==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ؾ桷
ߣZENK

ݼ飺
ûʥʿ䣬ûоӢûħʦǿؾһȺײϷİӡ֮ΪƵȺһжıˡ
һϵżȻɺ֮£ؾʷһռСʱһֻĪֵ֪˭⣬ҪõؾȥǻۣһɭͨؾȻӦˡ
˶ΪǸƤļһȥ޻ʱǻ۾Ȼ漣ɱؾΪһ棬ȻȴֻǵؾĿʼ



ÿ˶Уʱû̽λΪһַε˶ˣдεҲˣε˸ˡһվ֮Уǲᷢôơ
ڽԴ½ΣʱȴҪġϵƶ洦ɼӢʧȥЩ׳ôյԣȻǻƻʱ
ʲôҲȤϲĻʽáҲҶõĶ岢׼ȷ߱ʲôһһǣÿôд
ҵı²һλӢǣҲҪһȺ繷һҳϵĲ£һΧǵĻƿûԴ½ѪûԽսԽǿǣûµĲ࣬Ҹд£
ҵѡҲҪˣ̫ǿ׳̫ˣǾͻԣҲĨɱɫ־ұ㲻ǿߣѡߣС塪ؾ
εĴڻؾС˵İǾרõNPCһȺûսں֮ڡǣʹСߣҲȨ
ʵϵؾǿɫ֮ǰˣֻҵһƪǧֵĶƪͬСұҪΪ̼һʲôǶʱ䣬ҵиģӰӣǾץסʲôˡ
дһҪҪ˵Ĺ£ʵǼܷķ¡ɶ̵ʵЦ֮һֵĶƪƪȻûдĬ£ŵؾ𽥷ƤļһһС߰ĳУɴչˡ
һλԣ˵ڿסԺʱۿ飬еЦ󳶵˿ڡҸеܴϲⲻҪĲһ
ϣͷβûгӢۡûкսû׷˵ĹܸͬЦϾҵĿġ



ؾ壬ǸһܺñϡؾɫƤûͷ롣ؾһŲÿףӡ䡢СȮֵĿɵϣݵŹС㡣ؾͨӢңվ˫ִϥǡЩµ´½ļһԼΪʮ꣬еؾܻʮꡣЩƤļһΪǴӲжӵĻȡƽ塣ؾûָûе¹ۣһǼǶı䡣
µ´½ͼ
Һеһ顣ѾˣڵؾʷҲλʱڹͷΣһǻȥƺȻҲӲҲﲻë¿ȴûκһͬҵȨ
ೣ˵˵ͻῪʼȥΪѾɳ©Ϊɳ
ؾỳȥ֪ͬΪֹǵĻҲֻǶݵһ˲ңǵǵȴ̰شӼھŹȥһУϾ֮ǰûĸͬһôʡ
ǶţŬشԴļ䡣һһĴ죬ǵģһһĴ죬ҳڿɭһؾۼɭһĵطµ´½ʮֳ
Ҵûмҵ裬ֻǴӰְ֪ĳλСӳŮҳûþˡҸ׵ֽɭĵؾֵܣ˵Ҳǳš
ոտʼ䣬ҺȻЦһŵĵؾ
ְȻиֵܣȴûеõʲôСӳְ񶼶ˡ
ȻûȨϵѪͳһ˵޴ɤǳŵ·ĵؾңǿģĵܵܡ
дĻϸһʹࡣϾؾ﷨ɲô˳ǵҲͬ࣬ǰգ෴
ı׼ǫѷһַȡؾУƽ̬ǡǡҲǷȵ֡жļжķȡ
ǲУΪңǿģĵܵܣ
ÿκְ꣬ǿĵҵͷȻҲְ֪ΪʲôǸľ֣ڻҲǾǵؾչְһַʽɡ
ְܰһǳرķȣڰְֳΪǰûκһؾסʵڰְִҡڵߺһЩЦÿҲмΪ͵ЦץסȻ󱻺ݺݵѵһ١ǣǳŪǿĵؾϾְֵֺܣѪԵϵ
ңǿģĵܵܡ
һ˵ʼְ־ʱʱǰ仰ְǰֵܳڵؾУսǳǴһֵж
ȻְֲûʲôѫõҲûΪ˶ܹЦڵؾĴʻʴȶûʣһеʾؾʱеĵؾչʾǵʴȣľתȻܡ·ʱǻԵһѱһȺĿ棬е඼ʹɱ֡
ְ־սһһֱΪǾûܹˡ񱣻
ؾŷʲôһֱǶԣֻһ֮ΪĶ˵ս񡢵³ɭ֮Щڰͽ
ÿְô˵ʱеĵؾͷرվŵؾѲ߶ʱǵøˡ
Ϊְ̫ˣһֱԼųΪƣֵһֱġĳսֵҲϲˣûñȥСӳְ
鷢ĳһʱ򣬰ְֵܵ˼ʹţǿģ
ɵڵصĴסʱǲϽƷս㿪ʼˡ
̵ְֵֶָܴǰë¿ĵؾǿʼ˳棬ȵؾеú˳ΪĻڵءһϡŹֵؾսеĵؾʼʾǵʴȡؾ˴򽻵ҲԸһʦ
ְֵֵܿʼʾʴʱСģҲǲСģеĳǹ̵ƨɡ
ǰְֵһֻ޴ɽڼУÿӼʱԵְǴȰض˵ԣ׼Ȼӡʳ
ż⺿ӭ˻صĵؾǰȥǲжʽûбһֻ˵ʦײڵػȶ˶Էһ߹ǣʹ÷ʦû취оʩؾҲӮǳսʤ
ԺְҲóˣãԣá죬һȣٶ죬һȡ
ÿһζؾЩʱؾҲر֮߶Եؾ˵ǶħҲ֪ħʲôӣڵؾԣǾеߡ
󣬰ְǱֵɳȥʾǵؾʴȣÿһΰְֽǮҷϺ󣬶ħ˵뿪뿪ʱܻῳһЩؾͷħÿһ뿪ɭҵ೵ʳħ˼ǵؾȵʱֻˣְֶ˵ãԣá죬һȣٶ죬һȡ
ħȥʱְֵֵվھɨӪ˵ؾġ࣬ҰġңȭǿġеͬǷ޴Ļ·ǵؾʤߣȥͬûᣬؾǵֻǵĲƲǷм̳ߡ


һ µ
˵û⣬ʷֻظȥ
һ·ڶһ촩ɭҲֻǲϵظ
붫ͨ·ԭĵӿʼþҲ˿ɭְֵֵܿʼЩֵ࣬ıʧˡ
Ұģ֮ҲսһɱһʴȵȥЩʬ壬ϾʳħʵʬǱзǳȤġ
ǵʴȣؾһʳħͬˣӴҲúҰˡһ£ڶ໤̶ӷԼһȺؾһǷмһ˵ְֵܵĹڱ죬һȺ˵Ӣ߸ߵʳħλƵش߳ʱһоʹͬˣϾʮؾʳħŵκࡣཻ˹Ʒǵ˻ÿʳħĶӡ
ΪսĲʤǸͬǲٴõƤףְֵֵܵһ˸ּףǸͷĹ꣬һоۻϳʱеĵؾˡ
Ǹ죬һȺԳǺӥǿŵǽǵ࣬ҲʮӥصΪְֵֵܶһȫµĸּףһǾȭ־Ĵ
ְֵֵõƷĵһ¾һ£һùļһ߶û߾͵˵ϡǼһﱻˮŪѺ㿪ʼ³ˮĺһÿؾЦʹΪֽĿ֮һرǶվڰȫĵطְֵֵԹµӵˣкŻӶŰҫûһͬԴ⣬һжá
ʱһعȥǿʼϰÿʮһεĽӥĹƷʮֶ࣬ൽǲٽսûеؾȥʺӥΪʲôҪֻҪʳнǾˣ˴ҲֻһǿġƷС
ؾӥѡġûСƷûСǺӥͷĿĳһδŹƷʱ˵ģǾǣؾӥѣѾҪؾܰӥôӽԺҲйƷˡ
ƣؾҪͨﾫö࣬ʮ־Ͱô˼ˡ
Ȼְֵֵܸûа취ܾҪûкӥǾûйƷܷʳǮôеĵؾ᲻ˣеͬˣôĵλҲͲȵ
ʵϵؾԶԶҪԸһȺʱҪֻɳӡؾһ㡪еĵؾʿеʿֶƽ񡣵ʱÿؾη㣬ؾηȡԼܴǵĺô
ɵЩڿɭҰˣҲǸɵӥǿšӥҪ˵ʲô£ɭǵؾģûǸϤ쿪ʼǿʳħؾܿȫɭֻʣ˺ӥ
·ͻǿǿȻͻоӡάȳɳʮʿʮʿԿɭˣӥһְֵֵ˵Ҫ󡪡ÿŵĵؾ֪Ҫľսؾӵսûʤ㡪Ҳ֪ӥʲô취ְֵֵܰܿɥջǴӦˡ
սһ죬ְֵֵôÿһԸȥͬȥӪصģеĵؾȥˡؾʳħɵľӳʱʵһ
ƵڰְֵܵĺȫֹŹӵԴȫɭǾųӢߵǹܵһǵؾǲӰȫĶġ
һƬѹѹǹƶʱʿ¶˲սдʿǹҿԱ֤ǳ϶УÿһǵԴٴҲóֻж뽣ʿֻ⴮ǴǹӢ߶ԾӢҲһҳ
ʿıӰЩԵú¡ֻҪԷǾͱʾǱСؾСжǲģֱһˣǵؾһζӵʤ
ԷСǾ۸ףڱĵؾǰùԷĶ
ǴĽ£ÿؾɿرţܵøʳħĿľΪ˳ԡ
ܴӮľӣôӪҲǵؾˡսʤðְֵֵһδйľӪأġӪأǵġٲܵʱְֵֵǷǻͷˣؾʷһ̷˱仯
ٽĳǱռǡ
ǵάȳǣڳǿһ࣬صĳŹصʵʵԸߴĳǽǲŷԼûдӣҲͷ
άȳǵĳͷվʿĿ⿴ǣڷûй豸ʱǴЦְֵֵֻܷߺ޵ضŽţû˭ܳЦϾǿȭǿ
ȻܽǾͰΧؾʳ壬ǿɳԵĶԶöࡣְֵֵһײŵӣһؾصɭͬ
Χеʱ򣬺ӥˣĵظǴʳһЩ͵ǵͬ½࿪ʼҡˣǺˣʱάȳǵûȥԮû취ǵĵؾͻɢȥ
Χһˡ죬һְֳͷάȳͷְֵֵǰȥμ̸СӥȰ˵̸ְֵֵͬУȥҲͻԮάȳǵһǵӲż̸УϾһȺؾסһֵÿҫ¡
һƬȰ˵£ְֵֵܴӦˣְҶøһȥʱ֪ĸˣְСֹţֵԵɴ۾Ӷ
֮£ֻҪÿλҾͻᷢЦҵЦһ̴ӣСĵؿңһΪʲôЦ
ϴڵĵؾ˵һƽ£ڵʱؾһһӲϴ衣޷ʱ󲿷ֵͬŻ᲻ԸƤףϡšϵϴرߵ̴Ӷüͷϵıһˣ֪סӣȴΪ˵ؾ
ˮ˾޴ԡңŨǵζڿлϳһֵָζм̴Ӻ͵ˡˮܿıɫÿһʱҪϻ̳Ͽֵǵһԡأǵüͷòôˣõ廨꿪ʼɢԡУܲͣؽؾǲ˷һʳġ
ڶϣſڷһ·ûƶû۹СҲպá翪ʼΪǵĴζʳ·ڵؾ岢Ϊһ͹ǾѾΪĨ˸ֵɫְֵܸǺ͡ھ޴ʳУ˽˲м
ǳʱӰͷˣ˵ǵؾԣֻͨǣƷܡܣ
ͷ뷨ʦͬһһкһĲϣְֵֵһðôЩǸͷǰԵʴȡ
ؾ࣬𣬴һ٣ƽ쵽죬ǿģ˰Ȩ
ʱؾǩƽԼΪཫؾ˰Ȩ
Ȼڵʱǲ֪ʲô˰ȨһְֵֵֿͣͣЦճĿˮһڵĻ˳ɫĶ΢΢ţʾ˵˼㡣
ʱˣ֮ǰеƻһӿסְæֵܵǣҲȷְھֵܻڡֻ֮ں̵ܶʱְֱΪ˿ɭ
ְֵֵʱ඼޴룬Ů˶ôʧ룬µľʱάȳǵ̴ţȻͷͣؽ̸ţʱָָ㡣
һְֱֳ̰ΪʣƷһӣ֮е඼ĿͶ˰ְ֡
ңǿģػӶֱ۴ߺţͷְֵĻ
Ʊþһ˲һָֻþеŰְֵ֣΢Цض԰ְֱʾףءȻͨͷ롪ȻʾְܴͬǻȥôְֶҪ͸ؾʲôأǽԵʱ˵͵ϡû֮ΪŶĶкܱܿװˮƿӣǵ鱦󲿷ҲʺǣΪЩǶűʯĽָǸϡ
հְ˼鴮ɵƯ·ĴȻǱزٵġԵؾ˽ĻǵؾԼͬȥôЩͷĿһѰְֵ
̫ʱǳˣʮࡣְڵؾֵܵѶͬһƬãȻȻǿʼؽЩͷĿ̼ܱ
ְеĴʹؾԼµĵؾչʾʮĻʳħǺԸְְֳ֧ΪģǽġѾʼ̿ˮˡ
ҪʳħЩͳıУҵͬǵѡһǰΪ
ңǿģȨְڻ˷ܵ˼㡣
ҵһЩôѧĵһǣΧӪؿԵõôôõؾҳϡ
ȻպĵؾʷûȥǰϾǰְֵֵܡ
άȳǱ۸ѹȵĵؾʷһηǿȻǿȭһСȴȫؾһ󲽣־ŵؾһŽһ𷴿ıȻȭսвֵܿսȡ˵һζսȫʤ


ڶ ؾʦ
ȻְάȳΪ鲢һ˳ֵܻһӣװ֡
ʦؾģְֵɴ۾ǰλʱôҲ޷ţֵܵĶӳΪһʦһؾʦؾǲܵʦģȲ˵ûĸȥ̵ؾħЩֵҲһؾòܣôǼһǸЦĵؾһǷˡ
Χͬʼ޴Цֵ˼ÿؾʾرվʳħʳħǵԣҪǴ࣬ڵؾЦҲʵķӦִİӲͣеš
ֵĴڶ԰ְ˵ʼֻǸС鷳ϾֵܵĶӣԼǵؾʦʱֱһ鷳ؾԸ鷳ķͨǣҵ鷳Ӱһ鷳ְʳħָָ֣Ϊ׵ʳħ󲽿еĴ߸߻Ȼ¡
Ŵ£ڰȫֵͬһֻǱϳȴһ˲ְֵֹͣ۾ɵÿҪ͹ˣʳħŴ졣ҵһֱԴһָ߸߾ָϵһ޴ĽָעĿղһǴӽָ˳µĴ˸顣
ҲûнЦˣһȺؾ˵İǼе¡ҵ͸ָ췢ʳħֻʣһľʱ˵ǴŽָָָ˰ְְֺ֡ʱʾˡһƨڵϡʳħס˵·ְһתʾʴȡ
ֲûҪΪҲһȨĵؾøгɾ͸УҲΪʱ򣬱ϾְֻʮĻҵִҡڵת뿪ʱеĵؾžηÿһ·
ûжãӪе˶ֵĹÿͬŰͽλΰĵؾʦǸ߰ĻͬǶڰְֵĹְ࣬ȻõͷΣȴһСӵؾǲ
ɵһǵСУְ˵󲻰̽Ŷ
ɵһᷢĵؾʦʮֹ𣿲УְҵʮֹţһᱻȸɵؾķɣҲ˵ظһЩǴսԵʱǲ׼ЯʮֹģҪĸһﲻСˤһӣҲϵʮֹͻᱻȥָؾеõı
ֱððɣٵÿְ뵽ʲôͿʼжˣڰְֵ󡣸ͲطȥλؾʦֻҪĴյؾۼĵؾˡְܿ־ӪĿյϿÿһεĸߺ𣬰ְֵɫѿһΡ
㵸ļһְֶݺݵȥȻһʯϣʯ÷顣
죬飬УҵЦְʵ
ְ־һεرֳ߹ʴȣŵĴһӿڼϣŵֵļ磬ΰģ޵еģʦףأġ˵ְּæת뿪ˣڴЦУְֲʱš
жʧðְֵˣҲûеؾ̣߹ʱǾͿʼЦְҿʼ̿ǺƷ³
󣬵һΣˣؾڱ棬ɭһʹţʮ˸Ұˡ
սսɰְֺĶԱҵڿɭС·ϣǿ˿нʹšǰ档ڰְǰ˻νָҿְֿʼ
ǰ棬ؾ˼ܡǱǱְѡ˺ߣԵؾ˵ܶһӶǺõģְҲΪʷһǰְֿʼʱѾ˽ͻȻְֱһ£˵ڵصĶպ˺ĽǸؾ͵ùˣͣסŲԼײȥ
ѾûʱˤڵصİְˣΪĵؾѾӿǿʼתܡҵְְֲַûڽ£һۣصغһ
ĳ˵Ҫй⡣ȻҵҲ޷ر˼ǵʱ뵽ҪкӥЩΩһģȻʱﲢ֪ΪʲôеֱǺӥ԰ǡ
һյʱְԸ糥ؿ˺ӥӰֱҲżºӥףǵؾ˵೤ʲô޹أ󲿷ת۾ͻģ
ʦؾġˬʵЦĿзݵΪЦͨ졣
ɵһؾ˵ûʲô£ӥְֵıôһ£Ϊȡø棬ڴЦΪѵӡӥڵʱǵؾǺҪ󣬱ӥڵؾӪɳ룬ӥؾȣֻҪûַǵĲƲʲôӦ˺ӥ
һж̸ɺ󣬺ӥ˻֣һʮࡣڶ˼󣬺ӥţ³֣ʧϡ
ҹĻ٣ְٿһᣬΪʱɭ˸ؾǱʮֹɵģʮֹѹ¡ˤˣġȥ鿴ĵؾڴЦнšְǸķʦѾɵˣΪѾһûֵӰˡ
ӥܿһҪ³Ϊ׼͡Ͼ˭µؾķˡ
еһʱְֽһںȫˣΪֵӰѾʱְָ֡š˰Ҳû˵һ仰ӥһۣվʼк£ںӥתʱҿǸ졣ʼ˫һ̯һ޹ӱʾȷʵɵǸĿꡣ
ʵǸȷʵˣڵؾпֵ࣬ķֻǿ˭˽ָҵиùĽָϣҵָɵˡ
һûгɹǾڶΣӥָҿСֿۣɵİŪ£һֻɲװıſˣֱ´ĽǶȿ׼ֵԴ
һְ̰зɣ¶Цݡද˶ָ󷢳΢죬ǽ黹ǳҵ֮⡣ϵ˺ҧеϣڵؾ˵ʳǲ˷ѵģͷϵв˳ץһ⡣
һֵ̣ͷɹİְְֲֵ֡ţֻö׼еϣһ͸ļ˰ְֵĿСһ˲ʱƺͣˣְǳˮ˫ֵ̿ıôˡ
ӥֽʳȫˣס֪Ǹװһ֧Ǹذס
ɲǵԥγذסǰǰбеذ׿ʼ´ȥʱӵͻȻֱӣӦڳһı֣׵Ķٴαܹ˰ɱӲͷײ°ϣǵùһ˾˹ȥһúӥ콫һɤӵľˣְֱһţ淭ڵϡ
ԱֺһУ˸ãô̵ֶָָ˵𣬻飬㳡㣬ûУ
ʱл飬û͵
ʱ鿪ʼˣȼţְָͲĵؾһһŲСѾǵˣĻҪÿؾǽͷӶʱ̶Ц
ֿʼһְְֿ֣ʼһغˣܿͣ˽ŲΪرϵĵؾʿóìͱƨɡֿ˴죬ؽŽָ־𣬳еͬһ޴ĻֵĹά׷𣬴˿̵Ĺ㳡һֵļС
ֻ˻֣ͬ˫۾ָ׼˰ְ֡
񱣻һ̲еİְֻڼάķȣ˭еҡ
غټҾر۾ϤĻǽȥȴһƬž
۾ְֻվţ¶ЦݣлӶšȴʼˣʱҡ֣Žָšڱ仯Χ۵ĵؾҲڱ仯һ¶ЦȿֺΪ·ǿ׳ĵؾǰÿļһһ߿ʮŲʺϵӵʯϡ
ְֽҵѹڵʱʼԭȹάʦȫ滻ղóǹͱƨɵļһʹһ٣ѷйĻʵڲ࣬ûĸؾŹ
ڶݵֺ󣬹㳡ָֻžΪְѾ˴ס棬Ŀǻÿ䶼ңʦ˭Ҳ¡һβʧְֵĴݺݵȥ
ңǿģʦ¡ʦְվ߾˫ִķ籩һγְ֣̰ǿڶ
ΪʲôָܷΪĳսзʦƷǸߵʦڽָдöܵӦз£ȻֵǰһţʳħһţʱѾһˡ
ǸָҲˣڵϣְ־ͰǸܷĽָҸ顣ӴԺںܳʱУؾʦΪؾв˼Ĵʣֻ˭Ҳ뵽󣬻һؾȥѧϰħˡ


 ӥ׹
ְֳΪؾҲ죬ӥǿǸǴ˸ı䡣Ǹıһʼãûĸؾߵ壬Щֻϵһ⣬ʱѾȥ
һҼǵúְֵɫʮֲһŭôһǰһеĶһҺǽұڻǰְֵһӵңʲôҲû˵ֻǽرҡ
һؾְһľٶʱͱ鼫ȲãΪؾǴٻԼĲƲġְѾΣڵؾмûʲôܿԣΪؾ̫ˣĻ˵Ǿͽ޴
ְֵϿɭĵؾѾˣɭз˾޴ı仯ӰְֵʼӥǸˣǽ̻ʲô˰Ȩ̶ӱʱӥʲôûиɣֻЦͳһֽֽϵӡǩǽǮҡ
ȻںܾԺҲ˽ǶôƻڱǽСñסƽǿ϶ѡߣĻ˵ǽ̶ͨɭıѡʵάȳʲôҲûиֻٳһǮѣάȳһý˰ҪԺҲû̶ڿֱؾˣάȳǵõ˹˷зİ
·̫ƽˣʹҲ̶ӽںӥİľͷ·ߴ˼ªվҪûкӥͼؾԼʲôӡ˶ˣ˰ҲͶˣõҪͨսõĻҪ࣬ҪǲðΣգͨ˰ӥܿ͵õ˰ְֵΡ
õǮɽҲΪʲôֻҪҾ;øˣӥһжˣǿʼҵͬλǮֱӵķǽ̵ؾζĲ˶ĲӥҲʼıǵҵͬϰϴ裬ֻҪһϴһΣӥ͸һҡȻǻϵȵľʯĸǸµӣȻд
ΪҪǷӪضƽһ飬ѻõƵںõĴӥһҪԺʣ벻ҪĶӵӪĴϾ޷ڵؾӪоסģһĸζѬǡΪӥĴ󷽣ÿͬſǣǵʱǴûӥõǮԼģȫǵؾڶĲǵġ
ȻȫɭĵؾסĳԵķ涼ҪùǰеĲƸԽԽ١˶Ĳӥ˼רƵӣͬǷ˾޶ծȻǷծӥĴûбֻҪЩǷծͬΪǵʿӦÿ²۳һǷЩͬܵõѵľƣȻٶǮ
ȫɭĵؾǷӥǮְҲ⣬Ϊӵԭ򣬺ӥмѡʱҺϲӥһֻҪЩҾͿԵõôΪ˷㣬Ҳʼԣԣ˵ֿڵĵؾʵʹ£ڽǮǰؾܵġ
ӶǸ쿪ʼӥڿɭ޽һǱʱûеؾֻ֪ʮ˵ĺӥΪʲôҪһǱҶǷӥǮʱδ깤ĳǱʼˡ
ӥʽؽݵڳǱУǶԵؾʼ࣬Щǿ׳ĵؾȥسǱˣӥڳǱзʩȻҲԵȥѯʰְ֡һؾʱʲô͸ʲô
һְѾױܿˣһûʵȨеĵؾʿֻǱϷʱְֵ忪ʼˡ
ȡ˾ԵĿȨ󣬺ӥʼװǵؾǲ֪ȫµʺϵؾߵƿף䷢һߵĴܡڵؾϲĳǹҲӾӢ߸ĳʮӢߣǹǹͷǻ˸ƴ״ġҪǣӥǵؾʮ֧Ϊĸ͵ʮֹǵʱĹɸƳɵľԲͨǿӵеġ
ӥһжװ䵽ϺҳΪֻɶؾɵľӵĴͷĿһרŴͼĵؾ͡ںӥؾӵʱ򣬰ְֳ׾ˣΪپˡ컹ûйְ꣬ڵļ־ȥˣҳΪµ
Ϊһȴܵһ֧䣬Ǳ˵裬˵ǲǷŭΪǵؾ֪ʲô裬ֻΪҵȨŭ
ܷŭɵӺӥеĶǺӥģûҾòʳǮָͬΪҿʼգѧһ¡㶫Ĳһѡ
ҰʱάȳһμᣬһͣӪص档
һؾʱӥСֹţǺĵؽϾȫɭѾǵƿУһʵȨʲôأ
άȳǵĽӴϴ죬̴ֻҲΪҵϴüͷᲢеǺϲڳԷʱ飬ϴΪǷͷɻţٵضҰְֵȥʾˣǶ̶̵Ļܿͽ⡣
һ䵥ĻУĴͷĿǰ޷ؽ̸ţȻĲ࣬ȴǵ˼ǶԿɭı仯ʾġάȳǵಢûֱӽӪأǴ˰ĵؾȤ£ǽƴһ𣬺ܿ˽˺ӥжͨҰѺӥ
άȳǵҪҴӥҲҪҴǶܴΪʲôôȥԸģսǴ򲻹ζʳʱͷʼѯʿɭĽŬеʳģһС
˵ҷάȳ¶˹ŹֵЦݣ˵һ仰ծȨˣôͲûǮˡ
仰εؼСάȳǵ࿪ʼͣظҺӥı˵ӥҪͳȫɭĵؾȻͻάȳǣսûˣû˾û˰
ģǰЧķ򵥵ĴװҵԴǸҳһܺõĵӡڻðռˣŲںĲǡһһΣμԼһ࣬ѺԼɫƤ̵ֶָҵһθеѹ
صɭĵһ죬ҾȲȥҺӥ˰ȡսսˣսսӥҼٵĻ뾪ֵıŪˣԼ˷˴¡
ϣϡûи˵Ļᣬֱ˳ȥӥҵûд
ϣսҺݺݵ˺ӥǱһţҵͬűʹƨܿˡҪ̫ãͬᵽģǵϰͬķʽȥÿؾᾡذѱߵһŲǸùܻᱻЦһܿȫĵؾʿ˹㳡ȫĺӥҲˡ
ӥƿҵͬߵ˳صм䣬ҪġάȳҪɳپӣӥͷĿҷʵ
ǣƲǵġ١ĸͬǺŲָӥӥԻң޷ҵ⡣
ǵĲƲڶںӥС
ҴغûͬȻҵͬ࿴һۿʼǺǴЦԼʹҪؾʹȥǵؾʹķʽЦøǣǵģǵġǵģǵġڡ
ڸɵӥǿûǵĲƲǲƲȫָǡ
ҿ˺ӥֵǺζҵ̸ཻͬһͳĺٺ󣬺ӥΧм䡣ƲǵģǵġģǵġۡӥȲڰΧȦнݵϸź£¾ζС
ҰǵĲƲȫǣĲƲҲǡ
ӥĻҵͬͣҵͬѾ׼ö֣ǵóģԵؾ˵ֻҪǻͲŹң٣ǵĶࡣǵģǵġҵģǵģǵģǵġܡ
ҵĲƲ٣ǵĶࡣˣǵĲƲǵģǵĲƲҲǵġ
ҺΧȦʼСˣòˣؾϰھͿʼ˵
ؾʿƽǵĳǹЦһƬͬɢæһѵĿ̨ɭĵؾѾܾûһˡȽĳǹӥ֮以ţƺ˵ѵؾΪӵǸ彣ĺӥͽ͵زųǹÿһν볤ǹײһƬڰȫشָָͬ㣬ÿŵıʾǵ뷨
ڸһЩĵطͷĿʼŶľ֣ôҾĸӥĸӥϵĿ׶ࡣǷ̣̻ؾĲĺӥΪ˵ؾעĿꡣ
ÿһʱͻ¶һ棬Ļ˵ʱĺӥһȺ׵ĸΪ˻ȥþ˸ַšաģָǶϣܽƵһϡӥıҵͬüˣһʵıݣʱĺڳۿպϷҲģѧš
ۺӥôǶһֳֳǹͬڵͻȻڵϣžĵؾɢվŲźӥ֡΢Цһ̣ÿͬ˸߳һһȫʳ˺ӥİšмĺӥصڵϣƺÿһˡҲĶҪװúãΪ״ǹ⼱еشÿһʬ岢УЩδĺӥʹŤţһ̴ëë档
ҲܸлӥѾҵͬѵһ֧ľӣǽ̻ȷʹóǹ̻׼ȷںӥһһֱͷΪʲôûծȨˣôͲûǮˡ⣿ҵͬûҲӥԼҲûɡ
Ҳ֪ӥݣһҵʿɭΪĽװżȻ䣬ǷͨǿȣǵؾǸĹߡ


 ƽԭ֮ս
ʷǰķ˷֧ô¾Ͳóʶˣ֮׼˿һЦ
˺ӥǱڵΣвҿʼڕSĺˡһĴȻؽˣȫɭĵؾȴоᣬıѩûȥÿؾŰš
УΪؾǿڶӵ²ġսġġĲˣںӥһжıˡӥϴ裬ЩõҿʼЦûõҵġȻӥ󲻻нңǱϰǲܸıģϴĿʼЦЩϴġΪ˲رЦķݣûϴľͻȥϴ裬ȻȥЦһЩûϴġҲϴԭĵؾҲˡ
ϴֻһı䣬һıǾǵסݡӥǴשʯӣﻹ֮Ϊ¯ĽṹǰľͷݴɵķůͶˣڶǿõӱšʱɺӥָǴڣǵؾ˵ظһĶѡ
ں̵ܶʱڣɭؾĿѾԭ٣ǧǵʱصĹơΪ˰ȨѾܾûгֹЩǿԳ֮Ϊʿͬʿﵽǰδе١
ؾҲ鷳ԭȵķʳǮƽֵķвͨҿԶõǷݶҲֻܰѷ٣ȻҶбԹܱûкá
սٵǮʹúܣô̵ʱ㵽ǮĲΩһ뵽ģϾӥչȫɭĵؾʵû˺ӥĲҲʢУֻǲӮЩǮҲᵽҵǮ
ʱôҲ벻ͨΪʲôĲǶĲؾǵؾǮȴûеҵĴӣ⣿ʱҽʾ֭뵽ľ˰ʹ˰ΪʲôĲӮ˰
˰ľʱõ˴󲿷֧֣ͬܿһǮļһõңôʲô֣ÿ˰ʿģľЦҲûһؾĲˣߵԶԶӮģΪ˰ʿߵĶһ롣
ܿеͬʼңΪյ˰̫ˣҪָһؾܶ˰ʡûжĲǾһȤҲǸˣҺܻܿᱻֱӵȡ˰ֶľ֣ԴֶľֺǮϵҵĿڴ˼ϣˣǺӥڵׯҡ
Ǯʱˣǲǳõķƽƶȱ뱻ı䣬ȻʱҲûڵľʱֻģ֪ƽȥһһᱻҲҲʧȥҵĽңӥһܺõĵ䷶ӥܿƵؾôֻҪˡӥ³̫ãһЩǷǮͬ뻹Ǯ˵ǻҸڰҲɵ
ȥҵͷʼʹˣֻԼظоһа취Խ
ʳĲ㻹ģϾ춼ˣ컹ԶֻҪ죬ؾûж鷳ǴӴĩʼ̶ӾͱϡⲻֻǮҲ㹻ʳǵ˰Ȩʧȥ塣
̶ӵļǾ쵽ΣյϢӳȺضˣֻ֤һ㡪ˡȻҵͬƽʱһһŹǷһվʱ۾ȴ͵͵ؾš
ʳָԽԽʱǽҲҵͬߵĶܿжĿ⣬ĻҲôˡ
һ£ˡ
ʹս飬ǽӵսʱʹ߱⴮ǿûвɱʹߵĹ
̫ںˣάȳǵΪһȺؾ͵ϮôʤҲһܵЦ޴ľٶ㹻ʱ䡣ʱ͵ϮķʽҲлᰲؽл䡣
սǾסڿɭĵؾΣ˵սϾͻʳǮѹάȳǵһ֮Դ㳹ǣΪǵֳֵڶӥϾɭһѲ·ذס
ս󲻾ãսͿʼˣȤ඼֪ԷıҵһпԳΪʿĵؾԻŮԣֻҪõöǹĶս
ǴӿɭӪسʱҷô׳ۡزƲģа˰ҵͬҵڵʱжӡСΪĵһνУǵܸҵӡ̫ˡ
ִ뷨Ҿ뿪ɭ֡ʳħһڿɭһƽԭϰʽһϴŻȥľӵƽԭǶΪԷıһ
ֻȴж֮࣬άȳǵΪʾվǰ档ºҲ֪Ϊ˲µؾȴάǰսЦάȳǵӿоٶȣ⵼İûиϣҲôǰؾһˮһˡ
˵ؾάȳǵıȫˣҸұ֤ûһؾܻ뿪
ЩߴҷԼͬѾʾʴȵҿһЩǲֻȣһǳһûģϴʳħ׷ಽһˣһΧӪصģΧӪأǾû˰Ȩû˰ȨǾûнңûнңҾͻᱻ뵽ҲԼĲӣһο˿ҵͬԣڱȽĿռơ
ʴȣڿУӡҿʼҵľӺƺܵʴȣץסҡӡʳġȻǲƲսʤ־壬ûһؾϣԼĶؾģûвƲֻᱻЦһˣĵؾһҳϵִ
ߴǵǰ㲢˻ĳУǺøӸߴˣ࿪ʼ˳档Ҽæ˻֣ϴһƵȫֹŹӵٴγˣˣЩߴ춯ش˹ûйЩһȴ׸죬ԼҲһתʾʴȡ
ʱǰĵؾѾ˵ϣǽӶƵĶƺ棬Щ϶гڶŵĵؾֳֹȴšʱһӽǰ䵹ڵءϺѸٵؽںϣŵϽװõĹ󴫸ǰģźǽǹȥ
ڶٵʮˣЩ嵽ǰʱǳǹҲѾںáЩߴ̫ܵˣǷгǹʱѾͣǿûк漸ŵĵؾһǵķߵʱͻᱻ˺ЩǹͬʱϵĳǹҲ̴˲ֵؾ壬еͬȷͱļϵһߵĵؾһ߿һսǹ
һһǺ񿴲ֱ̤ǰ˵ʬͬһطϳǵķ߱˺һȱڡʣԼаʮʮٶĳǹƺ޷赲ǣǺʳħ÷ĶǹͶʮʳħ˹ؼãЩǹǷĿ꣬ɱ˵ؾҲνֻҪǶסȱھСʳħİǵķҲҡҡ׹Щ˵ûӶųϴǵĳǹеĻʰǹͷݺݵҵͬͶ
Ѿûϵˣǵȫرˣʮӽ֮࣬ڵȴϵغˣΩһûǷſŲʴȵԭǲƲڵؾмһ仰ĻԾǣؾûԴԲûвƲûĸؾ뵱һûղƲĵù
ʴȣ׼ǰǰۿžҪʧܣҴ¿ϵرţʳħЦЦȻһЮǰ档ڹؾУǵѵʿ䣬ֵñκһҪӢ¡ʵʳħҵ˼֮ǰǵҪֻǱңҸ⣬ѪζԽԽʱʳħѾ̲סˮˣǲںʮ˵ࡣ
Ϊ׵ʳħĴ׵ػ˳ڵһ˵ԴͬȲõϵʬ࣬ͼؾǰˣڰȫľǲʱóǹ͵ϮЩࡣʳħǰĶƺãǾ˴һ𱻴˳ȥ
սӮңǷģաЮʳħҸ²ܣҲһСҾͻûҵǮһᱻȫùģȻˣΪʲôǿ룬Щǵࡣ
ҵļܹãϾѾûҲûһǹҪǵѾˡʳħ˶ʮܿǾͰΧΧӥһʳħ˺ʬһ߾׽һ߿ʼۿǵıݡһʳħӹȫʬ塣
һսǴӮˣⳡսԼľˣǴҶǺĿںжһ䣺ңǿġ񣬰ңңܵġ
ܿάȳǵĲõȫϢյϢһӦתͷܻάȳǡӢ£ӢȡʱάȳǵڵһѾɥˣڵʱЩܻȥĻǽһӶܵͬĳЦʲôĵλٱӣǶԻս
ԺһһάȳǵĲСӳڹ˴֮˵˵ʱ飺̫ˣؾһԭңҲ˵ǵؾֻǣֻ˵ؾ㡣֪̫ˡʱ˵ЩؾǴ··̫ˡǴűǻҪõĿף֮ǣҸǵؾǣǣáгǹǣֻľĶƣֻľͷġũ£ǵȻҪܡ
ҲһֱҪĲǰǵͬűõĿסơȴɵСȻֻľҪǸߴľҲҲܴǡʱˣô˭أ˵ʷû龰Ҳ޷ˣһŵʱ


 ֮
սˣάȳǰѵҷȻõһβҰܣǵĻûʧҲ֪Σû̶ӣɭһ첻һˡ
ԼʹضŴӣһǮҶûеǴΰʤһǮǿĲҲûа취һ˽ûûǮû㹻ʳһ뵽άȳǣϴεľ飬ֻҪΧӪأôһõʳǮ
ʵϵʱҲ֪άȳǻжٵľӣҲ֪άȳڼƻһµս˵°ҵæ
һάάȳڵΪ֮սάȷ˽ƻҪʱ׼ӵǰߣڶһάȳǽ˹սάȳǵǰսˡ
ɭάȳͬĪֵĪֵס岢ֻеؾࡢʳħµսֻ࣬˷
ؾܴӮսΪʲô˾ͲУ˵ӪÿĺҪռάȳǣҪĪ»صͳ֮£ǰһ
˵춯ȻҲˣϴĪӵļɱЭϾĪһҪ·սڼǴ·ϻõƽʱĺü˰ȻҲߺü
սתۼͱˣǧ˸άȳǣάȳʱѾ˶ǧפһпĹʼˡսһȵϳͷԲصĴְǸ˻ȥһµĹսУþ˸ַҲ޷óѣ˷ߺ޵شͬʬ峷ˡӮˣأʤһ죬ٵʿֱӵڳͷϺ˯
໶ʤûг̫ãΪ˸ճ죬ǵؾ͵ˡΪŻ࣬˺ܳӣҲɹǴҪƶôصĶȻٲʳħıϴβͬ˭һȺ˶ĵؾءһɳʹߣʹ߻ϴǸ׺ͷʱΪǻʳǮû뵽ǸͷͶϢؾصõάȳǡ
άȳһֱûоΪм̳ʸĸ˭սûչС¡˹ǽάȳΪ˭øˣǰһλռϷ磬ʱؾˡһòλӵļ̳ˣһ¾ؾͶڻûѡһжֻܽб
ڲԭͶһֿǣϾѾϵýƣؾĹҲһġһ˵õôһάȳǿ϶ס
ռάȳǵˣôɱ¾ǲɱĽ֮£ǵؾýǮʳ򷢣˵ȵǵսȻԮԮһʰؾҲҪʰɡȻҪһ˾Ļеؾ԰سǡ
ռάȳǵңҲǵؾʷϵһ߷壬ΩһҪʳħ׼ǡҵͷӦϢ࣬Ͷ£ңǿġ񣬰ңңܵġ࣬¡ҵĻһƬ̾ҿеؾǵηʺĵЦݣռӪǵؾʷϴδйġ
ͶˡΪǺҡ谮ĲܵؾҾעҪҽ¡
ҴӦʳħ˳⣬¶ЦݣΪӳͳļ󣬶ʳԵʳħ˵ˡάȳǵĳŴ򿪺еĵؾȿֺ壬ĺܿʲôԤϵһ㣬һǮҶѳɵСɽͷŲԶĵطеͬŰЩȻҲһ㣬ϾӦǵһ
ҿɰĽõؾһߣЩ᲻ļһҺô̻òң¡еģҵġƷң䡣ѾװǮĵؾ̫Ը⣬ЩûõǮ򷢳ӵ
ָָǮѵĵؾҵ˼ؾףûõǮĵؾȥȻһֻۿڴƵģͣ²ţÿһεĲÿһεĶһЦ
ϸǮҲͣص˳ֱʲôҲûΪֹյҺܿ뵽һ£ǮǰǵԴҪƽõĶࡣңңһӶŴЦţеĵؾһ壬һԼܵͬĴҲˡ
ҪҪң
Ĵ۾תϾһڱסݻǱסǮ֮俼ţŴԽԽ֪Ȥſ죬ۺĴͷεؾһöң³һöңȻɫָָһǮߡ
ҳϣáģһġһöմſˮңʵ᲻ȤȻҾˡҵæץöңؽ߬УȻһֵĽҷ͵չˣÿؾõһöҡ
޴ľӸ¥Ĵ̽ͷЩĵؾҲ̲סЦˣҲ⵽һ֧ӻһȺС
ǶǮСܿؾͽˣǸͷ˵ھû˻ؾΪ˱⣬еӶģάΰĹǽžͽؾΪάȳǵؾĲƲǽķȫǸؾס
ͷĻƺûκ⣬ܿǷͨĵĽֵϰֻҪһӽͻӿʿȻǲûнȴȫװɫŵظǡ
ؾǺǮһ벻¡άȳǵĳŴ󿪣ǽһؾΪеĵؾҪͷȥϴ衣һʱάȳеöܿؾӰԭеʲôˣǳ˳ȥȻһƬļǷ塣
ؾҲϴ裬ỻɾ·Ҽǵõʱıͺ񿴵˰µ´½ĩգؾϴΪάȳǲ෹̸ʡʼֵҥԴ˵ؾϴֻǴֱǰ࣬滹и˵·Ҫ࣬ڰõؾͳµ´½ֻŷؾһȻЩֻһЦ֮ûһ˻ȥ軰ҥԡ
ռάȳǸ⣬ҪΰǮʳ˻ȥǸˡѺˣ˭ܱ֤µĲ߶Ǯң£Ѻ˵Ҫ·ϰǮ߸ô죿Ⲣûͷʹ̫ãȫɭĵؾռάȳǵʮȫˡ
ǵŮ˴źӿ޺ӽάȳǡյڿɭӪأΪͶ̼ˣǶܴ裬˾ȻȲϵؾǵƬصͳߣǵǵūеϾתͷɭҿӪؾͳΪ˵ĳͲȻ⻹ϢϢǳ˵һ־ˡ
ֻǣǵõһϢҲֲǸ׺ӵͷͼҴŵؾڳ˾սƽԭӭһȻܣûκһؾȥӭ˵ģƽԭϵ˿Ҫ¡Ҫ˵սˣֻҪǵǺеĵؾʧӰ١
ңǿġ񣬰ңңܵġˣСǣǿǿСֺƽҶǸ׺ͷۺҿ¶һ˿Ц͸ŹȻ˵ɫ
ǲǹһ޴ĵؾҲǰ߶ʵĳǽؾֻ۸Сġۣⷬһ㣬ΪʲôҪȥԸһǿĵˣȻǵܶݣζȥ
ؾһսǿߣôΡ
˵ڶεάȳ£һҲֻһٶˣԵʳħ֮زز˿ɭľ棬ֻҪǺϼЩؾͻԹԿţǰһūԶū
ūţ򿪡ڹϵ˶ǽǸߺţЩŹ׵ޱҪٴǲʱͷѱϵĶǶǡվڳǽǷ˲ûϾѧ࣬ЦӶȭͷֹ֮Ǽ֮¡
µһӴסˣǾȻ¶ϴ¶˷ȮǷŭڱŭ֮Ѿκε˼ˣŹֱӶųŽײ
˽̣˵ĺУǽҲûһվŵĵؾˣÿؾǽ¶СԴţȻָȥɱˡάȳǺĳűײֱ֨֨죬ڳµĵؾԶԶصŵߣ볤ǹܵʵʵģ˭ҲûԸӽֱ֨֨ĳš
ŵĲֻǵؾڲ˽飬ʿͨĵĵ·ȫˣϰϻ˻͡ЩܿõŵķУһǵسĿɿڴڷֵάȳǽؾǼô޴¡
ҵάȳǵĳŹʵֻ޹
·ڵؾʷҲмأ
£Ӵ˾һάȳǣͼūȰɵĵؾָµؾսʿӢسǣھ˲пἤҵսӴ˾ӱȰɵĵؾˡ


 Ӣ
תۼͱ֮սڼƶǱʮֲάı߾ȫݣάľĸأϢ˵ĪҲԶˡ
ֵϢԼҥԵţÿ̸سȿǣڳ̾һҡͷһάľӹάȳǣɱǲɱģÿ඼űȫԼĲƲûκָǮ˳ȥϾ˭Ҳܹ֤·ϲˡ
ҲΪǸʺϵؾǲֻ۸СڱȫԼϱǸӸǸ£ɳȥ˽ӴֻҪ˴Ӧɱ˲٣Ͷ
˾·ݣһγˣΪ׵ֳһ಼֧ĳǹҪ̸С
˿Ҳܴȣ˵ԳϵؾάȳǵӵȨԳϵؾĪֵ쵼ȨȻһжõȵؾɱܾ֮еĵؾɱ˽һܿ϶ǳ˵ı⣬⡣
ʶڵؾ˵壬ڼ֮ǰʳǮʲôҵˡ༰ͬ棬󵨵ļ磬¡ңǿġ񣬰ңңܵġСңǿɱңһ
ʱҵԴ͵̫ˣоԣѻظһٱͻ滰ÿĿںԼͬĹάΪҾ񡣵ʱڳĵؾһθߺǿġ񣬰ܵġڸߺ͵͵Цţ򱻵ؾķԴŪĿɿڴʧܺ˾ŵؾһǵõĳֶȻؾǲܴġ
˵һֻûֻ֪ǴģɵĪֺͣˡĵ˸е죬ΪֻصΪ׼ʳ̾һɽϣҲȫɭߵɽ
ǰѨ·ϣҵͬ޼ɵسЦˣҿ˵СһС˺Сؾ£ô˵ؾǿͬĳЦֻǿţôصıʾǵĲмӹʱҲûκһؾЦóǳʮ׵ӰӾԳΪɡ
ЦʱֵЦˣһߴЦţһôڹߵսġԵýƻöˣǱȲڿʼһЦˣҲʱˡֻǽ죬ʱ۾۲壬ҲȨš
ǵɽʱҿʼ֧ӪмңΧΧٺЦ˵ǱʾһλؼٱĵؾҲóǽмӡ
ؾһֳҵͬǿʼЦǵĿ֣ÿ˫ҵ۾͸ŵùǿ˼̸һᵽиؾģһؾļ磬ȻظͬĻֻ֮ЦһΡ
˶ԵؾһжϰΪˣǿŻѱĵؾʮָˡȻؾĻǴӶ̬ϾѾµ˰˾ŷ֣ÿ߹඼һĿ⣬ǵЦЦġ
ǸҹΪؾҾȻһ˯ţӰӵĳȸǸĹԿһڳԵҡҸҲȥˣôҵͬȵңΪǷǹϵǵȨҾҹܰɣλӣǸҪЩ
ҲΧĶһβŷֶĺôʱȫСһھţڳĿ㹻ȥʱжˣҸսԴ⣬;ö˶һʪĶ̧ͷһ¶΢Цҡ
һ£Źǵ뵽һೣ˵Ļҹɫңǿġ񣬰ҡңܵģ
Ǹ˺ٺٵЦ
ҲЦ˵һ飬˷ϴ¶˲԰׵ݺʶȤ˻ȥ
ֻôԼڽУҲϵֻһΣ˺ɭԭĿɭؾԭĵؾ
ڶ峿ˡ໹ҵͬΧҵ⣬ɫ԰׵سǰʱһ˽Ȼûҵͬеңǿġ񣬰ңңܵġ
º䣬峿ɫ͸ˣɫƤЩף˫񣬴ֱǰĻǾǼֱڿޣ֮Ǹ峿ҾǸҪϽ̨ķˡ
Ǹ峿ȷʵǲˣϳʲôǵˣұһ༰һɽʱͬĻͣ¡ǿġ񣬰ܵġСǿɱһȻһ쵽Ц
ǵؾķʽǴӲŹκһԼ˵ĻᣬԼϵĵùеġ
ĶѨʱһһ֣ϸĳǹ˵ǿұֳʴȣôǾͲʴˡôĥ䣬һԽԽӽѨֻʣһʱѾ߶ʮףܺصĺ
áڿѨòкҿݲͣײšǶ̶̵ʺһƬĶѨ˷Ӧһ˫ź۾ڰУ˫۾ĵһ¾ڵϿͰ͵˵ţؾԣӲáؾˣؾūپ޴ҷԼ뿪˵档
ٵؾóԣ˻ֶӡңԸΪū
ؾЩļһﾹȻһֻؾһɴζʼӦڰ۾Լ԰׵ķ⣬Щ֮仹иĶ䶯
ңĪ֣ǿġࡢʳħؾңǿġҿʼÿǻش⣬Ȼо°һ˳ҵȻŸȻ䡣ƺҲ˲ԣˤڵϣϿʼظϳݵĶ
ؾģǲǲˣؾͷ˵
ҵһξԼôе龹ȻҵĿһ߽һ˻ȻûĲ־˵һ顣Ҳ˻Ц
ȫ˵ֻЩĺЩ֮Ѩ׵ذˣж೤ʱأû׼ȷعƣڵʱһʯӵ˲䣬˵Ҳÿ¡
ûµǰڵϣĶϸÿһɵɳɳɳһϸĽŲǰĲһؾͬԼ˵ңǿġˡңˡſţϢˡ
𣿡³һʣѨͻȻӰӴĽӰӡʹĵؾҲܴһЩȻҪǴöࡣǿġؾˡؾԣӲá͵ڵأϵؿʼĤλˡ
ˣ㣬ؾӢۡǣɱ
ˣˣҡ
Ҳȥһȥġסң˵֣ά˹ά
´һ飬ȻͿʼΪ˺ۡʱΪҪԵңֿʼ޺ָԭΣ¶ϱսͣʹҪ˺֮ͰӵһߣҴĳǹ۳룬ѴǹͷһԼϡϵĽԼȻɫѪ˳ʼѪڸȻҲĨ˵㡣
һУֻܴؿţһжʱʼβûŶڣצӻʯм仹ź˵ЩĳУײײطɳɽʱ
º֪ǵɳˡࡢؾˣǴǰ˻в²ɽڵΣûκָһؾȥ
Ӫе嶼˵ӣֻҼϵĳǹעĿΪһѪ˳ڿҲɵŤŤ߿շȥӣƺʼҲɲߣһɭ֣ײһЩľֵ͵͵طڴǰİţգײײʧԶա
һºҵֻʣ˰ɭɭĹǼܣڹǼԱ߻ķš෨ʦȷǻʵǣЩҲ֪ʲôݲݹΪ֪а֯µġҲ֪ôģǳ
ĿһĻ˶ǿ˰µµĩգʹϿάȳǣʹǵһ·űӪءؾϢ󣬸ֵҥ̵ĺˮһһЩڰ̿ʼŵؾǺڰĻŷؾΪĺڰſʼ֡ʲôǵؾأҲ֪֮Щ˵ؾĵָǾǵؾ࿪ʼԴֱҥ԰Ű
ԣ·ݼȲ飬Ӣ˵ǸѡӢۡһߣʷҡѧҡѧ߷ƶĪ˵һѣһѣʵ޷һʵ֤ԣʦ϶ѪͷҲòһؾд롶µ´½Ӣ¼СұؾĹеӢ۶еʼɣǵһûʦûзʦûͬ飬ԳȥӢۡ޷һõؾģ޷ǧཫοʷģѵǴֱǰ𣿡


 Ϯ
ҵһ˶壬Ǳϵķ⡣ԴֻӴеһУؾһˣһ仰ؾʼòǵؾˡ
֮󲻾ãάսҲ˹ؼʱ̡ǵľطÿǰسУάľҹͣصǣΪʮһѮ͸ýѩˡ
սУζսֹάĹ˵Ǻܾܿס
սһ塪Ҳǹ塪һǱڵĹ򣺡űռжҪ죬ȻǾͽԡ
άľΪȥɣڹ彫̸ΪСʵȥڣҲڡҪάľʧˣôάֺƽȱȺʥάͻȥƽǸȼսаңаĹǲڵģǸҵضϼܡ
ǹĪֵʵѾƿأԾĪֶΪһΪңؾʿǹ˲һɵؾĹĪѲפάȳǵķĪʿȫ룬άȳǵʿһֻʣ˲ʮ
ͷζڵʱңһĵؾ˵ûĵڽѩǰǷܰѿɭķӽãȻάȳסźҸصɭؾͳأҾðǮĳﲻȫάȳǵҪȵؾöࡣ
ֻҹĵһ£ĵʵľ֪ôġϷһֻС񣬾˼ǿųԻųԵʱͱһССɫ۾ϵһ
ҵʱΪһֵάӦֵģҵҲҪǮҲҪλֻҪҰƽķʽžˣóɱĶĳط룬ǮλҪģʵ΢
ģǵĹܻΪϵǣűĲȴǴǵĹ뼤˵ĲٴζԵؾսֻеһ棬ҪĪֶάʧȥ̸޷ͬʹؾ˴ӱ󹥻ǡ
άɹջˣ˶ֹǰһҪؾģؾΪ˱סλ϶سǣֻҪϵѩˣֻҪӮսĪֳ绹ǻᱻŵģȻЩҲǵʱ뵽ġ
ȴˣܵؾͳĪֵܴ裬ԭЩİݵؾȴ쳣˷ܣǲٶزأȻڳͽ˶ҵõҲ̫ˣάʹǽϵǷٶԵؾս˾岻ȻֱҥԶǲӰ졣
ʮʮյʱ򣬴ܵάȳ£ڳͷĵؾȲͣشŹڣȻںѹѹ˴ǰת۾ܸ⡣
ˣˣʴȣʴȣһļһܽҵķ䣬Ҳ̫ܵˣһ˰ҴӴײ
ץסǾδļһݺݵظһơ
ңǿġ񣬰ܵġ˯Ժûںʲôһĸļһˡӣӣ
ĵؾϵݸҰӣ˳־͸һ£˵ϣͷңǿġ񣬰ܵģ˯ͷ
Ժߵ޹⣬ЩĶҵüȲá쵰£˯ͷܶģܶģͷңǿġ񣬰ܵģҴţΧûϰԵĸЩ͵ͷһҪúõسͷǡ
Կ۵ǶǮҵʱǿؾǰܹȻżеŮ˸ں棬ȻҿˣȺ˻ӶűҵĹ
һվţҲܣҸҿ϶һάʩĳַͣǰʱһڶ¡Ϊ׵Ŀ⿴ңϴ΢΢ĥսľûһ仰ҾͲڵҪɱˡ
ΰģ𾴵ģ¸ҵģܵģӢۣ꣬ģˣ˵ģûС˵ģûأˣؾѣԶ
Ĺˣռ˵أҪؾİֻҪأô˽Զǵؾѡ
˲սģͨҷ˿µ£Եؾ˵ʲô飬ֻû٣һǺֹ۵ġʿˮò˵ңǿġ񣬰ܵġ˵ҲתܻعڣˣҲΪʲô˵۹ô֣ΪڿҪѩȻеؾֻŵվš
صҵķ䣬Ǹײ´ļһλƵشӵˣһץסݺݵظһơˣ棬ûУ
У棬СŰί˵
ָһơңǿģ񣬰ܵġûУûС˵һŰ߳ȥˡ
ůıѣڱ¯ɢḧ£Һܿؾͽ磬˵ʲôҵǵˣϾʱ̫ˣ뺦ʲôûȥڵʱĻشҲֻǹԶѡ
һ죬ڿµĹͷҥԿʼĵ
ˣʱػι죬ŵĵؾӿɭ˻Ϣ꣬꣬ͷ˼ˣЩ鷨ʦˡĪֲǵؾʳħҲЩ鷨ʦͷʹѣΪܵõǿߵʬ壬ǿԹɱ֣Բĵ£ҹĹڷءȻǴͲҪؾʬ壬ÿһЩŻǣʳǮҡ
ʴȣؾʴȡǮңʳùߡҾɰչ졣ҲгʱһεĪֵ鷨ʦһɭѽӴʮˣʱɭǮʳȫЩ鷨ʦĿڴ
ʮ¶ʮյʱ򣬵Īֵ鷨ʦһʮ֮࣬˭Ҳ֪Ϊʲôô鷨ʦ˿ʼЩȥ뻹ŵʿʳħҲĪֵĵرʧˣҲһ㵽ضȥˡ
鷨ʦϢ࣬ҥҲʼԽԽţڹͷҲİ汾ҥ˵ǸͷֽǣȻ˹ͷ±ҥԻһ𣬱˹ͷµʯħӳȳķܰһжɱﶼᱻ꣬ͷβΩһͬľǣֻͷǱɱֻǻġ
ΪάȳϿյĿ־壬ݵؾ̵ı¹̽뵽ģ˵ôҷĵĻһ˫˫۾Ұά̵ģִ彣ֱͦţ߰ͷ­΢΢תţΪԶҲܿ¶ļ㡣ὫɫȫžȺɤӣϰõ￪ʼǣʱΪЧʮֺãΪȻǱסˣ΢ŵþûк£
άȳǴ¼¼Ҳ£
Ÿ̨ϵĵؾȫԼ۾ȻһʮûƷζȫװڽϵǱ׼ķƣʿòɵƣһؾȻתԴĶҲʮţǸ࣬һͷ𷢣¶ʽ΢ЦǸ׼塣˵һж⣬Ļں棬ؾȻǵԷӦй̵ģңǿģ񣬰ܵġǻڵȴʱǵĵؾٶɨȺءšһת뿪ˡһƬžлţ˶΢΢ҡͷ˭ɵϣ̨Ǹ̼һǰϵǣ
ʮһʮһգĪڿʼѩˣζŲڳͷ¥ĵؾƮɵѩвסţöĲķʽѡһùļһȥѲߣûǾͱϳ¥ܿǾͿһľ
ϵĻѩΪԽԽгɫӰΪߴӰӿȥһܿǽϵĵؾͷǱµĶŨ̫̽ͬ԰׵ԴſĴƮ౻ֵĹ꣬ÿһۿźĻ档ʱЩһﴴһ¼ļԶԶ˹ܷೣ˵ΣռǱȷʵûд
һͱ˸ϳѲӵҵȻҲˣǼļһҶЦ԰׵ͷ­ǽҲͬӴܣȻ׼࣬ϻŸֵģʰõװŮڼбţ֮άȳ䲻ӵ¡
ҵά˾Ȼˣһкºһ˵Ҫ߹ǵؾȣֻΪ˱ܡΪ߹壬ңֻսԳˣΪڽǰ˽ˡȻͿʼͷĹʽûһģ˵ֻʱ׼ƷϾͷǴûеĶ˭Ҳ֪ͷжֻ֪ͷֻǷ˼ȦռάȳǺɫܲÿºָ˵Ļֻǽĳ˵ؾ
찴ʷѧҵ˵ǣ˵ĳֿʼת˭Ҳ޷ѡ


ڰ ٴ
ʮһ£ҾǸҵ·ݡҼǵʱ쳣ңؾ༷˲дأ˶ĹͷȫɥʧսͬΪʧȥļֵǮƷߺ޲ѡɥʧŵųǣڸ˲ƲִδǷǼֱȵؾҪؾ
άȳϢԤĴҪ죬һºʹܲѾҳһš֤ݱͷάĽά˹˹¡롤ɵܲʹܲһС
鷨ʦǾʯħ
ʯħħоŵķڹǰ꣬ʯħһαʵսʱĿһ˲ͱݻ٣ʷϼأӲĸֶɳӣȻΧǵľʩķʦҲһҷ𣬵ʱ߳ʮˡʯħĿֲֻһУһЩͨԵŬҲȺʯħ
ҪоħҪһʾ޴Ͷ룬ƿʩһʸͶ룬ʩħƷΪģʯħһСյġʯħպħĵҲֻйͻͻȫǷȫͽ
ΪʯħдģɱԣͻùȫǩˡʯħɢԼǩԼûרųʯħίԱᣬרŶЩоʯħĹҽоûǾƲáͬʱͻͬԭ򣺡ʹʯħʯħʹʯħٽʯħ顣
޷оʯħôȻбĹ辶ά˾֮һħֻǵʱȻоѧɵ֮ʱͷѧһһߣССΪлʱģտѧһµħѧɡΪ˿ʯħάоµķֻҪһʬ塢ֵǧҵҩƷħƷͿʩˣЧȻʯħͼӰ־õķЧӦȴܸɸĿ־塣
ͻһֱά˸еͷʹ˫ħƺȴల£˴ιͷĳȴһƽ⡣ΪǷ۲ݣͻеȰ˹ǿҪά˿սذ۹Ƕ鷨ʦʹùͷҰоʾǴȻɳʹţشЩݲ鷨ʦƽؾ
ʹŽҲ֪ΪЩм¼ĵǱܵġܹʲôǴʲôԮԶûֻͷĶ졣
ʮ¶ʮգҥµĹͷٶȷأڹͷӰ£ࡢ˼ؾٶȿʼĪֵࡢؾڿɭˣߵﶼԿɫΪ˲ִƬɭֱӥµĳǱԵ˸߲סÿﶼ˿־壬ΪҲ޷룬ʮµ׵ıѩѾƽɭˣڱѩнɱ졣״Ըһ£ÿԸԸǹͷٹٿɭ
һ仰У©ˮķӸպꡣֻܲͷƺŹǣڿɭΧľڴ̶ˡ
ȻǱѩڻ֮Уһֵ֪ະ䱻ʷѧҳΪ̨ʡ־£˾ǵս࿪ʼ塣ݵؾ̵ı¹̿ʼͽʥսзӡĲȶħҩַȥħҩըЧĿ־еͬҲ˱¹̵ħƿ
ڴ׼ͷһսʱһαƵͷ˼⣬ҡһ£ǹһڹͷħУʹоߣѡάһȥԸͷƮѩɪɪңǿģ񣬰ܵġؾңһ꣬һ̵һΪ޴Ļʷмؾһͦȥ
Щʫ˿ʼΪдʫ裬ʷѧڻ谵·дһʷǽĴͨͨ˽ȥʦʼΪǽ־˵аҵĲϡ
ǵ˷ܣҺ¼ˣʫô˵һλȥӢۣ˵ġ
Ϊ¹̸һƵĿԹħƿ·ѶķŵһƵϡҵͬץסһһ£ǶҵĹģָָ㣬ʼʱӽв²⡣
ʱֹȥ죬ӣվȻڷˣ԰׵̫ƺѪɫʱࡢ˼ؾ¶ϵı飬ݵؾ̵ı¹ǵؾʾؾ񽫱ٶȡʤ
˱סˣҲΪһȡʤϾľ顣Ϊֻ֪Щ¶ȵ˯Ǻ£ҵͬ뷨ͬڸĿյ⣬ļҡҡλε˯ˡ
ʱѾڵˣʹϿƺǷȥġſۿһؾ˵һάˣٲκһؾȻԺѾ˷Ӧҿʼˣкţΰģ¸ҵģ߹ģ޵еģܵġҵûά˾סҵ죬ָָҵҲࡣ
ֱӣŷԼһʯҰסʯŬڲԶҿǸͷĳؽԼס˯ͷ˯ҶµӺʼЦϹЩħƿĿĲֻǶЩħƿȤ
ȫ¶ħƿӺҵָŹͷķ򵥵³һ֣ȥ˼ײˣ뿴ħƿҲһķѵĵؾеˡȻһʹҡҵĴԴƴؽԼһš
ô޷ıȥˣҵά˶ʩһҵ岻ȻҲܵ˿ƣħƿϵķԶ䡪˵ħƿеܵ𶯾ͻᱬը
˵Ŀ¿ʼܣû˵ħҸҿ϶ܵͷǰҾ۹ˡңƮƮشϷȻֱֱײͷھ޴УҸе˴ڲɫɫˮ໥գͷƬγɵӿ£ůůķУҽӲδɢ
ը˷磬Ũ͵ɢȥͷǣĻնۿСڹͷ³һӣղŵըһٸϵĵؾǹͷȴֻһȣը˰ֻҲһ߼ˣתܣܿƵӶŴﺰҧҰ۾ҵ꣬ĻҿıҶֵġ
ͷħڰٰáͻȻתӣƨɶŹͷʹšκıԣܵ˵һ÷뵱ʱıһ֣ϹЦݣȴˮЦ͡
ͷķŭˣֱӺΪ־ĳȶ̼ѩľ罫ҴҿʼɫʼԽԽ󣬻ϵѩҲԽԽҪˡƺǵģıѩɭˡڱѩйͷֻţûҲû۾ҵ꣬˺鶼û
ֻѣҾȻһֻֻֻеһų˳ǡҵиоԴԴϵŭ⣬֮õ˽ţĵһ¾ǹħƿףȻײײܻʯ档ʯҲܣҵ˿ʼץˣ˫ΪѪͨ죬ʧصԭвָֻΣڳصĺУβ˹ͷΪؾҺһߵ³
һ¶գڱѩͣļһص˿ɭĵؾӪأͬʱһѵĹͷͷ಻ͬľľֻЦЦȻʲô˵ΪҪ˵ͷĻֻҲ⻻ؾ
ҵһα߳˳ڶӢ۵ľ壬ȫرʾһҲʼŴֱ˵˰ݵؾ̣ʼĪ֣֪´λʲôµٶȽ١¹ѯħƿЧܵʼħƿ飬ǶɱʽΩһɹӾǹͷΪûɱʽڵܳʮס
ؾʷͷ¼¼أ
֮ѱ򿪣ÿ嶼ʼеʱһһλߣһؾٶվ˳侲Χ۹ĸ񣬱Ҫѡһ¸ҵ˰һžֵˡҲһȥ޻صǲҪ޹ƽˡ¶һ˿ЦݣǸǲҪϣϵĵؾ񶼱жˣһڶֵΪСٴλصɭʱǣѯսľʱֻǫѷЦЦȻû֪һսǾݴս˵Ǿǳҵսô߹ƷʰʹӢھ޴ĹǰҲһǫѷⱾʷϴһʣֻµһ䡣
ؾʷַµһҳ˵ڼ


ھ սǰϦ
¶գ忪ʼ½ά˱߾ΪսĿʼάӹΣգάʮΪǮԴ˻ȡάĿݡϵȻӦȻҲһת
άȳǰյһݱ棬ĿǡԵؾоĵؾʷؾĳɹѧ磬ѧ߶Եؾȫ濼֤֪ô֤ģ֮ЩڵһѵĿӺڷһ֤ɹ
ǻ۵ĽᾧҪ˵ǵؾҲ񣬺ΪĶŭ˹񣬹񽫵ؾȥϳáΪʱйսʤˣؾҲһԱԲųż¼޵лоసʿݶҵĹأǧǰĺڰһλΪʿĵؾͳֹҡǸ౨Ľ۾ǧǰеؾļأԵؾĴͳǱ
ǷٳоɹҵЦͣΪά˽һƿҩȻֽԺҲ֪ϲûҩҩרΪ˵䣬ĶΪҵһ˲Ǽ׵£ҩԼЩֻҪҩȻڵʱʩľˣҲֻǴܰһǵԭ
õҩˮӲùҵõҩˮĵһ죬ҾԼʼ쳣֣Һ⿴ͬԼģҿǵЦݾ˲õ룬ҿʼǲ⣬ͼǿᡣǱֿʼǲҪҹϮϸİݵؾ̽ͽϵڽ쿴ƺҲޱаǸʱҲڶҲڻеҩƿ
緹͸˵ˣ̵ƻܸоʩħζĲܾһע˶ҩȻڹؽУҵһ־սʤʳҲͬȳԣûǾһû¡ҽٽ˷ǴسʱֺˣҲ˱ûжǿһ߳һ߶ֽš
ԶǾͺȵˮɣˮ˵ǰʱҰ˰֡һֱҼûԶҲûкˮֻϣҹ㵽˯ܰҵֿɿʣҲһԴһ١
ɵʱԼһˣСĵؽҩƿڻУ˫۽ضŴţϸŵһ˿ÿ˯ʱҾ͸Լһƣˣ˯۲ʣһμоȻƣֻҪתҾͱѣ½ŵؿŻеҩƿǲѻǷ
˵ҵһ쳣ӦûбڶһҺҡҡλεسʱ˭֪⡣ǷҵڶҲԲʱŸԲͬĲ²⡣ݵؾ̵ĽͽΪڽĳʽΪһЩڰʽҲҪԲ죬Ϊʱʹùȵĺ֢ҵͬΩһķӦƴؽԭҵĶԼϣټңʲôҲû˵ֻǿЦƺһжһ㡣
˵ѾײˣҾòҪ˵ˣ̫ܲܿ⡣ԺҼСʱְ˵һ£ǰһֻ¿ֶֿʣͻȻ߳һͰˮұһͰϣˮϾԶһ¿ˮԲݣվԭؼʶְ˵º¿ôѡֻ¿һʰְôְǺܴЦȻ˵ˮߵݣߵһˮݡԲݣˮˮԲݡ
ٰˮߵʹˮݻһڳԲʱͿԺȵˮˣˮҲ͵ڳԲݡ
Ҫһ𣿡ţƿӵˣһҶСˣڴˣҲ֪һлʲôӦҾúܸˣ߿һڳԶļһȻʼʳƴ
ƿӱĵټңΪᱻʱֻȴƿӱʱǷڡŬҡԴ¿ӵĹ£Ȼܸ˵ظƿҩˮҲǰ¿ӣʧȥҩˮû˶ٵҺܸˡ
˿գۣϵı·ʶؾƵģ˼Ƭ̺˵ܾҲȣΪҸһݾȣҲҪһȡ
ڶֻ¸һƿҩˮ֮ңҵֻһƿͨˮѣǻۣµ˿ͷȴûȫµβ
ΪؾȻеؾĽõҩҴҸһһ£ϾϴԹͷʱҵƷ˭֪ҩˮǲƵĶҩ
ǰҩˮԺٺ𣿲УһĸðʧҵǾ̫ˡܣǸУʲôֻҪóȥҶʹһô
˭أҵؾԲУһҩģôĵؾڣҵȨõ֮壬ࡢ˼ͬԼĳݲҪֳһ룿УʴȵԲ
𾴵ģǿģ޵еģܵģģΰߣµĽͽϣܹĿߵݡϽסҡ
ͽµģҪǮ֮дһʱˣϤһЩ˽ġ
Ŀãݣǿġ񣬰ܵģɱģߡ¹̿ʼǵԽű¹̹ͷǰĺӣ֪Ҹ˭ˡ
İŵı¹̣ЦŶ˵ͽɱҩøãͽңǿġģܵģɱģߵġȻҵ﷨ôãҵ˼úףΪ¶ɫǵؾʱһ
ҩЧڼ̵ʱλָ̻ഺȷλ̴ûκεĲʺͷҩһ룬ռѵöԲһꡣ
Һҩˮʱҿı飬ֻ¶һЦֻа˽аҵֱⶫ⣬ɱҸڡԴҺҩҶڱŮҲ᲻Ȥˡ
찡һҲʮ꣬һʮĵؾ
ά˱ԹΪ֮Ҿ͵άǰߡȻҲҩˮҲȥһ˻ǱˣҾʲôûˡܻ˯ĵطƿӲ˴µ֧ǵؾȻƽʱԼƲйص£ǵԴͻõöࡣ
άǸɳĮĹңҶɳĮȶȤӡҲǴʱγɵġǰά˵г̲ߵĶ÷ɵģҳŵǾ޴Ŀ˵ķг档
ҿۻİɫʱһƶӵ죬ЩҸߴ׷վŴ˵еߡǵĺ棬Щˣҷ־ۻӱһλλǰһˮȻΪ׼ġչʾ˵ؾķȣһƬп첽ǿλҼʱһ˫ִһߴһӽˣȻҿ͵ұӵļһݡ
ӣˮǿģģܵģߵġӣĻţ̵ֶָָŶԷһеָķȥֻ͵ˮĺ˫űӣŵתŲӣֻ۾ôģǱŵˡұʱߵ෭볶˳ңЩҲֵı飬ǿЦ⣬ΪҶδϿͬı顣
ץסӣ
仰ӿʼ죬Ȼ˫ȭ߽ţǺǹǺǹ
Ȱ˹Ĺ·˹Ρ¡ߵķɫμˣҵĶС˵
ӹҴػһ䣬ȻһЦΪؾѾϰЦҺܸҵһ࣬첽ǰؽסһĺһ߸˵˵ңؾ㣬ӹؾӣƽѺá
ЦˣһЩŶƴĴӣȰ˹̴ɫࡣò̴þǲǺӶࡣһֻ͵ָʮֺ棬һλȰ˹ĽһλƵ㽶ݸ棬ͣ˽£ʮָ˵س㽶Ȼλ֡ķ˹㽶ʱ޷࣬ôӡ
ʷѧҽĻΪʷԵģʷд»񰡣Ҹμأ޷ҳеʺϴݣֻôԵдϵӴĵؾӵ࣬໥ӵʱҷ·Ѿ˴ֱ䡣
ΪʲôһӵĹһĵؾأȻһλѯʱҵõһмĴ𰸣ǾǴѪͳ
ѪͳҡšһãˣʲôأϾҲΪʲôǸࣿ˵ģôҲѪͳͳѪͳ
գսʽսǰʮ죬һ֧ӳֶӵĺ󷽡׳սװ𣬳֧£άӪеɳڲɳϵЩľͷСڲ΢΢ǰȻ¡ַڹлȰ˹˹ĿվڷѸɣĹָ𣬶˵ԷûоΣûΪ⵽ͻϮ𣬸ζ
紵˸ĳ̳неľӰ棬ͣʱصĶƳֻǿֶܵˣܼ֮ĳǹгڿţӿиӣֻӵ࣬ڵƽӿĲȴ͸һ˿ѷɫƣʿµｫо׼ȷشݸǵˡ
ԽԽ죬ԽԽǰصʿһ󾪺ֻɫǷֳɴӶƺӿ׼˷ǼûȥΪǰصĶƱббط£һɫԴǹ³ˣȻڹϵҲʼжӴ߳
ֻһǴĪģΪؾĻϲֻǲС࿪ʼ̸ؾľ˼ƣȫ⣬Ϊҿڽҳ۾ҾˡΪʲô⣿˰жӰӣ֪Ҷٽңҿ϶һĳط͵Ц
֧ϲӵĵһӱ˽㣬ֽܿͱ˱Թļǿĵؾڸȥü򵥵Ĵͬҵ౻ΪǵƬֻҵóǸѧúܿ죬ֻһʱ䣬Ѿѧ⣬ȫǼ̣ЩƬպͻᷢûһڷƷ֮ҵͬɿ뿪ܿͷЩһװʳһЩƯС
˵ҵͬµϵ˺ô˸ǴǾϵġ빷һҪģﹷϰߣǣߵǺ߼ûȦҲûסֻǴҡεسֺͨĳ·һӰҲûУʳﱻʱҲͣϾ˼űս
½⣬վҪõö࣬ؾСε뿴µĳԵʴȣ˵Ĺ޶ߵʳƫվʱǲΪ˱棬Լɹ⣬ЩʿֻӶ
սʲôս۸СȻ۸СսǵؾսȫͬǵĿʮּ򵥣ȴܽս顣
ά˵սһ̨βսĹԱɳˣάԶĹҲͨˣɳˡά˵ս˵սʵһ޴УͬҵĽæŴһҵľӪι۵һҵľӪͣҵıװ
һҵľʵǴװ֣սеıֲŸ˹עÿεάж˵һʾĻᣬǽսչʾʵһ澯ڹҪԼһҲڶе
¶ʮգսʼˡά·ӭǵƴ˴յά˾


ʮ ͣս
սʼֻж̶̵һ£ǶʱĿĿ£ڿɭҾͼǿŻ֮ĻಫɱΪǮơǿάǮƱ˿Բٿعͷġ
ûιͷֵʵҲһбĿսɡ಻һ仰СҪҲ𡱣
Ƕʱֵü¶ʮաǸ˯ĺӣǰҵͬչʾ˵ؾŽԡ
ͷҼǵģһٸֵĵؾΧмһôͷ۵°ȭͷڿ趯ؾ϶дŷŭĿɿڴؿţĳ˭˶ΪǸ֪һҺǵŵϴһҰ
һжΪһšά˹Ķһţνֵؾʵһжֻᡣ
ԣҷһжᡣǲ鷨ʦǰĪֲȥԣֻȥȻǷ顣𾴵ĹǣǶ֪ƻԶϲϱ仯ҴδͷֻǷȦ˾ͱˡ֪鷨ʦҲˣ˾ͻ⣬ڶ춪һװܣôؾǾͲˣֻ벻Ǯشӳ߶Ȼ޳ܵΪұʾźҵ鷨ʦԭΪؾǽ棬û뵽ȫ˶ӹˣսҥԾʹˡºȻᣬģҲ±ȺؾɵǾùͷȥһ񡣲źǹͷؾˣһн͵Ļᶼʧˡͬķϣһηģֻڴʱ䣬ĵص㣬ʹ˴ķʽһս
Ϊ͵ά˽ӡٿعͷģһ˵ΪҪͬĲؾһսά飬ά˽ðʯħΣʹ
鵽ķչˣСЦ롰СУһؾô˵أȻؾǳսǶһҲû̼־ǲģЩһУֲǿԼĹĻôǻ˭У
һȺҪսļһＯҪͽ˵ΪսǮҪģȻͲȥڽǮǰκһؾԥѡǰߡвּۻ£ҸʮңʱҲᵽά˵ĸĸ˵ղķʽȥңʱһҽǹˣʱûʲô˼֪ˣȥҵĽһᱻȺ쵰Ϳյġ
Ƿŵĵ죬ҾʹеĵؾɳĮϴһ̡ô˵أǵģĻ˵ʷľֲǰ˭Ҳ޷赲
ǵʿɳĮˣʮյ̫ոգҾͿά˵졣
սʽǵؾͬҲԼķҼǵúҾȻе˺䣬ΪɳĮҲ˰ɫսһƬµ֮£ĹǵվԶۿţȰ˹˹ĿվͷϷȥһЩرķ϶ˮºҲ֪ЩרŵĿдӰߣѾµϻħֻҪսһսϵ龰ͻͨɾ򴫵ħС˵ǲκϣκһ֧ҵľûпܻӮġ
ʼŨ뵱ͷʱһһЩɫӰӲϵƶšҿʿǼȺ˷ܡ˵һǳʱҽӹάȳǵʱǳʱδǵȱЩйսΪûǸҪˣ˰𼰹Ʒ㹻ÿɭĵؾǷʳǵΩһµҲǶĺ磬ҲЩˣϾвֵؾۼ˶Կɭı鷨ʦǲη壬ֻһµĹؽǮѣǹͷҲûжٵؾۼ
˵ؾʲôŵ㣬ǾţǶûۼĿ־Ӳ֪£ϾųһеģرάΪ족漣ʱ
ˣнߵĻ۷ʦ߳һʮ˹ʮУÿ鷨ʦһŵĴľ䡣￪ʼһУľ䶯ˣžǶͬ߳Ϣˡ
ЩȫµؼףΪƺҲûްصľ޽֦һ趯ʱɽϵɫˡ鿪ʼ޴ڵʱɽϵʼüͷ
ڻĹӦúܿģؾܺάֶһά͵ĹҡϾǲһ͵ȵ彨ġҲ඼֪ġӢۣ಻ǹ˼νĵ棬ҵĵؾӦͱˡ
飬飡δĵؾʼ˷ܵغеĵؾѾٹʲôˣȫһӵϣǻվеڽʳۿſʼгɷ顣
ǴսֱڹۿһȺϡ
սսΪ˲ǵĺɥҾסǰĴͷĿݺݵظһơڰеĵؾܻԭȵλӣֻĴͷĿȻһƬЦͷɥĴͷĿʲô龾һЦģȻһƣЦˡ
ķԽԽٿķʦ˹⣬Ҳǲٿļˡķʼ͸صѹȸУÿǰһҵʿ˺
ô죿Ҫʾʴ𣿡תӣϾͷں˵·վάڹϵҫ۵Ĺ⡣
һֳֻ˳ҵĺ󱳣һؾվҵ󡣡쵰ң׼ңܵģ񡭡һӶȭͷ΢΢¶ϤȭһỻģҽȭͷԼԴϣȻѵؽ˵꣺񡭡ģˡ
㵽ǰ棬Ĵڵϡ
ҿûĵؾЦˣЦݵ˼ҺףҪôԼȥҪôٿȥ
Ҫʼˡ
ҿʼŴôÿһʴȵĵؾǵĺվǰأȻ³һһѡٿأϾûеؾԸȥΣյ¡
زɳĪûöʼһȫٿķʦǽͣǿʼעΧħĲڸߴĹĿתؿţҵӰħбüķʦʼ¼˵ÿһ֣ͼȥоǡ
ԼŪЩ֪оʲô
ؾ¹ҥһЩСʲô£׳ӣ򷭡ƫҪƷĸҥͨҵʹȻŻ֣һһǰš
Ȼûܿ鷨ʦɫҿеؽתһ¡Ҫ̫˰ɡ
鷽ٶǰǳͬĸҥŻ衣̶ͬЦȴսİȻɽϵҲЦˡһ֧ļӵؾȺзɳʱҲЦˡ
ɳʱȼһƬ𺣣ʱҲŷһЩɫĶɳʹԽԽ
Ȼл𺣣鲢ܻӰ죬ϢʹĻȫϨ𡣻ֻ˵ĵһΪٲٿʱҿһˮСĴħƿ˳ȻǸȶĴƿСħƿеķյʱ޴ıըڼʮͬһƬֻУƬӿ£ЩصĿֽƬ㲻һ
ؾһ仰˵ǣҪһҪһάħƿըɵͬǷǸϷװӰħƿһաȿֺøʽƿӳȥȻתס䣬ȻָſеƬ߽ţơ
ڱըУ鷨ʦʼٻ飬һֵؾʼ߰˼СͶʯ˳ħƿһһرͶ˳ȥһֵؾִƹ𳡿ʼϮ鷨ʦ
鷨ʦǿʼ̫СؾˣȵԼû䱸ؾʱǽѣתζžҪжϵЩ似ߵ齫ƬָжһؾһֳˣٶȽؼ׵Ӱ죬Ȼ鲻ۣٵرܻķʦʦ߶
鷨ʦôˣҿʿǸ߽űܣŵıǻӶеĹ׷ǵıܣǴСͿʼ׷ǸСͬǶˡȻһСֵĵؾӻг鿳룬˷乭ڡڼȳЦУҿ鷨ʦˡ
ⳡսϷԵĻҿЩĵؾųһţִǰһؾϣȻЩȼŵΧţߺĸҥؾ¹ҥһЩСʲô£׳ӣ򷭡ƫҪƷ
һĻ汲ΧŻѻսգ֪Ϊʲôҵ۾ʪˣΧһбģɳĮ֣ǿɭ֣еС·ϼƥڵϣҿ˰ְֻȥͬΧŷ軶ǾΥĻ죬ǵؾսʤĻ졣
ؾʷأ
ʮգӵĵؾʽվʷ̨ά˵ʤ棺ؾӴվˡսеļذ۹ĳλʫˣдˣؾ꣬λˣӢףСҷ𡣡


ʮһ ˶
ûսӰµ´½ָֻƽάʱȻ뿪ˡ˹ͷ¼࿪ʼӿؾǲҪı߾Ϊûפر߾ľӡ
ԽԽٽ˵ؾҵķ٣ĻĴȻٽ˵ؾͷÿǿͼڵؾֲˡ̫ɵǽһ޳ɡʹؾʼһԭ
ǽӣͨΪÿؾı㲻ͨǾζܻһֻҪǮҹҵͬʮŬġ
úһ죬ά˾سҵķУ̫ãһֻʱˣΪҴǲʹ¶ϿһƬڡʱά˸ͬͣҪұйĴţرǹںġ
һգվ˹Ľ̨ϣʷ״һؾվڹģһԸ
һ޴ã𹤳̵İ˶˵ﳤʮסʮס̨湲ϯ޴Բϵһ޴ħˮվݽ̨ʱʦǽħעˮ͵İ׹ӵ¡ʱұŵˣ̧ͷʱϯһƬмЦ
ЦĿģ޴ͨˮŵøˡüͷʼڣǲס䡣
𾴵ǣೣ˵ƽǱģڰµ´½սƴûɢǵؾ֪ʷУ֪Ĺȥµ´½սϣģ밫˵ģ뾫ġµ´½ÿ嶼ƽЩ¼ԸǲƵġͷĻģɭھУ˵Ŀ֮¡Ұģƫ˴ѪһСǵĿϣɾͽǸԶġңһؾһһȰƽ飬Աе嶼μǵؾٰķµ´½ƽ˶ᣬλֽƶƽչʷᣡ
ҵһζڶ෢ԣޱȵĽţ֮û˵ΪҵĿڴ˽ңֻҪҵִŷЩңҵԴ͸á
Դϴλ͸ⲻãڼԲȡҲҲʱԼʳ˰ɡȻҲǹʳˮмӵĩȻûУһСͿԶʳħĶҲáǡô˵ޣˣǿԴ͸ĿУڹ˽ҶбҪһλˡ
Դ˰죬Ȼͨ˵Էɣ˿˯
˵ֵצӷһĥ㣬һ߹壬ɵϵķʽʱҲǵ˻ؾʱˡ
һʱԴҲܺãֿʼΪԼ⣬鼱֮ҽͨؾһˣ˼ԡԣģ˶ؾܣܣ˿ˣˣˣˡ
˵˶úܶ񼯻һһ˶ҸˣҵɿצӰҷŻصϣȻ֪˵˵˼ȫһֻҪܻŻʲôϵأҵʱƴصͷ
˵껰סˣѵʹǰеľȣ뽫һжУʾԽȻż뼤джٵĳأϾΪߵֻΪһܴӿնĴ⣬Ǽˡ
˶ûз񶨣Ҳû޳ɣֻǱʾҪһʱͨιͨأƺһؾ֪Ⲣûʲô⣬ΪһĻ飬˵Ļ顣
˶Ǹ⣬భ治ܹܾ룬˭Ըⱳƽƻߵ
˵ıʮԽǮζǱǵؾܸŵһǰ·ϱʱǾѾעˡһؾɵܸʲôսǾܵģĸս಻ܣؾܡսһóйأ˶ŵؾµ̵
һʮֺᣬҵˡҵ󣬶ƽĴűƿˣԭͣŮվں̺ߡҴӺ̺߹ʱÿ඼ÿһ϶ŵЦݣαģɸˡ
ҵʱǵңʮ꣬ϴһ۾ƬЦƵУ֪λǿߡʲôţȰ˹ʲôģ̫ˣͽɡ
𾴵Ĺ£ܹһªҵҡ
Էܴ𣿻ȥų
ʱĻشһѿԺҲ֪ĻشʧģǵؾǾͲ̫ƽˡȻЦٶȶѵϣȻ𾴵ı£Ը⽫ЩʳǶҼҳĪССֻΪ˱ϴȥ;ƣͣؾչʹؾõͨ·û뵽µĬʮ㰡
ȵؾԲߵĿǷ˻ǡôЦ
ҶٽңʱĻ˵кܲʶȤҲܹңָһûĵؾ˵仰ʱһȻЦݽǵϡ
˼ҿ΢΢˼£ʱμˣֻǵ޹Ĵ۾žȺžֻ߰ӣٶȿ˵Ǯ˲̸Ǯ⡣ֻǴٽõķ٣ֻʹؾһǿǡ
û˵ʲôһ˵һߴƣԽԽͣǱָǹȥƵġ֮ٵؽһķ䣬ȻԾظ˽
ڷŹҲʲô˲̸Ǯˣһűעϸĵؾͼ̯ϣϸĳ̶ԶҵÿһƬ඼עˡӵıԵһ˫˫ԾԾԣ龰뵽ԣȺȲ¶ǵļ
һλ˵֪˵ƷСڻЩ־ȫ֪ǵ˵ƷУ̰ߵָǲֵûţӻߵּɳڣıļһְطڵͼϣ·Ϊ˵ȴѵĳʱ䡣
ֶˣͷ·һźţʽڵͼָָ㣬ǻǻȦǻᣬֻֽʱ࿪ʼŵķ䡣ңһؾһؾǲҪ֪Ҫ滮ֵģҪֻǩ֡
࣬ҵҲûţһʢеʳﶼҵĿꡣٴζʱһжֹͣˣͬصԭȵλӡϵͼֻʣ»šʱֱּ˴ײۻҵĽУҵƤԽԽ
££¡
Ҹе屻ҡΣĻڶҴش˸ǷǰѾվһԲԭȵĵͼѾһѺļ档
𾴵Ĺ£ǩЩļй˶ĸ˶ᾡȫæЩ̵ļһһ˵ġ
ңҶ٣
ȫ˰ǽؾһɵ󡣲ҪСһɵ󣬴ӶЩƷġ˷Ƭ˿ûǰθУǼŵҿԿ϶Ԥ
ңҶ٣ҴĻܸûȤҹĵܸҶǮ
ҿһסˣΧ࿪ʼ˽Ϊǹı䣬ֻࡣǵؾУǴҵı䣬Ųõ̫࣬Щһɲںǹҷһҵ
Ƕһɵһؾʣµһ𾴵Ĺ¡
ɽ
ǰɫɫһʱڵһзűˣһָ˰ƶ˽ʾף
һ˵һ죬Ȱ˹ʾ֧˶ᣬǵĹؾΰġ˰µ´½ͻ֮һ֧֣Ȱ˹ܱߵС׷ױ̬û˭뱻ϷԺƽñӡ
˵̫ˣֱǽؾת˶Է²Ͷ޳Ʊо仰˵ĺܺãûԶĵˣֻԶ档
Ȼͨ˶ݰôҪһںţΪӷɿתţ˸УϰԵõؾǸʽԺˣߣ죬ǿ
̵Ļ˵ʱһ쳹ãҲ֪ģ̵Ļ˹ƽ˶»ǽϣȻҵԭиߵ˰գǮҵĿڴøǿֶǮ
һҪĿأЩ˫۷Źֻ࣬ʼ˵Ǯָһؾôȥֻȥ֪ҪʲôĿһֱΪֻҪŪһܸ˿ˡ
ȥʥ֮صĵؾȥ
⽫ýǮȾʥļһϳȥ
裬ֱǶеĵµ裡

תúܿ죬ոǻȴҪҹȥ༤˼㣬ڸѪ۾ע£Ҹе˿־壬ʼţˡܵſǰסңֱͦ彫͵ſڡ
ζңǻؾһҵƨõűعʱҵòؽҷ£ǱϹϾؽһķ䡣ƿŵɲǣҿЦԲεϯ˴ˡ
ڸλʼ˶Ŀбۣ۸߽ѡһ췺µ´½ƽ˶ᡣõĴתҿһľ߳
ɽĽмУ֪ЩΪʲôˣʥĵطǡ


ʮ ʼ
˶Ŀ⡣ڹﲻظЩңԶҵĸǴϷڵؾÿ춼Կ𽵵ĿпͳЩ޴Ŀ˵ķг档
άȳеĿշһǰѾסˣΪӦĵڳ⽨һµķӣڽǮǰؾĸɾҪ㡣
Ҳǽڳ⣬㲻ָǲҵĲƲأ˵ڳ⻹һصĳѡ漰˺ƽ⣬Ȼд񣬵ˣűžͰˣʳħ֪˳ټҲɳǵߡ
ҼǵĿʱһλѫڹ忶˵˶ûоԵĴС۹ҵĴСе˶Աͬһϡ
Ļûдֻһ⣺ǲеĲμ߶վأⲻҵ£ϾǻЩ⡱ţǵģ⣬άͣսĹ֮⡣
άܲѡ֣ļһĸͬȥ˼УȻҵĵؾѲ߱ǡؾȻõؾķôڶԷǰ볤ǹкˡںݺŹһٺ󣬵ؾѲ߶ӴǣǷǷЩһ̫ˣĻ˵ĿȫǣЩܲѡֻܷߺ
Ӵάʹҵǰ󲻵һСʱŵʹڣҲò¾֪ôһˣûкôؾѲ߶ǲᶯֵġʲôû˵ֻǰѲ߶ӵͷͷ˹Ȼ̸
ܿάʹڼ⣬ڴ˴βʾźⲻӰϵȻЦˡֻ֪ܿġ
ڶⷢϣһȺ˶ԱסʧˣûԱЩ˶ԱǻͷŽõ˯¸ܳͱץסˣȻǾƺ·Ƿݻ
ҲĻϾؾѲ߶Ӷרҵˮ׼ӵĳ̶ȡʹڽӻ˺۵ĶԱ󣬷ߺ޵ֻһ⡣
һͻжܿеͶرһЩԹĹҼⲻϣ类ҵ׷ҧԵĶ⡭˶⣬岻ò棬˶Ͳÿˡ
գµ´½ƽ˶ῪĻĺάȳǱ죬ƽİ׸뱻ŷУһãǲȦ࣬ͣϵ˺ɿɼǵЦݻôá
һĵһĿ˭Ҳû뵽ڵһĿϾͳ˵С⡣֪󲿷ֹҵĳЩǾ޴棬ǹ޻ǣǶޣʲôû˿
ЩƤļһѸʱϯϴһ󾪺ĶֻһĶ֣ȻƵվԭء˵ǺôҲʳ⶯ͬԶַƵĵء
սܲˣȲ˵ԵĶܵѹȣ˵ǾʹвֶѸЩͬǺƤļһһߣǳĲӲʱתתȥȻݵʹյǰͷԼѹ̫ˣľڱʼ֮ǰҲܾ
һʼЩŵôҲܣ˿˵ЩˣʹⳡĶ޵ʲõӮ˹ھϯϲûԤеһƬЦΪһؾѡͣ˰·Ϊọ̈̄òѺܲë¿ǰ
ʤҪбʾѡ֦˻ǸһĽƷ˵֦ƽΪǮׯ԰е
ܲϹûĸȵˡȻǹͶˡˡţͷЩʳħǿЩһһεùĿɿڴ
¾ʲϣΧֽҲ˷мƷǵؾ¢ϡѲ߶ӲͣشȺУŬѰЩûƵ̷óǹòʺǺܶԷеĻ
һжģŵͿʼ֡ǼĿһǾרϵӮǸࡣ
Ǹڸ˹ֹʣһһھʧһüͷŵʮŹҷһ΢ġ顱ڼ޾İһ֧ϵزš
嶼ھʱʹҪм飬ǶʾɡǸ볡ǰ߽׵ľ鷨ʦץסǸϷǧ۵ħָǿ׻
ǹʹħħףʹϿʼ˿飬ڵþߵĵؾ˵ȻûнáܴõؾһĿܲþ߹Ȼû
ô˵ʤ߲ʤߣþĵؾԹû˵ʹħΪɣɽĿ鲵ˡȻһ粨ĺ֢Ÿտʼ
ӾıϼӼۣͼʹĿ˶ʧϷĹҳǮһЩȻάȳûкҪŪһӾĵطѣֻҪҸԪϵķʦͿõ¸εĿӣħŪЩˮѿӹ
ΪֻϷŲμӵĿҲˡΪ˿弯˳һ֮չͬһ쳣ҵıЩϵˮϷȻҧгݣ˼Ϸֻ¿
û꣬һֵıУĳЩ˶Աˮݡס˶ԱϿʼ˷ִܿɸȺ壬Źҿʼ룬ʦǿʼС֡
ܿ죬޴ĻұӿһȺ˴һƬ̨ϵĹڸ˷ܼˣǻȭͷΪĴ򶷼


ʮ Բ
Բ֮ǰ鷳鷳
Բһ鳤ʮӢߡʮӢߵĳϣʮ˲ͣȥŽһʩľ߽ԷڣڸӢ߿ʮӢߡǰվŸпԱġ
˶ֻʺ࣬ʳħ̫ߣؾ̫̫ϸЩҰײУͷһġ
˶ܷÿһֻҪһõ򣬹ۿȺǷһĺȻŤŤЩۿ̨ϵȺͣظ߽У·ͻƣ·У

ۿϯͲΧǽ󻶺ȺͼＷ˵г仰Һͬ뵽ʦڴͼˮħ˼ˣǺܿΪҼЩԶĵطȺۿŴдӰ񡣶ַʽҴһʻ㣺ֱȻҲշѡ
õĿ˲һõβһԲ˫Ȱ˹άӣǵؾ˵Ƕǲ
죬̲𣬿̨ϵĹڽŵصȴűʼһǿսϻ˵Ա
λڣλά˶ȿά˶ӵõڵɿǰ˶쿴Ȱ˹ӵšߺǰءһҲţľ򴫸İ˺ŶѣڿͻƺӶѴ򡣺ããƾõιԷļԱŽˣã׼ŭˣ߳ȥĻľ򽫻ֱӷԱǣά˶ӽ׿¼
λڱոտʼһŭ䣬Ȿһؽ򣬵ԲɽŵһɲȴʲôƵģһӷ˳͸̶ȷһǽΪʲôԱŪһǽ
ʱά˵İоȰ˹ĪѫҵԣĪѫ˫ֲӿ˵ǵĿԱǺġǼ̵ĻһǶŴʯĽָ
ģġõָҵȻϱоһͣһԲ˿̨ʱ̨ϵά˹ڷ׷ǴΥ˶Ϊ˵ǲƽıֶΡ
ʮоһӻˣͬʱҲ¿ʼˣֻά˵ϳԱ˱仯
ά˵İסȰ˹ʱĪѫؿ飬ѫǲάˣȨǲμӱоֻýӣȻѫһۣ˵ά˹׼Ǿʸά˲
һĪѫǺʱ񿴣ƺָֹֻѧʼ磬һָǸӸҡ
ΪǰάƲɵڰסھٶпħʩȰ˹ĿԱʼʩʱǽһľźХ쳣תɽţά˶ȵһ֡ʱά˵Ĺڻ׶Ȱ˹һʾǵĲ
ೣ˵һжĪѫʾؽ˸ͣʹӷԸ˼ҲŪһӺȰ˹һȫ廻ˣϵȫ÷ȵķʦȻȰ˹ĶҲʾҲȫ׷ʦݡ˫˵ʱ򳡵ÿһ䶼˽
¿ʼȰ˹ӿֻŷʦëԹĶԷԱɵشɵ˰գһƯĿߺһŽʮšûԸԳشλά˶ӾźŻӶеķȣнһ֩ڵתľһӱ׹ճ˵ϣȰ˹ӵߺŲϣһߴзȵļ·ӵĻ治ֻƿĶ֣ľϵһɨա
Ȱ˹ߺżõǸһ潹ڵʱͻȻӰӳʧˡȷʵʧˣֵĵطһӣڲԶĵطά˶ӵһĻЦɵĺ¡
ά˶ӵЦݻϣȰ˹Ϳʼ˱Ȱ˹ӵʮŶԱԷԱʩ˱Σͷά˶ӶʮǽΧײ˱ǽÿ˶֨֨
һʵħսޣ˵һʵԲ
Ȼǽ˱ڳ滹ڻУڱħά˵ʮĺһħɣȰ˹Ķά˵İ˺ͬʱøˡȰ˹ſ׼ʱʩ˼ڿеά˰˺žȻˣһҷ·ڿпĲӰ
ʱĽ˵ԱħʦϯʦǸ÷ȵķʦʼһ󣺡ȣȰ˹ʩʱά˵ʮʮ˺Ҳʩһֻû̫ע⡣гٻһСռڵóٻʱѾûޱȡǸٻռʱˮһĶˮһιһһʱȰ˹һǸо˶Էʩͼͬʱʩһħֻػά˵İ˺ţʹά˶ӵİ˺һ˲ܶǲǰȻһٽһȻͨǿһеġ
ΣˣȰ˹Ķųɹصõ򣬵ǸղŵļλսĶԱȫˣٿԶʩħķʦվŴӦ֧Ҵ˴ڣߵĵؾ򳡣ǽ͸֧ķʦԱ̧ȥˡ
ڼѾٷˣѾ⾫ʵıűĽУ౬һ⣬֮һ߳ڳϡ
Ƿ棡оվδ䣬ά˶ӺʾŪһ޴پһ𣬳ɡ
Ҳòȥά˵ĶԱͼסԷĶţȰ˹ĶԱû淴ƾеĺȻ󣬳бһ죬һƷ߰˸ʦ
ڶѵǣ£Ȱ˹ĶŴǰһά˵ĿԱγһһά˶ӿԱʩŨħŨʼˡǿʼǴʾ飬ΪһƬããģʲôҲ
ŨʼɢȥʱѾûվŵĶԱˣľȴά˵У±ȷһһ˫սƽ
ǳԲΪһ䣬ֻ¼˶ʷϣΪһħʵսѧΪħѧͽǵĽ̲ġ
ڽΪ˫˭ҲûӮİգ˫һֻӵķϣվ˻֣ȻӲеһ
˶ˣ൱ʱڲûеڶ죬֮Ҳڶľٰˡ


ʮ 
˶ʹά˵൱ãҲΪĹϵϵԵغ
ʼʱȤתƵ뺣ϣҲŲϲʲôֻҪҪǿµңҪû¾ĥצŻҾˡƺҲҵĿʼ
ȥ׼Ȼߡ
һ죬˸߲ҵ߽ķ䣬ʱüˣΪ˰ٱһµ˰ˡλЩ仰ʱҵɴ۾
ûҵķԸȥ׼ݺݵصһۣȻͷϵĺͼϱȻš
ˡ̵ڵ˫ŶӣҶʹ찡ȻûǶ֪ǶɺõģںĴ˵б˿°ٱķ籩иµĺ
ά˷ŭˣҷӦǰѾצӺػҵ·ŪҵƤҪҰĶ𣿡
ˣ˵˼ǣȻʹԸΪЧ͡ǾҴѧģ˵Ҵһؾϵ΢ЦȻǽġ
ĿǱƫĳС֪ʲôңһͻȻʧˣһ𲻱Ҫ鷳ⲻҲģάΪһСңΰĵؾ񣬽ǰĳ񼣵ĵطȥ̽飬Ϊ˱ҪǰҵĹңʱɰݵؾ̱¹̼ܡҩԣڻָʮģû˥ϹҾǵؾҾԵġ
ǰߵ·˲ͬĽͨߣʱά˰ұӳʱɻЩг棬ĳЩҹֱӻָΰڱϣһ뵽ǧǰĵؾｫ
ǵﺣߺҲûжʱɳ̲ˣһݵؾɿĽͽѾôҵһұ㱻ӵ˴ϣȻά˵ħʼԶ
Զûʲôֵû£Ҿͼǵվǰװϣұ̧֤ͷĽǶʮȷ֧ģҽ̤ڴͷǲĴ󺣣ſ˫ѧغţ󺣡ȻͿһͷӺﳤ˳˵Ӱϵ⣬֮Ҵŵͳһ㡣Ŷӣһֻƴشżװ塣
ԴǸͷҾҲûȤվڼװˡ֪˶ãڴͣˡڴϺ̲˷ܼˣڿд֡εĵؾ顪ߡɳд֣˴ߡʯͷϿ֣ȻұЩαװʯͷļһߡ
ʯͷܣҴά֡ҾֵطԼʵֱۻţܴʹľݺݵظһ£ֻ֮ʣ°ضϱڷСά˺ҵ֣ͬʱһЩɫŴз˳еʯͷܷǾӽҰܻˡ
ûüɵʯͷܣһŻӿлֱάվĵطһֱĻǰתͷŻķȥһޣҵ찡һ
ıǿŹǣɫͫעǣҪ࣬޴ĺɫ˫ɳӣĲSεţɫ̻ش΢ŵð
̹㲻õġάȭͷ
άһġؾϡشӱɫţ˻֣ʯͷܿʼ˵ɭ
ѣҪɵʲôҼǵÿڴлЩҡʱϲԵ㶫һ߶ŽԶȥһ߽ҷʯͷܵԴϣȻʣľûš
Ĵʱʲôģû߱ҶڵʱȻбֱĻ
Ȼǹͷֳ˺ûĸؾ˺õŴ۾ѰſõĶһ⣬㲻뿪Ҫ뿪ʯͷǱĻȻǲóصļɣֻкٵǲС
ǰ·ԽԽߣʯͷܷ˽Ųһ·ҲϿϴµʱǵؾҲҳܳµģȻһʯͷϣܿ챧ҵǸһﲽóضٻԭ̤
Щʺ񵯹ϵţƤһҿ˿ЩʯͷܲӼԴϵŪЩϵĻôأóСĵɵؽгɰϣȻֱһӣҾ͸еƮҶɵĻѸټ۾ʯͷܺݺݵ˵ϣҵ˫Ҳɿˡ
ҵʱͲվֽŲõسľУȻ󲻹һеǰСЩֲĴ̼Ӳ֦ʹˣڼǰҿһҲʹҲӹ̫ˣĻ˵ڵƤҲϸ塢й
һǱ׽ŪˣһǱϵ׽ŪˡǾ˵һ£ȻҪô˵㡣ҴôЩġЩȰҴʯͷŪȻְһְַֻˡ
ҺЩҺЩдµģҺЩŪǵߡ
νַֻһѰʯͷżмǣƽĵӲݴҾԼվĳ̫״ôֵط־ֻ˺̵ܶһؾǿֵģŬطһʯͷһԴӲݣͼƬеõЩʲô
֪ô£ҲҲȵʲôҿԶһεʯ̨ӵð͵ĹⲻͣšǹǽɫģԴĽƣؾǲϴҵɫġºάȴ˵ǰɫĹ⡣
һϷһİϷ
֮ЩʿˮȫˣҵȥھĴ˿ûע⵽ʱķߵʯ̨ǰֱŵĴţɴ򿪷ļв㡣һʯ׵ˣһ޴ˮǰҹעˮ·һбʯƽа塣
ؾˮңڶұˮתڷԵңɫͫгĳֿģֻҪˮ뿪Ҿһͷ
ƭҡʯ̨¶СԴÿǻӦţ֪ؾûͷ
ðɣģֻҪˮ뿪Ҿһ¡
ȷ㲻û𣿲ŪȻ㲻ᡭ
ðɣðɡģֻҪˮ뿪ȻҲû㡢ŪȻ㣬Ҿɱ㣬Ҳķ˺㡣ʼͷʱ̧ͷžţԽԽŨĺ̴ıǿð
վһҪˮȥĶʱҿŴɴ۾һľ֣֣ùѾ֤˺㣬˺Ҳ첻޷档㿴˵צ˷棬ȻǴʲôһѣĿˣšžһֻצӷ˻ȥܵԼµĹǣֻϣΪߵĵؾܽ롣Ҫܣ֪άҵ㣬֪ôģ㣬ؾЩ
룬ά˲ŹҡҲ뿪⣬ﵽʯͷ벻ܳԵĲݣһȻڿάˣǾ;Ѷʱ˵Ǻߵġţһһؾܸʲô
ôصĹ涨ߺ޵ıҲ룬ǲҲԹأŪôϡŹֵĹȻ취ĵļһ
õˮȶ첽ܻʯ̨һǿбʯƽа塣ŬаʱȴطһӡСش򿪺ӣûнҲûбʯֻһŽɫճĶ
ֽ˽ȻŽﳢ˳ޣڵʳƷȻóԡʱ޴ıҵעӳƿˣڿоšڱŤŤطˣֱӴϵ
ҰѺһǣӷ׹صĵطʱҵĻҼˣҽϵǵģΪһе鱣ƽ£Ҵӳڴδ˵Ĺκˡ
ά˿ɲû˺в˭ҰѴȥ
ȻһԸЩ׵С˵һǲǺ˵ˣȴҪĥѡֻӣһؼҵгӺˡ
ǿˮаƽϢķŭ֣ϲǸӣάʱ˳·ӵ˴ϣܵøԼ˽㶫֪ô£뿪ʱӿˡ
ֻڴ½ĺۿά˲ŷһֵĺӣüͷң˵ǵϵĶѡҪǳסͷβսϵ룬ҶԴֻĿ˵һ仰ɱߡ


ʮ µս
ǴԶһ꣬½̫ƽ¡ʮ꣬긻Ĺλʳۿճ䣬ҵͬŸĽ
جνǰõģجϵǵؾ
ħʼְֻһ£ˡֱҥһα࿴Ѿǰ׶ǴֱĿʼ㳲ɵĶɳȥˣµ´½ʷģսʼˡ
һλཫĻ¼һУ
ǰϦһֹھţŵ黥һ𡣵ĺŽʱʿĺɱҲûƽôʹǶħҲûжܺġ
һĳʮ˳ʿ˵س嵽˶ħǰڵĻ£ɫɫɫѪҺڿзɽսΪħֿɺܶ࣬ǾǸһƾɱ¾
ܿ죬һʿʿʧӰ٣ǻ赶Ķɢ񲢲һսֻͨľӪѵתͷͳ˧¶ʮεı飬˻֣ڶһ˳ȥҪһЩħ
ĵһ˶ħΣϵķг޲ӴӸߴħڹĺУƺһж׾٣û˻뵽Ѿ˶ħ塣
ѪӺʿѪÿ˶ȵţֻһͷģ˲һɢΪʿͬĵǿǶͻĻ޲ߣ֪˭ʿʼڻгˡΪ˷ֹģĻңֳּܵĲ̵ķߣ˲ӵķͷͻȻʼôҵʿ翪ʼˣɱ࣬վڽӵҧħͶȺΪ˱һҿʼˡ
ǳսĽǹ˲ҰܣڽµսУڶħıް취Ӵľӿʼʱµ´½֮һħռ˳У⵽׷ɱħҪūˣֻҪأеĵؾҲʼѣҵĵؾΪǵѡ֮أϾĪΩһһȴûݵĹҡ
һĴĵؽ٣ȥĪһƬߡܵ˵ĹһпʳõĶʧһɶᣬؾʼᣬ֮
Щմӷصдķ絽ŰţǾһɳԭȵĺͬһ㣬ɳʹøӻ磬֮һоеľǵģǾԵجΣ޷ϴˡ
ʷķɺޣվڸߴҧгݵصţھȻˣؼʱʧӰ١ҽƽԭ۵ףһƬߣԴϱ
ʳңңһûʴȣȻȴ޷μеķŭ
ֹۺڵڷ·ţŸɫϣһЩ֪ĺɫСܡµͬȫңֻĴŬó棬ʱذءŭ
ڳһ˵ؾīɫͫ׷·ȼ˻棬ҫ۵Ĺâҵšȷʵǻ档
쵰˭̻ʱ䲻ԡͷŭÿһؾһؾҲǹûʷķҵսײǱ࣬Ҳᰤ
ʿҸţعȥ
ҵǧؾʿͬۺڵ磬ͬƤףͬŵɫĺ촽ҿԿǵڿŰţë¿µĳͣؾ𣬳Ƭ¿ǵĶܣǰѾȫԹˡ
оǰ¿ۣغţңʳϴˮǰ²ʱѵʿеĳǹûţǵĻΪܵȼա
ãʿ֧ľӣҵ¶΢Цǰǣ
ҵľӿʼˣһһĪ֣Ȼٶǰģɫĵƽߡ
ʳϴˮҺõҵһžңǿģˡõһϵıһ˲ÿţɫƤ˷ܶ΢죬˷ܶø죬ҲüͫвѪ˿
ңǿģˣ
ڵؾʿĴ߶£ë¿˻һΪ˳Եǰĸɱĺܲɱ
һɲ̰͸Ϣɫǰӿȥ
ʹʳħĵѨҲùʷķİࡣೣ˵һ仰״Χɵʷķ֮ǣմģһָܵζСжʷķĴĲƸӵĻռأΪ˰ȻϣȻڰµ´½Ωһľֻǵؾˡ
ʷķסû뵽ȻﵨҹľʱһԹʱ䶼ûС
ǵؾѾƳˡ
һƳɵƳǳԴݿһӽľĳײϡãǵӦ˶ӵĻ԰ζǺ⡣ë¿ϵĵؾʿڱҹӹʬ塣ɫĳˮ޷赲̬ѸȫǵҪϮš
ǰȷжų׵ĳǹ״ĸǹͷȻǰ֪ƣΪĵؾʿȴܲͣػӶļž޴ĹԹᴩһһѪ֮ǰغͺ󱳶󶴵ʬںڵǹϣһ·ϳζŨصĹ켣Ťʹı飬ߵĿֲ
ʮĸõţīɫͫɨһۻڳ鴤ŵĵˣ֪СèһԲĶδġһ죬ҵĳǹ۶ˡʷķҺǹʴˡ
ӳ£ҿʷķӿϵĺɱ档ճҺ׼ȷػҵ۾ΪʧȥʱԾڿбѣ˳ְγĴ׽ЩĶ顣ೣ˵Ǳȵؾ㣬˿ŵؾҪöࡪǳƤĤЩڶӵĻнġ
ЧʼЩʷķһ˲ǻ۵һһѪɫοʼشӵվеĳǹƵĲ쳤ڲһӵʱȫسˡʷķγɵսʿϸ۲ңǻǰرֺͬľ롣
棡ʷķȻԺʷķսʿ̽ǹƽų˹ϵǱ׼ʿͻ̣խСȴǿޱȡǹҲǵؾؾеؾķӦҾ߽һ׼ǰƣȻޱȵĶʾҵʴȣеؾȥԼĵˡ
ɫĳǹͬؾĳһ㣬ҧסңʷķΪʲôʾʴأͻȻʷķγɵսʿǵؾ̻
̻ʷķսʿɲǣɫսʿˣյĺʷķٵȼϵʷķӿ£ŻеĺʷķմҺһ˲䣬ӿĵؾͽʷķ顣תӣźХЩĲ֣һƬɫߵ״
һʷķƴֿţȫʧʱдʷķۼڳǣڳǹµķͼӵһѾˡսиսʮҪǿִ£ؾʿؾսʿսԶԶʷķսʿͻ£ʷķʿûκηأֻƾ׸Щ״ܿͱʷķѪȾ˸ɫ
ܵĵؾسÿһ״ڶĽУһΪߴΪǿྪȵִȰµĺľһӻΪƬɫĳˮûаХų˽ȥ
һһߵĽɫʷķرţռ֮һ۾ֵעűƽ̳׼ǰѽץס
ǮóȻһֽĵؾʿ˵
һѽʿƿ˫־ǽɫʷķҡ˵ʳϴˮ·ĻԣҲ֪ǸʷķǲöֻǿͰ͵գŴ۾߲߲ȥû𿾣Կһ˻֣м÷ĵؾϲؽֵʷķϳ˷䣬ǵؾԳԵĲޡ
ʷķʲô˵Ƕħǵؾ˵ԳΪһµʳĽɫʷķζ磬ִޱȡĴʱûĸ뵽Ȱµ´½ɵؾĶӿʼ
ٶʱߵϻʷķͼѱȥȡ֮һɫϺͽɫƵġĵĽǷֱŽҡʳ·ɳǹ빭һڵؾϵȨ֮


ʮ ֮
ǵؾռûãħڸˮתţʦǵϳϵط˺⣬˷ܵطһһħ֮⡣
ʷķİ౻ռˣ
һ˾ȵźűˣĴһ㣬ůÿ˵ġʿͷ׵Уֱ۸кšʦźŵҲû£ӿµͷʿǵԴϡ
һȺСĵؾռħĶǣôΪʲôǿᱻƵɽˮĵزѵؾŭˣĻ˵ŭԴȪٻ£ٴξۼҪٽһս֤ǰµ´½塣
ʷַµһҳʧܻڼ
ʵҪл޴ٶٶȽסʷķĴ󲿶ӣʹǵؾ˳ؽණ֮֡ǡ
ƺӦǵؾ˵Ȼҽ˸ĸҲòϣһŴıʱĸʧȥ˴󲿷áȻƳÿʧ˲ٵƽƣȻýʡĽҷЧཨְҵľӣЩ쵰һսҡͷ
ʷõؾֻһ¹Ʒཻ˰Ѿˣڼѹ£ܻʹжȻˣʳֲ֧̫ãӺ󷽸ˡݵؾ̽ͽؾƽڼھͰѰԵòˡ
ھĿǸϣҵеƻͨһž޴ĵͼԲϣҵĽҵŽĿꡣ
ǵؾĵͼЩ̫ͬǵĵͼüǣͨ׵ķμҪȥĵط
¹ֱߵࡤĴ󽫾Ŀ⵽ֱߵĬҴ󽫾ķԣ¹̫ܵˣ̵ֶָ
ɽۡ¹¹ࡤʹػ֣ԭΧȦĽǿʼͷȻվࡤ
Ĭְõ죬ȻֱغţóԡЩԭȸࡤļһ룬վĬһߡ
ɽۡ
óԡ
ۿʼԽԽңȺ쵰ƶԽԽƵҿԴʼˡװȥһֱҲнؾľͨǿƣߺıߵĵؾࡣˣó˴һؾһ£εǰ˵ͼָһĵط
֮ǡ峿ʱ֡ùǰһжҵͬһ̰Ƿ㡣Ȼҹ̣ʳϳˣ˵ĵǲͣʿˮұֻ֤ҪһʳؾͲڰ칥ǡ
ǰǾ޴Ĺǳڹǳڲǿ׳ʿѾӣĵؾƸ߸߾ڹǳĺ棬ʿųһΣָյǹ˸һȵĹ⣬ʱĶţĺȵһҷꡣ
ë¿ߵǰ˿ͷεȴսʷķ˵ʵҶηУ˺ҵθؾ˴þ߽ţʳѪ
ѪҪҪ
¹¹óԡ
һֺҵͬʼǵ
쵰ǣǡʳǰ
ˣɫľ֮ʱſˣεĻʷķӳһЩʷķǳɭֵİһٱŽţʷķʷķ
ǰʷķʿٴλܺϣİʼɾ޴Ľ棬κһ˲ʻ˺ɫ͸塣ǳȵĺɫ޽ŹǳƤļ˳ȥò˵мʿһںɫУǳһΪʹȥƽĳڻζߵȥĳ˵ؾʿİš
ǳĵֻһʼɱʷķȫԼǲһеسҵľܼǹûκãЩɫ׽ǹ顣ĶҲûãΪǵؾķڴʱֽƬһʷķĳɱУͬĲ֫ɫѪڿлʷķ۹µѪ֮·޲ĺ
ǲɱģںУǹƣЩʾʴȵĶڵϡһȺ˵ĵؾʷķʿû׷ֻҪǵʱĻİµ´½ֻʣʷķ
ؾʾʴȵٶ׷ٶȳȣͬЩʷķͣԭأְ̬ԶԶųһʱʾʴȵٶȽˣҶԶ
ɫľмʼЩΪʷķϰ䣬ϸ΢϶ڷĴ£ʼرһѵУΪʷķǾܻıһ㣬ֱֱ׹ڵءųһеİʷķǿǲܱ㿪ʼ׷ֻ˵׷˵ϡ
һĽһжòʷķ׷һǱһΣǺʱǱٶǰʷķֿʼ׷̫ʱǲٺˣеļʹٺֻ·һҵʷķ׷ˣǼٵܻسС
ʷķǿʧ˶أ಻ᳬǧؾǧֻмؾĲ˵ҲǸСʧҲǵʿ˶䣬˵ǵؾǶʧûʲôֱӵĸʿĲǻʣ¶ͬǼǹݳкܶطֵ١ʴȣϰΪˣһ֧ƽѵʾʴȵľӣôİ˶ʲôӰأ
׷׷ͣͣϷͬЦһ˶ʱͬϷ׵ĵؾֳ飬ǿ׷ģһʴǵķʽȥػǿߣȥЦЩܲԼǿߡҵͬЦôһжԷϰߵݣǾۺһٶκһ֧ಿӲĿӻҵ˵սֻǶʮӵʱ䣬ȻǶӶʱһЩ
õĹǳ˵һߣȻǰ汻гª˲٣ܱûǿڹݣǵؾͲֹʱĶĳ˵֪ʶıˣ֪ʶƶ硣ĻǺҵͬѧϰ֪ʶŬǳɹھ˵ؾǱİСС˵ƼıһС
ǶӣһӶеĴܿ¡¡ҵĶУʮͶ䳵ƵǰأͶ䳵ʹ÷裬˵ǣһ²ݸܣڶʼУһؾͶ䳵Ӻܿҵ˵һؾ־Ըߡǽһֳ֮Ϊɡװ־Ըߵ֫ȻһеУ־ԸһطɹǽȻڵҲо֮ʿǾͻָһճڳǽϵЦͶʼµǶȡ
־Ը߷ɹǽʱǳʼ˶Գŵײʱϵʷķʼ˵ڶķ֮ƺݺݵӽŵĲӣǳѵٵйǳųһԲԲķҴӹķеõСؾҲǴƶܵĺֻ֣һǾҵ˼һʱﶼйԣԻоҪ
ԲĶҲǾģȫǵؾ븺ءһЩཫʱǾȵʵôأ
ܻܹġÿشʱܻ¶˼ı顣
ʯľûͣǵĹǳͶ䲿ҲûͣأʷķķˡһαʱµĵؾתʾʴȣԭԾԾԵͬ׷׺ˣٶȾ˳һ㣬ڼ̵ʱճһƬءʷķٴγ֣Ǳ˵һ㣬ʱѹյ֣Ȼ֮Уһ䶯ֿʼγɣӱѹðݵͻصСؾǿߣڶݵļžɫĳˮ֮ǡ
֮ǵĹݾͬһףʱ໹ǵؾûע⵽ʷķܺʱģϾûһսǼֹСʱġºһ;Ӯýңû䣬ôʷķͲôǣʷķǣͲһʼȫԱܺϵȴǹǣûдһֱ֮ڳԥǻʳҲʷķͻ᳷ˣ
ؾʷأ
һһգһ֮Ϊ˽ڣȷʵʺ࣬һ޴ǿʼ޷սʤĵ˷˽ΰġӢĵؾǿĶħ˽ΰĵؾǻ۵ʱ쵼£Ӣηĵؾռ˶ħĳС


ʮ 
ռʷķĳУ㹻ʳ˵һ꣬άϢػҾǸһꡣ
˻ʱеĿ⣬ҿı󣬺Ծطӡ˵˵⣬Ҫ򶫽붫ľӻϡЩ˵ҲԾǴ˵ģһֲĸоҵ
˵ǰʹž޴ķгɵ˷֮ǡʹĵֻһԭ򣬵Ϊֹؾ·֮Ѿһˡ˼άǵؾ߸ͽ򶫽һذ۹Ĵ½ͨߣһ£ûκνϢ
ʹר÷г潵ʱû˵ĹʣƤɵĳϤĿ׶ԭȶӦǵǰⱻȥġµֻгƺҲôãԳѾȱ롣𻤺ķʿֻˣ϶źɴ
λʹϣؾܹ򶫽
ҪԲ˵Ҫһð쵽һȺؾȥսأҵͷʹϾؾĶԴʳȻʳ㣬ΪʲôҪսؾʲôϵ񵱳ʷķ־ɭʱ޹һ
Ҫ˵ȥսҪõҿɰĽ𣿵վڸߴʱҿ˳һƬµӪأԽ뵽һǮķ
Ȼ֪ΪʲôҪ򶫷ҲȥΪʲôһҸһأֻ˵һνҾ롣
ʮյʱ򣬷֮ҷ죬еĵؾߵӿʱĹЩŵǲָģȳ嵽ǰҺԼӵݣȻһңȻһǼܴ̼¡
ǵķŭԤϵˣЩѶĵؾֻҪǿϸȥսҾͻָǷǮȻҪľǸһؾݣʽǾͲñЦˡ
ӾǾζԺԷսƷĻ࣬ؾķ䷽ʽͨǩȻѡսƷ˳򣬵Ȼ԰ѡᡣûһƶȣȺ쵰һƴģڿɲǵΧάȳǵСӡ
ڵӵĻУҺܿЩļһЭ飬ǲμս򲻰ѾȨЩߡΪҿԸЩأΪǽһȫӪء
˫ǿʼǵĸλոյ̼ܸ⡣ӣޣһǮļһ￪ʼǿʼץЩϮĲӣֿԴյĻ˭Źأ
սƷȨֻһԭ򣬸Ŀ˵Ľ׼ɣֻżʱ䣬ؾͿʼ죬׼ĹʼΡ
ؾĽ׼Ľ׼ģм̳ȨǵؾûУȥûУûУδҲҲСּ̳ᷴȨΪ²׼˵ÿһθ߽׼ؾǽĻᣬȱͷְλǿ߹Ϸ֣ȻҪӵоȨвϷֵĻᡣ
һлָƽʱһ£ؾľڣĵؾŹȥڿʼЦӹȥʱǽǿɱ
µ´½ĶʷķδֹĵطΪʷķǲϲȵƺкµץʷķӵɳĮһʱ䶼Щʷķͱ˺ɫķĩʷķ˵ҵľͨذ۹·߶ҪɳĮΪǸȻϵĹϵʷķǳ±ҪȫͶս
·ݵʱذ۹Ӷ淢սڳ䲻⣬һڣذľӾʹ˹ﵽ֮ǻҪУʷķսȴý
Ľҵ˵κһҶսǶħҲСȻߵһʧˣǶߵĵǿϣԲǼѵ¡ѵʷķߵͬʱսƺǱԽڲԵÿʷķ˵ǵؾѹյһݡ
ʮգԵоһٶȵ⡣Ȼ˵ǵ⣬ʵǻвСľ룬ΪǰʷķѾˡ
Щϵʷķ顢ͼߡĪУҰӮǾ͵ֱذʦҪ˻أ˻ط֮ǡûлģڳͲ˵ˡ
Ȼô˵ҲҪһݵؾ̽ͽǲܳģΪʷķҺƤڶʷķͬʱĿǾͲֻôˡ
ҵʷķҺԵؾЧֻǳ棬ʷķЩɶҺݵؾ̽ͽſʼʰо֡
ҴʿǸе˲ѰգܵЦĵؾǺּܲ跢й̬ת˿µսڱʱĵؾǰ档
һж࿪ʼʱһʧܾʷķĿɰȻʷķݣȻҲ֪ͬǷ֪ʲôпɰҲ֪
ʷķܿͷ˵ؾĲͬΪؾӶǹĶûбɢ෴ǾһȤ˭۸ǵء
һȺԽɱԽݵĵؾʷķ϶ˣǿʼڲǵؾģɵؾʷķͼɻʱǹ̴ǣؽǴɡ
ڼΪµ´½壬Ϊ˽ʷķĻңΪʿ˿ɷͬâħˮҳʱʦˮ⣬ûйâʿȻðƻǵؾǾͼ򵥶ˣȻǵıӲˣҪͬٻõġ
Ҫҵһܿ˻ңм󷽵ʷķʼܺϣǳԹͷʷķʿܿسˡǿߣʾʴȾͻǵؾΩһ£θ⡣ʷķûɫ˳ȥˣǾ˵ٶһӶƬ
ɫ˳ʼˣھ˵УƬһ˵ĳӽеĹ¡һ޺ҷһ΢ġҡļʸһǶʯĺڴ̫ˣתۼͱɫľˣһСƬˮû
ɫľ˻ǰҿ˵ɫˡϵսıص죬ֳսų˳õļ󣬷ʶ˵ǲڵģ˳棬ǾóǴȥ
˿ʼжǰһǽˣݵؾ̽ͽڼ껮ǰǰͽǰĹڣ˴֮䱣൱ľ룬·ħǿз֪˵ĹСȥսϳ˺ɫ˵ʣˡ
ɫǰɫǽҲǰʷķʿԽԽ죬ʷķʷķǹ˵ʱɫǽ֮ԿĽкΪ
Ǻ˵ĿȵĽк
ײʱǰŵʷķʿΪЩ͸Ľͽʱŵıըͬʱ𣬴ص𶯱֮ʷķʱӾң̼ľ޷罫ĽͽȻɫԽǣھĴš
ɫľͣˣֻǼݵͣ٣ȻʷķʷķˡǱŭĹţһ㣬ʷķʿسǽɫûըͣ£ͽҲûΪʷķˡ˫ʱһĺͨͨʧĺСǽԽԽʱɫ˿ʼȴʷķͼ֤ǲηͽͨһ˫˫˷ޱȵ۾ʷķǴݳеӭ
ºҲ֪ڽ̿ȣ̽벻ȶħƿַĽͽǣֻЩͽ˵ΪؾǰؾãȻĽͽԶս
еؾҲ֪ҵͬҲ֪Ωһܿ϶ľãҵͬǸеĽҡ
ǵؾţΪʲôأ


ʮ ֮
һ£ԴȡʤʷķǾͿʼȫ߳ˣ򱱷Ȱ˹鱨ӵϢʷķڱķ޽Զĵطһջٵħᣬ˸˵ħûܵ𻵡
鱨Ҷ鱨ӸȤں֮ܶܶǰ밫˴һսָذдģɱ˵ǰܴǹȰ˹Ŀվвǹǲʵսʱ֮һĿ
¬Ǿеģ˱Ȱ˹ĸ߽׷ʦʱҾ֪һᷢЩµ¡ȻͻϮʷķĲԣ㴫ʦһվǧȻҲؾ
ķ޴ʷķռģ߳ħʱѾжʮʿڽ䱸ħΧɾ󡣵һʮֵħĹˣһõϢ֮
ʷķڷ¬ǡ
Ľû˵ʲôֻǴ˸ǰơǰ·൱ûпκεʷķԤеսûзʱǸʾ𾪡
ǲǳ״Ľһ˵յ⡣֪Щ϶ǻʵİʯǾ޴ĵⶥµȴ漫ˡЩɫݮ״ǽ壬ʿˮΪƺŵһζ
ǶħĳǱ𣿡ĽȰ˹鱨Աѯš
鱨óͼϸһ£Ȼʮŵ˵ϵĵͼǹڵģȻʮȷ
ȷཫָųǱһƬдеĲݵء˳ŽָһһЩȫһЩ֮ΪɰС
֪֪ģ֪Щ֪ġȻЩ֪мһЩ֪ġǡ
ˡཫ˶ԷĳƪۡطôǶħĳǱ֪˵ģǱһƬɭɭ֣ڶõĲݵŸֳª񡣡
⣬Ѿо˶ħϢվ˳еķָǰҿһӰӳǱ߳ʼź˷󣬹ֽǿɵ̣ϵĿʿǵȴԵʮֺ¡
Ϊʲô£ҲҿҵĽҴǾһҵʱĲ²ⲢûдȷʵһµӰӿʼʱе඼óʲôԼǰ˵
࿴ʱǵؾһҿĲʼʾʴȣʦ뷨ʦͰ͵һƬУװ˵󣬵ȻΪôܲһء
ȫȥαװʦڽͰ֮ڳڣǸСս֮衷ĶʿǵؾҲһܸܵڴں󷽵ʦΪķʦչΧʿſħܡȻһеԭɣϾһ˰߳Ϲһֻ۵ĺ
άϵЦʾһУδӵѵĺ
֪඼ʿǸཫߵǰ棬еĽȻ߶Ҳ֪ʿǷ飬ҿԿ϶ĻƺЩϨʱֻʣһ߱յñεס
ɱˣǾͽиĸһϡһ㲻ףΪʲôΪǵؾϱΪԶ٣϶Ž
ô˵ҪҪɱǰĺڸʽĽкУ࿪ʼɢܵäܿÿһ֧ЩãƬȫصеķʿǼнеĳǹȻĸʯοʼĸи塣ɵӹʱѳǹݺݵ塣
Ťͷ֣Ȼһաû˵ЩʿڻʱǾͲٿµԶķ򡣳źעʿʱʼһӵϡ׸ߵȻǵĵֻ֫
۾ʮּӲܵϮĺɻеʹͷʼź档ϮĻ棬ʦչħʮ濹ţʦû۷ʥͻǿʧһ
ʱʧȥĺͷһŵĻ˳Ȼ͵رĽĺʿܲڲҽŤŤһȻ׹¡ϵĲͼöȥֵЩĻ棬ЩûܹףĶ̼ͬǵһȼ
ܲҽϣϵ˿ԽԽࡣؾҾͲŹ࿴ҲͬŹرǼֵġѪԽԽʱҿ˵ЦݸʢˣȻʼָΡ
Ľ˴ˣȶǿʱ˵צ˳һʦʦʱʣķʿǿʼӴܣԵķôܷɵù
˻ʱϵѾ£ҵΧһõʱ뵽ң뵽Ӣۡ
ûȥЩ࣬ڿȦϵĺšԱԼСһȦȻʾػӦţȴʼǱȥҾؿţϾ˭û֮Ĳɱ
˵ԽԽ߿ʼȶȱĳֻ˼¶ѣ֮ĻӦʼˡϵʤֳת˸Ȧһֱطߴڴ۵»ǿһڵ㣬ܿڵ㶼ˡõԤҿʼԶԶغˣ߰ͷŴкɫԽԽ
ˣ罫Ұ۵ⱻƶڵÿһ˫۾εضſУôŬһпɵ졣һ˿ϸļХԽԽ˴ƺǼﵽ˸߳
һźӺг˳ǰ죬һɲǣҵǰֻһƬ⣬ݵĺҷֵĳǱۻЩɫڵ䡣
ԷĻ棬ûйܣֱֱسСը漴޴ĳӱըɢ˽еƶյøɸɾȴķ綼Ҹо͡
ըȻǹ˼ХХȻڡУһת۾һ֧׼ļ˺һ˲ײʹۻ˵ĵǱ׵ˣںȻĵУ˺ٵı
ȥʱҿѵһľ󣺺ԴŰزһߣ˵бб˶Է壬һҲ𣿵Ȼϣ˫ͬھûζŲսֻǵؾҪֻĴζʳ
දˣǴΧӿϵıǵؾҸ񣬸ǺˡЩ쵰ƺ֮ǰ˭ȥ˭һԴ
ҲȥؾԾƵȺʱѡʴȡУһȺ˵ļһȺʼΪ˺Դ۲ݡģƺ඼ǵˡ
Ҳ֪ǲΪĹϵά˳鶯˼£ȻˤϵࡣˣٶȾֵܻأһЩ󵨵ļһ᲻Ǽֵҫֱǿȫʧ
һɵԵ޲ߣӳٴҪʱס˶ӣε˵ʹӵġá졣Ȼ˵໥ţƺΪԼˡԲʱӹӰȻɢȥԶԶ˸ָ񶾵
һжƽʱֱΡҡҡλΣǿɫâˮʱϲʷķά˵Ĵ¼ǵԼǵŮ񡪡һڿСŮŮӶ˫ҡкţŷ飬ҪǱŷ飬ҪǱŮߣһֻĽɫʷķϵرţúС˵ʷķ졣ʷķ졣ʷķ͵ʷķԴȪҵɴ۾ЦЦ
ʷķĳ֡šţȻ˺ӣţ˵˵Ĺ£һжǸŪġʷķһˮѰе壬ά͵Ϯ²еĺպˮֻĳƷϵһ֣ʷķ˺Χؾռ½ǵԭֻѰƷʱҲõϵؾ
ŮǵһʷķӴ࣬ȻΪʷķŮҪ˵һֵ̫Ǿȥұµ߰ɡ
˵ʩ£ħ·˹âһص¬ʱںͷʷķͣսʾȣ˵ÿһ仰Ƕ޷һ仰ʵΣֻлŵ˲˵Ļᡣ
˵нҾ룬лûͣ¡


ʮ Ҫ
һʮգսͻȻˣԵĺƽЩɥʧĹǲ⡣ǵĲ˿ӰˣرĹҵʷķͬͣսζڶڲٽЩǰѵľƽ񣬷ֻҪǿˣ˵ʲôϵ
һֱΪʷķսʱҾǸУΪǿаˮ뿪ˡûؾӾǰһÿЦһֱʮ꣬һʮУȥ򽻵̨ϣ෢ǧﾵŽϵһС
ؾ֮ĳԶÿгͻʱֵĵؾΧȥߵݶ϶վ˵ؾҴӵ׾Ƭܿȭļһһ򵹺ЦȻÿ춼Уÿµĸı䣬ΪЦ죬ͻ˫µĻǵؾķʽ
࿴ҲܴϲҲʮʱɲǰ׻ģǼͨؾһУɫɫҴӲʾԼҵͬҲֻܷڶεĽ̵ذһܸĻܴװܴ򡣡
ÿΪԶٿάʱسˡˮϹЦݵ֪ӵͷˡһ´һ̵򡣡
ʲôʱԵ³ǸȤˣҪǾֻͨ˵أ˵Ҿ뵽˿˵Ҿ뵽˳ɶѵĻƽ뱦ʯ
˵սΪ壬սָܵȻǲ࣬Ƕ˵ʾͬ⣬ϾвͼûǵءҾѧϰǵķʽȥ죬಻һ仰СսֻҪһɣûǾһɡ
Ҽǵֻʱ䣬ؾڵһˮ⵽ƻڵĺˮ˺üׯҲеؾҲûСô˵Ŀֳ˰ˣȻǳõĴӡ
ؾһʱȺ鼤Ȼ˭֪ʲô£Ⲣοʡοʶľ԰˵Ǵ֮ȺӿҵڱʾԸṩӶźͼǩɿЭ顣
սҪǮʿģͨҵĸĸ󣬵ؾսʱʿýǮҡƬ⣬Ǯʿȱսʿǻһ֣ǻǵļ˾ֺܷ졣ǮڵؾķСɡҳ֮Ϊɷս
ֻҪǮκһؾѪ޹顣Ǿ˵ûеؾսַʽں̶ܴʹǲһĽǮڵؾҲһá
ͨһǵ߸šǲߺţԴһжȥ̽·ڵֻǵĽŲĵط
·û
ǡ
ǰ棬㣬ߡ

ţ·һ
ʱÿؾ˶䣬̧ͷ׹ľ£ȻһжžȻһЦЦڵлصǵؾ̽·ʽÿһطʱұ֤ÿһжЩһѲ֪ʯͷͨź
صĴһɽҪȻ˵ɽľһǽʯͷȥɽһҪǰǶɽУʵװβصʯĥĳǽ̵ľͼ޵ĸп˻ʡǮ
ѹ䡱֮šҪĳƺͨص׵ҪǰʬҰȻǵؾҲʲôսʽǰѡҹϮ
ҹϮںҹˣ˯ɱǡҪѣֻҪˣؾȻûоôǿҹǶڲ̫ԶĶǻǿõġΪҹϮѵõĶսƻҵó˵Ļκܵļƻڵؾǰġ
ǰҪ·ʶΣȻǶΣ·ͨҪġ̽·ڱһ˵һ˵Ȼһ͵ϮݱһڱȭͷݺݵؽѵŶԷԭӦȥֹСͷĿվǰſţȻпԿ򶷵ĵطվ˵ؾļһ￪ʼǰĵؾŹۿѡ
ֻһͨĴǾˣ֪ʲôԭҲڻеؾĪذȭͷһҿʼˣ͵ϮӵǰһƬ̶ļںüⶼ϶ܱѣǸҪ˵ˡ
ڶʱյ档һ֧͵Ϯȫ군ˣһؾʮؾˣһǧؾˣа˵Ļǻøࡣ
˵̵ҪǴڲͻƣܿ϶һ㣺Ҫ˵ⱲҲҪһ졣
͵ϮǾǿɡ
ʮգǴҪϸŵؾķҿ͸ǧﾵһƬɱӵĺӡ
ôأͨʷҿظսͶʯӹӣȻҰް߽УҲмʿߺͬڣȻڹʯлͷܻ
ؾôأ࣬壬һ˻Ĳȥ밫̸Сʲôǵؾ̸أǿɰĲ󳼿ʼ밫·ѵ£ܰ˵ʲôʼһϼӡ
̸еļһʮпڲţ˰˵עڼǵͶʯ׼СľưĳͰϣǵ·ҳ֮ΪɴƼ򵥣ЩװؾĳͰɳȥʱͰ·ӱ㲻ͣתԭӵıشЩĥ÷ĵӣЩƽԭϱȥʱת÷ɿĵӦû˵ͷȻֻۡΪܽó徢ǽ壬ǽӵĵƬ˴ĳǹ
Բ޳ܵȻܹûʵس֮Ϊթôû˵ǵؾɰɡһžʱǾǵľ麦ǣĲʯǷɴܵİǷʱѾ̫ˣѾԸƽķɴ
ӢµİֳսͼسǽܿǾͷЩɴȻʯ飬ѷʯͷ
һ˶ʮǰռ֮ʱĵǶȣɴֱ˳ǽϣÿһǼġǵؾʵǺѧڴǸĵúܿ졣ǧҪΪؾļжô׼ǲϷżȻһҷɴֱӷɹ˳ǽ漣ǻ裬ҵĵǶȣǵģĵǶȡ
Щɴǵɴۣ°͵»ءһķɴǽĿվԶһĸϣһбľϣƽſ۵ĵؾһžǼٵشӵײȻȥһɲſˣŷǷҪȻһЩſļһһ֧޴ļͷڿлһȻֱ棬ȻͬǸ߽ŸЩù֡
ɽǽķɴܿѹ˰ˣ˵ķʮӢ£ԷɴʽɱзɴײĳӢֻʬĿǽϺܿ˷ɴںŵصķɴϾͻᱻµѹ棬ڴϵĵùǿѡ飬Ƕ汻ɴѹ⡣
ռǽǵĿģֻҪð˲ϳǽˡҪǾ޴ʯŲǵĿꡣ
ҪʯţװűƵħƿʮ־޴ƿӡ
ɹͣʯǰձˣҵͬͣǹûŵ棬˫ɣͨһͷ˳󣬽󣬽󣡡
ߵǰţżݳĵؾ⿪СĵأȻħƿķ϶˺ˡһ˵µ´½ԲģһܸˣҽܵȫͬҪ˵ǣ֪ʶıˣ֪ʶıδҵֽǰСͶʯ£һʯ
ǿȿĶȻγɵŨŨǣҿԸеҡΣʯȻЩԭͣŵķɴ·ûеؾȥЩǹǹ߬øˣֻҪһɢǽǺڰС⡱ϣ
ɢˣûһؾ档ʼתΡȷĵطȷʱ䣬˴صʯſ϶ըˣֻըͷˣҪըһ󶴣ʯӹѵĳǽ׹£һС飬ȻԴЩģȻľʯ֮ʯϷĳǽȫˡ
ǧҪΪؾļжô׼ô˵Ҫˣͨ³ǵŴˡ


ڶʮ ϪȰ
ͨĴţһôأҲ֪ȷʵ֪Ҳûһž׼ĵͼеֻһС֪ġ³ϣһСֻ֥顣
ռҪеʿ˷ܲҲһͬһֱΪֻҪžвƸˣ߿ʷķķſġȳеͬûһϱӡŸʽھ򹤾ߡ
һºǲھ򡪡ȻǵؾʯͷǻǷֵġһµʱУҪѾΪȥʽˣԺκĿҪļһֻܴͼпʦĲͼˣΪľѪҪͬҪɽڵǧٿˡ
ǲûΪǵѪŬϾǺķѰʱҪȻ˰˵˼ԽӢηطؾھľԽԽݡ˷ĳ̶ȡʧжٲƸǵľ³ʶ
Ϊ˱ռδ֪ĲƸҵͬʼһӢηսҪಢߵͨڵؾ밫˵ǹˡͬóǹÿһڣ԰˻Ӷս޸԰˷ŭηĺؾһûʾǵʴȡ
ӢսôٶʿǱҪġҪĴУҿʼԱѷСɽƵĽңڲĻ£ҵĹһֹֻ֣סͬ۾סǵꡣûҪΪЩǮʹȻҵģһǰȴǵɷѡ
ǰֺ죬ܵġʴȣƲһġ̨һ֪ͬӢֻǶݵģڽĴ̼ʧʴǲɱģҪӢ¼ȥҪµĴ̼
ǮħܵģߵǮѱϣִƲǶʯĴţҷһöĻҿÿؾۣڻ¶ı顣˵ĻٴοڣǰԤʴȣûУȫûС޴Ļ֮ͻȻӿ£ҡøˡ
ȻĽǮǷӵ˼£Ƕ߹հԹǮʧȥãİ³ȷĵ·ά˵ĶҲ޷ʹЩǿļһͷ
½ûнչӪӽҪĵһ쿪ʼûŲҲûɳ̽·ӣֻǲҵû·ͨʧͨСԿʼҺҪй⣡
Ǳ˹⣬Ϊ˴·ߡ
岢ʲô壬ǵؾֻǵ࿴Щ졣ؾеȡӣҲûУֻҪϲĶԳΪ֣ӡĳ峤ĳһֻζԾ͸Լĺ˺֡
ǰԪʼ˫һǰأϵЦһ·ѵ˶䣬ǽ׵Ϸ⣬֪Ҫʲôóһңҿøˡ
ң
·Զ
ң
ʯͷ࣬ˤӡҿɫԴһίı顣
ңǿģܵģͻȻҷֲ˵˲˵ģұܿ˿ȷûе˵Ϣźؾģ񣬵ؾġң࣬ûС
޵еġ񣬵ؾġŻݣңʮ˸
Ԫʼ˵꣬¶˸ĵЦݡ
߸
ɽ
߸ұʮҺ㣬ǻ쵰ŻңõܳӪʵļһҷŭػӶȭͷܿ죬Ӫ⴫ĳԪʼֵһ𡣹ˮץԪʼ죬ԪԪѹԪʼϣԪʼһ·İˡ찡һˣһվǲԶĵطӡƤ·ȫǻɫģǻرһΪǼһǸɫӰӡ
ҰˣôƺԼģԸ֡һ˴Ӻֵ֮ʱҰ˿൱ľ룬ֱʱҲſȫò
ǰ˴ŵ·֮Թ죬Ϊ಻ͬ·ƴյģ̲һ󣬾ĺһֵļһһߣҲССĴӹϣм仹һ©׵ͭ
ҽпϪȰ˵Ĵϰ塣
ϪȰˡҰ밫ʲôҲ֪ǶһͼӽҰʱҿҰζȭͷֱۡ
˭·
ҡͬػشš
Ҫٽң
Ұǰһ΢΢һϵı񶴱ϵʯͷһڻζĻҼϲԹĵ磬ǰ˵ĳУŽĿµһûǲ֪ġֻҪ˫ǻҰ˻ؾ԰˵սУȻؾӦǣսһĿռعǡ
ζЩֵָ˻Ұ˵ĻеرԼ˼Ϊ˵̫ˣҲò˵һ顣˵꣬ҵɴ۾·ҪǸǮ෴ЩϪȰ˷ҪǮ
ҽſǴʯҪ֤һ¡
֣ӱ͵ҵУڴӶʹһһƤƵ³һڵⲻΡ
㣬·ߡ˷ָܵſͬʱҿҰһ˼ı飬Ҳı飬ͨǶ˫һ𣬵ɴ۾ޣҵ񰡡
˴·ߣһеⶼӭж⡣˳˱ʱ˼غһ˵ǸˣϲһһȻϪȰǲǵؾһ֧ǵؾڵݡǼһѺãһܺ˵ӪҴܣʿꡱǲ򵥰Ҫ֪ؾġꡱܹͨ
ǰǰȻУάˡ˴·ߣÿؾȲǴһпԱʾԼȨ֤ȻԶĶѨڰЩ͵ϣӳŻ۾Уҿ˽ӰĹâ
ӴġӢµġս޲ʤľӿʼǰȻͼ赲ʷĽŲͷһϪȰʱǷ˹ԹԵԼĶѨ
ڰ˵ķǸеˣǷмЩԾΪȷ˵ͨҲʱʴȵػص棬ûдȫľӣſĵؾҲ١
оǳױЩ¶ѨûˡڴһһѡĲ·Ѿ޷סеĵ·ҲʼüͷȻû˵Ҹҿ϶˵Դһʼˡ
ˡĻ˵оĳĬߵǰ棬һ޴ĶڻķΧڣҿʮĲ·ҿ϶и࣬Ϊ͹ʯһϵ··һ࣬Ϻġڡѡ
ˣⶼͨóɻĿǰ·ߡʿ򵽴ţ˽һˡ
ƺһе£ԴŪҵĺ룬ֻ۾һһ˵·ɡ
ⶼǶ
ȥ󣬿·ѡҵȻǰ߰˲ҹգڶȥָͷʼ˵ţͼ˵ı޾ҹվǷʦĴһ㣬һеֶһ𣬵Ƿʷʵָͷȴ£ֱֱ£Ǿ͵˰ĳС֮ǡϪȰ˵ָڲˣ˵̫ö졣
·֣ҪԼߣ˭Ҳ߲Թ
ãҪұʯܿӦһҵһڴѾõı顣
Ǯ˫ֻӶŴţǲҪǮ𣿡
ǲҪǮɱʯӲǮǿǴˣֻǮ˫һ̯Ȼ˼
ҸкšؾѾָķȥҺʱ㿪ʼתܣЩ׷ʿ󲿷ֱϵʯͷˡڻҡε˲䣬ǸϪȰһ̵ʧˡңһӶŰӿʼʿȻǵؾҵǻģһ˲ܵñȵؾ죬һˡ
ֵĻӦھ޴ɽ죬ѽؾӰӳɽϣһЩ쵰ǸȤǻŻŹֵĶӰؾζӰصʱЦУһлָ
죬һһؾϪȰʧĵطһαװѷ죬ڱϵµĻ£ҿ֧һ
ʵһġֱһŽϵһһȥֻǵؾʽ̽·

ʵһġˣƻˡ´صϢʼ磬۵·ھ˼
ʮգ¼صģ
ڱ棬ؾһϪȰΪǴ·޷ȷġǸڱִ봸ģȷʵǸϪȰˡСʱһڱˣıϸЩ·ĲֻǸϪȰˣϪȰ쿨սˡҷ˷ͷͬǴǵģսǽˡ
пؾǴ·һжˣԸЩĵؾšͬڡ


ڶʮһ 
ģ̫ůģµʯɢȡشߵӲڷҡΣɳɳдκεؾ˵ⶼһ˯ĺõطÿǰڻʯڡ
ģ

ĴʣǸϪȰ뿪мˣӦʮǸûȥЩӡʼʱûκһؾᵣ߲ȥȻҲǰ·Ƕڻص㻹൱ţǵıӻǵġʱµζ£Щ򳤻̵ͨǰš
󶴣һǰĵؾľʱͣסˡһ޴ĶڻķΧڣҿʮĲ·ҿ϶иģΪ͹ʯһϵ··һ࣬Ϻġڡѡ񡣵ȵȣ龰ƺļŻŶһȦڵؾֱۿ쵽ĵطҿ֣ԾǣﵽһΡ꣡
ֻص㣬ҵĽţʿûйĲΪһ𡣿Ǿ޴ĶѨǶһָŶϵִȤǿ˯ʱطˡֻҪʳﻹУǾͲᵣġˮֻҪڣͲûˮȡ
޽չҾ֣άҲȲȥˣκûؾʱһѳסңǺݺݵظ⣬ȻΪλһϪȰ˴·֨֨˵˱ʯ£Ȼұ㿴ӶȭͷҸҿ϶һҪŭȴּ͵ӡ
ҵûнһͷҡߵ棬ЩָʮӺ´о
õؾǰʱϵָӡȻǳԾһʶȤļһﾹȻܿĵطָָ㣬Ϊ֤ϵİӡֻǴʱµģǸһҵسΪʾ
˵ָʾ£ߵúܿ졣еؾ̤ѨԹʱÿͬΪǰľ̾ѡǰͨһɽʯƽԭǵͷʯγգһЩֲ֪﷢͵⣬ͨʯˮķ䣬ҹһ˸š
ҵͬ쳣˷ܣǲ̧ͣͷĵϲϱ¶ɡ
Щֻˮ˸ҵԭҰº󷵻صҶеǣЩɳһľǱʯ絽Ǳʯ
ȻˣôأΪ񡪡ȻǱģڵؾ˵ȷȷʵʵ񡪡Ȼ֪ġ˫ߵ£ɤӺƽԭؾġأģǵġ
һƬÿͬȿֺƽԭѾ׼Ȧء
ڲʱ򣡡˵һڶסתͷ˵棬̽·
ǵģȷʵ̽·ֻеؾ֪ؾһİĵȻǺܺ棬ǱϾԼСҲһʱĲƸ
ֻǵ̽·ÿͬ£ЩǱΣյĵطǾȥҰƽԭָʱһоͱˣԼĲƲûһؾĴ⣬ǻȦõѰҿܵıأȻ̽·Ҳ˳ˡ
ţţһƬ˷ܵĽкǶ̶̵һ͸޾ĻϲζҲóԸˡûκһؾջҵͬ˹ķ򣬵ȻҲȼɺ
ڹʯƽԭϣһȺҺĶ䶯ţЩȷʵţ壬ͨЩµ΢⣬ҷǲȫ֪ţЩϸŻɫƤëһͷУȣƽʺβͻȥβĩ˻ڴӵĶ
ţǱʲôһ⡣Կ϶βʹһʹһһƬʿˮ
ûκ¸ҵĵؾѾʼгˡÿؾعӣŬؽԼӰСǰţȺƺоʲôǲٿʳƽԭЩֲеԴҲ˳һֻǴӲȫ
صţǼĽǲֹǶĿڷ˼һжӵĵؾӰţȺû˶ţĵص׶ƺϮϰΪ
׳ĵصţվΧЩСԾվ˺󷽡׼ӭеĵصţͣ¶ԴǶǽŵϵ΢ⷴһƬ԰ףƺʾЩ԰׵ķȷʵһжӵĵؾͣסˣںһǹĳͷȺٶ̤˼ʵĽŲ
ǰʱţȺҲ˷Ӧ׳Ĺţǵȣ̳һӸסǰٳһСӡ
صţıܼƣ˿ѷɫҵͬһοǾ춯صĳ㱻ŵˣеʼʾʴȡʴȹʴȣֻһжӵĵؾڶͬѾװ˹ȲصţȺ̡
صǰĵؾᱻһ֧Хлһжӵĵؾȿֺſ˵ϣҪֻǵȴҪôþҪô̤
ţȺͼֿЩȻǵƤȲǵĸֶܣԭΧһȦţȺʼڳɹֺĵؾҲӢҿͬǻӶеĳǹӵĽ׷űӵţȺǹشţȺĽҲʱͬĺ磺Ŷƨɣ
æɵ̳ɢ󣬵ϵţڴЩսƷǰǻиС鷳ʮƵļһǰЩҡϸԴֲͷ˻˻ϵر³Ȼ˵ʲôǼеӣҲܲµ˵ʲô˵ʲôûˣţȺѾʧµȻеĵؾʳ
ƮɢĴһѶѵӪԶΧ˵ؾе۾ڻϷ飬촽ͷ벻ֶԤʾţ鱻ʱ򣬽һĽ͡
רӪУҼеطż͸⣬ӰЦͣҸάҲˣÿʼЦʱҾ֪вõ½Ҫ
֪Щһʲô𣿡
ţšҹԵصͷеערעɢϡ
Щǵص׵˹壬רΪ׿ţġ
׿飿ó𣿡
޴ˣ֪ǸոճԵħ֮Ǹϣţħ֮ǰʮļ塣ᵯҵԴȻֻصֻҪõұ֤ҵͷͻȻϹϡ
壬𣿡ζ£ĨȥĿˮʼһֽ׿ʳ
û⣬ԳԵЩھ飬ҺܸܰǶɱ⡣
ھ飬ҾúϤȻᵽģһر塣𿾺õ⣬뵽һҳ֮ǰеĴ˵ںܾúܾǰи˫ĻǺɫļһٹؾӪأ˵ǸʱؾӪرѪϴһ飬ԺɭĵؾͳƺھΪħ˭ҵĴֻҪᵽ˫ĺڶħԵСͲˡ


ڶʮ Ӫ
ɫħĴ˵ȻһֱûмϣԱ˵ͬ⡣޷һֹۣᵽĶԲǺö
ô죿տĵҸΪҲԵСĽûֻͬɽӪôΪҲϲտؾϰڽľʯأտζܿˣҲܿ㡣
ûаûҹһ쵽⣬ڿʼļдҶ²ܿǾϰԵؿʼְϣ˯ľߵһڵĶѨڡ
ʱľǣһ뿪طڵʱҾɥˣҿʼĵ򡣲ΪһжʱǸϪȰͻȻӵصðˡ
ĲѶ˼£ȻľͷұƮɵĺڻУҿŸ
ҳȥ˫ץסһѽ
ĺңֵĴ˿ûиı䣬·ı־ͬҵĴڡ
װѣһϢġ򶨼ˣ˵䲻ʱؽĺӴҵϣ˫ֺصҵĶ䡣
ҵѻ˵꣬ΪͬĵطðĸǣͷԴɫͬĴӵİˡ϶ĻӽϷȫסˣ۾ӿĵط͸˷ܵɣǱȿԵø졣
Ϫ갫ˡͷźӵİ˿ڽͷӵͬ㿪ʼ˷
ϪȰˣ
ŲأϪȰꡣͷ׻ӵİ˸Ž
ǶˣϪɫఫˡһͷɫİ˿ͬȺ̬㿪ʼסǵĺӴؽкš
ת֮ĸŤһ𡣿ҵ˫֣ͭ׼Ťеİ˸һ£֪ΪʲôǱӵ»©ˡ
ĵؾѾΧҵӪʣһһֵļһס˶ڡЩɶİҲܲˡ
ƺܣûƵҵĸǰɴ۾ã˿ʼҡԴһֱ˵
װѣ֪𣬺ھҪˡ
ھ飡ʣҳסĺһ°ǰҵͬɵЦģӿͫУؿԼŵı顣
ǵӪ⡣̯˫֡
ĻشҼֱˡһӶȭͷЩЦıϮ
ھˣĸһҪݣҪ졣Ҳ֪˶ٺھ飬ӪһȫˡÿؾŬƽĺڰûӵļһںڰвҽţҽûˡûеؾȥǵˣ˳ʱ֣Щԭȳǰĺ˷Լȿֺ󣬽һеǰֿɼͬת˲䣬еĵؾصУֻ»ڱ߷Ӫ뷭
ô죿ҹԵҡſתԴѰάˣһϣԭΣ˵е绹УֻҪܻźڰʲôԡһĵˡ
װѣɫ̫ãҲˣҪҪǵʦģǡȻнҪǵӪغܻӭǡںھһҲںֻҶ߲ͣ˵š
ȥϪȰ˵ӪأðɣȥܱһȺھҪõöࡣȻҲûѡһôѵҪϪȰȥԸھ飿źڰûȫ֮ǰǸİ˼ӵĶ顣
ܵھĿţҷֵؾҲûнǸһﻵЦ飬˵ҪȥɽڽϢһţղŻɥޱȵͬ
ֻǿ˵Ľ󲢲ֳɵģǴϪȰ˵һڵص׵ķ档
Ǵص׷沢Ҳֻĳųǵһ֡ϵĽֵʱŤᣬٵĵطѡ¡𡣷ƺǱΪսѣббȥһ룬Ĳ֧ʯϣµϴұͬˡ
˷ܣǵģеĵؾĻǽеøЩϪȰˣǾһȺõŵʳζȺشӿɼ벻ɼĶ˳
Ǹ龰ôأ·һȺߡϲˡŮСȻǿ࣬ɫ·СЩֲͷǺĶܶƮ糱ϪȰˣһ׵ģƣǵģơǻӶŵּϿȵգֱǶĳЩùļһʾʴȵķ档
ǰŵʿϽǹֵԽԽϪȰˡ
ǹȻǺ£ЩϪȰ˸߲ҵŲǹԼʹܼǹȻ޴档ؾֻǵĳǹΪǷЩϪȰǶǹͷȤ
ӵϪȰִʿϵĿסƣöĵݿҵʿȻʼ̸Ʒļ۸񡣲һ֧ӣҵ֧ӾͽеˣȺ쵰ֺǺǵŻеĽ뱦ʯ
ʿ˷û̫ãмйڱɿ˻ˣˣӣӣϪȰⰫ˵ĽзǿˣǵڱУˣˣӣӣ
˿ˣûеؾոջɵЦļһ￪ʼżˡ
ǽʯѥȻ㡰ѺáشϪȰǡ衱ϪȰҪǸһתȻǵСȣһգ۵Ĺʧˣֻ췢㶵ĵؾ
ȻһϪȰûܣʯͷϻЦšҳȥٴסҡĻ쵰ǣðɱ𣿡
̸еģǣȻҲҲ̸С
̸УЩ̫ˡһֵҡУͻȻˣǸϪȰʧȥ֧ţһڵϡΪҿƬɫĺԽԽˡڿɹ˲ʲôˣϸԵĽһƣǼٵķȻϣЧ
˵࣬ҷһЩ翨˵̸еġһһ˵İͬûϵȻеؾڶĵؾȻҲԥˣϾսϵ
һڶĵؾʤ㣬ǰǺ˼ô˵ţˣˣǽУ棬Ǹ⡣һǾǡǰǺˣǸ⡣
ѡǰǵؾǰûʲôϾǴǵҪǱΪѹ䣬ҪҪϪȰǰܣ⻹統ɱǡ
˵ͷֺ۶£μǵ֮һֻҪһ뵽Ҿ뵽ͷţİǰ棬ԵסĵؾϵĴ󸫶û¡ذѵסļһﾾסһõؾתҵĶؽԷӵһߡ
˼ǰ֮Ҳûһؾ·ϣʧȥװļһǻӶȭͷţ·İҲͬķʽȻˣûǿɲҵʱɵЩˣǻҪȥҵñ֤ǵŵİһסҵͬǺ⿴ôġ
һȺ˽ŵشӵؾȺ߹ȻһȺϪȰ˲֪ð˳ӭȥϻӶι״Ķ﷢԰˵Ļ
ҪҪʵ⣡
ƣƣڳϺõǧơ

ֻǿﻶӭĿʼʼı
ȳǾֶӣΪ׵ļһﲻתӣںѾüαҵˡɢɢôİˣǴߵȣô˵Ķģҡȱ˻ƬֹġǺһȺŸʽļһа˵ģǵؾģģ˵ġ֪Ūģ֧վסָӹٵĿںţתȻҿײ
ģǵģǿǿġ
ֶӳʱҿֺ۶µüͷ
⻹ʲôеס˵ȥıʱҿǶİ׺ӣһǺ
ˣǿʼ̸аɡֺ۶´š
ˣģץסҶһߵĵؾԪԪС˵ֵģҪǣĵء
̸пʼ޺سЦš


ڶʮ Ŀ
̸һкõĿʼںҪⶫؾ̸רңںǰ̸ΣǵģΡҪõ࣬ǾҪԼĵλ
һ˻½ӪӰһźܺõģ̵ܼĺľ
λվںľһͷܵͦءֺ۶ҵĶ棬۾ȴؾŪʲôϷǸϪȰ˿һߣѲ֪ʳȻĴûţȻӸ·ⳡ̸иϪȰ޹ء
һ죬ؾˡؾģɤӣɫĴֺݺݵĻϣĻ˻Եúзȣţͬ̾һ˵ġֻҵĻֺ۶Ҳչʾ˷ȣվȻֱսŴҳ룬İ˵ķȡ
쵰ʿҸкֵĵؾʿһӿϣǹִռʮáҲһΧôܵסֺ۶£븫Ӹ߸߾ϳ򶨡
ҲŲһСҰγݺڵûŻţ˵ӣؾģˣǿ쵰ȻҵĺľȻҲǴĳˣǾҵĲƲڵؾǰҶǷ
ֺ۶µһǺˣսȭͷһ£Ƭ촽˶ֺˡʱ˵ʲôû˵Ǹǿ໰˵ڽ˻䣬ֺ۶´һдӵǮȻóһűʯ˵ϡ
𣿡
ҼʯӭŹ֮ˮͼȻСĵط뻳СһЩ쳤ԴĵؾΧһȺΪǵĺģÿе֡ߡʲôмظλ
ԲϾӻֺ۶ϡʼ磬Ƹҵѣľۡ⣬ۡװۡˣۡϣ£ᣬۡۡÿ˵һһָ˵˲౿ôֺ۶¸ҵ˼
ףΪǱġץӣһ˹ǸӲû䵽ҵС
ҶǸߴӵӰһȻԶؾļС
ͬȻתͷ鿴ûϪȰˣȻһϵļһӪȥмζץ˵ˣһȺǵϪȰ˿϶ܳˣ˭֪ЩϪȰ˻ֻؾӪظʲô¡
ץЩ˵ļһڸҺ˼ʱץͷĿ˹Ҿסõɴ۾ֱҾסԪԪһĿ̯࣬˫ֲţôſǻ˵ˣؾˡӪأƲ˵ġؾûС
ʲôڵĵؾʷķࡢˡ°ˡʳħɱΪʲôҪиϪȰڣһξܾϪȰ˵ĻǰұʯԻ󣬵ȵʧȥʱ֪ڣ˵ʹ¡ܸһһεĻᣬһϪȰ˵һ֡֡֡ϣ
ǣûЩǸȥ
õǸװʯĴӵ⼫ˣһľתƴһΣϪȰ˼ѵˡ˵ضǴʯüһ죬ϪȰˣϪȰˣµĿϪȰ˵ģǵؾģҲǰ˵ġ
ֺ۶µɫѿϪȰҲаˣǾǰ˹һ֧ǰ˵ԶףؾؾһȻˣڵؾǰⶪȴϾָǵؾǸֲϪȰ밫ʲô
ˣ죡ֺ۶صغȳһλᣬΧǿļһţϲ˵ʷȻʱʱؾֺ۶µĴӡ˵ʵϣ죬ֺеĴȻֻ˭Ǵ·
ĳƪۻͣΪӵ޺ԽԽǰ뿪õĵؾȥƲģҿʱϵĿ׶ȥˡ
ǱˣһȺϪȰ˻ˡվҶİǶһиеǲΪʲôڶĵؾܸһȺϪȰˡ˵Ʒ⣬ҳҲеƷ⡣ϪȰĳЩƣǺǵ壬ͬȵĶ֣ǵؾҲʿȵģǰһһķʽӮȡԷĲƲЩϪȰϵġΰ롰ʤǵؾһһ䶷ϣؾԲǰ˵Ķ֡
ҵøл죬Һǲǵؾһ֧ȻҸұ֤ûκһȺؾƷǣǿߣȵؾҪؾǿߡ
Ȼ̸лüֺ۶Ҳ޷ϷŪڻӶĴӣʯͷ壬¯壬Ժӵ塭𣬰õ˵ô໰𣿵ʼʱֻ˵һ仰ԲƲ壡ȻӿʼˣϪȰ˽ˡ
ΪҪ̸еģٸϷŪңүүģһÿһͷصؽÿһ³ʱҸежͱͱңֻצӡ
ΣҪһ˽˱⡣ά˵ͶشҵĴ䡣Ŷ˵ҪҪǸ˵ȥɡֻǸؾûҵı⣬Ҿ͸ллˡ
ֺ۶µ̸лڼҵóϪȰ˺ó̸УΪ˵õһʯɽɿȨͬõؽռĵطͬʱһҲϣҾ˹黹Ҫ
һӶʱϪȰҵĶ䣬Ҷұ֤ǾҪɳȨһ֤֮Ľ󿪲ȨֻҪͬѷ滹ǣͬʱÿһơ
ת۾ҪȾһʯͷֵǮʿǿӵӰӣᷢʲôͲѲˡҷ˰ӣɫӭȻֻһ
ҲĿֺ۶µ̸Уֱҷû̸顣ھһּҵּۻۺֺ۶ڽƣͷۻںԼǩ֡
ϪȰ൱ֺ۶²ͷȻټŭһ벻صĶ˶Էӣڽ˰˺󣬾ֵǵؾˣ֮Ľ󿪲Ȩˣϸ룬еһжԱڳӺ󻹵÷ָʲôɵϪȰ֮һҪЩƽһĪسǵġĻ˵ǱˣڰǮ
ǺС£Ǵ¡޷Ըģһ԰һά˵ǰ֮ǰһжԽϪȰ˵Ŀ£ôϪȰ˵һС
ϪȰ޾ɫָֻཱུϵشŴչıӣ˿·ɭ׵ݡôªαװΪҾ㡣ģ㲻ңһģΪ֪ıҶ࣬˼Ѿˣڵ֪ûа취ҵġ
Ľֻ˼ӣһ߿ĿɿڴʷһΣɥһͨԴۺǵļһһͷȻҲǰһΪǶҲǼٵģڸеʪȺ󣬰˱죬ӲЦЦţܿɰͷӰסߺ󣬿ʲôҲûˣվιȥˣȻľ׮Ƶĵȥ
ιȥϪȰˣŭˣצӣĿҡά˰ҶʯϣóѪ۾ݺݵضңü͵˵ģôһĴ·ߣ뿪Թͽ
ŪѿţЧķһžϪȰ˹Ȼ֮ʲôⶼˡ
άȲس˿ı⣬צ£Ļҳӱ̮ʯϷƺ˿ļУת˲ͱҵĿ档ʯûѾʧɳγɵıУȻӶǸ©׵ͭ˽ȥ
ı߰ĶЩѳ˺üСɽʩһħƺЩħƷ⣬ܵ˸ţЩСɽдǱĽħƷ
ҵıģһѳĿΪһֻѵĹġ
ҵıñӣӰؿȻ޾ηͭһ¡ʱƺһ̴ٵİţƺ˵ġȻҲˣϾһ߹ʹǰҽС
ҽУΪһؾұʲôûȨһµʧȷɵ֮ĳֺĵʹ³ҰѴΪ֮Ϊ˵ҳϡ
ҳȥʱ˵αøߴͷڶֻƵĽ˵ֱϣǰŬʹҳ֣ԵЩΣıƺǿſҪڵޣڵֻҪһգ۵Ĺ˭֪һ
Ūε˵ȻûҵҪĶҵİ¡һֱһǲϪȰ˼ƻõġˣĨȥ۽ǵˮʼ⸶
צģڿੲݵļУҲ̲סˣǺֱӸǰʩһʲôҲ֪ҵ˼뱻˵޷ġ
צ鱧ţ۵ɵôģ¶ɵЦ
һӰҪˣڶѯʺ󣬿Ųָ浹ǽ
ҷģҵһηָͷĶٶۣϪȰֵ˲䣬Ѿõµǽ쳤ӿʼŵš
ʿǸֻǰ˸պõģҸպһˣȻƺ׼Ҫⶫˡۿô˵ҪˣҪѾˮȵطצϡ
ˮϵһ˲䣬ԭƽŵצʼ£ĹˮڲǹԴʧצˮǲɷָˡ
άĿˡ


ڶʮ ħ֮
˲ӵĿʿǸˣڸ˺ʼȻǵؾҲóάеĶȱһ
øߡĿǶ˵š
ˣˣ¡ųصţŹҵĿܸڡ
ߣ⡣ά˵Ļشȫ֮Уûзϣһͼ˵ʴȵˡ
ܵ޵еġս޲ʤ˰ֻСĵؾܵģ˲ǣˡ
ֱشҵĻҶңҡεĻ£Цݱ쳣졣װˣ֪С˵𣿡ҵ˵ͷҵͷ
֪һ룬Ϊʲôøֻһߡҡͷάָ˻ΣװˣҪͣǵһ£ǣΪʲôЩǶôΪЩңҲЩ˵µļһȻҲΪҡΪȤǲŲƽعһǲŻϸָĺ¡¡˼¡ֻҪҵõ֮Ĳ֣Ҿ͸ɣеҶҪһһҸػţǿɱȥͿѡˡ
ˣ˲д档˵ˣЩļһһҵġ
ǵؾ㵱Ȼ֪ô
Ǹջۣҵõǰħ֮ǣǸ˫ĺھ֮ǡʵǸǵľ
ǰᷢʲôأܼ򵥣ҲŲȥʲô뱦ʯһᵥصرȻڵϵĶפϾӡܻŻҽ
Ȼһжά˵ĿС
ȥЩأ
Ҷ˵ȥ̣еĵؾɴ۾ңжκһؾ˵ҪǷοȥһȺҰ֪ĵص׵ؾ̡
ȥЩ֪ĵ񴫲ؾĽ壬ǶŰݵؾ̡ôõɰ֪˭˭̡еؾԣǵؾеǵҪȥĶҵɣֻǲнӵĿ
ħ֮ںھһֵĵطУռͳελŮԺھŷĺڰŮս˥΢вǺھϰߵĽǽȻпɸߴʯڣѡƽԭΪַһ˳ߵĳǽ
ħ֮κʱȼŵħ档ЩĹʹпһž޴ķһħľǰǿȥɵ֤ͨСҪôİҪôΪǿߵū
άѾһؾһԺھ飬˺صĸ磬֮СĵشڴӵرðС
еһѪòǡڵرУѪûʲô⣬˿ĳħԼǷȵģɵؾʱôɹ⣬İĵУеԭסӵҹܹԺ߹۲硣дǷʦһӵħѪھҡڵؽȥôħ֮ǵľӾͻ㳲
ħ֮쳣˳ɫĳǽϿһ߶ɫʯǸװƷԸĬĬشǽϣź۾š
ħ֮ǵĵһӡӵȺĴڷŵĵ̯ĺھȳЩߣļһֱӱײ򱻲ڽ¡ǷУŵ˼ĳЩζ
κζõĵΪиͲְҵһİעܾʱҪĲǮķֻħѲ߶ӣǶԼȨʮֻΪҪʱŻᶯ֡
άұַܿĴ֣ڴСһ԰ĵط׿˾Ӫ٣ЩķӾȻľͷɵģһЩϾȻǲࡣü¥ߵķһЩϵ͵ķӼ仹вߵĵţĴϵţֹ֡ɫɫƷȻҪʱǻܷرյ
׿Ǻھѧ
ֵϵˮζųеصײð˻˰Ϣ㡢ƤޢҹʣԼѪζĿСЩζά˵üͷţȴֻĸо֮ǰɭζ
άѡһߵùݣǽȥʱƺûǣʵÿ˶۽ǵڿõƱס͵ݡرѰߡ
Ŀ˴ԵرżҲкھߡҰͶڴˡǵĺھŲмζܲˡȻάЩٲ˲ǸѪľ顣ңһؾû˻⡣ؾҪôǴӵرģҪôںҹֱӱ²ģһ˵ĵؾūǺƽġ
ȻΪ˱װٽȥȽϺãȴΪһʦĵطʹħǼΣյ£˭֪Ƿ˫۾ʱ̶㡣
̤뷿䣬ͻȻȥ񷢴èס˺һ㡣Һߵߣ͸죬Ҿ˵ˣĵƻȥˡΪ˵ħ֮ǵħǲϨġ
վ̵ָ촽ϣ¶˷ܵɫ׿ļսʱ򡣡ʵ˵׿ļսʮսڣ׿ҪֻǺڰѡά߳ţͨǸߵʹĵţСȻںʵĵطͣ
ϸɾˣÿﶼٶó·Щ߰ĹҲµͣ·ԡȿһ׿ļԱǸħסЩԼ˵ĺھսʿƽûҲûףӡļһաǳһūеؾˡ࣬еõƤףеֻںڵס
ūģǵƻĿµ壬׿սʤǲȱЩսƷġ
սʼʱһﶼЩӵľ˶ļԱƽ鷳ҪôںӰĬĬؿţҪôֵشڼ
ħ֮ŷڰŮļֻһǰʮʮļǱĿꡣ˵Ĵ£ҶںڰпţǿļަɡȺΧڿյľ޴ʯǼǺھסҲǷĳǱ
һʼʱħ֮ǵĵƻ𰵵ÿūϽһߣǶµǰǧҪ̤塣ǾܣΪץסĺ£ǶĿù̵Ĺ̡
ަɡȺвϵرʱһɵеĲ֫ȴĺھսʿЦݵشơûҽУ˵Ϊ磬ūĲҽлƻսš
ʿˮʼΪԼĺҿɲŵرս


ڶʮ ׿ĸ
ھļսţΧ屻ɾ󣬹ķʦʼʩչڰ磬صĺڰĿʵʵֻǳսеò
ߡתؿܣȷûΣպŴ뿪ȷܵĶάߵúСģҽǽнӰϵؽ棬Ҽǲô˶İϤСһƬަɡȺǰǵһھΧڡ
˽ަɡȺеĵ·ǰһ˵ⲻдʽ壬ѱûħٿʽġֻҪĳԱΪΣյģô͵ĻᶼУϾǸʱ̫ˡ
ڻͨަɡȺվһƴǰֻͨʯΧǽΧǽҿ˿װΣ֮һжԵ䡣
Ŵһؾİ飬ڵԵЩţھսʿһַ䵶ϣһֻ׼ӭΣõħ
Զǰݷάݶĸ˵¶ñʱѾһŮԡûпҲûֻͨǽرž롣Щ˿ûͨıҪ̤ƬʱѾܵ˼ӡ
ӺűˣһСӵĺھսʿԻӭ彫ǰΧǵĴӵ£˰ݶĴš
ҺǰȻֻһʯʯϻʮСʯЩڿյʯʯ֮õšڵŵ·رʯǽȻЩ濴ûκһǱܵظеΣա
Ŵŵ̨ϳ˼Ӱ̧ͷţǵ·ҿ֩Ů˿ʦΣȻȫάĸŮЩ鲢˵һнά̨΢΢ͷ⣬ȻɵظڿУŵ̨ϡڴ˼ҿЩʦʧ̨ڵĺڰС
ȥʲôҲֻ֪֪ĺھڶҿиĽĵĥʯϻһĻǡޣʱҵһᵽɤۣҶܸоǰµʳҪӿˡ
ЩаĿУңһĵؾܸֻܴʮ̨ڴ˿ŶҲʱ̧ͷĽǶǴʮȣҲ̫ǵˡָҵĴ󣬶һϺϵĵؾ˵Ѿˣ˵ǵĶ̲Ҳ̧Ƕ
ά˲һͻˣ̨վȻʼٿҵ壬Ȼұ㿪ʼŹŹֵģҷ̨һɲǣҿЩ˱ܵ˿ˣǵ¶ž֡
Ů˾ķӦ⡣ɫվҵһֻңǰĺڰάһؾܵػηǺڰηҲļƻЩС鷳µֳצצӸҵ·ұӣҪǺھ˭Щ
Ĺҹóͬǰ˵󲽵̤һƬĳȡȵľͷһãͨںڵʯ΢𱻵ȼҿǰһ֩Ů˿ľ޴󸡵񣬸·ļ̳ǰһ׿ŮԣĸŮɫվߡ
һںڵƤ޺׵شߵĻзɳ֮΢ĺߺǱӱǰһ׿¶µջصӰС
Ⱥ΢ԼסܲǵҡûʸںڰŮУϵһťҲСӶӵŮôֱĿѵšȷⲻǳͽ䣬ǸǶǵʾ
ά˴̤ͿʼʵάĸĻ沢⡣վڴͲʱؿŵ澯ܡѧȥֻվĳͼεС
άԼԵǫָָ˵άĸлʢ飬λ̫һЩ
λ߸ϵĸ¶˻ĵ΢Ц˵ҾǸλøպãǶġ
ܻ͵ҵǿû죬һѾסĲӡǲһıӣǷֲľŸͷǻģŤŷ˻˻֮һסЩ˻˻ԶĿˣעԴǣջǲòָء
άĸûгֱֹ߳Ůıʮ⣬ءšһλŮջ˱ӡ
ҿά˵ŭ΢΢һ˵ĪĳɣϾһֱΪԼǰµ´½ǿ
άĸά˵ķӦҲʼĵ⣬Ҹұֻ֤ҪκһУλĸὫӽռ䣬׸֩Ů˿ļƷ
άĸɻ۹ңȻʼά˴ָԽԽ죬ҷѾ޷ϣֻػάĸܴû׿ԶѡҲöͨԺȷǷ˵ѡ
ӶԻ֪ά˵Ѿ˺ھĻɣûһ׿鲻ͨֻճȻάԷ¹ʶʧΪͣȻⲢάĸ⡣
ͨζŵжԣάĸûսʿ֣Ϊά˵ȤҸͲò£κһһңǰ棬Ԯ
ڰ˱߾פŴؾλʿս޲ʤĹؾеټľӡбҪĻԴӵرݵؾ̵ķʦ
άĸش飬ǾӸµ͸Ÿ߰ŷ˿ŮļΪǰʮҪĲһƬ档ɷ棬ħ֮ŮҲ˵ġ㣬ߣͼ޴ĵؾǵرеǸ
ЦˣһȻļ֮Сֱڰ֮һƬO@άŮǶԴҲԵýάĸûһεķ֣Ϊһ̫ʧˡ
ҿʾ֤ݣ֪ԽԽáΪбҪŮά˵Ŀдż˿
ûҪάûʲôܹ˺ҡԶĿˣ֤ƭңһµج¸֡άվֱ壬һ֪ʲôʱ׼ɵķʩ˳ڰһŤţӵϷʼתһ̵ĺڶһתĺڶдãᣬŮڶߵĺͻȻһ޵ԶԹ꣬õ˶ţˣһ˺ѵļͻȻͣ¡
ǵıάĸ⣬ʤߵ΢Цھ뿪ãܿ죬ֻʣǡάףͬʱʾλĸҪӦȻǿ͵ĻᶼûС
ȥαװëһƤ֮ϣʼǻҺɫȻǻҺɫıȵҶӰ̵Ĺڻ˸šάĸƺʲôҿɫÿһֻ߶ϵܡҲݲӴ̫ƹƹһըˣάĸܾغһҵΣҡºȵľٶ
άȫʱάĸҲƲסԼľ֡ȻǸھ飬ҿԱ֤ϼÿ嶼ܵӰ죬Щ־ᶨһĶˡ
άĸӰʱط֣ңһؾȻ˿Ӱ졣ǵģҲΩһһ⣬ǸǸǸȻѧҽʲôţʲô˵ﾺ棬ȻݻǵؾȻݻɡؾǾģвˣȻͲˡÿµǼввⴿĵؾÿˢʱ뵽ҾͽסʮգȻĬĬ档
΢ĵؾܵסôĺھĸȻҲֵܵסƴάĸ֪ʲôͬһ㣬ȻҲһһжùȻһؾȴҲǸɢ֮ĵؾ
뷴УάҲ޷ĸϣѹ£ֻˮСèһ㲻Ծع˵ǰΪԼһ档
˵κ¶ҪƽȣչʾʵڿʼƽЭˡάĸȥ˰󣬶Ҳָ˾Σֻ˶ָ·ƬԶϣȻƴһ𣬷·ûѹ


ڶʮ Эֺ
ȻЭ̣ʻڼСΪȷȫάĸΧҽѯʣԵؾñʾɡά˳˾⣬ӵؿҵάĸһ
ҵҲ֪˵ʲôҿԿ϶û˵ʵⷬǿάĸջ˲ֵɡ
άĸȻԴɻ󣬵ǽ᰸Ϊά˵ҪĶħ֮ʥЩ׿ʦʥﰲڻϯģӵеħӦˮųɵħȫԼǣȫɢŵʧϵħϢ
άĸΪʲôҪһ˵ӵʮĵرսʿֻҪûйʦûʥʿڵ򣬵ħ֮ǵľͿɵػǡ
Ժھ鷨ʦʥŷ֩Ů˿ļ˵ֻǸľͷԶڷʦʥƳеĿܣһһɱʽļս
άĸԣٶǺ⣬ַĺֻͬǱʱ䲻ͬ
ڣһͷŸɵĵؾˣҪ鷳ĶӦԼֶΪأһе֪ͨھдѵʱ䣬ǿ׼꣬ȻһεЩжԵļ塣
ǵؾҿûʱ׼ʮҲС˭֪δʮҵĵؾڲڡ˵ά˿ǵһ㣬ЩرľһƣھΪԥЩҲȤεǱ߾ϵһھС
ݶħȫ֩Ů˿ĶݣһλŮͻȻջħʲôҲǡͶѰĸżؽкʾŮȻͷˡ
ƾάĸԸǲģάĸõõ֩Ů˿ɡʱ֪λ֩Ů˿᲻İرԴһؾԸûӡ
˹˻һĴάĸбĳ̳Ϸ޴ĸ·ܾˮ㣬Ųתǿ⣬ϵһһŻ̽˳ҴŻоȻһ˫۾һ죬ʹ۾ȷԼûп
ȼյĻλĸ˴ĲҫֱӴȳάĸȻ֩Ů˿ĶѾûнˡʱҶǻԼˣͷһοĻܰץȥЩһӵ˳ӡ
ȻһؾĺԶֹˣʮֺ桪նеĻǶȥʱͲصıˡҺЩѩţҲ֪ôˣ˺ƬȻ֪߽ǻ档ҵľٶڳ˶סˣҽƬʱҲŷӦ
ʱѾ̫ˣֱֻѾ˷ܵؽƬӳŻ淢һëȻľУ񡢾һλɫǵŮʿȻŻһȻһŻ˳ڰֱӽƬջˣȻͬʱٵĻõһǡ
Ǻ˵УõĴű߿ˣάĸŮżľ˽ǿһڵĵؾԼһӺݵžʧĸŻ棬ڻʱһ΢СȻںӻ˸
ڿʲôȫҹάĸ˻ߵغţֱۻţǽжۡһȺֵ̿ĺھڲ²лţȻӴ˳ȥ
άĸɫѿˣϸָҵĲӱȻţ촽һһϣԭ峺۾ڳѪ˿ҿԿ϶һ۶ҵĲӡ
ô룬ûлʵʩ޴ħӸ͸˳еĺڰʼˮһطλĸɥڵϣз
ħһƮҡĻһһ˶ߵӰӳĻȳֵǰ֩ı۰һĶһ㣬ػζӣʱŵ̬
Ⲣܶҡάˣ֪йĴ˵˵սһŪı鿴ţ¶һΣʱ쳤ķʽšĲмȫֵ֩Ů˿趯һֱֻۣһɫĹָе̼ʯͷʯĻǰ˹ҲҪ̾ѡ
ʾԥػؾһܵħȻӶԷڴĻ̼ʧˣڻ˵ѩͻȻı˺˼ŵؽˮצǰ
צ·ӦʲôĳЩǴˮţһЩ޵εšĹˮɢ˳ͻȻӵάĸ۾
ɢĹ£һһĿɿڴһŲϱ任ɫĹйɵ죬ֽȻֻΣȻһʹʵ
һжɺһɫӰУƫͷάˣȻͻȻ֩Ů˿š֩Ů˿˻˻ֱֻ۰ڳƵơ
һһţҪʲôյģͷţɴ෭һſҴ˹ǷʲôҲ֪ˡ
˯˶ҲǵˣʱûŮû˾ƺһж˳άĸЦΪǴõĴţݶĳԱϹϾΪǿ·
뿪ݶʱؿʯһһ֮ĵܼд
ֱĴŴӵϵ˵£ǴӲţǵһھĸƽֵĵؾĳʱǲòš
ھĸʲôЭҲ֪޷Ȼ뿪ݶˣǸħѾȫħǵķʦӦˣ׷ɳ첿ӣҪŪݶǷӵһλǿķʦ
ݶ岢û˶ʧ룬άĸɴѸ̽ãûиţûȥϵںڡһſԵıɱĳһȻжһھĸıɱֹŵؽпߣԴÿ߶üͷǷ׷ײ²ĸļµ֡
άĸݳյЧÿ嶼ջԼûϣ϶Ϊ¼ıЩŷħ֮ļ壬ΪʹԼֻҪлᣬǺǰģ۶ԷǷʲô
뿪ʱ׿ļսˣһʤսû˻𡣽ЩʦǸɵúƯԷڼСʱʱھͲˣֻڣסƽҴƽսʿūʤߣͨϿĿǽ¿ʼ
ʧǲᱻģΥھĵ¡άڽʱĴŶйдδġЩĹػÿ˵Ļⶼд̵ַϣ׿˵һμ䶪д̡


ڶʮ ؾ
ೣ˵ϷҪȫףάĸûţʼͬ˼֮䣬ͬ˼ľӽݶ壬ÿ˶ڵһµļսĵ
Ǹתעĺð취°ͣӰ볨ŵĴš
ˣǸǸ˿Իȥ𣿡Ŭ¶޹Цݡ
ȥ۽ǵһۣȻ¶ɭ׵ݡ
ˣ˵˼ǣصھ塣ڣΣա
жɣϣļ乻ãȻΪ·߳ħ֮ǿɲ̫ãǻһ׷ġ
¶һЦݣϹϾ˳Ȼ֪ȥмãһô죿ֻܼҵݣңһڰݶϵСūԴ뿪˰ݶ壬ҵõħ֮ǡ
һؾֻҪЩҪһھϾؾħ֮ǵľ졣ȻҲĿĵڽߣһйĵؾϹšǼӡ
ҵĿĵǡؾá׿֣ƺ֪ǾʲôõطȻǵؾǲҸĸĸô
ؾòңָ·ļһֻ˵֣ҵ档ȻԹԵظɱȥˡ˭ȻҵͬɫĹڼʱĶʮĽڹĵʮ߽ʱеĸֵؾɫСϪһǻ϶һӿȥ
ǵ׿ǶԴ˲еȣֻЩһεħ֮ǵļһЩ֪롣ôţһȺɫӳеĽð˳ȴûǵĳ嶯
·ԽԽʱζýˣĵŻƽʯȻ̵ȫںɫĴʯǰĵؾԽԽ࣬׼ȷ˵Ǻھ鿪ʼϡ·ֳصıɫʯͷƽ濪ʼ͹ƽʱҿЩʯӰĵؾͬЦ֪ҵãؾá
ؾãԭֻħ֮ǶѷĵطһС鱻ĳ֪׿ǾòŹۻǱԭǽط˳ǵؾȫǾɵĵؾūɽ
ؾԶΰģƬҸӼһ㡣ͬøֶװطľͷʯ˷ӡֻҪɵؾĶͿԳΪӡСķ޹ţҪôɢҪôһ˶طһӷ׵Ĵ
һЩŲƳĵؾӶǵݾƳ̶ȡƳײʱһһԲӶûеļһңһԲӡһ˿㼱ææÿˡ
κν׼ڵȼʱһֿɱǣȴóϣĽʿô˵ںܿ϶һǣƬ½˲Ӧ࣬ӦǵؾΪôǶҪӽΪǽ仰ӵ˼¡
ûƽ̹ĵ棬ûˮûķӣûеĵطȻڵȼرңرĵؾ֮֮ΪݣȻƳû
һͷǵĴӾġؾãΩһľƹݣһЩƹгľơʣ⡢ζõʳͨͨ͵д
ؾȻ󣬵Ҳݲ̫ĵؾΪܹת·ʱؾؾǿʼȼŻϣЩԲļһ￪ʼһ˳ȥÿӳȥһΧͬͻվӣʾǵ졣
ؾãһһΪַȨ棬վ﷢ŵȻңһߡȻڣһһɱġҺظǼһһƣҴһΪҿǲ֪Ķϵ׸һߺɣ·Ŵӿǿɫͷ­ʼתȻ·һšëɿˣĳдһš
һ̫ˣܱߵͬһȫվЩ۾һϤĹâô˵ţСˡȻõƣǾͲҪŹҽֱ۸߸߾սȭͷ˸ȦǵؾȨҪǸ߳һȡ
ҲϵĹﲻãϻһƵ磬⣬ֻйͷű硣
ǰݶҵġеؾڲļһս
֧бĵؾĴ
ԭΧ£ͬȥ߱ճһԲǳʱû˭ȥǰݶ壬Щھ鲻룬ū롣˭֪һλݶ̽ӻᷢʲôҲĵļһȥ˵һͨһսǿɾһߵڻҡ
ƹɧһͷЩļһע⣬Ĵؾ˳ؾֻһǹǫ΢ЦҲ࿴ЦҪóªݡ
ؾȷƵϵؾˣǽڵһů¯𣬼ľƵɢšĵؾؾܿΪóһЩֺõЦݣָ̻һӦеϣҷ·ĩվһϵĴؾʱҳֵʾҵʴȼǡ
ǰĴؾڲͬĿͷϵһ˵ñӣԭӦùˣֺƣëͲˣȡ֮һЩëƤװΣһϲɫβббش£Ǹϡ˸ǰεš
ǸˣһŰ˳һ̲ζ֮ǿ׳ҼϵǵͷǣҵΧһƤģɱġ˵ú۽ǲʱ
˵꣬Ͼһ̾ؾһۣȻų羴۹ⶢǸΧȻҷƤһϡһ־ģģɳǹŵĴ졣
ܳ˵ؾĹ죿΢΢ʼ磬ҲɣҲ֪ؾԴݵģǽ񼣡
ȥңҿΰ֪ʲôԼĴ俴ھ飬¶ϴŬԼȥˣȻںлƵĳ죬һָֻϴ۹·ﳤ˲ڵĺ룬֪ţɲμǶԵؾӰ𣿡СĴָָ׽еȥ
޹ҡҡͷؾҫشЦⱾμǳɹΪһؾ֪رǸؾǸؾǿⱾμǳģҲ˶Դ½ġ
ؾġǱʲôμҴδδ˵Դ½׶ûе£ֻܻ뿪ˡ
һ֪ĵؾ㣬ȻҵȨݺݵظһơŶһƣԴҳΪҲûĸһΪʲôңһӢۣһȻһĴؾһơ
ϰԵػ˻֣ȻʲôҲûǵģﲻҵӪأҵҲ⡣ڿԷֱ¡ļұֳǣǸĵؾûбҪҰļһȥ
еؾΧˣǷ˷ܵļǾ޴ļЦôķ޼ͷ¾ʮ˸ؾ
ʴһôأӮǾͼǡڳЦУű׵һ߶ڵϻȦȦһαҵ롣


ڶʮ 
غⶨɣú۹⣬вŻͶ롣
ؾþΪ׿ʴȶڣֻǷ鱨ĽȻĵؾֻūȺС˽ļһܶ˳Ӧʱƣκεķ紵ݶǵľ
ĶǱѣ鱨ĻÿͷʹĸԴ֪ĳһλϯȻɾ׿߹ʴȡ
ֻҪһСѼﾭѡĵؾųȥǾһȻЩװϢͻῪʼȻǷص鱨ҲЩֵġ
ؾľۻʲôһȺڵص׵ļһﻥ̽µ̷ʼβ̵ܼʹࡣڹЩ߰Ϻÿؾ˵ЩʵʵĶԶȡɣȻС
Щѧô˵ţˣؾ֧ԴһɵЦһһӵһ֧ӣŰںֶ̺нӹħ֮ǡʲôᲽزǴڵıֶϡȻǰҪЩӱˣսףһڴĴҰԵǻǶӡҪõؾǻ治˼˴кͽΰЩ߰ĽǶôɡÿθ˵⣬еĵؾ۾⡣ҷ·𿴵Щ
룬һͨĽȺȺ鼤ĵؾʼµ˶ʮսʿ˹ĵؽʦȻǻ²δҪĴ¡
ؾеۺ벻ĲٰѲҪĲһһ䡣ǵģǷ䡣ÿĵؾҪȥǵΪǵṩ鱨
ȻκεؾҪĶҪ˵ûУдҲӶЩɵ͸Ҫ鱨ڵõ֮󣬱Ҫ鱨Ҫ̶ҲˡЩ޷հʱھõ˶ļӲ͡
ҲμӾۻĴԽ࣬͸˽⡣ڵʱջһҪĶġ
ȻҲ˵ǡġô˵ģЩ˳ҲʼˣҿʼŪֻ
ϵôɣһݻ뿴ʱպٵؾǵ鱨ռҳԾ֮ʱһûʶ˵תۡ
һߵЦλ֪ʲôз罫ȹӴɡ
ľϴһ£žһڿյľͷ˲Ҳһصĵеĵؾ졣ĿǵɨͬǸࡣǵģ࣬ҲĿɨʱ֮ԭȻ˯ĻĵӣڴʱԵɷ
˵﷢˵ǻڼ̵Ŀͷ˶٣ɫ۾ݺݵضңȻһһֵ³ʣµۣеؾҪϢ
е۾ңҿ˸ʵһһ֪ʲôʱԵͬĬĬؿճһԲ͵ĳأǿʶȤúɫͷ촽ƺصĽŲУ˹ǽڵġհա
ƤΧԽԽһĭŬԼԵ򾲣סĴ֣ڶУĬĬϣ㡣鱣ӣֻǰͣסˣҴִָؾͻȻֻȻı顣ڻҲһʶάĸ׼սѵңҲһᴫЩϢʱòΪһߵڻҡ
źߡתĴ۾Ȼ¶˸ǫЦǰĴȻƣҵ˵ϵĻҳмһ仰
仰ЧӦԶ׼ٿͬûԼزԱʹЩҭʳϵļһʳ絽˶棬Ȼڷŭȭͷ쵹¡
ݶĸȥݷÿǼ塪ǵϯ塣ȻάĸûšǶһǶԱĵؾ˵ǻϢսûôһϢǶ˵˺ϢһҲݷ˿Ǽ壬ҪϴŸȶ
Ҳ֪άĸȥҴ¿Բµȥ׳ϰϷ಻ǳ˵ͬ˾𣿼λĸͬ£ļһܻᵹһ
ҪθɵһҲ֪ܵؾʷδģҲδ̵ģһؾɵһܡҪ˵һؾһȺؾһؾ壬ɵһܡұֻ֤ҪȺʹļһϻѴͷİȻڵЧҡ
ǵؾУǾҿԸɵҶԺӥǿһҴȥԸġ˹ôĶҲһܴǶǺھԣңһؾֻһӣֻǱʵĵطȴƫЩôأ
ûά˾Ͱٻߣ񻹼ǵʱӡ˫۲Ѫ˿ɫ㲼ˣӶ־ȻЩ찡Ǵûй¡
ȥЩɫĳ˵ı׶ƻˣѾӣЩݵؾ̵ļһﶼֻҪȰݶһ֣ǾжʱҪͨͨ
ԸҹˡԽŭʱԽҪڡ
Ҵ뿪ʱҸеĵĿϲޣһŻȵȻ˥ˣǾ;صǿһɡҺҵľӣֻҪдһֻҪ˵бػƽˡֻҪĽӣͬǻǰͺֵ̣һӡ
˵һж˭ֻܱ֤ɵ׿󲻻Ҳɵǣ֪Խ࣬Խ졣֣һǸߣھһᷢģȻ֪ǷʲôӣȷһҲֻ
ҲòҵɣҲܣһĺھɱ˵ɡ
ҸôȻĲ߶ȥͬһطôҲȥħ֮ǵϯһˣҲҵ̹׼ĳЩôǷŹҡҴڽֵӰУͨͬṩ·ߣҿϯıݡ
˵ʵҲȥǣݶȫͬǼķĳǱ۵ʯʯͱĨĿҲƽʯɵĸ߸ߵĳǽǽǶֲĵǿҪЩɫʯа񣬹۾żĹ⡣ǰĻǹȻʲôûУұ֤ڱҪʱʲôеġ
ΧİǽʱҷҵֻڴˣҵĽζǰһͬ˵ھĿ̣ĵĻӦøҡѡǡ
ҿǽϵĺھעңڲŪ֧ڵϵĹٶǰһЩҲͻ˽Ŀתӣһ·СܹսӣӰһۣǸ¶ɥ
Ҹô죿صªסҿɥŽűߵһԲӣΪֵĹϵƤ£ԽԽģУǸԲظı״һЩ״ĶԲ˳ȻһϪȰ˵ͷ­ϹԶǵЦݡҴһЩ˯ôˡ
ʲôҲûУҡҵĴԴԼһơʹĸоϸʲôʵոһΣ˵ǼһԲðҶڿӱȥֻһʵ׵ǳӰˡ֪Ҫ˭æˡ
ģһ


ڶʮ ѰҰ
ҵҵǸϪȰ˵Ĵϰ塣һļһһºھ顣
Ҫγȥһؾǲ뿪еģҲУǾάĸæɡºҲ֪ǸΣյľٶҪҵϯΣգΪҵһһλĸļУȴ֪飬ΪԼ뷨ʱȴҪлλĸʴȡŪʲôһ군ˡ
ҳڰݶʱһжˣھսʿΪҴ򿪴ţǵϹǫ͵Цݡߵ̨ңɡάĸƸ
ϴѾ޲ϣĵطǡһ޵ķ䣬άĸڿ֩Ů˿־ϣ¶Ÿŵ΢Ц
ҵѣӭĵõʲôάĸֱӡ
ʼ磬һֻ궯šάţάҳȥҪ׼ӣΪ׼˸Сѡ
û⣬Ҫú׼ʮڴһĵάĸѰƽػشĳֲѰУһǶЩ
ΪҳǣάĸŪһūڳһƬūǺƽ¡ڿźǫرʾҵл⣬ͬе׿ʿ΢ЦȻǷҪ
飬ҡԴܾ²ӺǽԶˣĴʱҿһЩʺ϶صʯûģΪõԷҲõ
ҳһʵġðʯͷſŬŤӣϵŪϣȻСĵع۲šʱΪһ˳Ϊҿ׿ʿҵں޷ֺһسﱨȥˡʵϳɹǣһжصݸҿģְϷҲֻƭʱֶļҡ
Ŀĵħ֮⣬ҸȥҿǸ⡣ͷѧӵͷŲӣȻҿһӣͻȻָҡſӶſӺҪ㡣ȻѰһӣֱΪֹ
룬ʱͺñڵؾȺﶪ˸ңȻ㻹ڴһ˵еģţ̻еģ漣ܻеġֱڶţ漣֮һǸϪȰˡ
˵ϪȰôҪϪȰ˸ϪȰˡȻҲϪȰˡڼ󣬻ҵķǸСԲӡұ֤ҵ߲ģǸԲظı״һЩ״ĶԲ˳ȻһϪȰ˵ͷ­ϹԶǵЦݡ
ҴһȻǸԴһƣһʼ磬ȻָһƣҶ˶Щ˵εĻþʵ֮Ҳٴ۾ǰҿǸ˵׵ͭ߸ߵؾˡ
ģۣеͷѣʹ
𾴵ĵؾ񰡣֪ոͷˡŶΣհûǧҪҪͷѹ˻ݲô죿ȻûлݲݣҲѹĶһҶ߲ϵ˵ţһѲӬڽС
ۿǸੲݵļһҾҲҵͷˣҿ˸ͭӡȻҡţңҲҡ̫ˣ˿ʼܿ죬Ǽªķ㴫˹
֡

֣
ˣͲҪˡ
ҪҪǺ˵ţҪ֡ҳ˵ķкܹáӴԺҾͲٴˣҲ뵽˲£ȻͻȻһɣڴƵĵ˵ϣϴ
쵰ӶСֿţɵؾҲ˵˲ҪͻȻֱ֣ˤʹˡء
˵ͻȻĿģҪҲûҼԵض˵ҵȻһС֣ұ֤ģûж⣬ֻǲ̫ģĽ
۾Ȼһ˻ָһشĳҪһ㣬ǮܵġҰԲΪǮ˵ʵʱİ˿ߣҲӵ֮ҺðΪ˵˺䣺ǻҪʯء
أ
ûҪһϵأҪԵؾ彫ΪһϪȰ˵סҡͬʱؾóȫӹܡ
Ҷǰ˿ã֮꣬˵ǵܡ޴޺Сӣұ֤һҵĵؾȥϪȰסһʱ䡣ֽϪȰ˵С޺ģôҲһдһϪȰ˵סҵĵطҵڸиִʱȵؾؾϪȰˡ
СҡҡͷܴӦ̫ɣؾ֪ʲôгʤ׷
Ĳ𣿡죬һίӣ·۸ҪСúֻҪһƬҡ
СҼظһ顣
ټתԲӣͻʧ
ҳס½ǣǿѹĳ嶯չʾʴȣҵЦһֱֵ˶ôٵĶôõó֡˵ٶظһҡʷ˵ѵĻҸеҵʹȫⶼʹ
װѣ汧ǸˣתסңҵϺݺݵһڡ
߰ɡ
ģ
Ǽ塣
ϰ壬ô죿һϪȰ˴ӵð˳Ȼƴʲôƺ˵㣬ҵһھ飬һŰݶһյĺھ飡
ôˣָṈ̀ļһ
Ҳļһʲôʼ磬ʱǼһպ÷΢ſܹȥͭݺݵһ£ˣˣǿļһﲻСҵıӡţҪ֪໥ġ
ǰϯ·ڵϣƽǸԲӣֵҵھһĥѺҵĶӲڰҿסص׵ĶȻͨ˴ǸϪȰ˴£ʱĳðȻŹСʱһ鲻۵ʯ壬ȻڵС
һͷʱҷԼſڿǼĻǽСĵһȻóСӻ˻ӡǽϵĺھ˸ƣܿһСӺھڹ߾䣬мװӷɿ˽˳ǡ
ϪȰ˵ıҪпµö࣬ҴӴʱҷһ뼸ھ鷨ʦڽ̸ȻԼķʽ¼ЩʲôȻɵ»ԶԶֹϪȰԺھʱȻͼ߶ԷĶھֻεصֿͬС֡
ϪȰһġǼܳΪϯ岻ΪõĶ衪ϲŭ޳ġҪϯĵλҪطзħԽħԽҪƷʩҩҩ۵ĲҲ൱Ź֣ϪȰȴа취һһŪ
гϪȰӵһֿȡĸ£ϪȰֻѡϯĿǼЩۺļ岢ûɳ̽նӣû˵֧˭֪Щδ֪ΣУɥϪȰཱུСϡ
ҺܿͱǼļҳħѧԺԺħ֮鳤Ī˹̸Ǹźɫ޵ķ䣬ҿһ˫ƽؿڵھ顣
رؾ񣬻ӭӴ⺮ĵطλ̸رĲмУӲ֪ؾҲܴս
ĻûбҪ˵ˣͨݶвĪ˹̸šһ˼ؿһϡװģװģʱ˵Ϊʲôǵؾֱ⡣
ҪĻرֻ뿪𣿡
ǵģҪ뿪ĵطֻģ⣬ҵû취ɱȻء
ڰĪ˹̸˫۵ע£٣ǺЦݣ֪ʲôоӣбҪĻ˵ģϵķʦӦڵЩһҼ֣ôħ֮ǾԲô٣ЩĸϵһȨ
Ī˹̸վԹԵ뿪ˡǵģҪ֪øˣά͸¶һЩάĸ͸¶һЩͬ͸¶һЩֻҪߵ鱨ƻͲ඼¶ˡ
ڿİ£ҵĵػصڵӪءллأӪﻹĵؾȻǣЩϪȰڡΪҵĹ֪ŪƷڷַؾʿͬʱҲһ˵


ʮ 
ҵͬʾǰδеķӡҹ۲ſյϼϵľӣǱ뿪ʱǿ׳ˡЩھ
վʱõļϣϲǸƾɵ·ͬǳȳϵĿУµõ㡣
ңˡſֱۺţһƬȳ϶ϤĻһֻװƸӰʱµĻ𣬱ǰ
񣬵ؾġ壬ġġӣġҵĻû˵꣬ϾһƬľɥڽԶĵطļӶֱۣǶϿ˵ѽʼҪ˭һǿ˭Ǻ¡ʿǣɥУǰģӣ࣬ǳࡣǰӣҵġʴȣûУͨͨûУ
ΰģ𣬸߸ߵؾ
ǶԸǺھ飬෨ʦǱҪġһȺݵؾ̵ķʦǵ󣬾ӿʼΣһξĵоϪȰ˵İǳɹضħ֮ǵĸڡ
ħ֮ȻƽԭһȻһƬʯΪṩ˳ڻҵֳͬѵõİⲻֻΪ˼ֵĲƸҲΪԼСھϴǳͻϮûĸһΪЩ˫ֻƭСĹ¡
Ҫľֻǵȣ䵱ϯʹ˶ԷҪֵʱ䣬άһˣԸʲôʱȥӦϣɱ׿һ仨ˮ
ӦȻûдϻĶѾıˡսǼٵģһȴġҲûе̫ãܿҾͿħ֮ȼķ̡ԭֻΪǻЩƷӣʵȴˡ
άĸΪ׵ĸϵȫˣɫĳˮֵƻ֮еĿꡣ˿ŮսʿǻӶ䵶ĵ滮ӦĶ֡Щŷħ֮ʿ
ԭֻһٽȴġһЩ׼ļ廹壬ǵĽ̸ֻؿŵжԵʿţ´ʲôڵıӽزסĲǱĵжԼ似¶ЦݡеĽһ˳ģЩȴߵļ˵ֻͶ
˷񣬼֮以๥ȻһжյеĻ½Уұ֤άĸ˳ĻĵʱɰĪ˹̸Ϊ׵ᡣ
ƾͼƵ˼һõ˺ܺõĽ͡ħ֮ɹصĸϵĲӣȻһϷظϷ
һ̻ڳϿճ֣һȷźšͻȻ뵽һ£Ҹζ˵ǱھĶϾΪĿġԭΪֻҪЩ׿֣һжڼƻ֮УҷҴˡ
ҵѡǻһȺ˷ܵĵؾһȺ׿飿ʼ磬ಢʿߡ
Ͷ䳵һ˳ڽʵ̺Щװвȶҩľб档ѽǵźÿһͶʯԵʿȿֺ°֣ЩŻĺڿлһƯĹ켣
ħ֮ǵķȻˣȺʯ˶ųûܹףĹǺЧܸߵĳʯҲûӾ޴á
ʯȺҫƵţȻǿʼͿӹÿһӹζһǵĳǹƸסǡȥǳˡ
ೣ˵ܻ漣漣ģ漣ڡ
֪ĸһȷֵģҲǱſʱֵģЩʯ۾ǱʯһһȲС߸߾ҫʱһжıˡ
ô˵ţҲס̰ġ
ȻֻǼһ﷢ƵһС˵ȴʹɵһ󲽡ܵʯĹ裬ʯͬѾǻɵĶħǳǮһӹʱһȺؾץסǡ
Ҳؾ޵ģһһɴĵؾͲСˡЩץĵؾӷһ󻶺ûץŭ趯ҪЩתߵʯٷһ顣
ʯһأ˱㱻ˡǴ̶ļУе߶һ㱻ֶҸ顣Ȼÿֻʯ֣۾ֻһ˫Щû۾ͬƴһƬ֫ڵþŪ飬ȻŪЩƬ鿴ǷбʯֻǵҲáȻЩ˶Щɰ
Щľȼյò죬ǿʼ׿עʱħѾյˣȵĲȶҩðݣ๾Ȼ⡢̡Ƭһû١
ЩڳͷվŵִĺھսʿǣͰͻıըɵ˿УȻϷŵСƵĻ˫֣ˡһ˵ϡǴ֡
ʯԽԽ٣ħ֮ܵħףǽҲЩŲסˣϾЩƿӵ̫󡣰ݵؾ̵ķʦվĿɿڴؿţǵһθоԼɲó
Ȼ׿鲻һģħƿֻһΣڷŻӵ;ֹܿסʧȺսʿŹҵľʸһ˻֣ؾë¿Ӵǰܹ
ҵͬѱԻƽʯĿˣؾҪĶڻķƽԷľ롣ǮǮǮƽ𣬻ƽ𣬻ƽ𣡡ŵĿں֮ϵĹһ뷢ʱǾ׳ˣļͷƬһĳˮڳˮ׿ԵһƬ
˹ֵڻǵĹƿʼˣûõҵͽ˹ǡһо񱻷ϵҶƬµǰӿȥÿʿӣȻŶȥԽζõԽࡣ
ڲĳǽսԺھ˵Ǽ¡ȥĵؾöƵס壬ĳǹ䵶򳤽սް취Ȼ׿ǿʩħһЩϾ׳Ϊʮֹİӡ
׿һ˳ǽȺӽ˳
˳ͬʱõħ֮ˡȻҲڳڣºҴԼ֪˵ʱһС
һóɵ׿ʦ߽ᣬűƿһ˲䣬˼ΪһȺ׿ʦʦڵʦ뷨ʦķѾʼͨҲӿ˳Ⱥսʿ
ֵתӣͼһǽĽʹͷڰħظǸ߰ʹŭָԭ̬ʹƽ磬ʧˣ׿Դ׼ͨΪ
һס³ֻҺܵ˲׿ʦʦצɵʿûаľˡߵһ̣һİǶôöڰⱲ鷳
ˣȻƻеһսûнս˫ȫ˵ؾ׿飬ɲҪָȥֹһȺĵؾ
˳һ£һ¡Щ㹻ĵط׿鿪ʼǵܵף䵶ɵص´ĳǹ󣬷ʦʦʼָ򡢺ڰħħȷ׷ϮؾʿĹֻˡǺܿ죬ݵؾ̵ķʦֹסͷЩʦóˡ
෨ʦھ鷨ʦԾ龰ɢħڰħһڰͼ̵һʱϾͻһǿ⽫ɢȻ׿ʦǱ㿪ʼûб෨ʦñǽɫܿһƬɡȻ׿ʦҲûţŪһȺܲҵι״ӵȤǳģǵؾл᳢ܻζ
ʿǵĶ־ӵȼĲһ㣬ǼеؽЩļһСˡʿǽµڳìϣȻ߸߾𣬵ȴɹеĻ򣬻һĻӹ뻻ֳԷöµµıȻġġġķȥ
ؾǿĽ׿û뵽ģݿ˵ЩҳɫÿһȺؾȻ׿սսǳª֮ſԡ
˵սӦòˣеĲﶼΪ˸ؾľ޷ʿʼͣ¹ͣս˫һ뵽ġͣսȻһʢ磬άĸ䵱ߣΪ˰ȫص㵱ȻҵӪڡ
ЩؾĽ鱦Ѿװã׿ȻôߺޣȴͲǿ뿪˵ƻһ˳һԼظеĳЩס
ǹɲʼʹð߽Ҫۿʬ塣׿ͽʬƳ˱걾ǽ۵ĵطչʾҿǱչʾʬʱ֪ԼΪʲôˡȻǾάˡ
ҾֵȻҿһųЦϵЦ쳣Ϥ


β
ά˺뿪˵Ҳ֪
ڵҲ֪
ΩһԿ϶ģֻʲôʱ򵽵³ǵģάƭģȫǸա
ţͱǸѾˡõҪķȺǱֵķʲôܡ
ΰģǿģս޲ʤģ޲˵ģߣġ£ľ񡣡һλʹӴҵĻ䣬һϲɫ޴
еظԴ
ҵͬҵ̧棬һҵǰţ۾һѧ߷ּȨȣҵĴ簡ھĴʯϿһ仰һ棬һһؾ
ΰġΰġ
ҵͬԼһܽеóֵ񡪡ǻۡ
ͬĻУҵģˡҲŬ֧µƤڰʱҸе޵ο֪ǻ۵ʷһҳؾĴ˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================