩһж˼á
ڤһݵĽ̸ÿƵĵõһ˿οȻоʵԼҪȥأֻҪܹԼֳһ˿϶ԼһݸƵĹذǻҲ͹ˡô꣬һУĵҪģһʺֿȻȥִš
ϣԼٸڤʲôգ֪Ůͷ⣬ҪҪѩΪ븸׷κεĲ죬ʹ࣬ϣܹ˵һУⷢᡣ
һ棬ڵԼóȻȥѩõӡ󣬻ø㡣Ůеģոʱײ׺һŮӵԭͶĸޱȾģȻе߷߲ƽԼжử㣬ԽԽڡ
ԥ޴֮ʱһʶһ䣺˭
£ѩ飬ģ֪Ƿʱ䣿
ŮȥƽǫǿҵĲʱԼȻбҪ˵ʲô̽棬ֻߣȰ˵ƣ
ΣķչѾԤϣֻǿһ˵еŮ
򿪷ţŮýվſĬĬؿıӰԼһִƺǸӰʱعͷ¶µﳰЦԼС£δȴѾ·硣
ң˵ʲôأߵԲԣѩ£ƽʡ
Ů۾һ˿Ĺ⣬Ųæ˵£ҲҲϤҶȴ׹׵ʱ򣬻ʱҶ˵ܶ飬Ҳһֱϣܹлһ
ŮдԳǫ𾴣ȴԼһ˿֮ò׼ԼĻǶԷлܾãԼǶξһЩ˿дŮĶУ벻ʲôʵ¡
Ҳ˵ٹ飬˶ǰ޹ĴӱŬ˽ĳɼأװһЦݿӣͼó޵ķʽסԷܵĹ˵Ĺϵ
ЩΪһѧϰеĺӦģ̫ˡǰһУʵڲֵһᡣŮԲС¶һĨ񵭵΢Цͬʱڴᣬʣǰսѣ˽һҪ̣һҲͬ˵ɣ
һ˿εЦŮʻΪѣҪʾͬ͵ڷԼղŵĳޣԵԼαʵʾԣʵϾʵû˿ԷµĹҪǿѩʤһ񲻸α
˵ĵȻһʱǨδһ˵ģǻᴴĳɼģܹԼһĹ⻷£ԷƱ
ģɵĻش𣬲ѩ⣬Ųæķ˶ԷĹ۵㣺ҲûԷƱֻڳʵѡȻ˵δܻӹԲãǿԵǰ˵ΰɼûǣҲûڵˡûмǴȹӦûǰɣ
һɫʱһһ󣬾ȲѣѩɴʹڨЦŵ˵ͷִٲ˼ΰѻת
ѩȴ׷ᣬ׷ʹ֮ƣԣĵλ޿ȡģȻһֱ׷㼣ҲΪܹԽͬģҲûܹеĵλԶװΰ裬Ψһ衭
ѩеĻ˰أŮƽ͵̬ʵϰǿҵζȷ棺û˿ĸ׵λã˭
Ľ̸ʼᡣѩ飬ζȫͷûŮһУΪԷûἰڤ֮κ£ֻò棬ʱͱ㴰ֽЩζˡ
ôˣŮ˭
׼ŽݵᣬѭĦе̾ϢһѸղŵ¸Ħ˿ɫʣͱŮļ仰ŪǳǺڲͬԼ˼̫أ
ûп˵ʱӣҡͷ̾ϢѩòǫѷȴԺи֣Ѿ׼ҺĸκܵľٶһȻȡжֹҽӽĸס
Ϊ𣿡Ħ¶һ˿ĵ΢ЦļοŮ˵ʮ㣬Ͳܵ˵Щˡ


ڶʮ ڰ֮ӣ
Ħԣѩʵúܡ
֮һʮӣǰĸԼеĵλΪסᡣʵϣȴܷܵЧ֪Ƕ£ȻѾŶ꣬ռʱһĻȴв˼Ĳ
ڴ֮ǰصıѾ԰˲ΣĿиĸبŲİɢôжеνᱻ׻飬֪̿롣
˺ʱ䣬ѩһֱĵĹ۲Ľչϣ֪Լ˵ĻǷЧԸаοڤᶼԾرܿ˶ԷǲϣѩʲôᡣǵΪѩе˲٣ãܲԼô⡣
ĵڶ磬µѩڴׯй䣬ԻҾĴׯܸȤ⿴ƣζĹ۲Ŵɢͷķǡ·ŷƥĵطʱȻŮΧʲôĺ档
ǰŮΧһƥ̱ڵصսһǡһŮæǰ˵ѩС㣬ãö࣬æƥôˣ
ѩߵ߶ḧľĿһ˻ҲŮںľʱ򻹺ƥһ壬ǽ糿׼ιʱ򣬾ͷڵϣӡϲû˺ۣѩС㣬˵ôˣ
ѩĬĬһ˿սŮ˵ƥȻּΧĲݵأҲûзʲôжֲĿҲû³ĭųʳݻΪͶĿԡ
ųϵĿܣѩصսߣͫЩ죬Ϊ֮һƿëϸ۲죬ȻĿʺһСƬ߲ĺɫë쿴ëǸ۵С˿ڣʱ˵ס
ûԼķָŮǣħĵĨƽ˿ڣҰսָһЩվˣŮָֺ棬Χѩѯԭ
ѩǣҹƮĶ£Ϊ˴ԵȻħϵıżǻƮƥڿλã˱ƥ˸Ķж
ѩĽͲûŮǵĻɣǽƥתƣԶԵĶѩȴڰţҹļƻ
ϣԺѩĵر󣬴ľݵĴѵİϢķɵǵַȷǸ߽컹Ȼƶλã벢ңԶһҵ
ɭеҹɫž΢֮ڸǣ¹޷䵽ܼžֻаڸ߸ϣׯΧЩְصĻҾڱһעΧ
ҹɫļʼŨ׾ѾԿ˵ĿˡȻǾԣҾӦ˻ǶԣӰ΢΢
ʹܲ͸ķߣҲ©֮㡣һӰǸŨĸӲߣڣһͷɫĶ̷ֻ۾ں֮зĺ⡣
ϢߵԱߣĿɨһսֽĻܣȻηһ˫ĶŲԶһµǸˡ
ԭԥƺڿǷӦ뿪ֻһ˯ŮʱеƺʱˡСǰ̽ŸŮʹֻ˫ĿգȣȻѾ硣
ĿŮԲ£ڲδϵɼһ嶯ѡȻȴԥˡ˿ܣƺڵĻᾪΧˣۻļʵǾ޴ջڼҵ˼붷֮ǰȥ
¶絶ݣ׼Ŀ׼֣ĿȻŮϣͬһסˣʧĺ˼һƨɵŮǰĲݵϣ񿴹һĶŮӿֳһεı̵ֻĴӵҲȥЩƥŻŵȥ
վסҪȥģ
㵵ͣǸŮߣȷžǸղǸŮзģȻΪʲôΪʲôĿ˵
ô˵ǵԣ㲻ǵˣ㡢˭ľɵĻͷż֮ңŮŮ۾˸ӯӯĹ⣬ƽĻش𣺡ҵȷˣ˭˵Ͳܽǵԣ
Խˣڴ֮ǰΪһֻ꣬ߣĳָսľĶȴȷظһˣһ˵ѪԵˡ
ϣҧƥս𣿡Ů˵ţǰֵ̿һҾĴ䣬һˣƵԷȻб֪жΧţȴһӵϡ
ղţƺҲҪҧأŮʱѾߵǰצƺη壬ƽѪ۾ʣΪʲôȴѡƺʲô㺦£㷢ʲô
һش֮ǰܹȷĸһΣ࣬Ǿ飬𣿡΢΢Щʡ
Ůһ£ò˼ĿԽޱߵķ˿ƤľסԼֻԲεĶ䣬ʣ㿴ҵһ𣿡
ԭһˡĶ䣬̾˿Ц˵Ȼˣ˵ıɣҶҲһһģһŮУҲֲĿǷɣ
˵ʲô˭һģһŮָ𣿡Ѫ̾Ϣѩĺģоƺкܶ಻Ϊ֪ĶȲҪٸʵһ̽


ڶʮ ڰ֮ӣ
ȻҪ֪Ҿ͸㣬ˣٻ˻֪¡˵ţ԰ѪɫϸֳµĻ룺ҵֽ¡Һǰһʮ꣬ʮ꣬ɯǸŮСŵɭ֡
ʱһƻ衪㶮ǵԣӦҲ˽Ѫһ㲻ֻڻƻʱֲſʼʱɭֱԵժĢҰй䣬˱˴ˡ
տʼЩ¡ʾãȻǲԷԣܹƵĺ壬ҿûе⣬Ǳ㳢źƽ̸
ȻǺ;֮ˮݣʱǶףô֮ĳޣúܿġԲͨٵĺ˵ѧϰԷԱһȤǻԼԺÿ춼һ档ҴСĸ˫ԸСеĺǶϲңû˸һ棬ɯͳΨһҲõѡ
ӣദĺǢʱɭֶѪķиΪԴʮǰĴս֮ǵĲ˥䣬ĴƬضҾˣֻܼľڿƶɽС򣬲Ҳ٣Ѿ޷ԾͻҾ鹹κεвˡ
ˣҿɵĳŵɭֵı߾ֻҪСľǵڱͲʲô⡣ɯҲ֪ǲҽӴܻұܿѲߵڱʱǲ·Ҳܿǵߡ
֪ʱȥ˰ꡣһ죬ɯңҪˣϣİҼһ棬һףʮգȻٻص¹ǣȥһҵȻӦ󣬲һֱεؼϡ
ǣҴ˯ѣȴ֪Ҫټеˣûа취ֻøŴһȥϣѵҵȫɯ£֣û˵ЩʲôѵһҾʹҴܳ˴䣬ǵԼص㣬ɯһȼˡ
ǵҵʱȴһˣֻèͷӥ֦ϣΧѰңɯ֣û˻شҸеܾɥɯǷΪҵʧԼʧ顣
޿κε飬޾ɵĻص˴ׯҷִһЩ쳣˷ܣҲΪʲôͻȻôˣҲȥǡ׼ҸطԷʱ˵ץһ飬ҵҺȻˡ
һ鲢һһ·ųԺǰĿյȥҸϵʱ˾׵һһĩյĸоɯһſϣѾûϢϵ˿ڻŲдѪҺ
һ̣ޣȴһᣬԼȥҿǸɯץļһﱻΧţĽľв׵ǴϵĶӣ˸󣬿ϲҫ
ƽʱ۸ңҲʱҵķŭﵽ˼㣬ҳȥδɵצӳ䲻ĴţȻҾܼδܶԼ˻
ҵΪܵ˳Ժͳͷұ˲壬һλĵļ˾Ϊ飬ҲѾˡǾҸ˳𡣵ҲûĬĬܣڵϣҹɫ˻ȥ͵ɯ壬ðűڱɱΣսͻ¹ǣڳĺ¡
һμ棬񻹼ǵӣ¹ͶϣޱʥĸоȴжޱȵҲǸҶԼʹĵİ
ɯľŭɶǵĲ巢һֵжǳսУǵĲܵشĴ룬ʧ˽أ˿ƶɽʼǱ֮Уܵӣûһ𡣡
Һǣǻҵļͥҵĸ֣֮ԭΪеĸߵȼ˾ȴʮǰԳǷǳսΪ˳ʯǰɱҵĸףҵĸ׺׵˴䣬ҵĸҰ뿪ұҲûлҲ֪ĳУǱҾĳɱֻѪˣΣôʧˣһжҪڳԺǰɥĲĶ
ұҵķֲ˻ȥǲ֪˭ҲûиκҵұΪһоȥˣΪ֪ûΪĸ𣬿û뵽õٴλǵУ
ѾҵͬҲĳˣϣһ죬Щֻ֪սĳϺͽȫھĹ֮£ðҵͬڵˣٻų޻ϣսֻ
˵±˫ۣĳһڣ·ڽѾõԹһΪ졣


ڶʮ ڰ֮ӣģ
Ƭ̣ѩ˵ղңΪʲôı⡣ûտʼʱĺҧ㣬ΪѾܾûкúõĳһˡ
Դ鲼֮ĶﶼɱҲʧȥʳԴֻżڿƶɽ߻²ԭҵһ䵥ȸ伢ǸԵҿʱЩͲס
ǵ׼ҧȥʱҺȻɯһ˿ɣݵĳɣע⵽ɯ̫ˣҲҵ۾ΪɯĹ꣬ΪҵʧԼҵʧԼͲ֣Ҳߡ
̾һ˵ر۾̾ҲĵҳǷɯʱˣҵĻ˵ˣҪɱң˶ְɣҲᷴģΪɯҲս
±еѩ飬۽һ˿ʪȻı飬鲻Խȥһ£꾪ȵ۾ϵĻҪϣǸˣʹѪҲûϵղһ£ɯĽҲɱ㣬Ҳûб֪ΪɯҪ¸ҵĻȥ
лллл㣬С㣬㲻źɯһҲһ߹󴿽࣡ӦѩؾһʾԼԷθĸл
ѩҡͷҪлңֻ˶ĻرҲ㲻Ҫ˺ЩƥΪǵ˶ɯһĹҪЩƥսǲ˺˺Щƥ͵˺ǣ㲻ҪϮǣ𣿡
ҶˣҴӦ㣬ˡ¿еĵͷӦ
ѩȴƺʮͬĻҡͷҿɲϣԶԶһ棬һЩ˽⣬Ȼ˵Һɯò鶼ƣΪʲôأ
ѡƺѩĻеʮ⣬Լӳ˵ͷȴֳǵҡҡͷ˵ȻҺΪѣҵԨ֮ŵˮǲϵ߮ҵӴẦ㣬Ҳɯıݣ
ģ²ٷˣҲȥɯǿҵȴδػˡôҹһȴĵأ
ѩʮĻش¾Ϊ֮һŮ۾ųŵĹʣԼţŮԷ飬Ϊһޢ껪ŮڹֱпµѪ͵ʶѾ֤ı֤Լİȫ
Ҫңʹɣѩһʳ̵ָӣ£Һӣٹ죬ӦþͽɭˣڴĴԽ©ħ罫Զ޸ʱֻҪɭֵıԵӣҵĻͻȥ㣬ֻҪѼʱͿˡ
Ļǡ»δ䣬ѾԱߵ֦ϺХ£ѩļͷϬĿɨµ·һйעһɵˣֳԾ壬˽⵽Ůĳϡ
ˣҾˣҪȥѰҵͣٹСʱҪˡ½Ӳϣѩ׼ȥѩסݸһЦЦȻʣһ£ǲʲô
֪ҵ𣿡ãȻѩЦͷСһƤ΢Ц

ѩȻӵ˰ı棬˵Լҹ档
һݺ뾯裬ѩĵ뿪פǰȥԼûмðԼɵԤصһ̸ڵϣվ֦ͷ۲ΧĶΧĵģżһֻѻĽѩĵؽ˱ٻڱҹӰ֮абԼ
û̴ȥ±á𡱴գŵķһ󣬽ڵϣŽ˱װʲôûӣáվԼļͷԼصȥ
Լصǻţ²Լʲô£ҲֻΪԼɯòƣϣӵ׽ʲôﻰ˵
ȻҲųܻ˼֮ǰ˵һУѩ鲢ûлɣǺпΪĹѩ֮ðոԼһϣĿıԣҲ첻µزµԸ
ʱһһĹȥȴӰҲûг֣ѩеĻԽԽŨѵ˵ѪΪµĹƣ˼뿪
תߵʱ򣬺ȻñϮһֻץסļ򡭡


ڶʮ ǧ֮գһ
˼ŵˡ
ѩҡҡͷһŵȴڴɤ˶ƽöԷԼ¡
ԭҳٵˣΪ㲻ô׼ʱġһǸԴ˵ߣֲܸһ䡣
Ϊʲôô룿ѩзĹ⣬ɫ
ѵǸ壬һẦ𣿡
´ʣѩ鲻¶˻ĵ΢ЦʣΪɯһ𣿡
һ£вһ㱯˵Ӱҡҡͷ̾Ϣһѩ֪ղŵЦЩˣæǸԲҲ¡
ûϵҲãӦø˲ŶԣµϸֳοҪллҵΣתΪϲѩҲ¶˿ĵ΢Цʲô𣿡
ȥһطһκֿ֮ĴεżȻһͨµĽݣ沼࣬һЩʯ壬ƺǰʯġ
ȥֻһͨͨͷһȾ޴ʯţҴ򲻿ҾǵطЩͷҵ֪ʶŪҼǵϴηֱʱѧҲ֪ʲôط
µĻѩĺģǺܿһеĹŴżѩ֪ʲôܣ̴Ӧһȥ
ĺ£ڱڱ˳ӵѩĵǲһͬСɣŮΪʲôֻǰԼͻֹڴˣνո˵󣬶˵ⳡԼ赣ġ
˳źڱбۣµָºܿҵżڡǰһƬƧľּյм¶һµڣһʯ¥ɴͨ£¥ɢʯࡢҶѩúڱǰ̽·Լ󣬺²¥ݶ£˵ż
ͨһƬڣѩáۡҹߵǽһЩˮƵĶͼѧĵħʹǷȴͽ޹
ǰ鿴Щϸˮ˼ϿйˮĹĹŴʷдˮƵĵоǰˮ׹ȻųĿĹɣͬǰԺкȻֵħһһϺԸɡƽȡ֮⣡
ѩ鲻ĸǼ䣬ͨеˮͬʱųɫĹâͨڶʱ磬̦޺ǽϵ̵ĸ־ͼɼѩ龪ĿΧһУԼоһƺԼгֹ
ľ˲ߵͨľͷһȾ޴ʯסȥ·ʯϵһ˰ֱһѸֲ棬ŭĿѩ鲻һ֪ʲôǵ³ػߡĵ
ѵ˵ѾõĵżǹŴ³ǵĵ
һߵǰһεĴ󰼲ۣźܶСʯƬֱŲͬͼѩϳࡢҰޡ㡢ľִǵʱеСͬʱӰ˳ǰ
ƺҪ˳ȷſԣԹܶΣ޷šһεĿѩ飬Ŀ˸ڴѩԼ˼ץסʯͷ£Ŵˣʲôͷɣ
ǵûУû
ѩƺȰߣȻҰޡ㡢棬ľ˳һ£ź޷ӦٴδʱԶ˳
Ȼԣһзʽѩ鲢δ٣ղŵĽԤϣһΣ˳ߵΪľҪûֲϵκ޷档
ѩϣһεȻûЧѩ˿գѵ˵Լ벻ǵ³µĹŴżôһȻϣϣǣ˭ܴȻأ
ǰصŲӣ˼Ž⿪ķһܱųƺѾûпѡзʽˡһĪչѩ飬нĿˡ𡱺͡ҹӰϣڡҹӰıȥҹӰƺУȤܰצԼġĦ
Ǣľ˲䴥ѩ飬һǰеȫתͼһڲ밼ۣͼУֻǽһԵĲ˽ȥ
ѩ´ΪɻоȫĿ࣬һα밼ۣǹâ䣬ܿ콫Űʯſʼ¡¡һĴǰ
ģ̫ˣǣôģǰ﾿ʲôĺ壿
ʵܼ򵥣ѩЦеĿɻ͵һƽȣûиߵ͹֣֮΢ʱȴܹ߹ʹΪֳ𱰵ȼʵ壬һǷ߹󣬲ĳڣΪʲô
ԭȷ籾ûиߵƶһжǳѡ񰡣ѩĻش£ɵ̾
˲ڵĴʯźȻ£ݵľ֮ѩ鷢ԱߵǽһԲεʯͷťԴڲ򿪴šŷͷ۲
ǰľǣλǰһյˮʯ·ȴſ˲Уûκεķʩ¾׵Ԩ
ʯ·ľͷһþ޴Ŀڣֱڶʮ£ʯ·Χ£γһͨײת¥ݣΧʯˮĹãӳ£͸ˮʯ֣·ʱпܴ˵Ľʧ׹ֲԨѵˮ¥ݸǶ쳣ޱվ˵սľ㡣


ڶʮ ǧ֮գ
ҵģ˭뵽ȻһƬأĿɿڴ̾
ȥ̽һɣѩ˵ţη̤ʯ·¿¾Ө͸ˮʯ壬ΪһѺߵƽȶ죬Ҳæȥ
ѩð·У̽ԼźڱһСŹ⻬羵ˮʯ·ǰ¿ȥʮֵĿ־壬ÿһС΢ͱѩ黹С꣬ҲѾԼѪԱ𣬲ҪĻԨɣ
µĻֲ̿ΪǣѩŻ˽ŲĽֱ۴ı䣬ĸ첲µǰ
²ɵһ£ѩµ˼ʡԼΪ¶ȫʵڹųѩܵЩʼʹԼ¸ԼһӺ
ڿɵת¥ݿڣѩͣ˽Ųͷ£һۿ׵İԨʲôҲûгڸȻûɳѩȴĻرˣʰ¡
תһ䣬ѩĶϺȻһ˺ѿĺХæ¶ѹ壬ʲôͷɹಡѩĵ̧ͷûзʲôɵԭزԼèߡ
û߼ٴδѩ鵱ϣķųöҶСƬҶ̹⣬Ĳײһ𣬾һǣѩ龪ȵķ֣еĶȻǱģͬ˸̹Ҷ
ǹŴ³ǵĻˣðɣǾҽһǰǵĿɣѩ¶һ˿ƤǳЦƺ棬ŮĶ־һȼˡһԼܷŴ³µĻ࿹⡣
ڴ֮ǰȻ˹ѾȷΪͽȴδΪе³ʦʽʽ˹˵ҪΪһĵ³ʦҪͨϸĿ顣
¸Լ棬ڱǰ۾ΧĶ׼ȷĶҶԻһƬҶӵһι¥ݸ߶ȵ½ͬʱҶҲԽԽ࣬ҷķ޳˷ʤ
ǻһͬˣҲѾɥȪкüҶӴ벻ķ⧲ѩܣˡΣ쳣ѩȴδȻֱִͦˣԵĶԿвܺõرԼǰĺڱ¡
ѩʢĶ־ҲڸȾ£Ȼ֪ԼûѩȥǿĶԿֻܸıСèǰ¸սȴΪ壬ĹԼҪ¸ңҪǿ
ͬʱҲһԼͷҪɯһʻãȴֱӢ´ϻ۵ŮѾʧȥǸ̹ĵŮѩǰκε⡣
¥ݵľͷѩĽһ̨ף˸Ҫһ˷ȻͬʱҶƬʮöҶɫĹ⻷ѩ£һ֮ͬʱͷôöҶ⹥ûп׷Ծ֮ķܣһκһöҶƬУĺ
ǧһ֮ʣѩΣңĿף⻷һ࣬Ȼչ˫ۣ˫ʳָһһҷֱָ⻷⻷ٱƽʳָָ⼴мĹ⻷һǣ⻷Ȼͬʱֹͣˣѩ齫˫ջǰͬʱͣڿеķҶҲ׷ָ⣬£ǰ˫ۣ֣ҶƬ뻮һģһ˿һһ漴һ̹⣬ǰˮ׹֮С
ĳһѩͷµı飬޳ĽëЦ۽ǣСЦȾա
ת¥һأһɵĻʯƽ̨ϣλɵвʯʵصĴ׳ɣҲǵƽʯڣǰһ׶ߵɫʯǽǽмһһ˸ߵʯš
ѩǰţȻ׵ر㽫ƿˡ̽ͷ̽ԵһСͨڲСľͷʯǽסȥ·ҹԼͨС
ӣƺԹѩ΢ЦԽԽˣҲԽԽ棬صػϰʲôΪ֪أ
ԹڴʩһħСħԾΧѩΧ֨֨ĽиͣһԵĿɿڴĿѩ·һׯϵָӹ٣а۵´ָӵָһ̳ԹܿʧӰ١
׼ѩ飬úڱǰ·Լ½һ·¶ɻѩټһȺ󾿾Ҫʲôţǰһ·ڣһʯǽ·ָǱѡʱˡ
ѡѩƺżҲģһСֽȡһƬʼιڱһιһЦݿĸ˵ʱְľڱƺܸˣ۾ʳżͷһѩ֣Цͣ
һۿڱԸ⣬һֻСҲĵ·һ̴ڵѩǰһѩϥͷѩͷֻС֨֨֨֨Ľ˰죬ѩ΢Цŵ˵ͷСһССŻתܵˡ
߰ɣߣһ·ڴǵСѾڵȴˣѩ齫һƬӸڱеֽϡѡߵ·Ȼһ·ͨ裬ףԭѩŴ̽Թĵ·Ա·
ЩСһĻôѵǵģͶʣѩ΢Цʼ磬ش𣺡ҲûѵǣֻǰҵæǶҵĽҵл⣬˶ѡǾҵѣǰңҲǣ
˾棬Ҵûмһ붯֮¾Ĵ̾ѩȻһЦգգ۾˵ţһһ죬붯֮꣬鲼ÿģҲڴһأ
ѩԣһֻɫСѾһ·ڵȴǡѩȡĻرվɸһݽȻѡ˿ͨеĵ·ǰ
ŵİѩ˳ĵԹĳڣһѻۼڳڴСǣСһǻһգѩٻĴʧˡ
ѩԼڱ߽ǰĴΣͷһţɾ뿪ԹĳڡȻȴƺͬѰΪһߴĽɫǽˮƵĻӳ·صĹ⣬໹ֱĸСһЩɫЩѩļȤ


ڶʮ ǧ֮գ
ƺʮǰѾӴ½ϾˡŽɫһ߿һ˵Щĳ֣˵⴦żǽĹżϲûмعŴżҪģӴżκӦģ˵ż޽ܱʷҪԶأ
Զŵ޽𣿿ҲʵǺܾ˵ģ֪ҪѶٲ鲻Խ̾һ
ʱеˮƺȻŹ⣬յ磬˳ԾĻңֻɫİ۾һӻ͵Ծƽìѩ˹ѩˣһԵĺڱȥײһġ
СѾͷôģվȽŸ־ŭѩ飬ŭصڴÿ䣬˶Ĥۡ
ǲǽﵽʲôģòôɣѩƳһ۰΢΢ĺ룬赭дĻش
ںӼŭˣӶì׼ڱĳ嵽ǰצһץæóìһצ˻ƽìˣĽ
Ȼһɲѩ飬ʣСѾͷʲôˣ죬Ȼܲ͵Ұ޽ս
ΪʲôҪش⣿ѩǿСһԵ˵㲻֪˭ҿɶ˽һ벻
ŽɵĿʣ㶼֪ʲôѩ鲻ŲæĴȣǵ³µżû˵ɣһĵ˵ͷ˵ȥֻѩ˵ڶ޽žһɣ
һΪСѾͷʲô֪ԭ˵󻰣ˬʵЦصڴ֮У˵Ҹ㣬ʷ׷ݵԭʼ˵һộ
ŶԭôҲһǧ˰ѩ۾һתһЦ˵ллң֪أ
СѾͷˣң߳ŭ˫ԲѩŭһѩµһˣָеҪǸ˺ң˹үүģ
˹һ£ʣĸ˹Ǹ³𣿡
᣿үүȻܽʣɣѩĿŰʣνᣬʲôʱ°ʱѾȥǧˣ˵ĸòһǧǰ
һǧꡭ̾ǰѾôˣ˹ŰҲѾҪ˰ɣ°Ŀѩϣʣ˵ʶ˹ʲô֤ݣ
֤ݣû֤ݰأҵķүү̵ģСҹӰ˿ڱҲүү͸ҵģҪ֤ݣҴô
һۺڱаŰɣŮʹڱսͻƷҶʯԹ˵˹֣Щһ뷨˹ĳϵǷ˵Ƿ˹ĵӣȴֲܿ϶
صȸ죬˵Ƿ˹ĵӣҲҽҵĿ飿
飿ʲôĿ飿һ顱ʣѩ˾۾ĦȭƣȤȻ
ܼ򵥣ֻҪش⣬ֻҪܴԣҾͨˡЦһеĳìһָԱߵɫΪľӣǽǵʹ
ʰɣҲھͻȥѩһɵ˵£Ҳм־棬Լ˼ʣȻ֪ǵ³ôȻҲԡ³һ˽⡣һ򵥵⣬֪³ֵĺ壿
⣬СҲ֪ɣѩЩյĵ˰һۣȻô򵥵еգ³˼ǡϤˡ
ǺǣȻ̫һѲס㰡ƺԽȣ΢΢һЦ˵ôһһİɡ³ǻɼϵһֹʵǳΪʥֹ֪ʵԼɼʵصĹ򣿡
ҲѲңѩü˵³ǳΪʥһ鿼Ľɫʵרϣ³Ĵ˾ΪҽΰٲҪвɼʥʽ»µӣֻÿµĵҹɵ³߼˾ۣƽƳɵļƷûƽиȡû˵ɣ
һΣеˣѩĻشֺǷ˹״ӣ͵Ůǲ֪ϸġϾ³ڴ½ܿѾǧˣЩʽǽֹڳģԼʹͼݺͼҲϸϡ
ðɣءһһ⡭ɫصʣ֪Ϊʲôһǧǰ³ǺȻӴ½伣𣿡
⡭⵹ǰѩסˣ˹ûиЩֻǴӸʷпֻƬܱ֤ʵԣʱҲûбİ취ֻûǴһǧǰ³֣ܵ³˶ȥ³شΪ˱׷ɱĶ˳׶ɭ֣볾ֱա
ԭˣĵ˵ͷһЦ˵ǲڱβ˵˫ۣɢȥĻԶѡ
ԣѩԾʣӰϵıԿҪ˵ܱӲпᡣ
ûԵ³ǵ֮ǿǲܵΪеֶġֻǱЩûԼĻԣʵǣ³֮䷢صĳͻΪŮ˾Ȩ˴ģĳͻ
⡭ôĴ𰸴ѩϣ֪³ʷлڰһҳ׼ʸȴĽɫìһ˸ɫ˲⿪ӡѩ顢ºͺڱΧм䡣
ܣѾһǧ꣬Ƿ˹ܹϴĴˣһὫܵԭί㡣Ȼûʸ֪ܣΪ˱йұסǵ죡˵ţǷָ֧ɫĳìͬ˵ɫ磬ͷ


ڶʮ ˯ߡţһ
ֱѩˮת¥µף˫ŲεݵأǻΪղŵһľɡ
׼ʹɱʱ𡱺Ȼ֣ɵǰиͣѩԼ˵ƺĳҪƺֵúԥȨ֮˰ѩһ뿪Թ
ߵ;Уѩѯʰô£ȴؿƿ˿͸¶ԭίֻǸҪѩɣȵĻ᲻ʲôΣյĳֱȰΧӿµ壬־ðܰԼ
ǣΪʲôϸԼأֲ²﷭˼⡣
ײľ󣬺ܿ콫ʴԺĨȥĿɿڴĿĵصףȻж죺ž޴εĲݵϱ鲼˶۵Ĺһش̺ĻڹΧ涷ޣɫĲʵڻ裬ֻСݺվڹߴߴĻһֻСҰôӻ¶һë׵Դ˻Լĳ䣬˲ݴ֮Уɾһľ̾Ϊֹԡ
Ϊ˲ŵСǣѩ򿪴Žڱͻɭ֮У´ŰŻŽصС·ƴǰ续ľɫڶϻУĿĸоȻ
һֻС¹ȻԱߵ˳ѩߣˮ۾̬ѩ鲻ԽְͷС¹ƺϲҲѺõİϣĲţĽ
ȻС¹ѩ黳̧ͷ½ǣǰקѩֻøǰһ·Сܣͷ׵ĻС·ɫʵƵ˴һ棬һСʯ·Ӵ·˳ȥ쵽ǰѩע⵽һһ˶ߵһȲ۵ľšС¹ſѩ飬ܵ⣬ͷһۣһͷ˽ȥ
ѩһǰһߵſڣ̽ͷ̽ԵڵĿռ֮ǵϣȫһԶŵɵĿնɣû֧ŴʯԵÿտޱȡ
ذֱľɣС¹Ľ̤ıڳǰˮƣǽıڻʶ˵֣˵ЩΪ֪Ĵ¡һٴڴģԱ߻ڷżΣעĿģٴٻƵĴš
Ϊһ̽ѩŵ߽ڡվٴߵС¹ߣѩСĽţ̽Ƿܹʹã̹ҫĹ⻷ȴ޷Ӧѩ²⣬Ҳֻ˲ʹš
ͷͼѯС¹˵ص˵ϢС¹ȴδκεĻشֻСͷգѩ޿κε¶΢ЦҲֻܵȴ˹ܽ⿪ɣ
ĻǵĲ쿴ΧһУźȻ˸âʶˣֻһĸŮӳڴŵſڣһ˫㣬ɫĳڼͷǰһɫĵ׹̬ȣ͸ųأ˫עˣɫͫһ˿͡
ˣ㿴ȥĸɫһŮӵĳȸоȻȥ಻ʮѡ
˭ѵ֪𣿡ѩĵ̽ŶԷĸɫʲô˼
ǸĹŮӵǸ΢ЦŲæƮȻߵٴԷǳŵ̬óĿ˵ǾҴͷشɡҵǰţ㣬˽⣬ղͰӳĶԻҲָơҰһǳҪҪ̸
ǳҪ飿ѩ鿴ϵ֣صı飬²Żʲô飬ֺӡȻ֪֣ȴ˽⣬֪ΪʲôҲ֪ҪԼʲô
ղ˵ڷһǧǰ³ǵеĹº֪飬𣿡ѩͷͬżʣ˹ΪʲôûиǶأ
үү˵ҴҵΪҾʽҪʽϸҰɣ
ѩĻشðź⣬վߵԣʣ벻ھͳΪһĵ³ʦҿΪʽȻһǶγ¡
ѩĴǵĿŰţʣʲôˣôʸΪҾʽ
֪͸ɣͬһһԵ£Ϭļ£һ屾ǲģĴ۽ΪԵʣˡСѪֻһţл˺Ķ
˵С¹뿪˴漴ǽһĺһѩ飬ת߽˴šΪŪ࣬ѩֻýڴԼҲ߽˴š
ǰʰ쵵ħùνɢ߽ѩ飬ԼվһƬϪˮһˮƽٲӲߵɽǰγһһ׶СˮξˮƢ
ڣֻˣǸðѻ˵ʱˡվںߵİţ֣ѩߵߣһʯͷʼĽղѾ߹ҵ֣ҵݣǰ³Ů˾һŵʱǶ߰š
ŵʱ򣿡ѩһֻŮ΢΢һЦͷûһǧǰһŵʱô㺦𣿡
ûУֻǣû뵽ǡѩ鲻ĿСش𣺡һꡭ
ǰһǧҲΪ˸е졣ÿҴ˯ѣһΪԼţֱЩػҵԺӳпʵҼֻһꡣų̾һںߵݵ£ѩҲ£ԽԽ棬Ϊ߰šĹϣ׷ʲôĹ¡


ڶʮ ˯ߡţ
һǧǰ½ϵ໹ûͳһΪǿһλڴ½ϷذڵȫԼһλڴ½ĶϲͳϽ³򡢺˹ķԼϲ򡣡
ϵĹҽĦˣһūƹңǵܱ߷սԼأİҲܵţĦųìǽһеð취
ϵĹҽа¿ˣĦ˲ͬ¿ûоҵɵصĵ³˾ҵ쵼߾ǵ³߼˾Ȼ¿˵İղǵ³Ƕܵ³ǵӰ죬ŷȻ羴Ȼˡڰ¿˵Ħ˷ǳмһˣǵɵڵ³ǵ׵սҲżһЩĦ
Ǹʱ³ҪŮԣֻкٵܹɣŮ˾ǰ¿˵쵼ߡȻŮıӣŮ˾ͨԳǧϣȥ󣬵³ǽмʽȻŮӸ߼˾ѡһλµ߼˾ҺˣõŮĴ࣬Ů˾٣ȴҲΪ¿ѡ
һ˫̥ãаߣҵò̬ζһޣ˳ǸȻƣȴȻ෴ǸǳҪǿŮӣҪռϷ磬ϸ˺󣬴СҶ׷ȽϵĶ󡣡
ұѡΪ߼˾߸еܲԼڻڣҲڲϻҪǿңҲȷʵΪҺʤԸھȷҪǿеԽܡ
ڣһЩĵ˵ĹĶ£߲;һҹڹ֮飬ƽ޷ҹ͵߼˾ݵĻƽԼǶġɭ֮ۡˮ·ϵŮ˾λֳֻƽٰҵԻˣͼ͵ȡƽ
ɱңΪŮն߼˾ˣŮͻ֪ҹʣĻԽ׵ʶƣĳͷֻǽڵ֮УĸϼӿܡʧȥʥҵԽԽѾ࿹⣬ֻĵ֮УŮľˡ
ҲŮûңһ˾쵽еĶߡԭҲһĸߵȴ˾ҵľʶǱ˴Ϊ֪ԴӷǼ֮ʼ֡ҡԽԽ䵭սԶɻͼ̽ҡĿڷ磬ȴ˻ɣѰȨ͵λһְԽегΡ
ҵһЩͬоĵ³ĵ£ǾŰȥطѲӵĻᣬǱʸǣԴס
߱ϾǹϵŮ˾ûȷ֤ݵ£ʹԳҲ޷Ʒ˺ǿʼıԲߡ
ͬʱ߱пᣬΪѾûܹӰ쵽Ȩ֮֮ǰϱһһԷвڶЩնɱ֮ʼΪΪΪΪͳһ۹ŮʵĿ겻ֶεǰ
߽˺ܶ˵Ĳļ˾Ļ˻ᣬСĵ£Χˣγһ԰ߵ֯ҹģԽԽΪ˷ֹ߾쵽ǽܲǨƵƫԶı߾Ҳڵı󡣡
ʱıûбħϮӣҲ֣λڰ¿˵ı߾Զ밬ߵҰλãǵ֯ܲ
ԭֲܲûأѩԻȻ򣬲̾һ΢΢ף˵˶׼ӵһ֧һʵĶ飬ȻȻ޷밬࿹⣬Լİ취
˴ӵоȳңȻҲڵǣΪ߾ٰһٵŮ˾ʮ䣬ǰμ䡣
˷ܵǣˬشӦˡҲΪѾʲôвˣ䵱Լ˻᳡ϣһ漴֯ȵļƻˣֻȴû뵽޷Ԥϵķչ
԰ߵĵ³ǰΧ˻᳡ļ˾ĻǴӵҳڰǰڳǵࡣ߲˵ʵָӲµĻչ˼ս
ƽʵ̫ǿˣƿȻŮ߷İһ֮ɵضԿ³ǵĽΪֹ˵ɱ¾ļ˾вĵػص󣬿ͼȡеʥ
ٻһֻԱͻȻ򰬶ߣԱ˻ֱۣƽ⧲İ䣬˾ûץסҲƵҿ񱼹߳ŭİʩɱԱٻһľ׶ĺġ
˾ƺҲԤеΣգæ׶ļȻļͬʱһֲסĽףΣ֮ƽң˱ˤ˵ϡ
ȫܣӭĻƽϣܹסۿѾ޷ֹһʥİߣͼ÷Ҷıʥķй켣ȷˣһҶеĻƽȺϿշɹͬʱָһӵͼӭסʥԼС
ۿһŬḶȲѣһֻٶԽеʥ赲ĽӴƽĵһ⣬ѵҵţҴӱлԭΪΣһѪС
ƽɱŮ˾ڵ³ʷǰδеģ⾪ȻŮŭŮϿգջ˻ƽ߱һ򾣬ӵ޷ɱȴֻĵصףټ
ʧȥʥĵ³ǣң¿˶ѣĻ̡̻ԴˣĦ˿ϲͷǴٽ¿˲ս̶̵ʱϯ˰¿˵Ĵдĵ³ǲò˾ŵɭֱ߾ɭеǾܾΪṩӻǲԸ⽫Լս֮С
һĦĵ³Ƿ˻ԵĴͼնɱȻŮȴٴν˼䣬Ħ˵Ĵûа³ǻָҡΪⳡ𲢵ĳͷ¿Ħ˵Ĺ³ֻ˵̵ɭ֡ԭɽϪС
οǣŮûǣƽ˴ͷƷߵ˾ȴûġɭ֮ۡûˮƽֻһƽʥѾûʥʵʵļֵ
Ӵˣ³ǽӴ½ټ˾ԼȻŮĴ£ҵԱƽҲķŮңһ죬һͽܹһءɭ֮ۡڻƽϣǵ³֮ʱ³һƬµأȥϢͬʱһλµŮ˾ΪˣһֱȴţȴǿȽȽǳ֡
˵ѩ۾ʣҵĺӣǿɢڵ³ͷǧҫ𣿡
ҡңѩһ鲻ԽеֻǸûдҵѧôܳеôشʹѽ


ڶʮ ˯ߡţ
ΪǷ˹ôΨһѧ֪³ǵ˾˭𣿡ŲŲæѩҵı飬ѭѭյʡ
ѵүү𣿡
ȻǸĺӣЦǷ˹Ҳɴ˳Ϊ˵³ʷϵһλԵ߼˾ôһֱѰҿԳе³ʹŮҵˣǾ㡣
ҡһ˼׼ûѽҲ֪ܲүүһҲûѩ޴롢ţĴ֡
֣Լ£ϸ˵˹֮û˵ΪСĵԸһֱûʮյ²׵Ҫϸơο¹شС׵й¶ϣ۲һı֡
Ҵӷ˹˽⵽ĹԼԼĹ۲죬ȫʹΨһڣԼǷԸȥ
ҡѩ鿴Źҧ촽Ҳԥʱ̣볢һ£һʹƴһȥʤû·ߣе˾޴ѹȷԼСļܿ˳صʹ
ô𣿡
ѩ۾̾˿վǸ˵Բ˵̫ͻȻҲ̫شʵڲȷԼΣ޷Ӧʧˡ
Ųû˶ı̬ȣһƽḧѩļ򣬺ɫİοûϵÿ˶Լѡѡ񡣼ȻľҾȥɡ
һ˵һѩļţߵǰʱȻֻ̾ϧ˹һһǧʱ䣬ҵһ̳ߣȴ޷ʵָˣҲŮĳͷɣ˹ʣµʱѾˣ뿪ʱҲһ˿źĸоɡ
˵ʲôѩ龪㵵ͣ½ŲŰϧı飬ֵ̿ʣ˵үүʣµʱ䲻ˣʲô˼
㻹֪ɣ˹ܴ֮ǧ꣬Ϊνĵ³߼˾ݣΪֻϵ߼˾ȴ޷ʥ޷ɭ֮ۡħóõ
֮άôãΪӰжȡʥʱмȡʥͷųħõʹ˴ӳʹӵʥ߼˾ҲͬϰߡʳϰߡԸľӰ졣
˹Ϊȡʱ䣬ʼձʳһδȢӣҶɭ֮УżصϣнƵԼȡɭӳԼѰܹ˵³ĽӰˡ㸶˳صĴۣҲĴѾˡ
˵үүôһֱϿԼſɮƵΪѰңʹѩ鱻ŵĻˣ˹һ򵥵СéݣÿҰΪʳ붯Ϊ飬ʮֵĹµ࣬Ժиֳ˹ǰϿֵܳź飬оԼ궼ڲ
ǰѾûʱȥѰұʵѡˣһ뿪磬ڵǰһɢɳ£󱲵ĵ³ûܹʹ³ĸ˱ңңˡ㯵ı۾̾һ
үүź뿪磡ŬҵүүģûѾߣһֱ뱨үүľ֮ʱԲԭҵģҲԶԭԼ
ŨıȾѩ飬ȼܵĶ־֮ѡ־塢ųȵĻһɨգȻȻĶ԰Ŵ˵ˣҲүүźҲԼźԸȥŬһʧˮ޸ʥҸôɣ
ҵĺӣ֪㲻ģҺͷ˹ûпˣοĽѩӵ뻳Уһӵѩصߣһ̲ĺˮ˵ȣҪΪʽϴʽԺͳΪһ³ߵȼ˾ʸʼó̡ͷ΢Цſѩ飬˵ҪģԡģԺеľˮĳ
ѩһ۰ڴһ£СѵһĨѤõĺΣ⿪¿ۣȥۣԨ͸Ķ̽ڳϣºЬ࣬⿪ӣɢɫĳУ峺׵ĺˮһ˿⣬׵ȱϷţΪһݵḷ̌ܿϰʵĸо
ߵĵٲ£ɽϵˮļϣʪĳĸоĵףģ˶پˬĿ
Ưͷѵһأں΢ЦźеŮɢڱĳֱˮ֮УˮƯɢ·ѩǰµٲһ㡣
ѩ齾ҸĻͷһ˿ԡϴŰȥ밶߼Զʱ򣬺ˮ峺۾Ȼһ˿㵣ǰ峺羵ĺ澪ô£ô


ڶʮ Ԩܣһ
ô𣿡
ѩ龪㵵ı飬ŲɵЦ֣һ̺ڻеȴ
ѩȴδԾźԼϤİĵӰоֱ˼飬ٲȷӯ̬͹µߣԼ𣿿òȷԼûˮӳȴȫͬ
ͷԼ壬ԺлǰԼɱСŮɰȴ˿ûбֳŮӦеķӯ񻣬ڵ䲻˵ԸˣȴҲ߷ϣʲôת֮һƽСһӱ˷˴ԼŮѵ˵Ǹղŵԡ
ĹԼҵĸԴѩѯʣЦе̺ӽϲˮɣȻԱߵһȡһŽ˿εİɫۣ͵ѩǰѩæ£۴ãֳ۲Сڵġ
ûǴĸ״Сڰ˿߳ģ𣿡һ߿ѩ鴩·һʡѩһ㶣ĵ˵ͷ̫װŵ˼
ĸǳ˶Ǽ˶ᾪòͬʱҲ̾ĶͣʵϣǲǴҲԼҲ˽⡣
˼ǡ
΢ЦΪϵĽ˿ߵıͬĽ˿ɢͷһһ˵˿ͨĺλŵɭֵ˼һǧǰ֮ŮԡĵطҲ֮ʥ
ʱɭǻרŸ̷Ůԡʥ˿֮ս˼䣬ѪʱɭΧսŮ㲻ˡ˿ĺˮȴŮʥˮҲǾÿڰ˿߽мԭ򡣡
ʥĺˮܹʹҲ޳òˣ֮ԻΪ뾫òԣҲΪڰ˿ϵǣð˿ĺˮԡĸ״СںߣڽӴʥĺˮȻ
Ҳ˵СʱΪݲʧȥһֻ۾Ů˾ϡҩҩˮָòҩˮҪĳɷ֣ǰ˿׵Ȼ֮Ȫˮȥ̺ۣĸ׵ò쳣
ŮĳãѩתԼЦеĿСϾ̾ı飬˵ĸףĸ׵ƣҲǣֻûʹùŮ˾ҩԲѷһ˵ĸʵҲøˡ
˼ǣҸոԡĺˮʥĺˮ
һ͸ϲĶͷһ£˵޽»صʱ򣬷˹ڻΧ޽ܵٺʳΪ˷ȡˮԴһͨ˿İҲɷѿˡ
ˣ³ǲ˽⵽ʥ࣬ڴ֮ǰǲ͸¶ġЦеѩСϹһ£ʣǷҲϣӵɵòأȻúˮԡȲϾҩЧ޷ﵽĸ׵ľЧԸﶺһʱ䣬ÿúˮԡһº󣬲ϵСȸ߻ᱻϴȥòĸǻᷢ츲صı仯һͷƯĳһὫȫԵߵ
ҡѩ˸ϲĹâ漴ԥȻҡͷллȻҺŮһҲϣӵо˵òģҪΪﻨһµʱ䣬ԸһȥҪ¡ǣϣܹүүæϣܹϵϣ뿪ǰһˮ޸ʥ뿪ʱûź
һ£ϸֳı飺ңҵòҵģϵЩСȸߣڱǷÿҶҪȥıΪҰҵ裬ҲʼңŮ񣡡
ܵѩȾΪ֮ݵİţĽ뻳УĿ̾һڿԷˣŮżᶨܹǷǣ֪ʲôԼģҲ֪εֵסջţѩ鲻ʧҲøһѪķ˹ʧ
һжѾ׼ˣڣְϣһжŴ³µĽ̻ɣŽѩ쵽ߵһô£ѩķԸְϣ۾Űһ
ĶŮ
ܸȻУ
Ůӯıʼ
׫дڷ֮䡣
Ƶɽ
סĳ
ӿȵĺ
Ų˺˷ˣ
ɽĲ̣
ԴϬţϢıţ
ʯĲֻʱѣ
ֻȷ
ȻĶŮ
ȥȻаɣ
˷Ʈҡ
Խ˼裬
Ȼÿģ
Ψвõ⣡
һֺѩ鰴ϵ֮ҫɫĹ⣬ǹ⽫ѩһ壬Ȼغϻ죬е
ҪסղжĻԴΪԼڣָңҵĺӡ
ѩ۾ִƿתţŴԼĲȡöɫĵ׹ѩָϡ
ѩĽöͶصĽָյǰϸͣͨ崿𣬿ȥһѵһȦεͷһԵİۣĵнѩϸָƺܹܵɢ
ǻƽ𣿡ḧŹ⻬ĵУоž£һɱһܹɽĴĹƷ
û߼˾ݵĻƽҰˣԿڽָһۣﱾӦǶšɭֻ֮ۡǶˮĽָʩչӦеķҪľһöʧˮ
ѩĶ䣬Ķ˼䣬ʣǽָԭס𣿡
ѩͷָϵĽָų貶ĿĹâһֱգлûһѾϸ̵ĳƽȵѩУεĵ˱ҫɫĹâȻȥأʵȴǳӯѩһֻ־Ϳɵ趯
ܺãݵҲһǿԱİȫҪԼΪҳʿȻʧȥˮ޷ǿķȻ޼᲻ݵҰޡ໹ĻꡢѪնɱϾŮ͸³ǵʥ
˵꣬ӸһȡһžһĽɫŽҶѩǰ̿ѩ鿴滭ɼĵΣɽݺᣬȻһŵͼ


ڶʮ Ԩܣ
Ƿ˹ŮµϢõŬѰҵӡˮλͼҲֻǴλãȷϾҲ޷Ԥ֪ˮӡǷʹء
ӡλü鼰½ĹʣµĴһŵɭ֣һں꣬ڱԭһûҵֻŮµȴǲ͸˵ģλĸ΢ЦĵطҲܹҿеĴ𰸡
λĸף΢Цĵطѩŵͼ˼ãҡҡͷƾһ仰ͷҲڸ𰸣ͼѩϣ˵ȥ˼Ҳĳʱ򣬻֡ǻۣȳǸ׿Խһܹ⿪⣬һˮġ
һŬģģѩ齫ŽҶͼСĵպã̧ͷŰţʣʲôҪҵ𣿡ο־ӣ΢ЦҡͷûˣҽȴĺϢԸŮ㣬װĺӣ
±ѩ黷ܣԼվſڣվǰѹæѯʲôѩ飬ԼһֱеȴͻȻ㱻͵ſڡ
ѩͷ˿ԭĴѾȫϣ׷ͷϽڵĽָĵͼᣬȷԼΡ
ܱǸ£Ҳܸ࣬ҵȷȹһرҹѩǸȻĿһ¹еԥһ£ʣ㲻Ϊҵģһжá㣬һҹˣ¿Ҫˣ㻹ûгκζأҪˣ
⵹ᣬº΢΢һЦ˵ղȴʱҵȷЩˣҿһСʯϷһֻľһЩȥѾƵɫҺ壬ʱںͳһڣȷܺúȰ𣬵ʱһҲأϧûлˣ
԰׵Цжһ˿źȴֺܿ˷˵ԴӺǸԺһҲöˣϳкþûĸоˣѩ鿴ݹӣ¶˿ĵ΢Ц
˴Űԭ·أԽ˾ʯԹ׼ˮת¥ϣغȻҵվȣˤ¥ݿڣǿҵҡʹѩʶַˡ
⼸죬ǽӶķ۰ҹʱᵽŵɭֵĲ㵹ѩ鵣ĵǣ᲻ڵз̮һ̮½Զ·ӡ
Ϊ˷ֹڵվȣˮ¥ݵıԵ׹Ԩѩ¶㵽˾ʯԹſڵĽ˱˴ţǽڣĬĬֹͣصķŭƺңûֹϢ˼
ΧһоҵҡţһݵĸоĿŮ鲻Խı£ѪҲս§ͷգ˶˫ֻۣͬӵһɪɪСèг˾뾪̡
֪˶ãѩоԼƺһΣ֮ŭźԶȥΧָƽƺѾйŭ¹ڳš
µŮսս̧ͷ˿Χ³żĳǰҵĵûж˿𻵣ѩ龪̵ƽһ˿οԵ̾Ŵ³߳Ľ
㻹ðɣ
ʺѪĻ˻ɫԴ̧ͷֲĿ˿Χһ˿ͷѩе˵֮Ǽ⼸Ҫһֱ۸ǽӵŶԷĿԣŮһ£ݵļעӣܾһҵķſ˶Էŷ̵һĨߺ죬εתͷ֪롣
ǿ߰ɣ
˺һѩ鶨˶ָΣַǽ׼վָϽɫĽָдǽڣֻ¡һǽҲǽУ¶һ˿СѩĲȣˤ˽ȥ
û°ɣع»æߣӵϷѩˤ۵ļҡҡͷüΧǽϵˮͨƹͨһֱǰȥܵ·һֻε֣Ӷţٻǰȥһ̽
ٴαѩ飬ܵȥ·ۣûоͷһһ߲²ͨͨʲôط¾ÿܻһѩȴΪܻͨ棬³ھవԱƷ˶Ŀ
ڲɲǰȻһķ磬зȻͨĳڣѩΪԼĲ²еˣȻǷдһİţëȻ˲ɵͣס˽ŲһۣǰǸսǴ棬ѵʲôµĶ
ȥ̽һǰСһ
ӵİſҵķɼһ˳ȥӰһʧ˹սǴѩ½ŵעӭս׼нϰһ飬ԱڱҪʱһս
ȻԤеĹﲢûг֣ӰܿǵУɻѩͷ߽˼ѩ龪ȵĻͷŰƭԲԼĶ䡣
ǹȥ¾ǰܣĪҪ׷ô£ѾȵľͷתתǣǰһĻǾĿɿڴﱻضϣγһĶ£洵Ź񺿵ĹֽУǡ
ѩСĵߵ±ߣ¿һۣԨסǶ棬һܶĹأһ޴һԨ֮С
ѩںʲôطȻоͷһϮʶ̧ͷֻһѪ۵ӭ׹ŵһ͵ڵϣǹǰֱ׹ȥԨ֮С
δѩ黹ûϢȻԼʲôץסԼļһ͵תƽһ⣬ֱֻһУΧʱ˰֮С


ڶʮ Ԩܣ
ѩݺС㡭ǣҡ
ѩŹԼǰ£ϾֵɫӾлعѩ飬ֲĴ̱ڵϣҲһһƨڵأڵĴŴ
㲻Ҫɣ˺һ»ѩ£Ұ׵еʡ
ѩ̧ͷһۣҡҡͷϵı黹£ղŵȫû뵽ſɲܹ֮˶ĵճҺ壬ŵϢĶ
ԲҲǡҪ㣬ᱡʵ¾ִٲĿѩ飬״εĽ͵ʵԭֻǰ㣬ᡭȥͻȻʶҪס㣬ȴĺܶԲ𡭡
Ĵң㣬Բ𡣡ѩȻǰסļϣĻҵţָֻ֪ķţоѩھҵĲţԼҲӦӵһһοԼΪðʧͻԥĺ£ֱۣ§ڻС
۵Ӿƽ֮ѩſ£ƽվһΣ׼ߵ±ߣ̧ͷûô£෴ܹԼĺơ
ѩע⵽ԼͷϷҲʮ׵λãĵСΧĶ֮һСνӣγһľƵС··ûκεԿһЩС·ǻߡ
ĿС·תµϷɵĳһһҫɫâĺɫϵΧͷųаϢϰɫķͬħ۾һһ»ҰڴΧǻɢİš
ѵ˵Ԩ֮ţѩ鱻һǴĽǶֻܿԨ֮ϰ벿չĶħ֮޷ȷеĿˮλãΧҲûпͨϷĵ·
οŵΧ飬ʹܹȥҲȻ⵽Χڴ˴ܿطҲһ˭֪ϷӾäУϢŸµħأ
ͨǺᴩԨ֮ŵ·ˣڸ֮ѩжϣҾǿӲ֪Ԩ֮滹һͨԨ֮ŵתʹΧĵѣʹͨԨ֮Ÿ˶ѡ
˼ѩ벻ͨʲôõĵطϾɢԨ֮Ÿ飬ƾͨ޷ȡˮġδ˶٣ͨǺ޼ֵӦûпʱ
Ǿʹȥɣ£ӦÿԱ߰ɣ
ǣأ
صңѾˣϿصȥĵطɡǽķ֣ϣ㲻Ҫκˡ
ģҲ¶ֺȻĻһֻҵķˣ
¼飬ѩεĵ˵ͷԥһ£ǰͻȻһ£ɬм˵ллҶȹҹҲллôĵҪңϣټ㡣
˵꣬תܵ±ߣ󣬰ץɳ£ֱգǴ˷ĹֽУʧߵĺ֮С

ѩӰϢĻصҾׯʱʱѾϣڰ𡱵£Ӵݡ
һأԼûû˷ֵѩȻоˣһŸô֧ȥһ߻ĻعͷӵĿ⣬۾һת򾲵һЦ˵簲˵һԼĴȥ
ϵȥˣ׼ʱһץס֣˻
ѩæװɵһãʣڷ˯Цеס֣յİҲ糿ȥɢɢ㲻ôɣģҪҸôС
˯糿ȥɢȻһЦת˫ְļЦʣѵ˵ϰҹΣѱӵãʰ룬ȻȥɢһֱڲŻ
ѩգգ۾ﰵĽ⡱Ϊ˯ñ磬ߵʱûϱӣԭ֮ǰϻûװ˯û뵽֮ǰĵ˯еˡ
ҵĴС㣬ܲʵһΣհҹԼ͵ܳȥһиʧô죡ոұѣ㲻ڣΪʲôˣˣ
ӱľסѩֻ䣬е˵ѩŶ䣬ĸģҵĺý㣬ҰɣԺ󲻸͵ܳȥˣұ֤
Ը˵װģģ֪һķǣҲû취̾˿ɨһź壬ٴξ£ü֮䡣
ץѩļɻʣ·ǴģǰӣСɨһŮظһ´ʻ㣬˵ģǰ̫һˣϵ׸ʲôȥˣ
ѩðи鲻⴫޷ֹ׷ʣֻýʾ֭ȥ·ҴʱİǱõģû
һ£Ĳ˲ǵ亹ɻ죺ҵģʵѾܾ˰㡭ǰһû⣬ΪҷֿˣԲžЩر𣡶ԣģ
һͨƭȻδɢҲ벻ʲôĿܣѩûбʾԣæתƻ⣬ץס󣺡ˣý㣬ȥǧְ֣߰Ҫ֪ˣҪˣˣҪұܣ
ѽֵʱе˾ͺģҲˣ
һϣҲ˲öˣһѩСӣЦõ̾һ˵ʱȥүģȻˣͲҪȥˡ⹫ʷա´¹Ϣ˵ľѾ׼ϣԼ˳ʱ䣬ڴҶ׼Ԩ֮ŷ𹥻أ


ڶʮ Ԩܣģ
ҪʲôʱȥأѩһϢ̼˷ܼĻȴƶͷһˮ˵һѪ˥ʱͻƻװɣүȥģ㻹ǱȥˣŪҪˣ
ǿɲУΪ˺͸һȥİȫôܴʲôѩľǿˣܳݣת¥һ·ϣŷڤסȥ
׷⣬Ѿµ˵棬ֻ޿κε̾˿һ·СŸѩ档
ѩ׾ס£ǡĦѩ鶼һ£ЩΡ᱾ǺĦһڤоĽϸڵģΪǽǶȡˮͻӣȷһʧ
ѩĳЩΪѣѩԼԼֲ˶£ԥһ£ѺõһЦѩȴ̫Ŀһۣת¥ݡ
ҿһ°ɣҪǸŮͷĦ飬Ħ˼ϾҪˣŮкܶ໰Ҫ˵ΪȻرһҲãͷͬˡ
һſڣѩţ洫ڤѩŶ룬оҾṩĵͼȷϽƻɵ¶΢Ц֣еǰ
˵Ҫˣѩ鿴һ۵ͼɫıʶС̽׵Ŀڷ硣
ڤͷԼϣЦʱҪˣֻҪܶˮһоͻָƽˣŵĹǽ뾫顢ҾĲһǣжͬʱѪĶ򣬼λʦΪǿسһ·ºĦ»ЭҿԨ֮šˮһԶأʱ򣬸׾ͿԺúõһʱˡ
һȥҲԼȥѩ鱧Ÿ׵ĲӣţڤмһЦһŮĶǣοģҲ˵Ҳôˣˣ¸ڣҲµġİɣ
УΪ˺һİѾˣСˣҪչ㣬㣬˿ΣգѩḸ׵Ȱ裬ȻȻļԼҪ
ڤָжΪѣŮԼһȥðգǼĵȰ֪ΪҺãǶԸ˵İΣҹĵģҲգϣڴׯһҿʱ򣬸һӵ۵ǣǾٺòˣ
ڤĻȻ˵ĺ飬ѩȴ룬뿪˵ײصԼİȫ˸ղ¥ᣬĵصһڲ䱻ȼˣһµͷȻԺи֣ɵĴӷڤСѿڵ㲻ԸȥǲΪǸŮˣ
ڤһ㶣ӣʶˣæ͵ѩݺ룬ģѩȴˣСӣ˵꣬ȴĻһǣһȥһǣһ
ѩݺԩ£ûйϵְָղѾ˵ˣǰְǣҵˣְֲϣΣգһȥʱʱ̶̿ĵ޷ĵȥִǻӰִмƻģ㶮𣿡
ڤ̹ϵȰѩ΢һãûоʹ˰ݣԺһʹħڴܣʹȰ㸸׵İɣΪáħȴмһ˵ЦǶдʣΪƭҪ棡
ʹʾĴȰ裺ҪĻ㸸ǰģΪãôһֱΪûпǹȢˣΪһһչѽ
һԵħĺһյŮĶЦȫǻѻʮȥˣǸŮ֮仹ûǶԷ֤ǻű˴ˣΪԼĲңĸ׻ǸΣԲſԼѾˣʹûҲԶˣıͶǸŮˣ֮ϰ׸ɵˣСѾͷ
׸ǲѾΪ׸һֱĸоӿŮͷ̻󲻰Ŀһ۸ףʡ
ѩݺҲǸ˼
˼һ㣡ôһֱ㣬ȥ㰮һ𣡺ãҾԶһԸ⿿˴һҾԲᵱ׸
˺ͷŭͷԵѩ飬ŭĴӸ׻ת˳ȥڤæ׷⣬ĺ֣ѩͷҲصܵˡ
ׯܹ֣ѩȺڴׯһƬСͣ˽Ųһһ±ϥΧһƬžѩоƺֻʣһˣе£֪׶뿪罫ôĻߣɵ˼Լĸףĵػδʪȹǡ
裬ܸܲңҾô죿ѵֻۿű˰Ѹ״ߣԼһһձ˦
ôˣΪʲôһ
ͻȻѯʣѩһȫûע⵽˿Լ˶㶵ʱһֻİסļ򡭡


ڶʮ µִһ
ӳѩ˸еŲ԰Ѫɫ˿ȴرů֪ôȻ˽˶ԷУӵĿ֪Ļ꣬˿һĻңͼοȴ޴֣ײŷֿôһСʲô顣
˺һŮֹͣ˿̧ͷ涵滨Ĳ̣æֲȥϵˮоѩСİסԼ֣ʣôˣʱ㲻ӦѾ𣿡
Ҳ㣬ԺһֱڵûаȫءңһҵǺ쳣ľٶҲ֪ıʲô˺㣬ԲŹתһתܲȷİȫ
ȥѩ۽ŵΣػ˵Уѩоһֿůǲͬڸǵ۰Ҳͬصİ˳һַĹУһֱʱ̷ͷĸо
ɵѩ˳ӣ֣߬мֵ˵ڰûа취ԼģһҾѲ߱ʲôΣգǿô죡
ֻΣգûôˡ²˼ЦˣѩЦݣһжӿͷȫûаԼİΣϣΨһϣǵõƽϢһ˵һУмԼİΣڲˣһһĹһأ
ܸܲң㵽Ϊʲôޣʲô𣿡ѩ鲻˵²֪ʲôֻ̽ѯԭ
ѩ̧ͷһۣǳ̾ϢһĶ˵ҸϲһŮˣһҸߡǿܺܿҪ˦ˡ
ԭҲһ̾Ϣʣĸأ֪𣿡ỹãһѩٴζ˵衭ҳʱ͡Ѿˡ
Բ𣬶Բ𣡡ﰵԼְ̫ŮǿˣһǸ뷽跨ĺһ߰ȥˮòѩֹס˿
¼ˣæȰοҪˣҾã鲻һ㸸ôģϾôչҲиġʱ򣬴¿ǵԼĵǲһܹ˽ǵĿġ
̾һ˵ҾãڵѾҸˣ㻹һף֮ʲôìܣûʲôǲɵ͵ģңһϣ͸ĸ׳죬û취
Ȼ̾Ϣѩ鲻Խ̧ͷ¶ıˣƺ٣Ȼ˵ԼСĸ˫޿ڹµͶ˵˼ΪŨң뵽Ĳ
£ǶҪǿһĨһδɵᣬһֻֽס֣¸оСֳ񲻽Ϊ֮һ˵ûǣҲܷԼԭûָϣţҲ¶ͬ΢Ц
£Ҫ뿪ʱԸңĹȥ𣿡
ѩͻȻЩֲû⣬ȻʱദУѩҲһЩ飬ǵɯΪƵòе׽ԼѪȴ£ܹһòҲ޷ĹΪ뺦ˣҲ뱻׷ɱ
µĹǣѩҲе޿κΡ¿Ϊƣ˼㲵ȰȲҪЩˣȥúõ˯һѩȰ棬ȻȥϢڷֿǰһӵͷԼļϣܹĸо֮飬ǿųѩĽڽ⣬鲻Խĵͷ㷢
ſħ
һƻķΧѩԾ̧ͷһװ۵ĽʿѾ賤˵˽ǰҫĽ泯ֱѩæƿ£ͬʱ⿪ƽķӡסɫĳֻ顱һĽʿ˼Ľбĳһӡ
īƣѩݺҪˣӺײײĺţмͣܵѩߣ˵ѩݺү˵㲻֪ȥˣ㣬ôѪһѵϲ𣿡
Ѫôһ˵ĳƷʣѩĻشһȵı飬˵ǸҵİɣȥҲģͻȥ˯ҵľǸŮȥɣһ£ĳһľĻҲҸҸκε⣬ǲŹģ
ѩݺѩ˪֪˵óõȰҪ־ԼҲ˵
ʱѩѾعͷȥѪԶ˵Ͽȥɣ·Сһµ˵ͷ˵һȥˣʲôðȥң֪ܹҵҡ˵תȥ
վסߣīƼҪߣȻȥѩȻĵǰƽһɫĻ⣬īƻæٽһվȣԾѩ飬ǴŪһǿڴ֮ǰûмѩʹ
ܷߣǵϾҪԨ֮ţҾѲ߱ոշѪڴܿѪ̽ӣܵīµӰԶֵĳѩС
ҿҵ֤˵㲻ңôȰҵȡߣѩҧгݵīƸе˼飬һԵҲе֪룬ֻܿµӰʧС޿κεī̾˿ջԼĽһѩ鷵˴ׯ
ڻشׯ·ϣܵѩв׼ǽµ¸κˣֻôӦȴ׷ѩ飬Ƿ͸¶ʲôϢѩ鵱Ȼϣ˼ŭ壬¸ӼŭҲҹ׷ʣֻ
ĵȰīƣҲ̫ģѩִ֪ģīƾˣҲֻʦѾ֪ѪϢӦеķ
صׯѩԼķͷ˯ڤʱڴװ˯ڤ˯ţҲûдֻһ±뿪ˡϵһ˲䣬ѩ۽ǲֹΣĳУ˯ˡ
˯ʱѾٽƻ裬ûˣ֪ǷƽĻˣĶдˮǷѾء˴ҴҴ·߳ݣкܶ˾һ𣬲̸֪ʲô
ôǻ𣿡¥µ棬¥ݿڣǰƽʡ


ڶʮ µִ
ͷվҡҡͷ˵ûУҶڵأƻӦǰģǿ󣬾ͲöԸˡۿѾҪˣȴһϢûУǰȥ̽ĳҲûл֪ʲô
֪ˣҪʲôϢǵҡѩװӣת¥ݣɻĿһıӰƽе֪֡ʱѩѾһֲԤӿͷҴһصݣȥѰ£Լʰװ룬˳׼
ãݵĴɽˣѾϵطѩߵݵ⣬һ£ȻȴϢѩ˽еĽԸһȴΪҪȥѰԼĸףʹҪĸףҲϾѪŨˮס

뾫ǵϾȷ鷳
ԭļƻɾǽŵľأͬʱҾػصĶϲ࣬뾫鲿γɶԽǹƣ࣬ȻɻڻͻϷͻԨ֮ŵΧߡ
֮ʷա˹ºӣԨĹӶڻڤԨ֮ţѹס飬ڤĦЭµԨ֮ţˮرԨ֮š
ȻĽչȴǵԤϣҾ鰴ԭƻɢ֮󣬻ųɹͻΧߣֵĴѹԨ֮ͦǺܿ㷢һ˵ԽԨ֮ţħԽܼ
ԭߵģΧĵͼ飬ǿĶħΪȫۼԨ֮ŸƺԤȱ֪Ҫǵĵش
ħǵķͻӴ˾޴ѣΪ˱źӶ󣬺˹ź˵Χ߸λǣΧ飬ߵӶźͻӸܵС
ʹˣѹں˹ϵѹҲǾ޴ģʹӵд½ǿսʿħʦħǵȻʹʮϾԨ֮ѾңңɼӵϵĶħȴǾٲά裬ڳХˮʥҫħȴնɱζˮӿǰ
ҹѵú˹е㻳ɣԼ͡ѩǷǸڴ˴ôԪؾһΪͷնƽս֡
Ҳף͡ѩǰҲ֮ߣ͡ѩȥȻĳǷܾ޴ѹȻӣڣǵȫ͡ѩͬն͡ѩΣķͷŵҾҲվһ⵽͵Ϯܻܿ޷صʧ
ȥǰ취ӽħͷ­ʷաȻŶѵĳƺһ¶մѪħͶۿŶħµʥ»ΪУعͷ˹
ӣһӶͻЩħͷųķŭһһƬճɽ̿˹ʱԴϢ֮ʱ˿̣ҪͻѾˣΨһİ취ǣڤͻĵĻᡣ
һӶɱԨ֮ߣһȺ֮ȥ˹ԼļƲЧæ跨סʣ飬ڤĦеߣ˵£ûǴԨʿǿٻҹʵģ
ڵõĿ϶˵ܺãҵĻҪҹͻģԺҺ»ʣӶ飬ҹ׷ӣû;ĴߣҹʵٶԼе̬ǿд͸˵赲һԱλóɱȥ
˵һ£ҧҧ˵ǣڵԨ֮ԺһоֻܿԼˣ
£ģǶˮͬ˵˹˵ͷжڤת׼ȥʱ򣬺˹ȻסζĶڤʲôһҪŻΪǸζµˣڤ˵ǵ飬֣صĵ˵ͷ
һ˹Ԥϵģħŵֱ£Լĳ;Ϯ˴׷ϷԿ鱡
µʥ籣£ٻҹʡһƥɢڰϢ˫ѪĺɫޣȿҹʣڤĦм䣬Ħȴȥֱסһֻص뿪ʱĸо
ܺ˼룡ԼΣͷûʱڶŮ鳤Ħһֳ;飬һץסǰ˵¼ȶ壬ҹһɫӹͻ;ɢµڳɹĳ嵽Ԩ֮ǰ
ȥˮҺĦﵲסǣҹʣһ߶Էڤ˵һָҹӭӵ飬ҹ˫۷⣬ǰһɫĻߣѪĽ׵һŹﱻ˺Ƭ
ڤתԨ֮ţѥո̤ӹµխʯţһֻʯȻӭ˹ڤӭצֽһ˺ʯһʯֽ׹Ԩ֮С
ɣǰ壬ֵĳֵĶ̽һ󵶹⽣ӰӭӶ׹£ۿˮֻ֮ңһһڼ׺۵ĶħʿƮѱһڤ
ڤۼֿ죬Ӳסµĵìꪵѹһ̣һţжħʿţħ˵Ԩ֮ǰס壬ڤҲ˿վȽŸĿŶ֡
ݵͣٺ󣬶ħٴųֱַڤ𱩷Ĺڵطխڤ޷ɵֵܶĹֻԼеĽеֵǰܹʥףĳԵֿħҲֻз֮޻֮
⣬ڤ鷳ˣᣬĶĦ󺰡Ȼ֪ڤվխġšݲͨУ޷һæĦͷڤæħĹٿԼߣϵѹΧȦټʱ䣬Ǳؽ뱻
£һ£ȥ취һֳַתԨ֮ţͷɫųһɫĳڤ壬жħʿţڤ𣬺޷Ķħȴ⵽ͻĳشڤҲȴȡһϢ֮
£ǲӲƴȥˡĦڤڤͬͷأħħҲӭѱһѪȷϯ


ڶʮ µִ
ڤ𣬶ĹһͦĦӰͻȻ֣ҾĽżӯͷһ㣬ѸݵķԾħͷԨ֮ǰͬʱڤһ˶ħͷħҡ
һжˣħĦĴҾ˾ȫķתˮɫĹֱԨ֮ǿһ籩Χеȫ˵Ԩ
ˡۿǴǰʧڤڵĴŴһֱĦˮԨ֮ϲж¶һ˿ο΢ЦҲ˲٣Ҳ¶Цݡ
ΧӦѾɾˣɢڴ½ϵҪǵĹȣбԭϵЩѾԨ֮ŵĿƷΧˡĦˮߵڤǰȻɣϵıȴδɾ裬Դˣڤͷͬ
׼ȥʦǻϣȻҵԨ֮ŵתʹҡҡ׹Ĺµʼѣһ죬֧Ԩ֮ŵĹµ̮Ԩ֮׹ԨʯҲ֮ѣֲķڤĦһͬ׹ȥ
ڤ磡Ħʧæ嵽±ߣһۿڤץŲʯڵĶֵ̽ĳѾ˿ץĦ֣ɽϣ¾Ԩνһߡ
ץҪ֣ƴȫץסڤ֣ȴûʱµʯٴη̮޴ʯĦΪ˶ܹʯĦæԱ߶ȴϱˮֱ۱ʯˣˮʱ֣׹Ԩ֮С
ˣĦʧɫȻһѾ޷ˡûǷӦΧʯڿʼ̮ȥ˶ΣգĦ״ͻȻӷڤԼ֣׹Ԩس˽е£¾ͽˣҺúõչ
Ħ˻ߵĿ޺ţȴΪڤʹı۾ҧأץסµıԵϵ棬ߵѾ޳ˡ
ûȱʹ˻һӰӺȻ֮´˳һǿ׼ֿĹֻĦĵǰһƨɵڵϣĿǣһٺľϲ˵ҵŮ񰡣ǶôһЦһΪԼˣ
Ħعһ˵Ļ޵£Ħſֹᣬ΢Цο˺ˣ²Ҫˣⲻû𣿡
ΪʲôҪôɵĻھһӵ֪𣿡ԹķţֱĦ׹Ԩһ̣ϵĺȻףԭԼõǸˣһֱĬĬԡɫĦΪ˳ȫǣΪܹƽԸԼҲϧȻ֣ԭԼʼִеľУϳλãȴ۰ˡ
ҲھΣֻϣƽҸȥĦḧͷڰοһĵСãૣΪ㣬ʧȥʲôԣΪҰ㣬ܷңҶӦеİˣ֮꣬ϣ֪һԶİ㡣
ᣬ̧ͷˮ鲻ԽĳӯۿлŶǸΣĸмжԼò˵лл㣬ĦллһֱôãллҵִԣллûҵĹȥллİֱҲ֪ҵˣԭߣԲĶԲ𡣡
Ħû˵ʲôֻĬĬؽӵڻһƿݵ΢Ц·һĨ͸ɢ⣬гҸ㽣ţһʹȥҸڲ併١
ǰһĻڤҲ¶οЦݣȻˮʧˣǶˣҲҵĹޣĦԿʼҸˣοţܹҵˮƷסļ԰
ιĦ£Ѿƽ𣿡
һϤöŮԨ֮дڤһ£˲䷴Ӧ嵽±ߣ溰˭ѩݺ𣿡
ףҲû°ɣ
Ůڤ¶һ˿ϲ΢Ц˭Ħɽ֮Żڰҡβֹ±¿ȴûпŮӰӣеشʣѩݺĶ
أ±һֻ֣ڤʶѾͷһǷʲôͨ¶Цݡ
ʱŮٴδףﻹһˮ𣿡ڤͷһֻɽٴС֣öɫˮڤϲϲĽеѩݺպãҪȥˣһҪܺãõĴȥ
֪ˣףҾȻȥˣѩ֮ʧˣڤϲ˿ңѾͷľϲ
Ħԣԭίǣ˵ѩĦǾϲǸм޲øϿȥҵѩ飬ԼĸмͬʱҲ˵Լ⣬׵Ļ˴˵ᡣ
ʱ˹ºӣӶŸ˹˵ľ󣬴ҼȾң׷׳ѩǣһ˻ϻšҾĲӣһ𷵻ػҾׯȥѩ顣
·ϣһֱĬĬصͷ˵ע⵽쳣ĺ˹еѯôˡ
㲻ãĽչе𣿡üͷһ˼һ˵ƺʲôԾء
µĻ˺˹¶һۣԼͬ˵Ѫ
ûǲȡôжǲ֮޶ãûг֣һıʲôյĹƣ
ǵøϿȥ˹̽תˣӿӱޣϻػҾׯ
ǴҴҸϻشׯʱȴõһ˵ǵϢѩûл


ʮ ػˣһ
˸׺ѩ黳ˮһԭ·ءˮħǿѩ޷ԦûñðԼ뿪ֻܲзء
Ǻܿ߳˰ԹſڣԹڵĴǽʱѱȻϴѩ뿪űͨײгڡת¥һ·ϣ˶Ĵſڡ
ѩ׼ųȥԱߵǽϺȻһСţ˳һæһߣȾţһģһխȻһͨܵ
ǰ·ʱм𣿡ѩɻ£ҡҡͷҲŪΪʲôͻȻ򿪡ѩߵſڣ̽ͷûзʲô쳣ǿҵСѾͷǾϷŹһ̽Ļģȥһܵͨ
֮ǰܵһǽϵˮʯƷܵխѣ·ߣû˱һ¥ݿڣ¥ݵϷһʯ壬ѩǰƣʯ΢΢һ£ѩǰæ˺ʯƿ¶СԴ
ΧǼžֵأһÿùŹԿȻ֮УֻһʱԷֱ淽˴Ÿߣѩðȥ̽ȥĵ·Լԭصȴ
ʱּӰкȻһӰӣѩĲ׽˶Էμˮڱ͵ػͷӰķһ˭
ǷڤµŮô򵥾ͱˣ
һĸߴӰһ߳Ŀ࣬ϺɫĴ멣ϴһöɫĽָʲԶǳɫĶ̷͸ɫʣһ˫۾˸ĺ⣬Ѫ˫һնĻߣӳŷâ¶ķȮ
ô㣡³ԾĿߣ־ŭĽеԷһۣŪЦû뵽СҲ
˵仰£ŵĲѩ飬ʮʱͣѩЦѩС㣬˼ĽѾãԵǲʤң
ʲôˣѩ˿ûԷɾ裬ŶԷʡԷ΢΢һЦŲæĻش𣺡ҽв׵Ҹ峤ԺĴϣҶСѾãһֱԵüʵΪźû뵽С㣬֮ϲ
ô֪ңѩ˿ΪץסԷе׷ʲ׵׵һ£ϵЦݱЩΣȻû뵽ѩ˼ϸ壬һ£ָֻܿα΢Цش𣺡⡭ʵҲûʲôû˻᲻֪һλ߹Сͬ˵صġ
ΪɷѿˡѩЦȻ˵Դг˼֮⣬׵ѾеԷԼѶԸһؿѩ飬һдյ˵С˵ЦˣֻĽСķϣܹȥһ𣬻С͹⡣
ҲȥأѩʱѾ˿ս׼ԷֻһˣǺаսʤġ
ƺش𲢲⣬Це˵ǾҲгˣҵʢУȣСΪ׼Ļӭɣ˵֣ΧĴкȻ߰˸׳ѪһΧ
ɲˣѩ黷ɷѪսʿ̾˿Ų׵ʣ˵ϣҲҪңǲѾ֪һԤҵģ
ǵҲǸоԷѾӲԼˣ׵Ŀѩ飬εĻش𣺡ǵȷ˺ܶܵĵ飬ϴСӵżǵҲ˸٣ǽǸ⡣
ԭǴӴׯǵĴׯȥȻĸ׼棬̸̸ˮ顣û뵽ǻûж֣Լ뿪˴ӣһ·׷ϵżſڣѾż
żŰ޷ƽ⣬޷УҸֻôڴȴΪģԴżֵΧΣû뵽С㣡ЦţԴŪʣѵ𣿡
겼׵Ļشѩϸֳŵ΢ЦԷȫУȣǲ֪ԼӵˮΣЩֻǵԱڴˣżȻʹǺѪ֮δüͨ鱨һϢ
ô˵£ѩȻعͷ£Ҳƻеһ
ҡѩݺҡ¾ʧĿѩ飬ĵڷˣѩ·⵶һʹģѩֱһУѩ͵תһץס죬嵲סˮԹ޵ŭ⣺Ҷôãȴҵĸ飬ƭң֪Ӧīɱģ
һĻѲ׵ˣĴĻ˵ι¸ǸСûϵǡ
δ䣬ѩͷĿһۣ˵ΪһţΪ˳ҲŬĸߣŲɵأڲףһӵıƣ̫ˣ
ѩĻѲ׵˵ͷԷ£һʱе㲻״ϵı侲򶨣ѩͲ׵˵֮䲻ץסˮһŤ˫֣ȥѩеˮؼм䣬סĺƾѩƴͳȴô


ʮ ػˣ
ȻѾʱҲͲˡ̾˿·ܳʱĻڿ˵ˣ˵Ķû׵쵰ңȷһ·ˣǵĿȴͬģ
ǸĿѩһۣ̾˿˵ԲˣѩݺѾ޷ֱұ취صȥõֻҪ׸ϣǰĹһᱻԭµģ
סѩ飬̧ͷһĲ׵˵׵һĳֿҵļ֮⣬ҪռݹͿǲˣҲҪ̫֣ð㸸ǰ˵ûܹصĶ㣬ô
⻹ǳҵأ׵¶־ϲ֮ɫû뵽Ȼܹİ취СûôΪʲôԺأĻȥƻˣ
Цеǰһе˵û⣬˵ҶԴӦϾֵܣˣȵˮ֣ѩСȤⷽҲ˵ţָѩǸһ˿Ц
ҿͲˣ»δ䣬ѩȻֽһƽһĻߣ׵һҽУѪѩһ
ͻһĻԱߵѪĿɿڴֻ׹һӥצٵ˺Ѫʹĵڵϰѩ׵ɫһָħɫĴţѸݵĺӰǵҲѪ
⧲ͻϮǼ佫Ѫǻڵأѩýɫɱ˰˵Ѫعͷһְ֮ɱһѪʱɫĳۺͽɫѾѪ߲ȥͬһ˵
ѩݺ㻹ðɣǰеѩ飬ѩͷһۣɱδȥ²ӵĺһֻѪȾ¶һĨ޵΢Ц˵£ݵ̫ˣм룬ҶΪ˵ˡ
ҡֻǲʧܣΪ㣬ҪŬ»Ÿղѩȴڻ˵Ḷ́һѣԼûгûиѩļƻ
лл㣡ѩӵûŬҽһƽȥˣ±˵Ĳ̫˼ˣڽʾ֭ԼӦ˵ʲôȻӹһ˿֣͵ץסѩļ˵巴תһֱ˺ѵĸоıɢ
£ѩʧɫĿ̱ڵϣı󣬲׵ҡҡλεվղѩһûгɱǿ׳ɷѩ±ϱħ˿ڴʳľѪɫӳѩͫףһƽЮǻӭ˲׵
׵ڷŭıлҷѩߣˮڵϣһϢ£˿ѪʪĳۣȾһѪˣԼ͵µߣļٵ˵£죬ҵѪɣ˵õָ㣬Ȼˣ
Ҳܡ³߬ס֣¶һĨ԰׵Цݣֻ˺㣬ȻȲҡҵ̫ˣҲ㡣
֣ȥѩ۽ǵᣬѩ鱯˵סֻ֣˿˵ҪΪҿģһֵá£ɯһҲᡭΪҽģ
ͷĿѩıϹοЦݣ˵ȥҲûźˣûܱɯʧȥҺûٷͬĴʧȥһӦȥػˡ
ԴеĻѩоԼбʲô˲ˮģ˫ۣľһɫĶ׹׹ӵ״ƬҶӣ񹤾·ϸ˾µΣȻǳԾ鹤֮֡
ǡɯǰģһֱԥҪҪ㡭£᲻ϲΪѾˡڣֻܰиˣϣܰҺúõıˡ
µԽԽͣˣѩǿűʹҶԼĶϣһ˿һŶӣ촽֣桭漴Ϊ˻ҽɢС
£ĵ߰ɣһԶԶѩȥϵˮò·𿴵Цһֺ񿴵ɯĵط꣬ˮ֪ģһӿۿʱǣЦ⡣
£ڰͺڱı¿ǰеѩ飬۽ǵỹûи͸ҶڷҡҷһĨˡѩ֪Լڲܳڱ֮УϿصׯˮʦǣ˽ڴ½ϵֻϣκ˶ɥǿűһһشѾǧٿףԳܡ
ͻȻǰּһӰѩһѵѪٴΰΧ׼Ӧսȴĺ֣ѩݺҵˣû°ɣ
ŷɱīƣѩ˿ܵǰѪŵûɢæǰסֵ̿ʣû°ɣˣôôѪأ
ѩһ߰οһ߰Ѹոշһиǣ˵¾ѩ飬о˼顣ѩ׺ʹʦǵ䣬˵ǲ֪ڷѩ鲻ڷк󣬱ܳѰңֱڲҵ˲֪ʦǷѾش塣
˵Ѫæ̷شׯû߶ãڱȻͣ˽ŲĶǰѩֻڱͷʵһǰȥīͷԣһãȻѩ飺ôˣʲô£


ʮ ػˣ
ûѩشǰּ߳ˣڱһǰ̧ͣͷӾϲǰѾĺڱ漴̧ͷĿںڱϣʱѩҲճյҲû뵽
ôһԵīƳԾǰһνָȵǰһͼȰŭīƣīƸ£벻Ҫż˵
£ΰҪ㵽Ϣ̱Ѻɷغ˹ķôֵܴ죬𱸵Ŀֱӣѵ˵Ҫ˽𣿡
С㣬벻Ҫᣡ֣ͼǵ˽Լԭ򣬲˵ǺòײҵҾĴׯʱ˵ʦѾʲӳˣ˵ѩС㲻ˡ
ұظڴׯȴϢϣһҪȷѩСİȫֻλķ򣬸һ˹
ҳϣǰҲкᣬҸоҴˣѩСĸģȻ޷ϴ𣬵Ҳϣܹ֮ᡣͬʱҲϣѩСܹջҶ˵Щزʵ֮ԡ
£ȫƭˣǲװģİϷѣī˿ΪüԵĶأһԵĵؿ˿ѩ飬ƽעأһ˿һҲϵƽһޣЩģѩ鲻ɣ
˺ˣǲҪˣغȻ˫һӣĺֹ۲ݵĸīƣѩ飬һһ˵ûǷڵص㣬ҲҪۣһۡ
ѩǰλͣĿһ۵סԼīƣѩ˵ֻΪ˿ѩݺƽĻȥǲٴС
īƣÿѩƿīƣīǵĿһѩ飬һɫõһߡѩߵǰ˸˿˿飬˿ȴĶĬãڹʳǸǻѾõ⣺أң㵽ûɱ٣
ѩݺڸûУѵͻѾûˣԸң֣㵽ȫĵطһ˵ţһѩԼ֣ѩƳһ֣޶ԡ
㲻Ըңô˵ٶҲûãھɱҰɣ޺ֳؿڵ죬¶ţĿѩ顣
˵͵ڳˡѩ鱯˶ĿأԨ͸ذףٹͷһϱߵı飬Ȼ΢Ц۾ĵ
ѩС㣬Ҫѩذףæֹȴֹ˸磬˵ҪѩݺѡҵģҪɱңҲɣΪǵİѳᣬĸԸ˫ֳ죬ȫı¶ѩĵǰƽ˵ɣװģһô㣬ְɣ
ذѩĵУħѵɫӳѩذصģһץһֽˮһһ߽еīƣסѪأߣδ䣬һֻѪѾīƻ𳤽һѪԴҲνùѩ˳īơ
ѩأںڱͰڻǰܣīƺսˣѪȴԽԽ࣬ѹѹɱѩ鰵ģȻСɵѪӣܿǸղŲ׵˵ѪϴӣӴѪΧԹѵڣǽԶһ١
ûһ˦Ѫĺð취ǰȻһӰסȥ·еħһָͷĶħ֮۷ųһɫĹ⣬ѩһæƿֻһ죬еĺǿҵıը
ǿĳͺڱұߣصˤڵϣʣѩ෴ķǿʹѩֱ۲ɿˮĻˤڲԶĵϡ
áѩʹҧѪˮҪȥˮʹ޷ѪϵӰԽԽˣˮ䵽УһоͶˣʱ˭ܰأ
ΣͷѸײڶ֮ƸײѪϵϣϱͻȻسײ˸ģʵ̫΢ˣ޷˺ͻӷȷųһȺ𣬻˰壬һˤڳС
ʱīƺѵĵֵѪǵΧѾ˺ۣѪȾѱ֧Ԯѩ顣
ѪϾˮѾߣԼ֣ħצˮͬʱѩһ˿ѵ޷
һѩͷɹѩذ״̴Ѫϵļ򣬳ϴһ˿ѪעѩԾĿطҲƵˮһѽӵץһԡ
СӣѪϲȻŭ˼ͷľʹһָأħ֮ŭĿӣѪѹһ㽫ŰΧѩ龪ֵĿرȺûһʹĺ


ʮһ 飨һ
һɫȺУɫ𵴲еΪ촷ۣѪϳԾĵһɫصΧɢ
ʱأѲǸղŵ꣬ĸߴ׳ǿɫ糤ס˰ӣϺɫĴ멾緶ɫ΢΢˫Ѫʺ죬ʹѪҲ硣
̧ͷעѪʱбԼ¶üĺɫˮۣ֮ûбסںڣֳ˵սľɱ
ǡѾֹˣýˣ
ӰȻѪϱѪϴһ£̱ڱ󣬴ʱصѾһĺɫŰɫĵ⣬һĨʺѪ˲㱻մ
ѹЩƴⶫص¶һ˿ЦͷһǵضѪЦԽԽˣһ°ɣ

ѩݺѩݺһѡ
ŮѩϺӻѹһʹŬ۾ʱ򣬺ȻԼһŮӵĻԷ΢Ц
ǡ˭𣿡ѩ۾ԷɫͷͰоǾǵԷȴֲһŴӶԷǸİȴЩŮӡ
ɫĳһǰˣѩļɢŷҷϢỬĹŮı׼˸֪Ÿоȴڸ͹µ˷ϣһɫĳ˿ȹ±ĸ߹ӡ󣬲ǵò˸ǻ֮ıɫԼ۵˫ѩȫˣŸ߹ԸˣŮԶΪ֮㵹Ů
ѩݺʶ𣿡ŮĶŵЦѩԵı飬öʡѩעĿãĴӿбĳ֣һӳδùĳƺ衭
ŮοЦˣḧѩд㵵գС˵ΥˣװŮ
裬𣿡ѩʶץסԷֱۣƺͻȻʧŮ˳ƽԼĻǳĶǣ˵ңӣĸףҵֽ¡
ǣѾѩȻԼ۾ɻ󲻽׷ţ²ŲæĽ͵ǵģѾˣĻȴȻߡҲʣΪʲôǰûмңΪҪһܲףѡһҪʱ㣬һŬ趼ϡ
ѩͲסһӱӤһ§µĲӣļͷйͷ˼°ı۵İοſŮΪһǡ
裬ĺζһܹҺϣԶңҪſ
ŮŷĺҲȻ£Ŭƽһ˲ŮϺˮȰοѩݺҪޣҲźӣˣȴֻڱ֮УиҪҪ
裬ңʲôҪҪ˵𣿡ĸ׵Ļѩ̾ȻԼ赹ǰһУء˵İΣˮĹ뵽ĸʱͻȻ֣һǷش£Ŭֹסˮĸ׵
ѩݺΪ˶ˮʹҶ˺ܴԭһжˣڣˮ䵽İкøӸˡ
¿СİкѩСһ죬Ů±ƣɬѵºĻȴɵһ㶣ɻʣˮصõΪʲô临ӣǲǺ𣿡
Ҳѹ㻹ûп͸ĿǻסŮϻ۵۾ŮãȻӣ΢ЦḧͷϸΪŮǸкǸʾ֮ž޴Ұģڴ֮ǰһֱѰҵ۷̨ףˣĽݣڣҵ˿ֱϾ̨ףǾˮ
˵ˮ𣿡ѩ龪ʣǣôˮأһħûа
ʵȷˣǸԭ˵ʲڷһĻɣ˵ţǰһָѩ˳ĸ׵ָȥԭΧĺĻǰֳһͼ
һɫ멵ĳӣֳһѺɫĳնɱѪֵסɱ¾ѪʼɢӲûֵͣ˼ֱһѪĽ֮£֣ͣȻɨһȦһЦ
ǡ𣿡ѩֱԼ۾֮ǰǸ޸֮ˣǰȫһħ
û
Ȼôǿ󣡡ѩ鷢һ˼ľ̾ǣҲûʲôò˴ңѪҲסˮ
Ҫȥ
һ߽ǵߣѩϳ죬ʱˣѪҺöδҪ˻ǿ֧ߡصıȻûϳԼĵܵܣ̽ʣ£лİʸմ
ߺߣ磬㲻ôɣػͷһ۸磬˦һɢĳ¶һӣһ£־ʣأôӣ
ûʲôֻǼһָָԼüĵˮۣ֮Цû뵽ѽû뵽ô˷Ѿ˼ҪõˮȻô򵥵ľ͵ˣ
ܵԵӣʹֲõԤУĿŵܵ˵òˮɣǾԲԵģ㲻Ҫ
һ۸ı飬ЦһѾ⸱ѵ˵ˣҲҵ£Ͳˡ磬ܵѾ̫ˣǺúϢһ°ɣ˵ţһ̧һָһ˳ȥײɺϢĵ˵¡
ôȻɱԼ磡һĻѩ龪ɫҰףʧС


ʮһ 飨
Ů𾪣ȴֵ쳣ƽûĸ磬иȥԨ֮źѪΣյһȻδ򣬵Ŀˮеĺڰò˶Ϳ˹ȴʦʱʮǰĿһΪ½ѡ
ⲻġѵѵûİ취𣿡ѩʹ̵ĸףδڣѾʼڶɱ¾һԵīƷ˹Ʋīһ߽ľصĹһǰ񱼣ǾƣʹΪ̣ٶԽԽصľ뱻̡
裬ǵþɱģѩļٵץµֱ۽еȴŮǰżעˣܵѾƣߣеĻ𽥵Ŀ
ѩݺڣΨһֹܹػһеˣֻˣκ˶ﲻ㣬㶮𣿡
ѩĸףʣңôǿԿأ
ȡκ˶޷׵ɱʹܹҲ븶޴ȡԱһƽٵķгĵͷŮ˵Ȼˮľ޴һ֮Ҫ¿⣬˵Ҳ£ˮϢܿ᲻ֶߣ徫ħʦǱȻȺ֮ڵԶԿ֮ĸ߼ħʦ
ˣؼʶǳªţȻƣȴ۲ŴԣֻЩ¾СҪһͳ£Ҫһɿѧʶ֣ɿѧӽȡΣж
裬жôƭùѩĲҡͷ
¶һ˿ںǳЦСϷҲֵõһ˿˶Է֮͵߶Է˼ǼȻ֪ĵϸѵͲ취ǵ֮𣿡
ӣŮĶ䣬ϸ˵һ飬ȻЦе̧ͷ˵һͿһܵļƻж跨ڶڴȵʮ΢ʱֻҪһ򵥵ȦףͿԽܻˡ
š裬֪ˣһŬģĻѩЩεĿҪȥһԣΣΪ裬ΪͰˡ
ˣҵĺӣȥɣСĽǲҪ£Զߣ˵ţѩӵվüһǣȻſתڰӰ
衭һ¡ѩǰһĺһ»ͷϹͰ΢ЦѩĳĿ˵裬ְС㡭
ҪΪ׽Ӱ˼񣬡µŲõ΢ЦְԼʲôһжԼȥɡ˵꣬ĵӰѩʧˡ

ӻԼ˾޴ĺ죬ŴӵīڵķмñյýڵĴȻءɻվûпѪӰӣ˭׷īأ
īƣʲôһӭȥһߴѯʣīƻŻŵܵǰһץǰ񱼣קЩֻõײײĸܣβɵ˫ȸ޷̤ķɱû߼һСˤڵϡ
īƻæعͷסôˣѩݺأģˮôˣ
īƻشһӰȻǲԶüĵˮ֮۷ųһɫĹ⣬ֱڵĵطīƼƲæƿһڵϴ˼ոס壬ֻīһҽУæͷȥֻīԼ۵Ѫ֮УһֻѪܵ־ڳ֮С
ŵɫĳ嵽īߣѪĶϱۣ֪롣īҧۣմѪƿеߣ뿪Ҳ޷ӦԼīƣʱҾѾǰ
Ǹ˰ֻϧѾˣЦһۣеĽ޷֮īҧгݵĵȴѾ޷ıΪޡΪʵþغбɱңǣҪ˺ûκвŹ
һӢۣҾȳȫ㣡ЦžеĽ׼īƵһɫ磬ʯ֮䣬Ȼǰסīƣֳ޴βͼԼβϾħֿƬסصĹ
Ȼˮ󣬱еʹıһ̱īƵϣβϽɫƬʼʧȥʣĺɫʼƬӡ
ΪʲôҪôôɵīƣɫıߵĿ޽ķϣһҡܿȥ͵㡭û㣬ҲԸ㡭һ
ߣһȺûļһϸǶģȥɣزмһ˵ľеĽ׼ʹ˶׼ʹɱ֣Ȼһأ


ʮһ 飨
һ£ͷѩϸӶѵı飬֪ôҲϰѩ𱸵ĿµͷʶĽַѩûмף԰æܵǰʣô£ô
ôϳҵģɻĿⶢѩ飬ѩȻʶԼղѿڶĺ¶©ĿɨϵɫָεΪҿϵָǵĶָôϴأ˵ţץָֻ֣ͬʱԼָ
زû˶ɾ裬Ķѩ飬гɡѩ֪ʱ˿һᶯöɵĸ״ڸĵһԲߣö̽˼ˣ͵С͵ûʲôǵǱʶẦ±˷Լͼ
ˣֻҪֱ۾ʲôҪ룬ȻΪηֱӶرĿ⣬ͺС͵˴ʱ򣬷ӵվڴԼһһ޷о̽˼ˡ
̹ص۾һ˽˱˴˶˼ӣ漣ˣزİĿƿ򾲵ĵͷ˵ԭˣˡ
衭˿ѩ飬ﰵ̾һԱߵīƺʣôˣ
ҪֹҵõˮҪǣֱԲЦһͷѩ飬ʣأѩݺѡ񣿡
˵ĿⶼѩϣīƺΪѩһѺ֪ѩ鲻ۣͬɱʹǵѩ鲻
ҵδ򣬼ǵ𣿡ѩĻشһ£ֻ˵ϣбֵֵ֧𣿡
ѩݺ㡭ѵҪ𣿡ѩĻīƾﲻѵʡѩһۣʣΪʲôԣ
ζʲô𣿡ĻǵĿѩʡѩͷԥĶնĻش𣺡ҵȻ֪Ϊ㣬ұеѾѣɬһЦͷ˵˵ôأҵĸףŮӣѾҪŮˣõĽá
͵תָŵصҧгݵ˵ζû뵽˳ڲصģȻһֻսթĺһֱ㵱ҵĽã޻̸ȴһֱڹǽ챩¶ݣ㻹ƭã
ѩݺҡҲǡʹѾ֧ţѩָ˲ѣһվסģĵڻǷˡ
أֿԺ˺ܶ࣬ѩ鲻ȥı⣬عͷĵͷεεסص֣˵ҿʼڣ㣬Щʲôأ
ϣ˾ֻˣֻĺܵõԼҪģҵĸΪ׷鰮ŮֺαΪ˺ɵ˶ǵİأأԭңߣϣ㣬ûܶҸˣ
ѩĺؾþȻŮ滨ģ۴Ҽĸоĵ׶ѩδ˿˿顣
ǣѩ𶩻ָ뵽˶ֱʱľ飬˵ЩֿĻܵеĿ˵涵ĸţԼѩȵ˶ʹĻ֮Ȼ
ǡǡ֤½̸ŮĵڶУᣬŮõ
ˣīٵȰ裬Ҳ֤ѩб飬ܹǼȵ飬ȷǲǹѩϷĺѩͶĻ
Ѳ֪Ļͬʱ㣺Ѿͷĸ򣬾ʲô֮ģվѵܳԵ¶ڣʱȻа취ʰ㣡
ˣҪˡؽѩ§ڻİοţȥ¾͹ȥˣԺ͸ҰɣһǰһúõĴ㣬ųһ죬ǿ˺ǵ˸ۣǻۣ֮ʱҵĻʺ˵𣿡
Ҳںʲôʺֻ룬ܹ߾ͺˡ
ѩɵķԼ۽ǵһǿҵԺкصȻûѩǰӺţҲûС˰ٰ˳ʹصĵõ˼㡣
ʣµģԺ˵ڣȽЩµļһƿѩ飬ͦűֱڳһīƣ·һʤĹĽ
ѩͻȻӺסɻĻͷֻ˵ҪˣǶѾˣûҪٶѹ򡣸ղҸѾ֪ҴˮˣһȻش壬ûлȥһѰңһλʦҵҪͲˣ߰ɣˣ
Լ˼ѩĻҲеīѾзˣԼҲṹʲôв磬ѾǳϦСֻڵϦ֮䣬ʹ˾ȻȥҲѾȻˣûҪ˷ʱ䡣
ҲãҾģסѩһ£ЦֻҪ⣬һǲġǾͲˣ뿪ؼƻǵδ
˵꣬ڰлһԲȦһɫĴŸǰѩ˴ţ˾Ϣʧ֮УֻһƬŨصӿ


ɱ ¾ ׷Ѱľ·


ʮ Ԩʥһ
ӻѹԼһžµķīڴߵľϣͷ˫۷ڴߣ뾪ԼŻ壬ȴо°û֪ϰȻܶȴû
΢ĶǾīƣһƣī̧ͷ۾ϲֱӣĨȥƣ̬Ϲеʺ򣺡ˣоô
û¡Сļ˵ûУֻܷһ˿ӺߺƵ֡ôˡ
ҵֲҪҡī˵ţʶĽԼűŲϣܿߣѾ޷ϣѾм˵ⲢʲôİΣ¡
ƭңҿīƵĶûж۾Ļ̌һīƣȴشϣīæץס֣οĲû£㲻Ϊҵģ㿴ⲻȻ׳𣿡ǿװЦͦţһ׳ļƣЦˣ԰׵ϸһĨ̺졣
ѩݺϢ𣿡
ûУڤѾĴѰˣ˹Ҳͨ˸ħʦᣬźܿͻϢˡ
ѩݺһܺҡʱ䣬ܵʹ̫ˡϸ۽ǲһα˵飬ѩľѳʹ࣬Լѩ;ѩ˳κβص⣬Զ޷ԭԼ
ⲢĹīƽ֣߬ϣܹ˵ʲôɢͷˣȴֲ֪ô˵Լ׾࣬޷ΪİŮĻ
īƣеˣ˯һˡ˵ţĿսֽɿˣīһס˺̧֣սս̽һıϢȻ΢ȴȣŵ԰һ
ΪǺñӣߵβӵһǣβӵĺɫѾнӽһĽ۱Ⱦ˺ɫֻҪɫӵͽսᡣ
̾˿ӸǺãתſڡȥ¸£Ƿʲô취ԾֻһǰϣҲҪȫԸȥһԡߵſ׼ţȻϴ΢Ľ̸
Ǻӣûбİ취𣿡һŮʣīӣˡ
Ŀǰ޲ߡµ͸ϧˮħɵ˺޷ͨħ˿ڣ࣬ǴŮͽҿΪŮ֮Ǻ޷ΪŮ
̾˿˵ܻڣѾǸ漣ˣǷ˹ʦƽҶǴӱ˵ģֻˡ
ϵ˳ĬīҲĬȻͷһ۴ϻԵҲ޷绨㽿ս㣬Ժлڱͻ·ϣѹ˵һ仰īƣ۽ΪʲôˣΪҿ޹𣿲Ҫޣѩݺ˵ǻϣģԸĻ
ŵϣĻ𣿡īʣִӣˣȻǺôӦǺûɣ
ûôа취أֻкļ˾п
Ҫӣҵ˼ǣڸ質֮ϵĺףһ뺣㻹ǵ𣿡
˵ΪԨʥĺ
ڼǰżȻĵһܾǰĶִʦıʼǣм¼˹ں顣ǺһԴĸйźǵʥرᵽǿС֮顯飬ഫеһֻ޴ÿʱһţˮʹõǿ飬ͿԾ𣿡
˵⵹ʧΪһֿܣǡµֹˣīѰͲס򿪷ų˳ȲĴ˵¸£ӣˣȥһɣΣҲҪȻ㸰Ҳģ
ӣīеı飬ͷ˿£µͷ˼ã̾īƣ⡣鲢ûô򵥣ڰյĺףҲ˵ǵرأԼеػ壬˵ɲĺ׾Ͳܹĵطˮ޷Ǽֲ˶õģôܺͺսأ
ⷽ棬Ҳҿ԰һæӣԼ˼ҿˮ䣬īƴϣֻ鷳ʱֺܽȣû̫ࡣīûзЧҲܼ̫ãҪȥĻͱսپʡʱ䡣
ˣˣ̰ΪұҪȥһԣīƵ۾ƺںڰ֮пһ˿ϣ⣬Ȼǰ;ȻδŬķ
˵īƵļ֣ͬƻӣú׼ʱΪīҹϹĸˮƤħãϣÿ򿪺ԳһСʱҲ˵īƱĸСʱڶȡ֮飬ҷصˮ档
һ棬´īƵʥͼݲ˴ϣĵλá麣ʷ¼ԼܱߺĺֲȻϢϸҲīһŵ˽⡣
ͬʱ˹ͨƹ跨ṩƹ̵ƺѡһٶˮˮսҲѡһħʦǰƸۿǻϣȴīƵ˵һ
뿪죬īװϣķ䡣Ȼ˯ţƽ꣬īעĿãԸһĶͷװҪˡ˵ϣҪΪϣҪסһ˵꣬һ˯ӣת߳䡣


ʮ Ԩʥ򣨶
⣬µΪīУһǰƵĻк˹ٷֱʱӣߵīƵǰ´ӲʥݵīƵǰ
īƾĿӣĳ˵ѽҵɷսһΪնһ̹;ȥԺһֱû뿪ڣҰ㣬ϣҲܹΪ㿪ٳһƽ̹ĴƽĹ
ˣīƼֵĿӣֿǰĽЩ֪룬ӣ˵ţúøɣΪƴȫõ
ǣˣллīƸмļᣬϥ˫ֽӹϣ׼ȥһŮĺ֣īƸ£īƸһȣīƻͷȥֻһŮҴææīϳǸչŮ⡱һѵ˵ˣ
ӭŮʣôˣôˣŮҡͷûСû£ҰһīƣīƵͷȥֻһƬڵƬģƬıԵһ˿Ѫ
⣬ô£㵵̧ͷŮŮæͣСҸղŶ˵Ļˡ˵λ߹ɫƬԸ˴ˣϣöƬΪˣƴȫԼ˺ģ˺öѪҸոո˿ڣ͸ϹˣҺøˡ
īеĽۣƺӳ΢ЦɵʪۿƤ͵ߣһǣ˵ңһɹģ

;Уīƺͺ˹ڵƣѴӭȻӺݻ󣬵ƵȴĨȥ㲣ѩ˽Ϣղðҹ£޲̶ȥѰŮ䡣ÿڷг̾źϢĵлŶԽǸΣȻбʱȰ˵޷ͻ
ȻƣīȴﶺͣЪ֪ڷַţԼܵκһʱ䣬𺽳˹飬ñ׼𺽡
ڵǴ׼ڼ䣬˹īƴһ˾ϲϢˣԴӽӵϢһ߰Աʹֻһ˴̽Χĺ
ڼǰõһϢܱߺϢ巢ңǣΧüĿǰڶŽ׶ΣϾ˼رī˵ǸõĻᣡ
һ׼īƵƺսԱһϵ˻ָ𣬳ս뿪ۿڡ
ͷϣһĿתսĺ˹ʣףʱ򣬶ˮأƺӦعĵĶΪʲôҪΪһ㣬ʦأοȥǳ˺֮Բзգһ˺ǵŭƣҪʮǰһս𣿡
ֺγ֪һðյΪ˹ζ̾ϢһתߣӵĲ£Źȣһȳһյ׷ϸף˵ǣܲȡ
ҪصжˮѩݺҪһǲ跨ѩݺת⣬ؽİԽԽǿ˵ѩݺͷͱ׽˳档ΪĹϵѩݺĸײ˼⣬ڤĳֻἤѩݺìܣһбʵѡ𣿡
ǸףƺҲѩݺȻȥԭ֮һǵź˹ʣȥȰ˵ѩݺǷʵ䷴أ
˵ûҲɻģ˹ͣ½Ųİü֮£һ˫ʵ۾ӺͶϱѩݺѾͷʲôôܻΪݶȻ׷뿪أ
ף⻰ʲô˼Ժ˹е޷⡣
ΪѩݺǸһֱڱܵ˰˹һԻ󲻽ñ飬һ˱Ӿɵ̾Ϣ
󡭡
ԱǵϸоͶԱȺͼȷλá磬ƽ˾칫īˮ׼ѵ׸¼ףϱɵıƤףĸͲĸ̶ϣֳųʵʥߵߵ׼ˮ
īƸ£ڵʱ仹磬ǻȴֱȫھʱ㻹ûֻáԸŮ㣡һīƵļīʮĵ˵ͷ֣һԾ漴޴˻ָֻܿƽ
ˮīƱס壬ĺԱʹˮԼãסˮ´֮áŲæĴһͲȡһűˮᣬ𿪰ħչ
ϵħ俪ʼͷγһԲε͸ӣһ˶һݻ᲻ΧˮеīʹãͬʱųķʹīƵ½һɵĺͬʱݻΧߣīƵܣԿΧǾز⴫ˮħ䡣
ڲصĻīƿʼʩչ׿ԽǱˮɲĺ׿Ǳһ·½Ͽ澰󣬸ˮĶΧȥһЩȺǣһɢ
ٵĴͷιīƻͷβˮȥıӰԺвֳӰӣ룬Ĵгεӣһɣ
֪˶ãīԼܹ׵ɺˣԼѾ˺ףӦþڸʼΧͷ׵ɺѤʣĺʮɫ˶Ŀһ£˿̵īȴûЩĿ⴩ЩںĽϡ


ʮ Ԩʥ
ĹģҪö࣬нʮ׸ߣǽϲĸĵÿǺīɫĺ壬Ķ˴źŭĵīתһȦֻһš
ǰȾ޴ʯϵŮ㣬浯ŻеС٣īƲǷҲأûʹ˵ŮԵ㶼٣Ȼȥ֮ԼһҪһһٵӡ
ţ˿Һбǰºͺ˹ѾƵ˽Ҫǲ˴ں鼮мصĺɸѡīƱŴ˵һֱûκηӦһֱʣһīƵѾᵽɤۣһٲԣͳʧȥϣˡ
Ǹѡеӭ˵׼֮ڴ˿ȻīƲ̫еĺ壬Լλƺ޹ϵ
ȻĻոճڣϵκȻɫĹâлī־ϲæ˽ȥ
ȣīһԲδſͣ컨͵ذ°ݳмǽϵǧ˰̬㣬⣬ûͨطĳڡ
īСĽ۲Χ˼һǰȻǽϵܷâĵܻ˻ֵ㣬һһǽīƿ˹
īƴһæٽ׼ȴƺ޹˼Ťȶ˵ĽΧĵ̬һ˫˫ĵֱĶīƵϣзĻૡ
īʱȻһЩĵŮӣЩǧĵȼֱֵһᣬҡҷ빴ǵΧĻң֪롣
ȻһСı˫ְסļīƴһæһСȴɿ˫֣ɵĶĹóıСԹıԿܡ
īƿԹӣȲ̵·ˣά֮䣬һӵϣΧм䣬һĻĽϵ˫ִ壬īֻԼ岻ܿƣͷҲ
ͻȻղֻСǰ˫§סĲӣһҵ͵Ĵߣīֻûʥɿ˽
Сܾڡһȥ
īǱʶеͷһʶ߬סؿڴڽϵĽɫۣ۷ıԵָѪȾĽۺȻŶĿĹâɫĹâͷûһɫ㣬һѾ»Ľɫ٣ĲŪϸңöͬඥī˲ѣߵǶֵ˵һԡ
ȥսΪİˡ
ϻصŮīһսʥһӽһԵһ㣬˲仯һ⣬ǽϵĸ֮Уī䣬裬һˡ
ǰֻʣСС㣬ʱȻһ˵ĿӣעīƣīѲΪȻʥնΪΣС˲ǰʧˡ
еĺīƻͷƯԼϷɫ㣬һЦ⣬»һƽ⣬£īƵǰīƵͷŹǰöɫƬ¶οЦݣ˼ģ֪İʱʱ̶̿ػߣδ뿪
ʱײĵϳһɫĴţīæǰȥ˴šţԼڵλһȣֻһ˶ͨУѾˮƯˮеīƵҲխӵ
׼ǰͷͻȻ˺ɫʾѾﵽޣīǽʥϣȡµڶͲ򿪷ڵȡᣬҪȻоǰˮǿҵĲæһշ¿棬ֻͷһûһѸֲͷֱȥ
ôֶ
ʱ룬һĴѾĽ˹īΣңֿ˫ȣ˫żֿˮīʩչӾ˫ȷҲƵӭǰȥһżסõĲӣһšôľ˲۶ϣͷˮɢҳһƬеĵ򻺻䵽ˮס
õֵīƣԭһշͷܿĸֲ棬˫һǡôļסõԴźշϷڣ˫Юãصײ컨ϣ۶ľǡ
ڴʱīƵʧˣΧһƬڰīæסָŬĲֻһֻվȵĶ棬ٴɱ˹
æܿѾǰõĽ棬īڲ򿪾һǣһ֧ìȻ̴˾ᣬīһ㣬ìеľᣬѾʼľʱʧȥá

īǿԺѹȸУһѶìļֻôķ飬ȻеĳìͶһֻõԴ
ź˻δļ϶æȡͲҪ𿪷ڵȻоˮ쳣æһ㣬ֻеͲһ£ʲôֿˮеͲ


ʮ Ԩʥģ
ҪллˣīַſѳͲץסƯľᣬħȻҲǡñˣңæ򿪾ᣬħЧٴγ˱֣ҪϢīڵԴڵĴ
鷳ں棬ȵĶīмֻùղŸͲǷųļʸīưγʥһ߶ܹһӭǰȥڵһɱ
һսһǰȵвʱע⵽һѰĵطЩϺܶ඼·Ƭ˵ǻ࣬ʲôĿݹǣΪʲô
īע⵽·ĵźܶʬ壬Щ滹¼ףδȫã¼׵ʽӦ
īƲ²⣬һΪﴫ˵еıģ֮ųһǰĴԻɥ󣬱ﱻа͵ϮңıԼӹһ١
ϢɣЩ»Ұ˭Ҫ뵲ҵ·īƻʥһ·ңʥɢʥϢˮηӶ»Ϊ촷ۣΧָܿƽΧƯݹǣֻʣīɱȻӰ
ӦԤϰɣʥ룬ͻôĵطġƽɫâʥīаԸмӣĹذͶ۰жθ֪Լ޷˵ĶΪ֮ƣֻгɹȡغ֮飬˺ϣǶõı
Ⱦͷīƣһʯŵסȥ·һڴĸҲһٵ㣬īŵûзʲôء׼õֱһȻûκηӦ
ô죿īż̵ʯŷ˳ܿʯţҲأûκηӦҪôܿأֻʣһžᣬ˷̫ʱ䣬ʹõ֮飬Ҳ޷Ȼķغ档
һлأֻûз֣ī𳤽ʯ㸡βƬȻǰһоͻƬ֮һȥæִǿ鰼ۡ
Ӧþĵطûаȥλáڽ㸡βһĿǿ鰼ϣǿ״İۣ˼Ӧôء̧ͷȵ㣬˼ãȻһӲȡĽɫۣСķ˽ȥ
۷밼ɫâȣԭҰ׵㸡񱻶һɫĹԣ۾Ȼβҡʯ֮īһȦͣǰ
īƾ㣬ÿڳǻԲʣԶడǴõȨΪѰʲôҪأ
ҡΪ˾һɫ㣬ˣѾΣ˵֮ԾҲģ
īƳϿҵĻش΢΢ףԭˣ࣬㲻֪пܻɥΪʲôҪΪأѵеĿôûһ˽𣿡
˽ģĻīЩգߵĴ˵ȫΪҰˣҪˣʲôԲҪɻĴʣ㵽˭ѵ𣿡
кˣǺǺǡЦеĿŭӣںҡҡβεűߣЦܽѾҵеػˣӦĽѶѾˣ
ͷʯţĵе٣ʯŻĿһӨ͸ˮĿɿڴīǰ
ȥɣȥҪĶصܽȥɣ΢ЦŻͷīƣһָڣīƿĵˮϣһö˶Բѩɫ龲һֻſĺ֮Уں棬һҫɫԵ٣ÿһҶŽɫĹâǿǣˮöô
īС߽ͷĿһ㣬ߵǰ۲һΧȷŲһ֮򺣰ָʱȴֿٵ˻ĵһЦǸкأīƳһֿۣץ飬ִӰгû飬Ŀǻıˡ
е飬īϲ֡Сĵպãת׼뿪Ȼεǰסȥ·ЦôأǷʲôīĪĿ˳ĿתȥĿһڶϵǰϡ
Ҳ𣿡ʣһЦţüʣΪʲôأǱܽĶ
īԼӳɣתߵԣСǰ٣ֻҲϿżɼ֡ܽīΨһʶļ֣֪֣Ϊ̹
ˣܽʺãĥѾˣǿҼ鵱൱һţҸģ΢Ц˵꣬תȥīƻæ׷ȥеһ£и㣡
ץʱ䣬ص·ԶأʯͣͷЦȴѯʡ


ʮ ֮ɱ䣨һ
εԵīƣɵ΢ЦԻ󲻽ʣղ˵ģĥѾˣйǿ飬ʲô˼ѵ֮ʲôϵ
ԭǲøģȻѾµˣҾ͸͸¶һɣҲ֪ܽһеࡣȻʶܽӦ˽ɫĴ˵
ʵϣÿһɫ㣬Ǳѡе˶ǴӳͻָʹѣҲ˵ĳ裬ֻеĳϲ֪࣬ǽй¶ˡ
Ǵĥѣ˷һִŵҵԼеҸֻһ飬ǵ˼仯ѡӰĳɫܸͬǵҲͬ
ͬǣһǻԻŵȡǿ飬Ժµĥ±Ӵ˿ʼ׼ңǱָɣΪǰ˿ˡڣ𣿡
΢ЦǰīһѣһӽƳ֮⣬ԼϽһöɫۣĵʯʯϵĺſڣ˺֮У漴رաͬʱҲ»ʯϵĸʯīǰȻرա
ԭܡīƸпֵ̾Ϣһɫٹ̶ϣʼΣ֪ԼʱѾˣҪϿ뿪ˮ̡
һ·϶ǳ˳ܿĴ⣬ʱݻٴ㣬īֻý⿪һᣬµķ䣬Ѿ棬ò˶þͿԸˮˡ
ĹУޱȼϣϲãһ뵽ԵþˣƺԼδҲһƬϵƣҲһɨգӷζ
ѾԿˮ̫ͶĹˣӳյľӨ͸ĺˮƺӳЦīƺ޲һɳˮ棬صߡ
ڴʱʲôĺīĸо˱вæֻһ޴Ѫֱ˹ȥīƳԾ۾ںô꣬δ˾޴㣬æγʥһˮζһ߻ͷעĶ
һ˲УתһȦƵһ࣬ٴſݸĴīΣңһܿĹִ۾㰧һѪȾΧĺˮīƳϳ̣һͷˮ档
īƸˣ죬ѵȴʱˮһ۷īƣ̷īƵֲмҪԼʵǷǳѵġīƷɿεߣ䣬ץסˮһ
ǽīһʱīƵĽºȻһղ޴ͻȻԾˮ棬īƵ˫ȺݺݵҧȥϵˮָӦ
ۿĸҪնīƵ˫ţīַһק˫ߴ߸Ծ𣬱ܿҵҧϣһźݺͷʱ׹뺣Уīŷߣһץס˼װıԵϵˮæǰְ˽ŵİ
̫ˣǰŵīƣеʣû°ɣõˣ
룬ҴģĻҪ࣡ʪܵī̧ͷһ۴ݸһЦ˸ϣĹâ

ҹ̸ϻīƣ֮齻£½ĥɷۣˮǴԶȡصĴˮҩ󲻾ã漣ˣɫʼ˫ָ˽޵ɫʣ°ϵĺɫʼȴ𽥻ָ˽ɫĻʡ
˫ۣɵȥȫһˣһĹոմӳõĳ˯
»ڷù֮ɵ֮任̬Ϊʱ޶ļһסˮ֣ҪԡˮΪʱƮڰУǰֻ̱ڵϣΧγһˮĤڵˮֲʧ
ˣǱʶܵΣ٣ʱ̬˻㣬Χ˲һı㣬ΪʱֵסͻϮַΪӦʩܵΣʱԾ˲䱬ڵħγһ̵ķܣΪļ˲ʹá
ˣҲѾȣᡢԱС㣬֮ΪĲǳ׵ɱ䡣
ػе˳˸м֮飬īƿԼ˵ʱиǳӯ޾ĸжףûЩ˵İԼҲн졣
ͬʱ˼ѩ飬ԣѩһˣûѩ飬ͲЩǣҲһӣڣѩ龿أ
ʱ鲻ԽīΪص٣ĵЩѩһ˹ͬȹ޼İʱ⣬ΪԼԶȥڣȴԺĨĻ䣬ΪۡȴԴɬĻ䡣
念īƲȱٴνߣȻīһֱע⣬ȫܿǲܵġһ뵽īԺҪһȱȫĸ첲ȥս͵ǲѣʲôī޸֡
Ϊˣȥҹ£¸ԼΪīƵĶϱ޷ϣʱѾôã˿ڶѾˣϵҲѾ޷޸ԭ״
Ŀ½ȥӣ̸̸ҲǻһЩȵİ취޿κεֻҵӣ
ӣ˵Լ뷨ӣã˵ףʱȥôˣҪָԭѾܵģΨһİ취ҲΪһֻµ֡


ʮ ֮ɱ䣨
µ֣ϲɻĿӣ׺Ϊµ֡Ҳ֪Ҫβܽϣӣô˵ҲĻһ˿ϣ
ԣǰǵļգýľһֻ֣˵Ķ֫ϣԭһҴԺܻµʹࡣӣȻģûӣ羫ͨյİ˹һԣӣӦ
⣬벻Ҫīƺ𣿡
ӣһе񣬻һЦһϲ𣿡
šͷЦĺɬ
Ҷˣİɣһ㱣ܵġ
лл
ӣºܿ跨絽һվտİ˹棬ϸĽ֮Ϲ˵ͷԥ˵û⣬һļֶͨ˵ģճ޷ǲսʿĻϣܹüָսⲢʵϾǽϵļٶ㣬Ҳ𻵡
ǣûбİ취𣿡˵ĻڸͷһˮδϣִŵŰˣϹһۣԼĺӣ˼һü˵취һֻǲ̫ð졣
ʲô취˵Ȳ׷ʡ
һµĹգһɵĻȡƷǽͶûϵȻϾǼٵģҪܵǿҵĴֱ۵Ӵܷ˺ѣɸ˺
սʿսҪΪмӲʵأͬʿİһʱõĲʵعӲԳĵĹû˿ˡȻӡ޸ֳصıʲôҲǿסġļȭͷжԷıӣǺǺǣǺҶ˵˰ɣ
ϰˬʵЦҲ¶ο΢Цϣġ
ֱϾǼ֣ǲµģȥϰ˽һЦʼ磬ֵ죬˼ֻ˵ȻҲܼӲұܹܲ⻬տʼӦܻŪԼߵˣҲҪСĲźá
ˣղ˵ð죬ʲô˼𣿡еİѻص㣬һԵӣҲ廰ҪʲôرϣǻᾡæѰҵġҲͣмǣͷڴĿϰˡ
ˣ£׶λȱٻȡϵİ취Ϲͷʼ磬ˬĻشƺûģ˵ϲʲôͿõģҪ㼸ǹӲȻҪ࣬쵽һû˿ɲɣУҪܹ͵סµĴҪǡ
˿ˣһ³룬ζ˵ĳϵĲģҲ˵һֻ֣ܺ˵Ķ֫Ľһ𡪡ȻǻҪµʥԼϡеľЧҩ
˵ֶƺӦ߾ϲܹҵɣӣüɾѰˣҪɱһ̸ףοڵʱҲû;ȥɱ
ھҲңͨڱԭԼĲ򣬴󲿷ֵạ̊́ӰҪǵټϼѡû֮ǰΣǿԴӺ򵽣ΪŰͽΪ˹ķգͣȡҪҵЩڵ졣
ˣǸܴ⣬ȷ˵ģƬõĲϣʵڲУþ޹ĹҲǿ̶̳ȾͲܶˡ
Ϊ˲ϵĳԽߵԣŴ˳˼Ϊīļ֣ΪõȥսϱҪõģʹôƷĲϣڹؼʱܻ̿Բ鷢
īΪԼһȱֱǱǧգһ󵨵ͷͻȻתŻһĪչ˴˵а취ˣ
Ϲյȷտһʱ䣬ֱֻ㱻īƵĶϱϣӣľҩµħӿڴϵķǳֻһ۵İ̺ۡ
īֻ羵Ӱ⻬Ľɫ֣ŻһָоʹԼľһ磬ִγʥûиоκεĲ㡣
ˣһжһ㻹ǲҪֳֻܹصѹȵһºͿʹˣϹֺǺǵĶīƣīƸмл
ϹЦеҡҡͷһԺȴֲ˵лͷӣллλСɣҶҪллأͷⱲӴŶûлôĶ˷ģ
īƻͷԼİĹϹϲ΢ЦīʱЦƽһĨɬĺΣī鲻ԽǰȴͻȻһʹ
ôˣŪˣīƾ̶ǸķſҡҡͷīƸоϵıЩ죬ʶͷһһ䣬Ȼɫȹ͸εεĺɫԾ̧ͷһۣͼڵֱۣʣѪ𣿡
ûûСƴҡͷһٵͼֱסīȴִŵֱۣǰҪһɰŻˣղֱ۾λһƬ߲ѪԾ̧ͷʣô£ôôѪ
ǸīưɣӣǰḧļȰͷһۣĵͷӣ֪Լ˿ڣ˵ࡣ
ǲģ㵣ġʵϣֻ֣ԼеƬɵģ°˺ۣ˱һֱʹϣ֪
ӣĻû˵꣬īƵѾò˫ӨҲ۽ǴתĿԣ촽ڲȴһ
ʱһлﶼѾ԰īƽԼǻĸмۻһǣ͵Ĵߣһǣ˵顭


ʮ ֮ɱ䣨
Լҩƣϵĺܿ죬ҽȫµƬȻǻҲûй󣬵ò˶ãǾͻָ彥ĸԭīƵҲ
һϣڲͣݹͻȻ˽Ľӹ𿪺һĿʮеĿһ飬ǵݽ˹ɫ˵£ţһҴģһǹսһ˵ѾͨϢ̽ѩݺǵĴλãڶǺҳǵĸ漱顭
漱飿ڳ˶һͷǵģʱ䣬ؽ½ϲд鶼Լ£ͬʱˮٻ˲鲿ӣȻ귢˹
Χҳǵͬʱ黹³ҾԮܵʱڣҳǵĹ˫ܴǵľӳŵиĻᣬͻŵĵоʣĲӺͰ˳˺ҳǡ
ĿǰѾȫݣĲӺͰճ;ܵɢµɧţ˲⣬඼˳³Ŀǰ³򹫾ڱ߾£ӭս׼
û뵽ǵĶô죡˹վüչߵƿŴܲգӴںХƺϾҪ´ˣҲ֮Ʈҡ
Ҵ˵ǴѩݺںһںҳУƺΪݵ㣬չĹƣߣƺһݵļһ˹ҳǵǰָӡ
ӣ绢ˡһĶеżһ˵ûѩݺΪıߣûǸڼʿΪͳǲٵºģǵĵ֮Ҫ跨նұˡ
ΪңȻĻѩݺҲᱻáŴһĳݣ̾Ϣһӣͷḧĺο
һֱĬĺ˹ͷһۣ򶨵ҡͷ㲻Ҫ޹ءʵϣصĽԤϡǸڼʿҵģΨһеɻģѩݺΪʲôĸԸİأбΡ
뵽ʲôˣѹݺĲ˼ǵı飬֪һʲôҲԻ󲻽ź˹һãȻʣ˵һиûϵôأѵѩݺΪҵݣܵ˴̼ŻͶߵ𣿡
Ȼǣ˵һôһֱԼĻ£ǸҲ㣬ѩݺ˹ĿɨϾȵı飬Ψһ֪ˡ
֪𣿵ѩݺӸ質֮ĺ̲ϼʱһβͱ˵ڽɳ̲ϣѾͷΪ˲ñ˷֣ȥ͵˿͵½ڵζһ·ıߣܿ˵ĶĿû뵽ײҡ
ѣŰľңҰٰҰܡҿǷԾʹӦĴʦǶ֪ܣ֮ԱܣΪѩݺǰġ
֮һֱڹΪָһЩ֮βԶ˫ȣѩݺǲҪ˵ƣԣʱ򣬿ľһȺȥݺ֪ˣ㵱һˮŮ
˵ġ𣿡㵵Ĵλվź˹֣صĵ˵ͷ޷һУʣǣΪʲôѩݺ˵ǷأΪʲôôŭָƭ
һ㣬ҲԻԭ򣬰շڤ˵ѩݺֱʱѩݺıƺѾٽ֮ϣһûʲôֵ߿ˣıҸеɻҲѾͷҪʲôڴʲô̡
Ҳ˹ʦ԰ǵæīҲλվҽ顣˹¶һۣǴӱ˴˵Ŀп
ôīơһȥɭְݻһ·˹ʦɣȥ³ڤϣõֵһ׼³򲻿ݣ򽫻вǵİȫ
жºīơ̸ǣһ·ҹޣڵ˺˹ķȥɭּһ˹Լ͹̸һļƻͬʱȴīƵϢ
ī漴뿪ǣɭ֣˳ҵ˷˹ľŽţǰţӦīƶһۣţľš֨ѽһˡ
̽ͷ̽Ե߽ȥݿտҲҵųţߵſڣ˹ڴϣƺ˯Ǻı˴ˣ˰˯е֣ڴ֮ǰǴû˹˯
ǻˡ
ͻһͷһƣ㲵˳ԾĿݺͳݡ
ʲôˣҪɣ
˰˰֣ʾǲҪˡߵ⣬ľſڵļʯ£˽Ǵһ˵Ůӣӣûˡ
ǣǶã˵𣿡
һе΢΢ͷҶ֪ˣ鷢չ̶ȣû뵽ҵ˵ȥץܵܣҾвõԤУҹϣȥæͷûȥҵȰ档
ûڵҡͷ̾һҲҵ⣬û뵽ػᴳôĻҲûмֹ
ҲҪ̫ˣ˭벻ġīȰο˼䣬˵󲻽û˿ɣǳ˵ɻһٵ׷֮£˽оѾõ˵˳ϢֱͬǾĿɿڴ
Ѿˣ˹ʦѾزһˡߺ󣬼³ҵʦʦ̸֮ܽ󣬱뿪ɭ֡Ժ״úܲÿ󲿷ʱ䶼ڻ˯һΣֻܳһЩʳ˵һÿ춼ڵģʲôʱͻȻȥ
˵ű۾ͷɥǳȾˣǸеһ˿
ҲӦ̻ȥ¸£ܾȴʦ
ɣھȥɣԸһܹת
̶غ˹ķҵ¡˵˹Ⱦز²ԼĶ䣬һֱ÷˹ѾԽĽޣҲ˸ɭ֣˹ס
˲߽˹ķ䣬˾ڴ£̽ĺеϢ΢һ˽ϸļ飬о̬ĻҪء
һҪӴʦѾˣͷָʾī˵Ȼغ˹ķѾˣҲôãúϢһҹһȥ³򣬰һиߺ˹£Ҫչ˴ʦܷѹ
Ҳ֪ԼﲻæֻµķԸ뿪ʱ»˲ڶ֪᲻⣬ֲֻȺī뿪ľݣ·
뿪ľһξ֮ͣҪô֪ͨˣûһӰȻ֡
𣿡


ʮ 鲩ģһ
˹ΣϢ³˶žףҲ޷󣬷˹ʱյ㣬һӻصԭ㣬ֻܿԼˡ
޿κ֮£˹ȡĽ飬ٴѰȻŵŷѾεĻ᳤һֱϹٷˬʾԸṩһַԼ
ߺ˹ǳ̾ںһĹӣԺصĵָƣǰոս˵ĽӹܡǵǸʮˣ൱أԸϲŭ޳ĿǰΨһǱŰһȺˣܵõİͻðܶࡣ
᳤ҲѺ˹ܲǳ˳Ϊǻ˸ոս̸Ӧ룬᷽滹ûǲκ˽ǵ֯Ҳ˵ֻϵĹԱʱǲܵĿơ
ˣ˹ò⣬ȷǷɿȴûѡѡ˭ȥĹŽӴҲͷۣǺʵѡΪĻ᳤߹ǰԸƫأ˳⣬иİﷸʱһܻŪ㡣
ڤһֱеϣԼȥΪϣһԱõŮϢǺ˹ΪõѡҪħŶӣԱҪʱҪǵλá
ʣµ˱ֻīƺˣ˵ǲһ֣ûһ򽻵ľ飬īȻҪʶ㣬Ĳöжٰ
ˣ˹еҪһˣܹЩѵļһǰʩչ̸м˵ǣʼ˼£֪ǰЩ˼ֱͬСһ
ԥʱ򣬷ڤͻȻҵĺڷｻ̸һСʱȻ˵˺˹Ϊ̸߳䣬Կͺ˹ϱ鶼ɶ
īƺ³󣬱һֱڵȴź˹ľǻ᲻ʱȥһǵһ䲻۵СõˣĽչĬĬţٷԼĹ۵㣬ⲢԴĮģ෴ʼնԤһֵܳ״˼ӦԵİ취
һīƺ˵ķ䣬Ǹˣ˹Ѿȥǻϵϣõ˶е⣬Ҳ׺˹ûиʵѡ
һôƾɵ¥һ΢ĽŲ˵Ķ䣬Ŀɨˣ¶һԳ΢ЦҲƻ֮ˡû˻ع
飬ǰ˷ţȵĿڤվſڣıʮƽȲҲֻò˵ͷ·صԼһֱ˽
ɨһҼªӣ֪ˣ̾˿ʮصڷ֮УɣƣѾʮˣǸʱˡ
ҵ͹ĶıժζζıӰ˵Щ꣬һֱ֪ҵĴڣ𣿡
Ȼڤʼ磬ͷ϶ֵһͺҲˣһֱΧŮתȴһ֪ҾͲˡ˵һ䣬ƺҲû߹ң𣿡ĿԣͬˮϣֳĬ΢Ц
˵˵ɣҰʲô˴ӷڤǰ߹ſȥʱп̮£ĵĴͳһ̶ָ֧ĩϢһŻֵʳָָȼȼ̶һڣ̧ͷŷڤ
ҵŮ跨ת⡣
һȦһЦ٩ƵʣΪʲôҪ㣿ҪΪǰչ˹ѾͷҾͶʲôΣ෴Σһ׵Ρ
ûΪ׵ΡڤԵ֮ڣһԵսսĿһīƣʱ˻ᶯڤȻƽֻĬĬˣ֣صĶ˵ѩݺϣҲΡ
ҵΣ˲Ŀһۣƺе޷⡣
ڤĵ˵ͷǰζ˵ˣǷծߣǷͬһˣծҪһ˵ļһһٵ˵ڣǻծʱˡ
˵꣬Ŀһۣתߣ̧۶ȥıӰ߳䣬ȻԼĻĶ䣺ðɣ˵ˣһȥӦΡ
ڤͣ½Ųûлͷֻĵ˵ͷ֪ģˣֵܣ˵첽ʧ˵Ͱķ⡣


ʮ 鲩ģ
ڤһ䡰ֵܡ˸пǧīһ뿪³ǰ·ϣԺлڸ棬Щ¡ڷڤԼŮĻ治ϵǰ
ǵʮǰԼͼ赲ڤĸסϹ׶ԽȴڤѪҲûԼ˹³ļпı˵ķڤԼΪ³ȷѪꡣ
ڣȴΪͬĿģվͬһսϣֻΪѰǸ;Ůǰӣⲻܲ̾˵޳
Ȼڤԣǵԭཻ߽һɵǸˣģǶǷ飬ǷһΪ˶Яֻ֣ΪֲԶϵĿǷ
˺ΧĻ˲ԭȻߵĺ꣬ʱȴϰϰƽҵڸǵһ˿͸һƬ谵ҹʱɢŸζ꣬ܡ
ܹܺȻֲʱҲܵʴ󣬱죬ϸŸ࣬Ѳȵʵأȥȱء
ǰһУΨһĸоңʱѾ׼׼˷ˮĳѥ붷񣬽ƤƤ㣬иֲƷҩƷڤΪȡһӦƷȫܹҪо⣬·ֻܿԼȥˡ
ŻζܵĶԼصŢֻƤëЩɽҰͶħ鷳˿ɲǣȻҲһЩ޿ɻرܵļһսϾ˲졣
·ϣīƽǴеĿꡪŵűǺһĹţΪǰסĵطĹѨ鱦˺ܶİĹһɽһЩ˹ͳϵĹڳһܸɵй˱ĿЩĹ
ʮǰǳսûбʱ򣬺껹ǰǵ˻ĿŵĵڰĹŰ˴ɨ꣬ǲòȫԼ
ľӽӹ˺꣬𽥽޽˺ҳַΪĺҳǾַʽ򣬵ȴ˴ıء
źԽԽ࣬ĹŵĹģҲԽԽӴǲĿŵĵڰ˵ĹѨڿ˺ҳǾַûתߵıϴһգǴʱ£ʹ֪ԴҲ޿κΣֻһֻ۱һֻۣвְ˼˵ĹţѰҲвƱĹѨ
ǣþԨ֮ŵתʹܿɢ˺꣬޷ĵĹܵ˳صĴܶεǻŶԱص̰ھ򿪷ĹͻȻȴ׶İʳʬ̶˸ۼֵס鹥ĵĹ˲أܶ൨С˺¶ݹ֯ԼĲ֮ززĹŵ½
ĹǵĶ˻ֹˡǱڵΪʱҵǣϣܹᣬĹԥѵ̸Уھ߽ˡ
ȻǩЭ֮󲻾ãɨ˺꣬ľӼ֮󣬷˺꣬ȫ³ʹõĹǱø޿Ⱥ˲ҵļһֻʬеϹӲдŵսľӡ
յļУݵṩ꣬ҵǻĵطһƬΧ֮еĻķϿȻѾ˺ܾãɢҵʯͶĹ֮⣬Ѿûʲôھ豸Ԥ֪Ϊﻹл˴ڡ
Ȼҵ˿ҪҵЩ˲סΧɽдĿڣͬӶһûκεıʶ밵ţ޴Ѱҡṩİţұ˸ĶҲûҵš
ǻ˳ʲô⣿ǵʲôֻߣǰһѾȫˣ˸㲻Ҳǵֻ֪Լһô졣
īȻص˵ģδʲôӣЩڰĿ󶴶˵ֿ£֪ЩʲôӿӵĹģ﹤൱Ӵ
ЩΪʲôԿ󶴲޺øСŲ쿴һΧ޿ɵı֮󣬱תҴ뿪ȥˡīƻϡ
תһǣĿȻһϤϤĿ죬ɵͣסŲսսĻͷȥڰʲôûУҲʧˡ
ҲҵĻþɡһ̫СˡοԼҪ뿪ȻоʲôסԼĽ̾һ亹û˲㱻ϵڵأſ󶴵ȥ


ʮ 鲩ģ
ǰѾ̱ûл֮ˣǺ֮ȴȣһ͸ԲαΧ֣סĶΪӴǣ˲䱻ᡣ
龰ָ˼廹ԭ㣬ԭסĽһݵ˲䣬סƯڰе壬ſȥһһߴĺȡ
ĺڸԶīæ˹ȥǡÿӿܳļɫĿڵīƴһʥӳһɫĽ⣬һϣʣĿ˻˿󶴡
īƸϵ߽ڻȫսѣȻŵòᣬȴᶨûȫɥʧ
ʲôӭ˵˽üŶĵĿ󶴣Ķһֱصġٻ䶯ĶУ۽ǵļ΢΢鴤ţⲢʲôϢ
Ȼͷ˴Уˣˣͬʱһָɳֽƣֽɾִ죬Ե쳣絶УХŷ󶴣ֻƹƹƹöֽƱ˻ȵĽУ¶֮ɫԷǻȻ
Сĵˣ
˵Ļ䣬󶴵ĶѾֳǹ̬ԭһµɣֻΪʴѾ˺ںɫ滹մȾ̵ѪѾûһƬҶӣֻʣ˵Ŀ֦ż߲ȱȫĿݹǣֻɫϸ۾¶аĿ⣬һžҵ·ֻţǰŲص
ԭô˫֣һЦֻո𹥻ĹںڰħԴ˵ػȾɵһѿ̾ϢѩݺһʹİɣϧЩľġ
Ǿѩݺɣ˻ͷʹɫȵͷâͻֳ֣ȥīƻ˵Զһʯ棬ҪҶȻνȥˡ
ʯѺ¶ͷŵңּսƾý븴Ӷħַǣֵעī˻ʩǿʥĬҲԷ
ۿԼ·磬ֱñ·ĸ뿪ʼķɢͼԴ˵ƶæָīƺ˶ܣĹѸͶңīֻʥϱ˶ԷĹȴ˦Ȼܹζܿȴ뼯о޷īƽЧ֧Ԯһʱ˶֮С
ȥɲСԶսϡͻȻԼ˺֮ӣйڵˮħѵʱԼӦðīһæʲô
û̫һֵķһָһűַָһı̣һ鷢ȫֵɣֱһվȣ˼æջظס壬īƺҲ˵һ𣬾ȵĻͷ
⵽ͻȻϮŭָأεĿס壬ĸɱڵ˺īæֵıⲻǣ룬еĸһ˹ȥ
˴ʧɫæʥȺֽƵĹâڸΧ֯һĹ޷еĸȫնϣۿֱȥ
šһţһֻ޴ȭͷֱʧæͷʯѺ棬ֻһȭʯѴʯ׷ɣһͷɢʯ˼
ûӵȭͷſһֻ޴ƣӭץ״ʶץһԵĽɫٵԼǰֻ죬صʣһꡱ۾ִҵĸƱѾһʵı㣬һֱӵֵϣֱ˲һ޴ı
û°ɣīܵߣӵϷδĿֿ֣ʣղšô£
īЦеգĴޣһҪأôģ̫ˣ˵鲻Խһ£ʱĿתԶ߹ˣϣܹ⿪ա
Ըҿ𣿡ϸ쿴ֺǰͣ½ŲԼ
ˬڴİٽϸϸļһ٣ֲһңٷԼеָһʪˮơ
ԣٲֻһô򵥡ٻͷһԱĸ룬ģ÷ǳʵ幫ֺ񣬶ҶѸ٣ǿ󶳽뵱ܴﵽЧģӣˣҲûˡ
˼ǡ
ѩݺô꣬Ӧ֪ĸ֮£ƾĲǳڵòǵͷԣ֧˶Ϊ֮̾Ͳˮħѡԣʱ򲻽ĹߣҲŵɱúھɣҵĺӡ
ϱЦݣīƶһۣͷе٣е㲻ԼĶ䣬Լ˵˼ǿг΢Цƺ޿ʡһĴ棬ûҲԼȼ磬ٵȴĿã޷ϡ
٣Ǽʲôˣʲô
һҰĺȽ˵ע˹ȥòһҰȥݣͷңޱ߷ģ˶ûһ˿ӡ


ʮ 鲩ģģ
ҺţǺŵ𣿡תӭˣԷһ˫۽˴һûش˵⣬ʵҺŸʲô
ǵƼģҺŵųҪ̡ߵǰˣĿɨֵԼƤһɫ飬ûҴˡ
˵ʲôҿɲʶʲôţװģҡͷȴż뿪΢΢һЦĿϣһ£һʶĽ󣬲һжѾ̫ˡ
ųȤҵġ˴һö͵ǰһȥãȴĽ˻˵ڣǶѾ֪˴˵ˣʣµ£ϣǿԵȵų֮˵
ðɣ޿κεĿһۣתҪߣȻע⵽ֻס֣ɵþҵģ˭ɵģ𣿡΢Цʼ磬ӾĿһۣСֹһ䣬תǰǵĳѨ
ɽһСɽһҵ˺ӵĶڣ·ĵĹȸǣ֮ǰƬΪֵֻĳֶ޷棬ս˺ܶˣֻó˵
īơһۣȻǸϢǰ֡ʩΪⶳûħڻ飬ʹٿȵҲħѩȻڡǸܺõļЩĹ֮Ĺϵ˴˵ĵ⡣
᫵ĶѨ£ǰһֱµĶڣȳֽ˼ĿīƣĹиеЩ£īḧıǵİţҪ¡
Ȼһ˻ӦһһӴǴȥһµϣɨһĸĵĻ́ͷ溰ɣ
£Ҹ档£ءīĵ˵ͷӵĹǰ߹СĲȥȾվֻɫԵ۾ĵɨɨȥܵīƾĿԼװµӰͷתˡ
˶µ֮󣬻Ҳǰųڵķ䡣
һ·˿ɫɫˣ࣬ҲаˣвŮ˺ͺӣȻǴ󲿷˶Ѿﵱ˼ңס
ʵڶӵܣǵԺǹŰӽͷӶǾڹϺ˯߻õľƹ޺ﱻ죬ͷŨҵ̲ݣʹøǲ
ǵȣŮǿ˵²壬ȴ˵ǲû˿߳벻ϵעĿоʮֲ
ǣֱ޷ôܹȻúǱԼǰܵЩ඼ʲôԼѩݺʶ⼸ֱͬһ㣬һȥ
ڵѨһڣͣһԼƿſںϻŰɫƾ˽ȥ
˻ͷһ۱ԶǼˣС˵һȥǲҪ˵Ҹ̸α֣סҪ嶯ǲΪеģ㽩˻鷳ͷ׺Щ˴򽻵˲мңԶ˸ƴӡ
һȴǽȥīƸ˺߽䣬˵Ƿ䣬ʵһԿĶѨª̶Ȳö٣һͷһƵ̺ϣ߷žƺͼһ۾ͻʳ˵Ĳˡ
ʱԹԵĳ̶ȻھƲûκθڡǽһ˫۾Ǵһ˵˾仹òĻ
ʷųãҵֽˣǵĸ˹ƼġһţݸԷԷûмڽţûɵĿˣʣˣĸˣ
˼һĲ̫ĸҲǸɣݸһЦǰȻֱ췢ӿǰţ˵ƺȶŸȤʮǰΪĦ̫ӿ˹ҵˣ
Ƕǹȥˣ˹ңԶˣԴµһ˯ѣûٸˣЦеĻؾԷһǶǵĴ𰸣췢¶֮ɫ켣֮·˵˵һǸңԶĴ棬˻ٴ˵ظеǳȡ
ǰŲĶĹĵشʮ߰£һͷͷԾޣòȴͷɫǰȣ˸о쳣ĮȻڣȴ޷ڸͦε뿡ʵòЩ棬һӢΪʲô˵ĹΪ˲ݵе
ʷרĵĿŵʱҲȻܳСӣһһŮкһʮңŮӣСһܵʷ߲ﲻͣĺʷ˱ǲû취ȥԱĶСƺЩܲϲΪʵ޷ʡ
龰ЩסˡȿСӿͰ͵ӣǻᵢ̸£ԥһ£һ;гԵĸкСһԣСһкóԵģ̷ſʷˣܵǰѳԵһΪָǣСһˣڱԸ⡣
ˣҲԹˣȥɣ⵷ˣʷ϶С˵ţ۾ȴһֺܸӵĶ
Сһûעô࣬ǲҪԵģﵢ£ɴСŮСк߽ݡ
ûСӵĸţһָֻԭ״ʷ˽Ŷ̧꣬ͷһۣʣҳҵǸŮ
ڿ˿϶ĵͷĵҡҡͷ˵ǲ֪𣿺ҳΧԲܲţȽͻ֮أѵ𣿡


ʮ 鲩ģ壩
ƾǵȷֵǵİǿġ
ЦʷЦһôҵֵΪȥܵõʲôôÿ˶мңϼҴڣһһҾʧȥ֧ΪһΪ˰ȥǸʲôС
֮ЩᡣƽͼԷһУ֮ҪѰѩݺֻΪ˾ǵĿغµţһƽҲԹĿ࣬ԺǱ˵Ҳġ
жʽҵȻֵǰװ׵ȥƴǿİ취˽Χģһҵһĺð취
ȥĺð취ʷ˰һӣͷŸղŴǽǸĹ˵ǰǵʲôȣԸǵΪ˹ٷȥ㻹ûɵǸ̶ȣ
磬˵ЩһﲻǵԼ˿ֻǰˣ׺ݵĻشһԵīѰͲס޲ðνЩΨͼĻ쵰ȴĵذסֻ
ҪôӦûһȫİ취ϾʷˣҲϣֵǺǵŮ˺ӣÿ춼һطΪŶĵɣ
˵Ļʷ˵ѣһֱΪڵĴͺ·ǳѣȴ·ߣܹӳ꣬صأҲû֮زپҵܿΰٵ׷³ܻ
˵ĻǿԼ侲Ӽ̸С˵̸н˴СʱϧջǺ޳ɹʷ˵лزΣԼֵðκΣգ˸ǵĳŵ޷ٶ̸֣޷ɹʶ
ҿ̸ɣϣõϣó⣬Ȼȥǵ̸ɣóʵʵǿüʵݣֻҪĺôҲʽףסǽףʷ˵꣬ƿ߽ݡ
뷿䣬ǰһˣԭ߰ķ䱻ʰľȻƾɼªȴ죬ĿһѷſڵĽ䣬һƾɵɨס
ʷ˼룬Ȼķ䴫СӵЦ첽ߵſڣƿ濴ȥֻǸŮһľǰʢ峺ˮСӹƨվ棬Ůˮϣһ߰ϴһߺ棬С˸߲ҵЦŽţŮҲŲõ΢ЦʷЦݣôˡ
磡
Скۼ⣬һۿſڵʷˣľƨܹȥ̧ͷһۣ֪һѾ̸ˣǽС汧ҲںʪܵˮԼϣϵˮɣϷҷˮζŮ㣬ĵĳе㣬㰡㰡
ҲҪţСкһſʷˣܻǰЦеΪ壬ȻΪСŮͷСкԿţ˵ҲҪͷ
СŮһۣ˵ûгͷᣡСк˶Цĺϲ£죬æǣȸС˱ӣָСкҲᡣ
ˣŪˡӣС͸СֵӣֱСкһ£˵ˣҪԹԵģײ׼۸ãޱޱҲҪŶ
˵꣬ߵſڣʷ˲ÿһ·ǰ߹ʶĿһľˮʣЩˮǡ
ŶŪģû˷ǵˮѾǰѴˮˮ׶ˮˮʵڲôãСӺ˿ܻġ˵꣬һ΢Цתȥ
㣬㣡ȥİߵݣſ˴鿴īƣ˸ҪߣСһŽ˳һ˱һȣҪߺ𣿡
ףޱޱ㲻Զܿͻ𣿡ӱڻĺǣСޱޱʣǽʲôʱ
ܿ죬ܿͻޱޱ͸ľʪۿҲԱ˵˵Ҫĵ˵ͷ˵ǹָСһϸСָָϹ˹ķſʧ档
ô̸𣿡СǸ֮ī߳һز˲۽һʡīҡͷ̾Ϣһ˼ĬĬĸϣһŻߡ
ڻȵĴڴǰ׼뿪Ȼһһȣ˻ͷȥֻʷ˵ӰǺ棬Ŀ˼룬˵Ҳǻ̸̸
ʷ˵ת伫ĳ˵ϣֺīơһʷ˻صסյſڣޱޱױ˳һϣ˸߲ҵġ㡱иͣҲĵĽ§ڻǵС
ǧʵжĹáǰ˾쳣ܰĳ棬˻ͷīƵĶϵ˶һۣԼͬ¶˻΢Ц


ʮ ӰĹһ
ȻʷԲԸµֵðж۰õĸ翴ķϣǴӦԼˣҲĽˣûпһˡ
ںŵĶѨס˺ʷ˿ʼожƻжûīͬǰҳΧⲻΪжûжٰΪ˲ԼڶѨУЩĹǴһΪһ켣Ͻ֪ЩһʲôĻɫ
˺ʷΪ˴̽ҳļƻʱ򣬵ҵǣһ𾪵Ϣ
ϢԻţ֮ս󷵻˺˹ķҳǸ漱ͬԮӱ꣬Ŀǰؾ³ǰҪ
˵ڽ󲻾ãԮ·ϣʱںҳǾַڼżȻյһƲдɵѪ顣
һţ˵Ůӱںĵع֮Уܵ˵ŰܶŮĥҴŮ򱻴ͽڣΪͽ׬ǮĲĹߡ
Ѫϻ˵ĹѾѵ׼ϣľӿܹǰӦŵĹǵõϢ쳣ܽųʶǰӦص㣬ճɹӪȳһٶŮ
˸еԾǣΪѪ鲢·ģȻһֻȳŮҲ˵ǼһϥŮԳơŮ͵ĺڱ˴ңųɹϡ
֮ȴϢıܿţصعȥѰҴͽǵĻˣҲûڵعټ
ϢǶΪѩĲѣʹĴżУ˺˹ڤԼŵŮǣǶе˾̽࣬Ūѩ龿ںδǷƽ¡
ǰһٵţŴĿĵѪ飬˵׹˹ȵףףѩ鵽ʲôصĳԼΪ֮
ʵϣ¼Դ߰Žѩŵͼ
Դ뿪ѩľ˳ûжֳԵĻɣҲǡôİԼĽɫС˵˳̬Ϊܣѩ鳩ϻλġҸ
ʱѩ㱸о·Զ棬ǿأȻʡǵÿʱķ᲻֪иٿءغżȻж飬ΪѩʵУһķ¶Ľ䱸֮ġ
֪ǣÿѩĿдϵĽɫָ͵رλʵԼһвƭѣʱٴξܿߡ
ʱĻΪͻȻôһ£ǳۣ·һ£Ȼָֻ糣
˱صܹϵպеķִ磬ѩҪ˼ǵĻкܶࡣؽ½е鼯γһ֧һսľӣ˽ضЧǳ⣬Ҳʹʼʵʩҳǵļƻ
Ȼ淢£ȴԤڡ
ڹҳǵͷ죬ЧԣⱾԤ֮е飬δعºҳǣֻϣ½ϵ鼯һɾ
ǣһİ˵ĳִļƻֳֺɫĳսźɫƤ׳ǰʱͲˣһӵħ
ʵϣҲ࣬öԷףĿʾˡˣȴ˾Ŀɿڴȫ˱һƤͷ­ڱ£û¶һͷֻһֻ۾һԱǿ׺һ죬ȥȫһľ
ҽɳ֣ʮǰǶħ˹ĻԱĦ˵սڣǵĹܹĦ̫ӿ˹ǰܷϮ
ԭӦԤǰֵǻϣյϢʱѾ˶աҴҴҸİ·ϣ˵ֵˡõ塯µ᳤Ѿȫû
֪ԼΪֵǸֻô꣬һֱڵȴᣬ˵ѾˣǵĹأߵĳ£׻һˣǾĴħʦ˹ıƻֻҪţͲܲ
ԣ˵ҳǵϢұͶ£ϣҾܣԱֵ֮𡣡
磬ؾȣʱħµģħսҹɱѪȴҵ壬Ҽ
˵ǣջħ꣬ʹһһֶħֻҴӴԺֻĿʾˡҵԸңҵ⸱Ŀе죬ֻĵ˸еֺη塣
ɳԼƶ˵λһֱ͵ĵ˵ͷɳֽеһֻУǿҵĳޣǷߺ֮ľͽĹشء


ʮ ӰĹ
Ϊ˳һɳֵսɳԼµĶħսɳɵȡʤطǳˣȱһǰߵĽ죬Щֻ֪¶ݵĶħ⣬ֲԸѩս׷ɵսϣӵоԵİȫԱ֤ԼҪıʱṩõĽ飬ɳֵĵǡôĿհס
صͲͬѩһϸе˼вȣΪĶ֮һĸסȻƲ߸𣬵ѩԵһ˽Լݣ᲻ᱻ޵ŭûǡ
ĵǣɳֲһսвԣλںĳϿڵפأڴͼǰΪ˽ҳǵļƻҵõص͡
ѩ鵣ģһպΪԼһ谭ʼţһأԼΣһ跨ɳ֣ȨΪԼİʯͬʱҪ쿪ʼʵʩԼռɭ֮ۡļƻ
ɳֺܿž뿪פأʩչҳǵļƻɢſֲϢĶ齥Զȥѩ̽أһ֧һէİˣ᲻ʲô⣬ҲӦȥලһɳֵľٶ
ѩɴص£ȻɳֺʶΪ£ضʼջǱһЩɡѩصģ˲ʧʱԼĸɳֵľӣȥ̽ɳֽ
ԥ·ѩĪԼפصļ̳ٻʿԮսټصжԶԶѩóǿӦˡ
ʵϣѩĿĸɳϣĿλں궫ϿеżǾһҪȡصһ顰ɭ֮ۡƬ
ѩĿĵؾ³ǲԶһƬʵɽ£ͱڷ·һֱֱ£ͱߣῴһڸڲԫϱµĶڣǰͳδ˵ʱסĺҳǾַڶѾ
ͱڼһ·򱱣Ǳֱɽڣκεĵ·Ͷڣֱŵɺӱߡ
ŵɺλںһ֧³ĳɽ赲ת꣬᫵ɽ֮շת̫ƽ
ڣѩվҹĻ±ϢŵɺӱԵͼƻһķеͼʾλãĵطߣȴûһΧ˿Ұɽ£Ǳڵĺ
룬Ҫ졣ѩţڿлһ̹ħ֣һӰħһĳ˳ѩһȦļͷ
ûǸѩӰİ𣬵ʱȴѾӣܵɢ֮Ⱦ巢˱죬ѩ׶ëΪҰɫļʵףͷͱγһļӲǣצӺ๱øӷ˼СݣѪ˫˸ɱԸҼ߹ԣѩ⣬˶⣬ֻеѩָʱŻֳһ˿ѱ
ȥҿΧûʲôֵעĶ
𷢳һ˵ļХֱѩƼ䣬ܿʧȥټֻżҹɫĲ֮˸ǵĺ⣬ǴѪɫз׹⡣
ƺܵ˺ܴĸıأҪһСˡ۰г⣬мּɵֻаȾĶŮײϣҲںħǷӣߣαĴŮ˵׽ضԴĸΣֻ˱ᡣ
ڱڵŵɺԵȴŰĻرѩԺлҳǸս¡˳·ȥ̽ɳֵĶ򣬷ɳѰռƻҳΧȴûչƺڵȴʲô
Դˣѩ鲢棬ս˾ӵĸû˵һ£ȻţֿԽضΡ
ŵɺӵϺˮĺȻ޷ڸǰĳХѩ̧ͷҹлһ⣬ٸ彵ǰһϢǰԶһصϿȣȿխֻһͨ
һ᫵СǰȻʣ¸ǽӵһȾ޴ĹţһŵľűһĴ㳡ɫʯ̳ɼʵĵ棬ںܾɨ˻ɳʯ
ŵŮͽ긡ľʯм߹㳡ľͷǰĴ¥ݣ¥֮ϵĴԣһ׶ߵεʿһңһѾѣʯɢĵϡ
ĴѾ޷ʹӦеãһʯѾһȻáѩصʯеڣܣҲԼӦ
ҹĻµչ죬鲼ĴĹεܣԼ欳θҪѰҵĵطعȴֲƻķϵĻȻŮӡˮƬ
֮֮ѩ黹ڲ֮УۡҹһȣǰĴһֱʮס߰׵ĴӣӵײɫҺ壬ԼԿƯİ׹ͷ


ʮ ӰĹ
ëȻѪ׹ǣûסѩ飬򶨵ΧζûŵκѪȵζ侲жܲѪ
ڡѪءмһµĵ죬ϳ˰ɫĻ䣬ѩϳǰɫޣֻô֪ȡ󣬿ƶͨԻҩԴƶɣĳѩоøӹѲ⡣
ǰһʯţѩСĵĵе̧ͷԾķϷ񷶥ϾȻǶ˷ĵȻֻʯͷɣĸֵ뵽ͷУȻͷƤ飬ѩ鶨˶񣬼ӿٶȴʯţ˵ϡ
һԴɢŷҷ޻䴩ѩ龯סԼıӣĻȻ֪벻˺صһвòС
޻ӵĻģһ׶ߵʯŹϵ֣ѩǰ׼Ͻһ˾һȥͷİ״Ҳһͷȥ
ԭһʯ屻˻أֻҪϾͻᷭת˾ͻӿ϶еȥΧïʢڸμصʯ˵ע˺޷
Ϊ׹Թȥѩ飬֪˶ѹûʶԼεأʹӵԼһϵζӰ١Ƭ̶ˮ׹
ʧĻܣΧεĴŵķһСķӣÿﶼһŮǴжʮ꣬Сѩ¡
ǵУ󲿷˾ήңնȥû΢һģȴʱ޿̲־壬һ΢춯ǻɢѩ鿴ֱǴʬѺӵĵ
СãǴģ
һ͵ŮѩѭȥһɫŮӵͿȥڳŮǶҪ󣬷ɫڣ¶УѩܹΪ곤Ľ㣬ڿһСԼһʱϧĸ顣
СĿռŲ壬һ࣬˵㣬ǴġʲôطΪʲôôñ
ԭҲġŮԷһ̾ѩ飬аȣһͽˣѩһҲ壬ġ
ĽУѩ˽⵽ѺŮƭͰܶΪ̽Ѱ
һ֣յĽֻ֣Ĳ趪ܹȴĵºڶ֯Ϊ׬ȡǮơ
ôѵ˵ǵΪû֪𣿺ҳǵΪ𣿡ѩߵ˵
޿κεҡͷ̾Ϣã̫ˣЩǰڵåΰٺǵ˫شӵóɹƭЩ¼죬ЩĪʧٵŮûκε˿޴Ѱҡ
οθӣӣ˴֮пܵǶ޷˵еĹǲڵع֮УΰǼʹ֪ǵĴڣҲ޴𡣡
ǡ㣬û֯Ļôأ
ãֺγ룬ֻǳֿȭЩƻļһôܶùأοȺͽǸǳЩȫװҲĶ֣οһУ
ң߻иĺŮˣ˳ƺõ塯ŮΨǴӣ˿Ĳ˳Ӿͻܵص𷣣컹Ϊʱͼܣˣ
űȻİȣѩľΪֵǿ󣬸ΪͽоȻŮӣԴ˸е˼飬ΪŮˣΪʲôͬĵĥЩãһõ塱ԵĳƺžΪУѩǶĸ׼裬޲̼Ǹ񶾵Ůˣʲô͡
˽̸ʱ򣬴һŴˣųಲ׳˽ҡǼ˹·ĵطΧŮǶֵɪӵһǣսѡ
ǹֹͣ˵ͬʱֹסѩ顣ѩͷǰͣиͷ԰˶ͬ˵ôС椹رɣ
ͬеӽζĶѩ飬޳ܵĿ޼ɵĽŮ´ЦĻɫȷʵټȻòˣȷʵͬһ㣬ȻǮ
СãɣͷҪ㣡ЦеǰӣֽϣŶЦеѩ飬ָ˵Сã£ǲ۸ģ˵кóԵĺƯ·أ


ʮ ӰĹģ
ѩһǲĿ⣬˼ӦԵķ
ҪٲҿɾҪȥץ㿩ЦİͷѩɲԼӣĿȻһ˵磬ҡҵȶˣˤˡ
ɨһϱӵӣ鲻ԽȥȣѩηӵһǣоӴֲڵԼƨһѣȻﱧ˳
ӽӣδֱһ˲䣬ѩͻȻ֣ĳּӲĶصĻӵıǣӴһѪ̱ڵϰŲѡ
Եĸ߸ӳһѩѽȾѪݺݵϣ˸߸ӵ۾žʹѪ۾һˡ
ѩۼֿ죬һۿ˸߸ŵһذףγذףһذд󲿷ֵһӵš
һҽУڵһغɽѪȾѩѩ׵ȹǱѪ߲ͬŮһ㣬ɢɱ
ڴʱҪӵѩͼγذתɱոյһ̫߸ʱס˿ڵ˫Ҳ谭ذ׼мβ
ۼҡҡλεվѩ鼱ǣſذףȥվδȵײڵأıϣ۵ǰ˫ץסˣĲϡ
ƴѩ˳̵þһսĲӣһȵϥǶסĺ󾱣ȫķҶϵıǴľʹҲ޷оеֿģӵԽԽ΢ֹͣ˺
žĬѹֵϢеĹǶ۾ųĴʬվѩ飬к͵ϣɢŴѵķ˿һȺٵսʿΪǼǿ¸ҵСԼ΢ʱѩ飬׳ʬԣ𾪵Ŀ۽ϡ
վ֮˲ѩǿȼŮͷϨѾõϣ֮һ˫˫ն־ռѾõ˸ΥϲĹâеӢۡȻǲȷΪʲô
ĴŰĽŲȻŮǵĻȻֹһα羪֮ηĶĽ䣬ǸŽѪĺɫȹŮӣŮԵıǽ壬鲻Խ߬еĳޡ
ģѩ飬ĺɫЬӲĵײûʯأڼžĴɢ˲ĽŲ·ÿһضڵһѪѪӡ
ңߵǸŮˣѩ鲻Ļش˫´Էһͷɫĳϵĺȹӳĵøұ˫ǰĻɫɫѩһΪѪࡣ
ϢͦͨģûҾǡõ塯ȣŮŮеĳƤޣıͬǰգ·һ׼￪Ұޡ
֪ܣõ塯Ҳ䣿ѩҧгݵЦһ˫۷·ҪֻȭͷСŭҵĲţ޲̳ɱʱû˴ǰʧȥˮ׹ϵħ΢΢
Ƿ֣ԿɣŮ˸׹⣬ӶеƤɨѩ飬ѩ󼱶㣬Ȼնһͱʬڵء
û֮ͬǰĲѾľѩŬŶܴıӣһѪȻϣ˺ϵİȹ˿ڴѪȹȾĴĿġ
Ůȫŵûɢ󲿷˱ϥɪһǣĿǰĲҾ磬˫ֶס䣬ѩҧһԣÿһµŮսѡ
ѩֻм֮ңİȣıĿɪڵϱı˵ŮȰϽͶ¿ȻĹѩ
ôСѾͷûʸСõ塯أ޴ͣߵѩߣŮѾѪ̱ڵϡԶ־סԺıӣԴȻ
˿ѩ˫ۣû˵ƺ˵ûˡȵĺһ׼ſ£䲻ѩ͵ƴȫһҧס
һУѪȾѩ˫󲿵ľʹȽסѩͷͼɿڣЧϥĸѩȴǿзסɿǶ˿ȵƤ֮С
ŨѪζŮıǻ֮УճѪʺֱһٶȭͷ̫Ѩѩǿҵѣθ֮ɿ죬ʱȵѾѪģ
ѾͷǻˣܻĿǿľʹ˺һס˿ڣһӶޣĴѩϣŮ̱ڵϣʶģѪĴݼȾ˵Ļɫʯ塭


ʮ عľ飨һ
Ľëһ£۾֮ˣ¶һ˫ֱĶǰǽڣһƬհ׵ĴȻûзӦʲô
ҲΪѾʹĸоԺɵ÷תһСԴ˿ԼΧѺŮǵѲڣҲһС䣬һ֧ɵĴߵĹϹ¶ȼţޱ޼ʵĺڰԵЩ֧
ˣߣǴϵӡ
ͼѣ֧ȴдԼ۵ļһ£ע⵽Լһ˿ң㼡ѩϸŰ߲˿ڣ˿ڴɢһҩݵζζıУ̱֪ʲô
֣Լûб͵ķ䣬Ĵϣı죬ϵ˿ȫͿĨϺõҩ˭Լ
Ƶʱ򣬷ſˣһĽŲ߽ѩæ۾װ˯ȴ۾гһ죬͵͵۲Է
ֻ˴ſ򴲱ߣ΢ӳ¹ڳӰѩ鿴ͷӢʱһû뵽Ȼ
ڴ£ͷ͵Ŀѩһֻ۵һŮ֣ذգȻδйκͶĦѩϣܲһ˿һĲʸУһС
ҲǿѩûзӦӼͷĿһ鲻ԽĴǰҪһ߽Լ˱ǿҵĻ̿벻ѩҲװȥˣֵ۾ܿǣͬʱԼļƳӣҴ
װѩݺС㣬ƺˣʵǺܱǸ΢Цֱ壬ϿҵԼǸ⡣
ѩ龪ɲĿԺлйصһУҲ벻ףΪʲôֹĵع
÷£ô
÷ᡪǸħĸүʱкƵѩĴߣĿ˸˵װģ֪һеܾϲҪżĸ㡣
֮ǰ˵ģںһƬĲҵд󲿷ǿģһС֣ǲΪ֪ȴҲķᡣ
ʲô˵عˣȺͽ죡ѩԾĴӴȴȻԼû·æñס壬־ŭĵ÷ᡣóԵĿ¶ԼжƷһ㣬ѡ
Ҹ߹С㣬벻Ҫ˵ֻѣЩֻҵĲ£ǲڸɻˣЩɱԽĴͽʵϣǴӲɱ飬ΪÿһһǮӣҿ᲻ȥ
÷赭дĻѩûЩѺĿƺֻû˼άƷһ÷ñӻƿޣѱ̶̤֮УΨһ۾ģƺֻǽɫԲν
žһĶѩС÷ϸ۵ղԼͬĸеһʹУǰһߺ޵ĶǰӣȻ΢ЦŭĴźüԵŮںץסŮ֣Լ˿ָḧţ·ڸοʹѩҪ֣ȴ
侲һҿɰС㣬֪ԹһʱЩܲˣ벻Ҫϵ˻ûкãˣҷǳǸ̫ˣѾҾеˣ׼˺Բصġ
ѩ鶢ɫӣͷԥһ֪÷᾿ʲộѵΪԼһ֮ԵԲűԼ
ƺ鲻ô򵥣ԼѾ֪ܣ˸淢ΪԺҲͷ¶棬׵ķŹԼ
뵽ѩƽһ˿֣̿͵۹۲÷ᣬĿֻŵ۾һѵ˵Լ˼
ݵľ֮ѩ侲þ÷ʲôǷ֮룬һʱӦҲΪԼԼڵĴȫд׵ĸ뵽ԼʾͿĨҩضģǿֻҲصȵڡ
ã֮ûضǻи⣬ҲԼӦú̸һ̸
뵽ѩ鶨˶̧ͷһۣһӴĿ⣬һ£뵽ΪԼҩʱֵܳĳһߵȾϼСӳ¸⽿޿ɰ÷Ķѡ
㣬ô
ѩӶС÷¶һƺϧЦݣϵɫѩֵ̿Ŀϣסļ˵£װģҶûж⡣
෴һֱϲ㣬Դ㣬ҾͶֻǺܿϧһֱûлټ㡣л˵Ĵȱлٴμ㣬ҵߣҶİ⡣
㰮ңǡѩ龪ȵĿû뵽÷ἰ飬еıȴװģͰ͵ʣΪһֱ氲С㣡Ưܸ裬Ϊʲôϲأ


ʮ عľ飨
ޣҪ氲ǸŮˣҴûмԵŮӣʵ͸ˣΪʲôװģǰҶһЩøУҼԺҲףȸҰȷˣᲢ۵ģ
˵̫ص飬Ƕ۷ϣܸһĻᣬ֪Կȡõ塯ĳƺֻҪӦңһΪŮˣġõ塯˳ʵ飬ֻϴˮ
÷Ļѩеһ˿⣬ʣ˼ǣҪȣŮˣ㿴ЩĹ
÷ͷЦȻǱѩһû˵ˣûǿĹе˶ָӣ
ҲʱЩе̸ףЩŮԺּǮ˭ȫȨգ
ЦеĴյĶߣٯļ˵ȵһԺֻҪ죬ܹܺõңһҷ˵ݣһǾס
Ҫô㣿ѩԻ÷º͵΢ЦĴŶԷ⣬÷᲻ֻΪȢԼΪޣȻвɸ˵ܡ
װѩݺҵСһҸղ˵ģҪҹһУͬʱһҪһ顣
÷Ūޱߵķ˿ЦеĴһ͵ѩǰϤɫâӳѩɫʶȥȴû
Ҫͷװģ֪ҲкҪ壬Ҫģһģֻǲڡ
÷ָСúСӵȰ˵ҪңˮȡħȵҵõħҾͻ㣬ұ֤
ѩףԭ÷Ҫõˮ׹ħΪû޷Ǳصħճѩ˵ףֻҪûнͲˣȷ÷ˮħ
Ҫħʲôֻѧһǳħ޷սʹЩħҲ޷ʹã
ͼ˵÷еͷΪоݵ˵ʲû÷ģص΢ЦŻش𣺡ҵıΪֻʩչһĻҿʲôͳһɷ׳أ
ʵ㣬ʱֻǲ뱩¶ҵݰˣ֪ҺħоЩħʦ֮䷢ļսͻ׵ϨСϷҿǶϷ
÷ĻѩΪ죬û뵽廨ͷȻһز¶ĺħʦ˵һԼ鷳ɾʹˣħʦǾͨħľħԲݱˣûˮ׹ֿԷǿĺħһ߳ŭʩϵĥ롣
룬ͨħ㣬һ塣Ұ㣬ϲ㣬Ҳ˺㣬ϣܹԹԵģҵĻҪģҪ¡
ңҲúõ㣬㣬κһŮһУ˵ţյڷĶߣһǣʵĲһ£ֵ̿ĵͷȥ
÷᲻æˮ׹һСƿӣĴ򿪸ӣ˵֪һʱ޷ԸʱǣҸʮСʱĴ𸴡
˵꽫СƿյѩĴߣѩʶĶһ£ȴֱ۽§סֵĿһۣв˵ʱ޷ҾֻȥˣǱ֤Ķ
÷յЦݣԼ߆µĽҩЧѩ鲻ɫȴƿȻġ
ԭƿװһֻҩҪɷ־ǰɫޣʹҩ˱òѣʧȥĸԸΪܡ
ˣֶҩǺħʦǿͽĹҩѩʱֹһζذҩѧڵָµҩǳϤҩЧ
̧ͷע÷ῡεףеޱȵĶģ·ͫ׿˿ڲصİ飬Ĵ¶Цֻѩ˶α˺Ƥһ浽һĹ
ŹرյĻɭķ･ţѩ鿴һ۷ţѾû÷Ӱӡͷһϵ÷µĳۣĽڵϣƵӰӳճģԼô
ǿķ֪Լ᲻֮ǰԿһٶһΣ˻
ίȫ𣿿ôԼΪ÷еĿܺͰףίߣѰһսթ÷ôӵ
ȷżʹԼ˳ҲܻܿҩԼѧϰҩѧ֪ʶ֪ħʦʹõҩӰ죬ǻݻ˵־˵ϣ˵
ʹӵҩѧһɼƳҩҲԼܷʧȥ־֮ǰõƳҩĻᡣ
Ķ÷Ľ£ĳ裬ĸ븸׵ĳʹܽʧܣļϻεϣ
裬Ҿô۲ƴһΣ踺ضһΣһȷĵ·
ѩãȻ޴Ŀ׷ѰʱһϤϤע⣬ƺǴӴ´ģķУͻĹŮһ֣̿Ĺűһȴʧˡ


ʮ عľ飨
ԥãѩ׳ŵӴӴȻûϲϵıӣֻܹű鲼˺۵壬СſڵϣƿߴĴŴ
䲻һҰɫӰӭһײϣѩ龪һ浹ڵϡ
űƿһ죬վشŷѩ÷µĳڵϣѹסĳ۲Ըסȫ壬¶һ˵磬صĿɨŮ߾̵ӹЦ촽¹ϡ
Źرգѩ˿Ŵͷӣ۴򿪣һҰɫСԴһ˫ϬΧɨһ飬ȷΧûп֮СԴѩؿĦţѩ黳С壬ḧϻҰ׵ë¶һοЦݡ
ĵʴӵѩ鿴һ˿ϣԼԽϣڰϡ԰˵൱ޣѩ鲢ܿ϶ɡ
ָŰĳ˵еĶˣҵˮ׹ֻһҲӳȥӦö÷ķ䣬ϣ취͵֪ѣֻܰˡ
װˣһȳȥģҲʧҲ֪Ѿҵһܺõ򵼣
ӦԼ˼봫ѩԺУѩ龪˳Ŀ⿴ȥֻ¶һɫСԴɫСҡţΧζѩϳһֻС
Ѿס˺ܶˣĵηǳϤ֮Ҳˣҿм󺺰ѻе㱧ˣ֪ԼǵĶ֣û
ҷһڵĶǿȥҵ˵ңͨͬõ䣬һ·ھ򣬴ҵ
ѩ־ϲ΢ЦŽССϣеǰʾл֪Сæĳɹ˱ϡ
ǾͰˣҵˮ׹ҵĻƽָҵҺصĶָļΪҪذһ
İСһѩĻ˴£ѩƿһǰһǽϵС֮УֱӣӵشϣŴͷϻƵĲ򣬷·𿴵ӳĸ׼ᶨ΢Ц
裬Ҵϣģ𣿡

ض֮УСһﾭ飬СǰӵعĵײᴩȥλںҳǾַİַǰ
С߰ԴӰǳߺ󣬱ķˣ֮󣬱㽫Ϊ˳ѨͬʱԤİɺھ򣬱˹ѺŮǵĵع
ͽǻƻϵżҽżװ壬ӵµĵع֮УԴץΪ̽Ů²ˣԸͬ۵ģΪ£ԸľͻᱻɱѪеĺܶ׹ǾŹǡ
ڰͱܶ࣬С뻨ѸĹصڿΪ˼ӿȣҲԼצӺͷ๰æھһᴩعֱͨҳַ΢͵صھ˸СʱŬھͨˡ
һǽשƿССԴӶ̽˳ĴһΧۺСΧζоûΣգǴӶ˳ܣִʱĵطһŴ档
һһСԴӴ¶ԴӥۻӣûзӰСԭزԼڶ
ڿУһۿѩͽöָϣϢķӣɵԱߣϵκС˵Ķ̱ȶһ飬ȴûпˮ׹Ӱӣ֪ǲС˵Ĺؼأ
ڴʱŵͻȻϣԷ۵糸ٶӣһƯĻߣ˴ס
Сһڴ¾Ķһ˽ˣһ˴Ьӣ·ǳᣬһЬ׼ӲÿضĴ졣
СķڵϣӴ֮ķ϶һ˫ɫЬվڲԶҲ࣬һ˫ѥ
ղҲ̫˵Ȼȥѵһ£ҲôأһҪˣ񲻻ҵĴ£óǸ˵ƾ˾Ǹ
ܹѾͷֿȭȻɱ£ܹ˳ģŮӵȥʮίŬıףƺм˼㿴ҵҧʲôˣ˼ôصˣһҲۣѾͷòǿ˰ɣ
Ҳ˵˵ˣӵĽŲŮƹȥࣺҲΪ˵õˮħô㰮أҪû㣬ûǼҵЩҵôн죿ԣˣСӣԶ۰ģ㲻Ӧûɣ
ֹ˵ţȴһۿҵˮ׹ϣųۣڳŮߣ׹䱩¶ˡСԴ˽ôȡµ׹Сһת
ĵһܵæźǰŮӣ§ȰСû˦壬ϵļȫ˦ӵЬӺͿϣȻһ˻ȥ
ջص£ӷһ˷ĽŮҲŽСһڵ͵͵ӣƴȴԽԽЧ
͵ӣϵڵϣܽ˸ڵԡңŮҲȥӸ˽ȥܿ촫ˮ졣
ʧӴ棬ˮ׹ֱָԼצϣһ˴£Сһԭ·أֻʣԡдǶŮԧϷˮ
ѩһֱΪ֪ɫѾҹ˰磬ֻ֪ԼѾ˺ܾúܾãȴٳûг֣ĺڽĥ֪ԼĵȴỻʲôǰʤϢ÷Цص
֪ƣϮͷֿڱ۾֪˶ã˯еȻֵѣ۾÷ЦݣпаЦ
һ죬һȺĿĴͽڵʱҲԿôˣɽӰϣŮеϣ֮𽥽ϨһŻҽ


ʮ ɵĻһ
ɫĹӶߵĽҫѩϣͽǺǵ˲ûʥĹâ֮£ۺŮһ߹ӰӰ߳ǰͣ
âҲӳ˿ȹһɫĶŮϣѩ鲻ԽĻͷһɫõͷĶſ
衭
Ůû˵ֻĬĬΪȥһ΢ЦıչһԻӰ˿Уʥİ׹֮УɫĹâҲ֮ɢΧٴ˺ڰΨǼɫĶųůĵĹʡ
Ħʹѩ˯ѹʵ˫ۿɫˮ׹ǰҡҷļͷ˿ԼСˡ
ˮ׹Ļعʹѩָħֱָֻϣֽɫ׹ãħԼеĴˡ
ĿһԣѾȼηĶ־ѲǸ׸ŮʷѧǴؼ˾˹Ĵˡ
ſڵĿ˷ﴫһУǴȴûпԤŮӰʧҲ뵽տҲķʲô³ѩġɫǱƭǵ˫ۡ
߽俴ҵĴĿɿڴ֮ʱƬҶиǵĺŮĳ֮ǵ壬һû׷ʲô
÷µɫۣŰСѩ鿪ʼĸڵķλȵľͷһֱ߾ͻᵽŮǱѺĴ·м䣬Ǵͽסĵطʱ˿ǲ뵽Ѿſڡ
ű죬ʱеں˯ںȾƶǮһ˲ͷʣ˭
û˻شֻٴδһЦȥɣҲĸСأĻһЦ˵ЦзűˣȻȴǵĲʲôС椣Ǻڱĸݡ
һ֮°ѩƿţһǽʬ壬ڱմѪͷޱĽ¹ϣǰߡ
ҲߵĶڷͻȻˣһͷԵĴ̽ͷѩۼֿ죬Ҷ˲ĺڱ˽֮佫ֲĴͽɱƬײ
СʱϵĴͽѩĻɱһÿӶѪ죬ǽ壬Щʬķڱѩڱ˴ĽյĴǰ
ﴫŮǿ߰˸׳ĽŮһץס˫Ѻһ׼ڵĵطнסԼĵ°Աܿţ˺ڷսûжǵĽײӰ졣
һͷĿģĴ󺺴һߵȵǰŬŬ죬´ӣȴϳһЦݣǰһѣ䲻ͻȻȭͷһȭıϣº޷ʱڵء
ȻһߣͷĿͷ­ͷĿæֱһСһƬӡ˵˼ĺòվȽŸ
ǣҽѵѵͷĿܻһкڵŰȳȷ𷴻ʹȫ˲Ѳڣ֧ڵء
һ󺺽ӵ˶ȭߣֽڵϣַýߣΧĹۿŰȰ򣬴󲿷ŵɪɪŮļ٣Ҫȴȡ
ڴʱıźȻ˶ԼͬĽĿڴϣֹͣ˶԰ȵŰһ󺺴ʣ˭
ûлֻٴδͷĿһָָʾȥǺתߵſڣŽͷȥ
˺һȻûиıƣȻͷ̽⣬пŴţϢվţͷĿɻµزİȣǰ쿴ſڵһ£ҪѯʣȴȻ˵ڵϡ
˳һæǰһĻȴеŵûɢһˣһѪͷʬ
˾״ʱһɫĻײ˴ţſ¶һѪڣݼꡱһڣſڵһһ롣
ͬʱָϸס£ֱϳ⣬ҽлصУµĸͽŵȷʺתûܡ
ûܳڽһɫӰӣͽʬʣµͷĿ浹վĺڱŵú䤱ƨ亹ʡ
һѪ۵İŮӣһĴӣŮǵɧߵߣнҫⶥסʺʡ
ͷĿģѩҪ˵عڵķͷĿӶߵĴſԳȥϱߵĴͨ÷Ϳȵס
ĳʵⲢУѩ˵꣬תȣһҽУڱĻжͷĿʺ


ʮ ɵĻ
ѩӵϱȣ࣬ڱѪֱϢ΢ѩ飬Բһ˿΢Цãվˡ
㣬ˡѩ۵ϵѪۺ˵
Ҫޣû¡ǿЦˣҲź٣Ϊɿã̻ȥȡɣȻⴳô꣬ȴ־ǿץȻһֱķ޵ݡ
㣬ô˵Ҳǲѡѩ˲۽ǵᣬ˵ûˣһͽҲû۸ˣ
ħΪ˴һʯͺڱһеӣųĹǣֽһĹǽ⿪
ǵڶ࣬÷һʱδܷᷢѣȻ׷ܻܿǴΣգѩ֪Ǳ跨Ԯ
뵽˵صս·˺µĲƬѪдһѪ飬ڰϣСŰӶߵͨ뿪ȥҾȡ
СһߺѩħŷԼħΪ˲ŵĽ˲ǻָж֮ǴӶߵнͨûз䣬ֻһЩȥ
ŹսǴǽڣѩ鿴վڲԶģǿѩ˼飬ȻﾭûЩһĻɣѩ鰵ԵͷԮĵϣˡ
Ǻһ£һѩͷʾǺˣȻӵϼһСʯӣǽڣײ
쾪Ǳ˴˶һۣСǰոתսǣѸײڶ֮ƲסǵĲӣϽһʿڴ״ĻУ߸ʴԵǿ˲佫ڻӰ٣ֻһɸܵĽζӿڴƮɢ
ݽѩŹǼǰ·ϣΪ·ССѩ飬Ѿ˳ɳ˵عԸΪ̽·뿪ع
Сİ£ѩ˳Ľеͺڱһƿ˵عʯţһƾΥ˵عȣܵůĹǼػ
лл㣬ãû㣬ǴҾԶûмӣӯİȣѩǰΧĹҲӵߣѩжˮȣ˵㣬ӦģûңҲվվǵħצ
ãǻ֪أ
߽ڴĿ⣬ѩԺкȻӳˮеǸΣһͶİ׹⣬ڴʯǰĲһ뵽鲻Խ˵㣬нǣͽһɡ
ȻڱľԵͺ𣬾ػɶϲòѵĹǣѩͷһվſ̨ϵĺڱ߰ͷ⣬ѩʶʲôܵв
̨ףڱһ߳⣬ԾĿǰһУﲢһ޼ʵԭҰһ涼Ǹµɽȡ
µǣѩ鿴˾ķ£ԼվȫװıͽʲôڣǱͽεĳѨڡ
˹ǵĴͽǣ̻ΧڱȻǰŷĸвԵŭվѩʶǽԵһսͷ˿ЩĹǣⳡսΪǴʲô
˵ȻȫˣҲԴһˣأЩոջϲ㽵δĽãͻȻҪ±ץصĥѩҲǡ
ǣͺڱ޷ֵô˵ΧʹٻȺʹս̨ϴͽǵĹȻвǵͷϡ
Σܷǣ
ѩ׼ʩٻĶսȺȻȺ˳Ŵͽ׺ݵĿ⣬ȻĹǴǣѾû·ˣֻиƴˣҲһ·ˣҲٱץȥ˲˹ĻҪǿ
ȵĻнõĶ־Ⱥ鼤ܣȭͷߺ˾һս
ŽǼӣѩ鲻ɵʪۿ밬ȶһۣĵ˵ͷͷŵȺһָڱһȥ
ѩˮ׹ɹâӳ£ȴĹҲܲ˵˵ĸֵìû֪Լܷ뿪ɱ¾ǱɱҲֻ֪𰸡
ĳХصھϣʵİƶΪ̣֮ŻŵƮԶ˷ǹɽȴδһװ۵ӹȿڷӵ룬ѩĳҫĻǹ̼佫ͽɱʬء
Ǳͻıʾˣǲ֪ЩʲôˣǴ⣬ôǽûκεֿһ˿ϣҲ
ɢĴͽǱһһŸͷڰǰͣȺߵĹǲĿѩ׵ƺЩ䣬ĿȺɨһ飬¼ͷɫ񣬽ڰȵϣٶðȾ㵲ѣʣλǡ
װĽãҲʲôֻԷժͷϵ¶һͷƯĳһ˫Ҷ۾ŰȣĻش𣺡ǻųܽǽӵԮţӦǣлŮû
šһ̾ܽĹҲͬı飬ǿһӢˬŮʱΪǵĲӢΪ̾ǻٶ˵ڻŵĴ˵ʱǼֱһ
ŵĹǳһս⣬˶ŮߣǵųһŰɫõĶŮǵϣżͷĶŵɢĵõ㣬Ů鲻Խ˼ˮܶ˷ŮǵĻ
ŹϲӣܽҲпǧĿȺȴʼûҵҪҵǸˣȴǸһֻĳŮ
˵ǻСɡѰңȴûҵӰӣɵýոջһô᲻ˡ
ܽһ㶣ȵͷ˵ǣô˵ģ֪Ǹƺ
һܽŮϸһҪҵѩ䣬ǵͽ͵ģڹȿڵŮûпκ˳룬ɽѱеĽ䣬ҲûҵӰӡ
ѵ˵ֻȥˣܽǵĿ˵عڶϡ


ʮ ɵĻ
ѩȷۻ˵ع
ļХص֮УѩҲűڵΪ˱ѩ齫ٻߣȺķ˵ص
ȻķػһͼҪȥնݳ
󲿷ִͽǶѱΪ׵÷ͿȻûܵͷѩ鲻ǼΪ񣬸Ϊۡõ塱ţҪΪԼĶиۡ
ӶߵĵصشٴϱߵĵصͷţΧһ̱˸ӣҰªĵصˣȡ֮ǽ̻Ի͵İ˹źɫ̺ȡ
ɫʯϣȼյĻӳճڵĴţȻʧɣȵӺݻǴǰʪĵعȻĲ
СĴ£ѩҵ÷ķ䣬ڱս׼СĿ˷ſڡ
ʱ÷ոպͿѰֽڴ˵黰⴫ǵĽ̸÷Ŵѯһû˻شֻٴδŵ
÷ɻ´ſڣ׼䲻̹÷ʶһƬҶиָѪʺ˿ӿ㶵Ŀһ˪ѩ飬ͨһɵڵϡ
ѩͻȻ룬޷ĿһԾĴӴսսˣڱѩΧһǡѩĻǣʧɨһɱʧУ㣬ô
Ϊиۣѩ˵ţֱȥѾ׼ֿ׼ֿȷˣĻᡣ
벻Ҫɱң㲻Ҫɱңѩ⣬Ȳûս˼ѩҫ߳ĺڱȻ̱ĵڵϣһ̵ĿŻ߽ѩ飬һֻ׵ĸ
ҪΪװֿӾܹƭȡҵͬ飡һûһʱӣѩһָҫĵ⽫ȵӳĲҰףҡͷԲ𣬶ԲңʵǶ÷Ըģҵı⣡
Ʊ磬һ֮ѣѩסţȡȫսƴҡͷᣬʹʧѩ鲻һ˿ԥѵ˵Ů飿
ڴʱȻеϮһɾ޴ħǰĺ׹һΪγһħ㣬ֵסħĹߵİڱȴûôˣȫӲٶ
ǡʱվֹħѩʧɫǷǳ߶˵ħһħʦգͻĹѩӿһԤС
װѩݺС㣬ֱҲף˶ԭԣҹĿ࿴ѩԾعͷ÷ᾹȻӵվ
㡭Ȼţ
ѧʶԨ㣬һ֪ʲôǡָ÷ЦеĻһ²ӣµ˵ѩ˵ħûм
νָһָ߼ħϰ߱ɱڲдĺڰħԶɢۼעڣȱ޲ֻҪ⵽ƻ޸
ȻһЩ˺ۣӰٵʹãܶħʦ϶İ̺ۣ඼µġħʹߴķûħĻͲЧ
ħʦڻɱħʦ󣬻ΪǴװãԷڲдħħῳǵͷ­ȷǲḴѩȻûľ顣
ܸҶϵָܹʹá÷ᵱѩһԼ֣΢΢һЦĵָһѩ飬⿴ĵһָȴֻһ͸ȭͷѩǰ֣ĸʹȥ
ѩзĵɵĵ˴ȭͷ÷ԴԸ⣬ɣָѩ̣һֺֻȻӵذȥץѩĽ󣬵Ůжýһαܿ˹
÷ʶСϷץסѩ飬ǶӾʩչٻһ͸ľ޴飬һ˫۾ѩ飬ֻצӭץѩһ㣬ӵ顣
ĹӭķâϵƽķǷȻɱ飬ĵ˺壬ɢĻڷһ硣
ᣡ÷ᶥӭ磬ѩųһħȼЧħϮĻ͵Ϯ֡
ǵɢԾؿѩûƽĵͷסɫһɫĵΧƮɢĹâһֻֻĲʵá
÷ûȤЩڵѩ˶֮У˫뼯оиͿˡ
÷ռϷ磬Ȼָħԭѩ֮ϣɫƽѩ飬·ѩ鲻ľʧܣһȫסԷĹһĿѰʲôŤתܾ֡
ڴʱһСһС
ֻûиѩߣȥ͵ˮС÷Ḵ㵽һ档
˿ĵع۲ѩѩ˼ĵشӲƵ÷ᣬ׼Ľһڡͻʹ÷⧲ħʱɢѩŤת棬ơ
÷ϾսĺħʦǿѹסѩĹڳһֻŽһָһֻȭͷӵðһȭСϣСһܵסĴʱɳӣǽһҲˡ
ɶ񣡡Сܵ˺ѩŭѣ޲̻÷ᣬȫħתƵϣ÷ͷųȥ⧲ͻϮ÷еЩԲֱۿʼҵĲۿҪֲסˡ
飡ŴһУһͻȻѩͷͻȻϮѩֲħ˲жϡ
÷ץסʱѩ飬ħѩڵϣһȵĸоͬһ㣬ڵħٵļŮʹڵϴŹһʹͱصİİ֮С


ʮ ʴǵ磨һ
ǰһ֪ҲһСѾͷǿǶˣ÷ĲһԴϵĺ飬̱ڵʹѩ飬һҵ
һԵĿƹϵŮܵĻҵʣ⵽ô°
ֲɵӣѵ𣿡÷᲻мһۿȣҲ֪ѾͷôǿƵģҲѾɱ䣬ɱǵ£ЩѺĹ˵ҲѾˣ
÷ƲƲ죬ߵѩߣʱѩѾˣϵħѾȼմ˱ڵĻ㲣㺹죬̱ڵ϶á
ҺãǱƷˣȽҵڨЦ˵÷ᶢѩ飬ԼĻûӦʣԺô죿
÷һԲתϹһӻһСƿݸһԵĿȣķԸȥѾͷˣڷԸһӶˡ
ɻĿһۣ̬ȸеĪ̫ԸʣҪѾͷ𣿺αô鷳ֻҪָͿ˽𣿡
˭˵Ҫɱ㲻Ҫ÷ЦһȲĿһɵʣô㻹ҪѾǳôӣʲô
Ȼҵ¡õ塯ѽ÷ƵĿһԿϾı飬Ųæ˵ΪԼ˰Σ̵ĳ嵽÷ǰ׷ʣ˵ʲô¡õ塯ǡõ塯ʲô
㣿÷ע˪Цһ˵ǾͿ˼ˣ߷̣ץѾͷȥ׬Ǯ˵㣡
ͻı仯ÿȾһ亹ǰס÷䣬󣺡÷ᣬ㲻ǵ˵ԶңԶ뿪ң𣿡
ߣЩ¾ͲҪˣ÷˦ȵ֣תߵһԣ˵Ůˣ㻹ΪƵҿĻϲҲԼӢò𣿡
ҿɰѩݺСˮѽ־ͨħҵѰ¡ҲӲѾ̶ֳȣҲûбҪٵȥˡȣ˵һƯɰܸɵŮҪѵĸһӣΪҸһ𣿡
ⲻģⲻܡȵۿתĳܲסĴһͷĿѣذϣ˵̧ͷ÷ᣬ÷ûһ˿һ絶Ļġ
㻹Ϊİ㣿ҲΪ˵õҵĲҵԼһڻˣ㻹֪ɣʱҸոħʦǵ׷ɱҪһطõαװ͵ƣȢ㣬ҾͿԱɸ̵ŮᣬǰҪҲûôˣ
㸸״ϷһЩѣֻܸɵҾͰĸҲȥˣһеĲҵͶҵˣ÷Ц̯˵
˵ףװĿȣһлл㣬ѾҪˣԸ⣬ʱ԰ͻ㸸ĸߣ˵ı¶в
㡭÷Ļ𾪲ѣʱգ÷νĶƭ֣һֱΪĸڼûлɹΪԼƴӣ׿˵һУ׺䶥һ㡣
ȻʶԼ˶ôĴĥŮҵĿȻǿҵΣԼǲԼĳͷ
װС㣬Ȼ˺ܶ鷳һǺϲ㡣÷վߵ̱ڵصѩ߶ӵѩСҪȴ÷ῨסӣĶѪֱͷĿѣŮȫʧȥ
ҪٷˣһҺٳԺܶ಻𣿱ģҲƽ£ֻҪҵĻ֮ǳģ˵أС
÷ȥ촽ѩ糺죬շ̣ƴȴ޼£ԼһŪĲżʹˮ鲻ԽĴ۽ǻ䡣
÷ᣬҪ㣬ٿһ£Ҫô飡ѾͷĻ˳ģֻһģֻң
÷ĿҲܲȥ˵÷ߣֱۿţϣܻת⡣
Ȼû뵽ľٶɨ÷ˣͻȻͷȭͷϣһȭѪһԣ÷һۣҧгݵ˵ñ죬ȥٷңɱ㣡
ſڵϣˡ÷Ļعͷϵɱת۱΢Ц촽յѩĶߣô𣿡
ޣȻûŮ߷ߵȴȼŭҧгݵ÷һڡ
÷ĬĬȥϵĿˮ¶һ΢Ц΢ЦŵͷղҪȵƿҩˮ򿪸ӣЦеĽƿ͵ѩĴߡ
ûҲûϵΪеʱǻ̫࣬˾ϡ㣬ȥͲô뷨ˣͶҵĻôǲѾȲˣɣװС˵ţҩˮѩĿйȥ


ʮ ʴǵ磨
ŮҧأƴصֿҩˮʵϡҩˮζУܹĳɷ֣ǰɫ޵ȡѩףһԼȥɥʧԼĿơ
÷֮ԻûжʩΪɵķħָѰʹɱ֣һѩҩˮٷǺʶңʱʧȥֿ־Ϊеĸ
һΣΣҩˮʼѩĳݷ룬Լʧȥҧؿʼɶеһ˿ѵڱڿ޺ĸװŸôϣܰԼȾԼ
һֺĸоȻ͸÷ļ˺ѷεʹ÷еҩƿɵˤڵϣžʹعͷһ汯ߵŮվڱ˫ڲнѩ鶪ڵϵĻƽѪӵϵ
÷һ˿˼ľ㵣־ŭŮӲɵô˸̵ľеһҽУ÷촦ԴڲԶĵϣĵѩȱߣ̵ѪŮϣһֵļС
ȥ÷ᣬҲ̱˵ϣӵȾѪսֹѩ飬ҩˮ³þĿƺע⵽ŮעӣҲĿϡ
Ȼոܵ˿־ĴݲУŮȴɢβסഺϢˮĴ۾ͬһˮ峺ˣдĻ̿߳糺죬ͬ͸ķѣۿɰ
ȳճյĿţкȻһ˿ɱ÷ŮļԺвϵĵ׵ĳ嶯ʶץһԵҪɱɰŮ
ǣվߵǰֵı飬Ȼ뵽ЩŮǣ뵽ղԼ˵÷ʱͷľ˼룬ȻŮǰʹʧ
ѩ˵ӣôˣſĿȣıʹܸо¶װģ⡣
ŮشȵգԷ̧ģŮеԭ£оŮϸָĲԼϵˮ·ǲͬˮĵˣǻ빲Ľá
лл㣬ҡŮ˵͸ÿûڵĸܵһ˿Υů鲻ԽĿŮͷĻѩӵԼĸ׵Ůӣ޵˴С
Ҿ㣬ΪҲ÷İס
ãֹס˿Ŀѩǰлŵİˣڣͷ˵ҴӵһμΪķԣ޷ƵİʱҲǳãܵˣĬȤȫҵĺøУ
û뵽ȻһĵҵĸĸҼҵĲҵһֱڹİף
˵ȷһ˵̾ϢûڵĶѩ˵Сãĳ֣ҿԶԼƵУûʶҵ˫ѾմѪᡣ
Լﲻ⣬ʹɱ÷ᣬҲ޷ֲԼµĵҵⳡجΰɣ
ǰĿȣѩζƿȷ޿ˡһе÷ᣬʹûпȣȻὫЩ޹Ůڻ֮УȰݵֻһΪŰİס
ʹ÷õӦеĳͷĲӣͷ­峹׷֮Զһʬ塣
ѩ˵ĶˣĴȣ޷÷ħצԶΪع֮б÷Ūڹ֮Ŀܣı֮޷ɱŹ𣿶ЩܾĽ˵Ĺƽ
ӵվһԵĻƽŴ÷ħнѳİͺڱдӴлС̽ѯĿͬǵϣܸһûκƫĴ𰸡
ҲӦøһĹĻᣬϾΣͷǴҡڱԼпϵĻشѩеһ˿ůҲ뷨
ȵȷܶ໵£ҲܺߣɱףӦÿԭ°ɣСĻӦ˵ѩĿûյľĿͶȴʼûشֻ˫ŵϵĿȡ
Ψһ£
̶̵һ仰ðѩĿ⽻һο΢Цƽ˫İסȵļ˵˵öԣ£جѾˣѾΪʲôҪΪȥĳ޶أ
ȻһãҾͰ㵱ҵĽ㡣㣬ʵҲܺߣ㱻÷ãҸļұü֪㿴ܿ࣬һҲһ˿̣ǰûģڣѾ˵һҪĽðʹȥֲ÷㶮ҵ˼𣿡
ģĿѩСѣ΢Ц۾һ£ƺһݾ˿ϣ֮⣬ѩ˼Ըѩİţֲ߳ĶΡ


ʮ ʴǵ磨
鱦ʰһѩ齫ϵ·£ӿȵ¹һԭİɫۻϣȥؿױ̨£ÿΪҴĳ÷ɫ˿һƯĺᡣ
ױɺѩѯ飬˵ֻ̫֪÷ȥ쿴ƺڶĳδ֪Ŀ־壬ûиڴĻأ÷Ҳûж˵ϸڡ
ѩΪԼָһĵ·ԸΪ·ڿȵĴ£ѩڸڷҵһţźһϵĶת¥ݣֻܹһͨУѩúڱǰ棬ԼͿθں
խ¥ݼ˲֪ãߵ˾ͷһʯס˳ڣ˵ֻҪƿʯͷͿԵĹ㳡
ѩƣʯ˿Լ˼һӣʯͷ棬ӡۡС
ݵļžһСѿӵص˳Сѿھʯ·ǿȻصľʯŲλã¶һɹһ˲ķ϶
˴ܣ翨ԣλǰ㳡Ҳɽ£ΧɢźܶɽϵĴССʯ飬ע⣬һ˸ᷢһͨعڡ
ڿȵļ£ѩͬԼһٴ˹ص֮У߹ʯţѪĵĵϡ
һΣѩԤȲ쿴ΧĻأܿʯǰʯдżйϵ֣·һ״İۣʯϵƺָʾְ밼֮С
ѩÿȺ˵ĵĳڴʲô⣬͸ϿܣһнԼȲĿһۣԥԼҲﲻæܻǵͷ
źÿ֮ѩ齫ַʯİۣۿʼɫĹ⽫ѩְӯ۲ʯɢܿ㽫ʯУֻҫ۵Ĺâһѩٴ۾ʱΧѾһƬڡ
ģȽ㣿𡯣ҹӰģѩãȻĻܣʲôͺڱûһ˿ҲòȵĻش
ǰߣȴʲôΧ·һƬޱ޼ʵĿҰȴڵֲָһ˿΢ǹ⡣
Ȼǰһ㣬ѩ龪ϲ۾æķȥ֪йĵطͻн⿪Իϣ
߽ſ巢âԭһȽӲӵĴţԻ͵ͬĹһ㣬ſڵһžµһ¹ڳˣò㣬ʳڣŻĺɫýߵ׺ĻΣͿװˡ
ɰС㣬ӭĵһѰģˣҲ·ˣҪѰҵĶŵĺ棡
һѩվǰһ΢Ц΢΢һ˫˵۾ѩһ˿ĸо˰ߡ
ʲôطҵͬģ˶ѯʡ
ޣصǣǶȴѩС㣬ȻãҪһʸģÿ˶ԽûйϵȵõҪĶͿԻȥˡ
е΢ЦԼдԵʹ˲֪˶ֽģÿһ仰ѩǶ
ѩ׼ӽţһƶӵȻӺڰдС㣬ҾӦÿһ£ҲӦѡ񡣡
ѩ龪ȵѭȥŷֲԶһĽ䣬һȼªľţȥͬؤţԱվǸƺҲӡ֤һ㡣
ƾɣͷңİ̺һ𣬽ǵװͬ³ǿųıȴһܷ˪ѩؤ
Ҳ𣿡ѩ鲻òӵСĿһԵţŰɵʡ
ĵ˵ͷ˵Ƿңϣܺúÿһ£صź棬ҪҵĶ
ҪǸʮĶֻƭ㣬ҪƭȥмӺվڽɫĴſڸţżкѩ鵽ԼȥѩͷһۣתͷԱ˫һӴѩĿֵ̿ıܿˡ
Ҳһŵ˸ֵšѩ˵꣬תӣıӰߵӵߣһߵɫŵſڣΪ˴ţ΢Цȥ
ͻȻѩһ벻ľٶת򵶰ȵע£˵Ҹıˣѡ㣡
һ£ӸĿɿڴӦĵ¶߻ĵ΢ЦοĵͷתߵŵſڣòֽŴ򿪣ѩڶĴţӾĺѩȴͷҲصĸŵ˽ȥ


ʮ ʴǵ磨ģ
˴ƾɵŽУԶرˡڰУ֣貵Ļʱҫ磬ѩ龪㵵Ŀǰ̻Ի͵Ĵĺ̺ԼɫԲγһѰӣС
ҪĶѩߵв̽һڵСõǰӿ˲䣬һ龧Ө͸ɫˮѩǰչֳݣ
ллѩϲȥãָոսӴˮȴȻôֲڵĴְס֣ѩԾ̧ͷֻ˵С㣬ˮ֮ǰһһҪʵش𡣡
˵ɣһʵ档
ΪʲôղŻͻȻıԼѡո˵һŵ˸ֵΣȴûԼĻѵбһֵεĵط𣿡
ŵɻѩƽ¶˻ĵ΢Ц˵ûҵȷ˵ҪǿһΪζš
ϿȷֵΣӢ棬Ҳ֪һһ΢Цԣ͵ŮʹҲ᲻
˵ţֲȾһĨΣ̱ǿԼָ򶨣˵ԭô˵ªڣڵʱҿһλӣȴһؤɨһΧûʵĴζ˵ͨ˵һλӻһλؤ˸еֵΡ
ĵ˵ͷʾ˵ȥѩ鲻Ųæļ˵ǣ˵òӲ˵飬ȴܹ¶˵顣
˫һ£ᶯƺھ׽ĻͬʱʼʱҸ޷ֱ˭ΣΪѲ⣬һӵʲôòпܳһŰģֻ취̽и԰˼
ôô̽µأȤʡ
ܼ򵥡Ҽװλүߵſڵʱĵػһۣҿ˺źⲢһͼƭӦеķӦƭʧܵӦðܻûС
ֻ֮ͷһλү΢ЦҲ׽һĵʲô˻ķӦֻЩƭֵ˲ŻһܹƭԴԼĿĵˣܹ𣿡
˵ȴͨ޷αװı飬͵Ůܹһ㼫Ϊѵã˵۳ΪƭĴɱΣȴ֮ųª£Ϊ֮Ľ·ȡԼҡУ
С㣬Դǰģӵ׵Ļۣձسɴ̾Žַſѩ齫ˮ¶һĨм΢Ц
ˣûȥˣָңصȥѩ֣ѩ鲢ṵֵ̂ݸʣ֮ǰܷҵһ⣿ﵽʲôطλүʲôˣŮػ𣿡
ǲʲôˣϸ˵ǲˣûֻǴļбĻӰǴеĳЩˣƬþͨľ磬ַʯ֮УǱˡ
΢Цſѩ˼ʣʲô𣿡
ԣһ֪ҸղûѡĽѩһ˵ţһ߽ķڵϡ
һӣصһЦ˵˵ʧȥе˵ԵĽĥֱ곹׻Ϊֹ˵׹һеһжѩʧˡ
ѩٴ۾ѾصѪصĵƽµ۾һѩ飬Դַʯһվţ˫۽գȫӲϢûˣͬһ㡣
˵ţȻҡߵĶʼϵĵʯ飬ۿ̮ƣѩ鼱æſϺڱŶȥ
˸뿪ĵ֧飬ӵʯҲʼ̮ҶڱֽýˣԼ磬۵糸ĳҲС˳
˸ոӳڴĵǰ㳡̮ͣһƬ棬㳡ϵʯ;޴ǰҲһƬѩףˮķӡѾ⿪ϵʧȥ˷ӡЩɢĲԫϱںܿͻ绯ɷɢɳ˲֪ʲô
߳ɽȵСվڹȿڳȵĽ£ǵĶһɷɸУجΰ;ڽˣ˵һµĿʼǻӵӯм˴˵İҲǱʾлС󣬳źڱҳǷȥ
ԶԶģѾңҳǸʵĳǱ¥İѩһԾϢľŰգĳҳǣ³ȥ
Ϣѩ龪֣ΪʲôҪˣѵ˵ѾֵסɳֵĹΧǵɳΪʲôֻľҵͻƿڣŴİ³ɳֺӵĺ«ʲôҩ


ʮ أһ
ʿ磬ҪȥģΪʲôŻŵܰ
СǴģǱ˰ɣ㲻֪ΣѾΧǼˣһһͣԮֳٳٹǽûа취û뵽ϣ˾ȻûйǣһֻʯһŽǣźһ˴ֳ̽Ǳĵоˣ첻֯ˣȳ³ȥ
ôоΧɣ
⡭Ӧòɣֻҹǰ쳷룬ҪӦҲ̫࣡ԣģ
˵Զ˺ʿæӦһͷĵĴߴѩһǿȺһ߰ɣҪﶺ̫Σˣ˵Ҵȥ
ŴæȺѩ㯣ɳֵݵһϷ񣿻ǰ·Χ壿ֻ߽Ϊ˶ȡҳǣٷۣؾԴͣ
ϹҲûãѩ̷ߣȴϢڴ뿨ȵȺǰ³¿ʼ̷֣룬ѩһȰ˵˲źֱ
û߼ѩȻһ£סȣһȣԼȥҵһʿѯʻŵλá
ʿŵפ˲ԶѾ֪ͨţڰ·Ӧ˵ľһͬ³Աǹ¾룬ϢѩʶҪ
ǽ·ϼһ·˺һҧָд˼֣ȣ³žߵĹǣϳĻͰǣǻῴϣˡһθĹĻᡣ
ѩϸ΢ػȸмѣѩӵʱѩ黹Ҫȥ
˿ȣѩϺڱ۵糸ĸصפء·ϣԺгɳɻжżðյľ
ʶռˮʵԶĴö࣬ǺͶǵİֱԼú³
ȻʹĥüǿҲܹ¸ΣĳЩԺԲշ̣ߺ죬ʵܶԼµıԵֻҪͻᱻԨٲ
ѩʶԼٹ¾սҪһİ֣ҪʱԮ֣վ
ǣ˭ܹأǰĻȫվĶ棬ǣοǵҪԸΪվҪһԶǿȴƴӣֿڵǰͬЭˡ
뵽ء
ħˮؼʹ˹ĴʦҲ·磬ͬʱӵгǿʹʹˣҲȥΪѩҪĻߣѡ
ضѩһΩǴӣȻֽѩĹϵλߵ˹ѩڵС죬ˣСؾͷҲԸǨСĸΣֻҪп棬޲ӡ
뵽ҪΪԼãѩ鲻Խ뵽˿Ⱥ÷ᣬ˵ıʵԴڶеãȶ÷ĳԣʹ÷ãտȶҸļͥӵеһУ÷ҲԷ٣Լ
أѩоصĻ÷ᣬӵеħ÷޷ģȷڶ۰м飬ĳĵϻλܹ¼۵ʱǷ÷ԴȣĽ»
ƽŨգѩ鰵ĸԼ¶صĻ룬Ҫȵĺ󳾡
صϿפصϢصѵȵòͷˡѩߺ⼸죬ܾģⲢȫԴ˼ѩ飬ΪԼûκ˿飬ɳսǰȥһѩĳٳٲȲҪ֪⼸ԼֱЩʲôʲô
ѩӭĵһ¾ǰ§ڻݺݵһڣ˪㲵۵ʣ⼸Կ˰ɣûʲô鷳ɣ
һжãǡ㡭ѩߴİصǰıԴԼҵ£رĻﶺЦˣ񰲸Сһͷ§˵Ҳһ㲻ڵЩ죬ζڵأ
ڣڻصˡԼŬԺзҵ˼תΪӳħػϲãѩЦȻ̧ͷС΢΢һƤЦš
аУضֻԵҸжľҲ鲻Խ¶΢Ц谮§ѯʴе
ѩ侲İԼ̽أûʯͶһΣֻ˵ɳֵǿ£ȳ˺ҳǣ³
ȴɳֵĳǷŵ£˵бΣޱ˵Ȼ˵еĹƣ¶صĻ
ãɳ˸ţʤϢغͷһͬǡصӽ˺ҳǡɳڳſӭˣڳǱĻػ㱨սĹ̡
ѩϣɳֶʯͶֻδᣬֻһζҫӵǿƣѩ鿪ʼɣɳأΪƭǱͼ
ûɳֵ⣬һͻȻ֮䣬Ĵתֱ£Σ֮С


ʮ أ
ҳǵĵ˰칦磬ûüߵʳһһȡɱţΪɳ칦
ɳָǻȥϢҲ§ѩߡѩ齫ͻط׼뿪ʱغȻڴ󻶡
ϣѩȻصķԳƣȴʼջرȣ÷ףضδػ÷Կȸ༸֣ôĸԸͬ
ȰͼȰ˵طȴžƾķԣõعеľѩǰ֣صϿ÷̰ı飬鼱֮ݺݵһҧصļϡ
شһֱӣһ˴Ѫָӿŭضݺݵĵѩһۣϵĺ׺ݵĶţ־Ҫʹɱ֡
ְ˻ѩϾ̶ӵıˣʹҲľˣ뵽պҪѩԼıߣǿԼ侲ӴץԼĳͷҲصˤŶȥ
Ӱʧ⣬ѩűݺݹرյķţ˺ܾáڣһˮ۽ǻ䣬ڵعµĿ־ˮͬŸıˣΪ
صϣѾĿ÷Ӱӣ֮û÷׼Ϊиõüֵ
ȥˮĬĬػصԼķ䣬ȥİȹ¹񣬿ӳǱĸռûбߵŮʽȹĬĬؿһóһɫĳȹϣžйȰԼĵһƴ顣
̫˺ҳǳǱһҹδߵѩ̨ţµĳز̨ϣַϵһĨ⣬ļƻ
ļ죬ûҹûмʱǱЩ޵ĶħŮʹص䣬Ůʱʱֻ˵䲻֪ƵĻʼߵˡ
ѩеãȻ޴룬ȻѾ⣬һȺػָϵӽֺأһǷֵҪָô죿ίȫǼܾ
ѡǰߣǴƺ̫ˣܳܵģѡߣֱȻصĹϵµı㣬ļƻҲ޷ʵʩܻܿ᳹ʧȥصΡ
ϣ˰һԼȺħƵıݣֻԼһˣĸо
ѩеìܲһһļţȻһ죬һŮ͸档ѩ̽ѾдһûҹˣһͻȻȥʲô飿
ѾˣҪعںã⼸콥˻ɣ׼ȡʲôǳֶΣֻߣʲôԭѩ²͸ŮҲ϶˵εѩֻĸȥء
ŮȽɫĴǰͣصѩ̧ͷһ۴Ϸ̵ֱս޸ͼԷһЩ֪ǳǱĻĵطϵͼǰհǵķ׵̵ģѩҲ鲢ûԼôӡ
ڵõѩŽ˴ûʣȻ೷ǰӣ¼ħ׼Ǳ߼ħ׼߲ķ䣬ֻǿԽϵķ䣬ȻҳѱŪ߰㣬ǱȴŸɾݻ
뷿ѩ鿴غɳվһųǰ̧ͷһۣ°ͷ£ʾɳּ˵
ѩŵĲʺ˿޵̺ߵԣһŴ½ȫͼдӺҳǵĻͷָ³߾λãѩֱ֪رӵפ㣬ͷԽפ϶Ϊһָ³ǣͷ³ٴתָ
ˣ£ΪƵĽƻΪǷУʱɳǡý˽ϹϾѯء
ҿǺܺã˸ոƺļƻһ£˵ţһԵѩ飬תߵԶλǣɳֻͷѩǷǷʼļƻ
ˣҵļƻġȣǴӺҳǷֱ·³߾رӾݵ㣬Ȼͷ³ǡ
ɨ³ȫ󣬳ж뺣˹ķǵϵһǱ˹ǳ
֮ȴΪȴǣľΪȼһϮҺ󷽣ҾȴǵľڸҾвȫΪ˱ңһҳԮȵǹٻͷɨƽ˹ķʣµƾͲΪˡ
ѩһɳֵĽһעǰĵͼע⵽ɳֵļƻʵȴż©
ȣҷıԶзǿ󣬻Ҫֱ·߾ݵ㣬Ŀǰ³ľӼϺҳǳ³ľӶۼ³߾νرأбһȴҪɢԼޱ֮١
乥ƣҲȫûаƵľ˹ķȻ׳ԮƵľȴСӡ
ƹ̻֮ʮ֮ƴһ֧ǿĻǹӣƵĲĿǰѳΪľ֮һռʴﵽٷ֮ʮϣڵĲǹǹͱư½зǿĻڣսԶʤԶʨźӥʿš
ʮǰ³򹫾ΪƵľΧս۵ĲҰܣʱƾӱڻҪܶࡣɳֶƵľ޶ãȡصĸޣ
ҿɳֽļƻȻȴһЩ覴áѩ̧ͷ˿ɳֺأȤʾ˵ȥ


ʮ أ
ѩͷɨһǰĵͼ˵ĿǰҾıڵо֮ʤȫΪҷͻȻϮ˶Էһֲоرۼ³߾˷ֱ·ǿҹѣֻʤ֮ףܳɽǰ߾ܼЩѹˡ
⡭˵ָɳԻ󲻽Ŀѩ飬Ҳ΢΢ףѩ״ı˵һٻӣʯһָ󣬡Խ󣬱Ϯ
Ŀǰоע³󷽵رض飬ʯͻϮԵɺܴ壬ɧźʹ˵ĻԮӣоҷϮʧأȻ³ĲԮ
һ³ǰߵıͻҷԳûͻƷߣȡ³ǣԷβ˵
ͬʱʯٱϮƣƽɧźͻϮƲ׳Ԯ˱ɰɳֽļƻָ뺣˹ķȻ󽫹³ǸƣԴﵽȫʤĿġ
̧ͷĿɨغɳ֣ǫѷ˵ҵһǳ֪˵ĶԲԣɳֽǴ̵мң˵ĲԵĵطҪЦ
ɳĬĬضŵͼעĿãĬѩ鱳أɳ֣ոո⣬ȥһļƲߣʵȴǳӵĹơ
ĿǰµĻҪʯЩϮݵʱɺܴɱ˺ţѩ齫ǵǰΪ˽ڱ
֪Ҿ;ʱ̶ڼĶ֧鲿ӱϮһԥĽǼ𣬶ǰߵ鲿ȱ˻ӵİսἫϱڶ֣ܻܿھݵǰȫû
ʹͻ˾ݵڽҲɳֵļƻѱˣΪ˱սʧܣؽķٻԮһἫȴذܾ֣;ĩ·ؾֻѩİţʹһļƻ˳ʵʩ
˿̣ѩĵɳǷῴԼ⣬Լļƻʾԣı仯ܿ⡣
˵ļƲߣҸոմͷβһ飬Ҿáɳ̧ͷȫʽͷڸеı飬ѩ޷ԤηӦŵ˼㣬Ҵ˿أһ
ɳ֣˵κβԼĻֻȻͷ˵ʵģһĺüƣ˵ѩǷͷȥѩŵҲ
£û⣬ҾͰշ˵ļƲȥ׼ˡɳתأȴʾ£ĵ˵ͷ˻֣ɳһתϵĵͼѩʩ뿪˻
ɳִǵȥѩ鳤ĳһֻҪ۲۵ִļƻصžһҷ𣬵֮ǰкܶ鷳Ҫ͵ۿ˿أʱֻʣԼԥת׼뿪
һȣװġ
ѩĽŲͣˣûתֻǾشվ滺Ĳߵס֮Ļһǡ
¡ӵĽһ
£ֻ̫û׽ˡţ촽˱Ķѩ鲻վţܹоԼ޷ƵĲţǸԲ𣬱Щһֱ¡ҲԣҲýžƾǵδкܳ·ҪһأӦ㣬ԭңװġ
ѩһ˵ûҪ߰ɳֵĳֲܴλãھƻ˵ɳֺеУһһᣬһһıͬ׷ҵ񣬻Ϊնͨе۷ʳ
ǵеκһض벻ٲˣϻλ֮ǰˣܹʱеĲͲɣܹԾ£Ȼĺ
ûй㣬ֻǡֻû׼תĻŽεε˵ŵǸĻԲʵҵĴһҧ㣬Բ𡭡
ûˣǵҲʲôͺˣѩ¶ЦݣȻȫеĽ٣ĿĴɼɣڵǻǢĽ˵Ĺϵֽ֮١
ɫȹӣٶһʺ㡣سֱ§ѩӯյһ¶磬ϴһ͵
ټ㴩ɫȹӣһӺݻķأ³ϢѩҶ׹Ҷҡҷɢˮº͹â
ҪϲԺͶഩѩصĻС˵ĽӦЦеİԼϵС߬ס͵ߣǳָ䣬ָȫ˺ɫħצ־æѯԭ
ⶼĹͿѩԹĽһ̧ͷƳһȻı飬СִгŵָɫѾȫڸסԭ۵ָףǰĽۿɰȻ޴棬ȡ֮Ļء
ô£
Դϣǹ˼Ժҵָ׾ͿʼڣҲһûעҵͷɫñǰ˺ܶࡣ
˵
ԣˮϴҵϣתҵķֲǲ֪ʩٻĶȫ֮Ⱦ֮ǰڿҰϿЩһ
ƵľС죬Ĺһ治֪ûֹ㣬ԼǲҲɹ
ҪЦĽͷһǣȰο
˵ǸϢѩķˮںϣڰħǱĬĽаСħŮԽԽԷĴ󵨵ˡ
㲻ҪĲ£ѩͷûСһ£СĽѵΪҸˣƢأҪ㣬ڵ治סвͻᶪʧĽˣ֪ô𣿡
ҹƣǵİʵѾʼѿˡȻûĻȥЦѩʱϼɬĺδСεεִûҸ˵أҪķˣҹˮѾˣ
㲻˵İɣ仰ɰסˣѩ˵ʱδ˵֪ˮǷͨ;תƵѩڣ˶ĻŽɡ


ʮ أģ
ѩһԲĬĬתһ߽⿪Լڣһȥ۵Ĵӣһ£ʣʲô
㲻ǲǾԺˣ⼸Ҳ˺ܶ࣬ˡƵľС죬ü𣬰ûڵԹԹţɵղŸҪ㣬ֱӰƭϴˮҵ𣿡
ͷ°ͣװģЦȷ㲻ڿЦö̽̽ʵѩĿ⣬ͷһݣæĿƿ
ľҵģ˶ģֺηֱ˴أѩأ֪ԼĻȥˣ˫סĲӣϣʣӦòṼҰɣװģ
ǵȻǵȻԷģҷģҶһͷҾͱķѲȫʬæĶ䷢ġ
ѩָס촽ҡͷ׼㷢Ķģ㣬ǻҪһҸδأ
･֮ƮɢŮֻ˱¶Ũ⣬鲻ԽĽͷļϡ
ȻʵĲп޷ı䣬Ůȴտ㣬ʱ޿̲ů⣬ԸĻмȡЩҸζ֪ԼˣԸݵƭȡһЩůԼݸɵ飬ֻ۵λֱпʵ
ʱ˿̣ѩôϣԼڲҳǣôϣղܲգôϣǰزһֻͳµħгǸĬȤڲ佫Ц绨Ĵ硭
пԼСҸĿ⴩Ů޳Ũܵëͣһ㴿УǼ䣬ضŨصı⼫Ϊǿҵİ֮صײһ£ҵĲоȴǰκһζǿңֿǿҵİ⣬Ǿٵġ
ڴӱطһºصһԼԼģֵģԸȥҵл档
֮ҲûѩܵҪżҲֻнķʽʱ̸Լܺѩ׽ɲԼһһڣ󳹵ʧȥˮ
ռѩ飬Ϊֻ֪Ҫӵˮӵ⼫ǿƵλͲȥгȵĻ㲻Ϩ𣬾Լ˵ģһ죬ġҰŮɫʱԾܾջ󣬰ԼΪеĵ۹Ҳ

˺ӣƺָֻ֮ǰģضѩȻ۰ѩҲССģɳѩ趨Ľƻ´
ͻϮӳ󣬰ɳֵԤƣڵͿԵԤص㣬ǲ߲ݵж޷ġɳԤȵ߾³߾رӵľݵ㸽פĦȭƣ˽׼
ͬʱԶں󷽺ҳеѩ飬ȴѵõڣĵ̨ſڵ֮УԱ̨ĶϷż飬ڵƺû˼飬Ϊźҳǣһ顣
ţǰߵľӦѾˣֻҪȴԼԼļƻȥ׼ѾˣʱеƣӽҳǣҹԼյ׼ļƻʹӣҲûио˵ƣ͡
ڣڿһݶѵõˣһЩ˵ȴԺʼЩǵӣЩԼߵˡ
١Ԩ۰ĸ̸ȰĬϸĺ˹£ǵӣˣԼĸס
ҲǸдɿ΢أϣڵһжֻһΣһλһжḴԭ飬飬ǷѾİ顭
ܲĻҰգ˿ߵ£е겻֪һƵ˵ĸ裬ĴƮɢ
͸ҹ
įȣ
˭֪
б̾
Ϊ˭
ξ£
ӳ
Ӱ
ңԶҵ飬
ʱýӣ
ҡ
ǹգ
̾΢
һҹ¼Σ
հ
ű͵ƿˣѩҲǷҵĽŲ˭Ҳ֪ʲôķңһţ·˯һ㣬ߵߣվһϢϿŬʹƽѩļ˵ιװģһѣѡ
ô˯ˡѩ˯۾Ƴһأһͷɥӣѩ鰵Բ²⣬֮£Ӧû˼ö̽ԼǷĴ󵨵ֱʣôˣʲôˣ
ɳָոϢǵļƻƺʲô⣡ܻߵ̨ߣַ˵ϮĲƺûвκεЧ֪ǰڸʲô³߾˵ľ쳣ǿ󣬲ǾĲӣдħʦһǰ쵰
ôѩȣħʦЭǱȻģħʦӦûʥʿŵĲ룬Щ˶ĴǻԵġ
Ϯӣǵжѩǳ⣬ɾ䲻ڣҲ˰˱ػɵĿܡȻװޱȾȺ͵ǵӣ׷ɳӵĴ
ɳֵľӹ죬Ѿ룬һҲû˵ţݺݵһȭϣ񻨵ľ˱һȭ֧飬Ҳ˼Ѫۡ
װıżѩæǰץס˵֣˳ƽӵסȰοǻбİ취ģЩرӵפħʦʿվ࣬ҲҲˣͻתΪ飬ΪǵʿԣӦüȥҲѾֲסֻҪٷιǾͻأ
˼ǣƺһ˿ϣعͷѩеѩϼᶨıͳĵӸȾ۶İԸ¹
ѩ˵ٻµĲӣǰߣκһ֧Ӷں޺Ԯ׵ȡʤµԮõ˾ֲɥʧ־ǵľԶе־ģһ֧־ľӣվȡʤģҵı£
ѩĻµȼͷ΢Ļ棬ûľǲ־ģȴ־岢־ֻҪԴԴϵǲԮǰԮһܣοѩһ£Ҵҵ뿪ķ䣬ںҳĹ㳡ϵļ̳Ҫȥٻ飬Ԯǰߵɳ֡
˳ߵأѩԭĬĬ׽ԼΪϣгĲǿ֣Ǳ
ز֪͸ʵϣµĻȻص޷ԭ£ȻѾҪΪ壬еѩԲƷζһƿɬֱε˳ĸоκ˵ǳصĴ
ԣѩĲԸΪݺߡϣԼȥһУ£û¼ӲĿǣһֱĵİˣҪģȴƭɱΡ
ĳҹԼԼթֶƭأһһȦףﵽԼĿģԼĲͬ


ʮ ʮΧǣһ
һںܿǵţѩһԼķأһɥ
صĽѩ˽⵽ɳֵľԼǲһԮһܵĹȻһֻʣǧбɳʱˣٴȥǽȫû
سüչǣϵļٻħûħԿٻָħ˵ķĺҪʱָԼħ
ͬʱͬԭ޷ħҲΪ˵һԭΪǳĿա
ҵܹǿһЩܹƵٻҵľӣһܹȺ쵰Ϊƽأҧݵ
ҪǿħĻҲܰæ
ͷѩ˼ص˸һƾϲĹâѩȡһ幫ֺ飬һҳѵصǰؽӹ飬дһλ
¶ؿʮ֮꣬¾գǳӡ
ҵܵŮĳͷΪħˮ֮ۡŮջˣΪˮֱҰĽսȼյܱϣŮջˮƬӡڴ½߸䣬ֻв͸µˣҵǡ
ûʱȥˣȻŮЩԲòʧȥǣĩռ١Ҽ¼һУҲںĳ󱲣ҵǣ»Ϊµߣϣĺǣ᷸ºҵһĹԸŮǣ
е飬ؿһϵַ֣˷ݣе¶˹ˣƺһʷ٣мصĶڵз飬һҳ¼һΣƺյ㡣
ҿĪҪңҪȥС֮ۡˮ
ɻ̧ͷѩ飬ѩĵ˵ͷ϶Ļش𣺡ûݵ¶˹ļأĹһǳͨˣħżȻõˡ֮ۡһӷڶʱͨеĸħԴ˻ԭѹǵĵжԹ
ĹҳΪǿĹңʼԣһʹñս룬˸Ůע⡣ŮľţŮʵʩ˳ͷܣȻԿŮʹ
ŭŮսɱûˮָ߿飬ӡڴ½߸طܹǣǵͿӭжˡ
ǣ˭֪ЩˮƬأǵİһοֿûһҪҲ޴
ѩ鲻ŲæתߵԣܵмһƤִֽԱߵĹóһСУصǰֽݵУغİ򿪣һֻͼͼϱעŴ½ϵĸ򣬰Ĵ򣬾ɭֵ¹ǡ˿ȣĻҾ顢ѪפԼԭİ˷ֲͼڵͼλáXע
ѵ˵ŵͼעλãˮƬķӡص㣿ؾϲ̧ͷʣѩ΢΢ף˵ûĿǰֻʣһصһûҵʵеλڵ¶˹ﶼʾҪʱ;о
ңǸսҳʱҵĻûƻͼݣҴҵ˲ٲοϣʱֻҪпգҾоǣûаæ
ҵǶǣܰѺܶϸ΢ֲʱϿһƣӣˡ˸߲ҵ§סѩ飬ϲһǡ
ѩȴ˷ܣ΢Цƿƽ˵ȱżңһû˵أ㿴˵ŽСеݸأغĴ򿪺иǣһβˮǰ
ǡŪģϲüҵ鼤̧ͷʡ
ڵ¶˹дǱļвҵģֻҵһ飬ʣµģҪԼȥˡ˵ϧ̾˿˵ֻϧһûŪôҲ벻ף¶˹Ǿ䰵ﵽָʲô
ʲôİ˵һ롣оӨ͸ˮѾɣ˷쳣Ĵߴѩ˵Լһƽ⡣
˵λĸ΢Цĵط뵽ʲô𣿡
λĸ΢ЦصطãȻķһʼ˵ûκͷȲ֪λĸףҲ֪Ϊ˭΢Цô£
ԣĺ鷳ѩҲ޿κΣ̾Ϣһʵûжؼϣѡ
ˣڤ˼Ҳ޼£ȥҵĲ֣ҲڷӡˮĵطԵõһЩʾأ
˵ţͼϣ§ѩ˵ǸϿ׼һ£ɳֻ֮ʱפغҳǣҺȥҵһƬҿͼϣһڱԭĶ׼
ǾͰ˵İ졣ѩ˳ӵĵͷĴһ£ȥ
ѩվԭؿӰʧ⣬ϲǲΰ룬ϲ̤ԼΪµȦףԼѾѪж¶˹鼮ģıʼ׫Ρʷϡûа׷ѡ
ز֪¶˹ʲôʷ٣һ͢Աѩ֪֣ȫΪżȻļι͢ʵ¼ؿϵݣѩ϶ƴգģµ¶˹ıʼ¼ģʵѩһαƷ
Ϊˣӽҳǿʼ㲻߲ݣæ˽һ£һֻ˯СʱŪû㲣ò㣬ûбʶơ
Ȼ˵Ǹʼ˿ǵģǼ̤ϵ;Ǹûܽ⿪⣬λĸ΢Цĵطʲôط
˵Ҳȫûͷⲻգʹ飬Ҳûκεô޷ʵָ˵³ĴơΪˣҹ£˼


ʮ ʮΧǣ
պɳֽŽʣǧбص˺ҳǣظزûڲ׷εʱҪɳָҳǣԱѩܹĴ󵨵ȥѰҡ֮ۡƬ˷οɳһںҳӡ
ɳ֣Լͷ˵ڶһҪ뿪ǳأҪ뿪һʱ䣬Լڵڼ䣬ҪغúҳǣɳڴӦ
峿ҹʵûжԴҳǣŨصĺƱ㸲˴Ƭأڵ˲õ̫
ģѩ˯ۣӴϸָһҵͷ´ߵڽǿһ죬һգתߵ¹ǰȥ˯£ϲɫȹ
صĽ鱻޸Ĺĳȹ˳ȣսȵĿϥϣĶΪѩǰδеԸޣһɫغɫƤѥ˲һλ欵
ΣͷҩװһСң䣬ѩ뿪ķȥأͼˮѾأϣַʽԼҳΡ
žȣѩ鳯صķһۣķţûˣѩתֱڻĴſڣԶԶؾ
ô
£ǵĲ֮ǰĹս󣬺ҳǵפѾǰߣزӼûбûü²ڣҲʵû뵽зĶô죬ԡܣ
հհգ̸ʲôﲻģӭǹؼжˣ
ıĿǰ޷֪ǵܶеоפϱŵоפ˴߰ǧˣӦ³ţҵƲ⣬ĿǰΧǵҪǻӣĹǲӿ»·ϣֻΧ
ܶõľж٣
۱ǵѷɫڶֻ֣ѾĿǰѶû˵Կ
òЩͼʿǺѵֵסģĳģֻܶһĴǶװͺѹ˺ˣڹıоĹǲӵǿ¾ûбֵˡ

¡űƿѩ޵ױſڣŴݵĲ߽ݵأֿȫװɳֽŲæԼһơ
Ϊ֮ƣԥӦ̳ҳǣоɰΧĴʦһûеΧͷӣȵ˹ǴħʦҪ߾ͺˡ
뿪ҳǣǲͳʧȥݵѵƾˮǿħȴҪɥ֮ȮһǸϵõ𣿡
ԷȻɫѩס֣Ȱװı£Ҫ£ǵĴƣһһأбãֻҪڣȵǵļƻɹ֮գָеĵ˻ҷ𣡡
֮£ڵʱȴʲôأɴߣ̣躹ޣеǷ켫֮հ
ѩһϯ˳Ĭ˼ãĻҲ޵ҹѣûҪںͶԷսȺѩһ뿪º꣬ǣҵȥѰˮƬȵԺ󣬲ո練ƣ½Ҳڻ£
뵽ȻѩĽ顣
˾ɳֱ뿪ȥ׼ͻΧļƻͲӣѩԸ£ȥʰװؼѩȴԼطʰˮͼƷ
߳󣬶վڴѩ鲻ĳһӵжоϲʧȥ˳ѨؽеȥѰˮƬΪ˶ƴӣһжķչο
ش£ˮ͵ͼƷصɳҲѾͻΧ׼ռƻӽбͻΧǣرоԱ
ʱִ٣оδɱĺΧĶħӱͻƷߣֱ²ԭǰλڱԭһַڵء
뿪ǱǵıǽϣɳɳһСħ̽оĶ򣬻ر˵һɣɳʾһ£ľӴҳǣԴչս
ͬʱҲĶħŴӱͻֱɱоУһȣе罣ңɫĳƮ֮Ӷ׹䳾սһ߲
ѩٻصľڻصĺ󷽣ս׷ױľһʱء
Ϻɳ֣ٿԼĺɫ·裬Ǳĵ䣬Ǳĵд̴壬߸赲ǰĵ·ɳֻɽȭ˴ѪĿ
׷ںĶħצϣצڰħһǡ
ڵֵסⱩĹʼܣָӹæѾԮӴʱҲ鼤սϾɱԮۿ˼ͻΧȻɣնһĨ貵Ľɫһħʦս֡
ħʦǴ˷ʥսŹԣħܵʥѹȣսܵӰ죬ǳƷһνذΧ
ܻؿһ۲Զ˷ʥԣȻŭŭֱͷˮľ֮˲䱻ػһֻĶħڿգֱħʦڵλá
ħʦǷжħԼʩͼֹȻرϾͨĶħˮͬСɣʥ赲ħʦһذըһͷħʦء


ʮ ʮΧǣ
һ죬汻ըһֱ׵Ĵӣĳɢ׷ħʦǵĳ뷨ƬһЩħʦɳȥˤڳá
ߺߣһ˶õɣ
̳֮߳أӽ׼Χħʦʹɱ֣顱һһѳɱ¾ķâһһ漴һ籩ֻ꣬ý裬ںη
Ȼӵˮǿȱ񶷾飬˵ķ·磬ͼ룬ԷȴΪݣ޷ѡ
صİɫֵɫսݺ裬òɿһźɫβֳһ֧ͻȻս֣ӰƮָϴ򱱣ʱ׳ĺ⣬˷ʤħʦʿǵİ£Χм䣬Ȼ޷ȡʤȴҲ԰ǵľ
رɳҲ˶֣Ǹװ۵װʿֳһѽɫʥսʮغϲʤǴ϶˿ѷɫɳִΪ졣
Ȼ˵ԷͷɳҪСһЩɫȭԷɫȭײһʱֱ۱÷飬Էȴ޷Ӧе˼顣
˲Զѩ飬ǲ֪ǵĴ˿̵鼫Ϊìܣһ棬Ǳ뾡ͻΧ˹ϵͻ޷ʰ
һ棬ȴʹ࣬ŸסԼīءɳֵļսе޷ԸԼǵ֣ص˿ް
ѩݺ
һϤ־Υ˵ĺҾ֮еѩعͷŲԶĽŮһĴǰװ磬ľһ߶¿㲻͹ȵˣҲ˼ǰδеˬӢˡ
ѩﰵ̾ţȴɫüԵĿ˵׼ôҵĶ־
ѩݺҲսģȻ٣ǰһеȰѩݺƽ̫ˡǴ˵֮УΪ㵣ģʲô£
ѩݺȻҲ֪ҾʲôҵϣܻصҪôҵˣҪٸˣһ·ûϣģ
ллǵĹҺܺãǲΪϹģѩϸֳмһ˵Цɫȹսҵķҡҷֹеͷųɱ
оѲǵۿɰŮ̬Ҳа֮ħŮֻļЦǵҶ˵ϣ˴ģûпȶϣϣǷڸܶԵģ
ԣҲȥ֪Լʲô֪Լ׷ѰʲôҸ֪ԼδǺģԣջȰգǰʧɣ
ѩݺ
δ䣬һͻȻסѩ飬˫ͬסѩȴԽԽͷһɫͷűӵһͷעѩԼߡ
СϷץס𣿡ѩ鲻мЦ˱ӵ췢ӣû뵽׵ԼĿƣһĹѩѾǰ˱нڵӭͷ
ӻæץסƤ޵ˣƤ޷һƤ쳣ͣķâȻ޷ϣѩ״תͷ·ĵͻϥǣӸʹϥڵϡ
ѩӵĲӣɱֻץ²ԱȻ֪ݣóһʿҲЩ
ѩݺҪ
ѩ˼ΪѩҪʷʹɱ֣鼱֮¹˲࣬æңֻһ峺͸㸡ѩ󣬾еĸֲѩ顣
ѩоɢǿˮħæһˮɵĸֲ濴ȴӲޱȣѩ鲻˼ȵĿǰ
Ҳþ۹ˣѩһָ¶һ˿־΢Ц
ȴԵ쳣ңѩ鶯֣ղʵΣѩȴ͵ĻᣬһָΧĺ룬
ʧɫ֮æһɣֻһƬΧƣӴĸ׷ױҽֹͣĲΧı˲ȫѣĸűѵıһƬɢߵĵϡ
ǿħѩ龪ĿôͻȻӵǿķһغɳֵķ˴ʱڿսûһ˿һѶֵĻᣬѩòȥ¶ġ
ŴؾҵĲһʮ׸ߵľ޴ֲһɫľ޴ǾֵſƬſһɺɫӻɢ
Ǽ䣬ŨҵĶսе˶űɢӣʿڵûԶսǵָӣԶζķ·ӡ
ߣһţڤ˵Ϊ˶ܶ׷˱ܵĻᣬѩסܵغɳߣһ·򱱳ȺҴҶӡ
ڶʱĻ֮֯ͶĴܿ콫֮һ棬ܿΧδɢȥĶٴ׷
ۿ׷ԽԽѩ޷ѣٴʩһٻĲֲȫ׵ϬţȺϰֻ񱼵Ϭţǵصĳ׷׷ĵ·ұۣһڵĺ赲ס׷
װģĶңյĳס˵Ӱѩæǰ˵һ£Ҫʲô


ʮ ʮΧǣģ
ѩ˲࣬ǰ⿪ص´ĶùϣԼıӲڶ棬ͷһףԶԶȥûʲôֱ
ǿߣɳŵϿȹȿڵңȥǣȻڹȿںǻϣ·ѩżĴߴ˶˵ҪԼȥ׷ϣѩ鱻ץȥԼɾͶҪң˼ͬ⡣
İɣǾץסңҲôǱϾҵĸҲ˺ңֻҪҵᣬҾӳҵı㻹˽ֻҪ£Ҳסģ
ԥסɵȰ˵ȣֻòԸĺѩֱѩ鿴ǵӰתһСɽʧˣתȥ
Ϭţǵס׷ħʦ͹ǵԶ빥ڽϬţɾǳ̳ϣԶԶؿиɫڱܣǷ׷ȥ
ͷӵܿ׷Ŀ꣬Χȴû˸ǰǺٴδɱ䣬ֻǽΧס
أѩݺģķڤֿȺǰýһָءȡ
ءͷͷϵĶסڤʻһЦڳȫסˣôᷢŮЦ
ǵңأ
Ͻ΢ЦŶȥֳڳ˶Ŀɿڴ޿κε̾˿Ⱥݺݵһµ棬̾治µŮֱˣˣ
ѩݺֵѾˣһȥݵľȹ󣬻عķڤŮȻӵˣܹһŮҲһĲ
û뵽ǣѩȫĻеڳһƴ׵ļƣеҲߵģбɱң
⺢ӣôôǷǲڤ̣ѵ֮Ҳûбİ취ѩλεƵò˺ŮϾıȾĺȴ޿κΣܸԼŮ⽣Ӱ»˺˲Ҷ֡
Ƿ񲻿ûйϵϾʮˣѾСˣǲҪҵСŮѩԴǵɨΧ˵֪ԼʲôҲ֪ԼӦʲôǲҪңȻĻҪҲ棡
ֵܣ㻹һ˰ɣѩݺִֻ֡ߵڤԣ˵ڤ̾˿ԥĿһŮѩ̾ϢתȺ
˻ͷһҡҡͷףѾȰѩˣûãԼ˼е˵ѩݺǺܾòˡ
ǰû뵽ǻ죬Ϊ赲뿪Ϊ𣿡ѩ˵۾еʡ
ôϣܹ͸Լ˼Լ谭ոոȻȥıӰһֳۣܱԼеǸ⣬ֻøӱıѹסԼĸ顣
ѩݺҲΪеģֻ룬һϢһܲõϢ˵üӿ˸еĳƣ̾һ˵֪ǰ˹ʦˣúʱĻԣ޷ʳ浣ģ֪᲻ͻȻ뿪ǡ
˵ĻѩıΪ֮ݣ㵵Ŀϱ˵ı飬ⲢǻԣΪ߹˹ʱѾˡ
û뵽ô죬ѾԣԼŸոտʼж߿ˮδ⿪ʶԼж̫ˣӿж˴ź뿪Ϊˣֶ룬˿ĳɡ
ѩıı䣬֪ԼĻЧȰ˵ѩ飬һȥɭֿ˹
ѩͷƺǳԥ֪ʱӦǷǳìܵģ֮䵽ʲô̶֪ǷѾԼأ˵İ֮Ƿøӳңֳѯ¹һŮ˽ôǰ¶
һǳǾԷ˹ĸҲ᲻ԼİˣǸڶȴΣˣ޷Įӣ˾ãԼٶһѻҲѩеƽͻб
ĵȰ˵Уѩһֱ˵ĵͷΧ˶ڽŵĹע̬ķչΪֵתеϲԼҲ϶ѩһһοľ
ллϢѩ̧ͷϼı׽͸ص˵Һȥүүϣָܿǣ֪ԼиҪҪԣڲܸȥԲ𣡡
ѩĻ˵ϣ˰ΣãȻ޴һʱ֪˵ʲô벻ͨѩСҪ¡ʲô˵ѵбȿһһߵ˸Ҫ
˶֪ʱֻಡһһ֧ȻȺзɳ䲻ѩļһһ£סѪ˿ڣʹĹڵϣΧ˴һûǷӦѩ顰ͨһ̱ڵϣʡ¡


ʮһ ܵ꣨һ
ĳ˯еŮ۾ãȻĹˣԼһǺҳǵĳǱԼһǻ赹Ǵġ
Լ˼򣬲ʶҼ˿ڣ˴Щʹϲűƺ̫Ӱֱ۵ʹá
ϵһ֧Բѩע⣬ԼһֻҲһ֧Բǻа빫ֿȥ񣬻ıһЩħַѩ鵱Ȼǵĺ壬ЦС
ԭֻڹѺħʦǺħʦʱʹõĽħǴֻϣ߾޷ʹκħ
ֻֻΪмǿħ͵ֿܴСԸʹߵ˼߸޷Լܶĺħʦ޷ˡ
ǳ׵׵ĳΪ²ˣѩϵĽħ¶Ƥ΢ЦƺһǳΪԼ谭Ե÷ǳɡ
ڴʱٴδСߴߴĳԼš㡱ѩɴ˲µӦ⡣
Ȼһ˽ѩ鲻ŲæпڴͷԼһ£ѿڵѩݺˡ
˭棿ôСӵѩµʡ
Ŷʷ˵ĵܵã棬ſڵסˣҸհȰߡһ߽һ򴲱ߡ
ѩ鲻ɫ΢΢ͷĻ͸¶һϸڣǽ䱸ɭģԴ٩Ŀһۣ뿪Ц˵һΪīѾ˰ʵأ
ѩݺ˵۵Сʱ糺죬ߴƳѩһۣĵ΢ЦӯѩСѣоΥ׽ڴѩ֣˵ѩݺкþûЦˣ뿪ӣÿ춼㣬ϣԺ󶼲Ҫٷֿ
㲻ߣҾͲˡ
㵵۾û뵽ѩȻˬĴӦˣԼˣͰ͵ʣ˵ģ㲻ˣ
ߣҲ߲˲𣿡ѩ˻ԼϵĽħ΢ЦſһĲһתʣղ˵ʷ˵ĵܵãʷ˭ʦôôСĺμжóӿ²ʮɣ
ʷ˾Ǹ㽻ֵǸͷˣѩ𣬱Ҳ׿֮ǰĻ⣬ʷˣǺŵųǺĵĹţǸոձˣҺīæѰ䡣
ѩ齲ں̸ʱ飬ѩζţͷЦһλӲųأôԼĵܵãһ磬СһҲҸ
ǰȻϺ࣬Ĭԣģȴ۰׺ޱޱǼľӵĵѨоסʱ˺ܶʳţǾܰѺõãԼʳ
ʱСˣʷȻ׵İѵһ٣վǰڻСİҩ˿֮󻹻һεѯ˿ڵֱȫûΪֹ
ĵΪʲô켣ڵĹأǵĸĸأ
ʷûж˵Ҵµ˿һЩǱˣĸײź͸״ŵ괳Ϊ˺ڣĸ׼˵ĹţسΪ˵Ĺŵų
ǣþһεĹУΪͻȻ֣ײڵĹźܸߵ˵ĹƾĸףҸоϲеֻǺǿڳеԼжΡ
һģѩ૵̾ϢһȻ̧ͷüˣù͵Ϯҵˣòɣ
һѩæֵǲǣµһлȵˣʷ˶Ϊһ̸֪̫ȴûнչԾͿҩ㡣
·֮󣬺˹·ǳŭ潫ʹһ٣ʷ˾ľæķϲûгͷֻǱ׼Խ롣
Ĺĵıѩע⣬ζĶŮϺֿɰı飬ߵʹ߻ȵ
˵ǼһǺļһˣǸ͵åòҲ黫թоЩʻÿμֻ۾ɫԵȥ˺޲һ٣ֻ̫ƻʷ˶ǳΣķϲýѵǼһ
ѩݺңϲнȻѩñĿԼãͣ˳ʡ
ѩЦеĿ˫۴ӱ§ס˫磬ͷļϣĵ٩ûʲôֻǸо˺öࡣҪǰˣһܺ²ͼܣȴҪȥѵǸһ˭أİī𣿡
ѩ΢ЦƤٸоɬ溬ߵİԼīΰԷָĹ̸ѩ顣
һ֮ѩ־ϲοһҲԷжĵģܹԼԼܺİ飬δྡҸѩΪˡ
һжҪлл㣬û㣬ûҵĽ졣ѩףĻмĽץס֣ǵѩЦ§߽ʣôлأ
ΪʲôǾԲƴǵģһĻش
ǡѩɫĴ۾һתҡ彿󣺡ĵˣþûԹˡ
ΪʲôҪȴû뵽ô򵥣һ£漴¶˻ĵ΢ЦӦûû⣬һ£Ͼͻ˵Ҵҵ뿪ˡ
ȻҳǸոմӹǵצ±ոһӦƷ̫ȫҶʱڲֿл˲ٵʳģһԵռȥԶΪѩһԵݮС⡣
ںܳʱû³ˣоԼձ֮ǰ˲˺ܶ࣬ﻹЩ㷲ԼѩԵþˡõĵĴҴһص䣬ȴڿտյķмϣһֽдţ
װԲԭҶƭ֪һܿĵΪæµ˳ĶԵĵĻǵ㿴ֽʱŻʧѹɣ
ҲϣģҲϣһ𣬾ʱһź磬ĿɿڵĵģԡŲõ⣬ǵĿЦÿʱÿҶӻܵ
ǣұǰһֿ֣ҵɱһҲҵɱ䡣
ɱ䡭ѩ˵ġɱ䡱ʲô˼ֻ֪ѩʧˣſڵȴԴ˺֪飬ǲ֪ôܵģҲ֪˿ںη


ʮһ ܵ꣨
ʵѩδ뿪Ǳ
ںҳλ⣬ٽϢĻ²ԭΪϮԼ˾ſܵĹǱ޽ʱ򣬳м̵ĳǷ⣬ܵӳǱڵķͳǱĿ󶴣ڱҪʱɹܳ롣
ѩڵķһ֮ܵԺ˹ûз֣Ϊܵλ̨·£͹̨·ǿյģ޷ܵڡҳǵ̨·Ǳǽ֮һεǽڡ
ϣƿΪ֧ãʵȴһһͨĻλĻȿ÷˿»ܵΪ̬ʹܵе޷Ӵ뷿䣬žżȻܵͨǱǱĿܡ
ڸսҳʱѩִٷĹ﷢˳ǱܵͼڳǱָܵƣ뿪̨֮ĵ̺İţڻȥ
һλкһ޵ϣʱλǳǱǽڵļвУһת¥һ·£ڵײһֱͨͨһϿӡ
¥ͨм䣬һƽ׼С䣬컨һţͨһ¥һƫƧȣΪ˱ڽʱһڣƽʱﱻסܵе˴ǱǱ
˯ۣŽŵѩ飬ű¥һ·£Ȼ⺮䣬˿ȥҲܲ࣬øϿ뿪ǱΪ˹һʱ˿ӣò˶ñȻܵǴӺ׷ߴǰסȥ·ûߵĻˡ
һ·Сײ㣬ǰһľţȻǸڵţžǸ䣬滹һţŵĺ֮ͨܵܵһ·ǰ;ɲԶˡ
ûѩСİƿ̽ͷ̽Եһ£ûʲô쳣룬ֱš䲻±ʲôһ£һ˵ڵϣ׼ӵȻоʲôԼ
ɰСȥ˽Լ𣿡
ͷü۵ļһѩ־£֪ΪʲôҲ֪˭ֲõԤУӶԷĳֶ⡣
˭ô
ʵúãȻǱʫĿɰС㣬һӾʵˣԷЦţһ˫۾Ϻȥѩ
Ҿҽһ°ɣҽлȣųʷҴ磡˵ΪʲôΪҵĸǲ뽨ǱĹ֮һ֮ǰ͵͵ƵܵͼңôǲǺ
˵װС㣬ǻԵҪ㣬ȴԼܵ˽ҵ⣬Ļ𣿡
ȣѩ˰ľⲻ˵͵ϮԼǸåԼôײǿѹǿװ򶨵˵ǻȣ˵żңҲ׷͵ϮҲͰˣ㻹Ҹʲô
ȷû׷ǸȵĺùЦ߶ȥѩȣѩֵ̿Ĵӵ㿪֣Ӷһۡ
ЩλȨصʦǿûôͨҰǴﵽĿģǲֳŵؽлңҳһ٣˵¶ѵӦΪ˸𣿡
ȣΪʲôҪΪ˸𣿡ѩڷһ䣬˫۲ϵع۲ΧѾӻȵĿиܵв취ӳȥǱ˹¹ҲգΪӻȵĿĳֱζ֪ʲôóġ
ţȻĻǾû취ˣװС㣬㱣֤һĲģҶŮģȵѳһƼаЦݣЦΪڿʼҲҪĿʼˡ
˵ţŲæʼµĿӣѩ¶һƾ֣ĻҵתҪߣȴһߵڵء
ϵľʹһʱֻŵķһЦһ·һ߻ƽ·һֻ׽ӵè˿Ҳ¶ԷӳԼġ
װĴС㣬ҪˣӲģ
ϻŻļЦѩףҲǶԵġѾ˵˳ڵľűߣȴ޷͸ľӳ⡪Ļᡣ
һ˿ϣͻȻԾ𣬷ײȴûܳɹһαߵڵأͷصײŰϣһҵѣθС
оȵ˺Լ˯£ͷĿѣ׵ȴԼĽʲôȴ֪ҪȥԿµˣԼһ˵ع÷ʹͽǵħצѾĻƭصĻ۽𾦣ѵҪԼ׺
ʱ˿̣˿վȵعΣܵõκ˵İ޷ȡϵ
ʱǰĻȣȲǽƻթ÷ᣬҲĻصأİڳһαƵӣѵĻᣬǽʵĶʩϣˮӳ񶾵ЦŮķһ˻ߵĿ޺裬ȾңȾң
һ紵ѩķ˿һҵıصİĵص֮Уĳ̵ֹҺŷ׷ɵľƬɢѩϺϣ֪ʲôֻǴӽڴߵҺϣһ˿ŨҵѪ


ʮһ ܵ꣨
ľƺٸ֧ŵѩ岻̱ȥִֻӺסӵϱǽߣٻĽŲ֮һɢŲζĲӴĲϵѪ
ܹ۾ʵۿǰʱֱԼ۾
Ҳ벻ǸǰĺڼˣǸȥ˸ħĺʿȻԼΣʱ̾ԼĿһθо˿ġ
ùĲ͵ڼʿÿְ˯¹ãָָǰѪֱʱѩȻѣ뵽Լ²İǰֲ̿֡
ϵı飬Լĸ׵ĳˣ֪᲻ͻȻаľӳѣ˻ڡ
ѩݺ㻹𣿡һɳƵʺ򣬽һůעѩ龪δģ˫ֱǼѪĻȵ£ǰˣڰеĺɫвһĪ׽У·֮ûôթĸӹϵһԾñطѡ
лллл鲻Խ˽һʱ£ɶΣյļһԼᵽһĪᣬο循ֵģĻ˿ҲԸԶ룬޵ίĺӡ
ûˣѩݺ£ûˡǶѾˣѾͷ
ڶԷӵ븧ο£ѩֹͣ˿Ͳһоһһجξˣ˼ʱΪһػߣԺĶһ٣Ļеõİο
ǣİоЩԣ̧ͷûûвˮ۾ɻʣɳֽղŽʲô
ž˱˴ˣĬ
ãɳֵֻ̿ķſǸεĽͣԲˣԲһʱʧԣƺ·һֱ֮ǰ¶˵Щ£ղſЩ裬һʱԼݣ˼£
ѩǫӣû˵ʲô˵ͬղŵһĻһʱһĺѩݺ·ʶ۰ζѩͬܣԲʲô޹ϸ˻ӵеĸ顣
ʱ׷棬֮뿪
ˣҲûй˼һҪлңʱϵֻټˡѩ˵ţͷɳּ״æȰ˲Ҫ˸УƽѾҡҪлϿҳǣȥ£лɡ
ڳ⣿ѩ̧ͷʡɳֵĳѾ˹ô᲻֪ؾڸأ
Ǳ²԰·ۻ͵Ϯԭ´ֽȻأҵĿȰŰסŭ
ӷسк󣬱ҴܵǱǱܵͨǱڲȽ̽̽·ȴϢ
ԭѩҲѣؾԼĻ첻ӦеصزıҾء
ѩֹס˿ɳڵϵĿӼ˺һؿܣСŲɾòһѩ൱һ˫ӣٳŽڱĵˡ
ллɳֽѩ鿴ϸµһУĺøвɵü˼֣ƺҲûôΣգǸ˼ϸˣܹҲܹͷĳޣع;
ˣ·𣿡ɳЩ԰׵еʡѩĲվȴûģվǿǿҪ·ˡ
⣬Ұȥɣ
ѩ鲢ûоܾɳֵ⣬ɳֵĻУͷı䣬۾صĽŲľţܵƳĻص
żһϴ֪ǺɫƯΧδĿ˻Уѩȴܵһ˿ΥİȫУĳ硣

ɳֱ˯ŵѩػϣһͬ˺Ż²ԭһߣҳǳǱڷܵǳǰĳ˻ȵʬ塢ѪɢҵƲ֮⣬һˡ
Ǽ˻ȵʬ壬һ˿ڴӾһֱģλھϵľ˿ڵ״ȿжϣεĵɵġ
֪Լֵܵбɱʷ˲Ȼŭһйѩ飬϶ѩ;˻ȣܵɱڡ
ǣȴȫ෴ķɱ˵˲ѩݺȣҲˣѩݺεϵĽָͨһħҪħָܽתΪѩݺϴŽħħҲɱˡ
ΣռСֳսѩݺûнܹרҵĸѵʹܹ任޷ʹħ½Ҳɱȡ
⣬ȵ·û𣬽Ѫ˵ȱɱʱ·ûдϣȾѪĲ֣ӦǱմȾѪµġ
⣬ȵĿҲڵϣܸаر˺£Ҳ²ӦǱѩݺ˫ţʱûдЬ뿪Ȼ߼ѡ
ǣҲΪѩݺԼģ֪ĻŮΪ˸Լһ˫ӡȥ˵Ŀӣôһ˿ҵص
ԣΨһĽ;ǣ¿ǻԼġҲ룬Ϊ˹ѵģзصѩݺΪ˷йͷԹѩݺͼ죬ѩݺΪܵħĿƶվ
ʱе˼˽ɱ˻ȣѩݺ˼ı飬ѵһǵͻΧ죬߻һֳֺɫĺڼʿӦø󣡡
˵Ļڳ鶼ʮֵĸӣΪ˱µºìܣ˹̷ɲѩ˵ټԱ׷ࡣ
ʷҲԸ£ҪǰѰ˵˭ɱ˻ȣֻҪҵˣҲҵֵĲףһҪμѰ
£һʿһʹʹԳµǲǰµױţ˹￩һѵ˵˹Ѿ


ʮ ֮Σһ
ҹˣȴ޷˯һĵ뿪䣬ѩߵǼӡ
һжѩ뿪ʱӣϻĸ㣬ֻѾįһƬѩµֽѾߣ̨ϵİҲѾϡ
⣬ûʲôı仯ʶŴϿһۣϣܿѩ˯ҵı죬һˡ
ζѩµĻߵḧѩɹġѿտҲĴƺܴӴϸܵµĵ¡
УͻȻѩӱ§סԼļͷһöЦȥѩʱȴͻȻʧˣֻºڰеһƬ¼š
ѩݺ㾿׷ѰʲôΪʲôǾͲǰһĴһ𣬳ԣ˵֮䲻Ϊ֪ĻСܣ㾿ʲô²ѩͷ·ѩ૵ظԼеʡ
´Ӻ˹ķһţһŵͼиߴң˹ĿǰʱȽȶһΣ޷ڡ
»ƣѽѩݺ˷˹ڷ˹ָҵһŵͼͼûκν˵˹Ҳû˵ʲôܿ˻ԣֻýͼһʼĹΪŵͼѩĪĹϵ
ݵͼϵıʾ˹˺ͷڤ˿˾һλãɽзѾΪ
ڽпʱǷҲɽ£һʯܵصĵع󾭻֤ʵعǽӵѩѪ󣬽Ůʱֵĵع
ع뵹ʾˣѩȷڴˣ˹ɴ˿ȷϣŮ׷ѰɾǵͼʾλãȻ֪ǾʲôжĿꡣ
һصѡ񣬾λڱԭ࣬ѩ˺ܿǰ˴˺˹Լ׼󣬵ڶ峿·ǰԭϵص㣬Ѱ˵ټ
Щ£ʹ׽ˣҲ޷ݡ
ͻĻشѳ˼еһŵĻعͷſڣһ׳վĬĬϺĵƻӳİҲͷĺ췢ͬȼյĻһ㡣
ʱʵ̫
ʲôôȥ˯
СһղųҪ˯ǶȻûгǵĴ߸е֡ʵҲ֣һ춼أΪߵĴС𣿡˵ţ߽䣬ڲԶͣ½Ų
㲻Ҫƺѩݺϲ˽С㣡֪ôͻȻ߿̧ͷŶԷҵں
һ䣬Լһûһ˽¹ǰˣû˽º˵ʲôͻȻһҲĿɿڴ
һζ㷲ûеƵĻ谵ӣ˶ĬĬصͷ֪λ⡣
ʷ˵ȫû뵽˼ҵķӦһֱΪǸΪᡢԶŮǸղŵһºȻף֮ԲΪûгǸֵյˣǾ֪ٵСˡ
ܰǸŮƺѾС˶ѡ˵ţȴ̧ͷʹ
ѩݺϣ׵ˡҵãҲһֱҵ㣬ıҵ켣ûҿѾˡ
ڲţڰڸ۽ʪᣬȴڲסҡҷУѩֿԽãķ֣ѩѾΪ֧ߣֻһ˼塣
ԭˣĸ飬Һͻ֮һ
ʷ˵Ļδ䣬͵վķ벻ҪѩݺǸһᲢۣ䣡
Ȼңջûаѵߵġࡱ˵ֱʷ˾ı飬ϸԼ֪ѩһУ³ҪһҹѪսͱ֮Ĺ¡
ʷˣѩݺдκεƫӣ˵һõһ棬򲻵κ˾ɱ¾ĵ棬㣬ʲôˣӦñҸɣΪѩݺᲢ𣿡
ʷĬĬӣϴŲ̿֡̾˿תߵ̨ſڣ̨Ŵһ룬ҹ洵ƺɢһĵжա
ʷվ̨ſڣ̨ţ̾˵öԣ䡣ʵϣ֮ǰͼ˽ѩСʵҲޱĸҡ
˵ȷǸʹȼֱǸħҲǲ֪ƷУĸǸ޽ڵǱͷǸʵˣĶȴǸ۲۵Ļ쵰ֺУҵ
ˣͳ˺ҳС죬һζͶļһںҳѰ£ɹƭϷŮ˻£Ϊǿΰڳ첻ȥˣ˺šΪϤϢͨܿ˵Ĺм
սŵʱҲϲȴϲޱޱףпյʱǺ棬СһŪúܸˣȻû˵ʲôﻹǲ̫Ը׺ޱޱӽǴˣֱǼ¡


ʮ ֮Σ
ĵĹΪⱵǶʱ䣬⻹кüĹţ˴֮䳣ᷢһΣǴ󲿷˶뿪ѨԺһǵжԵŻ˻Ϯǵפء
ʱפһЩ֮⣬ֻкٵֿܹսʿֵסԷĽܶ˶ˣ׺ޱޱȴѡȰǲһľͰԷѲ鵽ľͰʱӸ˼ˣȻܣԷˣԼȴǵ˼ʱϻҲˡ
˽ʾл̸ңļ³֮ΪǱɱˡΪǸ񱼵ײСñ𣬶ǵһλС򣬵صִٰǣԻһҵ治ǣһŭ֮ǱĸۡСδԼɱ
Ѫ۵Ļصңĸףŵû̱ʹǵҹ㱳磬˺꣬õһֱĥӷĸҲѹ̧ͷԱմȾ˸ֶϰԴԼľ񣬲ս١
˵ʷ˳̾һϵļ鴤ţƺڻȵΪҲеԽܣ񻹼ǵãڸ˵λСʹɱֵʱŤı飬õıʹܵԩһ׵ħ
˺ҿʼĵĹ۲ҷй븻̼СǶǿҵĵ⣬ֻҪǹŮǿҵķߺޡ
˵ָʹӣԺоͻӳǸɱŮʹధӣͻǿҵĿ⣬һ̣Լһߣǽĳͷ
һ棬Сȴ쳣۰׺ޱޱκһ׵С۲ѣЩ˼ҵСǿӣǻ뷽跨İǴĿģǿĵЦҲֳһ˿Цݣ룬Щֵĺӣһ뵽ȥá
һ̾ԣһĹ£һ˿ûڣΪԼϸеǸΣֱ˿ףΪʲôѩǻᾡȥţÿ˶кõһ棬ΪʲôѪʱܹΪ빲ѡ
ԭԼѩݺ˽⣬Ȼֻзǳı桭
ԲԭҸղ˵ĻߵʷߣǸĿһϿվΥһĨĹ⣬һζıˡ
ûϵ㲻ҵǸǶڷͬĴԼƫˣҶѩСӡֺγܵȵӡһЩƫأ
֮ʥʹײеħÿ˶ԼΪ֪Ŀ˽ˣûʸȥаӦþɡʷƳ̾Ϣԡ¹⣬ҹҡҷ
ǡ㻹Ϊȸ𣿡һʷ˸пǧĵʣѩݺɱ
ģʲôϾҵĶˣûԲҵ¡ʷ˺ԥĻشһ漴عͷʣɱѩݺС㣬𣿡
롭һᣡȻô˵֪Լ޷ƭʷˣҲ޷ƭԼҧѵļ⼸֣ƺ˵ʹ֮佫ΪжԹϵ˵ĺսѷĿһʹ¡
ðɣܲлĺҵġʷ˵¶̹Ȼ΢Ц̧ͷΪʷƭʷ˵Ļȴˡ
룬ҺѩݺСһ˻ᵹ£ǸӦң֮ǰѾˣףҲĶ֡Цһ£̾һҲãҿԶԵԼģҲԶԵҵġ
ʷζһ仰ȫûﰵϣʷ˿˵鲻ҪΪѩݺҲΪ¶ɰĺӡ

ĹںҳǣҲڻ²ԭϣһĲԭʹɫĶˣ³˹ܶżļΪԭ˼ɫʡ
ԶеǣʱѾ磬һƣھ׵ҹɫĵɢһλһ⣬Ȼÿ˶Ρ
ڰ֮еѩ飬Լĳر۾ܣڶģƺز֪ɳҲӰѩе֣ȥˣ
Ȼıһ˵ѩĻͷֻһȺŮڲԶУѩ龪֣ô£ⲻǵعĽǲѾžΪʲôͻȻ
ľɵߵǰһۿȵӰһȽ㡭Ȼ̧ͷ۽ǹᣬ˵ãˡֻһƹ΢Ц˲Ťֳ÷ɭЦݣѩ龪ʧĺһ׼ӭս
ûѩ÷ĹǺȻǰʧˣδѩãȻ޴Ĵ˰ΣͻȻе˴Ӻ§סѩץŶԷֱۣŰĿƣһ˵װģ£ҡ
ƴȫͻԷ壬ڽˣعͷЦеǰһ˺ڰ


ʮ ֮Σ
ô⵽ס
ѩʧķ򷢴ʱ򣬺ȻиӰ˵ڵأϴЦݣ·һͷҰץסԼѩ龪㵵ĿǰĻȣԼ۾
װĴС㣬ҪˣӲģ
ԻȵַһѩȴΪǵöԷѾǸˣḴ֪һжǻþǼСȭͷһȭ겻ɢļһ
۰
ԼֺʹСȭͷѩᶼˣҧгݵ˰βŻʱһźɫͷԴжǸʣˣû°ɣ
ô㣡ѩԹĿһӲͷԼղȫһȭȻͷϣ۵
ںߺߣΪﲻԹû뵽ɳֳصòΣѩȻĻЦˡ
ʹڰ֣˵û£Ҹղ˸ζѣûˡܣûпصӰӣʣأ
ȥҹԴˡ
ѩĿɳ֣ʲô
ղű±һˣҽѣһĳΧһûˣ²ģտԼȥԴˡ
ѩĿΧϡٵĵطôҲûʲôΧһжĵģûʲôֵ
ȻһƳɴԶƮѩĶ䣬Ļ֮صڲԭϿգѩ龪ƢƺԴһ֧Ķ̵ѣǧذתһθ£ԣѡ
ƺڽʲô˵Ĺ¡ɳվŵķѩĬĬص˵ͷ䷢Լǰˮ׹ųĿĹɣһ²ԭĵطѵ˵ǡ
ӵһԾŵķȥɳּ״æȥѩԽԽķǰĵ׹ĹҲԽԽԼûм׹ĹâΧ֮硣
ѩͣ˽ŲǰİɫҫâһöĵƮķվһˣͷ鿴ŷϵķģѩߵߣʣװģ㷢ʲô
ûлشָָֻѩ鿴ʯϵһ֣ϸļ¼ӢۣԼƽ
¡ӳѩᣬȻѾԤϣΪ˼ĸļԼĸǰķṦΰ̲סȻ¡
ʱ˿̣վʮǰĸĵطϻصĸ״Ķ·һӻصĸӢ¾һ졣
ѩݺһ£μء
صĺѩ˼л˻شʱվĵطȥһ棬ֳһμ¼ĪݿӳʱԼĸļ¼ԭֻΪ˼ԼĸףΪ˼ĸŮˡ
û뵽ѩݺžȻλŮѩ뻳Դ٩Ц˵ǻѹֱôӱԭǸСŮ
ѩ̧ͷһеЦ⣬ΪЦС죬ֺ˵û濴ֲŮŮҺ涼ûмҴʲôϵ㲻Ҫ˼Ϲϵ
ڴȤɳִӷĵ¶ͷϹϾ˵£ˣԭҴǣƺеرһ£˺߹ȥһʯдţһδ桭
һδ棿ЦеĵͷһѩĶǣ٩˵𣿱ѩһۣû˫ɨףָڣ˱ʯڣʲôرĶãһûô
ףҪѡ֮ۡƬȥɣذ뿪Цѡ
ӦòɣƬӦ߸Ŷԡ˭֪أǻȥƬɣѩʼ磬һۻ֮İɫԭȥɳҲȥ
Ȼֵ£ѩȴ˼صĻѵ˵ĸ³ʥˮĳϵףǾԤƵĻɺϣһԤʾ
˼İ棬ԽԽ䣬겻ʱϮˣȻذԼĴ¡ѥӶѩ飬Լ㱼нѩԸе޷ܵĺ⣬ԵֵС
صںһĳĿ㣬Žţųಲڷѩӵϣսˮƺǿħһ˿ܲв
;룬Ͽʼ鲼Ļѩȿûصϥǣѩ߱ذ٣ÿһţһѩѣвƮĶëѩԼĺ磬ѩֲ֧סˤڱѩ


ʮ ֮Σģ
ˣںɳּ״æǰסѩпϣСͨ죬С΢ţʱķ˫룬ƺЩ־壬ɳָоǶˣԼſףû£ڴʱǰػͷ
£ˣ
ĬĬص˵ͷѩĶͷ̵պһѩӹɳȥǰ̽·Լѩں棬ҪһܱܷѩĵطһѻѩůһůӣȵָһЩ֮ԼħƺͿƲ顣
ѩ鵹ԼĻг˯ز̧ͷһǰɳ֣΢΢üԴɳְѩӺҳǾȻƺʲôԼ
ˣѩɳֵĹϵǢˣڴ֮ǰѩɳֽӴʹ˵ҲӲκεĸ飬ڴԽ²ԭ·ϣÿѩ˵ЦʱЦĺ˵ҲɳֱеЦݡ
ζŸղɳֶԼ˵ʱŹжԴ۵ԽԽòԣѩӺҳǻʱװ磬Ϲһ´֪ȥ˵ɢ˯£ͷңȣֻСϰżƬƲԴ˸üĿ֮飬ּܲػɣǵʲôܣ
ȻģΪ׽Ӱ¾ȥǣֻǲɫİй۲ţѰɳҵһСɽÿԹ˶ܷѩɳȥ濳˼ľɽħ潫ľȼɽԭ˵ɽůڡ
ڻԣͷԼȵѩ齥ֹͣսٿڻԱǽСɳ֣صĿⶨȼյϣͷųеһ˿ƣôãûкúõϢһ£쳣ѣǵɢ˺⣬ʼ˯
ȶִѩļϣַԼͷ˯ĺ绹ںХż漴ȵĻɢ
ظ¡
һ˵ؾˣ̧ͷ˯ʵĿԣѩ鲻ڣɳҲڣֻһͷɢĶ棬ɻĶʣ˭ѩݺɳأ
㲻ǣǺܰȫ֮£ûйϵԷĻشȥ˵
֮£Һ֮ʲô£ʶ𣿡һ˵һŬͼԷףɢĳȴڵ޷ϣؼǲԼʶһˣͷֱ壬üװŪģ˵ɣ˭ʲô£
Ѿϲ𣿡ԷЦһʹӳյķ·մȾ˴ѪؼǶɵó鴤һ£ʱûйȥ̫ðɣµʱѣʱҲΧԱߡ
ص⡱һƺʲôֲԸԼļ䣬þɶ־Ŀⶢǰˣʣ˵ʲô
ҪװͿΪ˰ѩݺ߶ߣ㽫ԨծѪծ볥˺Ȼ̧ͷסӵͷ˦¶һŲմѪ۵һ˫ȾѪİ׹צӣ˹
ͻıŻ˵أĿɿڴŶԷ˶ܺͷ˷צץţȻ˫Է⣬ֻ顱һ죬ӵըһʬĿԴȴԾɳص˹
ҪңԹ
͵˫ۣĶǰ𣬰ûлһֻĴļͷʣ£û°ɣػͷɳ֣˰֣µ̾Ϣһ
װģج𣿡
жصĿץס쵽ԼֱߵС֣ḧѾգοû£һζѣ㲻Ҫ𣿿ȥƺöˡ
ûʲôˣֻЩۡѩͷĻ￿˿ظɴཫԼεε¶ЦݣɵðѸղŵǸجԺ
ʱɽȻҵĳѩصĵط˭ﳳ֣
ɳֲطԸ߳⣬ַѩѾͣˣźĻѩĵطȥû߶Զһͣ
ɽµĵ·ϣһȺԲɫŸְߴﹾҽǰߣ͸ӿ׵ķ϶ɳֵıǿס
ģЩһҪЩóԵĶ͵ȥɳֵĶǰķȥһûڰѩеԼѩ֮С


ʮ ɫҷջһ
ӦþҪҵ˰ɣ
ѩӹصݹĵͼԱһλãĵ˵ͷ
Щ˰ôԵĶ͵Ҫ׼𣿡ǰצֽеİ׼ʲôô
ҪˡһԵɳѡ
ȻǽеĹƷ̳ӹӷǰ̨£תȥˡӵӰոմǵʧرӲĵͰȥѩֻúɳһȥ
¹㣬ɽѽﻹƣЩﻹ±Ǯ˵ǱֵأҲûô
ЦеԼĺɫ罣̳̳޹޵ĸһһһδɢ¹ͽʱ㣬̲סޣѽ̫ˣû뵽ɽҰ뻹ܳԵζЩ³ջ
㲻ҪæųЩ϶ʲôģ
ѩǰȰ裬ȰץһСֱӰʣµĻ˻ȥŨʱѩ鼢ѾõĸвȫˣֵסζٺθǿҪѩֻúһѵõķʢ͡
£ﻹкþƣ
ؾϲĻͷɳֻ֣ѾժͷͷϵıȻʵʵȴ谭ԶʱվһߴľͰǰͰϵӱγһɻǵҺ˳Χʱ磬ɳֽһ͵ߣһ̾þƣþư
ιǲҪô࣬ǻҪأѩ㣬ͷΧžͰڳغɳֽе⣬оЩˣѩȰ裬ֹͣ˺ȴֿʼԴ
һԵģѩ鵹Ҳû˵ʲôϾҴӺҳӳϴǵͳˣǻŪЩӣżػᲶһЩСԣѩȻԸ⿴ɱСѹҲֻĬˡ
սԭĸأʳԽԽңɰҼƬҶӳ伢Ҳ룬Ӱӣϵķ񶼼ٿ
ϤΧˣҲѰҶĳѨⱶܼ֮࣬ԴʱôóԵģѩȻֹǡ
ڰʳﻹĴǣľ׽ſ۵⣬ߵĴǰ´
Ƕʯ֮УǸʵɽ£ǰ̨ףȴϵĳצҰޣѩ̨ףԿóܾû˽ˣѩ²⣬ѩҵʱҲᱻѩɡ
̨ϵİѩϴϵ̨֬ߵǰᴥѩʯţָ⴩ѩʯŵһǣؿʼζضɽҡ֮Уһ׹ıѩѩ˲
ѩѩ飬·ȫǱѩȻеĶȴ˿ԸӴĶֱµѩ鱻ر˳صĻɪһذȥϵѩϲĻָһЩ
쿴ſˡ
ѩԣʱǳĻվڴſڣǰƻͨĴһĳڴ룬޵ĺɫµ̨Χ˵ĸʳʢƵ˸ʣ˲Ҫʢᡣ
ĺʱ򰡣Ϊ˿Ƕ׼𣿡Цеķſѩ飬̤ŴȥѩæסѵСһҲлأػͷһۣ˵ͷѩãûзϡ
˸ողʯźȻرգæ£׼ӭУȻȴ쳣һڵ϶ȻذѽһգЦ̫ˣ
ߵԣһƨʵУһƣ׼һѩߣֶƱһ£ֻѱеľ͵Աţӣһ漴ͷµӷŻϣ˵ҽ㲻Ҫ
Ϊʲôѵ˵жغһͷɻѩ飬ѩı鲢ûеأֻҡͷûУһֹζ˵ʲô֮ҩζǶҩ
һ½Ʊһְ׼ת߿ѩԼЦܴӾ波жĶ𣿡
ȻеĶǿĻܹģǴӲҩȡģвҩζһ˲˽⣬ֻרעھƺʳζԼ飬ԺѾǵζ
ѩϣ渵Ŀ˿ϼֲϷʵı飬ͷ˵ǰΡװģҪˣһֱɼаϣ߼ҩѧȫ꼶һ
װıγֻһƵĵһЦŽƱ͵ߣһڣѩ鲻ֻĬĬع۲ķӦ
ؾƷһ˵ǣôʲô쳣ζûгأѩЦëȥһŲŤ۽ǺЦĻ
Ųһ࣬ܿڴǽϷһЩͬѰǽϻһʰ쵵ıڻеĻһȺҰ⿾ˣΧ£𣬽ʳ濾ʳеĻһתһ主ûʵãһȺƱյٱ
ѩ˼֮ƺܹתڷȥҲǽϣȻҵҪĶ
ǽһ·ǰеͬԣջʳݱΪƣ賩źʹԻõʳԽԽ࣬ǿʼǽģ˷䣬ԱԼֵʳʱǻΪʳⷢҵ
ռݵƺʳԽԽḻ˷ֵȴԽԽ٣Ż˳ʳƣڵĸȴƤͷ
ͷڡָʹ˻еĽָӳǧչսѪȾɳλսķȴںǶѻɵı֮ϣеơ
ڻеѩ鿴ĴĿģ֪˭ЩڻΪλ
¿ͼʼı䣬Щڽɫɽϵ˱һȺȺΧڷ˺ҧǣĲ;µ̨һŵߣԵԭƮȼһ𣬽ɡ
ѩڻݸпǧʱ򣬺Ȼһʹ͵ػͷȥֻŶڵϴɳڵ²ʡһֱߣκɫĲоƴʳ


ʮ ɫҷջ󣨶
ѩ鰵вãҪȥ鿴ֻϾʳһӱӣһɢŸζŰɫɫùߵĶǿһ۾ͻŻ
ѩʶסڱǣ˲ԼղŴرŵζʲôԭһʳǱħαװѸܱʵĸʳ⣡ʱ˿̣ɳֵԲ͸һΪ̫ฯܵʳж
ѩæȥûܼ컨ȻƫУĹǡô͸ص˫磬شһͷѪעͼѹӣеľʹ޷ʩչϰա
ͬʱɳҲס׵·ĵϣӣɳֽµĿȼһȥ϶ᱻճɷɻҡ
ؽµ򲢲ߵװߣŶ񶾵С۾ͷԱߵĿһȺ۷رȥһУȴĽԶ
ѩܵӱ̧ͷŵڰеˣ˼ôǾһ޴ӰȻıѩ龪ͷһߴǰ
ѩСվǰļһֱǸˣѩ龪ǣȻһʨͷ­ӲëչȥϿɲһ¶Ŵ׳ݣѪ˵սľ
û뵽Ȼûģʨͷ˵ͷú۾ѩ飬
ѩ齫´һȻĿоֹȴ³ҲܿĽ׳ӷףһغɫĴ멣ȥмֹ緶ѩҲǸҰļһ׳ŵʣӣػˣ
ػߣҲʲôػߣʨЫ˹ҿ˹ҵľԷ䵭һѩ飬תԵΣѩĽ˶ıӰȵķĴȻ¶һЫβͣ
ղŵĻٿòѩףԭֱֻߵʨӣνʨЫָеʮֺ棬˵ʨЫǹϵĹޣ޴ҳг򣬴δ˵ʨЫ˵·ֱߵģʨЫƺҲûгѩɻ
ŮʨЫĻɣƺû˵ע⣬˵£ָӣɢ˱Ƕʳ˲ʧ٣ͬʱһɢʳڸɾϡ
ѩ̧ͷһ۱ڰյˣԼʨЫǻἤŭԼӦôʨЫҳ·ҲҪ˽
عͷʨЫʳԴǰָһ鵰Ϲһͣ͵ţûʲôζһڣһĸоʱ㣬Ϻõֻͣй֮͢вƷõڵһǼٻƷ
٣СѾͷδ˵Ķ㲻ò𣿡ʨЫȻ̧ͷ
ѩ͵˫۵һתŲæĴһС⣬͵ߣںݸһЦˣǵô֪˵ںҧһڡ
㲻ҪװͿеһжҵģЩʳҲҵģٸǣҾͰԵʨЫڵǰצ÷צָѩв
ѩ죬ݲЦʣ˵Щʳģ㣬һйأԭϵĲɼ㲥ֵʩʽˮιչ˵ոɼɱ⿵𣿡
ƵʰʨЫʵƿԣĿĿǰŮղŵǧһƤһܵȥˡ
ȻʲôûûиκεͶƾʲô˵ģȻǲģȴԳԣΪʲôҲܳԣѩ˵꣬ƤĽһС鵰Уסɨһ۶Էεı顣
ףΪʲôûȦˡʨЫˬʵЦصڴ֮УѩװĮĵ͵͵һۣҪʲôֻ͵Ц˵С˼ڳҺ㣬Ϊʲô
ˮƬġѩ޵˵
һ̧ͷһ۱ڿеˣʣһõƬͬʱѰɣʵܼ򵥣ֻҪ˵ҾͿ԰ˮ㣬ҲԷǡ
Ҫʲô
㿴ϣʨЫָָӣ˵ȻѾܷʢˣҵĲͺˮƺû׼ժһöƻһָѩһȴţ˵ųȥһֱǰߣῴһýŽƻƻժһŻͺáҪҳ극֮ǰҪҵ㡣
õģһܿġѩһ˵һץϵĲͽ˲ֺ죬ƹȥʨЫһȣôһЩʳ·Աʱ֮衣
Ҫʳ·;ңԶ𣿡ѩĻͷʡ
;Ȼⲻ˵ģŮߵ·۵߲ˣûԵĲƺΪ̰ʨЫһ΢ЦţѩеľƱľһ
ѩԼ˼Ľ飬òͽһЩĵСģǹ̶ϣ̧ͷһغɳ֣תȥ
һĴ߳ʯųصĹرգѩʵɽ£бɰ±֮ϣ·̨ϹЦСŪĿŮ
¶ɽȼ߾ݣȴ赲סŮĲ̤ɽȼƶأ͸Ũɽ󣬳ǰģһƬߵҰ
ȵƶĻʩչһХĻɳƺܻ˵ããҰ˵ӰҲһֲѩеɣǷһýƻʨЫĻǷֻһԣһ壿
ͷ·߲ͨģֻӲͷƤȥˡΪԼİһѩٻˡ𡱺͡ҹӰȻԼİֱҳѱ˳ĺڱλʵŮҵ
źڱڻҰϱۣĳ˦ı󣬶Ŀ£һ㴩Ʋ㣬˫棬Ŵϵһһľһ۵ס
ʲô𣿡ѩ鹵ͨѯʡõĻشǣǰһׯƺл˴ڡϢѩ־ϲֻҪҵˣܴƻϢˡ
úڱڴׯͣҵطεȴԼŰׯ̤ſƽ·߹еĽֵѩ鲢ûмзæµľ෴ģȴ˺ܶ಻ĿĻ档


ʮ ɫҷջ
ֵϣڵˣһЩΧһưܵİǽ£һƼݣǰ̾ŮǻſֺĺӣԴᡣ
ҵһĻѩıˣǿ޽еĺӣ̲סϵСȡһ鵰⣬͵ӵĸǰŮ˾ֻް޹۾Ȼ񿴵
ǧлĽӹ͵ӿУԼź̻ʵĳţʿˮԿҲͣѽеʳԼĺÿĸıܣӳԵÿģҲ¶ο΢Ц
ڶıݵǰʱŮ˾ȵ۾˸⣬ԥһ£мĽ˹ԼֻҧһСڣʣµ͵˺ߣһĻѩ鿴ޱᣬԼҲһѡɣ
еʳﶼóкǹʳ˶ʳ٣Ȼ֣ȴ򣬲ûкԾøŮͯԼĲȡʳԽ׳ʵһάֵֹסջ
ǵΪѩΪ壬ЩӶغİǣΪλأ
ѩַʳϢܿ촫˴ӣܶ˶ʳô˷֣ܶ˵Ѿˣǳʧѩ취ŪһЩʳǿధӣѩľ
ԭׯֲƻΪóĽƻ̶ӻȡʳƷһжͻȻһ죬һүŴļҶڸһǱʾʾԸеʳǽס
ǵ֪ҲǳˣϾ̶ٲҲв㣬ǼſھͿȻвԸ
û뵽ǣʱƣǵʳԽԽܶʳùʣ޷ʳãȥҸۣȴܲϣһңԼ治
ߵĴǾףվɵȴ̶ӵĵȴû뵽̵ļҶǰ赲̶ӿׯȫ˴˵ء
ۿʳ･Թ⣬̶ֳٳٲֻ֣ٴ̹ʳȴûթʮļǮеʳһЩŭɶȥҸۣҶˣһʱûٸҳͷ
Ľƻܿͻˣû취ֻȥ̣ԥڳһ󷢴ȱӣһЩ¾ɷùʳҪǩԼպӱҸŭԣÿֻܳü̾
˴ĽѩȻȥһ̣ܷ˵Ǵ˸סĳǱλãǱ֤ԼȡӦõʳȻǰŰɵע´Ҵȥ
ðȥڱڴϺųǱڵķȥտҰӭźХķɳѩӰŸϵһ˳Ǳǰ
Ӱ֪ǱſȫװļҶأΪ˱ɧúڱԶȴԼվɴŰǱǰҶ߹ָǳ⣺٣Сؤﲻ׼߿
Ҳؤүġѩ鲻ŲæߵǰͦزĻش
ʿȻ飬оȻڣȷʵһؤϼֻҲʲôҲһһ˽ȥһء
˲֪ãҶѩȥѩǱһݻȣһ̨̺ף;п͸ĺӣŮһⶼŽ»ɫ󣬾
ѩдһ˿ģѩһͱȽСŮͬ˵ǿЩʲô־ɣͷôңҲ˼ţ
һŮЦûʲôЩ˱Ͳô´磬ûƷλ
Աߵһк죺ͷúóĴһ£ӦҲܿɰɣ˵ŻͷһۣĿϧ֮顣
һԵŮЦһӴ㻹˼ôøװ޸أкһ۽еļ֮⣬ƺоܵ裬˵ߣҲŲϡЩµ˵Ůأ
ԹԵ䳰ȷѩ޶ԣΪ˰ǰǸЩӵܳ죬ͨǵı֣ԼԵλүҲһЩʶѾӵ׼
ڳǱ¥ûʵĴѩλ̣һͷɫĶ̷˫׽ӥ·촽ܱ°˵һ۸оһʺ͵ˣĸʵһߵɫۣȥǱ񣬵ȴ͸ײĽ
˵ҪңƺǱˣ˭бϣѩһƣֻ۾һһƺҳе⡣
£ѯһ¹ڴǷַʳ⡣˼򵥵ҽܺѩֱ⣬ע⵽̵ϲû֮еļڽ̹ͣȻ¶Цݡ
΢Цѩ̯˫֣ƽ˵װС㣬ȻЩƭˣ鲢ԡǵĽ׾ǹƽۣͯԼ̶лȡĻҪһ
ǣȴ֪㣬Һ̧۸񣬻˵̶Ļֱǻ֮֮ѷַʳȫǳǵʰ֮ģ
ǣһЩǷǣȡ֣ҲŲѽЩʩԳͽ䣬ǲ£ҲΪܹƽѾ御ˣ˵
̵һ˵ϣȴƭѩ飬һЦｫƭȡļ𴩣̱˵Ϻһһǿ˼䣬ȴԲ˵
Ĭһ΢һЩȰҲЩط˴ĲãһƴģСҿǲҪˣǱˣοԼȥأԼɣ
˵꣬˶һ̣͵ѩǰʮĽƻЦŶѩ˵һССл⣬Ϊ˸лǵķģǱصزǷǳģ¡
ǰĽƻѩ֪ԼֻҪ뿪ϻʨЫУͿ˳ľغɳ֣ˮ뿪
һεĴǾͽʧȥ׹뼢ȵԨ뵽ӱʳӣλĸе⣬еһ˿̣ܾܣʱ䵢̫ãغɳֺܻܿᶪԼδҲԤϡ
ǲһеΪǵеȥŬԼΪزٶ½֦ѩѡ


ʮ ѪȾĽƻһ
ĺѩջǾܾ˸̵Ļ¸Ȼ뿪˳Ǳ޷ԼΥĵĽܣ¸ٴĴۣҲԸ˽
뿪Ǳشׯ·ϣ뵽ͽ޹ֶأǻҪ̼òζ˼ȥȲش壬ĵǱسǱʱѾĺ룬ֻҪҪչжˡ
ҹɫڻѩڰЭǱ˳ǱܿǱľҵ˴ʳĲֿ⣬ڲֿٻһţŵһֱͨǱĻҰڽǱǰѾԤħ䣬ڱ￴ء
һʳƽţ֪˶ãѩ͸ſɫƺʼˣоʱƺЩ죬Ȼòֹͣ˰ˣͰһ𴩹ţӳ˳ǱŹرա
ʱŵĸѾɽʳѩٻһȺգٻͷǽʳѷŵǵıϣԼźڱնӸϻشׯ
õİǶмѣ׷ѯľ˵ǴӸ͵ʳֻֿǵĸ̷ֺˣѩԴд㣬Ǳ֤Լܵס
ʱٽ磬⴫ҵһӼҶڵΧ˴ׯʧĴǾ£ڴĹ㳡ϣ㷲ϣѩø⡣
Ϊ˱ܵ˺ѩɱڵļҶӣôڴУðȥεĺڱȻԼ߳˴ׯ
߳ׯֳеļҶ׼ӣʶӵĹָܼϣڸͷָʹĹܼһŮ̫б´Ӳ㾯Ĺű͵ôණһȺʿΧסô˿׵һָʣСѾͷǱű͵үʳԲԣ
ģֻ߰ǵӦõĶЩʳүӰͨթֶեȡģֻǽԭѡѩ鲻ĻشΧҶע˪ĳŮ޾ɫȻ
Щ㻹ԼүɣܼҶѩ޶ԣżҶ´˴Ҷһӵϣ׼ʵʩץһХɼһֱѩһȦԼצΧļҶ
˵ļҶǾʧ˵һԣǿֻһֻͷӥʱ׳ŵӳһΣӭǵĲǰĻǳضַĸצ
źڱ𺳲ýӰͬɫ磬ڼҶ֮ǿצӡֱһβͣһһθֲĵͻĳش
⵽ڱͻϮļҶצץѪ죬ݴ̴ֱ۵ĻףѪུѵѪбӿɫıβͬһδɨҶǵ˫ȣǴ̱ڵأת˲֮䣬ʮҶڵϲܶ
ϣɱСŮ߳ŭĹܼҴĶŸͷļҶŭһҶǰ壬ͼñڵ㽫ѩĻȳࡣ
Ȼһ£ǾսӢսϾʳݶʹԺڱвԵķŭʱþʧ룬˵תͷ·ӡ
ܶ˿ƲסܾƷˤ˲ӣڵȺ񱼣嶯˺ӣ̤һʱ˺˻޺ǵء
Ҫңǣܼһ߽߾ܵĿƾ棬һߵҶŹγɻΰΧϰٰѳӲһ׼ѩ飬ֻҪһ£籩ĹͻûŮĻ顣
ҡܼҵġšֻûڣһ֧ìźѩıԽϵĹܼҼ磬ܼҲҽһ׹ȥ
ͻһĻ˶ˣ˵ʱʱ죬ڱץסݵĿ϶Ѹײڶٶ˹֮УǶʱң
С㣬㣡һ׳ʵ֧ìѩߣͬʱвٺ൱ӵҶǣǻŴֵĳì󸫣ǰ䣬ǱļҶǡ
ˣҲ·ѩʱĽеСǲῴԿܵģͷҽȥҲµģ
Ŵе׳궼µȺѩжѣЩĴжûΪŬҪʱͦѹأǴӱ׾սȫװĵ˶Կǵ¸ǿӮȡյʤ
գܼǱĴŲбܽˣСŲõЦݣǺܶ˶ˣû˺ۣû˽п࣬һţÿ˶һػĿ֣Եų
һЩҲȥ˼Ůб˸߲ҵİѩ鱧Уǵʤϲ֮еѩ飬οЦ绨ţҲһ˿ǣȻλ˸̵ı϶Լ뿪Щǿ϶⵽пı
Ÿ߰ʿȺ鼤ѩǹ˸̵ĳǱϳƬʱءѩ鿼ӦðæﵽףǱӦˡ
ҲսܵĴۣҪѰԲߣû˹ɫԺ󣬾һ׼Ĵڴļᡣ
ѩĴ£Ͳ÷ǸƵļףֱϲһɫĴʶŸָļªȺųǱˡѩҲ˽ƻΪ˽һ׼㹻ķԱӦս
ܿ쿿˳ǱȻѩļͷʾСˣǰдļҶ뿪Ǳڵķѩ˲򣬹ֲһ춼ûжԭ˫뵽һ𣬶ҹһͻϮ
ԷȻ沿ӣҲװݣںڵĿҰӲӲǱȻҪԿѩϵĸı˼ƻðȥӵоĶԼָӰڰ·ϴһս
ǣܱߵĵιƽ̹ûпõε㣬ڷнٶȷǳ֮죬Ҫ˸Ļλѩ˼Ƭ̣
ûãҵͽŲ˷ĴҹӵȻλܼңڳϴεĿһԵʮأһ·СĻܣ߻ŴĻˡʵɫܼԼоΧе֣鲻ԽסƥֹסӣüĹˡ
Ұϣ˰˶ߵҰݣγһƬޱ޼ʵĲݴԣĺҹһƬ·һããԭܼҲĿǰľ󣬰˼⣬ǰƺûôïʢҰݣôͻȻӣ
ܼĻǵԶĲݴкȻʲôҶܼ̾򹭼´ָǼԼͬ׼˶Ĳݴԡ


ʮ ѪȾĽƻ
˭
û˻شܼҵʻ
ݣҪżˣ
Ȼûκλش𣬹ܼŹһ֣뷢ֻݴһŭ𣬴ؿʼҡΣ·һ㣬һȺ֪ʲôǳ˹ǵٶȼ죬ÿһضɽҡ
ۿڵĹǻæżȻʸǺãǾһսһ˲ͻ˷ߣӵļҶŵûɢƨܣĶɢҵҲ˲Լͬ飬ֻ̤ܡ
ҰݴеİǼʱѵʱɱһӵϣ׷ɱӵĵˡںڱһͬ׷ѩ飬ű񱼵ϬţȺ׷Ŀ޵ĵˣϸ˵΢Ц
˴ĹܼңڰϬţȺͰǵ׷ɱŲдļҶӻ˳ǱǱев֪ʲô飬һŵû겻ӣҪѯľһɽƵľҡվȣˤ
سǵ˷Ӧ˻ľصײ˳ţѩһ£ͬХƺΪ֮ӣƲȺͬӰеĹȣХųǱǱеļҶǾɫԱӡ
ںĴǣ쳹صĺɱɱǱΪֹǵĸͷļҶǻæ乭ͼü赲ȺĳʸոմϹңͻȻѹǣɫɫɫӥսһ㸩
ֵסȺǵصĹ۶еĹɢ˼ļʸֻ޵ȣûĶ·񱼣Ⱥ̤ܶ˱ӵȺ³ȥҽ׹䳾
ǱļҶܿ㳹ܣضǱȺ˺õʬ壬ͷ鲼ӥצ˺ѵѪģĹ壬Щڳµߣһ˶˴ǵķ²Ǵ󶼱ˣܶ˱ŵû겻壬ҡ
ڱȾѪϣѩ鷢һһŮʬ壬˯£Ů״֣˫͹ǰȻܵ˼ľţĺжϣѩϳʱԼС㡣
ԱߵģкҲˣ˫Բ¶޾ıȻĿԼõĲȻŻž뿪
ͷúóĴһ£ӦҲܿɰɣѩԺ˵Ļ͸ϧ֮飬ƽһ˿˸УҲնɱЩ̫ˣĬĬֱǵ۾档
ڴʱȻӺɹļͷ˵˼ʲôѩ龫һ̸Űǰ·ص㡣ڳǱĿҰУ˸ǱӰ
ʱڵϣǰϵĺڱվûѣոӳص㱻ڸѲӵĺڱֲ׷ϡŮʱд뱯ʹû˵ֺ
£Ƿ뵽ĶлΪĽѩߵԸ壬дյʡ
̧ͷһۣĬȻҡҡͷѩ˵ԼΪأƽۣͯͲ³κνǼĴƭ˾ǻԼʶһ㣬ҲͲᷢЩҵˡ
еˮڵ޲ֹѩĬĬ̾˿תȥ˵߰ɣߵԽԶԽãԶҪٻˡ˵źڱͰתȥ
߳ʹ޵ĸ̺Ȼֱӣһѷذף߾ٹͷһĻѱѩͷİķѩͻͷֻذ״̽Լĸ
ѩʧɫֻһ˿Ц˵һֱΪһǴǵı֣ȴû뵽ҵһУҵ֮ĸԼĳͷһжܡ
˵ЩڵϣѪ˿ʳµӿ
ѩ˰һҰһ𡣴ǲ˳ǱҴļҶ󲿷ֲǵˣԸµķһЩʳȥԸµľڴס
ǽǱĳש򣬽ɻʳͲַÿÿ˶裬ΨѩƽĻ˾޴Ĵпǧ
ϣѩѩίľܾˣѯƻ䣬ȴ˵ڸ̵ĳǱûзֽƻֻҵһЩӣֿ϶ˣѩ˵ǳΣֻÿַء
ѩ黳һǱ˴ǣ̤˷صĵ··̵ĹظȻȥݼһǣܻеһ˿ΣȻ̰ҲﲻҲһĹĻᣬǻܸĸ¡
߽ĹأȵķһøߴƻһĹĺ棬ïʢ֦ҶڱŹµĹ۵Ҷ·Ԥʾϣɫƻ֦ͷĵԡ
ǰһĻѩжʪۿҲǵķ֣ԼĹʵɣ
ժһöƻŽɫƻĵ¹ʶˣǸεɫĹһɨգţһջƻһٱķ׷ԻɱΣõ׵ľ
ŵ׵ĽƻѩҴҸϻ̤ĴţʨЫѾʧغɳֱַϣѩавãǵ̫ʱˡ
æܵߣ쿴ǵ״˺ϵҲˣٿϷһֽдţ
СҿһĵĺϷĻҪ˼ôδܹˣҲòĿ࿴ˡҺֱ¸ң֪ĿһֹڴˣҲ㻹Ҫ׷ˮǸܹɹˡ
ȻͨҵĿ飬Ҳ˵࣬ԼĺѾģʨЫ˹ҿ˹һΪʲôҵòһԴһǧǰһγͷȡ


ʮ ѪȾĽƻ
һֱڹϵıԭϣͳ߱˹Ĳ£ƹűԭĴƬءʱҲӣξ޴ڷУӵǿħϽİǽҷΪ
ڿǸʵҵĻ;޴θȻҲǳ֮󣬶ҵһӦʳȫɰǹǿħ֧Ԯõʱǿսȡʤ
ǶҵĸмԣӽƵѴͣΪҵĿڸ֮òԱԭϵĶǽ׸ңֱӵʳѷҲΪԼ˻
һ죬ҷְʳԭ˺ö࣬ã뿪ѨǰİӪѲ죬ӪԴŭΪǶ˽ؽҵʳʳȫû뵽ʳȱѶΪ֮
һŭ֮£Ҵӿ棬Ҿ޴צӺЫβǷ˹ǰһܿʬҰҽһһԵصѪ⣬Դвİˡ
û뵽ҵ岻ûðǸԼ鷳ظİҵĳѨǷ˲ҵսİˣҲڽƣɱ
ǵģûпҵȷѾڰ֮֡¼ҵ˱˹ƽϢȥסǣҵӡҵĳѨ֮УƬؽԼ
ٺҵΪֵܻͶս⵽Ůĳͷʧȥͳελ˺ܴŮǲȻŮǰԭ쿴ķұڴ˵֪꣬ҵĹ¡
Ůͷųҵ꣬ΪµµҵĳѨػˮƬֱܹͻĿ飬ҵܵõ
Ҳ棬ȻҺͰ˳ƺΪʲôҽʳΪҸļ󣬱ԭһȳ˺ļĶȥҲڶѨ޷Եʳ
Ϊֲҵ그µĹŮҵħӵзʳĹȵ޽УԻȡʳַꤵİǣЩ󱲰Ѳ֪귢飬ҵΪм㣬˺ÿǲʳȽһƳɵʳҵſڣԱ⡣
ҵĹ£ҵʹѾɣҪعҲԻͬ飬һϵʢ磬Ƕ㡣ȻҲ׷Ǽ
صֻƻڲͬģҲΨһƷ͸֮ǰҪ͸ȫֻͬöƻܸҪĶ
ɣǰ۾ĬĬػһᷢĶٴףԸ㣬ϻֱŮԸȻŮ;
ԭһжʨЫźõģʨЫµţѩ룬ԼٴδȴţҲֻܿԭϵĺݰѩãããԭϵСдǴѾ֪ȥˡ
˵ģƻؿڣͷĬĬػ䣬ٴ۾ʱеѾöɫƻһӯӯˮƬ
غɳ֣ľǣһ˲Ϸʢʳõľѽѡ
ڳԱԺֽʳΪպ;ĸռϡǻ鲽ӯ߳ǰŸոΧȻҵϷʯͷϵص˻æյضܣܿһ̮ɷ档
һƬˣһӦأһǰ棬ػͷ̽ѯĿѩ飬ѩδڣɽϺȻܳһȺɫˣֳнΧġ
龰ɳ׼ӭսɨǣЦӴӴкˣ
ͬصںҲɳ⣬ѩ˿ע⵽ģЩ˿ϵͼֻһѶ̴̽ɫħ֮·εĶǿӵĴ࣬ڱ紵Ķ֣ѩϤˡ
ҵˡ
һཡ׳˴߳һ˵һȥסͷĶʵÿòѩѾ³ݣǷ˪ɫǱĺѿ
ͲܲҪ𣡡Ĭ˰ΣͻȻðôһ䡣
ұģҿʼֱҺطһΪֹζĿŮüԵдյĻش
״˵öԣЦе§סѩļ˷ڤһۣѩЦװģԶǸСûСŮҪ
ѩһ˿֪ѩСӣᱻӣͼӴ׵Ц״ƺˣСҲгɴʱ򣬵ܹԼʱ򣬸״˵Ĺͱöˣο߻һϸĺǻأ
أ㲻ҪǸŮĹϵǾԲѩݺģѩݺƭߣˣڤݺݵضأϵļΪŭ΢΢޲̰ͼƭԼŮļһ˺Ƭйͷֻޡ
ţ븸״˵һҶѩݺĳɣֻоҵȫˣǲֵģһĻӦˣѩݺҪˣ
ЦһͻȻ֣ڤɫ罣Ȼ֣ڤӦ֣̽˳Ƹ棬ְγš
˵Ķ̱ʹΧĶħһӵϣħǰЭڤһΧɳ֣ħǰͼѩ飬ѩȴ׼ǿ˹˼ѩݺͷӲֻÿĵȰ˵
״ˣȻ鴫ҺѩݺమףǰɣԸЭǣպѩݺ˻ʺǻ׹ݣֶΪأαظǰһأýסڤĳƤЦⲻЦ˵
ΣڤĽ棬ֶ̽ʺǰָֽȵҲۣͬѩݺƭΪĶиۣͷȴֻ·һ
ûʲô̸ˡһЦнһɫӽбŷֱڤ
ڤٽһһнϸӵʥףһɫʥ⣬赲סĹĵڶȴʹѺֻۣꡱһһһΣڤ㣬ĵĺһһ׼ѩӡ
ɱ㣬ıŮ᲻ΪһأýָŷڤЦţ·ڿһֻ׵ĸ
ڤ޾ɫĵȻеĶϽĻش𣺡ᣬΪ֪ԼٶᣬҲóѪã
ǾԿɣ
صĻδ䣬غȻе˶ֹͣ˴򶷣̻Ļܣֻһ˷Хҵıٿ˶ס˺ɽ۶ĶǣǱ糱ˮһīɫӰ


ʮ ˭һ
ſңſ
İˣɳ˴ǰ鿴ˮľ˲ɢڽȺǸԱӣĳײ͹ڤܵŮߣСڼϣһƵĳ˸֡
ûУ
׿ڼͷѩ飬ƴţԷڤǿ׳壬ȥһֻСèڤһֱܽû׷ͣŮķڵϡ
һأѩȾܣڤһץס󣬽˻ļһðϣĿ⴩ɢѩŮѩݺ㵽ֹûУ㲻Ҫңʲôһ֪Ҳ֪㵽Щʲôʵ̫ˣ
ѩһԲĬĬҧ촽þǿֱ۾ڤãڰĿƿ̾˿ſŮתһԣЦ̾Ϣһ
ѱ񣬶ôʶ鲻ԽޣﰵԼǲʱ̫£޿κεŮˣΪ֮ͱ
ӣǲǵãҴȥĹĹʱ㽲ĸǰĹ£Ĭã૵ʡ
ȻҲΪᵽĸףѩһЩӦһֱĶŸȴġ
㻹ǵã㵱ʱԺĸ׵Ĺ˵ʲô𣿡ڤͷŮѩͷԼӳȻǵã˵ҳˣҲҪһˡ
ʵһֱЩ˽ĵģҲϣʵŵԡڤŮ̾һ˫İѩ߰׵ͷ໥ӳȥӲϡ
ǵĶŮ˵ҴС뿪ڸһƬƽסһƽͥСŮһ󣬾ϣܹͨŮ󡢳ޣһסˣƽƽĹһӣҪΪʲô𢰲Σȥæðա
游Ȱ˵ҲҪû츳ҿܸȥֱڣҶܿ϶ôǷȷȻ̾ѩƮдɣϡ
֪˽ֻǺ£ĸװҿʼҵûһ첻ڻ̿вһʧȥ㣬ԼᱻһϣҲԼչ˺㣬ĸס
˵İãʲôҪֻҪƽҪҲԸ⡣
ͷһ۳ĬŮѩͷҧŴһԲʵϣ۽Ѿʪ󣬵ø׿Լĸжǿѹͷʹ۽ǵᣬõ͵͵ġ
ܸ˵ʵΪй¶еغܻܿ쵽ĸǶ̬ȵת䣬Ӷɡѩ֪شûιֻʱûץʲô֤ݣԼĻɣΪˣ벻˸ʹൣǵģҪһһεһΡ
ӣҲ֪ؾ˵㣬־һ㣬ֻϣúõĿҪкӿеЩõԻ󡣡
Ҳ˵ΪЩƭŮķ֪һǴﵽĿ֮󣬾ͻ룬ǲںŮӵĽֻ֣һҲϣΪǵ㶮𣿡
ڤĵȰ˵ѩĬĬص˵ͷ̧ͷдһ˿飬˵ף˼ҲϣŮ
᲻֪ҴСһŬ迴롣˵ǸΪӵûнƭôϣҲţŮҲΪ
Ĵϻۣȴһ֣̿Ϊϻ۵ȴѡ׷һ֮·ܷң׷Ѱʲô٣һɣøײΪǣҶǡ
ڤýŮ˵һǣѩ鼸Ҫ˵࣬ߣӣ΢΢ʱȴѡ˷ҧҧӲػش𣺡ףղ⹫ϣܹѧһѧ
꣬⹫Ӳĳĸͳɭ֣С̶ȥҸӵ磬ôҲͲʮǰ߳ƣ֮ɫġõ塯ˣ
ҪԼɵģٵģҲСǵաԼ·ԼѡҲֻԼȥߣᵣģΪֺαضѴأ
ҲǶԵġڤ˼ãȻ̾ϢŮԵȻ̾ˣѾ޷ٱˡһ죬ǻ뿪ߵģڸԶλã
쿪˫Ů˵ǰһӵ𣿡
ѩоԼƺѾڳͶ˸׵Ļ۾Ÿװӵ֪Ȼ˿¶˵ȴʱ޿̲ڱŹͨڸǰԶǸĺӣʲô׶۰ˣ˿ȡ
ΪǸס
˸׵Ļһȥѩ飬оĺ紵ᣬʹǵñ䣬ȴ޷͸ȵоÿһ鶼һУÿһоһ֣ӵķѩԴ̹ǵĺȴ޷гҵл棬һ죬Ҫӵף˵һԲ
һͻʹྪУѩͬһ㶤˵ϣͻͷ˵ڵϣϲһ֧ԶּѩϣһīɫӰӱȡµڶ֧׼ԼĹϡ


ʮ ˭
ŭ˵Ļ˲ʹŮȼ˹֣λεĽɫڷѩŹâһ̹ҫķҶһ󸴳ķ籩ĵڶ֧ɣ۶еĳ
ͬʱѩѷ嵽ǰƽѩϻһҫ۵Ĺâ˵ѪΧȾһƬʺ졣
ףѩܻطڤߣ׷ڤҧѩѩ쿴һļˣ˵ĲλλҼ磬СĵĽͷγǼļͷڣȻҩ
뿪ҳʱֻһ˯³һ·϶ص·Яҩݶȫ˺ҳǣʱ޷Ϊƽⶾ֮£Էڤ˵ףһ̣
˺󱳵·ȼĶѪʳָָס˿࣬Ĭָ˸ɫӫ⣬˿Χ
˿ĺɫѪһαָħѹֱѪѩ˿ʱϺͷڤ·ѾմںڵѪ
̶ֻܰˣѪѾֹסˣΪĴ̫ûҩ޷Ϊ׵жҪϻȥĶ˺ӷڤȡֱͬϵ·һãȻŵĶ
ڤĵ˵ͷ¶һ˿԰׵΢Ц˵ģӣûµġ߬Ů֣Ϲеı飬İοǴӵɽдģҲôСҪҵİɣ
˵û״ԶĴӢۣһķôвأ
ŮȵĻعͷ߹ǰر֣ȻĽŲЦеǣ͸ŵš
ڤɫĿŮ֣оСЩע⵽ѩӹһ˿ĵΪȥһ̹Ȼ
װģ͸״֮⣬Ѿ˵ˣǲԶͣЦصʡѩܿӵĿ⣬ͷŸף֪ص˼̽ǷѾڤ˵Ƿ񻹶ҳϡ
֮ʲô𣿡ڤͷŮʣһֱ֪ҾʲôĲáУϣңΪʲôԸı䣬ҵĺӡ
˶ѩ飬Ŀ·ļͷѹصĴɽֻҪвеһֱбѵɽʯὫƵһлһ
Ӹ׵Ŀп˰Ҳصиܵ¼ɣɳֱעӡһ²ⲻ͸עĿﰵĸԼҪ򾲣򾲣
Һûʲô̸ģǿһߣ̶ѣҧҧƿס䡱Ĵӵվߵߣ˪ıŸסڤĬĬصͷһԲ
ӵĿɨһ۸ŮӷڤУܹĶȻʣȫǸ׶ŮޱȹػŨ黳ѩ飬ȴ޷ȫ
оԼԽԽ͸ѩ飬СѾͷƺıܿĿӣƵĵͷֻһϧԹӰʱ޷˼
ıʵķ޷жϣرֱܵ۾ΪעӶең޷
ŬʱһҲջܻ쳣ƽû˿еĲһľͷһضԽԽ͸ҲԽԽ
Ȼ˵ʱѩҲżĶƭһЩ磬ʱҪ˼ûôѡ
ؾãԼӦó̽һ֮ǰ˵һом飬ͷڤ֮ڵһϵԣѾϾ˸Ů֮飬ź˿ǻԥ
ֻߣһϷһ壿ֻҪһԣһˡ
㻹ûи״˵ȵĿһԵѩ飬ҲشԹԵڤһһ˵ɲã״˻ڹ֪ԼĲãѩݺˣҪ潲źԱܶ϶𣿡
Ҳ˵˵Ҳûãǲϵģǻ߰ɣҪﵢʱˣҿͷѩףԸо鲻
һ棬븸׶ʣ׼ĹϵƱػصĻɡһ棬ػҳʲôڼӺףص˽⣬ȫܵģòӦٵȥøϿ뿪
ˣ˵һ䣬һͷһ۸ףתߡ
Ѿأǲᱻѩ׵ĽԼƻģΪҲգѩݺȻ÷Ǿ״̸̸ɣҲȽ̸£أ
ߵѩĻͣ˽ŲûлͷĬĬͣһðԣַɵͷ䡣
״ˣѩݺңһҾŮӾ鸴ȼˣЦڷڤǰʣңҪѩݺΪǸҾŮӣŮŮΪ˷ǳģ𣿡
ڤĿһֻͷһŮѩпŰһԲÿɷ񣬷ڤ֪ǷԣǼ»ڻ
صϣȴһֹڴʶЦУĳıе뵽ŮԼĴҲŮİΣ


ʮ ˭
룬ǳ֮£ƺûбҪʡҶԼӦʲô֪ѩݺĸ׻ţҲҵΪָǸΪЩ
ڤģɡӲʩĻ˵Ҳ˵ԼŮѩ길׵Ļطһ̾ϢлԼĸ׷ֱǰĸµǾ仰ĸѾȣԼʲô㲻Ϊ˶ǣҶǣԼҪ¾͹ˡ
Ҳĸ׵ǻ۰ɣΪزĵ񣬲Ϊעģһ˳Ȼﰵ鲻Խ΢΢ףϵдĽ˲Ȼˡ
״Ĭˣȴƺʹ˽ԷڤÿɷĻشٸʵ׵ļ׷ʣСҲδһĴִŵ׷ѰڤĿһۣһЦش
ȻˣĺźһǳľΪˣû뵽£̫ѩݺˣΪô꣬һֱֵˣȴҪҶе޷ܣ
ءߡ˵ţӵվɫ罣ֱָڤüģݵĳѩݺ۰ˣҾԲ˭˺۶Էʲôˣ˭˺ұضٱǧĴۣȻѩݺĸףΪѾһˣѩݺӦеĳͷɣ
ô˵ɣҾһˣҵŮҪɱң£Ҫƣ㲻䣡һͬһֻϵޣʲôʸϻ۵Ůҵ
ɱңҲκεĵֿΪһ죬ΪһиֱۣˣŹڤ޾ɫ̧ͷغͶסԼüĵĽ棬ѱĻش
صΪᵽԼĸ鴤ֹ߳ŭЦһҧгݵĵͷ˵ǾͿ˭ܹЦ󣡡˵ջӽڤԴ
ţ
ѩӳ˵ǴδıֻŻƽɳ߹ɳָоɢɱԹԼųصĲڤأͣʹͷǷߵı˸оƺѾˡ
أÿ£ҪҲӦ
ѩĬĬؽĽһѩϵı飬ԼԥĬĬĵ˵ͷתߵһԣһ˫۾һһѾ׼ѩΪȷڤʲôͻȻĹͼߣôͺԥĽŮɱ
ףȻҺһУҵ֮ҲܾʹҵģҵѪѪѩԼۣסĵͷ͵ػԼСۣѪϸļϻڽӡҵѩϡ
ڤԾ۵Ŀֻ˵һΪԼ˵ֻжûпǷһһĶ顣һתеŷڤһָǣΪĸףұΪıѸۣ
ɣӣǷңҶûκεźڤº͵΢ЦźüԵŮı۾ľĵ
ңסѩǳ鴤ţеĻƽı£һѪڵġѾ⣬䲻Ľأ֪ԼɹļʲߣҲѾ͸˼˶͸ʹɱֵ׼ҲĿŸײɱ¾
ҲԼĶѾ¸һħǴʱһڸѰǵ죬ֻҪԼܹȡһĻᣬҲĿ
ƽն£ѩת¶ɱһ˺ȻѸײڶ֮Ƴ嵽ߣɫȭ͵סĵѩԾĿΪĳֹΪ۵糸֣ڴ֮ǰδѸ硣
ˣʱ֣ͣ
ѩԻɳֻ֣ȴȡСΪѩ˿ڣȻͷʼɻĶ˵£һ˵
صĿɨڤѩɳ֣ƺڿǲͨǵ˵ͷתߵһߣɳֽʣʲô£
£Ƿǡ
˻
£ڤȷɲŷ˵ɱĸף֮жôĳ𣬶˵߱ĵ˺ۺӰԸ˽ҲѲ˸ϵպ飬ҪԹֺα˶أ
֮ӦΣ
ڤҲҹḲİףȻȲ֪飬ûİæҲ֣ܵӣ
ɳضＸ䣬Լӳ΢΢ף˵ҲãҾ˳ˮ飬㱨˳Ҳõˡɳ̵ͷдмЦ˵Ӣ
ɳֵļƲ˵صĿȻѩжصĳޣȴѩֿĻ˵ľٶУδĺΪѩԸ׵ĳδ
֪ѩĸ׵ľ˶ʹ޸׵ıŲɡǵ齻ɳ֣ȿԱѩѺۣӰպĴƣֿԳȫɳ֣Լж£Ĺȫ
ʴˣʼķŹ˷ڤѯѩƣػȥ
صͻȻת䣬ѩͷûô򵥣ɳֺ֮һıʲôĵػͷһ۸ףڤȻѩϣ˰ѩòĿѩתͷٿԼط
һ·֮ɫʼɳȥǰ̽·һԱܷĵطҹɳȥѩ鲢ûעǣﻹΪղŵ²ɲΪλͻȻ֣ͣɳ־˵ʲô֮便ʲôܣ
ǰԴĦ£һߣڤһÿð෴ķǰϵļھʹұΪ඾µĽӲж㣬ˣȴȫûԼˣﻹԼŮ
վס
ǸƵ÷ڤĽŲȻֹͷԭسĬ˼룬Цһ˵Ҿ֪ǲô׷Źң֪ġ


ʮ ˭ģ
ִֻȻ֪ҵ⣬Ѿ׼ˡſ׶ײԷŷڤ
ڤƽתһ̹ȻǰĺڼʿԼк΢ЦȻɣҵѪŮ㯵飬ĸԸ
£û֪ܷõҲƿصģ޹ءʿ˵꣬ͻȻ䣬ץס̽Ľ顣
ڤ͵ץסĶ̽ľָ̽Ѫעʿ̧ͷʣѵ˵ʱ㻹Ҫ𣿡
֪ԼûսڤŷĽУƺѾоʹϼıöԷĿɿڴɱңֻҪһţҾͲκѽɣҵͷ­ɣ
ˣѽƺҪʿĬãĵ˵ͷ˵ǣұ֤ҵⲻΪңҲΪŮ
Ϊѩݺڤо˵ͼж϶Է⣬˵滰ҪƭԼ
ûղŲҼʱ֣»ֵܾˣҪŮɱ㣬Ϊ̽ԼҳϣŮĵɱ㣬ǲ飬ݲǸġ
ԣֻܺطĿͻ޷ʰҲ跨м䡣һξҵϣҶ̽Ҿ޷֤޷ؽ
ڤ㵵Ŀǰĺʿһֱͬǿɱ˶ħУΪʲôͻȻ꣬Ǵ˵ϣڤʲôԺܺõؽΪʲôͻȻ飬ɷڤ벻׵ǣʿΪʲôҪǸŮ
ΪʲôʿԼӳһ˻ƵЦ뿪Ц˵͵ǣҰ𣿡ڤľĿǵһЦһЦ˵ǿЦȴֺ棬Ի󲻽⡣
ҪԥˣһҪȥ׷ǣ̫һûͣʿ˿ɫĴߴٵ
ðɣҾһΣҪشһ⣬㾿˭
ҽɳ֣ʮǰħ˹ҴߡʿŲæĻش
ڤһ漴¶ݸЦݣЦҡҡͷ˵ɳ֣ðɳֵƭˣȴƭҡûмǴɳһİСļһĸͷֻܵļôӣ
ʶɳ֣ʿƺеһ˿вƽһ˿ҡ
㲢˽ңʮǰǶħ˹һӣǵмɳ֣ҷǳϤڤʮĻش
Ȼ֪ǶħˣȴɳʶⲢҪκˣҶֻɳ֣㲻ҪҲֻ֪࣬Ҫ֪ҵĴڣŮ޺͹ˣʿᶨ˵
ڤζĿĬĬĵ˵ͷûѡֻжһˣѶ̽㱣ܺãһܹټϣܱԭ
ģұ֤ġɳֿŷڤɿմѪ֣ǽ̶̽ססһ۷ڤתȥ
߳ʮԶʱ򣬱ڤ˭ǸˣҰѩݺиˣˣ
İɣ⣬ԺҪٲκжҪ¶棬мǣɳֻͷĶһ䣬ͻȻӿŲһƵǰȥ
ڤ۵糸ʧѩԭֺ֮У죬૳̾һУô£¶Ҳֻܽ⿪еİذɣܸңʵĴ𣿡
˷ڤɳ֣Լٶǰ׷ϣûֱѡӺ׷غѩ飬·ϵǰ棬ƲķӦûϣǺ֣˺ܾãǶûг֡
ѵˣǳʲô飿ɻ󲻶ɳ־ӭȥغѩķǰɫѾ𽥰Щģǲ·ˣ
ȻԶһµӰѩԭϣǹ¶ٻӰ۾һæ˹ȥԷѩϡ֨֨ĽŲæعͷһ··ĺӼһ㣬æӭеɳֽôŻ³ˣ
ôˣʲôˣ˿ΧѩϵĽӡңǷ򶷵ӣҲûѪǿѩϵı飬ȴԵʮֻš
ղţҺͱ²УţºȻһȻ˾ͲˣϾֻʣѩɳߵղվĵطѩ֮ϣһڶ׵ѩʲôûС


ʮ ѩջһ
ޣ
ȥϵıѩ̧ͷ˿ͷĶһ߹հƵѩڣλãѩһ˸ߵľ룬ܹӽڣѶֻѩҲ޷ȥ
ǵùҪصɾ鷳ˣյĿһͷĶڣͷɨһΧԼһɱɵĶС
ܵǽȫǾӨ͸ıбɵͬˮıɢݵĺҲĵĹɣηضƬѩ˺棬ŽŴ̤ǰȥϣҵһ뿪ͨ·
ѽޣ쵰һһصĻڱĵϣƨ漴һʹյһȭߵıϣѳһ·
ﵽʲôطˤ۵ƨɣСĴӵ󲽣һһŲ壬һ޳ı߹
Щ̬ȵıȥŮߣԵŶˣشԱ߹ɵͣðһͷЩǱ𣿸òĳˮʯɣҲֵǮأ
ţסһħ棬ϣɫĻȻڿնڱȼ
ҵ죡ôȻȼգسԾĶȼյıе˼顣Աߵıʵ飬Ҳͬ飬Իֺ档
ûʧȥȤΪʹЩȼգҲ޷ǻҡ
ȼյıڹ⻬羵ıϵײײǰߣӨ͸ıȣһߴıźܿǰϵֻԶľذԲ²⣬òǰزƱѨɣ
Сǰ׼ƿţȻ洫һЦɵһ㶣һѩءյıУôᴫŮЦȥƺֹһӣĲʲôΪ֪ܣ
ĵĽϣ洫˷ЦؽƿһһȺͷһƬѩ׵ŮһˣȥһȺϷѩ˹
İ߿ѩ׵ıţֻƺλĵĻ˸ɫʡߵĻУڷһűԱ߻һȦ˪ɵСԲʣŮ԰졣
ľĹŮӿɾڶˣѾⶳıϱ׷Ц֣ȹڼɢһƬƬӨѩ·һȺѩŮ档
벻ﻹһ˼ɾһת
϶ЩŮ֮Ҳʲô𷨱ܴƭ֣ܹƭ׷Լ񲻱ҪõöࣿҲԼܽǵ̶ɽҲͲȥѰЩ߰ˮƬˣ
ذϲŪԼ̣µıѩȻ˫ȣܿ콫嶳ɱֻһԴ¶棬سһûɫľĽŲ
һѩ׵Ӱǰصһ˫Ļ۾ֻŶİɫͷĳȿѩ飬ȴͷǰǧһڱɢһΣ˵ͷ˿˵һƬ롣
Ѫɫ׵Ѫ˶磬˫ۿɫͫʣȫһƬѩףϴһƽĶȹ˵ƽΪҲһ˿·Ӧеޣǹõһ
ȹĺųȹڣ棬ȥȸβֻûһŷĽ泯档ؾãȹӵĺ̵ˣһܰһſۡ
⣬˫Ⱥ˫ŶģûдЬ࣬һ캮ضĵط˿Ŷ䡣
˭ôģŮעأʡظеϲǿɽ
ͬʱĿͷϺ˸ϣԲ²⣬ŮҲȺŮͷҲʲôŮ֮İɣԸλŮɲϣȺŮ֮⣬ټʲôԣ硰֮ġ
ǴѩģҵŮ¡ϹϾĻشŮһ£Ŀһۣʣô֪Ů
ذΪԼֶ̽ԣȴݲȵĻش𣺡²ؾȣҲǴװϲ³ĶѣʣһλŮʲôأ
ߣ㵹ǴúܡŮĵ˵ͷŲӣʣ˭ģ
رµĻҽأǴӺģһλ̽ߣһֱ˵ԭкܶľۺصһ
̽ռңŮĽŲͣĬĬشؿŮıӰ²⣬ﲻеԼӦû˵ŮΪλͻȻأ


ʮ ѩջ󣨶
˵̽ռҶʶ㣬֪һŮãŮߵǰǰһ˫ͫ׵Ŀն۾εεʡ
ر˫ɢź۾е飬ǵԼĶõʱˣǵ취Ūȥ
Ҳ£ӦǡǵأȻǰѩ˵ڴ½ıһѩ壬Ҳ˲ϹѩǰǲһˣֱӻشӦѩŮɣ
㲻мʶأŮЦݿĵ˵ͷذԼɶˣƤЦⲻЦķһ£ŮЦʵ̫䣬о˿졣
ʱŮֿˣΪһ̽ռңƺ̫ȱұأ˵ţñرѩסıЦһ˿ζ
ǲ⣬ҵŮұҪԼ費ҪҪĻĶ˶ϵıһء
ŮԾĵһ¶Եľֺ;裬ȴһվԭأЦҪĻҿʱԼ
쳣ŮǣһԵӿŮվſڣվһŽţųಲӣɵöһվ಻ͬụ̂Ҳ֪ߣֻǺĿ
£ǣ벻Ҫ£Ҳûж⣬żȻ󴳽ģλԴ˸еָһ뿪·һ̴ǰʧԲǡ
ŮͷߵŮ˽ǵĻֻĵĹ۲ϵı飬оƺԼŮϵصͷͬһ˫۾ʱȥؾãҲܹԼļƻչȥ
£ҿóλнǵˣǲĵ෴ģǻܻӭͬʱҲһ飬ϣܰϢһ£̸
õŮ룬ȻŮŮǵĴӵ߽˻԰ʯŮΧ£ߣظоԼƺѩȺһϹڱʣһĿ顣
£ҲˡŮֱ⣬ֱ˵ĿʼܣǰµģǾѩ壬Ҳ˽ѩ顣
ʵϣǺŵľûκιϵͨϵǱǱ˹̴ӣǿıħģֻ˵ȴûģҪʳҲûзܺ
ԭǵƽһǧǰǵֵܻͣ˫˼ս˴½ϵͿ̿մŭŮӡѩҲʧȥ֧ľء
ǣһ壬ԺŮԣǲ״ͬѣûʲôʵ塣
ʮǰ˵ľſ񱩵ĺɨԭˡǿţͷ˶˴СѩҲ⣬ǳսȫսˣŮҲһ룬ֻʣһС֣˹סй
ԭΪսǿԶ˵׷ɱû뵽ںսܺ󣬲ûֹͣڸԭϵɨǸפİ˾žŶǣɱǹˡţͷ˵岿ĲȻҲǡ
ˣߵŮʱ̶Σ֮УȻҪȥѰʳÿһʱҪѩϴ򼸸һʧѩĻǵһʧȥ֧
ǣܶ뿪ߺ󣬱ҲûлǱ˵ԶĻѩϡ
˵Ůƺ˱ˣ£ҿɵĽЩˣܰæһмվתһԵıģŲŷⶳĺ棬ͷ˵£
һݺ棬СĲűߵŮߣ˳Ůָ¿ֻ·ʮ׶ĺף˸ֽ鱦һ򿪵ıжѻɽıʯͽңͷʯĽֱһ½⣬زôˡ
ܰЩˣΪȥĽֵܱԸеıض͸Щ˵ôǴǰһλ̽ռڴ˵ġ
λĵ̽ռңһ̽ŶﶺܾãԽ̸ǣͼսʤˣȻ߹ԼһõҴûмһˣ׾ٵƽҵħ
Խ»ƳγεĽ𱦣ŮеĿصѾˣþôӦԴﵽĿģҪĲЩأЩˡ
ȻЩѩŮδʲôΪҲһ֧Ůӻӣߣʲô鷳ʱ򣬾ͿԽɳֺȥˡ
˼ţŮȴƺЩżˣȲȰ˵ţͼ˽ص˼˵£Ը⣬Һ͹ҲԶ׷ߣʹҲԹ޻ڣֻǱ𣡡
һ»аϲȴȻİֵºγԣҸղֻ˼ôǱ𣬱²صǣһܵ׵ģ
Ůϲֵץס֣лŮҲΧ£ߴߴʾлرӵаԵ⣬ɿŮС֣ˬĶ˵ھʹȥЩ˰ɣ
⡭ҪҴȥ𣿡ŮƺЩԥĿ˿أ΢΢һЦ˵Ҳи˸һȥţ֤ûƭǣصİȫ⣬ûʮİգҲԼЦ
õģҾ͸һȥŮƺͷǣڼʵʵĴţغôŲ׼Լشһ˳ȥ


ʮ ѩջ
֪˶ãŵĿ˱԰еĹǣǿŮ˸߲ҵĴ˽һţŮϲֵĶѩߴһϢвǵİѾظˣҲõ۸ˣ
˵תͷޱȼĶ˵ұҪһҵл⣬еĹǣ̫ˣЩǰֱͬһһ
мһڴΣǶԱĶ£Ժ׷߰ɣΧĹҲһϣΧ£ߣһ˫˫ݡмĽ۾Լͬעأڶ
λ˿ҵı£иλǣⲻӦģعǫѷĻˣǷӦǵ
ŮƺĻش𲢲⣬еļ׷ʣ£شǣѵԸ׷ǲûʸ񣿡
ҵı£ֻǾáװģԥһ·¶˾ģػƵðɣҾ͹һػʹߺˣ
Ů֣˵ڿʼһʱ̱͹ǵİȫֻҪڣû۸ǣ
ĻһμѩҵͻŮҲ¶ο΢Цصı۰ֿȺıϡ
ڰΧһȦѩǵע£˫дʣǰıϺܿڽһУֱͨףγһֱ׵ԲͨغŮͨԿ貵Ľ鱦
£ڣȥȡҪıˣȵˣپҪﶺһʱ䣬̴ȥȥĵط޲ŮͷǫǷ΢Ц·һŮ΢˳Ů͡
ѻɽĽ鱦Ȳ£ȵĽɽĽҶϣͷץһѽңĵ˵ߣöҴзл䣬ˤĽ£ײ
ץԱߵһöڣԼͷϣ̧ͷϷŮŮ΢Цŵ˵ͷ˸Ľ֮⣬һ̣ط·ãԼվڼ̨ϣΪ
Щ̫ˣŮеʵ̫һҪôܰǶ˵أҼһ°ɣ
²Уûжǿ°ﲻʲôæģŮΪѵҡҡͷȻһֵи취
ʲô취
磬棬Щ鱦ΪɣŮϸֵЦˮٵľ£ͨѸɱӦر׷ⶳںףʮıͬһصıɽѹ棬Ϊ޷ѵ
жôǿֻҪ̰̰ݿӣŮĴű±ⶳأЦһ䡣
ȻһֻɫСѩ˽ŮűͣŽ˼Ůͷһۣ¶֮ɫĻѩǣЦôˣôˣոտһλһλС㣬ɹǣ׼ڶϯˣ

ΪѰضѩﻬѩ飬ë׵ĴβӯĽڱϣ˱áۡ۲Χӳľǰı޶¡
СǰߣԶԶأǰһȼգѾʮϸ漴Ϩѩ龪ǰűתһȦ̽£ȷǲǹ𣬶ȵĻ档
ͼݵһμйأ˵ڱԭһֿȼյıͻᱻţһǵоķ˵һˮȼĻϿһıû𣬵ʵȴһ
ЩȼյıϼصĶˡѩһתıһﰵ˼⣬ħȼеܹȼеȴ޷ȼ²ппȼ庬ͬ䲻ͬĲ졣
ȡһЩڽⷽоʿǣڵ֮£ֻϧ뿪Ѱصټ
һֻСѩȻӶߵһվڲԶС۾ѩһ㶣û뵽ﻹпɰСڣΪ˲СĿͼ鹵ͨԻص䣬Сѩȴתһܵˡ
ѩһϧǰߣȻСѩͣٴλص۲ĶѩолᣬһοǸ˼Сѩתܿˡ
˾ͣͣѩԼָоСѩƺΪ·Բ²⣬ǲҪڵĵط
׷Сѩһ·˵űĴǰһŵŮվſڣסӭСѩӵϱİţѩڲԶͣ˽ŲӨ͸ݣһŮӣеĺǿҡ
ŮƺҲע⵽¶һ˿Ӳ΢ЦѺõкװС㣬ӭǵļңǴӺԶĵطİɣ
´ѩ鲻ɵõͷ˿Լڵţенĵ˵ͷŮƵ΢ЦǰԼѩ֣ѩԼԥסֻ֣оһ̹ǵĺָ⴫ݵ۰Ƣæʶɿ֡
ǸֻʾãȴԼ̫䣬£ŮǸ΢Ц˵ѩ鿴һѺõЦݣҲԿݺ΢ЦŮӵ£߽˴š
ŮӴѩιı԰ԼĽǽܸѩǵǰؽһޡ
ŮĻѩԼȡõڶˮƬʱʨЫ˹ҿ˹Լ˱˹û뵽ھȻײ˱Ĺַ
ľʮ˷ܺͺ棬Ů̸Ů˳ѩ˵صԭѩԼѰһλͬ飬ء
ԭظµĻ飬̫ˣŮԶʱϲüңѩ飬شӦ𸽽İˣ֮ǰո뿪ѰҰȥˣܿͻ
ѩ˵ʮָˣ̶ɻص˽⣬ôİµˣôشӦѩأػ˵սˣĶȴɻ


ʮ ѩջģ
ѩݺС㣬и⣬֪ʲʣںߵıŮͻȻһ´ѩ飬ƺϷʲôܣ¶ص΢Ц
ѩ鲻ɵһ㶣ʶĹ·ƨӵıԵŲŲʾ˵ڵѩĿǶԷʻ⣬Χ̹ǵĺͣشŶ£µɢıӸ̤ʵֻһϿ뿪
λظºǲǡŮʵЦеˣѩ鿴ղЦݣʱȻֵЦЦ΢΢ΪӦ
Ů״ϲЦȻûظòڣСɲŮòһ԰ΧѩҲЦͬޣѩǶʲôֻɬЦЦÿɷ
ӣظ˺Զ··һ˲ٿŮ˵ţĿɨһѩϵ·Цԭ쳣·ҪģﵹЩ·ǰǵ˵ղƷҲ֪ռΪֵģߺҲûʲôô͸ɣ
Ů˵꣬ҲѩӦСѩſѩ֣ѩŮתȥܿȡ˼Ư·
һǳɫĶ̰ĻΣϸһžӨ͸ʯŦⱦԣ๬͢ò÷춼̾硣
ڶһƤ·νޣ沼ϸİɫëûһ˿һëչֳ׵ʣѩоʹϣԼҲλŮӻˡǧ𴩹İ׺Ƥ
⣬ý߷Ƶ޳ůʵǶŴκͱʯţƤѥ쳣ĵطǿǣѩܸܵů紺ĸо
£ĺ⣬ĺܸмЩ·Ҳǳʵ̫ˣ޹»Ҳƽ޹ʵôصĺлл
Ȼÿһ·ޱȾ˰֣ѩԥûнܡ֪Щ·ĹȣκһֵǣҪ˵һϣһǵŹԲλ࣬۵۷졣
޷̹ȻĽǣɫĶ̰ţƤѥӵҲˣǼ׺ƤĳƤ޵ĳȴ̣֪ҪƯ·ҪʵĶëƤЩëƤǴһֻֻСϰġ
ǰѩ׵ĺƤëѩƺһֻһֻ̬Ŀɰ׺̵ɱ˽ǵëƤصѪ죬ȰëȻ·Լһͱ˫մѪĹ֣εĸоɢĵȶ̰ĺ٣ĽƻŮǰ
ѩƴŮʮֲ죬ΪôƯ·Ůϲʤȴû뵽ֵ쳣侲һҲûнܡ
ģһμȰ˵£˵Ҫ޹»ظ´ӦΪǲˣǺܴæҲ֪Щ۸ѾкܶˣǺܶĽö
˵ܹǣǸūҲԸѽкαؼƽ⼸·أ˵ΧѩʹɫѩҲͬĸţɷ˵Χ£ǿн׺Ƥѩϡ
ŮĹִǵϣ˰׺ƤݵŮǰ˵ǳлĺ⣬ĲܽҪΪҵṩһĻһͨ°ɣ
ŮɨһüԲı飬аԾɣ˽Ů˼Լټȥֽ
ЦӯӯĴӦѩ˽׺Ƥ޿δѩ˵ģΪһͨ£˸һ˿£ͬϸǷ˳ȥޱʣؿڴǶʮɫСʯԳݻıɫ
⣬һɫ̰ǳɫʳ㣬ýĻ䣬ÿһ仨ĻﲿλǶһ꣬ݻ֮ѷɫ
ŮΪԼѡ·ѩĴǣΪ̫󣬲Ը޹»ЩвŮֲ˼ٿھܾ
ԥǿӦȴϣԷܵϮһ棬ŮĻҲеȵػԺİѩвʱЩҲͲ޹»ˡ
ŮѩǵĴӵ£ѩƹȴǰŮǴǰʱĴѾķϳһֿ⣬һЩǰղص鱦ͽ֮⣬ҲûĳڣıʾԸͬѩȥ·ѩƴǲֻôӦ
Ůԣѳֳķưܵľ󣬵ϺֱһĴִϸ̵ıˮ͸ıذϣǽϵıڻĿȫǣƲǽһѶѽӲӵ챦ųĹâĹ
ŮŹѩ·Ůһԣȴ·ѩЩнŮһٹ»ǹ˾¡
ȥصĳֵۣĿһԵŮżŮɬȥŵƾ˯ۣȫŮǰ͵ۿ˿ŮŮһ͵΢Ц˿µǰ
ѩӹҪϣиܵŮĿ⣬ʶĻͷһۣĿתĶԼǰˮ׹ɫӫӳĿ⽻ӳһľ̰
ѩ鱻һŵõսľûӦŮȴѾָ̬µĶѩһЦеʣôˣû°ɣ
ûûʲôѩګګһЦش˸£˵Ϊĺ䣬ΪŮµ
ѹеľ벻ͷĿе·ϣһ鲻Խ͵ԵŮһͷŮ˵ǲҪ鷳ˣ·͸ҰɣԼˣʵڲ˼ҡ鷳ȥҿһûϢ𣿡
һΣŮûбʾԣȻ·ѩ飬мעת߳˴Źϡ
һŮ⴫ѩݺС㣬𣿡ڵѩӦһԵһ£Ͼͺã
Ůеٴδţ費Ҫҽȥһ£ѩеңæӦãллϢ𣿡ŮػûʱӦÿˣѩӦһ˵ԼϾͺá
ãﴫѩʾԼѾ·ˣŮӦһߵѩǹصһЦ˫һҵľд͸ĴţصڵصԨĺ֮С


ʮ ԩԩ౨һ
ıŵĴѩľ·߹ŮĿɨſԱߵŮһ˫۽գȥѾʡ¡
ŮĿϵˮ׹ϣѩԴԱߵĵϣӫ⡣
ŮȥãȻһ£˫ɨһѩΧһԺΪʲôŮɱΧȴûʳһѪ
ɲ֮䣬һѩ鷭𣬻ƽһΧı˪Ӻĺ⣬Ůͷ­ٸһŮʱѳһرꡣ
ͻıڳѩǴʧɫӦѩ׼ʩѩѴʳָָڿлһɫĹ⻷ɫķӹ⻷зķ뻮һ̹⣬ѩָƶѩɨͬѡ
ѩ漴սȭ⻷зɳ壬˼ѩȱ壬ʱɢҳ
Ⱪħѩ鴴ȫ¡ҶСԭ󣬷Ŵѩɣѩ״ҶӷܹŮϸ۵Ƥѩ뵽ɱͽ飬µС
ҶеĹЧһֱ̫⣬ҶΪҶֻиЧ̵ĶױЧ΢֮ǰŮսʱѩΪ޷ͻŮӲƬ
ڣѩɵ״Ҷѩһ޸ҶеѩɵΪ壬ħϣÿһ붼ͬܽϵǰͶ䣬ָķ򹥻Ŀ꣬ͬǰµļһ㡣
һʹɵĶҲԶɨ䣬ֻҪһУԷˣɱ
ˣѩ黹ʩƣҲóħٻ֮ϣʹɳؼӲ򣬰յȭͷХ֣ʹ̵ףǴһصУҲⱻѪ
ָǿѩħɱȻħҲħʩչԻȱ㣬ֻҪͨҶʹãԳ̣ȱ
Ļڵ³ʦвΪ³ħһ֮棬ֻǽеȻħٻֲ붯ϣݻޣ黨ժҶһÿ³ʦӵжһĵľǿɱħ֮ϡ
ѩĹƾûɢѩǣһݵڵϣѩǲٵֿʩٻֻܣһһҵסѩ·
ƽɨһ۽ɢһصŮƬ͸˵ʵǾʲôˣΪʲôﺦˣ
С˵ʵǰŵһѩ̧ͷĻҵ˵Ů֮ǰ˵ģǵĹȥģûһ˿ԣΪʲôҪˣʵǳԱȲѣ
ģһǰðռĶѨʱǼȣһطϢܷѩûзڣҲû¶棬ԶѨϤĵؿ̽͹۲ǡ
տʼǵĻҲ֪ʲôˣ۲죬ǷЯŴĽƱиֱ
ǲ²⣬ǿ̽ߣΪԭвزصıأܶ̽ռҶ᲻Ѱǲ²һҲѰġȻѾˣ׼ȥ
ڶѨϢһʱ䣬֪ôȻΪ׵һһɫˮĲĺݱ˵ڶѨɱѶѨŪѪ죬Ǻ¼ˡ
ǸպܸߣĲ¶Ķ֣һһȥˣֻʣԼߵʬ嶼ߵһߣԼһƬյڱصѪм䣬˫ǿˮ۳ճյĿţ·˵ĻǶˮˣǹŵЦݣȥ̰ħ
ˮһҹڶ糿֮ǰļѡ˼ϣ뿪˶Ѩ뿪ûãǾԼ洫һҵĴ򶷣Ǻ͹ֽŴ˷ĲҽʧΧذ
ź飬ĵصڴ۲ǸѩϲżֻͷļʸΧѩȫҵ㼣Χа˾ŵӪأȻǱ˵峿Ѳ߶ӷˣڷ
뵽ŵǿˮĵ뿪ѨߣϷҳǿˮǾЩôˮһͬѰǲʹԾͰȻµĽƱڱĺס
ˣǻЩǵļ䣬ѩеԴɢǵļ䣬ԴԼǶԣҲ֪ǵĵϸ
Ⱥ˹ȻһȺ̽ߣԭ̽ģڸԭżȻһͻķսʤػߣȴ֮ĶԱˣʣµЩ˴ˮı׼Ĺȡ
ʱΪˮķִⷢĲƱָ£ԼռˮĲ²ӦΪˮļֵԶЩƱҪˮͬƱƽִ֣в˼ìܺͲﲻֵ֣ͣеı硣
Ϊ䣬˽⵽̰񶾡˺ӣളǵĵʱǻ̽նĲƱǣǰǲвİˡ
ЩΪ˵õıأͽǵίУȥͰս඼ڰ˵ֻܹŻǲܾô뿪Ϊǻܸˣǽա


ʮ ԩԩ౨
Ϊ˱йܣǼװȥȥ꣬ȴǶںףֻ߶Ůӣǻðħ·ƭǣǴͷŴԺŮʩչȽǵ֫仵
ͬʱﰵصħͷųı̴̣ǵ壬ʹףֵס˱̵ĹΪֽѾзϣҲ޷ŮɱǣȵЩ˶ȥԺǻ䣬Ȼǵʬ
˵ѩ̧ͷһŮ˼Сظ̧֣ŹǡҲһҪЩˣֻЯ뿪ǿ²ʹưոݣ
Щ˲Ǳܣܻٴλصｫһգɱ¾ǵͬ壬Щ̰ĵļһģΪ˽ƱǿԲֶΣͬУʲôأ
û뵽Щϧ۵ŮķӡҲܹͻƣ˵̰ǿ¡Ůӣˮû䣡
ѩοı۾ΪԼˮƬеˣԼղûб·ʧǣʱע⵽Ůй¶Ļɹ֧ߡ
ŮߺСĵļÿ·з˰صħ䣬СĵĽǲϸϸķ˼飬ȷϰȫµĽ·ϣſڵװܵˮ׹ջŮֻ֪̰֮ˣȴԼҲ̰
ɨһǰѩηӵı飬ļ׷ʣ˵ΪԱҿṴ̊ǿеЩ࣬ҲĴ⣬ûʶҵļԴˣôͣ
ѩҵĿ˿ĵͷС˵ûŮȷԽԽ̰ˣǴҲоˣֻǲ˵Ϊ̫ͼ䣬ܵǵĸȾӰ죬Ҳһ̰Ĳ㡣
ͣѩ鲢ûбֳ飬ͬѩĻν̰߳࣬˽ӴƵҲ̰οֱ̰أ
ǣҪԺͨĶھܵطҪ˽ʹ˽ҲһζļӺҪƶԴʹĲɱЩ̰ĵˣҲҪǵ꣬ԷպúŮһ³
ѩӦѩѯˮƬص䣬ѩǸƬŮιŮⶳ˺ס
ѩԣתߵſڣͷһۻڵصѩǣԼԥͷ˿Եıţ̽ʩȼ棬ȼҵĻཫ֮ĳڷѩǻͷֵĿźɫ棬֪ѩʲô
Ů¶ЦݣѩǣҪʱǹֱȼǲж˵꣬˴ֻܵٻתŮķȥ
ѩѩҵŮķ䣬ʵһ൱ڻСıһűһЩ֮ļҾߣⴲ߰һι񣬹Ա߲Űڷżӡ
ѩӣװ鱦Σ·ղžܾϵİ׺ƤҲһۣתߵιǰϵĳһϳϸķңһⱦ֮⣬һüͷѵѩ˵ѣ
ڵϣ棬̽ͷ̽ԵĹ۲ţȻһһСӣæȡ۵ƾľУСĽ򿪣һʶĿˮƬĳǰ
պˮƬѩص˱ĺߣվڱϵͷűⶳں׵أĵײһ˿ԥʵؾԶⶳںףܾôݲݾˮƬϣˮҲĵõ뽫ųٴΰħѼ
ŮӣԸⲻһľѩĬĬһַųһͼӲ򣬲ϻʹ̼Ӳı棬ϿʼƣϵΧӿ졣
ܿ죬ԭʵıķѣѩûƽڱϻһɫˮħڲӿһ峤ĴӻԾӰеԴƵĸͷһ֧Ľֱ档
ֻһһҵʿͷϼġì㣬ֱףΧתһȦͷ˺档
Ϻؽָ֪˱ļԾϺŭΧȻѩеı飬ɵһ㶣ŭδϢʣװģôЩŮģ
ѾˣһжûˡѩЦǰʪܵ壬ӵסؿ˿ΧˣһЩǲȫȥʱѩһյǰ
ⲻˮƬŪģѩϣһصע̱תƿˣ˷ܵؽӹˮƬŭı鱻ϲ֮ɫɢ
ѩ齾΢ЦŰľû˵Լˡһѩ飬ǼٳԼѾȫɱˡ
ߣȺŮˣҳһڶ
§סѩļЦеһڣĿѩⱦ·¶Ľɫ˵·ƯһֵܶǮﻹû·Ҳһװ
ѩ֪Ҫתߵߵıԣ׼õ˿޳ۺͽɫ޶ڵΪϣִԵĵһ˫ţƤѥһ˫ʮƵĽɫףá
羵һıǽӳԼۡ׳Ӱ֮磬ٿһԵѩưο˵ӣһ־ˬʴЦ
ֻϧûɳֽ·ȥǸӣ˿ף´ʲô·˿ֻţݲЩʵ·û취ѩ鿴Цݣ̾˿΢΢ʼ硣
Ļʶĵ˵ͷȻʲôüͷŭ˵㻹ɳǼһﾹȻԼһðգԼ͵ʲô鷳ȴҲ֣Ҫ˴£


ʮ ԩԩ౨
㲻Ҫԩɳֽ͵ԭҪԼģûӦǵʱҲ֪ʲôȫףխҪܲ㣬ֲҵĿ仯޷ڣֿȭﲻʲôæ
ңֲ֪ǲǾ棬ӴһȥʱϣǸ𣿡ѩ׾ٵİؽüͷչķڷҲûһԹԡ
ѩתߵߣղŵĴʱںͷһ֧ļֱաѩĽǣʪͷ佱һغĸģ㣬ʣʲô
ǶǾΪĶޣĽǺܳĿԳأǷǳļӲ䴩㣬ͬʱҲҩĺ͵ȻƽҪʮأ
ѩһ߸ŶǾͷһЦе˵ȻǽޣĽǿɲ޵Ľǣ˵ǸͲǽǣһ
һŶǾġ̾Ȼôѩ϶ĵͷ΢Цǰֻ۾Ż᳤ǿأ
ڶǾͷףڱˮл˸ȦǾϿʼһɫĹ⣬ܿʧˡ
ȥˣʧĶǾʡ
صȥˣʹѾˡѩĽصһ˿źոѩᵽǾĽɾӣֵǷغòĶ
뵽ѩ϶ȡǾĽǣе٣Һ׻һѱأҲʱ֮ǰ˼
ǿ߰ɣɳֽأôãõȼˣ˶Ǿѩص׼ߣȴڶקסѩ˵һ£ǻжûأ
ʲôѩͷȻĿֻͷź׶ѻɽĽ鱦˵㿴ôƱϧ
ѩε̾˿Ȱװı£Ѿһֱֻů·ôǷŲЩ֮أΪǣҲᱻںײҸղŸ˵ôѩòƱƭ飬ת۾𣿡
ǻ߰ɣһ·ů͹ˣЩ˵ûãԺȵǻ˻ʵۣҪʲôĲƱòأڴЩ·һʱĹȣֲǻȡʳȫ׸
Ȼ᲻Щ鱦סѩӲʩȰգֻʹѩŮʱĳ·档һƬڣҹĴĻѾ£ããѩԭֲָ
վڱĶڣݺԴѩӣҴ⺮ȥʵװܺõĵֵס˺ϮԭһθܵůĸоǶһ·λɳڵķȥ
ѩԭĬĬǰ£ػΪʧȥĲƸָۣе޿κΣڱϾԸϡûôƱϡ
ȻĵʱѾڶ˼Ǻţ׼պѰҡһ棬ϼֵƵĻˬԼɵӢ۷緶ֵ̲סҪЦ
صıϲ治ͬѩʱĵĸסѾ͸ˣ֪ǷѾħǼ棿ϵ඾ûʲôӰ죿ǷѾ̸ϻĹ
ƶ俪ѳһ죬һ˿¹Ʒ·ΪŨصҹɫһɴ͸¹⣬ԶԶĿԿһӰǰȷǾɳ֣ǼӿŲȥ
ɳֲûע⵽ǿվѩϣͷ泯¹µķרעĶĶǰѺɫĶ̽ʱУɫ¹ųɱ
ϵһС֣ƺ֣ɳֿȴ֪˼ֻ֪Ҫһѩ飬ͻõ𰸣ôѩ鿴ѽ
ɳֽ
ͻĺɳ͵ش˸飬ĻҵתͬʱѶ̽ڱһ߱æҵѶ̽ػ棬һµĹϲ£ˣǻˣӶƽѽ˵ĿɨϵĽ»¶ɫ
û£ǻջ񣡡չʾԼѩƯķΣͬʱҵˮϢɳ֣·һжǹ鹦һɳּ״ϲԴԼղŵĻҡ
ôˣôģһԵѩ飬ϳ˼ıе֡
ѩ鱻˼ɨһ˹еı飬һЦ˵ޣûʲôֻ룬εˮǳ⡣ЩðռҾȻһǰͻŮķӡǵÿһȻʣµҪ˽ȵˣ
˵ǣǾͿ߰ɣѩĻƺأһ뵽ˮ߿ӰĴƻصĽȸϮͷæߴ̡
Ȼǿ˼ѩȴûаɡովɳתһǣһзƺһѷĴСѩ²ӦһѶ̽
ûмɳö̽ѽǴأΪʲôɳһǣŻŵİѽֱʱ䣬ʲô飿ѩͲֲͨܵɳֻ֣ܰԴɡ
ѩɻǣ˺ļ죬غɳǳעʱһ˽һע⵽ǣ˾װµӣһûһϹ䣬ѻ
һĹٶѩΪɻ϶Լ޶˵ĲɣʲôԼǾıʲô


ʮ ԩԩ౨ģ
Ϊ˽˵ܣѩͼ̽ǵĵϸɳؿƿʲôҲײظҲһ˿ѩּɵĶ̫ҹ̽Լû׳Ļᱻ͸ļ˼Ȼͷ
ڵˮѾ֣˾ԭļƻϷߣ²ԭǰŵɭ֣ӱڽɭ֣ѰҵĿˮ
Ǻܿ㵽˻²ԭıԵϱ߾һ޼ʵ̲ݣȴǰѩһƬװعѵһؾÿ˶档
·ǾͿԽ뵽ŵɭˣǶҿҪСĽ㣬װģҪ͵һҪ鷳ѩصĸ첲
Цͷں˵ʲôǾҲܰô
ѩһӣ̾ϢһŽȰһϾǾĵ̣СǡǾ飬кܶޣǵǵĻҲ鷳ģͿһǵ
úúãģģرѩ齿ĲֻӦȴɲΪȻ
վסҪߣҵˣ
Ȼǰ䲻ıһǳǻͷһͷӴӱɽɽھʮĵطͣ۳ָǴǳ⡣
ı󣬺ܿ׷ˣһװ۵Ľʿֳһѽɫĳ첽嵽췢ӵͣסĶˡ
һɫͷŮŻŵܵԣһץס췢ӣеʷˣ̫嶯ˣôĻأ˵Żͷ˰۽ʿһۣ㣬īƣôһ嶯
С㣬㲻Ҫܣ˵ˣȵĳһҪûʲôԥģʷ˫Ķɳֺѩ飬޲̴Ͽ˭֣ɱ֮졣
һԵī֣һ۶ˣЦҾã֮ǰ̫ѶˣȻѰʲôŤתֵܾĶĳɹҵˣǾʲôˣڳδᣬ˶ϵĺã
ָأȣأһκҳһսûܸ㽻֣һΣҪúõһı£
ߺߣϣͼսһŲ㣬ֻ»ŪҵĽأӵһˣһЦ
ƾͱ½֣ʰǣɳһȣӭǰʷһһһָȵħǲɱ˻ȣ
ȣ˵ҳǵصǸɣɳЦɫĿ´ߺߣɱôҼһɱһԥ
ȻˣҾ㸶ۣʷ˳һ糤߰βɨɳ֣ɳһ㣬ʷͶɫսٿ´Żʷˡ
ʷ˻ӱ޾סսĳһקͼıеĹ켣ȴΪҫĵʷ˻æһշͷɹ
ʷ׼䲻Ȼĺ󷽷˻âֱָĺģһԹսһ󾪺
һǿҵʥīƵĵ棬ȥץĵɳֵȻóѣϰգͷԽɻ˵С
һͬСɣһϣȰ򵹣ܰĶԸأīʷ˵Ķʷ˱ոյ˲侪һ亹Ҳ侲һЩͬ
һһңͬʱȥ
˽һɫһ뷢īƵĽҲֱɳ֣ʥջһɫĹԣ·һɫɳֲŲæһָڰӭͷסĽ棬ʱĽ
īֻһ飬ǽɫƳɵָ˼ǿ֧ţѱ˻ȥĶȴվ֮ȻԵõĴīƱо졣
īɳֶŵĹʷ˵۱ͬХĶɳֱָ֣ɳֵʺͼ䲻⣬ó޾סɳֵʺ
ǻһˣҲѵ֣ɳȴͬˣڰīսȴֻڵվԭأдһֻ۾ԾĿ۲Χʷ˵ͻϮûЧɳץסıңһקЩʷϹȥ
һʱ˶ŵľ棬ڳﶼһѺīʷ˶Կɳܹǿ֧ţɳֲһսǸ˲ΪµĴڣһû֣˵ֻڵϦ֮䡣
ԴˣսеԹ۵ŮǸ˸
ƺڳ֣˵īƺʷ˲ЩССϺɳѾƣӦԼûҪȥһ٣ԸӵԼСɳһֻǿһޱ֡
ȥУսپīһ۶ʷˣƴȫקסޣȻ޷϶ɳ֣ҲܹǣסһֱۺһעīԼ˼⡣
ͻȻʷ˵󷽾ϲĴУ춯֣ɳʶĻͷȥīףܿڰ赲Ѹײڶֱ֮ɳ֣ʥЯɳֵͿ
һɳֽΣ壬ܣȻץסʥĽɫĽЧˣī˲仯ΪСⲢ赲īƽĽŲɿ֣ɫƳɵȭųɳֵš
˫ֶԷǣƵɳֱ޿ɱܣīƳصһȭɳȥīƵȭӲؼһİݣɳ̱ڵϣû
ȥɣħʷ˼īƵֱ֣ɳ֣۱ֱָɳֵĲͼأۿɳΣڵϦһֺֻȻץס۱޵ıңͬʱдһʷˣ֣
ȻΪʱһɫĵų޵ı˲ʷ˵壬ʷһѪͬеҶգˤڰѩ֮У۱޻һɻң˲ƮɢӰ١
ʷˣľصڻ²ԭıԵѩʺѪ˵壬˭


ʮ Ѫծһ
ʷˣǿһ㲻׺ޱޱҪ㣬㲻ǣ
žͱʹûڵīƣ˱ȥȻ̾
Ѿסʷ˵ͷ­ѾӲˣĵĹųȻкܶΪ͹۵˲ҹͬɥ֣֮Ȼеʹļס
ʵں˹ǲǵͼϱʶĸԭѰʱԤСʷΪȱУ֮صʶ㣬ʹ˺ΪеģһȲʷУû˵ջ˲Ҿ硣
ʵһţȰмΣʱͻȻ֣䲻أûڻīƳˣīҲΣա
ӡȻҵˣȻ̮޴֡صֳ˴˵أнķӦѾȥ˵ڶڤǱҲջ
ڣʷѾһϢ˱óüչҪôֹأѵľûа취˵ѩݺͷ

µ˲ģۣʷˣһһߵͷʾԼʷ˵ʮֵ΢ƺʱһ
΢˵ֱӵĳƺ㣬һҰ׺ޱޱиˣҰˣϣΨһԷĵˣΪҵֵܶȻûܸ𣬵ҲˣֻϣܹӦңȴԸ
ģ׺ޱޱѾĵܵܺãһúչǣ߬ʷ˴ֲڵ֣ĴӦʷ˲԰׵һЦ΢˵һһ仰һֱ˵ʵһֱ
˵Ȼֹͣˣһ£ͷʷ˵ĺһʷ˫۽գһαѪǹĺУ̾һʻš

ʷ˵屻²ԭ˵˻ǻı߸ϻ˷ڤҲ˽˱˴˵ľʷ˵еͷٴӰڤһиǱ
ɳ֣ɱ˻ȣּӵʷħȻԼأŷڤһ·ﵽڴʲộ˵Ϊѩ飿ıŸı
Ϊ֮ƣҲҲ޼¡Ѿ֪ͨŵɭֵľǣһλŵɭУǻ跨ҳ⿪еİأͬʱֹصжҪʣµڸصѾʼɳӣĴѰʹ̽źܿϢ
˹Ļǽϣ˾ϣҲó;õǻһϢ֮˵˹Ѿ˽ʷ˵ĵܵýӵڻҴҸϵ԰ڿˣһк֪Сһ
һǱ㿪ĵӭ˵ĻЦúϲ£졣ǻЦӣеıʹأ̲סӿԼıˣڷɳ۾ȿֺİ۾ǹɵӣ̲סǽӵڻһȻᡣ
㣬أûл𣿡
кҪһʱܻܲˣýչǣòã۵Сգǿʵ˵
ãϲͽһ𣡡СޱޱֱڿĻһ
㲻ϲ𣿸˻ģһƲƲ˵
û˵ϲ磡
˼
ˣԣˣǸ绹ǽ㣬ǵˡţҲģ𣿡۰ɰĺӣ§סס
Сһĵ˵ͷޱޱЦ˵Ķԣ㰮ǣҲ㣬Ҫһ죬޸Ҹ磬Ǿ̫ˣ
һ㶣ΪСﵥ¶ж뵽ʷѾ˸Уɵð̾һ
ѾīƸˣôټ޸أһӳЦãޱޱһ£ͷ㣬𣿡
ӣЦŰοޱޱûϵȻ㲻ܼ޸磬һֱߣԶһˣ𣿡С﴿ĵͷϸֳοЦݡ
󣬳Թ緹Сһǵķ䣬׺ޱޱڷˣվ̨¡
ʱ䣬ʷǰһ仰Ǿû˵Ļһգּ裬ԼˣǾʷǰһҪ˵ȴû˵Ļʲôأ
粻׼㶯Ķ֪Ļģ
Ҫǲ˵ô֪
ҲУ˵˲׼
Сһĳصһֽţú˿סƺҪһޱޱȴݣ˭Ҳáǰѯʲô˶˵ֻ֪˵˵׼Ǵ򿪿
Ȼ׼ǿҲСӲܿĶýɣԺý˵£Сһͬˡ
װѾύúĿѺ˿⿪ޱޱеľ򿪣žȫĳǰ·һĿɿڴһҲû뵽ﾹȻ
㣬ʲô
Сһੲݵ׷ʣʱӾ֮¾ã˿׺ޱޱдǸ緢ֵһصܣӦǵȵǳˣͰѱصĵͼǣһȥѰұء
СһΪ棬ϲصĻź͸һѰ飬ԽԽģѾԺˡ
ϣС˯ԺصԼķ˾ᣬžһУȻ¡һžϣһŮӣһľͰǰЦΪϴ裬ˮľͰзɽЦ
ڶžϣȻǸŮӣŵڴߣ΢ЦǣƺŴϵ˯ҡӻʶ˵ĵס
žϵŮӣüƺһ˿ǳ¶İķУ¹Ӵ򿪵̨ɢϣΪüƽһĨ
δʪ˵žᣬѲٿͷδƽıͬӿĲΣһٳѴľǸûʼ¼һĻĻˣǰδ˿Ĳȴĳȣ
ʵһֱĵİ㣡
ģ˫ۣǾδ˵ԣѲҪĽͣеÿһʣѽ޷˵ľ쾡£޷׵İֻ


ʮ Ѫծ
ŵïܵĴ֣յɡ£صϢǻڲҶ뻨֮䣬ɾӨ͸¶ˮּĴɢҲɢһطҷľ
µɽУŽأ涷ޣŵûж죬ļޣѰ˵Уá
֪Ҳٲݵ뿪һ꣬Ҳȥǰһ꣬ƽ³֮ҺºͷڤȼĪݿʱǽµɽѾһƬݻƣĻʧȥɫʣ̲ȾɫԭƽɽȣҵŸܵζ
Ҳȵı仯ĳ˵ȵĵ㣬ΪʧȥԴȪĻΪЩ޵ŭţķΪЩɰΣţյҲڡΪ˶еϧͱˣϵԤƽһ˿ϣ
ĪݿǵʹʧȥյŮȴĸǷѾõ֮ԭɫڻ²ԭٵǲƬήأһ죬һµѿƬݴȻϢ漣
羫ԣȥĵʮ괺죬Ǿķ֣ȻѾõϳѿµʱȥ̵ķڱ˻ƶأΥĻٴȵϿգʹɽ֮ϵ±ߣҲܹŵŨķҷ
µǿӣѾʼѿˡĻ΢Ц׵ľ˵
ʱѩ鲢֪վĵطǵȵɽ£Ľ£ŮסĴľݡ
ʱľѵΪһƬ棬ǽ٣Ž޵ɫǣţ˽εĻ䣬ҲĻϸĽЩڴ˵صĽĶ˵ǿɸĴ档
ѩλãľݸĹѩ游ʷաΪŮʱģǰֱĪݿ밮Ůµ֣ǵĹ־
ÿһʱ䣬꿶һȣΪĸŮɨĹ죬Ĺǰһ̸ŹȥͬĵεΣʱЦʱᡣ
ѩһǰʮӣĸ׵Ĺǰѩ𳤷ľҪԴԼĸף˺ֻҪԼһĳͻоĸ׾Լߣÿÿִǣͷ·ĸ׵ο
ڣȴƽΪؼĸ׵ĹΪδĸס
ɳֱīƻʱѩ赲סʷ˵Ļᣬæǰɳ֣īƳصһȭɳּûмʵĿױѾѪѩİ£ɳֵϢһЩѩŴӵվ
ڴʱѩע⵽ɳָոˤĵطһѺɫĶ̽ڵϣѩһ£ԵɳȻҲ˶̽Ҳ
˴˼룬ԼͬȥɳֱϾˣ岻㣬ѩ˶̽ĿɨϵϸСľ֣ĬĬĽеɳǰ˵ɳֽĽˡ
ľګĽӹѩеĽɳƺЩ֪룬ѩޱأͣ˵ߵķ˵£ˣǸ·ˡ
ţ߰ɣزɫĵͷתߡղŵһУ۵ףȴšʹûīƵҲ׼нϢй¶ѩ顣
ѩɱڤĳ޹ɳ֣ͲٸʲôĹϵɳΪ˱Ϊѩܵض£һͿȵĽ˿Լ£صǹͨ
ɳŻʹؿڣĴӵվǵĿһδתѩ飬ǵת·Ķ۲ܿ˿ѩ۽µˮС游׳ϲǰںڷĶ̽ʶĴζʲô
šᡱ⼸ֱĿӳԺ֮ǰغɳϵ˲䱻ΪʲôػŹĸףΪʲôɳֻҴǷֿôòŻһеıףȴγϡ
˺ʼվȴֲұ¶ֻǿջЦֱڹĸ׳Ĺǰˮ˼ɵı£ڱĹǰ޲ֹȥվ۵Թۡ
оԼѵ˱ıԵԼһǷ壬Ҳ˳صΣҲ׿ƽӦȥģΪĳǿŵ˸׵ȥ
һǰδеĹ¶ͷʧȥ˸ףΪһ¶֧Ȼ˭ܹ֧޷˵ȥأ
һУصǵߣһнȥԼոϣȥƽƽһ
ǼִŵȥԼļƻɸԸο׵Ӣ飿Ĺѩ飬еϣܹĸõһشΪ㯵ָ
װģҪˣǿҲϣôġ߶£ı
ѩʶ˦ֱۣͷñߵĿⶢصͷһݣѩжĲֹǿҵıˣп̹ǵĳޣⲻʱ˵ķߺʶѾ׵ĳϡ
صпʼ˼ӦԣѩȴûмȥһЩĬĬصͷһֲ۽ǵᣬǸ˵Բ鲻ã⡣
ĬĬص˵ͷʾ⣬ȴڿΰѩ飬ڻַ跨סܹת޵ɳֵϡ
費ϣӡز֪ʼȰ˵ȴѩɥٵ飬ĸ׵Ĺ·𿴵ĸӲ
СӲ;ϣΪǲģڣѡӱܣ㵽󳤱֮£ʧְֵҲú޼ֵ
ŮĲΪĸĳ裬¸һųȥ𣡡ҧгݵĶԼŭĺصĵɽȣþòɢ
߰ɣȥˡСĵĴĸĹԵĻУժһɫõ壬⹫רΪĸµġǶõԼޱߣȻӵվ֣صİݼһźĸףкغɳ뿪
ϵıУؾ׽һǰδеļ㣬һĪİУֻþ·ޱѩ׵õΪ帽һİꡣ


ʮ Ѫծ
ͷ׵Ļ߳ȣڹŵɭ֮УɭůʪѾʺٴԭ·ѩ޲Ķ˻ɫֻ̰һ˿ʵĳ㱻𿪣ȡеһ㣬ţƤѥҲһ˫СҶϡ
ͬػĴ磬ⲻΪ᲻öǣΪˮ䣬ҲܲȡֻǿˣҪ鲻Խġȡһˡ
ǰ·˴ԽïܵĴ֣֦Ҷ϶ͶһůһƬµĺͣ½ŲǰһͷĹ棬΢ˮķԡ
ͼλãӦþڰ˿档ѩ峺׵ĺˮ˵⹫˵ÿ궼ڰ˿мʽϰףںƺĳֱȻ⹫û˵ʲôҲ²ܾҪĶ
ںףüͷһ壬ɨһ۲Եĺ棬ҡͷ˵ҿɲӾôȥ
ɳֽӾ𣿡ѩعһԵɳ֣ɳߵߣƲźˮȣ˵ˣӾҵǻᣬˮ֪жҲ֪ʲôҲûаա
ûϵֻҪӾҺһˮȴ̽һˮ·һĵطٻ취
ѩĽյõϿɣɳжȥϵףһѩһ˺У粽ˮźȥվںԶԶţܿ˱ֻʣСڵȻˮﲻˡ
ɳѩһǱˮк󣬱һΣˮµ߲룬޷Χһп̫ѩӰҲˣеһ˿Ҳ㣬׼ˮ棬㡣
ˮߵʱ򣬺ȻʲôסĽͻͷڰĺһ˫ƵĴ۾ڷֻоһɾ޴͵ȥɳִʧɫѾҪﲻסϢܸϿˮ棬һϢ
ַųڰͼԼסĽţסĶȴ쳣ļͣӿ˶Σȴδܸŭˮ׵Ĺצɳ˹
ˮзɳֲ֪ĲԶѩһ«έ˾ع۲һУֻٻ;˵Ĵ˿ֳִĴֲϵɳַ𹥻ɳһһԨ
ѩҪĽʵ֪ˮڰ˿ף֮ԱЩ£Ϊɱɳ֣Ϊĸױ
Ȼ˵ɳڹؼʱ̾ȹɱ֮𲻹죬СԴ𡣵ȵɳ֣һʯרעڶԸء
ʮ׳ĴɳСľһɳӣŬȴζ޷ѶԷסȣĲסɳ־ԼļǾҪնˣϢҲ˼ޣҲﲻסſ죬ˮڴڵĹĸС
ףŮ㱨ˡɳһ˿ƣѩһ˿ĿοһȻףΪʲôĸ׵³ֶνĳնɱΪйͷʹ࣬ƽĵ״˵;
ɳֵӰȥѩת׼ˮȥȻһĹףѩԾĻͷȥֻʹķſɳ֣źȥɳûһ˿ˮ档
ѩ˰Σ׷ʲô£æʩˮ´ţͻ˴󺣣Լٸˮ棬ɳȥ
ɳ֣ɫҰƯںϣڵĴŴһźҫѩעӣһԼ۾ԼµĸƻȻʧϣôܣ
Σⲻ˼ʵ֧ɫľ̽ȷɳһ
ɳ屻ˮѾ޷ݺڰʶñһǰϵĶ̽ԭˮǰѽڰϣ뵽ڤٷֱǰҪúñܣְϣû뵽ȴԼһ
ƴö̽Ĵʱѳڤ˴ħĶ̽ûйɳ֣񲻿ɵķâжϵĴĴ֣ͷųǿħ˴ˣɳ˵Ըˮ棬ӹһ١
ɲѩԥǷҪɱ֣صӰ˺ϣһֱˮϲηӿĹ֣оĲ£ʩչӰһ·Ʈͣͷʣô£ʲô£
صĵѩʶѾټĸжֻʱͷҲװģѯɳֵҰɳλ˰ϡ
һ·ϣĶھ֮УΪʲôԼΪ׸ļƻȻ׵ʧܣǸ̵ɺ𣿻Ǹ׵ӢԴ˸ԼΪһشĴ
ʪܵڰߣź淢˺һվǲľʹʧܣһаգҲİ취ĸ
װģҸо֮ǰж⣬ʱغȻŵͼָѩ鿴յͼϱλãƺӦڰ˿ףҲΪ׻ڰɣҾǻӦô½Ѱһ£ϾˮѰ̫鷳ˣ
ѩͬص뷨ڰ˿ɱɳѾܣҪ;ȻˣȥѰҲпиõİ취Ϣһ·յͼʶķǰܿ֡
תתʧȥ˷յ̫λöԸڶҶϣһƬţжһĪѹָɽһѹǵͷ˴
⵽Ķػܣ˲ûһӰӣ֪Ļͷѩ飬ϣø⡣
ѩʱҲһĪչûжԽŵɭ֣еһҲֻһ·ûС߹ڵ֪ںδӦߣɭ־һ˶Թͷתã
˳桢ãȻ޴վУΧƵĴͼѰһ˿кȻ߳һɫӰ
ţɫӰӴ˳Χ£˾㵵ЩͻȻֵ飬пһ˿ǿҵĵ⡭


ʮ ؾһ
ЩǶôడҪܽΪãһ治ǳѽ
Ҫ˵룬ǺԵܹ˵˼ἤŭǵģ
Ҳ𣿲ҸǱ˴˶һԷ˼ɣ
㰲һҪ
ѩֹشŭޣǰֻǶӭһ˫۾ǣѩһĻ죺˭ʲô
ãǲûж⣬ֻѰһѩŶ̯˫֣ʾԼû͵⣬ǰһþ޽̸
ȻĻû׵ĿתĴ׷ʣʲô
һȻŮµӡһ顮ɭ֮ۡƬΪǿˮġ
ô֪ɭһ˭˵ģɫ޵˸һ£ƺøӾѩ״æͣʵϣǰε³Ů˾ŵжġ
š۾һѩ˻Դ˵СҪ˽̸̸ѩعһغɳ֣ʾﰲĵȴԼŽɫ
ص˵Ӱܿ챻ס޿һΧȷ͵֮ͣͷѩ飬Ķ˵СľϸظңҪ˿
ѩ֣صĵͷԼԼţνиȫ˶ޡ
ԭĸ׾ǸɫͷСɫѩ΢Цףѩ龪ȵЦ⣬ʣôʶ𣿡
޵ͷǣЦ˵ҵȻʶǸŮɭ˺ö꣬Ǹúӣĵׯݴȣʧֵһֻ۾ʧȴûֹӱ۰ǻĽûҪܣŵѾΪѻˣڻ𣿡
ĸʮǰѾ˵ѩѺĻ˻ȥһҧӣ˵ӣʱȻϧҡͷ̾Ϣֲãô꣬ҲûϢһֱ룬ӦòƬСĴ֣Ϊʲôûлһأ
ʵһֱɭĹУҸղŻȥݼ
ţҲõĹޣȵĻ֮УǶĻر޵̾ϢҲȾѩ飬ΨĻ΢˵ĻɽɢԣȷĹޡ
ӣȻ˵ô࣬˵ŵУȻ֤ңѣˡֱԣƺࡣ޻һתͬһĺ磬˲佫ѩܰĻ洵ɢ
ǣҷǳ˽⡣ʵϣҪѰˮ̶ܴҲΪ˶ԸأѩǽԼļƻ˶ޣԺǳȣãĳ˵ӣ֪һУðž޴ķգ
ԣǸкܹˮ˵ӵгѰʣ׵ںϸˮ
ļƻܳɹȻԻõĺƽʧܣɭ֮ۡ䵽ɽʹ½ڻԶԸɭ֮ۡҲȡʹĶָҲ޻֮ˣ
ףһֱСģõĿˮĻҾͳɹһ룬֪λãϣܰҡѩ鲢û޵Ѷ˿еĿİ
ȴƺ̫ͬĻע۾˵˵СģȴϸܵǿҵĳԹߣһ״̬£ǲСĵģӣʲôǿҵķߺޣ
ˡʵΪҵĸסѩ˲䵽˹ȵףԼķָ˶ޣһ˵ţˮѾʪĽëպСϡ
ĬĬţŮıˡ˵Ժͷͷϵۣ·ڸοԼĺӣѩ鲻Խ§סĲӣŨܵɫëԼ׳ʵİְּʵĻΪʹŵĴһ˿ο
ӣܹṩһЩҪȸҿһŵѩȶһ󣬶Ҫ
ѩѴָϵĻƽָҵ潫˻ƽ֤Ķ죬ͷһ˿ǣԼ֪һиѩ顣
ԭѩڵĵطŵɭֵĶʥأԹ룬ʹǾҲֻдϿ½롣
ڶʥصĴ˵кܶ汾ûһģʹǾĺҲ˽ʥ֮оʲôܣԺΨһ֪ܵĴ϶ԴؿƿӲκ
ʵʥصܣѰҵһΪֻǶǵϢأʵϣ֮ŮָɣЭȻŮԷĵǱ͵зӡˮ
˶޵ĽѩΪʲôղǻᱻһȺްΧԭ˶޵ʥأڸˡ
ɫָλãԥĿ˿˵ӣȻ֪ҲӦ赲㣬һҪ㣬Ҫ׼ΪҪԵĽǼΣա
ʲôΣգѩ׷ţϣܹǰ֪ҪԵԱ㼰Ӧԡ


ʮ ؾ
Ҹ㽲һ°ɡ̾һʼ渵
·һǧǰʱ򣬾ǻûеռŵɭ֣ʱǻûܵ䣬ŵǵÿ󲿷ֵʱ䶼棬;һϲĵطǰ˿ϡ
һԵаŵߣǸȤĬͰ׵ˣΨһȱеë²棬ʱ͵С¡
ǣΪǵԭͰУԣҶԴ˵ҲΪ⡣Ѻܶ࣬õĬ˴Сһ𳤴Ӱ룬޻̸ֿѡ
þѪսˣڵҲͷˡǿʼرսŵ췢ѪķĹɱǣɳ־䣬Ѫ͸ͻϮ
ŵҲеһԱսеᷳŻصǰڵˣϼļලͰ£Ҳɢǿļظλ
ʱ䣬ǶѪ˴ģķһĳЧѪǺܾû͵ϮŵսƺƽϢ
һµҹŵߺĺĬǲɭֵıѲ칤һжĻʮʿǱֳɼ飬һ鸺һƬ򣬰ŵߺĬԿ࣬Զ뱯
ڳڵѲ߲ûѪҹϮŵ߶Ѳе룬һ·ͣش˯ĬΪ񣬱ļǣⲢûдŵߵ⣬ֻʱһѡ
òװ˺ҹİŵ߿˿գҹ϶ʲô£Ѫ͵ϮкܶѲ߱ԼûҪ˷һҹʱ䣬⣬Ҫȥ˯
ҰĬ֪ĬǸԭˣһͬԼְءΪ˱鷳ŵ߽ԼʹҪȥһ£ĵˡ˸˯ˡ
ڶ糿˯˵İŵ߻شׯһϢ׹ʹԨҹѪ͵Ϯŵɭֱа˸ʿѪսȥбĺĬ
ϢİŵߣֱԼĶ䣬Ĭʬȴпʵǰ
ʱûгͷŵߣæڲöѪĸжֻǽŵʱ
ǣŵԼȴԼ͵ƭĬͲȥΪмʿѪʱЭɹȫˣصׯţĬǸսʿǹһˣһԻ
ǿҵĻںĥŰŵߣϣӳ˴ׯɭ֡
ûټŵߣǴ˵һӣ˵ɭпһķӣһתֲˡ
ʵľǰŵߡӳׯǸϣһ·ײײһɭп񱼣֧ء
Ѻ˺ܶ࣬ȴֲ˽ԼȥѪ𣬵ĵĿ־Ҹжǹֲҷشׯͬעӱų
ںֵ̿ɭһСƬ˼ĵطеβͣĥģ忪ʼ仯ĳ򽥽̸ڵƤûްֲڣһ־
ɫĳͷڳڲϴճһ𣬿ȥּҵ٣ûܹϳҲǰ¶棬ֻԼһɭĽ䡣
ȻŮջ˴³ǵʥˮ֮һƬӡŵѰҺʵλʱŮз˰ŵߣ֪һУһĻᡣ
ðŵػ֮Уֱܹƽ⣬⿪ӡʱ򣬰ŵߵԳصǣõѺ
㽫ҪԵģŵߡѩ峺ζ˵
ŵߣȻɱȴҲпɺ֮˶޵Ľѩ겻ѣʣ֪ŵ߽ʲô𣿡
ҾͲ֪ˣ˵Ѿкܾûмŵˣʲôӣʲôһ֪ԴŮҲûгǶ޴ӲʲôҲ޷֪
޶һ£֣صĶӣһҪСģŵߵľŤģܿһЩԤϵľҪ⡣
ˣлл
һ£޽ԼɫĽǴյѩǰɣΨһܸİˡѩĿ˿ޣӣյԱߣӡһǡ
촽Ӵ״ı棬ɫĹӶȫļͷӡһɫΣѩеһּǿӯͷֵ˽һеĳ밧Թȫɢ
еԼΪƽһУʹŸ׵ޣҲԳ֣һδ֪
ڶĴ£ѩءɳһԽּС·;Ǻ£ּʥǰ
ǰ̨ϲʪ̦ʯɵ˲Ӵϴһڵǰû˿еϢһļžΧѩȴžһ˿¼
ǣΪһ죬Ѿȴǧ꣬ϣܹԽѵӡ޻ͷѩ飬гڴ
ѩĬĬĵ˵ͷȻĴ̤ʰϣס·ߵïǽʯǰɵСָ֣ʯŵ˲䣬ʯϵǽųӯӯ̹⣬˾ȵעĿ˱ܵһԣʯźȻ


ʮ ؾ
غɳѩ鷢澹Ȼ֮ǰȫͬпĴɫĸߴľǽǰһ߰׳ĵ·漴Ҳ
ѩע⵽ڴһ׮Ͽż֣һͼɨһ֣עܿת·ĵͼĿתĶŵͼĬá
װģ˵ʲôֻЩʲôشǰ˰죬ãȻѩ顣
һԹҪԹҵػߣͱμԹ߷ܼסֻѡ񡭡
֣غѩȻŵͼͷҲ̧˵Ҫôת뿪ҪôԹ֮СΪֻҪʽ̤Թʯžͻرգڼػǰκ˶ȥ
ʲô·ЩǽƵҲǸʲôػߣںĺߺһ
ѩͷһۣ˵ǲܵģĻŮµģԹ˶ᱻϵħκ˶ͶȡɵֶδԹ½Ŀڵͼ૵˵Ψһİ취ǽͼ߷εӡԺС
ôܼǵסܻĽе
Ҫһ룡ѩ˻֣Ŀ׮תһȦµķֵ֣ͼݺύķָߣÿ֮䱣̶ֹľ룬ڵͼΧߵıԵһЩ֣һһ
ѩ鶢ŵͼϱʾȴ֣ͷȣһ¶οЦݡ
ͺķָϱ֣ÿȵĲȻ뷽γһֻĵͼ
ʮʮת򱱾ŲʮĲҲ˲ù˼ʲôɳҪ׵ذףľ׮·Ŀհ״һ֣ҪȫһͼӡС
ȳȥҪκεңסҪֵѩ飬ɵغɳָϳ⣬Լ׮Թʼļй
ȴغɳ֣㲻ʲôѯʣûȿھͱƸ˳ֻȴ
ɳڲ̦ʯϣʱĻͷһڵĻѩ飬ղԼҪذƽĻԼеģѩ鲻Ӧϲѽȷʵûκ쳣ķӦⷴɳֱ㷲²͸ѩ鵽ʲô˼
ɳֵǲͬķҵı̨ǰȥʱͷĿһѩĶ̬Ѿµѩ뽫ͼ취̫ޱ
Ҳ˵ͼֶôܱܱҲҪ̫Ĺ򣬻һɵİ취
ǽ񷶥ֱӴӿн䵽Թģҵػߣˮˣ֪ѩ鲻ôɣ뵽ϴβѩĻг˲ٿͷزֻʱͣѩ
ʱĹȥһСʱʵڱﲻסˣתѩȥ뿴ûнչһԵɳҲվȰһأ־ǵȺѾ̫ˣȥǷá
ԥѩ˳˵߰ɣǽȥ
Ĵź¡¡Ĺرˣ⣬ɫ޺ĶǰŽյţĬĬţϣŮܹ˳ƽԹ밮ŵߵ⣬ɰŵߵľ꣬ԼԼľꡣ

ϰ˲ֱߵͷʮ岽
ѩԹнɫӫ˸Ĺľǽӳǽµ·غɳִӿʼǽóϣѩûһÿһ·ͨģûһͬҲûͷ·˶ѩļΪ塣
·ϲҪ˵ҲҪͷӶ·̺ܳʱ̫̣Ҫͷ˼·
ѩڽǰ˵Ķһ·ϲ˵һ仰еϣѩϣһǾͿ˭ҲԼЦڣһԲֻаĳޡ
ģط·еԣƺղ߹ϸĴΧо֮ǰ߹Ƕ·һģһɻѵ˵·ѩĲ׼ߴˣ
˼ǰҪһѩ顣տڽгһѩݺѩȴͻͷָüݺݵصһۡ
رͻһסˣԭʵĻһӱ˻ȥѩ»عͷȥͷҲصǰߣûĿһۣ޿κεĸȥ
ˣڿ˵ˡǵĵͷѩȻͣ˽Ųһͷ˵
غɳһ£˿ΧǰȵĹսǣѩվڹսǴǣ̽ͷ̽ԵŹսȥֻһֱͨһĴȻҪҵĵط
װģ֪ղҪʲô֮Ҫֹ㷢ʣΪؼʱڵͼǰκͺΣȫͬߵ˻ᷢΪԼ˻ͷ·̶Լļ䣬ʼҵѰҳ·ʧ˷򡣡
Ǹʱңͻҵļ䣬ܻܿᵼǰʵϣǾĿĵѾˡ
ѩͣ˻Ȼ򣬼ȸпң⽫ѩһѩȴֵúƽߴٸϿ·Ҫ˷ʱ䣬ӦǸоֻҪѩһܹɹԽƴӣ߽
ľǽΧɵĴм䣬һĸ̨̨ĶһŶʯϷžƤֽÿһŰڷš
Ա߻һƤֽѩ鿴дţѾ֪˵⣬ڲǣǵᣬǿɷ䣬ѽҸһҹʱ䣬ȥݣһ磬һÿ⣬ܹͨ˿ԴҪĶ뿪޷ص˱ӦõĻر
ѩ齫򿪣ּ¼һιϵʷѩǴµĿһ飬ѡһѼǵԼʣµݵݸˣ˵ѡһҪ죬㲻ȫҲҪ֪ţشʱ㲻ܻشĺܱ׼Ҳܴ𣿡
ʲôƿ飡زĽӹᣬɨһ֣ķҵĻܣеιǸʲôػߣҲˬģŪЩ鷳Ķᰡ
󺰴УҲûõģʡĶһɣѩһ£ü𱸡û̾Ϣһžᵽ̨̨ĲɵĿ
ʱһһţҹĹȥˣеȴȻ֪ǲܸܵǳı任ѩ黹ϰҹйݣɳüͷڤ˼žϵĶ䣬ߴѾ˯ûڵأɢߣһĽӡҲȻ֪
˶ȹһȻͬҹģ
ѩɳȻӼбѣͷŸ̨˴Ǹȥһֲ˵Ľ壬ͷϳһ㻥ĳƤֲڵƤ֫ͬľ֦һ㽩ӲɫҶһԿپɵĳȥ쳣أܷĶ


ʮ ؾģ
ǰŵߣѩ鱶оʡһ˿ȣӲϿЦһ£̾һû뵽ְ֪ɣңЩҵһ飬ûˡҪҵʹǵʱˣ
ŵߵĻѩ鲻ɵðĿڻں˯ϣʱΪȻν˯лѣһ鱾ͷûñж磬˯ӣѩʵûܹӦǰĿ顣
ô˭ʼأŵɨǰˣڣѩ׵վ˳˵еĶˣǳûϰһ£Լ跨һЩʱǣŵ߶Ը±ʾҲӦ
氮ŵߵ⣬ѩװԥ̬˵𰸡Ȼѳأȴװģ˼ÿζҪŵ޶ʱ̲˵ȷ𰸡ŵҲ˼˵ƣֻаĳϻ
һ
ɳֺر˴˿˿һԵѩ֪ʱûκôɳȥӦһ£ǿؼɣԼһʱֲһ¡
ѣɳֻǰѯʣѩĴװɵɳ־ԵƣӦˣʾ֭ڤ˼룬һٶĲ䣬һҹĿ๦ûа£ǿǿش˸˾ŲʮŵҲû̫ء
ѩ龡ܵİܽѰص㣬ȥ䣬ؽѯʵʱȻһĨڣһƬհףץ⣬㷳ָŰŵ˵ǣʲô壬˷ʱˣˮƬҪĥˣ
ߺߣŬһȴֱ׳ǿЦŵߵ۽ǼһԲĵ˵ͷѩ˵ðɣСλʿͬѾͨҵĿ飬ˮ뿪ɣ˵ѩһӣˮƬƮƮȻѩȥ
ллѩһӭǰȥסˮһ߻ͷ˿أʰŵߣأ
ŵߵ۾гһ죬ҡҡͷζ̾͵˻õĽΪΪ֮˼׿Ŭ˱ƴӱܵĿѣΪѾƷ˲ǵʤʵΪԼĲͶ񳥻Ƿ
δ䣬ľǽһ䲻صϡؿܸΪʱѱħأûյػֱһסĸľ̴ӹľзɳ۵糸ڷأ˲̴֫ʹİŻصڴ֮УëȻ
岻ڵˣûʸϣ˷˵Ͷʵ͵Ϊţŵ˵ţּ֣Ӳֲڵʳָһ֧ļͷ׼ʹصš
һȣ
ѩϸ̨ſ˫۵ڰŵǰȰ벻Ҫɱһλᣬұ֤һĹģ
ŵҡͷÿܶûлĹģֻԶźǳⲢûѩȴŮִļּ
ЩźȷûֲĹվֲ;κ϶᷸Щ󲻿ԭ£ЩȴԽһ´ҪٲôܶӦĹҸͻᱻĨȥֺγһµĴ󣿡
⡭ŵһ£˳ĬѩɶæȴȰ˲ܾڹȥĴУֻӱʵ;ĸıֻ¸ҵԣȥĴΪµöŬܲļֵ
ãŵ߳̾һ˵ðɣС˵ˡŮУǸܹ⿪ĽˣһǧˣһֱŲ£û뵽ȴඥһ㡭
شӿзѩɳǰ˵ˣȻҪҵԭһǧǰΪӱӦΣʧȥҵѣΪʹһǧ꣬ҲٷͬĴҴӦŮ񣬱ҵŵԣҪ뿪ͱͨҵĲԣܸΨһĻˣ
ǣ˵úأûĿ飡ѩ鿴һ֫Ѫ˿ںʹı飬ϲϻĽе
ŵεʼ磬˵ûа취ܣ޷ͨҵĵڶο飬ֻܽܳͷ
۵ͷ󺹵Ѫеӣѩ֪ͨù飬ԥţӦô
ĺأ׵ĳ׾ٵıˣֲʵľŮܷУˮ˷ӡȥںѪеˮ壬߷ӡƻ
ˣɭ֮ۡƬûõˣ˭һȥ̶ѨأѵҪīƺԼȥðǵԶԶȲأܻܿ˶ɥѩ鲻Լװǳôķգûа֣ûԼһ޵
һУԴΪءɫ޵ĻصԺС
Ŀ飡ѩ͵ȻȻĶ԰ŵ˵
㣿ôУô
Ϊҵͬ飬ģξҵΣǰһĴ˵ŵǰĬǰһҲģ𣿡
ѩĻش˰ŵߣ۾Ĵģ΢΢Ĳţ·׵һ㡣
ãͷ̾Ϣһ˵ðɣǶԵģҾʹӦ㣬ܿ顣
̧ͷһѩ飬һתһҾҪ˫ѶȣܹͨͿԴͬˮ뿪Ҳܻ뿪С㻹ѡĻᣬˮȥͬ飬ѡɣ
ϵ˵أžӨ͸ˮͷѹųصǧϣѩìԥ塭


ʮ ĺ֮գһ
̫£֮ȴû˸ܵһı仯ɳصߣ˯ˣüչ
һνĿѩ飬Ѿ֪ڼȻ֪ΣѩʼδչüԿչֹۡ
ѾЩһ죬δһˮһڷһҹûкϹۣ㲵ӣɳĵģԲ
ˣϢһ°ɣʱӦûУҪۻˡ
ѩʶĻͷԸм΢ЦЦݲ԰׶ƣۡ
ŵ߸⣬ȷۡеľžᣬ֮ǰһҲһιŴʷͬǣǵݶһֻɬѶĹŴдɵġ
ȻѩӴ֣ͨеĺܶຬ岢ᣬҪὫеˡһʱ䣬ŽŪ˴ŵ˼̸ģ
ллɳֽҲиҲ֪ʲôʱˣŵʱܻѩ˵꣬ͷɳ߶Ѫ˿۾ۿΧŨصĺȦ̲סж˹
ѩ龪ȵĻͷɳ֣쳣˵ˣ㲻ѾûϢˣۿģͣһͣɣٸԼʮӣͷԷһ£
ѩһ˿жû뵽ʱԼľȻɫͷʱɱ֮ӿԺ˲嵭ͷĸм֮飬ָͷ֯ɵĵͷ̾Ϣһ
˵ﻰֵɳһ۲Զ˯أš
ʲô˼ѩɻĻͷʣɳԼӳֱ£Ҹ˵ﻰҾΪ˱ƴԼֵã
ɳֵĻѩ龯ΪʲôͻȻ˵ĻĪǺã̽Լɲĵ̽̽ɳֵĿڷ˵ʣôô˵ѵ˵Ա𣿡
ˣҲĻ죬ֻǾΪĽȴΣƣʵΪеֵ
ɳְͷҡ˹һгϧ֮飬ȥеĻѩޱȵľ죬õ˵ʲô벻ҪǷǣ
ˣµĹϵµΪӦú˰ǽԸãȰƻİŵļƻ˵һΰɣΪȰ棬ڿѾˮ뿪ˣô尾أ
еľķѩǰֻ̾ҵһﻰΪұ˵Щʵǳھ˵ĲĵأΪܵ޶˿еֵԲò˵ϲ͵û˵ɣ˵꣬ͷɥת߿ˡ
ɳֵĻѩ˲ɣĻȥֿ˷θǶѩ˵ΪǳЩ鷳еĿû˿˵Ļ˵
һ棬ֲȷɳǷԲԣϾɱˣôأѵµһܰ
ǰҰڷŵľᣬԴһ飬ѩоԼ޷۾˫ǰˮ׹͵üĴ׹΢⣬ͬҡӤ
ڳʱܶҹƣͷԣͷԱ˼·壬ܻʹԼѺ侲
⴩ңҫǰ̦޺Ĵ¥ϣŵ׼ʱڵĸ̨ϣѩһľǰͷ˫۽գƺڴ˯ŵüõĳ˵Сʱ䵽ˣ
ʼɣѩ顰ৡĴӵ԰ŵӦ
ŵ߳ԾĿŮɫ԰ףȦںڣ˫Ѫ죬ԭ޵ӣʧȥѪɫˣȴ˸ŵĹâһηŰŵߡ⼫𺳻ֻǸʼ
԰ŵʮ⣬ѩԴ䣬ûһ˿ԥÿʱ϶صĵ΢Ц·ʱѾ֪Լܹԡʮ꣬ŵ߳ˣŮСһţ֪㾿ôģ
ֻǴ뿪￪ʼһֱΪֹʼնоϰ˶ѡѩ˵꣬Լ˼ֲʵҲʲôţ˵ĺѣǳѡ
ÿһ¿๦ˣţ֮࣬ŵ쿮̾Ļ˻֣ΧĹľǽһȫʧˣĴԶԶĴˣĵĳ͸˴һǡ
ŵָŵķмпصڿ֮УҲصѩĶϣлл㣬С˽ʲôڷܣ㱣ͬ飬ҲңԸ㱣סһУؽӭԻͣ
˵꣬˫ۣ壬ϺصǿʼѣӨ͸ĲҡҷƤӲǣգĶ͸ʧ˵С
ˣǳȥɡ
ѩͷһɳ֣رڱϣ̽ѯĿѩ˵ͷһתߣû߼˫һ˵˵ϣɳֻæǰסΪϻһˣ޷
ڴʱʼҵҡʯϵش񷶥ϱɳּ״ط£ͼѩȴ뿪ѩȴͬأҧͼվƣȴʹ񷶥ѾʼбϦ֮䣬ͻᵹ
Σʱ̣һɫӰӷ۵糸ĳͣסŲſڵϣѩ龪ϲĿŽǶޣɳֵİıվ뱳صɳһǵӰո뿪Ȼ̮һƬ档
ʱڶޱϵѩ飬Ѿس硭


ʮ ĺ֮գ
ѩ˯ѾĻƻ裬ɫԣһ
ƺ˯˺ܾãҵͬôˣ˯ʡ
û£˵һλ˿ȻûȫϣҲѾָǣƺѺá
赭д˵һ䣬ƺᣬתɳ֣λ忴ȥǿ׳ûʲô⣬ϢһѾָˡ˵λһֱչ˵ġ
ллʱϵҿܾûܳˡ˵Ҷû£ѩҲɫ޼ʱԮ֣ʾл
ֻЩӦ¡Ӧñлģ㣬ΪŬŵڿѼຣˡ
ЦеĳţͷԱһöҰŵѩĻ˵ԵɣҵĻרΪɵģѾüˮײˣġ
ллѩ鱻һ˵ĸоˣҧһڹӣо̲ס̻ЦеĿţӵվĵ߿ˡһһɫ˿ȹˣȹķѩϡ
ǡѩֹͣ˽ʳȹӣޡ
ϵ·ȥЩƾˣó·Ͼ˺ܶ࿲ҺϣܰɰĹƯƯģҾȥ͵һ·͸㡣
͵ģ޵ѩһЦ̶۾ʣ͵ģ
Ǵһλ߹ľ˵ס͵ģڼңûͬ⣬ֻˡ֪ȹǱ͸һɰĹһᷴԵġ
߹ľˡӣ˰ɣѩԵĲҶ˲֣СĽȹŵɢķ㣬һԵĶȤʣ˵ģסڰ˿ϵλӣ𣿡
ѵǡ
ҵûдݸһЦ˵ͷʶİɣĻͺðˣԺˣʹʾǸ⣬˳·ԭɣ
һģѩ־ϲȻͷȹԼоȽϺû뵽ﻹҵҺȹӰ˵ıҸܶأȹӶ˵ǳȹˣҪǴڷϣֻǸСȹأ
ǰڷ˵ķ˺þãûкʵģڹӵһǷѾܾûжˣӦǷʱ򴩵İɣ
Цĵͷ̧ͬͷ˿ɫ˵һҪˣϢһ£ȵ͸Ժȥ˿ϴһ£·ϰɣ޶ˣﻹأ
˵ţݸһЦһֻ޵ݵǰһ˫ǳɫѥӹ͵ѩǰ
ѩˬĴӦ˶޵飬֪ǲǶĹĹЧָúܿ죬ĺɫѾԼվж
ߣվڲԶվڷڣѩ齫ϵľ·ҹͪϷһˬʵо
ӵ˿Ҳ·ڲݵϣһĳƮɢСѾͷߴɨһΧ߽˺
ĺˮоܹԡĿ֣ѩʪܵĴӺϰߣþ·ϵˮɫ˿ȹϡߵߣעĿãѩֵĿ˿ɬʣÿ𣿡
ÿ̾ߵߣĺˮ˵ˣʮǰĸסǸʱû뿪ɭ֣õϴ裬ںߴĵӡ
Ե̾˵ĵɭֶΪ֮ݣʱһҹɫʱߣһָоξһɢͷվںߵӣĺֻǣͷҹ΢Եøˡ
Ҳξѩ鶯˵
ɫҲѵɭжں߸һĸɣ˵ţĽű߻ſ£ѩȻͬ⣬ڶ£ϡ
¹Ϊˮƽ羵ĺһ⣬ż絴Ҳòе˿˿飬ԵɢƢķҷڲҶµ󰷢öĵӦּèͷӥֵǳһƳĸҥѩĶƮȻص
ӯ
ξ
ˮ
ҹɫӳ
ɫ࣬
¶Ө
壬
ҷľ


ҹǳ飬
Ľǡ
ƶҹƺҲ磬ڶԵѩ飬Լӯĳ˯ȥ¶Ц⣬û֪пʲôҲŮ˯۵΢ЦѾ˵һС

ĵ⣬ٴβŵÿһƬεҶϣѩͬѾ׼ˡ
صѩҽѾָɫ޶Ѿֻ˿޳ۣصˣ˿޳մѪۣѩڽĹȺΪһװ
ѩ£ǰɭɼһЩҩݣɫ޻ΪʢǣţûٽĳһΪƮ鶯ĳβ
˵Ҳ֣ЩήҵǣţͷϺ󣬾Ȼŭ޵õɫɫ˿ȹңӦɰһ鶯Ļ侫飬һޣغɳֿĿ࣬޿ڲ
׼һкּʥصıԵǸ̤뿪ŵĵ·ǵһĿ겻ʣȻơ
ѩ鲢·Ƴǣ̸ƹأħʦҲڸˣѩ鲻뱻ײ鷳
Ϊƶ˼ƻܿƳǣС·;Сʹׯǰ߾һԾܵرܿƺĶĿ
Ե㲻㣬ı仯Զûѩô˳û߳ɭ֣Ǿ谭ŵɭͨԭҰĹȿڣͻȻðһȺŰΧǿӲ׼ǣһӾ齣ʿڳȵıؾ֮·ϣǷ


ʮ ĺ֮գ
Զɽ¶ϣĸľŹȿڴ龰ǵվŴľһͷϴŽɫڣǾŵ
վھߵһɫĳۣһͷɫĳĿ⾼أǱˣѩ⹫ʿʷա
£ǿѾ뿪ɽˣҪѾˡҪڴ赲ǣҪܴɽµȺǵĶŵ˵
еĵͷش𣺡ԤϣʲôʱֻҪԿ͵øİɣѾкˣ˵ѩݺġ
ҵĵģҲֵġδŵĳŵ˫ۻ˫ĶŹȿڣ̾ѩݺǺӣģ޷ӲºʤҪº֣ȴͶΪѡ
ҿ£ȥһˣ֮飬֮Ҳ˵ŵĽͬת׼뿪££ˣ
Ĵ˿ۣһĳ̱ʯȨȣǰ˾ķ֣ϲǹԻһֻǶޣڶĵɣ֪Ϊ
ǼȥɣҪ赲ǣڻʱ򣬼ʹӢµսʿҲ赲ס˵ĽŲĳ˵
ľʸȴߵ±ߣ洦ڶ״̬Ĺȿڣ˵ǵã˵ǸȵԤ𣿡
ȻѾӦˡ
ôǻ𣿡ϻͷǣеɫȨָ£ڣǿѾţΪŻΪʲôҪ赲ĵ·أŮѾĹ켣κ˵赲ͽ͵ġ
˼ǣѩݺǰһ󲻽Ŵϡ
ܹӲĳ¶ƶȥˣΪʲôȴԷŻΪǣҶǣǸӲĸףһУڸͽĥѣһգǣˡ
ϱһ˿صζȻȻ޷ģϵ˼Υ棬ľ⡣
ǣǾȥǱҪô𸴣ŵĵ֮Ĺϵ
΢΢һЦŲæ˵صģͰʵߺ˹£ҵĻҲǸˣȻᵽеĺ壬֪Ӧô
ŵ˴ˣ»ԥ˼ʸףϣܷǣ⾿ôһ£ѩݺǺӾʲôһ֪Щ飬ܹǣ
ϵ£֪Խ࣬ձԽࡣܶ£ѾȻ֪Ҳ޿Ϊֺαͽأ֮˽̫ǣҶǣͻܸǵģҲֻСΡ֣𣿡
ǣϡ
ȻӦ˴ϣȻ̤ʵžÿ·ѩȥһֲĸоͷơڹȿڵɽϣãѾأ˵ӰҲѾʧ٣Ȼվƽ
ΪǸӵ𣿡
˼бѵعͷǶվԼԣ˫۾شһæʣѩݺǷ֪ЩʲôϵĻǷҲйأ
ֻϽǺģڷ뵣ļǿ¸ңˮ顣
£ΪһԱ᲻˽⣬Ƕһּʥصž޴ʹܹǣǺ縺ʹǣѾܺõڴ˵صʹҲǵʹɡҼ֤ĲǻۣŲϣҲţʧ
ҲǶԵģˣģֻΡԶȻ̾

ŵɭзһУѩһ֪ɣ²͸ΪȺֺɵȫˡ
ӾǵĻУѩѾ˽⵽ܺ˹ίǰģȴͬ飬ʲôѩ벻ͨ
ȻѾ˳Ľ˱㲻ҪԥʲôǲƳǷߣרƫƧС·нڻƻǰƶһС⡣
СλƽԭŵɭƶɽĽ㴦ͨ·ҪЪЪţװٳ
ڵҰˣʹ޷ģãСҲûǮסԷ˱ֱ߱ģ⵽ѩķԺ㲻˵ˣڰŵԵĿ޼ɵֻҪѩ鷴Ե£㲻ټ֣⣬Լ䡣
ɳҲص벻ףӲȻʿСټûбİ취νѩ飬ĵ͵·һЩԵģ˳͵һЩǮպʹãȻ̫ʣҲ˲ˡ
ǵĽ飬ѩ鶼̫⡣˵͵ȷ㲻ʲô£Զ񡣲Ҳ֪һ϶Ըôɣһ὾İͷųʾԡѩãһиõİ취
ھڻʱ䣬ңȽȥ
ѩ齫˰СһƬСһ߽СغɳֵòŹ֣죬αװʿע⣬ӣȹӺĶţʶˣ͵ĸıҲı׵ϳʱŵʿǶ࿴ۣδʡ
컹ûкڣؽֵļлûɢȥֵѩȺУǴ͸ʾ˸ǰ治Զľƹſڡ
ܿѩҵǼƹݣһȺΧſ۷׷ףѩаϲôΧһʲôͬ


ʮ ĺ֮գģ
ѩ鼷ȺʾһŴֽʵطǳãȻǸ˼ҲŻõģٿݣԭһҽ͸ʾ
ǿĺӣʬδû뵽֡һŮ˰̾ţΧŮҲ˽е̾ϢеۡѩǵĻнľ
ԭʾ£ǵصһ̣ǰԭȥȢһòŮӣŮòޣĶˣϵǿһ۱飬Ů˵⡣
һСŮɺǸС˺Ͱףǫ˼˰ϵ˶ϲͰ׵СȴΪССͱʧȥĸϧ
ԴĸȥСɺѻȻ˵ĸĻǶܴпŨҵ˺ͻ̿֡
һǰǷСɺܾûгˣһЩС䣬֪ԭˡ˺ܶҽΪΣҽȴ޲ߣҽõҽް취˶ܳԾ
˵ǴȾ˵ָĴСֱ򳤳ֹԶﴫǲŲٹ̸ۣԽסԲɡ
СɺѾһϢڵϦļٵؽѰҽŮˡһѩע⣬дţ⣬Ըˮʳԣ
ˮѩһѵһ鱻ȡõˮƬװΧ˴ˮ
к߸ˮǰõģʱ˵ƽƶɽɽ˷һŴ²пбأǻǮ֯һͽˣԼĸǰȥ̽
ǣ;ж˲أֻ˽ڲõˮˮص·ϣһ˵ƯŮӣǱ㽫˻ȢŮӡ
õˮ·ǳˣ˻ļˣͬʱŮѯŮ˵Լһסӱߣ޿ɽʱɽϵĹ׷ɱɽ£ұʱ־
¼޶ˣòģмֲᣬʽŮŮº󲻵һ£µķ˱Ⱦزܿ뿪
ΪˣǶڻɣǸ櫵ŮӺıɱޣ櫰к·ˣû֤ݣ˵
񣬶ֽ˿ɰСɺϣȥĸһһµʱ䣬С֮Ѹٵļۿ
˵Ҫɱ·ռλΪʲôҪɱСɺأѩﰵɻ󣬡ѵ˵СɱԼĸ׵֤ݣҪɱڣôɱ˵ģȥƺ¶¶ҽӦܹϳŶԣô鲻أ
ǰµסһ̽Ǹµׯ԰λСĶûĴ䣬׷֡ѩǲǴкԼȸׯ԰
˵иʸ߹ŮӦΪԼŮ־ϲȴҲŰɣڴѩ棬̱Ϊ׵㵹Ŵ̽Ϊоĳλ︮еС㣬Ҳ͵ܳģܷκԼŮԼܵ
ѩ鵱ȻԼʵݣ󸹱㶥һŹԲԴĸүֻǽԼǳơѩݺ
˵Լĸǹ͢ҽԼС游ѧҽ˶ЩҽΪ̽ף·С˵£Ը־һ
ĽܣʱɻҽȻ㲻ʲôŴ󻧣ҲҽеСҲǧ֮壬Ϊﲡضҽտ֮ѩд󷽣ֹ壬дҹ֮磬ȴͷɻڵæԸϲ㡣
鷳ˣȲȻǻȥ˰ɣ
ѩֱ´ΪˣæԴѩ¥Ůķ䣬Ŷ룬Ｘչ˲˵Ůعͷʩ
ѩݺС㣬ҵŮɺѩߵߣһԼŮҰ׵ɫݵĿ˿ѩ顣
ѩע⵽СɫΪ԰ף˫ûһ˿Ѫɫ˯ӱóС֣оֱ۱쳣ָͬĲҰף΢
⸽б˳ֹ֢״𣿡ͷ£һ£Լ˼ҡҡͷһԵŮ˵УǾǷˡ
ˣѩһͷ׷һ䣺ķҲ𣿡æͣҵǰηˣǰȥˣǰĲ״ƺɺࡣ
˵Ȣһλµӣ
ѩһ˿ΣڨڨЦ˵С˵ûҵȷȢһλӣҲΪչСŮ̫ףûĸ׵ϣԡ
֮飬Ҳ˽£Щ֪ǣηǷСķ䣿
⡭Ůˣÿһ䷿ȻѩݺСôʣѵ˵¾ɵĿѩ飬صƤĳ𣬽۾ѩæֵֻǵķ˵壬ӦûȾɣ
ûС
ԭˡѩ˵ͷʮ˵СĲѾ֪ˣе˵ȴûҵ˭׼ϲæΪе˶ϳȥԼҲȥſڡ
ѩ齫ŷع䣬Сķ䲼õܰɰۺɫĵ̺ɫĴͷϷźܶƯĲޣб׼СһĿѩȴпһ˿⣺Ůӵķ䣬ΪʲôҲһ澵ӣ
ŹֵȻ޷⣬ѩȻÿ쳤ʱžӴԼŮʱҲ벻ӡ
޷һŮһֱûоӵķжô㡣Դˣѩһ𰸣ҪһСС֤
ߵߣСɺԼƿ˯£˫۵Сϴһ¶һ˿Ȼĵ΢ЦһйȻȫһ
ƽɺãСȡƬ̵ҩҶӣֱֱüġǰһҺʣƬճĽģȻֵĽɫָҶƬĬ
ɫĹߴǰҶɢֱλҶƬСﱻһƬɫĹУҶƷ裬ɫ𽥺ð͸죬ֽŵָ׻ָѪɫ˫ҲĽ޶
һУѩֹͣʩħȦʧƬԭεҶѾÿݻήҡ
ɺоôѩ鸩۾СʡСŮѩĿһȻŻȭͷ


ʮһ 㣨һ
ԣ£ġ
ɿС߬Сȭͷѩ齫ַŻرĶͷһ£СﾪɲĶעĿãʣ˵Ů𣿡
СŮеڴ뾴ηѩһЦȻĵͷǰǴӴɭģ˵иɿɰСˣ㣬ָСŮգգ۾ʣŮ㣬ᱣҵĶ𣿡
ȻˣʲôµĶ㶼ߵģ
ҲѩЦݿСеһ˿УСץסѩ֣ý˵㣬Һ¡
Ȼ¸ҵСɺʲôأѩоץסԼС־ҵĲţָ׷·ǶһǿҵʹУŲһŮС֣һͷʡ
Ϊ˯ԺܸожҧңۣУǽв
Сþֵѩ飬۽ǹһˮĽѩ鲢⣬ŮڻοţСŮĻţѩ鲻ɵ뵽ʱԼ
ͷһ۴ɫĺƻ裬ܿҪ͸ˣϿ뿪ȥغɳ֣Ϊϵĵ̻ԺţҪ֮ǰΪαװõ·
ͷһɪĻеСһǳǳǣϸϰοСɺҪ£ᱣģʲôҧ㣬㱣֤
ڿлһȦɫĹȦ֮дһХУһȫװսʿ˳ѩϣСﾪ̵ĿŰŭӣסѩĻ
Сɺ£ǽС飬˺Сɺģ˭ңͻСɺѵ
ѩĻСӵĵ˵ͷµĴŰѩͷڰĶ߶ã𡱲ʱͷȻſ򣬷һԵĽǹ񣬰ȻһڰвϸΪһ
СɺԣеҪȥһ£ܿͻС𡯱㣬ԷġֻǽҪס֤أ˵С飬ˣ۷ʲô£ʲô˽㣬㶼ҪӦҪװ˯һİְֺͼĸҲҪǣ𣿡
Сԥһ£˵ͷѩ΢Цһ£Żشɺãϱӣ֮ǰ˯ʱһȻ˵ܿͻסĻ¾ͷҲ𶯡
ڵõСĴӦ̧ͷһۡ𡱣˸ƣתȥ
ȹϵϣһӭѯѩСɺѾתˣҪڲܴӺú÷ҩһҾͻ῵
´ϲѩסȷŮĿѩװΪѵӣѣ˵ԼϵȴҪȥ˵һ˵еѩһס»ѩװģƴһӦ
ˣȥ˳ɺһЩҩģϵǮԡһղ΢Ц£̻⣬ޱ˵ѽС˵ɾ޵ˣɼǮСһȥСƷѵĵ
˾ͲˣҪȥѡȥҲﲻæ˶˷鷳
һװǮҵǮ˫͵ѩǰЦǾͷСˣ̫Ҫ֣͸һȥæģ
ѩ΢ЦŴӦպǮԽͳׯ԰ʱѩ鶣Լǰмǲκ˴СɺӦ
뿪ׯ԰ѩ˸û˵ĵطٻڱҹӰźڱٸϻС˺ڱҴҲСҵһ÷̣ϰһʽۺʿ¿㣬һñһһɫװߡ
Уۺһ¿ǸģĶǸɳ׼ģɳ־ͿסԼ壬ᱻ˿ѩīϵС
һѩص˷ֿĵطѾȵĲͷˣһ׷ȥѩ齫·ǣְľǡ
زһҵ飬ĵǿˮһվ滻·һ߻׷ˮ£ѩԼûмˮ˻·󣬸Լһȥׯ԰ȵס£̽ˮ
ԺԸԼһģǵĻɳֽ̫Ǵ򽻵ԼķúϢһ°ɣ˻ûкֺƣӦúúЪЪˡȥ̽̽Сĸܴܲ׳飬źܿͻġ
Ǻܼ򵥣ˣˬĴӦˣҰƯôãҸǮ˼ЪЪһ£˵֮ãڴ̽ˮǲ˳ǣѡ
貵ķǺҹɫʹĴĻ˻صׯ԰ѩɳְڸĲݶ𲻱Ҫ鷳
˵Ĵ£ӴŽ룬ǰ԰סլһ¥¡ֵĸڵѩȥɳļڰ·ϱѩ׾ٵ˦ˣʱڵԼǲϵˣǷӦ¥ȥһŮ
һ˵ǻˣӭѩԼѣػɳɳһԳδһδĺѡ
¿Ӣò޶ɲŮòǰ䡣ٿɳȻŹ죬ཡ׳緶оֹ³Ҳûɡ
ѩڿ𻰣Լɺķ䡣ƿţһƬڣžϷʩ˷̨һ۽ǹ񣬡𡱳һۣų˹ļͷ
ʲô쳣𣿡ʡҡҡͷѩߵڣһɫϡڲŸոҹʲôӦҲҪȵҹʱ֡
ߵߣĽһС飬ֻССĴӱ¶һ˫սս۾һ˵
û£ˣϽ˯òãѩḧСıϸЦ԰οСɺοİĻͷ¶һ˿΢Ц
ص˵̸ȥ̽ʲôѩɺͷ򶨵Ļͷʣ˭


ʮһ 㣨
⾲һһĵŮѩݺС·ˡ
ѩ۾һѳ˿˿ĵ΢ЦɺŻشϣΪǺñӣߵſڽŴ򿪣̧ͷһ޵ŮվſڣϹһ˯ۣɢͷӸµĻ
һвѩԤϣ΢Ц˵ãѩݺ
ѩݺСɰ־ͨҽܿɹ󣬲֪ɺĲкתһʣĿԽѩ飬ɺĴɨɨȥ
Ѿҵ˰취źܿͻ῵ġѩ鲻ɫ΢Ц˵ĵ˵ͷţǾͺãǾͺðκĺӣҺҲͷˣЩҥҲͿԲˡ
ҥԣʲôҥԣ
С֪ɣԴɺԺ󣬾кܶҥԴ˵Ūǿˮ䣬˽ӶһͬĲĻ̻̰
һǵ̾Ϣţҡͷѩˮ˳ƽӿʣˣҵ˵һ֪ʲôˮշ˵ģҲʲôҲһأĶǻЩ˵İء
һ˵һĹ۲Էɫ֮ɫһ£漴õЦݣͬЦ˵ǰϧɷܰǿˮ˭أҲûмʲôӵģ֪Ļֻȥˡ
һŮʹȵһ˹ʩˣѩݺС㣬Ѿźˣүλȥò͡
˶Ů͵˵ͷͷѩ˵ѩݺС㣬ôȥһ·һټɣ
ѩӦһתȥĵһԵŮͣǷ˺ո𴲵ӣÿ춼𣿡
ǵģ˵Ϣϰߺ֣ǰ˯ϻƻԺ𴲣Լ˵ɽɵϰߣҲףɽΪʲôҪҹأŮһԻĻش
Ҳ˵һЩйذɣѩ赭дķܹȥŮȥһһС㳦ιɺְ㳦ιԣðվڷػɺԼ¥
˵ŮѾԽʳˣϲ⣬ѩ˾ƣҲЦеĳѩҽտѩǫ͵΢ЦЩĹάȴЦ
нˣùܼΪغɳֱַ˷䣬ѩҪɺߣҲˬĴӦˡ˷򸾷ֱѩصķ䣬ѯĽչ
ǼһﵹǺˬ죬ҹά˼䣬ͰŪˮ̺гˣûдӦҿˮϣȻԵõ˵õģǲ⡣
СһҪ¶ˡѩϣгЦ§ס˵ң⣡˵ŴǰҪ
ѩָס촽ƿЦ˵ˣˣ˯ˡϼǵùغţҲˡ
ҲǿЦеĸ߳ʱŵıӰ΢Ц̾ѾͷԽԽзأ
ٽҹׯ԰˿ŵ⣬һƬڡɺѩĻ˯ú⽿Сħ̫ãҲѺܾû˯ˡѩҲ˯㣬һĴ˵ҲѾΥˡ
һӴⴵһĺХҵĳ͸˴ŮȴȫûзӦһɫӴķ϶͸ڴ߾£һΡ
ȻڰסȴԿݻŵ߽ߣ˫ɨһ۴˯ŮЦ¶һĻţû뵽ܾСѾͷ֪˭ܹأ˵ƿѩıǣȥ
ڴʱಡһʲô۵糸Ĵǰ˲仮һѪۣʧɫæ˿ܣջʹ־ŭȴֲҴ¡
ڴʱҽŵĽȻһʹƺʲôҧסæΣȴôҲβԼĽţŰ׹һֱʲôһ£֮ܵ£˲࣬æһź⣬һ𶯵ʧˡ
㣬㷢ʲôˣпµ˯ʵСɺˣҡҡѩ飬ʡ
£ûµģζѡѩɺӵµ˵ǹϣϢһİȻ£ڱԼݣĵͷ

Сɺ念ĺܿ죬ڶϣѾ´ѩĲԼߵ緹¼Ůôָ˻˵غϲ£죬ͣѩлɺȴԸ׺ܲƵģһֱСѩߣԼĸס
ѩ鿴ɵ뵽ԼֺγСɺ˼ĸʬδȴȢһݲŮˣôСﲻ黳
˿̣ѩ뵽ȴԼѲĸףǰǷĸ׵£վǸˣһ˿һĻرѾȥڻЩԼ֮ǰֵЩŤʵǺɡ
ףţҺܿЩ˺ѪծѪģﰵģŭĳ֮ĵȼ
簲簲ѩݺС㣡
ѩͷɳֲ˲ѩΪ·֮ǰݴΪͬηƽ˼ķΣԭ˻ƵɤƺҲϸ˺ܶ࣬ȥô˾ηˡ
ûкһ𣿡ѩ鿴һ˽еЩ֡ɳҡͷҸղ·ķ䣬ŽйûлشΪѾˣԾԼˡ
һʲôѩɳֺɺȳ緹ԼҴҵ¥صķſڣţûӦѩ˼£ĺȻӦ
ѩԼоѵ˵ʲô飿һƬҶӣ·ķ϶ȥĬһֻŲſˣһٴŷ˳
ѩ˷Ҷ첽߽УصĴߣڴϣ˫۽գϢоѩһæַ˯µ죬ȴûľκ֮еĺۼ


ʮһ 㣨
ѩŲʡµƣֱֻۺȻסһѹ˴ϣѩŵþһ֮ľһƵĻЦعѩûĺݺݴһȭյĽеʲô˼ˣ˼һΪˣû뵽װ
ٺ٣˭һһ˯ղɳţû֪϶Ź׼һСϲ㣡ôǲǶҵǳѽ
Ц§ѩݺһڣѩû£˿뵽ҹ£еģʣ˯úôûʲôرɣ
ر飿ʲô鰡صıѾ˵ʲôҲû֣ѩô˵ֻƤЦʣѵ˵㵣Ůҹ𣿡
ѩŭĵһۣм˵ߣҲŲںأԸҪĸŮҪĸʲôϵ
ֳԴˣĴҲ԰ЦеİѩС߬ģҵԶģ˶ߣοأ
ѩСһŵӣֻȻĹһ˵е֡
ʲô֣
賿ʱ֣˯ʵģоʲôɵ˵ʲôһûˣһأҹʲôɣˣҾ˯ˡ
֮ʲôķ𣿡
ҹǰϦ·һΣûбˡ˵ûҪŵģֻվһ˵˼ˣұ׵ˮϢŮ˾ĺܣҿھˡЩյ˵
Ȼѩ鰵ľͺڱļлȻ֮лˣȴûйشȻϮһĿꡣǼȻѡأΪʲôȴûпأ
ʲôΪ䶯ֵ谭ѩĿ⴩͸ضǰҵͣüĵˮϡ
ԣһˮɢǿˮѹȻ˵ɣӵ˽뷿ʸȴ޷ˮѹɵ͸ղò
ˣԷȻ
ľȹϢѩǳ⡣ΪغϵˮˣֻҪԼļƻˮƬȡú͸ļƻ˳ʵʩ˫£һ˫֪ɡ
ɵһܿȥˣ͵ʱѩ·ˣ˿ȥûʲôֻͬ·ʱƺһˣԼ˵ҹ·ʱСĻһӣŤ˽ţѩװģĹһҲûжʡ
ѩɺص䣬̨ϿһǣѩСˣװʣɺǲǲϲ裿
һѩ⣬ɺ̱ĵ˵ͷѩ§ļʣ˵㸸Ѱһˮʱһģ
ɺ˿ѩ飬ͷѩʣ֮󲻾ãˣ𣿡˵СȦˣۿ
ѩæ§ڻﰲοһȵƽһͬĳ̾һ˵˵㸸Ūǿˮǲ֮ĶҴѣϣȷһ㣬㸸ײԸý㿴浣ģĲȫԺ󣬽ˣһٳ¿ô졣
㣬ҪǿʯͷСɺȻ̧ͷʡ
ѩ鱻ʵһ㶣оСˮ۾ǵĶԼ֣̿æҡͷΣ㲻Ҫ뿴ǿʯͷû⡣
Сͷȥƺ˼ʲôǳȴʣСɺ֪𣿡
֪Сҡҡͷѩоû˵ʵֲ̫ڲ˻⡣
ƽһҹȥˣһҹһѩԤϣûκε쳣ûʲôϢڶ糿ѩɺһ¥ԷڲԼػ簲ȴɳûг֣أ˵Լ֪ûȥɳֵķ䡣
һֱͿҪɳֲ٣ľܲãȱ·ҲήҲѩǲҹû˯ãȰȥúϢһ£ɳִӦһ˵ʲôȥƺҲûθڣִҴҵ¥ȥˡ
ϣɳֵıֶ糿һûһ˿תؾǳ۵ԭһţ˯ѩҲͣɳȻȥϢԼ˽ţ͵ɳֵķС
ʱֹ˼죬СɺѾˣÿ쿪ĵϷѩѧϰд֡͵٣˿ĲѣĳüϲЦտ
ѩʾϣය£СɺͥҽͼͥʦѩûֱӾܾҲûʽӦֻǱʾһʱ뿪ҲҪȵ
˵ɳֵ壬ȴǽ£´ڶˣ弫ȵƣʹð˳ߺӣû˲²ˡ
أⰲŮͷѩлˣԼչɳ֣ȴЧؼɳÿ£ˮûʲôչҲⷳ꣬ÿڷⲽ˼˼Բߡ
һ磬ѩ齲µɺͻȻ㣬˵оղ𣿡
ѩһ㶣ͷͬ绮ʱɺΪʲôˣЦСɣôأСԴôôϡŹֵ飿
ļСһĻشѩװԾʣĿСɺͷ˿ſڣСܹȥſ˿棬ֽŹؽܻſѩĶߵһѩͷ¶֮ɫ˵㲻ῴ˰ɣСͷҡ˹һԼûп
Ҳ˵ףȵлȥͼݣһɣѩ֪ȻСɺĻӡ֤ڷûоӵĻɡСɺķ䣬ĵع۲լӣûҵһ澵ӣֻŮ͵һ澵ӡ
ΪʹŮͣŮ˵Ƿ˵˼ϲӣֻһ澵ӣ뿪ǵķ䣬ΪʲôҲ֡
ŮǽⲻеɻѩȴȻģĶֱ֯µĴʱѾĵ֣Ķ֡ɳԼеˮһУ˵ȣأԴ˻һ֪
סׯ԰ĵ죬ɳһϢѾǵˮϦػѾѩоǷӦöӲѩȰ԰꣬˵ԼѾҹ跨Ȱˮܿͻ𸴡
Ȼ磬ҵѩ飬뵽Լ鷿ǶǽһȡһУ˵Ūˮַģû˿
ѩݺС㣬ΪСŮ㻳ѡСŮԼҵ޵ĲˮйأҾˮó㿴
һ£е˵˵ӦøģΪҵ˵ˣ˭κɺҾͰˮ͸ѾˡڣҾͰɣǷ䣬ôˣ˵ţеݸѩ顣
ѩӹУлӷϣĴ򿪺иǣӳĻڳĿɿڴ񿴼һľܣô
ѩ龪ɲĿֿǰĽУտҲ⾿ô£¹ϷѾ˽ȵǣ


ʮ ıһ
磬ѩ鶼˼顣
ѯеˣûзɵ㣬Ҳ͵ãô͵ӦԶ߸߷ˣǿˮǮĲƸ˭ֻðűץסķռӶأ
ˣѩĹ۲ǣڼװ˻ߵÿһӶˣͷļ٣һĳһˣһֻعͷѩǷҪΰٱԵüȽǡ
Ϊ֤ȷ䣬ѩؽйö۲ӶǺºظûзɵ㣬ǳӶǵãȻֶ̿ǳųǵɡ
һֻʣˣһСɺһ·ˡѩ鲢ΪСɺˣǸС󲿷ʱ䶼һ˵Ҳû͵ˮĶһСŮ͵һˮʲôأҪЩڳиɵйĲƸԶĻɲܳ
ΨһĿܣ·ˣѩĿ⼯ϣݾߣΪ˵ãֻҪ˽ͿԷĴ󵨵˺ɴţһҵǿˮ
ʱסֹȥΰٺѩȥһɳ֡ʱɳѾԶˣѩԼܹһᣬ֪Ϊױ
ϣѩķԸûˮ£ҲΪܵ˵棬ڣ̸ۣ·һ𴲣ûзκ쳣
ϵѾȬ˿ȥ壬ȸռʱҪѩڳ͵ʱ͸Ŀ˼䣬Цеʾлѩ鶼ڰЦ
ʱ䵽ʮһ࣬СɺѾ˯ˣѩڸţзһߵҩСܿ˯ȥˣѩڴߣʱţɳͷϵʱ䡣
Ȼһ̨ϴ΢ѩͷѣ⣬æ㵽ݽǵӰУʩչɫǱԼΧĻΪһ壬˫Ķ̨ţֻűĵƿһ죬һиԴ˽
ӣǸ࣬ѵ˵ˮǷ͵ãѩ鰵ԴĦţŵ߽֣ûκεѩЩ֣һԣҲӦһذװɣѵ±˷
ɨһΧûзѩ飬СߵߣŴϿȥִֻСһˣƺһ£㶵ʱѩϢĳǰеסĲӣʣ˭ʲô
ѩСħ˹ĳԱһ׵ױţ
˵ĻѩһɲŶԷʣʲôƾ֤
˲Ųæ˵һ䰵ѩ˰ΣеĬĬطڤ͸߹İǣΪ鷳ʱܹ跨ĹԱԱð
С㣬ǻ᳤šתӻͳһŵݸѩ顣
˵СѾ˾ǵĿԺ˹;̽ǵټ˵ڱһλѩݺСκ˸µŮĹֲ²ܾܿСѩݺСòȷǾϾ֮ͷŮǲġ
ţʲôʱдµģţѩоԼֺڲǸǰµһˣ֪׻дԣЩ£ԼƲסĵУԼ
ڲǰҸոմλºͻ᳤˴֮󣬻᳤ҴС㡭
˵ʲôѩ龪̧ͷ˵Ļ·𴥵һȫӲ˫۲˼ˣʣ˵Ҹ׻ţѾɳɱӲĶ̽ɳֵ⡭
С㣬Ŀģ᳤֧̽ʲôǵľٶ˵ֱ󣬻ȥ˺ܾãԼĿһֱǴģ˵Ȼ֪㾿ʲôϣܹܸźӰȥϣܹɹ
æҵĲţ嵽̨Ͻ¹ĶϤ壬ÿһÿһ䶼񿴵׵Цݣѩıڵůסˡ
׻ţĻţԼؼ¶ҡҷСˣڵϣŸ׵ţ棬ңĵжףһǣһػҸ
С㣬ˡðĴ㣬ɳǸˣж˽⣿᳤˵ɳֲıֻð棬ŷͬһУǷܹ뵽ʲô
ɳ֡ѩһ£ʶؿһɫڵ͵شӵ⣡ͷסħˣļٵ˵Ҫİ
ȫڱɫһͷɳֵķ˳ȶһɺӴ͸ںڰγһΣѪ۾ɨһ۷ڣӯߵߣͷһڴϵĲˣͷһº촽ƿӣͬʱҧȥ
ֻһƺߣڴϵһֻǯһǯס죬һֻλεĶ̽磬ͬʱ𣬽ֱƵǽߣݺݵضǽϣͬʱͬʱһɫ˿ȹŮԱߣ˵·ˡ


ʮ ı𣨶
ʱ·ˣһɫĴ멣ͷ˫Ѫ죬ƤҰףָϺ޵ķָ״Ŀģˣڶħ˵Ŀȴ޵ֿ֧ܹ֮ʥףĶ̽͸ļ򣬽ɢʥסжֻܺ޺޵Ķѩ顣
÷˵֪һкܶ໰Ҫ˵ѩħ˵ͷħ˷ſסֻ֣ĿĶ
СѾͷʲôˡ˷ߺȴʡ¶ķȮѩ΢΢һЦ˵ѧҽѩ顣
ǷڤŮ˾㵵ʣֵѩ鱶оˣӣ֪ң
ҵȻ֪ƻǶȡˮļƻǵ˸ܾǵشһֱ׷ɱƶɽ϶ˣ˴ҲǽҴӾǵĽѣû뵽Ȼ㣡
ҧгݵ˵ţ˫۷·Ҫѩŭ𣬶ħ˵æÿճʩչħסû˵ļ
ԭˣĲ࣬ʱҲԣѩ΢΢ף˵ˣ֮ЩģҪȡˮǸҲֹһѶѡҪˣֻս
վߵǰԶͣĳ˵Ըϣ͵ߵˮ뿪ĹҲҿԷһ·
ˮҸûʲôˮУҲ㣬һγ߶ѣһ죬ҵ˻۷磬ͳͳɱ⣡
ĿĴЦѩ鿴ӣε̾˿˵һΣˮģ
ڵҪҿȥ
żЦѪѩ֪Ѿûʲô̸ȥıҪˣӦѪĹ壬˼άЩҰĲĳһޣκεȰ룬ħ˻˻֣תȥ˲Ϣ֮䣬ѪҷֻʣһɫĴ멣մȾŵɻҡ
ɳַ棬ǷҪҰæģħ˻ͷѩ飬ѩҡҡͷ˵û£ȵùüʱһԺһƣͻָݣһʱûʲôһ۲
ȡһֽëдЩʲôۺú󽻸ħˣ˵ֽҵĸףеĻ档ħ˵ͷֱ̨ķڤӵʱֻ壺ƽ
ڶ磬Լ鷿е֪ĿɿڴҲԼӾȻѪ
ѩ齫Ǽ멣Լ쳣ΪףԭԼķѪ֣֮ԼŮҲЩɥѪļ£һ亹
ѩҪҪ⴫ӰҲӰɺĳɳڷ˵ȥֻ˵ҹߣ֪ȥ򼴿ɡӦѩмѡ
ѩԣɳֵָ˽Ѳһв֪飬ΪѩӲħоԼָлضҽһϲͨΪѩҵɳֵĲЦɳָ
ȻѪҲ֪˸ûĺϢѩȻܷɣΪʧˮûҵѩĽ£ӷ˸׳죬ȻûҵˮѩɻǷ͵ãӦûڷŶԡ
ŮǴƽʱϲĵطǲûʲô֡󲻽ʱһŮ͵һ仰˲ѾйƷܵ˰ɣڼġ
ûѩȻ뵽ѪҪ͵ǿˮĿһˮֵõˮһˮ룬֪һѲĶ֣ðűҷķѵΪһٱͣѩɴ˲²⣬Ҳ͵ˮĲ
ųѪɣȴ˽֣ѩؾ飬ܣһȡˮðնӵҴߣ̰ǱԣҪô͵ȡˮ˻ׯ԰Уֻص̫ãûбע⵽
ǾͷжڲЩ˵٣ҪǵһЩ뿪ׯ԰ѩ黹ΰٱԼƻغɳǰȥ̽ðնԱټڼ䣬Ǳׯ԰ñ̽ׯ԰Ľչׯ԰ԱĶΰе
һǣԼ֪ϵʽǣӦڶһȥѩءɳԼ˷ֿص㣬ڶһ뿪ׯ԰Աܿǰΰ١
ϣСɺ§ѩ飬ɲҪߣ˵ѩԼܹ¶ְ֣һ
§ſͰ͵Сѩζӳ£Ƭ̣ĸСɺһ¡


ʮ ı
ǰһŮĸСʱ뿪͸Ϊ׺Ľʮꡣ
һκģָױһİŮ˾壬ߣԸܸװϱŮˣ͸״һܣҳˡ
Ϊ˰Ůһһ·׷ټҵϸ׻ؼңװͰ͵Լ
ΪִݵʱǿˣΪ˱ŮԼ赲ǿ׷Ů֤ܿ׷
ǣֱŮƽĻ˼ңҲûеõ׵Ϣڼغһҹûл̫ȥȥˣһֱûϢſտյķӣŮеǰδеĿ־뺮䡣
û˸ףҸһĴײģ棬ûٶ꺮ůû˵ʱЦû˯ǰ˵û峿Ϊһڵţ̣ϣҲûΪǣҶǣܲ
ڵ糿ŮڵȲȥˣſڣҪȥĸףҪ֪Ƿ񻹻ţˣҪȥΪ𣬻ߺһףϣû
򿪷׼뿪һƳش͸ϣŮ˿޵ú׵˫ۣվſڱ˵ˣоԼֱΡ𣿲ǣһʣ簲
֪ⲻΣǶ̶̵һʺΪעµڸ׵ĻʧʹޣȻף۸ǶǴԶԼǸˣеĶǰҪ
ŮһУǸŮ˲ûʲôһĹϵһֻһᣬŮΪ׵Ǹֻ΢Ц˵ʲôҵǸΪһжǳͬһԭǾǰ
½꣬ѩ鸴ӵĿ̾һͷСɺСкˮѩ᲻еĺ壬ǵѩ˵еŮǽ㣬ǽĹ¡Сɺѩ鷺ʪ۽ǣСΪţ˼
ڶһ磬ѩһ׼뿪ׯ԰СɺԼеһΪУСһնԸ׵Į裬ϵ˲٣ѩҲпοӦСɺȵɺյʱ򣬻һףա
ٷֱʱɺСĴͳһСĵѩ飬˵͸ҪСٴ򿪿ѩĽˣСǱءɳһ뿪ׯ԰
һɳֵͨС·׼ֱغɳֻᰴȥЩˣѩǱׯ԰ˡ
غɳСȥѩͷóСɺ͸ԼССĵİѰ򿪣һƴСУĴ˺ӣв²ǲɺΪСƷ
أװĻɳֽǿ
ѩͻľһֻεĴ֣ûԶק˻ǴҴææĻصߣѯʷʲô£ѩ־ϲĽеСеݸǣֻ澲һɫˮƬĵԡ

õ˵ˮƬֵ֪˸δϢɳֳޣѩ鳤ֵսһ⣬ءɳƿı߾ǰǰǵһĿĵء³
ѩ鲢֪ʱ˿̣УȴšԴʷ˵ķ䷢Ǿ㳣ҹ£ʷ˵ЦòʱԺ֮Уǰÿһ仰ʯһѹͷ޷Ų
ʷµһԿɰ׵ĵãʱʱԼĸ磬˸ܻסӿͷڼžҹһδԼ㵽ôˣǽΪĬĬذжĶ飿
еţīҲͬԻ벻ȫҲһЩοͰȴܾ͸¶κ£ûе˺֮Σȴʹ˸Ĳɡ
ҲʷԼҲû뵽ǰĬİɾ޴ĳ
˵īƵİǽ빲Ļ֮ϣĹǽеܣǸһսѣȻű˴ˣмȴѰǺɽ˵׷̡
ˣŮ֮ȱ˱׷ʱɬ˼оīԸֱ̹ϣŮҲб˽ĸоԵʷ˳Ĭĸ飬ŻĿԼδıʱŮķĸܵ˾ҵļ
ҹԡߣЩͼÿһеʣվ̨Ų񷣬ϻǰݣҹʱǵ㣬ʱŨīĴģ˷
ͬīƣĳڻ԰йơŵɭִϢʹǶԾǼϣˣħǴ߾صϢ˵Ѿӽ˵ƬܿѾ֣ǵĻ᲻ˡ
һ棬쳣īܺ˼ǧȴֺͷ̸һ̸ȴֲ֪οڣ֪Լ̸Ļ˵Ĺϵø㡣
һżȻһ˿ȴҲü֡ڻ԰УŮ³ε׺ޱޱСһѾǳϤˣȵĺкīƴʱĺСԺкȻһ뵽ǺϦദһʱԼҪ࣬޻̸Ҳ֪¡
ڽ̸Уӿе֪˾飬Сһ֮˼ΪǾرͼīȴоûô򵥣֪һزƸˣΪʲôȥ˼񣬳ǱʲôܹصĶΪʲôͼ˹أ
īƾȥ̽ǱӣҴҵķ䣬̽Եţɣӣ˽ȥˣһˡīƿڵķţĿɨɾһȾķ䣬С߽ȥŹϡ
ڷСķţĽҹĵطԭ״֪ϸ˼ῴĺۼ
ڣ¹ҵǾûסīѹżڴ򿪣˲ӿͷеŮӣǧģЦˣǻһţǳЦĽ棬ŤŤʼʲݵּ·һȭīƵؿڡ


ʮ ıģ
ҴὫһʹŮҵСˣ΢Цʱұò֪롣Ҳ˵ҵİ⣬Լı΢ͼԸš
ԣԸΪҹҳϿµ¹⣬ԶԶػĴ⡣Ҳһ죬ῴλҲʱ뿪벻ҪģǻҸȥģΪҶݵУĹҲûźˡʷˡ
ʣµʱ䣬īʬһĻţеһԺл֮ȥԭʵȴñǳ嵽ǰȥһ׶ʷ˻ĸ飬Ƿж飿
׺ޱޱ΢ֱ۰Լĺһīԭĵı֣ȴһӡ֤ԼĲ룬ӵ۰ܿǰݼڡ
ī벻ͨԼ֮ô£ʲôᰮʷˣʷڻϵԣƺδ׹һֻ˵ҲкøУʱ޵ôģ᲻չĵáǣǸͷ˾һԼǿΪʲôᱻ
һ߳ӰĺһΩͼĵĹʷ˵ݲīƸ߹١գʷ˾īƵĶ֣˼ʹϵīӣ˹˵ͿأʷǴ򽻵Ϊȵ·ìܡ
ԴΨһĿܣʷĵãС߲ͣĴɿġ
Σīƶԭ;û˽֤ݣƾԼж϶ֱֲ֤Լı׾᳹ѡ
ʹİʷˣϣصԼߣϾʷѾˣȻˡ
磬˹ټһ𣬸³ľӷһܾܿҪҵĵ˹ǰ쿴
һֱĬīԣԸµıʾԸǰ˹˿ֿ˿ƺ£˹ɻֻýĿתˡ
īһȥӦûʲô⡣
˵Ļشں˹֮УԲתԳɵʣǡأ
Լ̧֣ͷҪڣֻīȻش𣺡չСӰɣͲҪȥˣ
þĿҪ缸䣬ȴ˻ȥĬĬİͷ¡˹ͷ˿ӣӣҲǵ쳣ָе죬ںʱûо쵽ʲô쳣
Ҳã˹Σ˾ǾȥɣεжΣϣ벻ɡûбʾ飬ֻµ͵͵Ƴһ۲Զīơ
翪ʼԵú䵭֪ԼʲôԶеĻԼӶʷ˵׷нѳӲľܾȴʹģһַ󱻳ͷĸо
ʵϣīìܵҲڽʹǿǳ϶һΣֻһʱ޷ʷ֮㺡
˰˼ԼҪһһԶĵط˼һ£ԼӦôҲú̸һ̸׼ϣܹƽȵĻ⣬صమӡ
īƺ뿪ĵʮϣĬĬվ̨ϣŲãҹɫīһֱûͻϢ֪ڰΣΡʮÿֻ˯Сʱҹ޹ʾѣһʱ޿̲Ϊǣҡ
ʷˣǧ׷䣬ֻܻƣţīȴΨһ䰮֧κεʧʼնߡ
һΣܾʳ˸УţīѾ˾Ҫ˵һУİͰο
ϴ˳صĽŲҹķΧԵüгͷһ۷ŵķ΢΢üδ⡣
ȻŲȴſͣŴ˳ص˼ͻһ̶յһ۷ţʣ˭
û˻شеЩ֣첽ߵſڣİŴһ죬īվķſڣû뵽ͻȻĻݵķ㶺ӿľϲȥס˵ˣһж𣿡
īûлشƺʲôķſԻ󲻽ܲеЩ£Ŀĵţƺҧгݵ˵ʲôеĴǰʣװģ㵽ôˣ˵ʲô
īƵĿãȻϣע⵽˫ͨ죬ȥǳˣûӦīƺȻȭֻһıܽīƵֶסĿɿڴ˿û赲īƣֺݺݵĴԵſϣɢĽ£ŵʧ˱ܡ
īû˿ĳɣʥ߾ٹͷĽι۾Ŵ˵ãоѣæ˿һֻӣƶٴηĹ
һ߾ȰīƣһæҵĶţī񷢿һ㲻ϵػеĳӱ飬ӱ򷭣һƬǽ壬ķâһδ˺ȹȴϵĽ۵
ڴʱȻһڵϵӰڵأʹҪӵ䲻׹һһһоĳҺԼʶһ£ָָȵѪ
ĻعͷǰɱڵİˣߴӰմѪϣе׼ͷ­


ʮ ĵѺۣһ
ǲˡ
Ŵɫصĺ˹ͷڤˣ糾ʹҴҶ˴һ£˹ݵĿ˿û˵ʲô˸ƣڷڤԱ£ʣī˰ɣǲǳʲôˣ
ī˷Ƶģýɱҿ絽һסϧǱлˡ
ڤĻһӡ֤˵ĵǣĿڷڤֱϣڤ˼µİοһŶƷīƵʱ򱻻˵ģûʲô󰭣īƵҸоһǿҵĳޣƴҲҪɱƵģô£
£īʲô·ϷЩʲôһֱĬĺ˹ʱʡ
һ·϶ֻīƺºأô˵ͼյ˵£ȴڡǵ³ɵصħʦ;ҵ
λ³Ǳɽ֮УȺɽһʵ£򶫱ʵһǶɽ֮ڵĶߣſڳ򵥣û˹ĺۼѷһ
³ľڴ˴פؾԷ˿ħʦԱʿǵı½ֻһСʯţҲûʿǺɵıƿʯűǿĴʯߣһ·Ż壬ȴʼû
ڴһ̨ȥһ̳ʯɵ¥ݣ̳ĶĶʯ̨ϣһɫˮƬ貵Ĺâ
ǴҶܸˣȻһһõͬʱҲûзɾ裬Ϊƺ̫ˣ᲻ΧʲôûзֵĻأΪһʿǶԴȫλϸȷȫԡ
ʿͷʯʱһʯŵĶʯȴ޷ƶʿǵĺҺͼλħʦ˹ȥʱȴûע⵽īƲûи
ʯŸԲߣȻīƷŭĿǻͷһõɫâĶУת⣬ǿõɫĶڰƮһʯ̨Ϸâ±Ϊɫָԭƽ
ҹ˲ˮæ׷ȥ쿴īƣڵʿ˵һƥ񱼶ȥħʦȡˮԼȥ׷īƣһֱ׷³Ҳû׷ûлص³Ҳ²ܻˣһ·׷˹
ˮģ˹׷һ䡣
Ҳ֪Ϊ뿪³ʱûüӵħʦǡ
˹ĵ˵ͷ˵źܿϢȥɣЩҪúõһ롣ڤǣһͬǰķ䡣
ϲźıֱϻкü˿ڣ۵㲵ӣӣĻƺ˻˯ȴֲʱѣֵֵʲôз̵ĺȣӣİ½ԡ
治֮䵽׷ʲô֮ǰǻӰű˴ˣϧȡŻеľ֮һӣ̲סȻ̾۵
ˣϵһ˿ں»°̺ۣɻݵĶŮ˵ֱһجΣѯīƵ£ֽ˵һ顣
˵īˮ֮ģѵ˵ˮʲôӰ죿ǣΪʲôҪԼأӣԺֵһ⣬ܿΪѰҵĶˡ
ʱſˣ˹˽ߴң³ħʦոţǻϢħʦδȡˮˮļλħʦ˺īƵķӦ鷵³򣬲ʵʩһϵԵĹһЩ˵ˡ
ֵǣЩ߶ϤˣƽǵĹϵ󶼱Ƚ׽صħʦҲԲߣֻʱǿסϣ˹
һӣĲ²õ˽һӡ֤˹˵׸³̽ԭ
ͬʱӣ跨£ѯʷ˹Ƿתͬʱ¸һȵİ취ȰѶò𺦼ͣͬʱ˴ӣױǰŵɭ֣Ů˾»ָòľҩ
뿪ҹ̵ˣڵ³Ǻǰħʦᣬ˷ħʦǡǱֱڸԵķϴŽħұϲܶȴȻܰ蹷һһڳݲĵͺ
˹³ħʦ᳤֣ϸѯǺߵĹϵһЩرЩħʦڲߣе빥ǵԭìܣеһֱల£۹ϵǷǢڻеħ趼ȹǵҪߡ
һ棬ڹĲߣ󲿷ֶŮԣҲԣú˹뵽īƣϸѯЩ˵Щ߲ǹˣǵС
˹ǰʱ³򹫾ͻȻħʦᣬ˹һػش𣺡ڽӵźѾ˰ȥʿѾȫ³ǣȷ³ǵİȫ
˵ʲô˹ﲻѵĿʣʲôʱдţ³򹫾һãȻ˵ڽһ磬һħʦģǩĴӡţ


ʮ ĵѺۣ
˹ֳǵɫһַǳõԤУ³򹫾ɫ쳣ҲЩţæеٽżϡ
˹żϤӳǵȷ֣ǩӡҲûκ⣬˰ΣʣŵǸħʦʲôӣ
һɫĳۣû÷ȣͷϴɫʦñӣñѹúܵͣǸʮˣĸ˶һͷɫ糤̸ֹò
ˡ˹ҧгݵĶΧ˶ŵôҲҳֻһɥ˵Ѿͷĵɽ֮ˣ
˼ǣ
ˣϿ˴ȥҲǻܸϣ˹˵ţҴҳ䣬᳤ֻԴһȺħʦں³򹫾ҲҴҸϻذžԮ
Ѯĺ˹ɽ·Ŵ󲽷ɽԽ룬ĸڵءһ˸ոյɽ֮ϣغȻһصŭҹյһɫľ׷ɵʯгڰХλɽȶڵء
쿴ˣ
һۼʿȻָſдУŻƵĺ⣬ǿһСӰҶһھƮҡֱקһһͷĲסľɫڿ·ɣҪ˦öμײӲɽڣȴĶֻɫ¹ӳƷɢڷеĳ
⾪ĶǵһĻ˹ͷһѵ˵
ʱĺ˹޷֪֮ǰ﾿ʲôǰһ磬ѩءɳһ𵽴³ǣǴӾƹһЩ˿̽˹ϢȻЯĵͼҵλá
˾վں˹ڵλã·ɽȣڴĴʿǷǳȡشɵǣѩȴϣݾߣöԷ̫࣬ѱһ򾡣һ©֮ȥţĵоΧ
۷׷ףһŻɫ۵ӺȻǺð˳ɫЦΪֻ̽Ѱܣû뵽ͬأ
˭˾Ĵ֮ͣ£߸ݵģһС룬Ũܵĺɫ̷΢Щң׾ĸо鶯ȴ˾Ǹǳõˡ
ֱԲĸˣǷĺħʦĳԱжŶΪ˴̽ħʦ﾿ʲôصѩݺɳΪڸݡ
һʱһֱкܶǰһӻ˼ȥݵȥ쿴һ˺ֵ£һȫװὣʿܳܵˡ
һɫβȥ׷ˣȻ¾͸ˣЩһһҲ󺰴ˣ³û˽鿴
ŶĻѩһǸὣʿĪǾīƣɫβӣȻӣѾһȻʲô赲ǵжѩ²⣬ˮŻ棬Ͳʿˡ
Ŷѯīƺ˵䣬Ŷʼ磬˵֪ڻص³ǵʱûǣҲûдǿǵ¡
˵һЩ£Ǿħʦᷢħʦǵ飬ֻĳЦЩħʦǣýζЦ⣬ɳһԣͷһԵѩ飬üͷ˼е⣬ʲôЩþħʦͻȻأ
ҿǻǲҪ̸ˣȻ־ͶǲȻ³ǣҾסõס飬Σ
ѩ鲻̫ϲŶĺħʦ˽ļƻɲҪ鷳ȴһڴӦ˽Ȱ˵ѩ飬Щ˰ǶȡˮҪʱ͵ƣ˶ȡˮѩ˵ҲеҲ޶˵ļԣֻ֮֮Ӧ䡣
һ·ضŶѯ˵ʾԼϣǽõĺŶ˵ҲǱ׷ɱˣҲǱУ̸˺ܶħʦӦԺԼĻ᳤
غͶŶǰĵͶںѩȴ˼ءһīƵһγֵֻīƺˣҲǣҡ
ͬʱҲڵ벻ͨﵽ׻ʲô˷裬ǹΪʲôʿأΪʲôһûзأΪʲôʿȥУţǹޣֻʲô
³һõУ˼˶ŶϽµħʦЩ˶ص˵ĵǿҵľ⣬ŶĽܺǿʾһѺã˷ڷ䲻ͬ￪ʼ̸
ҵĹ۲죬ǸڵʿᶨʱֻʱҲǹ̶ģѾפ˺ܾãʼûзӦҲиˣͻϮһܹ֣Ŷʮ˵
ǻҪԼλˣʱõĶһΪΣعο˵֪ŶҲûзʼղ͸¶ϸڣѲأļƻЩħʦĿ·ȷ棬ֻҪһоͶˡ
ˬˣôˣŶˬʵЦŵͷ漴һתһһҪλڵϣλܹ跨̽һ£ļһǷԭҲиǣ
һ£һ׺͵Ķ˽ţԭӦµֵȥкĹڣǱǵϳĺ鷳ֻͷλˡ
û⣬ǰɣˬĴӦŶ֣뿪ϰǰ˷䣬Ÿ뿪
װģȥЩ˵ķȥ͵һ̸ЩʲôСĲҪˡϰߺķԸѩ飬ѩд⣬ˬ뿪䣬µĴȣõ߲ںħʦǵķſͣһ£ܣΧûˣĵؽϣĶ


ʮ ĵѺۣ
ŶǶһ٣һ޼ɵĴѾ㹻鱨ǵȫԶ֣ȴݲļһǺܻܿǵĺ£
СһŶǿѹŷŭձȻžһһ
ͻȻŵĴ͵ش򿪣һɫ˳ſڣ˫ɨȣϿһˣֻһֻһ̱ǽǵĶ˻ͷ˵˾䣺ûˡ㽫Ĺˡ
Ųϵոܾġ󡱺Ȼͷ˻Ϣﵽſڣţ洫Ŷ£ҵļƻ֮ҪʵΪΪ׵ˣûע⵽ʲôͬ𣿡
Ǹǿˣӵڲͬĺڰһֱڹ۲ͼӵħֱһšղųǸ˵óⲻǸΪˡ
ûҪԭû˵Ҿˮ˶ˣŶ͸һ˿⣬ڳ˳Ĭһʣ˼ǣǸǶˮˣ
޷ӵǿħȴδ˵֡ǹˣȴΪУҴĶǰԼˮ壬еָǶȡˮˡ
һǵãһ˽ӵĻзڤŮǸŮʷŮѧİ£ųɹĶȡˮ
ǲĳĬԵˣ˵ҳǵĹսһصĺʿΪִƴǴӺҳǳ˺һֱ׷ǡȻǾǴ˵еˡŶгԼԤ⡣
ΣҿⲢʲô£淴ľԳˣľǴ˵жȡˮˣôͲܿƵģ
˵ڤŮٹ飬ǸĹ飬ҲѷɫǸļһҲСɫҪΪУôܶԸǣŶ㲻ҪʯͷԼĽŲźã
ߣԶӰ£˵ӲưɣһĲɢǣǷֱȵǷֻ߽֮һ棬ǿ跨ˮһ棬ǿץסǸѾͷΪʣǣʱһоͶˣ
Ըܹʵ֣ŪĹһŴȥʱѩѾصķ䣬һиغɳ֡
ߺߣҾ֪ЩˣСغİԵϣȽԱߵһϣЦеĺߺһѩ鿴صӣʣʲô㣿
¡סѩС֣Լ£СĶһԵɳ˵ҲܶŶʲôУ϶ҪǺ˫ҪĿҪ˶ڣΪǽ
ȵõҪĶǷ룬ǿ»ûʶԼʲôԿȻ߹Լʵôǳǵаɣ
Ҳãȥ̽һЩħʦǵͲҪȥˣͷϵˮױ¶ݣһ˷ֻ鷳
ѩĽõصͬһԵɳּ״ӧԼȥһ鷳Ҫ֣һȥɣ˲ÿɷ񣬶̽ѯĿѩ飬ڵõѩ޳ɺҲûбʾԣͷӦ
ѩɳָԻطȴ˳˼Ÿղɳͬʱѩˬ޳ɣﲻɵе
ԴѩɳϷ˷ڤĶ̬̽ȱ㼫Ϊ䵭طǳ⣬ϣѩ齫һжɳ֣ȿԼ⣬ܱ໥ᡣ
һҹ֮䣬ɳֵ֮ӼϨתʢطѩɳֵ̬ҲһٰʮȵĴת䣬ϸĵĺǻϣҽ̸ʱҲЦݡ
벻ͨѩΪʲôԼɱ˹գ̽ѩ飬оɶ죬֮ǰĻˣɣĥ͸
ڷڤҲйɣ·ʱ˲ڵĻһЩеʿǷйʲôʿǰڵȷٰһֳˡ
ϢеɢڤȷˣɳԲȴ˸һţǾѩ鷴顣
ز֪ǳνǷڤͺ˹Ƶƭ֣ĿֻΪڻɳ֣ȻȷɳǷĿɿԲòϣԶţڱҪʱѩͱ


ʮ ĵѺۣģ
ڶ糿õһ¥ĲԹ緹ѩɳִǱأȥ̽ϢǰȥŶűص£һߴкһЦĿһ˵ıӰ˵ôûͬģΪǻһȥ߰СõϢλֵһȥأ
ûУϲֱֱȥϲӣʺϴ̽Ϣ˵飬ʱŮӰҪ򵥺ܶ࣬˵𣿡ЦƳ˶ŶһۣƵĳ緹ĵЦ
˵öԣ˵öԣŶţ˼һתԴ̾Ϣ˵ﻰǺĽزؿһֹۣͣ˽ʳֱӺʣ⻰ҾͲ̫ˣĽʲô
ΪҸ֪Ŷζĸ̾һһغı飬Щ˵һλһˣһλҳ޶Ļ飬˽ͬУϵǢŽѵһ۵𣿡
ԭ˵˹Цҡͷش𣺡ҵãһȺͬʹֵܣЯ֣˼ģⰡ
˵ЦˣֵǱ˴˸ٺãҲһһӣܲ飬绨ѩ£ķѡŶ˵ţȻ̾ǧ޷˵
ĵö̽о侲ֳôпǧƺԼ׷ȥ뿴ԷҪˣʲôУǼװĵʣ£ĪʲôѴҪæ
ǵûУֻһЩ£װŶ㯵̾˿ͷߣҪһƣаЦػϷȥ
¶ǣŶһƷ֪ӣԼĻϻӣ˵ⶼǹȥˣóᡣȻ˵ˣԸҲ߶䣬ҪЦ
ҲǸͨˣ³ϲĿС򣬾ӪһЩ̣ϻ㸻ԣһͯĺѣи˹Ѳ߶ӵʿĹϵܺã˵޼䣬޻̸
Ҷʮ꣬ҰٽƤЬŮȣǸºǫĺùкܶ׷ߣ۹ܸߣӲ״ӦˡȻϲȴұ
˹֪ҵ˼ҳ⣬ȥ׼ܴȵֱǸ質֮ɳ̲ϵĽɫݣ˹ķҵĽɫдԼƵʻڡ
ֶǳѵãɫݵ٣ÿֻĺܹۼۼߡҵĽɫдֻÿĽǵİǷţֻʮǳѵá
ϡٵʻڣеĸʻɵģɺʮڻ䲻ḯҪǱȻûڵϼΪѣϿ˵мС
ΪȣҸ˼ŬеļҲͶУҵĵȡʽڴҾյһ͸һ죬ĵĲ㣬˹״Ը£ȥ̽·
˲֪ãҿҪʧȥĵʱ򣬸˹ˣȺܸ˵ĴӦˣ岻ʣϣЩ念֮Ҳûж룬ϲĴӦˡ
ȻյȴǸ˹ȽҪлϢҲԼĶ䣬ȥҸ˹ȷϣ˹ƽĳˣҪҷ˵ҼȥҲ
ʲӲǵĻͼ˵һУ˹׼ʿǵ棬ϵһСһ٣ȻﳤȥţеĹϵСҳ޼ҿɹߣųڿҰˣȥ
ұ·ĺħʦ˻Ǵϸܵ˳޵ǾһϰħĲϣǿʼҡ
ѧ˺ħǻĳʩҵĳϣ뿪ʬصļҵʱҵһĹĸоҲǸͷβɵӰɣҲôãΣҵĹ£һЦֿɱĹ¡
ŶŶƵһ̾ǶƷе⣬ԼԷԤеƭɹ飬ĻΪ棬Ϊ֮ж
ʱֻаЦİԳЦԷµֶΣȴװģİοԷֱꡱĸȥ
ŶӰʧҰУȴ˼֮УȻŶĻǱģȴ֪ĵ׵ǣѩɳֵĹϵΪĵ顣
ӳҳǿʼһֱڰԴ⣬˵жΪռˮɽѾ಻סҪǱʳ
ڵңҲͬŶеǸһƭ֮УҾԲǸɵϣһҪεĿסһжҵ֮СɫľƱУоӳı飬۽ɱ


ʮ ǰҹһ
ھƹݵĽ䣬ܿӵȺڰ̨ǰɴŮɳڵĵط³һҾƹݣɫ˵ȶۼ
ɳֶӵĳİǰ̨ǰ̸Цѩ飬ָоӰĵطһֶʥۡ
ѩȴûָоȷٳھƹУ̾˴򽻵֪Ϣ׵ġ
ðյĹͻ룬һĸ֪ĸǰڻ켣ڴೡϣ˸ջҲĿ¡
·һɫɴסԼС¿ۿͣһ崿вĵ̬ƹݣ֪һӬһļһǣΪһҲ׼ɳھƹݵһǣܹĵط־䲢ڱҪʱΪΧ
ڰ̨ǰ£ҪһƣһƷţһһһĺ죬֪֪һЩ飬źĿû׳ʲôõǽĿΧϣĦŴ˭ܵõõϢ
Ӵ˭ѽôɰС㣬ǰƺûмأ
ѩоԼ˫类һԴֲڵĴְסɰֽӲָĦţ۵ļ΢΢ʹûбֳУ侲Ķ˶ѧĸ׵ӣĵĻعͷһ۱ӡ
ԷǸཡ׳ļһŨüۣһӣѩǰǸûСӣԷƺҲѩͲǺɫЦ˵Сʲô֣ǵһɣأ
ҽѩݺûԼġѩ۴ЦⲻŲæĻشӼˣش󷽣аϲ֪Ůȫû桢ֻͣҪĺһ󣬺ˣͺðˡ
£ЦеС˵Ǹɰ˶ҽһ£ҽпⲮ⸽ֻҪҵ֣ҶҡѩݺС㣬ҪʲôѣԺ󾡹Ұæһ߾ܡ
лл㣬Ǹˡѩ΢ЦʽⲮУ̲ס忿ѩ飬ֱĵشӺ§סѩµĵͷűеƣΰѻҪϡ
٣ⲮкһûˣΪأֵľƹϰȻӱĿⲮʵļˬʵصΧƹҵ޷ڸס
ⲮͷϰһۣٺһЦƤЦ˵أҪˣϿɾûӢҵСˣ˵Ŀһѩ顣
ѩߵһۣͷȥֻϰ˵ǰʱȥ˱ɽŪ˲ٵôˣûȤ
ԭǸˡѩ鰵룬ԭΪåһģӵǷһġ
Įģʵȴ۾ϰĶԻֻϰԴȵĶ˵ʱҲĶȥɽû˵𣿱ɽħħץס˶ᱻŪɷӣħʦ˶⣡
ʲôħĸ׳ڴҥأǶÿˣ˵¶Ⲯмһ˵İѱеľһʵ촽˵
ϰζҡҡͷ˵ǣһؿ²ǿѨ磬£ѾֵǷˡЩħʦڳ˺üˣƽϢ¼ˣ
޼ҴϷˣⲮһʧһӣͷѩ΢΢һЦһ䣺±ֻұеķʽѣʵǸˣ
ڿѩЦĵͷЦеתͷȥϰ壺ˣ˵˵ô£ȻһκϷΪһ֪ıɣ˵ϸڸ
ƹϰǽ¼г˵Ϣߵϣ٣ʵӹٷϢ̸Ķﴫͳͳ˿Ⲯ
ѩ԰õĺʵϢҲʱĲ弸죬һЩɡܿ죬ԺһΪ
ˣǸ㲻ħʦǷʵԭЩٷڲĻԴģѩ͸Դжˡ
ǵõһЩõϢǾﲢûʲôǹڷ財ļԭбȽϿŵһԴһվڵʿѩӦǸִ˵оһˣĻΪš
ƾڻõϢѩȻԶľһµļƻǰҪģҪȰߵˡ
ſⲮϰ彻̸ѩ׼뿪ϿⲮȴ˻ӵԼЦеʣôҪȥģ
ˣȥϢˡѩƣ̬˵ⲮЦŵͷǵĲĶǣü˵Ȼˣø˰һ䣬ȥòã
Ц۽¶УѩѾĴǷ֮룬ǿоֻܾճǾƾͼơ
ϰ̸ˣ̰һߴ¥ⲮҰİѩ鱧Χƹǵ¥ȥѩĻĵذͷ¶һ룬Զɳ֣ʹɫɳĵ˵ͷȥ
ƹݶ¥һƬž¥ΪߣȸãߵķרһЩرĿ̸ʹãұߵģǹͽѰֵġ
Ⲯѩ飬ߵȾͷķſڣѩǮΪͣȥ
§ѩ˷䣬䲻󣬳ܼªһų¾Ҳľ崲ֻһԲͼԲʡⲮڴ£ǣѩС֣Լ˲Լӻ۵ļȲͼ
ͻȻĴƿˣһýӰ˽ĿⲮ̧ͷֻһװĺվڴڣӦһָϵԲʣָſⲮһ˦Բ˳һЯſⲮȥֻһҽУⲮѪ̱ڵϣʡ¡


ʮ ǰҹ
ˣðɣɳߵѩߣʺѩʱվڵصĿⲮԱߣԲʷʱѻ㿪˿ܵĹ
ŵϻԲѵˣѩҡҡͷûжʹɱ֣Ѫ˿ʩԴ󣬳δѹתɳһӴ£Ӻȥ
̽𣿡·ϣɳѩ̽ѩ˽⵽ĸҽԼ´Ҳ
ʲôҪȥħʦ᣿ѩļƻɳֲǵʣ̫ΣˣһҪȥ𣿡
ұҪȥЩħʦҪ֪ǷʵԭЩ飬ԶҲ޷֪ģֻӴģܹࡣ
ѩᶨƵĻشɳָеܲûʲô壬Ȼĵͷ˵ôһȥİȫѩмĻͷ˿ҡͷллܸһȥǻᾪħʦǡ
һ
ðɣȥһñ꣬˳ȥһЩ߼ֽš
ЩʲôɳĪѩ飬Ůɫɴʳһƽ΢Ц
Ҫż׵ġ
õĶѽѽľ¥ݣѩɳֳõ¥¥ݿڡ·¥ݵİڵĴʱԼԺ˵ѩʾɳֲҪŵǽߣСĵƿ
õĺԺĲݵżòïʢ֦ҶõĴѩ֦ҶڻվڲԶһôµ̸ѩϳһأһƺǶŶµĺħʦ
Ҷǳ壬ŶӦڷǳǿһԱӳµд壬ֱٳϣѩ鰵Դ⣬Բԡ
Ҳҵᣬܹҵʵ൱һţص⣬Էϵľ̾ǲѩе⣬Ҫ֪ҽѾʮˣʮ꣬ڸղŵĶԿУȴûҶʮжռϷ硣
Ӧ൱أ¶ǫ΢Ц·һǫѧͷɨһΧһת˵£һ仰Һʣ֪Ƿ񵱽
صĳƺѩһӼˣǸ͸ű벻ѹһֱо˵Ϥԭ
뽲ˬĿأʾ˵ȥ
ħԼƷȫԶһ棬ΪʲôڱĶŶߣأСʡ
üƣæװ㷲ӣͷ͵ۿĬ˺ܾãѩ鶼ѾеŭɵΪ˰Ѻ
²ش𣬾͵ûʹɣðĵطԭ£
ûʲô˵ģ
仰ذԵЦˣΪЧԹй˳أŶȻħҲû磬˼ڻԵܺãкܶӣֵܹû᳤ϲ
ͿЩ֮ԱǵġĵСĶŶ˱ɿ³᳤ְֻ񣬷˿˾ÿĻһ᳤ȴ޽˶Թ
ԭˣû뵽ǿϧִ³ķֻᣬͱϳһˣϧĴ׿̾
ȻȻĸȾ˿ߺ޵ŲԶһСһ֣ԭ̵С˲䱻֣Ѹٿήһбըһŷɻҡ
һ죬ҪǸһ֪ҵ
װģȰ˿һؽʸǣ뿪˺ԺصԼʱ򣬷ѩɳѾˡһѩӭѯʸղźԺ顣
ûʲôǼһ̽ҵķҵȻᱻҵʵһ档˳ɿһеĻ𡣡
־§ѩ飬ߵ£ԼĻЦ˵ǼһһʾͼŭˡưɣǵĴæģ˿ˣʣǵôЩʲô
ѩ齫̽һиԼ׼ǱħʦļƻҲüҡͷʾԣװģбҪðķ𣿸ǵħʦľӢ֪ȣǴ඼棬ǳϤǱǾ쵽Ĵڣͻᱩ¶ǵ٣ܻ鷳
ǣұŪЩħʦﵽʲôĻ޷֤ǵİȫѩļ˳˼һ˼һ˵ҲǿЩǰ棬ǵֵܵĹ𣿡
صĽõɳֵͬȴѩķˣΪûô򵥣ǵöŶ˵𣿴īƿʼħʦ߰ħʦȶŶµ˻Ҫ༸ô˶һܵӰ죬ôָŶǿǵֵȥأ
οŶǸƻթļһôĸԸƵģֻŪеܣеķʸöŶ߽ȦףϹһײ
ѩĻȻüͷѩ齿װģ㲻Ϊҵģ㻹ǵʱҾӽǺǵƤȥ͵͵ĲڶɴϣƳȥ棬Ȼ͵͵ż˹ײϣٱ˷֣
Ҹ˵ħʦ˲뵽֣æӦԼͬ飬ģͰĵȥɣ
סѩĽڻ¶Цݣѩ飬˵úúã㣬Сı£ЩֻܱŪڹ֮ģˬЦеѩ΢ЦС죬һ˿
ȻˣǽһȥԷһ
ػͷһɳ֣ʶĵ˵ͷȻһԺвĸֳ糿飬˼Ƭ̣ͻȻ˵ɳֽˣõϢɣѩݺȥͿˡ䵭Ŀɳָеǳ죬ټһ£նı飬ɵ˻ȥ


ʮ ǰҹ
Թغѩ飬װй䣬ܿħʦǵߣǰפ³ǵħʦᡣһ·ҵħʦڵأŴǳ֣ǱܿƵ˺ϣѩϣһƬڣž
ѩغԼڰİ·Ծ׶ߵΧǽԺӡڿзһȦԺûˣǷһø߸ߵϣ֦Ҷ棬ΧĶ
ٴԺĲƺѩ鿿ⶰ¥ߵڸתһȦֻһôྡͷķ䴰ڣңСĿĴӴкüˣ綼ħʦһȥƺǳգ˷ɢһüչӲܿ뿪
·ͨѩֻѰ·ϸ֦չݽǣֶ¥һȴţԿһȣʱϿտҲȻǽ뷿ݵ;
źǣȴ֦Ҳףѩܴȥ֮£ĺǸͽȥ
ץѩİɵԣ׼ӴɽȥϺȻ˿һ۵ŮӴӲԶķ˳ȶͷŰҲʱ˲ˡ
ҪӽȥȻ뿪鼱֮£ѩ򶨵ԥ뻹ǽİָ̽ѩӴ˽ȥתʧ롱ķա
Ů׷ڣӰӣǶڵɪɪС۵ĸţںڷС۾һ˿ų鴤΢΢ţģŮİο£У̬֮
ŵޣʲô£һӵŮӵע⣬ͷһȵһͷһɫ۵߹Ľʣòã͸ż벻ŭ̬Ůǰͣ̽ͷ̽ԵСʣСһǴģ
ƺǱһֻӥץסˣǡñϣŵ޵ŮӣŶʮ£üĿ㣬Ŀʱ͸飬һͷǳɫĳͬ˰ɢţḧС壬ᣬƺŪСһͶ䱶۰֮顣
ޣСһˣ𣿡͵ָСͷһɲ׾ζѩָĲ׽ֱһ򾲰Чҩģһ£ҩֻԾĲʹãȻոմĳħʦ
ֻЩţŵҵķϢһڰͳȥҲֻӥû뿪أ
ţǾôɣҪȥն˹ȥٺСһ֮Ҳæɣڵõŵ޵ĴӦת¥ݣ¥ȥˡ
ŵ޴СصԼķ䣬ԼĴϣĴغãԼû뵽ǣ׼뿪ʱСһȴȻס´š
᲻ҺܿģŵСһȰ˵ţ֪ѩɲŹûᣬȻŵҪȥˣȻҪһȥԺܷ͵ǶԲۣӶҪϢ
𣿿ǣܻӰҹģŵΪѵĿСһʼȰСָԼʱֱֱۣɵĴȥڴ¶һСԴĽƺڱʾԼʵĴܡŵʵ޷ֵ̬ӣֻ΢ЦŴӦˡ
ѩ¥һ䣬˸ղǸ֮⣬ħʦˣΪ˲ǵע⣬ѩͷŵ޵棬ֻ¶һ۾ĵĹ۲Χע⵽һסֽŵˣ˫ִŽħʱҰһ˫Ѫ죬ŭĵͺ
ôŵˡ
ָ¸ոռһһɫ԰׵˿һ۰˵ûˣҲûбħⲿϮ͸Ƶĺۼ鲻ħĺ֣ʲôӰǣ
£ѵҲʲô˿𣿡ŵߵԣԻڴ
³ħʦ᳤µϣһŨüȥҪšˣ޿κΣʲô̾˿˵룬ҲһδӴǵ޷ֻܵȺ˹µҲܹ⿪еܡ
ֵĻ͵ѩһ˹Ҫ³˵ɲʲôϢú˹һ¹˭־ͺ˵ˡ
еҪõһЩں˹ϢȷʲôʱᵽֻŵĲ̾ϢһҲֻˣֻ֣Ǵһˮôͱӣѵ˵ǿˮʲô𣿡
˵ԶõĻض˵ģҲˮ¹ʲôħҲһأͬ̾˿ͷԸ׼ҩòʱ
˵̸ѩľԭĸԴˮϣΪʲôˮ˷أ
ѩ벻ͨѾõˮˮ˷裬ôѾˡΪˮϵħħʦǵħĳַӦǾңΪʲôīƻܵӰ죿ûκħ
ΣʱѾüޣ˹ʱܵ³ѩ֪³Ȼǰ쿴һƽܣõˮжؾϼˡѩ̻ȥ飬̵ʱչж
ŵްæҩ︩Ļᣬŵ޵ӯڵϣﵽ˷ſڡ
Ųûйϣѩǿһ죬⡣Լ֪ѳһɫӰӺȻ桰ءһצӽİڵϡ
ѩԾĿһֻèſˡѪڡ¶ŵһݣ˱һٵ׼


ʮ Ͽȣһ
ҹлһɫǣ۵糸ײڵĴȣצǶèͷƤ֮УƷڵء
ʹèУħʦǣĸ˴ųһۿɪǽͷѪèȾѪצץ׼ߵİ
ſֻ񣡡ŵ޳ȥͼȻٶȱö࣬ͷҲصĳ˴
ŵ޼׷ϣַųһħɵаļȻƬļӲëħɵԻ˰ıʹİɿצӣСӰˤ˵档
ȻдβͰ壬ϾǴ¥ߵĵطֱ׹ȥ׹ڵϣѩȻˣ˿Ѿûа취׹أֻܽĴβͽԼھܵ˺
صһ˲䣬Ѿ˵İһ棬Լ˵ļס׹ѩ飬ԼȴΪ˴һܵ׹ĳصˤڲݵϡ
𣡡
ڲݵϴ˼˵ѩӵ˲Լݣ˱ܹȥ˵İ峺۾ѩ飬ƺѯǷƽ¡
סûµģѩ鱧תźֵԺǽȥı󣬰᳤ֻӴԾȵڵϣһ׷һ߽е٣˭վס
߿Ҫңѩͷ˻ţһеŰһָɫħǰ֣ҶСͺХ򱩷һԵĴ֡
ֱϾ³ħʦĻ᳤˹ĵѩĹܶ˺׾ٵħ滯Ĺ׷ȥͬʱָħʦһͬ½ȥ·
ۿħʦǴΧһϢΣѩŭͻȻתָ׷ħʦǺǲҪң
Ъ˹ļУؿʼԺһýһõİεضųصĲħʦǣǳصȭͷ;޴ĽȺ𹥻ֲħʦϾ˼ѩ飬æӦսһʱûҲѡ
٣װģû˵һֵĺϷشǽƮȻ룬ѩߣսħʦǣĦȭƣĺɫ罣׼ɱ䡣
ѩȴסе˵Ȳѣǿ뿪˵úأٲʱΣΣգػͷһѩ黳İٿļٵı飬εʼ硣
ץסᣬʰЩħʦǣʾֻ֪ѩͷ⣬ΪԼĵֻˣѩһΪһֻӰԼĹϵ˳ӵ§סѩɳԺǽϻõꡣ
ѩ£õ˿ƣһָһЩѩιһΪһֻһСѣϢ
ٺðѩءɳֿʼԲߣˣ˹ܿͻᵽ³򣬶ҹĻսᾪħʦˣǱ뾡쿪ʼжٱ¶֮ǰõˮȻ³
˵̽ħʦǷԭ򣬲˵ԼĿǣյܿˮϱʩĳħ䣬ԽӴ˲Ӱ졣취ӦԡȣöŶɢħȵħ֮ٽӴˮ
ڶɳֽȥɹһЩҩģһһַҩˮͿϣˮӴʱ򣬻ħĶֿȻʱάֺֻ̣ܶҪǴˮ뿪ħͻʧЧ
ǣˣдҩĵȥɹ
ѩ˵ͷԼӳͷأŶǱߣ㻹Ҫ취ܰǣҪ༸ԭƭǡгİסѩ˫磬ЦİɣҺˣ
һ£һȥһ£ѩҳɳһȥصֽţëٵдʲôغɳֺվԱ߿ţֻдţ
³򹫾£
õϢ³߾ܼӣͼ³򷢶ͻȻϮ뽫֮ѸټسǴ³֮Ż֮ڣ³ʧΣڵϦӳ٣ս
˹
һ磬ȥ³򹫾˵Ǻ˹ȥģذ¡ѩ˵ţһӡ£Щħĩĸ
ӡ繫ĵרӡ£ѩں˹ڼ˹Լαһӡۡһһ覵αű㵮ˡ
Щʿαô鷳أնŶİ취ֱӸɵǲͺ𣿡شѩнӹţͷü˵
ѩ΢΢һЦҡͷװģǾԲŶŶһ룬Ŷڻڵʱ򷢶ͻϮǸʱſʿƽʱ˵Ҳˣ϶ŶҲʮˣʿǰ磬ҪȫɱҲס
һӻȥԮȴס⽻Ҫ͸ˡŶǼһܾܿϣû٣Ҵжˮǿܲĵ
ѩĻػȻéٿֵԶԶԣȻǱȫԼĽ飬ѩ¶ο΢ЦƲ߲˵һҪԭǾϣʿ޶ɥ
ʿǲ뿪ǾͲܽ˵أĺĺħʦǾͲ飬ѩ跨ɽ
Ȼ³򹫾ûʶңǿҶͷϵˮֻ»ɣһüĵˮһ߲޵ǵ˵
ѩ鲻Ųæתߵ¹ǰóһʦñݸһЦǰñӿصͷϣñӽصͷڸñסص۾
ߵǰ˿оᱩ¶ݣʶԼֻҲԱˣĻͷ¶΢Ц


ʮ Ͽȣ
ȴһҹԶѩҪƽԤпܵѲ鲢ûг֡ʵϣħʦᲢûоȻڴߵĵоɣûشʧҲû˵ǸС⣬Щҵͬ飬С鷳㲻ʲô
ڶ죬ɳ˳ѩҩģҲ˳Ľ͵Ŷ˽̸Լչжʱ֣˵ʿӳⷵ³ǣʼǿǷرغѩаϲ
һ׼ѩƳҩˮطĵؽҩˮͿϣж׼ѩϣҲָ˽ȻȫָսȴȫʤΡ
磬һϣµĶڣȻһˡʿʱԶЩαװ˵κε谭һȣѰ·ɽɽȽڴʱȴͻȻһ
᳤ˣ˹Ѿ³ڴ˸Ϲˣ
ǶŶ³ӶħʦŵȺɢŶԳһĬһͷ˵£ҿǵøıƻˣȥס˹ǣҿɣסǣҵֵȥȡˮ
ҲãСİɣܹѰ֧ڴӦ
϶ŶȴڶµĽ飺⣬ѩݺСǷܸһȥֻԺܺõذǼӺ˹˵Ķ򣬻ܹⱩ¶мҲǱȽΣյģѩݺСȥգƺҲѽ
Ŷ̲Ūʮ־ν˹ĵƺõĻѱ飬ΪĹ̵档һͬⲢѩ飬Ȩ
صжʧ԰ѩ飬ץȥвص˳ɹˮѡ񣬳زͻϮɱȡˮеı
ʹɱأҲԽѩΪʣҪЮԼҪĶΣ˶
ҿԣŶĺȫɣȻѩ鲢˽Ŷı׶ŶһйƣҺпܺйأҪƾͼƣӲıȷˮܹ˳֡
ѩᶨͬҲûٱʾ顣ڷֱʱѩ§סصĲӣؿڣ˵־裬Ҫǵļƻ跨Щȶ֣ûܵӰ죬ʹƭǲ㣬װġ
ҰɣҪСŶǼһﲻ⣡ǳĶ䣬ţѩ˵ͷ˶ŶߴٵˣʱѾˡλŮ鳤ֲ𣬺ܿͻټģ
ѩŶɽ֮ϣغɳִħʦҲɽ·µȵףڼžɽдУɽȼķǵĶߺХزɵ̧ͷ൶һ㶸͵ɽڣվɽĸеɵЩΪѩ鵣ġ
ɳֺͺħʦſڣǰסȥ·ʯӳĴ߽˴ļ̳ƯˮزǰҪȥãһԵɳСѣ£ǻȼһΧɣ
ҲáȻջԼ֣װģĺɳһڴħʦҲʼΧֻпվڼ̨ϣǰˮ
ºõ𣿡ע⵽쳣ĵĴӱ󿿽΢Цʡԥһ£ͷ
Цеͣԣ˵ֻϧʹ°ûȥյĹҲֻǶŶġǡһ£˿ΧǸ²ŶԼܣԽܻĻ᳤ˡ
⡭۾һ£漴ԥأ˼΢Ц˵ģܹսʤŶǲϧˮģţȵѶŶڽµʱǲҵġ
ҹȻûпˣֵεѣм˵΢Цļ򣬡ʲôûףˣ֣˵꣬ת߿ˡ
ֽӴˮ⻬ı棬õɫĹû˴˫Ѫ죬һŭųڳĺħʦǲʧɫûǴӿͻȻлɳ´
˲Ϣ֮䣬ħʦѪǲûȥֻǱغɳնֽţ̱ʯϡ
ˣںϷʼˡýһָһħʦʹħʦƯˮˮһӴ壬ħʦ㷢һŭѾ޷ж֮׹ڵϣţѪϵ˿вϵطɽܿ˱ûϢֻһֲ
編ƣħʦһˮӴȫҵȥؿˮõĹⲻ˸ˣƺѾţˮĿʯ̨ϡ
ǰȥˮһԵɳֲĵǰһ˵£ֹסˮ͵Լǰ¶һ˿־΢Ц
£ǳɹˡһԵɳּû£һĵ˵ͷ˫Ķˮ
Ȼ䣬ˮ˸һ£ƺһֻ۾ˮ֣˫ˮеӴһɲǣͫױȾһĨɫеˮʯ̨ϣĶɳ˵
˵꣬תȥɳֶͻȻתֲʯ̨ϵˮٿȥأֲԤУæȥ
ɽһ·ǰУɳֶѯǵĿĵأȴشʼĵͷǰ֪˶ãһ±ͣ˽Ų
£ʲôɳֻܣɫѾҹϴһ˿ĸо⣬ʲôûС
ɳֽһ⣬Ҫ㣬̹ϻش𡣡ص쳣ȷҹ˲ɳһ۾ѾԤеЩԣСĻش𣺡£ҶδйκҵĻش𡣡
ãҪңͷ֮䣬жٲɸ˵ܣִɳֵĶʱѾиܵǿҵɱ
򾲣ͼͳᣬȴжһжҪͣɫ罣ڰĵػĽɳֱֱ۷飬֪ԼӦô޷սʤصģʤǾֻ·һ
ҵˣȫҪۣЪ˹ŭ罣ųĺɫɳеɳʹĵڵϣҪصĽȴزס罣ķâסţΪȥɣ


ʮ Ͽȣ
شħʦǽʱû֪ɽ֮ϼչһ
صѾԶǣŶʼļƻʱѩĺ棬ǰŵһǰһѩм䣬³ǰ
Ŀһ·Լõİţһһ֪ѩ飬ħצѩ飬ԼһƵУʹŮٴȻһ档
ȻŶȴһ㣬Ǿѩͷİӥݵ۾ӵжصĽṹʹǲͷҲĿԼ󷽵
ˣŶѩ˲䣬ʾзѩݵһԣ˵ļлжŶʩųƫУͬʱͷĺħʦħ˲ʹȫӲбһͷԵڵϡ
Ŷ£ʲô˼ѩͷŭӶŶʡ
ߺߣѩݺС㣬ŶҲҸóƺΪѩСɣŶδΪͻȻϮʧܶеţŲæ΢ЦŴǰŮԳ˵ʵ뵽ڤµŮ޴֪ΪŮѧҲ׾ٵıƷǣװС㣬ҵİš
ɷѿġ²ԼʲôЩ¸صĶ֣뿪øϽߡѩ鱨һЦ
δ䣬һŭĺصɽ֮У鲻ԽķȥݼŵһɲǣŶȻѩųһɶƣɫĶƿƮѩ顣
ȴŵλĽӣֹһεʵսĳֻһǰɣŷɳʯŶƴɢ
ŭŶŶƲųһǽͼ赲ĳֻ̹һһٲƵɫУýĺӰХصײʹǽ˲̮
ڱһצӴ˶ŶţŶʩչ˲ƶ׿⣬ǰĿյٻһȺĿñɱڵѩ飬ڱη壬ӭͷñ֮Уֱһβͺͷצһû顣
£ֻⶼǸ꼶ѧϰİźڱñһǣѩ鼥ĶԶŶЦ
Ŷ˷֪Ů鴫ۼȥԼذɣóұ죬еķȲ棬ͷųϺɫĹâͶ档
һɫħڵϿһʮĶ۾˽ʬħ˳ҹɫãĴϷһ˵ŭ
ʬ̧صĽţݺݵزڱڱݵĶͬʱ÷צ˺˾ȲƤѪɽڵϣȴ޷Ӧѩæغڱ֪ʬ˵Ѫо綾һ罦ڱ۾ǻ˿Уҩɾȡ
ʰѩţϺڱ񱼣Ȼӵˡ̡ǿҵĹħѩԲ뽩ʬ˿⣬Ϊ̡͡ҶСħڻ˽ʬ˵ͬʱҲὫϵĶѪͷųʬ˵ԽأɽĶѪ͸Խ࣬ͺڱҲԽȾϾ綾
֮£ˮǿħһƵУԴݿ֮ƽɱκˡ
ץסҪˣŶĶԽʬ´ۿŽʬųصĽŲԼľ޴ӰѩͺڱУΪԼתΪʤ⡣
ڴʱȻоһǿҵϮӦħը죬Ŷǿıըɳȥɽ£ƴȫץסµıԵ˲Ѫͼȥ
ŶѾܹˣɣ
ʲôΪʲôҪ
ֻûرҵĶ÷˫۶ŶŶ΢ЦǸ֣ŶŶһָһƬʯͬĵƬ˶ŶͷŶҽһˤ¡
һĻϸЦݣת³ǵķૣû˻ˡ
δ䣬µغȻ˱ѣ׹ĶŶųĹʹɽ·˱ʧȥƽĿжһ׹ɽ£һͬļģҲǻ˴˵ޣڻŵ˵Ǿʹ˳Ϊ˹ȥʱ
Ŷʹýʬʧȥħ֧֣̱һѸ⣬ѩɽϿŶŶһȺ׹£ɵ˿źڱѰ·أҵڣĶȴûһ˿ϢѻȸһƬš
УЩĺħʦȴûҵغɳ֡ˮȻƮʯ̨ϣѩĺص֣ȴû˻ش֪ǰãظոմɳִҴҵȥ
ƺ֮ı仯׳ʲô£ѩվڼ̨ԱߣܣûκεħʦҲѯʵˣʯ̨ϵˮԥΣ֡
ָˮı棬һһˮһΧһ˲䷢˸ı䣬ˮԼվĳСĽֵϣַǷѩȴеãȻ޴룬ģΪʲô


ʮ Ͽȣģ
ѩͼߵ˽̸ûһһĸףŴķǳƯСкСŮ߹ĸĸ۰ĺǿɰıƺǷǳܰһĻѩȴãʶ
ĿĵǰһСŮȻͷĶЦûĿ棬ΪʲôҪ
ѩһ漴һƬЦԾĻܣΧĺǼЦеĺ§ĸ׵ֱ۹ǵ̬Ŀѩ飬ǵĸһ·ڿһûҪСлӡ
һѩԺлصСɵϣΪĸΰ׳٣ΪЩ˵Լȴûĺӣ
ĸ۰ʱȴֻܶڽ͵͵ĿţǶ㼫ЦʱֻܽˮʽԼĶΪʲôΪʲôǿһ۰´棬ȴΪĸ˳Ū³ѵƽ𣿡
Ӧѩ鲻Խܶͯ䱻ѣЩĺӣЩЦûļһЩΪĻ˿̷·ǰ
жٸӣڴڣŽֶĺͷ󺹵ĸ׵ĻĸΪź顣
жٸƻ裬һĻ鱻ԵĸؼңȴֻĬĬؿĸ׵ȥįӰϦĽֵϡ
жٸҹ޷˯ĴӴߵǿգֶĳӵķӳĸ׵ӰСĴߣһ飬һ£Լĺӽ硣
ÿ˿̣ѩܻͷһԼյķ䣬ôϣܹԼĴߣԼ˯ֻһҲá
ĸ׵ǲֵõģЩƽӹǲϵģӦģǶʵʩͷȥɣȥͷǣͷǣǸĸߺš
ͷѩţĽɫųصĽŲȺķâҫɱȺʼɧɪţսѣǸߵȻѩĶϻصͷǣɱǣʼɱ¾ɱ¾
ƽӭ貵⣬˵һѩ鷢ЦŮһǣŮĸǰԼӭĵ棬ķȻУҪɱҵĺӣôͱʬȥҲκ˺ҵĺӣΪĸף
Ů˵ǰͣסˣѩΪ˺ӲŮˣиĸվ˳ǵĺǰѩȻʶǶԼӵİĽޣԼֺγΪðڵеĺӣܹøõ
Ϊ˽İÿһϣϣİ޴ڣһֱߡ
ѩ鷢Էθδˣ˸ˮꡱһѳһĩɢڿС
ˮѣħʦħʦǷ׷׻ָǣ˵ԼΪ֮󣬶е޵ݣѵͬǵȰ£ǰȥߣǵǸ󲢵õǵԭ¡
ҹĻµ±ߣеĺʧˡγѰԼ¾δɳ֣æһôˣô£
£ûˣ̫ˣɳʹӵеأûʵ˵ղŷһУΪ֪صǱʶѾԼɱδôòҪʹʵʩ͵ûзһᣬصԺɢɡ
شӵϲ֫ʹɳ֣һȳһյȥѰѩʱңԶУīҲˡ
Լֽţ׷ʲôֻԼǵãһģӰӽ䰮߶ߣİҪԼĽƴؿӰӣȴ޷˼ֺ
īƺķڤǰȷīѾָǺ󣬷ڤҵ˿Ϊ⿪ӡ
ľī֮īȴ˾֮Уôܣ龹Ȼȫ˹Ȼ˺İһݣʧǵĵڵϣԼͷ֪롣
ڷڤȰ˵£ڹڤķ⡣ڤȥľӣ˽̸
ѾҹľƽӦһīƣϣīƵԵ־ʹ˻ϾţȻ˺Ȼ
ŹԼߣǸīƣҲƲסԼˮīƷӵڻ˵ˣֻΪʧȥŻʧǣ˴־ĸԴȴض¡
ʷµĻչǰҲԼº޵ֿ߳˵īƵȻСǼˣʷ˵УҲΪʷ˳Ĭİпǧ
֣˵װԸԭңԸߣôӦңҪķǳԸ£ֵһУΪֻеףԼӦΪʲôʱҲҵķããϺеˮ֣㣬ĵ
ӵһˣӣͷڤοӶЦţǱõһϢ´ɭŻҽķ
ŵɭֵŮ˾Ҳ˴ϢƵƵҩϷǳӣףһʱ֮ɣĽ˱µȥأֻ沿Ƥ̻Ѭյ»ݣ˿ȴ˼ʹҩҲһЩĺۼ
Ů˾˴һƿ˿ĺˮÿϴ˴Ծܼ˿ʱµĴۡ
µƷͰ˿ĺˮϵ˺ָܿˣȻԾһС̺ۣһƬǳǳӡ۲ӰòӦԼòĸı䣬ٽԼڸɴ棬̹ȻеˣһıЦݡ
ϴûʲôģԺҵ޷ָҲûйϵӡۣ֤֮һξɣ˵أװģ
¶⣬īƸͬܣһǳǳӡ۲գҲԶڱ˴˵ʱ̸ǣ²¼ɣ̹
˫ۣΧһлԭԭ״ڼž֮Уҹ洵ѩоԼͬһΡеˮѾĩɢӰ٣ãȻĹˣô
ûξĻѹͻȻҵҡһɫķײ˴ͷʯţųѩ顣
ѩæܣ䲻һʯĳӴ񷶥ϵѩ飬ѩܲۿʯӰѾ壬һصȻɨ
ѩʶץסһ˨ڷľ޴ڿʹѩ˫˵棬ſķ񷶥ֱãҹա


ʮ ֵĿһ
ѩݺľϵر任ƣʱٸ壬ʱͻȻʱתʱɽڻС
ѩھ޴ĹԺ˦£һ˦ǰһ׹ȣһڿлתɽеĿԺХĳڿƮ
Ѿ飬ָԽԽҪץס⻬һ֣˦ϸ߿գ׹Ԩ
Ϊ˰ѩžڿƽȵĻᣬּѵĴĽָгһӣͼֵģ׹Լһֻ֡
ʱȻ¸壬ѩ龪һԴƵһͷȥʶ˫ץס
еӿѿһɫϻһһ㽫ѩһ˿Ϸ죬ܲ͸磬·һ𣬰ҡҷѩ鳢ɿָԼѾҪץסˣɵһ
δȻŬͼ˦ѩ飬ָãֿʼתϵĽ˦ɽɽڣѩÿζɵùԣ˫ݵĽӴɽڣ׾ٵĽԼγԶδЧ
취
Խ᫿ɽ·һ·׷ھĺ˹ĵҹĻƮҡֵѩ飬޲Ʒʵ̫Զˣɼ
ĸȻһֵֻĻҰɫСԶԶظѩĸУһ˺˹ͣ½ŲеˮȣһָһŻͷҫˮֱ
ڰбѿһֻ貶ĿĻˣڿлɫĻ𾶣ްҹյ磬еƲʷ·𶼱ϳҵĻȼˡ
ӵ˹Ļɫȥȶų򣬻ֱĳͺȣȴƺûκ˺
˵ħ޷Ծ˺˹תıƻ£˿ʼƾУͬһŻǣھΧߣǣע
һйȻЧҫ۵ĹŪķңͷŭˣӶ޴ͼˣȴԶҪݵıܿľת˼ȦһźɫĻڱߵľжӶɢ
·𹥻ǰϿգٻ꣬ͬžкϵóǵѩ£ȫΨһûƬĸ־סƤ壬Ķ϶ܷĻꡣ
ԾЧ˹ȴ˷ָ᳤Хһȼյľ޴ʯããҹ׹ҹĻ֮лһҫ۵Ļߣصײھͷ䡱һ죬Ľѵʯըһˤȡ
׹䣬˲ûֹͣʤ׷˫ת崹ֱȥһҵ磬ɢĻǣͬһ֧ȼյļʸ
ɶԾһʱˣ׹еľȻ̧ͷſѪڣһŭӭķı˱硣
˪Ŵ̹ǵĺʹΧĿɱȫɢųȻķ˾Ȼ޷ֺ䣬˲䶳һȼյĻϨ̼仯ΪУֻʣһ޴ı׹ɽȡ
Ȼһ˹ԾǰһĻ˵бԶʱԭϵİסڸԭϵİǷΪϢʧˡ˹ȷǷʧʶѩĴø쳣
Զĺ˹ΪӪѩĲѣΣ֮еѩ飬ȴ侲ĽĿ˲Զɽ֮ϣղŷսʱע⵽ǰɽмòϵĹ̾±ڵɽʯ֮У⡣
ӦָӵָХŴӱͷӹĽᷳĻͷһۣƺڴСһٶȴ󣬽ԶԶ˦ں档
һȦӱǰɹƫУһʺͶ˱С¿ɳ׼ŭ˱ŭչ׷ϵȴһδǧһ֮ʣƾ׿Խķмɺէļٶ˹ȥ
ɽԽԽˣѩһָٶȣɽ¸ܱĹʹñҪƶԷϮѩҲԭλλãʩչķ
ѩ±ڿʼɶɽϵɽʯվչһ½Ӳ֫壬ѩָ´ɽϷ£ס˱Ĳӡ
˳صʹñ⧲׹ܾıæȶ򣬱סȶͬʱ˦ͼ˴˦
Խ˦ˣ˷ֱյԽѹʹñס壬һͷԱߵʯڡ
޴վ͵ʯײʯ׷ɣ⧲ײʹܵ˼ĳһЩطһ㣬ʼĿĵĽײɽڣ˵ھײľмɢ·ɽ֮С
˲أҲ̫ˣҲҪһǿ׳İ֣
ڱѩµĶ˸ղŵײͷ׹ȵɢľ飬ͷԿٵ˼ţϮʱԼϻôһСһЩʱ˼Բߡ
ҲֻܹʤΣȻҴûгԹһδõİ취
ѩĿɨ¹ɽʯûаգΪȻ֪ǶҲжԶʱħȴδʦǿ¶δĿá


ʮ ֵĿ
ɣ֮ӣѩصҹ֮£ǰˮ׹ų貵Ĺâͬãҹ֮еһҫ۵ǶɫĹâѩֵָɽڡ
¡¡ĺؿʼҡΣɽʯ༷ѹڵϾۼһʯѩ鼤ֵɽ£ڴ漣ֵʱ򣬵ҡκȻֹͣˣѩһ£ŬĽһγԣȻȴ޼¡
ٻжϣ˵ٻħٻħޡĿαжٻĽͣѩԺе֣ʶԼħٻʹ˷ܹվ
ٻٻߵںʱܹļٻĵħڡ⼸ѩԺ֣ҪԼעٻ֮Уֻһ취ȻԼķպʹ࣬һԡ
뿪壬ѩݽԼֵָҧѪ죬ĽԼԱߵɽ£ζھɽڼֵʱֵ˻ȥѰİٴչжڿͣϢıɽ±ߡ
ѩŬĿɽڣԼմѪֽɽڣ水һʺѪӡȻֻжݵĽӴٵķУȴʹôֲڵɽʯ˲ֲĽƤ˴˿ڡ
Եʮָģĵʹ˲ϮѩͷѾѪģС֣ط¶˹ͷ촽ҲѱҧѪ죬ȴûһˮòһˮųĹâָѪȾʯڡ
漣ˣɽʺѪӡȻɽʯУڴؾҵҡ£һʮ׸ߵʯ˰εضһʯɽ㽡׳׳֫һߵػߣŭ𣬾ķ˹ħʦǶΪ֮𾪲ѡ
űͻŭ壬ʯȥ޴ʯһѾס˱ĳһֱֻס˱޳ĲӣǧٶֵضʱѹıУ׹·ɽȡ
ʧıҪʯˣĳʯľסѲһֻظǿҵΣʹñһеʹɱﵣʯǿҵıѩѸʯΧᣬһı
û뵽ǣʯ˲ǻˣ鲻ܶκвӵĸΪصĸʯ鳹ıŵ׹䡣
Ʒûиѩϲãȴ˸Σաʱʯ˵·׹棬ȻȻὫѹ࣬ʱȴ޷ıԼλãԼֵ
ֻʣ²ҪʮˣصɽȼȻѩĶĤͷϵӰУĹͶԼǾĹâѩ·ҹĳء
˼ֵĲƣҡǰȥ˴Ӽʮ׸ߵĿǰĵ档һӰ۵糸ĴӺ׷Ծͬһɫ磬·ԼļȵĽסĸʵʹصӯڵϡ
űһضɽҡľ죬ʯ˽ҳһֱʮ׵ĴӣǿҵʹɽʯͱϲϹ׷ɵʯĳûɽȣҲûһ˿
лл㣬ҹӰںڱıϣ§ԴѩĸһӵǣԵʾлڱͷ˵֣ʾػ
ʱҲӿнںڱͷϣѩ鷢еʺѩһ§źڱһֱףллм֮޷
òдһħݲһԼ֣ȻѽصʱֹסѪʹ
һִֻԶĴ˳ѩ鿴ʯ˳Ĵӿ˳߿յ׹ȻҲ˲С˺һˤˣһֻҲʯ飬Ŭ˵棬ѩķƺѰˡ
ˣлл㣡ѩźڱͰǰƵʯˣ˵
ʯҡҡͷûԼţһ׵ƣѩף˵ҵΪԸһУ
ӿӵ״ѩߵԣıһʱЩãȻ֪Լôɱ˵ûʲôôֻҵˮսʵѣһָ᲻ֳʲôӣ
ѩΪ֮ʣĿȻʲôȥ۾Ȼû飬ѵϹӣ
æܵҲֱ࣬ͨ۾ΪͬӨ͸Ƿų΢ɫâȴûͫףȥһ޴ˮʯ
ű͸۾ѩƺжĳڴãһ󵨵ľӴһ±
һǳΣյľȻѾж˾޴ʯ飬пͷ˱ѩ鲢ǲһ㣬ԤУҲҵˮƬ䡣
СĻӵףƺ˺ֻĬĬע֣ͼͷʱûԤ⣬˳ӵº͵Ŀ
¸ҵŮѾȴܾˡ
ңѩлصһ
ǵģһֱڵȴһܹҽѼˣȻûĳɹ߻һС
⵽ô£
Ҫ׷ݵܾúܾǰǸʱ½ϵֲڴͬ½ĵεò൱ͳȴŵɭֵɭգ½ϲҲڵǺյĵ̣Ǳԭͳߣ˹ǻء
ԭǲ˹ѩ鲻ԾУǵڱԭʨЫ˹ҿ˹ѩ̴ʱǷֱԼ˱˹û뵽Ȼ


ʮ ֵĿ
֪˱˹ݣȴѩ£ԾģǱᵽֵܡȲ׷ʣǸ³˹ܶ𣿡
ǵģ̾һ·ἰеǧֵ꣬ܣǴŮػߣӦͬЭػƬأѹңռ˴أĻ֮˵İ巢չƼ
İǲܹͳεıԭЩֻ֪¶ݵˣ˻ɱ֮⣬ûκεķչΪ˶ܵŮ𱸣Ĺ˵ôأͨıѩ֮ǵķչ׳Ǻްİ
⵹Ҳǡѩ૵̾Ϣһ˵ͷ
ת۵㣬Ǵ֮ԭĹϽȨʼġŮ㽫֮ԭֵ֮һϽԸƴ˵ʼ˹⡣
ǵĴɭŮʾԼڵıڵŵɭ֣Ѿʮֿ㣬Ͼ˸ĵ˷˾
Сֵ֮ܺԭزܲ㣬Ҳ˳ˡһֻʣҺҵֵܲ
Ϊ˻յʤŮǰԼĹ֤Ҹ㣬Ӧûô˵صĹϽȨգҲԸԳĵõŮȨ
֪ϢҷŭѣǵҴӴ͵ʹ˵Ůǰڮ̧ԼʱŭɶǰˣǻͶﲻͣ֡
ǳս죬һ֮ԭͱԭ˼İ˺Ͱ˶ŵɭֵǣ½Ϳ̿ǵĴɭռʱŮ񱨸棬½ܻΪǵļսӭĩա
ŮԽٴ½ϿգĿꡣŭŮջϵķʹǴǣԸοЩΪɸȥʱеȻŮһ
ȻŮ񣿡ѩ龪ȵĲĪǣػɭ֮ۡƬ
ȻǱŮѡеĺӰǳĴһ͵Ĺ⣬˵ʱǵ³Ѻ󲻾ãȻŮѰˮƬػߣҾǱѡеĶ֮һ
Ϊ򼵶ʶսĳͷŮʹȥҵ۾ˮǶҵСһлΪĩǿ飬ŮҵľȡɣҲǿҵļ֮ģṴдǿҵļģȥޱˣʧȥǣԿء
ˣֻܹѣԼˣܹңˮƬζĿѩ飬̾ǧʱ⣬ΪеһʤߣնܸԼ
ϣӦû˴δʹ˰ɣװСΪʲôֻɹˣѵδʹκ𣿡
ʵҲһʧˡλеһĻѩԺ֣ҾѵģλĸҸ߾ٵĵʱֳĴηĸ뵽ҵ裬ֺγΪܹҸƽĻȥԼ
İʵδ뿪ңҹµʱҺµʱֻҪ뵽裬Ҿͻְָ߹ҵԤ˵ΪģΪģİа㲻ҲȻȻ˵𣿡
޴ӵи߹п̾գգ۾˵ΪŮȡӦõĻرɣϸ߹ҵ۾ɣ
ѩ˳ӵˣָϵĽָᴥӨ͸ۣ۾ѩǰˮ׹ͬʱų貵ĹâһƬĹ֮У۾СۿһöƴСˮƬѩǰ
ѩ˫ֽס̧ͷۺһÿնݣĬĬıս
ҪˣصӦȥĵطˣ֮ǰϣԼܹṩİӦûҪѰһˮɣǽһαӼѵĿ֮·ҵֵܡ
ѩĿɿڴĿűĻеÿֶţûͬܵ˳ͷڸ³˹Ļ֮Уһˮ
ҲǵĴս֮ŮջȨǲͳδ½ߡͬʱΪռڴ½ϵΧ緢ս֮սˣɢĺڰʹô½ߵʬ廯Ѫ֮ԭƻҲⳡսĲ
ԭļôҪǸ߲ҵһˮ𣿡ѩ㷲ʣ֪ǿԼܷɹȫûġ
ߵǲͨˮڵصģֻԻˣЩΪǵðռҵѣҪҵǸصڣȻǱŮѡеĺӣôŮһʾ
ʾλĸ΢Цĵطѩ˼ţǣأ
λĸ΢Цĵط͸ĵЦ⣬ԶƬ֮ǰһѰɡ
Ųæ˵ʮĸ֣ѩ鲻ɵһ㶣һǣͻȻ᳤ХӯƳƮգһâ͸ҹյƲ㣬ҫϣ·һݣʧããҹ֮С
룬ˣлл˹Խɢҹ»ָѩңűʧķн֮߬׵ˮƬ¶һοЦݡ
ǣллǣΪǣҲܹܿɹĳɹӣˮͶˣյףҲѾ֪ˣ
ͷվڴӶϵĺڱʯˣѩϲ֮ԱϲЦտſԷθĻЦҲȾĻǣǻ衣
䣡
ɽ֮ϵһ죬˲侪ɢ֮׵ϲãѩԾ̧ͷ¶鱻ʯ滬֪ﵽ׷ʲô


ʮ λĸ΢Цĵطһ
³ǱɽȵҹҲδʰ쵣֡
зɽĻХŻҹĴĻȼճһƬ죬׹ĻѽҵǧٿףдľڱȼյĻŤһѶѽ̿
¡¡ǰӶը죬Ŀɽ֮ϣ׵ѵĵط洦ɼ˲ģʱ̮Σա
ӳź˹׵ĳ룬ȴӳ˿⣬ʮУĶǵħսȴûһȡ
վǰʮħʦפ³ħʦ᳤ڣʮ͵ľӢв˹״ӣ˹һֱǼмӡ
˿̣ȴú˹ģΪΧĵˣȻҵؽȴŰ΢Ц
ɫʿ˵ΧγһʵǽǳȵĻ滹ǾҵıըֻǾ춯ص磬޷ֺ
ǵӰ˺˹ƵȻˮˣصħ֮ǿԳϡ
صĲڶ֮УҲԤ֮⡣ѩĳԤϵرضڸֻ޷ԤںδΪβְѩ顣
ڵѩİȫĹص䣬ֻܽѩΪҪ񣬿ǵʯ˱ű׹ɽȣļٵĺ˹ȴͻȻӭɱ˰סصͻȻòʱ¶ѩĹעȫӦǿС
Ϊһصĺûᣬĸ߼ħʦȴûаħ˹͵ֻҪأȻҲնѩеִת⡣
ܿʶԼ̫ˡزûɳְæһ֮˹ɳħʦԿһһ壬ٵһʮħʦûռκαˣˣ˹Ҳʡ֮£غ磬·ֻһϷ
ƺһˣҲûˣ
֮еأȻħʦһָĻڿɢͷɫСĻ꣬ȳȺһħʦǣħʦǼæʩֵʩŵħصĹǰԵƣĻ˼ɵ
һεĻǽħʦǵǰһƬǽĻ˲仯ΪУؾȵ۾¶˼΢Цҡͷ̾ѽѽȤһǵһοܹջĻأ
㲻˽黹кܶ࣬ˡɢȥɫ۵ĺ˹ֳˮħȣȺ沽ǵ߳ζ˵㲢֪Լʲô
ҪٰڳǸʦѵңѾѧˣЦһֵʳָҡҡң֪ԼʲôҲѾҪɹˣǣԼ˭ԿҲһǻԼ˶ôĴ󣬵ǸʱһжѾ̫ˣ
Ц˹ĬĬһ̾ãʣأǲĺΪ֮֮
ǣǾһɣˣһȰλλø㡣ѾˣΪ²ܱ֮࣬һҲûйϵô
ͷƭҰɣ˵̲ɣа˼⡣
ܵӮƭңҲûϵҲĹֻҪлᣬֱӸɵһǰ·ϾһʯȻ򵥺ܶ࣡
ԽԽãǸ˹ǧѷĺûᣬܴʧ
ôǾͿʼɣ˶˵һȥ׼ˬĴӦˣ˹ű˻˻֣ħʦǷĲ£ҪȰ˼ȴ˹ֹסֻ˵һߡ
ˣȳְɣͷж̫㣬ʵѣǿֵлǿԵġ˹ħȣ̧ͷһأ֡
ȻȴҲðȻ֪˹һħʦɱȣΪдȴ½ӢһָĴʦС
תһȦͻȻһָһѺɫ罣Ӱ֣˹аĽ˵ֱ̹ȥգۼ˵ǰ
˹½ĴħʦԽǰвħõ棬ħΧɢһǿҵ𵴲罣·ײһεǽϣϢĵ˻ȥ
罣˼ȵصУƽˣûΪʧܶģֻ̽һº˹Ͼδ֡
СϷƺ˷ʱģ¶º͵ЦݣͰƺڹԼĺӡ
⻰мص֮ģӹһ˿罣ź˹һָɢŶĽʬӺ˹Χצȥ
˹Ľʬ޶ãľеħȣָգдʣֻһһֱں˹߾ٵħͷһҫ۵ĵڳ˷׷ױĿܣħɢĻ״˲佫ʬݻٵĻҷ
ε˫۷εǣսս˫ҪһʤΣȴֻһŶٵɢըĽʬں˹ΧγһƬ綾īɫΧǸ˵Ӱ
һнɣƵóѵطƮڰ֮У۵°ڱɽȼĿ紵ڿƮħĳ
صЦ·ĵϳһ޴ĺڶԨſѪڣǿöתΧĿľɳʯȫУγһɾ춯صĶ쫷磬Χ˶ʧܣ꼰
ΪĴħʦ죬޸ʷɣزЦصҹɫϿϿգһ󣬱ѵʯ籩ɢɣϱڶ޴ıըըһ뾶ס׵Ĵӣ쳾գǲòסڱǣڵ沿Ϣĳ


ʮ λĸ΢Цĵط
ʷȷڲϸдġɢǾĿһƮɵӰӵĵײ֣Ǳػ£жȥر磬ڷȥµأˣһ𣿡
ŻΧδȫɢĻ磬˵ӰƮȻϣڴӵıԵͣס˽Ų
ĿɿڴĿҲ벻ڶеˣøתĻ絯Ϯͬʱǿ˺ڶ˼ħϮ˷ḻǻ뾭ǰòһ
ɶϼһҲٸˣ߳ŭػе罣˹۸ԷϣȻħжȴͼսɱ֡
Ϊ˹ʩֹԼû뵽ֻǾԼ罣Ľ渡ֳɱȴûƽ˿Ĳ
ӭͷһ˲䣬˹ͻȻеˮħȣͷˮųһ貵Ĺâ˺ɫ罣ļˣֻһɾ޴͸кڰûɵĽ罣ɫĹâлΪС
ĿĹ漴صҼ磬ѳһƬİ⧲رѵĳɣڿзͷǿסڵϣϥʮײͣʹҼŭ̧ͷһۺ˹˵ħ֮ǿ
˺¶ݣֻŪԼ˹ض治Զͣ½Ų赭дһ仰ŭأԼڵԺ˹ռƣɳҲ޼£ʹ˳ˣֻº˹׷֡
ؽάȣ֮ʱһֻ޴ʯִʯ£ųصĲ˵ļվһɫ˿ȹŮϥĳβҹоƮݡ
ź˹һָ̾ľǷ·̵Ĵɭ֮У߶ڵ޷ŲŲ

ѩĴߴʯ˽ڵϣغɳֵʯ˵ļ򣬶ʯתɽ±ߣһԾȻϿȵϷԽȥ˶ɽ±ߣѩءɳֲʯϵҰݴУûˡ
˹ϵľճɱؽ̿ʯѾʧҹɫ֮УֻʣһңԶʵӰӡ
˹ߵ±Զȥķ͵ĶԸ̾СѾͷħƺǰӾˡͷȴӹһ˿ǡ
ʦŮ˭ûӦþǰһϣħʦŮǰ̫ĵʡ
ҲûǺӣһ˵˹ͷЦеĿһ۰֣ǰéȴƤĹ飬ħڤŮ
ڤŮֵľ֮ԱԷڤİҲ֪ǸΪСû뵽ŮµǸСһ
ǵģղ˵ȥħʦ᣿ȥʲô
ҲǱҪʲôĵȷ˲ٵӡֽ˺˹˹ĬĬص˵ͷûие⣬¶Ļ΢Ц
֪ȥʲôˣȥ̽ħʦǷԭѾͷĿеˮһ˵ǼֵǷ飬ϸоСжϣҪ֤ʲô飬磬ٸʵף뾾ࡣ
ô죿ʯ˵ӰѾױҹɫûҪ׷׷ˣ˻ͷź˹ȴ⡣
ѩݺĳ֣˵ѾˡһͼϱżѾͻˣĿȻûдﵽĻǾͲҴææ룬ô˻ǾսȻҪһĿ꣬Ҳյ㡣
ǣҪô֪һĿأͼѾûκʾʾˡ
ûϵػ·ġ˵ϸֳСӶƵĹ΢Цֺ²͸
˹ɨһ˵ı飬ݸһЦղţһصʱ򣬰ħĺעһħ飬ħ֮ɢϵħǱɫζѲҿͣʮʱ䡣
Ȼ˵ħ鲻ĿκΣᱩ¶ĿټֻҪȥռˮͿԿڵλãнķ򣬴ӶжϳǵĿĵء
ڣȻعɣȥСѾͷҪǴȥ԰˵꣬˹תˣ˵ûв´īƺ;ʧħʦӦѾָˡ
£ûһ͡ѩӣλԼڤīƣһ³ϣûв´ĿĵأǹϵΣĵط

ðʧôȥҺ˹¾ǵħʦһָδ쵼ߣóȻսһиʧǿô죡
Ҳû뵽Ǹϼһôˡʯ˼ϵأ͵ѩµСĿһ£ְͷȥˡ
вʵĻ˻ȭͷҧ̾ҪҵħǿһЩһӮҼˮ˵һ룬Ȼ˵ˮæͷѩ飺ˣˮôˣõ𣿡
ˮˮ֪ˮ˼㶼ˣҲһ䣬֪ˮѩԼ˺۵ǰһ죬ݺݵصһۣߺߵС죬תȥˡ
ؼԽˣæȥ§סļδС֣ǺȰѩŭδϢ˺һŰư͵ﰲһӯӯˮ
ؼˮ۷Ź⣬˸߲ҵѩһڣЦҾ֪һѲģ
ߣˮȼ˼һףȥ§ˮɣѩһۣƿ㵽һȥؼˣ޿κε̾˿ֻٴιĶ粻֮࣬ͣôСȥˣ˵ЦģʣڣˮǶˣʣµһôأ


ʮ λĸ΢Цĵط
Ѿ֪ˣõģ߾ˡѩԵõСЦؾϲȲʣİѩص΢΢һЦθڣ㣬߾֪ˣ
װģˣҰɣشӺ§ס°ʹļϣĺţѩЦķгһ죬ʣ֪ô
ͷѩݸһЦĶԼ˼Ҹʲôһ£ϷʵЦ⣬ЦŰ󣺡Ůģ룬ô
£ʲôϵѩСЦ
͸¶һɣҵС
ٽҲһأ
ҵСǾޱҵСٺϣҵС飬ҵСݺҵС
ȥģҵСС
ҲǸ˼
Ǹ˼
ű˵ֵԶʼ׵ʣɳӰе¶һ˿΢ЦԤе;⼴ҹȥĻĽҿѾԶˡ
ʯ˾޴ĽƣȹɽͣԽʵĺźıԵһ·򱱣ܿ˺Ѳ߱˻²ԭ
;ģÿ˵ﶼڴҲһжѾ˼ʱεǸֳݣ˭Ҳûаա
֮ɫٻӰٴθڲԭε£ʯ˼ͷ˶վԶһݳϵķظ˵߬ȭͷЦȻϣҵ˵һйأ
һԵɳĬĬĵ˵ͷ͵۴ѩ飬Ůͣһжο΢Ц·Դĳλ˴к֮İӳĸװȹ𷢷ٻӰε΢Ц
װģܸܲңǾ䰵ʾʲôϵô뵽ģŷԽԽػͷѩ顣
ǱңѩݸһЦ˵ͬҲŮңű̲֮ķѩеľɫ·صʮǰ
˵ʮǰ貵΢ЦӡͼݻĶħҲ΢ЦΪӭ̫ǣλΰĸ΢Цĵط
ðɣôҲһµ漣ɣʯͣȣر򷽼
ѩɳִʯϵߣѾˮ˷УˮͬʱųĿĹɣԽĺʼһɹһͨе¥¶ǰ
ŹȻˣˮô죿һǶ밼֮еˮƺѾ밼Ϊһ壬޷ȡ
ѩŸոٻĺڱͷʼݸ磬￴ǰɣȽȥ˵úڱ·ԼŰ¥ݣؼͷҲصȥˣ¸ĽŲæȥɳɨһΧҲ¥ݡ
¥ݵľͷһʯţϵ֣ߡֵĳؾһ֣ЦǿǷԤʾţŵĺ棬һͨ߱Ĵ·أ
Ҫ⣬Сһѩ侲һۣѡ
Ȼ˵ͷȴƲסȵϲһǰƿǰȻʣһ̻Ի͵Ĵ˵ǰ
Ӳӵǽϵŷḻʵĵܣʯ·𴿽ɣ貵Ĺâ˲ֱӣһ޵ĺֱ̺ͨͷı̺ڷйѽɫΣֱһ˭뵽²ԭĵײһûʵĵأ
ҵģ̫ˣط·ҵһ㣬޺ĵ̺̤˴֮Уֱȥѩ鲻ȥԹԵĴΧһУǰľ飬ȻЩ߽㱣Ÿ߶ȵľ裬⵽ͻȻϮ
٣һƨأȣкѩ飬ѩһεӣɫ߹ȥһԵõĆ£һ²鿴ͻȻĺһʯ
װģж
ѩĻغߵߣĺǽ֮ȷһʯΪǽڵľȽϽдʲôкɳ֣һƿʯ¶˳
ѩʯǰùϵдһλ
װĺӣ㿴ֵʱҲѾԶ뿪㡣벻ҪһֱڹֻǵĹظһл˼뷢仯Ϊ³һĸ˴ҵǲܳκʧܡ
Ϊų̰Υҵĳԣҽ޷ȱǽοǣ㿴ЩѾҽûйҺе³ȱǵڴ³ĸ֮·㿪
֪һΪʲô˵ΪŻûҵһˮӣʵϣһֱߣδ뿪ҪżҴһеԴʼ˵


ʮ λĸ΢Цĵطģ
õӡλõĵͼˮŮӡ󣬻ʱȫƽģʵҵĲֻȫ߸
ʱϲ񣬲ͻƷӡѡĵһӡĵطߡ죬ܾ˵Ľա
ȻҵõˮȴԼħļĶѣ˥ûȥͻķӡҴˮǰɭɭֵսӴδ̤ɭһ
ʱʼʶԼɸ˵ĴҵұһѡһΣǺźڵʱĵ³֮ûҵһиˡ
ĵȴУһֱһĺӳֱ֣ʮǰҴǵĿĸ׵Ĵ˵Ҷĸ׵Ĵ澭ͣҲڴɭгĺӡ
Ϊ³һԱȴΪսšұȵսƽϢ跨ϵȴͻȻĵѶұ𾪺ʹϧ
ӣֻܽĿŮҲϣõ³跨̽һΰĸĺӣһͬѰҵͬǴ̽Ϣ֤ʵҵĲ²⣬ƷУ츳֤һӡ
һֱڹעĳɳͼѰһὫ³Ȼ֮ڸ㣬ǲĵ³ʦһδεʧˣǸңǸʮĻǶûһܹóѣҲһĻᣬҶԴ˼ǣΪʱ䲻ˣԽӴħ츳Խı
ڣʮ꣬ȱ߸һӽĺûᣬΪ뿪ɭ֣Ը
ʱĸΪ˷ֹֺ㣬ϼӱҼ㲢ûܵߵӰ죬ûлβΪӽ㣬ڲѣҳҹ˯ʱĵؽȾߵùƷ·ӴɴȾߡ
˺һֱڶ෽Ϣڼˣ̸ĲԸǰȥΪƣĸҲûжҲɡҳûɭ֮ۡƬĸµġ֮ںϣǶȻںϵ÷ǳ
һԺϵ߲ʱҲ˳߲ҲΪԼʵΪһɡ
صɭ֮游Ȱ˵ĸ׽ѧϰ֪õƷ츳ǲģ㻹Ҫ֪ʶ
ûпˣڷŬɼϵشҵĶСͬʱҲŮ󣬲õӦʣ֮Ϊ̵档
ҲңΪʲôˮѾ뿪ôãȴûеȷ֮ǰĶһߵĵãǾʽĵطûнʽɣȡŮ˾֮ǰʼջȴĵ
ӣעĻҵˮѾںϣҪʹӵеһˮڣҪαİ֮УȻˮΧۣΪ̥ǵĸı䡣
Ҫע⣬ڻ۵Ĺм䣬޷ֵκιҪһ԰ȫĻһСмǣ֮УԴ˶κ˶⡣
֪һ͵Ů˵⼸Ǹɵұȵҵٽһи㣬ԤеԼʱ䲻ˡ
Ҵ߰˵£֪Ǹýһиʱˣϻ˵һС
װĺӣϣ㲻ΪҶͱɵΪеģҲ㣬ҲԸϣܹһһΪǴϣˣҲһֱ롣
οһУǷԭˣҶҪԵǸ⣬ϣҵΪΣҵ⣬Բ𣬺ӡ
ġ˹ѩľ첻Զԭеһжڷ˹֮УԼӤʱѾʼƻ׼ȴڵ࣬߰ſԣʵ
ѩڱƭĸо֮УʯǰĬĬ·ŷ˹гίԼԷ˹֮ĸм뾴ΪִŬһ·ѣ˪ѩһȴԭֻǱ˼ƻеһöӣ޷еĲƽͰա
װģ浽˵Щʲô
صѯʣѩʶĻͷһۣʶһش϶˼ȵüͷ
ӵĿ⾪ѩ飬תʯܿĿ⣬ʯϵ֣뵽ԼΪ˰˹˵³Ϊĸ׵Уˮ
ڷһнǰܻΪ˶Ŀɨ˹һλ뵽ᵽ˹ѵ֮ʣʱ޶࣬ѩĵί˲䵭ˡ
˲Ϊ׳ԼԼȴûеõ˿棬ѩ뵽裬ЩǶΪ˺󱲵Ҹȴûȡ˿ĻرΪǳɹˣѩ鰵Լʲôɲ׷ǵĽŲΪʤŬȥ
ڼ̵ʱڣѩ侲ľڰǰڣء˹˵ҪʱˮںϵԼϣﵽ̥ǵĸı䣬ǶȻʱģԤȼƻĴƭˮڻƽϵ뷨޷ʵʩ
ôܽܵʱأѩ黷˴ܣǵһȴţӵվ첽ܵſڣƿ
ŵĺ¶һߴĶڣɫҷȵĹ⣬һӭѩ·վڻ¯ſڣͷһݣȻ˱˹˵Ļ
㵽ôˣͨģغɳǰĶڣǵ׷ʵ
װģǿ鷳ˡѩͷأظо·˸ˣǰס֣˵ģʲô鷳ǰӭж⣬ңô£
ʯ˵Ǳȥ˷Ŀ飬ܵõˮǺܿҪͻսҪսʤҵġ
ѩͷ̾һδĵӣǰزûп˼ıݶô뻯ظûаĻϡ
ЦԭΪˣ飬ͽҰɣһΣ㽵˱һξɵǶò֣˵Ŵ̤ܶȥ
װģ㲻Ҫ⡭ѩӺһסּȰţںĻͷЦİɱһ·϶նҼûаʲôæأһսͽҰɣֻҪҵĺ棬ȡʤͿˡȻĻô̹ȻΪҶĹʵأ
ˣµİɣɹģѩ߹ɳ֣һ仰ѩƳһرӰζζЦ⣬½ĿϣͦԵõıӰ÷˹ĻԺ֡
Դ˶û⡭


ʮ ֮ϴһ
˺濾ŶеһУʯ涼ȵ÷̣ȵĸʹصĳۺ¶ѾųಲſŵȻÿͣʹǴǰĶŵůʪĴУҲûиеȷơ
ͬеɳҲȥ£ϵıѾˮ͸ԼˮˣҲѩܸоµܡ
ѵ·ǵ˿ȹȻнЧȴȻ޷˸µ˿ˮ͸ȹӽϣ͡
еܵǣմȾˮĳϵϣ˦˦ϵѥӶʪܵģȴֲҳŲڹ̵ĵϣһ·˻ʡ
ĶߵͨزһѶͷĺ飬ͷһ۽Ųĵѩ飬ǰסʣô
û£Ӧÿ쵽˰ɡѩĴ̧ͷǰһƬ֮⣬ʲôҲ
ɳֽȥǰ̽̽·ҷŷ˸㡣
ӵصɳ̶ǰУȻڱеʱ̳ſȵϮֲֻʱˮ˦ڵǽϣȥһ߷ľǿ׳ûľôɱǿļпԽɵǰ
ر뱧ѩ飬Բؼʪֱһ壬ʾܾ㺹ѾȲ˵һʪȵĸоһιȥ
֮˲УɳֵӰǰԶĺ֣ȲĲͣǰ֪ûз֣ѩᣬ˼İ취
뽫öߴ۸ӵ·˦ǣشû뵽Ȼۣȴûв·ڣĴ޷ʵ֣һߵף·ľͷܾܿǻϢء
ڵͣɳߣزҪһǰ
ϣضĲ벻˸жʵϣǶףԼСѾûˮҲûЮѩķԴ˵ص˽⣬ѩȻ࣬Ϊ⣬ѩֿҪһ
ضԼĻɣѩ㲻Լ»򷵻ص뷨ֻӲͷƤǰҪװ־ǿӣҧĲ£ŲĽŲ򲻿Ԥ֪յ㡣
£ǵˡ
ͣ½Ų˦һϵĺˮüǰѩ̧ͷʪָۿǰˮסɳվһߴĶڡ
ǰһ޴ҶߣߵײҽһĴĵΧʵĶʳҷֱ£γһɢŹ̸µĺɫٲעĵΧðݵҽ֮С
ֹطۿҲ벻Žʮ׵ͱڣʼ΢Цûκε·ͨĺĵ֮£׿ҽݵľ飬ҲԷԽ
װģǶ
Ҳ²⣬ǸǻסҲһͨıؾ֮·˳ѩָķ򿴹ȥؿ·ĺĵͨŶһ޴Ķڡ
ǵҸ취ȥˡش·ڵҽü
£¶ȿҪﻹߵö࣬Է˵״ûǲҪȥ
ػͷһɳ֣ĿͣѩϣͮͮСϹ飬룬ǿ֧壬ʹزԥ
˽ѩ壬䡢ȡƣͶܣǿдǰһĳ̣¿ܻŪ鷳ϾûõҪĶ
ǺðɣɣҺܿͻģؽѩǽǵһʯ£Ĳȥϵĺˮһǳǣͷɳ˵ɳֽҲչ˷˰ɣ
£һǸȽϺãսͬСɣҲܹõңɳ̬ȼҡͷԡ
شԱΪ̽ɳˬһڴӦбΣҪɳֵļԺϣͬеؾãҲԼӦýѩߣǣƺͼӵá
ɳֽ㻹˰ɣҸҪնĻشɳֱȡ䣬ؾֻý˻ȥʩǣ·ģһᱣ÷ˣ
źһУشӶڵ֮Ϸ£ӭŷɽҸȥһǰշס壬ʩչƮڿУںĵϡ
ͷŶڣѩ±߸ɳվ֣صͷ΢ЦڴʱѩȻŵֱӣָصڶ֮УСģж
תӣسԾĿڶĶһ˫Ĵ۾ʶһɫ罣
ͬʱڳصĽŲоҡһ޴ͷ­͸ڵӰ¶ǣӲƬа˵Ļ۾˵Ѫڣбǿĳȿ
Ӷ߳ĻԼĿȫչǰ𶯾޴ĳ򣬷һƺ˲䱬ȼѩɳֶס˶䣬ηɫǵӹ


ʮ ֮ϴ񣨶
ѽȻˣãȥĴȥ鷳ľʧغָܿ罣߽ýָһ٣𿾵棬ˮƬҪҶ֣
ͷһۣССྐྵȻηĿԼָʹָԼǳȣһۣſڣһ
ȵķصߴһ类ҽ֮ˣˮħأ̩ɽվԭأӭſȵĿ˿
ȷزãĶСԼƣ̩ɽѹһȥ޴Ľƽ˸ӣҺͻɽĴɢ
ѩϷһĻԾסС죬ֵĽԽ̵ĳǱΪƽأֺοһССأ
Ļɽδ䶨ȻһŭһɫĹӻ֮г罣ҫİɫаâһ͸˻ĽƣϰգŭĻȻû̫ܵ˺ȴױŭˡ
ſڣȵĻ棬ز˷е罣һɫӭһΪ룬صҷɹԶʯڣ˲佫ʯۻ󶴣۽ҽʯҽ
ֻ棬ǲ֪ô棡еĽڿлһԲεȦγһɫĿռ֮ţɢакХֽ
ĵĴŻΧЩС⣬ǵĹӲǰͬӱǿһ棬ûڻ֮УǺܿӻð˳
棬ּûõģվڿеЦһۣĶ˫ֱȫۺһֻ޴ǰĻ棬ضɽҡ֮Уƺĵҽзҽӿˮһء
شһæеٻߣγһǽֵסҽĳ̵ҽɢȵϢǽϻ棬ĵϵĵ̳һȼյĻӡ
ĺӿɲԣȻҾ㳢ʩ֧ǽֵסҽصһźɫĻ棬ȼյĻž죬л֮
ͬѰ֮ӵԨ֮ٻĵ棬ʹʹǶҲҪη֣ظΪɱﵣ֮ǰ˹սʱ۸˹ϣмڽħľ޴ħͷϣȴЩܣһΣԴ˾ɵ
ػӳֱ֣ӭһɫĻײһ𣬻ĽɫĻѳĻ꣬ȴӻд͸ȥӭ˻
Ųæͷùβһڣл򣬵泬ǿĸ¾Ȼû˼ֺβı˷ŶߵĶȥֻһ죬ұ˲̮޴ʯһɽ
ը̮ϵزΧʯڣߴ̮ӣʯ˶߽ӽһĿռ䣬ڿжܼʱûбʯ
ߺߣվ棬ԾĹ̮Ķߺͽ¾޴˫۱أЦһ
ͻȻЩԾҽʼӿûĵ˻Ҳҽ֮Уܿ죬Ľ±ֻʣ˹ðݵҽûһ½صӰӡ
ô£ҽòһֱӿﳹûɣŽ·ڵҽֲԤУ׼صѩߣȻһΣЩ׹ȥ
ֱʱŷ֣Լղ̫ħڵħò֧ģϿ뿪ؽ׹ҽԶɡ
٣װģһ£ٻһ١û˵꣬ؾķ֣ԭ±֮Ϲսѩ龹ȻӰˣ
ˣվԱߵɳҲ֪ȥʶأһƴȫ±֮ϵĶڷȥԼǧ㻹һŲǵĵ޲̰ʬΣ
ţѾϷĶڣԼӹһ٣ºȻʧȥ֧ţһ׹ȥΣʱ̽ǰе罣ʯ֮Уҡҡλεʯϣʯ׹ȥ֮УܿʧӰ١
ˣܻż㣬һҪÿ˫ץ罣Ľʯڣҧгݵĺ޵
δ䣬غȻζսսĻܣ֪ʲôֻһҽɽſѪڣֱʧػæܣ罣ȴһʱβ
زֻ÷ſ罣˫һʯڣȥʯ֮Ŀ϶ץסӲۣڻϣ̵۽̵Ѫ죬ζ˱Ƕȴҧţ֪һԼ֣ͻԶҽС
ХĻֱϷĶʯײ飬ҡֱϣ͸صأ˻²ԭĵ棬ֱ
貵ε۾ȴеһϲʶԼѾ˵Ļ¯ص˼䣬ֻҪܹصϣлʤĻᡣ
ǿ˭Ҫ˭ɣŻƽȵ˲䣬۸ոջָһħ罣ٻַ֣һƬۣһ罣۵ķ϶д˽ȥ
ҵʹʹûһŭ𣬹̵Ѫ˿ӿɽصϣһţſ罣ʹ壬䣬ɸ߿յ档
һ⴩͸Ʋ㣬Ļͷ·ĺ⣬һӰƼ֣ͬһŷǣֱ
̽ĿһŻ棬ǶȴƣѸײڶ֮ƻ˻Ȼĸͷһݣȴ޴ײɳȥڿзͷס塣
չ׵ľ޴ħ֮ϣҫ۵ĹâȫһĻƬɫаΧ˫ּӲצ˸źɫѪȹâХĿ紵ɢɫĳ¶һľսЦݡ
üĵĺɫˮʱų˫޶ɭѪ׾ѵˮ˽һͷβĶħҪΪ˼ģֻɱ¾


ʮ ֮ϴ
ڣѾûĺˣδ䣬Ѿͬɳ۵ʯһ˻˲䶴˻Ͼ޴ƿûʧȥ˷еȶԣ޴ٵ׹档
شӺٴζץסβȦ˦Զżһ㱻˳ȥ޻֮ˤ棬춯صľص½Ͽգ²ԭϳգҹ
ߺߣǿЦǣĿûĳƿڲԶĻ֮ϡ
ⶼҪлװСˣҸȥʱˣתŻֱ֮ȥһ㴩ԽɫķꡱһΪأŰɫʯȻصӰ͸˲ԭεأֱع֮С
޴̮񷶥ɢصʯҵķֲؽ£ض˶˫ɨһж뿪ǰȫͬ
̻Ի͵Ĺûˣĵ̺ûˣɫҲʧˣȡ̺֮Ļ޷ҷϮˣԵĴһɫССͦεĲɼ·Ӣ˲ǵĸλ
СľͷһŴ׳ʵĴïܵǵɢÿһƬ̵ҶӶų̹⣬·һλɭֵߣŴɭֵſʩݡ
ô£ȻɭˣɻȤĴΧȹεĻ䣬ȻĲݵأŴȥ
һúɼԱ߹̧ͷһɼͦɣ·иܵһ˿ϲɵ¶ĺۼشֲڵɣֻꡱһɶΪأߴһԵȥ
һĶӵһۣת׼뿪ȻĳĶˣĿתصѵĺɼԵĻС
һɫˮƬڻҶ֮䣬Ա߾Եڵصİغɼص۾һ£ɿɨߵһͷ֮ԺɣֽԱߵһźɼľмһˮɢڻ֮С
ԭˣںֶģЦɨʣļĿڴϣ԰ɣһٵЩĴͻص˰ɣ˵ţָ֣ǰһúɼ
ڴʱһӰ۵糸ĴֳһѺɫĶ̽缲һ۽ǰ̽ݺݵĴ̽ĺġ
صһ£תͷһˣһЦҼˣһ˶ʱˤ֮⣬ͬʱغ󱳵Ķ̽ɳ󷽲Զһúɼ֮С
Ҳ֪ʲôʱѾͷסģݵȹµģҲѾˣЦԷ۾ŵĶ֣ȻعκεвضעӾèԼצµ
㲻ҪҺûκιϵԼҺ֮ĳ𣬱Ҫи˶ϣĵĴӵֿȭأһֻ۾ͷųŭĻ档
ؽζĴЦʣҺĳҵǺ֪΢ʲôޣϧұ𣡡
ûҵȷǱ΢ӵҵĲţ֪ΪߺޣΪ˵壬ȴֻñݣҲѾǵãǸݶý¶ڵ˰ɣ㵱ȻǵãΪ㺦̫ˣ
ڿЦ𣿡ϵЦˣıȡλãŰɵĿŶԷʣ˵ԨôܣԨѾˣѾɷˣ
ֻϣģŮȴᰴ뷨ָ·ԨԣǿԳƺˡĴЦ챻¶ߣΪһᱻŮԵ̫͹ˣ
ˤ¶ߵңƾƶŮ˺ܾãֱҵҪֲȥʱֻ޴ĵ׳ˣŮļҵս˺Ůһֱۡ
ǷսϾңͼĵĴ·;뿪û뵽ڿĶڣȴҵԣŮĵ˼׳ĸڵҺ罦ҵϣصңҵȥ
ŮӣҾȻûȥ˹Ҳţҵ֮𼴽ϨʱһݵĿиСڿ޺ҵ֣֪ң
ҿıӰǰ֣˾ĿҲһеȫľʹƾѪģڵĦѪͿĨڵϡ
ǣÿҼӰӶȻ룬Ϊܹ׷ߣԼеԾӵĵĽŲײײǰܡ
ڣҿҰڻеһΰοҸԼ뿪ɣ
ҲûȥҴӻԼһСһֵˣңֽɳ֣ǰħ˹ĻԱΪҼϵڣûиڤĻȴһ١
˺ҰһͨͨˡһڷѪңҾ˻˵ֱܻǸ漣ҵأѾԸԭϵıΪѪճһ𣬸޷£ֻԶҵϡ
ӴԺұסļ˵ҵ飬ԸңԽͨٿ̸ң˵ˮʱұǱߣʵʩҵıƻ
Ҳ֪ɣдŸҳǵؾǿ϶ǰȫĳ롣ͬңѩݺС·ϮļƻʾͬΪ֪ƻľȫû
ҽ鷵غҳӪѩݺС㣬Ϊ֪һ֣һУĳȴ˽һУǻΪƻ谭ǰҳǣ˻
ңֱ𣬷˷ڤ£ѩݺСѾҲĸסΨһûܳɹģŵɭֵʱû˵ѩݺС㣬
ʱܹҵȰ˵Ѿʬ޴ˣľ֪ԶҴıԶֵţҲһվΪұѪأһΪĶ񶾸ۣ
ԨĻسĬãͻȻǳЦ̶ķЦӵɨһΧЦҲ֪ѩݺСǷΪ㱨ƾʲôأƾ⼸òһ𣿡
һ仰ҵǺͬǾʵԸɣһһΣǷ˵ĴѲ
δ䣬չԨԨʩչƣΧɢڵϵʯڿУ˷ײأӲĴʯӭصͷȴת˲֧֮飬غ𣬹Ц˵ԨǰԨæʩչƶһߡ
֪ԼصĶ֣ӲƴѰ·Ԩ濹⣬ȡʱİ취ϣΪѩᡣתɲǣתĳȥ
۵糸ĴĴ¥ϵ棬ͷһ۵ͨؾȻû׷Ԩ죬ѵ˵׷ԼҪȥѩ鱨
뵽ѩΣգԨ޷֮׼ȥԲԶغȻ¡شӵֱ۵糸˵ߣײɳȥصˤڻ֮Ļϡ
һжˣⱰ΢һɣܿ죬һǣƵСȥģߵԨԣʹȴ޷壬Լ֣һɫĹۣԨŭɫĹӡ֣


ʮ һ
һصıХؾͷһɫʯӭƫϣضʱɳȥײδ˺ȵ֮⡣
˵ʱ٣ʱ죬رʯ֮ڱͬһɫ嵽Ԩߣͷ壬һԶȥ
Сȥǵ̽·ɣԨڱߣ߳ŭĵʯ˺ͷİַųһͷֱʯ˵ֻһ죬ʯ˵ϰը÷飬ȴӹһ٣ת˵ع֮С
һʰֻ񣡡ҧгݵһ۰ߵķתȥ׷ڱԨڿиٷУܿ׷ǣٻһʬס·
ڱǰ·£ֻͣԨԼıԼǰݺݵطв
Ԩ£ʹѩݺֻӣȥΪĵ׼ɣһ䰮ֻȥǿԲشӿЦһۺڱ˵Ԩʬ˻˻֡
ʬһ޴ɽһѹڱԨæһʬһͷԵڵϣһɫ˺ɢ˲ҷԭλãһװ۵Ľʿֳһѽĳע澪㵵ء
Ǽ䣬ʮɫΧ֣ŰΧ۽ʿ̤ǰԨ΢΢ͷ⣬ͷָظأѩݺСŪȥˣ˽
ߺߣԽԽˣԽԽˣЦţɨһΧĶħˣʣҪǸѾͷΪʲôȥأܿҪǻˡ
Ӧȥģħǣһɫ̷ӷֿħˣ˫صϣõͳ˵
ڤȻûߺߣǺܷ̣Ҷȴߵƭغ޺޵һԨ½Ŀתڤţ˲ֻɣ˶ɣαضزصģҶˣֱ˵İ˶ϣˬһ𣿡
Ľ飬ǲԣѾˣڤһָؾĿһۣСĵĻعͷȥֻԶΪ׵Уһɫ۵ħʦһƥɫسҡҷеˮħڲõ貶Ŀ۵°ڷƮɣԳʦ緶
һ׵ľ飬ѩٰͷ˿Ʈ裬ľ鳤µĶ緢׳ͷڵɫǣڱڵĿȺԵöһģһ񣬾Ȼ֮Ķط緶
ں˹ףһǳɫ̷ŮһƥɫսƮѵѩۣ̬ĴԪţһ֧ҫɫȣͷȻǶǰĴԪ״ͬʹħ֮Ѿȡ֮ǻΧͬԪطţҫ貹âˮ飬ԪʦԺݡ
߲ǰŮ飬һϮ˿ȹǿȥľ֮磬а˷ѩʾʿ֮׽ĹϵŽ׳ɫͷȵ׳ս±񻣬ഺפйϵħ˲ᣬΪֻһé®ľŮ
ں˹͡ѩӣĺ棬ˡīơͻŵĹǣԼħʦǡ
ԭҲϣУǵΣգļǲòӦΪİīƣΪʷˣΪҹǣҵѩ飬ӱܣҪֱĿ飬밮һӭʤ
ȺܿΧ£ħʦΧΧɵڶߣŵĹһ˸˺ڶĻǹ׼أڤϵԨīߣź˹˵ʱ򣬷ڤԨѩ䡣
Ҳ֪ѩݺСľ䣬ҿԿ϶һԨǽһС
ԭڶмս֮ʱվϷڴŹսԨżȻһͷ㵵ķѩ鲻ˣʶΪѩˤ£ͷΪϢĵȥĺڱͰҲˡ
Ԩһԭ·ȥˣǼæ׷˻ȥȵϻ֮УѾɭ֣ұҲûзѩټ뿪ȥ濴ͻȻ֮УæһǵĲݴУˮеһĻ
ӣħˡԨĽ͡ѩжϣںˮƬԭķѩݺܱܿںħĴԪ֮УܽѵľˮλѩݺԶӡڽС
δ䣬һ촫ǿҵ𵴲Ⱥң˹ʩŵħڰз˾ҵıը
ӣħ𵴵ɢҵŹǣָѸٺˣܿܵħ˺ΧʹûǹؽħʦǺͶħΧĵϣЭ˹й
ڤ˸ԨȥҪħָѩݺȳ
ڤһڴ֣صĵ˵ͷʮǰʧȥ䰮ӣ죬ԲﶪԼŮοѩİΣܿܳΪ˵ת۵㡣
ټħǣԨͺڱһܿ˹սսķ


ʮ 
һߵսϣ͡ѩӶȣ쳹ص硢ˮ׵ʯӵʮɫԪսʿ̬ɫʸħкХ͡ѩֱָǰߣħǳߺȱĵһΧȦȫֲ
ֳ־޶ܵľʯԪöʵ壬ס󷽵ħʦŵĹǣһԪ뼲ԪطֱأŭԪغͱˮԪĬϣ׵ˮأԪصıһ󱩷Ƶı˪ꡣ
ؼս֮ʣڤ˿ϷײĴӣǷХ
ڤȷöħǴӶȥĿͣڲԶѵĻ֮ϣüƮ·𿴵µӰڶѵ֮ϣζԼм𱸣Ҳ
¶ңҲǸøףҲҵŮ
˫ȵݴУڤɨһΧֱһԭʼɭ֣˳صĴضǿݻƵĸɲݺͿήĻ䣬ô׳ĺɼ˵ĵڵϣβѿͬһ
һãԱߵĲݴмһöɫˮƬӨ͸ƬƺӳŮÿһƬˮŮúˮˮѪģΪףûܰһæڣһֲεĻᡣ
ˮƬķڶȱϣħ˺ͼİش𣬿ǿȴ޷ܴĳأڤǰæȻ޼¡
޿κ֮ʣԨ˹ѾһˮҲŻԭ÷ڤ˷סעĿȫ֮޴ھ𣬹鸴ԭλϵĶѴ˿ϷĽӺһˮųĹâѸٵںϣһ˿ۼû¡
ûָĴʼ»ôҶҲ֮ŹâݴпήĻٴκŭţɫȻһ£ɭг˲١
ƣԨһƨεĲݴУΧĻ̣Ŀڴϣ֪ʲôʱҲ֪ʱҪ
ϣսȻš˹Ըоص֮ǰõ˼ǿؾǿԼֻ֪͡ѩôӸйأɵ˺ѹأµħʦǸԶ˺
ǵ취æۿšīżҵս棬صĺɫ罣ħʱߵԪսʿﰵż
վ￴رԼǿԾԾԵҪǰһսԵˣüͷΣʣô
ûа취ҽӽأͻȻϮ
Ҫӽء̧ͷŰеأԤĸ߶ȣһк
īƹȺתصĺ󷽣ߵＸ䣬īƵͷӦ˾׼أأͷһ֧ļ̣һϸ
̲ƫУصļīۼֿ죬һץסĩˣһקȻ˾޴ĵīק
ڼе䲻ʲô̴˼һʹæͷȥī˵ǰеĽɫʥֱصĺ
ʥĽݵܶƤϻںɫƬһƵѪۣعĶӭīƣī޷ǿĳصĻ壬׹档
ңûɿ͵һεأرߵԪغͼԪزϮţϾʹɱ֡īƿ׼ʱʥڿлһ⣬ٴص塣
󱲣ҪңغȻ˫ᣬΧɢҵĺɫ棬潫ߵĸߵԪǻˣͬʱڰγһı㡣
޿ֵػֺɫ罣ֵסīƵʥֱһųȵĻ棬һȼյĻ潣֣潣īֹ潣Ϯ˲䱻նϣīڿзŸͷ׹ȥ
Ʋˣ׼īʱȥһƣīƵڰͣ٣ڵϣ˼Ĳݵغͼ̵Ŀ˲ء
׼վ̧ͷ˫٣ӿиīƲرܣæʥ񵲣ֻһ죬ʥ֡
Цһں˫ٴīƻ֮⣬ǧһ֮ʣһӰȻīǰ˫ն䣬ɫβնΪΡ

Ŀɿڴīƻæǰ˵İˮϴЦ̧ͷߵĿٴξɱ¾Ľ档
ҽһƶɫīƵĶУװعŮһѱѩܵ棬סĽ棬īƾȵĿһǰı㣬ͷӭߵĿ⣬˵صĳ˶㣬ҪѪծѪ
ɰСأװīƣңȶ㵽һȥ
ͻīƾĿɿڴͷŻ˫ԲˣԼ۾ֱԴ٩˵һ飬γѣϵʥ˵ϰ˫ȣעȥ
⡭ô£
ɨһɻӣݸһЦīƽԼ°ԽһȻһͦӵվ΢Цɨһ־ϲı飬ô˿׵ͷЦ£װģҪסħʦһȺ԰ѼٵıģҲ԰ıɼٵļһ
ȡȣĿصϣЦһҪˣǻҪоԸħأ


ʮ 
ݵأ෬޹߳ŭ潣ű˪ɵӳ棬潫ΧУʼڻˮ
û뵽ǣڻûΪٳڻˮԭеֻ̬Ǵӹ̬ıΪҺ̬ˮ
潣Ľϻһˮ˿ڴΧˮܿ㽫˿ڸǣ潣Ӷûɱ㣬ֻǽĸͷСһЩʶҪ±뽫еˮȫ
鷳ûѣ˹ٴΧĹصĵܿ챻ݻ٣òٴμо˵Χ
ۿԼܵУ벻ľڿն𣬽еĺɫ罣Ͷ棬Ȼһ죬ɫڿն𣬵ϳһĴţֽųأצȺ
ˣˣ׶鳱ӿħʦǼæʩ赲󷽵Ļžǹ䣬ȴԵֵ鳱ˮĳԴԴͷĴžһԨ֮ţмꤵĶ͵˼䡣
ȫװñɢŶĽʬĿʳʬΪȾϻʯ캳صþˣĻ²ԭһ˼
أסǣ
ʱ˿̣͡ѩԪؾֳǵǿԾʯԪءһԪغͼԪΪȷ棬ŭԪءԪˮԪؽ󣬳صĳì޶ܰɽһڽ¡
潫ݹյûҷ𣬿ֻ֮һصǸ⣬ŭ׵ӿˮڿҵıЭкŵͷͬһ㲻ϵĽǴݻ١
Ԫؾŵĺ󷽣ӣʩǽסڶߣźħʦǽڻں󷽷ħӵȺǵĻ
ⲢǿԳѹסĽ֮ԴԴϵ⴫Ͳ֪ηʿҲˣϵԪսʿͱǽͼݻٶԷķߣ͡ѩӣŬάŷߣսһʱ˶״̬
ݴͣȥǲǷӦúԮԮָ˼ѵصֿ˹ԲߣѾ˾ҾĲӣ˿̾ڱ󱱲дԱʱ֮衣
Ԩ֮¼Ѫ𵽿ƶɽҾո󣬲Ҽ뾫ǵѺùϵŵɭ뱯ȻһƬפ˵صľѵ֮ѡǵȥڼ˹ͬĽ顣
׼ȥȺͻȻһŭǳԾĻعͷÿ˶¶ɫʱ˿ǵıðʲôµĶܵкܿȫû
޴ҡȺǾֵĿźɫȻ·𿴵ĩյϦųصĽŲȺ˼սĿ֪룬ֻԪսʿȻִŵǰߣ벻֪־Ƿսֹ
޴Ľƴͷ˶Ӱ֮£ĿɿڴǿŻϷ߹צʱĳԣȻûвȵȴѰɫ
ѵĻǵͷһɫĻߣԾĻ澫ȼͷϣĻ棬һճɻҽһһѵĵڷǰеʯӶһ׹ǣŭĺǵĹ񺿻صڲԭ֮ϡ
㣬ǡô£⾪춯صĳ𺳵ӣͷ־͡ѩ͡ѩͬľ죬ĽĿת˹
˹ֻĬĬ̧ͷעͷ޴βҲ޷һУǴ½бðӶצ£ȴǣ޷⡣
ݻųĻ֮ȥ֮;鶼ճɻҽȻĿ֮š
еؿķһ䣺أҾҸ棡ֹͣ˶ٻüĵˮ֮֮һڹ⣬һɫڴŵγɣڰ˫۾ҫаĹâ
һͷȻСĹӴŵ˳׳֫צǿ޴ԴſѪڣȺͷڷ˲ߵĶҺŻ
ͷշмͷŻһϺɫĻ棬ʾצӭĻɣĶǹֱʱǲע⵽˫Ѿ޷С
Ȯ쵰Ȼħٻ˹־ŭĶŤһľޣ˵ĻƺǵȮĶ֣·硣
˹æ͡ѩǲԪսʿǰԮȻǰƺ̫С޷ԵȮЧϮ
ǿ׳ĵȮѹס˻壬÷צ˺Ƥ⣬ҶӲ۱˻Ȯû˺ϵĻȼԼƤë
ʹõȮñϵ;綾ĶҺԼצӹͷȮԴֹԼҪѵĳƴȶȮͷ­ͼ롣
ȮȻռϷ磬ȴһʱ޷ȫѹסжЩͷˡеĻ潣棬潣ڿн󣬺ХŴ̴˻һǰȣͬһíǰƶ˵ϣһͼ뽣ĿƣȮȴץסʱ׼Ĳ¶˷ļ
һ֧ҫļʸӶϷٷ˵ȮԴȮֵĴһſ㵽һԣ˶㵵ĿǰһĻشȮ´ȮϿΧԪսʿٴοȴһαɫУʧȴ


ʮ ģ
ɶ˭ڸŭĻܣȻֶϷһ߼۶һ۵ϣ˵ĳɻĿתĶҪ˭
ԷȻҲһֻڵħи֣ಡһһ֧ɫҲƵزܵһǿʥܵ塣
ˡע⵽ˣĶһԵĺ˹ͷվ͡ѩߵӣϲĻͷԽ˵¸ˣǾֶһǿԮ
˹͡ѩԼͬ΢΢ףǰȴһⲻɻһֱɭزķ˹ͻȻϵĪǷ˹Ѿ
ɫļ꽫غ͵ȮƵ˱ܣ¿ߣְס׼Ļó۾һۣһ۶治ԶĵȮȥ͡ѩָԪսʿذΧȥ˫ٴγɶž档
£
»ͷżϵǰϻƣеĴ΢Ц˵û˹ʦӻ˵ѩݺѵͷҵæ
ӣһжڴʦ֮СӣȵĻͷͽ㣬ֿºͺ˹˹һۣʣڤȥ˶ˣôûϢأ
ҪҪȥһ
ˣѩݺûг֣Ǿ˵ʱ仹ûֵҵæͷ׷£ȴδ̬ʱǸص΢Цǰסߵһߣ˹ӣ⡣
㣬֪Ƿϣ
»ĵ΢ЦҲ¶Цݣµļ򣬶־ЦҪˣĵһ֧ǹӵĽ̹٣˭ģ˵תųܽȥ
㵽׸ʲô˹ɻߵʡ
ˣһ֪ˣֻǵĴħɣ¹ص΢Цһۣ͡ѩ֣͡ѩӣǰȴķԸ
һЦӣεսѪҺأǾϰɣϸ磬ǿɲģ
ݵͣϢ֮󣬼ҵսһڲԭϱϲһط˹͡ѩӣ֣ԪؾšħʦԼٴζγɰΧԶԸȮ
ȻѮµֲ꣬磬ƮɣȮϵܵʥħĴȴ·ֺ
Ȯ·磬¿˵֮ţٻЭȮ鲢ûԤϵķչٻǿʥħǰ˲仯ΪУҴҲܿ챻ԪսʿֱʱزʶԼ˴鷳
æҵӦΧʱһɫӰĲ·ſдһ٣ħ
ʶĻͷȻ׷оһ˺ڶĻǹ˵ʱʱ죬һöҩѸײڶ֮ƷƫУüĵˮʹĴһĲȼ׹䡣
ѽеĻǹӸԱߵŮȡ±Ѿŵĵڶ֧ǹٴҩٴξ׼ĻˮֻͷĿѣ޷ħɢ岻ȡ
ԪսʿħʦԼŵŮǳûһ뷢ǿħ뵯ӶĻص壬ʱӱȡ˵ֻǹ׼صüġ
飡
üĵˮһѺۣͷʹѵĸоһҽУ׹صˤڵϣԶʧȥħֵ֧ĵȮҲ˵ϣ֮ħɢʧǵС
žսĲԭϺȻžе˶ŵصأǲȷǷˣСĿԪսʿΧмء
Ȼصĸ첲һ£ֻŴӵ˹ϳ֣ٴνȴһδӵһŬվֱӣһߴϢЦΪɱң᲻е̫ˣ
أʱ㻹Ҫ翹𣿽ˮɣҿԱ֤ȫ˹ˮħָ롣
ˮ֤ҲЦеͻȻЦЦصǵĶϣ˵սľ
ЦֹϢЦŵŲѪ˿Ѫ˫ۣĿһеЦŴУҲύˮҲ롪ΪҼ
˵˻һɫ꣬ͻưΧȦȮ˵ȮڣɫĹû˵ȮӰֻʣһֵǾ޴Ȼֱûһʮ׸ߵͷȮˡ
ҵС˵ԶҪϣĻͷȮЦŶŵһС˶ǣԼɽһ޴צӣԸҲǻϣĻ


ʮ ѵػһ
ͻȻ仯⧲ͨͷȮڲдħ޲ˮɢħԼͷȮںһħ޵Ѫٴνˮħ󻯡
һħħĽӵǿ׳ǿħͬʱнƻթͷԣĹЧ΢΢ܿԺɨǧǿսǵķߡ
Ƶļתֱ£Ϊ˼˹òˣܰħʦͻŽǧŮ
µΨһİ취ľӣؾһսȷľսܷҲδϣرѾͿ̿
ΪڻħʦǺʱ룬˹¡һǣصжǰȥѰҷڤԨ̽ͨ˵Ϣīŵɭַˡ
Ȼ˹Ԫؾž赲ȴ޷סصĽŲͷȮ˲Ըʹ˷Źħʦͻţϣô˻Ὣǳ
忪˵赲޴ĽƲȹϵԪսʿֱţյӰŵĹС
С֪Ϊžʹ˸θأͷȮмͷЦͷֱ³ǵصһͶҺ
ۿŽ֣֮һף£˳ȵĻ棬ǵϣγһɢźıܣڻϵĶҺܿ㱻ˮߣŮǰȻĶһ١
ȻѩݺĽҾл𣡡
Ʈڿе¶ɫ貵Ľɫ٣ˮɫĳһ˿Ψıȴǰδеļ㡣
ʹʮԼĶħû˿ηָң绮գŭ׵ӶͷȮˡ
ļˣȻΪСӲϧҾȥ·ɣͷȮ˷ŭţ޴ǰצ
һŤβҡһԣ۷֮һķ׳ɢĭ㾫飬ǰסͷȮٴץǰƣȻͷûͷȮצӴȴǧ֮ͷȮ˳صĽƾȻ޷
̺ľǣҶԿаɣ
תɫصεգơ籩лû㾫飬ҡβֳַͷȮˣ˹ҲԪؾϼлͷȮԭأ޷׷
֮ܵ£ͷȮ˲òٻ֣񱩵ŭ£ϳԲεĺڰħħѪ۾ͽ˻㾫ԪսʿǼսΪ赲ϮҲòӦͷȮ˵ĹƴΪ
ѵõĴϢ֮ͷȮͻΧȻת㣬һֱػīȴͻȻ¶ͷȮצ£ͷȮ˸ֱīƱȥ
״󾪣æǰȣ䲻ͷȮ˱޴βͳţػܲס߸߻ɵУͬʱͷȮȴתݸŰеҧȥ
һХһֻɫĴżĳХһͷȮ˷ĸ䴩˫צץסβǧһ֮ʱܿҧϵݣ͵ϡ
ӣæǰסٿǴȵڵϣ׹һһλߣƤľȣ׷ͯգȡ÷ͷȮһָͷȮֽס
лǡ˹ȵĻͷˣܲ³ݣȴͻȻָе־ȣԷôлζĿƽĻش𣺡ǵ³Ȼʥػʹ£ҽӵ˴˾˹Ϣӭ
ڳ˶һ㶣΢΢ףƺǽһУе˶ˣҪˡ
δ䣬ǺȻоµĴؿʼ𶯣Ǿ㵵ĿʨܡͻԱɭԭϱڶӥ裬ХǵصȺգ̾Ϊֹ
ȫڵλüԳˮĹƺܿ콫ӶĻΪΣµǰһǧҲǵһο˴ģĵ³ս
֮֮ԴҲľۻᡭ
ૣصĽŲԶһ޼ʵɭ͵ֵȺɽƺƶڵĵطǿ澪Ⱥǲŷɭԭһ֧Ӵ˾ţɽƵʯˡ
Щ֮ľһͷȮˣոûնͷȮ˷սԭضɽҡ·ݣĩһ㡣
ǲս𣿡Ϊ֮ȷûܵص˺īչˡͷһԪؾԼ㾫һͬͷȮս˺ʯˣһԾĵ³¡
ģֻеȴ֮δ֣äĿսֻͽŮϴǵǿ
ڴʱһɫĹӻֱ֮貵Ĺ˵עһþ޴׳ֱïʢǵصչ貵ĹâȾһƬȻɫɢӫĵħ裬·֮Ľ١
ˣˡŴʢŵڣµ¶˼ϲãһ̶е³˵ҲѾȴ̫̫ãڴ٣ʱ޿̲Ľ٣Ϊʵһžþɣд˼ϲãжᡣ
һŭǴӿϲϻʵʯ˵ͷȮˣΧԪսʿ㾫飬תǷ˷ķˡ


ʮ ѵػ񣨶
ֶ֮־ĵ³ǣ׼սһֻɫĴӴķ۵糸ķѩ׵ëչʮ׵ľ޴ȥͬһٷеİơ
ֻͷȮǰ۶˫צ˲ʱһͷѪܵĿӣͷȮ˴һʶһҪ֪Ȼ֮ǰĴȴδ˭һԸ˳ص˺
һиýˣĶɣֻĳͷ
޴սһĳХƺںӦ䱳ϵŮѩ׵ļ˾ڲԭĴƮɣɫľĵҫ˵󲻷ϥĳβҡڣסӵĻĩˣһİٺϻͷ߹
ɫͷİ۴ʱѲٿտҲһɢº͹âˮ·ȻͰԭĵ˼ɱ֮Щ飬Ҳȥͬɭе崿ӡ
ѽѽٰѾõҪĶˣǶԭӦùҵˣҲƽϵģľҵģ綼ҵģ
ŰɫսϵİŮͷȮ˵޴ԴЦЦδϢһӰȥһҧסȣͷȮ˵ͺһ鴤ţ˦Ȳò׽˦
˦ĺӰڿз˸ͷȵڲԶĲݵϣŷ׳Ȯһ˫Ƶ۾ɫļף˫צͬһ˸⡣
ûֻսĺڱʱѽȣӵ˸ǿսҲԭøǿ׳
ߣЩͷٴҲЩûõķͷȮЦһצָָŮΪӵƣװģҿ㵽׻ҪֻЩң
Ļڱżһŭ׼˻ȥȴƽˮĹâֹ
ѩףʱѲĺѺͰˣѾΪħΨнܹˣ¶ģ˿ԥɴ
أҵġ⼸ִŮĴ֮ϵˮų貶ĿĹʣԭϿҶһǵصɫ쫷硣
ѱƻĿĲԭϽγһ޴ħһ޴ħ֣ƮɵҶ֮У۾ôֺһͳѯʣһǧˣ˴³ٻ֮ҵĴ˾ΪЩʲô
װػˣΪսʤħҪİ
ѩĿǰȻɽһͷ­ֳǺ򢲿ĳɫëĽ׳ż̵ĻؼףнһĽɫֲ棬׳˫ϳ˫ţһŻʲô
ԸЧͣ˶˶ɽӣͷһͷȮˣֲһָħҸĻῼòҪҶ֣
ҵҪֻͷʲô£ȫ˽ǰͷˡ˭ҲûȤ֪
ߵͷһ޴Ļ򣬻ײ˵ϣ˾ҵıըϵǿıըɽǷ׷ܣسƹұͷ丯ʴԼǿĶҺͼһõء
벻ǣͻȻֳ˵ӰֵŸֲ棬һ޴˯ƣֵסĶҺʯ֮ѳ嵽ǰײصϡ
ͷȮ˵һ޴ʱײɳȥҳһӣе˯ƺȻӭԴվδȵͷȮٴαҵķڵء
˵شʱףԼԵǶôǿĶ֣Զʯ˻ļһһǿսʿ
ſڵһ˼ŶԲߣҲ˵Լ֮ǰսѾ˴δģԼҲռʲôˣοѩ黹ûг֣ǿƴһսȡʤԼܻܿᶪ
䣬벻ҪɱҡŹڵϣ˵ĵ˵ͷ˵ҺľǳǣѩĬĬأıֲÿɷ
ѩݺҿԽˮֻ㣬ǰһΪ޷ǡɣˮ㣡
ѩƬ̣΢΢ףɫ´˿صָڹսĺ˹״æȰ棺ѩݺҪСթѩ鲢δӦؿǲΪ֮һѺ
ˡ
ǵĵȻ̧ͷ¶׹⣬޴ǰצһӣ㣬ҶûбУȻڿһȦס壬ȴԾķ֣ıϿһˣѩ鲻ˡ
û뵽㻹˴棡ػŽյȭͷЦ
ں˭˵
ϵ׼ǰӪѩ飬һöŮӰд˵ע⣬Ǿ㵵Ŀ˵ļͷһɫӰĻƽڲõԡ
㡭㡭ⲻܣǿ˹һĿɿڴɿԼȭͷ˵ӰӣֻһƬ̵ҶŮλλѡ
ȥɣװˣѾû̸еˡѩ˵꣬Ŀӹؾ̵ת˵ļͷ£·ХȵĽסŮˣѾֲͷȮˡ
ƲؾʧĴץһʯµľʯɱˣ˲ܣӭСɽһʯײȥʵ˲佫ʯ飬һ˵ȭͷصĴͷȮ˵Դϡ
ͷȮ˱ڵϷ˼˼ݣһϢſڵϡ˴ǰֲһߵһͷ­εĶڵϣұߵͷ̶Ҳšϡ
мͷҲ֮ͷȮҷ壬±Լ˵ھ˵ش֧֮ȥʹˮҲ޷ӵվս
İڵϣǰ˺ĵ³Լλʦͷһ۲Զעսֱ仯ħʦǺͻţ֪ԼѾû·ĿͣаȻӵѩϡ


ʮ ѵػ
ǲûлˣȻĿЦѩĮȻĿش𣺡йܶλᣬδϧ
ĬĬص˵ͷʳƺԳĿЦ֧飬Ҳߵͷ
ĵͷΪԼǷӦͶҵţѩͻȻٴδʼţֻҪԸգܻУΪ
Ϊ૵ĳ̾һͷζ˵ͷðɣҽˮһ·ֻҪһţūҲԸ⡭
ֻҪĻڸģһ㣬ҲΪūֻϣһˡѩŴͷɥأпԸܵôϣܹ;֪Ըֻһ֮ңˡ
Ҳ֪ԼǷ㣬ƭôңǷ̰ҵĶҡͷЦŰ̾һѩ϶ĻشȴȻʧ
ʱҶ˵԰˱ܺȴˣΪ֮Ļڷʳ벻뵽һԼҲΪʳȫĵͶ뵽ͳ¡˵ı֮ʱϾٹ˼ƭģҰģ
ҲǶԵģҵģԼһԾˣеѩ飬سඥһ˲ͨ͸¶ԳĿɬ΢Ц
ְסüĵˮ˫ۣĺˮģ˫ˮѩ飬Զĺڱõѩָʾǰˮ
ˣҽˣҵˣͽɣװģҲһˡص¶һ˿ǰδеɫˮȥƺȫĵƣ
ӵҡҡλεվ̧ͷѩ΢΢һЦЦѩһƺֿ˼Ǹºͣ˳۰мӵĴ硣
һƬӰȻͷգѪն£˺壬طһʹľУѪɽڳ˶ͻıʾëȻѩƬ̣ʧĻͷ˴У죬ֹֹ
ȥȭͻԴѪģȳķڵϣԼϵһԿס
ѩӰıܵصԣѪĲ״ѾȫжϣʧȥСۣҲѾ֧飬ѱѪˣѩĻҵͼΪˣȴòȱȫұֹ
ҪΪ˷ħˣ֪ѾûԻȥˡҵıӦ㷢ģҹ㣬ͻøȫʬӦˡ
ɫҰ׵ѩı۽ҡҷỨ¶һĨ԰׵΢ЦҪΪҿҲֵӦҪµİɣͲٺҵĸˣûټǣӦҲԸҰɣ
ԲΪҵĹ̫˴˺Ԩ£ܹ˺ˣҵǸɡֻϧҲʵԸˣѾûлᣬȥһˣȥֲҵĹʧˡ
أûʧ֪Ѿڹˣ͹ˡѩҡͷȻǿͷıˣ۽ǵ黹ֹס
ʵغϣϾӨۣҲӳ峺Ĺâů⣬͸հƺŵ˺ζ˺˵㣬Ҷ߸質ġ
һĨõ΢ЦصϢֹͣˣͷѩĻУƽʱһȹЩӡ
һˮѩϣ̧涵ۣõ£ϸȴɵƮ䣬صϣص֮ҷ¶ڽɫӳء
ʧĵطһСȷ۵ҶͽϧѩĬĬŽ۵磬¶ѿ·̵ҶƬϿϵЦա
װģÿ˶ԭ㷸µĹҲϣȻ¶Ϊİһ᳣㣬µģұ֤˵ţ֦۵СҶ·𿴵ο΢ЦعָԼ
ˮֹͣɢ䣬ѩȥ۽ǵΣ΢Цգߵǰʾɿ˵Ѿֵܱ˹˽˹ǵһУȻŮˮѾλʹҲӦˡ
ʵҵʹѾɡںܾǰλ³ˮƬʱѽŮҵĳͷֹڴˣ涨ұõҲǡɭ֮ۡӵߵĿˡܹع硣
һǧǰǳսʹΪ̫˶ɥұųصܵõˡҽ޷ع顣ԣһֱڵȴĳ֣Ŀˡ
Ҳˡ㣬ͲܻصãǷζţҽӵжĹϽȨ
ѩûһ㶣Ĭһͷͬ
һӵͳʸ񣿡ѩ¶һ˿ص΢Цźڱǰˮ͵Ůǰ
񡢡ɭ֮ۡˮˮκһ԰ѩͳ磬ڣȫŮУʷϴûһλ߱ӵиǿͳٲȻѳΪ½ϵ֮
ҵĸףѩӺڱĿнӹˮһḧˮ⻬ı棬һˮӳԼϹЦ⣬˵ˣΪһͳµŮʣҺͬĻڣͬѡȨ䵽ҵҵѡǡ
Ļ˵ͣסˣһ׽͸еˣǱ﷢ë²͸ʲôֲ㿪ڣǾ仰̼̬üתֱ£һ磬㷲
˹£ΪһʲôľأѩͻȻ˺˹˹һ㶣Ƭ̧̣ͷŮ۾ȴо˼޷ǰһ׿͸


ʮ ѵػģ
ˣ侲ŵĺ˹԰Ծ׽Ů⣬жЩζŲæǰһ˵Ҳ֪ʲôľ֪ǸʼĸΪŮĸʧ顣
ΪҽģѩֳԺ΢Ц۽һƽĻЦ⣬еˮ˹˽ˮȵĽϸֳ΢Ц
ȻŮ߼˾ݣŮ½ϵˡ𣬽ļϣΪҸԼһ
ѩͷŻԼ֣ǫĵͷḧԼͷָⴥǷͷɫĹҫ޸˻ĳƬ»ָչ˾졣
ֱŮԸŮĹҫĵ·Ը㽫֮ⲥӹ硭ӰŽʧʣεֻʣĴƳص
ллİװˣˡ
ؿΪЧҵҫһǧһֱڵȴδҲʼһʱ׼ΪЧ˵꣬ѩ鹪ʩӰɢʧ١
ѩݺ
һϤĺѩ鲻ɵòһ£͵ػͷӳڤӺ˻ĵ΢Ц׵һٴӯ
ݵѾõСһɱԼĸףỨڿз裬΢ЦţͶ˵Ļ§Ÿ׵ĲӣŮе˼ǣǧﶼӵѲҪκı
ףû˰ɣ
û£ֻҪСѾͷһ컹ҷģҾͲ׵£ĸ׽ҵǲܹжġ
ĸ׸ѾˣڸˡѩƤźɫĸףЦԺչΪұµƽȵ
̫ΪˣʮҪڼһİڤЦѩԴһԱߵˣЦôأһᾭģ˵ǻһӦòİɣ
𣿡ڤͷϷʵˣЦѣ𣿡ЦеҡͷңҿɲУҶһˣ޶ûأ㣬иŮҵȥҸŮˣҲһŮźã
Ըҵ常ԸĻҾŮҸһѩɵ˵ֱۣ˵
ЦĿһ۷ڤ٩ҿɲҴ򲻹㸸أҪǲͬ⣬ҿǲ
˵Ŀⶼڤڤһ㶣ݸ̿ЦޣˣҪǲӦ񲻳ˣ˵˺Ц
ףԨȥˣͻȻѩע⵽ڤûԨӰӣˮںϵĹУԨصĶԻ뿪ʱҲԨһ𣬶Ԩȴ֪ȥ׷
ˣ˵Ϊ˸ģȻѾˣûµıҪˡڤһŮϲʧı飬˵ȥ

ԭķӹʧƵӰӣϷŪᴦɫıĬĬ̤˶Ե;ʵȴ֪Ҫȥġ
֮ƺû֮Ҳû壬֪ԼǷһѡԼһС
ֻǣвᣬʮ龰ϵԺ֣һһԶӰȴԽԽƺؿڣѹ
֪Լ飬ԥĽԼϾ빲صħ֮»߹ڰʱ⣬ӭ˲õůȴԼȱڵഺĹʡ
ԸһĽ䣬µҸϢ޸һӢ۰ˣһȺÿɰɳĺӣΪǣҵṩܼİҸַÿһˡ
ҲǰģֻҪЦݣҸϢζҲԵᣬҸҸ
һı󴵹ƺʲôҵĻعͷȴʲôûп
ҲǴɣţͷ׼ǰǰȻһɫӰӵסȥ·ڰɫϵĴӰӿһ˿ųҪ·ӣû֪ӲֻҪԸ⣬ӵҵ
ҪȥʣƽڹػһλԶеѡ
صҵĶлİûҲҵԸͷҿ۾·лʸ̴š
Ȼأǻټ𣿡
еڴĿǴĵĲ֣ȴҧأ촽ҧѪΪֻǿԼܾĿ̹飬ϵı˱飬ڸǡ
ҲɣҪ˵İš
һûʵķܣΪ⻭ֹѩû׷ʲôҲûֻƽתصǸ⣬صĽָ
ݵĳĬĬĬص˵ͷ̾Ϣһ֮ҲơʱһԼʧԣɱ䣬ʵܿɹҺ֮ĳޣһʹҸġ
ɫӰϵı½ǣΪĸ
𣿡
վڰԨнԶıӰ˵ѩĶͷ˺ͷڤе¶ƽ΢Ц˵ܷҪ˵İţеģ𣿡


ʮһ ޷Ĩȥ˼һ
ʱһתۣĽŲҴȥｫİѩһƺ˴ء
ѾžǧĻ²ԭһʱ޽Уλڻַ֮Ļ֮ǣΪ˼ѩĸ¶ġ
ԴΪģĹ㳡˻֮ѩ¼Ļϣĸĸ׵Ĺһչʾ
ѩ͵³Ի֮Ϊ³ǵĶǣؽ˵³Ĺȣ䱾Ů˾쵼еĵ³ǡ
ڻ֮ǵһҲεض𣬳ž޴Ĳʵ񣬳ڻŽأ磬ͬ˼ãĲʵڳϿ裬õľɫ
ΪõĳǷ޽ģĿľǼʮǰΪ˲ħĪݿԼеǡ
֮ԣڻ²ԭĶ࣬ǵл֮ǵڵأ޴ĵ񣬷ֱ߰ؼ˾˹
ѩ뿪²ԭ̸ɭֿ˹˵ǻѣѩĳɹο˺ѩ齫޽³ǵ˽³֣ϲصķ˹ʱ⡣
ǰѩ˵Ĵߣ涵ϵ֣ˣ˹ȴ¶̹Ȼ΢Цº͵߬סѩС֣˵ӣҪΪѹ˵䳤ȣҲǰӵйʲôǰΪʲô
ĸףȻӢţȴΪ˺ƽ밲߹ÿ˵ԶŵģѾһǧˣ֮ǰԸɣɫı֣Ѿˡ
ԣҪģԺʱͽͬˣиӲöĿı֡
˹ڻֹѩ񣬲ڻ֮ΪͰ˵Լλΰĵ³ʦ
³ǵͬʱѩ͵³ǻҾǾ˱󣬾ŵɭ֣Ҳʹû²ԭŵɭֺͺһƬ
Ϊ˸ŵŰȾƻĺ꣬ѩ͵³ǰصǻֲָŬĻõ˼ĸƣ̲𣬷ƽǰȵƺˬˡ
ڴڼ䣬ѩ黹ʱӵħʦţһصظĸһȥŵɭֲμĦĻ
֮ǰĳֻô̼ѩ飬ѩ˽ûиڤһǰѰѩ飬ɭУĦһȴϢ
˵ѾƽϢǷǳˣԴǿУѩİѩɢĦճɾҲΪеˣȻд»ţӦ԰ݲμǵĻ
ļţǻŵųܽġѩΪʲô飬ŵʱ鲻Խĸֳϲ΢Ц
ǰȺͬдģǸѩ飬عбȳĹǣ˲ֱͻؼž֮⣬ʣµĴţ󲿷˶˳ͨ˲ԡ
ѾڸμµѵٹãǾͽʽۣŶ㽺ϲãԼǶѩĸм֮顣
һл֣ĵЦ뼤ˮѩϽڣҲɵ𲻾ǰյԿȵš
ѩԤϵģ³źͱȵĹǣѩŰ֮ĳޣͬʱ³ִԺڴºڶ֯Ĳ
³ִ忤ִԺڿȵİ²˴Ůӯ֯˴ȺŮӣžۣ¿ʼҲִǵİջ˱÷ռĸµĲҵ
ư˼ңƽԼĵַֿѩȥļͣѩţӦǰƵʱһȥ
ŶĵıҵҲڶѩΪǰϵƣȥ˿ȣӵСңݻ֮ĳ裬صţѩظܵ˿ȵı仯
ԼִǲͽľԼΪõ˰ȵ˵ѾΪ˺ܺõѣ˴˳ͨš
ջ˿֮ѡһֱĹߣҴ˿ǵĴڸںˮͬʱҲԵõźĻرͬʱʩǮƣӼһҪˣԼ¶ԺĹ¶ǡ
ԴԺĽҸ΢ЦѩףһŸж磬ԼƷζĵ׳ӯοмѩҲƷһ˿ĸͷҸο
Ǳȷ˹һһЦõŷ糾͵Ů˵㻹ôִȰѾ˵ˣ㲻ܻμӿԣҪ˵ڵ㣬ǷЩ֮ǰҲԱҵˡ
ǿɲУÿдаϵ֣ɶԼŬĳɹ֪벻һҲԸƽ޹ʵĽһҪԼıīҵдһҵĵһϣɰСƤ΢Ц٩٩̸
ѩԣʵԼŵԣսʱָ߾ӰףǸϵĽҲŷĽʹ׿³̸˵γµĿ๤ͬѧУû˸վԼŬѩڷĿá
ɼһ죬ϻбҵᣬҵѧǶڻ׼ţѰԼǵ顣Ͼܹѧ̸һ㽵ӡ
Ϊ˲μѩĵºөһǰѾʱǸոպͺ˹һ𵽸質֮ͷӭ꿶Լ͡ѩӣ
ڴ֮ǰڤѾԽĸӨӵֱӰѩķ䣬ദӨѾǳϤӨҲϧѣѽԼŮ
ʱһһ̸ˮ¼󣬴½Ϸĸֱ仯һǰѩķǻϡ
ڣ߿ˮѾˣûٵõֺϢԨ֮ŶɵıĵҲѾֹͣȻѺ۵˿ƶɽж̮ҷֱӺͻ²ԭγһλڴ½ϲĵ´ѹȣĿǰȶԴ½в
ƶɽ̮ʹܾеĺܶ￪ʼΧɢвأħѾǣźܿƽϢ
˺˹ĽܣҵĶ̸ֽ۵˺ǵϣӲǰĻ񣬵ӣѹʵƲҵĶӣʮѾɳΪһжӶӳʨš
ºөĶҲ귽ʮߣСܸĸ׵Ӱ죬ĿȾҽѧȤ־Ҫһλˡֻشҽߡ
өͽ̻£ħҽҩСɣѸ˹̶֮㽫͵ѧϰ졣
֮УΨ꿶һֱûжŮȻ꿶껳ʱֵܿϮܵش¡
Ҳδ˶ʹ࣬ĪݿºһһֱƳǽӵ꿶ҲɰĺӣһŵɭֱصľŮһǴƳǵĹ¶ԺСк
ĸദǢҸټƾĺȥˣѩһɰƤŮҲȱ֮֡
ðһɳˣδǵģЩϼһ԰ˣ˹뿪Цĸ̾˶Цѩ
˹ҪڣȻӭˣǶѩͬıҵƽʱѩϵע⵽ǵıƺǳɥƺʲô鷳


ʮһ ޷Ĩȥ˼
٣СǣôˣǸֵصӣΪʲôüģ΢ЦǴк̧ͷǣæǰʩ񣬽ʦǺã
Ҳ²£òѩݺС۸ˣ˹Цеɨһۼϵı飬ѩѧʱû׽ŪǣǸǱ˹Դ˼öˣһǵɫȻ
εûУΪ׵һкæҡͷͣʵҡΣҧҧǰʵ˵˳
ԭ˵ѩĴ澭оҵĻãЩᣬ˼ȥкǵȥѩ鷢룬Լ飬ѩȻǳϲ͸жջл
û˵Ϊʲôأѵ˵Ѿбк𣿡˹ʣ֪һ˲ѩ鷢룬ǰֻظߣزˣֻ˭¸ҵķ룬һõѩϿأ
ûˣѩС˵û飬ֻ˵һЩ˵ԭ򣬲ܴӦҵ󣬻ҵǸѣʵڴ֮ǰҲ׼ķˣǾЩź
˹΢΢ͷͰкļЦŰοѩݺһǸ͸мҪɥȻҵˣҪֿˣĻһеġĵȥѡһ飬Ͽǿ񻶵ӣͷ΢Цͬһ뿪
ȥıӰ˹üͷȴǣѩݺѾͷ״ʲô⣿ʷϿûĴαҵϣŮûԲμӵѵ¼Ҫƣ
۴£һħʦ˹ǰ˵£ƹºƷˡ˹Цŵͷ֪ǻģأħʦ˵ѾȥڤºѩСˡ
Ǻ߲أҲżֱѩݺȥˣ׵ҲһۣӣͷȷʵСѾͷϲ˹Գ˹Ц˵˵ЦЦӿŲ
һ˺ܿ˷ڤķ䣬ӨڤƶԣѩӨм䣬һһ֣ϲɫ
һǽæ񣬺˹ȺӨ˴ʺ򣬶ɨ˶ӺͶϱһۣ˵ƶҲ̫˰ɣòһһ¸ףֱӾͱСѾͷˣǲǻûСѾͷҪ
ҪڱȰο䣬ѩȴݲȵЦˣ£Ҷ˵ǿѧʶҲǿҽ֪ʲôǿ
˹һ㶣Ů΢ЦӣСѾͷˣʲôװģĽѵٸҴñӣҵҪ㷢ʲô
˵עĿ֮£ѩʮЦ˵˵ĶʵǿѧʶԨⶼ֪ģҪ˵ǿһļǿ
ҼǿԼã˹ĶŮѩݸһЦ˵ѵΪĶӺͶϱûȥǵŮʣСѾͷĴףڵǣļĻǿ𣿡
һ˵˶סˣ㿴ңҿ㣬ݵĳĬ󣬷ȻôЦЦǰϣӨѩ§ڻСЦ
˹Ż׵ĺ룬ָѩЦͷȫҵĴˣѾͷһܰѺڵ˵ɰ׵ģŻҪ
ڻЦ»˷䣬ˣʣôûīƺأ
ЦŻش𣺡īƺȥˣ˼浱ȻҪҸطˡǶ΢Цͷʾͬ
˹漴īƵ˵ԭǴƼӥʿŵģҪѩݺչ˸ףͬʱҲ׺ޱޱСӣܸīһȥ
һ̫ңԶīȥһ̫ˡƵľڻѾռ˻Ҳûиλ԰īơ
˼ȥɴأҲԳճҲҪһŵù˸棬īƳʵأòѡˡ˹˵ͷͬ
һǰ뿪ˣ˵Щ˽Ҫȥ˵ýϻμѩݺĵ񡣡ڤӹղŵĻ˵û˵ʲô飬ҾȻŵϻͲʳԣοҪأ
ڤĻڳ޲Ͽɣȴٳû¶棬Ƕ²Ҳʲô°סѩȴûбֳʧ뽹ǣȻƽ糣
ῪʼǰСʱһƽڸ質֮ɫĺ̲ϣĶ˵ϼԵĺһɫĹԡ
ϼ󺣽ʣһЩԺи֣ǸصˣµĵεΡ
һ𳪸ιҲڽɳ̲׷ϷӣͻıܵǱڱп񱼣ϡﻩһ·кЦ
Щ磬Ĺػ۰Ȼ˯ʱ̣üĵ˲䣬ǰһĨ΢Ц·һֻε֣вŪһ顣
һϸֱ۴ӱ§ڻУһֻϸ۵ͬʱס۾촽ĶһǳǳǣѩЩ㱣һ˲ƺΪԼعͷῴص΢Ц˹¶һƻĵ΢Ц


ʮһ ޷Ĩȥ˼
ˡ
ѩ񾲵鲻Խɿ֣еֵͷ浾ıֺܲӦĿɨѩǰһ֦֦̽ѩ飺ոֵ𣿡
ѽҴӻ²ԭģǴػûɵǿСϼ֦ߵʱһЩǴϣħǵʻ
ڴ½ĸطһ߱ÿһأлΪ繱һֲǰµĴµźѩͷǰ֦۵ѿڻƻĺ紵ҡڣϸֳοЦݡ
㻹ǰصģ𣿡§ļ򣬰գ
ҵȷ޷ѩ̹ϵ΢΢ͷĻֿ̾ϢϾҰĵһкҲõһγ
Ȼҵİ࣬Ȼܶ໵£ǶǸ϶˵ʲôĨȥйİ˵ҲѾڹ˲ûлȥԼķµĴǾں͸Ĺɣ
ĬĬص˵ͷܹᵽѩص˼֮飬۳ʱʲôÿʱ⣬ǵԺֵֻЩŨӡ
뵽鲻ԽʳһǻѾõ⣺ûбɱǻŻˣôأ
ѩһ£̶ҡҡͷһЦҲ֪طµʵ̫ˣʹŻҲĹ
룬ҲĵİǶȥٸԼĸ£Ϊ˵Ԩīƺ㶼̫ƽΪԼΪ𡣡
ķһ棬һ·һʱȥһŬȥȷĵ·ܹĹ£Ҳһ죬Ļ޸
΢΢ʪ۾˿΢΢ף¶⣬ֻǣԶûѾΪĹ˳صĴۣģҲֻнԶҵļ
ѩĻɵ÷һ̾ѩļʾοŮδ֪ѩδźִ㡣
뿪֮ǵʱҾѾˡ̸δĹ滮ѩóأԼ渵Ѿ²ԭһ񽻸³ϴʲôҪ£û֮鹵ͨ
ˣıҵһ뿪ȥķͷ˿Ծı飬ݸһЦҲΪһڻ֮ǵܳϵɣ
Ҫҵɸ߸ϵŮ˾ֻǸոձҵСϻкܶණҪȥ˽ͼʶĲʱػ˾̾ҪȥЩû߹ĵطЩûмˣһǵһǵϲգÿһܹˡ
ͷԶϼգдڴ֪ʹӵ˱ǰǿ౶ҵȻʮ΢޷һ֮еˣ޷Ұ
ǣȻԽ߾ܵȥÿһҪҵˣеȥȾǣҪˡÿ˶ôһڸá
ѩ΢Цͬ΢΢ף˵ûǸŮ͸ȥ磬ϣΪԼһ΢øġȻһֳ嶯Ҫһ̤ó̡
һ뿪īôأ
Ůĵ٩΢ЦպͬߵϼѩЦеĿɬӣ߬ס˵֪ңҵİȫԼһ˻µҲȥƯӡ
īӦһԼСңƽȵңҸ׵ԽԽˣҲߣϣչ治ǣ
ѩĳиڴĿ⣬鲻ԽĵͷӦֻ֪Լĸ׶ܰãǣҵӦȥ¡߬ѩ֣ܵԼӦҲĿиܵл
ʱˣҪʼˣǽȥɣ
ѩ̧ͷ˿ɫϦѾʼȴҹĴĻ£ƺЩĶҡҡͷ˵һٴһȥɣҺܿ͹ȥûǿͷӦһգȥ
ѩ飬ͷճյǰС֦񣬺Ȼٴס۾ѩһ㶣ѿЦô£ܻ磿
δ䣬һƻȻΧƮɢס۾֣һ֧޵ĺõϦҡڡ


ʮ ˵ߣһ
һֻĴļͷϲӵѩͷǰͷñɫβˣ¶˿ĵЦݣϲֵĽеˣ
Ȼװıĺӣôȱϯأе΢ЦŽõ廨͸ѩ飬Ůձõ޵ĻӳĽ޿ɰ̧ͷֱӵˣȻҲվһԣ΢Ц
Ϊɣ
˵Ļѩӵ翴˫֣Ʒֿһǣֵһõ廨꣬صһЦеĻС
ɢĻŮж̾ע£Ʈǰĺ̲ϣÿһö궼һ使޵õ壬õ廨ǰгĺ֡
ǡѩǰõڳɵ֣㵵ĻͷˣЦ⣬ԼĽúõڳɡҰ㡱ζʲôÿ˶ѩ޷˻Լͷһֱ൱ڸס
ĺܰ㣬ҿɰѩݺ˿һѩϾı飬ǳǳһǣƵ΢Цк֣ܶ𣿡ѩ鲻ĿһϽЦݣʱȻԵһۣ¶ĵ΢Ц
ҪżһصһЦߵҰ㡱ԣѾһȣõ棬ֻõ廨Ļ궼ɢΧγһɺɫ磬罫ӰУõ廨Ʈɢ̲ϣ˻
ˡ
˵ȻѩԾĿվԼЦָָĻ硣
ѩ˳Ŀȥֻ罥תٶҲĻԼֳһ˵Ӱӣ˭ܿǸĿˡ
ͷˣҪһ˭Цͷ˲͸¶ʲô
顱һ£ĵǸΧĻͻȻĻɢǵΧķҷŴ󺣵ζƵŮΧ
ѩŶǸȥʮ߰ӣԼһ˿ϤǵĿԷӴʱеһķһ
λҪ͸ѩݺ𣿡Ŀӣѩ飬ֿˣѩϵıԿʶԷѵҪӽܸѩ𣿵ƺһܺõʱѽ
Ҫżһ¡˲Ųæߵм䣬Ҳǰھѩֻһ֮ңĵطͣλɰСѩݺѩС㡣һλ˿һߵӣ˸ӣЦԨ¡
Ǹִ˵Ŀ˵ѩһ˿ϲοǾĿɿڴ޷һֱߵǸڼ׹ˡ
òоĵٿһͷˬɫ̷Ȼµķ˪ɢഺĳ
ŨصĻüȣͦıȻɢų˵ļʵɿʵ촽͸ѪɫƤû˿İ̺ۣʹõҽҲ޵ݣǸηԨ
ѩԨֻĬĬŶԷʹ˸ɫҲʶȤƹѩ飬ߵһߣͷ˿ˣȷԼ˵ˣȲˣô£ôԨأûŪɣ
ȻǾ˶෽̽òײҵ˶ħɳֵӵص㣬ɳֺԨռʱҲ̫ԨסһĶħɳָңԨص֮żȻϵһرˣȻ¶һ⻬Ƥ
Ҫ֪ڴ֮ǰƤȫһģŪ·־ϲǽϵбŷȫ˾ȻѾȬˣûκεİ̺ۣɤҲ𽥻ָȴǰ
·ϣԨ˵֪һк㿪ʼڣ֪ˣԼ㲻Ӳľܾѩݺ⡣
˵Ľ̾ŪˣȴҲֽѩѾжϵԵˣô뵽ҪȥԨأ
ΪصսҺѩݺй̸ʹԺĴ㣬˵Ҫȥ˭һ˵׼ԼȥϣΪīƹȵ⣬Ҳûб˿ͬ顣
Ȼ˵ѩݺѾȣصİȫµһȥˣһĲ̣Һĸ飬ҪҪȥһˣĸ׿ѩݺ顣
ˣһ²⣬ѩݺľҲҪԼȥѰԨΪԨֱ˵˵еġ
ȥԨһ¸ºӣ跨æκԨˡ˼ȥҲѩݺӦòԨ뵽ôĴ˶ˣԨ˲ǱƤˣҲĻԻָ
ѩݺߣõѡҾͶˡ˵˳ĳһһҵ˵ŮӣԨˣ˺ܶ鷳ԨѩݺҲߵһˣѩݺߣǶԷˡ
ͬĵ˵ͷĵĻͷѩԨΪǸˡ
þáˡ
忴ָˡ
ǰȻʼղΪʲô
ѩ͵۴ԨʮĴˣʱǰȴСӣɵЦסˣƽ˵ΣҪϲˡһתμҵıҵ𣿡


ʮ ˵ߣ
ǵģʵҲǣʵҡԨ״εͼͣȴӻңѩ򾲴󷽣ЦݿĿ뿪Ц˵żҲ²£ôõ廨ңĪǣҪڽ𣿡
ѩĻһڣԨȻˣһѩºеЦ˽ƽȻѾµԼͼֱе΢Ц˵С
뵽Ԩٻˣ˶ɤӣ֣µ˵ѩݺҵһʽ㣬ϣԺÿһ죬Ҷ㣡
㣬Ѿµҵ⣬˵Ҫ뿪ʼ;ߣҲҪҵıϣܹһЩܼ£٣㣬㲻еµ
ԨֿĻһԵ˶жѣĵع۲ѩ飬ĬĬصͷȥ˼һԨһĴ𰸣ȷѩ֮ûϱʾͬ⣬ֻǳŮֶѡ
̲ϳƽֻ֪ƣĴֻĺĵشͷŽŵϼԼĳѨҹӰѾû˺̲ϵӰ
ѩ̧ͷħ淢ĹӳճһֹŹֵı飬ųЦĮں뵭꣬ûлشԨԸ񣬶ƽʣ֪ϵΪʲôͻȻ𣿡
ͻȻѯʲԨϣҲֲ죬ǲѩҪʲô
ǿԨĬĬص˵ͷѩ漴ֳһƹ΢Ц˵ʵǸĺ֢
ڳ֮һ㶣ֻ˵ӦòǣϷ˵ҸС㶨Ķ̽ɴһȶ϶ɱҸ׵֣ҹյ˿ߣƭˮȻٻҪˮҸױ𡣡
Ϊʱڰ˿Уˮк˴ĺˮʥʥˮϵ˲˺ܴӰ죬ʹƤٵĸ£µƤĸ׵һ
ĸʱݣ˿ʥˮָòұøˡֻ˵øĿһԨϾ㵵ı飬ԴŪʣˣׯ԰ʱҲѪ·ɱ㣬Ҹ׵Ĳ¼ʱϵڿѾһʬˡ
ԣʵӦĳˣ㻹ᰮһͼɱ𣿡
ѩĻڳȫĿɿڴ벻л飬ǸѩΪʲôҪԨ˵ѵҪԨ
ѩ֪壬˵أĻ˼֮飬οǶξˮԨأ
Ը⣡
ӶݵľѹԨѩ鳰ı飬û˿ķŭȴǰһȻȻ˵ѩݺھʱ˵ĸ׵Ĺ£֪ݵԭ׵һʱɵģû˶ãû𱸹һ䣬ûиһ
룬ΪһŮ˵òܲĸܹؽõĹʧ𾴵ġȻκһ涼ȲΰĸףǸˣ
˽㵱ʱľһУȫǳڶ㸸׵İҲԭ򡣲ΣֻǸʧҪ˵ûɴˣҲԹֺ
ҵӦޱ˹ɽµĵضܹٴλصߣҰȹһһѹأѾ֪ˣ
Ԩķθ֮ԣָжָпǲԼͬĽĿѩϣеһ϶Ļش𣬵ѩһʧˣллĿݣʹˣҲ޷ܡ
ѾֹһεͻȻҶȥ˵һΪصĴôڶΣԼѡߵôûи˿ĻᣬܶаȫУҲһ죬ֻͻȻҶȥһһУһݰûиԳܡ
ԨǸεĵͷԴӾѩ飬һֱڵģ֪ԼȻȥģʱѡ
Ҫ»صߣ˵˵߾ߣȥʶľٶɻ벻ʧȥΣ˻ǸΣϣŬһΣȡΡ
һԵҲżǰȰһȰѩ飬Ԩ֮ȥΪҸתһ룬ѩѩô᲻Ԩ˼ѵʣǷѾԨд㣿
ûԨȴѾһԵ׼Ǹζ̾˿ضѩ˵ѩݺ˵öԣҵȷһҲܺԼΪʲôհǰ˺󣬲¸ҵȥ㣬һδδʧﰮĻᡣ
ӦûǵãҶ㽲ǸĹ£뿪ҳǵڣҳԼΪʲôһϲ㣿ѵֻΪʮǰһżȻˣһʮ㰮һСŮ
¶񾲵΢Ц·õĻ䣺ҲȥܻҺֿԺʮҴûǹ㡣
ھܾã뿪ӺҲ˺ܾãȴʼҴδκһ˻ϣ㽿СϱֳǿǴҵҶСԡ
ٴʱҸоһҵСƽҶ˽ҷôŮУȻ㲢ġԭ˵֪Ը˵Ļȴġ
ŮĶУ¶ģƽգһҵİԸΥΪص赲Ǽ
λںפصط꣬㲢֪˭ҶĳҲе죬Ҳصİףȴ¶࣬ҵ鷳š
һֱĬĬؿһУںҳҹİҹæµȻҲ֪ʲôҵʱ̶ۣҲΪʲôһŵɭֵ˵ǷĲԸ⿴ôĿֻ࣬Լû㡣
ˣ뿪ľΪһȱȫң޷ҸģҪһܹ㡢㡢۰ˣһľһ˿־Ӷķˣ
˵ģһǰһŮûңûи֮Ե֣ܹһλصߣðȨ
ѩݺѾη룬ط꣬룬֮һξǷһԸңһŬȥά֮֮׵İлɣԸκ£֤ҵŵԣ
ѩĬĬԨĻûٿڡĬתߵոֵС֦ǰ֦Ͻ۵СѿҹĴ΢΢ȥ㵸
ѩӣĿϣʱ΢΢ףƺ̸ʲôڳĻ֪ľ


ʮ ˵ߣ
ȻѩȻתһѶ̽νʣĺι˵۾Ԩ͸ѩǰѿֵĶ̽
ɽѪϣѩأѩ鱻˲غҳǺæʹö̽˷ղֱѩѽٴλصС
ȻŮλᣬǰζ׵ضˣôһΣ֣صɣղ˵Ըκ֤ĳŵѩ鿴ԨһۣеĶ̽ڵϻһȦȻ˵һվȦ߹ܹ߹ӵңҾʹӦ㡣
ѩĻĲ죬㲻«ʲôҩԨֻ֮ʮҵľ룬˵Ϊ޶ԼλãҲԨҪЩѶȣȦﲻԨҪӵ練ƣ
龰ͷĵغѩǲѾת⣬ڸԨ᣿
ô취ǡ˵ţһ˦ɳɫСӣѩԨ֮ɳС
顱ѵСһˣżɳ䶨ɢΧϵõ廨˾ȵ֮䣬̳һ޵Ļ̺ԨͷмĿ˿ˣ˺Թ΢ЦѩʼĬĬؿԨȴж
һԨ˻̺żᶨĽŲѩ飬һһһ岽߲˵Ѿ¶ϲڴı飬ȷϾͿԿӵľ󣬶ѩȻƽעżᶨԨѾߡ
ԨͿӵѩ飬Ѿſ˻ӵ׼䲻һѩıѩȻԨȴͻĴ紵õ˼µĻҲ֮
һԨæס壬ҧѩ飬Ƿȴ֪ƣ赲ǰÿһά裬̲ϵɰҲ紵𣬲ϵشϣ·һѰѷĵӲϵظա
ķɳڵߣѩӰԽԽģ޷ǰƲֻҪһֹͣͻὫƣҲѩԽԽԶ
һԨ䲻ˤڵϣͼӵȴ޷ס壬һαƵȻִĽѩķŬڵУһһĿ
ɳͬĵĥȴ֪ȴɳϼѵǰлĵεΣѾʧȥΣԲʧȥ
УƺӰڼ֮⣬ŬȥƺѾٵȴת߿ˣеһ˿ѵֻܽʧȥʵѵҲûлֲԼź
ģЦԺƣڤڤϻ죺ŬȥϣˣܽԼ
ΪԼˣŬȥϣķһ˻ȫ޴ӵһԾһ͸˱ŰĿ磬ʧĵطȷǷ֪ԼܷһУﻳһϣһ̣
ѩݺҪ뿪ңҰ㣡
Ԩ쳹صĺУͣˣɳˣֻкɫõ廨껺ƮΧᣬӳѩ涵ӵΪϲöֹ
עΪŬ벻иİжѣţܹȫһߣѾԷ롣
ԲԭҡǸ˵ţСȥᣬֽ߬סӡһǣò˵õǸҪлл㣬һлҵİԼڰŶôǿҵĿ
һƬ޵ĻǰƮ˵ĿǣһˮעĿѩɬĵͷȥ糺ĿɰӣԨ鲻Խĵͷȥ۵ӣŮʹ֮С
貵̻ڸ質֮ҹУΪҹĴĻȾһĨʰ쵵Ůİ˾ϲ̧ͷʮɫ̻عͷ˺΢Ц
еȲϵͷų貵̻𣬷·Ҫ֮׵İںҹ֮Уĥѵˣ̻İΧ£һҸ΢Цһӵǡ
һҫεУͷɫɳ̲ӵǵˣǹһ˻²ԭϿա
ڻ֮Ĺ㳡ϵĻ֮ϣһֵİŮɫĳƮݣޱ߱һ֧İõ壬ߵĵӴһ֧˵ɡ
ͻȻͣһ£̧ͷеǿǶƺʲô¶΢Ц
裬𣿡
öһͬ͸Ůӣһͷɫĳȶĳıο΢Ц˵ǰǺҵҸˣ
裬ҵŮǲǱŮأŮЦеĻͷϴһ˿Ƥ΢ЦͷŮ΢ЦŻ˫磬Ȼش𣺡ÿһԼĶŮģ𣿡
ŮԻĵһЦͷ½ҹɫҫĵӴյߣһ鶯ĵһζҶַʡ֮صڹĻ²ԭϣ
Ȿأ
Ӱ룬
Ķıƣ
ֻΪ
ݹڣ
ɫĪԣ
ĪϢ
̰֮ĳ
֮ģ
ۣ
Զ

ػɽ׳
˼飬
棡

һʫʵսᣬ̽Ƕδ½ϷĴĽҲʱһ䣬ҵĹ²δ˽Ϊ¿ʼʱֵǼʬհδƽ⣬ķĻ࣬ȴҸеš


β ĩĵһ
ұϣʬհɫɫĹְͷһΪ޷֤ǸĻ˸һѿҪؼһȴǲ˼ȱʧ޷ÿѧֶƺֳ˵ֶΣԼκγ˱ضµĺۼ
ΪûһͷԵĽţɲԼ˼ѩԼԼͯģͺǶȹ˺һʱ⡣
Դʱ뺢Ƿֱ߳ҵĴţһҽͻȻӭһݸң˵Сϴµģæɣ
еĶһԿףҽңϴҸѩʱۿԿ״ѩĿڴ׼ԭȴõĻش𣺡һǿˣҴԿףҵġ
Դ˺ܳʱ䣬ȷûпһСģĻ֣˭ԿأŮҽһԻĶ˵˵ԼЦһ䣺˵λħˣ
ħˣҽеǴԿףҵԺͻȻ绮һ磬ҲͷͼҲĿʻĹ쵺죬лڵΧϵı꣬ԼʧĹʬҲɵô˸
ǴԿףҴһصСѩļſڣҵĽŲͣҴӿڴԿף̽ŽԿײԿ׿Уڳ֮ġꡱſһ졣
һݺСĵƿ˽ȥɾ࣬Ȼѩȥʱӡһ˼Կ׵⣬һ߲쿴䣬ƿŵʱ򣬴ͷǽҵһ޴ȫҸͻҾĿɿڴ
һ۵վŵмλãϱһǶʯĳһɫֻ޳Ķ䴩͸ɫĳ͹ֳɫ˸ϬҵĹâ
һºڷִļ򣬿еһ֧ľ¶̽ǵ§סԼҲģĽ׳ӵĲӣ֧߱ǹķâľӳԡ
׷ӵұվһɫ۵ˣ߬һͷǶˮĳȣŭı鲻ֱͬǸ¶ºʹݵ΢ЦĿתվұ߽װ۵ӢˣʥĽɫ·貶ĿĹâ
ǰ棬һȺɢ޾ഺһ۱зվȺмǸɫͷĺӣѱվˣԼһһѽ˲ȷԼǰĹݵĲ²⡣
վһɫۣһ̺۵ӣ¶˿۵λҲǸֳѪ쳤ìὫֳӢʸ˾Ϊ֮һ
⣬Ҳϳ̽ǹӢܣԼͷñβĴħʦлǸ˵Ůִ١
ȻҲȱװ۵ὣʿͷִ޵Ĺ죬ڰҵĽýӶ˫桢ϤĵӢꡣ
ǰһȺ绨Ůӣܹıϳÿһˡ
ǶʧɢѪͳͬĴħʦãǲȴǿСǸּ֪Ůǵ鷨ʦ㣻¸ҼʥʿС㣬ǻİ˹ǰЦȴ򶨷ǷҾŮȻλӵѪͻҾѪͳ˫Ů̿Ҳȱһϯ֮ء
һˣҲòᵽǸɢɫҡűӯĽСŮӣĵ̬ʹڻȻ֮·Ĺһָҵ뻭ȥһ
ıпǸϤǵİŮӣɫ糤·ȥ̫Ĺʣɫˮѻӳݣ·ʱſһ˫ѩ׵չʾʹ覵
ȴֻǽ˫·ж㣬ʲôǴ˵оӵ֮ͬǣǸַǹĳŮİͷǹֱգ·ƶָͻὫϵķһһ䡣
Ҿ㵵ģǵǻеŮŅ̀ͷĸ״ѵŮΧһԲȦ·ҪĸԶİΧһ롣
һֻɫϥͷӥעʱȴ¶˿˿飬һſŮǰĺڱһṧ˳
º΢ЦĽɫŮβͬҺȻʶԭһвΣĵ̵Ļ䡣
Ĵϣһʵ޻Сӣһ߾ʹԼߴͻƿһߵߣͷǰӣСĽ򿪡
һƬɫҶŶĿĹԳǰһԲεɫ⻷ɣӯӯ̨̹ս⽻ӳ׹
װѣҲ֪㿴ǰⳬȻľѡ
ҵѡҵ֣ͬʱ̧ͷͻϤףǸںڱӵ֮£Ů֣΢Цĸ״ѵŮůЦǸϥŮţܹ׷Ѱ䣬Ĺ¡
ҵָ⻷һǣ̹һҵǰһƬڰ


β ĩĵ
ҵӾָͷ׵ĻС˵ķҵߣһ󺣷ζŨĻʱɢһˬĸоһܣԼһϣΧı̺ʶǴ˵졣
Һܿڵ챱ɽҵѾȫһ磬ɫĹŴۣһɫĶ񣬶ĺһ˵İõ壬βǰĺɫɫ˿΢Ʈ
ӭҸĸļҡƺ쵽ҵĴڣתһ˫峺͸۾ңľﷺһ˿ǳЦ
㡭׼ĿˣеľȻԶȴһƽķʣѵǰѾ֪𣿡
˵꣬ǰҵֱҰݼȱǡҺһĹǰңߵĸ׺ĸףұߵ游ĸҹЩȱ񣬶վһԣĵؿš
ҲؽԼˡ㿴Ǽ飬Ĺ¶ҺҵĸϣǲݵߣҲǵļ¼ߡ˼ݺҷȿˡ
̫˼ˣһǧˣ
Цˣ·һ֪ĺӷľֽ̾һƬҶӶڵϣҶƬһӴУһܿһСֻʵΧ裬ҳԾĿⳬȻɵľ󣬲Լ۾
ǣ˵еľ顢ħʦе³ǣʵִߡסڽɭɽȣƽ
ٲ˴źִһ·м䣬һȥѺȴ¶ݣʹħ֪ʱǻ͵͵Υʵϣѧ޷͵鶼Դǡ
΢΢һЦЦݾһϲͯжƤԸ˵ңȷѾһǧ꣬ҵĶʦ˹ҲģҲĳһϵᷢԼͬ٣֮鼴
ɨһҶĺ飬ָϽɫָϴɫıʯâ䣬ǰСٵӿڵס̫
ͬʱһƺǵߴ⣬ҲһҶ˶һѯаݵĽɫ
Ӧòµõ½ȣֻʣôһأҳû֮Уֻÿĸ׵ļʱҲŻᶯȫķӺ𣬰ݼˡ
Ϊ˷ִֹײһñΧĴֻû뵽һȴĳ˱ģҿ졣
ҷǵǵʱֹǣֻħĹеһǾѾ˸ֻöĹ۲ǡ
˺׷صQУҹǱ봬յ˸ĸ塣ǲܱ¶ڿ̫ãʹҲܿҷұ뾡콫ͻص°ᡣ
ұһֻС󣬴Ӵ͵˱ԿףħμӶ豸Ǳ⣬Ԥڵϵħ俪ţĸͻԭ
Ż̺һƬҶӣͻȻ鲻ԽĲһ£˼΢΢ͷ̶ָ΢Ц
Ӧµġ֮һصQУ֪Ƕڴ»ηӦҷִҵ㣬ҲʼŬ׷࣬мҵĺģҺ뿴㾿ܷҿ࣬ҹԱдɵĹĸĸ㣬һèϷ
ԭ鶼㵼ݵһϷЦԷǵĿı飬ԽԽһǸСŮ
ȴҵϲΪȻһֹŹֵ΢Цң֣ص˵ȷ㽻ҵ˱仯֪ҲһЩƾ㷲˵̽ⳬִѧࡣ
ԣڿԺһЩǻаҲûйҵҲҲǧܣĸýҿɴʱˡ
пǧ̾ϢḡЦݽдϣҶĪź뱯ˣҺȻʶҽҪģһ׳Ĺ¡
ģһҿ³ʱľĹ£벻ġҸղѾ˵ĵطǵȣҵĸ׷ڤȥĸºһ𣬶ҵĸ꿶游ʷաҲֱ𱻰ԱߵĹУҵһλĸĪݿһ𡣡
⣬λȥҲİ˺ᣬ뿪ӣˣԻ˹ķʼĹأ͵ʱĻʵ۱һµĺʽ
ĻοмصĹǵĿѣ룬ӦǸοЩӢõİ취ɣڶЩǰӢǵĻǶû˵ֻк˲ϵسˢµʯڣ
ܷҽһ£Ϊʲôȥһǧ꣬Ȼ˿ĹѨĴԱǹڰĸ׵ʱоľδʧȥƤ⻬ϸ壬ʹʮ߰ŮҲ۵ļȴѾǧˡ
е̾ƺʮֿģֳָ׺õЦݣο˵ΪһħأǱᵽ˵ؿʼǧʱ䣬ÿһ͸Ȼħ
㿴ΧĻħӪģǵӺ̺֮ħȻȻĴʹ˯ȷ
ȵĻ겻лģһҲܵħͱȻȥܱĻɸʬǣˣŻҵ
ǲ˼ҡͷ̾һ󵨵ͷ鲻Խѿڶǽ˻ش½ãҲٲ޴ðɣƬ̣ͷ΢Цʣ𣿡ʱþִٲ·һ֪ѧʦɡ
ʵϣǲܵġͬժԺ󣬺ܿήֲ˹ͻı״ȵ˸ܿͻɥʧԭеͨ޶
Ļͬɽ±ĺˮͷ֮𣬶ƺӳأĿԶſտ̫ƽһ̾ϢζʣңʹĿܣΪһ𣿡
ҲĻͷ̫ĺ壬Ȼӣض˵ţȻȡһ֪ǿɽɭֻǺֻҪܱõĶֹȡӶᡣ
ЩɿµĵݣĲɺɳԺӵɵƻĺ֣ɭֵµķɳɳĮԼ뺣ˮͶԺĹỴ̄δ뿪ǵߡ
ȵ˵һд＼ҵļԱ˵أǻ񿪲ȥ߼׬ȡĵ콫Զӵʧɳܹأ
ͨ˲ЩϡȱԴĿֻж첻ǵΪǶѻƸɽĹߣȻ̰ĿһطֹĶȻƻȥֱĩյһ졣
µıͳػҵķ·ѹһصľʯƺһӹɵԤԣԤʾһֿµδ


β ĩĵ
һ֪Ϊʲô֮ĸпҲ֪Ĵ½ΪʲôʧĿֱԶʣǻʱ¡¡·ŨصĳüҪӹԪ˵Ҳǡɱ顷ʷ󡣡
ʱ½ѾȫͬȴãҳȽ˸ǿĻڣ᲻ɴݵսǻƳ˿ЯըķͧͷɻʱǲǷɻǳƺǻɡ
ͬʱǵʼħʦǵħѾ޷ĻǹǿΧĻڡᲢۣΪѧоҲٿħǽڼ򵥿ݵĻϡ
ǣͨʮϸֻͨУѱ̭ǵսΰٵĽн·硣
˷׷ˣæڼӣ游ֵǳӥˣҲڹԪҶɢ
û䲻ͬǣ۹ȴӷ١ԪҶں˹ķƣ۹εضʵ۽еľӹԼϽƹܾӣһ˻ʵ۵ĵλҲûʵ۱ĿһУһ
Ԫĩ۹Աԭİ˲䷢ȫˣںͻɱƵĴ£˺޻֮±㱻ӽԭϲдİ˺ץΪѺɿС
˿ڱǣѾ޷ɹˣûҰĿƶɽóɶֵıｫƶɽΪƽأǱеĹѪҲը÷ǡƲʯ鱻Ϊ³ǵĲϣɽַ޽һС
ˣ໹ǿжȡŵɭϽԭĴƬأ޽ڻҾѻعŵɭ֣Ϊ˱⽫սŵûниԤҲʱûɭַ
Ļ˵ʱֹͣˣһͷֱԶʣ·Ҫٴοľĳ档Ҳ룬½Ļһֹƻйأȴƿ͸˼һϵĴ𰸡
һã½ĸûȻĻٻ˱ûȷԭ֮һǳȡӶᣬǴ½Ҳô츲𡣵Ⲣ򡣡
һ£ͷһ⣺ǷǵáƵصģ游սĵʿ
ȻǸ׶ͬھزūɵõ˵ͷļʣҲ֪ûʹŮµħΪʲôһӲĵʿڣ
ҶԴ˲Ǻʣֻδ룬ĽȴһȻ򣺡ʵϣǰ̽ðߣ;ܵʹٵգΪֹðĹߡ
ʹ̰Լͬȫ˽ӣԼŵ֮ػݵĲƸʹˣҲĳͷ
ĸĸ׺ֵĶҲΪ˺ʮ꣬Ҳû˿ǲ֪ʿеһŽֽϣϸļ¼ŵȫءŽ𲭺֪ô䵽˰˵ǲ֪ʲô׸ڰǵʥսŽǡ
Ű˵ĸսŽǺͰĽֽҲӵͳ˧Уڰ˵ĴʦǰħӡսŽǵͨħཫǸ޷ʹͳ˧ȴʶеĽǸ͵ĺö
Ϊǳ˽⣬ʵۿᰮйصһУŽǺͽһȥ׸ʵۣϣԴ˻üӹٽķ͡
ʱʵ۵õϲѣǸᰮơݼˣǻһӺĴڹװΣеӶô죬õһУȫԺࡢ˺Ͱ˿ǵѪ
սŽǣʵ۲δоֻ˽ΪսƷǿڵĽȴûʵ۰֣ϳ˵ʵغ;Ĺʵϲʤ̯ڴƳɵϣϸϸĲ쿴澫ĻΣ˼ҪΪԼ
ڴʱȴȻ壬ԭһѾʧҩˮдɵģ𲭴ʱͻֳ֡
ʵۺܿеİأ֪Լ˵ϲʤһּױͳ˧һ跨ѧϰ˼µУڿӦˣû뵽ȴѾʹ¡
ѧ֮Ļʵۣڻʹе棬ܿһжɽӡûãʹýڣõҫ棬ӳ۾
԰Ļȫ˽𻨽ݣľͬ˵еҡǮ˵סǱƷˣһ貵ĴݣϲʤĻʵվڻʹǱ̨ϣԼ̻Ի͵ĹоԼܵһ
ţһ뵽ʲôȻֹͣ˽ͷζĿңҾĶֻóϿҵĵ˵ͷǸڵԢԣʱԺ˿Ҳǡ
ͺܶ˵ֻǸԢԣ˵ȴǲ۲۵ʷԴ˵̾һĽԢԵĽβģԵĻʵһӵС˽ӣʵеĹȴûе˽
ּĻʵ޷ʹʧŮʵȴ֮ӡǰŮɫĵʹЩϲĽӴʱԵء
յĻʵһŭ֮£Ƚ׵ؾĹͳ˧ȫҴͬʱȺ취ͳͳʧȺΣֻýʵŰؽͣٴ;ֽѰʿѹϵħ䡣
ͬǵĹŻ˵֮±·򣬻и˳ˡɲʲôˣһʵк
ʾ֮뵽Լִԣһ⡣󣬸߹߾ƽԭһظһ鱻Ϊˮ䱦ǹŴħʦܲģ֮ˮá
ˮѵǺˮһӡˮ֮һҵĲ²еõ֤ʵ֮һʹ̾ϢûˮʹתΣΪͬʱɢΧĺڰ޷Ϯߡ
ǣ޷ߣҲֻϧǸǶ߿ˮӡ֮˽⣬ֻʣҥŮеĻʵۣû׼ߴ·ɱǰӡ֮Ѱˮ
׾ٵҵûĳڣֻͨԪħͽȥħǶԴ޲ߡۿߵĲȨ޷ȡ׼ƵӲľʹʧܣץʾ֭һɥĲ⡪ٵӡ֮Ȼӷھˮ
ŭڻ𣬳ǧڵӡ֮һ־Ŀŷӡ̱֮ȥͷҪߵĽǰˮ䲻һӰзƫԴϣʱѪɽ߶ûһ˽ǰĶǱģˮ
̾˿·ڸп˵Ūˣַ·ǶԵ걯İ̾û˶жϽѾһƣ
ǽˮ˻ʹ׵ʵǰʱֵ緹ʱ䣬ʵ޹Ůι޷Լʳеʳﶼᱻɽӡ
ǰʺ͸ˮʵ۷·𿴵˾ȻŮϣȲ˽Ůĵ˵ǰˮҪŮȻŮȴһԼ˫֡
ָˮʱ򣬵ħˮִҵĳͻˮıըǿħʹ״ݻ٣뺣˹ķǱΪƽء


β ĩĵ֣
ⳡըµ۹ҼѶԻʵĴ治ĸ˻ͼŻ㸲ռȻռƣԱִ¡սҺܿϴģߵƵߵĺ꣬ԱıԭϲĸƶɽͱҲδ⡣
սһµġӡ֮ƻ˷ӡѣ𡢺ХʯֺƵƵæǸζʲôҲϾܰǵ·ǲӿ˻²ԭ³ǵıӻˣ۹Ѳž˵³ĳǡ
ʱŵɭ֣ɫĳǻ̸³ǵĵ³û֮鹵ͨϢң𾪵ʶΣһָʾ³ɳķݣÿķʽ̬̽ķչһɫ鳤ǽԲߡ
ĽĸأƶɽĴѹѾ죬½ѸٵĴвѳء
ĺ꣬˴̮ڶĿɣѾ޷֧ŵĳУһǿҵĵ׹Ԩѷ졣
˺꣬ϲ౾ҲͬƮҡˮըĺХʹ˹ķΪ׷棬󲿷ѱɣƴҲˮûֻϲĸڵƽϸߣδ𣬵ΪһˮΧĹ³ǣӶˡ
Щ˾Ļرҷ·Ѿĩյ٣ʶǲԴУѾ̫ɥչԾüޣֹ½㸲Ϊֻ֮롣
ЩˣҪмĴʼˡħʦ˹̹ŵѷǰ꣬ƺԤеһ١
ǰҽеߣҲܽϣڷӡ֮ϡָʾ뾫Эѡʵĵط޽ͨ½ĴԪ֮ţڱҪʱܵؽ½ϵתƵȫشԶܲòԵĩв
ҺԼ˸룬˺֣ɫ飬İ£ڻ²ԭŵɭ޽͵ĴԪ֮ţԱʱ֮衣ʱδʶгһջõǣֱѷʱҲŵʦǶôȼ֮
ǳɹ˴Ԫ֮ţ佫½³ǽ߾ܵĽطİԪ֮ڵأҲŵɭаڵĶ½
ģ͵³Ҫʷħ伮Լֲӣֱר˱½
һ̤봫ŵˣԭһݼһҵǣʱѾǰڹڻ֮ǰӵŽǰı棬ﰵĸףҵȱǵǸ
ջûһУûܱסļ԰ҶԴ˸еκźȻӵкܶз츲صŭĴȻǰȻܵԼС
ı۾ܹܵĵʹǸź˺ʱУʰľһʱ޿̲ĥ鲻Խſӵƣһûпᣬ˫Ŭƽ
ã۾̧ͷұԸм΢Ц˵ԺҲ֪½ʲôʱɵģҲ֪ǰ½¼԰Ρ
ֻǳӶоѣʧļңеǡڼλ³ϵ֧£һص˴½ʧĵطһƬҰճǵָ㣬ͼӺһСأǣСˡ
ؼʱ̱ŭųĻʶĸǵȣϲҵ˸ĸ游ĸĹ
ҹǵĹǰ˺ܾãջǸеһ˿ο٣һûȫʧȥǣϣҵʧȥļ԰һ䡣
紵ǰ޳ķ˿ڹЮ˷ķҡҷĵ⽫ĹڲԵĺϣУ·˵ǧǰ½ϷĿɸɱ̾һĻĻ
ԼУҿһξӨ۽ǣĿаĻ˼źӳҵǰ
Ϸ貵⣬ӳԶʵı꣬䣬һĨʺ֮䣬ҺĺţĽ
Ļ֪ϣʲôܹһеĶңԼΨһܹǵģֻԼ
һʱУ̸£̸ֻƵȫҸԨͬ´½Ĺ¡
ƻԼˣǷһȥͷźҡҡͷϼϣȥ˸С
ϿҵĶ˵ҺһȥڵҾһɭмȡȻұ볤ɭвܱήеĻ޷ҵ󡣡
뿪ɭ̫ãȥһٵ˥ϣҲһҹ֮ʧȥȻҲηĽ٣ΪҿԻصߣٳ˼¶ҲʵķֻҪϢӦαֹϢ
Ͼصı飬̸ǷݳΣĸΪ֮ŬĶҲеźǸΣӱΣΪĸ׵ķǰµԡ
ӵϧҶԻصQУҵ˴ʹԱǣҵĵϵرĿԪأʹȻܾãȴûиǵʧΪ뿪ϵĿԪؽʧЧ·ûҷ
ʹԱǶԴΪ棬ϧûȡӶΪ˵еѾ޷ýǮҵС
װѣҲǵһδͷβ£ʵ̽Ȧڼÿѯҿ̹ĵһӣҶ
ÿҿ˼ı飬Ҷֱǰ˵һ仰һطӣҲڴһ죬˫֣ÿһʰػҶͬܣҽһػǣ
ȻסǰĹԢڵķѾˡʱһԼǷֻһأеƬ͸ҵԻȴʱ̸ңһʵΡ
ÿҺĵݣЦȣסķӵĴţײѭɶ·ٴδ洫صڿյϣһǧԺ˭ҿǧļį
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================