==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٻ
ߣˮ
ݼ飺
һԼԽӡĵ³ǡԱһͷĵԱյĺȺҪţͷˣȰȴûյĻԼϲо1+1=ʲô
̫ƽ˵ҪԣҪҪɣҪԺ֣Ҫֵף
뿴ħݳġ°Ӵ桷ܰɣðĦ񣿴ħĴϲڽУտհ⣬пٿԿţͷ˵˾ͳԵӪҩˣҪǣ׽˹ŮѡڱУ
֮ܶɱɱȻҪ̫Ҳζռһأ׬ڽң§ˣǧ˾Ųʮ


һ ³ǵ


 ³ǵ
˹̹˿ǳãõԭкܶ֡磬ɽеĻڳտȻյĶؾϳԣɽ´µţͷڷƷ裬ĸɱɣУЩѵǾͲֹͣѧ֪һһڶ͹ˣһҪ֪Ϊʲôڶ
ܹˣ³Ǹû̾Ϣҡҡͷ˹̹˿ǰצڳҲףԼΪЩûʲô𣬲ҵʲôɸɣôʱ⣿Ҫ֣͹³Ǿ½̫ԶЩȡֵʿðռңѾʮûˡ
ҺǸʥ磬жɵ𣿡ί̾˿˹̹˿Ͽգʯ͸͸׹⡪Ȼȴ谭ŵ³ǵľ뿪Ľ̻ʣΪʲô˵֮ǰý磬ѵǻعⷵȵȣӰ׹µǸʲô
һ죬ڰ׹жȻֵӰڿ˹̹˿ͷϡȻЩͷĿѣǱܵǰצ׹Ӱסʫרһס˹̹˿ǰצצһӵĹʱֵĺܻĳı̾Ϣʵһ̣Ҳ긽壡
ʵϣ˹̹˿Ҳûȫһȷ鸽壬ֻɻ֮񡣿צеĻӣϵֻʮΪʲôݣûмһַʽڵ³ǣ໹źɫ̷ɫƤ½ϵֶȻͬ
𣿿ζԡצᲦŪŶԷ˹̹˿ǲȷϸŶԷȻЩƫCò㣬żڹʡı׼ֻҲӣӣһȽнͷ
ˣȳ˵촽˹̹˿ſѪڣ㽫սƷ¡ֻһ̣ԵͻȻĺɫÿ˹̹˿΢һţѵڿ֮ԳԾȴ̾Ϣˣ֪ܴ̫Ϸģ
Ϸ˹̹˿һ٣ЩɻظѾ۵ٶ۾һû̾ϢצϳӣãĴܡӺͻȻҧҧԼָҧôڿ˹̹˿ЩüСʵ𣿡
ۣӵĻشܸɴࡣֻһ̣ͻȻ˫һΪȡ
ɲǼ䣬Զţͷ˵ķ߸ֹͣˡּ̼£Ѿȫĸʰ·硭


һ ̫ƽĲ̫ƽ
̫ƽԼùˣΪԼⱲӶ̫̫ƽƽһȻԽ磬ۿžҪ̫ƽ䡣ڴԽ֮ǰ̫ƽǸѧʦѧɵøûƵġҾҲÿܵʱԺ֣ӹգֻ˵£һȴӦ˵ѾŶԣ
£˼ĸѺ͸пյиҪҪ΢΢ľ㵹󣬺˹̹˿һпԷľһӼᶨ˽µͷ
Էе׹⣬̫ƽʶľҪצӦĿ˹̹˿ֻ˸ָոӷʯħΪ𼦶ĵܡĵͷһΪԼʩٶȶԵãһҲûſ
ȵȣ㲻ܳңۼĺ̫ƽһ⿴ͽ͵ľٶȻúΪ֮һͣȻɲһ˲䣬˫ľߣ̫ƽڶԷͫпԼȫ
ܳ㣿Ϊʲô˹̹˿Ĵ۾ͬ汦ʵϣ׼ĻʵҲʮҡ͵ĺӣһ㶼˺ġ
ΪΪ̫ƽ֧֧£ԽȴתţͼΪԼҵһɡ˹̹˿צ֧°ͣȤĿע֮£̫ƽڳױڲԵΪв
ûвںĿУ̫ƽ߸ͦţޱȽشಡβ׿̴Сߣ֮ҵȫǲʵڲʺָߵ
𣿡˹̹˿˼ĵͷƺ̫ⷬƽ˿֮ҲʼڮٶԷ̡һ̣ȴͻȻ¶ԻЦݣŵû£Ҳ£
һΣƾ̫ƽδкҲԥֽȻӺһƬͻȻɽϿգд϶ϣȵȣ˻бô
ֻǵķԸ仰ĺȴһ㣬ٶֹͣɡں̫ƽмĿУڶȻ½ͬʱŨʱΪͨ˲ûʲô𣬵ɫȴһƬնֻź΢⣬һ֮±㲻
Ī˹ʦѧˣ˹̹˿ЩĽڵϣתͷ΢΢ͷ­λ游ҽԼʦʼճž
Ҳһĺ˯Ҳѹһۿ˿˹̹˿ĸ̣ΪĪ˹ָָ̫ƽ˻Ƶɤͬɰֽĥʱǻ㿴硭
ʦ˼òǡ΢΢һ˹̹˿ͻȻ˼˼ӣ̻ҡͷǲܣֻһͨˣûܹõǱȡ
ҪԹ֪⣬ոоĳַ϶ħ֮ЧҲܹһǿҲ˵Ī˹Ŵľĺ̫ƽǸɱЦ˱
ţλƾȡһָֻһףָƯԶ̫ƽָһ̣ĺ˺̫ƽоʹͬʱѻƮС
ڣūˣĪ˹ĵͷȻΪƮ߿գڶ˹̹˿ŰС裡ǼסҪ䲻ߵϷ

պ̫ƽǰı׼˹̹˿סֱóլݡ⴦λڳɫɽĶѨ޴޷
Ȼȣľסʵе⡣ӵо޴Ƹ˹̹˿ȻЩƸװζѨҡʯħƷסڵأųǵļֱֵǸ
ģⶼǮ̫ƽСĿһħȣвžϧ·𿴵һŮӸ¥¡Ȼ̫˽磬С˵ľЩһԼϡǮֳοɢħǿҡȵȣΪʲôԼԸоħĴڣ
ӺͻȻʶʡΪʲôԼܹԣûʱϸ˼ΪбڽҶеĺͻȻ˸ǷʵιūΪʲô۾Ǻɫģ
ȻԷĳƺǵ˫ʵ⣬̫ƽʶȤļһ˿ЦݣʼұԼľѧʦĿڲһ̷ã̫ƽˡ¡ռǡɽƷƽ˵õ㱱ݵ˵Ҳ̶ֳˡ
Ҳ˵ΪѰҹùã̤ɽħȻ󱻴͵˹̹˿֧ž޴ףӺͻȻᵯצӵĺ̫ƽףūһǻ𣿡
С˵ɣڴԽ֮߳󣬴½ԭǻ۶ἱ½ʮ¡ȻʧЧˣ
ؿڵľʹ̫ƽһʯϻ£ͷ˱ָţΪֲ·ˣڽҶϵĺ˸ָͻȻȤʵˣūС𣿡
ܱǸǴѧʦ׶԰ʦûκεԥ̫ƽڵһʱҡͷЦɲƤɵһͬɵ赸
˹̹˿ε̾Ϣһ֧°͵ϧԴһٶǰǸūߺѾܾûпСˣ
ô̾ϢţоȻ˼ּįܿعʼĿעź̫ƽƺ˼һµ淨̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ͻȻʶԼúһЩͱʲôĹϵ
һʲô̫ƽڵһʱѯԼܿ췢Լóģ綼ûáֵǽ飬Ӧòϸѧ˽֮⣬̫ƽԼΨһľǳԺ֣ĥʱ⣬Щ϶ûáȵȣԺ֣Ҳ˵֣
һ˲䣬̫ƽͻȻ뵽ַӦӦúСҺ棬ǳģڰѿСҲܡԣʹ֪ūں˵˵ҲȤ£һδ顣ζţܹṩµַʽĻ
ιūʲôżŭ˺̫ƽĳ˼˵ķԸȻ޶ãҪΣðɣȻôߵϷ
ǿɲʲôϷ̫ƽͻȻ̧ͷ˺ĻںȻУֳȻ̧ͷشʵϣָΪȤϷҪҪԿ


ڶ ݳ޵Ϸ
λʹ̼ƾʲô̫ƽĻشǡ̺֡ŮԼ򸻺
ڴԽ֮λͬ⣬̫ƽĻشɡɽѨɫԼв
Kһԣûдֻצһ˿ƣԥ˺ܾãŻƣʵ
ûдƺJɣ̫ƽСѣΨִŭֻޡСʱǰӺĶѨҳħᣬ˺˿ơϷͣҲڰСˡ
򣬶Щͼ̫ӣҿǼħĻȻʹ顣ڵرǧһŵǣΪ˿Ʋ˵Ҫ
ҪֻǸոտʼѡ̫ƽ˿˳Ʋȥͷ亹ôһ֣
Ȼ˹̹˿ԥĵͷҽԼС˵ĸ߶ȣʹö˫ܹõϷȤӦϣһ֣ܵڴδӴĿ˹̹˿˵Ѿ㹻Ȥˡ
Ӻ󣬺ʼΪԼƶצʮӺΪԼ״ʤԵãȻкܴˮ֣ʮӺѧף£Ŵķʽɢơ
ƾСʱм˻ЦššЦף֪УԭѽңʼһȡЦ־ЩʿѪԭ;ദ˵ļ򵥡
ദòСʱ󣬵̫ƽźĲӣ͵صQʱһ˻ƵͻȻǱ𡣶ú̫ƽʶԼĴ䣬Щڨڨɿ֡
ƽΪ壬Żʦ˹̹˿ЩĵͷҲ޷⣬ΪʲôūԼĸо˲ͬһʱر죬ҳȤζ
˹̹˿ıˣĪ˹ɱ仺ȴżο뿴Դĸȥ֮жû˻Цˣʥ磬ţʹص壬صȥ
ĻڶЩȻ̫ƽĳԾΪ󲻵һָ飬ճ˵Ӧģ˹̹˿ϰ˰Ī˹Լĳ谮ľΪĪ˹ᵽѡʱԼȻһʶǸࡣ
Ц߹ôΪѣڲԼĻ뷨󣬺鲻ԽҡҡͷиȷԼ˺ܶȤ꣬ǴϷȤʼģЩСӵĽѷʽ
Ϊ̫įĸסĪ˹ٴβ˼ȴͻȻֹͣ̾Ϣһ̣תͷ̫ƽеֺ⼫Ϊ䡣̫ƽ鲻Խĺ˼޷Լ۾ΪֻȻգ¶Цݵı顣
ⶫȻſ˹̹˿һ㹻ĻرЦת˲ţΪٶڿնȥƴڵϣһֻħɱСѾð죬̫ƽζĻǿԽ͡
Ħ°̫ͣƽʼԼǷĴԽˡħƺЩ졭
Ҵͣһһ׿¿ʼƾִ֡˲ƣĿ˹̹˿ȣ̫ƽЩ룬ĿͶڰħͻȻѵߡǼӺ󣬼ֵҵħ㱻ҳƬҲúٶһذܼҵĿС
ƺݳް̫ƽһöħµĺС˳ҲħڴţֽĿͶҫĽҶѣܹеһ֣ôԼѵر֮󡭡
Σˣ˹̹˿ͷĴߴţĳ̰ĹĻ롣̫ƽһַһħȴûע⵽Է˹̹˿һͻȻǰצѣӮһ֡
ϲõı飬̫ƽһĳּƻһ̣µ°ͣȻ˹̹˿㲻еûǲӵעΣ̼һЩ
עʲôһɻĿź̫ƽԷЩע
ӮˣҾٷһϷ㣡ȻмǸ⣬ΪԼ̫ƽǼԼչδļƻӮˣҡԽʲôźãЩɣ
ָָЩңԵúں·ָĲǽңһѸɲݡֻԤڵľͬȴû̻شֻĿŽҡ֮ͻȻצĺ̫ƽҡͷ̾Σƻԭ㿴ҵĲƸ
̫ƽɱʱϣͻȻʵĺԶЩС˵ҪѶԸࡣεĿЦУ˹̹˿ȴνʼ򣬵ȻðɣȻϲңôǾýҶĺˣڵ³ǺʯͷҲûʲô𡣡
˵ţѾצһӣǧɨ̸ôÿ־ͶΪһٸңۼӮΣҪһϷң⣬ǵ֣Ҫ֣ٸֵʱӦ
˹̹˿צһȻǵüΪ̫ܵƽѾôľΪ׬ҶͬʱҲʶϾûôİ׳գһֱѱ˵׳գôİ׳ա


 ҰŮƭ
һ򵥵ħʱԴ̶λ˯ߣǵ糿յŶ䣬һƻӳüʱʯ˸ܽӴ̫ƽҧҧָںľצٴλӶǰȥϴԼпʱΪͬһˡ
ѵʹֵطĻزȥ𣿡վڶȻʯ̨ϣ̫ƽʵĿͷȴӿϵıӵеɹһԺֵѡΪĸĸʧԼȴҪİȥһһֻ
ʵԽҲûеô죡̾˿̫ƽҡҡͷֹ۵ʱ˷գתʼϴṩĩˢˮͻȻ˺ܶࡣٽõؼϵöָӿ˹̹˿Ĵָ
սʱöָտҲڣȴǧöҡȻΪ˵õʲƸ̫ƽҲսСʱͬʱµϷΪۡʵϣѾʼǷ塢塢Ǵˡ
ЩϷվᱻ壬ôʱָʲô̫ƽѾʶôԼмĿ˹̹˿ҪӮȡ⣬ֱΪԼѣõķȤͨȤ
ˣ̸У̫ƽҲѾ˽⵽³ǵ֮ľ񶼱ʥƬ磬ȥꡣķʱ⣬ǻﶼù¶ơįԺŻԼ򵥵ôȤ
ȻôǷҲͬķ̫ƽһʼøӳԶ³ǣбĵ³ǣеر磡
ֵĸܹ㷺ǲƶѣԼԿǷµַʽ߿ƼĶҲʱ޷򵥵ܿԡֲӰݳĳҹܻᡢOKˮ֡ЩǿԳеģֻҪһЩħİ
ôЩδгֵʽЧ̫ƽ˿лع૵ЦǧڣϥȨҾͲָˣʱָǰ䣬ҺȤ¸£ˣȻǡ
ħĲͻȻ𣬴˺̫ƽ롣ȻתȥĿɿڴĿϿգ޴ĺڶڱ˴ţ·Ҫĳ˸ղŵԸһӰͻȻڶѹ
ĸоȻȻǴ׸ߵϿ׹ҽӦΪ棬ôָоͱúˣ̫ƽűǼԼͼѹţҪ͸˺֮⣬Ҳʹͬѹһ㡣
죬ѵǵһŮµĴԽߣôҲҪŮϲŶԣ̫ƽúίһ޵ĸоߵĿ֮ǰѹŮһ
һλʮŮԣɫĳϴżӢڴ˵ĻҲоʮҡȻǣ̫ƽ˸Ķһƾʿĳвȶƣ֮ܶЩҲǽȥĻǾʮҲҪۡ
³ŮˣֻͷʺϴڣŸĴ𰸣̫ƽͼܹ֮ǰܵŮʿһѳסڣĽ档Ҫ֪̫ƽȻЩƫݣҲһһʮ˭ģ
ģĸţͷ𣿡ô³ĶԴյȻΪλŮʿ˿ûĿ飬һ潫ĺҡţһ³Ŀںȵι쵰ΪʲôҪ·Уңģ
ں̫ƽܹش֮ǰδرյĺڶԾӰǵȴΣֻǾһȻԾ̫ƽм䡣ۼˣΧŮʿ΢΢һ鲻ԽĵͺģȻô־ãˣôСҲǡ
̫ƽһͷˮȫЩʲôϷӦ֮ǰŮʿͻȻĿ⣬߾ٵӻһ̣Ȼס˺̫ƽĶߵ£ߣͽӦ
ȻᣬȴǡǡӺڶԾսʿûκԥ׷ٶսʿͬʱγж׼ãȻ֪ԡ̫ƽķ㶣ͻȻæҵĴȵȣʲôֻ֪ʣ
·ˣһ̣ź̫ƽֱ۵Ĵȶʮħ鱦ʯһĻУ˶ֹͣ˶ԾĲƸ̫ƽ˿һӵ·ЩħͱʯͻȻһСЩħȻӺģЩʯ
ûб粵Ļᣬں̫ƽͼһɲǣվԵŮʿѸ߸ԾݷɳΧȦЩսʿķӦҲֻ΢˼ӣе˱ӶУɫĶȻϡֻλŮʿƺԤϵֳ棬ͷҲصһ߳һаصľʯȻЩ׷
ҵĺУʯɢѡƬ̵ĵ󣬷ɱеŮʿѸʧ̳УҲ׷ϲϡսʿ˴˶һۣͻȻͬʱתٶȽ׼̫ƽһƽ
ȵȣļƲߣҸͬۼΣս٣ڷӦĺ̫ƽȵĴҪôܰ
սʿǰĲͬʱһͣڿ⻰еĺԡƬ̵ĳĬһͷսʿЩħ΢΢üЩħܹŹ֣ܸܵǿħαĹƷУƺûн롣
̫ƽһϲʱ˿֮ǰλսʿȴּĳӦöħǡǡǡ
Ļûмȥ¾ĳȴܺõ˵̬ȡ̫ƽһٹ˲ʲôͣʶתܡ־ٶЩսʿȷԼжϣѳӳֻһ˲͵ıģ
һߵΣʱ̣дȻϿգɫɽҲŭ΢΢ζ˫ɫһ˲ȫǵУ緢ϢĺӸ߿ո£ɫۼڳҫȴ
ȫһ浹սǾ޾ʳֻСϺףϸ˵սֻ˵ݲС̫ƽָۡûսʿѾ˺ƬеƬƴͼ˵ǳҲƴһʬ


 ûмʻִ
װĿ˹̹˿һǾֻˣȻʬƬӰʳѱԽԽĺ̫ƽǺͺڶڣͳʣµĿ⡣ղŵľҲ⣬ڱǿ֮ǰԼһҪסԵݡ
Ҳɱǵģ˹̹˿ǰצϵѪԵЩ̫ƽһΪܵ˹֮ĸ١ţ˹̹˿ϧ̾嶯ħôȤߣʵӦö漸˵ģ
Ȼ͵͵ķ˸ۣ̫ƽͻȻһ˳ƴס˺ıţ˹̹˿ʵһˣȤ𣿡
˵ߣǸʯԼСߵŮʿĪˣһͨ˭Ҳ̲Ժ̫ƽȻԼԸλ˵Ůʿôõİ취ǡ
ȻֹƻԵѺ󣬿˹̹˿Ŀʱһ̣ȴҡҡͷε²УʱǼ˳ɫɽ˵Ѿţͷ˻߻˺Ƭ
̫ƽһǸŮʿ⴮ĳ棬֮൹Ҳмֻֽȴ̫ףΪʲôԺƣȥţͷ˻߻Ҫʣ˹̹˿΢΢ԥŽ͵㲻ף³һĵطκǿƻƽΪϷ
ʵ˵³ǱӡУǻ֮佥ֹͣת˺ƽദЭ顣Ȼûϵĵ³ڣǻߵĪ˹ȴʵϵ쵼ˣÿټǻĴǰƽʥ硣
ֻǺܿϧʮεĻ飬ûҵеķ˹̹˿̾˿緢Ϣ港ʴӡͻȻֹͣ̾ϢתֵĿź̫ƽ߶ʱ˸䣬ͻȻĪ˹ʱ˵Ƕλʱǻ㿴硭
Ǹò㣬ȥʲôΣյɣվӣ̫ƽҲ֪Լɫǳ԰סȻ̫װĪ˹˵Ǳʲô޷ȡĻбضΣաģȻˣʲôɽԽȥʯ
ΣյȻǺΣգǰĪ˹ʦĸɹ¾ͻ׺ܶࡣ仯˹̹˿ȻĵĽ˵Ǳƽʥķ֮ԻãΪжΣգΪڵ³֮⣬Լ޷ġ
ԭˣǵҸܹȥԸǵˣĽͲú̫ƽȫţ˲ٵǡʵϣöϵԼָҲƵûоܾĿܡȻûȷ˵öָ;ҲıʾǰĪ˹ͷһЩūķ
ԣǺް취ֻǵķԸȥˣЩεʼ򣬺̫ƽԽԼ˵Ŀ˵³ǺõķʽٰĪ˹ĸʵ飬ܹԼ߱һʵ
ģֻȡһȶѣ˹̹˿ļ鵹αֻǻûȺ̫ƽһȴͻȻ˳룬ùŹ֮ɵʵ˵ұȽϵʦĸ죬ǿɱȡȵҪΣһٱ
ⳡ̸ں̫ƽͻȻ̵Цнһ֡ȻСʱΪĳһһȴͻȻͬʱ죬Ȼ档ǱߵĵУ˺ĸ質ϸ˵ǸһȺ˵ĺù֮󣬲ܷ
ùǣȺţֿֿʼˣ˹̹˿Ļ˻צȴź̫ƽ񣬿ټһӣȻԥȥ
ţ˵ţͷȻǼΪֲĸ̫ƽ˸䣬޷˭ָһ̣ӵͻȻһͣɻ̧ͷ˹̹˿Ҽǵλϣڷһź壡
壿һǴˣԵ޹֮·ֻҪͷһ⻷Ϳְֱʹˡֱݵĺ̫ƽ޶ԣڵͷ֮ͻȻȥһסĺ졢쵰̸³Уһ߹ֱӵĵؾ
һһľһ𣬺˭ҲĻС̫ƽ̽죬ͼǿš֤ݡͳǼսʿ껹ڸεһԼúԩɱĺ˿̾Ȼѹ£Ǳͷȭĵùϻ
СʱλĲֹͣ˾˹̹˿Ľ̫ƽƷھУһֱԼԼʹúҲʹΪľ档ˣ˹̹˿Ǿ÷ǳ죬ִжδģ⣬ֺȤ
ĹΣ㲻Ҫġװ׶ģĺвһʱͻȻЩɻı졣̫ƽһ˳桪Ǹţͷ˵ĸûнұԽԽôЩߵǿտ壡
ԣ˹̹˿ͷµۣɻûǴЩţѾһСʱʦȶµĹΪ˵³ǸĻ·ÿֻ׼ǳСʱҪǵݳ
ֻ׼СʱĪ˹̫ʴˣңֻ׼ǳʮӣ̫ƽŶ䣬šͻȻͣס˱Թɵ˹̹˿˵᲻а׳գȥЩţͷ˳裿
ôܣŷ˸ۣӺ̫ƽѧĻϰߣȵȣΣ˼ǣǳĲǵ³Ǿ񣬶ǡ
һһһۣͻȻͬʱ쳤һڿȻͣھչΪʮסԥſۺ̫ƽɵҴȥǱ߿ҲܹҵǸϷˣߣ
㣿Цıаȫ̫ƽЩ־ĿԵúܹ⻬Ҳˤ֪ڸ߹ĺ˵ǲκԼλߡԼ
ѵõͨȻ⵽ܾ˹̹˿ϢѹֲסҪĲ̫ƽˤ֮ȷѡ
Ӻ󣬾޴ĺȻԾƽ̨ļչ˫ţͷӪطڶȥıϣץһƬڷĸߺ
˹̹˿Ҹˣһûмʻִգǻᱻģ


 װк
֣ǶôԣЩ޴壬ôֵܹ׷򣡡ţͷ峤˹ϥľ߸Уҡţǡ췢£ȻľЩۣ˿ţͷ˵ĸˡ
СʱǰһλŮʿӪկţͷʥܹսʤλţͷʿôΪţͷĹڹţͷԮ֣ȫԸ
òϣˣʹǶңҲеһƴ˹۱ľϵŮʿͻȻӿһͬСλŮʿȷСڵţͷսʿ»ջʧˣΪλŮʿҪΪţͷ顣
˹Ҫܼ򵥡ǳСʱĸΪ˷ֹ;ԲλܣҪľϡŮʿ֪ԼٺεȵĿ̣֪ϱҪµţͷ˵ĸ÷Բڵ
ܹˣ֪Ļѡȥ˵ȴпԵĸУŮʿͷ­𵴣ͷǹӵʱ𣬽̵ԽΪȲ֪ںδƮСգԼô²ߣһȺţͷ˱ʲôģѵ½ŮǿҪڡ
Թ԰ȻֹΪЩţͷͻȻһɲֹͣ質뻮һ̧ͷϿաţĳҫľ޴˫ӶдɳţͷҲεģ
˹ֹͣĻҲͲ˵һţûأھʮ׵Ϳ˫ĿɢŷŭâɫϢ£һΪҺ塣עģͷʮ㵫δĺϵǸʿǼһĺ졭
˹̹˿ȨֹǶֵ׷󣡡˹γɵɳУ߽ס̽˹ֱ׵ľУͷաȻھ޴ĺǰԵСû˻ɣǸľУʹǾҲзϡ
쵰һ̬𣿡صһ˻õ涼ʼצеľٶ˲䣬ȫţͷ˵ӡƣ˿ŵţͷ֮⣬ҲŮʿĳͷ
̬ȴ³ŶԣҪ֪ҸûΥ򣡡һֻľ˹һָָֻŮʿûУţͷ壬԰չ򣬱Сʱĸ質
ָŵ˫һĿͶľϵġߡһ̣ͷյŮʿͻȻԲžϲ밧ԹװģڲҶ𣿡
һ䡰װġڳﶼľţǵĿͬƵģ뻮һľ۽ϡĺҲ鲻ԽתĳֺĿϵʿһƬžУͬʯħĺ̫ƽڻعָָԼıӣŵĽ͵⡢òָҰɣ
ԭ㻹ںҶûлشʣǻͷȥóԹ͵̾ϢţѴϻ䣬ǵģҲ뿪ңҲܣǵעװģ޷ԭ£ô֤Ҷİ
ʹ˿̵󲢲ʺݳ磬һշת黰ȴ顢͸衣ͬʮֻ߰ĺ̫ƽ֮⣬еڳﶼ¶ԭ˵顣һֱΪԼǸ캺ӵ˹Ȼһ̿޵ӣҴŴֿʵİ飬һθİ飡ԣԸҵĸ
Ҫ׼һ֮ǰԻ֮̿ȵţתͷ򼹱ϵĺ̫ƽɵΣȷŮ֮ûзʲô£Ҳ³ǵĹУʧȥһּ䡣Ī˹ʦһҩԡ
ģҵǻۣǲҪҵƷζ̫ƽذŮʿķҧгݵ㿴Ů˴³ñ˻ˣѵһļһ̸ɺһˣ
ûע⵽Լÿ˹̹˿ЩŹ֡Ӻ󣬻ָ˳̬ĺ΢΢ףͳȵˣŮˣҵ˵ʶ㣬ֹ־磬Ȼǵĳͷ˹ϣ㲻Ҫ֣
ˣװģѡ𣿡ںУŮʿͻȻ̧ͷգֻҪϹӣԿеӯӯ⣬ðɣôλĴңһֻһƽȹ£ֱҵĺӽ
ӣʹǺٻͷϣҲ𺳡ڳﶼĿ۽Ůʿ䣬ϸ۲Ŀĸȷ΢¡𣬿ĻУĻ
һļžУ˹ͻȻڶʯи߸߾ľŮʿǰȵ˹̹˿Ůˡţͷһ壬Υԭ£
ĻԭӦһ̣˹̹˿ȴȫ˷ֻź̫ƽĳֹŹֵµظӣΣǲӦҽһ飿
ģ׳ѵš̫ƽŭĵͺţĿ˸ŭȴʶȤı졣ͷգ̫ƽͻȻĸ顣
ֻ˭Ҳûע⵽ں̫ƽĿܱΪĹУŮʿȴɢԶˮϢĹââҫۣȴڴ˿չΪһƬһʮŮڹϣһƬҽĻɽ
ŮźɫĳӤʵĿɰСעģ˫ͬٺϵ˿̣˫ȴ˼ֻ̿ɻڹԥܣڿ帽ľȴͻȻϲ㣬㻹̫ˣҲΪ㱻ȵȣ㣬ղ˵Լкˣôܣ㻹˵
ȻֹΪ޴ĻͻȻڰջΪˣǵصŮţڰж˼£漴ʧӰ١ȫž֣еﶼһı仯ǰǶͷǻЩˡ


 Ӧʲô
ӣһƬĬУϵͻȻĦ°ͣЦ·ţͷˡĿⴥʹƤڵ˹Ҳ΢΢ͷȥоЩ̡ˣ̫ƽЦŮʿʱţͷ鲻Խÿ·
ӣܺãǿ󣡡ϰԵð䴩Խǰ̫ƽʼΧŮʿתȦ·Է̫ԼΧ̫תһǡеŮʿȴû̫Уֻõģ侲ӻԼʲô
һ̣̫ƽͻȻͣסŲѸײڶ֮ŮʿǸɺȴԸе촽صȥһ˲䣬еԹ߶ͬʱħУֻɵĿܽӴˣλŮӵͽ͵
ã֣̫ƽϴоſ泱Ůʿǣ൱ĵͷֻǱ㶹ŮȴûָоصĴϢţͻȻƵĴȵ졢쵰㾹ȻҶ
װģʲôֻ˷Ӧ¶ѣȷǸľܼ֮󣬺̫ƽνʼƵˣôѾҪҵĲţͷ˵ĸ質ɣǺ֣˼Ͱ
ȫûķ֮⣬ع˹ϲһѰס̫ƽļ򣬲Σľǳúܺ𣿲ڿЦɣ
ţҪţҾıȱ˵ĸҪã̫ƽĴָ̹ϵͬӡģȴ൱ڮٵЦȻȱ˵ĸҪãΪ˵ĸֻҪǮǵĸȴҪ
˹Щ˺̫ƽץסԷ󣬲ҵĺʹܺãǳãȻҲһǵݳΣ
̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ڱ֮ϣȻĻشʵҶҲЩоڴĦһµɣԿûʱ䵢󡣲λŮʿȻۡ
˹һ漴æĵͷԼ۽ǶʼʪˡˣķУһޱĸ֪󰡣
ôҿνĻǡ¼ţͷˣ̫ƽ̽Ůʿ΢΢¡СţһɢʯͷǰһɫʯͷƺЩ¶ȣɢĹâͬһȼţ͵͵˻
ħȴǿħԭΪһǶĿ˹̹˹ȴȼյǰָǡ̽ףʯͷ˼ᣬɻüֵĸоħ̲صħȴǿ
ǱΪħ֮ԴĶ˵ʹߵõΪǿħ̵ģŮʿڴʱʱĿڽͣгظСţóƻĿ̫ƽ΢ЦףһõеħΪħʦĴڣ㣬ҾȳСգǸղŹеǸŮ
ǰ׳գ̫ƽ˵ǿʯͷµĽָУô򵥣Ϊʲô㲻ʹҪң
Ϊֻ֪ȴûкʵƺѾ֪ԷôʣŮʿɵĻش㲻ͬоİټϼܹţ˵ǻܹܱ֤һɹ
Ĳ䣬˺̫ƽɻԷֿҲ̹ϸ֪ôĻмʵԿԡ˿̫ƽתͷλŮʿðɣɽƭңͲôˣ
װģ㾡ܷģǲǷ𣿡³仰ŮʿͷϵʾΪԼ⿪ʼԹۿ˹ͻȻһ̵ͺҡͷȵȣСʱʱ仹ûôԡ
һģ˹̫ƽסļ΢Ц˸֤⣬ˡðһַùĸ質ҵ˼˵ĸãıĻҲţͷһĸ
㡢ȷ˹΢΢һٶס˺̫ƽֱۣ嶼ǵĸ𣿡
ȻȻǿֱϵʹ̫ƽЦݣͷһŲԸΪ˸ǮҪʱ䣬һҪŮ˵İԡ
ߣ̴ߣû˿ԥ˹ָŮʿΣܰһ㣬ţͷĹҲ˹õѣ
Ȼұ֤һ㣡̫ƽƣţͷ˵Ĵִһ𣬲Ļ˻ΣʵϣֻҪʱ䣡֮ɫɽңЧĻҲ

ĳ˵ǿΪһŻ򣬾оСһĻͬ˽ǧﵽԼĪʮ׵ĸ߶ȡ籡ɢĻ棬ݳ޵⣬ΪӲĸּɲǼ仯Ϊ̡
ԵʣȻ³ǵĸ岢ĴڣȴҲԸֿϾ˭Ҳϣÿ˯ʱҪԼСĻ򡱡Ҳˣڵ³ǱӡʱУΪִʴڵĻһֱȺɽУо⿼¡
ô˵ǲ̫ܿƽҧҧָʼԼΪһ̡Ļ档ǸǣӹıСȻ˻С
ᵽСգ鲻Խĵͷ·ȥλίˡŮʿںצſХĿСͬʱҲȫ෴Ĵ³ƫġΪʲôǸ쵰ϣȴֻצּ˶
죬㵱ҾͿһ𣿡˹̹˿ŭĵͺһȻצԹԱ졣һ̣תͷ򼹱ϵĺ̫ƽͻȻ仯οõģȻǻ飬ôܿԼĻ棬úɱֻǸôԡ
ǣ̫ƽʺȻٵҡҡͷֿµĻԺȥУ籡ҽɫֵĻɽѳҰУʹǧףһҲżŨζ
ץˣû˿ٵ˼һʩųϵ߷һȻƵĻɽڡĵغУѽұڳУٶƽȵڵϡţڽ˿ͷµͬʱҲϢСΣΪ˴СʹΧĿռʱ˲١
ŵ̵¶ȣ̫ƽЩӦĶ˼½ţȻЩȣݺĻϵ߷ͣΧʱʱĻǲûʲô˺ǸƵȴüƳӲ˻뷨˵ﵹɣе񡭡ɣ÷Ļ


 һʹ
һǲҪڣ˹̹˹ɨһۣǰĶѨƺĳĪĵ⡣һ̲ס૵ʲôƺԴ³Ǻһǵһμ
Ϊаˮ𣬱Ǹ˵һɲָ㣡̫ƽ˷ۣĵţһͷײֹͣǰĺڡ塱ǰ˸ڡ
ҡҡͷ¶ΪŹֵ飬ָָǰŮ
ʹģ
΢һһЩһģ
ԣܺãоôȥһЩٷ
࣬ƺλСյĹɤôԻģӦþǻˡֻǴʱԻеĺ壬ȴĳаζ鲻Խĸ档̫ƽĦ°ͣԺѾֳĳٶ˵Ļ档ô˵ѵλڹĴڣСֻѾ
ɶҶҲа͵͵һ䣬Ѫڵĺ̫ƽʱʧȥǡȻԽ˹̹˿͵ԾǰĶѨδվȾѸȵ쵰̷СҪͷ򣡡
еĲͬڳɫѨ룬һλڿǰҲ䷳ûȥϵħãŵ͵͵ҥԵ÷ǳ졣㲻ȫΪҹ⴮ĳ½ˡ
ŻԱߣʮĿɰŮʯͷϣ֧°͹ʱʱĳʾָŻõտħáߵտ̫⣬Ӻħñʧصһг׽̿
տǻᣡ̫ƽԼĶ̾Ϣһͬ̾ϢģλҲֱʱע⵽Ӷӡһ̣ȵĳͻȻΪıʹǸ˻ϵ߷ĺ̫ƽҲоԲ
磬˵û⿵츳Ƿְҵɣ˹̹˿ʱĳڶѨУ˵˻ȥĺ̫ƽһͻȻͲסıЦ嶯ΪͬǿߴڵĻȻһôɰ֡硱
ȻĽƺڿκЩɥ˻棬ĹâʱΪ֮һðɣСڣҳʧһΣĲͬСյָѾӽɹˡ
Сڣ̫ƽٴʯ޷͵ĿЦֱ޷ţݵĿ˹̹˹ȻһôȤĴºšʵϣǺ̫ƽ˴ʧ󣬾ԭðΣ죬Ҳһ̸ʯڣЦ
죡һۣɫԼͬЩΣ漴ͺһʶȤֹͣ˳Ц
ļžУ˹̹˿һƬϢָѾܵԵŮ磬ҪŮ͵ǰǰһߡĲ
Уһ漴ĽĻǴҡͷҪĶԱ㣡ȻŮѧϰ⿵ĹؼԲߣ
ɫ΢䣬ֽ̽С󣬶ѽץסԵһʯƺʱ׼ԴžһۣתͷȼյĻ棬磬ŮҵߣֻżȻʧѣȨ츳ʹѧһǧΣҲûпһʵʳ
ļʱŭ˶ĻУұڵĶˣκ壬ɲ֮ȫηӭǰȥצ֮䣬Ѿʼ˸űĹâƬѩϷƮ£ʹҲ޷ڻ
ڼһ˲䣬ӺұԣͻȻ˵ûڰСʱѧ῾ƵĻ

һźӺצڣں̫ƽǰ˹̹˿̽ͷ֪ʲô취Ǹ⿰׳ڰСʱһζĲȡ
ôëʲô飬ë̫ƽԹɵͬСѧĻһĸоʱʰ飬ޱĵĿʼνħݵĶͿգӦʯηƣζܺõ͸ֻ
׻˵òҽʵڱķ棬Ҳһĵ̫ƽǰǸԺֵĽɫӴֶˣȻҲѧ߰˷ֹ˵⿣Ȼ˵θ߳ŪŪеǴ´ġ
ָĻǰ˵㶵ĻһԵĿ˹̹˹öҲſˮͬоŮСգĴ۾һ˲˲
ʮӺһֻħݱϡ˲ĿУ̫ƽ΢΢һЦȡźֻ࣬ħݶУţƬľҶ⣬γһɫš̲סʵҪôԣѵԣ
ȻǣлǺܼ㵫ֺζ⿷̫ƽʣĺڵѳС漴ŷСʵϣ֮ѡȫǿǵļ㡣Ȼ޷ӵ⿣ôֲҪʲôɵļ׿ƣʺˡ
ˣҪģǵ𣡡ں̫ƽʾ£ЩɵĴ˸ָϷһСŻ棬ȫӵڡʮӺ󣬳˻ȼմֽζ⣬ҲɢұԽԽŨ
ˣ̫ƽ˵ͷָŻٻءٷԸԼĿ˹̹˹Ѿצ˺𣬽ǿ鱻Ҷ˳צӹѾյüӲ㶸ȻѣһŨԽθʱڿС
ȵȣʲôںѾǰצϣ̫ƽȻЩ̵Ŀݣ˺ɼ֣ηָڳſˮļˡֻһֻȵݸмҪĻʱȴ΢΢ЩһŻ˵ܹоʳζ
ɻܿõ˴𰸣ڽӹȵͬʱȼŻľʵΪ෢ӵ͡ţĽֻȶУſڴֳ൱ȻѿԱߵļҲòȥСȻССڵƷ˿⣬˶ͬ񣬺ڳԼǷݺ󣬿ʼצûСա
СӲԳ̫ණ֮ǰѿٵĴСж¿⣬Ϊ˷ֹᣬ˵ˮ˹̹˹ŭӿɱǸ֪ܵ࣬СտԼտҲ˫֣ΣĵĴ۾Ѿӯӯ
̫޳ˣ̫ƽ̾˿ԼеǷݵݸʱСգԴǶԴɰ򣬵ȻҪġʧõĿ⣬Сյıʱת磬һͻȻż⣬ں̫ƽһڣǴл÷ʽ
˹Ȼкñϵ㣬̫ƽƮƮͬʱҲʲôҵļ磬ȱΪ˴ϵֱ³㡢桢⿷Ҳм塢𣻶ʹõĹҲǶֶ
ңδ䣬ľĻͻȻǰɫһסŮ˼ӣͻȻ룡


ڰ ֱƭ
ڡ롱ֵķϣǿڻвķϣ̫ƽݴںͻԼý⿵ʱȴһԽûسɫɽȻڻس;УһצеλλòƵԸȫͬãõ˿˹̹˿Ĭ
ҲΪһγСյɫЩףץӵֱۣ鲻Խ̫ƽаˬѣһźšõøһЩһȴڳƵݣԴǶԴСñʵСգǴӵҺ֣ʥӡţôģ
˹սʿ׷ֻʹô;ᡣҲΪ̫ƽòȥΣС鲻ԽԼ֪һкг˵ʹõĴ;ǰıƷĴЧκν谭ȴЧ
ԭˣѹܹյ硣̫ƽ°ͷּʵСգƺǺŮǿȻܹһȺսʿ׷ᣬðΣ׷˽òҹȥɻѿ˹ӵ¸˰ɣ
ɻڻûʲôȤȽȰС۾̫ƽյĳ嶯ţλŮȴ΢΢ȻɫͷʵҲһֱǿֻ˹ĶΪһΣΪ˳˽͢ħ֮ԴԲŻᱻ׷ʹ򡣡
ħ֮Դ𣿡̫ƽɫŽָʼǿɫʯͷļֵôⶫܹԼΪħʦǰȷʵ֪ʹ÷
˹˻֡ûһĪ˹ͻȻϿ𡣽ţƾճֵĺϳΣ۳壬ֿµĴڣСնʱһ˺̫ƽĻ
þ£ҲְͯҹߺӵĶħɪɪŮĪ˹ȻѵõĿ˸ЦնҲֳִȺ֮⡣ƺ˶µ׷䣬Ĭ˼ӣŵڵСôСգԸı仯Ѿرʧȥϵ̫ˡ
СȻں̫ƽĻУβסţֱ̫ƽο֮ɫ԰׵΢΢̧ͷԼ֪һһ
˵˹ǰѾ˺ܴ仯Ȼ󹫹˹ǵ·󹫹ɱ㶦ľ棬ͳȴˡ
һ棬ǰֻǽ֮һʥ͢Ҳȡڽ̵ͳȨ󹫹ŵɵش֮ǣͨڽҡС˵ڽ̱аĶɲͬԹԡƬ½ʥ͢ȴֹսȼúܺãûǵĴڣ´½ÿ궼Ҫˡ
Ȼʥ͢Ҳйִһ棬޷֮Ĵ塣ʵϣǶԺڰӪƫִĳޣǶЩڰ̽ĵ³ǣˮ𡣽ڹȥʮУ³ڽ͢ĺ£󹫹һͬ𡣲ҽ͢ҲʥЩ³ǵԽͣЭͬս
Ȼ󹫹еĿ˹ȻŹϴͳûжڰϾɱ½ȴҲԸı䡣־£³ǵüΪѣΪܹά棬ЩҲʼأԵļ͢Ľʮķչ½Ҳγǿĵ³ǣΪģɺʿͳεս֮ǣԼ鷨ʦյ֮ǡ
ܵ˵֪ˣСʱСĻ˽ĺҲЩԲƪۡʱѾڳɫɽѨǰ̫ƽСմ£ЩͷۻĴצȻһѽС˹ȥóź̫ƽ
ҿȥ𣿡̫ƽεʼ漴ӽָȡǿħ֮ԴװģǵĽѾɡҲŵԣſ˹̹˹ͰĪ˹ʦڣħ֮Դʹ÷˵
ɫĹâɢȥӳյôɫֵĹâӳУǿħ֮ԴͻȻ赭дĻشǸʵϣҲ̫ʹ÷
̫ƽЦһͻȻˣеʯͷܵķӦȥƭԼһεĻ쵰ڵأȻزϼٽšڿС˫ִżֿ־۾ǿų嶯ɳƵ޷޵ܺãǳãףһŮǿǶô޴£
ȷ޴Ī˹̶Цҡͷħ֮Դȷϡ٣Ҳ̺ǿħǧûܹƽʯеħʵϣҲڼǰʵ飬ʵֱӽǰɽ屻ըӰ١㣬Ȼṩʹ÷Ĺ
ǿѪĸо̫ƽԼҲҧ顣ȼ׵ĳĿУνʼ򣬵Ȼţһ㲹ģĳЩħôǰʱ䣬Ҹոյõһħ̽˵̽ڿθҵΪħ֮ۡġ
ħۣ֮Թ۵İĪ˹Ȼͺв޷ε𾪣ŮʿȷǱΪħ֮ۡȨȣڿε𣿡
ɵһۣЩԥĵͷĪ˹ĬƬ̣תͷԵĺ̫ƽ૵ôǸԤġ
ԤԣʲôԤԣ̫ƽһѿڷʵĪ˹ûǾֱ˹̹˿һһİԵɫǹŹ֮Ӻٶת̫ƽնоȼϻ𣺡ΣŮʿ㿴ܡ֮һǰεǱħ֮ۡ
һȥȡ̫ƽɵĿһۣĿг˲Ρνʼ򣬵ģҲÿζƭ˵ġû´ĻĪ˹϶ҵΪʣԲԣ
ܴĪ˹ɳɤͷĿͶЩСա̫ƽĦ°ͣɵĻǺðɣĪ˹ʦǷṩһūԼᣬΪҺλСĺӸգ
ҿɲô΢΢һ󣬱¶Ц⣬Ϊ׶ԸңôᷢԼס
ҵȻԸ㣬ǡ̫ƽһתͷԵĿ˹̹˿밬Ī˹ĿУλȴͻȻҡҡͷ˻ƵҲ֣ҲԼ˹̹˿ôˣ㲻ܾˣͲҪŮʲôֵ¡ϣҸܵĳǱصġ
ûн˵꣬ɨһۣ漴Ϊɢȥ̫ƽЦݶʱϣźɢķֿŶλ̩ȻŮǿͻȻľɥУָоƱȴַ콱Ѿȥ
ôҵķģû仯չ˸ŮĹǷȻСյѨգʲôҪҪٳԸղŵֽл
Ŀ𣿿ǿɫǿӡ
ǿ𣿲ģʵϣڿӦֻźá


ھ Ұտ
ôʼƵĿܰɣ̫ƽŶ䣬ĿѨſڣǰѧϰ質˹żţͷָæµ
ʱܺܿɣʳ쿪ʼõıƽʯƬϣϸµСëˢ̫ƽüֹʵĵζϣһһˢƬϡӵĹǰڹɡ
ܺãôԿʼտˣ̫ƽ΢΢ףû˵仰ѾȴõĻǰȥ˳ٻһһ𣬽ܶСȻҲŴʧܵԭʹõĻ̫ʳڿ֮ǰֱӻΪ̿
ܹƻսˣȻ޷ƻտ˫ۣ̫ƽŵҡҡͷ漴ָ磬ѻһЩʵڲ֪öĻôʯƬΪֽߣûĸ߶ȳʯƬ
ЩεӦһ䣬ʼŻ潵͸߶ȣʯƬΪֽߣֻĲġŻȼգʯƬҲʼԽԽ̣ƽ⿪ʼ죬תơ
ĲôӺ󣬽ⷭȻ濾̫ƽһָգȻʺϱ׾ĻٲõĻʧءôֵһ߼λ質ҵ⡭
̫ƽתͷѾȵԭתȦ˹æ˫ǰ¶Ͱ͵ɫ̫ƽͷɵ˹Ҿǵɤܺãѡĸϡҽ黻һֳҰΣ
Ұɣ˹һֻɴţжʺš̫ƽͷһݸʽУҳѹԼܷŶͷŶ𣿡
ʮӺ˹ɤʼƽ̨ϻصһɲǣʶıӱܣ˼֮ȴ˴г˾㵡̫ƽɽʯӣһסҺܳҺᡷһ̾ģ˹ȥǸʱԴЩҰɳҪʧҵˣ
ʵϣţͷ˵ϢΪ棬ҲżɳƵĴζǴʹڣȻѡЩСҹͺñŷȥ߻ٴҲɷͼ񾭹̫ƽĸ죬ɴţͷҰɵĸνã˼ִζ
ϲҲԱţͿôˣں̫ƽ΢ЦУ˹һգЩܡƺϰԼ߻ڵĳ棬Ȼ˼ӣսսʵҳĻô
һƬļž˹̹˹ָܵ΢һָֽĴָŴͣŵź̫ƽƺŪʩչʲôħǵĳɷӦͬ״СȴԻᳶ½ǵ㣬λ˵Ǹøɱ˵ġ
ʻδȫڣһԵĻͻȻ쳤ȣȻǣЩ˶˹̹˹ʶľҪ˪ڷ֮ǰһƬȴѷСӺĺͻȻһȻ磬𣿡
Ļʵ͵ϿζƬ̣ͻȻЦһ̣ѷ̫ƽƺԷһӵ̫ƽһܵ˸յĻʱײ˹ϲļһôӵţ˴ӣмֱɽζ
ƺ߷ˣټӵŨĻϤ˻˻˹𽥱ɫ壬̫ƽͻȻԼķţײͣҶľǡ
𣿿ûʱˣͻȻϿһ̣Ī˹ӰںΡÿնĿ̫ƽŷȵ㲻ԶһĻ

ҿѡ𣿡̫ƽгë׵Ĺʵ֪ξ뵽˷ùž˵Ҫ̷Ķħ֮µĸ󷨣־ԭЩɫĹԾţ˴ײţȴַ죬ٻһ㡣
ûѡأĪ˹˻ȴ޷εԵãǹħʱٻʦһʱŽһ˳Ļ϶ħ֮̿нٻʦĽײ㡣
ôһв˳Ļ̫ƽһԼĿĪ˹Ѿʧȥ˽͵Ȥ߸߾ȣɺȶƮ󡣷·ܵĳԾɫԽԭ͵͵ҲԽӡ
ʦһ£˹̹˹ͻȻ˰Ī˹ʩ˸عâмŵǡ־塢ţһĶõĳĬ󣬺ȴֻ΢΢ףΣһҺܿġԣҪȥ
һȴú̫ƽͻȻӿ𼸷ů̾˿ſ˹̹˹ӻ֣ûиĻ˵ͬʱĪ˹ٻĺѵ˷ϿգֻǶ̶̵һ˲֮䣬ԾĹͬһȼһ㣬ȻеӰ֡
¶ħ̣֮˺ѽǰʹ̫ƽ޷͵ĵͺŰĪ˹ܵսħ֮Сӣһɰħӹʵӿ뷨еײһ𣬷̫ƽ嵱ս
˺ѷεʹǵض̫ƽ߸߰ͷ­췢Ұް˻ⰧУڵĶ޴ֳҲϵţȶֱ̳仯ԭͷ̹Ŀ˹̹˹ʱɫȻʦεħƺûбѹƣ
֪ħ̫֮ǿԭ룡Ī˹ƽĵļȴ޷ݡʶԼʧڣĶħ֮ܳܣ»ƵϹŷȴûо߱еֺħʹöħħѹȥ
áģ˹̹˹޷Ƶɢͼں̫ƽħǰȳƶ֮ǰһ죬ԭڽָеħ֮ԴͻȻƾճ֡嫵ħһ˲йú̫ƽħһͣʱֲǰ
ôܣͬʱ˹̹˹밬Ī˹ͬʱ΢΢һȴ̻Ȼ૵ԭˣԭˣѹħ֮Դʼ޷򿪣Ҫħ֮ΪԿףҪħ֮Ϊѹ֡
һͻȻ뵽ĳѧУ˷еʵƷ˿̣ħ֮ԴƮ̫ƽĶͷһСͬʱ嫵ħħ֮ԴӿҫɫĹԣħеħںϡ
õĹħʼǿԾɫѳ׻Ϊ𺣣̫ƽȫӵСķ£ڰĶħ֮ʼȴһһֵתΪħ̫ƽѾֳĶҲʼС𽥻عڡ


ʮ Ůٻĳɹ
Сʱ󣬰ŹһͣħȻֹͣеĺ̫ƽȻءԣôԼħʼһ̾ͻԹȥҵǣֱΪֹŷѣҲܵϵÿһʹࡣ
У´οȰҴιȥ𣿡ڰĪ˹Ĳ£̫ƽЦվȻϵÿһ缡ͬƬȴܹ̲ܵصħƺֻҪᵯָʩչħܿģֺ嫵ħȴɢȥֻǳǳһ㡣
ʲôЦͻȻȴ쵽Ǯһ̾ͱ˴룬̫ƽʱˡ֮󣬰Ī˹ȴֵĽ͵ħ֮ԴȻѾںϣҪеħȴҪܳһʱ䡣
ʲô˼Ҵ󿪽ָ𣿡̫ƽЩţܿϾ˼ʧ䡣ڣͻȻԶԺУֵǣ̫ƽȻԼĶЩǵĺ;
ǹħٻܹ֮һͨ˲ΪٻʦĪ˹żԵף漴һȭͷСħݸ̫ƽôٻɣҲڴٻʦٻʦ𡭡
ħ̫ƽȴԺпʼЩ򵥵ܿ췢ЩΪࡪһǸٻܹħĶٻڶΪ죬ָٻи죬Ǿ߱ĳ֣Ҳصһ֣Ϊͨ˵ܹٻʱ赽ĳ
ĺĪ˹ĿݏCվȻ΢΢ƺԼνٻҶԸ빲ȤǹҪ֪ٻʦܹٻϽ赽ĳĻһ£ܵõ֩Ůݣ߾ͷߵ
ƺǺõǰŰĪ˹ָ㣬̫ƽֿ죬˼ɵЦܿͻعεֵ̯ѣĵȼԽߣҪħԽߣħֻܽʯЩͼˡ
żֻҪлڣһʵĿ꣡Ī˹ļԹƻյ̫ݵĻҿ԰ΪǸʱдѵʱ䡭
мһϲ塣̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ȻڰĪ˹ٶȿǰٵת˻⣬ôٻʲô⣬ƺٻҲܵħƣǡ
ͬʱѻħħͬʱɲǼ䣬ɫĹ⻪ǰϯϣγаˡХķУӰʼֳչһ뵽̫ƽ۾˹̹˹ȴһ緢ŨصϢ
һλŮԣݣɫļͷϸ΢ǲòгСɵ˿ȹҷڵأŮװȴƫƫ°ڸ߸߷ֲ棬¶ڵáɫĳ൱˵ߣһ򵥵վƣôԲȻ˫峺ǳ֮аȴֻȻɢ
ģٻʲôĳ޷ĸں̫ƽĶߣ
ħɣǰ˵Ӧǵ͵ħŶԣ̫ƽĻش𣬵Ŀȴû뿪λٻ
ȷӦҵĲǰΪ̫õԵʣҴУ̫ƽʣٻħ˸ָͻȻ¶ŮƤţ·Ϊ֤Լݣڽļʮڣ仯ʮʡ䡢ᡢ次崿ˬɰ
ǧȣȻǧȣĪ˹¶ɫڵͬʱҲȣʱ̬̫ƽ뿵˹̹˹ͬʱһǴδٴеķӦ仰˵ѵǰħǳԽǿ
ýţֻжѣûƻ뷨ΪǧȵŮ磬ŵĲ̫ƽڿ˹̹˹ĿУͻȻסľԣϵһǣȴַ΢ЦȻٻҪҲλɰЩ飬Ҫҵ顣
ȵȣʲô飿ԭеĺ̫ƽ仰ʱȴͻȻѹճ˵ٻ˵ҪԷӣΪħľŻʧػ߷˵
Խǹٻʦ𣿡ǧĿļϣڹٻʦ˵ĵһٻΪԼԼȻٻ߲벻ȴζҪȫ˵㶮𣿡
ľȻĵͷ̫ƽҲ֪Լ˶٣ȷһ㣬ǾԼӿ²̫ùںĿУĵŮЦôϢʧ١ֻһĵڿصôȥιܵĻ˵ˣҵ֣˿͡
˿̫͡ƽظʣ̾˿»һֻͽʯá֪ʱԵİĪ˹Ҳ̾Ϣһ˻ɤΣҿʼĽĺˣ˵ˣ
̫ƽͿ˹̹˿ⷬĺ塣ڰĪ˹ûӵ£ֻ΢Ƭ̾ͽ˵ǧħеĸ߽״ڣ羫ƻֻ൱и߽ǿߣǧ򻯵츳ȴʹ߱ˮ׼ȻֲʵϵĲ㡣
Σڴˣ˵һٻ٣ͻĶĪ˹ҡҡͷԼĻУǰ޹˹һΪһֻǧȣ¿˹ңΪյķѾ˻
ȵȣôԽԽ槼̫ƽ΢΢üͷͻȻԼԽ˷С˿ϢʦȻر벻Ҷ޹أȻֻǧȻΪǡ
Ҳ޳ɣ̫ƽ°ͣͻȻҡͷܾãΪһ˵Ҫɱˣ²̫˹̹˹ʲô飬òΪұȻ˰ɣУֻǾãûҪĻҹﵽһϰɣ
ںɵĿУĪ˹ͬҡҡͷ˻Ƶ˹̹˿÷뷨ԭȷĴ㣬ѾνԼɱĻºҲһ
ɫʱϣԵ֮һʱ֮䶼ԡֻƬĬ֮Уʯ̨ĿͻȻ̾Ϣ𣺡˼ˣôҲˡ


ʮһ ʫ˵˵
̽Сֻ˹½ϵһͨСѣľѾϰճϢĵ磬ϵĽȴ¹ԼͬĸȪ㳡ΪһСڽиӼݡȻźСҲܼªûм˵ȴǺܺõˡ
ԽΪʲôҪ㵱ķأ̬Ĵ˸ǷȻüͷһСǰ˽˰Ī˹ί뿪³Ǻ󣬾ͼǵţͬһǰε˵Ŷħ֮Ȩȵĺ
͵Ҫ͵ע⣬Ȼõڻ̫ƽŴֲڵķţĻشĽָУŴӿ˹̹˿ҺͼűʯΪ˲ע⣬Ҳֻܽͳʳ
ʳҺҲòμӣ˿͡ӰͻȻڿжȻΣǱ߻ŵľţ൱Ȼں̫ƽϣ˳ֹסĲӣ·һֻܡֻ˳ӵħոȥϵľƹݺ˵Ѿƣ˳ɫһ˼Ļս
ˣǺôҲҰɣѾϰ˿˿͡ջ̫ƽ˿ûϵճ˽ֻǵšţͻȻȵιˣŲˣ
Ц˿ֱ͡ƿһ̣ŵʧڿС߽ŮųҲû⵽쳣ֻǳź̫ƽ΢΢һЦеѬݸĿ¶УǶԴԼĵܵܡ
һλʮŮԣĸ޳ĶƳۣòȻɫҲ㵭ţ崿ǵ΢Цһ֮±׽˼Щ֮⣬λŮԻһֶصʣּͬͦδȻȴ׶ۡ
Ǹһż֣̫ƽգ֪ôʲôæﲻϵĻҾͲˡҾ㲻øĻҲӦóȥæһǶæˣ
Ȼôţвûŭ⡣ʵϣԼҲ֪ΪʲôǼദԼȴѲ֪Ľ̫ƽܵܡΪ޺ЦΪԼһ֧̫ãҲҪһϵο
ΪʵûãõİæʽǲҪȥﵹæ̫ƽ˺޳ܵͷҲӿϵĸжŮųȻͲȴ֧ŸµšһΪ˳ǰծִżªǰΣϣܹžлý
ļ֮⣬̫ƽλŮϸܵΥ顣ȻԼһֱûгȴûʲôֵ˼չˡղŵѬ⣬ؾԼʳʡ£οµܵܵġ
֮鲢ûг̫ãӺһλԱʹӪҴҴ룬̼ĺųͻȻˣ
ʲô³һȻվΪȵĸԱŵĶȫ;֮ҪӮȡݳҲⰲѹĿڼݵһ̣λŮԱôͻȻʧ
ȷʧ٣涼ҹ𣿡Ȼӿ˲ԤУԼܲ²⵽ʧǰλ϶ͣȻϣʵλԱĻشȴ׹ԨȲʧͷҲһߣֻһдšԲ𡱵Сֽ
ӵĬȻ»Ǿʧĵصλϣ⴫ĸȲ¶ԿЦѾˣ븸׽³޵ţزԸ⿴ŵĸգ˽ȡλųΪ˵֮Ҳ˲˼
ļƻȻܳɹһŲ޷ɽݳҼ㵽˿εҲžаսԭƣǴھϱƵĸ磬Ӯý常ծ񣬵µľ棬¡
֧꣬޷׵Ѫ𣿡صнӿʹǺεȼǿһλŮԣڴʱ˿̣Ҳֻܸоľ
ֻһ̣żɢͻȻ𣺡ҿ԰æŶˣΪҰҰ𣿡
ȻתͷȥһѬĺ̫ƽľϣͷʵϣʱҲ䵱ʫˡڣҾһܾʵĽĿܵĻӭ
ȷµȻżֲΡڼ֮ǰԾһֱ䵱зĽɫΪ̬Ⱥƣ֧˼ΪѣԱѾϳȥΣ£λԳƼȲҲӼԾȻԸ£ȻһƬģ
ôƻ˵飿µĵǲ̫ͬƽȴгƵʼۼˣҲֻܽŽɵĵ˵ͷܿͺˣΪλϵĵܾܵȻͷЩɵʵʫ˵ĻӦֻ˵ҲԵİɣ
ε̾Ϣһ¿ſʼѰݳĺ̫ƽͻȻһεĳ嶯ҲһԼͲĹ־硪ʹݳڽ֮󣬾ͻΪ½Ц
ʮӺ󣬹㳡ϵľͻȻ΢ɧΪԤеѹݲͬĻϼª̨ȴһλԡˣûдŻҲûдʲôߣֻڵ˹Ȼͬľ׮һ̨롣
һʲôµɧʼԽӣھǿ֮ǰ̨ϵѴصЦݣڵλǵǵ黶ӭ⽫ѹĿϡض½Ĵ˵һΪμǡ񻰡
μǣʲôǰŵļЩԻ󲻽⡣ʵϣҲʫǽЩ޷ǶʲôħϵǶܱˡ֮£ΪμǡĹ±ȽʣӦòֻǻ˸ֵ·ɣ
ǵɻУ̨ϵĺ̫ƽƣ˵עţλԿʼóƻ˵½һΪ󺣣һɽΪɽǻɽһʯҹɼؾԡһգʯȻѣһʯѣԲ磬һʯ
Ȼʫһ˵һΣ̫ƽ򵥵ĽţȴƾŹ±ڶסģ㳡еʼͷӶľǿʼԼ̧ͬͷ¶顣ᵯ٣ڴʱѷЦݡ


ʮ Ȼֵط
Ȼȴվֲķʹ˱ѹָɽ¡ĻȱҲŵ󣬽һɮھ˵ʱȳͬʱΪͽһСʱ󣬺̫ƽڽһκ󣬱˿Ρ칬Ҳллλ
㳡ѻȸһʱֻнµĵšӺʯȺͻȻǮںȲ̨ǮλԱʱûǮС̲ľǿʼҪ̨ϵʫ˼˵ȥԸΪ˸Ǯҡ
ܱǸΪʵ̫Ҫ˵ϰ²̫ܽƽ̨µˣԵõͬʱҲǸǰŵļĻشȴ̴󺰵Ǿ£ڱǲõģԸһһٽҵļ۸ǣ
Ҫ̵õ˺žӦٽٽҵıۡҪ֪ǿѰµ롣ָ߼֮⣬Ҳ׷˽飬ǷҪ³¼飬ܹ
̫ƽ°ͣЩΪѵ£߻ĵͷ̨µĹڹлλĺ񰮣Ҫȥһ˿εɣһ˳Ļǻʮ󷵻ʱٽ̽ƸΣ
Ļش𣬾Ȼʧ֮ڽ±֤ص֮ҲֻεĽʵţ̨ĺ̫ƽȻͳڶΧĶ󣬺ܶ˿ʼѯ֮λŮλ㿡ݵʫˣԼһĽ̸
̫֮ܶƽڴ־аѳʱѾǱͬսĥѻûнڴҴһصӪ֮滶ϲĽβգֵĵܵܣΪʲô㲻Ŀ͵׬ٸң
Ϊʲôǵţ̫ƽţͻȻֲԤУƺԼһʱĸжѾ˲Ҫ鷳ӶλŮԽ۾ԤкܿҪΪʵ
ΪҾˣֱ֮ǰÿ춼ҪĿȻһ̣¾ʹŲ΢ЦĳּΪȻԸ⣬žʫ˲μӵĻһ㱨ʲôѵ㲻Ը¿Ľ𣿡
¿̫ƽúɵĿ⿴ŶԷ۴ĸǶλΪ˷ܶεŮԣ¿֮ĸݴʳϹϵڷ֮ǰϲĽѾͬһγӪʣĺʹԶҲأȥӡһЩ˵д½õʫ˼ˣ
ܺãǵ˺ܴ鷳һ̣˿͡ӰѳӪСȥں̫ƽϣЦʵϣҶҲܸȤװˣ署ɣҪĻ
ں̫ƽ֮ǰѾڣһĨڰڵѩ¶̫ƽ΢΢һڿڸͬʱҲͻȻúѱ෴ɲǣѴ³ײӪСȻУһץ̫ƽڣȵιҰŪĻ֪ʲô³ɣ
ʮọ́ں̫ƽ˵дҴšÿһ򣬼ŶᷢȫľǰͽĿΪѹݵġμǡȻһܵ˿׷ڶݵ׬ǿǵվüޣĺĳЩ϶һأֱ̫ƽĶڹ⡣
ˣŵεʱֻǵҲѾָ˼յٹ⡣ȻʮҵծȻѹͷܹһΪŹһЩµķװߣҲļæΪתõı仯ڴź̫ƽǰȪ㳡ıݵؼίᴦʱֱͦˣҲ١
ʲôֻĿμӱǼһ󣬽ȴʱй˿˵ΪεֻԸĿȤԵʡ֮ǰµȻںƣʵԼർĸģڣȵ뿪
պļţȻ޷һĿڽޱȾɥͬʱȴһĿشһȭӣԵòŮӣԼЦȣǰܿҺ㼰ʱ뿪˺һ󣡡
̫ƽȤĦ°ͣǰһĻý½ܣҲֻ֪ӾǼŵͷŵųԴεŮˣǱڽ뿪ĸԱȡȻһ̣־İЦʵСҲûҪӲš翼ǰңһһļ۸񡣡
Ǹҿɲ㽫ˣֲˡǿͷŭᷴţ·һתͷǼ飬ʮң鷳Ǽһ£Ҫμεľ
ûκζıֻ֣΢Цżͱݡλ˽ңȴʵõģһ£ĸĿֽ
һûпԲμӱĽĿڰԽЦУ̫ƽͻȻתϵĽָԽӿڵơǵĽĿơҪҸôд𣿡
ΪΪѵȻû飬ɺ̫ƽæ˲ŷ̵Цݣ䳰˼ϡ־ͿԻʤĻôҲ뼸־ͺˡ˵ĺܺ棬ų̨𣿻Ǵвһ
˵֮ǰĻ̣ôһǳ衣û̲סҪںǳ⣬֮ǰ̫ƽһǰ棬΢ЦӦ裿Цҿɲ԰ųıݣһŷ̨ϹȥĻҲӦֵһǣ
ЦݶʱϣԭŭĽ뵽ֻʱȴЦݺݵĵ˺̫ƽһۣصĶȥ֮߳ȴתͷЦܺãҵҪһֻԷС̨ʲô
ģųŶԣ̫ƽЦݵĹͬʱϢĽָת档棬Ī˹ʩչ̽ɫʯ˸΢⣬ζţǱħ֮۷ȾΧһ
ܵܣллˣµ˺̫ƽ˼ʱŮѾȫЦ⣬ŲԶݳƽ̨̾ϢǽεľѾˡԽ磬Ҵ뿪Ը𣿡
ΪʲôҪ뿪ʵϣвĴ⣬ַ棬ҲҪġ̫ƽ̧֣ŰοµĻᣬָ׼˲Զݳƽָ̨ĹâһͻȻ仰˵ȵλڡ


ʮ Լ
ʲôǱݳƽ̨棿Ȼȴֺܿ죬ѹɤȷĻټ򵥲ˣϣǾȥڳȻ󷵻ص³ǡ
׳գ㿴ƽ̨ΧĻǿǶʮСʱֵģ̫ƽ³çͬ鷭ۣ漴üͷʵ⣬ǷΧһħ󣬼ʹаĪ˹ʦṩ
ҹĻٺ󲻾ãѾÿ˿͡͸鿴ƽ̨µǱòٻھĻֻҪӡڣȵħƽʱᷢҫ۵ĺ޴죬ԾеľԼפڵϵʥʿŷֲ
õİ취˾ú˿͡촽֮ɫȴһ˲תΪǻţһ£ǻֻ¾ú⡢춼˵
̨ݳѿڶͬʱ̫ƽ˸ָ΢ЦһҪҰλװĽݳþƾ仰˵ֻеڶڸʱǲŻȻİѺ;ΪЧ
ƾġơȻѾŷ˶Էļƻ컹Щĵš֪Ϊʲôһ򲻷ԼǰλʱֵܻøҪǿʹ֪ǶԵģҲҪϼ䡣ѵǴ˵еԩң
ҵģǵģ̫ƽЦţòĿλŮԣѾˣҲҪμݳ죬ĽɫĪ˿͡ϲǳĸףԼѡһɣ
λŮ˿͡ȤĻͷ΢΢ȴʱһѳס̫ƽڣƵķҡţ쵰ڿЦ𣿴ȥС裬Ȼһأ
Ҫ赸ڼ;Ϳˣ似ȫܹɶԷԼ˦˦ȥ̫ƽƭСèѭѭյʵϣҰΪ磬ԶԻݡΪûϵѾѾ籾¡
ո˵£Ůųƿ˽еǷݾ籾Ե÷ǳӡڿڵıʱ΢΢ȻȴЦദúܺãǰ𣿡
ڱ˴ŭӵͬʱһͬһڣæѿ콫ֲڿڴµĺС뿪ĲȴԵЩң̫ƽҲЩ죬ĿȥıӰֱȼεĻع
ÿˣкܶῴɬһ档ζĿ˸Ц漴¾籾⣬ܵܣдĹºʵʩѶҲ󣬲嵽ϸں̨Чϣȴ̫⡣ַǲ̫ʱƸԱ͹ԱĻҲûжپ顣
Ҳ޹Ի󣡶˹½˵ͳĸݻԸ質赸ΪûʲôӾ顣Щƹ⡢ЧؼİţδţδЩ̨ԱҲ޷ɡ仰˵̫ƽļƻȻܸͳݴֻҪһŵòãͷΪЦ
ϸں̨ЧĻһ㰲ŵġ̫ƽ΢ЦҡҡͷִӻȡһݸΪϸļƻ˵ԱҵһЩȫָӵʱֻܹæ𣿡
һɵĵͷĿУ̫ƽͻȻȡħ߳ӺӪʹâɢȥ˿͡߸˵СЩǹٻܹͼûʲôȴ߱򵥵ıιܣټܹ˵⣬ֱԱ͹Ա
㡢ٻʦΪ㵣ƵľܿסС죬¶Ի󲻽飬ܵܣٻʦĻȫԹñںϺܶ࣬ΪʲôҪһʫˣ
ΪҲٻʦֻ򵥵ٻѣ̫ƽʼεĿЦý˼֡ʵϣҲӦˣ½ϵķʦȻ٣Ҳûгߡ繷ĵزԼλܵٻʦȫĳ¹ְܸڵֺαΪƱ
ˣ˵°ɣ̫ƽƣָŵ鷵ԼĿռ䣬˿͡ޱķȴŽ²עʱ͵͵һǣ̬ú̫ƽһ졣
ڽҲûעֱ仯ͷϵľ籾ͻȻص˵ͷˣĻôǾͺͰһʤΣܵİԶǣ
ͻȻôǲǽ𣿡̫ƽҡҡͷסµļ˻Ρ΢Цܰʱ̣ҲûͷԲһ䣺ֻ˵õĻӦ˵ǸŶԡ
ʮ֮󣬿ε׽žڵڴĿУĻȻʢᣬֻһʱĳȵĽڿεϵľ˵ȴһѵõܣҲ˴½ߵȼĸݳ
糿˵㿪ʼ㣬ʮĸű˾ʷ׳ʵĸĿڶϵ̾ѡЩĿУС㵣δĸ䶯ӲŽֹϢںܶ˶ʼ²⣬εĽ𽱻ѾĪ
ɶ񣬰ȻҵĴ⣡һƬȲУ̨¹ۿĽȴûȻȱݵǸ磬ҪȫԴԼơµ棬ԼȥԩҲû˻ֻ˵
ԣڿЦ𣿡·İͻȻڽԣƵЦνˣʧߵȻΪԼѰҸɡҾˣִΣظ𣿡
Ǹ˵ʧܵĻ᲻̫磿ڽʧȥ֮ǰ̫ƽѴ΢Цǰش˵ŵų֮⣬һԤԴʦԣܹԤ⵽ǵݳȻʧܡ
źۼļð֮⣬ûκηĿܡָܿɫЦ˼˵֪⼸ԱҲûƸѵĴ㿿Сһ˶費ɣ
ҲǸѡ񣡡̫ƽͷ˷۹бŰҺˣ˭ݳлʤ
ңʹŭЩʧȥǣʾ޴Ķע󣬰ԵЩԥĿע£ڻѹֲסŭҧȵľͶģѵ㲻ɣŸծۣܹõóҲŹ֣ǽСԸԼΪע
Χ˵ĵУɫԵŽ¡µһ˲԰׵ʧȥѪɫӺͻȻҧӣȵڵģʹŵʵҲⲻң
ҵ£ֻҪúʰһԼ׼ҵĵλ˾Ϳˣ̶Цķơ³Ƭ̣ڻ֣һգţʱ׼ԼλעһĶͽ˵עУͬʱǩ
ܺãôڴŵݳ˷ܵĴ˫ƣڼӵĴӵ´ȥʹԶҲ˶ĵЦȥıӰͻȻһӿͻȻʶûеôŭ仰˵ղŵʧر֣ջԼǩԼ
ҵȻ֪Ŀģ̫ƽסŮԣ赭д΢Цƻ仯졣һΣһ̿㶼


ʮ ʷʵݳ
ϦȺɽʱĻԱļ̽ܣñαһݵݳƽ̨ŵ֣úܶ񲻽ķ⣬Ի͵ݳŶȴǡĻ̨ϡûκӵŮԣڼһ㡭
ڼӺλŮԻժԼߣڳڵ̾ϢȴͬʱΪһݣʹݴʣɫյǰƶ񤡣Ŀ̰ľ۽ϣÿ˶ǱòϣԼǵܶãʹҪʲô裬վ̨ϵλˣһּܡ
ǺܿΪԼ޴뷨ڣλתĸʼ칬ļįʱеڶˡڵƹ⡢ֵĺ£һ˲䣬û˻ǵԼδǵѱƮ̨ƮǸ·ʵڵ硭
ǣ°ݵ˿͡ݵʥĸʱЦˣЦ˳죻û꯽Զ޲ʱŭˣŭҧгݣʧȥĸ׵ĳڷѩǻʱǿˣ޵øγϣ󣬵趯޸ԾŻɽɽʯʱеĹڶȻһ̣˳һ̣˶ڵȴųӶ޸ѹʥĸĻɽ
ȻľУصĿ£ʱӳ̨۵Ĺâ˶۾۾ʱǾϲķ֣ѹʥĸѴĻɽлƮҴ΢ЦſֱۣԼĺӡ
ɲǼ䣬ȲһƬеĹڶźţԼܹкš𽱡ǵıѾ֤һУ˭ȥѯžʤ˭ôǷӾǰ׳աʣʹ̵ίҲĵĽְţ
ôܣɽĻУɫͬһ㣬ֱ޷ԼһСףλ䶯ľɫ˾ԺδЩİԱʲôʱƸġҪǣּı˸ʽݳԼ˷ľ飬˭Ľ
֪𣿡𣬰Ȼתͷȥȴ̫ƽϾվԼԣұ˫ۣ̬ʮСȻ˼ӣͻȻһץסλӵֱۣ㡢֪ңԸ˫ļǮ
ǸҲ֪̫ƽµתŽָȥ½ǵļǮûǴĻոҡģҵĻҸȥʹһˣ
΢΢һʱԼԸһ¡ʶɿ֣ͬʬһԶֵıӰһͻȻԵ̫ƽ̾˿ҡͷ֪գαص̰Ӧ޶ȵģ뽫롭
ܵܣϲŮͻȻڲԶ𡣺̫ƽȻתȥû÷ӦŮȻܵײڵء˽һƽ̹Ĺ㳡Żͣ
ܵܣӮˣӮˣ̫ƽѹµĽ£ȫûʶԼƵ˫Ŀ˸ӨӨȫ֪αĵļһɲǵԥɴȻգ϶һڡ
Ŀ֮£һλ˴Լ˵˶̫ƽƤٺҲЩܲסڼӺ󣬵εĽҲʶԼʧ̬æһ糺˳㻹δں̫ƽһѣй߰ǲߡ
ôһ̫ƽʱʹ죬̲סҪ顣ʱΧĹϳλŵųͬˮӿ˹Ⱥ֮СеŽ飬еԤݳǴ˿͡ݡ
̫ƽᣬĬȦӣȻҲĳȡּһΪĳɹһŶ裬ȷҵǰ;һ棬ȴΪ͵˳˭Ҳû뵽ڷųɽһ˲䣬ı³˵ǱȣϢˡ
ľ֮ƽҪǩ󣬾ۼڼӪǰĹǽɢȥæµһҲʰϢڼ򵥵ϣõĽ²̫ƽƣü䶼ǲزסϲá󣬿ǳĺ̫ƽȻ£ԳΪͽĽ£Ȼ¡
ҹʱ֣һ֪ԺδԺĽȻѡڿͷǿ𽱵ıʯʱڳ˿ЩƣΪԼһˮĦʯ»һ֮ӵõľ䣬̾Ϣһ૵û뵽ֽѵ˵׵껹ڱ𣿡
Ȼ˵ĻԼҲ˵ЩǸ׵ıӣ˵λԵĹֻ͡һ֮ĵܵܣȴΪ˾𽱵ңϰԼңȻԳµʮҵծȴҲܹĻȼü֮ټн𽱵ͷڣ䶯ĸĿ˭óŵĸѾָտɴˡ
һУҪлûвϷĺΣźЦͬʱȴҲЩˡԼԽԽ˽ܵˣãȴڹؼʱ̷ãЩδţֱ뷨ҲŮԼĴǲһλʹߡ
̾˿»վȥԼĵܵܣȻŵһȨ͸¸ԼΪ˸лֻΪ˸лγûԼ뷨ֻôܽλߣԶڡ
˭ٶ죬ý߳ȻͣţȻĿУħεĵĺڰлΡʶľȣ˸ذףȴʶȤı졣
ýţֻһЩӽΪСһذڽµİỬͬʱ΢ЦҲ֪˭ίУŶԼ򽱽𣬿Ҫˡ
ذ״ĺ⣬սͬʱȴҲѹֲסеŭ𡣺ʣƵͶ·İ±գ޳ܾٶûʲôʱȥԹΪڿĳĬЩʧȥĵıƽذףЦС㣬ǸһλᣬҪǮҪ
Ǹȷֻǵѡ𣿡ذ΢΢Ѫ˿ɲǣͻȻԵĵţ΢Цĺ̫ƽӪڣɫƽ·Ĳֻĥ󡭡


ʮ ͸װĽ
õݳ˴ϣĵһӦܡȷԷֻһһŮ֮ǲ¶ɵı飬ЮֵĽƵǰЦ˼СӣӢ۾Ǵ㱻ȣ
̫ƽ˿ûжֻȤĿ֡ӺͻȻתͷŹǷ죬΢ЦιС奣Ա߿Ϸ˵λҲͬаɣ
Ǹ벻ҪǿΪһ̸𣿡˯ߵȻǳջʰһʯȻ˫΢΢Ӻ󣬷ʯĭʹ£пһĻˣ鲻ԽĽʯԼĹͷһӲȵĶԱȡ
졢쵰ΪͿԶԸ𣿡Ȼ󱻵λɫ԰׵ĵȻŽ¡˵ǰλѲĹؼͬʱҲΨһı
ֵزҲôΣ̫ƽ΢΢ףԷ˴Ĵָһ˲䣬ĶͷͻȻɫĶǣ𽥳εҲڻȶǿŶħ̫֮ͣƽ˵õٻ֮⣬ҲܿԼıħ̫ǳʱֻװħӣŪŪ˶ѡ
αװѾ㹻ˣ˵ǰһ̣λɫòҰݣôڵɫͷ·ҹİ׳ƣȫԷЧʵϣǣЩǻԵĽҲһͻȻѣŵĵͺܵܣǡǡħ
ҪȥѧˣҲ̫̫ƽЩյǣ΢Цµĵҿûʱ˷ֵطһϿעɣǴ㱻ҸɵǴΪ۵֤ˣ
Ȼ̫ʲô۵֤ˣԤеͬʱǿŵ쵰ΪͿŵ㲻óһ·ĻôŮ˾ˣһ
δ䣬ƾջն˵ߵֱۣبڽϵذҲ漴䡣ѪӿĶϱۣ˵ĵʶľߺӿиֳžݣȴͬɫһͣͬʱΪԵʯ
ÿ𣿡ĦԼգ˿͡ʯ΢΢һЦʵ̬֮ͬոϴѯԼķ
áÿʶĻش𡣵һ̣ĵͻȻתΪɱôȻÿôΪͷѰɣ
ɲǼ䣬˼ָ̻ȻٵýϾʱ䶼ûУ㱻ȼŻָд͸ʺջָ˿ָ͡ϵѪ΢Цһζô´Σ
ȻһذѵڵأͬʱµģλѾεĵǰѪȵһĻΣյĽڴκͻȻͺһҲŵȥȻ˵֮ǰѸٸϵĺ̫ƽסʵ˱ڻС
ԴֵĿ⣬˿͡ȴǷЦٶʧڿ֮С̫ƽ̾˿˸ԺûбҪĻǲҪλǧȴ˵ǳˣʹǶħҲղŵֲֿЧ
𣿡ս֮һʯ죬ѿӪʴ˺ࡣֱʱЩԺô죿ôǸûȥ˯ˣλҳҵĻ֪ʲôɣ
ģҲᳳģΪл˯ˣ̫ƽĽ±ϴ齣Ϊë̺Ƭ̺ȴתͷȻ죬˸ָʰھͶ뿪ʵ˵е³ˡ

õĳ˯󣬽ͻȻһȻѹӪԼȻϡţ˱ӰĵԼѪеһʬ壬һУЩʧܿյ龰
ܿģ±㶸ȻɫҴҵվһ̣ͻȻ뵽˵ܵܣΪħĵܵܡӦʥʿű𣿽һ˲뵽ͷƬ̵ԥͿٵҡҡͷʹǶħҲǰԼĶħǸʹ΢ЦӣôǶħһֻαװ
뷨ڵһʱͳӪʣ˲ĿУ˫ŵŮԳ˼ʮ񡣵տҲȴ˵һʵλصͬѾȥûʲô
ˣ³ճյţͻȻʧȥһ㣬Ȼʧĵľϡһ̣ͻȻˣͻȻԼʧȥ˺ܶණҲǲֻһܵܣҲֻһ飬ǡ
ֵͷ޷Ƶĸý¸оϵĹ̡һ̣עȴԵľ棬һŰֽдżɷĲ֣͸װĽ㣬Ҳһ죬ǻټ
ڲֵ󣬻һſɰЦλƽյıһЦ·һͷָĳ˳żͷķȥ΢΢һ漴ƵľԶǸľϣһž޴ĺ챦ʯǶСŵ˵ʹĵˣҲԸ¶ʮŵļ۸
ľ峿Եرͻأ˼Ӻ󣬸Ա㵵ĳ˽ڿǿž޴ĺ챦ʯ֮еĿ߶˵ڵĸ̾ʣ漴һʯħ
ǵıֲͬժ챦ʯĽȴԵƽʯİǰ¸ı䣬ȴ·ԶλԵõļžͻȻųЦݣ΢΢ͷ񷡣
С奣ûиоʲô𣿡᫵ɽ·ϣ̫ƽűӣ˼ĻͷԶεĵӰѽʧУͬλװĽһ
ʲôûУֻо˯ұƽ쳤Ĵ˸ǷŴº̫ƽʵ˵˸Уǲص³ȥҺ֪˹ѧϰչ⣬СպĺһʵǸǵѡΪʲôʱһӦأ
磬˹У˹̹˿̫ƽ֣ȴǸʱԾĶһ١
ţͻȻչٵĳɽȥ΢紵úԶԶôɣС奣絽ɽˣԵõ˿͡һΪ
𣿿ֻ԰ɡ


ʮ ˭
ֵڴ̫ƽչԶţͷ˺ϳġһֻССţͻȻЩˡĿ˿ǰ齫ƣŰĪ˹λ΢΢һЦֶһͬʱ˸ָ
ͬһ㣬ڿʳĻæϿȣеڴڻ齫ҧһڿȣ̫ƽ΢׽˼£ĵͷֵһԣǻҪעϵͿĨͻĿơģԿдǱʳؼ
Ц仨ƵģʱƮƮƮ˿ԡһͿĿ˹̹˿Ȼû˼ʱĿͶ򿾼ϵʳεֻǳŴжµĿ⣬ͬʱСʯ̨Ϸ̫ƽ߳ԱܵļƣͷȴԾȣѵҲβ
ΣˣЩ񣬰Ī˹ָָԼոմͲдǡԴӺ̫ƽڼǰΪ齫Ϸ֮󣬺Ϲϵĵ嶼˶ĲȳСĪ˹뼸ͬ飬ȻֻԡоСУսƲҲˡ
ģһҪУոյѺȥһħĪ˹ѾĶڷʹʵϣǲеĴңͰĪ˹ȣļͬѾ˷ĳ嶯̫ƽܻἰʱ÷лңϺԳвϢЩӻҲҲֻ̡ܴ
лȳ˵΢΢һ󣬺̫ƽʧ̾ϢͬʱʶȤĲʦҴǱħܹ֮ۡʹ⣬ʲôе³Ǽᣬ¶
ħ֮Ѿ޸òˣȻʱûжĴ㣬ǡĪ˹΢΢ţе齫Լѡʱ򽫽Ϣɢȥѡ
ڹȥУʥڷӡҹ³ǵͬʱҲڵµĸúദȻһ֪ʥ类򿪣ôֵܿܳһЭͬĵ֮䣬Ὺʼҵڶ
ҵԤΪµµܾܿʹ˳棬ɱӶᷢйѹʹࡣǵģҲܹڳУѲǵΪľ档һǿʥ͢ټǿİҹ³̻ΪвʱϨΣա
˵ĻĲҲûе갬Ī˹ĵ֮󣬺̫ƽҲ΢΢ü˳˼ڰҹ³˼£ѽﵱԼļ԰Ƕħţͷ˻Ǻڰˡ飬ЩеĲ˶ѳΪѡ
ֽǰסģʵϣҲһֱڿǺʱϢĪ˹Ħе齫ҺͼλͬҪõ³Ǳķѵجˣõİ취ڽӡǰѡһλµ
ĵͻȻֲԤУȻһ̣Ī˹Ƿ΢ЦҪһ͸嶼нˡ⣬ҲǿӦþ߱ͷԣܹӦĿǰơ
̫ƽЦͻȻϣ齫Ƶĵ䣬ָԼıӣͰ͵ѯʵʦòǴ㡭ҾܾԴСѧʱжӳ֮󣬾ʹû٣˵ҲǹԱɳԱ
ЩЩֻʱѣĪ˹ýֱοܳԣĽ͵ʵֻǹɶѣֻҪ³ǶȹĻʱڣ˹̹˿ܹȡλӡѵ˵㲻ϰ˹̹˿Ϊҹ³ǵ𣿡
ҵȻԸ⣬ҲԸһλңգȻнѣ̫ƽԼҲʶԼʵʱѡ
Դ߶ħ֮֮ѾͬΪ³ǵһԱЩֵСϷĬ̬ȣҲ͸屣ùϵϱԼţͷ˵֧֣Լȡضħ֮Ȩȵݶ飬Ī˹Ϊ³Ļ»пͨǣ̬ԼΪʲôҪΪԼӦǱŮŽҲŶ԰ɣ
ģʱ䣬ܵõѡĪ˹ĺȻ̫ƽļ򣬽Ŀ鶼˻ȥţλעתصϣԥ˼ӣŴһţ򣬿ҿˣ
ǸѾ˲Ŷԣ̫ƽһͻȻЦţһƵǰ齫ͬʱö֮ȥλǰľᡢﾡ§˹ããôǶĸλʦϴŵķΣ
֮󣬵õĪ˹ħĸ壬ǲۼڳɫɽУӴѨΪľгءʽļῪʼ֮ǰĴѻ֪ĳСϢӡŵ³Ǵ֮õʥ磬ڲ֮󱻴򿪡ϢҲʱ˻ɧһʱ֮䣬ԭĺҲù
ǱŰУҪһλ飬ڰĪ˹ȨҫϹУĻȻӵн޵λƺû˷ʱϰߣѹȫûȨȣֱ˻⣺λѾ˽⵽һЩĻӡŵ³ǵĽ磬ڲ֮󱻴򿪣
ȻѾ˵ϢĪ˹׿ڳʱ᳡ӵУƬ֮ǰŵĺڰ峤Ī˹ȻĻڵʲôǲ̴򿪽磬Щ쵰Ҳڵµʹ࣡
Ļ̵õ˲ӦĴħǲס촽ЦһƬУӰںڰеİ˹أȴù⣬ôĥսɣʵ˵Һڴٿʬ塭
밫һΪͣ˼ʹ֪Է˵̲ס޸Ȼŭ˹أֻҲӰеķʲôʸ˵ңͷԵĻҲһٰܸЩˣ
ڻҵʵ𣿡˹صƽеĺȴս밵齻õֱվ˹صòƵĿ档˿ûоµ˼ȻվΨ²ҵĹڵһʱƶԣЦѣҪæҶ԰Ȥ
ܺãǳãȳȥͿ룡սһʱ̣ڸ̨ϵİĪ˹ͻȻȨȣͳЦദûѧͬʱҲ˸жѵû֪ΪǴħ֮۵˭𣿡
һɲǵļžŭĿӵĸ壬ЩεıͷȥĪ˹ȻĿɨˣֱǶѹ΢΢ͷŻúͻῪڵʵϣΪǴضħ֮۵ǸˣǶʶǾǡΣ
һ̣ȨϵͻȻں̫ƽϣΪ˼ơȫʱһƬɧеĿɿڴе˽ͷӶӿ̫ƽߣͼӵΪаѪĴħҲһ̼˿Цݣź̫ƽļΣҼ࣡ԣҾԸҲȡ꣡
ֻһѣҲûʲô£̫ƽѵĴ۰ѳǰֵȺ񡣰Ī˹ŷȣ˵עٶţλ˵һŵĻ
λı˺ܶ࣬ʥ͢ʵѾǿʢ޷⡣Ϊ˵³ǵǰ;Ϊ˸棬ҪһĪ˹Ļû᳡ٴܶһͷͬʱҲʼ¶˼飬ǵȻȨܸʲô
Ȼ˵Ӹλ֮ѡһλ¡Ī˹ͣƬ̣֮¼ɵĿ⣬¶ԲЦ⣬ˣҪһոµ嶼ùϵܹĹͬ棬ͷԺµĹƼѡΪǴħ֮ۡĺΣ


ʮ 
һ˲֮䣬û˿˵˶ͬʯһ㣬ԭءӺ󣬺ڰ˻ͻȻкʲôЦҷȵȣǸý飡
ͷԲһ̣ͻȻʶҲôơڰĹϵʮǰΪһµƣôҿһҹĻܱǪ̇̄úãҪǣûжʵʹԼպҪƷյ³ǵĹȥսҲ̫ѡ
ûȷǸܺõĽ飡ͷԶȺڰڻٶȿ֮ǰ˹ѻͷͬ顣ţѾõϢĿ˹̹˿˹׷Ͷ޳ƱȻż˽ĵĴħ뼸а壬Ҳֻ˵ǿӦ
ôû˷ҵˣĪ˹ûȨȣĿʾ̫ƽ̨ôǰյ³ǵĹԡһΣҪԵĻóʱ֮Ǳ
û˳ԣʹ΢΢˶촽˵עУ̫ƽѸٵĲƽ̨ԳĿڳÿһֱȷǸоԼĴںŻڵлλͬҽԼλر磡
ȫһƬȻӺڳڶȴΪͬѰԶĬʵϣһϲڵ˹̧ͷϿյұڣȻ鲻ϲ⣬ⲻϲʪĵ硣¹ɭ֣ǲǰӦ硭
ģֻ߼˵ѣǾ˵аĴڣ·𱻹£һֱŹЦݵĹҲʼѵЩ쵰֪Ϊ˵õЩ꣬˶ٴۣһΣΪ˵õһ˵꣬˰˹½ʧٶŮ˻
ͬһϵͣʱ᳡еĴڲͣĽк˵űܵĲʵǸԷ˵ʲôֻͽ͵ķйѡ̫ƽûֹ˼ŷҵľ棬ֱ嶼ʶԼʧ̬Ϊֹ
˹ĦԼĳ߸߾֣Σ⣬⣬ô齫ΪʵĲ
̫ƽʾ˹һһͨķʽرѵս𣿡
ȺʹǺսţͷҲҪϡսʤߣԲĵ³ǡ̫ƽҡҡͷ΢ЦʵϣǲҪ࣬Ҫǣǹ硣ķʽк֣ܶΪʲôһҪѡս
룬ȻͳΣ˹صаʣ˺̫ƽ˼Ӻ󣬰ŹЦݣôڶ⣬װĺΣࣿ
ַܶʽҪӦ䣡̫ƽ΢΢ЦڳڶҲƻǰǸһʱ䡣һڣϣλܹԷҵָӣ
仰˵һĲ˹ػڻĦųƺڿԼĵʧӺͻȻƵˣôԺڰŮģ齫һָӡȻв棬оܾӵȨ
˹ص˺ܺõͷЧĴԥ֮Ҳ׷ķӡСʱڿ˹̹˿ĳХУ̫ƽ֮λĺڰ֮ڣʽΪҹ³ĵһλ
ҰɣڽӹĪ˹еĺڰ֮ʱ̫ƽΪԼʱ⣬ЩѯʵϾ룬ֻΪʱĿռӴڣȴȨһȷˡ
úܺãĪ˹ļ򣬴ӽõϴһ˿ЦݣʵϣҺڴһڵΪʲôõ³رܣ
ǻֻһ룬ʵʩȴ֪ô̫ƽͷͼǰѰҷʱصġյͼʾҹ³λ˹½Ļߺϣ½Լٶ๫Ϸϣǿ˹һٺء
˳Ŀ⣬Ī˹ҲͣϡӺͻȻ΢΢ף뷨Կ
еĲͬκûз̫ɹɢȻҲʲô¶û󣬺̫ƽʼѲθפأָǽһЩֵѵ
ҪգͬʱҪָʮλ顣̫ƽõµճ˸⿳ߣϤ⿺Ҳӵһչըϸֹζµϣһʱ֮䣬³ǶԳԵЩĲΪ١ܶڼʱϰԵк죬𣿡
ţͷûЩʳǵĸ質ѵڼݳĿԽԽࡣ̫ƽ˼֮󣬾ô˺ϳЩ˷ѣɴ˼ʮţͷ˳벿ְϲһѧϰΪĦĹɡȻѧͽ̫ʲôã̫ƽĸǣҪ׬ȡҡŮҪŬѧᰴĦ
ڰ壬˱ߵһ⣬˶ڰպ̫ƽ׫дСӣѧϰΪݡĶȰľ˵ʵɲˡ֮󣬺̫ƽѡ˼ʮλܳߣΪŷҶĸ衪λŮԾڿ籾֮޲滨꣬ڱиͶ顣
ŰȻ죬һ䲻͵ĺڰۺˡʮŭӿѨȴڰСʱϲص뿪Ц⣬л˼ͼֱֽšг۵ΡȻǻеѧƳЩ򵥵װã̫ƽǿܹ滭ģڻҪν֮ʵЩֵĳ֣ǾͲں̫ƽĿǷΧ֮ˡ
ΣΨһûбɵĹЩסˡֻħͼЩʲô֮ǰ̫ƽȴԵִסԼĸֶľ߾ϡʹԹҲ޷ЩƷ;
齫˿ˡӡƾš̫ƽһжľߵƣȻ󻺻Ħ°ͣ΢Ц˵ħʱҲͨĲķʽջ˵ꣿôһΣټ򵥲ˣ
Ҫ󣬹ȻûʵϣСʱñȺ̫ƽҪɫǰ𽥼ٵĽң̫ƽûŭ⣬ЦݵĵͷܺãǿôҿԷĽĹݵ⽻ˣ
ĹݣظʣͻȻĿһˣ˼ǣȥĵ̿ĹݣȻ󡭡
ûܹܵ³֮󣡡̫ƽ΢΢ͷĲʵǰ˫нĳЩ£ܹΪԸ˵Чʽ׿ϣ˷ܵĴ˫ƣЦˣˣһٷ֮ģҪ𣿵ʱ˽֮⣬һΪӮһЩ
Ҫʲôȫˣ̫ƽĻӻ֣һ٣ȴЦλ˴ծĻǵð¡


ʮ ɣҵ
ˣȷҽȥ󲻻𣿡˹ҧָǰַ䡪ϵİҡµĲұԱߵķˮأһִĹ̵ܵˮ˳Źܵӿ֮С
ȻᣡᣬҲֻ¹ʣһ׷Ϊʿģ̫ƽţͷ˵ļ򣬵ȴݷۼˣ˹ֻѹϵڸĿУսս߽ҡţһĴȻ鲻Խȥе龰
𣿼һᣬӦģ̫ƽûţͷ˵İȤĹ۲ɣҡȻ̫þĹ죬ƾɣõĻԭͻİ£س²ҵµƤڵ˹Щܲס˵ˮص¶Щˡ
˸ָӵĻ̴ӷˮ˲ֻ档¶Ƚͣе˹ҲֹͣʮӣͻȻɻˣƻǺƣֵֹֹĸоƺá
ǾͶˣǵڶ̫ƽ΢΢ףʾѧϰĦһҡӺ˹ǳʸеĺߺ㽥ʼ󣺡ˣһ㣬ԣҪһ𣿡
ڶԺвԼͬĸֳĳֻ棺һֻ׳ţһ޵Ů԰飬һյҡ̿ˮͻȻԼҲӦԸ£ȥμεʵ顣ؿڳе֮ǰ̫ƽͷˣȥŴ򿪣
ڰûκγɣſЦ˼ֱײ˷ţǰһĻȴ˫ءڵķڣεİվţͷ˱ϣһ˫нĲ̤ţ˹ıȻΪ֡Ű
óԾֻǰĦһּɣ˲ɵĿУ̫ƽ΢ЦŸ˴𰸡߳˹̰ʿͬʱҲЦˣҸоԼڿԶԸɵһ
ûеȺ̫ƽ˵ʲôڳʮ׷׾ҵĽµˣʵ飡ˣܰİĦˡ
ˣʵ鵽Ϊֹ̫ƽķڶĸ̾ŵǾ仰ȴȼϣ쿪ʼҪһŵɣңʼӪҵʱǿԾܣȻҪǮģ

ǵɣҿֵܳΪ̫ƽ۸񶨵üߣˣҲ޷ֵ³Ǿ顣ӵڶ쿪ʼЩɣ÷ûֹͣӪҵĦİţͷ۵˫룬峤ɴ˼ħһɣҸĻ˵ֻ̩ĸоȻܺãģðԹԷ̺ڰ˵ĸо
˵󣬷λûܵĻᡣֻҪɣҵԭﶼԽ죬̫ƽɴûѨһҳأֻͬѧϰĦĿ˿͡⴦С˵Ŵ
㲻㸯ܣһ䣬̫ƽЩ۵̫Ѩٶ򸽽ɣҡԼѨڷܱʼ飬˹̹˿켸Ȥ㣬ӵӰ٣λҡһ¡
ģ˿͡𣿡ٻûгɹ֮󣬺̫ƽȷԼˡһԹˣһɣҡƵˮУȴͻȻһԼӰڲڽú׼Դһ
˿͡ǵħϲĶ磬̫ƽеӰӦһú̫ƽ˿չֱȥģԼܣҲһ䣿ˣҵıʹҪϽҡ
ıԹȻֹŲһģλŮ˵ڵء˽֮䣬϶㣬һɴĦӴ˴˶ܸܵԷ¶ȡ޼Уĵ翪Ȼδ꣬ȴҪˡ
˭̫ƽŽߵݣͻȻͷĿѣĸоŮͲȴ崿²ŻȻɵҰ֮㷢ʣͬһɢϣϢĲλɫˮϣŵĹԣȴ޷ڸ˫ҧӣϸֱŷͣ̾Ϣͬʢ¶˵Ļ䣬£޷
ǰʹǳȵĺ̫ƽҲɵ÷̾Ϣ˫ɲ֮Сһ̣ĬŮͻȻչֱۣķ⻺ֳ̫ƽɲǼ佩ֹˣͼ˵ԼƿĿͬʱŮȴṴסͷƬӣϣżůִżʪ
̫ƽкȻһֻ˫˵ۺãͬİڱ֮ĶС࣬ɢħ鲻ԽȥѰ١һƬУŲ΢΢ţżӡůϸ۵ļϣԼɢ϶ĴϢУͦεķͲš
ģһˣУʧеĺ̫ƽڷһСͷ뿪ǺӣŮɻĿУӵӰٶֶ£ǽСȫӵڻС
СʱɣеĴ齥ɢȥֻڵϡ嵭ļ˿Ѫ˵˸ոշһС̫ƽʩųݶһСȻӿͬʱҲİ׹˽˵ϡſԼؿڡȻЦݵŮ̫ƽͻȻ㼫ˣҲԼһ졣
ǰһڣ̫ƽư㷢ǸҲҪַ㣬ڸղ¡ΣһḺģ
Ů̧ɢҰգɫвһ˿ɻ벻ĬʮӣͻȻ΢Цҡͷҧź̫ƽĶΣͷģдԼ˵Ǹ
ȵȣдԼ㣿̫ƽЦݻϣɲǵԼдʲôšҪǣŮϤ֮ŴʮеֵЧ
˹̹˿ӣ̫ƽҧŰֻƣС³֡һ˲䣬ôϣԷܹգ۾һ䡰˹̹˿˭źǣƺŮȴӦһסֱۣԵ֮
ЦͻȻʧӰ٣ΪľȻƽɵĺ̫ƽͻȻһԾʳһŮԱߵ⣺ȵȣ˹̹˿㲻һ𣿡
ӵĳĬɣͻȻ׹ҫĻ׹£ھɽŭУ̫ƽĲҺԵ΢
ðɣðɣȷĸģһٷְٴȻûκηĸ


ʮ һĺ
̫ƽԼ޹ˣŻ˺ۣ͵͵ɫĿ˹̹˿ͻȻĸоʹ£ҲòϣûΪεĺ֮ɢԵֵҰ̫֮ƽɣʹԼղ֪һҲ鲻Խġ
ǷţĲдģһƬĬУ˹̹˿Ե˱䣬ȴ޷ϵĻҡʼɻΪʲôԼڿżеԤеᷢʲôȴԥŻΪθԼѵ˿͡Լ˵úαߣôҪѧһЩ
˿͡˵˿͡ת㣿ź̫ƽľɷʣĬĬͻȻ׹ʣһжλϲħĽ˹̹˿ɫͻȻһ˲ò԰ףٵŲĵ򷿼ⱼȥһ̣Լķ
ŵ˲䣬Ӧĺ̫ƽȻӺ汧ס塣֪ԼΪʲôҪôֻľ㵹ĳֳԽǵиǰŮֵϧİ¡ңһɿֱۣôԼԶʧȥ
ſңҪȥҿ˿͡˹̹˿ţȴֵûʹַӦȷĳЩµĺ̫ƽɴſǣӣСصȥ̴ٵķ֮ŮĿܿתΪ̣һ˫Ҳڲ֪в϶Է
֮󣬵׹µ˲ķֿף̫ƽȻſ˹̹˿糺Ħţ۵οװģֻЩӦѣ˭仯ŮʱᡭҲ⣬ʲôϵҵļ磬Ժͺꡢһ飡
ⷬԵЩ״Σƽһ黰Ŀ˹̹˿ȴ鲻ԽĳСҲǲ֪ӦαԼϲãŮϰԵѡֱӵı﷽ʽǰյڣܿ봭Ϣ
ֻεĲȴûг̫ãɫͻȻɣϿգ漴ڷ۳ɰĪ˹塣֫彻˳һæ̫ƽֳ·ֻŰɴĿ˹̹˿󣬿вıԹʦʹѾﵽáľ磬ǺôҲһǵġ
Ȼµú̫ƽȻ죬ҲͻȻʶԼΣմһֱ˹̹˿ΪŮСʱǰĳȴ۰ŮһЩ¡ǣ˹̹˿ͨ࣬һ߹ĺڰĪ˹߹һٱ˭ԼŮһͼ£
һ˲ļžӦĿ˹̹˿˲أæڰ׹лΪΣ̫ƽڵһ̣ѾᶨԼ뷨Ī˹ʦҪ˵ôʹǸԼġסҲҪһֹ
ֵҵǣĪ˹ûмǰľͻȻΣ˹̹˿ԷģҪɱĻʹǿʥҲ޷赲
³ĻѾֱתȥԶ˹̹˿˿»ΪΣĿȻŵǡ̫ƽıֱ΢Цİɣ밬Ī˹ʦûж⡣ʵϣҲҪһ·
ŵЦУҧӣĿ˹̹˿΢΢ͷɿ˫̫֡ƽǹգתͷĪ˹ķȥһǰһĬĬУ˭Ҳû˵ֱһ޴ʯĹںڰС
̫ƽЩĴΧȻȷĪ˹ɱԼԲ֪еĿڡУĪ˹ȴ̾˿ĳֲͬڵΣʲô˵ֻҪţҽһ£
ǰͳĿ˹ûжӣȴһŮ˿ʯĹĪ˹ںڰдúԶԶ˻صУ˿ŮˣͬʱҲʥ͢ʥŮǿΪò㵹ԸߣУһλħʦ
û֪ЩĵĹ£Ϊʲôᰮһ֮ĳڰҹԼ뿪˿˹Ǳڰĵ³ǡʹ˰˿µţ͢ȻִΪǺа£һɱսʹչ
ⳡս꣬ǿ˹ǵ³Ƕ֧Ų󣬰˿ǰذ״Լ࣬ⳡν֮֮󣬱ĺȻ˵壬ŭĽ̻ʣҲǰ䣬³ǶӡʥС
˹ľӳˣ׷Źµλħʦȴ޷˵ĳ˵³ǡ˹µίУչոճŮΪ˾һиԸͶںڰħԼΪа
֮˲ĺҲȥˣ³Ǿʹ˱ںڰУƽĶȹꡣ˿ŮȻΣȴѪҺҲʹھ߱ͬʱͨСࡣȻʼǣһ£Ǻǰ֮õԤԡ
⿪ҹԿף֣õħ֮۵ӣҲõİ顣Ī˹ΪֹĳĬţ̾ϢڿȷԤѾȫʵˣ
̫ƽĦ°ͣȴһֵĸжǸ׵Ĺ£빫İ£ǰĽͷСʱԿֻ۸ܵһʱȴЩĲΰ飬λΪػΪĴħʦҲ˴ڣŻԵÿɰ࡭
ôҵѾˣûų羴Ŀ⣬Ī˹תͷȥ޴ʯĹź˿¡Σʺһ㽫չ˿˹̹˿񣬼ʹֻô̶̵һꡣ
΢΢ף̫ƽʯĹ񣬵ţתͷĪ˹ȥĪ˹¶ЦݣĸлʹκˮĪ˹һ̸о۽ǵʪҲԼһֱڵȴģǴ˿̵Ķ̶һ˲
ʮӺЯ뿪ƬʯĹɽԶ˹̹˿ŰɴӰҹɫеĵָǵǰзĽŲУ̫ƽͻȻͷһ˵⣺ʦȷѾȫԤ𣿡
Ȼ㻹ʲô𣿡
С˵Ĺ̶·ԤԵĺӦǡõħ֮۵ӣΪ֮
Ϊ֮𣿲ôһѣƺԤȷô˵
ģ
ٵģ


ڶ ³̻


һ ƹݵķÿ
ʲôҪȥ𣿡ҹ̸İºŵ³ǵ˶Ѳ죬̫ƽǰر磬Ϊ³ǵķչ»ѡ㣬λڰҹĸءñеΪ⡣
λڿ˹ϵĸɵ̻˿ƵġЩվӵ˽ӣѽԼأ˼ųڹȥʮУǲκ󣬶Īѡö֮׶ôһ仰ʵ۱һλ壬ͻὫʹ͸
Ǻ̫ƽеģȴĻΣա˹󹫹ΨһųĹңԣɾۼԸˣҹ³ѡչͲõϵĸų⣻ҵľƣĳ̶ֳ˵Ҳڻˮ㡣
ðɣȻôģҲֻܰæ͵֮ǰˣⷬͣ쵹ҲνʼڴӦСҲҪͬеϢȴ̱ɫץס̫ƽŭȵ쵰ȻӦһȥУ˳ͻԱܳ⣡
Ա𣿾û⣡̫ƽ˸ָָָƷĿ˹̹˿һͬУҪʲô⣬Ī˹ʦ׼˴ţҪĻ³ǵսʿڰСʱڳڸ
΢΢һ漴Źֵı顣ۻΪεĿ˹̹˿漴ź̫ƽļΣҺܺһ£òҵ˼Ӧװɣ
ףȫף̫ƽĦ°ͣЦֻ͵Ϻ꣬ʲô£ѵ˵Ҳĳ֮ĺøУ
˵˵ŵЦζķʣ΢΢죬ܿʹſڣֲڿڴȥֻϧײʯڵξٶȴ֤λŮʿе塣
ʵеʱҲ߿ɰģۼһĻ̫ƽ¶ЦݡѹϢȴʶΣմһ̣λʶȤĲ˵ôҵĿ˹̹˿
һ˲䣬Ѩ轵¶ָֻ˹̹˿洺ϯǵͬʱҲѡķȡС
⼸װϺղأΪķܹ50ħģҴ߽׷ڵİ֮ۿԻнµħͬʱһö۵ֻǾ߱̾˲ƹܣǷʦԿսʿϡ
˵Ϊİˣ˹̹˿ȫĻ򣬶ѡļװ̶ҲħʦϺ۲̫ƽֻǽָҲûѯʣЩڿ˹̹˿ӣ࡭
̹˹ǿ˹ϵһۿС򣬾ԳΪʱҲΥ˽άơ⼸£ںһֱŰԾоҲòʱЪҵ£Ǹɴۼھƹ̸ЩСϢٹ֮ҹ£ǷĴڵ³ǡ
ȻϵľƹݣȴЩֵͬܶͬʱ鲻Խѹ͵͵ƹݵĳ䡪Ƕĳλ·ĹбľСЪֻǾֹĻ棬ȴû谵ľƹͻȻ
λ˵Լʮң㲣ŵϳŮԵķϣȴһŮ޷󼰵ζº͵ĹâϵЦԵкơֻҪעܸоָоͬںĶͻȻ̨͸ˮɻ
ֻǴ˿̣ˮɰŮԣȴ֡̾˿̧ͷϷ򡪡Ǳߵǿ£ǴеĿĵظѡ˭ԸСجΡ֮ƵأֻֻλˣƺҪԼ빫ߡ
ˣҪҪһѾƣĿƣʿ칪ʵؼʨձ־Ȼǻ͢ǲػߣרŸλΡ
ҪˣֻЩƵ÷ţҡͷƿǱƣתƹݿǵ졣ʱ򣬺ȵЩľƿ۰ҹ⣬ʼ
ֻа׳ղŻֻ߾еơƱ˵ĺЦУĽµǰ꣬һǸס졣ʲô³ǣͳЩġ
һƹݵĴűƿ˿룬ڻЩľǳһбɵ˿УõȴһλŰ۵ԣҰĺڷŮֱۣ˵ĹϵԵ÷ǳܡչŮʿԼһλСèĿɰС
ֵϣȻ˾ǵŨȤֱ֮ҹĵ·ϸǳΣգЩƴô̹˹ģơƣĺˣǴѵΪǵòЩħ᲻¿𣿡
ѾЩˣԻд˼ֳЦζλӲûκζı֣΢΢˵ЦˣΪʫ˵ͬǣͨħ޻ֿܹȻƽСҲΪŮİɣ
ʫˣĿ΢΢һصķơƣüˣҹʵĵúܣ˱һΣ
Ҫ̵õͬλԹĿȴɨеĹˡӺ£΢΢ͷ˵½һΪ󺣣һɽΪɽ
ǰεرеĳһΡμǡٴδɹȵľһƺȲʣһĵͶǮҡǴĺϰ壬ҪΪλܳʫ˵һơƣþͼԼϡ
ܲĹ£ĺˣҲǱȤĹ򶯣ԭһֱɫĹˣҲ¶Цݡ龰ɵŮ̵ʵˣ;ҲģǹӶΪݣ
һΣûܾ̾¶˼顣ӺԥŵͷҲãôȥһ£ǧҪǿǣ۸Ҳ
Ů漴Զİӡģ˵ܹһλӶ֮λʫڴӦŮĴߣлʶͣҵֽΣԸΪ񡣡
ʣλǴӵ³رĺ̫ƽһºӮ˵ļֺøСλֱ̫ͬˣԳƺΪޱŷˣ߹ˡ
ޱ𣿡̫ƽظһΣײЦݡǰͨ˿͡õ鱨ȫȷλŮԣǰεҲԼеҪĿꡣ
һٸңÿΪұݣֱִ︣ں̫ƽУޱŷѷԸŮǮԥ˼ӣּ⣬;о˵вٵϮĻصģҵʿӦһС
ôлıˣ̫ƽ΢΢һЦµתͷ졣˵ûдƺǰڵŵķʱߵģؼʿһƶϵĻЩʵҲδҲ̫ǿһЩ˰ɣ
ȻȻ֪һ㣬΢Цȴ֪ͨޱŷˣϣЩܹȴ˵еĸֲһЩֻŻԼΣմֻŻˮһ㣬ԮԵľݡ
ԣõøЩɣ̫ƽ˸ָżֻķɶȼճɻҽҲ֮ҲһȺɶǻģΪȴǵĲ𣬶ǡ


ڶ д
ڵڶ峿漣ֹͣˣǸձƸĺ̫ƽλŮ飬ޱŷ˵ĳ̤ó̡ڴ֮ǰ˿͡ѳַӿֲЩȿֺڵʿ̽鱨
˵Ϲ·˹Ⱦز˹Ȩд˹СȻɯڿ֧Żңܶ۲߶ȷţ˹ˣ·˹һǰӰжȡλһ
±˹䵽ޱŷˣɯӪԭҲܼ򵥣ޱŷ˵Ǿӵĸ߼죬ʹ󣬾Ҳв˸Ķ顣Ϊ˷ֹڽֲҪ鷳õİ취λŮԶ׶˹̹߸ɴʧǰĵ·ϡ
̫ƽĳ֣Ѿúõ֡޺ԣƾԼķȤĬڶ̶̼ھ복ӡȻΪ˿ƵϷʿ˲нˮʲôȵ;еָܻӭολлһǷ˭Ҷծ
ƾЩСϷ̫ƽҲޱŷ˵սӴУꡪⲻΪķȤ͡ޱŷ˵òڿ˹̹ʱܹЩ̰Ŀעӣ̫ƽͬĿԵúܵʹżһ˿âҲͶ¡
ҲһصġĳΣڴŮе֪ޱŷ˵Ŀ󣬺̫ƽմմϲ֮ҲЩơλԴ׵ˣϲúɵĿ㣬źܶ˶ôࣻλ˻ܱΪĻôʹʷϵһɫǣҲ»ݵġ
òϣʹѴŮΪٸ˹̹˿ȴǱżֲͨᡣԺ̫ƽľҲͬˮһ͸޷ɡֻһһƵĺ⼫ԼΪ˽˲ƲϱӾͼŮԵĺ̫ƽΪա
Ѿմǲݵͷ·ŮҲΪЦһЦЩϢȼɻҽҲδЩŹͷ󣬺̫ƽ˶֮⣬Ҳֻ쳤̾ҵƷζôҲǿ˿ֵ͡ȼʹҷɣ
ո˿͡εħԾƥ˳̫ƽĻСڿ˹̹˿ԷٻһеĿУҧź̫ƽĶԳջԵװĺΣпˣ֮󡭡
̫ƽᡰһתͷ֣ľëȻνʼ򣬲ޱŷ˵ڳû¡Ӻ󣬴żɻݣӳֳ
ˣȻᷢʲôµĻҪȣ̫ƽޱЩȻһ̣ǰеļʿͻȻγСģС
δ䣬ܼļʸѴʮӦʿ˴⬡Х볤Уżª׵ĵǷ׷ΣǴӹڳԸߴԾ£еĳͬʳһӵĳӡ
ߣʿػӽ˼ǰĵ漴ִݳƥʹ֮£ƥ˻һ񱼶ȥʮʿԣͼĵǳķѡ̶Ƭ֮䣬漣ĳΧȦǰĿƽԭ۶ȥ
Ȼһ̫ƽ¶ЦݣսеȺİɫ۳۵ı־ͼھ𳤽һɲǣǾͱεǧȸʺţѰ಻סһ˾ĿоһȻУʮӱܲĵҳ⽴
ֲֿ𾪣սе˫ͬʱֹͣսȻתͷٵߵľ۽У̫ƽᳶȥϵİۣڵİ֮۵ʱһƬųе֮ȣǹʶĿ˶ʼɡͻǰһʱ侹Ȼ˹ֻǴԭأаݱζ
˸ָħΪĩͬʱʮֻʯƾճ֣ӵź̫ƽƮСһ׵ĵڷӦһŲȻǰˣͼе趯֮ǰյĺ̫ƽ΢΢ָָĳǸλǵĶֲң
ɲǼ䣬һսѹȻǿ־תͷȥǵҰ֮УǸԵĺڷŮαɫ֣ƺÿһ͸ı䡭
ĵУʮѳȺڵأԤʾͶǰסβͬˮȣҧƣ޲ðֻƶҧݶӺͻȻⱲ˻ߵľǺ
δ䣬ѱӭϢΪҽţ硢桢һɲϯлվСľ޴ѪΣ˫ľ޴üܵĵֱײɣʶȥ
дܣžȺʾ⣬̫ƽ˸ָʯǣ·ƽԭ󣬺ٶ𣬵ǵİȻֹͬס˺ʣȴǵģһ򵥵Ĵɱ
ʲô֮ƽԭϣϢδʿ󣬶鲻ԽԾޱŷӵڱȦСɫ԰׵Ůڶ̶ʧͻȻȵȣģѵ
ľȻֹʿͻȻγȻʿӳ߿ˣɽѪʱȾޱŵĳȹ߿˺Ȼתƺ뿴⼸ѵĲܹκ֮ǰĳѴ壬λĹӳ
Ǹˣˣһʿγ߿˵ʬߵڵأó˫ޱŷˡ˶ɵ׶ĿУߡȻ˼ϣżʮʿ滺ƽ
̾Ϣһʿƽȵ̧𳤽׼ޱŷ˵ؿڡûм̴£ǴŹЦһȹװʱ䡣ޱžһŭİסؿڣƬѩ׵ļȴ޷εı¶ڿС
ҲҪһ¡ʿЦţ¶ɫܵ飬Ҳ̵õͬǵĺЦ͡һ·ϣѶ۶˴Ѳѣۼǰﻹ͵סޱŵɫһƬֻʣȴԽץȹϣһСĻϻΣֹ붼ɱ
˵Ӣ۾ǺܹѪľ飬ǺܱǸһҪԵͻȻӰմʿ̧ͷȥȴʮֻʯӵλʫƯڰСţѻµԾ߿


 ħĹƽ
ٻʦʿ΢΢üͷƺЩ鷳ǵ̫ƽٻʱȴȻʧЦЩ³ֵﱻΪޱ۹֣ӴǵжΪʵнƫ¡仰˵ֻٻļһʵҲǿȥ
ɵȻȥ緹ڽʿЦУʮʿ𳤽һӵϣǵҪĿ겢Ǻ̫ƽޱ۹֣Щжݵʯһ棬ʺսʯѵ½룬ýʿӷġŶӣ伥ʹַʽӢ۾
ҪҪʼ̫ƽ΢΢۾ͻȻ˸ָ𡰸족еġںϡ̴ٵУͿշеİ˾ֻʯͻȻһ߿գڹɫĻоۼһ̣ɫڡԼΪͨʯʮľ޴ڰС쳤Х˫ȶŷ籩Ȼ뾪ֵȺУһ򵥵Ļӻ޳ʿʵ˷
סӣʿķӦҲ㼫죬ʮȥ޴ʯĻᣬûнսĺ̫ƽȻǴˡͷۼ˳̫ƽȴû˿ܵ˼ֻǴ˸ָָżֻޱ۹ǰֵ
ЦͿ赲𣿡ػ䣬ֻޱ۹նϡʿɢƺ뽫һֻޱ۹ֺٻʦһնϡڴʱ̫ƽѾ𡰹ޱ۹ֵͻȻΪ̹ڣ漴ٸ̫ƽϣޱۡ
ͣڽʿȻĿУ̫ƽ̾˿Ѹ˲ֻӰȻʧѳڽʿ󣺡ôһ±ɵĸоΣ
Цʿͬߵķһ㵹ɳȥεĿ˿͡ڰ;Ѹϣ˫һ⵹ùʿնϣΪȻءɽѪħ¶ΣҲýޱŷ˵ͺһЩʹȥ
ˣֲݿֲƬ̫ƽһֹ˿˿͡ѪľٶħĵЦʧڿУޱŷ첽ĺ̫ƽʱȴԵʮ־塣
ˣصģҲǿģ̫ƽεͣסŲε̯˫֡ЩĶޱŷ˴лعʶǰ̫ƽȹ񣬸лľ֮
ֻǾ֮Ͷѣ̫ƽ֣Ŀȴ鲻Խޱ¶ѩ׼ϡעӵŮԲɵõͺһæȥߵ񾱶һƬ̺졣̫ƽεͷæΪϰۣæָ֮ٲִļֻֻ壬ɵһ
ҡԼͿˣޱŴҴҵϰִۣ˸ĽᣬžðࡣǼȴǺ̫ƽ֮ǰģϢȴλٽӴԵķˣЩã벻֪롣ܿعлԮ֣Ȼ֪ʵ𣿡
Ȼݣ̫ƽ΢΢ЦʫˡٻʦԼ³ʵϣϲһݡ
Сʱ󣬺̫ƽڽԼľȫгޱŷ˱ϥԣɫв޷εľ㵡һ˾ڼͳһֵĵ³ǡϡŹֵĵ³ǣȻر緢չıĺг
û´ĿǸѡĺ𣿡õĳĬ֮ޱ̾˿ԵüΪԥԵ˵ûԼڸ㣬Ҳֻ³ǣĽˣ᲻ң
ЦҪʲôѵΪĹǰдϡ֮ĸ𣿡̫ƽŵʼ򣬻ı鵹ޱŲ¶ЦݡֻǺܿģһ˿Ц⣬ĬȻաʱ˿̣۶˹̹ѽˣİİ»˵չòͣʲôҲΪǣԼҲӦá
ı飬ƺ˺ӣˣ̫ƽĦ°ͣϵĵϼ΢΢ЦҪΪ鳪һףһЩ𣿡
ޱ΢΢һȻҡҡͷûж˵ʲôӺ¶˾ģƵðɣôףǺ죡ʵϣҲûиõѡˣ
˵úƵģ̫ƽǺЦţͬƣһգԼڴʱޱŷͻȻϷգΣǡ
ķ򣬺Ϣڶ޴˳̫̾ƽһ̣ȴͻȻ鲻ԽĴ˸սܹо˹̹˿ĳƺһֱԼֻ֣ޱһ֡
ȻһҵУûҵ֣Ϊÿһֵϣ˸̡磬һմѪʻţǲĿУͣڲƵǰʵϣϵȨڹȥûӭһˡ
ޱŷʣ༸ʿػ̫ƽתͷԵļλͬ΢Ц۵ĻȥĽֵϿô
λŮ԰Ŀ˿͡ڣûκ飬¼õ꣬źƥңϽ˹̹˿ͷε̷ʢĳУԵüΪ档Сʱڣ졢Сɨֵзܹ۵Ķ򡭡ҲȽϺʣ
ǲ̫ͬƽȴϸ۲ֵϵҵ֡ʮӺڷ˴еջ񡪡һС¥λǡǡڽֵжΣȻռƣˣӵ̵Ŀȴ٣ſȸݡ
ܺʣֻǲ֪ϲﰵ¶˾ģ̫ƽкɢļλŮһӻ̡ŻҳĹ̨ϣֵڴ˯ֱϵҡšһæ
Σ̫ƽԽȷԼ뷨ǽСʱ֮ԭĵҵϰ޸Ҳҵջ³װǩ˺֮ͬ󣬾ϰ޸һеĽƱһüЦѯʵðһ䣬㿪ʲô̵ꣿ
һûã̫ƽʵʵĻش޸ϵЦݶʱΪ㵡ԽȷԼ뷨ǰԩͷȻǸӵܣΪĲŴ̰ܼ档Ҳöã̵ͻ԰ۻصԼС
һѡһ͹ݡӺ󣬺̫ƽŸ˴𰸡޸һʱͬμһԵСмֺ棬̲סѯʵ壬ɫ֣ѵ˵ľ񶼲ϲ͹ò𣿡
ʵϲˣ޸æҡͷſɰСھ˵Щʲô͵Էһ飬ҲڴˣΪԸ⻨ʵĽʳϣԱصĲҵ䷱٣¶ӵбĲ͹ݡɺϵǣ͹ݣǡǡϡ
ʵϣִҵţ͹ݲϣͬʱ̲ʮס仰˵κβ͹ݴֵĻ¶ϰӰ֮¡ˣ޸ź̫ƽ񣬼ֱڿһĲˡ
𣿡̫ƽ΢΢üͷƺǡǼӺͻȻųĵЦݣƵüˣôҾͲһһҵսֻҪֱӴ͹ݾͿˣ
޸ݶԼıɫ¶ڣȷһλܼӣҿԿ϶ڰʮ¡Ц¶Ĳ͹Ѿڱؿʮ꣬ӵԸصİʦԼʺʳġᱻǰ˴ܣôǵλһҲܰ¡


 ĶԼ
£ͬһʱ䣬ǶһլԺ鷿ڣֵͬ˷ͷ۵ҲظʡƬ̵ͣٹͻȻץֱ߿ȣҧһڣھ׽λ˳ʮ죬̻˾ͿԳΪܵĴʣ
ûʲôϿԣԵǣȴƺΪη壬ͷǡֻһλͺߣȴɫĪػ᳤¿ûеôסȻܹ˳ִ˵ЩʿѾܡǣЩһǸ֪
ΪĪص̧֣Ʋ⣬Цɣĵɷֻ̽ѣֶζסʲôʸḣͳȨ
һٷĪشҧſȣ̻һżڸղţ˸ȥҸϲμ硣˵ҵ˰ĻλӦö֪ôɣ
Ǳ˴˶ӣ¶Ȼĵı顣ʱȭͷӲľϴʵȨͱҵ˰Ǯ齨̻˵Э飬һҵ˰ĻǾĽӺֻҪϼ£ʲô㶨ˡ
ʱͺİȴֳѯʵ᳤ôǱʴǷҪ׼Ѿߴ˺üΡ
ʣȻƻĪصʳ׿ȣƣбİ취ҲֻǿӦˣҪȷĻվһߣҿɲˮһա
㣬뾡ܷģ΢΢¶ϲɫλǹµĸΧļλǡǡ˵ӪԣǿڴһϷݡ
ߣȥɣֻҪҵĸѣĪ΢˶ǣȴ˼򰣵ɣɣƺǼλߵ̫ˣҪע⣬ǴѸҲһˣҿɲ߲ǵͬʱȴӭ񻢣
ǣֻǷܣͬųޣͷ亹˻ƹٲӣǿľʵܣǵ̫Ļ»
ԣǲҪǿ˽ӵĽ裡ĪشĻץǸȣžһţ¸̻˵ÿλԱҪǧңΪӵĶá
ǧңʵͬʱȴֺܿ˫ͱ˵Ŀ±졣ĵͷĪȫͬ͵ļɤЦ֪е֣ԼҲҪô֮ҼסҲΪ˸죡
磬ڵڶ֮׼ʱˡȻƼһɫȹĹˣȴʳĽ㡣֮⣬ƸͥʦҲƾŮǵȤֻϧӵԵλŮȴͭǽһ㣬е̽ѰĿⶼֵ⡣
Ӫĺ̸ЦޱŷٱμʺҲԳ⣬ĵһҪϣܴ¸¿ʼҵ˰˰ʿԱȹĹ涨ټɡ
ʴȣǸģĪػ᳤ŵ΢Цޱŷ񡣵̧ͷʱȴѳʹμ񣺡ǺܱǸڸУ߲ϼ٣Ӱ쵽档ҵ˰£ǷӺһʱ䣿
ɵȷиɻޱŷ΢΢üôȷǶһЩҲؽǷ֣ʽĻ
ֻеˡĪػ᳤̾˿¶ŮߴɫǿԱֻ֤Ҫĵ׽ҵ˰Ϳָ̻աҪǶึһҲûκ⣡
ԲĻشֽޱŷ˵һ˻ȥۼˣûжᾭֻĿԵӡ̫ƽ΢΢ʾյ漴һԭѾֵزʵ˵֪Īػ᳤ӵʮ˼ʱΪõòˣ
ĸÿµ뻹ǿ֧ôȥĻҲ֧Ų˶ˡں̫ƽĵ飬ĪزûκξȣĻֵƺҵĻ̫š˵ոһҵ̣һΣ
̫ƽ΢΢һЦĦ°͵ҵȷпĴ㣬ȴеԥˡʵ˵Һܵɨ棬Ͼո˵Ҵ׬һʵĻǳеøλܣ
ǳƣԹ»ֳ̬ôһǸӡֵĪظЦֶΣ;ʩչˣȴ֪У
Ҵҵ̫ƽ·ǸϹӣ˫ŭԹԵ˵ȥĪǿһ˿ЦݣתͷŰֺӣҵòˣ¶Ըдһ
¶΢΢ףֱ̫ƽĿгԵ벻мΧıֹͣòͣעתĶš̫ƽƣ˼ųɫУµ΢ЦԭˣֻдҲ̫ˣΣ
Īغ¶һۣͷŭһʧӰ٣ȡ֮ĻȻ򡣲ʱŽͣǵݶӱܣ΢Ƭ֮ڻͷҲã֪ôķ
򵥣޷ǶӪҵѣ˭ȴﵽĳĿԴʤ̫ƽ·֪ǻӦشڶע棬Ӯˣôҵ˰¿ʼգ֮Ļ빫˻Ⱦĳֹּòص۶
¶ųĬƺ˼ԼĵʧӺͻȻͷڣ˭Ȼʮҵ˭ʤߡΪ˹ҽɷҵ긺ල
ǵϮ壬̫ƽȻʲô顣˫ڲǰݲǩ¶Լڳıһ֤ʱѾƻòˣΪ˵ĪصȻԸճǩԼ֮öеĲڶ͵ע
΢Ц˵еıȿڵĪ˵ţһؽ𡣲֪ǽϣû;ʸݳĻ᣿
λϢȻͨĪ΢΢۾¶εԵãΪ˻ӭˣһǰݳźܶ˶Ӧŵ֡ţλӡ𣿡
ۣδ䣬ȻȴѴӲԶڶתͷȥȴλոǩԼھˮǡǡ׼ǰ¶


 ݼ
ţ̫ƽʧ̬ܿ챻ӣǷ׷׾ǿУǷĵľȡţԴڰǰĿ϶֮һֱϣĸĿơǷ½øײĹڶ֮͡ҲˣܵԼ԰ټƣŲĪؾڴʱ
뵽˴λ᳤̻ĿУ˼磬ĪȻЦơС¡¶ԵȴҲڸǲסһֵľУֻк̫ƽƷѾƣŵȻ̬ȡԺУȴѸֳ΢Цݣһڶߵġܵܡ
˵ţλųλѵõˣҲй̵ͷԣʱһλʱ£΢ЦĪأ˵С㻹ûн飬᳤֪Ƿ⣿
޳ܵķлųڣед밵һʻţϡֵĪȴϲɫ˫ۼгһ죺ҲҪС˼ˣ˵ĻҺͽСȷͣƽҲʱ
Ⱥжʱľ̾ȻĽζ΢΢ɫ˳ӵ½󣬵ΣѵϹۣڴţ
ȻǴţʵǰҼ磬Ҳи˵ԸΪҶ̫ƽҡбյ΢Цֻ˵ǣپҾȥ룬ĪͽĹϵӦҲ˰ɣ
ʵϣ̫ƽ˵νҲǹֵߵĶѣĪشʱ߳ܵ˵ȴò֪ı۲ѡʮӺĪܹƯƶио۰Ͱ͵ĿУƣ΢ЦôͼŵݳɣŲλʧ
δ䣬ĿյϱѵƻͨʮԱӺڰʱ̨ϣʼݳõġơ
ȻڳıͣһС붼ڱؼĿʱٿڶΣȻߵǴ˿͡ʥĸĽ£ȫ̰Ŀ۽ϣһ̡֪лĳֲĿĻ桭
νǶǧ֮Ⱑ̫ƽ֧°ͣһֻ档еĽ£ǰѾ࣬δƵԡֻ΢Цȴżѵ˵ûлծ
Խѵûǿ鱦ʯǸûп̫ƽţڡơȻлĻδʱȫıͬʱӭӻĽ£ĪظֱſڣǺЦС㣬ûм棬ķƺʤ
˵ţѾֱʶ̵ƣƺڶԷռˡ²ײüͷЩεһ˲䣬ȴȻŵǰϯλľϣ˼ӣ˵Ϥ
ǡǡµһ̱΢΢࣬ٶšȻԶ΢΢ͷݲڻ谵У˫ۡϲ°͵ϰ߶ȴϤˣԼ߱˹ʼо۵ʱһȴٶȳǰ
ļͥʦһλ˵о츳ˡĪ΢΢һ漴ĳּܵҪΪһʲôԹĻҿ˽ṩһЩ
Ȼλ᳤ĳЩͶ˵꣬ɫ԰׵Ľѿ̫ƽ֮ȹȲıŲ𣬺̫ƽȻ̧ͷһֻ̣һŽߵգѪɫʧѩϣ𵭵ĺΡ
ȫѻȸ̫ƽеżԴӣھ˫ְ˵̫ˣƺµò
½˼磬ȴȻû˵ֻ˫пʼζĲ⡣ۼ˾̫ƽͻȻֲԤУͼӱ֮ǰֻѺգ
ܺãǳãһΣִӣµŭ⣬糺¶ģȴ޷εϲ֡ź̫ƽգƽǧٴ·ֻ֤ԼξС
ҴˣԲ𵳺񣡡ľʹһһ󣬺̫ƽɥĻشʵֻǳȥһˣȻ˳֤Сʤ»顯ĵѡðɣôҲܿ԰ɣҪҪ
һڣεֹ˳ͷλŮԼ˼ܣ˹̹˿ڵһʱǰס̫ƽֱۣԾ£桪˽˲ƲΥ߷һ
⼸λҵѣѾˣ֪νܿ˹̹˿̫ƽɴຬǵáѡһС¶ζЦݣȿɫεԣǰ˹̹˿ֱۡº͵Ŀע£ԭĺҲ΢΢һĪȥ
ֱʱԵڶͲŻعĪصǹŹ֮·𿴵ŵĻ档֪λԼ˼ȻƣȴƾòףЩͼԸ⡣ȻȴһĬĬСӣ¶飬·ǲǼͥʦһ΢˽õĹ
ⲻ̫ܣĪһ˲ĶܿҡͷԼ뷨ӵĳɺѡɴķʽֱѯʵС㣬ͺǾʶ𣿿λ֮ƺ׽ӦǶѰɣ
ѣʵǲʶѣһֱ˵֪Ϊζһ٣ϷϼȴڳԶЩ񣬡ܵûͲСơĿнļš
ܵܣˣĪֹһ䣬еʧСµĺ仰ʱȴڳбͬʱʲʲô˵ơشߣǡǡ
Ҳ޹˾㵣ڡơҴ½ʼ±׷̹Уơ籾֣֮λѾȻȥ֪ȥ򡣵ԽˣЩĸǾԽǳݣȰʮҵļ۸ֻλһ档
𾪵ļžУſ˹̹˿ͬʱҲ̫ƽֱۣڳı΢΢ױʾǸ⣬漴ȥҲֻһλͥʦĺ̫ƽǷ㼯ϣʲôϵ
ǣСյ֣Щĸȥһʱ֮䣬е嵽˼£ޱŷ˼״ɴǣڶҲ׷׽Ī飬ȴֻǿЦͿͣѽλֵùѪͷˡ
ϤЩĸĸǰһ䣬ֻ޲䡢ΪĪȴûзŹǵ˼ӵĳĬתͷ澪ɵ¶еζ
ߵע£Ŷź̫ƽʱͬͻ¶˳̬ȻشģʹλߣʹӵĳʵڲҵһУе֣Բʤҵ͹ݣ
ȻҲƼ¶ԼĪشıͷȴĦŶ˵һɹҪأǲҪκζֵģһֻ档԰ҵ뷨Ӧбļƻͷɣ
Ȼ۾¶˸΢΢Цʹ츳ĳʦҲһΪ⿲ȣٺõĳգҲҪкʵĲԹʹáǺܴɣȥոյ˸ʦЭϯЩʳԭϹӦ̣ҵĹϵҲ൱
ĪĦ°ͣƺ˼ƻĿԡӺͻȻ¶ļ͵ܺãôڴľݳ⣬ȻǼλǲʹǰҲṩһЩ


 ˭ɰ㱰
װĽ㣬ҵĲ͹ˣЩ˾ֻɫûʳˣͬʱڷУ̫ƽҡͷܾ˽µ顣ߣһɫˣųǱ˴֮ĸ⣬ȷǷ͵Ļ桭
̾ϢһԼ飬ͷȴԽԽءȻֻǳУ¶ڲҵĳɹȴѴ۹ϷҲζšֻǳէĵܵܣȻսλҵͷǸóţǸ³ç
ֻǵһѣ¶ڸҵУֻ֧һ˵ڴԽ󣬶ỼϡŮۺ֢̫ƽȻסˣ˿ҲЩ񣬡յĿ꣬ǸղλĪػ᳤˵Ǹ
ݿ˿֮͡ǰ̽鱨ˣͶʲҵ¶ɫҵİɣԼпʯóסͬʱеĪػ᳤УĪزʵǿһλͬʱҲ̻˵ʵʿߡ
ڲɿ˿ҪĪ齨˳ǧ˵˽ӣӵλԭ򡣡̫ƽŴ˸Ƿ죬Ϊ̣⼸겻˵⣬ǿСԣĪأһжû塣
ޱŷ˵ľƾʧӰ٣һ澪鱨ϸһҲӵơ̫ƽ΢΢һЦҡͷİɣЩ˱˴ܺȽϼ֣ȻҲụҧ棬ôǾвֵĻˡ
Ȼ̲סҪȥͷ¶ȣ̫ƽȴ˸ָҵļƻһȻ¶˳Ҳλˮ֧£ڳԸλĪǻҵѡ
һ£ºޱŷ˶һۣͻȻϺ̫ľƣ˻þŵУһֱš˽˲ƲĿ˹̹˿ȴ¶Цݣں̫ƽһڣıȻƻġ
ʵϣһԵѾָͷʼܴЩ˼̵ٲƲЩƲжٻԼСձֻ֪ĹСèᳶ½ǵ㣬ǲķ֮һģʵ֮һͿ
ԼҪνºޱͬʱסԷƣܸܵıһ̣λ΢ǵŮԣͻȻȥϼֱΪֹĻͲﶪˡ

ǵԷոУ¶˺̫ƽһµ׼ʱ䣬ֿƿݵı֣ҲӮȫǾȻ֮࣬ЩҲʼλĬʵϣɵĵ¶ĳѾ̿ڣΪ̫ƽʤ11000ʡ
ôߵʣôѺңҺԸ⿴ĳƲȻɹ֣æڲõ̵ĺ̫ƽϢ󣬲ûжٵľȡ෴תͷ̴ָӸɻĽ£΢Цǽ㣬Щ˿֪곤»Żյйޣ
˿²̫Ȼǵ̫ƽĶ䣬ֵνģѾ죬ûڸһңѾ˰ְֵԸҲӦÿʼԼ硭
磬Ҹ𣿡̫ƽĲλΣĵ׷Ǿ˼Ӻ󣬺̫ƽȴ˳Ʊס׷Ľ£ˣ˵һ£Ҹ˺ϣܼš
оߵϢЩӵƿϲɫȴÿŮĺ̫ƽҲͷܿعɫʵϣѾ׼˼¾籾ϣܹæڿ˹ݳԱ棬ʮӦѾˡ
飿ͺһ뵽λܵܵʵݣܿ⵽Է˼ϣͨЩݳıǶ԰Ĵͳ
òǻ۲˰̫ƽĴָ׾˸ƨǰ飬ϣͨݳõ³ǽȻڼڸıʲôǱĬ֮£Ӧûкܴ
ʵϣЩ籾ɺ̫ƽӰƷıֽ࣬صи죬е󣬸Ǳ޳ܵ޸ģ˵³ǵ塣㿴ޱ˰顢ʿţͷ˵Ļ˿֡Ҫ֪ں̫ƽıġ塷У԰λѳױɡ
ˣȻǵܵ뷨ôһᾡӵ˼󣬽ס̫ƽƣ΢ЦʹݳҲҪ뿪߰ɣֻҪЩԱôǰء
ĻͣߣΪرյĲ͹ݴͻȻ߿Сմ룬ŭĺȵ쵰ĳʦȫƸһ磬ȻûƸУЩʳֱ̼ǿڣǿļ۸ǲð¾ͿƲˣ
̫ƽʼ򣬶˿֣֮СճȥƸǢ̸뿴ԷǷԼһӡȻ·Ѿ֤Լ뷨ô׼ĵڶ׷Ҳˡ
ι㲻𣿲ǽȥϮ͹ݣĳʦȫɵ΢Цߣһץ̫ƽ죬һȭͷе׹еʳ
⣬ֱӸɵ¶Ǿ͸ʡˣ˫뿪ĺ̫ƽ˸ָĿͶСèգ˵ģ㲻õĳʦ£ҸĻƵ¡СգȤ𣿡
ͻȻʵСŮʯУ΢΢һ󣬶ʱȻʧЦЦ㽻ҵĻֻȥǧǣ㲻ָĿɣ
̫ƽɱƽ飬ֻùĿСաע£ɫǵͨСŮڽͰ͵Ļش㣬ҵĻһǧʮǣҿǵÿʮһĻһǡ
ЦͻȻϣĻ̫ƽӲֱۣ΢ЦǲǺԻҲԻΪʲôͬͬĸĽһϻ۹ˣһȴȫûӣ


 ҵĳʦǻ
˹͡ǸһϮӾӵׯ԰ԶĵʧȥΪЧתԺΪ塣°˺һ죬ӵǼ²͹ݵ֮󣬻ȤĴׯ԰СΪϵ˵⽫һʢ硪Ҫ֪ûҿֺڡ
ǵ˹ܿ͡ʧˣ䵱ڰ·֪¶¢ϳʦʳϵı֮ȻӾ̷ׯ԰ǵԼѾǼ²͹˼ŽпݳΪѵļС
Сܲ͹ݣ̧ͷǸɵĵϵı׾Сܣ˹͡ͻȻ޷ѹֵıЦ嶯ͬӦĹǣҲǿ沿ŤŬάԼ˵ǣӺĻĸݣʱЩǻ飬ǿεĹעʳԵôͿ˵ǲˣ
˼Һ֪ʲôˣıУͬӦǰĪűеĿȣ΢ЦԵ¶ͼλˡѾڿĺϷ󣬳ȥ¶͹ݴһ٣һǺܲܡ
ȻкöԷϣ¶һףָָǱȣʵϣѾƷ𣿡
Ī΢΢һ̲סҪЦǿԼЦ⡣ΪŸݵлĻλһ۵ƽ̨ڲ͹ʱĳ˵Ҫƽ̨ǰڳ˴Լʮƽ׵ĿյأڷŸι״ĵߡ¶ľӦĳֳߣȴ޷ȷе;
ǣ¯ģ¶ɻüͷƺЩ㲻״ʱվ̨ϵĺ̫ƽ൱ŵĹ޿޵ЩǷһӪȴԴǹڻֱԳȻôλ͵ζԭҵԴޣʵȷˣ
ûм˵ȥƽƣģһɫħҫŵâħĪһ΢΢ݣȻ֪ħļֵڣɫǡλ˿ʼ˵ʵһλٻʦ
ģһﻹжܣĪؽסͻȻͣںУҲ޷һ硣ʲôź̫ƽƽڶͻȻڿյлӺڶгģһλʮŮ԰飡ǽĵգȺڷ㤺ͬʱҲĳ
õģЩ鶼ѾǩٻԼ仰˵ǵͬҵٻ̫ƽŵĻȺɧܶԹʼŮū⡣ǺܿµĿֻţΪڶûйرգŴƯģʮ顪ðɣҲǲǿ󣬵ǱϾǷٻһеĻ飡
˳ױ֮ǰͷֻͽϴĻƮʯ̨̫ƽĻ磬Ҫ̨ʡҹʱЧƬ֮΢΢𾴵ʦٻ˵Ըҽ߾ȫ
ʹαװͨĻ飬ӿĻԪȻͬǿࡣˣڼһֻǿﾹഹʱԭ׼ıǶֹס˽Ų¶εľ
ܺõĺ䶯Чֻϧ˷ǿħ̫ƽάԼȴͬʱ̧֣ʾֻԼ֪νٻ飬ֻ˰Ī˹οռšҲֻЩ³ڵر磬ǵĻɺͿ־塣
ҲֻʱϾǿٻʦҲмޣܺ³ǵﶼǩٻԼǣȵҪٻ³ʱԼ˱׼ֺαصų̬أ
ȻԵòͬ˿̣˿̨µĪغ¶ȴˣȴ壬֪ɵʲôطȥˡûҲ֪Էɫǳѿſ־塢ȡԻ顣һܹʮ顢ʮԪǩٻԼٻʦʵô˲ǰ׳վǷӡ
֪ЩôȫûˣĪȥͷ亹İ̬ѴʧӰ١ڣΨһܹҵǣԼ¶ĶԼǲҵ䶷Ļ
ûг̫ãź̫ƽȣЩͬܵһ㣬ƮԼĳߣʮ֮䣬͵ζϺʳϵ񡣽ţرյĲ͹ݴͻȻ򿪣ٽ߳עĿģͷļֻħʬ塣
ǡġ¶촽޷˵ֻħ޵ƣǿڵص硢һֻҵġʹ͹ݵʵҲڼǰҹ򵽰ֻΪ˻ǧҡ
λЩڵصʳϣħޡࡢˮŽؿڡʱಡ¶̫ƽ֮ͬĵļЩʳļȣܹλθڡôͿʼֳܱǸֻΪǰһλṩζ
ȺɧȻڿղŵļĻݺѾƷ˿̫ƽ¶⡱΢Ц˻֣ʮڻĴ£ʼֳ⿡
Щİĳзɣδŵַչ֣Żȼ˿Χ۵Ⱥ˼ʯСһ̣Ϊִڵ¶Ҳ˵ж˼̰ĿЩַƺڴ˿̾ͽȫ£ʵô򵥣
ʮӺ¶ε̾ϢУһڴӻеԵȺİɢĲȣ˻ĿУھĵ˹͡ǰԭǵӾˣһͻȻԼľȲľ𵶲棬Ŀ֮һ⣬еС
ˡӺ󣬰ŵ˹ܱ͡չ֣еıͶ鲻Խʿˮ޲ĿܻΪ˫֣ӸӾǰζһжеĺ̫ƽȴΨ²ҵȵôԸһλԲ𣿡
ɲǼ䣬ȺյƵֱۣɭһ׳۳档ͬʱڶҲѾɻһ𣬹˵θʳ˶ԻĿ־壬̴ֳӵǼҪǰȥͷЩһ̽
һǰˣֳУһȵĪڳĬ֮ڲʵ̾Ϣԣ˶ͷͬ˴ħһ㡣¶ŤӡɻҵƷǱȣͻȻԼղŵЦĺܺЦԼ˵


ڰ ȴ˹
һ·ᾪ㵵ķ֣еľһʡСܲ͹ݣһҹ֮䣬ɵĲ͹ݾͳ˸ʱл⣬ƵζӶĻʦЩ˵İŮԼͺṩĸķ񣬶Ϊϵµƽȵ㣬λμӹƷĵ˹͡ӾȻƣûȥСܲ͹ݵĹ壬ҲֻǱĺ
ƺԵĹ㷺Сܲ͹ͻȻ߹ݻ˵Ⱥšӵ𣬹Ǳ֮͵ķӵţΨ΢󼸲ΪĶӡ־󣬺̫ƽ൱޳ܵĽ˼屶ҹȻÿֻдǰһˣֿɱľٶȴʹСܲ͹۱һԾΪȫݻܳ
ѡõĻƽضΣͻʦ͵ýߵεĲ͹ݡֱӵſڣǽôҲƽģʲôѽѽѽܸȫϡʳ϶ϡݣ;߶죬ſվ飬ۡĵ֣һţ¹û¶ø˼˵ӭ١һڵصǻӣ
͹һħˮأ϶ģһͼٽңٽһиƽ̨ʮСʱݳһ֡󣡵׸ͻ٣ΧĿ˲ǲǺҪһо㶼˼˼Ҵк
˵Ĳ͹ݣһٷûǮҾôҲһٽҰɣһٽңǳɱٽӹ󣬻ۣо˵ԸһٽҳԷĿˣںٶһ٣ʲôй壬֪𣿹ǳʲôģõģԣҵĿںžǡã
ԣһ׬ˡ³ǵѨУ̫ƽһſ˿͡İĦһ濴ǰıԱߣΪεĿ˹̹˿ڽҶС˯ʹٵҪⰻȻĺȻһֻ۾͵͵ſ˿͡ʵϣһֻ쵽ĵطѾõϢͻ
Ӫҵǧٽң۳ɱ֮һǧʮҡСղŪ΢۵ͯһ֡ܿһ̻ſµϣȴٺ׬ˣôǲߣ
ߣڴƵĴ˹ȻתͷڶĻ̼һJǺ⣬һĻٶǡǡתͷĴ˹زɱİһͻȻݺݵʲô
򡭡ҶˣĴ۾СҲ硣ţ·Ϊ֤ԼĶˣͻȻJ죬ҿپ׽Ӻ󣬷İѻȻ˵ڡʳĺڰˡʣֻڡ͵㲻͵ڲͬֵܻķʽ֤Լ˵Ĳ
쵰٪壬ҰȥͻúرЩһ˹ؿŻĲӣݺݵıȵϸ˵ղŵһ仰ͬʱ壬һ˫
û̻شŬ׽JֱȷʧںУźķǺڰǴôǰǰ׳ա֪˵ǰЩ׳վᰮչԡȻǾͱ˰飡
Цһ㶼ЦʹһǶȽ˰ķɫǴ˹Ȼûил˼ø֡˯Ŀ˹̹˿ܲסצᵯ̽ͳѨ
İʱⲢûг̫ãӺ󣬴ӶĻֿʼΣҾˣ͹ݵ˾ͶΪտΣ
ΪѾֻùˡ̫ƽ΢΢۾磬ûǴ˹ղǸһȥ͹ݲι۵ģô鷳ңȥ
˹ЩķƺԺż䡣̫ƽ̾˿ε̯˫֣ðɣȻʳǲ̫㲻ҪңѾţˣ
δ䣬վĻͻȻֽһŶѨĴſ񱼶ȥһ˰ѨңңģҰ˹ڲ͹ˣ
ôţ͹ˣ·ģ̫ƽһŻıӰͻȻɫζʲôһȰ質ţͷˣһȺò͵ıͣǾζš
ӺеﶼѳѨԶĴȥ̫ƽſ˹̹˿ֻ˹һذףûЯ޸Ļɴ࿸ʯҲٹӣǾҪһĻȴ˹ľĿˡ
ͷţҿȺʳͲŶԣһ뵽ţͷ˳ڹмֳ̫ƽŶ£һԾ˴šͬʱ˹Ƿ߸ġһֻССţѾصĶߣ͹иУļ
ģҾ֪½ŵԮ̫ƽ˸԰ƣԳ˼ٶȻع˳ֳһƽ׹ҲɱþУȻҸϲש򣡡
ȻֹΪǰһĻȫ֮⡣ǸĲУӦС롢ʵĿǾȻڽֻͣ˵עʳϣǵĿ⣬۽Ұյıƽ̨ϡϰ˹Ը߸裬ΪģԽΪ׵һȺŮ
ţϵۡһ̫ƽƽ׹ţȷⲻΡͬʱ˹̹˿ʹ˹صҲ͵͵̽ͷŵĴһĻЩʳͶ˹ĸ赸ǳ⣬ǲϵĹƻУмλüʵ˹Ȼǲʳ
ӦЩ˵Ļڱƽ̨˹ǿܣ˷ţƵĲϸ߳һ׽һףӡһֻССţҺܳҺᡷִӡա顷״̬˹ɴһƽ̨ţͷеĻȻͬķƽ̨ĽҼñݡ
ģ֪ҾͲ͹ݣֱӿݳˡ̫ƽеƽ׹ѵڵءȻ˹ĳԵ̵ģ̫ƽûָ˾޴ķ졣ҲΪʫǻĳԹǲŻţͷ˵Ұɳ˳
ʵ˵ĽͷţԼлŵֻͻȻЩį̾һ˹ļ˼ʲôʵҲԵģ
ģ˵Ҳ̨𣿡
Ȼ٣ԵеǸѣ


ھ ķ
Сʱֻڱƽ̨ϱQ˽ͷţͷˣƽ̨ʮѾΪȷ˿ĹһӵϣλżΧм䣬˿ںԷĺڰݡʵϣȥ˹ؼķˣڴĳսϻڰţͷˡԹ壬ȴڹ컯֮£
һе㲻ѵ˹ʱЩǺ޷Ӧ𣿻˵ΪҪֳţţŲԶһĻ̫ƽЩɻҡҡͷȻ˹ᳫƽȣڶںڰЩ־ų⣬Щܵʥ͢ӰĹ
ܼ򵥣ΪҸǣ˹½Լƾܾ˼룬΢ЦոݳΣᴭȴֽġһ̣˹̹˿㼰ʱĳ֮䣬Ǹ뿪
ųⲢ̫飬¿ݵſ˹̹˿ľ򵥽һ顣̫ƽԤϵ˹ȷɧңֵҵǣݳĽٻһǲĿű˲Ҿķ
˽⵽һжλŮԵĹ֮󣬼ʹǴŵĿ˹̹˿飬Щ㬵ĵͷлӺڽ¿İӭ£ٽӴŮԵĿ˹̹˿㱻۷ֻǼ㽫Էѣȴ൱ᶨĸԼʲôУ˺̫ƽ
ô˵ȫˣ̫ƽ˿˹ͻȻЩƻ˼ƻû뵽ȴøҲ԰ڲ͹ݶݳҲΪڰӮúøеһַҲ֮󣬻ٰһݳ᣿
ҪǵȴݳᣬȻ͹ݽô֣չһҵģδҲ̫ϧˡһˣ̫ƽ̴ſ˹̹˿ļ򣬵װģȥһʹ˹أںԺĿյʱɣңСʱɣ𣿡
ʵǳף˿˹̹˿ԥľֱȥ¿ȥıӰ΢΢ЦܵŮܵܣҲӦף
ҲоҸ̫ƽףȴε̾˿еʱ̫ϲԴһ㣬Ǻ޵ֳԴס
˼Դ׵Ļ㷴Ҫˡ£ޱߵɢЦ˵бĴ㣬ϣһ
̫ƽһȻЦʱû뷨ͷĻҲҪҽ˲ſԣǰװ׳ܿ˹̹˿ŭνҲҪмֵУ
ЦµͻȻ΢΢죬һڡͬʱ˹͡ӾӲԶĲ͹ݹȻȤζţͷ˱൱⣡
ĳǡǡ˺̫ƽķ˵Ϸ£תλӾܹ⣬˵ˡʵϣһֱΪ˿;ϵۡҵ˼ǣ˿;񣡡
仰˹ӾĿһ͵İֱǰź̫ƽֵܾٵļ⣬ܾ٣ôǷԸһ£λţͷ˵Ҹۡбݼ죬Ըÿ֧öҸ
öˣǷӶЩ·ߵʫϰˣ˹͡ץסֵĻᣬĳЦҲΧĸһɫͨİʱŭ̲סҪ༥֮ҩζʮ㡣
̫ƽʱһԱĽɫڽ˵ע֮ص΢ЦλˣʵǼƳĳַֻΪɣ밴Ħĸ߼ܣΪ˷ģǡ
ûм˵ȥǽĿתԶһް飬˹͡Ͱ˳ĿȥǡǡλЦݡӺλͬʱЦκԶ
ҺȤϾͿԿʼ𣿡ס̫ƽ󣬵˹͡ԥĿ۵ٽңô
ҳ٣ڴᷴİֺĿ¼ۣ˹ֻ͡ɨһۣٶһ١̶̼˲֮䣬Ⱥ̫ƽӣ۸ѾٽңһĻҲʱΧĹǴǰ
͵͵۳ںԺڵĿ˹̹˿̫ƽ΢΢Цٽ㹻ˣҪôࡣɣǡǡ׼ɣðĦңôλɣ
ڼʮ̾УõȨĵ˹͡밬һۣͬʱֺԺһɹ˭ҲԸԹ۵ĻᡣǺܿģֺͱ˿־壬䵱˿ˮӿʱΪԻվλԸа飬´ֱӵͷˡ
ȷܣ˹͡սսĿɣңֱһıɱԼóóȻ߽ȥҲСʱͿƷˡǣΪԼҪöңⲻô
ȻʵֻҪȥϰСʱǵİˡҸұ֤ڶεġ̫ƽ΢΢һЦȴתͷһߵİȻˣҲǿŴսϹİи
ЦҵȻԸȥʹ֪Ǽ˹͡Ȼʾǰȥλ΢Цİ˿ӭǰǴסֱۣʱ˿־塣ӾһġһۣʩʩȻңԼⱲ¸ҵһ¡
Ӻ󣬲ҽͻȻдҵİһҲûʱȵȻ֮󣬲ҽ㿪ʼȡ֮ߵ൱ʣмŵһЩָ桪
ˣһЩ࣬Ҫ̫죡
Ҫ𣿵Ȼʲôܲס̫ˣ̫һЩ
ЩĻеڳ߶뵽ĳֻ棬ǲԼͬģʿˮ˵ѹ˵˹͡ӾյҡͷͻȻԼҪ֪ܹõܵģӦԼŶԣ
ʮӺ󣬽յҴűƿĵ˹͡ڰĲСгȻԵЩλӾȴԵˬ·ո˲ΰڶɱ˵ĽĿУ˹͡൱Ĵָ̫ƽ޵ģһָܣҴûô
һλ󱬴ֿڣɣõ˵У̫ƽ΢΢ллĿ佱⻹ֻǸտʼѣȥˮ裬еڶֵİĦȴ
еڶ𣿡˹͡һԵİ飬ͻȻЦȥӾˣ֪ΪеڶְĦķ߲ǰ飬ǡ
ôλԸɣúͰĦź̫ƽѯʣʮֱֻͬʱ߸߾𣬼ŽƱڿҫֹâֱװİ˻Ҫջ
Զ󿴵һĻĻҡҡͷַ޷޲ƽģΪʲôͷĲţͷ˾ǰ飬ǶҲ¶
ģҲлģһֳ徭ļ򣬡ܸܵոսһ籾ʺϰݳ
ʲô
ѩ߸СˡȤȫԱɫݳ
ˣҪݹ𣿺ðɣôΪһ£
ǡǡ෴


ʮ ˿͡İ
̫ƽ˿ڤѹǽϵĹҲǡǡڴʱ졣֪УڤСʱڵħȴûӵô죬ħ֮ԴЧѾһƿ
ںħ֮Դһʱڣ̫ƽħٶȿáƽݡÿһڤ붼ħ׳ɳ¾͵нٻʦˮ׼֮ڵħͬдۻʱڤ룬ʼջ˷
ݰĪ˹Ʋ⣬Ϊħ֮Դںϴ׶Ρʣĺ̫ƽѾ˵һ׶εĽ紦岻ȥħֻܰͨʦĳڤУܹùȥȻֻӭһ߷ڣֱӵ߽ٻʦˮ׼
ǣҪôܳȥյץͷƺְԼͺĴ㡣ʵϣҲʹѯʹĪ˹ڲе׵伮֮ȴ൱ŹֵȤ
ģȤˣĳЩȤɢıһ̫ƽֿʼ鲻ԽᡣţһȵͻȻĺ󱳣·صװˣЦݸңڻĳЩ֮ŭĳ
뵽˹̹˿Ļ棬̫ƽʱ˸䣬æΣ˿͡ѵ㿴ҵЦһֿЦҪ֪ҿһֱڵİȫôѾĳЩȤϢˣ
޷Щ׵İϷѣ˿͡ԸеչԼոǱĪظۡջһһλ¶㽵30ƽ·׬Ǯͬʱ׳ĳֶϣֽʮܹʳʹʳ
ƽ·ߣ˼뵽һȥˣ̫ƽĦ°ͣʰϵļŷСʱǰո¸ļ̣Сܲ͹ݵĵطΪƽ·ߡ
ͬôҪҪȥҷϣ˿͡ḧŵɫ޳ָףǵЦȴԵмֹ졣̫ƽһۣҡͷҪǻǺܷ£ұƣҸϲְѶֱӲڽµĸо
ɣλĪػ᳤ֳһУƺ㶯׵ӵܾ顣˿͡ϥڿϣ΢Ц³˹صҮѾǲĴӿǰ˵λǸİܼӣϲŮɫ簵֡
ȻǺ׵дһʹͷͬβҲһ̫ͬƽŵЦݣ΢¶˼ɫλӿҾú˼ֵõĵط
Ը˿͡ĵĵͷˣһȥ鱨ֻҪԻļΪõİԴ׾Ϳԡλʲôǰ
ħóʹõķ̫ƽĴ𸴣ȴЩֵüͷҳʵҲһҪַһҾ㹻ǵõҪϢ
˿͡һͻȻˮֱ߰۹סͷװĺΣԭҲһαߣôǾð̫ʥ£Ǿħֶ̫ӣ
αƣԴﵽĿģҲıӣоԼϵı仯̫ƽЩִٲѿȥħٶ΢ЦŲ֮ǰ֧°ͣʵֻǾãЩ̣Լĸ顭˿͡Һðһ䣬ǧУǷİϹĳˣ
ôһ˲䣬ħɫͻȻȥܿͽĵЦչֳмлٶ֮죬ú̫ƽΪԼ˻þĲУ˿͡չõչֳ˿ͷԷȡ
ţٶס̫ƽĺ󱳣κ˶й£Ҳ⣡ǰҲϹĳλԣΪԼ壬Ȼܿϧǡ
ʲô̫ƽƬ̣ȴʼûеȵĻ˲ѿʵħֳ˵ʱȴһʹǸҲӦ¡ȻѾȥô
ĻȻֹΪӣͻȻһ漴ٵƮ뿪ȥ̫ƽӦʱ΢ҹѴͻȻ򿪵Ĵⴵҽ˿͡Ļ룺ɵϣ𣿻˵ᰲοңȻҰ㡭ǿǺ׵İϷУµֶκ𣿡
ͬЦҹɫнԶȥڱϢ̫ƽߵڣ˸ļСǣԼ˼С֮ͻȻ̴գ̾ɵϣҵȻ˵һСֻԼ𣿻ǣ뾡ǡ
һ·ݣڸͨ˵ֱʱ⡣Сܲ͹ݳΪʱеͬʱʮ֮͹ݣҲͻȻµ˼30ԭΪɬƽַˡһӪҵ͹ݾʹ˽ǧҵĴ󣬶ʳ͵Ŀڶഫǰò͵Ѹ
ƽ֮⣬һЩǰò͵Ĺζ֮ҲͻȻĲ̲סٶǰˡ£ܶʳγϰߡͣڼԵ㣬嵭Ϊвͣǰ͹ݹˣŻͣͨľ˶ڿնӺǰСܲ͹ζ
ǺҲ͹ݵӪҵʼԲٶȷٳ˳ɱ֮ǾȻķ֣ǴȽ۵͹ռϷ硣һҹ֮䣬͹˭ʤ˭Ļ⣬ٶȳΪ۵ȵ㣬ԭѾıʵĵ¶ĳҲٶΪСܲ͹ݵʤ11200ʡ
ֻ˵۷׷У̫ƽȴɱ̬ȣֻÿȥСܲ͹ˣʱȴڸڵչУָŲװꡣȻܶԻ󲻽⣬ܶԹɺ̫ƽѾ˻ʤ뷨һвɵĴ𰸣ȴ²깤ҿһ鱻ڵڵľ޴ľơ


ʮһ ܳԶٳԶ
òͷңڼܣһλľϵ֣ʱȺСģɧʮӺһߴĺͻȻǰſڵİŮʵֻҪңԶپͳԶ٣ôȣҲЩܵһģһ
ȵȻԱ֤ǿŶķУԺ̫ƽڵְҵЦݣشֻҪңͿԾͣԶٶԡһǲ׼˷ʳǲܽʳ⣬òʱҲСʱڡ
СʱλӣƺڿԼĵʧӺڳͳңðɣҾͽȥԿǸƭ˻ʳǵĻߺߣ
ģԤ⣬Զ֣΢΢ţһŮλãôλȤò͵ģԽһ¡쿪ʼǵļ۸ͽΪ˸ң
ҲǺĵʹҲǿǵŻݼۣΧ۵ľڹƬ̺ԥͳң͹ݣִģòҲ˸˵Χۣһʱ֮䣬͹ſھǴӵ˲ˣĳҳлеһƵġ
ҪҪǸߣڸһС¥ϣ쿴ӿ˳ȻײײȭͷЩ꣬Ϊ̫ƽ͵Ĵ⣬ȫвͨʮңЩ˾ĳԺȣⲻǰܼʲôղǸ󺺣һ֪ܳԵ̻ʣʹѡʳ൱ͨҲⱾ
ǣǻĹ桭ҲһҸÿǷչҵһ仰ú̫ƽµ뷨ַ겻ı֮Ҳֻʱ׿¼ƻο㲻õģÿ˶Ǹôܳԡ⣬ѡʳҲԹΪ㣬Ƿǳױġ
ȻŵİοȻдʺšۼˣ̫ƽɴ಻ȥԹڴڣƷݵһŨ衪õ³ĳֲҶƵģҶмơ£Ҳú̫ƽʶһƣ³̫ԴЩԴֻҪãڵر緢Ӿ޴á
磬ʹ˴鲪ͿɴҩЩرħϡпЩɶǽõĲƸ̫ƽ˿൱ı۾֪УȻ硣
һֱŴľֱ̫ƽĺȻعͷһŽϵۣΪ˯ϡ֮λƴ³Ůʿû뿪ǽ뿴ź̫ƽݣƺС˼ӣͻȻҧҧ촽һʵ
ǿ佱𣿡̫ƽͻȻ۾¶΢ЦȻʯһ˲ͨ죬ͬոմƵġӵĳĬȻվһץ̫ƽ죬ݺݵĺȵ쵰Ȼװ˯
ԩˣֻǸոѡٺ٣֪ˣҾͶ˯һᣬҲĳ˵ıҲ˵˿ںװǻƵв̫ƽԹԵ˵ȥ̲סҪıʱͻȻָָ⣬һ˳ˣ
仰ɽʱϨɵĿ˴һۣȴ̱־Һ̫ƽˡ˳ӿĲ͹ſڣʮԱľŹԲĶӼѡŲǺܿͱΧȺΧڴ͹ڵƬ֮Χ۵ȺͻȻҲֳˣٶӿ͹ݣγСģɧҡ
Ѿʶ͵ˣ̫ƽ˫ۣ΢΢ЦҸҴģͰһֳҪϾŵ㡣
ˣҺܻɣܲ׬ǮԵЩ磬Ҫ˵ȵ˾ŵ㣬ѾȺȳԵóƲˡ
ƲİɣǺ֪ܿˣ̫ƽ˸ָָָԱߵ¥ݡӺ󣬰ŽŲĴҴ𣬽Ҳѷĳ¥˲úһ裬ѽ߬˵泱ĴϢܵܣ֪ǸղСʱ׬˶𣿡
̫ƽ֣΢ЦʾһԾƽСʱڣһһٶλ˹ͣٳǵĳɱΪ
ٶͣһΣƺԼֱ֡첻ͷĴߴ٣ŲΪ209ң仰˵һӪҵʮСʱټۣһͿ׬3000ҡ
ּ˹ȥ·ѾԼڽеĻ档̫ƽ˿ҡͷʾһǵӪҵͻ½ÿ2000ҵ룬Ӧò̫ѡ⣬Ҳͨˡ
˷ܵĵͷеĹʼ⡣ݣСܲ͹ݿͨߵӪ5000ҵ룬Ҳ˵ֻҪһµʱ䣬ܴﵽʮҵĿꡣ鼤˳ϮŮ΢侲֮󣬾ʶµ⣬͹ҲģСܲ͹ݣ͵Ļ
ģǣǵʳǶðڷʳļ𣿶ҪǣѾ30ͣ۸ɲö̫ƽνʼ¶гЦݡ
¶ʵʩ۷ʱ򣬻벻Լصϣĺ棬ֻʮѣϵĻѰ·̲
ֽͣͻȻײײȭͷƵĺȵܺãôӮˣҵҪǸյļһﻹʲôֶοã
ȻһУ̫ƽͻȻ΢΢һЦתͷ͹ݵķ򣬵ʵϣٺ죬޳Ҳ׵Ҫˣ


ʮ ӵܵľ
̫ƽԤȷһ֮Īغ¶ŵһӱȻϡ׵ľżİܼӿȻòͣڿİŮ֮ϰԵ֣ԸõһĶΪر
֪ϢѵȺڲ͹еĺ̫ƽʩʩȻ߳һȴ˫Ķšڲ͹ݵſڣһλ潾֮ݺݵĵż顣Ȼòλɫȴ̫ףȻɫͿӣʣȫûװͿȥӢ۾еķɫ
ôϰ壿ڿ̫ƽ󣬱͹ݵĿȻŭ֮ڼĴӵ£֮Ŀ⿴ź̫ƽЦԼٻЩһ㶼
ܱǸҸǶԼУɲռˣ̫ƽзȵĹ񣬵ȴŲزסķζȻˣ¾ܹҹܽǣô㡣ֻˡҶ˵һ䣬ոձռ˱˵λ飬Ǿ߱н׽ʿˮ׼ģ
ƶʱһͣŵλ֮İ顣ͻȻʶԼղŲǼʱֵĻܾͲǱһˡ뵽λӵܵɫʼ̫࣬ƽɾվţûκ˼ֻȤĴŶԷ
ڴʱΧȺͻȻֿʿһħʦп첽߳ԭЩɫĿڼ⼸˺ĿͻȻʻͬ˼ѪԼСĺȵܺãȻ̲ܽЩ飬ôñ̹̣ܽܽ
̫ƽ̩ȻԷԼȲ裬עѾתλԮϡ˿͡ĵûдôʿʵѴﵽ߽ˮ׼λħʦʵȻнף˵ƻĻȴҪʤͬ顣սħʦȻص
ʿͽͿ˿͡ڷʦôƺûʦ񫣿뵽˴̫ƽĿλħʦ߷·оֲĽӽͻȻ鲻ԽĴ˸䡣
ʵϣ֪̫ƽʱ뷨ȻᵱѪֻڿԷɫȴΪһԥʾ˸ŵĺȵϻͲ˵ˣ֮һˣҪôԹԵǸ쵰ʲô
ŭȻֹΪ̫ƽϳµİۣȴǡǡڿ¡ȵæҵĴѳʱȴǰľ󾪵ôˡȥ۵һڷۣȨɢҫ۹âӳ֮£òôżаΧ۵ŮԷհ̾
졢쵰ȻڱǰͣƬ̵Բλ֮󣬿ͻȻ޷Ƶŭһػ˻ֱۡʿ˴˶һۣͻȻԼ̫ͬƽȥһ߽սʿӵеɫ΢ͺħʦѿķϣҫĵѸٳΡ
νս𣿡ûеȵ̫ƽ֣ĵĴ˸Ƿ߿ӭϡò³γԱȣʱλʿһɲǼ䣬ȭػһɴȻӦʿʶĺὣȥ
ȻһִͻȻһ̶Ϊأȭ΢΢һͺԸٶȳ룡Ӻ󣬿ڱѪĲʿѺɶڰлһߣײԶʯ񡣿Ҫһʱˡ
ͬʱһλʿۿҪ̫ƽ֪Ľŵһ˶ʧȥƽ⡣Ӧ죬ͬʱֱһţ˳ԾȥˣĶʱȲʡֻǲվȽŸ泤ѴжȻͬˮһƶƵ޻ֻ֮ܲסˣһʱǱ֮
ۼλ֮ͬ죬λʦں׼ֻܼ֮ϣڶԷ֮ǰɵ˵ǣΪٻʦĺ̫ƽҲûнǰԭظ߾ٷȣӺڶٻֻޱ۹֡ǵķʦһоԼʤ⡣
û̫̾꣬ƽѿ˲ӵֻޱۡڷʦȻУ˲ƶٻʦȻǰһǳϹȭĹĿŤķʦڿշڼӲʯϡţ̫ƽɲ׷ľһţȻǵڶšţʦ˲𰡣
ҺѪɽΧв̵ĲͷͬʱҲΪλķʦĬӺ󣬺̫ƽܹŰһʦĿУδƣ漴˸ָµ̽ȭͷø֨ŶԿŮЦݣĿ
㡢㡢㡭㲻ҪѾվסȫ̴ӵ֧ţǿ㡱̫ƽĦ°ͣЦλƽͻȻ뵽Ϊһ仰аƺҲûã
ǹˣ㹻ˣػһȭͬʱ˿͡ĳסֱۡ
ֻȣ֮ǰ̫ƽѸǰ΢ЦôǷԸҺһȣ
ǰӣͻȻֱħ롣Ǻܲң첻סöȭȴһɷϵʵ˼ӺλʶȤĲ˱㵨սľٶ͹ݣͬеģλеġӢ¡


ʮ ȭͷ֤
뿨еĳ̫ͬƽûȡһѲ˵ЦʡϣλΡǡǡ෴ں鷿ڽӴԼλĵİǰĦÿڻصӦôλá
ʮӺ󣬿ȫûͷԵᲮں̫ƽд˳裬ټϿ˿͡¶̫ƽ񣬽ɵתΪ͡ţλԭ׼ƵӵܱǸؿڳŵҪ͹ݵһʧ̫ƽ൱ǫѷƴǣȴڶԷһټ֮£Ϊѵˡǧҡ
ʵ֤ǮǿڽƱת֮󲻵ӣ˫Ľ̸ͱüΪǢֳԺֵӵܣΪóֵĺ̫ƽȻֵЩδŵַʽÿĿɿڴˡ˰СʱλĿĵˣѾ൱ȵĹһ𣬲ֵˡ
ֱ仯ǼԭͼʿͷʦΪ̾ϢҲûиĻˡֻǿȴûᲿĲź鷿еİ裬Ǽǵİ飬ĳۡ
Ӻ̲סڵװֳĸֱܼҶʼɣʹǹҲˡܲܰѸղλ߱н׽ʿˮ׼İ͸ңұ֤ĶԴȻ֮ǰȷ̫ã
̴ӱ˴˶һۣɫǹŹ֮ǷǳԼλүֹǲ̫ãֱȺˮӻҪڡ̫ƽȴ֣ʾ뿪µ̾ῪЦֻȥǻġ˵顭Һð˵һ䣬俿ǿȣʵԼ跨׷ĻǸȤ𣿡
û˵ĶԼˣһͻȻǰһŴȵôǷÿ춼͹òͣظ
ȻҺæ̫ƽԥĵͷһ٣ȴ¶ΪѵıװĵܵܣҲòʣ׷󰵾飿Ҫ㣬Щͨͻдųķ˵ߵģ
Цݶʱϣ漴ĿһԽĵеװĸ磬ۿһԵʹز۰ɣ֮Ȼǰ֤ʹߣԣָһ
ֻŮѣҲú̫ƽŻµĸоһͳԵò࣬һĦ°͵ԸͬŮԣӦʹòͬķ簵飬ԸǳҪǿ÷ڵķʽǼǲܵġԣֺڰ÷ʶǿֵ
¶Ȼ飬סͷֻͬɷ˲ӣɥ¶Ϊε顣ȥλӵҲȱ֪֮ʵнƫ£Ҫλ飬Ѷȿ²ں̫ƽںƤ
ʵѵָ𣿡̫ƽļƺΪָǮȨЩܹ˱ǿġλ£ѾǸ·ѵˣֻҪڷԸһ䣬ܹüʮλ߽ǿΪߡ㣬װĵܵܣ㵱Ȼܺ͵ȣҲǲ³˹δ̳ˣ
δ̳ˣһЦԽ飿λѪϵֳĪأڼλ飬ʹ͸Ҽׯ԰ҾѾмˣ
ڰɣ̫ƽŵĵŵ顣ʵϣ˿͡ҮĿȴΪĪصԵʣһֱѹ档ҮƺҲвŸɵĳӸΪͣΪ̳˵ͷ
̫ˣȻĸ磿Ӻ󣬺̫ƽ꿨߿󣬶𿧷һڡǿһԵķʦʿЩԥĿڵװĵܵܣҲǴڶ⣬䡭
˳Ŀ⣬˼λȴΪĻֵ磬ܼ⼸λĸʱĲҳϷû⡣
ôҶˣ̫ƽ΢΢һЦʦʿͷǸŴĶߵҵļһΪǿꡯ֪ܾĪأֵ֮ĻϣҲ˵˲˵Ļ
ûῨ˼ı飬̫ƽѷ¿ȱվڳͿ͵˼ƺȻĳ֡ҺУһʱ侹ûлعֱʾŴҴվס˺̫ƽƣװֳлĻϣͣ
ȻʱӭĹ٣棬ֻܿԼȡˣ̫ƽ΢΢һЦ뿪˷䡣Ӻ󣬲뿪Сܲ͹ݡ
ڳϵһɲǣĿĿȴͻȻЦһǸ֮ɫҲЦʧӰ١ļƺѶ˵ֱ仯൱ϰߣûжپȣǷ׷׾ηĵͷȥ
ô˵Ĳ͹֮кмֵװ˰İ׳աûųЦݿȥ˹졣ӺͻȻ˸ָ¬£һλװֳŶ
Ϊ¬µķʦףȴֳɵˣĴ𣿿һܽƻļһƺǴﵽʲôĿġ
ƻ𣿡Ħ°ͣͻȻ¶ΪȤЦݣ¬£㲻Һ˵ãֻǸȡˣ
ᣬȴŲݷƣ¬΢΢һҲֻܵͷֻǿһ٣ȴԴε⣬ȥ궩ľʮŶõ壬͸λС㣬һ¡
¬¶Ź֮飬̲סڵˣİɣ
δ䣬ذһšһͻȻָӵܵıɫתͷŴ⣬Ŀ¶ֿڻʯ¬£Һĸ㣬һΡԣҪǸҵĻ
¬鲻ԽĴ˸䣬ʶȤıͣаԾһҪڵ֮ǰΪ˲˵ҸҲΪԼĵͷͷСܲ͹ݵķͻȻЦ˼ڴһεļ档
Һڴһεļ棬֪ᷢʲô£˿͡ͻȻڿлΣź̫ƽֱۣЦոմһˡҽСҵ鱨ƺһĴ󡣡
ֹһ󣿡̫ƽĦ°ͣһӵܿλǿ׷档˵ǽΪɶЧҵĻδҲ̫ЦˣʼվãӵкƤҵˣӦôŶԣ
ûǵļƻް˿͡ĶԳЦһҰļҺܺùһɵϺ
ǵȻ̫ƽ˵ͷվˣҲóȥˣ˳д˹غͻһȥݳʼ


ʮ ڰ˵Ŀˮ֢
Ȼλںߣóרõۿ֮⣬ĺ̲Դûкܺõں̫ƽУȻǼпֵġҪ֪λҾԣĴԽߣȥĶȼ٣ĺ»Ҫʤġ
ˣŮƬεʱ̫ƽȴɷ羰ı̾ҿƬֱǽ̳ɵģòϣ̻˵˶Ǳǲ֪ʲôҵ𣿡
ţλ۹Ա㾶ֱٻһֻ׳Ľ㡪ֺĹǿζƽȣٶȼ졣ĿЩԻ󲻽⣬ԶԶ뺣̲Ļȴǰһĥϰ壬͹ݵˣ
أ̫ƽһ䣬漴ŲԶĴ˹غͻ˸ָڰѩ߸Сˡľ籾⼸ڽµָ·Ħൽ߻ħĵز˵Ѿһƻͻȡжĳ̶ȡ
һҵĺڰǵ籾סϰ壬ȳ԰ɣҵúʹ˹ؼϷģݵ̫аܰѹһΣ
仰Ȼ̲סҪ̫ƽ˷ۣͬʱסǵļɣȷ˹صԱֱȥݰ˵㵵ĹѪˣǸªİͷ£мǳʥ񽻸㣡
ҵģһһӦǿ˿Եİ飬ȻЦϰ壬ȷֻң˹𣿡
仰ʱߣ̫ƽ΢΢һЦŻļתֻͣǳĽ㡣ɻԴͻȻ˼ĭش˫ƵˣҪţ
򡭡ˣ㿴һΰɣ̫ƽڷ˽̵ͷɴ첽ֻ㡣ڸļ̴Ӽæϣָ½һ顰塱뽣ԹͶ֮ڻϵͷź̲ϵ֣漴һ
δ䣬õĽֱŻˮﳤȥʱʱһߡһƬУ̫ƽɵĻںϣż߸Ծ𣬱óˡۼˣԭЩĵ˶תδŵˮ֡Ȼλɫ԰ס˫Ȳĺڰˡ
ȷֻܽ񣡡˹ڳ˿ûĻļ赭д΢ЦšΪͬº޲ھȥ׺̫ƽһڣɱϻܺڰȤˡ
Ѿ¶ûˣΨһ뷨ǳú̫ƽ֮ǰҸߡȻ֮ǰ̫ƽѽŽ̲ĹԳأ΢Цˡڴ˿̵ĻЦݼֱȹ׻ҪɶӦһȭ
ôֵˣҵѧ֮ٽˣϣڼڿһ˺֡ȫӻĿ־ɫ̫ƽֱ´Ϊѻ뿴ЦֻڶûˮϾĸԣͣʺϰˡ
ݡ룡űƵĲţͻȻһôఫ˶Ϊʲôƫƫѡң
Ȼôఫ˶ԣΪʲôƫƫѡ㣿Ⱥ̫ƽش𣬴ҪϷĴ˹Ѿǰţͷ˵ûǴĻ׷˵ģǰ֮⣬Ҳڰ˰ɣ
ŭͻȻһˣת֮ޱΡĿע£λسŵĺڰҧҧ·Ǽɽµɽ׳ʿðɣ͵Ϊڰ֮Ҫң
һָǡǡ׼ڻЦĴ˹ءǱӭһȭͻȻȫʧȥӦڼӺͻعʧȵ졢쵰ʲôϵֲȥ֣Ҫ𣿡
ȵȣ̫ܲƽͻȻִ̧ϣĦ°͵˹أݣҲǲĳѡ⣬˵ֻоŻжôôˣһ𣡡
˹صıֱøݣвΡЦ㵡Ρͼ֮ǰȴѧղŵӣ̾ϢûǴĻ׷˵ģǺڰ֮⣬Ҳɣ
ʮӺκ˱ĲҺ㿪ʼصƬϡֻ϶λĲߣںˮĺۼϸ˵ǲǻУϵذĻ˹Ĵ˸䣬Ҳ̫ף˵ϻеĻͨҲԣΪʲôϰָѡǣ
Ϊϻʹ˹صһ仰͵͵˲Զĺ̫ƽһۣ˵ϰŵɵǣϰǸʱոմ⾭
򡭡˹ϳڣԶޱŷ˽̸ĺ̫ƽԼʣϸģⱲӾԲٽϰһ仵ʹŵ
ûвߵ̫ƽЦеѯޱţˣӦȷܹսʤ¶˰ɣôðһ£ڸδʲô룿˵ζԴЩˣջ
ޱ̾˿ԴԻӦֻ֪Ǳеġ˵ܹ֤ṩ˰ЧңǴﵽĿˡô
ˣ̫ƽĦ°ͣеĳôҽ鱣󲿷ֵˣΪǷǲ˺Ԫ÷ҿһҵжѣӦиԶǰ
ǵúܵôͰˡޱŵʵûΪ̫ƽԽʲôӹſ˹²ǲ
Ȱڣ⣬ѾڿǼˡ̫ƽ̧֣΢ЦڣҪǩ𼸷ļֹڱȨġ
Ȼľ죬˵飬Сͬװֱϰɳ̲ϻʮײſͣ¡ƵĻɳ̽ͷһϢϰ壬ɺҲҪٲμֻˣ
𣬿ϧô룡̫ƽ̾˿΢΢۾ˣûǴ˹Ǻһºģôأ
΢΢һתͷ棬ԭӦŰĽѾʧӰ١Ψһ֤ڹģֻʣƯˮϵĻ壬Լϳɼص
˹شΪԼǰԱȥˡ


ʮ ޴ʥ
ɾʯλڸİɽУԳнƷʵĻԪħʱʮĿתĪʱʯѽӽĽߣȴܴʮҵ롣ˣ̫ƽ㱨һλԼ鷳Īػ᳤ʱȻĽĿͶʯ
ȻǺˣһȱ㣬ǾرƺҪΪԼ޳ܵ͵Ϯ̫ͣƽؿڣ̾Ϣҡҡͷֱ֣ʹΪ˵Ŀ˹̹˿Ҳڰб˱ָϽˮӲıġ
װˣҪһ¶Էʵ˿͡һЦɫԵģҪ֪פĪض޵ͽҾ˵һλԸнƸĸ߽׷ʦ
߽׷ʦƺһûֶ̫ƽſܼĹľУңңעŵƻͨɽȡʹҹ䣬⴦ʯҲû˿ɾ裬ֻѲССĳ߮ʹһֻҲǵƤȥ
߽׷ʦ롰λŮԵķӦȻͬλʳĿ˹̹˿飬׷ԾԾһԣޱŷɫŹֵ£ħ۵֪ԷԼҲڷʦУȻֻһλͽ׷ʦѡ
ǺΣյģӦûػȥŶԣ̫ƽĦ°ͣʼΪʲôҪӦԷ
ֻ뿴˵ĵ³ǾӡޱŷŷȵָЩףȻӭϺ̫ƽĿ⣬û˿ȴ˼
ԭˣҵجΣ̫ƽЦЦεĿ˿͡˸ƣյħڵһʱ˴ţɫʼƬСӺ˹ʹ˹صα˵ҰУǽţͷսʿʮ顣
Ȼ˹ˣ̬ţͷɫɱ翸ľţͷˣ˵ĸоȫͬһʮװݵĺڰսʿʱޱŷѾǡ
ֻǺ̫ƽƺԲݣɻֻôҪĺڰˡħԼģ
ǰĪ˹ʦ˼˵Ŀֵ̫ʦڡ˹ʼȴѴаЦݣʵ˵ҺͻһƾţòײӮǵĻᡣôϵĿǡ
Ű˸Ѫ⣬ޱŷͻȻһļ£ʼΪɽеЩ󹤶ǡֻһ̣̫ƽļˣõģʹǺڰ壬Ҳûɱ޹ߵȤ˹أӦֱܹʿͿ󹤵ɣ
Ӧְܹɣ˹صı֤ɫǵĳŵûʲô촽ڵذѻģʲôҪҺ˹ѾЩȲˣ
ʹЩӶʿɢĻͲҪȥ׷̫ƽƬ̣ĵЦ⣬ҲʶǣԲԣ
˹΢΢һ漴¶ĵЦݣȻȻֻżȻεѣϴʯ󡣡
ǻǲҵ⣡̫ƽѧʥ͢ƣǰ˸ʮ֣漴ʼӺļ׳Ӻڶӿڰǹ»۳ɺżžɽӶȥܼɳɳëȻ
ȻģҲѲӵע⣬ڿϮߵĿ֮ȴ˿һʦٵٻڼ׳ȺУ׳۵ĳ溣ƺһƬ̼Ľ롣ۼˣһӳȻʧЦĸ׳ٻʦĽƾͼħ׳棬Ҳʯ󣿡
ȻгЦɣħ׳ȻųٻʵеûʲôǵͽٻʦҲʱٻֻŻ档ֻһΣ⳰Ц䶨Ҵӻļ׳ͻȻ죬ͬʱ񶯳ɣǵصѲʿȥ
ʲôħ׳ôܻɣӳֻüһͱܼĳȺ׸ǡӺż̿ױսʿȻ£ѺһƬȻ˳涾ʿǷ׷׾̵ĺܣȫףΪʲôЩͨħ׳Ȼж롣
ǸɣУ̫ƽ΢ЦŻشʣɫȴЩƣ԰סǧֻħ׳ħںϲףнٻʦħҲ㵽ＫˣЧ൱ģڳ䲻һϡħܹµͻƣԼԳԸһЩ
˹ǿʼˣͻȻ𣬴󣬡ΪʲôǿԴͷȴֻ￴˵ٵĻ½ŮǿзȨҪ֪ڿ˹ҵͷֵҵģ
ûֲ̬Ժ̫ƽֻĬĬעɽȣţͷ˺Ͱȫ⻹һμ³ĽƺԼĻҪǿ
˹ţͷ˳ǰľӶÿһζܽʮɳȥʹȫ׵ؽʿҲ޷ǰ벽ںڰеİ飬򲻶㶾ʸͼָսľǻɱڵ֮⣬ǵǱذ׹Ҳͬһ£赭дĹɱȴţͷ˶١
Ī˹ʦ˵ˣɱţ̫ƽ̾ϢһĿȴͻȻз׹Ӻ׵£ǡǡƲɵţͷУΪ˹ȻҪĿ꣬Щţ
߽׷ʦսļԼͬķһ˿΢ЦҹеôģٽƵġڵǳˡ
׹籩ʮλʿı£ʦٶȸ߾ٷȣٵܼ߰㷴£ڽǰļţͷ˻ڵءʿǰν´֮ǰлذѴѪҲţͷ˵
Ȼа飿΢΢۾ʼΣڲϱƽ֪־棬ԼͲӦýĪصƸ룡ǻ˵ôܵõΪ֮ġħ
죬¸¾ܵõ֮ġˮº󣬾ܽǸżһ뵽Ǹżͷʱԥ˼ӣٺһƿҺ塪żԵʯҵģҲҩӹżľġ
ӵʱ䣬Ĵħȫָϲϧ˫سٶȸ߾ٷȣٵָƬڻɳɫȼյĳ𽥳Σ˴ķ籩ʯƷɿȥ
ʹѪӿţͷսʿҲڴ˿̸ܵв˹һ˵صͻȻ޷˵ǰȥľϣڷʦ֮ǰڼʿɳȥͬʱõ쫻籩ҲڳΣļХУ޴ĳϯ֮һƬڣС御Ϊҽ
ڿԵǳˣڴ˿̣һҵ̾ϢڷŮӰͻȻ˹ǰΪѸſĳײϹƣúڷŮȻף漣ľˣſ˫۵ŮӲ³ףŰ޷Խư硣
ʮʿ𾪵ü޷Ǽֱ޷ǰһĻʼ²ǰŮʵʱȴͻȻιλҪʥҿṩ
ʮͬʱȻת漴ԼͬĵһǵУŮ߾϶صľҡԲԶбϵİӣĿעߡӺͻȻ˸ָ
ڿն𣬴źХķȻ£㣬ΪĵȺӺڱʳ¯ڶ֮ǰһͷȴǡЦŮ𣿡
Сʱ𽥼žɽٶȱ޴ĺ⣬ʮĸҲҴĪųۣڴǰϷգͷͻȻһֲԤСƬֵڣƺǡ
үܼҲֻʧͻȻ⴫ΪⲻԤṩʵ֤ʯ󡭡ɾʯˣ
ĪһڲỬ䣬Ʈĵ档Ӻڶ˵ļ𡪡̲صĺԽƣʮʼٸҲ˸硣
磡̫ƽӣͷɫĲ¡ޱŷ˾ηĿУͻȻͷ򲢲ڵĶ͵ܹңʵǺ


ʮ ڰеĽ
谵ҹɫ£ֻڵͿȻʧԶСƽʯ·ѸǰУ¶ڳڵϣȴ˿ûʵĸоСʱǰŭĪغݺѵԼǲ͹ݶԼһʧܡ˶óǲڷйʯϮưˡ
ãЩ˵ĺڰ壬ô˵Ǹ쵰һ뵽ĪǿԼΪԼʧ֧޶¶;ͷһ󷢶¡ڸղţ̲סҪĪطɼʱѣȴǿаŭͼĪصˣƲС
ȴһǸĪصʤ»Ĳ˵һ뵽̫ƽ¶鲻Խ뵽͹ݡȻĶעʧܣֳߣȴ˼Ϊ̵ӡ󡣿ϧǣʹšҲǼǱСܲ͹ݣҲ޷ŪЩӵ⿼
ЩպͳߵĻ᲻л᣿³һ䣬¶漴ҡҡͷԼ뷨ֱǻ·Ϊӡ֤ĻͻȻӵĵش𣺡Ȼлᣬҿɲǣ
ͻȻһȻͣ£¶֮࣬Щ˶ײϳڡӺǱƿȥЦڲԶλԣʮԼòֺǸԩҶͷ¶΢΢һͻȻĳֲԤС
ʲôֻѣ̫ƽ΢Ц̯˫֣˳㽫ͨĳ˿̽͡鱨ǳ׼ȷλ͹ϰȻѾĪزѷ죬³Լ
죿¶һ۵ڳǰû˿Էϳ̸˼Ǹûʲô̸ġ
ģ˵žлˣȻں̫ƽãλƤǽӾֱ¶һԥͱἷ˿ȥۼˣҲֻεĸ복С
ðɣҵʱޣҪʲôĻץ¶ܲͷĴߴ٣ɲԸλϢĪص֪ǻµĺ˳˵һ䣬ȰҵǱߵĻȰǡ
ĻͻȻһǰıϡȻ¶ЩԾ˳Ƭ̣ԥʰǱᡣֻ˼ۣű־΢΢ѡǱϼ¼ģǰըڵ⿷⣬Щߵʹ÷
һɲǵĿϲ¶ȴĶ±ᣬ˿ðɣȻóⶫֻֿܡۣô뿪ۣԴջңôջأ
ǣֻѰһ飡̫ƽ΢΢һЦʰǱ᣺ӵʽԴӵ¼ʳϣΪʲôܿǺʵϣһһЩµĲȣϵ»˾ףûϵֻҪ֪ΪǴ޴ƸͿˣ
¶ĺͻȻ򣬷·𿴵һɫŮǰų˫ĵжԹϵȻڴֺʹԼΪ˹ĲҵǼӺĪͻȻԺУһˮͷ£¶ʱʧӰ١
ϰɣҲˣֻĳЩ˵ıѣ¶ھܾ֮ǰ̫ƽǴסļ΢Цˡðһ䣬ΪʲôôͳΣ
Ϊʲô¶һͻȻЦ⣬Ӧȥ֮ǰǼλȻˣҲЩ忴ʲһ˰ǿ˾ɡ˽أȻġܱǸЩȴôģžĲͬˡ
ʱѿ̫ƽĦ°ͣͷðʰǱᣬ΢˼ҳͻȻ̧ͷ¶ƾű˵ʵֶԿƳȥջʤģһ
¶һ̫ƽеĿ⣬ȴ޷ر⡣ԥ˼ӣɬ촽ѻشҲ֪ΣǶ
ⷬʵڳ˵Ĳ档ʵϣȻ԰Ϊճ˶óΪƮҡУϾԶĳСгһգҪеģֻҪǲʮ̻Ҳһ
ֺαϣʯ٣˭ûкô̫ƽҡҡͷִӻȡһļݸȻ¶ԺɵĽӹڷۺȴͻȻʲôĿϡ
û˻ҵ˰͹񣬹˾Բַ˵κ棬һжļ֤̫ƽļ򣬼⣬˿Խ뱾еᣬлõλˣһ˳ʣ̻˽ȫղŵ²͹ݣǺĵһĿ
ļ֤ҵ޴ĳƽϣ¶ԭᶨҲʼҡõĳĬ֮˿ŬԼƽһЩҵóϣڵĶ̻˳Աͬڡ
ϣܰԼҺȤĵ¶ĳ⣬һмĿṩ̫ƽ̧֣¶ĵǡţһζĵǸ⣬һģ᳤̻֮λӡ
¶ĶƺҪ΢ЦпթʧˡӺλͶҵˣԼⱲһͶ˻ɤµĵϣĪػ᳤ڸлӭ·صھʯ󱻻ٵʽ㣬ᣬضʮϽħʯ
ǣǸ˵ŹٷĴǣ̫ƽ΢΢۾˼ĵ˵ͷˣ¶˵Īػ᳤ڳмУҪľ֧
¶һͻȻ΢΢Цû˵öԼˣʵǰĪػ᳤ľʯ󣬾Ϣ󣬵ƲӿзǸʱҪƲڻͦˡ
ԭˣǻǺ˰̫ƽĦ°ͣ˸ָΪһ˲ÿζк˵ģ෴ʱƵĶȴظ


ʮ ޳ܵľʯ
׺б򿪣ħĽʮԼƴСħ˸ƸĹâһγ¡ħüλԹȻĶһϢĸо
ܲľʯļ۸ۣŻʰһħ˼ӣ漴ĵͷʹǲϤڴˣҲܴǶصľ޴ӥϳݡ·عĴˣ˵ӵǧҵ
ÿöļ۸ΪңΣɫĪǿһ˿Цݣżַǣͷȴڲס־ɥʯϮϢ·˳һҹ֮䴫ڰСʱǰԼǰΧǧߣＯֽ𡭡
ĺڰ壡鲻ԽĴ˸䣬ĪصľɥͻȻתΪʼٸߵĳޡûлɹλʵ֤ӵеı޷ݻپʯ󡣻仰˵Լ겻Ȼôײţͷ˺Ͱ飬ģǸùˣ
ƺе뷨һ˾ʯĪشΪǸ֮ǰָÿöңʮȫҪˡ
ĪһɫͻȻͨ죬嵰ӵĳĬǿͷŭƽȵشڵ״˽⣬͵ļ۸ɡ
ǧңգɨһۣļ۸񣬲ʩʩȻĪزŻķ⣬촽Ķţƺ³һ֡Ƭ֮йЭðɣҪϲ׬һˣ
Ƕַ˿Ϊ⣬ֱԵ̴ӵ˵ͷ߹漴ӻȡһƱʹĪ֮ǰźεȵĲڴ˿żֵʮĽƱʱȴҲ̲סȥȷţֻҪõʲƸټ̻ԱľԼ϶ܹȹѹء
ָƱһɲǣͥԺĻͻȻҺȻɽԵļ̴΢΢ɫĬĽ˻ںģɢɫĶҲֱʱĪزȻԭЩ۵̴ӾǸ߽սʿ
ȻǸһĴ̣ĸ̾һ䣬Īʶ̧ͷͥԺڡֻӺϵתΪ㵣ΪͥŲԲǱˣλעԼͷĺ
ǸˣƺȫûиܵĪصԹĿ⣬̫ƽԿľϵǣ΢Цûв´Ļλһ·صû˵ӥǹȻص㡣
٩ζ̴Ӷ΢΢ɫĪظǽȵעǣﲢӭͣ뿪
Һ֪˵⣡Ȼϵǣ٩ȴ˿ͻӥǵ⣬ӺصҪ֪ܶ˶˵ѿˣ
ŽƷζͬˣ̫ƽ°ͣһЦȴֺܿŶͷ򣬲ˣġ׼ȷ˵Ҵ㶫֪ûȤ
ȻԼĵĪؼ̲סҪѪ޳ԵϡȴƺȤĵͷ΢ЦֻҪǺöһ򶼺ȤʲôѵѲ͹𣿡
ԭѾ֪ҵˣ̫ƽͷ΢΢һԷʱ䣬Ȼѽ鱨һ͹ʱûĴ㣬ͷЩħȤ𣿡
ħһתͷǸУѵ˵ܳˣ֪ԼչģʮƷħ𣿶ɻͬһԵĪ΢΢ɫ֮ȴͻȻЦ˼˼ò·߼𵽼ħʹɣ
ô֪ģ̫ƽԾͬʱӽȡСħ׵ϣҵȷˣ⼸ħ
ĪضʱȻֻڿǼɫħʱȴҲƲסıЦЩħµңֻʺħѧͽϰʹáֻķӳͬϵĲмȴܿתΪȻʰһɫħָ侹΢΢Ĳ
ÿʮңȫҪҶƣӺǿļ۸ڳ˶һĪԻıУ̫ƽȴǻҡͷǸֻ飬۸Ҳʡ
ʮңǴʱˬ֮ԥļ򡣴̫ƽҡͷüͷ΢΢һ壬ٶȼӼ۵ʮңӦö֪㣡
̫ƽڻҡͷǳױɫ֮ǰȴһָֻܼҪʮ򣬵һϣҵħ󣬲ٹĪħ
졢쵰ʹĪصĺٺãֳҲ̲סƿڴ̴ԼѹԷֻһͷû⣬ھͳɽ
Ӳ˫óף̫ƽֽ뻳Уôлʶȸˡٲһ䣬ıһ㶼ѿģ
˹ĿУѾֱתȥǰûʯĪӵǿԶȥӰ鲻ԽԼӥǣͻȻ¶һ˿Цݵ˼ˣҵıӵȷܲ
Īصʱ򣬲ڵõһ˵ĻᡣɵĿЩħʵ⼸ħǡ
ǻתͷȴûһ˿Ц⣬ӵĳĬڵĪ֪ʽ־ʯ󻹲꣬ԶһЩ̫˽⡣ѵû˵ħô
ħĪظţƺԺŴ𰸡ӺͻȻ˵ּ˶Ԫ֮ϡħⲻܣôֶܻ
Ҳ֪ΪʲôֶԼӥǣҸ֪ӵжֶ
ĪѾʯ֮УĴȻΪ޷ʵڼӺʶԼĴ漴æĺҿҵʮħ
ǸһسŵˣϵҰɣǻվζɨһۣ漴תȥĪһ鼱֮¾ȥȴ̴ӵĶһ𣬶ʱ
⣬ҽ뿪˼ȴתͷ̾ϢⳡѾʧˣʵϣһʱܻʧܸա
˵仰ѻ߳ͥԺʧڹսǴĪȻľϣɫ԰ͬңֻǼӺȴһȭľϣȵ쵰ΪͿԻôĺΣѵһ̻ô
ûǣЩ׼ŵĻش𣬺̫ƽӰٶȳͥԺڡ£˵ļߵ¶ұߵǰɡ


ʮ ʵǺ
ΪʲôᡭðոѿڶĪرʶԼ޴ͻȻףΪʲôԼĽż˶ʽתΪ¡ڿ²Ǽ򵥵̬ǽơ
ˣ̫ƽЦе˸Ŀ£¶ԣΪղǺ˵ټصػ˵һһǺܶڵġ
Īһ޲һڽĻ쵰ȥĲ۾λ˱侲ҵʵֱ˵ɣ²Ŵܲܳܵ𡣡
Ǹɴ࣬ʵҲܼ򵥣̫ƽ̾˿ָͷյĿ󶴺͵̣ҺȤⶰӺͷĶҲƫƫû̫ǮʵϣҺ̻˵ͬǣһҰЩȫ¡
ǳթҪ֪Ǹ󶴣Ҳܹʮҵ롣Īʧȥģͬɽŭȵ쵰ʹƲҲֻ쵰Ҫ֪Ұѿ󶴹ʮҵĻӵǲ¼ˡ
ҵȻţڣʱȴЩ𣿡̫ƽ˸ͷᴵ˿ûǴſΧ˼ǧߡҪмһĻǳһ׳ۡ
޳ܵвʵϣѾ켣ȺУʱ׼ƻĵּĪصɫɫһ㣬ڼڱΣӣĿ׼˰¶ƺ뱧סһݡλѹˣȴʾӭĿ⣬żֳ뼥
һ㣬Īʶȥε̱ڿϡ̫ƽЦеĿһɫǿųŮҺȥ¡Ŀע£ĪڷκεֿԹԵǩļ
ʮӺĪµķ̡ȫˣһֱ¶̻ߣһ̫ƽĿڴС㶼ԳۣĪõĽƱȴԲӦߣֱȷһּҲȫծ
߽֮ĪҲûٶ˼ҹͼ˵뿪˸ںڰгȥȻնݳ̫ƽڿƬ̺Ƿ飬Լ˵һرȴϲϾɱ˵Ӧûһˣ
ۼˣԼ֪ʯϮ¶밣Ҳٶ˵ʲôȥ¡ĪȻȥµĸ̯ȴҪϼգĵҪȨ¿ţ̻»᳤ȨҲҪЭȷҪǣ̸̻֮ҲҪ˫ͽĺƶһƻ
Щ£̫ƽûʲôμӵȤƴޱŷ˺̻˫룬ͷԱĪصľլУʼĵµ⡣˭Ҳ֪λִʲôżɢƣǼõ⣬˵ܹ׬ȡҡ
Ϣʶ̫ƽֶεȻͣ޲ó븮нֻǺ̫ƽȴɱŲƺ˿ģֻĳҹ˹͡üû̵ʲôôĴħΪϲѾԤеԼͷӾҪ١
˵ɣҪˣϣΪԷһȺ󣬺̫ƽܿ⡣ʱһȲ̽ͷ·𿴵ǰѾƯ꣬͵Լȥժ
ЩĹݵ⣬ӦѾϤˣʱͰϵһ£ƹ㵽ȥ̫ƽļȴͻȻɫţԲԽЩĹݿڸʰ̯ӣ
ڵ³ʱѾõԭ򣬹Ȼûʲô飬һ˵ܱȻԼĺá̫ƽĵͷִӳȡļǰ˶Ĺ֮⣬취ƹĿ룬Ĺƻ;飬ܹúܳɫ
һ˳ӵĽӹļӵĴĶͻȻһ𣬶ͷð乵亹ģϰ壬һʷΰħĽһҪ˭ҪǰȥĤһ
ķ˵ȶħ¡̫ƽ̾˿ЩƵؿڣͽµ̸¶ĳ־ģˣȾӪĹݰɣʱôЩǣ
һƵģԡ촽Цţȷ̫ƽûµָʾ΢΢񣬻Ϊɳ˷䡣־󣬵ŵ߽Ľ³һЩˤ̡
кóԵĶ𣿡̫ƽʱӹеĵģ˳ƷĵŮڿ¡Ƶ£ɫ԰׵ĽԵܰվԵĺ̫ƽҲЩĶ˼룬æͷȥŪĵģתƻΪʲô߲ˣ
ֳüģ£ޱߵɢЦΪ˹̹˿˵Ե߲ˣ⵽㲻ϲ߲𣿡
򣬳߲˵̫ƽЩȻ°֪ͣӦ˵ʲôźã˵Կ˹̹˿ĲҶеԴˣ
ɵϣ˹̹˿ԸܺãҲҵáգ΢Цֵλˣȴﰵ̾ɵϣҲֻҲ԰ɡ
ƺ̫ƽֻȴûж˵ʲôһ󳤳ĳĬ󣬽ºȻ׿˿̫ƽɫɵܵܣ𣿡
Ҳܿѵ̫ƽ¶õЦݣȴֿԿ͸Ŀע£ȻɫӺͻȻ̾˿εʵҲûʲôֻǱҪȥһЩ캦飬Լе쵰ѡ
ǾȥɣºܸɴĻش𣬵ԭ׼ֵĺ̫ƽһǸմ飬²΢΢ЦٶգþȣɣֻҪֵȥֻҪڡ
˵ֵֵõĻ̫ƽ˵ͷ΢΢۾Ҳ£³Ǹ˳븣ڣҿҪΪ˻ܶˣȻЩ˱Ҳδû
ǾȥֻҪ֪ǵܵľͿˣ֣ڵƹӳ£ͻȻ˵糺죬ܵܣʹǶħ緢ָ£Ҳᡭߡ
һΣЩӵŮԲûеͷŶԷӭЩжЩȻĿ⡣ļžУ̫ƽͻȻ̧ͷˣôλ¡ȻʼվԼǺˣ


ʮ ¹Ĵ˵
Ҵҵļ󣬴ħڵڶձҴҶαװ뿪ѡĿλڸ˵λ˹Ǹ־ļһƤӵ·չĹݺʹӦʲô¡
ڹ뿪ĵڶ죬̫ƽҲſ˹̹˿졢뿪˺ǰ˹вĴе¿ˡˣ¶Ϊ̻ڲͷö̫ƽʱֻյȴţԼϵȼУţ
ȷһζȼ٣ȻҲԹڶٳʰоֵĿڡԽǰǸ¹塱ĺ̫ƽ⼸µĲ׬˶ʮңָоиëӣζôܼһء֮ǰΪæںĪȻ߬ŴʵĽȴûʱ仨˼ļڣвûӻĵ
õĺӶõĺԱȻԿ˿͡ĵǴмΪѣں̫ƽˬҳǧҺԭͳȻĿ˿͡ЩˮֵнΪ񡣶ܵȻǺĵҳСѡʣǶǿ̫ƽ֮
֮󣬵̤ϵ¿˳ǵĵʱΪͱˮǶʱڼװϿ޵棬龰ͱˣͱˡſڴž޶ƱͻȻشԼһơ˺еջ㹻һСׯ԰ºڵǣԼټٺмĻܸׯ԰Ӽòļ檡
˽λ˼ǰļÿڹ򵼵£סȫõꡣ̫ƽٲصй¶ܣֱ˹ء˹˶ٻ
Ȼõ̴ӶٻʦĹ񱼫Ϊ⡪ΪʲôҪڰٻﶩõĿͷڴʴĽҷϣǻźźš˹ܵдͬʱҲͻӵŸ̾˭˵ųţ
ȻһŽƱ̴ֱУľҲ̱ģ̫ƽ˹ļ򣬴ҡڵҵϡʣλµĺڰЩ·˱ᣬðڽֵĺ̫ƽֺаԵˬо
ǣˮ̣ӣͻȻתͷ·ߵһ̵ꡣֻڰͬʱűߵϰʱ˸£һӦǹšͼ֮ǰ˹ľ޴̹ͬһײ̡Ҫ֪˺ڰ֮⣬ţͷȰƵĵˡ
λСûжٶԡŲϰվվסƺʱ㺰һ䡰аʮĸСֻǺ̫ƽȴ˵Ļᣬֱļٷϻ˵ֵǮ
ôðֵϰȷԼ˽ٷˡɥָ룬ڴ˹صĿ£һָǧңãֻҪ¼ƿģ͡
ǧң̫ƽ΢΢ףֱȡһƱӵϣǧԵȥɢɢѵŹϣ
ϰǵƱŴ˹ǽһӺͻȻ¶ĵЦݣæĹǣǣ뿪ѡҪĻҲֿﻹмǧҵľˮڡ
üˣôһ̫ƽĻӻ֣ٶӳһƱʱλϰಡΣաȻ̫ƽƺҪλӱٶȶһŽƱ΢ЦʵˣҸôƺ
˵һǰ̫ƽ΢ЦԴԶħô˿ЦݣʹûʲôˡλϰæҵĽӹƱӹɾʮȣ·ٳ̫ˣ˶ʵ
򣬳ʵ̫ƽдթôгʵҲãȥ˺ܶϻʱ䣬һļô鷳ܸĵ̣޾ߵꡢꡢƷꡢε꣬ЩһˡǣҴǹֵʮҵƷֻʮӣ
ʮʮңһϢˣǼӺȫԾ̣ҴĿһе·ҡͷǰ˸ʮ̾ϢȻȺڰˣ
ĿУ̴űȻϡţ˿͡ȴţƿƳ˴ţû˶ʮӺߴߴͻȻӴд漴ӿһٶˡǴӵмĻ˫Ŀ죬еľƿȵȫգƿʣ
ǻһȳһܣ̫ƽֻգ۾̾͸ɾմɨһ˹ʼɵŰ˹زͣҡͷίĿź̫ƽＸҪˮˡ
ģٲǵķݣ̫ƽǵļ򣬡ЩǮǴһ׬ģȻҲҪһ𻨡˵³Ҳ̫˵㣬ʱˣ
ڰ˾ˮİ仰ʱҲЩ΢΢̫ƽɻ飬ôǲ˹ţͷ˵Ŀ׸ûˣ˹أЩƷǰİɣ˾ˮ֮⣬岻Щ𣻻磬˴һ׾ֵĳ߸Σٸ㽨ٹߵĴ
ٹߵĳ𣿡緢˼ջٵ̣˹۾˸Ứȥ޲׺̫ƽһڣ˹Ȼŵ΢ЦЦȴ˼ֹ죻ѾȵðĻҡžƿΣֱӦȥ񡭡ӦõڰŶԣ
̫ƽ΢΢һЦδü𻰣ȴѴǹڵõڵķԸλͬС̡ҲѾ֪ղŵһУЩź̫ƽʱеĹâֱݡ
ôֱ˵ɣҪܶණ̫ƽ˸ָλԳ޾ߵϰˣõоľ˿ޱ֮ƷõλС㣡
ָġλС㡱ǡǡԵĿ˹̹˿ֻ΢һӦŮ㻶ţ˵һڡִҰԵʱü˶Ľѣֻλ޾ߵϰ壬һΪ⻶ϲһȴֳ֪ЩϱȽϰоľǲϾҪǧ
ûκ⣬Ұм۵㣡̫ƽԥĻӻ֣˶ֵ⣬ܹٷһ۸񣡡
һ˲䣬˵ĺλ޾ߵϰŻ赹ĳ嶯æĵͷӦţ̫ƽתͷεƷϰ壬ڱעӵ˲䣬ܼͬĵʿһ㣬Ȼͦš
ԽӦʲôأ̫ƽԥ̫Ѩλ˵Ķʱȵס˴˶һۣнϸߵλ˳ɵ𾴵ҪöĻǿԿǽһ۸񣬻ȥѡѡ
ˣѡҲǰѡ̫ƽԵĿ˹̹˿˿͡Լ£һңҵƷȫˣ
Ӻ󣬻ʱ쳹Уڻʮֵ·˶һۣٶҡͷ̾ϢǶѾƷˡ


ڶʮ ˹̹˿Ľ
մɹõ¿ҵֵĴ˶סǸ֣ܶ˷Լ´ٿλƸ֮ʹߣԼһҪȥסĴȣ80ļʿԱ֤һʡǵĻûг̫ãڻӻ˽ʮҺ󣬺̫ƽڵհȥ¿˳ǵģֻһܼӵ洫˵
һôҶУ̫ƽ˰ѻӻ񫣬µõ˴ΡõףСҲһǹˣ˵յĻҪ³µ塣
˯Ŀ˹̹˿ӵ׺޾ߣ޾߰ڷѨУ˺רõıǩҾÿ˯СʱΪжţͷ廻ȫ׵װС㶼µģֻͷдϱ֡õ˴Ʒڰ˷ƺ칤ߡλȻ̫ƽŵٹ߳ڽУִ³㹻Ȼˡ
֮ܶһൽҹ³ȥʹסĺƴҡΣҲԼһС⻹Ǻڰƶĵ³ôԭڰʯڱǶҹ飬յĵرҪ᫵ĵ汻Ѩװһ£ڰ崩ոµĿ׷ΣֻйܵζʦĽЩҷӳȥ½һĺڰǰͶ
ڻص֮󣬺̫ƽֱæµʮգŴ򿪽յĸţ԰¶Ϊ׵һ븮͡ʮУΪڲìܶýͷöʱ̫ƽ룬׷ȻǰϣλǿܹվԼԡ
ǣϵƥײȴʱеС̡ڲƥ£ǿ˹̹˿սʮյɹҲǺ̫ƽҪչָǵ²ƷʵϣһԵСա¡춼δĿùΪȫѨɣɺػΪֹ
֪λкܶʣ֮ǰһ䣡̫ƽ˹̹˿ƣʩʩȻߵײԡɻУŽҿƣǵʵʣϣʲô˵Ǯ׬
Ǳ˴˶һۣȻǶ̶꣬ȴٿǹ⡣Ĭ˼ӣɳӦӦǣˣߣ壿
ԣֻǹ֣̫ƽ΢΢۾˱׼Ĵ𰸣ܼ򵥣Ů˺СΪ򳬹ԼĶôһ䣬Ů˺СƷʲô
ǵ͵ӣǶѾʧȥ˻شȤֻ֡ҪôҪôɵǡĿע̫ƽͷ˵ľУȻƿǿײ¶µġ
һѿɰ޷ݵëż̬ģκŮڵһʱࡣͬ״οЩżСգѾһȥ´΢ЦֻkittyèڻУһԵ죬ȻڽĲԺĴĳ죺ɡɶ񣡼ʹĶҲܸıҡ
Ȼδ䣬ҲסջŮʿһˮ߸ԾżСһ̳׻ΪʯżŮżֳ棬ЩãȴЩȻĶ̫ƽ˸ָ΢Цʵ𣿻˶ЩƷκλ𣿡
뻮һҡҡͷ˳ӵһ㣬³òŮԵҲЩż۷ôʣǵ޿ɵֵ˹̹˿վ˵ԣ߸ͦţֻڶͷϡߡ֡ȻżĴں̫ƽȻԴڵ³еëޣЩżģȴһΪֱŵĺ
һɵֹڴлܸԼļⷢӴ⣬ú̫ƽֻҪkittyè֮ż;ͿˡҪǣʾ±κιˣǲżľҪذɣ
ģȷŮ˺ͺӵķ°ͣͷԻϲĸֿ̾ɰ޷ֵżܿΪ˹ʱСһ£˹ż͸ˣɷż͸ӣ˹ż͸Сȥ㣬ǶôֲһʲƸ
ڳĸ벻һ㣿̶Ƭ̹ͥԺеĺͻȻóɷӦ죬ͬǽĿͶ̫ƽȿڵԵĻǷżרȨ
ɣ㲻Ҫ̫̰ģѵЩ·ĶĲϷ׬һô¶һʱĻ漴æЦǷҲҪвҵĺ˳ҲǩżĺЭԼΣ
Ļδ䣬ȴֶʱ˵ĿҪ֪¶ڰǰոջú̫ƽṩġ⼸ſ˼²͹ݣʤƨɡ̻˵ԱͿͷݣҪᣬʱ
Ȼ¶̻˵ĽȨЩյͬ飬Լ̫ƽӴıŴһһķСҧҡơ֮ǰ˼䣬ʱȻûзŹĵ˻Ҫˮһʱ֮䣬ҵͬгһ㡣
Цҵܵʲôʱ˵Ҫת÷ȨѵԼôУȴǽµЦѹ˾档ͬһˮͷ£ʱʵ࣬۰Ͱ͵ź̫ƽΨִ³תá⼸
תã̫ƽ΢΢һЦ³֣ʱ鲻ԽġһȻǵĳԨ̫ƽȴּǣԺ
ƺЩȴֺͿ̫ƽЦЦҲŽͣк׼õԲ£ֱΪ˵ϿȣŵڵλʶҲмˣλҷЩСΣ
ʵöһ٣ڳĸ֪λֱǲƸ֮ʹ߽٣㷢Сܻþ޶Ѿмλɫˣڳʵ˶뽫Ů޸
׾ơ˿ơɣá̫͡ƽָԼʱ䷢ĶһһЩþӪȨЦҲûջ˫Ŀͨ죬Ǹλˡҿ˵һ䣬ЩҵĴⷢУٷ֮һҲ㲻ϡ
޷ƵĵͺͻȻǵɫһ˲ò԰ףȴֺܿΪ˷תΪ󡣻кܶ෢Ҽֵζţڳÿһ˶Էֵ٣ֻҪܺλùϵĻ
Ǯ׬ģֻ׬ø̫࣡ƽ΢΢һЦĿ⻺ɨڳÿһˣҾãΪЩרȨȥɴǺβһµ̻ᣬͬ췷ЩƷ
һΣûоĬĬı˴˶һۣǹȻΪȻĶȴΨֺϲ֮ʧȥҡ̫ƽȻǵּλģֻҪҰձǮɣͲõԼܵĴ⣬һᾡ˵ҲͶһ
һͺǰһٲõ˵档һ˲䣬е˶뵽ؼ㡣˵ղǻֻȻĶô˿ȴǴض඼ҪˡԴĪ뿪ĵľֻܻᷭҪҲ̻ᣬٲõˡ
ôҸҼӵĿʱ䣬λԸȥҽܾʱ̫ƽ׳ɱﵣҲԥļ˳¶ġһƬĬУ¶˴˶һۣĲԼͬΪʲô֣
СʱһΪ³ǡ̻Эǩ֡Эй涨̫ƽļʽɼռ̻30Ĺɷݣޱŷελɣռ5ĦԷ10ʣ45л֡ƾԶԶ˵30ɷݣ̫ƽҲĳΪ̻쵼ߡ
Эǩϣ˶ǳ˿¶Цݡ̫ƽҲĵĽżͼ׵̸ϲɫ¾ڽ󼸸ƷʵϣԼİȲȡͼֽȥӶŮ濵˹̹˿ѧϰ̫ƽȴڴʱƣȥ
ȲżֻǸ׬㻨ǮСѣνġ㻨ǮһƣǲͻȻʶܲĽǧֻǡ㻨ǮĻôҪչֵ·εȲƸ
·ϸ˵ҽƺΪ²ҵ̫ƽ΢΢һЦͬʱĴ˸ָڴУһ뾶Լʮ׵ˮڷϡ


ڶʮһ ˮϢ;
һˮ洢˼ˮϢ¼ƵӰ񣬸λ̫ƽˮϣħȴ֪λ»᳤ԼЩ˿ʲôѵʲôҵܣֻ²ƷĹʾ
ֱ֣ȻӲ̫ƽ۾ֻ˿̳أҲͣɻħӺˮħĹ½еӰҲʼӳҰŵ
ѩ߸Сˡǣݳϣӳħװĺĸ˿һöǰ˵ź̫ƽǾ̨ʡڶ˶ԣȴ൱ĳΪĳʵ¼֡
ҳΪӾ磬˵һι¡̫ƽԻͣ漴˸ơʵԸҲѱˮеӰһ˲˲Ķˮ򣬷·˿ħƵġ
ϸ˵һªĵӾ磬ݺ̫ƽûо飬ֻǴӹڵĽǶָӣ顢ڰҲûоѵֻڽ´Ըľݳ⣬ƹ⡢װߵҲǴҴӡʹĲ㣬ⲿѩ߸СˡȴѳΪ˹ʷĨɱһʣʹáºͿءҲΪ
ȫͬڸıʽ۵ľ飬ĹӰЧټϰ顢ڰݳӾܡСʱͥԺѾѻȸǶͺѹͣǳԶ̰ĿӰȫС°ݵİѩȻʱ̫ƽ۽µˮЦλڵˣͶһʯĳ
ţͷԴ˻ƵĸӾϰ벿ĻƺԳַΧУֱ̫ƽǷųٶ۵̧ͷʼٸߡӺ󣬼˶ȻǰҸ᳤һ°벿ģģѵ¾ôˣ
Ǻ̫ƽÿ죬ѱʮλԡֱֻǼˣҲʮӵʱţǸղſĲʵ¼ͬʱҲŵᾡ콫°벿
ȵȺƽ̫ƽȴĦ°ͣΨ²ҵĵһ仰λǽⲿӾ۵Ļ
µʾе˴ľ漴ȴͬˮͣʱһƬ¶ؿڣͨĴʮңʮңڿ˹׶Щ帻̾Ըļ۸ⲿӾ磡
ΪʲôҪɵͷԱֱӷӦԼӳһˮӳȻƱÿƱҡλ룬˹а˰˿ڣ˭ܾⲿӾ𣿡
һʱ֮䣬ͥԺˣǾۼһɤӺֻԼĻǷ·𿴵ҴԼҪľǸϽ޽һֿ⣬װʾ޶ƸǺ̫ƽó췢ĻѣǻڳԼУԶѹ
λ˵ĺܺãҸƫ򰣵ɵķӳƻ̫ƽ˰һۣ߶ʱԺͦţµڶƣȡƱ֮⣬ǻԽ˵ĲƷˮϢ¼ڷӳнв岥ȻȡһáҽʽΪ棬˼ָ֮ûĸܹܾ飡
ȴû뵽ģ¶ǰһѿڶңҸҴģЩΪԼƷԲĳǮ
˵⻰Ҫһ˵⻰ֶʱͥԺ̴Ƿ׼ڣΪʲôŹ¼УȴǺ̫ƽٶƣǵעλ֪ǶѾģһ䣬ǴֵӾ磿
ȻǺͻ᳤һˮϢɲ˼Ļشȴڻ˵һʱȻŴ͡΢΢һҲʱʶе⣬ͻȻ尲
ֹ仯ʵҪˮϢԡַħϵȻнףħʦҲҿܹٷ֮ٵʩչɹ֮ˣΪˮϢˮԪصҪ󼫸ߣҾԪصĸš仰˵ҪʩչˮϢʩ߱߱õԪزٿ뼫ߵħҲܱ֤ɹ
˹½ϣ߱Ԫزٿ뼫ħ˵ȻڣѴﵽħʦˮ׼һָħʦֶǱҵһˮԪʵ໹ѡ
һؼڣҪʱ䳤Ϊ40ӵĵӾ磬ĵħȴͨĿҪ֪ˮϢ֮ǰֻΪͨѶʹãʱһ֮ڣû˳ʱȴڡ
ôղŲŵⲿӾ磬ô¼ģһƬĬУ˶оϣʱͻȻ⣬ȴʮĿ۽ں̫ƽϡ
ǡʶ߽׷ʦһλħʦ̫ƽĻʱȫܹһλħʦæǺεȵҫֻһ̣ȴ̫ƽĸ̾ƣǻǺѣ֪ΪղһΣҸ˶ٴۣλʦһ֣˰£м仹ʧΣĵħԼ
ʵϣ̫ƽˮõһ㶼šӦæİĪ˹ˣĵһͽп಻ڼڽ֮󣬰Ī˹൱пĶԺ̫ƽ˵һ䣺ԶҪ󣡷Ļһȸɵ㣬Ȼһҳߡ
ô˵Ļ񲻻ûˣ¶ˮĿϧ˭ͻȻһ󷢺ƵĻᣬȴֿǰߣָо
ԣҲҪѯʸλǷбİ취Խޣ̫ƽͬ̾Ϣһ˵Ӿ˫صĺ壬һΪ׬ȡ޶ƸһҲǽݳĻᣬõ³ǵĸ𽥱ܡȻˮϢϰһʯļƻֻǿ¥
ȴ޷𰸡һƬĬУĵŮȴͻȻ𣺡취ȻеģȻܻĺô
͸ĿʱССĻҡǵȻעУ̫ƽȴ΢΢Ц˿͡ϻεĶ;Σòƭ˼Ӱɣ
ܲУϧûʵ󡣡ЦᵴħٻӰں̫ƽԳ֡Ǿɢħһ˲乴˵ꡣ
˼͵ĳ̫ƽӣε̾Ϣ¶Ŵ͵ʧ֡ǷȷˮΪ˫һֱڲҺܵġ
žһ˵ֵϰҵġѩ߸СˡΪĩں̫ƽʹ֮ǰ˿͡ȴѵЦõģʱµĵӾ磬ֻҪٻޡ


ڶʮ ̫ƽ
νħһнοƶħûжٹȴܹƭЧ˿͡ѵħĻʵˮϢûʲôֻҪԼӸ¼ˮС
⵹ǸĽ飬ڵʵƺٻħ̫ƽĦ°ͣ΢΢ݣȴֲɵ̾ϢһܹħĻȷǸõѡҪֻ֪йٻ˳ٻħôһԼͲõ˵ģ¡
ڵħҲѵнףֻҪƵһںϵĹؿҪٻħˮɵ¡˿͡ԣĿע׼ò͵ǣȴοҿⲿӾҲʵУӦҲҪһʱ׼
⵹Ҳǣôֻȡʱڣħϰˡ̫ƽں˱Ѿƣȴϲΰ롣ˣħ֮ԴںϰѾ˽£˭֪ʲôʱ˳ͻƣ
ֻϸ룬ͥԺȴѾŮԵŭ׼ò͵ǳһ׷վ̫ƽ΢΢һЦְ̧λصģֻǸСѡղŵĵӾĿ̫񫣬ǺܿͿԿ˰ݳˣ
ָ֪ʲôյ׺ܿͽŭİŮʿͥԺһͥԺȴǿ˹̹˿졪ϵı鶼Щ֣ƺǿЦ⡣ӺĿоͥԺڣȻòǱ֮еõȴޡ
ԭˡǱ˴˶һۣͬʱֳЦݡڿо׷󰵾Ȥ£綼˵˲٣˵λŭŮʿ׷ɱ֣ȴڵڶ۲ĵĵʾʵϣɵĵ¶ĳѾ̿ڣΪо׷ɹһһٵʡ
ӺĻݳΪ͵ĿʼʱսᡣΪڶ̫࣬ƽɴڰ˴۵ڷͥԺУɵĹǼòͣת˼²Ʒ֮ϵĸɫȡԼ˹δй׾ƣ͵߳˯Ҳڰ¶˼Цݡ
װĸ磬ҸҴģǹҲҲǶ˼泱ĿɴžƱĺķŵΪڳ΢΢ü̫ƽȴŵпһЩǱζ
Ȼδ䣬λܼоҡͷ̾Ϣѹ֣ѹЩǿʼ⡭
һڳ˽΢΢ɫɫصķ¾ƱоϢɿ𣿡
ȻɿҪ֪ǼڵС·Լܵ裬ɵѿڶֻǼӺͲԼʧԣڨڨվǸҶЩʱʧһᡣ
˵ŻλӵȥıӰλ鷳ˡѹЩǽףôѾϽ⡣
Ȼҽ˵صĽȻЩ˽⣬ԲȻʵʹЩβⱣʹӵǧˣֻϰҰսֺ޼ԿԵǣôҽУ
⻹ôЩűŸְ֧ɣ̻ҲӦðǰɣ̫ƽ΢΢һЦǲ̫Ծݿ˿̽͡鱨ЩγɵĵŸӶĳĹӶȥɧһ˴
ɵɫԵüΪΣȴҲòʵȷˡĬ˼ӣɬ֪ĵʲôҸĵĲͨЩǲӲŵĽоղ˵ģ¾˼
ôܣµͺһȴֺܿ˼ָԡ
ͷǵɫԽޱŷڹµӪȴѵˣ£ôĿŸٷչҪǣĸΧע⣬̻֮ǰҵ¹ӶǧˣɵϲŻŹִûᣡ
һƬļžУλŽ뿪ĿоȴѻصУҲΧѹգֻǾֱһһĺȾƣƺ㽫Щ׾ƶװӲſϰݡ¶Ƭ̣ɵĹ֧һ⳥Ļõš
⳥ҿӦ⳥ǲŶԣһֱڰžƱĺ̫ƽȴȻڵҲãұ𲽽ȻǿôȫɵĻҲδ̫Բⷬʢˣ
һȫѻȸͣ׾ƵĿҲ¾Ʊ˼̫ƽɫŹ֮ͬɫ㵵¶̲סڵ᳤ڵפǧˣǱԼǧټϸİ
ǧֻһ򣬶˵ûκ𡣡̫ƽƣƵôλѾ׼ĻһЩչָλ
˸ָõָʾĿ˿͡ԤĴšǾУڶ쿪صĽŲѴӺڰлӺ󣬽ŴŵİͻȻһȻվûм˹˿̳ǰλţͷˡ
޴ľڼϣ߳׵˹ŰɱĴ߳⻹ȫţͷ߳ģа顢ڰˡħȵϵǿĻҲӺڶƯʱڳ˶˾ֻǽؿڣԼҪҲҪͼܣ
ˣ˹ָӣ֮ǰϰ߳ƺΡţͷйоصĹ񣬶Ĵ˹ءҲֻͬаĪ˹΢΢ףк
ıѾ㹻ˣǴľĿһĻл˷ҧָƺȷԼΡ¾Ʊ˸صĹâڲ֮ʧˣ᳤һǡ
³ҿԺȷ̫࣡ƽǰ仰Ǿ仰ȴ˿ֻҪͺã᳤֤վһߵģǲǺڰ³ǵǵοǵ£ϾҲûмڰ塣
һ̣¶ͬʱʶϢӰ̫ƽ³ǵʵͳߣôٵĵΣܹ׾ٵĽˣܹӵôһǿľ
ûҾôģ̫ƽ˸ָԽƮԽԶ˼˻һ̣תͷԵ³ǵĲǣЦλҽΣԺǽסڴˣ


ڶʮ ʿʿ
˹ţͷ峤ӵţͷսʿλ˾ľɨХҲǷһƬ
˹أ峤ӵһʮǱߣòȻͣлĴ㶾ذף˴ĳͷ
ڰ峤ӵһʮڰսʿʮʿ޴ͱƢǺڰ˲ܻӭԭ֮һ
ħʮħλ¾ýܣħõаʣΧߵĲ԰ɫܺõ˵һ㡣
磬ǸûвƺԼûвеĵǸȴǷ˷ۡЦѾǳǿĴڣϼĻ˻л·ô
̫ƽ΢ЦվԱߣһĻʵݳƺ𺳵Чһľٻ漴ָλҽܰĪ˹ʦǲĻԳƺΪħʦ
ħħʦɲýĵĿĪ˹ħʦ˹ҲħʦԼȻڴ˿ּһλûλʲôϵżʹǹ£Ҳһ溰šϡһ͵͵λĪ˹ʦ
λ֮⣬Ե³ǵҲ㹻ǿĴڣţͷ˾ԺɨǧսʿˡڱĹЩڰų⣬ǿ˹ᳫƽȣϺ̫ƽʱַͨʽеȻЩ³ͳηȴûжٿ־벻
ҪǣֻҪ᳤ƵõԱ¶һۣԼͬ¶һ˿ЦݡϷСþˡ°ӡĴºţ˵³ǵ֧ԮĸظԼЩպҲͦˣٲȥЩҲҪǮƸˣ
һˣڶ̫ƽĿ⣬ʱ˼׽ζѾĹֻλоȴƫҪһˮſϣĺߵװĸ磬ʵĳҵϡ˵ӵʨӣ˵Чǡ
⵱Ȼѣ޷еĵ³ڶԸվϣȻҪԴġǵɫ̫ƽȴǸм˿һۣ漴΢Цʨޣȴûмĵ¶ĳҪҪ̿ڣ趨һʨսʤļʣ
ڡ΢΢һȻظʡãУ̫ƽ˸ָԵĿ˹̹˿һ̣ʵʰǿѹԺڷŮΪѸɢڣ˺̫ƽ֮ˣɫ԰׵Ľ֧ĳѹȡ
ĳЩС˵Ϊ̫֮ƽ˸ָ΢ЦһΪ
仰ľ˷߱ѹƵǣȴҲûСܵĸоûг̫ã˹̹˿ܿջҲǴ̻һ
ȫĬʮηĿһ۽ڿ˹̹˿ϡװֱֱòͺϣҾȻһΪεûв˼ֻǴΪѣװֳǷңλСĹϵΣѵٻʦһλｫ
ｫҲô˵̫ƽ˼ĵͷ˳ס˹̹˿˵ܣҲ΢Цաֻ˹̹˿Ȼûʶ̫ƽʱе뷨ȴǡҵȻҲｫֻѡ
ϧûᵽ仰еĺ壬עȫ˵ܶ˵֮ǰ𾪣ô˿ҧҧָ֤ԼΡڹȥУ½ｫָϵֻ࣬·صλӹѡԼλֳȻû˿֮ôǴðģ
𣿡̫ƽ˸ָʯеһѣʲôʵĻǿԼ֤
㹻ˣæֱſ˹̹˿¶ΪƵЦݣͬʱԺҲڷתͷʼʶ¸Լ桪ĪأΪʲôܹʼѹԼΪʲôܵõ׵ʶǿսʿôͬˣԼܵõ̫ƽİ˵³ǳټĻ
ʵϣڳ˶ƵͷǱ˴˶ӣϵԻתΪ㵣ִӾתΪϲӺɫͨİͻȻ޷ƵĿЦЦ·Ⱦһ㣬ʱ˵ļЦ
ˣô£Ҳϣй¶ȥ̫ƽһȫͻȻž⣬òͰɣλȤ翾Ƶʳ⣬˹ĸҲܲ
һ漴æĵͷӦһ̣˭ںЩڰǷаֻҪ֪վ߾͹ˣ˭ܹΪǴ޾ĲƸ˭ܹӵǿʵǣ¶һۣͻȻһԺ޷Ƶ𡪡ûǾ̻Ļ᳤ǵģǵġ
ֻУͳ˺ܾãֱҲŽĸȥ֮󣬿ȴƵȵΧ˶ɢȥʱԭſϵȴͻȻ̧ͷĿĻ˿⡣̫ƽ΢ЦװĵܵܣĻҪһЩ
װĸ磬ҪΪ֮ǰαװǸ΢΢ףżǸʵϣҲҪһҰļҡֻֻУҲСĽ
ףһӵܣԻ˵÷ʽ̫ƽͬĵͷ˳ΪµĿȣԷ˺ԼߣȻֻΪߵһ𣬵ҶڳƺΪֳˣǱź̬ȡ
ȻҪɱҵĻҿѾ˼ΣӹȣչȴԴεĻشҪ˵һ䣬ӵܵαװȷҵֻĳЩֻᶼңҴǱ죬ҲԼԼȥ
ҺͬΪ˹ԼǵȷҪЩʲôС̫ƽ΢ЦȥͬеĿһաһ̣λԭ֮ĵȴͻȻоͨϧĸоҲͷ
⣬ҶλСİҲǰٷ֮ٵϣֻһ̣ᵽĿȴͻȻָձɫؿʹ״һĻװĸ磬һҪ֤
ƺ㵽ڶû֣ҰĪ̫ƽʼ¶ԵĿЦǼӺͻȻ΢ЦҺ鷳˵¡


 еĵ³


һ ļ
ȻλĺϣļĸҲʼú̫ƽ֮ɫǼΪ͡¶ȵĲӦǵҲ̳Ƶģڽڸǲֹÿÿҹǽͷβǲݾ㶼̸۳еļ¡˵ԺͰһǹᴩʱյ׷
һ£Ȼ̻˵ĽɢԼ̻ѸٳȻܶڡ³ǡּΪ⣬ǣȫǽ˵̻ᣬȻΪľ֮ΪȨ;ӵʵƿߡ
ڳİڣ̻Ƴ˼²Ʒа׾ơ۵ԼΪƷżʵϣÿֲƷһƳܽؽǰǣݷڵءֻԾٶѸٷҸأٽðαӲƷĵʣ³̻׬ȡҵͬʱҲͬһǲͣΪ˹Ϸŵʡ
ܻӭżΪڵһ¶ָѪѹڶðͻಡǵ˵죬λ̻ĸ˴ҲԸٵֳתʼģŮܿ˹̹˿ķѵ
һº̻᲻òżĹӦҿʼѰĺ̼ҡ޷ֵĹ飬λפڴ˵·شҲԵţһԤǧż˻ڸ·;Уø۵İɼֿգÿʮСʱ˾ֽųŵ뷨
սĳ棬Ȼ˵ĺ۲ЩżĹ˿ͣҲҹﱧż˯ͬʱ̻޳ܸ߼ۡʱ̫ƽȴͻȻһشϢ³̻Ὣڳ10ĹɷݻرǡǸصľ񣬾10001ɵļ۸̻ᣬһ޹ɣܹΪ
ϢʱȫǵĹȳñ껹Ҫв׼˵Ȼ׷ӻԾңʹûйƶҲԺķʽϹɷݡ̶֮ڣȫһգСյĳͳƣԼнϹ̻Ĺɷݣռ˸˿ڵ60
ͶˣǮ׬ģؼҪ˶սֺ󣬺̫ƽ൱ĵͷֻҪľԼͬһϣô³ʽǰʱͲ̫ĿֻųС
ǣǴʱڳ5ĹɷݣʣľҲɽɹɫеζΪԡĬ˼ӣȴЦ⣬ݵ̫õĴţҪ翼һ¶Բߡ
̫ƽ˿ڿȣ΢΢۾˵ĴţǲָЩжԭϹӦ£Ǵ˫£õͬʱҲھϳǡ
֮ԻֶΣȴΪԴΪƶ񤣬ճĽľġƥԭ϶Ӹй򡣶⼸Щԭϵĳϰٰѣ߼۸ӦҪھȫƲø
ĿǰĿ滹֧Ű£ҪʼճĬޱŷˣڴʱڵµйأһдŸɯ£ñļǽóסԶˮⲻ˽ʣҳ;ķҲϹ󡣡
ͬе̾Ϣһ鵹·иոʧԡ̫ƽֱ飬ÿɥƥûа취ǽľģҪӦһصĺ⡣
ޱ밣ɶһۣͷʺͬʱֻ֡ǺߵķӦһЩӱ΢΢һȻ᳤˼ȥ³ǲɼ
Ȼˣ³ʲôȱǲȱֿľģ̫ƽ˫ۣ΢΢ЦȻɵֲ㣬ʱҲ޷ļȥ³ǿɣǺڰڹȥлĸʯ㹻ʹáľķ棬ţͷ˿԰æͨ˵
⵱ȻǸϢλڵɫʱһɨաֻҪܹŹ⼸£ȵóͨͨͻ˳ܶ࣬һ㵹Ҳν⣬ҲǯƸЩԭϵĻǵľҲ𽥱
𽥱ü£ҾҪױ̫ƽ΢΢۾ЦѣϻhellokittyɣԸڸض࿪ĹݣסĿĲ׬ǮҪø˳С
΢΢һ˸ս̫ƽȻò񫣬°͵⣬ϴ˵Ĵ߹ԿʼֽУҪһЩ𣿡
һΣѾǴսǾޱˡ˿ǰ΢ЦĻ᳤ˣȻλԳơʷܳħĹħڸļλƺΪĹȻĬһˡ
ֻǴʱҴĽŲȴ˼˵˼ӺǱ¶Ѿſڣһ᳤̼ۿܵϮǡǺϮ
ʲʲôڳװ˵Ƶģͬʱ̫ƽȻɫģͽǣڸۿڣ
ӺټʿͥԺϿ¸ָӵޱšɵˣ̫ƽֱٻһֻѪգٸۿڡڰ;УõϢĿ˹̹˿ҲѴӺ׷ϣǿǵȻֻĿֻţ˿ûбֻʹƯħ
һͬУƬ̾ѵۿϿգҲͬʱ߮ǳеֻ봫˵еһЩβľ鼫ΪĵաдԵɤԼˮµջֻǴ˿̣ȴȻ෴ĲбΪڻӵĹΧ֮⣬ʩˮϵħϮۿڡ
Զ빥£ۿڶ˹ŨСͣڸʮҴֻݻٴҪôѾ׳ûҪôڻ³ͷϣֿ⡢ʩ׻飬ΪһƬ档˵ǣʱˮֺֻЩˣûΣա
졢쵰̫ƽһڣߴѪռ½ֻӰշˮȴѪܹںХĿУ̫ƽץͬʱٵٻİ׹ⲻҫʮֻ̹ǽںˮУǷ˹
ϸ˵Щеͽ׵ĺٻﲢû̫ǿĹ˺ܺõǣЧӺ󣬷иϵĿ˹̹˿ͣڰУħĺڷ޷Զ߸Ʈ˸׵ͬ˹ķŭһ˲ΣĻ档ʮֻܲĺ̼仯Ϊ̿ΣۿϵĻӶʱѡ
ͻȻľ㵹󣬺ҵӦ֮ߡڿ˹̹˿ٻĵڶ׵֮ʱ߮ĺͻȻǱ׾ٵıܹ˹ͬʱŶ̴ٵƯһֻͻȻ߾˫ۡڣĺˮͻȻת۳ɸĺ漴յĿ˹̹˿


ڶ С汬
ǵ𣿡Ƹ߽׵ĺȴԿ˹̹˿ʲôвڰյĺ̫ƽпϾȥ۲ʩĺ顣ʹڽս֮УȴҲòпһ䣬˿˿֮͡⣬ǵȷԼŮԡ
ɫ㷢ٲ̶ֱ£ڱˣˮļγԱȣȴ˺гŶζһ֮Ȼ䣬ȴɢħջ˼͵ģ˫ǳҫϣеŮɯһ㣬ֻҪעӵ˫۾˭˲仯Ϊʯ񡭡
ͬеҹɫҡҷԶ۶棡֪У̫ƽʹ̾ϢֻǼӺ󣬴ӱʶĳλŮԵĴֽұ
һ̣ٶȷĹ˿˹̹˿עȫӭˮɫŮ߸߾˫ۣ˫֮䣬޴ĵڼΡȻδХγɵķ籩˸е
޷ֵƣǰʩֻХͬһǱˮ£ʱʧӰ١ʱ˹̹˿ĵҲѵִﺣ棬ĵ̼ʮɵˮ򣬼ĺɽ𣬲±㳹׻ΪˮӿĲУʬƯм仹żֻĺ
Ů˵ĴֱʥʿС̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ͻȻʼΪԼġԸǡͬʱǱˮµֻڰ׿ĺΡûκεĳɣŭзԾٶȴںУܿʧӰ١
ֻλͷȴβĻˮ߸ԾڰлһĻߣͬʾһ㡣ڿоþûصźֱ͵ۿڣλİݷõΪֹǻټģҺܿ졭
ܿ죿̫ûˣ̫ƽһԦѪջ½ڴʱ챩ŭŻ̼ȴͻȻڸۿ𣺡ģ㻹ȥ׷Щ¡±ˣ
Ȼһ죬ҪѪյһ𣬶ȻʧȥƽӺ󣬸ۿڱصܻ쵰Ϊʲô˵
ڴʱһͻȻԾˮ棬ˤȺС΢΢һͬʱתͷȥȴ㱳ϰһƬǣϻƺּ̫ƽͬʱƬǣּ൱ԡպǵµʡЯٸΪлл

졢쵰һȭǽϣʹ֮ҲҸҴģϮ϶븽йأģʱҲŽڸۿɢĻ
һçҲܵó𰸣ĻȻǺ֮ЩڸĺУȻżҲϮĴֻȴĳСַľٶ϶˸ָʹôЩıҲŵ˼ôҲˡҪ֪ڿ˹Ĵ˵У벻麣ףǻѵġ
һǵ͹Щ쵰Ȼ¿ӳ¹ϣز̫ƽ˫ۣΪƵŶͷıŭܿͻָƽϾôҲ޼£ҪĻȾȳ°ߵĽ¡
ٸײ⣬ѾȥＯޱŰļǿͬʱ΢΢üǺûпǹĺԲһεĽ˵֮ʱԵĵ½ս
⣬ʵڳ˶ģֻû˸ҴùͷѡȻδ䣬ոµȻһץסޱŵڣŭȵ쵰ʲô˼ѵŽ㲻𣿡
ˣ죬ޱŷ˲˼̫ƽͺһֹⳡСĬ˼ӣῪڵ˵ߵ˱ȲƸȨΪҪҲҪȽںΪ˿׾Ϳ֮󼪡ģҵȫ³
Щʧȥˡʺǻ᳤ЩһƲͻǱˮУʹǿ˹̹˿Ҳ޷ǡĽָҪһǰ¡
ǲΪˣҲȫɣ̫ƽĦ°ͣʳָûšʼıƵǰסȻӺ۾ԱʵɣҪڸ㵽ľᣬӦ˭æ
᣿һȴԳŻش֮ҪĻ³˶ûа취·صĴȻפڱУܹ
ˣ̫ƽ΢΢ףվôԼʱ䣬Ҫڽͼ
˵ɵİЧʼߣ˵Ժ̫ƽΪأСʱλæµĴ˱ʱۡнӼ˺̫ƽ׵ĺѹнǵֱ󡪡ϣڣ򵽴ľᣬֵȼĶԣԱǡ
ǺЩй𣿡ֻ˼˼ӣ˼뷨ܺãǾķҪʱ䣬ܹ֤ǲ֮ǰѸ룿
ĳַȫһˣ̫ƽ΢΢üͷԷ񣬡ϣܹңΪرϴεħóףһᾡ֤нסȻ޷֤ṩٸħĸħӦÿԱ֤
ϴεĽ֮ҲεŰݷãϣԼħóסǺ̫ƽԸõ³ǹع⣬˶лˡʱ֮¶ϲɫ漴ЦˣҲԸⱻΪûҪЮ˵ĻϷﶼзֺţȥյĻӦÿԴյһЩ
˵ŻѷԸ̴ӹȥ¡̫ƽ״æٶл漴ȥȴڴʱס΢ЦʵҲȥм£֪ǷԸ⿼һ£
̫ƽһȻ˵ܹĻһ
Ϊһȣô˵ɣ³̻ķչǰܺãⶼΪķ뾭ͷԡˡð˵һ䣬̫С԰չͼǷпǹȥ·طչҿԵˡ
⼸ǳǵĹٷĿĻֻһˣͬʱҲ·ļ˲šʵϣ󹫹УҲȷ·صξʵǿһ룬̻ڴӦ
̫ƽȻҲȻĶֻ³ǵĴڣȴ޷ʥ͢ٹ̵·ع˳ĬƬ̣ҲֻʮϧĻشʵ˵ҺܸлЯǣ¶֮Ҷ޷ȥ·طչⲢ֮ʣҵȷԼ֮
ǻԼӥǣȻܿóԷѣôֻڴԺˣԺ㵽ĵطչȿ·Σ
ȻҲԸô³̫ƽȻ񣬽̸


 ˹
ǵԶԶ˵󣬽֮ͽٸ͵̫ƽĸϣʮ߽׾ᡣΪ˹Щᣬ̫ƽҲʮңʹ֮వԷġЩĺ޳ҲҪóȥôһʧ
ִŵͷڵҹʹҴ۳ֻεĿ˿͡Լٻ䵱ɫϡϵٶȻ죬ʤںƽȣ峿ʱ͵ִǵʱԼʱ仹Сʱ̫ƽȦסŹǷȴҲòʼæµ
Сʱ󣬱ڼΪ޳ܡڴ󹦸ɣ̫ƽĨĨͷĺˮͷȴʼδúλĺ졣Ȼ뵽֡ƺҲûáĳ棬ĶѾԶԾ˷˰
ԼʱСʱҲܼɽס̫ƽ΢΢һ漴ȴ¶Цݡ˯ͷʲȻԷ˼ȣͲỨ̫ʱȥ۲컷ζš
ú磬ǷҪˣڲԶ𣬶λˮĺ㻺ˮ档ԣֻսʿһˮģɫ㲵Ľ¡
ˡʣǺ̫ƽǽ£ڱ˴˶һ֮΢΢աֻǼӺ󣬺̫ƽеȵ˼㿪н׵Ļץɣ
˵Żת䣬ټ׾ƽھϡ΢΢һЦԵĳλʾ⣬յĺսʿϣβΪ˫㣬ϱ鼸Ӻͷ죬˾׺͵ûʲô⡣
Ȼû⣡Ҫ֪˳ΪʵĺΣ̫ƽĿ飬ŽµôǴνʣҼĹѪ·һ㶼ǴһȻ󡭡
Ҫô鷳˵׺ȻſλС㣡Ϊĺӻ֣Ľ飬ģҵĳŵԶҪɿʹû˳Ϊʵ塭ôڣ뿪ϰɣ
Ȼȵвͬȴ޹ش󰭡˺̫ƽһԥ󣬱ٻѪշϰաԶЩŷĵѺŽϣǵĿȻͿ˭Ҳûע⵽ԭɢڸеĳЩžƮȥ
ٿһЩȻǾͻõźǽ̤Լ壬ڰյȻ£ЦȴǻɫĿ·ֻҪЩףԼͿԡ
ֻǾڴʱ·ĺˮͻȻ䲻⣬޴ƷȥţʮӰӺȻԾˮ£еĵһӶĿֱָ⧲ĺǡ
ҺУɥķӦ죬ȻĶβȻԾףڰձѿˮЩִγɵˮȻûжٹȴܹʱ赲ԷһͣٵʱΪ㵵ĺ̫ƽҲѾϮߵΡ
Щ˰ĹĺͬǵȴªֲĵزϰͷΣǿףֲۣŶì£ȴǳԼɡɫۼ׵ľ㣬촦ȻĹìȥ֮
ģʹŵϣҲˣ̫ƽ״ɵóһ˿ɵ壬ڷŵͻϮбۣ˿ڣȻȵǴô
˼Ӧȥǵˮ𣿡ΪǴģһֻİսʿ˿̣ŹìϵѪЦܱǸǡһ䵥ĺϵĸǣԭ˾ˮУСԣǵȻҪʺˣ
ɫ˿䣬еľŻ¶ĺڵһʱ䵲ǰƺڻ롣ڸǴĺУʮսʿΧϺ棬ھԱߡ
ô˺ʺŸǴЦʮеĶììͷ˸̹⣬Ȼо綾û˻ɣֻҪŸǴһ£ʮìʺ£һΪ½ϵĴ⬡
λһȥΣڴʱȴŵ˫ͬʱ̧ͷȴǡǡӭԵ΢ЦǺܺƵЦݣȴЩ죬Щ
һ̣Ѫձϵ˸ָɲǼ䣬ٸⷨͻȻͬʱҫ۵İ׹ʱ˽ɿ㡢ˮ򡣰ɫڶ𣬾յĺ̫ƽҲ˸սȵںɢȥʱʮɿı飬ϡ¡㶼У·еСӡ
ֶĶˣôƺһ˵òȡ̫ƽĦ°ͣ¶Цݡ֮ǰ׼У˴ᣬٻֻˮĸٻûйһյԱγħ
ȻˮĸԱħȻᣬˮĸȴ޷Яᡣˣ̫ƽٻΪд࣬ЯˮĸɡںϡȻ󣬾˵òǷȡˣĶˡ
ƺСòҲ൱ɫڱֶãǿ˿͡ѣеѾ˾¡΢΢һ򱻱ϲĽ¡˿˼ӣλڱ˳
汣ӣҵ𣡡սսĴ΢󣬺̫ƽ˿ΪýˮкЩ̫ƽ²ģʹ˱ˮݱˮֵĸЧвֻͣȻУϸ˵볹ϢҲһ
˹΢΢ӣ̫ƽеаͷͻȻ׷ðʵϣҪԮеĶ˹ȻõķԴ£һ˹̹˿֪Լ˹Ҫˡ
ģΪ˾ˣԥƬ̣ìܵԻǱŸȥĸоȻܺãʶΣġɫǡаרİǰѧľԮæµԼ֮󣬻еĽһ۾
㣬û¡̫ƽϲֻǲ˵䣬ѴźХķϮ˸ܽӴԭɫ԰׵ˣڴ˿ȴΣŽߵԣȵ㡢ʲô
ȻǾ㰡Ҽʩȷ̫ƽŻίĽ͵ֻǿԼҲûвⱾӦֱ׳ĻżĪ顣
΢΢һȴҲŰɵĽ뷨ֻ𷽲űˡᱡһĻȴսżֻϲ̧ͷȥ̫ƽɵǣҲǡǡתͷĿڿһæı˿ȥеʱ˼컡
һ£Ȼ˵ƻᱻ֪ЩһҪô˿͡ЦЦ˵Ρ˿̣վλϷԥҪҪھȻʱѾȥʮӣڱеĺֻϢˡ
̫ƽһݺݵȻһ򲻳СձƬǽ쵹ƷƷ


 ˿ֲŮ
νĳƬȻֻƵвԵĻ̫ƽǺԸһ˶Ȼڽ»עУҲֻк˿͡һ֣е˾廨ľϣǵɳ̲һ壬˸ΪԵı־
ͣ˻ĳӰƬľȻĶ壬̫ƽȻ̧ͷ֮顣¶ݺݵĵһۣǰ̽̽Ϣ΢΢üϢܲȶҲΪ̫ãѪЩˡ
ף˹ԣ̫ƽؿԸ£СҲµ˭µơֻǱ³ɱĿһɨͷڨڨʵֻҪĦһµĻҲԴЧ
һк˿͡æһΪ滺Ѫ˫֬СǾᰴ࣬Թ۵Ȼǿڸͣ޲ڼӺ󣬻Բѵһ³漴۾
еĲͬѵĺ˽⵽ԼĴ֮󣬲û̫ྪȡ΢΢ͷĿǰӣõò̫ˡǼŸϻУ塭
˵һ٣ȴҡͷˣʧܾʧܣûҪҽڡôӦøлµľ֮Ӧôĺ
ֱ˿нЦȻζˣʹķ޷޵ĺ̫ƽҲ¶һ˿Ц⣬ݵ߶ˣֻʸ¼⡣һΪʲôҪϮڶЩ˰ĳªʲô
һʣҲش𡣡ɨһۣԶϵЩʬϮȻǮơ˰£ЩͷˣĳС
Ǻһôͼˣ̫ƽ΢΢۾ͷֱ˵ɣ˾Ϊ룬ϣܹ˳Ƭ򣬲֧ʮΪȻҲñĶծɺʯ׿
ûпܣҵҲֵôࡣһֱ۾ֻܱ֤ڲϮ˿ϼ֧ͣҲٹһΣ⳥ȥǵĹҪҪұǵ𣿡
ǼΪ޳ܵĻش𣬶ҺһλߵĻش𡣽һ̲סҪڳ𣬵̫ƽȴֹ̧΢ЦűĿķ²һʱ䣬̲˲˵죬ûκε졣
ʵ˵ҲϲɱˡӺ󣬺̫ƽ֣ݡָϸǵݣԸṩִ÷һɹչԡڶЩ壬ǶŪˣȤ
в·ЧĬĺͻȻ۾ں̫ƽ¶΢Цǰͬ΢ЦӦչԡô㣡˵ŪȷһҵԱ𡭡
̫ƽЦͻȻϣƬ̣ͻȻڽµľУ˺ˮۣ
Էƽ̹ؿʱŻʤȯյӶʱҡӣԼոĦƣͻȻֽһ档
Сеģ¿ԼԷĦ˫֣ȻҲ޷ĴŤףȫʯС
ƺˣ˿͡£ɢ˼ʵϣҲ˵˻ŮˣΪԱֻ60Żγɡ
ħ˵֮Աֻ60ŻγɡǵĶʱݶԷԱӦתԼԱ𡣵Ҫע⣬ڰϼΪ꣬һתԱͽı䡣
Ŀ˿͡ҸҴģǹģúˮϴʮ֮󣬺̫ƽ߻ءſƵĳ嶯λǳǳ΢Цħ޷ŭȵΪʲô˵ҸղŲһס
һ뵽Լȥλ˾˹ŭеԶʱ˸䡣˿͡΢ЦȴȷϹˣ˳ٸ߸һϢҪָвΪĹأ¼˾ھɼ˾֮ʱɾѡ
ģǷ²Ƿ²̫ƽȻΣʼЩץˡţͻȻǰһ鼦ߡʳ֮ζ֮ϧ
أ忴һۣɫв˵ļڽں̫ƽ׷֮ǰȴͻȻ̧ͷ⳥ҪֻϣĻҵкܶ취˵Ӷǣ
Ӷ˼˫̺ô𣿡̫ƽһ漴ЦҪǣһһѡ񡪡磬Щͷ˺
ᷢͷˣǱʯͷҪ̵ɫ˿䣬ɵܱǸ˵һ䣬ոɱǵ졭
̫ƽЦʱϣͼЩʲô֮ǰԲڵӶҪʲôƽʳף
Ȼף˵ͷ΢ЦεĹĹΪṩپסļ۸Ǹߣȫ񣬼ʹҪȥصĺۣҲȫû⡣
̫ƽ˿ԵĽ˿͡ҲЩҡӺͻȻҪûв´ǴЩȥԸͷôƷǳӸղͷ˵Ļƶϣƺǵˮֻܹ³Ų˶ðɣ
ǵ⣬޹أһ˿֮ɫȴָֺܿƽҪǵģֻǴ򲻴Ӷǣ
Ӷˣҿû뷨̫ƽҡҡͷľ˳Ծ¶˶촽̲סǰܵܣӦÿĽ飡ֻҪӶһʱ䣬˺Ϳԡ
ףǹӶ㣡̫ƽ˸ָ΢΢۾˾ǽ˺ͬԸ˴˵ĵˡҪͨóǹڶԸͷˣҲӦṩ
עź̫ƽƺ벻ͨԷΪλ뷨ãͻȻƵЦڿЦ𣿺а֮ĺڰ壬һоȻͺֻ˵ҪôˣҪôйƣ
ķ̣ʵҲ˵ѾЩĶ̫ƽͷϲȴּҵĳɣǿǩħԼڴ˺󣬸ڸһƬΪˮǣʱ֧Ԯ
򣿡ЦͻȻϣʹαƽҲеĲû¸ո˵ԸΪǻһƬ򣿾ڸĸ
ȻֻһƬѣûκ⡣̫ƽ΢Цͷͷȴ֪ԼֶĶһΡȻ˽⺣ӷͷ˵ƶϣӦһֱͷ˵׷ٹڰΣաˣܹ븣ˣиˮǣôʹǿͷˣҲԽ
ܹгеĺ򡭡ظ仰建̧ͷԷ̫ƽӭȵߣޱõĶӣһֵǻݵ£ҾҪٿˣ⣬ΪʲôڰǩħԼ֮һһĽ͡
ͷֻ֣ɱųĬ֮ͻȻ΢΢ףˣԸһʱ䣬ϣܰȥѰһ
û⣬Ҫȡ̫꣡ƽ΢ЦͷסԷƣôȻһ˸ǩħԼΣ˵ˮǣһܲĹ롭˵ˮ԰𣿡
İʻ㣬Щ̫ƽѻ򺣱ߡ˹͡ԣ΢΢ЦôôŹǣɲԸ񡭡
Ҫܵõʲôˣ̫ƽ΢΢۾˸ָ⣬˭Կڻ˵


 ˮ԰Ĺ˼
İЧʣȻ̫ƽǰĹԱɷȡǩħԼ֮ǧڸصĺھǰ֮ǰԼޱŷ̻ᾭЭ̣ĺ򻮸סΪǵˮǽṩϡ
֮⣬˫óҲ˳С̻һףʱӶڰ˼ӽ죬ԤھǧͿףΪҲĵṩ˺ز顢ɺʯʵϣǵЩ䱦ĺԣռ˵Ļ̻ᡣ
⶷飬ͼֵǧңǲÿ𣿡̫ƽĦеļ飬΢ЦԵ塣ʱԦƯںϣһ׾ƣһʵչԡǸúʯĥƵī˲
νΪа֮ҲûԸǽסԾϾϣβʱΪ޳˫ȣļú̫ƽʱֻǼӺתΪ̾ϧ죡ôôŮ˲Ȥ
̾Ϣһеĸͷͼֽƽ̯ϱϣðɣôһˮ԰ĽΣ룬ӦҲԶǱˮ£а֮ɣ
΢΢ݣԳĬʾĬϡʵϣҲȫĺǸھ࣬Ȼںܳʱ䣬ȴҲҪˮ͸ڶ޾еĺ˵½س˾бķ֮⣬ҲԵðȫࡣֻҪһȺֹеľʵЩѡ
ȻǰԾȻƣˮ԰Ľܹ𽥽ܺҲδ̫˾ЩͬΪڰӪҲȷʵڼھʹŵ³븣ȻδȫӾǶżȻֵţͷˡķӦƺҲôų⣬Щ顣
ˣôҪЩʲôã¶˾ģͷû㹻ʽҪ֪ûб̫顢ɺΪ޷нס
ҪǳǮֻҪǰæ衣̫ƽ΢ЦҡͷָָԶĺ档뺣ǩħԼкڴ˿һΣ˽ˮԴĺ̫ƽ˵ȴ˼򵥡Ƴƿѡʵȴܴ޴桪磬ˮʩϵơ
ô˵ɣ跽ҪǶȵˮ԰֮ճάҲҪ𡣡ְеĴ㣬̫ƽҪ󣬡룬˫԰Σ
ȻԣͷԺͼֽƬ̣ȴ΢΢üЩʲô˼ɳ̲򡢸ˡ̨ˮճչԡ½Ħ֡ѵ˵ˮ֣
Ƚ֪ˣ̫ƽĦ°ͣ΢΢ЦѾԤЩĿ롣Ű֮ˮǽΪ˹ξ㣬οͻȿֺӿοǿʢҲһʹҵչͽ˸չƿ⡣
ҲڴʱʢͻȻھ𣬴׵òȻղš족Ŀѧжɹ⵽˼λŮķˣλϵĽװĸ磬ǿҽѵŮԱΪˮṩ˹ѵһҪʱչҿṩ
ܲĽ飬׼ˣ˹Ļѵɣ̫ƽ˼ĵͷȴһѳסĲӣȵ쵰ѾаˣͲҪﵷңԶ㣡
ǣ㲻Ҳп˹̹˿𣿡Ŵ۾ɫĻش˵飬ǵȷҵȻΨһİ
λԵĿڿн֯ʱ˸ҫ۵Ļ𻨡ۼһսԹ۵ȴ΢΢һЦֱԾˮȥֻڳǱ뺣ǰȴַתǸûдṩԱǣλԱ֤Զǡ
βᷭˮǱ뺣УƺѹֵЦλͻȻԼͬһڣ
ҸҴģһһŮΪ󹬣ҡͷʹϧ֮飬˵ƺ꣬ͿתԱˡ
ûҪھŮ̫ƽͬеĵͷһ٣ȴͻȻصĻ⣬ôװĵܵܣز³˹ˣ
ȷĪڸǰңҪȥܡ͡ˡʼǻһ˿Цݣˣ͸żŵıԼпܵĽ·ߡ
ô˵Ҳ⼸췢˰ɣ̫ƽǷż㣬뻳УôװĵܵܣҪΪʲô𣿡
ʵҲûʲôֻĪҲһжһ٣ͻȻǰ˸ʮ֣̾Ϣʵ˵ҷǳģİȫսǳδ֪ұһ֧ʸеĻ
ô˵ĻҲΪģ̫ƽͬ˸ʮ֣̾ʲô취еʱ˾ô׽
ûҲֻĬĬˣͳһ˿ӡ۽ǣ˸žӨ⡭

ɽȣλڸķɽУΪŨֵڡʱ֣ȵɢŨ̸׵ײɽңңʮӺԼǧ֮ڵŨлΣױ¶֮¡
ЩĿײͳһҲԵниûʲôϿԣʹĻʹں֮ҲΪ˿Ժӵǣһ㿿ǣᱻѪζǲͨʿԾ߱ģֻѪҴߣӵϢϢ
ֵǣǰڰ֮ǰҪ︣һͷ෢Ӳ߸߾ۣڷгֻҪȫ¸Ľҡ䱦ŮƾǷҳǾԣ
⹫Ȼŵ̼ǰеĵǷ׷׸߾ȴЦʿʱΪ֮һһ۵ıδ촽ЦңۼҶǣֻ˵λǵ۶ˡģ˭Ҳ
ǡǡԣԵʱסƥЦҹɣƾֻɫҲմλôģ˭ɱ˶͹˭ټңΣ
ԼʱΧһƬҹȻʾľͶģۼ㲻ɣҵҪҹţ˭ĵһţ
ⷬζĻǼ˵ǵ飬áʱһƬֻǷҵУнں󷽵һʿȴ΢üͷԵͲŵЩ׳գ浱𣿾˵ϴιڷŮӵвħ
ʹзҲܹ°ɣοʧҲǵģԣһ𷢵ħʿŴ󽣣ڻʨЦĪز̫ţ⵱³˹һκˣ
ûʲôýŵģֻǾе㷦ζѡĪԵħʿһۣԣԸ͵Ǵһ𡣱ЩѪĻ쵰λС֮Ƶӵ˹ֲڡ˵ǰһиĶʿֻΪ֤ľӤŮӤ
ڴʱٵǰңңƬ֮㵽顣̽ӷɳ۶Ȼĵǣֹͣǰֹͣǰǰ·


 ˭ɱ˭
쵰˵·оǺҹǰĵˣϵŹ֮ӺͻȻԼ֣ͬ̽һѳǰҶݺݵĺȵҿǺȶˣĿһˣҲˣ
ɡǡŶİӣĿ˵ҲǰղԶԶʱȷ·мʮսʿڣƺǿֲţͷˡ
׳գһǻţͷôܳǺԥ׿ͬʱγľ޸ǧĺЦУҰݴƽԭǰżʮ׸ȵѣʲô;˵ҪװŪ
𣿡İӻתſݵжʼɣҲûʲô£ֻ￴羰˳аŶѡ˵ģֱźҹš
ǵĺЦͻȻħ֣ͻȻʧӰ١ǼӵȻЦȴԸķֱҪضƷҹóŵ棬Ŷӣ۽ЦˮģȻ˵Ҫнǣнǣһнǣ
ⷬԭ쳹ĺЦңڴʱͻȻ߾ۣеӶѹȥһƬྲУ׳ľ޸˻ɤԭˣǴС֣
ųǵͻȻǧ΢΢漴߶ƥȻǰ壬ֻڣͽ˫ľסХţ߾䣬ҫųȹâɱѪζ
ǵĲԺȷڵŵĺУԸصʿͣԭءӵ˹תŽתͷԵĪأǹ޴ȻͻȻԷκʩչıƵĻᡭЩеô򵥣
˵ͬʱڵսѻ㼯ŭΣӿֶİӡ΢΢𶯵ĵ棬ڴ˿ѾҵĲֹХķϮҫĵɫû˻ɣֻҪʮӣ赲ǰ壬Ϊĩ
ܺãǿ󣡡ƽעű۶Ⱥ̫ƽת˲ƽָɲǼסţһδ£ĴűǰȻչڵľУţͷսʿӵ˼ʮӱг󡣾޴ľǺǰͬɴݻٵıݰȻŵоĵһ
⻹ֻǿʼǽţͷгͬʱһʮѴӺڶת׼۶ĵоڳȵ£ʸĶҫŲ̹âǾ綾
ֲɭȻһĻɳ۵ĵɫ䣬ƻҲʱΪ֮һ͡ƳУǰĳǶȻХһ߾پ޸ȵɢͣٳֱӳȥ
ĲȷڶԷ£ֻбˮһսͻƣûκԥɱĵٶȼ٣ԭѾᵽ޵ٶټӿ֡ԭפսʿҲӵ˹ĵͺдͼػس̫ƽĺ󷽡
һ˲䣬ܼļʸѺХ׼ȷޱȵȺУʱһƬʬ廹δأޱ乭ٶȷ˵ڶ̶̰ڣЩٶĲʸÿһ֧ʸû˷ѣȫеˡ
ǧ£ʱˣʣȴ˳ɢԿɵͼۡʮӺ˫ľѾף趯޸׼ĸߴţͷˡ
ֻ˭ҲûԤϵ޶Ĵٶҫâķָա˲Ϣ֮䣬ɫŨͻȻڵϿգԭɳ۵սȻ٣ͬεϵĵǶеͬľżſھҲ˺ܶࡣ
֮ƣйӵ˹˽Ҷһ٣ڱϳȺ߽ħ֮λħʿһǰ壬һӻȡħźţ߸С
Ԯͬʱٶʸû֮ĵ䷭ڵءţٶȴȺײԴţͷˣβľУսȥǵһصڻƳС˹߾ľţͷ˼˾첿ͬһӿУκͼֵǵˣһΪĩ
ģȹǸߣӵ˹˫ĿһƬ죬ʿ۶ǵ֮ǰ൱ʶȤ봫УʿǺ谭ĶʼٸߣǰʿѾԿϵ΢ЦȵȣΪʲô΢Ц
𰸺֮ں̫ƽУٸͻȻƶڵɰǽɳǰʮƥս޷ƣײ֮УʱʿǸǱԼͬҳһƬӵ˹ŭУǽͻȻʧԭʿٶȼϣ
ħˣϡĪصĻδ£ͻȻӿڰսʿ밫ʿЩƬ֮ײҵʿȺУ׾ٵԾ޸ոǧƵħ׳Ҳ̼䶸Ȼ֣ǵصӿо˵ǹʿǵĲҺ
ˣˣӵ˹ߺһ̣ͻȻͷ߿գЦȵȣǵʨޣ
ĳХ쳹գֻʨ޷ڶܼļʸз£ȵɱʿǵİ˲ס˵ֵӵ˹ĿϲЦУڲԶĺ̫ƽȴͬͷգͻȻ̾Ϣϧұôɵġ
ʲʲôӵ˹ЦͻȻǣϢһͻȻƽԭս˫ͬʱΪ֮һڴ˿ͻȻʧȥ˹չ˫ĿֲжȻɫۼڹ˸źţŭתֹ
޷ֵľײʨȺУһµϢͽʮֻʨţٻħسӵһиðϵӺ󣬻ʮ齨ʨȺ㳹׻ΪޣֻƮɵѪë˵һһ浹Ĵɱ
Ȼһӵ˹еľ޽ڵأвϱƽͻȻԼޱߺڰţһҫ׵ֱֱλʿ˺ڰ֮С
뼴ȣʿȴҪܵĥŭĿ˹̹˿޷Щһ˵ϮħϢͬһײȺ֫趯˵ԼķŭҺΪսɡ
ǵģʱ̫ƽͷȥϵϸӺĺ䣬ҵ죬жÿˡ


 ȭͷϴ
ǧԸصʿ±ɱΨһҴģֻмʮʱιȥĵԼ̫ƽָµĳҹɡһɱǺ̫ƽʩ˱ᣬͷԷȵ˹ɱأⳡսȥ
ϰ壬ƫģΪʲôǳô棬ŵķ²Сƾ迨µĻ񣬺̫ƽ׵ıϳλǱʿĪء³˹صĵһ̳ˡ
İɣԺ󡮴ȺܡĻỹܶ࣬˺ڰ˵ķݣ̫ƽŻļ˳ýż⹴Īص°ͣ΢Ц˵λ³˹ĲˣͺȤǽս
̫ƽһ¶ԼݣԭεĪضʱɫ԰סȻˣɴվݺȵȻ֪ҵݣӦðնԴսĹԴңտ˹սҿԱȫö
һֻͻȻķǡǡĿɣĪزҺһʱʹĹС̫ƽĽżϵЦʲôʱ˵վĪѵĹҲ涨һλװɵ𣿡
졢쵰Ȼ˶ԴĪصĶͷ¶ȴ֪ΪʹǷŭֻ߼֮ڿ̫ƽٶ߳ʱ뱣ĲʶȤ죬һһƽʵϣҲҪŵĽȻᡣȻ·²ôԸ֧Ϊ𣡡
򣿡̫ƽ΢΢۾ĿһĺʱĪش˸䣬æĸĿڵңʮΣ
ʮ𣿡̫ƽ΢΢ףͬʱ˹ָϣĪҲ˲ʲôϣæйм˹ȥ
ʵ˵ҷǳģҲȥ¶ϲɫ̫ƽ̾Ǻ鷳ĵܸܵң뿴ȥԡ
ĪصЦݶʱϣ˵֮ǰĳȻסʺҪ˵Ļѹơɫ԰׵ķ²̫ƽεʼ΢Цεħ̾˿͡ǰɱˣ
Ӻ󣬴дĲҺһսᡣͬʱ˹ҲŻеĳҹɴ˹΢Ц²촽ϰ壬ȻҺɵǣһͬ⣬Ҳµûɣ
ȻҸղžǵˣ̫ƽ˸ۣ˳˳һţǽɣһºҪֻ˻Ϊ𣿡
Ȼ¾͹ˣ˹΢΢һ漴¶õЦݣȵոθڣŵʱǻΪĳҧ˺׵ĳ
΢ЦĴ˹أ̫ƽĿгζԼһĵȻ룬һǧڡֻҪշ˳ҹɣȥʣĵܳ׽˻֮󣬿ʼΪ˲ⱶͷʹģֵЩſϷˡ
ˣһпԴߵսƷѪϦ̫ƽƣȴͻȻ˼ˣ֪ЩϲѽҲСԡģһû˵꣬Ҫȥģ
˹λǳעȵĺʹĳ̴ӷխװͰøԶҲûζŭֻǻ¡ֻҹͷ̴ӾͻȻʧ٣˵ΪȻ뿪ġ
Ȼ˿̣˹ŭȴð𵴣̴Ƿ׷ʶȤԶ鷿Ψִŭ˺ˣԼͬһҵĲ³˹Ү¶ܼ£Ĩ亹ڲѡ֪ô鷳ԼղžͲӦͽǷܺ
ǧǵʿȻһҷ𣡡˹صĽܺϣŤתߣ˻ɤҮˣλܳĶӿѵڸѰ⣬ûзһЩڰĴ𣿡
ҮԼ촽񲢲ǵԷıҲûмϣҽúһĳС飬ڰǰǻĵĸǣֻвһǧǷΪ޴ĽۣҸҵĳΪۣ
ô˵ˣ˹һͻȻѪ죬ƲϵҮҲڴʱͦõӭĿ⡣
ۼ˫ĶžҪһЩֵæڵҮˡ˹ˣܹλ顣ΪѾʧȥĶգǵ룬ӦγͷʧȥЩʼٸߡ
˹һջԼĿ⣬ΪʧȻҪýһǧ˲ĺڰ壬صϣֱǿЦҽ飬ǸǲһӣϽ
ܱǸûбʤյĻҲעģҮҡҡͷЦ˹߲Ȼŭȴ޷Ļֻ㬵ı졣״æִԲôҮˣ˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ؼںڰϡҮţѹȻ˹ᳫƽȣͨڶںڰ͵³ǣǴһųġץסһ㡭
˹һۣͬʱյеĺ塣ĬƬֵ̣ʵôǳ˷Ϣ֮⣬Ӧһʱ֪ͨᡣҪԸֵΪľٶͷ
Үҡͷָָգ֪ͨˣǻҪϢ֪ͨǱߡǲؼڡ
˵˹һۣȻͬʱ¶ЦݣĻǲõİܻзĽ͡
Ү˿ڿȣ⣬ڸľƲùȻҪǿصҵչҲҪץºչᣬչǱ̻ʵĴûᣬλʲô𣿡
˵ͷ˹һۡԷҵ˹ҮͳϽµҩƷҲ㹻ʢⶼǷչõƾ̡֮£һڸֿʯľĸֻھƲú̫׷չãʧʨޣҪʽؽ
ȻԤϣ˹ȻΪѵĵͷʾԵЦû⣬һȫľƲáʵϣľ÷չͷ൱һЩṩóףΪע˼Ļ
Եõı飬ҮһۣԼͬĶ˼ֳĬķӦ˹ͷϲԽ¶˾ģֻϺ꣬뿴ĺϷôôҵȷҪлĹݺʹĴڡûڷչЩȷкǹأȵ¸ô棬ȡҲ٣


ڰ û̵ս
νĴԽʷһǺ͸ְ׳աıҡӵսʷȻҲųСŮһⲫ
ˣں̫ƽʤĵĵڶ죬³˹¶ؾ˳ӦѪ飬Ǵ³ǺķоͨܿϷشȥ˹γ˼̶̼֮󣬾⣬Ҳˡ³ħ
һʱ֮䣬ԭĬĬĸʱΪʸ֮ģڼǧ˿гֵƵʣȴԽǿСҿһʵƵʻߡԱ塢ˡƽЩƽŸֲͬĽײ㣬ȴڴʱìͷ׼˸ȻǶںڰ̬Ȼڲ죬ĳЩ˵Ʋ£֧ϵ³ǲͽ丣һʼռϷ硣
ƲͣƮҡеĸҡҡ׹֮յʮԸǴޱŷˣڰ಻סãȥѰλԲߡҪ֪λӦЩıϣҲȴԽ60µǸһ㡣
õģЩĶŭͲǷǴ飬Ƿͨˣ̫ƽھϱϣѵõĺʱ⡣ڽӹޱŵǴûͽЩӽС
ޱŵͺһھ㵹ȴҲòϺ̫ƽ˵Щ븣Զ˺ں֮⣬Ҳ桰ɱ㡱Ϸ֮£˵ǵĻǸصķӦԵ۶ľãԼͨڶµ̬ȡ
³˹¶ʹԸǣǵ̬ȿԲȥܡ̫ƽˣһˮ棬۶ǱߣӦӲܰɣֻҪռס˹ᳫƽҲʲôƲ
ˣΨһֵõĵľͨڵ̬ȡޱ˳ź̫ƽܿó˽ۡ⼸Ҳ飬ȻʢȶؾΪ˺ڰ壬ֱ̫ƽĸַǱĬԿֻŹֻţȴûɢοǴ඼̻ɣ˵Ҳû̫ıѿܡ
Ȼ뱾ؾķӦȣصڡó׵ǣȴӦǿҡȻΪ޴󣬺ܶ˻ǻѡ̣ɽȴ˲١óĸ˵ɲʲôϢȥᶯҡеĸ
ʵҲǺѣֻҪЩ˺ҵʵɾˡ̫ƽ΢΢һЦȴŻشޱţ˳ֵݹ͵ҪҪҲԣܲ֡
ޱһҲ˼ܾ룬ֻסڵ۶ûӴڿʼʱЩֱţں̫ƽϸָ£ȴҲУ¶ĵЦ
ʵ¶ҪġҲ̫ƽбϱϣ˴ֽˮƿ˹ȥҪḶ́ù֭ţ̻϶ɣζ൱
ϵĶܺ𣿡ޱźźһڣ΢üͷͻȻ滺¶ϲɫֻǴʱͻȻʱ˵ĿӰһԾֱµΣ˵ԸĶѾˣҪȥ𣿡
Сʱڵ³ǵĺڰӪկмǼƷǰŰֵľУޱȻЩԡԻΪ׵ĺڰ˶Щ·׼ڽ̻ʱµ¶ֻ˭Ҳû뵽ЩľΪôһľУ
ľУ̫ƽ΢΢һЦǰ̨ªĻŰӡˢԼڱ繤Ƕӡ΢ʰ֮Ż˸ָ־ĺڰҡ֣һӡּֽŴľг
ޱŵͺһȻԼһС˹ͨ϶ҪֳżҲħӰӡУ۸Ƚϰ󡣵ǰľУ׾ٵӡֳ½±
ȵ»ں棬Żϵҡֽ֣ŲϵĴľлֱʮֹ̫֮ͣƽּһţ滹ּͷܺãʮ̨Ļһӡǧų
˵Żеֽŵݸޱţ΢ЦҲ÷īԾīˮһֲ֭ҺֻǼĶĻӦòĵպٸĽɣ
ίΡ³ǵߡ³ǹ˳ޱŽӹֽţЩľȻĶ֡ӺͻȻ⵽⼸仰ĺ壬ɫ΢䡪ֵĽͣô̫ƽܸί³ǣҴЩڰͶ˳硣
ˣǲ³ǽˣսʤշ˵³ǣ˿͡ЦֳΡ⣬ǳͷԡʵϣź̫ƽܳʱĺڰ⣬ȴڿ˿͡Цоͱɽ
ҸҴģŮ˶Ѽ޳ȥ̫ƽ켸䣬תͷԵĺڰˣѭѭյңӽԺ㽫ŷĸ󣿡
ĺڰһ׾ǰʮ֣⻹˵ҵȻŷǸĹ񣡡
򣬰ѡġȥ̫ƽһۣЩɸֵζޱŷˣ̻ļĳԱȴһ¶Ȼı顣ûֻҪɳûκιһΪսʤ³ǻô󹦡ڰʲôܹշڰ岢Ϊսǰ޹˵׳٣
룬ⶫӡϼݣȻôһ˿͡ĦСɵĶ΢΢ЦǾ仰ֻҪ˵һǧ飬ҲΪ
ͬʱ조һûӡˢ˹ֻڶഫۣӡˢĸȴȫͨΧ֮£ЩͨڻһĻǿտƾĴţǰֵֽϢԶ׼
ǴǱֽ̫ƽҡҡͷ΢΢ЦһݱֽϸܸĸҲεĺڰ¼⣬λǵ˵Ĺ𣿡
Ӻ󣬷ӦİͻȻͺûǿ֪ͨЩˡֻҪǿϽһǮǾͿԱ֤ǵĲƷʮ˼ס
ƶţλ˵Ĳ԰գѱͨĹâͬʱӡˢ¶ѻѾʶһµĲƸڲȽԼҪģϻȥ򼸸µħУõʱװ̫Ʊ
׬Ǯ£ȷŷŰɣͻȻãĻڴʱ˿͡ȴҡͷԼ顣侲֮ʶ۾ŤתƵĻôҶôսֻҪӡϼֽӾͿˡ
ףֻǽΪȡһûʵ֣Ҫľˡ̫ƽĦ°ͣ˼ĵͷͻȻãӦÿһݳᣡ


ھ ݳϵ־
ڲ³˹¶صľ˵Ǻӡ磬ʮֻͻȻ򡢴ׯݵϿգƵֽͶ档ƮƮİֽͬѩһ㣬ڼڱգ㵵ĳǷʶķȴʰֽƬĶӳһš
˭ôܼҵͶħ᣿Ŀ˿ӳʰšֽµĬ˹Ľ̶ڼ󹫹ߣ˼ʹƽҲʶ֣ЩܹѵʿȻҪʤͨˡ
Ӻ󣬷šֽĶӳͻȻһ´½ƵȻʲôԭЩڰǱշģϣֱ󣬲ϸĻǵȷֻ
ģԱߵʿѰ಻סȥĵϼֹֽ˰ӣһʿͻȻеıֽ̾ǿ˵ҪһݳᣬŮͰ赸ǿѵõľɫ˰
ֻҪ˶⼫Ȥʿʱһչͷĸ档ӳʺȴȻάָűֽһŮ˾ûбĶ𣿿³̻ڽսһƷ۳ۣǶõϢ
ۣʿͬʱͺһ¶ԽϲɫǰעŮʿǴֵӳЩƷżȥ򼸸͸ޱޱˣ
Ȼ㿴䡪ڲkittyèӳƬ̣ȴɻ˵ֵǣٹͷнˣʱһ٣ȥΣ
飬̵õʿǵֻͬһȴԥǶӳǸڰððʧʧĹȥ᲻ᡭ
ޣСʿЦӳһڣеıֽûУ˵ĺףЩڰǱշģʲôշľԴ룡
ʿ˼䣬ƺ뷴ȴҲʵɣֻ㬱졣ǸʰֽľҲͣ½Ųɧ˸˵ע⣬Ƿ׷״˷߾ۼʼԵҪֽġʮӺע⵽ֽĹӦһ˸ɴཫԼǷԶʮͭҳۣ־ٶܿ˵ķЧ

ѾǵʮôǿԳӡˢµһڣҽ۸Ϊʮҡ󣬵Ϣ̫ƽĶʱû˿ԥȷ¼ƻȻֵݳ̨òɤᵽߣԵİ
׼ĳ޳Ϊͬһ׸衱ݳᣬڽϣڸĹ㳡ĻȻΪĴԣǶѾϤĺڰֲ˼ֿ־壬ݳ۰ƷķϣǻǽŽɵǰ֪ͣҲۼ˼֮ࡣ
ʣεݳ˹ǣҲͬٲ˿˹̹˿ʱħ֮⣬¡˹غͻݳġѩ߸СˡҲ̨λһ壬̫ܺƽ룬һػǡ
ԣҺڴݳǸı̬ȵûᡣų⴫̫ƽ¶һ˿ЦݡǼӺʶԼ񣬲̻عǸǼ̸̸ֽ£
õģôһΣǴѷзΧ󡭡ɵĽ˵һ룬ͱҴĻϡϷĺڰһ̨ʣдʣڼ̫ƽӰȻĿһɵϰ壬ҵȻʱӦţҽţ
룬ֻһɣ̫ƽԥĻش𣬶ĳȥͬʱ˫ʱȻҡͷץźڰ˵ģͲһֻһݳҪţ𣿡
ľȻĵͷǴŵȻЩŮ¥³ĳûʲô𡣺̫ƽŶͷڷ˽תȥ˹׼ţͷ˴˿ѻոµװһ澵ǰԼţΪ˷ܶͨ췢ȫҹ䵱ݡ
ЩҲҪȥս̫ƽļ΢Цţмڵȴ㣬ҪľǳȥƽʱϴԷϲʱĸȫٳһ飬û⣿
ûУʱ˹ѰȻͦţ˷֮顣ź̫ƽֱֻۣţͷȻͺһ첽Ļţݳƽ̨Ȼм仹Żۻִ͸ԵŮʿǡǣ׽졮ͬһ׸衯ݳᣬʽʼ
Ӻ˹ĸ߿㼸ݶҲƷȥĸģЩȷ˿ļУм仹ż帾˵ź̫ƽƿĻֻ̨ϻţͷˣĽ̾˼ӣͻȻ˼Ļͷʵ˹أҸղ׼ݳ㣬㽻˹𣿡
ʹţͷֻһС̨̿ϻСʱҲѸٳΪʾǡʵϣʮױĿ̨ʱķ˿һӵϣ˹ĶʮֻСţţһקȺĳСϢ˵ڴ糿帾Ůɫ˺ܶ࣬ǵõĳ̲
ҹԣʻڴˡ̨ݳġѩ߸СˡҲѸٳΪΪ׷ĽĿȻݵİαȹȻ߳ų̆ϴȻ̫ƽŶͷҲĿȥķչȴȫԤ֮⡪
쵰ǹ𣿡Ĵ˵ڵأεײǳȹǴ˹ӵǱ彣ŭĺڰץס½ǣùڲעʱȵ
׳գѹģĳ𣬴˹ֻǷۣ¶޿κε顣齫صĽͬʱѹˣ㵽һȥޣѹҾͿˣ
ģΪʲôҵֻǴ޺ɵЦƬ̣ͻȻǰѷľȵˣҪѹȢˣӦҲŶԣ
ʲôЦ˹ûüӦİѾǰɲǼ䣬˫ѹڵأһţнȺܽе׵ļơǿòԣΪǾ籾ԭȵƣ׷׹ƺȲʣΪľͲѡ
Ӻ󣬳Ų밵ļ϶Ⱥ˳ãȻ֪Ľ£̨ɱ˹һҲɹں첽׷ϡһǰһ̨ʼ׷𣬶㳡ǵĺң룡ѹ£Σ
̫ƽ̨󿴵Ŀɿڴҧ˰ָԼĳͬʱҡͷͬ׳ա


ʮ һ
˹ݳգ˹ݳùãϵ߳ȴĻٶȻʱ١Ĵɫβڽʯϵ壬һƻص裬йڵ̨ϵ⣬㲻ɷ㵹ȫ
ֱ̫ƽҡͷ̾Ϣεǳ࣬һĻ߳ǰΪβͻȻ뵽ͯŮһıɫݳȻŮѾȷӵѡȴң֮£ְֻ
ųǵëȻᣬⳡݳ൱ɹġ˽ĺ̫ƽͬڳĹѾʫ续Уĵ̾󣬵㹫ǱӣȻȻԼͶ뺣лΪĭʱڳȻ£ĬĬԡ
֮󣬲֪˭һͷƣеĹͬʱΪرӣֱ̫ƽеݳԱǳлʱŽƽϢȥ˫Ŀ⣬΢ЦԹŵ̬ٶҹơ
ȵ䶨̫ƽɨڳÿһף̾Ϣ죬Һܸˡ˵ĲݳɹΣ֮ʱôվΪЩ¡Ȳʣ
˵¡ʱ΢΢ȻŷζڳĹڽͷӶʱ˵͵͵졣̫ƽһͷվһеڶݳԱλڰ๫ΪӶû˷ϣʵݳȻݳҪģǵ˼ںڰ˼
˵ڰаģ˵ҪЩħص³ǣ˵ҪǵѪȥ񣡡̫ƽҡͷ˳ĬȻӵͣٹͻȻ߸߰ͷ­ձ˱ָȵҪ˵ȥģаˣ
Ϊ³ƶЩȡУ̫ƽָ̨ϵڶԱʵ˹а𣿻а𣿴˹أа𣿸λƾűһ룬ڹȥİУ˭ڰ˭ʹһ˭˵ŵĹУ
˵ͬʱܶ˶Ѿ뵽˹ƽĺáˣ̫ƽѯʱ˿ʼߺšش·ɿԽԽ˼У󾹻ϳ춯صź
չ˫ۣ̫ƽźѹȥĿע£ĬĬ͡·½ƪһ롷е
ǰ˹ǵǩƽԣǾ̤ȰĹϡһׯĹâǧǴݲĲܼ֮尾ĺڰϣ֮绶ֵڰҹ
ȻĽ죬ǱӺڰ廹ûеõƽһʵĽ죬ӵļ£ڰѹեĽ죬ڰʳԣĵرµ³СĽ죬ڰȻή˹ĽʶԼǹ԰еߡ
ǲ磬ǲոҲӶӶһУֻҪȨֻùƽԴֻһ𣬹ͬ¡жʱǱ뱣֤ǰǲܵˡңʲôʱ㣿
ڲ㣬ǽҲ㣬͹罭֮Σӿȣ
ǣҶ˵ڴʱ˿̣ȻѺʹۣȻһ롣ڿ˹еġ
һ죬һվʵУΪЩǲԶģƽȡ
һ죬ڸĽֵϣţͷ˽ܹһ𣬹ֵꡣ
һ죬ҵĺӽһǵ壬ǵƷǵĹ
ǵϣһڸǽܴӾ֮һϣ֮ʯǽܰҴ̶ıΪһ֧֮
˹ҪΪһΰĹңʵ֮֡ӿ˹̹Ρ֮ǵĳɽ֮ɽĶ
֮֮ÿһСׯÿһÿһʱǽܹһĵʱжŮţͷˣͰ飬˺ͺڰˣЯ֣ϳһ׹ϵ̸裺ɣƽȣлȫܵڻһУ
žõļžӵ˵Ĺ㳡һ̳˳Ĭ˿ԣ˽ֻĺ˵ÿͷļ֮һϵͻȻӹ㳡Ȼ𣺡꣡ƽ꣡
һߣϵ·ʱпܵ£߸߾ֱۣȴͬɽһ㲻ɶҡ˵ĿⶼͣϣӺ춯صĺٶ𣬴ĵŵӵһмħߺƽȣ
ڴ˿̣˭ںԵ˭ںڰǷУǧǰŵľƷˮӿ̨ӵţͷˡڰ밵顣ǻ»棬ҲᱻȺûΪĿλٻʦòʹ˲ħӱܣҴȵȣ࣬࣡
ܺõ˵ҿʼʶˡ֮У˿͡˼Ŀ̫ƽ̧ͷԶգƺԼĻ䣺ȻʹǵҲû
ǵ£ʶλ̫ƽѯʣħѹ岻Цݣ˿͡ҡͷĬȻʧڿС
ԶĻİĪ˹˿ԵĿ˹̹˿̾ԶٽҷȻˣʹҲܲģ


ʮһ ֽ
ϵľݳԶǵĻ档̫ƽ̨һΡһ롷ҲڵڶΪ̸۵Ľ㡣ͻȻԭڰҲԾȹԭҲܹΪԭνĺڰֻ˿ЦԭһУûеô¡
ԣ㿴˹żຢˣʱ㿴ƹԾʱ㿴˹ĳλŮ¥³ʱ㿴߽ĳ˼ָʱʵϣһܵ»⣬ĳôС֡ľѾܺڰڵ֮ǻϰ߲˲ûΣԽָܲ
ͬʱҹ֤ͬݳݽǣҲ֮ཫϢ˹ء̫ƽȻŹ˳ɻĻᣬԸһڱֽ봫Χ˼
ֽݣȻ벻ϵʢᡪУһ롷ݽǱȫתأһȳΪ۵Ľ㡣ʱ򣬺ܶ˿ʼλǵ¹˵Ļƽ亰˼Ŀջڱڷŵϡ
൱ԣֽЧ֮ãԭȵ롣ҲΣٽ֮󣬸е۾Ϊ֮һ䣬ʱ۵Ѿδúڰ壬ǸΪʲôܹշڰ壬ԼڰǷôа
۴ֽ²ҲܿΪעĽ㡣ǲ²̣̾ķ濯ǵϢһʱ֮䣬ԭ޼۵ıֽʮһݣʹҲȻӦ
ۼˣ̫ƽץʱ䷢˵αֽεļ۸࣬ǵʮҡʹۼ˺ģݱֽڰ֮һգкܴһǱ˳Ȼȥġ
ΣȻǺ̫ƽϣġȻֽм֮ô濯ǵűҲ͸ΪšҪǣűֽӰĲ󣬸ڱֽϵĹЧҲúã֮Ӧļ۸Ҳڲǡ
ӡˢһڱֽʱ³̻֮⣬̻˶źɵ̬ȣûͶʲô档ǺܿΪԼľ岻ڣۿŴ˿ӿ븣ҷ³̻ƷЩں֮ҲæȥԤԼ´εĹ档
ʱԭΪ겻İɣȴű֮˼ӡֱͳԷ˼죬ǿӦΪרáʮӺǵУļ۸Ѿǵǧңð˷֮࣬Ҳæǰ̫ƽסլ׼ٷмαֽ
Ҫ̫Ƶ߻ܿԹᷳɵԤϣͷͼĺ̫ƽȴˮ⣬ЩҪˣҲҪһǵƷýģҪ
΢΢ڷӦ֮ȴλ᳤ԶĬƬ᳤ּ̣ѾװΪ˳ҳչ˴⣬ǿĶĹҲľƺϲЩĲʽ
̫ƽеĶëʣ΢΢۾ܺãǲҪ̫𵱵عԱעͲˣɣعԱͼݺܹɡؼסһ£ǵĿĲ׬ǮΪ¼
ģƺϽɵ˰պ⡣ĽĿͶͼ̴ǰλܳ˹ҪֲĹݺʹŲ֮صҲ뵽⼸
̫ƽСͼ˵ЩʲôȴͻȻתͷ⡣Ӻڷ𣺡Σпм£һ¡
ȻɣȺ̫ƽվɱڵţĺ˾ӭ뷿䣬ͬʱʶȤĸ뿪΢һΧĲã漴ľĿ£ͬʱһƤͼϡ
ʲô̫ƽһΪԷϹ̣һȤĴƤͼǸĺͼںͼ½ǣĳıʾԵرĿԱдš󱤽
ǵǺ֮ǰ𣿡ָָǸλãȻںѾʱôϣ԰ңȥͼϱ־󱤽һߣҰҵõĳ
󱤽̫ƽظţͻȻϴϮʯ¡ħʦߣƺҲһŵͼҲʾš󱤽Ϊע⵽λħʦķٶںĳƿɫҺͻȻָħԺ̫ƽԵжҲŵͼ
˼ţ̫ƽվŵͼȡڷϡȻŵͼĻвͬŴ󱤽λȴһ¡Σʱɫ΢䣬ȵȣΪʲôҲͼ
ҴһħʦҵģżȻĳڣҽʾ̫ƽüͷתħȡһɫʯ⣬鱦ʯʱ͵ͼһ𡭡
δ䣬һƽյ侲Ȼǿ鱦ʯרעĶƬ֮ͻȻƵĲûʥ
żʲôż̫ƽһȻͻȻƿָܹħɫҺ壬ѵǶǴżдģ
Ǻ崫˵еĵԴأ彫ʯǰ˸ŸӹâȤǣ˵Ҳͷ˵ĵԴأ


ʮ Ĵ˵
Ĵ𰸣ʲô򵥵Ĳر߷Դӳ̫ƽ󡣰˵ͷĲĺ壬ȻŹͬԴ桪˵ȶĳصĺ¹Ϣҷչġ
ʱţδ潥ϻҳΪƮ񻰣˵еعҲѱɿ¥ĻӰ֪䡣ֱ֮ǰڶͷ׷УżȻײһżʰȡ˼ɫʯЩʯ뺣ഫıʯһģһ
ַ֣̮żعݴ˵ͷ嶼Դ죬Ϊ̴ڹУԴָܹ֮壬һɫħ塪ֻҪǿĺͷ˶޷Υ
ԣ⴦عҵǹɫħ壿̫ƽ˿̲裬ʼ顣ħȤ󣬵ǼȻԴĹлڸرҪ֪ʧɫҺʦָħô󣬹л䱦ڡ
ûսʤͷ˵÷·̫ƽ̰ᰴסֱӵţֻҪǴħ壬ȫ㡣ҪҲܼ򵥣һٻҾżڶǰҶԸֵܳżߡ
㵹ǺѣҲˮ̫ƽŷԼֱϵֻ裬˸䡣
Ĳʶ̾˿ָеɫ֮ģܹʹںжѵڵ̯ⶫģֻΪ;
ƺĪصĲƲ̫ƽһԼĪصʱΪ˻ծ񣬰۳˲ٲƲҲұ˵УԼƺΪϲͣصطװΡܿɶ񰡣ѰǲǴԶڰгЦԼ
ôӦû˰ɣ΢΢һЦܿԷķ޷Ŀ⣬֮Ǿǰ󱤽Σ
ûʲô⣬ϧΪˮƣҲܴһȥ̫ƽЩϧҡҡͷȴͻȻһЦ˵ôȷҲǴħ壿Ԧͷ壬Ǻܴջ󡣡
ΪƷǿš˿ڹ̣Ҫǣħʹ÷䣬лõġ̺ħ츳ôܿգ
ڮ٣̫ƽȻΪ޷޲ƽҪչΪ뿪֮ҲִܹҪǰӲһ¹Ŀɹƭֲ뷨ֻغǰĸۿڣһֲǡ
͵͵½֮ľ΢ıòǰӦһֻħ£ݳǰǵ˹Сʱ󣬷糾͵λѾڶĳĵңѵȺڴˡ
ϰ壬Ҫʼ𣿡һ̫ƽӰľĴħǰµĺǳãļĹݣѾħڰڻʮǷծߵ꣬붼ġ
Уҽ̵ĳﲻõġջ̫ܲƽļڿ£Ȼո£ҲҪֶҿɲϣƶ⡣ЩܼӡӵܻȶĳԵոǵ귴Ǻ¡
֪ˣѾˣȥ٣Ǿֻ֪ˡƬ̣λħһ˲ᣬһһܵ⼸ǵĶĹ൱ÿӪҵ붼мǧҡΪҪ˱عԱɣԡ
ǮνֻҪе׬ͿԡؼҪϸˮҪЩ̹ڶĲ̫ƽĦ°ͣ΢΢۾⣬еˣ˵ƻôֲ
ⷽ棬һЩѶȡ΢΢üͷ鷳ϸ˵ȻѾʼ³Աòãˣ뵱̫ԶҪԭ򣬻ڹĶջԲ㡣
˶̰ģؼҪץסǵ̰֮ģǾһҹĿܡ̫ƽ˿ڿȣ⣬ǻӪŽգЩֵܽðĸо˵ƻԡ
룬ӦȥһοΣΪʾ۲ɫϰ壬ƺȻЩԥȻѾһûлͷ·ˡϣһδۻᣬԡ
̫ƽĦ°ͣ΢΢ףȴ˵˾䡰Ǹ˵Ķԣûлͷʹˡ
̾˿ͻȻԼһơҲЩһһԼҲǹαŵĻ쵰ѡȻϣ쵰ҪҪÿֺܶࡪԴһ˵ʥ͢Ĺڣ
ǰڵϵļţ̫ƽһݽ漴ҹȥ»صϡڽ֮ʶ֮ĵáֻҪʹΧγһҵĸܹɺߡҲǿ⴮ʼǺѼӵԾȻ˳ǱеףǴ󱤽
еһ⴦ɺȺγɵؾ൱ΰ׳ۣޱ޼ʵɺ˱ݰĴڣɢ߲ɫĵâָǴżһɫɺȺ£ϸѰҵĻ治׷֡
ôҿʼˣȷλ֮󣬺̫ƽʹٻֻܹھĺոͻȻԵһִٺȵΣǱ죡
̫ƽ΢΢һδӦͱǱˮصɺȺķ϶֮䡣˽һ֫彻ú̫ƽԳǺëļ尾Сֻһ̣ͷѸӹһƬӰע⡪̧ͷȥʮͷˣǴӵŵģһֻ߰˵Ĺ


ʮ ˻ʹ
һֻ˰ߵĹ°ǲ۵βϰǳͣ⣬ӵѪɫţԼŵֱۣ·ͷ˵죬ʮͷָ¿ʼھɺȺǵĿȻһ¡
̫ƽһۣԲԷеʡ˸ƣҡͷʾԼЩͷ˵ĳȫ˽⡣ǵľУЩͷѾ⹤ھͨ߰˵Ĺ鿴Ƭ̣˻һ˽ȥ
ӺЩͻİݷ߾ʧɺȺС̫ƽ˿ѹģǲǸҽһ£ΪʲôЩͷҲ֣
ɨһۣ죬ʲôû˵ȻֱɺȺ̫ƽ̾˿εĸںȴðɣҾ֪ûʲôܿԣģҽһҲᣡ
ɺȺеͨխΪ˲Щͷ˵ע⣬˻ǷǳСǰУ˵ǴӺڰиʱֻһȱƿĻʯš仰˵Щͷѽ빬ѾõǴħˡ
ԲԽģһ޴ʯƺʵȻʯӲģȻ־ĵ̡һУҪľʱ䣬̫ƽľۣʼԼǰжϡλԴĴҲ˵ʥ͢Ĺһ
ûʱ˷ˣι̬ʯУ̫ƽĽĿβȻԱ׾ƽ󡣵ڽʯһɲǣ漣鷢ˡˮΧĹڲȻֻвһ㺣ˮûе˵
ʣһˮħҾԲķʦġһˣ˸СǰУΨ־ǸܻŵΰڡӺǵһ·ڣ޷жͷ˴ı·̫ƽԼƲѡͨܿͱ֤ȷġ
ͨʮӣƿһȽյʯţǰģһԼٹ߿ĴʮǶݶľ޴ҹ齫յͬ磬ڸʯϵĿסħ߸ۻң̫ƽһ˲Լĺʼˡ
ģЩ㣬ֻҪǴħ壡ļ˷߼ƻͻȻΪ֮һ̫͡ƽ΢΢һ˳ĿȥȻͬ޷ƵǵУ׸ߵˮǶǽУ𾪵Ĳˮֱеġ
壬ҿʼĴ˵ˣ̫ƽʶͬʱǰ˼ǼˮУֱòʻʬ塪кͷˡһʹġ
ȵȣʹôܻǾʬ壬̫ƽ΢΢üͷԼЩˡȻδʥ͢ӴǴ˵˵УҲǸ͢ν񻰡УΪʹߴڵʹȻܱԣֻǺ֣Ϊʲôʹ磿
ɻٶȶǾʬ塪ųǶԽչᣬһλ൱͵ŮԣŶֻݣɢڼͷĽͬҫۣ˲ֱӣһϮİɫۣ޳ȫڸǣȴ޷赲ɢʥϢ
·տҫ۶Ѿʧȥʹ̫ƽȴ뵽ʢĽɫ䡣ǼӺŲʹ룺Σ֣
̫ƽһʶĽĿͶʹֻ֡Уһɫħʳָϡɲ֮䣬˵ĺͻȻóӦǴеĿڡ
ûκԥͼ򿪷յˮ֡һ̣ıӰѴŷХɲǼסֱۣ漴һ޷֮£ǰ˵ʱɳȥں̫ƽķӦ죬ۼƲ˳Եһȥ
ƲĳȻ׾ٵп˳ޣú̫ƽЩղƷӳڴ»и鷳Ҫ֪ʱʼû¶ͷѾڴڣֻ˰ߵĹ̾ʯǰһֱֻϻŲİޡ
ȣͷ˵ļ˾⿪ֱ۵ĳޣں̫ƽĶѵΪʲô˶أÿһͷ˶ᵮһ˾
ǿⲻװ˾ôͬʱԷӵĳޣЦǳ񣬶Ҵŵ͵͵˻һëȻ
Ҳû뵽£ôȷţĿһɣȻƣ岢ûκ˱ܵ˼ǻûһȣʱ׼
ûҲϣõǴħ塣ÿһῼڵõħ̴ӡţֱۣ̽лΣ˸ű⡣
ǸǸǷѯһҵ˼̫ƽ˸ָ˿͡ĵЦΣָȼյĻ棬Щͷ˺Ȼ˼ںԣµ
ô¾Ǻͬ΢΢۾΢һڡࡱֳ֮ǰͻȻβȻԾֱ˿˿͡ȥ޷ħóսͻȻֻˣŻĳǿֵ
ͬʱʮͷҲѵͺٵˮͬȻڶ̶̼ڻ˽ʮͷˣȴֹʣͷ˵ĿҺڴʱ̫ƽѿٻӴĶܼ޳ڶ˫֮䣬ƽͷ˸ȥôϵʩųˮʱס˲ơ
ۼŤת̫ƽתս˿͡ͼٻԮħһ̣ȫע˿͡սȣͻȻײԲԾſŨ֮ڵߡŵĿ˿͡һѣΣæ󳷼ȳôȻˮ֣βһɨʱУֱħȥ
ģ벻Է˽ƻȵ̫ƽӦʱѾסǴħ塣ĺȻͺδеȴȻҺһȻŨеɳĳβ֪ιѶһأӿѪʱȾ˺ˮ
ʲʲôڽս˫УӦѾʹˮ֡У۶ɵĳҫϻմżѪ
ɱɲǵļžȶȻ˻һٶȥʮͷ׷׽һ˲䣬ʮѳѵʹǰֻҪǰߣܶ
Ȼ죬⽣һĻߺۼʮѳһ̻ΪƬȵ˲ֻʺ֮ǰʹͻȻҫ۹ââʵһ㣬ʮԶԶɳȥصĺУͷײǽڣȻ󻺻ڵأ֮С


ʮ ƽź
µǿߣֻп˹̹˹սʤ̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ڻͿ˿͡ȥ֪⹬ûбˮûԼӦô˹̹˿һͲ䵽ڵǱز
Թ԰ͬʱ׻ͷ˵ʹѻת˸΢⣬סں˵ߡ̫ƽд󾪣ȴչ۽Ϳ˿͡󣬶ʶıܾٶȴλڻһĸж
ֻԤеĹȴûеŹ⽣ʹǰ˼ͻȻͬʧȥȻء˵ľУǰͻȻ΢⡣ܿģ߱۳꣬ƯʹϷ
Ӻƽ͵дƺɷ۶ɣþ£Ҳ޶⣡ǧʼվסСķУΪҲܡĺôԭϣ
㣿΢΢һ漴׶ԷָԼӺͻȻʶԷǾ仰ʵ塪ƺģζţǺ崫˵еԴ
ԴҲΪɣ֮󣬵ɫͷϡĻشʱһ޻ɵİݷڵء̫ƽ˹͡һۣЩ˼飬꾹Ȼд˼ǧּ꣬įҲԽ˱Ʒˡ
ʱ䣬Ҷڳ˯УǱ˴ƽ국ش𣬵ͻȻһĿͶվǰĺ̫ƽˣò֣ٿһЩ𣿡
̫ƽ΢΢һǰ˼Ʈ˼Ȧ»صʹϷڼ㷲ɻУĬ껺ڵˣǷźɫͷ飿
̫ƽԭмֵǣԶʱ˿׵ǵģҴӳӡ
ûҲһƯţּôĸĸأǷҲźɫͷ飿
Ӳûɣ̫ƽԥĵͷشĬ˼ӣͻȻͺԭϻͬ飡ˣĺᣬֻѪŻ߱
̫ƽһЩҪЦͼ֮ǰѶȻҪСģѪȼδ֪ܣһ㵽ʮ꣬ħĹؿ˳ͨͻڷ
һ˿ͬ͡ʱͺȻ̫ƽǵǵУɳԼĻǵģҲûиоǵ㵽ʮꡭʵϣĺÿʮҪһνѣھʮ޷ѣŵ𣡡
ҲǸм̫ƽŵԮ֣ҧ촽壬ͻȻȥݵԴˣȻܹνѣôȻӦԵķĺᣬҲͬ飬Ƿܹһϣѵķ
ĬãڳɵðɣҿԣˣǰſеľħҲ̽е谭
Ե˲ϣȴϵò˷̫ƽǰȥʹǰſ˫ۣ˿۾ķΧţѵֿ־壬ͷ꣬Ұ㡭
㡱δ䣬ƵͻȻХһȻ̫ƽ۾ȥһ̣ƺĺ̫ƽȻ˫ۣǰ˵ֻ֣֮㱻ǵħ¡
ȻһͻȻı仯ǰȫʧȥ˷ӦԭԭصĿ˿͡ͻȻϣ˫һֱȡǴʹƺʧȥжľȻпٱƽ漴ֻȻһѶΪ׹ء
ͬʱ̫ƽҲ˰һƬȵĳâУ𽥵ŤţôܣΪʲôΪʲôʶƣ
ΪҴӲΪԼĺڷɻ󣡡̫ƽ˫ۣļӿԺشϣͼȡĲԷǳǺܿϧƫƫ磡ҵļ磬ÿ˶źڷֽƭҷֱǿЦ
İȻֹ˼ӣͻȻٶȲҲţΪʲôղŲƻҪȵҽĹؼʱ̲š
׳գðգôܵõ֪ʶ䣬Լеħ̫ƽĦ°ͣ΢΢۾ʵϣ˵ʲôʱҾѾͿ˿͡˾ͨ˿͡ݼܲҶЩƭˣ
л佱˿͡Ըеӣ΢Цڵռ൱ѧ൱졣
ĵЦУھͬҰްİţӺȻΪһź⣬ȫʧں̫ƽ֮Сźĺ̫ƽȻһɢɫߡЩͬ˿һ㣬̫ƽʹӵУܿγ˹롭
Ȼͺһͼǰȥȴ˿͡ᵶ£Ǹں˳֮ǰҾܾκ˵Ľӽʹǿûж㣡
΢΢һȴҲֻεͣסŲڹ벢ûг̫ãʮ֮ͻȻΪҫ۵ıɢƵ˶Ƶı۾âʧ̫ƽ΢ЦԭأַŵϥصʹǴ˵ħ塣
һ꣬Ȼӵǿħۣ̫ƽЩµĸпԼղŶһôѾˡȻǿħ֮ħ֮Դں谭ѱơҲ֮Լ߽ܽٻʦˮ׼
ţѻȥһ̣˿͡ͻȻῪУȵվסҪȷǺΣǸ꣬Ҫ֪κ¶⣡
ôȷ̫ƽ΢΢һȻѵҪһС𣿡
ҪֻҪشһ⣡Ц˿͡ƺ˼֣Ȼʵң˭Ůˣ
̫ƽܿյץͷȷ˹̹˿ߺεľ˫ֵ룬Ů˵Ȼǿ˿͡ˣ
شȷװˣôջС˿͡˿Ȼ̬ƽ۽¶һ˿ϲȴ޷εġ
㲻ֻϧʧ˴䣡̫ƽżϧҡͷ̾ұ㽫ļȫ̳йֻȡһЩƬЩƬҪģڵӾ䳲һ
̰ĿɲʲôƷ£˿͡΢Ц˵Щʲô֮ǰԶʯԺȻͺǸԵͷ


ʮ ˵
Դʹ֮˶Ѻ˱ȥʮͷˡʱۼʶľҪ۾ȻӦ죬ĵһȻԾֵעǣʹնϵĳβȻ˴룬ڻƣųǿ
˿͡˫һչȼյоǰˣ̫ƽȴ΢΢һЦֹ̧ĹͬʱȫѹҲٳѱ˻˻彻Ҫǣÿҳǰѧʹ÷ǾԿ
شģϵˮһ̣ѻѱ˻ǰĿ겢壬Ǵħĺ̫ƽڣҫĽѵǰԿȵƬƣȻʹΣ֣ȴû˿õ˼ɱŵЦݡ
ƥﰡͿ˿͡ľУ̫ƽɫħ壬ڳ֮ǰһҡԭȻǰ˵ͬʯƵģȻͣ͵ЩԺϵͷҲһͣ·ʯԭء
΢΢һʱ׺̫ƽԴĲּ䣬ǡǡħʹ÷·Ϊӡ֤Ĳ룬̫ƽѾǴħ壬ߵǰܺãôҵ԰ɣ
ԷһڴʱǰȥԼĳβˡʳƬǵħķЧشϢƬ֮Ҳֻεĵͷ­ǵģ
̫ƽĵͷʾ˳ڴȺԼţתͷ壬΢΢۾ԭ滶ϲ壬ڶȻĿʱȴ΢΢ɫ޷Ƶðһͷ̫ƽѾħ壬ͷƺĻ
ιţͷ綾֮߰ǰȴͻȻһԼӭʶȥⶫ£ֻһƳȴʱȻ֮СǼǺħ壡
Ҫ𣿡̫ƽʯ壬ļ΢Ц˵ίұܣҲģ
ҪʶĴش𣬲̽ħ尴ǰĬ˼ӣͻȻһԼ޴⣬֪Ĳħ壬ͿԿƺͷ壬֪ζʲô𣿡
ζųΪ֮ƺջ̫ƽνʼ򣬲չˣֹѪ飡ǲѵ˵Ժæܾ𣿡
屣ųĬƺ˼ʲôƬ֮ǱͻȻųһ˿ЦݣûѣԶѣ
õħ뿪ȥշȺͷˣȻԳȲҪħ壬۽˸⣬ȴ¶ʵ뷨˿͡ǸĵıӰ΢ЦװˣΪȷҵϣԭΪʹ˿ġ
ʵ˵ҵȷôġڣҲôʹħ塭̫ƽϧ̾˿
ƺʵĿ˿ּ͡͵ںϵļûħʹ÷ڸղͷ˵Ϊֻħ屾Яһ䡪ֹԷĶݽ䡣Щͷ˷ӦٴιĻ
ԣҪħ彻ʹõ壿˿͡΢΢һ˷ŵġĬ˼ӣͻȻ̾ϢĽ軨׷ȻжòˣҪˣ
ǾжȥǼ£̫ƽĦ°ͣ˸ָˣǻкܶҪϽŰɣ
Сʱ󣬽ӵĿ˹̹˿˹ء˹ӵ³ǴҴҸײԸ¶İĪ˹Ҳǰ¡
˵龭Ļŵĵһʱ䣬ȻжڻĿסӺǴֿɤлصֹڰ֮ϣҼֱ޷Լ۾ֲϡִ칤ա渽ӵħͲģ
һĴ˹أȻѵõûз˫˸âذס֮£˹ԵñȽ򶨣һѴʯҵľ޸ڴߣƺԸȤ
ûйȥЩļһ̫ƽſ˹̹˿ͰĪ˹һ£ԼļϸǸļȷǺͷĴߣʲôԴ񣬶Թħʱһٻʦںͷˣٻϳɵ֣ĿֻΪ˷뱣Լ
ħʱĪ˹΢΢ΣӦûǵãΪٻʦǸħԼǿħ֮Դڹħʱ仰˵λе꣬ͬС
̫ƽͷȡļ䲢ǸصĹħʱʦǶ͵ħ֮Դħȴڤ롣ˣЩħ֮ԴĪը֮󣬹ŷʦҲ
λסں׵ٻʦʱڽһҪʵ顣ħȻжʹ屻׻ȴҲ뵽ʹ֮СȻȱʯʹʧȥƵĺͷ˱˻뿪׹𽥷ܳ塣
ôʹʲô̫ƽķӦһĪ˹Ҳһ˲뵽ʥ͢ļءԾԾԵıϲʬĿѧˡ
ҲǱרΪŷʦģ̫ƽ۰Լʹͼҳйصļ䣬ȴ࣬ǸʱƺÿλŷʦӵмʹΪʹӣЩʹŷʦǩԼˣղǸ걻յͬʱʹҲΪˡ
ô˵ʱż󽱵ĿСĸˣܾôһòŮڣλŮʵֱ׷ôϲѶˡ
ֵø𣿡ǸԵõģ˹̹˿̲ס󷢣ֻǸû̴Ӷѣֻеżʲô𣿡
ֻǳġȻô˵̫ƽҲЩաʵϳ֮⣬ʹһܴȱݣҪ߽ħΪԴҲΪʲôղŹһʱȴͻȻֹͣԭ
˱ǣһ߽ħļ۸ңȴֻάʹʮж⻹սĵһˣ̫ƽʱ޸пŴȵսżֱǰܼż
üģ˹̹˿΢ԡĪ˹ӿʼڶûô˵ʱȴΣǸٻʦڽ֮󣬾ʧȥϵ羿α仯ηչ״ˡ
̫ƽͷʾͬĪ˹΢΢üͷϵɫȴڲס仯ƺ뵽Ϊµ¼ӺͻȻݵţ¾ԲҪȥо֮
ƽջżϣκη̫ƽ뿵˹̹˿һۣȻ̫еأȴԵ˵ͷĪ˹̾˿ָǾʹ㾡ҪʹãһΪһڸ
̫ƽһЩԸĳŵĪ˹˳ĬãȴͻȻû´ʥ͢ǻǲҪ֪̫ĺáܣʱֻɥ


ʮ ĸо
޺ƲҹݲʣӺ׹ĺ̫ƽڡӾǱĸоڷһҹÿ˹̹˿Ҳ޷˯˵ڶʱźȦðĪ˹һ֮£ĳ̾ϢշЩҲܹȣ
̫ƽȻҪָ췢֤Լסֻȴûйֲ֮ԩΪӺ׹зĴƸҪƴǵ׵ջ
ЩƸעĿģħ˫ԵĿסӺ̫ƽյļԭװͷսģȴװױƵţͷˡҪ֪ţͷΨһµıħʱܹ50ħ˺Ŀףƽ˽սټ϶Ƶ̴ľսϵ̹ˡ
ջȻһ弫Ϊۺ죬ǵֻ˰졣̫ƽӹҵһħͼټϹдص³ǵķḻʯ󣬻Űظ֤һٸħ󡣶𰵾֮ǰĹħһʮ֧ʸƾ˿ֲ
Ȼţͷ밵ջ񣬺̫ƽȴõ˸βƸǴԺеЩƬʦԴЩƬа˴ħ֪ʶԹٻʦ֪ʶΪҪ֪̫ƽǡǡЩ족ٻȱ⣬Щ֪ʶѩ̿һ֮
֮⣬еĴʼǺͲ飬ҲħʦĲƸЩ鼮漰˴֪ʶħװҩ˸֪ʶĪ˹ڵһʱռЩ飬ڷ¿ֲħ󷨣ֹκ˽롣
ú̫ƽǳƣΪԭѯʰĪ˹νչյʹʳһħ֮ʹٶȻָ˻ʩӾΪ̫ƽŮ˹̹˿޶սȴ̫ƽᶨҡͷܾЦȲҪ˵Դ׵ĺ᲻ûɵʹǿֵʮħҲ˷ѣ
ôͽ㰲𣿡ſ˹̹˿㬵ȥ̫ƽ°ͣתͷԿܰʹʹ֪ݣ̫ƽҲѽ빤߻ϵȺšҲȡļἰֻҪĽ칤Ҳǿġ
ǵģˣʹŵƹ޿ޣȴȱ仯ͬˮһ㡣̫ƽ龰Щϧ¶ҪΪǻ
ģôҲǽʦ͵׶԰𣡡˫ȭһʱ¶˾ġֻǴʱȴɺ¶ڵõ֮ͬ˻˽ҹĹ
亮֮󣬰ȡһļľϣ᳤Ǹոյõ֪ͨһºڲ³˹չᡣǷӦǰμӣ
չ᣿̫ƽĦ°ͣȻЩԻ󲻽⡣飬¶ʶȤĽ˵չɿ˹̻˷ƷչҲ̻չʵĴûᡣÿ꣬ضǲǰμӣչʾصƷ꣬ǡǡֵ³˹췽
ô˵Ļ¶ЩҲȥμˣ̫ƽ·뵽˺Ȥ£ϰԵ۾
ദգĦȻֱ֪ζҪùˣ²ҵæشǵģ³˹һҩƷҵ¶רΣϲҲչƷû̫õóֵĶǲṩĶĹݺϲȥμӰɣ
һڳλ̱˴˶һۣǲԼͬ¶΢Ц̫ƽ˸ָҲãʡһһ鷳ɴһɫȫƷˣ
¶һۣʵ᳤˼ҪչϻǵƷȻȡǵĶ²̫ף³˹ҩƷҵ¶ķҵϰʷÿ궼Ƴ³¡
ǾֻԹ֪ˣ̫ƽû棬¶ζЦݣ˵ҩƷ˭óѾίаĪ˹ʦ˼ҩʲô飬ѵֻҩ𣿡
Ӱ¶ɫȻǿ϶ġ̫ƽεʼ򣬸ɴӽָȡҩ裬ӵǰҹЦȻţôϻȥԿˣ˵ûǣöҼ̡
̣΢΢һϵҩ裬ʺ᳤òǡ
һ᲻óȱˣ̫ƽĦ°ͣϧ֮顣ȵ¶Žɵҩ裬ִӽָȡͼƽľϣ˵¶ķҵ΢е㼬֡һڽ⼸ַûʲôˡ
ĦĴչͷȥЩֵķͼظĪʡǳ֣ǵ֡ӵԲβʲô壬ѵͷϵɳ
򣬴ͷϵɳ̫ƽЩеĿȶ˳ȥԺвֳС͵͡ȻѽôɴͲˣֱֵˣ֪;ˣòˣ
ͷʺţȻΪʲôԼʹá¶ȴܶ࣬ɴתƻ᳤ҪһǧͿףǶѾ׼ϡðһ£ս𣿡
ôˣôϳȥɱ̫ƽӻ֣΢΢۾ЩͿףǺҹɵġ
ôǿͶˣ¶΢΢һ漴Լʵöࡣڴ˹ؽµľġϡ£ʯͷҲȻġͶοǼԭûʲôᶨ־ĵ
ûԽֵǳˣ̫ƽĦ°ͣ¶޷εĹЦݡҹɶǵĵͷĿڱԶҩ֮ҲֻܹԹԴ¾£ΪԼ
ټϺͷˣֱ֧ںϺ½أطɧţǾǿĲ³˹ҲֶսƣڱֻҪ̶ӲܵϮǾͻתóףνһõĺ¡
ȻԵõ飬¶ȴ鲻ԽĴ˸䡣ӵĳĬ¶ᳶ˳ɵ½ǣɣҿĵ¶ĳԿһ᳤Ƕħ̿ڡ


ʮ Զ
б£ɳӣдҴҸ³˹˰»һĳԯϣвżֵǣҲ޹Ϊһǰ³˹̶ӾͱϴʮΣˡ𡱵ĵز
̫ģѾܿˣЩŲôΪģͬеǼ״԰ο˳ֵһƿ̡Ǹ³̻ƳһϣֽĴڶ̶̼ھͷ˹
˵ûЩǷҲסôĸҲˣ»еḶ́ͻȻһǣҴε⣬Ժȥչˣе³ػ˵Ѿųȥǳȫ
ȥ𣿡һ漴΢΢׵ðʵҲĴ㣬˵ƷԻ󣬼ʹ㡭
˷ܱͻȻϣתΪڴʱӵͻȻԶĵȻ𣬺ܿ㼯ɺӿӺ󣬳ɫħĸ߸𣬶Ծɫ׵ĵ
áģ»ǶһۣɫʱһƬҡͬʱɳ۶ĵѾƽӣȵһ෢ʿȵֻֿҪûɱ˵Ȥ
Ǻŵľ棬ȴҲʵڣӵʮ̶Ӹûеֻֿܹ֮ԹԵʮӺ󣬴ĻͱŷߣȻͣڳԣϴЦݣȴֲ˵Ĺ졣
һʲջλӦɣŸûմȾѪĳͻȻֺΣյĴʧȥȤⶼҪλԵħͣĴڣ̶ӵĽ·ߺӵѲʱ䶼ᱻõŵĽӱ̫ɣһȦܴشջֱձѻҪȫ
ĻԻȥԼĴҹͬļЦ֪ɣλѾˣÿεĴջָһ롭ʵ˵ʹûԶҩҲе׷ˣ
ûĻȻǵļЦǴ˿ⷬ󣬾ȻҲЩͬĵͷɫ¶ľη˵һʼֻڰġдԼԶҩȴôȴĸʳˡܹôǿվͬһӪͬһ˵ָӣԷǿΪĵԣһҫ
ˣҹͻȻתͷķЦֱ˵УЩڿϰͷڹˡôռƻ°ɣ
𳤽ʳָһõĵʣԶɽȥȻǴ̫ǵжѸ٣ʮӺ㱻ؾӰĳǷŭգ˿̵˻ﻹзĵ²׷֪Ѿԭ
ǧǷָӹٲûԥǿǵıڶԷϣǴԭҲÿʹ÷˻Ǵߴپӽ׷ںֻϪߵȺʱȴɵͷһΪԤС
𣿿ϧ̫ˣһЦ˸ָ˿͡ӰͻȻڻԭϣʿǵľУڵĴŻӺ˹ľ޴ӰӺڶȲгţ£Ȼ˸ѪɫǷҲζ
쵰˵һΣһǧǷһ⣬ȫսȻץ½󣬾дȵֻû˲ȴһ˿΢Цװֳ÷ǳɹҲ֮ͷӾҪˡ
ˣ޹أҮţЩĺ˴ӡԴӾܸɵĳȥ֮òڸΪƾǿ˵վסۣв֧ơ
һ̲ĵķſ˳˳˵׵Ү̾˿һԵܹܣףصó״Σǲ»ú
ܹԥƬ̣һһʮ˿ˡµó30һڲ»ԭһΪŵĲϮһҲΪЩ˿ʼתչ
30𣿡ϣҮûеĲȻŭظ֣˳ĬӺͻȻתͷ򿨶̷ڵгҪÿһפ⣬׼ǴӶӶͳһ֧
ģȴĳһΪ׵Ƹ𾪡פ𣬾ζŷεŹ򡣶ļӶȻܹȼü֧֮ʵڹֻ²²³˹ͻΣ
֧治õģڵĹؼҪ˳нչᡣΨһļ̳ˣҮȻЩȴȻĽ͵ֻҪչһ˳˷ز³˹ټչͨҩƷõ룬㹻֧ǧ˵ĹӶǸʱǴԳרĶԸЩ
һݣȴҲòϹĲԵõֻǣôһλǿʢĸѹͷϣȴҲδʲôֵҵ¡λ׵˽ѾɹüλٶȻСȥĻֻԼոصľơ
ˣλÿڸڴʱͻȻ̴ӵȻڴʱԸͣԳߴ˵麯ԡ
ڵ˱˴˶һۣЩȻҮԼֵðɣô鷿ңҪһЩ
̴£æǰŸվ˵ǣһҮû£΢ԥôһͬȥλʹ˴ʲôָ
ԸϿ⣬æͷ˴ȣ̴ӵ½鷿λÿǽҵͻ˵תȻɫĶ͸Ŀȴ·ܹ飬΢΢һ鲻Խĺ
۲ĴӣҮͻȻԼӦ¿Ǽ̳˵⣬ҲǼ檸еĺֵÿǡǴ˿̣Ȼ˼ʱŵĹӭԶѣȻðǡ
ʹ΢΢һЦͻȻƿǼ񣬽ɫĳͬٲй£谵ķҲʱɫ޷ݣǰλŮԾ˾£ʥ޷ӣ޳ͦεϸȴ޷Եⲻ˼ŮԣΨʥ͢صĹʹ˵ǣ
Ӻ󣬴ϵݹɫʮּҲ֤ݡ裬ʥ͢ڶʿų½еһｫ


ʮ ｫ
ʼЩˣǿԼԲҪʹȥ˳ɫǰʧ̬Ҫ֪ÿ˶лһλʥ͢ｫ仹ôһλԶʿų㹻Լںǰ¡
ȻȻ뷨ȴ¶˿֮⣬ֱӶԷֻǳλų븸׽ʱ򣬲͵͵̰ɨһۣ漴ɿתͷȥʵϣλһ޳ܵӵҲԼľֹɢȴʵһ㣬ͨ޷κа
־ٶȻӲ۾ϰ˱ֵûжŭƽ͵Үн̸ҮԣȻյ˹ǲǰԮ飬ȫ벻Ԯʥ͢һλｫô³Ϣ֪ͨʥ͢ȫȷġ
лί˹תĵ³Ϣ̻ʱ¶·ǳӣ˽˹ίУǲҵ˵鴦򵥵ĺѹһԴ¸Ƶķ裬ݵڰڿ˹̧ͷĴ˾ȻԴ޶ãһźڰ鸽ĿЦ˵ʵ˸еʹģ
̾Ϣʵ飬ҮҲ΢΢ݣֵܿаѳʶⷬеĺ塣˹Ѿ͢Ҳζʥ͢𲽽뿲˹Ҳ֤֮ʮǵġ
ʶһ֮Үʥ͢ʹ߱ʾ⡣ԥǰ˸ʮ֣ҳǵģǱ鸽ĻɱΣҺʱôʲôҿЧ͵ģҽΪṩ⣬ȷ¶صҲұͬ뷨
ƺ̬ȷǳ⣬ԭɫȻķ費¶һ˿ЦݣͻȻŵЦݣʱÿ˺еĿȱҮĿ˴һۣȻڣǼؽһֱܵĹ׽⡭ʵϣΪǱкڰ
ţ΢΢üͷҮ˳Ĭ֮СƬ֮׵ˣôԸţҲ䱳
ĿòˣҮҪģһ֮²ɵȻѡֻǼӺͻȻԴǵˣҶʵɣԷƺӵһ¡
𣿡£ޱߵɢ¶ζЦݣԣ̻ʱ²Żǰ
Ү΢΢һͻȻʶԼһĴ󡪡Ȼʥʿŵųͷ֮⣬ԷһλｫʥǡǡǺǡ
һˣҮԭЩֶʱֻǴʱ·ٶȱЦԻ󣬾Ȼʧִ˿ȱҽȫǡ˻ʧ̾ϢĿע£ӵæվҵĶŶҮ¶˾ģҲԼӦٿһ¼̳˵⡣
˵߲ܴԽǽڣûע⵽תȵĹս֮ԭĿͻȻĿԼķ䡪һź̫ƽ͵ˮ򣬿Ա֤ʮСʱȡϵ
ͬʱڸʱӰӾأ̫ƽͰɵ˹ۿŷҶݹٻʦħͣ˳ͻںϰȻһʱ߽ܵٻʦˮ׼ٻħ㣬ȴ
Ϊǵһι԰¡ޱšڵ˶ֳۿЩսľĿħǰˮϵͼ൱ĵͷ᳤ЧܲˮϢҪһЩ
Ȼħ˿̫͡ɡµУѾʮһƿĹ̡õȻĶҲĿ˹̹˿ǰ⵲ס˺̫ƽߡ
ôǺܿͿԷⲿӾˣĦһ򶼸Щ⣬˲ȿ˿͡˵꣬ҴææҪ
ԲĿһۣȻܹͬ޴żЩĿɵ϶ܿóеӾˮ̵ĿЩΪ˲岥ˣͻᷢƵĽǮĿڴ
ǳλ˵Ԥϣ̫ƽȴҡҡͷ˫۵ʱһʱ䣬Ҫȵ׽ص֮֮ǰֻܵĽ㣬ȴй¶ȥ
΢΢һȲ׷ʵ᳤˷ҪȫѹصĻӾá
ûңûеӾĻܲӮ̫ƽתͷĦԥƬ̣ǿ˵ͷǾͶˣȻĿǰѾѹԷûбҪٶµĿ
⣬ǾãչЩ̫죿ûи˷Ļᣬ̫ƽּẓֵ֮̇ķκҩƷܸǴȻǣǣûаЩ淢ӵ󣿡
ĦһۣЩɵĲҽӿڡʵʣҲȷ״Щ̰áΪ̫ƽִ⣬̻Ǵһַæ״̬УһƷûȫȣͼҴҵƳ²Ʒĺ˷ʹƷֵû޶ȵķӳ
ô˼ȹ̷չеĲƷۣĬ˼ӣĦһڵǾͱΪĿǰ˿ڵĹѾӽ͡˵ǲܽΪ˷񣬶Ӧչ
ףҲŵӾƷԭ򡣡̫ƽĦ°ͣҲ֮ǻõһչĴûᣬӾͻΪһڴ󡭡
ƲͻȻԶϣһ̴ӴҴҷɳ۶δ㽫еż׳ˣոսӵħѶ̶Ϊߵȼ
˳һ̫ƽѽӹǷż㣬ӺͻȻ̧ͷȵɣҹɽǷж
΢΢һȻǵģڰʱϮһǰʳӣƻǰѾȷ
δ䣬̫ƽѿٻѪգڿնȥĺ˹̹˿ҲͬʱΪչҡֱϡһһڿзڶȥƬ̼ʧʣֻк̫ƽȻƮż㴫
Ƿȫط֪ͨ硢˹˹ڴڴһΣǿд鷳ˣ


ʮ 
ȵ£ʮڹٵԵŢУӳкʳ˵ڵصʿǣ˵һСҹͣ·ԣһʳ¶ЦݣһˣǼΪջ񡭡
֪ģûмĴٹЩĵĴ˸ǷͻȻλ˳˵һ仰ǿһݺǰ;ְҵ
ҲЩˣҲ´ӦȥϮĲر⣿ҹŹͷ˵һЦǼӺسԼһͣΪѻ졪޵ĵɫĺۼͻȻڸ߿գѸ󡣳΢΢һðű۾ΣŶϷӺͻȻͬƵĲ
ǡǡеĵע⵽쳣ľڵ֮£˸ľ˫ĳ硣һ̣û߼Уڵأƾϯȴ˿ķ
Ҳ˹̹˿Ⱦɫȣҹȴǿվ˰γ˵ŹɵĻͼԵĽзϵŮʿֻͷʵʵĿͷͻȻʧȥ˵ֿ
ܹ֮Уչ˫ڰлľ޴Ӱ˵档޷ֱ棬ǵľϵʿ
ҹɶһۣȻͬʱһȴԶƴżºͣǲԼͬ¶΢ЦûûЩ쵰Ͻܷľ꣡
仰հｫԭֻ൱ƻĽ֮񡱻ɡ桱СɡꡱһʶϷ򡪡Ƭ֮󣬺ľ޴ҲѸ󣬼Ӻ󣬾бϵλҲɼ
ǣȻɻ󣬵ȻƽٳǹｫͨԷʺȻ̫ƽͲｫȻʲôӦڣֻĻӻ֣͵
ɫ΢䣬ȴָܿ˳ɫȻáµȴ޷ֶԴͳֱɵ࣬ѵûн̹ｫô˵һȱ
ǿ󣬼ʹ˹̹˿ηǰӭȴڶԷ£ĺ˼ףϵĺ̫ƽؿͬشУƵüҪѪҲ֤ʵڿ˹̹˿֮ϣټλɢʥｫôʵĲ͸ԡ
һ㣬ſ˹̹˿еĺ̫ƽҲ΢΢ɫ˼֮ǰ˹̹˿ŮʿǳǸΪҲｫԲｫڡʵϣ˹̹˿Ҳҵҵˣ
仰𺳣ȻҪʤղŵĴ³֣ҲȻı飬ԭҲһֱ̻ԼЦһһһҪ֪ԭͰУֱĺԸӽģο̸һ
ȻӺḧ̬ԼĿ¶ľλԵĻȴֲǻԡ˳Ĭ˽ӣ跽ͬԭˣôʧˣûв´ӦԸеĿ־ǡ
ȻλｫûʲôѵȤֱ⡣̫ƽ΢΢۾ҫ۵дŶԷòϣʹɫľҲ޷ڸλŮԵĹԣӦ޷˺ӵĴڣǿִ侲ȣǡǡּӦĶ
ó֮󣬺̫ƽҲһ˿ӣݴʵϣĿһģΪżڶеŵɧţǰ׷ˡøлңżȻѧ׷ѣ
Ȼ̫ס׷桱ʲô˼ķ裬ЩüͷԷĽڹûʣЩǵϸ΢Ȼνġ׷ˡֻԮȶѡһˣλｫҡͷˣѽܲ³˹ίУǰԸذɣ
أ̫ƽ΢΢һ漴ͷҡ˹һ㣬Ҳ֪ʵǴҵߵġ仰˵֮ԻΪһҲйءΣҲҪֲԼĹ
ô˵ţİʹ֮ԱȫԵ˹佱ȥøС˻һʱҲɣֻȼ˸ô´δǣҿȫ˫մѪĶͽ˲ϣնɱǣ
һڵصĵǾңҹһۣǿԿԷеĿ־塣ʵϣԼЩ˶ڡˡҲȷûдãΪڵĻڳ¾õĴ㡭
ȻǵԤϣ̫ƽȴǰ˫ƣӷЩȻ˫մѪȣҷҿҲδ޾ȣνسɷգ
ң˸񣬺ҡͷʾԼδ˵ڽ̡ˣԽȷԷʵͼȻôԭ½ϻзһ˵ܱǸڹҫ£һа񶼵ڰɢ٣¡
ش̫ƽᳪһţɫʸ£ЩܷЩɱƽ񸴻ܷЩƻĲƸõȻǲܵģȻˣЩ˴ԽึΪԼЩǲҲҷ𣿡
һΣڵĻᣬɫȴׯµ޺ͻȻĽµˣ˵ĶԼˣǵȷĻڹҷ𣡴ˣǣΪԼֲ
ôţ͵͵š˰ѴȣӲһʱ֮䣬漫Ϊˡ̫ƽĵͷ˫ƵӷգȻˣҡĽʹ󿪷֮ţǾ
ţƵȻֱʱ鼸ɶ֣ȻͺһǹµԴĶȻܱǸЩͽҪ֮ܵУڸ£õѡǳȥĺδȫʹѾڣҲ޷Ӱ
˵ʵڵģҵȷûʲôսʤ̫ƽ΢΢۾ֻ̧ȴ˸ָȻѵаսʤôϸ˵Ӧǡ
ڿеɫĴȴѾϳ֡ڣ˹˹صӰȺ֣˵Ӱֻ÷ԸвмôƯĻȴｫеûһδĺҲĶ֣ʵѷĻȫͬˣ
·Ҫ÷¶ģ̫ƽҲһֻи߽׵ľͶβЫֻʯͬʱϡٻﲢûнǼڿдŵ漴˺ȻĿУֻﾹȻںһİᣬ³ֵȻŶЫΣȴӵ
Ŀֹٻһ˿𺳡̫ƽĦ°ͣ΢ЦɫˣҮһΪ׼˷ʢĻӭᣬΪʲôǲʹ˷ֱأ
豣ųĬ֮һԲĵתڷԼ׿λｫȴٶתͷƽٳǹҪϣȷŲСʵȻڰվ޷սʤΪԼΪۣ
ôôҵſһ죡̫ƽڲɫȥ亹ͬʱҲ˳˵һ䣬ڰ޷սʤôҹΪܻȡ罵٣


ڶʮ ĥ͢
ȥڵصĵǶʱһ漴ӰķָɫҪսٻغϡҹ亹Ѿʪ͸·ʱΣ޲õ·Դһף
죡浱ǴԽߣԿ֮ɵ𣿡̫ƽͺһʱĵűƾšţ˸ָͷЦ쵰ûͿǻҪ£
֮ǰȻǺҹɵķǾղŵһĻѱĵͷѸм㡣̫ƽôѵ⣬ǷʮУ漴˳ӵţڵ³ڡ
Сʱ󣬱ʱټ˾ۼڿ˹̹˿ѨУв³ǸĴҲԸޱŷˡ¶Ȼ̬ʮֽô˻ۣ̫ƽ͵߶ı̸Ҫ󵱼õµ˵İۣԼ³Ļ
ô͢Ĵ쵽˹ˣȻû˳壬ȫǲǿǰ󡣡Ī˹ɫصһƣͻȻȻҸոǲǰѲȥˣ
˹һۣͬʱ̧ͷŶÿΡ̫ƽĦ°ͣȴôڡ͢Ԯｫʵټϲ³˹¶صʿȷǿ˱ʯͷ
λｫ裬ħһĻʵڸ߽볬׵ٽ㡭˿͡б̺ϣ֮£Ȼ߱ˮ׼뿵˹̹˿Ľײಢ󡣡
˹½ʵַʽͬǿԵͽסнס߽ס֣ħޡٻԾŽ֡Ȼں̫ƽӲԵĻȻЩħʵнƫϣֻҪõԸɵһ߽׷ʦҪսɡ
ｫ˲Ҳ浥ȺŹ޳뷨̫ƽһڣ۾Цʥ͢ȷǿǰĪ˹ʦ˹̹˿ͻ磬ѵӣ汻ƼˣҲðһ󡭡ģҾͲȺһҹԼŷʹ
ļΪȤ뵽龰ݸһЦնʱࡣӦǰһ΢΢׵Ȼ峣ںУҲܹ½սСʱͷĹóָħΪλṩ
Ծһ񲻽ࡣͬʱ׵ĻҲϴνħ󣬴ŻʮͿ깤ˡ⣬һħʯǷΪͨʿ
øҪڵϣ̫ƽҡͷʾ񶨣ʱڰĪ˹Եһȴſڵˣ㹻ĻǷħڡҴӹĲϣֽˣΪȱ㹻ݡ
̫ƽתͷȥȴλЩɻĿͶĪ˹΢΢ףܵǷתΪǰѧһƫŵ˲ءȻ˭ϵҾתΪʱΨһҵȴ
ЩִٲʹתΪаҲûиıԸ񡣺̫ƽ΢΢Ƭ̣ڳŵͷðɣôͷħڣҪʲôϣ򰣵¶룬Ǯ⣬ֻܿڡ
ͬʱӦŵҲԽɡҪ֪³ǵԭͺηֻǷͻȻʥ͢٣ЩزѡʱһȻչѩ޵Ĵֶۣʱҡ
Ȼｫ̻ʡУҹ˵ȴͻȻ𣺡ˣȻ֪ʵΪЩʲô𣿡
𣿡̫ƽĦ°ͣӭᶨĿ⡣ιͻȻ΢΢Цʵһǳ޵ҪǺ͹Ƚ鷳֪ǡ
ҹɶһۣͻȻͬʱγذ׸նˣղǣȴƴԮΪֻԸΪЧ뾡ܷԸҪǵ
Ҫղֺαؾǣ̫ƽӻ֣ͷǵҾʱ˵ĻһӦѾҷ˰ɣ
ҹ΢΢һԭΪֻΪĻԣȴû뵽и̴ڡȻ֮У̫ƽƣЦݵҾӽ𣬸ƹ̣ʥ͢ԿõģһдһؼǣùЭ£֤ǳΪ˹ɫ
˵ɣĹâȴ̵ĵ˸䡣ĭʵˣʲôûУòʥ͢һѵĽɣ
ģûô鷳̫ƽİο˿ȻӺǾͱŵһλŵɫֻҪͷͷϵ˸㣬Ȼ׼⡢׼Ⱦơ׼ֿڡ׼ȥģ
ѾߵſڵĳҹɶһۣԼͬļᶨˣȥλｫһս

ʲô˵ʲôͬʱǵУ֪ϢҮֱһ𣬲Ĵ˿ȱ˼ǣǸ˵߳˺л
ĬֻΪشҮĴԭأͻȻԷԼĻҪǿࡣôû³˹ѾǲеĴˣԼڰСʱǰ޴Ŀǿ⡭
ܲңǿ˺ڰǿƣһƬžУ΢΢üͷƽڵȻ˲ҪģڹĹҫ£ʹǿаҲͬĭѡ
ǵģҵȻȷһ㣡Үǰ˸ʮ֣ӦλУȴڮšǿ󣿹ҫѵȺͻɱʱ˵ôһͨջǹԹȥ
ǵ·𿴳еǣǰ˸ʮ֣¶ŵЦݣڱȾѿǵֿܣҵԮȨѷźţʥ͢ԮӽһڵִЩڰ
ԮҮһ˿ͬʱȴֳɵѵµʥʿŽҪϸ˵أȻòҹûʽʥ͢Ϊ̣ģĵǲǷᡭ
ûǲܵģĻȴҮʧ֮ǰģ̻ʽɢǲһҳսʿǰЩѡսʿȻ࣬ӵеȴӦڰӪʹǺͻ
˵һ٣ԺȴѸֳЩѡսʿֵĳ棬ʹԼҲ˵ܹսʤλѡսʿϡصǣЩսʿ·һҹ֮ͻȻڽ̻ʵµԡĳҥƺǽ͢ĸɽһۣӦǵ̨״ݳ
ԭˣôҽڴǵĹ٣飬ҮҲڷģתڵûҪµĻΣٹ£ͽһһȵչᣬǰιۣҲǴĴʱ
΢ԥƬ̣飬Ǳһ仰򶯡ۼˣҮæԸ̴Ϊʹ׼磬ٲһæµʵϣҮôڵԭҲΪ˷СԼܹһλʥ͢ʹߣôȻչɺ䶯ЧӦ
Ӧ÷ųԣ˵ЩҩƷõʥָ͢㡭ôţҮǲ¶Цݣ֮ǰؿڵҲһ̳ɢȥ


ڶʮһ δ
ȥѯһ˹ľһǵʢʲô80˻ͬĴ𰸡չᡣٰһٶʮҵչѾҵĿתҵֵںϣҲ˳Ϊײ㶼ϲһʢ䡣
ˣչڲ³˹ʱʹ֪½ңƵӿС֮ģȻǴˡţԼ뷱åС͵ǿ
˵ڰͬС̫ƽӵĽֵϴʴʣȻӮýŮȴһİɺͻ͵͵˰ѺǸոյУȴѾͻȻչֵʢ𾪣ǽŽµһ˵ȵý֣·߳űֽҹˡ
ϴ֮ǰչڴǼǣ˳Ҳеķ⡣Ϊǰʱ󷢺ƣ̫ƽѰ˹̹˿СδʱŽָʮңǲƴֵĻӻܼңֻҪŮĸС̯ǰͣӣͰĿĶȫ¡
Ҫʲôֻܿڣĸоʹ죬̫ƽǮҵЩ¡һԵİɿɫ磬æǰѵ᳤ǲȥǼ˲չƷȻ³˹
ᵽչƷ̫ƽͻȻһҪ£ʵɣҽЩҩȥûУ
ɾ䣡˸ɵƣ΢ЦӦǰ켪Ѿﲼ³˹ݳ˴ǰ͡ǽݳᣬƱ齱ķʽͳȫҩ裬еһ˻á
ȫͳȷ𣿡̫ƽһЦеı飬ȥΣտԣϤ˵ζŻɽǰסһ˲֮䣬˶뻮һ˿꼰㡣
һ˽һ㡭ɲĴ˸䣬Ͱ͵̹׵ԴϴΰŰɵķҩ裬һЩǹȻڵҹ۷ɱһ檶жסԴǴ֮ûлٵõЩҩ裬ѵθַȻҪһ
ξˣѹǼλ洺磡̫ƽۣȴֳ˻§ļ򣬵ʵ˵Чĺܺ𣿡
൱ʶĻشȴͻȻһ᳤ѵûʹù
ϻ̫ƽ˿ͷ죬˼֪ģĪ˹ʦҩϰˣӵʲôɷ֡ȷٷٰ֮ȫǰҾԲʹã
ǰһڣ˹ȥ̫ƽ΢ЦŴϿԶչǼǴǼǲչĿͬʱеҲûвµһ·˽ֽ
νԩ·խƬ֮Ү˹˾ҲǼǴ˵սȴδı˫ǵһ档ùĿֻڴʱ䵱ˣʮĿĽ֯Уһּ尾ĸо
ⳡ۱ûг̫ã̫ƽܿͽĿƿͶվһԵİŮԡӵӹȻ񣬷ЦС㣬ǹȻԵĶ
ûֵ٩ڰµķʺ򣬳Щˣ
Ѿҷ𣬲жˣ̫ƽĦ°ͣԺиֳųüĹͷ΢Цʵϣڸƹ̣ʲôڽ̷治ĵطҲҪѯһ
ֻڷһƵʥ͢ԣѾǳơĺƺãֻ΢Ĭ˼ӣ㵭شôôϣɹɣڹʥ£κα񶼻ΡǳֺõΪ
̫ƽЦЦûд𻰣ʼԼǾ䡰ĹԡҪöˡһԵ˹ȻЩ޷޲ƽչƷǼһۣȻ˼˼֪չƷʲôȻҲҩƷΡ
ҮһۣЩԾ˹Ҳǵľȣֱź̫ƽЦ˵̻൱ɫҪϲȻǷΪչ̫˳Ը´Ʒһ´ܵζҩƷΣ֪³˹¶Ӫ𣿡
ʵ˵һĲ֪̫ƽνʼ΢Цҵļ磬ôһ׻λ𣿡
º͵ЦݣɨΧǣֱȷ˵ĺĶʱŵĿڵ׻˵úãǰˣǰɳ̲ϡ
˹ϵЦͻȻҮҲԼͬ¶ŭǿ֮ǰ̫ƽȴѹ񣬾ֱ˹̹˿ȥֻףȴתžԭصķ׵С㣬ϣһμ治սϣأ
趯˶촽ƺ˵Щʲô̫ƽѴ̤ȥܿʧȺС˹޷޵ǸͻȻ̰ɫ˷һۣС㣬òĻʵԡȻǼһǸֵٻʦǳֻҪһ̿;ܽ⡣
ҮڵǺּЦ⡣ȻЦ⻹δȫʧ΢΢üͷȻ˹ôĻЩڰʲô𣿹ϣؽУҲԸٴֽ飡
˸ƨɣ˹ûȤֻøЦ߿ɫĽһĻУʱȴײײҮļ򣬵ˣǲܹģ³̻Ѿ̫ġϲ
ףҮͷɫ׼˼ΪҩƷչǱߣӦҲûʲôɣ
Ȼ΢΢һЦٶȲϷ˹ͻȻ̾ϢʱĲף˹̣ΪʲôԸȥأ˵Ǽ˵ɣ׬һʣ
Ү°ͣ΢΢Цֻǰ޴һԸ֡


ڶʮ 
տ˹չĹ㳡Ʒ𻮷Ϊ򣬶ͬƷͬһڣа̯չ⵹еݵζ³˹صҩƷչڶһУռ˵֮ҮǰͿʼ̯λʵҲ֤Ѫûа׷ѣһ磬ջҵĶ
̯λĹͣҮĿһƵĻָҩȻ̸ҲѵõҩƷΪָֻҩǶ˿ȫѩħıǮ𣿡
ͷĿȴڴ⾭һλŮϡҮʧҡҡͷתŶ桪Ǽª̯λԼΪ׼ģȻٽ綼ûǿҵѵˣ
Ĳ²ǡǡʵ෴ӺԺ̫ƽΪ׵һѺƺƵɱ׳۳棬⣬ȺܵġҮһҪٻ׼ש̫ƽȴָָ㣬ָ˿ʼ̯λ
˵ʵڵģνĲҲ£̴ֻչϯϰڷһľУȻ׳ľƽϣ͵Үǰһۣɻ󣬲૵Ǽһװȡߵͬ𣿡
ɻУ̫ƽȴȡƵëʣմմƵīˮľϼ顣ߵƮʱӮΧȲϡȻһд꣬ķԸ̴ӽľҸ߸ʱԭ׼ȲʵԹǣȴ롰һͬʱҲۡ
ʣһ˵ǿɷȵġ߸߹ľϣбб󵽼㣬ͼҲסȻʹˣȴ֪֮ΣЦݵôҵĲǲ̾Ϊֹ
¶̧ͷգϣԼΪ룻Сյ֣ɸۣ´ŵ΢Ц·ΧԼ޹ϵָıУֻп˹̹˹˵ֱۣһڣЦݵ޵Ҽõ壡װģţ
ҩƷų齱ҩƷ˵ʯУҮŤǣǿһ֣ȴԻ󲻽⡣ųªбмûָҩƷƣҲû˵ĹЧҩɷҲûһ䡣һ֣ܻѾĲ³˹Ҳδ̫Ц˰ɣ
ʲô˹һվڷԱߣ½ЦΪżŵƣͿԻǣҲܻʤҾͰľ̽ȥ
Ӻ˹ΪԼĻˣ߶µĿǿľңʼǲҪӵζϲűȽ¿ڡԣҮ˶û鼥ǵĿȫͣǸ̯λϡľҹҳȥʼ߾ﲻĳӿֻɼʮʮ󼸺˳ӿݡ
ֵǣЩ߾ȻҲһֱӸǮȡľоߣϵЦݸǹ֮𵽱һͼסѯʣȴûеõκδ𰸣мλƢõģðΪش𡣿龰Ү˸ȫͷԡ
ڴʱɢɢȥ󶩵ǿʼǰеҲмλ벼³˹ںġҮ״˻סһϵõˣʵǱߵʲôҩȻô
Ϊһۣԥ֪³̻ոƳһҩƷҹ䡭˰ɣ
ҮһǾ㵰ǻȻףΪʲôЩ߶Ըش𡪡ĸԸ˵ڹ׳ҩǲ˵Լֻλ̫ƽҩмʲôЧȻõþˣ˵ԼҲм谮ļ檡
֪Ү˼·ȻѾȫƫ뷽򣬲ڿȤעУڻعҳλ˵ȻѾˣҲǵҩƷӦûġ
ҪҲ֣λ꣬ȴЩΪѵµˣ˵ǽô꣬ҲȷӦðæȻҩƷļ۸ȽϰҴĽҲòˣҡ
ԥ˺ܾãڻǿսϣ͸¶³̻ᶩ˸ħԼǹҩƷˣͲ³˹ҩƷԣҺܱǸĺܱǸ
˵Ҵææ뿪ҮıӰ˶ֱԭأֱӽΪʯ˹ǿľңȻڿΰȥĳմ飬ȴ޲˹ȥ׺̫ƽһڣֻг꾭սĬ״ȵҮˣҲҪɥֻСܶѡҲţѵЩսʿ֮Ҳ̷׳ҩ𣿡
䰲οҮɫع鵽ꡣĬ˼ӣļߣ¶ҪˮǵķչҲٱѹ
ʼ򣬵µûҩƷӦЩֱʣԲŻЧҩҩѵ³ǻڷʤ¶ʵϣ׼һ
˵ͻȻտڲô̽鱨ĿЩʧ˹ֻ֮¶ŵЦݣ֮ĵȴǵչǻøһġ
ֱ飬Ү΢ʱħҲԤʾϢʱѵ˸ԷɢȥЪϢͬʱҲﱸչ̫ƽСʱ˽ңȻҲ㣬緹Ҳ˼룬ŶԳɢ
Ƭ㳡ǡǡһϪȻҫ²ԣҲһζűõźӰɢ˳ҲŶ֪ͣ߳ԶƶΪҵԵʣϪҲʼðڵСΧĳλʩҪʳµԵø̶
ǡǸʩߵʱ̫ƽȴ΢΢һɫٲĳɫĳۣܹ߱ŮԣҲֻλй֮ԵｫˡƽǸȻͬʱǷַʳȴף飬Ҵҵæµš
ͬʱҲѾע⵽ߵԹߣʺּˣңһβսˣ
ѵսϻ𣿡̫ƽĦ°ͣͻȻ̽׽סһкֱۡҲԴһЩǸ£ͻȻüͷݵַʽ֤Լ֪ĳֺܿ죬ǡ
ĻȻжϣΪǸкסָ䣬һƬײĵС̫ƽ΢΢۾˵ֵУܹǮܸһ˵·ʧˣ
Ȼⷬ˵Կţ֪ԷԼķ裬ε̾Ϣһл̫ƽЦЦַǺ뿪ȴϵĻҳʥԣûҫƬءֻߣκιԱ߶źڰɣ


ڶʮ ̸չ
ⷬȻڮٹ˼һ漴ǰ˸ʮ֣ϵ˵òԣΪȻںڰǲҪĹɢÿСеƶȻʥ͢ĴΧڣȻĹԣǡ
νİָЩʳ𣿡̫ƽָָŵżּ̾ôЩֻ֮ᷢʲôֻߣЩӿ԰Сٴǰʩ᣿
ǧĸڽ̶˾ȼƶȴ뵽һ㡣Ȼ̫ƽʥ͢Щȴֻüë˳ĬüӣͻȻ̧ͷͳôִξǣ
̫ƽ΢΢һЦҲŻش𣬶˿ʯ£ʼϪԸȻԹۿһߵͼȴʲôں̫ƽҲû˼̹״߽ݣԽŷȥ
ԣȥȻ̫ţź̫ƽͼʾ⼸ӹ򸽽ŵļһӵֲǡǡʺݡ
ʮӺħߵİ£һªķϡ̫ƽ˿漴Цܺã֪ǿ϶ţ뿴漣𣿡
ٻһֻ羫飬УҡҡλεķգҽƽӻԾ֣̫ƽǵԴʱҲǷŷɵļɣһᣬЩѧ߱зŷˡ豧ԹۿţĿ¶Ȼ벻⣬֪ǸֵĶΪʲôܷգ֪̫ƽʲô
ʲôãѯ΢΢һЦʾһСкʵôңסô𣿡
СкЩԥĵͷȻָȫס̫ƽԴеͼ˹ȥ΢Цûϵⶫȥü˰æǵøǣȥҪǵú͸ھһ𣿡
СкͻȻ˷ܵĵͷɿתߡ̫ƽƣתͷһԵķ裬̯˫ֵô򵥣Щݵ룬㹻ˡҼĻ˵ǡ㣬桯
˳ĬʹβλֱŮȴҲòϣԷķȷԼһеʩʵЧ̫ƽ˼ӣҲٶԣ΢΢׵ôҸˣӦûɣ
˵ŻѾתȥʮ׿⣬ȴͻȻǸܲ˵һ䣿
̫ƽתͷʾһƽԸ³ǵĻҿƼˣʥ͢룬ӦӼôɫ˲ţҺȷţĳɾͱȻ֮ϣ
н£̫ƽ˶ǣֵˣҵҫ
ǡĲٿһ𣿡ԭƽ͵Ŀо˼ȡֳζĿ⣬Ѿ¶ĵҲ΢΢Щܿģָֻǡ
ˡĬƬ̣̫ƽҡҡͷ΢΢ǵÿ춼Ҫϼٱ顮ϡǻ뵽ǰĳֳ档һ䣬ǧÿ춼Ź֣˼Ҳ÷𣿡
̸̫ƽҲûκֱӪʡ˹̹˿æͷת򣬵Ҳûѯȥλֺеֻ⣬ھǽִеģûҲһĻ˵ʵĳֻҪڴԺͷͿˡ
û˹Լȥ̫ƽҲ˿ȻԼ֪ΪʲôҪ顣Сʱħٶ쳹չٶĻһΣǵĽ㶼תƵչУΪ俪ʼһСϢͿʼ¶ؽڽ磬չ
ܿģСϢ㱻֤ʵǿѨ硣ﱸʱѵȺڵǰۼ˳ҲæңתͷԵ̴ʾ⡣н׷ʦ漴һͷų֮ڵվתΪҹħҲͬһʱΪڰ˼ֹ⻪Ѥ
ţ̴ӿ첽ڵǰľܣ˴˶һۣͬʱڸϵĺڲɲǼ䣬ʮʶĿװǰ谵ҹɫУЩװӺݻڳڶŮͺҲ޷ƿߡλϸĵڿװɢɫʱһ𣬲ĺѩ˿
ѩ˿ֲųڣڳ˶΢΢㵣ɫʼյȻķҲԶݡҪ֪ѩ˿ֻ·ر߽ѩɽϲų۸񰺹ÿȻƽ𣬶Ȼ֮ɼıʤˡ
ûЩı֯Уѩ˿ҹɫз⣬һ𵽽Чŵ֣Ľܵһʮÿ׼ǧңλԿǰСʱȻۡ
䣬Ⱥо˵͵͵ĿַӦǧҵĵ׼۲ߣǷģҲðСʱһļ۸ܷʼϲЦݵͬʱһȴ̫ƽɢǸˣҿԼİ𣿡
һȻתͷȥȴλڼʮֻľԣ΢ЦȻаԷ޳ܣǧߵעУѹݵǹĻֵҲҪҹЧôðɣʦǽСʱ
м̫ƽ΢΢ͬʱ˸ָõ̴ָ£ľȡִСһľ壬ʼչĿյдʱʩֵľٶȻǲעĿҮЩԻ󲻽⡪ûмǴӦǷչôֱľչ
ǵʺܿ͵õ𰸣ʮӺһ׵ƽ̨ͳǰһT͵ľƽ̨ԺĻ֣ŮԵĽЦ˸档ĭ漴ȴüͷʲôǵʲô
δ䣬ŵ𣬶ħĹƽ̨ϣΪҹ˱ɫʡεڴУĻƿλŮԴĻ󻺲г̤ŵĲƽ̨ߣͬͥŲȴִ˵ĴԼˡɲǼ䣬չĹ졪ǧͬʱʿˮ


ڶʮ һģݳ
ʮ൱ʱμӹ³˹չǣһļšԼؿڣĵĿ̾ϢǸ磬ǲŮˡݳһԶǵķΡûЩѾȫƹ㣬ڵʱȴǵһ֤ߣ
˵ţTƽ̨ϵһУͬ˵޿޵ġλľʵذᲽУǽ̤Ÿ߸ľģԭ޳ԵԽڡλŮųļȻڰһ壬žţִаġȣӵеλˣ޷ݵľɫ
ħ𣿡˱˴¶ĳͬ˰ĳһ㡣֮࣬ȴƾҵܽĿתλŮϡǵķΣȻЩ죬ȴ޷ֶص
һ޷ݵķΣڹµ˸δҲĹ⻬ŻƲʣʹ޵ĻҲ΢΢ݣƼ򵥵ļãȴܳͣŮԵ˾չֳҸ߹ӣխ۰ڣŴıɣȣͤͤѲһŵķΣһƷһƽӹŮӳΪħΡ
˵ŵţôλ߼䣬°¶ĺɫ˿࣬ȴ˿ĻУ¶Ȼϣ߸ľĴܣҲסҵ⡣
Щȫת֮λȻƽ̨룬ħߵӳ̧֣۵ĲťǵĺһͻȻԭΪ˷ܶͨڴʱǺÿ£·ʱҪըվ̯λǰЩľȻ촽кðԼ޷ŵͷЩ飬ò㡭
һΣԤˡǧĿע£ڡѡźУλ˻⿪ۣ΢չֳһС֡ɢɫʣ컵һ̴ﵽ߳ڳطࡪǺܿʧˣΪڽ⿪֮λ˱ֹͣ¶Ⱥлص̾Ϣ
ʧûг̫ãǵעܿ㱻ħ˿֯ɵַΣܺõŮԷϣɽеøƣһ֮¾ͿڸֵĲϣԼƹ˼صشȴ˲ḻ룬޲ǰԴ
˵·Ůˣ˵Ϊ˵Ϊѡʱ˿̣վ̨µİɲ̫ƽǾԡòϣ仰˵ȷ֮ҲǡǡץסԹߵ
ʵϣľ޹ڳԶѾʼǣԼǷӦýۡ˿ࡢ߸Ьһ£͸Լ檡һЩɷǰŮԣ˫Ƿ⣬޲̾ȫķΡңֻԼһ˲ӵУ
˸ӵУ˱λģء΢ЦתغĻЧҲǡǡڴʱƬԡ¡Ȼûдлֱָ̫ƽƽ̨ʱǲ˼̧ͷת뵽ҵС
ôֱɣŸλҲϣ⣬ȻȥӦ¡̫ƽ̨µ΢΢ȴִգգ۾ⷬһ˫صĻʱǵĺЦЩŮεһڣ׷˿ȥ
һ󣬺̫ƽű۽Цѹȥȵðɣ˵£һǧҡ˿ࡢ߸Ьٽңһǧٽңÿֻټɽܶ
δ䣬ȺӿûСڱƵ֮ǰ̫ƽȴȻȵȣһҪ󣬺ҩƷǱߵħԼһģӦףҶ˵˰ɣ
ǵͻȻһ٣ͬʱĿͶԶӺͻȻ飬ͬȵĺû˺̫ƽһƬӵУֻλԴкȵȣͬ鲻߿ڴǱߡĸ쵰ӣ
ڲԶͥչ̯λǰʮʽ򣬾˸ҲȥɫñɫҪѿľĿƽ̨ڳ̾һ˻ɤˣͻȻãƺ˲Ӧǵĵˡ
ҮףȻΪش𣬵ͷȴҲ۶ϡǻ˺Σ֮ΪȻ׾ٵĻ˵ţصķʽ߶޺ˣ׻жֶûʩչЩʲô
ǿеδֶ֪ΣĵģǺبǰĲΣٰεչ֮ǰӶӶķãò³˹ԭԵýŵĲ״ѩϼ˪ԭ㣬ͨչĶΣȻ̫ƽôһֻֻСȱζš
սֻսˣû̫ԥҮ¶˾ģ˹УҲͬľϡһΣλĲϵͬʱתͷλŮԡоȨˣӦ
·ûע⵽˵ߣ豣žƣ΢΢ͷգͬһĵ֮󣬵˶ЩĿʼ²ʱףˣλѡ񡭡


ڶʮ սǰ
֮չĻһƬлϣԸ³̻ᣬҵչӮҡҩƷ׬ĲֺлƷ̡żĶһʱ֮䣬̫ƽԭĻҲǰ̨Ϊ˹עĽ㡣
ƽʱλ߾۽еһ൱ǫ顱ͣһǩǩֳ񫣬˳ٹܼȳݵŮֻǴչĻʼͷĹһһϢʱҲûáҲѹָۡе̴ӾڰҹȻѣ鷿дΪҵźСʱƣҪӰѣ
ڰ˴ħѾϣҽɰʵ飬ȻȻԳΪҪҲʹħţͷװħףϰ㱼ǣڴսҪһʱӦλڱ׼ħں󣬾żͰͷʵУ֪˳оУѾѪˡ
⣬ǵԷıﵽ֮ڣޱŷ̻֮Ҳһʾ޿ļӶƾǿĲ͵³ǵڰļǧӶ֮ǰǧǷǿճɰǧսսϣ֧ƾСÿʺǵĻǳǹܹǸְҵֻҪڶࡢٶľͿˡ
ЩֻҪ̫ƽԼӹļɽ飬һЩȴҪΪεĶȻѾãǵʽ̫һԴԽǰڻеĳλԣֻεĳе֮ڣ鷿йŻʮͼֽȴΪԭ򱻷˴룬˻Ҫȥ
ģѾˣϱֲС͵ôഴ⣡Ȼ˱Թ̫ƽĹҪȥͬʱˮ԰޽Ҳ˹ؼʱ̣ܶطҪָ㣬޷С
֮⣬˵һΪҪ¡ǾξȫϹٻʦ䣬ԼʵڶʱڵõʣĿǰսһؿսôｫؽΪвΨһܹ֮ڿжԿģҲֻʣº˹̹˿Լλʿġʿˡ
ǣδĽ׺ʵսϣһ࣬ҪսʤԷͱָ̫ƽĶԿðĪ˹Ļ˵ǲָܹȫѹǺôҲҪܹһʱ䣬ֱǽоĵ沿֧Ԯ
ѹұȽóƵǺ̫ƽĻش𣬲ĿʼٻŬԼյ֪ʶٻʦļƬ
ܿͱ֤ЧģԼº󣬺̫ƽѾܹ˳ĽһЩнٻںȻʵλнףսЧϣȴЩ߽һ£һֻʨͷȮںϺ󣬻ı仯ʵϣֻȮӥĹַ߱ҽսΪǿ
ںĳɹĪ˹ָʵЧġܣҲʼԽԽЧĺ̫ƽѲڽͽٻ츳ĿתнںϺϡȻһɹʵ⣬һú̫ƽħĽսֻѩ˵ı˪⻷ʹǿ˹̹˿ҲҪ񣬲ܽܡ
ЦȫԸҵȻͶˣ˹̹˿ıڻУϵĴ¶ȣ̫ƽҸеͬʱҲ̧ͷաʱ˿̣λڲ³˹ļǿУʲôأ
ˣ°ҷǰԮں̫ƽ³˹ͬʱҮͥԺУҴԮһλʿҲϥأǰķͷ̬ȼΪ˿ΪԷԱ
΢΢ʾⲿȴѽĿͶľȻԭءȫӰϡҮ˶һۣоǳȻǴδֵսʿ˿ĬĬҲ΢ţѵ˵ûɣ
ϣһ·൱˳ûʲô谭˱ԭȵļƻ쵽ʱѾվİѿʼ񣬲תͷսʿôӴ˿λѡսʿͽָӣЭ
ô˵ţѽеһԲ̽СڽԲ̽ӵһɲǣѡսʿͻȻǰһȴȻûп˵һֱעǶҮ΢΢۾вͷЩսʿͬʱĴСķҲȫһ£ʵڹ쵽¡
ôλѡսʿ𣿡˳ʱȦĿȴ˸ǷеģܹӦս𣿱ǸˣҲûʲô⣬ȻѺϡ
ⷬʵЩҮһֹȴ½ǣʱ⡣Ȼʥ͢ѡսʿΪţΣսʼǰȿǵʵҲǺõģҲҪƶ֮ϵսˣԼλ˵ԵĶ⣬Ҳһ¡
ˣôҮˣƻͥԺеļɽӦ̫ɣ赭һЦλѡսʿ漴ָָԶɽûκԥԭеսʿͻȻڴ˿̳°ۣһſݶʱǰ
һ̣ſ˫ۣͺһɲǼ䣬ɫʥӿ֣ڱΪʵʵĹ趯ݳԾʹ˷ڶ͢еʹһ㣬ɢĹâҫۣҮ޷ӣֻεĲͷȥ
̶̼˲֮䣬ڿնѡսʿԽӽ׸ߵļɽڿ΢תܣ̧ۣʥһѸӿȥΪҫ۵Ĺ⽣Ү˵ľУҫ۵Ĺ⽣ֻһϢʧ١Ӧݻٵļɽԭأûκˡ
͡һѿʵʻڿлص޴ĺ漴Ŀע£õļɽȻжΪأȻ¡ʯĭмأڱеļɽ㱬ҫʥ⣬ɲǼ䱻塭
𣿡赭תʵвżԺȴҲڲסһ˿ɻǵԼǰ뿪͢ʱѡսʿˮ׼ûдﵽ̶ֳȣô̶̼ڣ˾˵ߡ紫˵ԣǹʹͶӰɣ
Ү𾪹󣬺ȻԼͬ¶΢ЦҲڵսʱܽߺǿߣԷӪҪȥҵˮ׼ǿսʿοһλｫ򡭡ôⳡսδʼӮɣ
˼ˣԭأͻȻƣĳûע⵽λᲮȴڱȫ෴ģǵùˣҲӦʲô


ڶʮ Ҫսս
ŵϷŮĻᣬѸٵʧͥԺ⣬ҷɿ챼Լķ䡣ʮӺ󣬹ѡսʿϢͳڸˮС̫ƽ΢΢üͷǷݹɽı棬ʼеҪ֡ĶԿ棬ΪЩ仯Һܿı仯
Ī˹ʦҲҪˣڶƷȵ̫ƽһ̾ϢĿȣһ潫ϣҪʲôϹͷ붯ĻˣûҪѾ޸ˣ
ҪֵʵܷҶˣĪ˹żű棬齥ɱΪ˼еķӦ뻮һĶʥγɵ˫˼Σѵû뵽ʲô𣿡
ʲô̫ƽһ˳ŰĪ˹ĿȥȻȻڰϡӺͻȻһеİʾûķӦҲǻеȻӵ˫սʱȴʥǷζš
ζʲô֪ȤЩ֣Ī˹ĦԵķȣɫвżֹ죬Ҳսܹҽ⿪һЩš
θ֮λûлشκȤֱΪʧ̫ƽƵĿźᱻ紵ɢһᣬȴתͷľȻԭصİƺҵһЩ𰸡
Ȼ֮ǰγһıֻûκνԸ£ô̺սΪԶ޿ޣ·𾭹ϵȵѵȻ⣬ĳЩµĻôı־ֻòҲ̶ݡһڳţʱѲҧϣҾ׽̽ȥȻȻ
ˣ֪ܻ֪ӺָϷתЩÿձ£ôǼǵĽѧ񣬽ʮֱ仯Լηɫɧţ
һ൱˳ӵ£ҿʼλԽڿγ̡бʹӴ͸룬ӳϣӰЧźޱҲ̫ƽŴʥݣ֪أȻ뵽ĳӰֻǼӺȻҡҡͷ׿ͷ
ţĵЦݣӦӣ̫ƽǣڳһθʹı飬ôҲѧһ£
ľȻӣǳĳ˳ǡܺãһβθʹβס
̫ƽȻҡҡͷٶһĵЦݣӦ÷ġĵģ㶮𣿡
û˿ֻٶ¶ЦݡһҲβףβУûдҩ
̫ƽŴͣŶ汣ЦݵľȻŮԣͻȻһײǽĳ嶯Ĭ˼ӣʼԼͷ쳤̾ģЦ磡
΢ŵЦͻȻڷͬײеȻ̧ͷǡǡʧһ˿ЦݡĻɣٶȥԼͷȻӺ󣬰ٶЦ
Ҳ˵еľϣ̫ƽȴֿʼΪԼͷҲ֮һڰЦбһͺͷ
ǼӺͻȻȭͷȵðɣôʼڿʹһΣҪҰκҲϧ
κӵĽûг̫ãΪڵڶ磬Բ³˹ʹ߾ʹǴŵִ︣ȼԼ˵ġֻ뿪ҴҸСֳյĹ밵Ȼλվڴ롢ɫưӣ鷳Ļ
λҸղ˵̽ڲ³˹ɱ˵ֽȷǲڹ˵ĸۡСλʹ߸߸߰ͷǿ׼죬ŵֻáǷ⡱ݡʵϣ̵ģҲսնʹĹ
ɵҲʲôɱ¼ֽڱĳӹ¬ŵɸΪǡޱŷѹͷŭԾƽȵشѾ˵ﲢûʲôɱ˷ʼղţôذɣҽдҮͣ
Цһԭ׼õľ籾ޱŷˣȰ򿪸ۡһѣǲ³˹¶ֻ︣ãھ÷֮󣬿ͶǡսͶ˵ĻƺҲ׳ۣ
˵һΪܺЦЦ¼ɤЦ̶ڴлص˺޲ĺϸһޱ΢΢üͷ벻ҪʹݣҲв
ܣΣʲô¸Ŷ룬Цûȷе³ǵ֧֣ҪΪЩڰİܡ
Σδ䣬һ䴫ȻתͷȥȴȻԼСˮ׾ٵĽ𣬺̫ƽ򱧱Աߣ΢΢۾ϻ㵱hello kitty
㡢ôűһţȻάһʹӦе󣬡սնʹοɱңҲܸı䡭
ģΪͽңһǲɱģ̫ƽգ΢Цҵǲġ˹أҪˣɣ
δ䣬ľӰеİԾ£ϰ壬Ҫдλô
ûúдһҪ̫֮꣡ƽ°ͣȤĴ£ˣ϶һֻڹꡭ㲻֪ڹ״ûϵͻͿˣ
µɫòҰݣǼΪĽҲ硣ĬעУ˹ءᡱŲӣֱϳʹײһ£λʹȻͼؾ棺쵰Ȼôңҿǹ·͵о
ңң˹ĸҪתӺ󣬰һҺݳ˹޷ıݣһǡ̫ƽŭδ˿һԵţͷˣЦ˹λ֡ҵ˼ǣҰ·ǰֳ
ʹ˲ǹĽͽȴҲڴʱ˸ʮ֣ΪҵʹĬӡ̫ƽ˹˳ȥıӰĵͷתһͬǰ̴ӣ⹴˹Сָͷ
亹̴Ӳκεæǰ˳ӵĽϣֹūˡ̫ƽļ΢ЦôͻȥɣȻתһ仰Ү
̴ȴķԸֻһΣ̫ƽȴŻش𣬶ա֮ŵҸҪսս


ڶʮ ʷеӭս
ҪսսԺ̣ܶȴζսĻڶ磬³˹¶Ϸͨ뺣Ҫɱ˷ս
ƣ͵ͷһڱֽͨͶʽɢСݱֽϣޱŷϸ˵ν䡱¼ָ֤࣬ͨⳡ޷սǲ³˹Ϊ˰ѾΣеԾȡһʱ֮䣬Ļ̻̲۵Ϊ֮һ䡣
ȻѾԤϵ־ٶûԤ뵽Է˶֤ݵҮˣַǰЩͷöǺܿûоȥ˼飬Ϊڵҹʱ֣ԭӦƵĸȻ³ǾӣĵĹ벼³˹źһ·ǰկֱ̲˲ۿڲʱ
ʱõϢĲ³˹¶Ҳӣɱڵ۽⣬һսԭĬĬĸۿڽУ˫ʤҲ˹Ϸصľ
Ȼ֪ϷĿ˹ڵһʱ䷢Ҫλֹͣսȴ⣬ҮޱŷˣͻȻһ̱äԲҪ޷ӦΪȤǣλʵŴȨ˹࣬˼зȵĺ䡰ƽ⡱Ȼûκʵжúܶ˾ãսʤ߽ǲ³˹桭
ǶʤĻǲ³˹𣿡ʱ˿̣ۿڵĺ̫ƽȴԵüΪС˿ڹ̣ʵ΢΢۾ôǿ֪ͨɣⳡսٵһЩ
Ӳ³˹ϻĹ񣬻ʾԶħȥ֪ͨɡ̫ƽẒ́ͬʱԼĻڽ벮ۿ֮Ծ޶ɢ˵תϵħۿڽ˼ǡֻͨһ³˹Ӫأһĺ档
εǷǳҲԺԿȥӣµļӲ棬ڳǽϵԵ÷ǳ⡣ΧԹǰ̵ֳĳǽһſΡһСһɡȻԱ߻λòˡǴսǶȼ٣
ʵϣսΪһǲֹǺ̫ƽ˹ţͷڳݸ磻͵͵ȥӪæĪ˹ںǴ齫˹̹˿ͽ⣻ڴ˹ءλͻѾһϵ˿ơ֮ܶɫǵޱźͽ֮⣬Ｘûһˡ
ˣڴʱ͸Ŀᵴ˿͡Ӱѳǽϡֵ΢΢һͬʱתͷȥԶĵƽϣƳɳϣŽһս޵ŭңңʵǽҲһ
һƬȻļžУͻȻٶߺȵƣƣ쵰Ҹոմһ˾ôһţ죬Ҫ֤
ޱźͽͬʱŴͣ·𿴼ŵһĻϰ˺̫ƽĽ˽ӴٵޱŷȻԽܣ̳Ѿ۽λðһ䣬ѵͿǽǣ
Ȼˣ̫ƽҡҡͷųںһ䣺˹ֹͣǼĸ質ȳȥʰˣ
軨ŮݳȻֹ˹ŭĳţͷսʿڼ˾Ѫ⻷£˵ɱǣг󡣸ģдԼһǷԼɳǺҹǧʵϣǧŹͷµҫ龰ҪԶʤţͷħ״
ų𺳳͵мΪ⡣ڸȱϵľ½죬ʵɳǺҹָӵġλսʿ˵ҲʲôֻǼ򵥵ĽţͷΪ󣬽ΪȻǷдּªָӣҲĲ³˹Цʱ˶Ե³Ŀ־
֪ȱʲô𣿡̶ִЦ̫ƽε°ͣҡͷ̾Ҿ´ΣҲҪȥһŻʲô𣿡
ҡҡͷ³ǵսʿܶ࣬˵ָӾûСһƬĬУޱȴ·仰ѣ鲻Խաʣʱ˿λǧİλ·ȫܵԡ
һŽǴ˼ǧìڴ˿ͬʱָգҫ۵Ĺâ˵źУǧìսʿƽٳìڻս̤ǰһǧֻص˾ˣ֮УƵЩδսĳǷ΢΢ɫ
òϣìսʿΪ൱ȷЩսʿӵо˵ıĳì׳ǡǡǶԿţͷ˳սĵĽ̤ĲǰУѽйһ·̣ڴʱȵɱ
ɱ̫ƽ˿ڹ̣˻֡û£ǽµţͷ˱ѻӭìսʿ̶̼ڣǱͬһȻ٣ŷڵײȥ
ìǧìսʿڴ˿ͣΪһ飬ìбϷì棬ҫìɢϢ׼ڶţͷսʿȻŭţͷ˷·Ѫ⻷ʧȥǣǰĳìľȻǰ塣һĻͬŭײӲĽʯɲ֮䣬Ȼ죡
һ̣Ԥϵ漣ʹ˵󲿷˶ΪţͷսʿΪìƷʱȴصУӲײ˵ƤҲ̴ܴĳìڴϿ׵ɲǻ۶ϣֻλ̫嶯ţͷˡ
ŶԷĻʧײţͷ˱ͬ뺣ڿ񱩵ŭлľոΧһʬɽѪس嵴·Ҫķʽ֤ǲ˿־֮񡭡
ħ׵ҲֵͬڴǽϹս˾΢΢ݣ¶̾쿴·һ浹ɱײ˫ȭû´ⶫķ±ȺεƤѹЩֳì޷룡
ôҸɴȥԸţͷ˺ˣ̫ƽԼĶ룬Ϊܹ͸Ƥпǻ٩ʮڣǧìսʿѱɱ룬ǵؼ볤ìɱ볷˵⡣
һ̣Ӳ³˹дħ˵ĵ٩ʦҫŵĺսϷѸپۼƬ֮ͽţͷìսʿһӰ¡̫ƽһȻôݣԼʿҲһ𣿡
Ĳ²ûδ£ٵѵѴ콫䣬Ű׹һȻսУӿ׹ڴ˿սɱǧȫУҫ۵ĹâȵۣĲҺҲ˵׵繥


ڶʮ ħڵ
Ƭ֮󣬶ŵ˫ͬʱ۾׹ֵһƬʱȴζȻͬľǿ齹۱鲼սϣ󲿷ţͷȻվԭأž޴ľȻעԶĵˡǿɢŵ⣬ܸΪɢˮ֡ǧìսʿʯٵһнֻ˻Ѫпš
ôܣһƬʧ̾ڲ³˹ӪҮ˹Īص˶ĿɿڴԺһƬհסǼֱ޷ţСħм֮Ƶţͷˣʦַ׵籩ܴأֱȹֱӴҪš
ʲôܵģЩ׵ħǾнħԵģǧ׿⣬̫ƽԵޱ˽ͣȻʹҲȫֵ׵籩ƻǺˣͺİ£˹ʩˮ롪һֿԲָħˮϵ
ԣҪˣĪ˹ĺͻȻϿա̫ƽһͻȻſʦܲ΢ƿףⶼסˡĻҵƤɫܿɹòȡ
δ䣬еĵڶŽǱٶƳĺŽֹǰʿͻȻԷֿǧ¶װﱼڶɫս׻ŭΣڳìָ³ͻھҲţսڳ˻ţǵĿ꣬Ȼɱìսʿţͷˡ
ڿ±Ǯˣ̫ƽڴ˿΢΢ݣһδӿϳӡεսУؼʿǶԿţͷ˵һЩǿնʿָţͷˣôͻü֡
ܡսתưɣں̫ƽָ£ŽţͷҲʼѸٺˡ˹ԶϺĿżʮ˵˱ͻǣųԶϮһڣҡڵȥ
һĻ龰Ȼɳ۶װ￴УֻǾʵڹԶҲĪţͷ˵ĳٶƺӾͱ׵ľ룬ʿųľǹͨ˸ĳǹɭһֱ漴ƽսҲڴʱʼ̣Ĳһš
ܺãֵҳ𣿡ڿϵĺ̫ƽ΢΢һЦٿͻȻţͷʿ֮Ӷ˫ߡȻǽֻά˶̶ʮӾʧȴҲȫٳʿͣĿţͷսʿӿš
ͣʿųƣʾⲿֹͣǰɲԸðΣսԷ֮ڣʹͨؼ׵˺ޣҲܴҪʧͬʱҲŽʿʱءεǽһۣƵʿųֻòתͷ첿ת󷽡
Ȼͷոձתһǽȴٶȳ𣬽ǵȥ·赲ȻսѵأͻȻı仯֮ǰҲЩܾȫʿǵĿƲ𽥰ŭʿųתͷǽȵʲôֶξʹαװǻƣ
˵ģ̫ƽδ£ͬʱڳǽϣӸעʿţĹͬ˿ѻǿ󡪡ЩǿɢűâɭȻݣ˲ʿвССɧʿų΢΢ɫ֮ȴĸȵõģʹǿҲܴԽ׵ľ࡭
ಡһȻļʸɲǴʺһѪδ˵ڶʿؿڣؼҲܵĴ̴ʿųȻԼӿѪʺȻ׹ƥ㵵ڿлصôܡ
شģܼꡢǵضļʸǿ󷢶˻Уǧֻʸͬȳһǵ̶ܼڱաʿǾĿһĻͽ͵սͼ뿪ȥһƥ赲·ȴԭءʮӺ󣬾нʿһʸ¡جβŸոտʼŴ˹صĵЦݣոװʸħٶȾ𡭡
ⲻսǵɱҺ˻һƬʧȥʬƥ䣬ʧȥƵս̤ԭֻ˵ʿ̤Ϊࡣս˫ʧȥӦֻǰ˼һĻʹΪʼٸߵĺ̫ƽҲűӣ૵ƺƺеˡ
ս飬Ŵ˹һ֧ʸǧȫֻΧʿӳ죬мֻӲʹ³˹ͼԮҲֻĿţԼͬɱû˵һë
һƬžУֻкХĿ磬˵ŲѪȡ̫ƽվԼӰڳǽϣʶĿ֮ȣڴ˿̽˵ĿߵעУħȵҮǺα˷ͨʿǿƽоսɣҶһ£
ⷬʱеɧڼӺȫĺŽȴٶһضܵĶʿȳǰ˷ߣǵضܺԼʮףʩ˼طܱ𣬼ʹǿĹҲ䴩ЩǰĶʿ֮ǴԼʿԼ֣⣬ʦžǰĽŲָԵħʱĳϿҫǿʿǵս
ʹӵѡսʿǾûеԾѹ𣿡̫ƽ̾˿ָǷܵĻ֮ʦˣΨһİ취Ƕá
ӵĳĬ˻֣ЩصϡᱧļοܵܣⲢ£ѾõĽЩִˣֵǡ
˰οͬʱΪ˷ܶ΢΢ķѻӶģڳǷ󷽵ĺڰͬʱ֣ȥ˺ɫ¡ɲǼ䣬׵ħڱ㱩¶˵У޴ڹɢϢóǽϵĹ뵹һ
䣡ź̫ƽĵٶȻӶġħͬʱ˵ʵĹâڿڴ۳ΣұԽԽҫۡ׵Ĳ³˹̼ӿǰٶȣǾǷһǧʱ޴ĺХͻȻ
ڵľУħȻֱԼ׵ʹ𣬴ŭֱ£ײӪ֮Сҫ۵ĹĻһ̽˫ĿֵǣԭХĹײӪûκ졭
ǵģûκε죬ûвҺû˷ɽûŭƬսУΨһڵıʹˣϢӿȥٶ޷赲ֱ׿Żֹͣ׵Ŀռڣе嶼ֻһԼסԼ׵ӣ˵ŸղŷһС

ǵħڿƻƽ⣬ˮħ˺ܶƣ
1ħϺҪʹϵħһҪٿħ۸Ϊ󣬼ʹԺ̫ƽĲҲ޷̫ࡣ
2ħÿһΣҪȴСʱСʱѾһսĽ
3ħڵĹ޴󣬵ʦǵķϿԵ˲޵еĴڣͨʿЧΪԡ


ڶʮ ĶԾ
ħڣԭֻڹħʱڵǧ¶ĿȻһιҪĽٿϵħȻһιҪɢСʱǸղŵ״䣬ͽ޷Ĳ³˹÷顣ҲЩʦںڣΪʲôԼûмʱչħ֣Ҳһ㲻̶ڻΪС
ĺѾȫû˼ħڹҴսʿ˴һƬãȻǲ֪ӦΪͬʹޣӦΪԼŶЦǵóһȷĽ֮ǰǽϿͻȻصƳĺŽ
˹һŭţͷٶӿǸոյ½һǧͷˡһǧ˰ǿսʿ㼯һʿĳǷų󣻶ǵĲսʿǧΪЩʿʩףָǸηĳȥȺ˳ǳ̲ɲǼݻ˸ڵ·һС
ڴʱϵͻȻӸ߿ƴɫľҫԣɨŵ档ͬʱսͻȻɫĹӰڿԾչ⻪ɵڶÿһεĻӽʿΪޣƸ޷ֵ
Ī˹ʦˣ̫ƽ΢΢һЦԾ˹̹˿ͬһʱ仯Ϊڿն𣬳˳ȥڵУƽٳǹķڵȴǵĵ
ͬʱҲѱһȻΪɻħɱʿǵѡսʿȼյȻӿ֮Ϊ̿˵ƶʱѡսʿע⣬⽣һӶ϶ɵĹӰѤãӭӿȼյĻ𺣡
˾޴󣬴źХϯٷеĻ޴ܣɴཫΪ׿񳱣ӭź嫵ĹϡȻײķ籩ͬĩѣеྡƷɡХҰɢҵĹεĻ絹ײϳǽѡսʿȻڣȴԾٽ׷
ͬʱȻڳǽϵİĪ˹Ѹ߾ٷȣͬǿħӿҲЩѡսʿעתƵĿֲħʹԽҲΪɢϢĺ˲ѡսʿ쫷硢ס׹ӶͬʱɲĴ˲Ȼǿֱһѡսʿ
һĻĺ̫ƽ˿ߴſ˹̹˿ϷƽǹķҲԦֱ¡ײһɲǣݲצһ˲ͬʱԷƬۼѪ⡭
δȫĿ˹̹˿Ȼܴأиͺһȴǿѹʹϣ˷̫֡ƽѴĲϷһ㣬̱ĳȵװģûҪǼһӲӲǵֻǣƣ
˹̹˿΢΢ףħ˲ٶȼͬʱѸ˱˴˵ľ롣һϾ̫ƽҡпٻֻѪһͷ׵Ȯֻٻһ˲ʵںϣµٻչԾڶ𣬳ʹԼʮ౶ȥħͬʱҲԷ
֮䣬ѪȮѷԲ࣬ȻǹϢͬʱ壬ǿںȻϣţݺǶ̵ֱۣƤ֮У̲ħԪصĶҺҲһѪʹǿҲһŭȻצԼĳֻɿڵĳࡣ
ɵ࣬˸۵ģδܵ쳤Хڷİֱڸ߿յĺһΣŭûκ飬籡ħͬĩսʱ췣֮ڵĿռ䡣˹̹˿չħ֣ĺ̫ƽػڣͬʱħûжͬս֪ھԣʤĲħⲫ
һ˲֮䣬ǰͬеצһӶںĳۡͬʱƽǹķͬһʱ䶷ֱǹͬһ㣬˲˺شĿ˹̹˿һȴ޷ʱֻҵţͼڿµĹ
ûи̫ƽκĻᣬｫѾ̶ֹԭأתףٶҧ϶ֵĳΪʹŭĿ˹̹˿Դ󷢵ſĻɫòϣǾϣԶԶֻĶ֣ǣڴʱȻγǹ׼˿˹̹˿ʺ
졢쵰̫ƽ˫ĿһƬ죬ڷ趯֮ǰ˲֮еĸ߽ħȵħʦǶеȺʹԾħҲ޷ȫ
һ˲֮䣬ƴ񶷵ͬʱɿڣͬʯӸ߿׹£׹л˴ײšǣǵʧأΪ޷ʿͬʱ𣬶Ȼֱ˼Ӳĵرȥ
ۼˣŬָƽľٹ˲òæʩųƯԽ˵ƽƽڵϡӺͬʱ˿ľٶŭĿභĬǰٶצʤ
ģոصĺ̫ƽͺһվȾͿͼٻֻ˹̹˿ͬʱķȻᣬǹȻγɫ»Σֱ˺̫ƽؿڡǧ֮ʣȴǽָ˲ƹܾٻʦһϵ޷ķٶһΣոʹùĽָҲ޷ˡ
Ȼһ죬һ⽣ڴ˿ȻסĹԭӦڳǽϵȴİڴʱԷԮں̫ƽǰȻûչ¶˫׵ɢʥȴҲǰķȻֻʥ͢ʿܾ߱ĶΪʲô̴װŮϳ֣
ǣɻ󣬷費ʵϵĳûջأǱǿҵĹâѹǰĵˡʹûİλʥʿųҲ߽߱׽ʿˮ׼Ӧǰĵˣ
ǡˡ㡭ΪжԵʣԭܹ˵Щ׻İʱЩͣȻܺõı뷨ӺɫĹͻȻϱٶչ֮ڵĿռ䡣Уֵѡսʿ
һ̣䶸ȻԭѾʧȥֿѡսʿȻʼָ·ӰɫеõǵĹ⽣ڴʱںӣ𣬾޷͸ĺһȱڡڣӰѴȱǵĿ֮꣬ǰƷɡȥ·ϵĺ̫ƽ


ʮ ֲ
Σһ˲䣬ʮͬʱ𣬵Ȼ޷ֹѡսʿǰСİͻһͼȥԮˣ迴ڵϦĺ̫ƽһʱȴҧҧӳһԭء
ͬʱսĿ˿͡ʹ޷ԿκһѡսʿȻں̫ƽĵغȻǰˣͼԼӮʱ䡣ûκ壬ڶĹһ˲ͽײں̫ƽǰ˿̣ɫս˵ͷ
쵰ҵٻ㾹ȻԳ̫ƽŭһתӽѪɫʧĿ˿͡ѹ¡ͬʱ֮еĵڶ߼ֵܹ߽ħˮ֮ϡ֮ǰԤϵƽضˮǽֵֻ˲ʮӣӿĹǰ飬̫ƽĲͷȥ۽УȴǡǡӰ
׳գҪ̫͡ƽŭδڣ㱻˳׷£ҫ۵Ĺѵִǰı۾Ȼһ̣ԤеûеȻȵĸо˷񣬵ʣȻŵ֤ɻ󣬽ӵſ˿͡ڻ۾ӺŵľĿ
޷ŵһĻѡսʿںͶɵĹͣڿУ𽥻ָΪΡԵǵģȻλβǿ׳졣ɢʵʣɻˮǽĹҲֵ⣬ѵǻҪʤ߽׷ķ䡪Цʲô䣿
ôȥɣһصĴȣζȻŵľУλŮʿȻǿʢ⣬һ˲籡֮ڵﾡ׷ɿȥɳأ̳𣬼ʹ԰Ҳ޷͸С
ʲôȵ̳ɢȥǰľȴ°ءɫӰĵУԼʮ׸߰ɫԳԭأһºǽӲ˹ʹѡսʿδ߶ʥȴȻ޷ǰһ
奡죿˳߷һͼ͵ϮԼʿ̫ƽڼţͷ˵ĴӵűȾҪӴľԳȻԭԭǺ𣿡
ȻλԽɣһ൱ĽԳӵͬ˼ʹѡսʿԿĿıȻعͷԷŭԼĲ
ţֶԿıͻȻӶƣѡսʿɲǼɳȥ񱻲ӬĻеĲӬԶԶԶеˣһ֮
ս˫սʿǶѿôˣǴ̳ìʹԼĶŴͣķûСӺȻعĺ̫ƽͻȻֽһ˹ƨɣŭȵڸʲô
ôһߣЩִţͷڻعٶȻľһΣʹǿĵҲʧȥ˵ֿʣ˭ܹڿһֻ̧žܲʮ˵ıǰ侲һӵĹ򣬲Ľ³˹ʱبڸ߿ղûзֳʤ
밲ŵķ̾һŻԾҴڡõָΪȴֻεͳȵĵļһսΪֹ´ҾԲᡭ
У˹̹˿Ȼѧź̫ƽճӣԥצұ˱мǸָһЩ׹ȥȫƴ˫ǿסΣţսڿд࣬Ը߹ľʲôȻ˶䣿
ʵʲôû̫ƽίĲ۾ŷ裬ȥʧããСͬʱսеѡսʿͬʱԾչڶȥЩǿߵȥʤŮҲڽƽСʣѡģǸ³ǡ
ڣ𣿡ʬҰսЩͷ׵صĲ³˹̫ƽ˿Ⱦϲãȴ־óơȻ̾ϢδʧڿУתıͻȻһȻ˵ѹķǺ̫ƽλá
ȡδȻµıлΪΣں̫ƽʶ˫СֻǴ˿̣ɫ԰׵Ůѻʹȥ촽ѪɫʧǱͬħС̫ƽһæ̧ͷȵоȻ߽аĪ˹ʦ
Ӻ󣬻ΪٵİĪ˹ѽӹ죬ͬʱҴҸϵҲϼһ𷢶ħ򵥼״󣬰Ī˹ɫ̫ƽ״ĵ·ˡʵϣʹӵбɵѪԪ֧Ȼ
̫ƽһͻȻ𵱳ʱĪ˹ԼҪŭ죬ʹȥֻ߱нսʿˮ׼νľ沢ǿտڰ׻һ÷ŭΪɣʹǿ˹̹˿Ҳ˵бʤġôԼûȥλŮʿȷˣ
ôҪʱ´ʱѲڵź̫ƽְοһѯʵĪ˹ʦҪЩʲôĻ
ʱҪÿСʱʩһλظͿˣĪ˹죬Ϊնȥңңȵ𽥻ָԪ֮󣬾ͻỺѣҲҪ¡ֱ𻵺ܴҲ
Ҳʲôû˵꣬ȴ뵣ڳˡ̫ƽһɫͬǰ࣬ţű˽ĺʹ̾˿˹̹˿ӵ뻳УתͷƵĻ硢˹ˣԭƽУ֪رӿ𼸷ֱ塣
ʵϣɫ𽥴֮ɫֹ类ѡսʿһ׶٣˹и޴˿ڣʮţͷսʿģеսľոڻսɥʧ
ЩԵµĺڰ壬ԭͲʲôصļһʱֱ仯һ˫ĿʱϳѪɫͬʱתͷԶѺǧ²


ʮһ ҪҪǮ
սУڻܵˣڻ֮ܵǡˣѺһ²ԶĴ˹أԶЦλҷʲô˹ˡ˵ƥгһЩ⡣ɵúܣǡǡǸ׷ˣ
˹ƺ֪ԼĴǵ𽥿ע⵽ΧֲĿʱʱȵȣǲܶһҪȵսһ塭
Ȼһ죬˹ľɨڱ˻ڵأŷ˵һȻԤϣ浹ص˹Ȼδʣ֫鴤ĲҺ̫֣ôΥսԭ򣬼ʹһͨ²ҲôԴ
˹𶷴ȭͷƺٶ¡̫ƽһǰʱ֣ͣǵȷӦôԴʵϣӦ
áδ䣬һֻѳ˹ǰҺޱ˸ܽӴµٶȲһţѾεĲҺ̫ƽƣ΢Цˣְ׳գҪҪŶӣÿ˴һȭ
ͻȻһӿȥӺ󣬻һƬʹڼ֮⣬Ҳ˹ǴִɤĻոմȭҲܣҲҪȭ
ǣ˹ĲҺøңּɤ·Ҫʥ빬ʽڼӺˡݳĺ̫ƽ֣ʾ˿ʱѪ˹һϢ谮ļ檵Ҳϲͷ˭
ܹܹˣǾ̸̸⳥⣡ýżű׵ݣ̫ƽ΢΢۾ΪƵģҲûɱ²ȤΪⳡս֮һǷӦøһЩΪ⳥
˹ֱᣬ֪ԷҪǮĻԼղžȿˣֺαһƤ֮ࡣȴǺڵĺʱ䣬һϵ׿飬һͷȻȻҪپܿڣһᾡҪ󣡡
Ҳ̰ģһҾͿˣ̫ƽĻӻ֣赭д³֣·˵Ĳһһ١˹һͻȻŵĺȵʲôһңڿЦ𣿡
Ҫ֪һңһĲ룬ʹôҲһ֧̫ƽ˶Էһۣ΢΢׵ǵҲǣݣһҵȷе䲻ϡôһʮҺˣ
˹ľŭͻȻϣڲס˻λʱʹȥ̫ƽ̾˿ƺ˵ʲô˹æȵһʮͬ⣬ȫͬ⣡
ģ̫ƽŵЦݣļɫ˺ͰҪǿʲôΪѵĵط
һ㶼ǿһ㶼Ϊѣ˹ıɽ׳ʿεȵļϣôһʽ𣬿Ҫ֧ȻǩһŽģҵȷģԲʳԣ
Ȼŵù̫ƽȥ½ϵĳλ˹˿ھجѾȥҪԼϡӺͻȻΪµһ仰
ôǽ̸һЩѵҽҩѣʲô֪ҽҩѵ˼ܼ򵥣ΪղŹ򡭡ʱǵȭͷ˵ˣҪƣ
Ҳúܶ࣬ʮҾ㹻ˣҶô죬Ҳҿۡ˹Ϊʲôˣ˹
˹ĻʣⳡҲҴȥҲҴҵսʹĻȻս˲ʱ䣬սĲ³˹¶ضԣʧĲȴǳġú̫ƽ³˹Ļ˵ǡʮ꣬һҹصǰ
ʧڼϣ׵ıǾϵǲһ𽫽򣬺ķѵеǲͬʱսܵϢʿҲڵĿֻ벻̫ƽȻŹᣬڶͶֽб۵£ڶìͷָⳡսֵ־Ŀ뱩
Ү˲òάΰѹҲԭͲı׽⡣ᣬ伣һʱĵٶȳŰڸڣóǷƣڱ޷ˡ
ѩϼ˪ǣȫʤĸȴδȥڳĥţ̬С¥ĲļơȻڹĹ涨Ү˲¸̲أӴӵζܲܡˣ˹һʮ⳥ʮҽƷ֮ҮҲò֧ʮΪ
־޶Ȼԭ׾ݵĲ״Ӷ񻯣Ϊԭ׷׳룬λծԽأ׷ƵƲıԵ֮£ֻܱҵͬʱծת޵˰ϡܿͱ֤Ǻ桪ʹǸԣҲʼܲסϿ˰գЩռ˿60ƶˡ
𾭼·ʧҮ˵ģȴǰ;ϵһƬҰ˹Ȼû̫֣еʧ޷ڵġⲻһսʧܶѣ
ｫڻص³˹ĵڶ̸ǣеĻλѡսʿⳡʧܣɽý̻ŭ¿Ǻ󡪡ҲǿƵ˹࣬ʥ͢뿲˹ĺѡ
սλϣλˣʵҲ˹Ԥϵѡսʿ黹͢ķ裬;СУԵİ̾
ǵģ̻ʱ»¿ǺˡΪѡսʿ𣬰ұȻΪŭȻڰǿҲԶԶǵԤƣԷˣ̻ʱӦΪ׷Ρ
Ҳ̾˿תͷľȻѡսʿĬãͻȻɵңһǸָѡսʿġôǷ֪Ǿںδģ
һҡҡͷĿȴ¶ɻ΢΢üͷԺвֳǸԼսŮϢǰѹ⽣ԼһֺϤĸоЩѡսʿûмǴѡսʿܴ֮аѳҲλŮʥ⣬Ȼǲı⡣
ˣҴżֲڶ𣬴˷˼ҡҡͷվûʲôǶɣ
˵ŻѵȥϿպХָǰķ򡣰һæں󣬵ûע⵽תһɲǣеǰеѡսʿУһ΢΢ֹķ
ڶ̶һ˲ѡսʿȴٶȻָ̬̤ųصĽŲǰС


ʮ ̫ƽ
ɲУɮˣǿ𣿡̫ƽڽڷҽĳҹɣЩƵҡҡͷ۴ĸǶλĸɮǶӡ˵·ס㣬Ȼ󽫼ֵǮĻʮ߼ļٺС
һ£Ŀ׺Ĺͷվǰƴհ𾭣ȴǮʱʱ͵·ˡļһ˵Ǵʿ˵ǺСʣˣµĴֻ̣ͽҲͺˡʵϣ˵ͽȭͷͽǮ˫£Ϊѵӡ
ҷʱðɣ̫ƽ쳤̾һʾҹ¡ʥ͢ʱȴôڽ̵Ҳһʱȴպҵʵѡ˵£δ븽صĹϵȽֵۡ
ʵ򵥵ķǳƻӱ̲⼸أڹĹĸţȻвͨġ˶εİ취Ǿصʵ׼ܿǼλˣǳ˰бȱָ⣬ֻܸɵۿŸʢҪһ㣬Ҫҵ˿¡
ˣôḧſ˹̹˿˺۵ֱۣ̫ƽȴһյļսŭɵ΢΢ŭת˲ţȡ֮գԼǿһЩôⳡսԲʤճ˹̹˿ţͷˡڰˡҲЩǻԼǰˣֵ
װģѾˣ·𣬿˹̹˿գο̫ƽЦҡҡͷⳡսȻʵϵĲ࣬ԭ򣬻Լûս顣
մԽС˵ĹԽڴԽͻͻȻʮȫܣ̫ƽȴ֪ԼûָֽٴԽǰֻǴѧʦóսҲûȫٻʦսļɡðĪ˹Ļ˵ʵʵԶԿ裬㲢ơٸӣΪʲôٻｫ棬ʯˡȺ幥
ٻʦȻӦȺŹԭ򰡣̫ƽ̾˿ҪĥԼսɣǲţʱ׿ͷתͷʵɣǾӪĸƷǷѱͣ
΢Ƭ֮󣬰ɳҲǶѱ֪ͣģ̻ĳԱޣż֮ƷʹڸҲ׬㡣˽ԶĿǰûнпء
ܺãһ̫ƽ΢΢۾ľӡˢµıֽϢųȥ˵̻ὫҪµĳԱԷֳһֵǡǰǣסǧҵѡ
ӣ˵Ǽª³˹ȵص˶ԣȴѵõĺϢɵͷȴֳɵȻջ󣬵Ү˲Ӳֹǰ
ֻҪҪߣһа취̫ƽ˸ָ赭дùųϢ˵԰͵۸񲻷ŵһЩһúͷ˰æеľ޾һ伸ˣǡǡ͵ɵߡ
û飬ڴӦҴȥһŰˡ̫ƽ˿ڹֵ̣սѾҲ㷢һսƣҪģѸȥγɸõ˿ͨλʲô𣿡
˿ͨζŸԴ빺ҵжȻΪҪġޱ¶һۣЩɵѯʵȻòȻû̫ĿأҵҲ౥ˣµľ񣬿¡
Ҫ񶨾ӣֻҪǿǮԺ־Ϳԣ̫ƽ¹̣λɻڽ͵仰˵ӦÿʼڸƹҵˣҪᵽԺʱͻ뵽
˼ǣƹ͹¶ڵһʱ˼ԴӻţšЩʳƷƳԺ󣬸ʳҵѽϷ֪ȣܶո˵ܣ̻µʮ͹ݻǳȻҵķչϾԴƣ˵ֵĻֻСͳеĸôϱЩУ
ѵҰŵЩɣáĦݶֵ𣿡̫ƽЩĿ¶໹ûжָҲǸ⣬ǸûжԴĺʲôչġ
˼ǰЩҲƹȥ¶һɵȻģҲΪοͻΪЩصصҪ֪ǰ;ãҲ㹻ϴϼʮɣˡ
ǾǿֵǧĶ̫ƽ˸ָӿϳȥתתǻῴֵֶҲϸֵĶ
˾ϳУڶ;к͵ﺣˮǡµĽ죬ˮ԰ĽѾɴ룬ĿѾܹͶʹãúٵƬˮޱš¶˶Щɻ󲻽⡣Ҫ֪ԭΪǺ⽨ȴû뵽븣ҵйء
ۼ˵ָͷڰЭͬҴӭǰʹѾ˵λԴ˵μ¶˻澪ޣ档ǰƬ޴޲ȴЩľС
򣬿Яʮϸ߿գǽˮ԰Ŀ֮һ̫ƽĽͣȻ¶޷šûнħ£Ƭڵϵ޲ܴգôʦһΪķʲôֵ
Ծ֪ˣ̫ƽ˸ָȻмǰ׼õȼĲӿ룬޲γϸĿɿڴˣǿʱпܸնȥ򣬳ȣƺ֤ԼΡ
ʮӺЯ˵ϰգڷ羫ƶ¿Ʒ򣬼ʹϰ˷еĿ˹̹˿Ҳֲħ漣ΪͣЩδйǡ¶һֱ࣬һȴ鲻ԽĿʼѾܹԤƽҲл򣬾ٵο͵
ֻǸͷѣ̫ƽ¶ļָźϵɿһһطʩչϵħ󣬽Ϊǿ麣ܷḻҴ㿪Ϊ棻Ǳߵľ޴ľǣǽĺϲ̲ߵƬǳˡͧӾģڸɳ̲Ҵ㿪չԡͬʱҲΪɳ̲Ŀĳ⣬ϻһƽ̨кĸݡЩλʲô𣿡
ÿ˵һ䣬¶˵ۿͷŴһ֣ȵ˷ʱѾǹڵصˡ¶صĴŴͻȻץס̫ƽ᳤ֱۣˮ磬ʲôʱҵ
һºǰȽλ̫ƽ΢΢Ц⣬ҵʽѾõòˣûȤɣ
УȻУĻ£ѷ׷׽ӿڣҳңҳҳ
Ҫôֻ࣬ʮҵȱڶѣ̫ƽ˻֣ȴֳɣռ40Ĺɷݣ̻ʮңռˮ30Ĺɷݣʣµ30ô

ͼ⡣
1̫ƽıǿǺܿ϶ģ͢ǿǺ̫ƽҪ׷ϵһĿ꣨ȻĿ꣩Ҫһָ̣̫󣬺׾ʤǣⱾĽҲָտɴˡ2ǿӲǿһ𽥿̫ƽŵĳɳȻȰȺŹ
3ܿ죬һں̫ƽĳг֣еһûãҿԸ㽨顣ӣȤ³ѿԣͬʱ˵ɡҸ˾ãץסƽദɫ


ʮ ̻Ǹ
˹½ϣڹУµķɳܻὫЩлڸʧʱĺСһ⣬֮𣬱ʼմڸƵ̹˹ѩϣǧδǾǿ˹Ľ֮أҲ֮ǣ
һĳУƮѩ֮ϣĻ۸ʥ°е˿Ȼʮ򣬵붼нսʿͽ׷ʦˮ׼߽ϵǿߣаλ֮࣬лǿߡĳλʹ˹Ļ˵УʹϵһҲҵλнսʿ
ѵõǣʮϵĹͽŷŹΧ˹̻ԣʱ׼Ϊʥ͢һУֳĿµĴڡ
˿̣·ӹʱ̵ϥڵأϵǰʮ֪֡ʥʿŵλų֮һսǾޱ֮Ƶｫ衣·ĹϵķҲɫâɲǼ֮ҫԣңңӦԶʥϵʥ⣬Ǹ޸裡
ʹΪЩͽҲҪĺڰԵǹԭΪʧܶԸоɥŮԣڴ˿ͻȻᶨ·ܵʿ仯Ȼ쳤ǿмٷСƬ֮䣬ǰĹ㳡л£Ѳߵʿǰ
˿ǰӴֺͷļʯšʹʮ߽ÿһεĽȴһµϴǵģûнõˣ޷̺Ĺ޴ڣÿһ磬˺ƴȴͣ·ڵУĬĬעԼ񡭡
ƳĻȥע񹦼ıڻ˼ǸҶڰСǼӺھ޴µİСӰʱȴȻӿ˽ŲڶԷתǰϥڣѾ˴жʹ𷣣
ɣ̫͹˺ڰ࣬ʹŹϳɵĳ죬Ҳ޷ڸ䱾ϵ̫ۡƽ͵͵Ǳôڴ˿̱ȻһԴԺбΡϲĽ̻ʣȻֻһк
ɫĶ̷΢΢ʯ峺ཱུСڻϵʹ𣬶ڿеİСԼǸӻҪߵȨȣôûµĸоЩײĿɰʵϣýŮСһĻ»ǰӵ˵͵͵ؼңΪżղ
Ȼ˿̣˿ɰСкʱķȴκεֻǳӦԭֻҸھΣȻ˺ڰӪΪҵָʧѡսʿԸκγͷȻ֮ǰһ൱Ҫ£Ҫ
ҲѾĹִ˹̻ʲûмйسͷ£ʱҲΪתƻ⣬˳ŷĻʵڸļѵ˵Щڰĳ±仯
ڰ޹أǡǡ෴֪ϢǡƬ̣Сǰڽ̻ʶ˵˼䡣ڣ̻ʵɫ䣬ڻݵ裬ȷǸŮľʥѡսʿΪƣ
΢΢ףûж˵ʲô˹۾ԭؾãƺ˼µĹؼڡӺ۾Ħ°ͣˣĻ裬Ҫȥһˣ
˼ǣλŮĬƬ̣ѯʵ˹ȴ˻֣ҡͷʱҪˣҽ㻻һݣ۲һλԼλŮ
һΣĬøãӦˣȻҲ̫ϰַʽҪôҽܡ
ôʵ˵һܾΪɱսϵɱѣ˹΢΢һЦһ̣ЦݱͻȻתΪɰ
һ˲䣬ЩϳɵĽ̻ʵͻȻسͯȤкᳶŷ½ǣֿɰܹ˵ȥ˺ܾãûдʲôң
ȻμʶֱÿͻȻתʱ̲סʧ̬ҲͬһӣЩε̯˫ֵװ˹֪˭ҪҾϻصģôִٵ£ҪȥЩ㣿
⵹ʵ˱ʦ˹ȻУҲֻС죬ԼĲۼɰģ̲סգ˳ֽһǹ˹ȥ
ӵȻ˹ʱһע£ֵ迴ǿɰģԼǰкʱ龰ֻʱתۼţֻǰν̻ͽ֮һ˹ȴĽ̻ˡ
һ󣬷ҪȥԼʿѲ飬ҴҸǡ˹ȻЩᣬȴҲֻ۰Ͱ͵Ŀȥͷ·˳šȻȵĽŲʧڻȾͷŰǵкȴͻȻûЦݣҶת޴Ĺ񱳺һ̣΢Ĵ֮иֳ
Ӻ̤â˹صУĬҲγԾֻǷ׷˹֣ʾǲؾ࣬ĿȴڼľȻվѡսʿϡ
ôǵ״Σżѡսʿ˹΢΢üͷԵ硣ʹˣҲûжеİǣʱʱȥһڡ
ƺ˫ԸѾϰΪ߲û̫ȻֱӻܵĴ˲أϢվͿɻָȻ֣һսϵĹȴû̫࣬ƣ
˵𣿡뼸λߵԻ鲻ͬ˹ȴֻͷŪžеԭ򣬲Ѿǲʹǰȥ顣Ҳ֮ǾǱøǿ
仰ͬʱһľϲһλ߸ǲʵڣȷǿҪ֪ڹȥлҲ˼ѣ
Ҳȷϣ˹̾˿Щյžôݸλļ㣬Щѡսʿ
ûм˵ȥλ߶˼ǰʵ߳Ƭ̣ͬʱȡʮλѡսʿôԼĻܹȻѡսʿĲѾ޷ãĿǰλѡսʿÿ˶Ҫʵſԡ
𣿡˹̾˿ֵôʱȷ£ȥһˡҪǰæΪʩչħʦҲ޷ı
һ˳ӵĸ뿪ȻҲڻָĵУĳѡսʿͻȻƶԶҡ


ʮ ˮ԰껪
ȵľ䣬ӻȵϢȴһڱֽķУѸٴ˹һһڵıֽУ൱ķ֣Ϊˮ԰껪⣬ռֽ֮档һʱ䣬˵ڸеʢΪµȵ㡣
ʣ̫ƽ밣ɵ˵÷ǳλűֽˮ԰껪ݷΪɿ飬ԼɿԵˮϢƵͼƬŶߵ򡣵ÿÿ˹ؼȴֹͣʲᣬ·һëˣͷȴƫƫ޲ֳȴȥһ
űֽķУԸҲŵؽó׵Ļᣬż껪ǻ˵򵱵صĻ촫ԣ֮ü껪ﲻϳڽͷβΪÿĵĻ⡣
⻹ƵͬʱޱŷҲдţȫֵһλǰ顣ȻյĲʮŰɵĹ壬ˮ԰Ŀ֮Щ޲෢ģǻΪһΡǵĻҲ¼һڵıֽУ˹š
ֶһʩչЧԶ׼һ֮󣬰ˮ԰껪ʮպʽϢοͿʼۼǳǰͽʱֻͻȻӵУнҪڳĻҰǹҹˡ
û˻ᱧԹеͻȻӵңΪοģǾ޴ĽǮ档õϰЦúϲ£죬һųˮӿĽңһҳƣһֽֿⶼĽס޷䣬൱޳ܵĿʮһĸ߼ۣʹˣҲ޷ֵοǵ顣
͹ݵ޷ݣο;һž޴죬ԼܳԵĶȫԹ⣬һδҪࡣСܲ͹ھдʹڰˡԣҲ޷ʳ﹩ӦĳЩ͹ݵĳʦչǾԼæµ̶ȳʷȡʵϣǿ˴͵СѣҲֵµĹǮˡ
Щż̡ۡ¡׳ҩز̣ȻҲ׬㡣ɣáĦĳЩֳѾòƿ˽롣ĳЩͨޱŷ˵飬ϣЩδʶֳﶩλӣΪǲϧʮļǮ
ðɵĻ˵жǮһͷ޴ޣʳŽңȴõԺյοһŸ֣һдԼǰȵ껪ʱѾۼ˳οͣҪ֪ԭ˿Ҳʮ
Ŀ֮УڴѾõļ껪Ļʱ֣μռ껪ǧοӿ̲ȴľϡδλڸˮ硣ʮοյڵһʱ̾ԾˮĺͷˣЩδӴοĸʡοã⼸뷽ŵһĻҲѾֵʮҵƱˡ
ֻǿʼǧοڹˮ̨ǰͣʱʩչİʱǧ֮ڵաţʶĿħ񻨾ҹб⺣еø次ķʦʩųǿ۽̨ϣĴŰ۵ĺ̫ƽڽ˿͡£̨롣
Ůʿǣǣӭӭˮ磡ú̫ƽ˸ԭӲȺʱƽһЩοڱ˴˽ͷӶѯİӵˣ΢΢һͿʼƣʹΪλԣҲΪλɫˣ
ôҴӭλҲϣλ˼ӵһüڣ΢̫ƽŵĹЦݵĽܵμ껪ֻһ⣬ǡԺ֡ǽṩȤַʽĸݡԼõķɷʽһĻ֮ǰΪˮа˵ңΪλһССǾǡ
еȨȣɫĻħƹͬʱ㼯̨ϡһȺţͷˣһȺŻΡ˿־巴˾ȤţͷˡȺţͷǰ棬Ϊߴ˹쳪λϣȻŬԼƽǧԿ˹οͣľԼҪˡ
ǴʲôǶ𣿡οг˽Щһ̣˹Ǵֿζĸ㳹˵עţһʮţͷ˿ʼͬ߳صںϣͬ쫷һϯ˵
˷ġѡھı֮󣬺Ӧ˽յ龰δţͷ˸質ο˵ָʶʵġʮǰ˸һοţͷҲܳ裬ôؽ⵽Цһ̣ο׿˾ȡ׿Ի󣬰ʦͨӦ͡ȵĸ߳ʱǧʼģ˹ĸ϶ʱصġѡʱ޸裡
⻹Ǹʼţͷ˵ȥ°ġѩ߸Сˡŵĸ硶ŷҶٶȳΪĿĽ㡣󣬺̫ƽòħοǣˮĸĿѾʹˣҲο͹ִ£Ǿýһţͷ˵ݳȫ׬Ʊˣ
ˣʼں򵼵£ɢ־ȴǵģδŵĺչԡˮ˶ˮֳĿȻİСʱУЩοŸĿЩ֪룬ںĽУҲҵԼȤ
̨볡ļοĿɿڴ΢ЦԾԼԾ뺣棬;仯˼ֻĿһУŮʿǶʱ̾뾪ͬǰοͷ߷߲ƽ̱׾ģ
ڱļ齫Լ;ֵοͰһ𣬽ŵ޽Ծ£ĲҺ˲ˡڽŴ̼Ծ󣬺ܶοȴһɫ԰׵࣬һּƱμӡһ룬ƺҪǼв㡣
ںϣڰŽг˷ˣţͷˮгжοǿĿ࣬漴ƿͬǰȥ˭һˡǲںԼںϳ󣬼ʹǱϳԶҲЦţҪһΡ
ʦñħ˴黬뺣䵱׿Щ׾صֲᣬһЩƽ⼼ɵοܱͣܿϷȤƣҲӿ볢ԣвЩŮǰͷˡ
֮⣬οǻбѡˣȥչԡɹɹ⣬˳ܰİĦˣȥϲһ٣⿾˵ƣˣЩ΢Цĺڰ̸һؽ³ǵϷ֮ܶõһУֻҪ㸶Ǯܵõܡ
ԣ㿴οʱ㿴ˮϳ˵ĵȴͷܶʱǧҪ֡ܶ˸ûдһЬһ»Ʊˮļɳ̲ЩĿûʱϵƣӵͬһ㡣
ʵϣЩοֹ󣬾ͻᷢԼĸֹʮҡ̫ƽ൱޳ܵĽֳ˼·Ʊ۸񶨵üͣȴ涨ʮҵƱֻĿȵοǱĿǾͻңԡ֮⣬ϲ͵̯λ۵ʳ۸Ҳ½ϹЩǷƵĴûᡣ
˵ȵʱ֣ο뿪ˮ󣬳СգǲӪҵͳƱŵɺ¶İ칫ϡɫ԰׵С̾˿ĳҪ򶨣һӪҵͽųԺ󡭡
δ䣬ͳƱǼʺֵİɣ˫һ޷ȵ˹ȥ¶ҡͷһжͳƱһ治޷̵̾ϢȻûм棬ֻһűѣﵽ
ڼ̴ĿУղŻ¶Ҳۣ˵ڰԡʮӺͬʱѹ˶һۣͻȻֽųţ̫ƽĸۡɳ۶ȥÿ춼㱨鱨˲ͨ·ľֱ鷿
ʵϣɸûпѾϲĴ᳤Ӧÿݱǽ׬ˡ򣡡


ʮ ³еĹ
鷿У̫ƽӵſ˹̹˿ͷƵɽ֮䡭һĻɲԾʵϣѾײĳ棬⵽յĳ׷ɱҲ֤ǿƽСǿġ
Ȼʵϣ˿̰Եģȴʮ˵ȻĿ⣬еĴ룬ʶġڲ³˹¶ȵصĴˡ΢΢һ󣬷Ӧ¶̵ϱ漴ŰתȥͻȻףΪʲô᳤ˮ԰30ĹɷݣԭĿľڴˡ
ң㲻Ӫҵ̫ƽµĵͷ⽫һԣ·ֻǺ۵С֡ʺ֣ʵѾţʿţһܵ˳׷˫Ŀðʼɻ⡣
һ̫ƽڶࡰţע΢ЦôλǼǵĻ⡣˵һˬ죬ԾͲĨˡ³˹¶״ǳλûпǹĵطչ
ʮǵȻνġĵطָʵϣЩڲ³˹ȵӵмҵͷҲѾ²˵춯ڹȥУмλС˰룬Ȼǵȥû̫Ӱ죬ƷչȥԳо˵ǼΪġ
ҵļŻһɢһľܣλе˼̫ƽ̫ѨǷݱǰƣŸλѾ֪̻Ը˷һЩλЩ˵Ҹ⽫ˮ԰30ĹɷҷֻҪ
ֻҪʲôû˵˼ѾǵĺһͻȻó30Ĺɷݾζһ¼ʮ룬ż̡ЩƷרȨҲ൱ˡ֮ȣʹӲ³˹ȵسʱʧһֲƲӳԶȫֵõġ
ĳĬУһֵȴͻȻվЦʹ˵ʵ˵ҲѾɽˮĵزֻʱѡԣǶħƻͷɣ
ð֮踵ڳ˻ʶ˹һĺ飬Ѿչ˼ʮֿˣˣڴʱȻʮ̫ƽûжŭıֻ֣˸ָյ˿͡λֿΣ
Ӻ󣬿б㴫˿͡ӻˣӪӻʱԼڶʮҡ
ԭֻǶʮҶѣĿһЩΪҵʱ̫ƽ˸ָֿɫԹԵ˿͡ȥֿӻ̶涼һӻ̡ʲôͬĶȻ󽫼۸µ30
ǳƣ˹ͻߣºڰ˰ἸŵҲ㡣ֿңҧø죬ʮĿУȻһȻͼ̫ƽָԷ½֮ǰȻĻ泤ѽɳȥֱǽ˸ܽӴ
Ѿʹȥֿˣ̫ƽ˿ڿȣǼˣĲӬѾɾˡλʲôʵĻʵ˻Ǻܺ˵ġ
ⲻǺ˵ЦǱ˴֮Щò⡣Ĭãһҷڻڵ⣬ܸ𰸵ĻǺԸ븣
ͨ˿͡ѣ̫ƽ֪ǲ³˹˵˹̧֣ŵʾԷ˹˵ͷĳзչѾ˼ޣû̫յأдοӿ룬˵³˹ȵص񡭡ĻҺܵĽķչ⡣
зչ棬Ҫģ̫ƽ΢΢һЦִнӹһͼֽ֮󣬸λῴһոµĳУҺ͵³ǵĳУʵϣλԸͶʵĻҲΪǵĳУ
ͬʱһ˳ĿǾͼֽͻȻó̫ƽµ̿ͼֽ뿲˹λʦƵĳнṹͼлҵһЩ뷨
нңɺʮ˿ڡ³סڳǣ𱣻Уǳ˲־⣬ҵ󲿷֡ṩĿҵָΪ̣ҳˡԤפ˽ʮ۵Ʒﵽʮ֮࣬а³ǵϡԴȻ³̻ҲǨ
⣬ҽΪеĳκĵһ£ǳΪᡣ仰˵λһͶн裬ڽΪĳԱ֮һ
ⷬջ˵ڸղŻֻǺأô˿̼ϢˡһУΪеĹߣһȡ̵ʽ𡭡ǰ뷨˶ΪǷӣǰˣȷʱӵе³ǵǿ³̻ᣬԸ֧֡˵ڿ˹˭ܹʵ룬ôҲֻˣ
õĳĬ󣬵˹ͷɬˣĻҶûˡôΨһǣǾټҰǨǰĻȻҮע⣬ζš
ûκ⣬һṩģ̫ƽ̧֣Ļˡ˵΢һЩҪӲ³˹һ˵ĻʹҮʿҲοкܶķá
Ǳ˴ȴòϣⷬǿԴ˼飬̫ƽվƵôɣȷλǵѡ񣡡
СʱɫȻǴ鷿һȥ֮ǰ߽ʱǵĽŲࡪҶõҪĶ̫ƽԽһͳ鷿󻺻תڵϵֿˡӺ󣬱ӦԵֿͻȻ΢Цˣҵݼô
ǳãҺݳһɱ￴̫ƽļ򣬵ԵĻμµĸݳܿϧ²֮ҪʱȻҲܿá
ֿĶ֮ʱ¶ϲ顣΢˷˼ӣȴֳɵˣȻղЩǩħԼõǻܡôģǨ㣬ȻҮ˵ע⡭
Ǿòˣϣ̫ƽĦ°ָָͣųйͼֽˮ㣬ǳֵڴˮĻҵ³ָý
³еλãֿһǽҵĵͼˣ˼ǡ
ҵ˼ǣҪΪѰһʵλãҿеĵط̫ƽĻͻȻֹΪ´ŻϲͻȻ𡪡ܵܣˣ


ʮ λŮԵ
ͥԺУͻȻӴҴҵĽŲֻʳȸܾҴææķ룬ڲִټײһ𡣲񱼶ĺ̫ƽȴû˼ͣһƿľţȿ龰ʹ죬ѡ򣡡
ľϣѹŮڸ£ѩ׵弸ȫ¶ڿУȻ̫ƽδйʲôа˿Ŀȴ鲻Խ̺ͣϡӵļž󣬰ͷޱˮڵƷڿն𣬱̫ƽֱҳ⡣
ι󣬵׵ٶ߽ʱѾ뿿ڴͷ԰׵ɫ˵廹ΪŵһĻȴִŵĺΣƽŮʿ˼еġ˵Ŀڿһ̴æı˿ȥ˴˶١
ôѾָúЩˣȷԼܹ󣬺̫ƽСڴ¡ҲΪΣκݣͻȻ̲סЦ죬ԭǴ˵еŮաô룬òǴİˣڸ¥ϰɻɣ
Ȼ̫סաʲôӶԷֻЦУҲ⵽ڼЦԼıλҰŮٶȱŭ֮ǰ̫ƽסӭȭͷͻȻݵһ£Ϊʲô
ͻȻôЩ֪롣Ĭ˼ӣ̾Ϣţʲôý͵ģֻҵűѪӻŴĳ϶ѡ֮⣬ҵҲǰݱѪ͡
Ȼ˵ô赭д̫ƽȴ̲ص塣ںμʱĪ˹㾯ԼҪ죬¾ΪֱѪǺʣֱ˺ҲǼģ쵱ʱôԸţͷܻȻǰΪԼȴ޷˵ıΪɣ꣬ʹû˵ڣȴҲܹ˸ܵõ
ƺеᣬ첻ɫĽֳأҪˣֻǲ뿴ҵѣҪ֪׬ǮɱȴˣôܹƸ֮Ǽ׳ոɵأ
ǺԵΣ̫ƽûж˵ʲôֻļĬĬԣֻǱ˴΢ЦһоڲСã̫ƽȻᡰһȻˣȻܹôС
һ뵽ֻСҲɱɣ̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ԾԼԺҪȥСܿҡͷ͵İɣѪŴģСղûб
򣬻ãԼɼƻû𣬺̫ƽؿڡĬ˼ӣ̲סʵ죬Ѷ𣬶Ӧǲ֣ʵһֱ㣬Ϊʲô
֪ʲôֻûʹҲûشѣĻ˿ͦŵôһǣ֪𣿡
У̫ƽһܿʹӼҵ˴𰸣˵ǰͳ߿˹·˹ȡ֮Ǹĩ
û̾˿תϦʵϣҺСǰĺᡪ˵Ů
ʲʲô̫ƽɵóһľҲδ̫һЩ˵ܽΪʲôֻ͸·˹ҵĹƷҲ쿴ЩԭģֻûԼӦõĶѡǰ鷢չȥĻλµʹǸԼѵҪ䵱λѪеػʿ
Цˣӻ֣̾ǽ˲ˣµȥĻ˵ȥ׸
ûַĴ㣬̫ƽ˿ΪԼò׾ҡ̸ʱҲûа취ټȥĬһᣬɴĶԷļ򣬻վôúϢɣԤ˺ܶ಻Ŀָ꣬٣Ϊף
գֻһײȭͷ˷ܵɫǿŮǴʱⷬȴû̫˷ܣֻǵ˵ͷЩĲɡ̫ƽɻôûȤѵ˵һسɷ𣿡
ûʲôҡҡͷûж˵ʲô̫ƽ°ͣͻȻٶļ򣬳ֿ죬ΪûʲôˣһǺϲǰ㵱õѡʵϣߵЩһĸˣԼҲԱΪħ
ĬĬĿȻûʲô飬۹ȴ¶жᡣ˼ӣȻ¶Ϊټ΢ЦˣûʲôõĵġٱɱɵĻܶټط
Ͷˣ̫ƽ˸ָһԵޱΪϡԥ˼ӣŵͷĶͷһ£ҵʵӦúúõлл㣬𣿡
һΣûеȴԷش𣬾ֱ⡣ȥӰͻȻ̲סΣ
ʲô̫ƽתżɻĬĬעȴͻȻҡҡͷûʲôֻ˵ҲҪúñزŶԣ
Ȼˣ̫ƽ΢΢һЦƿ˳ȥ쿿ڴͷӰڴнԶȥʧӰ١֮󣬷·¶ĵŮͻȻҧҧ촽Ǻܿģһ˿ӷг룬･뵽谵
Ȼûע⵽ڳȵľͷ˹̹˿ӰȴתԴ𵭵ķɳľȻվŮȴûκηӦֻǾעǸ䣬гɻ벻ãͻȻԼС͵̾Ϣһ
õģڵܵ˵˻㡭𣬽´ӳȺתסŮļ򣬡ԼҲҪźΡͷʲôɻ㲻ҪĬӦȥ
˹̹˿ҡҡͷһ̣ҰʧӰ٣ʣµֻŮϸСŲԶķ䣬ͻȻתͷŽ£㣬˵Ļᰮ𣿡
һҡͷҲ֪ʵⲢҪҪǣô
˹̹˿ûлشʵҲ޷ش𡣽ḧĺڷ¶ƽĳŮԺʵ˹̹˿пçײȱԡʵϣʹԸȷˣκγڰеŮϸֻ˹̹˿ԸԼУϲֲͳԴԼֿʧȥ̫ƽĵǡ
õĳĬλŮЯ뿪ȣҹɫлȥ΢ҹ紵ÿ˹̹˿鲻Խ߿˿ԥ˼ӣغܾõǸ⣺㣬Ҳź𣿡
µĽŲͻȻһͣͣԭءӺȴָֻֻǵûȻҲʲôֻغߡ
Ϊʲô˹̹˿ЩȻ̲סʵǸֵĳλоȻֵĻ⡭
ΪһˣһҪõ¶һ˿Цݣʹ̲ſɬǾ仰Ұ޹أ


ʮ Ҹɵ
ţţԳ𣿡̫ƽ˸ǷڲϿŶİʱžʹСھ׽һţšޱɫʹţŻʯͷӦҲܺȥ
Щյ̾˿̫ƽһ̣ݸѾµİ˵Ҳ֣Դǰ־֮λʹ»ָľȻ״̬·˿ûйϵڼ䣬̫ƽҲ̽ľֹȴǲαװ
ȻȻ±ؿܣҲȫûб仯ڽǿ˲١˵ǰ̫ƽţŵĻҪһ¶죬м仹Ҫʱôյ֣ȷǻ٣Ҳʧеϣˡ
ģ͵Ϸˣ˰οԼ̫ƽò͡𵶲֮ǰͻȻҴҴ룬Ҵ᳤Ǳ߳鷳
鷳ǵ鷳λ˹鷳̫ƽµļòͣԵõľžƱ㲻ңλѾ˷ܣȡĳЩʩֹɣ
æĵͷڰСʱǰǱļ鱨ƣ˹ڽ糿ǲ˴ʿţϽκûлƵʹԭټҰǨ޷뿪ֻܼڳС֮⣬³˹¶Ҳӵ˹֪ͨͬʱ
ȥΣʲô壿̫ƽ΢΢۾һšǰ븣нǢǱ㿪ʼ벼³˹ȵأǴཫʲֳɼȻͨ;뿪
ĵλ³˹Ĵ˵˹ܵĶĳУԶĹ̬һ˰£мҲ˶Ϊλܳ˵Ķҡͷ̾ϢʱȴڰнӹϵĶʣŴƸչ֮⣬װҲԳ۳۵̵ȻƲԣȴɹʵʤ
ˣȵ˹˲صʱߵѾ˴룬ʣµЩ඼Ĵԥǽͷݣ벻ϵҲ󡣲ʹˣ̫ƽҲԸŹõĻᣬĬƬ̣֣ʾⰣɸ
Ӻ󣬰ϵĺתΪžתΪЦݡʶĿ˿գɵ᳤ķ޳ܼˣƻǼλѪ˵Щ˲÷̡
ֻףǺˣ̫ƽ̫Ѩµ˵ֻǵ̶ѣֲѹѵҮûǵĵ̲ɣ˵ȱʽǿṩϢ׬Ǯٳ
òסͷûκʡ̫ƽ˿ںƣּ⣬ٿûзɧҲˣһɧҵĻ׼ɱﵾͿԷˣ
ôͷ᲻̫һЩԳɵĻôһڵıֽҪץʱӡˢϲ۹ˡ
ȥĿԺͻ̫ƽļ򣬾վ֮ԽԽãѾȲҪϷϧ˹Ǹ飬ǿϧˣ
Ȼ̫ƽΪ˹ıźڵ̴۶ԣȴԸϹӣһͲö˹ʱˡ˵ǣƶɽƬǰҴ뿪ۡ˵ķйĿ꣬ǳĳѾͣҵ̡
ޣ鷳ңӷճŵ£Щôģʹϣ˹ıҲˡȫ벻ͨΪʲôԼеĳţЩ˻һһʧ٣·ǶεħȥֻЩͣҵĵ̡
Ϊ޵ӳ޹ͷƺһǡĽ֮͡ǰнڽֵϵ˹Ѿ𰸡ҵֵ룬ոչϵ̵յأҴڡʮӲĺצž޴װʮˡ
Ŀɿڴע£൱ƽ͵һת˹кţ·ոյг˵ĺ˫Ȼڿնȥֻ¹ķɳ͸˹һۡ
졢쵰ҪɱεȻ˹ͻȻγЪ˹Ĵʹǰ׳Ҳ֪ڽֵֹ֣Ҳֻ𵽰ĦЧеǺʶȤɢԼǰʱ˵Լ˵ĳ
йһӣ˹ڽеĺڵأŭδĴŴţתͷЩոչرյĵ̣ͻȻȵޣЩ̶ҷˡӽ𣬷Ǹͣҵ뿪ˣǵĵȫչ鹫У
ûִ޳Ƭ̣ðΣսԵˣֻͣҵ뿪ûʲôΥ¡ǿзǵĵ̣뷨ϣ
죬ִֻŭ˹ȻȥκҸ棬ݺݵľ𳤽Ųؿڵʱ䣬ҪôЩ̣Ҫô뿪ҵ
̾Ϣһʾʿǰҵ̾աҰΪ⵽ػƵĿ飬ڵǰܾʿǴ룬˴ĳЩߵĲ߻£˿ʼ˷ۼ˿ʿΪУһʱ֮ҡ
쵰ЩУѵûҵĴ𣿡ۼˣŭδƽ˹ŭųǰ塣Ȼʱ֪ô£ֽͻȻں汻˶һ£Ȼǰȥǡǡһ̻ƵС
λùܺ߿ǰĳƺһȻ˵ڵءƲص죬ȴͬһ㣬ʱΧ˶
һƬžУ˹ѪĳľȻתͷܵԹߡӵĳĬͻȻʶ׿ȵȣ޹أҸɵģ
һΣʿҲ뷭˸ۡԼλ˲Ƣ꣬Ҳ»ơ
˹ĿܣͻȻһĸоǻûһ̴ѲΧҴҸϵҷɿǰ˵˼䡣һ̣ԭί˹ͻȻɫ䣬׽ΪС

̲ļƻʽļ»ȽȤҶ֧֡
˳ͼ⣺


1³ǱһڣȻĿǰʱڵرչڵľڣ̫ƽᵽһµĵ³ǣŻкܶµ壬µȤڵȴŴҡ⣬˹бĵ³ǣЩչ
2ж˵˹̹˿硢˹ǵϷˣˮҲע⵽ˡǾչԽԽʱҲѰգұϾԺ̫ƽΪǣһŬǼ뵽ÿһ½УгʵĻᡣ⣬ȤĻҲΪ³дƪǸ


ʮ 潹̸
쵰ǸĹȻôңȻôң˹ⲽظźӪĵųеŭֱĿŮˡʵϣ̺ܶūѾʼɣԼλ˻λˣųԽ֮ͬꡭ
ĹĶĹݣÿ½һˡÿĩһ죬˹ǲ̴ȥĹݣԼͶʹɷӦõһȡأл֯õ롣ֻһΣ̴ӷȥĹȡǮʱȴȻȥ¥աȻĴճӪҵڵйԱʧȻҲûǴеʲ
ڶĹݵĲоֶԣ̯ӣ˿յĸԴ֮ǰĽһлѾߣСʱǰ֪˭©Ϣ֪ĻԱڵһʱͰΧ˴ݵ㣬ȻΪʧȥǵĴҪ֪ǿǽ֮࣬ʹȫıҲѹס
˹ֻһɳǰȥѹһӸԮȻԴڲһսʧ֮ƴӲҲճӣлн±μӴľȴﵽ֮࣬⻹봫֧ľЩȫ뵽С
ģǳǱҲᱻȺˣ뵽˹˸䣬ͻȻúңԼιɴûбڱΧľͲǴݵ㣬ˡ
Ȼһ죬ŮƺλӢ˹һ̾Ϣδȫڣֽžǡǡϡ
쵰˭ӡֽֽ£˹ֻһۣͶʱɷף·ҪȥμձܡݳѪտͶıֽݵҲӣֻǶ˵кּΪĿ̸ιɶĹݴƭȡѪƸ
ôһ˲䣬˹ӵɽƵӵ˱ֽӺæļҴĶĶ룬亹ʼͷ»ڵγһ̲ˮաţ˹˫ֿʼܿӵ˫ȡ˶űƵ޷ֹôݡ
һУҪ鹦űֽϵݡĿı£üΪϸıʷ˹Ḷ́һЩ˹ԼѾǵϸҲû©Ϊ֤ԼԲ飬׫д߻гϸĿˮϢ˼źԼͼƬй˹ױǩ
ʱ˹ϥȥ룬Ҳ֪˭ԼлᣬһὫǸĹ˺Ƭʱŭʱ䶼ûУΪ⿪ʼƺкܶӿ
ţţ˻ߵĺУűʱĹرϾֻǸۡǱݣȻʿǷڣȴ޷ֹȺľۼӵľΧǽ⣬룬ۻש㹻˹ٸһ֮⣬ϣ˹ĸ׷ĳֹϵҲ·Ҳ
쵰ȥԮǻڵʲô˹һʿľͷţһץŵ¿˵ŭȡŭȻ¶˷λһשͷԳٶȻնǡǡ׼ĺסţļ߲˷룬׼÷·𸽼˸Ӻ󣬴ľ˾ͿԱֱɲʳˡ
ǿ벻̣ο˹ԭû̡ȵְ˽ŵĽγʱ˹³ĵһʾǡż
¿һʶΧǽ⣬ݿʼŤͼȰ֮ǰ˹Ѷݺݵץס죬˻ߵĺȵ쵰ҽżûЩĻұ֤֮ǰ
ɥʧǵв¿εӡվҧ˻֣ʿȴ𹭼Χǽĸ߿ȥڣ֧ʸ֮ͬǲҺ밧
ĲҾ磬Ǹʵ۳ö䡱ͯ£Ȼ˽ȴȻ޷ֹϢѸɢȥСʱĳЩ˵Ķƻ£жɧҡ֮ǰ鸳˰ߵɧҲͬһεɧȻΪҺܿݱΪҡ
֮ƣλѹ֮󣬷פʿҲһƣѹҡһʱ֮䣬Ѫ֣ȼѧݵ飬յѹжУԼǧɥܴߴ֮࣬򱻽ӷٻ٣ֱɵľʧԼΪҡ
Ȼ˲Ҿ磬Ĳ³˹¶ȴʼձżĬҮλ·һҹ֮ϹӣԼ߾ӽֹ֮⣬Ǿûκֹ˹еľٶĳЩ˵λǲ˲־ӣЭ˹ѹҡ
ԣʵͬһʱ䣬ڸĸۡУϢĺ̫ƽȴƷĥȡ˹ء˹ȵĴٻǡǡճһ齫ɴϾ۶ġѵһĳ棬ôæİ¶ЩӦЩǴеĿġ
Ĵ˹أðģһˣŰüЦʶʣƵš˹ոԼľֻţͨˣΧƬ̣ͻȻһ𰣵ɣιǮǧҾ͹ˣ
ǧңǮɿЦȻ°ţͷˣĸ˸³һ֡˼Ӻթɹ˹ĻصԼѾ޷ĵİɣֵԼ㱨
ôĻҪһЩȻʺϸ¡ΪԵİһȣ̫ƽȷƷ΢΢׵ˣùֹͣƻڽ
һ٣ͻȻ¶΢Цȵ˹ãҲӦûطô˵Ȥȥ𣿡
ļֻڰͬʱһתͷӵļžţͷͻȻƷŶֽ˳޴ľͼ֮ǰ齫Ĵ˹ͻȻһԾţͷ˵ĺŭȵ졢쵰Ҳһƾͺˣǹģ
ĿɿڴĿ־磬ֱ̫ƽ˸ָȻعţʶ˹Ҫȥʲô֮λ˲޵ĵĵʵ᳤ԳĻ᲻Υ˹ķ򣿡
ʲô̫ƽĴ۾ճӤֻȥˮȵǰƽΰж
ô޳ۣܵɾԼļƤ񶼿ˡתȥʱȴѴҴұ룬һż㣬ϵ˾̣ܵܣ奡졭


ʮ ͷ
ô˵ʲôأ֮ܶҵѾõò࣬Ҳ˸˵ټʱˡ֪һңΪʲô뿪Ϊʲôһ㶼ûԤסðɣҳߵеĪʵϡҺһʱȻ֣ܿʧȥң
ңһСջصȥ˹ʹҪѰңҲܷ漣źΣֻһʱĸѣ֮ܶһһᣡ֮ǰúñԼŬȥ׬ѴѵĽңȻթ
󣬼ʹεĲԸϣʹ˹̹˿ܻտҲòóϡΣҰˣǵģҰ㣡
ֵż㣬ƮڵأȻֻ΢죬ȴ쳹˵ͷ̫ƽЦ῿ɹĴͷ棬ƺ¶Ȱɣ˹̹˿¡˿͡ųĬԣһʱ֮䣬·˺ڰ˼ž˱䡣
ɵϣ׳գ쵰֮󣬺̫ƽͻȻһʮż˺÷飬ʲôʧȥңֻǽڶѣʲô⣬ҲһģΪʲôҪСҲߣѵǸĺɹ̫Сĳɳ𣿡
Ȼ˱ԹŭеҲòϣԴԼ֮ԭѱĥƽ˴롣ϰƯðյ˵ְݵʱһȷ˷ơôһ룬⼸ȷЩ죬ЦҲࡪҲһֻ˵꽻գĹ
죬һʱбԼıģкܶˡ˹̹˿硢Ī˹˹ԭ԰ԭеĹ켣ȴ뵽ԼĹǺ𣿺̫ƽԵĿ˹̹˿ͻȻóǸ⣬ԭڵĺȴҪΪ˶ԭɵҲĥƽ
װģΪҰ㣬һжֵáĿж˺ܶ࣬˹̹˿ֱۣὫͷǲļϡĺڴ˿̾ᣬ̫ƽڸж뾪֮࣬ȴ뵽ණڴʱͻȻµȥһԭ򣬻С
ܵܣģһƬĬУ»ǰס˺̫ƽƣ񵱳һֱòټ㣬ҲǼ𣿡
ǡ̫ƽҡҡͷͻȻĴǼӺͻȻԼĵνϣܹ˿ûмӵбΪɵıСôԼΨһľǵȴϣλŮܹŵԣڽͨĳЩ
ڣ̫ƽҪģΪеŭѰһй;Ӻ൱׼ȷҵ򡪡λ˹·ӦΪҼӾͷö˹Ҳڴ˿ͻȻ˸䣬ʶգԼĳֲԼıƽ
ĳ˵˹ȻԤŮͽΪԤô׼ȷҽеʱһֱֳĬĸͻȻ񣬲ǲţͷˡΪȷ棬ǧһ߾ʱӪءȻӽѧĽǶƬӪصҲδ̫һЩȥ³дػ
ʵΣӪؽСʱ󣬾дӿ롣ĹԱ൱ȻĽݣǰʱӪУÿöҵĸ߼ۣӶǿ׳޽ӪءȫĻȶ룬ԼĽƣʹЩŷٱ鹤
̶ʮ֮ڣǽĳξѴ³֡ʱ򣬼ʹûнʶҲʶڽĲǱӪأһͳСȻʹ֪һ㣬ȴûʲô飬ԽͶ뵽СΪǰѲĺ̫ƽе븣˰һ꣬ṩÿʮöҵʽ𡣶³Уպļ԰
ͬʱţͷˡǧɵľҲ뵽ڣǴšƽţսĿȴѹӡһ浹ʹǼܵؾĻӭܶҪ븣ӣ·ǲװݵߣܻΣʱӢۡ
ʵϣûоǵĵʱƴյʿҲ޷赲ӵǰϴβһսʶҪԵĺ̫ƽؽΪţͷ˺ͰװΪÿڰսʿ䱸ħᡣְܼһӻ˺ܴЧһ£׼ӭţͷ˵ĳʱͻȻҪǮƵҳħᣬ·ħʦǺεȿֲĹ棿
֮⣬̫ƽʮһļ۸Ϊţͷħʹԭʹ׵ţͷˣٶ˶ħη壬ҲʹǳΪսϼûԵɱ¾ܶʱõȵ֣ţͷ˾Ѻɨս˹Ϊ˿˺ܶΡǰսʿս
£ľԴݿ֮ǰѵִǡգǧ˲ľӾ빥Уֱǳ˵ΣʱͬգΪȷţͷҡڵֱţ·ι۹ġ
֮ԻҪ鹦ڹĹƻڱ֮žӵ˹ȷžƣ֮űĴӿ벿־ӵͻѣƶʱתҵ񼸺ռ˳еĴ˹ֻŻҳϵǧʿȴ³˹¶ԮȵȵģȴڸľӣɲһֵϲĺϢ
˵ǣڿƱķƻ֮󣬲ûмǿʼȶȻҲûǽΧס˹ĲκγĻᡣ󣬺̫ƽǧʿ˵أҲֱʱ˹л߳Զġˡ档
ڵ𣿸лԮָ֣лҴ¾˼Ľţո߳ŵ˹Ƶ̫ƽˮӿ£Ͳһ䡪ͬ־ǣˣ
ôˣ˿͡Ͻź򲮾ˣҪúõд̫ƽһܹ˹ˣͬʱϸλ˵˹ĴƺҪһЩƼݡëɢųɾ·ֻͷϡ֣Ҳš
ԼıҴ˹֣֧ǡģЩжˮԴַʳӦͨɶǣǾȻ˵̴ۡŮ뿪ʹˣҲȻǿսףʧڣ
˵ź׳˹ȻҪվӶǰѲֻôһֶʱɢֱѬ̫ǰ̴ӡ龰˹ʶԼ񲢲ǱֺڨڨǲΪ׼һ䣬ϴ̸֮
̫ƽ̴̧֣ųζǰֽ˹ƻصλϣǲһ±⣿Ȼƽңǳڶ𾴣Ҳԣ


ʮ թҵĳ
̫ƽǾ䡰ҲԣüСղζһԵˣûйƺȲʣ뷭˸ۣƺԴŲͬʵϣһվߵĿ˹̹˿Ҳ̲סҡͷƺڻԼѡżʱôûпǹƤȡ
ģˣ˹һͷ䣬ȴò¶ڵЦݡбգԸռ̫ƽʱͷ΢ЩѣʱһԼ˼Ƭ̣Ļ
ʣǸԼ˵زĹ϶ǰѲ˹ϵĴģ˵Ԯȣ˵ǳû١ֻȻ֪࣬¡òͷаٰĲʲԸҲֻƲƴȺ쵰Ժһᱨ
һˣ˹Խ¶ЦݣͷӦû˵ĶԼˣθǰԮȣȷҸм֡Կ֧棬˵һ
ô˼ֻҪջسɱҲ͹ˣ̫ƽȵľһ䣬¾񣬰ָͷȣΪ˾¾Ԯж˴ݣֲСȻھԮУΪ˰һʳ⣬ʿսʧҲҪڣС
˹ͷͣɴִ̧ĻֱӵͲҪһһˣֱӸңԼҪѶٽңҾ
ˬ죬ôһкõķϣҾʹۺˣ̫ƽЦݣֿŴ׷Ŀ⿴˹ָͷɣ͹ˣҲҪ
ۣںȿȵ˹һͣʱڿȶ˳ңǼĸ˰ɱԼҲղοǧ˵ľжÿԵǽӣҲԻôࡣһˣԭ׼һ˹׷ŭˣվҿԽĻΪЦ𣿡
֧ȫӶԷɫ̫ƽĺ˿ڿȣ΢΢۾ðɣôҲֻܷʮңûʲô˰ɣ
Ѿս׼˹ԣһȻ벻Է˺˵Ҳ˲˼æӦֻǲ̫ƽЦеļ˹ͳɣνһһֻȻ˹ֻϳʮңôǾ¼ֵʮҵʿӦǶţ
Ȼãһİ᳤̼ʿ
ܺãôʿ̫ƽף΢΢۾ЩǿѺıܷŵľȫ˰ɣϾǴҲ࣬ûа취ٹӦʳ
ⷬδ˵꣬˹ɫѾһƬϸȥ룬Ҳ⵽ֿºʿĳ¿˵춼һӳ룬ЩѾѹɢı񣬿ֻʱԼǧƣ֮ʦֻ»ᱻ̻˲һ
̫ƽȴûȤȥɫֱչվ˹״󼱣˲ԼնĻæȥȻ³çжȴ̱һԵİ϶ΪֻȻһնĹѼͷϣֻҪ΢ǰһ磬Ϳ԰Զ鷳
ͷϵı䣬˹Ȼκֻܲס¶ģǲ̸̸ʵ̫һЩֻҪ΢ôһ㡭
𣿡̫ƽתɫ˹Ĭã΢΢ͷðɣôصѺùϵϣҾ΢һİپʮҺˣ
ԭѾ¶Цݵ˹Ժ޲һͷײڹϡȻ˿֣Ҳɲɿڡۼ̫ƽҪתȥλܾҧݣĵͺðɣ򣡲ҲһӸ壬ֻܷΪ
û⣬Ҳծĸо̫ƽ˸ָڿһԵİɸΣ·ĵԼ˹ſ˰죬ڻǺҧָ水˸ӡ̧ͷʱò˲ʮꡪֱ顢װһ룬Ϳֱȥűߴҵˡ
ڣܿȥϢ˰ɣмѵ³֣˹ƽ͡ﰵԴ⣬ֻҪһأ±ȫҲҲҪｨӣҮһһҪǰĻ쵰ȼɱټɱ
ϧ̫ƽȴᣬȵ˹Զ֮Ȼ˸ָδ䣬һֱȺеֿ˾ʹæ˳̫ƽļ΢Цֿ÷ǳɫҪ֪ɿЩ־ңɲһ׵¡
ֿ˹˸񣬶ͷ棬ѾԼҪõĽ͡Ȼϣ̫ƽ΢΢۾ƽ͵֪˹˱Χ;涼˺ܴ״Ҫʱ侲
ǻǸҵϢֿǰ˸ʮ֣ıʹ֮飬һǲò˹ˣѰһҳ϶ˣʱΡ
û̫ƽͷźʼüٵֿˣҿʺʱֻǲ֪ǷԸʱϵ£Ч
ǵģҺΪ񣡡ֿ˿ż񣬵ȴ顣λһֱ˵޷ʱζʧܺȴ̵Ƕξǵѡܹ֮»ص̨ʹҪΪ˸һա
Ȼһжֵõģ𣿡ֿ˸Լٶǰӹһķģ˸мЧҡ
ˣҪֻǺѡ̫ƽļ򣬻վôȥ˹ղƷɣΪ˷ֹھҵ´ЩƸҾʱܡеʱľԼǳ
еڶٶȷ˷ֿۣ°ĭĳ嶯λź̫ƽֿȴַԷθشûһˣһˣ


ʮһ Ӻ͹
Եֿһ飬̫ƽҲţǸƽӹ˹ֶϾȻרҡԼʮƽ׵ڣ˴ҡʯħߣ⻹һЩΪϡеĿ˵д󲿷ֶ˹µġ
ϧǣǰȴδܹЩȻȫ䵽̫ƽСյȫյЦãԸֿǲƣͳѾ˹ڸңң·龰ݶҧˡǾ̫Զ޲׼Ǹ쵰ȥƴͬھ
ԶĳĿ⣬̫ƽȻתͷȥлֱʾʺҲνı񣬸ղƲĴ˹ͻȻ첽滶ϲϰ壬Ƿ˺ܲҪҪ
Ů𣿡ʱĳ룬̫ƽȻҲ⡣ֻǿ˹̹˿Ŀʶ»ݵıҪȼ֮ݵŮĻǾǲɢˣǱĶ
˹ΪϰĬ˼䣬˳ҲԼԺżʱҪСġͬʱǣһֻͥԺһֻʨյż˫ȻóУֻѱ״̬ƺûȫѱ
ʨޣ΢΢һ̫ƽǰһ֡񻹼ǵãǴŽսʱԮʨ鷳ǿ˹̹˿ʱ»һսȻ鱨ƶϣʨСĴǰλսʱҲû֣ôͻȻð
»Ҫллλ˲У˹ָָĹЦݡ˵ʨСӸ֮һֻӺе˹ģͶؽ齨Ȼʨ޵ѵҪһʱģͶʹʱǡǡңձ˺̫ƽ
öǺöҪ˹ӼˣлĿ󷽲У̫ƽĴ˸ָȴֳˣղ˵Щʨģڣѵһʨɽ𣿡
˹΢΢ͷղѯʹѱʦ˽⵽ǶɽУֻʨޣ˹ʨСԴɽȡ̫ƽĦ°ͣЦüˣɱЩұʯ˹أӦô֮ܶЩʨ޾ȫǰˣ
˹һɵôϲĹתҴȥ̫ƽıӰҲǼΪ⡪ٷ־߱һħʨޣ˹ǿĿб֣ȻĿǰյ࣬޳ܵɧսȴʲˡ
˻ؽȥ򣡡ĵ׾˽Ǯ֮󣬺̫ƽٶתͷƣݵôߵͳн𣿡
Ʊ˴˶һۣƺЩӡһڷŮվ̧̧۾ݲȵĻشݳͳƣֿʵֵܼҡ
˵ƺֹʲôġ̫ƽԾ棬ɵô˼ۡ˵ʵڵģǸټ۾ȽעĿ⣬òֻƽӹݡȻòƽӹͬȴԵúţú̫ƽ˼Ȥʵƺʲô飬˵˵
ڷŮӵ˵ͷͬǣ½ǵƽȴǵģȻͳʴԼֵҡõĻʵȫֵࡪ磬Щʯ߱ԣ͵Ϻشܹȡߵļ۸Щֱ仯索ȴֵ
ⷬԼʮңڷŮƺƷǳУֲĴ渵һ㡣ڵһڶĿɿڴ̫ƽȴĦ°ͣ·𿴵Сջ㱨Ŀʱ龰Ůɰݵĳ֣ǴżҰӰҲ֣Ȼ֮䡭
֮󣬿˹̹˿ȣóԼеĺ̫ƽعŶڵȴĺڷŮӣ΢΢Цܺãǳʵĳ룬ĿӦòǸҽô򵥰ɣ
ʵϣҵĽ黹ĻڷŮӲԼĿģǰܷ׷ԣҽ߾ȫΪЧͣ
̫ƽ¶Ȥı飬Ƭ̣תͷԵֿˣʵֿˣλӦĲɣôʲôԸ𣿡
Ų˵Ͷ˵ĻʹԷԼ˾ֿҲЩΡ޷˽⵽̫ƽʵ뷨Ҳֻܷ²⣬ʵʵĻشǵģ˿Ѿҽ꣬Ŀַ츳ȻΪŮԣͬҲضá
ˣĽпϣ̫ƽ΢΢ףתͷڵȴ𸴵ĺڷŮӣ˿С㣬ֻһ⡪ֿҲǳأôΪʲôҪѡΪҷ񣿡
˿ĬƬ̣ɫӵֿˣں˵뿴õķ羰ԵõĹʵҪߵǿù˵ǿߵĹ
ԭˣ̹ҷǳ̫͡ƽ΢΢ף漴۾Ƿζţһҵߵǿùͻѡʸ֦أ
ķʣ˿·ѾȻأûκγɵĴǡǡ෴Һ֪ǣǷĳΪǿߵĹ
𣿺Ȥ̫ƽ΢΢һЦνʼ򣬡ȻȤҺ֮ôʱҵ߰ɣɵǣҸոʧȥһơ
˿幪񣬴ŲײļϲãصԼλϡת֮ǰ̫ƽȴ̧֣Եһ£һҪ㡪УҵһҳҸ֧ʮһַȫЩܵǣ˺ľ񡣡
˿һ㵵ĿȴһЩĶܿͷԼ˼ͬʱͬɻֿˣ̫ƽ̾˿ͷûʲôֻ֤һ£ԼǺ˶ѡ


ʮ ³еĽ
ıңڸѸײڶ֮Ƶĳ֮󣬺ܿ͵õƽϢȻķ粨ȴûƽܶ۲Ҷһ޴֮У˶ǣС
ڱƽϢĵڶ죬ɫ԰׵˹ڼ̴ӡĲ£ԼҪһʱ䣬ڴڼ䣬㽻ҵֿܹʵϣҲ˹һγڹҰУսΡܱǸʷʧ̫¼
֮෴ӹӡµֿˣȴ̳Ϊ˵Ĺע㡣ע£ȸл˸ԮĶ飬븣Ϊ飬ͬչ̨Եĺ̫ƽ֮ǰ˹ǩ޶ծ񣬽һΪʢĻر⣬ҲԸҵϵĺͨޡ
˫ͶұȻԴϲַĸŽ븣ҵȻҲκ顣Ȼ³˹¶أȴڴվͷϹ棬˹صϢͬʱǿҪ뿪ȴҵ
ɣҲǺԻıֽУǴ˲³˹¶ΪʲôʱûκԮͼ֮⣬лʾҮһֱ˹ͣԲŻԹַۣۣıҾ⣬ĳЩߵı
˵Үڿź󣬵Ѫֹλˣ˺ʮűֽǿͷŭ֪ʲôѪ˺͵һҡʵϣҵĵڶ죬³˹¶ʹϳԮǱͲⱵĵţʱȴ˷ܼƵ쳣ԾƵҮĴѹﻹпϾȥѡ
Ȼ֮٣ȴΪİѱҮޱֽΪ۹ߣֻͨٷ͵δ£һڵıֽٶӡˢУͷкָ·ҲҪͣ;Σ
ʲô᣿Ү˿̵飬ͽᣡλԶڿ˹̹ûԹۣڵҪ¼࣬ҳұĺ֣ͬʱҲɸڴ˴ƽ¼аݵĽɫ
֮෴μӻĹ˵İָ˹ƫ̻³˹¶˫ִһʣϴǹս漫Ϊ𱬣˵вִ¿ˮҵӡȺŹȱĿ󣬻ڹ鳤İ壬ǲһԱΪʹǰϷ¼࣬ͬʱ˵Ȩ
ʣʹѡľֱȻҪķʮµ顣Ȳһ˵ߵԱȴͻȻ˻Ϊţ̵ջҪȷʹѡʸ񣬴䡢ݡѧԸ񡢼ͥȱһɣ˼ҲҪϸۣһ㻨ʮ졭
òȷѡʸ񣬲ټλѡӪԱͻȻҪͶƱʽһθĸԱɹƽԭйشµֳۣʮ죬ֱ˹̴췢ʱǿ˹ʶ
ȵʹѡȷʱԱȴͻȻҪʹг̡·ߡȷһơʱľƣ˹ڷȥֻ̯ӶдĴСᡢۼȵһг䶨ıңѾȥ˽¡仰˵ʹ︣ʱѾ֮ˡ
Уصľһǧı仯쵽Үʵݸ˹ţҲʮһӵһΡʹʱ̹עλ³˹ҲȻΪԻ󡪡ΪʲôÿԼһ˯Ѿͻᷢڸ紦³˼֣·ʩżʱħƵġ
ҪзΪڳ󲿷֡ڳǾΪ³Ǹ壬ǾΪ࣬ͬʱҲԸͨҮ̾ͬʱǧ֮³ǵػϣ̫ƽȴȡλʦĻ㱨
ܺãôǵĽ裬ϣԭƵҪ̫ı䡣̫ƽĵͷָͼֽ͵ǣϣΪ򡪡ҵڲϷ棬ϣʹõģҪҪ֮ۡһסȥģ
ôܼһӻۣЩʦȻû顣Ҫ֪ܹƵʹðУҲΰ֮һ̫ƽȴȻ㣬·ȻĽ賡棬΢ʵٶȷ棬ܲٿһЩϣº³Ǿס𣿡
ʦЦݶϡҪ֪ĿǰѾгƬػϹÿĵĲϸǼֵҡĽٶȣִͳǳҪһܳ߹ģµʱ䣬³ǵĳξѵ춨Ѿһ漣ˡ
û취Ӽ̫ƽνҡҡͷԴ۾˿塪ֿǱתͶѾΪеһʦõָʾ˿嵱ҴҼ㣬Ҫڳ߹ģǻҪļͶʹǵĳɱ
Ǯ⣬㾡ȥļ̫ƽӻ֣ļ㡣³̻¡ÿ¶ܸʮңˮ԰ȻѾȹĸ߷ڣÿҲ׬ȡʮҵһ㹻֧ǵĴãЩǵͶʣʽⲢ
Զԣʱ䷽ԵñȽϽȡպ̫ƽ뷨ڸ紦ĳУһҪʹ֮ǰ߹ģֻüɵʵһ֡ΪеĴڱø˳ҪľΪ˶Բ³˹ȵصƻҲҪչˡ
һˣתͷԵĲɣȥӡһڵıֽЩ³˹¶ȵصľֻҪǿϰǨҾṩסʽͬʱһĸ˰
ƺ·ĳгΣ˰ηŵͷӦŵֻǽţ᳤֪̾ҿΪ׳۵ĳУȻӹģ˵翵˹̹ôΰڳеĲݳ̶ϣ¹Ҳʼеģ
ĻǷУǷģ̫ƽ°΢΢һЦҲǳԺСɿı飬֪ԼķĶˣֳȴ᳤ӦóƺΪôˣǷǹȡ֣
𣿡̫ƽ΢΢۾ϷõաãЩյͷƤɵҲĻͽС԰ΣĹһҪXXӣ


ʮ ûʹ
ʮ꣬Թٹ̵ķŵ塣Ϊ˹Ű塢ִһ빫б԰Ǹո˽У˿͡صڹռУԵ峺ǰͷ̫ƽǰȥ˹̹飬ʹǰҴҸϻ԰ǡ
ڿڹ꣬޴죡̫ƽĦ°ͣ΢΢üͷôûʲôرȺãֻԸʲô㣿
ûУԹöַգ֡˿͡ϾڣһŵϣȻҲ˼־ɥԽǮûȤȨҲ󣬲ϲܣҲŮɫֱùݡ˹̹ĺܶ˶˵ʺλְλʵӦʥ̡͢
ڳһ˷ۣЩͷۡԣ˭ҲһϹŰ򽻵ȻҪڴ˴¼еõ԰֮Ҫ˳ķչȥͱõλʹ˵֧֡ˣʹ֪ԷôѶԸҲӲͷƤʰֻ˵ɣѶȴ̫ˡ
ûǵδأĳĬУ̫ƽֱ˸ָʼվãû˻ʵܺȤ;Բࡣˣһ˶ЩջģֶȨû̫ȤĻ˵Ȼб׷󡭡
õѵ˿͡ͻȻ΢΢һЦ˴𰸣λһԼñء
ûüŵĶ̫ƽ̧֣һԵİ̷Ϲ̣ҵļ磬һֱΪѧҵˡǺ͸Զڱ˶ԼСԸˣõķǵΪвôвŲ˰ɣ
žʮӲͻȻЦҺܿи˼СӺЩȶħҪħļһͿʼֽ飬νλˮǵ˸ǣӦĹҲ˸䣬ʼɻԼǷǴħˡ
磡۵ͬʱ³˹ڵһλԣҲ˸磬оĳֺ⡪Լʮңݣϵ·õ̳ɵģԵ÷ǳŰ塣
ˣ岻ҪҪӼ·ΪϺƵҮ΢΢һûʵ븣ĶλѴ߾ƣߣֻǿһǿ֧š
ûʲôΪ罵ٵԵʰɣΪԣʾλӿ˹̹ԶĸȻҮڿȻԷľλҪ߹ԼûκЦ⣬Űͬһ㡣
ˣΪĻ壬λλҩʦǰÿһƿƣҪλҩʦļ飬ſ΢һ㡣ֽ⣬ŸԤħܹͻ̽Ϣͳȥ֪˹̹ᡣ
ЩֶƢֳӲҲûͷԵļһΪΣյ֮УȻ˸ȫ׼ʹΪҪﲻˡҮ̹Ĳ飬˿Ҳֻʾ⿨Ϊơ˺˼Үŷ¾Ʊʵˣεң׼δ
ޱĿһۣ£һ֮ۡȻΣϷؾֹ£Ȼλķйأҿһ棬λҼҲһ棡
ôۣ͵һûʲôҮͷ䣬ȴ¶κβһ̣ƺһӣΣȻڽ³УֱӹɣһҪʵ㱨ᣬҶϼӴã
仰Ү΢΢¶Цݣ˼͸ɢȥϢȵ̴ӵȥҮתͷԵĶӵ쾡λ˳ǰɣԸź̫ƽǸ쵰ҲԸٿλʬˣ
ʬĴºţȻ֮ݸһЦ΢΢漴нӹְ̣֣岻̫ã罵١Ϊ׼ҩҪʱȲУ
ģÿ춼һ룬ζ̫ЩҮµĿһۣǱҩ˳ڵˣȥ˯ûУҪ߶ǳҪ鷳
ͷֽһǿҩԣתȥӰʧ󲻾ãҮȴ΢΢üǱҩԵ̴ӵޣ⼸ûиоʣ
һˣҩӦûʲô⡣⣬Ҳ뼸λʦʦûзֵκζء෴Ӫɷֵ٣мζҩġ
𣿡ҮĦų룬·Щ֮⡣ĬƬ̣ǱҩźȥžȫѾҩĵ޲ҵæݹǿ飬ҡͷˣҩ̫ˣӦ÷ֳɼκȥŶԣ
Үʱﻹ˵óһǣſЦȻൽ̶ֳȣѹÿҺҩʱµĸо嶼ůˣҲ٣
΢΢ף͵˵ǣʵ⼸Ҳ˲٣ټĥĻҲδزܼ̳λӡˡð˵һ䣬ǷԿꡭ
ǾˣǼ̳ĺѡҮҡҡͷ˵޵Ļǰҵļ檶˺ӣǵһкԼҲ׳ֻҪٻʮʱ䣬һܹõļ̳ˣܱȰϣڿϺá
ۼˣҲö˵ʲô»ҮϢߺ󲻾ãӰȴӲԶǽתһ߽˻ſտҲ̣ͷ¶Цݡ
״ˣǺܱǸ̾ɫ԰׵̧ͷգŲµĹǣʵҲôġ


ʮ ʹ˵ķ
ǳգǵģǳǳաȻڽµκȷԼָ鷳ǵȵ뿪³˹ʽǰʱȻԭԼҪ鷳ĻҪöࡣ
ȣǰ֮󣬳ӵͻȻһ⣬º˲ò·ĥСʱֱĳֶʱҹɫѽ٣ǰŴŵĳӣֻѡҰЪϢ
Ȼܿͱ֤Ǻε޴ĹâҰ޵һȺ֪ðħϮӪأȻڼĵû̵κκôȴҲɹʹһҹߡ˵ڶʱеʹųԱббƺ㼯˯ı졣
ţ޷ֽˡ˭Ҳû뵽ڱӦˬȻꡣðűŢǰаգۼлѾΪˣֻεѡϢȻȡůĹУһӼżֱ͵ڱģɽ飬ǰĵ·׷£Ԥûʮ޷ͨˡ
£ֻѡ񡪡Ҫôز³˹ȴתãҪôı·ǰ԰ǡͨ˵˶ѡһ֣ŷĥһĺˣȴȻѡ˵ڶ֡ǰĵǰ԰ǵ飬ΪǴµѡ
֮ǰֲͬһνٵȴ˻˭û뵽Ⱥ˵ȴͻȻѵĹͷţȻҲ㳲Ҿôײ˳ӡȻˣǵȻ׸ǣºд˳ӣܹϴٵĲȫϴһգƥûзŹ
˵ǣЩǿƺɱû̫Ȥֻ˼岻ġա㼴ڶȥƶϴĸȴҲֻ龳¼ǰУֻƥͺ˵ǿ־ˣȵһ·Ѱ棬԰֮ǵĻֺʱ˶ӯΪ˼ӵеʳԼˮ衣
ȻȺȵǣѧĽ¿γʳõٶȣԼʮɵĳʱȴһѲߵ¡ȵţͷսʿȫּףżֵǧľȵվסϽؤڣ
ʹԸһҲȻŭԵӳͲסȵ쵰ѵǽеǻҲԵ𣿸ţͷˣֻ۾ؤ
ֻ۾ˣ˹˿׼ľ籾ָָ٣ǲҪƭңװ綼ؤĻˣѵŵģ
ʹųԱԼͬĵͷԼմŢ·ǱΣԼҪ¶ЬĽֺһж˵һʵؤؤʹһȺˣʹ̬ᣬ޷ıؤıʡ
ֻ飬а̽öѣãǸһ˵ͺȵͬʱҲʾӡš˹ŰɵĽӹӡţµĿ˰Σסͷ
΢΢һЦͦ׼ܶԷ񡣵ԵõĿУֻţͷȴͻȻҡҡͷѪɻʲôҲʶ֡
ȻһڳʹųԱУдڵϡģʶ㻹һôã˶ڲȴǿάŷȵ㲻ùôֻ࣬ҪȥĹ߾Ϳˣ𣿡
˹ɵĿٶһ䡰٣㲻Ҫƭҡű׾תŸ˻ǡʣſʼΧΧۡһָָ㣬һЩǴӲ³˹İɣȻĥӣ
ǿ沿ŤȫӴͭҺͷŬԼҪעȣ۴ں¶Ҫ󡣵Ǽӣע⵽еڲʱȴ޷ԽŴͣһšֱۡԼǷεͷ
˵½԰ǻֺ׳ۣô㴩ɹͬʱеĳţ뵽ڲʱͻȻãʹԣҲ޷и˴ܡ
еĵ·ȫʯ̳ɣֱ;йͰά·ࡣʲϽķݣʯ·ԣֺ¡ϴĽסլ֮䣬š֡֡ӣ֪ʲô;·Цݣ˴˼кǷʶǵЦȻǷĵģҸеһ¶
ã鷳ãһɳ۶Щײĸֻǽţһλƽװ֣ųƵ͹ɵͣؿ͡ɻ󲻽⣬Եѯʣŵ֪Ϊ⳵ֻҪʮң˭Գ
ˣﻹһþͼ׿϶ĴԴһ˿͡ΪȡΪ湫ĿŸ˿ӣֻľ۶ѣ㲻ʲôȻᵽҵ֪ʲô漣ˡ
һⷬŰɣҲ˵ʲôȻ;ȥʹŵĳԱȴʧĿϾӵľУиһͷ˵ģҲȫԡ
Ǽ;ее棬ոۣиԵƣһ֮¾ѵЩݻСƽ¥ⲿȴ÷ħơܣЩҹɫжܹ˸⡢ڼġ
עĿۣЩں˵ĵط;ȥ˸ֳֵָвڿ˹̹ʶһĿһкܶδšδġ
ϵ»ǡ齫ݡҡҹܻᡢưɡɣҡֲϷҡЩʶԶĸһ˵˵ֱһʡվڸɫ⡢˵ƯŮЩƣ˼յԾʳֶָǸѹų棬ֻЩʹųԱҪΪ԰ǵҵˡ
񻰣񻰣ֱǵɥɥۼɫܵģҡͷ̾ϢֻѧĳЩѧпһ䡰£Ĳšˡ̾Ϣո£ǰҵЩʹųԱٶ۷ŹâֻηŵĲ̹⣬ǽˡ
ҵ³̻פΪģ俪ȥ֮ǰĵ治ͬȻڻѷɫȴҪϼܹκƷڵ»ǵرڹڻǹ⣬ֻҪǮҲܻá
ϡƷ֮⣬ĿƷڡһ·ȥԼȻ˿˹̻ķֺţչƷȻܣóԼ̻ѹƷ仰˵Ƕеǰ;൱ãԲŻٶ
ѵ˵еĽ飿·ǵЦݣľ󣬸һζԼж΢΢ҡȻ˽ԽǡռءݶҡĻҡȴ޷ٳˡ
ôЩԻ󡣵̧ͷĳǰڳһʱȴʱظͺô
ڸȥʮУʶǿֲĳ棬ʮμӾӵĿһֻѪħνһһʳȥȻֲֿǰҲûжҡĸˣ˿ȴΪǰĳãһȻԼӾ⡣
ʵϣɻֹʹųԱ쳤ӣͬǣߵķʶ죬ǵ鼸޲ڲԶǸϣҲÿǼŰڷڳڵľʮΧԣһһ齫˾ȵģЩĹĴΪǵ˸ӡ
顢ڰˡࡢѿڱһʡôɵվԭأһĳƣȻЦŽ顢ڰǰĽһɨգͬ飬ƺΪǮǳջ𣬿ʼĲӣĶȻһ˿Цݣ˳˸ѩѸ


ʮ Ӣ
衢ˣǰһĻӺ󣬸ҵһʵĴһСȷ˵λ¼Ҳ벻ν˿ֲĵ³Ȼںϵ˺гý˼ʮꡰаڰ塱ĺЩͷĿѣüֵ۶Ҫˡ
Իûг̫ãھ۶ĵȺȻѾע⵽ߵĶӵλӵʩʩȻ˹˫ֲڿڴУãλǴԶģʲôΪЧ𣿡
˵΢ЦԵúܺƣ޷˿СˣʹǸֹŰ嵽µˣҲ΢΢׵Ǵӿ˹̹ǰĸ¼ôǵĳ鷳ͨһ
ϱݵͬʱҲȡԷСλ˿˼ۣͻȻҡͷԭˣҪͨˣΪûиĻҴž˵ĳ
δ䣬ʹųԱͺһ֮顣ǰλഫ˵нΪÿҪĵĶħȻһ֮£˭ܰλаıϵˣҲ΢΢һ׻ǡĻҪ࣡
Ȼô˵ţӾаѳĸ𽥻ָ˹ŰĿҴǻʹ̫ƽѾ׼˿˯ߵ߶öͷͬʱҲԡΡеգ˸ͬ顣ʵϣľԵĴ˹Ҳ֮ѵõĴһµģԸһ
˵ǣԶڴⳡ̵ֳᡣʱͣڣתͷԴʮ˴ӵһ·һ߻ƺΪʲôӣǾѾߵ̫ƽǰҹˣ⼸װǲǾһ£ʮˣ
̫ƽ΢΢üǿԵĸεĺٵȼ죬ڵĲûгǵľЩ壬²һʱ֮Ϳԡ
ȵȣδ䣬̧֣ϵȻĳݣһûȷϡȻѾʱһ𣬾ӦӦõΣֻѾζԵϽɵĸ˰
ҲҵһԾ鷢ӵĻ⣬ڴʱͻȻʻࡣҲԼƣͣôվڳڿ̸ӹӦеĻ̸壬ִӹ̸ΪΪΪҡӡֱһڴľ󣬻ͷԷ˹ʵܲסһ䣺˵ɣб󿴣
⻰Ȼѹʮţͷ˵ȴ൱ڳˣдЦ̫ƽʱɫҪŭ⡰Ȼ˵̧֣֣г΢ЦôΪôҾԽһоЩӣ𣿡
̫ƽ˰Ϸȵľ仰ͷȻȴԥ˺ܾòǿӦҲãڳڵ齫ԣǵľװһһģѸоֳȻѵһ˲֪УǧǰΧۣиľ
òϣⷽҲȷǿڿ̸СʱھʮȺвʱšǿܸɡ֮ʡȵǹз±ʱ̫ƽһ˵Ŀɿڴ·ǵ֮޲õݷڵأһϴСܣ󱳺ڹ׬Ǯͳͳ㣡
ȻվǴԽߣΪԽߵĺ̫ƽЯ֮˫ֻɫʱڳЪϢ˳ҲΪʹųԱӷϴҲΪֻ̫ͣ߷ŵһĻʵ񫣬һпžĸڴʱЩ⡣
ʹˣҲȻǿѣʱƿԼŮȻ֮ġʵϣλѾǵԷھˮ£ص׼ϾʯҩԣԷκλᡣ
Ȼ̫ƽļƻҲô򵥣ֻǲɫļȰƣͬʱѯʹŵȴôʹţЩ˼ʹųԱʹ飬Լһ˵ȱ˽ӵϢ߳ȻԤ¹Ƶ³ԣİдЩǴðģѵͿɧ𣿡
ͬʱ״Ѿ籾Ĵ˹ǰˣָȺͷĻҵǡǡ֪ǵ١ʵϰСʱǰǲǱ߾ϢرĪɽзǿӪء
Īɽȣ̫ƽһ漴Ը˹أƺЩһĻȻӲ۾ӺʶԼʧ̬ĺ̫ƽһɫѾҹ²̫㣬ϣټӡ
ţδ䣬ĻĸͺȵϣȷЩ˲뿪ҿҹһֲԸǰս
̫ƽһȻˣûոյִ԰֮ǣƣ˼죬ûԶٶǿá֪Ҷھ·沢Ǻܶҹ乥ɽȡ
˵һͨķϻʵ£иǹâ˸żֽթУģȵö˵ҵ岢ûκ⣬ھ͵˵ָӣóĻ͸ԱߣҴΪָΣ
Ƶ̶ֳȣ̫ƽ˵ʲôֻǿӦΨվ䣬´Ҵҳ˼ͿŶǡΨ˰ᣬ˷ԸʹųԱһͬУԿס˹ءˡֻЩгԱ֮ûһڣҪҹæа


ʮ 
ȻƣͲȻڳ۵ýƣȻϿոЩͷܸͣɵĸųָţƣִĪɽȡ΢ϢƬ̣ɽСңңפӪء
ϵɫôʹʩչӥҲֻӪǰ߶ʮӰȴ޷ǵòЩͷɫȻǼΪԵı־飬ڿЩͷ󣬶ʱŭͷ𣬲챻ϴһյĳ桭
ûЩ󵨷࣡ȻѾȷĿ꣬Ҳûٵȴ˼˹صˣ㰲սȻʱ˿̣̫ƽȴЩ΢΢ɫˣǷȷһ£磬ǲǱߵ·̽顣
˵⻰ʱȻΣ˸Ŀȴ뷨״ȷԼȵ룬»ֵѾȷûбҪȥ̽ô˹鷳찵ǱŻ𣬶˹ţͷ˽
˹˹һۣƺЩԥŭȵִУЩ˳ѣӦ֪ʲôͷɣ
ȻǵΧûдŭȣѾݷ̫ƽεĻӻ֣ʾ£ջĵˣⶼָӣ˳ʲô©Ļ
˳ʲô©ֻҪû˰еȻҸ𣡡һλ³û˿øСͬʱѸǱɽȵİѵȼӪʣҾ棬ţţͷɽ³ɱ룬ʱһƬȷѪꡣȻⳡɱų˰Ӳɨ˵İţͷ˾ֹͣȥЩ˱뿪
龰ڸߴս˲ЩԻ󲻽⡣΢һ漴ɽȣʹųԱҵæ󡣲ȴûע⵽ںĺ̫ƽȴ΢΢һЦ¶֡ƹҲϴˮı顣
ʲôȻŵ룿ͬʱѾӪأδϸͰνնɱһԼĵͬʱԶİţͷ˺ȵ
Ȼŭȣ˹˹ȴȲҲӱܣֻǱ˴˶һۣɫӵָָӪʡ˳ǵָȥɲǼһǰѴѪĳЩء
ڸҰУĹͷɪɪĶӪԡǾԲǵЩŮȻǶԵĹͷ־۴ӷΡ沿黹Ȼͬ
ôţʶתͷԼոտġʣѪеʬ壬Ҳ͵û̫֮ţתͷעڱӵĵʱøӾɲʵϣȻһЩҲŵǸǹ
ģҾʲôŶͷѲ֪л䡣ǰһĻλͻȻԤеȴ޷׼ȷİסȻӺڲԶĻͻȻ
ƺ˺޴£ĻУ̫ƽĿЩصġʬϣ΢΢Щ̡ݴ˹֮ǰİţЩΪġǷﲢҴɽ׵ʹˣЩ̫˵ĸо
ͬʱ̫ƽĸͻȻ󳹴˽⵽ȥɽʹŸĵĵ漴õħƣͣڵк󰸽ƣͺըƹȵԼƲ±ͷԲʱͳû׳һն
쵰㾹Ȼҡʢŭ֮£һԿĺȻֿڣŭץס̫ƽԹ۵ʹųԱͼȰ⣬ӦİţͷжǾڵأֻλȻץŶԷŵĸˡ
ôǱߣȻץ죬̫ƽȻ̬ȣŸļʾҿӺ󣬴ӪгһλŮҽץסֱۣϲĿˣҪΪҷǵģҺܰѾɷˣ
俰ƾĿ޺ɲǼ˶ʯСľȻŮԡȻɲǼ䱻Էò۷ӺͷȻȵ˵ʲôҸͲʶ
Ȼδ䣬ƿٶǰɴ౧סʹޡʹ֪ⲢʵԹ۵ǻӿĸоʹųԱãԼλƵòȻ˾λòŮԡ
ʵݳ̫ʣ̫ƽĦ°ͣȫͶݵ壬ипѡճ˵ݳһǿ˿͡־ƱħͻȻչ鼱֮£޿κεġݡɴ೶ȳֻû뵽һȻݼ
ƺԵŮˣûһʡ͵ģ̫ƽ̧ͷգȻЩơֻǼӺһڣģŮˣ
ȻУȴͻȻλŭһٶʹųԱеĳһʹ建˺һͬʱⳡ־Ҳճˣʲôֱ˵ɣ
ʲôֻǴ︣Сæѡ̫ƽȻԵõͷ˳ưһᴵɣȻҲѡ񲻰ĻҲбȽ鷳·
ԭˣôҸӿ϶¼ˣͻȻЦΪƾݾͿԴĿģҲδ̫Сˣʵ˵ʹֵҲ磬Ϊȫݺ
𣿡̫ƽ˼Ħ°ͣͻȻ˸ָӰеĿ˿͡һöˮ׼¶΢Цܵŵĺ΢˼ʲôʹʩ䣬Ҳ롭
䣿ħ¼ľʻ棬ֵǧ𣡡̫ƽҡͷַˮϣһħӺĻͳǰŻĳ֣ԻҲصڿС
ˣǷȷһ£磬ǲǱߵ·̽顣
ѾȷûбҪȥ̽ô˹鷳찵ǱŻ𣬶˹ţͷ˽


ʮ ҧ
ԻһɲǣɫͻȻɷֽ漴ӳĻ棬λһ򶨵Ĺ΢΢֪Ϊŭǿ־壬ֻ߼֮ˮĻУͳ˧緶ĺʩŷָŰţͷ˹롰ˡӪأԼնɱһӢ»棬Ǳħ¼Գ䵱˴¼ĺ
ʣķǳʣһȺľʹųԱ̫ƽַ̾Ը˿͡»طţҶǾ伫ΪĻϡ˳ʲô©ֻҪû˰еȻҸ𣡡
նд֮磡̫ƽĴָ޵ȻҺ֪˹̹仰뵽޹˵ķͽֻĸܡƺܲ
޷ݸ仰ʱ仯ֻһ˲䣬̫ƽ·𿴵ֵܹи飬ںͬʱչֳȻӺΪŭ־ҲŵĸȻ漣Ļָƽ㣡ݣ㣬ȻҽԱȨ⣬ʹ֤вԭµĴҲֻɱָӲ
ûԭȷָֻӲ̫ƽ΢΢۾ԵĿ˿͡õָʾħһЦӳˮһΣǰĻ棬ȴ棬ݹѪһĻǾ䡰ҺܰѾɷ򡱵Ŀ޺롰硶÷ӡеݳ֮ͬ˻س²֪ζ
޺쳹ɽƻصԭۼһҲڴ˿ͻȻ߽⡣Լζʲô˵֮ǰĹɽȣֻɱôλŮԵĿ޺ʾܱɱôһԼελײ۵һ
ˣôѡҵķǳޡ̫ƽȻԵõı˫ۣЦӦ˵ıֽҽϵºͼƬһӰӡɢȥ²¿ᷢʲô£һȤˣ
вǳвǰԣ޲΢ЦһȭȻովȭͷȴֺܿ뵽ֿ³ʱʧĴֱ̫ۡƽ΢΢һЦ֪λѾ룬ֻȻӣʱҲæŴ߱ƣֻ˫Ƶˣ˻ȥϢƴ¹ʡ
˹ӦһߵǰʾԼ԰֮ǡĺʱͬʬһ㣬ں󣬶̬һ˲ʮ꣬ǣȫ˹Բ
ǸҵҹΪЩͽĬ̫ƽתͷɽеĲҾ΢΢ͷȥӺ̧ͷʮۼһɫãʹųԱĿеĲζЩʹųԱЩ־ĺ˼ͬʱԤС
ȻԤϣȴûκɱڵ˼ֻǵλǶǸոսΪĵšսĺܼңҵĵز
ʹųԱ΢΢һ֪ΪʲôͻȻתڡȻƬ̣һͷ˱͵ûû˵ĶԼˣЩ˻ĲöԸսʿֺ˲ʣ
һ˵عͷǣм˸Ǹس̾ղŵս渵·һ㡣Ҫ֪ϵ±֤ɱôҪΣЩеʹųԱҲѲ˹ϵˣܹڶȻǽԴϲĺ¡
ǻǾĶǵս̫ƽ̾˿΢΢Ц˵ȫλɱУܽ˻ˣһޱŷ򹫹飬λĹ
һ¶ϲɫм̲ס΢ЦġЩʹųԱ඼ƽĵͼԱ֮Կϸ渥ǧϷ飬Ϊ˲ȡٵôʲôûƽ׵һݹͣ˭ṰƴǣȻǺˡ
Ȼﻹֻǰѣ̫ƽֹ̧֣Ⱥĵּ⣬Щ˶̶ӣҲ˲ٲЩΪʱ̫ãҵ˵λвŸɵĹԱͷλЩ
ô˵ţ̴ѴӪ̧ӣҴǡɲǼ䣬ùʱԻ˵۾顢ʯ顭ʵϣڿƱ˲䣬ʹųԱǵͼ޲ЩС
Щ˵ջ١̫ƽһѾɢĻôλˡʱ䷽棬ֻҪܹҵ㻨ʮʮʱ䣬Ҳֵõģ
˵ʲôЩʹųԱҲѾæĵͷüЦʱ򣬾ûӵҲ֪λԼлߡȻ˭ܾǿȭͷСĺ챦ʯ͵ֵԱһٺ»ˣ
ˣЩʹųԱΧǼʱ̫ƽȷϣʮյ鷳¾ʹ˻ϾšĪɽеսһ𷵻԰ǣѾǰصĸѻطϢھӹҲûκηӦλʹȻŲӣ̫ƽȷšϣϴϵĸͻ̬һת䣬ҲԼ߶Щ˵ˡ
Ĳ²ǳȷӴտʼѲ԰ǵĸʹȻޱ顢ʯͷȴϵİ·߽е飬Ҳû߶ĵ½԰ɵʹž뿪ǰе顣һΣȴǵѾгֿˣԼͬľ
ʮɵʹ·԰ǣ벼³˹Ү¶ޱԼֿǰʹ˴ε¼󹫲áȻ˥ҮȻڴӿĲ£ǰҪ³ǿִĸȻᣬȴǶԸ̫ƽ
ֻǳϣӦɫĺ̫ƽڿʱȴЦݵӭǰſ˫۵ҮˡˣþòˣλôǸ˵úܡ˵λЩ״Ҫҽṩ𣿡
ʲôĺûǺ̫ƽıˡҮ޲ŲõЦһڡƬ̵κҮǿؿڵĳƣȻллĹģ˵и鷳չԼ°ɣ
鷳ʲô鷳̫ƽһŰ׳״֪ʵģѵҮ֪ʲôĻϢΣظǣˣ
һΣҮѾһڣһˡԽԽܿƣɴһڵλֻ⡣룬Ѿȵúˡ
ҰһΡΡ£Ӱ룬Ȼԣ󡣺̫ƽĦ°ͣŶλȻˣͻȻһ̲סЦͷҲ֮λҪһ


ʮ 䶨
λΪսôԱĿ⣬óìݡʵϣڼӵĺУ̫ƽͱҮɭȻ䴩ΣǸһ׼ۣⳡսҪȥ
λһµĵ飬ѵóۣĿɨ̫ƽʱٱ˿ȥ¶鲻ܿģλʹͻָƽɫȣ¼ΪҪ˹вιɶĹݡ֤൱ȷ䣬ݷϡ
жҲҮԤϣʵѾ˹ͬˣֻҪܹ̫ƽޱŷ˶ˮôʹ²˹Ҳûʲôϧġ
֮󣬸ҲȷĿתޱźͺ̫ƽȻ£Υ˹ƶԭ򡣶̫ƽڸĽ紦³УδͬγϳͲ
һ̣Ү̲ס¶΢ЦǿŶλ˵ɫͻȻͷ÷壬ҾڻϼףʤһۣݼˣҵȨʱ
Үڴ˿ͬʱֱ׼ǸϢȻţǾΪжʯҾ֧ʮңΪԽĲں̫ƽ֧Ϊͬʱǰ˹̹ۣԾǷܹóʸ񡣡
оδ꣬ҮͬʱŴͼԲʮҵķʲôͷһʵЧûСȷ˵ɱһҪд̣ôޱֻǱ˼ƨɣһǲʹ֡
ڶԺ̫ƽĳͷǾ͸ΪˣҵķһĴ˵ָֻ们㻨Ǯǰܳʸöϣǳͷǽһǿռ˱˵أ㲻ͷҲˣҪһ˳ݣδҲ̫Цˣ
ȻҮѪǣо֮λԾȻûκλϲ֮飬վźĿڵˣĴĺѵͲ΢ٿһЩ𣿡
ۣҮǰһڣ̲ס˿Ѫĵȥڿվ󣬵¼סףͬʱҽҽģģҽ
ͻȻ״һʱҳһ࣬˭ϾȥоĹԡӺҽҴҸϵֳʩҽϡڴ˹Уʼغڸԣ潹Ǳݣʱʱ÷ŭĿʼٸߡ
Ȼ֪һݳôעӵĺ̫ƽȻЩſҮĻڿĶߵװĵܵܣҪʹޣǷŭĿң𣿡
ģҽǴ͵͵˸סƣ漴ԼĴšһѣӲʱҽĳҲѾɣнΪ곤λֱҮ̫ͣ崦ڸ߸״̬ϸղһʱģѪתԡ
ʲôڹТӵĽɫһѳסҽڣŭȵҪҽʲô˵Ҹ׵״Σܲѹ
ֵˡλҽиж漴̾άûʲô⣬ʶҲ𽥻ָĿǰҮ˿Ѿʧȥжֻڴ϶ȹˡ
ⲻǺϢ˾ǵһƬ̣ͻȻס׷ֱֳ¡̫ƽ̾˿ǰļоˣҪ̫ģҵͬǺܲʦҲͨµʩչܹҮָж⣬Ī˹ʦҩ﷽Ҳоæ
Ϊ֮һͣĬƬ̣ͻȻץס̫ƽƣֿԸ𣿱Ǹ֮ǰΪϣԵ±ԹҸ壡ҵĸ״Σӽҽ³˹Ҹ˵
ⳡϷϸĽǶ˵ݵòɹΪ˹ת̫һЩȻڳ˶͹ݳˣڲáλѾƳЩȴʶȤûп˵ԼǽУµµת顪ģѾǸմӵص
ʮӺ󣬻ҵľƽϢеҮ̧һߣĵڶơ̫ƽſļͬʱתͷɫȻĸˣӦӵӦĴȨɣҮѾ²֪ô³˹ļ̳Ӧþȷ
ˮĬĬãڻͷûʲô飬ȻоҮĶӣôλȻʱӹܣֱҮȫΪֹ
˵⻰ǻƵĺ˱첽߳ȥغſڵĴ˹ȴֽסԸңһҪ
һ£һ£ǾжҪƣڴ˿̳׷йŭ忴ǰİ飬ƺ̫ƽСֽˣ޲Ьϼйߡ
ֻһ¶ѣ˹΢΢һЦƣ̴˶ëֽǰȻ˼ִʲôҪ̫ʲôֵԼʹƴƣҲˣ
ԼʲôԼֻǩֶѣ˹µĿΪһᱮΪǽ׺ͽ˵ĹסƺֹûʲôȤȻô
ȵȣղ˵ʲôȻӺ󣬸ͻȻһס뿪İ飬촽ղ˵԰֮ǴΪҽᱮ
Ƿᱮþĵ񡪡ȻΪԭ͡⣬˻֮ƺţһڳʷм¼¼˹ڴ˿̱ȹħĺɫ֣ǼȻûʲôȤô
Ϊҽķᱮ͵񣿡ʵϣѾûнıҪˡʱĸȫԵֱӰڷȥشŴܸԼĻԻ͡λʤĺ˵һķᱮ׷ֵ
Ÿֱ飬˹֪̫ƽڵѾáȻڰ뿪ɲǣһֻԿݵѽץסı۰򡣺˴ŴһʱᷢĲˣȴ˷ܵĺ⡣
ӺλϽĸʹŶ룬ڵ˵ǲӦýܵģȻѾôͲҪ˷ѡǩȽϺã


ʮ ̫ƽɵĺ
ڴ˿̱׵ڴд˼ǩԼһųİƷҪæѡôλ˵ĳЩ쵼ͬȺáֻǩո߶á
ͬʱеƺڼ̫ƽ°ͣȻҮĿôôñŤڴʱʼûгȴǰᳶܲܽһ˵
΢Цſλһۣ̫ƽ䡣ȷûߺһ΢ͷ­ðɣҳѾȫʤˣ֪ǷҪһµĺߣ
̫ƽ״ǰӣֿսƬеķ󡣳ĬƬ̣΢΢ЦǸǽͷݣ˵ΪʲôҪߣȻܡҵ˼ǣȻ˹ҮΪ⵹£ܱ֤Լ⣿
ĶͷͻȻð亹ָܿƽҪߵģΪжֶΪ⡯ʱͻɱĻɡ⣬ӦΪشʹֻΪ˶Կλǵ
ǵ£˵ʲô̫ƽص֣¶ɻ顣ᵽֵȴͻȻָţ΢Цȥ˼֮ȴתȴһǵµ鱨һҺġ
̫ƽᡰһתͷĿ˿͡õָʾħף漴ƮáͬʱͷϢĿҲѾ̫ƽÿһϵЦݱһ֡λϰĿֵоҮӰɢ󣬿Լ
װĸ磬ǿǵգԸһΪѾԼˣ˿Ҳû̫Σֻ΢ѹģһϲֵĿΪλ𽥱ĳҰļһı߻ߡ
Ǿ仰Ȼûú̫ƽȫǣҲʱһѾһ˿΢Ц治Ҫĺһ죡
ʲôʱԣҾû취ôʱˡ̫ƽ¾ƱЩεʼ򣬡֪ҵ׼ȥ˹̹һˣΣҲҪǸݸŪ֡
ô𣿡һɫеϧα̫ƽļ΢ЦһܿģһҪչ԰֮ǡ֮ǰðѸۡЩǿӵţҿɲϣĸ̰Ե̴͵ԣȻúλһ
ĻͻȻֹΪҴҵĽŲͻȻ𣬾ܼĹĵһ㣬˵עӺ󣬽µӰѴҴҳſڣشϢţ̫ƽ˲䣬ܵܣ˹̹˿˹̹˿εˣ
ģΪʲô˹̹˿ͻȻ£ڸۡķ⣬̫ƽӱƵ߶ţٶȺƵÿ˿͡۾װĺΣܲ΢ͣӣҸо۾Ҫˣ
ȻȫͶ뵽ԼԣȻû˿͡Ǽеһ㺬塣ɿٵǻţҲʱĿͶյķšĪ˹ȥչ˿˹̹˿ѾаСʱΪʲôڻûг
ʼԼƷʱյķڡ֨ѽл߳İĪ˹ݣԱֹ˺̫ƽǰˣһ̨סѹֱ飬ԭ񾭽ŵӸٴУƺԤеĳЩķ
ʦ˹̹˿Ϊʲôᡭ̫ƽĽѯʣȴΪĪ˹ɱնжϡɫ԰׵鲻Խĺ˼Щ顪ȻԼΪʲô顣
ΣⶼĽĪ˹䣬˵ʱ΢΢˷̵ζ
ʦʲôûС̫ƽͼʲôǰĪ˹ɭȻĿ⣬ȴɻСôĪǸԴԼϡΪǱ俧ȣϣֻĳ˶̫ң¿˹̹˿
˼ĻУһֻͻȻļϡ̫ƽȻ̧ͷǡǡĪ˹ľȻסֻǴ˿̣׳˴֮⣬ƺһЩζӺͻȻųһªЦݣģΣͣƺүүˡ
ʲôүү̫ƽظţãȻȻӺͻȻװ˵Ƶץסļ򣬷ҡȵȣ˼ǣ˹̹˿Ѿ
ûʹҡһ˹ģĪ˹ȻڲͣЦƽʽȻͬģû뵽ô죡ٶȣôʮҿүүٹʮ꣬ҿүүٹ
߼ȥĪ˹ڼͿʮͬõļ˹¼̫ƽû飬ԭشһᣬͻȻƿѧͬν˷䡣濵˹̹˿ʩ̫ƽ۷̹룬΢΢һЦʶȤվ
ȵϷţȻ죬̫ƽѹֽһڴͷĿ˹̹˿ȻڰգͻȻ뵽ԷѾУæתǾʯͷƵ׹ڵأˤ˸Ľų졣
˹̹˿ԭŵЦݣҸĿעˣͻȻֳǺЦǵģæѯʵǵģֲͻȻʧû°ɣ
ԭżҰԸҲЩ֡Դӵ֪Լ֮󣬾еŮͻȻ˼ĸ˾˵ʱҲԾĴϼᡣ̫ƽȴûע⵽ֱ仯Ŀ컨壬ͻȻһ㷭Ծ˹̹˿գ˵һڣ
ְְ֣֣Ҫְ֣ڿ˹̹˿Уλ˶ද֢Ƶڷⲽдʣƺ㵱ھһսô궯˼ӣص˹̹˿ԣץֵװģʲôģģҪҪȥĸƬиγ̣
ʣʱ˿̵ĺ̫ƽѾ״ΣһʱաڴԽǰżҪ󼫸ߣֱʮҲδ飬żһڳţȻҲЩĽȻ벻ͷźȴڴԽ󱻲ϣδСӤ˿̾Լǰֽôܲأ
ˣ뺢ӳ磬ô˹̹˿һڣĻϲҪȵʮ˸ºְ֣಻ͬҲʲôġ
ôУȻ˵壬ôҲиһҪ̫ƽףݽֻǻ˵һ룬ͻȻһȻʮ»̥Ϊʲôʮ˸¡ȵȣ
һ̣ԭ˷ܼͻȻʶһ⡪ΪеĿ˹̹˿࣬һһ


ʮ 
ھķֳһֵֵ̽ѧ⡣̫ƽԽǰȻС˵ȴ̸ηܺġΨһľǾЩͷԳɷȵǣܻڴԽĵڶ죬ͼһ
ģҲ³֣̫ƽб˱ָЩܴԽĻ쵰ȫɱҡСֻǼӺ󣬵뵽һֻСлǵĺԼְʱȴ鲻ԽĴ˸䣬ͻȻЩ졣
˵˵֪ʲôڵ֪˵뷨󣬿˹̹˿ȴšһѣָյҰĽϣͿѡܵͣΪҪ̬ΪҪ̬ҵĸĸѡ˺һ֣Żҵĵ
ô˵װ㲢ˣ̫ƽ˿°͵֣ȻΪҪ̬Ϊʲôڵ³ǵʱϲγ֣
ΪȽ硭˹̹˿գգ۾˵һú̫ƽЩˤĴ𰸡ȻƬ̣ȴ΢΢üͷѵõݵװģѡôĺӣʵϻҪ֡
ʵϣΪ˺Ŀ˹̹˿ĺ˼֣̫ƽĺȻҪСѪĳ嵭޷ġȻĻλ׵ȴû˿ǣֻʼ˵ֵνһᱣҲᱣ㡭
Ļȴ͸¶ɻľģִżĵ˹̹˿ĿͻȻһôĿؿڡһʱ֮䣬䶼ܰķΧУ˵ʲô黰ѾǶˡ
֮󣬷·Ѿ˯ŵĿ˹̹˿ȴװģм£Ӧø㡭
̫ƽ΢΢һͷӭϿ˹̹˿żֲĿ⡣Ƭ̣ĬԺĵһЦḧ˵㷢ҹ£Ͳˡ
˵仰ͬʱĸо˹̹˿ӡ֤Ĳ²⡣ȻڸЩĬҲͻȻ⵱бȻڣǿ˹̹˿˵ʲôȻ̫ƽһֱ벻ͨǣ˹̹˿ΪʲôҪôȴѾ
ҲģᱧŲĿ˹̹˿̫ƽͷһǣǰΪĸװģҴûйֹ㡣
Ϊ仰Ůڷ·ؿڡҲΪ˵£ҲΪ˷ܹƣͣܿͳ˯ȥŵЦݡ̫ƽڴߣḧĳԵ㡣ӺͻȻ̾˿ǸѾȥӰȴ¸ԺС
Ϊ˸ϲǿ֪ģԵ̫ƽͿʼʱе˶ѡ˱ᣬԼ˴кγûעⰲȫʵϣΪ˹̹˿жæµģֺֹ̫ƽһˣÿ˿͡ŴĻ˵ӵ³Ǿڳ̶Ǹδĺӣֱǽ˹ĺڰ֮񡭡
˹ͷϴ˸ᣬʮ˸ڷճΪ̫ƽ˵ĸŵӣֹͣȰտת嵭ʳΪ̫ƽ˵Ժж˹һСһ󳳵ľҲı䡪Ϊ˷ֹȾ̫ƽŵĽǣʯͷķʽ
Щʩ֮⣬δ³Ŀ˹̹˿ҲΪ˺ǻΨһĿꡣ̫ƽ˴ɫʳƷ˼ʮиװҾѡʮţͷʿ֮⣬ÿ춼ҪĸСʱ¡ڿ˹̹˿ǿҪ£˼ԼӲС衣
ͬʱ԰֮ǵĽҲھȻĽСųлƣԽԽ˿ڿʼǨ롪ǴԸصƽ񣬱Żǰӡ̫ƽûκҪֻ޶Ǳڰƽƪһ롷ݽ壬ڳľ޴ʯϣΪеΨһ
֮⣬ҵķչٶҲڱֽԼˮ԰ƵοͿʼϷӿʩơнΪСĸ԰֮ȻǸõѡȻˮ԰ľԶһЩں̫ƽѱ˼ֻе֮ңԶ·;Ҳ鷳ʵϣܶο;ýЩȤһ¡
˿ڵĿʶ̻ҲʼӿС֮ǰɵǧٸ̣ڲµʱھͱһգ½մµػͱԤļ۸Ҳڽڸǡ˿ĳͳƣҵһܴÿһҵĸ߶롣
ϴһ˳£ҲӰڡ԰֮ͬʱ̽鱨Ŀ˿͡ȴҴҸϻسС糾͵һϢΪ̫ƽ̵Ŀ˹̹֮ãһ㵭
ǵ£˵ôǿ󣿡ڳۡ鷿У̫ƽԼļߣЩյ̫Ѩǰ˵֮ǲ˿͡¶ǵһˣħټ´дص鱨൱Ҫ
ǳǿӦóϣλ޴﹫Ρµȷ涼вŸɡ˿͡΢΢ףش𡣰˵ǵӵзḻĿԴͷָʹҵֲ涼ӵзչǱۺľûǵ»ӵѵصʿһսʿԼǧ˹Ӷ
ʲôȻˣ֮ǰĽʱ̫ƽܱ򾲣˿ȴ鲻Խ˵սӹɣ޴﹫ܹ˳ĿǣôֻӵĿֲͿ֪ˡ
Ȼţ˿͡һȴþеԸΪ𾪣ʲôֻѡ²£ǵµʲôȻǺܺõݣȴ޷ܹħۡ
飬ôܻ֣һΣ̫ƽǼײݶˡ뱳ڰ֮ţͷˡ顢ڰЩȣʵа壬ʹƳƽȵĿ˹ڶԴЩ̬Ҳ൱ų⡣Ȼǵµ޴ȻЩﹴᣬҲδ̫ˣ
һǹᣬλˣҲûвЩĴڡ˿͡ķú̫ƽʱţλħȴƺҪһعɽּǼʹû飬ǵ¶ҲѾвΪλ޴Բһؼˣ


ľ


һ Ŀǿ˹̹
˿͡Ļﲻʵ򵥶˵ʵʣһֻԼذȶյʲôҪļӣʲôҪеװʲôҪؽƸ߽׽ʿ뷨ʦ
ʵϣ޴λ֮ǵµһ룬УѾԸ̲˸СأһԾΪӵʮ˿ڵѾ޷ƽǵ£ȻĿ׼桪׵ı¶ԼĲ³˹͸
ڿʼףΪʲôôŵΪҺôˡ̫ƽĦǰĿȱһ˿ײĿЦʣ¶Ǻبǵǰ·ϵһʯʯײôֱǵµǺ̫ƽϣ¡
ԣ¶ҪȶҪõ³˹͸һ֧֡ȻҪжǿ󣬵ܹǵڸ֣ʱܹں̫ƽľ޴ѹ档
ôֻʱˣȥԭЩǵԣ¶Цݡ˿͡ЩɻĿʵôŹ㲻ÿϧҪ֪ĸֻһˡ
Ҳûа취£ʮ֮а˾š̫ƽ΢΢һЦ̯˫֣˵һħЩĵĻҪǣԭûҪôԸ
˵ףɣ˿͡ķ˸ۣһѪ̫ƽЦţ°͵Ҳô⣬ôԼǸӹҪϸ̸̸ˡ
˿͡Ʈ˷䣬̫ƽʧڿеĳͻȻԼ´ĹƬʱһܺʵѡܿͽ˼ҵջת𼴽Ե鷳ԼԭŴɱ˹̹Ҫˣеһ˱԰ǣλ޴ĸͼ
Ǿæµȵ̫ƽ̤ǰ˹̹;ʱߵԱ֮ǰļƻȣ˺ܴĸı䡣ԭͱȷִֵĽ¡¶֮⣬׵Ŀ˹̹˿Ҳں̫ƽӲʩ£԰̥
ǵǵ´ѹ³Ҳ֡Ϊ޷Ӿ̫ңԶĿ˹̹ˣţͷˡ顢ڰеĴ󲿷񶼱£齨԰ǵĳǷĪ˹ҲʱΪĽɫͬʱչ˿˹̹˿
ôһ̫ͬƽǰԱԭҪǰȥְĸޱŷˣֻ˹硢˹ءͻԱɽ˵ܻҪ鷳Ļ쵰ڿ˿͡밲Ӱ׷ź̫ƽҲԱС
ǵʵԱ˹̹˿óƷˮϵħһͬУ֮ڣԵĺ൱ĵġ֮⣬ΪҪڿ˹̹Ѱ̻λ¼Ļ˿ҲҪСȻ޷ȷǷ㹻ɿֻǼĿĻӦò
һа׵ʮɵĳӾڴ̣ʽ֮ǰ̫ƽҲٲҪԱθԼڿ˹̹˿Ӳʩֶ£ԼԲմǲݣȻĻֻӿ˹̹˿ȻɵĿƺ밬Ī˹ʦʩĳֽ䡪ֽɫĻ
;ϣһ·޻˹˵ĳֻż⣬Ҳûб״£˸ɴдƴʱգҲǮֻСֽϷʱޱŷҲ̬Լ뵽ľ
λвȴĸԴĿԼĵ԰֮𽥳κ󣬶˵̬ȴࡣ̫ƽҲϧؽ𣬾ЩԱʹ¶Ϊͣ޲ڵļƣ·Ҫƾٺ̫ƽȥѡ˹ʮܳꡣ
ôǺܿͿԼˣϣڿôƵĺ̫ƽĦ°ͣޱŷѯʵЩԽС˵Ҳе㡰ѾƲĹѪ顪òĹ£Ұĵ࣬Ȼͷòصǳ֮һţȸɵˣ£Ҫ˳ֽ
ΣЦݿȥֵֹġޱŷ˵һʣóճɵЦԿٻع˲ѾĽҺȻıʵϣΪ¶ǡһŮԣȻҪôѹΣҶҪǽ
ʵϣЩڡһʺϰԵļϡ·֣ڼʱסڣһҪˡʱƽǰеͻȻͣ£ڴƵ΢΢һЩԡӺ󣬳Ĺʹ⴫ˣǰۼ˲ˣƺ·һЩ⡣
̫ƽӦһȻ粽ҡͬʱҲԼ߳ģбʮ졢޲óǲ˹ˡ
Ȼ糵˵ǰĵ·Ͼۼ˲ˣЩӻҡ̫ƽ΢΢üͷͬһǱȥǵΣգǲϣ·ʲô⡣Ҫ֪޲ɵشֻôһͨԵɭȻҲߣȴ޷ͨȻʺʹǰС
˵Żߵ·ص㣬ۼڴ˵߼ŻЩηÿͨ˹˵ĳ֣ҲԹȻ죬ΨִŭЩĺڰȻȵǰǿʾʱȴҲʱȻ
ǰоͷ߳ûעⰲȫǿϵĸʾƣ̫ƽڵкɫֵͬʱҲЩơͷֺڰȻ˵һڽսⲫϲΨһźľûзʹˣָ߽ĶħҲ൱ɫ˵ǺڰмֲǵĴڡ
ȻֵǣһڻĺڰôͻȻڿ˹ɭСҪ֪·ÿ춼ҲǷĵشˡһϲľͷƬɭУѵΪ˹һޱ
ʵϣֻɵֺֹһˣԱߵʮҲ۷׷ף²ǲĸļһĶ硣˹촽ɫסذףϰ壬ҪҪҽȥ̽̽ǰѻӽȥ˵ͷ߶ԺڰʳȤ
δ䣬ѾŭĻ˵ڵأҲΧֱӾĿ֮£һڰɱĺϷ߿ǰ־磬૵̻ʵµĻȻûڰȷڹѹɱ
Ȼǵĸ̾δʧǰͻȻһҴơȺ󾪣˼ͬʱæĽŲӰӹľпٳҲηǳǱ


ڶ Խ͢ľ
⼸ӰӴԾ֮󣬾ͷɿһʿұۣȻ˲ˡ̫ƽעģ⼸ӶսʿǸ󣬲ʱַͣİʦͨ˵ʦְֻǸƣλʦĹȴƺŹЧÿһεй޵һͺ
ʥ͢ͽ𣿡̫ƽ΢΢ݣǵϤİ׹⣬λｫʥƣеĺڰڵó۵ͬʱ΢΢¶Цݣƺ侮ʯȤ
ͬʱ˵ӶѾܵǰʶԼΣ֮ǲɵóһȻڵءһ𷢽ʿǿӣϢҪ·ͷߵȷڣҼΪֲ
򵥵ĻʱȺСС̫ƽԵ΢΢ףõĺǰΪ⼸ӶơʱλڻʦҲѾ߳ˣͬʱʩųΧЧҲ
ܲ򵥵ļһͷսôãȻħʩȺ̫ƽ΢עӣʦҲմѪİۣ˵ڿһ̫ƽᡰһ㵡
մԽС˵ĹѪ飬ʱһֵĶǸŮ߻ôƪòģ˳һͨĻҪϼοˮֻϧ̫ƽȴûǰݵԣͻȻʥ͢ķʳŨȤ
㵵ģֻλʦͣĻΪ塪Ȼͺ֣ȻòҲܳƵǶԶһ޶ļжϣʦȻھ塣֪ζʲôһ龹ȻȻŮͶ뵽£δŵ漣
ĪǣǼðģ˵ĵһӦ̫ƽȻҲ⡣ԷŷȴµʱȴҡͷԼжϡΣʥϢ޷ٵģΪ˹صѾɱ˵ʥϢ˭Ⱥڰ
Ķǳġ̫ƽͷôһۣͻȻλʦСķ뾫ݶܹ죬ԽǹļһԽǳ˼õѡ񣬾ǲҪ
˵ǣʦڰҲֻ΢΢һû̷Ĵ㡣ҲҪĻȶԸͷߣЩʵǿţͷˡ顣ӺֹͣʩţǼӶܹվǰλ𷢽ʿ΢΢м޸ˣȫԮǲܹӳ졣ܱǸ֮ǰǻΪƭӣȰɭ֡
ĻΪ޸ʦֻ֣¶Цݣƽӹڴ˿ͻȻþţתͷڳˣݵλѡ·ǰУͷߵʵܹӦġΨһ˵ǣƺܵĳֽ޷뿪Ƭ֡
ЩԥǰȻоͷ·ô·ǰǿ϶ģϾ˭ҲԼЦڣ뿪Ψһ·Ļǰоͷǳѣ;ҲҲʵĲׯЩҪô
ˣλ߳Σλʦֵǡ޸ĿƬ̣΢΢׵ˣĻôɣ⸽ʵϻһͨ;Ҳвׯ
ԣȻϲѣ׷׼ȥʰҡڴʱλԭصʦȴֳ̧һ˿ӵ飺ȲżлңʵϣǸׯһ⣬ṩķ񣬱ȽϡȽϡ
˺ܾãλʹžͷҲʦȻ¶ݵı飬ǿֵȽϡȽϡ󡭡
ȽϹ󣿡ǰǵֵʮҵĶѿ̫ƽͻȻԼȹ»Ҫݳޡܳü塢˹صˣͻȻҡҡͷ΢΢ЦⲻǱȽϹ󣬶Ǽ󣡡
һѿʮңһʮңסһңϴˮ軹Ҫ֧ʮҡ֮ܶׯЩ羰С̯ҪڣЩ׬ǮǮʹԺ̫ƽĸԣ̶ȣҲоԼ˸ͷȻİװױһ
ϰ壬ǲʣҲݹǲ壬ϡ˸֪ٻ͵Եƣ¶Цݡ飬Ҳ̵õ˴˹ڵһɺڰͬʵ˵ԴӸ̫ƽ֮ǳԵúáúãѾܾûиɹϱУЩ
޸ʦĴ𣿡̫ƽۣƿֵʮҵӾڵϣûǣɲǲǡǼһĵ֮ǰҾԲġ
̾Ϣһʧֵ൱ԡȻˣҲٶϻʲôҴòϾ͸ȥЪϢȻҲٲҪϴݳ޵ˮ衣˵ֻ˿һλŮԣ˺̫ƽ⻨ؽӲԣĿͷһ䣬ṩȤǣڿκҲȻҪһңǮĺ̫ƽЩơ
ģתΪԵĻҽǮˣǵûңεĽöң̫ƽǰ˻ĺͻȻ˼ΪŨĺģ˵壬㵽תлתŮû
Ȥһ忴죬ͻȻ˵ôһЦ漴ﳤȥȷǸЦú̫ƽƤ񣬼ӺʶԼֳ˸ƿתͷԼոյĽǮʧ
ǹЦݣ˹ء˹˶һۣΪĬͬʱܡܹ֮ǰ˲ƽָſڵĺ̫ƽչ˫ۣ΢Цֵǣǿ̣תлתŮΣ
һʶʣ̫ƽ˯ʹ˹һ㣬Ҳ޷ֹ硣μһСԼкšְ֡ʱ򣬴⴫ľȴȻѣͬʱ˹ص˶
ûκγɣһȺ˵䣬Դͷȥ䵱Ȼѣ˹һľʱ׼ׯʵʮ֮ǾѾ·ص㣬˿ȻָǰһտյŴȴ޷֡
ôˣ̫ƽһץסĸ첲ЩܵĽӴƺ˿޷ܣƿָҸո𴲺ˮͻȻһӰͿҵ˼ǣҰϴ·
̫ƽϸ۲죬ͻᷢ˿ľ㵹ɫоżֲŭ˿עȫⷬտյ̫ƽԺͻȻֳĸ֡С͵


 ˭С͵
ҹŮԵľֻˡ͵ɫǻӢ۾ʿ˿̣˿һŻѷ׷׸ϵȻǺߡڵ֪龭󣬺ܶŮҲ׷׸ϻԼסׯУ˴˷ľ
ܺã͵˼ʮ£һﵹ߲̫ܰƽ°ͣЦЦĿ˿塪ı߲ܺͬû̫ྪ֣ȴ¶ŷŭΪִ£ׯѣǾۼƬյϣ׷ײ²ǸС͵˭
ԽС˵ĹԽǲܵԽпܡ̫ƽ˿ļʾοĿȴͶİʦԣҾá
ҴӸµпɻ󣬻ңĲĿ⣬ԭں˽̸޸ʦ΢΢ҳȻ̫⣬ΪλὫɷһʦϣȻˣô
һ̣λЩֵľϣͻȻǿҵʥâȵ˽Ŀ˹ʶĶ㵽̫ƽ󣬵֮̽⣬Ľ͢
ʮӣâŽ˲ܻ۾޸ʦȻ飬ĬĬɨڳÿһˡӺͻȻ΢΢һ٣ȻԺڰ壬Ҹһᣬ̹У
˳ָȥȴͬʱһȻԼһСڷָķ棬λǡĺȻȻ벻ԼΪɶ󡣼ӵļžͻȻЦȤȤˣԭ֮̽͢Ҳʧ飡
ȻҲжϣܶಢ֪ԱˣɵҡͷʣС͵͵ֻһĿģǰڳŮԶҪˣ͵ʲôôѵΪ˸Լ
Ҫһ˵ԻҪ۾޸̾һעЦѵ壬֤ԼףôͽԼµĶõ֤ʽ
һ̣ɫͻȻʮֹŹ֣У˼ġ̫ƽ΢΢һתͷ壬Ѷó޸Ҳá
֧֧Ӧţȴû̽뻳ϵǱĪ⣬һ˿糺졣˼״ȷɣӶ˴˶һۣΧʱҲ֪޷ȥֻҧ̽뻳ȡðɣҵȷż£Ȼǡ
ֻһ̣˭ȥעĽͣٵĿⶼѾϵĶʣǼʽͬ¡ɲǼ䣬ȫ˼Ϊľδ䣬ѻȻŶͷһѹ֣ѹǿҪ󵥶һ䣬ԭˣ
ǳڳ˶ҲǸӼᶨԼ뷨һƬžУ޸ȣݵôʮˡȻ̫͵µĿģΪȻҪܵ
ȵȣҲ޹ϵڴʱȴ̧ͷǲף⼸£ʵ֮ǰĳйģڸղ͵Եġ
ô˭ܹΪ֤޸񻺻ǰһʥϢ籡ֵͻȻøߴʵΣ㶼ҪܹУȷǷ
ɫâҫ£鲻Խĺ˼¶̬ͬʱʮӶҲ׷׳޸ƺһӵϡΣ˹صȻԹۣαװΪĻǰƮףǡǡǰ
ԵƬ̣ҾãӦ¡ڴʱ̫ƽ³Ļȴöŵ˫ͬʱһˮϵһŵߣȻһѺõͬ飬ʱ˲
ѵҲңһ˿ֵ飬̧ͷĿ¶ſɬöĵҲ΢΢ķŵͳ
̫ƽ̾˿Ҳ㣬ҲϣЩڳйġңԱ𣬹ЩŮʽʲôã
ҧ촽ƺ֪ôش𡣵ڴʱ԰׵޸ʦȴһȻѿڵԱ𣿺ѵ˵ֻǡ
ûʵǡ̫ƽͷḧֵĽָľٶɲǼ˲ףҳ޸ԡ߳Ծ֮࣬æȥȻ̫ƽķӦȴԶԶһѽʦڵأ漴ȵ˹˹
ӦϣͷԲҲͷԲĺôţͷ˺ԥܵĸ߸Ծ𣬽ӱܵʦѹ¡ͬʱ˹صһӵϣ赲Щͼ˵Ӷ̫ƽٻļֻħݻֳװٸ
Ҫпµ·ȻԵõĿ⻺ɨȫ̫ƽ˹ļʾӡλ޸ʦѾţͷ˽ӽֵѹ뽩ֻǿת飬˵żѡ
ôǽյ׵ʱˣ̫ƽӴ˹нӹһذף޸ؿڡֹ˼ӣͻȻ¶ЦݣһŰ۵Ĵѿ޸ؿڷ׷׻䣬ͬʱȺŵľ
˵ǰһ̣໹Աô˷룬ôʱ˿̣ݾͺͳ¹ϣƷһɡ̫ƽ̤޸ؿڣ΢΢ЦȻ˵ԽԽľףǺܶʱ׵Ķȴǰ԰顣޸ˣЩµ𣿡
־飬ʱﻹаʥϢƽӹòһţϹµµת飬ݡŭƽϢź̫ƽи˼ָм˹̲סʵϰ壬ô֪ģ
ΪҿܶƵĹ£̫ƽ˸ָǲׯЩشƫƧҲûزȴ൱ԣǺ֪дߵ׼ʺܳ㣻ⰴ˵ļ۸ܿˣȴ޿֡
׼ȷķ˵ѾûбҪټȥ˶ĿͶȻע£λֵĴ峤ڲ⣬ָ˵ڵص޸ǵ£λʦ˵԰ǴƶֻҪ֮һ롣
ָֽĿ۽޸ϣŭ߼ȼоѹŭܲס־ڲȵȣǲ࣡ʵϣΪǡ
δ䣬ͻȻ߸ȻһҩۡҩͻȻǿҵĶȵ˷׷׺ˣĺ̫ƽ׵塣ѵõղŻƺɥʧж޸һԾķڴ˿װ˼һ㣬ɳ۶ȥɲǼʧڴС


 Ϊȶս
־鶯ãܵٶڳĵ硣˹ǱϷˣ˰ϣȻưոݣҪ׷ȥȻ̫ƽȴ̧֣׷塣֪ȥǾлᱨ𡣡
ϰ壬˼ָͷߣҲԽƻ壬ֻ΢һ㼴ӦʣƵԴھͷϣ˲ϵĻ޸ȻͷߴĳЭ顪Ҳ漣ˣһȻܺͺڰһϲ̳ԾĴߡ
νľͷ߸ͲڣǼһʥ⹥Ҳֻѡ̫ƽĦ°ͣóôһۡ˿Ե壬ЦʹоͷߴڣҲҪݳߵƣģȻҵˣֱˣ
ȴĵĻʱ¶һ˿жɫֻһ̣ͱ̫ƽŵĻܣ򹷻ҪˡҲ˼ҵ˼ǡˣΪʲô߻£
ԭŭ壬תƻķʱͻȻһں̫ƽɵУͻȻ΢΢ͷܵĿ˿һۣҲΡͻȻͬʱһ̫ƽҧָɵòǣϡ
ʵϡˣ΢΢ɫƺ˵Щʲôȴվֱֻ̾תȥֻ´ľ˺ɫε˿塣õļžУ̫ƽͻȻ̾˿˿ļ뿪㣬ʵҲȻĻԲλġ
ǰο˵仰ӣŬȻԣЦЦ񵼻ɲǼȫıЦ˹ڵأЦ֫Ȼһ̣˹ȴ°ͣ˼ϰ壬ûǴղעʱ򣬶ĵתŮ
̫ƽЦסͻȻֹˡӺͻȻײײȭͷݺݵģȫһھȥͷߣΣҲҪ̻һʧ
ǵ͵йߣҺ޵ԡǼȻϰѾ˹ҲֻܹԹԴ˵ʰңҹԭ·أƬ˵оͷ߾סĴ֡ʱĳԡӳգƬΣմҲ˼ȻϸĻᷢûκȸУΧĻȻͬ
Ͱ˹ء˹ǽӦ͹˿塣ƶսƻ̫ƽ˻֡ȻΪ˰ȫҲٻ˼ֻݻʯںϡʹԭ;п¹Ķޣ˷ʵһ
ʵϣƬҲ˲ʮӣǰĺƺоں˯СͬʱζľޣͻȻһ˻ȻɲǼ䣬ſͷӹľӴͬСɽһ׳ڰչ졣
΢飬ǵַҵأ˵⣬ǽΪҵͣͷ߻ҡͷ­γͶµľ޴Ӱڱ⡣ѹ£鲻Խĺ˼̫ƽָӼֻݻǰٻʯˣžðࡣ
ƺ㹥ңſͷͬʱƺǰĳ˿Цľ޴ԣλҹѵ־޸ҲžͷߵЦƺԼսʤǿ㣬һ᣿
ЦͻȻжˣ޸УֻٻĻͻȻƯǰȻסͷߵȻߣ˻˻ģǾȻӵһλ
ȻϰڳʪľͷߣڻûκκøСľ㤻ԶԶûнź̫ƽò˵İͻȻչɫ˫ƯգʥĹâתƣл۳ɹ⻪Ŀĳû˻ɣһѹ⽣նУʹԾķҲش
ͷߵķǿλǿߵǳɫ룬ת֮䱸̫ƽſϾʯ˵ʯƤ΢΢ЦȺŹѡһȺȺŹһȺŹ
ͷ־һۣͬʱ¶Ȼ飬һͷһ̣ЩľٶȰ˻˻ЦΪܻңôеĶɣ
δ䣬ľſͷ­緢ӵĶɲǼ˽׷ΧȻǻǰֶ˷ֿػײ붾ⳤͬʱֱ֣ӴȥȻϵǣӦǰӭеľͷߣڴ˿̾ȻתŴзɿȥٶȾȻͳɷȡ
ϲı仯˳һЩӦǼӺ󣬰ź̫ƽһȣֻݻչ˫ڶ𣬿סͷ־ȥ·Ȼ⼸ֻٻ޷赲ͷߵľ޴ڱǰȴҲɹҧס֣ʹ䲻òٶȡ
õƬӣ밲ͬʱϵΪ׵ĻȵĻӿյһƬڡĹ⽣ȻߣʥϢӸ߿ն䣬Ƕͷ­Ѫ硣
ʹ⵽شʹľȴȻرսֻ֪ȥֹͷβܾٶԹսĺ̫ƽߵʵʱɱھԵ־ȴͻȻһǿգɵǣҸֻȣ
ȣȡȣǱӵľȻһͣžҵĸ鲨ʡ·ǲǿԳԵļȣԼһˡţԭѾûսľſͷ­ȻػֲĻ밲ػɳȥСʯˮͬк£ˡ
˵ǣͷߵħǿˮڻ£Щħ⡣ȻſϾóսľȻǰšβɨǰڻʯ˶ʱ˵ءʵϣкبǰ嶼ǰʹʵĻ밲Ҳֻݱܷâͼٷ
쵰һֱһ̹ˣ̫ƽ˲ƽףٻֻ˪˴Ӻڶлгں˳ϲ³εı˪߽ף϶Կͷߡں̫ƽָ£̤ųصĲǿУľȭű˪ʱӡһ֡
ֲĴ£жľͻȻҡӲ˱⡣ͷת£ٶ˪ˣеĳ֡
Ϊ˼ȣҾԲ


 ˼
ȻǾ亰Щײ࣬Եľͷߣȴ˳ס˪ˣǴŵ¡ڴʱ̫ƽȴ˸ָЦΪ˼ȣȻôϲϵ»˳㳢ʥζΣ
δ䣬Ƶı˪ͻȻѿΪǵصı˪ʱӲȼܻ⣬ͬ޴ǰӸ߿պ»ײϡ·ɽ緢߶ڻУζ
ͬʱ߾ٹ⽣İѷʥȼգԵΪγɾ޽ҫ۵ֱӡڴ˿̣Ӳ𺣵ľͷߣȴȻХţſͷ­׼ֱʹֻһ̣緢ĲħǴżҵĴ𣺡ͶͶ
顱һ죬еİҲббײһùŴͣȻ޷ԼЦѵһȻֻΪ˺Ͷ
ʣ̫ƽĵһӦǶԷʹթȻϣںͶͬʱҲ൱ʶȤСΣڰ׹лûΪΣҸ߸߾˫ֵսնʹնʹ
ĵڶȻֹԥͬ飬֪ǷӦü̫ƽ°ͣնʹûһӵʹԣҵĸ˽ǡ
˼ǳֱ˵ǹƻ˹ͻȻһľԾػĵľߣǴ˹صȭͷľ޸ϰ߽սĹҲһʯͷǰʹҡҪ֪۸һͷߵĻɲǳеģħšȹ˽죬ҲԳȥ꣬ɵһͷߣ
ʮӲͷһֵľͷѾףҲһϢ·ƵġͬʱҲѷɻսֳŻԵ־飬һң漴ָľȻ飬˻ԡ
ģʦʥ͢ʲôʱҲְ̫ࣿƽǰŽűߵǱ²ʥֺκʦԣӷ׵ԵûЦʹ˿˻ԣҲԵô˲زϼŵĳ嶯
ιĻԶҪˣвƻԵʦ۾һ̣Եвһѱס̫ƽĴȣ漴Ҽֱ޷ݡ
Ӣۣˣ£ҵ緢ƣץŶԷ½ǣ龡ȥͬʱСֻǳڷԶѣʹ˴ҵƨ˰ɣ
ȻʦȻľ飿ʹĿŷۣ̫ƽ˸ۣ쵰ҵ·ܹģȷ˵
ҪˣȣֻèһĲ·޵ĲҸոճû˯Ůõҡܹ
ŵĻ֪ʲôɣ̫ƽһָһ
õȵ۵ʶȤԹԵվԭأָҶֻĵĿź̫ƽǼƣƺ޲ôƨҲЦͬʱЩԩѻǰˮϵħĹâʼ֣ƺʱпܱ
ҲǲΣֵʦµԽƬ̣ͻȻͨһٶץź̫ƽ½ǣɱİˣҪɱңԸΪҳϵūֻ͡Ҫһ£Ը⸰ǡν޷ˡֵͷֵͷ塭
ͷһӵʱ䣬˵Լɵߵ̫ƽĦ°ͣڻͰĴӵ£ȻȵĻ޷˵µȥɣ
ԷĻзԼһ·˼־޸񲻸κεԼ;ͷߵϸƤ󡣶һĻеĺ̫ƽȴͻȻһĳ뷨
޸˵ԭһ飬ʲôʥ͢ʦǰżȻͷߣ˼ıǸƶĴׯ˺ߵļƻãһֹ޸˽ңһʳι̰Եľߡ
ľ飿̫ƽ΢΢۾æͷ޸ͻȻһţߵڵأǰ׳𣿸һ˵ʵ飬͵űɹ֮
ʵǱ˵𡭡޸񲻽˸սȴҲֻ֧֧̹׵ԭ򡭡Ϊ͵һЩ
̫ƽ˿壬ͻȻȻĵЦݡλʦϵΪ͵ԵĶºпܾǡȻһȺŮ鱻͵µ龰ƺҲȤ
ֳЦݣ޸񲻽ȻæˣԭҲͬˣôϵջҪĻģҶ׼˶ֵģ֤òڰʮϡ
ѵô޳ܵ𣿡̫ƽԵͺȣȻֻǽţ§ס޸ļЦǱߵħûĻ𱬵Ѫλ´͵µĻӦô˰ɣ
λò෴ͬԶһۣͬʱѹֵЦȵ̫ƽվʱѻָȻݣ׵ľͷߣôֵˣ˵˵ɣҺ֪һͷôֵܵطģ
ƻ־СľȻ׶Ը˿͡˱еУһһʮĽʵϣλȻĺտж塪ھͷһеĵλ൱๫еĹΪǿյľͷߣȻǺտжһļ̳ˣ൱Թ
Ȼӣ̫ƽ̾˿ʼԼղΪʲôûмשһϣŹһӵĻɲ࣬ôҺܺ棬ӵΪʲôҪ๫ѵҲ͵ĳЩ
Ȼǣ·ܵĳƵģǿյʱ˼ȣܿηηĵͷµʵϣΪˡӻ飡
ӻ飿ȻıУǿվȻһ˿ӣΪ״˴ȢΪޣоŸͷҲܴ֮֡ҲϲԾҳߣ
򣬾ŸͷҲܴ֣ѵͷ߻б𣿡̫ƽ죬ͻȻ˽⵽λͷȻϲͬԼͬ塣Ϊ֤ԼжϣֳʵˣôȽϲ֣
ΪεǿʵЩȥģ۰̫ƽѯʺǵӲĬ֮ηη̧ͷ͵͵򡭡
žһеĶ̽ͻȻءĺڴ˿ĸоҲԼԺӦһԣֱʷùӣ


 ³Ա±仯
ðɣҴλˣ̫ƽͷǰ²ͻȻЩա޳ܡϲ͵µ־飬СȰʳӻͷߡƽһ漣ԼȻ˵Լߵļһĸˣ˹Ҳòȥ
˿˲һӣλԾ¶ЦݣƻȷһĹâҲ޸ǿ鲻ԽĴ˸ս˵ǣ̫ƽʳ⵹Ҳֻ֣Ǽ򵥵һ䣺ôҪҪң
仰ʱ¶ȻĲλˣ䵱ڵĴ˹صˡ޷⣬ΪʲôϰҪûʲôôļһǸ͵һǴòǿľͷȴǸС䵱ܵĻֻӵñӻ죡
ǲ̫ƽ΢΢۾ͷԼС̡ͷߵĵӺСûֻҪṩ㹻ʳҲܹǿսٿֲ˹̹˿ȱϯһȱ־޸ʵȾͷǿոΪáաթƱ䣬˲⽻̸мҵĻֱһ˷ѡҪ֪Լ´ڶ࣬ͷȴû
̣ٶ̧ͷλ²ʱ̬ȻеĸŮ޸ǿȻӾ䣬̫ƽѾʼڲĶ֮޸ֻҪңÿ¿֧ǧҵнˮ˵£һ£Ҳ󡣡
ǧңǶСϸɲǼŴڴׯ˼£ҲŰٽңͻȻǧҴЩͱιȥǧңڿ˹̹ǧҲ㹻Ȣʮţÿ춼ǻ¸㿴Ҳû⣡
ǿա̫ƽĦ°ͣſɫȻ壬ǷɫյͷҲ֧нˮ㣬ǼȻôϲʳҾͱ֤ÿԵֱֺΣ
ǿЩԥգ۾ֲԲôΪ˳Աͱ˹̫ƽԭҲָܹôշСܣֵûӻġһ£ĸ׵֪ܻܿ
û˵꣬ɫԥľͷѴ˸䣬ֲҹ·̫ƽаЦȴּɣҲǿңʱһܿ԰ɣ֧ʳÿһ£ĸ׳֣Ҳ԰æ˵
ֻһ𣿡ǿԥãڻͷӦȻ˿ڣһٻ޸ҲûɾܾʱѾ磬̫ƽʱϢȴޱŷ˸Ϊ˼ᶨ³Աģûһտ
СʱԭӻΪеľͷߣͿʼԷм֪ѵζôνʳıһҵ˵Ҳȫǿ֮ԡ־޸ҪԸʵף򵥵һź챦ʯ㹻Цüüˡ
˼ΪʲôӶģ̫ƽھ˿͡޸˸ָӣͻȻ뵽һ£Ϊʲôʹʥ͢ʥ⣿
νʥʥʵǹͽĶطš˵ֻЩϲҾ߱츳ͽŻõ̻ʺ̵ĿڣϰɡȻ޸񲢲ʥ͢ʦôǴѧַŵģ
ʥ⣿޸һƺڿԼӦӦʵʵ˵ԥãǰŵĺŽǹΣǿʵҲʲôʥ⣬ֻŽǣԽħתΪʽǰһżлõģѾ
ǿѾȻǵĶԷıⶫ̫ƽ΢΢һЦҲƽСǳֻΪתΪʽ⵹е˼ݿź챦ʯ͵ˡ
ӹ챦ʯ޸ȻĻŭţźŽǣܿ죬ƽٵоȼʥ⣬ȴתΪڰϢϢΪ֮һ䣬תΪ˭Ҳ޷ϵɫâ
˼⵹ڻݵĺö̫ƽĦ°ͣע⵽޸˵ǡתǡģ⡱ζţתʥҲйƵЧֻϣôĶѵǸżǡ
Ҳ֪ʲôҲ룬ֻ뿪ˡ޸ҡͷѣɳĮеһѨֻС·̣ԼµѹԲ롣
ܴҲԼЦ̫ƽƬ̣΢΢׵ôʱԺлĻȥܿ԰ɣ
޸ԥŵͷȴע⣬ôһ죬Լܾˡֻͺ̫ƽûע⵽ǸԻŹ̥ʱվһԵ˿ȴ˫ھƬ۾ĪĹʣǡǡںŽǹϡ
Сʱ󣬽ӵϢĸޱŷһϵ漴̣Ѿͨĵ·ǰУڰʱϵһСׯϢΪҹһֱڣм־һսԴҴù˾͸ԻطϢƬ̣˷ĺ쳹ڴׯϿա
ҹʱ֣ӰȴӴׯ뿪ԶĴƮȥ¹ӳն£ô۾˿˼ʥ࣬ƽȻͬڴֵĿյУͣվӺº͵𣺡ˣʲôҪټң
Ǹҹǰ˿建ȡ۾ƽӹڴ˿̷ʥϢŵϥǰİңңзżתڣǹںŽǵ£Ҫ
ż㣿һȴȻнӹż㡣Ҳǳڶ˾ĹģЩɵʵˣûҿαЩڰ˷ʱ䣬ֱӴǸŮ˾Ϳˣ
ʱûյҳϢλһֱߣҲ̽Ļᡣ˿̾˿ֵѯʵô͢ʲô鷳
ʲô鷳ֻڽ֮ʱһЩ谭һվ̾ȻҲ˲飬λȻʹ赲ǡһѡսʿʧ٣ڶԴ൱
ʧ٣˿ԾظʣԺȴֳ˹ĹĵģֻǼӺ˿Ц⣬ֵǱǷ²ˡõģѡսʿҳϣԲ͸¶κϢ
ǵģֻʧѡսʿЩϧ̾һȴ̲סʵˣΣȻЩðλڶԴŮЩ֣˵ԻźܶŮˡ
̫ƽ仰Ȼԩ˵档Ȼ˿Ļȴ⣬΢΢ЦõģӺϣǿᵽûĺ壡ңòƽӹŮôۣ
ԣ΢漴ҴҸǡ˿ȴû뿪վУ̧ͷҹգ¶ãɫӺ´Ǹ۾ȥһ͵͵̾Ϣȴ΢ᴫǵһˣ


 ˹̹
峿Ӷ³ԱĳӼ̣ǰ˹̹ŵ˵ʱʹѽΪڰĳչţ֮ĿݡȻڴ˹УλֵľȻĵԼȰ;ס޴ׯʧµû˻Թ׷
ʧ⳥ķգ̫ƽӵĵȴֻò˵ľͷߡ˹˹ĵǿգһ˷ϣͻ˺ƺԵαװٶϯһСĳΣ˹в˵ֻ΢˰ģЩɿţȥ仰˵ֻдӷϵ׺֣˲ܿǿΪͷһ׺
Ϊǿյֿʳ̫ƽɶԷθԪռ䣬ͬʱʼΪԼǮĬǿ˻⿵ʳʼ׷֮ĬܱΪ޾ΪԼǾ䡰ܱŵڵԣԸյ￵˹̹ΪפǼݣ˵ṩʳġ
Ըܿʵˣյҹ·֮˹̹㽥иֳ;ЩӲֱɵĳǳزͬϼеĿ˹̹ȴǴżϸոճԡֻһɳŮ
۵ʤ֮⣬ӵǧʷĳУŴĺۼѧ滭Ķʮ˿Уϼʫ衢ϼͻǧ壬ǴСѬգÿеʢ䣬ǲչֲܵĴ
֮ǣǿ˹̹ıƣû˻һ㣡ż޷ƵԺޱŷڴԶĳУҪԼедݸԵԣҲܾİС
ǵȷ̫ܲƽЩĲɵķܣĵȴǺʱݡճ飬ֻҪϳ¥̼ʫ裬ȻдŮ۾ǰ̵ȻԴӿ˹̹˿֮бεȴ࣬ʱࡪô˵ĻǸδСˣҲǹˡ
̸۾Ӻ˳Ľ뿵˹̹;ķϢ޸ǿն̾ѡ˹Щ԰ǵ˵ȴҲˣǿ󾿾˭ǿ˹ΰĳУ˹
֪ҲѾҰСסݣ漴ҴҸȥޱŷȻҲһͬǰȥ֮ǰλ˾Ȼһ˿ɬ飬ԵԼҪظۡסʱ޷ˡź̫ƽĲ²⣬νİظۡζҪλɡ
һҹ޻ȵڶϴϣҲǡޱŷ˺ʹͬʱִٺ̫ƽ빬·˹͵͵޴ĽƱ֮ԭȻʹ˾Ͷʱô绯ͰԾĵһ̫ƽޱŷ̸Ŀռ䡣ҲΪҹˣޱŷ˵ɫȴڸʱ࣬ú̫ƽ档
Ϲ൱һƿЯḶ́пڳϵԣԴ٬һ˫ص΢΢ЦĵЦԭѾƵòڵޱŷˣǲκ죬¶еСŮ̬
ô˵°ɣԷЩȣ̫ƽҲûмƵ˼ǻֱޱŷҲɫǰһЩơ˵Ϲ·˹ѾѮ״Ҳÿ£Ļᡣһǽίи˹ɯḨ
ʵϣΪľƸӣҲŲӼǡޱŷ̾˿ƺΪ·˹嵣ģ˵µԸȣΪҲȽУҪĵĲ
ףôҪģӦλ˹ɣ̫ƽĦ°ͣżռϢ˵λ˹ҲǴ˳ʶ˲־·˹󻨷λΪĴ֮ҲΪҪ󳼣һյλá
Ƕλ˵ΤмֲŸġմԽС˵ĹӦñϷBOSSıǩȻΤͬǣ̳˹ಢûзҵķչǽԭԽԽ󣬼˿˹ĸҵһС̡ĳƺš
þΣηھá̫ƽ뵽˴ԼЩۣ漴ʵʹ¸⣬ҲӦбȽϲصҵɣʲôΪ
ޱŷף˵ڿ˹̹ĻҪµĻճƷҵǰƽճȴ֪ԳԺУ⻹ЩеȹģĶĳ͡
˵Ǹʱ°Ҳû˵Ȼǲʺһλ˵Ĵ̫ƽȻ˼΢΢Цԡ衢ĲԼôҲ޷Щϻѡ
˵ЩĿԹ뵽ҵķУǡǡ̫ƽķչײޱŷȻҲһ㣬̲סʵΣѵҲݸһĻ˹̹˵븣ͬ˵ʵҲĪǿԱģ
᣿ģҵģģ̸᣿̫ƽҲϣֱ۾ϢȴԼ̡ޱŷȻǸ̫ѵŮˣղŽ˹ϸ̶Ȼܵĳ⣬Լ˹ƴȻԹ̵
ҵͷôףĵ׶Ǹ˱ָ̫ƽѾ˼ƻԼĿֻ꣬Ǵŵ³ϵرȻѾԸҲûбҪһϵ˹ൽദǵȹ۲֮㣬õİ취ǱֻҪǮоӣʲôԣغԼһĶֵؾͿˡ
˸ԱŴ㣬ͬĬ֮Сֻгʼշϸ΢죬żžҲʻֺ깬šҲ޷ٳ˳룬ֻʹĴ»롣ʹ˵·˹첢ûа񣬶ڻԷ;ɫ˽ĵطҲ
һ·ߣޱΨֺ̫ƽ;ɫ˷עڣȴ֪λ˹ʹԣὫֹ͢УǻԷľЩĿشϷĸȣֲֲ಻ʤ඼δŵġ
ôԵȣ˽Ʊ֮ʹ߸߰ıǿҲڻָ߶ȣ¼һ˿ЦݣȥȻ˼ֻعͷˣһƺЩҪѯǹڰҺġ
ҡ֣ޱŲ΢죬ԥſһۺ̫ƽΣȴһᣬҪ뿪𣿡
̫ƽȻûʲô飬Ŀޱȥ漴ڸй˼ȦʵϣҲҵ߶ǳԽС˵гĹ»Ӹ֡ȻͥɢУλȴͻȻһԶĻԿ첽ȥǲ޵ŮԡһԵɫʻ


ڰ һʻѪ
ǣ̫ƽսǴɫʻţܿʹӼѰҵֲơڴԽǰҲŮȺߵ˺ܶ๦ȥ˽ŮӵϲãˮҪ֪һƿˮ渵ķʱܹŮԺܴøеġ
龰ȻǼΪĽģ˭֪̫ƽΪʮӵķͷȴ˰µʱȥˮ顣ǰΪĻ䣬ˮһҪԭϣֻҪѹեƳˮҪģ˹½УûˮݳƷڡ
ʵϣѾŵҵζˣ̫ƽ˿ǰĽҫţ̲סժһȥооһĻӦòᱻע⵽
쵰ʲôһɤͻȻڱ𣬵Ĵҵֱһæת漴ӳλŮԣȻһһ͢еŮʿʮصסصףǳٽӴ˿ֲĵط
̫ƽڵһʱ뵽Ϊѣ漴Ϊ·˹ĬӡΣôһŮڹ͢УʹӢսҲʲôķ羰Ҳһ֤νò˫ȫŮԣȷǺϡеġ
ô˼룬ǻش⡣ˣλŮʿǴŭְڵϣӺѲԷе¸ȵµʲôˣȻô͢ľٶ
ֻڰβݶѡоǾ޴ѹ̫ƽһ氵ӡһʶȤĺȻ۴ĸǶŵǶӲûκιϵ¾ԼҲš
βݣǰ׳𣿡ŮʿֱɫĶڵ۳ΣҲ֤ĵȼѵ߽ףһᣬԼĿġ򣬸µֱֻ۾Ҫ˵ټˣ
ⲻӲ𣿡̫ƽ¶Ȼ飬ȴڰٻ˿͡æȻ˵Ҳ֣ԭӦֵ̳ǧȾȻ޻ӦֻǴһ£˵
ɶǶԴ˵̬𣿡̫ƽҧͷתǸܱǸһʱ𡣲ʻҲֻһѣ˵ͻлġ
ȻԷûκ½˼𲽱ƽѾ̫ƽε̾˿ͻȻ¶ΪƵЦݣȻˣôֻһְ취ˣҿǷյ
ʲʲôŮʿ΢΢һδعͼһӭȵܵĽӹʻȴҡͷһ̾ϢпģʲôȻժһô
޳ܵڴ˿̣̫ƽһս¿衢¹ϣܽؽһ긽塭Ůʿ΢΢һʱŭһǰȻԤϵ״ĺ̫ƽڶԷǰͬʱ˲ף漴ٻΪԵʣҲɱڵ£ֻٻ˼ֻޱ۹ְæĿֻƷ֡
ȻλŮʿԶ󣬽һλӵͽֻޱ۹ͬʱɳȥ̫ƽһٻ߽ȴѾûʱ䣬ֻܿת뻨ԷŮʿȻᵶں׷ͽ֣˦ʮף˺̫ƽһϢĻᡣ
У׷ңҲİ⣡ۼԷ׷ᣬ̫ƽȻתͷЦȴ𷨾ܹһСͤʱٻڲݴСŮʿŭʧȥǣȫûзĿ첽׷һʱڵءӴڵϣȻͬʱҲ̳ô׮ݡ
ҵݲݣͲˣ̫ƽҡҡͷһΪƬεĲݵĬһѰ˼ӦôĿ֤ˡȻʱλŮʿͻȻҡվơ̫ƽһ˲ϸ˼æԾѹϣڴͬʱһֻСʯҲٻѹ
쵰㾹񣡡ȻŭŮʿȻͺȣʯҲ΢̫ƽȴƷʯˣ΢΢Ц˵ҲչˣװʲôûҲ
˵һ룬ͷͻȻΪԤУ¹˲˼Ȼһܿͬʱ׻ѻʯˣƬȵĻ˲δʧ۳ɻߣܹŮʿͬʱŶ߼׷
̫ƽһæ˲ƽָƽƿʮףͬʱٻֻʯȻЩͽﱻɻƣӮôϢʱȴֻܹ˪ٻ˿ûη壬ٶű˪˳ȥڴʱһ̵ŮͻȻ𣺡£ǰĺ
ޱţһӵȣԭѽ˪˱Ƶòס˵ĻߣҲ̼ʧӰ١̫ƽ˿ʱȥСͤԣλվһλòCͷڣȻ·˹
ɫǵޱŷʾ⣬عĺ̫ƽͼæǰһ͵͵λʦװӣһ·˹£ƻĻԷҸеǳǸλŮʿȻ͵͵ժȡҷ֮ǡ
˼ǣ͵͵ժȡ·˹ԭżַŭʱȴ΢΢Ť˵ļζ̫ƽһͻȻĳЩ֮ǰ·˹ָŮʿ˼˵ҵŮԼ͵
ŮŮ̫ƽͰ͵ظʣλŮʿڴĿٽľ޴ʱͻȻеĹˡӴ͡صס³Ŀǣ־Ȼͬһλ£һ̣ӣԼĳ嶯
ҲѾʯԣվĹĴų߻ص·˹ԡɫĺ̫ƽЦһ漴ףҽλңһúõĽΪУ
͡ʱ̫ƽ鲻ԽĴ˸սæҡͷ£׸ղŵֻǱȽЩҵժ¼䡣ڹ£ʵϡʵϡ
ƾƽʱνƻʱҲҲʵɡޱŷ˲ٿȥȹ£ƫԶϷùڣԭ¡£ʵϲЦⴥŭֻһʱ֮ȡ
ޱŷڹ͢лЩλ·˹ɯȻŭ棬ɫȴȸղ֡ϳȥιıŭࡣ̫ƽ˿ԼڴʱħԤĹâͻȻ𣬶ҲɲǼ쳹գ


ھ ͢ĵ
ԤɲǼ䣬λȵú̫ƽס˵귨ʦ˲ſ磬·˹ɯڡ̫ƽһȻڴ½ħϵǺ˽⣬ҲĪ˹ʩչ־Աϡ仰˵ܹ˲Ĭָ߽׷ķʦʵѾħʦľ硣
ӺʿѴӻԷӿ룬·˹Բɷơһλӵϥ¹򣬳£еͻȻ֣ƥʧɢѳء
·˹˿֧ŷϵħʦҲջطͻȻֱ׵µļƲߣλĻߵĿ껹£Ϊİȫһ޹Ϣ
Ľ飬·˹Ҳûκ顣ɯȴ¶ԾԾһԵ飬ŵףȻ޴ôҲûɷ뿪׼ҴʿȥѲ飬©֮㡣
ҲѾϰ˶Ůĳ·˹βûзԣ΢΢ʾǰȥװ׼뿪ʱɯͻȻͷۺ̫ƽ¶ЦݵףԽλһ룬ٻҴı
̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬̾ҪѡȻ·˹òݷĿ⿴ܺãô㸺µİȫһ˳ĻһͻȻǸղһС
ŵú̫ƽӵͷת㬵ĸɯȥҲΨһܹģλ²ûںͱԼһӺڴҴҸ;УǾѾʮƥɢҵľмƥ̴̤Ůмţڵζ
ƺƵ׳ۣ̫ƽĸ̾ѿڶͱλһǰȥɯתűͷҲȵ˾͸ɻٻЩ
ͼʫ۷ŮԵļƻʧܣ㬵ֻٻٻʮֻЩԼΪͨҰСǡǡҰУ˲Ƭ̾ͿסЩʹǻͣ²
ڴʱһƥ˽ϽƥͻȻ٣ɯķɳ۶˲Ϣ֮͵ǰȻΣԾ㵵ĹѸٰγһȻն䡣ɳ۵ı޴ǰʿ̵Ѫʱ
ͬʱѪ˲䣬ӰͻȻһԾ⻮ƿռ䣬ֱȡɯʺۼֵ޷յɯɴһһնͼԷƴٶȡ̿͵ƺΪݣһԾ𣬷ǰˡ
һ˲ֻǰĿǣҧס̿͵½󣬱Ƶ΢΢һ͡һĿϾ̫ƽѷɯǰȺƽ٣ǡõסĴ㶾ذסӳϵģƷذ׾޷ľʵķȡȻĳַ
Ȼ㣿Եһɯڴ˿ȻݡŵǰԣһֵͻȻͷЩʹ֮־ףܹΣʱǰˡ
ʵ˵Ҳ룡̫ƽüıԹţֵԽƽذסӺͻȻ¶õЦݣҲÿɯ΢³Ůԣڴ˿ͻȻ΢죬ԭеԹҲͻȻʧӰ١
ôϲ𣿡̫ƽĶŵʣɴĴ̿΢΢񡣽ţӷȶ˱ǿʱλ̿͵ͺһæԾѵȺɯŹɨǡǡȡ
ģ͵һ̿ʹԾһƥɳ۶ȥʮͼǰȴ̵һȺ俪·˳ͻΧӺϽǽ漴ʧӰ١
׷˼Ŀ˺̫ƽһۣɯȵʮʿ׷ϣڽӵѶź׷׸Ƭ֮ɯͱӵУǴԽʱյըҲûлɵˡ
û˴лң̫ƽеķȣΪʹȻ֮ϸ˷ħվʲôս˱ղŵذ׻кҲ΢˸ȱڡȻǱΧŹʿǣƺ쾭ģȻûһͶмߡ
ŭδɯڴϢƬ֮󣬾һֱעź̫ƽоֵĿ⣬̫ƽͻȻӿԤСڴͬʱͻȻףѵõô֮ǰһʹ⡭
ĶԻƺܻᱻϡ仰δ˵ĻٶȾ˰աһεķȴǡǡйݸפصдѸԮ
ģǲĿ꣡һ˲Ȼڳͷ΢ЩʿνֻСɯһ漴ųйݵķȥͬʱҲûʾ̫ƽæ
ģҵѾ˰ɣȻôԹΪɱ񣬺̫ƽθ档˷Ǹ̿͵Ŀڲ˿⣬һ·ͣħĵ߰˰ˡȻɹҲԣֻʯˡֻԪԼʮֻӰ֮ǣڼڷ׷׳֡
֧ٻӣЩʿ̫ƽڴϼֳ羴Ҫ֪ܹһٻʮֻнס߽ٻʦѾȫܹù͢ʦƸʸ񡣵ǵľȲŸոտʼȵ̫ƽʯ˵ʯתƵԼʱΧʿӼ桭
ȫһȫһ̫ƽĦ°ͣٻһֻѪڿգž˱ϡȻνİȫܿͱ֤Ǻε޴ӳйݷһӰǡǡ׼ķͬʱɲסڿײһȻͬʱ׹
ں̫ƽӦ죬ոմѪձ׹䣬ͼæٻֻʯסײǸùȻ㣬Ȼֱ׹뵽ʿŵİΧСһ˲ĻҹʮΧʿǰȥ
ֻɲ֮䣬ҫʥȻ籡ʿƷɿȥţصӰȻԾ˫ͬʱ⽣ֻһ򵥵Ļ裬ȼյʥ;ѪȻʿ赲ȴѵͻΧƣֻʱȻù
ʥ͢ʲôʱˣϤİ׹⣬̫ƽڵһʱ͵óۡʿİΧȦУһɫסͷüԿȥ֮Ҳ͢Ϲϵ転ĹʽҲΥ͢ʴԭ򣬵Ǻ޸Ѫɱߡ
ˣʰ档ۼԷҪͻΧ̫ƽò˸ָʾʯˡԪӰ֮Щи߽ٻ֮󣬺ܿǣڼӵǰٶȣõ֧ԮʿҲӵԶ֡£ԭͻΧϮ߽ˣնɱֻӰ֮ǵͬʱҲʯ˻Ҽ磬ʱɳȥ
ŵɵĹԣλڼײȺͬʱҲлչȻաϲڶʿΪֻĿڿաɯ̧ͷͬյĺ̫ƽȵΣס
סҵܶ𣿡̫ƽаһ䣬ɲԸԼЦ˲ɯָӣʶȤˣͬʱٻʮֻѪӭСһϣλԿ¯ࡣ


ʮ ԰
ѪյĹȻǿʤٻٶȼ졣λڼڸ˺󣬷еٶҲ࣬˵ϰʱ̫ƽѾٻֻѪգ㹻ɧŶˡͬʱ·˹޹ļǿߣҲѵõѶո̫ƽܹңңǵӰ
ÿһնѪգڼʱĿ¶⡣ʹΣУȻԵúܴ壬ƺ޸顣̫ƽһԼ⻭ЩϤһʱȴ벻ֻóѯʵ˭ʲô
޹أܼ򵥵⣬ȴλ΢΢һĬ˼ӣͻȻӶ⽣̴ֻѪգͼͻΧ뿪ͣᣬָħĺ̫ƽٶٻѪգ½Χڰգ΢΢ЦУҵĺģ뿪
ĻƺûмԷ˿ŭ⡣ڼɨ˺̫ƽһۣǰỮʮ֣ͻȻȷŻҪҫĹâֻѪոûеֿᣬͳڻС
Ȼ֪ҵݣô͵ѯʰɣƽڼӽ˫ǰȻɫʮڿв󣬽ӭѪվΪޣͬʱͣ͵תţԡ
ȵӭʹʮҲܸов̫ƽæ߶ѪպˡֵĿռȫֻ˼ױײǽֻĿɫʮַ
쵰ҿɲ֡ĵͷոðͷһӰѵǰɫĶйɫʮ赲˾ȻϾתͷ΢Цʵ˵˵൱ƽӹڴ˿̵ĺ̫ƽݡ
׷籩ͬʱͳҫ۵ĳɫ籩ƾϯӷյĿռӿڼȫСʥ֧Ż׵ϮȴѹȥǸҫźâҲʼڻļ󡭡
ֿҽˡƯڰյķʦ֮ǰ·˹Ի߱˺̫ƽӡϲֵͬɫʮֵȴǳƣ΢΢ЦԽ͢ôҵҪΪ˹Ȼܹӵǿߣ
ŶԣΪԹߵĺ̫ƽڴ˿̳˶ʼɵİԸ̾⣬ȴȫԡڸ˽꣬һΪԼѿǿ򣬵˵ĳ֣ȴݺݸһơ̫ƽʶԭԼֻӥӰµĻȸʵĿ˹˭֪˹жǿߣ
ȻͻȻʥ𽥱׷մʱ֧ŵĺڼͻȻת⽣شԼء⽣֮ɫѪҺ籡ʹʥⱩҫ۵Ĺâȵ˲ױĿȵ̫ƽǿ۾ʱظĺڼ˫׳ȶ£ѻ׿⡭
ȻɫѪҺ귨ʦӶһۣЩϧҡҡͷҲ֪޷׷ϣֻܻںڼȥͬʱ»ָɵĺ̫ƽҲܹж˿ָѪշص档
ϵǣǰӭģȴλɫӴ¡ڲɯʱ̫ƽ˸սòô׵ľײϡ򣬼ʹôҲѡòŮǣ
ʱ˿̣ɯѾǰӵˡۼˣ̫ƽĹ״תλԮǿߣлλʱԮ֣Ƿҵ֪֣
귨ʦӶһۣ¶ƵЦݡɯȿڵΣܡλ·ʦ½еλħʦ֮һҸ׵ĶѣͬʱҲһλʥ
ôܵͬʱɯȻϼһ˿Цݣú̫ƽëȻʱڣ΢΢üϵղŵ˿ʥ͢ôϮйݡ룬˹ڲ޴̶ֳȡ
ϮߵȣҸӳйдʲô·ʦȣӳйݷ򱼻صһʿȵλӳ񣬳£ѲͳơܱǸڳйݵĴ벿ֶѾգԺжϾʧʲô
Ȼϣʱ˿ЩΡλڼӺóȻ֪º˳йݣʬ𼣡һƬĬУ·ʦڵǸܹУѾ뿪˹̹֮ǰϮĴ̿ѾˣӦ޷뿪ǣԡ
˵ȥɯҲ׹·ʩԸʿȫѲ顣Ӻһ̴ӴҴҸɯ޹ͬʱҲת̫ƽյĽʱֹȵټ
ۼˣ̫ƽҲֻ㬵ĸȥλԼһ˵ĵսľǣƺѾĳֺøеɯȻԽͳţҼΪҪϵַܳᣬصݺͰҡ
뿪֮ѵöĺ̫ƽҲûмŷݣһڽֵϻƣ˳˼ŵһĻϸλڼӵȻأ˵ȴԼϤƺ
ǿ˿͡Ϣ֪ߵ԰ԵԣͻȻͣ½Ų¶˼顣ӺȻתΪŭ壺ɶҸղŲˣȻι֣
Թߣ̫ƽӣ󲽳԰ˡƺǹļݡ԰˲ټ޷ĥħ׭̣ǵһ
Ӻ󣬺̫ƽ԰ƫƧңңλħӰ˿̣һƾɵļǰײȻ˿͡ıʱԭȥԣȴʱŲӡú˳ջµģӦˮ
Ϊʲôһ˲𾪹ľ޾ɻ󡣺̫ƽһֺԶԶȻЩƾɣ׭̵ħֻʹʮףҲ޹˹һ֡
޹˹̫ƽԼ֣ȴ޷ҵϤļ䡣עܿͱ˿͡ˮֵǧȣĵЦݡѵֹѪ磬Ҳ£
ɣôªĲ䣬ĻЧ𣿡˿̾͡ϢͻȻ𡣺̫ƽһȴҲֻ߳ͬʱЦʵҲ͵ֻպáʲô飬òɱڰɣ
εЦУ˿͡ѻδɵһƬݣ˲²ⲻͼ̫ƽЩĺŸĻҲѰһѵ·ߣǵѡ
ͬʱʯĿ˿͡ȴѱţȻĻСŮԲţؿڣ˴˵԰УңңصڿУ˸УϢ
̫ƽ΢΢һȴڷ˫֣ᱧס˿˿͡ӺԼñӷ̲ס˾ֿڣգ


ʮһ ˿͡
԰У䣬ԡŮ˿͡῿ԵӣĿȴʹʱ⣬޹˹ħּȻĵ׵Ƕ¡
޹˹ظ֣̫ƽڴӼѰҵƬǵٻ˿͡ʱĪ˹ʦԼ˵һλǰ޹˹һΪһֻǧȣ¿˹ҡ
ǧȣƺͿ˿͡һ̫ƽʶѿڶһ˲䣬ŮԵĲ԰ɫȴͻȻʲôȵȣѵ˵ֻħǡ
ˣ˿͡ȻһЦﻹаƽġһ̣ԼŮԣ·ѾصǶλҵСռ䱻ٻСħİ磬ֱλƽݵλǵ¹λᳫƽȲ춨˹ֵĹ£Ϊ֮ĶСħ
֪һֱǵµףΪҪˣ»Ŀ˿͡ͻȻ΢΢ֺΣͬгɬŮֱǵµΨһ̳ˣֶ޹˹
̫ƽ̾˿Ѿܹ󵽺ӹ׾顪Ů˹µķԽϣ˻ҰļҵĹƻ󡭡֮ܶеĴߵβʱλеŮԣ
Ҳں˵Ŀ˿͡ϵĺΣڴ˿Ȼɢȡ֮һƬҰסץź̫ƽֱָۣ׼ǶƤ⣬ʹˣҲܸܵڲͣƺΪµ¡
Ѿȥ£αԼٳһΣ̫ƽſ۰򣬽ħ뻳Сº͵Ϣÿ˿͡õһ˿˿ȴԼ˼·ΪʲôΪʲôҲⶼҵĴΪʲôҪ˵棬ƽնɱл
ΪǼһǸ쵰̫ƽŮԱøſ˿͡ûа취ѡȥļ䣬ǿԾǰĵ·ԣ¶Цݣʹ㵽ȥӣҲȻҪúã𣿡
ףҵȻף˿͡ȻһЦҡͷ̾Ϣڵļ䣬ǡ
ҹǻ쵰ȥ̫ƽգ³Ц֮ҵٻҲҵˣԸүЦһЦòÿͲǮ
ݺݵģʵǳ˹͡ĿһʱĬĬ֮Ȼˮϣ¶ЦݣӵƵĿɿڴ鲻Խ̾Ϣˡ
ȻӺӯĻڿ衣żʣЦȴ´ðɣóһأװĺΣõǧȵİ顭㻹кܳĵ·Ҫߣ
ȤֻҪõҾˣ̫ƽ˷Ϊش𣬵ŻеʱҲЩġȻʧУ˿͡ȴƮأһָѻָ̬ô֮Σλ൱ɣ
ֹǲֱ˼伫Ʒ̫ƽգ۾ʵֵĻشȤһȥ˵Ϊûмʱϵҽ㵱ʿģȻҲд̿ͣ
µؿڣŹеľ򵥵Ȼֻ赭д˵˿͡Цȴʧת֮ɻ󡣼Ӻ󣬺̫ƽ˿ҡͷ֮̾ܶ˹ҵĻҲŹ㣡
ɵԹ˿͡Ȼֱӡ˼Ƭ̣λŮͻȻüͷɵ˵Ĵ̿ͣôȷȣ
̫ƽ΢΢һͷ˿͡Ƭ̣ͻȻƮ԰ֶȥûǴڽ԰ǰǸˣǡǡϴѪζ
ȷ̫ƽȻԼһͻȻ̧ͷһ£Ϊ˰ȫǰѻǿҲҿɲԸʲôӣ
ҵʵ𣿡˿͡΢΢ףȻ¶СŮһ̬ú̫ƽһֻǼӺ»ָ̬ħȴ£ɢôҪҪ֪ͨӣ
ʱҪ̫ƽ΢ԥ漴ҡͷʵ˵λڼҲ˺ģܹʲôĻҲڽ⿪š⣬ܹðΣǱԵĶֵǷᳬ󡭡
ٻʦƻѾɹˣУȳȵİҹɫڻУȻһƾСͬʱȼŻѵ׷СѴӹҴұǰԶĳѽӵرա
ḧϵ˿ڣ¿ϵѪ¶ЦȻԼƺأ˿ҪҵһŵĵطλȻΣΪԶҩԼôİţȥִɱĻ£
һϷǰ²ֱȷûͬèԾ롣һ˾סլԺƾɼҾߵĻҳܺõ˵һСʵϣһǿûбεĴ֮⣬ҲûʲôԳƵϼҾߵĶ
ŽֹѪ˿ڣСϡȷͻȻ֮жʱӿĴ̿ͱ۾ĳ˯ȥʶʧ֮ǰȻԼġֻҪղһὫܵһлԷ
ľͻȻ𣬳˯еİͬһȻԾ𣬶еذ׼ҲҪӰʱĴ̿;Ȼ漣ͷһİذס
վſڵģһλֻаˡСŮ𪵽͸ļҫŴĹ⣬۵ҧһڵĳ嶯С˫ָСɵþ¡һƾɵȹֱ԰ϳ۵żϵëٽһż
ôһͬˮĿɰŮʹɱİ£Ҳ鲻Խ̾Ϣһ˴㶾ذףԼⱲӶδйСûж⣬ֻǽϢһᡣ
ҲİοЩãСŮڻ߽ûûϵﲻҵļңֻ
ַ࣬·ܵ˾Ƶġ΢΢һ漴һ¶УҲ鲻ԽԼͯ
Ҳֹͬľλ̿Ͷѵõ֮ġڻ˰죬Ȼҵһ鲻֪ôǹ̾˿½ǹݵԷУҪҪһţǺġ
С¶ΪɰЦݣ̽עתƵǹϡȥµı׾ںЦ֮ҲЩˡһˣǴ糿ûнʳĶӣʱķ


ʮ ޱޱЦ
󡢴壬𣿡죬רĶԸǹСŮ̧ͷɵߴһЩʳģ
Ժиֳһ龰²ʿˮԥŵͷõСŮܵſڼԼİ漴ͥԺһС£һЩ𣬴Ҵæµ
û뿪ԼߣԭžİҲڷŮ¶˵ЦݡʼãԼһŮĻ̿͵ְҵҲǲѡ
Сʱڵ˵ǰ۾ЦгһСŮԲӣԺ壬Ⱥһ㣬ҵտǺܺõأ
˭Ҳ޷ܾôɰŮʹʯĳˡ´ŵЦݣĺɫ㷢ҲֶԥƬ̣ȴ΢Цʵˣǣʲô֣
ޱޱǶޱޱСŮָָԼؿڣпĹΣȡġ
ᵽ裬ƺЩ˵Ȼɫص˹£֪ʧԵ̾˿ݵޱޱߣ΢ЦˣĶҪҪȺһڣ
ޱޱһ漴һڡûоܾ²ΪԼĶ漴򡣶һں룬ζһ´롣
ֱʱ²ͻȻ۰Ͱ͵ޱޱԼ˽æɳ룬ǺܲôޱޱҪҪٺһ㣿
𣿲ˣޱޱҡͷ¶ɰЦݣ壬ͨ˵ǲ̫඾ġ
žһɳ׹ˤƬµЦҲͻȻ̡ӵͣͣͻȻһͼȥץǸʹħͬʱʹĸоͻȻθӿ
Ӻ󣬴ĿİѳŽƱޱޱ¶˿ЦЦݡڵ֪İ˵Цȴ˵սȻ޴˵СŮʵ̫ɰ鲻Խķɾ衣οںǿʱоѺŽҩˡ
һʮң΢ЦջޱޱǽͳһǮҲĳλߵʮƱȥˣ
ţޱޱվҹɫ뿪ϷӣԶһƻͨ¥ȥмʶ˶֪õ԰˹̹ļԺ֮һ˵ʹļŮһҹҲҪ100ϣ
Ƭ֮ںսޱޱѾߵԺſڡڶοͺͼŮĲĿУCСŮҧҧ촽ԥ̨סһ̣һֻѰͷϣ˻Ƶ漴𣺡쵰𣿡
Ǹӣ«ƵӣЦο͵龰Ժ˽ݡЩӣҴ³ĳ˫ֱۣڰĹսС
ӿȥڴŶ˵ģ˵ܱȺҪܶࡣޱޱһֱ϶ʱһƬ࣬ʹˣʹСŮҲֻǿͰ͵̧ͷɵְ֡
žһϡӿ˿Щĵͺȵ죬˵ٴΣٽҰְˣѵ˵ұĺϳȥ
ǣգޱޱǿϵʹ۾¶ķŭȴ޷ƵġƺķӦ൱ϤǾĺ˼˻ɤţҪ㽫Ķҩϣ֪ʲôģǸͷʲô
ޱޱָֻҩۡĬƬ̣СŮе裬𣿡
裿ΪüͷҡͷޱޱףںܺҲæҪ븶ǮǮûУԡ
ҡУӣͻȻĻŴӻȡŽƱٸң𣿡
δ䣬תȥİһѶƱݵٶ麹ա˼ۺͻȻ¶һ˿ЦݣõǮأޱޱгϢˣ
ûֳޣޱޱץ½ǣרעʵôڿȥ𣿡
΢΢һ°ͣɿȵޱޱӦ֪ںܺ죬ҪдĿ˺ܶ࣬Ҫһ£
ţû񶨵Ĵ𰸣ޱޱ˿̼ٵʵҪãһ죿죿
ҪˣЩƿĿ⣬ɵȻȥɣһ֪ͨģˣҵٸҵĻҵһʱ裬ô
˵꣬Ƶĳ½ǣҴææȥޱޱȥıӰͻȻ̼㻹֪ס
ģһҵģڶһ䣬תսǣ漴Ǵĵ㼴𣺡˹ܾûˣҪΪ·𣿡
̾˿ޱޱȻʹգתȥ谵ĵƹ£ӰԵСƺʱᱻӰû
衭֣ޱޱͻȻˮģУǸ΢ЦŮԣ·ֳǰһ̣ԭͷɥСŮҲ̧ͷٶ¶˾ġ
ٸ𣿡ţСﻺǰȴͻȻͣס˽ŲǸϵֵǮ
һˣҪתɱϮ磬ȵͷ侲Ǹ˺أǱ׷ģԼڻȥܵǣȥٸҪôã
˺ܾãڻƷȥʹδ֪ΣգҲҪȥһ£Ϊ˽ңΪ衭
֨ѽһڵķűƿޱޱС̽ͷڿȻԭصİºڳ˿С߽˳ֹϷš
ʬߣ˳ҵذסȻļֵذ׵ƺֵǮޱޱСĽذϸʬ壬ȷû©תȥ
ȻڴʱرյķͻȻƿûκοǵʱ䣬ޱޱʶɵͥԺУҽ˫ۡʮӺ󣬰һӰ첽˹ڻС
ΣиСŮԴ̵ɤͻȻ𣬶һֻƿʼĴա
ӺбƳһޱޱ۾ȻӳģλġŮԡǴһݡܺƵЦݣԴı顭ʹޱޱżֿ־壬ʱҲ鲻ԽķɣоΣڽ뿪Լ
ƿһ㣬ŵģһ壬ڴʱȴЩȡԲƿ̫ƽСŮֱСʲô֣Ϊʲô
ģҳúܱɱڱƽ̫ƽӲĽ̻ضӣҹԹ˿
ʣɰĶܻرЧ˲壬Χ۵˹˶ŨȤʵϣǿѾԥԥǲӦͳڴʳСŮʳΪľͷ˵ֱ漣


ʮ ҩ
Щߵı飬ޱޱڵͷͬʱһ˿Цݣ۶ɰòܷáţȻЩĸʣ壬ܵŵģҡҽޱޱҵļҡҸոջ͡͡
ôͬʱҲûǲ壬ĿͶеʬ塣ڵߣһߣϸİο̫ƽ΢΢üͷ֮ǰɱ˴̿͡ʵ˵ӹ׵ľ飡
ܼ򵥣ӦĹı¼Ϊóһ˲͵ó˽ۡ۲ԶޱޱЦҺСһҲᱻɱڡ
Ѳˣûκη֣óɱĴ˹Ѿһʱʬ壬մմʬϵѪ⣬򡭡򵥵˵һأֶҩ൱ˮ׼
ð޵Ķҩ࣬Ҳ֤ҩˮƽ̫ƽ΢΢Ǿʬ̿ͿȥҲֽ֣ƻĴ̿жǸ˳ڶҩ裬¶ˮƽҲ൱
òƶϡΪĸصĶҩΪҲϸȥ֪ͨɯʱ磬ǿմ̫ƽɴཨȻò͡У廹ǿ˿͡϶¾˵ǹ¶ޱޱôʹȻͬԸŮ˶ڿɰСĵֿ㡣
˫ĿעУ̫ƽֻʱŵȻСŮʱŴҡ˿͡һҪޱޱȥú̫ƽΪơ˿͡Ҳˣƺ˿е˼ôŮԱҲᱬѵˣ
Сʱ󣬻صݵ˵˼ˣ̴͵УޱޱִֵĶ˷䣬һۼˣΪδӾлָ˿͡Ҳֻں̫ƽĴߴȵ淿ò͡
ǵȻûϵ˿̵ޱޱԺתʲô⡣СŮŸĺװΣͻȻ޷ƵͷЩ˿ȥǮܴߵõңͿԼ衭ֱΪ
һ뵽ĸŮؾ۵ĳ棬ޱޱԽǿʼ˼ºҪѡĿ΢΢䣬ͻȻע⵽ϵĿȡڴ˵ڳͺ󶼻һʣζš
ûԥޱޱڵһʱ򿪿ȺѸȡֽѡԵһЩҩֺۡƶɵĶزڵһʱ䷢Ҳ˱ʱȿȵĿܡȻĲȣôޱޱԼĿɰЦҲȰá
Ӻҩ۾Ϳʼ뵽Уұɫζͬʱ˽ŲŹԲӵǿպ޸룬Ǻ̫ƽԼ˹Щˡ
ˣ־ţԼһȡ룬Ϊͬ˿ȣЩֺõζǿգڳԱ֮Ψһͷ˯˿Ѿǽڿʼࡣ
һﵹʶȤҲǸƻǰʵʩ忴Ц޸һۣ˳ֽӹ豭ޱޱĲĿУ˶𿧷ȱ׷׵ͷȥ
һ£ʱſȱĴ˹ͻȻֱһڳȵͬʱҲ޸Ѿٵߵıӡ
ޱޱԴ̵Уſȱļһͬʱͣ˶̫ƽ۵ϵĿȺۼ΢΢۾˹أ㷢ʲô
ϰ壬¿棬ЩöĶ˹ԼĿȣ漴Ⱥķһۣ¶ЦЦ顣
˳ĿȥȻһƬİɫۼע⿴Ļᷢ֡˹΢΢üͷָһ㣬ڱţ΢΢ͷղеζһ仰˵ⶫܾɱ̿͵Ķҩ
ҩ̫ƽĦ°ͣĿɨڳÿһˡӺͻȻ΢΢һͣ˼ޱޱʱСŮǽڻƶͼ뿪䣬̫ƽͻȻתɱſڡ
ǿգץסҸʮֻȣź̫ƽһȣԭѾ˯ǿͻȻһԾ𣬱ܵĵסſڡеޱޱŲһͣȻ̽뻳֮ǰһذѺػCͷϡ
Ҳģ˹촽ɭȷذ׸Ϊ䡣ɱľ£ޱޱʶȤֹͣ˶̫ƽһжֽӸ˹أ˹ӹޱޱ
ڲ鿴Ӻ󣬴˹ϣȻֳ־㵡еֽҡͷţʮֶҩĳɷ֡СŮ䶾ˮ׼רԶˡ
ר𣿾ڲǣҲˣһ̫ƽޱޱĲ԰ɫͻȻЩֲ߸˵޺ŮУǴ˹صĽУ¿˹̹˿ֻܴźԼˡ
뵽Ĵ˸䣬漴̧ޱޱ°͡ʹڱУ˫۾ȻԵþǿ񶾡ĬãЩµ¶ģȻðɣҲǺ̵ܲˣ˵ʵôֻͼλ¡
ȻƽȴԵȻĺƽȻͬڳʶȤͷٿȻһƬĬУԵȴһЩ̵ĵΣҪֻǸӡ
ӣɱּ̿ͣɱǣҲ㺢ӣ̫ƽ¶ЦݣǸɫǿСŮιôԭ򣬷򡭡
вûκЧޱޱCСڲϲȻҧ촽ûκοڵ˼̫ƽЩȤ°ͣתͷ򰵾˹أˣȥɯɣ
Ȼĵͷ˹ӣȥֻʱȴͻȻű۵ޱޱǰΣӦøһʱ䣬
⣬ص⡣̫ƽȰ裬΢΢۾壬Ҳ̫ΪʲôҪӡԸˡ鷳ңһά֣Ϊ
Ϊҵĸĸں֮ǰҲ뿪磡ѿڶĻش䶼˼žŶĬӣĻش𣬺̫ƽǷ⣿
Ȼȴ˵ķŭʱ˿̣˵ڿн·˻ƵġԹ߶ʶȤĺ˼Ψ꼰㣬޸׼ĳ䣬ΪʶȤĶؽȥңҡ
һ磬ͻȻɢ˷ڵĻҩζ̴ӵ⴫Եù񣺡ǲѾȺͬȥһˣ


ʮ 
һ뵽Ǹֵ̫ƽЩε̾˿Ĵ̿Ͱ̫شԼûκǰǵҪԸڼӻ߹µ󰮣ôǿİ֣ȷѡ
ԽΪʲôҪе񣿡˼Ƭ̺Ҳֻʼ־ðɣô˹Ƕһȥ޸񣬿Ҫķǵãκ£Ҫ뿪ߣ
ȵȣҲҪ£ͻȻڣԵñ̡ޱޱļ׵ģ֪ʲôʲôֻޱޱ͵µСһ𣬿¡
û˵ȥϵĲһš޸΢΢һ漴ŭĺȵ쵰ôûƷļһСһ಻꣬ѵһһĺ֣Ҳ̫ûˡΣҲҪʮ꣡
򣬰ʮʲô𣿡̫ƽεķۣͼӣðɣôҲ£޸ޱޱ뿪ߣһеղƷյ
޸鲻ԽĴ˸䣬漴סͷޱޱߣ˼ׯ¡λᰮղŮƷ־鿴Լӵֱ»ϵȺš
˼ᶨ޸ں̫ƽ뿪İСʱУʼձֱƣһ˲˲עޱޱûκƿ۹˼ֱһˮ߽΢תͷһۣ漴ֽתصޱޱϡ
ôҪԵˮ𣿡۲޸ֱޱޱһƻСЩɵĿƻޱޱ޷ֿջҧһڡ˽ͷ˵ƻǺݳ޵ܡ
ζ𣿡ԵСŮŸ㷢ޱޱʵ㲻Ҫһж˵Ļǿ԰㡣
Щܵıܿޱޱźɵ飬ŲһЩ롣̾˿˫ֵģҺԸ㣬𣿶ȷŲǵ˾ĺӣӦô
ҲеЧҲΪû˱ѡڳĬܾ֮ޱޱڷƻ૵ҪǮٸҡ
ٸңĿȻ󣬵һ˵ȴǾ޶ƲһɵٸҵĻʲô⡣ǣҪЩǮʲô
Էаæ˼ޱޱãȻУֳϣĹâͷץ½ǣĽţΪ衭ֻóٸңܼ衣
裿˵𣿡ţ˳סޱޱС֡ģ˵顣С֣ޱޱȻЩܣǽӲĽ׽ãڻ˵ͷ
еĺһǰޱޱҲҸȻ׳˻⣬ĸƾһ߻֧ƶͥЦУӣҸһֱꡣֱһ죬ΪĲǷһƨծĸףһ׼˴С
һУеıһͬȴᡣŲɫŮ˱ɷԺݶҲɴͶԺ䵱Уڲ֮ȢһΪޡ˿̣ѳ˽ᷢӺŮ
¿ޱޱֻƾĸƽ˽صһ㴢żڴ֮򳹵Ϊؤʼ˶ˡżȻ£һλ˫Ⱦϵؤҽ͵Ժʹöҩļ򵥷
֮ϵʦҲΪȥֱµıʼǣޱޱͻȻԭνҲֻΪáʣĳֶҩ£ӣκⶼΣΨһŵģֻʣԼ
ƾ츳ؤµıʼǣӣܿͶöҩؾ˰ʱ䶾ˮƽѳλʦҲƾ¶ĺӲĮյĳдȻĸž۵ϣ
ȻλѾСĸףûгչŮٰȥĸסֻһεõٸҺ΢ɿڣȴΪϿƻҪٸҡ
ȻĸףȷģɫԵúƽƺⷬ޶ԣ΢΢۾ȴ޸бԣ״ˣͬʱ붼룬ǲ뿪ϴԸģ
ģҲ뿪ǿͷУ建վԾƽ͵˵ֻСŮ뿪л衣޸ϰæһܶô
ôҲҪܲУ޸Ƭ̣Ǽᶨҡҡͷɲ˱̫ƽûղƷСһƶˣ˭ȷûѣ˵ˣ
˵ûѣޱޱһͻȻŭǰȥҧס޸󣬺ĺ˵úõģû
޸ĽսΪ⣬ôһҧʱֽšһͼһŭȵ쵰ɿȻ֪ж£һ
δ䣬صĴѴͷĿѣĻתͷƺһŵĵȥµʼ򣬽ִĵ̨ͬʱֲ̽鿴޸ĺȻһΪʧֶɱĻҲʲôֵúһĺ¡
ƤˣȻܿ򣡡ԷƽȺһţŽƱޱޱУôȥɡ⣬Ϊ˷ֹλ״ģһǧȥ
ޱޱıȻԵǰ塰ŮԡƺڻɶԷ⡣ֻǼӺ󣬶ĸ׵ѹһеǣ˵ллҴ뿪䣬Һܿʧϡ
ıӰȾͷʧᱧ˫ۣȴͻȻ˻е޸һţ󻺻ޱޱλǱߣһ˿ײЦݣôҿΣֻߣǸԺһĶ
СʱһͣڼԺſڣʶȤǰӭӡȻڿ߳Ůʱȴ¶Իı顣ȻСŮԲοͣ׽ĺ
ģôͬʱҲע⵽ޱޱӰ΢΢һ漴Ȼȵֵطġ
µĿ˰һۣޱޱЩηĺ˼ǼƻͨļԺڹӳƱӦҵģٸҪ裡


ʮ ˮµİ
ƮƮĽƱƯǡǡڡ顱׵УԵ˳ءŽƱĿ˸İĬãЦֻٸңҪ֪ڵۺܸߣûİٸҡ
Ҹٸ˵꣬ޱޱѼڵٸպİ٣
ң¶㵵ı飬ͻȻʧЦλӣҲ̫˵ˣʣŰ꣬ôң
ޱޱһǵͨ죬ȴ˵ҵҡҡͷεż㿴Ҳϰ㣬óٸҡ
α̾ϢͻȻֹͣЦҲϡΪһ̣ƷŭСŮͻȻָ̬΢΢¶һ˿Цݵ˵ģô
仰ڶŽƱ׳ΧͺһȻΪСĲƴֶ𾪣ͬʱҲЩԻ󲻽⡣ʣֲƴҲ˰ã̾ðɣôҪ΢һᣬΪźĿˡ
ޱޱŵĺɣɨȫƬ̵ĳɺ޷ƶĸ׵˼ԥԺǻ۸ֻҪ˶ĴȺ򣬾ͲõĶԷʲôơܶʱǻ۲ޱޱûпǣλİ͵͵ָͬ˸ơ
ʲô𣿡ڲԶһСУге壬Ҳ¶ֹЦݣҪһЩô
ôҲȥͳɤͻȻ𣬴ż䡣座ȻתȥʱֱԭءɲǼ䣬ĺⶸȻȺʢģϢơ
СʱһӲ̧ԺһĺİԵַԸˣôǸŮںԱ߿˵ĿǵãʱҪʾ˵
΢΢ף漴ЦǵıӰ漴Ĩ˰亹תͷ¥ϵһұȥ֮վԭصȺ򣬶һֺڻ𣺡ǰĻͿ
Ӧһ䡣ڶľԣһδȼϣذסЩĭĵЦݣ磬Ѿ
úԺҷŽźţѾ޷ղءΪһĿеĹâеذ׻Ҫţϰ岻ϲĿ£ҪΣ𣿡
ϰ壿һ漴뵽λδ¶ϰ塪ɲǼ䡣ͷԭһ˿ʱʧĿ־飬粢ûκ΢΢ü֪Լʲôڲźڣ᲻̫
ţЩѵʺɵ磬ǰ涼ûнǸСѾͷѾҵɽǸŮ˸ܶǮ
ڿˣЦһŷذ׵Ҹողǵĳصݣ֪ζʲô
ĲֹͣƬ̣漴ԸߵƵʷܹסݵˣʶǹԱ߹Աӣҵ鷳ȻһˣλежʱͬϰƵġ
Ѿûа취ˣΪǸ޷̾˿׿ذףôΨһİ취ǶԿףҲϣϰܹһЩáǸŮˣòİӦǴġˣûظ߹ǰΨһĺϢ
ϣϣԼлĻᣬİ΢ָ侲ǰŵӣֳʵ磬ǸŮˣӦôã
չҪҽ̰ɣ˸ƣ˶٣ȴЦɱ֮ǰ죬ôõĻɫԲ˷ѣ

ܺãǳãղ˵ټˣ̫ƽ΢΢۾ЦŶӡСʱǰ˻صʱȴֻԲѵ־飬ޱޱʧӰ٣Ҳûһš
ϰ壬ⲻܹң˭֪Ǹڱ͵Ϯ޸źϵĴίвżַŭΨһҵǣԼޱޱĽм˼Ժ֣ԭյȫղƷĺ̫ƽʱֹͣͷ
˵бŮ˸׽ģӦþˣ̫ƽ˫ۣ൱ε̾˿ͬʱ˹һԵĽͷ죬첽롣еķ²˹΢΢ϰ壬ǼԺı򵥡ĸǿ˹̹ĺڵͷ֮һǷŰĹᡣ
ҵĵԭ򣡡̫ƽЩյĶͷվһбļԺȻҲʵޱޱôⴳ룬˳ǸŮҲˣ˳ֻ˳ͻĻ
ϰ壬ҪҪʲôǰһбļԺҲһԺǵʵ㹻Ӧ⣬ĳǷ⣬֪ͨޱŷˣܰϺܴæ
ʲô̫ƽ΢΢۾ԾԾԵ˹ͻЦȻҪһ㣬䶯Ǹ磬ԼûжʲôĻ
ȥ˵⣬޸鲻ԽĴ˸ս¶ЦݣȻڴ˹ؿʼר־Ĳذףƺڵȴһʢĵ
Ӻʹſֵҹɫзɳ۶ȥԾ˵ٶԽֵڵƻͨļԺǰ˸ɲ̶ΧοһתͷֵҲʱΪ֮һ
δȫ£ѱ߿ȻУһ۵Ի߳ĶŵȻЦ⣬ȴԼú䡣ź۵Ӱ棬ǽ嶼ڳУԱ޷ϡϣȻÿһԹ߶ӣ漴Ծƿߡ
ЩɵӭһЦҪʲô𣿡
δ䣬ѺȻԼ뿪棬߸߾ģǺ߳׵λ̫ƽֳһŽƱյǰ˻ΣţҪˡһһǺӡңûмǣ
в;޶Ʊ֮俴˼ۣ˿ԼⱲȷѡ񣺡ŮûмǸС
ܱǸǲʶˣͻȻ¥ʮֵĴӵ£˫۵Ĵ󺺻гעŶļߣͻȻȺ΢ЦλЩ˽£رһºô


ʮ ̫ƽ
󺺵ܿ仰οͺͼŮȴڵһʱҴȥ·𱻱Ƶġ˲Ƭ̣ԺǰĿյؾͱʮ壬ǹܸոɨһ㡭
ǻ䵶̶ɱڿƻصȻв̫ƽȴ¶Ц⣬󺺣ĵʵӦþ˵磿
òϣϢͨḧذףӦԣĻھͻѡ뿪
˵ǲǴĳЩʽұ죿̫ƽ¶ȤЦݣ·һֻսͻҲڴķ鷳Щǿ߶гŶӣǴһ齫Ҳã
ڿЦֻһͨԺˣ΢΢Ȼ漴ҡͷЦȻǺϷӪļԺôµĻ
δ䣬ѶȻ𣬿տ˵ĽֵͻȻӿսʿӺЩȫװʿͽԺΧסһʦʹħ֮ͷλʿгȵЩͽ̷Ͷ򡭡
вȻֹλӵɭɭĿʢ˵ʿʱΪ֮һͣЩ־Ĳڿսʿʦ¹ŭȵ쵰̷Ҹһλᣬ̡
죡Ҫս㣡̫ƽһͺȴĻ˻Ƶ÷·ԵһӼʮ£ûκʱʩ档ѵ˵νĳǷֻẰںŶ𣿡
ǳƣʿ΢΢һ漴ͱ׼ŭȻγָʿǰ̤ͬʱȵջԼԴǣͬʱ̷ſʣһ
۱߸𣬺ɫİ֮⻪Ŀ֮ȣʿĻȻжϡŶ̴ٵֻȮڿжȻΣţӴʯˡıħԼ˻˻ɫЫ
١ٻʦʿ鲻ԽĵͺЩֻʵĺ˼ʿ˲ԶһۣЩɫĭȴȻǿҵʲộһٻʦѣ
ûֻһѣ̫ƽͬĵͷԵİ飬ͻȻ˸ָ˹ѾٵҹɫĬף漴ͻȻȥۡɲǼ䣬˫еļԼѳû޳ذףѳ˵ҰС
飡һΣɧȸղŻҪҡԹǵľûнͲס˹һһʱ˿̵Ŀյϣͬ˸ڰչݣֻչ￴ȥԲι߷ǳơӺ󣬷Ǳ˹Ŀⴥʿ鲻ԽĺˣʹʿӳκҲЧ
Σ̫ƽ˫ۣǳеĴ˸Ƿʾ£˹ѾֱԺԹ·ĴǣȥжӻӭĹڡЦÿȡнˮֵøĴۣ
Ƭ֮󣬹ޱޱ첽߳ɫŭ˹ţͷ˵ı۰Уɫ԰׵ԣֻ΢ĺ֤šΣԭǻŭĺ̫ƽʱһæǰȥ鿴˹ظһ
ֽͽŽˣҲм˺ۡӺ󣬴˹شƵķŭ˵ǣӵҸԭֻҪһʱͿԸԭڡ
ֹԵЩԥĿȴ΢΢ϡ̫ƽ˳۹ȥȻһ𡪡ƬļϣмԵ࣬»ɽ֮צĳɹЩ໹죬һֱ쵽·档
Ҳ˵Щ쵰һЩŮ˲Ż£ȻһĻƺܺЦȻ֪Щֻʧ̫ƽڴ˿̻ǾŭΥԼܵͷӦõģͷ˶֣ôˡ
ǸΪҵĵ͹ҲǸоζеڽڿԵݺЩ㲵Ķ˶촽СԺǸ͵Ϯߵˮ׼ܸߣûпò
ףطĻҪӡ̫ƽʼ򣬿ʼ΢΢۾һǿߵļԺһܹǷļԺһҰܹԱļԺƺԽԽȤˡȻˣôɴͽִһЩ˹̹ЩȨǶƳĻҲ֮Σ
˽ж£ԺˣҪģȴǡ̫ƽḧ˺ۣעЩַܵµĺۼӺתͷЩ֣ڱĿע£ɫ԰׵ĴǺ޲ԼܹʧƬյϡ
ֻǼɫѣǺܿͷԼĴ󡣡ʼ򣬵̬еķŭȴԡ˳ߣ˶Ŀ۽һϡע⵽ΣڱƽʱͻȻ޷ƵĲ޲þ͵ڸȥ
ԭˣӦģ̫ƽ΢΢ףתŴȥʹǿվ磬Ҳڴʱĺ˼˱ͷƷӻݿˣʵڡ
δ䣬ڿնصڵء˹ڵһʱסı޷̫ƽȭͷЩʹģҲԶˣҽǸ쵰𣿡
ףҵذҲף󻺻ȶ졣Ʒ۾ŶħЦſһĺ⡪ĲҺʱ𣬶һָ£ڵϱQ˼¡
۾ͶˣĿŤĻƷӣ촽¶ƵЦͬʱҲûǻӶذףȥԷڶָȻǵĸ
Ƭ֮󣬲ҵķ²ѳʹȥδĿ˿ذףЩʧҡҡͷ̾ϢʱɣٸʣµָˣϽֺĻӦʮŶԣ
˵仰֮ǰеĴ־Ѵľ̫ƽεʼ򣬻硣Լȫ޵Ĵ󺺶ʱһæĺ˼ͬʱͽ͵սǰذס
Ҫ£ʵܺƵģ̫ƽ΢΢۾ƺ޾ĴסԷͬʱָָޱޱôǷңޱޱĴ鸸˭ĸģ
ѯʣʱһΪԼ룬ָȺеİޱޱĸףĸףҲ̫
㡢ѣôһָвİʱʧȵ죬㣡
𣿡̫ƽ΢΢üͷԵ硣߶ʱѪɫĲģǰң˵ԸǸŮ˸ҵ񡭡
ɱɱ裡ޱޱļȻ𣬰СŮ転һ硣˺ҧţŭļţҹɫȥ˿ֲԵĶħһ㡣
ûУûɱֻǵʱں̫ƽעУ羹Ȼ˿ֻǱͷġ˵ʵһ˲䣬ͻȻ˸䣬ͣס˻ʹвĳӰµҲûǣǸӰξԼġ
ʱеĻ̫ƽԽ֤ʵеĲ²⡣һԺиֶһܵǷ˵Ǳûʲô˳ĻͺǸûб˵һЦʵϣȻ֪ԼЩݣȴҿӭսǱһԱ
һˣ̫ƽ˸ŨȤǰ鲻ϹӣͻȻ΢΢Цðɣûжģ֪ȫ˵ھͺ͹飡
ˣǾȻˣѵķ𣿡һֱʿӳͻȻڴ˿ȵԣԸԼԶԣԼ˽µǸӣص㱣
뵽˾űףʹλʿβԸԼЦȴҲֻðγǰĿע£Щԭɥʧ־ʿҲֻǰͬʱöʵսõķʦҲʩųѶ̻


ʮ ο
Ȼʿǰĺڰڸ߿ձҫ۹âȴڳĺܶ˻ָһˣԭѾٶȽ죬ƾ˹صذǰζҲûпڵ˼
ʵϣԮٶȱлҪһЩҲӲ֤ǷǾҷڵõͬԮԭЩսսʿ죬Ҳȫָǰ߰˵Ķְ֣俪ڵˡ״㹻Ƕ׼ҷȰλõķͶҪͼԿɵϣ
ɣ찡֪÷ˣ̫ƽҵŶͷŵĺôûдңҺܺ棬˸ոճԼһŮΪʲôǲץ
ʿ˶촽ƺ˵Щʲô֮ǰ̫ƽ׵ȻǾԲ˵Ϊÿ¶ǮһҪҸȽϺʵɣ硭ʲôţ
Ҫ֪̫ƽĶǿһģƻ뿵˹̹˿Դǲ£λʿͷתЩãĻش磬ƻҡȵȣͲô£
ô£̫ƽ΢΢һЦƣǾ˵ûˣȻǸǣʵ˵ҽĺæ
졢쵰ʶԼˣʿڻعͻȻųҾ㣬ʼձģ벻Ҫƿ˹ϣ
һ˭ܴ˹̫ƽ˫ۣͻȻЦ⡣ñĿעŶ֣ڶָڶҲǳ֣صľ£ϣĻ̴ҵǰʧ
ʿ΢΢һͻȻЦ·ЦЦ۽Цˮתͷ϶ЦǶˣһȻ˵Ҫ׼ǣ
˵ڰСʱǰⷬв˿־壬Ԯ߰ڰ壬е˻ôۡˣսʿҲһ𷢳˺ЦƺҪǰܵ貹һ죬ͻȻסƵģ̽Ц˻ȥ
ڽǧ˫Ŀע£һֱΪٻĻ黺ƯǰŻⲻӣҲڻͣȵ˱ȵʿǲסˡʱ򣬼ʹûгʶˣҲܸоеĻԪ춯
𡢻ʿӳͣŶͷ亹תͷļʦĿ⣬ǼȼҲн׵ķʦȴ൱ĺһҼᶨҡҡͷЦҲûҪֵطζһ㶼ܡ
־滹Ǻ̫ƽģձټһݡǣһ岻ġʮȡԭC˹ĵǸˣͻȻŷԾǰҫ۵ɫâУ¥ߵľͷߺȻ䣬δСͬʱоͷߵΣϢЩս׷׾ʧأʮʿƷڵء
ԮԮһƬУսʿӳִȣͻȻ쵽ǰһͷȴʱκ˿ֻ֢оϵŨذλӳ̽ΪľżŬڽӲϼЦݡʹЦݿȺ޻Ҫª
ĵϷôɣ̫ƽķϵĻҳЦе磬һᣬ˵ȥҪҪҲѧĳЩ׵ľ飬һ
Ѿˣʬ塣𽥱ƽĻֵȴ˺䡣ʱ˿̣ѾϰĽ֮Ժ󣬱ϾҪʱסʵϣʱǡ
ĻͻȻٶжϣϾȻ¶ϲɫ̫ƽε̧̾ͷҲ֪µ鷳֡ȻӺ󣬼Ժ¥㴫һӵһС鷳ϰ壬㲻ü¶ЦݣʲôʱӦ㣿
Եɢ⣬ȴ·ħһ㣬˶鲻Խ̧ͷǸ򡪡ڼԺ¥ϣŻϥˣ΢΢۾˵ݵߵĴơ
Ǽһ˭һװ⣡̫ƽ޲ͻƿռľ룬ӢһȭʹβҲòϣԼԡ
ɫĳͷ޳֣ŵԴаǵЦݲżʵϣһɲǣԶԶΧ۵ȺбмŮȻء
ţ·Ҫĺ䶯λ˴¥Ծ£ϸĻͻȻƮΧ۳ɻĺ󣬳ءú̫ƽӶʼɣҲˣȻʹúֲϵֱǳͷ
쵰Ȼôϲˣᣬ絽ƵȥѼһҲмǧ룡Ȼвֲ̣ͣϵ󣬺̫ƽ൱ʶȤ΢΢ʵǡ
οͣʣοͶԼοͣʩʩȻ̹ϣ·ο͡һڡʮܳꡱİʡ˵ȻУλӦǼԺͷƵֱۣҡҷҴˣѵͲΪǣһ𣿡
һһһΣƺҰ˺ܶˣλΪҵӣƺ˵ûκεֿȻĲԸȴ̾˿̫ƽðɣһź˺Ⱦƣ鷳Ѹʧ
ʧ˵Ļ̫ƽ΢΢۾һǿѴ԰жǡǡǰ
νʼ̽뻳ڻǿվĿУȡƷȻֻһ澵ӡһ̣ǧ˫߾۽ϡµҷ¶΢ЦֱȷԼûһ˿覴ãĵͷӡ
ʱڳĽǧ˶Ѵľ̫ƽǿ沿ŤִԼһƣǲεĳ嶯ʣ˵ĻôǰļһȻ
ιͻȻú̫ƽзӦ֪ʱ۶İѰγʱˣⳡ־ɣʵ˵ҵźȾƣҲµ
δ䣬ԭصİ˲ʧɫĶ籡ͬǰһʹǿԴȵǷʱȴֻаҵӰһ˲֮䣬ҫɫѵ̫ƽǰĽ˷ۡ


ʮ ӳе
쵰Ȼô͵Ϯɫһ˲䣬̫ƽѲԷͼʶ˲ƿȥֻٻӵҲаȫһԭ˵
˲𣿡ƺЩԾûκԥڻǿյħ֮ǰԾҫĶ·תƹǼӲʯˣǡǡֻ׼ǰĵȮ˲ǣеĵȮȻ̳ɱ飬Ϊɢȥû˿ѪҺ
⶷ΣƯ𣿡Ͼѯʣ漴ԾǿձϣĶ֡ȻһΣ޷ܵĺ̫ƽ˿޾壬ڳɲǣ΢΢һЦֱӭ϶ĽС
˵ľУѪ֮ĳȴȻۣ·ʯһ㣬޷ǰֺڰ΢΢ԾעУ̫ƽȴ൱ָָֻʯˣҲͣΪԸµ̣ºʲôй
ͬʱΪĻѷ˶ǿȻ΢󣬵ſͬʱſǿеκκ·ߡԱвֻ˳ں̫ƽؿڣ߸ԾɫӶ̼仯Ϊʱ赲˻ͷߡ
ţĶڴ˿̾Ϊҫ۵Ĺâ漴Ӹ߿ֱ£ֱ˴ֲٻʦȻɲ֮䣬һƺԶףţȫڰеӰƾճ֣ץס̫ƽԾȥܹǿնϮ
ǣֱڵ棬̫ƽȻعȫİ˳Ĭֻһƻں̫ƽؿڣ漴ŶȥɳȥԵײ˹УҪȴͷһ𣬶ʱֹԭء
ʲʲô̫ƽһһԼڣϵѹڴ˿̽Ӳ޷صķȴԺз֡·ܵŵĸ٣ٻʦļƬڿٵںϡż飬ԭԻ󲻽ٻħҲͻȻ
Ȼؼʱ̣ȴٶȷ𺮱ĸо˺̫ƽĽչƻµŭһԺеطţʶĴ˸ָڣֻȮֻʯٶΣ޳ɵĹ򰲵ң
ôܣ˾ģ˰֮⣬̫ƽԼڰСʱǰҪѼӵʱٻЩн˿̾Ȼܹ˲ѵ˵Լڶ̶̰СʱȻ߽ٻʦˮ׼
ǡǸ˵ġǵصӰԺһ̫ƽʱ˽⵽һжԴطġȻ²˼ʱʯ˹İңٶȽԾ𣬴ֱ
߲ææ߲ᣡ˵ǰ̫ƽ·磬ô˿ͻȻΪ߽ٻʦֻֿһ򵥵⶯ʯ˵ʯתƵϣıǵͦţӭŷİңػӳһȭ
ס֣һͺȺȻصڿУԷһ漴Լͬļӿٶȣ·ͻȻ䶼ӡǱ˴˻ȭͬʱĹâͬʱ֣Ǻ̫ƽǰңڴ˿̶ӤֻĹԷ
ʹˣĿ⽻ҫ𻨵ȴû֣ͣɽźĹȤǣʩ˳˫Ĺֶζ˿һ˲ĶӰ죬λ˱޷Ԥϵġ
쵰Ҫ𣿡
׳գѵ㲻ɣ
ҿкڻģ
ޣҵҹ̽
ɣȻץС
ô㲻Ҳҿˮ
ϸ˵òŵλڱ޳ܵĳ̶ϣȫԻǹÿһж׼˶ԷҪƺҪί⡣ڶԹߣԭͿյĴ˹ڣ뻮һĴ˸䡭
ʮӺ󣬱׵ڻعƽ˺󼸲ڵءֱʱǰͺֹɯħʦ£յءʩչ˳Ƚӹ˳ǷֽԺʿȫ£λŹߣҲˣЩľҲǺ¡
յغɯȻ̫ƽڽ𡪡ֻڵ˿ԼϡĴҳֻ֣Լп͵ɡ̫ƽ΢΢üͷԵİ˹أǸˡ
Ǹϰ壬ʲôûп塣·֪ôʣҡͷ̾Ķ̫죬Ҽûг֡ԱְҵЩҶһ֪Ψһȷģվߡ
ϻҪ֪ոհҳƸ߽ٻʦϰû˹صľ飬̫ƽֱ뵽Լ˼Сн߽׵ƿǻܾãطţȴϹٻʦͬʱҲٻħһ㡣
ϰ壬㿴ȥ̫ˣ˹Сѯʣ˺̫ƽ˼·鲻̫ףΪʲôϰڽ֮󻹰һף·ǷܶǮûϹ
ģұԵõģ̫ƽݺݵҧҧ׵İҡһͻȻϮԼǸжͣһʱ䡣ɶǣٻʦļںϾʹжϣһξͲ֪Ҫȵˣ
쵰ħʦôˣһˣŴ󿪽ָԸΪŭ޲Ŀڰͱʱ˿̣Ѿѵң·ʦǰȥİң΢΢üֽ㽣ֻΪڼԺԴ𣿡
˹涨һҪɱ˻ս𣿡ûκα˼ֻǵЦֻشһͷӸѪѹ̫ƽ°ͣͻȻ쵰ҲȤģһħʦ÷ˣ½ɣ
ң𣿡ޱŷ˵ʱ𣬶ӰҲ޸³ڲԶųе龰ͻȻһųȹ첽롣λżɢİңڿޱŵӰʱĿ̱Ҳн˲١
ȥܡѵ˵쵰ޱŵˣ̫ƽ΢΢ЩȻҲòϣǶŮȷķࡣֻǽţһڣ޶ʼɵ۴ĸǶȿǼһﶼƭƭȵС
·ӦҲͬһʱתͷ˵Ŀڿнٶȱǡɯ΢΢һĺ̫ƽļ򣬵ǰҡǽʥֵѧҲĿǰʵӽʥĸ߽׽ʿ
ֵѧޱŵˣݵú̫ƽЩź˿ԼȭͷͻȻúԷһٵҪˡʵϣޱŽܵİңֺγ˾ãֻûע⵽λĴҳͬʱĿȴ˸ʱʱ͵͵̫ƽ
ӺɯޱŵȰ£λֵڱ˴߽ǻජŶԷĿһ˲˲ƺһԲ͡㼴ơȻãҺգЦ㹻ݵģһ㣬ҾͲܿԷˣ
˵Ļ֪ĸ쵰ȴ۾ģ̫ƽ΢΢һͬͷϵ˺ۣµ̾˿
һ̣˵лΪƣƺһء۾ɱ㡱Ϸ΢Цô½һΣҡҲӢĺ
ô޳ܵҽĺ̫ƽ̾˿ޱŷĿעУȥܸ˼ر˻żҵֽ̫ƽ˵òϻҪʤĳЩ
𣿡νʼ˳ҲסԷļ򣬡ղֻǸСѣ˲𣿶ˣޱ˵סҿȥݷ𣿡
λƺǳ죬ޱŷ˺ɯĻ£̫ƽҲ˦ֻƣֻεķۡʱͶĳǷҲѾѺżԺ˵ȹ
ᣬ̫ƽѰҵܽӴǱӵѾĳ롣ôһΣҪҼ𣿡
ڵأĿһƬ촽ڵˣҲҪңʵϣҲԺϰ˭ÿ궼мŮߣ˵ǡ
༴ʱ̣ͻȻһסԼĺҷպ졣̫ƽѼƾ飬״æǰһͼӶԷʺڳҩȻһ̣ʼĬĬԵޱޱͻȻȵСģ
̫ƽһܵһԾǡǡܹӭϮצȻǰʱȴʱ¶Ȼ顪ԭٽ磬ڴ˿ͻȻ쳤ХȻ½Ũë¶ƤӿɲǼףŤ޻ϣҰްĺС
Ӻ󣬷ӦɯȻ֣ʿͦӭϣֲֻצɨͽɨʮ֮Զ̫ƽٻʯˣɯǰһǿնʱ̴˵С
ʹĴ̼ԭЩ˳ʧȥǡܴǿ֣תʿȺڣոȻʱ·ʦѿʩųһ磬ȷпˡħЧ
ʦҪɱڣɯһѾֹµ繥Ȼ˵֮⣬ܵ˺ȴδ£ʿ¼״ǳһ΢΢֣ⶫƺħеֿûɵģ˶ħķֱΪ㡭
ôɻͬʱҲûǼȻ£ڶʿһӵϣͼܻ񡣵ʱصͻȻһȻήɢҵĶ
Ӳϱֻɭɭ׹һ̲ѪˮѾΪСֺĳڳÿһ˶ͷ䡭


ʮ ټ˸
壬ǿǿսһɢ˹½أԲʽ֮⡣ʹ˿ڽħԼȱ㣬Ǵ½ɺӵһ֧սз֤Լ
ȻһڵͷӣһѾ֤ļԺߣȻܹ˲䳹޻Ӽ򵥵ĵƺĳִ̼ҩʹҲ֪һ㡣ζʲôζ˵ȱݽᱻ˷µǣ޻αˣȻħҲһֿԣ
ҩ䷽֮װʮ򡭡ֻҪװʮӣ綼Ľ²ڳĬǲԼͬðһͷҺãҩ죬򡭡
̰֮࣬Ҳںܶ˵ͷ𡪡˵ҩǿ˹ӵĳĬɯػ֣ǧʿȵѲԺеʿΣҲҪǿڳĻϰϢ
ʿǲκεڶӳĴ·ֳһ첽ԺһЩֺͼŮ̫ƽĬԹۣΪɯ̰̾ϢֱʿǳȺ̧ϵ£Ƿָˣʵϣ뱨ĳСŮѣ
ô˵ţ̫ƽתͷȥĿǡǡҵİϡɯ΢΢һ漴ˬĵͷû⣬һͽáһУ˵Ҳûʲôֵ
м̫ƽ񣬶õʾ˹˹Ѵǰ̱İ˳ڲϱƽߣץ½ǣҿధˣ޹أֻǵнˮǰ¡
Щʲôʱ˵йˣ̫ƽЦݣŶԷļֻһ̣վһԵ˹ͻȻ΢΢ʹ˲Ť˰Ĺؽڣ漴һƣ
˫۾ϵİ˷ڵأ޷λԴЦԼƽ̵ֻܾĲˣҪɱңһ֪Ķ
ǸҶĿڹȤ̫ƽһŲڰʺϣʣĻ˻ȥƺ񫣬ţľżޱޱֵʵ˵ҲϲСӡȻղųңôǷһ飬ˡ
˼ӣޱޱͻȻȥ۽ǵۣСûκα飬ǰѲеذףȴγ޷İۼŮƽֻͽ͵۾вϷȴ޷˵һ
ںպǰͣ½Ųޱޱ˸ذףƺЩԥõĳĬͻȻ̾˿ҡͷذס
ʱ˿оþȵϣ̱֮ǰµذͻȻٶ𣬲ش࣬࣡
ɲǼѪɽޱޱСմѪգڰеСŮŵĵЦݣټˣְ֣ټˣ
žһļž谵ĵƹ£е˶ԼãΧĺڰȻ֮أص˼޷ХһԶϮɭɭƤ鲻ԽĹۡ
ȷֻǸСӣ˿ֳ͡Ӱҡҡͷں̫ƽߣʵ˹ѾĿɿڴ޸ǿȫʯֻй˹ر˴˶һۣȻԼͬĵͺȵѧˣ
ʵ˵ԭȷǸӡʵϣ̫ƽԼҲûϵޱޱַʽɱв߳ͷԵܶࡣȻʱ˿̣ѪȴԴЦݵСŮ̫ƽҲֻʼοЦĿǰҾбҪȷһ䡭
ذףʱԵ·ʦͻȻͺһ̽ޱޱеذס̾ĺ˼ذ׺ǰ¶˶ɵĿ⡣̫ƽ΢΢ʾ⣬˿͡漴ƯޱޱǰͬʱʵҪذʲô
ذϴʥϢǺڼ̿͵ЩεĺȻɺϵǣоһ׷ħԸƷϵϢСΧˡ
ȻӵǿʵΪħʦ£ϰߴһСŮᶫˣֻǽĿͶ˿͡ϣԴõһЩȻһΣħʩչޱޱûнذ׵˼СŮץذף۾ȴһֱź̫ƽ֪˼ʲô
ϰ壬ԣ޸ţһ䡣̫ƽЩյͷǰ̯ƵðɣޱޱȻҲ̫ϲַʽùԹĽذס
ޱޱĬţͷ˿մѪذףƺЩԥ֮ῪڵסҡҪ㣬Ӧһ¡
ɱˣǷŻ𣿡̫ƽ΢΢۾ޱޱûм˵˼ֻǽ촽һ˲˲ĶĵȴУӵͲסƵ̾ϢðɣðɣֻҪ֣һῼǵġ
ʵϣλҲܽƻˡǡǡӦõĶŹǰѴµذףڻǱơ̫ƽ˿ذӸ£ͬʱޱޱܺãԱܼ޵óȥôʲôҪҪԸƻ
ڳǧд뷭˸ֳۡ£һĺӳˮҲδ̫ʱ˰ɣһĿǣĬޱޱȻӹƻ¶ɰЦݣؿһڡ
ֱǾ䣡˰죬޸ڵһ䡣ۣҲ̵õ˵ͬͬʱ¶ɫâǰذףڿ۳ɷ羫飬Ʈ롭
Ǽһﻹڳ𣿡̫ƽӵչŽǣͻȻúϷҪˡôλڼӲδе뿵˹̹ȻڳСҲǳսҲˣ޷֧ų;СҲãڽ߽ٻʦԼлᱨѩˣ
ûκԥɯʿҴҸϡȻ§ޱŷ˵İңȴƺִ򶷺Ȥת뿪̫ƽȤĿıӰͻȻԼԽԽϲһͣͲŶԣ
ң֪ԼӦʲô𣿡ȻӲ´𱸵ĵͺȣصڿУ̿͸ոð£ҺпܾݣֻԹ𣿡
һ൱εķſޱţ£ıȻǳ̫ƽĦ°ͣԵ˵ôҲȥ֣硢ǿոȴޱޱȥȻҲǰ·
Ƭ֮䣬ƬյݵľʾĿʹĻнĽŲУ̫ƽԼģǸ쵰Ҵúܹǿա磬ᣡһͲ֪Ϊʲô죡


ڶʮ һȺŹ
µ׷ٷЧСʱ˾ѵִǶһƾ⡣ͬʱõϢĽʥҲҴҸϵԼʦˬİֻεͷԹԸɯ󣬵𱣻Ρ
ȥԲУʵϡԹ۵ĺ̫ƽ΢΢üͷ˼ŸոϢӼʿĻλҡǹеţʮѾһֻ̤뽣ʥ硪ʵϣΪɢϲѰλҺĳɾͻߡˣеǿնֲϵħĸޣҲӦ߽׽ʿ
ӵģλ˵ʵݡӼʿڵĻҵʮأƺϹ·˹ĳѪԵϵǵǹ¶ʮǰͻȻֵأôѪԵϵܿǡ˵ɯλ˵̬ȴЩ죬䲻ּӼΡ
ζʲôܹˣòҪôվڹǷİң̫ƽԵó˽ۣҾ̽ԵĺһӴҲҪĿǰĺгϵάȥ·ߣƲֵİҲͬʱתͷ漴¶õЦݡ
ǣŮļԶ𣬲Ҽﵹص̫ƽҡҡͷڷƴתٻڽ߽֮ҪôٻٻʮֻнҽǷ˼ںϸ졣ǼӺһȺֵֹٻ޾ͳڿյϡ
Щܹս𣿡ԭİҿ˰죬̲סʵ̫ƽνʼָЩٻгͬʱĲóսԱ߰ڰ͵ĻҲԷǼһģ
ҷ˷ۣ߻صԣͬʱʿҲȻ񷿸ĸͨ»Ʈϸ߿գʼķȶ˾ۼƬȴûзκ죬ȥ֮Ӻ󣬱ĿķʦͻȻһƽƽָǴ񷿣ɲǼֱҫ۹âҹҲΪ硣
Ȼڵⴥ񷿵ɲǣɫʥҲӷӿסһ˲֮䣬ڼӵӰѴʥзʿļʸȫΧֻһΣѾѹԹ̴ۣӷĹâֱ߿գĻΪ׹䣬ڼӱƻصϡ
ˣһȺŹװ̫ƽʶȤĺ˼ͬʱȡõǿա硢ٻӿǰȥɲǼû˺ڼӡ׹˪ɫɣʮͷ­ʮֻצʮȣȫ֮ⷽؾšҪǣҪϵң֮мꡢû
£ƾλڼͨҲ޷ʮֻٻʦȺƬ̼䣬ͱƵòסˣֻʥϵ˺۸ǲࡣ̫ƽ侮ʯĵ·һһٻսʮӺƬյؾͱʮֻʵȵٻĹħҲһ޺޵ģλ治㣡
ʵϣӵ޾ħǿܵǰ£һ߽ٻʦȫɵʵԼĵˡ̫ƽѾ߽ףȻûħֻҪʱ䣬ٻʮֻٻ޻ܹġлǿյܣȻ桢ɱķ
Ƭ֮䣬λڼѱƽǣֻ⽣ʥֵǺʩչУʮֹͬʱϮʱ飬ܹȫֵѾ漣ˡ
ܲҪҪÿ˿͡ȥһƹ̬ȣ̫ƽ΢΢۾ѾҪôˣڸ߿ƯѾʥҲѰγСƵѹ£翹ĵ˻ѣֻ漣ݣ
漣漣̫ƽЦͻȻڴ˿Ȼֹ¾ȵͬʱɫͻȻƾղɲǼ׵Ŀռ䡣
޷͸ĺڰУ˻˻첻ϴҺܿͱʿǵĲҺȡ̫ƽһݣ˲ȥԸڼӣæٻؼֻٻޱԼ˵ǣûϣҲ֪˭ӡ
ʮӺµĹɢƬڰεɲǣ˶յصĽУλڼѾʧӰ٣ǿãȻڳУƺ֪ʲô˳Ծǣʮֻٻ޾Ȼڴ˿ȫǵһƬڣԵù֮
ǻգҲǶҩӵļͬʱüͷԻǡǡ
˰죬˵Щ򡣵³ĬƬ̣ϸ˵Ӧܵĳֺڰʴںܾǰһ걾ֺڰ޺ֱӹꡣ
ڰڳĺܶظʣ鲻Խתͷ̫ƽԼԵĻǿաҡͷʱ˵ĲɣǺڰֺڰʵϡܱǸҲֻһ֪⣬֪ô
ħʦ̫˽Ի־¡ɻģֺڰΪʲôʥĺڼӡڰ֮䣬ôܻںԻ󲻽⣬̫ƽĦ°ͣЦ˼ԽԽ˼ˡ
δ䣬ľѶѴӸۿڷңң˳һæǸ򡣼ͬʱһСӸۿڻʻ룬ԶĺƮȥսͼǰȴͻȻĺڵȵ紵ɢʱսϵʿȫһƬڣСʧӰ١
ȻʵϣСھ뿵˹̹֮⣬ѻͣ¡СĴУ˺۵ĺڼӰڵأǰӰһȫںеӰ޷ֱԱҲ޷ֱ䡣õĳĬ󣬺ڼڵлľ֮
һֻҩƿ׵УⷬţǵӰȻԾˮ棬ȵڼͼʱȴֻǲĺɲǼ䣬ɫʥͻȻܿƵıȼɻҽ֮䣬ƺС
Ժڰ𣿡ָϵ⣬ڼ૵ɢˮ档ǵԾˮеӰҲûг֣·Ѿ뺣ף·ûдڹ


ڶʮһ ˿밲
𾪿˹̹԰ֻǽ׷ô򵥣һ¼ȴúܶȻΪ֮ͷʹڼӵʥԺ¼ͻĺڰЩһ޷ȴ޷رܡ
£·˹˼Ϊǵѡִʵһڵͱʥǣ˹̻ġż·˹˵зһУҶλڼӵʥϸʵϣ˵һǴţ˵·˹֧͢Ԯ
ͬʱں̫ƽסУ֪¼˿塪˵裬ҲżĿص䣬дʵݸ˹̻ʵż㡣·˹жε͹۵Ҳڽ͢óֻۡʣλһ侲ｫҲ̾һ΢΢ڼӣΪʲô˶߱ʥѵ˵
Ȼһ죬ڵķű߿һĮȻ룬ͬŴѶĺ̫ƽڿȻķλǸұӦŵģ̫࡭˿壬ҸнˮԹۿ𣿹æЩˣ
˿建վǲɫĽż䣬漴ǰæȡЩڣŵϡ̫ƽ˿Լ˱ȣ漴ĨŶͷϸôЩˡҴڿ˹̹⣬ڵ̡װꡢԱ豸ķãҪͳƳûɣ
ʣ൱޳ܵжΣʹѡ˰ݻɫ˿忴Ŷ˦ƹ񣬻ŭ顣ֻǼӺʶԼ̬ϵĲҿ侲һ׸ͽ˵ľƽȣ൱ҪС
ôͽˣԷĬ̫ƽȻΪĬϣת㿪߳ͬʱԳɵŮȴӱϰ壬ܸܲҼӵʱ䣿ʵϣһ
Ǵ׵Ļˣ⣬ҪнˮҲǲܵģȻŲЦЦ̫ƽǴŰתأ£ðɣҽãôʲô⣿
˿屧վԭأĬĬעŶԣŻڵϰ壬һ˳Ӧúܿܵõ֮λҷϷһ棬԰ǵķչ״Ҳǳãÿ¶дʵʽˡ
Ǵ佱𣿡̫ƽ¿ȱĻֵʱޣǲҪϻֱ˵˵Ļ
ǣôҾͲˣ˿΢΢ף˿ûΪ϶ŭ֪Ȼѡ׷ôȻҲҪ˽δĿСҵǣڻȨƸ֮ʲôһңʥ͢
Ӧ˵ʲô̫ƽҡҡͷżİõЦݣô˵ɣ԰ǷչúƽȶҵǮ㹻ӻôҾʹϷԵƽƽ°뱲ӡ
ʹ˿ƽľʱҲ΢΢ݣѵӵȨƸֻǴ㡭
ûѵ𣿡̫ƽЩԻͷ̯˫̾ðɣ֪ҰġΪ󳼻µһŮǿˣôó绻һϰ塣ӦüǵãǼһ죬Ҿ˵ԼûΪߵǿù
һΣ˿СΪһʥ͢ｫһԼĹ۲ţ˿λɢԵʱȴͻȻԼĹ۲˻ɡѵ˵λͳǿڰ塢ӵȨƸˣֻһֶյĸ
ûʲôֵģ˸־̫ƽתеĿȱµ³Կ࣬ϲԶΪʵҲãҲãҪˡѪµġ꣬ϸ뻹ǼʱֱȽʹ죬ԡ
ϰ壬ˣĻٶȱϣ˹Ŷ룬ɷ˵첽̫ƽǱϳţûüкΨһĻǣʵҲԿһԼǰ;֮ǰҰЩ¶ɡ
Ӱʧڷſڣ˿Ȼԭأ÷̾һҵ˼аѳЩעҪľڣͻȻһ̧ͷſڵİڸûˣҪ̽ʥ֮ܣҲ
Ӻ¶ĵŮԱָĿʹ΢ԥ󣬾ͻȥ˳ͣڰ׿⡣ȷܵȷûߺ˿رϷţŵʵ
ʣⲻڵİܹشģֻظʣ·¼һǿǵ֡˿̾˿ת˻ʥ֮
ȵһ⻹Ҫѣ˰ɴౣֳĬشȤûˡΣ˿ڷͨѯô𰸵Ĵ㡣ĬƬ̣ͻȻƣڶԷıϣһʥ֮
·Ӧٻڰڵʥ֮Ҳʼӳӿ˿΢΢һ˿ЦݣȴֺܿתΪ㵡ԾĲǱģǰڵʥ֮Ȼ˴ұԼʥ֮ҪǱԼʹǽ̻˹ʥ֮Ҳ
ôѵ˵ʹܲǡ˿гԻȻɲ֮䣬һɺ嫵޷ħͻȻӰӿ˲Ϣ֮塣ħ·һ㣬̽⣬˿һʶʥ֮ȻӺ󡭡
Ȼһ죬̽˿嵹ɳȥײǽڣʱ֮СͬʱӦľȻվİԶת˵ڵص˿壬У޳Ĺ⽣ڻΡ
ǱڵΣգӦڵһʱͲ̾ϢţĽ޷ԶеĹ⽣ѻĿǡǡλеŮԡȻڳµһ̣λʹȻͺһźΪʲôƫƫʱ򡭡
⽣ڵһ˲ʧӰ٣ʹ໺֣»ָ˾̬˰·һжûзӺ󣬻е˿һųӡȻ֪ԼѴԵһｫЩҡͷ­վ
ħʲôǰĿܣ˿建ִļϡĬƬ̣Ƿ˼̽ͷѾʥ֮ջأһӦù۲һʱ䣿


ڶʮ ֻһ
ſ˿밲֮²ᣬ˹ϳȥĺ̫ƽҲͬһʱ䵽ķ䡣ɫ԰׵ĺڴϢЩε΢΢ͷƺżֵĲ
ָò̫ƽֱͷ£ֱĶ˳ΪԼһȡߵע£ЩסǸ֮ǰ˽жԸκδ
Ǵ⣡̫ƽҡҡͷŷ˹˹ءˡӺ齥֮ͬǰƣ壬Һһ⣬Ҳ˹ڡϸ˵λǷнΪ쵼ߣ
ϰ壬ǵȻ˹ʹ˹Ƕһۣ˼Ļش̫ƽദļʱУÿһζ۵ĴĿģܶʼʤѾǶԺ̫ƽäӵ
Ȼ˹ǲͬ޸ǿձ˴˶һۣԵЩԥϾǶǸոռֵŶӡĬ壬ԥܾ֮ŵشðɣҳε֮ǰֻǰ㵱ߡ
̫ƽͷ𰸲ϡֻǺ͸ˣһڼ˲ȫԼҲ֡Ȼղŵƺ̬仯
ôĬһᣬĦ°ͣղ˵֮ǰôڵ뷨ʲô
ڣҺ˹һĬãӭ˫Ŀ⣬Ҳ΢΢¸߰ͷ­һе
λ߰ĺʼվòΪʲôǰЩɢˣܻȡһһʤȻʱ˿̣Щᡱ˵ֻԼһԸĽ͡â¶Լǰλǲɫԣı
οѾĵ̾ϢһڷһӺ󣬵˴һȺ˳ԺΪԼŭʱĵ׸һã˷겻ã
ˣôһΡ̫ƽͷȻڴϼɣôΪжĳͷ彫۳µ棬ڻص԰ǺҲƶĴ𣿡
ͷóϷĽԼԼУͻȻ÷²ԼֻǼ˵ָӣҲδزһɿֵ¡ֻð뷨ͬʱ߰ĺҲΪԼͷԾһʱȻ
֮ܶ԰ǾһҪ󸱡ˮ֡Աһ˳Сûע⵽仯̫ƽעֳÿһˣڵȻܱǸһֻһ˴ڶĻôҪһС
˹˶΢΢񣬱ʾѾⷬ̫ƽ˿ֽĿͶ޸ǿգҵż𰸣Ͼûд˵е֮ҵĽ鿴԰ǸܲĵطֻҪһŬǵͻԶʤǰ
޸ǿձ˴˶һۣ˵ͷ̫ƽչվյĺЦٴγϣˣ鿪꣬¡˹أԺôˣ
ô˵㡣˹ʼ΢΢ЦڼԺз˴ĿȻʾ˾޶ʽתƣȴûбȥδֿʹʱΪ˵ҩûκδڵļ󡣡
ô˵һ̫ͬƽ˿ڿȣϡԺô鷳½һҪƸãҺԼҲżպóʱ׼
ڰҡ˹ͣƬ̣¶Цݵϰ壬Ǽһ￴ȥ㻹Ҫ죬ֱĥݡҸ˵Ľǣʱά֡ѡϵڼԺ
ʵ˵ҵһοһˡ̫ƽε̾˿ͻȻðұԼûҪӡ˵ϳìܣʵȴϲ˵λȨȴϲС󡪡ȤǣЩ൱׾ӣԼܿóαװֺοϤˣôȻαװЧһΪʲôҪôɵİԲߣ
ѵ˵ԲУ̫ƽͻȻðһԼûƵͷ漴ƴҡԴ񶨣ģ벻ͨɴ಻ˡˮڣ鷳Ҳָɵ
һˣλ̾ҴȥȼΪףȻһ̣һ仰ȴʱĿࣺϰ壬㻹ǵԼǷޱޱһҪ𣿽磬ոպ˵ԼҪ󡭡
һ̣̫ƽͻȻּΪԤСȻţڽޱޱʵϣ˵ϣܹǡ˼ǣҵԺıʹˣȻ󡭡
򣬹ȻûҪ鷳̫ƽЩε̫ѨվڲԶЦݵޱޱȴûڷ䡣κˣѡһϲ¶СߣʹȥôɰС
ɱ֮ޱޱָֻƽЦŲõЦݣԶͬķȣ˿Ϊı䡪ϸ˵Ǹһαװ˿̣Ȼ̫ƽںȥ⣬ڽޱޱȴȻЦݣƺԵ¶Ӱ졣
ǴһжȻҪ˵һ䣬Ӳ򵥡ʼ򣬿ѹҲ֪ô˵ҲףΪʲôԼȥ֪ҲĴ󷢵޴ߣڻ𵱳ޱޱ龰ȴԼƺĳȻһ㣬鲻Խġ
Ȼ𣿡̫ƽЩյͷǽеޱޱɭȻĿУСʼձЦݣȲͷҲҡͷϸ˵⼸춼Ǳ̬ȣԹԵκ飬Ҫ˵߱УȴǱȵ컹Ҫѡ
ʵ˵ҿ߱Ȼ̫ƽҡҡͷƺ˵ЩʲôͻȻƿҲһȻУһѳİҴ룬ɻĴµװĺΣҪҪȥ˹ٽֹ䣬¿һҼˡλ𣿡

ļʣ
1ڰҺͻȻΪѵӲˡ
һҵȷûпܵ˵Ե̫߹ڵľʮһЩ޸ģðȥ£̫ƽ̫ƽֻǱӦҿԵʮ¿ٴθǮǴ;ѣҲ̫ģһ
2ڰҵݺ
һҽһЩ޸ģϵԭǣƪнǣΪһаֽһչ֣ʱ͸
ǿ㣺ҾԲǷͷʹӪҲᱻοƣαƣҲ͸ҵݺޱŵĹ£кܶϲľ顣
3ޱޱ
Щ˵ͻȻô̫Īˡε˵һ㣬ʵܶ࿴ƲĵطзʵģҲҪһ¾ͼ¶ۡ
ΪʲôͻȻĴ󷢡ޱޱΪʲôôа񣬽ﶼչ֣ڵ£ע⿴ͻᷢԭ
4ں󹬡
Ҿú󹬻ߴ鶼νؼˮɣҪΪƵƵһ֣ҶһĵĽβ
5˵һ˵ĸ롣
Ȿдڣ֪Ҳ30ˣлˮһߵڡҸˮ˺ܶཨ飬ˮľøӺˮĺܸлⲻǿջ
˵ģЩطľ߹ϵܴҲϣܹˮһ㷢ӵĿռ䣬Ҫȫơܶ࿴Ʋڣˮʵ˷ʣֻҪҶ࿴¾ֻܷ֣ϣ΢һģ̫ࡣ


ڶʮ ҵĽ
ȫλͻȻݷߵ죬̫ƽȻ죬ΪǾëȻġװĺΡĬӣӦֵңôͻȻпͣ
ΪģߵǮҲˡԣֻȥˣҷǳȻʼ˳ס˺̫ƽֱۣô̳Σ˵ǼҼԺµèŮɡֻ֪ڴеèŮɰ
ȵȣһ̫ף̫ƽʻûгڣͱǿϳ˷šλǿаߵңңʲôèŮûȤôǻһ˵˹ʥ£Ȼ˸ҷūֱ޳ܣԣһҪȥЩèŮ͵Ϊ˰壡
ڷֱԼһĻûŴأתͷʵ˹ءǾˡ
֮ѡѯʴ˹ǡǡΪĻȻѯ߱˴˶һۣȴЩã漴ԼͬĿڵֻ˵ЦһαװܿЦαװȻλҺƺñ˿ĿЦαװ
Ҳ˵ǼȲ˽ΪˣҲ֪ʲô΢΢üͷͷϵ˺ۻҪʹѵϰ˵һﱾһԲУ
Ϊ۶ͷʹͬʱѽŴ壬ö֮ݣҹɫзɳ۶ȥʣĳԺϰҸգڽյĽңһ¶ࡣ
òƣĶҵǮʶԼˡǮԣЩյ̾˿ϵβͬԺȴڿ˼һСЩԸΪƶͼıңǰƵİҺƺĥʵ뷨
ˣ·˹˹ʮ꣬Ҳûеóۡƺ֪̫ƽ뷨΢΢һЦ˳ԵèŮڡ˾ȵǣȻֱ֣ûʹκξ
𣿿ΪͷʹˣĲƬ̵ľȹ󣬺̫ƽɴҲ׿αװֱô㵽ʲôϴΪ㸶ˣȽҵɻ󡣡
˵ĻȷһҪ㡣ҲûκЦ⣬ֻһ󣬾ԵèŮԣޱ˵԰ӵһħڡԵĻǷܹṩң
ħڣҲֻѣ̫ƽüͷǳʲôǮ򣿡
һǮҵĻش޳ܣʹǶҲ硣ţλĺЦ⣬ݵȻΪرһ鷳Ϊ԰ǵʽ
ƺġ̫ƽűеĺƣ΢΢ЦҺܺһ䣬Ҫ޴ħʲôòƵſڣȻһڰɣ
⣬һڸɵϼһȻ󡭡ЦеĵͷͬȴЦЦһῼĽ飬ĿǡڣҪħڸҲСʵ˵ҵѾǳˣҪĻȸ
̫ƽһۣƷƵĻ˼ħڵȻ޴󣬵Ҳ㲻ʲôʹתҲûʲô˲Լ켸޷ǲһЩˡ֮ȣ鵹Щ֣ʱҪеĽյĻԼȷԿǡ
ô𣿡ҷ·𿴴ĹǣڵһħԸ԰ǵĻǿǩ߼ħԼңԼﲹ䡮ء΢͸¶һЩħڵ;
仰ԥĺ̫ƽڶġͨħԼͬ߼ħԼἫѻãʹħʦҲ޷ΥԼôҵȷֻҪħڶѣⶫȥʲô
ģ£ֻҪغԼһĶֵؾͿˡͷϿǵ֮еļ֣̫ƽڳ֮΢΢ͷ˿ҡܺãΪǵͺɱ
ꣿ̫ƽؿڣµ̾ϢҿɳܲҪ֪һɵҡ
ҪôǺޣװѡҡžƱ˳ƴס̫ƽļ򣬡Ҳ֪ޱŵѣҲûоȫҪ֪ҴһʼɱĻֺαذڿ¥£һ£͵͵ƾǿնٶȡ
ģô˵һҪл飿̫ƽۣȴҲò϶Է˵ʵһô޳ܵ͵ϮԼĻѪȻ˵ΪŮ͸ɳ£Ҳδ̫Щ˰ɣ
֪㲻ţзӵ˶šʣҺ޼ɻʼ򣬡ʵϣǼҼԺɡȻǰɡҪôԾ·˹˹֪£类ɯȥȲˡźҲûǸϰ壬޻ҩڴ
̫ƽ΢΢һЦҲƶԷٵĽͣҲԼûйϵ˵ѣȻԷϳֵܣԼʲôֶֻѡ˵ежԵһ죬ԼҲڱͱҼ뷨Ҳˡ
ͨ˽ڣ̫ƽȻ֡װѡĳƺٷУתƺĿСʱҡҡλεĴӼԺ˳Ҫڴ˵İңڴȴһħԼԼУ˫˱˴˵ǩ󣬰ҲıʾԼħըĳż
żһڱ𣿡ҹֵţ߷ӣܿ׿Լ޹صţת̧ͷǿգѵõҹɫ˸Զˡ˹̹˿£죬ԼСա
뵽СſɰСȻͻ뵽һͬɰȴСţǸŵķգ鲻ԽĸֳҲܻ֮ĳ̫ƽȻ鲻ԽľãޱޱҲԭ
ǹ¶ұɣõ̵͹ģܡ̾Ϣһ̫ƽͻȻԼԶһʱյĸĸҲǸСŮڴаѳҼҡҡͷˣΪһȽϺõ˼ңȻ㹻Ľⶾҩ


ڶʮ ޱޱĿ
µҹ䣬ȻȴЩ䡣̫ƽ˼ֱ紵һľʱΪ⡣֪У߻صѲļԺΪ±ǣԸľԶԶܿС¥ҹ俴ȥ䡣
Ȼ˿̣ڼԺǰĿյϣȴһССӰʯϡǰڷŵһʻҹƺڰտ˹ĴͳʽΪȥ˽м졭
ߵĽŲڱĿӰվľȻ档̫ƽݵһɲǣҲ鲻ԽĵͺޱޱΪʲô⡭ȵȣôģ
һЦޱޱ¹ǰԼƽˣὫЦΪǹ˳ı֣̫ƽȴԼĺ΢ЦͬӣĿЦЦȴŷաܾų⡣
ˣǾͲˣ̫ƽ̾˿ʵһ˼Ҳܲµõޱޱ뿪ݵķʽʵϣƾ⸱޺òԼı飬ֻҪǻ֮ĵ඼ƬͶǼλݵͨʿȻҲ⡣
ˣٹꡭ̾˿̫ƽĦ°ͣЩаλ˫ϥصСŮûбȻִŵĺ£˫֣մ¶ˮʻĬĬף
Щյץͷ̫ƽվſ˺ܾãҲϥԡޱޱɫʹѾ򶨲⣬ȴҲЩ΢΢ҡڸпеԣûвޱޱͶڵµӰӡǵӰУֳһģ˿ߣȻǱıġ
ҲӦøһ᣿Ӻ󣬺̫ƽͻȻðԼԾ뷨ͷһ֣ɽһ޷ơֵУԼͷԽԽ̲꣬סײȭðɣôԿ
־ٶޱޱֻǿһۣĬĬʻףԹ۵ԳĬãڳִļ򣬵ʵôΪӦúɣ
ޱޱֹͣף΢΢תͷԷ¶ЦݡȻһܾźЦ̫ƽͻȻмַꡣԥƬ̣ɴһѽ𣬷ԼϥϡֱʱСŮ΢¶һ˿ŭ벻
Щ𣿡ѹͼѵޱޱ̫ƽ̧һֻ֣ңңָҹգ֪𣿾˵֮󣬶ϵǣһҲеһţ
ޱޱʱֹͣЩԻԷ̫ƽͷȻÿ춼ܿǣĴڣԶڡ裬ȻߣһҲĳطע㣬Զ㣡
ʹԶڰ꺢ӵĳ죬׵ޱޱվ޷̫ⷬǿĻĬţʼЩԻҧָ˺ܾãų³֣ǣ裿
û̫ƽͷץһɳӣԼָߣޱޱһҪúܿ֡Ҹſԣֻҹע裬Żᰲĵ΢Ц˵𣿡
ĿǣޱޱƺȫûȰ˵ܾ֮ȴڵ˵ͷ¶һЦݡ
Ц𣿡̫ƽ̾˿ʼԼʧܡղԼޱޱԼⷬзӦôǸǧ֮ЦݣôԼֻ˵Īˡ
ǸѾˡŸڵĶ˵˾䱧Ǹ̫ƽᱧޱޱ㽫ŻصϡȻʱȴͻȻСŮῪڣϸ΢ߵˣ롭
ᣬ΢ţȴޱޱһζ¶Լ顣̫ƽ΢΢һԥŽŻϣڻСӺ󣬵͵͵ʹǰܿתΪʺͺ
¹£ޱޱ޵˵ģ·Ҫίй̫ƽḧĳͻȻͷǿգŬѹ۽ǵ֮ͻȻ̲סһڣݺݵҿ
СʱٻǵӣصݡȻû̫춯ڵȴ˹صˣǵһʱӴӭ˳ǿմ˸ǷϰԵµϰ壬̫ˣҪҹ
̫꣡ƽ˸ƣָָԼؿڡҲֱʱ˲ЩȻע⵽УȻ۵ޱޱץŰۣ˯šȤǣȻϻ飬ŮĴȴŵ΢Ц
ԭޱޱǣΪ͵ˣ죬Ұȥ컹мԷҪȻ̸⣡
̫ƽ΢΢ü˯еСŮҡͷˣЩ˻ȥɣ
ô鷳𣿡΢΢üͷЩɻ󲻽⡪ǼԷ򸾣ڲ鿴ܶϺžѡģΣʹ㲻ҲҪΪһõĹޡ
֪̫ƽͷޱޱĲȥҴԴޱޱΣ˷𣿡
ޱޱõͬʱʥǿ˹˹̻ʣҲյڿ˹̹ż㡣ڷֱ·˹ż󣬰Ск΢΢üͷЩյĿڽɫϡƬ֮ӷͳһǣö֮УʼĿ˱
ɱ֣ڳʮ͢߼Աƺϰߣ΢㵵ıҲû¶˹ںͲƵϣȤǸǣȴǸˣȻ߱ʥô·˹û˵Ӧúͽ͢йأƺûʿӵļ¼Խô˼ȥҪµİǲУ
ʣλ̻ʱǽǵ˼ĹʹáƺġߡͣڼӺͻȻһѸ۾һ̣ͯ۴ʧӰ٣ȡ֮һȻѹһ㣬ԭλϵʮ͢߼ԱҲԼֱͬȴ
ûǴǰַ֮ʱһѡսʿʧ١˹ɨڳÿһˣͻȻĿͣһϣֵ̣ǷѾҵλѡսʿ
ǸȻ֮Ǹ˴ģѰǲûзӰΪֵµ΢΢ףʵһѾǷ²Ϊܡڣѵ˼ǣǸڼǵѡսʿ
˵ƶϵͬʱڳʮ͢Ա׷׵ͷҵ̸˼䡣ȥôһжúħѡսʿΪܣ˹ȻǶԽ͢һֱ
ҵȷĲ²⡣Ȼ֪ʹʧȥǣλڼӣƺ˽й򵥶Ի˹̧֣ѹ˴еЩң漴ֿʼ˱ǸǡӺͻȻſ۾֮ǰλߵֵ£Ҽҵ˼ǣһжҪϸ飬Ǹ
ݷ˼ʹֵβ⣬Ҳ̴żߴҴȥĽ͢ԱЩԻ󲻽⣬˹ƺҲûн͵ȤֻǽüͷλϣҲ´ˣҲУǻи鷳
仰ʱ˸ڳʮедվ˹ֹǣɾԼλϡʮӺֵ±żߴҴһصɫһƬҰףȿѾڣ˵ˣ
һЩ˵˹ͺȣз·ƽʱֵ»ָƽ˿λǰӡħеĲףƺбĺۼеǿħ֮ԴħҲȡ˽һ롭


ڶʮ ˹
һڳʮ͢ԱͬʱһȻྲĴ˼С˹һվͬʱͺȵλ뱣򶨣ѵǵĺССΣǰҲᶪʧӰ𣿡
ĵͺȷ·ħʱڳ˶ֵЩĿһֳۣſЦڣ±ĻҪ鷳ʵϣȥǸʱȴ֡
˹˵˼䣬һֱڲ·𿴵˼Ϊµһ̣˹ԭƽ쿪˫ƣҲԽĽճȭͷָ׸Ƥ⣬ʾλ׽̻ʵļ
Ĭ˽ʮӣɫ˹Ż£΢΢üֵ£ȷûпƶĺۼ
ǵģҳĺۼԣʹֻ΢ƶֵһ漴ޱȼᶨĻشڣӦ֪͢ڹȥзҲû΢ƶֺڡ
ѡսʿǸѡսʿ˹ִ̧ĻӺ󣬴촽³岻Ĵһ̣ɫȻĽ̻ʾѻȻʮ͢ԱȵֹͣһжȫѰʧٵѡսʿеʦʥʿ´
ڣʮ͢Ա糱ˮӿǵĴæֹ˺ڸʥʿЩȻͬʱ˹ԭؾƬ̣صϣֵ´վһԣȴָʾ
ֵ£Ҫȥһ˿˹̹Ĭ֮˹һεʹ·˹ʲôҲҪд̡֮ҳλڼӵȻ׷٣뾡һа취
ָʾֵµͬԥĳŵ˹̾˿۵ڴ˿̷·ܶ࣬һк˵ǰľޱ仹Ե̫ҡʹδҲֻаѡ
ͷ̾ϢֵԷͻȻһ˿λ߲ӦֵȻ˹ȴʱתͷ΢΢¶һ˿Цݡڸпֵ³һæͷΨֱԼĲ
õģЩСˣվΪǵĴƷ΢Ц˵Ȼ۶ϣ˹ȴȡһǣָкӦþ߱Ŀɰ档
ţеżݸֵ£ʵҲûкϢţλŮѾȷʥ֮൱񡪡Ψһڣƺһħڡ
Ҵż㣬ֵԭüı飬Ҳ¶һ˿ϲá̬˹һۣɵڣȻѾȷλŮݣ̽صԾǿѡսʿĹ֮
΢ٵһʱ䣬뿴ûбʹڡ˹ҡҡͷʼר־Űǡ˼ӣգգ۾¶ƤЦݵԷһ˵˵ʲô鷳Ҿڲ֮һˡ
֪һкڴԼ⣬̫ƽȻڵõһŮĿ֮СʹԼΪʲôֻޱޱԼȻʹŮԽĳ谮
ޱޱΡΪŮȡ֡ȻȥЩײ࣬Ц޸񱻺һ֮˶ʶȤĴָʢ˹칤ڻһװԭʮƯޱޱͬС޷ֿɰͿ˿͡׷ں
ֻʹܵ˵谮΢ЦޱޱųˡȻܾ˵ӵʳ֣ȴԶǸЦе飬·ȥһ㣬ûκα仯
ڲ֮ԾܴĿ˿͡ЩƲ֣ޱޱں̫ƽеֱʱƱת˶ʼɡʵϣֻںͺ̫ƽദʱľżޱޱŻ¶һ꺢Ӧеϲŭ֡
ѵ˵ҵȻεļƣδ˾ܾǧ̾ϢţЩյ֧°͡޷⣬Ϊʲô̫ƽȫôչ˺ӣޱޱȴȻϲĻ֡
𣿡ĿϣһȡλĿˣʱԡ鿴ħڡĽڶڴˣżޱŷơ˿̣ǶֵĸŮͻȻ΢΢۾̾Ϣ룬ΪЩˣӦһɣ
˿͡˼һۣ¶ĵЦݣңƺип˵û˵ԼĹȥ
п𣿿ҹȻѧҵǱʣҴ˸ִӻȡӣʼ覴õ˵ҵĹȥûʲôֵġ޷ǳ˯˯˳ԣȻĪı˴ɼ˸ķ͡
𣿡˿͡ЦԽģ˿ź壬ôĸ˭ûУЩܿԻش𡭡ιһû˵꣬ʹ㿪𣿡
ĵ׷Уڷ˲䷹ͷת롣˿͡ĵʼ򣬽ĿͶһ޸ǿաӺ󣬾ͷ߶һۣͻȻͬʱŶȻӭ洳Ӱȴǡǡײһ漴Ȼ졣
ײӼΪǱƿѹϵ޸ǿգŬ۷ҴҸĺ̫ƽʱλԾΣ漴ָϣҴŹǻ·˹빬˴ε¼
ڣͻ٣ñޱޱĺ̫ƽЩԾⲻǿѵ¡΢ԥ˼ӣʹҴһͬʹ빬ſڣȻײһͬǰޱŷˣԼӦĳԺʱİҡ
֣Ҳģ̫ƽ㵣ƵĻӻ֣漴չȫǵһ£Ǹͷӣ˵ʲôϷһʱ䣬Ӧö˽⣬
ͷӣ̫ƽ΢΢һ漴ָλ·˹ֳƺǸѪԵϵĴš
ˣͻȻ΢΢һЦָŲԶӰ̨ԵǸһΪܣʷܳࡪ˹ˣ


ڶʮ ս
ϸ˵˹ȷƿ˹ܳࡣλҳӵܣڶ߻۵Ľ·˹λҲƾΣԼͷԺҡûĽܳŸɣ˰֮ҶʼĿ˹Ҳڽʮзʢ׷ǵ·󹫹ơ
׻˵ԽҰԽ˿˹ʵȨ֮󣬾ʢ˹ͻȻ޴йȻľͽĿͶλҲǸλãֵʱ⡣񣬺ŵ˵˹λľѾԽԽܶ˹ĵѾʲôʱλûõġ¹˭̳ҵ
Ⲣں̫ƽĹķΧ֮ڣŻԼߣȴ˼ŵòȻ£᲻ŷĵСǴĻλѮ˵ȷ棬вżƽͣƽдżַȣؼǡ̫ƽ΢Ȼ֮ȴϴǾ侭̨ʡɵһˢܽܣ
ܹڿ˹̹ʵҵҡ΢̫ƽԤϣλ˹ಢûѡǻƽķʽк̬Ҳ൱ơţͻȻЦ⣬ݵʹźøУȴò˵վڲͬӪڵһĵУ벻Ҫҵĵѡ
ģǱɫ𣿡ȫûϵԷô̹ϣ̫ƽЩ֪롣ܿסţ΢ЦԭˣҲԼͬӪʵϡ
·˹ټʱ˵ĶԻ˹˺̫ƽһۣ̫ƽں󣬶ûʶλ˿ɲӦ
̫ƽ΢΢ףޱŷ˵»Сں󣬺Լҵĺ԰ɢȤǣϵ·˹Դ˲飬Űҵֱ飬ֱǴȸڿЩƤĶӡ
˼ѵǸģаԲ²ͬʱ̫ƽҲûǹͬʱܿɯĿ⡣·˹΢΢ףʾ漴ֱλټǰԭ൱ĵ򵥳
ȴ˺̫ƽһۣŽԼ׼ĸһһڸǱߵϢѴ˹У˵Դ̫ƽޱſѵ˼ʱλҲû̫ྪ㵣ֻǴһ˿Ц
ʮӺ󣬸ѳϣ·˹ܽҸΪȻжЩϹأ˹µУȫΥһĻ׼򡣡
·˹΢΢ףĿͶޱŷˡ֮ǰվ̨Ե˹ȿڵ£Ϊ黹ĻЩĹݲˣǳֵýе顣ʵ鷢󣬾Ѿǽ׷⼸ȴʧӰ١ѵ˵𣿡
˹Ļ·˹ȻҲδ񣬷תͷԵɯмԥɵ̫ƽһĻУ̾һλѾʵȨʹϵͳߣҲҪ֡
ǸҲʲôΡ˹ΪڸԼУѾ⼸˴Щõ·˹ͬɯȴĶײңʮûв⼸ˣѵҪ¼ʮ𣿡
˹΢΢üͷʱĬ̫ƽȴĴֱָʵɯȻǾ˵Ľ̵ɣ
һ磬·˹ƺҲ˲ƣ³˹ʱôʲôʣ׼ٽе顣ĿǰڶУѡҪ
£ˡҴ˵һ䣡ѡΪҪءޱŷǰһڴ֮ǰҽصֿʱĿǰ൱ɫ
·˹΢΢ףͬ飬ҼȻ¼ѾôڸԳԼ߾³ǵ¡
£ΪĴᣡ˹һֲڵ㸣ĳԮɣ̫ƽ߾ǵΪȴЩҺ֪ԭ˵Ϊ˾ӪأΪʲôΪһУһͳУ
Ϊ̫࣬з˻ڣҲòһЩ̫ƽ΢΢һЦ򶨴ңѵҪЩžȼÿӴͶûаװ˷ѵɡ
ôԼγΪôͣ˹ķ༥ݹķκγΪΪѹ
Ҳûγֻޱŷ˵иʱжѡ̫ƽĦ°ͣ΢΢Ц˹һôҲҲô˵˵ǣҺǡǡʱϷ˵𣿡
һ˵Ŀ̾۽ڰϡȻλƺѾ˯ţֱޱššֱۣȻվֱӡ
̫ƽ΢΢۾ԽΡӰޱŷ˵Ĺϵƺվڹߣ·˹С˹ô֤ѵ˵Ͷ˹͵Žķһ
з㼯Խ͵ƣѯĿ⣬ƺ֪ʲôޱŷȴ̾һЩܻĵͷͬʱԺİվֱȻãͻȻץץͷεղʲô
һ̣ڳ˵赹򣬾ϵ·˹Ҳۡ˹ӣƺʱпܱһҺϷʱʲôЩǷƺ̫ƽΪҲûзϣ
ô˵ĻȷôƺҲûôϡҿʼԼͬʱĵͷ仰ڳļͬʱɫֻибϲ̫ƽһɨ˰һۣĿеĺ弫ΪԡҪħڡ
ƺĿѣӵİٶ̧ͷƺڻʲô˼ӣͻȻ˼°ͣ૵ƺ˵ǵ³ǵĳ³ǵĳ
ȫȻ̫ƽҪĴֿڣֶʱ˻ȥ˹ɫڴ˿һ飬ĬòȻҺȷ˵ǵ³ǳȷ𣿡
Ȼҵûг⡣ЩԻʼ򣬳ɵôҵƷлֺαң
˹˶촽ȴû˵ʲôֻһΪش·˹һ΢΢׵ԭˣôѾˡʵһֱ뽱ΪĹףȻ³ǵľǳӵҿ
Ǹ£Ҫ飬ǹĴͳ˹ٶȴ·˹Ļ֮󣬻ѡһʵѡڴ֮ǰº̫ƽҪʱڿ˹̹
Ȼȥڳ˹ȴݱ粵ţתͷ̫ƽʲô𣿡
ûУû̫ƽĦ°ͣЦеܷԸӻʳӦǵĲʵ̫ҶԵҪˡģѣҲô£ǿҪ˳Ҳ£


ڶʮ ׳
Ϊ˹Ľֹ̫ƽͼóݵļƻ;ңۣȻֻһսʹˣ߳´ĺ̫ƽҲôɥԵ΢΢۾ңĺܺ棬Ϊʲôº඼мӣ
ʵϣ̫ƽԺѾֳԡĻ档˸䣬ĳֺɵĿ⿴ŰңͬʱżƤ˼һ̣Ѿνʼ˵Ҳ̿ġУҪңҶûκȤ
ʱֵɯ£֮Ľ̸̫ƽʹ˸Ϊ֮񣬾ʩʩȻȥ΢΢ļλֻһ͵ЦҹƻЦһ졣
ЦɣЦȻֱµ̫ƽݺݵ䣬쵰ڼԺȾϸֻڿұӦͷ֮ǰ濼ǣôֻѾԼϵĳơ
п𣿡ȻŬԼȥһЩɯͬɽȫ棬ʵϣҽһЩҵĶ˵Ϸӵһ̻ᡣ
׳ն֪ɯӰ˵ڼҪָӽֺνĹҵֻǼΪªĽڡ̫ƽ¶εЦݣͼڵһʱ룬ֻϵ˼ᶨ·ǯһβɶҡ˼Ӻ󣬱ֻƵ̾ϢðɣȤĻͣ
شɯǳ⣬ɿֱֵۣϾȻ¶ɬЦݣöëȻֵײڵصĳ嶯ƬԷɲǣ̫ƽȴͻȻ΢£ǷԴӻԷдһЩֲʵϣΪһ
ҵģɯȻָԼ˳ĳĬ̫ƽһۣɵĻ
㣬㼫ˣδ䣬ɯļϲáãͻȻתȵˣԷֲﶼھ͵ݣҪĻ໹һֲ԰
ֲ԰Ŀ𣿡̫ƽЩ̰ĭУ˿̷ֵɯѾֱӽΪүһֲ԰ӦŸֲָֿˮĻ⣬С
ӺɯΪ׵ļʿѺƺƵɱֲ԰׳۳ǿвǨӣ̴Χۡ߳·˹ĿһĻҲɻҡҡͷԵ˹ʲô칤𣿡
йµĿ󷽣̫ƽջ˰ֲ԰ȵ󳵴Ȼʱӭ˹˶һЩ°Ͷ׹ڵϡ˹ؾĴָԵĻ̾㿴Ҿ˵ϰ岻ͨˣȥҲڵߣ
ϻҰЩȥǷƵĻˣ̫ƽǷ˸ָۣһ̴ֲ̧ȥ˹غٺЦ˼Ҳ˹ǰæϾμʶ̫ƽֶΣЩˡ޸ǿտĿɿڴ̫̾ǿˣȥһͰôණôȥεĻǡ
ˣ̫ƽ˲ͷϸ˳ְŢĨ޸İϣӣȻһ㶼飬ȻǾӦҲЩֲϵ˵ٽֲ֣
޸Щɵĵͷ򵥵ĻһֻǴٽֲǸ죬ſԽֲͨ̽롣
üˣҲʵʩܹ̽Ϳˣ̫ƽ˿ԭὫ츳ҲôһҲԼһܻ֮ôˮֲƷȻ˹ĺ䶯
ЩڽϳķֲԼԷл˲ջ񡪡еĲֻܣֻҪ̶̼ܾͿͶʹá仰˵Լ˼Ѿôڿ˹̹չǸ²ҵҲʽӪҪɧԼĹ£ΪһʵƷͻ桭
˹ĸۡλڳǶͨլԺУλȨ㳯Ұ˶֮ﲢûⰮãĸۡҲԵ൱أĸۡȣôֺζȻСӲԴĻôİнսʿɵԼ߽׷ʦʲôԻ
˿ҹİ鷿Ĵ͸Ҳӳճ澲ӰĬģѲӺ̴Ӷ൱ʶȤԶΪĳЩӦĶɱ֮
һ£ΪʲôҪλ̫ƽ˹еĿȱŶԡȻдżŭŶԷĿ⣬ȴѵõ¶ִ飬·ڿԼĺӡ
ʲôֻʵʵ˵ѡҺںĺſȣļȣ鷳״ʲôʱ˵ҪͶӪҪǣȻĸۡҲ֪ͨǸͷӡ
ѵ㵽ڻǲϳ𣿡˹ƺȥȴεķơһ̣ǳŵϣ˼˥ΣңӦסʱҲĸףʹûҵǸ̽ᣬҲ൱϶һ㡣
𣿲ͷҲôΪģνʼΪԼһȣʵϣҲںԼ˭ĺӣҲֻһĲѡһҪôִΪô͵ҵ̽˵ɣ
ڹȥѾΣ˹ûμֻε̾˿Ĭ˼ӣðɣôԺ̸⣡˵£Ϸ״ЩȣҺ·˹ȥӦòĳƴǰɣ
˵ǸҰĲ޴𣿡ſȣȴû˵Լ뷨Ƭ̣ͻȻվŹǷ鱨͹˵鷳ĻҾǿһˡôϵļ͵ΪֹޱŻҳҹ
˹ЩεҡҡͷʾȥҲ񣬾ôֵſڡڿŵһ̣ת΢΢ЦˣҡĿǣҸһ
˹΢΢ȻıУұ˫ۣϣкܶΪǵ˵Ķ֣ȴΪܺõĺ顣ȻǰǣǲɵȥԸӲıƵһӪС
˼ǣ˹΢΢۾ƺ뵽ⷬĹؼڴʱħѶĴ̶ȴͻȻլԺлصȻвܻӭﴳ˵أܵӵĿ
ҵ˼ܿͻסͬһƮʵϣѾˡ


ڶʮ ΪԼ
ȵĻػǽڣڷͬʱҲɢ˺ڰʿӵϣ֮ⷽذΧˮйֻͨҪӳһ£ʹӵгǿߵʵҲнսʿļ幥±
ɣɣֻݷ˹ѣټ۽ңָԣƺû˿ֻţһĴŰϵĳһ΢ЦΪŽ𲻱Ҫ鷳ѡ˱Ƚϰȫĵ·Ȼڿ·һ㶼ȫ
ӳ³΢΢һȻЩԻ󡣼ͬʱһ̴ӴԶҴұڰ³ߵ˵˼䡣ĬƬ̣ЩȻӳ̧ͷԭ˹˵Ĺͣʧˣ
ͲһȱȳԵҹӦⲻɣνʼ򣬾ֱͥԺڻȥôΪҴ·ɣ
Ӻֵ˳鷿³ƿţ漴ȥ˹ڿʱҲûʲô飬ֻǻվʺ˵УȻǰݷˡ
ңĹϵ൱̫ƽ˼۾ֱͬʱΪԼһȡ־ٶǰԼΪơ
ƺݷõģûһڡ˹Ҳûжŭֻҡͷ̾˿ͬðɣһ˵˯ʱ䡣˵ԼĿģҪҪһ߻˯һ˵
λ˻ЩĬеġ̫ƽ΢Цŷ¿ȱ赭дʵҲûʲô£ֻһ¡ܲܲҵˡֻһƫƧصСˣ˭Ϲλʲôϵ
ǵˣôѣں̫ƽ߽鷿ǰ˹ͿǵúⷬʱҲûжٳԾı飬ֻǵҺ֣ƺһֱվޱŷǱߣֺ͹ߵúܽҿ԰ΪĳּƲ𣿡
УҴŵ³رʱľޱŷˣѵбѡ𣿡̫ƽ˲ǵĿȺۼ΢ЦʱҲ˫ֵ֧ġ˵¡̹׵˵Ҳһ˹ĺѡȻҲһʺϡ
ôΪ𣿡˹û棬ƺڿжٿŶȡĬ֮Ҳ˵ڻһ̨׵ﶥ֮ڴͶŻѳѹڸʵ̿ϣ
ֻ˵һ룡̫ƽͷȴҡҡͷ˹ɻĿУһ룬ҿ᲻ӻȷбʤİǰ뻹ǹȽϺá԰ҿһߡʵ˵ɣҸԸԼ԰֮ǣԼĵ³壬Ÿԣе
ҲҪʱɣ˹ĬƬ̣Цһ۾ͬӥհ񣺡⣬ˡҺܲ˵һ䣬ʲô㣿ѾҵĿУȫһĸ԰ǵĳɱȰѶעѹһİҪȫö࣡
λ³ȥһõܺõĿ̫ƽõӭ˫Ŀ⣬Եעš˼ӣȴתͷ鷿Ļ˼ˣ鷿ܼªʵ˵ԭΪλȨָµĴźݳ޵Ŷԡ
˵ʲôֱӿڡ˹һ¶˿ȡλߵȻԼ׬ǮͶЩ˽ѵսʿÿҪͶҵĻѣ¸ù塢󳼡ҲһʲС֧⣬ΪԵħʦͽʥԿԼҲõǿߵ֧֣֪λʦǲʳΪġ
ԣʵʲôϲԴǣֻǸڶѡ˹ϼ˻᲻ϲݳ޵ܹĵݳ֮ǰԼȴѿӹȥǣĿǰʽȱԽԽѾ޷ѵһ
ʵҿóȽȱǮ𣿡̫ƽһ䣬Էһı飬֪Լ¶ˣʵϣԸƹ㼸⣬׬˹ǮһҪ׬Ǯ׬˹½ǮЩǮʲôûȤֵֻԼһݣȻ԰ǹ
⣿׬˹Ǯ˹һ漴ЦϷó̫˳Щˡһ䣬ڿ˹̹ǧϵž˹½⣬ʹҸӵе̻ᣬҲ㹻ʮ³̻ᣬ׬Ǽң춼
ǵδأʵǱ񰲵ֻǸ߽׽ʿ˭˵ڽͲʤԼʦ֣̫ƽûΪִɥɵ֧֣ҵ̻ἴʹÿ׬ǧңҲʲôѵ£
Ǿ֤ҿɣ˹˻֣֤ԼӵǱ̸ʲôҲ١ǸʱܸԼ֤ݣһῼΪ԰֮ǵ³
һ£ϣʱֹľ飬һµʱ䡣̫ƽһָ൱Ļشһڿ˹̹ƹһµ⣬˹ע׬˶١סҵʽ𲻻ᳬҡ
ô˵ţֱ漴첽˳ȥ˹ıӰû͵˼ҲûͼĬãƵ֣ҵˣҪȫϡţҪȫ֮ǰЩ̽ı湦򡣡
ǵģּ⡣鷿ĿУ˵Ļش𡣽ţ͸ŴӴһԾʧӰ١
ڸۡ⣬ԾΧǽĺ̫ƽڽ˼󣬾ͱסģǰҿʲôһҹฮۡСװĺΣǲߴطˣ󳼵ĸۡұһ䣬Ů̦˿ǳ൱į
ôƺЩ󳼵ŮʮϤ̫ƽȵתƿһ£ЩڼŮ״󣬻ȤȲġ
ϵǺüˣ㿴Щ
ûûҲ׳ۣԣϸû㣬𣿡
˵˭


ڶʮ ʵƷ
ϣû˯ĲǺ̫ƽԼ˹ࡣΪ״Լ˷ܲѵɯҲ޹ǻһҹŵȵȻ˵һֺܹѪľ飬ѪĶһȴܿ¡
Сͷ˶Ĺ£һֱԱƵųУݣʹͨԲҽӽ̫ƽսɯһνӴ֮ԡƽദĸԵġЩɸУ֮Ӣ۾ݳǳ˹¼Ĵ߻
Ҵùͣɯʹż̴ӵȲĸݡ֪´ӡͬæµҹĺ̫ƽҲֻܶȦӭӡɯӼţԷҲҹ˼Լô㲣ԼԼʱ˷ڴ
˹ҪҪΪĬڻ硢޸˵ĬĿУЦݵĹ¿첽Ϳ˿͡м䣬ǣȴһ˲䣬ͻȻŶͷ£ҲΪ׼ˡͻȥȡ΢Ƭ̣𣿡
طΪԼ׼ɯЦտֻŴ˵úúáˡܿͺˣΪԷȡʱáꡱλġĹ£ֻʱԵŮģ̸ЩôϲŮԻ⡣
ģ˵⣬Ȱŵľ飬Ϳ˿͡൱ƻĽԭŹǷɯҲ䣬ͼ̽һˡƬ̵ĺ󣬿˿̾͡һ˵˲٣Щˣ
֡ʣʵɯɻ֮һûȵɫ͵ͷͬȷƺϲŮԡȻҸ˾Ů˲ƽԵĿ⣬õĺҪ
ɯ˿ԼĹԲ鲻Խ̾˿˿͡Ĺâȴּ˵ĺĽΪӾԵʣеŮԣÿһӵн˵ģ
һΣɯҲͬеͷμΪԼĶһۣ漴ص΢ЦҲǳӾĹ֪͡𣿺оһٻ԰˼ءġеŮԣСʵƷЧõó档
˿͡΢΢Ȼ¶ԭ˵飬ɯ˫ĿŹ⣬޲סĺٻĻȫ˵ȻĿѾﵽλеŮȴתƻ⣬ʼ̸ֻһ֪ܵɯԭȴֲ뿪ΨִʲôҪϢ
ʮӺ󣬱һƿ廨ĺ̫ƽ첽롣ȻＫΪ£Ѿ϶ԷĹȴЦ˲á̫ƽ·߰һ֧βݻҲ൱֣صء
ϧǣӦʶȤ뿪Ϳ˿͡ȴƺҪһصݣӲǲԡˡ֮䣬һûһġɯСŭͷȴ޷ڡԵĻ޲·ʦļһ˼
Σ˵оһٻŮԼʺаɯ̼ͬʱʶѾϹĿ˿͡µʵôԵĻǷΪʩչһΣ
Ϣ̫ͨƽſȣҡͷܾܱǸٻųħԭͺܺãʹҲûʲôЧ
˿͡ŶһЩʧתͷ̫ƽ¿ȱȴЩյ̫ѨǴҸʵѡʵ飬Ͼûʩչλʵ߱¸ңͬʱҪһЩڿ˹̹ʶŮԲ࣬²̫ף
΢΢üǳģȥмζʩɯǿĳ̫ƽʵʱʶԼѡĹ£ȴӲҿڣֻܸ߸ͦţؿڹϡʵ󡱵ıǩ
ԽԽӣƫƫֱ̾ɯ޲İץס̫ƽǲϹʱͻȻǰһ´½ƵΣƺܷϡˣһλ飬ƺЩ
Ը⣡Ļû˵꣬ɯѾȲѿڶʶԼЩʧ̬ԵĿһ˵Һټʶٻڼʶһ£˳Ҳ԰
̫лˣ̫ƽмĹ񣬵̧ͷʱѴżֹЦݣܻһֲ֪᲻Ầ£
ֲɯЦһ˫ֲŴҴ㸸״ԣɱһͷܡãһΪٻ𣿡
ⷬ˵úƣǵľʱȴֿʼΪԼղŵĺԶڡʱ˿̣Ĺһԭ־ĴС޹ϵܹӴߣȴδ΢С˵ʮħ򾡭
ɣֻһЩСӶѣŲɯ̫ƽæοͷȴԷЦٻħķϹٻʦʱ·֡ͷԲ̵ڹħʱʱֻΪͷ˵һ̹ߡȡ˵Ѫ⣬ѸήݣȴԵ൱пᡣ
Ҳţɯͷʼᣬǰ޲ýЩĵĳӿࡣ֮෴̫ƽڿЩʱȴܻ뵽ǸֵǧĴ֬
ûԽǰǸУ֬ǺεʢУʹʹൽȴдŮǰͺ̵ıҽԺֻΪԼټءħ򾣬ȡѪԭ֬ΪơֻҪβٿǣȷĵطȡ֬Ѫ⣬ڲΣ°˼ʡ
ȻϾһִΣԵΪħҲܳ֬ԴӼЧɯ֮ӣ̱ŮɣͬʱҲҪ֬ŻЧʹˣûмʷŮͬ׷ϸĴ½˵ħֱ콵ǡǰǣֿܵĳªԼ֬ʱ־ʹ
룬㶼ʲô⡣̫ƽ˸ָü򵥵Ĵħɯ˯ʮħѻĸ߸ЬǹŮͬΪϧŰԼһʹֻС˼ѣ


ʮ ʴս
΢£ɯٶȳΪ˹̹۵ȵ㡣ֻܼߵ۲ͬһι۵Ļ⣬ȴɯµġǱ֣ԽԽݡ
ڶ̶һڣֵҪѵɯۿɼٶѸٱCڵʢװϯÿµʱб͵ӶءǰλȻƫȴʧŮԣλһ·ҲߵɽҡضĹ
ɻ棬ڵһʱӿɯ͵͵ѯʳɹؾֵҵǣõĹûŵҫ֮飬ЦݵĵࡪⶼҪ鹦ĳؼǡǡλ̫ƽ͸ʵϣǿˡ֣Ψֱûве⺬塣
ܿϧû˹ɯչû˹·˹ʱʱĲһǸĵģλ̫ƽӵкֶΣֿƲɵƫֻԾƫֵĹ󸾣ھ֮̾Ҳ¶ģҪȥݷλٻʦ
ˣ˹峿򿪴ţΧˮйͨļʮʱҪԾʵϣǻΪͷߵǿڵһʱסڣ·ӵĹǣѾΪƽˡоߵڽȦĵ밲ŷˣҲȻðΣճݡֻϧǧõģһϢ
Ӵ˿͡źߣǰʱΪʩչ˶ٻ̫ƽòʱһʱ䣬ڴ˹޷λϢõ˺Ͱŷ˷ǳɥҲһ񡪡¼Ŀ˿͡ڰ͸¶̫ƽڽڿ˹̹һԺõĿͰơ
źϣڶֻ㬷أӴ˿ʼ˵ȴĻΡֵȴУؼƵϢʼڹȦй㷺Ȼ̶Զаԡû֪ڹۡȴҹУλĺȴݵĺ԰жաʼҲΪԼһμơ
ʮ󣬵θڵĺ̫ƽվϳſڣϵİɴͬʱԺʽӪҵӺ󣬲ԺɳãɯΪ׵ļѷӵӿ룬绢ƣԿǹսС̯λʱĳ
Ϊҽмƣ÷ȫû⣡Ⱥ̫ƽվͱһȺŭĿԲӾŰΧʱ˿̣Ǽ廯ΪμеṴ̊Ŀź̫ƽ·ǳһͿԳϵɮ
ͷ͵У̫ƽ̲סХһй󸾶˼ţصɳϣеļȡֱӵעĿλԲ΢΢ȻӪҵȻҪΪλṩơܱǸҵħδָʱֻΪλ˽ơ
ʣɯºеļλǽܼƵѡ˭Һ˵ңʼħġŰ֮󣬽ֻʣһˡڶͻȻԼͬıâŨҵĻҩζѾڴӿ
÷ܿڣϣҳΪߡӵĳĬ󣬵ȲĿڡ΢ͣƬּ̣Цݵ˵ͰҺĹϵ˵ɣҵɷعҲͰҺмֽ顣
ǲƴ鹥ƣ˱ʤǲȵ˵꣬һ͵İŷһ΢΢Цԭع밲Һϵôǰɫǵλ˭أ
˵˵ɫһȫͬŭ֮ǰŷ˾ס̫ƽֱۣԼͦεķĦţпյĻҸͣһдġ
òϣλòİŷȷʵżŪĺ̫ƽҲ鲻ԽĭĶҡ֪ɫ˵ĵæĿڵԸæĻҾĽǮǧҵļ۸Σ
ǧң㹻ʮе˼ҹһĺӣ³̻˵Ҳɾ׬Ŀ۸񣬺̫ƽ΢΢ݣеɫâȫתΪ˸֮ǰŷЦһǧңȻͨŻῪļ۸񣡺ΣԸ֧һң۸񻹿𣿡
̶ӲĳƺѾӡΡнһϡװֵơۼˣɫĵæ̧ۣʱ䣬һμƵļ۸ƱţһڽǣͻҵĹؿˡ
׿λ󸾵ԣ̫ƽȴ൱ԵõƷſȣֻٸ·͡ӡþգۼҵĸ߼ۺͻƣȴϵλˣҿ۸ѾܹˡټȥλԸ⣬Ҳò
˵ʵڵģ밲Ȼ£һҳҲѾǼޡ̫ƽôȰ⣬ȻǾ£ͬʱһΪ֮УλҲԺ̫ƽֺøУӾȻԼ룬ֲ׬ǮǼΪѵá
ʵϣŷź̫ƽʱ˫һѾˮ̬²ΪɫգҲԸЩʲôˡ龰̫ƽҶ࿴æһ΢΢üɣʵҵħҲǿ֧šȻλ˶ôȳôҾƴ޷ҲΪλṩƣ
밲ͬʱͺһʱϲʤиǴΪ̫͡ƽҲӣƱ͹Ŷ˽ҡȻڼǼʮħ֮λٲҪʧɫһú̫ƽĹɣڻòֲ֮䣬Ȼȷѡ
һСʱЩƣЯ߳ϻżܾɫħϳƹغĲ԰ȴʱתΪΡ˿Ǹ֣ȫ̲סֱ޷ţԼȻһСʱڼȣɫİŷȻ侲̫ƽɫȴ次
⻹ǿʼѣ̫ƽ΢΢һЦǴӲϻ£ͬʱѵÿһƣξͻųЧļ۸ͶΪǧһΡ⣬Ҹղ׼ֽҩƺʹãӰƤĹࡣ
Ļ밲ȻͷѻѼҵʹ̫ƽ΢ЦˣĲүô׷ǳţۼŷҪԼǣ۾Цˣ˼֮⣬ʵǻбĿλǷȤԣ


ʮһ ȫݷ
ĿҪתȥĵ밲ŷһԼͬͣ½Ų˶˶ڶˣһ˲䣬ͷȼϣʮ˫Ŀע£̫ƽ̧ƣӺ󣬿˿͡Ӱʹֳ
һɲǣʮλ˶뾪һȻ˼ţǵĿ㱻˿͡ľòʹòİŷˣڴ˿Ҳ̾ϢȴεĳϣԼòϵȷԷ֡
Ȼܿģֶʼͼӵĸ飬ͱ֮Ժ󡣷ǿžԭصĿ˿͡Ŀ⽥ƿת㷢ƤָסЩطŲͬڳ˵װΣһСŷ΢ƽһЩҰοƵĸԼԷЩװΣԵ
ҰοδŷͻȻһȻԷЩװòôԼͲʵϣ뷨ֺֹһˣͷ΢ЩĹǣѾĿ۽ں̫ƽϣѯʵ˼
ûҪΪλṩݷ񡣡̫ƽḧ˿͡㷢΢΢ЦԵ³ǵȾֲ԰ʵַָɫӵһͷɫ㷢ֻŮɵĸоֻҪȾʮھͿʵ֡
ͬʱͺһеĹâʱ˿ԵİţĽԷͷٲƵĺɫڹȥļУ̸ľĺڷʱһɫԵı顣ڣֻҪȾԼҲǧ򻯵Ůɡ
ˣȾ⣬ǻ԰̷̫ƽָ̧֣һԵĴ˹أҽܰķմʦ˹һ˫֣ܹλʵ롣ӵвƵľԼ㷢ƽ˳ζ˴ͳҪһµķ͡ŵ˵˹ʵ롣
ڶ˵ĿУ˹ŵĹͷȴЩʲôմʦֻź̫ƽѵʮ죬ѧЩֵֹնѡ˵ֲ԰ɼЩֲЧó΢΢Ҳþƽ˳Լ̵ģֻǰ鶼ӵе˫֡
Ƿǲ֪һ㣬ǿſ˿͡΢ڷ̫ƽһּôǼȥƤݡĿϣǽΪλṩţԡ沿ࡢüĦȷЩϸĺǻܰλ˱ഺפļӰ𪡢ϸ塢ա
һ̣ǵĺͻȻüȻȫЩ˼ֻҪ֪Ч㹻ˡŷѹͷļ˿Һһ䣬˿͡СֱϵЩǡ
ȾȥģԱ֤ʮڲɫ̫ƽ΢΢һЦḧЩƵЩƵģλҪҲЧ͡ͼ棬׼˼֣òơ
⣬ֲָףҲṩһЩֳᣬ̫ƽ˿͡裬΢ЦŮԵĵطһҪоĻָ׷棬ҽλ˿óһЩȻȾɫͼ⣬ֺҲͬȾɫϱ̻ոƳĸ߸Ьһ˵򡣡
һãŮԻһֱڶǺǾ壬ɵͷޡʵϣЩһ൱ձģΪӵĺ̫ƽȻҲҪ˽⼸ֲܽΰҵУЩʶȴ˽һĶδŵĹĿɿڴȴ͡
ò׵ȫ꣬Ѽ尾˰İŷˣĿתεεʵղ˵ЩݷҶȤô۸棬ǷṩһżĿǿ
Ů˵òǻ۳ɷȣⲻζţǾͲϧǮȻûЩĿľ۸񣬵ոմѪİŷ˺ЩݷԱ˲ȥʹɷԼĳ谮Ҳôӻˣֻü۸񣬴ѡĿˡ
Ԥϣ̫ƽһȡݼĿһȴ΢Цõģ۸Ӧ˵൱ʵݣʹ׷Ҳ˰ٽҶѡ⣬ԤЩĿĻǻΪһŻԱۡ
ֻҪ˰ٽңŷһסͷϲȡƱԥԤʮȫ׷񡣼ô󷽣ЩȻѧ׷׳ʹȫ׷񣬻λΡȵ䶨˹ʮѵŮЩҡһʱ䣬ԭֵĻҵ𽥰
˵Ů˵Ǯ׬ģΪͻʧȥԡȫڳλŮԣ̫ƽ޼ɵĴʴʡ˰ݽͷ֮ͳݵ˿壬΢Цôղ׬˶٣
ǣڿ۳ԺԵĳɱǴ׬ҡʹɫ糣˿ڱʱȻŲҪ֪ʥ͢˹صľ״һҲ뼸ʮҡһԺȻڵһջ˽ҡ
𣿻㲻ĳɼ̫ƽԵõЦݣʰżĿŷǵı飬ƺΪȫ׷ܱˣǺܿͻᷢԼˣΪݷļʣЩȾƤݷ񣬲Ǯĵط
νųߵ㣬Щ˵ĹԽԽŮԺԼҲֵȼķȡ˹̹ŮԶ֮⣬Ůˡǹ˶Ǵʱ֮ĵġֻҪȫ׷У˹غ̸ĳԡ¶Ⱦ棬¼۸ٰһŷ֮ĽʻҲỨǮһʲС롣
ģͷʲôϡ棿Խǰġꡱţ̫ƽ¶ħЦݣ˹½ϣϴϴҵıը¼
𣿡˿͡ͻȻ𣬡ˣ鷳צŲ
ʲô̫ƽһʶĵͷȥԼ˫»ɽ֮צƺѾڿ˿ܾͣ͡ãǸҲģ
ģôǹģɫĽִг룬˿͡ҧӣĿڴ˿̾Ȼһ˿롣ţ¶Цݣỷź̫ƽֱ۵ôҲѻΣΪռұ˵ĲΣ
ΣڿЦǿǧңڴ˹غ嶼æˣп񣿡
ûǾˣ˹̹˿֪ŷ㣬еġ
ͻȻһ㶼࣬ģ


ʮ Ǯһ׬
ȵ翪ʼԺװϻٶչԺ߳ˣݹ̬ڸϣڶͬʱҲΪԺżõ
һʱ֮䣬ԺطԼλ̫ƽֶΣһԾΪ۵ȵ㡣ӵڶĺͽҵּˮйͨһ·ϵĹ־ĵóһۡڴ˿ʩһѻ򣬾˹̳߸ҡ
ȻʵϣǰѵĲЩϵȹ壬ЩӻˡʩʩȻ߽ԺĵƱֻΪԼķͻ߼ȥһЩǵɷ˳üǱףǾͲڹķΧ֮ˡ
֮ԺճӪҵʹﵽ˵ʮңһвơǺ̫ƽѾæˣ˹غݼĺĳԱЩʱѵŮûˮ׼ҲŲ˴ֻܿ˹غ˿֧ţȻ޷ġ
˺˿塢˿͡ҲòæҲԭΪˣҲ޷ӦӿĿˡеĹ˽ͨ˵飬ϣԽԼλǰŲһŲʹҪΪ˸ļǮ
Խ֪ҾӦö˹̹Σ̫ƽֻε̫ѨҴָߡĿѾﵽŲ֮λ˾ͻԼԼ̸̸ȻĶ
ϰ壬ֲĻҲ԰æһǰӳģ޸ׯϡԸ֮סųĿ߸ͦŵӣ뼴ǰߵ־Ըûʲô
ˣʵžİæ̫ƽ˿Ϊֱ˸Ϊش𡪡ӲݷĻЩдͷ͵Ҵ⼸״ڵ¶ʧơҪҼӷйྫˣ
ź̫ƽĲ΢⣬޸鲻ԽĴ˸ս֮ززת֮ǰָѾΪס⣬ʹתһ̣ͻȻоĩվҪ٣ԼǲӦȥʰЩ£Ȼҹ
ţһ򶼺ģ̫ƽŵЦݣ·һֻèһֻ󡪡żȥȴҪϷŪһ޸һκηͷȴԱ̵ָģҲƵҿԻȦֱӵ͢ӦƸʹˣ
˼ȻӲ̫ƽ۾΢ЦԲŭֱӻȡһֽţĦ°͵ӣ˵æĻﵹм£Щûȥ֮ȫ
죿޸沿üΪʣոһϰ壬ڿЦֽϵ飬ҲҪһʱ䣬ôڡ
ˣǵ̫ƽļ˳ָԶѷɽ鼮ҸոոֻֽĿ¼ѣ
Ȼһ죬ӷ˸ۣ˴һˤڵأԡ̫ƽ¶ŹֵЦݣµĶûκȵ˼
˼ӣͻȻŷֵģװˣװһӣʱһӡûеĻкܶߣ񵽴¡
̫ƽԤϵ˹ʹҹȻִļݣ̫ƽһβٷǽϾӣǳһɫֱӳǡСʱʻ˿ͨһũׯһũˣũׯĲвľڡ
ǵڶμٶȣҪҵ󡣡̫ƽ룬˹δӭָָǰľΣʾ¡Ϥ˹Ϊһü󡪡ΪλԽǿζԽųԷ֮Ȼ
̫ƽ΢Цϴ޹˼ɵΪԼϿȡŶũװߣͻȻĦ°ͣЦƺũΪʲôתأ
Ϊѡһ·ζ޷ͷ˹̾Ϣдżָпꡣǵ˰뱭ȺȴͻȻǸſ˹֮ȨǿߣҲòʸҺֻڣҪβ
Ҳû̫취̫ƽεʼ̯˫ֵҼȲɵɯ£Ҳȥ󺰡·˹¡õķǿҲҶһˡ
˹΢΢ƺ˼Լѡ񡣺̫ƽΪԼһȣʵϣǵĺҵ桪ʹıѣҲʲôʧ֮ǰѾ׬Ƹ㹻κ£Ըѵҡ
ĳҲ˹ĿǷΧ֮ڡĬƬ̣λ໺̧ͷ˵úеҸ԰λãôȷ㲻ᰵṩɯʽ߾
ѵ̽ӵ𣿡̫ƽƺ޴̲ס˷ۣ˵ԼĲûţǻῴ©ƤµһλλͻôӴ󡭡
ᵽɯͣʹȻ˹Ҳ̲ס¶ЦݡյĻͣλҲ΢΢ףڵˣϣҵѡûдô嵽ҵϣչ
̫ƽ˿ſȵṩּƷ֮һʽṩȨϺ֮ʽһ֣Ժٶչȫأⷢչ棬һһΣǮ׬ġ
˹۾ָû棬õĳĬʮӺͻȻ۾նڵģÿ50ɷݣģռ60
̰ģƾʲô̫ƽţڿ˹ɫ΢ʱʶȤľ˫֣ǸɴͶðɣ6060׬ǮҲ㹻ˡ˵ֻڰкȴ޷¶棬ΪҲɯ·
û⣬ҲԸɯҵ롣˹¶һ˿ЦݣôףǺ죬Ҳϣܹͷβŵԡ
仰Ӧ˵Ŷԣ̫ƽ¿ȱͬ΢ЦôҵĳλӦû˰ɣ
Ըף磬ҾͲμˡ˹ͷɿ˶Էƣɯ²ϣҳҵתɰϡȻҪϸһ£Ǹһﾭ˽ֵ̼Ķ
򣬲μǻǺܿϧ̫ƽ̾˿漴ȥ˹ûͱ˼ǾֱıӰʧӺһԵں𣺡ˣ˵
һѣʱҺǸĻ֮ơ˿ڿȣĿӳ΢΢˸ڽҺڴһĵһףҵĴʵֻѺ͵ˣû


ʮ ϵ
̫ƽǳúã·ܵŮϴκ϶һ˳Ժҵ£׬Ǯ㹻ڿ˹̹ݰܼӣƾž˵ǴϷʽ𣬸ԺҲҵУ򸽽зչļ
Ȼ⻹ԳΪĽۺԭ˶ʼɵʺ˵ģλ˹ͻȻȾԴʮ첻ܳšûָӣԭΨΨŵŵԱǶʱţԹµͽƣǾȻȫܣ԰ǵĳ֮λá
ʮ󣬵̫ƽòλʽΪ԰ǵ³ʱٿڳСȻŴͣŵҡͷ̾ϢǴţǸ˵õ̶ֳȣѵǴ˵еĴԽ߱ʤɣ
ڶʼĿעУ̫ƽɲĴ⣬ҿʼʰң׼ظɯڵ֪ϢԵ÷ǳɥʧֻܺ׼һʢ磬ϣԶǵԼ
ⳡܶ޷磬ҹĻʽʼҲΪ˼Լ̫ƽĵһɯصڵ˽սĻԷʽʼ֮ǰʮʦϷĲ񻨣Ҳֱ˹¶ǵꡪҪ֪ʹ·˹䣬Ҳֻʮʦ
ɯϵЩ¡ʽȴˮӵֿҲˣ̫ƽῪʼʱͷǳǵѡڽλ׵Ĺ£Լ޵̬ӸӹͶµӰú̫ƽëȻĸо
ģҪ׵ĶֲңΪʲôҪ㵱壿ҵں̫ƽǰһ濴żλ̸ЦľһƵĺźơֶĽǣʹλһɫ࣬ޱŷȴӲ֣ôݡ
ģΪʲô˹̹˿ȫ෴˵ҲĴԽǣŬ̫ƽ൱šͬʱСʱƽ̨ζŶСʱ³ˣҪ̨лʣҲʹ¶ڼ޵ǰ
Һ˵ؿڸԼҪ򶨣̫ƽȻ䣬ԷһٶȾȥٳƽ̨ȵɯӰʱӳѾվħУĿʼݽֳ棬̨ץ˵ĹҲֻܶ̾Ϣͽκˡ
෴̫ƽȴڷµģʼԼѴøݽЩ׵˵ͬӮúܶӡ֣лҲΪĬʱʱǺȻЦ
ʮӺλ΢΢Ϊʵһ仰ݽôӭλ԰ǹ۹⡣Ĵջ񲻹󣬿Я֯һɳṩ
ӣȫٶȱôЦǶѾԼͬΪݽƺȲʡ˫ĿɯǶģյ̨ǰ͵ĳ̨ʱ˳ֽٳ
̫ƽĴ˸䣬Ȼð̨ƣǵעȫ龰ԭΪҪʼƵ΢΢Щɻͬʱõָʾ˹ǿջ̨̧һֱԼа׵ˮ򣬲ڷʦʩ󣬽߸֦ϡ
ʲôˮչ𣿡Ȼô޴ˮΪҲûа󵽼ֵǵĵز˹ֻ΢˿ͷ׷׽ͷӶ²̫ƽͼͬʱ˹Ѿֳһһֻʮ֧ƽ̨΢Ǹ㲻еİء
ŮʿǣǣΪ˸лλڽ׼һεĿУ΢Цĺ̫ƽڻǰḧˮĹ⻬棬ôעͣ⽫ʱ̣Ǹı½ʷʱ̡
£ħҲˮ򡣼Ӻ󣬰ˮʼ΢⣬ԤеŷҶлûĻʱֳʱ˹ذݵŷǳʱԭӶʱΪ̾ǳ˲˼֮ľ̾ǴżԻ󲻽ľ̾
չʹû̫εı°ѵǴ˹ػǰҶĿ˿͡ѾݼɣмӰǵζˡƬ֮󣬵ľ˵ĳɹݳܿùС˾̾ҲòȣֻĽ仯š
ǣŷҶӵʱ΢ЦŷҶȷֱʱ桭СʱķӳʱУ˶ԼδѾȫͶ뵽УΪϲϲΪı
鵽߳ʱڳдʧʹޣλսҲûһϽ޵ݺᡣȣһٶѿ޵価ʪм˸ֱӻʹȥǵɷһʩȣһȻĶĻ
Сʱ˹˻ƶ˸еĸӰԳصĺɫֳϢֻˮ˳żݻ¡һƬĬУĳӰͻȻΡΡվĹƣɲǼ䣬˶վǷĹơĺȲʡһ̣˭ԼĹݣ˭ǵԼԱе˶ңҵ
ظңģһϽŭס̫ƽ飬·ȥס˸󣬲ϵͷͣͬʱ޷͵ѯʣŷҶǷиĿܡ
˺ܳʱ䣬̫ƽȴףǿĲʵһϷ磬һΪӰƷϷ硣ڰŰɵĽ۵֮󣬹ͻȻʶԭϷݳԾʵֵزΧס̫ƽҪٷӳһΣԸ֧һá
λ˵Цˣⳡݳ͸λôҪʲôã̫ƽ˸ָʾԼзӳͬʱ΢ЦʵϣλĻֻһС֡ˮ̫Я㣬ҽ󲿷ֵӰӾ綼԰ǣλȤĻ԰
δ䣬˫ĿŹĹһӵϣ׷״̫ƽлмʮӰӾ磬Щʱϲѣؿڳŵһڽȥ԰мԼģֱ̫ƽԤ԰Ǹ߼ùݵķ䣬д泵һ𷵻԰ǵġ


ʮ 
ķ̫ƽȻɱЦݣѾп಻˵ǣùĴ˹غ˹ǡʱ·һָλѵǲһǺƬβݳ𣿡
һ˲Ȼ󣬸ղŻΧź̫ƽͻȻӿȥͬȺƵĹס˰ţͷˡڣλùĺڰͱƵǽǣʼֹʡĳЩԾԾһԵıƺȤҶδɵİҵ
ҲӦÿʾǣֳ棬̫ƽͷԾţһֻƾļϣǰҵװĺΣǻطȾΣʵϣλϢͨĴ˴Լ㡭
һӺѳֳĻҾȻ룬һ̴ӷǼλСˡҸЦ˹䣬̫ƽֱ£ȤĴλߡϣΪҵȥϼʧ䡣
ģһ϶һȣ̫ƽĦ°ͣͷȴ˽ۡͬʱ˹˲ʧ̬ѻָΪ̫ƽһȣŵҲòƫġԺչʾĴ⡣
ģҪƹӰӾ磬Ҳ벻İ̫ƽ˿ڿȣ΢ЦûȨѴ˹˹Ŀǰҵ·кܶҪƵĵطʱ²ʺϴΧƹ㡣
˹ױʾָָͬƻͨĻԷôˮôò´ȥɣ
ȻᣡĻ뽫ίиɯڿ˹̹ӳ̫ƽ۲˹ɫΪߣҲܲһĺһ㣬½⡣
˹ЦЦַŹ⻰⣬ɯܹƾ׬ʮңԼ˵ҲвĬƬ̣ô˵°ɣףһ·˳ͬʱע⣬ǹҡһҪҪֻʽ֮ͨλĿ顣
̫ƽ΢΢һûϵôһ¡Ծȵı飬˹ƺмУ˼Ӻż룬Ӧǵµɣλ޴﹫ɲһöԸ
ǵڿУʱú̫ƽĶͷһơĬƬ̣ڵʵ˵˭ҲԸԼԱסһֻޡĿܵǵŵģƺҲֹһˣ
ûΪλ޴﹫룬ƺһ˹ĦſȱɫɱҪ跨⣬ǾĽغܽ¡
ֱӳɣ̫ƽ뿪ЦƵķ˸ۣ̾ϢȻ̫Ըϣ۴ӱҶ㲻λˡ԰ҵĻԸ԰ǶǨߡ
ģҲһѡ˹תָϵָ΢Цʵϣֻϣܰҵһ顪֮æΪһ޶ĵ³ǳݡ
̫ƽ΢΢̧ͷʾԷ˹˿ڿȣ⼸µõ鱨ʹ߽ǵ£޴﹫жνӴҵ̽ðٹЩ飬ۼǽ·ع֮ǡ֪ζʲô𣿡
֮ǣ̫ƽ漴ԼڳʱѾĴš˹½ϣΪĵ³ǳԼİҹ³Ǻ󣬻ɺʿͳεս֮ǣԼƵ֮ǡһЩ֮У˵Ȩһλ鷨ʦȤǣ־Ȼͬ
巨ʦϢ̫ˣ˹ҡҡͷ΢΢üλ巨ʦڰǰѾ֮ǵģĸܱ֡Ǹһ֪ƽҾֶȻǸ
ҶûȤҹĵʲô̫ƽ̾˿ͻȻɫ䣬·뵽Ϊµ£ģҺЩӴǵµĽɣ
ԣ˹˸ָ¶ЦݣȻǵͳ飬Ȼǵ³ǣͱȻڡҾãȫ˳ǣһЩõ鱨
ڿЦҾܾ飡̫ƽȻΣͻȻͷҡ˹Ƶġϱùֶһ뵽ԼҪһѹͷһǼֱǱȺܽؽԼΪµ¡
ҽǽ飬ǵ¼ǿ޴﹫սìͻ׼ľܾ˹ƺԾ˵֮෴湫ôҽֿΪʽΪļҳ
͵ڽʹ͸̫ƽ˼ʹų⣬ʱҲ΢΢Ķ˹ı飬ּʵϣҲ̫Σաֻ֪Ϊʲôǧ֮ǵºԼǽַͨʽкѡ
ֻҪ֪Щ𣿡̫ƽĦ°ͣ¶˼顣òϣ˹˵һжоݡʹΪʹͣԼҲӦΪ˸ðһաҪǣڤڤ֮ƺиԺظţҪԼȥһˣȻ̫ζʲôȻˡ
ðɣҽ񣡡õĳĬ֮󣬺̫ƽŵͷȷԼļƻЩ÷ܵĻһڵһʱѡ룬ң
ȻҲ⵱һᡣ˹վգ΢Ц⣬ҪʲôĻ뿪˹̹ǰ֪ͨҡ
УҪܶλħʦңʵڲнʥҲպϡ̫ƽ¶ѩ׵ݣ⿪˸ЦȻ㶼ôҽһλʦҺҵͬıòûɣ


ʮ Ӱӷӳı
ʢҹܶ˶õԼõĶ׶޷Ըɯڹԭ򣬵ٵĹڰ峿ҴҴææļݳʱȴصĹ֪̫ƽѾҹ԰Ǵ¼ˡ
֪ϢԭڴɯʱŭЩǰĴħһƬԷĿеĲƣʶȤļɱﵡǺ̫ƽǰµľ޴ˮ򣬾˵µ
ǺղŻŭͻڴ˿ͻȻ˳ɯḧŹ⻬ˮ򣬾ḧˡݡ뻨յڹƻĵĹҲ顪ڿ˹̹дģӰӾӳҪ˶֪Ǻ̫ƽ͸µңΪӣӳʱӦȡһá
ûκԥɯͬ飬ӳŹĴħ漴ٻкգ㹻˵Ȫ㳡Ϊӳ
ʵϣҪʲô棬Ϊҹ͹ŷҶĹ壬԰ٱ鵽˵ԼпԼˣȻǵĽ̾УϢ
һУʹûδʼӳʽΪĿ㣬˷̵Ҫըĳ̶ȡ˹̹ӹ嵽ƽ񣬴ԵŮԣ񷿣Ӳ͹ݵͷ˶ڲҹۣⲿΪı½ַʽӰӾ硣
ԣʼƱʱҵƱСʱھͱһաΪҪòٶȼӡһšʹˣӡƵƱҲȻ޷󡣾˵ںϣһͨλƱѾʮҵĸ߼ۡ
ĿУھʮŵӳʽҲʽĻȪ㳡ˡŷҶǻ״νӴӰӾ磬ǵڶƱۿΣһҹӳʽȴעɿ˹˹ʢ䡪
ѻȸСʱӳڣСʱһУͬȼɽ׵磬ǵ߷塣ȺӿҲڽİڣӳʮ峡ֱľѿֱ˶Ѿ̨ܹΪֹʱͳƣⲿŷҶѾ׬ȡ˽ҡ
⻹ǹĿģһݳʱڳĹϢһϢǣ԰ӵиӰƷһһڿʼ˹ƹ㣻ڶϢǣڽӰӾӳУ岥棬һӭ̻ǰ
ϢԭѾЩƽĿ˹̹Ȼ󲨡ҲЩӰӾͿȥ԰ȼٵ£̻ڵһʱʶ桱ܹľ޴󾭼档̶ڣгʮ̻Ĵǰݣѯʺˣвֱ̻ӿʮҵۡ
Ȼֻ𱬳棬ȴֻǴŹ¹ȥʼռǵú̫ƽ岥Բһ̻ᣬҪȡͶķʽֻ԰ǲܻȡ
Ը⹱׼ĻҲ͸¶һЩϢƷĳλϵȺƣչͻȻԼڿ˹̹ȷˣҪϰ御СģǸһﵽܵʲôطȥˣ
磡ħܹԽʱգ֮ĳϣ޼ʺ죬ȻصĴ˸硣վߵСճһ̧ͷʵ㣬ð𣿡
֪Ҳĸ쵰ңӣܲĹĳλ޹ԣû´ĻһǺ̫ƽǸ쵰ļһҶ˵˻ȥģõ𣿡
Сաһλл֢ĽԶһЩǾ䡰ȥĻʱȴͻȻ¶ЦݣŮԵ½ǵ㣬Ҫظôھȥʰ
һֹֻסص쿴ŲͣСŮҡͷ̾ϢСգΪʲô㿴һżѵҲǼһˣܿϧ˵ĿɲڣҪȴ˸һƱҲϣֿտջظɣ
СԻ󲻽ͻȻţ΢Цˣ֮ʰǶԵģǻظȥڰɳĮ⣬ҲҪϡ
ͻȻĽŲĻں̲һߣһٱȿ˳źߺ峤Ǹˣ
ˣȻûйҵһæСմʯ¡ǸڼʱżȻ񵽵ģʱѾˣСƬĹԱҪݺߡϾ˭Ҳ޷ȷԼǷһҲᷭȻЩԻ󣬵ǽ˴غڶѨС
ʮӺѾﺣӪеһʯѹĺڼǽں˲ǣȻûзҩƷλ߾ȻѾܹǿж¶˿ҲڻС
ģһ￴ȥܲ򵥣˺̫ƽĿͷ漴Ǹˣû뵽ô죬ôǷҪʲôҩƷǰһ£
ܹԼ˿ڡڼҡͷʯվ˽£˵ǻԽԽӽˣʱ΢ЩӲ⣬Ѿо쳣ˡ
΢΢һȻ벻ܾر˵һòҲûмȥڼӿʯվãתͷľɫʵôңǡ
Ǹ챻ˡӦȴֽĿͶڶԷϵ˿ϣƻָúܿ죬Ҳ֮жˡ
ֻһЩСˣⲻ󡣡ڼḧ˿ڣµӦڱǸڰͳ˹̹ͶԻСǰУϣѰһȫĿص㡣Ȼں;УȴܻһЩ׷ߵϮսߣ֪󺣡
ڷܵĻ쵱Ȼšֶ֪˽ԽԽãֱתڵôúϢǾҪ뿪ҪĻԸһ뿪ǻ;ĸۿСˣ˵ȥ
𣿡ڼ΢΢ţ˹ѾʺԼٴȥЩ׷ƺǴ·صķԼõѡ񣬻ǰǵϢһʱ䣬ȿ˹ķԼôеõĶ
ˣǻ뿪˹´ɫ첻һȴûж˵ʲôڼͷֵʵˣһûилľ֪֮𣿡
Ȼҵֽ졣΢΢¶Цʵôôƺ
ҵ֡ҼŰɣͨ⣬ƺλڼӷǳΪѣƬ̣Щԥ³֡
õļžֹ񣬳ǵãԶǷһ顭





һ ˹̹˿и
ˣҪ嶯÷ʦֻС飬ֵʦڣҹű۵ڳǰսսſ˹̹˿СʱǰѲ߶òİߣҽ˼̲顣ȻǵıʶĿͻȻٻʮֻ÷Ѳ߶С룬ʣȴ˳˻
ģֻ˶ѣᶯ̥ģ˹̹˿ḧŸĿеŭγԱȡС΢΢¡𣬵ǷǳԡʹˣȫȴĲƷСĺǻչˡʵϣǿǵܻƽľİĪ˹޲ʩչ䱣
ڣȻԼԲΣգٴƵΧһȦ׳ҵúҪսΣ˹̹˿ԵøӷŭɢʱпܱΪˣǵǳҪҪһȺƱιۣ
ҹͷ亹»Ȼŭһܿ¡ΪжƢĺλϾٵˣµĴڡҪ֪˹̹˿ĺܵһ˿˺ôŵгԱⱲӶҪˡ
ȵȣʲô˹̹˿ͻȻ̧ͷգʶ̧ͷȥȴֻƮƮƶ䡣ҹɱEĲǷӦ֮ǰ籡ѽƷڵءΪεĿ˹̹˿һԾ𣬳˷ҡϣ԰Ƕĳ÷ʦڿʹʹһиˣ
и٣ɺ̫ƽڵʣǰǿͷӱ˴˶һۣͻȻԼͬĴ˸䡣һ̣ǹȻΪ˹̹˿İȫģȴΪ÷ʦҲСʱùļһͻɹͷƬ߸ɴһЩֱӳΪǴŹǵԭϡ
ʵϣҹɶ´ˣ˹̹˿û˷ѰСʱʮӵʱҵ÷ʦŻһ׾ٵĳ棬Ŵƺ˵ЩʲôġŹǡΪҽ
Һ̫Լˣ趯ͣڿУ˹̹˿ЩƵŶͷԼղ̫һЩҲӦð÷ʦȥĥ¡ڣ˵Щʲô壿δĺڸ߿ţŬҵµߣһ䵥ñҲá
ҲŮպڸֵ࣬˹̹˿Ըܿ͵õ㡣ƾĿͻȻע⵽ƽԭϣһ׺ľͷζԵ˾޴ëȻ˻˻;ħȺɢӴܡ
ͷߣôԻӰ죬ھͷûκκøУ˿˹̹˿ע⵽ȻʱҲ΢΢üͷȻӺʶĳЩĺͻȻһչǱ߸ȥԼҵһԷйˣ
Ƭ֮˷ܵĺѿͷߣʼĦȭ׼ϷֵӰӦӭսľ߾Ȼһͷɱȥ˹̹˿һЩӰˤţǼһ׼ȥԮǴƭԼ壿
ԥ˼ӣǿٵ׷ȥҽϢס˶֡εǣȻܱϢϴ񣬾ͷȴû˿ͷ̾ԭأϸž龰˹̹˿ȷԷǸ̥ºХһȻ塭
װģʲôͻȻ˿˹̹˿¡ЩջʶľϢ΢΢һҷϤ֮ĺȴͻȻһԼҲ˳ȥ
ģעⱣӣΡӭѹµľ޴̫ƽֻܲžϣԼʹ˱˵ǣڿ׹ͬʱ˹̹˿ҲڼǵñΣһЦ˵ı۰С̫ƽ˿ԼΪʷһطĲߣһֱѹɱƽ
ʮӺ󣬼ûмѾӵǡЦ˵ܹһй̡󣬺̫ƽһḧſ˹̹˿Сһʵôһж˳ɣǵĺӣ
˵ӡʱ¶Цݣĵ׵ҸҲӿ˹̹˿῿ļϣ˵˭ҲĻʲôҪֻҪԼоͿˡ̧֮ͷЩıԹװģȻȥôãҲܣ֮´ȥﶼҪң
ֻҪǴģսͿԣʵϣ̫ƽҲܹ˶ؿմļ尾ӿ˹̹˿ղŵĽýʹǴڻ״̬ҲȻܹжиôôţ鲻ԽĽĿͶһԡǸУǿһţƺʱпιȥ
ߣ˹̹˿¶ЦݣṴ˵ĲӵװģϲɵҸոպͽѧ˼ˣϣҾͰˡ߸ҲǿߵҲ˷ѣ
ڣǿѾĿбԶֽ⣬ɵˡƿߵԼǧƤǮ̫ƽ°ȻĺɪɪľͷߣͷƤδϵװģļƻҪʱãΪСľߣҸո¾񡭡
¾񣿡˹̹˿Цݶʱ̣ҴżֲͷߡĿеĲƣùǿ̼Цݣ޲ڶͷĸ֡Ҳóԡ̫ƽһһ˵ļһָһߵװģĴ㻻θڵĻҽ̵ǱߵļһôҲ󣡡
δ䣬Ϊá޸Ѵ󲽳˫ĿԲĿź̫ƽͿ˹̹˿ֺȻĿע£ʹʵԶҲ˼Щ̫ƽ촽ЩεЦ޸ֻǿЦ
δ䣬ƺҪС汬־ͻȻһŵסؿڵϰ壬ѵλÿ춼Ҫ𼸰ٱĳϣֱݵĻҪһ򱶣ôǡᡢ磬ԼԼʲôţ֮ܶϰ壬ֱ˶ʼɣ
ʵһ˵Ǻõġſӵӣ̫ƽεķۣ˹̹˿˵ʱЦݵĺѾǡᡢ硱Щܣﻹü˵Ľ͡Ļŭ˼ӣ޸ļ򣬸ԼǸȻʵ
Ȼһ죬ڳΧߵ֮뵹£еǿҲһʾ顣ȻȫȻ֮УüЦȴ̹ȻܣҵͷķеˣȻ棡ʵϣھʱ򣬾һֱΪʵɿСɾ


ڶ ԰ǵ·չ
Ҳʶ˭԰ǵˣԳơʵɿ޸˹̹˹֮ʶȤķӱɫһ·ϰķϲͬе˶Ƥ񣬺޲㵽ຣʱ򣬴˹غͻʼĽڶ̵˿塪˴ޱޱͻһͬУܱҪ쵽ҲӶּ尾
ģһȻЦ޸ٿüЦĿ˹̹˿̫ƽҲòӵ컬ࡣôֻҪ˼𾭡˸ķҽ壬ͿԿʼ԰Ǵˡ
ĲĿ⣬ڹɵ޸ʱ˸䣬漴ԸͶ뵽СͣͣСʱ԰ǵĻֺҲڳҰСȻԤ뵽еľ޴仯ڴ˿עĿʵʱ̫ƽͻȻ֣Լ̫ƶһЩ
뵱뿪ʱİٷϴȣ԰ɴ뽨裬ǿ˹ΰĳ֮һˡԼʮ׵ĳǽȫԻ죬־ϵħļӹ̣ʹ׶ҲδܹƿĳǽܹͨУÿʮ׾һװڣǰļ̨ħҲ̨Уһͼֵĵˡ
۵ȣڳҹɵľϲӭʱеķʢ㵡²ķݡ̶˽ϣոµĽɢʯϣܼǵŽ֮ǰ࣬ЦҲԵøġһУ½԰ǣ˼ʢ
ܺãúܺãŴҴҸӭӵİ¶̫ƽǵļԵ൱⡣ţӺεİĪ˹񣬸лµ͡󣬵ųȹ΢Цʱ̫ƽԥ漴ͽסת˼Ȧķ¡ĿһĻĿ˹̹˿΢΢üȴε̾ĬǵܡϾֻӵѣ
ûжãֵϵķ˾ǵע⡣ڿ˵΢ЦʱЩ԰ǵʱӿΧסҪ֪ЩǴӸǨƶȫ̫ƽŻ߲˸ԣʱƽȻ಻סϲ뼤׷ǰҪ֡
ۼˣ̫ƽɴϸһ߸վڳϣܵʺ־ٶʱΪȵ䶨̫ƽɨڳÿһˣħǣŮʿǣңҪߴһϢһϢϢǣѾͨǵ룬԰ǵĺϷλΪ԰ǵó
Ĭ˼ӣʱͬоĵ˼µĴ¡Ļϲף󣬺ܶȴǵѯʵˣôϢǡ
Ϣǡ̫ƽ΢΢һ٣ݱþǵΪ֮³ǼӺλĬͻȻ¶ЦݣϢǣҪʢףʽΪϵһл򵥡ζţǵˣ
ȻȻӺЦżףͬʱǧָҲ߸𣬿ų˵Ķ硣̫ƽεʼ򣬸ɴٻһֻѪշ˹̹˿ҲΪŽ뿪ôһֻ˱ΧȺе˹ˣǲòǧ˵Ǻӵ鳡棬ˮ־飬ҲҸЩԲ
˺ܴ˹ǲǿΧ⻹ǿڼջµıЧȵڵĸϵʱ̫ƽѾ൱ĿʼͣΪǿ׼ļҲ͵˼˷ۣһһ濪ֻлͲסį͵͵ﵽȥԼϱС
㷹̹գɨһеǿգҲŹԲĶӣĴ̫ƽӹµϵëŰЩİĦ۾Ϣܾãŵô˵˵԰ķչΣ
Щϣɺ¶Ѿ׼ãشˣǵ˿Ѿﵽʮ򣬽ӽͣҵҵ漫Ϊ٣˴οǰڲ桪ŵ˵ÿ¼ʮҵ˰գʹҲǰéġ
ܺãסܵƣǿԿС̫ƽĵͷ֮ѡΪַǿǵܶǿƽԭڳеļչѡ൱ȷеķչٶȻҪԼԤϹơ
ͬʱı߷ͷĳҹɣҲͬʱˣӷķչҲ൱ͨļѵ齨Ƿ䱸˾Ϳסͬʱ³ǸǱߵķչͷã밬Ī˹ʦ˵
̫ƽף˹һ𣬽ɻĿͶĪ˹ḧŴӲķȣ԰ƽȵԭ⼸УвǰͶڿǵƷԺѡһ£ȿǰҹ³ԭе塣
˵ڵ֪԰Ǻڰıӻ֮󣬲ٱ͢׷˶ʧȥصĺڰ壬ԶǰͶǵļ룬԰ǵսѳֱţͷսʿˣ鹭İˣǱˣڰսʿڰˣټ뺣ͷ塭ڰսѾǧˣԿͨ˱ˡ
⣬ʨޡĪ˹ǳ˷ѵĺ˿ڿȣȫҪɤӣʨɽץٶֻʨգĿǰѱСͬʱţƸӸֹһٶֻܹճİֻ鹭ˡ
Ȼô̫ࣿƽͷֵʦöԼˣǮ׬ģؼҪܱƲʵϣҽ㻨ѼңΪһװ
պ̫ƽ뷨Щʿȣ³սʿԼ̵šˣԵĻӻ׬شƲ˹װݡĪ˹⻰ȴҡͷأҾѾ㹻ʨӾ㴩ףҲɾ˹Ҫģʵǽ


 ҵŮ
˹ͻȻЩģҲòⷬĪ˹棬һҪǿôԺͷոݹħʱڣżǿֻϱȽϰ󡣡
ʲô׬Ǯ⻹ûС̫ƽ΢΢һЦҪѧĳЩ̬һеǮʱȴͻȻһ֣˿ӰſڣߵĻޱޱ
Ѿʼò𣿡һ·౼ʹҲ΢΢¶ƣ̬̫ܺƽίУҪչ˳Ҫչޱޱλȴ׿ӣȸϻ԰Լˡʹſ˹̹˿еأҲδ̫һЩ
ֻһ㣬ҪҪ³Ϊǽӷ磿峯Ϧദһʱ䣬̫ƽȻܹ΢仯вף˲ȶԷŭԸµվʱǣ˿½ǵޱޱȴͻȻ¶Цݣְ֣
һ죬Ī˹еĿȱֱڵϡɺͳǵΪĬվͬʱ˿ס˹̹˿ЦͻȻϣһۺȹСŮɫ૵װģûղźǣ
ʵܼ򵥣̫ƽ˿˵Ŀֲɫµıޱޱ΢ЦΪڿ˹̹һЩ£ԡ
ЦҲ˲̣Ϊ§ӵޱޱͻȻ΢΢ȥԶ庰һ衱ɲǼȻ죬׼˴һˤڵأһڵɫʱüΪ죬¶ԭ˵ı顣
졢쵰˭ģȻΣ̫ƽͻȻ׵վ޸ǳʶȤͷԼǿ󡪡ǰǡǡֵޱޱϿΣСŮһ᲻衱ʣһָɫƸ˲ڳ塭
װģ㲻һ𣿡ȻΣ˹̹˿ĺڷѾ޷ԶһӰףôָմӵ߳Ķħ֮⣬ȶıҲƺʱп³Ϣ
⡢̫ƽ鲻ԽĴ˸սʶȤ˿ͬʱæĽ͵װģӦԣôܺ
˹̹˿΢΢һЩεͣ½Ų̬֮ǰȺͻȻ˵ԱҲҪȷ
졢졭ں̫ƽлᱬֿ֮ǰ˹̹˿ӰϿաţлжﶼѸ뿪䣬Ī˹ҲʶȤĻΪƮ롣
Ӻ󣬵ĳʱһȺڶǰ˸ʮ֣ͷĬǿ͵͵۲Ȼ޸½ǣɵҿȥ𼸸ȳ𣿡
Сʱ󣬺̫ƽڽȥȻڴ˹Ϣϴ񡣳ϵǣԴޱޱû⵽κδãΪжĸʣĿ˹̹˿ڵ֪СŮıҾ󣬾̽ڻУĸαĽиͣú̫ƽڳζ֮࣬ҲΪԼİȫǣҲӦþʵˡ
ܲĺӣҷǳ͡Ī˹עޱޱĺɫͫףͻȻ˼תͷΣ̹ʲô
̹̫ƽĦ°ͣƺЩ̫ʵĺ塣⼸æԺӰӾ⣬ÿ춼ֻһʱޱޱҲǽֺѧԼƺ˶нޱޱһЩ֪ʶ˹صİɱĹƻƭȻǸӵ͵¼⣡
ôյôСŮȻѧôӰ˵Ķ󣬰Ī˹Ҳ΢΢Ȼ¶ı顣̫ƽһɵ˵Ļѧʲôܿ죬˵Щı͵òˡ
𣿺Ҳ²һĪ˹ţͻȻƯޱޱǰֹƭСޱޱ㶮ħ𣿱˵
ô˵ͬʱȼһŻ棬˼ӲŻϨޱޱԥſ˺̫ƽһۣѧȻĿУͨħѧͽҪʱյĻ׾ٵĳС
ûӣǳǳΪߵˡĪ˹ͫڴ˿ͻȻŴ󼸱¶Ӧþеֱ飬νߣҵ⣬ǴйŷʦѪࡪųԽ˵ǣڸ涼ȫš
ʦָĺɫͫ𣿾Ǹٻʦ˵̫ƽ΢΢һ漴νʼֻ֪ޱޱԼŮǲţʲôϵ˵ʵڻŵǳĥѣûƽ˹졣
ԣ˷ѡĪ˹Ĭܾã³⼸֡ţݏCִں̫ƽļϣѧϰһΪ½ķʦҲʷŮħʦ
Ǻ̫ƽһβĪ˹ĿȣƺΪԼѰһʵļ̳ˣʹ˼ã̫ƽڻͷðɣֵĻǰޱޱҲԸѧϰħ˵ΪʲôôƫģҪ֪ȥ˹̹͹ˣ
ʵͲ벻ĥ̫ƽ߿ȴͬĳǣ̫ƽòһСʱĪ˹սѵȵһжʱѾɢòֻ࣬п˹̹˿ȻޱޱߣľżİҲһԡ
ףμսҵˮ׼Ѿǿ١̫ƽĽ˽ȴε̯˫ֵʵϣҸ˱ȽϲȺŹǵҲòȥ֮һˣҪʵװİĪ˹ʦһа취ҵİɣ
˵仰ͬʱ̫ƽɫѾĵ޸ͶأֶƺڰĪ˹ûκáɣɱƽֻҪ̫ƽļƻһһ
Ĭ֮ḧŷȣ֮޷ˡҽ˹̹˿˹һȥҪ֪Щ˵Ϣǹħ⣬ЧĹʽ
˹ǵȻҪȥΪҴһλС³ǵ̫ƽͷ漴Щɵǿ˹̹˿УһĿ᲻̫һЩ
Ϊ˵ĺᣬ˹̹˿ϢǿصġУ㲻Ҫ̫Ī˹ҡҡͷ㲻ãԼеȥ˵һЩ𣿡
ǵñһ̫ƽ죬ò϶Է˵Ȼ˵ֺȴֱһֱ˹̹˿ҲԶҲ޷ǿ˰Ī˹ʦİ
һΣĪ˹û𱸣¶һ˿ο顣֮ڻվ΢΢׵ˣôɣŵùˣ


 
СʱѾ˯µ˹˶ѣ˯ۣʵĴ˸ǷŶֿԵĻ硪ǣո𴲵Ļ൱ŭûиԼĻ˺
ǼӺ󣬱ѵ˹ʹ˹أòʱ䵱˾ȻԱ̫ƽЩεҡҡͷʼԼѡǷȷţĿͶĪ˹µĸħԳɵʦ˵ħȷǵļʵ𣿡
Ҳ޹ɻǸƽڵϵľ޴ȥǳ죬һ߾ͻᵼħԵͼУڷС͵ħ֮Դ֪Ǵģ
ӦøлλĪ˹¶ӲЦݣЦΪ˱ǽ˵ľģλħ֮ԴҲЩ޷ʹãҵоȴħ֮Դǡǡħ󡭡
νħǵʱ׹伮мصһֹħͨЩŷʦǿԼٻĪ˹ڵȵЩ伮󣬷˽һĹ»ƳԾԾһԵͷˣ˵ںİ̫ƽǿʵ˵ǳʵͼ
ʣ̫ƽҲһ㡣ǸħĪ˹ʦǿǿٻģȷܹǿҺ˹𣿡
ȫԣĪ˹Ļú̫ƽ΢¼ֵģûע⵽Ȱѧʵ͵͵ϡǰ׺ȥˡҪ֪νĴ˵ҲζʵϳΣա
ôѡ񵥶Ǵ˹һ𣿡Ī˹˹硢˹غͻһ˿ЦݣĻЧǿΣԷ桭
һ𣡡̫ƽȻ˽ļһ˽ľͬһµҲҪ汳ģ˵ֵɾ鲻ʺңҸȰȺŹôҶǿõѡ񡣡
仰˵նȻ˹ǵһ˿ϣţͷ˵İ̾У˳뷨λãϥڸӵͼС˹̹˿վħԶλãĿ¶Žǲ֮෴վһԵİȴԶǸе飬·ʧʧȥ޹ϵ
õģǲҵģ̫ƽ˸ȫƣĿȴ΢΢¡СϡҲǲԼˣ΢ָνˣٽ˸ɨĹ
ҰοδȲİĪ˹ĺХصڿУħ֮Դͬʱҫ⣬󷨺λõȫӵڣϼĹšţɫĹſʼתһƬһƬĹĻı⡣ǰһУĪ˹˿˿
ȻڴʱתĹͻȻ£ƺתг⣬ҷ̶졣ţڿ˹̹˿ľУȻתӵڲˡ˹תĺ̫ƽһδüӦ;𵴲ͣ嫵ħͬһӿʱ˿̣Ѿǰֺͷϸ룬ǿ籩Ϯ
ʦħΪʲôͻȻ٣˹̹˿һͼ̤СĪ˹ȵסȥ·ýţħ֮ԴҵħҪһʱ˵֮ͻ١
δ䣬˵Ӧֵļ٣ȴͻȻ档ʱ򣬹ŵתٶȼùݣԭغХתħ罫һжƷڵأʹԿ˹̹˿ǿҲֻܱŰĪ˹ǿվеĺ̫ƽǣڸܵϮͬʱҲʹĳ
ֹʦֹǱڵΣգ˹̹˿ֻ˾̵ĸߺĪ˹ûκЧѾơļٵĺ˲Уɴſ˫ۣڵͬʱȻ̤뷨ĿȷֻҪħ֮Դʹֹͣ
ȻʹǾҲ޷ħŵľ޴ӭ˹̹˿ֻ˲ʮӣ;űСеĺ̫ƽǶڹмĿ˹̹˿ȻΪΣա䵱һ赲ƣħӿ·Ҫ̼佫ѹƬ
ĵֵ̫ƽ΢ָ˼ǡڲǰĿֲʱȴȻŰĪ˹һ̣ɫҰİĪ˹ûʱشͼԸ˵ħֹ󣬵ħ֮ԴǰħʦħԵ˵
ÿһͺȴȻݷĪ˹΢΢һʶ֪ʱλܰʹչ˫ƮħϷйеħҪǿеĺ̫ƽ̧ͷȥʱԾΪʲôᡭ
죬ȥͲҪҶĻеͬʱϿյİ罵ٷŮϡ¶Ĺâʵʣڳÿһ˶΢΢ͷκηţӰɢħڿ˿״壬ƮУǶЩͼ֮䡣
󷨵ĸı䣬ԭתĹſʼ٣ӿεɫħҲСϪƽ͡ԼʮӺŴħڣĺХʧȻ죬ͬʱڵأĺ̫ƽһʱ˹̹˿ӵڻС
ɵϣʲô£Ȼôͺţ̫ƽȴˮֻǼӺʶĳЩ׵ȻͷĿڿ˹̹˿΢΢¡ĸϡ
ȵȣӦò°ɣһ˲䣬˵ɫüΪѿûмǴղӿħǶ׼˿˹̹˿ĸӿ룬ζţ̥ܿѾ
ħǶҩΣաǸӣܻܿĳЩ䡭Ӱ䴫żָп̧ͷʱȴͻȻײ档һȻ죬ֺɢħҲʧӰ١
ʵڴ˿˼ž֮󣬺̫ƽ°ͣȻʵ˭ܸңղŵ׷ʲô


 ȺŹ
Ҵææһ󣬿˹̹˿е̥ڱ֤ûд󰭣ú̫ƽͰĪ˹Ƕ˿ֻǽţ˾ͽĿӿ˹̹˿ƿԼͬͶλʹϡ·ΧעӣƽԵİͻȻ£
ҲǸղŵһĻ̫ˣڰվͬʱ˶ʶĺΨִŭλħǿʹҲѾܳƺΪʹȻԤеĳ治ͬվԭصİԵľȻǻ֮ѾɫʧͶҲ±ýӲ
Ĭã̫ƽڳûκԥȥڰ׿ͣȻ޷ǰ󣬴˹еذףһ˿⣺ϰ壬Сթ
̫ƽ΢΢ףȻα֮ĲޣְϻİϷڱϱȽϺáĦ°ͣ˾㵵ָʾôѵ·
仰ʱڳ˵д뾪ʧɫ˹̹˿൱һ˵ֱһѡȻЩԴףҲָ⡪ȻǣôΪǿߵ;Բֳ裬ʹֻӾϵ衭
ȻľȻʹѾʧȥǣʼԥףϵİۡǰ𪼡¶ڿʱûɫİĪ˹Ҳ̾һΪȵ̺Ҳ¶ڿʱ˹̹˿޷͵ĵͺȵˣҲٿֱˣ
ʵϣ̫ƽҲͲס´·Ī˹ḧŷȣղŵһĻֻǰµһͻ䡪ҺǣʲôͻȻת䣿
ӦңҲħʲô⣿̫ƽҡҡͷЦĪ˹ʦҾðղŵı֣²ô򵥣оϣƺƺ
ƺ˰죬˵ȻֻãղԼͺȵǸλ߽ٵĸо·ȫһˡȻӵǸٻʦֱżʹչҲȫıʵĽ
ãûдӼκйֻε̾Ϣһҿܵ뷨׿ԼõļƬֻǸٻʦʲô֮ܶͨʹżȣƺںܴ
Ժ˵֪ûж⡣Ī˹һ仰ȫļžôصղŵħӦûɹûиоʵʲô仯
ȻǸʵ˵˿ȣղŵķΣһϵûС̫ƽε̾˿ԸԼԺҲҪҰĪ˹æ˹ѾʼҺܿĳ־˱仯
ŵͳŭȣ˹һȭڵϣҵĵرڴ˿̶Ȼѣӵ䡣ţϲţͷȻ𣬰ųɫâ֣׶ߵӴڴ˿ٶһǻΪͨ죬·ȫ״̬ѰĿ񻯲ͬʱţͷȴȻѣԼӴϲõִżɻ󡭡
ƣı仯ҲҪϡڰʰһȭͷСĻңȻ΢΢ӺӲʯͷͱΪĩ˹ͬڳƬ̺ͻȻγ޸ʯĸϾȻ˸΢⡪ڶĴڡ
ڰ˵Կʯʱ⶷ĸ޸ȻǶʯЩݻʵҡ˹ЩŭһԾܹµʯڰʱȴͻȻԼ䡪ٶȣƽյ۷״̬ҪϽһ
ôںڰħ桭¶һ˿Цݣ˹漴ڣӰڿʧӰ٣ƺδڹǱУڵ޷ʹڷʱҲ¶Ӱ
ⲻͨħڸħĪ˹ţתͷ硣˵עУЩɵĵͺһڴ˿ͻȻԵһСţȼյĻ˿ʼѣΪַζţԭֻĽʵĻѾͻ׵ϰ
ƣ˹̹˿Ҳɢ˲סˡõıĿĬλڷŮڻ۾ʦҸоԼסȻȫȷǰεӦܹţ
䵭ĻУţɵ˲šĪ˹΢΢ףֽĿͶ򱧱۶ĺ̫ƽһûչֱ仯ʵƷעӵƣ΢ЦҲǿ࣬˵εĽָñȽϴ󡭡
ż̵ֻʯһֻѳڿСȻֻҪƬ̡Ī˹΢΢ݣߵٻΣѾƽħʦУ޷Ϊܿٻ
ûҪ֤һ£̫ƽͷȴƣл£·ܵħǣʯڴ˿ͻȻΪâ漴ȫںһӺ󣬸Լ׵ĳʯѻΣһĻƮǰȥ޵ǿʱңᡭ
⻹ǽ̳εĳʯڴ˿ͻȻ»Ϊ⣬̫ƽӺϾͳʯڻ档ҲΪӡ֤Լ̫ƽͻȻһȭ桭
УҵرʱֳһӣȼյĻӿӣȻʾƻʣڴ˿̺̫ƽһҳɹ츳ǿԼϡҪʮʧܲܽҳɹġ
ȷԼṳ̂ħʦľ磿Ī˹ϣһֳ˷ܡڵ̫ƽΪٻʦʱʶںϺ͹ܣܹٻʦĴ
ȻںҪʱ䣬гɹʣԺ̫ƽʼûֳٻʦͬڵħʦֻһľ֮󣬺̫ƽںϼѾԽԽܵĳɹҲߡָı䣬սӭУٲҪĴˡ
ѵǴ˵еƷ󱬷ԼȼŻʯȭ̫ƽԵЩ㱺š
Ӻͬ澪ϲ˹˹ءͻ磬ͻȻ΢΢۾ͻȻ뵽ܺǵĳƺȺŹ顯ǲǳɱǲЩСУ


 Ӱҵ
׿̫ƽͲõԵòᣬϵðյȷջķᡣȻºʱľգͷԳٶ۵˹Ҳ亹ӴյʵսԺ̫ƽΪ׵ġȺŹ顱ɵ䵥ĳǿߡλΪдڵĺڼӣȻҲں̫ƽЦУе׿ˡ
սζһУϵĺܶ£ȭͷԽġڽļУ̫ƽòæ԰ǵĸ񣬾ȡԼ007֮ǰѳзչĸƻ׵ؼģȻѳﻮʱķ̴ԼӰӾҵȫչ
˵һµڽ̣ⱻΪơʵϣ뷨ڵֻ·Ķ磬̫ƽ侲ȴԽԽʵʩıҪʥ͢ڹ󡪡˵зǳȺڻһͻĻ·ǵ󹫹ͨڣͻΪ͢
֮ȣ˹Ȼᳫڽɣȴûй̶ڽϼȲרһҲϣеµζ˵ĳЩ˰ȴкڰ֮ļʽ
һɢɳƽﵱȻνһڽ̵룬̾ͻ߽⡣ں̫ƽһȫµڽ̣˶ڽ̵£ǺбҪġ
ѡڽ̵ĹУʵ̫ƽҲϸǹڽ̵ԡ˹̫Ϥƺʥ͢ЩƣѡģҲֻʣ·̺͵̡ǵҸȷᳫƽȡ뿲˹ĸƽԭ൱Ǻϣ˺̫ƽڰڵսľĽҽȡʹãͬʱ˹ɫϣһײĽ
ָ죬ȻҪȥһɫĽɣͬʱҲҪֻص˹ܽܵġ̫ƽҪһڽģôԢֵķʽǺҪġ񵱳̴йʱΪܹѸٽܣɮǴ˺ིܶʽıɺϵǣ̫ƽڴѧſΣʱͺʹˡ
Ȼͨĺ͹½ֻһļƻѡҪ֪κڽ̵γ׳󣬶벻ں̫ƽĲ߻ָ£԰ΪĵϷУ̳컨Ʈ衢յּ󣬼ڵĿڶഫ뱨ֽĿۣڶ˽˹Ϣܿʹ÷зһʱ֮Ϊ˹Ϸȵ㡣
ֵηзڵ³Ѩйĵ񼣵ˣȴ֪һУ벻λ̫ƽĻ߻Լλ־޸İеʵϣߵûҪһЩ
Ѽʽı̾޸ȻܹһĽзԼ˼·Щ̾ԭֻǴԹţл©벻㣬޸ȫƣȴ𽥱ģһУҪ鹦ں̫ƽнһ¡ļ磬ĳЩɮеİܻ࣬ŽĻҸŮ
仰ͣ޸񱬷˻ɽ籡飬ҹԼյо𾭣ͷ׶̹ɵĳ̶ȡ󣬵ӷյл߳ѾգձտٲȻĦԽˡʵ˵ֻҪܹΧŮԷģзŵģȷмʥɮζ
⻹Ǻ̫ƽѡ޸ԭ򡪡Ĺؼʵ޸ӵеǼħߡպ̫ƽ룬ȻܹͨħתΪ͢ʥ֮ôӦҲģħʽ
ʵ֤ƶȫȷٴεĳԺ޸Ȼģһȫħ⡪ɫִ֮Ĺâȷ̫ƽеķмƣֻ̫΢һЩ
ֻҪܹģóνŴͲ⡣Ī˹ڿ޸ֳݺ൱ɵĽ⡣˵ֻҪһħ㹻ħתʹ֡⡱԰ٱĳ̶ʩšȻ޸Բ뿪ħ̫ԶͬʱҲûʵЧ
ҲǰַͣϷвųν񼣡պ̫ƽļƻҪֻ봫壬ʺϽȫ洫̣Ͼڻܱˣ޸ڴʱֻһͨͽ֣ƽнá֡ʽʷ治ҪģֻҪб˽ңʵĺܡ
ǽڣڽ̾Ұԭ֮ƣϯ˿˹ϷأȻʱֻдλ߻߶ţʢѾΪʱԶõķչ״̫ƽҲ˿תʼﻮӰҵķչ
Ϊ֮ǰڿ˹̹ȡõľ޴䶯Ч԰ǵӰӾӳѾΪ˹ȵ㡣˿ͳƣİڣ԰εοеĴ󲿷˶ǳӰӾʶġһУҪݺ̫ƽڿ˹̹Ǿ䡪԰ǣǻӵмʮӰӾ硭
ο֮⣬̻Ҳ׷ǲʹ԰ǣҪ̫ƽЩ̻Ŀ޷֡ǻҪһӰӾ磻ҪӰӾĲַӳȨҪԼ̻Ĺ뵽ӰӾС
Ϊ˴ﵽҪﵽĿģЩ̻ᶼ׷չֳƴ֡ӽһ档Թڶ̻̻ΪΪӰӾڱصķӳȨʮҵĸ߼ۡһȫ
ǮȻܺ׬׬Ҫʲôɱ̻һʲƸ̫ƽĿڣͷûʲôӰӾ硪ڿ˹̹ǾҫʵֻǳĿڶѡȻţȻҲûµĵڽİУòָħʱ㣬ֻЩԱÿշ紵ɹһûκγ͡
ȻȻҴææ㣬ӰӾԲ½ϾǴ֪ȵûᡣ̫ƽڼϽѡھԡ°Ӵ桷Ϊģ壬һ硣֮ѡǵӰǡǡǿǵĳԣԵڵθڣǱһһεƱ
⣬Ϊʲôѡ°Ӵ桷ⲿϷϣ̫ƽҲԼĿǡһ棬ְܹͨڵģһ棬ҲȽʺħݣؼǣ˹ɫϵĸ󣬰ߺ߶˺ڰеˣʥ̡͢ǱĬķӳù֮γһڰģʥ͢аġ
ʮ°Ӵ桷ʳ¯ڿƬ֮Щ̻ʹ߶˷״̬ǿ޺ŵϽƱԤȻʧǣ̫ƽʱܹӰӾӰӾӳȨֻǳ۲岥档ʧһӣ漴Ը뵽СǶһ£Լ̻ڴʱôͽԶ


 007
԰ǵһжʱ˹ǲʦҲձҴҵִζţ̫ƽҪת򼴽֮ļ죬òڻʦİ£ʼԸıòԱõִ007ƻ
յ룬̫ƽҪݵһλС³ǳ;Բʺɫ˵ǣڵ¶ħ֮󣬺̫ƽܹħԼתΪ˰ħ״̬һֻҪټһమħĹѪ飬ܹ⡣
Ȼָı仹ǲģΪӷ϶ħݣʦҪòһЩ죬Ӽ̺ۣһЩ˿ڡȻ൱ЩЧλʦȴؿڱ֤ǽ̻˹٣˭Ҳ޷ʶЩαװ
ǣƽʱ̫ƽΪԼСĬ֮⣬ҲֻܽŭйЦĹϡ飬Ҫһͬǰ֮ǵ˹ˣҲȽ˻αװ˹ı϶һ价˹ص˰̣ͺڰˣͿ˹̹˿λǺˣǵòҪ̫ı䣬ֻǰ߱Ϊ׻ֹ߱ʹú
֮⣬Ϊ˰ȫ̫ƽҲǿ뵽СǿǸȻܣֻҪṩ㹻ʳʥʿҪ޷ˣʥȻǣػǻǰ˷ݱգ˰ࡣ˵ڽ͢ʥ൱УðȻ֮ǵĻ
ѵˣҲú̫ƽ˲ͷǰĪ˹һνĿܷ򡣰λ˵ʥ͢һ߽սʿ׷ڰĹ壬˻ʱ޳ܵĺ̫ƽĳϹĿܾᣬΪԼʵū
ʦǲһ˲䣬̫ƽķۣ̾ĹѪϸƺҲҲʲô©ȻѾõ޶֤ȷ߱ʥұȿܻҪܣôԶС仰˵λƣҲҲ֤֤Ǳġ
Ҫ鷳ʵҲԲȥȻô˵ţ̫ƽǾϰһǱĻһʥսʿȥǣͺͶ״ܹ˹Ŀ࿴ϵˣ԰ǣһֲĻ
ۺֿǣ¾ʹ˱ȷԱ֮԰ǵԱҲҪ׵ڿ˹̹˿ź̫ƽȥ֮ǣ˰Ī˹ʲõִ֣塢˿帺һ棬޸սҲ£䵱̵ĸˡ̫ƽ൱ľʱŮͽħצôⱲӶԳơܡˣ
նвԭѾʼλŮͽӣҲֻεĭԹԵķ˼ƻǱ鷳̫ƽҪԸΪͷʹ⡪ŰĪ˹ѧϰħޱޱڵõְҪȥǵϢϱ˶ʮСʱӵĸ࡭
ڵ԰ǺޱޱƾĿɰòܿͳΪ˵顣Կ˹̹˿Ϊ׵һŮԣǽСŮΪ飬ÿų谮ֺãĸαһ
ʵϣ϶ߵСҲȷż谮һʱ£ͽĪ˹ڵĳħѧ߰˰ˣҪ֪ʹŷʦѧϰЩħҲҪķѰʱ䡣
־˽ø̵İĪ˹˷ܵ˯ȻͲҪ˯ҲˣޱޱҪ뿪ʱ̫ƽĿųˣݡĻ˵ҪޱޱߣǴʬϿȥ
ΪԼ룬Ҳǵ֮ǲʺôһӣ̫ƽںͰĪ˹˽ú˸ὫޱޱԻȥҹɫֻʳӡڵޱޱ֮󣬻ԺַʽλʼٸߣǾͲڿǷΧ֮ˡ
˵ʷǱһγУҲǺλ³ǳݡ˳뿪˰µĺϴ·صĺ˳½
ǵȫʥ͢Χڣ˸ڰ·ֻܳҹ˾ʱɽҰа档ͷ¶ޡ˽ʮ죬ȵʽ֮ǵĵʱı߻Ҫˡ
ô֮ǣİĻ̫ƽЩɻ°ͣоԼƺЩƫνӦֲֿĵƯ顢һŶߵ׹ǣȻ÷ֲںڰĵر֮ͣͣܶӦֲòҲֲƬĺʳ
Ȼ˿Ƭ磬ʵر첢ܴĵƷǳӣɽ塢ϿȡӡɭУһҲ١ر粻ͬɫԵøΪڰֲҲΪأ̫ڵģʯɢ΢
ڱӦñضǵĻãҰķΧڣʵܹģֻǼʯƽħǹ׼ĵؾȵȣؾħǹ
ǹûκζ⣡ʶЩؾǹԼ׼󣬺̫ƽʶĸ߾˫֣ҴȵЦʹǺսԵĵؾħǹܲǿЦģǶеĻ¿˹̹˿ֻڽźӼԼˡ
ֻؾ˴ͷӶһƽħǹʯ߳һֻɫ̶ͷԴĵؾڳ˼󣬾ͻʾͬͣ൱׼Ĵ½׼ʵħ˵ĿģȻ¾Բ
ħָ𣿡̫ƽȻûнԼݣһŻشģǲûж⣬ֻǴͶ⣬˵ñǡѵǵĳ𣿡
µȻˣԼѵлǱǸؾǳĵЦˣЦʯڼصԵô̶
һӣֻؾ⵽ԷͼɻĴħǹ˵Ͷǣô֤𣿡
֤ݣ̫ƽ죬ѻش𣬡£Ҳ̫˼ν֤ǡ
֤ݾ֤ݣóҪͶǵ֤ؾһĻش˸ſȵĹâϣҪԿѧ̬ԴһһжҪ֤ݡô֤𣿡


ڰ ҵĵؾ
ؾһֵֺֵܶѧһҲ޷⡣ֱص٪СӣȻֻһ׶ߣоѧδ֪ʱȴܱ岻ĿȡУܹι״;ֶʵϣúܶڰĻ˵ܶʱ򣬵ؾķʥ͢ʥ⻹Ҫ¡
ǵķɹַܻĳЩƫ磬ǸϹĳ³ǻֵͬʱҲﶼɱ顣Ƶģħıߡɡ;رա֮ܶԴЩ̬ȣԶҪȥʹǣ
ȻַķؾڿѧϵϽ̬ȣΪµĵطڱпѧĵؾ˵Ϊһв²ⶼû壬¶Ҫ֤ݡԣԳǰͶĺ̫ƽҲ൱ִҪ֤ݡ
֤ݣ¶Ҫ֤ݣɤӣǻڴ˿Եøӹ죬ҪôóͶ֤ݣҪôó㲻ǲͶ֤ݣֻó֤ͶûЯ֤ݵ֤ݣ
ȵȣղ˵ʲôʣ̫ƽѾ˳ƵҪ󳹵ˡЩͷ͵̫Ѩ漴ʶǰΪ̱ؾΪǰסûκԥֻؾͬʱħǹҲԼͬĿ۶
ȻУ̫ƽѾҡεأǰͿ˹̹˿һα硣ȻɢȥͬʱȴԼȻվԭأӵ׶ûС֮෴ЩĵؾͷѬŷһ㡣
ôܣͬʱ仰ģ˺̫ƽ֮⣬жıࡣ㵵ĵؾƬ̣һѶеħǹͷǹܣûɵģԹⶫʵϣֻҪ۶
ֺܲңһħǹķǳɹڱԼķ֮ǰ̫ƽȴ൱ݵקסݺһͬʱħǹĹâֱʣǰ˳Ҳ˼ͷ
ӣɫ԰׵ı׸ղŷʲôŶͷƬڣƤϴľʹˮȡţֻؾͻȻתͷ̫ƽּɵղţң
ûղңȺ̫ƽشٶظ仰ҽץסԷĸ첲¶ªȴֺƵЦݣģҾ֪Щħǹ⣡ֻһ㣬ҾҲܽԼоˣ
ñ־ĲʧȥǲܼоȻں̫ƽλؾҲоĻȸ˵ֻԹ۵ĵؾʱ㷴ӦͻȻߴߴĽе£û֤ݣû֤֤ղžҲħû˺
ʣؾʵ֤ٶȷЧǳֵţħǹ߻ɲǣȫ0.02ڿͷ˵ǣ໹ѵʶԼ߱ΪЩĿŲǣһХǱ죬ȵתͷ̫ƽʱѴЦݡ
³գʽһؾ꣡ڵ֪Էļȵĵؾѵ½ǣֽ·һֻؾһֻŽ׾ţ΢ԥժŵ˹ȥΪ˸лľ֮׼ϲʳ
̫ƽЦһŤˣżӡɣЩĭЦҪֶȥȻһֻؾ˵ȷʽʥµġ仰˵һɣôܳΪѣͬʱĽ֮ǡ
ζüˣ㾡ܳԣ߻мΪԷ᲻¿ڣŸжЦݣǿֱ̧ۣɵݵԷߡ̫ƽڴ˿ĶˣͷԼͬ飬ƺһЩȻ˹Ϊ׵һ˵ڴ˿̧̼ͷԿ羰̬ӱ
졢쵰ǻ⵽Ӧģôݺݵͬʱ̫ƽҲű۾ǿҧһڡԼζĿѼҿٵȥԼ緹ҲŻ³֮ǰ˵ǣ΢Щζ֮⣬ⶫû̫ĹŹζûضأǾֻ֪ˣ
ӺȺؾͺӵһ˫¶ЦݣλһֱöӲ̫ԡ򵥵󣬱˺̫ƽ˵ǣҾͬǰ֮ǡ·;УλؾٲҪ죬̫ƽҲܴӶԷĵУ֮ǵĴ
ձ˵Ȼռݴ˿ڣҲڰڡ˵³ǵҪࡪ顢ؾԼˡ׿̫ƽϤĵؾ˲ᣬ壬ȴеüô򵥣ٲȫˡ
ν飬ʵΪ֣áԼλꡪȻĳЩѧϲ෨ʦҲУۡǶԣķ뻹úĻꡪϮǰ壬һֻĻꣻĳǷͳ˧ݸһ÷ʦ
ȻҲûбռݸλԳƳǷ˧ı£ԼӶӳΪܵĻˡ˵ǵļ֮ദúܺг⵹밵ҹ³мơǵʥ͢вЩڰֻҪԴûнˮ϶Žһµġ
ˣ˵ǵ³ǡ˽⵽ǵ󣬺̫ƽȻԼݷõλͳϡĭɵı࣬ȴȴͻȻǣĬβεʵϣֹй¶ݣѾʽ뱾ǡ
̫ƽһȻ벻Էôؿƿһʱ䵹ȻͬʱƬ̵ĳĬָֻԭȵͽ̸ʣһֻؾ˵ֵǺ̸Լķ֧ħǹЩͶʯ
ʵ˾·ĶҶճƷҲȤǰһԡȻڳˮһ⣬ڶ߲ͣķϻ̫ƽѾԾĹرЧԼС
Ȼȵؾʼ˵ղŵħǹʱ̫ƽȴͻȻһԵĺڰˡԽǰС˵УܹʹһΪǹԶǶԿϧڴԽ֮󣬻ȴԼѯãȻ⣬ȻδʹùֻǹеħǹʵҲֲԶҪǹ


ھ Źֵ
ΪԼ뷨ȻĶ̫ƽ򱾶ʱĿжʱ˼ֿȡ̸Ļᣬӹһ֧ħǹʼȤо̵õؾĺøСҪ֪Ϊؾķʲôö
ԭܼ򵥣ͨǹ֧ڲħ󣬽СħܷԶ̹ĽţƺҲһΡǵֶ˺Լ˺ԷļʻҪ󣬺̫ƽȻᶨҡͷħǹԷ
װģò㡭²⵽룬˹̹˿ЩȻ˽⵽ʹ͡Լʱ̽ͷҡ˹Ƶģѹϰ壬Ҫʹõؾķɺʹ˹عһģؾֻʺɱ
仰ȻӮߵͬ˹Ҳ¶Ӣͬı顣̫ƽЦЦͬģҲɵֱáѵˣǻһλŵʿԵؾķи죬ôħǹᷢ벻Ч
Ĳ󣬺̫ƽĲǻü֧ħǹǽЩȰĵؾҲһ뵽ԼӪСȻ˶Եؾķ֮ԱǣԽĺ̫ƽȴһĸı𵽺εáǰεħڣûĳ֣ºͲ³˹صĻսδ֪ı
ȻȻΰ󣬵ԵؾʹȴҪǡдȴûϽͷԺͼԣǵƷܻȱݡɺϵǣȴģؾĻ϶ɵһֻŶӣ벻ʱ䣡
ϧ»ǿʱ򡣡̫ƽҡҡͷǹ͵ؾ֮Ժתǵеؾ߶ԵĸǴӱеõ˲Ϣֻһ˵λµĵؾҾͻ̱졪ȻܹԹͷ
ȻԽˣ̫ƽĺľԽʢԵĻ޲סؾѵĺθǸͳȻǲܵģ˺̫ƽֻĲУʱʱ૵˼λ˻ʲô壿ֻ࣬Ǿޡ򣡡
ͻȻֹͣΪתһƬʯֺ󣬳ǰĳ澹˲˼顪ֱƬĮĵ»ԭУȻĴһСҪ֪ڵ罨ǿɱڵرϽѶˣ̫ƽǰĳУͻȻԼͳεİҹ³ǾƶߣһԱȻ
ǵǣǣʱֹͣ˽ܷתͦţԺܵдǰʼ죬ĿľӪֱʮǰ깤ȫĴڣǲܶεʥ͢Ľ
˵ʥ͢ͻȻŭҿʼõؾеĴֿ˹̫ƽעѾеľʯ·ԣֵ･
СĵؾʯԾߴߴĽиͣͿĻ˿£ԼЩ·ã·ǹ˵ĵߣֻƯӹİ͸Ļ꣬Щײ绳
ͬʱЩҲע⵽ЩߣΧ˹дżֺ档ʹĽܣеһȴȻȥңң׹󣬷·ſϷƵġ˼ǣЩƯڿеĻ꣬ǺηڻӹһΪȦϷ
Ǹе𣿻ĲԣżֻԼã̫ƽñһ㼦Ƥʵ˵ûþѾˣܶò̵Ŀע㡭
ģֻ̫ˣ೯濴һۣ൱Ļش֪һֺĵǲܲУΨһȤ͵͸١
͵͸٣ôһݣǵʺϵжӣ̫ƽЩȻ°ͣ˵˸ֻԼЦϸ룬ȷġʳζ̺ͬ޿УƱ޴ѡֻҪһͻɱƫƫЩһǲ飬ɱĻᶼ̫С
֮ǲںˣϰߵġ½ǣ¶һªЦݣʵ˵˯ʱûмֻĻԱΧ۵Ļòϰߡ
ʲô˯ʱҲѾ˼ĺ̫ƽ仰ʱԺжʱֳֻ桪΢⡢ߴ˹̹˿Ը£ԼУ֮ʱͷȴмʮֻ÷ֳšǰſж׺վĽйĦ
ɶҲ·ԼĻ볡㵣ɫ԰׵Զʱ˸䣬Ҫвý䡣˼ͬʱҲĴӵ´ţԶҰеǱձ˵ǱסĸۡҲ˴еĿĵڡ
ʮӺֵֻĶڵִİűǵĵҲʱ𼸶ʿע⡣ϸ̲ͬʱһҴҸű棬Һܿ˳ּ⡪񵽴ɣ̫ƽҪڽ
õģһɱȥע⣬̫ƽڿ˹̹˿Ķ˵˾䣬ͬʱҲźı𡣿λؾǳ᲻ѣһ̫ƽؾͣмɫķֵо
ȻһᵽͣǻħǹĸĽ⣡̫ƽӵ˱࣬վſԶȥţڼİűţͬʱҲ˹̹˿¶Цݣ˸ܷĵơ
еĲͬűвûжɭУڱڻ͸־εĳ£żӺݶʧԼķ񡣼ĬڳǱ˴Լӣֱһǰͬʱ̫ƽĽŲڴеӰ໺


ʮ Ķľ
ߵĸߴӰһˣĿףͶµӰڱ˹ߡ֫ηʹ˹Ҳûбʤİգʯ̶ɣƺʲôЦݡ
ȣվұߵĺ÷ʦȻɭɭ׹ǲκУվڸߴĻԱߣԵúƲ١С޺ãͻᷢԼöסϾÿһϣɢŨҵħϢ
˵Ŀں̫ƽ֮󣬾ʼͣϣ·Ҫ͸̫ƽһ漴ʾķȥƬ֮ȴ¶Цݣ΢΢ħ³գλʺáûв´λӦǳǷͳ˧ݸˣԼӶӳܴ˰ɣ
÷ʦ˴˶һۣͬʱ񡣶ȵֱλܾͳ³մˣΪĵ³ǳѵͶǣ˵ָӡܱǸҲϲӣԭҵֱֱ
ʣǻеֱӡȻӵƳȴԴǺж˷ʱ䣬ֱ˵ķʽ뷨ˣ˽⵽һĺ̫ƽ⣬ɵ˵úܶ࣬ѡҲԸ¡ұЩ͢Ļ쵰׷ᣬִŻеӡƱˣҲֻйϢˡ
΢΢üͷƺȻĽʹɻȴҲʵķɡͬʱ÷ʦݸ̧֣ſĲ³գǷԽĻΪȵƻ֮ͻԼĲȥҶûһ˿
ûҵȷô̫ƽԥĻشλͬʱ΢΢ɫܿڳ֮ǰȴּȻʼվãҺҵĲǵļ룬ǵʵҲһΡ⣬ʹڽȥҲ£ΪҶǵı𡣡
ʵ𣿡һ鲻Խüͷ³ǷԼùЩʵ˵ҿһͨħˮ׼ܹʲôЩҿֻһЩ͢׷޴صĲбܽ
ô𣿡̫ƽ΢΢һЦ˸ָȫҪκֻħͳǰڼڴںϣγһֻԼ׵ľ޴ˡһ̣ܵɫ¶־㵣ݸиâ˻˻ٻʦһħȻø߽ٻ
˵ûħǲٻġ̫ƽָŻ˻ǰͬʱʼȻܴɣҵǡһѪ˵ˣλǷȤԳֲԣ
ݸһʱ֮䷴û⡣ڴʱǰʯںͻȻһͳǿħ־ۼܡݸʱ˿밲³Ѿ֤ܺԼʵǽҪģñ˴˶Ρ
ǣּ⡣ɲǣݸͬʱͷ­˿ţʯڱĳ΢ͣƬ̺󣬻ڵ³ܱǸʣǵ⣬Ƕ߶Ҫʧĵطԭ¡
ˣʵܹǵ̫ƽʯڹش΢Ա缸䡪ҺҵĲҲʮˣʹʲôľٶҲѡѵ˵ıȡǣֻ˵ʥ̽͢
ҲûֵģֻʯڵĳԥȴûнԼĵĵĬƬ̣ͻȻ˼֣Ҷˣô΢뿪Ƭ̣ҴһЩ飬𣿡
Ȼ̫ƽ֪ԷҪԼȥ˹߳ȻмԼӡͬʱĴűرգλصĳҲڵݸôλ³ûпǡ
ˣҲôΪݸĿնۿ˸â·˼ҿλǺĿܲҪ֪˾ǲļͼͬķԸδҲ̫޴ˡ
ҿɲΪԷץסݸĻ£ܱײȭͳĲڵ⣬λ³ղǵ̽ӣҲȻŲô˵أҵĸо֡
оʲôʱҲиоˣݸƺڷЩ°ͣЦƺѾϰֿ̱ûκζŭıֻ֣һΪشһʱ֮䣬ھѻȸõĳĬ
ˣôҽΪԼľ𡣡ļžУʯںĳ̾һĿǰǵȷҪ֧Ԯλ³ƺǲǿԮˣҽʱ£ȿһʱ
Ȼּ⡣ݸ΢΢ûʲô顣ƺЩԵݸͻȻˣľôҽӡԵĻǷܽ񽻸ң
㣿ܣΪӳǸġʯںͣƬ̣Ȼϼ岻죬˵ӣʵиܺʵѡǵĺܼįûȤһϷ
һ̣ݸܣͻȻĴ˸䡪ͨ⣬νĺϷúܶ˵ùȻĬ˼ӣλЩϵĸ߼죬ȴͻȻԼͬ¶ЦݣüˣͿʼͶע
磡·оﴫֹϢڵȺĺ̫ƽ˸磬ģΪʲôͻȻô䣿۴ĸǶʲôĶұƽ
ĶһżϷζͻȻʯдû´Ļƺָң
̫ƽ΢΢һʶתͷȥȻڿǸӰʱȴͻȻŴͣŵľʲʲô


ʮһ ĻŮ
ڴʱ򣬺̫ƽڡʧԭ򣬱ԼȡȻ˿̣ʯγǵĻʱȴͻȻɴ۾ԼĿõһСʵϣĲĻ꣬Ļ͡
ЦôӣƯԼǰ̫ƽЩŵգò˼֮ûмĻ꣬ڸղǵ·;УҲ¼ֻˡϸ˵ЩĻʵԱƯڿеĻҰšû١ûܹ֫˻˻ߺĻ⣬Ǻͨûʲô
ȻȫͬǰĻȻƯڿУȴΣɫҲԵʰ쵣·һۡҪǣͨĻ겻ͬ⻪ɵξȻ˵Ź⻪ҲԼֱ仯
ûУʣ̫ƽĿڲι۶԰˱Ƭֻ̺Ļ޷͵ķĶͷһǡ˵ĻûЧģ̫ƽڴ˿̣ȴĲһ˿ʹȻԣȷܹо
ôܣΪʲôᡭȵȣ̫ƽŶͷԵЩšһ̣ע⵽Է˫ʱԭŴֶͫʱŴ󼸱ȵȣ㲻࣬Ǿ飿
ϻѵͣб𣿡ȻĻ겻ӦԱ𣬵ǰƯλȴŮ֮⣬չˣҽ޳˫ȣл¡Ϊû壬ĵƣеѪֹ
ǾûһĻ꣬Ϊʲô壿֪ΪʲôλĻʱ̫ƽĴ򶨶ʧӰ١Ưǰľ̲ͣסȥһѣǵϷĻǿ
ΪʲôĻͲоͣʵ˵ұѾˣĻȻڷ۵ı飬漴һ£ȻˣϲĻҲԿǻ͡ôˣҪҪҰｫ
·Ϊ֤Լı츳λĻɴУִ˲˵ı̫ƽĿɿڴĿʮӣֱԷʼΪʱͻȻԼеĿģһ£㵽Ǹʲôģ
ιǶԴŮӦеò𣿶һǶԴһλòŮԡƺ൱ĻĶͷһ£漴ָ˾Ρ̫ƽﰵ伸䣬ȴɱЦݵộλ
ҵȻǡʲộƺƺԭ⻪תĻ꣬ڴ˿ͻȻࡣţͲСŭȵôòİҪн㣬𣿡
Ľ㣿̫ƽԵķ˸ۣȴȻʵʵĳƺôˣ˼кιɣ
⻹࣡ĻƺĶͷȤһǣڰ΢תǰƮȥɣѾӦˣڸңҴȥʱŵס
ô˵ţͻȻƯֱ̫ƽֻмʱͣ˵ˣǱеĻŮԳƺΪסȻҸ˽ں׺棬Ͻ֡
򣬺ס㡭²òͷ̫ƽмϡ̡֣漴ƯĻǰȥ
ʣλԳƺ׵ŮͨȻ̸ֹͬԵ൱ԾҴżֽѵĿǡȻ֪Ļ겢ûԱ𣬵Էֱ֣̫ƽȻԽ뵽һʡ㡭
ʮӺ˵˳ǱһլԺµſڶ״ź̫ƽֻǼ򵥵ġšһͷûлתƯͷһֻɫĻ꣬˻Ʈ˹Һʺףħʲôģ
ģô˧Ķħ𣿡̫ƽͷڮ٣ȴɺޱ顣΢΢ףһ½Ͷģʱ;סſʲô
˵ĿſˣȻ۵С۵ɫĻ̾˿ε׳գϿʼͽб˭ܹƶԷһЩȻ󣬿ҾͱȵС
̫ƽȻŴͣ鲻Լķ˷ۣĳ̶ȻԶԶԼ󡣲ƺֳϰΪûгԾЦϴƺ죬ֲ֪ã³˭ʤҪҪѹҲζģ
ˣҶֱûʲôȤ̫ƽҡҡͷͣƬֶ̣ƵĲҵǽǱȵġ磬ԼĹͷȫȻ˭ܹ찲װ
ֻڿЦ仰ĿſˣȴͻȻǰһͬʱţǾԷɿٶȽͷ£ɫĻҲȤƮصͷ׼βС
̫ƽĿɿڴֱֻȥĳ嶯ֱкȻع첽լԺȻڴ˹оԲЩɢҵĹͷĳλ޷Լװȥ
⴦լԺʵҲ󣬲߰˸סûʲô⡣״ź̫ƽլԺйһȦ䷳ĽЩءôģú̫ƽԼмָжأҲбҪֺλͷߡ˾СʱദѾʮϤʵϣųƵĶ磬λĻ껹൱Ƶġ
ˣϾĻҡչŸڵĽǣ⣬ǱһЩǵҪֺҡ֪ӦóƺΪʲô𣿡
̡ǽ㣬װĽˣԷɫƣ̫ƽʶȤĸĿڡЩĿһִۣŹЦݣʼڿ΢΢תּζţĳҪʼˡ
壬Ӯˣſ˵ͻȻͥԺ⴫żƵľϲ΢΢һЦſӮһΣֵףһҪҪȫǾһʢ񻶣
Ҳֵף𣿡̫ƽεʼٴζǵʶһۣͻȻЩį̾ϢΪħ㣬ºЩ˵ҵܿͻἯˡ
ô˵ûֵķʽҲܶ࣬ͷʲô˼̫ƽڻش𣬲ûʲô̫뷨ͥԺеһصʱȴһɵ˵ҿṩһЩֵĻǷȤæ


ʮ 
ں̫ƽ飬ֻǵһЦû̫ϡǧʼչżįƵЩҲԡұ顱ˡʳû壬ɫûмֵ֡żһεҲȥϼĻҲһĥ
̫ƽĽ飬Ҳֻſڷܼ䣬漴Ը˹̹˿롣̫ƽԸԼķѾʶǴڲȡε÷
ðɣðɣô㵽Ҫʲôֵס̫ƽǿͰ͵ϲϷŪ˵ĺףһ־Ͷĳ嶯ʱȥ£Ҳ̫ʱϷ
ȻˣֻһЩܼ򵥵Ҫѡ̫ƽϲʶס衪ֵǣԭӦôָȻʵʣҪܴԽȥ
ɲǶԴһλŮԵò̬ȣνʼ˳ĶͷţĿͻȻͥԺɨһۣ漴µ΢ЦôҪҪٴҪ֪ÿ˶лӴġ
򣬿𣿡ܲң̫ƽ˶ԷĶϰߣȤ֣̽뺣ڡĻҲȫ壬Ҫ˳ԽЩѵġ˵ʹײ࣬Ҳȷõˡ
װģʲô˹̹˿ͻȻͥԺ𣬾ֿƽȴʱҪ߻ɽţ˹Ǵִɤ쳹լԺڰ֮ϣϰ壬һֱ㣬ȻڵϷˡһĻˣ
̫ƽ鲻ԽĴ˸䣬ԼѾ뵽׸ơӺ̼ųƣͬʱЦݵſ˹̹˿װģˣʵֻǱſѧ̬ȣڡװģΪʲôô£
ӺۿϵĺȦ˵˸ղŷһС̫ƽЩƵ˿ڣŭĿͶλʼٸߡƺ𲻵ɱЧλЦĺ׾ֱƮȥͬʱתˣʲôҪĻǵҡ⣬´βҪٰŮԵʹĻҲŶ
ЦݣλĻֱӴǽϴԽȥӺͥԺжصЦ̫ͣƽòٻϼСʱʱ䣬δĿ˹̹˿龭ʣеŮ൱ģܹΪŮԣȻΪ¡
֮ܶҪӽǸĻ꣬ǲǼ򵥵顣֮󣬿˹̹˿³仰ССɧҡʣûκκøУǶĸ֪Ҳġ
ҺǱеŮˮ׼ôҲýڵˡȻô˵̫ƽҲòϣλ׵ȷ˲Сֻ£ǿǽѵʱҪĻǾУҲҪЩ߽ǽѡ
ôҪʼ·𣿡ǼñԼܾõĵص̫ƽ¶гЦݡӺ˹ǿ붯֣Ƥһš̫ƽƤ漴ĵͷģЩƤ˵ԣֶòϡ
ȻǻҪһЩҲҪһʱĲԣϾԼҲֻǼȴû֮ǰ൱ļĿѾȷŲ֮ǶΪЩ·ġ
˭˵Ͳ֣̫ƽеƤţ漴Ӹǿաͷߵȫϵħ֮أ˵ζʵϣ֪ĳ༸ǧûζġ
ʲôȥ޼ֵԡЩĵĴŹǷſߣͬеͷǰԼʮ׵ʯͨұ޵൱ƽֱʯͨľͷ԰ڷʮùͷ̳ɵƿӣг͡ǣȻȥܹ죬νĿ
򣬺ʺõĿȻҲԽɡ̫ƽȡһľԲȤţװĽˣӦöɡҵ˼ǣһЩͷƿӵĻܲǸԭ
˼ϳãϳ𣿡΢΢񣬿ǱߵĹͷƿӡƬ̣൱ŵʼ򣬵Ȼ̫ϰôҪĻⲻ󡣡
üˣôǿʼˣ̫ƽȵľŵ˺󼸲漴ǰľԲȻܳʱûĿǰĵӻڣ˼ӣԲ˳ƿӣ˸ȫݴ
ܰôģ׵һ΢΢ݣ¶Ȥ顣Ⱥ̫ƽЩعƿٻԭء̫ƽ˿ȡһԲʵһЩɣֻҪǸλͿ֮ǰǲһ¹û˴ע
ʣ̫ƽġĿܻӭĺ䶯ǳ󡣰Сʱ󣬼λߵĴСУͽǱеλ궼׷򵥵ĳԹᵽȤԹǣҲ׷ҪС̫ƽòֿµĳأ˵Ҫ
˵ϷʺõģҲǲܲСòֺĺףͨеХƶֻҪ˲䷳ں÷λСʱշɵĺ׿ʼռϷ磬Щ°ܽĿ⣬ֱݡ
ܴȤú̫ƽ赭дЩǶʱӵϣһѷƵҪսԭֵֻıܿݱҶľҲĿȤڡ
ĳ棬ŷܺݸҲСǱдĻЦóеǼʮûйˡ
죬ķǳ죡쾡µĴ˼ʮֺ󣬺׽λøŶӵȺʱݸ漴Ư̫ƽߡĿгζĿ˹̹˿µһЩͬʱĵЦȫķŭϡ
ôڻҵĻ𣿲⻹ֻǸʼ̫ƽɫƿףԼλŮԵĿšţתͷŶӵǣҴʵϣһбĿ˴㱨μ𣿡
ӵļžеöֱۡûֱ۵ĻͻȻĬڿУһӴ֡У


ʮ ż
ɳĮλڿ˹·عĽ紦˴ԼƽʷԭأƬɳĮۼڶͽҲ;˵صǳΪڰɳĮȻʱ˿̣ȴһֻնͣƬɳĮСҪ֪ƬɼֻıɿƣϽκ롣
õģѾȥ¸ЩɡֻҪǰʱ䣬㹻żˣбϵ޳Ӱˮеˮһͬʱ΢ЦŰʹյɹ£ɿţ·ȵû˿
ҴˣͬʱһƥԶɳĮзɳ۶ʿ͸ǵҴӦһʱ䡣ָżлõĲҪָ֮һ
֮һЩһﻹ湻̰ĵģ΢΢üͷڽ˹ǰϷȴ;ͻȻ˸ʧ漴ĳںڰɳĮУֻҪӦҲνҺܺ棬ϰϥ˼ʲôʱҲó˻ˣ
λʿ΢һųɴˣʵҪǱ峤ϵһλŮʿǿǸǿļһ֣ƺ졣
죿һ飬漴İ֣վˣôǿʼжɣŬھȰżڿȻħںڲʯţ
ڶսʿ׷ɢȥ׼ھ򹤾ߣǾȻĹȻѾΪھ׼˺ܳʱ䡣ʽʼھʱҲǳ죬ֻձС˯һᣬмʿǰԵѾżڲʯš
ܺã˳΢Цգͣħڡڽ飬׷׹񣬶һź۵ķʦ򹧾ʵˣǷͬʱΣʯź俪
뷢һξ͹ˣҡҡͷǺصʯţһţбô֮ǰ鱨ʾżƺǱػޣħǶԸĺ
ʦûʲô飬תͷԸǼӿ顣ʮӺħڻת򣬶׼żڣҿʼڿ۳ɫâŰҵ֣һħڶȻɫ籡ǡǡʯšӺ󣬿ƺصʯϢлΪޣĿһĻսʿǰȥ顣
ͻȻĳǰ񱼵սʿһͣ½ŲɲǼ䣬żпɳӿɫɳͬǿһϯڿաǵصɳУʮɳɳǰ׳Դֱķʽﱻѵķŭ
ȻػޣƷλĲһĲ΢΢һЦµĵ˵ǿն˲ȻӰ֧ŵսʿͷʦ˸Ĺâ˲תܣɳǵľ޴һͣƤһѣѪʱӿ
ʹ֮£ŭɳ˻ţȻһɫҺӰһ㿪ҳΪߵսʿȴ˲仯Ϊˮ龰ָħ׼ĺ۷ʦˣСҺǲͨɳǣ
£ͨɳǣҸղŵĹ¾ѱɳǰ˶ͷ­ϣҽ߸Ծ𣬷·еΪһ壬޷ӡ
һ˲ڿУζȼյɫǣâʤ⡣һ̣ЦݵͻȻӶڴʱչͬա
ɫӿһ˲串ɳǵ壬ɾ޴ı顣ţӰӳһڱϣɳǸ޷ƶͬʱİ۷ʦ΢΢ʾ⣬õķʦɣ߾ٷȺȵĿ꣬ǰɳ𣬿ڣ
Ӻ󣬻δһħȻйʹɲ֮ɳǡž޴ĳڹлʧƽصİ˿ֵżҵҪȻѸٳ

ҵǣͻͬʱǵһʼׯ԰УĺڼҲḩеŮԵŵ²Ѿͨûκ𣬶ԭŰҲϸ仯ȥڼ׻˼ֱЩ廹ҪԵĶš
ȥĻĲ𣿡ϵŮԵú԰׵ݳּͬ˵Сãһ֮¾֮ġ£ɫ˿񸲸ţ΢紵Ȼտյġ
ȣѾܶΣǲҪ˺𣿡ڼṴ˹ıӣг˰ֻЩҲܸõı㣬ܰԭĶ
ǣҲںЩΪȵŮԣᱧסֱۣ棬ţֻƽƽģܹһԴǰվֻԵԺҾ֪ҵһҸԼţҪΪҶȥðպ𣿡
ôһ˲䣬ŵɫԵԥ沿Ҳ΢΢͡ȻӺȴḧȵ㷢ָȻǳھ֮ΪǵҸҶҪȥҵЩǵȣ֪ĸĸλѵĿĸĿѵǸɲмĻ쵰ʹ˷Ź㣿
һ⣬ȵɫøӲ԰ףȴҲĬĬԵ̾ſ˫ۣӿ뻳Уģһƽģһж˳ȵֻʹһУȻҲֿ𣿡
ˮһ̣ڴȵ۽ӿĬ˼ӣͻȻλԵĻϣʿšֹ֮ͣૣȴڻص
ҵ㡭


ʮ ò
һȻ죬ڰԲڵϣ漴ᵯţֱֹԭΪֹ̫ƽŲԲϣԼɱ˺ķΧ۽Ŀ⣬Ц˶ȽϸӣҲҪʮʱѧϰԸ˳뾡˵
Ļ˭ԼǸûõļһ˵ʮʱ䣬Ƕӵ޾˵ֱͺһ˲û˼ӺǾͷ̫ƽӵڿյڣ⼼ɺ͹
򡭡򣬿壬ⲻǱ򣬶ſҲǱƿͼȥײ̫ͬƽֻεķۣ»˵עҲһԵȻ˶ڼʮĺ䶯ˣѵͻ
˵ЩϤģֻҪһһ׫дû⣻˶ɣȻ̫ƽȥ˹˹ĵģԽǰҲμӹҵӵıҪ֪˧磬ŮԼеģ˵ܲ˿ڵĹѪ顣
Ȼ̫ƽˮ׼ûЩȣҪӦǰЩäѶȴĽ̵ָ£ЩǱֳɼӣĴ򡢴ſʼѵû֫Ļֻ꣬۰Ͱ͵Ͽ̨䵱һؿ͡
ֳ֮˸顣ǿŲƺϵȻ쾰󣬱˴ЩͷԳٶ۵ģ̲סʵǸǲǺܹ󣿷ĻΪʲôǶ׷ܣ
ȻǸЦǸȷܹ󡭡ⷬԻĺ̫ƽԼĥϼָ鲻Խĸ̾һ䡣ĵƤȷʺټϷ羫İæҲڲ塪ҪЩƤܺõķҷƳԲΣȴú̫ƽʹ˹Ƿ˲ٹʵϣʹѾεҪԽǰȣҲһǰ㡣
ν߾Уǰ龰̫ƽοɵڲƺϡò˵ڸոտʼѵʱЩЩζ벻ӦģżɵϤҲ˶ҺܿᵽȤʵϣִʮ͵ӢĽͷβʱҲǿ޷ħڶʱڷ˰硣
ϵǣ㲢Ҳõ˵ã˶ȷʵųԽ츳̫ƽֻһ飬Ǿܽ򵥵ģ̫ƽյǣȻһƽˡ˦ţβı׼СҲԽ磬ȻΪһĻܴġ
ˣȻ̫ƽʱʱĺһ䡰ôߵΡĽѾʶҲʮԼͻΪ油Աˡǵľʱ֣սҲʼ˻˻ĳȲʣʹÿʼƳء̫ƽ˼漴ͺټͬ飬Ͷһд̼Ժͳе˶ȥ
ʮδ˶ѳΪȵַʽį˼ǣͻȻԭҲԱȤһΣЩĵ￪ʼԹʱ䲻Ǻ޲һʮСʱͶ뵽ѵУִ˲ƣظһٴΣֻΪͬǰҫһ
·һδɹǰ˼龰ƯеĺףòпʼԵԱʾףأҲѯҹ¡һ죬㿴ܡݸҲμӱĻǧҪ֡
ô˵ӦòĻꣿָĺ̫ƽһתͷʵȻײûлش˼ֻ΢΢һЦ˻⡣ţ־ڳΪеĻƯ˵Ľ̸
ǣȻôأ̫ƽҡҡͷʱ׿ԼĺġЩҲѯʹݣеıѯ߶տڲᡪȻǶܹ档Ӻ׵ĻƺλҲȤμȻˣΪʲôҪݣ
أʱδЦ⻪۳ɵȻš̫ƽЩĶѿڶˣĻһԵܶԵġ
δ䣬ͱƯµĻšڿչˣЦҪϷһֻĻ꣬ɲʲôϰߣֻԼԽܡ˵λԴ׵ķȥˣ
̫ƽνʼ򣬲֪ôشźá˹̹˿൱ų⣬ں׸Īĵ⡪ȻԼҲ޷˵ȷɡԣΪ˲ֺ龰֣ʱ䶼լԺ̥εĿ˿͡¸𱣻
Ȼڣôǲ硭еõ˴𰸺󣬺ͻȻЦԽ졣Ȼһ̣ĿЦͻȻϣȡ֮һȻڣħѶʹӳǱ¥дһɲǣֵ鶼ͬʱ̧ͷ
ʲʲôź׵飬̫ƽͻȻĳֲǲе𣬼ֻƯĻͬʱ쳤ХŲζ
ָ£Ǳһɲ˶ӸֳǻܻУͬˮһӿƬ֮䣬ƺֻʣ¼Լλɵԡ
׵ڰ𣬺̫ƽһ漴ٻѪ׷档˿ٷУܿ͵ǵĳǽϷʱ˿̣нϳǽǽԶĵƽߡʹտյʹ￴ȥΣա
Ȼһ̣̫ƽͫͻȻŴˣ΢¶ͻȻԼĳֲϵ·¶Ӧԭ޵ĻƽԭϣͻȻֳһĺߡͬʱǽϵҲͬʱֱļХ
ǡʲôŶХ̫ƽԶľ󣬸ܵޱȵ𺳡ȻĿУͬŭһϯڼڱ˴ƽԭò͹ޡеһжǺɫ˾ѹֵĺɫ·ûĺɫ
ҪȣǵУ׵𣬴̩Ȼ򶨣ʮѾٴս˶ǰǴʱַʽ
У̫ƽһڴĿЩòɲǣͻȻȻȵȣҲӦɣ
ûȻ˭˵֮Ͳܽս̾ϢţżΣĿͶԶաһڻΡ
ǡ˳ߣ̫ƽҲעǸĴСӺӺڶзɳʱͫͻȻ޷ƵķŴ󡭡


ʮ İݷ
˻Ƶĵڴ˿Ȼ쳹աĺڶУԼ׵ĹΣϢɢ磬ž޴ڽ֮ͣС
ڰڱϳһɲǣ̫ƽСʹٻҲ޷ٻλٻﶥѪޡܹһٻߣӦӵкεʵ
ʺܿ͵õ˻شŹӰϵҲһ߳׵Ĵã˸ڵĹâһȨȣͷϽڡȻûκζֻɫ˲ӣҲóǽϵǸоѹ
˹ǵھӡȻ㲻һƵĺھӡԵԣµĽܵһҲһλٻʦֻóٻģòʿԼõģٻζħʦֻٻʦ츳
̫ƽûж˵ʲôֻظ֪ΪʲôλɭɭĿУһϤСһֵֺĸо·ȴ޷׼ȷ
׳ǷϸǹҵĽ飿ͬʱŹĵ˹ѻڡĵͳڿ˲ƣʵ鶼ʼλ߶λߵȻѹ޴ӿܡ
ܿᣬ᲻ܵԣķӦͬΪĺ̫ƽɱ򶨡ֻһ̣ʶǾ䡰׳ĺ壬ȴȻͷȵȣνĳǡˣ˵ͬ
ʵѾҪˣ˿̵ĺȻΪɢѹЩ˹ѹƵҲصɡһХǧ˫лգħ䲻˹ңȴӲļ㡣
νĳȻƯڿеŮĻ̫꣬ƽ̲סԼĸ첲ֱȷԼΡʮѾϰǸϲ硢ϲ˶ͷϲɫЦĿȻ˿̣λ㡱ȻһԾΪǵĳҲδ̫̫
̫˰죬ҲʵĴݣѶ˹˶ѾĿɿڴǿճеĻ˰죬ͻȻޱʹһʧе̫ƽļĳʵͺ׶ʺ㡣Ҹ˾ãӦ׷һŶԣ
ԭľͷߣڴ˿ͻȻĿⷢҵеĿꡣֻһ̣Щηηۿ˹̹˿¶ԥ顣̫ƽȻ֪⣬ѹģе˹̹˿ô
оϢʶȤ̸Ŀڵе˹̹˿ôͻݣҪһЩҵ˵˹̹˿ôŮԣϼʮҲ׻ð
仰Ϣɢȥ̫ƽǿͬʱ˿תĿͶСʱ˿̣⻪ҫ۵ĺѻͣڿУңңż׿ĵ˹
ĬĬӣ·һоڲУֱ̲ס˸Ƿʱ׷ųڵ˹ǣҺܻӭȻ̲ĻԿ
ôҵԿ΢΢ףǾڴʱ¶Ц顣ţλŵǿ߲Լͬת˻Ӫ·֮ѾĬȫĶԷ͵Ϯ
Ӻ󣬵˹ƴħ˻ƶµɤУپôԾС̫ƽȻݵǣǲͨʿֹϴŹ⻪÷ʦ˾ȵǣӵ˹̬ٻ⼸÷ʦ˵̫ѵ¡
һʿӪлг߸߾еս졣һĳХȻӶս죬ĬĬǧòʼ뼸÷ʦһƽǰ𿪵ģǼʮֻ͹ޡû˻ɣЩżӲͷǵܹ˳ײӲĳǽ
ͬʱҲ𳤳ֻСĹ޴ӵ·ָǰǵȻ޷͹޿⣬ײɲȴ˱ѣʹźɫþżٶȡ
ѵõĻᣬǽϵ÷ʦҲٵħУĻܼʸʯţں׳Уǽӵص׻赲þŵǰ·ҲΪĹṩ˸
Ȼþŵսվһ֮ϣʹںֹ£ȻᶨƵǰУɵ˹ŲӺ󣬵һֻ͹ײϳǽںУпĽսĻ
ϰ壬ǰıߣ˹촽Ŀ˷֮ɫ̫ƽ΢΢ţʱ˵ͬھãλǷܹǣ
˵Ҿϣ󡣡˹˼Ƭ̣˽ۣгǽΪֵԼƱþţͬʱҲöԷʿӲλȺǿһЩ볹׻ܶԷĻҲס
һôҴ֪ѡˡ̫ƽ΢΢ף̧ͷա˫չƴɱͬʱӪȨҲٶȶţǽԼķʽʤ
֮Ĳҽսͬλǿ֮ĶԿȴԵ൱ֻǼ򵥵Ļ๥˹߸߾ȨȣٱìԳΣȻ棬鸡ڿеĺ׹ǽɵĶƸܣһй⡣ͬʱҲļХڴ˿̾Ҷ·Ҫһͬ顣
ħ̾Ϣһ˹ûκζݣֻӹԾ𣬴ȨȶγɵĺɫڼչΪغĻĹֵ⡣һ̣Ĺǰ壬Ϣռ䣬ʹΪĻҲ޷
ʣֽսѡȷġ΢΢¶־裬ҿ޴ͷڿ֣סȥ·Ȼ۾ͷͬʱλƯеĵ˹ȴȨȣЦô˵ټɣ
ɲ֮䣬ڶͻȻں׵ŹǳսʿһԾеĹǽɫȻеĻꡭ


ʮ ɳȺŹ
ʲʲô⼸˫ɲǣϾսʮˣͬʱ̫ƽԵĿ˹̹˿һۣܸоԷеľʣЩеʹΪƣǻ⽣ʱֶʥǳֱ˵һ¡
ģʹģʼһһˣİλڼӣ̫ƽȴڽעתսȻ·ͻȻƯеĺȻٺˣͬʱٻɫŨǼõķӦȻ죬Ķͬգ˲ɢ˺׷ܵĺס
Уʥ䴩׵ļĻ궼ɲǼߡâĺ΢΢һ漴жȻ׹䣬ڵİ׹⻹ڲӣֱɢĽ巽Żʧ
ôʥĸоΣ֪ʱ˹صϡβĻ꣬ڵɫ˻˻ͬʱ˻ֱֻۡ˫ףǽֱ£۶ɵʥٶĿʱ޷жĺס
ʵ˵оôĳλԵɢֻʯƾճںǰסʥĺȻǵļӲ⶷ǰҲ𽥴ݻ٣ȴú̫ƽгʱ˲Ƶԣҽ
ˣҪ110𣿡Ļգգۣ̫ƽ漴ֻħѸٸֵ֣ʥʯˣâֶֻٻȫںͣγ˸Լ׵ĳʯ
˵ǰһ̵ʯˣ޷ֵʥôʱ۳εĳʯȴѾܹӭСĻȣʥ⣬ͬʱͼսļ˫ãηӭǰȥ̾޴ǿжԺ䡣
ֵٻעһĻĵ˹΢΢ݵħƺǵһμ㣿ô翼ͶҵӪҽĽŴ
ǽţµļְĪͷ˾̫ƽںͬʱȴͻȻ߾ٷȡɲǼ䣬ǧֻѪӿſĺڶӿŹĵ˹ȻǵضٻޣλȴûκξȣֻſڣͽеѪ𶼾赲⡣
ˣĵͽܹ𵽺Ч˹ƺԺ̫ƽȤûʹɱ֡ϵѪ𹥻£Ź½һܿȺϮһɫĹ򣺡Ĺ˳ң㽫õȨƸ
ôöԼŰɣ̫ƽ΢΢һЦȤĦ°ͣͻȻʵͻȻһ¡˹óս𣿡
ս˹΢һŶٻʦͻȻֲԤСɲ֮䣬һɫӰѪȺзֱ˵˹ȥеĹ⽣ҫ籡ʥߣȻն
ʹĹȻɨβ͵Ϯ߻ɳȥڹ⽣Ĺ£ʧȥʧȥƽ⣬Ȼ׹˹ɲǼʧȥƽ⣬Ȼ޷ʱƮ룬ͬһ׹ءķӦ죬ո¾Ϳٻ˼ʮֻսʿ
ɳܣȺŹ٣ź̫ƽһڸʱ˹һ˶ϣ޵ĳ˹еǿոֱӻԭΣſͬʱħɱκθҿʮ֮ڵá
ӺȺŹ˳սͬʱ˹˹ľɨ׵ʮֻɣǿչֽһսõļͣոĹѹ£ŭĿԲսŶ£ûֻǰצһ籩ͣʹֻάʵ緢ĻҲԽǴݻ١ʮڣĹ˹ͺͺͷ­ͷ⣬ͼʲôûʣˡ
ۿûУŽȺŹ̫ƽĻŭţ¿˫սĳʯ΢΢һ٣ͻȻ»Ϊ⣬ٻߡӺں̫ƽϾͳʯڻ档ͬʱҲϵʥһ˫Χ
ʲʲôϱڿ֧ŵĵ˹״һȻ΢ǿļӲǰˣһ׾ͻϱڡ˹ʧɫæƽףһֱֻȴͷҧϡһ̣ŭѿͼٻǽ롣
գ̫ƽ״һ˲Ƶͬʱغһȭʱӿ˹ִ֮޷ֻٶƯǽոٻС룬ͱ̹˰ǿѹΪ顣һֱεĴ˹ͻȻи֣ǡǡץס˹ȹǣҪյ
ۼˣ˹ֻٶſϱڵҲ֪ûƯĻᣬҲǼѪԣȫǰвڻͬʱؿڵͬʱعǾѵҲһ󶯵Լʮ׵İ׹ǾͻȻ»Ρ޴ٻһһȭǿգ˿
ţ׹ǾֻͷһϢȵ˹˺˼ɵĵ˹ܹϿƯڴ˹Уӵʯĺ̫ƽٶȻȭȹȼɻҽ
ʹɹѣλܴҲƲء׸ߵ룬˫ȶѶʧĹͷں΢΢ڶҽѧԺʵߡ˹˿һٻ˫ûصԻһ淺ɭɭ̹⣬·ӣòϣЩڸµĹơȻʱ˿̣ȴҪϣ
˭˭»һ̫ƽ΢΢Ц˳ƺһõ˹ǿյ˶һӵϣΧԡͬʱλҲٻһֻʯʣȰĻȺŹ
ôֻԹ֪ˣ˹Цٶڰͼǰչһڶż˫ÿ첽룬漴ʧӰ١λǳװǻƵĲԡ
ͬʱڹǵþȫ߱󲿷ֵöٻʧЧΪ׹ǣֻսʿʿѡżòȫ赲ѸʧڻԭС
һɲǵļžǶХףʤϲû̫ƽ˿ͷɿ˿͡ĺס˵Ŀڿ΢̫ƽͻȻ΢΢Цˣôҵľ֮


ʮ ǳ
һ֮սܾΪճʵϣ˫ԱǺܴ󣬴ĶЩٻĵͼöѡԶԣܴҴӭսߣʧǻһЩ˵Ҳδһֽѡ
սɨȻҪִУֱʱԮ֮ϵĵؾ壬ʾͳӡʵս֮Ѿ͵͵¥սԶԶ̫ƽӰʱ̼ɤӺ³գɵƯˣΪʲôһĻͲõ˹ܵˣ
û֪֮ĻʹǺи仯ĻˣҲ̲ס˸ۣԱԼ಻ı֮顣̫ƽЦݣűļǣǣ´λֻᣬһƼͷ󡣡
ԭͷĵؾ죬仰ʱͻȻ˸䣬ƺ뵽Լ˹ĳ档ͬʱָ˲ħĺҲƯɫҰ׵ı࣬׵⣬˹Կͷġô࣬¾ͰˣҪҪǰս飿
´ľĵؾڼֻĻİ»ƮǱ˼ףת³գҽһʱһЩµˡ⣬ҲҪ䶯
仰ڳϺ̫ƽʽǣҺܿܳΪеĸ߲֮һĽĿУλµĸں󣬵˼ܵ赲ڸղŵսЩˣһֱֻҪ»
ޱĿŶԷûܹܸϣĵ뷨ӺλͻȻ΢΢õ˸񣬳ҺܱǸΪ֮ǰĲΡԣҵĵǸ
ʣֱ壬ǴӲܻԼʵ뷨̫ƽ˿΢ЦֵҲһ߲ɡڣӦˣ𣿡
ѣ֣ܿЩɻҡҡͷ漴ĻشǵڣҲҪٹ۲һʱ䡣
̫ƽЦݶʱϣոնܲļֺøҲʧЩ˻˵е̡ҲӦøл˻һЩ뷨Щεʼ򣬼ӿ첽׷Ϻסʱ˿̣λܴصĻȻϾԵݸ̸ôջӮˡ³ղûʶҵݣǵĶעȫ
̫ƽ˷ۣͻȻܱǰĽ˿ɰˡڰת˳Ʈļϣ΢΢ЦװĵܵܣҪǸӣֻһĿɿȡ
עˣȻҰ£Ҳ̫˰ɣ̫ƽЩƵҡҡͷԼϵĺ׸ߣһֻӬΣҶԭģģȻ˺ôĸ飡
ζԭ𣿡˼°ͣʵϣԭѶľֵһ롭ȻôᶨǾˡ
޳ܣһ𣿡̫ƽû£ָϵˣôܱһô˵ҲҪ֮У
Ȼһ죬Աߵдײڵء̫ƽµĿǣԼ޹ϵüЦ΢ЦɽôҶһ˰ɣ
ңװĽˣʲô𣿡̫ƽĴ۾·ղŵһжǸơţλĬĽܱ㹴߻سǱֻЩ֪ǷӦøȥ
СʱѵִǱݸ̫ƽ⣬˶λļصıࡣȴűرʱɫ糣ĺͻȻͺһ˲СĹҲѸٰȥ̫ƽһæǰָȻɴĻ꣬˿ûǰ谭о
õģֻǳǵʥĿϢ¾ָܻƯգԼλϣͬʱָָһԵλõܵܣȤΪҵĲô
ѵͲ˵롯𣿡ȻôԹţĺ̫ƽľȤǣݸǡǡĶ档һʱ֮䣬۵С۵˶޻˵ֻܵź׵
ôֱɣ΢Ĭ˼ӣῪڵ˹Ȼǻˣֻܵ˺Ų֮ϡٶȽǣλǷٵһΣ
ԥݸ̹ȻˣǺֹԡֻ֪ǧˣʹܹٻҲᳬǧսʿ˹棬սĲƺٻã⻹÷ʦʿ
Եһ£ҿʸ𣿡̫ƽ̲סϵȻҲ̫˽Ҳ֪λʲô˵Ҫ˳һǳأǷıҪسǷıϣȽı࡭
Ϊ֮⣬ǻбĵˡݸ˻ɤĻƺûже÷ʦڴ˿ȴͻȻüɶʥ͢ƲҼֱԼõġÿʥ͢ͻû
ݸ˵ʮǰͻȻֵżռ˴ɵ֮Ϊ԰ǵشƫԶģֽС˽ΪĿʥ͢û̫⡣Ȼڶ̶̼ʮУȴչ÷ǳ죬ҿʼĿͶ塣
ԼǰǲʹߵǣҪǹ˳ȫǨɵϡҪȻ⵽ϳԴǾܾ֮ĳڼս
ÿһʱ䣬˹첿;ǣ׼ʥ͢ʵϣϳϮܶҲΪ˹йأܾԳ֡


ʮ ǵѡ
ͻȻֵݸ󣬺̫ƽȴ仰ŨȤ˼ΪͳߵȻͻȻ֣ңĲоȻǼֻɢʥ˫á㣬λǷ뵽ʲô
ݸɫ׾ʮӵϢѽʱڵѵ˵ʥ͢ĳϵⲻ̫ܣ͢ûгԽΪϵĹħ󡭡
ħʱ΢΢ĺ̫ƽͻȻһ£漴µĿαϡȻϵûб仯ͷȴ󱻴ĳƵģͻȻ˽⵽ĳЩࡣҲԴڹٻʦĵ¹ôûпܣҲҵʹĺǣͨطΪԼĲ
ƲǺܺģԼԼãƺûô򵥡ӷյǣƺԺʲôҪȥȴǸһ㱡ɳ˿²͸ͺһëŵװȴôҲ
ܵܣ³գͻȻĺóԼеĺ̫ƽͻȻɫЩǵĺףͻȻͷЩж漴΢΢׵ǸҸղͻȻ𼸸ƣ֪ǵΡ
ԭ벻̫ģǼλǿԶԶǵ󡣡˿𷽲ŵȺŹ棬Ҳ¶ЦݡͣƬ̣ʵôǽļƻʲô𣿡
Ҷ̫˽⡣̫ƽһȻνļƻָ
ǨĲڣżֲʵȻԸһ㣬ǿ޷ٵʥ͢˫عǲòǨѰһʵ»ûҵɿѡ
ûʲôȥȥģҲϰˡ̫ƽνʼ򣬵Ҫȥʲôѡ𣿡
㣬ҲҪλġ΢΢ףݸݸΪ³սһ
ݸͷ˵ĽܵʵڰǰǾѾʼı·ҳᳫƽȵĿ˹չ֮ǲʹ뿲˹ؽе飬ȷпǺءǵ¡
һΣ̫ƽ̲ס¶֮ɫǵ½ӴѾ֪ѡȴһ֪ġӺ󣬲Լʧ̬ԣͳʵغп𣿡
ȻпܣʵѾǵµ޴򵥽ӴݸһۣЦλҰĵĴˣҲҪǿѡڸʵ㡭
ڸǲòˡͻȻݸĻ̾Ϣǰ׷漸ʹǰȥĹݻرǵ˶Ѿڷɱǵˣһûиǿ˵Ļᡣ
һΣ̫ƽѾǾ㵣ǳ״ˡͻȻԼصһ죬˹̹˿ȷ˳ָɵ飬Իи١ֻԼʱæڴû̫ĿϾᡪⲻڰһܵô
εķۣ̫ƽԶԿ˹̹˿ƻͶءƬ̣Բȵ㣬»᲻ʲô᣿ʹǰȥϾѡ񡭡
Ҫˣ̬Ѿܺõ˵һСңȻѾ³Թǲٺ͸ģ֣̇ݵҪģǵȵڶǰǵϵʹ߻Ȼ󾡿Ǵɺˡ
̫ƽһͻȻվ¶ݵĳ嶯ֻǿǵδ֪ĺȴҲֻ̾Ϣһ˺ĻѹȥҲû̫עı֣΢΢ü˫õʥ˺ĻҪǿһЩ⼸ڲòר˳ڸˣͽǸˡ
ݸͷͬʱԡ̫ƽ֪еɻ󣬸ɴֱʵ˵ҶЩ̫Իרķҵ˶ȻʲôԸĻҾִоˡ
𰸣ڳλڶ⣬ϾһҪУҲǽƾһսͿġ΢ЦſһֵۣҲãҲԽᾡϤǡ˵ʥ͢Ǳ߳Щ鷳ûɧǣ棬ҲӦò
̫ƽԣ˿иʱ䣬ζԼлؾ档ȵ첽լԺԼղŵŵԣȻٲЦã˹̹˿Ȼ˵Ρ
˵ҵʱûɱǼĻõĳĬ󣬿˹̹˿૵Ǹһۡڵ⣬Ѿ԰ʧһλѣǵµвԽԽڵõֻ֮Ǻܿѡռ԰Ȼ׵塣
̫ƽ̾˿˹̹˿ӵڻбʾοͬʱҲȷûĻ̽ŵҲûתܹƻǵµĽˡ
ӵļžͷĴ˹뿵˹̹˿¶Цݡ΢Ƭ̣˹ֵϰ壬뷨ܺãҪô
ֻܼˡ̫ƽĻشøոոоϣˣͬʱ˷ۣҪģǾС쿪ʼҲҪһμЩ˶ʵϣһмµķҪǵ
˹Լֲĸоľжϣÿϰ˿ѰʱζԼĲҪʼˡһ̣ͷԱ׾ĻȴǷӦ죬ں̫ƽڵͬʱͼ롣ܹ֮ǰһֻѾ׼ȷޱȵ£ס½ǡ
װѣȥģ԰׵Ļ̫ƽ˫ۣЦеͻȻĳΪƹ˶ʺϰӵѡ֡


ʮ һ
̫ƽǸܼ˵ˣһԸϡÿսλԶĶںָӣߴһȺǰȺŹ׬Ǯ߳ԺʱȴֻͻȻƻֱǰʿ䡣
ھµĿ󣬺̫ƽӵڶŻǱŲֻʱʱǲǿճȥҪһЩϡڽǵʳ¸̰ԵľͷҲгš˵ڱ׼ģǼµ˶Ŀ
ʵϣǶͱ򻹳飬µĿ˭ҲӶࡣĳ˵ȱֵΪ棬Ļǣ˵ĿĻҲУֻҪǾ߱һͿԡ
ǣֿʼɿȵĺ͵ĻǱլԺ͵ȴ˿͡밲¡˵ĺ̫ƽڳڹڳϣڶʧǣλȴûЯκµƷΨһģֻǹ˶½顣
ʲôʱǳ֮⣬͵òĽۡϤ֮ȻҲչȴСģıμҲѡΨһɹƺصİ׹ǣȴ֪ĸùһµļƷ
νǴʮֻӣַͨû֣Ի־ھ̫ƽ֪ǲȡǰдĲϣϸĶӺЩ鶼רעЩϸ˵УҽͷӶ
ʲô׵ԶֳյλĻѻָֻ̬ǹ԰˹̹˿ڸȻں̫ƽļϣһ˿ƵģסĲӡ
װĽ㣬εġڽߵݣ̫ƽͻȻòͷϵĶƺ߻Ҫߡ׺ϲֽӴŵܵܵգĿȴǷ˵ϣȥ˼ģôôȱҵķݣ
Ӻλ˾;һֲμΪȡĻꡱȻЩĪں׵Ĵͷ£Ҳ׷ԼĲΪݣӡˣЩֵƣ硰ǲһӪֲӡֲʱǧҪ֡
ȻѾô¾ͺðˡΪҲû̫¿Թʢĺ׸ɴİˣȥ֯߻̫ƽֵõ˦ƹЩҪгͷȥЩµо
ڴ֮ԼߵЧʿʼ֯Щ鲻ҪϢҲҪʳħ쳡أڹЧϼΪˡȵ̫ƽٴŴ˹ǳʱһҲǡǡʱ˽ϽУȫ80ǰ͡
ֳ˵ԱֻĻ꣬ǵĸ߿ɤˣȴ˵μӱֻӣһǺµġĻꡱֲһݸġǷһӡֲȻμӱȫһɫãЩûа취ȤĻֻ꣬ܽĿ̨ȫպ̫ƽĹƣǽΪһϵԡ
Ļеһ죬Ļꡱȿ򡣼򵥵Ĵݹ󣬽ĿһֱӽǰſˡһĹˣɲǰشϵĿ塣ûκεﶯȹǣӭŭ䡭
顱ȻУ䵱Աݸ߸Ծ𣬽ӭڻСֻǲ̧ףԼĵһ˾ȣ̨ȴѴıЦݸȻͷӳһڴתôԼеǡ
ȡȹǣһ̨̣ϵĺ̫ƽҲ̲סۣ漴ŶӿЦֻ˵Ьߵģȴûȹһ߷ɳȥġԺҪһ򣬽ֹʱͷͬʱ߳򽫸Իƾ档
ܿ췢֣ҪӵĹ򣬻ôһ͵ķɲĳùþͻʧȥӣȻòʼƴ壻ƴͷĽʧȥͷǵãȻڴɱĿɿڴĿǰһĻ̫ƽЩЦãԼҪ翴ϣҪ΢Ӻôһʱ䡣
ҺܾûôЦˣԣżοЦݣ̾Ϣ³գӦúĸлҵֽˣɶݸҪٽˣ
ҪǮʲô̫ƽεʼתעڱС˫Ա̵ϤⳡôһרҵζıЦ֮࣬ҲΪĻ𱬶źҿʼơԹ𣡼ֻĻΪһǷԽλ֣ȻǵЧ
ʮӺ󣬡Ļꡱֲƾ÷ȡ׳ʤյıȷֶıһʤֻںģζűȤĿ̨лȫҲҵһ̣ȣһ̣ͻȻụ̂ؿڷ·ҪȼƵġڹȥУδһֿ֣
⻹ֻǸʼѣ𽥻ᵽȤԼӻĺף̫ƽ῿αϣ¶ζЦݡڣ˶𡭡
ĽУֲ֮ĶԿԽԽңҲݷγȺ壻Ȼ򼼳ɫѡֽΪǣõԵ׷ֲΪӳɼҲῪʼھԱתгϿʼһУ˶ģΪ֮㵹Ǹʱ˭ĥ˭ǵģ
Ȼ󣬵Ϥ˶һлὫƹ㵽ر磬Ҳμӱ̫ƽĦ°ͣʼ˹Ϊĳ档ӺͻȻƣ΢ЦܺãҲл翴籭ˣӦøӲμӡ˵ǲӦðҲ̿ڣ


ڶʮ ڶ
ֻӵĶԱл֮ڸԹ˳ȻмҲٲŭĿԣ׷׼ԷԼƷ˾ʮӾʱĹȻδвԾԾһԣ³ϼŵ뷨ڴʱӿ̨ĳȴǰԼͬ桭
ٻѪգ̫ƽƯգħİ£ڳǧ΢Цλü뿪ʵϣΪ׼µĿҲֱӣҲҪרŵ˶ء
仰жʱССɧǷ׷׽ͷӶżֵĿ˭ǰʱʢеıҵǳλ³СôڵĿǷҲ˴ܣһˣλӵ۹ⶼͬˣЩ޷μĻ꣬иǳڴ
û飬ôʾ̫ƽɨӵֱ˵θڣơǧ˫Ŀע£˹˹ء硢ǿ볡أʮ̧һЩֵĵߡ
ڴ˹صָ£ЩÿʼæµĲ򳡡ǻһ鳤εĳأмһ˿ظ롣ĸĴ˹ؾǿһ볡أԼİ볡վյӣĿ⡣
׵һ仰Щú̫ƽӿеײܺãҳëЩ֣ҲڱΪɣ˵ǣǸëģȻΪЩëֻѪڷУΪͺ
һоĻе˹ȷĻѵǿҲʾһݵĻҲǷ׷׻ƱʾһһѾһ֣ڶҲѪȣ޲ܹ³ԡ
λ뿴һߡź̫ƽѣëǣҲĿͶһ鳡ءëȣ鳡ҪСܶ࣬мһľҲһ˿Ϊ볡˵עУСĻһ볡أСԲġϵС򣬾ȻڲԷǳá
˹һ죬۶Ķ֣˸ΪεѸٷں̫ƽħѵλڰ˼ҲҪĵĵزòƹϺ츳ѵ󣬾ܹɱú̫ƽ̡
ȣȻڼѷһȴܹһ𿪹һ֮˳ޣĳλӢ۴ҲԴӼ֤60¡
ëƹĴ̼ƺΪǿңٵĻҲһܡ̫ƽɻĺף΢Ц͵򣬹ëЩƣȽҵЩϡ
ʵϣֹҶѣֱǷ˺̫ƽ൱ʱ;õƤȻԣģƤĿСȻƹȻЩ࣬ҲǿʹáֻҪȴ࣬ɻ󣬼ϵؾǵİæǿ
ڿһжֵáͬʱеĿڼӺĿ⡣ǵͷ­ҡ֢Ƶģ֮ȥһʱ֮䶼֪Ӧÿʲôˡ
ëƹȻûôʤڽ죬Ҳǿ˵ļ뷴ӦҲһζСʱһЩƲסģʼ볡زιۡ˹غͻǲԣģʼְֵĽڡƬ֮ЩҲģĴϼغϣҺܿС
ƺ˼ġȤ°ͣЩõı׾Ƭ֮ȴϼźĻ˵Щ˶ȤȴֻԶԹۡ
ʵҲʵϡ̫ƽļȴֱֹ׵Ŀ㹻ʱµ°͵𼤶ҵ˼ǣжְҵ𣿡
ʵǺܶģ֪жʲôôйҲ֪ʲôˡ̫ƽЦЦź׵Ի飬ֱԼռϷ磬ŵ򵥵˵һר̽˽ȻЩ˽ȥǮְҵĻʣĺʺϸ飡
ɲڱ죬ǶʹóĽۡĻ޴ڵ͵̫ƽͻȻ֣ʵЩԶ޿ײļһԼΪֽѰҵʼߡ
Ҫ֪ĻȲܵ谭ҲóԷϢټмΪǿҵ͵ϣȥ׷ĳ˱Ǹùһڿɫᱻڳʣϻ˭Ļʺߣ
ĿԵȥ̽˽һ׬ң̫ƽļ򵥽ͣ׶ʱǰһʵнˮĻ˵壬֤ĻĴڼֵһˣԭΪܲμƲֵĻ꣬üɫϵĹâҲ˼֡
˷˲ӣ²ŮͻȻâһȻܺãǶڵ³ǵǣôϵرȥɷã̫ƽ֪е뷨΢΢ЦõģǲǿҪȥǵĻһǸʱ־־ͽСܿרŲɷô˽ٺ٣һúܺã
Ц̽ΧЩĻ궼׵ļ򵥽ܺЩĻʱ˴ҩƵģʼ̫ƽտʼЦݣȴöͷ亹ͻȻ֣ЩĻԼĻҪʺϵжӣ˵ԼĻҪ޳ܡ
ǿԶ¹񣬵ϲʲôɫ·һֻĻΪԼ뷨ԵõĽĻܿͱԼͬϣһֻĻĵҡͷ˭·ɫӦµĿʽŶԣ˵ǶԹµҹȤ𣿡
ʮֻͬʱ˻ֱĵǿ֪˽Ļ⣬ȻȻתĹ¡ϲʲôʳμʲô˶ϳȥĸӵķ䡢ûʲôȺáΪܹЩϢĻǼ忪Խܹ뵽һа취ڴ¶׵פϴ䡭
Ǹֻôһ˵ѡ̫ƽ˲ͷ亹вڵĹ˵ǸͬʱҲ¶ģԺһҪЩĻԼԶһЩ
ͬʱЩĻѾƯϿգ׼ȥ۾Ĳɷ÷Цݵĸ󣬵ڷʮ׺ȴٶۻأԭصԻ˻֣װĵܵܣȻǸܺļһǵ´μ
棬𣿡̫ƽԼգŽԶĺףȴ鲻Խһ˿ЦݡʵԼͺһҲܿģӦһѡʵ˵֮⣬ԼҲҲôϲֺͶˡ
ôǵļƻ˳һֱĿ˿͡ںߺ󻺻ֳȻЦݵӣλǧȺȻ΢΢ЦϧλֻĻ꣬˹̹˿ҪΪԼİˡ
ֱǺ˵˵飡̫ƽһȻڷϡʹϴںøУվֻǿüŵĻꡪǣҲΪ֪޷һԼôĵĳŮҪԼרһ
û𣿡˿͡ŹЦݣȻ΢΢ӣǣЩԴˡ
̫ƽ΢΢һͻȻ˿͡ʱȴѻָЦݣˣؾǱѾȥԼ⼸ȥ͡װˣһִЩʲô
һ˲֮䣬λħֿʼЦαװԼ·ղ̾Ϣ޹ء̫ƽЩ㯵ĿһۣشֻǴȥι۵ؾĿƼ˵ǺΣյ¡ҪҪдȥգ


ڶʮһ е
Ȼδɢȥ˶ɨУǧ˷ʳͶΰҵУ˷ʳ͵ĳ̶ȡƾĶۣëƹȣ˶ʤڲ볡ҪСҪǣĻ֮أ۰Ͱ͵ڿ̨ϵڡ
ڣжԿ˶桪ѲߵͬʱһֻĻڿзɹҲû򡭡ЩһʱգֱԵƬʲôȫ˶ͽȫ˶
ôһķҵǱ׿µˡĸֺ̥̣˹ΪӵԱעլԺ˼ĺ̫ƽڴŴӳӦȥݷõؾפءǵֵܻĲΣգҲɻȥףõĻشȴǡڱչУûʱȥΡ
ѵ˵غһճΨҲܡôͬʱ̫ƽҲЩȻʧĻͷԼһɲźǣеλŮԶڻл䵱ķĹУԼһȺ·ʣеȤ˴롣
ǣڵؾķƻڼʮǰ´ֹؾӪկڳΧˣ˲òϰʱ䣬ĵؾΧ˵ִѵȺʱıӭǰЦס̫ƽʼϰԵĆº߶
Ծģ³գұ֤һؾкܶδķǽؾǵĹУظ仰ʮΣһαһȻ˷ܣԴǰһֻʹħ⻹һεؾ͡
ûҵȷԾ̫ƽ൱ͬĵͷ־Ȳһûע⿴ͱһӰ༱æ𣬺̫ƽ漴ȻӺһ˷ȥ֪ЩͨʲôطΪ˰ȫ´ʺˡ
кܶྫʵĲ֡ಢûз˼ੲݵĽţֱߵһ޴ĸǰԸĻҿֱǸݣĸŨ޷ϴ
Һϴҵô󡣡̫ƽεʼŬصʵ뿴ʲôǿ˹ǵս֪ģǻԴһЩ
ûȥȷܴⷢţͷˣ൱͵ĵͷţȥԵһӣȱЩˣѾ˴ڣҪҪȲι۲ιۣ
ô˵ţѾ΢Цӡôһ˲䣬ƺʲôûзżͻȻһ󼸺ȫ˵λɽĵĸŴ˿
Զ̫ƽ΢΢¶㵵飬ͻȻԼ͹˵ؾĴȻӺ󣬵ΪϿסʼӴÿ϶ʱλ̾˿ջԼղŵƶϡ
ʵżҲСϣȻ΢죬֪ΪǱˡΧڶûȤֽͣԭأƴͷϷֱԼһСʵϣ̰ԵǿҲ˽ʳҧȣ૵Ҳ֪ô
ʱ˿̣վ٪е롣нһɽ֮Уǰ뾶мٳ߿߶Ƚһ̫ƽ̧ͷϿϣϡҪϡͻȻòӿҪˣðɣҷˣ࣬м¥ߣ
ʮ㣡ؾԺشʱ䣡Դһ˵ǵؾ³ǵˡֻΪùŰͻ˶ѡ
ʮ㣿̫ƽţͬʱҲؾԴֱӺԡͬʱ˹ؿڣڵĺŰʮ㣬ô˭סڶ¥Ļǵù͸ˣ죬Ҫٲ¥ݲܵʮ㣬ҲҪ׼ˮ
¥ݣԭʼװáں̫ƽġǰԺĵͷָһԵĴЩĿ¿Ƽɹ
һĿͶǸ뾪֮СӺ󣬻Դ˼ѯʵ׼һģ̣ʵ˵ҴûôͶʯ򣬵ʲôû˵
ڰӲ̻л䵱һͶʯһؾȥ߸ʮ¥ʱ˿̣ɫҰ׵ףǿĲһȡ¥ݵװã
ʵϣײͶʯÿһֵؾͶʯеġʮֹεġġͶʯҲﳤÿһĳֳֺͻеװãתȻڵذ塢ǽڡͶʯϾǸʽˣȺӵĵؾŬ¡
ܺãôֻһˡӵʯ󣬺̫ƽ΢΢壬ϣʵ࣬ЩĳңӦʮ¥¶԰ɣ
ʵڵʮ¥µĻشüλ˵ɫҹһ̫ƽҡҡͷ̾ϢǿҧżȣͻȻûθڣһԼɣӴ޷Ѫյ˹
ϰ壬ͻȻûкͱ˵簲ӵĳĬ󣬿޴ţͷ˾ȻһӦ⡣ܹ֮ǰȴѾס½ǣҵĲѾ׼ӣͶʯô
˹ڵһʱʯӴȻؾţһ޴ͶʯһؾͷǴƣ˱ȺһŶӵȺŵĵؾ̫ƽܹ˹Ŀ⣬ר־ϿաԿӸ¥¿ԻŸֺֻ˵ֵװã׷ֱһֹǽϡưӵĶ
ϡϰ塭ʹｫҲηţͷˣȻڴʱŷȥһֻС򡣺̫ƽ޷ֵ΢΢̾ϢҲÿζʧܵġ˹أȴ˹
ѯʵļڰһᶨƵҡҡͷǿոǸɴ໯ԭΣŸͷһҡ˹Ƶġ̫ƽε̾˿˹ļ㿴Ҳ㣡ɣʲôԸĻȸҡ


ڶʮ Σյķ
ʹ˹ίСϱʹкỨ˶ѾǳʶȤ̧ͷ죬ȫĴڡۼˣûûţͷˣҲֻܱƴľģͶʯ
ʮĲ㣡һͶʯظһ䡣ţһؾʦߵ֮ǰ޳ӡ˹ԹͶʯϣŬ˭ǷԼǮ
ԤţͬʱΪĬĺ̫ƽǽܣǿʵԭܼ򵥡ò˶ãʦͻźšԣźţ
ô͵ͬʱλʦѾӡԻ󲻽˼ܵӺͶʯ޹أӵʮĲһϡĿǸ渺ӦĵؾҪ
Ȼ󣿡ǿһҧżȣһʵƺʣͦŵȻǾͻһ˹ʱ򣬾ͻסʮĲ㡣
̫ƽʹ˹ضһۣ΢¼ֵģؾƻͶʯϵ˹ȴô룬ҧԼָϿͷļؾ̲סʵȵȣһûô죿
õģеڶǵһû죡ƺɺܲԼĻش
ôڶҲû죿˹ƴȫӱԽԽѿɫĻ»ôӦ䣿
ʲôҲǵʮĲ㸺£޹أҲ޹ءౣģѾĽš˹Ѿ̲סһֻţСеһǲ֪ҪĻͱҵˣѲɣҪҾȥһϲ𣿡
ʵ㲻õģǲģǳͦţͻȻϿһۣȵȣѾ׼ˣѾˣ
ӣ˹һȻȵȣҾ˳ƺе⣬ճ˵Ӧȡ
ô˵ţ˹ѾѵڶҲӳȥ֮ǰʦѾ˵һˡһеתͶʯʼڹƶתְ˹ˤ˻ȥҵͶʯϡ
Ӻں̫ƽĿɿڴעУаصţͷ˻գͶʯľ޴Ϸɡ˹Ȥ°ͣ΢΢׵ϰ壬㿴ˮ԰ҪҪĿ
Կǣðȫ𣿡̫ƽ˼ĵͷ漴зɵԽԽߵӰʵϣʮĲӲû˹ɹʮĲ֮ſ˹֮ǰſˡ
ǣţͷǱĲӬϡô̶һ˲䣬ֽŲõСץӣȻ͵ɲǼ䣬ĩһ̫ƽĭСʵңǾʧЧľ
¶ˣ̫ţû˿ģǿЦᴥʮӣÿԡ򣬿һûϵǻеʮ㡭
ʵô˵ĹУ˹ѾʼµƺбţơŭһһѳסԼ߲ĵؾȵ쵰취ǼһǷҶծԲôҵ
ģκģұ֤ŶԷֱŲæָϿգʵϣһû˵ҸոҪᵽȫϵͳ㿴ǸǲǾ÷ǳ׳ۣ
ãȻϿգ漴Ŵ͡ӵǽͲӣײ򿪲࣬ڵһĹ㳡ϡȻΪԤеӶûнӵ˵ǣʮûʧЧü˹ӻ£˦һ̨ϡţͷ˲ͣЩؾЩηηҷ
лڰ֮˹ڿԻŻȥȢСĸţˣԺ̫ƽΪ׵һˣĺĬͬʱҲΪԼʧȥһʶծҡͬʱ˹ȴȤʵһ⣬һ󱸰ȫϵͳҲʧЧô죿
ܺõ⣡ƣ¶ЦݵЩ죬ôһ彫𣬲ҽһͰˮڹ㳡롣ȻúʱҲõҪɾϵѪͺܼˡ
ؾƺΪԼƵ⣬¶佱Ұɡشˣȴֻͬʱ͵͵ۣԼûкţͷһͶʯڿ˹ľĶǱݺҲǳľܾ˱ͬͶʯԸͽʮĲ¥
֪ģ˶Զ·Ļкô̫ƽһĽͣһڱĴ£ʮĲһ䴢ҡʵϣԭԳѪֱӷģڻǿնпָ֢λֻܱͬʹԭǿһ⡣
ô˵ţ̫ƽͻȻȻſڣǰһСֻмʮƽĴڣȻڷ˽ټװһЩܸǿг֣ȴֶ޷𣬸˵ʹ÷ˡ
ҪΪһ𣿡ǵķӦԵúܸˡĴЩװƺʾһһ̣ͻȻ֧ħǹĺ̫ƽɲǼץסؾҵļ򣬲亹࣬ʵô鷳ֻҪι۾Ϳˣ
̾ϢһƺԵЩʧǼӺͻȻĶͷˣղ˵Ҫ˹ǻװĻ
๾תӣ漴һй񣬲Ҳ֪ʹʲôɽŴ򿪡ҴѰƬ̺󣬰СĵؾͻȻϳֻЬӣĽǰĿһۣⶫУ漴ԵĴһֻЬӡ
ѥүүģЩԻգ۾ŬӼѰ˵ֻҪסǸɫİťȻ󱣳ӣͿԡ
䡱Ȼһ죬Ь棬ͻȻֱӴǽڣʧӰ١ǿյһֻȣãȻתͷ桪ھͷ­׵ǽϣѾ˰͵Ĵ󶴡仰˵ղ΢ƫһ㣬ͷ߾Զõļˡ
ͬʱŴ͡һƬĬУͷƤЩεĽ͵Ҽǵԭûװħġ


ڶʮ ѥȪ
ǿӦøлڰ֮ľˣķƫһƫΪӻǧͲַˡСʱУɫ԰׵ľͷͻȻϽͽһ˹ڴϣһһǵذ壬ȻϿǸڵĺڰ֮
ҪҪȥһȥҹȲ֮ǰ̫ƽתͷ˿Եͬ飬漴ĿͶһֻЬӡⶫܹ˷еһװãȿжҲսȻʵЧ˵Щƺ޷ǰ򡭡
ʹ⣬ַСһֻвͻȻĳ棬Ըıս֡Ȼ˶õؾķֱʹãҪϸ¸ĽʵſԡԼ˵һжҪʿˡ
Ȥ̫ƽһ֧ѥȥо󣬱ʱЦݵĻյҵĶôһ£ֻҪ㹻ħȻλãħ󡭡
۽ȫں̫ƽĹķΧڣһĲɵڷܣһڴιۡץ½ǣੲݵĽŸװеҲмѥġȻڿ֮󣬴˹Ƕ൱ʶȤҡͷٲҳ䵱ߺʵƷñЩʧ
Ҫ´ҼȻ󡭡龰̫ƽȻҪοԼĵؾѣͬʱҲʼѰʮӵĲιУؾַ۷ִԽƼʱĸоЩƻȻܹϹħһħ̫ƽѾܹõһּͶʹãΪεȾ޴ı仯
ȻҲòϣؾڷ֮Ҳ˺ܶ޴¡УһЩȫûװã˵ǿЦĶʵϣ൱˵ȡһ֧̹ܣЦݵľʱ̫ƽһֲԤС
ƽģؾھŶ̹ʱԵر˷ܣΪڼǰһʵϣֻҪǰסȻǰһ硭
ô˵ͬʱ̫ƽѾǳݵԾȥǶ̹ܵٶԶ󣬺ɫīˮӿڼھͽ̫ƽܳ˹ʹ˹ʶȤ̧ͷ̬ܼٵıꡭ
ܺãǳãⶫУκĵһӦսȥϴ衣̫ƽʪ͸ȫĺɫīˮֻεʼ򣬺ʵ࣬ұȽϹĵǡīˮǰô֪εĵ
Ȼδ⣬ԥƬ̷ųɵʵϣǿȰεĵץסȻīˮ
仰ʱڳͷԲ̫˹ڣķ˷ܹۡץסεĵˣǻʲôҪīˮ̫ƽ̾˿ε°͵ܺãôֻʣһ⣬ϴģ
ϴ䣿ԭʧɫڴ˿ͻȻֱʻ³գϴĻһԡװãȫʵԶУҪԼôԸĻ
ҲԸ⣡̫ƽһһ˲ѿڶǵԷĸ飬ŬͻģұȽϲȻһЩԡʽȪ𣿡
ȪȻȪǺģ໶ץź̫ƽ½ǣ¥ݷɱ£Ϊɽкܶ಻ȪЩҲιۡȻҾãݲȪһġô룬õһȪӦǡ
ʮӺ󣬺̫ƽѾڻɽڸһȪԣλ£ȴ֪Ϊ뵽ʲôͻȻȥҲãڵĻ൱ȫϴͻΣ˶֪λȷֻʲôװã
ðɣǰȫģǰ⴦ΪµȪ̫ƽ˿һ⿪·һΧ٣һ˵ûȪȷܴ󣬶ҷ羰Ҳܲˮγü׿ľҲʶ
˿͡ڵĻͺˣչЩƣĽǣձˮʱ鲻ԽķһҿʼλŸ߳ĦǧȡȻʵ֣ҲֻܿȪߵʯЪϢ֪˯˹ȥ
Ȼ΢һᣬԶͻȻˮʹǳ˯Ȼѹĺ̫ƽ˲ö룬æˮԶǸطԼԼˮֻŨ̫ܣ޷ֱ桭
ѵǴ˵еŮԡ̫ƽһ鲻Խ¶ЦݡԴӴԽֹ֮Ѫ޵ĳĺÿζģ˼꣬ҵȵ־飬һҪúϧУ
ôͬʱҲûǱˮУ޻Ĵ̼˴ȥȻҪһЩҪһЩȻôڡ⡱ײ˳ԡӺ󣬱żϣ˳Դͷڱһ龭̨ʺȻˮ棬һӳǡ
ʯʯͷʣǰֵĳʵɨˡֻȸ֪ǲˡĶʯȪ˲ŷһһˮ̫ƽŴͣεŶͷģҾ֪Լûˣ˵ΪʲôҴԽ񣬾ûȽһЩġ
תһ˲䣬ȻˮͻȻɽ˻Щڱߡ̫ƽ˲òˮ飬ٻȴɲǼֹͣ˶ǰ׵ĵطӰˮͻȻԾ
Ĺԡ£Ǿ簼͹Ե˰⻬߽͸㾧ӨļԲ̵ͦѩΣ˵ġĨ·۵顭


ڶʮ Ȫе
һ˲ıʣȻ˫Ԥϡ˼ڣλߵżֻȫ֪ʲôʯĽһУԸоԷĺΨһ֤Ȫû˾ֹħģֻᵴˮ棬Լʱʱɹȸˡ
ΪͻȻҫħâ̫ƽܻǰʶȤһܿǡǡġ֮⡱ţȶԷٶ̫ƽȻǰȥ򶨽սԣȻŮ԰ˮУͬʱȵȣҲûС
ͻδڣȻ죬ΪߵݣȥȻϤͬʱ׼ڶŮԣҲѾϳǰλַߣħĹâʱʧӰ٣ȡ֮޾Ρ
ˣƬ̣̫ƽ³ƺӶԷȻƺûʲô顣ʶһ㣬սľڳ˿ֻǼӺͻȻȻɫȵȣΪʲô塭
ʣĻûԵģʹҲֻ׾ٵĴ͸Ȼʱ˿̣ųͪĺ̫ƽȴȷԼ»ɽ֮צȻ˳ͣں׵Ƥϣܹܵ¶⻬һˣ̲סḧ£૵ûôָкܲΧҲʹʹ
һĶͷϣҲóڳԶΪеԣǿʶԼʲôȻɷģѾκ죬ŭûУĻͿԹˣ
ˣ̫ƽұԹæĺ˼ԭ֫彻ıһæֵÿ׼״Ҳѣʹһʧȥƽ⣬ȻǳˮСùĺ̫ƽѲصѹȥ˶ѹ¡
һʱ֮䡣˼ഥĿԣԲԷشϢž㵡ãŭίЩеȴһȴٿˮСŶԷͷλŮԣѺݡֱԭϸɫҲȾһɬĹ졣
ԭӵĺ̫ƽҲһ΢΢оıܱ仯ȹ̵壬ĴϢ˿ڸΪԭʼӦǣԴӿ˹̹˿֮λѾдûнŮɫ˱ıԵ
Ȼã֮У˷ܵý˼֡´ĦУǱûȹ̣ļഥУĴܣ˶簼͹һĦǵλ롣ֻһܿƵ»ɽ֮צǸʼͦ塭
ĽУݣϬһˮ׵ı˺ҧűĴ΢΢Ź˻ǵǳЦ·ٻԷĹƵġ龰̫ƽкһҲС𣬲ɵõͷȥ
ȻʱһֻͻȻʯɹƫƫôɺϣµʯǡǡк̫ƽס΢΢ʹ£ǵԶʱع˫һͻȻԾȻˮУҲǲ֪ǶǴһǡ
ǸҲ⡭̫ƽ״εĽͣȴ޷ǷŵһĻ̲סתͷһԵĺסڷ͵ӹڴʯϣ洺ɫδʣɵòӨӨĴͷȥһƬ졣ַ飬ûδȫѹһ嶯
Һ˫ףֱ绺̫ƽ֪ԼղЩ´¡æҧҧͷʹаͷ漴ͷ㿴ǲϰȥˣ㡭ɣ
ԴӸղŵһĻ൱˳ڵġ㡱֣ͻȻ൱أٽг̫ƽ˵˰죬ҲܶԷǷͷϰȥȻУϵһʱذһӡԭôȣɵáꡱЦȥ˼Ρ
ȤһͣʮӺ󣬴·ڿȻĳջ֮ǲûܵһǷָסʵϣ̫ƽε飬ƺ޲м仮һߣʾʥַ
ˣˣ֮󣬽ָ̬ĺҡҡͷЩ㬵ĺ˺̫ƽһۣǵǷһҪԺҪĻλԴ׵ķˣһȤЩġ
뵽˹̹˿Ϣͷŭ̫ƽʱ鲻ԽĴ˸䣬Σͬ»һ㡣ϵڸĵ뷨ʹԼֻ⣬ͪȴ·žħϸƵ̧ͷٶ򡭡
ҵĵܵѵɫת𣿡һΣȴûбܹĿ⣬ĿʯϣЦôʵھ޷ƵĻðɣҾһΣʵҲûгԹ˵ָоܲ
ķڴʱһţҲڱ˺̫ƽĻ񡣿±˾ӵĵܵܣεʼ̾ϢˣʵղŵҲȫ㡣ƺʵҲǿң㲻
ʶԼ˵˲˵Ļ΢΢һ죬ٿڡ̫ƽȴûע仯˼Ǿ䡰ʵ塱Ǿͺ׽͸ղŵļഥ⣬˭Ļʲôʱ߱ôһˣ
Ļ޹أֻҸ˵һЩ֮ѡƺͷɻ󣬺׳Ƭ̣΢ԥĽ͵ʵҲʲôܴܣҲ̫ϲ߱¡ȻǵҵĵܵǸ汦һ˵һ㣬ĳ˽ϳҹߡ
̫ƽεЦЦ¶߸ĸ֪ߺסֿߵע£ʼ΢΢̧ͷա֮£ޱߵɢðɣʵǺܾúܾǰˡǸʱҼǵԼһֻ顭
飿ȫעԳһĽĿͣǶԼϡһֱΪֻϲɸָͣϲ󡣲û뵽ǣԭĻǰǾ
ôһһ˵ˣ׿һۣðɣʵǺܾúܾǰˡǸʱҼǵԼһֻˡ


ڶʮ ׵
ν˵˵ȻһЦں̫ƽȻصУڷЦ뷨תԼ¡Ҳǲʲôֵûü䣬ʱԭϵЦݽʧת֮һֱΡ
İٶǰǾе½ϣӵӵȻħ츳ʱ͵ħʦľ磬ұΪпܳΪһ峤ѡЩУȻŮƺƫԼλ񣬽һеĹ˶
ȻŮӻûг̫ãһ죬ڽٵסɭСһ𣬰꺱ǿݻ˰ɭ֣ӵеһжݻ١ǧһ˲ʧȥڵ޼ҿɹ飬²С
ִǰͨѾ߰ǿľ壬ȴڼϵĴ£ʼ˼ѵؽ̡ŮƺŪζߣڶ̶̼ھ塣󲿷־鶼һϢĵʱ嶼Ӱš
˵ǣнĺ׻Ȼżǰһо֣Խ뵽ĲݡҹĲĺһڲѾõںɭֵı˴ΣķǾķԴأҲȻŮľסУŶصֻҪܹһкڰڡ
֤Լо֮󣬺״ԸӦľսʿ̤ǰ;侭ĥ޷㣬ڱǳɹͻ뵽СһЩ޵սʿΪ˱׾˵ĺȴżȻ´ƫȻɹ޵ϮҲһϢĵز
ҵһֵħڹħʱħ󡣰ƫеĵ伮أħԽֱתΪĻĴڡʹܹǺͼ䣬彫ȫĻ껯ֻÿµļУӵʱ̻
Ļꣿ廯̫ƽ̲סڵҲ˵ڵӣǹ廯̬Ҳô˵ĻĻҲһôûУ
ô֪ʲô𣿡ɨһۣε̾˿ʹħҵ½˽һ룬һָüΪʵ廯֮˵ĸǿΪҳھ壬񡣡
ѹֽղôһΪ̫ƽʶѿڶȴڨڨԴתڵ󣬽㻹ѡʹħΪܹĻ״̬ڲ𣿡
׾ĳĬţһ̾Ϊش̫ƽ˵ģֻƴԼĻ״̬ܹޣڷһۺڲ˵ǣǸֻҪħ㹻ˣ޷ʵ廯ĺһһУ˳£ڵõħ漴ɢʥ˲侻ɭ֡ħĺףȴ֮Уɥʧе
º󣬵״ѹʱѻָյ͡λҵŮԴ㷵ʱȴЩĹֱʱ򣬺ײȻʶԭԼѾǾһԱа顪Ϊ顣յͬͣȻҲõǵĸлȴȻܾصСУһΪʴȵĽҲֻǣ֮ɭͣ
ɶֱǶ𱨣̫ƽ̲סŭȡֱ޷⾫ʹа񣬵ױϾΪ˾ԮȫΪ飬ѵҲ޷ǵĽܣ
㵱Ȼ޷⣬ǲñͨҡҡͷε̾ϢҴ桪˵κξκ¶ʹȫ御ҲҲ֪Ϊʲô涨ġ
˵΢΢̧ͷϿգû˵ֱ֮λˣŻڵ㶼ˣ뿪֮ҿʼڴ½ˣʱʱҪЩ͢ʦ򽻵ҵڱҵǣͶ뵽ϳ¡
һ仰˿Ҳתͷϸ΢͵͵ȥ۽ǵˮ顣̫ƽµĵͷŪҰݣֻԼûпߵĳͷҲ̾Ϣšһ飬ΪȱԸΪĻ꣬ȴڳɹʱߵĶ𱨡Ȼ޷ʱ龰̫ƽǻھ־У¡
ôµΪֹɣͼ˵Щʲô֮ǰָɫĺתͷ¶ЦݣˣҲϣ´ȥҵĻ֪ᷢʲô𣿡
ʵ˵̫ƽ֪ᷢʲôɱ£ǷǳʶȤıͣҾԺҲҪڡĵͷͷ漴뵽ܺã˵˵¡ʵϣұȪȥģڿûҪôˡ
̫ƽѲµҪ̸¡Ȼһ̣׾ݵǵµĵڶʹѾƽҴ˼ΪҪϢ޴ǺԸǰǵͣҽʱǩЭ顣
޴ѾȲˡ̫ƽ֪ѯĿ΢˼ӣ͵ͷش˵ȥǵµĻ᲻̫Σգλ޴ͻȻˤٳһȺʥʿĻ
㣬ҵȻǹλ޴Ҳǹνʼ΢Ц֪ʹһͬ˭޴ܵܣ׵ܵܡҲ˵ƽ֮ǰܵܶܿ
׵ܵô̫ƽ΢΢һƻԭ˵֪ģҼֵܶеݳλ޴˸ںܵܣΪɱĵܵܶˣܹλøһЩ
ȷǸֵע⣬ҺҲ˵顣ûΪˮɵĽ͵ʹ߷˺ܶʹǵõĴȫһ£޴ܵܵĹϵǳáǰΪ˾ԮеܵܣԼΪʧָ
̫ƽ죬ƺ˵ЩʲôһʱȴҲʵĽڡļ΢Ц֪Ϊҵģκ鶼ֵöĲһءʵϣΪṩѡ񡪡ǰݸУȥǵУ


ڶʮ ǵ֮
ѡ񣬺̫ƽȻԸǣȲ迴ű˱µܲңաƻƻƻԭòȻɫԸµҪǰǵ£ҴСǧӡš
Ĳı֣ԭϣĺ׸жãñܵռһαҲνλ˽µĻ˵³ձҪµģȻðΣգǰΣķǵ£һʲôһ֡
һɵXľ񣡡ҹɫе·̫ƽﰵһ䣬˳Ĩ˰Ѵ󺹡𱼲ܴڵΣգյǽ˹̹˿ǣΪ˱Լò˿͡Ҳ¡Ҫ֪иһȥǵµɣǼܵġ
˵ǣ˹ȴԱ壬˳ټǵšټеܺͼ÷ʦֻҲǺƺƵˡȻôһֻڰǲڰжģ˶ҹжòϰ߰ҹĺ̫ƽ൱һٱԹҹ·Լ۵ļ
֣ȷԱ𣿡΢Ļ꣬ļϴ˳糵³գҴûħôòġʵϣҼЩħ޲Ͽ̳ʮ˺ۣȻԳ͢սµġ
Уҵ׷ˣô̫˺ۣ̫ƽαװǵ˺ۣչŽǵ˺һƭƭ֪С͹ˣѵ˵ĳˣᱻֶ
ʣⲻ;ϵĵһζ졣ԴȪ¼λ˶ƺ˽֢޳һɶ˴֮ĴǹսȴͻȻ࣬·ҪŽΡųȤе˹ǶЩͷͣҲʶȤ˿ߣ꼰㡭
˵ǣεսûзΪԶɳ۶һƥͻȻҹɫ̧ͷǰͬʱƥϹ޲ĿѾӽνýĺڼʿƯԾԶĿˣ鹫Ĵ˵
ͻأĻǵԼõļźš˺̫ƽ˲ĺһۣ㼴ش鹫Ĵ˵ҲδŮĹ£˽һЩ
ôشͬʱҲûڸ̨ʵĲײ࣬Ļ硰ǵػ˳ڡشʿȴԥĹˣô˺ڴλĹ¡
ʿ̬ȲԵ÷ǳзȣ˺̫ƽ̲ס࿴ۡȻԷòİҲûϤУ̫ƽȴԼԼֻһʱ֮벻
һϲѰʵ׵ˣȻ벻ɴͲ룬ǵº԰ҲԶҲûʲô֡ʿĴ£Žݾǵ½ԼСʱΪǼӵǾͳڵСʹҹɫ£ƻ΢ĳУҲչ¶ˣ֦̾ͷӥ
ܲĳУǲ֪ǷһȻЩӲ̾Ϣţ̫ƽҲԼе׳ۣԼ԰֮¡ǼӳǺֲ²Ҳܿ챻֤ʵȻǼӵĳвֲ԰ôȻڸֹʩҲ΢ª֮Ҳǿ˹֮һˡѵõǣȻѾҹʱ֣ҵϾȻвӪҵ
仰˵еҵ൱ĹҲǿ̫ƽǰһУ˼־裬ͬʱҲλδı޴˸ĺġʱλʿǵִ˳ǶһͨլԺҵ͵ܱǸúܽԻصֻܡ
׳ܸ˿ԵͬʱһȵͥԺſȻѹ֣ӵȻͬͭӣۻơֻ岽֮䣬ǳ׵ӰѾǰ΢΢
ʣʹǿ׳˹ȴû֣ɽظСȣƽӹòԵأο滹ż˴Ŀġ̶࿴ĵ̡
ˣϲı͡ȻЩԷ۷̫ƽҲͷϵŮԡһƯǰͬʱΪΣߵ޴̸
йµ̸޴լԺλڼʿڹ¡̫ƽЩɻĿۣǾһкȴʱ׿εĸںơ
;լԺռز;Ҳûʲôʿһ͡Ϊ߻飬޴Ҳû˷ʱķϿȣֱӽСһ˲ӣԭм־ܵҲ΢̫ƽµĵͷȴʼ̣˼ҪôεĻ̸
ϧ޴ﲢⷢӵĻᣬ򵥵ļ亮ѹ󣬾׳ȻӭӦǰǵ£˫֮ǰĽܶѾǳҾͲ˵ʲôˡôڹǰǨǵµ£ǷʲôҪ󣿡
΢΢ףȡļݵ޴ǰھҶѾдԼ򵥹Ŀһмұ֣һжפأԸǵºȫäĿӡ
һûʲô⡣ڶ㡭޴΢΢üͷû׳ҲָܴμǵµÿһսҲҪиĹ涨ΰǵ³սĻԵúܿա
ʵҵı׼ܼ򵥡׿ĺ̫ƽһۣǿÿֻӦٲμսиҪôҪˡ
޴°ͣ΢΢۾ԵЩԥ̫ƽںţͷȴĬҪӦԵĻ޲λ˵ͷæҡϼҡ
ԹƺȷһЩЧ޴Ĭκ󣬳ڵ׳̫󣬵Ƿҵľս̫͹һЩŵ˵˫˹ǵĽ²
΢΢˶촽ƺ˵Щʲô޵ѻ΢ЦɣʱϢһ¡죬ҴȥҵľӣǵķɺıҲ˵


ڶʮ ҹֽ
޴ⷬ˽ҹ̸Ľڻͺ׵˵ִͷλ˱㼴ȥĿռ䡣ûڿͷҲúֺøУԼúǵºҲʲô¡
װǻƶѣҿɲﲻر̫ƽЦһ޴ﻺȥӰȴͷЩΡĶͷԼǲˣΪʲôԴӵǵ֮󣬾ǲֵĸоǸڼʿԼϤ޴ҲԼִѵ˵
Īʼ˸Ȥˣµ뷨̫ƽʱ˸䣬ʶͷֻǽţ׵𣺡³գڿʲôԸ£ҳȥ̽鱨𣿡
⣬ұץסһ͹̫ƽֱۣ뷿䣬ֵľ¡ЩĿһۣ漴ſվĿȻľ󡣺Ʈ뷿䣬ͣڰУᱧ۵ðɣôǼһ¡λ޴ĿŶȣʲô
עľ˿ĻشҾÿҪǶβսƺһЩҲһλ޴ȷкȤԷ¡
ͷƺܵĻǳ̫ͬƽи˼䣬ȴ˼ǵģŶûʲô⣬ҪģμսƺаǵڻҵɰɡҪֲ֪ܷܺһһұȽϵĵǣȵ˿ڴģٺλ޴᲻ᡭ
ûм˵ȥ΢΢ɫҲȻݣ¶ֵǡ̫ƽ֪ԼѾãּӵҾãǱ޶սĴζҪֵġ⣬ҲһϵҽڸǱҲӦá
Ǳ߾ˣǲðաҡͷٶƻ˺̫ƽļƻܵ˵ĺܶԣսĴҪܵƣһ浹սҸ˾ãһжȵǵµľ˵޴˵ôǿǽҲνˣ
ĶۣҲĿǰʵĴ̫ƽ˶촽ƺ˵䣬ȴΨģֻε˳ȥĵĵǣ߻صڵķ䡪޴׼˴Ŀͷƺ˵˽ϵ˹ѾȺ̫ƽæʵϰ壬Ǳߡ
̫ƽ˸ƣҡҡͷܲãǵ׼ЩСıС˹ǰѸͷʲôнݾ𣿽ˣ˯쿴ǵµľ㡣
Щ޿κΣǼʰ˯̫ƽзĥҪƻλˣڴ˼ȥֱҹ˹ĺг˯ȥƺû˯϶ãȴͻȻѹ߸˹صһͺ˭
ͺʱ˶ڵһʱȼջ棬ɢ޾ĺڰ̫ƽ˳Ŵ˹صĿȥĵͺһذǽڣذϸŵСֽţһ˲˵Ŀ⡣
ذףֱȷûжغ󣬰Žֽȡ£漴ݵ̫ƽСֽݺܼ򵥣ֻԺɫּдɵ仰ƻô
һ˲Ȼ˶ĿͶһֽŵĴ˹ءЩεʼ򣬳ǸûзǸǱߵӰֻǿذױͶ뷿С
᲻ıֻߴ̽ǣƬ̣̫ƽЩԥ°ͣ˼ֽеϢֽϵ仰λصǱƺԼͼǳ˽⣬޴﷽ļôûбҪŪֻôĻ
ӵĳĬ󣬺̫ƽף˹أȥС֣ҲҪһѣ˹ȴϢҷħźţ͸ϽǰԮȻƷǳǾȳ룬ùҡ
˹εĵͷ̫ƽҲٶ˵ʲô´Ű䡣˹ܹΣ̫ƽٻһֻħĻܣоյ뿪լԺ漴ҹɫٻֻѪգϢڿȥ
ԼСʱ֮ѾСֵϿա̫ƽָѪҹܣֱȷûзʱŻпյϡͬʱһɢ𣺡װĺΣֲˣΪʲôԼҪٵأ
ȻѹͣȴȻŷǳϤĸо̫ƽһʶǸͬʱѿڶң
ûѰͬʱһɫӰѾתŵЦ̫֡ƽ˿ʾ˹ڸӣ漴첽ӭȥңԭҲǵ£ѵǴ㡭ȵȣ
ڿڼʱ׼ͶԷֵ΢΢һͻȻӦҹǰǵǸʿƺôһڼסѹ֣ѹԼһϤУĻôһ㶼ˣ
µˣǼʦ˴ţ⣬ȻҲмֶΡûֱ֣Ӹ˺̫ƽһӵȤĴԷҲֻܲħģ´ĻҲҪæáܻ֪Դӹڿ˹̹ʼӳӰЩ˿ʼԺڰԽԽȤˡ
һᵽױᣬλĻӣͶʱһɨɢ²̫ƽһƬңæϵңԺ˵ΣΪǶлȥЩС㣬ҽ㻹Ȱ½
ôһѣĶͷ˴еĿġЩĵ̾˿λ㬵Ļʼεʵʲô˵ģҺһǱ˹Ǹϼһɿ๤ѡֻҵ㻹ȻҪﵱԵףҺǸڼʿݻȹ̣ǿá
˵ƺЩƫ⣬ʼ²ڼʿͳŮɫ̫ƽòٶһעʱ䣬ʶʱޣ֮һ仰취뿪λ˵ҰĻǽô򵥣


ڶʮ ޴ļƻ
Ϣú̫ƽ΢Щȣǵ޴ҰģƺбͼҲ֡˵ǣûмθڵ˼ֱӼ˵ƺºףȻǶԼС
װĽ֣̫ƽ΢΢۾Ħ°͵Һܺ棬ɹºףôͨǣѵ˵޴Ϸ⣬ҼǵƺܵͣĴ𣿡
̫ˣֻһڼʿֲǳĸ߼ıʼϵЦ˿ûм٣Ȼ޴ľĵҪ֪ҰļҺͷӵ뷨Щͨ޷ġ
Ҳͨ𣿡̫ƽ̲סۣô˵˵λ˴ô֣òȥȾƣȻѱһˤģҿɲԸݵĹع
֪˵ʲô˵ƻĻӦúļľйء°ͣ΢΢üͷǰ޴￪ʼǧսʿǰפڸĹߵϣΪ䱸¿סҿпܴЩʿΧǡһЩΣ޴ȻʹԼľӣ֣е֣
ȥ֮쵽ߵؼ˾ʱͺпܱ̫ƽһ˿ɱ飬ʼ˼µĿԡǧսʿһӵϣƾԼﲻʮ˵Ŷӣ»˲䱻û
Ȼ׺Լܹеģλ޴ôܲῼǵһ㣬ԿбȻҲķ˵͵Ͷķȥ⣬ںĻ꣬ͨûЧ޴׼
뵽̫ƽЩյ̾˿ʼºܲô鷳ģҪô֪ͨ£ܲö֮ĳ뷿䣬ƶҹ󣬼˵ɱ죬б𡭡
֪ͨ£㲻õġ֪󣬰ļ΢ЦȻٰһҹߣ͵͵ֽķ䡣ǲȫţҲһַ
ˣĻҹ̫ƽ΢΢ףʼҪô˵ҹ뿪ȻЩѶȣƾԼ粻֮࣬ϰҵĸҪ˵뿪ǼӳӦò
ǾͲˣ̾˿ָָҹɫеǼӳǵ޴ûвҾ鲻ô򵥡֪լԺħֻҪĻ뿪լԺͻ𾯾֮ᷢʲôҪҶ˵ˡ
̫ƽһΪ޴ľƶ̾ϢôԼЩΨһᣬıʽϡϣЩ˺ôҲװģϰһʱ䣬˵ǰĻ־ˡ
ͷʹ𣿡ȤĿֱ̫ƽ̲ס˵ĳ嶯ʱ¶Цݵôޱŵϣṩһ㡪ֻľͷǳɢǴӵϣ˵
ͣڣյ̫ƽߵ˵˼䡣ʮӵĳĬλԱ˴˶һۣͻȻԼͬ¶Цݡ̫ƽ°ͣ΢΢۾⵹ǿõĵطҪʲôն˿͡ǵķˡ
Ǿˣʼչתȥ̫ƽ޳ӰͻȻ̲סʵȵȣңҺܺһ䣬׼ͺʤͬʱʲô
ֵӰû˿ֻͣǷ岻ĳʵϣֱʧںڰ֮󣬰ƴһԹۣھ֧ǡģײ̵ϰѾӦۼ۵Ĺײĸҡ
̫ƽȻķ˸ۣŶԷʧķȱָֻǽţͿʼΪ趨ѼƻաλϷǳɫԡ˼ơ׵ʵЧķͳ˺ܲѡȻյڣԼƺûдˣΨһŮ԰ȻòڣǸľżˣʺϳе
ԽѵҪýʵ廯һΣյץͷƺ̱ͺĴ㡣ôӣǹú׳Ȼ̫ܡ׸޷Լʵ廯ʱ䣬Ǹɫռˣ̫ƽò죬·ַԼ˽桭
ϰ壬ǲǸûȥˣ˹صͻȻ𣬵˼·ͻȻǰһһܿͻжǻȥ̫ĻҲϰ壬Ϊʲôȥô£
СʱɫֲĴ˹ػص˷䣬̫ƽڵһʱ͸ȥ׵ңװ֪ĵֽšҸոִԼ֪ܲʱѾ⣬̫ƽ΢΢ף·ȥ
ˣҸոյõװԾ㵵ӣ̫ƽƯڿеĺ׺ڿϵŸź㵵ĵͺ⡢ʲôòյĶһİɣ
Ҳյˣڳĺһ𣬵ƯߣͰ͵İֽ̫ƽҲ޿ţһĿʮеĶ龰·ڽ顣
ʵϣｫ޴ļƻúȻеĺܶڶƲ⡣֮⣬λɫϵżĩβˡһѡ̫֡ƽһпҵĶѸ٣һѹɤ㣬жٿԣ
Ǻ֪ܿˣֻҪٵȡ׵Ļδ䣬ħľѶլԺ𡣺̫ƽ΢΢һ漴ĳں׵ʾ뿪լԺԴ֤ż˵ϢǷʵ
ӺЩƬ÷ʦѷصСһԵĺ̫ƽź׹Ҹոλ޴˵Ϊ˷ֹҹϮլԺ˾ħ󡣡
Ǿ䣬ȴ֪Ǿ˭ģ΢΢һЦƮ䵽ϣôǿѾ塣ֻҺ֣ѵλĲںܵܵ˵ֵ֮ĹϵѾú⣿
ˣڲǿʱ䡣ܻ뷿䣬ͥԺְ𽻸÷ʦҪã跨ȥ´ĻԸǰ濪·ֻҪլԺ
̫ˣ̫ƽҡҡͷָָŸţ㣬ʵڿλϵʱͻȻһܴ󵨵ļƻ


ڶʮ ˴˹
룡Ǵҵʬ̤ȥҴӦ£˾ۼķ˹ʮߣɫҰ׵ĵͺǿǵᾪǵ·ˣ׿ţݺݵıһشֿڡ
УҪʬʲôֻҪ΢һ£ֻ΢һ¶ѣ̫ƽŰļǿŭصλϣѵ˵Ƕѵ˵㿴νϱȴҵҪ˹أҿˣԭΪ
ǿ¶Ц⣬̫ƽᡰһʧıҡҡͷ·γĬƵģڳ˹ǿյ˶ҡҡͷ鱯ʹױȣǸոձֵܴñӡƯڿУȤĿݳĿ⣬Ǽϡ
ĺƯпͬʱλҲԼʵ廯֮󣬴۵ˡһ򶼲ںĿĺף˿ȴ鲻Խ˺̫ƽһۣԼ׵뷨Ļ᲻ᡭ
ðɣðɣҵȻԸΪΪʲôƫƫң뺣׶۵̬ȽȻͬ˹ؿΪƷڴָķΣȴëȻλ˿ϴԸԼǰߣǵȻ£۵ıԼǾ͡
˹أ˿͡ģѵһҪ𣿡̫ƽַļϣָŶһȺڰ˹ǿա磬ĸȽʺϰŮԣһ£˹۵ĻλϻڵһʱͰµһɶƷζȽܽؽ㣡
˹һʹʹζԸҲòϣΨһܹ˵ֻԼƵҡҡͷɫ԰׵̾ϢǣҵŮˣҲ񰡣ѵλϲƽŮ
⣬ˣ̫ƽ˸ָתͷЦݵľͷߣǿգˮҪ˵û֪ǲźܶʳó˹֮ٻ㣬ܳԵģ
һΣǿе첻ˡ˵ľ۽ע£ЩǿĴӻͳƻ㬷ŵϡһ̣˹صɫǲҰףǳױˣѾܹ󵽺̫ƽļƻǻǶôµļƻ
᲻̫СһЩǣ趨ƻλƺ⡣ЩɵĿƻֱȷûбѡǿǿ̾˿ðɣպðɣϾҲÿ˶ϲŮģ
ȻһҲ֧ŲסĴ˹س˵ڵأͱֻĻ뵽УȻڰҲûǴǼ֮ۡһĪʹӲд쵰Լᴩ㲻ҪģҪôۣŲȥķŲȥҿûа취ˣ
Щϴͬʱȴ˴ͬʱѹЦʮӺ󣬻ҡڵ߳ңֶλΪǽ԰ľɫˡ˹ء˿С㣡
Ŀ߾۽Уһ۵˻г׵̬˵ȻĲԵЩŤ죬µȴµϢ޳ʾŮԵ߼䣬żȹڼ¶ϸ弡ڳ֪ҲĭʼԼж
ϰ壬ȷǴ˹أЩɻͷ鲻Խȥ֤ʵһ¡ֻһ̣εİŭһݺݴ˶Է»ɽ֮צצȥҲھͿ
Ϥвӡ֤λ˵ʵݡ̫ƽ°̲ͣס̾˹أһ̩ĹңһΪĿĴǡģҸҴģЩ˻ᷢƵƱģ
ôпͬʱ̫ƽѾʼﻮţҪҪҲ԰ǿôһĿоĿеĲƣ˹ضʱ˸䣬ѹˣҴôЦķװȫΪǵ룡ĸ쵰˵ȥҾȸɵٸɵԼ
ⲻڿЦԺ̫ƽһȻݵˣô˵¡ǻǰӪزιۣλһǰӭӣǸʱ򡭡
Ƭ֮ڳڶͷʾûκ顪ȻλҪɫİ⡣ܴӸղŵ־ݳʼû˵ʱȴ΢΢üͷû飬ӳӪ֮Ƿоóз롣ǵԷ³ҲٻѪգе𱣻
ǲգⷴ鷳ҡͷܵĽ飬ȻѾ֪ҵĻݣ޴ûɷŹмӡҵãհ³յĽ֣Ŵֵĸӵ˦׷ȷѡ񡣡
Ǵ֣̫ƽһŵͼָĳ־ӵͼֵĶһļĺǵӦûʲôˮֻҪͿ˳ˮĻʣ㲻ӾҲᱻɣ
˼غ𣿡΢΢ףȴܺͻһۣӦܹں棬ܺͻǡ
û⣬ȻΪͷ߾һӾǿտԴܺͻǡ̫ƽѾѵķԥĻشߴһԱ֤ڵĺˮ޷ֻ֣ҪҼߣҪںӵⲻ󡣡
΢΢Ƭ̣ͬѼƻܿ˺̫ƽһۣ׵ʹҲԸϣܹѣҪлл㡣һǾ仰㲻ҵѣȷҵͬ顣
̫ƽνʼ򣬵ӳȥ˵˸ĻҲ٣޴ôϷŪǣѵ㲻㱨𣿶ôһǿ޷ǵ½ˣôǵǨơ
仰ͬ˳Ĭڳÿһ˶̾˿òųҪӳȥԺ˵ܵܣ˵ĶԣлǵȷӦٽӴﻹһ߻ᣡ
̫ƽѹͷңȴ¶˿仯⣬Щεҡͷ֪ˣαصҲˣ΢ϢСʱ컹һϷҪݣ


ʮ ˹ص˼
Ϊ˲޴ע⣬˵ڷһŹǵȻ˹ֵľ󾪶ѾԼ춯޴ڵ֪ΪڰΪˡˡʱȥͷļģ漴ȥ
ں׺ܣҲװǻƵѵطϢ̫ƽĿ˻ص䣬漴ֺǳ˼䣬ŷԸϨϢæµһҹǵǷǳƣͣ˴˹صӵ⣬˺ܿͽ磬ֱҰݵĺڼʿʱǲԺ
򵥵ϴ˾޴´ǰĹߵء簲ҹƲ޴ڳʱȷʾҪǵĹͼʶһǵǿսʿԵıⷬҲȫǽڡҪ֪ÿлӶǧսʿġ
ţһģڽߵصͬʱλں̫ƽͷϵĺ˵ȻⷬһڶУȴζвٽ΢ЦűֳĬ۽ȴ΢΢ƲһԵĴ˹ءʱ˿̣λѾۣĵбڴڡ
ʵ˵λҳԾע⵽ߣ޴в¶ͣ΢΢׵ϣһֱΪһͨİ̿ͣЩ
Ϊ;϶в㣬ܱŮ˷һЩ̫ƽǿЦݣµĻشʵ˿Ҳǰ̷ֻ̿ͣ׳ŮѡҲ̫Ը¶棬֪塭֮мλսʿϣҪ֣˿Ѿڴܾˡ
仰ѹԵ÷ǳء޴ͷ¶顪Ů԰Զ˵ǺϲԣԻǿ׳ʲôҲǿġȻǵԼļƻЩӵʿûԶλˣõж
ƺǲķġź̫ƽеһţڴߵĴ˹زò촽˵ԼоĵĻţŻļƤ񣬻ͷףЦˣǷڲιʱʱһ᣿ӦòܾãֻҪСʱ͹ˣ
־ʾ׵ݳλ֪ߵëȻ̫ƽһпԼΪʲôһһǿ¶Цݵ˿Ҫ̫޴﹫ҪЩʿչ˵ǵʵ
ȻĵĻҲһ˹Ըе£ҷ˳Ƴ̫ƽ˸ۡһ̣ĳλԾǿԣͻȻͷײǽĳ嶯־籾ȻǲҪеıȽϺá
ĶλԶԶûн˹ط·Ϊ˱ϵ׽Ū֮һ·ϲϳۣú̫ƽ졣˵ǣ޴ĽĿע£ڵִ˹ߵأҲⳡ׷ϷĻ̫ƽĨŶͷ亹ڻͬʱڴ˹ضߵ쵰ҪҪݵôȫף
ϰ壬һԱĻ˹شʹı΢΢Ц˵ʹҲҪоҵ񡭡ЩƺˣģǰǸͷһļһѵǡ
һ̣ЦͻȻϣ·𿴵ΪµһĻ̫ƽ˳ĿȥڿһȺ߱龰ʱͻȻ̲סƣ̾˹أλϹȻǼƷи
ʣЩ˾ͺС˵׳ªݲҰЩ߳׵սʿȣǰǸϲǼƷеļƷʹáһ֦ҲΪͨ໹Ҫ԰ӷġںͷһͻıϹ̯ɫҺ壬ɫԵСϸһ֮¾Źĳ嶯
ѵǴ˵еͷ̫ƽ°ͣ˼Եİ顣˹صɫһ̾Ĳˣ͵͵סڵذף¸ҵϰ壬ҾΪǿ·ֱɱȥɣ
ҿɲ޳޴¸ң㻹ôλϰɣ̫ƽᰴסνʼ򡣹˼ӣҪһϷӣЦеĲʵҾãûйıҪ
̫ƽ۶Ϸǳȷλżʮ˿첽߽ͷڿ˵ɲǣԶĿڰϡĳ̶ȣ·ЯŮ̽޴﹫һλɫԵϻȥֱĳλȫ¶Ϊֹ
ˣߵľ⣬Ը尲ֵ޴﹪ĿȴȻͣڴ˹ϣ伯¶ϸ弡ϡĿҲǿһˣô˿̰Ѿǿ˼ٴΡ
ۣʿжѾ׼𣿡޵ЩεŶ룬סϵļȴ˰ͷ֨üĺ̫ƽҲ
̲סʹŴӻлعͰ͵ĻشΪϳԷȽսʿǻʰҪһܽмġ
޵̲סüͷԶæҵӪկȻѾ֪ľͷǳ⣬ǾȻ̶ֳȻǳԼϡҲûа취ˣָֻǾʰãȻıʽϣǸؼʱ̣ЩԴЩӢսܹ˳úһ˵ȡ
Ȼô˼ͬʱƯڿеĺȴͻȻͺһâĽ޴һûüӦͼ̫ƽ첽ǰȥʵ㣬ľַ𣿡
ᡰһǿƯա̫ƽ̾Ϣһ޴﹪ˣҽǰʱսˣżжʱķȻıʽûв׵ǷԽӪʣϢһʱ䡣
޴Ƭ̣΢΢ͷͬ⣬ǽӪϢֻĿȥͬʱλҲס۵ļ򣬵𾴵ϣϣΪǰӪկмλãΧ˵ܼء⣬֪λȤºһῼǽʹ͸ǼĿǰĽòҪʲô޴顣
ȻĿע£ЩͷŴӦֻλϵУȴԼ൱ĲΪȻ嶼¸ҵսʿʲôҪİţ˵ʮ飬ֻҪһӵǰͿԽαʲôıͷǶǶİţ
뷨ɫԵͷ˿첽׷Сӡ޴￴ȥıӰ԰Ұݵĺڼʿ֣˼ӣζ뿪ǵߡ
ǣҹݲӰͬʱ΢΢¶һ˿Цݡ


ʮһ ɫ
ǵ¿˹ĳϣеҲѾʮˡճ˵ôĳϣǺлΪ峤ģǺܿϧ۵ĺɫȴܻΪһЩС鷳Զͣڳϵλϡ
Ȼ˶еϧԼȴʲôźġ˵ڰҹ˵ĴͷԶȵһҪΪĵ峤֡ΪνӵҲԸŴ󲿷սʿǰߵִҪ֪ǰŸոսӵŮ
ǿ൱˰ۻ龰΢΢۾һ̣Ȼײĳ塣ӵȻλ̾λεεİʱԭǻŭͶʱΪУȡ֮͵ɧС
Ǹû˰ɣôĵǸͬʱ޵Ҳûḧ۵ؿڣʱһֻɾ֮ĸоʶģץסֻ֣̲ס˲䣬Һ޷ȵĭ
ǵģôôͻأһԼ֡۾ɥţһξԼ޴Ȼ֮ƺλ˼ȴͻȻعͷ΢΢ЦʲôҲԵȵ
Цλ˼ӿ첽˴ӣҸźһӪʡҰݵĺڼʿҲżʿ뼸һפӪʸγܲ͸İΧһж˵ûκ壬ʧˣԼϵ㣬ͻȻãõó󡭡
ܹˣڷһɲǣ˹ؾŽŵԹɲϲսʽʱ˿̣鿴Լոͷֻ֣ͻȻһԲеĳ嶯ʣʲôȺڰᣬôղǸɫԵ۳Ͼ͵֮ˡ
Թ壬µϼӣóȥһϷС̫ƽû˹صķתͷ׺ܣôҿʼ׼ѾſڸǣΪǵṩ
΢΢ףһĿͶɫ԰׵İ顣Ƶſڣھ߳ıӰͻȻ˹أҿһʵϣǼһַĻᡭ
ƹĵѯʣȴΪڰǵЦݣó˼ζ˹ضݺݵĵһۣȻƿ˳ȥеһɲǣٶȻָǧĵ̬Ҫڳʲôջƣλͬż۳ϣѾȲ˹˼򵥽̸䣬Я򸽽һӪʡ
Ժʩչ˼µѡ̫ƽͶ϶۲棬ͬʱ΢΢ЦͬʱЩӵʿҲע⵽һĻһսʿƬ̣ʵӳҪҪȥǣ
ǣȻǸͷóɺһͷЦЦνʼ򣬡ˣȥɣǸҲǴ˵ҪĿֻ꣬ҪӺӪʾͿˣ
ĻҲûʲô˼ʿֹۣͣǰӪʡȻܼӵͬʱҲٲĭԶʼλͷһˡͬʱŰһӪʵۣѾȲĳȥۣҴææĺװģûжʱ˷ѣԲֱӡ
ЦͻȻֹΪһذȻʺϡϵЦѾȫ棬޵촽˵ĺܶԣûжʱ˷ѣˡ
ʮӺɫ԰סŲ鸡۴Ӫ߳ҡİˡʿעǻ׵ӪʣԼͬҡͷ̾ϢһǲãôʮӾ͹ҵˣҡ
׿ЩʿԴ޲ᣬѾӪʡµһɲǣͻȻ˫һǿűľվȣͬʱȵ㡢ҪʲôսʿԲв
ģǲвģ̫ƽļ˼Ħ°ͣ˵ʲôʱֱսʿˣûϵˣȻϲвôǾͻһַʽ硭
ô٩ͬʱѾ΢΢۾Է֮䡣۲һʶļн˫ȣǲ̫ͬƽ¶Цݣͷ˵ЩǿģʹʧȥǸλпգһ£˹ء
ѾһӻİǰѺ˸ذѳСȻӲɱĴеȵȣûûС
ϵذ״˸ߺ̫ƽɫҰ׵ͷˣ΢΢üͷˣǲҪ˷ʱϷˣװ۳ϣԺֻС͹ԹԴ뿪
ͷһ£Լ˫֮Ĳλ˳õĳĬ̫ƽ΢ЦһﲻɿڡȻȽйͷȴ⣬һͷɫе⡣
ȻҲϣӺλͷԥɿڣڴ˹صߵſڡоذ׵ı䣬ڹŲԶļսʿˣʳƹ峤ţҪװʻȥ
ȴ۵ĺ¿ȥʳӺƥе񳵾ͻʻ޴ĺǹӶʽÿγյ޴ʡ񳵣ڼǰװϣҪεɺȥģʱͻȻЩʿȴҲΥ
˹ؽЦһ۵񳵣ֵǣЩ񳵲û뿪ͣӪſڡսʿ˴˶һۣЩΣǰλսʿüͷȵȣ̫ԾҪҪȥ򣡡
ĻȻֹ漴˵ڵأµģǿȥͬܵϮİҡʿ΢΢ȻܵľǴ֮ǰԶħ׼ȷִ
ܺãôһжˣ̫ƽ̾˿˴Ӫϼ񳵣ͲµСʮ˿Ŀɿڴֱʱͼǰ̴ͷȵҪǣǼվڣ͵ʲôûп𣿡
òϣʿ仰˲䣬̹ԹԵվԭأĿбӵĶӪʡʹһҲûС̫ƽָ񳵻ǰʻͬʱͷ򵹵صԣȻ֪£ѪеӣƺЩ
һ̣Ѿİȴ΢΢һָѪ˻Ρ˼Ϊ½ͨĻԽΪߣúܺáңǺܿͻˡ


ʮ ɹ
񳵵Ȼ٣ȴû̫ע⣬ǰеˣЩʿҶʡֵǣ֪ʲôԭ޴Ȼûǲ̫ʿפӪءַΪȻЩԻ󲻽⣬ҲΪṩ˱
ʮӺڶսʿϰΪע£񳵻Ӫկ󷽵ĳڣ˵ĵ龰ʼûг֡Žߵĳڣ̫ƽ˿ļƻʵںܶ©λ޴ƺΣȻûע⵽ߵ쳣ѵ˵ΪʤȯգЩ⣿
ͣһ̣ĵͺͻȻǰʮʿӪկڸסǰĵ·ͷ𶯱ͣ𶯻Ҫң˹һʹ˸ɫ⵽вȵεͷڰ»ǰ
ҪʲôÿͨҪʣذ׵в£ͻȻ¸ҼǿЩɫԥʿȵֻ뿪һСѣϾͻʲôϽÿ
ʿ֪Ӧԡһʿ̧֣ʾʱͣͬʱǲʿȥ֪ͨǡǡ̫ƽһʳУĶ΢΢üͷҪҪ̳ȥ
ԵһҾûлء̫ƽסֱۣ⼸ʿǳԥֻҪټӰѾӦлȥ
жϷǳȷЩսʿƺ˵Ұ۵ŭµЩҷ񳵡̫ƽ͸ͲĿ϶ȥȴǰ뿪ʿҴҸϻأûдˣ˿
ӳ˲ӪʿϢűԥʵϣͼλı뿪Ӫʣʿ˵ûԣ˲֪ȥʲôط
ŵôԣ̫ƽʱյģͬʱȴҲΪ޴Ӫе졣յ˵ؼʱ̣޴ӦӪָӲŶԣʹҲ¼ıЭ̽ͻ¼ôȥ
ʵϣɻֺֹһˡⷬʿӳҲȻЩ֪롣˹ȴûеȴģ۵һõʾͷ̺ÿ峤ʾʹʲô⣬ǳе𣿡
ĺȣҲǰŭĿЩսʿ£ʮʿܷʲôãӳȻҲˣ»˻֣εˣǹȥɣ
ٶǰʻʻĹƽԭȻڴʱͳĺͻȻԶһƥ޴ɳ۶żıδλЩҵ͸ףȵȵȣȼϵʣ
ֻδڣʶĴ˹ס۵ʺһƥذȻɣʹ֮µƥȻ٣ƽԭɳ۶ȥҲͬһʱУƥͬʱ̫ƽ˷׷ʩΪ̳˲ʮӡȵЩʿȻعʱʮƥսܳԶ̳Ҳңɼ
˹ܣץǵƥϣǿԳ̫ƽĨ˰亹سֵ˺Ψһĵĵطֻһ̣λۿ׷ϲ޴ͻȻӪկХһ
ɲǼ䣬ڶڹƽԭͬʱòһԾлżʮʿЩսʿֵλ൱ʣǡǡסĸ·ߡЩʿٱ۵̬ƺɻߵȺӲӲײ
ʱ쳹գ̫ƽɫͬʱҲѾĲҺȻתͷȥȴ޴Ѹ߾ȨƯգѪһ˲׷׵䣬ѾתΪá֮ƣЩıҲһ˲תΪ÷ʦҿٶЩʿǾɱԭء
ǡ̫ƽ뺣׶һۣͬʱǸϤӰ֡һ˲䣬ܶŶѽ⿪Ϊʲô޴﹫þִмƻΪʲôֻӪﰲʿԭһжǳй¶ĵǣԭһʼʹɱʿڵļƻ
ȻڣȴǿΪλΪ޴ĺʱ䡣ۼԷʿòѿɱ̫ƽֻҧ߶սȵǳȥ岻ȥֻ·һ
ûκԥеڵһʱȻ٣ηײӣʹǲĻҲӣϣƾӹһ١ǲģ̫ƽڴ˿Ҳ˲ʵڷɳ۵Ĺи߸߾֮ȣֻʯһ˲Ȼŵþŵǰϡ
ʿײʯˣ˫ҵͬʱЩòȻԼٶȸվףһʱ޷
ڣһȥôȵͬʱ̫ƽٶȻӶȣ·ʯһջءɳ۵սХЩʿϼ̤ȥͬʱҲײòСƥĳվЩԵֵģ˳˼ƥսĵ⣬߶˳ͻΧ۳ڹƽԭϡ
ȻڴʱĺХͻȻӸ߿մֻ޴Ĺչ˫޴Ӱһ˲串ȺڹԱߣֻ׹ɭɭͺ裬вٹձϸǴ鷨ʦ۵Ĺâ۴ĸǶǻȥ񻨡
ǱߵĴ֣̫ƽԥĵתͷԶĴֿ񱼶ȥʱΨһҵľǵûͼ룬Щѵȴڿеܹһ˲ͽ˰˽ӣ
Ǻԥָ¡ƥʿԦսֻתʱ΢һģͱϢΪҽţ鷨ʦǵħͬй£ڶͺƥƬ˵ǣ˹˹ȴӹһ٣ûⷬˡ
˲ԶĳȥԺ̫ƽڲɱͬʱҲ߸߾Ȩٻʱûʱȥںʲô߼ٻޣֻԼٶٻħޣǵصգڻҵʱ赲һӡ
֤ȷģȻϢ÷ʦħܿɨ˵ˣ̫ƽѾʮӵʱ׾롣Ȼڴʱƥţͷ˵սҲܲס޴أȻ˵ڵء˹һ˶˳ȥڵϡ


ʮ еӰ
Ȼһ죬˹ľ޴䣬ʱõرһӣˤͷĿѣһʱ֮Ҳ޷ֻĿŹ׷ɲǼ䣬ϢʮħֻɲǼûţͷ˵Ӱ
˹ڴ˹ǵľУ̫ƽ˲ţͷǰ˰֮ȵһħˮϱڰεض׼ȷħϱʧ֮ǰ̫ƽطһţո˹󷽡ת׼ȷסţͷˣƾ޴֡
ʲôܣ̫ƽһȣô˹̻ع漴ĳ֡ۼٶĻҲѾһͷľԣˮϱڵ˿ż˶Ĺ¶ΪЦݡʹû飬ڴ˿ҲͻȻëȻ
һ˲֮䣬ܼͻȻӵصӿӵ˰ĲסӲ档Ӻƾճֵʯ˰ڳˮƣ뻮һԾȥ̫ƽƣתַɱȥʮħڴ˿ٶȽ٣һƬ̳
ǧУһ𣬰ݰ֣һƥ䵥սԣڴߴƥֵͬʱҲûǻͷȭǡεЦոѿڶ޴ĹǽͻȻӵص׺Ȼסȥ·սٱиͣȻײϹǽ͹Ĺì׶ʱᴩס
̫ƽķӦҲǿģڹǽƽسֵɲǣѿȻŤһŤǿܡ֪лй˲ٻѪڿգֻŽϵʹ·֡ͬʱҲûǷٻʱﻹʱȥٻ޵ĵȼ֮ʲôٻʲôֻӼӵʱ䡣
ҪȥģɭɭѯʣɫìͻȻϢĳ֡ʹ̫ƽ൱ݵһԾȴȻ̴򣬶漴ʸиֻìȻŶء
ţ˹Ӱںڶлսʿӵӿ֡ǵĿʱܵصĺ̫ƽֵĺϡ
ҲȥģؼȥģȻע޷ѣ̫ƽɴѣڣֻ׵ȮħʯͬʱڴֱԵȻ޷ȫֵ׷ȴʹսʿͣţЩٻٽںϣ³εĻܻ˼սʿ߱ʯֻȮ˹ҧסȹǣ
̵ļһϷ𣿡˹ĿޱĿ赲ߣͬʱ߸߾Ȩȡʿ÷ʦԳΣֽ׷СȮħ£ƾںϺĵȮǿҲ˲仯Ϊࡣ
ǣϷ̫ƽ䣬ܻΪϡõսԴһػȭ˹ͬʱҲٻħæȻħսģȭѽߣԴƴͷǣ
Ȼ̫ƽһĴ󣬻˵ûʱȥһֻ޸£βɨʱ߻֮Զ˹յ÷ʦ֣׷ĺ׵ˡ
˹ƺԷ̼ŭû÷ʦ֣ǻתĺ̫ƽӺȼ̹ͷ­ΧΣ漴һ̣̫ƽֻܷħٻԼܹٻ߽Ķ̴УȻأצһͷ­Ƭ
ţõ񱼳̣ڼڿ˵˹Ȼ䡣ɹ˵֮ǰԾĹѽɳȥֻ޹һ˻ҧԷͷ­
һ̣̫ƽٶȸ߾ٷȣƴĲħʼٻ˹µעһֻèűǽǵ󡣶ڿԷٻֻʱ˶ǣ¶ڳı飺˼ҿ԰Ϊ𣿡
㣡̫ƽͺһֻ˹ͼ֮ǰֻͻȻڰȻԱŨܵĺʱڵĿռ䡣ƵóѵԴЦѸ˲ƽָӰһѳڴֱԵ
ȵ˹쫷ɢʱƬյ˼ȫޣֻֻȻͽ͵ɱ˹ȻƬ̣ͻȻٻìƬڴ˿̣ʹȱǻ۵ĹҲ΢΢ͷԼ޷Ƶŭ
û˸ôңûУӺ󣬰ŵ˹ĵͳŭȣôӵصӵ֡ǴŻɽƵȻϿջصץסǸˣҪƳɿܣ
ܣҿɳֹܲĴŭȵԣڱ΢ͷһۣ漴Ըٶȥ
ȻµЦĲȴԽԽءǰǸìϵľ綾ڻɢҵ˶ʹɢڼ١ӺԳٻĸоʹӼӵݵĲҲʼó
ҪˣҪҲĸŮĴϣűȽϷҵ⣡̾˿ҡεȻҶСԵȻԣΨһܹ֤ŵ֤ݣֻʣ޵ĺˡ
ȻһƬž֮УӵĺɳɳĽŲȴ΢΢ʮӺ󣬻ںеӰȻԡͷƬ̣Ӱգƺᵽʲô󡣽ţһڵ޷Ĺ£·һ㣬Ų̫ƽ
ں򴥼ɲǣеͻȻҳХ·𱻸ѹƵġţ߸߰ͷ­ٶ棬ȫڣʧӰ١еӰעƬ̣ĵͷ˻ƵܱǸֻҲܷĽޱޱ㸧
仰ƻصڿУǵӰȴѻ֣Ƭ֮ɢ·δڹӺ󣬺̫ƽһҶмѵĳӡҡҡͷƺΪԼȻŶеȣ֣Щƺ
ɻͻȻֹת֮Զսʿ߼۶ϿյģŹ


ʮ ֵһر
ôĺԵڿ̫ƽɲǣ˹΢΢һ漴ζ򢣬ЦսʿʩͽƬΧסѵĻᡣ
ˣҶԵԵֿûʲôȤȻ֪޷ѣ̫ƽɴϥԭأµĵֻǹ˼ӣȴͻȻĶͷȻĿڵˣҲˣûԱģôڱ֮ǰŮ
ĳδ£ӵص͹Գİ׹ѽԭءֻ׹ֱۺݺסʺҲ˵˵ˡ˹̾ϢŻӻ֣ٸȼ׹Ĺì˲ΣʵԻȥֻҪԹԵң
ȤֻݵŮʯȹ£һֻ׹ֱۣ̫ƽϢ³һ仰ţֻĿǰЩ˸̹Ĺìƽ󡭡
һ˲䣬ҫİ׹ͻȻб˫ŮԼ⽣ʥʵʣ׾ٵķ˹ì׹סȻصԣڻУͬʱӿʥ֮£Ѿ̵彥ָ̫ƽ۾ǿǰģӰ
ߣӦóƺ֣ʹģ״̬̫ƽǴйħϣܵԷԼŮͣ콫Լħȳһ
ܴô㣬Ϊʲôᱻһūܣ˫˸İ΢΢һЦ̧ͷƴħӡ״̬½ѳѾΪһūµĹٻʦˣ
ū̫ƽŶЩԻ૵Ϥĸоִͷֳȴ޷Ĳ׽ͬʱƺ뵽ʲôĵ˹ͻȻХһ߸߾ȨȡڶͻȻչӽս֮δ¶˫ãڴ˿̵ǳ
ɱǣ̣˹˻˻аȴ˵Ŀ־塣˫ûκԥڵϵĺ̫ƽոջĹҲͬʱԾ𣬷Ϣ
ûкܺõںϼ䣬ôɣ΢΢һЦӳɫħ̼۳ˮϣһйֵ⡣ţƷ̫ƽڣصķٶֶ
ɢɢļƬͻȻһ̿ٵĿʼ顣̫ƽ彩ӲͬʯԺеļȴͬеŭ̶̼ڣͽһʥϴһ޷ݵĸо·Щɢڵ˼ϣһδ֪硣ԺӹİϤЩ棬Ӧλٻʦľ
·˺ܾãַ·ֻ˶̶һ˲̫ƽ۾ʱӳģȴλŮƣݡǰҫǻ۹âԣףָŴľ΢΢Цˣôʱˣ
룡ʶĵ˹˻ͬʱ߸߾Ȩȣǧöƾո֣ʱп˻صߵֻ˫ãҲһ˲ĳͺǰȫ赲ǰˮϱڣͬޡ
˹𣿡̫ƽ΢΢һЦվŶװſƣ޷
ﵴڴеͬʱҲͻȻֹͣһоٶľżƵĴֱۣԭءĹʧֻ˫սʿҲͬʱͣ½Ų·ʧȥжһ˲䣬Ƭյϳ˺̫ƽ岻⣬ûκζ
Ӻʧڳֹͣͷ¶οЦݵͬʱ»ָ״̬̫ƽ˿Ĳɣ·ȥһǿУӦȥμһ硣
ôҵ԰ɣŽߵĵ˹̫ƽµĦ°ͣʵʱ˿̣ؿͻȻҫɫâԼ󣻶ͬʱ˹ؿҲ˸⣬·õ˸Ӧһ㡣
ţ߰ڻ£ͬԵսʿڣһȻ¡˹ε̾ϢһŴ°׹ͷ­˻ɤķԸҵˣһ쿪ʼҾעʵū͡
ܺãǳã̫ƽļһ˿εЦݡڰԼƬļڣ̫ƽͻȻ˽⵽ԭԼĪϤоԴڡ
񰲼һȻҲλٻʦƷһʱļȴΪ׿ʹˣеԼȴδŹٻʦ걻̫ƽգЩԼҲ̫ͬƽ̳С仰˵ǰĵ˹ֱǰķ棬ϵڱһ֡
ѵ˵ˣƷҲͻȻ󱬷Σһ̫ƽʱָֻɢ״̬ʼ˼ģôЩ֮ǿﶼԼǿߣ
ˣҲ֪ǲܵġλٻʦԼյⲿּЩﲢɹŷʦ죬ȻܴʲôԼ֮෴ӹٻʦļƺ顢ˡЩ塭
Ҳ¸ˣո뵽̫ƽͻȻĶͷȻطôãЩսʿ˵Ѿ׷ϺǣѾɱĸɸɾԼһСҡ֣Ҳֻܶصʬ̾Ϣˡ
ˣõԼЧ󣬵˹Ѿ̫ƽɾϵĹͨʱ֪ǣ̴״ڸղţѾ׷׳ĲָʾҪֹͣǡ
δ˵꣬ͻȻ£ƺоĳ־˱仯Ӻ󣬵˹кȻҫâˣҺͼٻ÷ʦʧȥϵƺϮǺ׳ķ
׵ķԭЩǵĺ̫ƽ仰ʱԾġһڳǰ˹ȴٶȲ£ˣԣҵĴٻڿԲǺǿģ
ʲʲô̫ƽһٻѪڿգ˹Щõķͬʱǽ߾ȫһ˵ȣ


ʮ ˮ
̫ƽͬʱһֵĺ׵ˣѾ˹Ὺ·³Ȼ˶һַؾԮĳ嶯ȴֹǵ³çΪλŮǿѹĵĵǣǵĸԼֻҪԼûô̫ƽлȥĻᡭ
Ȼˣ˵վȡģԽôԼҪ򾲣׵ͷԽǵһִδйͷӿȴֲżҸìܵ仯ԼԻ󲻽⣬ѵΪ
ȵȣȥˣٱУ˹ͻȻֹȵһŷһֱİѾʧ٣ʲôʱ뿪ģȻ˲Ӻ󣬷һĴ˹ؾҡҡͷ̾ˣӦܲµȥǻӳƬ˵
ˣͻȻ̾˿̧ͷϿաܼĹȺڴʱѾ˴Ϸҿʼ䣬սʿ÷ʦ׷״ձ£˲Ϣ֮γ˰ΧųĵХһֻϢɲǼݻ˼ôҲ߲Ҫ
ֻܱվһעŴ˷ϱƽĵˡܻչۣ跨ȳΧȦõ˹ûеǰҺ˹סЩͷӣֻҪû˹УǾͲΣգ
΢΢ף̧ͷƬյաΨһģϷûеȴԼ÷ʦ򡭡һ˲䣬ѴһȻļսʿ˵ЩûԹвµʱֵܳ
Ȼһ˲֮䣬ͻȻ˵͵͵Ҫս˫΢΢һתͷɲǼ䣬ľͻȻһ£԰ټƵӴһԾ֮߳ܳЩȻʼ˺ȥ·Ŵ˻
ǵ忪ʼͣǵƤϿʼëǵٿʼŤΡڣЩѾŵɱΪˣҷյأʮֻΧ÷ʦӦͱӿ˺Ƭ
ǡǿ˹̹˹ڵһʱ뵽ǼԺѿںжϸûκ壬Щź˸ֵңֻ֪˺鵲ǰһУǣ˻ԴԴϵԾ֣߷ϮڣսʿѾݻٴ룬޴й˿ʼĿתΧȦеĺ׵ˡ
쵰ôôࣿ˹ŭһӶľ˻ɳȥǰͺ̵ӿڽ˵ڵء˵ǣǿڴ˿ֳԭΣȼյ;ͷߵȫϢħڽȺ˼ףҲֻʱĽΣѡ
ڣЩ˵ʵ̫࣬ൽǿҲ޷ȫֵӲѾнǧ˴ӿһֺη̬ˣƴҲҪڱһ˿ڡƴʽĴ򷨼ӴʹΪǿҲˣò±СĿꡣ
˵ǣ뺣ȴ˺ȺгûԻħɱ˵ˣҲɹ˵ķȻڴʱʮ˪ͻȻǡǡ׼˻뺣ˡں޷£ںǰĻ类ʮħһУʱΪ飬ҲȻС롣
⻹ǽĹâͻȻڸƵĹϳ֣ȴֳвħϻ£ɢħһ˲ֹ˵ƶţŽɢħƮΧȦеˣȫڡʹΪĻĺףҲڴħһɲǣоħѸʧûκη
⡢ʲôصħߣ˵δšںѿͬʱЩͻȻͷ˲뵹¡Ӻ󣬷ŻвһȺȫΪѪ׹ǣݵĿ龰һ֮¾;ëȻ
ҪҶħصħԽħʧԽ죡Ƭ̵ʶԵĺף̵Χͬȵʱ˹ǿѾˣʹǿսȴҲ޷֧Ŷˡ
˵ĺܶԣõķͶǱס÷ʽЦϷ𣬶ѴһԾ¡Ӱ·ȫĿƣƮڵأһҳûд
ʵϣ˿Դʵ⣬λԵһжءںУϴźɫߣ˫ûЯκƺҲΣԸⱻʶʵݡ
Ӧʶ㣿΢΢һ󣬺»ָ򶨡ԼǰӰͼŽ̸Ļʱ䣺ôҪҪʲô˵ǿ
÷ˣʱķҺЧӵЦֱӴӻȡһˮͷ­ʵҪĶܼ򵥣ϣõǵľԷӡ˵ǣֻҪ˺׳ģǵĹ˳ͽ÷ǳףԡ
ͳˮڴ˿̻⣬ұԽԽעӵɲǣ׵ĿͻȻԻͣӦͬģЩûáǰһĻף΢ЦܺãԼһЧ
Ŀڣ΢ָ˼ǡŽߵˮãǿ˼ȴħͣ̾˿ˮüͬʱûģҽΨһѡ񡣺׳ҪģΪӺͻЧң
Чҡʳڿеͬʱˮϵѱڴ˿̾ȻҲЩ񣬵ָܿѣҽˮסɲǼ䣬ͻȻ÷ǳҫۣʼ뺣׵塭
Ǹ㣬ͻǸˮԶһ㣡ڴʱͻȻ˱ɲ֮䣬˲ƶѳںǰƽסˮã漴Ȼһһ̣˸ˮѷתȥסӵǰ


ʮ Լķ
̫ƽĳֺףֻɲǼ˲ǰͻȻתˮá˵ȵǸӰȻعʱˮѽĶͷͶɫӿ룬˵ͷ­ʴ
ԤϵǣֻЧ⣬ڴʱȫӣֱԭأûа취ƶ벽ͬʱļʮսʿ뷨ʦѴԾͼ̫ƽľٶսʿͻȻӵ·ӿ漴£Щսʿ뷨ʦ࡭
ڿзͳĺХءħеһɫͻȻ䣬׵ֿħȵ˹԰³ʲôҾ㣬ɿܵĻʹƴҪҲ롭
ŭȻֹصûз˼ʮУиħ˵㵣λεʼɳɤʲô˷˵֮⣬ʲô
䱧ԹԴŭȴֲ޿κεıҪ֪˹ʵ̫ƽ൱Ҫ΢߹֣ʹˣȴòΪԼڶԷĸܸģĲģԼĴҲûκηֻܽǻŬйħ
Ӻ˵ħͱ⿪ĵһʱ䣬͵ں̫ƽ󣬾עĬȻĵ˹˹¶ΪζЦݣԵĻǸĻǲǶϰ˼ϰһҪˡ
˹ͷ׵Ŀʱ˼ͬʱˮõҲѾҫ۵ĳ̶ȣȻħͻȻΪĩƮɢĵУĹâں̫ƽ֮ƣ·ڹصϵ
㲻󣿡õĳĬ󣬺̫ƽƣ˸ˮͼ΢ͣ˼ӣͻȻ΢΢۾վӣңݳܳɹֻϧ
ʲʲôһ漴ŵľ˽ĺܣ˹ǵȴԡҹṩѶѵȻڴнзӣȻˣʲôΪͨ籨ѶǶһ
ܼ򵥣Ϊ˹ʤɹ̫ƽ΢΢һЦͬԻʵϣ밲Һ˽ʤɹȻǺܴȹܣȻ䵥ʱţ
ţҲֲһժߡ¶ǰģǰԲ԰׵ĿݡŲԶλЩε̾˿¶ЦݣüӣӦþ޴ɣʵ˵һû뵽ʧȻôһٻʦ޷ɱܣҲѾ
ˣעԴǣ˹Ѿǻŭֱ˽ҿ˰̣˫жʱ˸̹⡣ŭ˲ӣͻȻЦνˣƺҲ˼һΪֻװ飬ԭҲ
֮ĶԻЩĪô˹ͷ͡ҧӣ̲סƮ̫ƽļͷĶͷ³գǵ˵ʲôȫҽ
˵Ƚϸӣ̫ƽЩʹĶͷָָޱİҵһǰʱʶģʱһҼԺæżȵ㻨ơԺϰͻȻΪˡûǸմӹǵˣȻĪһܡ
ֱ߰㣬֮󷴶˸ͷʹһٶƮصԭأ̫ƽȴѾЩʹ˽飬ҲѾԼԼĲԼܵܵô򵥡
̫ƽȻҲ֪˼ģȴǽ͵ȷʱ䡣ʵϣͷҲһƬңҪʱȥĬ˼ӣ΢΢ңǼԺĻϰòɣ
ҲϣԼǣܿϧֻǺߣνʼͷգǸϰݣҸûмֻǸ𱣻ǼԺȻԼĹ׵õ޻ҩЩҩղѾˡ
̫ƽ΢΢ףܹ⣬ΪʲôҪԺͷԼˡλԵĻֹһֱ֣ûݡԺҩԼҪħżȻҩ߻飬ʹôżлõħˮƺס
Щжûйϵȴֽϵһ𣬼ֱ˵޷졣ǰĳִ˼ƻô̵ľλսߡ˵Ψһûпǵģǵ˹ԼⲢıʧܣ߰Ļ˵ֻݡ
ǣһʧˣ̾ϢһҵдįӮӮ䣬Ҳûʲô˵ģôôңΰˡ
ˣ䵭ѶʣȴڳȻͺں׿֮ǰŷǰűԵ͵ûǸԼһ̷ˣΪ˵ū֣͡λ࣬һ顣
飬ҵİĻ״̬ԽǸԼĻħһۣĸȤĵͷԭҲǰĻ𣿲λˣħĻܣֻǴĲϸ˵Ӧû࣡
ȻˣһİңڻܵˮÿƣΪ̫ƽԼǰһĻ̫ƽҡҡͷңΪʲôҪתΪ飿һУΪʲô
ճ˵Լ޷ܾʵġѯʵİңȻ¶Цݣҡͷ̫ƽ㲻Լʵ̫ûڱԼٿأ㲻Ҫǣֻһ飬ԡ
ԡֻδ£ĺͻȻһذס̫ƽһæ˼Ҳûзذڿ΢һת漴ԼؿȻȥԣȻ޷㣬ҿɱԼ


ʮ ǡ
νİ飬ǽĳֹħ죬Ӷ߱ࡣЩɢֵ̬ʵƷȣȴ˵ıࡪҲˣȻԼƶں̫ƽȴһжɱ
Ȼ֮УΨһ˽ֻе˹ͼ˵ʱ򣬰ѾӶذףѸٴԼؿڡʶģ̫ƽȻӳȨȣǰذ׻ɳȥỮذ׻ǴƤ⣬·һ˺ѡɲ֮䣬Ѫӿĺ˼ɫ԰׵Ŀϡ
ôĻҲ𣿡ʳѪܿͿʼᣬǰ츳֮һİҲûκϲûеͷ˿ڵȤֻǵνֹһΣֹʮһٴ𣿡
޹أҵĺģ̫ƽ̾˿֪ΪʲôһǵĿżȻڰҵ˿ʱȴʱһȻʲʲôң㡢ǡ
˶ĿͶ򰲵ҵؿڡƬѵĵط¶ѩ׼ʹԾòĺҲ΢΢ʼɡ˲쵽ŵģƬѩ׼ϣȻ΢¶̺졭ʱڲشƣƵķͣѾС뱩¶ڿС
ŮŮˣʯӣ̫ƽȻ³һµƯǰڵס˹ػĦ°ͣͻȻ¶Цݣڰ鿴׵뿵˹̹˿ƽľֹ֮ͬ
̫ƽû⵽ЩСŮ̬עȫڰϡϸ˵ȫؿϡ׿ɫ۾λҡȷλ޾׵Ůԣɫ˳žµ١ϸ޳ġЩһȱ̫ƽڮΪǻı־£ȴ˾ɫ˵Ļ
Ȼ޷Ϳ˹͡ȣֶ˼ӢˬζǰòŮԣ̫ƽͻȻ鲻Խðͷڴʱ˿̣ͻȻԼԭ׵ɵ㡪Ϊʲôһӵ֣ܵΪʲôޱŷ˿ҲΪ˵ĻĶԴף
ʣһжΪҵԱֵȥȷʲô˭ϵεģԼԱޱŷ˵ȻԴףΪġˡһŮʱʲôҪմǲݣ˵Ϊ˰ңޱŷıߡ
ޱ޹أƺ̫ƽ뷨ҡҡͷ¶һ˿º͵飬ޱǸܿŮˣֻΪҶҡŵļƻε£һ㶼֪顣
Ҳǣޱŷ˵ԸƺЩ̫ƽͬ΢΢ףȴͻȻһͣȻȵȣղ˵ϡѵ˵ޱŷ˶㡭ޱŷǡǡ
龪㵵ԡǡ˰죬ûСǡȻٺϡѾ鲻ԽԺλɫڸߴе޳̫ƽ鲻Խĭʼ仯
Ӻҡͷɢ˸Ļ棬תˣ˵ɣ޹أұȽϹĵǣһУΪʲôΪ˳ԣΪˡ
˵ûΪ˳ԣЦһƲ⣬νȻҪ뿪磬Ҳĺġ˵ɣϣԽ˹ԼУĴǷ⣿
̫ƽ̾˿εʼ򣺡׵ĿģҼֱЩҰļҵ뷨˵ͳһ½ʲô壿ʵȨȨͳ磬ͳֿʼϣϣֱȤǳ
˵ͻȻһֵͷĵ׸ֳҲͦȤӺ󣬲ԼЩԣæҡͷ׿ͷ˵õһУʵʱҲһڹײġһصضѣ
˵ΪǵļһΪһжұۿϣЦˣȻǵ뷨޹أҲò˵һ䡪ܱǸҲΪԼΪҵĸ磡
֪仰ʲô˼Ҿԭأ΢΢ͷգõĳĬͻȻðɣǰø˽Ҳûǿ֪·˹˹ȷ
ᴵȵ˼΢оеĺ⣬ȴ鲻ԽĴ˸䣬ĦԵɣȫԼĻУ۵´лŶ뱯ˡ
ʵҲҵ֣ҵĸ磬˫̥ĸ硭仰úܶ˾㵣ѾԼĻ䣬ȫû˵Ŀ⡣ǰǸĸ輧ǳΪ˹˽˲Ʒں͸·˹ֻ˭Ҳû뵽輧ԼҲû뵽Ȼлˡ
ЦǣȺõ˵ĳңû˿ȷ˭ĺӣʱ긻ǿ˹·˹Ҳûн·ϡΪ˱𲻱Ҫ鷳Ϊ˲˽Ц£һʿɱ輧ĺӡ
ܶ籾ĹһʿȴΪͰ޷֡輧ӳ˹̹ƫԶɽԼҲΪأ֪Ϣ˹·˹ҲֻԵĽ׷漴ͽ֮Ժ
µﱾӦýҵǣ˹·˹֮ļʮûʲôá֮£ǲԼͬ£ǲ̽ȥѰҵĸ輧̽һʮĺӣӵĸĸѾڼǰɥ
ûǸӾңŮװңҶһ٣Ŀ⻺ɨڳÿһˣҵĸ硢ҵ常ҵĸ׶Ѿǲʲôߣ
ȻԵ׷ҵ常ĸףȴ䵽ɥ֮Ȯĵزҵƽȴ̲صĳޣĸ˺صˣҺ͸ûжþȥˡ常ԸǳҲΪǰеĴ˶ȥ
ҵĸ硭Ϊĸʱ̥ҵĸС̱ڴܼѵĻʮ꣬ȴ޷Եļҵ˼ʣ漴һȭϣʮ꣬ΨһˣķĹĸ׵ķĹԡ
緢ģһһص˹̹һһһ죬һԭӦһУ쵰ҲķĹǰǵģһ죡ҵݣҸݣ


ʮ Ұ
˵һʱԭƽͻȻŷ籩ڴлصֹҰ˺ıʹ֪ǰԼ޷˺Լ̫ƽ鲻ԽĺһڴԷıʱȴ̾˿𵭵֮顣
ҺܿôʹˣĿ⣬Ҳһ˿Ƶ΢Цʱ˿̣ͻȻָֻյλԡ½ϵĻҳʵϣֻȱһѡ˵Щ壬ûб⣬ô׼ɱ
ɱִӰҿ˵Էôɡ̫ƽüͷűףҲѾһͿءʵ˵ˮ׼뽣ʥҲֻһ㸴ĻɱϷ
˵ⷬͬʱ̫ƽ΢΢üͷú֣ΪʲôԼʶȰԷʹЩͬ鰲ҵⲢȰɡԼԼУƺиͷԺ֣ŮˣǻǺüֵġ
ģƺӸղҾЩڲԼҰĵͬʱ̫ƽҡҡͷԼⶼǻþðĳЩµͷȴûʧԽԽԡͷǾһγɵìЩң÷
ǼʵİοǱƻ£Ѿӵǧӵҵڴʱķ˼ɱЦ˵֪쵰жαߣˣ˵Щʲô壬ףҲҪȡǵҪǵһУҸǵһУ
ķŭһαɭȻĿȵ˺˼̾˿һ̧ͷգһ˿Цһ̣ûͼֹʮĿôעţעǰذ׻ƽʺ
ǵһУ˵ҿϰ㡭̫ƽͻȻڴ˿𣬵ĻȴεƣͻȻֹذ׵´̡ҷǳԵĲһ£Ȼ̧ͷŵԷ
ֻ˵Ҫ̫ƽ΢΢۾ҵӪҵһһĻᡪ˵ֻһᣬȴ߾ȫ㣬𣿡
ҳĬãƺ˼ĺԡ֮ῪڵΪͬ飬ΪҵݣҿߵĿԸһЩ
ͬҲУҲУ̫ƽ˺һۣ漴սҵ˵ĶԣҸںݡȻûʲôȤҪ֤ԸңҰĵԼ
ⲻǺ̫ƽͻȻðͷ˼Ѿõ顣ӹĿǰ˹λѾΪڲԶɯȻ֧֣ȴ޷Կȵ˹ӣĻϷһǱôνԼ˫ֻʱԵĺһᱻ˺ƣǸʱ򡭡
Ȼ̫ƽҲת֧ɯ˹ԿȡʤǳѣζҪ˹˺Ƥɲʲô¡ҪǣʹɯĵλôԴ԰ҲǸ⡣˵λ»ǲʮӽ԰ǣٰλ󡱡
仰˵̫ƽھļѹ߸˿ϣܹȡһʱԼڰҵĳ֣ԭļƻƵȻ˹·˹ΪԼΨһ̳ˣôԼȫơ
ѾԼƣⱲӶעԼūͣõᷴˣ޷ֹɱˣˣСӶѡǰ棬ԼЧҰҵ壬˹ɯ˫Σ̵ٺôԶһЩʹ˹ĵλλܹ˭ǰİңԼʲô
ҪʵһУԼֻҪڱĶ԰ЧңֻʱԵĶѡ˹ɯţԼԵͰǩħԼԼǰħԼЧƭƭ֪˹ǣȴѾ㹻ˡ
ҿʼļƻˡͬʱҲ뵽ļƻĬƬ̣΢ذ׷¼֣ɵܾ㲻Ҫǣ˹·˹ֻǾҿǵĺһжҪѪ
Ѫ᣿ʲô̫ƽ΢΢üͷûⶫĴڡ̾˿Դڹħʱһ־ᣬ˵ǸʱĺܶŷʦϲѰ֣˺ܶáΪȷЩõ˭ѪһѪᡣܿϧ־Ѿʧˣ˹·˹ʮʱҲûҵ
˼־ȷѪ̫ƽĦ°ͣⲻһϢȻӺͻȻչЦݣ˵а취㣬Ϊ˭ĶӶУ
ʱ˿̣̫ƽͻȻ뵽˰ڵǸꡪǸԼ꣬ƺҲڹħʱķʦæĻһѪӦòǺѰɣһ˵ʹǹħʱķʦôĪ˹Ӻ׹ĴУҲصļء
Ҳ˵һɹмֿԡ뵽̫ƽͷϰҵļ򣬡ңҵõһָĻᡣһ˵ûлʵԸʱҲü
û˵ɱųĬ΢΢˸۹⣬ȴڽ˼֮λľȻŮ̾˿˿ҹ񣺡ðɣҲûбѡ񡪡Ȼϣܼǵ˵ĻʹҸ޷ʧʲô
ģǶһ£һῴģ̫ƽļ򣬵ΪʶԱ𣬶ЩεջƣˣҸôƺ㣬ٽаƺЩʰɣ
Ѿϰ˰ƺôаɣٶȹȴϲĻԳƺΪݡ


ʮ ̫ƽջ
Űҡ˵ݵĹ񣬷׷ŵǵ¼ʱһ䡣ĳ˵̫ƽȻжо˲ΣգĸҲûлر˿̣˹Լλ»ָɢİҡ
ǩԼ֮ԭĵˣȴͻȻԼĿɿū̫͡ƽ˴˲ŭĿӵˣûƵţֱϲá
ݵ˹ĽܣںɽӵֱϵдǸ߽սʿϵ÷ʦʿȻûеô࣬Ҫսʱȴͨٻɽٻò֮⣬ֻ˫Ҳ൱ǿս˹࿹ˡ
˹ȣȻû̫սʮİзչҲһɿԼ˵ҲںĳĵϽһСͻأפ˴ԼǧսʿҴ˴ƸֻΪѣЩ԰ǣװױĳλԡ
̫ƽеģǾ߱սǵαԴ˹治˵˶óֻҪά޵µݲҴǵ鸻ĶǿأڲѴ̫֮ƽĿڴǿ㹻԰ǿʵǿ󲹳䡣
֮ȣȻûأ·˹˹˵ϵҪϷһأӦûʲôѵ¡̫ƽѾıãðҸȡͳ¶ôһ㣬λ˹кܶ෽
ôһ³˹¶ǵؾһƬγ԰Ϊĵǿ˵µϷ˾ռ˹ķ֮һھʵϸǲС仰˵Ⱦ԰ָӵĺ̫ƽӦܹ൱ˡ
˵Щ̫Щ֮õ˹ȿסǵµľơ˾뿪֣פĹߵء̫ƽһǧ˵һ濴ŵ˹±޴ʵ˵ֳȷЩëȻ̰ԵǿҲԲ緹
߳ЩʬϵѪ⿪ʼ䡣ͬӰ䶯ţϵ˹ùǼܣȻۼƤ⡣ԼʮӺ޵µʼ𽥳Σȴֻ˺ܳʱȫֱγɺΪֹ̫ƽõսľ̲סʵ˹ѵÿζҪôʱ䣿
ûֱȻûѵʱʵ̫˹ϵѪ⣬Щε̾˿ЩѪÿͻãԼҲڵӪկʹæʩΪԼͻȻʧ٣̫ƽǲлӪկʹá
ˣЩ壿Щεҡҡͷ˵뷨ԼѾ˿ƣʹԼкܶûɣҲջƻˡΨһģҳϸˣϣܹýء
򣬲Ҫڳôһüӣ̫ƽ˵ļ漴ΪԼӴԷΪڣ֮ܶҲֺˡҲӦԼɣлᣬһʵֵģ
ȻĻֻǲ²⣬һֻΪʲôðΣװ࣬һҲԼִŵ롣Ȼ仰ʱ򣬵˹۾ͻȻ÷Լ֮УλͻȻҲôѴ򽻵ٱϲŭ޳˵Ҫദࡣ
˵ݣ⿪š̫ƽƣͼĨȥѪۼ˹Ϊʲô޴ܵǵˣΪǸˣ԰ɣ
˵ĺܶԣʵȡ޴Ҳǰܵ͡˹¶һ˿⣬½Լȥľ򵥵֮ΪĳЩ¶ʵԼԸɺϵ£޴ܵܣԭֻͼһǵȵλ޴ԮʱȴͻȻ쿪뷨
Ͷˣѹֿ˿͡鱨ʾ޴ǰͻȻӢ̫ƽĦ°ͣ˸Ļһʱ䣬ǰ޴ȥԮܵܵܵʱ򡪡֮ǰֻһƽӹܵСѡ
ƶϵʵҲûʲôüġ̫ƽ۱ɵİңԼѯʶ̻ضӣȻڰγɹװԡƭ˹·˹ޱŷߵһ𡭡ЩдֻҪܹҳϵĸԼҲνˣպҲ١
Ӻ󣬵˹ıηڽ漴·ǰߵءѾָյɢģں̫ƽʱʱ˹೰䡪ղŵһĻ̴˹֮һµԩҼ
ȥɣֻҪ˳ͿˣȤĶϣ̫ƽ΢΢¶һ˿ЦݡֻЦݻûʧƮƮļϣžûͷϰ߶
װĵܵܣ򲻴ң㵽ʲôˣ״żֱŭ𡣼ʹû̵ˣҲ֪̫ƽݾ򵥣ķӡľʶбʵĻǿգһпɶһСܹġ
ˣ̫ƽشǳ׼ûκ޵ءں׳׷ŭ֮ǰ൱ʶȤľ˫֣ЦеļðɣװĽ㣡ϸ˵ǿ˹ʹǰǵµ֮УֻҴǵµһǰĿꡣ
ʣⷬ60Ǽٵģ͵͵˸ۣʾԼ˵ıӡײ˽飬෴˼֣ɵģôǡ
ǣʵǹû̫ų⣬֪˹һᳫƽȵġ̫ƽ΢ЦŴĻŬԼʹĽɫʵϣѾ븣ӴҿλΡ
Ρʲôţ˵ŪңʶȤѵˣǺ̫ƽ԰ǵ³


ʮ 
ûҿλ̫ƽǺܲѡ԰ǿԿԿԼ̫ƽɣҲǵ£԰ҲԶŵùҵĻô˹غһȥ԰ǣһλȥšǽ̸С
΢΢üͷĿԡسֵĵܵܣȻûȫģҲ߷֡ԷҪԼôղмλᣬûҪԮȡģҪҪȥ԰λγ档˵ʵÿ඼񰲵³ô˵ġ
ʵ˹ΣѾǿԼǡ·𿴳ĵɻǰεĴûĹʥ֣͢ȫԵֵҪ¡
£ôȻûмλ԰ǵ˹ġ̫ƽЦЦ൱޳ܵĽ԰һ飬ͬʱҲƽദľȻٲҪɫĽпΡ
ȵܶĿɿڴֳʱּ˵ʥ͢ĹûֵܹסôأһûѪҺǣȥԿ׳ʥ͢Ҹ˾ãûб޴Ĳˣ
ⷬȻ˵ò̫ȷеҲֻһٶ˵ʲô΢΢Ƭ̣ڻͷðɣôȥӴ԰ǿܣҪʹ˹һˣ
ģһ˳񣡡ܹ񣬴ݵ顪˵ŵʹ˾飬ҲԥִС̫ƽĦ°ͣ˼˴˹һۣ˿λǣҪôѵϷŪԼĳ𱨻һȤ
·оԹûĺҲ˸硣ͬʱֵҲ֣߳ĸߵϡ̫ƽŸսĺۼͻȻһһĸоԶ̳еӪկҲѾԼҰС
ǧˣȫǿĲţ˹ţͷһ䣬ֱսɱͷ֣еᡰסһԼƺӸղԼðЩƫڰͷԼԸȫ෴
֣Ϊʲôһ뷨̫ƽЩɻͷòʼԼ⡣ȻӺòʱԼ˼תǰؾӪկĲϽӽǸûпӦ÷ӵսʿ෴ӳǳկţԼտյӪկ
ЩȥˣԺðĵһͷ̫ƽƬ̣漴ԸҺ͵˹˽ȥӪկ顣Ӻɫĵ˹˾ϢӪկһ˶ûУڼСʱȫʧӰ١
ȷһûУ̫ƽһ˵ǲ󲿶ӳͷôǿ⡣ԼڽǰѾԵ۶һԣӦѾӪկ˰ɣοǽϣҲȫһ˶°ɣ
һûУҲδأڲԶּ˵˹һۣ漴ںİСӰ˳ڵصСӷתȦɱĽµҵ£Լ
죬˭Ҳû˵ɵģ˳һţͷĳªױøӳªʱ˿̵ۣɫȱ̫ƽЮʱҪѿƺովһľ䣬˫ã״Ρ
ôһߣ۵ʱعú̫ƽѯʲô֪ҪסҪ˵ʵͷˣѾȲ̹׵ҡ֪ˣֻԶԶиڼӳ֣ȻҶ뿪
δ䣬˫Ѿ뿪˵档̫ƽ˹ۣȻʵڼӣǲǹͷüˣ
ǣӣæͷԼʮǰĻ档˵ǸڼͻȻӪկڶ˳ʾĳɫԲ顪˲ǣпһԲ˶ͻȻʯ˳ĸźڼȥԼȴΪʮңԶԵʣûܵɫԲӰ졭
Բ飿νѵħԼͬĵóֻۡڲĺʱ䣬Щ˵ȥ󣬺̫ƽٻֻѪգڿ׷ϣ˹Ĺ򵣸˳˹
ʮӺ˾ŵӰͳ·СɽСȻǣǴ˿ųɳĶ飬ŻȻչĺɫţĲСЩ˵ķӦǲûʧȥǣҲ˿ôӲȻĻôΪʲôҪӡ
ǣ˹صľٶȷЧ˶վڴԱߵĺڼӡͬʱֶĺڼҲеߣһչڿնһȵٽ봫ţӵʱ䣡
ͺһг벻ǵĶȴûκγͣ൱˳ӵļӿٶȡһĻڰյĺ̫ƽУȻǾ㵣˲乲Ѫյ漴תͷȵң˹ȥƻǸţ˹㣬ǸӭУ
㣿ڿӭĺ̫ƽʱǸڼҲ΢΢һ漴Ȼγ⽣ǰڿ˹̹һս˿̵Ƹʤգϼα̫ƽϾķŭʥڴ˿籡׿⡣
仰ӦŶԣոٻʦĺ̫ƽҲҪҸԼˮ׼ۼڼӷη΢΢һЦ˸ָ
Ȼ֣ߴ˻֡и߽˲֣Ҳ־ź̫ƽ̤ħʦľ硣ڼ΢һ⽣γǽеͬʱʮ⻪ѽ߽سƬ
ܺãҲǿ࣬ս˼̫ƽ°ͣŵ˹ԦǰӭеĻᣬȻˣôһҵٻΣ磬
ɫʱ֮󻺻չֻ˰յзڶĿҫĹâͬذף޷رܵаϢں̫ƽָ£ż򵥿׵Хһչĺڼӡ


ʮһ Ϳ
νһִǻ͵ĸ߽ٻְҵĻ֡˿̵õ̫ƽָһֻǴڼӣȴ˹ЭͬսʯäĿһֻ˫צٻʮѪɫйȳζҲ˽еĹ
߼ٻȻн׵Ĳܴ󣡡̫ƽ΢Ц۾ɴڰȿϷֻ˹Χ£ʹڼӵʵ֮˴ȵȴҲܿ·磬ֵֻܿŹ
ͬʱ˹ѼѪڴϿȻη˿ܷĹأȻǿնңңҲٻìţƬ̾Ĺâ࣬Ȼֻܾӿ봫š
ͶΣ˵Բ飬ҾͿһ·ңң׹Ĵţ̫ƽٶһγԵģֻʨĳʨֻ߽ٻսʹñΧĺڼӸΪǱ
ڼһһ񣬶ʱǴм򣬶ʨצӹʱؿһ޴˿ڡڼӻӶףɫѪҺ˿籡ƺ޷ơۼˣ˹ʱХһָŹʤ׷һٽԷƷ
СģЩѪҺڿЩѪҺδƯڿʱ̫ƽͻȻʶæٻʨ˻ص˹ǰͬʱɢѪԶײϹ漴ǿʥѿХʨҲһ룬˹ȴ˲ĻٺƮһ١
ȵҫ۵Ĺâʱʨѱˣ׵ıըƬڼһŹѸٻ׹䣬ڼ˴šҡҡ׹Ĵڴ˿̻رգ˱棬ڼӵȻӴŵķ϶дģҲþɣ
ƣȴԼͬľݺݴԼؿڡʹĲʣʹǵдűߣɱľٶȴûôһġʵϣ̫ƽͼֹʱȻأͬʱֹͣ˺
쵰ʹΪ˱ܣôҲ̫̣ЩĿı飬̫ƽЩɥšǸڼӵʵԼʹûе˹͹æҲ޷ٻǰ֧ŶáȻɫѪҺıƺÿζӿֲǣص˵ʵܿ죬Լ϶١
ˣǸ˸ҵĸоϤʹζ˹ԣ΢΢ԵİȣƺԵòôڣ·𾭹Ƶġ
ҵͽ͢Щѡսʿ̫ƽ΢΢һ硣Ƭ̣֤뷨ͷתʵˣǷлڡеĻʳǸԲϢ
ΪղŴҴææ̫ƽûʱϸȥ˼Բ£ϸȴͻȻ̬ء˵ӦǱĳԼٿأòںڼӡȻʹǿԼҲֻܿƼʮ༸ٸ󣬵ǸԲȻܹƼǧˣҺ
ѵǸ˵ģϣпԿƸʱͻȻں̫ƽļͷ΢΢Ȼᣬȴ˶뾪㵣о˼顣
λĻûѧĳӵĶϰߣ͵һǾʱһλѧߵסо˹Ĵ󲿷嶼ɹŷʦġҵӦĿ˵׾ٵĿЩ塭
ƣ̫ƽ૵ʣͻȻ뵽˺Ĵ˵ûͷ˶ǸٻʦƷǵĶǴɫ塣Ȼˣˡ顢ЩҲɹŷʦģֻԼ˱
˹ҲڹٻʦƷôĿǡƬ̣̫ƽתͷ˼ҲͬǸʱܹԼȷ²⡣
ˣʵڵ֮ͱ·ӡ˶֮²̫˽⡣˹΢΢ͷԥԭ˺ŷʦĳλУȷ̸½ǻ̫٣ӦóŴһЩ
ô˵ĻЩ˵ȷпǱơ̫ƽ°ͣ˼Ŀ˴˹һۣͻȻ΢΢ɫȻ˻ᱻƣôˡ³ǵЩڰ壬ǷҲᱻӦƣڼҵЩƸĻ
ڰ壡֧°ͣ˼ĳΪǷ׵ݺأ񻹼ǵú顢顢ڰˡ֮ǽ챻ڰӪ壬˵ܵĿơʵϣҲûпǵڡ
ȷú̫ƽ˿ʱ¼ֵġֻҪ顢ڰЩڰ岻ܵƣ顢Щ尮ôôڼÿҲԼ¡
ϧǧ˾ôߣȻô˵ţ̫ƽ̲ס̾˿ԷôɾԼǽǣͷ΢΢˹أ취ϢɢȥԽԶԽá
˹¶Цݣϲ顣΢ͣƬ̣Цݵİȴֳɵϰ壬Ϣû⡣ã顢Щ壬ǷǵĻ
Ϳǵˣ׷͹ˣ̫ƽĻӻֱ֣ɽȥҿǼһõһѾƷ󱬷ˣõͰģΪԼǴԽ𣿡
֪Խڡʲô̫ƽ°ͣĽ͵Ǹֵ壬˵ţƵƻҲܳԳǿҸʲôҿȥܺģ󹬶ûУ


ʮ ûд𰸵
˵ʬ壬ϵɽȵͷʱҺһ˹ȥѹȻе˹̸ˣҽ﷢ϸ¼תû˾ǰ峤
˹޴ݿǵº󣬺̫ƽͺƵ£ǰ԰ǰݼλ˵Ӣĳˡڹǰٶȣó̱ʮ죬ùݡʵϣһĴ˹غ˸ϻ̫ƽǲ˲һ·̡
ȰŵƻĴ˹غִܺڽ԰֮ǰͽ̫ƽдżС֪׼ŵĶ԰Ī˹Ϊ׵һ̷ȴԱȫǾһϷ²ıȻǽж껪ʢԴ
ǵĸڴ˹صʱ൱ľһʹӦþĸ־飬͹ɫƽĿǧգλĶܵ˵Ļ߳԰ǳʱһΪ˵ĸоһ̣ʹû࣬Ҳȵĸпһ䣺ʹߣ治˸ɵĻ
ʹίǵ¼һ·ԺֵĺʱҲܹͦţԺѾʹλ̫ƽڿ³յźڴӦӼͬʱҲΪǰɱʹߵΪʾǸ⣡
˿żָм˺̫ƽһۡĬ˼ӣֳʵܣλ̫ƽΣжǷкǺĳ⣬Ҫλ޴һ
΢΢ףܷģ￴ڰ壬Ȼ԰ܹǣһҲܽǡ˵λ̫ƽҽ΢ԶһЩʵϣҪҸһĻ
˳ã³˼Ϊٵһۡ൱ûµһ̣¶Ȼɫ˹ǿ沿ƵЦݣ̫ƽ࣬ݺݵĵʵ˹أĸ쵰ڰң
֣ңҲôݵġ鷭˷ۣεʼʵϣΪҲʵѡ԰Ī˹ʦ޸
ǣһеɻ仰ҵ˴𰸡Ȼݳ޸ôʹôֵıݣǷǳˡ̫ƽε̾˿¶ĻȥǸӵղƷͬʱҲֻεĸŶǰһ·ϣȻ²̸λˡͻȻãҲõ԰ǣԼĺͻܻˡ
ҹ֮󣬻ָ˿ٸ·ĳӴ˴ׯֻεҰפʱһĺ׺ǣҲܹҹɫڻ͸˹˹غͻԣ²Ŀʼ׼ǿաʵϣꤵľͷѾڼ̨Աߣһ
Ϊ˶ҪͣӴڻʽʼ֮˾ֱòͣλͷǿմ߽㷹󣬺̫ƽɽеĺȥڵɫɢɿ֣֪߳Զ֮ҲڴֵĴУֵӰ
λŮԼ̫ƽʱֶ顣׼ķλڹľԺһԾͼĻ塪ƽʱϲϷ׷壬ֺ˼Ŀ
ȻһΣԤеĳȴûг֡һȻ죬̫ƽֱײ澪㵵ĺף˲һ𷭵ҶУγơ촽ദŽߵķϢ̫ƽãʶԷֿʼʵ廯̡
ռûռĻҪҪȻϴŵϼȴ۸뿪Ϸԣµ΢΢Ц΢΢ʵλҲһλ϶١
ıŭ̬̫ƽһʱ䵹ǳ룬漴æĳӡȻഥɲǣͻȻӿ޷Ƶĳ嶯ʶĵͷں׵ӣһǡҲûϵͻȻϮʶһͷû룬ռ
Ӻ󣬶϶ĿͱԭͼƿԷҲ˳ƲͷƬҶУһŮǣȻԵһУȵҲղϸǣʧصĵز
һ죬Ѿѷ죬ѩ׵ļҲ΢΢¶Ȼ͵ַԶеĺ̫ƽһʶԼĲסҧҧ촽žҵʹлָ˼ѣ漴ǿԼϢŵһԵҶСһ̣ƾٻˮϣǶѹ
õĳĬУֻж϶ĴϢ˵临ӡʮӺ󣬺̫ƽӣ΢΢ͷղһʧء˵Ӧòǲ֪ô£ͻȻƲԼ
׵ʹ񾱣·ʲôûƵģֻǲϲȴ顣֮λѵ૵ʵҲΣ֪ʵ廯ܻ֮ᡭܻᡭ
ôΣ鲻Խ̧ͷԷĿഥһɲǣȴֶ񴥵ƵĵͷȥٲҶ࿴һ̫ۡƽ촽ʹ㣬Щ㱵վεͷ˵Щʲôȴʲô˵ĬΣɴ̾һȥ
³աȻӺ󣬺״ȴ𡣺̫ƽһʶתͷȥȴҶеŮԣһ˲˲Լд˲ԶС
ʵҺ֪һ£õĳĬ󣬺ͻȻͷȥ㣬ûС
̫ƽĬȻԭأ彩ӲһʯȻ֪ԷҪʲôȻôش𶼲һõĴ𰸡ҲԼӦģǼֳĬȻص˹̹˿ߣ췢һж
ˣûеȵĻش𣬺̾˿ƺ˺ܶණͬʱͻȻΪ⻪ڿлָĻ״̬
ĵ̾ϢڿлصΪĻŮѻƮϿգֻѵǾĻȴȻ绺
ʵҲãҲҸʺһֻĻꡭ


ʮ ޸ݼ
ϵ£ɫȥλڵͬʱϽ֢»ָ״̬ƽﻹҪһЩֻк۽ǲʱ¶һ˿ԤʾĵĳλԵ֣ҿԶҲ޷Ĩȥˡ
΢ı仯֪ĺ̫ƽֻתƻ⣬ŬԼȻİ顪Ȼ£һں޷²ĺٽɱƵһҹԼǲʵֵģǵȦ񣬻׵Ӱʱ鲻ԽȻĶ
Ÿӵ飬֮յദУԼͬĳĬࡣǻ˼óȴҪȥֱִĿĵءʮ԰ǵĻֺڳ˵ҰУǰľһɨ⼸յƣ̾е׳۳ҵ󣬿λĺ̫ƽҲƵĲŸɣ
̫ƽ˷ۣĵװǸӡͬʱ߶ĳ¥ʩħ񻨣ž޴ŵĻƥӳбڶƬ֮͵ǰ
ͷĳҹǹڣһʧʵõľףЩڻԭϴٵͬжʼɵͷײءҲͬһħؼףϽýս绢ơ
΢ɨһۣ漴ں̫ƽĶߵƼû԰ǹȻǿǲ֪ӵʵ֮ǷԸǺ
㾡ܷģܹʵÿ¡̫ƽ΢΢һЦҲ˵ƣֱǰ񡣳ҹɱ˴˶һۣǿϵĹ飬µĻѡͷԴЦ˶ٻأǾֻ֪ˡ
򵥵Ľ̸󣬳Ĵӵ»ǣ;ķʢüʶǵ·ٵĺףҲ͡ȻΨһλеɻǣΪʲôеľùЦӭԼֻǴǱϹϾٶƺûʲô⡭
ܵܣЩԣ㲻ЩķӦ𣿡ңңҰʱ̲סں̫ƽʵȻûж⣬Щ׼ǵµٴݣ
һƴȫȳ̫ƽĵԣ밮ĺ΢΢һ漴޷Ƶķů⡣ֻȴûע⵽ô˵ͬʱҲµ˳Ǻҹһۡõʾǿͷ΢΢ףʾһмƻѾ׵
Ӻ԰Ī˹Ϊ׵һعԱӭ˳ӣݳ޸վڶǰʵϣ׵òʱӵ̱ǿ⣬ֱʵ֮
ϧײû̫עһĻעĪ˹ڵ֪ԷݺΪԷħʦȼ𾪣ԼϣȻ԰ܹһôͬΪúĻ꣬ӦҲʲô⡭
뷨΢˽䱸λ̫ƽ£ڸŻرյһɲǣԭɫԵķֳȴͻȻɫһ£
֮䣬ӿѽ˹м䣬ʸħԤһ׼͡׼ȷ˵Ƕ׼еλԡں׷Ӧ֮ǰʮսʿһӵϣ̫ƽƷڵأϻصߡͬʱĪ˹ſħϱڣҲԼ˺ܵ
쵰һ㣡оŸ첲ϵʹ̫ƽװȻͬʱҲԵһšЩ޹ķۣתͷ޸񣬺ʶȤǰЦ³ƺʶˣ
̫ƽ׳״ͷȴŭӵݼ̫һĻڹҵĺУѾǼΪˡ˰Ī˹вǰƮףɫĵͺȵ̷ſҵĵܵܣǵĺЭ鵽Ϊֹ
С㣬΢侲һЩҵȻԸǺ޸ѧź̫ƽճڵһЩ˽˶Թʵǰڿ˹̹ʱҵĳˣº󻹽
롰Ŷһ¶ԭ˵飬Ҳ΢΢㵣̫ƽĿУʱ˼ֱ֮ɫݵᣬͷǸӼٴΣȴò˳ĻԭԭǸ쵰㣬Ҽǵûô֡ȵȣʲôˣԸҵģ
˵˵޸ľ֪֮ҲһǷôһ¡ٵߵעУҵо֣ΡΡָź̫ƽߵɫһţֱ˻ʱιȥϣҴ㣬ˡ
ȵȣսʿаνǰƣæͺһٶǰƯףʹҵĵܵܶйðҲڷܿǺϿˡҽмҲԸֲ
ֲôֲκβƸֲĵĴˣ̧ͷգǸڵˣֳ˶޸пȻӺĳͻȻתΪǣңҵˡ
ȫȻһȴȻƺ̫Ͷ룬Ȼձ˵籾̨ʡײż籡ŭԿǸ쵰ǵתͷ̫ƽĿģʱǻŭȴʱתΪףΪʲôԼǵԻڵ£ףΪʲô֪ôһˣԼȴȻ޷ᡭ
ôҵʱޣǺ˾͸Ͻش𣡡ȫ֪Լڲúͷ޸ȻΪԼٳԵáЦšţһƵóѵģнԽе׵ζʮֻЩʱ䣡ʮšˡ
ȵȣʱ򣬺ҧӣ޿κεðɣҴӦ㣬ֻµĳˡ⣬ӦζΪѰ³գ
û⣬¾£޸ϲǿ̫ƽķŭߣҪεȥӵˡǸл̫ƽעӣҵʶԼĴ󣬶ʱ£˱УѾԤеԼ³
Ӻɫ԰׵־˾ҪŬֲԼµĴǽţʳһΪ޴⣺ȵȣҾûһҪС㣬Ͱ³յĹϵǡ


ʮ 
޸ֲʣȫڶȻ֪ڵʲô̫ƽ˹غ˹ʵĺ˰ΣųʵҲ̫˼ҺͰ³յĹϵӦ˵ҵĵܵܣܺõĵܵܡ
ܵܣ޸΢΢۾վԶĽ¡ӵɫ۹ϰν㣬ϵԼôֲĻһõ͡һˣĻϲ޸ݺȵֻǽܹϵĻôǵĲƻϣ
ΪΪʲôһɵѿʵȻ벻ԼԸôԷȴȻɿڣѵͰ³յĳ޴޷
ܼ򵥣һҵĳˣԲԣ޸Լֱľ籾ָź̫ƽôҪĻҲӦö˲ŶԣڣֻĽ㣬ҶĽʲô壿
ʯ̫ƽ̲סҪһ䡰ƨƺΪԼĹƨ߼ˣ²ļԣҪܵ˺ôͱˣ𣿡
ֻѻ˵ͷɹ˵϶ð˺ߡ׿ЦõĿ˺̫ƽһۣͻȻϼĬ˼ӣҧӣˣô͵ǰ³յˣ𣿡
ʲôǾǣǾͲǣ޸ͷҡ˹ģ΢΢üͷɣֻҪϵڳԼ³գҾʹӦĲƻȻΪ֤İ㻹Ҫҵ
ô˵ţƺΪԼĴˣ˴̶Ц̫ƽ΢΢üͷֹ̿ⳡ־磬ˮĿʱͷȴɵ΢΢һʱһСԼԼУĳ޷ܵͷԺҲԼӦٵһȣҲ
ˣԸžĳĬУ׺̾һǰƮȥʱ˿ֻ̣ʣλɫӵԣ·оֻԼĴڡ飬ͼ˵Щʲôĺ̫ƽȻֻŶԷԼƮ
ǵģҡ׵̾Ϣżۣȴֲꡣһ̣̫ƽʶٷչȥȻӣں׵󼸸ֳ֮ǰȵȵȣҿ飡
Ч˵޸ķͻȻͣߣں̫ƽ㹻̴У鲻ԽĴ˸䡣˹غ˹޸ĬζУѾûʲôˡ
ĳϦദѾô˹ǲĳЩڷȻû£ϰλĻ֮ĻģȴϹҲܸоõġֻǰڿ˹̹˿Ĵڣ֮ļչ죬˴Ҷװɵ£˵õѡ
Ǳ޸ڽ찲ôһݳЩҪ¶⡣һ͵˺ȥһαװҲú̫ƽ뼫ΪεľءҪ֪һǻеĿ˹̹˿һĻ꾫飬ʹǻ۵¶޷⡣
ģѵ֡еͬζ޸鲻ԽĴ˸սԼоԼһ¡ţӺȻͽĿͶΧͼѰһѵͨ
ˣˣҲ㹫˽µΪֹĪ˹ڴֳաԼͬ˿л񣬾籾ֻصȷĹϣ
ͬʱսʿҲѾٵķſ̫ƽĪ˹˼һۣˣ³Ƿ΢һ£ҸмҪѯ׳Էģħʦ屣֤Բʲô
Ī˹ݷı֤Ҳ˷ġ΢΢ףȴִں̫ƽߣܵܣʲôΣգչԼ⣬ղŵ²÷ϣֻϷѣ𣿡
ȻôҰοţеȴ޷ڲء̫ƽε̾˿ź׻Ư˵Щʲôȴʲô˵ҲõĽһжϷǼʹô룬ΪʲôԼѹ
ģһҾҪݹѪ磡ź׽нԶӰ̫ƽͻȻһתͷԵӡΣڲϱƽ޸Ȼһͼֳ˹ֻһ˵ڵء
ȵȣҪӵʶȤۼƲ̻סؼλ̵ζ̫ƽǺЦǺһʱ֮ȴ޻˵ɴתͷĪ˹ʦǲҽͼ䣿
ˣҾãӦ˹̹˿͡Ī˹̧֣ĻȻúѽͣôǸղŵһĻʵϣϣλҲǸղŵһĻ𣿡
ƽΧɢħȴڳļ˸䡣ӵĳĬ󣬴˹ͻȻ̧ͷգ˼°͵˵ʵոյ˹ղŷʲô𣿡
˹൱ҡҡͷϵİ׳ձȰʻҪʡһʱ֮䣬˶ſڣ֤Լոûпʲô顣̫ƽ˿Ľų޸΢΢۾ˣղǲ˵Ҫʲô𣿡
ͻȻ뻶һǸӡţ̳Уʹ޸ĲҺ밧̫ƽƣתŵͬʱתͷԸ˹أȥ뺣׺ǹĺϷҲˣ
˹ȴûȥԳɵϰ壬ҿɲԿ̿ڣ֪ģûжĹˣʵȱȤ
̿ڣʲô̿ڣ̫ƽһͻȻоЩͬʱ˹ѾЦݵתڳ˺λעˣô²¿֪ϰݺ󣬻ʲôӦһ޺ƭңȻȥڶµ˵Ѿµˣħ˲䷢ȻǿΪϰ׼ײˡ
졢쵰̫ƽɫʱһƬ԰ףʶΪʲô˹ЩһεĶôģԭյĿԼעϸ룬Ժ׵ԸԼƺӦڵѡעģǾζš
ҲĳλԵȫᣬȺŹеѷ׷ͳͶע˹˽Ǯ˳вɹʵļơʵϣλ׵޸Ҳһֱ֧ۣһϢĺѡͶʮң


ʮ һһ
Ÿӵ飬ܵ£ղŵһĻƺͷɬȴֻۡôƬ̣ԼҪ˵⣬ֻϧôһ㡭
õѡ񣡡뵽λ׵ĺڷŮҡҡͷԼ뷨Ǻ޴ġȻԼŶԷȻҲ̫ܲƽԼ΢΢ģŮԸԼҲάղľ棬ǵ
뷨ʰ飬ĿͶܡԼʧУڸؼλöפżʮսʿЩսʿԸ壬żֵǧĿװǵȻֻǳ䵱̶ô򵥡
ǿıǿߵԼԣĳ̶ȣСʶЩϸ֮󣬺ײֲ˸ɻǰһжʵôЩĺ̫ƽôһӣѵ˵ƭˣ
ôţĿͶϷλ̫ƽϡֻ΢һۣȴ̲ס΢΢Ȼ漴¶ƵЦվڳԵǸӣ׵ӿͷϻҲմϵ㬱ίݡ
ǿЦݣ΢΢ͬʱʾеѯʵע⵽ųǱԼģԷҲûǲʲôף
û£ղˤһӣ޸εףǰԼҵŮԣֱɣһļǹ˫ġûĻǩ԰ǻᾡȫǨơ
΢Щɻôãλ˵۾һֱƮ򱳶ԼΡڲǿʱ򣬴нӹļ󣬺΢΢Ƭ̣¶˼Цݡ԰ǵȷԵúг⣬ǵǵ´ֻ࣬ҪÿμսҲṩ˸õľס
ôô޸ԽԽʹˣҲԼӦÿⳡϷ磬ȻȥҩûĻھǩиϣܹμһЩݳֱݡ
û⣬ֻҪԸ⣬Ҳ΢΢ף漴ļǩԼ֡ɫĹâһħԼʽЧλҲԼͬ˿ظһ㡣
лİ̫ƽȻԷıЩ죬׻΢΢񡣲ϵıʾл֮ǰǸȴæİڰ֣εӦģ˭ǳĽأ
Ľ㣿΢΢һ˳޸ĿȥͬʱǵѻתαϵЦݣҵƤգգ۾ûװĽˣѵܹϵ
³գ׾һ鲻ԽǰƯףȴֳɵͣ޸ϵףͻȻԼİ壬Χ˸ƣŵ뿪˴
ûûҲԻƺ̫ƽ΢ЦǰһĻԼһѵʲô𶼸ˡţվſ˫۵ӵһ£ףǴԼ
ܿϧӭĲӵһصı塣Ưڿеĺɱ޷޺ȵܺãⳡݳˣװİ³ա˵ӦóƺΪӢĺ̫ƽ
ŭıͳҪʤƭҡ֮԰ס̫ƽνʼüЦװĽˣʵҲֻǸѧ֪˭עšðɣҲεĶעջһ룬ܿ˰ɣ
һ룿֮ŭδϢĵһۣƯ̫ƽƽı飬һҲǳŮŮǶúܺõĿЪ˹
ʲô׶ݺݵĺȵеʾ֮ȴǺԵġȻһ˲䣬ͻȻղűȵʾһĻɵϼ档żԭʧŭȴֳ
ȵȣǸҵ£ǸԷ籾Σڱƽ̫ƽ̽תƸ޸񡣲Ȼô˵ţҲ鲻ԽղһĻֻϷô𣿻ֻһ㣬Լͻᡭ
˵ҵݼҲ൱ɣ·о⣬µʼ򣬽лⶪ̫ƽ˿΢ЦŸ͵˵Ҳǣݳ츳翼Ǽ뵽ҵӰӾݳ
ӰӾ磿ʲôȻ֪ǶԷڹ⣬ΪղһĻֵĺףҲ൱ʶȤı˶ӰӾȤ̫ƽļԭֻװװӵĻ꣬ȴĲŨȤ޲̾ȥιһ
²ģ̫ƽڷһ˿ǣ΢΢ЦףֻҪ㲻ͺáʵϣҴʱļƬĻǺܺʵѡûȤӣ
Ϊ֪Ƭ͡ӡʲôŮԻ൱ĵͷӦȫ֪ԼΪɡôһۣ˵ǻָദֻżĿഥȴΪŵıһĻ΢ЩΡ֮Уֲż˵ۡ
ҲõѡһаɣƯԼǰӰ̫ƽĦ°ͣ̾˿˵һܻԼǵļԣ˭Ҳûа취ȫߡ
Ȼһ죬ֳաȳ˶ĴںȻ£˹Ϊ׵һȫӰ˵ѹһù޸񣬺ʵٶȳΪ棬ʮѹ档
ҵ£ԹͷڵһʱŬ֤Լףϰ壬˹˵Ҫûףԡ
ͷѶעȫģղĸ쵰һڴµģɫεĺף̫ƽ̽ŭתƵһ͵ϣ˹ء˹Ī˹ʦȻҲڣڰ֮ϣѵǾͲѧѧƺֻû޴͵
Ե÷ǳΣƺ֪ӦôڲźáĪ˹µĸŶȣԶڡ
Ǹ²ĺڰһŵӣҴææĸģĸ쵰Ѵôߣһ㶼





һ ɳе԰
˵һҵ˳ɷȣƺں̫ƽвֻͨٵĲһˣǴ˵еһ١׿ͺײ岻׵ϵᣬ԰ǵĸҵڱԽԽ˳͵֣ת֮˳̾
ƽǵµ޴ɰԼҰĲݣ¶߾ͱļ󣬱ϷصҰġֻû˲λ˽ħͨѶϵͳÿһնҪǧ֮λ˻㱨ͬʱǵµķḻܻϢʧڼ԰ǵֿܲС
ǵµͱˣǰǵ¼İңдϳ·˹ͬʱҲһݸ˹ࡣŵݴ̸ͬǵ¿ܶԵ۹ϷشвȻвڶڲᱬΪ˰ȫҪǿ丽صĽ裬Աγɺܺõǯƾ档
ʣŵõ˹ʵȨһ޳ɡǸе˵ǣɢİҺȻӧϣϷǵ˼ȻºĵΪ˿¶صһλòٸϣͨɲɵ񡭡
ųĿ·˹˹ΪҵԸ¶ңк˵о˶̶֮λԵʵȨͳѵõĴһ£ڽڽͬʱ¶תҡ
˵صڵ֪Ϣ󣬵ҹˤƱΪߣΪϲùͷơʵϣ԰ǵ֮͹ַնܹ뿪ڵõϲĳְʾ޲ڰҵһڣԱʾԼм顣
ִô׵ģԿòһεµȻӲע⵽԰ǵĺڽڳʮֻ޾Ժ̽յ뿪ǰããδ֪ĺ
º޾ƽеֻмʮֿջ񣬿ǵĺ֮вûеô˳ЩЦСĹ۲ûз֣Щ޾;·عĳ򣬲ǧس˿͡
Щ˿Ϊʲôûлص԰ǣȥ𰸣º̫ƽʮʵϣ˿ͨǰҹ³ǵĴţȥοЩǧĳ˿ǡȻЩ˿ͼΪδļûС
װģ𣿡ڿŵһ˲䣬̫ƽͱӭĿ˹̹˿˵ڵءȻͬʱϲеĺҲûǣ߷Ǹ·ϵӡǣӲҺĵɾУñµһڽӵһʼ˵ڱƵǡ
Թ۵ʮڶѾϰһĻǷǳĬ̧ͷգǰһСҲ൱ʶȤļһڣԸӵĺסûбܿȤĿ۲죬̾
ôһֻĻעӣλķֿ̫ƽЦĺһۣЩ°ͣתͷȥѲЩ෴ŵĿ˹̹˿ǳʳ⶯źףеɱ㹻ƽ³ǣ׳֪ŭһĺ𣿡
֪Ҳʾһ£΢Цش𣬴ʵ˴̼ʯͷҲѪһ̣λŮԳɱѾڿб˴ײұֵĻ⡣еԹﶼ˼ԾóһƬյأ˹ͷЩԻͬ飺˹أӦð˭
ԼԥĻشͬʱ͵͵׼·ߡһǻСĳˣһǺϰϵδϰõѡװʲô֪ȻϰԤһܡ
磡ʹȥ龰̫ƽҲѾ鲻ԽĴ˸硣׿һŬԼ˵װڹСʱ˿̣ǰǽǧ顪гԭľ⣬˹ɽеļֱǵģ÷ʦݸΪŵޡʿ
¾ѹϵݸѾΪĹŵȻϸΪ̫ƽ΢΢ףǵľ⣬ͬʱڵӭλûʲôĻҹ³ǾͳΪλפΣ
ݸܺ͹ŵޱ˴˶һۣԼͬĵͷʾͬ⡣Ȼ˹ᳫڽƽȣͻȻڵϣǻҪ鷳ܹͨ𽥽һʵǰõѡפڰҹ³ǣｨԼ³С⣬ڰҹ԰֮ŴţڱҪʱ˲ִ԰ǣҲǽͨһơ
ôأ³գǿ԰ȥر𣿡𡰺̫ƽƺ໹ǹִļƣԼϲǸѾϰߵ֡ʱ˿̣СĵؾŬԼߣʡ
ҲסȽϺãһ뵽ؾķݻٰУ̫ƽ鲻ԽĴ˸սŬһ˿ЦݵʵҹһܴʵңϲġˣҸһλΰķң
ںͼֻؾ۵ķӦֻħǹ˿ûзµ˼̫ƽλѧߵļ򱾶ܵ࣬ǵѧߣħڡûһȥԴݻǧӵǿ
ʵѾҪ̫ƽʲôˣħڡһɲǣŵ˫۾ͻȻŴ󼸱Ծű൱½ǣʼੲݵѯԭϽķ˿ûᷳϸµĽԭĻش𱾶ÿһ⡣ӵĹλѾһҪоļ·
ദú̫ܲƽǰһĻ൱ĵͷϵؾ㹻ԭϺ͹ħգһܹ൱ɫƷûǾã벻ı仯
СһЩҪõؾеʱǿǻ͵͵ﵽرȥģܵԱ߻𣬴żζ̫ƽȻתȥȻЩϲֳ桪Լ䱸ĻˣôͻȻڣ
Ϊˣܹȷļܵɱ䣬ѺãƭһΣ̫ƽԣǻѡ
ðɣǾͲǣÿζ£̫ƽʼֺһգӦòμҵӰӾݳɣʵϣмܲĽɫڵԾǿǱɫݳ


ڶ ˮ
İõ˺ܺýǧǿսʿļ룬԰ǵսֽһõճҹλӾٵͳƣ԰ĿǰӵеϾӣԶԿսʿϵ˹µǵʿʵϣ̫ƽѾ˲СľҪ֪˹Ҳֻӵʮѡ
˲еָӣ¾񵶲浽Ӥ˺Լļʱ˺˵ļʸȻҹһԸ£ԼָӾսӦ֡ʤͥŲԺ̫ƽɵ۹ȴɿĲָӾӣ¾ͿԽԼܵļҵװܸ⡭
仰˵ԼȷҪҵʵľ˲šǾ˲̵ֶ̾ûģ̫ƽʾ֭Ѱ޹ֻڱֽƸ棬нƸڽˡķպܿõ˽ѣһжҪͬǰޱŷ͡
˲ţڵ֪̫ƽĿպõޱ΢΢һ̽ĿͶԵġˡΣʵǸܺʵѡŵù翼ָӾӣͬʱһ١
ŵùȻŵù̫ƽ˰һۣĬ΢΢һЦ𰸲СڽԼ֮󣬰ΨһǲҪԼ֮¸ޱţΪޱôŮԣʺڴΪ֯СҲ֪˵İݣҲ֪ѾΪ˵ūͣøָһЩ
ڰҵ󣬺̫ƽûκγɵͬ⣬һõĻԡԴʱ˿̣òĦ°ͣȫļƤ񿪿ڵôװġãǷԸѵ֧ӣҰһϸľ٣
ʵæ͵͵˷ۣȻͬõЦݻشȻô˵ôҾΪѵĴӦޱţܰҵһ𣿡
ԸޱվƺΪ˵̬ȶ⣬ڡһڣŻϲȥȵӰʧ̫ƽ̳סҵ죬ģ˵Ǹ޴ɣҪǸɴೳһܣ˶ĵùϵưɣ
Ҿõģѵôϲ𣿡ҴŹЦݣڡ硱ϼȻ޷Υ̫ƽľżҲܻһ޹شֵɡĳЩССĶ磬Լϵķ
ˣϲôƺôƺɣ̫ƽĶͷεһҸеŮԶһ㣬ǾͶĳ˵ɧšģĺ֣һʲôǣ˵ޱŷ˿ҲӣòǴ˵е˰ɣ
ô˵ţ̫ƽѾɵĿͶԷڰҵĸ£ƺԼ˼ѵãҾȻڴʱ΢˺˫գ¶װȻֻ̬ͬţ΢΢۾֧°Цܺ棿ǾԼ̫ûã㲻˿˹̹˿
̸˽ȻĳλһԼĺǿڰҵУѾû˵ȺšӺޱŷ˶ſȻ˼򵥺˼ڣ漴ǰϵֲ԰һܾõ²Ʒʹú̫ƽ;вͣɵЦеİƶ˰׽𡭡
Сʱ˳ֲִ԰ڣ︽פ˽ʿ԰Χˮйͨ·ǴĲֿ⡣ͬʱ˹̹˿¡˿͡ȼλŮҲѳлûʵĺףԼ֪ǷܹΪŮԵ塣
װģҪǿʲôڿ˵Ӱ֮󣬿˹̹˿ǵסͬʱʾԵһۡҲǳŮԵֱӽǿʼͶֻĻ⣬Դ˹Щ֪ߵ۹˹̹˿ֱԸȥԤԴʦˡ
װġܵܣҪǿʲô̫ƽյǣ׾ȻҲڴʱƯԼߣҼհ˿˹̹˿ʡʵϣųΪġܵܡֱ֣뿵˹̹˿һޣúΪջҲֳĻҩζٶ
ҿעˣ²ϰĸڴ˹ǵ˽У̫ƽΪʹڴʵǴֲ԰߳ں̫ƽ˵˿̵ĻʹûʲôӭǰȥЦݵʵܣʵƷѾûУûϵȴȥ
ŲԵǰ̫ƽӰܿʧת䴦ڶӵλŮһͬʱֲ԰ţǽ¡塢˿壬ԼһɲŶͷ亹ĺڰʮӺǵʱأ̫ƽһˮСƿڼʮ˵Ĵӵ£ƿеҺ塣
ܺãǳãŵֵ̫ƽڲϤеͬʱҲܵļ򣬶Ի˵ʾ⡣߽ڶŮԣеСƿ΢ЦŮʿǣȤʹƷҷǳȷţǷģ
Դ뿪԰ǰԵףõ޸˴֮⣬þֲħƬֲ԰ʣֲĴ󲿷ֲˮԭϡµЩֲ붼Ѿ죬СģͶʹá
ֲ޸˵ѡȴҪ㼸һҪ߱һеʹڶҪ䷳ķһ׳򣻵ߵĶϸ浽λۺ̫ƽͻȻԼͷûкʵѡֱп˻ˡ
ʣϽĲĻˣǽˮѹեѡں̫ƽĴڵ³Ļǣͬ顣鲻ͬ˲ͨÿ£ֻǹѣǺ˳Ľֲ԰ʼ˵ѹե
Ժ𣿡Ȼʱ˿̣ˮУ˹̹˿׸ͷȴһʹôȱУֱĻҲ̲ס̾ϢһΪԼ๤ֵ
ȥĻ»鷳̫ƽսսĿˣĺƿˮȥΪ˷ֹæˮСƿУȻṪ΢ЦôС㣬ǷΪ񣿡


 ˮǵĻ
ҪȥӦ̫ƽֹ˿˹̹˿ľٶתԶ֣ϸĶˮƯڿеĺһЩζתͷȥʹԼ˲ԼһĻͷơ
ûע⵽׵ķӦ̫ƽԼǰľ飬ȫһӵĽɫˮƿȲһڿ˹̹˿Ķʣ°͡ͽסţֽˮڿ˹̹˿ȹڣΪȹ·ʱҡڣ͸
ûȻؼһһж֮󣬺̫ƽͻȻ߸ˮƿս顣ɲǼ䣬ˮ£̫ƽҲͬʱ˹̹˿ԭػתˮϢȫÿһƤЦ
ˣװģеͷΣ˹̹˿ڰתܾã¡ĸֹЦȻ֮СϷ˵֮ں̫ƽһǣԼͷİ⡣
ۼһĻ̫ƽйŮг˽֮⣬΢΢ЩɫƯڴڣƺںߵ龰ɫñƽʱ䣬·˱飻˿͡˼Ħž¶ƺһıһпеİңȴȻ΢΢һЦԵޱ˼ҵĸһҪ
ȻӺЦ֮ɫġԡͻȻסһЩ˼¡ʵϣͬʱֶֺֹһˣڳǻŵֵŶƢ˹صıΪ˼£ͻȻĿͶڿ˹̹˿ϡ
ûǾζΣ̫ƽ΢΢һЦתͷһͬǰİ¶ϡλһֱ³̻ĸúܺãµæһʱˡ
ʵϣ¶ѾɲǼ䲶׽̻ʹֻԶԶվڿ˹̹˿ԱߣҲѾСʱ˿̣λˮƿ۾һɽûʲô𡣺ʣֻҪƷһȻ˹ķѷɫӰӷӳ⡣
ϣֶҲ޷ֵֻյ÷ףȴһƬ졣ѾܹԤڲõĽŮԶѪˮ˭ϣԼŮʱļӾ磬ЩҲˮֵİŮԵĻġ
󡢴ˣʲôʱƷ¶Ͱ͵ѯʣƺʱпιȥ׼ȽĲι۽̰ԼҵĿЩҪ󶩻޴⣬ԼӦȡٻ¸źãǲҪڳң
ʱǻûдģ̫ƽĦ°ͣʧ¶Ͱɣȴ΢΢ЦǿüƷ͸Щ̺ʹӣӦܹȡúܺõЧ
ɵȵľ仰æǰȥȡˮСƿ̫ƽһۣͻȻϣ΢΢۾ȵȣɣòƿװˮɣ
˼ǣһ漴ȻŶͷûҲ¸ˣ˵̻ոչһɫħô̷ԸǸϹһʵˮƿ
ֹˮƿĺӣҲʦơ̫ƽĵͷȴּ֮ܶһƿˮǧңôİװҪֵһǧҪЩһװͲôһָоֻװлȥҲⱾ
ⷬݳƷ۵裬ɵð¶ͷǣ˱żƿˮæ뿪Сӵ·ǱĲˮǾ˹½Ƶ
װĸ磬չȥǮò꣬ҪҪһңҿŰȥıӰ΢΢ЦڽԼ֮˽⵽Լλ˵ұ԰Ǿһ̨޴׬Ǯÿ¶Ϊ̫ƽ޴ľ棬ټ׼ƹˮ
òꣿڿЦ𣿡̫ƽ˷ۣԼû˿¶Ǳˡʵϣȣ԰ǲϷչҲڱԽԽ󡪡
ӿ룬ζųҪ׼µķչǵµİͶζĳЩʽ˹У԰õĽأɵĸսʿΪǴµĿ׺ҲҪѴң֮⣬Ī˹԰ǶƸһЩ߽ϵǿûдʵʽ·ĸǿ߻Ա㣿
ףΪʲô˹ĸԣסôƾɵķ̫ƽĦ°ͣ̾˿ΨһҵģЩսʿҪԺȣԼԽԽʽȱϣֻῪһܴĿӡ
һûнµĴֽˡʰˮƿͻȻתӻȡһż㣺ΣҲˣͷ嵥·ҪĲϣϣԾṩΪʵ顣
ܺãһʾ޶֧嵥ǰвϵļ۸񣬺̫ƽһֻʹȥĳ嶯֪ͷʵʲô֮Ϊ̫ƽĳƺǾ䡰Ǯ⡱ĬķֱΪܼרҵÿһʱ䣬Ǿͻʵ֮ȡϣǺ̫ƽʶĳƷĻΪһб˽ҡ
ˮʱǿסˣôֻܴӰӾ취бС̵룿̾˿̫ƽʼĦ°ͣЩľȻ棬ʲôԴ룿
Ӻ󣬵ע⵽˹ǿ׳ļʱͻȻǰһ鲻ԽĴ˸ָע⵽ֲߣţͷӣͰ͵ľֵϰ壬ҲóԵġ
ϻȫĶţ⣬Ҳ׬˶Ǯ̫ƽ˷ۣԸܾˮȻԼȥһ¡ۼһĻ˹̹˿̲סڵװģЩˮҪʵ𣿡
Ҫֻǡ̫ƽһʶĻش𡣵ڴλŮԵĻĿʱȴʶȤĸĿڵʵϣܰȻ͵ȥ˿͡㣬Ҳüƿȥÿ⣬ޱҪ壬ңƺҲҪⶫ
Ŀ󷽣øղŻСڶŮ뻶ֻ߰Ѿһܻеˮƿ˹̹˿űԶռеĶ˷ߣ̲סȶűʾԵĽװģҪϰңղٲһˮҡ
ŮʾԵú̫ƽ뵽ĳ컻棬̲סĭȻʱ˿̣ѾһƿˮڻеĿ˿͡ȴͻȻĦ°ͣ΢΢۾ô˵ƺôʹˮСѵ˵ǰŮˡ
һ˲䣬ͻȻɱϢȱҲ˸䡣˹Ż˹ǳĬ翴˿ԼĻ棬ҵ̾ϢһҺãҴȢš


 ˹ְҵ
Ա׼иţŵʹܣ̫ƽͻȻͯʱĶƬȻ̲סôһ䡣еĲͬû̾𳤽ߺϣ𡱣ɺܻܰеĽʳÿһ·𾭹ơ
ҷˣҪô̫ƽ̾˿ɴ࿿αϺſȣͬʱĿͶİĪ˹൱ݳ޵һ֧ѩѣҽеȥһ˵൱ġ
ÿңҲ֪ôĿѹע⵽̫ƽĿ⣬Ī˹νʼ򣬱ʾԼҲĪţתͷԵޱޱĿͻȻүڿԼŮ
ʦеƫ𣿡̫ƽŵʾ飬ȻЧޱޱҧһɣȤĿŰְˣһɴ༷̫ƽĻؿðĪ˹оʧ䡣
ޱޱľٶĪ˹ڿϽעתƵʽڵһɸޱޱε̯˫֣ݵðɣô̸̸⣡һҪһۣôҸ˾ãڻһꡣ
ûҲôá˵סͬһ̫ƽ΢΢ףӰԼĳͿԿһ㣬֪Ҫôܼһꡪҵ˼ǣҵһ
Ȼô˵Ҳ֪Ǻѵģ밲ĶԻԵ֪ǸǿҪȡĿȨͱӡ״̬½ѳԷж𺦺ܴôųԼҪʲô֣
ȰòҪôΪܻδ֪˺Ī˹ҡͷ漴΢΢üͷʵαǸǿżҲĿȨȻ¡ҽٵȴһʱ䣬ȵһΰʱѯʽ⿪ӡķ
ûа취İ취̫ƽεʼʱƻޱޱƺְֵ鲻ãЦļͷǳƤȥ°͡СŮĿɰģ̫ƽ̲סķС°͵ޱޱĻҾʮ첻κӣ㡭
Ļ׵»ᴫ˹̹˿ĶȻƫĵ˼ΪµĵزȺ̫ƽ˵׳˾޴вޱޱЦţ˳Ϊ˫ſһŻͻȻЩյ̫ƽͷ
Ĭ̫ƽһЩŵĪ˹ǵԼ뿪԰ǵʱޱޱһ׷ʦѵ֮䣬͵н׷ʦĳ̶ȣʵ˵ָҲ̫ˡ
ܾҲܾȣĪ˹൱Ժͦţޱޱľ޴ȫ鹦Լϡ˵ʱÿ춼ҪʮСʱ̵ޱޱħĽ٣ҲԭĻҪһЩѾܹ߱ٶȡ
Ҳ֮߾ͻһ߽׷ʦǽǺܲսĪ˹ŶСŮԵ൱졣ʵϣλû̫ƽ͸¶ԼļǡޱޱĽٶȳ󣬿ѾɿԽ͵ġѵ˵Լǰʵ鷨Чǡ
߽׷ʦΣҾޱޱܹӺܴá֪Ī˹ǣ̫ƽޱޱգԺѾֳĳֻ桪ЦݵСŮıĿˣȻŶԷԻɲǣͻȻʩųС
ǿ̫ǿˣһˣ̫ƽʱѪڣ޲̾͵ȥҸùʵƷɵ£վſڵܹܹЩɵˣ˵ҪЩװãѾͺڰϴɹʲôʱпȥ
Ѿ𣿱ĻҪһЩ̫ƽһ漴²ıޱޱվڲιˮ֮żȻеֽĿ׼ҵһΪҵģóĺڰ֮⣬˶ԻеǳϤĻһ塣
ôɣȥ˹µˣ˷˼ӣ̫ƽŮСϡડһڣ΢ЦޱޱûȤͰְһȥ֣ȻҾĿûʲôϵ
ޱޱ뿪Ī˹Ȼ൱ں̫ƽ˰ġԢ֮֡ǿͷСʱķŷʱ䡣ʮӺ˳˳ǰҵһ̣л˹Լ׼ϷĴ˹ǡ˽̫ƽڵ滮ʱΪԼ˼ʮ̣ڿȻ൱ǡ
򵥵ĺѹܺͻ˵̶¥ڷصеȥǸίε˹һҧţϰ壬Ҳеģʵ˵һǱȽϰľЩҲ
ģûȥֻ̫ƽļЩӰ˶ѷŵеô򵥽һ£Ҷһֱۺͱģ˫ȵģСơƶǡ
ϲĽеһʴð硰塱塱ȵȡȵȫϣ˹ǶѾĿɿڴʺšЩڰ֪ԭôĻԭļ⻹Էֿж
ϰ壬Щ˹ţǣЩԻ󲻽ѯʵͻȻãԼǰʯͷĶôļªЩеĻЧϺܶࡣ
ҪҲԣҲһȺδ󺺳ȥ̫ƽʼȴ΢ЦʵϣǴ㿪һЩͨ˿͡
δ䣬İѡһʶƻе̻˹½Ľʽ൱ƶģ˶˹һϲʯͷܽӴȻרҵˮ׼ĽټרҵľָŲ֮ػ䶯
û˵Ժ׬Ů˵Ǯô׬ľ˵Ǯ̫ƽΪ°ͣ޲ڶͷϡš򵥵ľٸӣ˹жԳơƶǣĽͿ԰ǽ⣡


 ½
̫ƽ渵Ƭ֮ͽһһͬʱҲ˲˵ķȻЩƫCԽǰҲûȥЩȻҪԭΪƯŮҲųǮԱø椵Ŀġ
ǲĿʲôԽϤӹɵġʱĵȻһȺڶ׷׵ͷ׶԰ĹԺӡСʱ󣬽ϵĺ̫ƽһ˳ֽѾϻޱޱ˻ô˭𣿽ơƶǵ㹻̻رǮˣ
ˣֻ֪ʲôʱţͷԺѾơƶǺͽһ˵Ⱥšͷ˿Լ󸹱ĶӣͻȻԼҲӦöԲǼȢļ檡
Ҫ˹ǵٶˣ̫ƽޱޱСһڣ΢΢Цϣ˭ţͷ˸ʺϵǻչֳļ⣬ֻҪſһվõĻ档
˹ָָԼЩɻʵϰ壬˼ǣʦЩ˿ôʹе
Ȼѵ㲻Ը⡭̫ƽ΢΢ףû˵껰ͱţͷһ˵ľ㵱У˹ͻȻһȻǰ̫ƽޱޱһ§סԭתȦ
ţ˷ܹȵţͷŰڷת˼ʮȦֱһȺڶͷʱŷЦСеԭԭԭҲлˣĸ쵰˵ұҲԽˣ
򣬱ôһ˵һʦǸٵְҵ̫ƽۣɴ߳䣬ϲ˹Է衣󣬲ʱͷһۣɵϰ壬Ĵ˹ʵ˵Һܻɣ᲻Щ˿͵ֱۡ
ֱ̫ۡƽͻȻֳпݡӺתͷ򰵾˹أΪ˷ֹҽɼʮǵһҪѡԸĺõġ
˹һȻЩ紵͵Ů԰飬ʲôʸ̫ƽĦ°ͣԼԽǰ׷ܾõǸŮȻ΢΢ЦûʹЩģʵҴ㿪輸ٽҡ٤ҡ˻ӭԹ˿֮⣬ҲԴŮԹ˿͡
٣٤˹ԻĲɵڣЩҪʲôȥڹ˿ͣ
ûϵҲˣ̫ƽ˸ָ˵鲻Щ赸𣿰赸ĳɽٺ٤֣ȻҸƯŮȥŤŤˡЩ˿Ҳ˵㣿Ҳúܿģ
ʵϣ̫ƽһܻЩٻ٤ЧҲֻǼ򵥵ııҲ𵽽ãֻϰԵѰһοȻҪοô͸һֻҪñֽϼ죬Ǽ򵥵ŤƨɣҲԶ½ؽ
˼·ͣڶ칫еһڱֽУʹۼŵĽ̵ϰ弫Ϊʼɺۺ졪ʲô취أ˭˼ҿýҵҲԼӦľǾ³̻ᣬʹڵѾԽԽϿ
׿ǵ뷨ᣬεýȷĺܵλͼƬķʽĸĿϸܣʽʹüɡҪȺΪҪǣֽ۷ʽ˳оļֳ֢״缹׵ʹơƶǣȵȣˡǽʸһУߵĻ˵ͨ
֮ܶеĶ߶ڵһʱԽȤҶտųڴ̫ƽȻŹĵĻᣬڱֽеĵڶͳ򣬲˾޴顪Ҳڽȥ·ϣ
Ա棬һᴷؿڴ޳ܣȻ磬ҲͲظ̫ƽԡĳΪ൱İõĽ淢ȫǣһ۾ܿĳ̶ȡ
ǰЩʽ֮ͣʽʱΧڽΧڣЩҵΧЩֻܵϻ߷ۿľԣҼΧЩȴǴ۸òС̾ϴȺзʱʱİżֳճеøΪҡ
ΪٵáĽſڣʮţͷˣߵע£ĲŽġͿ͵ԣǿ֮Щʿۺ̾ϢЩŮ鲻ԽĶ˴ġһϷµܺõڹ˹ǣҲܺţͷһǿ׳
ʵϣǿЩĵӣܶѾǰŪĳ嶯⻹ֻǸտʼţͷǵĿűݽֳֵݣȴ˸ĺ䶯ЧڽְУ¿ĶʮԾǳǲڽµİ͹ģڳʿڴĿһɲǣͷǳʿˮ
Ƭ֮ǵעͱЩֳɵԸˣƺŷǳõĽЧڳڶڶЩŵװ巢޲ҲһعźáĿתŮԾ񣬸ĽЩò֮⣬Ҳ鲻ԽԼ뷨Ҳμֽ赸ѵ
ʮӺ󣬵ȵ̫ƽڿ˹̹˿ͽµʩʩȻǳʱֳռѾҪɿˡۼˣ̫ƽɴԭݽƻֻǼ򵥵ʺ򼸾䣬漴ʽʼӪҵ
Сʱ뽡һѾڴУĿеƺЩ֪룬Ӹֱеϣͽ͵İ⶯Ű֣ȴβ
ǸǷ԰̫ƽѾԤϵ״Ծһλ׳ӣŴѯʣҲʱһ˵ĿѯʵĽ׳ӣεվشõģлָ㡣
Ӧģôһ£ְҵϰʹõֱ̫ۡƽ΢΢һЦԼļƻʡЩȻһųɴʵһӶϰʹ˫־޸
ԭˣôҿΪƶһ̫ƽ˹ͷʾվԼǰһģ壬Ȼϰʹ˫ôҽǿ˫ۼĶͬʱҲҪԸĶΪʹþ޸ϲܷЧ
ʹ̫սԭڼЩۣ̫ƽܹ˵ƭ˵ġĽУλ޸սʿԼԱߵİڣѾʽͷþûʹýеⷬҲֵҵƱˡ
ԣǵļƻҸ˽顭ʱ죬̫ƽֹͣĽ⣬תҸ˽ʹûܹͬʱֱۺ͸õʹþ޸
ô͵ͬʱ˹Ѿʾϻɾ˼ʾ޸սʿĽĿ˹һۣйоصţͷ˵ĸ˼ӺͻȻᡰסһż˷ܵҹȻо˫Ϻ͸ϵļ˺ܶࡣ
仰ʱð˵̫ƽ΢΢ףּͶˣֻҪֶȥŲ֮һȼʵǽ߾ȫΪôλ𣿡
δ䣬ΧϣҪ̫ƽΪƻʮӺЩ˶ţͷ˽Ͱ̵ָ£ʼԼǵĵһνȻеĲߣʱ仨ںͰڨϣں̫ƽ˵ֻҪǿϽǮŰ鲻ͣˮҲԼ¡
ǮվУһŮһ˶Ļ˵ŪԼڰɵɻ󣬺̫ƽ˽͡ţֽĿͶȻڽŶӵĳ΢΢׵һж˳ºͿԿڶ꣬ȻǵҡļҡЩ㣬һбҪ
ȴ΢΢һ̫׻᳤Ϊʲôո𲽵⡣̫ƽļ΢Ц˵ֻʱʽСĿѡʵϣǺܿͻĴˡ


 ΣӰӳ
µĿȷҪչΪˮ԰ʸеĲ½١֮ǰοӯˮ԰ÿΪ԰Ǵʮҵ룬ѾʮҡԤǣ󻹻᲻½԰ܹο͡
Ҫһ̸ף˹οͼѾˮ԰ܹοͣνĿгֻһջѾڣοּƻ漰̫࣬ûйҵֺ֧ǿİǺһġ
ʵϣˮ԰֮ҲҪгΪ԰Ǵ޴ż̡ۡ߸ЬЩƷѾڹгڱ͡ҪǼΪ𵰵ĸͱҪ߳ţ·չ·ءǵСǺʣҲҪֵ֧Ĵ¼Բһоܹġ
仰˵Ǳõɯ˹֧̫֡ƽЩյ̫Ѩң㷢ȥźûеõظ
ɯǱûʲô⣬ֻϣϷΡͻȻ˸ĺ̫ƽɳϵİҲ¶аЦݡ΢ͣƬּ̣˹ǱߣƺһС鷳ѯһ£йҵҳ϶⡭
ôҲ̫׺ƭ̫ƽĦ°ͣͻȻԼԽʱƺٴǹ⻷Ҳʲô⣬ҾǿԳȥһˣ˹ǰһǩԼϷ
һڣʵǻиֵõĵ¡΢΢ףּ֮ǰ˵ֻ˹ܴڵãȴҾһĺӡʵϣ˹ڼֽе飬ϣҷַ¶֮ǰҵ֤ݵѪԵᡣ
ܴҪⶫ̫ƽЦЦµ˿ڿȣ˵Ѿҵˣ
ǵûУȷεʼЦд˼ֿɬҵ˻õ鱨˹ڹϻĮһѰż˵ѪԵڡȻĿǰ޷ҵżȷ棬ֻһʱ⡣
̫ƽſȱһЩõϡɲǸϢᱻ˹ãô԰Ǿ͵ڱ϶ľ֣ҪôȫʤҪôһɶֽƲ⣬ұ֤ĺӣôԼ֮ǰһж׷ѣƻҪƹ
ˣֻ50ĻʤᡣԵķ֣һͽ˵˷ڱɲһȷ¡ǱҪ100ĳɹʣʹ99ҲС
̫ƽ΢΢ף뷨ͰһѪԵǼģȻĪ˹Ѿʼĺ׹Ĳ飬ϣԴҵҪһʱɡҼʹɹѪԵʾԼϣֵĽҲһ⡣
ϸǻдһʱ䣬Ӧȫʱˡҳţڻ˴𰸣仰˵һڱѪԵᣬһԼ͸˹ҪԼ취òС
ͻȻԽԽˣ̫ƽʼյİͷʶͺͷʲôʱǵ֣ͣҾ鷳Ī˹ŽļޱޱһܸˣΪǸʦòͣħתʵæоˡ
ȫһҲǺܴĪ˹ʵɲɹδ֪ܳɹ԰ҲҪץ⼸µʱչȡγɲС˵⣬ʵ԰ȱľʽֻҪǮʲôԽûǮʲôˡ
ˣô취׬Ǯȥ׿Щ˷յ⣬̫ƽҡҡԵˡţתͷ򰲵ҵҪȥĻԭһˣڽӰӻأûȤһ
ѡ԰ǵλʱ̫ƽѾע⵽жǸСɽȡҲںܶ˿ɽȼûеҲȱǸ൱ߵĵطĳλԽߵ۹ҵƸӵɽȣǼΪʵӰӻء
ķչ⴦ɽȻòϻȻɫʣڲľȴѴ˹ĺۼɽƽ̹شǸʱӰӾۣӰԱڴ˵شҴæµа˵ݡǡӰʦԱĿģĪֻΪ䱦ħ
̫ƽŴƺƵɱһӰӾĽ΢ЦӭϡȻΪû似ħһ԰ǣƿп޵ȴĬĬΪܵܵҵλŮԣԼĸĵŸ֮ĺദľͶ뵽Ӱ˵ûĴڣⲿ°Ӵ桷ٶ붼½һ롭
ˣˣŽµЦݣ̫ƽʶ֣ͼ谲ο˫ռСˡȣȴλʶԼ֣ôǿվкӳˡ
ʵ˵һ˹̹˿Ѿ㹻ˣּϺסɫ˪λŮԣ̫ƽЩƵͷƤͻȻԼǽתӰϱȽϺáڽЦУʯС·ǰأڶ๤ԱֻǼۣͼԼ㹤Ե൱ҵ
̫ƽĵͷֳϣġվԣܵⲿϷĿǰѾʮΪԱ͹Աû飬ÿ²ԹȥһŴϤڵٶмӿơ
һ𣿡̫ƽ΢΢ףû̫顣ٶȻһЩҲܹ㷢еҪȵϤ֮󣬻ͿԿƳµĴƬƬӵԼѾǺãֻ»ʺọ́ôԽǰĳѪ
ǿһƬóЩһģ֪ʲôִĶ硭żԱ൱۵ıݣ̫ƽͻȻ̲ס¶Цݡĳ̶ֳ˵λɺͰ֮Ķ԰ףƺЩ̨ĹѪ绹Ҫ⡣ҲҺԼԽǰ磬һᱻӼҶ˵ۿ㡣


 Ӱӻص
û˵ʲô̫ƽĹЦѾ˵һСרҵڿǰɵ飬ǰݰӵòھͷǰԵЩȽͻȱ㣬ǵĶȽϽӲ˴˶ʱĿҲЩԵòǺȻ
Ҳ֪ǱݵòãʵҲʵѵʦ΢΢һ죬̾˿ܵܣ֪ǰǸݵģЩ֡ߣѵһǣ
̫ƽ΢΢Ȼ漴¶˷֮飬벻ԼȻҲеݵĻᡣֿ˼ӣһͷĻƴϣŮǽеԼߡλԱȻ˳ݣĿ¶ȼڻ顭
ҪֻԼ̨ʣ𣿡Ŀ⿴ƮƮȻ̫ƽһı壬˺ܾò˼·ǿһֻཻҪȰԼͶ뵽ɫȥһ£Ǳ˴˵ˣֳлôҪȥԱߵˣԼӦģͿˣ
һ̵Ȼ˳ڣȻϲ̫ƽóԼԽǰԵıݼɣҲǷãһǳɽʮӡȻںܶרҵݿܿЦЩδйԱȴ񼢿ʵӤƿֻŲˡ
ˣ˾ͼҪ˷Ѵҵʱ䣬ۿһӼʮµģٵݵĿעţƤǽĺ̫ƽҲ߳ŭһԸЩȥɻ
ڶԱȻɢȥּԼ̣̫ƽĵͷһֳɾ͸ȻȻЩһﲻ̫רҵҲ裬ʤӣҪԼԽǰĸ΢еԱţҪǣЩԱȫѵģһҶóʵϣʳҲԼˣֱǳԵñȼ١ɵıţࡣ
ãһԱ䵱˿ǰˣȻӰӾȽ˳ڲ⣬Ҳòһ䡣ʽȱѾܴڡ
̫ƽЦݶʱϣ˿ÿһڶԼ鷳һȻҲ⡣˵ӰȻ˳Щ˹ʽѾõ߰˰ˣ޷֧źܳʱˡ⣬ʵԱ֧ѣڲصĽ͸ֵϡ
ԣҪͶʮң̫ƽ̫Ѩ˳ֽӹѾΪԼ׼õḶ́ʮңɲǸСĿؼǣһ꣬һǴô죿
̾һܵܣǷ̿ʼӳʵϣѾʮˣʮ˹̹ȥǰ컹˵ЩҪƬĹ壬Ѿҿżˣ
̫ƽҡҡͷӰӷӳʱ򡪡ʮ°Ӵ桷ãؼλ˹ࡣԴϴεġŷҶ֮˹ܴĲҵȤϣⷽ¶в֮⡣˵ǣԼΪӣһӲʮ񲻵ԼԼͣ
ԣӳǿ϶ģһҪȵ˹ȷνġӡϵ֮Ǹʱ˰ⶥɡԼܹ˳ӳӰӾ磬˵Եõ˹Ĵ֧֡ҲǮԼڴӡڴû
ˣôִֻǸƻˣĦԼıӣ̫ƽʽ棬˽ṩһңǶӶЩ֣ץǵãҲҪǴӵĲ
һʱǵǾ仰ʱȴֱ˴¶Ի󲻽顣̫ƽ΢΢һЦӿϳӣռǧƽ׵ɽȣҵ˼ǣȻҪ裬ɴͽｨӰӻءϸ˵һӰӳǣһΡ㡢չһӰӳǣ
ӦøлӰӳǡĺըú̫ƽҵСԽ֮ǰǸֻΪشڵӰӳǣȴӲǿŸӲʩΪ൱ξ㣬ľ棬ӰӾҪϼ
㵽ֵȥʣûȤ֪ӰӾģҸҴһͷ̫ƽ˫ۣ΢ЦʧһȺڣȻǸɴཫｨξ㣬Щο۹ֻҪ֧һķá
ｨֽԭļªĵƷʵýһ£Щ°Ӵ桷ĹڣϲϻǮסЩǿ϶ģסһҪʮöңҲԥǮ񫡣
ٿЩߣҲʹùӵе˷ΪʲôɴʵһЩЩοͣǻǮЩߣҼħʦˮϢǾǿϲǮʲô̫ǾͲҪǴֱӾҲԣ
ܲȥ˵ܲȥƿƣǰԺȹģŶ˭ƿƾ͵ںͰӼӽǡ򣬸ʲôңҸǣϻƿƵģڣ
һ˰Сʱ̫ƽϲĽ뾡üԱĿɿڴȴҲȷʵʱ˵ס޺㹻οӿǰˡ˿һԼŸĿܴ룬һƽ϶ЩŤȻǸ顣
ʮӺλһˣ˵Щʵ֣ôǽ׬ȡЩãҲ㹻ӰӻغܺõķչȥΪ԰Ǵ룬ˮ԰ٶ١
һܹʵ֣̫ƽƣڽܻõġֻһжҪʱ䣬ӰӻҪʱ䣬ҪǵӰοҲҪʱ䡣֮ǰԼҪǮҵʹĳ̶ȡһжмֵģܵõر
װģҲò㡭ͬʱ˹̹˿ȴԳɵȱ㹻Ӱӻأǵ˽˽ֻʮҡ
ַ治⣬ǿ԰Ѱҹ³ǵĴƵɽ̫ƽ΢΢۾ͻȻǧֱͶ˵ֻҹɻ˵ʣµʮҡ


ڰ ǿյ״ݳ
˵ʣµʮҡ̫ƽĦ°ͣתͷ˹ʹ˹صˡϰ岻Ŀ⣬λڰʶİȾܣͻȻȴȫڡŬ˦ϵͬʱϰ壬ˣҸûǮ
Ҫ̫ƽЦ˼Ҳ֪ôǼһ⼸˲С⣬ҪҪڳǻ˵˹ûţЩСʲô
ڰ˺Ͱ벻ʡ˹ţǣĬòǿͷðɣʵȷ˼ҵ˽ǮҪõĻͽһҪǵûҡǡǡ
ǡ˺ܾãûСǡ̫ƽʱģ´յĶߣ˵ʵ顣ţͷŤ˺ܾãµ˵һҪȢŲʾʵȢҪܶǮ
̫ƽ˷ۣλԶڿ˹̹ĴħмֿЦáţִӴ˹غͻǿͳʵ顪ΪǷһƨծԴ˽ǮȥͶʣ뿪һԼ˵ķ꣬Ȼˣ˹ءģ˹شʲô
Բ˵𣿡ΧĿ⣬εʼ򣬺ɫƤϾȻκ죬ʵϣһ롪ȢһֻΪޡ
Ȼһ죬ڳļʮед뵹¡̫ƽȻŴֱͣԼһСһֻ飬ȻȢһֻţԼ⣬Ǵ˹طˣʲôʱ𣬰Ѿܹ֮ĸˣ
ģʲôֵģ˿߳ŭ˹ڵ˺̫ƽĿͷŭĺȵհȴżĴˣķǳࡪѵҴǮһƬɭֶ𣿡
ְȣһ¶ԭ˵顣̫ƽȤ°ͣ˳Ĵ˹صļ˹أǿҲܹϾ顭ܺãǿ֪ͰĺӣƤʲôɫ𣿡
һҡͷԵЩ棬ɫͨĴ˹Ѿ̲סҪ󱬷ˡ֮ǰ̫ƽȴƵˣЦˣǵԸǵǲġ˹أ㲻ȵȢհȵĻͰ˽ǮңͶʣ֤һɭ֣
𣿡һ¶Ȼ顣̫ƽԼؿڣѡȥһжϡȷһ¡ǸòǺɣҵ˼ǣûпƭ㣿
ᣬһֱľڱǣȥ˹ضʱϲԼ˵Ρֳ㽵ı飬̫ƽһƤͬʱֺ棬һֻһֻ龿ôºɽ˵ģǵľĳӰӾ磬
ո뵽ӰӾ磬Ƭдһȴ˵˼̫ƽȻתͷȴָӵĽݣԵһλԱѯʣȷݻϷԱҲ
ôˣ̫ƽ첽߹ȥѯ龭򵥵Ľ̸֪һӱϮϷԭһĻԱȴΪʱû취Ҫ֪ΪʵЧֳĻǶ浶ǹģûλˮϵԱĳⳡϷͱ൱Ѱ졣
Ҳмλͺ϶ϰӡԵЩǣⳡϷʱ㣬Ҫϲʱ䡣̫ƽļʾ԰꣬ĿȴȺɨƬ֮ߺ΢΢һͣͣĳмȵӰϡ
ͻȻϮĺ⣬ǿڴ˿̾Ȼ˾׽ţʶԼΪƽܵľʹߣ̫ƽ³Ϊ֣ͨðܵľͷ»صߡֻȡ
ʮӺֻȵǿվڳ롣Žµһ£Ļʱͬˮϵͷ߶ֻ沢û̫η壬Ҫ֧ϼⲻ
ȵȣҾĲƺһЩ⡣ħʼ¼ʱ򣬺̫ƽͻȻҡҡͷָǿĳŵƺȱУҲ̫Э㿴ǲƵұȥȽϺã
Ƶұ𣿡ͷЦݣԸһԱǰγ²嵽Сڴ˹УǿȻμǡƶûмȡԭɵվԭ˿ʵϣʱʩŵļʯҲþͷ߸޷ƶֺ
ԣƵұߣߵԵ̫տ̫ƽҡҡͷָһԱǰһƵߡǵȵ׵ε̾Ϣҵ뷨ԣҲӦðλûһ
ʵϣô˵ͬʱǿѾɢζĳЩطƤѾˡֻȵջ󣬿ľͷȻֵףֻ΢ĺϡϰ壬ܲܿһ㣬ҿ֧Ų˶ˡ
ܿ죬ܿͺã˸Ҷƣ̫ƽּͽŲʱ˿̣ǿѾ˿߶εԭϣϵζתŨֱ˽ζȻ󡭡
ΪʲôȰѻһȴ̱˹ŹЦݣ˵Ϸͺˡϰĳͷ֪ǿʲô𣿡
ҡҡͷ¶ɫ˹΢΢۾۲Զӣ˵ϣǿպ޸ϰľ⣬ҼΪϰĳǷȱɣǸʱϰո⾭
¶ԭ˵飬漴˸䡣еζ鲻Խı۾ζüˣϼֵϾͿԿˡ޸ȥһ㶼óԣϰòҲôɣ
Ȼᣡ˹ؿԶɫӵļʮԱͻȻ¶ΪаЦݣ޸ֲǿգôΪ˼Լϰһа취˴עһѣ޸ǿ˭Ƚϵù


ھ ߵʦ
ڴ˹غͻǵĬĿУξͷѾ⽹ۡ硣˹ҧҧţ㣬Щɵ촽ǿգܲ΢תתȥһͿˣ
ΪʲôΪǱߵĻ΢Сһ𣿡ǿŬƶʯе°˹ָķŬƶ˼סʱ˿̣϶ˮҲ֪ǱѬģǸжģأװ˹ã
ʵҵ˼ǡ˹ЩεͷΪٿȥͽˣǱֲ̫죬ԷĻȽϺóԡ
һ򵥵Ļʱǿսŵģ˶ˤڻôӦû῾øһЩŶԡ̫ƽʼ͵ߵΣۿǿռٻˮģʲôôҲȰǿհѻ
δ䣬ɽ洫һ֣ٶȴ˵ľȻ顣һʱ֮䣬˶Ȼ̧ͷǸ򣬶ǿղòڻֱܿ࣬ΪֹӺʮţͷսʿѺһ²첽ǸǴӵм䡢廨ķ²Ȼǡ
ã̫ƽ΢ЩȻԭΪǱɽ̽鱨û뵽ɧľȻһֻá˵ԼѾ¹ֹڰ԰ǸֻΪʲôṫȻɽȣ
Ƭ֮䣬ţͷԵøİСãѾѺ⵽ֳһţͷ˶ӳǰ˸񣬳ϰ壬һظ͵ץס󻹶ָֻšôźã
͵⵹ĳϰ̫ͬƽĦ°ͣȿԶ޸һۣĺ׵ˣʶһô
ߣΪʲô׻ƯǰڶƬ̺֡ȻϤò˵ãͨȣһĺĸǿңֱ˿ֲĵزôΥðȻҲûʲôֵˡ
ֻֻǿ׵ѯʣΪߵ΢΢̧ͷα΢΢һЦ֪һĺַˣ˹̹˿ѵԴ׵Ļᣬ̲ڵֻǿһֻܿӰӾװģ˵鲻Σô˹ʰɣ
һӭϿ˹̹˿ζĿ⣬λŮԶʱֿʼˡ۹ɱ㡱Ϸ̫ƽЩյͷƤڳ˹صͷõʾİһЦȥ
ȵȣֻǿۼذ׿ʼԼǰ߶ʱһˣңֻڿľ籾ѣǸ籾дĺ⣬
һ£ذ׼ȹǵһ˲䣬̫ƽͻȻͺһ˴˹ص̱ƹ˵ȻУλͻȻŷ岻ٶȣ֮͵˸ǰŻİСãͻȻ΢΢ղ˵ʲôۣ
ǡûҵʦ˵Ӱҵܷ΢΢һʶĵͷ󡢴ˣľ籾ĺ⣬ʦҿЩ
֪ۣ̫ƽһ˲䣬ͻȻúԼһҲһ硣תͷ˿˿͡һۣץŸߵļµʵô֪Ķ𣿱˵ǡۡСAV
ľȻֱֻAVʱЩɵľ֪ʦ˵AVķ˺ܴףǺΰĴڣ
ʦǼذ̫ƽεķۣ˳վ˿͡Ʈߵûʲô⣬ҵĻ۸ңûѡģʹ۶Ը߽ǿЧԶԸôһֻСãҿԱ֤100ĳɹʡ
̫ƽͷ˼ĿŸߡֻòǴԽߣôֻʣһ͡΢΢Ȼ˼ӣͻȻڵϵĸߣߣʦû˵ĸʡĸ
˵ʲô˹Ͽʺţ鲻ԽĽĿͶ˹ءɵĦ°ͣĭ˵ǾϰǸõĹϵܣѵ˵֮ĳֳԽġ
ԭˣһͷ¶Ȼ顣翴׵Ŀ˹̹˿һۣҡͷ̾ϢôŮ˻еȷһ£ϰҲǵģȽѰҲá
δ䣬ƨذһš̫ƽݣڳһۣݺݵҧˣøʲôʲôȥ˹أ׼һҪ͸̸
˹һ漴ɵĴҴȥǿЦݵıȻ;⡣̫ƽεʼ˹̹˿֣װģҪᡣߵʦƺҼͬ飬Ҵߵҵ
ĽȻ壬˹̹˿ȴڡŶһ˼ġΣܱԼһֻ÷ϵҪúá˼Ŀ˸һۣͷѹһ⼸ԽԽȤðһЩʣߣʦ
̫ƽЦЦȴԸøߵ˵Щ£̲˻⡣ӺŸ븽񣬶˹򵣸Ӹֹκͼ벽͵ߡ
ˣôڸңʦģͷһħ󣬺̫ƽȲѯʡճ˵û̫ģʱ̫ƽѯʣ߾Ȼ¶ֱ˵̬ʦʦѾˣǵľ¡
ں̫ƽȻУֻÿʼԼľǰżȻ£һλװߣҳںĽ¡һʱദλԳңԶطˣͻȻҪڸһЩΪӰӡ֪ʶϣ½ƹҵ
ȵȣ˵ڸ㵼ݺӰ֪ʶ̫ƽһȻЩԽܡһԽߵԽɹҪҵҲǹҵ֮ǰһֻݣδҲ̫
ǡġƺЩţߴҴææıʦ˵Լļܲ־û˿ϽĵƬӡżȻ½֮ϣƹҵңϣڽΪӰӵĴʼ˱ʷᣬǸӰԺġ
ô˵ţƺĺ̫ƽԼɴִԼֱϽһƾɵڴ󣬾ȻõĻ桪ڻУһȺִװĹԱڴæȻЩģ̫ƽĲĳӰƬ̡
⡢ģһϣ̫ƽͲһܹ˼άʵ廯ħߡϡеߣܹԺеĻ뻯ΪʵҲ˾ЩԼĳλ˵ġ
սϼ񵽵ģʦѵҡ˵λǽ˼άֵߣԼԽǰ㳡ֳøһֳĻᣬ۶ûʵᡣȹĦʦ룬Ȼлģ㣬ʦָ
ʱֻ˶̶̲꣬ȵ߳ʦ֮λ߾ΪԭƼضȥǰȻߣҪ̳Լ־
Ϊʦڽ̵ԭоûĿĸߣҲڸԼҵһ룬ǾǳΪ½ĵݡȻܶʱȫʦ˵ġݿǱʲô˼
ǺܿϧȻ֪ʶҲڻþнεʵվҲĻᡣʼճţֱ԰ǣ˵ǸӰӻصĴڡ


ʮ 콵
ԣ롭ڽԼͬʱѻ̧ͷ˸â˳Ͽңĳߡ̫ƽ΢΢һλѾĴԽߡȻܹһý̵߻ħĳ̶ȣ㹻塭Ͷˣ
ݣԳɵһ仰ʱú̫ƽ˿ţֻСãֳǵģݣҪ̳ʦ־򣬳Ϊ˹˹ĵݣ
˵λԽݽ߻ħѾ׼һ׸ԼİӰҵʹۣƵʼ޷ҵʵĻᣬҲһΪԼȻ԰ǺȴӰӻصϢ
ôΪһݣ̫ƽЩȻ°ͣͻȻһĴĴԽѧ˺ܶӰۣôԼѰҵ˲ļ룬Ӱ㷽ĺܶϰֻܹҪˮƽԼ˵ôá
ô˼ţ̫ƽȸԼ˱ȣر˸ߵĿ⡣ȵԺγļƻ̩Ȼг䡣֪Уûʲôĵĸ߿ʼź̫ƽ˼·ԼӰӻص
һ˵£ԭľȻãȴͻȻüɫ衢ӣȫһˡֱͦСĹǼܣ˼ĽӰӻеȱһһ飬ûκι˼ɣм˼ֿĵĲ
ȻԽ֣̫ƽԽǷģֵֻĺȰӰСʱ󣬸ڽ˳ƪۣü̵һ仰֮ܽܶҪӰӻغӰ㣬ֻһݡã
ֲҲܻңЩԱıݸ⣬ֱҼҵϷƺȫԼ˼У߸ûע̫ƽɫֱЩƹЧҾкûиûҲ֪˭ơ򣬱Ǹˣҵ˼˵
νˣұͲרҵʿͲˣ̫ƽ΢ЦʼͬʱֱԲѸֺøУʲôȱĻ㾡˵ûڣҲǳЦ
ûûˡ죬΢΢ͷȥǴֹıȻкܶཨ顣̫ƽЦЦȷԼеļƻȻߵĺܶۻԵЩգʵʣǺʣǸߵȷԼıѧڸֻҪһʱʵûῪ½ӰҲ˵
ˣȻˡ΢˼ӣ̫ƽ֣ĸߵļɣҶӰЩҲ̫ңԺӰһ飬ͽˣ
ңһȴδôϲƴҡֲǲҪˣˣֻ뵱һݣܹƬӾͿˡⷽĲУԼչ˲á
Զ֣´Ϳˡ̫ƽ΢΢һЦٶȾܾ֮ǰڵôˣӰӻصԺͽ㣬ʲôƬҲ⡣㲻ΪôͨӰӻأһһĿ꣬˵㻹ᱻΪӰӿʷᣡ
ʷ᣿Ӱӿˣʱҡͷĸ΢΢һ漴˫â˸ȻǳġӺڳŵͷԥˣҾԡҪ㷽£ʽԱЩ£ұ
̫ƽȻû飬һЦжԵáµĳأ˫еһ˿Ҳʧ̸Ȼøгʵϣ߻˵ģֻƽʱ˽ʱ̫ƽ⹴һ߶
ôҪӰӷӳ׬ǮӦƬӱȽϺã̸һ󣬺̫ƽ˸߹ӰĲֱӽҵӰ˵ͭ޳ܣҪ԰ǵķչȴҪЩͭС
׬ǮĻڸ߻ûȾҵƷʣͷ΢˼Ƭֱ̣ԲĻشˣҵӰƷ׬ǮĻҾһҪǿԱ棬Լ籾档
ףЩԱĥǹûʲô顣Ժͽ㸺ѵ㿴ʲôõ˲ҲΡ̫ƽ΢΢ףȴֳɵ˵籾ѵĵġ°Ӵ桷û𣿡
ûǻҡҡͷʶĶһȣȴܿ췢Լû취ⶫε̾˿ʵӾ͵Ӱ£°Ӵ桷ȻҪ㣬ӰһҪвƬܴƷƣҪܹƷơ
áָôʦӦи㽲ⲿӰɣ̫ƽһԥԼ趨ļƻⲿƬƬ׬ӣôҲͬЧ
Ȼ飬ȴҡҡ壬ȻˣڿЦǲƬҪǿĹӰЧҶԱݼҪ󼫸ߣ
̫ƽɿȼѵú˺ͷǣΣǰһˣĹΪĲӰ򵥵˵ôΪ³ǵĳô
ҵĹ£̫ƽһȻ벻顣ȴѾȤھͼûⲿӰȡĺͺܺãڿ϶Ե³ȽȤҵ³ǱʹڣǸҪãЩԱԱɫݳûݼҲûϵ
˵˷߸ɴһⲽһ߽⣬˸âǿֱ̫ƽĿɿڴȴҲò˵еⲿƬӵȷʺ֮ҪǣͨƬԴʽƬ³ǣúڰױܡ
˰Сʱ󣬵ȵڽƬӵĹ˼Ϻ󣬺̫ƽҲ̲סļϣֱ͸ҵĵݣôˣⲿƬʲôʱʼģҪҪݣȡԸõϾˣڣҪ˭ݳ
ϰ壬ҪҪ緹δ䣬ͻȻ˹ţͷ̽СһӰ󣬱׾ţͷͻȻΣʶȤı۾ʲôûп


ʮһ ŵС̫
ʹ̫ƽηĽͣ˹Ǿ䡰ûпϰ͸߱һ𡱣һιڡĴ˵ڼھʹӰӻءˣʶСϰĳϵ֮ӰӻصԱԸߵûκ飬෴˼ֹ
ģұԩڷ̻صϣ̫ƽŲ죬޲ϿƮ¼Ƭѩ֤ԼĴסһλ˲ûһڱΪӰӻع˺λȵδͶ뵽СøԼĻ˵ΪҵģҵһξãҲкܶôģ
ȻôͶ빤̫ƽȻҲû飬òóԺҲϢ깤ҲûйϵֻЩ˹Ҫܿࡪǻã˭ǸҴԼİԣɶ񣬾ԼĳַҲüӣҲҪҡ
ͶĹĿ⣬˹̴˸䣬ذ׺ǰϰ壬ȻҺܳ㣬ǡ˵ҲܶԲְȣʵҾ˹ͻҲģ
ȥɣ̫ƽʰԵһ棬ݺݵ˹أ˹ҲûǰȭӡӺ󣬵ȵһϢİλʱѾʮǿҡ
Ĳ״̫ƽ΢˿ڶ漴ˣ˵°ɣӰӻǱߣͽ¸Э˹أҽһҪɼŸߣÿ춼Ҫһһ㱨
˹һȻϰʲôҪԼȥӸߣĻӰӻؽͺ𣿺̫ƽĦ°ͣ΢΢۾ǲ߻Ǻܼ򵥵һˡ֮Ĳޣ΢á⣬ȥһˣѸߵʦ
ȻȷϸǷ˵ѵأ̫ƽҲԼͬԼǸϵ˰ɣʵ˹֮ԼҲƺı˺ܶ࣬ԽԽԽǰԼˡҪıģֻҪάűĵ⣬Լߵ˾Ϳˡ
Դп̾ϢУڻִһ̫ƽͣȾ³ȥԳһĿ˹̹˿󸹱иƺΪпģҪӲ͡˵Ҳ֣ԴϴܵħӰ죬δıƺԾ˺ܶ࣬ۿ˹̹˿ÿʳһ
ûϵֻҪϳԾͺã˹̹˿գ̫ƽ³³Ҿܾ˻ԸµİæΪԸеĳд˸ָʳϣ˹ܹ򵽵߲඼׼˼ݡ̫ƽڼʳй˰죬ڼѵľԶһѼТ衣
Ȼܾû³ǳյĹȴûжһڳæСʱȵѼҵζʼڿɢʱ̫ƽҲѾ۵ͷ󺹣ȺŹһҪࡣһ뵽˹̹˿ʳָ󶯵ĳȴ̲ס¶ЦݣȾȤ־ܰҸ
ģǷƵζˣ˰죬ȴͻȻԼƵĵζڷֻܴҴææĸϻȥáһһӣļΨѼһͷһ·ܻһǸɰ˿ţûгʲô
ĺ㣬ҪҪԼȳһ㣿촽̫ƽԼΪ˹̹˿Գԣ漴Ľҿ˹ǡȻһ̣ͻȻʯ绯Լ𻯡ԭֻѼӵĴɰھȻ˴룬ֻнļѼӺ͹ͷ˵ȷѼӴڹ
졢쵰ĸһ͵Եģȫңһ˲Ȼ󣬳ڶʱ˼ΪĲҺδ£ĴͻȻٵĽŲ̫ƽӦ죬˲ͳ˹ȥ
УһСӰŻԷķɱȥļѼǣȻǵµ֤ŭĿԲĿӣ̫ƽ̽ڣȵ쵰վס
ʣ仰෴ЧǸСӰܵøˡ̫ƽһں׷ᣬȻó˶ǸȻܵÿˣƬ֮䣬˵ľ׷ʮסʱ̫ƽҲܹһڷСкʹڰҡ
ģôСѵû˽̵𣿡ӵȻ󣬺̫ƽڿ첽׷ͬʱҲǴȡǸСһܽƻԼܲԷͿʼڻԼתתȥƺ˦׷ߡʵϣܵͬʱҲʱƵ裬Ϊϰ
쵰ץ㡭òľֱ˦̫ƽȻΪŭǸСкͬʱתϾķ˷ۣ˵ҲҪץУ壬㻹ȶɣ
󡢴壿̫ƽͫڴ˿ͻȻ޷ƵķŴϵļ˲ŤţͻȻ׵ĺȵȥȥɣ￴ȥǴˣҪиŶԣ֪Ҫи磡
磿ῪЦҲ磬ҵ˿Ск¶Цݣδ䣬ӵͻȻðͽ棬΢΢һСкź棬棬ôôħ
棬Ϊǹٱ׽Ϸ𣿡̫ƽڴϢţݺݵıǰȥòϣС̫ȷķǳɰһ֮¾֮ġȻҳԵԼѼңʹҲУ
˵ɣļҵĺӣȻô˵ţ̫ƽʵҲѾ΢ͻ˼ֿ벻ǣõķ²Ȼӣ˷۵ңȻΪһֻѼ׷ôãûаĵĳʦ
ORZ̫ƽһоֻѻԼϿշɹ춼ˡӺʶԼ޷ڴռκαˣõķǡ
㡢ʲôԷĲĿ⣬Ск΢΢¶һ˿⡣̫ƽٺЦţ˳ԲĹĵСȻֹѯʵʲôֻǱȽϺ棬Сӻ᲻߻߳ʲôġ
ôʵͬʱħѾڵϣСкȥɲǼ䣬ķ²ɫˣ۽Ǹ޷Ƶ˸Ө⡣ʶԼռϷ磬̫ƽ൱ĵͷЦܺã㲻ϲСôܽӴĻ͹ԹԵй˳ĿڽҸ硪ǰ滹ҪϡӢġ֣


ʮ ̫ƽԩ
ʣŮ˺ͺ˵СǱȵǹꪸΪµ˿ħ򾻺ԼƽʱԭƤǿСкʱ԰ʧɫɫĲ촽ȴ˵һĻ
ʹˣҲû˿Ͷ˼ɵɴ۾ŶԷĿԼ¶ַŭ̫ƽεͷƤʾ⼸ֻħǰǸǿļһֱԺޱޱˡܿϧҲܾǿû硯͡ԲʵĻ
ô˵ͬʱֻħѾСкĽűߣһֻ΢΢ͷƺϽͼһ̣к޷Ƶļں̫ƽͼסֹ֮ǰԶͻȻ˺Ůװģʲô
ʣ˹̹˿¡˿͡嶼һڻԷڡꤵиͲסӣѰҲεĳʦСкļǼĿ˸ղŵĻ桪ʵϣǺġ
װģò˰ɣŽкٿԾԾԵħ򾣬˹̹˿˼ŭʣļλŮ鲻ԽĴ˸䣬ֱ뵽ôһаĳʦĺӣȻɢ
һ̣º嶼ͻȻɫ԰ףƺʱпܽͶ³̫ƽȻǰһĻͻȻƴҡͷȵȣǶˣô飡Сո͵ҵѼҡ
ҡû͵δ䣬ʶȱִкֳʵַŭı飬촽ֻȥҵ㶫ԣȻ󿴵ǷѼҡңҲû˵Եıǩ
ϻѵſûšıǩͿԽȥǮ𣿡̫ƽ޶Եʼ˳һ֮ܶҵѼһңûǮɻֱǷծΪֹ
̫ƽһСк˫ʱһˮȥ˺ܴίֿͰ͵ı飬ʱ˼λŮԵĸΪжĸʣĿ˹̹˿̲ȵװģ̰Щһӣ㲻ù𣿡
̫ƽ˷ۣ֤Լ޹ڰ˵ŭĿע£ʶ͸ԵŮ˱ûκ塪ʹлһλŮ˵ġŮˡӺħ򾶼صӦûصĵطõɵСкƺһͻȻһͷ뿵˹̹˿ĻУ
졢쵰Ȼװ⣡ں̫ƽԸ̵У˹̹˿ȴס˿ĺӣĿеĸһšʵϣ༸λڿɰûκεֿŮԣҲѾȲĶŰοԶͬʱ˿ͻȻӻԷ⴫˹ô
һ챻Ŀ˿첽롣ڿ˹̹˿еСкһ侲ĻƾȻ¶飬漴˹Ǹ˹ҵĵܵܣӱңû뵽Ȼܵ鷳
ĵܵܣԸȫһ̫ƽ°ͣʼ˹С̫ǲ˿ܵܡ˹̹˿Ȼںһ㣬˹ݺ󣬼λŮԸ޼ɵı˹ȥˮĻСϿ͡
ӺڳŮԶѾɹʶ˹סֱ̻ص֮ǰʵϣ˿͡ͽѾʼǣҪΪ˹׼ʲôʳ·ȽϺá̫ƽȻŴֱͣʱŷӦҴȵȣǲʲô£С쵰ո͵ҵѼҡ
죡ɱĿһίԴ˸䣬ʶȤĺ˼ҡͷ̾ΣԭΪǸܻˣ벻ôСǳһѼңֵסһ޷ĺӣңȻʹħ򾣡
޷ЦǸ֪һ̫ƽҪͣ˿ͻȻͺһס˹һͷȥȴǰмۣǱŪô򵥡
˹ôˣ˿ḧ˺ۣƽıȻͬѯʵСкҡҡͷʲôû˵Ŀȴ鲻Խǰ൱׼ȷں̫ƽϡ
ЦʲôûͻȻ⵽֣̫֮ƽĵһͷǷǼλŮͻȻɢΪǿҵɱҪ뻨ԷĴ˹غ˹΢΢һͬʱתǽڣԼ辰߽
ӺĳλĲҺУŭδļλŮԴȥеģǸѾɱ˹̫ƽſڳԵίȥķ򣬶ǣǸԼ˹Ȼӻ֣¶һЦݡ
쵰һֻа𣿡˼ӣ̫ƽͻȻָı˱ȡӺ۵ͻȻ𣺡ְ֣ʲôƵ˼ǡ
ֻǱʾʺѣ̫ƽ̻ϴı飬תͷޱޱֿʼоѪԵޱޱħѵӳԼˣ
ʺ𣿡ޱޱգգ۾ѧĳ̫ƽ˱ָ³ľٶЩøոϰ³ţޱޱһ仰ȴѪְ֣ƭˣ˵˼ҿùܶˣ
Ȼһ죬еڷԾͻȻԼбҪѼӡģ⵽ʲô磬ѵڵСӶôսթˣޱޱҲˣ˿ֵһܵܣȻҲ߼޻һȣԼֱǴòٴС
ȵȣȻޱޱ˹ĳˮͻȻú̫ƽУŶͷͻȻ¶ջԵЦݵŮ벻ʶһѣ
ޱޱЦţҧԼָȥɰˡ̫ƽ°ͣоԼɹԽԽޱޱһ仰ȴܴ룬һ㶼룡
ħСʹѾʶ˸׵ı˿ûбõͼ̫ƽε̾˿»ϳޱޱɴ۾ͻȻָҪжʮǵĻҾͰ㣡
ͨһٶˤˮСһΣڳˮ֮ǰĻشɽ


ʮ ΢Ͱ˼
磡˹صĴ˸ǷЩеİǶ˳ɰʳӵĿ˹̹˿һæԸ̴ȥȡëˮ˿͡´ǰͬʱ˹Ķͷֱȷûиð˿
һʱ֮䣬öҳһ࣬ŲӲ壬̴Ǳָӵõæ˿忴Լϵ˹ȴ֪Ӧÿ޻ӦЦǰͻȻյ̻ʵţƻڽ԰һˡôû뵽Ȼö֮ĽжأҹȻܵܡαװݡ
ʵų̻ʵ˹ҵܵһűɰС̻ʣ˿Ҳ̲סգѵõ۸ᡣ˹ľͣӶŰǱʾ飬ôȤľٶֻ˼λŮԸӱ䱾۸
ӵЦݵܾ˽ӽޱޱԸô󷽵˹ȻܴҵĻӭ˲Сʱͱ˵Ľͺǻ󣬿˹̹˿עɰкı飬簮ӵĸûʲô
ʵ˹סˣαҪȥԼļأ˿͡ǿշ͵һʳ˹ǰתͷ˿ʼվãôСĺӦúͽһſ֣αؼݼ
Ҳô˹ס᲻鷳˿Ѿȫ˽Ľɫ΢΢üͷ㹻ð˹Ӱ˹̹˿Ϳ˿͡˴˶һۣ˵ЩοĻǿ֮ǰ̫ƽȴͻȻ⴫鷳һ㶼鷳סþסúˣ
˹΢΢üͷ˿ı۰ȥıȻһͣ嶼ʯСŰصճմСкһ૵桢ɰ
˿һ˳ĿȥǡǡޱޱЦݡʱ˿̣ü̷СŮں̫ƽһۺɫȹҧָĿɰ飬ȥ͢ڻеСʹ
ɡɰ𣿡ޱޱն˿ʵѾɰֵȥڹȥУͼǱ̽鱨̽ӣǳĵĵޱޱ£ʧֵԭ򣬾Ǹ޺顣
ʵ˹סģԺޱޱ飡˹Ĵͱ飬̫ƽOKƣΪԼļƻȲʡԴޱޱ֮󣬸СӶͻȻޱޱţЩСţͷдʻ˵Ϊޱޱġ
ʱ˿̣̫ƽͼȻҲ˳ʵˡڿޱޱĵһۣվֻа˹ҲĺʱޱޱòԻŴ˿Ͱ͵һֵֻ㡢ãҽ˹
ҽޱޱ˿尢̵ĵܵ𣿡͵͵̫ƽ˸ʮǡƣޱޱһЦݣ˹ȹɲǼ䣬СкͨˣոմӸѹ¯߳ƴҡ֣ƺ˵ЩʲôһĿڲڴ˿ȴͻȻһɶӵΨһ뷨ǡɰ
ģβ㣿̫ƽ΢΢۾ͷĶ˴롣˹̹˿Ϳ˿͡ȻЩ⣬ᡰסһȻ֣ޱޱϲѣٿô
һ㶼ϲΪ˶ʮǣȻôڮţޱޱǰᳶ˳̫ƽ½ǣĽʵְ֣ҿԺ˹ȥ𣿡
Ҫȥ𣿡̫ƽ°ͣ¶൱Ϊѵı飬˹ƺ̫ϲңԿҲ̫
ģҺϲδ䣬˹ѾȲĿڴϡʶԼʧڣ漴һЦݣ󡢴壬ʵĺܺãĺܺúܺ
𣿿ǸղŻ˵ҴȻѼʲô»ûŪ̫ƽνʼŶ䣬±Ƚϵǡ˹һͷ˼䡰쵰ϵЦȴøӿɰûе£ʵԼˤѣѼңһý⳥ģ
ԭ̫ƽ˼΢΢ףʼĦ°˼˹ĵȴУڻ˵ͷĻӻ֣ðɣôǳȥɣǵòҪߵ̫ԶڻԷϷͿˡ
仰˹ʱһޱޱСֳ⣬˿ЩץαȻһпȥԼﲻ̫Ծȴ޷׼ȷı̫ƽЦĿһۣת˹̹˿ſ˫۵װģôӦѾˣʲôʾûУ
ɵϣΪǲ֪𣿡˿͡΢΢һЦתͷ˿ȻǸеСͷʵԸ൱ġʵ˵ܾûпγԿˣż۸Ҳ˼ġ
仰λŮԱ˴˶һۣͻȻԼͬЦ̫ƽ΢΢һͻȻʶԼϷŪˣɵܻ졢쵰֪˹װɰ۸ңȻ򣬰ܸˣ
ˣֻǸСЦѣҲϷŪǡ֪ûֻǵ˱ȸ漴תͷڻԷԽԽԶӣ΢΢Цܵܣޱޱ˹УҲӦðޱޱǼܺõ顣
ûҲô롣̫ƽƤЦⲻЦͷȴԼͷһ䣬ޱޱȻܸˣΪõ˶ʮǣҵһɵߡ˵ĺڴ֪Ǹɵϻʲô³
ʵϣ̫ƽ²˹˳ԷޱޱԼĳͷƻԼͬĺԵȣЩԼоĵûʲô𡣶ҪǣȻ׽Ūְֱ֣ǲɿˡУõķǡ
ǸĴޱޱͻȻ¶˼ΪЦݡǰĪ˹ΪԼȺ޽ģл˼ʮʳ㡣ҲԼӦôкȥȻһơ
磡·оаıƽ˹ش˸磬ΪԼޱޱǰʧе΢΢˺ˣޱޱȥ׽Բصʱ˹ԥĴӦҵߡ
㿴ʲôޱޱָˮĶ˹鲻Խ쳤ӡ۾кûз֣ԼСŮ¶Цݣһһֻֻ֡Ҫôһƣ˹ͽΪʷҵһν̻ʡ
ȻӺͻȻƿշȴӵľٶӰڿ֣ҫĺ˲ǣҰһвĵͺȣСѣҪҶȻҲұ֤ᷢʲô


ʮ ˵簲
Ӻ󣬱ЮֵͻȻͬʱͺһӲĵȥ˹ľȻ۾ȴ˵ڲݵϵͬʱ͵͵ޱޱһۡȷԷûܵ˺ʱɵ˿漴˼Բ
ͬʱλЮʵĴ̿ǰһĻʱȴЩЦáı⣬ǴӿʳӰӾ索ҵλãʶ˹ȥвҲû塣һʱ֮䣬ԭϼ޻Ĵ̿;ԸȻ֪ʲôˡ
վ˼ӣżԾݴԣ漴ȡˮңһЩˮȥˮ̼֮У˹֪Լװԣֻ۾˵̿;ٶȻӳذףʺСѣҪҽСֻҪӰӾ索ģұ֤㲻Σա
ӰӰӾ磬ʲô˹һԺ˼һȴȻĻشʵϣҪǰĴֶ̿ͣҳʮַȻµڣԼҪԮޱޱһܱ¶Լݣеˡ
㲻֪ѵ㲻⸮ۡġ˹ʣ̿΢΢һǳôشһթôʵģȴǸɻСӣ˲òż֡
˹ãգգĴ۾λ̿΢΢ʱ˼֡ʱ˿̣ܵίǰ鱨ԣ˸пԼ⣬ҲֻܰǸĹҲˣȻϸ鱨Ҳṩһݡ
εҡҡͷֻ̿ܽĿתڻеޱޱ˳㽫ˮώϡͬʱ۽Ҳʼû뿪˹ſܷ쳣ùĴ̿Ͳûע⵽˹ѹµǿ㹻һ˲Ϲǿ
ֻҪʮӣҾͿԡ˹ĬͬʱޱޱҲѾߵذʱСɫ԰׵һ漴ȴŴ̿͵ݣ·˸߼ʯһ㡣
⸴ӵĿעţʹԴ̿͵ĶҲһ˲΢񡣵ΪĻں棬ӵĳĬ󣬹ڵϵޱޱͻȻһס̿͵ĴȡţСŮͷְ֣ޱޱһֱڵأ
ʲʲôͻȻסȣ̿ʶľ뷢СŮӯӯ۾ʱȴ鲻Խͷһ΢΢ذס֪ʱȵĴ̿ͻ̵ͺȵСһ죬Ļ
ְ֣㲻Ҫޱޱ𣿡СŮһ漴ȴֽһΣ۽ǵˮѾ˳»ˡʹ̿ͷǳԼûŮ˿˿ĺӣǲĳʵϣĻɣǲԼꡭ
ͷֻһ˲ͷСŮĴ̿ͣͻȻһ̲ĳΣֻķӦվһģͼͬʱԵĸоͻȻ塪ʣнʯЧ
һ̣ǱʯĴ̿ͣͼǿ˹еͷһƬҡȻĿעУ۵ޱޱſ̿ͣͬʱ¶һЦݡʹЦݱ⻹Ҫãλȴޱȣ·ڱƵġ
졢쵰Ȼ﷭ʯеĴ̿ͳ˼³⼸⣬ֻܽѰԾȵ;˵ǣСŮħվ̫ʹɹʯȴ޷ʯĴʱ䡣ڼڣʯĴ̿;Ѿо֫𽥻ָо
Ȼٴָܹж֮ǰǸСŮЦıƽ΢ͣƬ̣ޱޱͻȻµĻӻ֣΢Цôټˣ塪ˣǵúЩ˵簲
㣿ʲô㣿ڴ̿ͷͬʱޱޱгֲѸķ羫飬׾ٵĹס̿ͣȻһ죬ʮʳˮ·ӿڼڰΧ˺޷ġʳӺ󣬲ҽڻԷϿգ峺ĳˮѾѪȾ졭
ʹ˹죬ʱҲ΢΢üͷЩ̡ޱޱǰһĻҧָߣԺĿʳϷ֡ʳıƺֳӰӾ绹˼
˹üͷøˣͻȻڸղţɰСŮҪԼȥ档仰˵Ѿ֪ʳڣôԼȥһֿܾǡʵ࣬λĽ̻ͻȻͷʲôˣǰǿʱҲйĸо
ޱޱ˹˼̫ƽ˵Ĵӵ¿첽̫ƽӰޱޱתĻУָˮ濩Цְ֣иɵιˡޱޱǲǺܰ
ܰˣ̫ƽ˹ɰСӣûгˮ࿴һ̣ۡΪѾǰһĻϰΪʵϣЩޱޱеĴ̿ͣλֵѾ൱ˡİĪ˹Ȼޱޱɱ˷ΪҪޱޱĻᡭ
ڿ˹̹˿ĺУſ־ǰʬ塣ں̫ƽѾޱޱشҲ׷׸ںֻǶûע⵽ɫ԰׵˹Ȼվһߣעź̫ƽӰɫָظ˿
ڣޱޱԶһЩȶ߻Ҫ¡ȷûߺ˿˹ļȻ붯γԱȣղûа취Ӧܿ뽫³ΪΨһӵĸס
仰˵һжΪǸ˵Ľ̫ƽһ˫ִԩҪ֪ıֻޱޱ˹ƭͨʳĳ˿Ļ˹ƺΪԼҵһܺõɣԭޱޱЩħΪɡ
˿΢΢üͷоڵƺʲô⡣֮ǰ˹ѾһƵˣȻˣôǾͽޱޱͰһߣ


ʮ һ
ʵĪǸ̿͡껹ڸǻȻΪԼĪ߷߲ƽûȨģҧýʣСʬ廹ŰΪĪ˹Ҫͨʬϵ·ж
ʵϣֻԼ̬ʬʵһڡϸڼ˹ǲ̿ǰ̽ӰӾģ³˱λ˹֮⣬ûˡ
Ȥǣλ˹໹൱һ޻ڴ̿͵½ĳֱ־֤ǵ²ܵ޴ָʾϧǣʹ޻İϷʮ̫ƽ֪ʱȴ̲סݸһЦҲĬеĻôƴѶˮһ˵˹ҲһЦҹͷ
ųЦӽڴ̿ԽԽȰι۵λ˹ѾЩͲסˡҸЩؾӪԺİ㱨˹ĹԱһֱڴȾƷ䷽ּҲ֤˵Ĳ롣
Խھ׼ˣޱޱСգ̫ƽЩε̧ͷաôѪԵٶȻҪӿ죬˹ȫʧȥ֮ǰɡǴӰĪ˹ʦǱߵзƻԵòֹ̫ۣԼҪʱ˹׼
һᣬ֪ҲԸɴգר۸ԼеСŮʱ˿̣ӳĳѾнƽԭϣĿȻǸˮ԰Ϊ˹ĵѾǳֵ⼸ø֣ΪƵ÷ŵĿ˹̹˿ɴ飬Ҽȥˮ԰ȼ١
ΪиԺ̫ƽΪ׵ȫȻ磬˰Ī˹֮Ա½԰ǵĺסڣͳһƺƵǰˮ԰Ȼڴ˹У˹Ҳûʱ̾ޱޱֱ̲ס̫ƽĻص˿ϡ
Ȼ˵ݸЦУȴûע⵽С˯˹˿´Ĺ۲죬˹ѾȷûеıҪļΣһҴ߰ޱޱĻᡪΨһǷȱģ˵ߡ
ڣ߰ûޱޱ˿屣űı飬ȴŲ΢Զ복ӵĻᣬ΢΢촽ʾԼĵǡĶ׸ûʲô飬Ǵ˹ıжϣλĽ̻ʱ£ƺ뵽ƽĵһγС
һߣҲܿŴ걻ڰۣ˿ЦЦ飬˹Ȼ΢΢죬漴ΪԼĲ˸ɡţ·ҪرܻƵһתڵˣȵˮ԰Ҹһ°ûǴϴ˵һħ
ǵģҽСһЩħĺǿ󡣡˿յĳ棬΢΢ݡ֪˹ʵʵҲû̫ĵǡκκ꺢ʵĵˣΪǵӸۡϽ̻ʵĻ˵˹ħϵ츳Ǳȹ̥ҪµĴڡ
νħǿĻ̽û˼ˡ˹Ĵ˸Ƿϵĳ̱棬֮ǰҺúһ桭ˮ԰ڴܾˣ
Ск²ĦȭƣƺȲȥЩʵˮĿ˿Ȼת䣬Щε̾˿ǾԼЩӦˡӺ̲סɿڣв˺ܾõǸ⣺˹֮԰ǽӦңòΪ
򣬱㿴𣿡˹ЩεͷŽҰеĺƽߡһ̣Цݲõ˼㣺ʵϣΪεķɽ͢ȫ̱ģҴ˳԰Ƕȼ١֪ģεĻ᲻ÿζеģ
һ̣˿岻ҡҡЩϵȥ˹ȴʼСżʼĶȼʮӺ󣬳ںĻеִˮ԰Ϊӵ̫ƽҪϼҴ׳԰׺ȵϢͣˮ԰ӪҵרչЩܻҪ鷳Ĺ͡
򵥵ĻӾװ˷׷ײμԼϲĿûʵĺҲûӾװڰչԼĽˡ̫ƽĿɳ̲ϣȰͼμӱļ˶Ŀ˹̹˹ΪԼδĵͬʱĿҲûںɨɨȥͣӾװλŮϡ
װģ㲻е𣿡˹̹˿ŭĿԲĺ˿ڹ֭˳Ҳûǽ֭ƿյø¸졣ĳλԲʶȤջĿ⣬ܻñȹ֭ƿҪ⡣
װģˡðɣµֻʵʵˣ̫ƽȥͷ亹Щ޳ܵͻȻڴ˿̱ȻʵһһܣֻһˡʵϣһңҵĹ
Ȼص˵ɳ̲ݴбһĻڳԺֵ˶ԼͬĶԶһЩóʧ꼰㡣ֻͬʱԶĻװȴҲһĻȻԻӾװ֮뿪˹
ڣû̫ʱ˷˿Ͷŷͬʱħ˹ѣ֪ðӻġλ԰ǳӣÿʮӾҪѯһΡ
֪ˣ˵һħ˹ҧ촽ٶʥ֮ȻǰεһЩʥ֮ڽ밲ں󣬺ܿʧӰ٣·Ǵδڹһ޵׶ܹ޷
Ҳ̫ǰڿ˹̹ʱ˿Щɻҡҡͷƺ˵Щʲôһ̣΢΢ɫڣǲòͣжλʼˡ
ô죿һȻһʹ˹ģ˹һ漴ɿĻӾװ˿ִ򿪷šɳճյĸбżľ䣬·Ըղŷһ֪
Ȼһɲǣ˹ȴŴӰ߳ĻᣬԸ㣬취ߣһ跨һɧҡ
˿΢΢һͷʾ˽⡣˹˿漴¶ΪɰС첽ĺ̫ƽµ壬ҿԺޱޱһ𣿡


ʮ Ϯ
ˮ˶ܿģĻµ˹˿ڡڿЩȤĿ֮󣬼ʹ˹Ȼƽ̨϶Щֽţܿͻָ˰ͯıʣȫĵͶ뵽׷ϷСȻڴ˹УޱޱʱʱĶ绹Ծ˿ͷ
Ϊúܾˣɴû뿪ֱûɳ̲ϸһʱտܾûзسĻȻĽƳζ˶޲ðͷҲȥԱ֮󣬺̫ƽŹԲĶɳ̲ϵ£˳ҲһСƿӸԵ˹
ȵȣΪʲôҵĹôС˹ŶԷеĴƿ̣Щӣ壬òٹ˽ѽ½ҵĴƿԼ˰ɣɲС
δ䣬һͷϣ˹ź׵ĶͷַŭԹĿź̫ƽʼٸ˿ûеǸ˼ĺףµĺСһŰѣѧʲô˵
񫣬λ̫ƽɴඪ̣˫˹СЦСӾӦСŶԣ֮ܶȻס԰ǣôԺͺޱޱһ𣬽ҵ۸۰Ŷԡ
˹ͽ͵ţͼıﲻѾԹͷĺ̫ƽᣬڷ֮ǰתӿɳ̲׷ϷʱһţΧ˿ж¶Цݣ˿ûǰ˼
Ȼǲͬ˿ڲһĻʱ΢ЦŵȴǾ㵡˹ȻԸ֮лԼ֮⣬ĺٷ½̻ʵļ׽ǰԣʲôħȻڶ̶̼֮䡭
ǶԽ̻ʣ˿ͻȻ΢΢һݣ޷رĵʵ뷨ʵ˹֮⣬ԼҲԼԺ̫ƽĳЩϵĸı䡣ٸ˵ʹ˫ڴڵжԵλãʹ֪Էͳʵǿĺڰ壬Լ޷κεĶСƾĶۣνĵжԣʵֻԴ¡
ʵϣһﱾǱȽϡԼͷ뷨˿岻̾ϢһѸûлأͬһʱ䣬ںϵƽ̨ͻȻʥ֮⣬漴ҫ۵ĹâкȻ£
ʲôǽ͢ĹӵȻ󣬺̫ƽٻѪڿգȷΪƽ̨ͺ׽Ưں󣬶ûз˶Ͼ˹̹˿Ҳ̲סЩǱߡ
ˣȥɣޱޱһչ˵ģһа˹ɳ̲ϵȿ˿岻ɫĽй˵Ŀ˹̹˿ûģΪڶȥӰѾƽ̨Ͽգ˿̾˿ĿͶվޱޱԵţͷϡ
ʵ˵Ҳϲ͵ϮֶΡڵͬʱ˿ҫİ׹⣬ɻһСҹţͷˡȻޱޱСＸûκԥʹ㷢ħվԵ˹죬ʩųĽ˲
ˣôھ뿪˹һ˿˸ơţޱޱĿʱЩ૵ǸҵĵġǸ˲Ǻˣֻᱻ
ô͵ͬʱ˿ѾȥαװָΪǸӢˬķｫḧԼ³µĽɫ㷢ڸп˿ͷеڡӺɫڶϷг֣˲Ϊľ޴Ӱ
Ȼǿңڲ鿴ƽ̨˶̫ƽȻعͷɳ̲ʱͻȻһıûκԥλ̵תѪշɻأͬʱϿյĺȵװģסǣ
ʱξٶȻѾΪʱ˷׷̲ͬʱ˹ѾޱޱŰں󡪡ӺͿ൱ȫɣ˵ִ֮ǰʧӰ١
졢쵰˹¶ĵЦݣ̫ƽ޲ýеķš黨·Ǿ˹ͷһ̣κ˶ϲͻȻ˹һɲǣںİͻȻȰһػ˹ıģȴѶޱޱ˲չϷ
޷±ͻȻ͵Ϯ岢ǿ˹˲ɳʮԶʱ˰Ե״̬һȥæΪе˹ʩ̫ƽںͻȻŤתսһʱ䵹ȻȴѾޱޱٱƽ̼͵Ѫ֮ǰ
סڵƺѶȡĿȨеޱޱ׸̫ƽ漴ƽϽ䣬Ҫʲôˡ͵ԵޣܹһЩһЩ
ô͵ͬʱѻƯ޾ϣ˳ĬûκζٶҲûΨ˵׵̫ƽһ˳ֽޱޱĽԵĿ˹̹˿ţֻֻʨڿȻ֣ӵɳ̲ϵĵˡ
ȷԸչڿӭУ׵ľȻǿʵֻ߽ΧҲκδ⣬һʱ֮俰սƽ֡ϰ侮ʯĺ̫ƽôŹһֻĿħѪձϣ˲ٻʦںϡ
硢㣬׳ͽˣλǿԮĴָںϻ׵֮Էɳ̲صͬʱٻһֻʯˣΪԼ˼̵ʯװԼѾиɻ̫ƽĴЦһһȭ˹ķ衣
С㣬ȻԱôã˸ҫ۵ȭʹʥ֮ķҲӲӣֻܼΪǱܹƲ˵˿ϧ񣬷ȻſƣͬʱЦȻôϲ̽ӣôԶ԰Σ
ɫйػзļ˿ڡʥѪӿԭŭĺ̫ƽͻȻĳֿУ鲻Խ촽ֻһ̣ͻȻʶԼϵ䣬ʱȻԭأûע⵽ģ˿ıɢɫ


ʮ 
㡢ǡ·ֺܵĴ̼Ե˹ͻȻ۾гŭţȻѪС̻أ˫ǰʮ֣ٵʶʩķ裬趯ǹǰ˿ԼΪ
Щĺ̫ƽֻܲӲĻȭӭϡŵȭҫâĳǹײһ˴̶λŵǿڴ˿̽ߣĿԵͬʱܸоԷĺ
ԭǡܺãҾȻۣʱ˿̣еһ˿ھζѾʧȡ֮뽨顣ҫʥ籡˼֮ڵĿռ䣬չԼľ֮
֪˵ʲôن£ҪսսȻôŭȣ̫ƽȴãʥԼоǳҪ֪ǰȻΪʳ˶ħ֮ʥЩУȴôų⡪֣ǷʵǿˣԼ
ɻûлõ𰸣Զ˹һף۶ɵİ˳ͷгŽ׳ɫì˹һŭȣȻҫĳìĿǡǡŵĺ̫ƽ
ìϴǿƣѾķĺ̫ƽٺԾ˲ٻֻ޶ܿޡЩǿĸ߽ͬʱչұϵȻܣס˷ìӺ˹ͻȻٶƽ˫֣嫵ʥ֮˵СõľٶͣǸì˲䱩ǣ׾ٵĻ˾޶ܿޡ
ģ˹ѵǡȻ̫˽ʥ͢ķͻȻ˹̻ʱ̫ƽʱʶС̫ݡͬʱìѽߣ޷ѵֻܴһĿħ츳ܣ׵ȫ
ɲǼ䣬ìײһڵӿ쫷һƷڳˡֻûע⵽˿Ǻһ˲Ȼ֣˱ƽ̫ƽì⣬ƽµɳ̲ϡ
ȣƷڵص˹͸Ǳ赲ǰֵŷ籩ͬʱ쳤Хһڿ˹̹˿ȺŹ½ڽڰ˵ҵ̵תɳ̲ȴΣбıĿ˹̹˿һץʱڱ¼˿ڡ
Ϊ˸ۣ彫ͷУʹ֮£ڿ˹̹˿ָĲžٶУǷ˵˲ִɳ̲˿˺׷ʹһȺ蹷
ţ˹ʩŵǿɳ̲ȵ˶۾ȵõʱѾбһС㣬˹ƴȴżֲŭ̫֮ƽΪԼΪܵϳ͡ӽ㽫ʥ͢һ֮УֱΪֹ
һ֮У֪˹ķŭΪһЩԭ򣬺̫ƽ˰죬ͻȻܻĴȵ졢쵰ʲô£ֲڱ͵ϮģҪҲ鷳㱨ǱߵŮˣ
εһָ̫ƽŷԭϥھϵİѻվԷĿеĲƣղŻжεԴ˸䣬ʶȤľִк硢Ϻãĺþòˡ
״εʺûʲô飬΢΢׵ͬʱ̫ƽǵ̸һ̸ʱ֪һЩҵ£԰ҶĿȨ
̫ƽһЩɻĸںͬʱʾ⿵˹̹˿԰ꡣӺǵɳ̲һľݺ󣬰ﻺͣ½ŲתĬ˼ӣ˼һҺˣõʥ֮һΣûˡ
̫ƽ΢΢һ漴˵˹̻ʺͷ衣һ뵽λʱֵķӦ̲ס¶Цݣ޲õһءӺʱϵЦ⣬ת֮Ȼ
ʵϣҲһλŷʦԽɯԳɯŮգ̾Ϣһڿ̫ƽĺȻɫʱĻ˻֣õģҲƫаķʦ෴Ӧøл㣬Ϊˡ塯꣬Ҵοܵõѡ
νġ塱ָλں׹͵ʴ׵Ĺŷʦꡣɯ˵׷֮һΪ󰮲תޣ͵ϮĻὫעʹܣϣԽ˴ɷԼ
ʵ鲢ûгɹɯ뵽ʹܵĻ˯ֱ̫ƽʹܵԼŴѣͼȡʹܵ塣Ȼʱѵõ̫ƽĽ̵ɳħɯ꾹Ȼ޷ɹΪ˲Լڵ֮ǰȵεɯֻһѡ񡪡Լ밲ںϡ
˵ǣεںڳɹںϺԱӡʹڣ޷ȡȫȨȻҲûа취룬ֻҪƴĴħʱȫȨͣʱ̣ܶħһľǲ롭
ôҲ˵ǰΪ˾ңķ˺ܶħ̫ƽͻȻ鲻Խѿڶɫòָмѹ֣ѹְÿԮԼʱԵôҴææԼɹϻ
ȹңҵȻҲҪرɯ֣˺̫ƽĸл֮ʡֻûнȫ˵ʵϣԺ̫ƽźɯΪܹںϣòӦչ˺̫ƽں֮Ҳ̳˰Ժ̫ƽ־нΪе
ϸ˵ڿʹܵ꣬ȲǰҲɯһں˵ꡣ̫ƽ֪һ㣬һΪȥеˣһȴֶǰŮԳм뾴⡣˳Ĭ˽ӣ鸴ӵԲɬ촽ˣλҪлԮ֡ôڣɯˣܹΪЩʲô
ýɯѾϰ˰֡ɯҡҡͷͷָпʵϣҲҪİϣڽԾһ£Ϊṩҵ˼ǣղ˾߱ɫ


ʮ ǽָ
ɫ̫ƽ΢΢һ漴ָʥħʥȻȴ̲סʵޡˣ˵ȱĻҿṩħ⣬ҵĲо߱ǿħҲ٣Ҳæ
ǲһġҡҡͷĽ͵֮޷壬ΪںϺȱṩЩħֻܱ֤ȴ޷ṩ
֮⣬ʹҲųԣڵִбġ̾˿ͻȻֳһ˿ϲãɫͬȻʹԭ߱ȫͬȻҲ̫ô£ֻҪõЩֻҪﵽǧնңҾĿȨ
ʵϣΪ˹´ǿиʥħٶȶĿȨ֮ɲɫıſϣԽԸʥħֱղΣ٣޷Թ۵ĳ
˵һ٣̫ƽЩãֽ͵νĺնǹħʱļλڵķʽ㡪ѱô˵ɣֻҪСӵĸŮ˵ҾͿԡ
Եһ£ͻȻЩͷΡ̫ƽִ̧ĻԵľǽ˼¶ɬЦݵҲò˵Ҫʧˡʥ͢У߱˹ͷʵˣûмҾҵҵʵܹǻ𣿡
ֻ˵൱ǣҵʵ˱ħٳɶҲһֲѡ񡣡΢΢üͷȴݷ⣬εõѾĽ룬ֻͣңԲҪ˵ķϻ˷ҵ
ǣʱһؽٷˡ̫ƽԹԵĵͷ￪ʼﻮ˹תȥٷˣ취ܼʥ͢˻ӺͻȻһ֣Ȼ̧ͷʵˣѪԵ𣿡
ѪԵ᣿һʶĵͷû⣬ڹŷʦ˵ֻһСϷѡô˺ӣҪӵ𣿡
򣬸ղŲ˵Ҫʡ𣿡̫ƽȻ죬Ȼ벻ǵİҲὲЦʵϣҪѪԵᡪҵ˼ǣϣܹʾϣʾĽǿҪͨѪԵûκ𡣡
˼ʲô΢΢¶һ˿Цݣɽֳ۰ͰͿĺ̫ƽЩ㱡Ӻλȴָֻ̬ðɣһģҲҪǵã뾡ҵɫ⡭
ʲô̫ƽϲĲϵͷԲ΢΢һȻ̧ͷһۣȻٶųЦ⣬Ұںϡˡ֡
󡭡̫ƽʶȴӲĽˡ˻ȥĬ˼ӣͻȻֵǸ˵ִBOSSߣܻźܶؼܲһ㡪úܶ࣬ʮͿˣ
ŰݸһЦ̫ƽһҹ֮Ϊ֡𡣲֡ȻܹġʵϣΪ͢ͻȻ֣ԭƽ򻺺͵԰ǣֽٵµıϴ񡣶Ρĺ̫ƽòճüͷƤŬͺߵķչˡ
Ψһֵҵģڿ˹ڽԭԿ󹫹ʥ͢ʱ޷ֱ뿲˹԰Ǻ͵³һܺõĴϢᣬǱֱӶ˹̻ʵ籡ŭȻ̫ƽڶףΪʲôǸС̫ԵôŭѵΪޱޱԵʣ
˵ޱޱԴɳ̲Щ°֮С˵ĲԽǿңں̫ƽҲԡ˽ܰĪ˹ѵ֮һеĴ󲿷ʱ䶼ź̫ƽ½жȹʵϣ˹̹˿Ѿ춼ΡΪ˯ʱܻиССӰϴӲм䡭
̫ƽΪͷʹ˺ܾãСŮѵĻȴ޷˵ֿʼյͷʮǰɡк׳٣Բг˼죬ֱͻȻ֣ԭޱޱѵİʱȻҲ΢¶⡣
ݣǾݣȻΪʲôʶԼຣԣ̲εĽޱޱСᵽķԻһЩħȵȻлعɫȻĺѾܵӰȫޣҧָͷͰԼСŮ˼ǧĹħʦͻȻԼЩˡ
ǽʮУҪ밬Ī˹ѪԵ⣬Ҫޱޱ񡣱ϣȻħΪǧĶܶ࣬ħ֪ʶϵϤ뾫ˮ׼ȴʱκħʦ޷ġͰĪ˹ָ£ޱޱħٶݰĪ˹˽³ϵĴޱޱˮ׼Ѿƽ߽׷ʦΨһǷȱľʵս顣
ô죿ͻȻúûӡתϢ󣬺̫ƽЩյ°͡ʱĲֻά˼ӣ˼ȡ漴ȡһʳڰ칫ϰ˳ſŮôҪҪҲѡһֳ
ЩȻĿȻ벻һȻµʱ־ٶĬ˼ӣ޷ܾԷʢ룬ŽƬɹС΢׽˼ӣǧδƷʳŮԣ¶΢΢ݵܱ顣
ɣôһķȥ̫ƽС飬ͼֺöԷԥŵͷȴ΢΢üͷΣҾ㲻Ҫֹ˵̬ͨȾͿˡ˵ƽʱôͺ׽̸ģ
ͺǵȻ޼ɵĵ̫ƽʶĻشȴһ̽Ϸ˻ȥţݾᱻᶪǰһɫľᣬ̵Ļ˸ŵ⣬ųɢħһƷ
ǡѪԵ᣿΢΢Ȼ󣬺̫ƽӿ졣̱ĻҪ࣬Ҫ֪ʮǰĪ˹ڱԹͷʹ飬˺ܶ˲ȴûЧ
ʵѵαĻ൱㡣΢΢һЦḧݾôݾᣬòֱӳʵݸλ˹ɣ
ô޴õķȻ͵ˣ̫ƽҡҡͷȴĦ°͵˵Ǹħżƺ̫ңϻĮҲ̫һЩ


ʮ żݳ
ϻĮĹħżԭͨͨһ䱧Թȴð΢΢üͷ¶˼顣˼ӣеĸɹǽϵĿ˹ͼĬ˴ԼӣͻȻعͷΣȥȡһݹħʱĵͼ
ħʱĵͼ̫ƽ΢΢һ漴ʶȻʲô֡ûеȰٽʲôѾŶĪ˹ʵҿٱȥ˵ħʱĵͼʵʱں׹Ҳҵݣȴоб˽ңȴҪȥˡ
ʮӺ󣬺û˵ĺ̫ƽڴһݹħͼء˾䡰ࡱ漴ݵͼչǽϵĿ˹ͼһһաʮӺͻȻָſ˹ͼϵһҲµûǸżӦΧ
ȻԳǡ²⡱ϵȴԵ÷ǳš̫ƽ΢΢ȻϲðǾȵʵȷҪ֪˹ĲϻĮѰ˽£ȴʼûʲôȵȣ˼òǡ
û˭ż˸˽żλãḧͼȴż˵Ŀɬߴʱ˿̣λ˯ǧĹħʦǸٵħʱյͬ鶼ѾҷֻԼȻİϡ
į飬̫ƽ΢΢ʱ˿̣Ī£һûʹþֶԴѵᰲοµ磬ʵҲζµѺµľѵ㲻Ѿ𣿡
𣿡תͷ峺ˮĿŶԷ֮΢΢¶һ˿ЦݣɣôΪ֮ǰҲ㡪żʵûеôӡ
˵仰ͬʱ΢΢ϿգԼĻ䡣Ӻ󣬵͵͵صڷ˵ɪįǸż꽨ʵңұӡڿǰѾˡȻǵĿҪĻ
УȻҪ̫ƽһϲʤסı۰򡣲ڴϸļʶԼЩͻּæ֣ݵ˼ǿ׾ٵĽżǿ
ǿĻһЩħСٻ⣬ûʲôǿĻڡҡҡͷȴֳһЩħװħߣҪĻȫɣ
Ŀȫ԰գ̫ƽһѾüĵĻôħװ͵ߣ˰İԼƭ˹ֵļƻ˳һ̣ͷԿתĹЦݣһƶ˵ļƻ𽥳Ρ
ôҸһԼǻ˳ż˼ͬʱָ۳һɫ𻨣һ̫̽ƽơӺɫĹâʧƤϣƵһͼ
ǽż֤̫ͨƽ˸ĵâȴܸоǶԼԺи֡ڶİȴûлشվƬ̣Ȼ󻺻صλϣˣҵõɫѾĹˡ
ôܣ㲻˵ʮ졭̫ƽһѿڶע⵽ԼϵͻȻһСʣԼԼЩײҪĴħġҲ˵Ϊ˰ԼԼĶʱ䣬Ҫ»صǸڰȥ
һˣŰ񣬶ʱ˼ָжӭĿ⣬ֻǵһЦ漴΢΢˫ۣҲûпڡ̫ƽĬȻܾãڳſں㻹𣿡
ʹûлش𣬳Ĭͬʯ񡣺̫ƽ̾˿ָĽ𷢣ɢҵķáӺ󣬶ЦͻȻ֣촽ЦСҪҪһ
ᣬʾһΣȻδ£İͻȻ۾µĻش£ⷬȴһź˼ֱײţʹôСС
㡢ƭң̫ƽһ˿ڣһĿ顣¶ƤЦݣʲôʱ˵ԼھҪ뿪ģ
ʲô۾̫ƽһ漴ʡ΢΢ףģϰ߶֧°ܼͣ򵥣Ϊˡ
仰صڿеͬʱŽЦʹѻĴľԼȻ󻺲߳䣬ͬʱûǴϷšֻûע⵽ڹϷŵһɲǣλŮȴ̾˿вżãḧԼĽ𷢣·ĳůȴҡҡͷ첽ԶĻȡ
ȻһĻĺ̫ƽڰ칫ǰ˼Ƭ̣漴ҡ̴ȥҰҹʮӺϷŮİңЩ㬵߽䡪üȻϷǳ
ʱſɫ㻹ԺлڨôȰ½ֶһƿ̸̫ƽ΢ͣ٣ȴΪѯʵ˵ңһЩŮģûпǹҸ˼ˣ
ˣ޸˭Ĩȥǲ֬ۺۼɳļȣҵЦװĸ磬òҡ
ۣЦˣٺг嶯һ£Լһ¡̫ƽڹ̣һ˻˵£ǸżѾüĿˡҪģһˣȥݳһϷ
΢΢һһ¶ȻɫӺ̫ƽĬƬ̣漴¶õЦݣԭˣɲ顣ôǾȥǸżһߣݳϷװġס
ܺãѾ׼һ׼ƻһȤλԱ˴˶һۣԼͬ΢Ц˶ħԼЦ£̫ƽζ˱˿ڹ̣΢΢üͷңû¸㶨֮Ҫʲô
ʲô˼ֻ˼˼ӣ͵óȷ𰸣ûҪļʿҾļʿѵǳΪܹսսʿҲҪܳʱ䡣
ʵϣ⻹㣬Ҫ֪ÿصʿ޶пƣļپļٵġ̫ƽ΢΢ţƺҲʶⲻýһƬĬУҺǽϵĿ˹ͼȵȣǸطǸѡ񡭡


ڶʮ 
ҹʱ֣ӽֽᴵĺ磬ͬĻ·ˣͷ΢΢䡣һฮۡС·Ѳӣڻ谵ĵƹӳ£Щսʿ鲻Խ·΢ʹˣҲҿǴƻͨ鷿벽ΪСʱǰۿ˵Ľ룬˹漴´Ͻ߽
ȻЩԻ󣬵ǻҳϵִڴ˿̼°۵λߣеɻͻữΪȻ£һ׵ķ農ԣͶµӰǡǡľϵ˹ð̻ʵģ塣
ڱ£ܳ˲࣬˹ȴ֪λ̻ʵʵ͡û¶̫ľȱ飬ǻվڹ֮ΪԷȿȣôʲôΪЧ͵ģ뾡ܷԸ
˿̣кѾ˹ʧȡ֮䲻ĳ졣˿ڿȣֱζڿУŵ˹ˣǰϣܹ֮ǰδɵԼ֪ǷȤ
ȻԼµ˼֣ͻȻ˹˵ֱҪ˹Ҳ΢΢ЩȻܹ͢ˣ⵱Ȼ֮õ£ҶϿ˹ӴаֵǣΪǰϷ̬ȱĽ͢ôʱͻȻֵ飿
Ϊ˹ĬãԼĻ䡣龰ĸ֣ɫ𽥱籩֮ǰƣΪҪ׽λ̫ƽӵеҴдˡΪرԼҪĶͬʱõ͢ĺϷϡ
̫ƽ˹΢΢ţû̿ڻش𡣴Ӱҵλ԰ǵΪаѱڰҵУԽй齵ԼߵơȻڻʮȷܵһ᲻Щϧ
ʵϣȻ˵͢İܴ󣬵Ǽʹûǵ֧֣ԼλҲֻ΢ѡҪ֪Դ̫ƽ֮ԼľѴΪתϰֽϷվȽŸԼļƻԽԽ˳Ѿǵˡһ͢ˣζſ˹ڽҪܽ͢룬һ
ԵЩԥ˹ƺѲ²⵽Է뷨̧ͷʵͣƬֽ̣Ѿ׼õԤôǻһַʽΣ˷ֳɼ衪˵Ȱ跨ѹ԰ǵķչҽΪṩһʽװ
ѹƣ˹΢΢ЩĶʵҲѹ԰ǵĿٷչȷǳԼ֮ǰô˼˼֮ͻͷˣôҪʲô
áελҲϣ԰Щ淢չ̫졣˹̾˿еĿȱ⣬Ȼô˵̫£ϣԴӺ̫ƽ뿪
˹΢΢һ漴˹ġں̫ƽӪУ˹̹˿ǱȽϳɫս뿪Ȼ̫ƽҪǣ̫ƽϵԼδı뿪ɺ̫ƽ˼ңӰ쵽ڰӪȶ
ˣ뷨ôã˹˻ͳĽҸ˾ã˵ӦܹӺܴãһ棬һԿ˹壬дŸĳϣҹɵƻ
˹һۣͷʾͬ⡣˹̾˿ѾĿȱôΪǵĺף⣬ҿһҪҪһ͢սʿİ
˹ĻҿṩһЩǿ߰˵ʲôĿǰ˵ҲԸҵʿǱݴɱ·˹ϲ硣
ģûĴ㡣˹ĦſȱĹ⻬棬ǻ¶ϲõЦݣʵϣȥ̽һż˵ǱĳλøҪ
˹ȷƻͬʱǧ֮԰У̫ƽҲΪԼĳ;ϸµ׼ΪϻĮһʾ׵ðմƬԱҪ׼ȫĵߣԱѡҲҪ֮
պ̫ƽġ׺ªҰԭ԰Ǿһιģѡ㡱ڰѡǧʤߡ⻹ǽǰ趨ķǧʤ߻ҪһľϸѡֱΪֹ
֮ѿרżһͲģȺһվ峡ģرҪѡСҹġ̫ƽſȣһڵĸѡ׼һʾ˹غ˹ȥѡЩְԲĺڰǳĵͷͻȻ뵽һ⡭
εҿԿһμǡԱֳɵġĦ°ͣԼ뷨ǳȷһ̿ʼʵʩĳ嶯£ҪȺ͸һ¡
˵ߣݼλӵİ˵λδȻǸԴ֮ѾӰӻش£Է˯ֳַල£Ӱӻص㹤ԳٶȽţЩԭݼӲԱҲлʯΪļм˸ǱֳõķչǱ
ȻӰ˳УҪ鹦ڸߵָ⣬ʵҲܺ׿Խסÿҹ㾲ʱʱסڰҹ³ǵǧͻͨŵɽȣеĻбٻʱ䵱Сͼá
ں׵ָ£ЩԲ۵齨ӰӳǣøֽٶȳɽСʵϣ鵱Ȼۡʩгʲô⣬ʯеҲ̫ƽҪҽƷãֻҡҡͷͬİƴ壬ԼĹ
ҲӦÿǿӣÿοЩٶȳڵرʱ̫ƽһתȥͷĳ嶯ЩǶõͶҲۣøʲô͸ʲôһҪʺͱա£Ҫ˹ƽֻҪ֧֣Щϵر𽥱ǽܡ
˵ҪεðմƬݺòУ̫ƽαϣĦ°͡˼ӣͻȻָָ·һֻڰҡͷǸ˭ѡˣʲôΪʲôʣĸʱﻹһţģ


ڶʮһ ˵е
ѡ㹤ĽɷĺڰȫѡǵʵЧ̫ƽⰲǳҹϮ˳ϵļ򣬽ֽǼ򵥵ܰеľ
Ľ˳ɹŹƻĳߣסѵţҪԱѡιֽܹĵչ˼̫ͬƽǰżĳ˹Ϊ׵ȺŹ֮⣬˰ҡ˹͡׺ˡ
ʵϣ֮ԿúУǿǵܹżеĻ꣬ҿٻǰ󡣵ĳλŮԿ̫ƽȻмٹ˽ͼӽٲڶðգԵٶΪ̽ѡǲμӵ
ܿϧԵõĿ˹̹˿ȴһ£ԱתʵҲ⼸ڣ仰˵ĳλ˵ݼԵϷ硣ȵ޸ʱѾ죬Ҳ׷ϲˡǺλѵ־ٶȳΪйƷŭĿ˹̹˿ϢڻΪʱĴ
׿޸᲻ᣬɽɵðȴѾϺľ޾Գ̽յ뿪԰ǣҲ˱ܹ˹Ǳ԰Ǹ̽ںȴ۷ϣǵµ½ȡ޴˵˹һ˵ǰżһ˵˹ܰƸһλʦ
µҹ֮ڵִϻĮļ;ŸտʼҪ֪ƬĮĹ̶Ȼԭȵ󣬶żָֻڴԼʮ֮ڷãζ˲òƬԭһһεذ棬ֱָʼΪֹ
ܹˣΪʲôҪأһε޹֮󣬺̫ƽŸɬ촽ԵԹ㲵ʱȴ΢΢һ漴ˮҵݹ
ллӹˮңȴûãǴеմʪëΪԼϴ˰ڷ糾͵ĻɳĨȥľֳɹ£ʱΪ̵ƽԭ˼
ܾãԽԽŮԻˡЩƿߣ̫ƽµĲǰУͬʱô˵ҵĶעҪӮˡ˵ѾĳòҰɣ
𣿡Цûжŭֻ΢ЦתͷʵȻЦżϷʵζ峺Ŀ۴ĸǶڿЦ
̫ƽһһʱ֮侹Ȼ֪ôش𣬵ع֮ǰļ򣬵İɣҿɲеλһܿ˹̹˿Ϣ䡣⣬תŮԣҲҪҸ˼ˣѵ𣿡
νеλȻָΨһŶԵõĺסʵϣ̫ƽͶĿʱλԼɿ˹̹˿ģĻ¶ЦݣȤֵܵܣҪҪģһתΪŮԺͣ
򣬽Ȼа̫ƽεķ˷ۣͻȻԼӦλŮԶһЩͷֵһɲǣŵĽָͻȻʼ⣬ҷĵ
һ˲Ȼע⵽һĹڶ˻ָϵĹâζţǸżڸʮ֮ڡ̫ƽ߸߾֣ڿתŽָעĹâתĸʱһЩӺ󣬵ȷǸżķʱɱȻں
Ҵұ˴ԼʮӣָĹâ˵ִһɳʱﵽΪҫ۵ĳ̶ȡú̫ƽԸʲô׾Ѿٻʮֻǰھ򣬶ҲٻϿСʱ˹ͻȻһӲ壬̶ȴ΢΢һ
Ƭ̣Ƚžͳ˵УµȻ˺ܶۼȴ޷ݻļ̺ء̫ƽһԼаİһ滺ǰȥϴšԼĹâ֣˴ԼʮӣȻȽ˼ǧĴţ֨ѽл
ӺгһֻڻĮм⣬˶Ѿź̫ƽ뵽żСԼӣмʮֻػ޴˷Լ£Ǻܿ˻صԼӦͣλϡȻ·;еħҲ׾ٵͻƣûи˴κε鷳
̫ˣֱһΡȻôĵĴŹǷ̫ƽȴûзŹκһѰҵĻᡣ簲˵żвûдźܹصĶЩػʵҲֵô԰ǣΨһǿħȴֲܰȥܿͱ֤ǰ׷ѹ
ҺްΪʲôѹصĶʵϣ̫ƽҲʵҵ⡣ݵЩʵҶѾµֻбݻٴ룬ҵҲʲôջˡ֮£۵żܺõıֱ½ҿɴ
ôԹţ˲֪ҲѾżָڴ˿ٶȵ͵УԤʾѪԵڸ̫ƽ˻֣ʾⲿɢѰңԼһʯ͵ԼʮӺ˹ǾһѶаħװħС
ǿգʲôֻ΢һۣ̫ƽע⵽ǿ·µĹ壬ţĶԲܵʳԵϽóֻȺ㽻ģֻ˰ɣ
ֻȵջ£ǿĽ·µʳһɫƵĵŵʹâȥǳƯʵ˵̫ƽڿŵһɲǣʶ뵽þ顪ޡѪȻͨɱһ
ѵƷ󱬷ӵȻ󣬺̫ƽǵĿˮͷ߿һԵˣȰǿŵڻСţⱲӶδй¸ҧָѪĨڵϡ
ʲôһ׾һֻϹޣʵڲʲôҲպϣλԵУڻѣɫâӵ͸Ҳֳеֻ
⡢ǡ̫ƽɴ۾ȴżֵ漣ǵȵֻƿǣĳڿʱԭڴȴʱȻ¶ȴڰ·ϰѲƱˡ顭


ڶʮ ĹӰ
ܶ˶ϰߣں̫ƽԽǰǸУèڹ꣬еϲ˻򡭡Ŀ˹½ܶҲϰߣвֵ֡Ǻ̫ƽ̫׵ǣ¶Լ﷢֨֨Сʲôţ
ӣСࣿȻһ߰˸֣ǾûͷĵСֻʮ׸ߣͷβֺġԲĹĵԴԲĹĵĶ䡢ԲĹĵ֫ԲĹĵİ׶ƤĿԲĹ֮⣬ű¶ĴԼռ֮һڴ۾
ܵܣʲôôҪ𣿡̲סڣֱĿСûʵ壬޲̴Ӻ̫ƽڻú۰һ仰˵Ů˿ϵﶼԻΪ֡ɰ벻ɰġ
ûұһʲôġ̫ƽεʼ³İ׶ƤС̹ɱָԼཱུСȥڸ˵֨֨ô̬ı飬̫ƽҲ̲סھСһȥԸҪıߡ
ôȸȡֺˡǿյĿڴа˼ʳ̫ƽһĵιСһͷƤýʲôȽϺãƣСǿе򣬾ˣͽСˣ
Χһ˷ۣͬʱĵΪָƺԼĳɹ⣬ǳĵͷʼáСƺеȻڴ˹УġСԲĹĵǰצʳﺬıʾſ飬ֱӹ棬Һ޸ݵĽΪͬ
һµõĳ̫ƽ漴ĿתջϡȻ󲿷ֵħװ͵߶ȷ;ȥоûдڽЩȫռָͬʱҲҵ˴еĿꡪǸ˹͡Сɫâľᡣ
ûͰҵһģһСᣬ̫ƽִӽָнαľȡҷԸ˹صôŻԭ;Ľӡۼȥ
˹żֽİȥһС̫ƽƣ˵ע˸λҪʼ׼ݳˡΪ˹֪ѪԵж಻ףǱҪĻޡôλʲô𣿡
ٶڰ˴Ĭãһֻսľɵϰ壬ʵЩ޺ħҲѾˣΪʲôǻҪæݳòãһ¶Ļ
ܼ򵥣ΪҴλ˹ӵеʵ̫ƽ΢΢۾ȴûнĵ׵ļƻȫʵϣԭЩڰǰΪԤżֵܳ⡪Щػ޺ħѾʧأԼҪɱǲܽ롣ͱƾŪһػޣŲ˹Ĳġ
·;Уǲ˹̽նеһ̽ȴһϢЩ˹Ĳ֮⣬̽նлʮӣЩ¼ĶԱʹʥ֮ʥȻʥ͢ʿʦ
仰˵˹ܿʥ͢˺Э飬ԵĿ˵԰ǡˣԼбҪЩ͢ԮܻԴǿеõһЩ֮⣬ʥ֮ʥڰ˵ǴʹٶѵĺԴ˼ʹΪ˰ԼҲҪһذܷ
ۺأ̫ƽԼ֮٣ڰȻûд΢΢Ƭ̣ûʲô飬һһԸôңԷźŸλṩżĺۼ̽նӡ˹硢ǿգĸϴ˹أÿ˴ʮ£Щػ޺ħһж
˹ͷĦȭƵĻһֳۣɵϰ壬ǰȫɵǡ
ȫɵĻ˭ǴѪԵ᣿̫ƽżϵġСĵĻش֮ǼǵãҲҪɱΪĿֻ꣬ҪܹǸɴ鷳ͿˡһǼǵʥ͢ˣҲ跨̼
ʵϣ̫ƽԼļƻʧܡӰҵ鱨˹Ϊ˲·˹ֻɳ˴Լһʮ˵̽նӣʵнƫһЩȻʵѾǺǿǷԼٶƻĺڰټٻޡػ޵İæҪԸҲǺѡ
⣬żԭеħҲܷӺܴЧ˹ͷ⣬лмתƵĴħֻҪ˹ܻ˽͢ԮͿͨѸԼߣõĻʲôΣաȻʵʩƻ֮ǰ˹ǻܻʦĻαװ򴩰ĻͲˡ
Լˣô̿ʼж콫ֵ龰̫ƽ鲻Խ¶ЦݡţĿͶĸԸеħͻȻ΢΢Ц˹͡ûȤݹĹӰҾܺǸɫһΣҪվаӪвУ
磡߱˲ֶħ֮󣬺̫ƽԹҲǿԴԽռġ˴ԼСʱڻԭϴʱӪկ̽նӶӳ̩Ҳ鲻ԽĴ˸磬ɭĸо
ӳð˰ɣһʿʶȤĵëԼλ٣κεҪ֪Ϊħʿ̩Ѿһֻ̤볬׾磬ʮ׷񹫹ֽʥ
ллˣ̩˲ĺ⣬ϵĺ۾ܵĻĮϸ㣬ԼƬԭҲѾˣȴʼûҵżλãȻ˵˹Ǳ߲ûй涨ޣǼȻÿлҵĳͣôԼҲӦŬɼŶԡ
ǣż£һ˵ʵûйϵЩε̾˿¸ȥӪʡȻʱ򣬴æĽŲȴӲԶͻȻһнսʿһʯƬȵĺӳҺҵһЩ
ʲʲôһ̣̩ʾΪ߽ǿߵʵ֮䣬ѿԾǰȲĶǿʯƬƬϣֵֺ̻ͻƣ̩ãͻȻûûҪҵż﷢ֵģ˵
£̩ץס˲ļһЩսʿɵúʹȴȻѹʹشҸոճȥѰˮԴһƬԱҵġǸбʯƬ
ֹͣӪδ䣬̩ѷɿԼսͬʱӺһٶƥս뿪һӪկԶĻĮۡƬ̣ǵӰѾ̳ʧӰ١


ڶʮ ҵĳ
ʹ̫ƽѾ׼ħʱħˮ׼ԶԶżУĵˮ򣬾Ȼżκν䣬ʹִļ豸Ҳһ㡣
Ҳ԰سȻ󡭡ˮлż̽նӣ̫ƽͷðȴǸĻ桪Լ鷿װԿĶ˿͡ԡʱ
ʵϣôͬʱѾ鲻Խתͷ˹͡ף൱ƽһۡȻһᲪȻŭļλŮԣ˿ע⵽ɫԵĿʱȴֻĴһڣ΢ȥ̫ƽ΢΢һͷǴ֣Ҫڻ䣬ϧ˹ȴͻȻĳԶƻ
ϰ壬ǿҪ̤һħˣ˹ҧԼţӣŻе̽նӻƽһħ󣬴ǵķӦȻûԤϵԼ̤塣̫ƽ˲ٵϷŮȲ굽ˮǰһ̣еڳ߶û˵Ķˮ򣬾ҲԽԽء
Ӻŵһ̽·̤ħҫĹâͻȻ̼䱬ϯħ籩˲ݻ˵ǰ̽նԱ󲿶ȻҲСˡһ̣ˮǰΧ۵ȺͻȻ˻̫ƽĨ˰ѶͷĺˮϲصӵûУ˵ģǮǮ
̾ϢһЩεͳңǳƵķŵ̫ƽСһɢĽң̫ƽ൱Ĵ˿ڡţֽĿͶˮ΢΢ЦˣǶĵڶħΣ
δ䣬ڵٶȱǼǵʱæòɿ̫ƽ˫üЦȴҲûԵĿ˿͡ѯʵҿʱػȳȥڻˣô
ҾãǲǺ˹һȽϺãһ𣬱Ƚϲɡ˿͡ЦĹ⣬̽նӽ봫ʱǿػ޽Ȼ󡭡
ţװĿ˿͡ţ̫ƽһɵĴָ̾Ĭ˼ӣͻȻһ˹ƨϣȵϣȰע·£Ҫ׼ʼˣ
١ʵǱѰɲǣеĺڰﶼǰһȲת̫ƽ൱ĵͷݷԸǵսƻǡˣùʲôսƻˣ֮Ȼᶼҳȥ˭ҲȻ󿳷ЩӣֵǮĶҴ
յϰ壡ڰ뾴˸кڵҽķ緶Ħȭ˼ӣ˹ȴҧţӣʵϰ壬ղ˵ǲ
򵥣Ǿͺ̫ƽ˰죬ɴóԼԽǰԣǾͺйЭɡǵúòһЩҪģҪ֣
ڰͻȻ󺰡йЭɡһЭһװĲףҶǳڷԵģ˵˭ţ̫ƽͶ䣬˫ƵˣɻǵĿںǡ
ɷŹȻлŻġûҲĻȴڵƶʱΪ֮һ񡣼ӺЩѷӿеĴУȴżĴս̫ƽˮϵĻ棬¶Цݣֵܺãôǿʼٰɣ

עͣҪЩػ޳̩ӽֱ̣Ķֻӭػնڵءʹˣȴûκϲõı飬תͷԵĶԱӭУעⱣʩķʦҪػгȦĻᡣ
£ЩսʿƾӭǰȥĽȺֵ⡣Ȼڼʮ˵ѪУʥ͢ʿʦ֧Ԯȴܹסš˴ϢĻᣬΧʮʦ׹ǽ֣ɲǼͻ˰ֻػޡ
õʦ֧Ԯսʿǵѹʱ᲻٣̩ٶȻֻػޣۼȺĹģѾԽԽС鲻Խ¶һ˿ЦݡȻЦݻδȫչµʯȻֳֻƣ漴ҫ۵ǿ⡭
ʲʲô̩ľУι״ͻȻ̽ն롣ǣЩֵλǡǡЩʦԱ߸ûκսʿػ仰˵˿̵ķʦǾѹ·ڴϵŮ˱ֻ֮ܺ䡰Ҫˡ
áģֹǣ̩ķӦǳ죬һɲǵȻػޣƴΧȥĿжͬЩսʿǱǿҫֱۣͻȻֵĹ߸Щ޴룬һʱ֮侹ȻǴľ
ǵĳٶȣѾ׼ڰȴǺһ䡰йЭɡΪ׵˹źɨľʱԵĸʦǾϡĺڰŹռ˵Ĵûᣬһ˲ͺϣʮھ͸ɷеķʦƷ˼ʥ͢ʦ
صĲҺɽѪڻЩʯսʿ̩ʮʥ͢ʿĴ£һٶսʿӵϣϮǻսһʱеսͶʧȥ壬չΨһľǷӽ˵ҿԼκ
ͬʱȺԵػҲٶǰ˹γлơԶڵĺ̫ƽȴԾٻֻ뼸ʮֻнٻޡƬ֮ȺٻҲػ޵ӪʹþƸ̽նӵķչ
ʮӺ󣬽һʮ˵̽նӾֻʣȼʮˣд뻹˴ССơۼƲ̩˼ڰͬʱҧȵ壬ӦԶˣ
ʱ˿̣λ߽ħʿǳԼ޷ôʹ˳Ҳܵ˹ϳ͡Ψһİ취Ƕһ跨żϣҵѪԵᣬȻЯĶ̴̳;뿪
ĺ£ʣսʿƴǰ̩ͼʥʿǰƽڻֻڰ̩ңңԶڡһĻ˲ͻȻ˳ΧȦԥſͬһۣ̩һʹ۽ǵˮƵĻ¡


ڶʮ Сڸʲô
ôȷûκĵط̩ƴͬʱ̫ƽȴСĶβͣȤĽڿУӱһĻȥСԵķ֮⣬ֻֻԲĹĵצӱ۾Ŭͽ͵Ť
ûѾϸļˡƯڿУ۰Ŀ⿴СȻܿɰûûκĵطûǿħҲûص츳Ҳų˿Ǳļʡ
仰˵Щľûֵ𣿡̫ƽЩε̾˿СתԼļϡ뵽Сܸ˹̹˿ȤʱǺܿĵ¶Цݣ漴ӻͳɡ
ûκγɣС̷ɡӣǼıѾʧĿУȻûСĨĨ죬˫ˮĴ۾ˣƺڿʳ
ģȻǿշֵģһθ޵׶𣿡Ȼһ˲мǲԸʳ֧ƲԻҡҡͷʾԼļᶨ̬ȡСͷȥ¶Իľɥ飬龰һԵ忴ͷ΢̲סȰΣֻһʳ
ȰͻȻȻֹͣ˵ȻУͷСͻȻǰצ̽Լİ׶ƤţǸ޵СгϵһǡһССȻڴָĿռ䡣С˰죬ڴгһ鲼ϣȻױƵľͷƺⶫͺ̫ƽɡ
ⶫģ̫ƽĦ°ͣʶǿ鲼ϡȻӺͻȻͣ¶ŵ顣ͬʱע⵽ϵ̽İ漴ɫһƬҰףȴתΪɫʼ
⡢ǡ죬̫ƽľĽӹǿ鲼ϣȴû˵¡֡оϵĵ¶ȣͻȻʶһΪص⡪ΪʲôûתԱ壬£ҴµʽƺѾ
áͻȻͺһֶ£ҵ뵽ȥȻҰλɫȴͨ˾ơ˭Ҳҿŭɽֻʧ˽ϣСţĿȴֻ˵һ
ס׳գȻֶɣѵ޸ѪԵϵ𣿡ĸ޸ǿһλݣ̫ƽ΢úÿЩɫУȴּΪ˵һ䣺ҪôҲÿ˿߽͡³øƽġ
һҺ˵ѾɶײһԵʯڣȻԼΪƻ˹̾͡ϢһεЦСȴ·õʾƵܵǰֿʼͳ߰Ķ
Ӻ󣬵ϾѾӰ˵ӻԭ͵ЦļλԹߣڿЩľȴͻȻʯԭء֮ǵɫѿмżôܡ
ʵϣЩڳÿ˵ղأ˿͡ޡħᡢ̫ƽĹ̡仰˵Сڸղź˵ܽӴУѾ֪ĵ˴Ʒ޴ױûһ֪Լʲô
֪һˡС׾̫ͣƽͻȻá˲òࡱ仰еԼȻšƺŵĴԽ߰ΪʲôÿγŶֵֹܼĶ
ôɻͬʱ˶ļλŮȴ˴˶һۣͬʱչȭͷȻױСƽɱеСûͷͲΣգӺѾԾٶȴϺ̫ƽļ򣬲ҷ
ˣȻȥʰˣλ̩ӳ쵽ˣ̫ƽε°ͣŮвٶСղŴԼľٶȣܹףСǿʲô͵߶ġ˵͵ַ;ϡ
˵ҹǱ˹͡ңȻѴͷ¡ʣĳλԿν;Ůϵһġֻûеȵ뵽ˮһԵĿ˿͡ȴָˮСģǼһˣ
΢΢һͬʱתͷȥȻ̩Ѿֻٻ޵İΧȦԡѪ߳ûκԥѾźüƻ˸£̫ƽתΪħٻʮñΪһ͵ˮ飬˿͡ȴȡޣҡΪнħ
һ˲䣬̩Ѿǰļλػʱһ漴ɫľ𳤽̫ƽվ䴩ԽǰЩħõӰģЩBOSSĿǣ϶аĳߣðķѵͲþηô
̩ҪǰƶʱһͣȻû뵽żлӵǻ۵ӺλֻħʿʶԼλķףͽ͵ͼȡʲô
һˣ𳤽ԹΪ𾴵𾴵ķԭҲ֪ĴڡȻܵҵ˵ίУҲòðѰһѪԵᡪܿʩĻҺҵ˶м
ѪԵᣬƺм̫ƽ΢΢ţڻڻش仰ʱ̩¶һ˿ϲɫֻǽţͱ̫ƽǾ仰ˮȻΪʲôҪ˽˲Ʒ͸㣿
ԷеĲ̩ͷһ˹֮ǰϧһдȡþᡱָʾȻѯʵ𾴵ķҲԽѪԵ͸ҡʵϣҵԸΪݾ֧һķãҪʲô˵
ģô˵ǻõŴô𣿡̫ƽĵװԸпȴ鲻䣬ЦҪʲôҪʲô¹ҪһУʲôҪнף
̩ͷһʼʶվ޷ɹսǱ֮ǰеĿ˿͡ȴ῿ź̫ƽװģ¹ѾˣΪʲôǲȥתתĻǿԿǰѪԵǣֻҪṩ㹻ǻӻĽҡ
ʣ˿̿˿ֱ̩͡ӽΪʹͷһʱĹƻ𾴵ķˣ˵һ㶼ûѾǳ٣սʿģһᰮġ


ڶʮ ʵҺ
̩ⱲӶûԼôԼδйĿڲţĶħķϤһţĭɡ컨׹ӣԼƽʱʶǸĬԵħʿ
˵ǣƽһչ¶Ŀڲƺһá̩۹⿴λħķѾ¶ɫƺ޲̵ȥһλħˣȻŽΪɫ˫صĹâҲѾЩ΢΢ˡ
˵Ͻҵ飬˵Ǹ˫Ӯľ档˿̩Լͣ˲ӣڶħ֮ǰʵϣʧȥʲôأҿı飬ƺѾǸѪԵˡ仰˵ôһ˵ʲôӰ졣
һе˵Ŀϧˣ̫ƽĵױ˱ָȴ΢΢¶ԥ˳õĳĬ˿͡¶Цݣܵԣסֳ𵽷ݡ˴˶һۣЩ̩Ѿ鲻ԽĭĽλħ޸
˵òݵô棿תͷѯʵĻᣬ̫ƽ͵͵Թһ䣬ſ˿͡ߵգַ·Ļ㱴˵ǣ״ӱ󷢳ȴλʶԼʵȻ˼ӣ΢΢˵ҲеôԸΪῪʲô۸񣿡
ô˵Ը⿼ҵĽ𣿡̩΢΢һʱϲͷ˼Ƭ̣ʵȻ̫Ҫ󣬵ҳԿ۸񿴿ʮҵĻ֪ǷԸ⡭
ʮ򣿡̫ƽͷһԭĴֻʮңȻԷôϱףԼȻûйͿ͵ĵ΢ĬƬ̣ŭ飬λڴ򷢽лֻʮҵļ۸ɽѪԵᶪħԨ
ǣǣҲ˵ֻǲο۸񡣡̩ͷ亹æĿڵôǰʮҵĻ
ңû̫ƽĴĻֱָһλˣλ檣ĸ˷ÿ˲ŷֵʮҡ˵˵ѵļ۸񣬻𣿡
Լ˶ɵ檵У˿͡˶鲻Խĺ˺գ漴һڡ˵ǣ̩ûע⵽ЩϸڣȻΪҵļ۸𾪣̲סģǼ˷Ǯʲô£Ǿᣬмţ
Ȼôڮţȴ¶κβɫֻԵ÷ǳΪѺͳι󣬿ǵ˺пԸ⸶ʽңҧҧӦðɣҾң߲ûдôǮԿҪȹʱܸ
ǮǴһΧң̫ƽЦ΢΢۾ɣȰѪԵ㣬渽Ҹ˵ħӡǡǸ˽Դ򿪻߳ƽħĻ
ûм˵ȥǹɫȴ¶˺ءţĻ˿͡Ѿ׼õѪԵݽľ̩ͫһƵķŴ󣬶ϵ˷ӹɡ
ʱºһᵽ˵ĸۡȥҡ̫ƽ˻֣ѪԵƮ𣬻̩УȰ£ҪԶʲôľٶֻҪԸ⣬ʱԱǲŵĻԿ
ǣǣ̩˿Ļ˼СĽӹԼĴָֽıոڳҵһĴϷȷԼκɺҲ˿ôҸˡһ֮룬ҵЩͬǷԸһȥظ̧֣
㵹ġʵϣ̩ʱ̫ƽѾ˹ֹֻͣļʮ̽նԱΧðɣֻҪһľȫߣġ
΢΢ţ¶ĹЦ̩˸䣬ţλαװĶħתͷ˿͡µʵװģʲôˣջҪҪרóʦΪ㿾һ֣
Ӻɫ̩߳ں̫ƽĹսǴλεεĶħϲǴ߹ʱʹǿ־Ҳ̲סŻ˼ʵϣλħʿתͷȥһۣͻᷢжħ
ģңڷˣȻҲ࣬տװƭֳɾ͸ȴܹõġ˴ϲ֮£̫ƽ̲ס˿͡תȦ˳һڡ
ڿ˿͡ŭУ̫ƽѾ޳ܵĽſͬʱɫԵĿͶеĺס׼ռ֮ǰ˹ȴѾżʥ͢ʿʦ˽еķ²ƵĶڵϣţͷ˴Ƶϰ壬ⳡһ˼ûУЩһ򣡡
ԹˣȥˣĴ˹ءǿˣ̫ƽЩεջ»ɽ֮צʶȤת˻⡣˹زŲæĴӻͳħװЦڸЩʬ˵С㶼ҪǺŬѲ飬ұ֤ЩʬȸճʱҪɾ
ܺãʰɾ˾ͰǻᣬҪȻǶʵˡ̫ƽĵͷ˳߻еļλʥʿЩһȫȥ˹أʵļɲҽ˰ɣ
ȻҺֿܻʶʥ͢ʿûЧ˹촽Գɵ֪ǶܹϸѵֶԹǳҳϣ¾Ӳһ⣬Ҳᡭ
һ⣬ôʲôˣҪг𣿡̫ƽ˻֣ƺԱԼɴؿڻ˸ʮ֣ҽʹһЩķʽ˵Сݣһвһ
ȻûгԹ⣬Ҳܡ̫ƽԼϱӿС˵͵Ӿ磬µĽֿʷʽһһô˹۷Ź⣬֮Ƶġ촽ŵ»ԵʥʿͻȻԼӦ̿ʼʣˣҲҪƹ˷Щʷʽ


ڶʮ ħм
һʥʿɱĲҺϻĮݳʽҵǷżʬϰµװ̫ƽ൱°ͣһ·üЦĻص԰ǡ
һ²˹̹˿Ķֹ˲٣Էһˮˡ̫ƽ˵СԵӤ̥ϢгҸ㡣ֻǿ˹̹˿ȴȻЩǣޱޱС֣סıԹġΪٲֻ£Ī˹Ѿֹ˿˹̹˿һƽʱķ硭
װģһ̾͹ȥˣ΢еġ̫ƽοˣȴִ˸ָӺ󣬱׾ɰСѾð˹̹˿ֵǣȻ˿̿˹̹˿ûԼȥĶСȴ޾⣬·Ͽ˹̹˿ļ
ʲôСɰҾˡ˹̹˿΢΢һ漴ȴ鲻Խı۾С̫ƽЩȻĦ°ͣʵװģöڳʲô𣿡
Ǻоķ궼ˡ˹̹˿ҡͷ¶δеЦݣִ˿ɸСõ˵ĽͣСݳУ˹̹˿Ȼ磬ĺ
˼СƺͿ˹̹˿ͶԵ̫ƽڿбɵСͻȻԼӦôȥĪ˹ܹеõ𰸡СоΣնëǰ̫ƽ൱ʶȤҡҡͷԼļƻСȥĪ˹ڶὫʺʬ廹ԼҲ˵
ԹԵģԺޱޱͿ˹̹˿𣿡ŽСצӷƺִͳʲôױС̫ƽֻεķֵۣÿԼ棬п˿͡ʲôģǿԡ𣿡
Сһ漴ؿڣһǳԻı֤̫ƽĵͷ˫뿪˷䡪ѪԵḶ̌ǵȡ˿͡µļƻе÷ǳ˳»ǿԷɵʱ򣬻ԼҪʼææˡ
Ĳ²׼ȷ֮ʹʹӿ˹̹һ·۶򰲵ҵšżУ˹Ҫ󰲵ھ쵽һˡȻû˵Ϊʲôżİȴ̫ƽһЦҳϵ̩ѾѪԵᡣ
ԽȴԽҪλ˵θڣӡжô֮ס˾ż㣬ȻæڹΪѣֻǴӦʱȥ˹̹һˡλʹҲ̫˽żݣֻǼ򵥵ʹҴҷȥˡ
Ǻʣ֮ͻеڶʹٶȵ˺̫ƽҵʼ֮ǰź԰ǵĸˡι۹⡱԰ǵľһɰĪ˹ͽ¸𣬾뿪ҲܹճСЩæµӰӻصĽ軹ˮѾ죬Ƿܹ޶ҲֻǸʱ⡣
ˣ̫ƽҪֻ£һЩżдħװħߣڶǴʱ˳ִٻʥʿλʥʦ
ʵһȽϺýóжεĺ̫ƽڵ԰Ǻ󣬾ͽԼѹħװ͵ߣЩϷĺһȫѷŵĪ˹ʵСҹԼյķоڽ⼸ټƷ໮֣Ҵѡ˼԰رĶ
ú̫ƽעģһΪħмĵߡݰĪ˹Ľܣ۵ĺںܹ˵ħȻħת޸ˣҲʱӵһħȻܼܺߣҲʵսʲôЧһֱΪ̶ĵĺ̫ƽȴڴ˿ͻȻ֣оԼ˺ܺõĴ⡣
ڹȥһʱ޸ȻҵҵҲȷúܶƽ𽥽˷̵ĳȱȴʼûͻơ֪ʥܹ֮͢ӵйڣһܴԭӵйʥ֮Ϊܡ
Ȼ˭Ҳûм񣬵ʥ֮չȴǼٵġ仰˵Щʿʦչֳʥ֮ʱҲ֤˹ĴڡҲΪʥ֮չ֣ͨڲŻʥ͢羴Ĥݣܶ˻ʥ͢ǿʥ֮
԰ķ̣ȻܺãǿʽΪܣҲܹһЩ񼣳ûԼڽ֮ȴȱݡû޸ȷӵпħߣⶫֻܹһʹãȴ޷ͱ˷ͽֿ̻һеʥȣֱǼªվסŵġ
ħм޸ͿԽⴢмСȷﵽһ̶ȺֻҪЩͨƽҲͿӵַ֮ȻħһʱͻʧǱ͢鷳зȴҪܶࡣʵϣ̫ƽѾ뵽ڣ˸Щƽ񣺡ʧΪǵϣ
ȻһħмǾԲģķҲ൱ޡҪ÷ܹɳͱࡢħмһУҪλ±ӡڰڵĹŷʦꡪ仰˵̫ƽҪѼʥ֮ð»ָǡ
мڴˣǼλѺڵ³еʥʿʦͳùˡǶԹҳϣܹϿѵ˴˹ظֹŹ̷ĥڻһʥʿһʦ̲סԹԵſ˿ڡ
ܿϧڽ͢еĵλߣȻ֪͢˹ĳֺЭ飬ȴʲôȻԤϣ̫ƽЩʧҡҡͷתĿתǵʥ֮
ħмռܣʥ͢ķ²Ϊţÿ춼ʥ̫֮ƽҲûŰ²ṩǾʳס޻ʱʱŮοͣ˽ƶȡ
ּƵĴ̼£ɥʧ־ķ²ܿͲʱǿʼŬʥֻ֮Ϊ˵õһٷʢʳ˵Ĵࡣˣȵ˹ĵλʹҴҵִʱħмдħѾ㹻ðѹάʮˡ
ȻûԤеô֮࣬û㹻ʹˣԿܰİ̫ƽħмŵǰĬƬ̣ͻȻḧĽɫ㷢̾ϢȻʧȥһҳϵŮǶһѣʵҲܲɡ


ڶʮ һ
˹Ȼе㼱ˣڵλʹ԰ǵĵڶ죬λʹѾҴҵִżеҲøǿҡۼΣ̫ƽ֪ѾûȥıҪվ밲һǰ˹̹Ȼ˹ûԼȻҪλҲʲôŶԡ
Ų鿴Ӱҵչ壬;λƵ˹̹˿λ˹νȴÿƷƹ۾ʱʱҪĳСͣ죬ϵĹﴵԴסˣȵҹɫǱ뿵˹̹̤ฮʱλ˹༸ӭӡ
¸ĸİ˹޽ǵļ˿׷̫ƽ̾˿˼˰һۣ·;ϣҲѯʹң˹ȷĸףôҵĻشܹ졪ǾͲҪ֪ҵĸס
ңڻ𣿡ں̫ƽЩͬʱ˹İҵļĿ¶ֹذͣ˼ӣתͷ̫ƽʱȴָֻǣ벻ôּˡ
ܿ𣿵ȷܿ죿̫ƽ¶־ɥ΢΢Լȥ񱻰ס˰ѱһ㡣ֻĵףȴǰϵ龰ʵϣԼ;оҹѪյ￵˹̹˹нӹƱ
ˣԵʹ֮ȴΪɵǲ֪ǼٵħֻܹԹԵͳƱҪ֪ʹڸɵй˹˵Ҳ൱һĿڽԺлõ붼˳ѪģλħƱ󣬻ȤʣǷȤľᣬҿԴۡ
Ǻ˹ɫԽԽѿеµƣǵԼʵֵԸǽѾѪȥ΢ЦĿλħȥʱ˿̣Žߵİʱ˼̲סҪᣬ̾Ϣһӣְ֪Ϊ˶¡
ҵȻ֪֪úȴãĴ˸ǷˣҴææҴϷΪʲô£Ҫ֪֮ǰѾλ˵ķģֻһͿԡ
ǽȥ˵һһϲġۼλԵġӡҪԶ⣬˹æִ̧ϣ漴תͷ̫ƽܷرƬ̣Щ˽˵ҪͰ顣
Ҫ󵹲̫ƽԤϣϾѪҪ˽½У˹Ȼϣ·˹֪ߵۿһݣԼȴԺȲͣʹĪڴˡ˺̫ƽ΢΢ţ̲ס˰һۣʾϽԭļƻ
ͷ˱ָҸ뿴ֵˣȴɵˣʱȷһºϣõһ߼ԼᣬʹߵȻĳλ̫ġ
ô˵ţͬʱҲ˺̫ƽһۣʶȤı˱ɫķ߷߲ƽ˹΢΢һǰҲ̫ƽаѱڰУȴ֪Ѿֵز
Ҳ΢ԥƬ̣˹ͻͷˣǡǡһԼᡪôǵϢƬ̣æһ¾Ǽ棬𣿡
Һͺ̫ƽһۣͷʾͬ⣬漴̴ӵ»˹ȥıӰĬû˵ڻԼ֡öָĽָϣһСѾѪҺǸոսİҼĻᣬȡõѪҺ
Ӻ󣬰಻סͷ˷ܵ˹ѳ׼õңĽýü׷ںսʿҲϲϡ·Ѿʦ͸߽սʿ˵빪Ҳɵ˿Լڲҹɫˡ
ӻʾⲿ˿ף˹ɫᣬҵѪҺھϡţȡһذףԼָ棬ȴٳٲҸ¡ʱ˿̣λͻȻԼ˺ܶ࣬£ĬĬδȴǰֵ龰
ˣҺǻȴ̫õĻһĸʦĳѣ˹ӻҵ˼аѳ˿ᰴذףָϻ£һѪͻȻ£ǡǡɫϡ
ɫһҪǺɫŻľᣬ˹ֻԼⱲϵšôӣѾ˿Ĵ󵱴ѪԵϵڵĺҫʱλȴ̲סͺһֱֱĵȥ
˵ǣʦվ󣬲Ҽ䲻ݷĽסӵãȻ˹ͻȻƿɫǵĲ쳤Цһ̣ͷ˳죬ǵλĿҲȲϴ˿̵֮һţλ߾Цзɱȥʱ˿гԳκ赲ǰϰ
ˣԶĽŲȴ˶һۣԼͬ¶һ˿ЦݡսеĴվĴ㿴ϷȴڽУֻڶͷϡǿ
ȤĿУ˹Ѵ󲽳˽建İʱȻһݺѾףȴƫƫװһԾı飬ȻˣҪʲô
˹һҲ˲󣬵³סҵֱۣҴҾȥ̫ƽ΢΢Ȼд˹ҵҲҪȥϷֻϧ߽սʿ뷨ʦȴ̴Ŷµܲ͸硭
쵰Ȼȼյİ֮𣡡Ѫ𣬺̫ƽֻ㬵Ļصλϣ۰Ͱ͵⡣ʱ˿̣һѾѪԵϵĺ˰ɣѾԼ֮ǰľ籾ѧ沿ҲšȻĻᷢʲô˹˵˱ͷʹޣ
ģΪʲôֻ󣿡˿ſЩޱսʿͷʦ̫ƽǷ˴ǵͷԹԵⲽԼСʱ󣬰ŴҴҵĽŲ˹밲һ˽ʱ˿̣λ϶ѴԵۣǸոˡϡӰӾ硣
ҪͰһЩˡο˹Լվİһۣ޷ϲõ΢Ц˵ӦþǩԼΪҶӵʵūͣ


ڶʮ ˹Ŀ
Ѫ˵ָ£ɢħĸ߽׾ϡԼĹâ֣̫ƽ밲ҵҲͬʱɢ⡣Ӻ治ʵڹ񣬹ˣҽķԸ
Ȼʵʵı̨ʣ̫ƽٲҪﰵ䡣ֻǽŸѪǣλȻȤ°ͣΣȻѾΪҳϵūͣôӦòߵĽƱҰɣ
򡭡һȻʱϷʱ˿̣ͷԱȱָ⣬̫ƽҲֻεͳнƱҵСҲӦøеңҪֻǽǮһС衣
ˣôԺĶԼˣһֱǰȴ˹ڼ龰ǡ˿̫ƽҲѾͬԼūֻ͡ǵλūͻľЧ棬ӦöһЩźá
Ȼ˹ȫѪԵһеİ׳աֺ˵ĳ嶯ҲûԼԺҪЩֶ԰ҽмءȻּظһֱȻ½ҲнɱĲҾ緢ѪԵϵҲΪеŦ
οʲôԸң˹ԼƺмƵİң΢΢¶ЦݣֻôһˣֿԴнӹ˹ĿȨ»Ҫʲô£ôˣ
ʵϣʱѾЩˣ˹ԼĴĿ⣬Ǹӥϴһȭĳ嶯ں̫ƽסĲȽŰʾУλԡѹͷŭſڵ󡭡ף˵һЩ鷳
Ȼʴ³ʱԵЩ壬ƺڶе˹ȴס۽Ǹ˺ܳʱĵļ˻֣΢ЦֻǰˣӽҽͺΣǾϷվȽŸ
΢ͣƬ̣ԥ˿ڿȣżҪСĽ͢Ǳߵľٶҵõ鱨˹̻ƺ԰Ƿǳɵͨ˵壬ǽ˹̹˿ߡ
ʲʲô̫ƽͺһеĿȱʱڵءһΣȴûκαĳɷ֣о𾪡˹һۣҲԺԼѡ񡪡֪̫ƽôΪԼĲͲӦдǷŸҲֻܽƲ£ζƸǸ̻ʡ
ǸС̫ѵ֪Եµ𣿡˹̫ƽ̲סҧҧǧ֮˹֮ǡǰλд׵ˣʵҲδŵù̽鱨͢鱨ô״̽𣿸οԼѾӼʥʿĿеõ˹˵Ϣ
ֻʹ֪һУ̫ƽȴ֪²ǷʱֻһԼģԹλ˼Բߡҿһۣתͷ˹ףӦ֪ǰܴ󣬶Ҳʧȥıⷽ£»ҪЩ˼С
ףһ³͢ġ˹΢΢ףżְյ棬ǿһش߿˹̹˿ҲûôסҸ˾ãӦúͺκúþӪϷļأһǵµ޴һҲΪǸˡ
˵ĺܶԣȱ㹻ʽҲļ㹻ʿҿ˺̫ƽһۣ΢΢üͷʵϣεļĿУֻȱһʽ𡣱˵Ǵ°ȫƹӰӷӳⲻҪʽ𣬶һҪ֧֡
û⣬һᶯ˼ʹϵǣʽҲṩ˹˿ڿȡôӣӰԼУǵθԼδػ氲ôġңǿжȡǲǻ˺ոսϵ
˳˹Ǿ⽻ҵСĬƬ̣ȴ΢΢˵Ҳû̫취֪·˹Ǳ߽鿴ñȽϽÿܹӵеʿҲޣˡ
ҪΪʿޣʵǴ㡭¶Цݣ˹Ķֻ࣬ȴûаڰܹļڰ˭ܱǵǾʿ
˹΢¶ο飬Ƭ̣ȴԳɵʵ뷨ܲڣǴȥļЩڰΨһģǼʹᾡͨϺڰϷԡ
Ǿ㹻ˣǣһ˳΢΢һЦͷǽϵĵͼҪȥļڰʵȥǸطڰɳĮطΣ
˹һ鲻ԽվĿƬͿźɫӡǵĵͼϡɳĮλڿ˹·عĽ紦ʷԭأƬɳĮۼڶͽҲ;˵صǳΪڰɳĮ
ʵϣ·عʥ֧͢£ǹƬɳĮеĺڰںڰɳĮĹȨһֱûȷĶۣΨֽɳĮ˹Ŀ飬·عҲֻ㬵ĿԼչ
ָӵľƣԽԽȴƬɳĮȻǱ˴֮䲢ͻȴγһɲɺӵҲˣ˹ҾȻ򵽺ڰɳĮʱվȻ̫ΣˣҼʹǳ԰ǵȫҲ޷⡣
Ҫ֪ⲻǱ⣬һ漰ηء·عɵ˹Ŀ飬ѵ˹Ͳɻ·عĿ·˹ͬ԰ǴģڰɳĮôˣֻУ
ףģǻûԲزΪ˹һȣû˵˼䡣ԭɫ࣬ڴ˿̾Ȼ滺ɫ¶Ȼɻ
ӣȵĿȣļƻûȷܹеͨһûãζ֮֡
ðղ£ֻҪܹƵ档ЦЦصλϣ˹οĿһۣȴԼʱ¡Ǹʱ򣬵ȰԼҪȫҲѺ·˹ʱԼҲôشġ
ȻҵĶӣ˵Ҳҡ»У˹ܾû˵ĦſȱĹ⻬̾˿ðɣôһᾡġңһҪעⰲȫⲻҵһ׵󣡡


ڶʮ Ӱӷӳǰ
峿ʱʱһʵ޻ฮлгڿտյʯСϡеλһЦԼԷԵ㡪ڸղţЯֺλ˻ں˵Ŀʱݺթһʡƴʱ˿̣Ѿָ侲˹ڸۡʹ
ǵ˹ŵ̫̽ƽ밲Ҳûн̸չƻ൱ҵλ¶òٸȻʵϣڡԼһСʱ΢ԤʾĿĵѾλδҲֻû³ǰװ껪Ĺȥ
԰ӰӷӳίԱᣬ湻ֵġ̫ƽ̧ͷ˿ϷҵƣЩȻ°͡ԼλħǺϲʹһЩ߰ӵĴȻͲЩ塣
ϰ壬𣿡˵ܲٲܲپ͵̫ƽո̤빫ݴţڻܶҳӭӵĹϰջӭ̬ͬʱſ˫ۣҶڴˮʯ
ҶͬԣͬԶħûʲôȤ̫ƽεͷƤ˳ƷһţͼӵԼĹ߷ɡţתͷݳװΣ΢΢۾ģȻʹҪһûб˽ң
ԩϰ壡ĶЩ̻͵ģҪǵķӳȨ͹ȨˣЩʹͣƬȴЦ˵ģҵȷ͵͵һûг乫ֻһѡ
ֻһ𣿡̫ƽסļЦеĵͷνҲһСֻһ󲿷֣̰֮۵óһָҾͿˡ˹̹˿ܵԽԽϣҵ˽Ǯõòˣԡ
ڹüıУ˻˴̫ƽھеƤ£һһʹԼʧһʵֵ㱨
˵ȻŷҶⲿӰƬѾӳΣѾûʲôԣ˹̹ľǶӰӵȻûн¡һУҪ鹦ڹóƻĵļͨͷβۺҥԣӰصĴһֱɢ԰ʱʱЩƬҲͨλħţÿһʱͳΪȵ㡣
ܺãг߻Ȼˣ̫ƽ˿ڿȣ鲻ԽĴָʵĴħǰһԾԺҪƬϼʡ
ȻѾԼݣλӰӷӳĶħҲûǱְѵϰ壬ӰӷӳȶȻûмˣҽǾóµƬҪ֪θͷĻӰ졣
ףҲҵһĿġ̫ƽ¿ȱ˳תָʮСˮڷϣǡ°Ӵ桷ǰʮڿ˹̹зӳֻҪЩСˮǰεĳˮϵһ𣬾Ϳ˳ӳ
һǼˮ۹ʱͬˡ˷ܵĹֽһЦϰ壬ĶҾͷˣǲ֪Щ쵽ɧţƵҿˣ
Ʒ裬յ÷裿̫ƽЦЦ΢΢۾ӳѾ·ҾͲ˵ʲôˡЩ̻ʹˣתǣҿεķӳ跨ǲ岥ʮ棬ڼ۸桭
ʮ򣡡δ䣬ͻȻļʹ˺̫ƽĻ伱ٵһԷֵѾ˽˫˸̹⣬̰ϵˮ漴ͽں̫ƽϡ
󡢸ǣ̫ƽ΢΢һûüѯʣһžϲʹ⴫Ӻ󣬺̫ƽͻȻ˰ͷȫһֱܡȻܿϧֻһڣԵµӰſʱʶԼֻܰ̾һȵĿڰϡ
ϸ˵͵ȣɯѾ˺ܴĸĹۡȻĻ΢ƫ֣ȴҲѾȳ͹ԣںܶڼλʱȻ޴ѯʣʣ
Ǳϣòȫ£ͷ͵С㴩ҲδһǧһҹԿɯȻΪ˰ݣں̫ƽȥԭĹ¡һ£һŮԴŻ·ȴսʿô硭
ҴˣҲӦġŵ˰ԹͰ͵ĽĿ򰲵ңȻġԡƺҪһϷɳ˵ǣʱλֵȴɯ֮ǰ̤ĳǰҽ߬ס̫ƽƣԸʮ档ÿңô
ʵ˵̫ƽֱʱûȫعֱ˼䣬֪ǰλԣȻǹڶ̻Ͼ̻Ļ᳤ס˹Ƶĵһ̻ȣ̻ȻңҲѹɯһǰݷˡ
ԭǰŪ˵ݺ󣬺¾ͱúðˡ̫ƽƤЦⲻЦĺͶԷѣȴֽŹĳۡȻ̧߼۸˼ҪȴΪ˻رɯľ
ˣֱ̲ס۸̧ߵʱֱѾķн֮󣬺̫ƽԵ÷ǳǿĵͷȫǿڴͬһӪķϡ˺ϷİҲڴʱɱסɯͺ̫ƽԼ룬һȥԷ
ԵĻ̫ƽ޲װһڣǵ־ٶ̫ףֻܰͷм㣬ͬʱԳ͡ҵӾûôùˣòڷϽɯķŭĿɨ䡪ʵϣڿԼλ硱̫ƽĬϵʱίĹĳ롭
ɻûг̫ãԶĺ̫ƽں˱Ѿƺ״ѯӳİʵĽǰʹǰϵɯҲòʱ¡˼̸һᣬͽӳĸ˾һжҪйеȨ֮
˵ȨǸöĸпţ̫ƽеѾһǱȨҸȰǮһΣϣӰӷӳʧźá
ϰ壬ܷģֻҪʮܹ֤ұ֤׬һʡĶߣҲܸ׬һҵĻƨҹص³ȥ
ǵڣ㾡Ϳˡ̫ƽӻ֣ͣƬ̣ȴļúãλûһ˵ְϲְ̨̨λ𣿡


ʮ ˹̹Ŀҹ
Ȼ̫ס̨̨ʲô̫ƽӰȫۡĽ֮ϲֹƻϷĹ̾뵽״̬СڽļУÿһӶͶ뵽У޲һչʮ˸Сʱ
Ľ£ӰӷӳͬеĻ㣬˹̹˿񳱡һҹ֮䣬ӡˢĺ˳еĸ䣬ʾɿԵ֣ÿһ·˶פۿ־۾״̬˲ĳЩרѰҡϾҽĵùԡ
ͬʱԳƿ־ĹڣʼڴСûǵԱͬݲͬ䲻ͬȴӵһܹ˵졣Щڸר˶ʱ⣬Ȼܻĵؿڣ³¯ġ°Ӵ桷ȵġŷҶҪÿ
ЩȻĹ£Ʊڿʼ۵ĵһ֮Ϊ˷ֹƱ׬˱ӦԼ׬ǮִʩƹƱЩͷĿŴȴ޿κΡ
ȻڴʱͷβȴִϢԵǧƱڲ۸ȴͨƱıʹˣ;ĸԣǺĽǮ׷׺̧۸ֻΪһݳ֪Ϣ󣬿˹̹ƱͷĿ̲ס׳ն֪λڲͷҪƱǵǱǮҲһ׬ˣ
˰һڿ˹̹ʮĸȻΪټ׼ҪǸնħԼֶΡֻǲƻµӾȻôײѨ˴󲿷ƱӡѵĸֻһԼΪ̨ฮҲûгֹûдڹһ
ǣĺڵ侲ˣǹԹԵļβˣԷǹԹԵĵȽϺáǿ򰵳Ĺţִͨ´ԹҪΪȫҵֹͣӪҵʮ졪ϸĵǺܿ췢֣ݽﲻҵӰӷӳ
ԣʮ¶ʮ쿴Ȫ㳡ͷܶʱǧҪֻɻҪ֪ڹǿв˸֮Ծٰ˶Ĺ㳡ѾɰˡϻǱģɳͷݡ
Уһɫĺ̫ƽʩʩȻǳĶŵ̬ʱŮ۷ġƽ̨ǰ΢΢Ȼ˸ָͬʱˮпʼӳ°Ӵ桷ļԤ桭һ̣ڳİǵȻ漴ȴ뵽ǾĻȥ
λΪλⲿ°Ӵ桷԰Ӱӻ㣬ǰʮ㹤ħ̫ƽĴɤ·ħһ㣬ʱ˵עأҺҵĸ߸λϵһⲿĹڡǵģϵĵһ
仰ܶڸпǮֵͬʱҲԵԺ˿Ѵʱȵڻ̫ƽ̧ʾȫžڰ˫ĿעУŵ΢΢̧ͷգɫӳϣ˼ҲڳŮ顭
ȻҲʵⲿ粢ǳ֣õĳĬ󣬺̫ƽ³һ仰ȴȫΪ֮ȻЩֵУ̩ȻɼԼĽĻҲȫ
ʵϣ籾ҵĴ죬Դʵ̫ƽɨȫŵ˵ĸпǵģǰһδµİ£ƬᵽĳЩżȻ԰ǸҵҲĳżλŮԵռǣŹ˼ⲿ硣
һΣȫ˸á̫ƽص΢΢һЦôҾͲ˵ʲôˣλⲿ硣ǽΪҷӳڣǽзӳֱײʮȫΪֹ
ʵϣӳռ˹ǵıˣΪΪһǮʮʱ̫ƽȴ൱թĸǣƱֻܿ˼ڣ㳡е˲СĿȵʽʼӳʱеȴѸʧ㳡г԰׵⣬Ȼһ˿
ϸ˵ⲿ̫ƽıʮ磬Ѿġ°Ӵ桷˺ܴ𣬵ûб尮ľ顣ͨߵƺģⲿȷŷҶҪ࣬Աѡݼϡ
Ҫ֪°Ӵ桷ܹ֮ôڣľǵλ֥Ůʿݼ˺̫ƽ͸Ƶ깤ʱͽصλŮǵѡϡѡΣһλΪȵŮ˵ѡøߵĻ˵λӵԱ츳Ůǲݰӵġ
ݳҲ֤˸пʵȻ㣬Ƚ겻ʮͷױȴֽӵͻֵ쾡¡Ⱥвʱ̾ϢλһҹŮؽΪԵȢġԼڶŮЧĶ󡭡
֮ȣһֱݶϷɡԼֱھżŵǳķԱȻݼѷɫҲܹǵƷζرλĿɲķСӦ˵λĿķʦȻĿǰûеǳ̫ƽ൱ȷڼ֮ǳʱȻͻڵļ䶯ǸʱԼС̫̻ʵļƻҲԽչˡ
֪УĻһСʱķӳУ̫ƽ൱޳ܵĲ岥ĸ棬׬һʶ롣˹һݳƬβȫĬȻȴȻóӵ̾ʵϣǰŵļѾţҪзӳڼ۸ٸһҲں
װĺΣθʵ̫ˣͲܶһ𣿡ͺ̫ƽйĹ壬׷׽ΧȺУְڵͲܶżʵڲУһļҲɰ
ǣ¾ͺ׷Ůһ˼̫ƽʼŰ⼷ȥҽļ춼ӳҸλԭ۵Ʊܿ˰ɣ
ģںĲǮ硣һ𷢹̲סһ䣬ȴεĴס̫ƽʵôܸܲңӵûм޸ɣܿ԰ɣ
̫ƽЦЦԵİң΢΢۾עΣҿ̿ڣһģ


ʮһ ͢
ĴԽ󷲹Ǻ󶼻ͻȻ˻Ϊǣ˹̹ĹǻΡȻԺﶼİģһ̫ƽע飬Щ漴ɢ
ģҿô𣿡֪ԼѾ⵽֡źξźꡱ̫ƽȻ߷߲ƽĳԶЩȭ飬Ҫ֪ҵļ磬ҿǱ˳Ϊʵġ
仰޿Ŷȵڳһε΢ЦվһԵİѾϰ˵޳ܣ÷ֻۣŹǷˣôʵڽķӳʲô㣿
ʹȽϺá̫ƽ΢΢۾ԵĴħǰ͵ΪֹڵľóԭȵĹƣǴǧڲƱҽ۸
͹ˡ̫ƽִ̧Ļ治һǵѡ񡣲Ȼܴӹ̵ôôǷԿǴӹ϶ԽӰ׽üЦıƺϾ̻ĹӳЧǳ⣬ôԼٰ弸Ĺۣ
ԽԽǰܻᱧԹЩ̨̫ģ벻Խ󵹺һġȻпţǰѾ˸ԣǺԥĽתħ΢΢һ漴üЦ̴ִУҪ֪Խ࣬ЩõĻ¸ҲԽࡣ
ȵȣҷԸ㰲ŵЩˣûǰɣۿҪ뿪̫ƽͻȻ£̲ססʵħһ˼ѾףؿڣЦϰ壬Ұ˵ֹƻĵİϷϻ˭Ҹó
ʵ˺̫ƽ˿ιȥܻ¸Щ̰ĲƲҲԼһ룬ԽԽá貵ǿգλԺҡҡͷ̾ǹĺǹʵҸϲ⡭
ʣ仰Ȼɷ羰˾Ҳ̲סֱۣ˿ȥĵУһҹĿĻڿ˹̹˵ҹӰӷӳȴֻгһܵĿ񻶵Ŀʼ
ӵڶһпʼ°Ӵ桱߸־ħһ㣬ǧ˵ĿУڽͷβÿ䡣չľ񣬺ڴϷһҹķ֮һ˿ڶȦţĳڽ̼װ硣
ȻЩЦȴõĽͶʼɡǾǲ֧ǮԱڸϸʱ˵ԼϵܣΪһ۲ݣѪŹ¼
ѾûȤˣֹͣ֡ƽֹͣ˹ɷֹͣ˺Ⱦơֹͣ߶ƺͣ٣Ψһܹľǡ°Ӵ桷šλӵò£žķչҪʲôķڽƱ
ȵԤʾƱŽǵٴδ죬еľӿڳа˸طƱǷͳƱƱ·ǲʮһŵƱǲҪǮ
Ȼֻǧ˶õ˹͵ļĻᣬʣĲ߲òȥϵǧŰƱһжֵõģ𣿵ڽ㳡ǿˮϿʼֵӰӻʱһ尾·㹻ر
龰һ죬ֱƱۿʱв㽥ָҹۿݳİڣȴ֪ǼΪ̫ƽʥ͢ĹߡȻҲʷߵŴ˶ܾһ
ģôҾͲĽ͢ڹâ޷͸ӰУ̫ƽʯϣԭֻǰٵһ仰ȴͻȻΪֵĺɭֻܿɢڿУԼûвס
ߵļžȣ㳡еӰӷӳȴѾ߳ŷĳ鿪ʼԭתͻأɱչսáӲòѰʱȫʱ˵͵͵Ϻˮõ׳ˮڴ˿ͻȻתΪĻʮաĻҲֳ
ʲʲôһ˲ȻȫĹڶŭͻȻжϡȫĻȻУ̫ƽƽ̨ŬѾİڡѾʧȥǵȺģͬ׼ſħ֣̾ͱ
ģʲô£ֲҹɣǽ̡ƺûвԼħûн̫ƽܻĵһ䡣ɢȫÿһ˶ȻͬʱʶԼ˽ɵԾסڣ˼Ѿǳԡ
ڣȫһƬĬڱ˴֪ӦЩʲôźãȻ˹ʥ͢Ĺ̵λ˻Ƕڽ̱һøеġֻ˵ıʷʵ͢ҲԼô˵
ɻȺнһЩͷӶĳЩȺζħʼΧɢڽ͢ҥԡν˳ɻЩѾĶҡĹѾ˲ֵʵУһҥͨڽдôֻԽԽ
֪У㳡еѾԽԽȻÿ˶ںܵͬ齻̸һ˵ĽЩڽ͢ʼڹ㳡Ͽաʱ˿̣̫ƽѾ뿪ƽ̨˺ڰȻġ͢¶˵Цݡ
ԼʥˣҲûָ֮һ͵߸ʥ͢ĵλǼֱǿЦֻҪεѾ£ôҥԵɢӰӾĴ͢ὥԼһ̶УǸʱ򡭡
ǣķӳҡҡͷ̫ƽԵĶħ΢ЦȥһСˮȻⲿ綼桪ҪھͷУȵⲿӳ취ˮ͵
ǣ΢΢Ȼ漴񡣵ϰԵͬʱеĶħҲЩԾȻ˵͢ͼȺ˹̹˿ƻѾʶƣΪʲôϰҪôŭĽбƽʱΪ˲̫һ
أȻӺ󣬾²ؼĹ°ͣ¶һаЦݣ͢ҲʲôöܹԸֶֺΪ


ʮ ﰲ
ϵķӳ˵˫سɹ߳ʱͻȻֹľ飬㹳һסЩڵģڽ͢ҥ²⣬ҲҹӰӷӳʼںܶзѿȡĺ̫ƽ˵Ļ㣬շӳľ롭
ϸͳƣηӳΪʮͳƱڿǸʺʱȴ鲻ԽĲ˲۾ƺȷԼûг⡣϶ֲûг鲻ԽĭɴֱӽͳƱ̫ƽ
ܺãĻҪһЩȻҲЩȣ̫ƽȴܿ侲Ȼ׬ò٣ʵҪҲܿ죬԰ĸĿҪǮΪӴħװһÿ»ĽҶһˡ仰˵ӰӷӳȻܲԼƶ¸ԡ
ôзӳǽȫ24СʱţƱ۽ԭ֮΢Ƭ̣̫ƽҵ˼ѹեʣֵİ취⣬ڰºһӳϣһСС䣬Ǹʱش
˵Ӱӳǡ΢΢һ漴Ȼͷ̫ƽ˿ڿȣչӣ˳Ѿɳ˯ŵİң˵ҪҪÿζڳô˯ƣǸȥݻλ״ˣ
ڰҵıԹУʻӰӷӳ´ҹɫСʱλѾ鷿ɳϼ˯˹Ŀ㲵İһۣΪһȣ̫ƽ̾Ϣпһ䡰¸ĸġȴֲ
뵽ƣĿͶ˹̫ƽ΢΢һԼһū͵Ľɫ°ԭƣӻȡһŽƱϡ˹漴ɨһۣȴʱ¶ȻɫȻҲΪƱϵֳһ
ףǷָ󡣡ǿͷУεģƱݵ˹Сʵϣͺ̫ƽ֮󣬾΢ָ˹һЩͷֻֻϺ곢ǵζŻ᲻԰ǡο״ˡ˸ӵȻҲҪТһһТС
Ȼܳɹʹ˹ⱲӼŵĽƱ˿ͷļȴ޷ȵġĬȻƱȻû̫ı仯ļȴ仯
֮λĵļܺãӰӾҪǵ󡣲γɳг֮ǰʱ÷ңǰʽͶ뵽ĿȥȽϺá
̫ƽ˿˹ÿζһȣɫɲ䣬ֻǻͷ˵Ķԣһεջ񻹲ǵΣɯǱǲ˺ҲҪ⣬ǰҪһ£»Ҫæ
˵ûмֻ˺̫ƽһۡʶԼҪǳݣںſȵ԰ԱԹ䣬ڵˣǴȫĸжһרŵӰӷӳ㳡Ժ԰ƳƬԿУͳһʱ䰲ŽзӳôһǺܿռȫгһø󡣡
Ӱӷӳ㳡ôҪʲô˹΢΢ͷ̧ͷ˺̫ƽһۡϣ˵Ժȷźܶྫ׵ļƻԼΨһҵǣѾڰҵ¼뱾ӪĻ˭һˣ¶е
Ҫṩİ˹Ŀв뷨̫ƽͷЦЦȴɳشΪҪȫӳ㳡ҪȨ·ȻλҲæŶԡ⣬Ӱӹ㳡Ҫ͵ˮΪĻٲܱС
ˮ²̫ð졭ϵǣ˹ӳ㳡ûʲôΪѣ˵ˮʱȴ΢΢üͷòųҪȫĴͳжӰӷӳ㳡ôҪʮˮ򡪡ֶȻ󣬵Ĳ̫ҡʵ˵ҿƵ̻Ҳֻдʮ
˹ô˵ţƺİһԼн٣ϸ˵ˮԵʣʹܹˮھҲдģܹ͵ĸ֮١ֶȲʵҲû̫̻ᶼڻ̫࣬˹ʮˮѾǷǳˡ
ҵûѵ취𣿡̫ƽ΢΢üͷԵЩ硣˵⼸ʮˮ򲻽ӳģڽŸΪԶ;ʵϣԼġֱڽԶħչôˮ
ֻܾĿǰϴˮڰ;Уһ᳢Ժǽ׿˹˿ڿȣ΢΢һ⣬Ҫһʱ䡣ʮˮתǣ跨̻ṺһЩ
Ҳûа취İ취˺̫ƽֻͷȴ˹ĺϢʱҲѾҹ˹չŽǣ漴Ը˶ҹҲ˳һò͡ѵҹܣ̫ƽȻ֮ܣֻ˰ңڲҲҪһТ˳ӵĽɫ
ʵ˵ıݲɹΪոڵԵʣεı˹൱ġƬ֮˹һΪҵϺƣһŸղŵĻ⣺ˣ˵ȥڰɳĮ£Ѿдšһפ죬һ·عĽ죬ǻǵġ
˹ȷͨ죬·פغڰɳĮĽҲܵӰ졣̫ƽͰұ˴˶һۣԼͬ˿ĻôҪִкڰɳĮƻԽ˳
ʲôĻʱңҾǽŰԽԽԼ˹΢΢¶ЦݣѵõĿ˸ЦǰңҲҪҽһСҲǺޱŷ˻ǺͱŮˣ֮Һ뱧
ۡһ̫ƽֱӽڵĺƶ˳ϵĺƺۼɫȴԵüΪΡΣ˹΢΢ģңòǷ桭ûҿЩŮ˽ҲС
ĻҵɫһƬ޲̰ν汦նʮ߰˶Ρ̫ƽԵõĺźƣǰ־磬ʹ켫ˣֻǻûеԳЦһ䡰á˹Ѿתͷ
ܺЦΪҵĲҲӦΪЩʲôŶ԰ɣ˹΢΢۾ĿĹâ˲˵˹̹˿ѾˣܹѵУʹҩôǷҲǹң
򣬰ӣ̫ƽȻŴͣܵĿ˰һۣĿ⽻ͻȻԼͬĴ˸սţĴռԷ˵ԣЦĹģһġ


ʮ ս
̫ƽװռһαˣڽжʱһԲϱ㼴ļơԽˣ̫ƽԽǿģÿ춼ЦĿŶԷʱʱһ䣺Ҫ𣿡
̫ƽ㻹㿪ЦĻ뿵˹̹˿յһЩ̫õϢһα˳Ц󣬰̲סв֮ľ˵˽´˽Ǯܡ
Уǰô˵ЧΪ˷ֹץסѱд֪ͨ˿˹̹˿̫ƽνĻӻ֣ȴ˳ƴŰҵļ򣬹յĶߵʵĺ㣬ʵٺ飬ҲȤôءģӶڲ֣
ǳݵĶܹ̫ƽȤ°ͣһֱŶԷѾ΢ĶֱоռϷ磬ĹЦƨתˡЦòӰ¶ŭݺݵıָĻ쵰ȥɣ
Ȼ̫ƽǾԲΪһ͹ҵģĳλѰ·ȴƫƫʱ֪ʲô״Ĺ󲽱ͬʱң㿴ϰкҪ
ûǼһѾˣҵһۣݺݵħҲ˼ûеȵڣȵĹսǴһֻ֣λٶ𣺡ңȻûңôȷѾˣ
Ȼ̫ʲôԼǾ뿪ΣյĵطȽϺá˳ֲȥͷ亹ææĿڵϰ壬ӰӷӳһҪҪȥ⣬˵Ҫ
ûҲ¸ˣ̫ƽĶͷֿ۽谵ɫʱҲˣôھͶɣңͲȥˣ˼ӵ¡ҪְֵĽ𣿡
ǳĲܹϮԵŹɱȥڰ籡Ľ׷֮ǰѾ൱Ѹٵٱ۶ȥʮӺѾңңԶģֵˮĻʹźԶľ룬Ҳܹǲʱľ
磬ɣ̫ƽ൱пؿڣԼûдһʺƵĻᡣ죬˿ڹ̣Ƶ˼ȴתںĴħЦˣôҪִйļƻˣ
һ漴۴Ž⣬Զ䵱ֵͲ˸Ĺâ̫ƽ൱˳ҹɫ̨ȵʮӳϣͻȻħӳлƽ̨
ȻѾյķӳǰۿľǽ㳡ռ˴룬ܶǵڶǰۿǰŵǽǧλӣʼնĹԤһУΪͨɯ´ֽȵЩûǲʽĹֻ￴Ϸ
̨ĺ̫ƽȫѾ׼ȥĹַ׷̫ƽ΢΢ٶȱ仯ָдԵɤ΢ЦſڵλҵλӣʵһϢ׼ߴҡϣҸոսӵ԰ǵϢ°Ӵ桷ĵʮһʮѾ˳ɡ
ȫʱȻƬ̺ȴͻȻ춯صĻ·ϰ嵱ÿԱн50ǰЩĵĽǧм̫ƽмֽģѾ̲סʵװĺΣ˼ǣҲڽ͵˹̹𣿡
²Ϊ绹ҪһЩ޸ģҴ㽫ӳص԰ǡ̫ƽĻشȺ˲β̾ϢǽţʧĹھͻȻ˷Ϊλ˵
λҳֿĻӭǵ԰ΣҲǴջǣʵϣ԰̫ƽ˵ȴͣڲ˵˸ӡֱǶЩͲס΢΢һЦʵϣ԰ǽºʢӰӼ껪˽ڼ껪Ϸӳ֮⣬ǻΪλṩܶʵĿ
Ϊ仰ȺвССɧ̫ƽվţֱ㳡ָƽżԼĽܡ۽ߵĽǧ壬ָһ˵ĪǺûǴÿ춼ۿ硪ôˡðһ䣬ûⲿ°Ӵ桷ôģ
Ȼ֪ѯʵĪǺһ漴ʶĻشȻӺͻȻɴ۾Ȼ̫ƽ˼ǣҿԿ
û̫ƽĻħЧλ԰ǵӰӳѾϡڼ껪һǽӭλӰӻع۹⣬ǽọ̈̄
һΣȫʱȻһƬ糿ļС̫ƽͣ٣ԸѹǣƻԵ˵ôʼ⣿λǷȤסһסɺͰסķ䣿ǷȤһǴ·֪ӡӵż˴һؼǰ𣿡
ÿһ⣬ĹھһСһʮջԵ⣬Ǿһشʮһ߹һġСƬ֮䣬㳡ձƵ߳Լڼ껪ĻЩѪڣ޲̲ϳɵ԰ǡ
Ȼ⻹Ǻ̫ƽĿ̨꣬µĽǧ壬ͻȻײգգ۾ӺĳλѾͨġСվʵһ£ܹ԰ǿӵİС𣿡
ΪҲħЧΧڣѯɲǼ䴫㳡ȡʱȫͻȻڼڳʧʣλݵûֵŮѾΪڶӰԵĳݶ֪ж֡Ӳ˯ʱ˿̣ԽС㣬ܽ˲ϲ
ڰ˫Ŀľ۽У̫ƽ΢΢һЦ˵ǾħĻȻԣʵϣλƾ껪Ʊѳ齱񽱵˶Բμǵġ°Ӵ㡷õСݶϷĻᣡ
žӵļžȻ㳡б춯صĻ߰Խƽ̨Ʒڴ˿˼УǻȿĽ̸ܹ㣬ԼòҲܳˮϣԼұУΪһϷǡ
ôǰԤƱĹʹӽ쿪ʼȤѵǼǣԤɶʮҵԤ𣡡޷ƽϢУ̫ƽ൱ʶȤĴһͬʱָľĹħҲڴ˿̷ǳʱĸ˹ȥ
ȡһ£Ҳ֪ħĽֻ˵һС룬ȻͱӿȺû̫ƽҡҡͷĨŶͷ亹̾Ϣ´ٸֻʱӦô


ʮ 湫˾
˭ܸңſЩǸʲôģ𴲣̫ƽͱӵڸۡ˳һһԼҪ侲һ߻ԼΪȷԼȷûˡŹ߹ҸŮ֮󣬰תͷѯʡ
ˣҪμǵţһ𷵻԰ǵġħһȦѾ˽ò࣬¼򵥽˼䡣Ϊ̫ƽϵĽջ򶯣ԼҹδߣЩԼĸɴܵءǵ뷨ҲҪȥ԰ǣɴ͸ź̫ƽ·ʡ˲鷳
Ц֪˽ţ֪ĻΪǨƣһô˴Լ԰ǣ뵽ֺƺƵĳ̫ƽ̽ͷҡ˹Ƶģ˹̹˿ѾԹԼÿλĶ̫࣬ٴǧ˻ȥĻ
һˣ̫ƽΧǽȰ˵ǧȥŵ԰ΪԤùݷ䡣õĵı֤֮󣬴󲿷־ЩεɢȥȻ˶ڸۡ⣬ѯʹС¡ʵϣмλ˽֧һʾ޿ڳ齱лʤӮݶϷĻᡣ
û⣬۾Ϳˣת󣬺̫ƽ΢΢۾¶൱аЦݣһݼ۸͵͵ڹ͸̵ȦдЩɫԵļһǿԺһݳǰղͬĵȼ֧ͬļǮ
һ˵ôˣ̫ƽʱǣҲӿƬ̣Ѿƶ൱ļ۸ùͶءѡݼ۸Ĺ涨ߵˮҪһңܹ˵ϼ̨ʣҪңԵõȵĻشҪңҪٶЦһЦǾҪҡ
֮ܶһ尴ݼ۸ʮϷôʹɵйҲܿƲǺ̫ƽԼû룬ΪϵĿӻǺܶġ˿ڹ̣ڿչӣ˵żҲӦð·ȥ콫ϵʾǣ
Ҫ֪λԽԿǶμʶЧģԭУɢҲֻΪżһ˴ڡλųơƻʹĳĳҲкܷķ˿ӵš۴ĸǶ˵ȶλ᳹ŮһںŵҪֻҪõúãԼȻܴеõһ룬һжӰӼ껪ʱ𲽿
һƺҲҿԿǽ˹غ˹ҲڻҴĻ棬ԶĽŲȴ˼·ڰҵ£λϾ̻İ׻᳤ɯһͬɱƽĺ̫ƽ̷Ծ𣬴ȹ۲·ߡ
ɯΪЩûνƺ̫ƽֻ΢΢ʺ漴;վһԣֳֻĿ⿴֮£ǰ׻᳤Ȳǰź̫ƽֱ۵ܲܵһʱ䣬̸̸Ĺ
Ҳ޹ְ׵ıУȻӳֻȥ죬Ͼ̻ȴѾ˲㡪Ҫ˵⼸Ʒ˶٣̻õ֪Ⱦһʾ޴Ƹڽϵ֮ǰλԭڼ̻֮Ĳɹ̣ɹ嵥ͶϾ̻ᣬ˵ҲǳڶСĳ밮Ľ
ˣΨֱԼ·İףڴͰɯԼ̫ƽһˣĿȻϣڱ̻֮ǰ콫ĹԼ̸ʵϣλڰ̻İ׻᳤һĿġȻӰӷӳĹģֻԽԽôԼҪҪ̫ƽ빺һֵĹȨ
һﵹĺܴǮ׬ģܽڶ̻ҲϴĻЩεԭһڻؾĺ̫ƽͻȻԼǰżȻϾ̻ϡ˹Ƶĵһ̻᲻ͬϾ̻ȴȫɣʵҲΪۺҵķǳ˹̻ᡪʵ룬ܹ˹ż棬̻ʵͲС
Ϊ΢΢Ƭ̣̫ƽ֣򸽶ĹԸ䣬ȥһţ̧ͷվڿԵİף΢΢ЦʵΪ¶գҲһɿĺߡϾ̻ᣬǷ߱ʵɿȡ
ȻĻﻹмɣоϣİףȴѾϲ񣬵æؿڣƵԴһɯơǿ̫ƽԽԽѿɫҪĿԡүˡ
ˣʵҶϾ̻ʵҲȽΣοҲͬһսϡ̫ƽӻ֣˰׵Ĵ꣬嵽ôҸ˾ڵķʽЩªǷ湫˾ʣ
΢΢һȻ̫ס̫ƽ̸һȵ񫣬Ŵӹнӹһˮ򡪡ˮУǰʱһ棬Ϊ԰ǵĹʱʮӡ
ħ룬̵ĹƬ̳ˮϡڰȻע£һţͷ൱ʹİڻĮУʱͻȻǰĺһԾһƿСţͷɻĴ򿪹̺һڣȫʱϵħ֣ϸҲս¡
ʵ˵ں̫ƽԽǰ磬ҲǶûй˵ȴǾ߱ǿġҪ֪̫ƽ֮ǰЩ̻棬㼸Ʒ棬Ȼû򵥽ܼ䣬׵ķʽ
ˣ״ӻ濪ʼӳһ˲Ѿʯֱʮӳϣ촽ܽĿͶԵḶ́ƺкһڵĳ嶯̫ƽ˸ָ΢Цһ£ݲṇ̀ǹ̻ħʯòƷ
Щã̧ͷ̱ŷջҫ۵ǿ⣬ַʽ̻ĲƷ桭Լ̻ᣬֻҪЩ˿ЧһƵͳƱƴ
ԣҴ㽨ôһҹ湫˾רŸʹ淢С̫ƽƿ̸ףĿϣ΢΢۾仰˵κҪӰӷӳв岥棬뽻ǮǮ͹ӳǮôҺ֣˵ǷȤ
顱Ȼһ죬еĹͻȻءӵļžλֵͻȻһץס̫ƽֱۣҪʲô


ʮ ӰӼ껪ǰ
̫ƽǸܴˣԼܴࡣһǳơֻ֮ĺһȴ൱ΪѵҪ󣬺ݺ̰˰һءˣλϾ᳤̻ſϲӴ߳ʱͻȻЩãȻţʼԼ׬˻ˡ
Ϊղŵĳ嶯ɯԵӲʩ̫ƽǩһ൱źĺԼȻźĳλ˵ݺԼϾ̻Ὣ³Ĺ湫˾20ĹɷݣҸ𹫹ڱĹ淢дΪ̫ƽӵϾ̻5ĹɷݣұϾ̻۸Ʒ
ȻЩԹԼĳԿλϸȴӳԶĻԼ5ɷݻ30ɷݵʵǷǳֵõġѾչ޵Ͼ̻ᣬ湫˾ķչǰȴ޷ԤƵģڼĹģϾ̻ļʮ
ں̫ƽ˵ȻʧһСֵ룬ܹɹ빫ĵڶ̻ᣬⱾһܴĳɹӵϾ̻ͨ·ߺ԰ǵĸƷҲĸãͨϾ̻ⷢչ
ˣȻλ˶Թ˼䡰ԿʵǵĶ൱ˡϸ˼һ飬ȷԼ֮вûʲô©󣬺̫ƽ漴Ϳʼʰ׼ؿ˹̹һΣ֪Ҫ뿪ɯȴû̫һٷڷҲûʲôٶʵ˵ַٶú̫ƽ൱ʲôơ
˹ĸ⣬ĻҲڰнСҹ̫ƽŰ͵͵ۡǱ뵽˹鷿УȻҲٲһϧҲΪ᲻øոջعĶӣ˹ȻֳѵõĿ󷽣ĸԸֱһʣһȴһ԰۳۵ϡвϡ
ܣֶչӰҵ̫ƽڴ峿̷԰ǡһ·Ȼƽ£ֻΪѹ˲ٶԵʣӵٶȴԭࡣֱºǲ˳ִ԰ǣʱӰӼ껪Ѿֻһµʱˡ
֮ǰյ̫ƽţ԰¶ѾΪεļ껪˸׼ڽºͺ׵ָ£԰Ǳһ̨ԼߵЧתšպ̫ƽ֮ǰĽ飬Ϊ᳡ӰӻѾϣ㹻ǧڲιۣʩ᳡ҲѾõòֻ࣬ȴοǵĵ
ܺã׼Խ֣Щο;Խ˳֮ܶһεĿںǡοʹһö߳԰ǣ̫ƽĵͷЦſ˹̹˿߸¡ĸվһԵĿ˿ۣ͡ʼΪƷģϾ̥ͽôĲ̡̥
ʲôвڽôŲԿ̫ƽƤ˼䣬ֽתôЩûг֣˹ǸС쵰Ҹǳʲô鷳Ҿ
Ȼ˹̹˿Ҳһ˽ȥԼ˸ж֮⣬ȴû˿Ŀ顣˹̶ⷬݺݵսȭͷشϰ壬㾡ܷġЩҵˣ̾̾͡ͺʹ˹ȺŹ
ţͷҲûǻۣ֪ʵԼҲ޷սʤһ˵԰ӵ൱ʮӵսŸȽװаĪ˹뼸нƸǿ򡭡ǿм۵ľƣҲᱻһ
ʵϣڵ֪ͼ֮󣬰Ī˹ҹ͵ǧڰ壬ΧˮйͨһֻӬɽȥȻ뿵˹̹˿΢ЩϣڴʱҲȻפ˿˹̹˿ĽڣΪĻ־߽߱׷ʦʵҹҪϢõѡˡ
ˣȻ˹̹˿ں׻Щ⣬λŮҲʱÿӾͱһս̫ƽǰһĻ˿ֻǽţĿͱޱޱϸ˵ǱеС
ĳòǺܺãҵȻĳСŰܳ䵱˼ħʵƷˣһ̫ƽݣСʱӪỨֿǵı˹Ȼʼ˵ĴȣſߣɿԼצӡ
򣬿ޱޱȻ̫ʺﰡ˳˿ɳιС̫ƽ漴˫֣˵עˣô˹̹˿ľӲҪȫϣһºοǵʱǻῴĳ
ź̫ƽսǰԱƵķе鶼ԭѾĿĹЧʸ˲٣ڴ˹УڰҹеҲϵ棬뵽
ȻļǶЩ˵Ϊڰ˿־壬ں̫ƽĽ£Ҳ֣Щ鲢еôаʵ˵ܶһڽ߲еĻͲʲôĵطοЩġ򡱡ƹ򡱵˶ҲǳȤ
ȵһӿ˹̹οͳڳҰʱǧ黹ѸٵʧڴС̫ƽȫµйԱԳӭȫԹɵţǸоӣ֮ĸؾ󣬸Щ̾һξ۾æ
ǵ飬̫ƽ֪ԼĵһƻѾɹˡڽļУдοͷӵеĴ󲿷˶Կ˹̹ҲһЩǿ֮󣬴ӱظȼ١ݽµļͳƣֹ껪ʽĻ֮ǰ԰ǵοѾˣ԰ǾУѾֱӺͽһ˵Ⱥš
Ȼ껪ʽʮʱ䣬԰ǱĿҲ㹻Щοǳһѡõꡢ͹ݡưɡҡЩҵϰæҲֵˣһΪ˲ӿĿ˶ͷöһȴŽ衣󣬾ˮ԰Ҳһѡ
ǣһжģϾοеĴ󲿷˶ǵһ԰С˵ǣǿʼԹͬʱ̫ƽȴڵյĹ㳡ֻϵһӰӼ껪䣬ʽ


ʮ ЧӦ
峿ϢϢȸǾͱӵϲŭķСЩܹڵĻǱȻݺݵĿ飬ֲģòˣǰЩ൹ɽȽҲˣò죬Ȼдǰɧţ
λңǼιһӰءǽӺɵճס˵ˣλȤĻֻҪ֧ٸңϾͿһҹʲô̫ڿЦǿǰ˯Ĵ
λߣǿǶӰءģλˣ벻ҪЩģҪ֪Ķ浶ǹܻܿҪ鷳ˣôǵսأλпĻս棬ɵġʲô˵ܲһ£ȻԣֻҪ̫ˣô͸ţ
ôҪι۵أķ羰ûҪһЩԾͷ㡣λ뿴ߵķ羰ǱߵϪ֣һ£ɺͰӾĻǶô֪λҲвˣûȤ̸һٿ˵ʲôҪǮģ޼۵ģôܹýǮֻȡһѶѣ
ӰӼ껪ĵһ죬ǰǧƱοͣڼ鵼εĴ·ɽȡصӰӻУǼ˸ۻҵʩɫɫ̣Щ²ĿǺʣһжҪǮֻҪϹԹͳڴĽƱܱ޷ܵһУ
ٽңЩǹ̵ο˵ʲôڰ鵼ǹɵ£ЩοǺĵĿңݳ޵ĳ̶ԭԤƵİҲΪԾ
Ϊ˯һ˯˯Ŵ;ۿǧҵĸ߼ۣɵ·һˮϢӰͿԻѵٽң֮⣬޹һȦڷ羰ɺͰĸоЩĿҲοĸԸͳǮСǮ֮ȥζ
Щֻ˶ϷûпСʱ󣬼ֻڰ鵼εĿ£ۼĺֳԱڽʵ㣬ԱΧæµλϣָѡʵǶȡ
Ȼִδ̣ʱǧο͵ŨȤõνʲôǾѾӵϣ޲ýЩġʵϣΪ˹ţͷսʿΧǽЩοѾ㹤ӵҲȸվŭĺȵʲôҪӰǵĹ
һֻСþȻôţοȻ̱ʾ飬мʢĹǰơǰ鵼ȴڴʱǰοǹλҽӰӻصĹ߼ܵݣҪ֪λ磬ǳ֣֮
Ȼ̫׵ʲôԼ綼ǳֻ֣֮ԭŭοǶʱȻ𾴣˵иǴ˳֮ɫϷһصλָӡȻѱı֣˿ȴŵҪ֪ĸŲǱǿ׳졢˰ģ
ǶڸߵĳݺͺĻûнԶʱϢ߳ǸɫӰȴʱ˵򡣴Ů˫ڼŮ»òţɲǼȫ
Ӻ󣬵ʶλŮԾǰӵİʱǧοͶʱ̶ħ
סӣǡȣӰ˵ĳƺǧοͻֱۣǸϣеŮע⵽Լ·ߵĶԶȥȻתǻһЦķȺʯ漴ȴֱΪҵļ
һ̣Ⱥ׷ˣе棬ȵ֣е˳ճǰ˹ȥ˷ӿǰȥͼţͷӵһ̣ǧοݡĿģΧһУֻǸԶȥӰǸԼ˼ĺ롢ҹ޷ǵӰ
ʹǿ׳ţͷӣҲЩסȺĳ˵ǣڳ漴ʧصʱ򣬷ĶʮħʦͬʱԿʱȫĿ˿͡ǻŻ泤޳ȵ˺󣬲ȰߣԶȡμӰӼ껪ʸ񣡡
仰οǻָ侲ǿɲʧȥμӼ껪ĻᣬʧȥȽ̸ϷĻᣬʹεȵ΢С˿͡ɨȫֱȷЩοѾ侲󣬲΢Ц׳һʵι۵ˣʮλԻúС㽻̸ϷĻᣬǻڰʱ齱ôףҺˣ
仰Ѿƽοֿʼ˶Ʊ룬Լܹнλοͱ˴˶һۣԼͬ¶ЦݡǼˣѾڿ˹̹ʱ֧һʾ޿֤ܹкȼ档ȻΪ˻ңܹеŮ棬ٶ໨Ҳֵõġ
˵СҵĲŸɣʣмλĹѾʼ룬ԼĭοĿͶֳĹ̡Ҫ֪ⶼǷؿ˹ֵ̹ҫʱ
һж˳ڲԶɽϣһϵĺ̫ƽ˿ڹ̣¶ǳЦݡ˽Ӱӻصǧο⣬дοȴ⣬˵ӰӻصƱѾʮڵƱѾԤòˡ
ǵģ˭Ҳ޷ֵС㹲ͬݳջ󡣡΢΢ּˣôǽǲҪǸ᣿Ѿź˳غ͹Աô
ûЩ㶼׼𣿡̫ƽͷȴ۾ʵ⣬ȽҲǳİɣμӵĻЩοһͳǮ
ͷȻ廹ûʽ̫ƽ£ʵȴҲѾˡλСԴӱѡγ֮󣬶ں̫ƽĸмݼֱױȵĵز¾ҪΪ̫ƽҲû⣬οֻ
ܺãǾͿԷˡ̫ƽĵͷչڿʼǣҪҪһƷ磬С㹲͵Ļᡭ


ʮ ȵķ˿
ǿ˹һȻελ˵ļѾųڹĺ֮⣬ӵׯ԰һ̻ȴҲǸһȨˡټر˽ʮͷһŻӢŵ̸£ڹȥʮУڶСδڿ˹̹ҲǺ켫һʱˡ
ںܳһʱǳܱڶŮ԰ΧоҲὫĳĹŮؼңһЩ뽻̸ֻ˭Ҳû뵽λĺӳʽӵӰʱȴʱһעûнĵ˼С
һܾ˲μκᣬܾκСᣬһĿӳ֮⣬ÿľǰԼڷ˼ڤҪμС㣬ȻԼİ⡣ԣЯ۸嵥ţԵԹнʱغԥĳңҲǵһǰӰӻزι۵ο͡
ˣӰӻؼλ˼ĺС㣬ȻֻԶԶľһƳӵȴͷΪ˿͡棬λѾ嵽ǰݷȹԣԼʮ˼
ȵӰڻǻʧУԶԶӰӣоĶˣоûˡʱһֱֻȴļϣģˣܰĽС㣿
Ȼعͷǡǡ΢ЦݡȷԷ԰ǵ˺ͬΪزҵæ񣬼򵥺˼䡣Ϊ֪ԼղŵĳһĻڶԷУص̸ЩΣɫҲܲȻ
÷ϣʵǺ¡λ˲ûʲôЦ˼ļ˼İοʵϣΪҵķ˷ǳϲԴףҲȣ⻰֮׷ԣ˵ǲ
ԭЩʼɶԷɾ͵أڴ˿ͻȻøдͷС߸ĸ֪ߺ֡ĸпֻһ뵽ԼͬĽľֻô࣬в˵ԶʤԼ鲻Խ̾˿óɹʲôߡ
ʵأؼС˭ȽкøУʲôƲ֮ģҾǵΡ·𿴳⣬λִ޵Цݣο˵ʵڻľҵáҲԸЩֳļһУԡ
ĻаԼ˼ضʱϲæץŶԷֱۣʵǲǿϡҺðֱ˵ɣܹʲôĻһᾡȫر
ʵϣΪѾ˵λ˵̰֮ôͬʱֱȡһŽƱڿƱϵĿԭ̬ĳˣüЦ̫ˣôҾ΢͸¶һϢϣС㽫ԾһᣬԼһЩ˽ղƷȻڴҵ
ᣬ˼ǣһЩɻʵѯʵ°ͣ΢΢۾Сһаģ˭ϸ߼ĲƷôһλ߲һøС룬߻ܿ´ʵ˵ϼ䣬Чܻá
ػ˿Ѿȫͷԣʹ֪Էڳ˻Ҳ¿ȥҺܿģͱԷ׳һնԻ󣺡ʵϣ͵͵͸¶һĻϢС˽ղƷ⣬һκ˹͵Ļᣬ֪ζʲô𣿡
ζʲô⻹Ҫ˵صĺڴ˿ͻȻüץסԷֱۣʵΪλãÿǰš˵ǮǾû⣬԰лмڡ
ȻȻıóѵԹ漴ЯطϵһŽƱ뿪ӺֳһλԵĹߣղŵĻظһ飬ȻͬϢҴ˼޴ĽƱ
׿ųƱĳ˲ᣬӰӻزι۵ǧοУԼĲιбû겻ᡪǴŹЦݣ¶˼ı飬ȴ־ַԸ̴ӹȥ֮⣬ЩοͬʱҲó⡣һսС
һУϵʽĻʱﵽ˻ҩζΪŨصĸ߳İ¸ΧĺݻҲѾԤʾţ⽫һᡣŵƹĻ谵ţͷ˹ʮͬµ̨һҵĸݣҲֳ߳
Уһɫĺ̫ƽ̨ԵĽ£ҲټװӮȫȻԴӽ԰Ǻͺٹ¶棬ʱʢװǳȴֻλҿ˹ĸҡ
ôӭλᣬεý԰ǵƶԮ̨µ񣬺̫ƽ˵òȻĿġʵϣҲûѣԼҲҪǮȥƶ԰ǵĻˮ׼ôЩǵǮԼǮҲ˳ġ
ȻЩǲںԼǮȥǹĵֻСʲôʱǳ̫ƽȴЩһܿԸ˸ָԵĴ˹ˮ̣ǰ̨ͬʱΪڳ䵱ʦ޸ҲЩЦֻƵ̨
湪޸񻺻ˮϵĺڲһⳤ̱ħ֡ڳڶ΢΢евǰŵλӣȻΪ²ɵѿڵ⡢Īǰʹõġ
ûǰʹõѾʮ˼޸΢΢ףֵܵλƷҪ㣬ڰڽľҪʹñܾίУⳤұѸλֻһ޸ơôͼǧңĿʼ
ʣڳļǡ°Ӵ桷ʵӰԣһԽҪУȫʱûеȵ巴ӦһĽǺ̫ƽ̵أȲվƺôҳǧң
һ˲ļž֪Сĳ۲ڶ壬̴ضڱȻ˲Եһλæǧҵ۸ȻΪЩƶԸټٽң


ʮ ͷҲ
ޡ޳ܣ̫޳ˣһ̣ܶ嶼Ѫĳ嶯ǧٽҾǧٽңȻʲôΪƶټٽҵͷǷŭĿɨУԾͷѻ£¶Ůˣû𡱵Ʊ顣
ǧңȤľͷ㵽ףɺ޵ıһԵĹʱŭϳ壬˵;ƺƬ̣ɨ˶ԷǰĻһۣЦ˵Ϊƶֱĺʲôʸȣ
ƣǳơȻȱĶ󷴲ֵһڱ˷ͷؾȲվ۸ǧҡһΣȫдȻЩ᲻ûǮֻزͬû԰ӵмʱ̡ˣǵǴԼᣬЩֻ㬱죬˸ºӡĻᡣ
ƣƾһǧķ˳˼֣һҵļ۸񣬽⽣˳Сʵ˵Ϊһ߸һңҲȷЩʹһ뵽ڰй۲СѾԼ¶Цݣʹ̻Ϊ޷εĿС
ܿͺˣΪ֧˽֮һ׼ʽͻȻ֣ʵڶƷֵղصĶһɫħ˸͵Ĺâ޸񻺲ߵҵԣֳȻܵλŲҽҲѾ֪Сڰݰʱķװ
ʵ֮ǰڳļѾʼ˷ͷļ͵Цѣ͵͵ɫһۣ׷¶Һ˵ЦݡҪ֪Ǳпõ⽣Ȼղ壬ЩҪŮԣͻὫԼҵż̤ơ
⻹㣬ٻȫٵĿע£޸ŹЦݣܵλҿλ֤һ¡ǰУһֱСԴֱʮΪֹλȤҵ续ĻԶԱȿ
ζʲôûȷ˵ȥֻǺٺЦͱտڲڳµ˵ʾȴǸˡСԴ̸䶷滹ŮԵһ£㱧˯ʱ򣬾С㡭
һ˲䣬ԭֻȺʱˣˮһ㲻ʰ޸񱨳ͼۣһͬװ˵Ƶƺһң
޸ɴ۾˼ӣԼҪ˵ĵ׼ǧҡ˵ЩǾ˷ܼƵģ׷ۡӲļ۸ţеĹƱһ㣬ǵҡ
ʱ򣬺ǵʱƾͽӳˣһ԰ǱصĺְܼƵۣͼԿľȫܡеĹǣҲֻĸ̼䡰漴ĿͶС
˵ǣ֮ļƷȻôм壬ҲֵղصľƷвٸǺֱӳϹϵʹùӡʹùӣȵͷȵȣͷ
ˮϳʱڳЦĪλ̫ƽǮˣͷҲó˵ˣԼһͷȥʲôѵҲͷղأȻÿСʱóĦƬ̣
˵˵ѵֻһͷ𣿡ĳΪղƷӾйƵʱվ̨Ҫ׼۵޸ʱŭŭָŶԷκʱпιȥλ׶úķף˵ǹҵģ
ȶԷӾ;ֱ̧ͷƸ֪̾𣿶ںŮ˵ɲ֣ҲʥַŮġֻǵʱŮŻȡһͷ͸ԷΪļ
ȻӵЩ⣬ɢɫ֪ǼٵĴ˵Щ档һƬ̾ϢУǰڵӾĿгֻ֮⣬һַŭͱӡ
ע£λҪŭӾ࣬ηηİռˣ֪ôһ˵ô޴ҲʡôһСԼӡûһ׷Ļˣ
ȻСͷĳ˵İ֮⣬԰Ǽƶͬ飡ȫĬͬʱ޸Ѿ٩٩̸ԣΪ⣬ίͷ׼һöҡǵģû׼ֻһöңʲô۸񣬾ȫλԼˣ
ίС仰ʱȫĹдǰһ·ΪԼĴλӾվƺΪҸղŵΪǸԸǧҵļ۸ͷ
ʵϣĻֻڿд˲ӣͼһԼأæĽӿںǧٽҡڣԭһֲֵͷǧңͷǳԡԶۿһĻĺ̫ƽͷԵ΢ЦܺãԤڵĻҪһЩ˵ѵϰף
˵أĬƬ̣΢ʼ򡣽ţλƱĺĵҪĻҲһͷΣ
򡭡̫ƽһڲԷαʶȤıͬ͡ʱ˵źܴĽңصСԼ֧ǧңʹλεҲʹ֡ǧҰΪôһͷܼҲôܷ
һΣʹֻ˲ӡΪվһԸͳƷİȻûǰƿƽ̨ϵĺħ£һȻӺ̨߳浾żĵˣһ˲˵򡭡
ӵȻȫʱһƬ˶ԼλվڽߵŮ񣬺ܶ˶Ǵ˵һʱԼںδǿǵԼĹǺ͵ǰļʮţͷսʿ᳡̾Ҫ״ˡ
˾һĻں棬ȫҵУ޸ȴħغ̨СҪƷ


ʮ ҲǮ
޸ĻȻЧǻûдﵽĵزȻ仰壬ȴƵģͬʱʯԭءͬʱغ̨λİˣ鲻ԽĲáȥ
Ȼ롭޸Ի飬΢΢üͷʵδ䣬ʯؾͻȻһ롱֣æ̨ȥ˼ڵ̨׵ʱˤӣԭ˴롣
ۼһĻ·ۿȴûκγЦֶʼɵķŭĿעʱ˿̣֪ٹŴȺڲ֪ͷСϵĻԼƴſڴļҲҪҲ֣ȻڣͷһܺСԽ̸ģȴǸ쵰ǧңҲ䣡
ǵȻͬƽ̨ȴһǰͬ羰İŮԣͻȻԼһĳԤԵ츳ڸղŵĻУԼôᷢƵǧһͷڿһжֵãҪ֪ӿ˹̹οУԼǵһлС˵ˣ˵ǵһ
л֧֡ػɾУȵȴĶŮضʱܼĵսʿһ㣬ȻͦšȤķӦԭ̲ס΢΢һЦͻȻ¶ЦݣʱȫΪ֮㵹಻õĹȻ£
⣬ϣҲ˹Ӧþ߱ʴ뿶ܿЦݣ΢΢ͬʱͷ͵ǰҲΪĽܳ壬ǿ˹˳ķչ
ˣؿŽߵ˫֣ľ÷ŽͰ͵Ļشסִĳ嶯ؾصĽӹͷ֮ķڻУǲͷһݼֵǵ
ôҲλΪƶǶЩ¡ͷתͷڳ΢΢Ů£λһҹŮԻתȥܿʧڻ᳡ڡϲٳ֣ԭǵĹǣʱȻζ׷׶볡ǵ˼
ЩһǱɫͷԣۼһĻԶ۲ĺ̫ƽҡҡͷվ̨ϵ޸˸ơõԵСͭӣǵעλôϵһƷࡪ֮ǰʵͬһģһκС㹲͵Ļᣡ
ôһѣԭѾΪͻȻǳĹǣʱôһڳ֮й˵ܹ˷ĵΨһᣬһ˲ȻȫնʱƵ߳ܶҲףΪʲôҪȥʣ˭ܹԼԼȨһƷô
ȵ뷨ʲôⳡȴעȥܶһ氵ԼߵĽƱһ߷߲ƽɵЦеغѾ¶ģζҪڽʤǸ׳գҲٻС㹲͵ĻᣬζС
Ԥеĵ׼ȴûбվ̨ϵ޸񻺻ɨȫֱ˵θڣųλΪ˱ʾСأǲٽоģǶһ¡ˣǾɸλֱӱ۸һڼ۾Լ͵Ȩ
˵ȷǶȵһأʵֻҪ̵˶ףôһԼȨˣͱ޶ȵͳƱŵ˵һҡпܵʧܡ
ʵϣ̾ϰթ޸Ѿޱļλұһ䣬ֻһγ۵ĻᣬϧλᡣǵĹԱѿƬַУȻԼǺõǻֳ˶Ժġ
һƬȻȴ᲻÷ԼĴˣȻܶ˶Գ̨ϵӱ˱ָڻſƬϣԹԵдһ֡ʵϣ̰ܶԼ·֮Ǯ˳ΨһյǣΪʲôԼڳʱŽƱ
ôԹҲûˣż鿪ʼͳƿƬϵ̨֣µļᵽɤϡʮӺ󣬴ӰнӹһſƬ޸ڿֺ󣬴ԵĸпλĳҵԤϣҲӲ֤˴ҶСϲô߽ǡ
˵ȴҲڴʱܼ𣬷·ôǵࡣһҭβ޸ͻȻ߸߾Ƭ߽ǧʮңʤڿ˹̹Ŀ޹
һ˲ļžȫʱΪĺȺɫɫӦУһʮҵȻΣ߾˫Ъ˹ĺҵģҵģҾ֪ŽƱûҾ֪
ޣţ۲ݣʱ˿̣һڣʾԼĵ׵ıġһǸֺ󣬶ʼղѵŶͷ̾һʹץͷҡͷģģҾͲһ㣬Ͳ˶ʮ˸Ұ
ͬпֺֹһˣԭٸҿеĹˬһȴͻȻüʮôĿɰǰʲôãλ޹ѾԼȨʱ˿ΨһҵģֻһٽС㣬ӦҲôһ쵰κȤɣ
һٷңȼֱþ۱ݣƽ̨ԶĽֵĺ̫ƽҲ΢΢пΪ˱ǵľ۱裬ϵԼһҪȣλ޹ʲôĻ
ģǼһһָҾͰ첲ж˹ع񣬶ѾΪʵӰԵİ飬Ȼ㣬ҹ͸ɵλ޹뷨
ǵڣǼһԺڹȦӻȥͻǳʶȤ̫ƽӻ֣ȴ΢΢۾˵ȣҾǸҲδ̫ɹˡʵ˵ӰӵĻŮ˾Ա˷ҲԸͳǮô˵ҵӦһλСʲôû㣡
Ӣ˭ĺڰˣ̫ƽ൱ε̾˿ðɣ´ҪɴĻһݵģܿ˰ɣʲô㲻֪ǸʲôģûϵֻҪ֪һƯžͿˡ


ʮ ̫ƽĺ
˸ӰӼ껪ں̫ƽŽƱЦУĻȻ޷֪ľĳλԽš롱ĻƺԼõǳ⣬ϲĵز
ϲýά˲죬ͱƻҪծǴơ翪ʼҪѵĸ˾һ嵥ƱҶ˳ɡСʱ󣬺̫ƽֻܽ߬ʣļŽƱͰ͵İҲšҪ֪ҸҲͶ˲ٱǮ
ŮǰҪѵõİ̾˿ͻȻָ⡣ú̫ƽȻתͷͬʱѶƱɱ뿪Ľýǰ鿴ҲҪΪ̫̾ƽԼнһŽƱֻݶĶˡ
ϡϰ壡˹ͻȻײ˽ĳλԵߣĪ˹ʦ˵ǸħмѾ֮ԻѰϰ壬ıĺ֣ûԱ𣿡
ллĹģ˹´ν֮ǰܲţ̫ƽѾײصľţЩεվϸ㣬»ٵĵȴˡģôϲײţɴȥְ԰Ӷӳã
Լʧ˶٣̫ƽʹŶӣ˹Ī˹ʵҡһʱĻλΪţʥʿʦѾ൱Թṩ˲ʥ֮Ȼ޷˹ͷȣҲܹʱѣʮˡ
̫ƽڽϸİĪ˹ħм˹ѾˣЩʥ֮ûʲô⡣ҽ鲻Ҫȫ꣬ʱСðѹ˵
̫ƽ΢΢ףħм򰲼ҽıϡħĿɫʥ֮мл뵽ڡԼӣ̫ƽͻȻرм𶯣漴ָֻľȻƽ
ôЧ𣿡̫ƽת棬ǰ˼¡ʧǣܰʹĬȻԭأ۾ûգһգΣԭϣ˶̾˿Ŭ׷ˡ
ѵ˵һʥ̫֮ƽЩεͷƤȴûκݣеʧȴҪʤˡѾһԼĿܣбزٵһ֣ʹѺָ߸ϵϣǡ
ΣźڴʱĪ˹Ȼһ룬ҲѹƵҪһ£ΪϤߵĺҲܹ𵽺ܺõЧ
ô̫ƽһȴҲֻҽӲͷƤԿˡ˵עУЩսսס˫֣źǸԹԵģһ㡭Էòã
Īĺ̲ס뷭˸ۡ⵽ںһ꣬ںԼҵĳȻǵԤϣĪĺУľȻİĻ۾΢΢üͷ̫ƽƽʱô˵𣿡
εһ̫ƽ˵һ䡰Ϊҵĳ뵽Լʮ߰˶εĻȴʶȤ졣վ۳һʥ⣬΢΢׵ܺãҵĲ²ⲢûдεõȻԽӡȴܹҿʮҡ
Ч𣿡̫ƽһ¶ЦݡĵЦݣԭ΢ЩŭİҲ΢΢һͷůĸоӿ
ͼ˵Щʲô֮ǰ̶ľͻȻڴ˿Ȼ쳹գͬʱĳ޷ܵʵС˳һܵľʵȥ̫ƽȻ˼漴ͻȻӦǿ˹̹˿ǡ壡
ʣ˷ĳХŵҲ뿵˹̹˿ƽյķŭȻͬ뵽ʥ͢ļƻͷǳԡһˣ̫ƽٻһֻʨڿնȥչ뻯ΪİĪ˹󣬶˹Ҳ׷׿첽¥ȥ
Ӻѵִ¥֮ϣԶеĳʱ̫ƽ΢΢ɫ̲סһҫ۵У֮£ɢֱƳ¥ѹȵЩʿסˣҲûС˵ǣɺڰɵĳǷȴԴ˹ڳǽĸߴʾŷڶľɫϾͬھҡ
ǡӰ΢۲Ƭ̣̫ƽ̷һνСŴԼԵӰһȻǵһμ棬ϢʵҪԶӰ
ǰ˽˸Ұĳ¶صɫҪ֣Ȼûм̫λ˸ȴǾѲεġСһЩҲҪս׼
սս̨Ѿָյħڣ̫ƽһָʨգסΪҽγ֮ơͬʱҲѷ԰ϿգɢǿϢڳ¥Ͽա
Ժڰνĵֿȶľ޴籩У˸ȵ͢ڰ֮սǵõ鱨˹̹˿Υԭ򣬲ϣڿ˹ϷŰˡ
ƨȥɣδ䣬˹ͻЩƢըļһѾ׷ָŭȣĲžٶЩ÷˸ȻӺ˽׾ǿԼŭڰעǵУŭһֵÿҫ£
ŭֵÿҫôΪһ֮ʾԴءѵֵÿҫ𣿡̫ƽЦһ˲ٻֻͷԪأŵڵοҪܵĻһλиѵ˵Ҳ涨˿԰һλи𣿡


ʮһ ͹
һǿǲóԴǣϲս۵㡣ڱ̫ƽôһԭ趨ƻķ˸һʱ䵹޻˵Ӱԣѵ˸ˣûбҪЩͼϻ˵˵Ϲһס
˸΢΢ף׵ĺ̫ƽ࣬ûк̸ʱ䡣˴ǰ峤ϰش˵ּ⣬˹̹˿塣ʲôίĻ˹̹˿磬İشһܹ
һΣĻ΢ԵÿһЩ˺̫ƽҲЦ΢΢ĽҺ޳ɣڲһʵʱ䡣֪˹̹˿䣬޷ܳ;СˣҸ˵Ľǣȵ꺢ӺͬȥͣΣ
˸ˣҪƭȻȺ̫ƽ˵꣬ӰѵХһ΢ŭϵͼԻ֮ӵĻֱǿЦ֮Σ㿵˹̹˿ûŰΪϲеѾΥ档ʹƾһ㣬ҲӦñ
ë̫ƽŭһӰ̬ȴûжԴ˸ôǵθԼΣȻ³һ֮ʣӰҿҲȻôҲǣȻ¾ҪΪ룬ôﻰⶼ͸͢µζ
ӰһȻ벻Էô콫ìͷתԼл̫ᷴƽѾϲļͷҲҪƷŶԣ͢ٺôǷһô˸ҪΥôҽһֱǶһ
ָűʹΣټԼ̫ƽ˵ԼԷİĽӰȴڴ˿̶Ȼʧȥ򾲣ȻһϢȻ׵ľ룬϶Էз˿ǿϢڰ;оͱԪַųɢ
⼫Ϊ侲ĹͬҩͰϵĵһ㣬ֳ̼ա˹ЦһݺݵĻӶֱۣͬʱħǿ׼˿еӰɲ֮䣬ǧʸͬ籩ϯȥӰħӲۼΪֵҲڴֲбɴ⬡
ķվǿǱӰʵֻս΢Щˡ΢΢ȻŭһٻٿŻǺǽĪ˹ʱչĺ⹥ȫ赲ֻŹ˼Żǡ
ϻ㵱hello kitty̫ƽЦһ˸ָֻԪͬʱźХϯȥ
ֻ߽׷Ԫأָսʤһ𣿡ſٱƽķԪأӰ¶˳ЦݣħҲſ
Ҳָ̫ƽĦ°ͣ΢΢һЦߵķԪͻȻںϳ߽ʮ׵ķϵˣɲǼͽֲӰУٵƬʱƮأ罵ѩһ㡭
Ӱʱ˸Ȼǰ˼ͼͬнȳӰһɲǣȴͻȻҫĹâܵſħ硣һ̣ҫɫâѶȻн磬ʹ԰˽׾ʵҲڴ˿̸о嶼ڲɫĽҲʱ𵭵ĲƣȻܵ˲ٳ
˸ҺӰ֮˽£ҾǲҪֱȽϺã̫ƽ΢΢۾ָָ·׼ħڣףħڲܻİ˽׾㹻Ȼ󡭡
ЩĻΪ߽ٻĹѴлں̫ƽԣӶһ׵Ĺ⽣ȼյʥȻҫɲǼʤյĹâں׵УӵصӿĿݹʮֻ͹ݣǼХŷУ˸̹Ȼž綾
ʹԷ˸ǿᣬڴʱҲ΢΢ɫʤŮı뿪Լ⻹ֻǿʼǽĺʨ۳ɰĪ˹ӰĺʵͼѳӰٶֺڴƤʱȻ˻˻죬·źǿĸʴԡ
˸һ΢΢ɫܹʩųѾħʦľ硣һĻƯڿеĸˣѾΧԼƾ˵ȡʤĻǡ
Ҷûκβ̫ƽεʼ򣬹ʹҸղŵĹҲֻԴĳ͵Ϯѡʵϣֻϣܸһʱ䣬ȿ˹̹˿֮һԴȥ򰬽سϽ͵ġ
ǲܵģûȨʥأõѾ޷ƾʵѹƶ֣ķŭͬɽķ˸Ҳֻǿѹŭشһһжɳᡣ
Ͷˣʵ˫ҲǺͨġ̫ƽ˸ָӰķԪؾ˺ͬʱʧʵϣӰʵڳԵỊ̇ʧܾʧʧȥȻԪжʱ˿̣˵Ҳֻܺ˼ףȼոź̫ƽ
УôңһẦߵġ̫ƽģ˳գգ۾ӰһȻͼٶǰȥʩų׵籩֮ǰ˸ѵǰӰҪƻ༤ŭѵ㿴ͼѺΪʵϣΨһǷȱֻһڡ
仰ʢŭеӰ΢侲˸˿תͷԣĬƬ̣ڵ࣬ҶôԸϣҺҵͬȷ͹ʵôҽѽ췢һʵ氬سϣ彫ǲµʹߵ
ȻʱĹ٣̫ƽ΢΢񣬻ָһӦ߱ǡ˸˼һۣ漴չ˫ڶȥӰȴͻȻתͷֳ޵۹˺̫ƽһۡ
ˣӰһ̣׶ĿסԣȴͻȻ΢΢Ц˵Ķ׸ʥսʿǲܺ˽ģܲܺһ˵ȻҺ͹ӣ
һ̣Ѿɳ׵ӰͻȻֵתͷҧԷĳ嶯ڷ˸ĿעУǴǻԹ뿪̫ƽʨֱʧӰ٣°̾ϢԽ´ӿʮĻҸá
ĻƺĳԤΪͬʱٶȴ񾭽ŵ˳һգƵ£ûκξӰһ̣̫ƽͻȻɫ䣬Ȼȵȣǡ
δ䣬µӰųڳ¥ϣƯڿеԣܵܣ˹̹˿˹̹˿Ҫˣ


ʮ ҵı߸
СʱˣСʱˣʱ⣬̫ƽʩչ˼ħһۣʯ·ⲽ߶ٶ֮죬ڶ˶ͷΣƴҡͷѣͼϰ壬ܲ΢򣬵ʲôû˵
ӺڰջطŭĿ⣬̫ƽԭؽԼⲽƻӷʱʱĲҺľЩԼҲڵء˭֪ôɣ˹̹˿ǡǡʹߵʱ䣬̵ļѸǳ˵ΨһֵҵǣеĺûлΪΣƶҪٵˡ
֪ˣŮ˲ǡͦãͦѣǳѣﴫ̫ƽԵĸ̾һ䡣Ϊ˱Լ˵ľ⣬ɴſڷյĴ⣬սȭͷװģһҪס־ʤҪûҲҪ
ȻĻǡǡӹͷͼͷһΪҽţˮ֮ٶȳڴڣ·䡣ϷĽζ̫ƽԭʯӣŻתε̯˫ֵӦ֪иڷʱƢȽϡ
δ䣬ҫ۵ͻȻй嫵ħͬŭʱ޷Իʮ׿⡣˹ʹ˹ķһĳλڿлߣȻǸˮСǣˮƺŰĪ˹Ϊİʳ㡭
쵰ȡңӳﴫĺôľĹǷӦһְͨ˽ŵľԮ֮һĺ̫ƽڸʳ㵽ǰ˳ֻǸոձϰͻȻ΢΢һȻǰķȵȣô˹̹˿ˣ
΢΢һϸȻûκ졣Ȼɲʱ򣬺ͻȻľź󻺻Ưϴżɻڿ̫ƽ̺֮ܵܣ˹̹˿Ѿ
ѾˣȺ˵̫꣬ƽȻƵĳ򷿼䡣ֻһ̣ǶǽԣȴڿǰĳʱͻȻʯĬ˼ʮӣҧָͷսսʵװĽ㣬òңǡ
ڵŻ¯ķɫ԰׵Ŀ˹̹˿ڴϣȻȻѣڿ˹̹˿ԣºͿ˿͡ľȻվԭأԭΪӤ׼ȴտҲʱ˿̣λŮԵĿⶼԼͬ£ۼǸڵϻתĲϡ
һԲѣֱԼףѿ׭ŸӵĻƣȻħѵΧɢŵɫâȻâǺҫۣÿһδһУȴ͸¶ǿħ
ǸòҡȻŵļѪ̫ƽ鲻ԽĭԵĺסʹǼʶĻڴ˿ֻľȻĵͷԻǸҲ֪ʲôȷǴӿ˹̹˿Ķ
ʣ̥䡣⴫һȺʯĹڣ뷿䡣һ̣̫ƽͻȻǸҹħħ뿵˹̹˿Сǵʱݰ˵ԼԼ֤̥ûܵʲôӰ죬ôͻȻᡭ
Ҳףյ˵ħ벢ᵼ±仯΢΢üͷ˼ƶϵѵ˵Ϊ˹̹˿˰ʣʳĶħ֮
ģڲҪԭ򣡡̫ƽͻȻͬ߻ɽһ㱬ݺݵĳס죬ȵ쵰㵱Ҳ⣬˸ѳ˵Ҫô죬ҪҪбչ˾
װģ밲ûйϵ˹̹˿ֱۣ̫ƽһԣοװģʲô⡣һ̥⣬Ҳлᣬ˵
˹̹˿ĻӦһĿȴʼû뿪ϵѡ̫ƽ̾˿סʪ˫ۣȵ˹Ҹæ
һ˲䣬ҫ۵ͻȻȻ⧲֮£۾̫ƽӦǼ죬ۼ˵ڿ˹̹˿ϣȫڵԼڻ¡Ȼһ̣ûеȵɢӤͻصڷУ̶·ħ˶̲סתͷ򡭡
ǡǡǿĲʣ̫ƽСԴһ̣Ȼ͵Ŵһ򡪡ԭѣ˿ѶȻֳɢһ㡣ڡꡱ룬һСӤ棬㵸Ĵ֡
ѰճĺȣӤȻҪ΢һЩƤ⻬̫ƽԽǰ˵ĳȻͬʵϣųЩֵӤĿ˵Ư㣬Ҳ˵µ۵Ƥ˫Өͨ͸㹻̲ס뱧һˡ
áÿɰĺӣڳļλŮԶ̲סհĸпǵޱޱʱҪǿҼ̫֡ƽȻΣҧҧָŵĳɵ⡢ѵǴ˵е߸
ĻСӤѽѽ˫֣ƵĻ˼¡̫ƽĿ˰죬ͻȻæҵĽڻУȻһڣģ߸Ҳҵĺӣ
ʲô߸֪˵ʲôһæӹӣ׼õС΢Ƭ֮һ潫ӵݸͲסĿ˹̹˿һ΢ЦӷǳҿԷˣ
仰ڳļ˺ΧſڵһȺˣԼͬĻ˹̹˿߷ߵɨһۣʾȫྲŻתȥ⿪¡ʲô츳ܵСҲѾҵǶ壬æĳĵһ͡
򣬾Ȼһ죿̫ƽվĽǶȸոպãǡǡǶ԰Уɵҡͷ̾ϢһԵĻ͸ճıһηߣֻ㣬ұֻ顭
ˣϰ壬ǲ¸ˣ˹ص⴫ÿԻعŮ
ҿң̫ƽĶͷǰ顣ϸ鿴Ǹλת΢΢ЦǸС̫ҲãѾиŮʲô飬Ů𣿡
ĿעУ˹Ϊ׵ͻȻͼܵĴ˹Ȼ˵ڵءǿҧһֻȣֱֻۣĺеӮˣӮˣһιȻǲУ˹أǮǮ
쵰Ϊʲôֻһ˲Ů˹سüͳƱ̾Ϣŵݸˡһ̣תͷ̫ƽʵϰ壬ȷĺӣҵ˼ǣûпڸղ˸ʱˡ


ʮ αץ
ΪԼĳԲ˹ر˹̹˿ٻ׵ϸϴһ飬佹̿״̬̾ΪֹҲһǶ֤ĻָǺǿģʹǸով˷䣬Ҳʩħ
ȻһЩСۣĸƽս֣ú̫ƽһҲڡС֮ѡˡⲻ֪λ֮ͣСеϢһҹ֮䴫԰ǣڳΧۣ̫ƽɧŵͷͣרŸѳйרƱ׬Ǯˡ
Сȴ˴˺ܴ鷳̫ƽԽǰȻΪĽʦȡȴ츳ԣ̫׾ϡŹ֣һȡ߰˸˷񶨡߳ŭ֮£ɴ׿ܣֻ˸Сһʱ֮䣬˶ƺ۵СӤΪα
Ϊ˸ĸλȻҲæòɿмҲٲΪȱֳЦ˽¡˿͡ŮİæҲǿźùΪĻĺײҪϢÿʮСʱػźα˵ûзʲô¡
ҲˣԭԺ׳Ŀ˹̹˿ҲǱڵл̬ȡ˵Ů˼ѽѽĺαϣ˴֮˲ԴףеԽԽǢˡΨһԹֻλ̫ƽԴӱ֮⣬ȴ·˸ˣżͿ˹̹˿Щ޼Ӧ£ҲĿϡ
ģҲйͣѵΪ˹̹˿ڵϸ𣿡ں̫ƽȭͷĿУ谮ĺαڵµӡպ̫ƽġһΪˡץܡʽʵĻҲ˺ϸ˵Χۡ
ëʡҡߡСȡ̫ƽһһϰڷŵļʮƷȴЩץͷоﲻ̫ԡԣڿ˹̹˿ıŬ˫֣ѽѽ˷ܽţȥҡ
·ֽ٣¡ȵȣ£ٴι۲ƷԣͻȻȻŴ͡ţȻתͷȺеӣŭȵ׳գûȥѵҵĶӺһΪһΰС͵𣿡
޸ίգգ۾Ͱ͵ĵϰ壬˵ҪǴҰֵĶóȥֵҲֻʣ¡򣬵ʲôû˵ûȥˣ
ջºϵĶڱ̫ƽ˿װֵĶӣءડһ£ŽڵϡʵϣαЩͲס˲Ⱥ̫ƽȰʲôͿЦһסڴѡȡʲô˹ذԼ̿ڣһܹ̻رǮ
ңǷȣڴѡ񡭡̫ƽ˷ܵĴ˫ƣɴ۾ǰһĻֻǽţȻŴͣһٵߵעУûȥץϵĶס˰һȡҡҡλӺʮľȻ뿪˵桭
һ̣˿˵˹ŵĲ۾˹ص°ͼأƴź֤ԼΣıһˮͷ£ǿеļȻأ޸񡭡޸Ǻ˻͵˴˹صǮ̫ƽǣſ˹̹˿֣ͬʱʯǿűľֱԼ⡭
衢ֹʮӵ𾪹󣬷Ӧĺ̫ƽȺȵĪ˹˲ö˼ʲôʶķųһƯֻңƯ׼ľҲڡ
ȻڴʱֵȴˡƯԭﵽʮľƮУϵƷһƯԻ󲻽ǣͬƯΧڵıȴƽȵԭأԶԼȥľֱۣѽѽĿš
ʲʲôһȻ̫ƽȴѱܵĳǰȥڻСµļһ飬ڷ沢ûܵκ˺ʱΪ˸һͬʱعҲѾһѷƵӿǰΧס˱һʱ֮䳡ҵ㡣
ȫ죡Ī˹ͺһɢħӵĳ˲䰲˼ʰһֻëʣʩȻݵǰ̫ƽһȻʦʲôܾ𡭡
δ䣬еıƣ׾ٵסֻëʡҪ֪ʩչֻëʵѾʮһ˲Ȼ񾭱Ƚϴ˹Ⱥϰ壬
ûڱתĶëʣ΢΢ݵһ£ܾٶʮ壬ƺûеＫޡΣһ£ӳʱ߱ﵽ̶ֳȡ
˵̫ƽ鲻Խ֪ںδ죬Ҳ޷ı⡣΢֮ΪԼӶԺԣȴֲɵѿڵʦѵ˵Ǻӵ䡪ҵ˼ǣħѵı仯ǡ
¾ȻҺ⣬ħΪʲôϵı仯Ī˹ͷϵȴԵ÷ǳԻ󣬡ҲǸ󲢲߱ħЧ⣬ʵҲϵı仯
ٶȾ㵵ıУĪ˹ԸħȺڱϡģЩԸħûһЧϸ۲ĻԷֵЩħʱͻᱻΧһȦɫƿ
ħߣħߣһƬУƯϿյĺȴѿھԭϣħߵĴڡܾǰھ鼮пһμأһֱΪĳλ峤±Ĺ£û뵽Ȼġ
˵ħ֪ʶѾǧĺȻҪڰĪ˹֮ϡ˼򵥵˼ͽԼ֪ļϸνħߣΪ֡򵥵˵ֺı߶Դ󲿷ħпԣе߸ֵܵκħ
ʵϣֱ仯Ҳбףúû򲻺ۡӺõķ˵ħܹħǷʦǣǴһ˵ħҲ޷ѧϰκħҲųԸħħҲˣ鳤ϼصǸħ߸ûгΪʲôܳ³ҲֻǱʵƷѡ


ʮ ǿ
ʵƷҲ̫˵㡭˵λħߵĵù³̫ƽ鲻ԽĴ˸սס˻еıģĸħʦҵĺӵʵƷӲʮ߰˶ξͲպΣ
ܵܣԷģλƽħȫͬļϣŪſɰıȻ޷ѧϰκħЩͨսʿҪǿ֪ζʲô𣿡
ζʲô̫ƽ˼䣬Ŀһ¶˷ܲѵı顣ħ߼ˣζűδΪзʦǡһ£ս֮ʱ߾һңȻ籩µĽħֱæҵħʦȥ
޵аʲô޵аͽ޵Уʱ˿̣뵽ˣ鲻Խһ𺳵ľ̫̾ƽƬ̣ͻȻ̲סЦڱϡડһڣ漴ֱǣԼ½ǵޱޱͬҲһڡ
ЩĪľٶЩΪϰˡֻһƬȻУĪ˹ͺ׵ĿȴͬʱһȿڵΣ˼òǴ㡭
ûҾôģ̫ƽԵãŹԼӵޱޱЦޱޱǸħʦҵĶǸħߵսʿٺ٣뿴Ļ
ʵ⻹õȥ𣿽ͱƽ߽ħʦ׼ŮڶʮʱܹħʦĿֲ磻ʱʮꡢܹٶٹħꡭ˵ϣʷǿĶˣֻҪޱޱħڻα˵ܹɵһħʦ
һˣӵĿУʱ˼־η̫ƽĴЦŽޱޱŻصϣ˳һڡޱޱС죬ڰְֹĳԶʾܿСԳɵְ֣ҿԱܵ𣿡
û⣬ϲöԣޱޱųôųС̫ƽ˿㵸ıޱޱĻСֻаСŮһ´ĺӣķǳŹ֣̫ƽ°ͣͻȻʹЦޱޱúչĵܵŶ˵ɷҲ˵
Ȼһȫд󲿷ĵ£ܹվ˶̧ͷŷокܶѻɹ̫ƽνʼ򣬵ʲôʲôֵģޱޱҲֻǱȱѣڽǺ𣿡
شģڳ뻮һİۡһƬУޱޱȴЩԻҧָɵְ֣ɷʲô
ɷ𣿡̫ƽ¶аЦݣ§ԵĿ˹̹˿Ľ͵νɷӣǰְֺĹϵ򣬼˵ǻһȻһµı
ģ޴Ľ͡޸һ죬õȫڵͬޱޱͺ⣬ŻѽѽıͻȻᶨĵͷˣҾͺ͵ܵһµı
ޱޱĳŵⳡĪץʽŤ沿ĻΪΪ˸Եʣ̫ƽȻ׿԰ǵһй뿵˹̹˿һűΪ֣ټޱޱʱʱĴȤһĿڵӹ÷ǳ֡
ʵϣ԰ǵķչҲҪġӰӼ껪ĺ䶯Ч˹֮һȳٶǰͺӿ԰ǵο˷ڽΪ԰Ǵ룬ͼֵϹϷذˡ
֮⣬ҲӰȳÿٶƳ°Ӵ桷ȡø󡣰ȵԼ˹ɯִ󿪷֮ţȫĲִӰӷӳ㳡ȻˮûʽװһͶʹãͽ԰Ǵ
ӰӷӳȳӦﻮеĹ湫˾Ҳ仧԰ǵҵڿ򵥵ƬЩϣƹԼƷ̼ڹ湫˾ǰųɳʹҪһȸҲĸԸ
˼֮ʱ湫˾ĺףΪȱȤæµֲɡҺøǱҲѾ̳ƿˮĵݣ˵ʱ˵洴⣬ȴܷ㣬̫ƽſ˹̹˿ι̵ĿϾһ৽ʮ⣬ǼʱĿɿڴ·֮Ƶġ
ȻЩ޲ðݷڵصʱݾ֪νŴ⣬ʵĳ˴Խǰľһ˵̫ƽӦлЩ̨ĹƣͺըΪǽϵĲŹ棬ĳλ൱ļסЩ⡪Ȼ硰Դ飬֮ǷĴ⣬ȻҪųġֻߣҪٵĳ˲ˬĲƷʱҲԽһ¡
ڶ̶̼ڣ԰ԭЩ˥˵ľģʽ񱻴һ˷ܼƵģ¸ٷչϵתҲԭΪȱʽ׽ĸĿٶȻָĽֺܿ챻ɸϡԭϡкܶ࣬ͨ˹̻Ͼ̻ᣬԳɱ۴Ӷá
պ̫ƽľԭЩȻᱻħװװ԰ǵڰʿĳȻװ΢ѷɫںڰսʿǵһװʹҲĽѡٸ˵ֻӵͨʿܹʹôѪħĳìҴͷľֿף
£вòô¡Ϊ˱״Ī˹ǽʱ˹̹˿ͱתƣЩҲ˹̹˿£Ҳ԰Ƿֻ˵˹̹˿ͱӦתƵȴһȽϴ⡪˵ǣ˹ʹߣȴǡǡ̫ƽ⡣
ʵϣ˹ϢһϢ˹˵·عפںڰɳĮ߾ĲӾ٣һšҷǲòǿںڰɳĮļӣȻ̫ƽͰҵļƻ谭仰˵̫ƽ˳ӺڰɳĮй˿ڵĻΪ˱ȵõ·عͬ⡣
£˹̫ƽ跨·عõ֤ͨȻٽڰɳĮʵ˵ڵ֪Ϣ̫֮ƽ˺ܳһʱ䣬ܹˮѾϢȴͻȻһоǸһ˫ĺûᡣ
ǣڵõλʦİ󣬸ģ007жں̫ƽ˼Уˡ


߾


һ Сħ
˵޴Ͽȣǿ˹·ع֮ıؾҪԼϿȣ˹·еȻ֮һڿ˹߾أһֱ·ؾڵĹǵʡ
ҲΪϿȵλãÿ궼д̶ͨڣȻҵó׵ĵȻƮŶëѩȻһֻС̶ɽ·н·عĹǵʡ
ΪʲôҪڴĳţһУŴӳⴵĺ磬һë̺˱ԹšȻѾǣǸһ˫񡱼ƻˣǱ˶Լ
ˣֺıԹһͬĿ˹̹˿ͰֻԳĬΪشޱޱеıﳪԱĶ裬Լġͯϱûκ̫ƽͷоԼһѡ񡪡ļˣʺϰݳеһˣʲôС̶ӡ
ǰǵȺŹѾ½ｫҲ·عϸ֮󣬺̫ƽֻ˴˹ЩϤĲתŰ·Ȼ̶Ҳٲ˸ˮó׵İɣԼʮĵಿ
֮⣬Ϊ˹̹˿ҪתƻͨҲź̫ƽǰ·ءôһеıҲҪУޱޱӰ̫ƽҧҧɴཫŮҲϡôһЩ֣ȷЩûʲôʵС̶ӡ
ȻʹԱ˴òϻҪ¡λʦ㹻ú̫ƽģǵԼҪȥ·ءʥ͢ΪΨһ̵ĹԺ̫ƽãԼҪʲô
ʱͨʥ֮ѹİʾṩõķħʱڻʦľαװּһαװ˵ʹǽ˹ԵҲ޷˵ĿֻΪ˲ȻҪ·ȥһˣ˵ΪѰҿܴڵĳʵҡ
ôһ̫ƽҲòһҪħм׼˵ùıλ²ʥʿʥʦΪѹե㹻ð;ʹõλ²ò൹ļӰ๤䱯ҴҪʤ̫ƽԽǰũֵܡ
һжֵõģԵ̶˳ͨ·ѲӵѲʱ˶鲻Խ˿ֻһֻѲ߶ӵĶӳȴںǼ䣺ȻҲڶʲô׬һʵĻС;ʵϣһЩħ޳ûҲͨ֡
֣ͨѵǳ𣿡ǰλѲ߶ӳ˵Ļ̫ƽ°ͣ¶һɵЦݡ˵ޣ鲻ԽССޱޱҲˣµĺαҲСһëܸȤ
ԼѾڵһϢСæȡһ̫ƽֻ̾ϢһΪ֮ͽĿڱϡȻֻ´󣬵ķȫͨӤһĺûʲô𣻳֮⣬˵һЩ򵥵Ĵú̫ƽͿ˹̹˿ϲ־ȣֻܽһж鹦ħ䡣
ʵҲ븸׵ѪͳйءȻĸ׵ѪͳҲܺã˵ĲĿ⣬Դ޵̸Ŀڡֻǲȿ˹̹˿¶ЦݣȴͻȻͣԭأڶޱޱɧŵСսŲסֱӷɳ˳ᡣ
Ⱥ̫ƽڣԴӻûֵĿ˹̹˿Ȳ׼ڱǰһɱķĺϷ˵еħ޲ûд˷ӿǰɽʯڵ·;УҰ޵ĺУм仹Ž
ƺֻҵ̶д󽱣Щħ޵Χ˼ʲô̫ƽͻʾǰԮתһ·֮󣬹ȻʮֻħΧһֻС̶ӡӿڳϿֵħ޵Ľͬʱֻʮֻ꣬λݵ͸żּ꣬ȴҲͬԼĲ
ͷѾˣ˷ħսĳ̫ƽ΢΢ֺøСͨ˵̶ϰΣʱܾôǿӦսġ
˵ȥĻҪˡָָЩΧӵħޣע⿴ЩʵǺЩħްֻǵͽѡǲΪʲô·Ļ̶ӣ
ôһѣ˵鲻ԽĽĿͶȺħϡ򵥵Ĺ۲󣬺̫ƽʱеĹ֮ȻЩħ޿ͨǷɫڡ˫۳죬Ǻڰеİڰˡ
ѵ˵ħҲνĺڰ壿̫ƽЩɻ󣬲Ȼ˼ĺʱ䣬ۼǼλЩֵס˵һȥΪڰݵĽɫ̫ƽûг֣ǰŮʿĿ˹̹˿Ͱǰ棬żʮ̶ӻɱȺ
ʵϣȻѾԼڼڽȫħޣǼĿɿڴֱšͬʱѾ˻ص̫ƽߣΣҲԹˣЩħޱͬҪǿ֣Ӧĳֱ졣
𣿡̫ƽһ䣬Щ֡Ǽλȵ̶ӳԱѿ첽ʾл⣬λȥϰ꣬ǷǳòĹλлİĲ֪ôźá
λƺǸոճˣȻԴǺܿⷬ˵ýͰͣǺǿôۣ̫ƽԼмֺøУҲ΢΢̫ˣʵ̶;Σնụġˣһ֪ôƺ
̫ʧˣҵֽǡѯʣ¶ЩɬЦݣŽԼɬݣ̫ƽΪҲͰһŮװİá۴ĸǶǸ΢͹ĺᶼǻġ
ȻǺ˵ĺøУԼ򵥽̸˼Ӻ˫ĹϵѾǳǢ̶ӵļƥˣ̫ƽɴཨԼ̶һͬУﻹвٿռԴŻ飬̵õǵл˴ԼСʱװϵĳӾǰǵʡˡ


ڶ ǵ
˿˹̹˿Ͱλǿټϼʮ̶ӻĲӦȻ֮;Ҳ˼ħ޵Ϯȴоյƽȹͨϸ۲죬ȴЩħд붼ǱƷ֣żֺڰϢ
֣ôͻȻֱħޣ̫ƽ˼⣬ܿͽɻԺ󡪡ϾЩħ޶ֻ·عڣԼʲôϵʵϣڳн˴Լ󣬾д·սʿϵϿȫЩħޣǵȻȻȾѳԹСĿ
ӵĵҲζ˲ҪЩǱڵΣˡ̫ƽһתͷԼǡʱ˿̣λһ£ھ׽һʵı飬ƺǺϰֲִ߳ʳ
ôȵˮΣ̫ƽԵˮ׸΢΢Цǣϰ߲ͷ¶޵ˡðһ䣬ǲһξ̣
Ϊ֮ǰĽ̸˫ĹϵѾǳǢ̫ƽĺʣҲûн⡣ⲦŪԼͷЩεĻشȻǱˣʵȻкܶҵ֪ʶԳ̻ǵһΡ
ǽҵߵĻᣬĻǿʼԼųЩ߳ʵҲǳ򵥡˵޷һҵƲΨһļ̳˲òԳ̡ڱ˼ʣЩƲڿ˹һ̺żϣڷ·غ۲׬ȡۡ
ԭǻడȻּʱ̶ݣ¶ļ㣬̫ƽǲЩʵϣûкøеĿ˹̹˿Ҳ΢΢ݣǣʵҪ̵Ļȥ԰¶۸һ˺ܶࡣ
ֹǱ˺ܶ࣬˵ֱӰҲпܡ֮ȴ΢ЦллĽ飬ҽһѡҲ֪Ʒ۸ƫߣֻҪڹǵʡתϵҾͿûõǧ򵱵صħ
˵ʲôȱ㣬ǾȽ߶˰죬ŴļƻʵϣǼһλӦʮҸǣҪʶһǵľĹ涨ǱǧұǮ׬һңȻܵõʮҵĴ
ôҲ˵ǧ򵽹̣Ȼڹǵʡ֣׬ǧҺٹħ˵̩̹׬ȡһҡ˼ľ·ߣ̫ƽпֵ̾˿ʵ˵ĺܲףʱϡ
ĺܲףҺϵѾӦȫҵĹ̡˿ƺڸпԼһֻҪڹǵʡͣ죬Ϳֱǰ̩̹ʱոպá
̫ƽ뿵˹̹˿һۣԸоȻԼڵݣʱ޷ṩʲô̫İ;չ˺ȴܹġ֮;УǳԷסޣ̫ƽ֮ǰˣǷǳ˼Ҫ֧һǮ
Цôǿ˹𣿡̫ƽ˷ۣ̽򵥵ĸθ߶ȡΣǺҲֻңת·СĻᣬȥ˺ܶ͸ޱޱͱ
˵Ҳ֣ޱޱǲǺܷУżҲһ᣻ڱϲǵļץǿϷ˵ȵ̶ӵǵʡʱѾദʮǢʵϣѾƺ˹̹˿Ϊ㣬ȴЩײİѺ̫ƽϴ󡱡
ѵ˵˹̹˿ȥ̫ƽ൱ıԹ䣬̿˹̹˿Ľݡһ£ڽԼĽȻǡ֪ʲôӦϢ㣬һǳȤ
о뷨ڸ̲ס˸䡣ͬʱҲڻʻǵʡĳţΪǵǵȽҪԺ̫ƽûõϢֱǰλϵ̣Ȱ̺ͼʮֻż˵
ΪɹߣЩ˷ţҲü̫ƽļҪο䣬ȴͻȻͣƿһǰ̵İɾ⿪ڵϰ壬λϵ
ͷһֲõԤУǸ΢΢һ漴æ³ڲԶǼԭӦÿӪҵѽմţϸźɫĲԤʾ˼ʲôҡվߣЩɵ˵λϵǰЩħ޵ϮѾ
ʲʲô̲סɫͻȻһƬҰף˵ϵѾˣôϵôõһˣҼﻹӣȵȣǾ˵ҵĹҲ
ȻڼȵУ뵽ȴͬˣȻ뵽ԼĹ·⡣̫ƽ֣ʱֺøУļǣʵҲҪ̫ġϿչ̵ģӦҲֻϵһ̶ѣԶʼ˿
仰ȴʱЩճմǡֽһλ򸽽ļ̳ȥֱܳʮԶżǵûͷ˸𡣺̫ƽЦЦתͷԸɵôҸõסҹеæˡǳð
ȴֳŵͷĻᷭۡãƺϰҲʮ꣬ô˵Լϰʮһ̹鸹̶̣ȴܿڸҵ˺ʵס޵ص㣬ڰźһкֳȥ֪ͨǡԼСʱŴͷɥǻóϳһЩ⡣
ôЩ˲Ͻչ𣿻˵ǹѹ˼Ǯ̫ƽһ˼еԭӦһԼ˵һ顪˵ҲǴɣЩȴڻ˲ٹ̣ٴˡмԸģҲ֪֪ǵ飬⽫۸ѹüͣȻħ
ʵˣҲʲô̾˿εûжʱ˷ѣҾҪħ·ĻҲҪµʱɡ
ô˵ţǵüͷԵøͬ顣̫ƽļ򣬳ɵǣʵԵ׼Щ̣ǮǲĻȻǺܸԣҲԡ
ԣ΢΢һ漴æҡͷϴ󣬲ҲϽĺ⡣ҺλмҳԼһҪԼ׬һҡԣʧܣҲԽ˵


 볩
ȻЩϸ˿˵һǣȴԵȻ֮˹̹˿΢΢һ漴üЦĴΪԼĵܵΪ١ȻΪǳ˸ƿĺѾ¶ģϾȥǼѹ۵̡
˹̹˿ǲ΢΢죬뵽ԼڵĴȴֲɵ̾˿̫ƽ°ͣЩεתͷĿڼʮżʱȴɵһѿڵȵȣϽҵôҵ۽ܿ԰ɣ
΢΢һڣ̫ƽͰڳһɽư¡ı飬˵˼䡣ǵɫǾ㵣漴ȴЩɻ󣬽ֱ˰Űɣ૵⡢ûù֪Щ᲻ܣ
᲻ܣǾֻÿ֪ˡ̫ƽԵãֻûȣܰڳ̬ο㻹бķ𣿲Ͱ˵Կ׬ǧҵϣ
仰ȴ¶˾ġͷ첽ȥк׼̫ƽĦ°ͣʾⰣҵֳȥæ˹̹˿̲סʵװģ㵽׽ʲô
һ֪ˡ̫ƽЦЦ˳ֱޱޱôҲȥкܾʵݳŶ˵ʵڵĻǵܹɹҵ뵽һƵĺûᡣ
СʱʱӪҵͳҵֵķشȻļ̶̯λĳЩ˹̹˿ɻߺľЩ˻ǾͷֱȽϰȫǿڼСʱ꼸ǧƿֱ̣췽ҹ̷һ񻰡
񻰵ڣͯǿ϶ˡ̫ƽЩǰǣ΢΢¶ЦݡţɵͷվԣħЧֵλˣ΢ͣһᣬǽ¡λƳһ·񣡡
Ϊʱů磬ԽֵԭܼϺ̫ƽڽֱ̯߰ļʵڹ죬һֱв߹ʱɵкЩʼԥԥĻƺ뿴׷ʲô
Ƭ̣С̯λǰΧ˴ԼˡǴźټִ棬һʱ֮Щŵ˵ܿ͵ѹͷļܵλƽ԰Ĺ̡
ҵʲôԭֻǹ̶ѡ仰Ⱥев˷˷ۣϵƭȻһ𽥷Ҵ½ϣҵչ·Ҳϡˡ֮£Щ񵹶ޱޱŵëżȽȤ̲ͬżΪԭϽٵԵʣ·ع
ʦЩ飬ǰպ̫ƽȵĽڣָЩʮƿһеĹ̵λ΢˵䣬ʵεĹЩͬ˵ǵĹ̲ǰгۡؼǣеʮΪλ׼
ʣΧǵĺı΢˿ּʮӵײǴһħǩħǩλԻȡëżһǵģֳͽжһԲʲôӣ
仰ʱȺз˵͵͵ྫƵˣʼԼⳡУǷܹõʲôôܿģǾͷԼԿҲҪȥȵģһҲûʲô˲Ǹ󽱣ĺ¡Ҫ֪ʮƿҲʮңһëż·صϣѾֵʮˡ
ȻЩ˵ԼϵƭԥŲǰ򡣵ô˾ۼһܻмҳз˻ϳ˴ԼӺ󣬾ǰ˼й̣Ϊ̫ƽֽŵԵʣһ˶Ȼӵײҵһħǩ˳õϵëߡ
ۼΪʵΪ飬ĻëߣΧ۵ļӿǰȥ׷Ҫ̡龰Ҳʱ˹·ߵע⣬˵ľ󣬺ܶҲŴ뵽СʱѾΪ˻ô򵥣Ǳź̬ȣڹ̱ôȴǵĹķΧ
ϧֻʮëżȻȫԴһʡӿ˳̫ƽԵ̾Ϣʱ˿̣ǿź̫ƽ۹⣬ѾóݣǺͷʵΪֻʮżĻǸɴ಻ֻż׬ͷ
ע⵽鲻Խϡǡһʣ̫ƽ΢΢һЦżȷ׬ͷ԰ǵƷǲԸǺġǽлᣬȥһġ
ҲôģҪȥĺܲݡȵȣϴղ˵Ը԰Ǻ΢΢һЩȻķʵѵ˵԰ʲô𣿡
޿ɷ档̫ƽЦЦȴûлشȻԸ԰ǺԼԼ񾭲Ϊֻⷬȴ·һ㺬壬ḻѾЦΪЦճһιҺ޵ľ
ĵͬʱЩȴѾò࣬˳ҲɢȥɲŶͷĴ󺹣첽ʵڣӱҲ֪˳ˡ̫ƽ˸ָ΢ЦˣôȻõϢˡǣӦòҪȥħɣ
Ҫˣ΢죬æҡͷϴոոҳĽ飬ѾǺܴİˡʵ˵λмҳ֮һҪʵʵĸϣס
ôļһȻܹڣҲǸ漣ˣ̫ƽ鲻ԽҡҡͷʼǰǲĻ䣬ȻһĻûС˵Ǹ˼ͥôӵģҲѹǼܵˡ
һˣΨСһֱƭһΣ̫ƽʾⰣһȥ鿴ħЩ˼ȼ򰣵лǸΪȱ飬һˣӦûйϵɣ
ûϵһϵûСɻͷ˺̫ƽһۣ¶εЦݡֻǴʱ˿̣λƹ³̻ҵܹܣȴ̲ס˺̫ƽճͷ︹̵ûϵۼһӼʮ£ȴҪĵ飡


 ٱץǿ
˰λʶ;ָ㣬ǹħжеú˳ʵϣûбЩĵĿʯƭڰɵĽ¹˼ֵֺħΪڶʱ׬һṩ˲ٱ
ҲˣǶ԰ɵ̬ԭĸлΪ壬Դ֮ԼаѶԷΪʦ˼ôڷܺѧһûѧİɣҲ̲סһЩ֮ųЩڰʵҲ˵ǳϾˡ
װػ뿪ǵ֮󣬺̫ƽҲΪ;įԵʣʱʱ뵽һһٵȻʲô˳ԽǰϾôϢʱܹǰľӪ۲ԡüɫ裬ÿ춼øʼǱͷǣ˵һϣ;Ҫôźá
Ȼ;ڼ˾ţʻ̩̹ľ޴ʱ˶ʶֱѾǰĳϦദѾǳΪϵǢѣʱŲòֱľ棬˴ⶼЩѹ
ãǺ̫ƽһǵļʵҲͣһʱ䣬ҪһЩƷõǼ뿪Ժبһʱ䡣
Ļ΢΢һ漴̲סһס˺̫ƽȻ̫ϰߺô׽̫ƽǿӵͬʱ򰣵ɵôȥҵ֣ǰЩħ
΢Ц漴תҵʻ˹̹˿˫Ŀ΢ǣ̲סܵܣʵ㲻˹չˣ˼ҵһġزĻܵҵҪĸһ۸㣡
˵ʵڵģȷҲûм˸۸һıȻǱ˲һ㡣˹̹˿Ľ飬Ƿǳε̾ϢһɵҲ룬ĺѣԭǡ֮Ĳȥ˹ҵȰ˵·طչķӦøʤ˹Ŷԣ
˵·صķ٣ͻȻ¶εԺȻΪԼҶ㡣̫ƽɿȼĴҲԺлᣬڿ˹кܶҪ죬԰ǡҵֺˣ
ͻȻֹͣ˫Ľ̸Ѿҵ˳ħĺ̡̫ƽܹǺ汦Ƶ׷ʣת̶ӽЩħ̡򵥵ּۻۺλϰ൱ˬ֧һǧƱóס
աڳɹˣеһǧƱǵɫֱЩ󽱵Ĳûʲô˫֣ǼŽƱȴ˵һЩ˭ҲĻһǧңڿԼ¡֪ǻ᲻ᷴڡܣǷڣҲҪһˣ
˵ʲô˹̹˿ں̫ƽߣһ䡣̫ƽãȻҡҡͷʾԼͬһ֪Լ֮УܾЩԾǲּ򵥵Сˣѵ˵
㣡ϴ󣡡ڴʱԼеͻȻ̧ͷԥƬ̣·ʲôشһ㣬ҧ촽ðɣʵұô˵֮ϣˡ
ʲô㲻ңŮ˰ɣ̫ƽȻ̲ס˸ЦֻЦδ£Ĵ뻮һĽŲԼŽӺһͻȻ𣺡ţ̸ҳǽ
һ˹̹˿鲻ԽľҪ̫ƽæȴѹס󣬵һǵģҲ
ô˵ţѾĿͶǡʱ˿̣ǵдȻȴ͸¶żֻȻ򡣳ĬƬ̣ĹֽһȻ̣̫ƽͿ˹̹˿һæĸں󡪡Ȼ̫׷ʲôһȥɲǵϰߡ
ֻǸոճ̣̫ƽҫµĳʱͲԼղŵǷȷˡ֪ʱ⾹ȻѾǧսʿŰΧиż󹭣ϷʮƯڿеķʦչǿ˵ǿǰʹǺ˲ҲҪɴ⬣
ѵǵʵݱй¶ˣݣʹԭԼûпй¶ݵĺ̫ƽҲЩͬʱѻ߷ֿһĽӲ
λӵòǿ㣬ҲżӢ֮ȥȽ˳ۡھ̼ʮ׿󻺻γ䳤ɫֵǺȵܺãһȦڱҵôʲô
仰ȷץǶǱˡ̫ƽ˿ȴ鲻ԽǰһۡģԼѿҲǻˣȻǧ·ؽѲѵ˵һֱαװԼݣԼֻҲ˲ɣ
򣬸òҹʹĳλ¡ѵɵĲǹǻʺ󣿡Ҳ̫ƽԽԽĹ飬ȴѾ˵ĲĿУγ̽ǰȥҲͬʱų֮ľƬ̵̼ס
һļžУǻƽٳңңŶĵˡµ΢Цţ˻֡ǧսʿͬʱƽҫ۵Ĺâɱϯ˹̹˿̲ס̾˿ں̫ƽĶߵװģҪҪ
ôȻʱ˿̣ʯȴѻڣдޱȵĲɣСͣ˴ԼʮӣȻ¶һΪеЦݣ㿴ǽԷţ
ԡԷ̫ƽҡμ£ƺʱеصĿܣ˹̹˿Ȼ̬Ŵͣһ򶨵İ˿Ҳ鲻Խķ˸ۣƺʹȥļ󡭡
ǵķӦͬǼǧʿȴ¶ϰΪı飬ȻǵһβμֱˡǴʱѾ̽ӽһ˹ЦȻϵΪ׽Ƭ̣ͻȻĶͷ̫ƽߣ΢ЦŽܵףҸһ£·Ͻʶĺѡ㡢ϴҵѰף·عľų


 ǵ
ʹϥȥ룬̫ƽҲ֪ǵݲûôˡûеȵѯʣǾЩ˼ͷƤļܱǸΪҲԼóףһֱڡʵϣҵʵǡ
ʵϣǸֵļһȻ󣬲·عͬʱλΪסĽӣҲѾǰ΢ЦŲڵԼλðݿ̫أһԸͨ˾Ϳˣ
̫ƽͿ˹̹˿¶ɻı飬ֻһ̣ͻȻԼͬǰȥݺסǵա̫ƽһšǿС⣬һŴľİ΢ЦȻǲһݿ̫أһ㶼ᣡ
ͻȻŰУ·ĲҺҹ뾭СŮ˲ɻ׿ǰɹһĻ̲סĨ˰Ѷͷ亹֪֮̾ϢȻֵļһǻֵѡֻһˣ
ʵϣżǧʿѾۻļһˣ޳ܵڼսʿ뷭˸ۣ͵͵ڳٱ˱ָͬʱǺУ˶Ҳʱһң̫ƽδ˫ƣξˣ´ٸƭҵĻ
ȻвĻû˵꣬Ȼ¶ΪЦݣһѴסǵļЦһֿڽǷ·ʱǿŮǫ飬֮пյĻǵҲҳȥ
ȻʧɫıУں̫ƽϲУһڻֳִǲ󣬰׼ðܵķʽ˶ĳλڿ˹̹˿ķŭĿУҲֹͣ˺ٻаԵĻ롣
ʱлὫԼľ򵥽һ飬ϰԱʱʱĲڲ䣬̫ƽܹǿŪȥλ·ع¶ıܣǸԼмּһ˵һעٻȴȨȤһֱΪܳĴ֮һ
룬һʼܵķԣĽҲֵòǺ֧֡Ϊǵһټ֣еĳΪģͺһġܹݣǧ޶ʱ׬һҵĻͿԿ̡̫ƽͿ˹̹˿ǵʱҲǡǡڽԼ𲽽׶Ρ
ԣҲ˵ԼʵݣĺܱǸϵĺףµĽ͵˵εľȫϴæȻĻһʧܣͻٵһΰˣ
ģ޳ܰһΪϧı飬̫ƽ̲ס˸ۡڻı£ȴɿתԽʼ˼´Ӱ졪ʵϣͼڰɳĮԼȱһ̶֤ͨЯƷҲҪ·ƹ㡣¶ЩѵģɽĻᡭ
ͷһ˲ƶ˼ƻĺ̫ƽҲʼ˼ҪôڲűȽϺá֮һֱ˼ӺǾ¶õЦݣʶȤ֮һжҵĴôϴԸԸҵ룬Ҹۡסһʱ䣿
ס㸮ȥ𣿡̫ƽĦ°ͣԵЩԥǼ״Щæľһ£ʵסõģϴ˵Ҫ·ؾȻϲȨΪԼıǰϴĻǾһˣ
ķǳϲѣĿ¶ȳϵڴζ飬̫ƽΪԼļƻеǸǵ԰ǵǰӲͷƤ˹̹˿װģأ
˹̹˿ͷʾԼ롣һ̣¶õЦݣͷȥԸ̴ظ״Ӹղŵһֱûô˵ʱȴڵȥͨСˡԭҵĺģҺ֪·سʲôƷ
Ȼλ׾ųͬͰף޺£ȻŸĻԵ̫̽ƽ΢ݣȴԳԥ˵ĺܶԣҲͨСˣʵϡ
ڰ׺ȤıУθڵĺ̫ƽȴҡͷ̾ϢˣȰ֮˵ɣҳ۵ƷҿڣǷǳݳƷ·䶯Ҳ˵
ⷬżĻð׺ȤȻݺͱ˴֮Ĺϵȴֲÿ׷ʡ֮£ǵǶԺ̫ƽƷȤһ·ϲϵ׷ʡԼʮӺۼθҲòˣ˹̹˿ԲڵװģҲûˣóǿܹǵĻƹƷЧ
˹̹˿Ȱ˵ǶʱһֽͰ͵ĿͶ̫ƽĵװ˵Ǹ̫ƽŻͷðɣȻĻɣȥȡƿˮ
ˮǺͰȫָʲôͬʱҲҴææĴһȡ˼ƿˮЩɻĽӹһƿˮɫħƿ˼£ɵ̾ĺ㣬ɫɫҲջֻôһСƿº̫ɣ
̫񫣿º˲Ŷԣ̫ƽ˻֣Ҳý͹ãɴֱӴһƿˮڣûӦǺͰ˼硣
ΪŮƵݳƷȻϲĻҲáڼ򵥽ˮ;ͬʱ̫ƽҲû밲䵱ʱģأüλֳˮ
ӺǻǰףѾ۾ֱˮСȵ̫ƽˮƿʱͻȻصĴȣ˷ܵüˣ֪ӦʲôôȷˮˣǷԸۼƿң۸뾡ܿڡ
˵۾ˣƿɣ̫ƽ΢΢һЦƿˮݵǰȴݵشӦңҪͳˮҵʵ֮ǰҲ̫鷳
΢΢һıǴͳֺλܾûл̩̹ˡֳԥɫ֮ǰס̫ƽļȲϴ󣬺αʲôֱӺͺ𣿡
㻹̰ģ㿿һʣ仰Ϻ̫ƽ⣬ƫƫΪѵӣֱӺ΢΢ðɣôһݼƻҿʵĻȨ


 ǵ˽
Ϊˮĳ֣֮䲻˼־룬ȻԻŶԷʵݣٱ̬ȻǷǳƣȫûоųļӡǣСĻ䣬ȷûκĻ̫ƽãԼԸĻ԰ǲϲ˯ʳ
̸УѻִǶһۡʮ̴վſӭӡǵ˵Ȼܴ󣬵ԴӳͺͽסʵϣΪһԼҪæµסҲֻһˡ
ԭ㻹н𣿡ЩŮԻݣ̫ƽ鲻ԽĿ˸Цһ汧ޱޱһȤôӦҲλ˰ɣ˵ÿյʻԿһһˣ
ϴǧҪЦд鷳ġȻ̫ƽЦȴЩµĴ˸䣬ʵϣ֪ҵĽݡףôѵѾ緵𣿡
ڿۡͣɫͻȻ¶ϲı飬º̫ƽͿ˹̹˿˳ܽ˴šεʼļλ˽͵ǸһȫǸСӣкصڡȻҲϣ˭ôһλ㣬Ľ밮ġ
ôǸͬʱҲѾ·븮ۡȥ̫ƽޱޱں棬ȴ鲻Խλ˽òȻûʲôǷ֮룬ܹ˵еľɫҲܡϣȷǻʵǣԼԽǰʱ˵֡Ůҡ
ӦþǵĽɣֻǴĻȷѵõġ˼ӣ̫ƽѾңңԶеǵӰǺ֣ʹӰǳ̫ƽȴɵ÷𵭵ϤУܾúˡ
ӣɻ̵õ˻ش𡣾һ̣ԭ˵Ůѻת΢ЦòһɲǣʹŻαװԣҲ̲סܵĳ嶯
ģӦ뵽ģǵݺЩ񣡡ŻԼķ裬̫ƽֻ΢΢ȻɫͬʱĻαװʧЧͬʱ˹̹˿ὫֲУʱ׼ŷһȻ˺ͺ롣
ôǸ𣿸лһ·ǵչˣ˵ǣƺûзֻ΢΢񣬺ƵЦƽȻͬʵϣʱ˿̵ｫѾжףֻͨŮԵųۣһ˼ֺŮ
ġĻҼļ죬Ҫˣʵķ裬̫ƽȻ˼ӣЩĹڰڵķͿ˹̹˿任˵˲õ©š
һ˿ԸıòȴѸı˵ķʽˣ̫ƽ򵥵һ仰ȴ΢΢üͷ¶ɻ顣ӺȻһЦ߽˿ҷԸ̴ΪǷϿȡ
ڴ˹УȻΪæµһһΪĹ˷ܣһҪϸ̫ƽľʵ˶ڳĬĺſȣֻһ߶߶Ĵͷβ
ԭôǴ·طչ𣿡֮󣬵ȵڽϣϵĿȺʵҪҪһ·صĿȶӦñȿ˹ҪһЩ
ллҾͲˡ̫ƽŷΪԼϿȣͷȴԸ̾һ䡪벻Ҳн죡˼ӣͷĺ˼룬йоĻش˵ûҵȷǴ·ؾ̣˵ʵڵģһлΪڿ˹ķչ
һΪ·ءĿȶҪʤ˹˵ҵٵĻʵҲһĵ΢ԵЩȣָܿЦݣΪʲô﷢չܱǸƺЩĹˡ
˺ܴһȦӣǰصں̫ƽϣȻǱźܴɻ󡣺̫ƽ︹˼䣬ȴǰ׼ľ籾΢΢С㣬Ƕҵʲô𣿡
ͻȻֱķʣ÷΢ЩԾ΢˱ɫｫָ̻̬ԭ£ʧˡһԵܵܵĹģҵȻ˽ѡ˵ʵһóѵˣҿóʵϲ
ô˵ǲЩεȼ̫ƽһۣòżˣʵҲǺԸ߱£Ҫ֪Ļôô˵ɣû԰ǣ
԰ǣɲǣſȵ֣˼¡̫ƽµĿǿ˹Ϸһչ൱ܶ˶ʼǺܲңȴƫƫ԰ìܣ˵λ̫ƽг𣡡
֮䣬̫ƽó˵˵ˮƽһιҺ渵һڶɵۡ˵Ǹ᳤̻ĪصĶӣڱоֲѧ̫ƽڽ븣֮ȴԱֶνĪϳȥΪ˼ҵҲΪ游ױԭ־һѧߵĸͶ̽磬˽յ·֮С
ȻǸһʼŹҵĸףվΪں޽ȥ̫ƽ˫ͨһƬλ֪ĵĪػ᳤˸Ǹż֮Ͷ뵽ǵ޴£Լʵҡǰʱ䣬ڿֲˮһʽзչ
ô˵ͬʱ̫ƽԼڽˮʱܱصúܺãݵ˿ҲԣʱѾˡڱľȻǼģҲŲʵ¼Ȼû⡣
ʵϣⷬоݣмҲвǷ˵ģ˺̫ƽԭмֻɵ˴롣ʹˣȻʵԭˣô£ĺܱǸ˵Ŀǡ
·طչ׬㹻ʽȻٽǵԸ԰ǡ̫ƽ̾˿úҪȥըﱤַ·ҪԸġ̫ƽǻԼĴħΪǸ쵰ڿ˹ǿֻѡ߷չһҪ½⡣
ԴӰӾ̫ƽݼҲڳߣⷬû˵꣬ǾѾļ򣬷߷ߵĴϴһģǿˮ׬ǮͷǸʲô̫ƽļһ￳ʮ߰˶Σ


 ׽
ģŻᱻʮ߰˶Σ뵽ԼѪеӣ̫ƽ̲ס˸䡣Ȼ˳˵ĽɫͲǵķŭڣ˹̹˿밲һۣƴͷЦ⣬ûʲôĿȤˡ
ǾۡջͬʱͰҲѾһۣ¶˽ۡһڿȣתͷԵǷԸܵܣȴҸطסڱ飬ȹɣ
΢΢ף߳׼ķȥ̫ƽ棬ȴڳʱ˸Ż뿪Ȼ˫̸ֻСʱȴ·˺ܾƵģֱʱܳһоԼʱΣա
ϴ㲻Ҫ֣ҽһֱڽ͢ʿųֹжЩλߵǡ֪̾ΪʲôΨ½ʶѻ˼֣æڽ͵ĵغܺãҺСһģ뾡ܷĺˡ
ڣ̫ˡ̫ƽҡҡͷȴµıûϵСʵҲ˵һĲ֪ԭ·ϺպʥʿųȻ·عҳԱ
ûܶ˼֮󣬶ܳԾЦЦȴͻȻ¶ֿյı飬һֱ˵Ů˵ù޻ǽ飬һֱҪ㾡ʿųλȻ󡭡
ŷְԱҲԽ𣿡̫ƽһȻû뵽顣һֱΪʥ͢ͻһְԱǲġ˵ԷʸȢ͸ȢԣҲɣ
ΪʿʦԽ鵱ȻûġǼ򵥽˼䣬ȴε̾˿ҿƺ̫ԸˣῼڽתΪʦ˵λ±ĴҶףΪʲôһҪ׷󡭡
ͻȻʶԼ˵˲˵ĻȻͷת˻⡣¡ں̫ƽĶУȴµĺ塪֪·رΪ¶ǱˣֻλĹˡ仰˵λƺ׷ԼıãǷʲôطԼõģ
׽飬ɲʲôϰߡֲ̫õ뷨̫ƽ¶΢΢Цݡֻаͬʱȴûע⵽ʵԼ˿ҲΪ۵Ľ㡭
ôλʲô뷨ڴУȻԼǱȣԵİʵ֪ΪʲôʹλòʶûʲôԼԼԼоЩϤȴ˵
ҾãӦġ˵ЩǶԽе顣ԼһֱǵŮԣײϵЦ⣬ŬץסԼ˵ǣҾⲻ̫ܡҪ֪γȥֻʱ⣬ȱ̽鱨·ߡ
⵹Ҳǣĵ黹ǲܷɣ¾Ͱˡ׵ķ΢˼ֵǡĬ˼Ƭּ̣ĺͺ̫ƽгλǵĻҵǸֵõĻᣬŽڱڵ֪ϢҲе˵ġ
ôţ΢΢¶һ˿Цݣ漴վ׿Ϳ͵˼ʶȤĹôҾȸˣһᾡϢߵġˣ£ǲӦá
ᵽ£ײ¶α顪λԼõİĽ֮飬ʵĹ嵹д֪Լʹ뷨ҲҺͱʲôʵϣⷬķҲ΢΢һ̾Ϣ겻»ǲϷ𣿺ðɣʵ˵Ѿˣ
ǣҲֻˣ΢΢ף뿪˴һ˶ԣ˳ĳĬԼһ˷ħ޵£ֻЩҪ鷳ߴټ˵Ȱ棬ԼλĿ׷󡭡
鷳£ҪˣҲҪҵԼϲĶſ԰ɣ̾˿һǿｫڴ˿¶ĪıˡֻǼӺ󣬵ĳӰŸ̾Ժʱȴ΢΢Ȼ漴ҡͷ̾ˣô뵽ǸһȵȣǸˣ
һ˲ĳĬ󣬷ȴȻվͬǱڵΣաǹ˼ӣ̾һҡͷ񶨵ܣ˹̹˿ĺӾѾҲż´󣻶λĺӣѾһˡ
ôţصλϣ˳õĳ˼̫ƽ֪ڵһĻӦñűϼڡ˭ϵõǱƻģȴǷԶԶͨӵСҲˡ
бĸʥֱ͢вµļˣܹ̩̹һνΪӡȻˮļƻȤڰɵĽ£Ȼһۼƻ飬ǰڵͺڵۺ
ڿݼƻ֮󣬺̫ƽòȷž̵츳ȻˣҲԼ˳һרˮС̻ᡪ̫ƽռ80Ĺɷݣռ20Ĺɷݡʵϣϣܹ˳Լľ츳ܹˮ׬Ǯȴں
ں̫ƽĹ£С̻Ὺʼתҷ˾˵̶̼ڣƿˮͨ;̩̹߲ĸۡСʹЩˮЩС޲ͷУþһа취ܻõˮռͬʱҲ跨ЩˮԴ
ǺܿϧǺͺ̫ƽ˸ֱܴʩԼʹСǷ˼Ҳ޷ҵˮԴˮԽԽ٣ļ۸ҲٶֱºһƿֻεˮѾںǧҵĸ߼ۡ۸񣬺̫ƽδˮΪ׬ȡʮҡ
ʮңѾ㹻ˣ˻ǲҪ̫̰ĵĺã³Ļ̧۸֪ûжʱ˷ѵĺ̫ƽȴҡͷ񶨵룬ǽ¶ˮԴʱˣ㿴ʲôʽȽϺãҪҪߵȥڴһ
⣬ȻͻᱻЩСˣƵĸһȣ˼Ƭ̣ǰһϴ󣬹λо磬ӭҵĽҸҲŪһȻǸʱ򡭡
ܺãϲ⡣̫ƽ˿ڿȣǳƣ˵λ㣬ǰ޴дŸң˵ЩİҵʵҸתתȥòĽ㡭
ɵˡ΢΢һЩεͷƤܱǸȻҲ޳˵Ҫδ֪ķս͵㡪ϴ㲻Ҫ⣬ʵѾˡ
⣬ȫ⣬ҲãʡôԺȥ̫ƽӻ֣˿ڿȣô׼ʵ˵Һڴ·صĵһ롭


ڰ ľԮ
¶õĹȷйӵһŷ߽͢μУԡӡΪһȻݹȦӵ˽ԣʵλǽż֮ΪԼڡ
ϣ±µĿ󷽣½ݳ޵ľҲΪ֮ݡ̻Ի͵ֳڻʱڵһʱʶñַٶԭֻ֡ҪôպͿˣҪôλСʥǻˡ
˵ǣȷڼӺСѾǷ㡰ȷ𡱡һɫķ£̬ǧֳ߽ʱȺжʱССɧҲˣ˶˸ڷǸˣʹ̬ԵñǻҪڡ
ģ;߶Ǵģ͵һѳȥĻʣ̫ƽѾʼЩ;ܸԼٺôȻѾ򣬵ǱšСҲ⡱ԭȻûɷŹı˲ռλ±»ǿ󷽣Ϊ椾Ȼôı
ȻֹΪ˵Ŀ۽Уһ绳̥µŽݷɱĿȻֱָոķС㡣ڿλԵɲǣеĹ嶼빪񣬱ߵľ⡣
òǡ̫ƽȻ죬̲סǶʵĶˣװ޸ǸӣһλͳǿҵľôҲӦм֮ôʮ겻ֳӣ
˽˵һ䣬ʵⶼҽ̾Ϣһ漴ɿǰס˹ľٶǰ棬ֻεͣ²Ⱥ·ı̸ܽ䣬Ŀȴʼû뿪һԵķ衣
ԩԩ緹ĳ̫ƽɵҡҡͷʶȤ뿪רĶԸЩϡеʳһ棬¿ɱ˵ĿעУҲڱȦӣ̸һķСֻܶԱ׷󣬶鵽޷ѵ׷󡭡
ԼСʱ󣬺̫ƽǵ£˸һȦӡ˵ݺЩСֻǼ򵥵ʺ򣬾ͽһߣ̸̩̹ʱԤϵߴߴһ֮ǵĻͽתƵˮ˵
ˮ֮ǰһֱԹ۵̬ȣֱСǵ۵߳ʱŹȵĲڵðһ䣬˵ǲɫġҺ壬Ȼɫħƿʢŵģ
ʮС΢΢һ漴ˢˢתͷĿ̲صȣʹѾ׼ǣҲܵƵĺ˼һ̣һλڷ󸾾Ϳʵ£ѵҲӵˮԵĻǷԸۼƿң
ûˮǵҡͷ񶨣ЩС̾˿ŵһ仰ȴͻȻӵãҺ֪ܹˮ˵𣿡
ʲʲô̫ƽװӣֱٴظһ飬ЩãȻĻش˵ˮҵȷ˼ǧƿ̩̹ǰʱ͸ѼƿҲ֪ȥʲô
ĻȻֹΪʮ˫ĿѾ۽ϣԽɸӡλǰʵĺڷ󸾣òʵ˵˼ǧƿôˡðһ䣬ǷЩˮ
ȻұΪ˳ǲġ̫ƽµĵͷıЩС㿴ѾʹûʲôˣʵϣܿҪһ̣רЩˮλСȤĻҿ˽ͼʮƿǡ
仰ʱЩŮǵļǵķٶҲĹǶڵ֪λ̩̹ˮʱЩѳˮħеŮ죬ЩԹҲе֡ڹȥİУѾչŮıԹˮҲȷǺʺ˵˵͸Լˡ
ȻڽھͻῪҵˣʱӭλǰѡ̫ƽǶһۣ¶֮⡣ˮȻҪʼһҪԿƣԲܳ۵̫ࡣֻܴﵽϡΪЧܴЩڴ̵㹻ĽңҪʱ򣬻ͨ߼۸񡭡
ڽһʱǾͱЩΧȦ̸ˮ̺ʹעͬʱµĿ£ҲεĴӦһ֧衪ʣλｫǻԺܶ˶ЧԼλΪı磬ȴǸûʲôЧġ
ȵĻֱӹҲ˵ųб׾ķ£̫ƽ¶ЦݣоԼ֮ǰ۵Թ˴롣ֻ֮òλȴȻûзſŮ˼ץŷ֣žգ촽ǲסţƺе׵ơ
ˣûа̫ƽĻŭţغܾõİֿ֮ʼȼա㿴ϷȤȴܿ챻˴ƣɫݵ̾һͻȻͬļ򣬵ϴҽ𣿡
ң̫ƽһȻ벻ԼӢ۾Ľɫ¶Ͱ͵飬̾ûֻ㲻·صĹ壬Ҳʺϳֹϴ󣬰æҲҽ㱻±
ʵ˵Һ밡̫ƽֹһ䣬ֿͰ͵ı飬ʼðɣλͻȻŭҪģָһ˳ŭ𣡡
ô˵ţѾװ̤ءע⵽صĽŲʱݱ׾λˣһתͷ˹һ̣̫ƽ¶ŭɱڵĳȵС㣬ԭҵĴţҺ֪ǵµʵʲô
ʲʲô΢΢һ¶˼飬ҲھУ鲻Խɿ֡ţƺѾ׶Է˵ʲôķ裬΢΢ԭ˵Ǽ£ԭ£ֻΪǵİȫ룬Բǰȥ顭
飿ôôǴҵʵң˺ʦΪ̫ƽЦһڷ迪ڽ֮ǰ£Ϊ˲ƻգϣܸһʱ䣬˽̷С㼸⣡


ھ ͢
ӺεɫУ̫ƽͷһǰһ߳˴Ϊ˷ֹλʲôǺͰڵһʱӭȥתƵϡ磬ˮħʹһλｫҲ޷ֵ
ͬʱ߳ѿ뿪ľ䷶Χ˸ԷС迴ǰӰֲĪϤУǿ˿΢˵ʵϣҲȥϢҲΪ롣
ףףȫסȻûеȵλǰͻȻתҹɫ¶õЦݡ֪ôģڿƽӹŵЦʱͻȻͷ΢΢·ĳұᲦˡе𾪵ǣ˿ͷֵӰǰĸˣǡ
ôҵѾˡ֪Էе̫ƽɵ˫ƣɴڸһʯ£ôǴҸ뿪ﶺһٻֳȥ
żֻ㱣輸ʶ£ʶԼλԿЩ̫΢΢˺գ¶еɬʧ̬һΪµķһΪͷĪ¶ɣ
ɣһЩ־̬̫ƽҲ΢΢һ漴¶ЦݵģԶĳ뷨Ҳ׿ġʵϣλ˳Ƿǳµġ
˵ôȤס΢΢һЦ漴˳Ĭ̫ƽһأЩģɴ·ȡƿ̵ôҪһҸոʦʱ˳ִ͵õġ
ֳ޳ܱ飬ڳԼˣǽӹƿ̣̫ƽ΢ЦŴ˸ָ̧ͷյͶˣżССĻ£ʵҲǲķɰ򣬺ܱǸҲӦһλʥʿǰ˵ֻ
ûйϵǲô顣ҡҡͷͻȻ޷Ƶ̾ϢһеʱҵԸԼһЩ·Լ뷨ɣ
ʵи׷Ҳģгɾ͸а̫ƽЦЦƿ̣˵ȻС֪ڵȺΪʲôҪѡʱص·оͶһ
Ϊ·س쳣ܽڱµָɶ˵£ĵȻȴתΪݡ˼Ŀ˺̫ƽһۣȻ˵·;Ҳħ޵Ϯܹҽǵ𣿡
ԭΪЩħ޶𣿡̫ƽ΢΢һȻ벻ħ޻ʹｫԳʵЩħҲǺǿһҪ˵ʲôֻ˵ƺʲôȾ˱졣
ȷ۹ҾȡȻĿһۣ΢΢ǲ׽ļֻħǵȷܵĳֶĸȾű졣ֱ컹ɢơ
ôʲô̫ƽẒ́µʵ΢΢һҡͷǸ漰ǽ͢ܣ޿ɷˡʵϣһ֡
ĻͻȻֹԺ鲻ԽǸˡĺ̲֮սУǸ˵Ҳɢźѵ˵ЩħһҲȾ𣿲²ڰȾĶԷʧȥǣǸȻѡζţǸȾߣпǺڰĴߺԴͷ֮һ
Ȼ˵УǸһǡʹԼͷмã軹鲻Խս˹ƿţ̫ƽɻ𣺡С㣬û°ɣɫ̫
΢΢һ󣬷̱΢ЦʾԼֻ˼顣̫ƽҲûж׷ʣ̧ͷ˿ǿգʱҲˣôھͻȥɣĻ±»ǲħʦȻûҿġ
˵ôȤ費ɵݸһЦ漴鲻Խѿڶ˵ķʽĺܶأǸˡ
ߣƺԼЩʧֱ̬տڲоаԿĺ̫ƽϷĻᣬ׷ʵǸˣ˼˵Һĳʶ˺Ǹ˸òǷСġ
ôܣֲЦݣҡͷ񶨡ĬƬ̣ȴЩʧ̾˿ʵǲһλѡӦѰɣڱ˹ͶڰһͨĺڰӪ
ԭˣǻǿϧ֪Է˵Լ̫ƽ̵ģͶڰʲô˲ҲͶڰˡӣǸ˺кøаѵһ磬ڴ̫ڴˣ
ܿϧͼ׷ʲôȥûٻشȤҺָܿƽĵȻӺۼƻԻ͵Ĺ͢ǰλŮ΢˽Ų΢΢׵ôллİˡ˵ҺǵڶǷˡ
ˣ˭Һһ顭ƺôˡ̫ƽͷЩεЦЦȴûЦɵˣ˵ǵˮóףʲôĴ𣿡
ȫˣֻ̫ƽƬ̣΢¶Ϊѵı飬˵»мҪæʵϣϣõһŽڰɳĮ֤ͨΪмˮֲԭϣֻҵ
ڰɳĮ±ȽΣա΢΢ţ¶ĵ֮ɫα̫ƽмָжȴְԼȵļƻԷģҲ뵽ڰɳĮֻΧɼֲӡ⣬޴Ҳǲǿ߰ҵġ
ԭˣˡ˼Ƭ̣ڻͷôһᾡΪǩһ֤ͨҽдŸõǱפӵİһӦûȽϰȫŶԡ
мǵˮó׻кô̫ƽȴͻȻ¶ЦݵҪСıµĳûôҪҳ䵱ʹ𣿡


ʮ ūó
˷ɱĴڣ¶̱Ϊ޵ֿС򣬶ǷⲢҪ֤ͨҲ󱻰ڷں̫ƽǰ֤ͨȻ֣ﵽĿĵҲûٶ˼һƹˮóףһʰ׼ǰڰɳĮҾܾԸµͬ
ЦʲôµĻҪ·׷ɱһˣĽڵסǵ󣬺̫ƽִӦԼÿһʱ·һΡȻЩƲ֣ڵͷͬ⣬תרﱸˮ̵Ŀš
֮Ϊջķԣ´̶Ӵ̩̹̣ǰ·뿲˹֮ĺڰɳĮһ·ϣ뵽ֽ֮дʽˣԼܿͿƶȻãֱǸ𾪵Ϣ
ʲô˵ǵĹˣȻǵ뿲˹֮仹һ·أͻȻ󹫹֮һޱ䣬̫ƽ𺳵ĸоʵϣڴ֮ǰûκηԲŻᱻϢ𾪵ЩȻ
û˵λĹѲʱزӵĽ񡣡ԼݻõϢܵĿǰȡλģȡλСΪ˫Ȳмһɽ¶ˮȴͻȻȨʵЩԾ
𣿹ȻСŮˡ̫ƽ°ͣٴζŮԱʾ⡣ԼߵĿ˹̹˿ڴħޱ¼ķ裬ԼλδıС㣬Ȼͨѵ˵ʢ˥
Ȼôпţ̫ƽҲֻ̾Ϣ˼ͽϢ׿Ͼǵ뿲˹̫ԶǱ߷ʲôҲԼ޹ءȻȨǵʥ͢ȴҪΪ˴Խ˵Ҫһʱ䡣
ǣܽ͢ɧ֮԰˵ȴһǳĺϢˣ̫ƽ;һֻһҲϵĻʮֵԣ˹ǾȥɣڵԽԽãݰ֣
ڵԽԽãҺϲϢͬʱǧ֮Уźڼ׵ļţҲΪµ¶ҵЦݡһԸԽԽӽˡ˵Ѿȫˡ
ǵĴˣ·سֵĴħޣѾ˽͢עȻ˾¶ЦݣڽĹԱȴ˿ϸĻæµ£˹̻ʻЭʽȱµͳλ
ܺãô˵ӦøлЩĪֵħ޲ŶԡĻӻ֣ʾⲿ¡Ա뿪ͬʱѻתͷȥĻķװģҪҪһЩħޱʾл⣿
̾ϢĻ𣬶ϵŮŮ»ʻȻӮһҪʤλŮԵϲû̫ϲã־ˣţҵĸ绹𣿡
˵ѯʣЦ⣬˹ȥȵǰ£˫裬οģֻû˺˼⣬ЩսʿأӦûʵġ
ȿ˵ĳʵ۾˿ŷ˿˳ĳ΢Ц֮Щ鶼ֻҪչ˺ԼŮλӾͿˡ죬м˲ҵʱЩ̵Ľһơ
һϢֻӦһ¶ԵǵɫţټһսʿȻܺãҵĹȵľٶע⣬͢Ǳߡ
İɣҶֻ˲˹ӶЭ顣¶гЦݣչȭͷʱ䣬Щ㹻֮Ҿǰ뾫壬ǷлǵĿЩ޴ļһȻ֪ԼоͲŸı˵̾Ϣ
ô˵ţԻվ޹ķǰСյĺ紵ڹлصţôʲôҸոѧ˼ĲףҪҪ㳢
˻ϲ˳ڼΪԼõõĶϲʱѾڰɳĮĺ̫ƽȴʼԹǰĹɳӡȻļѾǶƬɳĮȴ·ȫӰ죬Ȼȵ¯֮⣬ʱʱϯĴ磬׾ӵ·ԱѷִӲɳ
ҺãڽɳĮ֮ǰʹ·صı߾õߡ͸İ۽嶼棬Ƶħڵ˴ȻװУÿ˶һģһЩװ̶ȴ˳ĽɳĮΧڼ󵽴˿˹ı߾פӪء
̫ƽ˹˹˳ͣ齨ԼʮĴšΪ˱Щ¸ڰĻ԰Ҳţͷ˺һ飬⻹硢ǿա˹صһɺ֡Ȼֱٶ£䵱԰ǵʱ
ôģĳѵͲϮ𣿡ǰٿͷ̫ƽһҲΪ԰ǵİȫġǰֻ΢΢һЦļõģз˸ľѾһˣʱʲô⡣
ʵϣں̫ƽ뿪֮󲻾ãǰʹߵٶȹ٣һҳӱơܿϧٶһοգ·˹ʹҲڴʱִ԰ǣҪ뿪أⷢҪ鷳
£ʹ˸ѻ벻ҲòǧǰǩЭ飬㬵뿪˹Ȼ֮ǰҲһݻԵһִ棬˹̹Ѷ
ޣĺڰ壬˹Ҳֱ˵ıǮ갲ҵת̫ƽ̲סһڣķ˱ָڷǳңԼſ˹̹˿ȥ·εļƻǶôӢ˵ͱЩܵȥ
ϰ壬Ҫôշĺڰ壿˹΢΢üͷֱڣ̫ƽļƻݿ˹߾ӽĽܣڰɳĮеĸˣʵΪǿΪɵֽɱͳڰɳĮ޼ˡ
ģҵȻѡӲƴˡ̫ƽļ΢΢Цҵļ磬һ֡ūĲ˵ΪЩðΪ˲׽ūòֵǮĲ顢ƥջ˲䣬ɱȻٴﹺū
ˣҪģʵЩðߵΪǳơҽӿ˵һ䣬ͬʱָָĳӣΨһڣЩ顢ƥȣṩĻҪֵǮˡ


ʮһ ̨
ȻֳԱԺ̫ƽļƻֻ̬ȣӻڼ򵥵֮󣬻ʻ˺ڰɳĮļ棬ڰƥʶ;£ڽ뵽ɳĮĺĵشҲڴ˹ڰϮں̫ƽĿΪ֮ǰϮĺڰҲ̶ӵϢɿ촫ɳĮС
ڼ;֮˶ѾܹԵ΢仯˵ͻȻڵƽϵɳżȻ졢ʱʱӹľ޴Ӱһжеĺ̫ƽȻɱɵı飬ȴǿ˽䱸ͷ
죬ǲҪȫķʽ;УҿżֻϿӹͺգ΢΢۾֪︽ʮɳشЩɳĮĽǣҲΪ˴˵ԼҴģֻǲյĵط
ôǾͷ;Щһżȴ²˿ڡ̫ƽȤ°ͣע⵽ɳµԽԽԣңǽһЩľӦѾúˡ
˵ɳĮаҵкڰһЩٻλ΢΢ףϸ͵ֻǴĻôˡ۾ˡɡĸ󡣲ֲֵעһǡ
˵¶ЦݣͣƬ̲ż˵Щ䲢廮ֶסģĳһڰͳεĻȺ塪Ӵıɲ䣬ֻɣȴ˾ħħˡڶʿ
ⷬʾ˽Ĵ󲿷˲ɵоʮֹ졣һƬĬУ̫ƽȴ˸ָ΢ЦˣǲʷѧңûҪоֻôγɵġʵϣΪˣǲǸūķʽʿ
˵䶼ΪŦôʹЩ²ҲȰ˵Ǽ԰ǡĻ£ĺڰȻûʲôҳϿԣΨһ׷ֻѡͬǸɲΪЩħħ֮ѵԭıЧңȻǲܵġ
ԭһĹô£ĵ⡣ں̫ƽԲ̾Ϣôͺܼ򵥣ֻҪǸõŴЩ²ᡭ
ĻͻȻֹҿ̧ͷķ򡪡ĵƽϣŨصɳϯ·ܵ˾ŵһ㡣̫ƽ밲ҶһۣԼͬЦͲסįˣ
ô˵ͬʱȶϰ̶ѿжƬ̼Ϊϰú˷¡ͬʱԶֻѷɳ۽ǰٶȾǿþˣƮŵͷᣬǽ¶ǵݡ
ǡ˲Ӷжӡ۾۲Ƭ̣ܿó˽ۡһֻɵľӣ󲿷ʿŷսʿҲһЩӵı֣ħħʿ
Ӷжӣ˭Ӷ˭һ̫ƽЦЦеĿԹۡƬ֮䣬ЩѾ̶ӰΧˮйͨǰŵսʿֶܾǹмĹҵȴͺļʮʦʼ׼ž֮һųɫĸߴ滺г˻˻е࣬ǵеĻﶼǵĺޣֻһӵĿʱ䣡
̨ĺ죬Ѿˡ̫ƽͶ䣬Щε̾˿ĽǶЩȻȻ򣬵װҲδ̫һЩȲҪЩսʿʹõĿ׺εȼªЩìҲ㹻ˡʵϣ̫ƽʿʹľìľʱһִЦĳ嶯
ϸ룬ЩװĻǷǼˡڰɳĮڿ˹·֮䣬ҵǿţЩڰûлӴ磬ֻӵƶʡҲǰ̶ͣӲչֵּĻᡣ
ҰѻЩìóǲǻ䶯ں̫ƽôͬʱ˾ѾͲסӣʾⲿ׼ֻӶֱ۵һɲǣȴͻȻһ٣鲻Խ棬ҵ͵˻ģЩ۾ʲôʱʼòٶˣ
ôԹͬʱȴѺ䴫Ӻ۾ѳɳУģͬЩӵĺڰﲿӣ⻹һֻϿָžǵǰ
Ƭ֮䣬Щ߳סžʯĶ۹ѾΧ̶ӵһߡλƤľ˳һеľʯ׳˾ӵǰ˵Ʊȵսʿ˼˾΢΢ɫŭ˻˻ˣʲô̶ֻȷֵģ
ǷֵģΪ˵Ķ۾һЦƺЦȴ˵ָָϿշֻʵ㣬Դ̶ֻӽɳĮСһֱǡΪжȽϻֵõ֣
˾һЩηĿһۡĬƬ̣΢ðɣôһһ룬ܿ԰ɣһЩ࣬Ȼѡһ룬ʣĶǣ
֮Ͳ̸ˣ˻˻Ӵ֣̤ųصĲǰľ޴Ӱʱڵ⣬Ҫ֪ҴӦЩһЩǻ鼮ġģԴұɳĮѾʮûпˣ
ôЦɣλ˾ٲ˼䡣ֱ⣬һ޴ֱĶ۾ˣΪʲôôȰ顪ʵϣһﲻֻһ鼮ʲô鶼Ͽһľ۸ҲȤĿϼ졣
ôûУͬʱƺѾʧȥ˵ȴȤͬнӹһʯƵ£ûжĵȴǱʿ桷һҳͿʮˣ
붼룬Ҳֻһ룡ôۣõ˾ڼХһ°γܾôֻнսףˣұ㣬עŭ沿䣬ʲô
֪Կޱıסʯ׼Ⱥ˾ӣϿյХһӿĻ棬ƺܽ͡
Ȼ˫ŵ˲䣬һȴǰ𣬴ż˵ļζ˵˴ҵĽ𣿡


ʮ 뷴
Ϊ䵭ѯʣڶŵ˫һͬʱתͷ˫ߵĽ֯УλȫڰеŻҳµ΢ЦûǴƺҵģλѵѯһҵ˼𣿡
ʯӵȻͻȻЦЦ£˾µĻᣬǰ֪࣬ӵкǿʵŰϻšͼǵ֮ǰǲӦÿԼĻ
ҿˣûʲô˲ġҲڰϻֻǲ˵Ļѡ̫ƽεʼͬʱ˸ָҪһѴзڶ˳ĳűߣͬʱҲ̵Ŀ׼Щˡ
΢ǿһЩôڿһɲǣ˾ӵȷССɧǺܿƽλ˾ٸ˻˻Ҳò㣬ڹȥʮУܶ˱̬ȶ֤
ĳЦͻȻڴ˿ֹ漴һ̶ĳХͬһ˲䣬һɳͻȻѿ޴ɳȻ򱳶ԼԡжȻһЩ˲ڿգҧסɳʺõĿ˹̹˿ҲϲǰˣһȭɳǸ
ǿߵִ£ǿɳ˲һŵȥֻǲȿ˹̹˿ףԼʤɳβһӰͻȻԵȵ˷Ӧʱ̿ѿסڳڵޱޱͱЮǻ³
ޱޱ˹̹˿һ̲סҪǰȥɫ˵ذףȴֹçײٶ̫ƽޱǰ˵΢΢۾עֻ̿͡ɫ˵ӽóӦǱˡ
ôӦĺӰɣ˾Цţǲʱ¶żаϢں֪ΪǵĺԸ⸶ʲôۣ
ǳвٶȱƽޱޱذףҲԤʾĽ١Σ£̶ӵĳԱȴ¶ЩŹֵ顪ʣʲôٲǿ־ŭʵϣ̫ƽѾĦ°ͣ΢΢۾ԭôģʵҲ֪λֶܹá
ʲʲô˾΢΢ȻԼоֲ졣Ӧ֮ǰ˴̿ЮڻеޱޱͻȻ¶õЦݡһ̣°ڴ̿ǰ˫֣ͻȻɫĹââȻеĴ̿ͻȻֱԭأޱޱ뱦ѽϻ䣬ɳϡ
ûͰɣ̫ƽЦЦȤ°͹ۿţӲ˼鷢ˡ˵ʵıƺԼǰļһἫˣջסβͣȻص˦
һ̣Ӧóʮ˴̿ͼХһȻڿշɳ֮ԶҷȻ죬»صɳСʱ˿̣ȫȻĬ˻Ƕ۾˶쳤ӣ͹۾ƺʱпܶ
⡢СӡԼĬʮӣ˾ٲżѵ³֡Ŀ־鲻ͬ۾ȴЦϲӣֱԺǾһ⡪ԣˣ𣿡
һԸĻ˺ĺһȾ޴ʯͬʱ˾Ҳ˺ôͰ˵ģ֮
ԽҪȭͷ˵ۼֻӶĿ׼Լ̫ƽֻε̾ϢһչȻ°۲ٻǿɲǣԶɳĮȴͻȻ΢΢һתͷȥڿƥڰ޵ɲǣ˾ٶȱɫ쵰ǸŮˣ
ƺңζŮʮƥڰ޽ڵƽϣԾ˵ٶ߳ڶȺ۽ͬʱֻɵľ޴ӰҲɳл֣ԭռݸ߶ƵĶ۾ǣʱСӡ
ǡǡֻ΢˶۾һۣ̫ƽͽĿͶȷɳ۶ʿϡ˵ղŵŮֻоϤǵӰѸٽӽ̫ƽ̲סҧ촽ŶԼľ
겻մ³ǿװ϶˼ֳŮԵŶԲ䵶Ԧźɫ޷ɳ۶ڿзмƮҡдζֻңͬŴ΢ЦȴżǣԶĳˡ
죬Ȼѹұ½ûзټ̾Ϣţ̫ƽž˷˪һʱ¸ͷЩˡֱ˹̹˿ŴڶȻعսеķȡĳȴҲѹƲסڳͷ̵ĵ̰ӡ
ͬʱѴϯڿ̫ƽӰʱֻ΢΢һ漴ͽĿ˿ȥַӦ̫ƽЩʧ䣬ע⵽ͷ谵ɫʱȴʱȻֻ谵Ĺ£̶ִİۣܹЩѾǺܺõıˡ
֪˫۾עԼһһڿ̶ʮ׵ĵطס˶ޣȫľơûеȵ˵ЩʲôѾͲס˾٣˻˻ɣʲôûκιϵ
ԭûйϵǼȻҿôйϵˡ˻еĵ޶ã߶Ŷޣ̶ӵķƽʮսʿγͳһĲȻ࣬һµĽ࣬Ǹڳ˴һЩѹ
졢쵰ѵΪ沿ǲɣ˾΢΢ɫĺ˼ȴɫĴȵѾܹһǰͻȻֵŮǿļ룬ԭʵȺԴıǣʼýƻգױ˵ǹʹˡ
£ôһܣŵЦݣ̧СֻıǰһشԼؿڣȪŭһ̣ʹʯҲоҲⳡٵķչʵԶԶԼԶȥ


ʮ ϷԵط
һƬĬУȴĴ˸Ƿ˵עеˣǲҪ˷ʱĵĶš˵ɣҪ̶ֻӵһսƷʣµǰô־ô֣𣿡
˾ٺͶ۾ԷΣֻǰӲÿڡĬãλ˾һ̶ָӵļû´ôЩսʿұҪ㣬Ǻƽʱ·Щһȫһ
ǿҲ޷ֵҵֹĻӻ֣һνĿͶں̫ƽϡһ˲䣬ͻȻڻпǸ˵ӰȴֺܿҡҡͷԼֻǴһ˴˳ĻԼҲӦܹٺǵȻСշظ˰ɣ
ôţϾȻ΢΢κ죬м̵ֹĸоɬʹ£ҪĿĵľȻʢ޲̾͹Ϸ˾޴Ƹ߶Ŷޣ˵Ůʿô漴̶ӣ˿ЩָԼĳìΪ⡣
ǰļʮ̶ӻ֪ӦӦ÷Сż԰ǳǷĺڰսƺз˼ȴ̱˹Ҷ֪ǸŮ˭ϰġ򣬺ѽ֮ͣݷ羰Ϳˣ
ȷԼ֮ЩʯվԭأԷһж޶áôϣ߶ͼ̶Ӫ쵹΢΢ַ̽ӦΪɴ𺳡΢ԥƬ֮ԼбɳŮʿٶǰṴ˹ָǸ˭ǹµģ̸̸
漴һĿ׼˺̫ƽ˹ͻǸǿЦݣ׼һϷڿ˹̹˿ɱУ̫ƽεǰͷڶϵŮԣ˻̶ӵϰ壬Ȱ˵ҷЩĻ⿪ڵĺá
ȣĸҪ΢΢һЦԵսʿнӹìûôǱӲìЦУ۳ŵȡƺԼĽ콫ì׵Էűߣ¾Լͷ­ìӲô˵䡮
˵Ļ˵񡯿𣿡̫ƽ˿űߵǱìӶλŮԣʵϣҲԸ⽻Щȫҵ˾ңЩ͸ĳλŮѵҲҪ͵Ŀĵء
ŮѣŮѣȤķ̫ƽദʱûиıֵԸ񣬷ȰԵëѵЩʵŮϲһ˵Ļ͸ҰҲ£෴ϲĻԣЩұȽϺãأ
²УΪλŮӷΪǮƣһҲƴ̫ƽͷۿ˹̹˿΢΢Ӱǰ־磬ϸ˵ҵ˾׷ҵ˾Щġǲ֪ΪʲôλСͻȻ뿪ֻһֽ
ˣ΢΢һ첻ĵͺһŭΧʿǸеսԼЩʧ̬˿Բ䵶ңңָź̫ƽͷ­࣬ûٷϻȤôһᣡ
еģһû˵꣡Ŷã̫ƽ̩ȻĻӻֱ֣ǰȥʹ䵶ѾߣȴȻƽţֽλС˵˼ĪķϻȻִӦ˵ԼһȥҲûС㣬˵ŮǲǺܿɺޣ
һе䵶ͻȻ׹ڵءѪɫʧ̫ƽͻȻƿۣ¶ɢĲЦݡӵȻ󣬲ŮͻȻֽһֱӴӶԾ𣬺ԷС
޴ײ£̫ƽʱɳУ̾ȻҶݺݵҧһڣ㬵쵰Ȼôˣңʵ˵ǲҵģ
Ȼˣֻײڸϱжѣ̫ƽЦֻһ̣ĿͻȻϲʧصλ΢΢һЩҵķſ˶Էͷ̬У˹̹˿ű΢΢˫¶ŲԤס
þòȻĻҹȴָ̻򶨡ӭϿ˹̹˿ȻĿ⣬˾ĬĬʯһ㣬ֻбѽѽ㵸š֮ɢҳ˼̾ôѾ𣿡
ҲӦøл㡭˹̹˿¶ЦݣȴҡͷǣǲܹܡɡΣ죬Ҷӭĳ˵ҲѶ𣿡
Ȼһֱѣ΢΢һЦԷֻ֡һɲǣ̫ƽ˿ڣתͷܡʱ˿̣Щ˺Ͷ۾˶ѾĿɿڴ°ͶҪˡ
ˣǣ㸶ƱǮĻⳡݳ͵Ϊֹˡ¶̩ȻЦݣ̫ƽڵɫ磬λøʲô͸ʲôȥɣҲҪǰɲӪˣʲô𣿡
ô˵ţѾԸµ׼ֱ̳ʱȻ˾ٲŻعȻס˳ӵǰȵ졢쵰ΪŮʶͿ𣿼ʹǱɲ䣬ҲҶԿǺͶ۾˵Ͻˣ˼Σ
еľʯʾԼûʲô顣ֻͼ֮ǰ̫ƽȴҡͷ΢΢۾˭˵ҪɵðɣȻǲģЩ
̧ͷź󷽴˸ָһ˲䣬̶ӻһȥۣĿ¶ڻƵĹ¡˹һţͷǰһеĶ̸˸űĺ⣻һƽװʮ֧ʸħֻҪ˹һ£̷
ʲʲôǾȻҲǡ˾ٵһﻹδµĴȴֽ١ڿ˹̹˿УѸΪĻǿյľſɳи߸߰𡭡
ôҪ𣿡ɫҰ׵Ķ֣̫ƽ¶˳ЦݣҵѵȻҲץʱ뾡ܷģǻܺλģұ֤


ʮ ջ
ʹ˺Ͷ۾˱Xͬ־Ҫ죬ڰ졢ɵҲòѾߵķ⡣˹ˣڷͬʱλ˾ȴȻųţĿź̫ƽƺҪԺ󱨸
һ£ô𣿡龰̫ƽ΢΢һЦĿֹתֻͬʱһͣԼͬ¶֮ɫ˾˶һۣ˻˻࣬Ҫ̫ܹȫɱҲӲǲĸ𣡡
ɣɣʲôʱ˵Ҫɱǣ̫ƽӻ֣⳶ӣ˾ȥʵϣֻ롭ˣ֪ôƺ
С˹ƺַٶЩԻ󲻽⣬Գơ˹˾Ǻ˼ŵ䱸Ļش̫ƽȴԷĵ֣̩ȻǰУֱֻмʱгһ򣬻ĳľǡ
ľмɽ˹ʶİγ漴ȴǰһĻôˡֻľУŰõĳìЩìͨ嶼Ըͣì΢΢תź⣬ɼ˼¡һ˲ȻǿԼеìľìֲĽ֮
⡢ǡ˹ɵʿĭȰս˵ЩȻƽ˸ˡ̫ƽı飬֪ԼļƻѾɹٶʩŻ򣬽ʣļľһһơ֮ǰľһЩҲžͿףһʱ֮䣬˾˻ӵ
˵ʵðɳĮҲλ˲㡣̫ƽָָЩװ΢΢Ȼ޷ЩƷȫΪŸλĲ⼸׾͸Ϊɣ
ʲʲô˹һ漴ŵľȻƬ̺ȴ΢΢۾ųԥ˲Ҳ޴ôƽ׵ĺ£ԷռϷ绹ԼѵЩʲôػħ
ʹ˵Ļ̬ȣǰЩҫװ˹ǾͷʼЩͲס̫ƽ΢΢һЦȴִӿռָȡһ䵶ֳƻԵ⣬˽͸¡
ô˵ţѾֱǰ˹ʶлᶯ֮ǰ̫ƽѾǱ䵶УͬʱģҲûж⣬ֻϣܹóס䵶Ϊתĳ͡
ԭԭˣ˹ʱȻ򣬴ŹЦݿ˺̫ƽһۡţĿͱǱ䵶Ǵ۵װ䵶ļֵ¾ҪԶʤ峤һܹõĻ
һˣ˹ĺʱü沿ľִٲͬĶȴݡʵϣӺǱ䵶ѾʧС̫ƽ΢΢¶Цݣٶȹô¾Ͱˣ
ȻһϾ˼ҵֶ̣˹Ҳ¶һӲЦݣ漴ʿתȥ̫ƽ˿ȴתͷһߵˣ׼ͿףԼƺûдʲôʺ϶۾ˡȵȣҲǸã
ӵ˼󣬺̫ƽԶԶԼˡŬ̧ͷʯľ΢ЦôҪʲô뾡ֱ˵һͬΪһҲϣгںó׵Ļᡣ
ҪһЩϺ͹ߡ˹˵˼ȻҪ򵥺ܶ࣬Լǿž޴ͷ­Ҫ⣬ûдʲô鼮Ѿܾûпˡ
Ϻ͹ߣһṩǡ˵鼮΢ЩΪѵ˼Ƭ̣̫ƽӿռָȡһ壬ΪøӰļ׾籾ϲĻЩȥҲǲĶˡ
һ漴ٵĶǵ壬Ĳ͵ҡڵĸ뿪Ƭ̣ԭŵֳѱƽ̫ƽ˫ƣ˺ȵˣôҲϽ뿪ϴҾʹˣ
ʮӺװ̶ѻ·ɵĲӪؽ̫ƽһֻٻĿǣſ˹̹˿컺ǰУ;ȻҲٲҪ⼸¡ʵϣųԴ׵ڣ˹̹˿ǽ쿴ѵģϾҹͬӵһʱ⡭
뿪֮ҴСջصУ쵼ЩɼƱģѴ°뱲ӵѶ׬֡ŪŴӿ˹̹˿нӹıԵúܺãԼľҲ㣬һ˼ζʧܣЩ쵰ֻͨڰɳĮȻײҵı硭ӦԶݰɣ
磿̫ƽ΢΢һ鲻ԽĽĿͶֻɡȻ֪ǰɣмֻ߳ʮ׵ı磬ֳ滹ǱȽϿֲ˸ȢĻֻǺЩ򵥵ӵҲᡭ
ģǺѪԵ壬ú졣֪̫ƽʲôһŰ¿ǡܿϧʱȻ˺̫ƽǱ飺ʵ㲻ңҲܿ췵԰ǣֻҪ뵽취Ǹżһʲƣ
żһͻȻĲǺ̫ƽǱޱޱ΢󼸲İЩԻĿһۣɵû跨һżЩħƺЩ鷳˵ϴǽǸһˬ죬Ȼֱħں俪һż
̫ƽ˰һۣĿе˼ǳԡڣ۵żƵʱ򣬶Ҫ跨ƬڰɳĮ¸΢Ƭ̣Ͳ߶ǿ죬˵ЩǲǺʹ˵еһ񡭡ҵ˼ǣûǽ˵Ļ᣿
ˣǰɣ̫ƽദ˼꣬ѾܴЦжϳıҪװ⣬ʵʵĸߣǴʲôµģ
ʵǴġ̫ƽνʼ򣬴ߵ˵˼䡣ĬƬ̣ͬشһᾡͱɴɽˣǵ֧֣ǲŲᱻϽ𡣡
ʲôǣǲŶԣſ˹̹˿ûעߣ̫ƽ͵͵֣衣һ̣ԭֵŮʿͻȻκ죬ܿͲƶߵˣҿɲԸ⵱ĺĸ


ʮ ļ˱
ȻԳûеĸȤ΢΢¶Цݣǳϲ顣ֻΪ˹̹˿Ĵڣλ˴ֻʱеĻʵϣʹгİ̫ƽҲ֪˹̹˿һҹ֮ͻȻתԣԼҪӵұ룬ҲԶֻһˡ
ε̾ϢУ̶ҹĻʱ˳ִ˱ɲľסءڴЩҵӪʺܹӪڲΪĺĵشһ·ϣǵҲ˲ֵֹĺڰǵľסô룬±԰ǵͨƽҪԶˡ
òˣҪ˭ȥ԰ǣһ̣̫ƽֱͷܿҡҡͷɹʺܵ͵ͷȲҪ˵Ƿ𼸴ĲƣԼһĿտڰ׻ҲЩڰŷ
ôϧͬʱصĽŲѾԶӺֻɵľ޴ӰͳĺС֮ǰŵֻȣֻȻΪӴмһֻ߽ʮףͷϴ֦֯ɵļڣӦþ峤ˡ
Ȼڿ̴ֻ̤֮ŷ岻ĺһᣬתͷ̫ƽ˵ǵĵûʲôסס߾ߣҪѡ
򣬻һˬ尡̫ƽ˷ۣ֮еǺ·΢Ƭִ̣յߵǸӦýʲôòǽŮɣ
Ȼ̫ƽһ뵽ˡաⲿƬӣӦ˭ȽϺáĻȴݺݵĵһۣߵŮ㵱ÿ˶ͬİ𣿶ƺȽϲʳһЩʳΪͿˡ
ʳô򵥣̫ƽ΢΢һ漴ǿһۡΪҪɳĮеԵʣ϶ʳľͷߣڳ֮ǰ׼˼ٽʳл˺ܶɳĮ㲻ֵˮЩڶСǸԶҲװҲͷ䶳ζ
ǵȵ̫ƽ˸ָѰ˼ô͵ԱС˹ױƵĿʼͶУʮˮƽڵϣռʮ׵Ŀռ䣬ЩɿĿɿڴͺҲǣǵˮҪֱǧߡ
ģǿǼһѵһˮ̣ʵϣ̫ƽҲ𾪲ѡܿͻعһϧ֮ɫǿգһǼֻɴ˸ָ΢ЦôȤĻȳԵ㷹ǰô
ֻƺ˼ǵȵЦݷ֮ǶʱһʳӿˮѡӲ㹻ú̫ƽϰˮѾʧֻɵѪУͰ͵ǿգֻҧԼָʾõĿ飡
һٱѣЩɵ̬Ȼ˺ܶ࣬ڿź̫ƽ۹⣬ѾǿżܵʳȻǺ̫ƽҪģĻ֣СٶȽצǿյʹлͳһΣǰĲˮһжʮصţ⣬ıûܽ⡭
ʣɺɳĮԵʳ΢΢һλ峤ͻϲؿڣȡţ⡣Ǻ̫ƽԸͻȻסţ⣬ǸֹԼ峤΢΢һ漴ȻƣһֻӬƵ̫ƽ
ҪľУ˹̹˿ȴѾǰǡǡסֻȻѹľơǿɢȵüֻ΢΢ˣ¶ֽ䱸֮⡣̫ƽ˿͵죬Һ˵ôû˼ҿ԰⿡
ɫѾ԰һƬȴ˲ôϢæתͷǼֻɽ͡Ƭ֮λ峤ڰ붮벻ĵͷкͬһڵϣȴ⿺ͬ͡ʱҲں̫ƽк¿ƯʼʩչԼܾûʩչľʳա
磬Ūõ㣬ȫˣں̫ƽĴָĹУǽЩʹ¯ࡢһ㡣ǿţ˲䱻ָСݣա򱬳塢ƣе⿹ƺͬʱɣۻҡĿϾӡҲҪǼֻĿɿڴıɣѾʶյˣҲòסգֱۣԼһС
һѵѾ޵еľˣȵ̫ƽ˸пʱʮѾϣİڷֻɵǰȻǵɵΣЩţѾиñȽϴ飬۴ĸǶƺġ
̫ƽ˳˼͵棬µݵ峤Сļ򵥽ֻͣⱲӵһʹõһţ⣬ұ׾ķСôӣŴ͵ľȻֱͬʱȴͻȻ쳤һֿŵı񡪡ʵϣ㿴ձĵġлСҡӦþͻеİء
ʣһʳı˵Ըַ⿵ζֱ޷ܵ˵ȵ峤͵ֻɾƵЩȣʼⱲһν͡һʼǻȰ£ǿʹЩ˳ֵĵ棬ǵ˺ЩɺȻתΪȥץʳֱﵹ
򣬻׳۵ĳԷҲʳں̫ƽŶӵĸпУʮĩҲûʣ¡ֻȻδӡԺû˻ʹЩˡֻ峤ѻ̫ƽһָļ򣬺з͵͵СƵġ
˵ϲԸⱣ㡣ŵ΢Цɵ˼ת̫ƽֻҪɳĮһ죬ͻΪıǰǣҪóԵĶ
û⣡Ժ󻹻ʳ̫ƽ΢Цһֻ֣˿ķУ峤ڵͺһһָں̫ƽϡ
ҡһҡԼͳˡͬƺ̫ףѵ̫ƽ΢΢һЦסǸԼֱۻֵָһΣԤʾԼʽɡ


ʮ Ʒū
峤Լζź̫ƽʱܹƬɳĮվȽŸǸʼǳɹĿꡣڽļУ̫ƽ˻˺ܳʱ˽ɳĮľΣѾסһ죬ʾͳΪõĵΡ
ĸ̫ƽܹڷԼǰͼ˵ڰɳĮֳĸɽ䣬ĸǿֱ˲䡢ɲ䡢ڰ˲Լ۾˲䡣ĸУ˺ڰ˱ռ˴Ƭ֮⣬䶼ĳΪķչȻ˴֮侭սȴǿάŴϵĺƽ
ĸ⣬кܶɢСɢС޵شǿάơ侭ṥЩС䣬Ӷǵ˿ʣչԼܿϧΪֹҲûĸ˵ԼѾȫռϷ磬ɳĮеĺƽҲܳһʱ䡣
£ЩʹõĺڰʿûʲôҳϿԡУϲĺ֮⣬в²սʿʱӶ߹ӶģǽԷһ챻˷²ȴ̿Ե꣬в򶼲Ҫ
ΪʮڰʿУֻʮһʱӣʣʮ˶սӶķ²ʣʮսʿʿսϣԶԶʮˣǻΨһĿľǳԷȻԼܹż̫
ԣǲ˳ĽΪʿĽܣ̫ƽȷԼļƻܹɹҪģǵȴǼϹڵõЩӦúܿͻóסΨһϧǣЩ˵ǿĺڰȴסǵʵϣ̫ƽǵĶֲϵħ൱Ȥġ
ûȤˣҶżȽȤ̫ƽͬƺǸѾ¶Լµż뷨ԭΪ޷żԴԮͿʼ۷̹⣬Ŵż󷢺ơ
УôҲûãûдħеϰߡĻ̫ƽֻεľ˫ͶʾԼĪһֱվԱߵİȴͻȻ΢΢۾ڵ죬ǸżĻԴȥһ
а취Ǹż𣿡ȻǰľżİڿͻȻΪŷʦ쵹ЩӦôͳȥǸż˳Ļ֮ǰִܵ
ҪȵˣҵͻȻԶλԡĿڼӪϣָָԶɳû´Ļ˲۾˲ʹѾˡ
ҵĲ²Ⲣȫȷʵϳ֮⣬һЩСʹβϣεóзһŰСʱʮʹ߾ڴ˹صʱӪʣͷ˹ˡƶüƻĺ̫ƽѾſ˹̹˿죬ڴȺǵĵ
򵥵ĺѹЩΧž޴ľԣɼϻ⿵ʳЩںڰɳĮһӵ˵Щʳջ²ˮٶ١ʵƬ֮˹ѾǰĲ̳ԵϴһȻǿպǸӲǰűֻѾҪϴһˡ
֪ԼոպͱɼӽһΣ˹µŲ̣δĿڵĽôɫĲȻܹ˷ζȡԵĻǷûּڸˣ
Ϊ˼ҵĶִЩףҰ˾Ȼʱֵһʿź̫ƽĿ⣬ѾƵһƵġʵϣҲΪ峤˹ŵֻҪܴһףĵλһ
ҪԼ˼ˣΪֳҲ˲СĴ̫ۡƽ΢΢һЦڡۡϼ˹΢΢һ漴ѯʵԭˣôԺ̸ºˡʵϣϣԹס
̫ƽ̧ͷʾ԰꣬漴ֽĿתһˡõʾ⣬ЩյͷƤʵҲ빺һЩЩߺͲϡ⣬ǻб鼮ǱȷܾʣǲѾ߱ˣ
ҪʣЩҲ׷׿һЩ˹ǵɫԽԽѿȲҪ˵ЩСͼһٶǵõװĻ»˲乹ɺܴв
뵽˹ﻹ͵סЦһƾЩС䡣ͣƬ̣תͷ̫ƽȴѾ൱ƵЦݣЩȫˣҪʲô
ʵԭֻǱſ·ĿҲ֪Ҫʲô㱨ʲôҪġ̫ƽµĺ˿ڹ̣˳Ҳƿ˹˵ĽĿУ˹һԵõĺẒ́һ潫ӵеĻһһȻʧǣ̫ƽͷβûʲô仯Ե÷ǳġ
ʵ˵Щʧٵ󣬺̫ƽ³һ̾Ϣʱ˹ҡʵϳ֮⣬ķӦҲܹͬĻﲻ˶ֻ࣬١
ʹˣ˹ҲȻŬ˵ųţֽȰ˵֪ûʲô̫ɫǷٿһ£ʵ˵ЯЩɳĮٴȥĻδҲ̫˷ˣһ·иʧ
⵹Ҳǣûаһ˵ĵƺ仰򶯣̫ƽ΢ĬƬ̣εĲ֪Ӧúǽʲôȵȣҵĳлȱһūܹṩ𣿡
ūʮĿͻȻ˼ֲơ˹ųţЩħħı飬ȻżζӺλ˾ٻͷЦˣֻҪūĻټ򵥲ˣͿ԰ȥ񡣡
ǾͰˣ̫ƽµĦ°ͣ˵㡪һҪõūмĲҪڶҪʵȽǿģĸɲ˻ϣЩū͵֮ǰѾѵķҿɲϣһȺʱ췴ū
û⣬ЩǶɡ˹˫֣Ե÷ǳ˷ܡЩСĴͻȻ¶Ȳ飬ôʲôʱʼףҪĻھͰѵʮū


ʮ ż
˹˵жٶȺܿ죬ҲΪĴ̼ͷֱѺһūȻ࣬ȴ˸ūϵı޺ۺƵıȻѾܵ˺ܺõĽ䡣
ôʱǿѺҪŰ˹صͳݺ󣬺̫ƽĵ˵ͷ΢˼Ƭ̣ȵȣҵ˼ǲҪŰǣҲҪŴǣ𣿡
ȫף˹΢΢һ漴תȥߣȻԹΪʲôԼҪеص񡪡ʲô취˭ÿδƶ飬ѾǷһƨɵծˡ
ȵ˵Ӱʧ󣬺̫ƽصλϣʼϸĶ˹ص嵥˺Ͷ۾˽һδɨĿ׼вҽҰκ嵥ʵǿľħħˣҲиʺսĵͼ
ɲУĳɻ𣿡Ȼֻڰﻻһĺļ۸񣬵̫ƽȻԼ˵ҲӦðѼ۸ѹһѹṩ̫࣬Ǽʵ̫Ҳá
ûĳպͳҲôţ̫ƽܿóµ˼·ʵ˵ɳĮҲǺȱֵġĳա˹ĸˣ˹غͻƾ֣Ҳ˼ִֻ˲ƣĲ롣Щܹūġ
ڶʲôԽͻȻ𣬻һװ˫Ƶ˵˹Ǽһұ˽˲ƲӮˡɲǸϢǴϴɲ𣿡
ӦøеңǴ˹أǹ̫ƽ΢΢һЦڿϳԼǽڽ֯һֻС̽նǰżϣԴǸطõһЩõĶ
ʮӺ齨ϵ̽ն̳ǰżԼСʱУǽɳĮк޵شһֱͻɳ򽻵˶˿оǻص˿˹԰
Ȼ˶ܷɣȴȻž衣ڿ̫ƽͼһƬʱæĵͺȵΣҪߣǴҪ鷳ʵϣѾˡ
ʲôǿպѯţĿȴڲԶǿƻϡӺΪˮӶƲֵľͷߣ̱ܵӦʵϣ˹ͻж죬ɳĮﰾ˺ܾõ˫۷̹ȥЩ֦ͷƻ
Ҫľƻ֦ͻȻɨǿա˹ֱӷ˳ȥڰлߣȻȻءţǿƻȻγԼĸ룬ߣԵͳȵλעԼУʱûб˵ʳȤ
ˣȻУ̫ƽȴȷӦƬӦþЩ˾ۼءƻûȤųïʢ֦Ҷе˫ɫκ˶ὫһͨĹ
׳ϣϢˣҲۺ̫ƽ²Ĺ۲죬Ѵæϵǿƻǰԭ£ҵǻǵһμˣЩᡣʵϣֻǽͨȥǸż
ôȥɣǵòҪٻһһľΪ׵ƺûʲôƢ΢΢׵ͬʱҲѾ½棬һָ˹״̬һΣû˸ҴԾ̽նԶԶܿá֮;̸ɫ䡭
ʵ̫ģڰ˲ױֻƢЩ֣һƧˡ˵ַӦ첻΢ЦŰο䣬ǿ˵ƬɳĮԭסһֱסƬޱԣĳ˴ǵ⣬ûǾ
ֻǱȽϺѡ˵£̫ƽ൱εʼ򣬷˹˵ͷͬʱ̽նҲѾ뿪Ƭޣ½뵽ȶζĻɫɳĮСȵʱһɳзһСƬɫǵż¶ڵϵΨһ־
һϢһϢǴĸ򵥼ʯϵħƣվ˫۵Ϣǣż޹أϢǣƺѵ˽˲ƲõĻӦܹ򿪡
ôõĻ̫ƽĭ֪õĻ᲻Σա֮ǰǰ˸죬ѾæĴߴŰ֣ǼӺʯϵĻͻȻ΢΢תţҽɢ⣬ʯŶΪɫĹ
˿Ϣʧ档ȴҲֻӲͷƤȥڼӵĻ㱺ڰ󣬷Լ߻谵ĵż֮Сڼ鲻Զһʯǵ΢΢ͷվԭزҪҲ鿴ħзʽ˵
һħʣ̫ƽǹƵԭأΨִκλءһʱ֮䣬ʮﶼڴ˿̱˿ܣֻŰǿʯǻ˵ǣ̲ûг̫ãʯлɢ˿ͷûˣҺһǵѺ˵ķôжҪκζ
˵̫ƽҲѾʶȤĸȥҸô˰ĺϡ˹̹˿˴˶һۣͻȻԼͬһֽλץصͬʱԶͻȻĺХֻųߴͨпٷɳ˲
õģֻżػߡ΢΢һЦſɫĹĻ赲СԵʯϣд岻ķšӺԭȺͻȻֹͣڵϡ鲻Խ˿ǿɲԸֺ̡
⼸߲ζӦ÷ǳáװģҿûտ𣿡Ȼ߿ЦȻ̫ƽѯʣ˹̹˿ĿȴϣƵζʵϣ־ĺѻǰץһߡΪĻ䣬ĳλƴֵŮԣƽµľѪ
Ȼڿ˹̹˿ߵһɲǣͻȻһһ˹̹˿ͬʱ˹̹˿뿪ԭλõɲǣѾӼǡǡҧСȡ


ʮ ػ
ӿ˹̹˿ƿҧסСȣֻ˼ӡ˵ķӦҲˣǼע붾أѾȺŹͬʱħһ£ɲǼͽ߿⽴ȫԶ˻ȥ߸ԭϡ̫ƽѾסɫ԰׵죬Ϊʩż򵥵ħ
أɣǰҴҸϻأҫӳСϣ˿ڿʼϡδ˿û£ֻƤˣûע붾ء
Ļش˿̫ƽֱۣͻȻ̲סһݺݵĺȵ쵰ðʲôǿߣҲƿ˹̹˿ķ
Ȼô˵ҲмΪ⼸ƺߣȻǵͬǿ󣬻ڿ˹̹˿£ܹɱҲһʵϣվһߵĿ˹̹˿ҲѾʶ㣬ɫ԰׵ǰ촽죬ڻڵôҶҪл
ҪҲһҡֵƣ˳վܹЩĿ⣬λŮʿӵ˹̹˿ȻµǰȥȻУ֮ǰѹϵɣ
һʱ֮䲻֪ʲôӦźáһƬĬУ̫ƽε°ͣĬȻĸں󣬶˹̹˿ԭȻƬ֮Ҳæǰסֱۡһ̣λŮƺֻص˵ʱ龰ȴܰ
ûеҸղŵƽûдɻķӦͬȴΪǼߵо㵡ٶȽַǿʯϣֺᡰסһûƽȷĻղŵħͻԶ
֣ҲǼ̫ãЩ䡭̫ƽڰοȴƿͬʱͻȻһ˲䣬ֻ״Сĺɫʯͳǡǡײ˹ľ
⹥һʼΣջں档ӵʱԼֻػ޴˷ӿʹεĴ߶ƽЩȴֻ΢΢һͣ漴Ͳָķ񹥻ȻǵĹΪ˶ԸһȺ˻ǻһЩʵ˹ͻǣ˼ˡ
ʱ򣬼ʹǰ׳Ҳ鲻̫Ծ˵һֻػ޹ǣΪǱ죻ôֻػһ죬Ҳδ̫߼ˡˣʱֹͣǰУѡһħϢһֻħǱʬ壬˴˹صذףǰʿ
򣬻ѪܵһĻ̫ƽö£ͻȻðӦûͰĪ˹ʦкܶ๲ͬ⡣̲סŻıУѾֻħ޽ϣȴȻûʲô֡ʧҡҡͷɴٻһʥ⣬Ѫܵĳʰɾˡ
ֻǾһ˲䣬˹̹˿ĽĿħǱʬϣһһתͷȥȴʥյĹУħ޵ʬͻȻðŨصĺ·Ƶģֵʥ֣ջлΪޡ
ѵ˵ħĸԴһ˲Ȼ󣬰ֳֻħ޵ʬ壬ͬʥ⡣⣬Щʬ嶼ֳֻħǱȫһµζš
ȵȣΪʲôҾô죿̫ƽһ΢΢üͷתͷĴ˹ǣ°ͳ˹أǲϤܾ
ûƺϰ壬ǰ··ıħޣ˹صԽȻȺ̫ƽһ˼龰ֻǺ̫ƽ΢΢һȴҡͷҲ뵽ˣܸо
һƬĬУȻΪûӵĻͻȻȵڰ͵ӣȭͷϰ壬ֺ㻹ǵȥڼӵģֺ
뾪㵣ǿ綼鲻ԽؿڣƺΪ˵龰Щ¡̫ƽĦ°֪ͣλħʦԼ˵Ļһֺڰڰֺڰ֮ͬҺѽͣȷĳشһΡ
ڰֺͺڰĺڰͬʹǰ̫ƽתⷬʱҲеãȻ΢˼Ƭ̣ͻվ߳˷ħ󣺡ôǼǰν˼жȥҳ
ΪѾ˾飬ڽ̽нʹʥ֮Ŵػ޵ĵ£żҲҰСֻǵػ޵ĽȴͻȻ÷·ʲôַ˲ٹŴһ˺۽뵽̶ּȣȻȫûԤϵġ
ģΪǳΣȻ˳㷢СƣԼƤϵļצ̫ƽ޵Ĵ󲫶ǰֳ𣿻˵ΪʲôЩػڱǿܶ࣬ѵֺ˷ܼ
ȻôԹţȴѾʾɢȥѲֻеĲͬ˹ϸѲһȦȴûзʲôֵĵطú̫ƽɻ󲻽⡣ѵ˵Щħ޵ıֻżȻ޹ϵ
ôɻ󣬺̫ƽȥһ̣ĿȴͻȻʯϵĺɫжڤڤ֮УƺһٻԼԼȴ޷ܡٻ£ԭȻԾĻ˹ȥָֻеһ˲䣬ͻȻͺһȻջơ
˹أذףԶԶӣܵĺ˼̫ƽȥͷ亹ͬʱһԵĲ΢΢ף˳ذףһ˲ſʥ磬ֹʲô
ԤϵĲͬںӻΪľмɢͬʱȴûκԾʹԴ˹صľҲûκη֡̫ƽСǰԻҡͷ֣ĸоʲôٻңΪʲôûκη֣
ɻеԲûзһƬľмƮתűߡӺһѷͻȻľмϣ޷ĺ˲İۣʧӰ١һ̣ܹ͸̫ƽİۣܲıɢŨصĺ䶯ţƺָͬĵ


ʮ Զ̴Ѷϵͳ
ȻûżҵħޱĸԴ˵һҲȫûгɹһϸ˹СʮţͷˣżܹöĶȫᵽУΨһ֪Щ;İ䵱˼Ա
˵Ϊʲôһ㸻ԣˣһѲ;ħߺװ̫ƽɵ°ʵƺλżܸߣ񰲼ǸʵңڵҲҲֵǮħװ
Ϊŵϲ죬ͬʱҲ١˵ñħװİáǶħⷭţȴͻȻеһȣӵ̫ƽУȻֶô͸ɣ
ʲô̫ƽһǰ۵Ķȡⶫͺջûʲôڵһ㶼ûпԡ˵˵˵еӡԼ򵥵ΪҲϲװ13
ҲôҵǸʱˡ΢΢һЦǸȵʵŵС50ʩٶȣпռԴʹߵĲħҲʦħԣǵħѾƾɣ͸ʹá
򣬿ȥ󲻴̫ƽһɵȻĶ50ʩٶҲãʹߵĲħҲãȻѵãôġ֮ȣԴħ⹦ȴĺѵãһ£ԼħʦĻ
΢˲ǵĿˮ̫ƽҡͷԼĻ룬ǰĪ˹ʦҲʩչڡֻǴʱڷħߵİȴͻȻ΢΢һȻ˼ԭŵǸһİҵʵʩ𣿡
ͬʱѾָͷһźɫСԲ飬ٵǰ֪ΪʲôֵЩڰ΢Ƭ֮󣬾ͷܺãܹʹá
仰ѿڶͬʱСԲɢ⣬ͬʱԶͻȻȫһµظܺãܹʹá˳һԼͬǸȴνһСԲУظŰ仰
֣ǿ԰ΪħѶϵͳĴѶϵͳȣħѶϵͳԴﵽٹǵȻ飬΢΢Ц˵ֻҪ㹻СԲ飬ڹϷ˵һ仰Ϳñ˶
ȵȣҺ뵽ʲô̫ƽͻȻ̧˰ĻĬƬ̣ԳɵʵСԲֻܴҵ˼ǣ˴֮⣬ܴܲͼ񣿡
Ҫͼ𣿡΢΢üͷں̫ƽĿ˼Ӻͷ˵Ȼһ㡣ҪһʱоڲϷ棬ҲҪ
û⣬Ϸ㾡һ嵥̫ƽȲĲڣĻо棬÷۰㣬ǵṩһЩ֮ܶȻ̣ܿϣһڿɹ
һ£ʹ԰򾲣˿Ҳ΢΢ݡǿ̫ƽĿ⣬֪ôͻȻһ΢΢׵ðɣҾɣôһǼʿʦҪṩ㹻С
Ļ̫ƽһѾԤеʵĽԼ֡ǽô򵥣⻹ǿۺĵ÷ʽãǿƣȵˣôǸϽʰЩħ߷̣һڵȴˡ
̫ƽĲ²Ⲣûд󣬵̽նӴŷ˶ĳɹرɲʱѾǵڶյ峿ʱ֣²˹Ѿһʱ׽ūǰƷʡ֮ǰȣū۴ϻǰѷɫ˲٣ֱ˵һһ
˹̽ҵ޶𣿡ΣȻѾô£̫ƽȻŭı飬ȵܺãֻūӦ޸һ½׵ūһ
ˣʵ˹ͷķ޷޲ƽŬЦݵʵϣҲѺͿԡ֪Դӵ֪Ҫ׽ūЩС׷׿ʼǨأǵĲūеúܲ˳
𣿿һǵ˺˵ūҪж٣ûġ̫ƽ΢΢۾µ˹ôһ̣ԭǿżЦݵˣɫʱüΪΣ۾ˡ
αУ̫ƽȴѾһֱȥ˹ԭشվ˰ΣͻȻֳȥǼ̿ڵصͷһ̣ҵ𣺡˹̫ģҵϰֻǽ鲻̫öѡߣһ˿
ݺĺ̫ƽȣ⼸һֱŰĽɫҲЩǰ׵ĺڰ˼ֺøСʱ˿̣ŰźƵݣ˹ͷһæͬʱϼɳĮزĺ챦ʯܲܰæ˵仰沿İ
ԽȻҿ԰Ȱ˵ˣһūҲʵ̫µ챦ʯЩε̾˿˹ɥ飬ĹЦ˹ҿԸṩһַܹ׽ū
˹΢΢һɵ¶Űɵ顣ҴЦݣղ˵ˣΪСǨأ޷׽ūôǻһǶȣЩ΢һЩĲ䡭
京ʾ˹ǰһмּƬ֮ȴͻȻҡҡͷɥȻ̫֣ЩϷĻһʰ
ܼ򵥣ֻҪ˲ʱͶ۾˲˾ͿԣҪĻɲ롣ļµĽֻҪܹһ¶⣬˺ڰ֮⣬ûκܹԿǰɣ
˹һ˳ĳĬС֮ͻȻ򰲵΢΢漴ת첽ȥҴææıӰһ°ͣͻȻתͷӪЦΣǵļƻ˳ֿ׼ūˡ


ڶʮ ̵;
ңȷڡࡱֻΪ򵥵ļԭͻҵĺڰɳĮȴֶʱµļ񳱡̶̼֮ˡ۾ˡͻȻĬƵϳһеȹģľħΪƽأҷ²˽ū
ֳ£ܶеȲ䶼ΣգÿʲôǾԶֿĽҲˣ˳еȲ䣬ȴֺܿ˼ֿҲû֮ǰǿʢͷһʱ֮䣬˫йγ˳ʱս
ں̫ƽ˵ȷʵһĺϢΪӵһβ佻սʼдūﲻҴ඼ֱȽǿսʿˣȵδĻȫһʱɲоȻѾڻ˽ǧڰʵϣ⻹Ǹʼѡ
ϧѾûˣԺ̫ƽֻ֪ͨĴͣչūŵڼºٴǰɳĮнסԭΪսЩͷöĸ䣬ҲһǽҪľϢȻԼ׻õʣһս
ϸ˵ЩڰҲȱսթ֮ȻҲ̫ܿƽ°˿ڵĿġǻ˵ʹûк̫ƽĽ룬ɳĮеĸҲҪΪԴսȻˣ˳ֽū̫ƽҲûʲô˲һѵ̲ڰɳĮɣ
뷨£Щ޲ӭź̫ƽٴεмϣ̫ƽԤĳЩ£Ϊϰֻ¸ȴ˴󲿶뿪ʵ˵ֺƺƵĳǱȽϿŵġ
һ£̶ӻȻѺŽǧڰ龰˭УšˣȵפںڰɳĮ߾Ŀ˹ӽϢʱһӦǺڰƽ˹ȵټ˲Դ֮ȴȻԭЩ²Ѿͷħûз
ǣλܵȵĽ죬ֻܲ亹̾漣ͬʱǲһǧʿ̶ӽ뿲˹ڵءǵĿֻšԼ©ϢĲʱ񳵣Щ²һԵȫװ˽ȥֻѡҹǰС˰̶֮˳ִ԰ǣѺ͡İңҲڳ˿
ͬʱ̫ƽȴװֲ½뵽·ؾڣֻȴҪȰٺ֮ٴżľڱ𴦵Сȥ԰ϡȻ̫ƽŵЩɣáⱲӶٲҡĺŵ̾ͱÿɿˡ
ʮ󣬳˳˳̩̹֪̫ƽƽϢѾ˵һˮ̵ȻѵǰӭӣչüͷĻϲЦʱ̫ƽȴ̾˿ԼЩԲסˡ
ǲǷܵƭʵǱҲûгԿʵԼΪ˵룬׬˵һͰ𣬶ǺܴͰ֡ˮ̿ŵĵһŵĿ˾ͽż̤ΣſˮԽԽʣˮļ۸ҲڽڽڸǣָҲ΢΢ݵĵز
ȻʹˣȴȻִߺһǧͨϵ˽ѰǣϣԴֱӹ򵽼ƿˮӦֻһܣһκ̫ƽչӿຣѳ
Ҳûа취ֻܼ֧һʱˡ̫ƽεʼ򣬽Ŀ˵ķֺƱ뻳УͬʱĳüǵҪϻȥǵµˮǰֻп֧ˡ˵Ҫֱ飬⵱Ϊ˱ؾĥɣ
Ǿ仰Ȼǣ㲵̰ͷ¶ı顣ţͷеĿȱѯʵ˵ˮϴɳĮ֮л˳ûвɼˮЩֲ
ȻûҴļ𣿡̫ƽ΢ЦµĿ˷һۣȴ΢üͷЩֲƺ̫ʺһҪȥɳĮԣҪ鷳Сȡ֤ͨſԡ
ףͿˡȷͷǾؿӦȻʱȴͷͬʱ΢΢ǷɳĮĺĵشǱפصĲӻЩڰ̫֣ƺдģս򡣡
ʵΪŲɼֲĽ˺ĵشЩײЩڰĴģս֪΢˼ģ̫ƽת˼ش˵Ϊʲôżг˺ħװӶºڰɱ
ԭˣ΢΢ףǽ˵ϾЩڰɱڽ͢˵ǺܺõϢҲûбҪȥǡ˼ı飬̫ƽȴȻһɵС㣬ʵڹмһЩ֪ӦӦø
쳣𣿡תͷʾ˵ȥ̫ƽ˿ڿȣڻ;мһЩħޡǵģǺ·ؾڳֵħ޺񣬶ƺøס˵ƺɢĺ
ȵȣ˵ֺһ̣ʹ򶨣еĿȱζ˼¡Ƭ֮ŮһʵȷԼЩشһҪ⣡
ȴα˺̫ƽ΢΢һ漴Ҳݻشֻص΢ıһЩǵģȷڹЩȻϡ١
ˣллṩϢҴ͢лİԥվ΢΢֮󣬿첽߳˴һֱ˵Ľ̸ֱʱȻعεϴʵڱǸҽһ̸¾ͻ
̫ƽһЦʾԼ⣬ȴʼеɻ󡪡ħޱ¼Ϊʲô͢Եô⣬ƺԵĺУֵʲôܣ
ˣûйϵ֪Լζʲô˼ԣȴôɷŹؼ⡣ţתͷǣ΢ЦôҪ̷ǵˣ㲻Ҫ̫ҡ򣬿µҶƵС̫ûȤ
ǿͰ͵ĿУ̫ƽչǳļ˶ȡʱ˿̣ѾɻϷ԰ϡҲڣЩūѾõ˺ܺõİãİԼļƻȥеú˳ɣ


ڶʮһ 򿨵Ҹ
һڶʿӰΪΪūһֱھħĵײ䵱ūűҶʹһֱʮ꣬żһֻ˵İڶޣΪֻԵɺϳΪˡƾˣڱħ峤٣ΪһʿһżҲܳϼʳˡ
򿨲˸лħ峤ĶͣΪǵõ޵İôԼҲͬһΪĵͼڻұ֣İӪһӵ
Ϊ棬ΪԼٻصԭ򿨲òƴԼʵŬΪӢ۵սʿܶʱֻնɱκԼǰĵʱŻԼ˱ϣŻûлȥ塭
ʮ򿨻ĸ䣬ˣμ˰ֻӡܶʱ򣬵ųǹսʱ򣬶ɻԼΪʲôս˵Ϊ˭սܿʶûбҪûҳϡûꡢûΨһҪģǴ̳ǹڵ·ϵߣ
ڻǽϣڲǰһսУħΧˡΪɳĮȱ㹻ֶΣ峤ɴཫɳȥڻһΣԭΪԼɵ򿨣ȴһ𱻵˷²Ϊͼūţ͵˱Ӫأ𽻸һࡣ
ȻףΪʲôԼĻһ࣬򿨿ԷǳȷԼѾһսʿΪūʹ˽⵽ԼĴͷȴû̫ķŭͱˣҲԼԤϵĽ֣ǴڰΨһ֡
ȻѺǵӱ̧Ժ򿨻оЩֻţʲôҲˡôΣĵᣬ͸ȴȻɳĮȻͬķ⡣ʱ˿̣ͻȻףԼѾĵԼûнĵ
İĻūǿʼòǲ֪ԼȥҲ֪Լ˽ΣҥԿʼɢԿʼɢŵһ֡ǽᱻĳУΪɱߡ
ûзŭֻбͿֻţЩڳǰܵƤ޽ūѾʧȥ˷ԣʹ֪ԼĿĵǻʵʵĴľĶȹ˲֪ãֱĺͻȻΪֹ
ϵǣĳȴʲôУĳɽȡūȻУλżʮʿĺЩū
ţʱҵзԣֻ·һŽӵ仰лӳĶʯΪƬūǿֻŵĺ˼ȴӾĵͷȥţǱЩʿ뿪ÿһסһ񣬶е񶼰ɽڣرأ޷ѡ
򿨣΢УȴͻȻԼ֣æʶǰһƺ뷴ӦֶƬ̣΢΢׵ܺãʺϣôɣ
ūȺ˵͵͵ÿ˶ñ򿨡ʲôʺϣʺϵ˼ǿ׳ֱӱԵʹãҪһʱ䡣һ̣ң޲óԼ⣬ΪʲôԼղҪֵôݣѾˣʿҽ𣬴ɽȥһӪʡ
ϣȴеԳĳסլڰľǰŰڷСϷʿǴ˽һֻ̾˿ԵţͷһţԹ˹øɻˣ
ģϾҪˣţͷ˱Թվľ޴򿨵һֻţͷûɱ˼ӻ֣ҡͷģҲϴ衭ˣʲôţ
򿨣򿨽Ͱ͵Ļش𣬱ħʵûκεֿţͷ΢΢ͷʾԷԼ뿪ðɣôȴȥϴ裬ٰ·ˡǰڶʿ𣿾ϲóǹ˵ļһ
ʣţͷ˼Ǵ֣һְҵȴû˼עǾ䡰ϴ衱ɳĮе˵ϴǺݳ޵һ£ȻҪԼȥϴ裬⾿ǳʲôĿģ
ʹͷ򿨶ԭ뵽Լϴɾϲ龰ֲֿ龰ûг֣ⱲӶûܹˮֺţͷһ˶ٷʢ͡ȻһķϢһĵ˴
ӵɻڡΪʲôн롪û޴ܵҲ͵͵Ĵ˹صͷͬ˰ҵѡһҹ޻ڵڶ糿Լجξʱȴֿһٷʢͣһոµĳۡ
ڰ֮ģʹˣܣţµ·Ȼƿţվſڵİ飬ԳΪ˹صİɨһۣĵͷܺãôȥµĶ
ľȻŰ뿪סլȴ;˺ܶ¡磬質ţͷˡտһֻħ޵ĻԼֻȷľͷߡѾ־ֲ֣ʼν̾Ϣ֣ϰϲռֹ
ϰ壿һľȻĸŰ飬һĥԼһֱ˵Ǹϰ塱¡ڡ̰ơɫ⡣ǻ˵Щ˵ϰ塱ʱҲ΢Ц𾴣̫ϡ
ͻȻ˻򿨵˼Ȼ̧ͷȴǰѳһƬտشԼΨһѡƥ׵Ķޣڿյǰ㳤ƺӭԼĵ
ʲôѵ˵ǲ𣿡ļ΢΢üͷģǼһһȶˣ쵰ô򵥵ĹҲ°뱲Ӷھ̳
ҵ򿨼æҡͷЩȻǰ˼һ̣׵˻ܵߣͷţڻӭ˵Ĺ׵ĳͻȻһ޵ĸо֮ǰһֳǹͻȻĽűߡ
ôͳǹҶ׼ˣ鿴ŴľĶʿ΢ЦһָʮʱָͶ˵ʮֵ˹ʮеĻôͽΪ¾ӵһжӳ


ڶʮ ū
СжӳȻŴֱͣԼһСԭΪɶһúҵȻһ֮󱻸֪ܹΪӽ졪ʣʱ˿̾ڰ֮Ҳ򿨸ӳԾ
ô㲻Ը𣿡˹΢΢üͷб۾ʵһͻȻٵͷȻƬ̣ʶͷʾܾʱæҡͷʵ˵򿨾ԼһӣûôƵĻͷ
ˣôھͿʼѵ˹΢΢һЦתȥ˼֮ȴĶͷתˣÿ϶ҪǵȥﱨһЩ³ʶ㲻ʶңʵģǸǻļһ𷢵Ǹһ
´ľūһûлͷܿʧڿյصСеĸǹǾ쵽ΪֹԼƺһõξС׵ЩԻ󲻽Ŀˣȴڴ˸ǣǰؿ
ҲӦóܣͷ򿨵һܿҡҡͷԼ޴ƻԼӳ³ǣȥҪǣĳֱڤڤܹ֮ץסᣬԼܹ׵ĸıˣ
Ӻս볤ǹĺХƬյ𣬶ԶԶſյеĳǱڿеĴ˹ڻͷܺãǸǻ˹ȻȽ׼ôǵڶѡˡ
ʱת˲ţ֪Ŀޡ˵ʮõӡûɱ¾ûŰûмΨһҪľѵԼȻӲͷƤȥְ붮벻ľۡرѵ֮ʣĿϾʱ뿪ֻҪ뿪³ǣԸȥﶼԣ
ǣ׵磬ȥ˺ܶطҲ˺ܶƽδšδľ󡣳ϵǣ³оȻҲźܶڰǶԴİҲԵú飬ȾƴơҪ֪ںڰɳĮ˵ֱǲģǸ֮Ψһģǻͱͱ
ȻģԼĵһѣȻǵڶҲ˵˺ܶڡϰ塱Ĵ˵Ҳǿҵĺġ֮⣬˵԰ǵĺܶѶϢ˵ûѹ벻ƽȣÿ˶ǶɵĹΨһҪģǽ԰ΪԼļ԰Ȼӡϰ塱
ɵĹ𣿡Ŀ򿨸ڷܵͶ뵽ѵУЩͷʹĿۣҲʼȤһУΪţͷ˹е˵Ǿ仰ţܳΪжӳĻͿԵ԰ȥˡ
ʣ˵ǱǿΪǿģʮǳУ˳ֵ˹ʮйŶԷĻ˷Сȵţͷ˿Ϊ⣬ЦӵףΪӵһ١һ̣򿨱ֻαסʱͻȻоѡһʵ塪ȻʵϣԶв֡
ôȥͬ飡Ȼһ̣ţͷôƺҴ뿪ȥһɽȡ򿨼ūͬ顪ηηĿ򿨣ոµľмĽжʼɡ΢ͬʱţͷѾļ򣬳ô˾ԺĲˣúѵǰɣ
΢΢ɻͬ顣ʣ𵱳յʱǵɫ࣬Ҳ׳˲٣·һб仯ڸеãһֶδ֪˵Ŀֻš
ҲӦЩʲô˼ŰԼۣ򿨲߶׵ڶǰйеĸǹַĵͺȵţֵǣڲǸɳĮѾһոµĹȡԣǵŶͦϵɾģ˴ȥū𣿡
ūȴڶķԸͦš˿ȴּݵܺãǳãôӽҽΪǵĳ١ȣҪʮСӳʮ֮ѵɫʮˣõκµƷ
仰ʱūȺжʱССĲڹȥʮУҲԼ˵԰ǵĴ˵˵ֻҪΪپȥΪһɵĹ񡣶£ԼֻҪָͬӣúõĽѵʮΪˡ£бõ
ˣôǣ򿨴ŲײЦݣָʼܲڲԶʯ󣬰ḧԼĽ𷢣΢΢ЦܺãһȻѧҲһܺʵĸ߼ѡ
ʵϣǧ˵ūȺ˵˶ֺֹһˡλڶʿ֮⣬оλʵǿūѡͬõ˴˹غ˹ǵŴΪ˱ԼѾӵеһУʮжӳȻ뾡һа취ѵūʿǳΪԼ׵ʱ
ʣЩԭūǣѾ߱˼ǿսɣȴƫƫû㹻ս԰Ǻ󣬳ԱůƽȺгķΧԼָĽ̼ȴʹǿʼ˼ԼĽĳ붼׷
£𽥻ָѵĿչȻٶȳɳšŰºֻѾܹͬʿһºѾܹͬĺڰսʿº󡭡ˣʱӵĽѾԸ֧ūˣΪ̫أˣֱɥ
ʱ򣬺̫ƽҲڴ·عϻص԰ǡȡ˰ҵĻ㱨֮²֧ӡ˰Сʱѵʿ򿨾ȻԼţͷƺʲôҪԼ
Ȼ˹Զǲסѵ֡򿨵ļȰѵһţ㻻·ϰھҪ㣡
ϡϰ壿΢΢һеĸǹЩ˹Ѿκ˼ʱ䣬ȥûϰҪ㣡˵ͲܵÿһϰæģһỹҪϴ򣬵ʲôû˵


ڶʮ ʵȢ
Ȼϰӣ߳ʮ׵ľˡֻɱЦĴ󺺡ǣȵ򿨴ҴҸϵѨۼλмֳݵϰʱȴͻȻȻվԭأоû붼ˡ
УһλЩڵϣĳƥĽɫıϣһֻмĺץͷǳĵĿЦţ֮⣬һԼ˾СŮվһԣСԹְֵ֣ˣҲһأ
ˣòǡĭͻȻǰáòϣǰԳòȥҲܺƣһˣ۴ĸǶƺ۰һİϹϵ
ǿô΢һᣡʣ̫ƽҲȾ˹Ļë£ȻԺ뿪ĴŻҳǰЦݣҲ˵ǳ
Ǹϰ壬ʵҵֽ򿨣ȻмȻ򿨻ǹĹ񣬲κεĵط̫ƽ΢΢һ漴ļЦʵҲûпǹ򣬿ЦֻǿЦѡ
ô˵ţѾΪ򿨵һȣҿʼĽ̸ģʱʱѯһЩϸڡСʱԭЩм򿨲òϣʹԼλ˲ʲô۲ŴԵ׺ǸǳѺѡˡ
ʵϣҲҪȥɱˣֻϣܹ԰ǵſȣ̫ƽƺԼĹ۵㣬ʱ򣬰ȴҴ룬΢΢ЦװֳǧʿѾϣȥ˵Щʲô𣿡
ܲܲӡװġ֣̫ƽ˸䣬Żվʾһȥע⵽ϰֶ֮Ի򿨲ĳ롪ɳĮУȱ㹻ŮԵʱʵҲ⡭
˼УѾߵһƬߵϣǧʿѾ·ȴָߵļġµѵЩյūսʿ̥ǣսǾòսȻͬϾĿŵ˵ʹһ˵ྫţҲ֧ӵĹ°ˡ
ħìսʿԶ̹ħʮ˷ʦһʿ⻹иӱվں̫ƽԣе嵥Ųӵɡ̫ƽĵͷȻȥɹģŸūսʿĵֻӺܿܳΣұԽԽǿ
ôӦú˵Щʲô̫ƽ΢΢ţЩյץץͷʵϣľֻʱ⣬ҲԼְ˵ŷ֮ʿЧ
ðɣôͻһַʽˣȷԼļƻ֮󣬺̫ƽǰһɫĳڷ죬Ҳʱ·ǧ˵Ŀ⡣ǧżͬʱ̧𣬽Ŀۼϣȴλ˵ĵһ˵
ɣɣӦһȴ˿ûо򣬷Ļӻ֣ʾʿǾϢͬʱҲһʯ£ֱȷԼƺָָǰŵһʿ΢Цô졣㣬ԣ㣬ʲôûУ
ָŵλħìսʿΣƺҿڡں̫ƽ£Щɵ૵ҡֻÿ춼ܳԱиɾů͵·ÿ춼Ȼ󡭡Ȼ󡭡
˵ֻħǺƺԵ÷ǳ˼̫ƽĿͻȻЦǲȢţ
ǣħ΢΢һ漴ƴҡͷһ̣ͻȻͦţԺʵϣȢ
һ̫ƽֱӴʯˤڰҲ£ȴ̲סֻħĴָ̾־Ȼ־Ҷѧѧʲôдɷ򣬴ɷǿȢŵʱ򣬾ԲֻȢһ
Ŀ佱ħսʿٺٵЦˡ̫ƽɴǰļܺãôΪܳԳԱůȢţôúøɡҸŵﲻЩԸĸŸ㣡
ġĸħ۾ֱˣʼĳ̫ƽʯתڳǧսʿôʲôԸ˵
ǧڰͻȻԼͬĴһʱ֮䣬յ϶صӰ˵ĺ̫ƽţֱЩսʿƣ֮΢΢׵ܺãǳãȻҶѻ˵ˣôҲ˵ʵڻǱߵ˭ˮȻٻҲ٣
ʮжӳĺ£ЩܵϸѵʿܿͰ̫ƽɨȫֱȷÿһ˵ע΢΢ЦղţҵĺܶԸܺãǳã˭ңǴôʵЩԸ
ѯʱǧڰ˴˶ӣССɧ̫ƽ΢΢һЦԵİҵͷʾ⡣ǰеļ԰¾һ¾ҳЧһߣתΪ԰ʽ¾ҳЧߣ԰סһ䡢ö¾ҳЧߡ
ʩʿеɧҲԽԽԣܶ˵жѷųȹâ޲ýǷļϸĿһ顣ʮӺ󣬵ȵʶʱյضѾ˿ȵСţһԿշĻȴЩͷԷȵʿǣ侲
ܺãѾҪҶ˵ʲôˣ̫ƽƣеǰ߹ڵôֻһ䡪벻Աů벻׬Ǯ椣Ļô;ǵ֣ʰǵĺ뵽԰ǵ¾
ǧڰͻȻԼͬľĺХһΣʮжӳҲûдһֱۣĻšʱ˿̣ЩʿǵһθоԭԼôԭֻҪŬȥץסԼ룡
׵ݽҡҡͷλԵáˡ¶˲мЦݡƬ֮ȴҲʼ̾Ϣ˵׵ݽȷЩ׵ūáѵν𣿡


ڶʮ Ļ͹ж
簲˵̫ƽݽȷɹﵽҪЧĴ̼£ǧūʿ˷ܼƵͶ뵽ѵУ˹۵Ļ˵ģЩ쵰ѵʵսԼˣҲôص֣
ѵʽܿͱ֤ǳɹġڰºһν˷ʵսУūսʿȻǧնɱ룬ֻʧ˲ʮˡʹǵװΪ󣬼ʹǵ࣬սҲԺյԺˡ
հҵĹƣڽлгǧڰū͵԰ǧ˾ӵ˵԰ǵٶȻӿ첻١ôһ԰ǽڰӵнڰսʿټϱصǵµľӡ˵̫ƽѾܹڿ˹Ϸ൱ȵˡ
Ȼۻ˭ôһ֧ӣҪĲ֧֡ͨȣڰҪĻȻ󡪡٣ǵĿ׾ҪرƣƽһλڰսʿÿͳԵʳ㹻ʿˡ
£׬Ǯͱ˺̫ƽĿڡǳ˵ǣδӰӷӳΪ㹻󣬶·صˮóףȻûȫչҲԤܲЧ档
ȻǺ̫ƽġ˿̿ʼıģ׬ǮͬʱҲСϾǧ֮ʥǣλ˹С̻ʣǴû԰ˡʹԼڶ֪ǸС̫Ϊʲôᱧôĳޣ
˵Ȼ׷ޱޱĻҲӦֺλδ𣿡Ի󲻽̾Ϣţ̫ƽܿͽԺתͨԶͨѶϵͳڰҹ³еĺ״ѶϣѡһֻĻ
ԶͨѶϵͳķǳڹرǰˮ󣬺̫ƽԵİ¶Цݣǣܹ֮ҲͼĻǾ͸ˡǲе̫̰ˣ
ģŻһңҾͻ㿴ͼѶϵͳ֪ڴʲô⣬ſȣȴ˵˼Ϣҵ飬ʲôʱҰܲһֱʥʿʦάѰɣ
ҲΪѰ̫ƽյ°ͣҲ氲ץ߼͢Աôסһ˷֣˵ἤλ˹̻ʿԴ󷽣㲻սôĴˡ
ˣֻ˳һᣬ㾡ˡڰҲ֪Ѵ˵̾ϢһͱĿĬġ̫ƽǾ׶ŵݣȴмѰ˼ôռʥʿʦ
Сʱ󣬰취ûȴѾһֻĻִȻˣ̫ƽҲֻʱ׿鷳תƯڿеĻЦλһˡôνΪ֮ǰ˵Ĺжӡ
δ䣬ں۲鷿һֻĻ꣬ͻȻԼͬļХһͬʱӿ̫ƽǰʣЩĻȻǵú̫ƽ֮ǰڵ³ǶԼ˵ĻǵҲǳΪ־˵޿ײĹжӡ
ܵܣѵ׼ʼ־𣿡׼ʱĵХһЩĻɢȥ˷ܵĿȻҲһεĻȤ
Ҳ־ҴֱӸӽĿ̫ƽҡҡͷ³Ļʣ˵Ǳ־߼ý塣֮ǰҪȷһ¡㣬ĻܲЯĶ
ôѯʵͬʱҲһСԲ飬ǴżеõԶͨѶϵͳ滹һ΢΢һͷʾһֻĻƮǰЩԥĿСԲ飬Լ˵ǣȻСԲ΢³˼磬ȴڱĻοסˡ
ܺãҾͷˣ̫ƽ˿΢ЦףȻܹԶͨѶϵͳôǹжӵƻͳɹһ롣ôɷõļɣ֪ʲôǲɷ𣿡
ʣû֪ʲôǲɷãιſνѧĺ̫ƽȴǳʵۡ˽СʱУظָԼվڽ̨ϵݣʼЩĻм򵥵Ĳɷѵܿģһδ߾ͱЩʼɡɷ÷ʽɷԺ
֮ܶʡ١׼ȷʵǲɷõҪءÿڸԽһδܽǵҵĻǵĲɷöԷǿаʵͳǲɷõ裡
ĻȴֺûһֻĻϿ˰죬̲סʵϰ壬Щ˲ϽǵĲɷô죿У˵ºõⲻͬô죿
Ӳܲɷǵ£ѵǾͲȥ𣿡̫ƽֻĻһָۣͷá׵㡢Ǳ롢͵㡭ЩܹҪϢУһʮСʱƵΪֹ
Ļ롰Ŷһԭ˵ɳϱĿİȴ̲ס˸䣬ԾԺЩжԶһЩ̫ƽĽȻûн˰һۣЦ˵ɷ˵ϢҪõĲһǾ͸ˡ
ŹЦݣ̫ƽİļ򣬵ˣҪװ˯ˣ֪㻹šôһһ£С㣬͵ˣ᲻ᷴУ
ãųƤЦ֮⣬ҶּһﲢС֪ԼѾʵƷֻεɨһۣشֻǽţȻ۾Ϊ̫ƽȻԵתȥһֻĻ˰ɣոհ׿ڳˣ
ڰĿɿڴıУһֻĻȻ⡰Ϊʲô޳ܵز̫ƽ̯˫֣̩ȻĽ͵ǵȣ˵͵ˣоϲϲڰȻ͵ˣȻҲڡԣǿԺȷ֪ˡ
ĳλŮֱʥУ̫ƽƵײǽڣȻ󻺻ͬʱһĻȴԼͬĵͷȻˣԭνĹжӣ


ڶʮ ˭˱ӵ
ȻĻ۽ڣҪЩδӴɷõΪϸߣȻԶԶġ˺̫ƽǾڹ̨ͬʱЩĻȥǵĲɷãʱҿڱºˡ
һʱЩĻȻͺ״죬԰нвɷʵҲΪṩŸ塣̫ƽܿ췢ԼǺ޴첻ǧͶŵִĻ˽լ͵˽ΪǣЩĻΪ˴ﵽԼĲɷĿģ̫ƽġڲɷѧӵ£ʤơ
쵰˭ɷһ»ŵģڿ3065Ͷź󣬺̫ƽ̲סݺݵȺߡĻǱ˴һֻ΢Ưף૵ϰ壬ҡǣ˵ȥɷǣдһƪ»ܵ𣿡
üˣܺúǿ󣡡̫ƽǷͶ̯ϣָŤŤּҵȷȥɷû񣬿ʲôʱ˵Ҫҹ·£˼ݺݵʱͻȻðʣ
ǸʱֳаĻһĻشЩú̫ƽѪλҵȻӵù˵ΪܵȾţɵӴһ겻С¡΢ơ
ˣ԰ǵĲɷʱΪֹɣҲӦϤ˲ɷõ̡̫ƽ̾˿¶Щ򷢳ȥˣ죬ҪȫҪаװˮôʱǾͺͰ顢ڰһЩطвɷá
ϰ壬ҪʽʼӽĿ𣿡ϢĻ΢΢漴Х԰ǲɷʮ죬ѾϤζˣѵÿʽвɷãǺõĲٺõϢƬ̵ϲù󣬺ȴ΢΢ܵܣðȻϣ᲻ֻţ
ǲҪģ˹ǱߵķӦÿƶˡ̫ƽҡҡͷ¶̩ȻЦݡǰڰɳĮ֮ǰд˹ɯæλǿȨ򰵵ĳӦúܿܳĻĹλǸʱ򣬾ֻĻڴ˵ƮȥҲʲôҡ
ô˵Ҳ΢ȻôĻĲɷþͻûϣټ԰ϷҲǰ֮һĹɲ۵ðȻĻ֣ԼΨһҪģʵԼЩǲҪΪֳ鷳
Ǽ֮װŴˮʮֻӾʹ԰ǳǰȫҪаװˮ򲢲Ӱӹ㳡̫ƽǲҪŵģ˺ܾûмֲģɴҲһֻĿѡΪвȳǡһΪҵУΪ羰˴سڴꡣ
ʵϣ̫ƽ֮ѡУҲΪǵ羰ǡǡԹѶȼٵԵʡһΣΪʱһ㷢գԿ˹̹˿ŮȴûУ̫ƽȴڴȺŹ޸ʱ˳Ҳ˸԰ǵţСֱȼ档
Ȼ˽ļΪԡ޸ܵݺݵвںĹҲǳʶȤı죬ֻԼʲôûпԼкҲ˳ͳУѡ˼Ϊõסͬʱһʢ硪Ϊĳλ֧ķڷѡ
ڶ峿ͨԶͨѶϵͳ֪̫ƽСڽŵȳǡȻˣ˸ɴȥװˮȻר־ĹΡԭܼ򵥵һ飬ȴΪõϰ˽͸¶Ϣø
ʲô˵Ӱӹ㳡ռˣõϰ͸¶Ϣ׼ŵĺ̫ƽһӰӹ㳡͹Ϸй滮ģڼǰȫнн죬Ͻ˽ŲΪá£Ȼ˸ռ㳡ѵĺ͹Կ
ʵ˵ǽáλõϰһûԼ˵˲Ӧ˵ĻһȴҲֻεĽܵΪάйٿһʢᣬ򱾵صк󣬾ͽǸ㳡ԣҪװˮĻҪʮ죬ʢ֮󡭡
ƨϰĻû˵꣬˹ŭһĭӡֻȺŹ顰Ǽһı鲻̫ͬƽȴɱ飬ˣôνάйʲô
ô˵ţѾһŽƱݵõϰǰĳֵջ£ĭʶȤϸ˵λάйǰι·˹й´󳼣·˹ʮǻһֱһֱǰΪ뿪ꡣҲˣλ࣬ŲὫ˹ɯôء
ǸӲͷôǲȥ˵˵ǵԷݣ̫ƽǴԺƽĽʽгǰȴЩתͷλϰѯʵǺȤȻάΪλΪʲôоʲôʢ᣿
õϰ΢Ƭ̣ż⣬ں̫ƽĶشʵҲΪĳ渶ľ̫࣬Ե޷ȷ¡ʵϣںĲսĿǱսĿЩˡ
¶ԭˡı飬޸ǰб˱ֱָԼǸϲĶʼ֮顣̫ƽƤЦⲻЦ°ͣЦ˼һˣѵܶЩʲô룬òԱ߿Ȼεˮɣ
һЩţʵбȽġõϰʶѿڶȴڹؼʱͻȻ죬ƾô˵Ͽˡ֮ͻȻ𣬺̫ƽȻģҲֻȥǸӰӹ㳡ϣԴӱ˵Ŀеõ𰸡
õϰ˵ʱӰӹ㳡ѾõûȻһ£Ѿפ˼ؼǰάмµսʿڹ㳡ΧѲִڣסѯʡڵ֪̫ƽǵһжӳ˹Ľ㳡ѯʣ˹ĲȻ鲢ôء
ʵϣλжӳ˹˵ĹܼңȻţڹ츳ܡ̫ƽҵȣȵ϶쳤֩ˣҲûмλܼҴðͷֱ˹ͻ̲סҪ㳡ʱһλɽӵİСˣƵĴӹ㳡


ڶʮ Сղ
쵰ȻְֲԷİ̬ȣ˹۾ˣȭͷ޲óȥǸܼ˺Ƭ̫ƽȴ̧ޱνǼһװ13ˣҵҪ˭Ц󣡡
ͬʱλάܼȴ˺ܾãŻߵ̫ƽǰ΢΢б۾ɨһۣλܼҴ˲Ĵӱǿк֣߳ôǾ԰ʹ𣿲˵ˣ֪ǵ⣬ʢȻ㳡ǡ
ȺŹԼͬĸоŭ̫ƽһЦ°͵άǲǸ˹㳡ĹȨûǴ㳡ķ԰֧ģ͹Ҳͬʱ԰Ƕԡ
ǵ£޹أȻȺ̫ƽ˵꣬άЦһƵȡһѩѵߣȳǣȻȳԼĹءҺȰλ˵ĻʲôЧǲţҲԿ
仰ѲߵİʿѿپۼעųӡλάܼһڿڴѰһۣһĵĻشȻˣҳϸߵЩڰǿ£ȭͷܴһУʹǴǣҲҪǿǡģ˭ҵĻˣһЩˣҾ֪ûһǺûɫ
仰ָɣζԲˡǿյһֹͣ˳ԼȣǰİСӣͻȻͻζͷھͷ뷨ж֮ǰں̫ƽǰԶ̴ѶϵͳȴͻȻ𡪡ΣССգˡ
ʲʲôͻȻ̫ƽ𶯡ʱ˲öԸǰĴάæ߿˵Ľ˵һΣСôˣУ̸Ϲȥ
ҸոոСȥˮһȴˡộĵص㣬Ȼ㳡ԶȻˣ̫ƽҴ߻صУԸ˹ȸԼȥѰСա
鷳Ѱһ۵Ĵά΢΢һЦḧԼɽӣ˹ôҾͲŸλæµˡȳǵס޷ҲǺܹסʮ졭ʲô
ʲôֻǰһæѡڴά΢΢ɫУ̫ƽµǰͣЩʿĹΧ֮⡣˿άȻûеȼѩѣһЦĹûҵۡôǷҰ
άظʣԵȻѡֻһ̣ͻȻŴͣŵľȫʮ˫ߵעУǸƵͽ׵ĻȻͿ˲Ϊ߳׵Ļ
졢쵰ܽκ⣡ô֪ʲô𣿡ʱ˿̣άѶԭȵİƽô벻һ԰ǵʹ߾Ȼ͸ڴϺȻ֣ȫ˵ıС
ܽ⣬ֻΪǿѡ̫ƽ΢΢һЦֱתȥ˼֮ȴת˸ָ˵ֻѩѶѣﱩˣ磬úдǣһһϡ
ŻȲĻش𣬴άʿǵĲҺʱȻʹ㳡Ѿңȥȴûκι͵ȤӺǾѾҴҸϵСյĳµص㡣·ѯʣ̫ƽæҴӭǰи¶еĴ
õģұ֤Сղ£̫ƽӵʾοͬʱҲٻǧֻٷȻıУλͻȻͷݵʵ죬ûСյ¡ҵ˼ǣġ
űŭŮԵ̧ȶĳλԲѷԶʱգȻҽ˼׿ȪӺ󣬵ЩٷйСյ²ҸζɢȴʶԼᣬЩ㬵Ľ̫ƽȪ
쵰ҿȥô𣿻˵޸ˣ̫ƽԼʪͣΪջŭȵҪռ£ҲҪССģҲҪΧȵȣٷϢˣ
ٶȱ֮ǰһֻٷڷСյӰҼʱر˵æȥܿͱ븽һİСССǳƫƧױ֣ҲѹҲСˡ
ڳСɲǣһɳʹССõģүүֻ԰Ƕѡô߰ɣҼкܶܶİǣԶٶԡ
ǣ̫ƽ죬Ȼ뵽ĳڰǵĲ١һ̣ѾһԾ˳ƷһšȻλ˵ͷӶʱײǽڣС˹˺̫ƽĻС
磡Сһʱú̫ƽͷˡǼӺǸĻ쵰ݺݵĺȵģҶ᲻԰ǣһȻҪ֣˹򣬴ﶼϲ
ϰ壬ӦѾҵ˰ɣ˹һ䣬漴ȴޱذףţͷ˺ͺڰǸүүƽߣѾǽڣɫĺ㡢ʲô쵰ȳǣѵû
һذͻȻǽڣǡǡĺԴһ̣λʶȤı죬ɫɪɪ̫ƽȥС۽ǵˮŷСϿ͵ͬʱҲûЦܺãôӦ˵ʲô׼̨ǡаƺҲûС
Ȼһ죬ƴҲ˺̫ƽľݳȻһ̣еλάܼңȴͻȻλߵʱѿںˣôᡭ쵰ǾȻôԹ
򣬹ˣ̫ƽȻŴ죬Ŭ°ͲĬӣŵҡͷʵһ£ɫԵͷӣѵǴеά˶๫
ſңȻ̫׷ʲôоתݵõά˶๫һ˲䣬Ƥǵֳ̳Ǳ飬ҵ½˳ȵܺãλԴһλķʽȻᡭ
ͷֻǻδ£̫ƽػӳһȭȴٶȻ˸ոĹˣǹ٣ҵϷҵ˽СҲմ󣡡


ڶʮ ˭Ц
ȳǵγûʲôɫһǿźƢϵӵĳУǿǸ鷳ĳλáֻǴʱ˿̣Ŷͷ亹ȴһκԼΪʲôҪΡҲףǾ䡰ȹϵϡʲôġ
ģ۵һߣҶᵹùԼλϵĶߣֻǿװһЦϣԼд˵еô󡣰СʱǰǷ棬ԵλһϲŮЩٶϹһεԡײ塣Źñ׵һȺˣȴǡǡ԰ǵʹߣݵǸȻ԰ǵĳ
԰ǰ˵ɯġĨ˰亹֪˹Ҳ԰Ǳ֧̬ȣ´ʱѾ˹ȥά˶๫Ѻܹ㣬вٸǵȨĻ
δȻǳΪѡһΣȻҪʲôڼعĴӵ£ά˶ϵףŭĵͺȵ֤λ̫ƽҽ˳СʱáŹһҪ·˹º˹࣬ܵĳͷ
֧֧ӦһҶ˵ʲôͬʱһ죬ȴŭĺȵ쵰ϼһȻҹҵãһ顭֮ļһѾǺʴȵΪˣ
仰̵õȺŹӦµµ޸Ҳź˼ȫԼҲš֮˵֣վά˶ԱߵĴάܼȴЦһĻشλǴ￴үСŮ֤˺֤ʵϣͬСŮʧԴȥʱ׵
ԭɫά˶ܼ࣬ҵⷬ󣬶ʱˡ԰׽ƵʻһȴͬʱȻСȻȷǸ쵰֮ʣСյ׿ڿߣЩƺܹ䵱֤ݡ
ôû˵𣿡άЦһֺļԣŹһ壬ڵ֪Ĺ֮󣬻ŹΪֱǶԹɵһּ̤Ϊ
һȣǲ֪ά˶๫ݡȻ˵ãںȲĺ̫ƽȴ̧ͷά˶๫ΪǴͷβ֪ʵݡǸ˭˱ԼˣûУ԰ɣԣΨһĴڡ
˸ָȺŹ޸ͻȻһ뻮һλϹԲǴˣ
ǵǸֱƣά˶̣ƺʱпܻʹȥۿЩһֱ䵱żİæԲˣҿֻǸᣬʱȷһź𣿵Ӱӷӳ㳡£Ҫõˡ
ʲôҾйʢᣬȻỹǣ仰·ά˶๫Ŵ˰Ļ΢΢۾ϸ㣬Ҫʮҡʲô飿ѵ˵㲻֪ЩϹΪʢỨ˶Ѫ;𣿻УεʢȫǾеģһ⣡
Ϲ塱͡ġñѹ㰲šΪɫȴòóϷӡһ˹ǣȴѾ̲סҪɽˡģѵҪȫӰӷӳ㳡ͣΪ˵϶ʮ죿
ʮ죿û⣬ôǾ͵ȶʮ죡Ȼά˶Ԥϵǣ̫ƽȴ˿Цеĵͷôʮ֮ҹ˽Ӱӹ㳡ϣʱһжܹ˳
ô˵ţ΢΢漴˳ȥά˶άȻ벻ͨԷΪʲôô˵һ棬ź̫ƽ߳죬Ѿ̲סʵΣѵǾôŹϻ쵰𣿡
ȻܷŹôӲƴһôûС̫ƽ΢΢۾Ƭ̣Ц˹أŻȥк״ʮĻ˳Զ̴Ѷϵͳ޸д͸ңҪ˱ά˶ϿظĻᡣ
˶һۣͷϻԵԻ󲻽⡣̫ƽǵɫ°ЦţҪ˲ֻһַҵļ磬֪жٸ߸ϵȴΪ˽عһ겻񡣱˵š
ʱѾ߳Ĵš̫ƽû͵¶ݺݵĵȵЩĻҲҪʵϰǾͰǴȻֳʮÿ24Сʱһ̲©ĶǸϻ쵰ԺŹģҾͲǼһ̵ס͵ȣȻֻҪ΢ôһ㲻ŵľٶǾͿԡ
˵ؼĵطȴƫƫͣڲ˵ֻЦ·ո·ϼ˸ԪĴָԼͬ̾ߣʵǸߣ
磡·о̫ƽԹͬ뿪ά˶࣬Ҳش˸硣⳶֮£ʱʹ죬ɵ÷߷ߺȵ쵰ȻҶôһҪǣ
һԵĴάҶ˵ʲôֻ͵ͷ΢Ƭ̣ȵά˶ʹ΢һЩѹˣʵûҪӲƴֻҪȶʮʢҸڰס㳡Щϳһʩѹ˵̫ƽܿ췴ĵ
󣿾Ҳûãά˶ݺݵĽëզ泵ڣƬ̣ȴ¶ЦȻˣǼһϽǶԽûһ𽻸ҵĻҵǺܽһ
ôֳ棬ά˶Ѿ̲סЦάŸЦ漴ȤĵˣǿҪȵʮ֮ˡ֮ǰѾ˴Ϸλɫˣ֮ͻᵽֵһǣλ˲毺á磬һʵļɡ
ô˵ţѾյά˶ߣ˵˼䡣ӺԭɫЩϹͻȻ˷ܵĵɴ۾ƺʱιȥĿܡɫջͦ˹ŴάļͷܺãǳãǸʲôƤ֮ļǵöһ㣡


ڶʮ ﱸ
ʥǿ˹ȻڸƵ̹˹ѩϣʥʿðŷ׷ɵѩںػѩвȳĽӡ·ȻػħֻǴʱ˿̣ܶʿѲӵͬʱȴҲ鲻ԽĽĿͶĳ֣Ҳζ˰ķųһ֮Ѿ˳ؽ͢
ô·صЩħޣѾȫˣڵƻͨУ˹żԼĺسۣ΢΢ʵȻӺܿɰСҲ˵ģȴʮȻ·¡
ǵģȷû©ǰһͬʱȴֳɵȻڣ֮ǰ㱨Щħ޵ıƺΪ󡣷ĻǺѽͣΪʲôЩͬһʱֺܵڰĸȾ
ףλṩǲûʲôʵʷ֡˹΢΢ͷȴε̾˿˵·رħޱΪԺ˹Ҳȥĺ󣬵ԤϵǣǼûκη֡
ѵ˵˸ˣ΢΢ȴûע⵽Լʡˡƺ˹һ֮£¶ͯеĽ飬ƤЦ㣬ֱӳƺ˵֡ǲǽԽܵˣԽòſ
ڴˣ鷳ص𣿡ԵЩʧȴָֺܿ顣ҲͨʥʿǲΪ߲͢Աķȴ˽⡪ʥص˲ĺǺڰ֮ǰ콫ɱҡʧǧĺڰ֮ͺпٶȽ١
ԽҲԴͷ˹ЩƵ̫ѨȻϰԵȡһǣʼ˱Ӻר־ʳĽ̻ͻȻ̧ͷ·ر˵ЩȾħޣǴӺڰɳĮӳĻ
һ𣬲òȷƲмֵ˹΢΢ţڼˣôǱڰɳĮʹð뿲˹սΣգҲҪȫƬɳĮ
һݣؼױʾ˹̾˿ȴ˱Űǵ⣬ҷߵĺᣬѾֵĺȴҪɾ裬ҵ˼Ӧװɣ
ڣ˵΢΢һ漴뵽Զǧλԣڣǲȷһ£ʼվã̫ƽϵĺһǱԴҲֻܵ˸Ⱦŵ±졣
ǸȾǱԴҪ˹ɫͻȻڴ˿̱裬Ӧòʥ͵ָʾϮܹߣ͢ͱȫɱ̻ʶʥͣ
΢΢ͷκ顣˹ȴ׿Ǹǣ̾ϢʵҺһǸһȻϷŪҡǣûа취£һΡ
ûм˵ȥǴȡһľƣڷСӺ󣬵ľϵĻʱԭｫ̲סѿںࡢʿ

֪Σ𽥱ƽԼ̫ƽȻΪ˱Ǹά˶๫ȫ׼ʵϣȻԼҪۼλϲĹôԼ̫ƽҲ̲סѪӿֱӲ˹ĳ嶯
Ԥϵνʢ죬ά˶ࡰ׼㡱ıԹǿĻԭӦڶʮ֮ھͽʢᣬȴΪ֡⡱ӳʮգɯױŵִȳǣⳡʢỹȥ
ʹˣӰӷӳ㳡Ҳû̹黹԰ǡΪά˶˵ǱҪù㳡ʩЩ̨ȫȥȻⲢһھͿɵ£ʩÿ춼ֻɼСʱ¡
ܺãúܿģôͼȥˣѾص԰ǵĺ̫ƽڵ֪Ϣ֮󣬲ҧø졣鷳ֻЩеţ̾Ϣ˹ոŸǣλά˶๫ͨԼӰĶԱϣԽӰӷӳ㳡Ȩس
ģһĻ޳ܣ̫ƽ̲סɫ˼ӣͻȻŭϲЦܺãôǾͷ㵽׺ˡңЩĻĲɷýеôˣ
˳״ЩĻѾɢȫȥɷãǷصĻ档Ҽȣſȵ⣬ǻʮֻɫĻ꣬רźλˡ룬ӦûкܲջŶԡ
λԱ˴˶һۣԼͬ¶Цݣħո֮ǰı顣̫ƽû棬΢΢ôǾͽһȫӳʱ䶨ʮ֮룬λά˶๫ţģǸʱҲӦĥ˰ɣ
ԣôҾͷԸȥ׼ˣվ׼뿪˼ȴתͷԳɵˣһ顭ҲӦ˵ǿǵǵļֽ飬Ҵ˽˵ĽǶ˵
㵽˵ʲô̫ƽⷬƵͷ̲ͣסѿʵЦЦݵʵ㣬ô
£̫ƽһ漴׶Է˵Լĸ⡣Դص԰֮ƽƺ΢Щ٣ǿ˹̹˿Ǻס˿͡ǵɫ𽥱ƺΨһģҲֻһػԼĽˡ
ˣȥֻΣҿ𽥰ȥɫ̾ϢӦþ¡ʵ˵ۡϵŮˡ֮۶˵ǶԿ˹̹˿˵ⶼһ顣
һ˵λҾŻһҴææͳ˷䡣̫ƽݺݿıӰȴͻȻ̾һɳϡõĳĬȻգݶ૵ҪôģѵҪһĵ˹̹˿𣿡
ôԳţ̫ƽȴûע⵽ڷһȹӺǱոõĵ̱ͰУ˹̹˿Ӱȴѻ߳ĻȣڶյĻԷС˿̣ܹ뿴λŮԵɫܴľȻı£Ի󡢲ͱˡ
˵˵𣿡µͻȻı𣬡ʵܶʱõҩ


ڶʮ ̨ʲô
յĻԷԵøȻ֦ͷӹ󼸶ݻƵĻڵأƬķΧλŮ໥ţǻį԰УǳƮȴңþòɢȥ
ڵĺ𣿡ſ˹̹˿ļ򣬽һƬҶͷʵܾ֮ǰ뿪ʱ֪һģѵ𣿡
˹̹˿촽Ĭ仰Ϊĸĸо࣬Ҳ˼յĻӡĬƬ̣ͻȻ̾Ϣţ㣬ʵҲ죬ʵҺϲ漰εĻ
ףףÿŮ˵뷨ӵ뷨ʵһǵΧε߾ۼŶŮԣǿ벻ģǲһζ
ǣѵΪʵˣҾͱܺͱ˷ɷ𣿡˹̹˿ϢܿԼŭ⡣΢˺󼸲ȴֺܿǰļο֪ҲҪţβˡվ仰ĺе£ƾܿƵġ
˹̹˿һȴҲ޷ʵҡҡͷЩεȰ˵ʵ飬ٵҲûããʹ˷ˡô죿
ҵȻǡ˹̹˿ŭѿڶȴͻȻȻ¿ı飬̾ɣԼ֪ӦôôҪô
˹̹˿΢΢ͷȥԼĳ˼СӺ̧ͷЩã૵㣬֪Ϊʲôܾúе仯ǰȻҲ졢ס˿͡ǿЦȴ¶峺ʱ䣬ҷʱ졢ʱĿгռ
ҲΪѹ̫á΢΢һԼǸܵԼĿ⣬ҲȷЩ΢仯˹̹˿̾˿εˣ˵ĶԣʵҲûʲôġҲΨһģһ㷢
ɣҲӦźζԼĿơ³Ĭãſ˹̹˿ļ򣬵ǣôһ졭ֻϣ˹̹˿ֻϣܱ侲ȻٸԼӦô
ſ˹̹˿ŵⳡ̸Ȼ˹̹˿ԼԸϣΪĵθУΪµȰ˵ΪµΣԭᶨҲ΢ҡ˼֡
Ҳˣڽеı֣ȴҪࡣ̫ƽȻ֮࣬Ϊ˹̹˿Ⱦ˷纮û̫ʱ¡ŵһεֱٽԽԽ鱻棬Ҫ
֮󣬴ӸشϢƣҪеˮѾȫװ׵Ҹ˰ĽзԶ̴Ѷϵͳ֮⣬Ϊ˱ЩĲƲ԰Ҳǲһ־פЩСȻ˵سǵĲǵһˮֻмʮڰ￴أǻǿͬһ㡣
ȻּҲ˸ؾΧע⣬֪ЩˮӳӰӾʱѾĽʱľǶʱƻ޲õۿҪ֪Դӡ°Ӵ桷Ƴ֮ЩеľҲʱϢȴһֱΪ·;ңԶԵûлᣬ˵ڼſڹۿﻹвĵ
ֻܶڿ֮࣬ҲΪƱ۵ģΪ˵ӳʱһƱļ۸񱻳ֲز·ΪǷµǣӰӹ㳡һŸʾƱ۸ȫߵҲң͵ֻҪʮҾͿ볡
Ϣٶ˺䶯ܶ񶼿ʼʲôʱԿʼƱǵõĻشǡ֮󣬽ʽеһεӽĿӳʣشȻ˾ǵĲţȴǲµԻ󡣲ݼ˽µ˵ȻһηӳĲӰӾ磬ȴҲֵͬڴµҲ˵
£ڵ̨͵ӽĿϢڼڴҡ˵ȵԼʱ䵽ʱÿжһƱӿӰӷӳ㳡ǲ˶յĺӵǵĹȻҲٲһҡ龰ȻЩͬǰۿĹ弫ΪԾʧԼ
ģΪʲôЩҲۿӽĿʵϣλҪ̫ƽս׵ά˶๫ҲЩеĳԱ֮һȻһٱԹƱ۶̫ƽлɳˣ޷ֺǰμӣֻ˿ĴάܼңòֵΧķŭĿ⡣
ϧһֱĹ˻ûʶԼĴϷҵǸ޴ˮ򣬱ԹΪʲôʼӳάǿЦү΢һᣬʮӾͿʼӳˡ
ôãά˶һתͷܼȺע⵽־ʱȴͻȻһĳаƻӰӹ㳡ܹ󣬼ȻˣԼӦ취ռΪС
ˣڿ㳡𣿡άȻǹͷʦһά˶ĹЦݣʶȤĸ͵ӦЩѶʩѹдŸ˹ࡣ£λ̫ƽһģȻǾͿԳûҪɷݡ
ܺãǳãά˶һŴάļЦȻͬʱΧļȴͻȻһתͷ˸ơά˶ɫһҪѵ⣬ȴͻȻҵˮȻҲƴ
ʼˣڳļھһ񣬲Լ̧ͬͷȥղҲڱԹά˶࣬Ҳ̲סŭ⣬۾ˮ򡣲֮ͨˮϻĸħ塪¡š
⼸֣ȴȫеĺ塣֮ĸħתܺʧ漴лһųľǰһһһľĸ壬ռĻ֮
ͣ˴Լӣλ̧ͷŶȻڵλϺãĿһκʹҼ档ĿУǽͨȥȫĴºȤ¡ôҪС


ʮ һ
̨Ϣ˹̹סլһ֣˲ˣһƽءڼȻֺĿУŮԺԴʹı飬ȻţôǰļΪֳ
仰źڰӣ漴лĻֳȼյĴ𱳾£һֻĻƯڿУԺֳƯƶֳĻҲڲлùܹӶ˽ֵһʱ֮䣬ɵýͷӶʼⳡԶǧ֮ش֡
Ӻ󣬻лصݲңλ԰ɨǰĸٶȽڱĳеĶŹ¼һָ̣פеĻֳ꣬ĲҶŹ档˻¼ʱǸãڶŹԭۣ̳Ϊǹĵȵ㡣
Уһһˮϳֳ˹ڹȥһܷд£ȻҲųһЩʵȤšһУĻȫزɼ֮ͨԶ̴ѶϵͳֱӴ԰ǣ޽ü¼Ȼ԰ǵĵ̨Զ̴ѶϵͳȫĸӰӷӳ㳡ͳһš
Ҫ֪ȱ߿ƼУǶ˽ǳǸ߽ħʦħװõĻҲѼʱϢŵ˵԰ǾٰһĻܸܿľʮ֮ڲŵ֪Ϣ
̫ƽĵ̨⣬ץס֪㣬ͨȫͳһʱļʱгһ£ֻҪ΢Ǯܹ֪ȫڷд£ͨ˵൱ֵõģǵڶڲݺһأҲѾֵƱˡοЩϢлвٺмֵܹΪر
˵ȵŲеһʱȫȻЩССÿ˵ĿȴѾĻʱ˿̣ȫеӰӷӳ㳡УĸΣ̫ƽ԰ǣѾ˸涫ľǣ˿Ҳٶȱ˵·۷ֻݵڵˡ
ͶˣҪľЧһͷȴ屻һĳ̫ƽ൱Ĵ˸ָƯԱߣսܵܵܣЩŶĻڹȥһڲɼģųûмֵһ֣ڽĿ
ܺãŲɷõϤҾýҪһ̫ƽϷˮ΢΢ڲɷݷ棬ʵҲһҪȫĴšҸ˾ãǲǿ԰Ϊ֡һֱţڶֱţȺĿζ
ô˵ţ̫ƽֽԼԽǰý۰˳ֳЩĻǺúһÿΡЩȻ˵ȫԣٶ˵ѾӪḻ֪ʶˡ˹̹ʱٻĶħѾ˵̨̨һְø棬޲ðÿһֶ¼
ϰ壬һ⣡˫ǳ֮⣬ʵϰ壬ˮ24СʱӰӷӳ㳡ǳȥÿһСʱ֮⣬ѵô˷𣿻УӰӾĻƺҲû㹻ӰӾԲ
ȷȻܾô˷ˡ̫ƽļ˸ָԣҪĵӽĿСٸ˵֪˹жټͥ𣿶Щͥÿʲô
̻İ¶һۣڳŻشȻûȫͳƣӦó˼ʮˡ˵ģǼλˣÿ춼Ҫϴշ
ûշ˵գ̫ƽͻȻ̧һֻ֣˰ɵţָָһЩĻ磬ԣǿרŸһڳյĽĿûڵչֳգͬʱҲЩͥô
΢΢һԼͬĽĿͶ硣ߵĹǷһ룬ͻȻŴԭأӺĻȻ籡Ԥʾĵļȡ˷ӣعĻһӦȥס̫ƽ弰ʱʩųһˮֹһֻˡĵ
ϡϵӣҿϵӵݳ𣿡Ȼһˮͷ£Ȼȼյ÷·ʱҪըҲ޹ô˷ܣȰʤսĻͿԼĳƹȥø˶⿳ζʱ˿̣һ뵽мʮһԼѧˣôܲĪ
ϰ壬̫ƫˣΪʲôֻлϵӣۼ񵽽ԪƵĹЦһԵ˹Щơ˹°ͣƺڿԼȽʺʲôĿ޸ȲͦţŬԼֵĿȥͦһЩ
ģзݣա̫ƽ΢΢۾ָ˹ԸĿȺţͷȥǼǵҪӣ˹ءԴֽĿżӵĲԪؽȥҲǿգȻôȰԣôֱӸմԼί޸񡭡򣡡
˰죬̫ƽȴǡ򡱲˼·ͻȻ￨ˡ޸ȥ̣Ȼһֲ뷨ڸƺ˵㣻˴֮⣬ֵƺֻʣ¡ģѵҪϵӱ͵£ȻЦݵĸ߹ڣλڣҽҽ͵µʮַ
ϰ壬Ҳϵӣ޸ı˿̲סҪ޳ˡ̫ƽǳƵͷƤǾûκ˼·Ӻ󣬵ͻȻע⵽ӵֿűʱԺȴðһͷ
ģȻôţһܰ˵ͷĦ°̫ͣƽ޸ĿУ˼ĳôһĿˣٸģءҪˮĿõģǵģ𣿡
޸ʧġŶһ漴ͷʾԼȫ⡣˷˼ӣȴ̲סʵϰ壬ôĿҪʲôҪ԰߼Ʒ𣿡
߼ƷˣҪڵϳʲô̫ƽ˸ۣļȻЩѹαӲƷ֮ҼסϵĿʱ򣬾͸һҳԿռˡı飬ȻһֶΰЩƷ䵽ȥ𣿡
ԭҪƭ޸΢΢һ漴ؿĵžž죬˵ϰֱ˵ƭ˲ͺˣôһȦģ°ϣǲֿǼȵӣҲǿɹŶȥ


ʮһ ж̬
޸ĻνһνĹĿ޷ĨɱһģĲƷ컨׹ѡ˺̫ƽһ֮£ļ򣬴Ϊ͵ܺúǿ󣬹Ȼ֮ƣô¾ͽˡúõĻ׵ʱ򣬾İģ͸㣬Ҳǿ
δ䣬˽־˫ĿŹ⣬æĽĵžž죬ָֻ컭ط´ˡ̫ƽ״Ҫٹ䣬ȴͻȻԵһϷˮΣ˵ſʼˣϣҺСʧźá
ˣʲôʱԿ̫ƽЦеСյգȻԵõ̧ͷĻʱ˿̣ڡ̸ħͼ£λ˸ղŲȤʱȻ飬ԼͬݵλĽ̸Ŀǽλһλĳ¼
壿ţһɲǣȫʮУдͬ¶ȤıֻЩͨȼհ֮鲻ͬƽʱµȷôĹүȴ̲סԼС
ĳţͬʱȳйۿά˶๫Ҳ¶΢΢㵵ı飬漴΢Ц˿ԸĹܼҴάɵЦܺãҪùˣȲҪϷ
ʣһԼͬʹ˿ǸùĻԼάȻҲû־򣬷ͷͣȻûдȤ˵ϼЦȴͻȻǰЩԡ֪ʱԼλ̧ͷˮүͻȻзƵŴֻͣ°ĭĸˡ
һвΪģȴֻΪ˿̳ĻλߣǡǡǴ˿̨µά˶๫ˡһɲǵ󣬼˶ĿͶϯϵλǣǣΪͻԼĵ¸صλ˽컹⴩ɫۡ
ʲôòᡭڼ˵УλŲԱʼ˹Ľʱ˿̣ĵά˶๫һͰ͵£չֳǸɱġʵ˵ֽʣŹǣҲڵеöࡣ
⻹ʲôŵĻں档ֺλ˾ȻѧŮ˵ӣŤŤͭȻëȻļװά˶๫Ҽˣ
򡭡仰ʱȫĹڼͬʱŻ¡Ļά˶ƺΪ仰һƬ죬ԵüĪţλ˾ȻԼ£ʼĦԼ壬ҲԽԽ˷ܡһ̣ܶ˿ʼ޷ܵתͷȥͻȻãԼѡǸ󡭡
졢쵰ôᱻĵģʱ˿̣ϯϵά˶Ѿɫ޲ҸضȥվԵĴάǱḻݡȻǹÿγȥŮ֮ǰһ򣬿ǵʱûκǱǸġ
ϣϽŹȥɣԻУλֻܰ쵻棬һȻҲ˿ϷͷѡվǵĶ档ֺˮϵĻͻȻлٶȳĻϵά˶๫ȴѾѵֻʣһСˡ
ŲβļڳĺܶŮԶ۲ͷԹȴ롰ŶһԵø²ţλŮɿʼӻ⻺ǴԸеĽװһȼյ˦ųƤޡʱ˿̣ܶിĹȻ²ᷢʲô
ǺܿģǾ֪ʲôˣһⱲӶڶΡλŮɣӽĹ˾Ȼ¶Цݣ漴ԹԵƽڴϡȻλŮɿʼ˦ޣسά˶๫ϣеҲʱбȵ͵ڱ޺ϡ
Ȼʹ˵Ŀ̣˾ȻԵ÷ǳܣʱСèдһЩϸĵĹ֣ڱλŮɳĹУ˵ڿȻʼ𣬲ڼӺͻȻʪһƬʣڸղһ̣һ˻ѾеϹ֤ԼУҺС
ϣͬʱ૵ĿͶ˴ľά˶๫ʱ˿̣ѾͷΨһϣľԼԻΪͻȻһֻСط졣һȻʵ֣Ǳ˫Ŀע£µĴǡ
ҺãάܼҵĻڹؼʱ̷áûκԥԼֶеĹѼɤļ֪ˣһĻү
ȫĹͬʱ˸ֻۣɵϲŻҪ֪ͨĻȽģҲֻܼ¼棻ǰνĿǳһά˶๫˵Ҳô̫Աɷεˡ
ǣ˵Ц̾ϢУά˶๫ǵľܸɴ˫һֱڹϯϣҲ˱˺ΡάܼҺͼ̴æְ˽ŵĽֱϳ˹㳡˵ȴȻûнһһֱȥֱ򣬿ûֱˣ
ôûио죿˻ϲ˳ά˶ڤڤϣֻһجεͬʱǧ֮԰Ƿӳ㳡У̫ƽȴ൱ɵĵ΢Ц˳ļ򡣺ѾĿɿڴֱ̫ƽΣãĴָʶĵá
ȣΧ˹˹ҲѾĿɿڴȻ˰죬̲סѿڵ죬ϰõû˵Ϊ˰㱨𣬾ȻôƽĿӣҿǸϻ쵰죬Ҳ˵ˡ
΢΢һĸж˺̫ƽһۣվһԵĿ˹̹˿ȴһ¶ŭ⡣𽥱ò̫ƽæҡͷ͵ʵΪСճֻһ棬ҸǴʵĿڿֶһǿ
ͷԽΪĴ˹ء޸롰Ŷһ¶ЦʣЩڷ֮ϵĹ˵ֽ¶µ԰ǣڽ󽫱ǱϹϾĹȽϡ
ˣǸҪĿġ̫ƽĦ°ͣ¶Цݣô׼ý⣬λά˶๫Ǯɡ


ʮ ҲΪ
һҹǧ滨ں̫ƽͬʱϢҲѾһҹ֮Ϊ˹۵Ľ㡣ӵڶϿʼоڼ֮ĵһ仰ǡϵ㿴𣿡
ǣͷ㵸ıԼĹ۵㣻ûֻ̾ĽĿ⿴ű˴ꡣ˵УĵĵȻЩݾ¥ϰ塪Ҫ֪ΪǸ̸۵ԵʣǵеľˮͻȻҲࡣ
Ȼ۸طʲôȫµľǣȴ۷λϹϵ¡ֵЦݣֳֵȻٷֵ̾ϢҲֵ롣ʵϣά˶๫ϵļ侵ͷѾǿбΣٲҪ𾪡ŭ̾ϢĽ
֮¼ĸҲʼֳڿ˹̹Уԭ컹ĵ֧ά˶๫ԱǣͻȻԼͬĵתìͷԼά˶˿ûн飻ȳǵĹȦܶά˶һϹ壬ҲͻȻʧ֢Ҫʳά˶˭ЩͨľǣʼоԼǰϹ˵ĳӡԴ֤ĻƾٶмѰ
ʵϣ˶ǳģΨһĵģֻλĵˡùά˶๫峿ӴʱΪϷһжֻجˡӺ󣬵ļ̴ڵԼʱʱ˫һֱ˹ȥ
ϡүû°ɣˣٴάܼһǷǳĹһҵȻ赹ڵصϹʱæǰͬʱæİοүѾˣιȥҲû塣ҾãҪ취²У
һˣԭȥǺӵά˶һץά˶ֱۣҴʵûǻ취ҵά˵Ҫô죬ǲð취Щֹ£
еľҲѾۡάε̾Ϣһά˶ϣĬ˼ӣȴЩηηĳɵʵϣ΢Ϣŭ˵ꡪҪ£»Ҫȥλʼٸ߲С
ʲôά˶΢΢һ漴ƿڴ쵰ҲԸȥǸ쵰ȥѵòҪ԰ȥ𣿡
ǣǱص⡣µˣάҲȥˣЦѵõķү˵ĻҪλ̫ƽǳֵҲҪֻ̡ҪѹܰȥԺ취ʰҲ٣
ά˶ԱҪŭһȴ鲻Խ̾˿ͦҲʱƽȥάı飬֪ԼλɫүѾ̽Եʵүôھȥ׼𣿡
촽˼ӣά˶໹ε̾ϢţַԸάȥ졣ʮӺһ۵ӹۡʻܿ뿪ȳǣ԰ǵķٳȥһ·ĵУɫƵϹУҲֻܰǸ쵰Լ̫򡭡
ȻĲ²ⲢȫȷõϢλ̫ƽֹǲ̫򣬼ֱ˵洺ӭ˳ֲõЦݣ·겻ط꣬ô顪ֻά˶ʹά˿Ц۴ĸǶ޿ԼصС󡭡
ά˶๫ˣ·˽֢ԣŵſ˫ۣ֪ǴӵŵԷ˹غ޸ޱĸĿ¶ĺ⣬ȴе㡰ĥ򡱵ζ
쵰ôȥά˶ͷƿڴʮ䣬ȴò΢͵̬ȣǿһ˿Цݵϣܹæһϵţһָ
ϵ£˵ʲô£˹ء޸֪𣿡̫ƽ΢΢һתͷ𡣰һҡͷǵͬʱ˻ʮ£̾ͿԴԽȥưˡ
ָҵǸšԹɱˣô̫ƽѾΡʱԹɱˣά˶಻òĵİ󣬽ԼĴ½¶Ҳ֪ԽȥԽùɴ˫֣ԷǰЩҲԣдæ
˵ﻰܰҵȻһˡ̫ƽæǰЦеĻشʵϣϵŲҲ߻ģǶţ֪˭Ȼ͵ģģȻѾ֪ˣһ
ά˶άȻ벻Էô˵ÿ϶ġȻδ䣬վں̫ƽ޸񣬾΢΢üͷӿڵϰ壬Ҫù˻ָĻҪһţ֤˵ΪܵħʦĿܿƣĻ
ϣʲôȡ¡ά˶ͷһûüڣ˹ѽ޸ĻҪһΣҪһʷáңҪǸҸʦͷſĻҲҪǮ⣬ǻҪԱһʷڷѣЩ
ҪܶǮ˵˵Ҫ٣빫һ֧ʷõġ̫ƽ΢΢һЦŵά˶Ӧ΢ͣƬ̣ԼܶָϸҪʮҡ
ʲʲôʮɴȥˣά˶һ̲סƿڴҪ֪ȻҲ񣬵ϾѾλû̫;˶ʮң˵룬ʵڲһСĿ
ȥά˶̫࣬ƽȴ˿ŭ̩Ȼĵ⣬ô˹أǾά˶๫Ľ飬ȥкˡ˵ˣղλѾץסĻǾ˵ǹ˽ġ
졭ά˶༸ҪԷĭȴһǿ˻ȥά½ʾʱǺͶԷʯͷʱΪɫĳĬƬ̣Ϲ㬵ĻֵˣʮͶʮ򣡲ϣ´εУͿԿҳš
´ξҪ𣿡̫ƽ΢΢һƤЦⲻЦĻشҪһʼӰѡȻô죬ҾͲʨӴ󿪿ˣͲˡ


ʮ ȸ
졢쵰Ȼôңʻۡʱɫά˶๫̲סıŭʮҵʹϸղǿջЦ裬ʹλϹЪ˹﷢йһͨЩĵĹܼҴάҲƬ
ˣϢŭŶͷ׿飬άֺֻСèƵԼλѾЩʧˣаѱҲûа취¡ˣǳ£취Ըǲ٣
ά˶ҪеĶӳ΢΢һڴϢصλȥĬƬ̣ĺͣάȥûбġ
ά΢΢һ˼æ״ϸһ飬ӸۡĳҲѲһ顣Ƭ֮ˣҶˣûʲô⡣
ά˶΢΢ףʾάһ̣ƱŭͻȻĿ¶׹⣬ǸһôңһҪάӦʶӰ˰ɣҹӶǣԸʮҸЩ̿ͣ
ˣѵ㡭άһ¶ɫˣܹ顣ǲʹɱǸһָҲûκã˵˻ɡ
ʲôʱ˵Ҫɱά˶˴άһţߵҵ˼ǣЩ̿ǹ취Ǹ쵰ĺ͵ֻҪİѱҪڵϳԼǻ쵰ԣ
άЩã漴¶Ȼı顣˶һۣͻȻֱ׼ıұ飬һЦĵУһƵͻȻӳ׵ķ϶лƯҺܿ۳Ļ״뿪
Ӻſȵĺ̫ƽĻĻ㱨ƺѾԤϵԷı˹ƷſȵԵ÷ǳƽֻǵЦ׳գҰޱޱͱڴϣЩ̿ҲɹƺǸûᣬֻҪЩֿ̿ͣԷһʲˣ
ôЦݣΪͬ˵Ĵ˹غ޸ǿˣҲ鲻ԽĴ˸սţѾƶ˼ƻĺ̫ƽ˸ָԼϵСŮЦޱޱǲǶûҵʵսߣôӺ𣬾ܵܳȥô
СŮҧָͷۿɰĿ˸Ľȴݺӡ˹غ޸һۣԾڽһڶҪŹ֡ΪǺΣյһ£Σյ
Ǻܿϧʹ֪ΣգڽǮջ£кܶѡա֮󣬵ޱޱűһȺ̴ӵ£ҵȥʱʮ۵ӰҲͬһʱ뵽ȺУҽ˷Ŀƽ
ܺã˵жٶȣĻҪһЩԶĸ¥ϣӥ۲龰ĺ̫ƽڸпά˶ж֮ͬʱҲ΢΢ЩȻռϣϻ쵰밵ӰǵһνӴôô׾ļ˴̿ͣ
ѵ˵Ǯͨ񣿡ȻɻһµľȴѾٶ˼ʲôˡƬ֮䣬ʮ̿˳ӽޱޱͱȷѾγȹ̵İΧȦһӺȻָ֣ĿꡣͬʱΧĲҲ֣ײЩ̴ӡ
һ֣ӵ϶ʱ¶ЦݣȻ־ı黹δȫ֣ѾŵһĻԭĿǴȻھޱޱ֮ͣ·ܵħϵ谭
ʲʲôһ˲Ȼ󣬲Ĵ̺̿ԾͬȴûôˡֹͻȻɲǼ䷴ǡǡ׼ʮ̿ͣǺʵģʮ˼߶ûкһĵȥ
壬ϲҵķħ𣿡۵ЦݣޱޱЦ۾һ졣̿쿴Цȴ˵Ŀ£֪˵ȻҧƴǮԾȥϣԽһסʡʵϣôһ˲䣬ѾСŮ¶Ŀֻš
Ȼһֻֿ̣ȴͻȻתΪġ·ܵƵת˰Ȧޱޱеıڴ˿̶˴ֱ̿ӹҲǸоǰӰڵԼߣЩͷıеߣѽŶ˳ȥ
ϾҪɹˣֻһߣȻᱻ̿쿴УȻܵĳȥͼڵһʱץסʡӺ󣬵λϮ߻ڻΪʲôХ˼ʱѾؿڣ漴ȻɳȥڵϻʮײŻͣ¡
ļһ߹һʮڸ¥ϿԶĳ̫ƽ൱п̾ϢһΪҵϮĬЦȻǿȥӱĶʲôҪ֪ϴεôĻڴˡ
ôǿһҪ죿ں̫ƽԸЩ̿ʹͬʱ˹Ѿ·עʼǸ̿ͷӶ˼߹ǡʮӺʮ̿Ͷ˹ţͷ̫ƽȤĿһᣬֱ͵òˣ΢΢׵壬Ūǣ
ˮڴ̿ͷѿˮϡǺĶּˮĴ̼Щ̿Ͷʱ׷ײҺ˹ڲʺϵذʱȴʶȤ죬ָҲƶֺ
ܺã˵Ӱ˶ȽϴȻµļȣ̫ƽŻЩµĿȣԲҪ˷Ѵҵʱˣڼ￾ȽϺáôû˴˭ָʹ
ѯʣһֻĻҲЯԶͨѶϵͳƮǰȥ¼ڹ̡̿ɫȻЩȴδҡλǿӵĴ̿죬ؿڼѵЦˣǰӰִ֮ǰбľģôܳ
𣿻˲𣬿ڣЩ°̫ƽ˸ָħƾճ֣ںΪһĴôΪλһ£ħеĻԲϵѪ͹ȴᱻζ
ô˵ţ̫ƽѾ̧ͷգֳı顰̿ǵɫͻȻͬʱתΪҰףͫҲǲԼķŴ󡪡ڻб˹˶ҩ裬ѾֱѡԾ
Ȼʱ˿̣ЩĴ̿ǣȴֻĿħ䶯һſŲݵľ޴ϴ̡̫ƽ˼ӣȷû˴㿪ʱ̲ס̾˿εðɣʵǺܰúƽģǼȻû˿ϿڣôֻöԲˣ


ʮ м
ҪˣȻħ򾼴ϵһ̿͵ʱһӣʧһ䣬ͬʱ֧Ųס͵ڵء̿һʱȵĳ죬㲻ܵԶ׷ɱ
׷ɱǵһֻҪúøһ죬ҵ뿴˭׷ɱ̫ƽ΢΢Цţתͷ̿͵ǰɣôĻ֪һж˵һƽƽĶȹ°
仰·עȻصϡɴڵ˼Լͬ飬ƮĻꡣڴϢƬ̧֮ͷżĺ̫ƽ϶ĻشҡҵһǰӰ֮ԷϮȫΪܵˡ
һ̣̫ƽѾ¶ЦݣͫͻȻڴ˿̷Ŵ¶ŵı顪ͬһ˲䣬ʥϢͻȻϱ¥ԭڵصҲɲǼȻߵĿ꣡
Сģڲ֪˭ļУʥ֮۳ɵĹѺŻľΡ˵ǣ̫ƽһɲǿ˲ƽָ䲻ݷ뿪ȥһֻ̣ѾӺڶг֣ʥҫʯҲɲǼ串˺̫ƽȫʵʵ
˹أ»ڣŰ顢ţͷ˴Ӽһ̫ƽԼ֮࣬Ҳûǡֻһ̣վȣķͻȻӱХ˵Ĵ̿죬ͻȻ˵ȻԾػ̫ƽıģ
쵰Ǻ̫ƽðΨһͷʥâģ֮ǰϸӰͻȻԲһԾǡǡصǰһ̣籡ʥ֮ĹУѪڱ˼ڵĿռ䣡
Ӱں̫ƽܹ˵ʲô֮ǰʥ֮ϮȴֵȻʱѾ׼ٻʦôܱ͵ϮٶУֻǼ򵥵ĺһյʹӿ𣬽屣ڡӺ󣬼ٵһֻȼĻĹɳ̿ͣ
ʣսʱѾûκԣʹλʥսʿӵвѷɫڷǿʵҲ޷赲ȺŹһͬʮӺ󣬱ȺŹΧġѾ£ġ̿족ۼ˹غ˹Լ˫ֺ£ͺһ
һ̣򶨣Ȼǰףٻ߽ĺ̫ƽæԾͬʱתͷ˹Ǻȵſ£ȫſ£
һ˲䣬ƵͻȻҫ۹âΪĹ壬ڼڱըĽǰĹڴ˿¥ײȫĹ֮¡
쵰ȻΪ˽̻ô˹ȣ̫ƽλãȴǡǡǹϮĵش޷ƶֻӲſħֵ˵ǣżõǸħУѾɰĪ˹һӰ֮ڡ˱ȫĹؼֶΣ
ʮӺ󣬹𽥼Ӱ֮ȻζȴҲѾ񡣺̫ƽ˿ֻǲͷȥƣԭĹͻȻڴ˿ٶܼͬعⷵƵһ
һΣӰֻ֮ά˲Ӿ飬ԭ˲ĺ̫ƽȴڵͷǲ԰׵һۺȻתͬʱ㾡ȫٻһ̣ϵľ޴ڽΪֺ֮ϣȵʥ͸룬˸о嶼ҪûΪˮ
û˲˵ûܹ۲ߵ龰ʥĹУں̫ƽĵĺȴͻȻӶڽһССĻܡȻƬ֮䣬Ҳ·ƵĲȴƾһ֮赲˹롣ʮӺ󣬵̫ƽģоԼʱֱԼһС
Ҳûͷе壬ȷϢȶ֮󣬺̫ƽӣ漴ȻҵڵءһΣޱ޾ĺڰ˷ֶ뵽֮СʧȥʶԣڻǰԼڵ˻
ʮӺ󣬴Χ¥˵һɲܵı±ͻСͬʱſ˹̹˿ŭ޴ĺڸۡϿշڶ𣬵Ī˹ĺֲֹǵıж
Сʱ԰Ƕ״̬һǧڰսʿӿϽͷҰĽѲ飬ͬʱȫӹ˳еķСʱżӳͳʮʦҽڵһʱ䱻ǿд԰ǣΪڶฺ߽ơ
֮󣬵һٽĺ̫ƽƷĴ̼·һʱѾڲػҹˣ˿˹̹˿ѽѽıڴ˿̲ס桪ףЩνĴȣֻ˺úõĻȥԼں飡
ѾΣڣʲôʱҪԼĻָʵ˿ģֺֹǿ˹̹˿λǿȸɻĸ߽ʦ˵仰ͬʱҲԼڲˡҪ֪ЩڰԼץʱĵƣϰҵĻҪԼȫһᣡ
ӺԼʦ߳Ҳ뿪䣬ú̫ƽľֻǵֵܳҪϢĺ׻Ǳڷտ̫ƽѾ֧˼ˣȰ˵˹̹˿ȥϢҲԹ鷿С˯һᡣ
֨ѽ˻谵֮СƯϷŻеĺ̫ƽǲһ˿Цôʮӣûж·Լ硣֮ƯĻήںεͷԣҷ̾Ϣ
ɵϣôˣôҡҲ޷ֳ棬˵ĺͻȻҡҡͷ˿µ󡣳ĬãڳţϺεգȻͷ῿ǲʵϡнҪ˯ߵŮԣڴ˿˯ôİģôİ
ȻûвںεĺƤϣĺɢһ㻺ӿ󱳶Ⱦ˺ɫһ̣еͻȻᶯ˶ָӲ沿Ҳ鶯šЦ𣿼ʹǣҲǴаζ


ʮ ޷ԤϵƵ
Ĺâ׵Ļڴ˿ѻΪʵ壬˯еȴ֪Լı仯ӵļžһֻḧ㷢Ȼ󻺻ھµĶϣ˳ߣǰݡ
ֵĸо̼ʵ廯ԭеĺףɲ֮䣬ͻȻ΢΢һ͵سӡһ̣ڿǰʱȴɵ˿ؿڵܵܣڶ硭
δ䣬΢мѹĺףͻȻʶ߼ĵطСʱǰ̫ƽڻУѾѹôôָжһ̧̣ͷ˫ɫʱȴɵȻȵȣΪʲô㡭
ⷬûл˵꣬˫Ŀ졢΢΢ڵ˻һͬҰް֮󣬱סĺȻȴûѷֺ֮෴ƺַȤзĺ̫ƽͻȻȥں׵ӣϡ
һ̣ӵϢͷͬʱӿ룬֮࣬ҲЩʧȻӺʶΪԵŮԱѾ۳ͽħֻվûгֵĻᣬɫĹâڴ˿ͻȻ͸룬ɲǽֱֻŶԷַ
Ҫ֪ʵ廯ŮԸûü·˿̾ȫ㣬ϷŵµĴܣ¶Ǽ˵ԡûκԥһֻѾǸƵķͣҴħţС
ʹ֪ΣյΪ־еĺ׻̲סҧҧͷܵܣҪ˹̹˿ĵģǵ𣿡
˹̹˿֣Ա΢΢һںͼ˵֮ǰֹͣͻȻͺһɫ԰׵Ůԣһӣ漴˶صѹȥӺ󣬼ʹõлصϢҰްĵͺǴͷβûн
֮󣬲֪ڼξ˸߳ĺףڴĿѹʹ֪˶Щ죬ʱ˿̵˱Ľ֮⣬ȴЩʲôᱧͷԵϢ׾һֵͷһжֻجΣôجμȥֱ
֨ѽһرյķͻȻڴ˿̴򿪣һ벹ƷĿ˹̹˿롣һ̣λŮԵĿͻȻײһͬʱֱԭءӺ󣬰ŴطȻ죬·ָ˼ǵĿ˹̹˿ڲ촽㡢ǾȻ
ģڸղŵһɲ׾ѾʶûκԥͼͣתΪŭĺŻΪ˲ݻ˷ݡôһ̣ҪתǶŮ緢ϢĳХǻӶ˫ڿնȥɢڴ˿ء
ƾ޴䣬ȻҲиոսˡڴҴҸϵ֮ǵĵһӦȻʯ˭ڽӽȫٵķ£λõȻſںϣԼġ
ȫתͷȥȻعİĪ˹ͺһʩųӰĺ̫ƽС˿͡ǰȥ˳ֽܺϡ˿̣оӼʧȥ֪ĺȴ˲ֻǴϢĪ˹ʦεƺЩ
ףףʵźεҰ״̬ʹǰ׳Ҳ֪쳣Ī˹΢΢üͷŻԶĿ˹̹˿ȿúΣ֪ͨ˹̹˿£ϣʧȥǵ£
ʦȥɣ˹̹˿ȻҪһľաӺܵߵľڿն𣬷ԶǻϢĺ
ģô״Ī˹̲ס˾ֿڣע⵽̫ƽϵĺʱ΢΢һתͷȵ޸񣬿ǸħмѰ滹𣿡
Уķ֮һȻЩԣ޸תͷȥȡħмֻתͷɲǣͻȻգʧϡʦ˹̹˿ˣ
һ̣΢ָ˼ѵĿ˹̹˿ѾڱʹĳХУתȻȻȥ˵ǣյķٶҲȴǿܹں󣬽ſձϣֵϯĿ磬ĺšǿķɢӰ٣޷ÿ˹̹˿
Ƭ֮䣬׷ϵӰʧУųķȥĪ˹ض˶ţεˣʱÿ˹̹˿йһ£нڵĻҲӦò޸㻹Ÿʲôȥ
һæתȥ;ˤӡȻײӰĺ̫ƽоЩ䡣˹ҧţӣսսʵǸϰò̫أԵ񾭴˰ɣ
ˣĪ˹һָź̫ƽɢĺȻ֪ǵʲôҿӦĳֺڰ˵ֺܵڰĸȾԲŻʧȥǡ
ڡ˹ʹ˹΢΢һͻȻƬΡ˹һɵĪ˹ʦĲ²ûʵϣڹȥϰУļֺ
ô˵ţԼЩȾħ޵¶˳ȻҲ˵ڿ˹̹һĻĪ˹Ƭ̣ɫԽԽأȵ˹ؽ꣬شŷȵû˱ĺӦþɱħ޵ĹУȾֺڰ
ʵ֤ʹ֪ʶԨҲż۵ʱ򡣵˿̣ɱħʱȾƲ⣬֪ȴ˴롣״ʱѾڿ˿͡չ»ָ˼Ҳ˲øղһĻɬæʵĪ˹ʦӦа취ֺڰɣ
ܱǸûУĪ˹Ļشʧŵһ仰ȴȼϣǣȻûУһ
ͬʱָԶתͷȥȴչİҹɫѸڵĺڰУɢʥ֮ɢܵҹɫϣŮĽ١


ʮ ˹̹˿ķŭ
ãԵһ£Եһ£ڳޱ߻ԭϿգץžյëڼǿƽ⣬ͬʱ̧ͷãֻҪһӵʱ䡣㲻֪ǲǺεı⣡
Ȼ˫ľ벻ХĿҲ赲ãƾδǰĺȴҲûۼˣֻܴߴžռٷУŬҵǣӣȴǡǡϯĿ紵һΣʱʧȥƽ⣬ֱ׹ȥ
һ̣ԺľԼİȫ˹̹˿ȥ˲䣬һƯȴ׼ȷ䣬ľצȽսסţԴϷ𣺡㣬û°ɣ
ûδŮԸؿڣ΢˼ӣȴ̱ס˹̹˿ͷæã֪ǸҼӵʱʵϣǲǺεı⣬ܵĳĿƣ
ΨֺΪŭ뿪ԼⱲ٣Ī˹ղŵƶϸһ顣˹̹˿ķŭȴ¶һ˿ɣƺмţ¸ǲģ밬Ī˹ʦƶϲдã룬θոôصˣôȥ
˵ղŵĳЩɬĵͷȥ˹̹˿ᡰסһ˴룬ȻŷŭļȴͻȻȻȵȣĻǺǷǳΣգ
һˣѾԭ˵ĺչ˫׼ɣȻҲûǽǰצСȻһ̣Ȼ͵һȻص棬·ײʲôƵġһʱ죬Щצеæĺã𣿡
ܺãֻܵССĽѣŵͳڿлֳΣΪ׵ֻʽ˽˸ڰУɢŨص˹̹˿ʹӱ׷ȴҲڷһô˳ӵķֿǻصȥسϽо
쵰ΪͿԴ𣿡Ȼоͷӣǣ˵Ŀ˹̹˿ȻŬϽ£Ŭ֧ĵֿûκЧ׺ôܶԿЩ߽ס˽׾ʩ˼Ӻ󣬼ʹ˹̹˿ķŭȴҲѹƵ޷
Ѿ˵ֿûκģ˫Ŀ졢ŭĺԭʤȯյķ˸Ҳ΢΢ݡХһָλͬʩƯ޷жĺ档һ˹ڵصĽһۣɵ˸ˣҪô죿
޹أ뿪ˡڿ˹̹˿ĽУ˸ɨ˽һۣڻش룬һȥ֪ͨλγҲǲѡ񡣱ϾǴˣҪ˵һ䡣
仰˹̹˿Χ룬Զ룬ҽʧ֮СԭƬ̣ͻȻɫ԰׵ɿ԰ǵķȥҲΨһܾȿ˹̹˿ģֻС
ΨһܹģֻˣͬʱײӰĺ̫ƽ۾İڳĬ֮Ҳ̾ϢȻ֪ģȴż˵Ĺ죬·һܼѵľ
Ī˹˶һۣԼͬ˿˼΢΢üͷҲµûֺڰܹǿ˵ĸñȾʧȥǡǶЩħޣǵ֢״μһģһ
ȷҵжϣֺڰѾǱ˲ʱ䣬ֱڲűĪ˹ͷصаϢͬںڰӪҲ΢΢ݣҺ֣ȻǱúúõģΪʲôͻȻ
ҲǺ˽⡣˵ǱԽãȻҲҡͷߴ̫ƽЩ˺ʱȴͻȻȵȣҺҵˡûʥ⣡
ãˣΪ͵Ӧֺ֪ڰʥ֮ǳη壬߿˵֮ͷǰǡǡ⵽̿͵Ϯǵʥ֮ڵͬʱȻҲֺڰ
ûĪ˹ĻȻ΢΢ݵԣܵش£ڰòֻܽ޲ƵĺΣȻƾŸԶѡˡ
ô˵ţ鲻ԽĽĿͶסȻһ籩꣬ʱֻһ۵ȴ޾ףλŮԺ̣ͷûҵħȷʵʧ˲١
ܺãľѾˣҪľǳֺڰ΢΢ףǰԣĪ˹Ҫһյķ䣬ڷʩ˽⣬Ҫʲôκ˶ܽ䣬һ𣿡
û⡣Ī˹΢΢һʾ˹ȥ׼΢Ƭ̣̲סʵˡҺðһ䣬ڰ
ܼ򵥣Ƚڰʥ̩֮ȻĻش𣬿ȥг񡣵Ī˹ĲԷرһܹؼĵطôֺܽڰȫǿԼ޷ġ
ȵȣǡһ̣Ī˹ͻȻʶĳЩؼ⡣ͻȻ̧ͷɫ糣İڳĬ֮ŵѯʵˣһ᲻̫һЩ
ôиõİ취𣿡̾˿µķʵĪ˹վԭأεҡҡͷʾԼûиõķ˷·һľٶΧĻͻֻоһͷˮ
ӺѾź÷Ĵ˹ش󲽱Ī˹ף̫ƽͬӰһƶתƵǸͷ˽ķСڿŰ򷿼һ̣ȴȻ̲סʵһ£ȷһΣĲ𣿡
ôӣĲ΢ָܿٶȣ˷䡣ŷŹرյ֨ѽĵ̾ϢҲڴ˿̻ƮڿСҲɣһǰҪô


ʮ 
ڰǿԶԶ˵ں̫ƽײ£ʮڣӰѾ롣аͻԣͻȻ̾Ϣһֻؿϡôӣʼһʯĵһ㡣
𣿡ʹѯԼѯԼѯʰһꡣһ֣õ˺ԥĻشȷĸǰǱһжҪĴڣʹΪҲֵá
ǲֻ뱨ɣڴ˿̣ܶյĻ渡ͷǿװЦĽ̵ѧϰиţŵı׾ģСĶ磻ǶԴĺһеһУð¶ЦݣӺҸЦݾתΪȻ飬ָ΢ж
΢Уᱻ򿪣ɵĳۻأ¶覵Ů塣һ̣ͻȻֹͣһó̰ǽ׵ļ壬Լ޳˫֮صشӵĳĬҰްͻȻٶ𣬶ײĶҲøӾ
ȺܾôԿʼˡһ̣΢΢ֳϼһڽʥ֮ȫͬʱǿԼ侲ţӰĻʧѰ಻סԣ缢Ұްǰ޴ֱӽײǽڡ
ʹУľȻԼ񾱵ĺ̫ƽŬͷʹѹŸȴҲòϣԷֱмɵַȷԼֵĸоڹȥǧУûĸоܹȴֺ
֮󣬰ֻͬʱϷ͵ľٶʹڰĿдȻ˵һ޷ƵӿܿʧУֱͻȻоʱʹóеİͻȻعһһĸ߳УŬʥ֮ȴһ̵١
̫ƽ;ĳ°Ѿ׼ȴҲֺͣĹ£Щֵסһ߳ʱ޷͵ĲͷȥŶеԶ̴ѶϵͳĪ˹׻ԵĻ
ӺѾĪ˹ʾĺף˽ʹѾ׼ۼǰĴһĻЩյĵͺһһź̫ƽײһ϶ܡܱǸҲϣϣ¡ڣҪġİ𣿡
ǣҧӣ糺ĵŵţҲ⿪ϵĳۣӺ˺̫ƽʵĸоѾЩζ˰̲׼ߡžſеٶȵڷС
Сʱ󣬲̫ƽʼĺףһηƿתϢƬ̵İһΣھӵĻ˶һͺ֮Ȼ˸߳Ũһ˲䣬ͬ߳İҧͷһ˿ʥ֮
һ̣Ǻȫɢ֮ʱ籡ʥ֮Ҳ˲Χ˺ӵڵڡڣ˻˻ϣ·һĿȴ޷ֿʥ֮ǿѹƣָɢ߽һ̣ԭʧǵĺ̫ƽȴȻŷ˻沿ľŤ˵ʱʹࡣ
Ӻ󣬰һĳ̫ƽȻأĻСͬʱһźɫԲĵƤӲ·ƵԶȥۼֿİʩųʥ֮Բԭأţ˴ԴʹҲ֧Ųס̾Ϣ˵ں̫ƽԡ
㡭׳һæȥ鿴ڰ֮ھַֺγǵ˵ƾͿݵĵزͷеѣͻȻϮҡҡŮҲʹ˵ȥ
Сʱ󣬰һ͵͵еĺ̫ƽЩãҡͷƺûȫѡʱѾҹʱֲָ֣£ԻֻȥΧĻͬʱ쵰Ϊʲôһ㶼㲻״ֻǵá
˫ͬʱߵʱһ̲סͺʶ˼¡ţ΢ָ˼ѵʶԼʩչȻһ̣΢СĻƯڿʱӦ˹ԣȴͻȻǰһĻ׾
ԣȫİ뺣Ĵϣ˯šʹǲбַλ΢΢ʹ֮⣬ȴҲżЦݡԼǵϣ̫ƽæ³çľٶλ˯
˫һעӵĸоȻܺã±עӣ¾ͲʲôϢˡʵϣ̫ƽ뺣ϵʱ̽ԺеģӡϵĵѪϵһ̣λⱲȷһٶͻȻһŵðɣôŹ򣬵ǲ׼
ʣ侭ĻںΪЦ֮һȻʱ˿̣仰λŮԣȴζЦֳۻס壬ͬʱ΢΢üڰڿͬʱҲָ˺ܶࡪ㲻ÿڣ֪㲻ʲôֻҪҽͿˡ
̫ƽʶĵͷôʵĶԭشڰҲܼ࣬򵥼仰ͽصһһʱ򣬺̫ƽ²ϽʵҲòܣͷƤ൱㵵૵ڰŮˣģôô졭
ӣʶԼѾһĿǺ󣬺̫ƽܵλŮԡȻѾ˳ۣ뺣׵ļȴд뱩¶ڿУǰ񼡺ͳڵסķ⣬̫ƽҲ̲סĭоĳȼ
ܿʶµĺҲۿ˹̹˿ŭԼ˿λ˵Ϳºȷѡһʱ֮䣬˶ĬĬı˴˶ӣճص˴ȴżΡ
ˣõĳĬ󣬺̫ƽ̾˿סλŮԵ衣뺣ױ˴˶һۣЩ̣ȴʹûоܾš
ĵУ̫ƽ̧ͷסĬƬ̣ͻȻôȷһ£ҲӦϲҰɣ


ʮ 
ôȷһ£ҲӦϲҰɣ̫ƽѯʣȴöĺ΢΢һоһƬ̡ĬƬ̣·Ԥеʲôȴ̧ͷᶨĵͷʵбҪش𣿺ܾǰԼѾеǰ˰ɣ
𣿡ź׵ɬٶ̫ƽ̾˿ûκεֿĺԣӵԼĻСо˵Ϻ׵ĶͷˣôӽԺҲϲġϲ㡭
仰˲䣬ľ飬ҸѣĸоܿҸаѳӣƺ˵ЩʲôһΣ·֪ӣף˹̹˿Ǳһ͵ġȻûȷᷢʲôһԭ¡
ĳŵȴ͸¶ᶨ̲סˮſؿڵļ򣬺̫ƽĿͶһߵİƺ˵Щʲô򶨵ŮͻȻ΢Щңæվ
ˣѾûʲôˣԡЩô˵ţѾšһ̣һֻͻȻסȻһ󣬵еŮȴûκεֿŵȥǡǡǸůС
š򵥵Ŀ黹ûüżְԵ˫ѾӵǺ˫촽ͻȻתƵĶߣҧϸĶԲ𣬰ǡðɣ뿪Ҹӵʱ𣿡
ݣȴ̾˿ѧź׵ӣὫͷšϲľ鲻ͬȴҧŶԷļ򣬵ôԺƺң𣿡
ȻȻȻеۣҲȱ̫ƽ΢Цţסλˡһ̣ӵ˶û˵ֻ֮ʣֱĳλ˵һƻյĻǵƺҪҴˣ
ʮӣ׵ĺ̫ƽһ߳䡣뺣״żĵЦݣŸֻǲȴһЩģִűķ顣е̬Ⱥе޸ĭҸҵղƷģϰһѾǡ
Ȼ󣬵Ҳڳʮ˶˵ľ㵱ֲͬ˿͡˴˶һۣȴԳ˵ıƬ֮˹ͻȻţǣ˵Ϊؼһ⣺ڰ֮ϣ˹̹˿֪ϰʲôĻ
һ̣˶˸䣬ѾߵĪ˹ǰĺ̫ƽڡŸԼλŮԣ̾˿˹̹˿Ǳߣһȥ͵ġĪ˹ʦһʥԲ飬ƺǺڰԴͷоϣôһ¡
Ī˹ͷ첽򷿼ȥֻһ̣ٵĽŲͻȻͥԺ𣬼Ӻ󣬽ڼĲǱ롣ڿ̫ƽ΢΢һ漴ɫܵܣ˹̹˿˹̹˿ˣ
ʲʲôһ˶һæΧǰȥ¼֮󣬺̫ƽƴŲ಻ħٻʨڿնȥĿǿ˹̹˿յķ˲ҵæҴææĸں棬ܹоͷУܹоܳȥҾգһʱ֮䳡һš
Сʱ󣬺̫ƽһİĪ˹ѵִ￵˹̹˿°ߵĵطƴ׷˰죬ȴʼûʲô֡ʱ򣬼ʹôģҲòôһʵ˹̹˿Ѿ˸½ȥˣ
쵰ЩȻôƻһ뵽˹̹˿ܻܵĳͷ̫ƽ̲סغһŻ򣬽Ĵķй̵תʨĪ˹ʦϻسǵӣɱƴ԰ǺͼӣҲҪѿ˹̹˿˳ȳ
Σ΢侲һЩĪ˹üͷں̫ƽŭ֮ǰ֪ܷŭһʵڼ˵԰ǵʵʯͷļ⣬ȷ֪𣿡
ҡ̫ƽ΢΢һĲ֪ġסں⣬ǶԼĵλ൱ܣײ͸¶ࡣ£ԼŭɱȥҲûκ塣
ΣȻȥ£뿵˹̹˿Σյġǰӱᱧο˵ķŭУ̫ƽڻָ˼ǣĬŵתʨӺ;ϣһ𷵻԰ǣϢ˹ǣǲԼͬвڵľָ
ˣõĻЩаԵľѾΡ̫ƽӻ֣˲ǵ뱩嶯ĺڰȣȴȽ侲ĳ嶯֮Ѿܹ˼⡣
Ĭ˼Ӻתͷ򰲵ҵңһŸ˹Ԥ˵˹̹˿ѾΪ˹ʹ֮һԲ˺⣬˹ν棬Ӧû֪λãôҲʳ
΢΢ףҴææ߳ȥִ΢ͣƬ̣̫ƽתͷ˹ص˹أϾӣӽѵͬʱԸ޾ȵλú󣬾ѻʯҲҪһˣ
˹ش˴ؿڣ˹硢ǿյˣ˳ȥ̫ƽǵıӰ̾˿ԭδָ壬ڴ˿ȻʹæߵżԼᰲοţĪ˹Ͱ˴˶һۣȴ֪˵Щʲôźáһʱ֮䣬˳Ĭ
ܵܣ飬Ĳ֮󣬵ǺڰȡȻ˴֮Ѿ˼֮ףϰáܵܡƺԷԼƺĹ죬ɵ΢죬ͷȥ
֪ҲġǼʹ˹̹˿ʱܰȫҲܿࡣ̫ƽĺ׵ֱվһ̣ݾȻЩ׶񣺡֮ܶЩıң͢˹ڡҵģһҪǸ޷ܵĴۣ


ʮ 뺣
ɳʹٶȺܿ죬֮ͽżԶͨѶϵͳ͵˹Сڵ֪԰Ƿľ֮λһ侲Ҳ΢΢ݣæԶͨѶϵͳǧ֮λԡ
ΣҪڻֵһɲǣΨֶԷʲôµ˹æĺԼʹ΢ȰǱߣһḺ棬㲻Ҫ
̫ƽĬĬֻǿԵġԡһۡͼİңݣ޺޵ףЩҲ̫ǿˣȻԳˣ֪ģѾʵˣǹϵϷȨλ
˹̾ϢһⷬҲеôɧȴ޶ԣôϷֻΪЦ΢˼Ƭ̣΢΢׵ףһԹ巢źҪ岻˺˹̹˿һ㣬ҴƱǾܷġ
ˣȻ˵ź壬ôһ֪λˣ̫ƽ΢˿ȴʵģҲҪɱûô޴ȥ̽һ£ûɣ
Ȱ㻹ǷͷԲԵϵġ˹΢΢һȻҲΪļƻ㵣⣬ʵҲ֪ȷλáͨ£Ҷǲʹߵȥȼǿ˹ġ㡯Ȼͻʹǰź
𣿡̫ƽͰұ˴˶һۣԷ˼Ǹƻͬʱе˹Ҳ΢΢üͷȻһҪȥĻǡȻڣҪôλʹ֣Ǹܴ⡣
˹˵ʹǰھ˵ҲûʲôЧΪڹ۲ʱͬʱҲ֪Χ£̫ƽܹɴ˹ض˹ʹߣҲ޷ɸʹҵĿꡣ
ԣºѡĬƬ̣˹̾˿ԥɣǿǲ˳䵱ҵʹߣȿʹ֮ټ¡޷ٵĻǧҪΪ˿˹̹˿İȫ룬𣿡
ڿ̫ƽ밲εͷ֮˹漴رԶͨѶϵͳȻѾʧλԻȻΪθٶաͬʱͻȻǺ׵ܵܣˣ˵зʽֳһЩ⡭
̫ƽ΢΢һ漴̲ס˼䡣ԴǸзҽԺܹͶʵõĲƷûмȥʽȴͬˮһ㡣νĿѧˣܶʱܼϵһġ
ôԹţ̫ƽεƿţ˳ȥ飬΢΢Ƭ̣漴סֱۣ˳յˣܵܣҪ⸱ӣǻȻؿ˹̹˿ģİɣ
˵Щ£˭ܹá߻ɽЦҲֻһϲĺˡռݵλܹϵʹú׵˰ο̫ƽΡҲô˹غ˹˿Ͼ˭ҲԸѹֵС
ʱȻƵҪˣǱôǵ˼̫ƽ̲ס¶Цݣ˳ס˼ҵĳƺ̫ˡڽҵܵܣеʱҺΣȴֽҸ硭
˵˵ʲôʱй硭ʶѿڶȴκ죬һڡʵϣڱԷڳ˵ԺԼֹǽгˡ硱ֱ֣ǰѿԽеĳƺһ顭
ֽ߱飬̫ƽд֣¹Цֹʱое˺ܶࡣһֱԱߵǽϿϷʱȴԵһ£ҶʲôȤǲҪȥۣ
ôһѣµĺ̫ƽҲֻεĿԼȥԼԵĺףͻȻԼһֱԵ⣺㣬Ϊʲô⼸춼պʵ廯ѵôɣ
ڷһΪҪȵ̲סأ΢΢һЦ˲תΪĻ꣬˳ĶͷȻӺȴٶΪʵ壬ڵϣҺܿϻڵصĳۡ˵ǣΨһڳ۲İңҲǿǸŮˡ
ôʹ̫ƽûй۲Ҳڴ˿̲׵ı仯ѾܹԼĻʵ֮лֱġҪ֪ڹȥһʱеһ涨ǽֹʵ廯ĺ׾ŶƿΪпǸʱǡǡתΪĻꡭ
Ҳ̫ƺһЩ뵽챻̫ƽַ龰ײ糺ķŵָܿ˳̬Ц֮ܶҼ֮ó˽ۡȻ޷ָ״̬ٿԱ֤ÿСʱʵ廯״̬СʱԼ֧䡣
ĺ̫֡ƽϲ֮࣬ҲЩɻ΢ͣƬ̣Ĵյ׶ߣЦôǲο˵ܹ㳹ʵ塭
ʣĳλŭŮֱӲĽ棬ΪĻƯȥ̫ƽԭ˰죬ϡĥ׵ʮַʽ֮ڰҵĲƬ֮ǾͼѾȺķۡȻѾճ˵İ
Ľţôˣ뺣ײͬڹڳȻű̬ȡ˿̫̿ƽһȳһյӣ΢΢üͷĿ¶ֲײĹġʵϣҲֻк̫ƽ֪ǸҹϲԼ˯ŮԣʵжôȱȫС
ûʲô⣬ղűʯͷ˿һĺף̫ƽµĻӻ֡ⰲȴʼôη壬ʹҹУҲ̫ôΣгͼλһ𡭡ǵԼܱ⽴Ļ棬ǵı졣
û¾ͺãô̸°ɣ΢΢ͷе嵥ݸͬʱѾͰۣȿڵ³գҪµʽͶ룬ЩϡвҲõòˡ
ģõҲ̫ˡ̫ƽԿ嵥һۣЩƵ̫ѨƬ̣΢΢˵Ҳܾûȥǵзˡɣǽȥ˵ô


ʮ ħë
̫ƽȥιзҵ뷨۲ûκεĲ¶ǳ˷ܵı顣ڵؾֲֿеĵ³ﶼǳʶȤĻ룬ǧҪзҰ벽һûκ߸ҽзҲιۣ̫ƽȻΪĳз֮һ
Сʱɺ̫ƽҡͺɵĲιţͳڵ³зҵ⡣ȷԼѾðȫʩдսսĳС̤С˵ǣΪ˷λϽѧҵĹؾǵĹ΢ȻһЩٲõֶпܷıը
зǿ˲Ѿ߱ε·аú;档ҪħǹھƷʽĸ֮ȶѾ˴ߡ˵Ȼȶˣħǹ̺Ƶʶ˲٣Ҫһз
ܺãʵҲҪֻ̫Ǹڰṩѡ̫ƽ۵ļͬʱ˺Ľ顣վһħ磬ʲôƼ磬ԼǾ޷ġս˵ʤĻħЩϡŹֵķֻá
˵ĺܶԣҲôġԺ̫ƽĽ飬Ȼ۸ܽܡһߵķ䣬ͬʱܵҸ˾ãӦýصϣЩǺ׸ıġ
編˵ϣźֵܶ÷װáڵ绰ԶͨϵͳħΪԭϵھԼӱħ޹ķɡȻڿɡʱ򣬺̫ƽȴ΢΢һָǿ͸Ĳϵǰ鲼Ϊɡ
ֻԭ϶ѡȷڣ۾Ƶȵ³գǴӵصħϲɼë֪ħʵǳǾǿëιܣԼӱħ޵׷١
ȵȣ˵Σʣ̫ƽ΢΢һ̲ס׷ʵͷܵǵģ˵úܶԡرħ޲ͬںڰµħޣо׷ħǡǡë⹦ܣڸӶӱܲߵ׷١
΢һ£΢һ¡һ̣̫ƽ˷ĻԵİұ˴˶һۣͻȻȷļƻħëܹڸôëƳɳۣʩŸ߽ܹĲ̽
һˣ̫ƽĺüץסļ򣬳ҪëƳɵĲϣԽԽáҪʲôܿڣֻҪٶȹͿԣܹɣзҵľѣҿԶṩɡ
ɣ۶һۣԼͬĵͷû⣬ֻҪܹṩ鹭ָǣǱ֤ʮṩëعƵĻҲɶʮɡ
Ҫɡɳۡżɻ󲻽ɫ̫ƽ򵥽Լļƻ΢΢һ˷ܵȥëʵ飬뺣׶һۣȴԼͬüͷȻƻмֵǡĬƬ̣֧°ͣȻԣǻ᲻̫ðһЩ
иõİ취𣿡̫ƽε̾˿סȭͷҲûп˹̹˿ޱޱͱҲû衭ԣʹĳΣգҲҪȥҲģǿԷġ
ô˵ţס˺밲裬¶ᡣĬĬҡҡͷûж˵ʲôȴ΢΢Ƭ̣ĳˣ޳ôҾ㲻ӦһȥӦôңкס
ԣʵ̫Σˣ̫ƽ΢΢һ漴æҡͷʾ񶨡֣ᷭƺԼ˫Сʹû̫仯Ŀеȴһš
ĬȻƬ̣ҲϺ̫ƽֱۣҽ῿ļϡ֮ͻȻܵܣңҺͰҲԸ⡭֮һȥ𣿡
飬ڴ˿̴ĵ׸ֳС̫ƽԵλŮԣͻȻĽ뻳УĲɿֺһ̣Ȼû˶˵ʲôģȴͬʱܵ˴˵顭
ȣ뿼һҵĸܣ𣿡֮󣬰ҵڴֳաͬʱ۱һ鲼ϳ˽ϡϰ壬Ǹոʵһ£ĲϣȷԶħ޵׷٣ԡ
ܺãô̿ʼɼۣ׼̫ƽ΢΢ףתͷ򰲵ҵ֪ͨ˹Ҫǲʹ԰һˡ⣬þʱ׼һҺϷźţǰӦ
һ̣Ц⣬תȥ¡ʮӺ˹ǱߴͬϢǲһò˵ʹ·Լλʹ߾Ǳ뵽԰У̫ƽڰİ£λʹߵòαװͬʱҲҹϹγۣǵڹ£ɡ
¾㱸̫ƽҹź밲뿪԰ǣ˹һϵǸڵȼˡ㡱֮⣬˾ں̲ߵһªľϢΪ˷ֹʹͻȻݷã׺ͰγۣԼΡ
ΪæµԵʣ˿ѵдϢĹȻһܿͽ硣ֱʱ֣ӿƴȴͻȻ˳˯еˡ̫ƽһԾ𣬿첽˳ȥ밲ڼ鳤֮Сĸ󡭡
Ӧҫ۵Ĺߺ󣬺̫ƽܹɳ̲ǻλʹֻһֻδĽѡҲΪδԿ̫ƽľſڣֻȻѵõǰżӵݷáǶӦñЩͬô򽻵һЩ
ӷ𣬵ԸγܹЧƽʱ򣬺̫ƽװܲס⣬ֻаȻʵȴϣǡǡ෴ҪµĽڼص˲䣬ͻȻ¶Ŀ⣬ȵ࣬ʲô


ʮһ ħСŮ
˵ʲôҲ̫˼̫ƽһݣס˶ȣȴװԻ顣Ȼһ̣İͻȻᶯðһСͷ­ڿɲǣ̫ƽͽԼͬĵͺһ¶˼ı
ССӵȻ󣬺̫ƽȺ֡Сƺڱ̫ãһðͷʹڴڵĴŴţܼѵĽӱγȻ̫ƽϣҷԼĶӡ
ʣʾҶˡԺ̫ƽòͳɸȵСԵʱӦͻȻһץסβҡεС쵰òڱ͵͵Ҵ֡İɣ
еıɣСʼڳֵƣʾԼеĿġȻ˶Ի󲻽⣬Ϥĺ̫ƽȴܿסΪ⵽ޱޱͱŰԿС˱أڳԵЩ˯һͷԼ
̫ƽεķֱֻۣԼ顣ƺСȤһֻצᴥСĶƤɻʵ࣬ĳȤģ
ô˵ʱδĽѲԾɢСȴ˿ûκη壬˽צҿͷϡ̫ƽһæҪ˿ûŭʱȴɵЩȻʵϣֹûŭô򵥣СʼʱȻ΢΢۾¶ʮܵı顣
֣ΪʲôôϤʱ˿̣̫ƽһ뵽ĳЩ¡ֻǲڣСĦ͸質ĽĶͷ°Ŀڵˣô࣬ʲôҪ𣿡
̫ƽһæӻȡżݽȥͬʱǵģ·˹º˹и˹źתº˵˹̹˿¼ǳ𾪣ϣܹ濼£Ժĳͷ
˵˹̹˿𣿡¶Ȼı飬Щ΢΢ͷ֪ڻֻǱѺϣûܵͷʵϣڲǷдҲźܴġƺ޹أôˣ
ƺԼ˵˲Ӧ˵Ļڽӹż֮̾Ҫɷ̫ƽΪ˿˹̹˿İȻ˿˿̿ͻȻȥʶĺһ£
ͬʱһҲͬǾӻġһ¡һ׸ߵĶħԶг֣ͷĳǣȼųɫ棬ʹֻǻĸоҲͬһƶս㣬η֮ġ
ǣѣ΢΢۾Եĺ̫ƽеĲƣ̫ƽҡͷҲʶֻħģ뿴ôħѣ
˵Ҳǣôһﵽʲôţ³˼ƬϢԲɵĵƵýڡȻһ̣Ǻ̫ƽȴǸħ̬ȻŴ͡׼˵Ǿ㵵ĲǶħڶħϵǸСŮ
ҡûпɣ̫ƽ۾ֱԼ۾ǸܿɰСŮʹޱޱҲ·硪̰ɫƤ۾΢΢С죬󻺻ȶİɫ˵Ŀ⡣˵СŮ밮ؼûʲôΨһȱٵֻһŶ̹
⻹ֻǾȵĿʼ𾪵ľ黹ں档ڻ߽ľݺֻħǶŽƬ̣ЩƵͷƤװᣬƺС˵㣬۸̫ðɣ
ղ˵ʲôȲ̫ƽĿɿڴǱëȻĽʱҲ̲סͶ䣬ֱԼǿĴڣŭһĺζ׷ɱֻһĶħȻ˵ʲô۸̫á
еȵĻں棬ħ仰СŮȻСһֱ˫۷ỨžЩץŶħĳǣЪ˹ĿܣҲܣɭɭƭӣںôһȦһƬƬҲûиңءء
仰ħȻ¶üı飬ε̯˫֡ţתͷ˸ǸƵðɣðɣôСѣԲסˣƬǡ
졢쵰˵ʲôʣڴ˿ѾĵòˡһͻȻһԾ𣬴ӿжݺݵԷͬʱ緢Ϣħʹδ꣬վԲκζħֵܵģ
ССģ̫ƽɫ΢䣬̲סֻħĿһۣ漴µһȦɫĹâУֱ˶µĽȻֱڿУ緢ϢħȻӶħɢƺûκεĹ
ôܣź̫ƽһֱĽͻȻ˲䱻ڵءħһŲȥֱӽڽ£κζԷȴ̩ɽţǸСŮһӶħĲϵ£첽ߡħϢҲûʲôЧ
һ£££ʮӵʱ䣬ʮƬѾӲİЦиɳСŮȻֻʹԼ˫̫֡ƽѾĿɿڴֱѾҺüʱ̲סǰһ£˴ˣǷԿˣ
ô˵ͬʱ̫ƽʵѾӦԷ׼ǿֻħûжֵ˼Ŀ˺̫ƽһۣ΢΢ЦԭҲǡðɣᣬҪżԭѾ˰ɣ
ʮƬѣﹻСŮС죬ȻЩ̫⡣ƺħĻץʮƬۺ󣬾϶ħĲӣˣһҲ棬ôȥұĲϰɣ
Źԣôħ˿ӻȡһ嵥΢ɨ˼ۺ󻺻ͷͷߵƬˣôھͳ
ô˵ţѾɿֻţ˳ƽ߷ʮԶں̫ƽȻĿУֻħᳪСŮԶȥһ·ȴתͷź̫ƽ΢΢ЦˣôټˣԤУǻټģ


ʮ װ
ֱǸħСŮʧ֮У̫ƽšһãȻĻعֱϾȻǿֵز֮ȣħʦͳ׽ʥͲֵһᡣֻǺֵģǿôû
ˣûʲôϵƬ֮²ؼԾʼ򣬽ĿͶеĽλ֪ǿȣǰֵõĵطǱ
ôţ̫ƽһǵ飬ǰ鿴ơĽ൱ңûܵ˺ֻ˽Ƕѡͬʱ̫ƽ¶Ŀ⣬Ҳ߳ŭĵͺһǿҲǸоϱɨ⣬ЩɫϢɶĶħȻ͵Ϯһ
͵Ϯ͵ϮǸ²Ŷ԰ɣȻԸ˼䣬̫ƽȴͬı飬ͷ˵Ķԣֻħ˴֮ġ˵ħΪƻҺ潻սĻ¼غϾͱɱˡ
޸ദˣ̫ƽķˮƽҲߣ䡰ҶľϽˮ಻Ĺά֮󣬱ڵеĽѾЦ˸ղŵĲҰܡһԭûκκøеҲ΢ͻɫһܺãҲүү˵ôƻʵ
ʵ𣿡һ̣ĺ밲Ҳ̲סۣ¶ҹͬı顣̫ƽȴ̩ȻͷüЦǣǣҪ֪ҵһ򶼳ƺΪʵɿСɾ
ҪǿǵٵĴ£׺ͰѾ˵ڵˡǽûʲôɣ˻˫ܺãһǵġôҸûȥˡˣӦ֪췢ʲôɣ
ʲô̫ƽĴ۾ͻȻʧ֢Ŀһۣչ˫ȥȻûܺصƣܴ컹ķٶ˺ܶ࣬ú̫ƽ֮࣬ҲлλħΪ
Ƭ֮󣬵ȵӰԶȥʱ̫ƽٻֻӥǵԼ밲ţڳеɣżӥԭٶƳգңңǰĽ
һηйУʱʱת̽Ӻͺָܿ˰״̬ڹĺɷУżͣϢһᡣֻôһȴ˺̫ƽͺסˡǵħ޷ͽȣܹ֧ĿĵķУֻҧţͬʱץסһлϢָħ
˵ǣھ֮󣬽̤˷;ʱ֣ĳУһ޴ĵڳĺϡ̫ƽλŮԵ֣鲻Խ˿ѾȷΪǰĵУѾ˼Ӱ
汣ӣɲҪײźãۼǰľԽԽ̫࣬ƽʱֻܺͺסСǰУŬܿЩϷֵ塣ڷ·ǳĹȵϷ˳һ̲½ʱһȻѨϢƬ̡
ŻָħĻᣬ˼֮ļƻ̫ƽ̽ͷ⿴һۣûǴ˵˹̹˿仰˵ҪҵģѵǸ
ô˵ţͻȻ΢΢һȻϷաǴİ£һƵľ޴ڰСȻһ̣ʼճĬ˼İĵʦ⡢ǡ
ʣֵĸ˰ĳЩ䡣΢˶ź̫ƽ֣Σǹŷʦشĵá벻ԭѾ˾ĴӪ
ŷʦĵã̫ƽ΢΢һͻȻʶתʵϣҪ˵ʲô΢΢ȵȣһһ£Ӧкܶطáħأǲ֪ǲѾʧЧˡ֮跨뿴
ô˵ţȻ뿪Ѩžĺ̲ǴԲ԰׵ɫȻ˺ܶҸȴĵ¡̫ƽΣ̲סǲ԰׵һڣװģҪȥЩѾȥ¡٣ҵ飬𣿡
һáװġƺԷ΢΢ԳɬĿȴ¶뻶ϲԳԴ׵ĺһһϺ̫ƽֱۣ΢ͣƬ̣ٶСĳ
Լʮӣ˾͵ִΧȴðȻ벽ʱ˿̣ſڴС˯ǵľ޴ŷʵʵģû˽Ŀ϶ʯ˼Ƭ̣΢΢ûǴΪ˷ֹӵһͨλڡ
Ӻʾ˸һϷȥһɫʯͣϸ鿴ʯ󣬰ָʯİݴд˼ţһ̣ƾ޴صʯȻϢĿ¶·һٷԸʲô̫ƽͺͺʶȤѨУŰĽ룬ʯٶȻصԭλá
ͷųǰĵ·ʯʽ죬ֽչʮӺǰİƿһСţʱͶ˵ǣﲢûʲôš
СģҪκζţ߳СšһΪĴźֵܶĵƷŸһУٶ¶ֻ뱯ˣܿ飬΢΢ӦǶ¥ȥ
ô˵ţŸһ̫ƽͰȻ󼸷ӺһͳͻȻϷӰ˳һæڽϣֻǼӣ̫ƽĵͺһٳȥΪʩĽŲԾ
ͬʱͺҲѾݣæ׷ϡ̫ƽʱѾ¥ڿڴĺʱ̲סͺһȻǰȥס
һ̣ͻȻƿϵĳۣڿ˹̹˿ȻϲõĿУ૵װģˡ


ʮ صĽ
ӵȻ󣬿˹̹˿ָ̻Σ̫ƽĻС˽һȻûж˵ʲôһȴڲСƬ֮󣬺̫ƽӲĳƿˣһȥ۽ǵˮһװģЩ쵰ûŰ㣿ˣ취뿪˵
ĽϴħͻȻԱߴͺҲͬʱ³ۣչֳ˹̹˿΢΢һĿⲻںϡǰһĻȻ£ȻⲢǺ̫ƽߺ׵Ĵʱվһ𣬻Щ
ܡܱǸǡ״ε˹̹˿Ǹֲû뿪̫ƽı۰򡣺̫ƽεĿһ§ס˿˹̹˿װģҲܶԽ⣬ʵܺĳ˽֮⣬С
ô˵ţĿͶ򰲼΢΢¶ε顣ôעţһϣ᷺𼸷ϼ˹̹˿ͫͻȻһ˲Ŵ漴ݺݵĳס̫ƽŭȵװģ㵽׻˶پϲ
ûˣʱûˣܵϢԼ̫ƽ鲻ԽĭѡȥͷȻӺ󣬱ӦòȻŭĿ˹̹˿ȴͻȻһ㬵ˣԺٸˣ֮㺣׺ͰΪҲһжҪΪģ
̫ƽȻŴͣ¶ŵı飬㿵˹̹˿ͻȻ׵ĽȫɵҲ˵仰Ҫܹܡ˼Ӻʶĳɵסװģ˼ǡɡǣ㲻һֱ
ѡ𣿡˹̹˿ŭһŭȴִżΡѡȻܺ׺ͰҲܽ¡Ȼ£鶼ѾˣѵԼͽ͵ʲô
ʵҪǣˡں̫ƽͺסıУ˹̹˿۾ԺѾػ˽˲ƲжǸͽûжҸ˾ɥǣʹԼķȴ޷ֹЩŮ˺ͺ̫ƽߵøһЩ
װģԲ𣡡ں̾ϢУ˫ӵס̫ƽŻб壬Զǵһλģʹʱ˿̣Ҳᵱеô˵
Ҳɣʲô壿Ȼˣ޷ƵıǴͷϸҲΨһܹ˺۵ģֻΪʱҩˡһƬžУǰôԺ˵ΣҪһϣ跨߿˹̹˿ǵ׼ȫ
ָָħ˵Ŀⶼȥ˹̹˿ӸľаѳߵسϻûжҽʣֻʱҹѺʵ˵ħǳ鷳취ˣ
ǵȻģΪŷʦЩǿλḧħ΢΢ҿа취Ҫʱ䣬Ǽ¡¡
£ѡͶͻȻԶ𣬼ͬʱһλߵӰͻȻƾճ֡Ȼɢǿ󣬼ʹȫʢʱڵĿ˹̹˿Ҳ޷ֿ
ǵҵǣǡǡҪ˹̹˿˿Ĺ̬ȣλŷȻƽڼ΢΢̫ƽҽԼ֣ԳƺΪء
أ̫ƽţͻȻʶ۾νİأѵ˸˵峤ϣ˵ӵųǿôԼϰͺף¾ƴҲûʤĻᡭ
õģ˽С΢΢һЦûеȨȣʵϣӰ˵Ҳôǻط˵ΣﲢǺܺʵĵص㡣
仰ŵ·ˡռһͻȻΪ⻪Ť̫ƽٶ۾ʱȴԼסԼ˹̹˿ѾתƵ˺̲ϣӵΧģǳһľ
ģѵҪ𣿡ΧЩϢľ޴ף̫ƽΨһģǻħٻλŮαڴ˹УЩûκι˼ǶڼУʵҲȷûʲô
ˣôǽеһɣλ²ɫУɢǿĽϿաʣǰسϵԭΣڿ֮еľ΢΢񡪡Ȼߵδ⣬СһȻħѾָòˡ
ôʽʼ֮ǰҪлҵӿ¶ܰЦݣ漴ȴͻȻתһ棬Ȼ޷ֻħͼڣһٶͷ
̫ƽ˿ŭԼǼͬʱǸȴͻȻӾȺдϣҲֻħͼʲôѲ²ġʵϣΪܺεָʹ˿úܹ˳Ľи١
ʣܹô޳ܵó۵ģֻ˵ˡ˲ȵؿڣ̫ƽЦһ༥ӰôḻȥдС˵ǿϧˣ鷳Լʣ룬ӵôǿһѣֱ¿ƲǸã
Ӱ΢΢һ漴ȴҲĵķǿ˵˭֪ǼһǲѣҲֻĹӶҲļǮߣֻһ̶ȣҲ
ҲĹӶصңӰ˵̫꣬ƽЦŲڵҿô𣿰سϣʵʵҶ̬ȡλ˵ˣ
Ⱥжʱ˵͵͵һظšʣһֹĿ⿴ӰĿע£Ӱ̲סһȵ࣬עԴǣֻǷسϵʱΪʥ͢ѡ֮㣬ҲֻΪ˹̹˿£˺ܶΥΪ
ӰҲû׼֤ݣھǵעУϲĽЩСһһΥԭĹ͢ڰսϷصΪǳŭĳҪǣȻδͬ£ϣ


ʮ սȺ
ʣӰⷬ˺ܺõЧԭ̬ȵĺܶʱ̫ƽ񣬶˼ŭ⡪Щ˹̹˿ĹȻҪͷЩµĻıȴӲԭ£
̫ƽȴڸղžҺܿ⡣̩ȻӰĳֱԷʮӣµĵܺãӰ˲˼ռ֤ݡȻسϣǷΪԼ缸䣿
΢΢ױʾͬ⣬̫ƽ֮ܵһٶλӰָأһԽ֮ȫԷϡʵϣҿԺ˵ӰĶ
ӰվûзΪ̫ƽѾ֮ǰӻȡһż㣺سϣԿ·˹º˹дšżУλȨִһΪ˹̹˿˳壬Щҵܸ棡
̫ƽûѣżݵȷˣʵ·˹˹˿˹̹˿Ϊ˹һСʵ֮ο޴ǣֻҪȨߵͷٴĹҲɹ͡ɧϷصУھ˹κ󣬺׾ͱˡЭƻ帯ܰ
ˣڲ鿴ŵľݺ󣬾Ƕ¶Ի飬ӰĿ⣬Ҳ˼ֲΡ̫ƽ̾˿װһǳί飬̯˫ֵڣλӦˡʵһУʥ͢ҵĶˣĳλ˵ľȴм˲ʵĽɫ
ƨӰŭһֱ͵ڣ޷Ƶı˾ֿڡ΢΢һҲʶԼʧ̬æתڵܹϴǰУô˹̹˿ϵĹҪνͣ
У鷳ڱǸŮԻͷǰҲ΢Դһ𣿡̫ƽ̲סЦһſ˹̹˿ҵ˴Сڵ³ǣ֪ʲô棿Ҿ֪Ҫȥ㱨£ѵ˵Ǳһֱȥҵٽ飿ѵˣҿֻһ
̫ƽ˵ȤȺ΢΢¶Ц⣬Լ˵Ӱһһʱ䵹޻˵òŵ͡ΪʲôʹͣĿܻѣҿйı֣
̫ƽ΢΢һʱ޻˵ǰ鶼ѣԼ֮ǰʹִſ˹̹˿ѵʵȴĲݽƱ硣Ӱı֣Цô޻˵𣿳ϣҽȽѺ˵νĹż㣬Ҳαͨ˻õģ
΢΢ţ̫ƽĿлżԥ˸ѻչȺзɳԴϴγԹ̫ƽĿ֮ҲѾѹ˺ܾãʱûзԵ˼צ̫̽ƽڱŰĳ£ضԷҲҷֻߣĻЧһЩ
ŷ˸Ĳƣ̫ƽֻ̾סеĶȡ󣬻Ҫ˵𣿰뺣׶һۣʧȥħĿ˹̹˿ǰǵηٶҲԭЩĺмָж
ȻŵĹؼʱ̣һȴ˫ĽࡣżСӺ̫ƽĳڻƽķ˸ǰ˿ǿŶצУƺڱʾԼĲ˸ڿС󣬾Ȼûзŭ¶ǳֵɫ
ȵȣصĵͺͻȻڴ˿ľ޴ǡǡСǰ˼Ӻ󣬾ͻȻ޷ƵĲ⡢ǡǴõ޵ģ
ޣ̫ƽһûüشСȸԾϰصûΪٶŭתͷȥֲͬԵ˾޴Ҳᷢƺ׶Է˵ʲôСȴ̷ſɤӣְ
Ƭ֮䣬ԭԻȺȴԼͬ¶⣬еı۾ҡͷ̫ƽȻİһۣЩԣǵԻ󲻽УСǿʼţһͷһͷϣͬʱֻצϻţƺʲô顣
ʮӺص̫ƽĻУȺҲԼͬĵһżֻϲ֮⡣س˿̫ƽͷлΪһСΪҲ޷ҵޣȴ¸ϣ⣬Ϊʲô˹̹˿İ飬Ϊ޵Ĵڰɣ
Ȼ̫ƽͿ˹̹˿ĽϣҵС֮ǰȻԷĳֶԼ⣬˼ƻԣҲæŽ͡ںģ̲סʵسϣСҴĳɳĮżҵģȻ徿ʲôĹϵ
˵ˡ΢΢ף¶׷µ飬ʵ岢ԭ壬Լ缴ʱͨʱշƬ½Ȼ
հص˵ԭļͨȺʱշ˹½ʱշ籩ϮǨƹ⵽˻ԵĴʧ˴󲿷ֵͬ飬ҲܶĹƷʧУͰһΪ޵С
νļޣһһּޣûʲôǿȴܹƾ質飬ͨԼٶۼµļ档Ҫ֪Ȼǿ󣬵ƢŭǾ޴Ҳ걻ʭ򾶣ҧ˼СĴڣԼø졣˵޶ھ˵ϬţϬţأʵȴǲɻȱġ
Ҳ֪ڵһΪԼʧȥȫļޣȻŬѰȴûջ񡣡Լ࣬ز̾ϢһԵ÷ǳΣǸлİֻ޵ĴڣӦû׺ܶࡣ
ⷬ˲پӦ̫ƽŻеСһʱ֮侹Ȼ˵û뵽ԭѾ֤ǳ޵СȻôĹܡô˵ѹֵ˹̹˿ڿС󣬾Ȼô졣ǣҲСôûϳޣ
ʵϣܶľ֪ޣҵӿڡЩ֪ģҲǴǰ伮лõ֪ʶؿԵСһۣٶ̫ƽԸԭͿ˹̹˿һйֻҪܽС


ʮ ڰ֮Դ
Ȼڰ˵仰֮ǰں̫ƽеСצűʾ顣龰̫ƽֻ̾ϢһسϣܱǸҲܽС
ˣ΢΢һ漴ҡͷƺѾǩԼǰǿҲû˼ҵ˼ǣܷзѣµļ
ѣ̫ƽһͷеС֪˽ֽ͵û޲ҪԽзܣֻҪֱӽзѾͿˡȻСĿǰ״̬ãֻҪṩ㹻֮ھѵǸʱϣܹ
̫ƽ˼Ƭ̣΢΢׵ðɣܱ֤ѲСʲô˺ҿṩСһҪȴ԰ǣʱҾͿˡ⣬ҪСĻҲ԰ǣҲܾġ
Դϲ̲סͺһʾл⡣ֻȴ֪̫ƽе뷨λ΢΢۾Կܹʱ԰ǣ̬ҲЩжֹЦȥһоֵĳУⲻʲô
˫ȡ£صצҪ̫ƽԼЭ顣Ȼ˿̣һֱĬĬԵӰȴͻȻԽڷɳϵϣѡǰһѵ˵ˣ֪ͨ͢ǵǸϢ
ⷬЩԡȻȴ΢΢һ½צ˻ȥĬƬ̣̫ƽצܹܲһ£ģҲûж⣬ֻһ塣
΢ԥƬ̣̫ƽǿǵ˫ʵ࣬Щε˹ȥڰ֤ûйͼֻὫצļϣһ˿ħ˴żӺ󣬵̫ƽ޷ĸоʱͻȻſצ˼һ
ĬƬ̣ӰһۣŴյ̫ƽߣȻˡҶһ䣬ǰʱ䣬Ƿк֣Ҫʵش𣿡
ʵȻȴ˳һ̫ƽԥƬ̣ųɻش˵ûǰʱҵȷܵĳֺţ˺ܴ鷳ѵİ£ֺѾɢ
Ȼɢ𣿡һΣԾȴֵء̫ƽƬ̣̲סʵسϣܹңǴֺ֪ڵģʵϣҲǲ֮ǰŷԼֺڰȾ
ӦѾԼ²⵽ˡ΢΢ţڸʩһϱڣԼͺ̫ƽС΢һ˼·̫ƽ̹еֱ˵ɣʵ֮Ի̻ܽʵίУΪʲô˹̹˿СʵϣĿ˵ϵĺ
ú̫ƽһͷˮ֪̻ʺͽ͢ΪʲôԼ֮ǣҲΪԼϵĺͬʱҲѾǰϵĵ伮أʱܹİΨһһԺΪĺڰҪ͢
ԣ˹оֺڰʱͱ̫͢ƽһţ˿ܿͲµʣɻϣֺڰʲô
ǸҲֻ̫֪һֿµҡҡͷֺ֮͢ڰкܴųУҲԸ͸©ʲôϢΨһԿ϶ǣڵĺڰĳϵҶƻԺܴ󡪡һ㣬Ӧøоˣ
̫ƽͷЩħ޻ԼһȾ֮󣬵ȷ÷ǳ¡ؿһֽۣצļϣһεļȴϸֱʮӺ΢΢ܺãڿȷˡȻˣһϸ̻ʣķӦҪˡ
ô˵ţѾ˾ϱڣͬʱתͷʾӰһｻ̸Ӱ߷ɨ˺̫ƽһۣЩε˿ȥ̫ƽ˰سȻĵ˻ȥһһһĶţͬʱǰΪ˹̹˿⿪ħ
õɵĿ˹̹˿ȻȲסˣֻһԵһȴҲһֱֻۣͺӵĻᡣΧİ̫ƽҲԸͣ¾͸ȥͬʱҲԼҪСæʱ԰ǰݷá
ȵ˹̹˿ʧʱҲɢȺԼĶѨƾԼħʩһԶˮϢ˹Ļʱ˿̣λС̫̻µŰǣֱ尬صӰ΢΢״к簲سϣôǷѾסλ
ǸʵѾ뿪ˡؼ򵥵һش˹ʱһվģȻᵽǸ飬ҵϸ飬ȴֺ̫ƽڣûкڰ֮ԴĴڡ
ⲻܣ˹һеʧ̬ǵĵ伮أܹɢֱǵһǺڰ֮Դ֮һسϣǷϸ
Ȼҿ֤ûʲôڰܹҵķۡؼᶨĵͷݺ̫ƽ˵ȷǰʱܵ˺ڰĸȾȴƾҵĸоּΪ˵滰
ɢ˭ܹһ㣿˹ıΪ𾪣ܿ΢΢һʶѿڵȵȣѵǰҲ˵ùȥǣһǾúֻ֣ǱȾĻûɱǡ
ֻԼȥ̽ˣ񵽴Ϊֹ̾˿ȴ̲סʵ˹Ȼ޹أȻһֺڰʲôǰ峤⽫дС
˹Ƭ̣εʼ˵ҲǺ֪Ųţʵϣ֮ǰĶսң͢ڸ˹Ҳʧ˲ٵ伮ΨһܹȷҿڶഫģȷֺڰĿֲҿôͣ˵͢ڵĿģֺڰ


ʮ ڳ
˹ĻȻṩһЩѶϢȴܹðȫ⡪ʵϣ峤Էû˵ȫࡣΪ岢û̫ĹϵҲûм׷ʣڼʺˮϢ
һ棬ˮϢʧ˹ҲصλϣŰ˳˼Ӹղһֱվԣʱѯʵڣ跨ȥ԰һˣ̫̽ƽ˵ĲǺڰ֮ԴôǷ񡭡
Ҫȥȥ԰ǡ˹ҡҡͷŷֵҿʹ̫ƽĺڰ֮ԴҲȻǱž߱ڰ֮ԴѽôᱻȾһܱѡԣǶ԰ǵĲԲûб䣬Ǻһ
ǣƺЩƽ費ѿڶ漴ȴΪԼı绤Ի󡣹Ƭ̣ЩƫִĸԼΪԼ˺̫ƽݣɳʿ̿͡Σ޹˾飬ʥ͢Ľ塣
㣬㿴е㡭˹˼˷һֱۣԷ΢΢߳ŭʱͻȻݵˣʵ˵ģ̫ƽǺڰ֮ԴҲûɷŹҪ֪бϾ˴ĺڰ壬ҾεĴɱ¼пǺͽ𣿡
һȴҲò˹˵΢˼Ƭ̣΢΢ͬʱ첽˳ȥ˹ıӰ̾˿ֿʼǡֻϸĻȴңǻҪðֻڰ
ֵ͢ĵͳղͬڰʱֵ԰ǵĺ̫ƽˣȴܵȫµʢӭӡҲȫǾԷеףʽǳղصϰͰƣҲϵףϱȵĸɸɾ˹ȵģɴ൱˲ȹ裬ϲ߳
ģϰٲǾҪᵶɱȥˣ޸һΪ̫ƽƣһؿĵơֻǴ˹ȴԱ͸һ䣺Ǹ컹Ŵɢģ֪ǡ
δ䣬Ѿ޸ס죬ǿϵԶȥˡֻǺ̫ƽҲûйӣ˿ԣλľżŮԣտνε˼㡣ȻϣŮͬ飬ȵΣ֮ιϷֺ̫ƽսƷȴòڷŵϡ
ô檳ȺҲһ¡̫ƽε̾˿޲ðԼ˶װ̳ڽȴڴʱ΢ЦλŮ֮¡Ƭ֮䣬ΪЦ̵Ĵ⣬ԭֵվⶳ˹̹˿Ҳ΢ɫʼܺ׺Ͱֺá
Σ̫ƽȻʮԾĳû뿪̸ĿռλŮԡҲûеطȥƬ֮ڰĪ˹ʾ£˳ең֪ʱҲѾ˳һӭ˰Ī˹
ЩҪǿڰĪ˹£վһˮ΢͸ǰˮдŵģմӺ̫ƽĺɫԲ飬ԲɢĺɫȻûȫʧȥЧ
иܾ˵ϢҲǲšĪ˹˺̫ƽͰһۣڵʵ飬ڿȷһ¡ȻţԲ飬ȻǡȻǣģ
ʲʲô̫ƽȻһû뵽һ㡣Ī˹΢΢ף´Աץһֻħ󣬽Ͷ뵽ˮڡŵ鷢ˣԭֹԲ飬ͻȻƬ̺ҿ뵽ħڡļڣħ¶˼Ϊʹɫܿ󣬲ҿʼײеײˮ䣬ƴҪѳ
עĳǲǺЩħһģһĪ˹ָֻ״̬ħ󣬴ż־̾ϢţԵİһۣ鷳ʥ֮Σı仯
Űᷢһʥ֮ħ˲䱻ƬǿԲȴ˵ĵ˳ֻһ˲䣬˶ע⵽ԲڿͻȻչ仯ΪɫĳΣ֮ʱȴΪԲ
ڳ棿̫ƽ鲻ԽȻղŵı仯ֻһ˲䣬ȷԼûпĪ˹ɫصĵͷûֵĳӣҵƲ⣬ӦþǺԴͷ仰˵ֳӼʱͻͨɢȾ壬ʹüħ
ԣұƵԭ򣿡ֻԲС棬̫ƽ֪ľ뵽ˡΡǿɲʲôζ΢Ƭ̣ȴᡰסһҡͷԣֻܹ˸ȾڰǺħ֮ͬǰһֱǣֱһΡ
ô˵ţ򰲼鲻Խ壬ɨһۣȴ΢΢κ졣Ī˹һתصܼ򵥣ΪûбʵϣҿΪֶȴѹΣҪһߵˣǱڵΣ
̫ƽ밲һۣɫصĵͷȻµҪԡȻֺ̫ڰʲôֺڰĲǷǳԵġԣζҪѲ˵ǹϵ԰ǵˣ
ּƻܹʵ֡Ϊں̫ƽ׼аѲͬʱ԰ǵһͨլУĳںеӰҲڽصԶͨѶϵͳ۲ʵڷһС
̫ƽʥ֮ѲʱһֱĬӰͻȻ¶Цݣ𣿴ھǾԿˣֻǿϧòµӣȻôƻˡ
˵͢Ĵɱǰ˵æڷĽһӰ˻ش˵ЩѾ̫ˣǲҪʲôʵ˵ҲᱻҳұȽϵһ
֪Ѿ׼˺ܺõķһӰͷȻҳĻĲٿߣôҾΪ׼һˣǺܼ򵥵¡ԶԣǱߵ飬еΣ
ģǱߵº˳ڶӰĬƬ̣شǼһķǳǲνˣ
ǾͺãһӰ΢΢һЦվôǼȥɣУǺܲߡ


ʮ ƿ
û˽⵽Լļƻ˵Ĳٿ֮£̫ƽܿ˵壬ڰ԰еĺڰְ֮ͻȻֻʳӣ;׷УӰĵϵȷ߱˺ǿĺڰ
鵽ƺѾһ䣬̫ƽȻûȫ¾֮ģҲѾٰ¿֮صĴ¡֮෴ΪЩ˺ܶĿ࣬¶Ҫ̻˼׵ģȻλά˶๫Լʥ͢
У͢ǿԶǧ֮⣬̫ƽҧø죬ҲĪλԶϺܶά˶๫Ȼͳ˺̫ƽйŭĿꡣڽУÿһζᲥʮӵרƬӸǶά˶๫Ĳ¼
ΪùǸõͽĿҲΪԭľսĹֱԺ̫ƽֽ˴Խǰľ飬ʾ֭ھֱʽԭѾ䷹ղܡ
·áרҷ̸ۡŲɷáЩʽһʹõú죬ά˶๫ЩñȡһʻҪȻ졣ʵϣ⵱̫ƽģǹ֪ŪרҡȻά˶๫Ĳű̸𣬳ƶϳĲ˵ԼӰ
һ£Ҳά˶๫ҲҳŰ벽ԭЩѣҲһʧ֢в˸ǳû侮ʯԼ֪ά˶ϼһı̬¼ֻǿ֤ҷ󣬹ʽۺҲѵõ԰ٷ֮ٵӵͨ飬ά˶Ĺݣҳ֮ǰеһȨ
ᡢҪѪά˶๫ֻαŲ԰οԼôҲǿԣƽֻȴ֪һһˣôζû·ԡʵϣҹһȺ˵ĺڰﴳĸۡɻά˶ؽƸӶҽܹٵжһգлά˶ķ
仰˵ά˶๫ѾȫȫˣΨһеҲڼΪʧյøɸɾʣеһ֪˭ģ˭ôһʧƶҳԶǰ
󣬿ά˶ڵ֪һڵѪΪһڵĽĿУλ̫ƽȻԵǳͷʩԽʮӣٵӣȻǷά˶๫ϵĲ
һ£Ĺڰ̾ά˶๫ҵͬʱҲʶý۵ǿһʱ֮䣬û˸Ҷλŵ̨ĺ̫ƽ˿ͬʱҲϽԼճϰƽڹ΢̹ЩӵͬʱҲԺ̫ƽ˼ָм֮顣
ֻǺ̫ƽĿĻڴˣϣĲЩηԼһҪԼսԼһ˽µĴԿʼڹȦ˵ֻҪܹ֧λһʽ𣬹ǲõԼĳлᱻع⣬һܵõ
Ϣ޴ӱ٣гзԸһԡһʱĳڹȦĬĬŵĲͻȻܵгǡĻͨĸٱչλеµһ棬ݰƺʩʰ̹·ڡ
һҹ֮䣬ԭЩ˿СͻȻȦƽеװ˻Ƶķҡֱϡ˽˵ʵλ˸ʲôûУΨһԵһ£͵͵Ҹ԰ǡ
˵һӣȻҲеڶЧߡµʱ䣬̫ƽѾеֻҪڳȲˣӸĽңھСŻƵļ󣬺ܿͱַС˴ʽ֧֣еĹװ󻬼ƵĿչú˳˳˳˵Ĵڡ
⻹ԶԶú̫ƽĻ˵ǽھ˵̨10ĹãдͰͰĻƽڵǿ仰̨ĹȻŲɣ䵱Щ涩ʱ
Ҫ֪ݲȫͳƣڹȥڣܹгǧ˴ιۿһĿζʲôζֻǧ֮һ˱ĲƷҲ㹻̻׬һʣѹҲ׬ˡһʱ֮䣬̻˶ӿ԰ǵĹ湫˾ϣԽԼĲƷ뵽ȥ
Щ⣬̫ƽ֮Ȼƶ˼ʱΣóֻȻ۸һ·㹻ಡۿôĶ֮⣬ܻǾòʹ졣ϢĿϾصܵУѯܲӼʱΡ
붼Ҫ룡㿵˹̹˿סò͵ԣԺľܾÿʮӵţһӵĹ档뿴ӹĻЩǻʲôӦ
ô˹Ҳֻһҵ̨ȻôԱԹ˼䣬Ҳòϰ˵еȻӲ¢ϵģ̫ĻҲܿڵĲһòãЩڲһ淴ʲôҾƫƫʲôĻˡ
ԣӹʱΣǳǡʢ̫ƽڼڽǼͬʱλŮǰΨֶ˰ģͻø˱˵ĶʵϣΪ˲ͥսЩ϶Ƕһ鷿˯ģûܵʲô֮
ȻһĻжŵĹУҲٲҪ̾Ϣϼ䡣ֻǲȵħԼδɻ飬̫ƽ˼ļҪӹʱΣҲǲԡֻҪǶ࿪½Ŀʲôⶼ𣿡
ûҲ¸ˡ΢΢һŻȻǰҪ˹硢˹ء޸ĽĿֻΪɱһֱ鵽ڡȻ˿գ̾ͿչһӵӽĿķḻԣһҲԲ岥Ĺ档
ôȴӻ翪ʼɣ΢˼˼ӣ̫ƽ΢΢ĿԼһ㣬û˹һοĻᡣ
ãھȥ֪ͨԥĵͷ̾ȥֻǺ̫ƽȴ֣ȥ·Եһ£ô㣬ǴģûвƷζϵȷˣ
΢΢һ˼Ƭ̺˵ͷ̫ƽ΢΢۾ֵܺãôǣʹǵĲƷһǮ㲻ףҵ˼ǣʱʱ΢Щ̱ͣӣ


ʮ ʵֱ
ԼĻݳգ뵽ʮעӻĻЩڳһ֡ȶ״̬̫ƽϽĿѰźõĳձֻʱƣȻӦ˾ͷǰĸо˵
ֻôһԭԤõĵӽĿƽ׿ճһҪµĽĿ˵ҲɣʱΪǡο԰εĸ߳ʱڣ˺̫ƽһٻǰ鷿˽˺ܾãп˹̹˿ܶ⣬޲õɱȥ
󣬳ڵĸҪλö˺ƽڲ֮һ˫Ǻ׹ͳϽӡʵ˵Ŀ԰Ǳصľ˵ʵҲ̫İΪԴ鿪ʼϵ֮Ҳ𽥽ƹëĿϵر˲ٵؾμӡ
˾һĺദ֮԰еҲѾԻȣȻ־Ƿȱ˵ͼȴҪʤ࣬˫֣ȥеݹСģĶԿΪȻ׷Ŀˡ
ֻı֣úҲֻǱϷ̬ȣ̫һ¡³ͻȻôһݺҪ֮ʽһȴ˵ԤϡǾȵĻں棬ܵβ׶Σ̫ƽԳĻϣ˺λ鳤Ĳɷá
򵥵ĺѹ󣬺̫ƽһ˽ź׵֣һЦݵĽܵⳡȫ濪չĿĵһе˳ǻڽʽʼƹĿҽչΧڡ
šһѣһôˣ̸̸ܷչĿʵϣҵõϢ˵չ
û̫ƽϵʹ΢΢ЦҴ֮ûʤһȫѲΣڸؽбݴڣһЩ˶ԱȻȵʱԺǽ֯ȫɸǲӲμӱ
̸Ƭ֮佫ʽһһʮԺ־ô˼ֻ⻹ȫٵ󣬺̫ƽͣƬ̣ȴִ˵ÿʤֻ飬Ӯ԰ǰ䷢ʮҽ
һΣʮ뵹һΪ޶Ľ˷ܡʮңʲôһֻ油Ҳᳬ30ˣζÿ˿Իǧңڿ˹˵ǧ㹻һС˼ҹ̹ˣ
һˣԾǿ׳ֻԣȥ˼⻹Ǻ̫ƽĿģ˿ڿȣµļ⣬ʤأ԰ǽҵͬˣһҵͨƷȹȨ
һΣĵȴͨ񣬶Щ͵صĹˡ԰ǵĲƷڵĲ̡εݡӰӣ޲䶯Ŀܴ޶ӰӾΪ̻ؿȴ޷һӳȨ̫ƽڵ֮⣬˵ֻҪֻӶڣôأͿԺ԰չһĺԻӰӷӳ沥ķȨ
һ˲䣬ˮǰ͹嶼𺳹ĵһӦȥ԰ǹۿⳡܹյϢȫ¼ʵϣܶ´һΪ˱صķչҪؽƸ֣ۻǮֵã
һҹ֮䣬ȡ˹۵ȵ㡣ʮҵľ޶Ȥʽ̰ţŷҵųЩͷβ֮⣬ܶ˶ʼ뷨跨Ĵļɣ̫ƽڸصƷ꣬ҲڼйصĴС׬һʡ
ºڴУ԰ǵĵһ򹫿ʽĻԼгӿ½игأʹһҵƱҲûеסǵ顣
ڱʽʼǰһ죬̫ƽҲͨͨӰӷӳ㳡ȫֱֻȡ50ҵĹۿȨϢȻ˴޷ֳĹڣһлλγƽ⣬һӿ뵱صӰӷӳ㳡ֻЩȴ֪Լȴ̫ƽ׬һǮ
ϰ壬ڱǰгϢͱİ佱ʽǰܹʮλԤΪҲǼɵΧĹڣϯеĹûֱӱ֣Ǵں̫ƽ˵˼䡣һֵ̣¶ЦݣԵļλŮʾôҶ˵ˣҲܿġ
ʵϣΪ֮ǰʮҺҵȨĽƸúصĿ˹̹˿죬ʾԡֻ̫ƽȴ൱ŵĸǣԼĽҺܿͻõʮĻرڣЩƱƷֱ͹úûʲôҵͷԵ죬Ҳòϡֿ˷ѲȷٻҪǮ
ʵ˵ʧʲô̫ƽʼ򣬿ڹڻ򳡵ֻ飬΢΢ЦΨһģ޷ǰԱЩȫһҲֵáҪ֪ǿƱ룬Ǿֱֵܷ֮ȫС
ֳ棬̫ƽ΢΢ЩͷΣС̰صļ㷽ɿֽдһ֣չʾ˿Ӻ󣬿˿͡ʯ¡ֱ˹ȥ˹̹˿һֽ޲ðȥ
Сգˣ̫ƽ˸ĿУѵǽһֻΪһڲһΣҲ̫˷ˡԣҴڱʱƹëıͬҲֻ֯ǲܸõøƱ롣
ô̸һƺѾǰλȻվŬɢڵ֮ңָԶҵ룬ھаƥ˶ᣬ˹½ľ۹ƶݣܺгֵİƥʢ¡һŬɣΪƽΪ˴½٣Ϊ˵ǰ;Ϊġ򣬺Զˣ
뷭˷ۣͬĳ˵״Ρֻǿ˿͡ȴ֧°ͣ˼ǹûʵɰ̫ƽ鷳Դǵʱ򣬲Ҫˮ𣿡


ʮ Ϊ
ڿ˿͡ĳЦУ̫ƽǵĿˮŶԽҵصλϡͬʱ԰ǵĵһ򹫿ҲʹĻֻʱ򣬺̫ƽȴЩĴ˸˯ԽǰȣЩֻһѵú࣬ˮ׼ԣ
࣬ҲǱй΢ôһѡĿλϣ̫ƽ˯֮ǰͷֻȣЩȴȻѱʵıĳԱͻƵĶҲǵĺȲ뱾ЩѾĹȣӿĹȻΪ飬һԱصʱеڶվȭͷʾ
ǵ֮ĸңԺ̫ƽڽıУΪ׼˴Լǧλáôһ֮γ˺ܺõĶԿÿ֧ӳּҵײʱȫĹڶᱬΪԼֵ֧һֻ͡ôҵУλѾڿ̨˯ŵԣȴֱ°볡ʼʱڿ˹̹˿
ʲô״Ժ۾˿Ļııȷ֣ĵͷȻûʲô˽ģ̫ƽϣܹӮһϾֶֻγɹģ½ܹ࣬ΪԼҲֻࡣ
ˣȵǰٽһΪʱĲɵҲƣʾԼ⡣ΧȫͶ볡̫ƽ˿ȷԼļƻѾɹ˴룬Ҫľƹ˶Ϊ˹еĻ
ˣûеȵȫ̫ƽ͵߳򳡣˹̹˿ȴѾⳡûһ뿪ϣԴӿڴȡһ֧ѩѣȼų˼ڡһ̣΢΢ü˿͡𣿡
Ц˿͡ӰܿԸֳıħԵ࣬ĶջЦװĺΣҳʲôѵΪһֱ鷿˯Դȥ𣿡
ȷԼĳ𣿡Ȼĸо˺ܣ̫ƽ˿˿͡ӵһ̣ħ΢һ˿ʧָ̻˳̬΢΢ЦʱûУҲøһЩǹȥֻǵĴڡ
ˣѾ鷳ˣ̫ƽεʼ򣬾˫ֱʾͶʹԿ˿͡ķǷ֮룬ںԺδ£ȥմǸΪ鷳ħȻǲȷ¡΢˼ѩѣ뵽ţ˿͡ϣһ¡ʵϣҪҵֺڰ
ڰѾҳ𣿡˿͡΢΢һѾˡܿüͷ˼ĵΣ˼ǣǻġʲô֤𣿡
ûУû֤ݡ̫ƽҡҡͷȴķǣܾ鲻ô򵥡ոտʼѰĻֻ֣˾ǡǡðѵҵƷĺòȣңֻҲ׽Ҳºڰ֮ԴôǵǱȾ𣿡
ûҲһֱɵĵط˿͡ͷͬʱע۲Ķ˼ӣͻȻ¶һаЦݣǣװĺΣΪʲô񽻸ңҵ˼ǣѵôȷҲǸĻ֣Ҫ֪ҿɵ֮һɣ
ҲȷһҲȷ̫ƽЦЦƣס裬ǣԸһѡ֪ΪʲôΪ㡭
һ̣˿͡ţ¶ĵħڴ˿ױȵᣬ⣬ܿһ΢΢Ц׵·ַʽж𣿲ˣý̱֯ķϣҾǿ̽ˣ
Ȼô˵ȴѾ顣̫ƽûɿ֣ǰһڿ˿͡Ӧǰᱧסħڴ˿̾ҵĲţ壬ڶԷļͷŴ˿ļž
ôˡ֮󣬺̫ƽɿڼ׿⣬ȴתͷ¶õЦݣ˿͡ҵĽһ죬ʹһ˶˯µ鷿
ӰʧڣͬʯŮԣûж΢΢ĺͷУ£ޱߵҷ¶˵Ц⡪ɵϣң鷿Ҳû˯ǣǲǺȤ𣿡
ڿ˿͡ЦУһ򹫿ҲĻĸ߷սʤӡ׿ˮʧܵöȣⳡȴֳɾԺУҲȤĿӵĲռ
ݹºĲȫͳƣԼгʮڹۿֱֳеĴ󲿷˶ͻȻΪԡʹ׿ĸ߶ᣬܶճȱ㹻ĿƽҲʼȤ˶ȤΨһǷȱֻǽ̵߶ѡ
̫ƽ˵нΪɫļԱֳķʽ˳ʮĵӽĿ֮һºʱռȻǺкôġͬʱ԰ǿԱҲ̫ƽ˹Ӷ󣬲ԸΪ֧һʳ
СҲ뷨̫ƽȻ߲ܵͬʱҲЩһʡ󣬱ѡʮָ˹أǽԼ򼼺͸ִҵȫ淢չһʱ֮䣬ʮȫΪĿǡʵϣպ̫ƽļƻʮҲȷΪǡ
ķչ֮󣬲ؿʼ̫ƽϣԽЩתΪصԱǿӵʵΪ̫ƽȼ֮ԱѾ԰ǩĺͬҪõǵأòԹԵ֧һתʽȻҲĺ̫ƽƽ׷һʲơ
ʽҲûͣãֹĿĴ˹غܿǮͶ뵽ƹëƹȥݰύļƻ飬ĿҲļǰõȫƹ㣬Ϊ԰Ǵ롣
ԣֶһ׬Ǯ̫ƽ°ͣԼĲ嵥⣬ôʱôҶˡ˹أǱôˣ
ڲֳˣ鹪˸ȴֲ޵ǵڵڣϰ壬ҲҪ׳ˡ


ʮ ĳսĿ
˹˵ˣʵǹĲףʮסʮֱ̫֮ƽŻζɹճһ˺һԼĳʧѣһԸڽ󣬲岥һڿΡĴ͹档
Ȼڿβûֱôк䶯ЧǺ̫ƽǿ㡣ȣͻ˻㣬ͨĳʦһλǿ̴߳ˣ㹻䶯ΣҲڹһǿŮֻץס˵θץס˵ģҪץס˵θͿܴĿѧˡ
һʱ֮䣬ڼ󲥳½ĿҲھ񡪡ǹŮͬУ˲Сȳ˵ֱֳ죬ݸĻͨԶͨѶϵͳϢصӰӷӳ㳡а˳ɵʣ浹ҲϢڴʦ·Ļʱֽţƺʱ赹ļ
ϰ壬ҿɲ¼ƽĿȻóȥţŬϵĻ棬嶼ڲƺһСľаƬյΣաʵϣ˵ҲûձҲȫͨ¼Ƶķʽţһ
붼룬ѵÿζ¼𣿡̫ƽһ㿪Ļ棬һľܾûֱֳֻǶ˵ûᣬֻûǾɳΪˣܷչĿ
ֻȻģ͸Ļڣ绹Ǿ嶼ܿơ̫ƽ΢΢üı֣ȴҲֻܹɣɣǰʱİУһⶼûСţ㲻Ǵ㽨³ֻҪϸƽƽŹȥҸ㽨ףÿ컻һã
ߡסĿһĻѺ̫ƽɽ̿ƴ˴Żһʩˮһƻ뿴ֻҪܹ˳ɹôǿ½ʷʦʦʲôСĤǰÿ֮ǰҪ߾ףߺ˱ӡ
ʵϣĸʦôôԾ⡣ѾֳеĻ磬ͼԣ̽ͷ˿Ӱӷӳ㳡ҧҧȻȻؿڵǡҾƴˣʮһú
ģҪѧҵĿͷֻǽȥˣûȥ̫ƽ˷ۣ˳ֽϵ׵ݸôȥ˰ɣǿȥ׳Ӧû˰ɣ
žડһǿеļȶʱءеŵľͷȻô벻˻ήٵԼϡ̫ƽҡҡͷã۾ǰӶƵˣҪװ⸱ӣֻȥڸ͡Ŀʱ㸺ѻճĲȳԵȻһóԼˣͿˣ
ͷãȻĵͷҲ֪˶١˿̣ŹĻҲڱԼĴָĺ̫ƽһۣһſܰǿմ߳ϸ۲ĻԷ˶ŲġʦԼȡ
ôմʦΪǵĹǷʳȣʱ˵Ĺ˸ָħڻϵͬʱҲǰѯʵʦҪܸҵĲǡ
󡢴ҺãҽҪƹĲǿＹϹ绹򶨣ȻͷһֱڴᣬûճѵѿＹ˵ˡ￾һ΢Цʾתܺãôǹʹʦľʳձݰɣ
仰뿪ƽֻ̨ʱõĳ̨ǰЩãĿһۣȷϰԼĴָ󣬻ϤòϤĲ̣Ͱ͵ĽνＹȻҪѡȡϵȵ⣬ȻƵĵζڵζҸΪɷӦðı䡭
ⲻǶúѧšȵ翪ʼΪƬͿˢϵʱĻ۲ĺ̫ƽ˿ǽʼԻļȱ㣬ָԵĴ˹ء˹ˣϾ֮ҲҪֵǵĽĿݡֻǴʱ˿̣˭ҲûԤϵȴͻȻ١
ˣôѾˢ˵ϣֻҪＹڿϣȻȼ桭ôͬʱҲʼＹϿܣͬʱһֻٻ˿ȻڴʱΪ¹ڵ̾ܵŵ̲ס΢΢ʱƬＹŪϡ
ģ֪Լ˸СĻһæȥȡֻ֮£ȴǿƻ档һ̣ȼյʱ籡ڼڽܻΪҽţֵԼӡ
Ӻ󣬴ƬＹĳʦǰֻʣһѻҽ͵͵ں̨ۿһ̾˿ͬʱס۾̫ƽȻŴͣҲһ̣ͻȻεĳձݽĿӦøĳɡԤ֡ȽϺá
⡢ǲԵģһƬͷӶУľżվ̨ϵĻ磬ͻȻͰͲĿڵһ̣е˶Ŀ۽ϣһͼǰûгĻ̨̫ƽȴһ£˵ʲô
ǲԵģ˵ʱģͻָղŵ״翴ƬＹ⣬ֵͷ˿ǰĻҽҡҡͷһʹļ׵ıͨҸղŵʾѾĿǺ׵ġôʾȷտʽͬʱߴαĵ
Ⱥٶ˵ֻһκܶȴ¶Ȼı顪ԭʦղŵΪԾѹעⰲȫں̨̫ƽʯˣ̲ס૵ǸԺ˭˵籿ı
һΣĻõ˵ĵͷͬͬʱڵõһµĳߺҲ¿ʼԼտ̡ԼʮӺһĿＹͨĻǰʹûĳȣǿɫۣҲʳָˡ
̫ƽĻʾ⣬ӿھһֱӵǿգҲڹԿＹȻڼڽһ⡣ڵĽ۹⣬ͷ߲˲ǵĺۼĴָ޵áóԼˣ
һ̣׸ɹһֳձݵĻʦǿڹ£˺ֻ̨ǼӣոĻǿգͻȻ͵ڵأһϢĺϰ壬д
ֻǳԵ˶ѣôŰɣ̫ƽһεķ˸ۣǵＹ˵㣬һ߲ܵ𣿲Ҫװ⣬װôӣҲֻ
νˣеҲûϵǿ̧ͷڽܹĻ磬Ȼüڣղŷǵʱȴ˰̳ӵȥд𣿡


ʮһ дһ
׿ڲһܵǿղᣬҲ׿ϵżȻᣬĳֱֳ˵Ǵɹġ٣˾տĳձݣλһҹ֮Ϊ˹Ůͬż񣬲һ˺̫ƽ԰䷢ġŮ֮ѡƺš
Ȼ˿ǵƫ󣬵Ⲣ赲׷ǵ顣֮ڣյ˽ٷż㣬˴һдšաżǰϡװġ֡żѯζȣżҪĳλԹԼĲһԮġ
ãŲ㸾Ů֮ѵ̫ƽһżȫᵽķȻԵ֮̾⼸ҰЩȫ꣬ȻѡЩĻظ⣬´εĳձݽĿϣҲҪԼЩͷظ
ʵϣҲȷûбĵطȥΪֻҪһϽ֣ͻЩ˿Χ׷½أв׷ǽе׵ļơԴʱ˿̣Ҳֻܰպ̫ƽҪڷ﷭һһż㣬ȻüĽлظ׾ӵ׾ӵıʼ
ʵ˵ԭΪҵּѿˣڿҴˡʮӣ̫ƽ̲ס̾ϢһţҡԵԸ̴ȥѴ˹غ޸ǹ֡ʵ֤˹صıʼ޸һŮԵɱ֣ЩżһĳȥͻдĸŮڵˡ
Ĺֻ˲СʱϿͻȻ˵ڹ΢΢һ󣬿ĶżĻؿߵϰ壬Щһɼܵģͳȥɵǡõҳˣ
붼Ҫ룬Ҽɻ̫ƽһۣʧܵĻšͬʱ޸˸ָ߳䣬΢΢۾աʱ˿̣ԼϿգǵͻȻҲ˲Сɧң˿ʼóֵĹз䡣
ֻǼѣôС𣿡̫ƽĴ˸Ƿתͷ޸ԸӣȥС⣬ԸЩζȣһҪ㣬ȻŪһӰӾ
ֻ΢΢һ޸˺̫ƽ⡣ŹЦݣϵٶʧϡͬʱ̫ƽҲѾǰվԺеĿտشиسϣʲôҿ԰𣿡
ĻӦ֮󣬼һ𻺻£ĹлΪΡ˿ΧĺȻĿ⣬Ⱥİس̫ƽ΢΢ʾ⣬ǰϣԽ輪ʹãϣܾ
ȻһⶼûУͣöԡ̫ƽ΢΢һЦ˸ƣôʱȥѾԸ̴ȥСҲҵĿŻġ
Ĳ˼Ҫˡͷź̫ƽڴ˹У΢ԥƬ̣ɵм¿Ҫ֪һʵϣȻ˵Ƿȴͽ͢ߵñȽϽ
˼ǡ̫ƽ΢΢һ˽Ų̾˿ڵٵʱܹİһҲܵĸ١һȻΣӰͷ˸Ϊ׵ȴȻ͢һߡ
νӰҲһֱҡ̫ƽʼ򣬲¿̫ء΢ͣƬ̣̲סʵϣʵи˺ܾˡʵ˵ļ𣿻ߺܴ󵨵һ䣬Ĵ𣿡
ⲢǿѨ磬Ǻܶжŵɻû͢ȷӵֹҲܹչһЩ񼣣ڣû˿ٵϡȷ˵Ȼ԰Ѿ͢ΪаеаôΪʲôе棬ùֱӽ٣򵥵ĺɱ⡣
ʵϣҲûм񡣡΢ԥƬ̣سϻʵʵ̹׵ҿԷǳȷŵĸ㣬ȷڡΪĵ伮ϼţոʱĽܹİǸʱֵƵĺܸߡ
ôΪʲôڡ̫ƽĦ°ͣ¶˼ı顣ֻƾô˼Ҳһʱ֮Ƭ֮ɴ׿ţרдǰݷõļ
ʮӺ󣬱޸ӺαȳСʼëҵĶڴ룬ݳظȻں̫ƽĵ˴˯ǰݷõļͿ˹̹˿ȴ¶еı飬м֡һ̡֧ɡζ
ֱС׸˿ؿڴֳѹشźСһȻΪĵȴ尾ָܿ˳̬̫ƽʾлͬʱȥ
Եһ£Ȼˣαؼ뿪̫ƽֹ֣˾ȥѷ𵭵ЦݣλһҲףһ緹ˡңС֮⣬ӦҲĶԹλ֡
ôʢ죬ҲһھֻܾЩĶʵҲͨûʲôرǺܿͷԼˣҴ˵סʵϣȱڷشŲʱǵ۾
벻ҪЩֻǼҳС˶ѡ̫ƽŵ棬ЦݵкſǡŬ̩Ȼı飬ͷȴޱ𺳡岢ûнܹ룬ʹǰǵõһ٣Ҳûǰ÷ʢ
ڳµһȺ󣬰ظǷԼشǵǶôԺǰʳȣǼֱһ衣ӺЩѾ޷ĴǸڳԲˣڽﵹ̫ƽһ֧ѩѣԱ߿һĻ̾Ϣһţĵ
ԵĸУϵѾѸաֱһʧԼĿУزŷ̾ʧˣʵ˵ڹȥļУδƷζ
ˣʵÿ춼Щ̫ƽµ΢Цش𣬶ĻʱЩ¶Ľѵı顣ֻǽţȴλƣˣôǷʱ䡣⣬λǷȤһЩӰӽĿ


ʮ ߴıĻʽ
ƷζʳɵϲŻܾӳɫķ㡣˱Ѿǵİǣεصλϣ¶Щ˼ЦݡȻĵ⡢̺·ıܣЩٶȹһ񫡣
⻹ǸʼǿʼƷܵʱһ޴ˮ̧󲥷ŵӰӾ͵ӽĿҲڵһʱЩĿ⡣ǶڻĳսĿƺرȤһǿþ۾ƺص³һء
Сʱȥˣȵ̺ˮ򶼱֮󣬼ϵıֻþݡƺԥӦӦÿڣܹİԥ֮󣬳ʵЩʳˮǷԸۣ
ϻôһȦʲô̫ƽͷ˱ָȴɵЦʳˮʵ˵û˺顭λϲĻʵ԰ܺˣĲ͹ݺӰӷӳ㳡гۡ
岢̫ʺĳУżԣ̫࡭ȻЩΪѣƬ̲ԥԣԵĻǸԸЩʳˮ͵ȥڼ۸棬˵Ŀǿǿ
ʹ֪ᱻףҲԼͬĵͷ˵ռЩұʯ֮ĶʵǼ򵥵ټ򵥵£Ͳֵϧ̫ƽͷĦ°ͳʵҲǲԡ۸΢һЩ⣬һһ󡣡
˵ֻҪΥԭͿԡ̫ƽԸʳˮ򣬰ȻǷǳ⡣ĸʱǷǳҲ÷¶ԷĲ
ȻȻ֪ġ̫ƽϵͷȴԸЩ͢ΪʵҲҪ̫ĽҡҸ˾ãǷΪ׫дһЩħᣬ߰һЩħߣ
˴˶һۣмֵǡ̫ƽ֪ǵǣ¼ģҲҪλʲôʲô߽׵ߵģҲƻλԭʵϣֻϣλ԰һЩн׾ħߡЩʵҲͨķʦǵٶȱȽѡ
Ľͣı΢ȻһЩسã΢΢׵ðɣҸԸĽǴ˵һҪѯҪ΢Ҫ΢ȴһʱ䡣
û⣬еʱ䡣̫ƽνʵļ˳˿ڹ̣ˣΪ˵һ׼һʳˮȥôһŲ֮ǾͿԽкˡ
ϢȻǺܷϰص⣬ԥĴӦ̴žȥƷȥˡ̫ƽǴҴȥıӰ¶Цݣ˹̹˿һۣװģʲôҪЩͨʲô
Ȼã˾͵ߵٶȣǾͿԳΪһԶͶӡ̫ƽվ§ס˵ļһ£ڰÿεٶͶħʱģһλǿߣҲᱻûħС
˹̹˿һǲòֿԣϸҲδ̫ǮˡҲЩ᱾ĳɱãҪþĹӶѣҲʹˡ̫ƽĵǣƴֵĻӻֵʲô׬ǮΪ˻ȥοֻҵĵһƻѡ
˵ͨóֻǺĵһֻҪ԰ṩƷ񫣬һν£԰һ㡣ǵģҲֻһ㣬еʱڽ־˵һԸı档⣬ʹ岻ֵ԰ǵľ棬ôܹȡ꣬ڽܱսбҲһֺܲͶʡ
ˣ㡣ֻǿ˹̹˿ȴû˵Ľͣ῿ļͷ૵ȥӰӷӳ㳡𣿽죬ǡ°Ӵ桷ķӳʱ䣬ú׺ͰҲһȥɣ
Ȼ˵ú׺ͰҲһȥ̫ƽһŵĿ⣬ȷһ̫ûд߳˹̹˿һ߷ߵôԸĻˣǽһֱȰҵĻ
Ը⣬Ҿ˫޳ɣ̫ƽæģһ氵½㳤꣬һʶȤתƻ˵ϵĴַӳҵ׼˲ĶװģʱҰһЩô
ôһ˵Ȼɹת˿˹̹˿עۺ׷ʣŵθϰߵԣȴʼ΢Цرܣֻǰڳɽơı顣ʱҲѾ磬ڿ˹̹˿ķ֮ǰҹɫѾУҲһǰӰӹ㳡ȴƫƫȱ޸Ӱ
ȥ׼ϸֵˡ˵ѯʣ̫ƽֻĻӻֿ֣ʼθڡʵϣҲȷΪϵıĻʽ˲ٹ򡪡ڰǰʹأͷķ˿ǰμӣݰӵȣҲ⼸ֹͣһƬר׼μӽϵʢ䡣
ʮӺͣӰӷӳ㳡ڣĺ̫ƽܵĤĻĻӭڵ·ǧƵĹڣԲڣ̾Ϣеʱ̫ˣҲһֹ
ûƺ޹أ˿͡ڿµָָһԵװĺΣȻҲ㣬ʵϹӭĲ㣬Ǳߵġ
˳ָ򣬺̫ƽȻһȡһ۵ĺŮͣǰŵվ˽ǧ˿Ļֱ˷ͷħʮţͷ˵Ĵӵ£̤ź̺㳡ڡ
˿̣˵ĿⶼȺбļִֻֻǿܹӴȣֻôһһ˲䡣˿ŬţͷɵĻȵ֣ϣԸԼǩǻȵĺšҰ㣬󰮴ף
򣬹ְҵĻ𣿡ôӹ׵Ŀںţ̫ƽεĨ˰亹оȫ˼Ƥ񡣲ųĵĶʼȴҲòϣڿ˹ܻӭĳ̶ȣ±ԼԽǰЩй֮޲
ôһǻֱӽЩ˿˽ӲӵĽң̫ƽĦ°ͣתͷԵ˹ҲӦ齨һӰӹ˾Ҳֵżǳˡ


ʮ ܱ߲ƷĿ
ΪܵĿ׷Ը㳡ĺ̫ƽԵЩʧɫȻٲ˻ʼɣ֪˿޷óȥҲ̫¡ĳ˵ܵĻӭԽ࣬ʵҲԽΪ԰Ǵ޴
ֻⲿƬӽ֮ҪʲôźãŻȷ뷨̫ƽڶ˼ĸ߼æϰ壬Ļ̸̸²Ƭӵ¡
˯ͷҪǺ̫ƽҪ̸¡רעӰĸ԰꣬תƽ̨ӭĹֳμӱĻʽ˫Ŀע£̫ƽǰ׼Ľ巢˻ӭǣҽʱλҿǱ֤ⲿһʼһڽļУǽΪ˹˹½ϸľӰӾ磡
仰̵õڵΪӦһЩ˺͹壬ʼ˼λصĺ壬һ䡰Ϊ˹½Ҫ֪ڹȥܳһʱ԰ʼûн̻ṺӰӾҪ󣬵Ӻ̫ƽλƺɿڵļ
һˣܶ˶ʼ˼Ҫδл棬Ǵͬʱ̫ƽҲ΢΢ЦʵϣΪףⲿ˳ҲΪ׼΢һӣʽӳ󣬽޸ʽܸҡ
ΪλȺٶССɧ̫ƽѻ̨£»صԼĹϯСţʼӳ°Ӵ桷ʱ˵Ŀ⣬Ҳڵȵϰ㹤Ļᡣ
ûκηϻͷֱӾ⣺ϰ壬ڵʽܳ㣬ԱҲھ˲˳ڿǣǲͬʱеӰ͵ӾĹڵӰ棬ҽ͵ȡģħƬΪټһЩΣ
ǲΪĵġ³Ǽ¡Ѿˣ̫ƽûмŴ𸴣ѯʸ⡣ڵõĴ𸴺ŻĦ°ͣ΢΢ܺãô㾡ⲿƬɽңкܴôħƬ棬Ҹû̫Ľ飬ʲôȽϺã
ʵпǹ硶ָ֮ƬӣͶʵ̫󣬶Һֺܿܳá߷ʦԼӰӱʼǣ˺ܾãòһЩͯΣԭڸݳġѩŮǲѡ񡣡
ͯǵҲһѡ񡣳ɱͶͣҲбȽϷḻĸ顣̫ƽڷϣ΢˼Ƭ̣΢΢ױʾͬ⣬ôӰ¾ô£緽棬ʲô뷨
ҺûʲôõĽ顭߼ӰӱʼǣԳɵʦļ硣룬ȻܹļУôڿ˹ҲСǲ񣬺ʺŮԹڣûϸľ籾
ǻǺ׵Ʒ̫ƽ̧ͷҹգͻȻʼˡ˵ⲿƬӣȻȥй򣬵ڴԽǰҲΪŮѵĻģΡԣҪѾ籾дϲʲôôԴ˹Ĺڣ᲻᲻̫˵
ģܷƾͺˣôʲôӺ󣬺̫ƽ¶˾ģ΢΢׵ˣôԻΪˣ籾һṩһ٣Ҽλʫдһܹؼ⡭
˵΢ͣƬ̣ŴյߵĶߣҾãǸղŵġѩŮǡ񡷣ʱ򣬶͢Ǹ򿿿ҵĽǣý͢Ϊ𣿡
΢΢һʶĵͷ̫ƽ¶Цݣ¿صԼλϣ˿ܺãôоȿǰġ°Ӵ桷Ѿ𣿡
ͬʱ°Ӵ桷ѾӽβӴӺĽ÷߳ӭ첽ʱȫһᱬӵŵƹĻһ޸ֻ̨Ҳͬʱͷ׼˹ֱֳ
λ΢ͣƬ̣ǽλ޸վħƹľ۽Уڳڣȫʮڣ¶˵ЦݡţһźڲСչƽ̨İչԣڳΪ˵̬
޸ָչϵĺڲ˲ҿħƹͬʱȺѻȸ漴ȴ˼ϲú;ȵ˿̵չϣ˳ʮµĵߣǵ롶°Ӵ桷йء
λ뿴޸񻺲չָŰеһģ˰ӵƣ滹޺Ϳ֤λһϾͰ֣ҿҹ䵱ͷʹã
⣬żޣҲԳ֮ΪСİӺɡ˵İѾжǧǧˣֻҪһԻȥװԼңһܵõɵףӵкһ겻İ顣
ȻˣȻѾӵżޣôԴЩ΢ͰСߣҿԱ֤ȫǰա°Ӵ桷еĵߣСʮƳɣ֤ԭһģһʲô򼸸ȥҲһֺܲѡ񡣡
֮䣬޸粻֮࣬ϲĽŸӰܱ߲Ʒ͡ڽһӰӷӳ㳡ʵϣΪ˴лλڶԡ°Ӵ桷ĺ񰮣ǽ׼ټѷַҡҸԼƱг齱˶ǵм䣡
һΣȺжʱ޷ƽϢܶ˶ʼԼƱԼһƬ־Уĳȱźõվ޸ѯʼ䣬ֳ齱֮⣬ûбİ취ԵõЩ
⣬ʵҲǺܶ˹ģ˹㳡кܿͱð޸ǸʵĹһۣŵЦݵͷȻʵӰӹ㳡Χ˼ӰƷר꣬λҪȥﹺ򡣡
ʱ˿̣ܶ˶ĿͶ㳡⣬ƺȲ뵽ȥһȻħȴͻȻڴ˿ҫգվƽ̨ϵ޸ſ˫ۣôǿʼ齱λڴԼĺˣ


ʮ ƹ
ֳĹڱڴջֻ˶õɢһ̣ڻϳӿȲ㳡Χ̵ꡣʮӺ󣬸Сյͳƣ̵ܼưǧܱƷѾȫһգûйƷĹȻȥӪҵԱССĿڽǡ
ǣǻڼڳ۸ܱƷҽӰӲƷ̵꿪赽ȫҪȥ̫ƽԵľʷ֣ȻѾԼĿڴǵ̣԰ЩܱƷΪ࣬ղͬļ۸ۣ׬ײǮ
Ĺ΢΢ףתȥ¡̫ƽתͷԵĿ˹̹˿׺ͰЦûУӰӵĿڡһƱٹҲʮңЩܱƷƽ۸ȴҪƱϺܶ࣬Ҳһ˵ġ
ȻֵӺǷ⣬λŮȴòϣԼλ˵ȷװ˺ܶϡŹֵ⡣˹̹˿ֱֵۣװģҿɲ׬˶Ǯ֮Ӧҵģ
򣬲ˣ̫ƽĶͷ´ӴָȡܱƷ˹̹˿һȱһżޣ΢ԥƬ̣ȴֽɨ׺Ͱǰɵô͸ǡ
밲˴˶һۣԼͬı˿ȻֻǷ˹̹˿ʵҲԼζڿϽܱˡһʱ֮䣬λŮԾżͱĻ̫ƽҲܹһ˿ȥ
ҲʱˡЦĿ˹̹˿ǣ̫ƽԼԼоԼ˯鷿ӿҪˡûеʱ⣬Ѿżλ˿첽⼸λ˵òƺǴ·ǵġ
Ȼں̫ƽƲЩӹ˺̫ƽղŵǷѯʴӰӺ¡һ뵽ӰӷӳԼľ޶̫ƽĿʱȵ޷ݣÿһɽҲΪ
ûҵȷ㽫ӰӾ۸ҪһʵۺĴ̣ҪܹǮǵѯʣ̫ƽǸһϢִӽָȡһˮ򣬻ħзӳ
ֻ˲ӣЩ˾ͱⲿƷⲿӰӾҲֻǸ򵥵ƬܿЩδı飬̫ƽڵⲿƬӣΪڵ³ǵӡǸҵıġŰºǽڹӳʽλȤĻҲԡ
УȻˣ˵ʲô˾æĵͷ׷ؿڳŵĻر̫ƽЩ飬ȴǰЩ⡣ʵϣ̵ָǮֻⲿƬ·غǵźܶ˻Ե³һµʶʼɽ͢
Ȼһ͢ʶԣͻɱⲿƬӣһǸ𣿹ǸոչȤȴ̱͢ɱȤ޴йǻὫìͷ׼˭ǸʱԼͿԸƴСˮ򣬽͵͵뵽ù˽͵͵Ŀνһõĺ÷
ֻЩȴ֪Լ˹ߣΪӰӷӳȨͷ׷׸õ֮ڣԼʮļƻ鱻͵̫ƽеĿɳϣһһŵķȥշֱ·غǵѡ̻ᣬǷӰӷӳȨѡĵһ׼Щ̻źڱıӰҲֻܸ͢鷳
ͬʱͬе£Ҳڹº޸ǵĲ߻£еú˳ӰܱƷۣİڴﵽ߳ѾʼԹϳ۵ٶȡ԰Ǻ͸⼸ÿƷ̵ǰ˳Ķ飬Ѿ֮󡣶ؿƷ̵꣬Ҳܵ˵ؾķ׷ǰ͵ż˵ںѾǵʮҵĸ߼ۡ
ͬʱһ棬ЯζȺˮ򷵻İسϣҲܿǰ֪ͨ԰ǣԸƷߵóףģ̫ƻԭ򡣺̫ƽŶԷʵҲû׼ϺõƷ䵽ȥõĻرȻҲܷĳЩΪ˵õܣ˽԰ǽнףسŽֹҲɴһֻ۱һֻ۵ķǽס
ʮ󣬡ڵ³ǵӡʼȫйӳٶ˸߳ⲿӰȻھϲ°Ӵ桷ʤĬ˵ڷӳĵһ죬ֳܶͷЦβ˿һξЦû񫣬Ʊȥ˵ڶΡ
ʵϣⲿƬӵãÿ˹ľʶ˺ڰ塣ڹȥܳһʱ˹Ȼʵƽȵԭ򣬵Ŀ˹ǶԺڰЩɵҲ˲̫˽ǵⲿƬӵӳȴͻȻǷ֡ԭڰҲûʲôͬҲҲԼϲ׷󣬶ԭôȤ
ʣͺڰǢദǺܺðġںܶ·ڰʱԶԶת߳䱸һЩӰĹڣǰЩڰ̸ѯǷӰƬе˹ܹҰɵĸյһֺòˡ
ⲿӰƬһãȴ̫ƽԭԤ֮⡣ΪȵЧӦ̫ƽԭǴ跨Ƽǳģֻû뵽ⲿƬһƳ˹硢˹ءͿ˹̹˿ˣȴʱĿǣͷ֮ʱûƬȡʵϣ̫ƽԼϽʱҲܵӰԵ׷ȻһСǡ
ܲҽһ⡣Ͷ¥Ĵ̫ƽžۼӰԣ΢΢Цô˹ǽƳӽĿĳΪǺˡ
վ̽뷨¼΢ͣƬֻ̣ħֳʵϰ壬ϴ˵ҪʲôӰӹ˾
ҵˡ̫ƽĶͷ˼·ͽ¸ѡһЩǱԱӰӹ˾ǸѵװЩǣҲһЩӽĿ֡
ǰһȻæĵͷӦԽԽȰԼݹɱȥƭ˼ˡ̫ƽչӻֵôȥЩ°ɣҪǿô
Σ鷳ˣδ䣬ĴͻȻƿҴææĴ룬ɫȻϢû·˹ѾΣ


ʮ ͻԲ
˹·˹̬ȣ̫ƽԽǰǶй̬ȡȻ֪ȴ޷ȷʲôʱʮ·˹ʱʱ˺ܶΡȻǻ߻ڵʮʱλϹȴڵˡ
ĻԶͨѶϵͳصϢ·˹ڼǰͻȻ漴ԲʱȥĿܡǣͻȻûɯλĿ˹̹Ѿҳһ࣬빫ɵسͬʱۼУ̽γ˶ž档
ͻȻô𣿡̫ƽȤظĸ֣¶ѯʵЦݡҴҸϵİɳϣҡͷװĸ磬һĲ´ˡҸոպ˹ͨ˵ûйϵ
·˹²Ļ治ʱ򡭡̫ƽһ漴ȴε̾ϢǲɵĶνˡҿ´ʱĹ£Ѿǳȷ˹Ľˡ
̫ƽķûڵĿ˹̹ȷֺУԽԽӡŶ˹ĳޣɯȻϣλΪ׸𣬶̵Ψһ̳˵ݡ˹ǱߣôóѣԱ˵ʾ£׷Ůûʸ̳λĹ۵㣬ҽʱ˹
ʵ˵˹ȻҪʤɯ࣬ʽ˺սҲɯһ棬·˹ȻѾȴվû뿪˼䣬Ҳ˹ɵҶ֡⣬֪ɯ˽ʹʲôӣȻӮһЩ֧֣ʵҲ˲٣ʹ˹Ҫ˼С
ģΪʲô粻ңƫƫʱң˰ҵĽܣ̫ƽȻȴε̾˿ʼ±鷳ˡ԰ڵĸҵŸո𲽣ǴѴǮĺûᣬȻ˹̹ͻȻôһ£˭ȥʲô֣
仰˵λ֮䶨ľֻ񻯣԰ǵóҲ𽥼١ȻǺ̫ƽԸ⿴ģֻķջڴˣ΢΢üͷ⻹鷳ĵġʵϣ˹ղѾһ·˹ȥҪվǱߣ׼ֱӲս
ʲôЦҪȻôţ̫ƽȴòϣ˹ܷ߼ɲϣģ԰ǻӦñĵλҶ¡ǻ˵ѵ˹ʱԼҪ˵㱻ˣˣʵҸĶӡ
һʱ֮䣬ļЩò⡣ȻڴʱɳϵȴĻӻ֣ͷʲôģǲѵ㲻ԶԶӿ͵ںˡ
ĻڷйǺ̫ƽͰˣȴԼͬǰһ΢˼Ƭ̣̫ƽ΢΢ЦûôҾȥ·һ˺ˣˮóףƹ㼸ҵ񡣰ңղ˹ûң
ȻôܺĴڡ΢΢ףģҸ˵ҵȥڰɳĮʿȥˣһʱزҲãҪҾ˵ɳߺڰɳĮ̫һʱҲ
ɡ̫ƽĦ°ͣȴҲֻ̾˿Ȼȥɺһ㣬˹Ҳ̷ɣֻҪϹʱ䣬԰㹻ʵ˹ķҲη塣
һˣ̾վԸȥˡԴӡ°Ӵ桷ӳ֮󣬵ʮû¶棬˵˹İ֪̽⣬µǺ׽ֻǾ򵥵Ĵ̣ͽеԱΪͿ˿͡ϤڰɳĮ˿͡뿪ȴ˿˹̹˿صظ̫ƽĸ顣
Ŀ˹̹˿Ϊڹؼʱڶܾ;һСڣҲֻʱǹһ¶⣬ίаչ˺̫ƽˡ֮԰ǵĸ˶ʼĽУ̫ƽǱǵ¾ڣǸֲʵҳһˮ˱˵޴Ͽȡ
һ·޻˳˳ִ·ص̩̹ȻеõϢǳӭӡ̫ƽȻıǿЦݵǳӭӣ̲סЩϲһ·࿪˺ܶЦڽתƵˮó
ֻ̫ƽ벻ͬǰʱ仹űԹˮӦȱǣһȴЩյüͷԵǺܺá̫ƽ΢΢һ̲סʵô£ѵ˵ǵˮϳʲô⣿˵ѾˮЩζ𣿡
ǣڵⲻǹǲ򣬶ǲ򡣡ҡҡͷ̾Ϣ˼ȻˣȴԸ˵ʲô˷̫ƽĺġƬ֮󣬵õ̫ƽʾ죬˵ҲֻΪ۲˸ڰɣ
ôһ̼Ƕʱķ˫ǹսһڳԿڵʢ̲סѿڶŲֻΪҪԺڰɳĮñڳ
δ䣬֪Լ˵˲˵¡ȻǸɴҲԭԭĶ˳˵·عſ˹ʱһƽڰɳĮλ¶ȴΪԵʣҪչǵݳ˰
ȻҪȻ⵽˹ǵĿͿһ֮£¶ɴݳƷҵĻ˵ǲ˵ԼôɴͲҪݳƷˣ˷ѽǮ
̫ƽ졢ˣǻǾòִżŭЩҲǵģ֪黹Ϊѱ硣˵ףЩڰɳĮеĺڰﲻá֣֪ǴŪһףȻʼǱ·ؾڽйټϽ͢ǱƺҲԺڰɳĮʲô˲ʹڰɳĮľġ
̫ƽ°ͣɵ¶ֿЦƺϸ¶ԼѲ˹ϵûϵȻԼĽš·ĽڰɳĮôƻ޷У˵й¶һЩҪĻܡ
ǣҲǸܺõĻᡣȻ˵׼³ʱ򣬰ȴ׾Ļᣬں̫ƽǿԽὫڰɳĮ嶼С
˼ǡ̫ƽ΢΢һ˼ǣҲһԣǻǾѵġ
ǣҲǳ£ѵһӣʼ̾ϢǺעӪˡȻѡʲôʱԣһ


ʮ ﱸ
³̫ƽɫ⼸ڣ˸ӵı仯ȵӭǵЦϣɫеļҲһƺ¶˾ġֻڼƻʽʵʩ֮ǰȴҪȹѹأʱǰӭԼλŮԡ
С㣬ôȻ֪ԷΪ˺ڰɳĮ£̫ƽԾȵӡ಻λʿƺɸʢ̫ƽ֮࣬Ҳٲ˻Ӱһʻ˹ĳ档
ôѵҲ𣿡ܾδĺ̫ƽƺܺãѵõĿ˸ЦֻǽţƺԼЩ˷ܣ΢΢˼ЦݣʵϣǷڵﴦһЩ¡
νĴһЩ£Ȼǰ·ؽڰɳĮ̫ƽЦЦҲļƻֻǼ򵥺˼䡣֮󣬵ȵ˫ڴԺһλòҲڷԡΪûпԺ̫ƽȻľͲԼų޵Ӱ
˵̫ƽ⻹ǵһολ̲ס࿴˼ۡӰעȻдڷϣǼһλİһֱԼЩɻʵλʶ𣿡
ʶ̫ƽһ˽״شֻǺٿôݲԶ࿴˼ۡǣǵˮ겻ҪһλģءԸĻܲܰһæ
ңģأӰ΢΢һ鲻Խ¶ЦݡΪһ򶼱Ϊ󡱡ǿ󡱡͡ûлݡ֮Ĵһʱ֮䣬̲סͷϲǰİ˹ȻʶұԼԵķʶˡ
Ӱڷǰͦŵı飬̫ƽͷЦȴ̩Ȼʱ̴Ҳ˿˫̸˼䣬֪ȥ˼СʱʱҲ죬̫ƽͽˮ۵ĻᣬڵɲУ±²ôҪʵϣҵֲʵ˴ˮٹһ¾Ҫģ̩̹
΢΢һԵһۣ˵ʲôҲ֪϶Լĵܵ©ϢȻѾҿܣҲûм˼΢΢ü飬αĺ͹ԡ˳˾⣬òġ
ѣѡ̫ƽյ̫ѨЩε̾˿΢˼Ƭ̣Ȼ̧ͷɵС㣬ʵ˵ѵ⣬ҲһȫҪ塣ʵϣһԿٳＯʽֲ˺õķҪҪ
ǶһۣĿжԵЩ𾪡̫ƽ֪Ѿģ½Լļƻ򵥽һ顣֮ͻȻĶͷˣͺǵ̵ķһǣôû뵽㣬Ҿһԡ
ҲÿһԣĻҪµľϡ΢΢ףվô²˳٣ھȥһΣܹɹһĻر
Ϊɴ䣬˶ʮӺ󣬷糾ͶûüϢĺ̫ƽѾĴ³Сλǰ˼±£ƺڽַ˲١̫ƽɣΪ𣿻˵Ϊǹ¶ʳ
ڿ˽֮λ±ȴ岻ϵԾֱӽ˵ڵصļơΪӰûͬǰԺ̫ƽòڷĿ£εǰ赲ͬʱ£þòķɲա
ԵĻº޲ſѪڣ⵲ԼǰĻ쵰һȥͷµġΪ˵ԷܹԼĲΣλֻεĵͷдһԵɳ¡
¶ں̫ƽƻԼĺ¹ڻֻǼ򵥵ĺѹֱ˵а취԰ҳѡôǷԴͽ̣һĻر
ܹΪҵҡ̫ƽ΢΢ͷȻٲ˰˱ָڷʾ£ӻȡһݼƻ飬ݵµУͬʱܵƻҽ֮ΪƱٷܹ㹻֧֣ڶڳ뵽ʽ𡣡
ոõݼƻ£Ȼں̫ƽĿ֮ԱǡλĹٶ޷⣬һСʲôֶΡֻ΢˼֮µȴȫĵͶ뵽ĶС
ʮӺ·ݼƻ飬ȴû̿ڣǿλϳ˼ֱϵĿȶȴʱ棬ķƺСұȽϵĵǣڳֲƱ֣̳ͶȡĻָô
̫ƽ΢΢һݣĵӹȻˢӣԼְ׳ռӻաһˣ𼸷ӣݻشĿǰҲֻһ룬ûкܺõķֻҪٷпƺӦò̫ĸЧȻҪҪУ⻹ȡ
ʵϣ̫ƽȻҲһЩƸЧķôƽΪ·عסµⷬ˼Ƭ̣תͷװıãƻʲô
ҾãʵҲԳʽķͿԿʹƱƻ·;УѾƻ˷ʱԾͲŲæķܵ˵Ŀǰ᲻ݴȵ˹ҽҲǽûлƽڰɳĮڲƱƻܸĸЧӦ£ػӦ
Ļ̫ƽ޲һڱʾԼĸлȻҲƻ򶯣˳ĬС˼Ӻͷˣô׼ִƻǸлкܶ಻ϸĵطǷԽһ⣬ӦҲǴ׹ɣ
ˣȻıȡΪһԭ򡣡̫ƽ΢΢һЦҵĹףôϣõβƱ10롪֪һ֣ǿǵҵĸ
5ܹߴûеȵ̫ƽ˵꣬¾̧֣ĻĲƱ˵5Ѿ㹻Ϊһˡԣ벻Ҫֵ̫󣡡


ʮ ̫ƽıƻ
ȻСѹָ㲻裡̫ƽ︹˼䣬ȴֻ㬵ðɣֵĻһӵϣԴӦʵҴʱȥڰɳĮһΣҪٴθ֤ͨ
ºͷȻڴսʼʱλ̫ƽʲôðΣȥڰɳĮ̫ƽ֪ǵǣµĽ͵ΪӽڰɳĮ֮󣬿ܵʯ١ԣҴȥһˮֲϵҺǽ⡣
һΣɴҲˣɲλڲӦ˷һۣԳɵðɣһǩ֤ͨģ½⣬Ҳ䵽ЩڰУ©ϢԣұҪǲһ֧жӱֱɼֲﷵص·ؾΪֹ
Ǽӣ̫ƽ¶ײЦݣȴԥĵͷӦʵϣΪߵʿҲļƻ֮ڣûǵĴڣԼֽʲôȥ˵Щڰ
ԥĴӦҲ΢ģֻ»ͷشע⣬һҪϸѡҳϲʵǿʿԻԼĴ㣬˫һٷʢͣҲǺ̫ƽ֮ʮУΪеһʱˡ
翪ʼ¶ӽڵʮ߼Ĺ٣쳣ٶ˺ܶĲ²⣬ԻλҪʲôԽֻһļȴĹǴǣΪչƻ˰ΪƱʽＯ
Ʊֻ˵ƱڹȻУĸʾͳĴСݸʾʮΪƱĴͳ齱ÿ񶼿Թ۸ΪʮһŵĲƱƣнľ񣬽ùʮ˾ȵǣеͷȽң
ң㹻ܶһҹˣο֮⣬кܶĽڵȴŴҡ磬λǽļׯ԰ߵҪҲ׵ľλ⻹¶͵Ļᡭ֮ܶʻ˵鶼ҪʲôֻҪʮңȻȴŮĴࡣ
Ҫʲô̫Ͷ˿֮УʹµĸЧҲڹĿбӵڶ죬ٸƱ۵㿪ʼ۲ƱʱԱһ޼ʵĶ˺ֳ漴ʹڽ̻ʵִ̩̹ʱҲ
ұջһƱ۵㸽ϵĺ̫ƽڿһĻʱĸ̾ܿʶԼʧ̬æԵŮǸǸС㣬ҺԹ̵ĹЩˣ
˵ʵҿԽܡûʲôŭı飬ͷͨ˵ңԶɴģҵħȴǰҪģЩ˸оϣ֪Ķԡ֪ŷ񣬵ֻҪܡ
Ժ˵Ժ˵ۼԷԼ˼̫ƽæ˸㽫һʴʱȻһ̽ʵС㣬ȻðҺ֪ʵϣΪ͢ĸ߲ԱǷҼĽ٣
΢΢һȻ벻ôʣ֪ԼǷ˲ʵ⣬̫ƽһʱ֮Ҳû˵ڴ˿˹ĳĬֱ֮λŮԲ̾ϢһҡͷûУҵļвûмĽ١ֻҪ߽ʥǵܸܵһ޷ݵĸо
ôлĻҲȥ̫ƽЦ⡣ʼԼ֮ǰֻɣҲνĹͲڡʲôɣһʮ궼δٹһΣھԽԽĽ죿
ܺãôĺͽ͢սҲõĴBOSS˰ɣ˿̫ƽ˼ǣҲİл̣ۡȻ·;УͻȻӵµּ̫ƽľͱɫȻӰʵ˵ɲǺõĴ
һ̴ıӦȥǹܲŶԣޱ̫ƽͻȻԷϸԼʹ龰ӺһаıƻͷΣոķҲ鲻ԽĴ˸硣
ӰûнɣЦݣ̫ƽֺƵ̬ѯʵֶʣӰֻһûκλش˼ž¶ЦݣΪλµļʵ˵ҾͷСһԡǸô˵ǲеð
ʹûĴָޡ˵úáӰϵЦҲѾ˵һС̫ƽȻôȤһٽȻпλŮεĳɫڸûмˡ
˵ģҾλ±£ͲʺϷ裡̫ƽߵһ仰ʱӰ֪֮УֻһķһڡǵԼӰȴҲֻ̾Ϣһ㬵Ҫ׷裬ʲô취Ͼǹ
Ȼа취ѵҪӷСµħצ𣿡оʱѾ죬̫ƽȻԼյƻӰô˵еðԷСаĽ֮ĵĻҾòףñ±£
ңףӰ΢΢һȻ֮ҲмĶֻ΢ԥ˼ӣ̲סԵѯʵ׷Ļж٣ҵ˼ǣҵ̬лɹ𣿡
Ӱûôϵעӹһ࣬Ͱ͵ĿŶԷΨִ³һ̫֡ƽµ̾˿ȲҲȴֻӰļӰʵɹɹҪԼ̬ģҿȷСų⣬ֻҪᶨƵ׷ȥ
̬Ⱥ;𣿡ӰظʣĿ˼㣬·̾Ҫ˵ĵﱤ̫ƽ¶Цݣ῿¶ЦݣѾԤǽǷǳȤһ׷սҲ˫˻ụĥһҲ˵
ȤĺȤŴĵ⣬̫ƽͷ۵Թڴ˿̶йˣʵ˵һĺڴĻݳӰڱ֮ᱻڵ𣿻Ӧý̽ڰҹȥ¥ݳСҹ


ʮ ״ս
ȻڴӰףУԺ̫ƽһʱỹϷʧ֮࣬һϢȴܿ͵ִˣŵͳƱ̩̹Ѿһɽĳ̶ȡڳ۲ƱĵһʱʮŲƱѾһգŶӹƱȴûм١
£Ų׬ײ׬ԭ¶ȻǸϽӡµĲƱͬʱҲнһʹˣĹǳ֮⣬ڣһʮŲƱҲһգǿǵΣЧӦӡһ
Ѿ㹻ˣ㹻ڽһСģս⣬ܹʵⲹáʵϣڳƱдľ޶֮Ѿڽ󣬶ڵķвƱҽƹ㵽ȫҪȥֻ˷ܶȣ̫ƽȴǼԼֵĽңչ
ֻȴԺ̫ƽ׳˵ǳڲƱֳҽһ죬Цݵĺ̫ƽ̲סѯʵΣܺãʵ˵û·غͽ͢õ㹻ʽ֮󣬺ܻܿԿ˹˵Ӱ쵽԰ǡ
ģ뵽һˣҲҪʲôǡ̫ƽĻӻ֣ȻͷĿֵܳĸЧһҾвƱǣЩƽ֮ô̵סһҹԡ
ʲôû˵ȴѾ⡣ʱ䣬Լ跨ùЩħǱ·أ￪²ƱϲʡǸʱ򣬲ԽһʣһĲȡƻڴԽǰͼʶֻѧöѡ
Ща뷨̫ƽ߶˼䡰Һ漴ͽĿͶҽֳżҡҡһһ룬Χ۵вʱЦС̾Ϣʹ޵ԶķƺЩǣǰ˸ʮ֣˿ȥ
ӺһߵӰԥƬ̺Ҳȥ̫ƽһǰһʧԶǲ¶һ˿Цݡһ̣ļصϷҪˡҿȥϲ磡
ûĻ֮ȼյԾͿ첽뿪ģӰת븽С֡ΪƱķзǳ֣շٵĽֵϴ˿̾ǿտյӰûС̫ƽҿ̫ȡ׼ǼζŵβǡͬʱҲȻҲûԶͨѶϵͳһΣӵָѾȴܾˡ
ǺֵǮ¼񰡣һ˵ôΰİ飡Ҳǲ̫ƽ뷨ŷ軺ǰȥӰͻȻ鲻ԽĴ˸䣬ɵ󡣵ȻΪζĴڣûκη֡
ӰֻЩпѣȻȥˣͷӰһۣЩȻĻӻ֡ȻϣӰֻһȴվԭء΢΢ЩȻʵôʲôҪ̸𣿡
ȷмͺ˵Ӱ˿ΧյĽֵԺвֳ̫ƽ˵ĻĬ˴Լһӣǰһֿȵŷ裬૵ʵϣҡҡ
ҡӣ֪ͻȻõȻ̧ͷ裬ʵһֱϲ㣡֪֮ĸ鲢ǺܳǼȻ̫ƽܹͿ˹̹˿һôǡ
ԼȻӣ̫ƽȻ죬ǱſϷͬʱ費澪㵵ĺһ侲ڴ˿̾Ȼʧ̬Ӱƺ򶨻ȥͷɴվԭأԼһһ¶ӵһμһ̸ֱڣмʥζ
һǿòı򶯰ɣȻһʼֻǱŶͷӰĹǿң̫ƽȴЩϣǧҪͦסƺˣľ㵹󣬺ܿͻָ˳ֻ̬ǾӰף飬ƺ̫Ҫܵӡ
ҲֲԣڿӵӰҲͣڳĬٿڡ˿̾ϢӰʵǰҾ֪⡣ǣһֱ㵱ѣûⷽ¡
ѿһڵķӦȻ̫ͬƽĴָӰɫʱѿ޷ݡ迴ǰԣǰļ򣬵Ǹ֪Ϊ˺ܶ࣬ǡ
֪İοƺ̼ӰŭеξȻסǰŮԣȵ֪ʲôΪʲôҪ൱ΪʲôҪ޹صĽ͢ΪʲôҪ˵ҵͬ塭裬һжΪ㣬ΪҰ㣡
УƺȫƵӰȻŶԷ鲻ԽȥȻһ̣籡ĶͻȻؿڣ޷ʮԶ̫ƽһȻǣûþȫĶȻӰ˺ܴ˺ʵϣбǽϵӰȻһʱ
ǸҲ빥ľˣǡǸλã̾˿ƺǰοӰڻͣ½Ųתȥ̫ƽ΢΢۾ĵӰ¶ЦݣԭؿǼһ𣿺ܺã´Ҿ׼Ǹط
뷨Ҳ뿪Сֵֻ֣ϡŷԽԽԶӰӰ˿ڣͻȻ̲ס۵һ³һ̲ѪȭͷƺҪȴڳ̾Ϣ󣬾ôڽֽǣ۾
΢紵˽ֵ˼Ӱȴûע⵽Լıɫ󣬱ԽԽӺ󣬿ǽϵӰζͬ˴һ˵ڵأͬʱЩ۶ɵӰϢĳԡ
ŭ𣿡Ż˯еɫӰɳƵЦͳһźɫԲ顣ԲأٱΪһֻ׳棬ӰʧĿһУӰͷ˻Ƶܺãôķŭȥһ㲻˰ɣ
仰ɢڿУͬδֹӰȻڳĻ˯·һжû֪ı𽥱Ť߽ҲڼٴϢж϶ķֹ͢衭ҵģ


ʮ ðյļƻ
֮󣬵¶Ʊʽڷǰʱ˷ܵӦ顣ȵԼȻλԵ÷ǳʹǽ5һ֤ͨ͵Ͻ˺̫ƽ
ܺãҲǲͶˡĽƱ뻳У̫ƽչԵǵôˮҲܽˣ׼ǰڰɳĮʲôʱ
ʣʵȴڴ̽Ϣƺ֪µľ·ֻҡҡͷʾһ֪̫ƽЦЦŴԺ䣬ȴǡÿɫӰ߹һ̣аЦѵʵǣӰ𣿡
̾˿ȴö˵ʲôͣ˼ӣͷƤϴȻҺȥڰɳĮ϶ͬġԣúչԼһõĻӸ㡣
ĻģĿҲ¶ϡһ̣̫ƽЩԲסֻһ̣ƺ̲ס˸еѻӻ֣߳˷䡣̫ƽıӰ̲סѿںǣ
΢΢һЩȻĻعͷ̫ƽЦЦеĹ׸ûʲô㡣⣬ԶѶ԰ɣ
ȻϴôͻȻôʣֵĿһۣ߳˷䡣ͬʱ˿͡ӰḡڿУװĺΣûʱˡݰҸոմϢ˹̹Ǳֳµ鷳׼ȷ˵λ֧Ųס
̫꣡ƽ˸ƣʾ˿͡סſڣ漴վҡӺ󣬰ҵӰԶ̴ѶϵͳϣֻǴ˿ıȴǽ̻Ի͵ķ䣬̫ƽһ֮£ɵȻң㵽ˣ
бѡ𣿡ε̾˿ʼͷڹҵ֮ǰҪһ档ҵġ״ˡҲȲҪָϣֱƾѹʹɯ
˵ڵ֪̫ƽѾȥ˺ڰɳĮϢ˹Ե÷ǳŭ漴ұ뵽ûд˺ġԡֻǰ˹̹Ҳǡü·˹һ档ȥ֮ǰλϹҲܹúõĸɯʹ޷ȷѪ
ԭˣôô̫ƽ΢΢ףȴΪʵû´Ȼ·˹Ѿȥô˹ӦȫռϷ硣˵㷢ɯĹƣʤӦúܴ󡣡
Ȼǰҵļ롣΢΢üͷԵЩ֪롣Ӹʵ˵ܲʲôãϷأȴЩҡڲмԣ˹ѾҪڽվı̬ҳɯǷѡ
Խôһǿû취ˡ̫ƽյ̫ѨõĳĬƬ̧֮ͷɫңôֻһˣɯ˹֮䣬ѡ˭
޴⣬Ȼɯ¶Цݣν̯˫֣֪ҶɯмֺøеġڣڸҹȻĻ˹һ᲻ϧһе̵ҡ
ôͲҪк棬ϷЧҡ̫ƽӻ֣֪ҲһζҪǱ빫ۡѣ˵˹ʵϣͻȻһܴ󵨵ļƻ˵ܹһٽҡ
΢΢һɫΣòǴ㡭ģʲôտЩڰ鷳ĻữΪҽ
Ŭ취˵ͰͳԦҲôң̫ƽ΢΢üͷ֮跨һʱ䣬Ȼɯȣ˹ƳǷ
Ĭӣε̯˫֣Цðɣֻ취ˣǣһǲò˵ǰһֱΪԼǸӣںһȣͻȻԼˣ
仰Զ̴Ѷϵͳرյ̫ƽ̾˿ͻȻȵ˿͡ʰңǽͳǰڰɳĮ
˵߾ߣ̫ƽежñǺͷ趼һļ£ӻͺ뿪̩̹еĻָɵʿͳЩʿµĽޡҲԿ¶Ժ̫ƽеӡ
󣬽ֲﲥڼȥ壬һ·Уڵִ˺ڰɳĮΧΪӵǰָ޶ӳڶԺ̫ƽеͬʱҲûǶפʱ̲ıųӡʵϣΪӸһЩ
ּӲΪ⣬̫ƽֻǴųӲɳĮ;ɼһЩûõֲۼΣյǰ̲ס̫ƽߣʵǲܼǰˡݵפ鱨һѾǺڰﾭûĵ𲻱Ҫ鷳
λ޶ӳȷѻ츳Ӻ󣬹̳ԶĵƽڣĽҲ߱ƽ˼ӣ̴ֹʿӭУͬʱųħѶԮͬʱԼǧҲѾɳб۶ȵսʿһɫǺҲԼ˼۾˵ģΡ
ģЩôôģɫ΢䣬ͷԵĺ̫ƽҪ뿪ҵߣһ֯ʿȻ
ĻȻжϣֻܴãı黺£ʹʧȥʶǰһ̣λӳǲ׷ʲôΧʿľĿУ̫ƽµ˫ƣ˸λ鵽Ϊֹɣô˻㱣Ļ鷳
ʿȻⷢʲô̫ƽ΢΢һЦֱԣڰıǰһ̣ɳ۱ƽȴѾƽٳì׼ҵĳ棬̫ƽʱ΢΢һͣ˲ת˰ȦյĲ˹ȥ
ֹͣ仰۾˴Ӫл̤߳ųصĲʮԶ͸ΪǴʲôæ鼮𣿡
þòòɫĶ۾ˣ̫ƽµĻӻ֣΢Ц˵ûһεĻһһ


ڰ˾


һ Ǩ
Сʱ󣬼Ѻ·ʿٶ̷ɳĮĵشĿֱָɲľסءʣࡰɷ򡱵ĵõ˼ֻɵһӭֻһǵĻȴûг̫ãڵõ̫ƽݵϢӪضͻȻĬž·Ƶڴ˿ڱ⣬ӪϿա
Сʱ󣬺ڰ˳ϴͻȻڱӪصڣúܶ಻֪ڰһҪ֪ڹȥļʮУ׳ϳΪһδɺӪ֮⣬ʹû뿪ޡ仰˵ڵܱܿȵĴɺҪأ
⻹Ǹʼʱ䣬ӪصӪѾۼ˱ɲ䡢˲Ͷ۾˲ĸ߲ɳĮش֮һĺڰļᣬ⼸ûгֹһΣȴȻڽһ֮ڳˡ
һƬĬУһλʿƿ˽еĳìѪЩɫĴһۣʿ˻ɤͳλѾѶλ޶ӳܲҵǣ·عȷϽ͢ȫڰɳĮ
һӪڶʱӵܶѾվ˴Ӫԣû֦˵עλ뱣侲黹ûеʰĵز
ĵͳڿУԿܵϣЩڰﶼţ׻תͷ̫ƽ΢ζлΪṩ鱨ԶѡȻΪðգðôķ֪ͨǣҲΪʲôĿİɣ
ȻҲһ㡣̫ƽ΢΢ܵĺڰʵϣҵĿ͸λĴϵһ𡣵֮ǰѯһ䣬λӦ·صĽ
ʮӿһ޿κεĸоڰɳĮ˿ڼҲˣսĿֲһ룬Ҫʵȥֿ·صĽǼֱüȥʯͷȫǸЦȻҲԻΪɨһ·Ѿ¶ģ²ڰɳĮϸһǲȥġ
Ǩ㣬ΨһķǸ·ؽǰ͵͵Ǩ㡣ͷӶУͷƤĴ·صĽô쵽ֻҪ뿪ڰɳĮǨ㵽
ĻͻȻֹΪͻȻʶƺԼЩûܹǨĵطʮ˫ĿעУ̫ƽһпǨĵطֻҪ
΢ͣƬ̣̫ƽԵͷʾ⡣̿ԶͨѶϵͳ԰ǵľӳ⼸ʮһ˲ȻЩڰ̱еķӺ󣬵һֻţͷ˺๴Ĵӽ߹ʱԴΪ׵Ĵ뾪¶ŵı顣
⻹һʼܿתеıӪפŵĺڰʿ˸оޱǿȻ󣬻ںڰӺٶл˵磬һγԶͨѶϵͳǰģһλʿѵ¾ڼӵȻͻȻ̲סȵȣ򿨡ڰ֮ϣūȥñǻҪã
ûΪ԰ǣһᳫƽȵĳУ̫ƽĽһۣתͷЩƺѾĺڰڱˣɣ԰ǵˡţУ˿˹Ϸصȫ
Ĭ𾪵ĳĬڣûһ˿˵ЩΧıɣҲʲôƵͷƤ̫ƽʮų𾪵ףԣΪеˣһӭλ԰Ǩ㡣ҿԱֻ֤Ҫλܹ԰ǵĹأһӦеĴ
һһʯˮУʱӵֱվɺ̫ƽ֮ǰݵͼĵĿߣ̫ƽһһǽԼ⣬ǿԼ֮ǰҲвѵĿԡСʱЩڰĴҲܹ΢侲ԱӰ졣
ʵϣҲûиõѡ俴·صĽУ跨˹תơֻ΢Ƭ֮ȴ΢΢Ϊʲôֻ֪ͨ˱ɡ˺Ͷ۾ˣȴ֪£˵չ׵˲䣿
ܼ򵥣ΪҲǡ̫ƽŴ׵۾ǳ̹׵ĻشʵڵڰɳĮ֮ǰѾá˲Щаȣźڰ֮ıɡ˺;ˣʵʱΪҲܹ԰µġֻҪһסءṩõĴЩԺǢദˡ
ԣѡ˸λҲҪ˵𣿡̫ƽĦ°ͣһ㣬ҲҪλԷҵֻϣǽͬˣֻҪÿͿˡ
׺˱˴˶һۣмĶǼֻɣֻܺԭأűԼ⡣̫ƽ֪ǻҪվô뿪һᣬȻϢλҪһЩΪ·صľ¹ȱĵġ
ˣϣȴҡҡͷǴӦǨ㵽԰ȥ֣ΪûбѡϣǨǰǩħԼ
ȻЩû⡣̫ƽЩûʲôĴǣ˿Ҳܴ̫뿪Ҳ©ˣϣλֻܹϱɿĳԱɣ׳ϣ죬ֻҪƭ˺Ϳԡ
һһԤԵģǲѡ΢΢ףҡɵѵǣǱͨ߷ļ顣
ǲ⣬ֻҪλװūͿˡ̫ƽĻӻ֣ȴͻȻݵһǵ·Ҫ˹̹ǸʱһҪλæȻôһΣգ͵λҵĻر𣿡
˱˴˶һۣ˵ͷѾȲţʾԼ뷨̫ƽ΢΢һЦվżʮܺãô̿ʼ׼ϣھ뿪ƬɳĮ


ڶ ȸ
֪ʲôֽţһҹ֮ɳĮһҥԡڴ˵ؾסĺڰһ壬ͻȻӵڰ֮ʾҪǨȻܶ˻Ƿܹں̫ƽİͨ˹߾ƺѾȥѾڵͿʼģǨ㡣
ϢɳĮеĸȻǷӦһ˲ĴȴǰϲԽΪ˵ȥζ޵ĿĴƣ˲Ȼܹлòٺôʵϣ˿ʼǨһ죬̫ƽǲʹִ߰ܵ˲䣬һĶĽ顭
պ̫ƽ˵㵽һܹʱʧȥҩˮϣ˲͵ϮɲͶ۾˲䡣Ϊķ˲佫̲ɲͶ۾˲䣬̫ƽһū
飬ȻͳһڰɳĮ˲Ϊģڵõ̫ƽͶҩˮı֤˲ܿ;ðһա֮󣬴˲ӳҹɫ䣬̫ƽ֤Ǻ˳ƻڿЩɺͶ۾˶̱ڵصĳʱ˾˹ЦȻ֪Լĩռ١
һּۻ֮󣬰ȵ飬ɲͶ۾˲ĸ߲ﶼ̫ƽʵϣҲ˲ϣģǵȻͲýЩܻвԼϳɳĮڻ󣬺̫ƽҲΨҹζ̣ѺŽūǰ˹߾֪ͷˣһͳڰɳĮΡ
ūȺڱ𴦵ĺڰ˳ϣȻƺƵǰ˹ڡȻڿЩǿʱ߷°ͶҪϣǺԥİչСλ˵ΨһԻ󲻽ǣ̫ƽʲôֶΣȻܹЩǿﲶ׽Ϊū
ɡ۾˺ͺڰˣܹǵӪͬʱ֪һϢ˹࣬Ҳзĸпţİҵļ򣬷ǳң̫ƽɳĮ֮У߶ˡôԭжˣң˵ܷ
̫ƽ㹥˹̹һ˹ҲʼЩɯͷֻ΢΢üͷԥףЩūǳѱҪһʱĹ̺ܽͶʹãԿ²̫ƽѺ԰ǰȥ;Ҳᾭ˹̹¼ֻΪġ
ܺãܺã˹ǳƣ˷ܵվֻҪЩҡڲмǵһǵѡôߴٺ̫ƽǰһ˹̹ȨǲǣɲҪɧҡ
ǣ̾ȥ֪ͨ΢΢ףͬʱôףڻȥǷ˵Ƿвֽ춯ģҿҪܵļǲС
˹ӻ֣ʾֻȥֹؼʱ̣ȻԸ⽫ǷԼĶЩҳϵĲǰתȥ߳λޱġԡȴͷң¶˼Цݡ
ֻ벶ȸں󣬰Ҳ֪е˹Ҳڴ˿¶Цݡλ߻վеǷţ̾ϢܺãôڿȷҲҵĺӡ֪ô˰ɣ
ǵĴˣһΪ̫ƽ׼һʢĻӭʽڷϵӰһ˲ʧӰ١˹̾ϢһȡǷţҡҡͷЩӡˢɵ֣૵ǣ˭ڰңʲô
ԻԼ뷨˹̹ڹȥҹ󣬾Ȼ»ع鵽ƽֻǺܶеĹȴݵƽ֮󣬻һԤϵ粨ֳΣյƽУȵִģȴǴӱūӣʮ߳׵ıɡ۾˺ͺڰ˳ڳǽƽԭʱǽϵĻͬʱ˸䣬еˡ
ȻţǷһŵ򿪳šһжӳͶ䣬ֱԼһУŶ½εĳ٣սս󡢴ˣȷҪ򿪳ţЩǿĺڰ
ģѵ㿴Ǻ𣿡ָָƽԭϲĵĺڰ¶һ˿νЦݡֻһ̣ͻȻȻɫȵʲô
ɡϣһʲôӡжӳƺ˵ЩʲôڰĿע£ΨΨŵŵĵͷԸʿȥšӺ󣬽رյĴűڰڱɡ۾˺ͺڰ˵Ĵ£ţԽԽ
ڴʱһȻԶɱϵӴųǷ߼ķΣҵȴ˵ոյõϢȿ̫ӾѾϳţϳţûҵǾȻԷЩڰǣ
ᣬ򿪳ţתͷʿǷԸ漴첽ӭλԣнôҹ䵽ˣֵֵ̫࣬ġ
ģҲЩڰѾŽǣһ˰ҵĻǵԷ˵Ĺϵƺ⣬΢ͻɫңڹϲҪң֪£ܲˡ
ģǷ˴˵µĻӻ֣õһۿŽ򿪣лЩԥ𣿿ǣҽ˵ʱ򣬺ûС
ĻͻȻֹ漴ŵĲţԼ䣬ɫҺ籡ᱧµԱ߿¶Цݣû˵ôҲˣ飬Ѿ޹ˣ
ҹɫһУҲķһĻû˲ĳڳ״򿪣ʮֻ޴ﵱȴ˽ֵʿҿ벽׷ԣþηĿ⿴Щ޴ޡ
̤ųصĲӺڰڽֵ޼ɵǰǵֵƻ𱻽Ӷĵ𣬺ܶɪɪĶסլҷʲô˾ȵǣ¾ȻֻĲ߸˵Ϊ´
ôŸĶ۾ˣŵĹָָԶƻͨĸۡˣܻӼǵġǵģǳ⣡


 һӰ
ֻڰฮۡʱ޴Ȼ˸ۡӵע⡣һӵʱڣսʿӵʮʦѾƯգͼħ赲ڰӵǰ
ȻЧĹϣ˿ڱɡ۾˺ͺڰ˵£ȴʱСÿǱɾ޵ļ򵥻ȭͽʮսʿɳȥ˶еԶֲħЩʦȻǡ˽֮䣬פصӾѾˣʹǴѪ֮־赲޵ǰȴҲֻڱбȳ⽴
׾ٵͻ˷ߣڰӼฮۡλ˽ŻҵĻ͵͵ߡֻǳǵԤϣӦһƬǽฮۡڣȻĵûзӦ̫ƽ΢΢һʶĺˣ̡
ֻļδյľ޴򣬾һ˲ҹգȵ˷׷۾ͬʱۡΧ񷿺뵹£ǧװʿӷʮ̨󳵼ڣԼʦǰֻҪĺڰ춯ͻڼ䲻ݷ˲䱻ѡ
̫ƽͰұ˴˶һۣͷȻȥֱֻڣȴȻ֪ô©Ϣһʱ֮䣬ԭսսƽڼʮ޶ʿڻ£˹սл߳Ŷλ΢΢ЦܺãλûʧȻڶ
ʤȯ߲еĴ̫ƽ밲ұ˴˶һۣȴֻһʾͷĲͬʱ˹µĻӻָ֣żսʿһ²ƵǰϤʱ̫ƽȴ̲סʧ¡
ûɯ£˹¡ҧüأ¶˵ļ֮⡣ţĿ˺̫ƽͰһۣ˵λƭҺ𣿿ҲǰͣҲлӱ£˳ɯǵ㲻Ը
˵λ̲סЦֻЦȴûһ˿죬¶űƭ޾Թޡһ̣ӻ֣Ǽսʿ̽ɯǰһƣ̫ƽߡţǧǿƽǿ׼ڰӼͷɫȻо綾
˹ҵɱ£Ͳ⵽µǴ𣿡̫ƽͷ΢΢һ̲סѿںͷǳֻⷬʱĲԣֻϣܹŶԷĻᣬܹҵͻΧķ
ʱˣֻҪ콫ƸǾͿˣ˹΢΢һЦȴκ˼Ļᣬ¸߸߾־Ҫ¡ֻһ̣ͻȻǿЩû׼Ĺִһղסе
һ˲䣬չڵĺѽҹɫӸ߿ͳµϢ棬ٻոڳӺ󣬵ӽͿʱ˹˹ءѴһԾ£ͻȺ޷ֵ
ţеĻǿգҲ˲뻯ΪԭΡͷͬʱħľߣ̹ѹʿĻᣬȻ׵Ļ磬ڵһʱЩʦֲǾС
ڣɱȥðļʸ̫ƽһӣֻڰɱ棬˲ʩٻгֻʨʮߣħĴ롣
ַ֮£ǧ˵ôֵܵסƬ֮ͱ䣬ɾ˹ɫһƬҰף˫۳üҪѳֱڣȻ벻ͨԼѾ˼԰ǣΪʲôЩڰﻹǻ׵ĳ
ģѵЩ̽Ѿ԰ǣܣǸҽʮꡭ˹Ҳ²ͬʱ̫ƽȴҲѾ˻ΪεĿ˹̹˿ͽĺסֻǾϲȴ̲סŶŮȻʵװģô
ҪǸԮ𣿡Ƽ򵥵⣬ȴÿ˹̹˿ͺױ˴Щͷԡ׻ƯЩãĻشǰ죬ޱŷ˴˰ҵĿѶ˵¿±仯ǡ
δ䣬ҫ۵ĹâȴͻȻٶȴ汬ܼļʸͬϮȵ˲סˣ¾ۼฮۡĿյϡֻ̫ƽһȣĲȴ˲أǧԭͱڰɢ˿ֱͻȻϮǵ´룬ļ֮£Ҳֻฮ̫ۡƽǼһѡ
ô£ԭжԵ˫˿ﻹսȤֻǿֵļ깥ÿȥҲ죬Ƭ֮󣬺صĺͻȻҹɫƮֻι״ħޣҲڼӵĴ£ฮۡƽ
Щ壬ڳŮԶͺһ΢΢ͷȥ̫ƽȴ밲ұ˴˶һֹۣ졪ЩƺܵĳĿƣ·Ȼһһ٣ƵġЩħ޵ΣδšδƺҲһЩ
ӺЩͻȻֵϮѾΧۡǲû̽뻮һͻȻԭأ·ڵȴϼһƬѹֵĳĬУһϸӰȻȺл߳¹ϣˣȴ̲סһʧޱޱţ
ʣ˿΢ЦĵоָߣλϵԵðӵޱŷˡϰΪұӰڣںܳһʱڶĴڡȻʱ˿̣λ΢ЦŮԣ۴ֽǶȴλ߶еƣϵЦݣƽͣȴֲĸо
λҲòлǵİʡȵ鷳յĵ᲻ͬޱŴ˿̵УɭɭϢƺ˺ܾΪʲôôΪͱλҿṩһЩϢ
Ҫ𣿡̫ƽƬ֮ѻָ򶨣ǰгޱŷˣ΢΢۾û´˹Ѷ˹̹˿ģӦöɣǺܺõķȽǼڶȻٽһ򾡣
ȻΪʲôûеȵޱ΢Цش𣬰ұϵļˣǰһ˿̣ͬǰգ¶ŸˣţҲףΪʲôҪô
ܼ򵥣̫ƽסļ̩ȻλŮԣΪޱš˵ڵޱţ


 Ц
Ϊޱš˵ڵޱţ̫ƽĻڳĴһ¶Իı顣ֿìָܵ῿һֻħޱϵޱŷˣȴ΢΢׵ܴС㡭
ûʲôֻҪߵĺҾ׺ܶණˡ̫ƽĴľİң̾ô㻹ǰޱţѾֺڰȾȫһˡһЩ˵ѱڵĺڼ׳ɣֻһǶˣ
ҵһŵԷָޱƺҲûз˼ֻǵܴļ⣬̫һЩϧûеȴģλ⻰۰ɣ
ֵĶֻħ޲ԼͬǰһȻ˲֮ƣǼӣҲԭţȻתΪ˵ΡͨǵȴҪֹצУҫ˸յħ⡣
ˣǡҵľ飬޷ݡ̫ƽļ򣬳ûʹùˡôңӦףǼҼԺϰ˭˰ɣ
ôܣȻԼľУֱ޷ޱǸؼԺϰϵһ𡣿ϸޱܹԼĵλͽǮôһҼԺΪݺճ磬κ˻ɵͷϡ
ˣǻ᲻̫ˣޱŵֻ֣ħѾײΧı۾ˡ˾ȵǣЩԭڱǰһħޣ˿̾Ȼǿսʮֻһ飬γ˶ԱɺͶ۾˵ΧţҲѾ񱼶ħĹУɱΧһ
Ƭ֮䣬սֶ˻У̫ƽȴ밲ұ˴˶һۣͬʱſ˹̹˿ϢڻɱΧĿֱָԭصޱŷˡȻһĿٱƽޱŷ˾û˿⣬Ȼĺɫ磬ƺκһϵħȴӵŽ޵еֻǼ򵥵һӴƾž޴ǰĿ˹̹˿Ȼɫ˼ۼҲ˺ۼ
޴࣬ǸУޱ˫֣˱ƽһ̣бԽԽǿ󣬼ʹ̫ƽŬٻٻ߽׷ȴҲŰ£ĻΪҽڣֻſ˹̹˿ΪڻֵŲСĵһƺУû١
ҲǵĲ㣬ǰٻֵĺ̫ƽȴĳޱ¶Цݡһ̣ӰȻޱŵı󣬹⽣ҫʥ֮Ȼǰ
޴ļһûע⵽ζ𣿡Ƴɹ͵ϮȴڼӺ׵ɵĳì¡ޱһֵֵֻŰĹһֻּΧ̫ƽˣĵľٶȴȻܹĵ˶סɼʵǿ
ûһݵĻȻۼ͵Ϯʧܣֵĺ̫ƽȴ޾⣬µ΢΢һЦתͷԶ΢΢һޱʶ˴Ǹ򣬿˿͡ͻȻ֣ŭһȻеļԲ
ʶģޱſһ磬ǼڲԲȫƬⱾܵľٶȴΪΣԲ򱻻ͬʱԲйʥ⾹ͬк£ǡǡޱС޺İ׹⣬Ȼͬһ㸯ʴ壬˵ĺۼ鲼ȫɫͬʧذйޱŵУ˾ëȻ
һ˲䣬Щڹڰħ޺ˣҲͻȻʧȥƵĽԭأʼɵĻ๥Ļᣬ˹Ȼ׷Ź׷ǰȥɨƬ̾ͽЩ¹ﾡڵءʱ˿̣ʥֵޱѾɱͬľȴȻҪӡ
ã㻹л𣿡̫ƽĿһ̧ۣŲס壬˿ûзɾ˼ޱĽŵ·ţ˻˻ûɵģΪʲôʶҵĴڡ
ûʶĴڣֻǷԸ˿͡ЩɶҲǡɰڡ̫ƽµļȣǣΪ㿴ȥʵ̫޺Ҳĳ룬֮ͻȻһЩ
˵ȻİˣôΪʲô㵱ᱻɵΣյ̫ƽΧͬǣ͵ʹң˵Ϊ˹뾩ʱޱŷΪǣһҪӱȥкܶ෽ΪʲôôԹԵ
ȻЩɵ㲢֤ĻߣҲûֱӽΪĿꡣ̫ƽԽԽήޱŷˣǸĻ˭ҶҪһЩʩ޸תﴢ˴ʥ֮Щʥ֮ʹãǶԸڰѾ´ˡ
֮󣬿˿͡һֱ⼸ʥ֮Բڰбҡ̫ƽ̾Ϣһʧȥޱţܲҵģȴƫƫʱðͷֻܱʾͬˡ
ĻеޱڱһХѸٸɱȥʧǰһ̣ЦȴȻʺзҵ͹㣬ûʲôڵġǣ޴࣬սܵͷҵͬ齫ǿƶŰɣŰɣ
˻ƵʧɱʬҲͻȻըѿһֻڼ׳ʬзɳȴڿ˿ܹ͡ס֮ǰԶըǼӵ˲䣬ȴѾֻ׳ǰβֻҪϼͷҲʰɫ
ζ𣿡̫ƽ˼°ͣͷӪֻǼӺͻȻȻȵȣ˹ȥˣ
˳һתͷȥȴ˹Ѿûټ˹ţǣɵϰ壬Ҹղſ˴̴С¡ԣΪѾҵˣҲû̫⡭
ģһһ˵ĻװȻ˴ˣ̫ƽһɯô£跨ȫǵľƣҪ˹зĻᣬҺҵĲǽӽԺǿ˹ˣǵЧң


 ͳһ
˹̹˵ҹע޷ƽһѪ뱩̶̼СʱڣЧڹµӾֻڰ֧Ԯ£Ҫۡ͸ۡеĸ߲ԱԱڿżֻĿ¶׹ĿԼʱЩܵĲѡ񣬷׷׷Чɯ¡ɯ£
Ȼڴ˹УЧ̷ӣҲûгԹΪ˹ʧ٣ЩΪս޷֯ЧĽҺܿͱɯһһơյľȺ׵ҲֻѡͶ߱Ҳʹƽһĵ
˵ʱ֣ɯѾ˹̹λ˹໹ûбҵ֮⣬һж˵ԲȻǴףʱɯͨ۾ڹǩ˼ʮаӵǲϵȶݡͬʱʮλʹҲأҪЩķŮµ
ʮЩصʹ߷׷׵￵˹̹־ɯЧ֮ġʵϣЩеĲ˶˹ߵ÷ǳ˹ʧٵ£Ǹʲô춯ϸ˵ʵҲĳͷԲͼ԰ǵĺڰ͵ִ˴λ˯еֱӴ
ʱ򣬼ʹȱ̵Ҳ˹ʱٶȳ֣ҲѾˡʮڲֽ֮ȨӦ˵ڱգϷȴѾλ̫ƽһá
־ԭǻ˵ǵģ˾ȵǣ˫ȴûκηļ󣬷ദú졣ʵϣɯԸֻڰ︸׶Ȩ˽̹׳ϣԼǵϣΪЩӰ˵£Ҳˡ
£̫ƽһ൱ƵĽ飬ȡǷѪԵᣬҽɹķʦʦѧ߽м⡣ڳʮļ󣬼ʮԱĵƣѪԵ͵˹õǷݲͬûжκεֽš
õȨ֤֮ɯ밲ҽʽһΣ̫ƽڶĶˡϷĺɯ׸磬ҲӵѹʹΨһӡ仰˵ڰҲѾӵ˼̳λȨֻҪɯóԼոȥλӡ
ɯȻԸ⣬Ļ˵ҵ룬ɲӲӲϵų̴̫ƽʱֹþٶΪĿǰƻȶ£Ȼһǵԣ֪µĸ߲Э飬ȵľȫȶ֮ɰ̳йλ
ɯڹʶûȥһ°ҵԱʵ˺̫ƽ밲νԼĻԡ£ɯڹδеǳġԼλвŸɵĸǺܺõλ̳ˣλҲζϷؽع鹫ͳΡ
ǸֻһĻԣΪҵȷûͳ뷨ɯֳεĿ⣬̫ƽε̾˿ǿһ˿ЦݡɯЦƺڹԼλȻʼܺ͡ˡҸ
ǣɯڹУľڽȶͬʱλȴڱȳ˹࣬ҲڿڰɳĮһƾԳСУѹڵ֪ľ֮λĬʮӣһȭԵǽϣ߷ߵɺޣֻôһ㡭
ʹ˹ƽǿʢ˼׷׵ͷȥʱŭ΢йƬ̣˹Ҳ˳Ĭ˼ӣˣҲôģҲᣡҪ֪ΪǸĿ꾭Ӫʮ꣬ûɾô͸С
ĶԱ׷̧ͷԭЩʿҲʱΪ֮һ˹Ŀ˲һۣʵǲû䣬ɯոȨֻҪʱЩ仯ЩǱԱԣ˵빬͢ڲйأҲɯЩ£ɱй󳼣бԲҡ
ǱСݽеӰ΢΢ף·֪˻бȴû뿪˹ĵͷһ£ЩǱڸص̽ҲʱĽһЩƻݻͶɱЩҶֹȥ֮ˮáڱķͽɷָӣ𣿡
ûУķԸԾ˴ڡ˹Ӳнӹҩ˼ڣֳǣҪԿɯСҽ飬跨ͨڰɳĮ·ؾڣ·عǵʥ͢ıӻǵĿꡣ
̲סʵˣȻ뷨ȷ·عǵһû̫ôðȻȥǵİ᲻̫³çһЩ⣬ǰʱѾܾ͢ˣ˻ĵĻǲ
ֻܷģѵҲΪԼı·𣿡˹΢΢һЦԼЩȷʵϣڽ߾ȫȡλͬʱҲûǰ·عǵĸ߲ԱϵͳĹƷھܹӳˡ
˵͢΢ͣƬ̣˹ֽ˼תƵֵ·غǵ󹫹˵͢ĽܹӺܶáˣԼԼʧȥһУͱҪͽͬ͢ˣǰʱ佻£ҪôȵȣǸѡ
һ̣˹ͻȻ˷ĳν֮͢дصϢһ̣ѿٵó˼ƻ΢΢Цԭˣ벻ԽǹɼɱǵȻҲǵʲôܹýֿ͢˹Ϳˣ
һˣλ߲ûԵĴ齣ϸ˼ԼҪ׼ĶƬ̣վڼĲ߳Сݡͷſ˹̹ķλ߳ĬãϵЦȴ档
𣿾ѾôǾԿˡ̧ͷգ˹Ųڵݣ̫ƽңҽܵһ裬հٱĻرұ֤ǸҪȶãǽܿĽ٣


 ҥԲ
ɯŭˣǳŭһ֮֡ǰľƻڳȶУáɽСĹݣȻ֮ƽ͵ľȴͻȻһƬң͵͵ȼĻҩͰըȥ
һҹ֮䣬Ľһҹ֮䣬ƶ췭ظˡ˹̹ΪģڵʮأͻȻԼͬĳ˱ʡҹѲߵʿɱʳֿͻȻҹ쳹աЩҲѵһεϡŹ£ȴͻȻյһм´ҵζ
ʹô֣ЩҲֻЩľս̸ϾȻƽЩͬʱ֪Ӻδԣȴʼо֮ìͷȴȫָոյλɯŮ
ЩݷӣȻ󲿷ǹݣƫƫּż£˰Űɡۺ޷ô֡Ҫô·˹ɯȻ˼䱨Ҫôɯ¾ϳɽǵŭԹ֮ܶЩԹ׾һ仰ǧŮµĴ
쵰ֱдʲôʱЩ£һȻ죬ɯŭ˳һɨǸֵǧҵĹŶɨڵء˹ͷǽȥԼŭеŮţ
һȣ˹鷳ѷֵʮϵƷȥ̫ƽյ̫Ѩָ˹еĶȥȷԼѾûʲô֮Ϊɯһȣ΢Ц£ôʵԽЩӰԽġ
ôܲɯ޷޲ƽǱһЩĻ쵰ھȻԣ˵һжΪҲµġȻҲ֪˭ųϢ˵·غǵ󹫹Ҫҹҽи桭ֱǷƨǰҸոյ󹫹ĺţȻƽ˵㡣
ȷ¡һͷľڵİң̫ƽԸ˼䣬ȴȻοǱ£Ҫ뿴νԱվסŵġǶģǻ𣿡
˵Ҳеɳ΢΢һ漴ʵǣЩƽ񲢲֪Ϣ١ڵǣĽͷβЩԣһЩ󳼶ʼۡ
ô֪ϢǼٵġ̫ƽ΢΢һЦ˿⽥谵ɫĴӳȡһˮ򣬡ʵѾԤϵλ˵ļƻԽУѾ൱ʵİš
˵ͬʱõħˮҲȻ沢󣬵ȴӰӷӳ㳡ϵĴˮ򱣳ͬӳҲܹڳļ˿ϤƬͷλԱ⣬һžą̇̄߰ҹ¼ҳĻ߻ıң
ʲôѾҵɯ΢΢һ漴ǰһ¶ЦݡͬʱӻҲѾлһصϿգֻĻЯԶ̴ѶϵͳУңңżμصĺˡĻڿԺĿǼеӣڿļХ
ȷϣνĿЩ˵ıϵΰ٣ץŻһȺʿȻ˷ӿЩΰڵأţרȼ񷿡ֿĻҲǵ߱ѳʱڹۿŵĹǲͺһ¶ԭ˵顣
ɵƯôԸЩ쵰Ͷˣɯüɫ裬ĺ̫ƽļ򣬼ͬľһĳƬżϴľʹ̫ƽǿһ˿Цݵ˵ٹҲֵʵࡣ⻹һʼѡ
̫ƽ˵ŽֻһʼڽʮڣжЩҹ¼㣬Ҳж永ԱѶʵ¼м仹˼λרңǵȫʮڵ棬̸Щ¼ıĽĿġһʱ֮䣬ʮڶǲԼͬŴȣԼȻᱻЩСԻ
ˣȵŽʱЩ׷Ŵɢ룬ƽǵȵҲѾתƵ˭Ļʹɯڿ￴üɫ裬ײȭͷܺãüˣΣõؾ棡
̫ƽ΢΢һЦ̨ʱ򣬱һĿΪ˿ۣĳţС԰ˡɯ˸߲ҵģȴûо⣬ֻǵ£⻹һʼѡѵ˵˹ôһ͸ô𣿡
Ȼɯ΢΢һ漴ҧ̫ƽЦЦ΢΢ҲҲôŹôҪһЩϣҲԿǽܼߵĲɷá֮һ˳Ļǲ֮ͿǸϻ쵰ˡ
û⣬ֻҪǸϻ쵰Ϳԣɯֻ˼˲ӣͶݺݵĵͷŵ̫ƽ¶Цݣһߵİһۣվ΢΢ЦװãԵЩļ𡭡ҲҪдʲôֻҪװǹıͿˡ
ھͿʼˣɯЩԺ߹ȥǰ£װģĿʼļ̫ƽƣֻĻ̴ӷ˽ӸǶȶɯĹ龰㡣
ܺãעһ㣬ͷĺˮϵ顭̫ƽָţʾĻҪץסЩܹ֡ϹᡢΪΪ񡱵ҿһԵǽϣչ̫ƽɨһۣ˵дǷдˣ
ģұ֤˹Ҳֱ治ּ΢΢һЦ˸ĵƣװĸ磬ôҲ̫ȱˣλ˸ոˣֱ׷ĴӴܡƫƫŪôһͲ±𣿡
ˣǾʡ˲̫ƽĦ°ͣͻȻ˸ָڣҺܻ˹Сǿ֮ѪõǣҲ׹ҵԣҾٲһ㳬
ô˼ǡ΢΢Ƭ̧̣ͷȻѹ֣ѹ˷˹ĸۡģʲô
ʵҲûʲô̫ƽ΢΢۾ǵЦԵ÷ǳ죬Ϊ˹һֱûãһûõĺɣ˵


 
·Ԥеǧ֮ı·ϵ˹˸硣Լʧæ㿪ڵǸֻǿλɫˣԭߵĵǸȴʱ˻ȥ
ģĸ쵰˵λ˼˵ģڵ·֮˹Ѿϸ⼸۵ϡЩ鱨ʾʮǸ൱ÿ͵꣬ҲûʲôĿԡ
Ϊˣ˹ر׼һŬԼԻλĺøСȻȵλ˵ܺ˵ʱȴͻȻԼ׼˵Ƕûá
ڴʱŲһ۵Ůѻ˿ҲΪ˷ｫװ磬ͻȻһ棬˹΢΢һ漴æʺ򡣷΢΢ף𾴶ʧŵĻѣ˫֮䵹ҲദǢֻλȴĿմŴ⣬Ȼ˼
ô˹ת˼ûʲôϻȤֱĵʵҹڲźܴķʴȣͬҹѵ󣬲ڳ˹¡
˵΢΢üͷȻ鲻ҹͬ˹ͷһȴû̫ңֻǿЦԭˣΣһҪлл±µʴ֮ġֻϧԭÿ˹Ҳ̣ȴ޷ʵˡ
𣿡˼Ŀһۣǰһʮ֣ʵĹԲһҪսԡ˹뿲˹ľǣҲһܵĴڡ
һͬĻڵȴһˡ˹֪ԷѾЩԼϹҡҡͷεĿ˹ѾǺڰ£ͨҲкܶŷ˺ڰ֪֮ԭѾƣȴΪͻȻ⵽ڰĹʧܣ
̾Ϣһ˹۽עŶԷı飬ȴ߷ߺȵֻǺڰĽҲͰˣǺ̫ƽͰҰļңȻ˲֪ĺڰغӰ£ڰͻȻ
ȵȣ˵ʲôδ䣬һȻ̧ͷ˹ˣղ˵
ûһصĺ˹ͷϲȴŭԻı飬Ҳֺʲô£ܶڰﶼ죬ʵǿҵľ޷ֵƬ̡
ⷬһЩطģ󲿷ȴ鹹ģ侭˹Ĵһӣԭ·ɱĳҧʱ˺̫ƽİסһ̣׿ɫķ費ᣬһֱݵҲ΢΢ݣʼר˹Ľ
ôҲ˵֮󣬷̾˿üͷĬ˼ӣͻȻ˹˹ˣлΪǴ鱨ҹ˹£Ҹ˾µı仯Ҫѯºͽڡ
ǣΪһ˹ľҲԸ⿴ڰС˹񣬳ûǵĵЦݣôҾ͸뿪ˣʲô£ʱҡ
ô˵ţѻ߳ʧڻϡıӰȴתüͷĵܵܵǣǵĻ𣿸Ǻ̫ƽļʵϣһ»װġ
˵𣿡̾˿ǣϴûж⡣ֻǴӺڰɳĮһЩڰѣûж·ʲôΣʵ˵Ϊ˺ڰɳĮǵľжô˳
΢΢һͻȻԼѺܹܵͨ΢ĬƬ̣ǵļ򣬳ǣ㲻ףλǼ򵥵ѡ˹û˵ѣǡ
£ղһţ˵ҪԵݽͻȻվڿڵһţԵЩԥ΢΢һɵţҺǵţŵ
Ѿ뿪ˣֻ˵һ䡪Ǻż㡣ش𣬵δ£ѾǷż㣬ƽϡԥƬ̣ȴû̲ż㣬ʩųһʥ֮ż㣬صĺڰħĵĲͬżԵúܸɾûʲô׵ĵط
ʵϣڷôͬʱһԵѾȲ֡ȵȷûкڰħ˺ŷ⣬æĽֽչֻһ̣ڿֽϵʱλȴ¶Цñ
һֽϣûκ֣ȴһʲݻɵľżСռ˴롣Сż̯˫֣΢΢Ǹı飬üͷһָĵطббдѿҲ̶õ֡Բ𣡡
⡢һʹԭΪƭǻŭ𣬵˿̿ôȤĵǸʽ̲סЦһ䡣ܿʶԼʧ̬æİһĻеǣȴѾѧź̫ƽӣĦ°͵㣬ôϴе㡭
δ˵꣬ɫͶʱֱתȥûж˵һ仰ȤվԭأЩεͷܿ¶ЦݣǷż𣬿첽뿪˿λδĵ˵ҴûʲôϵΨһںǣԼ᲻ʧȥһܺõѺֳ
һ棬ｫװķ裬ҲԼķ߳ͥԺת֮ޱȴ̾˿¶е顣ܿģλŮԾһԻᴵ˶̵ѡ
Ӻ󣬾޴ͥԺĿյСȴ̵ǰһ̣ʵӰôˣ
ûˣѾָˡӰԵúӲûдǰʱӰѳĬƬ̣չյͬʱȴ΢΢תͷε裬ҪǸǰʱ¡
Ҫᱧ˱ĳشǻѣһ죬ҵʺԼˣһ档
һ档ӰĻشţ簿Уһ̣µȴͻȻ⡪ǲķգǴѪɫа


ڰ ˹İ
СʱӰʥǿ˹㳡ϡķȻŴݣϵϾȴ;ʿо籩ļ١ûκ󣬽̻˹ڵһʱӼ˷裬˵Ľ̸ӣվͱóƺء
㿴˹ĻжٿŶȣһƬĬУ˹ȡһǣֿʼϰԵ˼ǰʱ·صϾжȻ˳ƽ˺ڰɳĮڰһ򾡣ڡԴȴûջ⣬ݼֻ˵Ŀڹ˵ɳĮеһֺڰѾ̫ƽߣ²ǧˡ
仰˵͢·صûлȫɹΪ˴μѡ˹ǻ۹ĸߣŴ̫ƽаòĪľɥ
ôת⣬˹΢΢С죬¶ֺͯĿɰ΢΢¶ЦݣȴֺܿɫȻڣΪ˹ĻȻֵȫţڿ˹֣ελ֮йأȴǺпܵġҽ飬ӦǲԱ뿲˹飬ȷʵ
ܺãô˼ȥһҪķΧܽ԰ǡ˹΢΢üͷͻȻǸǣȷ˿˹ڴںڰ֮Դ޷ǱĻô
˵һ٣ֻŷ衣ޱԭأȴڳشҽ˹顣ǾܾôǿԿǼ·ǵԿ˹ս
ս𣿡˹Ŀ˷һۣĵͷĬƬ̣λĽ̻̾˿ǵʵĲԸôΪڰ֮ԴҲֻʮˣȫǧ˵ˣ
۵ͯڴ˿ȴԵõͳżֱСʱʮʱټĿʿõµָĺɫ뿪ʥǿ˹Լʹ˹ͬʱ֪޴ΣϮĺ̫ƽɯңȴȤĳ˳ִӰӷӳ㳡ȴ˹һ
ģұ֤ǷǳʵݳԻЩɵɯ̫ƽָָ𽥱ˮ΢΢۾Ѿʼˣʱ˿̣ϣ˹ܹž裬Ȼ׳
ͬʱϤƬͷĻλԱٶȳˮϡ򵥵ĽܹԱݵҹ䣬ʧٵǰ˹֣ۡǷڽӵ𾯺˼ʱȣȴฮۡͥԺڷһܵҡ
仰汻ѸлฮۡͥԺУһֻĻŹǵƮ˵ңԿ˵ۼƬ֮󣬻潥ͷʼת׼˵ڵĸƷҲʼϸĽ͡
ʵҪԱ˵ʲôҲѾڵľŴװħߡС͹ʩ㹻װһǧ˵ľšܶھ֮ҲɻĹٳʲôɴЩװ㡭
ͷںܶ˵Ժһȴܿ챻һƵ֤ʵȻܶЩ궼Լо˹Ұģû뵽ԭλѾıĴ㣬Ȳһʱ֮䣬㳡жʱ˵͵͵ܶ˶ʼ˹Ʒ
⻹һʼͷתһȴͣڱչļ˲ϡȻͷֻһۼĹȴڴ˿̷֣˲ϵǰУ¼һЩس֣ǵֺһ֡ʣӦǻ¸ĿڸеϧǣĻƺ¶Ƚأܿƿ˾ͷ׼˲Աߵļż㡣
ڹǲĵͬʱĬ˼ӵĻٶ𣺡ͨ˵ż˽ƷûȨַĸ˽ǿǵЩż߶ҵǰãԼŮµ󣬻˷ЩżȨȻûϵǣȻһܣ
ŶܣʣĿԺһֻèҲԺһˡڴ˿ԱƵʱڳڷ·𱻹ӹסѼӣ쳤˲ӣһ̣֮ȼա
ˣǵĺĺܿ͵õ㣬һʿż㣬ĻľͷҲֱתƵżڿϤּǰŵ׷׵ͷʾּпܾ˹ױдġֻ˭ҲûԤϵŵݾȻ˹죬쵽Ŀɿڴ
һ飬˹дĳ˵ġʵ˵Ȼһ㣬һ㣬ǺϾҲˣҲ׷ȨⲢݣ˵֡ʵϣǸΪǵ֣۴ĸǶȿһŮ˵֣ǡ
ܿģһЩϸĵĶ߾ʹżз֣˹ΪˡǵȷǸˣһǡǡฮһ򡪡ɵǣ˹ʧٵһ죬λҲһʧ١ɺڽżع֮ʵڲܲ˲һЩ롭
һʱ䣬㳡ˣڽͷӶ˷ܵ£ⱲӶû£ǿ㹻һĴŴ԰뿴˵İ飬İ顭ôһ룬Ҳ㹻Ѫڡˣ
ʵϣܶϺõĹڣѾԺйջ棬ⶼҪݺ̫ƽеӰӾ͡λ˹࣬ΪƶգܾκλŶԷһγ档ȻΪ˵İ飬Ϊ˱ܿ׵۹⣬Ƿֿɵõλ˲ƸȨȻȻҹɫ뿪УȥѰԼҸ
ô˵һĻܶ˴Цݣ˸п̾ϢšһƬУĲԱֻϽ͵ôһ䡪Ҳܹ⣬Ϊʲô˹ûţڹȥʮﶼûá
˹˿ֳһǳ׳۵Ѫ仰öͬݣݵʲôĻᡣʱ˿̣ȫڱ˴ͬʱ˳ĬȻӺҲ֪˭һͷ㳡ͻȻҵЦҼЦһ㡣
ܺãǺΰİ飡̫ƽȥ۽ǵˮЦˮ̾˿̧ͷ˿ʵǿգ˹ǱǸǣҲҮգ˴ҪʵϣҸ˱Ƚϲ̳ȥصĳȥ


ھ 泬Ůѡ
εܳɹųĳλڼѪֹ˵˶Ųʮ⡣һҹ֮䣬ฮźǶη˼İ飬ͻȻΪ˹۵ȵ㣬಻֪˭С˵汾ʼͬðʫ˵½ϡ
̳˹˹ߵӡҺ˹ò˵Ĺ¡̫ƽӡˢƵģҹϹӡˢЩ߰С˵ȴƫƫþŶһĵزйźȥԣҲɨÿһأճ̸ɻȱϡ
ʲôʲôϣֻҪһ˹Ƶʣܳ⵽͡ϡ塣˹ĸԭڿ˹ڵЩйعҵԣͻȻͳʽƷ龰ʹɯϲЦտ֮࣬Ҳģһθճ¯Ĺ棬Ĵָ̾ߣʵǸߣ
Ȼ˻ϲ˳СϢλ˹ʱסĹۡһģҡſŵų͵͵ͷĲ׷ɱʮЩҪνأΪͻȻٲҴһϢ˵̫ƽĻմմϲһءԭҲɱԴǡ
ֻ˹ڲΣֵ÷յȴһѡ˹ƨﵽ·أһ̯ӣЩϵ¶ҪɯͰǾһζңЩ˼䣬ҲҪҸתעͨƽǣȻûʲôȨСǣȴҲ޴Ķ
Ǹǰ㲻Ҳ붮ġŰҺɯ߿̫࣬ƽĴ˸˯ǳ޳ܵӱΡλ˹֮ǰλȴǳԾؿڣŵֻǰƽתעĻǺѡ
ô΢ЦͬʱѾһͰ͵Ĳ߻飬Щĵ˹ȥǸո̫ãⶫѹˡ֮ǴպϿûʲôĻ¾Ϳʼǰˡ
Ͱ͵Ĳ߻飬ɯЩɵĶƬ֮Ǻ롰סһ¶˼ı顣üͷ˼ܾã΢΢ǸĽ飬ȷתƹƽעа
ֹаֱǷ񡣡̫ƽȡŲ߻飬ЦǻԽЩ壬Ǳ˴γìȴҡ⣬ҲǸƵĴûᡪ˹Ǵ˴ʽǸպýᷢСơ
򣬿·ƣļƻڰɣҷ˷ۣȻĲصһɯȴô࣬ػƵǮҵνʱƽҲû⡣ô¾ͽˣ¾ܿʼ𣿡
Ȼʵӡˢˣ̫ƽ΢΢һЦֱӴӴָȡһŲɫӡˢĺźӡ÷ǳİͣ¾Ͷ˲Ǯò͵Աߣȴһгջ֡볪ͳݾݣݵþʣǣȣ
֮ΪŮԡĴѡ˹̹ʽĻһҹ֮䣬ĺеĴСߵԿЩɺ̫ƽƵ桪죬㳬Ů𡱡ҳŮԺ뵱ŮŮԲŮԡŮ˭лᡱŮеס
Ȼ׳ŮʲôһѡĹƽȴѾֵ˺ġһ𲽣ʱ䣬ͬӻԭҰϯ˹ΪƶСɽҲûзŹһʱ֮䣬ⳡŮԡĴѡǾ䡰ǣȡǳΪԡ
ǣҪЩʲôȻҲ˶顣˿̿˹̹ĺȹУмλ˿е΢΢üͷѵֻȥ裬ͿԳΪȣ棬Ҳδ̫ģ˰ɣ
仰̵õ˲˵ͬһʱΪ۵Ľ㡣һƬУԶһλӣȴȻԵõſȣǶʲô⻹ֻǸĹ涨ϸҪȹڵ
ȴʱ˵Ŀ⡣ȤΧȥѯʵλƺ֪һЩϢܲ΢͸¶һЩʵ˵ҵŮºԣ͸¶һЩĻһĻر
⼸λĻȻõ˵͡˼жŮȻҲٲϣڱʤΪһȣܹȵ֪һЩĻ㿪ʼ׼ĻʤĻԽһʱ֮䣬ȹݶѻȸ˫۾һλӣڴĿڡ
֪λ΢΢һЦΧͷӣȴſڡֱ˹ӣ˹ĺ˿ڿȣʵϣǡһλݣλ̫ƽе飬еʱ͸¶һЩϢֺ𣿡
թթȴȲķԸ̴ӶõĿȣдλҪˡ𿧷ȵ񫣬΢΢ǿܻ֪԰ǸոճһӰӹ˾׼ӰƷλãҪӰƷҪʲô
ʲôһʱ֮䵹ûȷ𰸡΢˼Ƭ̣һλĶͷѿںԱҪӰƷҪԱΪҪ󡣡
û԰ȱľԱͷΧ˼ı飬ԣ̫ƽôһͨŮѡ㡯ѡʵӡЩУһֽΪӰƷеǣһ򽫾װ󣬳Ϊ֡ǡ
ԭԼͬĵͷ¶Ȼı顣ֻֻȻıȴֺܿתΪ˷ܣǶܹΪһλԱǣǾζ˫գǶζġλСɣǰһֻͨͨĺߵгǧϰӵŵ˵ֻҪСһ仰ȫǧ˿Ϊ


ʮ ĻĻĻ
ոտҵĴ½˵ЧӦԶԶ̫ƽԽǰǸ硣ȣϸ˵Ѿһô򵥣һֵλͷţܹӰӰֵĴڡ
һ߸ϵȻ׷ĽĶ󣬲֪ŮĽĳɾͣϣԼһҲܵλӡԴʱ˿̣ԼŮҲл棬ڶʱ𾪺˷֮У
ǣҪʲô׼ѡ񣿡ӵУһλȴһѪ⣬ʱȫλӲŲæſȵҪǸίֺ͹ͶƱӹٷĲ˵԰ǻɳԽ¡λСΪ׵ίţЩѡִ轨顣
ԽºСΪ׵ί𣿿ȥǺܹƽȻһ޹ƽʵϲУȴڴšƽͷͺ̫ƽмֽĹ壬ѾʼгﻮţԼǲӦý۲ͻ߰ݷõ壬λ̫ƽ䲿һԸı乫ƽԭĺ
Ȼ˼ӲЩƽ۾ֻǳο֮⣬ֻʲôȻʧ֮УȴȻλӼǣίȻãȴǾѡʤĹؼ˭ܹЦģʵǹͶƱ
仰ʱò˾æ׷ʵסλſȣ΢΢˵ʱѡֱֳֳĹڻͨӹۿĹڣԵصƷ̵깺һֻͶԼϲѡֵƱУޣһλֻܹ֦
ֵעǣֻħǩ޷ðֻȥ԰ǿƷ̵깺򡣡Ⱥֿʼ۵ӴŵЦݣһ仨һ֣ѡֻõĻԽ࣬ȻҲԽߡÿһ֮췽ԻͳƣٽһЩϵͳĳ˳Ӽίۺһ𣬵óѡֵ
ԭˣԭˣⷬΧڲԼͬġŶһ˴ݡλӵûнȻȻҪѡˮ׼ǵһλġ˵Щ˿ʤ㱾ʵУðͷҲܿ챻ˢȥο԰ǻһ׵ļලʩһ鵽ѡףǳ
˵λҲԾ˵ùˣվǡҲɢֱۣӻؼҽϢ֪ͨŮһƬУҲûע⵽λתֽ֮ȴһҿȵ꣬ʼԼظ⡣
ʵϣֱ̫ƽʽڵֱŮѡĹ֮ǰڿ˹ĴСУʱʱ̶̿кܶġĻ֪ߡڽ˵Ůѡϸ͸¶ؾ񡣶͸¶ص㣬ͷڡͷ֡ҪϣһǿڲѡֻʤҪԡ
һʱ֮䣬ԭһ𱬵ոǱ߳ŮԶ˷񣬴ʮ굽ʮ꣬޶ΧڵŮԣԼǷӦȥжٻʤĻᡣһֱţں̫ƽμֱֳһ죬ﵽҵĶ塣
һֱֳУ̫ƽȫʮڵŮѡʽʼѡֿԼصıбΪԤ裬ȽȫѡȻʮҪ㣬԰ǽܾḶֱֳ́һӭԤ沥ʱΡ
˷ϢģӰκʢ䶼޷ġʽĵһ磬صĳŮѡ㱨ǰ˴Լ׳Ķ飬ʱƶࡣСڵĲȫͳȫʮҪУгŮԱռȫŮ˿ڵ20
仰˵Щ߽ɵĿ΢һ㱨ѣҲѾ԰֮ǰõķáں̫ƽ˵ɲָһ㱨СƣϣǴ󷢺ƵĻᣬÿ궼γȶķƻᡣ
ʵϣԸܿʵˣջҪ̫ƽԭĹơӱ˹̹ʱۡͱЩ̵µˮйͨûн飬ǲʶǼŮμӳŮѡĹǣԼͬĵŰݷãŷյ㹻һˡ
еĴ󲿷˶ʧˣΪ̫ƽûнӼǵ˼Ϊ˵ΪŮѡ֯ߣȻҪ֤ȻЩÿǷǳʧ֧һСʻ¸֮ǺܿʹͿ͵İ˹ؿе֪ĻϢ
ϰ˼ǲκҿǻΪ̫ۣҲƽ۵ԵʰɣеĽƱ˹˼°ͣһ䡣ǣ㬹ȥķÿǶʱȻ仰ڵĹؼȻǳۣôǾͻһЩ۵Ķ˵Ʊͱʯ
һ㣬зÿ·˻¸һκ̫ƽȻûнӼǣȴǳ˽ƱȻҲżһֵֻݴ˹ص˵ֻܱ֤Щѡ˳ͨԤںıһҪԼķӣҪ
޳ܣ̫޳ˣܶÿһɵͷȴ¶ЦݣǺ̫ƽҪǮһƬ֮󣬾ۼڸۡ˳ɢȥ˹һŷ¡ˣϰڹάǵĹ١
ȻЩͨķÿȾŷȲȴЩ߲壬ʸŴġЩ߸ϵĹ̫ƽʣʱ˿ȴһˡʣ˭ûŮĸŮ˲ϣһҹΪڶȣԣʹЩҪӣȴҲòŮĥ£ǰŰݷá
΢еǣ̫ƽȴûйʲôӣҲûнǮơ෴ҪЩŮұ֤Խȫı֣ȻЩ߲Ϊ⣬Ժ̫ƽֺøСһЩˬģֱź̫ƽļ򣬳ŵǷһ飬Ǻ̫ƽϣġ
ͽǮҾٰ쳬ŮѡĿġ΢Цһλˣ̫ƽ˿һֱڷڵİҽ͵ǣ⻹һʼųŮѡĽУǻõĽǮҲὨ


ʮһ ǳŮǳ
ΪŮѡչ˹˳ǳɹתߣȴҲ˺˷ֱһЩӰʱ˿̣ڰɳĮ߾һСУںеӰˮϢ۲żӰɳĮ֮С
ȷԽ͢ĿʿĬĬעƬ֮һӰ˻ɤԼĽۣ仰˵͢ʼ˽뿲˹̽ڰ֮Դɢ󡣡
ǣǻһ񡣡һӰСݵĽشӦøлλɱޱŵʹڿ˹ĲʧܣҲʹһкۼҲһ°ɣ
ôҿɲΪǸϢһӰͬһۣҵãӦ÷ǲһֺڰÿʿǵĴڡʵϣûҪÿʿγһִǾѾ˿˹ϲ㡣
һӰûжپȣֻǳĬûпڡƬ֮΢΢̧ͷô˵ѾˣȻҷھս᲻̫磿ʵ˵кܶණûвá
ѾһԤУϵԽöԽһӰͷĻĺɫ򣬡ҿսɣȻǷڶƻˣ½еΣλڹļӦûǵİŰɣ
ԷģһʼͶԽ͢ŭΪԼֻǱĵĿܡڶӰ΢΢һЦļ뵽սУҿȡ͢Ϊ
ˣǼʿһӰͻȻĻѸվƺоˮϢĴڣôھ뿪
ûжĽ̸Ӱ̻ΪƮľݡСʱ󣬼λʿСľݣʹʥ֮ɢ˼ֺһλرߴĿʿҿȷǺڰ֮ԴĸҪ
仰˵ЩڰĴڿ˹ڣͬ򿪵ͼľڵλáȷѾǿ˹ı߾΢΢ţóܵѵĽۡźǣʿûһ˶Դ飬ֻ΢΢üͷʼ˼׻жٺڰǱӰС
ʮӺ󣬼λʿ뿪ľݣ˹̹ķ򻺻ȥһֻ׸ǵз룬Яֽʥǿ˹ֽݺܼ򵥣ֻм򵥵һ仰ʣڰ֮Դȷڿ˹ڣ
ԼѾնɯͺ̫ƽǣΪĻĳŮѡæµš˵ⳡѡѾΪ׬Ǯ߾£ǽĶһ;
ڶ̶ʮڣصĺѡھȻĽţŮۼҾݡӵֲգȴչԼӿ뱨㣬ԤίǰչԼ̫ƽУҲżѲεĻӲ˼㡪ȻѡֶЩЦ֮еҲӣֵڽࡣ
Դϣһ㣬𹫷ҲҪ˹̹ı㣬ίļλʵϣⶼͷĺûᡣѡϣһҪһͳһı׼ҪñзǵĻᡣ
ίͷʾԼǳҲ˵ݽһѡԱ̫ƽĿ΢˷ЩСϺˮϢƬ̫ƽеļѡǺȤһ̣ͻȻһƬȻƺǳŮǸʲôѡ˽
ʣίĬƬ̣һεϰ壬ʵŮˡҳϣȻòȽԻǸ質ĲʵϣѡУƺҲм͵ġ
Ҫ취ߵǡ̫ƽ̲ס˸䣬ľܾԽǰѾԹЩŮĿͷûɵ绹ҪĥȻ˵ԻŮʵҲһУǺ̫ƽһִܹΪŮ˾ӦŮˣŪôʲô
λίԵЩԥ֪ϰΪʲôôӦңȻµҲòհ졣̫ƽ˿ִȡһݸλίһ£ֵ˶ǹ˳֮ܶĸһͷţҲҪ˵ǸԵı֡
Ļʵ԰ڲ˵Ѿǲܵܡ˼λίûĽӹһǴȤϰ壬ö֮װǸյĽƱҪһС
붼Ҫ룬ЩƱҶѾȥչˡ̫ƽһֱۣվȥģЩû¸ȷֻͣ˼ӣͱȡھ½С
̽ݵ鱨˹ĿǰѾ·ؾڣܵ¶һӭ˵͢Ǳ߶˹̬ҲǳƣһʿͷΡ£·عпܻԿ˹ʩһѹ·عһʼûʲô󶯾
˵̫ƽȴ̽鱨˵λŮƺһǿӰǣǸƺصúܺãԼѾĻҲûа취ݡʵϣ˵͢ҲһȥȴҲͬ޹ΨһȷǣǸˣǸŮమˡ
ҵĹϵ󡣡̫ƽͷôҪϢ׿ʵڹ͢ЩС˵вʵ·ءӵʮӣ͢ŷǳܵĹϵʵС鷳ǣǡǡ뿲˹ӽ磬һͿѸٵִͷʹĵط
ˣȻԸ⿪չΪ˷ֵĵˣ˹Ǳڲ״ԣ£ʼʾӡ̫ƽͳԦϷأҲƴģȨֻʽҪԼ
£̫ƽļ˳ͻȻô󷽣Ҳ˹İȫԼܹһǰᡣν֮£ѡ˹⵽ռ죬ô԰ǿҲᱻƽ԰˾ǰＺݲȴ
ģⶼǽӲӵĽҰȻǸǮûа취£ǿԼǮѸٱȥ̫ƽǷǳʹˣԭͺ³ԹĽֱ͢һ״Ļ˵һ죬һҪ˹ǸС̫ǷҵǮĻ


ʮ ع԰
£̫ƽųŮѡݸĻᣬ̷԰ǣеģȻ˿˹̹˿ʹ˹ǡȴڿ˹ֱ̹ͱĳŮѡԼֹɯŮٵ
ʮ󣬳˳ִ԰ǣ𱾵İĪ˹Գӭӡǣޱޱֱźα۴ĸǶ԰ǵʱǽŮѧүүʵϣӰĪ˹ϵЦƺϲԼڵħоʹɱɱ
ʦ졣̫ƽԶſ˫ۺְֵӰޱޱ˰Ī˹֣Ц߱˼ȴתںĺαЩĿ첽
װģ㲻Ǻз𣿡СŮСкĳ̫ƽͷԵĿ˹̹˿ͺˣܽƻĿر֣ŪһԼɣλŮȻ⣬ȴĬƵһ˵ͷûбʲô顣
Σ̫ƽ˿ſ˫۱סޱޱͱ˵һڣ򼸸²ı漴Ȼֻм¶ѣΪʲôҾñִ˺ܶࣿ
ⲻĴʵˡ²ԭδıȴѾĹ⾰һԺ˵һЩʡ˿̴˿̣§ź̫ƽĲӣĺְ֣ǡ
ǣû⣬Ҫж١Լһְ֣̫ƽʱüЦҪ˵ǹϵҲժͬʱޱޱȴѾ뿵˹̹˿Ļһ὿ȴܹɵĿ˰ͺףŵ裿裿
򣬺ĳƺ̫ƽ˷ۣоԼԽ˷⽨ᣬһ檵ĴƺλŮȴƺܸˣǿ˿ɫ΢ЩĿ˹̹˿һۣ漴׷űޱޱȥһ̶Ϸ¡
˵ǧ򴩣Ψƨ̫ƽ°ͣһ𷵻԰ǣڳſڣҲʶǰӭӵĳǡҹɺˡڰǰ˹̹֮ľӾͽɳûʲô²ܵĳǺҹѸٳɳ򿨳¶˾гΪͳ˧ơʵϣΪ԰ûжãλūʿѾΪӵĸͳ˧ˡ
Ҳˣ򿨶ԼĳˣȻ𾴡ǡҹɵĹͬȴֱӵϥ£ϹϾʺ򡣺̫ƽʾȴļ򣬵ʱˡôӵĽΣûʲôչ
˹һ̫ƽҲԶ򿨵֡ԼʹŸмʿҲ͵͵˷ۣŹϰ壬ģһֱհҽķԸڹ滮ӡ⣬ϴδˡɺͶ۾ˣҲѾ뵽ǵĶУܹЧ
򿨵ĽܣڳձڰɳĮū֮ټ½ɢĺڰǰͶ԰ǾӼʹúڰＯӪҲΪȻЩŸԵɫԵ÷ǳӣ򿨻ǰľӱƣǷΪսսԶ̲࣬ҲڽеĿвӺͺ󲿶ӵӡ
ܺãûʲôȤۿ򿨻ҪĻ㱨ಿӹɱƣ̫ƽæϵֻȷһ£ֻӽͰָӣܹսʤӣ
΢΢ţ˳õ˼ͷԼһ̧֮ͷӵս൱ڿ˹ĳӣôܹսʤʮ˵ӡ
ʮˣҲ·عһս̫ƽĦ°ͣ¶ЦݡܿüͷʶԼһҪ⡪ͨӵȻûʲô֮·عıȴʥ֧֡͢Ҫ֪ЩʥʿʥʦĹϵħںڰ˵Ŀǡ
ĵʥܹ֮ṩһЩķƺͷĵǣĪ˹ߣῪڵ׼ȷ˵ңһֱڴĽҵķۡ˵оĳܹʥ֮װ
̫ƽԳһͻȻúܿ졣һ̣Ī˹ٻѾߣȺѯʡƬ̫֮ƽʺλؾͦţ³գ뿴Һͷ·û⣬ǿһ˺ܳʱƳװȻҲ˲
ؾȻЩ壬ڻзԽв䡣ʮӵʱ䣬̫ƽ˽⵽νʥ֮װʵ޷һֿԷǿͿ϶ѡֻͿֶܹʥ֮һ
Ȼԣֻһֵöѡ΢΢ףĽ͵ʥʿʦʵ飬ʥ֮ԺڰĹЧǴɫǿ⿪ʼġ仰˵ܹɫǿ룬ʥ֮Ĺͻ
оɹۿʼѰܹǿʡʵϣںڰУķҲܹǿ͸룬ԴΪ׼ѰңȻмʧ˺ܶΣȴһֽտʯڷ鲢ĥɷۺ󣬿ڰںһͿϡͿϣȻЧȴܹһֵǿ⣬Ҳʹʥ֮֡
ڣֽտʯΪϡ٣۸ҲȽϹ󡣡̾˿һ̫ƽͰ͵дˡҡ̫֡ƽȻ죬ȴεˣ˵ǾҪƲơðɣôȫװˢһͿϣҪǮ
۶һۣȻ󱨳һú̫ƽ֡ʯӣȻͻȻһץסڣݺݵĺȵ쵰㵱ҵǮǴӵֳֻߣýƱ;²һһһ磿
ϰ壬ҪȫװˢֽʯͿϣҲѾ͵ļ۸ˡôԵôʵ̫֡ƽȻ̾˿ҡͷðɣðɣֵĻûǮһǮûС£ȳŮѡеòʱһʽǵġ
ᡰŶһƺ˵Щʲôں̫ƽ׶עУԹԵı졣̫ƽ°ͣڳŮѡʽ֮ǰ跨ҵ֮˼Ƭ̣΢΢ǻҪӰӾ¹򡪡һΣǲڿ˹УҲ·أֱ˽


ʮ ¸ҵ
һȱǮ£ǻڵĺ̫ƽڻص԰ǽ֮ȲĴŴ˹غ޸ˣҴææĸӰءѵ÷ͷĹӭһͿʼ̸񡷵
˵ԭΪʮġ񡷣ĿǰѾһС룬ܹ֤ÿ³Ʒ弯Ȼ޷ġƭƭ½ϵĹڣȴǴ´ġʵϣº͸֯һڲĦᣬǰĹ൱ԵķֳɡеȫˣŮ
ôйһ㾫ʧѰɣɱ̿ҪֲΪЩԹĬӣ̫ƽԼϱӿľ̨ʣӡ̵ǡ
Уԣ飡пᣡȡ֣ŮͲ飿п᣿ȡ֣У飿п᣿ȡ֣Ůﲻ飿ﲻп᣿ﲻȡ֣УҾô飡ôпᣡôȡ֣Ҳ飡пȡ֣Ůһ飿п᣿ȡ֣uҼ飡пᣡȡֵˣУߣҾû飡ûпᣡûȡ֣ŮãȻ˵飡Ҳпᣡȡ֣Ҿ㿴п㿴ȡָ㿴Уɣ˵㲻飡пᣡȡ֣ȫչ顢пᡢȡֵһ˰ɣ
ΪϾˮƽԺ̫ƽʱ̨ʶ뻹ǲסҲãԴţҪҪһϷͽЩ̨ʶýȥҲ˸̵ܸķʡֻӰӷӳ㳡ſȴһҪһӡԹأԸ
ôţǲ¶һ˿Цݣ߿УЩԻ󲻽ʵϰ壬뵽˺ܿĵ£Ǹһ£ʡ񡷵ķӳʱ䣬Ŷĸ±ȽϺã
ǲڿ˹ӳ̫ƽ΢΢һͣ½ŲҡҡͷʵϣԹ͵ĶѾˣʹټ롶񡷣Ҳǿڴ׬ǮԣҵĴǡ
˵ϰԵθڵֱ֮΢΢ЦðɣʵǴⲿƬȥʲôҵ˼ǣͨ˽ķʽЩƬ·غ
˽º͸ƺЩ̫⡣̫ƽͷӴָȡһСˮˮӦüùһ°Ӵ桷·أΪԭûʵʩ·غӰӾ÷ʽ
ʣͷӳˮͽСˮͥҪ󡣶ҪģЯص㣬ܹ۵Ϊ˽ṩ˲ٱˣ԰ΨһҪǵľǣôҵһʵĽӦӪ̡
û⣬ӵ200ʱʹĵˣҲһա̫ƽЦЦеˮĿΪ˳׬ǮԲԼķֳ潵һ㣬ҾͲЩ˲ġǰʱ䲻й̸ӰӺ𣿽ȥǣ˽͸¶˽Ϣǡ
ô˵ͬʱȴѾӰֳѡγԱСӷ쮵һϷ̫ƽƬ̣ΪĵͷȴȻЩ켸䣬Թϰ壬ܹѡԱ̫٣һȥôףǶҪˡ
ģڳŮѡз˼ӣʱ̫ƽļȴͻȻʲô΢΢׵ˣϴ˵ҪЩͯ磬Ѿʼ𣿡
ûУΪߵӰӾæͯǱߡЩͷͼͼ䡣ϲǣ̫ƽȻļ򣬴͵ãܺãһѾˡ
Ȼķٶͷһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźáȴǷǳ˽̫ƽ˼һ˼΢΢Цߣܵܵ˼ǣ㻹ûͯĻȰıĶ
ǽ˽ң̫ƽŽĴָ΢΢ЦһֱѾʼͯˡҵ˼˵ǸãڵľЩ仯Ҵ㻻һƬġǾã¸ҵġô
¸ҵġ¶ⲿ˹ӰƬû̫˽⣬ȴ΢΢һȡǱЯӰӱʼǣҴҷӺָűʼеһ֣˳
¸ҵġһ׳ġںѪᴫʷʫƬ199668˹񽱽лӰƬѵݵ5󽱡ӰƬ14ĩոһشʷ¼Ϊģ֮ĻԺΰ׳ΪӰƬӮʷʫƬĳƺšӰƬǿոɽɭֺʹׯķѺոƶʹзķĺţǸܵʵʷʿȷˣӢ¼ʹΪոӢۡ
壿Щ㵣ȴƺ뵽ʲôؼ㣬һʱ֮޷׼ȷ˵̫ƽһۣû⡪˵һսƬ˵ɡƽ밮顣ҵ˼ǣǲڵľУǺҪôһƬʿ𣿡
º͸߶һۣԼͬǰһ̫ƽ˵ڵĿ˹һ֮ȻЩɢƽҵθвߡⲿ󹫹ͽ͢вȻڣҺп˹·սŵ˵ǿ˹Σʱ̣ʹ⻼ҲΪ
ԣԽʱǾԽʲôģ̫ƽȭͷҿ¸ҵġһܺʵӰƬܹǵĹܶණ籣Լļ԰׷ƽȺɣ翲˹ֻɿ˹Լ
ߺͽһĬţ˼Сã߻̧ͷᶨϰ壬˵ûȷǸõӡô̷ԸǿôⲿƬĳ
ܺãô̫ƽĵͷȴֿӰֳڡ񡷣ҾĿǰļҲӦùһʱ䣬ԿȷһšߣҪףӰ˵׬Ǯô򵥣ǿӰҺĵģӰĿġ


ʮ Ӱ˽ƻ
̫ƽǳùƻģԭֻĵӰô򵥵£˵֮󣬾ͻȻӰƽΰҵ˼ʹֻǸã˿Ҳ̲סѪڣĽȫĶͶ뵽ΰΪ񡭡ˣӦΰĵӰҵȥ
˶̶֮ڣ¸ҵġľ籾ھ̫ƽļ򵥿֮󣬾ʱ֤ı翪ʼݣЩʫˣƽҲǲ˼ݣڿ̫ƽϲСʱľ籾ʱȴĿɿڴλϰ˳羴ĤݵҪ֪ǿɲǽô򵥣ֱӰЩԸжڵϸڶ˳
ϣⲿƬӻûĳҼֱΪϰѾ翴ˡʵϣĳλڸпʱѾе̫ƽֺֹⲿӰⲿӰڴԽǰÿ¾Ҫϰһ飬ոɶܹ߳ˡ
£·ߵļ룬籾׫д̷ǳ˳˵һǧʮ֮ľ籾Ѿڷڸǰһ޵õϸСʱͻȻԼ⣬ûʲôطˡ
ֻ籾Ȼ³ˣܶӦúʱҹĶȴҪϸϸ޸һš¸ҵġϾ籾ʲôոӢȫĹڵдҪǷ˺̫ƽ͸˺ܾãոΪ˹ʷֹһһСǿڷƮҡ˽ꡣ
ʵ֮ѡҲ뵱ʱʷйأҪ֪ǿݻģ·غǵ󹫹ôһ¸ҵġڵķɫӢȻҲ·غǵݣԭ²ؼʥ͢Ҳǳԩĵ˻Ļʹߡ
籾޸׵̫ƽͷβַһ飬ǳɹҪģѡԱߡﱸʽ𡣺ʣٶȳӰӵŮǣȻϷݲ࣬һĻ㹻ù߿Ա԰ѡһ֣ȴɺ̫ƽĳŮѡѡ˼ʵĽɫ
ʵϣ̫ƽһʺơ˵ҲǴɣԭͿеļȻǸ߲Ůⲻڰ˸һܵĻֻǼ򵥵İʾǼλƴֵĹΪŮ¶Ļᣬ̾ŽƱ̫ƽȴ֪Լװ˷ôһʽ
ôһ԰ǲĿǰľѵǳＯ˴롣̫ƽһԸ߾쿪ʼ㣬һҲڽµĽ£ӼҵļˡڿֿԲӰӾСˮ⼸˵鼸ŶҲٵһƵġ
ۼ龰̫ƽɴʡȥ˿׵ʱ䣬ֱӳ˽ƻԤϣڱЩֻ΢ԥ˼ӣͷ׷ŽӦƻӣƺ޲õź̫ƽںԼǩϴ
ʵҲҪ֪̫ƽ̸ʱǳŵЩһ󡣰ڹһˮԼٽң·ػܹüͷͳٽҵģ붼֮ࡣ仰˵ֻɵϲŻ᲻ġ
˼֮󣬵һˮܿͱ⼸λӪ̫ƽȷĸ⼸λߣ˭ܹˮ۵ôԺں԰ǵĺоȨŵǹ¿ǰĺֵܲǵʤͷǼԱһпԶԱڶ̶һڲʱͽԼֵˮͨ˽һա
гķӦЩ߶ЩСˮ׷ֱ÷ݡ·ΪĳλؿĹԱڱͨ󣬾ȻҪҶˮ棬ɼЩ˽Ʒܻӭ̶ȡں󹫹˽Ϊеһ仰ͱˡ죬㿴ûУ
һʱ֮䣬񡷵޷λСӵ󣬸ǳڶŮģµĶ󡣵ʱʵ˽ƷĴѾ˲ܵܣȻϲ˺ܶ෽ֹ˽óף²ƽȴԽǣЩԡӡΪˮ۸Ļᡣ
ʵϣٷ˵׻ҪЩִôִСЩ𶽲ִеĴСԱѾͨҲЩ˽˹ɷݣôԶϲ·ȤǣĳλѲӳĻ˵ҵֹˮ˽ҪôˣҼſһŮҪҸϳ˯ˡ
Բһµʱ䣬񡷵˽óҰԭһ㣬ϯ½̫ƽЦúϲ£죬ÿֻҪ鷿һһľ޿ɣõĽҲܿŲã硶¸ҵġֽտʯĹ
лģʵֻһˡʱУһ۵ļţҲǰһ嵥΢΢¶ЦݡǰһλԱ񣬱ϹϾˣε˽ó׽еú˳λûжȥ˽κġ
ܺãȻ޷ˮ˽ôǸɴԼǸã嵥еĺ˿ڿȡֻǽţƵݾͻȻҪǵãҲϣκ֪£Ҳݿ˽й¶ȥ֪ʲôɣ
ģһᱣܣλԱʱһ亹æͷɨһۣȴָֻôȥæ°ɣˣ˳һµġ񡷵ⲿҲܸȤ
˵ȣǲֳЦݣĿҲλԱͷȴû뿪ɵˣ͢ʹѾݵȺ죬ȹҪҪ׼Ӽǣ
Һٵȼˡ΢΢۾ЦʱԽãǵõĺôԽࡣ͢·ϳǽ鷳ôõ飬ôҲҪǸ۲С
ˣһ顣˵΢һ٣͢ʹߣû˽´ңӦ֪ô԰ɣ
ǣҶ˵ֻһλʿλ൱ڹг衣λԱһЩɵµ΢΢һЦƺԼгλΪܣֻǵгҲûʲôܱҵɹҪáǣһỹǣһᣡ


ʮ ȽֵǮ
¶£̫ƽȻʹż֮ԳơŲߡҲδܹ½Ϸ顣Դʱ˿̣Ϊ˽õĺ̫ƽ鷿ɳϣӼһλ˹̹ʹߡ
ҲҪæԻʹߴԼʮͷݵ͸žܸɡ˾ηǣ˾ǹպ޲عǿ̳ŵһλ߲壬ֻΪһ򱣳ûв뵽ķ
ͨ˵һλܱĹˣǲ˽ĸϵġһΣʹôȴҲò΢¼ӣǲܼ̫ƽʲô취˭谮ĶŮɺҪμӳŮѡ㣬ѾĳС
ɺСȻı츳͸׵ĽǮ˳ͨ˳ԤȴֹۡҪ֪ɺСĲ˹̹֪ζʲôӵʮ˿ڵĴУÿŮԶԼس츳ЩŮѡ֣ĸǾϸѡѡ֣οҲԼļ֧֡
ʵϣһԤĽҲ֤ɺС㲢ûԼôáǵײײĴ˴ǿصɺСڻؼ֮󣬰ԼԹؽ䣬СʱҲûгԡ޲عУͷϷڶ߲ͣ߶Թİȥλһôĺ̫ƽ
ԽĺѰ졣еļȣ̫ƽ˶еѩѣ΢΢ü϶֪Ǻ޲ع˵ġڣίɺС˸߷֣Ҳδá
·ĶԷԼ˵Ħ°ͣһ棬Ҳ˵ҲвٹҵҪίʱܹ顣һ棬Ҳ֪ѡֽĹؼίǹǵ֡
ףҵȻסĵ϶ܼңͱ˽̸²òͷ˿ҲֻܼЦݣΣҲҪ취ί棬Щί߷֡ǹ˵ˣټǮԸ֧
ǿȥͷԼ룬̫ƽɱŵЦݣԥشðɣҾ;˵ЩίмܻҪһЩطѣ
û⣬ǹ˰Ǯ϶ؿڣ̳ŵ΢Ƭֵ̣Ǻڹһ棬ܲи㡣ҵ˼ǣʵҶףνĹ֣ǿ˭Ļ࣬ԡ
е鷳̫ƽҡҡͷ̾Ϣ֪ģ޷涨ڽͶһλѡ֡ڼ㻨ʱҲڹڳϽͬʱ֤ܵԱලģа޲ع뷨Ҳʵ֡
Ļ϶ɫʱ÷ǳѿоϣķѡӵһεԤɺСԿͳԿڹϡЩȻɺСĹʺԺеĻ׷͸Щƽѡ֣ǵıҪɺСϼһ㡣
Ҳȫûа취롣ȻһƬĬУ̫ƽȴȻῪڣ˵϶ľɥ̾Ϣ룬Ȼ޷ڽʻͶ˭Դģʻ͸ɺС㡣
飬Ҳװ϶̾˿ҡͷͬ뷨˺ܶ࣬Щʻոճۣͱһաҹӵеʻʵ̫࣬Ƿȫһȥ򣬿Ҳ
ʵϣΪһλ˿ڹ֦ʻͻᱻħӡ¡ӡһԤʼǰɫԾ޲عףҲûôסǵ϶˵ȴ΢΢һǷԳ۶Ļǣ
»ıȽѰ졣̫ƽ΢΢Ħ°ͣԵ÷ǳΪѡֱ϶̲סҪʱԥŵͷðɣȻ޲عôûپܾ
˵š϶ʱϲﻹʲô̫ƽһЦָһҪұ֤ԲܽϢй¶ǹõѣڶһˣҵķպܴԼ۸Ҫһ㣬һ֦Σ
һ֦϶һȻҲ۸ЩƫߡԥƬ̣ɵ¼۸ҲԵĻҵʱ䣬ʹ˵˼
û⣬ͨԶ̴ѶϵͳͿ˹̹ĹϵȻΪת޲ع̫ƽ΢΢ףԸ˹شŵ϶ȥԶ̴Ѷϵͳ޲ع᲻ӦΪŮܹһٳ¾ңλԣĹҲӦ
һ֦װֱֳ١ҿһԵľϣѾɨһۣЩʮҶֵȻһ֦һǿԻõģֱޱ⡣
ʲô취˿׸ѵƿҪ𣿡̫ƽЦе˿ڿȣˣô׼Ӽһλʹߣ˭ġ޹޲ػҪԣôǾһ֦ˡ
磬̫ƽһӼλʹߣɹ۳֦⻹һʼЩǶʼʻʱǻͻȻ֣ԭ˵ʻҲڲΪԼͶ벻ˮǱȻֻҪµʻһܺõѭٶ԰˵ǸϢ
ǣҲЩŮʤֻǳŮѡӡĿȣ̫ƽ򰲵ҽ͵ЩٵļһȣƽȻԿһЩҲױǿơһ£ɺСȥһϷ᲻ֱӰѵҵҵϣʵ˵ҿɲϣ顣
ͷʾͬ˵ĬƬ̣ǿѯʵǣЩ巢ԼĽǮˮƯһϷҲЩӦ
ףѾˡ̫ƽЦЦµĺſȵǰ䷢ĽͿˡ磬Ѳս׺ʽЩҼЩСĿ꣬Ҳֻٺҫ


ʮ ӲӵĳŮѡ
͹ǵЭ̿νǽԴϲ̫ƽ׬˽ңҲҵ˰Ů콱̨;˫ĹϵųŮѡĽУԽԽǢ·ݣԤݱĽУ˹鶼ȼȵҪңƺԶƽϢ
³ʼȫеĳŮԤʼַǳֱͨȫչʾѡϤǳ̨չԼĲί֮γ˷ȤĽԼչŸ˷ɣҲ˴ڣ׷γԼķ˿š
ԭ򵥵һ̫ƽĲ߻͹֯һȫʢᡣŮ֮Ĳձƴίʹħ桢˿ŵĿӵԽԽ˱СԱ䡢ݵȼÿһ˹Ĺ񣬶ܴĿҵԼȤȫĵͶȥ
ȻͶͱȻиֳۿݳҪǮ岥ҪǮŮѵҪǮͷҲҪǮ̫ƽַˡżֵǮԭ򣬽ѹեǮÿֶ÷ǳɫԼĻ˵һֻӳŮѡֳɹҲҪëѺ
ʣ̫ƽ԰ⳡѡߣǽԤͳ׶յĽң㹻̰ƵҲЦúϲ£ˡ⻹ֻһʼŮ֮󣬾ѡʮλŮ̸ϸڵ԰ǣʱ򣬲Ǹ߷ĵú̫ƽĻ˵ʱ˿̣ѾһӲӵĽɽڻƶ
ɽȻܺãСıѹ޳֮󣬰ҴӱǿڽֳѲѵڰҿⳡѡѾ̫ʱ䣬ҲʱˣܻܿһЩӰ졣кܶԹ˵ԭɵŮЩƫɢһҹ
ģһʮھͽѡ㣬Ҳ顣̫ƽİҵļתͷԵĹһίѾ̶ȣʮһҪã𣿡
ûУλίҲǴͷߵﶼܵڵ黶ӭȻͲⳡŮѡԽٽԽáȡһݲ߻飬ݸ̫ƽϰ壬ǽ㣬㿴ô
û⣬Ű졣̫ƽ΢˷̴˦ƹ񣬡˵֮⣬ҲӦŪЩ»˵ҾܺõĳŮ׽ɱƭĺ÷
һУ̫ƽڴԽǰöˣŮ޲Էȴƫƫ̨ϱͷʹޣûԷԼͻȥƵġҲɵĸᣬȻƴֻ֧֣ȻǱ˵̨ͶӪ̡Ȼˣ̫ƽʱʹѪȻѾԽˣҲͲİһء
⻹Ǹʼǻкܶ๷ѪĶá΢˼Ƭ̣̫ƽŹļ򣬵ǸȥҼȺԱݳŮĸĸ̨ߣ˵ôô࣬ΪŮôôƴ֮жڣƭ桢ԹԴӿڴǮͲǵĳɹ
ʵ̫ƽڴԽǰҲǵĳ͵̨ҲƵѡĿֳƣѡֵ̨ѡּ棬˵һοɸĳɳʷ⣬޷Ϊ米ⴳͬʱ˼ĸĸڼҹƶȴ׬Ǯʵ롣
˵ʱһȫʹ飬ԭƲ˿õλѡ֣ǷҡֱϣȻһ·ɱȡ˲ĳɼֻǺݵʾǼһļҾʵνĸȾԴǺ˵˵ʵϣͷõĴָһ¥û⡣
ЩȻãΪʲô԰ǾͲá˺̫ƽʹԼ䣬ȴҲָӹʼš˵ƻģ˭ܱȴħóں̫ƽ£Էо˶ɿ鷽ʽݱʵЧȻǺõó˵
ӵһʮʮıܽݿƾˡСյͳƣԼаӿԭֻ˵Ӱӷӳ㳡ȫԼһٶʮտⳡζţƱ͹룬㹻̫ƽζμĽˡ
Ʊ͹룬ģȴǷֲ԰ʮ̵ĻۡڹĶ෽ɿƻ£ʮ̵ڱĵڶ죬˴Լʮ֦ʻ⻹ΪʻѾһղʱֹͣġֱҹʱ֣ȻдĹھۼ̵ſڣųȴʻǵļƣǲ򵽾Ͳ뿪ˡ
£ԭѾЩƵĺ̫ƽҲһæԸһĻ޸ȴٶȥϷϵвԭôݲʻֲǻӴ˾
֮£̫ƽֻܷԸñĶ滨ֻҪħӡǾϿɡȻǶھٰ췽ʲôںںֻԼܹܸѡͶƱֻҪܹ֧ϲѡ֣һݳ20ңҲȻܡ
űһһĽУֳĻҩζԽԽŨͬʱͻƷҲڽڽøͳƵСҲʼѪѹˡ˹̹˿һһֿĽңʼԼбҪȥһŽ˯ʹӲ˯Ҳ
ϧϧΪʲôŮѡҪˣץһѽңǴԼָ⻬䣬ҡͷ̾ϢǮ׬Ҵûԭ˹ĿڴﾹȻôǮӦö켸ġ
żֲǽôһͽˡ̫ƽſ˹̹˿ļ΢΢۾ѡ˺˲ţѵͲҪҪѡŮȥֱǶΪֹ
Ļ˸һԵĹħԥƬ̣̲סǰʵϰ壬˳Ůѡ㣬ҪЩʲôһǲ˸׬ǮĻ᣿
ܼ򵥣Ǿֹͣѡ㡣̫ƽӻ֣ڹЩȻĿУѵֻѡŮֻҪĿѡĶˣ糬СС㡢ʹʵûѡˣѡѡ˭ҵĳȤҲ԰


ʮ սĻ
ں̫ƽûгŮǾͳСˡָ£һ쳬Ůѡں糱лĻųһСֱûᣬȫֻԳƵǽԴϲġ
ںܶƶŮ˵ⳡŮѡһչ̨Ҳ棬԰Ӱӹ˾ǩԼĻᡣȻеĴ˶ǰһڶ̶̰ʽ򣬵˿ʵڽյ·ҵԼλãʹ˵ǻǽȣҲȫһ
Щ̵ŮеĴ󲿷ֻϣ˻һݻҫʱĴյ·̫ƽȻҲ¿øֽʾ֭ĽǡȻĳЩȷźõͶӰҵģ԰Ӱӹ˾ȻҲԸ֮ǺЩƽŮͬķӿռ䡣
ȻΪȺڻĽҲεĳŮѡᵽ˼ȤȻں̫ƽĹƻ£ͳҵʧȴھϻ˼Ŀ֡ȫͶһµĿֲ֣ǳ飬ҲڷصĹ֮ҵ˷й;
ˣŮ佱ʽڿ˹̹ʱԼʮ˲μ˵̫ƽΪʤλŮ䷢˽뽱һӭǼ뵽԰Ӱӹ˾ֳҲŮѡ㽫ͬһʱٶͬʱųѡĿʼ
ϢڳĹǼ延ƣܶʼţԼǷҲлվԻͻ̨ϡֻǵĻ費ͬӵʹʱ֪ͨĺ̫ƽȴ֮ЦݣüͷıԤʾţĳĵڳΪʵ
ʮӵĳ;УʹߵͬɯͰѾȺڴˣӼɯȲվµΣ·عȻǴš
ҪңȿǷ˵̫ƽ΢΢ףɯнӹǷż㣬ҴĶʽĶ֮ǰȿ˿żĩβǸλǩֵĲ·ص¶˽͢˹̻ʡ
Ҳ˵һǴʩѹ𣿡΢΢̾Ϣһ̫ƽʼʽĶż㡣ųЩĻԴʵžͽ¡һҪɯŮʺ˹ЭȨ£ڶҪʼ͢빫Ѳ飬𽥽ʥ͢Ĺ̵λ
ǻᣬķˡ̫ƽЦЦżݻɯô£ôظ£·عͽ͢һʩѹݿɹӴġ
ҵĻش֣ɯһ³໰һ˾ôɰ˹Լ飬ʲôʱֵ·غͽָֻ͢ˡ˵˹ûͨѾǸӣҪҺЭ̡ޣ
Ǻ̫ƽɰĻشˣ΢΢һЦԵİңʶȤһʵҲô룬ֵܣ˹ºܿͻӵͼʧԣʹ֪սҲԼ
ԴдżᶨɯƣڿС̫ƽ밲ұ˴˶һۣͬʱַȥ˽һգԼͬ¶ЦݡĬƬ̣̫ƽڵôȻѾͳһǾֻʣһ⡪·ء͢һǷĻӦε
⣬ֵ۵ġĿǰõ鱨֪·ӵʮԤƹսʱܹʮıʮҲ⣬ڽ͢Լܹһ˵ʿţһ˵ս²ʮ϶١
仰˵ʮӵĽ𣿡̫ƽĦ°ͣ˼˹ľʱ䣬ģ̭˹ܹսĳԼжʮңټ԰ӵеĺڰװܱʮңҲȫ·硣Ͽ˹ƣҪֵĽҲôʤġ
ͼ΢΢ɯ̫ƽߵͼǰָȻзʵҪǣҿǽ·ʵҲûʲôѡģ޷ص㡪ڰɳĮ˵޴Ͽȡ
ڰɳĮλڿ˹˵޴ϿλڹϷ仰˵ܻܿѡ˫£ǷóϺɫ־ָָ˵ϿȵҸ˾ãָӹٻͷԵĻٱ˵޴ϿͶ̫ı
ûϿȵ̫ͨխҺ⵽ֻΪʹá̫ƽͷʾͬĿ漴ָźڰɳĮλõôѡҪ·ߣӦþǺڰɳĮƿֱǿ˹ڣǺܺõĹֶΡ
ǵķƣӦýںڰɳĮһǶڹ֮⡣΢΢ףֲڱ˵ϿȣҾֻҪǵµ޴Ϳˡװֳô
û޴Ǹܲѡ̫ƽ΢Цʼ򣬺ͰҽһϬ޴⼸ͷչǵ£˵ѾӵĹģʱٻЩͼʿսҪر˵ϿȲѡôһҪԸľֻʣºڰɳĮսˡ
ʵ֪ͻȻ˸ܺõĴ⡣Ƭźڰ֮ȴѾΪƽصɳĮ̫ƽͻȻ¶Цݣ룬ȻҪͨƬɳĮҪԷˮϢİɣĻ
˵΢ͣһ£תͷ򰲵ҡɯԵĿУλͬȻԼͬ¶аЦݣڰ˭ЩڰϤڰɳĮǽɳĮСʽɧŵĻ
Ƭ֮䣬λϲͱ˵ӵԣѾʮ񶾵ļƻ¶͵Ϯɧšɳ𡭡ɯĿɿڴ̲ס˸䣬ΪЩܽ˹ľĬӣǻʷսˡ
˵ѾȲˣɯҡͷӳ£̫ƽȲĴ˫ƣ˫۷ŹǸǸʹߴ仰ϻֱ꣬ƨɽȻ󣬴׼սϷˣ


ʮ Ӱ˵
ʹƨɵļƻûгɹΪȻսϢλʹֵ߱˱ú̫ƽҲ쭵ĽڡɯĻظ֮λʹȻ¶ŭɫȴȻǳˡ֮ǰҲһż̫ƽŷ͵͵д̫ƽĻš
żȻں̫ƽԼЩŭȴǿԭż˵ԼѾ˱ü̳еȨȫĵͶ뵽ҵȥϣڼΪһˡĿǰĹϵû˵ʲôֻϣ̫ƽܹ壬Ȼָܹƽľ档
ļһ鶼ô򵥣ôͰˡżĩβģԼЦ̫ƽЩпҡҡͷ֪˵ЩʲôźáվԣļȻûǣǸܺļһԣԵĻҲԸ⿪սܹ鲻һ¡
ҪҪˣҲûа취顣̫ƽ̾˿ɵң㿴ʲôʱϢȽϺãܲܵ·غͽ͢Ÿ°ɣ
ʱһȣäĿĻ»ҪĻҡ΢΢ţҪһʵʱһܹĻᡭҾƺ£
㷢𣿡̫ƽЦЦתͷ԰ǵķΨһϣģǸܹ콫ǲƬȻǾͿԽŹӳĻᣬϢ
˵¸ҵġһ̷ӦðɣϣǲƬ˵ôá֮ǰҲŵȴкܶҪɯҪʼϰǩˣкܶļҪǩ𡣡
簲˵ӵڶ糿ʼ˺ܾõĻʼ𽥼йصأɢȫصľӶһִ֣˹̹¾̻ṺװʵĶҲһŽһţڰڣɯͲμıʽҶʿǽ˼߰ݽŬѵԼļ԰
ͬʱ·عҲʼֵӵļ󣬶µʹȻﲻ֮䣬ͼؿ޷صľ档·ݣ̻˹ǲʹߵִ￲˹ɯŮʱ£Ȼ̸ݲö֪˫ɫȻûдɹʶ
³һɽ¶ˮǵͻȻ·ؽˣŮʱ¶߾лǩһϵеĺЭ顣֮ļλһӵϷҶԱ˴˵սڷ·֮±ͻȻİ׽Ϊͳ˧ͻȻ±䶯ƺԤʾĳش¼չ
ֱ仯½ǣԼսϢڿ˹ľ˵ѾоսƬһûдģսƽ˹̹ĹȦһ˵˵֮󣬹ͽ·عǵϽ͢Ҳս֧·عǵ
ʣûϲսѾϰ˺ƽĿ˹ڡһʱ֮䣬һֲ֮Уܶƽʼҵʲô£Ȼ󹫹ͽ͢ĵжȻٳȥ¿˹ս֮ǰҪˡ
ھѮ԰Ӱӹ˾ȴͻȻƳһΪ¸ҵġĵӰʱڵע˻ⲿɸָʷʫƬµĽ㣬ȴǡǡʱæӳЩԻ󲻽⡣
յ˵ڹҴڶ£ͨûʲôֻģⲿƬӵǵأȷӳƬҲȷǳˣʽӳǰһڣ̫ƽͻȻһϢεӰƬӳȡκηãֻҪǿ˹ľ񣬶ԵֳͨصӰӷӳ㳡ݳ
Ϣ˹ܶԼϢֱɯҲԼᵽֳȥۿӰƬʱȷϢʵԡˣڡ¸ҵġʽӳһ죬صӰӷӳ㳡ȫ˹̹Ӱӷӳ㳡Уӵ˽ʮڣɽ˺ݡ
ôģĳ棬ȻһЩҺͻ¼ǷĿ£Ҳûг̫Ĳӡű׳ֵĴӰӷӳ㳡Ҳǻλϣ߾ԭأž˵ıڿ˹ʵʷӰƬҺܿͳӰƬǵľС
ӰƬĽβʿߺšɡѪеһ̣еİɫ˿ڿеһ̣ͳĻ׳лһ̣ȫžͬҹӺ󣬲֪λڵһƣȫӣŽƽϢ
⻹һʼǽħĵƹͻȻۼ̨룬̫ƽҺɯˣߵ˹㳡ƽ̨ϡڽʮ˫ĿעУɯɨڳÿһˣǣͬǡֵܽǣǾۼζôһѪڵʷһ̣Ҳòʱǵ飬һ£
Ⱥг˵ͳܿƽ˶ڵŮʵĻɯ˿ħЧǰҽӵ·عǵͽ͢ż㡣żУ󹫹ͽ͢һҪǿ˹򿪹ţǽ룡
ʲôһ̣ܶ˱ľҲ̵߳ɯûи۵ʱ䣬ɳǵģǺֵܹҪ󣬽Ҫ󣬾ζǽǵͳκԡǡͬǣǸңǸǵŮʣܽҪ𣿡
ܣܣܣ΢΢һȺжʱӰ˵ŭֻһôŭͬʱ鲻Խ¶ֵǡǿϽ͢ľӣھϲռƵĿ˹ֵܹ
һʱ֮䣬㳡ССĻҡѪڸźҪ߸ϳȥǵ˺ȴЩԥɵÿʼⳡսĺŮ˽ס˺ӣδˣʼ˼ǴӦ󹫹ͽֻ͢


ʮ ʿȥս
ǵģ֪ĵ뷨ûʲôġһƬУɯſ˫ۣź̫ƽ׼Ľ壬֪룬ǲⳡ̣ǽ󹫹ͽ͢ҲǾܹŹӲдֱڴϣ
ĻȻ̧ͷȻ벻ɯ˵ǵֻһ̣λոյλŮ£ȴͻȻסȭͷǣ˼ڽĳһ죬ǵŮ𡪡裬ΪʲôЩ˿ǵϺУְ֣Ϊʲôǵǵԡλңң㽫ôش𣿡
ȫһѸƽϢ˶˳Ĭȴֻ̧ͷվƽ̨ϵŮԡɯصĴϢţתˮϵʿڵǰʿƽȵſ˹񷴿ԡʧҲǵܹԼĺᣬǵѪÿ˹Ȼ˹·ϣ
ôΪǣֽεѡ񣿾ǣϵǷĵĸңźͻʿһǽѡԸʿȥսԸ⹶ӲдĻȥǣǷҲӵһ¸ҵģ
ȫһƬžͻȻĺֱ֧۸߸߾ڿ׳۵ɭ֣еͦذףԼҵߺɣƽȣɣƽȣ
һ̣һ̣˺ˣһ̣ڳʮȫΪʿһ̣ȫտĿİ˶ӵһ¸ҵģ̫ƽͰһǰɯ֣һֱ۸߸߾𣬶ɯȻԣҽЩߣ˹ǵǵȴǵĵǽڵÿ˹Ϊǵ֮أ
߰ҹɯĸߺеﶥ塣Ůʱµ仰ҲڴճΪֽӽĿͷţ˹󣬵֪˹Ĵ𸴣·عǵ͢Կ˹֡˹Ļشʮּ򵥣ֻĸ֣Ҫ
ŵУ½ľھ˰ƽٶš̶̰֮ڣǵʮʿͽ·ع·صĶʮӡ͢һʿŽмᣬȫͳ˧ֱ·عİ׽Լڽ͢·Žϵｫ衣
ͬʱ˹ҲʾѸԴʩʮڿ˹̹б飬԰ǲӺڰҲڼڸϵ˹̹ұȫͳ˧ҵ¡ں̫ƽԳƶھһϲͨȻ첿־פ԰ǣϷء
һûʲôɿԵս˫ΨһܹľӲӲĹ۲ҶѾĿͶڰɳĮΪ˫սĳķչҲȷûгǵԤϡ
󣬼ϵĿ˹ȷںڰɳĮͿ˹֮ķֽϣ˳ķ£Ȼڹ֮Ĵ㡣ͬʱΪģӦҲڵģ˺ڰɳĮһ̣½ס˺ȴŰΪҲΪҵһײ
ӲӲн;УʱפӪկпŵͼߵķֻЩ۲ҵĿˣԴӽڰɳĮ֮˶鷳£˹ƺ
ô̾Ϣͬʱǲ¶һ˿ЦȻоǰɳĮĶĴ㣬ȻͨɳĮʱӾΧǰԤϲ鷳ǽ˷ʤʵϣÿǰ·̣ԭһ룬ⶼҪЩڰ͡
˭ҲûϵЩѾ뿲˹ӵĺڰȻᱰ޳ܵ˵زǴӽ潻ս¶͵ϮŻ𡢹䳵ӵķʽɧšȻֻӶҧʽĹû̫˺Ƕ֪һֻһҹҲ㹻޷˯ġ
£ǰ˴鷳ÿҵˮԴ󣬶ҪϺܳʱǷж˯ʱ봩ſסߣΪпܷʵϣǾ緹ʱҲҪĴƣΪпܾͻһ֦ĳط
ɶǣЩڰﲢԶԶվһɧšĳϣھѶʱȴȻʮʿԶɳĮУźλǵ˯˲ԣ鷳˯
ǣ㿴ʮӸŹǷŲĵнɳĮʱǧҪ֣Ѿǲľˡջİںͷ֮󣬲ûɳɢѲ飬Щڰȴ˳ĸɵȻʺ
ǵ￲˹ı߾󣬱Ҫʱܷ΢΢üԵķ͵ôһҵľӾ˳ʱɷ£ݴͣǺܲ
Ҳûа취£ֻһƴս豣侲ʵʤһЩֻҪܹ˵ʮ֮⣬ǲɾ顢ˡɵ
ⲻŮԶǵʹ߳ŵ¡΢΢ףȴ°ͳҺ֣ʲôܹʹ顢ˡ˴Ӧ
룬Ǹ㹻ķɣҡͷȻҲ̫⡣ĬƬֿ̣˿ͼףϷ˵޴Ͽȵ£Ѿ𣿡
ǵģ¾Ϳʼ¡΢΢ף¶Цݵ㲻˵λ޴һ԰ǵжǰ˽Ӵٸλ޴Ӧڱ˵޴ϿȽӦǡ
Ӧ𣿡ԶݣȴֳȻܺãҪСһЩթȻ޴ͺ̫ƽì֪λһЩ˾ȵıƣԻһֱȽϺá
ģλ޴ŵӭǡڽʿİΧ£ҲʲôٶҲҪˡָָͼϵı˵޴ϿȣôһֻҪܹϷͿγл֮ơⳡսҲܹСĴ۽


ڶʮ ӭ˹
˵޴ϿȣֵҵóͨȴΪս塣ʵϣʽս֮ǰľӾ͸ռϿȵˣΪƽ⣬ֻҲѾս
Ȼһҹʱ֣ȴһֻģԼҵ·ؾӣҹɫǱϿȣðսΣ˹ڽӵͳ˧ǰ׽Ĳ޲غһ氢׵˴ȴûڰɳĮ˵Ϊʧԭ򣬵ȴΪ˰һ׼
˿̣Ϊƥȫ޲Եʣ֧нԵ÷ǳžֻżײҹɫĳšȻоУȴͻȻһԶϵʿڽӽǰʱѸƥٱ˾С
Ƭ֮һλǿƵ꽫칪޲شˣѾ̽ǰ޴ŵһЩؾѴ볷룬ֳ˴Լپʬ壬ǲͶ޴ɱġ
ȷ𣿡޲Ľ΢΢ţȴڳôСĽ䱸ǰȥͬʱӥ鿴ϿϷ״㣬λʿǰ̽飬һҪλ޴ǵľ
ʿżҴȥ޲صûκϲñ飬ͷȴ΢΢Щ˷ܡλ޴ôɿôֻҪܹ˳뿲˹ڣûǵ¾ӵϣҲֱܹ롣ûɣ׸ĿȻǱ԰ǣ˳ַ²λ̫ƽ
˼У΢ӿٶǰԼСʱӵͻȻǰĹսǴ޲΢΢һʿӭս׼ڿԼеʱȴ˿ԸʿʱŵͬʱʮʿѾ׷˴ӵǼ·ʿ⣬ʣȴſ˹ʽףֿĨȥؿڵĿ˹ӱ־
ʣǰӦ·ؾӵǵʹߡ޲սڼʮĴӵǰȥԷŶҲһӴ߳ż׾͹޲ؽܸǵµ޴ϣεĺܹ졣
ŵɫ޲ϸ۲ŶԷݣʣǰ׻ʾ޴Ϊ˰ȫʾһλеĻʦǰͬʱ΢΢׵޴ԭҵðٶΣյľ£ұҪʩż֤ݡ
Ȼңһ޴ﲢûΪԷĻɶŭɾԭأȴŻʦļ⡣Ƭ֮λʦ΢΢ף˻صУ޲Ҳ˿ǰлĿôڿһЯ֣ñ˴˶õĶˡ
ǣҲϣ·ܹسŵϷļػ޴޲֣漴ָǰôǼнѾǰľӣȷͨĽ뿲˹
仰ͣƬ̵ľӿʼǰҹɫŴϿȵһӿȥԼСʱо֮޲ѾܹңңǰĳڣĴ̽³ڵľӪѿտյֻбصѪͲȱף˵ոշһڶ
ܺãôǼٳȥȡ޲ֱͦ壬Ҫַһ˲䣬ĺ죬ϿϷʯͻȻ£Ƭ֮˳ڡͬʱӺϿȴҲоʯй£·ҲʵʵʱһƬҡ
ֻ΢΢˲ӣ޲ضʱɫ԰׵ĺλ޴ʿڻз׷װγ޴ĲϡвλǵȻû˿ľ⣬Цܺã޲ؽȻһ޴
޴޲һܿʹӻѾƵ޴΢΢޴ҺܾΪ˹ѾҵĿУѵľԸĿ𣿵ȻǺΰƷ£
飿޲شƵȰ˵мһˣ޴ͷżԼϵļѳȻЦܱǸҲûĴ㡣ңܹɱ𣿡
ôЦͬʱͻȻƺҪٻʲô޲ɫ䣬Ȼ֣Ǽʿ˲ö룬׷׻Ӷ޴塣Ȼ˾ȵǣȻ˳û壬ȴûнκεѪҺǴһû塣
ôܣڼʿľУʿѾӵ¿ֳĻҿΧʿǼʿȻµ龰޴޲΢΢ףͻȻ߸Ծһ̣ĹͻȻӺڶȻɳ޴߿գƬ֮ʿǵĹ
żż޲ظţźһɲǣħͻȻҫ𣬽Բҫͬһ㡣ǧʿϿϷӿĹ׼··ؾӣһƬУһƴ޲ؽǵһμ𣿡
仰һɫӰϿϷɢһϣ֧°͹·ָָ߿ļֻɫӥλµĵܱǸҵĳｫķӥȫΪҹԵˡûյϢҸеֵıǸ
޲ʱﻹýЦϷӣȵ㵽ʲôˣȻʹֱɵĲԣ
ӮͿˣ΢΢һЦչҵݡеϲƺΪʵɿСɾеϲƺΪװġܵ˵ҵֽ̫ƽ
һȫȻЩ̫ƽֵ·ʿ΢΢¶־֮ɫ˵λ̫ƽƾԼһ֮ùͽ͢˼οôָⳡսôԼһ˵Ľ־Ϳ֮ˡ
Ȼ޲ͷһȻŬ򶨣ͷȴѾе£ϷļʸҪϻ͹ʯ˵ӻܹ˳ͻΧĻŵ漣ˡ
ôɣ̫ƽصλϣӻ֣¶ƵЦݵͶһԾ֮ʵ˵ҽ춼ûüҹ깤Ϣһ¡޲ؽҪҪҲ԰ȥһҹ


ڶʮһ ڹô
˵޴Ͽȵķս޲ε̾ϢУԽʿĽеͶΪ֡ں̫ƽʢ£޲غʿ޷ܾ˵ĺÿ󣬷ǳĵ԰͡ϢҲڶ̶֮˹ҲֱڣǲͻȻ֣ԭǵ޴ȻҲڰкͺ̫ƽһȡ
һͻת䣬˵۾֮ǰȥĳ棬ܶ۲ڴضѪͬʱҲֻܸпһϷ̫ˡǵĹҼϷôˮ׼·صϮҲȫûˡ
Ȼ۵˳δƽϢ԰ȴѾšҲԭڴվ֯ӣͬҹɫǱ˱˵޴Ͽȡûлع·ؾӶʱһɢ·ر߾ǵʿǽ߾ܵĽƻ·صϷ˼ƻ
Ҫ֪·˶ʮӳ֮󣬹ڽıͽʮңлкܴһǷɢڸسеġϷУƽÿҲǧפҳǺǵµʿսܹųмأѾǲĳɼˡ
ôһ˵˳о͹˲طǵµʿҲɵӣȻǷɢСӣרżЩרСͽũЩط֣Żٵǲ˺ƽСɵ·ؾǾȺ֮ԷϣתƻرܡҲ֪ʲôӣȻÿζ緢ֵ˵Ӱ˳Ķܿȥ
ƻжĳΪŵҲʼɢһЩĿߵĻ˵Щǵµʿȫ࣬еһ־ȻĻꡢú͹ޡ˵ҲҪ鹦ڽ͢ڹȥһֱΪаı־˵ȵ鹥·أܶʿʶγôһ뷨ȻǺڰаı־ôЩͨ޷սʤǵġ
ǣ֮ɵƻЧǿСʿǵʱ򣬶ŷӶݡĳ棬Ȼǵʿϲ£Ĵ¾ƻϷũݡʩʮ֮ķ˱˵޴Ͽȣʱ׼Χǵ·ؾӣŸոյִϷС
ϸڷŵ¶ǰʧͳƣλĵı̲סѪҲʿж٣ҲʱȥʩҪ϶Ǯλͷʹǡ·ϷŹֵЩյĲֿǡǡ׼Ӧ·ؾӵľ
ԵĻ¶һСֽˣдϺ̫ƽ޴֣ÿ춼ϼٱ顣ȻǺģڴŭ֮׺ͷӿ칥ٶȣ繥·ؾڡͬʱһľҲڽУֻǱ͵ڰɳĮ֮ǰӿֻսˡ
ҪţɻֲţԱô׵£յµ֮󣬰׿Ƿż㣬ЦԵķ̾Ϣ´㱨˼⣬ĿǰһڹƶԷ߾ͺܲˡ
ε¶һ˿ЦȻƲʾͬԭļƻ·ؾڽжݵļ󣬾ܹԿ˹߷ܹϾһƽԭûйվ֮԰أԷҪŵףҲǲ̫ʵ¡
Ȼ˭û뵽·صľУȻôһֻµĲӴڣԱȻһɫսʿЩ԰ǣִšءŵòóսȴ൱֣˵Ϊ̫ƽѵĽ
ڽڣЩҪϢҪʳãÿ24СʱĸЧʹ״̬ԭƽƽԭڵÿӿݣһǲ˴ĺء壬Ҫڳ޽˵ﱤɽ仰˵·ؾÿǰһҪһʱʹۣûаǰϯٶȡ
ȵ·ؾӺòͻ˵һߣȴȻ˸Ϊ𾪵ʵƽԭͨ˹ڵĵش֪ʱѾǣһİԲ󡣶ʮ˹ӾפУԼضֱ˴˺Ӧ·ؾӸƽĻᡣ
ô쵽ģʹ԰׺ͷ򶨣ڴ˿ҲпֱԼһСֻȴûһֻĻĻڿ˹칦ϣԷ⽨ͷĻӳƯڿУĴʲôϰһ£ʮھ͸㶨ӰӻصĽ裡
׺ͷⷬһѪġѪʱ䶼ûУôסڵǣҪСĴ۽乥һ⡣ʵϣҲûʲô̫õİ취롪Ʋıʱûʲô壬ΨһģʵҲֻǿˡ
Űһ£ڰڷʮǿͶ˿ԶõбսҲ˵ԺգǶǿֿ󱻹ݡֻôһ˹ȴʣУж졣ʵϣ˫ʧһκܴⱾ⡣
鵽̶ȣҲѾû·ԣ˫Ψһľҧŵסֻķ˹ľȴפУڵӦŶԷȻӵ˰ҵζֻзÿдĴʳǵ֮ͨϵҲʹǸڶڳȱ״
ιûе֮ۼʧش󣬰Ҳθı˲ԣϣԷճƾʾƾաƾμʮ˹ӷ·Ҫڹ꣬ǲϳǰ벽
裡Щ˾Ǿӵĳ裡ٴյʧ֮һλ·صĽ̲סŭֱ嵽ƿڴϣԽ˽Էǣѵǲ뽨ѵôСͷڹ𣿡
ϵʿȻһǲǷˣȻҳ嵽ķΧ˵ִһ𳤹ƺµļһֱͬȴֱۣɱĺģɵϵıݣ͵Ҳõġ
仰ʱʿͬһſڳ¥ϹۿʱʱΪ˶Էľʶƽкáλ·ؽͨ죬޲һͷײϣڴʱƫƫĳƴǣȷڹꡭǶ£ڹ궼磿
Ȼһ죬Ѫ·ؽ͵ڵأǰһڻ˹ȥ˹ʿԼͬҡҡͷпɣʻ̣·صľӣȻڹ궼磡


ڶʮ һ
ĵĹս˽£һһжյ龳мţƺԶнʱ򡣲׵¶ȴڵȲϢ£һһе£ʱʮ¾ǰ֧Ԯ͢ҲеǧʿҲ˹߾ԮôһԭѾ¶ƣ̬ʱʵӵܹǵ
ʵϣշһιУŽ͢ʿŵʿ䣬˳һǣȻǻ裬ƶڴշܹļƻֻʱ򣬿˹ӵ޳ٶչֳǾȻҹͷڣһϡ
ˣȵڴĴŵķʱȴֻտյǣԼױż㡣żУȶݷñʾ˸лҽеοʣȻһǳĽ顪ԵĻôҿԿľս
ڿϺǾս𣿡һ̣׿еż㣬鲻Խ档ǰӦýеľսȴΪ˹ӵӦԱһϣֱڲܹʽչһֱƲֵİôܹ
ûκԥǲʹǰ˹Ӫͬ顣ʵϣҲĶԷʹթƬƽԭϣûκԮǱ£˫ΨһܹľӲӲ˭ܹʵЦ
ӲӲԣĲԸѡôСʱ󣬵յ׵ź̾һεҡҡͷĿǰȻżµģ˫ʵԱѾƽ⣬սһζûصʤʧܣһʧܵĻ
Ҳûа취õõòˡ̫ƽ˿ڹ̣Щյ̾Ϣһ֪ԼᴩԽĻôԽǰӦö࿴һЩ飬ߺôҲ塷ͷβһ顣˵ΪʲôһԽսʦԼΪֹȴȻһϲͨսֲͼҲһ
ʵҲܼˣߵԣָսֲͼȻûʲôıԿԣôҲֻӲӲˡǵӽֱӶ϶Էӣڰ彫ӭ͢ʿš
Ȼ󣿾ƴ̵̫ƽεʼ򣬸оսԼĻҪ⡣˵ԼսϷҲʲôػء֮ļɡˣּƻʵ̫ӣԼǲҪȽϺá
ʵҲȫûмɿԣЦЦָսֲͼĺλõڹȥǶʱʹΣ£Ҳûжħڡô콻սʱܹҶʱĻкܺõЧҲһ
ȻħڵĹᱻʦʩŵĽֵӲʱشħı£սǿԲõġ̫ƽ΢һ룬΢΢ĻҲȻƻһܴ󣬵ɿֻЧĻҲǴﵽǵĿꡣ
ûҾϣɿֻš΢΢ף⣬˵͢ʿţҾǻԸҲһҪ֪ǺڰӵĿ϶ѾͿͿϣһ£ڰڰͻȻɱǹ
ϻܺãҾϲսʽ̫ƽ°ͣ鲻Խ¶ЦݣҾͲսˣҼĵطʵڲʺҡһСĹҵĻǵòʧԣһжˣһھ֧ġ
޳֮ܵ󣬺̫ƽͳŰһع֮ǰӪʡһ׼ˣȻа밲ȥ𣬶ĳȴѾԼӪȷһսܿӻص˹ڡ
ģҷ԰ǣһȥȼٺˡôҰοͬʱ̫ƽİõĽ磬Ҹ߰Ӫʵ˹Ҫκ˴Լ˯ߣսʤߴ׼١
ʣ˹ҳִԼ̫ƽҲİõ̬ȣһֱ˯˵ڶʱֱ֡˹شҴҴӪʱڿԼҪҪ緹ԣȻͺôʧô˹ʰǿ׼սתˣ
ϰ壬ҪȷĴˡ˹ʼ򣬵Ŀǰս뽩ֽ׶Σؼںڰͽ͢ʿͷ˭ܹҧ˭£ΪӦðһݵĽɫ
Ҫҳ𣿡̫ƽοЦһֻ׼ʵϣ͵ֻսĳʵ̫һЩֶĸоҲôðɣǣȻѾû·ôҲֻԼ˫մѪˡ
ʮӺʰ׵ĺ̫ƽȺŹͿ˹̹˿±սһ·ϣ˹ҲѾս簲ƻսĲҹսսһԿ˹Ӳħڵκ󣬿˹ӽŶԷֻŽзȡĵλ
ڴʱ͢ʿſʼսƲɵͻսЩ˿˹ӵɢڰӵĳָıһСʥҫУΪȷʿܿˣ˽͢ʿŵ׷
ʮӺ󣬵ʿűսʱɢĺڰͻȻһűɡ۾˺˵ǿƣ͢ʿѹ˻ȥͻȻתĹУʥʿǾ㵷һʵڿƺڰǵʥھȻȼ
ʿʿһȱڰѹȵýڽںˡϾŹָʿźܿͻָ¼ɾ˹ʣѵ겢ҳԱӵĺڰ˵ʿŵսϡȻҪϺܶࡣ˴ԼСʱ˫ٶսУ˭Ҳ̲˭
£һܹʤζǿԷȥ֧Ԯսսƶʤƽ£Ҳò̫ƽսϣԾڰʿ֮Ľ
ˣôǾΪһɣ̫ƽ°ͣٻ֮ڣܹٻĸ߽ͱ鲼Χ㹻ͨʿȴˡʹĴսżֵǵԣȴȻ΢΢ǣ˵ǿ˹ĵݣô·һĵֻǡ


ڶʮ ͻĵ
ڵݵ⣬ܿͱ̫ƽԺΪսֵһ̣ѽסȣһСʵϣ˿ƬƽԭϣѾûκ󷨿ԡڼ׵ĺڰսʿ봩׵Ľ͢ʿžһ׷׻赶пԵĵˣǿıɡ˺˳ǰԼֵŽ͢ʦǵħҲһȭȺС
ʱս֣ʵûʤ𣬼ʹκһʤҲصĴ̫ۡƽ͵̾Ϣһ׼ǰԮͻȻϿմƲУڶӵӰڼ֮ǰͿʼϢƽǹģӢˬｫ裡
ԭĵ𣿡ǿսԭЩĺ̫ƽһ̣ǼսϻΪεĿ˹̹˿ȻգٻĹâֻҲ׷׳ԡ
ôǷɢжɣͷ˹漴չֱ뺣׽ͬʱͻȻڿ˹̹˿ıۣΪĪ˹̬ǿպȻͷߵľ޴壬žſͷ­ײս˹˹ءƲɵĳɱȥ緫ƿˣ
Ӻڿ˫չ׽ɱͰĪ˹ֶ˰˽˸׺ͻֶԿһ̫ƽſ˹̹˿Լĸ߽ٻһӭݵķ衭
˫ľѸ˲䣬ʹͺѾ˹ϵλʿȴδսֻøӵ˴ŶԷһγ˫ʱֹ˾ĹֻǸʮ׵ľ룬Ȼңңš
С㣬ּˣһƬĬУ̫ƽ΢΢ͬʱҲټֻٻﵲǰӱ˵ҾⳡսޱҪȻ͢ѾԿ˹ôֻܷǳ߷˹ǸС̫
ֻҪ̾Ϣһȴûм˵ȥںڰ֮Դܣɽ͢ȴܶй¶ʵ֮󣬾͢Ҳ޷˵ǵôһ£ֻ֪͢ĴھΪֺڰңǰԲǺڰ֮Դԡ˭ܹ֤һ㣿
ֻҪҪʲô̫ƽ΢΢һƺʲôף貢ûм˵ȥֱƽǹǽ͢ʥʹڽǵĿģڣ
̸ʽӰٶȷڶ̫ƽ˻֣Բסǰ˹̹˿û룬ϢӰϵķ衣֪սǶԷֵĺ̫ƽʵĽսʱûнսĴ㣬Դ˿ָֻػعŷ裬ĴʱĲԡ
ʤҪֻҪһʱͿˣſϾ·̫ƽ΢΢¶Цݡʱ˿̣ϷĻᣬȺŹļλԱѾɱսСЩη룬ƣ̬ĺڰʱʿ񣬶Ѿ氲ҳΪڰʱͳ˧򿨣ǳûʿϳ档
ʣʽֵս˵ʿϳǺܷǵǿͻ£ʦʦʿȻһȱڣͻеİʿȻŹĻᣬʼ˷ɱ¾ʵϣʿðűΧԮʿ˵ΣգҲҪɱʦʦ
ôһʥ͢ħȻΪоѹĺڰӣû˷ˣһʱ֮佫͢ʿѹ̧ͷɢΪǿĶ־ʿѾʹˣǵսҲǸʱˣ
С㣬ⳡսʤˣ̫ƽ˿Ԧźǰͬʱ̧ͷķ裬ͣսɣһ嶼ûУҲǿǩһƽԼ
ûҪ˵Ļ΢΢һЦƽٳǹԶƽԭ̫ƽ΢΢һʶתͷǸ򣬼ӺһȻ⡢ⲻܣǾȻк󱸾ţ
ֺ̫ƽľ㵣Ҫ֪ڹȥһʱһֱǲڰʿɳĮмӣµľӵȻʱ˿̣ƬԼ˵ľžѳڵƽϣԷɳ۵ٶսڣӹڰʿļӣɳĮеģ
ǵԮǲûͨɳĮֱͨŵʹΪԮĵϲã˵ʱҲЩšͨ˵ֻڽ϶̵ľڽдͣսʼĳڣǵĽҵ׺ͷ裬ƿͨһԴԹħʱĴʹţԮ˵Ԯͨ࣬ƺǩͬЭˡͰˡ
Ȼ׺ͷΪĶҾϽ֧͢ǵϧϣܽšֱ磬Ųϣ׺ͷ迴һ˴Ӵ߳ʱ鲻Խ˿ѾԼоⳡսʤߣͽ͢
Ȼ˻ϲǡ˿̣ս˫鲻ԽķɱԼͬԶĵƽߡ֮䣬ԼԮѾƽս׵ĵطڿˡͰ˵ͺʱųĻ˹ȴʱʿ󽵣жҡơ
дֻôһӮˣ̫ƽɫ԰׵ŭһͼսȥЩʲôڴ˿ȴѾֻԦסȥ·ͬʱ˵߶Ѿսϡھ׿⣬ǵԮеľѾͣ뻮һ𳤹
ź̫ƽһŭȣǵصļʸڱǿҵ⡣̾Ϣһȴ¶ЦݡֻӺʤЦͻȻϣ˫һЩǹ
ǵصļʸ˿£˾ǣĿ겢ǿ˹ӣΪԮֵעǣԭμսǵʧһѾӪϢԴʱԿ˹ӵĻ·ؾӡ˼ʹļ˹㷺Ҳû˺ʿ
˾㵵ͬʱЩѾӶķʸʧȥ·ؾӸӦֻĿżУԼԼͬ顣ʵϣºܶսʿȻصɲǣΪʲô
⻹һʼһ̣ǵļʸ֮˺Ͱ˵ϾҲХһذײ·صսһʱ֮䣬¡Ѫɽԭƺʤ·սʿǣȴڴ˿⵽صĴ


ڶʮ Ӯ
⡢ôһ£ʱ˿̣սв֪ж⡣нս˫Ҳͬʱ鲻ԽȻʡ̫ƽ˵ǰķһۣȻС㣬ȷǵԮ
ҧ촽Ѫɫʧûн̫ƽڶСһХԦ¸ȥڷɳʮ׺ȴתͷȵҲⳡսˣ·غͽ͢Խףʹҵڶףǵһߵġ
ʲôʱǵ̫ƽһͻȻȻһ£ǵͻȻҵ£ʵ˵˵£Ҹ֪ǵԮ
㡢㲻֪£׼սԮķ΢΢һȻʹǵҲһֱѾʤ£ʲôҪĻԡ˹ûкǵˣô鷳ңѵǵʿ𣿡
Ҳаˡ̫ƽںһ䣬ȻɫʱȴͦţȻðɣҵҷģĺһϵûУҸɵģô˹̹˿Ĵͻᳬ
ʵ˵˹̹˿ĴȻ𽥼Ļûĸһܹܵˣ˺̫ƽ䣬Ҳ͵˼㡣Էһ֮£ɵ˼֣οϸȻԷѾռϷ磬ʲôҪֻԣ
ǣڲϸ˼ĺʱ䣬߶ӰרעսϣԼ赲ǵĹǰʹǿҲûʲô壬ܼļʸֹӰĹ˺Ͱ˵ϽУ·ؾӳķѡ
ͬʱȻ̫׵׷ʲôҼзѾңȻȫܹл֮£·ؾֻ˲ʮӣȫȤǣ˹Ӻǵ֮ȴƺĬڽӴʱ΢΢һ漴ԼͬĻرܣתȥ·صʿ
һСʱۼ·صҵ˹ӳսתϺڰȫ͢ʿšһ棬õǵԮҲûжͣתĿӪʣǵһ𣬽ʣһ·ʿɱ
Ҿ֮УԷһ˵޷ʲôֻܼԦӵͿջѰŰ׵Ӱ˵ǣʮӺӪصĽҵΧİסڻɱ˼֮󣬷轫߿շȥδİڴϢƬ̺̲סʵô£ΪʲôǵľӻͻȻǣ
Ҳ֪뿲˹޹أƺǵԷжҡҡͷȥ·ѪɺӵӪءֻǼӺڹ۲Ƶİ׺ָһطȵ裬Щǵʿͨ뿪
˵ڽӪݻٴ֮Щǵʿˡ顢ڣȻͨ뿪Ǵ㷵ǵҧ촽ĵͺһ߶Ӱȥɺޣʹô뿪ҪԶƬϣ
ȻĿǸšֻҪƻ˴ţǵľӾͽ֮Կ˹Ĺͼͨ·طرȴ˫ŭȷƻ֮󣬷ŵͬʱѾ㾡ȫĻӳͼʮ׿ĴŻ÷顣
ֻһɲǣɫӰĴȺԾס˶ĹâҫУһڼ׵ĹͷӾڰ֮УĹ裬תȴǡǡס˷ȥ·ͬʱǵľҲڼٽ봫ţھһ롣
ǡʶս˳ǹ迴İĺڼӣ΢΢üͷֻһ̣ע⵽ԷɫʱȴʱһţĿ鲻ԽϡӺһ򶨵ŮȴһʧȵȣǸѡսʿ
СļĺܲڼӲûзϣұʺѡսʿƺĺܿЦֻǹ˳ȡĹ߰ˣ˵ʲôѡսʿԣΪţҵ֣
ȡĹߣ΢΢һȻ˼¶ЦݣµĵôôԻȥ˹ش⣬ǰܡ
ǸҲ̫˼Էƺʱ䣬ڴãѹһǹҲµûǵͻȻӦúйذɣԣҪǵƲã
ƲãƲңһͷЦڷĴЦУͻȻ˷͹ǰֹ⽣һ籡ɫʱӿڿлĹ
⹥ֻɲ֮䣬ȻѾ׼ȴȻЩæĺǹֵһ̣ײ˳ǹһ͵ķ边ڴ˿̺˰ףϻȥȻɺޱ飬˫ֺ΢΢ĳǹȴ˵һʵʹȫʢʱҲ޷սʤǰĵˡ
ЦʵȻ𣿡΢΢һЦֱתŷȥȻſô͵ΪֹʱŹһĻûĺˣ
˿̣ǵľӶѽ˴УżŵĻн룬Ҳڳ׹رա׽ץŷ֣صмͬʱ̲סʵǼһﵽʲôˣΪʲôҸоҲڽ͢ʿ
ѡսʿΪʲôǵֻͷһƬհף˼·ûôҹ·սȼյӪأű鲼·սʿʬ壬ͻȻҧҧ촽ף㷵·ؾڣȻҪȥн͢һˣ
Ӱչ˫߿գԶȥϣͷ򽥽ʧҰеսͻȻһִδйӿͷнµϦͷĲҲڽĬãλŮͻȻ̾ϢһѵϦһѵ·غͽ͢ˡ


ڶʮ ͢
һĲսȴΪǵӵǰôһԭ˹·ظƶļƻȫգ½ľƱøӸӶ䡣۲ڵ۾ͬʱҲҡͷп˷룬˭ҶԽ󹫹ദ
ӿ˹ĽǶ˵ȻһĪʤսľ޴ʧȴǲܻرܵġΪⳡս˴ԼʮӺͽ֮սҴʿˣʴҲĴ롣԰Ƿ棬ӵĵǺܴ󣬵ڰսʿȴ͢ʿŵĽսҲֹۡ
Ȼ뿲˹ȣ·عȴΪءƲϷ԰Ǻǵɨɵĺ֢˹ĶʮܹƽصڵľȻˣС붼ơڹΪ˸ʡǮ͸ö˵Щʿͥķã㹻¶ļͷöˡ
ȻģΪ·ع֦ͬ͢·ʧأ͢ҲԺòȥʿһҹ֮ʧ˹ͻȻȻԼޱáģΪµĵɥʧʹʥҲʼ͵͵ͽǷ׷ײɡΪʲô˹ıӻ͢ʧܣΪʲôͬΪԡµǵͻȻѣмǷһЩΪ֪ԭ
ǣ˭ܹ֪ǵʲôյ˵ΪӮҵǵӦԸ̬֣żʿرΨһʧĹҾȻʹϢģ»ָƽȻ˵ȫİҲԣŮڵڶ˹½һԣƻڲ֮ε¼͡
˺ݺҧһڵ·غͽ͢ȻϰݣƱؾҪҧֻǶܴأܹû侮ʯѾǴˣﻹʲô¶ֻҧ̣Էĵȵ΢ָ֮󣬾Ҫ̷Ϊƽء
һ棬ҲѾӰʥǿ˹û̫еĳգֱĿյҴææѲߵʿԼųһ߼ĲԵּֿƺżŭ
ʵϣʱֹǴżŭֱǻŭݡڴ˹Ӱʱһ侲ｫȻʧĺȵڣϣõһͣǸѡսʿô£
ܼ򵥣ǣȻ˹ԼλϣŲæŰǣѹֵһֱҲԭȻǱڣ֪ʲôŮġ
֪ʵĲ΢΢һǿѹŭʵŸߣ뱻˵ȡĹߡڣҺ֪ʲôȡĹߣ˵ȡõʲôط
ô˵ˣ˹ŰǵĶͻȻһͣɫҲʱ˿ڣҾʲôҡҴӰ꿪ʼĽ׸ѵҵҳϻʲôɻ󣿡
Ҳǲ㣬µĹϵʵ̫󣬶Ľ͢伮Ҳȷ涨˹ҡҡͷŷļĿ⣬ȴ̾Ϣðɣ֪ôǣұҪ㣬֪֮ν󣬶һԶͽ͢һ𡣡
΢΢ףᶨĿû˿ԥ˹վߵ˵޴ǰħĹâʼ񱳺ֳ˹ſ˷һۣͷôһҪһ䣬ȷѾ˼׼
ᶨĵͷ˹̤˴һѾصĵ¹Соĺ΢΢һ׷վ񣬵ڿ˹ķʱȴͻȻԼͬĺڣôѷ
λ֪Υ˽̹棬ܳ͢ش£ҪһЩѪҺ˹עڳÿһˣֱεĵͷصλϡͬʱѾòĿ۲ΧһУƺһʵҡ
ûνѡսʿʵǴʵġ·֪е뷨˹ŷԶĲ󡪡͸дһ壬΢΢ؿʾ˵ףʵΣǼѡսʿеһˡ
һ̣𾪼ֱ޷ݡȻӺǰͻɹѡսʿôû뵽ǾȻͨ˹ġû͢ȷӵһִӹħʱʲôʱǾȻܹһࡪӦ˵ǿĴڡ
ʵǶӵеֻһ֣ĺȴ˹̾˿ĳԭΪģͨѡսʿּƣɹʷǳ͡ԹȥļУɹѡսʿҲûгʮʣˡ
ꣿʱͻȻ΢΢һŵ۾仰˵ʵ鲢˹ʼеģν̻ʡν̻ʾͿʼġ˹ֻǼ̳ǰ̻ʵ־򣬼ʵѡ
ǣǾΪʲôǿҵ𾪹󣬷ȴ鲻Խؼ⣬ѵ˵ֻ͢ΪһЩǿսȵȣ˵ûôʵЩѡսʿ;ǱȡʥôЩֱõʲôط⣬ղ˵ĳԭΪѡսʿôԭʲô
Ҫң̫ˣҪĻش𡣡˹ֹ̧֣˷ʣȣǵĿ겻ǳȡڷӵǿսֻʵżȻֵġԭʲôǵʥֱõʲôط
˵΢ͣƬ̣ȴڻʵԱߵһȸšסŰ֣˹תͷ裬ݵ𰸾ź󣬿ȷ֪ڵĻڻü
Ĭã軹ɫصĵͷ˹ε̾˿رյĸšҫ۵ĹâУ˽ȥͬʱðɣô˼׼㽫͢ܡ


ڶʮ ĳŵ
ҫ۵Ĺâ鲼䣬˼۾ŬӦΧĹߣڼӺ󻺻۾ǰǸ޴ӰʱͻȻŵľ漴ܵĹڵء
˿̣չڷǰģһ޴ĵ񣬶һʹ߳ףԵϥصƴڷУ߰ͷ­ϿգĿгż벻޳£һֱ쵽ϡʹûоٶʹûкʹȻɢǿҵʥ֮һ֮¾ͲҪĤݡ
⡢ʹ𣿡ڵصķ裬ʮӺŻع̸оԼ޴ʣʹֻǴӱڻͽ͢伮мʹͼƬ˿̴Լľ޴ȻЩʹͼƬΪ׳۸Ϊʵ
ⲻʹȻԤϣ˹ȴ΢΢̧ͷʹǰϵĻʮֳ֣ʹǡ񣡡
ž޷ݵļžֱһκˮڵϣľķͻȻһȻʲʲô
ûǹǵ󣡡˹ϵĻ́ͷž޴ʹ裬ѵʲôиܵʥ֮Ǵ˿̸ܵĺƣѵ㻹ʲôɻ𣿡
ɡǡһ򶨵ķ裬˿̾Ȼһ˵ĹԭأǿԼƽֱҵ˼΢ָλｫŲʵǣڣΪʲôݽ͢伮ļأӦþסڸ߸ϵУʴȵĿע硣
ܼ򵥣Ƕƭǵģ˹ĻشЩ÷Ѫ˼ʮȻڴ˿΢΢ҡ񲢲Ǹ߸ϣҲ䣬ǰĹԼ²Ѿôνʥڽ֪ǸЦôԼΪʲôôꣿ
΢侲һ£ҽ͸˹ļ򣬳ȷڣǰݽ͢ɢĵ伮أڰ֮ԴǳϹսУΪɢǿĺڰ֮ԴԼĴͬʱҲˡ
Ϊòĺڰ֮ԴڸգԼ崴˹̡Լʥ֮ķͽʹýܹӵʥ֮˹ϵĻʮ֣֮󣬹ƾһʥ֮ʱĳСͽֻҪ㹻ʥ֮ͽӳɢһкڰ
һǧʹ͢ʹ͢ս˥˻𽥸գԶػʥǿ˹ػųеĹػÿһĽ̻ʺͺ̣ڽ߾ܵĻʥ֮ϣڽһ죬ùѹ
ǰʱĽ̻ʰ³һżз˲ǿƾһСƬΪģѡսʿȻѡսʿܳΪڶ󣬵Ǿ߱ʥ֮ȴԺͽ̻£ͨ͢Э飬ڽѡսʿҳȡǵùѣ
ĳɹ֮ͣǵĹƣ⼸ֻʮѡսʿ£ǿʼ跨ѡսʿǵ룬Ȼǵʥ֮ǿôֻоһʱѵȻܹԼٶ
ٶʧˣЩѡսʿȱݣڳ֮ͺʥ֮ٶȵĻͨʿ硣ҲΪǷְܹѸѡսʿʥ֮󣬾뽫͢ڿΪʥ֮ʹѡսʿʶž͵ӡ
һег˹Ҳ˿оԼ˺ܶࡣĬĬĹԭأȻŬŸոջõϢͻȻվٶׯصķʽ£ǰĹߵڡ˹ľٶ˿΢Ц㣬ѾʵôǽҪģǾΪռʥ֮
׳Ҹ壬ҽߣΪڰ֮Դ΢΢ףԵñոӼ㡣΢˼Ƭ̣΢΢ڣѾռ˶ʥ֮
֮Ϊ֮ǻ˽ǧꡣ˹εʼһ˿ЦǵĹƣҲܹ֮ùָֻȴ޷֤ͷʶȫָòãø⣬֮ǰŬҲ׷ѡ
ôҲ˵ҪռֻܼѡսʿѡսʿǿƬ̣ܿó˽ۡҪ̸ףԼһѾ޷
ףһжΪ·ֵõġ˹Ž̻ʷȣ۵ȴд˼ᶨǴεĴлָһ߾Ѽʥ֮͢
νĴ͢뱩ǹҹģ˭ܹиõİ취⡣εĿЦһ漴ڣĿǰҪô󹫹֮ĸӾơ·ȻܳشȻ͢Ҫ̫ģ˹ǵ˼ĺѰա
˹棬ܵʧҲСʱʲô˹еȨȣܵĻҽ·뿲˹ǩƽЭ飬˫ҪܳʱϢ֪еѣλɯŮͷԵĻӦûǵʶõĽ顣
˵ǵᵽ˹ȴ΢΢üͷǸѡսʿǵĵܴĵʲô¡ֻϣεıܹ֮ƽϢŭõĽĻһǵ·ؿսս󹫹޷ܵġ
룬ǵŮôʧȥǣʹͷҲԼһλŮȻһŮˡĬƬ̣ô˵ŮѾŵԣͿ̬
ҲԣϣҪʧ˹΢΢ףǻӦþ·ؽؽʷľѵǣŮ˵ĸǳӣΪᱣǵʱȴп޷¡


ڶʮ ̸е
˽˽͢ܣоԼͷ˼֡ں˹˽İź̳Ӱ·ؾڣڵͺ¶һλ̸뿲˹ʱǩƽЭ顣
ݻʮӺ¶ͻȻǴҶľ޴ʣ޷ֳΪʮǰǳնɣ·ظ˽ʮĴۣȴȻҪǿջЦȥƽԼԼʲô
ڷȰ˵£ƽϢŭ¶ҲʶҲԼ·Ŀǰõѡ񡣹ҪϢҪսĴˣһжҪһ൱ƽ͵ⲿҪǣʵ·ĵˣǸźڰɳĮĿ˹Ǹոսбӵǵ
£¶ǲʹǰ˹ɯŮͣսұʾԸΪ֮ǰĽսһ㲹ڿ˹һ棬ŭɯ¶һڵ֪ͣսһʱԵ÷ǳŭҪ·ʹʹһ١
ھҺͺ̫ƽ˵Ȱ˵ʶѾ޷ٳսŮ£ЩĲ鲻ԸĴӦ·ʹߴӿ˹̹ܱɯŮѾͬ·صͣսЭ飬ͬʱҲǲʹǰ·أʽͣսЭ顣
֪Ϣ¶ͷ趼˿ʼΪӭλʹ߶׼ͬʱ·صĸ߲Ҳʼ̸еϣܹھٸ£뿲˹ͣսЭ顣ôһνӴλû͸©ݵʹߣͳ̸ǷܹóɹĹؼˡ
ʮʹרӿ˹̣ͨ˵޴ϿȽ·ؾڣڼ·ʿĻ£˳̩̹ǰΪ˱ʾͣսĳ⣬¶ίɷΪԼӭԶʹߡ
ԤеĲͬԭڰСʱӦõȻСʱƵĳСݼһʿ˵Ϊʹ;;һͣ
ѵ˹˶ôڣ̧ͷϿյҫգʹһƢº͵Ҳ˲ˮЩѾеελרḷ̌Ϊ·ص¶ѾڸؽԼˡ
һݵǰЩϧĿ˵ܵһۣһᣬаСʱǾˡңҪС˹ʹߵû´ʵڿǵģҲ̽ǵĵߡ
΢΢һ˵ͷָƽͬʱʻҲڳǰͣ£ǰҪԷʺȴͻȻһһ̴̣Ӵ򿪳ţһӰʹ˳̱סǡ
ʿһæİγѾԷòķȴ˿ʾʿ𳤽˺ͬʱľ㵹ȴҲͻȻסλԵļ򣬾ϲϴô
ģѵ㲻ӭһţ̫ƽɴץסǵͷɼѡľٶʱӭʹߵ·ع嶼һҪ֪ǿǹΨһ£ƽʱεͣȴϾǹĸ߲壬ǰ˹ʹ߾Ȼҡ
ǿƺٶΪ⣬¶õЦݱʾӭЩ۵С۵Ȼ棬һǰû뵽˹ʹߣȻ
ҵġΪǹεԵʣҾӧˡµĴǣ̫ƽһ°ͣһ浭˵Ҷ·ҲͦϤģǡ
ʵ˵µһԭ򣬲ԭɣѵõĿ˸Цҡҡͷ˸׼ڵôϳǰɣΪ׼һӭᣬȻ±»Ӽ
ӭ𣿡̫ƽǰһʼĥ׼һ١΢ͣƬ̣ȴǰǳܵĴڷߵӭĻӦҾİɣ
ӵϢټΧȻĿ⣬費Щ죬΢˼̫ƽ仰ʱȴ΢΢һʶѿڵʲôҾ죿
ûǼҾ죡̫ƽ΢΢һЦתͷ漴˸ָӺԿ˹̹˿Ϊ׵ļλ˷׷״ӵһ£׺Ļޱޱͱ⻹һʼŵڶĳű򿪣ȺŹϤǳࡪ˹Ǿ޴ôġ
⡢ЩļҾ죿һ¶Ŀɿڴ飬ǰʹţͻȻʼΪĻӭġҷſᣬλǿգԽϵʳﶼɾ仰˵˹µսȺ·
ͬʱλ˺ȺŹĺ̫ƽѾҡڵĴȺ˵ȥڿȼյĻʱȺʶɢΨԼ῾ɽ̿ǿոں̫ƽߣʵϰ壬ȷṩ㹻ʳ𣿡
ģܱԶٶԡ̫ƽļԵ÷ǳ졣΢ͣƬ̣ȴ§εľͷߣѯʵ˹ûҵĽ飿
УȻУǿ΢΢һؿڵԴ֪Ҫ·أÿ춼ֻ԰뷹רŶӵȽᡣ˹ҲѾˣ˵˯ʱεԼһſУԻϲŻ˺ۡ
ԭˣôһ˯úܺá̫ƽ΢΢¶Цݣ˳ִһߵǣڵȥôǣҵóΣҪҪҿһ¸㽨飿˵Ƚϸӣǲ߳Ա̸
һȺʧڽֵĹսǴ費˲ͷ亹о̩̹ӽҪðˡ΢ͣƬ̧̣ʾһ̴ӹȥԸʦĲȹӦ֪ͨ£ó׼µľҪֳˡ


ڶʮ ķ
󣬵ǿգⱲӡ̵һٷǡ˰Ħľͷߣ΢΢ſͷ­۾ӡ̵ķʵкܶࡣ˵ҳԵñģӦǴκϰȥ·عʱܵһٷʢɣ
ǿȣʵ·صĹǶӡ̣ںܶڽļᾭجоѡȥͷ亹Щֳܻη̾ţһθ𣿡
һ£ڿĴУ̺԰ڷʳܣ϶ŸĿʳѡʳáʱĳȴͻȻֽһȻ嵽һʳǰ˳ƻײȡʳĹ塭
쵰ҪʲôײڵصĹȻʾҪƿڴֻǵĻոյߣȴǰĳ㵵һСǵУǸ˾ȻֱӾһʳУеʳбУþ׽ȥҪ֪ǿ㹻ӦʮλĿ⡭
ŵĲ۾λ嶼ԼҪЩʲôֻǲϵšŴȣԼΡʯͬʱǿȴѾ˵һʳϵʳУʼ۷׹ĳڶʳܣȻǵĸðɣʵûôҪȥ֮СʱеʳܶտҲƬҶûʣ¡
Ǽһ𣿡ڷһ壬鲻ԽĴ˸䣬Եͬѯʵĵѯʣ΢΢תͷȥεȣˡȻ󣬾ǾͷߣҲ߱θڡԣ͵һλɣ
쵰㶼Թˣǳʲôֱʱ򣬺̫ƽŴ߽˴ڷеʳﶼɨһպǰȥסǿյĲӣݺݵĺȵҵĶ³̣
ôĿ£ǿռϢĸо˼ΰۡֱžôʧ̬ʹڣǳԾǣеǼλ˾ȻûκȰ˼ЦԹۿбźӵλڷŮԣ΢ЦżͣͬʱѯߵͬҪҪע
ףΪʲôǻ˹ˡδİҲμᣬſĿһĻ̲ס̾ϢһȺƵķӽսӮǲǼˡ
Ƿ׷׵ͷ˶仰ͬѻǰȥһ׼˳ʳİɡôǷȳһЩ˳̸̸ͣսЭ鷽ݣҿύ¡
ȷôʵĳ˺̫ƽ֮⣬˿˹̹˿ǿա˹Щʳ˵ǵʺܿ͵õ˻ش𣬼ʮ̴ֿʼˮһϲȣſտյʳܶװǿջһ˺̫ƽ³Щʳǿ˹̹˿˹
ģһ㡣ЩʼɨʳͬǱԹţ̫ƽ˳ִԱߵʳ̳ͬʱԵķ΢΢׵ôǻ̸̸ͣսЭΣ̸ĻֻԽԽ
赭һЦ˳ȥ̫ƽȴ𵱳еһҹԼҲһλˣλӱµħצȳ˾ȵģԭΪѾѵˣȻлڽһı仯󲻵
ЩУ̫ƽûʶǰŮѾͣתֱӸɴײȥĿʱڷϣѩ׵½ŪһƬۡ΢΢һ󣬺̫ƽæͳãͬʱæĵǸӺͻȻʶԼڲõĵطǡ
žһİϣĺ̫ƽȻָƵĸоУڼûзӦĺΣĿһۣȴĺţǿѹͷŭָӵĸ顣ĬΣĬĬԵ˼ͬʱڣԲ𡭡
Ȥɺ΢΢һ鲻Խͬʱ΢Цܰͣһֱڵж״̬ˣܹƽ̸һЩιҴ޹صĻ⡣ģ黹ǱĻ˫ĺǺ̫ƽͷ趼ܹĵĻ⡣
ʵѾֺڰڿ˹ĸ߲ϸŲ顣̸սԭʱ̫ƽʼ򣬳ϿҵͻȻ⵽͢·صĹеĪ
ʵûȫڰҡҡͷݵҳϣҲ͢жЩϣ˹ڵȷǿĺڰڣǲŻ᲻ϧսһ㣬ǵжϣսѾǸûбԵıҪ
̫ƽ΢΢һɫ˵滰ôѵޱŷ֮⣬Լ߻бĺڰ𣿿ǣ԰ǻǿ˹̹ѾйϸŲ飬Щɶ󻹽˰ļ飬û©Ŀԡ
£ϡȻ޷׼ֺ֪ʲôǺܻܿĶ˼ı飬еĹһš΢ͣƬֻ̣ڵðɣô˵˵һ£εͣսЭ飬˹ʲôҪ󣿡
Ѿƶ˼򵥵Э顣̫ƽһ漴̧ͷɫ⳥⣬ͽЩԱȥŮ¡Һ󣬾мҪһ¡
΢΢ףʾֻ˵ȥ̫ƽ˼·һҹϣͣսʱܹ꣬Ҫٶսȼڶҷϣ·ƳڰɳĮƬɳĮָΪյشҷϣ·ܹҵгǹƷ룬ȻҹҲ򿪹ţƷ롣
ʵ̫ƽӵǵ㡣Ϊߵľԣ԰ǵҵҵóѾһƿ׶Σ˺óڱеһ¡Ҳ֪һ㣬΢΢ţŶԷ·صףڻڵðɣҸ˶û飬ôҪµ˼
ȻʵóĻԹľûָҲǺкôġ̫ƽ΢΢һЦҪ˵ЩʲôȴͻȻԶĽŲϡڴķһżҴұʮ׾ʹ㣬ǵŮʽˣ


ڶʮ 
ҹɫУ첽ȴ԰ף·𿴵顣̫ƽ΢΢һæӭȥǿǾͽеż˹ȥ㡢ϴǿǵԡǸŮһǷˣ
һŵ˵ˡ֣ôǸŮһķˡȻӺ󣬵ȵ̫ƽż㣬ͬʱҲֻóһۡŮѾˣҷúأ
ʵϣżݺ̣֣ܶбĺȴ˵ķ˼żУŮǵͻȻ깥˵ûнκεǸ෴ȴΪǵ־ٶǳȷǷһ
ˣʹˣҲΪȷġ̫ƽҡҡͷͻȻŮ˵߼޷óƶϡǵûнִӻȡһż㣬ϴٿŮڵһСʱġ
൱Źֵɫ̫ƽʶĽӹż㡣ӺͻȻһȻˣǼһȫˣ
Ҳ޹ôȣڵڶУŮȻʥ͢Ϊα͢ΪĹѾ뿪ʥǿ˹ٱӻǸνĽ͢˵ϿɵѾǵǵı¶Ž͢׷ɱεսǵǵõ˹ǰһĿڽα͢
һʱ֮䣬ȫ˵̫ƽ̧ͷգ»Ƶ˼㡣Խ͢ƫҲòϹȥļУʥ͢˹½ķչãҲһΪʴȡƽĻܡȻʱ˿̣ȴͻȻҪƷʥ͢Ϊα͢Ҳδ̫˼˰ɣ
ȵȣǵʲộŸ˵Ļľ㵹ڳȴͻȻʶлŮǷӣǵĸ߲Ҳῴô裬Ǹ˵ֻͱȻʲô̵ֻ̡ʲô
Ȼ͢Ϊα͢ôǾһһĽ͢Ľ͢ȻҲҪһӵĳĬ󣬺̫ƽóۡͬʱһѿڵţǼţ
ʣºѡһˣûκԥ̫ƽôͣսЭ¾ͽ̸ұϻʥ͢ǷǳǸ
ôǸͬʱѿ߳ͥԺӰؽ̫͢ƽε̾˿תͷǵļðɣôǼ̸̸ͣս°ɣǣ·鷳治٣һ½͢
ͬ̾˿ִס˺̫ƽļ򡣳ĬƬ̣ĳɵϴ⣬ܶ˵ʵ·غǵս͢ǵα͢սͿ˹ʲôķӦ
һ̽ҵ𣿡̫ƽĺףЦ˼䣬ðɣҲûϵǵȻǱˡ֪ȶģ·ػǵмһƣǻῼǰߵġ
ԣ΢΢ЩȻ漴ȴ˿Ȼ̫ƽûкȷ˵Ҫ·أĿǰľڱԴϴƵȻ·ء仰˵һ·֧Ųסô˹ҲῼԮѺõڹ
⵱ȻǸϢڴڷƮҡе·˵ڵڶʽУѾõ֪ͨ¶ں̫ƽĵֵ൱飬Ц˾ô
Ѻõ£˫ܿǩͣսƽЭ飬֮ڵһ˽˻У¶Ҳѵõķ¼ӣ÷ǳ԰ʾ·ؿܻǵսУҪõ˹һЩԮ
ǹһֱ¶ʹķ̫ƽΪѵĴԶͨѶϵͳλѾȺʱɯŮĻСʱ˫ǩ˹ڻͬ˵Э飬Эĵ̫ƽҲпԽǰǾԡμҶϣûԶĵˣֻԶ档
䶨֮˼µսҲɢȥ̫ƽֽ̩̹˼ֱͣ¶ɫҪʱЩĲ鲻ԸĴżҾȺŹ鷵̡¶ºͳ˹ʹڹȥһڣȻԵµĴҲʷ׳ˡ
ܿģûʱΪ¶ˣΪ鷳ڼʽ١ǵŮԣڼڴ˹½ľ޴籩󡣶˶ĿͶǵʱŮͻȻһĻļǰ̨Ĺ͢
Ϣʱ¶ڷؿ˹;еĺ̫ƽЩȻʧЦֻķչȴȫǵԤ֮⡪̽鱨λڽ½̵һ죬Ȼĵʮǵڵ棬ȻΪʥ֮ӵľ޴ʹһֻڱڻгֵʹͻȻ٣ʱڶĤݣҲʹúܶŮԡ
ϰ壬ǵĻ棬ɼֻĻðڷؿ˹·;У˹ȡһˮ򣬻ħôҹۿڻУλһɫ۵ļڸ̨ϣʮڵȻУĻϸ߿գҫ۵ĹâлΪʹʹֻǴӻҲо𺳣˵ֳֳˡ
һﵽ׺ͽ͢ʲôϵȻܹΪʹ΢΢üͷ̫ƽʼ˼¿ܴĺʥ͢Ȼģһֱòʹٵ֤ݣҲȱ㡣ڱô˸Щͨڶڽ͢Σ˵׷׵ŵĹ̡
ңҲѡµĽɡһֱԱû˵˴ʱȴڵʵνʹǹŷʦĿܰˡŵȻʹ𣬵ҿԭҲࡣҪҲԻΪʹһħֵز
ôҪҪǰ͢ӦúҪˡ̫ƽס֣΢΢¶ЦݣôȻԽ͢ûʲôøУǶԼŵ̸ΪСԣҪʲô˫ƽ⣬ôսٻغϲʤôǾͿеĺȲ迴Ϸˡ


ʮ ½̵ʥս
̫ƽ˺ܺʱǺĴָޡڿǶĻĻַԸ˹ؽˮ͵ʥǿ˹˹ͷҲĿڳȻҲҪԵһ㡣
ʣʹһͨ͢ں̫ƽѩ̿Ϊǳ˸м֮飬ڴ˹ؾȻΪһܹͳʥǵĺڰ뿪֮΢Цĺ̾ͶʱЦݣɫȻĴҴҸϻص뵽ۿˮС
Ӻ󣬵ʮ˵עлΪʹʱڳĺ̶Լͬľһ˹ɫˮͬרעݵķ裬΢΢ѡսʿѾͻ˱ȱݣʵ˷ǳĽңʱ͢ʱƺһЩ伮
⻹鷳£鷳ǡһ΢΢üͷڣΪѡսʿ͹ͬһԴʱ֪ʲôȻȡ˹һСʥ֮ڱѾȫȡЩʥ֮Բͻ仯Ϊʹ
˵Щûʲô壬Ҫ۵ν⡣˹̾˿ǶӦףǸ޷ùʹǳץסһͽҵõ鱨ǵڵ𽥵½̣֮Ǿܹγһȹ̵Ļ
ʵϣ𽥵½̵ֺǵһֻ·ؾڵı仯ûôԶѡűΪʹǸ˵ĿڿഫѾ񻯵ĳ̶ȣ·ؾҲʼҥʾŲʹˣֻ͢ʬλز͵αߡ
£ϵĽͽʼҡ֮ҡڲҲʥ͢Ϊյĵطڽ֣ͱ÷ǳ򵥣ֻҪʥսͿˣγɶҲǹ̵һ֣ܹʹΪƣͲöԸˡ
ôǻĬУ˹ڣ˵ԼĽ֮ǰٵͻȻڴ𡣵õ׼֮һʿ߽ɫ̼ڣŮ˵ԣʽ·ؿսǸα͢Էⳡս֮Ϊʥս
޳ܣдһʱ֮䣬ڶʱ˴˷ŭǵļҷӦͬ˹ȴͷ˴˶һۣԷĵĵǡ⽫ǽ͢ʮһΣ
ĿǰŮһ˸߹һ˵ĳˮ˹½͵УԵķȻǾһĵƣĿǶ׼·غ·رĽ͢Ƕ׼˽͢
ȻȺͼŶ͢ϵԶǵ˵·Ľ֧͢ߡҪƷڵĽ͢ǾҪȽ·أ֮ǰսǡǡһᡣ
ŷһ·Ѿʧȥ˱͢ĹǵɴӹƷ˽͢½νġʥսںţǵö֮·صɡȷǣһǵ·أôǾͻĿ׼˹Խ͢ʵܹӦǵֽ
ǣֻǧʥʿʦ΢΢ţ˹³˾ɥ֡ɫȥǶҪǧʥʿʦǸ޷ֵġ
£һҪ˵һϢ迴ɫɥһȺˣ̾Ϣû·صںǵʿʦǷĻվһߣʹ֣Щǰչʥ֮˭ܱ֤ƽ;Ӳᵹǵ
ǱȥսȻ·ؽһʶһʹ˹΢΢üͷɫ÷ǳࡣڳļǣţҲʲôķ֮ҪȻǣҥҲԣǹϵǽ͢Ĵ£
ʾ˽ش壬ڵõ˹׼֮ǰ·ؾڣ͹Ķ農ԭأź̵Ӱʧ⣬ĬƬ̣ڣûжЧҾڻǻѡżš
֪ʲô˹ε̾˿Ħ°͵Ѿĵ޷ʰĵزҲù¶ʮ˵СһܹѾʧȥġ
ɫȻĳֿܻ淢仯˭Ҳ޷Ԥܴ֮ĿºǷԭԼ羴ĹѾߣǷԼʹҲܵ񷣣ǡ֮ܶ߸ͷȻʱ˭Ҳ޷Ԥϻʲôǻһ
һȣǻбİ취ڷʱ˹ͻȻ΢΢̧ͷĿʱһƬ첽űߣҴҽйһʿȥλո뿪ʥǵİһҪò
ʿ΢΢һ漴첽ܳ׷ϴ˹ء˹ѻͷ˼ķ裬΢΢ЦͻȻ˸ܺõķȻܹʹƻģΪʲôǲôҵ˼ǣȻ͢ûʹ̫ƽߵİ
Ѿü˵ȥˣȻվĿ¶ѹֵ˷ܡ˹˵ҲͬԻΪʹֻҪ͢ٿԺͼŴƽ֣Ϳ͢ηˡ
ֻλϲϰǣǸܴ⡣˷ܹ˹ͷ뵽ؼȴ̾˿еЩΡ㣬һ˸ոһƣ趫
ǣʹûлҲһԣϾֻǽܹ͢ҵð취˰Сʱ󣬵˹ʿĻ»ʱ˹ǲòǰȥϣ̫ƽһ档
˹ͷԤϣ˹ؾȻǳˬĴӦԶ̴ѶϵͳŰĦĺ̫ƽĻСµ˿ڹ̣̫ƽ˹֣Цеôװ˹С̫ҽʲôҲ裬ҪʲôǮ


ʮһ 
Ҳ裬ҪʲôǮƺѾµ˹Ҫʲô̫ƽԶ̴Ѷϵͳ֮ͨ󣬾ڶԷǰ󰲼ıȻҲûе͢εȤ
˹ͷһоԼ׼õ˵ǶŲ;ȴ˽̫ƽΪˣµĲϽ裬Ͳͨˡ˵ʵڵģһ׸ˣ⿪ɣ
ѵֳûٵ𣿡̫ƽ°ͣʮίӣðɣȻôг⣬Ҳе죬ô͸ǵӺˡҵĸαҪҪҵ㲹С
һ΢죬һڣ˹ȴɫܵĻҪˡ˹ͷ˴˶һۣԼͬ̾Ϣðɣ˵ֻҪ̫־С
ģһ򶼲̰ġȻô˵ţ̫ƽǵЦȴԤʾϴٿʼȻһ̣ĵһ˹ͷһһϣܹ͢ģӴֹͣԿ˹԰ǵĹʮҪع涨
˹΢΢Ƭ̣ͷʾӦ͢Ҳȷû˹԰ǡ̫ƽĵͷֵڶ·ؽҪԿ˹ҵóףϣܹ͢ٳ¡
˹һᣬҲʾͬ⡣̫ƽ΢΢һЦĦ°͵ܺãôʣһҪˡһħϣܹ͢ǲʿʦΪṩ൱λ̻ʵʥ֮
ʲʲôһ˹ʱŵһָԼǲŪһ¡Ҫ൱ҵʥ֮Ҫʥʿûǵʥ֮ȷָڽսؼʱ̣ζŶʧ
侲侲һû˵ꡣ̫ƽ̧֣ʾĻеС̫̻԰꣬˹Ҫһ¡ʥʿʥ֮ǸҶǸġֻеõ㹻ʥܴ֮ӷӡѳΪʹ仰˵һУʵΪ˰Լ
ⷬ˵˹Щ÷ֻƬ̣֪ԼҲûѡĽ̻ʣֻε㬵ðɣҴӦҪԿЩʥ֮Ͻ޹صĵط
û⣬Աߴͷβ̫ƽ΢΢һЦΪĻرҲΪԮʥǣ˳㱣ϣȶŹģ¶֡
֣˹ЦһεðɣҪҵȻû顣ǳǾˣҿɲԷһʵ˵͢ĺͺڰ
û⣬ҾԱߺȲ迴Ϸˣ㿴˽֣Ҳֵġ̫ƽͷͻȻЦ⣬ôھתǰʥǣ׼ʥʿҿǵĽٶȻҪǵ󡣡
̫ƽĲ²ȷǵĽٶȵȷ󡣽ʥսĵڶ죬ʮǵаֱӹ·ؾڣΪȷˡˡ׾ٵĻ·صĲһ·̩̹ƽ
ϵǣǵƺڽʥսǶռ˿ûȤ֮޷ֻһפȷĳͨ衣͢ʿʦ֯ڷʱϽ̻װļʩʩȻǳΪʹʥ֮ĸ£ԭŷʥ͢ڶѡЩͨͽԼӦÿĽ˵Ͼֻеõӻһʤ
ʮ֮ǵѾ̩̹ʧɫ¶˱ƴ˴ݳأϣԽ̵ĳǽֵߡǵ۾ǣǵֻ˰ΧУˡˡǰʥǿ˹
ʱ˶ǵսͼǵĿͲ·أ·رʥܶ͢ڳԾ֮඼еԻѵǵġʥսһӣѵĽӵ˹׼Ʒ˵α͢Ļôƽ׷Ź·صĻᣬȴҪðΣ͢
һʱ֮䣬Ϊ֮ҡ·صĸ߲УҲв˶Խ͢ĵλ˻ɡʥǿ˹ߣȻڶֿ֯ǵĽ޷ƵԻ˽´ܶŽսʥʿʦڷغ󣬶ĵĿʹ١仰˵ȻǵʹӻôǷĴ˹Ը
ԵĴʹý͢Ϊεľ棬ʹôֹҲ޷ѹԵĴΪı֡˵ǣʥǾ͢Ľ裬վǵ͢һߣ˹ȴġʹҲǵӵִ֮ǰ˽͢ȻеҲٲ˺̫ƽһ˵ȡ
˫ν֣ȴǵһƽദ˳˵ΣڻимԲһ˳˳ĽΪ̬˹Եд֮ҲûʲôѵȤӺ̫ƽнӹħ漴Ҵææȥѡʥʿ
Сʱ󣬷ǰ֪̫ͨƽͰ飬֪ԼѾɹĺ̫ƽȻüɫŰǰȻϣ˵˹ɫԥȡħ̾Ϣʥʿʥ֮ϣʵЧ˵ôá
ģҶ԰ţбķԶԿ𣿡̫ƽ΢΢һЦֽӹħʱ˿̣ʥ֮ӿһֱڷӡ״̬İ鲻ԽĲ˿ֻ̽ħС
һ˲䣬ҫ۵ʥ֮ħӿŰַӿ룬̼䱻յøɸɾһƬžУĵȴֲЩȻ̫ƽɻ°ͣԥǸá
δ䣬Ϻıǿ⣬˶ӵڹâСŹâĽǿңԭԭصŮԾƯϷӺŰ˫ۣ׵ͻȻչɹâ۶ɵʹҲڴ˿չı󣬷·Ľ˼䣡
ܺã̫ƽ΢΢۾Ե˹ЦһǺǸŴƽˣ


ʮ ʹʹ
ζʲôʮ˵ս˵ҲһֻҲ̫ǾʤĹؼվʥǿ˹ĳǽϣΧһƬĵǹ֣ͻȻãԭǾʤĹؼڡ
ǣֻһǧ˰ʿʦ˹̾ϢһСӰں̫ƽ߿ȥܲЭĳȴسǵʿͻȻʿǣҲýý
Ҿһ£ǣǡ̫ƽļ΢ЦֻģŵľӹҸұ֤ñӻ졣ʵϣѾٻ˼ʮֻ͵ųˡ
ô޳ܵĻ˵˹ûʣ˹΢΢һȻ˵Ա߿һһС˵ԣ΢΢ЦҪϷŪ˹ˣڸղһ˹˵ĺڰѾ·Ϸ򿵵˹
˹Ȼ죬̫ƽĿȴһݸжϧλȴ˿û˼ɢУҵľֻǵ·زѣż·˹ѡ˵ҿϰѺڰӽǣǸ𣿡
˵ʵʥ͢Һͺڰ֣ôʤҲᱻɣ·ֱˡΣ˺̫ƽֻӣǵͲ޼ɵĽ˹ҲǣƵáͨһ˹ȻЩҲǿͷðɣǷһ飬ỹġ
ǽ£ڻȿôס˹ɣ̫ƽͷָǰǵӵѾȲҪˡʹʹһĺڴֳ桭
˵˿̵ǵڷϸ΢Ȼı仯ֻŽǵĴ죬ս󷽵İɫӰͻȻڿն˵з򿵵˹ʥʿڵһʱǿʱ׼ŷǵĿȴӼᶨתΪɻΪ𽥷򿵵˹ļţڷͻȻɢԽԽǿҵʥҫ۹âҲ۳ɾ޴ʹ
ҵǣ񽫿ˡǵ֪ͣڿ˹ϿգЩɫԥʥʿŻſ˫ۣʹͬƣɢǿʥ֮˸о·ڹĸ
ǰʥʿķŵǿɫҲã̫ƽЦһһλʿĹ˵ͳȥͬʱȵװŪȻһߣôֱӽ˼ɱ˿˹Ҫսս¸ƨ˵ǻļһˣ
⻰Ȼ˵ô³ȴʱЩԥʥʿǻع˹ĵͺУǲԼͬʸȻЩϡϡ䣬ڽĹ£ҲԽеǸɺ
ָֻĹɵȻǲʵʵġӶ⽣ʸΪҽƯڿʹȻ糣ֻȴ˼ŭ⣺˹Ȼѡаĺڰô͢˵˹壡
ⷬһ˵ʿжʱ˵͵͵̫ƽЦһͷȵ޴ļһ𣿺ðɣ㱳Ū˫͸˵ԼʹĻôҲٻһʹˣ
ô˵ŵͬʱ̧˸ָһ̣ĴʿлгɫĹâչչΪԼ׵ľ޴˵עУͬΪʹİڿգ߾Ź⽣ͣڿ˹ǽϿգңңɫȻļţһʱ֮ȫѻȸ
ô˭ʹ˭ˣ̾ͿԼˣ̫ƽҲÆ£ֱӴһƺҲչؼҵͷӶ⽣żųɱȻЩ㵣Ҳɵӭ˫ϿսɫĹâȻҫƺûзֳʤ
ͬʱŽٶȴ죬ˡ˺;Ҳʼ˹̫ƽվһԹۿֻǰæٻʮֻ߽سǡЩʥʿ龰УЩЩվڹսʿûԼһͺڰһ𲢼ս
Ϊͳ˧Σ˹ڽս֮ҲѾ뿪ֻзվں̫ƽԡž뽩ֽ׶ΣЩͲסʵʹһֱվ￴𣿡
𣿡̫ƽ΢΢һЦȴڷɫ֮ǰЦ˵С㣬Ҳվ￴ҵ˼ǣźͰƺһֱֵϣʱȥսĻðɣҲΥһһԭ򣬲ǸȻ￪չҲѾӦȺŹľ˰ɣ
̫ƽȻڡߡ֮ôһƻԭЩԥķʱö⡣һХӰڶ̳գ뵽ԭƾеսС
Ҫ֪֮ԭڽֽ׶ΣȻ޷ͼŶԿôһн֣ʱʹʤƽʼ򰲼ƫת˹ͻسǵͬʱҲ̧ͷϿյսռϷ磬ǲ΢΢¶Цݡ̫ƽȴᡰסһĦ°͵ȵȣһне̫˳ˡôãƺ
δ䣬ϿյսͻȻתǱ⽣նļţں˵ͬʱȴ˵ֵ󡣷ĻᣬӰǰȥͬʱȻ̳ǹһɲǣƺѾ޿ɱܵļȴ¶Цݣ쵽𾪡
ģǡ̫ƽĵͺδڣצŵӰȻתĳǹǡǡУ޷ֵ¶ʱײͬʱӰŰʧȥƽĻᣬȻϢצһӶػ˰ĺ󱳡
⻪ʱķѣƺһʱͬߵķݰ׹˵ľУٶȻӽֱӴ̴˷ļ򣬺ʧ֮Ҳһͷײں̫ƽѾʶףӺڶзڶڼ䲻ݷ˲Ϣ֮סλŮԣƽӵ
һ˲ı仯֮죬쵽˶޷ӦȵͷƽʱӰȴѾͣڿУϵż΢΢׵𾴵ʹӹٻЧңԸɨһкڰ
ʲʲôʱʿз׷𡣼սڳǽϵʿͷ鲻ԽӿһͷҲ϶ԷĹʹλѵ˵ǽ߾ȫĽ͢аһ


ʮ ·
ı仯ֻ˲Ϣ֮䣬ȵ̫ƽסӿ׹İʱȴѾ̩ȻڿУӰЧҡһʱ֮䣬ʿŵʿͻȻʱǵӵĽ½ڽڰˣȫɢơ
쵰Ҿ֪⣡̫ƽſӰŭͽ͵ǿӣͷȵӰѵҲ˼ŵĹƻ󣬼뵽ӪУ
ûз裬;Ŷԡעŷ裬ڿеӰݵսÿһ䣺裬Ѿ͢ƭ̫ãǣǲǹʹߣѵûиоǿʥ֮𣿡
ȻûмӰȴʿŵʿΪ䡣һʱ֮䣬ܶʿʦֹͣ˵в˶ҡͷǵԥǵľѾһӵϣ˼ǽģĲڼƽ
ģ￴زסˣ̫ƽεĶ˶ţ˽صİͬʱȵˣ˵ȥǸŲԳƹʹҵҪҲĽ
Ҳûа취İ취˵ۼڼҳʿıǳˣǵӵĹƸΪͣƬ֮ռǽ΢΢һЦԦӰصӪУʱӰȴʧȥ˸ղſеϣֻСȷصҵĻ𣿡
ģֻҪʶ͢αһѡһ𡣡ȻЩķӦ֮ǰļƻ˳ʵʩüŵá򵥵ĺӰ̸䣬漴ԼӪʣӪеλŮʱԭȻͶʱתΪϲȣô
Ϊܵ㣬͵͵ġܵסˣλŮȴ¶еƤ̬΢ЦԸջҪ;ʹҾ͵͵һһϲоô
ɵϣܿҪսˡṴ˹ıӣ΢Ц˹Ѿ˳ƣ˵Ҫ鹦ǰˮ˹Ѿ뵽ڣڿιıݡ
ⲻǺֱܼӽͿˡƺھ·ʽⲻ̫˽⣬ڽҡҡͷӺ潫ᱧסûô򵥣Ȼǽ˹壬ôͱҪǵĵλҪǣУȷйĴڣ˹
ǣ㲻˵ô𣿡΢΢һ漴ЩǵʵͷȴüͷȻᣬԴĻʯҲ˵ԣҪһķ硭
û뵽ٵȴӰһĴУ̫ƽεҡͷ̾ϢĬƬ̣תͷʵ˵»йϵ֪ʲôˡ
ɫһƬ԰ףȴԶԣֻܵ˵˾䡰Ǹ˹̾˿εڲ׷˭˭⣬뿴ҪסʵҲļŻܹᷢұȽϺʲôĶԲߡ
δ䣬һʥʿͻȻٱڣα͢Ҫһ档
ƶ˲𣿡˹ûжٳԾֻǻվ̫ƽͷȴҲšƬյϣŶһǰ̩ȻĿ˹
˹⻹ǵһ̸ɣڼͣ˹ű˫֣ڿ˹ѾҵĿУα͢ĸҲָտɴΪʲôͶ»صĻ
˹һȰмһˡƺѾԤϵķӦ˿ûжŭֻ̾ϢðɣôǻһַʽΣ֪ҲƻûдҲ޷ס̫ãԡҽ˽жԾ˭õӻʹߡ
Ľ𣿡˹΢΢ţȴû̻ش𡣷վ˹󣬵ڣʹ˵ܲҲòϣŵʵ߹һЩԣ˵һõѡ񡣡
ǣбѡ𣿡˹̾Ϣһ˵עǰһԼҽⳡսôζųԼûеõıӻһʣļʥʿҲᵹ귴Ҳݡ˼ʹ֪ⳡսʤ㲻󣬵ҲҪһԡ
ôǿʼҪսɣ΢΢һЦ⽣۳Ρɫںĸ֣ͻȻһѸװԭصĶ֪֡սѡսʿĶ֣˹൱ǵƶͬʱٻ޴ĹǽŸ⡣
ЦΪĹ֮ػܹЦһ⽣ͻȻߣͻǽ֮Уֻһ̣˹ͷֵĹ֮ˣȻеĹìĹУ޷ܵļŶʱǰأȻɳȥ龰վſڵʿʱףڵĻʤ
ǵĻոճڣȴ̸Ȼֹ˵ȻУɳȥļŻδؾչգŹʹ֣ɵʮնغйǽһ̣ٶļžͻƹǽֱȡ˹ʺ
Ȼһ죬˹ͷĹ֮˫ƺ£Ӳĸס˹⽣˹ıȻ޷ǿǰ֧̫ã¶˵Цݣô˵ټʱˡ
δ䣬⽣ѳ״̴˾ˣֱȡ˹ؿڡһ̣޷˹һͻȻǿҵĹâɫͬ޴ĹʹҲᣬ΢΢һŵĺȵôܣֲѡսʿôᡭ
ѵҲܽҸ죿ӵЦݻֳ˹ͻȻӶȣػڼŵСϡȻУͻȻоҲϢĹ˹ǰŶԷ˹˷ȣ̾ϢȻûȫɹȻҵ⵽˼𺦣˿̡
ȵĹâڼŵʺϣ˹ĮעŶԷȴʤĵһƬžУڴ¹⽣ε̾Ϣĳҵ֮⣬㾹ȻôܸҲˡ
һ˲Ȼ󣬼ʿͻȻٽߺףⳡתʤ̫ƽ˿˼ķ裬°͵Ӯˣܾãƺ̫һЩ


ʮ Ц
ǻû䣡һ̣ͻȻǵ𡣰˳ķֿȴżı黺̫߳ƽͷвԼͬһѵ˵ʱ򣬶ԷͻȻҪƷ֮ǰŵԡ
ȣ˾ˣ޻˵ڼžУȴվ˿ԼʺϵĹУת߻Լǰȣ̾˿סļȻҺΪµĽ̻ʣȻҺػǵվˡʹˣǵҲѾԱûʧ̫ࡣ
תͷ˹ֿ˿Լǰӣűȵļ򣬳ôԼŵԡʿǣ̿뿪˹Ƿǵʲô
ͻȻֹҲѾҵĲŵĿ䣬תͷԵȣƺ˵Щʲôܹ֮ǰȴѾ¡µİγذףȿŵصļţ̾Ϣϧ㲻ôִĻұⳡϷġڿ޴߻ʧˣҲѾûõļֵ
ͻȻ仯һĻڳÿһ˶˵Ų촽ƺҪڣѪȴֹڼŵؿϣƵЦѾ棬ŽµӣôҽһиûΪʲôԼܹ˳ӳ˹̹ΪʲôԼɱֵıǵΪʲôͶ·ʱҡòһֱΪЩɺϰɣ
㡢㵽ʲôˣȣڶķ衣Ȼתͷ˹ͺ̫ƽ˵أôһʾʵ͢һֱ𣿡
仰ɫŨͻȻ󻺻ӿ˳Ƶĺڰ˿յء˹ͺһᶨǰһڰ֮Դԭĺڰ֮Դϣ
ϣϡ΢΢һЦתͷԼĸòͨӰӾ߳ߡɫȻ˹̾ϢѾǱ̫ãѾϰµڣֻҪܹʥ͢͹Ƭ½͹ˡ
ƺûж˵ʲôȤֻǾֱӻȡҡĶˡ˺;ͬʱƽ˹Ȼȵˣˡ˺;ʲôʱʼΪڰ֮Դˣ
ԸģֻǱеˡ˿Ѿʧȥʶļţ̫ƽͻȻһСĶȡ˼ĿΪܹȣȴû뵽ԭԼһжΪѡ
ԣѾûˣ΢΢һЦָƽʿ˴˶һۣǰȥϣԼֵǺܿûȺС̫ƽٻʮֻٻ޵ڣͬʱô죬زסˣģ֪ղžӦ취롣
˹һȱ跨Ҹȫĵطءʥ֮ǿڰ֮ԴƵǲôĽ룬ǻеֿĻᡣ
˿Ͽʮֻħޣ̫ƽڷ˴ӿ뷨θ˹ڳȥ˽ں󣬴ԼӺ͵˾޴Ĺǰ΢΢һȻڣѵ㡭
ıȴӼŵĿе֪飬Ҳûа취Ƴħ󡣡˹˴˽ȥ̫ƽͿ˹̹˿ȴڸںƬ֮䣬˶Ѿʧھ޴ħС
ͬʱǵľڹȺͬȴðȻ룬ֻǷԸϸչѲ飬ҪŹκһ䡣ĬƬ̣ͬûв´˹һǽ˵Ǵֿǡ
Ǿһκˡͬ΢΢һЦݼŵ鱨ܹ֮߱Ҳʧȥǡʱ򣬿ֻȶԸԼԵˡ
ҲôãǾ±ȽϺáͷȴ΢΢ЦʵùѣҲûʲôɵǵġյƣڶûʹá
⡢ǹ񣡡ȺͬԤϵ̫ƽڵм޴ʹʱĿɿڴ૵˼ӣ̫ƽͻȻץסԵ˹Ȼʲôʹ֮Ķѹûռʥ֮
һֱռǵΪֹҲֻռ֮˹εʼ򣬿ЦôͰɣ˵ҪʥʿôѣҪʥʿ
̫ƽһȻ˼ǣ֮һҪʿܹףΪʲô͢˼ʱ䣬ûùѹˣֱǲɵ񡣡
ʵϣܹѣ޷֤Ƿ񱣳ǡ˹̾ϢһͳѹĹûбǣ⽫һѣٵϵһж
δ䣬ϷѾҵ𶯣ѷĶϳ֡ɫһ䣬֪ǵͼƻħֱӳ̫ƽ΢΢üͷǣѣôҪô죿Ǿ˫ͶǺĿף
һʱ֮䶼޲ߡʱ򣬰ҧҧǰһ˹ȷѾռ֮һðһԣԼ
˹΢΢һȻ򰲼ź̫ƽ֣ʾҪģżҿʵŷʦʱʹûʲô𡣶ڹħʦʱʹʵǿںϵģ˵ֻҪڵʱںϣܹǡ
˵ģ˹һŵ򰲼ͷ˵ǿеģҪԹ֪Σ֪жΣգֻ˵ΣգڵĴΣգѵбİ취𣿡
̫ƽһȴûʲôԻش𡣰ΧɫȻˣôĻᣬҲõĻᡣҸԸһԣǾʲô뷨̾


ʮ 
ȻУ̵ڳܲסǿƻͻȻ̳Уˡ˺;ɵСӴϷԾ£Ĭɱ̫ƽͿ˹̹˿˵һ仰ȤҲûС
̴ٵʮֻٻĵ¹ΣƲɵĳСУ˹̹˿ҲڵһʱֳԭΣȺŹһͬɱСеǿߡֻ⼸ѡˡ˺;飬ȴ붼Ÿ߽ǿߵʵмħʦͽʥǿߡ˲һӵĹ򣬽ڽڰ˵ľͱ˺̫ƽһ
ģںҪô𣿡Ĩ˰Ѷͷ亹̫ƽͻεĿ˹̹˿˹˹ǿǽϣҲǵšΣҲҪټһʱ䣬ֱںϳɹΪֹƯں̫ƽϷƴźľħΣٻֻսʿܹļˡ
ǣƺڵʲô鷢䵭ѯʣͬȱлƮ䡣ɫ΢ĺ̫ƽȤ°ͣһ¡㸴ǸȱĹ𣿡
ƨ£̫ƽݺݵı˸ָٻǰҪսĻٶȣ֮ǻҪҹȺŹǵѡⲻҪ˵ҴŮˣȻҿŮֻļľѡ
ľ𣿺ܴƲ⣬ʵֻһ㣬Ҳͳǵļľ塣ź̫ƽƣûʲôŭıֻ֣Ǵͬ黺ǰȥˡ˺;СԶɢΪһͨŵƣȴŵЦݵѾûõļֵԡȥɣ
ǾĵͺȺλͬͬʱ֣ıĺɫ磬̼乹׵籩й֪Ѿû·Եĺ̫ƽŭһܹٻķﶼٻ˹̹˿硢ǿոڵһʱ仯ΪԭΣϣԼӴסš
Ȼ׵籩ǵ󡣽һ򵥵ĽӴֻúʮֻٻ޶ʳƬ;ͷ򱻷籩Ȼƿصĺǽϡһʱ֮䣬Ժ̫ƽΪ׵˶ͬνһ㣬ǽ޷Ҳʼݽȥ
ָоΣֻҪ΢ʹһƺĳɹǳ⣬ȴŵЦݣͬ黺ǰȥÿһ̫ƽϵѹʹһ֣ʵ˹Ѿ޷Ϣʼ֨죬ƺʱп۶ϡ
˵ǣ޷־޴ѹ֮ǰǽ֧ŲסһǽڶȻ£̫ƽ׵籩Ĺµ˼ʮףſ̳ͣУȺͬѻңŴڲԶľ޴ʹ⼸ڰļľǱ˴˶һۣ漴Ц
ܺãǳãһǧˣּ˵ѡµĴӺ̫ƽ߾̩Ȼʹ˹ͼֹǰȴ׵籩һصʹϡҡҡλεģǿʹȻ˲һźȻڵϡΣԭżֵǵȣ˿
ǹȻûгǿϧˡĿʹоۼ޴ĺɫ򣬶׼ʹͷ­ʵ˵ԭڴսһΣڣҲҪ˵ټ
ζĳЦѺĺʹͷ­ѿǰһɲǣʥ֮ͻȻʹӿɫ򻯽Ӱ١ȳһæԾȥͬѿ첽ǰʩųɫܣ˷֮
̫ƽŴӵ𣬼βһֻûеȵڿУʹͻȻһӳصĻɳȥ˹̹˿ǳһæǰ赲ʹֻſƣͽͬǽϣʱˡ
ı仯ȻԤ֮⣬̫ƽͷһ֪ںѾʧܣʱҡԭĵȴ΢΢һЦܺãѾʧȥǣ
ĴЦУվֱĹãȻĹˣͻȻ췢ĺţĿ׼˽ߵĺ̫ƽų´ԥƬ̣ʶԣͻȻͺһȻŹ⽣ն䡣ûԮĿ˹̹˿һҪ
Ȼû壬ȵĿЦУ⽣׵ն䡣Ȼһ˲䣬ں̫ƽͷϵĽͻȻƫתɲǼɨ΢ſ˺ɫܵȵ˴ֲ⽣ػУʱɳȥͬ˲Ϣ֮䱻նϡ
ʲʲôɳȥȻشһʱ޷񻺻תͷͻȻ˰ڰ֮ԴûʲôֵġһֱĻĽɫҲ΢һֶΣɾ裬ⳡսҪܾá
ɡɶ񣡡Ŵӵȷ˼̶źڰϢصУú̫ƽ鲻Խס˶䡣ޱĻǰĹâԭأָ߸߾Ĺ⽣Ѷ׼ȵͷ­Һɵػ䣡
ҫĹâһӶȵйĺڰǿ󣬱ȵùҲҪʥ֮оһ̣һźɫԲͻȻȵԾڼһͬڡһ̣ƺɫԲľӵͻȻԾ𣬸ϷȱԾȥ
𣿡ԥչ˫ڿն𣬽׷󡣺̫ƽ˿ǿٻһֻѪգȱз˳ȥ˹̹˿Ҳ׷վͬ뿪
ʱ˿̣ԾĺӰǵľиٴԽͬʱָˡ˺;ǰ赲ڹʥҫ£ЩԭȵսʿȴͻȻ˿ƣڻָ֮ʱ޷ܣùǰٶҲ˲١ѵõӰҲѾĿյСֻħ޺ͱ˴ٳ˱УŴ߳Ĺ
ڰ֮ԴΪĵֿܹ𣿡Źĵͺȣָʥ֮ʮǰŵħ޺˺Ƭ̫ƽ뿵˹̹˿ǷŴ߳β˿оʤĵ


ʮ ĵ
ֿΪʲôҪֿȻں̫ƽ¶Цݵһ̣еĺӰȴ˵ͳЦȻ֪ο˹񣬵ҲֻսŻø˼ôĵΣ
ЦڿУԭܼħ޺ͻȻɢСӰȺл߳ڿӰһɲǣǰƵĹ񣬻վںĺ̫ƽͿ˹̹˿ǣԼͬľһ
ĺУվڶ˫СŮɫޱޱɢĺڰȻҪǿʢޱޱԣǣŵǸСǺαӱľȻȻܵħ
ģΪʲôޱޱͱ̫ƽŵĲţӰĿʱ˳ޡһ̣ԶͨѶϵͳͻȻĪ˹ӰĻУɫǵĺΣޱޱͱʧˣҸո뿪Сʱǡ
һ̣Ī˹ѾޱޱͱӰɵ΢΢һ̫ƽһʦʲô̸֮ڿҪȽڵĴ鷳
ô˵ţѾرԶ̴ѶϵͳеĺӰһֱûдĻʱȴ΢΢Цһֱ벻ޱޱߵӰɣСʱޱޱ˱ȻͨõĴ󵽴֪һܹؿƲܵľ棬һ׼һŵơ
쵰㵽׶ޱޱʲôͼǰȥĿ˹̹˿̫ƽʵǵӰǰִޱޱļϣʲôѵô˵ɣʵޱޱĺڰ֮Դǵĺڰֻ֮ڰ֮ǵܲϵķܳ
һ̣̫ƽͻȻ˺ܶ¡ԭԷں֮ǰʹ㽫ޱޱ͵ߣҲΪ˶ܽ͢׷飬ҲΪ˽԰ǵҲ֮ʵǣԼȴıһԩͷװ˺ڰĵߡ
ڣûʲô̫뷨ֻҪͬͶλռ˹İڡµķڱͷϣӰޱޱļ򣬵ӦôĺӿҪǱĽɱ
һ̣ɫ̫ƽһȴ޷еľӰǵķӦȤ°͵ˣûʲôʱ˷ѣʮλͶޱޱ֪Ӧôɣ
˿ĺ̫ƽֿ˿ԵĺӰޱޱƺãþû˵Ӱ΢΢ɫذļޱޱ֪ôɣ
ôȰյͬʱӺӰָޱޱСڰǿСŮ޷ֵģӣƺڽзǳҵ˼붷ȴ˵ͷľȻ֪֪
ܺãǳáӰޱޱͱǰ˫мشŶĺ̫ƽ˹̹˿ˣµ̧ͷ񣬵ôҾͲ˷ʱˣʮšˡ
쵰ľ룬˳ȥҲܾȵޱޱͱŶԷڱͷϵָ̫ƽȻҧø죬ȴ޷취ӰƺľȺȤֺαͽ£Ҽʱߡ塢ġ
һδ䣬ޱޱѾ֣źָƺֶܴ塣̫ƽȻûͶ˼ӰҲ΢΢˼ʱٶȣһ˲䣬ǿʥ֮ͻȻ󱬷ǿı۰˲ο壬˼
ţ㡢ûһ˲Ȼ˶̫ƽʲôۼޱޱͱ˺ӰĿƷΧæǰȥ֮ǰſƵĺӰһƬεסȥ·ƵĹæӶͼ̫ƽƽǼֻħ޺ȴҪƵĳľˡ
ܺãȻûʲô𣿡ЩתӰЦһȻ˼ŵۡʹˣȻұ۽ץסӰ壬Ȼȵ̫ƽչ˺ȵĹңԸ
ȻУǿҵʥ֮ÿһ缡ϱҫ۵Ĺűȵ˲ֻʺˣеޱޱҺһϵĺȻˡһ̣ŵѾлΪޣӰڼУҲըֻʣ°壡
쵰ͬھ𣿡Ȼ˵Ԥϣʹֻʣ°壬ӰȴȻüޱޱס̿ס
׵ͻȻкӰͷ­ҲƬָȻɢâޱޱޱĿŴʬԲ飬һŲȥ˿̣ϵĺİΧ£ڻɢȥʱ̣ޱޱ¶˶ĿȨ
һŵĲ̤֮£ԲʱչΪһֻԼ׳ļ׳棬ͼǽţޱޱѾĲϵڶšţֱ׳泹׻Ϊ⽴
ͬʱǼֻħ޺ҲͻȻʧȥƣɢȥ̫ƽæϼޱޱͱһڻһ̣վڿյϵĹͻȻǿҵĹâֹâܿɢţһŽСƮڵأΪӰϴȴܿ⣬ɱŹΡ
ɢɢ΢΢һ̫ƽ̽ޱޱͱ˹̹˿ͬʱѸٱ𰲼ȥǵ˹֮ǰ˵Ļǿѵºܿʧȥǣ񰲼ںҲѾôһڳûһܹġ
࣬õģ񻺻תͷͳصƬյϣлİһ˾޴Լǡڣ뿪֮ǰҽ֪һиǣҲϵƬ½ĺƽ
ԭܵĺ̫ƽͣ½Ųԥתͷһ棬˹ҲڷĲ»˽£ڹ񸽽ϥĽ
ôҽȥ񻺻ɨڳÿһˣ̧ͷŽաĬãڳڵҲҪӹŷʦʱʼʱңֻǹŷʦ΢һ˶ѡ


ʮ 
ھһǧǰ˹½Ȼǽ˵ĹħʱǸʱ򣬿һܹ࣬ƾȼյħ֮ԴǿҲ˱ͨΪŷʦסԶ½һ͵ϡ
ͽħʦȣǸʱĹŷʦӵгܹƾħ֮Դħħ磬κԼҪ¡Ǹʱŷʦֻܹܶ顪ǿԴӸλٻǿΪūͣǿеµ壬˵˵ˡ˺;顣
ͨ˵Ｋطʢ˥ħʱﵽһķٳ̶ʱͻȻˡһеĻĳλŷʦдλٻһּ׳档
󣬿ü׳汻һӵġĸȴʼܳ׳档˿־ǣȷΪûжǻ۵ļ׳棬ʵȴӵм̵͵͵Ǳ壬ǵ壬ǱĬռ硣
ҵǣûһŷʦʵԼʮ󣬵ˡ˺;ͻȻʼ귢ʱŷʦǶʱءʵϣЩ׳Ƶˡ˺;鶼ܵڰĸȾħҲ˰˹ŷʦǵķơ
Σǰŷʦǿʼƾħ֮Դзһʼŷʦʧأ·ϵħ֮ԴҲƻĹŷʦżȻ֣ԼʹܿԷɫ׳棬ǿʼʹ硣
֮󣬺ܶ౻׳Ƶˡ˺;鶼˱ƵĶˡֵעǣˡ˺;ȴںڰĳʴ˼ոµ塪ţͷˡɡڰˡ顣ΣЩҲ˼׳սб
Ȼȥôջʤһǹŷʦʱ̣׳һ䵥ĹŷʦҾǱ˹ŷʦءҵƻһħ֮ԴǣɥʧĹŷʦʱڼ׳һĽбɱֻһҶ˻
ʵϣʱŷʦΪ˳׽׳ΣѾһ޴ʹֻΪȱ㹻ûСΪͬǸҲΪ˷ֹ׳½ϵͨ࣬ҶðսԼʹںϣʹ˽һƬħ֮ԴƬ
ðճɹˣںҶʶʹڷվһս󣬽׳նɱ֮ϵĴ󲿷ּ׳涼Ѿ𣬵ļֻȴܹ¼׳ĸһǱأҲ֪ͨʲô˴󣬶ͨסĴ½
֮£ʹֻܷٴ½Լ׳񡣵ҴҵѰҲûгɹҲľʱʹһش彵ٴ½˹̣Լеʥ֮ʹ÷ͽ
һУľʹ˳˯ͽȴȻͣʼڴ½ϣþһзѰҼ׳ǱĸʱҴţ̾˼ʧ˺ܶ伮Ҳ̽ĳԡȻһȴǾһкڰԼڰĺڰ֮Դ
ɺϵǣǼֻ׳ĸͬͨ½ţͷˡڰˡ壬ȴ˱Ķ󡪡һУΪвĺڰģźڰ屻Ǩ³ǻƫԶش˿ʼڰڰ֮ԴͬǱصļ׳ĸ˵ȻǸϢ
֮£ǶӦˡĽ֮󣬹ԵİȻҵļֻ˯ǰΪֹϰļȴ㹻ƶϳȫ龭˵ʱǲᣬȴЩ׳һϢĻᡣ
̫ƽ˹ɵ¶ֿЦԭҶȥôãȴǱˡ̾Ϣһڵôҽ½ߣ±ھ࣬Ǹ֪½ҪСģȻ׳Ѿɱ޷Ԥ֪ǷѾĸ¼׳档
˵ĸ̫ƽǶʱһ£æʵҶޱޱĸʲô취Խ
ĸǰʥ֮Ѿ𻵴룬ֻҪÿ쾻һΣ֮ܳ׽ȴѻڳʮˣ¶˵ЦݣҺοͬǵʹλǵҵĻԶҪӼ׳ΣգûвĽС
޴ʹٶȻص˳˯״̬âϽȥȴʧûӰͻȻԼͬĳһ˹̧ͷź̫ƽЩεĿڵҪǸΪûз࣬ʹá
ǸͲˣҼҾͿˡ̫ƽ΢ЦŻӻ֣ȴֿŻг˯İ⣬ʱҷϻ㵹ȽǸ鷳ȽϺá
˹һͷǧָˡ˺Ͱã˹Ķͷæŷӭǰȥȥⳡս̫ƽ˴ҴææӰȴ΢΢ЦܺãʵҲ˿Ҳûʥ͢Ĵˡ
˵չ֣ɴҲҿôһʥ͢ҲΪʧȥĴڣɢ˹ʹ˹ء̾ϢȻһ£ôùֵֹģܸо˵ʲô
˵˵ĴڣŻóȤ˻еİ̫ƽΧԼԵͬǣ¶˷ǳõЦݣǱˣҸϲȤѡôڻؼңҺһΣ
⣡˹°ͣ԰ǵķ΢Цʵ˵Ҵӽÿ춼Ҫһƿֱѻ˽صѾƶȹΪֹ
⣬ô˾Ͱ֮⣬ֻᵮһ塪ƾ顣ķһ䣬ŭĿԲŴ˹أƺⲫһ˼
ֿʼˣ̫ƽεҡҡͷŰԶƽԭ˹̹˿űޱޱƲչ¶ʵĹͶƬأҲǵӰúܳܳ


ʮ 
½ʮ꣬ʷĳĺƽЭл£ܶڶǵһ귢ĺܶ¡
£̻˹˹½棬ʾ࣬͢ʹ˽ɢͬʱ̻˹֤˺̫ƽһڣȻܴڵĺڰ֮Դʥ֮ķ޳ڸͨڡ
£˹·ءǵʥǿ˹ַ棬ʽǩ˺ƽЭ飬ѰǱصĺڰ֮ԴΪҪ󣬿˹ɯŮλøܰңǵҲͶƱʽȷŮĵܵ·˹Ϊ
£԰ǳ̫ƽλڽ½ƱаҪɫԣӴ˳̳רҵº԰ʽ˹˻ʢ䣬ȫ濪չӰҵ
ˣ½ľع黺ͣµһҳҲҿ󣬴½ķٴﵽ˼߷壬˹Ϸ԰ǣѳΪ½ġֻЦݵ԰Ǿ˵ĳλӵĿԣȴдſĴ
ɶΪʲôӶչˣŮԣ̫ƽǳƵĻ˻ȭͷֻǽţǶ˫̥Ŀʹòֹͣ飬æź
žȢ檵ĺ֮һɣ˿æҵԣ˹̹˿ɳԼ齫ƾСֻһ̣еŶʱסͽȴͻȻԼͬһƵǰơ
װģȻ㲻ó齫̵ָϷ̫ƽ˿һԵİװİͲұ𣿡
һҪչޱޱͱæǣޱޱͱ΢ЦˣԱתѾڼǰʽˡô²¿׻ѡԻŮԡ
򣬲еĻн𣿡̫ƽ죬ԼЩŮԶһЩֻͬʱ˿͡ӰȴͻȻԳ֣ŹЦݵװĺΣпˣҲ²˭
ʵѾûв²ıҪˣΪԶĽֵѾ˷Ӱ겻λյｫɣֻȴѾ۴档֮䣬߽̫ƽ΢΢Цܳʵôǵġ
ǣҪȥ̫ƽ΢΢һȻʵ˿Һ˹Ѿ½ʱûзֲĺڰ֮Դǿܻ᷵ؿ˹Ƭ½һڽ̡
µڽ𣿡̫ƽ΢ԥƬ̣˼΢΢ףǵģȻѾܣҲѾ˲ܵܡȻϣһµڽ̣;ϵ׷ԣ̷ؿ˹֮ǰǡ
΢ͣƬ̣ͻȻ̫ƽĶ⣬ʵһ£Ҫ㡪ΣȻô˵ԵúͻȻ˵ģЩΨһĶԡ
ͻȻıףú̫ƽЩȻӵıУȴѾ΢΢һЦתȥϦ£ӰԶȥȴֻתôסҺ˵ܣҲһ쵱ˣһġ
صڿУӰȴʧԶĽֽǡ˿͡վں̫ƽߣԶķ羰̾Ϣһ˲ŮԣΣ˵ǻ𣿡
Ȼᣬһټģ̇ͷ˿ߵϼ̫ƽĵ˵ͷ˹̹˿ͻȻһ쳹գװģ㻹𣿡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================