
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߹ķ ߣ

ݼ飺
֪֮˵Ҳ
ûм̳ȨûнǮûвʶûǰ;֡òϽģ׽ܵĹǽҲֻ޴ڵļЦ
ǳЩϲĹķүͻȻһ졭



һ ƽĿ


һ Ļ
΢̩ոƫ׹ϵΨһһǣҲ׹ӾнСǿţ΢ΨһһƬԳƵϴ½Ҳ΢
½ôһֻͨλ޻λƷһ¾Ϳƴ½һܡ
׹ӻӾʮ߸ҲǿĹΪ֪
ǡǡ෴׹ӾĳǺ֪ʶأǻ֮׹񡢲ѧ׹ȵȵȵȡ
ǵģ׹Ӿ֪ʶĵã֪ߵ̩ոΨһܹʮ߸еǿ߿ֵһ֪ʶ벩ѧ֮ĵУǿһվҲֻ׹Ӿˡ
ε֮еѧ԰λڣѧ׹ӾУ΢½ѧ֮ǣһ۵Ľ
ε֮ѧ԰ٽһƾɹԢУֵĹķѫһ׵ĵڶ䷿к˯š
ֱ֮ʱԲ¹͸ɢڹķӷ׵ϣķ͵һϿյ֮һŤ˲һļµĿֲҡ
»յУķϿŤĿռҲƽһ󼸺ʹ˼޷ŭһлָƽ
ʱţ峿֮ʱķѾε֮еѧ԰һССƺĵĶӵԴһ顣
ε֮ѧ԰нĲƺʹѧʱض˼Ŀռ䣬Ҳ׺ϸӾѧУɫУ԰Ķ˼ѧĳԹ͸ӵΪĿֵԺУǲܿġ
Ȼķеѧ԰ƺϿӵԴ鼮Ҳôˡ
̫ҪܸߵļֻǿӵԴһЩŵĲͼѤɫȫԿһ͵Ȼѧ
Ҫ֪еѧ԰пֵ͵鼮һûӵ飬ζŶҪҪ͵ѧƣҪԭѧû츳ͻƴתơ
Ȼķûʲô˼ĸоһĵĿ黹ʱİ鷭ǰ½ڶĶ
ʱ֮ţ֪Ѿʱ磬ķƵķ飬ӻͳһƾɵĻһָָۣʮһ㣬ķʱ䡣Ͼ¶˷ܵı顣첽ѧ԰мĲȥ
ٺɫѧ԰Ļʹ٣ε֮еѧ԰ʵ¼ˣѧ԰ĲΪٺɫǳƻʳһЩǿѧĲǺѧȥͲͣѧ԰ڲһЩݵĻºѾ׸ߵ⼣߰ߵĻٺɫǽθڡ
ʱһĵ³ѧϵʦһð취ĻϽ˴٣ɫٺɫãʹòйžɵϢŲ˫ֲ޽һõ΢ֲô󽱡
ǹķúѧԺϲٺɫһֲ԰Ĺķڲ΢΢һ㶣̾˿ּææ߽˲˲ķֱſλá
һ¾ͼеĴ˵٣͡˵ֱȻšææµµĹӦķϤüͷ΢΢һ壬ķϸĹӦʱͷһҲС˺ࣺܶҪ͡
Ų˵ߵ˹ķǰѲ˵ݸ˹ķ˵ԶԳԷеķѧԷһȳϣҲڳΪѧѧϵΨһѧˡҵľү
ķֻϱͨ죬˵ҿһϵ鰡һϣʵ̫ˡֿķ鲻ɵЦһѫڳΪϮʿ
ķ˵ΪʿͳԷʱ°ɣΰָӼҴάҲҪԷ
ķ˵æ˵Ҫ˵ˣ˵зսְҵߵż㲻°𣿲˶֪һүŶ
ķһ⻰ְͷС˵ˣִ㣬һŲͣʳҪݣлл
΢΢һЦ˵õġæŸķòȥˡ
ķҡҡͷһΪʹĲӣ룺ôأѧĲʱԽԽˣôǾûʲôաҺôҶ֪游ʷ϶˽ѧ߾Ȼиѧӣ¶ЦˡҺ游ֻһӣ״ֻһӣҪȻҵϮʿ»ᱻֵķϵƶǣҵĶӰ˳ɻΪûǮɹϮʿ֮λɡ
Ѿ˹ķŷķһл̻ʵĳһŷķĶӣͳԼǮһĸͭһǰŽ˴
ʺ󣬹ķ˲ͳ˿Ѿʮһʮˣʮ߷˹Ҫ¿ˡ
ķ´£û˺Ͽٵֱ˲죬ּææѧԺѧ԰Ľѧȥʮһʮ˷֡ķ˲ѧѧϵĽѧǰû΢ЦȻԼ׼ʱ⡣
߳ѧѧϵĽѧĿҲʱķ⣬Ͻڴţķķǳƣ
ķ΢ЦһֱøáһһŲ򿨲ȥ
ڿķŲĲüͷ˵ķʷķ𣬿ܲСӣҪܲ·
ķһЦĸӲãʷķܲٶȱ򿨲ڡ۹ķ·ߵĶôȻڲһ׵ľ벻ʹķֻʱɣȴ߿ڡ
ǵߵǰԼиɻѿڶʱڴǰ˵һ䣺ķÿĹķļƻա
ķȻ봹£ڣҪ¡ǿͷҲصظһ䣺ķͳ׻˹ķķֻܴͷɥĸڿڵĺ棬߱롰ӦѾһʮһʮˣ˹û¿ΣҲͷϻһüġ
ϧǹķ濨ڵӰոʧһӰͳˡ
ķſ߽˽ʦ֪ԼԼ˵ļƻƲˡޣҵ񣡵ԸͷһʱҲΡķ롣
Ϊε֮еѧ԰λ֮һڵľŶĿıǴеĻأǿ˵ķÿҪά俨ڷ˶ԻزǸŵƷζԱټνڷ˶İۡ
λûڣڷ˾ͺĶкӭᣬҵľү
ķһԵڵϡҲһüͷͷԹķ˵ķȥҵ鷿ķվڵһȻûع˼˵ķȥҵ鷿ķŻع˵ǣǵĽڡ
ֿķ΢΢̾˿뵽ѣʱѹķĸλǶԻǴأ
ķȴûٶ룬ֻǾÿڷǲǵԲԶԼ˵顣ۿŹķɷ߽鷿ڷϴкŮܼңɯɯҽ׼ĺˣ죬Ѻ׼ãҺøү;үͽȥ
ŮܼڳɯӦѾ׼ˣˡȴʮƣֻѧ԰У˲ŻͲ谡˿ǲϲķİôˣ


ڶ ܳ游
ڵ鷿޴򵥣鷿ܳһžͶǾ޴ܣʹòĶĹķ߽߽ε鷿һͷĿѣĸо
ߵº󣬺ʽкķѫ£ķһ㶣Ϳڶһᣬʶķѫ¿ɲԼͷĿѣĸоˣ군ˡķ룺Ұѿͷ𡣡
ķѫ±૵˵ǸڣŶվžͺˣվͦõġ
΢΢һЦ˵õģķϾҲվҽѵĴҲһˡ
ķɫﰵ룺ҪŻῪѧҪǲʶ˹ǰһܲ౻㼸£ʱ򿪳ңҡ
ɫ䲻֪λشĹķ뵽ʲôƵĴЦ˵ķӣ游ԸкҪĻ˵
ڲҪΪԼӣķŻظɫߵ˿ڵߣȴſڿڡ
ɫӵĿŹķ˵ķһľ游оʦ˹¡ҺͬһУ԰ѧϰʱͲҵͬѧһ׷ѰĿ͵ʦҵʲͻһЩ³˵ҵİָǰĵ·ʹҳΪ˸ְ߽ҵߡ
ͣһ£ͻأһ䣺ķδĵ·𣿡
ķſô游ɲС£һϵ˵游˵л⣬ǵųƺ̫ˣԺǧҪˡش뵽Լδˣҵ⹫ǸϮʿĸ˵Ҫĸ׳ʱ⹫˺ãΪɲ𣬶˵Ůѫλ֮ӵĸ׵˵ѫλҲֻΪɼӣĸ׼ǲʲôƲصġܵõľֻ游˵Ϯˡ
游Ϊ˹ΨһһλʦְҵߣǸ˹ɲµĵϵӣԿ϶һõһݺܺõϮʿءҸΪΨһĶһҲõϮʿĲأݲܻᴫиҡ
ҳϮʿûзּʱ˹ҳǮȵҺӳʱ滹ڣ彫ḺĹ治ˣүүҲϮʿĲҳǮΨһµľ游˻Ѳص붼ȥоҲûϵվΪһŲصϮġɱЩͷενǿˡ
˹ķһƪƪ۲ɵһ㶣óϵ˵ķܶҲǺܳð
ķһЦ˵ڣѾʮһˣж̶̲ͳˣҵ֣ͻƿε֮еѧ԰ҵΪнְҵ߾Ѿ漣ˡеȵķսְҵ߳˲ıܵõսְҵһĵλ⣬ְҵҲǿһЩûвصѫϮʿעܰѾλȥû˲صĹôĹ塣ǵѧ԰мƽѧĸĸɶоλģֻΪɲʹԼŮΪʿ˵ЩûвصΪɲͲƴ׬ǮءȻôôܲء
ֵĿ⿴Źķ˵ķǳˡ
ķ̾˿ͷ૵˵ҺвصĹ尡
¶˹ı˵ķ֪١
ķֵĿһۿ˵ǵĽڣҵĸɾǷΰʥĽӱ˼﹫ĸɲ֮Ҷ廹Ǻ˽ġˡʥ͡͡貴¡⣬¾Լеķɡ仰̩ոĻʯ
ķһĻش͵͵룺ҿ汿ȥʲôѧ԰ڵҰΪȥѧðѧҲ㲩ѧѧϵеĸ߷ѧưҿӦġķϾ¶յı顣
βûķܸɴ˵ķ֪游Ѿվ̩ոеְҵߵĶˡ
˵¶׷˼ı飺游ʱѾǺܽܳĲѧˡڽ׸߽ʱָңӦڲѧߵĵ·ϼǰУ˵Ҷ鼮ĶĿˡһͨϵĶΪһѧҡѡоʱͷ̩ո˳ϵصĹԡ׿Խ츳ϵоϵҳЩϸ΢Ĺɡճһ׵ΰıȽԽķ֪游ˡѧߵĸ߽׽ְҵ˵֣˲ıҡѧҡѧʦѧҡʦ⣬˳оң游ְҵоҰ
ķЩԴһƬհף˺þãŶ߶µ˵˵ҵ游µĸְ߽ҵ
ն˵ǵġ
ǣǡķ˵游ѾǴְҵ𣿡
ڻش˵˹ѾΪ˴ְҵߡҲǴ߰һսְҵĴְҵߡˣ˹ҲѾ¼ڡ貵̩ո¼ǡСݡʥ͡͡貴¡֮ͶκһְҵĴְҵ߶Ϊ֮壬Ѵձɡ
ķһϡ


 صķԾ
ھעŴϵĹķòһ
ķǿ񱼵ʱƽſ˵ʲôȴÿڸҺ·һֻǶﲻиڿ񺰣٣СӡķСҲΪһ壬ҲԼ¡
ڿָĹķ˵ҳȥһ£ϣһ˴һᡣ˵վߵ鷿ſڣš
Ų̣鷿ſڽⲽһڴţϳǰȥѹŭ˵ʲôΪʲôҪ鷿ţϣҪ֪ķԺضΪһоܻΪһԱȼӾĶо㾹ȻҸϲ㣡
ԺҵķˡߡѾ֮᰺貴Ժ뱸֮λ﹭ķ̳Уרڳѧо
˾ȵŴɣ㶼˵ϣķס裬ƽ˵СҪ͸оµĲ㣬ҵķˡ
˻ع˽ع૵Ĳͣ˵ţһоһŶµ£ҵļҵ񰡣Ψһ֮Դɿ˹ϵĸ
˷ܵĿ˵ȻŸոտʼԿڶ˵˽⣬֪ķҪʱ䣬ǽðľ޴Σմ˵ĵ棺װķˡȥҫ˵ĹķоѺһº𡣡
ϻعǰоµһ˲ʹ˶Զ֮۵ֲ֮ɿ˹bϵ˼ææŲȥ
ڿżķˣǸֳһ˿΢ЦڱУСĿԶĸΪ˺͵ʱ΢ǰ;ĿһȻҳߵģŷõɫ촽ĿɰŮ
˸ķоȲʱڸĹķоѾȫعϱ޴Ҹˡ
Ϊһ壬롰ݡʥ͡͡貴¡֮Ͷƶ͵ȵоҲӵһ½Ϊءһ½ҵ񰡣˿Ψһ֮Դϵסҵĵ𣿹ֲû̻Ǹ˵ϣ֮ٱֻÿεƽƽĳΪعͺãû뵽ܿҵޱϵ飬ʹӴĸҪٺúÿ˿伮̵˽һΰˡ
ں˼ĹķûвѾȺòĿˣվ߸һŨĺ衣ûʲô۲ĿȻûвķүڷΪķϵĲ㣬ʧɫڹС˵￴ĴǽͰ˵о£ңϱǸϲʿڵĺ衣ģֻھõȲŰ¹ĺϡϱǸ
ķԺ˵裬Ͼʵ̫ˣһӻعһһߣ豭һھͺȥզզ;ûǺܿʣķһ־ͷҲ̧˵ɯҿǿʼˣȥɯܼ˵ڽ콲Ŀ̫̫࣬˰һȫȹˡ
ȵķǿˣһһͷվøӽ͵˵ÿڷˣңΪɯءٺ٣Ũĺ谡Ǹδ٣Ǹٳһ˵žͻæĵͷָԼһ衣
ķΪԼĺ裬һĿϱþ˵ܵõҫҵĵ¡ѾԸɯڳµĺ裬һͿԷϡһСĵ˵֪ҿֱҲ𣿡
ķԼĺ裬仰һڲԵˣò״һ޴վԼǰĿˣ̽ʣǸڷˣĸ
ڷ˹ػصǵĵ£ϣұƺ
Ҫ˵ǣ̩ոеķǹŮԣڳǰɸһյǳƣֱϴڸǰԸգ޵ŮӻᱻȡգֻɷϣΪĳĳˣǵɷְҵ߻ֵÿҫְǰ׺ɷְ׻ְԱʾءڷ˾ڣڷ˺Ͳѧҷƺ֮ԥܾãΪòѧҷˣһӱɷǷս߽ףڷȴȻᣬȻѡڷƺƽȵн֮ĳƺȴôֱ࣬ͨӳƺΪˣ˳˵һ¹ķƺڷΪˣڷ˳Ϊŵùķǰ˺󶼹طǳʽĳƺΪڷˡ
ƺһŮԸһʮ׽ıֳ֣ͨƺҲǳڳλߵĿС
ķٳٶҲʶʲôæ˵ˣڷˣޣðҳƺˣҲܳƺĸ̫ʧˣķ̫ʧˣƷֻǿҪΪһоѣ»ôȷοҲûʲôģһоѣвһǧء
ķЦź˵ˣѾⳡСС־ܾõĿڿ˵ķүҪʲôµĺˣһһЩҪء
ڷò֪ôãһϯʹæһϥ˵ȻҾ͸ˣо¡˵ҽ׼ݵĲɫϣò͡ûȹķش𣬿ھͿ˵ķүò͵ģˣȥ׼ɡ
ڷˣ͵͵˿ķûзԵ˼ˡڴ¹鷿ţߵķǰעŹķ۾˵ķ㻹ᣬһǿͥ㻹ǵϵӵܣڸѧУԹһ֪ʶǴ鱾еõģ֪ûвصϮʿвصϮʿо޴Ĳ𣬲عо޴Ĳ
ĵ£޷Ĳ쵽ж㿴ҿķ˵ı֣Ÿְ߽ҵɷŮˣȻҲǸ߽սְҵߵ׹ӾĽڽְڵλܹͬһλϮʿˣĸıкθܣҿԸķ̬ȺѾǳˡ˵ЩȤĿŹķ΢Ц
ķ˺һ˵һ仰Ӳع嵽һַԾ
仰ϵ΢ЦˣǰķӲصɲغͲƸľ޴ԾԵȫȫķԾ˵ҵĵ£Ľǰʲôͬɡ


 һ㲻ͬ
ķүͿߣڳһ£ǳʽ˵Ҫҵĵ£ݡʥ͡͡貴¡ͶѾһҫоˡûг꣬ݡʥ͡͡貴¡йͶ游ҲϮԴˣȨʱָһλʣԱشϣһЩϿҵĽ飬ʮҵıߡָΪرʣѾ׹ְְͣǰȥңԶķϵҲصڵأδΪ񡣡˵꿨վӣķ΢΢⡣
ķϾǳǿĹͥСҲǽܵͳĹ侲̬ϱõ֪࣬ʽ̸Уǰֹ̬ʮֲľֹҲʮׯأŬģ̶ֻ̼ĸ汴ɲǻõ̬˵ҺܹõİָڣһֱĵʦɳеĵҶǰҵİʮֵл⡣
˵ŹķվŵĂ׻ҾġװĿڡһֲ̫Ľ顣
ķ΢΢һ´ǽ˵һ뵽ܵõָĻֻ꣬ҾôĻ̿벻ֲʹҲ룬ܷڵõǻ۵ͬʱҲõõҳӵϣΪеһλͷϮʿȻҽӦĲءܹӦҽʤм
⻰ɫһǵͨ죬ĿڵõķΪʿ󣬾֪Լ˵ҲǸıԼ˵ѵû
ֻǿǰԤǣΪķ󣬹ķԼͳӵɹôԼܹõϮʿ֮λԼԻصε֮żνְӴԼΪķյõһء
û뵽Ӹı˵ĻԼߡ
һӶûе󣬿ϻش𣺡½ϴȥ׹Ӿְ֮ʣ֮֮ٹⶼϵڱߵ֮塣
ڿ첽ߵķϥǹķϵ֮Ů˿ƵĽָʮׯص˵ҵǻ۾ǻҵĵ£Ի֮˿֮Ϊ֤ҿ彫Чڱ߼ֱʧһ졣
ķַŵ˰ŵĿڵ˵֮ҫ֮ҫ֪ʶ벩ѧ֮֮Ϊ֤ұ߼彫ػֱʧһ졣
Ӽ򵥵ķԼʵսʱ񣬼ƽʱʹãϾһвصϮʿķַӦׯ϶¡صġ
ԶԷ֮Ϊ֤ķҲȫϡʥ͡͡貴¡֮Ͷġ
Ի䣬һϢīɫ⻪һĵɫ⻪ͬʱ鷿֮˿֪ʶ벩ѧ֮٣⻪γɣ֮˿֪ʶ벩ѧ֮ƣȻɢȥ֤Ϯ⿨ϮʿͬʱҲ֤˹ķַĺϷԡ
һǶ˵Ҳ˵λѾ֤˹ķӵ˱о֮ݡ
ķоͿϮʿǰݣȻᵽ֮ΰ
˺һᡣĹķعҲعĿ·ֱǰĹķ˵ˣˣڷʽϻǺϰЩʱҲǽķɣ𣿡
ʿ˹ķôһſڵԸҵĵ¡
ķųһڴ˵ڣҾĽڣǱʲôΰǰûκθıģһСǺλľ뻹ôңԶ
ʿ⻰ָһ˵ķװĵ£ԶҪ˵ǡǡ෴ݵĸıʹԶὫղׯʥһδϮһսϵְ߽ҵ֮ԼģͻǶôĻׯʥһλҫµķַһλϮʿʽôǡ𣿡
΢΢ͣ٣ע˼Ĺķ˵λҫ̩ոڵڶĶ䣬ֻŰʮλĳ
ͣһ£һһֵ˵ԶסĶʱʣ۾ʱעҵıߡķо¡
ķ͵Ļȴһëһĭص룺ҲֵֻⷬһϮʿ˰ɡ
صĹķЦûôķֻһ˶ݵĶѰɣҵĵ£һ裬ȻҸϸĽһ·һС
˵ſʿѺ赹һݸ˹ķ΢Ц˵ķ£ҼǵʵȺһֱǷٺȰɣ
ķʱɫѾȫƽˣӹѾĺںţߺȱ˵ǰֻôŨζˣװĿүүҷһаɣ


 һλѧҵĽ
ˣߡķо£ʿ˼һ˵Ҿʹһеľͷ˵ɡϸ˵һУҵĵ£Ϊо֪λԴϸڡ
ķҲʮ˵ǵģϮʿ£ҽϸ˵һС
ʿķϣ¶ĳ̬ȣοЦЦϾ˭ϣԼǸ϶ǻ۵
ʿ÷ǳٿʼ˵ñ˹ķҲıԼ˵¼ȣһΰѧ游ҫ֮ߡ߾⡣
ʿվ΢΢ͷ¼˵ڡıȽԽⱾΰдϣѾʮʮĸ£ܹһʮʮǧİٰʮ꾡а˰پʮ֮еҪʮֳĳѧϵϵоʮʱ;󲿷ֽǮ
ķⲻɴԼѾɵѧʿۣ૵ţҿȫǮҪ֪ȥռزôİ󡣡
ʿ̾Ϣ£ֿһѹķעԼ˵ԳоȻʹȡȺоǳƫĶְҵ츳ĸ˵ȻǲƽġǱߡȻȫĵڴоУԹ޻ڣΪ˸˾޴Ĵۡ
ķ⻰ص˵ͷ廰˵ǰڣ游ΪⱾıȽԽİʱҵĸףȻ׽ʱûԱߺʵ˵ʱ游Ӷһðղɼ֫걾ʹ游ҵĸ׹ϵ൱䵭ƺ˵ҲΪʲôҵԭ򡣡
ʿ⻰Ҳ˵ΪǾӦļµģװо£游һܳΰˣ̩ո׾޴󣡡
ķæ˵ҲǱԹڣֻǲÿΰﶼҪѺ⣬վ۷塣
ʿһ˵ߡ֪ĸһʮοġ
ķɬһЦ˵𣬽ڣѾмûҵ游ˡ˿˵ʲô漣游ȻͻȻΪ塣
ʿ˵õģʵⳡ漣ķԴһǰǶԳһԻʤ
ķһǰĻԻʤ˵ϣǵ˲֮ǳΰָӼҴάĺųһʮԻ͵սǺ游ʲôϵأɲսְҵߣҲǲıʦ
ʿ˵ǳʤ£ʵΰĴά֮ʮߴԺְʱ׿˵ĶġıȽԽⱾʹȡ˾޴СΪ˲ܹ֮֮ɹ󲿷ΪıȽԽⱾ飬ָӲܡʽ룬Ժ׼ڷսְҵѧӳоһְ߽ҵԡıȽԽΪԵо
ķĿɿڴ˵ڣһѧԵôսôİ
ʿ΢΢һЦ˵ķάֻ˵ıȽԽд˵˲֮ݣԺʽ룬ԡıȽԽΪӳоһְ߽ҵڡıȽԽܹкս֮ϵͲ˽ˡĵλԺδԼΰָӼұ£̡
ķԳһЦ˵Ժһά̡ôڣҵ游˱Ϊоˡ
ʿ˵ϣΪһµĸְ߽ҵô򵥵֪һְ߽ҵζʲô𣿻ʮڼǵļ츳Ͷ뵽ְҵ׷ѰУŵǧ˻ɹΪְ߽ҵߡ
̩ոһ޴ĶĲһεĶĲ߰ǰľѧʦǿɾ޴󲩵֮ıĳְҵȺǻ֮׹¡ƽ֮ۿϣ¡ϱλȺԺ룬ɾ֮ʮߴԺҲʹ˲ʮʱͨһ롣
ѧĹķƽʱôע⵽֪ʶĿɿڴ˵ôָӼҴάµôôͨδάϱ󹫱޷Ტ۵ģοʱλµ롣
ʿûȷشķʣֻ˵ķҵĵ£Զ֪ڴԺзʲôģ̩֮ոʽ˳оһְ߽ҵ游ߡҲΪһ
ʿ˵һһں裬ζ˵ˣҵĵ£ǵÿҹʱ˵Ļ𣿽Ҫʾϰ
ķһ㶣Ŵͣһ˵ͷ
ʿ˵ҵĵ£ھҪ̸ȤˣصλáķϵΨһǹǡ
ķķϵԵˣϾԼСʱ򾭳ԽԽķϵԴƶϢ
ʿһķıЦŽ˵ҵĵ£㡣֪˹ǣаŷǳƶǡҿǸСǿǰ൱һֵϵجΡǵķϵĿ󳡵ȷôķ棬ҵȷǷǳķ١֪ҵ̫ģֻҪܿɺǹȷֱֵͨϣάɺͿ󹫹λõĲ֮ţ֪Դô棬̩ոпͨ޴󲩵֮еһҲĹǿɺǹ졣
ķһĭ˵ҿɶҵĹ½ǳˡ
ʿص΢Ц˵ҵĵ¹ǿûй½һŵһ½ǣʵ½ҵĵҿ̫żˣֱӸǸ޴ıأһҪûüǾҺ
ʿվͻȻߴ˵ҵߡķ£Ǳ󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½оʮߴԺ֮ͳķϵ


 ѧҵĶ̴һٺ
ķѾľĲ֪Լʲôıڵˣ룺᲻ǽ̩ոķաѵԼ̫ŴʱЩ忹տ̩ոӢһѪԼȻûЩǿԱܡ
ķһ룺Ҳһ˵Ѿƻг˯ܾõϲŮӵ֮ױ񣬿ǺмأڻЩϷӿбеĺ֮ڴ˵пɲӡ
ķϻھԺпģλ޴Ϥϲ̵һŶκԼȽ֮δǰֻǸ΢ģٳǰڷ;иΪһ񸸣Ӵڴ֮ױΰСڿѾﵽѧʿְҵ߰ķ뵽οһЦϸһԼһӻҪɫ
ʿķԼΪһо󲻽Լѯԭ򣬶Цݣһӣһ룺ˣѵķ¹ڸˣܵ˴ˣ֪ʱ򷴶ܴУֻϸĿŹķ顣
ķԽԽԶ뵽籴̰ʱųΪһ̡ԼʮһѾΪһеʮ꣬Լ־ˣķЦ˺ôһŻع
ķ񽥽һ˿Լ۾Ŀʿֵ˵ôˣ
ʿڿķָֿ˵ûʲôûʲôװɣ
ķֵҡҡͷ˵ȻҽʮһֺͽһˣװĽڡ
ķһڿˮ˵ҵĽڣʵ󲻵ΪʲôὫһ˸ԣ㲩Ϊһ½оܸеԭ𣿡
ʿΪѵı˵ֻһڵĲѧңҵо¡ֻԭеһЩѧϵķһЩ򵥵Ĳ²⡣
ʿ˼һ˵Ҫ֪һµĸְ߽ҵĳֶ̩ոһ޴ðգһЩ˵ȴҲǾ޴ĻΪҪĺôµĸְ߽ҵѧԺĽҪ֪һһҽְҵѧԺôеĳоҶҵѧԺ⽫ʹڳоһְ߽ҵϵозǳ޴ȵλܳǧԡ̩ո򼸺ɫĲıҼָӼҴάͳıɴάؼԭǲıѧԺڱɴάоַǳǿĸְ߽ҵ
ʿ˶ϵ˵Ȼǳǻ벻ְ߽ҵǿ֮ǿԿ϶Աߡµ츳ѧĸְ߽ҵһǷǳǿġôоѧԺĽЩǿҾ;зǳˡ
ķ˵ôڣ˼˵ʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨˭طַҵ游˭ͽõѧԺĽȨ
ʿЦ˵Ȼڡʥ͡͡貴¡֮ͶûļأͽĽ̵пɶС˭ջ񣬱ȥ֡
ķʣôΪʲôһὫַ游أ
ʿЦ˵ֱǸҵĵ£ѧҵĳӵй㲩֪ʶʱҼĲľͲҵˡҲ÷ǳ֡Ϊһԣо˵漣ǱϾҲд˿ܡΪһͳ漣ֵļ΢΢ǱϾҲӣ֪ΩֲΨһһоɵоҲͳԦ򣬵ȻǸΨһϵĴ½΢½ҪСࡣΪһӵ½ĸоҷѾԽĿ漣Ľޡʵ޷ʲôʵϣɢ΢½ʵ֮ӰеĴ̴ңʩ֮ʹ游ߡ̸á游ߡ·Ըҽϵʵ֮ʽת
ķվĵͷ˵ΣǳлһҵĽڡ
ʱķĶӹĽķԭα¶˵Ѿ֪һУǲǸóˡ
ʿһˬʵĴЦõķұ֤⽫ҵļʢһ͡
ķͿʿ߳鷿ʱ鷿⣬תȦȴһ˳ʿϵĽʧˡ
ʿķǰʩ˵ķүѾ׼ˣȻ׾
ķʿ˵ɣ룺ʱ˵Ҳô˵ɫ֪ʲôӡ
ķȴ˵ˣʵ̫ôҾʹһˡ
׼ǽ˲ķССһ
Ȼ˷ǳĵĲãе̨϶˵ĲоζϾùķӸһôļֵƵɢĹâֹâյвβļʻϸۼ
ʳȻ̫ȴǷǳߵʳģϾķû΢½ǰÿ궼һαɲҵļ磬Ϊʶʳģ۵ˣ̩ոߵļԵϵϲųĺʵֺʵҲֻǼϵҷǳҲܳһֻн׵³ܱ֤һĲҪǳʵļϵǳصϵʹǸ߽սְҵϵҲѳֲũҲں񲩲һʳĵļֵҲͿˡ
ķҲ֪ʳģһҪרŵĳʦܹʿҵϳɣǾյġ
ķ̾һһ±꣬гԵͼһ𣬶ҪˡҺѾ˿һϮʿ֮λȻǺѳԵȥ


 ͺȥȾ
ʿ͵͵۲Źķı飬Ҫķо¶Լ߾ȫ׼Ƿ⡣
Ҫֻ֪𱴶⼸һе˼ʮˡ
ڲϵĲʶֺֻȥѧ֪֮߼ŨζߵҼϽдһΪʿĹ壬ر˵λүԼǳϤλֻǷǳ˽˵ľͲͣҪ׼̫ʽ
һڵҺߵС̬Ⱥ͹άԴʮ߸𱴶ʧˡ
ȻʿΪһӵнڽְĲѧ񣬵ǿʿ˻ûðһĹܹѵ˵زҪ֪ٶĽ𱴶һְҵ߻һ
ǿǵŨζѧ֮е뱳ʿ˼϶һɳܵթƭڿʿΨһĵǹķоǷôʶ
ķһᣬʿ˲ûкԼװģ˵ŶˣʵǹƷˣֻһͨ׼˾һݺʵɪ򸬵ˣϣҴδϵԴͼʳľһᣬдʹһо˵ҲݳˣҲòǳʽĸлװĿʿˣлһ͡
˵깭ķϹͷ򿨲ʿл
ʿķʳʱͷպܾõġﰵ룺ϾǴѫ۹⻹ǶǸʲôʵڽǰҪ˵Ʒҿû
ʿΪ񣬺˼ûȫ幭ķĻֻԼķ˵лԼдĻŭʩ˵ûʲôֻһЩǳªĳʳҵλͲͣ͡
ķ΢һͷĲ¡ʿ΢΢һ㶣ΪʹķΪо£ȻڿдʱϣķԿʿĻأһ㻹ǻϯ뻹ǻǫһ£ǡ
ʹǺ֮е̺ȥõѲѫҫѫдͲҲϯ˲ٵЦķľٶȻ֪̩ոģ̻Ҫ֪ǡ
ʿǳ˽ԼķˣԼӷ˵װķˣĲðʵ̫ǡˣǰļ֤±ߡķо·ַΪķϵоĲϮʿΪҵǵȻҪλ̷¡
ʿĻ¶ϲı飬˫סŵôͣŬԼС
ʿߵϲĿʿߣ˵ǵģװţɷڲǰļ֤£ѾΪһϮʿڿԻصҸ˼ļһѡ޸ǶôȷˡڣװĿϮʿˣӦҪǵ·ˡ
ķǵһο˿ʿʧ̬ͬҲǵһʿķ֪һʲô߱Ĺ¡Ȼʱ̣һλн˵Ӷϣķ϶ǰĲ̣ޱȵȤϸļ
ʿ˲˼ߵķһһ߲˼˵𾴵о£ղʧ̬ˣ̫ʧˡ
ķװȻ˵˵ʲôӦ̫ʧˣŶϵĲ;ߣ̫ˣҸղֻ˿ţĲϵ棬֪ˡǼ͵Ҫҵء˵Źķһ̫Ļ顣
ʿ¶л΢Ц˵˵ĶԣʱѾôҸװо£пֻʵʼõһͰɡ
Լһķ֮ʱ̺󣬹ķٱͣڿʿ򸾵߳˿ʿҡ
ʿڹǰ֣ظ빭ķ˵ķ£ҪסΪıɣ˼΢½κôͲҪκʿݡٴǿ΢½ѧ֮ǣһѧƵĳУߵǻһЩͨдܶģҿЩԹͳΣǸߺǰƽȡʵȴųޱȵıǷǳӣҲΪǵĲһʹǻӷַҪ֤ԼǿȻһûκʿġͽ׵ķսְҵߵ壬õĿꡣٴϣܿǣֹε֮ѧ԰ѧҵǰء̹׽Ŀǰ֮ݡλǻ÷սְҵҲֻܶõһЩˡ
ķһ˵ڣҷǳлѣһǾʱѧ԰ȵȴǰҵءϾ游²˵ɡıȽԷĵʮ߾ĳ湤ҪڴԼºżҡȻͳķϵıоΪȵ游ԼͬǰķϵĿУ߼ķϵĵǳʽ
ʿȻ֪ķΪ游ºټԭε֮ѧ԰ġϾһٽķϵӰȫĵطȴߡµټõοķ˼Ҫε֮ѧ԰ѧϰǷǳΣյѡ񡣵ΪµԼȴܷľϾٴӱϿǷǳġ
ʿֻܰ̾Ϣ룺ֻˣº˱ߡ£ԱߡµȻֵܽ⡣
ķͺͿʿ򸾸ε֮ѧ԰ʦּС·ϣΧľҶӣ͵¹¡ɳɳ졣
ķһＤ룺ԼѾһоˣ֮˿ϡǸƶ΢ıɡķѫѾΪʷұߡķҲһҫо¡һһӵһϵϵ
ķߣ֪Ѿ߳ε֮ѧ԰ʦóԼĻʮһʮ߷֣һ̫磬Ҳʱ䡣
ķһ£ԼʹصסĹԢҲʵǲ˯룺Ҳҿɸȥ˹һ£ʧԼԭģ˹һ˵ķġо˵£ٺ٣ô߹ĳƺķԹ룺ϧ˹ûйͷβûйϵȫȷַΪŮҿõо¡游˵ԸŲǲȢʲôѪͳŮء˹ǻһᲩ游˵Ļĵġ
ķ뵽⣬ϼӿ첽ѧ԰ŮԢ¥Сűȥ
ķֶ˲һ۵ŲҲ
ͻȻһӰ͵§ס˹ķķʧɫ˭˭ʲô
һϤ𣺡ٺ٣װĹķһȥʲôˣ
ķԼε֮ѧ԰õ֮һŷŵġ
ķѿħƣ˷ܵ˵䣬ҽǶȹһءأ췢Щ飬ҿҪԺˡʱȣұҪȥ˹ͽʧԼԭҪ֪⼸£˵ҵţǿÿܲԼһΣôԼᣬҽ쾹ȻʧԼˣһǳʧġ
¶һ˿̵ʧɫǰ§ס˹ķ˵ķװķⶼʮˣʧԼǰȻôȥ˹͡Ҿڵ˹ĹԢ¥⺰һǳ
ķԥ£Щżҡҡͷ˵ſңɪзǳɽͽʧԼοһǳ޴ĺϢ
ȴǲſķֻ˵ķɡˬ糿˹ƽ͵ĽĽ͵ģҪ֪˯߶ŮӿǷǳҪģѵϣ˹춥źȦ𣿡
һ仰˹ķͳ˻ʮ֣ôԼŮԢ¥ҲҪʮʮˣʱ˹һѾ˯ˡ
̾˿ķյ˵䣬㣬ʮǰһѾŮĹԢ¥ҲѾ˹
俴ķڼȥ˹˵ˣˡķȥɫưɺһɡҸոջά˹ء


ڰ ĺ
ķɫưĸ۾һưִӱǲ֮ͱ̩ոľƹݽȻͬ
ưɲȡ¸֮ĻСֱ֮࣬׵֡ưûоƹﴩޡ¶òŮҲڴ׵ð߻򻳾ɵĹƧˡ
һأһ̨һֵܽĲɫΪһĵʦһЩ˵ĻĿˣһи²ķѧԺ˵ġ
ķƽʱͺϲȥưֵĻԴʶ˹깭ķȥĴѾȥˣôһ˵ﻹ̵ס
ķٺ١Ц˵ǺðѾûά˹ҹķүЩءʲôװɪŮԼλʿɫɡ
ŮԼλʿȥɫɵʲôأһеŭڹķƵ˵
ķſŮշǾվԱߵĲԶ۾һզզĿԼ
ķεһЦ˵ⲻ˵շСҵ۾̫ˣҪȻô޵ķ羰Ӷġ
շšꡱһЦ˵ˣˣķҾԭඣ´ɪҲɫʲôһҪ͵͵Ұ
ķ߸Ц˵һһСĶ˵ϣһﲻ˵˯߶ŮӿǷǳҪģôշ춥źȦأ
Ӣ¶ŵ΢Ц˶дԵǻ˵ķװķҵշǿǹĳսְҵ߰ʹֲżҹû˿Ŷο֪ģһֱģӢңȥưֵطءĽأҵľү
ķݡдϢʶԼ͹ɥ˵Һ⣬ģɪǾͲ˺𡣡
ɫưɾε֮ѧ԰ĲԶΪѧ֮ڵļư֮һɫưѧ֮еҪĳε֮ѧ԰ưɴﵽͳͳͿǳһɫưǳľ޴ڲ޳ʮһͬķÿҲͨľưô
ķ߽ɫưУ˵ɪһؽ˻֮
ش˵ҸղſƷ
ķһ£һͷˮ˵һôͻȻôи
ķƿƷĴţһ滺ͬˮһļ仮ķ룺żҲȻûôĴ̼Ҳбɰ
һֵĹķָƫһ˵ά˹أǹȥɡ
ķ˳ָķȥͿһİԲ͵ϣһߴ͵ӰҡͷԵ֣ߺһСӰ˵Щʲôǹķλõά˹
ķշǣ첽嵽ά˹ǰٺ٣Сǣǵ׸ķүүǲү͵͵Ѱ֮
һÿķ˵󣬸ߴܻЦסķĲӣСά˹æҵķֱķͶ
βͬά˹ķȻ¶һı飬ֵά˹˸ָĴ˵һƿҵơ
ദʱЩĹķҲý˵Ĳͬϸ˼ۣķ˵һôˣоͬ첻֪ôˣǷһЩҳϵ顣
ʱѾߵ˹ķС˵£ķʲô飬ǿС̸ɲؽ˻֮磬ǳˡ
ķԼ֪ɫưɺһЩľʵġ˴ϲȥɻ͵ȥƷһþơ
οƷĴһֺܲ壬ûò飬ķѾмȵĿ⣬Լıϡ
ķϣѹ۾ܵĵͷ˵ֱǸǿһʱʧ̬ԭ¡
ķǸܻ꣬۹⿪ʼɢȥʱҲơ
΢һӿڴ﷭𱴶ķò˵ƷÿλˣһõĵơҶ˵һղλֵĿˣԼĴǸ⡣֪ö𱴶Ƿ㹻
߿ķɣϹĽӹ𱴶һСĴ˵ȫ㹻ˣˣһһὫʣǮ
ķ˵ǵأʣС˺ˡİæʮָл
ߵõԼҪĴ𰸣ټϾùķǫ̬£λеƣӹ˵ָлĿڵĴƣÿ˵һ
ķߣ΢΢ͷʾ⣬ΪʶһЩ߹˵ߣķͷǸ΢΢бĽǶȣѾоųɵİգʶǰģλĹ塣͹ķһԣϵͷ˵ҵңүûķķ߾Źķʼյͷ¡
ά˹ĿɿڴĿһУշҲǲסĴŹķζ˵٣ҵĹķү𱴶ƽʮĻôôĺ
ķٺ١һЦ˵ҿһֱܺģֻһֱûչְˣװɪ
ʵķȻɢΪϵı˹ĵϵСǽܵͳϸĹԼʹ޵ǼҲֹë
ֻǰôԣĹķΪɬԾֹô棬ϾķһΪӱҪҪöࡣ
ͳһԣϵΪоĹķ£˵ѾȫؿǣǮ΢⣬ټϳΪϵ֪λߵϢڹķչֵʣѾһǰȫͬ
ʮûкȾƵĹķʾҪͺһȻһɵһҾơȴά˹ûκαʾֻƱһ¡
ķֵʣôƱװķʿһ
ƱŹķĬĬغһ£ά˹㿪˹ķ۹⣬ǿĺ͹ķ
ķһһҾһһӿйᴩθ
ΪѾʮûкȾƣķһӾ͸оһΣһú󿪿ʣôˣʲô鷳𣿸ҵôˣ


ھ õػʧȥ
ҲٱһȹһƣҲֻ۹ݺݵĶά˹ά˹ݺݶסӵĲ֪룬εģһСһСڵģűеҾơ
ķ֪ԼУڸңҾʮסȻǼеĳӣΨһĸ˵ǳáټòӢϲദʮ׸Էӡڲǿءػգǿŵ̡ά˵ʮҪʣ˼гʮֿءѾӵ˲ѧʿĵͽְҵҪͻƵѧнְҵ˵ȵΪѧʱͻỨϰǧ𱴶ս׽Ϊһѫλ˵ԺһƬġ
壬˵ŷǳԺյĵλǴе游ǣѾǳûˡ游ǿӵһѫͷΣѾûڶӳʱһǧٽ𱴶Ĺˣĸ׾û˹ͷΣΪһĸǰΪļŬϧֹ䶷нսְҵԻ͵ʱҲǡʥսķϵ˹ǻ𱴿Ǵ½ŵڶʦŵһӪξ١ԱΪϮ׼Σر츳ĸҪһЩδ꣬ѾΪ䶷ʿĳսְҵߣڹķҲŬڷܵġ
ά˹ǸͨĹְͥͷԵꡣΪΰָӼҴάʵӵά˹һҪΪһıңò˵ά˹ȷŴͷԣϧ͹ķеһƴϣνã
ķĺҲԼ֪ķķĳĵĴϵӵܣԴСѫλǻΪһϮʿĹӵʵкֱܶ࣬ϵѪԵϵȥҲΪϵӵܣͨҲʲôءĹӵûʲôĻһҲͶһϮʿͷΣһЩǿά档ͻΪ壬ʧȥΡķǶӵĻӵһǻ纣游ĻӾдա
ƽڹķ䡢ά˹СŻУʵķά˹ΪԸԭȽ׽ķ׷˹ά˹ǳ˲С
ԹķһҪά˹ȥӣϰһƣЦ˵ǵȾˬ찡ǺѰôά˹ǸСʲôŤ𣿡
̾˿Թķ˵ûʲôһǰΪ
շͻȻĻ˵ɪľ˵Թķ֪ҵɪǸʮˣܽζأʵҲʲô鰡ҾĻˣŲ˺ĸ˵鰡οͻȻãķҲǰôء
ķһͷˮ˵ϣշǣҷʲôôйϵʮ죬һֱ׼ҵѧأЩҸûкһһ𰡡
շǻشķ˵ķǸҿ²ܻشеһĻá
ӹշǵĻ˵ķշ˵Ķԣ飬֪ŵҵĲԣǸ˵վϿҵķһ
ķæ˵˺ˣɪ֪һһΪҺãֻ֪ʲô
һȹԼеƣһ˵ķ׼⼸췢˺ܶ¡㻹ǵôԼǰѧ֮ѧά˹ıֱŵ𣿡
ķ˵ȻǵãǿǸܽܳأոճʸμӲѧߵ׿ˣ˵ΪͻƲѧߵĿиаЩصشӿֵѧ֮ѧǼǺúõغ˼ء
鸴ӵ˵ڲѧʿеǲıңһֱںά˹һϿά߼ʦսѧŵȷǳɫ˵սѧϸž˵츳˵⣬ͣˣ˵սԿϣΨһԺͱŵ൱ģֻȵսѧһȡ˹ˡ
ķʶʲôһд̴һ·һ˲еѪҺ⣬ɲǼɫͱʮֲҰס俴ķɫס죬ʲô˵ֻǸԼ͹ķֵһơ
һϢĳĬ󣬹ķ˻Ƶ˵Ȼأ
û俪ڣͺ޺޵˵Ȼ˹СǺά˹ıŵˣ˵˱࿴˳ۣά˹ʶء
ά˹æ˵ϣҵֻΪǱ񶷼һŽǻʶġ֪Ļ羴ָӼҴά֮ģҪǽǻʶһΪ˲ı١
ƲƲ˵ά˹ΪһĻлΪı𣿡
ά˹⻰Ҫ磬˵ˣɣˣ졣
ķۿźǵִǵÿ飬ÿ仰ÿôԼȴһܶѾһһܶ
ķԼӦҪޡУά˹ΪʲôҪ˹ܸԼı֡
ķԼӦϿȥŮԢ¥г˹顣
ķԼӦñߵȥǸʲôŵɱɱ
ΪʲôԼֻأ
ֹ֪˶ãķշǣշƣ˹һԢ¥ϣһ£˹Ѿͱŵһ𣿡
շǴıش˵ǵģķ˹һֱ޷㣬֪ôһС˵ŵʹ⼸͵͵Ժ͡˵ݺݵĴһٳ˵ǳǸ
ȥҵףɣշơ˹˵ķѡ񡣲ͱŵѧʿȥһʧߵףķշǵĻ
շǳԾĿŹķû뵽ķ˵Ļ
ķƽĿշ۾˵ֱǸĻշƣȥĻᳬԼļޡķ˵һУ֣صշǵͷлһָлҵѡ
Ȼķվ䡢ά˹˵ҵ飬Ȼʺĵطǲˡ˵óö𱴶ŵ˵͸һĻɡ˵첽߳ɫưɡ
ķʧά˹ŷӦ˵ķôôϣʲôɣͷղųȥôס
Ц˵뵲סǴһģǲ֪ô˱һȻͣȻ֮ͣķ̫ˣ䣬ҲӦȥʲô飬һһġ
̾Ϣ˵ҲǶˣǶķˣµġԶļǿװշƣҪѽеһԭԭĸ˹Ψһˡ
շǴӦ̾Ϣ룺ķһֱǽʺ;ֹĻҲ˹Ͳ˰ɡϧķͱŵòͲѧʵǲ̫ˣ˹ʮҲǷǳʹడһж˵İţϣķɡ


ʮ ޴񸸵Ĵ
ҹѾˣķȴûлصסĹԢ˯¡
ɫưг󣬹ķʧķһѧ֮ǵĴĿĵţûе˼άյļҵӿԺ
Ϊ游Թ޺ͷѵĹϵڸոճھͽ鲢Լ塢̩ոǺܺġ
սϵְҵеĹְҵĸǸѧ԰еͬѧһĹ壬ǵԼʱĸǳԹķҲǷǳ۰
õͯȻֹ̩ոͯѡ֮ʱΪӱ˼﹫ıɲϵԼ뿪˸ĸߣ˼幬еȴѡ
ѡ̩ոһׯʥһ£ÿ̩ոʱѡԼŷ
ѡǰκ˲׶ǰκΰ󣬷Ϊ¡
ǵԼڼ֮УôׯϵﶼһëֱһλɫѤս۵ŮŸеһ˿ů
ʵôϵԼֱԼҲףΪʲôΪǿ󡢲̵Ļ֮˿ʱԼůĸо
ѡԼͺͼϵһͳһչ˺ͽˡ
Լ幬󲻾ã׾ͻ˹ֵĳְҵΪһн׾ɱߡΪֻÿʮſԼԼһεĹϵ͸ɴĸѧطԼļӴԼ͸ĸͽԶ
Լְҵ֮·Ҳ̫˳죬ʵԼһֱ֣Ϊʲôѧһ游ܹӵгΪǱʵĸףԼΪֵİᾧȴûκγΪκսְҵߵ츳
ɱԼȻҲûм̳ΰ游ǻۣƽӹԼĬĬ۵ڼ幬жȹԼȤͯꡣ
ԼԼʮŵһοӵдʦְε游ˣ游˺ԼȫһࡢŰֳظС
ǵõһκ游̸ֻ˼ӣ游ԼѧҵͰԼˣֿʼֹʵд
游סڼĹʱÿʮͻһΣѯһԼѧҵȻֻǶ̶̼ӣǻǻԼ޴ѹ游˲ڹУһ߾ͻߺܾá
ԼȻ츳ͨ游ѹáϵͳĽ£ڶʮǿͨ˲ѧʿĽףΪһٵְҵߡҪ֪Ȼ󲿷ˣһΪĳְҵߣܹΪְҵߣһֵõ顣
游ԼΪְҵ߲ãΪĳԼ֪ԭǿоԼ͵׹Ӿѧ֮ѧϰԼиͽѵĿչˣԼ۵ʱڣȻ游˵κξ
ڲԸ£Լʼε֮ѧ԰
ԼȻѫλ游ÿҲǻԼʮ𱴶ΪѣԼֲߺͱͬסҪסӵĹԢҲôĸԣûǮǲε֮ѧԺһԼΪŬġ
ı䷢ڽʶ䡢ά˹
׿䣬ʹԼԭǲ÷ḻ
ǿ׳ʹԼҲе㰮˴˵˶
Բûά˹ʹԼʶԼЩ̬ȻǷǳġ
Լε֮ѧ԰ĥ˼ʱ䣬ֱ˹
뵽˹һɲǣķеľͷԣʱķŷɫѾǷˡ
ķŬԼȥ˹֪ԼԽǾ׽ĿʹͻԽ󣬹ķƴԼٴηſȴԼ޷
ʹʱֹķͻȻԼߵһӴĽǰʶԼߵ˻֮˿֮
ķվڻ֮˿֮⣬͵ؿǸԼµ񸸣ɫɫߵķۣվĸ߽΢ЦŴǰ絻ͽ񸸵ϣԵôʥׯϡ
ķ̨ף񸸾Ϲ˵ãʥǿĻ֮˿֮͡
޴״һ¹ķţĵĻش˵ãͽ
ķ޴԰̬ǫ˵񸸴ˣҲ֪Ƿ񻹼ǵңڼǰã֮ʱõָ˵ϣ֮ٱҵѵĻӦ
޴ĻͻȻ˵ͽԸҪ֪ȻʥǿĻ֮˿ӦôǻԸĻͱҪϵķһƬĲ塣
ķ૵˵񸸴ˣϴûԸףֻ˵档
޴üͷһ壬˵
ķ˵ԸϣķУó𱴶˵ԼϵнǮʾϡϣٴεָ
޴񸸿𱴶۾˸˸ŹĴ˵ŶŶһϵͽҵĴˣԻ֮˿ЩĽҵͽˣȥǱߵĸ̸̸Ŀա
Ϊϣʵȴһ֮˿䶼ûȫĹķûж㳣ʶϳΪǵ޴ʵһѪ񸸡
Ѫְһֻл̻֮еְΪǿĻ֮˿ڴ˵ûʶֻű֮ЩһѭǿʳһɷϢԻ֮˿ΨһϲѪ
ǻ̻֮ᣬҲһְѪְһְҪְǶʱ򲻶ʱڻ֮˿̳ϣͽ̻Լ񡢹ĳƷһЩͽѪȡ̵ɱԱȡû֮˿
Ұµļڽڼ̩ոԽԽģڲҲҶԻ֮˿Ĵ治ȴѪְ࿴
ȻһѪڽѧ˵Ҳǿȡ⡢ܷκڽ̻ʵϣȴûκ޴ڣһѪ񸸡
޴񸸾һϮѪ񸸡
ξѪȡ̵ɱּƷһ벻ġջѧԺѧְҵߣͨȥѧϰ֡աѪΨһϮְ
޴񸸵ĸס游м׼صȫԡڻ֮˿µѪ񸸡
޴ͬһδͽܵ𾴺Ҳʹ޷лκͽȥּϷ
Ҫ֪ÿһ񸸻̽ӵһͽĽ׵ķ𣬶Գȡʮ֮һΪԼŬĻر
˵˵˭ջ񣬱ȥ֡ԼŬǴԼĶϧ޴񸸺Ļᡣ
ÿ޴񸸶վ֮˿ĸ߽ϣϣԼܴһ©֮㣬Ȼ޴񸸵ȴ˻ر
޴Ż֮˿˽Ѫְʹ࣬һݣô𱴶ȥĸȻѾ㹻θԼ׬һ𱴶
޴񸸾þܣɻϻ·ۣȥĳһ
˸棬޴񸸵ŹķѾ𱴶һ߻ָ˵ͽĿաһ콫ķߡ


ʮһ 
ķ˵񸸴ˣһԺܹ˳ĵõҵĲأָ˵ϣ֮ٱ
޴һ㶣˹ķĻ˵ͽҼǵո˵ѵõĻӦѵǰһλӵвصϮ𣿡
ķûֱӻشֻǫ˵֮˿ǰҺǰһǫ
޴һ⻰ϴ˾߹ķĿɳ뷨ӵĺ˵ȻȻҵľү֮˿ͽһϵĻôô֮˿ͽͿ԰ѳˡ޴񸸶⻰ܲ壬͸Ц
ķȻû̫ע⵽޴˵ʲôֻʹ˵ǣҸոջһ޴ϲѶͬʱһͬ޴ĲҵҡңҲ֪˵񸸴ˡİˣң»ȻҿŮ鰮ְԱ˵ҲֻһνЦǹʹָ࣬ˡ
޴⻰ޱȾȵʣ˵õأΪϮʿ»Ҳһع塣
ķش˵֪飬񸸴ˡµһǳܳĲѧʿ
޴񸸲Ц룺һѧʿͲعŮˣ𣿡
ǿסЦ޴˵Ǻܼ򵥣ȥΪһعˡİɣһصġ
ķ˵񸸴ҵ˼ˣҲӱҲãڵ˸ӵİ䡣ָֻҸôеʹ࣬ôԺʱôģôġķЩ˵
޴˺һſʹĹķʮϵ˵ֻе棬ȥ֮˿񵻸ɣүŶԸ֮˿סҪºԸ
ķץһ˵񸸣𣡻֮˿Ϊ齵𣿿˵Щʲôôϵ񸸵ָҾȻỳɡôҿºԸеĿʹƽ˹ҽ֮˿һǧ𱴶ҵ񸸣ϣܽʷʡ
޴񸸱ķ˵֮˿Ϊ齵𣿡仰ʱǺڣȻ֮˿Ѫǿݵģſں˵Ҳڲ
ǵķһǧ𱴶ʱ޴Լûڣ˵ҽ޴ףʿ˵޴񸸴Ҷʶ˵ԴңǧҪôһ϶У
ķû޴񸸵ĺֻ˵ôȥˣлˣ޴񸸡
޴ԥһ¶Թķ˵ȵȣҵľү˵ŴӻóһǵīɫʯͷԹķ˵ʶżȻӳȡõľʯҪ֪ʱϾʯǻõģõĻӦ
ķӹīɫʯͷɻ˵񸸴ˣ˵ʯǾӨ͸𣿡
޴񸸱ùķԼѪ񸸶ӦһԼѪУһسеõʯͷð侫ʯ
Ҫ֪ʯֻӳѪƷͷ­ȡЩֵļʷǳСżȻҲͳͳУһŶ޴񸸵Ŀڴ
޴ﰵżﻺ˵̹ϵ˵ҵľү˵͸ʯģƶģ֮˿֮ǲõ͸ѵġҲǲĵ͵Ⱦʯҵ͸ĲؾʿһʧֱǸ
ķϱͨ죬æ˵˵ʲôϣ𾴵޴񸸣ȫ˼ΪԼֿ֪Ǹ⡣ķ޴ϹǸ
Ȼķлʯ˵һյ֮һȫΪߡķһ̷þȫľǰʵ޷˵ҵľΡΣӵѶұҫ
޴񸸰ԼĿڲţȴҲΪķжúһ㽻ҲܲҲǳʽ˵벻Ҫ˵үָÿһλ;ĸ񸸵ְȫΪҮɵġ޴סӵҲͬұҫ
ʱһĳѧ֮ǵϿʱѾˣķû˵ʲôʹæĺ޴񸸸𣬾ֱ֮˿Ĵȥ
֮˿ѾվͽӰȻ֮˿ѧ֪֮ʶΪб־ĳУͽȽϿǰ񣬵Ӵ滹վģмͽվڴУҪ糿ԡĶ
ķŲӿ̻û֣ķŴл֮˿˫ֽ۽գĬĬ棺˿ΨһȥˡҵָеĿʹ޷κҵıࡣΪ˱ǽ𣬲òǿ򾲡ôİ˹ΪҲһİ¡޷ȥ޷Լమľ᲻ӱܣȥľͷԼѾΪһ壬ȫ֪һȨҾԼҸķϵߡķо£ҫ£ʹҲҪ̹ȻԡСܡ³֪ԼʹΪҲΪһЦ
ˮӿ˹ķ۾һҹҵһССͻƿں󣬹ķˣ˺ʹ˹ķࡣһֱǿԼȥĺ˹ǰֵþһĻһĻǰ֣Ȼ𣬹ķǰڣ궼ѱ壬·һƬããУֻܵȴ
ڹķںƴһ̾ͻȥͻȻһůɫâããи֣âУһλɫѤս۵ŮڴȰģ΢ЦſŹķһɲǣããгɫůĹ⣬ķ޷еϲмλɫѤս۵Ů
ķڿʹ˫ֽԼ棺˿Ψһ֮Դϵ˿ϵĸԸԼһз˿
Źķů̹ԽԽ̹ãã󺣣ķ͵ĳ֮˿ĵָԸԶͬڡ̹͵һȫӿ˹ķ壬ķ˹
ѹĹķ֣ոѾͻһ壬ͻȻܵľԼһֲ֪Լﲻһˡ֪ΪʲôԼĿʹѾʧ˴룬˹뿪ѾǺܾǰˣֶôĸоùķúܹ룺˿ΰ󰡣Ȼİ취ҵĿʹǻǳ谮尡ն̶ҵϣҿԸģȥдһǧ𱴶Ըɡ


ʮ еĹϵ
ķûоã֮˿µʹԼıܶ࣬ȴ֪һЩĸıϷš
߳˻֮˿Ĺķ̤ŵһ˲侹Ȼһ˿ĸоԡϡĹķ˵ֱǸ񼣡
ж׹ʦעŹķ۾ͻ֣ᷢһЩۻɫڹķ۾ش
ڹķϸŲһЩǳģȥ˵ɫ߳棬ǹķȴûܵκεӰ죬ķǳһһµķѪҺҲıţƺһ⡣
ľ֪Ĺķڶ֮˿ͽһһĸ߽ףһ׺ζͽأֻص֮С
ߵͽʼǸģɸ˶ŵĻϣЩ˴󲿷Ƕְҵߺͺ̣мǲع壬뿪
ŵӵĸԣ˻ٻԼﳤȥ
뿪ͨˡ
ԵһжôȻڶ̶̵һеͽʧڹķǰ
ʹķÿȥ̻ῴһĻһи̾Ĭϲ򡣡һЩϵͽ
̾һᣬķöеˣóԼƾɻʱǰ˵ʮһ֡
ʱ䡣ķһֵһͳԼеǮ
𱴶ѾûˣֻһҺͭҡ
ε֮ѧ԰ЩǮܳһٻ㲻ͣڽֱֻ߲ݹ
ķһüͷ̾˿Ƶ򹫹쳵վȥ룺ҪȥĴֵȡǮ󣬲ܳһζˡ
ķ˺ܾòߵմֵĹ쳵վվ˵ȳˣķʮֵơаģ˰ҵͨĴֵĳţվ̨˳Ǯ
˺һᣬûеķȥһеĻͻȻһŮڽķķ
ķ¿£ûҵ˭ʱͷϾͰһ£ŹķͿһϤԭĴ֡
ķ̾һȴ˵ԭִ㰡Ҫȥﰡ
Ц绨˵˹ĵһ̽գҪȥ
ķĳ˵˹ѧӽУε֮ѧ԰ϯ֮һոճ겻ãͳΪ䶷нְҵߣμ̽գҿΪս߽鰡˵Ҳܺãе߰ķһͿֵˣִ˰ɡ
Ļ¶ЦЦı˵ǰô˰
ķȻת˵ִҲô㰡ˣŹǰ;ĲѧʿԺһΪһܳĲıٵġεѧ԰ҲֻͰ˹ѧһŲ˾ôĺء
¶ĵЦ˵˵Ϊı٣˹սѧһѽ˵䣬ЩоʧԵס졣
ķ˹֣һʹʹתۼš
ķ΢Ц˵û뵽һִҲʧԵʱ򰡣˹һϿΣ᲻֪ͱ˽˰ɣ
ڹķǰ¶Ծı˵㣬֪˰ķ˹˵һûм㰡
ķ¶һ˿ʹ˵ִ㣬Ҳѵİеһ䡢ά˹һﶼѾˡ˰˹ѧȥ̽գ֪ʲôأ
ķôӲת˻⣬̾Ϣ¾˳ŹķĻ˵ôµóأҲһȡݰɡ˵ŲԾϸֳ۵΢ЦʲôҶʮֿĵġ
ʱķԼȵ쳵˾΢ЦŶ˵ִ㣬ҵȵҪȥĽֵ쳵ˣҾˡ
ҲЦ˵ȥĽ֣ȥĽֵаɣȥɣС쳵ߡ
ķϹ˵ǴҸˡת쳵ȥ
ѧ֮ǵ쳵Ȼܵķɿ죬ʵǷǳӵ˶ѼöȥĹķĬĬ﷢ģһγ쳵ˡԺһҪһֻ߽׷
ԼСʱң쳵ŵĽ֣˵Ĺķ·ûͿ첽гȥ
̩ոеǰֻʵ֮Ӱ̻ССٲ
йʱΪֹһЩ޷֮ͽðȨ󣬵ʱ֮ۺʮ貴ԺϲһݿƣרϮʿϾεĹ壬ƵıдųߵȫݣƼߵαŷʵ֮Ӱʵ֮Ӱ̻Ῠٲ顣
ݿƵĽռѫְ߽ҵ߼һЩˣݿƺıҲ˲Ʋһ֤ʹ̩ոĸְ߽ҵߵͨձҲܸĽƷ֮ۺʮ貴Ժٵľ޴ǱǸŬƺݿƵϵ̩ոÿˣڳʱͻԼݿƣݿƽųֿ˵һ¼شĵλƲǨ
һŷʵ֮Ӱʵ֮Ӱ̻Ӱǰǿ֮۳ʵ֮Ӱ̻̻оã֤ݿȫʵ֮Ӱ̻ῨٲУ̻Ȼ̫׵
ðĶһŷĽ̻ǲסһʵݿƵҪѾݱΪֿ֤˵ĲƲΪڡ֮⡱Ӧ鿨ٲЭʵ֮Ӱ̻ῨٲͳΪ̻ṲִͬƵС


ʮ Ҫ۵
ķÿνһ־ΡΡ׳۵ĸоԭ㣺
һΪеȷ޴ݡʥ͡͡貴¡֮ͶÿжֻӵһУ⵼ѧ֮ĴУмֱҪӴ󣬵ȻҲӦʵΨһԳƵĽ
ڶΪ̻Ṳִͬơ̩ոоʮλƣее춥֮ϣɫĹ֮ϻƺÿеļһﶼסע֮£ѡƭ͵ͬڶλͬʱ¡
Եķ󣬷ôҴҵģҲƺôˣ´£뿴ûкҵһедڡ
ȻķôãĿ֮дڣûС
ķ̾˿ƵߵһλְԱǰ˵Ҫȡһŵȴֽ
ڵȴţȡǮǷȴְֽԱ˳ƺԼ΢΢һ㶡
Ҫ֪еְԱȽ׿кϸȼֵġ
һ˵Ӵ϶ߵְԱӦʦְԱеȽߵģЩְԱһЩ㲩µ壬ϳɿɿн׷սְҵߣȽľְҲǷǳǱʵ֮꣬Ա룬ʵԱΪ϶߷Ϊ϶ˣһЩӵоλĲع壬壬϶ҪһЩԼǩҪһЩԼЩ߿˿õġӦʦͨзǳߵн𣬶лӴһЩλҲǺܸߵġ
ӴȡߵԱһЩԲϥϲˣȻòŮӡְԱдɾ޴󲩵֮ıĳƺΪȡĴһЩ̣ĺǺ͹岻ͬĸϲǶ¶ǵķУȡģȻܽкôôҲǺܶģдǵֻ㲻кܶСѣһٵ˿ǷǳĽһְҵ
ӴһȡߵģһЩĴ󣬽ĳְҵߣЩְԱһĵӦһҲߣнλҲǷǳͨһȡҲ⹧ܼסֵĹ˿͸ëٵÿ
˽ԼŻô⣬ְҵЦݾͶЩϵζ䵱񿴵һԼǳĹķڽԼϱϵ΢ЦҲø
ϵͷӦķ˵ùķʿ͸ȴֽ
еĵȴֽ͵͵ܣһдšһͻӻƵĵȴֽ͵˹ķС˵ȥ߾Ŵڡı֣Ȼһôèĵȴֽ
Ҫ֪ЩȡߣΪȴ̫ãһЩԭȡ뿪Сĵȴֽչ涨ϵģ޾ԣһЩϸǳ𶪵ϵĵȴֽϣϾʱһЩ߻Ը⻨ϸͭңԼĵȴʱ䡣
ķЩһ㶣ͳͭҸ񣬾Ϳ΢ЦһҡͷȻתеһȥ
ķһ̾Լһ߾Ŵڵĵȴȥ
Ȼֻڡ߾Ŵڡĵȴ˲ʮӣķˡһȡǰȡĴߴ
ķվЩϲ߾Ŵȥʱһʱ˵λܿĵȴֽ𣿡
ķתͷһ£һЩģƷĸߴӢͦվһֵ۹⿴˵һ䣺ܿĵȴֽλ
ķЩİѵȴֽݸ˵ʲôλڵȴȡ
ǸƷϸ˿ķеĵȴֽԱ֣ϲ֪һߣһһƷİ꣬ʱķڶ顰һȡǰȡĴߴ
ķͷˮĶǸȴֽ˵ʮֱǸҵĵȴֽҺһȥȡ¾Ҫҵĺˡ
ǸƷĸߴӢͦŪЦ⣬ǱĶԹķ˵ȥȡˣλȻкİ˵㿴λȴֽǿѾҵˡ
Ǹбĵ͸Ǵһ£ϻ˵ǵģǵĿҲǵʽλΥǵй涨ȴֽأǲΪ˵Ż̾Ϣ
ķɫһ֪ʲô⣬Ҳ磬ĬĬת룺浹ùҪŶˡ
ȴŹķķǰ˵Բǲܾ뿪ģ飬Ҫ׷εģй涨Ҫָϳλȴֽ󣬲ſ뿪˵һԱߵıһ䣺˵Ķ𣬱
ķüͷһ壬ʶȻάôˣϾȴֽһйһż̫ʱҲлֹ£Ǿù˿ֱָϡ
ʻЩڸղһʾܹϾʹ̨ӲӵսһЩйҲʲô³߸ʱֻӲŵ˵ǰλǵĹ涨Ҫ˵˭ȴֽǱҪҳȺ֮
ķſͱʾ֭뵽ˣʵ벻־Ķ֣һҲǲܵ飬ϾǸпļһСеλȻһΡ
濴ų˼еĹķһĪĿ⣬΢Ц˵ʮֱǸ㲻˭ĵȴֽҪȥеİ칫һʱˡ
ķãȻʧ룬־ֶֿʣĻһ˾ķѹԼͷŭʮƽƽ͵Ŀſ˵λҪȥа칫𣿡
˵ŹķóƾɵĻ˵ʮʮ߷֣ڵֶֿ뿪һȥһŵȴֽȡǮȻ뿪СͻʲôҪȥа칫ҵĻ»ᷢһЩ飬ܻḶһЩ벻Ĵۡ
ԼӪУҲ˵вȥ칫ɣҵ뿴һᷢʲôĴۡ
ķ˵ЦŨ۾ƺҲһʮ޵̹⣬ķº͵˵ǺðɣȻô־·ɣԸȥܽĵطȥ⡣
ûоʲôǴСıѾ÷ǳˡֺĴŹķа칫ȥʱһֱ͹ķ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲôźʣﲻסпࡣ


ʮ 鷳
桢ķߵе¥Ȼ߽һа칫Ϊٽʱ䣬ʱΣκҵ˵ǹɵʱ̣Ҳ⣬а칫ʮְԱһλ곤ķΪģΧһ͵졣
׷̧ͷʱͷ׷Ĵкмλ곤ķȤĿһУԼԱߵһλòŮȤ˵ҮţĿɲء
λòŮҮߺһ߶곤ֵ˵׷ˣ˵Щʲô߲ɵ̧ͷһۿ棬û뵽һۿ˿߽칫ĹķҮЩʣףķôᵽ
óݿƽһĹķϤһ۾Ϳ˺˹ͬҵҮţҲǴһ˵Үţô⣿
Ȼû뵽Үڰ칫֪ǰΪǰ׷ˣװԾʣҮţʶλ𣿡
Ү˵ȣ˭˹ѣķҼǵģ
װȻ˵𣬹ֲһôء
Үֵʣûϳķôа칫أ
ķЦ˵ҮţǿΪΥй涨ȡȴֽŴа칫ġ
ҮˡЦ˵ķ㻹ѫأôǸأ
ķԶֻתƻ˵ôйأҮš
ҮЦŻش˵㻹֪ķҵĸ׾ѧ֮еĸ³ҿһֱԳΪһɫľѧʦΪŬĿİ
˵ҮŶŹķƤզզ۽˵Ҫ֪в£ȴˡҾüȻԼѾҪˣʹ㿿Լ׬ԺѧѺѣҺͿɢȵȴʽúùһꡣ
ķľ˵Ǹ͹ŮӰƽ˰
Ү΢΢һЦ˵ˣ˹ķү˵лˣ߰ɣҴȥȡˣΪʡһŶʱ䣬ʲôŵ
ķ˼ЦЦ˵ǿ̫лˣҮţȡǮҿҪͿúôһ١
üͷ൱ò˵ȻʶҮǾˣҿɲһƭӹ͡
ܵ˶ˣҮųƺķΪѫֱķΪƭӶǰࡣ
ҮҲһüͷ˵˵ʲôֺ͹ķǸ˵ķҪҽейʣ
׷ЩЦĿɵۣ²еĹ£Բ˵ˣˣҮŻȥȡǮҿλѫѿ뿪ء
տıԣеλĸߵ׷˽Բ󻰣Բ˵ʲôǶԼһ𾴵׷ˣƺķүȴԽԽò
̲סһ仰ѿڶƭܱүǼĳ谡
仰˵ڣ֪ԼǻˣϾ̩ոǣżȻȻеС鷳һ㻹ûʲôģǶһԲѷͲôˣΪܱΪǶһơԵĸеܵͬǶŴԾĿԼ
ʵԹķĺĺĪѧ֮ǵͨƽֵͥܽʮһˣСԵñʮֵܽøߵĴϻ츳ԼǻҲʮԸѧ֮еĳѧУҵ󣬿Сε֮ѧ԰΢֮еѧ԰ĳɼҲһֱʮͻ
һżȻĻᣬڿά߼ʦսѧɳ˹ڿҲ˹ִţԸĿڿ˹սɳݡ
˹츳˹˼롢˹սƻ֮һ˹ɵӮ˿档
Ӵ˱˹ȴûȥ׷ԼĿôŮһֱΪֻʱĴάӵŲõ˹İ
սѧܴĿͰѧϰص˾ѧ棬ʶɰҮţЩҮƽкǻ츳Ӣ׷棬మ
ҮŸǾͿ潲ԼеĵΣ֪Үź˹ͬң֪˹ķ׷ˡ
רȥ͵ķķӷ׵ʱЩ͵ı飬֪ķ˲Ŀõĳɼһһӿܻƴ̬Լ͹ķȽϣȥܾó˹ķѫ⣬޲Ȳϰٱ
Ȼ֪ıȽʱ޵֪ǶŮҮŵĲء
˵ô֣淢Լ޷߳ԹķԼ޵ǸȦ
ȻȹķҪ֪˹Ѿ˹ķ
Ȼճ͵͵˹Ļôڳ޵ĶҲǹķӦûɱŵ
ǿԹķ޷ݵĳޣȴǸعʵĴš
ֺѾô˽֮ĺ⣬ı΢߶ĸ߹ֱܵĴ⣬кԵ֮һҲǰ
ֻǲ֪ΪʲôԼ߹׼ĺŨ˹ķһ˵ϣŻᵼһƽ͡򾲵ôʧ̬
ķ仰΢΢һȻ󻺻תĿһתתעſ档
ҮԿ˵Ǹȣ̫ʧˡ
׷Ҳ˵棬̫ûòˣôѽʧԴǡ
׷˽仰ͰĶԹķ˵ˣˣˣ֪ԼˣðɡҮѵȥȡˡ
ķһЦһڳУֻ׷ܾǻ˵˻ǫѧ֮ģңԶϵ̩ոѧʶ֮׹ϵδ뵽ɻѣΪλҲ֪ϵĿ֤ܱΪүϣѧ֮ר֮Ӧʦ֤ʵ
ܵ׷һķǻʹǾ֪鷳ˣֻķ̬ǻʹǾ֪ķһͦһϵĹ塣׷˽üͷʾ֭취̬ʧȥƣһѶķΧڡ
û뵽Ϊ˵˿һ䣬еķҵҮһķģͲͷĿ˵ˣķǿ治ԣҴǸˣװģˣѫһ϶Ҫһٽ𱴶أɸأ֪ѫܱү˰ɡ
׷֪Ѿء
ķҮ΢΢һͷ˵ǸҮС㣬¹ر֮Ҫ֤Ǳġ
˵ֻӻͳԼݿƣ۾ס׷˵Ӧʦ֤֮ݡ
׷֪ķѾԼӦʦݣЦһ£ǰ΢΢ϥ˵Ҽ̩ո׹Ӿ΢΢½ѧ֮УϯӦʦסأҪ֤֮ǣ
ķõͳ˵Ϊ̩ո򱴲󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½֮ʮߴԺ֮ͳķϵ
׷˾Լǰһ󷢺ڣ곤֪ԼΪ͵ĿѾ޿ɱ鷳


ʮ һϷ
ķƽ͵񣬿µ׷ò˵׷ˣǷδҪ֤֮ݡ
׷ϻعϹȻһش˵Ϊ̩ո׹Ӿ΢΢½ѧ֮дϯӦʦΪһΪ֮ҡ
ķ΢΢һЦ˵ӦʦΪ֤֮ҡ˵꣬ݿƵݸ׷ˡ
׷˫ֽӹݿƣȻ󹧾˵ү֤ҪһССʱ䣬δ֪ǷҵݵϢҵȴ
ķ¶һ˿º͵΢Ц˵׷ˣʮֱǸҿҪؾĺˡ˵ǰҵļ壬ҵݣûнǰҲȥϣе˶ԭء
ķ˵ţ۾һݵģλе۹⣬ɨЩûʶ˶ôسְԱЦЦ˵ڳĸλһ˾ÿЦĻϷôΪⳡϷǣôܲȵϷлĻ˳ء
׷û˵ʲôֻٴķһ˵ôүԵȡ
Ȼ׷ڷ㶣ﻹ¶Үţ˵ϰӦʦҮţҪˡ˵Үŵȥ
һ߳ţ׷˾ʹæҮţ嵽һ¥¡
һ¥һЩְԱȥͣһŵ׷ˣôʧ̬ҮǴһ׷˵ĵλȨͷװװûп
׷һֱҮţܵһ¥дǰ׷Ү˵Үţȥеͣţɳҵĳε֮ѧ԰סҪȥǸķ׽ˣȻ󾡿ϵд鷳ˡ
ҮŷӦſǻ˵ôˣ׷ˣ׷ʲôǿһ໰ҿķҲǺ
׷˴ҮŵĻҮ˵Үţûʱ͡סȥλķү׽ˣȥȥ
ҮűԼٽȥȰȰķģǿ׷˵Ľ飬û⣬ûͷûԡҴææģдȥ
׷˿Үܳдţһƣһλһֱڰ׷˺Үһһģ·˳
׷ֻǷԸһ䣺ɳҮڳһȦҪӽε֮ѧ԰˼һ׷˵Ҫʱ˵ҪʱǿֹҮţ֮ҪҮڽκ˽Ӵ
·ɳ΢΢¶һԾı飬ֻ˵һ䣺Ը׷ˡ͹뿪ˡ
׷˿뿪ɳԼ˵ҮţҪװ̰ѧ֮ﳤĺӣ޷һĿ¡ò£ǲŹһİǲĿеġȻǸܺõĺӣµҲֻܿǷỤˡ
Ȼ׷ŵתеڼȥ
ڴʱⳡлϷҪǣޱ͵͵ű׷˳ŹĵĹķþԶԶȿ֪ԼΣմ
ԼӦôʱɫ԰׵Ŀ棬֪Ķ˵㿴ҵλͬѧһλ𣿺ο㹭ķ֤ʵԼΣô飬һֻҪһҧ㿴ȴֽͺˡ
һ˵˵Щʲô档̫ɳˣôܽα֤һһֱ˵λһôľүڹȴֻֽǳͬµòʵֱڣҲ֪Ϊʲô
Ļ죬ɫӵĲ԰ס
ȿ滹ھ;˵ΪΪͬ£еޱȵ
ķûпⳡϷոһĻֻǾصȴ׷ˡ
Ƭ̺׷˺һλׯһ𣬻ص˰칫칫˶ס˺ȴ׷˿ڡ
׷ԼĿɨһ¿棬õͳ˵ʥʽ֤
׷͵İһ߿Ĵ˵ǰλү̩ո򱴲󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½о֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķо¡
˵׷˺ͬһǰλͬʱϹ˵¾ҫıߡķо¡
һĻ칫˲Żŵķ׷
ķ΢΢Ϲ˵һٹⶼС
׷һ߽칫λߣǰһٴξϹ˵ˣᡤŵӵ׹ӾֱϽϮʿΣ̩ո׹Ӿ΢΢½ѧ֮³ٴ¾ĵ¡
칫ЩְԱŴͣһЩһ̴ٵġޡϾЩʽϰдƽǸлᣬ³˵ġ
ķʧòĻӦ˵ãᡤŵʿʶҷǳҡʵڲҵԽӴ
׷˲ʧʱ˵֤˱ߡķоݺֻ̿֡ΪеְԱȻ˵µĲ㡣صʧְ¼ζȨģϱǵ³ŵʿ
³ŵʿ߾Ϲ˵˽̩ո׹Ӿ΢΢½ѧ֮֮ȫ壬ߡķо¼ޱǸ⡣ǽὫðְԱС
׷³ŵʿģһϵ޷졢һǳɣԴ֮ǫ̬֮ϿҸùķ޻˵ֻĬĴ
׷˿ķûʲôԵ˼˿룺ȻǹޣϾǸˣķо£ûнϾ
ϧҪУʮֲ԰׵ɫһӱͨ졣֪Լѧ֮Уζţ̩ո֮ŶգԼľѧʦ֮·ҲΪûʵϰᣬĿޱȡ
ҪҮŵ˫ףòײΪԼھѧϵ츳ԼԼУôԼҮŵδܾҲûʲôϣ
ôҵĴԲϵطתˣˣⶼΪķһԴΪȻûۿǮȴֽõĵȴֽȷģֻҪ֤һ㣬һ¹ʵŵ³ͻվˣ׷ôϲҮţҲһֱҵĴϻۡҲһվߡұ֤ķ˵ѡô죬ô֤˵ѡ
ԽЩԽż񽥽ңͻȻ˻𣺡ŵ³㲻ܽУάеĹ涨ǰĹķȷ˵ȴֽû˵ѡķɡŮСŭйҵϣɵѧ֮ǣĵãﲻͳʲôϵ
׷ɫĺ죬ѿϳȥѾˡ죬졣
׷˽ķͻȻЦЦ˵׷ˣ˵ȥҾһ㶼һ˵ɵѧ֮ǣĵáĻ𣿡
ķƽԼĴЦ˵һλǰⳡϷ߳ˡֻʿһ䣬Ϊ֮ͬʮߴԺͳ֮£ͬŷλѧ֮ǺΪʲôϵĵطкβͬأ


ʮ Ҫ
Ͼûķ裬ķԴǣĵһսϾһǳĲѧʿûʶش⣬вͻٲĵز
ԹķĪ͹ִԸ񣬻ǿĴ˵ҵ˼ֻ˵ﲻͳأ׹ӾӾ׹µֱѧ֮ǣ˵һжʵġĻȻûжԹķ˿á
˵Ŀת׷ϵ˵׷ˣҪţ˵һжģ
׷ʱȴǾãʱ磬̫֪ˡҪ֪ô˵Ĺϣ޹һλ壬ⳡϣǹķûѪϴˢǺܿܵġ
ķȻҲһ㱻缤ŭˣķԴζ˵ȻԼû˵ѡôҲΪʹ׵Ȩڡɵѧ֮ǣĵáʹһΪʵʧȥԼԶǰ̣һǳ顣򡣾ŵʿһλʵ֮Ӱ֮ʦͺŪ˭˵ˡ
ŵʿϻش˵𾴵ıߡķо£ҾȫûҪÿһǵˣжϣпķˣ˭˵ѡ
ķŵʿĻ˵ͻȻ鲻ôļ򵥡ҸոڲϵػҺͿʲôԩ𣬿Ϊʲôһţôĳɼϧðʧȥǰ̵Σգȴû˿ͷ
ķһ£ζ˵ֱ˵ɵѧ֮ǣĵãﲻͳʲôϵһͷϧ۵ң᲻Ϊ˼Ĺϵأ뵽ڽ糿֮ǰҸո֮˿֮Үɵġ޴񸸴˵ָ˺Ը˵ǣҸոԸԡ֮˿µĶʵȡΪ˷׸֮˿ʾϵġȴ⵽һ
ķ˵һ٣ôҵĲӺζأΪʲôҪһ޹һķأ
ķŵʿһ˵Ȼ˼⣬¹ҳϿҵϣŵʿܹһλʵ֮Ӱ֮ʦ֤ҵס
һûڵ׷ˣ˹ķⷬԴǣ̾һ룺Ү뿪ȻǶԵģҪ˵ġ
ͳεУһһйͻķǳʽࡣ
ŵʿûκε˵Ȼ¹Ӧߡķо֮ҪҾͽѧ֮ڣʵ֮Ӱ߽֮ʦȡά˹ˣ֤С
˵ŵʿݺݵ˿һۣ߳˰칫
ʱһִ²ĸоʵ֮Ӱ߽֮ʦȡά˹֤ķûйȴֽôȴԼĿɾͲô򵥵ĴˡΪһȺĲѧʿеٮٮߣǳνһķסǶô޴
žúͷĿѣ־޷֧Լ壬̱˵ϡ
Ƭ̺ŵʿһλĿ߰Ůʿ˰칫
ŵʿķͷһº˵𾴵ıߡķо£λʵ֮Ӱ߽֮ʦȡά˹ˡ
۵ȡά˹ķϹ¾ͳķϵıߡķо£ԸλĹ⣬ʱΧߡ
ķ˵ǰһ׵ô΢̷ܹΰʵ֮Ӱ߽֮ʦȡά˹ұҡ
ȡά˹˽ȫ࣬Ϊһλ壬ᱻһССְԱһ̬Ȱ񵽼㣬û뵽ȴһλһ;ʮǫѷˣɵ
ķ˵Ȼǿָƭӣôʥʵ֮Ӱ£֤Լװɡ
˵꣬ķԳһЦ˵Ȼеʽôׯʥ׵һΪԼ׻ΰʵ֮ӰһַǳΪһδ֤׵ʽȡά˹ָ
ķʵ֮Ӱǫ̬ȣȡά˹ǶԹķøдæοķ˵ûʲô𾴵о£Ҫ֪ЩҪϵĸ߹ߣǰǿûʲôġ˵ȡά˹ҲӰԼͬЩ֣Ͻеʵ֮Ӱ񷨵ķ˵ֻҪַڷ֮ϣȻҽһʽͿԽʵо¡
ķǫ͵˵лĿȡά˹ˡȻʵ֮Ӱ񷨵ϡ
ȡά˹߽ʦǶһеĹ⣬һʵļ¼ߡΨһ̷֮Դΰʵ֮Ӱ֤һеʵ
һ󵭵׻ɫ⻪ˣʵ֮Ӱ١
ȡά˹˵ߡķо˵ˡ
ķ˵ΰʵ֮Ӱ֤˵Ƿʵұߡķ֮˿֮Үɵġ޴񸸴˵ָ˺Ըɶ֮˿һǧ𱴶
ȡά˹˵ʵ֮Ӱ֤ʵ
ķ˵ҸոԸԡ֮˿µĶȡΪ˷׸֮˿ʾϵġΰʵ֮Ӱ֤˵Ƿʵ
ȡά˹˵ʵ֮Ӱ֤ʵ
ķ˵ѧֱ֮õȡȴֽûʹκλ¸ֶΡΰʵ֮Ӱ֤˵Ƿʵ
칫ⶼס˺ȴ𰸣ãȡά˹߽ʦ˵ʵ֮Ӱ֤ʵ
˶ʶһжѾˡ
ķȴ˵ҲʶǿΪ֪ԭһֱҶĴ治Կǰҡҡ֪һ£Ȼҵļ塣ΰʵ֮Ӱ֤˵Ƿʵ
ȡά˹ش𣺡ʵ֮Ӱ֤ʵ
ķ˵ʵϼֹң̩ո򱴲󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½о֮ʮߴԺ֮ͳķϵıߡķо֮˿Ľڼ伸βҵãԸʹ÷ǳӵֶΣðǳķաΰʵ֮Ӱ֤˵Ƿʵ
Ļ˵ڣѾ̯ڵϵĿ׺䶥ŵʿ׷˶һƬҰס
ʹ֤ȡά˹߽ʦҲһЩʧ̬ˣ૵˵о£ҽе֪ʶһ׾ʽֻ֤Դǵαܶġ
ķõ˵ȡά˹ˣܶҽ˵ĸҪҲ֤ġֻ֤ʵΪǷҸղ˵
ȡά˹ֻɫ԰׵˵ʵ֮Ӱ֤ʵ
仰˵꣬ͻȻһĴӵģʱٵģûУûҪֹķֻΪ˹
ķô˵ͻȻ˵˵ѡͬ±֤ҡ
󺰵Ҳ˵ѣǶ˵ѡ
ķĵ˵ʵ֮ӰҲ֤˵һС
㵸ķ󺰣˵ѣ˵Ѷ˵ѡ
ȡά˹߽ʦûȹķͲ̬ķŭ𣺡סڣ΢С㾹Ȼ񡣡
ķٺͿ˵תͷŵʿ׷˵ҵĲҲģһߣѾ񡣡


ʮ ϷлĻ
͵ĲߵľΣ˿ͷϣһӾͱһڵϣ󺰵棬Ӧñ֮ٳɻҽƭӡǸ߹ıߡķо֣λ֪ͬ£ȻһĿߡ
ķƽ͵˵ˣףһСɱκľɥ飬ֻһϰɣӦûǩʽԼɻͬء
ŵʿķ⻰ɫϱ˺ܶ࣬Ͼѧ֮оһ߾ְôΪ³ŵʿԺǰ;ǻԵĴ
ŵʿһεתͷ׷˵׷ˣ˽𣿿ϰûǩԼ֣
׷ش𣺡ǵġ
ŵʿһģŴɤ۷Ż˶һ룬ķʩ˵ȻûǩԼĿ߶ԱߡķоðҲشʧְġ
ķŵһЦ˵Ȼ¼Ѿףðϣ𾴵ŵʿɲô𣬱ϾЩ߿ǹϡ٣ûκͽΪԼһߡ
ŵʿһķû׷ȥϲϾΪ幭ķ׷Ļôŵʿѧ֮ǵĹ㲩һж»СС»ˡ
ŵʿм˵ߡķо£ĴԿƹıʡΣѧ֮УһλܵѣѴ̵ġ
˵ŵʿӻó׼õģһſռػ߲ƵľǮ˫͵ķǰ˵΢һѾԭǵðô¡
ķ¶Ϊ֮˵ݡ貴¡йͶֻΪѵˡ
ŵʿķǮ£ųһԺһķڣҲҵ׷εĽˡ
ŵʿ뵽ķϵģǧ𱴶𣬻ǾһʹĿһۣѾԹȥĿȡά˹߽ʦԸȡά˹ʦˣ鷳ԽѺȥͲþֱĿǰ񡣡
ȡά˹һ뵽ȻԼǰʵ֮Ӱ񣬾ͺ޵÷׺ݵ˵õģŵʿͲþִйǣԸĳׯʱˣȡġ
ŵʿĻ˿ȡά˹߽ʦƽȫ飬˿ĭЩʧ̬תͷ׷˵׷ˣҾǺȡά˹ʦһѺͿȥͲþĺáһִйٴǽ沢ǩԼԱϸĿ߿ɺϲܱˡ
׷֪޷һУƽ˵ķԸŵʿ
ķһѾĻͷʩȻֵӯĻһȦ˵ôŵʿȡά˹ʦˡ׷˻Ƥı¾ȸˡ
ŵʿЩķңûзӦķ;ֱﳤȥ
ѧ֮ķѧ֮Ĵֵ·ϣͻȻеһǿҵĲʵУԼôˣղԼ
ֻΪǸļһԼ䣬ԼͿ԰һʶϽ̼ܣ˹õҮŵ˰
ŹķҷʡķԽԼܲԾ
ʱķϸŵɫ߳棬䶯ЩĵĳֻβǹķĸķѪҺеҲĽԡ
ķ֪Ϊʲôɫ߳䶯ķ־ãԼƺӦΪɱһðԼС̫Խ̩ոģ岻һ΢Ĳѧʿðһٹ壬ôѪϴˢԼĴ쾭
Źķƽķϸŵɫ߳Ķͣ٣Щɫ߳棬󲿷ֶѾֻֻβɢҵķֲڹķСкһѾֻβһɫ߳ͺѾʧȥͼɫ΢̹⡣
ʼϮķķͻȻþԼĿһͷ󣬹ķԼһҲܵȴԼֱߵĴһСʱ⡱ĸߵӪҵ˽ȥ
ʱ⡱˸ո͵һˣվϢһ¡Ϳķֵ˽һֻſĲϣϺһܽӣĴ
̾˿Цߵ˹ķǰڵĽ˵ݵķ˵Ҫʲôأ
ķ˵룺ĸߵɲε֮ѧ԰ôĴݡ˵ţȫͼһơ
˱빭ķ˵𾴵ǡʱ⡯ţȫͷ㡣ǵٴһ¹ķƺʱ⡱ţȫҲôݡ͸Ŀ˵õţȫͼӴƣԺ󡣡Ȼתȥ
ķ˵ĺ󱳣ֿ˵ǸԲǸţȫҪ˫
תòʣȫҪ˫𣿡
ķ촽϶˵ǵģ鷳㡣
˹ػش𣺡Ժ򡣡ת룺ǸǺ
ķڡʱ⡱һ׵ͣԱЩĿɿڴ˵ҳԺˣõһ͡һЩͷѰɡ
˵λʮ˫ţȫͺĴơлһʮ𱴶ҡȴЩϾʮ𱴶ɲСĿķ԰ͣ˼µнˮɾˡ
ʵϵķţȫٴεʱ˾ЩҪķȸͷѵ뷨ˣϾķıֿ̫Щ첻Էһٶ˺ıˡǹķɢ˵ʣʼղðȻгȸͷʧԴǡ
ķЩ˼ЦЦóװǮȡö˫𱴶ŵ˵˵Сʡ
˿ķóſռػ߲ƵľǮ֪ԼûðȻ﹭ķôȷޱȣ˹˵ָлˡ
ķ΢΢һЦ߳ˡʱ⡱
߳ʱ⡱󣬹ķҲЩԼȻôĶԼĶӣҲûзʲô쳣ʹֵû롣
ķͳԼĻʱ䣬Ѿǰʮ˵ʮһˣķһ˵ȥε֮ѧ԰лл


ʮ ͻ
ӳɳ۶Ľ־ķޱȣʵ˵Ƿɳۣǳٶȣȹ쳵ʵҪĲ٣ʶȴˡ
ķʵǸܼ򵥵ˣƽʱͺ֣ڳʲôȥ룬ֻǴӿ磬任ľɫĸо
ʱǹر죬֪ε֮ѧ԰ˡ
˳ķûѯʼ۸ٴδóһö𱴶˳ѣе㱩ı֣ȴӭ˳ߣסĸл
ķŵһ֣ε֮ѧ԰߳ǰ˼ķͷ֣Լ䡢ά˹ƣģվε֮ѧ԰ĴſڣһϲĿԼ
ķӾ֪һѾԼһ죬ʵҲŵѧ԰ſķﲻһֵĸж˵Щʲô
ʱ俪ڴ˵ٺ٣ǵĹķү֪﷢˴ưһ־һ𱴶ء
ӿڵôΪĺѣǿΰ𱴶ɾ
ά˹ȴû˵ʲôֻһڴĿŹķ
ķ߽װǻƵ˵νүžԶͻȻͻĪƲ̳еЩŶʼǶʼɲġڹķүҵ˽Ǯǻġ˵꣬ķüë٬ά˹һ
ķָǰ̸ֹЦȻά˹ǹķԼ
ļһε֮ѧ԰Ĵſڣ˱˵İۣЦһš
ãסЦ˵ôǵķүĺܲܰɡҿ㻹ȥϢһµĺá
ķڰ֣ص˵ôأķүΪףָĴ֣˼лúһءϣҿ׼սά˹һģļء
ά˹ٺٹЦ˵ķֲǲ֪ҵľɱѽ𱴶ȥͳʱɪŶ
ķ΢΢һЦ˵ʲôǾǾǮ𣿴ĹķүǲںġǾȥɫúõغһ˭ȵ¡
ά˹кãֹֻķĻӻ˵ɪҿͲҪŤˣȥշǸ٣ȥɫǺˣʵ벻ҲûʲôˣϾǲҪִֵģΥշǵ־Ϊð
װ˵һ죬㲻м㣬ôңǸѰķү
ķٺһЦ˵֪ôɪپ͡ɫƷˣȻҪշǲһĻȥؽ˻֮ǡ
ά˹˽ӿ˵˵ʲôķɪʹշǲһΡǵĻҲֱȥƷɪСʱüޡ
⻰һͨ죬ȴ֪ʱԼκηҵں䣬Ͳ˵תˡ
ķά˹һЦֻãȻʣ٣СǣЦʲô
ǹķά˹һЦʲôһɫȥ
ķά˹߽ˡɫƷ͵ĵɫƵҫ£滺ĸߵһλ¡
һλ߿첽ߵǰ˵ӭλĹ١
ķ΢Ц˵һƿķնӾƣһƬȻķתͷά˹˵ɡҪЩʲô㡣
˵ķҺά˹ǻûгԷءһƿҵƣӵĶʹϡ
λȻûھưĵ㶫ģһ£ϻָ˵õǸһҾƵ׵ôأ
ԥĵͷ˵ܺãǾͰ
һߵȵĲͷά˹Ļ˵㻹°;ͲҪϻˡȻ˵õĵƣһʺϵ׵㡣
߹˵õλûʲôҪҾȥλˡ
ķ΢΢һ֣߾;һ˵Ժ󡣡Ȼתͷ뿪ˡ
뿪̲סʵķһ쵽ȥôһ춼ӰǿǵĻˡ
ά˹һýһ£һ˵˵ˣķ˵Ĵ֣˼лúһҵǺܺ棬ķôһӾͱôǮĳλҵԶݸ˴Ų𣿡
ķ֪Լ˵Լ̳游оλΪһ£ô䡢ά˹һദ˵ǵģɣһλĸϵıһλ̣ȥ֮ʱûŮѲƲƽָݣҵĸõһС֣תҡ
ά˹ʣж٣
ķ˵Ǳ󹫹ġũתծȯÿȶһǧٸ˫𱴶ɡ
ά˹һĽ˵ÿȶһǧٸ˫𱴶ǿһǮķټĳϮʿλԺǻΪһˡ
̩ոоΣɬôȻкܸߵλʵϻǵòأϾû˻һԿʲ˵ļһĸ߹ߡ
ȻܹѫΣҲᣬ˷ֺƽϵˣĹ塣
̩ոϿɵĸ߹ߣǸ߽սְҵߡ׷սְҵߺ㹻𱴶ĹϹ塣
Ϯʿλټһǧ˫𱴶ķѾǿԱˡʱ˵ĵʧɲһһöô򵥵ģά˹Żᷢĸ̾
ķЦһ˵ûôˣֻԺǻһЩˡ
ʱ򣬼Ѿѹķ˵Ķˣӡά˹Ҫٸ̾䣬ǿһԺٶȣǵıͣҲһ仰˵
ķԼ˰뱭ķնӾƣһڣһɬɬĿζǻķƷżնӾƣά˹ԼĶӡ
ͻȻķ֣Ʒһƺʲôͻߴǿ׳ӰվһģţƷĿǶע⵽ⳡͻ
ʵڡɫؽ˻֮ľ׻ǾԼģϾž֣ŻŮŹҵƣǻǺ׳嶯ġ
ɫķ䡢ά˹Ҳڡؽ˻֮硱Ϊܵġ
ǼʹķƷҲƷķΧ£ټϲĿ˼ܸߣƽ﷢ͻļʣӦòǺܴ
ķ濴һĻ룺ôֵļһƷĵطǲʺϡתһ룬ԼԱߵҲһ֡
ʱά˹˷ܵ˵ѽļͬ࣬ڡɫҲأ
ʱⳡͻȻøˣһߴļһͻȻһȭͷߴڵϣŵϵߴţķԼԼ˵㻹ҪʲôһƿƾҪ˸𱴶ⲻǶթʲô
ķ룺ûʲôļһһƿư˰ٽ𱴶Ҳûаһļڡɫҽ»ᵹù
һķǳϤӰվƺȰǼߴӰͱ˼ͻķǸӰ˵ִôȺһأȥŽӰ˹Ǽһ𣿡


ʮ ׹񡤲ΰ̩
ķƵʱƷĴҲ֮ʧ
һװӣżģվڴ룬ЦľϹ˵ǳǸƷĸλΪһЩСС⣬ѾλһЩ죬λʮֵǸ⡣λеĻѣǡƷ𣬲λһССʱ䣬Ҵһ¼
װӵĻά˹Ψ²ҵĶԹķ˵ķ쿴кϷתͷ˵ˣһ쿴ǸֵĶԾء㻹սְҵߣһ֮ĶûСʱ򻹳ԡ
˵ֵĶԾôࡣ
ķ֪Ȼֻ䶷ʿĵͽְҵߣȴŴżֱһܹ׵ؿʵĸߵͣսҵҪ츳֮һҲɱ츳
ΪܹеĸоʵĸߵܹͣʹԼҪʵ߹ԼĵˣͻܹͨúܾãͬΪٺʵ߹Լ˽֣ҲͺʹԼְͻƵ߽ס
Թķ˵ڳͻ˫ûи֣ҲͷģһͻֻһķΧڽУʧȥơ
ͼװӣߵͻһǰ˵üλǡɫϰ岩ΰ̩ʼλǡƷʲôʧ֮£мλô𣿡
Ǹߴڵصĸߴһ˵ʲôʧ֮£ߣǲ˸ʮƿƣȻҪһʮ𱴶һƿҪ˸𱴶ҿǵ߻ʧķˣ⣬޿ᲩҪ
ΰ̩ʿһµɢľƿԱһѪͷ˵ô£
û뵽Լͱ˷ͻʱԼĴϰ徹ȻôɵľѲӣͶ߶µ˵ΰ̩ʿģղ⼸λ˸˵ҪõľƺͲ͵㡣⼸λ㣬ѹ˵ʵǡƷɫƾͺܲλпᲩģҲҪ£ѵľҪšҵԴǵʱ⼸λ˾ͻȻ˵Ƕթ
λװӰڰ֣λ޿Ჩ˵ô޿Ჩҵ˵ʵ
޿Ჩλ߳ƺΰ̩Ϊʿе㷢ǰ״Ѿﻢ£ֻӲͷƤ˵˵ĲһƿҪ˸𱴶ھưһ¾Ҫһٶ𱴶𣿡
ΰ̩ʿûлشԹԵĴӵϼһվƿ˿˵ǶŲׯʮݵĺơΪ͹յĹϵŲׯƹĺƣʮ꣬ͻɺɫĺѵĳԳʮݵĶŲƾͻᱻΪѡʹڶŲׯׯڵصģķϵǳ½ҲҪĸ𱴶򵽡ôúһЩã˸𱴶úܹ𣬿Ჩ׹񡤲ΰ̩ľưأ
ķһֱ֪ɫϰǺбĴҲû뵽Ȼ׹Ĺ塣Ҳ֪λ׹񡤲ΰ̩ܿ׹ӾĻҹˡȻƷˣѾʶһ㣬һƬž
ƷžʱƷĴű˴ˣշʩʩȻ˽
߽Ʒ䣬ûпķά˹λŮѾƾǿһۿԼż񰢿˹ѧ֣շһ߳˹ȥһ˷ܵĻ˵˹ѧμӡ̽աѧҲڰ
Ѿ鲻Ե䣬ԼŮ򰢿˹ȥҲֻÿЦĸš
ķҲ̾һԼԼ컹ⲻϣȻڣԼҧҧҲǿ⡣ϧˣķζ²ؼ߸߹ˡ
ά˹Ҳ˿Ϸı飬Ծ˵ôշѾͷǰ׳𣿷鶼
ҲͷԺȣ̧ͷϸĿͻ˫
շߵ֡˹ԱϷЩԣ˿ϵľƿѪԾ˵˹ѧѧ㣬ںͱ˴𣿡
ΰ̩ʿշԺӣû΢΢һЦ˵λС㣬ǷһССͻλѵĹϵ񲻴󡣡
˵격ΰ̩ʿһѯʵı飬Ա߻ûиҲȥϵѪͷ˵ǵľүղλС㣬ûпλС黹赲ᲩŹҡ
ΰ̩ʿͷ˵ˣѾ˽ľ롮ƷĸλҲѾ˽˶Դô⼸λµĿˣǵһ°ɡΰ̩ʿֿ˰˹һ˵λͲȥˣϣҪסΰ̩ʿı˵ʵѧ԰Ǵͬġ
޿Ჩλ³һһΰ̩ʿҪǣɫ䡣
ʹһͷн׹ޣҲһ޿Ჩһ뵽ΰ̩ʿпǻҹĿɲݣҲһƬҰףϾ̩ոð˵һλҹǱȳ廹ҪµĴڡ
վ޿ᲩԱߵһԵñȽϾ׳һתͻȻһͷƷĴųȥ
޿ᲩԾĴ㡭
޿Ჩֻ֣ΰ̩ʿһӰһΣѾҪܵĲǰȻһӣѾ̱ڵϡ
Ծĵͺһ䶷ҡ
ķʶղȻں䶷Ҽ̫࣬ûпΰ̩ʿЩĿ£ֱ˫ֲʶΰ̩ʿЩ边Ȼиְ߽ҵߡ
ķһĭҵ룺λΰ̩ʿͨ׷ִͰ˹ΣҪȻҿɾˡ
ΰ̩ʿȻȹķҪö࣬޿ᲩĻǣҲ﹭ķĿһ֮ǡ˭֪ءϾƽˣǲ²ġ
ķģ͸еΪղţ̫Щڿʣ͸ԼһķնӾƣĴں
ʱΰ̩ʿе㲻ͷ˵˼λ˵˽½ⳡСͻλ߰ɡ
޿ᲩѾزû˵ʲôƽ˹ˬĴЦ˵ˣ˹ֵܣҺ⼸һȥΰ̩ʿⳡסڲΰ̩ʿûС飬СͲҪȥˡлᣬһȾơ
˹¶˼ı˵Ჩ磬ðտʼһֱչѵĿеİ˹ǸС֮ΣҶһȥġ˵Ű˹ͷת˵ֶԲ𣬻ĵһ²ˡ䡢շҲڣһҲԷˡ
΢ЦſŰ˹˵´ͷβҶڳǼֻ赶ŪǹĴˣôܸΰ̩ʿأ˵ֳ˹Ƥգգ۾˵οðջĵһ죬ҿһ붼ֿء
ԱߵշǿһĻжĶҪˣ˵˹ѧκվͬ飬ǣε֮ѧ԰սְҵϯҺһȥȻշתͷ˵ɪΣ֮¶İ顣Ҫεػס㲻˵ļ㲩Ǿ͸ȥܰʲôæ𣿡
Ϊĺûΰ̩ʿϣҲͿЦŵ˵ͷȥͲΰ̩ʿԼļܲϽ顣
ޱĲΰ̩ʿȴͻȻ΢Цſ˵ȻλС㶼Ϊܰϱ˴ͬæǾ͸ȥɡ
˵תҪ뿪
ķĿɿڴĿһеķлһķնӾƣ¡ʵ벻ףôһ᳡棬ͱ
ôΪνĻ飬ԸȥԻҹĹ
ʱҲվĶк˵ɪҲһȥ
ά˹ȥֿŵĹķһҧվ۾һգҲȥ
ΰ̩ʿվȤζĿά˹ò˵ôλҲҪȥ׹񡤲ΰ̩˽½ͻ𣿡
䱾ά˹һֱڰ֣ʾǲҪ
ΰ̩ʿϺɫһ±Ĳ԰ףΰ̩ʿϹ˵ΰ̩ʿҵǺˡⶼΪƷ̫ԭ
ûȲΰ̩ʿ𻰣Ʒ˶һǳġꡱȻ˾Ϳһӷ׵վһߴԣһߴԼؿΰ̩ʿȥ
˵ӷ׵ӣΪһڣķնӾ񡣸ոջع㱻ķնӾǺĹķү


ڶʮ 顢Ȥˣ
˴žĿУķֹסԣ̤ӯĳɶĲߵ벩ΰ̩ʿԼλãΰ̩ʿһޱŶǳǳľȻס˵֮˿ϡԱ˼﹫ݼβӣΰǵ׹񡤵ױ˹⡣
ΰ̩ʿķɣķĴǣһ¾ԼһֱŵԴ̵΢ЦסʲôƵ˵֪ʶ벩ѧ֮ϡᴩ̩ոŷ磬ҫݼβӵ⣬׹񡤵ױ˹Դй١
ķֱ˵ҵҫүȻһǳʽľ
ΰ̩ʿջԼ˵ҵľүȻǳǳ
ƷĴ󲿷˶֪ĶԻʲô˼ֻٲּλ֪ĳϿݵڡ
ķ̾˿õ٩Ȥ˵ΰ̩ʿ档̹׽ʮǰںͼѺȾʱⳡͻһǳ˵ΪһѵĴɱݵȤˣ
ƷĴ󲿷ˣ̿סЦ˳
޿Ჩͬ飬˹ķԼⳡͻ϶¶һЩŭ飬ʱ̣Ҳ˵ʲô
ΰ̩ʿղı飬Ҳһӻ˵ޣķʿһΪءɱݵȤˣΰ̩ʿ̲סЦû뵽ҫݼβһĬӡ
ΰ̩ʿЦƷķΧͱһЩ
ķ˵ϧû뵽ⳡȤˣﾹȻͰ磬ͷ۵ǣⳡˣǣǱҵǡʹҲòðĳĲΰ̩ʿԭ¡˵꣬ķΰ̩ʿϹ⡣
ΰ̩ʿ󣬳һ˵ķʿӦûǺ˽ҵԸȻҵĸΰ׹Ӿ֮
ķϽӿ˵ΰǻ֮ɭ֮⡣˵ؾϹ
˲֣ΰ̩ʿλ˵ָлķʿҰѻꡣ
ķؾϹ񣺡ǸĻΰ̩ʿ
ΰ̩ʿ˵СǻҹңȴΪȻ߹󣬵ǸҪǫġҴӲˣ֪ԼǵӣֻõһССأΪάԼԺ棬ҲŲòϵƣһЩҵҲһΨһʹõȨ
ķ¶Եľ˵йĿģΰ̩ʿ
ΰ̩ʿ⻰ֵһЦ˵̫ˡΰ̩ʿһת˵ǫѷңҲܶ׹ҳ֮Ϊԭ¡
Ჩͬ黹䡢ά˹շǡ֡˹ⶼһȴ֪ôɾưɾƹڰܣ׹ҳйء
ΪĹķһӾ֪е߼ϵᲩͬɡɫưɵľƹ󣬵ȻɡɫưɵĳšɡɫưɵĳţȻɡɫưɵϰ岩׹񡤲ΰ̩ʿĳţ׹񡤲ΰ̩ʿȻ׹ҳš
ķε룺ǰȻұߡķ£ܹһȴֽļһΪˣȫϻ̳ô׹񡤲ΰ̩£ȻҲΪƹļһð׹ҵĳˣûǣҲǰԼǿưɵģܵڹΪѿ˰ɡ
ķ˵Ȼΰ̩ʿܹ˽顣ϣܶҵѸ⿪Ƕݷݷѧӣûоĥ£Żһʱ嶯Ϊνð
ΰ̩ʿ΢΢һЦ˵ұֻͣᲩͬ⣬Լǰ˵ҪȥģȻô˵ˣǵȻԲȥ
ķ¶м֮˵ָлΰ̩ʿķε˵еһЩˣѾ廵ԿǣǸһУܷ½סأ
ΰ̩ʿûн΢΢ͷ˵õģҿԴӦķʿԺʱӭҵļ͡ûʲô飬ķүҾ͸ˡ
ķˣΰ̩ʿܸԼӣЩⲻȥΰ̩үͷ𣬲˵лΰ̩үұ֤ԺġѾơô󡣡
ΰ̩үҲķ΢΢ͷתҪ뿪ǲΰ̩үͻȻվȻ󻺻ת˵ķү˵Ǳ֤ԺġѾơô𣿡
ķѾµģΰ̩үͷΰ̩үʻ֪Լ˵죬ʱڷɸ壬ֻ΢΢һЦİʾ˵ǵģΰ̩ү
ʱ޿Ჩһͬ飬ͻȻʧ̬˵ڵϣסղҪߵĲУģϣôˡᲩǿˡ
޿Ჩͬ˹嵽˲ߣᲩҲòĲӣһƬ
ƷһƬţ޿Ჩվӣ˫ͨסΰ̩ү󺰣ΪʲôΪʲôҪɱǲǣǾľƹ󡣡
ΰ̩ү侲˵ᲩͬһҹǰͻȻؼȻΨһ֡
޿Ჩ˵ûж֣ߣֻǵˣô裬ÿһɱΪʲôֻס
ΰ̩ү¶ֵı˵׹ϵ׹ҵĳţⱾǶ׹ҵƣѾ㹻ˡοҵǰѵҵ軹ҪֱҪߣҪɱ𣿡Ȼΰ̩үתͷʹķ˵˵أĹķүźۼתʮ𾴡
ķʼ˵ֻǾÿᲩˣˣĺãһлϷӵ츳
ΰ̩ү¶һ˿ŹάЦ˵ҽЦģ𾴵ĹķүЩֵʽĬء
Ųΰ̩ү͹ķүӶЦһ˲䡢ά˹ùķǳİη壬ҪշǺˡ
޿ᲩѾҧ֨֨ˣͷϾȻѪܱѣᲩͬһɫ԰ף巢мҲΰ̩ү͹ķŭĿӡ
ķֿ˿޿ᲩЦŶԲΰ̩ү˵ΰ̩үǵĿᲩˣûвĲʶǵԼֱͬԭҿͷŹС󣬽ԺٰûУȹÿһΡ
Ѿ¶칭ķݵĲΰ̩ү˵Ըҵľүΰ̩ү˵ҿҪͷɺȺ׹ϵǨŭڸ߹ߡ仰Ȼ޿Ჩŭķ
ķЦŵͷ˵Ǻãΰ̩үҲҲսĸۡл
ΰ̩үϹ˵ɫҵֵ٣ὫȥɸۡǣķүȥԵڶҫݼβϾ⡣
Ȼΰ̩үʾһ£׾ͽᲩȺƷ漴뿪


ڶʮһ Ľ
ΰ̩үߺƷ͵͵ҵʱװµģӹķ׷ײ²λ۷˻ҹĸ߹ߵݡ
ķ䡢ά˹Ҳ㶵Ŀ
ͻȻķ־ȵĵ˵䡢ά˹ɵʲôסңҽĿֲ֧סˡ˵Ϳʼҡҡ׹ҡΡ
䡢ά˹Ŷع죬һѷס˹ķ
ķȶס壬ͳһ۴˵Ű˵ʮ֣װ䡢ά˹ҲŸոտʼղŵķնžƿǹҶЩվסˡҿǻǺȵ֭ɡȻķתͷ֡˹˵ִ㡢˹ѧһһɡһ˵ķһ˵һ߶ʱǵʹɫ
˵ðķҪᣬúõķһ¡˵žһ˵ʻпеİ𣿡
߹Ļش˵ȻүĻҵȻͷǰ·ʱȻɲýͣԼѫǴĬĬߣ߽һᣬķ߽һɲǣƷһӴ
ķ߽£˵лľƺƷ㹻ˣллķ񡣡˵깭ķóһ˫𱴶ŵߵУͷ˵ٴθл
߾Ϲʮ˵һңүȻŹķͷ뿪
ά˹ǵڶοֳ棬Ŀſ˵·ǡɻ
ķ˵ɣҪÿСʱһ±ܿ硣˵Źķ⿪죬ȷ˵Ķ˵ɪôҪȥһҹ壬˽½ʲôͻôһũȥܲѨĻɽڿѣʲô𣿡
һӱѹסƣ૵˵ңҲ֪ΰ̩ʿǻҹ壬ֻǡ
ķϵĹֱ֭Ӵ³ĶƿӺһڣĻ˵ֻǿշҪȥǾ㲻֪ʱӦǣֹշǺ£Ǹȥ
շķ˵䡰ˡһɫͨ죬幭ķȭͷ˵ķں˵ʲôô𣿲ǡͻȻշ뵽ȥġ˵ˡ
ķ̾˿շ˵Ǹշǣ̫ż̫ʧ̬ˡʵȥʵʵĵǸҲʲô鶼СҲʹʵʵǸǻڽ׼ܻն׻֮ѡһжҪΰ̩ʿˡ̶𣿡
շɫˣ䶯˵
ʱ鸴ӵĿ˵ĹķζлˣҲû뵽ôء
˹Ƿŭ˵һС£Ѿɱˡǻô
ķ˵ûϵִ㣬Ϊ֣ҵȻ岻ݴǡ
Ȼķֶ԰˹Ц˵˹ѧλѿᲩ˵ʲôһƿҪ˸𱴶ҿǵ߻ʧķˣ⣬޿ᲩҪɡǸǿսҵߣܹȥðգҲ߽Ҳֻһ֮ûзɣǿʳΪ⣬ɵɱһûսͨˡ𣿡
˹ŭĶסķ˵Ჩȷʶǿ䶷ߣѾǰðգϾͻﵽ߽䶷ҵλףҾΪ˵ʲô⣬ΪСɱĻ
ķ΢΢һЦ˵˹ѧδ⣬ô֪鹹أһ۾ͨİ˹ķЦЦ˵簢˹ѧֻ룬˵׹ϵΰ̩ʿ൱䶷ңᲩ͵ͬûսͨˡԼʹɱҲǺƽ顣Ͼΰ̩ʿ׹Ҽ壬֮ʮߴԺ֮ͳ׹ϵΨһ
˹֪ķ˵ĶеŭȴôҲй֪ΪʲôбӦԼĹķԽԽɶѿڶ˵ΰ̩ʿǻҹᲩҲˣأƾʲô
ķĻһ£æԲ˵˹˵ʲôķΪ˾ǣ˵İ
ķŻعȻ˵ǰ˹ѧ˵ֻΪܹѺͲΰ̩ʿķΧɵ㣬ŸпΣᲩŲ𣿡
ճķĻǷǳģǰ˹֪Ϊʲôһ־Ҫ߳ᡣ
ֳԾĺ˹ʲô̫ʧˡһŮôѵĹһ䶷ߣ־˹ֱˡ
һᣬһǳݰ˹շǣſʮ𾪵˵˹ѧô
շǽ˵񰢿˹һƽ˳ĸ߰ϯͻȻԼĴڣЩ˵ҲֻһеҶ˰˵俴Źķп˵ס̣ʮͣٴ塯仰ĺˡڲ֪ʹҳһѫΣ˵ˣ¹ķһ۾ܿҺ߹ߵĲɡ
ķֺһڹ֭˵߹ߣװɪǻˡ֪νĸ߹ǣԺʲô𣿵Ϊļȥ󣬳˵ϵһԱϱϵǴ壬һôϵҲÿһܹõһغһʽǮЩҵĳϣʲôûС
˵ķŵ˵˵һҹҡɪ˵Ĳΰ̩ʿˣ㿴磬趼䶷ң趼һǻʼҽĳԱɭȥϾͻȣҵҵ׹ҼһݲأĶֻĸգ߳ҹϵҲĶϵ϶ǲӵС
ķɥ˵ɪ˵ģЩ߹ߵĺܿĴͻɹƽˡ˵⣬ķ·ЩĽ˵ǲ֪Բΰ̩ʿʱǶôĿ־壬ҿʹȫŰӦȥΪûм̳ȨϵңǺΰ̩ʿʱʧȥȨҪӵȨʱʹõ顣ĸǸʲô޿ᲩһȥƧͷɷʲôܷû뵽˹Ȼô˵ҡ
ά˹շǣķ¶پȥòѡ
Թķһܱȴ׾˵ʲô
԰˹ķѧͶʼɡά˹ֱ˵ʲôսְҵϯʶҿص䶷ߣҲͻˡ
շά˹ԼżȴҲ޻˵԰˹ĳҲһ㶯ҡ
ķȰ˵ˣˣҲ˹ֻһʱʧ̬ˡеˣˡװɪһ̯ɣЩ£ҿڻȥҲ˯ţҿˡķվɬһЦ˵ʵǣһӶû˯
䡢ά˹շǵɫѬȻΪĹϵȴȰʲôֻú͹ķ


ڶʮ ֵս
ķ뿪ɫưɡ󣬻һԼղŵ̸ֹԼı޷죬룺ѵһУΪһΰԱ츳
ʵϹķ䡢ά˹շǡ֡˹ֻֽͣԼݶѣϾΰ̩ʿԹķĹ̬ȣѾЩ©Щʲô
ҲķԼѾιȥ
ķΪʡά˹ԼѾΪ壬˵ԼֻǼ̳˱󹫹ġũתծȯűʱζţֻøĻεһԡ
ģ˵һԺͻҪãڶεһԣҲҪãεڶԣҲҲͻһԡ
Щ˵ѻ˲ǲǷǳ
ȻķڴУԹķûоƭԼõкβףΪԼӦԺ̶죬Ϊݵĸı֪ԭ򣬹ķ齥ò׽
ķʵֻ̫ۣϽص˯һ£Ȼȥ֮˿ȥԸ׸֮˿һǧ𱴶޴񸸣
ķ뵽޴ʱоͳ֮飬ķ߱룺޴񸸣һλٰȫĴ֮˿񣬷ͽߣǲġ
Źķ뵽ˣ޴񸸣͸Լһ߲ʯͨѼĵһΪģзǳҪ塣
ķһüͷæԼ
ǿƾɵϻװſռػ߲ƵľǮǱķѧϰ顶ӵԴһЩһҺһͭҵɢǮ
ĻڻװһӵԴͺܷѾǶԹķ˵װЩԵĺǴ´࣬޴͸ǿ߲ʯȴټ
ķЩϾô仯Ǹעˡ˺ð죬ķǲǵãǿ߲ʯĲġ
ķɻҽģԭ´ͻȻڵ·һ̫۵Ľ䣬ķԼĿһǮĶǾߵǰʰ
һǳ¾ɵƤȻǳ¾ɣƤŵĿռػ߲֮ƣȻƤļֵơ
Ƥһ֡ŲˡŵȻǣƤߵ֡
Ϊ֪κƣõʩƷֻʱһƷͣκεͿĶὫ֮ƻ
ķеƤȤ룺һʧ
ȻķϸоƤ룺Ƥʷֱ׷ݵϱʱȻڱʹá廹ǺĿˣ
ķ룺Ҳ˵λŲˡŵλ˰ƤΪһͷĹŶǻֵٵĽ𱴶
ķţͰƤ򿪣ƤһЩŵĹŹֲһЩʯķ˿õҲֵһٸ𱴶
ķƤպãͻȻһ¶һӾˤڵϡ
ûտڵƤڵأƷɢһأһ鱾빭ķԶɫĿʯȴ·𱻴һķȥ
ʱķϣŵɫ߳棬Ҳ׷׷ɢǿĹ⻪Щֻβɫ߳棬ֿʼ䶯
ѾֻβģѾʧȥͼɫɫ߳棬Ҳ񸴻һۼɷֱĽţǵʹùķ಻ϼ¶
ŻķɫʯԽԽķ֮ϵɫ߳Ĺ⻪䶯𶯵ٶҲڱ졣
ٱβɫ߳棬ӵµĻ飬ֻβһֻɫ߳Ϊһ壬ͺǰֻβɫ߳һ·Ѿʧȥͼɫ˸̹⡣
ķɫʯڽӴ˹ķ֣ŵĹķܵսȭͷ
һ˲䣬ɫʯ·һڶ߹ķڵɫ⻪Ѫ⡣
ķɫһӱɫ侦ɵϴ鶼ҪЩɫ߳淢Ĺ⻪ѪŵɫʯС
һӣķѾȫʧȥʶ֮˿ûС
һᣬӷ׵ĹķͽCϵɫ߳淢Ĺ⻪Ҳ䵭ķŵɫʯҲѿһֵֻɫʯﵮ䶯ţҪɫʯ
Զ׼ɫʯһŲ֪ʲôԭûбĳѣ²ϵϮһɫʯ
ɫʯ˵ɿʯɼ䵽˹ķУȴ빭ķϵɫ߳⻪໥γľ档
ֵȻڷȡŹķɫ߳Ĺ⻪ķʱѾıԵˡ
ֵ棬ȡŹķɫ߳Ĺ⻪ԽԽǿ׳ߴ߿ʼһֻǵҺҺʼʴɫʯɫʯʴ
ֵڵĻǵҺʼֱӸʴķ֣ʹ֮£Ѿʧȥ֪Ĺķ޴ʹʹĽ֡
յķֵ棬ҲʼƴڳĻҺ
ЩʴӲʯճҺȴֻܽķֵƤʴ
ķֱʴƤ⣬ЩճҺԹķѪ͹ȴ·ʧȥá
ǷֵڵĻǵҺԽ࣬ķѪģ־յԽķյԽֵڵĻǵҺԽ࣬ķѾռϷ磬ֻС档
ϧķɫ߳Ĺ⻪ȴҲҪʧˣķɫ߳һ⻪ֵȡ󣬹ķ͵ľһȻֹͣ
˵ǣһķһգֵֻҲֲ֧סյɢһ󵭵Ļ̣ҲСһȦһҲ·𱻴ڽķС
һ빭ķ壬С
ķ࣬¿ʼϸŵɫֿ߳ʼɢ⻪
СķֵԹ⻪ȡûҷֵҲһͱķģɢһ󵭵Ļ̣ҲСһȦ
Ļ̣ٴ빭ķ࣬ι󣬹ķıҪϸŵɫ߳ɢĹ⻪ҲҪ
ʱãֵѾɢ˴λˣɢλ̵ʱͲСÿɢһλ̣ȴ˥
ʱķѾǳ޴ˣÿŹķֵָҶһ¡
ķɫ߳ȫ䶯ţɫ߳ɢĹ⻪Ҳ÷ǳѤˡ


ڶʮ ʤļӲ
ڣķ͵һգķֵ棬ֲ֧סʹ˶ȹĶһ顱һըһŨŨ̡
ŨỤ̃ڿУ۳һȱţȻ·еɫ㣬Ź⣬˽˹ķ壬˹ķࡣ
γɵĲȱţ뵽ķ󣬾ֱӿӡм䣬ڹķУ̳һöЩŤεطġ
һ˲䣬ɫ߳淢ҫɫ⻪ӿöУɫ߳Ĺ⻪ӿУĿʼŤһЩԵͻأƽ˳ŤΣóС
䶯ɫ߳棬Ҳʼ䶯ȥЩɫ߳䵽ĵ·С
䵽ĵ·еɫ߳棬ʧȥתͼɫ
ɫ߳棬Լʮ֮һķʱҫ۵ɫ⻪ԽԽɫ߳潥ʧȥ˻ͣ
ʱɫ߳棬ѾβͣºҲǰЩβɫ߳棬÷·ʧȥ㣬ͼɫ
Щβɫ߳棬Ȼ·ŬȥЩɫ߳淢̹⣬Ҳ㲻ʣıеطȫȡ
ķָ࣬˹ķʱһжָ
ͻȻеطģһΣطʱһⰻȻĹ⣬ڹķȫᵴиŵɫ߳棬ҲŬطĵķ䶯һ¡
һ֮طҲ·ʧȥ˻һ㣬һˡ
󣬹ķ˹
ѹĹķ鲻֪룬ֻǼǵԼڲ鿴񵽵ƾƤƷ֪ôһԼȴڵϡ
ķΪԼǺˣæܡ
ΪƤһ۵Ľ䣬Կӣûע⵽ķˤĳ̬ʵʹУҲ⣬ɫưɡԱϡġ
ķɦɦͷԼʵ벻׷ʲôֻεİѵɢĶջ˳¾Ƥ
ȻƤŽԼȻҡҡͷٹʲô޴񸸺Ǹİ߲ʯڹķֻؼ˯þ
ķͼԼסĹԢȥֻ˼ķͻȻ;ԼеǶ
ķ룺ϣҵȻԵú磬ǱϾˣʮ˫ţȫͺĴƣôھöǶѵǸղžʳﶼ³ˣ
뵽⣬ķеĵĿ˿Լš
ȷΪѾûл·ϸղˤڵϲͣĳ鴤ķǰɵѧѾԵ÷ǳˡ
һ̫עŵĹķҲôȥ͹ݾͲʵ̫壬ǹķסǶ˵
ǹķֻǰ˼;Լθʼ䶯Ƕĸоһʮٱ
ķΪһӣ͵ĵȻǼǹķϸıԣصԢԡһ£һɾ·ϳһ١
һᣬķ·һײ棬һȺȻľͲͳʱ·ʧȥƵĹķ˽ȥ
ķ߽һС⡱ļײѧ֮͵ֲȫ칩ӦơͿȣҲǲΨһĲȡ
ͲͲɫΨһѡǿǰȻȣԼȵ̶ȡ
Ĺ˿ʹ󲿷ѧ֮иѧУѧ԰ѧԺۣѧ֮иѧУѧ԰ѧԺʦʦڻǮѧۣѧ֮һЩڵײߡ
ķûнĲһķ˿ͺܶ࣬ǲеĹ˿Եķֳš
ߵĹ˿ȻͨǶɾ
ұߵĹ˿ʹȴǲβ룬клǶ̫Ҷ̫ɾ
ò˵ķڵĴţĲԵ÷ǳ壬Թķĳֲûκ˵ע⡣
ķûж룬ֱһλϣ֣˺һᣬķû֣߳еơ
ϸĿ˿ķ֣ƺû֣߳й˿Ͷֱȥǰ̨ԼͣȻȴһǰ̨׼óʳݸ˿ͣ˿ԼŴִĿȣ˻زͲ͡
ķΪһǾ޴󲩵֮ıһֲȴû룬ţ۵ĿȣӶʲôߣϰǷˡ
εߵǰ̨˺һᣬķԼʱڵȵͣķΪ񣬻ûзǰ̨кò͵ģһλǳĳŮ
ķﰵ㣬ִִĿȣԼƽճһ㹻ٶǼޣ뵽Լʳ϶ٷʮ˫ţȫͺĴƵģķõȡĴƲˡ
ֱʽͣķЩ޵ķǰ̨ӴԼһλƯŮ͵͵۹ķ˵ллȣĴơ
ǰ̨ĳŮڵͷˣû̧ͷ˵ͭӡ
ķһ㶣룺۸ôε֮ѧԺˡ
ķæ˵õġøҡ
Ůһ£ķûиˣ̧ͷŹķ˵øʲôȸ˰ͭӡ
ķʶղеĵͿ͵ȷȸʵģķЩİı񡣡Żóһ˫𱴶ݸŮ
ŮЩģӹķݹ˫𱴶´һ¹ķ˵Сӣ㻹ͦǮġŮѹ˵Сĵ㣬Ҫ¶ơ˵곤ŮóʮĸĸͭңҪҸе㲻֪Ĺķ
ķŮĻĵ´£Ȼм˸ķƣŮһصʮĸĸͭƻأڰǿ򾲵˵ллѣ뽫ЩɢǮΪСԱҵл⡣
ŮЩԾ´һ¹ķѧۡ
ϾȻʱһЩ˿ͣҲΪԼӡ󣬶󷽳ִСˣҲһҡ
һγʮĸĸͭңʹĽߵεĲҲǴˡ
ֿô⡱ʲôȡ
ķŮڴһЦ˵ʵҸոڡɫСһ¡û뵽һ㲻ʤˤˣȻ󡭡֪ʤ־öǶ֮ʵʧˡȻķŵųŮͷǸ
ڹķһ⡱Ĵ³ӣȵе㲻ͷˣĴ˵ǰĿ㡣
Ů˹ķĻشֻζһ¹ķɣһЦ˵ʿôĶ񣬶Ƕʲôʧġ
˵ųŮգգ۾Ȥ˵¿տգȻͻˡø˵ųŮתдһ󿾼ϼгȣ̳ŵݸķ
ʵһЩϹ˿ͿųŮЦʹһ룺ϣһֱ˭һǷǮɫĸߣôЦôѵΪ߼ȵģԶԴϲ
ķȻûзʲôһֶȺĴƣһŵ棬߻Լλϴ
Ůߣһֱ͵͵עŹķķµģһֶŷصȺĴƺ޳ıʱ϶ŹķӦսͷսְҵ˫ޣȻԷսְҵΪְҵߡ
߾ҲԽͣķΪʲôѧʿۣȴȺĴƣϾսְҵ߼ʹûнףʳҲǳ˵ļ
ڹķרĳԺȣ߷͵ķʱһ۹Ҳ䵽˹ķϡ


ڶʮ 
ֻʳζܣŽʳģ˹ĵĳԷҲһ͵һһķָʳ
һЩԵĴ׳ӣǻֱӿʳһڷ⣬һڱˬƣԵú³
ڹķԸȵİ취ǵһ֣ò͵һһʳš
𿴿ֻ۵ƽʳζȷʵǳãѡķУĸǻˡ
ķпĽƵƤŨ֬ζһð˳
һ黹ŽƤ⣬һҧȥڶ㡣
⡱ƣȻʹʲôרŵ֣ҲʵϵϺʴ󣬺ȵҲ㡢ɳڡ
һ̻ʣķͰȺĴƳԺȵľ⡣
ķģһıãöԶӵչ˸ոպãֵֻۣʵڲ֪Ҫô
ķϸ´ˡ⡱ڼۣʵûרŵϴ֮
ڹķ㣬ҧҧôˣصϸϴˢʱ΢΢Цţߡ
˿ķ͵˫˵ôˣλʿˣӣʲô鷳𣿡
ķЦЦ˵ûʲôò˵еĿʵǳζǡ
ķʣϴ֮תһ룺һλСϴ֮Ҳ̫ʧ˰ѵ֣ĲϾմȾ˱˵ֱ뵽⣬ķæεת˵õһͣԺһٴι٣л
߱ЦӯӯĵȴķԼȥģ˫֣û뵽ķͻȻĿڣ߲һ㶡
Ůͱ죬ټϸŮԵֱʹû̫ʶ˹ķĿڵԭ
Сڼеչ⣬ϰϵսְҵԴһĸߣ֪ΪʲôһӾ糺죬Ҳ֪˵ЩʲôЩȴֲ֪ЩʲôͷΪŹķЩֵĿš
ķһҲøоܹ֣תһͣҲ֪ЩʲôһŮǰĹķҲεǺЦ
֪ΪʲôͻȻķ͸֮ķΧЩ
߿ķŮʱԼΣ׺ߣƽ֪ΪʲôﻹеˣС˵ϴֲ棬Ȼ˵һ䣺ֵطϴˡ˵긥߾;òԣһ糺죬תͷ򡰴⡱ĵȥ
ķҲЩŵվŸ߳ˡ⡱ĵ⡣
Źķ߳⡱⣬һ۹ĶѾðݸ꣬Ҳ̲סվƺҪ⽫ķһ١
ߵģһλе͵ĳӳ˵ͼϣ¡
վݸͼϣƺľŹķƽȥֲΥӵĻ
˫ֽ棬˵ͼ͸һ𳤴Һ֪Ըߵĸ顣ҲӦ֪һֱûϲ㡣еýֹŵĸ߹ӡ
ͼ⣬ʧ̬Ĵ˳ӵĻ˵Ųѵղֻνýֹŵĸ߹ӡ
ӶŲķʣǣΪʲôղҪȥΪ
ͼƿԣͨ죬ŴȻһֺݶĿⶢŶŲ
Ų̾Ϣһ˵ͼϣӦ֪߾ѾͻƵսְҵ׹ˣŶʮꡣһὫͽѧ֮ǵĳһѧ԰ѧϰ
Ųظ˵ڳƽѧУӴĵӡмѧ԰֮У㻹ΪߣԶʶĵֹΣοͼһߣǾŮٴμ޸һߵġ
ͼŲϯûбþɥϵı鷴׺ݣ͵ٴվ˵ŲҲ֪ҿֹ߼Σ֪Σһտͷ˵ͼͷҲص򡰴⡱ĵȥ
ŲͼͷҲصߵ¶͵ı飬Χߵļ˵û뵽ĵﻳɣῴͼֵһ档
ȻŲƣĺһ˵ܴȥͼϣҪ̫֡ķǾͰæԴ
˵ŶŲֺһ˵ͼϷй꣬ǴֽţȻҡ
֪ͷĹķڸָϴֲϴֺ󣬻ָ˾ֹţԸ΢Ц˵лˣܵ
Ȼķӻóһö˫𱴶˵޷ĸлֻʧö˫𱴶ΪСˡ
ɫһ±÷ǳѿסķһ˵һö˫𱴶ôʧأô󷽵Ĵˣôʲôʧأ
ķŸߵɫŸߵޱҲʶ˲ԡ
ķڨڨö˫𱴶֪˵Щʲô
߿ķ˫𱴶ɫúÿ˵㣬ǻǺ޺޵˵ôλ߹Ĵˣôôʧ͸Ҹ͹ССǰ̨ӦСˣҲջء
ķȻ䣬Ϊλıеɫ߳Ԫأ齥ò׽ǵһƯŮʱȴǺǰһãķԼ֮Ǿ̹¶ʵ
ķֵıţЦ˵벻Ҫʲô߹ĴˣС㡣Բң֪Լ̫ʧˣֻʾԼĸлûпκ˼ҹķˡû˼
ȻķľϹ˵Բԭҵʧ񡣡
߿Źķŵͷ󺹣͵Ȼûп̬ʱĶȴһֵж׽Ц˵йķԭˡڸѧѧ𣿡
ķش˵ٽε֮šѧ԰ѧ
߾Щ˷ܵ˵ѽҲǳְҵ߰²ŸոͻƵ֣Ҫȥε֮ѧ԰ѧ¸ѧҾҪƺѧˡ
ķòĻش˵ܳΪѧ̫ˡǲѧʿķսְףûսְǰ;Զ󰡣
ķĹά˵˵˵ʲôѧʿҲ˲𰡡˹ķѧһ⡯ʱͣҵҸ׵ĵӡӭһ˵⸥߹ɥ˵ĺͣĵ˰ɡ
ķæ˵ôأҹ
߸Ӿɥ˵һǷܰ
Ÿߵľɥɫķ̽˵Ժôأ⼸һ´һ
¶ʤ΢Ц˵ȻôĻôͣҵޡɫˣôķˡ˵긥Ťͷ򡰴⡱ĵȥ
ķе㲻֪ĿŸߵıӰ֪ôһӱɣԼһˡ
߿ߵ⡱ǰʱͻȻͷԹķ˵һʿһҪ˵㻰˵߽ˡ⡱ꡣ
ķ֪Լǻۣ޷¶Ů£ҲͲϹ£תԼסĹԢȥ
ڹķڰѾ͵ܾãѾҧĳѪͼϣϢĸڹķ󣬵ȴźʵֵص㡣


ڶʮ ʿ
ķű͵ĶƤӭ磬ĵģߴűãסĹԢȥ
ڹķͼϣǱĿ⣬Ķסķĺ󱳡
ʱͼϣΪƣЩԴѾ紵ѡ
Ϊѧ֮еĺ֮㣬ߡͼһԶ˼Ʊơ
챾ͼϵĺӣŲڽ죬ΪѧߵͷĿһȥ⡱ƣζѧ֮еλʵߡ
ΪԸ޷˵ټǼƵʱĳͷԣͼǾΪԴС£ΥŲ־
ڹķͼϿɬһЦ룺û뵽ڼӵб־ңҲô嶯ľֹ֪Ҷİ⣡ֻǲ֪ŲƷʲôĿ
ʱķ뿪֣߽˽һСͼ֪ԼĻҪˡ
ķ߽С󣬲֪Ϊʲô;е㲻ķҲûʲôϾ˼ϡٵСͻᵽķסĹԢˣСķѾ࣬һֱƽ¡
ǹķ룺һȥһĹԢˡƫĹԢʵ̫㡣
ķ뻻Ԣ⣬Ȼֵ̫ˣķͼϣȻѾĻʶ֣γźڰεذף͵һһķĽ״
Ų֮ͼĸܴͼϵĳ֣ж¶޵Ŀ⡣
̩ոУһƽҵĺӣûнܳսְҵ츳Ҳûдͷԣôȫû˳ͷصĻᡣ
֮˵ǼûУΪǶ⣬ԻΪƽ֮һѪȵС·ܹ벻ĸߴ·ǳΪߡ
ܳƤɣԡʹ컯֮£ֻҪ˵ĴڣıɱͻС˵
ʹλĹâҫ̩ո
ǰɱ͵ԡƭαȵȵȵУֻҪ໹ڴôǾʧ
νʵЩڰΪְҵʵʩˡ
߹˼ںڰ֮Уźڰ֮֮ˡ
һ㶼ԳлΪޣֳһһ塣
߳ԼӪһЩϲ̨⣬Ҳܹں̡ٻһЩҫЩλǽһЩԺڰеĹӺڰйǵĵ֡
Ϊߴûʲôս츳ǵĳֶǿݶײС
ͼϵĳСĶݶֶΣ޷Ĳλ
ķֻǾ˫ű绮һ㣬һµڵϡ
ͼڻϹķĽŽһͣٶûУ͵˻ԭ
ͼûм츳ԶܴﵽнսְҵֻǿսʶͿԶ϶޿ǰ;
ķڵϣ޷ֻǲ֪Լ˫ţʱѪŴӶѵĽŸ
ͼϱø˹ķĽŽѾҲûзҪķɱͼҪ뿪
û뵽ʱʶԼ˵ĹķȻ߶µվ۾ֵĿźڰͼԼӰ󺰣˭˭ΪʲôҪң
ͼϿķȻվȻûбϽŽ֮¶һ˿죬ûٴιˣγ˺ڰС
ķһԲʧӰӵľ֣޻ں޵룺ΪʲôҪѧ֮ǣӿڵȰ룬ڣҲѾķϵУ˵Ĥݺ޾ķ빧ά
ûڵһӣķ룺˭Ҫɱңѧ֮ƽ꣬һֱƽ¡ԳΪ⵽˴ɱѵЩıɱһΪͷĴ治ķӼǣ
뵽⹭ķЩˣתһ־òԣЩô֪أȷ֪֮ˣ˿ھЩˡ׹ҼĲΰ̩ʿҲֻԼµһЩѡǿǾ޿ɵģϿĹ涨˿й¶˵ݣǵ˭أ
ķԽԽúͷһֵõһ룺ѵǸĿǿߣͬΪˣ
ڹķ˼ʱͼѾƵ˹ķķ˵ڶι͵һһķĽ״ķĽŽķڶεء
ӱһǡں۵ᱻڻڶθǡǸսߣеĹжƻ㡣
Ų¸ܴ븥ͼϵĵڶγ֣¶ĳĿתΪ֮ɫ
ͼ俴ŵڶεڵϵĹķ֪ķٴվˡ
ڶεĹͼϼӴһ·˹ķŽĶ
ķŻˣں˼룬ֻһζαסԼ
źڰͼԼӰķֵ룺ô죬ӦҪôֵӵٴһҲ´ξͻҵĺӦùԣҪΪǿ뵽⹭ķ˫ץƺҪҵһֵʯͷΧʲôûС
ڹķźڰеͼϣҪΪǿĹʱķеطɢһǵɫ
ͬʱڹ֮µĻĿͼܣҲۼ˵ɫɵɫһתŨ΢ȳζ΢Ĺ⻪
ûʶԼѾͼĹķô²ΪԼΨһʣµѡ񣬾֮˿ľꡣ
ǹķеĴ˵֮˿ΨһͷǰĿͽ֮˿ָϵͽ˿Ψһ֮Դϵ˿ϵĸԸԼһз˿֮˿ĵָԸԶͬڡ
ͼϿŹķֵͱеһ⣬ԼԼͼᵽһ΢ȳζͼΪǹķȻŵʧһüúųټƽʲôʧӺݣҪת뿪ʱȴ֣ԼѾһܶˡͼϾתͷ̽ͻȻ֪ΪʲôԼܲԾ
վԶĸܴ븥˿ǱδĿֲ
ܴ븥ھͼѾ׽ֵʱǿڵϵĹķһɫͼϵ塣
Ȼܴ븥ǹɫ㣬ͼϵ졢ۡëֽͼϵڡ
ֻǶ̶һᣬͼϵѾһ̲ŨŨĽͼϷ·𲢲ʹ࣬ûвͷ­ȻŨŨϣһȦһȦתţϻԼı顣
˫մѪȵĸܴ븥ƽһξϢһĿ־壬ﲻԼͬһ䣺ʿ
ǱϾǾþߣϻع˽һɫͬʱתŵĿ߳СȻֳߣٵĿԶȥ


ڶʮ ʡ
ͼڷԼĲףͷԼ·ŨŨһ壬Ŵ;ֵĴУȻͷĲһŤģŹ⻪ɫ
龰ȻͼϸӵĿ־壬ֵŤ壬ͼŤʹˣԽԽҡ
־塢ʹࡢջ۵˶㣬һеĸڵȼͼϵ塣
ͼϻΪˣ˸ɫ⻪ĶʳһΪʳͼʧֻʣӴɫ⻪ֱƮķķ塣
ķŵÿҪˣ֪ǸĴ̿ͣôһŨǶŨĽĵƴŤ˺һᣬȻһŨʧˣɫ⻪ȻԼ塣
ͼɫ⻪ӿ˹ķеöطУɫ⻪ӿطУеɫ߳棬ֿʼ䶯ȥḶ́ķȴļ£þ
ͼȻսͽսְҵ߶ǣΪʳɫ⻪ȻЧò󣬲һԽԽֻʹôβɫ߳棬䵽ĵ·С
Ȼķеطģٴһ£طĵһⰻȻĹ⣬ڹķȫᵴķ׵˺Ȼϡ
ʱãķ͵վƺҪзйһ¡
ǹķ͵ıͣûз˿ȻķԼͼһ㣬ҲһŤŹ⻪ɫ
͵Ĺķֵģʼ˫̽ţַʵĲӻڣڣ˶ƨɺʹҲȻһжá
ķʱųһڴ룺ѵղŵһĻǻþ𣿿ֻ˼ƶѣôֻܻþοôʵľǻþ𣡡
ķ֪Լô˼룬ǲõ𰸵ģŴɱߣով֮ȥ
˴ԼʮŻ谵¹⣬ķĿոմɱվ֮ĵϣȻɢţƤװźڰεذס
ķԼͷƤһ飬岻Ļˣʮķ͵طת壬Сĳڿ񱼶ȥ
һ·񱼲ֹķֱܵԼסƾɹԢ¥ǰͣ½Ų
СﵽķסƾɹԢ¥ǰһȻȴҲ̵̫·̡
ķôһ·̣һĴϢֹǽ칭ķûУڵĹķȻѾûעЩ
ķסƾɹԢ¥סǣѧķԢ¥ǰʱ̣ѧǽ飬鳲֮ʱԹԢ¥ǰɫĵƹ£мѧģķ߶š
ķվڹԢ¥ǰɫĵƹ£ѧģķ߶񽥽ԸղŷһУֲһֲʵС
ʱԢ¥ǰŷ˹Թķк˵٣ùķүʲôҿɫЩţ
ķȻΪʹѷһи˹Ҳֻǰ׷ѿˮްͻش˵ûʲôлĹ˹ֻ·ߵĿЩ˵Źķͳ˿ʱ˵ѾʮʮŷˣҪطϢˡȻķ˹ͷ˵ô˹
ŷ˹ķôشȻ˵ʲôҲϹ˵ףΣү
һЩոסķͣɣƽʱɢݵŷ˹ģ̲סЦ
ķûעЩʩʩȻ߽Լһ¥ķ䡣
߽Լķ󣬹ķţһƨɾԼĴϣȻƽ
ķסĹԢǼĵ׹ʽװηٽֵǽϻһȲСĴֻΪϾɵĹϵ䶼ԵЩ߲ˡ
֮⣬Ԣ䷿һԡңһǳ
ȻԡҺͳͶ̫ˣ˵ĹԢһסʡ
ķڴ˺һᣬԴǻϸճĸоվ·߽ԡҡ
ԡҵԡ׷ˮ󣬹ķһƨԡףŬİСԡУһͽ͵ȫˮУһ˫ǿ飬ϺҵĴš
Ū˺һᣬķžѾԼϴķǳɾˣվë壬ǲϵˮգȻɡ
ԡϴķʪ壬Լһ΢ζƣĴȻ壬˴ǰĴϡ
һ΢ζƣķˮĳҹĴһ΢΢⸧ŪŹķͷķһڳ
ÿ˯ǰԡһʱ̣ǹķɡʱˡ
Ҳǹķʹƶ֮ʱҲһҪסԢҪԭ֮һ
켴ʹʱ̣ķĵȻʴ˴ɱߺԼڵɫ⻪еֺ̿Ͳ
ֺֻֻ̿ͲԱ֮ղżܶ࣬ҲùķԸǵ̬ȥ顣
ķֺһ΢ζƣʼĶԼ˵
Լǹķӹ¶ͯǾɵϰߣÿŽʱķԼԼ˵ԱѰҵĳִ𰸻ֻǻο塣
ֻķĶԼ˵ˣұ侲ŲӦϸ룬׷ʲôҿҴ뿪ɫư𡣡
ķͷ˵뿪ˡɫưɺ󣬾صסĹԢϢǷ޴͵ģɫʯˣǿʼѰңȴɺϵʰһŲˡŵƤƤͻȻˡ
˵⹭ķüë壬˵һɵ㡣
Ȼķ˵ȻˣͻȻúܶƺһӶ޷ͣҵһұС⡯ĿꡣһƣÿȵĺܰĿꡣλиߵģŽȺʹظЦݺĿŮҺкøСò˵ųһȵ۹⡣
뵽⣬ķ¶޳ܵ΢ЦƺƷζһ¸ߵģȺʹظԼЦݣֽԼ˼·͸Լһٴι١⡯ͲͺҾ뿪ˡ⡯ȻҾҪסĹԢ¥ڻعԢ¥ؾСϣ˿ɳܵĴɱ
뵽⹭ķһ־壬ֺһ΢ζƣķƽԼ˼·ǸɱߵһΣƺǹҵĽźˤڵأڶؼǵãҽźϣ˺ݺһ
ﵽ⣬ķ˫ֲģ״ϸȥ״ʲô˺۶ûС
ιǴķԼ˵Ľף˵ȻǸɱߵĵιҵĺҪΪǿƺҪϵʯͷǵʲôûСʱѾе˾֮˿ĵ档ȻǸĴɱߣĪıһ̻̹ʲôģʴһŨ̻̹ʲôģʴ˴ɱߺڡȴȫˣ档
뵽⣬ķͻȻһһ˼˵ȻǸĴɱ߾ͻ˽Ǿ񷣡ʹɱ֮˿ɵͼ˶ڣ˿Ҳή񷣣ֱӽ뷲˵ĶĽɰôô⵽ôأ
ͻȻһͷ˹ķԴķ۾һĺܴ¶Ŀɿڴı飬૵ѵɱǱɱģǣǣңңѵӵʿѪһʿ


ڶʮ ǿ
ķһ뵽ԣȻͨ죬ͷҲĳ˺աȻķƾԼ΢Ĳѧʼ޾룺
̩ոΪλ֮ºͳսѵĹϵսְҵҪȷսְҵ֮λ߳ࡣ
̩ոʷʫУ̩ո޴ڵĿУÿսְҵߣŲͬζ
䶷ϵսְҵߣ̩ո֮ܡ
ÿʩŰ֮ʱվǰֵ֮ˣض䶷ϵְҵߡ
ǻһֳֶܣһ趯ŵУסĿɲַ˫ֻӶ޴սЩ³壬һٻɱ
ϵսҵߣ̩ո
ϵսҵߣԶ壬оѻĹֻᣬÿһһͻһֻ߽׳
רĹ֣һ˲ٵɢֻڶ̶һ̣ɱʮͽ׳塣
ϵսҵߣ̩ո˫ۡ
ÿս֮ǰǾͻðΣգ̽龿
Ϯķ࣬ѱµصÿһϢȳɰǧսʿ
ϵսְҵߣ̩ոĲ־뾫
ϵսְҵǷǳϡȱģԼÿ̩ոУŻһܹʦ
ݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ʹн׵ķʦҲᱻѫΡ
Ȼȼյħµ쫷硢ǳŻ磬ȵһζţħʦֵ衣
³ְҵߣ̩ոƺܹӦһеĸԡ
һսӣҸ֮£ӵһ߽׵³
ȱ䶷ְҵߣ߽׵³Ϊܵͬǰ棬ȱٹֻʦҲûϵȻ֮ĸ߽׵³Ҳʤǿ֮
Ȼŵ³츳֮˲٣ǵ³֮·ǳѣֻս֮ϣ򵽽װ
ûбκȻ֮ĵͽסн׵³ս֮ϣͬڻңʹø߽׵³ǳϡ١
ϵְҵߣ̩ո˫ֺʹԡ
ϵְҵߣΨһս֮ϵսְҵߣҲΨһսսϵְҵߡ
䶷ҵĶ봸ǵĹͷʦǵħȣ䴩ۣϷɿյķƷ֮Щǳԣʦ֮أ
ʦҪǿʩʹǵȷʦҪ١
߽ʦȴǱȸ߽׷ʦҪϡ٣Ϊ˼뼰Ƿ֮ˣϡȱ֮Դ
սְҵ⣬սȱٵģλսʦ
ڽʽ֮񸸻ڸ๫ְְʦƾճ޳֣ͬսʦΨһ·ս֮ϡ
κһְԱΪսʦ󣬶ڽ֮
ݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨
κ̻ᣬõսɳսʦսʦֻ֮ǲ
սʦֻźڰ˫ɫ֮սۣս֮ϣκơ
սʦս֮ϣԮߣΪʿʩ֮ʩչһŤתս֮ʱκε֮Ӧͬʱ̩ո񡣡
Υ֣Ϊ¡
Ͼս;ûƣô磬ǿս׺Q񣬻κְԶս洦֮ͽԶĻ貵̩ոϵѾ߽⡣
̩ոϵ߽ĻƾܣǾֵܵסͬʱŰĳϮġ
ս֮ϣսʦֵܣ̩ոϵܡ
ôĳһܣսأѵһЩǿĹԣͲܹҫս֮
Ȼǣ̩ո򣬻һֲսְҵߡ
ְҵְҵǣûСͿʼרŵְҵѵְҵν廨šǿŶн䶷ߣҲǲȺĲѧʿǿüĸ߽ɢʦҲ֪ľѧʦ
ְҵְҵǣҲֳκͬʣǿǴѩģҲ޴˶¿ӣǿа˵çҲǽˡ
Ψһͬǣְҵְҵǣ𡢺ХɱʯϮȵĪͻȻƾϵĳֲ֪ѧԭ򣬶õֲ˼ܡ
̩ո֮ˣͳΪͽ䱻֮෨̵ĳƺҲǡ֮
õ̱֮Ϊ⡣
ְҵְҵǣõġ֮Ȼһͬһ⣬Լŷĳѧϵϵ
Ϊͽ׵ְҵʩչ䷨ʱŶϵ
ְҵְҵǣΪʿŷĲͬԷƺ
ʿϡٵְҵߣʹʿԾϱʱ̩ոеʿܺͣҲˣս֮ϴܵĸ߽ʿǧ˶ѡ
Ҳⲻǧ˵ĸ߽ʿԸŷٹ⣬ŽĦĬıʿϱ֮£޾֮Уϱʱ
Ǹʱʹϴͳ̩ոѧҲƺ󹫹Ϊϱ졣
Ǹʱÿƺǿı£ָϱ󹫡
Ǹʱÿõѫµսʿѫʱĵһ仰ǡӴ󹫡
ֱǧԺĽ죬ÿ̩ո֮񣬶ļţϱ󹫣һеԣ
ҵĵǣǿѵսᣬǽǿʼ
˺һᣬķԽԽǼһ˲䣬ƺҪٱɱһΣԱ̽һ£ԼĲ뵽ȷ
Щ˷ܵĹķվڹԢڣʱѾû߶ˡ
ͻȻһӰ˽ϵͰڣһСġ֨֨ȻһֻҰèһֻ
һᣬķͿһֻ߳èһֻ󣬴ܳͰ
ֻ߳èڳԵԼսƷǰŵ˵ϣһԣϤϤ͵ڰȥ߳èһӾʹܵǰ棬Ķסȥ·ȻְʩʩȻķŻԭȴٴܡ
è˵ŪһٳԵèԣֻĻ߳èȴΪԶ
ķŻ߳èＤţֻèˣֻè֤ҵĲˡ
Ȼķ־룺ֻèáֻ֮è룬ţ˿Ψһ
ûһ䣬ķͿֻ߳èһ̱ڵأһۼʴһ˲Ʈ˹ķ塣
ķʯһ˺һᣬعԼһʿǿְҵеһԱ
Ҫ֪ǳʿõһѫľΣȻԹķ壬Ҳ֤ʿǿ
ķ⣬֮˿ԸûǳʱԼĹʿʿú̸̸˽һԼոְҵ
𣬡ķ˷ܵ룺ƣĻǾͶ֤һ£ʿǿܺˡ


ڶʮ ޴񸸵
֪ǱһȻģ֮Ȼŵ񣬻ѧ֮ǵҰèɱ
ѧ֮ǵҰèǣˡ
֮ķڴ̨ǰɵһҹҲûٿһֻҰèӰ
Ѿʱ򣬹ķڿ϶ҰèѾٳˣΪϣѾӰ
ѹ¡ǸŻɫµˣԻʿ֮ǿܡа취
ķͽ͵ĵȴһɾıװȻѾĻǮװ˻С
³ľǰգо塣
ͻȻ֪ΪʲôķԼͺͺָ룺ҲӦʦרһöָָǶһŵ̳ģ̱ʯȻڽϡҵĵǣǿѵսᣬǽǿʼ仰
뵽⹭ķϾ;ò̫׵һöָĻôˣһ۾ͻῴķˣҲ빭ķ͵Ըǳ
ķĵͷٴϸ˿ź󣬴򿪷˳ȥ
ߵԢ¥ǰŷ˹ЩԾģûôĹķ
ŷ˹ĳԾĿùķе졣
ǹķŷ˹𣬵ͷ簲˹
˹ʶԼŹķǷǳģæջĿ⣬Ϲ˵ף簲ķүȻĽ˵û뵽ô𴲣ղЩʧˡ
ķشԼΪˣǰȥ֮˿
תһ룺ѧ֮Ѿ꣬û˵ǵڶȥ֮˿˵˹ǰչֳҶԻ֮˿ϣ
£ķûǲҪʵ˵Ϊáһ˵ûʲô˹ǰϰߣҲӦõġżҲᣬҪ峿Уɢһġ
Ȼķٴ˹ͷ˵ǣ˹Ԣȥ
ŷ˹ҲķϹ˵ٴǸߺþү
ķ߳˹Ԣ¥ʱɫûдϵҲϡ١
绹Щ⣬ǹķȻ޲Ŵ󲽣ȥ
ߵСжΣķĽŲڵ´ţɱµģɢڵϵƤװźڰεذףʧ
ȻǱͬʰߣ˶һСơ
ķûж룬첽뿪С˴ϡ
ڴϣķһϳ˵鷳֮˿
ѧ֮ǵЩߣҲ·ѧһзǳ򣬱ǰλ߾Ц˵ȥɣͽɲֻ࣬ķḻ֮ʱŷֶ֧
ǽ칭ķ໰òЦЦ˵лȻ˳š
ʶȤʼ磬һ䣺áͿ֮˿֮ʻȥ
ʱţķ֮˿֮ʱɫ
ׯµ߽֮£ķһ۾Ϳˣվڸߴ޴񸸣ǼɫɫߵķۣʹȺ֮УҲǷǳۡ
ʱ޴񸸣վĸ߽ϣЩŴǰͽ
ķͼӿ˽Ų޴ȥ
޴񸸣Ѿľ⣬Խһ磬վ߽ϣܲܡæһλͽ
ȻܹȴĺѹķүǰԸǸٺò
Ȼ֮˿޴񸸵Ը޴֮Ӹ߽ϣǧͽУϲķ֣Լ½ѹķүԼ
󲿷ΪͽѵϲٲΪ𱴶Ĺϵ޴ҲӭķүԺ߽
ķȾϹ˵𾴵޴񸸣ҵӭ˿ͽߡķ¾
޴סԼϲϹ˵𾴵ĹķүϣܹӮκһλְߵ𾴡˿̷Үɵġ޴¾
ķǫѷ˵ޣҽϸ׽ת˿Իġ
޴ϲʤǿס˵̫ˣķүôߡ
˵޴񸸾Źķ߽ȥ
ԱߵĻ֮˿ͽһѪ񸸣Թķô𾴣ҹķ޴񸸻ܺá
;ùķ˳ҲһѪ񸸣Ҳѧ֮ǵģ֮˿һЩաϵĽͲɫ빭ķ޴񸸾Զš
ϾΨһڻ֮˿ʱһѪ񸸣һ£Ѫˡ
ܵķ׷ױܿԼķȴ޴񸸵λȻȻͽǷ׷ײͬߣж޴񸸵𾴾͸һЩ
ϸ߽׺޴񸸴Źķ߹հ˹գ˺ܾã߽һǳľģžɵͥԺ֮С
ķԸоľžɵͥԺеʽְԱסɵЩ֡
޴񸸿ķɻ˵ҵס𾴵Ĺķү˿ϴ׽İͽҶȥã׽Ľõλ񸸵ף̵ĽӼܵΪͽٹ⡣
޴Сź˵Ҿĸ߹үҲϲķʽʱһЩǳ˽˵黳ʱ޴ѾЩӲȥˡ
ʵ޴񸸣ķȥõΨһԭǣ˷ã޴עֻܵõ׽ʮ֮һҲһٽ𱴶
޴͵͵õ׽ĻƾĿУ֮˿Ѫ񸸵ĳ谮͵͵¶ٽ𱴶
û뵽ķȴɣΪϴ֮˿ԸΪ˹ԼеĿʹʹ񽵶ԸҲǷǳģ޴ΪԼ棬ŵסԼ׽
ķϽ˵޴񸸡ʩ˵ϸм
޴׿ķĸл֮飬һ£벻ͨеĹؼֻװģ˵ûʲôķүȥͬ˵ǿǺѰ
ķǸмһЦʹӻͳǮ
޴ĿתĿţķӻͳľǮŵĿռػ߲ƣ˿ĭ˵λķүλУǮ¾ֵϼٽ𱴶ˡ
ķ޴񸸣רעĿԼǮɺ˵𾴵޴񸸣ڿЩʲôأ
޴ϻعε˵ûʲôĹķүֻǿˡռػ߲ơЩ̾ˡȻռػ߲񡯲̷̺ܻ֮ǳС
ķ˵ѧѾزķ֮˸еѡôọ́˿ҵ׽𣿡
⻰޴񸸣¶ʵЦ˵Ըҵľү


ڶʮ ķְҵĴ
ķ޴񸸼ǰǮһǧ𱴶Ž޴񸸣˫ŵʱ
޴񸸣ֱֱһλεĽң۾Ѿ챻ϹˣȴĿת
ķö׸֮˿˫𱴶ٽ𱴶˵𾴵޴񸸣͸һľʯҵʱû񡣡
ķϸһ´˵ǳѧʶʵ޷뵽ܶаֻʧͳٽ𱴶ǿʯĻһ¡
޴⻰Щʧ񣬡һȻİٽ𱴶޴񸸾ϲ㡣
ʹ޴ƽһξãѪҲһݳϣʥְҵ
޴񸸣Ͼ񸸶ְҵƭӣѾõ㹻Ľ𱴶ټԴķҲȷЩĴлһʱЩͷԷȡ
޴񸸾ȻЩ̹ϵ˵ô˵˹ķʿҿɲĲع塣Ȼҵļ̷˿񣬵ǱϾƽ֮УֻҪ֮У𱴶Ҫġ̹ϵĽָлҲҪġ
޴񸸾ҪݺݴԼͣΪⷬжĹķүʶ޴αװô޴ڽİٽ𱴶󣬼ʹվڻ֮˿ĸ߽ϣҲĵһֵİٽ𱴶ġ㡱ˡ
񵱴ܳѧңӲάʿ˵ABѾγ˼άƣôBп͹۵УͻᱻA
޴񸸵Ļ󣬹ķֻһ㶣ϸ˼һ£Ͼ¶֮ɫ˵ʹ˿أҲ̹֮ġȽ˵Ŷ׵ĺ⣬ȴᶨְԱǣ̹ϣζһֶ׸߹ĺɣ𾴵޴񸸡
˵ţķ˿޴񸸼УտҲǰ΢ЦŶ޴񸸼˵ֻǣ޴񸸣ľס֮ѾеϵĿ֮˵ţķжϹ˵Ҷһʿѧңľ⡣
޴񸸣ķЩʧĿ˿ΪծһյǰЩε˵ķүȻҶ˿ϲκˡǷп֮ѧңҵȷǲҵġ
ķ޴񸸵Ľͣ΢Цҡҡͷ˵Ȼ޴񸸣ȫϾǫҲѧҪƷ֮һ˿ǰǶǱ΢ġ
Ȼķһתɫصʡ𾴵޴񸸣֪ʿ˽أ
޴ķ⣬һϲ룺ķʿڽ⣬һ治ûش𣬲һѪ̽ѪȵĻʿǻð
˼һ£޴˵ķүʿ˿ٹηǿְҵߡΪηǿ󣬻ʿҲ޴⡣
ķ޴ⷬǰΣЩճճϲ޴񸸻ĺδ˹ķϲãķжֵʣΪηǿ󻹻ᱻ⡣
޴ȻЩֹķʧ֣ȴҲûжʲôͻش˵װĹķҪ֪ŷ֮֮˿񣬿л֮ףԻʿչֵġ֮ʿҪԵÿɲĶࡣ
˵޴񸸻˵һǾٳһӣˡϱʱһλܣ˿ѷɫϱ󹫵Ļʿšʿʱ˳ʳһɡо
ķ⻰¶𾪵ı׷˵޴񸸣ҲĻһ˿ѷɫϱ󹫵ĻʿôôĬĬأ
޴Ц˵ԭҵľү
Ȼ޴񸸵õͳ˵ʳһɡо£Ȼûϱ󹫸߹󣬵ҲϏԲķ󹫹ϵ½֮оϱʱʿҲ൱ĸ߹ߡ
ΪʿĻɡо¡֮˺ѡ֮ܣ˿ȱʿϱ󹫡֮پ֮ܲΨһĲͬڣ֮ġ࡯вͬˡ
Ĺķ⣬ɵò˵ʲô࡯ͬأ޴񸸡
޴Ҳ£ص˵鼮ļأʿϱ󹫡֮پʩչ֮ʱڿиֳ޾Ѥû⣬ЩѤû⣬һ˲ͿõĿäȻЩѤûǣȼֵ꣬ʹǻΪҽΪǷ꣬ħĵֿ֮ǺЧġ
ɡоʩչġ֮˺ѡڵٻĲ̴ڣЩɫڵҺǿҵҺЩڻ˺ҧ򿲱оĵ֣ҧػֱӾ׽ųԵʵҵ뷨ֵ˱ڲ̴УѾڻˣ׽Ӧֻһݰˡ
ķѾЩˡ
޴ֲ˵һɡо¡֮˺ѡǲֵҵȫΧÿÿоսжɱһЩԼˡʵϸݼأоǷǳϲڵһսʩչ˺ѡġȻǿֻλǾܿĵõͽ䡣ǻɡо»ǱһЩǳ⡣
ķɫ˵Ͼɡо£ֻǻʿеһ
޴ҡͷ˵²ҵľүʵɡоڻʿпΪơ
ķ૵˵Ϊƣ
޴˷ܵ˵ڻɡо֮һʿ̩ȡֵ¡̩ոԿַսۡ׽֮ս֮ϣһ䶷ң˰߲ս̩ȡֵѾ䶷ǰԵ̿ӡ
˵⣬޴ΪĬʾ˵˭սϴء
ķѾԼҪˣǿ˵װ޴񸸣еĻʿɣ̩ȡֵµĻʿĹ£󴫰ɣʿôᱻ˰߲أ
޴ʼ˵鼮صĻʿˣķүϾ֮˿ǿףܿǳضϵѪɫ̩ȡֵΪβҪ֪ʿĳѧĹϵ嶼һնͷ­Ծ첻
ķϣ˵ţֻģ˿ڽѧѧңŻ֪ɡ
޴һЦ˵ǵҵľүȥĴֵġ֪֣һ֮˿սʷʿ֮աͿɶϸѪʮݡ


ʮ ʻ
Ļķʧ̬ģý˵ǣ޴ΪһѧʿΪζԡ֮˿սʷʿ֮ա鼮һ֪أ
޴񸸹ά˵ȻװĹķүͳľʿô˽⡶֮˿սʷʿ֮աء
޴˵⣬־Щԣת˵ȻʵΪһЩڽѧϵоҲǾĶ鼮ġ̹׽޴лӰ޴󡣡
޴񸸵ϯʹĹķѾȫûˣٺ޴̸Ը
ǹķǿžװһĺ˵ϣ޴񸸣ΪֽһЩڽ⣬ҾȻ
˵Źķӻͳƾɻ˿ʱ˵ȻѾǰʱʮһˡһҪȥѧ԰һЩ޷Ľ̻ˣ޴񸸡
˵깭ķ޴񸸣Ϲ˵ôҸˣ𾴵޴񸸡Ը˿Զָǰ֮·
ķҪ뿪Ѽڶֵ޴аϲ߾Ϲ񣬱¶źı˵ѵ̸ʹʱţȻҪ£Ҳֻ͡סװĹķү޴׵ļԶΪԸ˿ĶԶҡ
뿪֮˿֮ķʧڽţšʳҡɡо¡֮Լġ֮ɥ룺ϸһ£ѵ˷Ž̴ԵȰ˱һѣһתԴŨаҲҵġ֮Ҳ޷ֱҵġôǻʲôºأ˷ߡ𡭡
ķѾʧȥˣȥҿڣ˽ԼոְҵȤ
ĬĬ˺һᣬķͻȻͨˣѾһˣôΪʿкأѵһĻΰϱ󹫣аʳһɡоȥսϣٹҲȥôʲôְҵһҫ֮о£ʲôأ
뵽⣬ķ˿¶ͻЦ˵͵ʲôûˣʱ䡣
ķ뵽ӣΪû⸽Թֻͣվڽֱ´һҹ˿Ĳ͹ݣͻȻЩ㲵Ӱӳ˹ķ
簲ѧ㣬ķкű֣Ͱ˹ѧҴȥûʲôװɣ
ķкֺðŰɢҵ񣬾۽ڹķϣ૵˵ѽķɡ
ķֵ̬֪鷢üͷһ壬ķ˵ʲôѧ㣬ʲô鷳𣿡Źķ˾һʹϢ䣬ڻ
ѾŻʿǿײʵĹķһֻ׵Ķ׻ޣȻֻǳ˵һԿʹǿϳյײǿ
ǿײ룬ķСܹʱ쳣߹λλϢУȻ˲һ֣ǰӣһеĴ
ܹǧϣҿϱ󹫵ķɣôͻ֣ᷢȻۣķɢģϱͬϢ
ǲȨ֮Ծ˵λߵϢ
Ժ֣Ȼûʲôֻʧ˵ûʲôķҺܺãҺܺãֻҪѧ԰ټķټ˵ǵε֮ѧ԰ȥ
ķֵӣ֪ΪʲôȻЩʹһǰĶһסֵĸ첲ߡ
ΪķľٶԾĻعŴͣŹķ
ķעֵ۾˵ѧ㣬ʶ꣬Ϊһᶪ㣬װ£ĵȥҪĲǻѧ԰һŨŨȿɿɣһͺܽͰ
˵ŹķﶼЩҶṩ
ֿŹķãˮ˵ķޣķ˹ҳһҹһ磬֡˵˵ţڹķļϣѾ
ķһֱֻۣỳԼ֮ϣʹ޲ѵ˵޳ɣһί޳ùܶࡣõģİ˹ģһжȥ
˺һᣬֲʹޱΪ
ķƽֵ˵ˣѧ㣬ֶ棬һҿĲңķպˡȻûа˹ѧ㣬Ϊˣҿܱ˽Ⱒ˹ѧ뷨ҿԸһЩпϵ
ʹε֮ѧ԰ϻ۵Ů֮һ龰ô⣬ֻڹķǰһɵ֣ʱļָŹķеůеһѿΡ
ʱѹķĻɻʹոӵĲͨģͷûκαʾ
ķƽ⣬ɫĳػֱֵۣ˵ˣѧ㣬Ȼûзԣô͹ȥɡ
˵Źķһƣŵ˵л˹ķֻǻ᲻ᵢ̫ʱ䣿
ķ΢ЦŻش˵ûϵѧ㣬еʱ䣬ġ
ʵĻѾڵˣǴʱķ̬ȴǱĻشֻǳڶֵĹģҲûжʲô
˳Źķ񡱵ķֵͷֶĲȥķں
֮˿Եٽ̣ǷǳߵģЩ̵ľӪҲʮָߵ֮ݳ޶
繭ķ߽ģ۵ģΪĲר̩ոߴϵС̹ͼϵƷɫĲ
ʵ߽ͬͻ֣ᷢһҷǳĲ
϶ţн׾޾ƤƳɵƤ̺
вɹȻǳ㣬ǶԵ
ڻҶȻ㲻Ǵʦ֮ҲǼֵơ
ʹһ߽;ûڣĵӣҾԣѧ԰Ӧ֣Ȼǰܹٹ
ʵϡ˹һۿֵĴźʣ֪ǵһ̤Ĳ
ʵϣҲйٴƽʵòĿˣóȻ̤ҲʶȤĻϽ뿪Ӳ¾Ͳ͵ģǮʵӡһ𶪵
ĵ˹λǼ۸񲻷ƣͿһӷ׵ӽ˽
˹ĵһЦ룺λò˵ˣԼôĹﵥͣǺЩֶΰ̫Ȼ߽ǡӼʹ͹ǮҲĳһˡһǰǺˡ
ôţ˹ⲻȥкԱʹĿУСˣ߳
ʱĹķ߽ߵġ̹ͼˡȴٳûкһ곤ߣЦݵһֱ͵͵Լ
ЩĹķƽ˵ϣⲻһԡ򡯲̹ͼɫĲɣ
˵⹭ķһЦŵĶ˹ͷʩ˵ǿǾʵĻ


ʮһ ˵
ܹӣƤƣ̵Ƥ̺Ϳɿһ̹ͼĲ۹Ȼһˣܹӵеġ
ٿķľֹʣ˹ﰵһ⡣æǰȥķϹʩ˵ֱǸ𾴵С㣬ղûʱк̫ʧˡ
ֿһλ곤Լʩ񣬻æ˵ûʲôλ
ķҲֵǰΪ˹Ҳֻǰ˵ûʲô˭ʱ鷳һᡣ
˹ķûΪԼ˿˵õģ
˵˹ǰͷ·ķٴ΢΢һʾŮʿС
ĳѾеͷ裬ģĸ˹ĺУķ
˹ֺ͹ķĴ߽һž԰ֲõͥԺ
ͥԺվһŸߣ˹ֺ͹ķ߹ǰߵ빭ķǰ΢΢Ϲ
ʱ˹վķ־Ϲ˵ΪλλǱɲ̹߱䣬潫ңΪλ񡣡
Ȼ˹Ա̹˵̹λҪһᡣȻٴķ΢΢Ϲ¡
̹̬˹źܶ࣬Ϲ˵λݰ١òͣɱΪλ
˵ű̹Źķ֣ͥԺпžľŵӴأ߽һƬԱߵһľСᡣ
̹˵С㣬ỹ𣿡
û뵽̹䣬ͻȻʣһ֮ɫһƬ糺죬һ֨֨˵ܺá
ķΪСᣬ͵ݻϢű̹䣬ͷʾ΢Ц˵Ƿǳص̹ͼ͢İᣬ̹ҶĽܷǳ⡣ȸȿɿɡھͿ԰ų׼һѲ߮ȫ͡ˣȵ׼õʱѾˡ
̹΢΢һ˵ԲˣҪһݡѲ߮ȫ͡𣿡
Ҫк£ЦĹķ̹ʻתͷϵЦݲ䣬ֻ΢΢ɨ±̹˵к𣬱̹
̹䱻ķɨ;ĵһսϵı̹ʶӵĵλԶԼղŵĹ֮ϣЦľϹ˵Ȼûˣҵ˼ǣ˫ȿɿϼѲ߮ȫ͡ҪһСʱֶʮӲſҪλԵȴ
ķʾûйϵ̹ʶȤľϹ˳ţȻ˰ᡣ
ϵһɲǣַ·γѵʶԼȻķһ䣬ǳ˽ܵİοĹķԼǰദĹķ·ȫͬǳİɵһ
ķֵı鲻ڷãͻȻЩţһ뵽˴𰸡
һתķаĶһЦ˵ٺ٣֣ڵҵҪʲôأ˵žҪ֡
һ˲һִͷɵøо
ķԼȴ̲סһЦ˵ѧ㣬ԭôС˰ղŵıзһȤ
ʶķڿЦһɣôһһɣܵί᲻֪Ϊʲôֵ
ŹķڴЦߣ͵վȥ
ķʶԼ̫ˣһסֽ˵ֻǿղźܽţôʱ˵ģЦˡֱǸѧ㣬ֱǸ
ָҲ˵ֻҪѹķ˫֡
ķס֣żĴ˵ѧ㣬ҳЦЩ֣ҲֻǣΪ˻ˡѵΪһ˺𡣡
˵Źķſ˵Ϊһ˺뿪һһֱֱƽĺܵڵ״
û뵽ķſ֣ô˵ַټҪߣֻվԭز
ķͷ˵ˣѧ㣬ҪֱŤˡҽһ綼ûͰûǸ˵ͻҪһСʱ֮ǰϣʡһĺ𡣡
ķôֿ˿ķͷɵɵӣȻϻỨȴֳһ˿΢Цص˰¡
ʱ̹߱䣬󱭣ڵĿɿ߽˰ᣬ滨ӣ̹ȴװʲôûһֻǷ¿ɿɺ󣬲چ˵䣺λá˳˰ᡣ
ķһɿɣȺһڣ̾˿˵ҵӵĿɿɻǴѧ԰ҪõĶˡ
˵Źķһɿɣݵǰ˵ѧ㣬ʹ޿Ƕ;˫ģôã¶ӶˣȺȵɿůůθȻԺθʹǾͷǳ鷳ˡ
ķĻһ⣬ĬĬӹɿɣһڣθϾһƬů˺öࡣ
ȴ룺ķƽʱɵɵû뵽ôĻˡ˹ɴӲ
룬ԼĿУԹķһֱɵɵӡ󣬿ҲֻԼѡ
Ͼģķ֮ϵ֣Եλ̬֮ϵȺԹķҲֵıϹϾ
ķֺһڿɿɣжȤ˵ôѧ㣬εѧ԰Ŀɿɺúܶɣ̹׽һֱܺ棬Ĺ᲻͵͵ѿɿɷ۴󲿷ֶԼȵԲŻôĿɿɸǡ
֡ꡱһЦ˵˵ʲôǹο֪С׶Ŀɿҿɶϵġ
ķü˵ѧ㣬ֲôķ֣ԭ㺦ġ
⻰ֲ˵ʲôֻЦſŹķĴƤһķҲ˼ЦһӱǢ
Ц˺һӣķſ˵ˣѧ㣬˵˵ͽ絽׷ʲôеĲĶңһӦöͰ˹ѧйأҿԴһӵĽǶȣһЩĿ⡣
ƽظǵ֣ʵѾٸķԼ£ΪЩ˽ܵ⣬־ֻܺ͹̸
Ӧ˵ӡɫưɳһֱȰ˵˹ȥǸΪ֮£˹̫ʧ񡣡
ķ˵ѧ㣬÷ǳ󰡣Ȼʱ̣ð˹ѧǸΪʵ䷴˹ѧ»ıŭӵĲǰɡ
־ȵ˵ô֪
ķüģ˵û뵽˹ѧʱɡ񰢿˹ѧһƽ˳ĸ߰ϯͻȻԼĴڣЩ˵Ҳֻһеʱ̣һֱҪƲҵǸȻ÷񰡡
λʵм䲿֣ڡɫʵижԶ԰˹ʱ̬İտ˵൱ľ׼
ķĻĬĬһ;úе૵˵𣿡
ķʼ˵Ȼѧ㣬ʵɲ̫˵İ


ʮ Ů˵
ֱֻǷܵĺ͹ķ̸£һ£ȴķԴסˣ̸Ҳ
ɻʹķ˵ҶѺͰ˹һ࣬ҾԼѾ˽ˡ
ķƲƲ˵һʱǺܾŮô˽⵽˵ءһİ˹ѧڴҵĴӵ֮Сε֮ѧ԰սϵϯ⻷Χŵİ˹𣿡
ϸ빭ķĻ˵ķҾ㻰̫ˣһ˽Ⱒ˹ġ
ķ˵ô̹ϵĸңѧ㣬Ŀеİ˹ѧôأ
ֶŹķ˵ֻ̹סĽԼ뷨ķ㲻Цң
ķʼ˵ұ֤Ҳᡣ
̽˵ǰð˹һη塢߾޴Ǳʵĳɫӣʵ뷨
ķ¿ҵ˵˵һУȷǰ˹ѧ߱Ʒÿʶ˹ѧε֮ѧᷴĻ
ֵ˵Ļì㲻˵Ҳ˽Ⱒ˹𣿡
ķЦЦ˵˶ֻη塢߾޴Ǳʵĸܸһӵһ𡣺οʹĸƷʣܹǿճһǳİ˹ѧ֪˹ѧƷʵļأ
ɻʣƷʵļʲô˼
ɻı飬ķ˵ѧ㣬Ϊӵη壬һƷʵİ˹ѧĻеĶηҪ֪ΰʥĽӱɴ󹫱£̹аη֮⡣Ϊ˹ѧȽӱɴ󹫱£¸𣿡
е㷢ҡҡͷ˵Ȼᡣ
ķֳ˵ѧ㣬ΪӵнһƷʵİ˹ѧܹκθ߹󶼱ԼĽ֮Ҫ֪ϱ󹫣ΪǰԼֻǫġΪ˹ѧϱ󹫸ӵĸ߰𣿡
Ŀɿڴҡͷ˵Ȼᡣ
ķ˵ôѧ㣬Ϊ߾޴Ǳʵİ˹ѧ̩ո̩ܳոһǧһٸϵʮڵ޴Уÿ겻꣬ѾΪ߽սְҵߵǧƣ˹ѧǱǸŵ𣿡
ֽع˵Ȼ磬ᵽĽӱɴ󹫱£ǺεΰĴڡҪϱʱģϱˡЩ꣬ѾΪ߽սְҵߵţǿҲһϵÿҲֻһա
ķֵĻƵ˵Ҫôżѧ㣬ҸղŵʻֻǱˡֻ˵κεƷʶ伫ڵģƷʳԽ伫Ժ󣬾ͻһЩͬı仯
˵ЩķͲҲڳ˼֣ɿɺһڣȻɢĿεĿϡ
ֵͷԷǳϻۣһȫ˹ķ˵ĺ壬ؿɢĹķ˵ķĻĺеңΪƷʳԽ伫Ժ󣬻Щͬı仯
ķ״̬˵ĸı˶죬η塣󲿷η֮伫޵Ŀֲʱķǻ᲻ƺĳǰȥװٲֻɥʧη֮ģǻӵֵı֮˻Ҫӡٲˣ˷ݿ־壬ǻὫݿֲΪʹԼɳ֣ʹԼΪǿĴڡ
һ˵Щķ˵ǽĻ󲿷ֽ֮ˣԼԱĸ߹ߣͨЩ߹ߵĽ£ϾĽ׼ǵ޷սġٲֻЩ߹ߵȨսĽת³çٲˣʹԼ޷ĸ߹ߣҲԼģĵ򣬼Ȳ߹ϥҲսǵȨ
۾ֱԼ֣ķһ˵˵߾޴ǱʵţԼ߲֮ˣһЩ֮Ϸ䣬ԼͶԷȽϣȻԼĲ˻ɳһգɾӦ֮šһЩϵŬҪԽԷклõҲͻʳɾʹҲͰԺһ޳ɡҲ;һֻƻԼ߲ߵĳɹΪ֣Щ˵Ľǳҡ
ŴͿŻṭķ·Ӳʶһ˵Ķ뷨𣿹ķ
ķ΢Ц˵ǰѧ㣬˵ǲ˹ѧġ
ҡͷ˵ٵķ߼ԴǷǳܳİĲܣôûѧ԰б֣Ҫ첹أ
ķýô࣬ЩڿʣɿɺһڲŻش𣺡ε֮ѧ԰ѧϵûһſγ̽ԸѧҸ޴ӱ֡˵ѧ㣬Ҳû첹
ֻҡҡͷ˵ķķ֣ǰĿǴװ
ķԼ˵ѧ㣬̸Ͱ˹ѧ飬Թ𡣡
ֵ˵ͷ˵õģȻ㲻ñ˿Ŀô̸̸ҺͰ˹ΪˡΪ˵Ϊ˹ΪǺģҵȡ֡
ķ˵һʲôĿڵҾҵĿˣҲûΪ˹ѧΪǺģΪΪǿⲢֵ½ġҲûΪΪȡֻ֣ΪҲʱȡһ̬ȣӵġ
ֲ֪Ϊʲôġߡһ˵ģķĴǣ˾óϵĵ塣
ķǾĪֻðֵĻǿ˵ֻǾã˹ѧڲΰ̩ʿǰı֣Ϳ޷ĸ߹ߣͻ὾ĶȨս֮ˣϸ룬ѧ㣬Ҳ𣿡
Ц˵ô㣬ƷʳԽ伫޵תۡҺͰ˹³çɵˣ
ķֵЦæ˵Ҿ޴⣬ֻ˵˹ѧı֣Ҳпԭġ
ֳ̾˿˵ڿҪ氢˹⣬ôķ֪Щʲô˵Щʲô
ķſڽ࣬ʶԼֻ˿̸Ļû˽⵽ľ
ͻȻһ˵ķʿڿ˵Ҳ˽ˣ˵ġôΪز¶Ĺķү˽Ů˵ƾʲôΪҲ˽˵أ
ȹķش̾Ϣ˵˹ΪʵҶܹԼԼĲµɣֻȻܹµõɣһŬֹΪˡұΪǸеӣû뵽ǡҽʧǣֻǶ԰˹˼ʧΪ޷Ƶľɥˡ
˵⣬ͻȻԹķЦ˵ҴСΪٵļҾԿ˻׼ȷ񿴴˵Ҳֻмֻû뵽̶̵һ죬ӻһӳͰ˹


ʮ ֺ
ֵĻķͻȻԼһ׳һʵϸһ£ķһλδĹӣҪһѾ꣬ѬյƽŮӣϵĿѶȲȽйķɱһֻаԵ͡
ķɫЩѿȴ˵ЩʲôֻƵĿ֡
һЦ˵װķΪһŮӣѱ˵Ļܵ߼ϲʽĿ𡣡
ķֳƺԼװķҲе㷢̣ӲĻش˵Ȼǣܰһ˵ô˵Ȼͻ١
̾˵סСܵܣŮ˵һı䣬һůӵһʺ򣬻ȡܵ߼ϲʽĿ⡯ЧǿٱֻҪŮζϵĹģȫ㹻ˡ
ķ⣬бۿһ˵벻ҪƺСܵܺѧ㣬ҾԼûôɡ֮Ҫ˼Ǳ˹˵ġԵʯͷŮǸԵˮѡȫ⡣
ֿŹķҡͷΪ˵õģķү˵ˣǳǻۡ
ķӵȴ˵ʲôֶֻɿͺһڣҪѹѹͷŭ
ָо˹ķգŹķ˵ǸķҲҿɬ飬ʹҶ̬ЩûòˡķҸͽ죬ҺͰ˹׷ʲôҲĻһЩ
˵⣬۾һĨˣʵ˹׹񡤲ΰ̩ҹϣһҪðաнʶսѣʹޱԺҲ˹ķҵʱǣǳԸһеΰ̩ʿŭġ
ֵ˵ķŭ͵˵ǵģѧ㣬ʱֳʹ˼͡
ûлشķĹά̾Ϣż˵ǵ˹ǿң߳ˡɫҾȴôİҴû˹ôʧ̬ʵ֪ʧ̬ԴĿ־壬ҿ½⡣ǨŭΪȴҾ޷ܡ
ķϽֵĻ˵ûʲôѧ㣬ģҲϡ
ְڰ˵޷ܵģǨŭķҪĴ·ʽһ޷Ե⣬ͰԼŭίǨˣ仹ȹԼˣΪȷ𣿡
ķ˼˵ǨŭҵҲǾģҾ;ԹСãҾѧ
ֶѾ˵Ŀɿɣһڲ˵ķֻǺˡ
Źķҡͷʾԣϸ˵һǳı֪˹Ѿά˹ı֣Ҹά˹ʶԼ˵䣬Ϊ˶ά˹ǳǿά˹ദȻ㲢ûǨŭ𣿡
ķֵƺ˵Щʲôȴ޷˵ڣû˵ʲôȴ˵ķƾŮԵֱ˶˹һ֡Ĺķʵһʹ벻ĳɫӡ
ķȻҪ̸˹˵ˣѧ㣬лĿޡǰѻתذ˹ѧַʲô
̾˿˵˵˹һҹãҵκȰ⣬ʼҵһߣʼȡ֣ҺֻþǨȻҪطţҪȷ޿ᲩİΣֹֻʹɢ󣬽糿ȻԼǰţ֪󣬴æĳ쳵ȥȴѾӰ
˵ֳ̾˿ɿɺݺݴһ˵ķҲһƿƻʡ
ķƲƲ˵ǰ˹ѧսѵİΣһַǳ˾Ʒ𡤡
ķĵͻȻԹķ˵ķǺҳƤ𣿡
ķüͷһ壬ֻԼƵĶɿɺһڣٽ֪Щʲô
һᣬֿķڽ֪ΪʲôȻ˵һ䣺ķӺɷ򣬶ŮôխŶ
ķû̫ģʹĻش˵ɵϣôᡣ
仰һ˵ֺ꣬͹ķò̫ԾĶԻζӦóڣȰʧĳУΣκεĽͻʲôֻĸ㣬˶ٿڣֻǶԼͬĶɿͺ
ʼһԵ
ʱãķֶãΧĿκܵʱ̹߱Сţ˵λǵġѲ߮ȫ͡ѾˣҪھͿʼϲ𣿡
ķصļп˵̫ˣ̹ġѲ߮ȫ͡ķǳʱҶˣϲʱ򡣡
˵⻹֪Ϊʲôķڶ˵ҸղŶĲ˵ˡ
̹ǳֹķεķӦΪһķεĹͣشϲϲ⣬ҲǱ˵õģ̹ϲˡֻʾϲ˵ƣǾᣬ˵ôһеġûġ
̹ߣȻǲԹķ룬ֳκģֻǾϹʩ˵ԸԺ󡣡Ȼ˳ᡣ
̹ߺ󣬹ķε˵Ƕˣѧ㣬Ҳһǳ˰ɣ
һһŮദΡʱһΣôһҲеεˣὥڵ֣ķŬε;ԼЦЦش˵ķҲûôȻұ꣬ǼȻǶǲѧʿô㻹ֱӳƺֺˡοʶ࣬һֱƺķΪ㣬ȴһֱƺΪ׵𣿡
ķ˵͵ɴ۾˵ҽ֣ƺΪ𣿡
ķķʣе糺죬Щ߳ŭ˵ôҪкβ𣬹ķʿ
ķæ˵ȻûУѧ㣬֣ôƺɳҵҡ
ͻȻ֪Ϊʲô˵ôʵΪ˸лҵȰ⣬̹׽ν֮ģȻԷĻʹҶ԰˹࣬һϸתĻʱҲĵĸл㡣
ķ⻰밢˹ͨ۾ͽյȭͷЦ˵ѧ㣬Ͱ˹ѧҸͺˣҾʵûбҪתҵĻġ
ķĻȴشֻ۾һɣ˵˵ˣԺ֣Ҫƺ㣬ԺҪס
ķʵ󲻳ָոջʹУ޷԰ΣΪʲôôļƽһƺȻãûҪΪС£ֲ죬æ˵Բ֣ԭ¡
ʱ򣬰ſˣ̹ߵֶ̣űͰһƿơ߽˵𾴵С㣬ӦΪλ͡
ķŵĻӻ˵ָл
̹ݵķ̣˫ֻƣԼʮߣ̣߽˰ᣬĿɿڴǰʼáѲ߮ȫ͡


ʮ 
ǰڰ̫Ŵΰڽ̱ң̩̹Ǵ˾˵֮ᣬǻۡܡƽ֮ϵıǽ׼̩ոһֻоλԶһλŵĹӸ߹󡣡
Ϊľ̩̹Ǵ˾˸˵İΣΪֶΣͨʱǧڽĸȷְϮơλ׽ơλơְҵھƵȵһϵеشڽ£ʹ̩ոĽ׼Կʼв߿ʵǸλ
ֱգĳֳ֮У߹Ľ׼ԼӦĲƸԻǻۻ֮ϣڡȻԵõĹķүڵ֡
ѵصǣٵĽʮˣСĴϣ־ԼͨˣΪʲôеĲ˾޴
һȴͣķ΢ЦţԱ̹ͻڰеߣӻ˵лλķǣ൱õһͣǾͲͼλ̲ˡ
˵⣬ķԱ̹ͷ˵л̹ЩصɫԺǻ᳣ķ񡣡
̹صһӣλ߶һû˵뿪˰ᡣ
Ȼ̹һشķ˵Ŀޣұʮֵĸлôλá
Ȼ̹䵥Թķ̽˵£ү
ķûлش̹䣬΢ЦָĴˣȻһŵƣֹ̹ȥ֣˵һ䣺ҵңүȻ˳Сᡣ
֮Уֻʣ¹ķʱķվ³İмֻѲֻ߮ǰ£һֻŵֵĲһֻԼֱӿŵĿԡ
һ߳ԣķһ߶˵ȳ԰֣Ҫ
̾˿˵һҪѶأķ
ķЦЦ˵ûʲôˣҸոռ̳һŲء˵Źķ٬˵˵νүžԶͻȻͻĪƲ̳еЩŶ㲻Ҫ⻨ˡ
΢ЦţŹķ˵ҵ˼ķȻûԹĴͣҵȷղҲеǳĲڣ㲻Ҫôıֳ³ЩοıʵЩ
ֵĻķЦϣһƵ˵ģѧ㣬ǷǳǳɰвҪΪֻͨѣԴǾͶôˡʶУѣ֪ദҲôֱ
ֿɬһЦ˵ʶʿֻͨǰҫԼôôĹ˼ҵĸܡ
ķֵĿɬ飬Լƺ˻Գ˵ΪǶôܳҪҫҲ޷
ķİο𻰣ֶֻסķֱķѾЩڣֲ˵ķ޷ȣֻһŰƤİ衣
˵ִ֣ԼУѲ߮ǰȶԹķ˵ֱֶӳķ
ķСӦ˵˵뷨ôԾ֣һӾɰķԾѲ߮ǰȣҪǣǰ
ķСԹŻѲ߮ǰȣҪùķԴ˵ķֻҪֻӣ費ҪպͿˡ
ɡķΧУķ֣õġѲ߮ȫ͡
ķһڡơ˵ڳԱˡ
˵깭ķһ˵˵ģ㲻ԼԵ̫ǲǲϲ̹ͼĲɫҲŮ˵̹ͼĲЩ
ֺֺЦĻش˵Ҿ̹ͼĲɫܺҵθڣѾûгԹôˣֻҾƷζĲɫҲҪ˼Լĳθ
˵֣̾˵ķѾѧ԰ѾǷǳܳˣû뵽ѧ԰ܳࡣ
ʵΪķеģɫ߳δܴ̼ԹķʳҲֻǱƽʱԶһЩѣԹķ˵룺ܶ࣬ΪΪʿĹϵʱǣܳԵĿֲֿʳ֪˵ʲôء
룬ķȻ˵ڣϾڹķڻʿġ򲻵ѣķκ֪Լһʿ뵽ҲԼԺʳԽԽ
ķһε˵ʵʳҲΪӴˣ䶷ϰĹϵ
һ˵ķ˵ʲôڽ䶷ϰ
ķ֨֨ص˵ʵҴСͦгΪһ䶷ҵ츳ֻҾרŵ䶷ϵѵڿ࣬ԲŻϰѧƣһֱж϶ģһЩ䶷ϰ
ֳԾ˵ǼȻгΪ䶷ҵ츳ĸĸôϰѧƣ
⻰ķƲƲ˵ʵҵĸĸ״СͲ̫ңڼչгĴУû˻һСϰЩʲô
ĴкƽʮصģͨҲûκ鼮дЩķĽͣͻĵͷ˵ԭˡ
ķԶʧת˵ѧ㣬ԺˣҾٽһЩͺˮˡ
ֵ˹ķһ˵ס֣ѾԵĺܱˣ㻹ĻҾﻹкܶĲˣûʲôҪרŽˮ㡣
ķЦЦ˵ֻվһŮϲͺһƷˮʵҵǶûʲôȤȻ㲻ԣôǾϴ֣Ȼ뿪ˡ
ֵ˵ͷ
˽ʱȻѾ֪һͣһֵƣǵ̹乧ģʮ߸𱴶ĲͷѺ󣬻ִһ
ķʩʩȻʮ˫𱴶Ž̹̣ŵʩ˵ٴθл̷ܵһСʣл⡣
̹俴𱴶Сʣ뵽ʵķ֣Ҳû̫ҪǷ̣ͷҪ͵ϣزסл
ķ죬ȻѾǫֻǵͷҲܱ̹俴õͺ߳ˡ
߳󣬹ķЦ˵ôõһͣҲĺ˰ɣ֡
ȴʲôûķĻ
ķ֣һԼ밢˹£ӦȰĻķղòʱѾ˵ˣԹķֻﰵ̾Ϣ룺Ͼ飬ֻԼܹѡ
û뵽ͻȻֿƵ˵ķʵңƽǲǿǣĻ֮飿


ʮ 
ֵĻķԾĵɴ۾˵֣ô뷨
ֵͷ˵ֻΪһƿ˸𱴶ľƣһн׵䶷߾ͱɱڡɫһȴԳԵһٸ𱴶֪ķÿѧ԰׬һ𱴶öңǮһʣ´Լ˸ҽĸ
ķֵĻ˵ΣҸ㣬ʵǰÿҲĸ𱴶ĻҸղŶ˵ˣֻǸոռ̳һŲǱ󹫹ġũתծȯÿȶģԼһǧٸ˫𱴶ˣԲŻ
̧ͷɻʣ𣬿ǸղڡΪʲôо㣬˳Ժȵĸо
ķʼ˵ǿҴСܹĹϵϾκγݲȣǹϹϵĻ
˵Źķע֣װ˵ʵһһǧٸ˫𱴶ľʿ˵һٽ𱴶һҲȽݻˡҵ㱣˸߰һͣȴƽȴֻ㣬Լ𣿡
ķĽͣȻúܶ࣬ѧŹķʼ˵ˣķүǸˡ
ķô˵ŵҡҡͷ˵ûʲôС㣬ԭŮĴʿ¡
Ȼ˶̲סЦЦţķ֣˲ԶһһŮϤӰںɵĴǡ
ķûж룬ǵŮк˵䡢շǣû뵽ǣ
΢Ц§շķ֣к˵ǰķѧ㣬
շȴ˵ѧ㣬ķôһ֡
ķЦ˵ҽǡ֡˵⣬ķԼѽȥϾֺͰ˹ìܣҲ˵Ǻ˽˵أҲֲ̫֪
ǹķһ²ֽ˵ǡֵ鲻̫ãԾ͡û뵽շ깭ķĽͺ׷˵Ϊʲôѧ鲻ãҪ˹ѧ飬Ҫķųأ
շ׷ʣæЦ˵Һķʶѧˣķܵѧ㣬ڲչˣ鲻ãȻҪԹˡ˵Żصշǵ֫
Աߵ֣ķҽͣҲеŤȻ׹ķΪ˱Լ˽ܵĺ⣬еĻش
շЩͱ˵׷ʣ͹ķ֪ν͵ΣĪĶշ
üͷ䵭˵ʵǽķʧǵڽϣΪҳ£һֱҡʧǵԭǣ˹һֱȡֵĺǸûκԵңԼǰţٴ̤Σյ̽ա׷ԲŻʧǵڴ֮ϣʵķҲѾι䵽˳⡣
շǱһףҲʶԼ׷ʣȻ̫壬С˵û˼ǱǸֻǸ֪ķģֱǸ
ʱĸ˵գʼԵ
һ䣬еĳ˵ķѧ㣬Ҫշȥͣһȥɣ
ķЦЦ˵ɪлĺ⣬ҺֲųԹͲǵ۾۲ˡ
ķô˵Ҳچʲôͷ˵ǺãȻˣǾˡǰ͵͵һϡɫơͼշ뿪ˡ
շ뿪ͻȻ˵ķ뿪ǰģǸƣڣ
ķһ˵صС㶼ܹ塣
˵䣬ķΪĬּһ䣺̹׽Ϊ˹ѧеˡ
һ䣬ʼüͷ
ķüæĿ˵ʵҲûʲôˣɪֻԼңϡɫˡ
ķĻشüͷĸŹķ˵ŮѣȴҪԼƾ֣ЩΪǹ֡Ҽǵãѧɡ
ķ仰Ŀɿڴ˵ϣҵȷҪѧҶ⵵ˡ
ֿŹķ׳յı飬̲סЦ˵˵װķүûǣʵʵĴڽҿ飬ȥɫȾơ
Цķͷ˵Ļνԣôǵѧ㣬ڻѧ԰ҵʱѲˡ
עŹķĿֺĵ˵ôǾͻѧ԰ȥˣھѧҵҪķ»صѧ԰費ҪҰ㲹ϰһѧ
ķȻֵĺģ̫ƲƲ˵ҿɲҪЩŵĲϰǰ˹ҲϰǸͷۺڡ
˵Źķ֣ܺõģһ¾еһȻڵĴ򿪳ţ˸ϵġ񡱼˵ĺģһǱʮֵĸм
ķĻؾӵ͵͡ߡһعķġ񡱣ԹԵֺĵ˳
ķԳ˵ε֮ѧ԰ȻҲʩʩȻ˳
ε֮ѧ԰󣬹ķȺ³ķһóһö𱴶˳ʣһȴ㣬ֻǸͭӵСˡ
ֿһĻԹķ˵ķĹ֡
ֿķشԼͻȻסЦ˵ķʲôûһĬŮ㽲仰ʵ˲
һ𣺡ҽ糿û뵽ȴĬˡǾзǷĬС
Ǹֵɫһ±Ĳ԰ףعͷ㲵İ˹ӳֵȻǰ˹ԵĶӡ
˵״̬ķʶȤ֪ʱԼĳ۶˵ʲôһìܣԹķ򰢿˹ͷʩȻ̵˵˹ѧֻʱѧ㣬ʱոմѰǳ㱣ҶȰοκΡȻѾ棬к᲻;ͺãҸǡ
˵Źķֵֶͷʩ˵ѧ㣬Ҹǡ
˹ķĽͣȻûл񣬵ɫȻ˺ܶࡣ
û뵽ʱȴǿϥ˵˵ķԺƺ֡ȥϰѧɣмסϲҪ͵͵ȥɫ
ⷬķϿ˹Ѿ͵ɫñǰѿķûκν֪ͣʱԼõֻо뿪ǹķ첽뿪ѧ԰ſڣԼĹԢȥ


ʮ ĿЦ
صԼסĹԢУķԼ㣬꣬ȥһõĹԢģΪֵ飬ڵĹķȻҲûٳȥң¹Ԣľ
ȻķѾ̫ںѧǷܹ񣬵ǼȻε֮ѧ԰ôܹɹȻòοڹķȷҲû
ǹķҵˡӵԴһ飬ʼĶ
ɫ߳طĴĹķԸ˾޴仯ԽҲôҲ費ʱİ鷭ǰ½ڣĶֻҪһ飬ܼԺС
һᣬķѡӵԴһ飬ͷβһ󣬾ķԼȻѾܹһֲģг
˺þãķ૵˵ϲΪʿҲͷԴϻҸ벻ͷԴϻۣ˼򵥣ֲƽҲɪ飬ȴôùΡ
ôţаϲԼĴϻĹķޱϵһ䣺лΨһ֮˿ʩҡ
ȻķͰѡӵԴһ鶪һߣɵ˴ϣϾѾδϢˣķ㲹һߣȻ䲻ƣһṭķĳ˯ȥ
ķһ˯ҲԽԽȻֹͣʹֹͣǹķȴδκȻƽȣ˯
ʱֹãķһ£еطģȴҲһΣطʱһⰻȻĹ⣬ڹķȫᵴ
ķֹֹͣãķطĲͬʱһΣһжѭ
طӣһһⰻȻĹ⣬ڹķȫϵᵴЩⰻȻĹ⣬һЩͽ˹ķļάУķĺٿʼճҺǾȻۿüٶȣ͡ǿ׳
ʱţɫѾٽͻȻķһѣķһǷ˹
ŹķѹҲ漴ָһķ;Լ
ʱˣ˺ķķ
ķԼά˹εĴţźеĹȻά˹վ
ķԼѣڰִк˵ɪã
ķÿӣԱ߽䣬һߺݺݵά˹һ˵ɸٴˣ´һЩӰ쵽ҵΧסͣǾ̫ʧˡ
ά˹ȴ죬ֻһֹ񣬲ϵشķ
ķά˹ֵĴԼҲͷ˿Լк֮ͻȻԼ·ĺ壬ɢһ˵ζ
ķ˼ץץͷ˵ϣҾôĺϵطȥϴһ¡˵Źķץһɾ·ԡҡ
ȵķܿĳϴϣ߳ԡң䡢ά˹Ѿ첻ģĴϣһһ΢ζƵĺȡ
ķҲԼһ΢ζƣһڣſ˵ɪѾԼڡɫôֻҡ
ЦЦ˵װķԭΪڡɫ֡»Ѫȵĳͻ֣ʵҿ˵ֵж
ķĻϾһֲԤг֣ŵ˵ϣⲻġҲŰ˹ô𣿡
ϸ˼˵Ҿǡ
ά˹²Ĳ˵»֪ķֺͰ˹ѧ԰ſڵĳͻжôļҡ˵սϵĵʦֹ֣̬Ĵæûϸ˵ⳡУһ˵ֱ𣬺ٺ١
ķά˹Ļյ˵øסά˹
ʱһȵ˵鲢û˵ôĿţգûСЩķ˹֪ס֪ס֮ˣҲĺѣǺֻ̽ȥѧ԰ûҪСģѧ԰ĸʱһ𡣡
ķô˵֪ѾԼԤĻҪأ૵˵̬ˡ
ʱά˹СĵĴ˵ķҪܹ㣬ûʵԭί֪ǣһǾ͸ֻ֪һᡣҲܹϢ
ά˹Ĳ֪ǲıеһССС
ķά˹һ˵Ҳ֪˵νССУά˹ҿֻ̽ҵ˽ܺ󣬽ЩĵŮ֪ȻӽǶѡ
ά˹ķô˵ԼЦ˵ķ̫ˡ
ķûά˹̾Ϣ˵ֻֻ겻ҹ䣬ҵʲô⣬Ͱס˵˹һֱȡֵĺǸûκԵԼǰţҪȥϵ֪̽޿ᲩͬİΣ׷ԲŻʧǵڴϡ⣬ž˸ͣ˳Ȱοһ£ͺǻɪշǣɪԼǳͣΪոͣԻؾˡȻǾͳصεѧ԰û뵽˹ûǰţѾһ糿ѧ԰ǰʱ˹ЩߣҲֵĸУҸԭί뿪ˡһһҲŸոʧʱܷ֮Щʲô
˵깭ķֺһ΢ζƣȻ˵ɪھͿѯɪʵǷˡ
˵Ŀ⼯ϣ䲻Ҳһ΢ζƣȻ˵ɣķ˵Ĳ
ķһ㿴˵Ķ
ֲļ˵ķȲҪϸһ룬ѧ𣿡
ķɴ۾˵Ȼ
̾˿˵ķ㿴ѧ㣬ڽ֡ǰƺѧΪֱΪ㡣ķԼ˵ҺշǿʱĻЦһܴȰο֮Ц𣿡
һϯʹùķſڽģ˵Ļ
վĹķļ˵ķ֪ǳʱշô˵ҲҪ׷ʧ˵ʱ׳ն֮ܿ
ķʧ˵ֻǺģô
ķʻ˵ķж𣿡
ķش˵ȻûС
̾˿˵ȻûУͲҪôһӦô԰ɡ
ά˹Ҳ˵ķȷֻǺģ˹СˣҪķͱλΰ̩үնɱˡҵѧ԰ɢһȷϢսϵϯĹ⻷ĳҲ빭ķΪС
ά˹ĹģķȻûоøһ㣬ķЦűԹ˵лˣά˹ұֻǵİ˹鷳лдĳߣҲΪҡ
ķıԹŹķĿЦ飬˶һʱ޻ȻͬЦ˳


ʮ 
ʵķڰ˹ɫв˿ϵģ˹ǿͱˣôѡĽҲֻܹն׻׼֮бȽˡ
ʵķȴ޷ںǵǰἰοƲѣķҲ˾
ƺΪ˲ùķ̫ѹ䡢ά˹˿ʼת˻⣬̸ȵºȴٻȥι֮һЩɻ⡣
ʱ˺þãȻѾʱ䣬ķЦ˵ϣҲÿ֪ѵʱ䣬Ϊ˸лλѵѡ
˵Źķ䡢ά˹һһϹּ˵λһ٣ϼϵƣл⡣ˡɫ֮⣬λѡ
±˵ҿǻǲҪȥòķ֮ʱѾշʱͲͣһͻˣ밢˹꾡ʵϢ
˵ķȤİڰ˵õģõɪһܵǵȴװշƣܹһЩϢɡ
ķ˵ţԢ⴫һȻշǵĽķɪڷ쿪š
շǵĽ£ķӳЦЦ˵㿴շѾˡ˵ʹ˷š
һ򿪣շǾͷǳģƤ˷䡣
仹ûţѾķЦģһҪڵĽӹշеƤһЦ˵лǴͣշС㡣Щʳ뽻Ҿͺá
շûж룬˳ưƤݸķЦ˵ұֻǾùķүòרû뵽鳡֮Ҳʵء
ķշô˵Ƥһ̾Ϣ˵ϣշҲ֮𡣡
ʱҲѹ˷ţߵշ˵շңľãǵĺķʿһ㶼ûʶԼֵĹϵкβףһУֱһ֮֡
ĽͣķҲϵĿշ˵ɪĲãҽֵΪкβ֮ΪλᣬΪ־棬˿⡣
շǳ̾˿˵ķǸʵģ˹İһ·һλרĺӣѧ԰еĸ̫ңѱα
ʱվӹ˹ķŵƤȻշǣѧ԰еЩԣһƤķɵʣշǣƤװЩʳʲôô˳ء
շǻش˵ΪɪĹϵ˻ɻͲͣƤ²㶼װˣѵȶԵĵʯñͬҲֻڱʦץˡ
ά˹ǻĽӿ˵λʦץЩӻӦѧרŸ
շά˹ĵĽ˵ʦҲŮ԰
շǻһ˵ЩʯǳأҪʵõţƤװˣֻѿˡ˵ôһ·һǾĲء
תͷŹķʣʹ䶷ʿƤҲзˣķôôɵذأ
ķشշҲȵ˵԰ķҶûעЩͰƤݸˣôᣬ˾޴󡣡
ķﰵһɫ˵ʵСʱҲͦгΪһ䶷ҵ츳ֻҾϰѧƣҵȤһֱʱʱģһЩ䶷ϰһֱӡ
ά˹˲˵ʶˣôû㣬ʲô䶷ϰ
ķû˵ΪÿңΪƣ£Ҫڵĵ֮շǸߣѧ԰ﵽʲôĴԡ
ķô˵ȻҲúշǿʼ˵ѧ԰Σ̹׽ķѧ԰ζ㻹ǲһЩѧ԰ǰĿѧ밢˹ѧ׵ͬǽ˿ʼ֮ʱ̸ôļң֪ΪʲôѧĴ˵һ䡮ûκιϵֻҳ£ȰοˡһֱڴһӵĽǶȣΪ͡˹һСһĽˣǷֻһ仰˵ˣ̹׽ûô㡣
˵⣬շǲ˵ʼϸķ
䡢ά˹ҲԼͬĶŹķ
΢Ц˵ĹķүȻһֱҶٵĵ͹ļֵû뵽̶һ糿ദֻôߵۣϸҾƺ˸Ŵ۵Ĺâ
ά˹ſ˵ֹǴ۵ĹâҼֱùķүѾżʵұ̹ԣҵľү;һһ䣬ŹĲֵʱ壬Ĭ͵ŵľֹֻΪʼɶŰˡеıʯôԶŹʣ㱻ѧ㾡۵ס
˵ķֶ޷ŵ󲿷ֶţʶǵˣĹ۸УȻһ¡ֻĿǰΪֹһûпǰˡ
ʱ̣ķõѡȻǱ죬𻰣ǴշǴƤ૵ţշƣûдһƿþƣֻԼһݡ
շЦŻش˵ûķڿɲҪҾơˣҲҪҼ˵
ȻշǣЦݼ˵Ϊһ䣬˹ѧŭ˵ȻŶѧԲѷ󣬼ʹ˹ѧսϵϯҲĹѾײѧߵѧġ󰢿˹ѧȻʧ̬ļѧ԰ǰ˱ǡ·սϵĳλʦֹ
˵շǳ̾һ˵˹ѧ̫ʧ̬ˡ
ά˹˼˵ܰɣȻѧԺǰ˹ѵᱻѧ԰𣿡
˹ĵĿһά˹˵²ᣬ˹ε֮ѧ԰ʮսϵϯЩĥǺϣһº΢ǣѧϳʮ֮ڣοȻѧ԰ǰˣҹѧ԰ӦֻǶԣ䶷Ĵȵ¹󣬾һȴ٣һҲ㹻˹侲ˡ
˵⣬¶΢Ц˵֮ǰѧ㲢ûᵽ˹ѧ԰ǰ֪ҲͲǰˣΪһδ£˹Ӧòлķ鷳ѧ԰кεȴԣҲֻҪİ˹ĳ߶ѣ鷳Ѿȫɿصˣֻѧ㣬ͷô벻һ㣬ķ
ά˹Цһ˵ֻ˵ѧ㣬Ҷѡ


ʮ Ĳ
ľԢ˵Է
ֻշǱԹ˵ô˳صƤʳǶһ١
ķֵĽӿڵôûãЩʳһ˯ӲʱԣôǾȥúõغһ
ķĿԴʣ̾˿ӵϼ𡶳ӵԴһ˵ȻвΣȥˣװĹķүҪȫѧʵҲǿϵⱾ飬뵽Ĳ
ô˵ķŵ˵ôôҪĲأʵѾȫӵԴҵĲȫûκε⡣
ķĻش𣬹ԢеˣƲƲ죬շǽһȻһͬվȿ˵ķڲǰҹõ˯ߣѡ񡣡
ά˹ҲվӹĻ˵㻹ǳһЩշǴʳˣҲ㲻Ҫշǵ࣬ǷݾƣһΪȳ
Ҳվȵ˵ķԺδԾûǶ࿴顣
ȻˣȫķķӦһֱ߳˹Ԣţٳǰշǻķ˵ķ첹꣬ҪǰѵʯͻأԤʾлȻ˾ͲӰֻ˹ķڴϡ
һṭķŻعһ˵ĺѣһεķշǴƤ
ƤȷǼʯķǣ˵ߣ˵Ĵࡣ
Ҳշ´ʳᱻʯѹԵʯ£ֻһ۸ɱķ˷۸ɱãķһƤ
һƤʯ£һ۸ɱȻĿ
ķ̾˿һԼһˣٳȥʵЩ鷳Ȼз۸ɱôǿӾͺáǾһ۸ɱҧһڡ
Ʒһ£ķշǴķ۸ɱζʮ΢ζƣǳ⡣
֪䣬ķͰķ۸ɱȫԹ⣬ڹķȻΪԼĴʳģѾϰ߰Լһ״ΪԼΪ˻ʿ
Լļͣķͣѹ·ڴϣ硣
һ˯ķֹͣطͬʱһΣطĵһһⰻȻĹ⣬ڹķȫϵᵴϴŹķ塣
ķĺճҺЩҺĻǺ͸ճ
Ĵƺﵽĳּ£ķ࣬ƽʱطȴһж
ڶķŹǷӴȻѾͱһ𣬶Լͱ죬һֶζһ˲䣬ķû³
ǿŶģķһİѱ죬ԼϳվϳԡңȫɾŴԡ߳һ۴ϲɵȳҺı졣
ķűǰѴϵıһȻ󶪵ϡ
³ϴһ˫֣ķŻϸɾ·źڹԢ¥Ĵķŷ˹𣬵ͷ簲˹
˹Ϲ˵ף簲ķү
ķ룬һ˵˹뷳ҷϵİ౻춪Ȼһһո޾ߡ
˵Źķóö˫𱴶ݸ˹˵޾ֻҪɾͺãʣҸСˡ
˹ϲĽӹö˫𱴶ͷ˵Ըķү
Ȼķٴ˹ͷ˵ָл˹Ԣȥ
ŷ˹ҲķϹ˵ߺþү
ķ߳˹Ԣ¥ͳ˿ʱǾŵֶʮһ֣ʮӵĲʱ䣬Ѿ̫ԣ
ķһε֮ѧ԰ȥһƵ룺Ҫ꣬ȥõˣֻʱ򣬿Ѿʱ䡣
ţķԼ״̬ǺõǰδУȫľ·ޱȣ£Ȼﵽһ˶ߡ
ͻȻķ͵ǰһȭ߾ȻǳԽһˣֻѾ̤ˣ䶷ʿ֮ˡ
ŵĽѾвٵˣҿһӷӣͻȻһ˶ߣȻ͵ĻȭȭХһ׷׶㿪
ķԼҲһ룺ϣֻǳΪһʿôҲ䶷ʿˡ
ʱص㣬ȻǿЩʱ򣬹ķ´£ϲķΧвûϤӰ
ǹķӿٶȣ첽ε֮ѧ԰
̤ε֮ѧ԰ķΪ찢˹ֵľ¼ǣԼڲ۵Ľ䴦
鲢빭ķϾε֮ѧֻǰ¼һмֵĲͺ̸ʡ
ҹķȻոѧʱΪѫ֮ݣΪעĿƽӹ֣ڵۣԺܿ칭ķͷ֣ԼСʵǶһ١
߽˽ѧ¥ķʿڶġѧһ𣬵ȴŲʱ̡
ķͳԼƾɻ˿ʱ䣬ʱʮ֣дԼʮֵʱãΧݷݷѧǣȻҪ̶̶ʮӵʱ⣬ڽŵķ鼮
ԼѾϻ۹˵ĹķԼǰͬǣмһ˵룺ʱ̲֪ù飬治֪˼ģѵƾ̶̵ĶʮӣͿֲƽյɢ֪֮˻ǿɱ
ţķͻȻԾĶ¼Ȼ͵ĻͷͿһųԾӳԼ
ԭǹķƽͬ׶࣬׶Ҳ൱šѧҲѧղſķʱҪӺ͵Ϯķļû뵽ķһ
ķŻĿ׶˵簲׶ʱ̿ϤӰһĪİο
׶´˹ķ˵ķҼǵǰûôҼӡ
˵⣬׶ࡰٺ١Ц˼˵ֲã˶Ŀ࿴
ķ⻰ѹ˵죬׶ࡣҪ㴫Щҥԡ
׶Ҳѹ˵ĹķڿĿУսְҵϵĹ٣νһٳҪСģЩսְҵϵĴ³һˡ
ķ̾˿˵ڲҪ̸Щ˺׶࣬鶼ûˡ
׶ʶȤת仰˵˵ķ֪㣬׼ˡ
ķʻɫĻش˵ֻԣʱѾѡӵԴһ鱳ˡ졭
ûȹķ˵꣬׶̾Ϣ˵Ҿ֪ѧˡͿڵĹϵżʹ油Ҳƽء
ķش𣬿׶˷ܵ˵㿴ķԭǣΪȱǻ䵽һͬұϿ쵽ԱȥˡǸλһܿͻᱻռݡ
˵ſ׶ͲԼĿзսְҵϵĹ١Ĺķææߵˡ
һᣬʱ͵ˣһİļ࿼ʦļ࿼߽˽ңϽ̨ķһƳȻ࿼˹ҲУһ˲乭ķԾԴѾתʼˡ


ʮ Ѳ
ķʵڲ˹ΪλڲңҪ֪ڼʮǰ˹Ѿ֪ķѧҼ࿼ǹ⡣
ʵ˹ҲԼΪλմӦĪεµʦǰ࿼ѧ
ʵ˹Щ첢ùԼ빭ķ꣬ȷ൱꣬ķȻӷסò൱ĽŵľֹദҲ˾÷ǳ
ټԹķƽʱ塢Ȥ˹ģ˹ǶԹķʮġ
ֻǹķȷԴϻۣԶҲʮרģÿÿ˹ȰοҪϽ֮ʱǵʱӦʣתһɶ
һ˹ԹķĲҲѻϾ˹һʮִϻ۵ŮӣҲǳϣԼҲһ֮ܳʿ˹빭ķĽҲδ֮
ά˹ıֱŵε֮ѧ԰ѧһϿά߼ʦսѧ֮ʱ˹֪Լѧ⣬ǿ֡
˹òϣŵȵսĵηֱֵĲ÷λֵĴȵսҪصֱԼ൱ġԼȻǿɳУսʤ˱ŵȻ˵ĳɷ־Ӷࡣ
ÿ꿨ά߼ʦսѧϣ˹ͱŵΪһЩ֪ͬòɿ
ֱһά˹ʶ˹֪ԭŵȻά˹ı֡
˹ͱŵЩԵĻҲĳͬ
ñŵͶ˹չҵ׷󣬶ʱ򣬹ķȴ׼Լѧ
һǶǱһȴǲϽԵ˹㲻ԹķĲԽԽࡣ
Ժ˹ڿҵţÿܲŴӦ͹ķԼһΡ
ʱ䣬˹ŵһ𣬶ÿ͵͵ŵԼᣬΪĳ͵Ĵ̼˹ѡ
ķ˵ȴ˹ʹ಻ѣÿ찵ᣬ˹ϣֵ˺ķ־Ѿ˱ŵŵҲΣҲԽԽ˹Ȱ裬Ҫȥҹķ˵һС
Σͱͬһ¥еҮšշֵ˷֣˹ֻ̹ϵ˵һСȻΪķŵĲ࣬Ҳε޷Ȱ˹
ת۷ǰһ˹͹ķԼӣʵһ˹ڱŵѹ£Ѿķ˵һУֻ֮ǰ˹͹ķĹ죬һõĽ
һ죬ķû֣Ҫ֪Ǵûйģ˹Լһ죬Դжǹķô˵ֲ룬һ죬˹Լûһֹͣġ
˹֪Լôֱ֮ҹ˹Ҳδ˯շǵĹԢУһֱȵշǻΪ˹֪ǻ֪ķôˡ
û뵽շǸ˹Ѿ˹ķеһСҴ˹ķף
շǶ˹˵Ҹķһ֮ķ˵ȥҵףɣշơ˹˵ķѡ񡣲ͱŵѧʿȥһʧߵףΪһʿ
˹ԼһϢһӿ˳ɳƵ˵֮أ
շ䵭Ļش˵ķ˵ÿһҶǵáֱǸĻշƣȥĻᳬԼļޡһָлҵѡҵ飬Ȼʺĵطǲˡ˵ˡ˹Թĺıŵһˡ
˹ԼĶҪˣʹ˵ҪշƣҪҽѾܲˡ
շǿ˹Σ§ס̾Ϣ˵ˣ˹û˼ֻǾķӦñӵѹı˹Ŀ࿴Ҳã㲻̫Ͼıŵʺ㡣Ƕˡ
ȻԺ죬˹һֱĻл㱣ҲΪ˹Ѿ͹ķֵĹϵŵ˹Ϊķɫ㱷ǳ£̲ס̡
ϾһоѧʶֻͨͥʴϻۣС˳谮ıŵھֹϣ޷ʹС壬ͯڶֵܽһܣĹĹķȵġ
˹ĺͱŵһֻʱ䣬˹ȴǰڸڴ̼֮£ŵȱ㡣
ŵС˹Ĺȥ̵֣
ŵãʹһС£ŵҲһҪ˹ָ£Ӳá
ŵӲ϶˹չˣΪ棬ӦǱŮʿú÷̵ġ
ȻѾͱŵ˹ŬȥǱŵȱ㣬빭ķĹȥ֣ΪڣһѾܻصǰ
˭֪ڲ˹ȴ˹ķϢȻѧ밢˹ѧС
Ϊѧѧ԰ǰֱԲĽ˵ķȰ˹ѧ㣬ֱӵ˰˹ѧѧ԰ǰʧȥǣѧ԰սϵʦƷ
˹ʱˣֵĿУķôȰ˹Ҫ㣬Ҫ֪ǰ֣ڻϲصĵȴŰ˹̽յĻع顣
˹ĴӲǡĪεµʦĪεµʦΪѧļ࿼Уһλʱܼ࿼ͷʹѡ
˹Īεµʦ̽˹Ƿпգ֪Ϊʲô˹Ȼ͹ʹĴӦˡ
˲ǰһĻ
ķۿ˹Ͼƺ֮˿Ҳʧȥãɫò԰ף˫Ҳʼ
ǰ࿼ĪεµʦûзֵһУվڽ̨ϣһͿʼŻĲߣҿɰѧǣϾҪһѵĲˣΪε֮ѧ԰һδһѧҵУ׳ɹҪ֪ʹʧܣҲбĻӹ˽٣ױץ¾κεСС˶ûˡףǺˡ
Īεµʦλ̨µĲǣһСġꡱ
ĪεµʦһУֻǷԸ࿼˵㷢ѧ˹㷢֪ʶѧ˹ȥѧ
˹һֱţɫ԰׵ĹķĪεµʦ֣šһ
Աߵıĵģ˵Īεµʦȥѧ
˹Żæϵѧʼ½ַ̨ǡ
˹һһԼķѵĵͷȥ֪˶ãķһϤɳƵ˵ķĿ
ʱ򣬹ķеıֹɫ߳棬ʼɫâ̶ķѪҺҲӨӨ̹⣬̹⣬ɫ߳ǿʼ䶯еģطУ䶯ȥԽԽɫ߳棬ʼ䵽ĵ·С
ķͷҲ̧ģ˹ݹѧŬʹԼƽ˵ǳлĪǡ˹ͬѧ
Źķһ˵ķ㡣
ķƽƺû̧ͷֻ˵Īǡ˹ͬѧӦøĲǷԾˡ
ķ˹ĳԶȥһĪεµʦ˿˵λͬѧԴˡ
ķʣƽĿʼŲѶֻ˵һ㣬ڹķڵԽ˵ûκ⡣ԼСʱķѾһ⡣
Сʱķеطģɫ߳沼Լԭʮ֮һӵķ֮һĹķУеɫ⻪ԽԽһж־ֹ


ʮ ά˹
ֻһ˲䣬ķͻȻԼڸһεҺûУѶȥҲͣĶü١
Īεµʦʵһ൱ʴȵʦġһδһε֮ѧ԰ѧҵУ׳ɹֻΪЩδץκһס
ʵһʽУڽ̨ϣ֪һʲô鼮ĲˡȻѼ࿼ΣһԵĶλ
˹һֱĬĬŹķ֪ΪʲôķɫָƽҲ˵ķܱʼ飬˹һֲʡ
ã˹ֹķһӱòԾˣɫһ±òҰףȻ˫ַƺֶЩдȥˡ
ķ˹첽ߵ˹ķǰĵʣķôˣкβס
ķһŬֹס˫ֶ̧ͷ˹Ц˵Һܺãûκβסֻû˯ðˡ
˵⹭ķѵıǸ˵˹ղ̫ʧ̬ˣǸԺʱ䣬ͱŵһòͣ
ʱĪεµʦ࿼ѧҲãƺʲôķ߿
ķѵվѿϣĪεµʦ˵Ǹλʦʵڲʣòǰˡ
Īεµʦ˿ķҰ׵ɫ첽ߵķߣӹĿ˵ûʲôˣ㵽;ͻ֪ʲôûԼҪһѧ԰˵ܲٴθһᡣ
ķûж˵ֻ΢΢Ϲò˵ĺİæʮֵл⡣
ĪεµʦĿһ۹ķĴ΢΢һ㶣ϸĿһ£͵˵ǫѷˣĴƺҪҵĽ͡ԽĪεµʦε֮ѧ԰ڡȽѧӭѡҵĿΡ
˵ʹķҪͬİҾĽб㣬ȥѧ԰ҽá
ûȱش𣬹ķ¶һ־ǧĵ΢Ц̬ͻȻɢһ˵λϣ΢΢˵𾴵Īεµʦҵûôأֻû˯öѡָлĺ⡣
Īεµʦϸ˹ķۣѧʽĻӦ˵һ͵ĲֵʽܾôԸҵľү
ķûлشֻ˹Ҳ΢΢һЦŬıΣȥ
ֱķʧ濪ʣĪεµʦô֪λͬѧһʿġ
һ˹ͻȻ˵ѧһ㡮Ƚѧͻ֪λʿĹϢű˵ɽ嶼ܸоõοĪεµʦ
Īεµʦ˵˺ˣǼ࿼λ·ŵȥΪղŵͻ¼Խӳʮӡ
ķ߳˿ԽңϾ;û֮˿½ԼϣһɲǣոΪ˹˵µ飬һӱĵ࣬ҹķȻԼôѹĸԴȻǼѵ
деε֮ѧ԰У԰ȥȥĻͬķѹ룺ѵʷЩʿǷӣΪսеļµΪһֻ޼оһȴѾҪ衣
ڵĹķ˵Լʵ̽ȻûҪ
ֻ빭ķĲɾε֮ѧ԰ϧķ˼⣬ķķǲǰȥġ
ķȥε֮ѧ԰ٽһңСζĲò͡
⣬ķҧأ͵һϾε֮ѧ԰ȫţһһİҲʵ̫˺
ڹķ뿪ε֮ѧ԰ã˹˫Щ׵ĳ֯Ľѧ¥˵´ȴһ
ķ·Щ˵ľĿ⣬񱼽ˡζ嵽Ĳ
ºķѾԼѾһϢˡ
ζֻһ൱ͨǿζϺõĲⲻԴǳ
һЩѧ֮ǲ򵥵װΣ¥Ҳмᣬһֻиѧ֮ʱŻῪš
ʹĲǰĹķ˵Ҳ൱֮ãʵÿ䲻ڣķε֮ѧ԰Ͳͣ
ʱʱ仹ʮһʱζֻйķһλˣ˹΢Цߵķߣȴķɫһ˹Ծ˵ķʿɫôô㲣ҾӦȥԺǲ
ķĴĻ˵лĹ˹ұ˽Լ壬Ҫľһݡζײˡϸ׼á
ķˡζײˡ˹㵵˵ζײˡʮ˷ݵײˣ׼͵Ļ¥ϵİᡣ
ķע˹㵵ĵĺģҪ
ķֻͳö˫𱴶ݸ˹˵˹һݡζײˡʮ֮ʣǮСˡ
ö˫𱴶ɻʤκαۼҵĽͣ˹ӹ˫𱴶ûʲôϻҴҵȥ
ڡζĲɫˣԴ󲿷ֲɫԤãԼȾͿԲӣķġζײˡ
һķ̻ʵĳԺˣķĳԿ൱š
˹ڡζһǣŹķʮӾͽ㹻ʮ˳ԺһٵġζײˡȫԹ⣬ɫڿڣһãԼͷһ£ﳤȥĿɿڴĴá
߳ζķһЩĸоһͳ˻һʱ䣬һĿš
ڵʱ䣬ʮʮķ֣ʱƽɢĹķ˵һĿˣѾӦ겹Ժһ١
ȻԹͣΪףɹһӦȥ䡢ά˹һСһòƼĹķҸ롣
乭ķ뵽˸ղŵЩ첻̶̵Ķʮ֣ԼȻѾɵ˿ʣ̽Ȼûκνġ
ҡҡͷƺҪЩ޽˼ͳͳ˦Ȼķٶ룬ε֮ѧ԰ά˹¥ȥ
ʱ䣬Ѿϰ䶷һϿΣֻά˹пڲߡ
Լʮֽ֮ĹķѾε֮ѧ԰Ĳ׵ķţһᣬһŶµ˯Ĵ˷š
簲ɵϡķ΢Цţ˯Ŀӵͷ⣬ȻʮֱǸĿ˵ֱǸ˯ʱ䡣
ɵҲ˯ѵĺ͹ķкùķôɣˣҼǵ˵Ҫμѧ
ķЦŻӦɵ˵˵ĲҵѧѾˣڵʱǡ
˵Źķͳ˻˿˵ʮһʮһ֣һɫЩԵɵϣķ˵˫ʮһǸȤʱ㡣
ķĴȤɵȴ˿ûоʱȤ飬Ŀɿڴ˵ҽʱʮ֣ҪμɿڸѧСῼҪѧֵġά˹һʱпΣһٶһҪңҲֱ
˵ֱɵʶ´ƺҪҵԼֱ
һĻķվ΢Ц˵Ȼά˹ᣬһǸˡȻķ˵Ʋֱƺά˹¡
˵깭ķ΢һϹﳤȥոճžɵϾĴУά˹ܱӦ
ɵϵľУķε룺ǲ֪ȥˣһȥˡ


ʮһ ڵĽ
ķ¥ѧѧϵĽѧȥҪһ£ǷӦϿε䡣
Ҷֲѧ԰·ϣķɢţû߶Զķֿھɺϵӭ
ķæ΢Цţ򿨲ȾϹ˵簲ڣ
ӭĿڣһϲĿŹķľϹ˵簲ҵľүҪû뵽
󣬿־òԣ´ѧ԰·ƺûˣ˿ϾһԼѧҲ˵ĺܶ롣
ķĽ飬΢Ц˵ʵڹСˣҾĿڡ׹Ӿ΢΢½ѧ֮ǣ򾳱ԵĻ򡣡
ڿЦŻش˵װķүʳرҸոյ֪һǳ𺳵Ϣ
˵⿨һ˵ʵҸղž⵽ѧѴҡһЩǱٴνһ¡û뵽
˵ţڷǳʽ˵ķүʵڲ̸֣֮ҵҵļ̸
̶ʱ䣬ԹķĴʣͱıǰӹϾλݲǾ֮ദҪ֮أĸıͻأĸıҪ壬ͻأĸıҲԶȣ򲻸ıá
ķһ£ͻش˵ðɣĿڣǾȥļ̸һºˡ
ȥڼе·ϣڲʱ΢Цţ͹ķ̸һЩĻ⣬ķס룺̶ʱ䣬ʲô飬ÿڣʽҪԼԼ̸
ʮӣķڸڿ߽˿ŶľĿĴеĻأʾſڷ˵ĸŵƷζǽŮȴûڻæµ
һţھͶһԵŮܼɯ˵ɯȥ׼͵ģȥ鷿
Ĺķ룺ŮȻڣҪȻеĿڷˣӦǲʧӭҵĻᡣ
תԹķ˵ôķʿǾȥ鷿ˡ
ķβſڣ߽޴򵥵鷿
һ鷿ڹţԹķǸ˵ԭҵķδӭķ£ǰѧ֮ǵĶǵСŮˡ
ķæش˵ʵڹڿҶ˵ˣʱǽķˡ
ڿЦ˵Ҫò˵Ҫġѧ֮УƺڹһƺķʱſԳƺķ¡
˵⿨Щ˵ѵ̫׵𣿡
ķһ˵𾴵Ľڣ˼ǡ
ڻش˵ķ£ʵһֱãΪıɣ΢½κѫȥݲ׵ġ죬ҵ֪һЩǳϢ
˵⣬Щʹ˵Ӧûδ֪һǰѧ֮зһµģĿߡµĿƽգȻǵߣһͬ˵⿨ڣ˵ĿصעŹķ
ڵĻķһʱʶĿѾͲþ϶ΪߣϾ̶̵ʱ䣬ѧ֮ǳߣһε֮ѧ԰ļʼûС
Ȼ֪࣬ķҲþ£ԿڶӽͣͻǱֳ𾪶ŵ顣
ڿķ𾪶ŵ񣬲ļ˵ǵķүҲţε֮ѧ԰ѧУȻһߣʵ
˵⿨ڵóʹڽ磬ͲþĲþ٣ε֮ѧ԰֪ѧ԰ѧϵѧĦɵءѱ֤ʵΪһߡ
ɵƭͬѧѧ֮еĸ³ӱɵĶŮӱҮ֮飬Իѧ֮Уͼֹһ߹ףڱʵ֮Ӱ߼Ҵ֮ʱɥĲĵͥԴʵ֮Ӱ񡣡
ķʱʹĲѵı飬ǡô˵һ䣺𾴵ĿڣϵְԱѡ
ķĹά̾˿˵ôĳʹҪԭ򣬵ȻΪʹε֮ѧ԰İ࣬ҲһЩΪΪη塣
ķڵĻֵķʣη壿
ڻش˵һ뵽ǵߣȻǱĿߣķӣ緢ʵݣĺܹ𣿡
ķش𣬿ھĵ˵ң˵ѧ԰ǰһսϵϯȻҲΪһЩе⣬ļȻϯҲ˻ᱻ£
Ҫ̸Ѿ㵽ҲͻȻտڣϿҵվϹ˵ķϵµķϵߡķ½ԣǰء
ڵĻһ˲乭ķȻЩĶСеĴɱȻ˹ķʿְҵҲǴĿġ
ϸ룬ķǾҪ꣬ķѾȫϰε֮ѧ԰õ䡢ά˹˹ѧֵȵȵȵȣڵĹķʵ޷һУһ֮
˼ãķŶԿһ˵ָлĽԿڣֻε֮ѧ԰Σնη壬ôʲôط˵ǲΣյء
ķĻش𣬿ڲʵ˵صأݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ļǧƵľӣ߽սְҵɵĽؽɱκΣյĸԴ
ķͻȻ˿ڵĻ˵ǣ𾴵Ľڣһʧȥԭӵеɡ
ķŵķ˵ҫĸ棬ΰʥĽӱ˼﹫ıɲһӴɭϵĹκγ϶裬߹ׯϡ
³һķעſ˵֪ԼԺֻϣڳǰӵһɵʱ⡣
Źķ񣬺һῨڲ鸴ӵ˵Ȼ޻˵ķо£ǸҾȻûµ飬ӦǸ
ķ˿ڵĻվϹ˵ķϵرʵݣĹȰȷģ𾴵ĿүȻΪԼԶܾĺ飬ޱϣԺкʱϲĸҡ
ķľֹһ۷˿ڱʵģĻ˵һǫѷװĹķ¡
˵ţƺЩڼȵƽ飬˵ֻûҪЩʩܹ֤ε֮ѧ԰İȫ
ķ΢΢һЦͻȻһþ˿ڵľ޴˵𾴵ĿڣҲҲԱ֮ʵҪһõ䶷ʦˡ


ʮ 䶷ʦѡ
ķ䶷ϵϰʵҲǾ˼ǵģϾķñ˰ԼǻʿķӣһЩԽԽޱȣرʳ޴״ҲҪһ͡
һΪһ䶷ʿҲһѡ
ĿɿڴĿţԼ޴ĹķԾһʱ޷ڽ
ķſڣ治ɫĲģʼظԼѾظĻԣ𾴵ĿڣʵСʱ򣬷ǳгΪһ䶷ҵ츳ֻҾϰѧƣҵȤԷĳΪ䶷ҵ롣һֱʱʱģһЩ䶷ϰҾҲһЩջֻҴսκϰϣܸҽһõ䶷ʦҼѵ
˵⣬ķֻĲ˵ʵҳҿ游ߡ£ڿڣֵеĳ֮ϣǡ
Ȼܹķ游ߡ·Ըε֮ѧ԰жԹķչˣǶԹķεһŲ֪ϾԱߡµԸǲԹķһжԿڣôϸļ˵
ֻǿǱ˼һֱΪķӦûսϵ츳οķƽնʱ裬Ҳʵڲ˵ֻҾϰѧƣҵȤһǰȴûмȷԹķĽҲ
һϲı˵װĹķ£ǳϵĽܳȻսϵʣǲǫ˵ΪѧңҶսϵְҵ֪͸ڵǣʹרŵ䶷ϵѧԣҲ൱㣬ֻǼɷϰôͱȽϼˡ
˵⣬ɫתıȽ˵һε֮ѧ԰ٵΣգͻٺܶࡣ䶷ʦѡϸ˼һ¡
˵꿨ھ˼ԹķڵǣһЩ䶷ɣôȷѾԱ֮ε֮ѧ԰еĸ䶷Уȷ𿨵ĵĳգ޴󣬿õѡ񡣡
뵽⿨ھҪķ˵һԼ뷨ͻȻתһ룺ķȻ׽ͳϵĹǱԴǿҲһʮǫѷ֮ˣΪνɣϻعһϾԡƵĵôһΣվͦһӳԶΣա
ϸ˼һ£ڻĿŹķ˵װķ£εѧ԰䶷ʦУҾֻйŵάŵ߼ʦʺϽ̵ĸн飬ҲһҷǳأһᾡĽ̵
ڷǳģķԼƼĽ̵߹ŵάŵֻһ߼ʦܲԸϾ߼ʦζţŵάŵʦֻһ䶷ߣǺԿڸ߹˹ķƷζ
ڵƼķ˵λŵάŵʦȻãһһλƷУʵ䶷ߣҷǳԸĽ̵
ʱ鷿õĿ˵ȻˣȥŵάŵʦĿγ̣ڿи
Ȼ󿨲վԹķ΢΢Ϲ˵ɯ׼ĺ͵ѾˣԺ󡣡
˵ſߵ鷿ǰš
ŮܼɯŲ̣鷿ǰ򿨲΢΢ϥ˵Ѿˣڡ
ڵ鷿ǰû˿Լȥ˼ɯһʣҪȥ𣬽ڡ
ڽӹ̣ɯ˵лɯķү̸ŨͲҪ㲼ˡ
˵ţЦЦ˵յҪ׼ķʢЩ
ɯæش𿨲˵յͣѾ¼һۿһʱ߲ɳжһ㱡Ƭ
룬˵ҲͿˣ°ɡ
ɯº󣬿ͻȻʶԼղƺһֱڳƺɯΪ㡱Ĺ嶼ֻͨͬһ֣ܵѲŻƺΪ㣬˲۵λߵͣʹСΪ𾴡Զ
ԼһǺѳΪĹˣҲӵֱܰĸ߰ЩƵĹ鷿ţصǰķһŨĺ衣
ķӹ˺ɵ˵𾴵Ľڣһǵȵٺȡ£ڹŵάŵʦ̵䶷飬Ҿòγ̣ڿҵи鷳
˵ŹķЦЦ˵Ȼӵܣ֪ҵݣ˵ϣȥε֮ѧ԰ĽְΪҵĵһλʦ
ķԭֻΪڵʵڲȥսְҵϵĿ֮ȥ뿿սϵѧһ
ķһ飬ȴʹÿһ
Ϊ̩ոļʦĵλǷǳߵģʦеͨߣеϵӵܵĽ߼ʦ򳣰ߣʱԼְҵе⣬һЩĸ߼ʦһ㶼ǶְҵߣǵλֻȹԵͣЩܳ൱
ֻ߼壬壬ڼʱ̣ſһλнսҵߣΪļʦΪһĵһλʦкܴļʣΪԼĺ׬һݲأһ˲䣬ڶЩʼɣλŵάŵĺˡ
ڣܿͶԼֲϾõĽڹķߣؽۼԽԽ˲ţڴ֮ǰлᣬԼһЩ󱲰ڹķߣδһ¡
ķԹŵάŵ룬վϹ˵Ըҵĵ¡
ڿһζͺʱ֣ں͹ķһάŵ߼ʦҡ
ŵάŵ߼ʦļ뿨ڼңֻһƬӴ֣ŵάŵ߼ʦļǰε֮ѧ԰ںʹùŵάŵҸӵı¡
άŵ߼ʦҵ壬һһͿ˴š
͵ͷ˵ãϣάŵڼ𣿡
ϣǿڣæϹ˵ڣû뵽ǰݷãάŵүпΣڲڣʱܿͻڼԺ򡣡
ϣĻش𣬿תͷʹķ˵ķʿôǾԵȴάŵһ𡣡
ķ΢Ц˵Ȼԣ𾴵Ľڡ
Żشϣ˵õϣҽһĿάŵʶôǾ͵ȴάŵһˡ
ϣͿ˿վĹķķӣϣӦֻǿڴĵӣԲδǡ
ȿ빭ķļʴ𣬱ʵϣʶվķˣһƽ֮һλλǷĴ
ʶһеϣ϶ԹķϹ˵ֻ򿨲ڵĵãϲѣȻ㱵ûпλүĴڣʵʧ񡣡
ķϣĻΪһнְҵ߼̸ֹͣԾ湭ķûɫֻ΢΢ϣͷ˵ʵڹڶεѧ԰ҵ֮أֻǿڵһͨѧ
ķǫѷشϣʶǰЩӷ׵˲򵥣ӹĻش𣺡ǫѷʹ۲ѣʵǹĵ䷶
˵ϣţ·˵λ


ʮ ŵάŵ
άŵ߼ʦҵĲ֣뿨ڼҽȻͬеĴȻһ׵䳡ֻɢҵİżȦ
ķҡͷ̾Ϣ룺Ըλŵάŵδ߽ĵãһѴó䳡䶷ߣҲֻգѽ飬ôôôӣһǹ
ϣ֪ΪʲôȻеʶ˹ķ˸Ŀ⣬æԹķ˵άŵүδɼңƽʱķÿҲѧԴҲ¼Բá
һ߽ͣϣһ߰ѹķ뿨ˣһȦǰ˵ڡķʿ룬Ϊλ׼㡣
ķŵЦЦº󣬶ϣͷ˵άŵʦŷǳµƷζҪô鷳ˣ뿨ڸոù͡
ϣ˵ֻһЩ򵥲㣬Ժ󡣡
ϣߺ󣬹ķԿ΢Ц˵ڣλϣһӡ̵͡
ڿЦ˵ҲÿάŵʮΣδϣôǡ
ķ²ؼЦЦ˵ǲ޹ϵ𾴵ĽڣĹ̩ͥոϡĶ
˵ţһ޳Σӣ߽˴
ڳŹķһЦ˵װĹķү䶷ʦˡ
ķźۼĴţԼδ䶷ʦάŵӱϿԿǳ䶷ߣӦûδ꣬忴ǳ͡Լɼ䶷ߣֻͨ۹ǳ
άŵһ߽;ϲĶſк˵Ŀڣû뵽쾹٣õ˰ɣ
վеĻش˵ûе̫άŵҽҪº̡
ָҲվĹķ˵֮ǰҪһĿʶλǹķү
ķάŵϹ˵ҵңǿάŵʦ
άŵҲķɵĻ˵ãķʿ
ʱάŵȴֵ룺ֵˣѵķзսϵϯ˹Ĺķ
ڿάŵĻ͵͵ʹ˸ɫͼûͷûԵ˵ķʿȻһѧʿҲǳ䶷ϵ츳һֱʱʱģһЩ䶷ϰЩ겻ϵĿҲʹһЩջ񡣡
˵⣬ھûǽһάŵһ¹ķݾ˵ֻλ߹ߣսκϰΪһЩԭϣҸһõ䶷ʦ䶷ɷѵһ¾뵽㡣
άŵǰ׳գڵڳƺķΪ߹ߣѾʶǰӣƺԼô򵥡
̬ȱһЩάŵŹķ˵ڶҵƼҸеǳңֻ䶷ɵϰǳҪӦǡð빭ķʿһ³չһ£ͷĳ̶ȡ
άŵô˵ķɵЩԾԾԣشһάŵʦǳҪ䳡롣
ʱ׼ò㣬һϣæǳĲ˵ڹķүչʾǿʵ֮ǰүүƷһ£Ҿ׼Ĳ㡣Ͼʹ̽ԵĽ֣Ҳ
ϣô˵ķάŵˣɵ֪ôشһ˵廰
ͻȻ͵뵽άŵȫ֪ķݵ£˽⹭ķͷĳ̶ȣܻܿȡһЩȽϴֱַʹķˣôԭĺ飬Ļɻ¡
뵽⣬һЩ𾪵ģϣһۣһ˵ϣ˵ĺܶԣʱ仹磬ǻƷһ£ϣ׼ĲˣҪĺ׼
ô˵ķΪֻάŵֵĿϣһۣҲ˹ķԱߵϣ󿨲ҲˣԼԭλϡ
˾άŵǰϹٿڣĬĬ¡
άŵȶ豭˵𾴵Ŀڣķүá
ں͹ķͬʱ豭ķ˵ֻζ֪Ũصǹ޹裬лдάŵ
˶һֲ󣬿ڿŹķ΢Ц˵ķ£ãȻﲢ޵ˣάŵݡ
ķҲʶʲôεĵͷ
վעάŵ쳣˵׹Ӿ΢΢½ѧ֮ε֮ѧ԰߼ʦŵάŵķϵϮʿķϵرʿޱҵܣ֮
˵⿨˵󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķ¡
һڼ˵ߡķ£ŵάŵ֮ǿλʦ
άŵڵĽܣԴһ룬ϸ𾪵İһ󡢺һ󣬺һŻعһۿڵ飬ϸζһᣬŷһǧѷĻٵԼϡ
ʱ̣άŵԼһʱıʾȻάŵĸܣǶޱʾľֹȴǷǳ
ķעŲ֪άŵһǳ˵Ϊ߼֮ߡķоΪ߱󹫹ķϵǼʸ½ϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½ķϵǳ½ʽŵάŵΪ֮ʦ
Źķ䣬άŵվǿ򶨵˵˹ŵάŵɵ´ԸЧ¡
Ч¡ԴǣһֻսǰķȻҲô⣬һ䶷﷨ϵĴֻ΢Ц˵Ӧʣν߼֮¡
ڽӿ˵ʹܵһĻǫѷҫ۷ǿ䶷ߣһġ
άŵΪһ䶷ߣȻûпսְҵеĺգ૵˵𾴵Ŀڣֻһ䶷ߣԶԶ̸ǿ󡣡
Ļڣάŵоòףæ˵Ȼķо£ȷɳǫѷҫ
ȻΪо²Ŷ̶죬ڵĹķѾάŵǳĹάȫƲˣֻ΢΢һЦʾ;Ϳ˵ȻάŵѾҵ룬Ҳϣ׼ģζĲ㣬ôάŵһҵͷӦ̶Ȱɡ


ʮ ϰ
άŵķҪ򿨲ڣʹ˸һн΢Ц˵άŵȻǵҪһо£̶ֳܹ֮ܺ䶷ѵˡ
άŵ˵ҲֻӦ˵ôоˡˡ
ߵ䳡룬ķ²վ˵άŵҪôء
άŵϵ飬ֻƶķΣԳܽټԹķʱ̬ܶʱ䣬Ϳʶķǡ
ڵ֪ķݣѴӦΪʦάŵȻðʧʹ˴ֱķʽԼǡ
άŵλش˵о¸ң˵άŵֱ˫ƽ죬Ȼ˫ִء
ô򵥵ĶΪάŵ뵽ķֵǺܺãҲǲ㣬һĻδ޹⡣
û뵽ķ׾ٵľһάŵ۲쵽ķԵ÷ǳࡣ
άŵʱžùķ壬˵ķǳͣǼӴѶȣڶͱˣ˫ִء
ķҲ
άŵϸ۲һ¹ķ飬κǿάŵʱȫԿ϶ķӦϰ
άŵĶҲԽԽӣάŵ󣬻Ҫ˫ǰֱڵϣȣŸλȻȣҽŷϡȻתҽŷǰĵϡַŵϥϣַŵ󱳿ץҽŵĴĴָ̧عǣסϥŤת
Լʮάŵͣס˵𾴵о£ӵзǳ͵ǣþȫһ¡
ķЦ˵лάŵʦôСˡ
˵깭ķߵάŵվþȫάŵ
άŵϾ䶷ߣķʹͨ죬άŵһ
ķͣεĹά˵άŵ˾̾ҼʹʹȫҲ޷ƶ벽
άŵҲά˵̹׽о£ҳΪ䶷ҲѾʮˣڼǰҵͻ߽սϵ·Ȼһݼ䶷ߣҵѷɫЩӵо䶷ߣҹ㣬ڵѾӽһ䶷ʿˣһֻϾŽ䶷ϰ˵ֱ漣
ķ˵Ľӿ˵ôάŵʦܹͣһЩ򵥵䶷ϰˡ
άŵ΢Ц˵Ȼԣ⣬ھʹڸһЩ׵ĲԼӦ֮
ķ˷ܵ˵̫ˣˣάŵ
һദάŵҲƽʱķǺܺദһ壬Ҳͽƽ飬ƽĻش˵ΪڿΣұҡ
άŵƽʱڵѧЩͷԼ򵥣֫Ĵ׳ѧϰЩһڸЩĲϲĺܾҲܼһ
ƾķڵͷԣЩǳļ书ôѵסһᣬķѾʮ
άŵҡͷ̾˵оǴϻ۹ˣײСά˹ӽ̾Ϊʮ߽ڣոռʮǵһڣȻѼ죬䶷Ҫ嶼ȫӦźýѧϰ
ķ΢Ц˵ܹЩӵĲǶĽڵ÷̰áһǶģôϰʹ˽ˡ
˵ŹķֶάŵϹ˵лĽڣάŵʦ
ķʽĳƺάŵΪʦѾǶάŵĳϿɣ˵άŵԺķϵĵλһʵߡ
άŵһ󼤶ҲϹ˵һңҵĵ¡
ķǰάŵԿģŵȦȥڹӭ˵һþʵ䶷ΣսְҵĿãȷȷսְҵȤˡ
ķЦ˵װĽڣʱݸĵһ裬ȶĿ佱ůġ
첻Դ飬һӾƽˣΪķʽƺάŵΪʦڣЩ˵Ĳڵġ
ǹķȻ˵ϣڵݸһ裬ȴ첽嵽ǰԵһ裬ݸ˿С
ÿڣӿһԵĸж
Ȼķάŵˣϣ̸
üͷ˵ҸղϸĿ£üȻķо£Ҫε֮ѧ԰ѧҵôάŵǲҪȥε֮ѧ԰ĽְˣϾʦѧ԰УܸõΪо·񡣡
ķ΢΢һЦ˵ڣܵ
ڳķһЦ˵ǹֿ佱ˣҾо£Щҵְ𡣡
˵ţάŵ˵άŵܷѿγȫ磬һԷǵ䶷ϰ
άŵϻش˵Ȼԣ𾴵Ŀڣҽÿ繧оµĵ
ķЦ˵һξͺˣһвѧƵĿҪӦοҾ䶷ɵϰĲҪôƵ
Ц˵õģо£ÿϰȴ̫ƵǾÿһ죬άŵһ䶷ϰˡѧѧ֣ȫҴڵĵһҪ䶷ɵϰ
ķڣҪԼõһѧʣµĲѧѧ֣ʮ˷ܣϾҪҪķԼҪĻôԸѧȫķҲ޷ڡ
ǹķϲĿ˵ô𾴵ĿڣԸҾ͸άŵʦһ䶷ɵϰˡ
ţάŵϣ߽˴˵Ĺķү𾴵ĿڡάŵүѾ׼ˡ
ʱķŷ֣ʱѾǴԼˣάŵ˵ĵ£ҼҵĳտǺܲģһ𾴵Ŀڿ֪ģҼҼ򵥵ĳһ͡
ϣάŵƺķĵ¡΢΢һ𣬴Լүʣ硰ղˣ΢΢һ̾룺ʹٸ߹Ѫͳ뿪˸߹ߵȦӣûӦĽ̶̰ѱģͬĴˡ
ĳϣԼһ˵Щʲôο̶ʱ䣬Լ߾ȫܹܹģĲȡ
ķάŵ룬΢Ц˵ѾͼԼãһò͡
άŵһҪı飬ķʼ˵άŵʦҵĴӣҸողμѧ͵ŸԤףɹȻһˡ
άŵ⻰ԼѧʱһЦ˵Ȼˣо£´һ͹ˡ
˵άŵת򿨲ڣάŵھ˵άŵҽ컹ǻúõƷһ£ᵽҳգҵΪƵСš


ʮ ʮΪλĽ𱴶
ķԴŵҸǺһε֮ѧ԰ſȥһ߲ϵϰţԼոѧϰġά˹ӽ̾һڡ
Ȼƾϻ۵ͷԣķѾˡά˹ӽ̾һʮһв֮Ǿã벽תôɬ벻Ȼ
ķε룺ǲֻǵһתҪʱϰˡ
һᣬķߵε֮ѧ԰ǰҵһ۵Ľ䣬ķﾲȴһᣬͷά˹߳ѧ԰š
ķߵά˹͵һļ򣬾ά˹ŵһģ͵תɫһƬɷס
ķٺЦ˵ɣһССЦôʧǡʲô֮°ɡ
ά˹վ֮ǹķûнǼææŹķߵѧ԰ǰ۵Ľ䴦˿˵ķղˡ
ķ٩˵ʵȫôģװɣոɵĻӦֱͱһһļ򡣡
ά˹ķĻŴ;˵ķ㡣
ķʼ˵Ҳĵһ£ȥ㣬ʱܵѣɵҿš
ά˹ϹķĻյ˵Ȼ֪ˣôķǲǾЦʵЩ֡
ķԾĵɴ۾˵ϣװά˹ʲôЩ֡˿ɵϵĸѧСῼһɿڣҪѧֵĸѧСῼҾǻɵϵ
ά˹ʹµ޲ûôذķҵĳֻǿССЦɵÿʮǰȻˣֻ뿴ٵĳ̬û뵽龹ᷢչˣѸңɵѾһ죬ķҸô죿
ķά˹Ƿǳʹ࣬ҲͲٵ٩˵ɣĵȷԣҪ֪ѧֶһѧ˵ĿǳҽӦ֣ɵϵǸȡԭ¡Ȼһȥɿڣԭίңһζӱܾǰ취
ά˹ķĽ飬һ¾ɥ˵˵Ķķӱܾǰ취ôھȥɵϣȡԭ¡Ȼһȥɿڣ
ķά˹Ļشļľ˵¸ҵ㣬õѡ񣬼סȥɵϵǸǰȥѹͬǰ۽ΣȥһףҵĲ
ά˹˿ͷ˵õķôףҺ˰ɡ˵һҧά˹߻ε֮ѧ԰
ά˹ķε֮ѧ԰ǰԵȴһᣬʼûг֣ķʱҲûˣȥǵ£ѧ԰ǰĲһЩʳ
󣬹ķͻסĹԢϢȥˡ
߽סԢ¥Ĵŷ˹𿴵ķ߽ڵ˵ķү޾ߣѾ빫Ԣϴ¸ˡ
ķĵͷ˵л˹Ҳף˵Źķ߽Լķš
߽ź󣬹ķѹ·ϴ裬֪Ϊʲôոϴ裬ûһ΢ζһ£ķ;һϮ
һĹǷķϴһͳ˯ȥˣķȹɵһ
󣬹ķͻȻԼһӱȻеѧֶѲԼģҪҪһε䶷ϰôһ춼ǿʱ䡣
ķڴϣĵţʱȥ䡢ά˹ȻУϾһﻹҪϿεġ
ţķͻȻ뵽Щ컨ǮǺʣĽ𱴶Ҳˣ´ȥ֮˿󣬿¾ûûˣȥĽȡһЩ𱴶á
ʵʱķʣĽ𱴶ǧöֻŵλı仯ǮѾùķİˡ
ķԡ£˼ɾ·ϣ߳˹Ԣ¥
֣ķһԳ˵һ䣺ȥĴУлл˳ᡣ
ٴ߽ΡΡ׳۵ѧ֮Уķ΢΢һ£е춥֮ϣ̩ոоʮλƣֵסһЩ곤΢ְֵԱ
ķ΢΢ͷһ£΢ЦŶ곤΢ְԱ˵ȥ׷ˡ
ķס곤΢ְֵԱǿһĻģΧһЩԱ¶һֲ֪ΪҡҡԵĸо
곤΢ְֵԱ΢΢˹ķۣȴϻϾϹ˵ѧ֮Ӧʦŵ˼Ϊ˵һ׼߹ķҡ
ķԼֵµģȻһӦʦҲ÷ǳ죬ˣķҲ΢Цűŵ˼Ӧʦҡ
һ䲢Ӵ󵽿ŵķ䣬װҲûǳݻȴǳȤֻмһžɵľԵһһľΡ
ķŵ˼Ӧʦмϣ΢΢һ䣬;÷װҾ߰裬һ˵
ŵ˼Ӧʦķ£΢ЦžϹ˵Ժݱ׷ˡ
ŵ˼Ӧʦ˵ķ΢΢һЦ˵ʵֻҪȡһЩǮҲܼԴǾͲط׷ˡ
ŵ˼Ӧʦķ˵ϹȻ˹ķľ˵ҲΪĻҵҡ
ķӻͳԼݿƣݸŵ˼Ӧʦ˵ô밬˼ӦʦȲ鿴һ£ڻжٽ𱴶
ŵ˼Ӧʦ˫ֽӹķݿƣ빭ķ֮ľϣ΢һŪȻͼŵ˼ӦʦһְŪһ¡
ŵ˼Ӧʦǿ𾪵վ˵δ֪ǰľǡ֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķ£ʮǧŰʮǧʮ𱴶
ķŵ˼ӦʦĻһʱҲЩ΢Цһ£ε˵Ҹոռ̳оλδ뵽⻹һ鸻ء
ŵ˼ӦʦҲعֹ̬ά˵ϵֱɱһ鸻ĵӾء
ʵŵ˼Ӧʦǰѵ֪ѧ֮һλֵϵ£һеĿðУ׷ˡ桢˶Ҫǡ
ŵ˼Ӧʦ£ûü·ʹæҪؼҴǾǰͻȻͱһʷǳӵסʱŵ˼ӦʦѾܵİԾģ˼еļ£רĵĹ̹ķ
ŵ˼Ӧʦⷬ˼Ȼûа׷ѡ


ʮ ׹ػ
һ˰彫ۣ֮Ҳνڽ˰彻Ϊ׽ɡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ɴϷֺۿۡ
ڽڽ˰׽һϻ۶ʴȵ壬һȡһظ˰Ϊ𣬵Ȼ壬ӵı֮ͽȡϸġҲ
ȡõҪڼ忪֧Ĺϣһ崫йֻǼϵԱѾʮ㡣
繭ķǰıɲ壬ķǵϵĴһЩϵ֧Ѿﵽ˾Ŵ֮࣬ϵѴʮʹü忪
Ĺһʿ¿֧֮ʱƽֻЩͷֻоĽǣҫڼҫ˵Ǿٵġ
˵壬Ȼÿ궼볣Ľ𱴶ͬģǵĿ֧ҲӴʹ˱
ȻķоǸ⣬޼帺ۣҲյĹķ£ʱɰǰ
·̩ո˰£ķµϮʱǡôǾĩ
ķݿʮǧŰʮǧʮ𱴶ķϵյ긳˰ճڣ֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķ
Ȼķϵܸ֮ߴʮڽ𱴶Ҳܳķ⡣
ķϸһ룺˵ķϵǹǿɺǹУŷֱֵͨϣάɺͿ󹫹λõĲ֮ţ̩ոпͨ޴󲩵֮еһҲڹǿɺǹ졯أֻֻ˰ܸߴڡ
һ룬ķ־ĸ˰ֻǿˡ
ò˵ķүԼ֮νޱģÿһϸڶ̣Ҫ֪ڿڽ֮ʱķδΪʿҲޱȡ
ֻ룬ȡ𱴶㻨ĹķʮǧŰʮǧʮ𱴶ҲͷԷȡ
һ£ķЦ˵˼Ӧʦȡö˫𱴶һǧŵ顣һű׼𵥡
ķҪȡǮУ˫𱴶Ѿ̩ո򣬿ͨĻҡ
ʽΪɢ顱ѡõĽɫֱ֮飬ԡɢʽƷ̷αƣڡɢ顱ͨѤã̾ֱ˼Ϊ顱򡰵顱ÿſɢֵһǧ𱴶ڼֵƣֻͨ޴ڵĿУֻĴ̻ŻЯ
׼дֽģɵ̩ոκֱӶһһ𱴶ĵݡ
ֽţ̩ոоʮλƣܵϿֽ֮
һֽţʹһε۾ɣͼֵİٽ𱴶ңߴʹʹñ׼ڴҵҲӰֶֻڣ̩ո
˵ķȡĵһҪôڶȡҪ󣬾ѾǶԼĸ汴ɲļģˣϾε֮ѧ԰ܣûҪѵ𱴶ĳ
ķҪ󣬱ŵ˼Ӧʦվش˵ҪҵĹķо£ԺȻŵ˼Ӧʦͷ뿪˷䡣
ֻǴԼһ¶Ⱥʱ䣬ŵ˼ӦʦͶһ̣ϰڷһ۵ģ۵ĺɫСǮ߽˷䡣
ߵ˹ķĽǰŵ˼ӦʦŹԹķ˵о£ҪǮѾã鿴
ķùǮ΢΢һŪһװľǽ𱴶ڶǵ飬۶Ǳ׼𵥣Ǯһֲ֪ĶƤƳɣȫɫǮϣŵĿռػ߲Եĺۡ
ķ̾룺Լ͵ݻ֮
ķȡһö飬ڱŵ˼Ӧʦڸ߾ٵУȻǮһ΢Ц˵Ҷķָм˸ǡ
ŵ˼Ӧʦյһǧ𱴶Сˣ̣ǰ·˵Ĺķ£¥ݡ
ŵ˼ӦʦķӦӦʦְҵյһǧ𱴶СˣһлǷǳģ˿߹ߵĴһֵľֹ
Ǿ䡰¥ݡǱʾὫķϾֻǿʵţͿɿķһЩҪݵļ
ķνЦЦ߳ѧ֮йҡ
ո˼ͻȻһİеķĶУ𾴵ı˼﹫ݼβӣ׹񡤲ΰ̩⡣
ķһȻ׹񡤲ΰ̩ͬС㣬վһЦԼ
ķһ£ͻЦűΰ̩ȥ˵û뵽ڴ˴𾴵Ĳΰ̩ү
ΰ̩ʿҲӭķЦ˵ǡҵŮͬʱ׳ΪѧߣҾͱǱţȡЩӣףһ¡
ȻԹǲΰ̩ȫǽ谮ҿҪйȡܹָİ
ķʶȤĳԾ˵;ȻѾ׵ѧ治׹񡤵ױ˹
˵⹭ķתΪ΢Ц˵ĽܳȷֵݣҪйȡܹ
ΰ̩ķ֪ʶȤĽ˵̫ˣү
䲩ΰ̩˹ķߣŵıŵ˼Ӧʦеĵ飬Ծգһ۾ЦûͷûԵ̾Ϣ˵⻹ɰ
ķΰ̩ʿ̾΢΢һЦ˵ֻǸոϮˣֵҡְˡ
ķ⣬ǳʽ˵δʽԼǱ󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķ
ķԼݣΰ̩ʿϹ˵׹ӾʼϮʿ׹񡤲ΰ̩¾¡
ķҲ΢΢Ϲ˵ʵ̫𾴵Ĳΰ̩ʿ
ΰ̩ʿվʼкԼŮ˵ά˹άŵ˹Ĺķ¼񡣡
ΰ̩ʿŮ׵кЩԾǰͬʱϥ׹ӾʼŮѫ׹ά˹άŵ˹¾ҫĵ¡һ䣬һԵĽεΡ
ķæֱ˵ܳά˹Ů߹ϻ۵ά˹Ůλڶˡ
ķǷֱԼ񣬶ͳ׹ĻŮǣΰ̩ŮɶԹķ΢øУμ棬ĹСǲٶ˵ʲôġ
ķתͷΰ̩ʿ΢Ц˵𾴵Ĳΰ̩үҾͲά˹Ůάŵ˹Ůʱˣǵףһʹýʱȡ
ΰ̩ʿķ»мһЦȻӻóһöɫĻʩ˵лµ£ϴżȻ֪֮ݣ׹ҹ棬ҲòԱ죬峤ߴҵĸ桮ΰǻ֮ɭףһö׹ػ£ðϡ
һԭݾһػֱϽأദ⣬ݾӵصһ㶼һöı֮ػ£öػ£ҲԷλ߹ߣԹٷı΢ߵð
ΰ̩ʿϯķϹȻ˵ΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹һٶʮ֮⣬ȥķϵĸл
Ȼķ˫ֽӹΰ̩ʿеػ£΢Ц˵ΰ̩үлΪһУķϵʱԾ֮꣬ôȸˡ


ʮ ֵķ
һ֮󣬻𱴶ĹķѾʩʩȻ߳Уվѧ֮ǵĽϡ
ĽȺ𷱻мǰԼ÷ǳƷķͻȻãһȻζ
֮ʱķ۽ƲһϤӰԼԱߵĲԶصⲽķתͷһȻǰһǣǻš
ķһ֣ԥ룺û뵽֣ʱȥк᲻˶Ρ
뵽﹭ķԼװûıܿãֿһֽۣ飬ķĪľһꡣ
̾˿ķڻӲͷƤߵֵ˵㡣
ֻ㱼䣬һϤԼһعһۼķվԼԣеĿԼﲻ֪Ϊʲôһᣬһӿ˳
ķ֣ͻȻ鲻Ҳ֪׷ʲô飬ΪԼЩĹϵ֮һֻʹޣûбסķı۰򣬹ķҲͬϴһ㣬ӵ뻳
ķֻһ˵ˣ֣ʲô𣿲۷ʲôңҲܽء
ֲûṭķʹ޲ѣʱĴֵǣʼעķ
оΧˣʱƮ۹⣬ЩѾͣ½ŲԶԼ֣ܸȤĴ
ķϣмֻëһѹʱ̣ķԼӵ뻳οһ£ǸϽԶֵȴƽôĲʡ
ڹķ޿κ֮ʱһŭĴ׳꣬ͻȻ֪˳ȭķ
ķ˼Ľһתɵάŵڵġά˹ӽ̾еһ
׳꣬һȭûд򵽹ķǻһȭߴ˵Сӣеͣҿܶȭ
ķֻѧˡά˹ӽ̾ûѧϰκԹ䶷ɣ׳һѱ飬Ĵ֮ͥ£ǰķҲʵǹķֻǱٴζ㿪
׳꣬ķֶ㿪ԼһȭٴͻȻԼСηĽ֣Ĵ˵סֱ˹Щʲôôķ֣Щס֡
׳˹һֵͣͷ˵㣬ҿб߿ޣü۵ĴһԣΪ۸㣬ԲŴһٸ
˹Ľͣ۾˵ôǽڼչĸ𣿡
˹˵Ǹ׿ôûؼңŽģĸҲ˵ûҵ˼˾ˣͽؼң˵ѾúܶˡȥԺ
˹Ļһ˳˵˵˹ôôĲ£ĸôͺúܶ࣬ûҩûƣĸ׵Ĳһҽϣôãĸ׽ǻۻȥ
ķѾ˽Ĵ磬Ӧֵĸ׵زҾ˾˽æȴܾöûеȵԿԼŻôʧ̬
ֵ˼˾ˣ˳ɾǱŵ˼ӦʦҲԽͣΪʲôһӦʦд֮С
ƿԵı˹˲ѵ֣ķƿ˵ԼѵȻİ˼˾Ϊæµûг֣ķ
˵⹭ķͻȻ֪ôԼֵĹϵֻú˵֮İҵѣô飬Ұ𣿡
ķĻЩŵĽ˵ķôῴ㣬ֻ飬ҡ
ķ΢Цţ˵㲻֪ô𣿲ȻѾ֪ˣôˡ
ûеֻش𣬱˹һԲ˵֪ĸףȥһԺҪ϶ٽ𱴶ǵľ˾˿еӦʦǲæ
һĴ󺰣סڱ˹
ķ˹Ļ΢΢һЦ˵Ҫ֣ҾǻǲҪ˷ʱˡһЩϵңһЩʱ䡣
Ȼķתͷ˹ŵϹ˵װı˹βԡҲҵᳬء
˵깭ķ˹ֱߵĴһеĳǰͳǮȡһö˫𱴶̵˵λһ죬ϻٸһö˫𱴶Σ
߱ڳϿŹķ˹ⳡϷû뵽ϷеǻͻȻԼߣԼһ㶣ٿһ۹ķҫ۵˫𱴶߻æץ˵Ȼλ߹ǳɽҵֻķԸ
ķߵͷһЦȻת˹ִ˵֣˹ǲҪ˷ʱˣԲ˵ľʱˡ
ķԴǣԲ˵ЧԣȻķϯ˹붼û룬ҲҴҵܵ˳ǰ
ķ˵ģ
ֵش˵ǵʮŽ֡
ķûѧ֮ǣĽʱҲǷʵʱ򣬾Ͷ˵ͣǵʮŽ
ʮŽһɬ룺ˣΪһ׬ö˫𱴶˴ˡû뵽ȻȥʮŽҾ֪ûô
ʱķ֡˹Ѿ˳ӣҲֻӲͷƤʻȥ
ڳʻãŵ˼ӦʦҲҴææ߳У´˺ܾãŵ˼Ӧʦ룺һѾˣû뵽ķߺ׹񡤲ΰ̩үֱӦ̫ˣܵõһǧ𱴶Сˣһóٽ𱴶ﲡӦò˰ɣ
ţŵ˼ӦʦͻȻһ˼ʱ䲻УڽϷʲô㣿
һ˳ŵĹķ֣
ʱ򷴶Ǳ˹ΪģͻȻ˵˽㣬ؼң˹ֳôûиӦѾɡ̽ա𣿡
ʻķͻȻԼЩֱб˹ס죬ǲ֪Ϊʲôȴ˵λ˹ֳǳýʧһеӺѾˡ
˹˵۾һӵɵúܶ࣬ȵ˵ɣ㣬㲻һֱ԰˹޲ڣ˵⼸ɫѣ
˹ô˵ҧ˵ΪʱҶ˽ⲻԵʡ
ٶ۵ı˹ƺûзյŭ̾˿˵㣬һ㲻ԣͰ˱һĲֵôԡ
ű˹Ļֵı飬ķʵ̲סЦ⣬תͷװ


ʮ ʮŽ
ķӣͨš˹Ķ䣬ߵ˵ס˹Сӣֻᶮʲô
˹׺ݵǵıͣĳУָһƬž
ʻ˺ܾãķʵЩͲסⳤʱļžͲס˵֣ĸ˺βһͷû𣿡
һֱӳ羰֣ķᵽĸ׵Ĳ飬ӣϸֳ֮ɫ˵ķҵĸԴ±˹һֱ̫ãʱԣǰѾʮʱ䣬Ҳٵҽ
ķ⣬ֵĻ˵ûгһ£ǰκ֮𣿡
ķʻһʱ޷ش𣬳Ĭܾõı˹Կķ˵ǵĸ׷֪ʶ벩ѧ֮ΪΨһôȥκοκôһͽ
ķ˹ķʣ΢΢һЦ˵ʰģôֻԼĽͽͲʩοʹκδ֮̿ʩչ
˹ŹķЦ㵵ʣ㵽ʲôˣôĿ
ķش𣬳ȴ͵ͣ߸СʮŽֵˡ
ǹķûлش˹ʻֱӴ򿪳ţ˳ȥ
ܴ£ķЩƾɡ
ʮŽ֣˿Щ͵İ¥߲ǽƤ¥ĸ˵Щ¥ʷܲŸʾŽסǲСڵ
ʱһЩŹֵƤȥ繭ķסڴˣÿᷢҲϰʿ֮İбꡣ
öĿ⣬ʻģĳ³ģŻɾĹķ¶ζ֮ɫ
֮ʮŽһʹⶼԵðĽ
³֣һ۱𾪵Ĺķͷĵ˵ķүҴСĵطʮŽ֣ΨһһѧʿٳְҵߣʢŮߡ
Ȼ̧ͷעŹķ˵ǵķҾǳڴˡ
ķعעֳ˵ѧ㣬ڴǺܳҵϣҲ̸ĽҪôǻԡֻ
ķת᣺֣ԶԶ㡣
ķͻȻĶҪڻˣʱ䣬Ȼʺʱ̡
һ뵽صĸףֵ黳һӱ嵭٣˵ʵǹķǻǿЩȥҼҰɡ
ķҲæش˵˵Ķ֣ôǰ·ˡ
˵ŹķתͷԳ˵ǾԺ
ķȻԼΣյĽԵȴ˵ȴ𾴵
ʵ˹Ҳ߳ʮŽˣˡ
ߵĵı飬Ͻӿ˵õһñ˹һȴġ
˵־ñ˹ߵɫűĺһ㣬ͷ˵ôλץЩʱ䡣
ߣôҪ󣬹ķüͷһ壬ʱ̣Ҳ޷ӼƽϣǹķҲ𻰣˵²˳٣߰ɡ
ʮŽ·ϣ·ϵһִке˵֣ҵ˾𣿼ʹûҵҲҪ̫żĸ׵ĲѾ˺ܾãһʱᣬûʲô󰭡
ķδ确Ѿ˺ܾãһʱûʲô󰭡ԴǣܳΪȰοĵĻ
ÿôʱֶ΢ЦŻӦ˵лĹˡ
̹׽ǰһжԹķһ飬ķ̾Ϣ룺ʹ֪ʶƵģ׹ϵ΢΢½ѧ֮ǣҲƶ֪ͳķϵϵ½ôΡ
Ϊ񣬹ķһֻͻȻУŵһģΧԼЦڹķǰ·ûз֣ҪȻķ϶߷
ķҡҡͷ룺󣬻ĵطҿһ춼ȥ
ʱߵһƾɰ¥ǰתͷԹķ˵ķҼҾ¥ȥɡ
ʵСİ¥֮ϣùķҡҡ׹ò¥ķ¥䷿ţһ䳨ţ־ֱǼ䳨ŵķȥķ
߽ûйֱӾһªСĿķԼͣվڿͻӵǴʱоæµš
һһæµķ˴к˵˹̣Ƕ˰
⼸˿ֶЦЦд欣һλЦ˵֣ÿζ˵ҪҰ˹㡣
˵žվĹķһۣЦ˵ʿǰ
ķƽǲǳԳԺȺȣûȥƺ֮أҲûмʶŮӵķ飬һʱ侹Ȼߵͨ졣
֪Ϊʲô˹ķۣһ󷢶£ȴ˵ʲôֻý˵˹̣λͬѹķҸȥĴ֣ȥҰ˼˾ûҵû뵽ķ֪ĸһҪæҲƴǾͺһˡ
欰˹ֵĻߵ˵ʲôûҵҪɣ˸֦Լܲˡ
ʱ곤İ˰˹Ļ˵ˣ˰˹˵ˣûҰ˼Ⱥúܶ˲ǹؼ
Ļ־ϲ˵ĸ׺úܶ𣿡
΢Ц˵ǵģĸѾ˺ܶˣҲʹˣոѾ˯ˡ
˹ƲƲ˵ǵ֣ĸ׵ȷѾ˺ܶˣû㸸ֳȥף𣿡
˹Ļüͷ壬ε̾˿
˵˹ס졣
ʱһ׳ĺӣһƿʵҾƣһߺһ̽ͷ̽Ե˽źһۿķɵŭһСӣ˭ҴҲŲˡļС
ķŭ𣬾ȥ
ŭĴ˵ףǰҵͬѹķ֪ĸһҪæĸѾȥƣҲǴӦңһҪڼչĸףһ𣿡
ŲˡŮŭ⣬ſڽ˵ңֻǿѾôڼչĸףҲ岻֣οǵȴĸףоö˺ųȥġ


ʮ Ȱο
ĽͣԽʱĵİΧ˵֣αѵǰԼĸȷòԣϾĸסţΪ̽ĸף㸸׵
˵סԼŭǿԹķЦһ˵˵ĶԣǸķר̽ҵĸףȴһĻ磬ôһ̽һҵĸ׺ҡ
ĳ湭ķ˵أֻЩεЦŵͷ˵õ֣̽һ²ĸûܹϾԺȷһ²顣
ŲˡķĻ޾ɵĲ˵ǰԺȷﲡ飬˵ףȥԺҽǿҪһǮ
ͻȻŲˡ޾ɵ飬˷֣ѵ㰬˼˾ǣ㵽˽𱴶Ƕ٣ûһ١
˵ûҵ˼˾ˣǹķǣȸĸβ
ȻֲԼףתͷԹķ˵ķǻȥһĸˡ
ķͷȥ벻ĲŲˡᶢԼĺ󱳣ɷȻһ׷Ůĸ꣬ǲŲˡ
ڲŲˡҲҪʱ̽һ¹ķʵʱüͷ˵˵ȥɣҲ̫󡣡
ķ͸ֵ߽ͬͰСֳʪңҵš
ķһλƣϡϸˣԷĴϣ˵ĿԼĸף૵˵ķҵĸײŸոһʮ꣬ȴѾһĸˣǾڼʮǰ޵Ļ䡣
˵飬ķһʹỷס֣˵Ҫ֣һжõģңһжõġ
ֱķỷӲɵһ̱ڹķУһ˵ķſңҺöˣǻǸϽĸװɡ
ķſֺߺĵ˹ķһۣС˵֮ΣĻȻǹķתߵĸ׵Ĵǰ
ĸײҰ׵ɫǾһʹ
ķڨڨվ˵ǻǽѲĸھȥԺɡΣвžǰ취
ķĻֳ̾һ˵˵öķұȥԺȷﲡ顣۶ٻѶǷģһǷ
˵ķЦ˵αأ֣ĻѶ˵
ִϹķĻ˵жٽ𱴶Ƕģܽĸ׵ѣѾҸжˡ
˵Ҳķش𣬾͸СԴɫҰ׵ĲϷˣĸףĸףѰĸףֻ֣ˡ
ֵĸ׼ˣŮĵ˹
һۼֲ֣ڵ֣ḧֵ˵֣װСϹϣǶԲĸ׽㵣ˣ㿴ĸѾȫˣ㲻ٵˡ
¹ķһҽѧʶûУҲó˵൱ԾѾⲽأȻŮģҲһ
ʱѾ鲻ֻǵ˼˵ĻУϵĳ鴤
ֵĺ˵ʲôװСϹϣĸײǶѾû㿴ѻʵ̫ʧˡ
ķ̾ϢһǰԼ˾Ϲ˵𾴵ļˣֵͬѹķרǰ֮̽ġ
΢Ц˵ﲻε֮ѧ԰㲻ô񣬻ӭ㵽ѾȫˣɲҪʲôر̽ˡ
˵żķ͵͵գգָۣһʹ޵֡
ķ˵񣬻˵ǰ𾴵ļˣóľܺã²ҲѾ󻺽ˡ
ķĻĵͷ˵ɵ㿴ѶĸѾûдˣ㻹ʲô
ƭס˿ס΢΢һЦŬ˵һС£㰬˹̶ˣͬǰ̽ҽͺúչʾһգһٺóԵġ
ֿæ˵ĸףȥԺȷһ²顭
˴ֵĻն˵ȥԺϣ廹ҪȥԺ֣ѽĽ𱴶㰬˼˾ˣס㸸׿ĸ״Ӧȥ̹˹ҽһµġ
óƽʱжǼΪĸô˵Ȼһʱ˵
ķ΢΢һЦǰһֱӽ˵֣ھȥǣ߰ϵ¥£һȰ¥ȥԺġ
˵ŹķֱӽƳţֱķƵʱ˵ķҵĸ׺ܾǿģȰˡ
ķ΢΢һЦ˵֣ΨһҪģȥ߰ѳϵ¥¡
˹ķһۺĬĬ˵ͷķתң¹ҵź󣬹ķƽĿżˣ˵𾴵ļˣʹҲκҽѧ֪ʶҲԿóҪˡ
ķֱ׵Ļ΢΢һЦ˵ȷκһѶɫˣ̹ϡ
ķԼ˵΢һͷʾл˵лˣһ£ֵֻĺѶˣ֪˼ˣüʹǰȥԺҲ޷ļȻͥԣ
΢Цƽ˵ʲôϵҿԿܹǵģ֪Լ壬Ѿֲ֧˶ˡҿԿǸԸˣ˵еġ
ķ˵Ļ˵̬ʹ壬Ƿˣ˵ġ˵еġôôܹ϶һء
ķ뷴ЦЦ̹ϵ˵ǸϲˣҵԼҲͽǷһծ񡣡
ķ̾Ϣ˵Ȼô޻˵ֻҪһ䣬𾴵ļˣѵĲ뿴ִϻɴ죬ܹõףĲ˹ӭȢһ죬ֽܹ𣿡
˵⹭ķֱż˵۾˵𾴵ļˣβŬһΣβһΣֻһССĳԣҲһжͬ


ʮ ѧ֮Ժ
Ƭ̺ڳԣ˹һվţԼҰ¥½ĵȴţķ߳˰¥ʧĽҧԼ촽ɫЩ԰ס
ֻķֵľɥ󣬶΢΢һЦ˰֣ȻϲĿڰ˹Ĳ£߳˰¥
ķ첽ߵֵǰ˵Ը֣ˣѾӦǰԺˣ˵һжõġ
ȻķĴ򿪳ĳţŵһ˵ˣ˹Сϳɡ
ߣİ˹˵Ǹ椣֪Ǹƹݡ
ڰ˹żˣϳ֮ʱһ׳Ӱ˰¥ŲˡµҲҪȥҪһǰԺ
ŲŲˡӣķʼ˵Ƕ𾴵ļעĽ£Сĵ
ȵ˶ϳķųߵ˵ѧ֮Ժ
ķĻ˵ϣʮŽҲȥѧ֮Ժ
ķעųߣظ˵ѧ֮Ժ
ķʹóһļ£æش˵֪ѧ֮Ժϳǰ
ķ䵭һͷҲ˳
֮ˣѾӵеλʿǴͷ
ڲŲˡᡢ밬˹һߣķ˹һߣԻʮܡ
ŲˡһķϳĿŹķ˵ǵĴˣͣɿóϰٽ𱴶ֵĸﲡǸ
Ųˡֱ׵ķæ˵ûʲô𾴵ļΪֵĺѣ֮ʱԮ֣Ӧġ
ζԻԾĿʵ֣ȻǹķǳƷ𣿸ոʱ˵ȥѧ֮Уȥİ˼˾˳Ǯ𡣡
ֻش𣬱˹޺޵Ĳ廰˵ʲô˼˾ĸףǰãûʲôӦ
˹Ļ˾ЩǰԺﲡˣˣֻεĶԹķ˵ΪѾľ˾ǽ赽𱴶û뵽ǰԺȻ㻨ѣǸмˡ
ż˵α飬ķ˵ûʲô𾴵ļˣģĻѣҲʲô
ķ˵ĻѣҲʲôһ䣬ŲˡĿһ±ɷװ˵ķһӾͿԿһǳãĪǳں֮ҡ
ŲˡʻķЦЦ˵𾴵ļһ˵ĳǲѡģһɾʹСȴԼ˳壬оΣǴСܴͳĹޣε֮ѧ԰ĳɼԶԶѷɫˡ
ķشʹòŲˡᡢ˺Ͱ˹һȻþĥ֮곤ߣڸ߹Զ˸ء
Ųˡ˷ܵͨ죬Ͱ͵İͽ˵û뵽ңǰһλү𣬿Ų񰡣ԣǫѷĹ𣬡ʮųһ塯ƷζǶأģղǶ̫ûòˡ
ŲŲˡͽı飬͵ĻķҲ˵벻Ҫô˵𾴲Ųˡ˿ֵѶԴͺãģһζѣֵĳߣ˿
ֿԼڹķǰ˶ͨ죬͵˵ˣͱ𣬸ס
ŲˡȻδԼŮĲͣ˸߲ҵĻش˵֣װŮҽֻǺ˲ƿѣԶԶûк㿴˵۹ԽԽˣλķүԶǸʲô䶷ʿ䶷ߵİ˹ˡ
׵Ļ£ȴŲˡⷬĳϽʵ̫棬ſڴϲŲˡ˵˼ᣬָղѾ˵ˣλķүֻǺѣ㲢˽еɣͲҪҽˡ
Դϳһһֱûпڽİ˹С㣬ͻȻڼ˵Ҫס죬㻹ŮǰЩɡ
ŲˡҶܲԼĽεЦЦ˵ֻ˵˵ѣ˵˵
һССķ粨ֱѧ֮Ժϵˣûٹི
ѧ֮Ժѧ֮ǵλãʵĽֲ̫Զ
ڴĽһ羰ռӴԺڣԺԳΪһѧ֮ΪСƳˣʵ΢½ѧ֮ԺҲǰ
ͣѧ֮Ժǰһ򽡿δ߼ԺĹķһһۼѧ֮Ժһ𾪵ĸо
޴׵ĴʯΧǽһ߼ʣԼĪε֮ѧ԰ſʮмһߴＸٳߵдšһֻжԼ
ѧ֮ԺһǳݵصƣרǰźܽĽߣҲῴӴȺĶߡ
ʱѾʱ磬ѧ֮Ժǰܲȥ޴ڣ龰֮֮ʱ
һУķ̾Ϣŵ˵ϣĳ׳ۡ
̾ѧ֮Ժʢķ߸𾪲ѵļͷˣż˵İ˹С֡˹ˣ΢΢һЦ˵ˣˡ˹С㡢֡˹ͽȥˡ
ȻķתͷΪ˵ĳԾƲͣмĳ˵Լӵȴһö𱴶ͻᵽ֡
߶ԹķĴ󷽻ʮ͵ģЦ˵õһȴġ
Ӵѧ֮ԺĵطﲡʵǷǳӵģǼ֮УǸλë̫ȷȺƵĲ쳣ӡ
ѧ֮ԺУҲۼ˲ٺĵġæˡķһ߽ѧ֮Ժһ¶ãȻı顣
һһӣԣòһ㶼˵ŵλʺãʼλʲôҪæ𣿡
ķоĿŵһۣһʣŵѧ֮ԺﲡģΪǵһδ뵽Ӵ󣬶ҺﲡĲ裬Ҳʮַӡ
ŵһı˵ǵһǰ²֪ˣߵԺҪҽﲡҪǰܾԤԼġ
ŵĻ֡˹˹Ųˡ¶ŵ顣


ʮһ ŵ
˵ı飬ŵһ⣬ȴ̾Ϣ˵벻ԤԼҲǿԣһҽʦﲡƣһ;Ҫʮ𱴶ҲֻǴҽʦﲡѣϸµļܻʮڴˣҪ˵ˡ
ŵһϯŲˡ᲻ŵ˵ܹ߹ҽʦﲡϸ¼飬Իϰٽ𱴶ɣ󡣡
ŵ̾һ˵ĻѶЩ̹ʲôأ޴˵ʵǹڰˣҲûбİ취
ķŵⷭ泡ͻȻӻͳһö˫𱴶ŵ˹ȥ˵ǸŵĻֻڸʱﲡȥ˵Ǹҽʦﲡ֮Ӧôö˫𱴶ˡ
ŵЩ㶵Ŀö˫𱴶һعһץЦ˵ԸеΪ׿ЧҵңҸղŶ˵Щʲôʵһ۾Ϳ߹ϢոֻǸĵЦˣ
˵ŵͷģСڹķ˵ǰ棬ʱĻͷкķ΢΢һЦ˵֣ˣֻҪŵͺá
˵깭ķȸŵȥʱŲˡȴ⣺ղһö˫𱴶ֻǴһ·ѣȻһ˫𱴶
Ųˡ죬ֿһѾϹķŮɫӵСԲŲˡһһ˵סᣬһʲôҪ㣬ΪŮҪס۷ʲôʲôҪ
ŴûôӣŲˡãȻĵͷ
ڼ˲ܿУԹķҲֻܻŵ󣬺ŵߵ·;ܲŸߴĹľʮ
ķ֣ľԽǰУΧȺԽ٣ߵһǳʷ۸Уȴ˸еžɵɫĸ¥ǰ
ŵתϴһ·δʧЦ˵λⶰ¥һ¥дɽӴѯʲ顢ѡҽʦ˵ѧ֮õҽʦڴ¥Уеļ鶼ⶰ¥нУ¥֮ʦӣǳ㡣
ȻŵͷĶԹķ˵ʻҪҸȥ
ķ΢΢һЦóһö˫𱴶ݸŵ˵л·ŵǸǺˣϾҲ֪ЩҽʦеĽܳߡ
ŵô׾ٵģ׬һö˫𱴶Ųˡһƽֻ뵽ӣδйඣˡ
ŵĽӹķݹ˫𱴶ϣ¶Ͽ֮ɫ˵һܣƼõҽʦ
Ȼŵˣ߽ɫ¥д
дǽ춥ȻɫɢӨӨ⡣
зǳмһŴ̨ʼ΢Цŵ긾ڴ̨ԵĴ̨һֻΣκԶΡ
ռ䣬ֻǾµ׺żֲȴʹʹ˾տĲãһǳ֮֡
е˴ȻѾŵٶӽˣķߵ˴еĴ̨ŵЦģԴ̨мĸ˾Ϲ˵𾴵ĪݿҽҴǰﲡҪ鷳ˡ
Īݿҽŵ¶һ񣬲ǱĻش˵ŵ
˵һ䣬ĪݿҽͲķˣ΢΢һĪݿҽ۾ͣ˼˵ϡ
ķеԾȻӴ߶ҽ
ҽѧϵְҵǴӳ׵׵λǣҽʿҽҽʦҽʦ
ҽнְҵߣҽѧϵϡȱְҵߣȻԶս֮ϣϷǳеλ
밬˹˹޴룬ֻΪһֱĸ׵ԭһĪݿҽע⵽ˣæ˵𾴵ĪݿҽǴҵĸﲡġ
Īݿתͷż֣˵ҪλС㣬΢½õԺ֮һһа취ʹĸ׻ָġ
ȻĪݿҽתͷԼ˵ڷҵĶ棬һλƽպλദõˣţҪѯһ²顣
ĪݿҽĻķ֣ѹ˵ƽպĸߣһֱѧУжȹʱ϶࣬ĸ׵У˹ʱҶöࡣ
ŲˡͲס˵ĽԸ˵ѯʲˣ˹£ȴǺؼңҲ֪ڸЩʲô
˹ŲˡĻƲƲ˵˼ͲҪٽԼĺˣ˹ȥģܱڼõĶ࣬һ£ڼʶѵʱж٣ѯʲˡ
Ųˡֱڿް˹һЩ£ķ̾Ͳڿˣǰ˹żˣĪݿҽǰ
ʵһŲˡ򸾡˹˹ֻǿʣĪݿҽѾãЩԼӴĲǲͬġ
Ͼܻϼǧ𱴶׸¥ﲡ֮˷Ǹ󣬶ķУֻйķֿǿƵˡ
ղ֡Ųˡ밬˹һ߰ĶԻ˾Щˣ׸¥ﲡԵʮΡ
ĪݿҽϾһְҵҽһ밬˹Լ棬ĪݿҽĿʼѯʼ֮顣
ںϣŵעǰһУ˭ҲֻͼĪݿҽʼղ΢ЦУЩʲô
ŲˡƺҲ˽ţ˫ſǰ
˹ںϣȴһ㣬ĲڣԼĸףֺԼֻЩ͡
ķŵȴûϣվһԣķŵ˵ŵҺҲδԺû뵽ĽӴ߾һҽǳϡ
ŵĵЦ˵ͿԿǷǳ˶ĹķʵҽӴҲ˵ģ׻ҽʦ˶ĸдеģѯЩԶκϸµļҪԼʹǳε飬ְҵҽɸˡ
˵ŵ촽Ȼ˵һ£ǰӴҽԲγԼϣﲡȴҽʦЩʱһЩҽʦʱҲôǰӴҽлȽԼҽʦҽʦ֮죬һЩҽĽ֮·Ҳƽ̹Ӵҽ˵Ҳѵûᡣ
ŵĻķԾĿһۣаֲ̾ѧ֮о˵ԶҪκˣһ˶бóĳ
뵽⣬ķϵ΢΢Ϲŵ˵ҽѧĲѧʹ࣬ڴл⡣
ŵķľϹҲæ
ŵķʱ͵رˣһŵŵȴ򿪴ţһλܼҴ뼸裬סš
һ꣬һѪòŮ˴󻹸żŮһȺܼҡʮλƷľԱ


ʮ άҵү
ôһȺ˼ɹĳ˴ķüͷ΢΢һ¡
ŵȺУԼˣԾС˵һ䣺ȻǱôô³ç
ѪòŮĻ꣬һʹţҽʦҽʦϣһҽʦ߹Ŀ˼ˡ
ûԼִ˵ά桤˵ѫλҽʦκҵĿ˼ҽмĽ𱴶
ļŮеģһλɫѩҲ˵ά桤˵ѫֿŵϸѫһλҽʦһǡ
ķ֮ʱڼнֱܹʮ꣬ڼ壬һЩĹˣһǱ񣬾ֹš
Ϊѧʿѧ֮Ǻ󣬹ķԶ˹ȦӣΨһմߵģ׼Ѱǧ𱴶ս׽𣬹һѫλ䡣
̹׽ƽ̸ֹڹķл治ţܿɳƵϣʹ˾壬ƽƽҪĶࡣ
Եķ״̣ĺ̹һַ֮ʱ赹Ծ૵˵һľֹ𡭡
ά桤˵ѫȻ޷ķһδԼͻȻŭı㲻˵ѧ֮õ֮õҽʦ𣿡
ȴ򿪴ŵӣЦܵά桤˵ѫ˵߹˵¾ʿҪﲡҪȥм̨
һԵŵһά桤˵ѫ뱴ֻСԹķ˵ķȺ˺ܿͻŭ٣ȻҲͻкϷˡ
ķĻСʣһҽôרŵı٣Ҽʹб٣ô˼ʱ֡
ŵñȹķСش˵𾴵Ĺķѧ֮Ժ΢½õԺ֮һﲡ۶ôܳʱǴģΪѧ֮Ժר˱٣ɫ¥Ҫػĺĵ֮һ
ŵ֮ʱд̨긾ߵһλվߵά桤˵ѫһȺ΢Ц˵ѧ֮Ժ֮ϯٰŦѷԺλǾְǻᰴմλṩ񡣡
ѷٵĻȻŭά桤˵ѫµԺ𣿾ȻʲôٽӴҵĿ˼ѪǾ˵֪𣿡
Ȼά桤˵ѫ󺰣ŵŵǣҵݡ
סŵĹܼҴˣһ˳ѷ΢һͷ˵ά桤˵ѫڸ߹󡢸еά壬άйϮүѫǴƾõĹңǵκغ
һλɫѩ׵ŵϸѫҲʾĺķ¡ķ¡
һܼҴˣҲһ˳ͬѷ΢һͷ˵ŵϸѫά桤˵ѫֿ֮ѣڸ߹븻еŵ壬йϮүʮһѫŵ
ĻŮƺûоλֻĽûпڡ
ķֱֱŵķܼңȼά桤˵ѫŵϸѫʱҪԾ̲ס˵ҲνҵĹܼҡļܼңʵ빭ķеļܼң̫
ڹķļУһ߹ĹܼңҪһνʿеʿľֹԼ̷Ĺ֮Ҫӵ塢š
붮̩ոлҹ֪ʶ֪¹̳˳λ
Ȼסмʮϵӵܵ츳
Ҫ˽еش¼Լϸ֧ԴĴѯ
ܼ֮ңǴеһճܹܡ
ʵķеֹܼңֻǧ괫еĺ̼壬ʵǹǿ
Ҫ֪ķ֣ϴĹܼңͨΪͬһʱﵽʮϣһ㶼ϮʿΣ弰ȫҹܼҶӵвء
ȻֹܼңһҲֻһֻͨڼߣ̹νܼңÿеλĵϵӵܣһ
ŵķȴ˹ķ˼ΪǹķǼ巢ҲõĺӵܣԶά桢ŵĺ̹ĽСο˵ˣķĺ֮ʱһѫһ⣬ֻ輸ŬļҲԳΪĸ߹塣
ŵȴû뵽ķ룺ϣļܼҲʵ̫סһǵ游оļУиĹܼңάɣ˹ʿ
˵ͬӱ˼ʱӱ˼Ц˵ɲ£ѾܾδսˣڵıɼѾĹʽļ塯
ڸƿ֮ʱΪɼܼҵάɣ˹ʿŵ˵Ϊӱ˼󹫱£ս֮ϣԶ¸ҵһֱǰ
Աɲ£ֻܳȵں󷽳ﱸս裬¸ҵӾҲһңôĹҾҲӦԶˡ
ⷭԴǣΰʥĽӱ˼Ҳ޻˵Ϊ˼Ͳѡ
άɣ˹ʿĹܼңάŵλܼҳ˶֮⣬ʵ󲻳˿֮ͬƽദû뵽νĺ̹徹˵ĿЦ
ڹķ˼֮ʱѷά桤˵ѫۣȴ벻ı仯
ԭѧ֮Ժְİѷ٣ƽҲΪʶһЩģά桤˵ѫŵϸѫĺ̹壬֮⣬ȴҲ𾴡
ά桤˵ѫŵϸѫλܼҵĹ󣬰ѷ΢ЦŵȻ˵ðάŵ֮˵ѧ֮Ժʹѷ˹ϮľүˣҲеȴԻλүء
ѷٿеѷ˹Ϯ壬ѧ֮ع֮һͬʱҲѧ֮УصĹ塣
ѷ˹Ϯ壬Ϯʮǰйʱʼѷ˹٤ԭֻǱԵϵһͨ̽ߡ
ɾСǿʳг̽ߣʷ̽ҵսĦѪ֮ҹУһʱĵľˣս׹Ӿ׹񡤲ء
׹񡤲Ϊ׹Ӿһºѷ˹٤Ҳ˳µϮܷء
ѷ˹٤ʿһ׹Ӿһ׹񡤲رཻĪ棬һڼ¸ޱȣʱʱ¸Ծӵ׹Ӿ֮׹񡤲ر֮ȴδʾ֮⡣
ÿ׹񡤲رͷԷȣҪԼȰ˶ǰսȻԲɱʱѷ˹٤ʿǼȰ衣
һѷ˹٤ʿֱԲĽִҪǰȥҵһͬǰ֮ǰûǸ£ָùΪˡֱ֮
ƾšʵ¸ҡ֮¡ѵѷ˹徭ʮĴУڳΪѧ֮У߹𾴵Ĺ塣
ѷԴУᵽѷ˹壬ȻԵĸά桤˵ŵϸѫûЩסԼ档
ά桤˵ѫֻǿǰ׳գ԰ѷٵļ򵥰ʾһˣϾ¶һɺ⡣
ͬΪά桤˵ѫǰ׳գԵά桤˵ѫŰѷ޿ֵ΢ЦԼŵĹѧ֮ԺִţòǿаסԼߡ
ֻŭʼά桤˵ѫȼţʹʧ̬Ľͷ»ζûһҡԴά桤˵ѫĿ⣬Ȼ벨ŲˡֵĿһ
ŲˡæŵıܿԼĿ⣬һУΪ׶Ѿʱֹͣѯʲļ밬˹ά桤˵ѫµ⡣


ʮ ά桤˵ѫҪ
ֻǿŲˡĲڣͼ˺Ͱ˹ţʹά桤˵ѫ϶ǰ̨ﲡߣȻʲô߹
Ϊμµˡѧ֮Ժ֮ά桤˵ѫǾ̫Ľˡ
ΪǿԽżȻ׬һǮֿܣɾͲά桤˵ѫһһˣֻҪȷǰﲡ֮һȺµˡ㹻
ά桤˵ѫŻеˣ첽ƹѷ٣ߵŲˡ֡˹һ߰˵λά桤˵ѫһеĸ߹С㣬ѧ֮Ǿٱ롤У֮Ů롤˼С㡣
˵ά桤˵ѫ⿴֣ɻ΢˵ӣһʱºࣺ͡ڸղű롤˼СĴ֮ϣˣƣҪλһ£ÿ˹Сơ
ά桤˵ѫƺʶˣǸ߹ά壬һγ㹻ѹ⽫п˼Сļ
û뵽һֱҸĴά桤˵ѫУͨģһֱ˫۵Ŀ˼С㣬ȴ˵װ˵£ҲҪ㻹Ƿңϵȴһˡ
˹Сά桤˵ѫ˵ûϵ˹ҿ䶷ʿһ춼ûйϵ˵һʱòƣҵľһʱòԭҵԡ
ά桤˵ѫ˹Сֻ±۾
ֹά桤˵ѫֲҪİѷ٣ά桤˵ѫǡѧ֮Ǿٱ롤У֮Ů롤˼С㡱ʱҲ΢΢һ㶣˼һ£Ͳڿڡ
ʵά桤˵ѫ˼СļȫǶһ٣ڲŲˡ֣ʮŽӵϮүѫάľү֮ΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹¡Ҳѷɫ١
磬һ̩̹˺һͯܽһָǶֻк
ԵŲˡά桤˵ѫҪ󣬽ŵĶ˵޴ġŰţǶٻЩвʣѴӦ
û뵽ŲˡԱߵı˹ͻȻӿڴ˵ƾʲôҪãĸ׽Ϊϲ˺þãֳ֪ﲡĻᣬĸ˵жôѵã㻳еС椣ûʲô󰭣ȵʲô
ά桤˵ѫ˹˴ֱֱԣȻһʱ֮䣬ſڽĽ
ʱԶŵܼңһ߼˹һߴ˹㾹˱׵ԣһάѫҪڹ񡣡
ʢı˹͵վ˵Ѿﲡʲô˼С㣬һǲˣûʲô󰭣ΪʲôǾҪá
˹һվά桤˵ѫ伸ѵ裬ҲԾԾԵΧ˹ִһ˲䣬ѧ֮Ժߵ֮ƴеĿ
ķԭΪѷ٣ʱĿס棬ά桤˵ѫüãҪû뵽ѷȴʱˡ
ʱʱõİѷٵУҲΪڣΪȻά桤˵ѫѧ֮ǾУ֮ŮһӣټһͬﲡһȺУĹķҲδԡ
԰ѷ٣Ҳδֹά桤˵ѫüãҪû뵽һᣬЩʧء
ڰѷ٣˼Ҫì֮ʱķߵά桤˵ѫߣͷ΢Ц˵𾴵ά桤˵ѫãԭҵѣ˹ĳ嶯ֻǹڹԼĸ׵壬ŻὫôļԴǡ
˵ţķά桤˵ѫ΢΢Ϲ˵ԭ¡
ά桤˵ѫķǫѷ̬֪ʶȤҲֻԾȵ˵ˣĴ֮ˣҲӼƽϣֻҪÿͿˡ
ķά桤˵ѫٴҪ󣬼΢Ц˵Ĵʹ۷ֻǿ޷ӦϾóȻʹѾﲡĳãҲǷǳ˵ġ
Ǿʹ˰ȴżϣŲãе˹Сܵõơ
ά桤˵ѫû뵽ԼĿоúʶʱĹķȻȻܾԼҪ󣬵ǹķԴʣȴʹά桤˵ѫһʱſڽ޻˵
ʱѷҲʱ廰˵ά桤˵ѫλ˵ĶԣǻǲҪλŮʿĪݿҽ˵ˡ
ά桤˵ѫеĿ˹СҲС˵˵£ԵƬ̺ˡ
˰ѷһۣһ֮ɫĿ˹С㣬ά桤˵ѫ޺޵˵õװĿ˹ǾԵһˣҪ󡭡
˵⣬ά桤˵ѫݺݵ˱˹빭ķһۣȴȥԵв֮ɡ
ķȴά桤˵ѫ޵в޸о΢΢һЦ΢ЦѾǱ䡣
֪ά桤˵ѫֺֹ̹ѾЩŭ˹ķķطģɫ߳沼ķ֮һʼ΢΢𶯣ɢӯӯ̹⡣
ķУܲط֮ɫ߳棬Ҳ׷׷ɢǿĹ⻪طĵķ䶯ѣֻȴƺûжʳĹϵЩɫ߳棬һ˿һá
һݵϢʼڹķǰۡ
ʱѾ뿪ķߵά桤˵ѫֱſ˹С㣬֪Ϊܵ˸ԼģʮλƷľԱߡ
ά桤˵ѫĳţԱΪ׵һ꾯Ա˵˹ξֱʱҲʱǣĴ־ԱжӣִڵģȻÿ˹˿ĴֱˣҲòʱΡ
˵ά桤˵ѫ˵󵽾ٱ롤У֪ºķŭ𣿡
˹ξά桤˵ѫʣĿŭ룺һδɵĺ̹壬ʲôʸ˵ңĴּʹٿѵ¹ʡ
ڵòʱƣڣץбͣҪѧ֮ԺƴССˣֻʹˡ
ΪĴ־Աжӳ˵ֵ⣬Ѿȫһѧ֮Ժʹٱ롤Уֱ£Ҳ¡
Ȼ룬뵽ά桤˵µѫݣ붥ͷ˾롤У֮Ů¹ϵ˹ξֻεĵ˵֪£Ĵ־Աжʧְǽʹ֮ˣġ
ҽѯʻ߲֮ʱά桤˵ѫԱ޼ɵ̸ԵĴߴ٣ɻʹ½١
Īݿҽǿ¿ʼѯʼ˲飬ȴԲ翪ʼУƺҪ˵Щʲôȴ޷ڡ
ķίı飬һҪѹԼŭ
ΪڵĹķ֪ԼһɻѿסԼǰ¶ȴԼƺѾ޷еķŭ


ʮ 
ķԼǵ΢ЦߵϣŬսȭͷҪʹԼ侲
ǵά桤˵ѫ˹ξĻشʮֲµ˹ξ¼ϳ֮˾ܽ𣬺οܱ֤һץܵ𡣡
ѹķһݣȻ¡
ķվѷǰò󣬵ÿ˶΢Ц˵ѷŮʿһƣ
ѷ΢΢һ㶣ĿŹķ
עŰѷٵĲ񣬹ķ΢ЦĸӲã΢΢һЩ˵𾴵İѷŮʿôﲻôһϺõ΢ζƺˣ
һΣѷ٣ĿŹķеҲʼע
ѷٻǲԼķŵóһö˫𱴶԰ѷ΢Ц˵ѷŮʿѵձӪҪƣҪи
ʱ˵עѼе˹ķϣά桤˵ѫ˼£һҪӷ׵ӣкá
û˵۹⣬ķö˫𱴶ݵ˰ѷٵǰŵ˵ȻձӪѷŮʿôǮ͵С˺ˡ
ķ룬Ц˵ھУǶƺˡ
ŹķϲͣѷĿɿڴһԲĻ棬еһŮ̲סЦ
ȻЦ·иȾ㣬ЦһЩ뾯ԱȻҷЦȴҲͷͷѡ
ʱɻվҪߵķߣҪЩʲô
Թķһķ軰ѷٱǣǵķó𱴶˵ôǮ͵С˺ˡֻ
Ȼ̬ţǫѷԴѽѷ٣ɵͼľƹ߿Ϊѧ֮Ժ֮ϯٵ䶷ҰŦѷ˵һ־޴衣
ѷٻعбѾŭĿķ֪ΪΣ˾ĸ߰ŵվˣ΢΢бĽǶȣǫѷЦ޵ĳŪͱ֮Ŀ⣬֪ΪһƬս
ʱѷѧ֮ԺУƵ߹֮вعүϣԼʶֻ̬ͬǲ֪ΪΣǰֵϣЩ߹һ޷ݵֲ
һɲǣķðѷ뵽ڽ׸߽УڱԵϵɾʱ֮ܡ
ɾֲĻޣΪľֶַۡͷԵȻƽɢķ壬ԼƯΨһĴٺ֮Уһľʴ󴬣·Զ
Ȼšٺ֮Ưġɾе֮ʱͻײɱ˺Լһ顣
ԡٺ֮֮дߣԶƮľۡʱΨһģԼŷ֮񵻸棬ϣһֻԱġɾԼܵӡ
հѷ٣׸߽֮ʱһֻʳġɾҲԭֻǽֻޣԵʱǳ
ѷȫ֪ԼΪλָܣΪһŮ䶷ңֱڡðաжٿɲɱȻУֱδ֣ޱֱ
ǰѷ٣ȻԹķĵٶ޶ð㣬ǿЦ˵ҪЦ𾴵ѧ֮Ժôо
ѷǫѷ͵Դǣ˴˵ϣӦԹķЦȻ֮ǰά桤˵ѫд̬֮ȣͬ
ѷĽͣķǵЦ⣬˵ڴ˴ˣͬһ㲻ϴ֣Ȼ˵ﲻǾƹݣѧ֮Ժ
˵⣬ķͣ٣Ȼһһ֣˵ô𾴵İѷŮʿ߱ˣڴ˴ְΪΣͬƹݡ֮Σѧ֮Ժﲡʱ̬֮
ķһʱʹðѷŮʿſڽ࣬Զԣʱеˣ֪ķ򣬲ǰѷŮʿά桤˵ѫ
ԼķΪά桤˵ѫŵķ֪ôˣԼϡ
ķά桤˵ѫֻж԰ѷ٣ͱ˵˵𾴵İѷŮʿظһ͡
ķıԴǣѷٸ޻˵
Ѿȫζά桤˵ѫȴѰͲסĽӿڴ˵Ҫͣү͸һ͡
ά桤˵ѫĽ£ķͷά桤˵ѫ¶΢Ц˵ά桤˵ѫүԳƣǳűĶ飬Ѳͣѿ˵һС
̩ոУؼ崫УòͲߣ˽ûûй壬䶼ѡƳһжʵóıˣȻЩûнƿЦ֮ͽ
ķԴǣȻƳȴѽά桤˵ѫ
ŹķɶЦά桤˵ѫߵ֨֨죬ȴһ仰ֱҪķıһȭ⣬ƫƫԼ˿ûɣԼİĿ˹Сǰ¶ô׵һ棬ά桤˵ѫҲϡ
ʱֿŵϸѫϽΪΧ˵ŵϸѫֻΪİ֮˵İΣŻʧ̬Ĺ㲻ᶮá
ŵϸѫĻķʼ磬תͷŵϸѫЦ˵Ϊİ֮˵İΣŻʧ̬Ĺ㲻ᶮá𾴵ŵϸѫԹ٣ֳԽǰ˵˼͡
˵⣬ķҡͷ¶٩ζ˵Ӧ⣬ŵϸѫԴһֲֵʽĬ
̹׽ŵϸѫĹѧ֪ʶʵ֪νֵʽĬ
ǲ֪ΪΣŵϸѫķⷬһʱϸӿһ쳱
ŵҹܼķȻάŵܼңĶ࣬Լүѱķ֮޻ɽæ˵֪ҶǣΪΣֻά桤˵ѫҪĿ˹Сƣλɾ˵ļԷ̣ѵ飿
ʵʱ˿̣֮ˣֻҪͬŲˡ˹޼ʶֻ֮չķ̬뻰ԴǣĶ϶ķĳ򵥡
ķ͹ķʱѲʹá롰ɾͿɿһߡ
ķⷬǳоȻ塣
ΪŵϸѫΧ
ΰʾķά桤˵ѫŵϸѫΪѣйӿ˹Сƣѧ֮Ǿٱ롤У֮⡣
ѹķʹڼǶ̹壬һʵȨңûΪˡ
ֻⷬķʹùķ΢죬ķⷬԴǣȴʹĹķõſڵһ˿
ķὫͷŤķͻȻ˵ķָ鲻ָ֪ΪΣ


ʮ 
ʵŵϸѫܼķǹķô׻ӱıɡķѧ֮ǣһѧңΪͥӵø׳硣
ֻǿɱķսϵְҵ֮츳޷дСϾǡֵʹö㡱ȱݣʹսϵְҵλҲֹڲѧʿ
ֻˣƾ֮ķıһʲΪŵϸѫܼ֮ҡ
ķ뷨ķԼⷬʻӦϽͣԼ谭Ŀ˹С֮⣬ֻǶά桤˵ѫҪ󣬷ǳ
ϼԽͣٴβά桤˵ѫ֮顣ȻǴһ½⣬Դϲ
Ͼѧ֮ԺУ֮أ϶Է֮ݣδ֪Է֮ǰܻ֮ìܣʵò
ά桤˵ѫŵϸѫ̬֮ȣദķ֪ʵλүֻΪᣬԸԷ꣬侲º󣬵Լ֮⡣
ֻķδϵķ޺ͽ֮⣬һ䣬ʱʹķԶԡ
ķԶԣķļ˵Դ⣬ǷΪ谭˹Сƣ
ķķһȫ⹭ķ֮⣬ֻΪŵܼ֮ңһ׷ʣȴһʵ̫棬ֻܱ֧˵ңк壬ʵ
ŹķȻȷʵǲƣķȴȻڹ˼һشά桤˵ѫʱãΪԼ֮ԵʣֿѼʵ޷̡
۹ķά桤˵ѫǰʾ˶ôŵ̬ԴǣΪѧ֮ǣǧ̹֮άеһԱ
ά桤˵ѫǹķǱ֮ݣƣĬѧ֮еһٵңԶ֮رƥʹֿͦҲʶ·ССʯӣͷ
ֻҪѧ֮Уά桤˵ѫԼܽ磬οչķ֮ţʹ߹ҲزǼҪԱ
ά桤˵ѫķӻ˵ķ¹ܼ֮⣬ȫһ
˵ţά桤˵ѫһЦɣʱ֣Ƿ㣬ײ˿˹С㣬æݣҿǸòηǳ
ά桤˵ѫⷬԴǣʵŵϸѫҲĹڻķĴֲ˿˹С㣬Ȼܺǰѧ֮ﲡҪά桤˵ѫˣļֻΪޡ
ֻϣŵϸѫȻᷴά桤˵ѫ֮ԣʵϱĵ֮ܣδʼûΨһźǣķǷӦ׻Σʹѿ㹻
ά桤˵ѫոս꣬ŵϸѫĬĽӻ˵˵һҲƺ֮òΣλǳ
˵⣬ŵϸѫصĴ˸ƣͬʱΧŮǣһƬӦ֮
ֱķͻȻά桤˵ѫʣоһůȻ֪ķݲףǽΪԼĸﲡҪ֮ԭ򣬾ܹȻ̹һżҪԱ飬ָжѡʱά桤˵ѫŵϸѫܹķּæҪڣķԱ⡣
û뵽δֿڣά桤˵ѫͬĻָأķȴ΢Ц˵λˣĴֵӰֻʱ֣ȴǣһλ𾴵ĳߵĽ̻塣
ķ仰Ȼ˵ѣʱ֣ǡǡĴ֣ûмԦ˿˹СҲˡ
Թķ⣬ά桤˵ѫͻȻģ¹ķӣģģ΢΢һЦ٩˵˭֤ô⣬ʮ֤Ҳ²ò棬˹ξһˡ
ķעά桤˵ѫȻ΢Ц˵ѽʱ֣һλ𾴵ĳߵĽ̻壬޿ײ˿˹С㡣
ά桤˵ѫҲŹķ΢Ц˵һ˵֤ԣԵֹʮ֤
˵ά桤˵ѫҲװģҡҡͷ˵Ҳ֤ˣƭӡ
ķά桤˵ѫ˵仰תԴĿɨУά桤˵ѫŵϸѫͬ飬˵λά桤˵ѫȫһ֮뷨𣿡
ˣǵͷֱӿڽ£Ѿ壬ķײ˿˹С֮ߣ֣֮ķ΢΢һЦҲͶԼĹĿ⣬ֱ˹ξǰ
ά桤˵ѫһĻЦ˵ôλ𾴵ҪͶ𣿡ķתͷά桤˵ѫһЦȻӻУȡһöɫĻ¡
˹ξ΢΢ʩ˵𾴵˹ξһЦСС¹У˱ά桤˵ѫŵϸѫȶʮ֤ײ˿˹С󣬴æߣ
ķɫµ˹ξǰ˵˵ʱȴǣһλ𾴵ĳ߽̻壬λɾ߸֮ʱң֮
˵⣬ķ΢һͣ٣Ȼ΢΢˵λ֣֮ΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹¡
ͻȻһƬһļžȻ񿴷һ㿴ŹķҲ¶־֮ɫ˹ξɻĽӹķеɫ¡
ֻǿһۻ棬ŵ֪ʶ벩ѧ֮ϣŵģĵɫ⻪˹ξͻȻãĿͣӲ
˫Ѿѵ˹ξɫ·תš鼮֮ѡױ˹빭ķ֮ʱǰˡ
˹ξ̧ͷķɬ˵ң˻֪λ»
˹ξ¡ֳڣķ΢Ц˵ҲĿΰߡֻҹķͺá
˹ξһĭ뵽ȲĿеΰߣǾҫ֮ˣҲֻݣԵõ֮ػˡ
뵽⣬˹ξϽɫµݻķ˵һ֮ҫķĴ˹ξķ˵˹ξˡʧҾȽı֮ﷸãԶȸҼҪ
˹ξķ֮䲻ףȴҿʱķߣȻɫƣҡҡ׹
˹ξԻ񣬹ķǸֳЦ⣬˵ڸղά桤˵ѫָΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹Ϊƭӣеʹȫӭϣѵû


ʮ ɫ
˹ξķⷬԴǣһ㶣ϸһ£ʵˣ޴ڲͬʿʱΪԱٵ˹ξȻԽ̫⣬ԸУȴо˷λ֮ԡ
οǰ֮棬ǰ׳գҲѿά桤˵ѫһȺضڽӣ˹ξϿʼǣǰλָ߹ߵԸ
˹ξһͷǣάŵ֮ʵά桤˵ѫȺУӦúмн֮սְҵ裬Աֻ䶷ߣʧȥƣ»˵ǰλòˡ̬ŵķָ߹ߡ
һ뵽ţ˹ξ˸սˣɲԺǰ;֮⣬ǱضûԺԡ
˹ξϽĿͶѷ٣˵𾴵İѷ٣Ѿλ߹ߣά桤˵ѫָͬأѧ֮ԺУϣΪٵȺıߵΧ
˵䣬˹ξ϶¾ԱеȺ׳գϿеȽȺıΧסȴѷ٣ѧ֮ӵ֧Ԯ
ʱά桤˵ѫһȺУѽɧѾά桤˵ѫһʱѾԼҲ֪䱻ǣУۿֻǰ
ķķսְҵߣֻĬĬԼ֮񵻸棬һЩսְҵߣȴʼԾԾԣһȻ
˼ѷ٣ͬһԭʧٴγʱѽ߲ס
Χɱ֮ѷ٣۴ά桤˵ѫͬ飬෴Į˵ҰŦѷ֮أдı֮£߹߲Ҽѵ֪ڸ߹ǰ޹ʼ𡣡
˵⣬ѷٰ̾˿ֱĿڵλΪȫ˼𡣡
ʵѾ˵زΪά桤˵ѫΪıߣ䶷Ұѷ֮ʵһһɱǣαв˵ȫ˼𡣡ľ֮
ϻͷԾͿ֪ķΪıߵά桤˵ѫˣʵ֣֮ǼȻѱĸ߹ָأΣֻý֣Ϊ⣬ѷ٣ҲԼɷˣĸ룬Ѿļޡ
ȻѷٵĻʹά桤˵ѫһȺУɧģΪսְҵߵǾ侲ֻ־Ϳɵ֪ǰѷһ䶷ңΪ䶷ߵǵȻ֪κηͽͣۼˡ
˹ξɧȻƽĻ˻֡ԱѵصĽеֽĽһȺıߣƵסѧ֮Ǿٱ롤У֮Ů˹С㣬Ҳ⡣
ֱס˹ξų˿룺սҵסһķţʧصľѲᷢ
뵽⣬˹ξΪԼԺԣеҲѣµ룺ղҺά桤˵ѫܹķʱҲûкҴ𻰣һɾͲԨˡ
˹ξ̾Լ֮ʱѱõĻУһ˺ͻȻһ㣬УңôˣʲôûܳΪıߣǲɲؼһԱˡ
Ľ£˹ξϽ͵͵һ۹ķֹķһվţƺ˼Щʲô
˹ξݺݵһۣƭ˵죬죬Щʲôȵ˷ͥڽںҽ£СҸͷԡ
˵˹ξ׺ݵĿ⣬ڡıߡǵתһȦ˭ٸ£СЩ˵⣬ά桤˵ѫһۡ
˹ξȻֵı죬ԳѧҵķĿһ꣬룺ﻹʲôָֺͥС
뵽ķһ۹ķ˼֮У뵽λ߹ߣ֪Щʲô뽫⼸һɣ»ѶȣֻǴЩˣ㹻
뵽⣬ķɬһЦǵһվֻ¾Ժˣ߹ߵָأҲõȵ硭ķѾԸȥ
Ժ̩ոУͲþңӦ֮أͲþñˣԺά¹֮ҫΰ
Ժ֮ն׻Ͳþ̳̩֮ո൱Ŀֲز
ʱ֪˭ͻȻкʲôУǣһҪȥԺҶʱĸ߹ߣǱɡ
ƺΪԼͻȻˣеıɫʹλĲӦȻƿڴά桤˵£ά桤˵£С󣬡
ķ⣬æ˵ס죬ס졣ȴûбĻȰ裬ϾΪ´λָ߹ߵ˼ƭһ꣬ѾķΪο飬ҲǳʶһҲֻǸЦ
˵ϸ˼һ£ȷԺԼܵĹ·סһȺıߡ׷׷ʼҪݣά桤˵ѫŵϸѫΪԼ硣
ֻǰšĶķȴһԲ޲͡Ҳ⣬ǡıߡǣӻ̿֡е
ʵʱķҲΪķķʼά桤˵ѫһȺʱά桤˵ѫ֮Ҫ󣬶ŭҲ֮ظ
ʱķУѱɫ߳沼ķ֮һһֱ΢΢𶯣ɢӯӯ̹طģȴûŹķĻظֹͣ𶯡
ķУܲڣط֮׷׷ɢǿ̹⻪ɫ߳棬ֻطĵķ䶯ѣȴһ˿һãͻȻķѪҺҲ̹⣬Щ̹Ҳѡߣӳ뱾ѷɢ⻪ǿҵɫ֮߳ϡ
ôõ̹ӳյɫ߳䶯ܹķеطȥһһɫ߳棬ʼ䵽طĵ·Уתطͼɫ
طıɫֿ߳ʼӣطķɫ⻪ҲŨطɫ߳ɢɫ⻪ȴԽԽͬʱķѪҺ̹⣬Ҳð޹⡣
طɫ߳ɢɫ⻪תʱͻľֹ֪ΪΣ켴ʹɫ߳Ѿ޹ʣȴŬطȥ
ʱķѾ޷ҲӲйʧһ޷Ŀ־壬ϮϹķͷʱ̣ѾʧȥĹķͻȻһ䡮ңôˣʲôûܳΪıߣǲɲؼһԱˡ仰
˳仰ķʧȥӾĹķȻһŤŷɢɫ⻪֮ιţԶͣζ֪ΪΣɫιţùķУоһ͵Ŀ
ֻǹķʱѾ޷źȴ̫Զ֪ΪʲôŤŷɢɫ⻪֮ιţȻϨˣķһ޴ľɥϮͷ
·תǣһ䣺ʲôУǣһҪȥԺҶǶĸ߹ߣǱɡά桤˵£ά桤˵£С󣬡ִһ䣬ά桤˵£ά桤˵£С󣬡һŸ󣬸ҫ۵ĺɫųˡ
֪ΪʲôĺɫԽԽ󾹴ﵽ˶ʮҸӵ½ʱķѲںߴΪˣֻǱܵҪӽЩɫţƺڤڤһ
ӽЩɫţֻҪܿЩɫţ㱴ߡķͻõꡣ


ʮ ķ˹ξ
ķĬĬ֮˿š˿Ψһʹһָ֮˿ҵָ˿Ψһ֮ԴϵӦҵԸҽºԸ
һķһƴҪԼһ£ŬЩɫ¿һϧȴͽ޹ʱķеɫ߳ɢĹ⻪Ѿӽɫ߳ȻŬ䶯Ҳ޷
ѪҺ̹⣬ҲѼȫʧֻеطģɢɫâѾǿʢҫ۵ĵز
ķѾĺҲѾȫӲˣʱпǶʮɫţȴʼɢԽԽǿҵĹ⻪
ģʮɫУͻȻһЩŽһ𣬲ҿʼ໥ŤƣΪһţѾķǳ޴ĺɫ˸ıԵѾ빭ķԽԽսӴ塣
ڹķܼ尾ʱ䣬˹ξҲĲܣά桤˵ѫˣѴ֮ʹ˹ξԼĹͣѾ㹻
µĲ裬˹ξֱֻдһ˵˵ӡ࣬ӡ¹ķػµı桮鼮֮ѡױ˹빭ķԣȻλָ߹ڱǩ±飬ȻûҲ˴š
˹ξͿɽά桤˵ѫˣѺԺ˳հһȫ̩ո֪ġն׻
ѧ֮Ǿٱ롤У֮Ůϡն׻ܱС£Լһ˹ξѾҪ
ǵȴþú˹ξȴ֣ǰλָ߹ߣֻǴվöڽ˹ξʼдģк룺ѵΪûվķһߣʹĴ治
뵽˹ξѾʼ̲ס룺ǣǣΪֱѣʶά桤˵µı֮٣һԭ򡣡һΪǣͷˮ
ʱЩõġıߡǵİҲԽԽʹ˹ξӷͻȻ˹ξ뵽һΪ⡣
ǾԼ֮˹ξά桤˵ѫλȻõĿ꣬־ò򲻵ѣǲҪóȻ֣Ͼά桤˵ѫȻάҲԿǷĵĲƲӹ˽١
˹ξɢʼѰҺ֮ˣһһ첽ߵһѱã忴Ϊǿ׳µΪǰ׺ݵһһƵĹȥߴ˵ı֮ͽѾĵزǻʲôԽƱء
һᣬǿ׳ѾѪˤڵأ˹ξ׺ݱ֣ʹáıߡǣµһЩˣѾŵʧȥǣֻǲϵذš
˹ξִһᣬԼѾ㹻תͷķ뿴һλӷ׵£ǷԼݣһͷ˹ξˡһĻ
ֻһֱվ˼ЩʲôĹķͻȻһȻͺϢ˺ܾһ㣬ٺ֪ΪΣ¶֮ɫ
˹ξɻգգֿۣ߹Ĺķ£ӲĻһ£Ȼһͣ٣Ƭ̺ͻȻֱԼλֵĸ߹ߣȻ۾ȴ񿴲һ㣬һһ̽ǰС
˹ξһĭﺦµ룺λ߹ҪЩʲôղװģĽά桤˵ѫµ֮УҪװʧķΪʲô
˹ξ֣ķԼԽϵĳԡ֮ɫԽȻ߻ǴٴҲֻһѣһᣬķѾߵ˹ξǰʱòĿȴʮֿնע˹ξ
˹ξλŹķţϣλλ߹ߣᣬΪλôעҡ
ۼùķζƬ̺˹ξ޴˵ĵ£кΡ
˵䣬˹ξͻȻķ֣ķ¿Щԣƺòʡãϸ˹ξȴֿλĸ߹к쳣֮
˹ξĸоͬʱĹķԼкβԣʵʮУδ˻䡣
ڸղŷǳ޴ĺɫŽӴ֮󣬹ķһһ͡ӱǿסëףӿԼʹԼȫֽ֮С
ķУط֮⣬Ѿ޹ɫ߳棬·õ˶ʳһ㣬ʼղϻǿţɢɫ⻪ڴͬʱķѪҺҲ·õ˾޴һ㣬ٽӲ
ķʱһɣֽźȻ̫㣬ԼѾܹжֻǸйδָǰһƬڡ
ʱΪķĲȡ޴ɫҲڽСԼıԵķܵʶȵɫţղԼôԼܿܽٴ֮
ǹķ̽ţʮɫţȥźɫԽķԽôӿһĻ֮Уͬڲϳҵƣȴζ
һһķߵˣǶʮɫŵǰѱ޴Щĺɫţ֣ʱĹķѾȫʧ޾Ŀ֮С
ɫĹâϱķɣط֮ɫ߳棬ʼǰδеɫ⻪ķѪҺҲѲཻĹ⻪
չķеɫ⻪ƺﵽһ£˹ķ֮⣬һ޵̹⣬ʼֹķȫνʡã
ʱķеط͵һ£طĵ𶯣޵̹⣬ʼĲŹķĺɫ
ŹķУطĻʼͬĹ⻪֯һֹ⻪ڹķط𶯵£֯ԽԽܡ
Źķ̹֮ԽԽ࣬컺֯һĹ⻪Ҳӷïֺ̽֯һĹ⻪ƮɢһɫŵģȻཻĹ⻪ʼɫŵġ
ཻĹ⻪УɫĹͬ뺣֮㣬˳˺ɫŵ֮УɫŵĿʼŤΣСͬѰ㣬ɫŵģ͵һȫתɫ֮⣬ֱƮķķ塣
һ˹ξչֵǣĹķվԼǰԼһԲ˹ξڻ˹ķնһ󣬲ŷԼıʵǹʧæͷ¡
עԼĽżһᣬ˹ξͻȻԼƺ˻þǰɢŹ⻪ɫԼ߻Ʈ˹ξæ͵͵һԼȣԼҪ
ϸһǰһĻȻԼĻþȷɢŹ⻪ɫϵԽԼ򱳺ѾŵĶʮıߡƮȥ
˹ξԼҪĹʣɻ̲ס΢΢̧ͷҪɢŹ⻪ɫ֮ԴԴλֵĸ߹ߣҫĹķ¡
Ƶ˹ξͻȻȺıߡѾĳһȫ˽߾ȫ˻Ŀ־Уһֵͷ˹ξ֣ŵĻתͷ


ʮ ϹлĻ
һĻֻܱĲҾ磬ʻչ˹ξǰֻղű˹ξݺݽѵѾѪˤڵϵǿ׳裬ȫɢ⻪ƣЩ㣬ϴӱǿס䡢͡ë塣
ڵϵǿ׳裬Ѿ޷ֵĴţԼ̽ʲôֻͬϰĺ㣬Ȼźϣȴһ
ľǰǿ׳ͬͷһʼڻ̱ڵϣǼʹʱȻֻϵľ־֮ɫԽԽأȴûʹ֮С
һĻΪʿΪ̩ո֮ս˹ξҲеһϢĿ־塣
һ̴ٵ˺ѷεĲҽУǿ׳ڽԼĿֲ;ʧƺڻΪһ壬ֻɢƷ
ǿ׳һֲһ˹ξ˹
˹ξϾǾþս䶷ߣһԼ˹æԱһ㿪
ֻ˹ξĶȻЩһ٣ĿͲֱֻֽˣվ˹ξĹķ֮塣
ֻһ̣˸⻪ӹķƮɢЩѾҽеûġıߡѡһɿڶʳ
һһһһãķжʮĺɫźڸеһ˿Уʱķطģѱɫ߳沼ķ֮طѳֳһЩǵīɫ
ķУܲط֮ɫ߳棬ҲѾ䶯طĲԶֻһ㣬Ϳط֮ϣѺ޹⻪һ
Źķطĵһ𶯣ķǰһйȻָ˹ǰɢһصķ͵һ֪ΪʲôʶԼղʮĸ֮ٶҲ֮ɱά桤˵ѫѡ
΢΢˼֮飬ķˣΪξٷʿа񡢿ɲ֮ͽԭ
ֻ˴ﵽĳֿ־塢֮ͻɢԻʿջ֮ĺɫ⻪Խǿֲɥʧǣֺɫ⻪ͻŨңĺɫ⻪֣ʿͬá
Ѿݾɢɫ⻪֮ˣɱ¾ǿʿ֮ʵȻǿƿڡ
ζһ¸ղűɫ⻪ֽĻãԼһŭҪֶΣһҪԷصĪķԼѾ˵̶
ȻǹķŷΨһס֮˿֮⣬Ϊһ̩ոˣĽΨһѡ
̾Ϣһķ˿Ψһף˿ϵĸԸԼһз˿֮˿ĵָԸԶ
˹ξķ룺ģӣҵĲˣֵĸ߹߾֮˿֮⣬ʹ֮˿ܵģʿ
뵽˹ξ뿪ڷһ䣬ȴԼѾɬ޷
ŵתʣɨһ飬֡Ųˡ򸾡˹ͱ˹лмԱɫҰ׵ŻڵأķһƬȻ
ȻȻǹķϻǴϰߵ΢ЦֻͳĶԻѵ˵λʮ֮Ǹ⣬ոΪά桤˵ѫȡıߡΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹µΪߡ
ķ˵⣬΢һͣ٣ֽ˾˵ȵɱ֮٣λ½⡣
˵꣬ķѵˣ΢΢Ϲʩδ˷Ӧķͷת˹ξƺˣҪ˹ξ
˹ξϸ׽߹Ĺķ£ո治ɫ˵Ƿζû뵽ͻȻ֮䣬λָ߹߾ᵥԼʻæĹķ£˵ﻰңȻὫһУϸ¼ȻתԺļӡ׹ʼػ¡
ķע˹ξͰһЦӿ˵ҵǩ顣
˹ξķĺͰԴǣֿһ۹ķ΢Цӣк󣬾ԼǰλͰĹ壬˶ʮðߵꡣ
ٶ룬˹ξҴææȡʽʣһУдֻҪӡ׹ʼػ£йķı飬ĲܵκɣͻԺ˳鵵
ά桤˵ѫŵϸѫˣѾΪʷҿ˵װǵģǵļ塣
һд˹ξһðһΪʿ󣬾Ȼܱȫ壬漣¼ˡ
˹ξĿ֮УһְҵΪʿ֮壬һȫͬ
һᣬ˹ξѾдϣӡ׹ʼػº˹ξػ¡ļʣιĵݸ˹ķ
ķӹ󣬽ػ·ŻػУȻļǩһǩķһ˵һ£Ҫ˹ξ
˵Źķǩֵļݻ˹ξִӻȡһŵ飬ݸ˹ξ΢Ц˵ϣڳ֮ˣǩԼԽշ֮ᣬã¡ҲǱʾҪ֮⡣
˹ξڸУ߹Ҫݵڣæ˵һԵ֮ݾᣬġұؽ֮ԸתԺʵֱ˹ξ֪ǰλķ£ع¡
˹ξĻش𣬹ķһЦ˹ξͷллİæ
˹ξæϹ˵ҵҵ¡˵䣬˹ξɸоУλ¹ദʱֻ仰ԴʣǶôǡ֣׿˵仰ʱеĸоܹһ·񣬻ʹ˾÷ǳҡ
ķȻûв˹ξͻȻӿֵĪңתߵĪݿҽǰʵ𾴵ҽ֪ˣײΡ
Īݿҽɫ԰׵ϥɳƵ˵˵Ĳ飬ȻʮˣкܴϣҺĻ㲻Ӱꡭ
ĪݿҽĻķ΢Ц˵Ȼϣͺá˵ţķӻȡű׼𵥣Īݿҽ˵֪𱴶Ƿ㹻Ʒá
Īݿҽű׼𵥻ش˵ȫ˽Լٽ𱴶㹻
ĪݿҽĻش𣬹ķ΢Ц˵Ʒʣ֮࣬ŮСˣ˵
˵⣬ķ¶еã֮ɫ˼ãϵã֮ɫʧֻĪݿҽ΢һϹ̾Ϣ˵ʲôҪ˵ͺá
ȻķϹֲ̬䣬ȴӯȻתһܣŵ˵λǡȻֱ߳ȥ


ʮ 
ķѧ֮ԺܲŹľĵ·֮ϣʱԼߵ֣жʱһʹ
ͣ½Ųķ̾Ϣһ˵룺ǰ¶ĸŮܹ̣˿ɲ֮Լԡ
ԽǾ׽ľķа֮ԽŨңʱǷ죬̧ͷǣһ˲乭ķУʹ뿪ѧ֮֮أܲˣķϵ֮⡣
ʱķеطģѱȴǰŨɫ⻪ڹķ֮صƺϴˢˡ
ķбԽԽ˵飬ĿͬΪȴ˹ıѣڻ֮˿֮ʩĸоһ޶
ľĪ֮ת䣬Ϊת֮˿ʩ֮ϵķҲ֪ǿɬϲ룺ȴ˹֮ʱרԺԸʱȴѾĵʩΨһ֮˿񰡣֮边ڴ𡣡
Ȼһж˰ţ֮⣬ֺαض룬ͺáԴȻĴϻۣԸǴùҹĹķתͷڲڶ롣
ӻͳƾɻһķ˵ʮ֣ܵʱ䡣һ䣬֮Ĺķѧ֮Ժȥ
ȵķ߳ѧ֮Ժţһ˷ܵ󺰣𾴵ڵˡȻһʻ˹ķԡ
ķԳһ˷ܵߣ΢Цŵͷ˵õˣ
ķö𱴶һߣԼһö𱴶Ҳ˵ôᣬôᣬ˷ܵ飬ע⵽ķǹһˣæЩƵʣͬǻȴ𣿡
ķӻ˵ˣǿ»ҪԺһᣬ˵⣬ķ˵ε֮ѧ԰תһȴ˵Ĵֵġ֪֡
ڳᣬķųⲻϱ任ľɫ֪Щʲô̶ʮӣͣסߺȵ֪֡ˡ
ʱķʶĴֵ֪֡ˣ³ķ΢΢һЦ˵Ժ򡣡ֵ֪Ĵȥ
߿ŹķıӰС˵Ǹֶˡȴ÷ǳ⡣
Ĵ֪֡֡һǧϵ꣬Ҳ˵ѧ֮鼮ӡȫ֣Ĵһ֪֪֡̽֡ͬ֡УȻҲвרҵ鼮徭Ӫ޴ϲּΪ
ΪӪҪ޴ڣԡ֪֡Ȼ֣װηȴԵʮ죬û׻ɫĵƹ⣬Ҳһţĺ̴ľܡ
̫ϲ飬ֻ֮ʱŻż֣鼮Ĺķš֪̫֡ľ޴棬ֿİɫƹ⣬ƤĺľܣϢȺ֣ڵлмȦΣʵھò̫ϰߣϸĥȴζһֱ顣
ֻ޴УѰĳһ鼮ʵùķԽ΢΢´ҪԱѯʡ
һƷеԱոһԹϵĸӣһ۾ͿɻĹķæ첽ߵķߣ΢΢Ϲ˵ǡ֪֡ĵԱķ֪ʲôΪЧ֮
ķһǰĿķͷ˵ǵʱķʵҪѰ鼮ǹʵ̫޴󡭡
ķһķֱǰ飬رƼͿɵõӶ𣬲ɸԴά˵ֻ˾޴֣Ҳıѧ֮ʿ֪Ҫ鼮
ķķĹά΢΢һЦ˵ʵڹˣҪ򡶻֮˿սʷ͡ʿ֮ա鼮
ķķĻ룺ӻ˹ţû뵽ĶĿζˡء
Ȼ룬ķϵ΢ЦӲãһ˵ڡ㤶žǰ棬Źķȥ
ķķĻش΢΢һ㶣һ߸濲ķĽŲһ룺δ뵽һͼ㤶
ϸϸᣬķתΣ̾Ϣһ뵽㤶ƣдʿ鼮ǡơ
ֱߵˡ֪֡һܣķͣĴȡ鼮תݸ˹ķ˵λҪġ֮˿սʷ롶ʿ֮ա
ķӹķе鼮΢Ц˵лִˡ֮˿սʷҳ
ֻ֮˿սʷҳдţŶǺɫ͵Ĺâͬٴλصĸ׵ĶǸ֮СŶױȵĸһڣ֮ܵͬ
ⲻɸʫ֪ΪΣķһ񣬿ڴӿһҺһĭһĪԤУķԼƺѾ³ʫߡ
鹭ķ¿ȥŭ־塢ҵĵֻֻ֣ҲƷζʳҡɡء
Ԥг棬ķȴ˷֮⣬Щʧİϣ˿ٿҳݣһһԵȺĿķɬɬһЦ˵лķҪ顣
ķķı飬ѾΪγӶȻû뵽ķо飬Щϲ⡣
ķȴķ㤶ֿһ۹ķɫǵĴͷϹǰ̨ˡ
֪߳֡ķѾӵɺʻԼԵĳķǿһЦ˵ˣһվε֮ѧ԰Ȼһ;Ҫˡ
¶ϲ֮ɫѾ߽ĹķһˡȻɳεѧ԰ķȥ
ķڳУų֮任ɺƹ⣬һ·ֱͣ£ŷѾε֮ѧ԰
˳ķӻͳһö˫𱴶ų߿΢΢һЦλ˫𱴶ߣ΢Цͷ˵ˣȻѧ֮ԺȺãô𱴶һ컹˵ġ
һϲĽӹö˫𱴶ϵĵл˵̫һһ߹ľүɣ̫ˡ
ķЦ룺̫ˡˣֻ֪ǾʳᡣԶŵİڰ֣ķתε֮ѧ԰ȥ


ʮ ɵһ
ά˹ľԼķε֮ѧ԰ǰתһȦȴά˹ûڵȡһʱ䡰˵ֶʮ֡ķ룺ʱ䣬ҲڡɫưɣԿά˹ɡ
ǹķɫưȥţķȻ뵽ԼƺһԼᣬ뵽ǸԼᣬһ޳ŮɰݣڹķԺС
ûκοǣķת˷š⡱첽ȥԼʮӺ󣬹ķͳˡ⡱ǰ
΢΢ͣ٣ţķŵ߽ˡ⡱߽ķʱ⡱й˿ͻǺܶ࣬Ȼײ֮ʱΣӦʮԺ
ķ߽һֱǰעĸһ۾ͿϲĻִ˵ķķѧҵܾˡ
⡱ʱ˿Ͳ࣬ȻҲȽϰЩһȻй˿͵Ŀⶼ˹ķϡ
ķɲһֱŮϲ䣬ŮкһЩϰߣע⵽⡱˿еעĿ񣬶ʱеĲڡ
ǹķϽ첽ߵ˸ߣ΢΢ϹϺãѧáķʩ񣬸Ӳϥʩ˵㣬ãķѧ
ʩ꣬վʱ֪ΪΣȾȻ໥΢΢һһ˲䣬ߵһƬͨ죬ͷڿķһۡ
ʱΪߵľ̬⡱һЩͣɷһ޶ЦȻλƽΪĹ¶ľȣΪȤЦȻʹø߸ӾöһȦҲǺ
ʩʱӲȻ⼸񲹵Ľע⵽ΪҪᣬһδŮעĹķ֪Ϊһִδйĸж֮顣
ķעŸͨӣ˵ǸĿɰѧãϥ䲻̫ţȴһܹϵϥţһŮϵʩԶԶʤһĲɵϥ
˵⣬ķͣһ£Ÿ߻̧ͷעŸߵ۾δּ컭ӵۻҵĻȣͬʱһһʮȣͣסʱķͷһֽǶȣʹ۾ܹעӵߵ۾Ȼķǳʽ˵ʩ֮мĸС㡣
ߵȻ֪ķʩ֮ǡֵ¹͢ǡУѾøеŮʩ֮ǣһϲӵĸȴʩвһ˵ĸ߹ţ͸¶һ֮⡣
߱Ѿôӣһαĸͨ죬Ҳӿһİ۸Уϸ룬߶Թķ˵ķѧ˼˵öŮ˵ԶŸҪˡ
ķߵʻϻش˵Ȼѧã˵ദУֻϲǸദ֮Żֻ֦ڶѡ
ķĻشϽ׷˵ôΪʲôҵ̬ȣһֱôòţǲǲϵĹϵ
ķʵһʶ˵ȻǣѧãȻòֻ֦ڣǼȻ֮ģôŵ̬ȺòǸ𣿡
˵仰ķҲɰ̾Լļǣ룺ΪʿǺûΰ룬ļʴǰԴҪĻشѡ
ķķٴʳһ䣺ô˼˵ɹŮǾ߱ò֦ڣҲ汸֮Ůˣֻ߸ϣ֦ڵòŵŮǴεȵˡ
ŻظĸߣķʶԼʵǹԴˣԼȻδΪΪʿ;ܲ¶Ů£شŮ
ķЦһ仰Ҳ˵ֻװͷʱһֱλŮݡġ⡱Ĺ˿ǣΪķľȴЦ
ķľ̬һЦ˵ȻǴεȵŮǽԼǰһǾ֣Ƶȡ
߲ʣķ˿˵ѧãǻ޷شʣĸҵĿʵǣɹŮӡ
ķĻ䶼װ⣬˵ʲôɹŮӣңȥÿˣȥ¡
ķ⻰򸥴΢΢һЦ˵õģѧã˿ȣҪһƲС
ķѾЩԴǣһЦ˵ͷͱıȥķתװܣͶĿ⣬һλһֱеԱλ
һᣬ߶װֻ⽹۵ĿĴ󱭡һСƵľ޴̣ߵ˹ķߣͬʱһλ׳ĳӺ˳վǰ̨棬۾ʱ͵Źķ
ķŸ߶ֻȣĴ󱭡һСƣ΢΢㶣ߵ˵ķѧҿŶӣһԵģҼǵϴγˣֻȺĴƣҲҪ
һʳķӣǲͻȻ뵽ȻԼѾʮСʱδͣȴ˿Ҳ޼֮С
ķԾ룬Լÿ춼ܳϣƽϼʳΪνһ죬ǲǶ
ĴƺǰķͷһۣڷԱλġ֮˿սʷ롶ʿ֮աĬĬ뵽ԭʿɵ˵󣬾ѲʳͿ档
߿ķԼʳ󣬾Ȼ΢΢Щֿƺעŷ鼮˵ķѧڷʲô㰡ҿƵȣ˿ȴ
ߵıԹķعǸ˵ֱǸѧãֻһϵʳͿԤϵǵζ
˵Źķò͵һƬ⣬ȷŵ˸ߵĲϣȻϣһֻϣһ鿾⣬΢Ц˵ôˡʧˡ߰ѿͽ
߿ķɣղŵССɢˣش˹ķһ˵̫ˣķѧ
˹ķѿŵҲ΢Цţò͵ϵһ飬һڣ۾ȴһֱ͵͵Źķı顣
ķЦŽһ鿾һξͷŽУ΢һɣϾ׽¶֮̾ɫ
߿ķıһЦȴ֪ķʱʵζͬ
ķһŽ;ͬһЩ΢̵ͽУֻע⵽ߵ͵װζޱȣþ׽û뵽һ׽Ū쾡ζŨŨ֭ˮʹùķŻ£ֻװЦݵǿҪ¡
پ׽˼ڣĹķеĸо˿پ׽ڹķ֣߿ƵǷǳأԿЩȴᷢ񡱣нǡôŨ֬ζʹÿޱ
ʹùķЩɸղԼζôˣʱ˿еĿ⣬װʣķѧÿΰ
ķ¿⣬ѧãƵĿ⣬ǡѡϾǷǳء
˹ķʮֻϲȴֵ̫ϲɫͲ⽲˵˹ķѧϷŵǺ鼮


ʮһ 
ķߵʻһ£ȻشֻˣǵϴκҽѧѾ޹ֲ̫ؼңԾһЩӡ
˵⣬ķ΢һͣ٣һ۸ߣ赭д˵λϵ鼮ֻͨľ㤶֮˿սʷ͡ʿ֮ա
ķĻش𣬸ߵɴ۾Ծ˵֮˿սʷ͡ʿ֮ա˵ǿΪֲĵ鼮û뵽ķѧΪᲩѧʿϲĶ
ķһ۸ߵĳԾ飬С˵Ҳֻȥ֪֡ѡ飬һԱƼ鼮ŷǻ֮˿Ծ
ͻĵ˵ͷԹķ˵ԭķѧŷ֮Ϊ֮˿񰡣ѹֻԡ֮˿սʷ鼮Ȥͣһ£˵ŷ֮Ϊ֮Ȼŵ񡭡
ķȻԸ븥ߣ򡰾㤶Ļ⽻̸࣬æԴԴȰ룬ǳ˵ѧãھͲʱǻЩɻɣ̸֮ء
ķĻͷ˵ķѧĲѧʿ̬֮ȣȷΪսϵְҵߵǣϽϡ
ķߵ˿΢Ц˵ʵ̫佱ˣѧá
ڹķ븥̸߽֮ʱһλе͵ĳӣż߽ͬˡ⡱
߽⡱λӵļλͬߵһſǰӣȴ£ֻǽĿųӣƺڵȴȾ
ȴϾĿ΢΢ڵһɨĿɨĹ˿ͣǸϽܿĵ΢Цֹȴһ˸ҿкĿӹķʱ΢΢һ͡
û뵽ӵĿڹķ΢һͣͣȴ߿ĵ߿ĵվкǳӵŲˡ
Ų߶ԼкҲЦŵ˵ͷһ£ӶŲ첽ߵ˸빭ķǰе˵װСϺá
Ųʺ򣬾˵ѾΪһְҵߣеѧ԰´Ҹ߾ͺãҪٽϡС֡
ߵıԹŲ΢Цתͷ˿ѾվŵĹķװȻ˵ǵģǵģǵСߵȷѾˡȻŲԹķ˵λǡ
ķŲʣ΢΢Ϲش𣺡μ棬˹ķǸСδε֮ѧ԰ѧ¾𾴶Ų
ŲķĻشҲϹ˵һλʿǸ߸׵ĺѣСŸ߳ʵǵڶμˡ
˵ŲͻȻЦĶͷ˵ʹˣȻ£ѧѧ̸֮ǿǻбԹѵģһʶȤЩá
˵ŲҲȹķ븥߻شתߣ˼󣬻ͷŸգգ۾
ķЩԾĿ˿ŲЩλǳص곤Ƥ֡
һṭķعͷŲİʾߺĸЦЦ˵λŲһλ൱Ȥĳߡ
ע⵽ߵĺ߱飬ķ΢΢һЦת仰˵ڸѧǻǼòͰɡ
Ȼ仰ķȫûз֣ԼΪǡȤߡĶŲתͷ΢ЦŲͬǣŲ΢ЦĿ־顣
ķĻ˵õģķѧ¼òͰɡ
Źķ븥̸ĽУΪΪǰȺĴƸеͷʹѵĹķķ֣֪ǰʳﾹѱԼԵһ롣
ڹķΪԼʳһξ֮ʱͻȻЩ˵˵ķѧҪȥҵˣ¹˽Ҫµѧڲܼˡ
ķߵĻЩԾ˵ʸѧãΪҵΪһһʱ䣿
Źķ΢ԳԾɫĻش˵ķѧԭѧ֮ǵıбҵѧ֮ǳѧУҵĴͳϰףʱ·;Ƿѧ̲һѧת̤ᣬôҵ΢ǴһЩĶһ¾ͺã¾Ϳɽ
˵⸥תΪΪļ˵Ҫѧͨеѧ԰ĿԵıҵıҵôͨͻͨţȥϵ۽ˣΡ
ķߵĻ鲻֪ΪΣҲ÷ǳɥ˸ߵĽĿɰģǴȤ˵˵ϻ۵ĸѧǵڶˡ
û뵽ķĻȻҡҡͷ˵ķѧҵе֣ѧ֮ǽԺѡδѳΪְҵеĴǲμӡС
˵⣬֮ɫ˵Сѧ֮ǽԺͳһټУǽѧ֮ǵѧУҵеʮټһһ߽׵ʦһн׵ʦ죬ȡӵİ취ȥ̩ո򸹵صİ˰ٶʮ߸ϵУзöѧ֮ǹٷе
ķ˸ߵĻ΢һĥѾ˽⵽Ӧѧ֮ǣӵǱְҵǵһֽѧ֮ǹٷЩ꣬õһҲȡӵķʽĿĵأȷʹڴޱȣֻһʮӣлѵʱֻҪһϡ
ûע⵽ķ΢΢˼ŹķϵĽ֮ɫѾȫʧ˵ұΪμӡΡĻҪºŻᶯû뵽ǰյѧ֮ǽԺμӡС뺯ҪǰԺ㼯žҪſʼСˡʱŽţȦЩ
ķŸߺȦҲΪζǰοӦҪϲѧãѧ֮ǣÿġ
˵⣬ķһ£ʵ벻ѧ֮ÿְܹҵߣԽһתķ˵ѧ֮ǰʮ֮ɼܵõȤΪѧҲΪе
û뵽ķĺİοȴ˸ߵĲֻߺȦŹķ˵ҪȥμӡСһдûҶҪˣ㡣ΪҸеʲô
ߵԹķæ˵ˣѧãңҲ˼ңֻǿˣҪ԰οˣʵҲǺ᲻á
˵᲻áķ־Щ̫壬ֻǻһڣҲղˣû뵽ԴǣȴϨ˸ߵǻŭ
ֻ૵˵ңҲǣҡ
ߵӣķæְο˵ѧãһʱѣµѧ꣬ͬһѧ԰ͻÿˡ
ڹķ븥߾ύ̸֮ʱŲ۹еĺ⣬ҲԽ


ʮ ķŮ
ʱ֮ӱŮǣܾʱ̫죬ͬķ븥ദ㣬֪ʱҹķ⡱ڵĿˣӵٴαϡ裬֪֮ʱȻôĲᣬ֮ʱǣʿ֮һ
΢һ˼ķվ򸥴΢΢Ϲ΢Ц˵۶ôֵۣн֮ʱѧãʱҹˣ컹Ҫ̤Զ̣ǡ
˵⣬ķͻȻһͷҲԼӦҪһȥѧ֮ǽԺУתһ룬ʱ̣ߵһȫڳԼǰȥʵǹΣҲûпڡ
ķĸǣһʱ䣬Ҳ֪ȷѾ˷ֱ֮ʱǿ¹ķһᣬҲû˿壬뵽⣬ҲվĬĬעŹķ˵ķѧ˵ĲʱȷѾӦǸʱˡ
⣬ߵˮ˳ǿĸߣεĵͷ˵ķѧѾ˴ȵʱˣңҾͲˡ
ٴ˸һۣķ˵ôȸˣѧãڴٴ˵꣬ķ΢΢Ϲ߳ˡ⡱
ʵķ븥ߣܹҲΣȴ֪ΪΣദΣŮ֮Եô֣ʱ̶һͿһʱʮҲͷ飬Ե֮һʵԡ
ԴӸߺ󣬹ķڻָƽÿһ죬ķȥάŵʦѧϰ䶷ɣά˹ӽ̾ʮ߽ȫѧᣬмҲƷ˼οΪ͵ǵάŵƵζСš
ϰ䶷ɵӣķÿʮ𴲣Ĵ֣ȻӱϣƷĴֵĸߵͣķҲй䣬ֱӳסԢ˯
˯󣬹ķң׼ʱε֮ѧ԰Уſڣȴ䡢ά˹˵ĳ֡
ЩҹҪշǶȹĶ磬ڷܵʱҲܾķľƾ֣Ͼÿ춼ƵҹʵӰڶĿγ̣ά˹ȴÿԼһÿٶһ鳩ԹķȻ㹻
ֻԵӣżǺܺõУҲ޿ɺǣʮˣЩϽĵˣδ÷ǳȤⲢķ
Ȼеطģÿն𶯸һΣǶԹķ˵ѾȫӦҺ޲ֻӣԼһֱ׷ģ
ֻżڡɫưɣķֳһͷӦԼһ²ΰ̩ʿΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹´ԣΪϴԺУ³çļ׹񡤵ױ˹Ϊڣɱά桤˵ѫˣǸ⡣
Ϊһ¼йؽǣһЩķְҵԸı䣬ʵںѱһͻãٽΪ֮УԹķֻ΢С¼ᴫ׹񡤵ױ˹¶С
һȵ΢ѬĹķҹ߽סƾɹԢ¥У֪ٱ뵽ҾӦȥһ䣬ķ¡
һ룬ķһϰԵĶŷ˹΢΢Ϲ˵˹
ŷ˹𿴵ķʩæվķ˵𾴵Ĺķүϣ˹ۿķƺҪԼϢæ˵ķүԺһС㣬ڴ˵Ⱥʱˡ
ķ˹Ļ΢΢һ㶣ʶͳʱ䣬ʮˣķЩԾ룺ʱ̣ڵȴң˭أ
ţһɰŮӵӣ˹ķǰķһͷѵǸߣμӡСֳе΢ǡ
ڹķô˼֮ʣһŮӣӴվߵ˹ķߣô˵װķڲμþƾ֣֪ؼˡ
ķŮӣŵĺǣ֣ô
ķкֵȦʵΪΣķΪβء
ֵʻķſڽĺһε˵֣ҿǻǵҷȥ̸𣿡
Źķα飬ã΢΢˵ͷķæһ߽Լķ䡣
һһֱ͵鹭ķ˱ֵŷ˹𣬿һĻĽЦһЦ˵ķүȹδһҹˡ
ֻ˹ȴ󲻵϶ΪȹһҹĹķʱĸоȴùķ߽󣬹ķͻŻţԼһֱڷڴԱߵĴΰҪŲλã¡
û뵽δķк־˵˹ķĴϣķֵľٶ΢΢һ㶣ƺЩͬ
˹ķĴϺ󣬲䷢һ뿪鼮ҵİڴϣ鼮˼ҳͻȻ˵Ĺķ£ȤΪһᲩѧʿȻ𡶻֮˿սʷˡ
ķֵĻ֪ΪʲôһֿɬζһӿͷЩ˵Ჩѧʿ𾴵ѧ㣬ֲǲ֪˵ְҵǻʿֹαػԱô䳰ȷȻңѵá֮˿սʷ鼮ǡʺϹĶ
˵ţķͻȻԾĿԼ޷ȥֻǽ۾ҿҺֶӡ
һᣬֲŻع˼Ľ˵ķϣղ˵ʲôһῴ㣬ôл˵Ĺͷ˻̩ո˷ˣ㣬㲻ǴСͽܹϴеĹ㲻֪ݵ׶ôĸ߹𣿡
ֲ˼ı飬ķ˵׵ݣŮ֮кιϵأֻǼ裬ֻǼ˼УôһһССðɶʮ˵֮ˣʹٸ߹Ĵ𣿡
ķĪЦϸ˿ķͻȻվߵķߣ͵§סķķһӣӲ΢΢Щ


ʮ ֵ
ע⵽ķķӦһֵĿ˵ʧŮİο§뻳еϸ壬ԭֻǳΪʿıܣķ㣬ѵĲϲ鴹Ϸĸ߹ߣ֮ϣͬͬһĴ࡭
á֮ͬһĴࡱԼķúټϱŮ§סʹùķĲڣ׵ݽ뵽İ֮Уôĸ黹ҪļֵɱʱǾµĻ赹ڵأᣬᰮԼ˿־ĹǲǷǳ𡭡ķȻǳɥͳˡ
ֿŹķ˵˵˵װķҵʱȷǿ־Ļ赹ˣϸһ£ΪĿɲ赹ˣΪ˻赹ˣ
ķʻɻĻش˵ΪĿɲ赹Ϊ˻赹кβͬ𣿱ϾЩɲ涼Ĳ𡣡
ķĻش̾˿˵ķһѧʿѵûѧ˿߼ѧ𣿵һ̩ո޴ڣΪμʶ߽սְҵɱ¾壬Ż衣ΪΪĿֲǸ߽սְҵǿ赹
ֵʻķһʱԾŴͣŹķɵϱ飬ּ˵ʱΪĸﲡĹϵźά桤˵ѫ˲ìܣΪܣŽɵô˶롢η֮أҵĻ赹ΪĹ졢̰ˣͬμʶ߽սְҵɱ¾ʱ޴һ
ֵһλķڷӦһ㣬˵֣ĸ߽սְҵɱ¾Ķһɵǽĺ̹壬ĸ߽սְҵɱ¾Ķǳ尡
ķֿɬһЦ˵ķֻ˵һѧ֮ʮŽֳŮ뽾ĺ̹ȣ߱ǰ߻Ҫ־塭
ڽ̹Ϊαȳ廹Ҫ־壬ȻԸԹķӽǻһת˵ķ㣬ĸ׵ĲѾΪתˣֻǻҪӾ
ķ仰Ҳ΢Цĵ˵Ѿ̫ˣ֣ļ˲⣬ǰȥ̽
Źķ΢Цı飬ķĵףֳճ˵ķʵȫ´ҵģҲȫ´İҺҽһж
ֵĳճķֻԼˡһжһ䣬뷢ʣͻȻֲһԵĽ§סԼ
ķһӿҪ˵Щʲôȴ֪ôڣʱҲ˿ˣΪһۡʪȡ촽ϡ
Ȼ֪ôģѾǿ׳ޱȵĹķסͱƵԼĴϡ
ѹڹķϣֱŵʣ֪ΪʲôͱòŹķҵҧ촽Ц˵װķ£㲻ΪԼǿĹôᱻһССĲѧʿƵڴϡ
ķѾ˻һ֫һûУֻӲ˵ûзȻ֣֣ҾЦ
ķӲԴǣͻȻһЦ˵Цɰķ㻹ӲڣȫѾֻͺһӲˣұ֤ܿ;ͻĺ
˵ţٴηס˹ķ촽ã촽ֿֿŻĹķҧסķĶ˵ķҵСķ˹ôãòỹδδɣ
ֵʻѾȫĹķһ˵ֻ뽫ĶҪŮӡ
˵⹭ķƺһЩЩĵ˵֣ĵమԺҲͻߵһҵ룬˹һϮȻ飬ģǱ˴ϧ
ķѵʱԽĻĿŹķ۾˵ķѾʱ̣㻹ܽǱ˴ϧԴǣ㵽ʥͣǡ
˵⣬ֵӹķؿ»ȥƬ̣ķ΢һ£ֿ˵û뵽ҵķȻǵһʥͣķԸ֪Ҹж
˵⣬ֱֱֿĽװķѧǾãڵѾǳǳҫˡ첻㡮ԵµңԶ´μ֮ʱûл㡮˴ϧˡ
˵ţֲڶ໰ֻڹķϣһᣬѾĻĹķͻȻһƬδܹĻʪůС
ķķѹѾʱˣֲ֪ʱѾʧֻдϵʪߺ죬ʾļ䲻Ǵһ
ķ֪ΪεĴҴææĴӴһͷ֣һҳֽ˹ķĴϣķԴ򿪣һϯּӳ˹ķ
װķҼ͵Ҫ㣬ĵһΣʵҲҵģЩССУֻҴСĿȾʶİˡ
㲻ͬǣ㱣ΪСұΪǳѧ֮ʮңΨһıҲὫ׽Ҫȡֵ֮
ѾԤ𱴶ϾһµԤҵȷʵҪʿԸıһ˵Ǯ
ҳǰģȻİոյȴȼǰȫͬ
Զ޷ζǴĿʹߣԼԼ֮ˣһױȵķ̡
Ե֪ʵͬ޷ĸжЩҶᣬֻ˵һ䣬ȻĽǺԤϵһǹȴҵԤպ෴
Ů֮ĲҪϷϷġäĿֱ̣ʹ˷衣
ĸ׵ĲѾúܶˣǴάҽʦ˵ҪȬûڳʪĺߣһ밬˹һ𣬽Ҫƾӵĵط
ķֿķʵڣҲ֪λ߹ĵ£Ҳ֪һ㡣
ˣ㲻ҪѰңͻȻİҲͣҼʹȥҲ̩ոʷУΪС
һ£һҫ֮£ӭȢһƶߵĿɱƽŮѧʿʹܿһľһ뵽Ҫҷһö֮ʱԼҲÿЦޱȡ
ֻȴҰʱ⣬ҳΪһվŮ֮ʱȻߣԶ㣬ҳݰĲŲˡ֡
ԷãֽһǣķޱϸĵĽֽСϸղԼĻλá


ʮ һҹĴɱ
ȥķ˻ʮգҲȥάŵʦϰ䶷ɣֻǲְ硢ҹ֪䣬Ѿѧ֮ĩ
ʱε֮ѧ԰Ĵ󲿷ѧѾˣһѧ֣ε֮Ż˵ѧ֮ǣֵÿһȵĻ֮ʱܵյӰ죬ķҲȴȥˣڽĻ֮С
֪͵ѧ֮Ǿѧһ죬һҲѧ֮ǴͳļգķŻɫװһ޴ߣһɵε֮ѧ԰ٺ졢ɫ޴ʵƵĵ·ϡ
һߣķһ滶룺ڰ˿ڵĆ£游ѾɣıȽԷʮ߾ĳ湤ʱʱǰȥˣҶѾӦˣվǰ׶ǣ游ˣȴǆ¡
뵽⣬ķͻȻͽ游ˣʹһЩĪη壬ε֮ѧ԰·ʱֵһͷ󣬳һ˿Īη壬ķææߴͷϣ͵͵ܵ˼󣬸߸߽
δȵķ֣ԴͰһ£ķתͷֻһֻɫļ󣬹վԼлһ޲ɵĴ
ķעżװޱȵĶԼ˳ԾΪһֻ߰Ĵ󣬾Ȼͱ΢ά˹Ϊˡ
˵ţķͻȻеľ޴󲼰ʼ׷ֻ׷Ƭ̣ķͻȻ÷ǳԣֻӵеٶȣȻά˹ӵеġ
ķɻֻͣһᣬ̽ŽһշС㣬𣿡ʱķѾֻЦ
뻶Ц赸ʳ˴һƬĻֻ֣һ죬ѧ֮е˶ϽͷֻҲѧ֮ѧԺĳλϽڣȻҲֻһСС԰㲻֪ݣֻ֪ǶޱȻ־ͿˣҲǼ񻶵Ȥڡ
ķ֪Ѿ˶ãֻǵ·ǰԼͬɢˣں
ʵķ䡢ά˹շǾѾ۲ͻΪմҹͬľ飬һҹļУ۶ôСģֻҪĻ֣һ֮ͬػʧɢ
һµʮ·ڣķԾšŤӷһȺѪɫҰӵţ뿪˴·սһƫƧЩĴС
ڴһᣬͻȻķΧˣһȼֳѤõ̹һ˲ڹķܡ
ķһȥŬݺԼӵĽɫһĽ룺ϣ׼𡭡
ĽţķȻ֣Χֳ֮ˣȻѪɫļҰĽ鲻תΪ΢ĵ룺ȺߣһֻڼҹȻ׼ͬţƷζǲ˼顣
ڹķò˼֮ʣλĿϵժԼѪҰ棬Ȼװָȡѡݾ޽
΢һ壬עŹķĺ󱳣ϵȷƾڵʱƾԼѿһնɱǰġշʻáֻǡѵˡ˵ķʹò¡
ͬʱλڹķұߵ˹ҲժѪҰ棬ĬĬװָȡһų֮׾ìɱĿϵ²ͬרг̾룬һɱ˹ȻΪ侲ųֽǶȣֱ⡣
Ȼϵ˹ĬĽ΢΢΢ķס
˵ľٶķֳѪҰͻȻ׷׽ķȻҵĺˣи˾ȻΪڻŶЩ
ۼʱϵ½עѡݾ޽֮ϣȻ͵ڵһţһֽǶŤţնķ˫ţ˹ʱȫעһȴԼᡣ
ĪĹķڷܵϵػָ󣬲ǰסԼĿâ̤ܵšά˹ӽ̾ޱΣѵĶ˿ϵµһȴҲΪĲصڵϡ
ۼķԼһϵ²΢΢һ㶣Ȼźûٴγ֣Ͼķ֮ʱȻĲȣʱ˹ǾܷŹģοһʿԼǰһĻζֵãϸϸ͵ġ
ϵ¾ķֱ֣ķڵأ˹ûгּ˹ȴͻȻԼ˿޷תͷɥʧ
ʱĹķȴһ߽Լͷ׻ŶһԼķһ˲ɫ⻪ŨĴƮɢ־֮䡣
ΪĹϵЩŨδȺķѪɫҰΪŲ£ײеߣʵԼϮУֻܵǣΪֻǰڶŲȨ뿭ϵ˹ʵֻܽݲ
ۿڵһϮʧܺ󣬿ϵ˹ʹڵȺײеߣаģ־ԼĻǷ׷ȡصذףΧķδߵķߣǾѱһ̲ࡣ
ֻǱȴ޷ڣʱķΧɫѾȫסߣԽԽߣԾĴƬı֮С
⻹ǹķһ£Իʿ֮ɱˣһƬɫâУķ̰ľޱȵζɫȡһһŵĺɫţķͻȻԭ̵ɱ¾˵ļ򵥺ʹ˳
ȼһҽкͿʼһһڹķĶ߲һɹɵɢɫâϵֽķ塣
ķУδɫ߳棬ֿʼɫâеط䶯ȥģѾɫ߳沼طģ˲䷢ҫ̹⣬һҫ̹⾹ķ壬ķȫ֡
ʱգµ¹ķ֮ϣֵ̹Ĺķ͵һͷ֮֮һŤһëȻĺԼ
½Уķͷ֮ϵսƽʱԭֹķ̹⣬Īų嵽Ť֮ţγ˹ķϵطģʹԭѾƽգͻȻǧٱŤ
ŤļӾ磬ʹһŰĺУԽԽĲѧ֮ǵϿգͻأģһֻ̳ëָ׵ľ޴ƣŤ֮͵Ƭ̺һֻ޴ҲŤ֮˳
ֻ޴͵һţһ쳹ʵһֻʮһߵľ޴ɫԳ֮УעǣɫɵطģʱȻ˾Գ֮С
ķĿɿڴŤͷֻվԼţƺ׼˺һðߵĿֲԳ૵˵һֻһֻľʹͽ
ڹķò˼֮ʱһĻˣͻȻСеĿռ·һ㣬зֶʱһŷʦۣɴʦģߣ΢ЦŲ֪ʱԡ


ʮ ϤӰ
Źķı飬ķ΢΢Ϲʩ񣬲÷ǳѧ˵¾𾴵ķϵͳߣߡķ¡
֪ΪΣߵһľ޴ϣʹùķһ¾ѹԼЩĹķæϹ˵¾ĳߣˡҵ³֪ǰλ߹ߡ
Źķ΢Ц˵о£ʵǹڽȻǵǰҵ𡣡
ķߵĻ˵ԭҵ񣬵ʱ֮¼ǳҵı⣬ΰǻ֮ɭ׹񡤵ױ˹¡
ķı⣬׹񡤵ױ˹Ц˵ϣûгΪһ߹ߵľ򰡣ķϵ֮
Źķ΢΢ɻ񣬵ױ˹˵ͳ֮ʮС֮һѧ֮ĴҲǧ֮֮࣬ɱ΢ðߣĸ߹Ƿ񡣡
˵⣬ױ˹עŹķҡͷ˵ĸ߹ߣǣ̩ո޴ڡԶԸҪǡǡ෴
˵⣬ױ˹תΪ쳣˵̩ոŰʮ¹ԶиҪֻҪ֮ԴڣԶҪЩ΢ðǸ߹֮ĻǣˣҲˡ
ķױ˹Ľͣ֪ЩʲôùķŻعױ˹Ǹ˵ʮֱǸΰ׹񡤵ױ˹£ζԴǣҾˣĻģʮָлĽ̻塣
ױ˹΢Ц˵̫ˣķ£ʵ֮гһӵĸ߹ߣӦԼһεģֻʵ̫ˡ
˵ױ˹Щп̾Ϣһ˵޷ľģѾӦ֮£Ȥˣֻһöػ£
ױ˹΢˷˵һְҵΪʿ壬ҵĹһȤһģû뵽Ҫ֮ʱȴƺһЩȤ߷
ŵױ˹΢˷ܵ񣬹ķЦ˵ҵұ£ֻðʱ£߶ЩȤ¡˵Źķ͵͵ܷ·͵Ŀռ䡣
ױ˹Ȼ˹ķЦŽ˵ķ£ڿ;Դڿռػ߲ǵǿʩЩѧǲù̽Ϊǣ֪ЩȤ°ɡ
˵ŵױ˹ŹķȻߵ˿ϵǰԹķ˵λ˫֡ݾ޽ĸ֮ʿΪϵ¡ҫĹķ£Ҳû֣֪˫ߡһºţͿѧ֮ͲþĲþ٣ʱжô޴ľϲ
ŵױ˹Ļķ룺ҿȫûʲô˫ߡϵ£ȻͲþĲþǶܸȤôôӦһߡˡ
ڹķ˼֮ʱױ˹ָ˹˵λ޳ݣʹóìǡ˫ߡϵĬĻ飬ߡ˹ˡ
⣬ķãȻĶԵױ˹˵ΰĵױ˹ʵǡ˫ߡϵ»ǡߡ˹ҶǶһ֪ʵ޷ôɱңѵΪݣΪ֪
ķɻ󣬵ױ˹ҡͷ˵Щ϶д̣ΪݣΪʿ֮ݣ壬ʿǣܡߡļޡ
ױ˹ķε˵һΪԺ֮£ҴΣˡ
Źķα飬ױ˹΢΢ҡͷ˵Ժ֮£ʹ¶ʿݣ֮дΪɵĵһͼ֮ϵ
ױ˹һһݣֳذ׵ĺӣ͸˹ķǰķɲ廰˵ϮΪͼ𣬿ҵҲ֪ϮĿİ
ױ˹ûлشķ⣬޵Ц˵ͼ֮ʱβͬ鸥ܴ븥һʿܴ븥ֳһиǵͷĿѧ֮дĶŲ
ķŲʱ֣Լƺӡϸϸһ룬ķԺгһءȴȤĳ
ױ˹ûṭķ˼²ļ˵ϷԵڳˣ߶ŲʵݣȻǿԺյġѵˡµ棬ĸ׾̩ոԿַսۡ׽֮ս֮ϣʿ̩ȡֵǰʳ
Ĺķ£߽жŲڶԻʿĳޣɱⳡɱУʵֻпϵ˹֪ģ˶Щѧ֮е߶ѣΪЩ£֪ʿ֮ݺɱŲȼЩЦɫ𡣡
˵⣬ױ˹ϸֳŪ֮ɫ˵׽֮ЩɱĿǴǰı£ɱһĻʿѵ֮ʱ̣Ȼֻɳ߽׵䶷ңȤ
ױ˹˵ǣķѾȫе룺Ϊױ˹֪һʿְҵ󣬶Ȥע⣬ȴŲҪңܵ飬ڵ֪ⳡɱ
ʱķȻ뵽ôⳡɱУ񲻾δϰά˹ӽ̾ô˫ߡϵѾĵһǺܿܽնΪأʲôСѵ֮ʱ̡ΪץһߣһðЩɥ֮Σա
뵽⣬ķһ£ת룺ʹұնɱΰĵױ˹Ҳ㹻ڽһеģ˭һλߵʱܲʹѣ⣬νĶ¹˵ԶиҪ𡣡
뵽⣬עŵױ˹šӣԲĹķһƬ䰵׹񡤵ױ˹£ֻµĹ
ΪֻץС㣬ʹõױ˹Ϊɨˣƺٶ̸ⳡ׾ӴɱתŹķվģʮһߵľ޴ɫԳױ˹΢ЦŶԹķ˵Ĺķ£Ҳò̷֮˿֮ģʹ˿ԳΪʹͽ
˵⣬ױ˹ͻָָϵº˹ķ΢΢Ϲ˵ҫĹķ£ҽߣʹͽʳʾҶְҵ¾
ױ˹Ҫ󣬹ķѾ֪ǰߵһҪ˵Լְҵ¾˵ǵΪʳˣǱĻӦԸĸ٣ΰĵױ˹Ը
ŹķԸأľ޴Գ͵䵽ѾĿŤĿϵ˹ߣֻ޴ȭͷͬʱ䵽˿ϵ˹֮ϣͬ紵ɵҶ㣬ϵ˹һ±ʮߣʱĨƲ
ſв֪Ŀϵ˹ϵľ޴Գ͵һһҵתžסˣȻⶡȻ޴Գ͵һѪ⣬һ˿ʣ븹С
һĻױ˹΢ЦŶԹķ˵Ĺķ£ʹʮ꣬ɫࡣ߳ҲлĻ֮ʱˣҸǡ
ҲķӦױ˹ŵľֱ˼Īʧˣķζŵױ˹Դ뱳Ӱ㱼÷ǳϤ


ڶ ̨ĵһĻݳ


һ ͳʮϵĻʼ
һɫǶɫƵʻԡڳеĿڴ½֮ǵĿ·ϣŰšڿֲޡʿ
ԶԶӣ֮Ǵ·֮егæıһߣе·˶絹㣬Ϲϵĸ߹Ͼ⣬ʵķÿΨֻϿա
ֵķϵͳ߱ߡķرʿڡʦŵάŵͳɫϣҪǰȥķڿоѧԺΰ游ߡ档
֮ϣķһעų⣬šڿֲޡĽһرʿʿʵ𾴵Ŀڣڿ˭Ӧֺɫ֮׹ġڿֲޡҪ֪⿴ô档
ʻҡͷش˵ĵ£Ҳδκε伮жǺ飬Ӧˡڿֲޡҵ֪ڿֲޡǸ߽࣬Ҫѵѱʵ޷ҪĴۡ
빭ķάŵڵĻش̲סڲ廰˵𾴵ĿڣҵǾһƥƥţ˼顣
ķάŵĲ廰΢Ц˵Ǵ־άŵʦֻƥֻ迪ԽȫԼԦƥʻֻڵϱܣֻ졣
άŵķͻȻ̾Ϣſ˵ޱҫ˵ζ䶷ǿģֻ֪н䶷ʱڡðաУޣһж߽䶷ʮ䶷ߣֻһ䶷һ
˵⣬άŵޱȿɬ˵ҴӲ֪ʱۿҲʵ޷ޱǿ󡢿ֲҰޣȻԡ
ķάŵĿɬ飬εĵ˵𾴵άŵʦ棬Ȼ̫׷ȽڣͳʮϵӾʮһλĿ֮棬Ȼޱġ
˵⣬ͣ£˵ҫ֮ߡķ¼λоѧԺ
ߵĻķԴŵ˵ˣڣάŵʦǵˣ³ɣԺǾͿ游ˡ
ķ˵һһ޴ɫԲνȺӳ˹ķ޴ԲνȺûκľͻݣһжԵôĹ
ۿķ³һѵһԵĻˣϽǰķϹ˵¾ķϵͳ߱ߡķ£ǿоѧԺܹҮά䣬ߡԺ֮ǰӭ
ķ΢΢ϹҮάܹܻ˵ǳңѾȲģҪ𾴵游ˡ
˵⣬ķת΢΢ϹȻŵת˵лλӦôλҸˡ
Ϲͬʱȭ˵̷Ϊҵ֮ңҫıߡķ¡
ķάŵǲ֪ʱԼӦ棬ֻεһҶȻ¶˺ܶ飬ǵӦ֮ʱȴζҲֻڹķβ
Үάܹ͵͵ķ֪ĿάŵƲƲ죬ȻϽһ񣬹˵ķ£λ
ķ˸άܹ߽ˣǰ޴󡰶쵰¥У¥ڹ߰Ȼܿǽδ֮֪ΪΣȴʹ˸оǳϾɣķ΢΢̾Ϣ룺ֲоٵոսɵ¥ȺһΪ游Уͱ⸱ģ
ȥ;γ̨άܹܣڽķ쵽һȵа滭Ĵǰάܹվתķ˵Ĺķ£ǿԺľʱԺ棬롣
ȻάܹܶԿάŵ˵λˣԺԸڵ깭ķºٽӼλλԵȡ
ȻʱάܹܲͻȻҪʵЩ΢ͻϾԺӼάŵĻЩ֪ŽΪ׵游ҪδӣҲ֮飬άŵ½ͷ
ķ΢΢üɨάܹһۣתͷſάŵ΢ǸһЦƿȵа滭Ĵš
ŵ߽ķһ۾ͿһϤЩİеˣڷеľ޴Ϸܱʼ顣
ۼ游æµķ͵͵޴󷿼䡣
ĹԴȫԷǶġʯɸ߽ʦƵ˵ܷĹ⣬ȴԺĿһУ۾аߵãЩҪʯͷҪϣǷǳ
䵽˲֪ĳ걾һЩֵֹ걾ȴ鼮ķȻˣⶼڷ˵ľ˼ԡ
ǽϹ˴ĳֳͼһ޴ͼȻһ˫ǿ֮ͼķ俴ۣȴķ֣ǽϹŵеͼ֮䣬ƺĳѧϵϵ
ڹķ쿴ǽϵͼ֮ʱԺѾֹͣд̧ͷһԼмվķӣֻǴæһۣϾ¶صľϲ֮ɫ徹˷ܵ΢΢
İٶ۵ȣʹĿܿϲɫһ˵Һܸķװӣٴʱҷƺǰϲ˼ˡ
һֱڹķԴϤһʹķ·ص֮ͯʱ˿ĭԼ游ߡ棬Ϲ૵˵¾𾴵游ˣʱʱ̿ڴһ졣
Źķ΢Ц˵ȻԲԣȷǰˣķڵӣѾһαˡ
ķֱӣ̩ո˽Լ游ɵЦ˵ҵһжĶͣڴֻǵ֮ʱһЩн
˵⹭ķϵ˵ֿеһǰķϵҾֻǱ߼ķϵĵǳʽ
Ѿ˰ӣ¶һ˿ת˲ŵĴȰ̾Ϣһ˵װķ㻹ͬǰһĵѵΪҪǰңΪ˺һǰķϵĿС߼ķϵĵǳʽ
˵⣬ĿתĶסķ˵Ѿ㰲ĶȹΪ˹ķʱ⣬ʱҫıߡķ£Ҫһ¹֮ˡ


ڶ 游
ķηĿԼͻȻŭ游ſڽ˵游ˣңҲ޲Ϲֹ֮
涢סķ۾˵ķһ¹ǷϹǾͿʤεġڱ߼ļ㣬߼Ϊͳķϵ֮壬ô㣬ķϵУ˭˽ġ
Ƿ֪Ǽʸ½֮½½ڸ֮½ΪΪ󹫹ϏԲķ󹫹ֱϽ죬˷ɡȫһвΪΣ
ѱԼʵĿɿڴĹķת˵ЩֻҪԼעͿˣϾȻǧͷֻܹʶܺý
ʵڽλ֮ǰѽ˹ܼάɣ˹ʿӣӱŵɣ˹Ϊܼңķϵ£ķϵ֮ʱܶ
˵һķɻı飬˵ķЩǱܹΪģЩȴǲܣĹί֮ˡƽյΰԭȵľԱ뾯پͿά֡ͨ˺ֻҪҵԵܿ
㣬֮ǿЩάϵ֮ٹǿЩ𣬵貴Ժ´ʱ֮۴֮ʱָΣ
ķŻȻ˵˼Ǳ߼嵱֮齨
ŹķȻ˵ǵķǵģֻӵǿ߼²Żߡķһҫ֮¡ÿһĽ۵ġ
˵⣬΢΢˼һ²ּ˵ʵչǰʮУᱻټսҲֻǳɡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ԽĳɾԽԽãʮֽȡ
˵˵Ų֪䣬Ӳ֪ΪαЩҲŰʾζķһսְҵǸöãҪ֪ʷϼܹڶ̶ʮɾİ׿ɶ̽ʱ̽ţֻҪһССӣڼչˣɲѡ
˵һ䣬Źķ˼飬浭ת˵ʵҽ֮ҪгΪһ¹֮ΪѾʱˣΪ߼峤㣬Ȼ޷ʶԼ֮£
ָ𣬹ķʶԼȻĻ֪ΪΣһ±ͨ죬ķҲϽת˵𾴵游ˣķϵһ̿ʼɫǿߡ
˹ķĻ˵ľʹοֻ¶ǹ̲ǿ߶֪ϸǴɡ쿴սְҵֻ߱ǲս㲻Ҫżϵ߼˥֮£װˡ
˵ķ̲סԹ룺һǡĳɾԽԽãʮֽȡһǡǿ߶֪ϸǴɡ游ˣⲻì𣿡
ŹķüͷһЦͻȻɵ˵ķЩ㻹ǵķϵͷʹɡڳоѧԺϢ㽫֮ΰ֮ŭ߿ŵǣ㻹֮Ǵ죬ʱҪһ¡
˵⣬ͻȻͻȻָǽϹŵǸ޴ģһ˫ǿ֮ͼͼ˵ʶ֮£Ҫ̩ոκεطʱĿ¶졣
ķ͵ĿǷԼΪǳͼı֮£ö˵
ڶһ磬ķ˯֮ʱͻȻҵѣķĲ˵Ĵ򿪷ţȴάܹ뿨ڡάŵ涼Ѵ룬վԼķ֮⡣
һĻķҲһԡңһŻŵĶ˵ֱǸλҹΪԾþδ˯ϴ
ȵķϴϣ˴æ߳оѧԺʱһ޴ǷѧԺǰĴ·ϡ
ԶԶȥǷǰȻһ޴ֻۣ΢΢գԿŮͯѩ׵վڷ֮ϡ
֮һǧšڿֲޡ֮ʿжӣЩڿֲޡ׹⣬վڴˣʹȻԵׯѹ֮С
ǵʨչ٣ʨն֮ʨգǼܲǸߴʮߵ֮ϣʨ֮ٴŻֳֳţһƬȻ
ǷмһʮƥޣʮƥеĸߴʮߵĻ޴һСǰ
ʹķңһҲɵһﰵԼľ˵˺ķһ壬ӵһöôζ£βʲôƽյǾͺá
ڹķ˼֮ʣǰˡڿֲޡʿǣͻȻԦšڿֲޡŸŲóһ·
ھ޴ԵİСߣ첽ӣߵ˹ķǰ΢΢Ϲʵδ֪ǷǱߡķ£
ķС΢΢ͷ¾ش˵Ǳߡķδ֪ǣ
ķĻش𣬰СϹ˵¾ҫķϵͳߣǿϮʿҼܼ֮Τɡŵ档
Сⷭķ΢΢Ϲ˵¾ŵү
СŵϹģķ˵ĵ£Ӧǰȥ¶ΰ֮ŭ߿ŵ¡
ķ΢Ц˵֮ҡ
ķĻشŵֱתͷǰ֮Ϊ󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½о֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ͳߡ
䣬һǧšڿֲޡʿԦڿֲޡԭ̤ľ޴졣
ʨչ٣ͬʱ쳤ţǵʨҲų򣬻ա
ڴͬʱŵŵһ񣬴ŹķʮƥޣʮƥеĸߴʮߵĻ޴Ϲķŵ΢һͷʩʩȻ˾޴
ۿķȻϳ޴߻ӻ֣ʮƥһգʮƥޣҲʼǰС
޴ʻͬʱǷǰо޴ҲʼǰУ֮ѩ׵Ůͯʼ̩߳ոĸʢ÷ɡĬ˹ڤ˼£Ŵʷʫҫ֮߱ߡķԡ
ʱãֱ֧ģӴǷʧάŵ棬ûлع͵͵һۣҲǸոջعάܹһ˵λˣԺѾԸɱλǰ¶ɡ
άܹܵĻڳĬŵͷʱһʶǵĿڣȴ״һɻԼôᱻѡгΪ˸߹֮ʡ


 ΰ֮ŭ߿ŵ
Ƿƻʵȴǿ٣ȵҫ֮߱ߡķԡ߳ӽ̾ʱѽ롮¶
ڡҫ֮߱ߡķԡӽ̾Ůת߿ͳİУǷ¶ӴԲ㳡ϡ
ھ޴еĹķͣ£ȵȫͣסķǳ͵ʷʫҫ֮߱ߡķԡҲպóһڣķŵĹķ£¶
ķа̾һ䣺һŵ¾޴ɫĻһķԼƺһӴ󹬱УǰغɫӦþӴ󹬱
̨֮ϣϰǰӭԼ˴ӵмģһſʽ򵥵ʵظ߹෽ߡֻǿſߵǣķͰ϶һǿ֮ΰ֮ŭ߿ŵ¡
ʱŵ󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½о֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ͳߣߡķµ
䣬ķſ첽ߵ̨£Ϲ͵Ⱥλʮ֮л⡣
ȻķضſϹ羴֮˵˱ߡķ֮ΰ߿ŵ£ޱȳ֮⡣
ķͻһٶȻ񲻷ȴȻÿ߱ŵµĻġֻŵ˻֣Ḷ̌Ц˹ķ˵δ뵽ķϵͳߣҫ֮ķ£һֱ̹ϵꡣ
ŵķ΢Ц˵ֻһ̩ո򳤴֮꣬Ծ֮Ȼ֮¶ˣֻǾǵḶ̌ڴ˵ŹķŵϹȻתһȦ˵λˣǸ⡣
ŵķֹٴķֹ棬Ŷֻﲢ̸֮ڣǽ롮¶̸ɡ
˵꣬ŵҲķˣȻһ񣬹ķæ죬߽ˡ¶
¶Уķʯ֮ϣ΢Цŵţû˿Ľ̸
̸еʱ֣ŵ΢Цķ˵Ĺķ£ȻҺ˽һæһֿ֮֮ͣʹܹԾ֮ꡣ
ŵ룬ķϻصΰıŵ£ܵõΰߵԼұ֮ңô˾ͺ֮Ƿűˡ
չ̸ŵ֮ķ֪ʶȤĴӦǽˡ
û뵽ŵЦŶԹķ˵Ȼķ棬Ӧ֮ͣգΪʾл⣬ҾŮˡ
˵űŵҲķӦתͷһԵŵ˵װĹܼңȥޱޱ
ŵ΢һЦ΢һϹʹæ£ʱһͻȻ鲻֪νĹķŷӦ˵ΰıŵ£ɿŮʵǲҵǲ٣ٶӿǡ
ŵķĻüë˵˹ķ£˵Ȼ֮ԼԱҵл⡣
˵ţͼŵò֮Ů߽á
ŮһƤװŶ̷üһӢˬֻ֮ʺ촽ʹܹһۿλòŮȫҲֻ֮ϴһöʵ䣬ֻʽʿ֪öһöװָ
һŮͬССһųӵģʼ΢Цŵĺ촽ɢĴ۾һʹ޷ֵȻ󣬶ϴŵĴɫ͢ȹߴµˮ׹ʹƽһ崿֮С
λ֮ɫŮӣһ߽ãķ;ǰһֻŮӣŵǰϥ˵¾ΰ£Ȼͬʱתķϥ˵¾ķϵͳߣҫ֮ߡķ¡
ķŮԼ񣬻æվ𣬾Ϲ˵λ߹ĻʼŮʵ̫˱ߡķ¾
ŮӣЩŵĹķ¶һ˿ȴЦ˵̫˹ķ£˵һѧʿܹ֮ǣһʹࡣ
̷ŮֻǱĿһ۹ķӷ׵ֵӣ͵˵̫ˣҫĵ¡
ķİŮദʱͻȫڣǰλŮӶǾɫ֮ɫԴԼһһȣʹĹķ޴룬¾Ѵ֪λش
Һʱŵƺܵ˹ķľŵ΢һʾ⣬ŵǰ벽̷ָŮӣķ˵Ĺķ£λǿŮʿ
Ȼŵָֽ򳤷Ůӣ˵λǿŮޱޱʿ
ŵһ˵꣬ŵЦŽ˵𾴵Ĺķ£µվޱޱˡ
˵⣬ŵעŹķ̾Ϣ˵ʵ¹壬ǶôϣգѲǵıŭˣʱѾұΪһ֮ˣȴҪͳӴĹңȻźҲòҵŮˡ
ķŵⷬԴǣֻܰ̾Ϣһ£ŵϹлܵйĿģȻҾֻкսˡ
ۿķӦŵЦЦһ˫ص˵Ĺķ£лһ֮ģôɡ
ŵĿתޱޱϣͰ˵װĺǣдĿˡ
ŵʾȻķæϹ˵ôΰ֮ŭ߿ŵ£Ҹˡ
߳¶ķ͵͵һߵޱޱλŮȴޱޱλŮҲķæЦЦȴ֪ôڡ
ķɵɵӣޱޱЦῪ˵𾴵Ĺķ£Ȼһѧʿôһ鼮ܸȤˣǰȥʼҲһΡ
ޱޱĻķһ㶣ȻƵ룺ѵһѧʿͻϲȥȥһͳԦʮϵĻҼ޽ĲݣȤ𣿡
뵽⹭ķæش˵̫λŮˣҾŮʿദȥĵطҲ̫Ȥʧ񡣡
û뵽ķ֮ʣޱޱȻЦż˵Ĺķ£ȻдҪǹ࿼ˣʱǰȥҲݰɡ
ķ㵵Ŀޱޱо룺СҪǹ࿼ǡ룬һŮҪ˳ܵĹķޱޱҪҲֻεĵͷ


 ޱޱʼҲ
Ѿʱ磬ķꤣĲĳͣͣģɫǶɫƵϣޱޱķǿ΢Цһ˵λ𾴵ĿŮִ￲Ҳݻʱ䡣
ķʻޱޱ΢ЦŹķ˵̫ˣĹķ£ֻдԼһСʱʱ䣬ǾͿҲݡ
ķִ￲Ҳݻ˾֮ʱ䣬ɫһ±Щѿ뵽ʱǿȥңԶĿҲݣλƵޱޱŮʵҰҲǳв֮⡣
ŹķޱޱһǸȻĶԹķ˵𾴵Ĺķо£ǸⶼţҾļȻôֻвûһ棬ƷζȤûлһ棬ôʱǻȴ˻·ʱ֮ǵ·æ֮ʱԡ
ķޱޱӣЦЦ˵̫ˣޱޱŮҾĿǷǳ壬ȫĺҵǸȫ޴˱Ҫ
ķⷬޱޱ΢ЦͻȻ廰˵𾴵Ĺķ£ΪΪһ¹壬˽⵽Ȥƽ֮ⷬΪѵá
ޱޱЦݣķҲֻÿЦ˵̫ˣޱޱŮǱ԰ϸ΢ƷζһǾеġ
ޱޱķ˵Ͻӿ˵Ĺķ£Դǣʹµ⡣
˵ޱޱͻȻɫȻ˵ˣȻȤĸ߹˵ʵǹʧ񡣡
ޱޱģķֻò˵߹ޱޱŮ֪ʲôȤ⣬뽲ҵзǳݵĴ֮ˡ
ķ˵ޱޱ¶һ˿˵߹ĵ£Ȼ˵ˣҲðҵ⽲ˣҾΣòʵǹھ̶࣬УǶ಻Է֮ݣѼദΡ
ޱޱ飬ѾȫԲĹķʲôֻǿЦЦ˵ޱޱŮǻ۾֮ͬòһʹ˾ޣǸǳȤ飬˺顣
ۼķȫ˳ܣޱޱӵЦŶԹķ˵ȻӦҵ飬ͲҪٽޱޱŮˣӦֱޱޱС㣬Ҳٽķ£Ӧýķ
ޱޱԴǣķֻǿЦЦ˵ޱޱС㡣
ۼķⷬޱޱƺҪ˵ʲôһͽͷһֱ򳵴ͻȻתͷޱޱ˵ޱޱ㻹ʿɶֹĺãϾʹνΪҪ˼Ҽ֮档
ķȻû뵽һֱԼԼԹим룺û뵽λ̬ȱŮȻҷƽ֮
ޱޱ΢΢һ㶣΢Цתͷ˵װãҵԴкδ𼰿Ҽ֮ˣԣ
ʱȴޱޱʻͬȫûһ㣬һԲֽͷ򳵴֮⣬ԷӳȻǳĬԵһֱԸƱޱޱáЧ֮
ȻۼԼһְڳһ̬ȣޱޱдŭ֪ʱٽʲôӦ޹Ĺķͳ˱Ǩŭ֮ˡ
ֻޱޱڿֻعͷŹķŭ΢Ц˵𾴵ĹķֻΪİθȤԲˡ̶ж಻Է֮ݣֻѼദԼҵȴãһԼʹŮ֮ˡ
ޱޱⷬķֻװɵЦЦҶĽ˵ޱޱС㣬ʱ֪뿲Ҳݻж·̣̹׽ҶȲҪһͳԦʮϵĿҼ޽ĲǶôĻԻ׳
û뵽ޱޱķתĻ⣬Ȼ˵ԻĽķãϧǵԸȴȫûһֻ֮Ҫʹ֮ǵ֮óû䣬ȴֻǹ˼Ů棬Ĵ;ֹʹ˷Ц
ֻޱޱڮһλֻһ䱻ķУǾ䡰á乭ķ΢΢һ㶣Ȼ̲סϸǰλɫŮ
Ȼһ̷һĳǵȷޱޱ˷ɫҫ۵Ľɫٿ٣ֻϸϸȽޱޱĲͿɷʵһģһЩ񣬹ķ̲ס̽̽ͷҪٿһ档
û뵽ķһ̽ͷȴƵתͷȻޱĶŹķ۾ȴһԲ
ķæ˵𾴵ŮңֻޱޱС㾹ã΢죬ðһ£ʵ̫ʧ񡣡
ķĽͣüͻȻ˵ķȻûпޱޱôδ֪֮ʱǳ֮𣿡
ʻķæش˵𾴵С㣬ޱޱСʮֻһλ޽һλԲŻʹһʱ޷ˡ
ķĵ̲ס΢΢һССȱʾлޱޱҲƺЦŶԹķ˵һ޽һ𾴵ĹķԴŶʹġ
ڱǢ֮ʱͣ£߹Ĺķ£ޱޱŮŮҲ
˵ķгһ³ȻԱߣһ׼񣬸ޱޱǰ󻺻³֮󣬶ķϥ˵ʵڹڶ񡣡
ķ΢΢һЦ˵ҵҡ
һ׽ܵǺ󣬹ķŵϸһ¿ҲݣһʹùķԼصѧ֮ǡ
ֻһƬӴʹԵĹݵ֮ϣɢɢԼ˼ˣ󽻲·ڲݵ֮ϣе·ľͷһӴĻɫȻ
ŹķԾ飬ޱޱһ϶˵ķǿҼݣ﷽Բ⣬פѲߣǿҳһɲͨУеĴ󲿷Ķ߶ǿҼ壬ϵϵһЩҲǼ֮ˡ
˵ޱޱͻȻЩ̩ոˣΪǿҼֲ׷ȽڣԲѧʶ֮Ҽ塣ǲ׷ȽѵܴûѧʶĶߣݶڿҼ˵ҫ֮ʵ֮
ķͻȻļޱޱ־죬òźķеȻޱޱС㣬˵ãҼ嵱Ȼӵкƥ֮ѧʶ
Щʧ̬ޱޱ΢΢̾ϢһԹķǸȻһЦ˵ķֻʻݵرߣǱҪУǰ


 е
Ӵݵ֮ãķ޾ɵޱޱ˿Ҳʱһ嶼ɾ޴ɫʯûκװεľ޴ãõǽϰٸԲιţϷŲͬͼ
ޱޱ߽󣬺޳ɵľֱ߽һƫԲιУķεĸҲ߽ǵ֮У̤ǰķ濴һ۹ϷͼͼһԼβ͵ߡ
߽źһǳĻȣǽԶҲһţЩ֮ҲŲͬͼ⹭ķĴʵ벻ǰЩĸкαȻϵ
ʱѾָ̬ޱޱĴ󷢵תͷ˷ŴĹķһۣ߱˵ķӦδصĲݸ֣ʵĸֿƷʵǳݴĹűʾŲͬĲ𣬶ڵĻͬеĲͬ͡
ޱޱ˵˵ţʹŹķ߽˻еһȹУһܲ޴ܣмһмϸĶĲ֮ء
һ߽ڵĴޱޱͲٶֻĿעǰޱޱĿⷽȥһƽ֮꣬ڵͷ鼮
ķһĻЩʲôԼѾĶӣЦ룺λƽޱޱŮΪβ֮ԴͷˣһˣʾЩʲôɣֻıʾڱδ֮ˡ
ڹķ̾Լ֮ʱƽ꣬ƺ鼮Щᣬֱӻһ£һͷԼޱޱķˡ
ƽ¶ϲ֮ɫȴסе鼮첽ߵޱޱǰãޱޱŮǴǰͲ𣿡
ƽʻޱޱ΢ЦŻش˵ǵĲѧҽô׹Ӿ΢ѧ֮ǵѣķѧʿǰͲġ
ޱޱԼķǰ벽΢΢Ϲ˵¾𾴵
ķԼϹ׻æ˵ˣķ׹Ӿ΢ǿ̩ոѧʥأʹֻǲѧʿҲһͨѧʿ಻֮ͬ
ķⷬе㷢룺ʹֻǲѧʿҲһͨѧʿŲ֮ͬ⣬֮ʰɣ
һṭķǿЦŻش˵𾴵̫佱ˡʵͨѧʿκβ֮ͬ
һĻޱޱͻȻ΢ЦŲ廰˵Ĺķ̫ǫ飬֮ĲѧңѧʶܿĲֺ֮αѷá
ޱޱĻķ۾ϸ˿ǰλƽȴǳ䡢Ծ룺ϣһ￴곤ٰ뿨һĸְ߽ˣ˲òࡣ
ķŸιά䣬һޱޱĺøУδѹͻȻһŵŮӣһ鼮ߵߣݸ˵ҪⱾ鼮ԵǼǡ
׽ӹŮӵݹ鼮ޱޱǸȻһЦ˵ԵȡҪȥ鼮ѵǼǡ
û뵽鼮ķ棬ķͻȻ˵Ժ󡣡ȻķתŮӾϹ˵Ů֪Ȿ鼮ܸĶ𣿡
Źķʧ̬ٶŮЩ֪˵Ȼԣλ𾴵
ŮӦʣķǿһЦЩĽݸķ
ķӹ鼮ȴֻϸ鼮滭ŵһ߲ɫʯ֪ΪΣǾһļ¡
һЩ֧ļ䣬ڹķǰ߲ɫʯԼסʵѪ⣬ɫʯеķ棬ʴѪģƣɢһ̡
һĻĻڼĻѰҳ󣬹ķɫԽӲ԰ԼʶЩʲôԼʧ̬æĴе鼮
ʱһ֧ϵ⡷鼮鼮жЩ˵żвͼȴԹķôʧĽ鼮ϣķε΢Ц˵ֱǸλղŵľֹʵ̫ʧЩٶѧʶǳԸ嶯Ĳѧʿδ֪鼮Соѡ
˵Źķ΢΢Ϲת˵ٴλǸ⡣Ǹ꣬ķ֧ϵ⡷ݻס
ķǸޱޱ΢Ц˵ķʵڲǸղչֵģһѧʿ׷ִڼֿ֣ɹʹ־塣ޱޱ¶ɻȻδŹķ֮͡
û뵽ķⷬȴף¶һ͵Ц⣬Źķ˵ķޱޱŮԲΪһѧʿȫΪ˼֪һʱ嶯˵ǸȻԳȤԺ򣬵ҸǼǣǿԾͳ֮⹲ͬ̽һ
˵ҲķӦ׾ͼæתߵԼĹУ֧ϵ⡷˵ǼǣߵŮߣ֧ϵ⡷ݸŮذϧĶ
ԼĹ²תͷķָһ߽ǵ˵˹ķǱ߽ϣһЩο鼮ǾͿϸһ¹ڳķˡ
ּҴܵıӰķתͷޱޱЦЦ˵λѧλĳ
ޱޱζ͵˵Ķֲѧ˵ޱޱͻȻعŹķ˵Ĺķղʲôԭʧ̬Ҿ׵ĽǺ洦ˣҪĺ⡣
ķޱޱĻϻش˵𾴵ޱޱС㣬һʵѧ֮ˣֵ𾴵ģɾˣұؽϧѧϰ֮ᡣ
Ƭ̺ڱ߽ǵϣķһ߷ƼһΪͼȫĺ鼮һװԵʵѧ֪ҸոտǱ⡷֮ʲôͼ
ķʻ΢ЦŻش˵ķ֧ϵ⡷֮ͼһöµ桮ɾ޳桯ķ绯ѡⱾͼȫȡһҵ
׵Ļش𣬹ķϷءͼȫĿ¼ֱӲҵ߰ʮҳʼġȡһһ֮ҳö߲ͬɫʯĳȻӳ˹ķ


 
ö߲ͬɫʯĳѲͼԱߣһŹķµģͼֻŲͼϵ棬Եɲ࣬Ųͼ棬һֽܣ
ɾ޳桯ǳ֧ϵ棬޳桯ȴ޴󣬴ԼͨȭͷСɾ޳桯ʱʮڶϣҲ´󲿷нġɾ޳桯ѣ߲ɫʯһ㡣
ġɾ޳桯ԼֻгƴС߱ѪڸʴҺ֮ɾ޳桯ʱǳݣԼ̶ʮ꣬Ϳڳɳڡ
ꡮɾ޳桯ɴʮߣ߶ҲʮߡҪֶΪɫŨ˸ΪỤ̃ʳ
ķһϸϸжһ飬ȻһҳһöɫԲγѲͼһȫɫƳűƽԴⳤĳӲͼ˹ķǰ˼ͼķʼĶͼֽ֮ܣ
Ѫ桯ǳ֧ϵ棬ΪɫԲΣԼͨĴָСѪ桯ʱԼڰҡġѪ桯ֻмѴС˫жرݣʱɱҲֻܽʳѪҺ
ڡѪ桯ʱɳɳڡꡮѪ桯ʮߣʮߡ
ʱѪ桯ٶȼΪ٣ɱʱɽֽ䣬Ѫ桯֮ɶ׷٣һʹѪҺ˲ڡ
һκ󣬹ķٷҳһҳŲͼһöɫĲγѣһȫڳ׿ǣֻ׳֫ĳӲͼͼ¸ֽǣ
̤桯ǳ׳֧ϵ棬Ϊڵ֮ΣԼ߼̤桯ʱԼڰңġ̤桯ֻһö𱴶Сꡮ̤桯ɱﶼΪؽӽ˺Ƥʳ
ڡ̤桯İ¿ڣ󡮼̤桯ʮߡߴʮߣӵд׳İֻ֫壬֫ӵп֮Ŀ֮﷢Ѹͳײѡ
һΣķٷҳҳĲͼΪһö׻ɫԲγѣһɵرⳤĳ޴֮޴塣ͼǣ
еزƾ޳桯ǳ֧ϵ棬Ϊ׻ɫԲΣѼѰСеزƾ޳桯ʱԼڰʮң֮еزƾ޳桯Լ峤һߣꡮеزƾ޳桯ݷڵصףʳ֮״̬꣬ڼʱ䲻ꡣ
еزƾ޳桯ٳߣߣܲٶʮ֫ٶȼΪ٣ɱʱɵصͻȻԾԾ޴֫ɱ
һҳķһҳȥֻ·һҳֻһž޴ͼһźɫâģӰҲܼ
а桯ħ֧ϵ棬Ű̩ոֲ֮
ҳķѾˣͼȫȡһȻᡣķϡͼȫһͷ̧
̧ͷ΢һķѾԶԼߣһ֮ޱޱ̸ޱޱߣ˵ķһ鼮
עԼķֵͷȥʶķšͼȫһööͼеġ֮ѡ֪ΪԽԽǿҵؿϸƷζֿķһһ죬в֪Щʲô
ʱţ֪˶ãķɫָٴ̧ͷޱޱȥֻޱޱ˻ڵ̸ʲôһµķʱ䡣
ӻóƾɻʱʮߵʮ֣𻳱ķվߵޱޱߣֻǽ̸൱Ĭˣһʱδֹķĵ
ΣķֻһȻ΢΢Ϲ˵𾴵ָлƼͼȫⱾȤ鼮Ȿʹһࡣ
ķزע⵽ķվԼߣԼϹվæ˵ķʵǹڿܸѧ֮ʿһЩҲӦġ
ؽ껰ķ΢΢һЦ˵֮ƷȫĹ㲩ѧʶ߽ʶ˵ҵľ޴ջֻǱʱǰ洦ֻθǡ
ķôæ˵ķ游һ׹Ӿ΢ѧ֮֮İɣȻԼȻΥ
ķ뿵ԺԼޱޱȻЩᣬҲֻ˵ȻķҪߣΪİߣҲҪأĶ鼮Ҫ̫ƽնһЩʳ
ޱޱǿһЦ˵лĹģޱޱŮҲҪע塭ޱޱصĻ΢Цŵ˵ͷȦȴЩ죬εͷ΢΢侲Թķ˵Ĺķô뿪˵ذɡ
ķЩʧ̬ޱޱ½һЦ˵ô𾴵ʹ˱˵깭ķһ񣬹ޱޱУ˾뿪ҡ
Ӳҳһֱ߳ҲӴݵ֮ãֱ߽ʱķΨһһ仰ǣоѧԺޱޱһδ
ȵʻãķͻȻ΢Ц˵һ䣺ޱޱС㣬ҾҲǷǳ֮飬ҿ֮г԰Ҳݣһ絽
ͻޱޱЩ㵵ĿŹķҲת
ޱޱע£ЩĪĹķ΢΢ƿĿ˵սʶһǳܳĲѧ֮ʿѧʶһ޷ġϣܵõָ㣬
˵⣬ķĻ΢һͣ٣ȻЦ˵ϣҲǰλС֮ǵɫһϵ͡
մȤһ䣬û뵽ķĶӾͲġһ¹ķεͨ죬ٿޱޱı飬ķ۾򳵴ȥװģ𳵴ķ羰
ʱãķԼŵһ㣬̾ԼѾ÷þʱһ˹ķĶϣĹķ֪ǷϲֿζӲɡ
ķתͷһһв֪ȡӲɣԼ˵ɣ㣬ķǿ˵̹׽С㣬ֿζӲɣҵǴδƷʵƽ⿣һֱûͿѣȻƼҾõǲһԡ˵ŹķȲĽ
ķӲȴǿҪЩ˵ޱޱЦȻδֹӣ֪Ϊȴദʮ
Ĳ֪ΪΣķޱޱŮȫЦ


 ҹ˼
ͣͣĽķͻؿоѧԺʱʱʮʱңķޱޱǺ³
δ뵽ķһͷվԼ߹ϸһȻǿоѧԺܹά䣬ʿ֪һֱڴ˵ȴ
źڰάЩϲӣķ΢΢Ϲ˵ڴ˵ȴڵάܹܡ
õķ۵ά䣬æ˵ܵȴ̷һ֮ңҫ֮ķ£֪Ƿͣǡ
άܹһ´ǲ˵ȥ֮Ƿֵúһ£޴еҹ顣
άķ΢΢һЦ˵άܹܣһδͣʱҿǷǳˣǷǰȥòͰɡ
ķάæһȻŹķò֮ȥ
ķάܹ󣬱߱ʣάܹܣ֪άŵǷѾù͡
άܹܲķ΢΢Ϲش˵ʱԺάŵѾùͺصҡ
άܹܵĻش𣬹ķЩ΢Ծ룺ڻ游ոոϣ쾹Ȼֱ游˴ҿ游̳֮ˣûеõٴδ
Ϊ˼⣬ʱȹܿ죬ķö̶һ̣Ѻάܹ߽һװŶݻĲ
άܹԼֲõĲ͵͵´룺Ƕšʯ춥ɢζĲԭľΣա׹Ӿ顯õԣľ׼һλϵ֮ӦҲζߵƷζİɡ
һάܹԺѵĲķ΢ЦŽ˵άܹܣһ£ȻҵòͣôһԷò;ͺá
ķ仰άܹһֿһԼĲõĲȻЦŻش˵Ըҵĵ¡
Էͣķ΢΢ϴ󣬵һԼոϲϵģزơԵ˷мһ֮ϡ
ڿҲݷļ֣ĶζǱͼȫȻʹһɢĹķЩ΢ЩԹȡ
ʱһˣ֣ùķ˼Ķʱ䣬һڡơһסƣһ߿ʼڿҲУΪǱΪ֧ϵ⡷鼮ϣ߲ɫʯһġɾ޳桯֮ѣʧ֮֡
ǰ֮䣬ڱΪʿǸϣһƾƤƾƤ֮оһöɾ޳桯ѣȻ֪Ϊƺɥʧһμ䣬Ƕμֱ죬ܵɾ޳桯֮Ѳͼ̼ŵԻظ
ʱɥʧǶʱ䣬ƺǡɾ޳桯ѣ֪Ϊλ֣Ȼ֮Ѫ⣬ӡɾ޳桯е׳棬ʴѪģ
ҵʱʹ֣Ȼɾ޳׳桯ɢһ󵭵Ļ̣СһЩһڽҵСȻҾ͸ɾ޳׳桯ɾ޳׳桯ʹ˱飬ȫΪỤ̃ڽҵ塣
֮ɱΪʿɢɫ⻪̿ͼڲɣҼǵáͼȫдţɾ޳桯ҪֶΪɫŨ˸ΪŨҺʳ
ˣķѺ˯⣬֪ΪĪٴԡ֮ѡ֮еġơһķô֮˿ҵʿڵ˵ɫŨ
һֿܾǣɱ׳ȡ֮ﵽ⹭ķͣɫЩ԰ĬĬ룺֢֮ڣܸʿܣôӦѲڡ
ǿԼٶ룬ķվֵһơһںȵȻϴ󴲣ò˯ȥ
ڶһ磬˯еĹķһѣķ˯ĴţȻվԼǰģȻһʢװޱޱ򵥡ŶԱվŵȴηηάܹܡ
ſΣķڵ㵵Ŀ˼ޱޱп˼ķЩŭζĿ⣬Ͷ䵽άܹܵϡ
άܹܻķڣϹ˵簲ҫ֮ķ£һ磬ޱޱŮŮоѧԺҼδλĻŮԵȡ
˵άܹ˿ĭ˵ޱޱŮ˵ΰ֮ŭ߿ŵ֮ͣεıϼҲϽǰΥŵ֮
άĽͣķ֪ޱޱ˵ǣάܹ޷ؾģǰһĻ
Щ΢ЩĹķһۻڿֵޱޱϹ˵ֱǸ𾴵ޱޱС㡢С㣬Լû뵽ʱİ֮˯δ׼ʱԼ
˵⣬ķ΢΢Ŵ󰵺̵ļ˵δ뵽λ߹С㾹ȻǰԷţ˯µԽѣѡ
ķĻޱޱ΢ЦϥЦ˵𾴵Ĺķ̫ʧˣΪʱ䣬Ӧֻδѣδ뵽ʱİ֮˯ʵΪ˵ǲǸ
ޱޱĵǸùķΪ˼æ˵ޱޱС㣬ʧԼǰСܹ£ҾѾмղһкʵЩʧˡ
û뵽ʱޱޱϹķĻ˵Ϊ⣬ĹķкΪΪʢװ磬˯£ԲžЩ߰ɡ
˵ޱޱŹķЦ˵ʵȫˣ˯¾ͶҲԵʷǷ˯¾Ϲ񣬲ԵޱȣһԴƤ
ޱޱԼԴƤķϱͨ죬ȴ޷ֻƵ룺ǸոԲŵͷԲ𣬾ȻŮʿ޴ľٶ
һͱޱޱѵһĹķ֮Ǵŵĵڶ죬Ҫȵһ컹ҪɡޱޱԹͣٴҲݣ׼󣬹ķϽӹƼһʷһϣͷҲ̧Ŀ
ֻⱾʷʵǹȤҲͼ٣ſŹķͿʼЩ˯ڲҴ˯ǿǷǳʧ̬֮ΪԹķֻǿ͡
ڹķʱȹޱ֮ʣͻȻߵķ˵ķ鼮ĸ̶ȣʵʹ޷ǲѧϵְҵߣ෴ҹ۲죬ȻЩ֣֮ȴǷǳǿ׳͵ġ
һ£֪Ϊιķһ¾;͵һﾹһӿ֮Уֻһ˲䣬оѾʧֻǻ±һƬͷҲһѹ
ϸ쿴ŹķķӦ˵ĹķԲ飬Ӧ֮Ѿȫ䶷ʿ֮ϣӵжҲֻһ֮ˡ


ڰ ӯ
ķ㵵òſڳѵС㣬ʵСʱӵŻ㲻䶷ϵ츳ֻΪ游֮Ӱ죬ʹҶԳΪѧ֮ԶԶڳΪ䶷ңѡϰѧϵ
һЩ΢ٶû˵Ĺķ̾Ϣ˵ֻȴҲδȫ䶷ϵϰǰһרһλ䶷ʦĽ̵ˡά˹ӽ̾䶷ɡ˵󣬹ķǰЩ
깭ķһף˼һ˵𾴵ĹķҪϰѧϵвŽ䶷ϵϰڻδ֮ʱϰĳ̶ȣ̹׽䶷ϵ츳ֻ±Ĳѧϵ츳Ҫǿϡ
˵ԼĻЩ޷룺λķϵͳߣѧϵ䶷ϵֳıȽϿ䶷ϵ츳ɱǴͷԣǿ򱶲ֱֹֻ̫ʧ񣬲ֻǿҲ̫ǿ
뵽ֻһΣ˵ķ̩ոκһ䶷츳ѡϰѧϵҶһΪӡȻ游ѡҲ⣬ֻǹڿϧ䶷츳
һǣ֪䶷ʦǺְףôȻڴ˿䶷ϰԾ۹߶ɿ̶֮ȣ֮Ӧ
ϲⷬķɺЩĿɿڴ
Źķ͵ı飬ƽ˵ֻܸ֮֮࣬Ϊڲǰżͻ߽䶷ϵְס
仰ķ޵ݾȻһʱʧùķ̾Ϣ˵𾴵С㣬ʹáǰżͻ߽䶷ϵְסԴǰǷԹ֮˵顣
ķ˵ŹķͻȻһϸ΢Ļȵ˵Ĺķ´̸ǰſ֮˵飬֮Ի̸Щ£ΪѾﵽӯ粻ʵڹڿϧ
ǸֵȣķȻЩʧ񣬺һعĹķε˵С㣬ⷬʹЩʧΪѾﵽӯΪδʱ粻ʵڹڿϧ
׻к壬ôʧ񣬹ķǿΣǻ粻һֱר䶷ϰȴδشķ˵𾴵Ĺķ䶷ϵһͬһĴСÿ˵䶷ϵ츳
С˾䶷ϰ󣬺ܿͻὫԼޣӴ͡ǿ׳ʱ˵ǲԴӴԶ޷ͻƿֻܴսıͻơ
ˣʱ䶷ϰԼ֮ʱ츳ߵ֣֮츳ߵܽϿĽԼޣ츳ЩҪѳĶʱ䡣
ͬǵЩ˽ʱ֮͡ǿ׳ͻƵ֮ޣʱͿ˵Ѿﵽӯ
ﵽӯ󣬴֮ǣ߱Ҫ֮ҵ֮ﵽӯ粻ôʹκ䶷ϰ֮͡ǿ׳
ֻнͻ֮ʣһƬ֮С
Ǵӯ֮ʱ䶷ƾƾ쿴Ϳɶ϶о֮䶷ߣǳ֮Ҳ׿ʵ޷䶷ʦôڴʱϰ䶷ɡ
һ˵δһ䶷ϰȫ֮塢꣬ǿ׳ǵĹķа룺ԭ䶷ϵлĹ򣬼ǵǰάŵ潲ʦʱ˵ֻǽӽһ䶷ʿֻʱҵ廹ԶԶûдﵽӯ
뵽⹭ķԺУֳһֺĻһɫѩ¶һ˿޷֮΢ЦķĬĬ뵽ҵڶ̶ʱӯҪлŵϸѫά桤˵ѫͬǡ
ڹķߵķ˼Ϊķھ׽ԼղŶ䶷ϵ֮˵ҲͳĬûдϡ
ЩĵͷתޱޱףͻȻп뵽ûĸĸ游иƳЩļķλֵûг֣Ҳ
֮̾ʱͻȻһļµĿֲϢԴתͷǡɿķԼĿ⣬ʹ˿־ļȴʧ
ķһ£һЦ˵𾴵С㣬лѣʹҲڴʧҷغͻҵ䶷ʦר̣
Щ㵵ŹķЦݣɻ뵽ʱŵĿֲϢλķ£Ϊ˿ۼѵЩֲ֮жҵĴ
쿴Źķһ߲һ˵Ĺķ̹׽䶷ʦְףֻѾʹ˾δظһ»壬һЩ˺
ķⷬ΢΢̹֮ʣϾһ䶷ʦʵ屾ҲһðȻ䵭ķȴҲ֮ԽЩֻǳڶԼһֹġ
ʵҲףԼ䣬ΪλԹķЩ䶷츳˳ɫԸΪΪ䶷ϵְҵ֮ϵƽΪĥԼͻְףʱ֮̽
̽Ӵ֮ӣҰĵľͽͬͬԴҪȡķĵľһζǰչԼᡢǿһ棬ƺΪǿŮӣҪѰһλǿӢ۳Ϊ¡
ͬһײĹʿҪôȻޱȣȴǹĮǶԶ֮
ҪôһΪĿ꣬ǰ͹ȥΪʹķޱȲʮֱġ
Ȼֻ빭ķദգȴѾԼƽʶӲͬ
ķޱȸ߹󣬵ԼͽദȴǱǫмӡǫ̬ǱͼҲɹ󣬵ӹķҪٴǰҲˡ
ķֹޱȣȴֶڣǵ㵽ΪֹԴ̬֮ȣԿһͬʡ
ķǿ֮ƺԼ̴֮Ƚϱ֮ڴˣĬЦԼ
ֻǶ̶һദѾ빭ķദʱǳģвԾѽķԼѡ
Ż᲻Ҫķʧͻֵ֮Ĺķӹʦ󵼣˺佲˵һЩʧԴǡ
ҲԼղһЩʧ̬ŹķȵһǰЩĻţܿ򾲣Ŀޱ˵Ĺķ£Ϊһ䶷ңֻǾ£ð֡
ֱǸδڣķæϲ廰˵𾴵С㣬ǧҪȫɿᵽ⡣ΨһҪ˵ǣҵ䶷ʦһǳ䶷ߣǡӯ֮ʱ䶷ɣǶԴҵ⣬ȫҵ֪ԡ


ھ ֮
깭ķĻһ˿˵Ĺķ̹ڵʹ˼ͣҶ䶷ʦ֮ȷǹڲڴǸ
˵ʿһ㣬ķ΢΢ͷǸķӦ˵Ҫغ䶷ʦһЩ֮ͬ顣
ķ˼ֻ˵С㣬кν黹ԣܵõ䶷ҵָ㣬ұҡ
Źķӣ˵ķȻӯͻ䶷ϵϰżͬ
˵⣬΢΢˼˵ȣֻڿ֮ʱž䶷ϰôԿ϶Ȼ츳ˣڶ̶ʱֻƾϰʹӯ䶷ϰضǲϵµģһʹһ㡮֮ôͻ֮ʱٱȱ˶ʮ֮衣
һ۱һĹķ˵Σݸ߹ԲѧʿΪҪְףͻʱ֮ûУӲʹùǿ֮ͻơ
δĻķЩη룺Ů˵ҪǡӯͿˣҪƾҺʵ䶷ϰҿɲġ䶷ϰضǲϵ¡Ǹδκ䶷ϰ
ֻ֮֮Ϳ֮ѣô֮»պˡΪһҫ֮ϵͳߣְҵΪʿ
뵽ԼְҵΪʿķȴָеһǣǿԼݽĵף룺ȻȥȴǺο࡭
֪ķ˶Դĺģֻ»ϸ뿪ȴûС֮ûṭķĺ˼룬˵˼ûǡ֮ʺĶֻ֪֮֮˷ǳ֮٣䶷ʦա
ķȻηѣѾ֮£˵ҲֻװܸȤ˵𾴵Сô˵˷ǳѵġ֮⡣
һֹ确֮Ҳˡֻ˵ǣȻܹ֮ȡ֮ɵΪλὥʧȥУ
ķƺܸȤʣ΢΢ͷ˵ĹķӵвѧʿְףֻǴ£Ѳ֪йؼ
ķĳޣ΢Ц˵ʵ̫ˣС㡣
ȴûṭķĻǼ˵֮롮֮ȣȻܹʡȥ裬Ǻʱȴǡ֮ʮϣڼͻƵ䶷ʿʵڵĹ
̹׽һֱĽ䶷ϰʹá֮Ҳôѡ˵ǳ򵥣Խġ֮ķǳ
ķЩ˼ЦЦ
ķЦݣȻο˵ķҪϰѧϵ䶷ϵֻǿϰѣרְ䶷ϵְҵܹ״֮ؿȴأֻǳʲôʹ֮¡
ʹá֮ȻʱܳҲͬרְ䶷ϵְҵһ֮
ο깭ķ˵֪֮⣬һŮ̵֮ҿԽ֮
ⷬķæл˵С㣬ָлĺ⣬ҵ˼֮Уκν̵ܹ֪֮ʶңҾ޴ջܵõġ֮ڣҡ
ķԴǣǳ˵ȻˣĹķھͽ֮
˵һ䣬΢΢۾˼ã߽ͬһ㻺˵֮ӯ֮ʱٽκ֮ϰЧʱڱ֮ϰת̽뾫֮ڹͻ֮·ڣǹϵ뾫֮Ŧ
ʵΪȡ֮ģʵʹϣҪȻŻ֮һ㣬֮͡Ϣʹ֮鲼ȫڽк֮ʱʶ뼯ںĸ׻Űģػͯһ㡣
Ҫø֮ɣʶʼͬΪһ塣ʶ֧֮ʱν֮Ϣȫÿ֮ͨҡʱʶ㽫ͬῪ
һ߽ͬһķһİĽʼ̽źֻǳһԣķѾ̡Ʒǳʣֹͣ
ڣķ룺֮£֮֡ϰҲôɣճҲԣҪͻְնͲ˼򵥡뵽ɢĹķҲͲڳ֮֮ϰ
Ȼֹͣˡ֮ϰ֮ԣʱķͷѾϻޱȣԲ֪䣬ġ֮ÿһһ䣬Ȼӡ˹ķԺ
ʱãԼʱ䣬ڹķѾĴ͵ע£ڽ֮ϡ
ۿ۾ķ¶֮ɫ˵С㣬ҵġ֮Ƿǳ䣬ĸ֮شУ֪֮ܵҡ
Źķӣ䵭˵ʵڹڿˣĹķ֮ڹ֮ʱֻ֮ͨʹ֮ʱҪ֪֮ݣҲֻǾּͿɵõֻʡȴһЩСС鷳ˡ
ֻǲ֪ѵõ֮Упв֮ϸ΢УʱͿΪ󡣡
ⷬķ΢΢һ˵С㣬ԡ֮ҵǲ޲ȴ֮
ķ˵΢΢üͷȴû
ı飬ķ̾Ϣһ˵С㣬ڡ֮ղ˵޲ȴ֮ʵȴȷҽ֮ظһ
˵⣬ۿķֻ½֮ͷβظһ
ķ֮ʱײһϤһͣٶûУͣͣʱҪ֪ܶ࣬ʱҹ
ķ֮һֲȫŹķƣ䵭˵ĹķļǷǳ㣬䶷츳ר޲ѧϵԳΪ游Ӱ⣬һЩԸ
ķЦ˵лС㣬ֻһ£ǾĿζӲɣǷ׼


ʮ پ
ʱҹʱ֣ķ޾ɵڿоѧԺУԼϵĴշתߣ뵽ԼڿķƲѵľɥ룺ϣҵʲôʹڿȤ
Ȼ쳣֮Ůӣһҽʱд̣һɫʹж֪Դ
ֻڲжȹǰݻ֮飬û飬ǻѹ
Ѿˣڿδμӹһӭᡣ
뵽⣬ķһֱȥʵ޷ߣͷת룺ѧʶϵջĶ࣬쾹Ȼ֪ԼǴӯѧʱڡ֮ʵջ񣬶˵ҲǷǳ޴𣿡
뵽⹭ķЩ˷ܣ游˲һֱ̾Ҳսְҵߣ޷μ̽ţõ֮ʿ֮ݲ̽ţһͬ鶼ҲҳΪһ䶷ߣξֲͬˡ
ڹķ˷ܼ䣬ͻȻһʴԺУǽ֮Σ汴ɲ°æͿ𣿡
ķתһ룺壬ɲǱ֧֮ͳһϵĶо壬Ϊ߼峤ķϵ֮ͳߣڹϵĽϣı֮뷨ǳ衣
ۿԽԽ࣬޷˯ķĳ뵽ҪٶˣҪ֮¾Ǿ˯˭֪ڿȹһ죬ޱޱλŮֻὫΰڲŹķ˯ȥ
ڴ֮ϣ˯Ĺķ˯˯Ų֪ΪεԼ֮ʱ֮㱼乭ķ߽ԼţʶʼͬΪһ塣ʶ֧֮ʱν֮Ϣȫÿ֮ͨҡʱʶ㽫ͬῪ
֪ĹķĺıȹķЩһֱļĺʼʱʱʱͣ٣ãķĺһֵĽɶ
ķѱɫ߳ϵطģԴӹķٻԼʹͽԳ󣬾Ѻ޹󣬵ŹķֵĽɶطŹķĺֿʼһһķӯӯ̹⡣
طķӯӯ̹⣬Щδطĵɫ֮߳ϣ䵽ɫ߳ͻȻͱɫ߳岻ϱЩϸСЩɫ߳ͻᱻѣÿһɫ֮߳ʱ˯еĹķ΢ζһ£Ҳ¶һ˿ʹ֮⡣
ȻϸСɫ߳汻ѣִɫ߳Ҳǲ٣Щִɫ߳潥㹻ȣһ˱ӴطģһӴ˹ķļÿɫ߳汻״̬ͻᱻתΪط빭ķϸϸ
ط빭ķϸϸԽԽ࣬ķڵɫ߳ȴԽԽ٣ķһɫ߳Ҳʧ󣬹ķڣط뼡⡢ϸϸҲﵽ˰ҡ
ʱطһһɢӯӯ̹⣬һ޵ҺҲʼ˳ЩϸϸطУʵķļ⡢֮Уķļ⡢ܵЩҺúһſžӨССɫѣʼܲڹķڵļ⡢֮С
ʱķƤҲɻɫƤϵëױ÷ǳϸ壬Լɼǳ̹⣬ķûκιһ㣬ڴϷ·ˮһ㣬ݳһš
ĴɫˮʵĹķϣ¶һ֣ɬ޷֮Ϣ
ʱ֪ʱվڹķıߡ棬˫ֽӡƣĿԶעգȵõġپ֮ǡپߡ䡢ɬġپ֮ҼʹҲӦòᾪ֮ǵǿǰɡ
ڿ֮ʱڵĹķ˯ͻȻҪŹķҪתɲǣͬɫˮ˳棬ͻȻͬʯӲͬʱһɫϢӹķ֮У򷿼ǽڡ
ɫϢҪǽ֮ʱ֮оȻһ΢Сڶһ˲ͽɫϢС
ͬʱ֮ӰĿɬһЦ˵ڻáپ֮󣬾Ȼֻʱδǰ»޷ɡҲãϾʱ֮ܲעȷ֮;
ʱת˲峿ڴ֮ϵĹķ鿪ʼ΢΢ζŹķĻζֽɶĺҲʼ
ͬʱķɫָɫǱˮ봲ϳΪһŵ壬ͷһ㣬÷ֶӷס
֮Ŀ棬ȻѾоı仯һ˵иı֮ʼѽװķϾҪ֮;֮ʱǳΪףΪмֻ㲻Ҫмҡ
˵⣬ߡ滺תԶȥʱһޱĵֻһǾȻ֮ͽ
һҹδߵġ֮ͽĬĬԶȥͬΪ֮ͽӹķһҹôõ˯ߺȻ
һ۾ķҴææҵԼƾɻ쿴ʱ䣬ߵʮ֣ķЦЦݵĴӴĿʼϴ
ϴϴ󣬹ķȵĴ򿪷ţһʩʩȻ߳˿оѧԺվڴ·Ͽʼȴ
ԹƬ̣ķͷһɫǶɫƵԼʻ΢Цһ죬ȴʻԼԡ
ʻķԻͣסŹķ˵簲Ĺķ¡
ķ΢΢Ϲ˵簲ȻķĴ򿪳ţųڵޱޱϹ˵簲ޱޱС㣬簲𾴵С㡣
ķޱޱ֪Ϊ΢΢һ㶣ϾȻ¶һĪĺ⣬ֺܿȥڸվ΢΢ϥ˵簲ķ
һĻȴ΢΢üͻȻ˵ޱޱһѧңӦ֪Լ޷йķŭתǨ޹ߵϣȡ֮Ϊ
˵һ䣬ޱޱӦҲվ΢΢ϥ˵簲ķ
ķޱޱʱ֣֮ҲԼЩԣǴޱޱ󣬹ķ΢ЦλһԲһƬž
ʱã֮еİڱޱޱƣֻһЦ˵𾴵Ĺķ֮һ죬ΪİΣǽΰһ棬չָǽյĵһվǳе֮Ǳ־ʯ޶


ʮһ ̽ͬ
ɳ۵ϣķһſζӲɣһ治ʱ򳵴⣬а㣺֪̩ոġʯ޶λ֮ǺδʱǷңԶʱܹ
ڹķĶ棬ޱޱעĬĬ룺˵öԡԼ޷йķŭתǨ޹ߵϣȡ֮Ϊʹǰλ֣ޱȵ游ˣôὫ㡢ĵŮһƽְͥҵþߡ
ޱޱĽԣޱ飬ȴ̾Ϣ룺ֻ游븸Ҳδ뵽乭ķĲңޱޱɣŻôļӱŭ
ԿڣʹĹķӦޱޱ֮ǣ֪游˻ĴۣȻ˴ۣôޱޱ֮ꡭ
ڳ˸˼˼УսһǳʯĴʱͻȻ˹ķĶУķ¶һ˿˷֮ɫ֪ʯ޶ڽǰ
ǰʻһΣͣ£ޱޱŹķ΢΢һЦ˵ķ֮··ľͷǡʯ޶ˣ˺Ѿ޷ͨУǰһ·Ǳ벽ǰˡ
ޱޱ˵ķȻ˵лѣޱޱС㡣˵깭ķŵ³Ȼڳȴޱޱ³
ޱޱ³֮󣬳Źķϥ˵˶񡣡ķЦ˵֮ҡ
ڹķߴֹˣ˳ɫǶɫɣȫ΢΢ÿӿǰнŲ뿪
ʶԱĹķޱޱЦһ˵Сǣǵĳ֣Ѿ˵һЩעš
ŹķЦӣޱޱ΢Ц˵ķԴȫ⣬֮ǣԿұʾһľ⣬ҲעֻҪǰм뿪ǳĻұ֤ܿǾͻͬνеˮһ㣬ȫʧ
ķޱޱĻԴ˷ܵ˵ȻˣޱޱС㣬ǻʲô˵ŹķʾޱޱС
Źķһ˷ܣޱޱһεĿ첽߽Ⱥ֮УķȻߵм䣬һ˾Ⱥ֮С
ۼȺΧ֮˶Լڼע⣬ķſʼµϸ֮·
֮·һݰеĴ··ǳĺɫʯԽǿɫ޶ϵʯͻԽʺ졣
·ʳƷĵ̣ʹ̼ٶҲһãΪ̫˱֤ڴ˴̵ĺ顣
һᣬķЩͷǳζʳʵͲסޱޱϣʵޱޱС㡢𾴵С㣬Ϊ˸лڡİΣ֪ǷλЩġ
ŹķϣһβһˡЦĸо
ʱһû뵽Ȼڴ˴㣬תۼѰûҲ³𣿡
һ㡢ĳӣ첽ߵԣһŷëƤװĴ׳ӣ̽ߴŵŮӣҲ΢Ц
ˣľϣһ¶Цݣ΢΢Щ˵롢ɣŵ۶šάݣ̫ɺˣȻڴ˴ô̽ս𣬴Ҷ𣿡
Цݣӿ뼱æش˵̽ȥİǡΰǡֲ̽ĻֻǶ̶¾ͽˣУûоκγ壬һսûС
żƺԽ̸ԽУһԵĹķɫĿ뵽ԼֿɼƺѾңңڵĵģķŶӣ̾Ϣһû뵽һСС̾Ϣȴһ±һԵޱޱ
ޱޱתͷһ۹ķŶӣһ޷εƣ뵽ϣλķµУò;ҪһλѱĬĻŮǰһ΢̽ɣȴֻԼĶʱܶ
̽ͬǺѼ䣬תͷŹķ˵Ĺķʱѣһʱ̫˷ܣǸܣֱǸ
˵ķһЦ˵𾴵С㣬˵ĻۣʹȻ飬УʹյĻôҲʵǹڷǳˡ
˵Źķǰ벽΢΢Ϲʩ˵¸ҵ̽߿˹ķ¾Ȼķתɣŵ۶šάݣ΢Ц˵Ҳ͵ɣŵ۶šάСԾ⡣
ŹķɣŵˬһЦҲ¹˵һ㽲ʫ֪ͬһǴӵܣЩðߣȫôǰ̽ʱǵĽ֪ˣ˵겻ֿܶ࣬ʼ秽ˡ
ɣŵ۶յĴ˵ɣȣڲ̽գ̩ոڣʿԼӵýһ棬ǷǳõΪʲôСЩðߣȫô񡯣Сĵȵ̩ǵ¶ӳ״
ѵɣŵ۶һ޴άһתͷŹķȻ΢΢ϥһЦ˵Ҳ¾ķʿ˵͵һۻڷάݣصһ¡
άݻعҲֻú΢΢ϥķ˵¾ķʿ
ֻпЩյĿŹķŵľֹֻһǿķͷ˵ã
һзߺ޵뵽ļһһ崫ԶϮˣԺһԭɡֻҪǰ׳գҸղŹĴڶ޲šԵĳЦ𣿡
ķſ롢ɣŵ۶šά˵ĲͬӦЦͷʹѣϾ̩̽ոԸֹ޴֮Ⱥķȫ޷֪ú̬ȣദ塣
ʱһƽͰ̬Щ֪ĹķĶУ߹ˣصӦ̽ദ壬һۺεȳ۳ںĿģֻҪΪһ̽ߣôɾͳΪĵһԣֻҪǳ֮ģۺ̬ദǵġ
ķⷬЩȵ´ֻһŻ׺룬ͽ֮䣬ʵǳɾĿ۹峺ַסͷŵװһѿƵľ޴֮ˣ΢ЦעԼ
΢΢ӺĿ۹峺֮ˣͶԹķ΢Ц˵̩ǵ¾ֻ֡


ʮ ̩ǵ
ķòϣ̽ʱĶӳ̩ǵȷǸ֮ˣֻǺ󣬼̸̽䣬ķо;÷ǳʡ
ȵ̩ǵ½һ޴Ŀ⣬ݸķЦ˵ķ֮ζСʳ֮һƷ¡ķѾ̩ǵΪ֪ˡ
ڹķųš⴮ʱ̩ǵޱޱЦ˵һĽޱޱŮɣ̽ʱᵽʿ֪˵ĸһܺãȻԴһšĶˡ
ޱޱȻû뵽Լ΢΢һ㶣Ƭ̺̩ǵ΢Ц˵̫ˣ̩ǵ
ޱޱĻ̩ǵˬЦЦ˵ҿȫбˣֻʵתˡ˵ֽͷת˵ǻҪ֮̽߻ԣû뵽ȴڴżмҪ֪㣬Ǽ˽Ҫ뿪֮ǣǰķϵˡ
̩ǵµĻķ¿С⡯廰ʵ̩ǵΪλ뿪˷֮ǣҪǰķϵأ
̩ǵķʻ΢Ц˵ķעҵеġķϵ̩ոҵŦ֮һ
ֻǰķϵǹ½ֱΪ󹫹ϏԲķ󹫹ֱ֮Ͻ죬硢ͳһ
ʱķϵѾ߼СͳǱߡķ£϶ķϵм֮չȥ
Щ̩ǵͻȻЦŴȤ˵һҲŷ֣ķķϵͳ߷ȫͬҲһͷ
̩ǵµһλʱȫûԤףԹķһ㶣һʱ֮䲻֪ӦôӦ
Һôʱɣŵ˷ܴУʯ޶׳ʹѾǧ飬οһ㡣ԭʱԼʯ޶֮
ɣŵ˷ܽ°һĹķԶġʯ޶ȴôҲһƬ㳡ȺֻǾһƬѪɫĺ޾ʺƶ䷭ѡ
ŹķԽԽһǿҵѹȸУʹùķԽԽأ߽ЩĺҲģͻͻʼЩؽࡣ
һֱŹķ˹ķĲףϸ쿴ھޱȵ룺δﵽ䶷ְ֮ףķȻопѹ֮£ϰġ֮ĻԵɺϣʹͻƵ
뵽Ȼо˹ķʱѷǳףȴһԲֻҪķա֮ڶԾ
û뵽Ĭ֮ʱ̩ǵͻȻһڣһ±ñƽߴ׳̩࣬ǵƶվ˹ķǰڹķ롰ʯ޶֮䡣
̩ǵǼᶨ˵ķҪӲ׽ʯ޶Ѫȡпᣬֻһ޶ѣжײٵĶʿڴ˴ףҲֻһû
õ̩ǵָĹķһγѰعŹķʼʧ̬ĴڴڼٺҵؿԲѣҲʼ΢΢
˾Ŀע£ùķŽƽȻ֪ʲôǹķȴԼ֪̩ǵʲһԼ
ķƽ̩ǵתͷ˵λĹķȻ츳ˣȻڻδͻ䶷ְܸопѹֻξͿɵ֪δʵ䶷ϰ
Ҫ´ϰġ֮Ǻõģȴûһ޴֮һ֮ĵһٶʵڲҷǳΣա
̩ǵµʹһ˪ɫһ±Щ糺죬ķԼţ֪ղԼҲѲֻҪԼ֮δǣٶ̩ǵǹǲȫ֮٣ԼԳ
ʶһеĹķæ̩ǵϾϹ˵𾴵̩ǵָмļʱʱ֣ο»ǳ֮
ֻҪС𱸣Ȼ֪йؼдţԲ²С֮쳣δǣǶܹͨĥɹ֮ľģֻԼ־ŻʹԼվ
ķ˵̩ǵ²һ㶣Ƭ̺̩ǵͻȻ¶·廳˵ˣˣķ˵öԣŮ֮ʱߵôԲݡѾٵˣֲûζ黳ֻ̫ǰˡ
̩ǵֻⷬЩ΢һ±Ѫ죬ȴһ仰˵
ķֻηòŮദ̩ǵͷĴȤȴʮΣ£ķҲ·𲻺˼΢΢ͷ
ǰһĻ㡢Ŀ룬ɫļҪγˮ
һСС粨ٴǰֱ߽ʯ޶ķʼնԡʯ޶רעӣֻԼʯ޶ǳ޴ɲë̵ĴֲѪʯɣŴŰ֮Ϣ
롰ʯ޶βͬķޱޱͲò̩ǵµ˻֮ʹ˷ֿ
̩ǵµ˷ֿ󣬹ķޱޱ£ߵˡʯ޶߽һ۵ƫԣƫԵһߣ΢һˣϹ˵¾ҫķϵͳߣףޱޱŮŮһ
ߵ񣬹ķ΢΢ͷ񣬿ķĻϲ˵߹λŮΪ·
ķޱޱߵ£߽ˡʯ޶еĿҰᡣ
ʯ޶Ұᣬǰյܹۿȫò֮ĥƵǡôľ޴͸ˮڿγɣȥ֮ͬС
ȥھ޴ѪɫԲι㳡ܣʮƵ޴ڣڲͣػк
ķŷȺЩɻޱޱʵޱޱС㣬ͷϵЩڣ˽ļ⣬˶ܹۿʲôΪ˷񡣡
ޱޱŹķ΢Ц˵Ĺķﳬųɵʲô޷ǡʯ޶ֻҪһˣô߽ʯ޶㹻ķɡ
һȻĹķޱޱ˵Ҳ֪ڡʯ޶ɱʮֻ߽׻ߣͿɳΪҽеʮ򳤣ڿǵġ޶ֻÿ߲֮ſɵõ
ޱޱĻķĿɿڴʵɱʮֻ߽׻ߣſɳΪҽʮ򳤣ǡ޶Уֻÿ߲ܻ֮ͬ٣ҽɸѡϸ𣿡


ʮ ֮ϸ
Źķ͵ޱޱĽǵĹķҽȻΪϮѡǻ᲻ϲ֮ѪҺ
ʮֱϽϵеѧԺսϵѧΪߡӲɱн޿ʼѪȵ֮áֱΪߡ֮ǵġʯ޶
ķⷬɫ΢΢ĵ˵ôޱޱС㣬ҽÿ޶ܹõٵʲ䡣
ޱޱŹķĪĻش˵Ĺķҽ˳ΪϮѡš޶֮;½ѧԺ֮սͨʿơ̽߰ӶѡơַʽԲ䡣
Ҫʿҽÿ޶֮;ܵõʲ䣬һʱ֮䣬ʵ޷ش𡣡
˵ޱޱ΢Ц˵Щ׳ˣķӱ˼﹫ɲңȻӦ֪½ѧԺ֮սͨʿơ̽߰ӶѡơΪʲ̬ƶȣֻС޶֮;ΪС
ķޱޱĻһЦ룺ǰڼеĵλԣλȤȥ֪ʲ̬ƶȡҾ֪ƾ½Ҫ½֮սӶѡ֮ƶȣּʱܴķϵ
ڹķԾΣ֪λشޱޱ֮ʱ¶һȾ޴ʯŻ򿪣۵ħʦڿУнӡȫעעž޴ʯŵƮ
λħʦոɾ޴ʯƯһž޴ɫͷʹӾ޴ʯ˳ķһĻԾŴħʦܵӡһͷģֻжħʦſϣһ޶ɱҪöħʦ𣿡
ķİޱޱЦŻش˵Ĺķ£Ȼޱǿ󣬵Ҳ޷ʹһħʦǰ޶֮¡
ޱޱشķ֮ʱ໺֣ž޴ɫͷ볤ľޣɾ޴ʯзŭĲħʦڿֽӡӾ޴ʯзɳ
ƬԺһֻ峤ʮߣȫܲɫƬ׹ľޣޱȵվڶ֮Уܲʮħʦӡͷ޴ޡ
ޱޱųµ׾ޣķ˵Ĺķ콫롮ߡ໥ɱһͷһû츳ħײи߽ޣһͷûκ츳ħĸ߽ޣͣǶô˵ǿ͵һɱϷ
ޱޱ²ķܳ¾֮ʱȻʮħʦͬʱջӡƮȥź۷ʦƯӰһŤʮħʦʹʧ
ѱġһֻ׳֫壬ʼڡ޶кֱײʹᣬֻƾܣķѾ֪ǳն䶷ߣôֻҪһػᱻ顣
ųµġԽ񱩣ʯ޶е޴ڣ֮ͬХ㱬ʱһ쳹ʯ޶У˿˶ź˫ְ³֡
δζ˷εĹķ˿ĭŤͷޱޱ˵ޱޱС㣬λ˫֡³һǳΰġߡɣõ˳ݡ
Źķķӣޱޱ΢Ц˵Ĺķ˫֡³ڴǰҲδ֣ΣӦǡʯ޶ȽȽһССǡ
ֻÿڿֱϽǧġ޶Уǲܹꡮ޶֮;ֻ֮
ޱޱλķ֪ΪΣѾû˹ۿ޶飬ԵעŶ֮£ѾʼѪȲɱ᲻˿Ȥ
һʱ䣬ڡƷͿζص֮ˣȥǲþ糡ۿϷ֮Ȥżǡ
֪ΪһɢĹķԺȴһֱšʯ޶ЩĿڡصĺħʦǿײеġˣȴɱؽ֮µġ˫֡³
ֱʱҹʻ˿оѧԺޱޱյ֮ʱķлĬĬƵ룺ϣʹֻһϵ֮ͳߣͳʮϵ
ʹֻһǹķ£Ǳŵ¡ʹֻ齨һ֧¶ĽͿɣ齨ǿ翲һǿӡܻڶʮ齨һֻ֧ȿСٱĽء
ڹķ˼֮ʱŻµĹķޱޱһֱ΢п飬֪ΪΣЩꡣ
˵ķ֮֮ѵͷǻ಻Է֮ݣѼദΡ֮ϷҲʹ˽
˵ޱޱ˫ȹڣгһǳʽϥ˵վ뿪֮ˣҫ߹ķϵͳ߱ߡķ£֮ǵʱУʧ֮ԭ¡
ޱޱս껰ķӦռûпڵŹķͻȻҲ˫Żߣгһ׼ϥ˵ܸգһ֮ңķ£̹Խһ֮塣
ޱޱĻعĹķ΢΢һ˿ޱޱϹЩ˵˵𾴵ŮޱޱŮ֮ǵչˣʹһࡣ
ޱޱŮĵǸҾòܽܣΪʵ벻κҪǸ֮ҾüȻ֮ʼѰദôѼദ֮ػ
ŮҸǲĪ֮ңʹһʹҸмޱȡ
˵⹭ķͻȻһЦ˵ȻޱޱŮ˵ǻ಻Է֮ݣѼദεϷʹ˽ѾλŮѣѣҿ̹ϵĽһ߱Ƚϣ̰ԡ衢޼ҿԱΪĻô緶ɾ͹ڿɱˡ
˵ⷬޱޱķͻȻλŮһЦ˵֮ʱԽпͻԽ࣬޷ʹ֮ˣޱޱŮŮλʹ˸𡣡
˵ŹķתͷҲصʩȻԶȥޱޱӷױӰƷζŹķԴǣʮָж૽˵˵е嶼ǹӵӣôǹᣬôܻɳΪһͷޡ
ޱޱĵ¶һ˿ʧ䣬


ʮ 游ٴ
ķоѧԺ¥ȥʱ΢΢Щ̾Ϣ뵽ҾҪǰķϵʱӦ˷ܲŶԣΪȴƲ֣Ҳ֮ԭֻǵԽĽѡǰ֮Ըš
뵽⹭ķ̾Ϣŵ˵ѹ̩˵߻Ǹ߹ߣ֮λ֮ıı䡣֮
ڹķ˸п֮ʱͻȻάܹܼҴҵĴӳоѧԺ¥ֱ߳Լ
ֻάܹܼķߣϹ˵¾ҫ֮ķ£ֻͻȻԺδȴ̷Ҳδܰ˵ȴ̷ʵʮֱǸ
ķάܹµΣЦЦ˵ûʲôάܹܣϾǿоѧԺܹܣַҵ˽̴ӣ֮£ȫصǸ
ķ˵άܹܲŽֱŹķ˵ƷλһߣĹķ£һҫĵ£𾴵ĿԺҸ֪Ҫ
άܹܵĻķæ˵άܹ˵游ҪңȻǾ͸Ͽǰɡ
άܹܿķĽ飬һа롰ķ»𾴿ԺһҪȻ˽һæŹķ򿵱ȥ
ѲǵһҹڿоѧԺ޴󡰶쵰¥Уǲ֪ΪΣЩµĹķУȴͻ÷ǳѹ֣¥޵İƹ⣬ǽϰ߲ӰķͻȻʵ޷ﾹȻǡսְҵ֧ѧϵоҡߵá
δķάܹܣһ湧ŹķǰУһڵ빭ķע¡
ķʵ̲סάܹʵάܹܣΪ¥еƹһҹʮֲ㡣
ķѯʣάܹܻæķ£оѧԺйǿȫտԺ֮Ҫáڲõƹ֮ʱԺⶣоѧԺԻ谵
סڴ˵ĴǸְ߽ҵߣרעѧʶ֮оƽҹಢԵҲҹкβ㡣
ʵķѰãоѧԺеƹ⣬游֮Ҫƣάܹܼ֤ʵҲͲٶԡ
ķһԲĸάܹܵ󣬲֪Ժȵа滭Ĵǰ
άܹƿ˴ţᲽ룬ķҲᲽ߽˿Ժľڡ
άܹڷо޴дЩʲôĿ˵𾴵ĿԺķµˡ
άܹܵĻﻺ̧ͷӻ˵õάܹܣлķڴ̷ʱˣЩҪ빭ķ̸
άܹķԸ򿵱ϹȻķϹ󹧾˵Ժķ£Ҹˡ˵ŵ˳˷䡣
ۿάܹ˳䣬ķǰмߵǰ˵𾴵游ˣ֪ңкηԸ
Źķı飬΢΢һ̾˵װķҪǵѾһˣһ£һϵͳߣ̩ոκˣ㶼ֵ˹
ķⷬϵ˵֮⼴ʹҫ̩ոǣƾű廹̫£Ҳز˹Զ޷Խӣϵĸߣ𾴵游ˡ
Źķֿ飬ʵĵĻɫӵ̾Ϣ˵װķȻˣٶ˵ʲôҲǽ飬οͳķϵı߼峤ӵԼ黳Ҳȷ
˵⿵潫ָԼ˵ķ£ķϵ֮ǰһЩҪ
ķ˵æڿϣ˵𾴵游ˣЩʲô˵
Źķɬ̾Ϣ˵ķҵĺӣ㲢һʳɫĺӣС̰ԡ衢ϽҵıȣڻͻƲѧʿżǻ
˵ķڵһºֱܵʲôһ뵽Լŵ̩ո֮ˣͬʱ˽Լ֮ʱķǵı죬ֻεͷ
Źķͨ˵ûʲôķƽ벻Ͻɳܣ֮ԣֻЩ˼˷Щϱ¶ˡ
˵⿵΢Ц˵Ҫ֪ҵĺӣұߡ治ֹһεҪһУǡıȽԷ֮һ棬Ȼʶ֮ɶֵֻҴʱγɵαԣ޷˾ٶѡ
ⷬķȵŴͣ룺ԭ游ˣȻҲй˵⣬ֻ游˽ôͻȻ¶¡
Źķȵı飬΢Ц˵֮˵ЩΪķҪȥȫͬˣٳһñңȴȻ޷һԡ
˵ſ¶֮˵ʱװķʵĸĸǲԸ֮еģ㽫͵͵ϵһҪձͳһ̳ܽɳ
ʮұ֮³ΪѧʿʱҸоڼܽ£ѾйҪĲ֡ǡֹΪԼ֮ܡȫաֽƽѧߵ׹Ӿ΢ѧ֮ǣ㽻ƽĿϣϣӵйŵǣȴûǸں
ʮһȫӦѧ֮ǵѾƷζƽеȤ֮ʱȴֽ˱ķϵ֮ͳߣ̩ո߹֮Уͬʱʹ㱳ױȵĳؼ
˵⿵ķ˵ķ˵ʱʮһ֮ȫߣȫ֮Ըʹһδξޱ֮ʱȴδһԡ
ķ뿵ӣ૵˵𾴵游ˣһжΪ룬Ҵδй뷨ȫκ˶ϣгһߡ
濴Źķµͷ­˵̧ͷķҵ۾治̧ͷ
ķֻýͷ̧Ŀⲻſ


ʮ ֮
빭ķ˵ķװĺӣǴ˴󣬲֪ʱ֪Ƿ֮ʱѾ̫ˣϵѿʼعҵ̡
˵ŹķɫˣҪ廰ı飬ֹţ˵Ȼ֮ھޱȣȴķֻװ֮ˣһһжΪ֮ɳʱʣ޶֮;УϣܹΪһҫ¡
˵⿵滺סķ۾˵ʱֻ֮ʱһΰ֮ôıȽԷҵﱴߡķ
˵˵ſƣ۾˵ҵĻķҵĻװӣֻһ˵߽Ҫ֪Ϻ󣬾ͻĪ˸£ķѾˣӦøˡ
ſƣ̬ͷ׷ķ˽תΪ㣬עſ˵𾴵游ˣԵȺЩ£ҲһͻȻ֣ôݳ밺󡣡
˵ⷬԴǺ󣬹ķŵվſϹ游ˣҸˡȻķһִδйļ㲽߳˿ķ䡣
ƣ۾Ŀ棬۾ŹķϵıӰɫЩ˵֮סŷһԣҪӵνϵʹ̤һеС
뿪ľķڵȺά̷ܹ»صԼķ䣬򵥳󣬹ķһơԵ˷м֮ϡ
һһƷеġơķĽһصķϵҪ֮£ھ̵ܶʱ֮ڣķһҪʹı±һҪΪһҫо£
˵ⷬķСơһӺݺˤڵϣһϢһͷϴ󴲣ʹ˯ȥ
ڶ峿ķ𴲣ϴϺһţȴάܹ뿨ڡάŵǡվԼҪš
ķſڡάܹάŵ΢΢ϹЦ˵簲𾴵Ŀڣ簲άŵ簲άܹܡ
ʺ󣬻˻Ӧķſάŵ΢Ц˵ʱҹæµ֪λղˡ
ŹķϹȤ˵簲Ĺķ£ſλŮ飬æµҲӦá
άŵʦȻûп빭ķϤУֻķϹ˵簲¡
άܹܸװδڵĻһ㣬ϹҫĹķ¡
ۿάŵάܹҲ빭ķϣɫתص˵ĵ£ŵº󣬾ķϵ֮ʱó֮׼
ķſڵر飬ɫĵͷ˵𾴵ĿڣлѣŶǰķϵ쳣֮׼ҽϣķϵ֮ټάŵʦɣ˹ܼң״λ˽ķϵʱĻΣԺͳ֮
ķⷬЩ΢΢Ծ룺ȻκϢͽ״λķ¿յɢͬ
뵽⿨뵽ļȲһϮӦ֮緶ˣδ뵽ķֻǶ̶ʱվȻ֮򡣡
뵽⿨ڣ¶֮ɫԼϹ˵Ըҵĵ¡
άŵȻ֪λԼҲֻܲò֮٣뵽һϵ˵˻ȻԼһϯ֮أʱޱȣάŵϹ˵ұؽ߾ȫΪЧҵĵ¡
ķעԼʶѵĿάŵˣͻȻһǰδе֮С
ʱʱѾ磬ķûйƷȨԼ㣬˵𾴵Ŀڣάŵʦάܹܣʱǲ磬ǻ֮ϣȴʼҳӰɡ
ķ˵άܹæŹķ뿨ڡάŵˣ򿲲оѧԺȥ
վڳоѧԺ֮ϣķתۿʹ˾ľ޴󡰶쵰¥游¥оæµŵӰͻпǧ
ڹķи֮̾ʱһɫǶɫƵڰšڿֲޡȫ׵Ľ£ʻķߣͣ¡
ĹķĬĬת΢һϹҲ˵ʲô첽ʱάܹܹǫԸҫ˸̩ոĵ£̷һҡ
ķ̤һͣ٣άܹ΢΢ͷȻһ̤֮ڡ
ǰȥ¶·ϣķһֱĬŵĿڣʵھǰֻǳĬܸԼ޴ѹȸоˣԼ̵ޱϤıߡķ
Ҫ¶֮ʱķڡڿֲޡ֮ϵĿҽͻȻ򿨲ڣеʵ𾴵ĿڣδʱķϵҲǿĽ
Լƽ޿˼òŸɬ˵ĵ£һ޷شҪ֪ҼѾ֮Уʹ̩ոʮ߸֮УҲǿ֮һ
һشķϵþͻֲͬһǿĽôһѷ񡣲
ü˵£ֻҪʱ̼ס֮飬ôͳķϵı壬һջӵԼǿ֮
ſⷬأڡ¶ӴԲ㳡ϻͣ£ҼܼΤɡŵ棬ڴ򿪣Ȼ
ŹķȵվΣŵϹ¾ķϵͳ߹ķ¡
ķòŵϹ˵簲𾴵ŵʿķַתǳԼ³Ŀ˵ҸܣλǱ߼رʿϮʿ
Źķֳάŵ˵λǱ߼λʦŵάŵ
ʱĹķֹ֮ǰǰŵʱȻԾؽάŵԺȫͬƺѾʦͨʶΪһ壬ά֮ȷ


ʮ 
ķغɫ¶ú΢Ц෽ΰ֮ŭ߿ŵϹ˵¾ΰĿŵ֮Ӿķϵͳ߱ߡķǰ𡣡
ŵǰԼֵĴӾ΢Ц˵˶ķϵͳ߹ķ£
ŵô˵ķֱʯ֮ϣŵŵ̸
ֻķŵ˵ΰıŵָлޱޱŮŮ˻Ի͵֮ʱ⣬տ˵֮ˡ
ķ˵ŵ΢Ц˵ĸ߹ޱޱ档ʱڡ¶һǸ𡣡
ŵⷬķ¶֮ɫ˵ΰıŵΪ˸лҵʢϣ죬ܹķϵĹģϣܹӦʡ
ķ룬ŵ΢Ц˵ţǹڿĹķ£ֻˣȵļǲĴжġ
˵ŵЦݸʢ˵ҿޱޱңǰķϵĹģԲʢ롣
ķŵĻشæ˵Ȼ޷ޱźڹĹдޱޱŮŮҲʹұοˡ
ڹķŵ̸Уʱһһߣ̸ѳ˽һСʱ֮ʱŵп˵Ĺķ£˽̸ʹʱȹѸ٣Ƕôϣ֮ǶȹЩʱգһͳ壬ǷǳġֻȻ𡣡
ŵ˵ķæվϹ˵ΰıŵ貶̸߽ʹ࣬Ҳޱʱָ̣Ǿģһͳ壬ҫ֮ʱͬ縺ޱȵΣʱֻޱźĶ˵Ҹǡ
˵ŹķȻԸ貶ΰĹâ̩ոΰ֮ŭ߿ŵ¡
ŹķϹӰŵҲ΢΢ϹԸҫ˸̩ոķϵͳߣߡķ¡
ŵףٴϹ󣬹ķת첽߳¶á
ŹķıӰŵ¶ζ΢Ц˵̶ʱ⣬̬λɳһأߡλĲ򵥡
ķ߳¶ôţһڴſʢװ͢ߣϹ˵¾ҫĹķ£кηԸ
ķϹĹ͢ߣͷ˵ڿŵ¸ŵʿ֪߼رʿʦάŵҽڡ¶ȺǣȻǽҪǰš
ķĻ͢߹˵Ըҫĵ¡˵תȥͬʱһ͢͢ߣ첽ķǰ칭ķ߳¶
ո߳¶ķͿϤӰڡ¶̨ϣС
ķŵĿ첽߽ϤӰ΢ЦžϹ˵¾ޱޱŮ¾𾴵Ů
ޱޱŹķϹΣҲϥͬ˵¾ҫĹķ¡
󣬹ķ̧ͷ΢΢ޱޱֻޱޱһˮɫİȹһɫС磬ͷϼ򵥵ŷ٣̬Ե÷ǳȴֻ쳣
źɫƤʽװ޳չţȴһ˿顣
ķƺ͵͵Լޱޱ˵Ĺķ£Ȼҹ𣬲뿪֮ʱþûҪͲǵ塣
ʱҲѷֹķ͵͵Լѩ׵ȴֳһ˿̺죬ͻȻĪĺݺݵ˹ķһۣ˵ǵģҫķϵͳߣޱޱٴθ𡣡
ԼѾüվĹķĺݺһһ´ԭΣϰĿޱޱƿ΢Ц˵ޱޱŮ𾴵Ůǵʹ˸жѡ
˵⹭ķ΢Ц˵ǲúͻٴΪлҵʢΰĿŵ룬ϣ죬ķϵĹġ
ֻǱŵźļԾܾΪҵʢ룬ŵλŮǰķϵĹģһʢģǾͽٴ
ķⷬԴǣޱޱ¶΢΢飬˪ȻǺޱ飬ȴԾĻһССߡ
ʱάŵŵʿ£æ߳ˡ¶ķ󣬿ںάŵŵ໥ѸϿ첽ߵ˹ķϡ
ŵķԶԶϹ󣬼뿪
ǣ¹¹ȥ֮ʱܷ֮峤׽ͣôǲܼԼԦʾǸ⣬ʱŵæ뿪ǰȥԦ
άŵԼߺ󣬹ķޱޱ˵λĻŮǽܣ˵Źķַתǳ򿨲˵λѧĳ߾Ǳ˵رʿϮʿ
Ȼķֳάŵ˵λǱ߼λʦŵάŵ
ķⷬޱޱ΢Цϥ˵λ¾ǿŮޱޱ
˵ޱޱָҲϥ˵ҵÿŮ
άŵæϹ̧ͷ󣬿ڱ˵ķ£λŮչˣл⡣
ʱŵԸһɫǶɫƵڰšڿֲޡĽ£ķ֮ͣ¡
ķһĻЩ˸еޱޱ˵ʱ֮ʱҴ˿ڴյĻ۳档
˵Źķޱޱ΢΢Ϲ˵ޱޱŮŮҸǡȻķתŵ΢΢Ϲ˵𾴵ŵʿ
ŵŹķ΢΢Ϲͷ˵֮ҫĵ¡
Աһ͢ڴţķ΢΢ͷʹ߽
Ƭ̺ڿάŵҲޱޱò̤ʻȥ


ʮ ķ
ķϵǼʸ½оǡ֮⣬δ֣֮ʢװʿγ˺ľۼԣֻǶγǽƷʿס޷š
֮зʮҾۣ޴ڼʮ֮ϣۿɼ֮ˣѲͨڣȫװʿ
ŽǰŴԼʮʸţ쳣֮վڴˣȺһ׻ɫװ練ķߣһɫͳʿ֮˺һɫװķߣԵΪ߹
ԿһȺλУλΪΪȺֻǴ˿λԺ֮ȴΧһܼİ̸΢Цվһԣ
ֻ׻ɫװ練ķߣ΢ЦעŰ˵𾴵ɣ˹ܼңһ뵽ǵͳ߹ķ£״ķϵȻѡڼʸ½ţľڼѡ
˵һۣߵɫͳʿɫװķߣεĵһЦ˵ΰ¼ؽҪķϵʷ֮У⽫ʸ½ڵٹ⡣
˵ŷΨһͣ٣ÿ˵ֻʱΨһµǣǹڼªӭʽķ⡣
λͷСıܼҼӱŵɣ˹Է΢Ц˵άʿʵĹˣǵ²ʱһһݻ壬ܴнĵ¶ض򵥵Ļӭʽ⡣
ɣ˹ĻάһЦĿ˵ȻȻ𾴵ɣ˹ˣȫˣǵߡķ߹ߣǻб֮ģƽ֮ܳʿԱ˲ķԸʵ֮׼ⳡӭʽ
ά֮ʱ֮Ż֮ĿʮʸλУ΢΢һ˿ɧǿٵݵλĳУȻȻ
֮Ǹոհںö֮ʱάŵ֮߳ǰ龰˴æ㵽һԣŷ֡ӷ׵ĹķŵĲ֮߳
ķһ̤֮ɣ˹첽ԣϹʰҫ£һ·Ͷ٣ĹܼҼӱŵɣ˹¾
ķԼĹܼң΢΢һЦȤ˵ɣ˹ܼңֻһѣǳƲһ·Ͷ١
˵һ䣬ķתΪʽ˵ɣ˹䣬·ˣΪֲͶ֮࣬ķϵؽܼӦ֮λ
ķŵɣ˹Ĳ粨ΰķǿһ£˵Ŀͬĳߵλһʹ
ķһɣ˹ЩڲزסӣһЦ˵ֻӦ֮ɣ˹䣬ϿɣҪ̫ʱ䡣ǽҽһλ
ķĴߴ٣ɣ˹Ϲ˵ԭµ£Щʧˡ
˵ɣ˹ֱӣǰ֮Ϊķϵɡ֮֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ڴޱķϵͳ߱ߡķ£ڴˡ
ɣ˹䣬ڳͬͬʱ쫷紵Ļ߲ݵһ㣬ȫ֫ŮҲϥгƽ֮ǣ
ڴͬʱ֮зʮҾϾ޴ͬʱ䣬쳹صڰվҲĿޱȵ棬һ˲䲼˾ǵϿա
ǰںһУȶſҵɣķɾЩ־ɺ͵͵̾һĬĬ뵽Ҫʹñ߼±ҫصԶ
ŹķЩ΢΢ɣ˹һԼѺ˵£ʱǷķϵǼʸ½֮½ڸ볿½λ޳ǳǰ
ɣ˹뻰عĹķ΢΢ͷ˵Ӧʴ⡣
ķôɣ˹ߵʮʸǰһ˵λ£ҫ֮ķϵͳ߱ߡķ£Ӧʸλ
֪ķЩµɣ˹˷Ӧδ˷˿ʱתķǰڹķǰվɣ˹ֳ߶Թķ˵£Ǽʸ½󳼷Τάʿڴ
ɣ˹䣬άͼ͵ǰһϹ˵֮⣬ڵϵҫķϵͳ߱ߡķ£һһ֮ҡ
άĵֱ׵ķУķ΢΢һ㶣εһЦ΢΢Ϲ˵Ҳʹұάʿ
ۿάķĻشּҪһɣ˹æֳɫͳʿ˵λǳ֮½󳼰ʿ
ɣ˹أǰа벽˵Գ֮⣬ҫ֮ߡķ¡
ľֹķһ룺ľֹǿԳƵһ½ٵ̬һ΢ЦžϹ˵¾ʿ
ķ̺꣬ɣ˹ֳɫװķ˵ҫĵ£λǳ½ǰƽ֮ǳǰִ٣סʿ
ԼǰһϹ˵ķϵ֮߹ߣס½߰ʮͳǰ¾
Ļķ΢΢Ծ뵽δ뵽ӵе½УһǳǰƣҾȻ״ε֪Ȼ΢湭ķȴ΢΢Ϲ˵ܹõ¾ҵʿ
˼ʸ½֮볿½λɣ˹ȻʮڵȴĴԹǣ޵Ĵһ¹ķЩǿЦݡ
˼ģɣ˹ͳĻķǰһ飬λߣ΢Ц˵ǰΪʸ½֮½ڸ볿½޳ǳ
ɣ˹ͳܣķ¶һ˿ϲɫ΢Ц˵ķϵ֮պ֮ٹ⣬ˡ
˵깭ķϹ󣬽תܡ
ķʩɣ˹ԼͳΪߡЩġķϵ֮ǣŻع񣬷׷׻ŵϹһŵ˵ؽΪ֮ٹ߾ȫһЩ
ǰһССһŵسķεɣ˹ʹɫʾⳡβЩһ־ļª񣬾ʹᡣ
Ƭ̺ɣ˹칭ķ̤ſʼһֱɱ󹫹ԻҮ롤ӱ֮йĽ֮𸹬Ļɫɱ˹̺
ڻɫɱ˹̺֮ϣķմͳǣм̺࣬ͦڰĿװͷɫƤñ׳ʿһֱ𸹬


ʮ ɣ˹˵
ʱֵҹɫ󹫹⼹ʽȺ𸹬һ䲻ڣķ׻ɫһȦ֮ϣмһ֮ϵıͰһƿơ
ڹķֱرʿ뱴߼ͥʦάŵֱĹܼҼӱŵɣ˹
ķɣ˹΢΢̾Ϣ˵װĹܼɣ˹δķϵ֮ǰֻ֪ҵҵΪÿܹҴԼʮڽ𱴶֮ƸҲŷ֣ķϵ½ƺͬͳһһ֮ƺǰס
ķĻɣ˹ά˵ĵ£Ѿ£Ž½˽͸ޱȵֻǳһ͵֪ؼ
ɣ˹Ĺάķ΢΢һЦ˵̫佱ɣ˹ıÿ֮˶׿
˵䣬ķɫתΪ˵Թɣ˹Ȼѽķϵ½˽͸ô½μ˵Ա뿨ڡάŵܹԹ֮ӵоȷ˽⡣
ķĻɣ˹æشԸҵ¡
˵ɣ˹΢΢˼˵ĵ£عʵΪ̩ո֮ͨ;Ŧ֮һϵɺйУȷֱֵͨϣάɺͿ󹫹λõĲ֮ţ̩ոпͨ޴󲩵֮еһҲؿɺǹ֮ڡ
ֻӵλõĹ㸻ģʵȴһֻ˥֮У֮ԭǹ½ǰ֮ͬң硢ȫȻͬ
˵ɣ˹Źķά˵Ȼ½µĻ֮£ξȫͬ
ɣ˹Ĺά֮ʣķ΢΢һЦɣ˹ͷȴû
Źķƺ˽֮Σ̫ԼĹάɣ˹æ˵£ڵļʸ½ǰΪ󹫹ֱϽ죬ʵڸƣڸɱ󹫹󹫸߲롤ѡΡ
ӵʮֱϽϵıҹһΪԴҵҲΪأмʸ½̷˰ҲΪʡġ
ʱʸ½󳼷ΤάʿǲϮʿʱΤҵѴΪҵ룬άʿƽ֮УҲ̹޼ʵļʸ½󳼣˵Ҳɼʸ½̸ϳʰ¸
ɣ˹ⷬķ溣вɸֳάֶĵĲʹùķɻʵɣ˹λάʿкβܣӵ㾪ʹüʸ½̸ϳʰ¸ʹΪʸ½󳼡
ķʣɣ˹ЦЦ˵ĵ£άʿĲΪϮʿ֮ҵƽж̹һ㣬ʸ½󲿷ֺദĪ棬ҹΪҲҪģȻκһ̹Ϊһ½֮󳼡
ֻɣ˹⣬ķ̲סЦ˵ɣ˹кˡ
˵Źķͷת򿨲άŵЦ˵𾴵Ŀڣ˵λάʿĲǷʮǿȤ
άŵȤЦЦȴ΢Ц˵ĵ£˵ĶԼˣһλϮʹ½ĺ̹ϳʰı½֮λĲȷʮǿ󡣡
ڵĻķЦݣ˵˵Ĳ𾴵Ŀڣ˵Ĳ˵λάʿĲʮǿ󡣡ô˵Źķ˳˼С
Źķ˼ӣɣ˹ɫĿϸݵĿڣδ뵽ʱҲɣ˹Ŀڿ΢һӴɣ˹򿨲͡һЦҲɣ˹Եͷ⡣
ʱķѾعɣ˹˵װĹܼңʸ½֮Σѻ˽⣬˵һ½֮Ρ
ķĻɣ˹Ϲ˵ĵ£ٽ֮½֮ϸ˵
˵ɣ˹˵֮½ǰΪϏԲķ󹫹ֱϽ죬гǰƣҲķҼȥʮһֱϽ⣬ֱϽ½֮ߣֳǰƵĸǳȴʹɡ֮ر뷨ͥ⣬˰Լҵߣгǰƶ
ɣ˹˵ķԾ˵δ뵽ϏԲķ󹫹ֱϽأֱϽϵֱϽ½֮𣿡
ķʣɣ˹æ˵ʱĵ£֮ϵ£Գǰͳʮһϵôػ൱֮档ֻǹһ½һϵǰƶʡˡķҼ뼯Ȩ֮ͳʮһֱϽԳǰͳ糯֮½һ㣬ϵȨһɢ½
ɣ˹Ľͣķ˽ĵͷ˵֮˶Ŀһ£ܹճ˵ΰͼ֮ʹ˼Ͳѡ
ķ˵ɣ˹Ҳ¶֮鹧˵Ĺķ£˹̩֮ո֮ΰߣϏԲķ󹫹ΰ֮߹ά˹ķƽ¡
ɣ˹ⷬķ΢΢ͷ˵ķƽµȷλΰߡ
˵ķһת˵ɣ˹ǻص⣬֮½֮ΰɡ
ķĴߴ٣ɣ˹æ˵ʵгǰƣԳ֮½߰ʮͳǰǧСͳǰ֮λãݳ֮½ķҼÿʮһηټ
ʹ֮½Ǻ̹ĳ֮½ǰƽ֮ǡסʿҲǳ̹Ϯʿ
ɣ˹ķ΢΢Ծ˵λʿǺ̹̬Դȴǲ񣬶Ժ̹ܴ֮һ½̩ո򶼷ǳ
ŹķԾɣ˹æĿЦش˵ʿԺ̹֮֮½һȷо֮ҵͷԣڳ֮½гߵλҪ֮ԭȴǳ֮½߰ʮͳǰ֮ôĸ߹󡣡
ɣ˹ĿķϸƷζ룺ɣ˹Ȼѡ̹֮½ңЩ̿ˣֻССҲ̫ӽ͡
뵽⹭ķɣ˹Ͱ˵װɣ˹ڳ֮½֮ΣҲѴ˽ˣô˵³½֮ΰɡ
ķ쳣Ͱı飬ɣ˹·ŻصĶӣæ˵ҫ£½ǰΪֱϽ죬̩ո򣬶ҵһų⣬Գ½ҵ˰ȡأ籣أ̷Ͽᡣ
֮½󳼰ϮʿǰΪΰ֮ŭ߿ŵ̽ʱսѰŵ֮ӡ


ʮ Щ΢
ķɣ˹ĻЩ˵λЩǵĿʿ֮Ϊŵ֮̽ͬ飬˵ǰҲңѧ֮ʱѧ֮ѷ˹ع壬Ҳ׹Ӿһ׹񡤲ر̽ͬѷ˹٤֮塣
˵⹭ķתͷſ΢Ц˵𾴵Ŀڣݴѷ˹عѧ֮У߹֮塣
ķԼʻڵͷش˵ĵ£ʵ¸ҡ֮¡ѵʹôʮѷ˹Ϊѧ֮ǹ֮
Ļش𣬹ķ΢Цתͷɣ˹˵ҵĹܼҸ£ȻͬΪ׳ɳ֮ܳ̽壬ҰŸով̶֮УôҲѷ˹һͨ𾴡
ķ뿨ڵĶԻɣ˹Źķ˵ĵ£ȻͬΪ֮ܳ̽壬ѷ˹塮ʵ¸ҡ֮¡ѵͬѵΪŵ̬֮Ǽ֮ԴȪ
ɣ˹ĻشƷζɣ˹İк壬ķɵͷüͷ΢΢˼˵һ̽ߴ֮ع壬ŵ̬֮Ǽ֮ԴȪΪѵǳϡ
ˣķ̧ͷɣ˹ʵװɣ˹ܷҼԽһ£ʿ֮ŵ˲Ϯʿ֮Ϯ¡
ķʣ׼ɣ˹æ˵ҵĵ£ʵλŵ˾ʿĴķϵν˽֪
˵ɣ˹һ˼˵ŵ˾ʿ崫ʧȥλ˵ŵ˾ʿͰ¾ģҪļ壬ʹü֮
ɣ˹ⷬķԼദùϰ䶷֮࣬ķ΢΢һ̾
֪ķȻɣ˹ʱ˵ţλŵ˾ʿȷʹ֮ʱڿ֮ϰ䶷ϵʮ䶷ְ֮ףΪø֮ͻƣŵʿһ̽գͲˡ̽աҲǴ̽գ֮̽߻ոճΪĿŵż
⹭ķ΢΢һɣ˹ʵɣ˹˵ŵʿԼ̽ա֮ĥ̤֮⣬ʼ֮̽;ŵ̽ղ֮ʱʮ׵ݣǰȥ̽ա
Źķɣ˹ͷش˵ǵĵ£׹ŵʿǳԼ̤롮̽ա֮ãڱŵΪεʱ̽߻УΪıŵ֮ǰδϹ֮Ѱ֮̽֡
ɣ˹Ļķɻʵ̽աˡѵŵС̽ա֮ʱĳǣȰ𣿡
ķʣɣ˹Ц˵ĵ£ǿǵȰɣʹñŵõߡ֮ڳơ˵˴ɣ˹
ɣ˹ĽͣķԺвɸֳһλ෽Ӱϸŵദʱ龰ķ૵˵δ뵽ŵߡ֮ڴˣһֱΪλ֮ڳԵ֮͡б
ﵽ⹭ķ˼òŵ˵ɣ˹ڶ˵Ҳ֪֮ܵˣŵ̽߻һ䶷ߣҪ롮̽աɶŵ˾ʿȤʶͬ̽ա
ڹ֮ͬ̽˳Ϊ֮ͬ飬ŵ˲֪ºεȴ󹦣ֻΪ˸ֿǱŵȫŵ˾ʿ֮ԸϮʿ
˵⹭ķĿǰ΢΢˵ٵƫִУ֪ѡһλΪ˼䶷ְ֮׾͸ǰȥ̽աһλǳΪ̩ո֮ǿʢɱڳΪߡһѰ֣֮̽ˡ
ķһλΰߣһֱһԲάŵһʱɫҰףȴֵһڳΪķ¡Լˡɾ͸С
ʱɫ糣Ŀȴͻأ˵ĵ£ɳ˾̾ѣ϶ķϵͳһΡ֮Ψһλ֮½󳼰Ϯʿ
ⷬķȴһԲֻǽ۾ɣ˹ɣ˹ɫصĵͷ˵ʿΪŵ˾ʿų֮ӣڿʿճŵ˾ʿսԿ뿲г
˵ʿ羴֮˾ǱŵԼĸף֮¾ǹ֮棬֮˾Ǻ̹壬ֱ׵ĽȻҶҵһų⣬ʱ½ԡ籣أ̷Ͽ֮һΪʿ
ɣ˹Ļķüͷɣ˹˵ɣ˹ǻһǶ˼Ȼʿ羴֮Ϊŵŵ˾ʿ½ǰΪֱ֮Ͻأô½Ƿʱ˲ʢ
ķʻɣ˹̾Ϣ˵ĵȻ½ǰΪĿֱϽأϾǹ⣬ķϵŦλãʹù˹ͷﶼ֮Һ
ķƽĴɣ˹Ļ˵Դ֮˽⣬Ҳ˵ʱ½Ρɻǳ䣬ǹ½֮֮ء
˵⹭ķתΪЩ΢˵ֻǶҪԳ½֮޴ȴпܻᷢһЩ΢֮
ķ˵ǣһֱһδάŵʵܲסʵĵ£֮ʮߴԺ֮ͳķϵΪķϵ֮ףһϮʿð֮գֹǰ֮·Ҽʹ桮ʧķ衯ֹɱҲƽ֮¡
һ֮ɫάŵ棬ķ΢Ц˵ҵ䶷ʦ£Ķȴδǡԡ֮Ī⣬Ǿˡƫִ֮ѪġԡֻǶЩӲ²壬ֻ֪עͺá
˵Źķ̾һɣ˹˵װɣ˹Ӧѱãҵһơ
ɣ˹ķķԸæмϵıͰȡƣǵһ˫ֵ빭ķ
ӹɣ˹ݹǱݶŲѾƣķ΢΢ҡμ£žƱкϸСѵĺɫתڣƷһڣ΢΢ζķ̾ϵȶŲѵζʹ˳
ʱɣ˹ֵƣάŵǰķ΢Ц˵ɣ˹ҲԼһԺٷ˽˳ϣ֮Ϳɱоơ
ķ׺ԴǣȻЩٶֻԹܼҡõһЩȡ֮ɣ˹лһжδƳٵҲԼһŲѾƣſάŵ˵һƣף֮ҫ˸̩ոֱá
ɣ˹飬άŵͬʱߺʤ


ڶʮ Ժ֮·
ǰĪĸǵĿڡɣ˹άŵķ΢и̾뵽һ֮ؼȻ֮ˣʱάŵҰŵΪƫִ񡯻ɫҰףɣ˹ǰ̬Ҳ¶֮ɫʼͷ͸̬ȴݣǱĬ֮ʱȫ޵ˡ
뵽⹭ķҲЩ֮飬΢Цſ˵ҳʹұܡɣ˹֮˵ѶԹ½꾡˽⡣
˵Źķעſ΢Ц˵𾴵رʸ£ķϵԺ·չкμ⡣
֮Ǳκ󣬿ƺգݻشķ£ǵͷУ˹Ժչ·֮ȫ磬Ƭ̺һжֻЩ΢ѡ
ڵĻķҡͷ˵ʵڹǫѷˣ𾴵Ŀڣҵȷķϵչ֮·ЩͷЩ֮뷨ʵǹڼªĸ⡣
ķ˵΢Ц˵Ըͽҵ
˵⿨עŹķȻ£һŰ˿½֮ǣ̨֮ϣΪͳߵһһޱȣǽо޴Ρɡ֮ʹκαҲҪ˼ɹڴæҪʼμǹ֮죬Ǳ߼֮
ⷬķҲԼЦݣһ˵𾴵Ŀڣǡʱұؽ̬֮ȣⳡ޴һ룺游̸󣬿ڶ̬֮ȣһ֮رˡ
ķش𣬿΢Ц˵ĵ£ǫȻ̬֮ȣһ֮һˡ
һ䣬һ˵Ժչ֮;Ȼҵʣ̷֮˰뼴ͳһΪǵ֮ҲԺչڣ˿֮ԥ̷˰ï֮ʸ½зΪԼ޶ɳġ
ڽⷬķ̲ס˵𾴵Ŀڣޱȣʹéٿ
˵⹭ķתͷɣ˹˵װĹܼңտ֮飬֮ܳѧ뾭ѧʦռʸ½̷˰Ϊƶ꾡Ĺ̷븳˰
δ뵽ķ˵ɣ˹Ϲش£֮ǰټǽܳѧ뾭ѧʦķϵչ̷֮븳˰ʱβվͿɳǰ
ɣ˹Ļش𣬹ķֲ΢΢һ㶣Ƭ̺Цɣ˹˵ɣ˹ʿ֮ӣ𾴵ɣ˹ȷԺΪάɣ˹ʿܼ֮ܳҡ
Ȼķͷת򿨲΢Ц˵𾴵ĿڣװĹܼѾˣٽ顣
ķ˵ȿһ䣺ҵֻɣ˹ܼҶãʵԳˡ
ſڲ˵̷븳˰ͳһ֮ҲͳһͬУص֮ͬʹ޴ڶԱ߼ηͬҪٴ롣
ķſڵĻ˼һ²˵𾴵ĿڣĻеͬɣȷʹ޴ͬͳֶ֮Σοķ֮䣬ɲϿһЩҲɹȡɽ½ɲһȲھùͻأֿʹǸоµʱѾ١
ķⷬŹķ˼飬ɣ˹ͻȻǰ뱴ǡ
俴ɣ˹ʿ̷ɲʱ龰㱼·ԼΪףǰӷ׵ķҫıɲ°㡣
ɣ˹̲ס͵͵뵽֮¡ҫѪ̶̨֮ʱվܳɳΪˡֲ֮ˣλòĹķ£ѽΪżڲˡ
ʱɣ˹ΪΪżĹķſʵ𾴵Ŀڣʱֻ֮ʣ֮ˣΪָ֮Ρ
ķʣڳ˵ĵ£ʱĹκ̷˰֮ѾԱ֤ԺΪͳһطչǰУ֮ıǱĬ½ȡ֮岻кβã
ⷭķĿ⽥ſڽ𾴵Ľڣ֮ķϵͬϏԲķ󹫹ǰߡ
Źķ۾ڻ˵ĵ֮ˣǼʸ½½Ϊڸƣ֮½ǳǰơ
˵ſ˵ɽǽµļʸ½ǶΪǶǡȻڶǳԺ֮нв쿴ơȻ󽫳֮½󳼰ʿʸ½󳼷ΤάʿǨԺϯܴϯܴ󳼡
δ꿨ڵԴǣķѾЦ˵𾴵Ŀڣ뷨Ȼ֮뷨칦֮ͬ֮뷨ǳԪԺ֮½ʸ½д볿½޳֮ͳͳٽ
˵⹭ķͷ˵ڣɸΪ壬ϸ˼ǰ뷨ȷڽˡô뷨Ϊá
΢һ˼ķ˵֮⣬½ǰ߷ͥΪ߼ͥǳ߷ͥͳһ𱴶֮񰸼ǡرָѡιر֮Ӣ룬˾˾١
ķⷬ΢һü˵£߷ͥȷֻ֮ǳǡرָ˾٣ȴЩףϾ̩ո¹ָֻӼһʹ˾áرָǱ߼֮Ρ
˵⿨ڳ˵ĵ£νĹر֮ӢҲֻǰδܳΪ󹫹ϏԲķ󹫹֮ѡߣô̵ʱڣΪιô߼֮桭
֮ʣķЦЦ˵𾴵Ŀڣδ뵽һССоҲƭˣλڹر齨߽ᱴ߼֮棬ֻر廨ŵ·żȻѡһЩΪҲͰˣ˽֮ܽΪ߼֮塣
˵⹭ķɫĻɨڡɣ˹άŵϣķڿ֮ϣ˵ȴ֮ﲼ֮ʱҽ̤ϡ̽ա֮ãϣڽܳ̽Ѱٵ߼֮ӡ


ڶʮһ ̽
빭ķԤвͬⷬԴǣڲδֹάŵɫµǧ򲻿ˣʱ䶷ʿ֮սְףҪǰ̽աǣǡ
άŵ˴ķ΢Цſڴϵάŵʦҿɲ³֮֮ԴǱȻΪһ
Źķ΢Цӣάŵһҧ˵£򲻿ΪֻС̽ավ̽աʱҲΣ̹֮׽δΪ䶷ߣóȻǰȥðա֮Ϊã
ʱҲŹķڽĵ£ȫ˽ڹ֮飬ϸ˼һ£ʲŵʮ׵ݣǰȥ̽աò˼飬ʱԾ֮ǰȥ̽ա֮ͷ
ķⷬ𾴵Ŀڣŵ֮龰ȫͬس֮ӵǿ֮ҫ̩ոǿҵ֮صľ촴ʹñ߼֮µ˸
ķⷬ̾ϢŰο˵չǻжʮ֮ʱ䣬˽ǡ
ڵİοķЦ˵𾴵Ŀڣһоӵжʮ֮ʱֻΣһ¼羭ʮҴ󣬱󹫹ϏԲķ󹫹ͬʱٱ߼ַҸΣ
ķʣĿɿڴĵ֮ᷢɺϡ
ĿɿڴĿڣķ˵ֻ˼裬𾴵Ŀڣ̩ոʷά˹оǾɺ֮£ʹάʹߡ
޴ǲ̽ǷΪ½Ϯ֮壬ҲƽһоֻǵñߡķӾַ֮ʱȻηǰֻǵñ߼֮²˸
˵⹭ķ΢΢˵𾴵Ŀڣ޷游˵߼֮ҫϣڹ򲻻ᷢɺ֮ϡһҪʱ֮ڳȻַ塣
ΪоֻҪ⡮ǡռһ鳤ǧ֮أաʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨Ϳһ٣˿ҫ
Щ޴ͬƽϱоһо壬ʵǮԶһоǿֻ֪ڱ߼£ϰƽ֮رȡ߼ҫ֮塣
ⷬķһԼһ󱭡ŲѾơȻϴһڡ
ŹķԾ૽ĵ£ȻѾ˳ԶĿ֮ԶѾ֮ϣֻѵ롮̽աܹܿɾ֮֮ϵ𣿡
ſڳԾķЦ˵𾴵Ŀڣǰ游ʱ˵ʷϼܹڶ̶ʮɾİ׿ɶ̽ʱ̽ţֻҪһССӣڼչˣɲѡ
δȹķ˵꣬Ͻ˵ǿԺ֮𣬼Ȼôʱˡ
˵άŵͻȻ˵ĵ£𾴵Ŀڣҵǻλ֮𣬵ֻ֪һǾǳΪ䶷ǰɲ롮ðաʹȥҲҵκͬ顣
άŵͻȻһ㶣ϣδﵽ䶷ʿְ֮ףôܹ롮̽աأƽ׵ǡ
ķ΢΢Щ㶵άŵЦ˵𾴵䶷ʦ֪ܲڽ䶷ϰ֮ʱͻƼؽڣʱӯ
ķĻ֪ʶԨĿʶɣ˹ɾĿɿڴЩ㶵άŵſڽིϸϸ鿴ķֹ֮ѿҪͻ䶷ְ׵άŵע⵽ķ볣˲̫ͬеķͶ䱬ľӯ̬֮
ùάŵŻعʵĵ£ֱ񼣣ô˶̶ʱգ˵ز
άŵʻķ͵ܴӯҪһޱȷ֮ʱ֮˿ʩңĪ֮˾
ķ˽ͣｲάŵͻȻ˵ĵ£һһ̽աȴ޷ͻְײŻǰȥɣδ뵽֮˿ʩǰȥ̽աӦ֪ˣҼ
άŵ⣬ķҲӽֻͣ΢Ц˵άŵʦֻǳҳ֮ģܿɹĸ٣ұز黳
ķ˵άŵæ˵ǴӯѰͻ֮ʱˣֻͻƣô䶷ϰض㣬һʹá֮ѡ
˵άŵ˼˵ʱ֮Σʹá֮Ϊʡ
άŵĻķĿһ˵άŵʦȻ֪֮ʵ֮ʱ֮Ůѽ˷ңֻһʱ޷հˡ
ķ˵άŵͷ˵ĵ£֮ڹ֮ʱֻ֮ͨȻ֪ȻϰȻãһʱ޷֮⣬Ҹϰȫصġ
άŵ˵ķ֣˵Ȼôտʼάŵʦ̵Ҽ䶷ϰˣұصþͻ䶷ߣһ֮䶷ɡһӷġ
˵ҲάŵӦķһ˵Դҵѽķϵ뱴壬ǰ֮;ӹ滮֪λк顣
ȴƬ˳ķ˵ȻҶ飬һЩϲʱˡ
˵ŹķĿתܾδڵɣ˹ϣ΢Ц˵ʱǷǳ֮ʱڣֻһдӼˣɣ˹ܼңǷѾԼµϡ
ķʣɣ˹ɫһ±ó죬õļҽʹܿƽɣ˹վشԽع壬ԸΪɣ˹
ɣ˹˻ķվм䣬΢΢̧쳣ׯ˵ɣ˹ɣ˹Ըʱ֮£֮¡
ɣ˹ķǰϥǹķָϵָ֮ͷԵɣ˹ɣ˹ʱҫ֮ķϵͳ߱ߡķ£Ըڱ֮£ɽ֮ΰ˹֮ԡ
ķעŽ¹ŵɣ˹ɣ˹۰֮ϣ˵֮֮˿֮Ϊģԡ
䣬һϢ֮īɫ⻪һεʯˮ⻪ͬʱ֮У⻪γɻ֮˿ɽ֮ΰ˹֮ƣƮɢ


ڶʮ 
𸹬лظƽ󣬹ķ΢ЦŽɣ˹۰ɷøΪ˵ɣ˹ɣ˹ϮʿⳡϮ֮Ȼ
ɣ˹˳ӵվķϹޱ֣˵ķϵ֮ͳ߱ߡķ£ĳܼɣ˹ɣ˹ؽԶվ̷ֱ֮һ졣
ɣ˹Ϯ֣֮ŵķ΢΢ӵɣ˹˵ۺʱεأֻҪ䳣ģұػر
˵䣬ķſѾ΢΢Щʵɣ˹άŵ˵ҵάŵʦʱϮʿŵ߽ɾ֮ʱҲΪϮʿ֮ʱ
仰άŵҲ첽ߵķǰϥ򣬴£֮ŵάŵΨЧѡ
ڹķڡɣ˹άŵ˷֮Уҹʹ˹ȥ
ȻжƣһЩϸڻ׼ԹķҲλ棬ǹķٳͶ٣лάʿʿʿĻӭ뺯
ͬʱķֱͣΪϮɣ˹ɣ˹Ϯ롰ŵάŵϮϮȻķַԼرܼΪع壬ֻ½߳Ӧ֮⣬ηַؾʿªδٿʢʽѰζˡ
ʱķķϵգķ峿ͻڡ𸹬ٳ֮½ʸ½½Ⱥ
ĳ͸𸹬춥֮Ź͢ϷĲ֮ϣ׻ɫ𸹬У֮½󳼰ʿ󳼡ʸ½󳼷Τάʿ볿½ʮλ޳ǳи̨жĹķϹ
ǰѹѹԴķ˵λ˶Ҳǹ־֮ˣ񵽾ͺá
ֻǹķǰ˶ϼ޻֮ǻġȫǰһĻķпλ¿ǳŹ󷧣ҽɭҲͲȰˡ
ȴǰĴٹǶʩֱķɨάǸȻ˵𾴵Ŀʿάʿʿڶ̶̼У׹ϵѧ֮֮ǣִ֮ķϵ
⹭ķһż˵ЩͶٵЩʣδܲμΪҾٰ֮ʢᣬ¡
ʵֻҪ̩ո֮˶֪ͨ׹ϵѧ֮֮ķϵܹҲ岽·ķⷬʵЩڡֱס
δ뵽ķ˵άȻͨĺ£˵ǣҵȳֻ˱ȭȭӭϲ֮ģΪ׼ӭᣬȻȫȻѶձͶ١
ά˫۾ȻʵȫȻҵȳΪ֮Թȫ֮ΪУȻΪҵ֮٣ҵǸҵȳԿԿʱά˫¡
ǰݺά׽崫н̩ոǻ֮˱ߡ涼޵Ѿһα塯Ĺķɷ뵽άʿֿ֮տݼһ׿Խܡ
ۿΪάĻ𸹬Ⱥʼ׷𣬻ҵĳʹ÷㶵Ĺķһ»عͶά֮ϿƵάʿǳڶҳ֮ĵ¶ڳ֮ͥϣ֮ʱ棬Щʧˡ
ķάĦķһһķάȫһסϹĵ£ʧˡ
άⷬٶķŽĿջأһ΢ЦˣάʿΪǰʧǸˣλһ𡣡
һ֮һƬȻķ룺ұϾᣬķϵ֮кǰάʿһġϼ޻ֹ̫֮࣬һҪԻֶ֮Σʵʩвͨˡ
뵽⹭ķɫһȻȻ岻ʣỹΪ߼ķϵԺչ֮;Ϊͳһڱ֮µĹ֮λڤ˼룬뵽һЩ֮ߡ
˵Źķ֮ܵӦѶߣպչ֮;Ϊҵ֮½ʸ½½̷֮˰ͳһ꾡̷֮븳˰ڽհ䷢Ч
һǰɫ󳼣ķ˵̷븳˰ͳһ⣬֮ɷҲͳһ꾡ڰ䲼г֮½ʸ½½ɷС
ⷬķ΢һͣ٣˵ڹ֮Σʸ½½Ϊڸƣ֮½ǳǰơʸ½ǡΪ֮ǡΪǶǡ
ķⷬʸ½¶ϲ֮ɫ֮½ҲһȻ
ķ˵ỹڡ֮ǡԺмԲ쿴ơ
˵⹭ķĿתάͷһ΢Ц֮½󳼰ʿʸ½󳼷ΤάʿǨԺϯܴϯܴ󳼡
˵깭ķֽתһԲݵӽڳ֮½󳼾ԭ֮½סʿݴ
˵Źķüͷڼʸ½󳼣֮ѡάʿݴڹԺʸ½ͬڡ֮ǡҲ͡
˵乭ķĵڳ֮½ʸ½½ѾԭΣԺٷ½ְ֮
ķⷬһ꣬λȫ¶ϲ֮ɫֻп澪֮ɫһƬң뵽Ϊϸ΢׼룬ᱻķķϵȨУ֮ϡ
ͿķЦ˵оǣ֮½ʸ½½ǰ֮߷ͥΪ߼ͥὫڶǳ߷ͥͳһ𱴶֮񰸼
Ὣ鹹ǡرָѡιر֮Ӣ룬˾ӽ˾١
һн꣬ķһָɵ߳Ŀɣ˹˵ϼΪķϵ֮;֮ﻮʵУɱ߼رʿʿ뱴߼ܼɣ˹ɣ˹֮ȫȨС
˹ķͻȻεʵʧ֮徹Щʣôʹ˽˵ҲӦվ
ʱɣ˹֮½ʸ½½ߡķᣬ֮⡣
ȴ׷Ϲķ¾֮ʱĽʱǱ֮һء䣬ķʩʩȻ߽˸̨С


ڶʮ ι֮
ΪǶǣڴ½̷֮˰Ϊ䲼̷븳˰ҫıµĿ֮٣ʹļʸ½֮еĻճʮ죬˿δм֮
峿ϰϰķ뿨ڡɣ˹άŵȫƽ磬ڡ֮ǡǴϡ
ĸߵĹķۼһλˣͻȻֱ֮ŵĲɫֽᳶ£һǲɫֽͱļӲΪһɫֽ壬ֻ˽ɫֽŵߣ
һĻķſֵС˵ڸЩʲôͻȻһɫֽ彲ǵˡʧķ衯𣿡
ķʻ΢ЦŻش˵ķүʮնδԲֲ֪ɫֽϵͨǡ򡯳֮Զ֮룬ֻҪͬʱֳִﶼɽɴ໥ͨ
ڵĽͣķЩʣ򡯾֮桢֮̩ոδֹأ
ķٴηʣɣ˹ӻľү⡮ϵͨȷǷǳ棬ȴҲƣҪʹÿǧ軨Ǯһ޴ҪԽϵͨ軨ֵͷһšǡڴʹ˰󡢷Ҳֻٽ򡯡޴󲩵֮šϵʹôˡ
ɣ˹ĻķȻĵͷ˵Ҿ;á֮ﲻ˹ԭʹþȻ˷ԽϵͨҪͷšǡֻôƾͿ֪ݻ֮̩ոֻǰʵ֮Ӱ֮Ϳκε֮ˡ
⹭ķп˵֮ǿֿɱķĻڡɣ˹άŵͷǡ
һᣬķֿǴ¥֮һ޴ĲɫͻȻûһŮӷ質ķ΢΢Щţɣ˹ʵι״ĻҲǡ֮ˡ
Źķ΢ı飬ɣ˹شǵķүֻħͼҲɡġ
δȵɣ˹꣬ķ廰ħͼȤŵƣȷϡˡһ֮Ȥι״ĻҪûͼҲǱǰ򵥰ɣ
ķĲ廰ȻѾ񲹹ʸ½޴εɣ˹æ˵ҵľүҪʹġħͼͼҪȽͼʵչ֣ȻʹһֽĻеԼ¼Ȼ󡭡
ɣ˹Ļķҡͷ̾Ϣ˵ϣˡ֪о糡鳡ҶǾ޷С
һ̩ո˵ֻҪԡڡ֮ˣμ֮顢Ϊʧ޽֣֮෴ԡḡ֮һ֮߹٣ֻǹķϾ׽ܴйЩʵ޷ڡ
˵ŹķѾһ̿룬òԣдʤǧսĹžƣķͣ½Ų΢΢ͷ˵άŵʦҹӵΣҿѡҵװָɡ
Ȼ֮⣬άŵȻᷴԣЦŷ˵ķүȻ䶷ֻ֮ĵ̣п򵽳ֵĺñС
άŵķ֮ķ΢΢һЦˡʤǧսУһ̹ķĿɿڴķ֣ڿĵ̴һ޴ķΡħͼʹмλá
ħͼ֮ϣһĽ˶ֳ־ؽһޱȵֳ֡ʽĳӣʵޱȵսһ
ǰķӣʤǧս̵ĵԱ˹ɱĵƲƲ죬뵽ϵǰǡһħͼӰ硯ܿôԾû档
ġ˿ͣ˹󾹻Ųô֮裬Щˮ˹ߣһ˵λǡʤǧս̵ĵԱ˹ҪЩʲô
ķ˹кĲ뵽̵ԱֱѯʿˡҪЩʲôǽ˵ʲôΪЧ֮˷֮ס
ķüͷź˹ɣ˹ǰһǰ˷ʱάŵҲ˹ߣ¶ԾԾ֮顣
˹ޱȵĿɣ˹ʱȻ¶䶷Ϣάŵ૽ңֻλҪЩʲôδ
˹Ȼ⽲֣άŵȻŭµ㻹粢δѷ±֮СװУǰ΢֮˶Թķ֮ƺʹԾܹķάŵŭ
ڴʱķһ𾴵άŵʦ˱ŭλ˹ԴֻǷķϵ֮Զѣֻǳ֮ǡŻöвߡ
ķոսⷬһŮôͨԴǣôп֮Ʒʣʤǧսס֮ľү
ķ֮ȥͿһòŮӣԼòŮ빭ķӵһ˲䣬ȻһЦ΢΢ϥһѼϥ񣬹ķҲò΢ЦžϹ
ֱ󣬹ķ˵ڿ佱𾴵С㣬λ˹ʵ޹̸ֹֻ䣬ķϵ硢̬ѡ
ķϵ硢̬ķɰ̾Ϣһżʵܼ֮뵼ʦ֮ǡδϰߴ˴̸Ż˱ŭ
ķòŮȴһЦľүΪ˹⣬ۺδ̸̼֮ҶӦԿ˱ǫѷж֮Ĳǳ
˵תͷ˹˹Ȼ˽̸ʵ̫ʧ񣬡ʤǧս̿޷㣬ʱȥ̨Ӧ֮뿪
˹ϵͷ߳˵̴
ۼ˹ʹ뿪ȲķЦ˵ľү֪кοΪЧ֮
Цݣķò𾴵С㣬ϣڹ깺һϺú֮װָΪϡ
ķ˵άŵҪĳϣҪΪʮһΪΣΪ׶ͣΪǧٿֱձⳤҪߣҪһǧ
ķֻ֪άŵҪԼ䶷Ҫʹϣδ뵽֮ϾȻ˿öԾѿ֪ʹ֮䶷ӦΪ䶷ؼɡ


ڶʮ Ѫȼ
άŵҪ΢Цֱ˵˵άŵ֪Ҫ֮ǷΪѪȼ
˽άŵĵͷҪǡѪȼάŵŹķ˵ľүλȵȻ֮ˣҵȻЩ񣬵Ȼ
άŵ̲סüëһ漴΢Ц˵𾴵άŵ֮ǡÿҴ͵̶ٶЩ򡯷񣬱˲Ҳ޿κ֮¡
ķ˵æǸȻ˵ǸС㣬ҵĵʦ˼һǡƷʸ֮ׯߣԿ֮ǳߡ
ķ˵ԼǸ˵ǱĿԼĵʦвɰһǸαƵĹ壬ϲӵһǳ߹󡣡
ţʵ̲ס΢Ц˵̫ˣάŵǡƷʸ֮ׯߡмָ𡣡
һ˵Ȼλ߹үѾѡ˺֮ôλԵȺ򡣡
ȾŹķ̴߳սһ伸װΣֻмŲ䳡ȦΧεҡ
ӦķºЦ˵뼸λԺҽԽ֮Ѫϡλȡ
ķ΢΢ͷЦ˵𾴵С㣬ͷȥȡװָָм
ķһЦȻת߳ҡ
ۿ߳ңķ̾˿Ц۹⻮ڡɣ˹άŵ˵ȻԤϣȴδ뵽ܡӰ쾹ˣλ˹Աķ׻ֱףλȵ̴ֻġħͼͿɿ֮ǽ̸ֻ֮½Ȼ෴οղŻż¶
˵⹭ķʱҲΪķϵͳߣǹĳλ½󳼣ֻҲ簬ʿһ㣬ȡҵ˰ʵʩ̷Ͽᣬ硭
ķıԹԽ̫άŵЩɣ˹뿨΢΢̾Ϣ
Ƭ̺󿨲Źķ˵ĵ£ǹĳλ½󳼣ķϵͳߣʮҪķϵǿʢҪҵ֮;ķϵҵ˰д롮ڻá
δȿڽ꣬ķ΢΢һ̾˵𾴵Ľڣֻ΢вʶѣҲκǰ¶ԡ򡯷֮ɫԷΪ֮á
˵Źķҡͷп̹Խδԡ򡯷ʮʵѧ֮ʱȥ֮ǡɫưɡֻѧ֮еġ򡯷̬ȴªں˴
ڹķп֮ʱ֮򿪣־һöװָ̣߽ңķߣ΢Ц˵ľʿöѪȼ֮䶷ָѡ˵Ƚ̹ڹķϵ֮ϡ
ķȶЦ˵𾴵С㷳ˡȻϸ쿴֮ö䶷ָֻö䶷ָöΪִɫָһ֮¾ʮۡöΪʵʽöȴͨʽ䶷ָ
ķһö䶷ָһöʽĿάŵ˵ʦö䶷ָΡ
ķʻάŵȻľү֮ǵǿ䶷ֻСѪ֮䶷ؼҲŽʹ֮ΪѪϡѡıѪϡΪ֮ǾԳˡ
άŵⷬķ΢΢ͷվǰмȻöʽ䶷ָ֣һŤɲǺһߣż׶ϳڹķС
ķȻӦֻΪ׾ĻӶ˼ϺͻȻάŵʵάŵʦѪȼ˦
ķôʣάŵæүѪȼʹŷǳļɣʱֻֻö֮Ϳɽ˦
άŵ䣬ķϾͱһԼᴩȻķ͵һ˦ǱѪϡͱ˦˳ȥۿɳķֲɻŵĶŹķֵĶǱѪϡ켣Ҳʼ
ʶȼһĻĿɿڴ뵽ϵ۰һղȵ䶷ߣǺ鶼ᱻڡѧʱῪĻսʿڡ̩ո򡯾̻ò䶷ߡ
Ⱥ˼֮ʱάŵŹķȵĻ˵ľүҪңѪϡʱΪĶĶʱ֮켣ζڡѪϡϵ
άŵĻķ񣬿ʼζڡѪϡ֮ġѪϡ켣ʼȶȻܹΪأķЩ΢˷ָڿһ趯ãķջء
һķĿ֮ϵװָ΢ЦŷԼԭλЩ˵𾴵С㣬ö䶷ָͺá
ķһɣ˹ѾæӻóһǮʱάŵڵүѡһöѪϡװָ
άŵķ΢άŵ˵𾴵ĵʦǽ֮ѡԳԣҾöѪϡװָΪãΪλҪѡһö
δάŵشһԵ΢΢˵ĵʦҪȥѡһöѪϡװָΪ䲻ǿңȴʮƳҪɿԷǳ㣬ʹȫԳΪ˫֡Ѫϡ
ȻعŹķεһЦ˵ǸүΪԾ׿Խ֮䶷츳ڶˡ
ȵǸķæ˵֮ʣֻм֮飬
˵ŹķתͷάŵʵάŵʦϣѡһöѪϡװָӦС֮ɣ
ķ˷ʣάŵɫЩ쳣ĵͷ˵ľʿҵ˼ȷˣҴδ谮һˡ
˵άŵƺԼʧԣϸĿڽĶɿѴＫ£ҡάŵЩɬһǿ֮˫Ѫ䶷ܼ
άŵͻȻü֣˵ľүѡһöѪϡװָȷϰס˫Ѫ䶷ܼǰȥ̩ոκһ̽գֻСĴ½˿衣


ڶʮ ̽ա֮ʼ
ϦƮڡ𸹬ںºĺ֮ϣֻڡºó๵ʳһС㣬òͣھ⼸ֻ𸲻Զ̬ӷ빭ķһŴ󿿱֮ϣĸο
Ե֮϶һŲѾƣķЩű֮㣬񾲵뵽ӵб󹫹ũתծȯÿһǧٸ˫𱴶Ĺķѫ
ԶѾĿڡɣ˹άŵķ΢Ц˵ҲҲҸ
˵Źķ֮һվſڵӭȥ
ӭԼھϹʩ˵ѾվҪ֮̽߻С̽աΪ֮رʣһϣܽǴ¡
ڵĻķ΢Ц˵𾴵Ŀڣڡ̽աȫ֮׼˵ģҳΡ̽աάŵʦһͬǰ
˵Źķתͷάŵ˵άŵʦԡ̽ߡ֮壬Ȱοһ𾴵Ŀڣƽһġ
ķ˵άŵĵͷȻ泯˵𾴵Ľڣڳķϵ֮ʱ֮ȫҪʱЩȷΪ裬ѧʶԨϾսϵְҵߣ޷£̶̼ʮʹ˾ޱȵǰ
˵άŵЩĽţķŵöʵװָֽǵͻ䶷ߺ󣬾Ȼϰ˫Ѫ䶷ܼ֮Ҫ󣬶ǡַǳϡٵؼУ¼ʹʱȡֱ֮ɳΪ漣
˵ⷬάŵִԼţο˴Ρ̽աҽǰ֮̽ҽΪġ
άŵⷬڿЦŹķ˵֪Ȼ֮׼ǰ̽աѳɶ֣ղԴҲֻ֮Ŭѡ
˵俨ڲ泯άŵ˵װάŵδ뵽ΪϮʿŸһ£Ȼ˵壬ѽϣķϵˡ
ô˵άŵ˵ͷǳǻۣ𾴵ĿڣղǷ֮֮ǰȷǾϣһ
άŵӣ˵֮ͨԴǣ֮ܽλ̫ǻۣװάŵʵֻӵ㹻ʶͿɺ׿һС
˵⿨תΪȻ˵˴Ρ̽ա֮У֮Ϊһ΢Ǯ޼̳ȨĹѫӵܣż֮Ϊߵ䶷ʦάŵԴֻҪظǰ֮̽ʱͺá
󿨲ڽͷתķ˵ĵ£֮崫нʹ֮Դǡ̬һ˶вֻͬǶʱദãǳʱ乲ͬ̽գػʹ֮˿̽಻ͬ
ɣ˹ܼ˼ãǾá΢Ǯ޼̳ȨĹѫӵܡ֮ݣʹͬʵ֮ģֿԴп¶֮
ֻ̽աʱ֮ԴǡֹһҪ裬ϾһΪѫӵܣżŻǿͣǾֹʱϹζܡ
ⷬķɫĻӦڣģȥ̽աճбȻὲӵݵĻ
⹭ķɣ˹ɣ˹ܼңڹ֮ƻ㲻ǰȥ̽ա֮Ҫ뿨ھά־ˣ游ҽȻǧͷֻܹʶܺý뿨ھΪķϵͳʶ֮ˡ
һ䣬ķɣ˹ͻȻЦЦ˵װĹܼңʱ֮ӵ֮Դ˵δϵһ仹¶֮
ķⷬ΢¶Ц˵ĵ£ֻϣ̽ա֮ʱԴǡֹעѣȴҲشʱͿ֡
ſݣķЦŹķЦſεĿЦɣ˹άŵҲ¶һ˿Ц⡣
ڴʱ΢ֻйķɣ˹ԸҵĹܼңȥŮ׼ܡʳϵƣ˾ڡºϿƣȹҹ
ķϵ׸֮̽߻λ֮ǱֺӽԣΪһռطǳͽȺֻ˾޴󣬵Ž̽߻Ϣ֮ȺԿԿʱͽȺѾĲá
ȻһΪֻ֪֮̽߻Ѿ˸ܣС򡮱򡯻еΧвѣȻʱ̽߻֮С
ڶʱһոºɫ̽߶װŶ̶̺뿴ʵٴ϶ʮĹķš֮̽߻Եάŵ˵άŵʦƳ̽У֮̽߻ܷǷǳ޴󡢷ٵġ
ķ⣬ʵɫ̽߶װͷάŵæش˵ķүҵ̽ʶ̽߻С֮̽߻ѿӴ󡢷ï̽߻֮һˡ
άŵĻش𣬹ķĵ˵ͷ˵άŵʦôǰǶ֮ǿʼҵ֮̽ãǷǳȷѡˡ
ķЩֵʵֻǾۼ֮н׼ϵսϵְҵߣô̽߻ء
ķ⣬άŵ΢Цҵľү̽߻Ÿϵ֮棬һֻҪǡʧķ衯˸򡣡
άŵش𣬹ķ΢Ц˵ԭˣôάŵʦǾǰȥ״̽յǼǰɡ
߽̽߻ķһ۾Ϳڴߴһǧߣʮ֮ħͼȾ޴ޱȵġħͼýơסʯɫд֮ܣȻ󲻶ϵı任š
ķάŵȾ޴ħͼãķάŵ˼ʵʦˣҴδȥϵ̽߻ֻ̡̽߻˷ɣ
ķʻάŵعȻķүʵҲǵһοֵķʽ
ȥʮͬϵϰ̽߻Щ̽߻ǽơסʯļӦУȻ̽նӶӳ̽ųѡðֻм̽նӻ̽ţʶͬﵽʮˣѡӳ󣬲ܽӵ񡣡


ڶʮ ֮̽߻Ķط
άŵֿԼΧҲмĿɿڴŴߴ޴ħͼ̽ߣķεĽ˵𾴵ĵʦʹ̽߻ҲŶصķϵ֮顣
˵乭ķЦάŵ˵ҵĵʦǲ֮̽߻Ķط飬ճӦȥδ̽յǼǣ
ķʣάŵҲЦ˵ķүճڴڵκһڶɰ̽յǼǡ
άŵ˻شע⵽ǰʮ֮Ųдʲôķ΢һͷ˳Ⱥߵ˴һȵȺٵĴڶеȴ
ʱʹù󣬹ķվ֮ǰһƽƽͰ׵Ķ̷ŮŹķʵλ񡣡
̷Ůӵʻķ΢Цش˵С㣬֮̽߻״̽յǼǵģ֪Ƿ԰
ķĻش̷Ů˵Ȼ˵Ŷ̷Ůȡһʽڹķ˵ֻű󣬽ݿͬʱңȴվͿ״̽յǼǡ
̷Ůķ΢΢һɻ˵𾴵С㣬ѵ̽߻ȷϲıݿ𣿡
ΪķԼһֱ΢ЦʻĳƺԼС㡱Զ̷ŮӶԹķڲͬĽ͵ϣλ̩ո⣬бĳܹȷϲıݿƣֻǽݿдͳһУȻݿ̽յǼǡ
̷ŮķһЦ˵л֮꾡ͣ𾴵С㣬Ƭ̺ò˵ĹķЦݣ̷ŮӾȻһ죬ͷ̫
̷Ů΢΢һЦķתͷάŵ˵άŵʦôڴ˴Ǽ٣ȥű񡣡
ķάŵε˵ķү״̽յǼѧԺϰͳһģû뵽˷
άŵķЦ˵Ͼ̽ա롮̽աǷǳΣ֮£Բ֮Աϸ¼Ӧ֮¡
˵Źķ뿪ڣ̽߻һŷϣʼд
̽״εǼǱϣд֮ǡ̽ߴºšΪ䶷͡ȵȣдʵ֮ݼ޹֮ݡ
΢һ˼ķˣν״̽յǼǲΪȷ֮̽ʵݣֻΪ˽̽鹹֮ʵݼѡ
鹹֮ݲݲдķشڽݿƣһ𽻸˶̷ŮӺ˵һˡת뿪˴ڡ
ճͨʹüٵݿƣΪ׼ðݿƣְ֮
ļðݣͨһÿʱÿ̶˵Եʵ֮ӰפϯʦԱ죬Կ֮ľй¶ò˵߹֮ʱʹҲЩ΢¶ݡ
ķάŵ߳̽߻ʱŸոŴԼĿңվ̽߻ĸ߽ϣķάŵ˵άŵʦȻҪܹҵ״̽յǼǣôǲڸѰһõס޺ˡ
ķ¶뷵ء𸹬֮άŵæش˵ҪȥѰõô鷳ķү̽߻һи֮ùݡ̽ס޼ò͡Ҹ̽ѯһ£Ϳ֪λá
˵άŵסһ˹˹ĵʵλһ£֪֮̽߻ù𣿡
һʻάŵ΢Ц˵һǳ˴̽߰ɣ֮̽߻õ˸߽׺ҴԼǧߴҪҪȥùݣҴȥɡ
ǰ֮ģάŵķ˵ķʿΣ
άŵʣķ΢Цش˵𾴵ĵʦȻλģǾͷǰȥɡ
˵ŹķЦ˵лİλ
ԵĹķҡͷЦôķʿҿɲʲôүض˹ʹȥùݰɡ˵Ӿ;ֱ¸߽ȥ
ӵ󣬹ķ΢Ц˵Ƚ߹ĳĽ𱴶жȳ֮ɸֵء
ķ˵ͷҲص˵ֻǴǰȥùݶѣҾӵŸжȳ֮ģδ̫ˡ
һЩʧ֮άŵ̲סһķȴ΢Ц˵𾴵޴һڰ˶رֻҪһڰ˶رôһӵŸжȳ֮ˡ
ķⷬ΢΢˼ͣ½ŲתķϹ˵ŵ֣ǸķʿĻǳδ̫ˡҽˡ
Ӳ֣Լ񣬹ķͻȻǰ֮ƺЩ죬æҲϹС˵ֻ˳ҽѲܽⷬҪΪֻǿѫ֮Σȴ䣬˲Żп
ķ˵΢΢һЦתŹķάŵǰУŲͻȻʵķүһв²죬֪ܷ
ô˵ķ𲻺õԤУʱ˿Ҳֻʴ˵𾴵ĲкԾҡ
ķ˵ͣסŲתȲʵķʿȻôеʦŲ롮̽աλʦʵ
ķĵʻаҶд𰸣æ˵Ĳ֮ʱȹάŵʦŻ˲벻ĸҡ
ķĻش𣬲ĵ˵ͷתӼǰУƬ̲Ҳͷ˵ķүĵʦƺ֣ҼǵһӵܼʹλٸߣǵĵʦҲǳƺΪүгƺǾүġ
˵ⲨͻȻͣ½ŲعͷŹķ˵ҲĵʦƺүҲΪȹԭ𣿡
Ųĵӣķǿͷ˵ǻ˾̾
ķεԴǣάŵѾԼҵһʧķ衱·ʹΪѣûڵ뽫ԼıӴ⡣
ŹķǫЦ˵ķүֻԶ׼ıѡ˵겨ľתټǰ
ķĸڲĽŵԤٴηʣȻͻȻٴͣ½ŲתŹķ
ķ΢΢ʧ̬ʵ𾴵ĲʲôʲһʳȻǰõˡ
Źķʧֱ̬˵ķүôôҪֻͣ˵ŲĽָ˵ùѾˡ


ڶʮ ö
Ȼ˳Ųָķȥһдš֮̽й֮ʮ塱õӳ빭ķ
鷢չΣһԼڲŻõĹķƽһ˴֮УֻЦЦ˵лùٻᡣ˵֮ķάŵʹɫҲƵĳùݡ
ׯ֮̽йݣװθɾ࣬ɫ԰ɫΪһ䲻ݻȴ֮Уķάŵڴ̨Ǽǵȴʱ˵άŵʦû뵽̽ƽϢùݸ˸оôĺס
ķάŵЦŵ˵ķүλһϲٸʵ׵̽Ƿǳģҽ̽˶ͷҲǵһϾԸոսʶֱ̽׵̽Ѱ̽еĴɣƽʱԴǲá
άŵ˵ķ˵Ȼ˵άŵʦҾԺǻСΪãϾ˵ҪԼݣԺǳƺʱҪټӡġ𾴵ġ֮ݣԺҵĳƺԡүΪ
ԼСάŵλشǵķү
˵Ѿֵ˹ķάŵǼǣڡ̽ա֮ǰķάŵãƽո˶ɹķ֧Թķһߵ̨ǰŴ̨ŮӦޱӲ˵СǵǼһ£Ҫͨ䡣
ķɣάŵæӻȡԼġ̽¼ᡱݸ̨ŮӦ˵СⱾ¼ᡯǼǷͺá
ŮӦӹάŵݹġ¼ᡯһߵ¼һ˵ͨѺΪʮö𱴶ÿ䷿ÿΪһö𱴶
ŮӦԴǣķһһ۵Ǯȡʮö𱴶ŮӦһάŵ˵ʦԭҪ̽߻ùסޣҪ̽¼ᡯ
δάŵشѾ¼ϵŮӦһ߽Կǿ빭ķһ˵˵ĿͷΪ¥һһ߷¥һһ˷شһ䣬̽߻κθ̽׶Ҫ̽¼ᡯһʶ
ķӹŮӦݹķԿǿ˵ллȻתͷάŵЦ˵άŵʦȥͷϢ£һȥͺˡ
Źķα飬άŵæشõķүҲЩƣˡ
϶¥ķάŵ𣬶߽һһߺſͷ嵽£̾һ뵽󲻵ԼݣٱݴԴֹȻôѡ
뵽⹭ķ˼ڼǰһѧ֮йƽصʱҵԴǾֹûпҲαݣΪЩƽͬദ졭
˼ùķԼʵҲ֮𰸣ֻ̾Ϣ뵽Ȼѿʼ̽աֻҪԼСĽЩô˳ȻͺãٶҲá
ķΪպķĶྫ񣬷ɺķЩĴһǷʹվµڴϣ˯
ڶʱ֣ķԼ״̽յǼǣӶ̷ŮõԼġ̽¼ᡱŶ̷Ů˵һСлķ񡣡󣬹ķڶ̷Ů΢Цע£뿪˴ڡ
ķȡá̽¼ᡱάŵŹķ˵ϲķүʱѾһ̽ˡ
άŵףأʹùķ΢΢ЩЦЦԼġ̽¼ᡱС뻳Уάŵ˵άŵʦڿԿʼ̽աˡ
ŹķЦάŵ˵ǵķүȥһ̽ʼǵġ̽ա֮á
˵άŵתΪļ˵ķүǵһҽȡͼĻʯ񣬼ʹ̽ʱȻһС⣬ʱĻ衣
άŵȻķ֣صĵͷŵ˵άŵʦһС⡣
ķ˳ŵʹάŵ˵ͷߴŵġħͼʼѡ
šħͼʾĻʯ񣬶ȥ̽߶ǿϼۣ¼񷬺ţͿʼȥ̨н񣬶άŵȴ쳣ϸѡһĻķ뵽ֻǳнһʯҲ˽𡣡
ʱãάŵһһ񷬺ţŹķ̨ǰȥ̨·ϣķ̲סʵάŵʦҿЩ̽߳нӻʯǷǳ⣬Ϊȴ˽أѡһк֮𣿡
ķţάŵѾ̽߻̨ڴ̨ǰŶӵȴнʱάŵķ͵ķүǽҪнӵġʯһһߡǰȥԵǡѤΡɼҩɱͽ׳ȡǵĲ֫
ѡһΪһΪŵ塢Τ̹壬ҿжϳһʱ䣬ƾŲȡҩɱĳ֫ȡĳһʱԽ̽ա
ΡѤǡǰ̽ʱȥλ̩ոķƱϵУͳǷڲŵҮӾ壬ҮڷƱϵϮ꣬ҫʮǿģѤǡ˵ǱԵȴۼɶѵĳ塣
һнһǼȿԲʱĽ̽գֿ԰ȫ֮ɱ壬ȡУһЩȴǮ̽Ҳᾭ룬һڻʯУͿԽӴƽвܽӴ֮̽ߡ
άŵ⣬ķ͵˵𾴵άŵʦһΣû뵽ֻǳнһССĻʯȴĽ
ķͣάŵδ𻰣˺Ŷӵһ׳ȴЦźˬ˵ͽС˿֣˿ŵһִ̽գװʶҲЦ
׳˵ķҲһ̽һЦ˵λûֵ̽ģҪǲʶԶŵҪǲװĻҲͲҵĵʦЩˡ
ķ׳룬ץץԼͷ޵㽲Ļеֵӣû뵽Դ⣬ɲ񡣡
׳Ĵķεİ̾Ϣһ룺ܽǳԵǳϻ𣿶ҡֵӣû뵽Դ⡯Ƿǳ⡣
ڹķ˼ʱ׳ͻأ˵λһ̽еһλԽǳׯ֮̽е˲ˣ֪ԸԸǡ޸̽նӡأ


ڶʮ ̽
׳ʻķһ˵λҪǼġ޸̽նӡ𣬿ֻ̽֡
δȹķ꣬׳Ѿ˵Ҫסû̽֡ǡ޸̽նӡҲ¡ʯһһߡǰѤǡһԭҲðȻҪ֪᲻ףҪúץס
׳˵ķɽĿάŵάŵ΢΢˼һ˵ķү޸̽šλһ̹ϺӣǷҪ̽նӲſɿʼ̽գ漴仹ͼ롮޸̽նӡˡ
άŵ˵ķͷ׳Ϲ˵ܵõ޸̽նӡʢ룬Ҳңķ
˵Źķָάŵ˵λҵĵʦάŵǺܸܼ޸̽նӡ
ķ˵׳Ц˵ҽ׷ԺҲԽ׷ӳΪҾǾ޸̽նӵĸӳ
˵׳׷򣬽Լһѡ̽¼ᡯ̽նӻ£ͳͳݸķ˵ȻѾǡ޸̽նӡһԱҵǰ棬ôŶӵнӺˣҺάŵھ͵̽Ԥȥǡ޸̽նӡԱҲǣӵȥԤǡ
˵׷άŵ뿪˶飬άŵ׷ʱŹķֻķ΢΢һͷάŵ׷žʹȥ
ùķŰнӣźһ̽¼ᡯķ˴̽̽Ԥλúػ˺Զһ·ҶԵط
ǰӴ̽Ԥƣķһ¾Եþ߽ˡ̽Ԥҡ
߽ˡ̽ԤҡһķЩĿɿڴǰĳʵںһ޴̯У̽Ĵ̯ǰѡƷĳҵ޸̽նԡڡ𸹬ҵһֻȸ򵥶١
ڹķһ֡ȳèץϹ֮´ʱһϤ͵𣺡Щʲôҫĵ£
޷ʻķĺëɶһ˲乭ķѾ뵽ˣ㵵ĻعͷķԾ纮֮аٹһСʵڴŮ
ķʵľԼǸֳһССȣŹķԾ˵ﲻǽ̸֮ķʿ
˵겻ɷ˵Ȼķֱۣ̽Ԥȥ
˹⻹ûŮֱ۵Ĺķڴ֮ͥ±ֱ۵ߣһӾֻһòŮӴͷԵĹķȻҲҳԼֱֻۣĬ˳Ӹ
Źķߵ̽Ԥ䴦ۿѾû̽ߣŽķſŹķͨ죬΢΢ü˵ôķʿ岻ʣһҪ˵ǽǰ֮ǱԵϵһžͻῪʼս
˵ķǵͨ죬æĻ˵𾴵ŮʱǷǳãûκβʡ
˵⹭ķתƻ˵Ůôô֪ҵĻϣɺϵҲǡ޸̽նӡĳԱɣ
ŹķͨӣṭķתĻ⣬Ȼ˵ķʱȥμӡ̽աȥСʱֻмͬ̽ķʿͳķϵҫ߱ߡķ¡˵ԶԶûҪ岻һҪϽʱɫܲ
˵ŵ˹ķĶͷϣƬ̺˵ķڷա
ϸַŵķĶͷʱķ͵һ֪ΪȻ뵽ֽԼ˵ڴϣŪԼʱĳ
ڹʧ̬ĹķһҺȴǸɬޱȵĲ˵ŮҲδգֻǣֻǲϰŮʿ˽ӽ
ķⷬ˵ǣ˺һᣬ˼ĳԾ˵˵㣬Ϊ߲ţŻϷȣ
ķޱȵı飬ͷ͵ĺ޲ط˵Ůңֻǣ˵ҵԸҡ
Źķ⸱֪飬Ĳ֪ΪӿһϲȻ̲ס΢Ц˵ûʲôķʿŮɶǺܸ߹Ʒʣ㲻ΪΣңҵԸҲˡ
˵ͻȻʶԼƺԹķʱΪ޶˺Щϲ΢ʧһ뵽⣬ѩ׵ҲúЩε˵ֻʱҪǰȥ̽աҪ֪ķʿ̽ʱǵΨһԾ̽ߣΪ̽ͬ飬ܶʱ򶼲Ů֮֡ⷬǰĻΣѾǳȻ
ⷬķ۾һ˵Ů̫ʧ̬ˣ˵Ķԣʱһ̽ߣʱһ̽ߡ
вϵĬšʱһ̽ߡķƽ飬̧ͷƾɫӣᶨ˵Ůлϸ룬ѾԴȫУڡ̽ա;Уһʱ̼ס֮ΨһԾһ̽ߡ
ķ˵һ˱䡢Ȼ֪ΪΣͻȻַֽùķĶͷȻǻһ΢΢˵ķү㲢δҵĸȫУĶͷǺ̡
ۼȻˣķѾ޻˵ֻ΢ЦŹķ쳣εı飬һѹԾ뵽ôˣյķ˷ʧ̬
ѹϸԼ˼ϻظı˵ķүҵ˼˵ҵĸһҪϣʱܶʱѾ֮࣬άŵǰӭ㣬Ҫ㽫
˵Źķ۾˵ķҪ㣬̽г˶ӳų˵ĸ߹߲Żᱻ˳ƺΪԺҪֱӳƺΪ㡯е̽աʱҡڱԵǲҪչ̫ڣǻ̽߳Ц
˵ķ΢Ц˵ЩάŵʦѸңҲһֱôģֻǿ


ڶʮ Ķ
Źķ΢Цӣ䵭˵סķû⣬Ϊһ̽ʱҪ¶ݣǿΨһܱԭ򣬶̽ͬ鱨ʱûϣ㺰ͷεġ
ķȻ˵ǵڡ̽աУۼ˭Ҷڼơ
ķ΢ε˵ķүҸղŵĻֻǱ̽աҲһ̽ߵôӲ㲻شһ˵һˡ
ŹķԼĻʴӵı飬˵ķҲޱޱ޷ȷı̽еճ֣㾭һʱġ̽ա󣬾ͻ֪Ӧôˡ
˵ⱾҪķµͻȻ̲סʵķһʵ⣬ܸܲμӡ̽աԭʲô
ʣķش˵кβʵأҲμӡ̽ա̽;ҵķϵӣҪ
ķ˵ɾ廰ϣķ鿴𣿾Ȼ˵ʲô̽;ҵķϵӡһоҪȫֲǲ֪ǿ֮Ѷôǿ󣬺ο㲻ǳӱ˼﹫ıɲϵҲڡ
ķһ۾ᶨ˵ŮסǰΪ£Ϊķϵ֮ͳߣΪ峤ߡķκμ֮ͿԽԼ˸̩ո򡭡
˵ⷬķͻȻЩĽĿƿ˵ҲҺԴ޴ҵҲ֪ôԸǰ
ͻȻ֣ķ˵ķҴˣһ֮壬̩̹Ǵ˾۱̡޹ʶһˡһ㣬ʵȷ
ⷬǰιķЩ΢΢⣬ιķ˲Ծ֮̾һķ뵽ķѽķ֪ѵޱޱã㾹ҽѵʱż¶ʩչ࡯ܹ֮Ը𣿡
뵽⹭ķæװɵ˵лĿֻղŲ˵Ƕʱ䲻ˣЩҪңϿҰɡ
ķ˵ķ»ǫѷ֮ˣҸһ籴һ㣬䱻̩ո޴ڳЦУȴ޴֮˴ʮһϵΪʷ֮Ͻͽ̣֮Ͼת⡣
һ氵޹ķõһ˵õķԹġ޸̽նӡʱĶӳǰ֮ǡ֮·̩ǵԱңп롢ɣŵ۶άԼʯ޶޶ʿ˫֡³
⣬ķĴ˵ϴμ浹̩ǵҪķϵһֱ̽Գڡ޸̽նӡҲӦãֻ벻ôλ˫֡³Ҳ֮̽УһҪΪ𣿡
ķʣĿޱ̻ش³ѾΪ˿ҽΪҲż롮޸̽նӡġ
˵Ȼ˵ķҪҵĻЩǾҪȥ̩ǵ¶ӳˣʵάŵαװܺãάŵ¶죬ǲϳģ㡣
˵´˹ķ˵˺ٱǰ곤ʮ꣬Ҳǿ׳˲٣ʽҲȫıˣֻҪǻõĽֻһ̩ǵӦϲģԴῴʱһҪ򾲾ͺá
ķЩ˵ȻҪ쿴ԣұɸãڼǰѻĿ𣿡
Źķɵ˵ķֻҪҽû˿⣬ȥԱɡ˵תŹķ̽Ԥмȥ
ͻȻѵļŵĸӳ׷ǰǡ޸̽նӡӳǹͬ̽յͬ飬̩ǵ¶ӳķϵûǮ齨µ̽նӣֻüֻʣӳһ˵ġ޸̽նӡ̽նӳְ̩֮ǵ£˲ô򵥣ദҪСġ
ĹķĻԾʵǿ̩ǵ¶ӳǺ̽ߣô̽նӵǮûУοǻ𣿡
ķĳԾʻͷҲصĴΪ̩ǵͷԳǻ۸̽վ飬ԲŻ֪̽һߺװȶٽ𱴶Ҫҡ
˵۽˹ķһ˵ΪһĴŮӣճжٻο̽ǲ׽ͬǮģλʯҲΪͱƽҪ߳ɣҲȷȱǮԵʡ
ڹķϵĽ̸Уߵˡ̽ԤмһȦ̯Уһ̯һȥʲôˡֻȥӸ˶ѣȻôʱ䣬֪ǵ˶𣿡
˳ȥķȻ֮ǡ֮·۶鱼ŵŮ̽ڳԼ߻֣۶Ա߾š޸̽նӡԱ
۶ſķԼЦ˵ķ¼̽նӵ̽߰ɣá
ʱҲ˷ܵкôӸ˾ȥôð֪һֺһǰȥ
ķϰԼϤŮӣһ˻̬֮ȣΪ̽նȴҲܶ϶Աڰֻһ߿첽߽۶Ⱥˣһ¶΢ЦǶԿкֻ΢΢ͷ


ʮ ̽տ
ŹķߵԼߣάŵæվΧ˵ķүұȥӭģС˵ǰѤǡǰҪһЩӦ֮Ҫȥ˳ӭ㣬ҾöﲢϤʹӦˣû뵽ôòŵӦʱǡɴոɡ
˵άŵ˵ķүȻ㵽ˣһ¡޸̽šͬǡ
˵άŵָ̩ǵ˵λ̽նӶӳ̩ǵһǶı֮ˣְǵ³ʦ
άŵԼ̩ǵ¡ķæϹ˵̩ǵ¶ӳǳβ롮̽աķָ½̽ҵˡ
Źķ̩ǵûпڣһ̩ǵ²ŷ·ع΢ЦŹķ˵ˣղʧˣֻҼ·ǳϤһ㣬ϸһȴӡ󣬲Ϳһǳ͵䶷ߣܳΪĶӳҵĹ١
ķ̩ǵ໥꣬άŵָֽ׷˵ķλ׷򸱶ӳ㵱Ȼʶļ̽նӵģһḻ䶷ߣͻְ׳Ϊһ䶷Ҳֻһ֮ʹõıǾս
ڹķҪ׷¾֮ʱһһֱͷȲͬͻȻ̧ͷ˵ķүǿҲʶˣ¾һн׻Էʦû뵽ܺΪͬ飬Ե
ķǰĲķʦʦǿЦЦ˵¾ľʿķͺãǵȷǷǳԵǳԵ
ڲĻ˵ЩʲôʱëƤװĴ׳ɣŵЩ˵˺˲ģʱѾˣҿҼ򵥽ҽܸķˣϾǽ컹Ҫ̽աء˵ɣŵķӦԹԵ˵ҽɣŵһ䶷ʹؽ
˵ɣŵָ۶šά˵Ǹ˾ʹСеŮ˽۶һн׾ѻ֣ŮӽάҲһ䶷ߣʹõıϸ
˵ɣŵָֽϵЩʲôĳվԣһİ³˵ͷļһпոսΪ䶷ңʹõı˫ֽޱλа³Ҳ䶷ңʹõı˫ؽ
ɣŵ˵ŮǿŮҲһ䶷ңǹޡ
ɣŵһˣķֻ˷ͷ˵Һú뼸λ̽ա
ɣŵԼΪ˾ʹСеŮ˽۶šʱ۶ѿʼЦųɣŵ治ʼЦ
ڴʱ̩ǵһ˵˸λ¾ͬ飬ЦֵʱˣϾҪ̤µ֮̽;ˣЩ֮Ҫҡ
̩ǵȻڣ޸̽նӡԱǶһ°ֻ׷̲סͷԼ¶һ˿Թ֮ɫ
ۼԱǰ̩ǵ²ż˵ΪֻҪ׬ЩǮĹϵǡ޸̽նӡнӵֻǻʯ֮̽ĿĵҲֻǱԵϵƱɣǰ̽աȡ̽աȫܶǳʶ
ǸӦ֪ʹ̩ո򸹵أȻʱв֪δ彫֮ɱһظǾظʮϰٱĸԡ̽ΨһĻ
˵̩ǵĿ峺ɨˡ޸̽նӡеÿһˣȻ˵ʮ֣λǳ
ԼӺ󣬹ķ鿲Ĵ̤롮Ѥǡŵһķϲܲ˵ļ˫װָΪѪȼУδ뵽һٶ̽ߵľɡ
ֻķ̽߷׷׼װָΪס壬´һӵֳ̽־޶ܣڹķҲʵ㷢ʲô쳣ĸ򣬻һ¡
ʱķſԼųɰǧ̽ߣ⵽ʲôͻϮȫ˵һžͻῪʼսԼȡ̽äĿĽװָΪ潥ɧ
ķĿɿڴһУԴһ£֪֮ʱ̩ǵߵ˵ķҪ뿪ŵ˵仰ķæ˼뿪š
߳ŵ̤ϡѤǡһƬأ޸̽նӡĳԱǾ̩ǵµĴ£ԶԶ߽ŴԵһƬС
һֱ߽֣ڿɣŵ͵Źķµķڸʲôֲ⡮ǡôһžͼɺˣڡŵ̽Ƕһˡ
ɣŵĽѵķʱȻܹƭԼŸô⣬ֻ૵˵ЩڽˣֱǸ
ķ˵ţȴ̩ǵ´Ļ˵ûʲôķΪڻЦ̽ǻõģʵҲǺ£Ժע³Ͼͺá
˵̩ǵֻ˵ֻΪĽȴҿһЩȡġʯĲѰ˵̩ǵ˳˼֮С
̩ǵԴǣ޸̽նӡȫԱžֻ׷ͷƲƲ죬̩ǵ²̧ͷ˵ѤǡΪԵǣͳ˵صҮǳǿ溦ᣬϡ֮֫ҩʯҲ̫ḻ̽һֱ̫ࡣ
ǽֻһ֮˵̽ʹﵽǧҪ֪λڡ֮ǡǷǳƫƧţŶǧ߽̽롮ѤǡĻô⼸Ѥǡ̽ǲġ
̩ǵ˵ⷬ󣬳˹ķάŵ⣬ҶĿתģֻͻȻʵ̩ǵ̶֮ҲʱıģΪβǴ˵صĳΣͻȻأ̽ߣҲ쳣
ĵʻ̩ǵ»شΣͻȻأܴ̩֮ո򣬴뿴ɡ֮ǡѤǡ֮ʱκ̽һͬǰô֮̽ӦöԲͬϵ֮С
ҵɫʱ̩ǵ˵оǵķװָΪ֮ʱȻ󲿷̽߶ǻһţȴʮ֮ĵ̽߶Ƿǳ򾲣ʮ֮һ̽¶Ц顣
˵ǰѤǡ̽УдԼĳΪ֣дԼһǷǳ֮̽ߣ̽ϱҲǷǳֵġ
˵̩ǵ¶΢΢ͻȻһԶս̩֡ǵ¾ͼһԾ廹ڿ֮ʱһ߾޴ɫȨȾͳУ̩ǵ͵ĻӳȨȣֻһ


ʮһ ķ֮ս
̩ǵºԶս֡󣬹ķʶȻδ֮£ķ˫ͬʱѪȼݰȫȻʼĳֽʹѪȼ֮ϡ
һ˲乭ķ֮Ѫȼ£ʼΧŹķ岻תγһӼһı㣬ֵѪȼͬһֿУֶΣ֮켣ȴ
׼ķһĻĿ¶ޱȾ֮ɫֻǴֳһȻ֪ķʹ䶷֮ѿԿ䶷ɣǷǳµġؼɡ
ۿķԱҲͲ͵ƽֻ˲ͽǰٳľϣڴִľ׼ͻϮ˵ļֻ߳ҵϸ׳ϵ壬Ҳ˱ء
ֻЩϸ׳汻غȴȻǰ֫͵ȥ
עЩֻʣ壬ǰĳ壬Ҫһٻɱ֮ʱƺܵĳǣķ֡ѪȼƣȴǳǡôĻһ켣ȻǼֻϸ׳ͷ­һ
һɫɹķУֻϸ׳֮ϣǼֻϸ׳Щ΢ڡѪȼ֮
Щϸ׳滯ΪĵڡѪȼƬ̺ԼһЩͻʻ˹ķ֮塣
빭ķ֮ɵͻʻķǻ괦ȻһŤɺɫֱӿӡ˹ķĸǻУ̳һɫۼ
ֻһ˲䣬ķ֪ΪͻȻɱս֮У۾ɫһڣʱĿһƬ
ֻķ͵þһգһɫ⻪ᴩ֮ϣγӼġѪȼ֮Ȼķһ֮£ǡѪȼתţٷѱķסͷ­ļֻϸ׳档
תŵġѪȼϸ׳֮ʱǲһɲǣ˺ɫɶЩϸСĺɫȻױķ˫ϣѪȼ֮ڵ
ԽԽԼͻʻ˹ķǻ֮Уǻһɫۼ
ڹķϸ׳Ѫ⣬ԽԽ֮ʱһƬǰֵͻȻӿҫĻʹùķһѹ
ѹķ۾͵͵Ҵһ£ִʱĿݳǣԼʮֻϸ׳棬һֻߴʮߣ峤ʮߣͬţͷ­ȫڵ׺߹ֳ棬Ѿ쳣ߴ̩ǵ¶Գš
ûж࿴һĻķִͬ飬ͼ׷гž޴սֻȥĳż׳沫ţȻЩż׳ŲҺĴ첻ʱҧ׷ȴԿ˿׷ռݵϷ硣
ʱɣŵž޽һֻź׵ֻж߸ȴԵʮֶʵĶ׳͵ĻɣǶ׳汻ɵһ˲һԵάһ̤ٻֻĳ߳ϸһ쳤ʮߣǶʵĶ׳Ŀʹ˴̴
䶷ҵĿ³ƵĽȫ˱ţһԾһڵϺֱײģһֻֻ׳ɷĩ
άŵȻֻеĳζţ񶼲ʱķߣ鲢ʲô
ιķ֡ѪȼջγӼԼȻ̾Ϣ뵽ҵν䶷߶ʵʿġ䷨һˣȻɣ
뵽⹭ķɫɱѿ૵ǻ֮˿ܸ𡭡
Ϊķĺ˼룬ԡѪȼγɱԼӼҲɢʱһֻż׳ͻȻԶߴ֮ϣȫһŹķ
ֻһ˲ֻż׳ķͷΣʱ̣һ֧ʸһһǳż׳ڴͬʱĹάŵҲֻż׳һ˲ֻż׳ڹķͷϻΪһƬ֫
ʸͬʱķһ亹ʱ۶ƽȫͬ˵ķɱϣʹȡȫעսΨһ·
۶ŵĽѵķûгֻþ˵ͷ
ڹķܽѵ֮ʱֻӴţͷ޳ƺѾʶԼһѾƣȻ֡֡֡Ĵлţʼƶˡ
ţͷ޳ġ֡֡֡лˣ֮егȫͻȻֹͣ˹ѹݣз˿־ĵͳʼˡ
ξֳĹķۼˣ޸̽նӡͬҲ֮ͣ󣬾ջѪȼֻǽѪȼƽԼǰ䱸ų󳷵Ӱ
ڳԶȥ֮ʱͻȻһȣǰ̽ǣҵΪƱϵҮ֮ǰڡѤǡŰʱɱ¾䣬Ȼֽǻɱ
ķĻɵһһɫ˫ֵѪȼ֮ϣǡѪȼͬһ̽ʱҪԾ
ʱ׷Ҳо޴ս߸߾𣬴ţ޸̽նӡλͬ飬ҵǰ֮徹Ȼ˱ŰʱҮ֮Լǻնɱʱ
׷ĺķ³һҪ֣ʱһķĶУСĽ䱸Ҫ֣һ̩ǵ֮
תͷķѾⷬԴԼĶȻ֪޸̽նӡԱԸӳ׷ƺЩ⣬ķȻ⣬ΪδʱҮҪ֮£ͬǻȺս缺Ĳбնɱ
ߺҵȻնɱʱ׷ۿһͬӦԼȴҲȻ߾ٵս£װû鷢һ㡣
ۿ޸̽նӡһһѳ󳷣Ǳٴ̽ߣô֣ѵȺߣȥɱ޴𣿡
̩֮ǵµ˵𾴵Ү̽նֻ߽սְҵߣҪֻţ桯նɱΪ̽˵֮ͬΪأԭҵΪ
λҮֻܽţ桯רע̽ն߽սְҵ䱳һ֣ͬؿԽһٻɱ
̩ǵµⷬԴǣеҮȴ촫ۿǰĳ嶼Ѿ˳ٳߣʧ֮УķѪȼʵɫҲʧȴͻ


ʮ Ү
ͻȻ֮дһǳ޴ġʱ̩ǵȻо޴ȨȲ֮ϣͬʱ³ͬʱܲȫ
̩ǵ½ȨȲڵϣؾˮ汻ʯӻһ㣬һ첨ʱ³˲һʧӰ
ڹķһĻĿɿڴȫ֪˺֮ʱ̩ǵȴֳһ˿Цݡ
΢΢һ̩ǵ²֪ΪΣŹķ͵ķղҮ䶷򡮱ţ桯ƣרעƿ³֣ͬѽֻţ桯ɱˡ
˵̩ǵ΢¶Ц֮ɫļ˵³ˣֻҮǼ򡮱ţ桯֮䶷ߣȴѲڡţ桯һ֮¡
˵žͿԶ³ɫɵ̩ǵ·Үʿ
ֻҮʿһʮֽ׳Źžȫšβơ֮ؼףɾһ޴һܣһ֮ɫ
һİףλҲšβơ޳вδκαУϹŲ΢Ц
̩ǵߣָҮ̩ǵ˵̩ǵ¶ӳλʿҮУٷ򸱹ʮ;ǵ֮£ѽֻţ桯ɱˡ
˵ǵ֮£ѽֻţ桯ɱ֮ʱȫؼ׵Ү¶ŭ֮ɫҧ֨֨죬Ǵʱ޳ͬ飬ͻȻǰһסֻһŭ֡
ʵʱķܳԾԴǣҪ֪˵Ү֮أ˴ɱţ桱¼УҮҪǰ̽աľ޸̽նӣԹţ桱޵
ҲҮʿðˡţ桱֮רעʹ̩ǵ¡³Գɹɱţ桱ȴɱֻ˵֮¡δʹҮ̫ѿ
ķڰƣþ̵̽Ŀ֮ʱ̩ǵ˵ôôɱţ桯Үλ䲫ֻ϶ѣôΪ֫ͺҽأ˿
̩ǵµĳ𣬿ȵĵͷҪҴ̩ǵ֮ʱŰ׵ҮʿͻȻ̩ǵ¿˵ǿ̽ߣҮ񡣡
Ű׵Լʺã̩ǵæ΢Ц˵𾴵Үٷ򸱹ˣ޸̽նӡӳ̩ǵ񣬸ղҵͬ˵Щ֣ԭ¡
̩ǵµǸ΢Ц˵ʵҵĲ;ðʧǰϾΪҮڷǿ֮ʱȴҪ̽ա̽ȳ֣ʵǷǳҪ󡣡
˵̩ǵ²Цԡ
ȴöδȴ̩ǵµκλӦ̩ǵº΢Цӣ֪Լǰ֮Ǹϼ޻ġϺꡱ
ʶԼܶ˵Ŀɨ޸̽նӡԱǣ˵λ̽ߣΪҮѲǷ©壬Ͳ͸λˣֻţ桯ǰ֫λл֮顣
˵ֻһ£ת;ʹԶȥ
ĿԶ̩ǵŻȨȻΪװָȻḧ֮װָ̩ǵ˵ҮѾԶˣҿԽˡ
̩ǵķ̲סԾʵ̩ǵ¶ӳôԴǣղ֮⣬ЩҮǲ
ķʣ̩ǵ»δش𣬲ľЦ˵ķүôȱ⣬ѵҪҡ̽Դ֮ħʦһºš
۶˵ĴºС׳շʦ㲻ҪҸĺòá
۶Ž䣬ķ̲סꡱһЦһ˲·صѧ֮䡢ά˹ദʱĳУһżȻʹһϿɸпʼڹķ
ڲ۽Ʋ۶ţҪڷ֮ʱ̩ǵһŹķ˵ķھ£صĽǾԲṥ̽ߵģ֮ԽǳҮΪڳϮ֮ǰͣڴ˴
Ϊһ߽׵³Ȼ߽׳㾯һͬ׵ְҵߵжҶǿԲģϮ֮Ѿȫע״̬֮¡
ֱ峷ʱҶδЩҮεֵģԿԶ϶ǱضǱ֮еġ
̩ǵⷬԴǣķ˵̩ǵ¶ӳ˵ڳϮ֮ǰǱУôЩ徹ǹģ
Źķ㵵ӣ̩ǵüͷ˵ķЩҵĸомͻȻֵġʱοƲΪЩҮΧһԲΧУֻſͨһڡ
ȻҮΧɵİԲУЩͻȻ֣ǽϮǻܣֻЩһֻţ桯ǲްں½ɱֻѡǷߡ
Щ峷ʱȴҮڴʱʮ;ʼǺϣʹ׷ֵסţ桯ıһȴ⵽ǵľܾ
̩ǵ½˴ķ̲סһۣʮ;󣬿׷һۣȴ׷ǡɴʱ㵵˫˵̩ǵ¶ӳлô֮𣬲ǡţ桯жȻ˶ô־塣
׷һʣ̩ǵ¿˵׷ӳţ桯Ǽ׳н׳ʮһ֣ǰݷ׿ǼӲ׳ǿĳţ桯н׳жǳƽ
ֻǵţ桯֮ʱὫеȫʱţ桯ݣΪһЩԭ򣬻κηܻиռ֮Ч
Եţ桯ʱλǰǷǳΣ֮Ϊ֡ţ桯ʹڡ̽աҲû뵽θһ֮ǡžͱ
˵̩ǵ½ͷתʵǻɱţ桯ʱЩҮʱ
̩ǵµʣüͷ΢Ĵɺ򡮱ţ桯ʱֻţ桯ѾġСжʱǰ˫ݡ䶷ߣս;δ֣ڡţ桯һУ˫ݡ䶷ȫ


ʮ ֮ǵ
̩ⷬǵޱ˵ҸղֻǲҮû뵽Ȼһξȥ˫ݡ䶷ߣִ䶷߷ǳϡ٣һٷһٷ򸱹ʧС
˵̩ǵ½Ŀ˵ղ㻰УҮȻ̽Ү̽ߣʱΪǳõ֮顣
´Էʧ˲أһҪΪˣϾ½̫̽״ԷߣҪ
̩ǵķ֪ԭղŵٶȻǿΪΧͬ飬άŵ׷Լһ¶Ծ֮ɫ⣬ͬ鶼ɫ糣ķʶǰЩ̽ͬ鶼Ĳ֮ˡ
̩ǵ¸꿨˵ղԽô࣬ϣ֪˴Ρ̽աֻͬһžȻ˼ҵսΡ
Ρ̽աУһҪӱСġҪ֪ѤǡʿٷأҪСķ
˵̩ǵϸֳһ˿Ц˵ˣл³ֱкô棬Ѥǡ̽յһսȡĳ֫һǧ𱴶⻹ǿ۳ˡţ桯ǰ֫
һϹɣŵʰ֫۶벨Ľ̽նиλͬıּԼ¼ȵٺúǾùݽλͬս֣Ȼ̽նӸ֮ջ񡣡
̩ǵ˵ɣŵ뿨Դӻȡһռʼȡеĳ֫۶벨Զսְҵһ𣬵ʲôʼŵƤֽϼ¼
æµķߵʵΪ̽նӵˣҪЩʲôôþеĿš
ķʻһ˵ɼ֫ǷǳмɵĹǽϵĳ֫񵽴еģҪԷЩ֫иſԲɼĹǲõġ
¼̽նͬս֣ҲֻоԶսְҵ߲ſã޷УʱֻҪʵžͺá
ķֻõͷһһάŵһûһĽ̸ţһȴƺɡ
ԼӺƺɣֻɣŵŴЦλǴջ񣬴Թ㣬ó֫۴Լֵһǧһǧٽ𱴶Сϸ桯λʯеƷ۸ǻĳɡ
ɣŵ˷ܵ½ͣķ͵͵˵ɣŵôô˽ֵ֫ӦǸˬ䶷ߡ
ȹķ꣬ʹĻ͵ķ˵ôܿԶ϶ɣŵ䶷ңȤȴǳΪһˡ
ɣŵڸֵָ֫ƣҾ෱İҩʯļֵҲ˽ķǳƽ̽նӵĹܼߡ
Թķɣŵ֮ʱۼƺѾɣ̩ǵɤ˵λͬƺѾʱǾǰ֮ǡһ
˵̩ǵ¾һӣʹŤͷ֮ǡȥķæ
޸̽նΧ޾ֵĴ·ʱ䣬ȴδ֮ǡ
ķȻʱӵ䶷ߵǣȴû䶷߼飬þЩͲסĸ
Ҫʱ롰֮ǡжԶķһΧȥ룬ʼվһһȻİ³Ǿȥ֡
תͷһάŵ׷Цάŵ˵ЩʲôķֻôԼ֮ģͷǰ
ڹķѾ̾ϢһһǰʱһƬǳߴڳǽӳ빭ķʱɣŵϲλͬ顮֮ǡѾǰˣȫƾһ£˭ߵ֮ǡ
˵ҲȴһӦɣŵʹ󲽷ۿɣŵԼԽԽԶͽ겻ѵĹķ̲סЩԾԾǿһ۶ɣŵ޶Եͬ飬ķסеĳ嶯ŴҵĽŲ֮ǡȥ
ߵ֮ǡĽԣķš֮ǡСĸߴʮߵڳǽвһַǳЭĻ֮С
ķɻ飬άŵ˵ķ确ѤǡıԵϵԭǱȽϡٵģԳв޽̫󣬲ǽļޱȡ
άŵĽͣķ˽ĵ˵ͷʱ̩ǵѾ̽նӻ£֮ǡؾ鿴Ƭ̹̩ǵתͷŹķ˵ͬǣǿԽˡ
̩ǵ仰ķһЦȻ̤ˡ֮ǡС
֮ǵĽֵխңڳйСвҵס֣֮֮ϲٵĺͯ໥׷ţЦȥЩֵĺͯǲŮжСС߳ߡ
ٽȫϾɡãƺеĵ̶õ꣬ϵĳԭס񣬻廨ŵ̽ߴǱ̬׳˶żм֮ˣȴĿ䣬һۼʹ˾ò֮
ʱķλͬҲ˸ղŵЦ֮⣬һȻڡ֮ǡ֮ϣо̽߶֪ڱԵǽ֮ϣЩ΢¶ų֮⣬ô鷳ͻ᲻ϵ
ŹֵĽϣķɵƺͷɹԼ겻⣬Ҳִٵһķ뵽ǡԵϵ޴̽ߵ֮أ粻˵Ҳ֮Ρ
ں˼룬ķĽŲû̽նеͬ飬ʱԴ䱸֮ڳеάŵˣҲûע⹭ķʱȻˡ
ȵķعùۿԼֻ̩ܿǵµ˵ıӰʱķæŵıڹڴæûܼķȻһŮͯײڵϡ
ȻķδŮͯķִһײڿյ⣬ڵȻǳ鴤³һѪ
ڹķһײŮ֮ͯʱһָѾһڵϣסķ˫˺ѷεĿ޺ô۾ڴô·ˣô׳ӰŮһײ⻹Ҫ㲻ߣҪŮŮ
֮ǡˣһĻ޲ͣ½ŲΧǰָۼΧ֮ԽԽ࣬ӴĿ޺һǸ䶷ߣ·ôôçײڴô޼ɵײҼҵĺͯܵķ櫿ɾһŮ
ָ˱סôһ֣ķſڽ˵޴


ʮ ССƭս
ķ֪ı飬ָķ櫰ĸ
ʱķײɵŮͯȴ㡢ȴֲѪ۵¶ãȻʹ֮ɫĸףĸס
Ůͯĵķһɿ˹ķĽףĳ嵽Ůǰ˫ƺҪԼŮգȴŪһ㣬ı˵ǣװĺӣû°ɣʱ
Ůͯĸױе飬ǿʹ΢Ц˵ûʲôϵĸףʱֻһЩʹôģġ
ǰһĻķߵķ˵ֱǸˣΪҹڽ·ԵʣŵŮܵ˺治֪βĺӲźãһ֮ǡ̽ߣϤһУҲ֪˴Ժڡ
ķСԴǣķŭ˵̽ߣΪĽ;ֲܵ˺ˣʵǡ
ķŭ⹭ķ֮ʱŮȴȰĸҪôλ̽һеķҲҵΡ
˵ŵǿĿķ˵𾴵̽ԭĸ׵ҵĸڳɱ¾ʱֻҵĸΪҵĸײŻ˼ƶǴδǰԺġ
ö𱴶ҽˣûǮҲûϵԼһʱҲȬ
ǵҪ󣬹ķĿɿڴ˵С㣬˵ܵ˺ֻϣ⳥ö𱴶Ϊ
ķ˵ֻϣ⳥ö𱴶֮ʱķԼ¶һ˿ϲ֮⣬Ȳ˵ȻԣҵŮܵ˺ôֻ⳥ö𱴶١Ҫ⳥ǣ⳥ǡ
˵˵ȥķȴ˵ȥˣ͵͵Ŀǣǻĸ˵װĸףλ̽ߴܹ⳥ö𱴶ˣѾǷǳˣͲҪʲôֵҪˡ
˵ķæӻȡǮݵĹϵʱķǮֻдԼʮö˫𱴶
ķȡеĶʮö˫𱴶һԵĵݵķ櫵˵ǰѤǡ̽յģϲδЯŶǮʮ𱴶ҵһССòԸȥҵͬǣһǽ㹻Ľ𱴶ҽˡ
ķ櫿Լŵĺһ˫𱴶۾ֱʱ˵лĿ𾴵̽ߣʵȫôǮĹ¶Ѹʵ̫ˡ
˵ŵͻȻסķ櫵ֱ˵ĸҵ˿ͻȻЩʹȻλ̽˿ĲǣȥԺɡ
ǵҪķŻعŵ˫𱴶СĵķŽУķ櫴ҴұǣһԲͷҲصĳΧ۵Ⱥ֮⡣
ٽȥ֮ʱſķ櫵ļͷѪ۵ӣŹķͻȻ¶˻ǵһЦȻ³СɿɰĶС࣬ȥۺĴһ˿ѪŬķȥһǡ
һĻķɵֱ۾ֱùķʧķŻعԼԼƺϵˡ
ʱķ֣άŵԶʱάŵĴķæֺάŵʦ
һӹ󣬹ķѾˡϾƹõꡱõĲϣһšīơһͬǽԼղŵĹȻڽУķʡ˵Цǡ
˹ķĽɣŵЦļ˵ķƭ֣㾹ȻϵҪ֪ǱԵϵѤǡкӴСóľܣڡ֮ǡײһͯǷǳдԵЦ
ɣŵ˵ķ˵ɣŵºҲµȷЩΣϾҲ䶷ߣǰ˻Ӧܹ쵽ģֻǵʱŮͯĸôıˣʵ󲻳Ǿƭӡ
ķ̩ǵ΢ЦȰοҪȥ׷ǶĸŮǷΪƭķʱٲϿǴѾ޲οʹΪƭҲ֤ʵһŲľģΨһҪǣǷս֮ϣһҪΪ䣬ϸá
̩ǵµȰοķֵľƱһڡīơƷζɬľζЦŻش˵˵ö̩ǵ´ˣ֮һġ
ŹķĿЦ̩ǵ΢Ц˵ķ̽աͬīơڿлڿɬζ֮ʱȴ־øޱȡ
̩ǵ˵ķѾζͷ˵𾴵̩ǵ£˵īơʱĿɬѾȫζǶڻζĸȴһ֪
ķ˵̩ǵζ˵ķԡīơζֻ޾ĿɬôΪڶ̶ʱѾĿأ
˵̩ǵ½Լеġīơһ۶벨ķԸ۶šģʱսУ̽նͬǵսһ£뷢Էɣŵ̽նÿ֮ͬջ񡣡
̩ǵµķԸֻ۶벨һĬĶͳһƤֽ¼۶ŷ¼Ƭһ˵λװͬ飬̩ǵ¶ӳ֮һ½սиλͬǵս֡
˵۶һĹķ΢Ц˵һߣҲǽصıߣǳνС̽աķʿ
ڳսķʿʾ˽ϸߵսǱΪ˫еѪȼսΧʮʮ֮䡣
֮Ѫȼɽ֮ѪȼΪǳĹݲ쿴ѪȼɻתƲķʹ֮䶷Ϊǳġ䶷ؼȫиĪ仯δľ޴
ķΪԶԳ鿴ΪʴǿΪ䶷߳־Ϊ
˵Ϊһ䶷ߣǵķʿһǳǰ;꣬ĥȿԳΪǿ֣ҲԷԶսְҵߣΧǿʱΪȶߡ
һ˵Щ۶˵ֻķսǳ죬ڽսУѾֻͼ׳桯̴ͷ­£Ȼʹǿܽͼ׳桯Խɱڽֻͼ׳桯ɱս֮ϾȻս֮ʧ󡣡
˵۶תͷ˵أ
۶ŵķʣŹķ˵ҵĽǣķȲҪżĥ䶷ɣ׳㵱Ҫ֮¾Ҫս࣬Լսȫע֮ġ


ʮ ʵսϰ
ھ޸̽նԶսߣͬһһһ֮ɣŵֺ̽նÿλԱջڽսг٣ս񣬱ͬȵĹķóϷķֵʮ𱴶
ɣŵ̽նÿӦջһһʵļ¼ķɸ̾뵽޸̽ն߽սߣջһɣŵǳջ֮սҲֵֻʮ𱴶̽ߵĵ·Ǽ
ۿѾɣ̩ǵɣŵ΢Ц˵ɣŵ㽫ͬǵջ¼Ϻ󣬾ȥгѡʮͷڽ֮ھԡ֮ǡΪģΧɨɱ壬ɼҩʯжգʱǻڴ˴ϡ
̩ǵɣŵӦվͬջźװͬǣ˭ȤһȥѡҪ֪һͬǰˣԾѡԼҶ֪һͷõ̽жôҪ
޸̽նӵˣȻԶɣŵջ֮ȫ˿Ȥֻͬһۣ˵Цɢȥˡ
ɢȥʱ̩ǵ뿨̸֮ʣȻķߣһۣʾ⹭ķԼ뿪
Եʾ⣬ķֻýĺ棬Ȼ뿪ˡϾƹõꡱ
ۼķ뿪άŵŸ󣬸һͻȻ³ǰޱĵ˵άŵʿԿİ³˾һͶԵﶼҪȥﳩΡ
³ͻأֹάŵüͷһ壬ҪԾܾǸֳڼ䣬ͻȻ뵽ʲôƵصʵŮͬ飬Կҡ
άŵ꣬³һ΢¶ɬ飬΢һͷһ˫˵άŵʱ൱һһ˵ǡ֮ǡУŮķүȻ˵زΣա
³˵Ȼ˵һ䣬άŵȻ΢Ц˵˵ö԰³³çˣʵҲ㿴ǳƣǶδĺһ㣬ʱһ
άŵ³֮ʱķСʵҳк顣
ķСʻ˪Ƴһۣ֪Ϊ˵ķүһҪк𣿡
˵ķæ˵ŮǧҪᣬ֮һ䣬ֻµ飬ֻι䣬ҲǷǳҵġ
ŹķһǸһ˿˵ʱȥι䣬ȥһ䳡ҾòĶĽǳпϣڽеڶս֮ǰҽսսרע
Դǣķһĭ˵ֱҪҾֻҪμӼսҵսרעȻȻͿɺˡ
ķͣ½Ų
ۼͣ½Ųķһ˵Ůʵϸһ룬Ľˣҽսרע֮ԶԶսУиӵĿ밲ȫֻһڷˡ
ķⷬתͷȻԵǵûʲôķʿһ䶷սרעһ䶷ֻǾ֮ͶѣԸ⣬ÿսʱҶٽһʵսϰ
˵ֻעŹķ۾ùķǿЦ˵ʹҸмĪ
δȵķ꣬ѾһǰУһ˵ķȻӦˣôӽԺÿսҶһʵսϰ
˵תΪȻ˵̩ǵ¼Ȼ˵Ρ̽աǱѰôķһҪС⣬̩ǵͬ̽ʮ꣬δ֪ʹתķϵôʵʹӰȫΨһ;
ⷬķﷺһĸо˵ллĹδһλСҸĹ
ķѩ׵ȾһƬ̺죬һȴùŹ
һᣬķڽֱѰҵһҡݡ⵽һ䲻䳡˾ʹϰ䶷֮
ֱԼʮʱңŴżŲĹķصˡϾƹùݡһ߽ϾƹùݡͿ̽ߵӰ
˿̡޸̽նӡˣҲѻؾùݴУǵԲϣ²˵Ц̸ţֻпУЩ֮ɫһԲ
ΪϵְҵߵάĿΪһ۾Ϳ빭ķһ߽ϾƹùݡάݻЦʺڻˣ˿ǵȴˣķҲ˰ôôƣӣõǰɣǡ͡
ķάݵʺһ泯΢΢һЦһ˵Ϻá˵ŹķߵάŵߵĿλϣάŵδԣֻϵһīơݵķС
ķҪ˿ɬĽеġīơһȴ˵ķҪһںȾʱҽ䶷ʵսϰеѪҺ֮УⱭīơһֻ»
ԴǣķƵĻشһлѡ֮󣬾һСڡһСڵ˱иʿ֮ơ
ʱɣŵԾʵôķһȥģǲӽɢһ䶷ʵսϰһֱʱɣ
ɣŵԾӣޱĻشǵɣŵΪҾ۶벨ĶķսǳпϣԽɢҾͽķһ䳡䶷ʵսϰ԰սսרע
һʼûʲôĿѾɫ΢΢࣬һԵ׷ȴ¶Ϸ֮ɫ
ʱɣŵ˵οģҶʶʮˣʱͻ䶷ְ׵ƿҲ˷ġ
ɣŵСԹһ۵˵ɣŵϰܹʹͻ䶷ְ׵ƿһʵսϰϧҲǴְҵߣ޷㡣
˵ɣŵۼ˵ɣŵҪһ£ҵǺġ
Դǣɣŵ¶ЦҪȻܾʱ̩ǵվ˵ʱѾʮ㣬ҾͲҪˣʱǼͺҪɱ壬Ϣ˵̩ǵ¾תùݶ¥Ŀͷȥ
ۿ̩ǵ϶¥ķҲվ˵λͬףȻҲ¥ȥ


ʮ ڿ̼׳
ڶʱһϢķˬ¥ùݴʱͬ鶼ѾѾŹķ۶Ц˵ķ簡վܺã³ͣղɫܶࡣ
۶ŵʺ򣬹ķ΢ЦŻӦ簲۶šȻĿ⻮ˣķ˵λͬ簲
Ͼƹõꡱͳ۶ԡɫܶࡱ硰ѬͼըС֮ĹŹʳķʵûʲôθڡ
Źķı飬ͻȻվùķĲּ̣ȡһ̲ȣŵķǰ˵ķڡ̽աҲֻս̽УͳԵķǳªʱǶʳĵʱ򡤰ǰĲ͵ȫԵ
ķʱѾı־ĿɿڴãȻǰһѵʳķ˵лĹ
һĻò͵ľ޸̽նԱҲЩãȻʧ룬Ƭ̺̩ǵ²Ц˵δ뵽Ҳɳˣ֪չȱ̽վͬ飬Ƿǳ޴֮
ķ쳣ʹùһٷʮζ͵󣬲ͬһ֮㳡
ǰң̽ߴϢ޷ζġ㳡ķüͷøոǿ¸һӵɤ䡣
Źķѹ飬ͻȻ˵֮㳡ڱԵϵ㳡ѾǷǳࡢɾˣһζ밹඼޷֣ô̸ʲôΪ̽ߡ
ָ𣬹ķֿ˿Сǳࡢɾġ֮㳡ֻǿЦЦԼһھͻŻ³
ʱɣŵ뼸ˣѾ㳡ģʮֻߴ֮ꡰǣߣķϽץס񡱵𣬷ϣƬ̺޸̽նӵѰ֮ϡ
˺ԼʮУķͬǾɱ壬ҾȻÿնսһʵսʤһ¿շϰ̶̶ʮĥķѾΪһǳս䶷ߡ
һ磬ǰֻؼ׳桱ԿǺ󣬹ķۿͬҲսͽѪȼΪװָ
ȡˮķװģĺˮԴθոɱ¾¶̰ʱѾǳڶԳɱϷʱķڸǻУһɫۼѾȻѳΪһط֮СС䡣
һս޸̽նӾȻ֣ղս֮вԶ֪ʱһӼʮ̽ߣǶ̽ߴʱȻսš
һĻɣŵ̲סԹǱԵ𣬾Ȼǳ壬ҿط롮ǡΨһǣûи߽׻򶥽׳ˡ
ɣŵ˱Թ۶̾˿˵ɣŵ˵ٴˣ̽вҪôӦġ
ɣŵ۶˽̸֮ʱķԼһƵġˡ죬ˮһ䣬Ƶա
ͻȻ̩ǵ´䶷ϵսԶս£һ𣬽սԶսְҵΪĵ㣬Բվλ
һ̩ǵµһԲץסķı۰קͬվԲվλ
ķ֪վϣװָк󣬿յʵʲô飬ΪδͻȻ˽š
ķʻͷҲ͵˵ķգǰӦǣ׳߽סǺߡ򡮺ڿ̼׳桯סһһҪ뿪ҵߡ
ԣķæգʱ۶ŷŭкϣֻڿ̼׳桯ɣŵҶ˵Ҫ㲻Ҫҽ˵Ѿǵڼˡ
ķŤͷһ۾ͼε֮ϣ΢СڵԼĿԽԽƬ̺ƵġˡѾʱֻӴĺɫͷ׳棬ųھ빭ķԶĿС
˵ֻڿ̼׳桱Ҫȡ֮ﲢǾ޸̽նӣǾǲԶǶ̽ߡ
ʶ߽׳ﲻԼ̩ǵ½еľ޴ȨȺᵲǰȻ˵󣬽սԡڿ̼׳桯Զսվڽս󡣡
任ͺ󣬹ķŲԶеġڿ̼׳桱Щŵ뵽ǰ޴ԲԴĺɫǸ߽׳壬Ҳرͣƺûǰɱֻţ桯òײС
ڹķ˼ʱͼֻеġڿ̼׳桱ֻ޳Ӵڿסһ˲
ͻȻ䲻֪δӿһɫڡڿ̼׳桱ϣʹó֮նŤȻֻ޳͵ĳվŵļʮ̽ߡ
׼̽ǼŶʩչħ֮ȫһԵֻڿ̼׳桱ϧֻ߽׳ܹŤյĺ˾󲿷ֹֻڿ̼׳桱£ֻһɲͽԼ䶷߳ײΪࡣ
ۿ˳һɫף־Ѵ̽䶷Ҵ󺰵Ī˹סһҪС㰲ȫУĸĿ
˵䶷ңȺһŻ˺ѷεĽк͵ļԴΪΪΪʸ͵ĳֻڿ̼׳桱
֮ðһЧȻһٽֻڿ̼׳桱ĿϹֻǸ֮䶷֮
̩֮ǵ¼˵һʿ͹Ѿ˥֮ʱֻһֻ߽׳壬¹˭ֻ޷жϡ
̩ǵ˵ķǰһƬۺźɫʺ˵̩ǵ¶ӳȻôļߣΪβǣ
ķʣ̩ǵĽ͵ķǶ̽Ȼڶ࣬Ըְֻ߽һˣҲͲֻΪһɱˡ
Ϊ˥ߣ߱Խڿ̼׳桯նɱһΪҲ㣬ֻǽˡ
ֻ֮ڿ̼׳桯ɿѱ˼裬ȻԼһӺͿܻᵹʱֻڿ̼׳桯ȴѽȫʱóȻ֣¾ͻұȴʱſɳ֡
˵̩ǵ̾Ϣһ˵סķսֵ̫֮ü֮͡ˣǾһһȣΪһս֮ϵ쵼ߣػ֮ͬΣҪ֮¡
Ȼ̩ǵһ㣬ۼͬˣһڿ̼׳桱͵һԾԼʮ߸ߣȻſ򣬡ˡٴڿС
ֻѾ˼ġڿ̼׳桱ȴȫ˷֮Уֻǲܲ˵̽ƴȻû㹻̣ʹáڿ̼׳桱ǿĹֶ޷ʩչǵƾֲ֫Ѿո䶷ߵ


ʮ ɱ
ۼԼĶȻ޷֧ţһλֶ䶷ͻȻš޸̽նӡǱߵǿ̽ǣҶ̩ո֮ˣѵλĿų彫ɱ¾һգ޶𣿡
ֶ䶷ߵʣķ뵽ԡ̩ո֮ˡΪȣĽԴǼ仹൱¡
Ȼڳֶɣ̩ǵֻרעˡڿ̼׳桱֮жӦԳ֮ϮҵȵȻʩԮֻ֣Ǵʱǳ֮ʱλԼӼ֡
̩ǵµĻشֶȻΪ֮ʣۿ̶̸䣬һͬ鵹ڵϱڿ̼׳桱̤Ϊࡣ
ǳֶͻȻǲͨ̽ߣǿϮ廤ӣ˿ǶУиոճΪϮ̳˵Ŀ桤ɺŮܵõλԮ֣ǱػḶλ֮ۡ
ֶԼı⣬̩ǵüͷһ壬ʱȴҲýʲô
ʱ׷ͻȻĿں̩ǵ¶ӳҪ˵ǰ֮˸߹󣬾һȺͨ̽ߣ֮ҲӦü԰Ƕְ߽ҵߣԸֻ߽׳岢ѣǾһǰɡ
׷ļԴǣ̩ǵ³˵׷ӳʱǳ֮ʱս֮ϲҪԡ
̩ǵ¶ȻܾԼ飬׷¶ʹ֮ɫһ۶濨廤Ӻʹĵͷ
׷ʹͷ֮ʱһֻڿеġڿ̼׳桱ۿͬڵ֮ϴɱ¾ҲͲסײ֮ԣͽڿͣסһ˲󣬴Ųĺɫٳµ
һֻ߽׳ָ£廤һЩ۵սְҵߣɷĽк
ڴ˿̩ǵɫص˫ֽо޴ȨȻתĬЩʲô
һֱ͵͵ע̩ǵ¾ֹĹķһĻԸ߽׵³ǿ󣬾Ĭӽſʩչ֮ʿ֪Ϊʮ档
ֵһĻӡ֤˹ķϲֻһƬɫˮĻͻأġڿ̼׳桱ǰֻڿ̼׳桱ղסΣһͷԽɫˮĻС
ķ̩ǵ½޴Ȩ͵ĲڵϣһԶսˣսнԭ߽ҽͬʱȻ
ֻ̩ǵ˲øߴ˳ң۰쳤ϥҲĴֲִϳ˾ë۾ĳۿЩ塢Ϣʱ䣬ڹķǰ̩ǵȻΪһֻδ֪ĸ߽ޡ
̩ǵԴʱվ롢³Ҳѽλãȴսʼ
ͼڵ֮ϵľ޴ȨһŤһƬɫˮĻͻȻһ˲ȨϢĻΪĩɫˮĻҲʹʧˮĻޣֻڿ̼׳桱ھ޴ȨȲ֮
ڿ̼׳桱һ֣̩ǵ¾Ծ𣬻˫ȭ¡ڿ̼׳桱ª
ͬʱĹѾƶδӦ֮ڿ̼׳桱ס
ʱֳ˫»ȣ򡰺ڿ̼׳桱
³˫־޴ؽȴһ
ۼ̩ǵԾһȭҵˡڿ̼׳桱֮ϣδʲô˺֪Ϊξʹȫһ
Ӧʱȫֻǲסڿ̼׳桱Ĺޣһˡڿ̼׳桱ӲǣɲǼ䡰ڿ̼׳桱ܲʮĿ˺ֻۣڿ̼׳桱ʹĸ˻ѡ
ڡڿ̼׳桱ſ˻֮ʱ˫ֽǡûĿǿǿ־ڽѪһš
ƴİ³һе޴ؽ͵Ͷ򡰺ڿ̼׳桱ѱĿУؽδκϰһ㣬ֱˡڿ̼׳桱С
³һ֮£ؽڡڿ̼׳桱ǻ֮оʹ˱ѡ
ڹķǰƬֻ̣ǿޱȵĺڿ̼׳棬ͻȻ֮侹Ȼͱɱ
ǰһУķͻȻ뵽ϣǰ̩ǵ¶ӳҪѰܾ֮ȷƣս֮ʼձ侲ͷԶ嶯ǿʵܹ֮ɱ֡
ڹķʱ̩ǵȡһ޴ȨȳУ侲˵ҲҪɣʱս֮ϣ³ԭؽ䱸뿨ȥȿ廤ӡ
˵̩ǵ뿨룬һֻ˵ġڿ̼׳桱ɱȥδߣѾɱ廤ӴԼԱֻ֮ڿ̼׳桱Լ˵ϡ
ۿֻ߽׳嶼ѱΣȻķһڴղ롰ڿ̼׳桱֮սδԳ֣Ǹ߽ս֮ǿʹ˿̱ԼսûҪƣ룬ѪȼΪװָ󣬹ķȡˮʵĺˮ
ûϼڣķͻȻһӵ̧ͷһͿԶ廤һŻӣڷŭĳ̩ǵº˵ǼȻӵôǿʵΪβ֡
ǼȻԽǾ޴׳ɱΪλҪҵĸ޹
ӵָ̩ǵ²ûֻпվ̩ǵµӦ˵λ̩ոǴսְҵߣ򲻻˿ɱڿ̼׳桯˵ʱıɱ߽׳ҲܻḶܴۡ
οǼȻԵϵ̽գҪʱ֮׼ʱʶҪסǳȣʱѾڿ̼׳桯ˡ


ʮ СŤ
ʱ廤ֶ䶷ߣҲ䵭ָĪ˹ҿĵѹ֮飬п˱ͬҲ֮ԶߣֻǷĲңֳֻܹıçײǵľˡ
˵ֶ䶷߲Ī˹̩ǵ뿨Ϲ˵λǿľүϮܼұáŵλϵľм֮顣
Źķˮһ룺ԴȻЩ񣬵ʵȴˣֻǿϮıáŵܼңп˱ϱ׳֮䵭δʹ˺ģȻĪ˹Լױɱ֮ŭǨˣ̬ʹ˱ġ
Źķɵߵ˵λĪ˹Ȼָ̩ǵδ֡
˵Źķͱעӵ񶢵üȥˣзëĸĿʵʲô鷢ôҿ
ŹķСı飬ҡҡͷ˼ĵ˵ķʲôֻδ뵽δ£Ϊ䶷߾ȻܹԼңԶϸСѿɱǳ䶷ˡ
һֱԼͬĹķС⡱һ뵽ϣѪǿȻ䶷Щ졭
Ȼ룬ǹķȴ΢Ц˵λĪ˹ĺɲϸС
Źķ΢Цҡҡͷ˵ķǵǱЩҵ⣬Ҫ̩ǵ¶ӳԺսУǿ彻ֲǣϾʵԽǿʱԽȫ
Դǣķ̾˿ԵĳĬһᣬǿ˵һ䣺лֻҾþʮսҵսܿ죬ο㲻áǿ彻֡ʵһΣ𣿡
ķԼžɫӲֻüͷעŹķ۾
Ƭ̺ķͷ˵˵ĶŮֻжǿսҲܸʵʹԼӰȫġ
ķͻأʵķΪһǿսʱۿܵ˺𣿡
Ծʣķ΢΢һ㶳ü˵ô㣬ңֻǾսʵǹƵˣһ˵ҡǿ彻֡вŻ᲻⣬ѰҵĽڶѡ
˵⹭ķĵ˵һ䣺ҵĹģҶС
ڹķ͹ķǷӦǿ彻֡һ⣬չ֮ʱ̩ǵ뿨űáŵһװɫҰ׵̬ŮӣһŹ̽߶װŮ߻ˡ޸̽նӡС
̩ǵһ˵λͬ飬̽նӸոճнһʱ񣬱ϮŮ̳˿桤ɺŮӴʱ뿪֮ǡ˶ʱ֮ȫ
˵̩ǵ½ָŮ̽߶װŮ˵λǿ桤ɺŮŮС㡣
̩ǵ½ɺŮŮ󣬸ҪָáŵֻŵܼͻȻԼǰһľϹ˵λ¾ΪϮܼұáŵ
ŬҪչŷȵıŵķ뵽һڼ̳ϣְҵΪ䶷ߵĹܼңҲҪչɣλŵ̬ȷǱλɵŵҹܼķЩ΢Ҳ˶ѡ
ķ˱飬֮ͬ뷨ͷԵĵ˵ķ̩ոֻвһǧĿеֹܼңλŵܼȽĹܼˣʱ̽ߣҪ˼񡣡
ķĲɵĵͷǾ̩ǵָ˵λķҲһλǳ䶷ߡ
桤ɺŮѾظ¶һ˿΢Ц΢ּ컮ߣͬʱϥ˵ʶҵҸ¡
ǰɺŮгһЩӲġֵŮʿ񡱣ķּ컭ۻ֮ȣͬʱ΢΢ţȻһһʮȣ΢ЦάԸջò൱Ů
ķȻͬһ㣬ʲͬ⣬̫಻֮ͬȴ֪Ϊʹڳ˶Ϊ֮΢΢һ
ķѾ÷ǳ̬ȻһʿӦеġ
ڹķ֪֮ʱͻȻɺһϥ񿪿˵ɺŮ⡣
ͬʱ̩ǵҲɺܵλǿΰ֮ŭ߿ŵµϵĴŮ
̩ǵ˽ܣɺæ˵¾ŮܽʶĹŮһ֮ҡ
ķССͱˣȵ̩ǵ¼֮ͬʱķ˵л㣬´һμԼ̽ߵݣ񡣡
ķԴǣҲķķΪҵлղɺŮгġֵ񡯷ǳ弫ˣûпõԸջò൱ĳޣɺŮס𡣡
ѩ׵ĲķڲԵļ˵˭뵽һ̳ŮȻ֮ʱгһ˹ŹֵġֵŮʿ񡯣Ҳ˳Լеǡ񡯶ֻ֪Ǳܻжѡ


ʮ ޴
ۿȻޱ飬̬ҲһԲķڲԵ˵˵ɺŮֻһֻ󡯶򲻵˵Ըջò൱Ҳʵڲǳޡ
ⷬ˵ǹķʮһŮڮ֮Դǣ֪֮⣬ѵһ˾㵵ĳ̶ȡ
Թķ˽ԽԽ֪ڱŮڮ٣ǹķǳŵı֣в֪ΪζԹķʱĻЩĿģһЩ̡
޷ζԼʱľԹķֻǵ˵ķס˵Ļξ˲Ҫ´Ρ
ķĵһ΢Цŵ˵һ´Σġ
ССᣬķ֮ľ룬Īֽӽ࣬ʵʱ빭ķȴȷ֪ν´ΡָΪΣŮ֮ʱξˡ
ֻǿķˣһֱ˵˽վ̩ǵԵĿɫȻһƬ̹׽ʮɫһֱʱˡ
ɺꡰ޸̽նӡλԱ̩ǵһԵĿ˵ɣŵȡĳ֫ɼȻǾͶǰ֮ǡ
̩ǵµķԸ˵ͷվĹķ̩ǵ¶ӳӴġڿ̼׳桯ֻƾɣŵ˺ѲɼɣΪְæһ¡
֮飬̩ǵ΢һ˼ͷ˵ôάŵķɣŵɼˡ
ķʱѾǸո֮̽ʱһ񶼾²һʮ̽գķѾԾΪһ֣̽ɢԽ¶
Դʱ̩ǵµĻ뵽һսϣȻҪɼ֫ʵǹࡣ
ֻǹķ´˿ֻ̽ķҡ޸̽նӡУȥ̩ǵ¡׷λӳ벨ķϵְҵߣʣµ۶šάݶΪŮʿ³Ϊ䶷ң̽նλԶȹķΪߣֻάŵķ԰ֲɼ
֮£ķʵڲܾܾ̩ǵµ޷ֱ׵ĿΪ俪ѡ
ǿ΢ЦŹķ뿨롢ɣŵάŵۼһֻޱ˵ɣŵάŵһ飬ɼǻɱֻڿ̼׳桯ķһ飬ɼֻ廤ɱġڿ̼׳桯
뽲֮Ҳķ˷Ӧ;ֱԶֻ˼ġڿ̼׳桱ȥ
ιķҲֻɣŵάŵЦһ£˿
Ƭ̺ķ뿨룬վڱ廤ɱġڿ̼׳桱ǰӴϸ쿴һ䵭˵ķֻڿ̼׳桯ǿ帶ǱõԤ
ڲֻɱҶԴֻڿ̼׳桯˳̶ȲʮˣǰֻĲɼ뷨Ϊѡ
Դǣķǳĸо
΢΢üδ뵽ֻڿ̼׳桯Ŀ֮ڿ廤ɱ¾ãȻûܵ˺Ļôǰֻڿ̼׳桯ֵɾʹӡ
˵俨ǰѪ۵ľ޴ֵ˵ķȽֻڿ̼׳桯֮ϵѪ۲ϸ쿴پβɼʱȥɣŵάŵɼ֫
˵ſӻȡһ۵룬רġĥ빭ķ΢΢ͷʾ⹭ķϡڿ̼׳桱
ķӹĥסԾˡڿ̼׳桱֮ϣβһֻڿ̼׳桱ȥ
ãķŽڿ̼׳桱˲һ飬˫մ֮мķ̲סһģϾ˻ΪɣȫȻͬ
ֵͷһᣬķʵ޷ٲֻ̽΢һϢһڷǳŨҶİѪζ˹ķĿڱ֮Уֻ˲乭ķͼŻ³ֻǴʱķѾƵĹ˲࣬ǿŲʼСںš
ֺһᣬĹķŨѪζô̱ǣƽ˳ֹһᣬѪζƮķڱѾЩ΢ζ
ĸоһ֣ķסѷǳд˾֪һɾƬջôԼòؽܿƵı¶š
ڹķǿԼеķ֮ʱµľ޴ͻȻ΢΢һķһתعԼȻڿ̼׳桱ڿ֮ϡ
ʶµġڿ̼׳桱ʲֻǡķڳϣͲܲ˵ļ˫ϵװָΪѪȼ
ͬʱԶ̩ǵ¡Ҳ˲䶼ѼȡС
ֻһжѲֻֻġڿ̼׳桱ͻأӿһŨ֮ĺǰһŤ·Χȡɾһ㡣
Ȼ󡰺ڿ̼׳桱ȻҡΣȴ֮һתǰһ壬ֻһͼһɫâһţϢʧ֮ߡ
ۿڿ̼׳桱ȻʹʧȥӰ֮Ȼȫšڿ̼׳桱ʧ֮ƴ׷ȥ³һԲĽֻ̼˾Զȥ
Ϊ䶷ߵάŵ֪޷³ͽ׷ϸ߽׳壬ֻýֵĴ조޵ѡٻڿеķ
һ¶ȡǻ۷緶̩ǵҲ¶޾֮ɫƺΪԼһʱĴ׷ڲѣƬ̼ͻظƽ顣


ʮ ֮
̩ǵ³˵ҲҪţȥ׷ϡڿ̼׳桯³⣬ҲάŵһǰȥѰҹķʱϻſ桤ɺŮء֮ǡǡϾƹùݡ档
̩ǵ¶֮ʱڿ̼׳桱֮ϵĹķǿվڷĳ֮ϣֳ֡ѪȼȻ򡰺ڿ̼׳桱֮ϧǱΪ׳֮Թķ䶷ߵĶ̶ȸ޷顰ڿ̼׳桱񱳼ס
ۿѾʮ£ȴڡڿ̼׳桱˺۶޷ķŴֹͣ˽ҧгݵ뵽Ȼ޷ֻڿ̼׳桯ļ׿ǣôҾûʿġ䷨ɡ
뵽⹭ķһڣһɫ˲ΧȻƮɢ˹ķµġڿ̼׳桱ʴšڿ̼׳桱塣
ֱʩչ䷨ɶȡ־ײֻͬŹ⻪ڡڿ̼׳桱׿ţһǼ׿֮ȻÿݲƽЩɡڿ̼׳桱˵˿ڣҲƮɢ֮ڡ
ۿѸڿ̼׳桱˺ķϲδ뵽ǻʿ֮䷨ڳʼ֮ʱ˴ʹоȴƻʹʹޱȡ
ܵķ䷨ġڿ̼׳桱ͻȻܵ˾޴ʹвȻżҷ
ʱãڡڿ̼׳桱ҷٶȹ죬䱳޷վֻܸɵĹķоԼʱ򶼱ʶ壬еĽŭսʤ˿־塣
ķעһٻʹͽԳڿлɱڿ̼׳桱֮ʱǻعⷵյġڿ̼׳桱ƺľľҡҡλεĴӿлص档
һ棬¡ڿ̼׳桱ٴڿյĹķı֮棬һأķͻԶԶ롰ڿ̼׳桱֮롣
ʱѾһϢġڿ̼׳桱ʼṭķŬҪٴηУȴ޷ǡڿ̼׳桱ǳζߣʹͶ䵽˹ķϡ
šڿ̼׳桱ɲ۹⣬ķһЦ͵һͷ֮ʮߴŤΪһţһëȻޱȵĺԼ
Ƭ̺ķͷ֮ϣŤһŵѿŤӣһŰĺУԽԽġ
ʱķֳ֡ѪȼȴԼʹͽԳֺ󣬽ǰġڿ̼׳桱˺ɷ顣
Ѿо޴Σսġڿ̼׳桱ʶǰĵɱ޷Լ֮Ը
ǡڿ̼׳桱֧壬ΧҲֵ
ʱķŷڹڽţԼ¾޴һֻڿ̼׳桱ľ޴֫Զ룬Խ˷ĳײõĶࡣ
˿ڹķͷ֮Уֻ̳ëָ׵ľ޴ƣ֮Ȼۿٻɣϧʱǲ
ڿ̼׳桱ǳǿ񶯳Ȼݽ֫ʱһ̣͵ķײȥչķ䶷֮ʵĿǰʿ֮ܣ޿ֵܵס߽׳ƴһ
ԼϮڿ̼׳桱ļٳײڹķȴ÷ǳ֮ڼʱڣķ·ԼһĶһ顣
ǰ븸ĸ׵ܰദĸЩĴȰӣڹķǰ
ڼ˶࣬Զͬһ𳤴ϰ·һȹҹҹ游ԼһֱҪŬҲڹķԺ֮С
ʮΪѧˡѧ֮ǡЩƶֵӣŬе̬䡢ˣСά˹ֱˬշǡĵ֣Ȼо֮ǰԼ˹
ķ˳Ϊķϵͳߺ뿲֮ǡʶޱޱһ
ķ뵽䵫̽УȴһֱչšԼ֮ʱ֪ΪκͻȻһ죬ֻǺ΢΢һ֮䣬ڿ̼׳桱Ѿײķ塣
תŹķһ죬еطͻȻɢǳǿ֮ӯӯ̹⣬һ޵Һ˳Щɫ߳Ϊϸϸطķļ⡢
ɲǹķļֳɫ֮ϵëԵʮϸ壬ۼ޷֮ڵĹҲڻһ㣬һԼɼ̹Ҳ˹ķȫ
ڿ̼׳桱ڹķ֮ϳײķһײͬˮһҹһ£ˡڿ̼׳桱֮ϡ
ڿ̼׳桱ײһ֮һ˵ڵϣ屻޴ԴŻٳԶ
ǡڴʱһǵŭһֻ߶ʮߵľ޴ɫԳŤбֻŭֻԳվԭһ
Ѿʿ֮˽ʮ͸ĹķѾϳ鴤ġڿ̼׳桱׵ϲʵվͷԼ޹ǵɫϣӦþʷʿյϡ֮ܡˡ
˹ķĬͷŽ£ϲġڿ̼׳桱ֻų鶯ڿ̼׳桱󲻶ϼѹɫŨҺǰɫŨҺ֮һԼ֡
ۼ˾ķ¡ڿ̼׳桱ߵǰšڿ̼׳桱ʲŻ׺ޱȣʱ¶ް˵ĶĿ̾˵ѹ̩ܵǵ¶Ϊ֮˻һλҪºӵĸף۴漣⡣


ʮһ ֮ܶ
˵⹭ķšڿ̼׳桱ϹʩȻǷѧӵǻۣҶӦǿ֮ĸ߾⣬ҲִֹսʤִţʹԲʩŰ򡣡
ķʩֱһŨʹĿ޷͸ӹķӿ롰ڿ̼׳桱ȫ֡
ͬʱվڡڿ̼׳桱ǸʮߵԳ׳ޱȵĺ֫ڵһֻ޴ͬһ͵ڵһţԾ𣬾ȻͬһķԾٳ߾룬ֱĳһƬ֮С
Գ֮УԾڿ̼׳桱֮ϣþ޴ƽڿ̼׳桱ڵϣʱġڿ̼׳桱ԳסҲֻ΢΢ζһ΢ı
ѱԼʹͽƷסı߽׳壬ķ΢΢۾ɫ˵ޱȳ羴ľκ֮һΪǿʳ̩ոɱ޹Ҳζ֮ġ
˵⹭ķȻ¶۾΢Ц˵ˣ֪֮ᣬΪζ
ķȻұ򡰺ڿ̼׳桱Ȼ¶޿־֮۲ȥ
ֻķұ۸һڿ̼׳桱֮ʱ޹ǵֱۣͻȻһӲ谭ˡڿ̼׳桱ۿ֮С
˾һĻͻȻ֣ۼķһͬˮһ㣬˳šڿ̼׳桱۵˺ۣʽ֮С
תۼʱҹʱҹɫ֮СѤǡ֮¡ɢ׻ɫİ
ѤС֮ǡԶĳԼɼһʮ߿ٳ߳۳ڴ֮У۵ľͷһֻڿ̼׳桱ѱڴֻڲʣĳΧѾǳǳЩ΢
һҫ۵ī̹͵һڿ̼׳桱ʹȼղеɫ⻪һӿλīмλõһӷ֮С
Ƭ̺ӷӰһ£˵Ψһ֮׻֮˿ҪұΪΪʱ̼侹Զı˿ɲ
˹ķһĬڰеһĨīɫĺ⣬˵ڵѾ˺ִڡ
ʱķ֮иǻУһɫۼȻӳΪһ쳣ª֮ģҸǻеļªɫģ빭ķеɫģֻڲ֮ʱɢ̹⣬ϴӡǿķȫȻͬƺʱʱ̶̿ɢɫ⻪
ֻɫɢĹ⻪Ȼǳȴǳ̣ķеκν䶼ںɫâУںɫâʱڵҫ£ķ⡢еһſžӨССɫѣʼʱ΢΢ҡ
ֻ֮еֱ仯ķ޴֪ģ˼˺һᣬķüԼʱ䣬ڡԼ׳Ϊͷ֮⣬ԼҲ޴ӽͣǹķУùҹһչֳ
˸һķ뵽ҵױ˺ҲΪͨ䶷ߣҹվڱԵҰⰲȫöࡣ
뵽Ⱥ̽߾ĹķŲԼʱԵϵҰ֮أʱ壬һ˹ķҲżæ˫֮ϵװָΪѪȼС
ֱֳ׼󣬹ķԼʱıֶΣֻԵϵҰ⣬䶷ߵǳ롮Ѫȼ¡ؼԼܶԸһֻͨн׳塣
ʿġ䷨Ȼ߽׳嶼ɵȴҪʱ䣬һֻ߽׳֮ʱ¶㹻ҳԵǧࡣ
ҵġʹͽԳѾʮʮˣƶӦʮ죬սɳ壬ʹѶȹڣôξһֻ߽׳壬ĳɳӦøӾ޴ǣһʱӦǿӦһֻ߽׳塣
һ뵽⣬ķϾҪȽʹͽԳٻϾ֮ʱӷٻ֮̿ˡ
ֻǵķһٻʹͽԳ֮ʱͷͻȻһʹٻȻ֡
ʱ빭ķͷʮ֮ȻʼŤҪǿٻҲǿԣԽԽҵʹ֮Уùķˡʹͽٻ
ٻͷеĴʹֳ˺һʱŻʧķǰ޺뵽ʹͽٻȻʱƣҲ⣬Ͼʱ֪㲻н׻ʿٻ֮ʹͽȴѾ߽׳岫ɱ
ǣΪ֮֡˿֮ܣڡ顯жʿʹͽܵһƼƽʹͷʹþãҲ̫


ʮ 塰š
̫ʲôķһʱ޷һԡͽԾӵĹķԸһЩڡ֮˿϶ɾɾҺ뵽ȻǰǿܡʹͽѾ޷ٻôԸʲȡ֮ܡܹʩչ
뵽⹭ķһ䣺˿Ψһңʹƽϲ֡͵һ
һī̹âڹķȫˮʶо֮йǽȻʧΪˮһ㣬о˹ķο뵽㡮ʩչʲֻڿ̼׳桯ײܼԻ⡣
ȻֻǸ߽׳ƵʱһҲ֤ʵȷͬһ㣬ܿǿ
뵽⹭ķԼͬһļһͬˮֽ΢΢һЦͻȻüͷ΢΢һɻǺľ壬ͬˮһ㣬ѵǺ֮еˮĸޡ
ʵı˵˵ŷɽ֮ΰ˹Ϊ׵ɽʿ֮ܡ
֪ʶƶĹķҲ֪ŷɽ֮ΰ˹Ϊ׵ɽʿܵΪΣֻ˵ĺ˼ѡ
ʵѾ䵽˾أķں˼룬ΪʱԼ֮أտһЩ㰲ȫʵȴܱܲġѤǡҰĴҴƽĶ࣬ԭһֱȴһеȵ峿֮ʱ㡣
ֻǹķֽĳԭʱʱ䱸֮̽߱ʣ粻˼뽫ͷɢֻ־޴ѹδѽķѹ
ķһᣬͻȻԼ֮Īһ磬Ϯķһ㶣Ƭ̺ϲ뵽Ȼҹж΢紵֮Уôʱ֮أȻܲʵӦþտ·Զ
һ빭ķͻȻãƺʱ˳΢紵֮̽·ֱȼڴӰȫߵ۾ͷϾҪ̤֮ʱķڵǰ·ԥ
ڹķԥ֮䣬ǴӴ΢ԽԽһ֮ʱѾźХ֮ˣٹƬǷͱ÷ǳǿʱ֮һЩСľѱ紵ĶᣬҶѾķ
ڹķЩ֮ʱң涼ԽԽ쫷磬빭ķǰȫͬ
澳ķԽֳ֮쫷֮£ķˮ֮ϸ΢任̬ǿķȫֵ
紵ķϡϵҶҲ们塢͵Ƥһ˿˺ʱķ۾Ȼӿī̹⻪ϸСɳھ塢紦ͻڲ
Ȼǿ󣬵ԽԽ֮ǿ쫷磬ķлǲһ󾪾뵽֮쫷磬ѵǱ꽫
뵽⹭ķ̧ͷգҹ֮ϻǿϡǴۿ˹ķ˿룺ҺòǱ֮ǰףڱ֣类׵УʹʱʩչֻҲҪˡ
ǰζܱľԡŵŵŭҪüࡣ
ڹķԼûйڱңֵ΢΢ϲ֮ʱһɼ񡢴̶ķХ
ķȻת󿴵ķľ޴籩ھԼʮߴ㼯һ𣬽֯ƳΪһţγһֱ߳߿ΧҶȫ˷֮УֱۿɼٶԽԽ޴
Լ乭ķԼҲЩҡæڵϣܵͬһ̯ˮһ㣬෴֮򣬻ʹ˹ķԽԽԶ
Ѿ뿪İٳ֮ʱķԾ쫷ѾʼСƬ̺ȵ쫷ѾֱΪ΢֮ʱķվת
ֻʱֱѾ󵽼ٳߣ߶ȸԶֱȴһ˿֮ޣڷм䣬ԼɼһȭͷСĺɫ׶֡
һǱȭͷСĺɫ׶ȶ쫷翪ʼӿǺɫ׶֮У쫷ӿ룬Ǻɫ׶ʹԽԽ
ڹķǰǺɫ׶ǰٳֱֱ֮쫷ɴҲΪһ֮ʮ˸ߵĺɫ󶴣֮һжָֻƽ
ķʮ˸ߵĺɫãк֮벻ԤԽԽǿңع󣬹ķеĺ棬תҴææҪָ߽Ͻ뿪˵ء
ܱ쫷紵ޱȵĴ֣ķһʱ֮ȴֲ֪ӦȥδϾڿտ֮ĲɱѾľʵĹķԶڴк޾ӦİϮȫĶࡣ
ڹķԥ֮ʱһϡϡ衱ĹӱķѾ岫ɱʮೡһǹҲתͷϼ淭ȥͬʱԼʩչ˻䷨
ȵķ˶ʮߣվ֮ʱֻһīɫɢŹ⻪ڸղŹķԴ֮΢һķֱ˶ڽ֮С
һĻķ΢üͷ뵽ѵղ죬ǵͽ׳ʱһ죬ֻ֮þôܻǻþ
ڹķʱͻȻԼġֻ׳̶ֻ֫㲻ϻġؼ׳桱ǹصĺɫų̤ˡѤǡء
ۿһĻķһס˺忪ʼһ뵽ϣѤǡϵĳ岢ԭϵģҲɳħɢңǣ졢صպڶֱӴԽ
ѤǡѤǡʹѾԡ׳桱ķʱȻҲ޷ֺ˱ܣɫ޾ĲԾȻ˳ʹõġšϣѾʹáš̩ո֮ѽ
ķʱʱ˵Ǽֻؼ׳桱ע⣬ǼͬʱݣԾĹķ
ѾҵĹķۿؼ׳桱Լһ˲δͣ٣Ȼȫʩչʿ䷨֮ܡ
ֻһŨīɫͻȻǼֻؼ׳桱ϣɲǼˡؼ׳桱֮壬ؼ׳桱ǿ׳޴һֻ̼īΣգϡţķ


ʮ Ү
˳ķһǿƽ鼤һ뵽Щ塯ôЩҵġ䷨
Źķ֮룬ͻȻһ޴ԺǳɫӰɹķ֮粪ֻϮǿ׳޴֮ؼ׳桱
ֻ˲ͼӴɫӰ롰ؼ׳桱΢һӴɲǾͽײΪһŲ֫⣬һͼ֫ͱīڵĶ㲻
ʱЩͷδķϮġؼ׳桱Ҳò˶٣ҽУ׷׻Ϊʳķġ䷨ڴ
˾ķ΢΢һʲŷʲôô֮䷨µܣϣۿ̬֮ѵҽڿ̼׳桯ɺ󣬾ȡ˳׳֧ײ֮
Ȼķֻؼ׳桱쳣ʱǳݣȻʮֻ̬ĵͽ׼׳棬Ǿ޴ɫ׶̤ϡѤǡ֮ϡ
ۼԼǰѾ֮ĵͽ׳壬ķݺҧҧ΢һͣ٣ɡ֮Ҫʩչ䷨һٻɱ
ʱ벻һĻͻȻʮֻոɹغɫ׶ĵͽ׳壬Źķǿʼˣ֮кͻȻŤת׷ݵľʹߡ
ķĿɿڴżӿĳ壬òЩα˴æߣѵңѿ𣿡
Ҳ֪䵽кѧϵϵ֮ԺǺɫ׶ĵͽ׳壬һ̤Ѥǡ֮أֻ΢΢ͣһ£ͻ׷ߡ
ķͽ׳֮ʱΣյʩչ䷨п׳һЩĻΪʳ
ȻΪȻɹ߽׳壬ʱһֻͽ׳޷ķ̫ಹ棬֮ʱо֡
ٳɶ࣬վữΪʱ䣬ʮֻͽ׳廯Ϊʳ֮󣬹ķ帹ǻкɫªģЩ΢ƽ˳һЩʱķ޳֮УҲϮ
ֻǹƽķΣյĲͶ񣬳˴ԼӣǺɫ׶֮Ȼ̤һֻͷ϶ž޴޽ǣϸ׳档
Ȼ̽աݵĹķδֳģֻƾ쿴ѿɶ϶ǰֻ޳棬ǵͽ׳壬Ӧһֻн׳塣
һɫն̤н׳壬ķǵĿʼˣϾǰغɫ׶г֮壬ȻɵͽױΪнףǱҲпнױΪ߽ףʹԼȻʵ޴󣬵ͣ˴ʵ̫Σա
ۿķˣֻн׹ֳȴҲ׷ϣֻվԭŹķСʱмֻΪн׵ĳ壬Ǻɫ׶̤롰Ѥǡ
ۿԼ޽ǵн׹ֳסн׹ֳͬ˾ԽԽ࣬ķԽĲóȻתȥֱѾ֮УȻн׹ֳԼţֻһ롣
ͻȻһֻ޴ļʸн׹ֳϮֻһͽ䶥޽ǵԴɷ飬һܼ꣬Ϯн׳壬ֻܼ꣬ԶԶ絥ĵһ׼ȷ޴󣬶ǽн׳˶ѡ
ǼеһЩֻ֮УЩķ֮ϣһͻƺļ꣬ķ̸ܹ
ķһϣͼʮմ۹ؼףֳ־޴ս䶷ߣɶ֮͵ĳ˳ֱЩȻ˵н׳塣
ͬʱ䶷ҵǿߣȫֳָУҲɶзԾǹ޴ɫ׶ǰ棬ֻո̤Ѥǡںɫ׶վĳ˲նɱȻ˽䱸źɫ׶Խ΢΢˳֮Ƕȣȴ
ڵϵĹķԶԶȺͻһ򾡵ǿ֮У˷ǳƣΨһ˼ķȻ𣬴˿Χھ޴ɫ׶ǰ棬ȴɱֳλ䶷Уйķ̽յһսУҮٷ򸱹ʮ;
ϸЩ䶷䶷ңȻ֮ϵŵģƣԼԿɿǡβơʿ֪ǰȺս˵ǿߣӦöΪͳƱϵ֮ҮӾ
ȺҮغɫնԴͳǰѤǡ޾죬ѵصļԷķô·ǳΡ
һ̩ǵ֮ǰԤȾ棬˴Ρ̽աǳǿҪҮķǵĽỺŬҮ˷ԼĴڡ


ʮ ֮·
ֻǶʮֳ־޴սҮʿһͽ˵н׳նɱǿƣ첽޴ɫ׶ǰг΢ݴ֮С
½ʿȻ׼֮ϵİԵʮְ࣬ಿλŵġβơֲֿצɺģҮٷ򸱹˵;׵¡ķӢȣʿѾųУʱϢһ¡
Դǣ䶷еˣֻߴ׳;Ȼֳ֡޴վھ޴ɫ׶ǰ˿
ۼ˾;˵;ûҵĻ˵ʱӦϢһ¡
Ȼʣ;͵Ļһǰֻн׳һ˫ɱ˵ʿҲѾսҹΪ䶷ҶѾʮƣο䶷ߵǣѵδˣѿ̳ԡѪҩ֧սˡ
龰Ϊ䶷ҵǾѻн׳壬ֻƬ֮ʿǾͻ涴Ҳָ߽׳壬ֻ»ǾԮǾͻ˴
;˻ش˵;ʱҪ֮ߣǱظ䶷֮Ա㽫߽֮ܳ׳ɱΪҪ
ֻ;ֻǻӶ޴޴ǰһֻ̤ϡѤǡصġѴ̳桱顣
ۼ̾Ϣһ˵;ʱȫζô涴ĳָ߽׳壬ȫսΪΪҮ֮ҪػͬŵҪ
˵תΪȻ˵;ʱҪ֮ʹȫս֮ʱӦڸ߽׳ǰ
Լɭٷ߽׳֮ڣŵ߽׳֮ڣǿɭŵӡŬ֮ҲӦǸ߽׳С
̤ԻҫǡĵһʼҾͲδ뵽ٴι黹;Ҫ֪ڡѤǡҮ֮һжҪʱ
ͳƱϵ֮ҫҮĪɵ½ȶ¿ǧԼɭٷ֮ΰٷ׵¡ʮ׵¡;ΥΪ档
ĸǳ⣬;ͻȻһ͵Ļӳһһֻ¹ͷ­н׳ɱ֮ĿĴӦʮ׵¡;
ǰҮֵΪǣĴµıݳķѾ쳣ʲֻǲ쿴Ү֮Ϳ󵽡Ѥǡ˿̳֮ѵ˺ִĿ֮Ρ
ᵽĲϧҲһҪ֮Ү֪Ϊθùķһַǳĸо
۹ķʱоΪΣֻһĸڵϣҮڡ涴ǰɱձɱ
ʵϾս֮ϣʮΣյġ涴ԣеνֻǲսЯս֮ϣϢѣʱ;׵¡ķӢȵλ䶷ҲǼֳʱ̽䱸
˸һս֮ϣķһ㣬ֳϸ䶷ҷ׵¾쿴ʱľ޴Ѻ۵γɵģûв֮
ʣֳϸ䶷׵гĻش˾Ҳ쿴ʱ֮޴ѺۣӦɸ߽׳ɿеײɣֻұϾǰŬ޷ײ޴Ѻ۵ĵǺֳ塣
˵ֳϸ䶷ɫ΢һȻϾܾ˵Ȼ涴쫷ƻһЩۼ޴ѺУ˿֫ɼۼۼһγɵģв޲֮
׵˻ش˵ͷӴ˺䶷Ҷڽֻǰ
ʱҹȥ峿Ȼ٣Ѥǡ֮¡£һ֮ʱķޱȾļǾ޴󡰳涴һգѩһʹڲ
ͬܳսʫѩ̵ս֮ϡ֮ױԶ־ᶨǿߡ
ڻġ涴֮вδָ߽׳壬ͬڸ䶷֮ջʤֻǴʱǲϲá
ͬʬšռػ߲Ƶʬ֮УЩ΢ɶûоͳ˵λҹٴɱһ涴ʱ峿Ӧȥ׷Щ涴̤©ˡ
ټһհ确ʱǾͿԳһˣλͬǾʹ˳
ѼȥҮˣͬʱӦһˡ͸Ų֮Ŵȥ
ۿҮȥãķȻȫ˿ŻվΣ΢΢ֽź󣬹ķа̾⡮ܻǷǳãڵϸһҹϸ΢ûУʱȻ޲֮С
Դ֮󣬹ķָܴصľɥ뵽ԭ뿪˴ʱʧô뿪Ƭ֡ѵҪһ·Ծڴľ֮ϣֻһֻ߲˶Զͻᱻ˲һ֦
һᣬķԼʵҲ벻ȫ֮վԼͳҮȥ֮ʱ෴ǰУ߱롣
ķäĿ̤ķ֮·Сܻķ޼ɵļڴ֮ȫ
ڴ˺֮Уһ칭ķ˼֮ԳҮֻڴ֮б
ڶΪ淽齹ԾӦȻԶˣķͿʼԾڴľ֮ϣƾԼļǰ
糿ķȻȫ޹˼ʹͽԳٻԼѾߴʮߵĳԳͷʩʩȻڴ֮С
ʱ磬ķվڡʹͽԳͷ֮ϣͻȻ֮ԼˣĿԶ֮ƺɼһ·
ԡָԳͣ½ŲķǿסԼޱ֮飬Գͷ֮ȻԾٳ߸ߣԶȥһѿĴ·ʹӳ˹ķ
·֮ϻŲ΢СӰ복رߣʱʱ⹭ķڼ߳Σմ֣»عᡣ
ƽ¼飬ķԳͻδֽ֪֮ˡ֮Ȼ׼·ȥ
ԼһӺ󣬹ķѰĴǴ֮һԾ߽ԼĿеĿׯ֮ߵѱܳ屩Ű֮ȻһʴӰɴбһ˾ȻѼ


ʮ Ƴʶĳ
ǱܡԾ֮ӰȻһᡢֵ̽ߣ˶ŭĿӡ
ķɴ֮ϲıԾ󣬱˴¡֮ǡ֮λãһǰ˶ŭԼȻ벻ԵɣķǴľôʱ·һѰȤװڸ·ӣҴǰ
ոϼߴæķȻײˣһĪԼǰŮ֮ͯϡŮͯķһײڿյ⣬ڵ̼鴤³һѪ
ڹķһײŮ֮ͯʱһָѾһڵϣסķ˫˺ѷεĿ޺ô۾ڴô·ˣô׳ӰŮһײ⻹Ҫ㲻ߣҪŮŮ
Ǵ֮ˣһĻ׷ͣ½ŲΧʱ˵۵ղˡӴððʧʧͰҾһȻû˼Ͱ˼ҵĺͯײˡ
Χ̸֮䣬ķײɵŮͯ㡢ȴֲѪۡ۵¶ãȻʹ֮ɫĸףĸס
ǰϤһĻָ嵽Ůǰķ˶Ц΢΢Ϲ˵ķ櫷ˣСλ簲δ뵽ڴ˴λ
ķ仰ָķվһԲĳ嵽ǰһѽǱͷҲصľҪ˴
ֻǽСӵġ֮ǡУۼķ櫴æ룬ķ΢΢˼󣬼׷ķ櫣ǰ
ǰĹķסԼΣķɫֵĽµҪʲôǿϵǰ̽ߣѤǡ̽ҲףԲ׷ײҵŮ
ôסҵȥ·Ҫ֪ǿġ֮ǡʵΣöҪǡ
ķһ֮Դǣķ΢Ц˵ǵ𾴵ķ櫷ˣĿʮָмסʵֻҪ¡֮ǡҪôǰ
ķסԼȻֻ·ķ櫲һ㶣һʱ֮Щ
ʱķ櫻еĵͻȻ˵𾴵̽ԭס̽;Ҫ·˴ǰ֮ǡȻ̫ңԶЩ·̫ü˵
һ˵֮̽ʱڡϣͬäĿУʶ·Ĺķ̾˿˵λС˵һ£ǰ֮ǡ·Ҳ·ұ߱ʺˡ
Źķ΢ƱһЦ˵̽鲻ô鷳ǡʱҲҪǰ֮ǡǽǰпɺã
ŵǱһ崿ޱȣźۼıΪ޶ˣķ뵽λС㳤ǹŹ֣һۿǸŮͯôһӾܱ÷ˣԸҲܹ죬ȻҪһͬǰ֮ǡ署ͺãôҪŪһ¡
ȻŹķ΢Цŵǽ̫˵С㣬ǰ֮ǡʵڸеҡ
ķӦԼ󣬵ķ˵װĸףôˣѵûλ̽Ӧǽǰ֮ǡҷֲԶеͯҪһ·֮ǡ
ǵỰķ櫲֪Ϊ徹Ȼһ£æ޴ĽǷŵ˵ϣĴһϵִӻȡһСϸĽøɾ󣬲ŹķһЦ˵λ̽ǰ֮ǡɡ
ŵѩ׾µ˵ЦݣʶŮǷǳòĹķͻȻһĿһŻع
òŮԺް취ԶԶ֮ĹķС뵽λСŶͣʧ
ολССˣǱޱޱɫҪ΢΢ѷɫһЩʹǳޱޱҲֻ΢һ񣬾ûʧ̬ˣλСȷǷǳŹ֣һӴΪ
뵽⹭ķŵ΢Ц˵ǸС㣬ʲһֱδͨҵķһķϵǰѤǡ̽ա̽ߡ
˵Źķǰһ߼ʵĴ·˵ôСԣͶɣֻһ·ķ櫷ǰˡ˵깭ķò΢Цʾķһ


ʮ ط֮ʱ
ķԼȻʧ֮ʱоһԼȻַ飬ľաĿӿǰаԼ㻹ЩѵչԼķ飬˵ĿȻ֮¡
ѵ㲻֪ͬ޴ķգȻڴĦģĳǰ׳λ޾飬ĵĲ̽ߣ²޾ԣǿƣֻֻǳˡ
ǳϵǣķعԼʱȴ֣ķ֮ʱл¶֮ɫԼԿһЩ֮顣
ҹķȻԵֻͨò֮ٶѣʾķд·ԲԸӴԴ˵ԼһЩʡ
һʱ֮䣬ȴҲýЩʲôֻ΢Цķǰһ˹ķǰ˾ǰȥ
˴Լһʱ䣬ķķ˶һδʱ͵ŤͷķֹķȻĸԼ󣬻ʱΣƺڴеķ羰
ۿķǹԼԼע⣬Լ˰һ㣬һΪȻİС˿ԵֵԼĵǣвһŭ
˼Ƭ̣ͻȻͣ½Ųתͷķ˵ķһǸʵǰ֮ǡһֱ·
һνǰУǣΪոͻȻŰϣǰ֮ǡ·;֮ϣһɫ̽߱ǣƭ
Դǹķ΢΢һ㶣΢Ц˵СΪ˵ǸС֮ȫҲЩսְҵߵְ֮һ
˵⹭ķһ£ȻüͷʵҵҪԡΪոͻȻŰô£ѵ֮ǡĴʲôΣգͻȻΣ𣿡
ķԼΪС桱ĲҧԹķʻǿŭЩʧ̬˵ķѾڡ֮ǡʮʱ⣬ȻλѤǡıԵϵǽһȽϡ١
˵ŻϷԼΪߣ͸¶Щ΢ʵ飬æסӦôԴǼԲȡ
Ǻܿ˼̧ͷ޹ŹķҪڽ֮ʱȴֹķδԼеֻǴͻȻ˫֣
ֻֻͻأӿڵ֮ϣǡ񡱻δվ֮ʱȻǰɫװһԾķǰŹķҳӷȻ黹Ȧȴ
ϾҪᣬķæ˵㲻ҪˣҲδܵʲô˺㿴ʱǳ֮ãطϲ֮£㲻Ҫѹĺ𡭡
ֻǹķĽͲδʲôЧһǰĹķۿ
ʱ³ǣͷ񡱣Ҳķ߾Ϲ˵үʧգŮδϢһʱ䣬ÿʱ֮ǡ⣬òͶڱ֮мʳá
һ³Դǣֿ³ҲѪķȻϹ˵³үΪѰңҲղ߲ݣⷬұȻġ
ڹķ³̸䣬Ȼƽ˼飬ֲȥԼˮķ˵ķʱǽ֮ʱΪѰͬǶҰⱼ⼸άŵѾǻϻص֮ǡȺʹһ˵
ķæͷ˵õôʱͻء֮ǡȺͻǻ˵
˵⹭ķָķǣ˵λķ櫷ŮС㣬ΪɴѺϵǰ֮ǡ·ǡҲҪǰ֮ǡķС㣬ǱĸҴ·
ʲŵС˵ʱ֮ǡŰһǰ֮ǡȽϰȫ
ķĽܣмķ˵лķĺİķŮʿ˴롮֮ǡȻԶŮ³ͬһֻ񡯣빭ķͬһֻ񡯣Ƿǰ֮ǡΡ
Լ˵ķ櫻ŻŵĻش˵л˺ĵС㣬ǣǡ˵ķ͵͵ӡ
ֻǹһЦӿڵлչǹ¶ĸ߹ŮҵĸԹ޷Լ޾о֮顣
˵ŵתͷ³΢Ц˵ôҪչˣ³ү
Ƭֻ̺񡱻գķ󣬾н΢΢̽УżȻҲͬ鹲ͬһֻ֮ʱԳʱ顣
Źķ΢΢ĻѩӲ֪ΪΣҲ̺˼۵ķɻˡ֮ǡ
֮㳡󣬹ķ㳡ж޷ζش̽Ӵߣвûоö벻͡һ޷ϲ֮ģĹķЩµĸ򡭡
Źķҡ㳡ͻȻ¶飬а룺ѵҸղŵĲǴʵķֻǸ̽աͨ̽ߣʲôݵĴ
ǰλνķүֻͨ̽ߣôŮòˣһȥͿɵ֪߹䶷ңôòˡеסͷԼΪ䶷ߵôĹģ³䶷ңԴ֮ô˹Ͼ֮ᷢ¡
ڵ˼֮ʱͻȻһѣķ櫷ˡСȻʱ֮ǡôǾʹ˱ˣλһ·ͬС
ѵĵǣ΢һ˼¾̧ͷԼĹķɫ˵𾴵ķС㡢³лǽĸ͵֮ǡȻĿĵѾɡ
˵Ťͷķ˵ĸɫѾˣķС³һ£ȻǸϽ㳡ܲҵɣտǾҪ¶޽ͷˡ
Դǹķ·һ¶顣
ʱȴһԵʵǵļҲڡ֮ǡλҲɣҪ¶޽ͷ


ʮ ϲ
ѯԼǵͷӵ˵С㣬ǲġ֮ǡˣʵĸڡ֮ǡĸӹСǡС
ֻǾס֮ءʵ̫СҲԸ㣬ƽҲʲôɣԹʱĸ׾ͻ֮ǡЩ̹άơ
ǵⷬķвɰ̵ϣλС㻹ὲʲôС֮ǡЩ̹άơ֮ǡթһǱؼ硭
ֻίŮͯĵǣйΪ߹ߵĹķʱ룬Ǿ޷ڵģֻʱ͵Ǳݣȵ˽֮ʱٽ֪
û뵽Ǹδ̧ͷͷ·˹ķһ㣬תΪޱȵ˵ʹķүΪ߹Ʒ޷˵ʵ飬Ҳ޷Ƶλʵ޸ġС桯
Դˣ뵽ԼԼΪС桱ֶԹķһĪŭ⣬Ǹӱ˵ļ˵ҵʲôƣҪ壬ôΪĸʲôġ
һǰǾװײթķүʵλһͬǰ֮ǡҲĸ·ߣʼʩû뵽ֻķү
ʵթ֮£ҲΣޱȵģǱ̽߿ƣõǱһ٣֮ʱ֮գ򲻵Ҳ
ΪٽͻȻ˴Ⱥ壬ĸ״æҪ֮ǡϵǮãҲʧˣҲɣͷǺõģҪǻҲɣĸ׾ֻͣܡ
˵ѾʧʹۿʧʹޣվһԵķ櫣ͻȻͬĳɵżһ㣬͵ĸڵϣ˺ѷεĺװŮĸãСС;ôĿѣĸûС
ۿһĻԵĻɼĹķҲ֮ͬУԼԼЩԣȴʼ޷˵׺δԡ
˵ǣȴ֮飬˵ķ櫷ˡС㣬ȲҪˣȻʱĴ˾ȣԵҲ޷ӶȸһءϾƹùݡ
ʱ֮ǡѤǡֻص̫쳣̽նӵ̩ǵ¶ӳҪѰһѯһЩ飬ԺǵҪڡ֮ǡ뵽̽ս֮ķүóһǮǿһСάơ
˵Ŀ΢΢ķӦ񣬹ķ̾˵̫ϻۡһհ졣
ķĻӦ΢΢һССȣ˵̽սҪ뿪ԵϵԸһǰǿԳΪҵŮҲά˵
˵ޱĴŵ˵ҳΪ̽Ѿʮʱ⣬̹׽ǣɡŮͯ
Ϊΰ֮ŭ߿ŵϵĴŮƾݣ롮ѤǡӦòѺۡ
Ǹδϸ׽ζסϲ˵лŮһú÷ģֻҪܽҴ롮Ѥǡңҡ
δǽ꣬Ȼҡҡ˵ʱѲǻƻʱ֣ķ櫷ˡС㣬ȻѡһءϾƹùݡôǾͲҪ󣬸Ͻǰɡ
ߵķߵ˵ķǿЩءϾƹùݡٹЩʱͶصϾƹùݡˡýյϲѶǡ
ķǰ̸ţ³ķ櫡Ǹڡ֮ǡСֵ֮ϣ֪صˡϾƹùݡ
һ̤Ͼƹùݡķһϲĺķ³ǾȻһˣķ㾹Ȼˡڿ̼׳桯֮ڣƽˡ
һϤһ֮飬ԼĲģķһů΢Ц˵װĲģķûôɱᱻһֻġڿ̼׳桯
ķ߽ǰһ¹ķؿ˵ķүǲҪˣʱϵӦġ
˵ŲıĿ˵ŵŵ֮ףлҵҵͬķƽһ̽աұؽ䡣
ĵķЩˣڡѧ֮ǡΪԲΰ̩ʿĻҹ˹ȻϷԼ̽ͬǣЩδԶ޷
ڹķ˼֮ʱһ쳣ıķƽˣԤеƽգάŵܹúðһˡ
ķһתһ΢Ц˵𾴵̩ǵ¶ӳάŵʦֱǸǵˡ
ŹķתΣ̶ʱ⣬ѾεάŵĿɿڴ˵ĻˣĻˣϣ١˵άŵһͻȻԵڵϡ
ʵϸ̸ķʧգѹ֮˾Ҫάŵˣ֮ѹδ֮޷ġ
֮Уάŵδ򡰾޸̽նӡ̻¶ķʵݣȻҪѤǡٷѰҹķȴ֪οڡ
ϾʱʧֻԼһ֮£һ̻¶ķ֮ݣѤǡٷôǽ޸̽նӡ˶̶
ʹάŵֻһ䶷Ҳ֪Ժɲʲô֮һ޸̽նӡͬǶ̶֮Уôķδƽ黹⣬³Ŀʮ򳤣Ҳؽ϶ͷ֮·
δѤǡٷһжģ֮Уôʹķδܹ黹֮ݣ޸̽նӡܻдöĻ֮ӵ̽߾µάŵվԳеһС
άŵԳţδѿԤھͳһٵĲع壬ʧľ޴άŵ֮ƽԼǰ;嶼ǣάŵһʱʹȥҲǿġ
ֻΣάŵͻȻǽ˹ķعϲã֮һæҵģάŵص¥ͷ̩ǵؽˡ֮ǡ֪֮ҽάŵһ
ҺάŵֻʧȵµʱʣúĻԼ塢վͿɿҽⶣĿͷ죬άŵһҪԴжСȴ׻תΪ޼


ʮ ۶ŵĶʺ
˺һӣҽķŷֳ׷򡢿⣬ͬ鶼վԼԡ
ۿķƽάŵʲô󰭣ڷȻ뿪άŵĿͷ˸ɣŵϢĿͷ֮С
һɣŵĿͷУάɣŵˣ϶ΧŹķһοʡ
ֻ۶Цſ˵ķֱӵС̫桯䶷ߵʵȻڱڿ̼׳桯ߵ£ڴȹʱ⣬ƽգ̹׽ӿʼҿɾͶκϣˡ
۶ķһ۶һ䡮ӵС̫桯֪οףһ߿Ц˵۶ŶлУ˵һչľĶǣյǷǳƽġ
˵⹭ķһѣӦñ뽫ڴзֵġ涴Үϸ֪̩ǵ¡
ڹķҪ֮ʱ۶źŸҲɣŵͷֻվڿͷһԲķǽλŮӦлǸղŵİֻ֣ʱǲҪдλ뿪ˡ
۶æ۶˵۶С㣬еǣ˵ŵǽָһԴվķ櫼˵ҵĸķ櫣Ůʹӡ
ǵĻش۶Ťͷʵϣڡ̽աУö˶˵ôĸŮΪʹӣԸɲԡ
۶žӣȻЩǽԼӦʣ̽սΪŮΪʱķΪʹӣǵش˵۶ţĸķ櫷ڡѤǡʮ־ȡ
ҾԵʶҲͲòܲˣԲŻ̽չΪҵŮⲢʲôΪɡ
ͬûĻش۶Ʋҡҡͷ
ʱ̩ǵһ˵λͬ飬ȻķѾȫع飬Ҳѷ£Ҫ֮񣬾Ҫǰȥ渮ۡ桤ɺŮ֮ȫˣֻʱάŵͻȻǻҪһͬչ
˵̩ǵΨһ˼˵ôάڡϾƹùݡάŵΪãϾչ˲ˣλŮЩʱǰ渮ۡˡ
˵̩ǵŹķ˵ķʧٵУһֱ׷뿨ڿ渮ۡ桤ɺŮ֮ȫͬ³һ飬άŵһ顢ɣŵ۶šάһ飬ͷѰ䣬һֱءϾƹùݡдϢ
ڽ֮£ҲǱƲ֮٣ϸнӱ桤ɺŮ֮ȫְֿʱȻѾع飬ж֮ˣͱ뼴̸ϵ渮ֻۡո֮գͲϢ֪ܷ֡
̩ǵʻķȻ̩ǵ¶ӳ̫ˣȻʱ̽ߣôȻҪءԼʹڹҲΪء
˵Źķһ̩ǵ΢Ц˵̩ǵ¶ӳʵ֮̽ʹһ࣬ǡǿͲöིˣѵǾܱͨȴʼռ֮ģԸġ
⹭ķʹסڲԣ̩ǵȴҲɫĻشõķȻҵĿԣôʱϳǰ渮ۡ
˵һ䣬̩ǵ΢һ˼ͻȻ˵ķү˵̽գʹ࣬ȴʵҵ֮ԣ̩ǵ±Ȼʱġ
δϸ׽̩ǵһ仰УôζȻվ˵Ȼ̩ǵ¶ӳǰ渮ۡжˡ
˵ŵķ櫷Ըķ櫷ˡǣǰ˸ۡбǲǰģڡϾƹùݡæάάŵˡ
ķԸķ޴ͷȴ˵ŮҼǵղŽ̩ǵ´Ϊ֮ǡֻص̫쳣ҪѰһѯһЩ顣
Ȼʱʱ伱޷УôǷҪߣԱʱȴ̩ǵ´˵ʡ
΢΢һ㶣ʱվߵ۶ȴЦ˵λС㣬ǸСѹ࿴
˵۶תͷŵЦ˵ֻǵСС֪ͣ١֮ǡʵΣҿ㻹ţѯʺˡ


ʮ 䳰ȷ
۶˵˵۶С㣬޷ڱԵϵ޿ĺܹͯôͳȻСǶڡ֮ǡΣ֪ء
Դǣ۶ŲϸǰŮͯһ޵ûɵС㵹졭
ʱ̩ǵ¿ڴ۶ŵĻ˵ʱ֮ǡֻǷǳҵȷʮҪԴ˵ζ˽⣬ôλŮǣһǰ渮ۡˡ
Ȼ֪㿲ŮݣôҲŮɣڵǵĸףͻڡϾƹùݡУæάչάŵˣϾʹӣ뱣񣬼ʹΪŮҲЩס
̩ǵ˵ͷ˵õ̩ǵ¶ӳôõǸǺˡ˵תͷŵǷԸ̩ǵ´˵Ļˣʱͺĸ׸һ£һͬǰ渮ۡ
ķԸǹɵӦǣŮ
˵ͷߵķ˵ĸﲻҪԣֻܰ𾴵άС㣬չλάŵ
ŮҪŮǰ渮ۡԱʱȴ̩ǵ´˵ѯʡϾŮĸŮʱЩ΢ô͸Ҫ׳΢֮Ҳ̫ĸˡ
ⷬķ櫸ֻ͵صͷ˵ǵģװŮһֻི£ͷĺˣ㣬ҲҪչ˺Լˡ˵һֱԵòķȦ᲻ĵ
ķ櫲ˮ¶һ˿ϵǳǳƷζݳζǵ˵ҪĸףһúչԼģ΢Ц𡣡˵ŵ¶ɰ΢Ц˵ĸٻᡭ
ķ櫾ʹ˸СŮͯ͡޸̽նӡһΨһʶ·Ĳ£̤ǰ渮֮ۡ·
ڡ֮ǡСֵϣķĶͻȻ˿̹ķȻԼƺѾδһʳȫŵһɵġʳ߲ݵĶȹʱ⡣
̾˿ķ뵽ʿÿնɵֻ壬ֻʳˡ
ķǶĽǰߵɣŵͷҲصЦ˵ķյ֮·ʳ̫㰡
ɣŵķδ۶Ѳ廰ɣŵʱʱ̿ʱˣҪ˵յĹķˣѵͲꤣҪ˵⿨ϮҲ죬ֻ֮ǡһЩˣȻҪһۡҪôƫԶ
۶˵̩ǵ˵ʵڡ֮ǡ¸ۡҲǱƲ֮ǣʱ֮ǡ֮̽ߣĻжùݣ԰¿˶ˣķһ£ȵ˿帮ۡһӣǾͿòˡ
̩ǵⷬķæ˵̩ǵ´ˣʵʱӲʮּòҲ޷ġ
ķ˵ͻȻһЩϤζıǶˣȻһ䡢˹ķĶϣķЩζӲɰɣϾѾδȫʳʹԼڼˡ
ķתͷһͿϵһпζӲɣݵԼУķӹݹġζӲɡȽһƬУһ׽һ˵лˣƬζӲɡζˡ
һĻɣŵɰ̾Ϣһ뵽Ů֮ʮֹŹ֮£㼴ʹƴĥڳΪ䶷ңȴкá
ķʧգ߲ݵѰң˵ǹػ̽ͬ顣ʱķֻССǼӣģ֮·ǰǷǳ
ķҸƷΪ׼ġζӲɡãߵһʹڽСԱӵġ֮ǡƫƧͥԺ֮ǰ
ǰͥԺУֻǼ㰫¥һƬҹ谵ν帮ۡķ룺ڱԵϵôǿĽҲɽۡ
ڹķ˼ʱһͻأǺˣڿϮ帮ۡǰͣѵв֮£Ͻ롣
һͻأ£ķЩԾ뵽⿨岻ССϮ壬ֻǰ֮ǡˣҪӶǼԱڴ˵Ǻ޸ô令Դſ
帮ۡȻƫƧ·˴Ҳˣֻ·վǰ͸˺ǳ⣬˴ԴǾڡѧ֮ǡƽ֮أ᳣ǾףҪ˵̽ƼıԵϵǷǳס
ڹķԵʱ̩ǵ´ӦϮλǡ޸̽նӡ֮ӳ̩ǵ£ʱͬǰִۡСԼҵ桤ɺŮ
ڰйķ̩ǵϴʱҲüͷ΢壬Ȼڿ廤̬ҲЩġ
̩ǵ»䣬Ϳ渮ۡŻȻһһ廤߳š
΢һˣͷ꿨廤Ҳʩֻ˵ղʧˣδ뵽Ȼǡ޸̽նӡ̩ǵ¶ӳλ̽ˣԭ¡
꿨廤ͻȻĽӿ˵ĪȻӳҲϾ޸̽նӡλȻǩ¡Լ죬һֱֻ׷򸱶ӳ뿨Ǹۡ
˿ɶǲܲˣȥѰʧͬ飬˵λ⣬̩ǵ¶ӳ˿ɻδǿ渮ۡô뵽޸̽նӡλͻȻء
̵Ļͷ꿨廤ĪȻȻԴЩ֣һձáŵܼҵĵĪ˹ү㲲̬
ĪȻֻǵ˵Ҫٶ˵˿ܲȻ̩ǵ¶ӳͽɺŮǰˡ
ĪȻܲ廤Ի䣬ԡ޸̽նӡ䳰ȷ̩ǵ±ֻ΢΢üͷȻŴĪȻһԲ뵽֪ʱ䣬к鷢ʹÿ廤ҵ˳ɼ
̩ǵޱԼϡĴĪȻȻ뵽²ǰλ޸̽նӡ̩ǵ¶ӳһ߽׵³ǴŭұȻҪƷп˱ϴȻһƣȴҲ޺δֺαΪĪŭŭǿߡ


ʮ СĦ
뵽ĪȻȻΪϣϽ̬תΪģȴҲƵ˵̩ǵ¶ӳɺŮѷԸ롮޸̽նӡλ̽ߣһǰ渮ۡͨͿֱŮҾλǰɡ
ʵĪȻ̩ͬǵ֮ǻۼȫ˽̩ոһЩҵҵĺ̹УνϮ廤Ǻɫ򲻻ĪȻܲ廤ССðŭ
ʱ̩ǵ֮ȻվֻΪԼʱΪӶߣùǿӲϷĿҲ޶á̬֮ȱֳĪȻ̩ǵϵҲͻ⡣
δ뵽ͻȻķ쳣͵̩ǵµ𣺡𾴵ĴĪȻܲλ¾˾ǡ޸̽նӡʧڡڿ̼׳桯֮ϵ̽ķ
޸̽նӡ뿨Ϯ壬ǩ¡Լ֮δȫԼ֮ԭȫңڴ˱λϮ廤ʮ֮Ǹ⡣
˵ŹķϴźͰǫѷЦݣŴĪȻܲϹ
ŹķЩǫЦݣʢĿֻܲӵһЦǴĪȻȴһĪ䣬ɷ
ʲ뿨廤֮Ϊ̩ǵ£ǿסŭδ۶ţʱķͻȻԴĪȻܲϵǸȴһӦòŭյ˵ǿôƢǡ޸̽նӡнǵı
ͬʧѵѰҶԣǲδǵ飬Ϊ䶷һ㻤ʤΣ׷Ҳ̽սʮǿ󣬺οһֱͨѶδ֮ǡһ
ŭ۶ţĪȻδڽͣͼķתͷ۶΢΢һЦ˵װ۶ţգ̩ո֮ˣѭ²
ȻǴʱΪ̽ߣôнȫɾۺɼиôǵĴˣ˴ʱǱӶָҲ޷֮£ΨеǸ⳥ǮȡÿϮ֮½
ķ۶ĲȥҪڷͻȻ̩ǵ´ʱȻԼһصƣվڹķϵ³ȴѾȫȻޱ飬۶žޱİһʱ۶ͷԵڵ
ķ۶ŽⷬתͷЦŴĪȻ˵𾴵ĴĪȻǣʱǰȥĿ桤ɺŮȻǽԾΡԼ֮ŮµǸ
ڹķ֮ʱ渮ۡһ𾴵ķүȫǸ⣬ʵ˴ӦǿϮ壬򡮾޸̽նӡλǸǡ
Ͼϸʹķүֻڿ̼׳桯ǿ򡮾޸̽նӡġԤ𡯡
ֻŮ̳ɺŮ뿨һɿ渮֮ۡ˳
һķԼǸȻ˵ķƽˣһҲͿԷˡ
˵⿨ԥһ˵η⣬Ҫԭδֻܷڿ̼׳桯ΪֺҸı⣬㵥һ˲óɵģΪҪǸ˵ſŹķһ
ͬʱɺŮĪȻǳĪȻ廤ӳ֮һλķү̩ǵ´˴ʱվ⣬ҲͶһ޸̽նӡλͨۡԿ
ȻΪҿ񼸽꣬Ƿ˴ҲǾԭµģվı߾͡
ԼϹĿ룬ŭĪȻɺŮķһԲֻ۾òؽʧ֮ԭɹԼϣʱǡ̽ա֮Уϵһ⣬οֻڿ̼׳桯֮ԭҲȷǷǳ⡣
˵Źķ۾ɺƽ͵ζ˵Ŀ桤ɺŮֻʢǻòһˣҲرȴĪȻı߾ͣǾʹ˹ȥˡ
Źķƽӣɺϥ񹧾˵𾴵ķүĴȿν̩ո֮䷶ܵõ½ǿϮˡ
ҲķɺվһЦ˵ʱѾʱˣ֪Ƿ룬ķү̩ǵ¶ӳŮ롮޸̽նӡλǿ̽ߣһ𹲽أ


ʮһ ķġ͵㡱
渮ۡۡͥԺ¥һ㣬ǳª˲̫⣬춥ϵ׻ɫӳ£е׺ŵļꡮѤǡдְǽŵģƬĥƵķǳµĳ׿ǣʹԵ÷ǳȤ
ڲо޴λ֮ϣɺ΢ЦԼǰġ֭Ѭ١Ϻµһʾ⿪͡
ɺϯλϵ̩ǵ˵𾴵̩ǵ͹Ʒһ£ֻҵĳʦطƵġѬ١һ¶صζ
˵ɺķ΢Ц˵ķүײζ֪Ƿθڣζƫأֻֻ֭Ѭ١θµտСšһǳζ˲ȡ
ɺЦķ·صˡѧ֮ǡУڲμһղúǵ壬ɫ൱Ҳʮһ㣬һ˲ֻһлȻΡ
ֻǴʱʹõĲɫˣҲ޷ķ˿ʳֻòһЦӦлڿ𾴵ɺŮ֭Ѭ١ʹʳ񡣡˵ŹķŵĽ֭Ѭ١һڣŽо׽
ķ˻ӦɺֽͷڹķԱߵ΢ЦͷֻǻδɺڽѶòһЦȻҲһ顮֭Ѭ١г
һĻɺĿɨ˵λĿ˶òͰɡ
ʳ֪ζĳſľһġ֭Ѭ١ķǳ뵽ϣȫ޷֧ԼĸоֳˣҪǿͻȻǸ뿨桤ɺŮ֪ʶȤʹǿѹĿеķŭֲ֪̬ᷢչΪεģ
ʲŵҲѾ䵽ͬǵˣ̩ǵ¶ӳ֮ǻֻۣҲѲʲôղҲ˿ֹˡ
һӽͣҲֻ˵ĻԶѣһҲ޿κ֮£ԼС
Źķϲ֪ƣ˴һڣͻȻһ˫С֣ס˹ķķߴǰδеķҪٶˣʱŸոƽ˳ơ
Ķķ¾Ʊתͷһɬ͵ңҲ֪ôã֪Ϊʲš
ŹķЩ֪ҡͷ˵οûϵķʱĵһΡ̽աոӹ֮أЩ쳣ֻǷǳı֣οҲЩʿ̫ͱˣ㲻Ҫ̫࣬úϢһҹͻˡ
ķĵ̾Ϣһ˵˵öԣҵȷ̫ˣúϢһҹͻˡ
ڲһߣŵͷ˽ĹķɫףȻɥ̾Ϣһһһ΢΢ͷȥ
ת֮䵽ҹ˾֮ʱùһٷʢͺ󣬹ķһڣ渮ۡͷ֮еĴϣͷ춥˶޷˯
ȥĺһ󣬹ķ϶ʱ˿ûһҾƵİԼǾ޷ߵģ´ڿͷ´һº󣬾ʹ˿ͷеľƳ
渮ۡͷƳǳСɣֻŷƿֻ߽žƱķȡһƿõĺƣһȻһߺţһһ֧ߵ˿ͷߣ֮ϣáѤǡҹΪСˡ
ֻǹķһ⣬ϤӰӳʲų޸̽նӡĿ廤ĪȻܲˣʱȻովڣҪϻظۡϢ
ŴĪȻܲķԼԼеһԵĿֻǴʱʣǸŹķķǳʱ̣ڡ޸̽նӡ˷׵֮£ԼʵǷݿôɽǳء
ֻ۹ķοԼһɫֵĳ˴ĪȻܲ˵ԡ
ڶվһҹ˯쳣Ĺķ߳Լͷסһ۴ĸˣķʵλŮʿ簲ʡ޸̽նӡ̽Ǵʱ
ķƺԼŮʿʺԼ簲͸΢΢ЩĻش˵𾴵޸̽նӡ̽ǣʱһ¥ͣ¥ֱȥͿˣǸոսڵ͸ȥڸȥպá
Ÿ΢һͷķЦ˵лĺŮʿֻʱҿǳһ쳣ζķġ˵깭ķȵ¥ȥ
ķ¥ݲ̩ǵ¡ˣڶŲ̣ɢŴԼͣۼķ߽̩ǵкķ簲վܺã˯һʮˡ
̩ǵһ糣ӣķҲһ˵̩ǵ´ˣлĹģϢķǳ㣬յȷԼʮ㣬к밲Ÿҡ
ʱһԵ۶ͻȻ廰ķϢֹ̬ЩҾ⼸գǶϢһºˡ
˵۶Сֹ˵˵ķ̩ǵ¡λɺŮֵĶֹ֡
ǲδ۶ŵСֹķӹݸԼʳĲ̣һ۶΢Ц˵۶ֻΪմѣЩöѣҾҲûбֳʲô쳣ֻòҪɺŮǸѡ
˵Źķתͷ˵л˲͵ЩˣǷǳɿڡ
Źķɷӣο˵ķոоĲҪһ㣬ܽþ죬Ҫ֪ڴֱգʱԵĶɲࡣ
δȵķشԱһȦ֮ϵĲģͻȻϵɣŵ˵ɣŵһҪһ㣬ܽþ죬Ҫ֪ȻΪѰķڡ֮ǡϿգ죬ʱԵĶɲࡣ
ⷬɣŵһ˵лĹղģЩˣǷǳɿڣһúôһٵġ
δ꣬ɣŵѾЦһţһһ±̺ķЦ˵ġɣŵҪʺأ͵ĲɫǷǳôɣŵҲϲ˿ζšζΡ
һԹķЦδ¶Ľ߱飬ɣŵЦŵ٩˵ǵķҷǳϲ˿ζʱҲһšζΡ
ֻҾ̸۹࣬᲻ͷΪһʿһŮʿݸʱӦͲŶԡ
ɣŵĵ٩ķɣŵ벨ĵĺڴҵһ𹲽ˡ
ţķ˵лɣŵôͺ̽֡šζˡ˵ŹķһηǳȻֱۣ˴Ľ䴦
ڴһȦϣķһ߽ζĳͣһߺĵô׷򸱶ӳ뿨붼ûòͣѵ̫ˣ˶ˣ
һСºش׷򸱶ӳգıáŵܼߣڰæһЩ£ڿ˵նɺŮճòҲһ𡣡
Ļش𣬹ķ΢΢һ˵׷ǡ޸̽նӡĸӳôæŵܼҴһЩ£ǲֻн˱𣿡
Լеһ鿾⣬Ž˹ķ˵ͽķ׷ֻȥķϵʶ̽ߣҶɲ˽⣬οЩͲҪ̫ˣͳȫӳԱ֮񣬿̩ǵ¶ӳְʱҪӡ
ķò͵ϵķ⣬ҧһ΢Ц˵ԸŮ
˵ķٶԣרԼ
Թͺ󣬿͸ָ޸̽նӡĺ裬жĺ裬ķƷζһ˵ҴδһСС裬Դ˵ϲáԭҸȻ˵ƽ밲֮С
ڹķԼµĸ֮ʱ֮űȻƿֻһȴһ㲵꣬żĿ廤ŭĴ̤е޸̽նӡļһǣǲǿǹӶе˭Ϯ˴ĪȻܲնҪǿ廤һ˵
Ī˹޶ָ𣬴еġ޸̽նӡλԱɵ֪˺¡
Ƭ̺̩ǵ²һŭĪ˹һ˵Ī˹֪ղĻǺ˼ҾƺǷһЩᣬֻҾ۷˺£ಢδǰ㻹ҪעһԼԴǡ
̩ǵ̬ȣĪ˹ѹֲסԼŭʵ̩ǵͲҪװͿˣǷ޴׺󣬴ĪȻܲδصԼУ䶷ְףô޶ʧ١
Ī˹ʾζʣ̩ǵ³͵Ī˹ֳ֪˭ĪȻܲλ˾޴׵ġ
̹׽ĪȻܲλȷǷһǳ΢СĲ죬Ͼ͵ɺŮ֮ˣǾɺŮʢ£һٷʢ͡ڴĪȻܲλǾȫȻ֪ˡ
ֻ̩ǵⷬϸ½ͣȴδܰĪ˹ŭô̩ǵڡ֮ǡУڿ渮ۡ䶷ô޹ʧ١
̩ǵȻ͵ôĪ˹ȴǲģ۶Ųɷ̽ǿ滤ʱͳ죬ԼʧôǡҪ֪ǡ޸̽նӡǰ˴ǿ滤һ𣬱Ա֮ȫǱ໥Э֮ϵ
ѵʱǻҪЩ滤ɣΪͳ죬ʧ֮£ϸ²龿ҺΪе
۶Ī˹֮ʱֱ֮æƿֻɺŮڿŮ£˴УҲż곤ЩĿ廤
һ߽ɺͳĪȻǳĪȻ˭ǰš޸̽նӡλģȻǰ̩ǵ¶ӳ˭Ȩ
˵ɺ̩ǵϥǸ̩ǵ¶ӳǳǸ峿Ȼᷢ˲֮£½Ī˹ʧҲΪͻȻʧ٣Żʧ̬侲һǸ
ƽɺ̩ǵ»˵ɺŮΪһ̽նӳȫĪ˹ʱ飬ҲὫĻϣҪĪ˹ǸǲãǸղ֮£̽ն۶ŷǳĽһҪĪ˹½ǡ
ҾʱǰҪ֮£ǲĪȻܲλʧٵģڴǷΣգһ¼ǡ޸̽նӡϣҲ΢ౡ֮


ʮ Ϯ¼
̩ǵⷬķа̩̾ǵ¶ӳһСԴʣ뿨廤УֻҪǶĻɼ֮ˣζĿ֮ˣⷬԱ֮£ԽԵλĪ˹̬֮ܿˡ
Ȼ̩ǵµⷬվĪ˹ΪͬͻȻʧ٣۶ŵķ̶֮ǼῨ廤ɫϻ
ʱĪ˹ȴһŭſǼ곤Ŀ廤ͻȻݺݵһ˶ȥˡ
һĻɺĿ⻮޸̽նӡ˺̾Ϣһ˵ֱǸλĪ˹ʵ̫ˣǰʵ֮ˣֻԴĸп˱Ͼʿһֱãλܹԭ¡
ɺĵǸķ΢΢Ʋ뵽ȻҪΪԼΪǸλĪ˹Ϊףû뵽ڹؼʱ̣ҲҪƴɱڿ̼׳桯п˱Ͼʿ˲Ķӡ
ֻλĪ˹ǰһֱڸ׵֮Уп˱ڣƾŸµĪ˹Ҳǿο廤ͳ죬ڹһʱһʹˣʹϸλ˱ϾҲҪλӦ֮ġ
ʱһԵŹķ΢΢Թķôˣû̩ǵ¶ӳʲɺŮǡ޸̽նӡȥ渮ۡͥԺæѰһ´ĪȻܲʧٵɺŮȻͬˣʱҪϵۡͥԺȥ
ƽķ̾Ϣ˵ֻǿĪ˹СıЩпˣλĪ˹һֱˣԺһ᲼ֻ¿廤ͳҲãɼûӦʹŸϸλҲ޷
ķԴǣ΢һִҶæȥע⹭ķԼźĵ˵ķҪҸпˣУĪ˹λҲλӸλֻЩ˵ĵλɳʯһĸĥ֮ʱûӦ֮ȷص¡
Щ˵ĵλʥ͡͡貴¡֮Ͷĵλλʮ貴Ժ裬ֻҪ̩ոڣΪҷķĵλʱѾ÷ǳˡ
˵קķֱŴȥ
渮ۡͥԺУɺŮ̩ǵע֮£ķͬǺͿ廤һ𣬿ʼѰĪȻܲˣµһЩ˿һ˾ͥԺǳ֮ҵ˲ٴĪȻܲɢĻסƷƬ
ԼĲɣʰɫƤףķ˵Щ廤ǣûһͥԺֱȥˣ㿴ЩɫƤƬôͨɵġ
ȡķеɫƤףϸ쿴һü˵˵öķЩƤ׵Ӧһ˲˾޴ɵģĳҪ˵Ƕɣôֻгֶ䶷ҵġ̡ܳˡ
ֻǼ˵гֶ䶷ҾǱ뿨渮ۡȻʹؼֻ̡ܳΪ˻ɱ廤ǿĻοЩƤƬһ˿ѪҲûУĪȻܲʧ֮¼ȷǳ졣
ķѰú󣬽ѰҵĴĪȻܲƷ㼯̩ǵɺŮǰǰ֮̩ǵüͷǰؼƬϸ쿴š
Ƭ̺̩ǵ̾Ϣһ˵𾴵ɺŮλ廤ǣұҪǳź˵ֳ֮ĪȻܲλӦѾضɡϾƤǶĸƻؼױײ˲ƣô䶷Ǻѵġ
̩ǵµжϣһƬȻĿ廤ɵ͵̾Ϣһ
ɺŮ˵̩ǵ´ˣʵЩƤƬ֮ʱķսְҵҲѿĪȻܲӦúҴˣֻûʲôĹ޴˺˿ֲϮǷ񻹻ᷢأ
ûϻشɺŮʻ̩ǵ½Ƭһϸ²쿴úŻ˵ɴĪȻܲλƤĹҵľֻ֡һǸ߽׼׳ϵײǰġڿ̼׳桯ײ֮
һ־ǳֶ䶷ҵġ̡ܳˡֻǸ߽׳Ϯڡ֮ǡеĿ渮ۡǷǳ˼飬쳣ϡٵĳֶ䶷ҾȻǱ˴޹ʻɱ廤ġ
̩ǵ»δ䣬ͻȻɺɫһƬҰף廤Ҳɫ쳣ѿ
ƺʶԼʧ̬Щ΢ƽһɺŮǿЦ˵𾴵̩ǵ¶ӳ˵Ķԣڿ渮ۡôָ߽׳ϮǱʲôֶ䶷ͻȻ롣
һҲֻǸ磬Ҳ˵ĪȻܲߣзŭ뿪˿廤ҳ·ǰвŪ֮¡
˵ɺḧԼĶͷ˵Ǹλһܵ纮ΪĪ˹ʧ񣬴ҴææǰȥλǸһֱǳʣʱʵЩܲɹˣһطϢһ¡
˵Ҳ˷ӦɺҲδкͬɫ԰׵ŮĲ£ææ߻˸ۡ
һĻڳ˶ЩĪֻ̩ǵ΢һ˼˵ȻɺŮ岻ʻصۡ㻹ϽʱȻ˴ĪȻܲλ⣬ԭʲôڱɺŮ֮ʱһҪСġ
̩ǵµķԸ˼ĵ˵ͷҲתۡȥ
ߺ̩ǵֳǼ֪룬վͥԺеĿ廤˵λ廤뼸λתһ¹ͳĪ˹Ҫǡ޸̽նӡЭͬһҹվڣ뾡ܸ֪һæʱǾȻظۡˡ
Ȼ̩ǵҲǼ廤Ӧʹš޸̽նӡˣ˿渮ۡС
һش̩ǵ¾֮ϣͬ˵λʱǳӣһж֮УǵĹӶ߿壬˺ܶ࣬ʱе̫٣ζǷǳ
̩ǵ¸һ˵꣬棬ոԼһĲľͽӻ̩ǵ´ˣ֪λɺŮԶԴĪȻܲϮǺΪֻǹ˼Щʲô޷ǣǲĳЩɺŮ֮ˣȰ˵һ£ܲܵõʲô
Ļ䣬һԵ۶žͲм˵ô秵ĽЩʲô˵ʲôСĳЩɺŮ֮Ȱ˵һ¡ʵʵпʩչһ¡мơɺŮ滰׳ͺˡ
۶һ˵ķ̲סꡱһЦЩĺǺʱ̩ǵһ˵۶ʱڿ渮ۡУʹûˣ㽲ҲҪעЩҪ˼ɺŮ档
̩ǵµ𱸣۶ŵͷ̩ǵ˼һͻȻʵɻǵǵѤǡ̽յĵһ죬Үɱţ桯ʱڡţ桯ǰרעʱֶ䶷ߣǷɶǡ˫ݡ
̩ǵµĻϸ˼һ£ͷ˵ǵ̩ǵ¶ӳǵõʱڡţ桯ǰרעֶ䶷ߣֳ޴ܣӦȫǡ˫ݡ
̩ǵ½ʵôǷ񻹼ǵ˫ݡڵʱ롮ţ桯֮ʱûʹá̡ܳؼ
˵ʱ˫ݡ롮ţ桯֮ʱûʩչ̡ܳΪʱ롮ţ桯ľѾǳӽȫûʩչ̡ܳĿռ䡣
ʱվڹķԶһֱٽİ³ͻȻڵ̩ǵ¶ӳҮ˫ݡȻδǰʩչ̡ܳݵʱսϵĺۼȴʹá̡ܳؼԡţ桯չĵһֽġ
˫ݡյġ̡ܳȻֲڣȫһοʹܽг̵ġ̡֮ܳ䶷ɿνؼеؼҪǳĳֶ䶷ָſǿա
³Ļδ̩ǵ¿ڣķ͸Ŷͷ˵廤˱ֶ䶷ҡ̡ܳɱǽֶεһֻǷֶǿĳֶ䶷ңл⣬֮ǡ̽߶ܻһ
Үڡ֮ǡİ˶УȴǡʮпһͬʱʹܣС̡ܳǿߣһԼһ˱пһٻɱĪȻܲˣɺŮҲΪԤеֿҮˣԲŻ᲻š
˵Źķ̩ǵʵ̩ǵ´ˣ֪Ƿ
ķʻ̩ǵ»δӦͻȻʵǴĪȻܲдƤƬϣһѪûУĳֶʿôĹأ
ķһڣ΢Цش̽Դ֮ħʦĳֶ䶷ҵȷ޷ĪȻܲѪĻɱټһ߽ħʦأ
ķĻش𣬲ġꡱһЦ˵ķô˵ټһְҵߡϣҮеһ߽ħʦһ߽׳ֶ䶷ңһǱ֮ǡеĿ渮ֻۡΪ˻ɱ廤𣿡
ķ̾ϢһŲ˵ȷǷǳ˼ǲƶϣܱȴĪȻܲλ߽׳ײȻǽǵѪµһβʣֲϮˣȻȥ
֪ĳֶ䶷һ߽ħʦͻȻÿĴĪȻܲ˿˳ۣȻȥﳤȥҪһЩɣ
ķĻʹòĵЦ͵һ٣Ƭ̺ľŹķ佱ķԽôãپΡ̽աͻΪһǳǡɫ̽ˡ
ķҡҡЦ˵̫˲ģƶϳЩ̩ǵ´ԼʾģֻݡԲ˼УҲ׵Ľ;࡯ԭ򣬽̩ǵ´ƶУܷνѡ
˵Źķͷ̩ǵ˵̩ǵ¶ӳҸղŽĿԣУûֵܳ
̩ǵվ˫ֱ˼˵ķղŵƶʵѾǳ׼ȻҮɳһ߽ħʦһ߽׳ֶ䶷ҽĪȻܲɱǳܱҪܶࡣ
ҪǣɱΪĪȻܲˣɱȷΪҹѲӵĻߣôʵҮᶯֵҲûУַϮҪɺŮ֪ϮΪ˭һԷĿľͿǾ桢вȵȡ
һٴ֤ˣϮҮϾڡѤǡ˺޹˼ɣȴϮη壬ŵģֻ߹ߵľˡ


ʮ ̬
˵̩ǵ˼ã˵ɺŮ뼸廤ĻɫƵϮƺҲ֪˭Ϯǡ
ֻǲҽֻԤҲղ֮ǡȴǻѴǮҲҪӶǷԭˣλͬ鿴ҲǾ˷ǳ޴鷳֮ˡ
̩ǵ˳Ĭڴλ˼ϾڡѤǡϣСС̽ͳǵҮΪУ۵·ˡ
ú̩ǵһ˵Ҳ̫ǣղЩҲֻҵƶ϶ѣҲʵô⣬ˣҶҪɺŮú̸һ̸ˡ
˵̩ǵתͷ˵ˣλŮһ֮ǡֻǺΣ֪ΪΣܾ¼ԼԼ쳣Щ
̩ǵµʻվ˵̩ǵ¶ӳҾ渮ۡϾִб񣬽еʱ̸Ų׵һֱڷ䲻ҪͶ͸ȥģҪѯЩʲôʱҾȥ
̩ǵԵĵ˵ͷķ˸һƣת¥ȥ
ߺ󣬹ķѾı裬ϰ뱭ţ̺һһ£Ŀ˵̩ǵ¶ӳһֱûлʵڴգҲ˺ܶ಻˼¼ϸҵҲܸһЩ
ķ̩ǵЦ˵ķеľһǳգұΪովַܹ粨᲻ֵ
Դϼѯ㣬û뵽㵹ǱļǿȻ˵ٺòǣڴֵ죬ʲô˼顣
ķͬһ㣬бζʮĺһںȵȻ˼ŵĽĴһһȻʿй֮ݲɾɾС涴Ү֮£쳣
ڹķһʼԼڿ̼׳桯Ĵҷ֮ʱͬǻһ̽ߣðչµ飬Щô⡣
ǽŹķڴֵĵһҹġ涴֮ʱͬǶѾɫصĬȻˡ
ùŵȻصԼߣδĹķڽԼڴеһҹľȫĽϡ
΢΢ͣ٣ķЪһʵʧڴֵУֻеһգ춼쳣ƽ
ǰ컹ҹһֻͽ׳嶼δżԾ쿴·ʱҲûзʲôΣգΣʱǷǳ֡
깭ķĽɣŵֹһųɵ˵װķұҪȻǵһ̽գͨʮദҶǷǳͶʮεģֻã᲻ڴֵĵһҹΪڽŶһЩþ
ɣŵɣķЦŻɣŵشĻǶɣŵ˽ڡѤǡȻ˴ͳţһЦڵϴҷģʱҷǳѣʱǡ涴ӣҵԺĿ
ǳ˻þôЩеҮôͣϾǵòοɣŵҲ֣̽δЩ½쳡棬ҪҲ޴𡣡
ķ˼ԣɣŵ˵ͷɫǳѿ˵ķȻĻôȫԣֻһ̹׽һӦýЩθǡ
ɣŵ̲סΪķڱɣŵҪ֪ķǵһ˲μӡ̽աǶ޷һűԵô֡涴ķ涴ɡͳšȻӡ
δ꣬ɣŵæ˵֪Һⲻܹķδ̽ա޷涴ôΣաһšǡ򡮳ǡжôĿ¡
ֻЩʱȻ֪ʲôȻô죬ôֻҪڡѤǡͻǳΣա
ɣŵһĶԻͬǾȻɫ࣬ķ²Ļղ㽲ˡ޷һűԵô֡涴ɣŵ㽲ˡ޷涴ôΣաһšǡ򡮳ǡжôĿ¡
ôҲ˵Եǲ֡涴涴ǡǡ롮ǡزԵǳ֡涴ô
ʱ̩ǵͻȻޱصĽӿڵչԼǷǻķϧʱϾȲˣ确Ѥǡ֡涴ô˴һŰǡǡһΣա
ʱѾǽܹݵˣ԰꣬ʱȥɺŮѯࡣ
˵Ƭ̶δ̩ǵ¾;ֱ뿪˴
̩ǵ¾ʹ뿪ķɻתͷ˵Ҵδ̩ǵ¶ӳôæΪγ֡涴ʹʧ̬ȻҲΪ涴ǳĿ£ڵһӶܵĵز𣿡
ҡҡͷȻ̾Ϣ˵ķ㲢δ̽աԲ˽⡮涴Ŀ£Ҫ֪涴ʹڡǡ롮ǡҲǲģ粻̽ߣʹй̽աҲһ֪
Ҷʮ̽վ涴ĴҲֻζѡµ涴ͬһε֮̽С
˵ķ΢һ㶣Ȼ˵
Źķŵӣ̾Ϣż˵Ҳ㡮ķʵ³һ涴ֵȻǳϡ٣һ־ͻͬһʱڣͬһصܼ֣Ŀ֮
˵վ˰뱭裬ֲϰ뱭ţ̣ݵ˴ľĹķУοȵһķϾҸղġ涴ֵĹʱҲڱԵǵЩ涴ֻżȻֵأ
οʱ̩ǵ¶ӳѾȥɺŮѶȥˣĲԣ̩ǵ´˵ǻۣҲһ׵Ľ֮ġ
ķӹݹĺ裬ǿЦ˵лİοҲûôţղֻһʱЩ㵶ѣʱѾöˣϧڡѤǡ֡涴ûһʲô޷жϡ
ʱߵĵǣС˵Ůķүġ涴˵һЩѤǡʷ˵ЩֻҲ֪Щ˵Ǽ٣ûá
˵ķ΢΢ü˵С˵ڡѤǡʷ˵Уơ涴£ѵǣеʷ࣬ݱΪĴ¡
ķϵҲͷ˵ķ㽲òȻѤǡʱ֡涴ôʷϣҲҲֹҳΪµһ֡
ķĽͬע⣬˿£ҪһµĴ˵µݡ
ķҲæ˵ȻãôŮķүϸĻ롢һԴĴ˵Ȼ֪ʷ˵Ͻ
˵ŵС˼˺һᣬ˵ǻʮǰ˵⸽һƶУһǳǿ׳ӤӤĸ׸ȡбȼΡ
ȼȻƶǷǳĴϻۣСͿᰮϰ䶷գڻδʮʱȻΪһǿ䶷ߣ˱ȼλʮӲʵˣҪ֪ƷУΪصıԵв
һҹȼһȺͬ飬ڽɱ塢ɼ֪֫ΪǼջ񶼷ǳ޴ǲ֪䣬Ȼ˻س֮ʱֻ¶ԶԼҹʱɱȼκǰҹȵҹʱٽѱ˻ڡ
֪δȵҹͻȻڱȼε¶֮أĳŴ磬պڶͻȻתۼȼͬǾΧ֮С
⹭ķͻȻ̾ϢŲԵǸղ˵ģĳŴ磬պڶͻȻĴ˵ķǳƣʱǲֹһ涴ֵĻôҲֻĻˡ
ԵŹķ˵ͷʾǼȥ
Ǽ˵ȼκòͻ˳İΧƴȥû뵽صһ֮ϵĴǣȻһϦ֮䣬֪Ӻζĳݣȼֻܹƴĳ壬̽ߺͬһ𣬱Լļ԰
ǳսбȼȻˣȴ漣һ̽գսΰߵΪ֮ģΰȼηַΪġϮ塯˵ȼδļ壬ֱȻš
ǽ꣬۶ƲƲ˵һ⡢ĵ̽òصĴ£ΪμÿһԵϵһĴ˵
ѵҶһһͳʮ壬ͻȻ񲣬ôȥμʲô̽ա
ɣŵ۶Źģı飬ε˵۶֪ȱ̽ߵ黳㲻ãĴ˵ܸ̽ǹľ𡣺ο˵ǰ벿֣Ǻӡ֤ʱĴġ
˵ɣŵͷת˵˵زģҾõСｲĴ˵УЩֵĲķĽ񡣡
ͷشɣŵ˵˵Ĳɣŵ˵ĺιˣʹǰεʵԼ٣һжˡ
װĲģʵµǲжϣԴӵǽϺ󣬾ͲһδĹķʱͻȻһЦ˵λ̽߱ȼΣʵӦΪ٤
ȫΪѷ˹٤ѷ˹壬׹Ӿ΢ѧ֮ǹ֮ס
٤ȵΰӦǡ׹Ӿһ׹񡤲ر¡սۣǴӦöӦþǡĦѪ֮ҹ
ķ˵һƬžòĲɬʵķôԵǽĴ˽ģ
ķЦŻشɣŵڡѧ֮ǡѧ꣬ԶԳϯѷ˹ʷ֪÷ǳѷ˹ʼѷ˹٤֮·һЩϸڲ⣬磬Ĺ¼һģһ
ķĻش𣬲˼һᣬͻȻǿЦЦʵķҲһжɺϣĦѪ֮ҹǶôĲս۰ս۷ڴ˴ôһ֪أ
ҲϣһжɺϣװĲģķŲĻǡĦѪ֮ҹȷôⳡս۵׷ǸԵϵأ
߲̽ǲѧңֻ²̸¸ҡǿӢۣ׳ҵĹ£ȴῼЩ˻·ںδ˼άä֮˽˴⡣
깭ķⷬԴǣ˶Ŀɿڴâ¶ӣ


ʮ ΢¶â
ʱΪ˹עĹķȴֻǰܲһ㱡ΡѤǡ̽գε࣬ƺԾǲ㱡ֻ֮Լȴ
̾Ϣһķεҵײ̩ǵ¶ӳû̽վ飬ҲûĴϻͷֱֺαô࣬µͷ֮ʱܻнİ취
ʱ۶̾ҡͷ˵λϸһ¸ղķġԡû뵽̽пһֱͷԵķȴļ⣬ѹ˵һܲŵ㣬ֻʱһʱ޷ְˡ
ҡͷԵ۶ţعĹķ޿κε˵л۶С㣬ģĹʹҸмĪ
ܶ빭ķһȤԻе鲻һЩɣŵ벨Ц
ķʱȴվͬ˵λͬ飬ҿ̩ǵ¶ӳȥɺŮ̽Ѱ࣬һʱ֮ҲʱȻȥϾƹùݡһάŵʦ
ķû꣬ľ͵ͷ˵ķʵҲܹάŵĻظֻ񣬿Ȼ˲
ǻǲһ붼ȥϾƹùݡάŵȻҪȥպþʹһʱ˰Ѵҵףͳͳάŵ
ͬҲû飬׷ףάŵջָķЦŴ˵лҵĹģһҵףתάŵʦ
Ȼķ۾תʵܲܺһءϾƹùݡ
ڹķȻܾ΢΢ͷȴֶ԰³˵³ʱҴŵǣķءϾƹùݡ㲻Ҫȥڿ渮̩ۡǵ¶ӳһʲô춯ͼʱ֪ͨǡ
ʵ³£ҪԭΪ壬Ȼᱻ߽սְϮƺһЩأô֪ᷢ⣬սǿİ³£ҲΪ˱۶ŵ˵İȫ֮⣬ֻ뷨Ϊͬ棬ֻղѡ
ڷءϾƹùݡ·ϣķһֱǰ̸ʲôװɵĸ˵λķˡʹĥ͸һԽǺģôղһӱôӱѵٵġ˲¶࡯ڵʱķͻȻתͷ˵˵סġٽͻȻ˴Ⱥ壬ŵòòӵ֮ǡ֪ϸεģļûгֹ
ļ确򡯽ж೤ʱˣڡ򡯵ٽûСôǷ֪ЩСʱεģ
ķһʻ΢΢һ㶣Ͻµļ˼ܵ˹ķ˵ķүǾסġ򣬾λڡ֮ǡԼʮ⣬ǡ֮ǡ̽ǣȥɱʱĲص㣬չ˴
򡯳ΪʷԼҲˣƽʱҲʱеͽ׳ɧţ̫أڱԵϵڳɧҲϰΪˣԲʮֿ־塣
Ϯǡ򡯵ĳУͻȻ˲н׳壬е̽ߣҲ˳˺ܶĸƽʱʱڡ֮ǡĴһƣҲǼʶ㡣
֪ݡ򡯵Ϯн׳ٶһЩôȻֵܵסԲŻæҪӵ֮ǡ
ٽ𣬡򡯸ûʲôĴڣû֮ǰ·ϣҵһУмǾǡ򡯰֮ġˣһ;УѾɱͬˡ
ΪЩ˵ĸײŻƭķүһ֮ǡ
ŵǵĽͣķš֮ǡСֵϣͻȻӵ糾ֱͣ޴ڣ˵֮ǡӹСǣܶӦö˳Ϯˡ
Ĳôһȥٹգ֮ǡǾͻΪˡ
ķĻԵĵ˵ͷʹΪ䶷ңǰޱȶѸٶ񻯵ʽҲЩ
ڡ֮ǡú󣬹ķǣڻصˡϾƹùݡķٴμάŵάʱάŵԵ÷ǳһҽҩάŵľƺѾܹ޴ľϲ
ά빭ķ˸к󣬾ŵ˵ϴȥһĸףڸڷάŵ·֪ĸжô͵͵һҹ
˵άݾʹҴææǵС֣ȥһĸķ櫣άݶķλȰĸףкЩøС
ۼάݴŵǳȥѰķ櫣ķһЦ˵άݣŮĸ׷ǳͣȻͬ鶼ˣʹŵȥķ櫷ˡ
ڹķߣش˵ķ㲻֪άݳϿңҴСʧȥԼĸףԴȰԼŮĸףǱм⡣
Ļķһ£ŸڷϿ˵άݣҺܱǸ
ȻάݲδķԼЦ֮ôҲ޷ǸбҪĳֿǸȴǱģǸ߹ߴ֮
ķ΢Цţɵάŵ̸̸йķδ͸¶˿ʱ޸̽նӡǳ֮⣬롮֮ǡ˷նֻһζ̸һЩȤ¡
ķ΢Ц˵װάŵʦҽֻĻָͬǵףѾȶҲͷˡ
𾴵ĵʦһҪȥ渮ִۡ񣬾Ͳˣʱҵһжǳ֮ãҪľǺúûָʲôҪ롣
ķ˵άŵ̾˿˵£ʱֻŮڴˣҾͲҵʵ뷨ˣȻ֪ҵԣΪ£Ҹý֮ɲ
̹׽ʱӦøɵ£ϴŷءķϵԶ롮ѤǡһУεġѤǡе̽ʵ̫ˡ
޷Ƕôڽʵӵһշ֡ţ桯֮ʱӦϷء֮ǡѾ̽꣬δڡ̽աоһգŸн׳ġ
Ҫڡ֮ǡȻֻ߽׵ġڿ̼׳桯ѰգҲڴϿռ̫ĳټȻ֪ʲô̵֪ʱ˿̵ġ֮ǡʺһҫ̽ա
ĵάŵ꣬ķĿᶨĽһǳ𡢷ǳ̹ϵĳ䣬άŵүȴֻܾܾĺҵĵʦ
˵һҪ̫δ֪ĲԤ֮£ÿв֮׷ӱһƽ֮˶޷ãܳΪһͳΰضԣ˾ͺá
ŹķļᶨĿ⣬άŵֻ̾ϢӦԸҵĵ¡
άŵ󣬵ǻڸڷ䲢δǹķڡϾƹùݡһ£īơ
īơһڣķ˵ÿడҾԼһӶ޷Ӧīơζ̽ա˴šζӲɡ⣬Ҫٴϼƿơͺˡ
΢΢ҡͷʵ˵ķάŵĶԣʱӦ뿪Ѥǡ뿪еĹǷǣﲻӦ֮أҵĵ£岻ںǰ֮жôΰҫʳ֮ʱֻںķݶѡ
Ļķһùֺһڡīơķ˵̹׽Һܽţ֪ʱġ֮ǡѾԽԽΣգһѧ֮ǵĹķѫܵӰˣֻǴ˿޷
λ˵磬Щҽʹƶ˵ĸ̨ͬʱҲصļ޷ʹԼѭԼıԣһһ̵ߵ
ҾߵôôС̽աôĿļ޸̽նӵͬǣΪҡķϵҪôĿԺദ
˵⹭ķͨ죬Ȼû˵ʲôɫҲĲȻ
Ƭ̺󣬹ķ˶˵ԼʹҪߣҲҪȵάŵʦж֮ʱ޸̽նӡһ뿪
ŹķɫᶨӣĬĬסķ֣Ȼ𣬴ԼԹķĹ
ڹķˣССҸеʱάȴŵǣʱ˵ĴӶ¥
ķ̾һſС֣ӻֺάݡ
άݸ󣬹ķǷص˿渮߽ۡ渮ۡķɣŵ˶ΧһȦĵ̸Щʲô
ۼķ۶޾ɵʵķˣάŵʱôˣάҲ𣿡
ķһԣһش˵άŵʦʱظķǳãҽ޷´ֻѾ߳ˣѾҵףתˣάݵȻǲ
ⷬ꣬ķѾߵ˵ߣȽһãú󣬲ԼҲ£ǹվ˵
һĻ۶ЦŴȤķ˲𰡣ˣǾĥ˺ܶࡣҪյĻһҪˡ
ʵķʱεľٶֻΪѾͬǹѵľĺѾ޸̽նӡ˰ΪԼˡԾֹ㲻ڿĶΣ¶ƽϰ߶ѡ
ֻȻ֮٣Ǳ۶һ˵ķһ죬ЦЦ˵۶ֻǸζѣôᳶʲôĥ˺ܶࡣҪյĻһҪˡˡ
˵ŹķĽĿתɣŵüͷʵɣŵʱѾôˣ̩ǵ´һֱδ𣿡
ķһʣɣŵ˹ȻٿЦֻɣŵҲüͷҡͷ˵ǵķѾҪʮˣ̩ǵ¶ӳûлʱ۶ôӵ飬붼ӦÿԽ÷ǳˡ
̩ǵ¶ӳôҲǰȥɺŮǲǷʲô⡭
ķ˼һ·˵ɣŵҵĵǶԵģǰȥɺŮҾûбҪϾ̩ǵ¶ӳΪ߽׵³˾ǻۣΪ߽䶷ҵĿΣ޷κ̩ǵ´ˡ
ҵƲ⣬ֻ̩ǵ¶ӳڲϵյɺŮʵ飬ɺŮ˼ֻ̫࣬һζװɵ㶣ɺŮŮԣ̩ǵ¶ӳҲùǿӲֻ뿨һһ͵ļ˵
ɺŮ֮־ͷԣֵܹѾǳ֮£̩ǵ¶ӳӦòþܽʱȥɺŮһ̩ǵ¶ӳӪķΧƻô¡


ʮ 
깭ķķڼ޸̽նӡͷԵڶĲģ˺þ˵ķѽķǺദԽãԽϲıĿʱͷԴģʹ˾óϡ
ĵ̾ķ𻰣ֻ΢΢һЦʾлͽĿεĿϣ˳Ĭٽ
ʱһһĹȥʱ֣͸ǣֽòͳƽ˸ۡķһһŲ̣ѡʳһģͬͿԲݲдյ壬Ȼӡ
ôͣʹɺŮܴδдһҪȥòͲ˴д˼򵥣̩ǵ¶ӳɺŮıȣѾʹÿЩʧˡ
Թͺ̩ǵδ޸̽նӡֻڴĥʱ⣬ֱʱ֣ŲűĴ򿪣ֻ̩ǵ£΢ƣ߽֮˴֮С
̩ǵ·ش۶ŴһԾĴ˵̩ǵ¶ӳǻˣɺŮѯ࣬ôһʱ䣡
ôɺŮʵ𣬵ϮģǲҮһֶô¡
۶һ⣬δ̩ǵ¿ڻشɣŵվ̾˿˵۶ţܲ²ҪôļأҪҲҪȵ̩ǵ´ºЪҲٰɡ
ɣŵ۶Ų˼ЦЦҲͲˣʱе˶ѾվɫԴ֮ɫ̩ǵ£ƺ͵ЪϢһ£֪һУһһʮĽҡ
̩ǵ¼ߵ˵ߣҲ³˵ҲҪȻʱɺŮڻǽʵ齲˳ϽǵľɺŮĽѾƲˣʱô
̩ǵһ˵˲˿ʵֲģǴжôļѣ޾δ֪ͬʱ֮ǵѱ棬ʱȻôΣվأܱǰ˷ľҪúܶࡣ
ŴұЩɵӣ̩ǵ̾Ϣ˵λͬȲҪ̹׽ȻƲΡ̽աĸֹε࣬ȴԸԼһ֪ΪϲôǴʱٵΣվǿʼѡ
˵̩ǵ΢һͣ٣Щƣҵߵһ£ֿ˵Ҷ°ɣƲ⽲ǶκܳĽ
̩ǵķһȻϣºķ㿴̩ǵ¶ӳԵöôƣҼǵüʹ̽Уսһ죬̩ǵ¶ӳ¶ƣ顣
ֻһĽ̸Ʋ⣬ʹһ߽׵³˵ᣬʱǵĴǲ̫أ
ķĻĵ˵ͷ͵͵չķ֣ʾ
Ҷº̩ǵ³ڵ廤ĪȻ֮ܲɺŮĽȷҮΪҲҺҮʵʩһκɵɱ¾ɺŮ¾¶ʵ顭
̩ǵ˵ûоֻйķɵ΢΢һ㶣뵽ϣĻСԵɺϡĹ´ڡ
̩ǵ²޶Ȼ޷ķҪ֮ʱͻȻüͷһ壬˵׷뱾ŵܼһˣҸǻͬʱߣ䶷Һʮ䶷ߣЩԣʲôǽҵķڽ
ķ̩ǵһ֪ԭڿ渮ۡʱ̩ǵ¾һ潲һ䱸ҪȻʹΪ߽׵³̩ǵҲ޷׵ľ˵ְ
̩ǵ¸룬еװģķɢķҲƵ˴һǣȻǸţԹķһоֹӶİ³ԹķһֹӶȴ̲ѵĵǡ
ڴĽ䣬ķһ߰Ūǰĺߣһ߶˵̩ǵ¶ӳ׷뱾ŵģ䶷Һʮ䶷ߣ˵᲻ǿ壬Ӷµġ̽նӡ
˵ŹķڽŪȣݳһڵĺ裬̵ĵݸ΢ЦŽӹķݹĺ裬һڵ˵ķݵĺǺζһ֪ӵĴйҲСĥƷһ
ķЦſһۣȻֵһݸİ³Żش˵ϣֲûоܹй֪ܲνй˵ĸžֹ˼ά
ǰеķ棬¼ϸڵľ´ҪĥƷѡҲܾͨġ
ķһ˵ķǿңеĹϵԳ˱Ҫλߵ⣬㽲ġеķ棬¼ϸڵľ´ûرѧϰ
ķ˵ÿĴн˺֮ͬС⣬ֲܴһģϾÿ嶼Լصҫʷ
Ҹղ㣬ø׷뱾ŵ֮ˣ᲻ǿӶµġ̽նӡ㻹ûлشأ
ķ˵ţͻȻ򿪣ŵ׷ά΢ЦģһɫװӢ˵һ̶װò쳣Ů߽˴Ů󣬻ʮšβơ׵衣
ŵ󣬹ָɫװӴ˵޸̽նӡλޱҵλܣͳƱϵ֮ҮӾеҮ߾ʿ벼ŵϮĲŵŮ
߾ʿǷƱϵͳҮµĵϵӳʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ҲҮӾεĵڶ˳λ̳ˡ
ŵĽܣȫһǷԸæֻйķһһкЦ뵽޴ڵУ¶᱾ܵΪӵ˳λ̳ȨϵҪǵֵܽõλϺܶࡣ
ʵôףڼ̳δΪ֮ǰԶֻͨʿѣһͥǧǧ򣬿ȱٵľǴˣһ˳λ̳ȥȻӦ֮˳λǼرʶȻҲֻ˶ѡ
Ŵˣ΢Цϥ񣬶ҲžϹܵߣ΢ЦϹβ񡯵Ʈ̴а桯ġǹǰ޾Ľף
ҫ֮ҮҮ棬ΰ֮ŭ߿ŵ֮ϵᣬʮֵľ⡣
ϥʱֻٴϥ˵ʹǹĹâҫ̩ոҲ޷ڸǡβˣ¾ҫ֮ҮҮү
Ļظ˵ļģԼ¶һ˿ŭ⣬ȴϾ΢Ц˵Ůʵ̫ˣδ뵽ΰıŵòĵϵᣬݰǡѤǡ̽գҮҡ
ķ̲סͷ£ԼѾͲסҪ¶Ц⣬ʱλ߾ʿӢˣôԴ˲ȻǰѤǡ̽գΪҮҡ
ֻǡҮӾεĵڶ˳λ̳ˡһµĿǽĴԴǣֻбԵϵ̵ֻܽΣʱ̣Ү彫Σ֮صԭ򡣡
شδشֻǳòЦЦ
ۼΣŵæߵߵ߹˵߾үܡ޸̽նӡǿǵĶӳ̩ǵ¾ʿ
̩ǵ¶ӳһ߽׵³̽мߵܵõİôҪ֮һ°빦׾ٵɡ
ŵĽΧ֮ֵĵ˵ͷ˵ŵܼңһ·֮һֱϽ̩ǵ¶ӳǿˬʹͶ̩ǵ¶ӳĴͣʱ㽫ܸҰɡ
ߵĻ̩ǵԼߵǰϹ˵𾴵߾ʿ˾ǡ޸̽նӡӳ̩ǵ£ڴ¾
´˼̩ǵ£ǿ̩̽ǵ¾ʿʶǳңʱЩΣԭ޷׷ϻˣʵҴ˴渮ۡǶԡ޸̽նӡ
λ̽Ѿ֪ļգ֪ΪΡ֮ǡͻȻŰͨɥۼΣΪҮ̳ߵңȻ޷ԼѶ޶ԡ
ֻҲżȻ֮ǡԲδ裬ȵʶ֮أҪءԻҫǡ游ֳʱ֮ǡţȴΪϮ޷ʹˡ
߻䣬ڴĹķꡱһһں裬ȻͿʼǺôķߵϹеĴĺ󱳣˵ȲҪķסͻһЩ
ΪﱻķϣټԹķķ߲ɲתͷűŵʵŵܼңλԲֹ̽˭ôҽ֮ʱʧ̬
ŵϸ˿ķͻȻ㵵˵߾ʿʱʧ̬ߣǡ޸̽նӡбڿ̼׳桯ץߵģķ̽ߣȻ˳֮ڣӴܻˡ֮ǡ漣
ŵĻ߲üͷʵŵܼңǲҪˣѵҪǰλķڿ̼׳桯ץ֮УȻ˻Լλᷢѵλķһսְҵߡ
߾ʿʣŵֻܽŵ֧˵߾ʿķǱһֻȥġڿ̼׳桯ץߵģһֻװȥġڿ̼׳桯ץȥ
ϣҾȻһ̹Ĺܼңܹҽȼü֮űŵϽŵ飬ε뵽ȻտʼֵЩ飬λŵܼңȻͬһ㣬ҩɾȵĴ
뵽Լʹʱܹע඼ǱŵĴһʱ֮Щɺ׷ʱŵʲô⣬תͷ̩ǵ¼˵̩ǵ¶ӳǼղŵ̸
ʲ˵֮ǡţΪϮ޷ʹˣҲ֤˴ʱ֮ǡΧ֮ѾǶôأֻ޷ʹãҲ޷ʱķءԻҫǡ游£ֳ塣
ۼ޴ھ޹ȥʵĲѣ뵽һ취Ǿټ֮ǡе̽ߣɶ飬ͬ塣Ȼҽλ̽ǩԼڽҽḶ̽㹻Ǯ
ϣ޸̽նӡ̩ǵ¶ӳӦ֮٣ǩ֮ǡԼЩ޹ڡ


ʮ ķƲ
߾ʿԼ󣬾ϵע̩ǵ£ȴ̩ǵµĴ𸴣̩ǵ΢΢˼£߾ʿڵԸ̾ѣֻʱǡ޸̽նӡѾнˣϮŮ̳˿桤ɺŮ
޷ǩ֮ǡġԼԭ¡
̩ǵ¾ܾԼ߲΢΢һ㶣Ȼ̩ǵĴ𸴣ǳϡ
վߵıŵʱĲ廰̩ǵ¶ӳȫأΪǿǩԼĴ˼ɣܾ߾үԼǴʱͿԽԼ
ŵ̩ǵ¶һ˿ŭ˵ŵܼңעһԼ֪̽ǩԼǷǳʥ֮¡
Ȼ˫ͬԽǳֽԼ֮£Ϊɿ֮ôԳнΪɣ׽Լ
̩ǵһŵǵͨ죬ȴԼʧǰȫ޷һʱ֮Ҳ޻˵
ۿ뽩֣ͻȻһЦֻ߾ʿһͬǰģ̶װòŮŵŮЦ̩ǵ˵ǿ̩̽ǵ¾үԭ±ŵܼҵʧֻ̫ͬ˶ѡ
Ͼʲǿۼ֮ǡѵڣ밧ţҲľʹñŵܼðȻ͡޸̽նӡԼɡ
ŮΧ֮ŵϽͷ°˵Ǹ̩ǵ¶ӳղҵȷʧˣֻҲδ֮ǡĳѾص̶ֳȡ
޴ھ޹ȥʵ޷ƣȻðʧһٴ뿨Լ
ڱŵ˽֮ʱͻȻķƵĴЦʱ˵Ŀ⣬㵵תķߡ
Ц˺һ󣬹ķסЦڰ˵ŵܼȤȻԽ˿ЦЦ޴ھ޹ȥʵ޷ơҶ֡ŵʽĬ쳣͡
ķСĳŵŭ˵λķľ̽ߣעԴǣʱ֮ǡѾôڣ㲻֮ͬģ
ŵܼңʲôʸΪеͬҵİΣδȵŵ꣬ķϣζ΢Ц֮ǡҮͳ֮أ߾ʿ֮ڣΪΪҮ֮ˣάڰΣְ֮
ȴǿϮܼңְΪάϮ֮ΣʱΪͬ飬˽Ҫ˿桤ɺŮġ޸̽նӡԼ뵽˵ΪѾְ
ɺŮ˶ߵĻҵǷǳڷ֤֤ͥв֪Ƿ֪确֮ǡΪϮͥʱ޷Уôݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ɺŮֻʿ飬Ȩ̵̹׽ҷǳٰ¡
ķԴǣŵɷףſڽĽķվʱһ޷ĸ߹ϢΧϣķߵŵǰһš桱Ŀעűŵ
Ƭ̣ŵȻѾȫֹƺȻ֧壬ڱŵҪڵ֮ʱķͻȻչһЦ˵𾴵ıŵܼңס̩ոÿˣ۸߹ͼ֮켣ְ
һֻƫ֮켣ְǻɼȣԽԽԶҲ֪ˣ´˾֮ʱҲԶˡ
˵ķתʩʩȻķߣ
ù۹ķɫǿЦ˵Ȼ޸̽նӡΪ뿨Լ޷һͬ壬ôҲٶǿ¾ʹգڡ֮ǡѾѲһ죬ʱǳۣȸˡ
˵߲޸̽նӡ˻Ӧһת裬߳˴֮ţŮȴòٴϥ󣬳űŵ˵ŵܼңȥ߾ʿһס͡
ŵȻعӦǵģҴææıŹķ΢΢һЦҲȥ
ۼȺȫ뿪һֱûпڽ׷첽ܵķߣЦſ˵ķ㾹Ȼˣ̫ˣ֪ǶôĵİΣ
ֻǳнǡ޸̽նӡʵڲȫԱȥѰ㣬ˣʱ˾ͺãһƽͺá
˵ⷬ׷ͱԹŹķ˵ķ㻹̫ˣôͱŵܼҽҪ֪ôǶǿ˽£ֻܹӶ߶ѣαغͿҾôࡣ
˵˵׷ƺ룬ͻȻת˵ϸķҲԣȻǡ޸̽նӡԵ޹ʵĽԼҪҲ˵óڣߣҺദգûпȻô֮ˡ
λ׷ƺֺͬǴһƬķվ׷΢Ц˵лĹ׷ӳŰĴ֮УԼҲǾΪˡ
ʱ̩ǵ¶ӳͻȻ׷ʵ׷ӳͱŵôҮ߾ʿһ֪߾ʿרҵŵܼң߾ʿ뱾ŵܼԭʶ˴ڡ֮ǡżȻ
׷תͷ̩ǵ£üͷϸ˵̩ǵ´ˣ˴߾ʿ渮ۡȫɺ϶ѣ߾үҲǽʶıŵܼңʵ뱾ŵܼڡ֮ǡ߾ʿŮ鲼ŵŮ
ŮɺŮĹѣŵܼҺ󣬵֪ɺŮҲڡ֮ǡ渮ۡ̽һɺŮû뵽ǰ渮ۡһ·ϣŵܼһֱޱȵİͽ߾ʿ
Ȼ߾ʿһУڿ渮ۡס£ǡ߾ʿһڡ֮ǡùסķǳʣʹӦˣŵܼʳ߾ʿҪ֮ǡУļ̽߿壬˱ŵܼҲŽעǡ޸̽նӡͷϡ
׷ĻķЦ˵һֻҪ뿪ûľӵһҰȫĴֻϣҲ޿ɺ֮£ǼֻΪԼͬȫȻֻΪ˻ȡԼĴƱǾͲԭˡ
ɺ޵ǣֻ֪ԼҪϵĴֻǽԼԭľݻٵ֣ȴΪ˻ƴϧǳǳǻȴԿʹһҴֻҲðȫκϮ֮ʱһֻȵĲյСܻ
˵˵ţķס룬ͷת̩ǵ¿Ц˵̩ǵ´ˣǲüˣʵʱҾҲֻյС󡯰ȫ١
Ȼû̽վԤⳡܹ壬ȵҪȡֶεġκˡ׻Ƕôա
ǵǽҽһȤĴ££ȴƶϳĦѪ֮ҹܾͷʱġ֮ǡУ̹׽ǴʱĴǷǳǳĲ
ķûͷûԵĻ̩ǵһš侲ӵһαһƬ࣬ҵһ£Ƭ̺ɬʵķôĦѪ֮ҹܷڡ֮ǡƶϵģ
ķЦŽǽĴ¸һ飬Լڡѧ֮ǡʱ֪ѷ˹崴£Ҳһ顣
ķ˵̩ǵ´ˣҴƲѷ˹٤ϮؾʿǵġѤ֮ǡУ˵䶷ߡ
֮ǡҲǡĦѪ֮ҹ֮أϾʹֻ˹ַȫһѾɺܹݵˡ
깭ķĽ̩ǵҲЦ˵˵ĲķĦѪ֮ҹڡ֮ǡ߳ɿԣǵĴǷǳˡ
̩ǵķǿЦ˵̩ǵ´ˣʵĦѪ֮ҹѾȥˣҲֻͬڡѤǡѾΣһÿһζôĿɲ
˵˵ŹķԽԽ̩ͣǵҡͷЦС޸̽նӡˣȴȫͷԵɵɵˡ
ۿϣѾһ֪ӣ۶ʵܲˣҳ̩ǵ·ȴתͷŹķʵķʿȻһʱҲǳ˽⣬ȿ¶ĲҪһ򱶻ࡣ
ԾҪٴ˺òãʲôСľ󡯣ΪηڰǰġĦѪ֮ҹʹʱĴǳ⣬ܸܲΪ˵һ£
۶ŵʣķۼ̩ǵûֹͻڵ۶ʵһзǳ򵥣˼Ҳܲ̽ߣȻҲ˷ôʱͽƲ¼ҽ
˵Źķ˼ĻΪ¼ǣҮͳķƱϵѤǡÿʱ󣬾ͻΪĳԭ֡涴֮֡
֡涴֮ʱѤǡڼ̵ʱڣֳ涴ӿֳŰĳ壬֮ĳ壬ҮǺ޷ġ
Ү򡮳涴֮֡ĹϵҲŵʮ貴Ժ֮ۡԮĻôζҮߣϾǺԭһ壬Ȼ޷ȫάԼصİȫⶼһܴ衣
һ񡮷ƱϵıԵϵĳ뾭ãǾ޷ǿĽġ
ظԣıԵϵܹԸ㣬󲿷ֱԵϵάϵͳεľûʯʮ貴Ժ롮֮ۡս롶ʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ġԵϵ˰򡯡
Үʮ貴Ժ֮ۡԮĻôԮİ֮ڣݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨Ү彫޷õսҲ޷ܵԵϵ˰򡯡
ĳͷһͳԵϵҲ޷ܵġ
Үһ÷ӣȹ涴֮֡Ǿڡ涴֮֮֡ʱǱһЩ̹壬ȥ̩ոǧٸϵ̽߻һʱĲɼҩɱͽ׳ȡó֫Ļʯ
ֻҪͽ𣬶ıһͬ϶ɣôͻ̽ߣӵѤǡ
ȡĻʯһЩȴǮ̽Ҳᾭ룬ǰѤǡ̽ߣʸߣȵ㹻̽ߣҮ壬ͽŹرջ١
һе̽߾Ͷһʱ޷뿪Ѥǡȵ涴֮֡϶񻯣ҮֻҪÿǣɳһϵԸе̽ǩԼ
ȻͿɽЩ̽߻ΪԼ֮̽ȹ涴֮֡ŵξˡ


ʮ ķǻ
һ⣬ķݺһڴϽһ裬ݸķЩƣ΢΢һЦһ衣
ʱ૵˵ķѵҮ壬Ϊ֮ҫ棬ʮ貴Ժ֮Ԯúƭķʽǧ̽ƭ
ΪºͲеκκҮһٶΪ̽ߣô޶أ
ķֺһ裬ŲĻ˵װĲģ̽ߣѤǡ̽գʹԼȥҮкιϵ
ϲ׹Ӿһ׹񡤲ر¡δ֮ǰƭУΡ
ܻŶȹⳡ涴֮֡뿪ѤǡҲܽ²⵽˵ϾڮһµҫѾ㹻ɱԺвˣ̩ո˵Ĺ󣬼ʹҮƭٶ̽ߣ̽ȺҲ΢ġ
һȥ֮󣬡Ѥǡٴη涴֮֡ʱ̽ô˽⣬ǰѤǡһء
깭ķĽͣĿɿڴãʧ˵˵Ĳķȷ̩ոôΪ̽ߵˣһأ²üֻ꣬Ҫһǧ֮һе඼ڡ¡ˣǡ
ɫתΪ㵵ģŹķʵķʱǳŷƶϣȷƶĽˣΡѤǡ̽Уһ쳣ֻʵ޷ôܹЩǧͷУƶϳ˸ӵأ
ķɫ΢һ㵣Ȼüͷ˵ģ㹻֮ʱͷƶǺȻȻģǼҪϸģһһƶϵÿһ裬һʱ֮һЩ޷
ֻͳŽһճ֮ǡʱǾͱϮڻ˳Ϯȴٷ򸱹٣ŵҮҮеʮ;Ҫٽ֮ɱţ桯
ҪΪ̩ǵ¶ӳḻʶҮƭֻ֣µǾͻº̩ǵ¶ӳ϶ʱҮƭǳֹţ桯ƺԤеģڿʼ֮ʱΧס˳塣
ʱҾԼҮƺڽ赶ɱˣ쳣ιһ𡣡
⹭ķֺһںż˺ڡ֮ǡɱ֮ʱۼԽԽأҵʱûرĸо
ֱǰǾ˿桤ɺŮ˺ⱻڿ̼׳桯˴Уû뵽ڴУȴˡ涴֡
ۿŵҮϧڡ涴ǰɱ̤Ѥǡĳ壬ǵʱ̸ֹʹҾ÷ǳ֡
Ϊʱ;Ľ̸״̬пԿ֧Ү˶ɱ֮ʱƺƴŬҲϢսս֮϶ɱ塣
ǣҪڶڽŰμԿƣòȡֹʵȨ֮ߡ
Ҳ˵ҮƺҪʱǾáѤǡĳ֣֮ôأȻʱ޷֪ǵĿģȴҲ
֮˵ķ櫷ˣǵĿе̶֪ռ䣬֮ǡΧĳѾ񻯵˴ݻٴĵز
һ뵽Үڴɱ£滹õ˿٣ʱҾ;ƺҮ嵥ȻصĳŰμԶơ
ôΪͳˡѤǡ壬ȻٴԳֻԿơ
ڽǽĴУַǳɺϵĵ֪֮ǡʮǰ̩ոʷ̽ҵսĦѪ֮ҹĵص㡣
ҾѾԼԼˣҮԳֻԿƵٴ룬ƺҪʹ̽ǣΪԿȷ棬ĦѪ֮ҹһ飬Ү߾ʿĵʹҸȷһ㡣
ͬʱһҲͿԽͣΪڴҮ᲻ðɱ¾塣
ΪˣҮеľ֮ʿǵĿľҪƴȫʹáѤǡڡ涴֮֡ǰڣһЩҪԴԴϸѤǡ̽ǡ
˵ŹķϷɬЦ˵Щɢɳһ̽ߣȻȫ޷ᲢۣǺôӡ
˱ҧޣӱٶ䶷߻нսְҵߣְ߽ҵҲ׵ҲУٲֻҪܽС̽աս
ҮֻҪÿٽǣǲһ˶ӣȶסһ죬ͿԶƭǧλ̽ߣսζǷǳġ
ȵ񻯵ʵ޷ά֮ʱֻ轫𻵣һ̽޷뿪ôǷԸΪ̽ҲֻڡѤǡƴһսˡ
Щңƶϳ¼Ĳˡ˵ЩķƺоһЩվ΢΢һ塣
ʱѾ¶óϷı飬ͷ̾ķȷǷǳܵƶϣƶϼʹȫȷҲһʵԶ
ķЦЦŴг̩ǵˣ΢Цǫѷ˵ΪǵһΡ̽ա޾飬Ե֪Үǳʱ򣬾ͻ᱾ܵĽеΣȫҮϵһ
ҶǾḻ֣̽ڸεķ಻ͬĽͣǣƶϳЩ¼ԭ򡣡
ķ۶ƲƲ죬Źķ˵ķֵǫѷαͷԵȷõףֻĽУƺûгֿɺŮӰӣɺŮҲܲ԰̩ǵ¶ӳôѯһա
۶ŵʣķЦЦ˵װ۶ţʵ¼ֻ轫뵽¼֮оͿɵõ͡
ķϵ֮ǡ̽߻нӵǸʯ񡯣ɲŵ塢Τ壬̹Ϸ
һǾͿƶϳѱҮвסԲŻᷢƭ̽ǰѤǡôҲҮ壬ͿǲϮķʽв˿壬ʹͷ
Լʹڡ֮ǡУɺŮҲѴǮӶǡ޸̽նӡĪȻܲ˹Ϯɱ֮Żôʧ̬
ٱ籾ŵܼңΪϮĹܼңȻ֪ԼЧļ壬ѾҮвʱĴѾǳΣˣԱŵֻܼյС󡯣Żڽգϧһеƴͽ߾ʿҪϴ󴬵Ի
ֻȴ֪߾ʿǰ֮ǡձ̽ǣҲǳϦˡ
۶˼ĲԵķ߾ʿҮӾεڶ˳λ̳ˣΪһ֮ǡưܳУҮôô
۶ɻӣķ̾Ϣ˵۶ŶֻҪܱסظϵǣʹǧٸҲƽ֮¡
ο߾ʿһƾɵġ֮ǡ޷סôλҮӾεڶ˳λ̳ˣԺкܹͳһ˶ıԵϵһҮҲһˡ
˵⹭ķ֪뵽ʲô¶һɺı飬̾һȻ̩ǵ˵𾴵̩ǵ´ˣҵƶϿʲô©֮𣿡
̩ǵŹķĿ¶֮ɫ˵ķ˿壬ҮϮֶвʹͷ⣬ƶ˿
㽲вĴֻǹ¼޷ݳжϣԲǻ޹أ̹׽ǻʹ̾ѡ
̩ǵķҲöིЩʲôֻ̩ǵ΢΢һЦʾм֮顣
Թķ΢΢һЦ̩ǵ¼ȻǡѤǡϮ壬巢⣬һֱԾӪͽ׳֫Ϊ
ڡѤǡǡóŵĵͽ׳֫ǰģѾѤǡС
壬Ү׽ļ̳ˣлʱǰѤǡ׸ԻҫǡУҮˣһǽҪ֪һ̹һݷǳ޴ٹ⡣
̩ǵҡҡͷһںֻֽǿĺˣڽþڲǰѤǡҮң嵱ʱˣҲɺŮĲ桤ɵ¾ʿһ쳣
Ǳ벼ŵ塢Τһķϵͬʮзʱ䣬ǰѤǡɼҩɱͽ׳壬ȡǲ֫Ļʯ񡯣𻹱ɡ
桤ɵ¾ʿʱȻҮľ޴ѹòһ񣬵ȴʮֲʣǰ￪ʼ̽ѰҮ壬ԭ򣬲֪˻ǲңȻıҵ¼ࡣ
ǿ󣬵ɵ¾ʿ֪¼֮󣬻Ƕôľʧ룬뵽ԼƭѤǡ̽ǣһڡ涴֮֡ҴȻ޷Ү壬ǽ尵вȴǴ´ġ
ɵ¾ʿ˷ǳ޴ľٶǴʱѾ޷֪ʱ޴ٶҪǰķϵԼͳͳҪи̽ͨ籨š
Ψһ֪ǣڶʮǰɵ¾ʿӺӣڡѤǡһǡʿǡͻͽϮԼ鷿Уʱ屻ײΪ࣬鷿ǽϡ
һһǰڡԻҫǡнܽɺŮΪ˿ļ̳ˣòڡѤǡѡһǣɼδɵʹع̽ǲɼĳ֫ҩ
λЩЩɺŮֱӸҵģЩҵƶϣ¼һ࣬ķѾҽˣҾͲ׸
Ѵһ䣬λɺŮǳ򵥣δ֮ǡѾǰսʱֺͿûȣһҪ̣ҪԼӷ
̩ǵ½һ󣬲һ˵Ŀ⣬۵˹ķϣƺ̶̰գķѾ춨ˡ޸̽նӡеڶߵĵλ
ۼԼķЦ˵λͬ鿴Ҹʲô뵽һУѾˡ
ʱֻ룬Щ̹ǣûͷԴλ桤ɵ¾ʿѵûȻƭҴ̽ߣ尵в
ôҮ壬ǸԺĽĨȥ𣬺οҮ壬ִ¹ؼܼƻô᲻ڣκһڶܼӡ
ʱܷԼڡѤǡϵһвƸϴԼļԶ߸߷ɣӴҲӵһ·
ŽţķԴлһУͻȻԼƺһǳҪ֮¡


ʮ 
ǹķٳüͷ˼ֻȴôҲץסԼոһУķͻȻ˼еͬǾͶŻ˺´˹ķ˼
ʱãķͻأķ΢ЦƬ̺վŴеҪȴ̩ǵһ˰˵ķʱѾʱ֣ʲôԺ̸ˡ
ķ΢΢һ㶣ϻĵͷ˵˵öԼ̩ǵ¶ӳʱѾʱ֣ӲҪģֻɺŮôʱòأ
˵ŹķŤͷЦ׷𾴵׷ӳиѯ£߾ʿŮղ渮ۡʱ򣬰յӦҪݻɺŮģŮɺŮǹѵĻ˼һʱܳ
Ǵڸۡ߾ʿŮʱɺŮĻƺǳ̣ô֪ʲôԭˣ߾ʿŮɺŮİݻᣬݲݽ֪ǲɺŮ岻ʣʱ޷߾ʿŮ̸
ķʻ׷΢΢һ㶣ش˵ǵķ߾ʿɺŮ渮ۡҪݻɺŮʱɺŮŮ򣬾ͽ˵ɺŮ岻ʣʱոճҩ˯¡
Ϊ߾ʿϵӵܣŮȷɺŮϵܺã򲻸ҵȻܽɺŮȻɺŮˣΪɺŮ岻ʣΰݻܿͲݲݽˡ
˵׷̲סʵķʲôѵɺŮװΪ֪Ү壬ҪԸ壬ɺŮ߾ʿ̫ãɺŮʲô塭
׷ĺķʼ˵׷ӳҪҲ²ˣҸղʣֻҪ֪ɺŮǲ岻ʣǵĻɺŮϾ뵽ǣǽֵ˱ŵܼң½͵Ĳɫǳѷɫˡ
ķĻشȫһƬȻһ۶ţȻɣŵȫˡЦۡһӱ˺ܶࡣ
ھ޸̽նӵڻЦ֮ʱۡͻȻ򿪣Ȼͼŵ߽˴ڿ渮ۡĵƹҫ£ŵ߽̩ǵºϹ
ŵ𾴵̩ǵ¶ӳ磬ΪԳֵ֮һʱߣȻðˡ޸̽նӡ֮ϣ롮޸̽նӡλǸ⡣
ŵĵǸ̩ǵİڰ΢Ц˵ûʲôŵܼңҲΪĵУŻһʱʧԵģǽĵǸ
̩ǵԭԼŵ¶صı˵л½̩ǵ¶ӳʱѾʱˣɺŮλòͣΪӭҮ߾ʿ벼ŵŮ˲ٲɫš޸̽նӡλһǳ⡣
ŵ˲ٲɫķѾ¶Ц⣬߽ǰԤڱˣλɺŮʹ̩ǵ¶ӳȵľȴδǻǣں̹лǷǳټƷʡ
۾΢΢˹ķһ£ޱĽʱλɺŮȥ̾ǡ޸̽նӡˣǳԶͣʲôټƷʡˣķ̹׽Ҳ̫ټˡ
˵ʹķֱۣ渮ۡȥķɫ΢εģһ·߽˲ɫ԰׵ɺŮд£ͬǺ߾ʿŮһһٷǳḻ͡
ڶһ繭ķһ𴲣³һǰϾƹùݡάŵΪɣ뿪˿渮ۡ
һ̤渮ۡĴţķͷֱԵ÷ǳƫƧĿ渮ۡ⣬ȻҲһЩɫ㲣ƺ˺۵ڣһǽߡ
ķЩۣһߣһߵ˵֮ǡƶ񻯵ǷǳѸ٣²˳ʱǸϽȥʵ֮Ӱ
ķ΢΢һɻ˵ķȥʵ֮Ӱʲô
һЦķͷյĶߣһƬ̺Ȼĵ˵ͷ͵ĿŹķ˵ķ֣Ǻܼ򵥵ķΪʲôȴ벻أ
ķ΢Ц˵ֻ˼άĹԶѣһʱ֮䣬޷뵽ķ˵ˣ粻ݣҲĺķʽ뿪Ѥǡֻǡ
˵⹭ķϵ΢ЦΪЦʹķա֮ǡʱӵٶȣǿѾ޷ʱ롮ѤǡʵҲǶĶѡ
ķ¶֮ɫķ֪ЩΪѾ˲ˣģķݶôĸ߹ҲֻǷ˶ѣôܣжô㣬Щ˺ʣµҲֻѡ
ķЩʵૻش𣺡˵ö֮£Ҳֻ֮ǡġ涴֮֡񻯵ĻЩѡ
ҲΪиϵĹϵķȻδЧԺУ֮ǡ񻯣ܿѾݱ䵽˴ĿĵĵزڰһЩѾˡ֮ǡۿɼ֮
У֮ǡϮʱӶҲչ߾ʿԡҮӾڶ˳λ̳ˡĸ߹ݣɹڡ֮ǡļˣٸڡѤǡ̽նӡ
ұļ֮УǱֻѤǡĸ߽սְҵߣѴϡ
ⲻò˸̾̽ǲԻΪݡ֮ǡ߽̽ļıȻдԼ˳ϵ̽ߣǶԼʵţǲϰ߱Լδļ
գڡ֮ǡСϾƹùݡ¥ĿͷУķվڴǰΧ㶷άŵʮֻĴЦ˵άŵʦû뵽̶̵ʱ䣬ȻȫȬˡ
ҾԴµϢͻλױݣΪһ䶷ҡ
άŵҲһϲĻŹķ˵ǵķүҼǵᵽʵڼǰҾѾԼѰ䶷ͻ䶷ҵ·ֻΪϢδĹϵٳûͻơ
Ϊʧ٣֮ҽ־ľʺԴڼ䣬Ҳδ⼤ֻ㾫û뵽һ˯ѣͻȻ徫һŷҾȻ֪Ϊ䶷ˡ
άŵķĿת֮ϵʵǿң̩ո򣬲֪ô£ΪάŵʦͻƾȻɣֻ˯һ֮󣬾ȻͳΪ䶷ˣ
ķʣĻشķ´Ľ˾ÿֲһЩʶ֮£ȴʲôãҲֻһ䶷ˣô֪߽ͻƣ֮µԭί
ֻܸ㣬Ϊ䶷ϵʱһҪ츳Ҫˡкܶ䶷ϰƿһͻƣЩ䶷ϰƿĪľͳΪ䶷ңǸ˻˲ͬˡ
Ļشķ˼Цٹ
άŵȻҲ޷ΪŮ֮ԴǣԼֻװûЩʲô˵ķʱѾָˣͲҪٴڡϾƹùݡˣ͸һȥ渮ۡ
ȵ˿뿪Ѥǡ֪Ϊʲôľսĸо֮ǡУͿзǳõ齫Ҫ
άŵķ̾˿ϣЦ˵άŵʦ£Ϊǰ춼Щ鲢δ˵ʱȻѾˣôҾͰѡ֮ǡǵʵ˵һ¡
ķάŵɻصԼĴϣķһУһһʮĽάŵ֪
ķ˵άŵʦһо̩ǵ¶ӳľ顣ʱ֮ǡѾ⡮ǡ޼ȻҪȥ
ֻҪĺȹѹӦò⣬ϾֻٹʮգǾͿԴ뿪ѤǡάŵʦҲعġ
깭ķĽάŵɫڴϣ˼֮ͻȻ³˵Ů³үû뵽Ѿˡ
ˡ³ʱΨһ뵽취ǿλӽֱ뿪Ѥǡ֮ʱ粽ڹķµߣµİΣ
δάŵ꣬ķüͷ廰άŵʦҺôҲһߡ䶷ؼ䶷߰ɣܲܲҪҽĺһ
ֻǹķĲûбϣѾȻڽάŵʹ㲻Ҳһ䶷ңȫػķĻƳĻĳ棬ӦÿӦȥ
˵ɫתķ΢΢üķʱ确ܲܲҪҽĺһСµʱʵһ䶷ߣ޷صĳУԼİȫ
ѵδʵӴ֮ʱҾѾһߣʱ֮ǡеѾԽԽΣգֻϣǵ۷¼ĲҪԶߣֱ뿪Ѥǡ
ķЩ㵵ӣһ²ſЦ˵ѹ⼸գһ̲ͣҵߣԭһΣգ˼ȻҲܹάŵʦĺ⣬ұ֤֮ǡ⼸գһԶǵߡ
ķ˵ͷǿͷ⴫һά⺰λͬ飬Һķ櫷ˣѾȫʰˣʱǾͿ뿪Ͼƹùݡǰ渮ۡˡ
άݵĺķ΢Цվ˵άŵʦ³ȻάݣѾʰȥ渮ۡɡ
ķ˾߳ˡϾƹùݡһ̤ϡ֮ǡĴ֣ȻЩ׼άŵǰĲҾǴһ
ֻ˿Ŀġ֮ǡСĽֵԣѾڣٲϻЩѪɫ󲿷ѾɫҰףѣЩڣһȥͿɶ϶Ȼʧȥ
ҴʱһζҲˡ֮ǡУʹάŵӦֻ̽ߣ͵ĺһڣҲоʮֶġ
ٹü޷תֻ²õȵϮֻһɲĴ߲Ϳ֮ܽǡһĵ֮ǡ
άŵѾ׳Ϊ䶷ңǹȻǿޱȣȻǰδ⣬Ҳֻ΢΢ҡҡͷȻһСߣһЦС˵ѹڡϾƹùݡͷУǾԼԼЩŵζ
һΪΪڴ޷ϴ壬ԼЩζû뵽ԭȻ˵ҡ


ʮ ķľ
άŵķһܵĲ̾ϢСӿڵ𾴵ĵʦֻҵĳں棬ôڣ˰Ļֻºܿͻʳѷ߲
ҲҮΪЩ׼ڡ֮ǡУ㹻ʳҩƷǴܵ˺޴޷ġ
ķδ䣬ӭһࡢѪ۵ڣڹķǰͻȻأȻ֫һ鴤Ƭ̺Ȼʹ˵С
һĻķͣ½Ųգգ۾Ц૽ô飬ϣʲŶԡ֮ǡԤ⣬ݶѣĲ
Ȼܹķǲʱڼ־գ޸̽նӡѾάŵ׵ϲʱӰȻѾˡ֮ǡеխֵ֮ˡ
ڿ渮ۡɺŮ˷䣬ķشǰŸۡԺУϽ̬̽ߣĵĽ㿴ǰԵ߾ʿۡȥڳɹĽ渮ۡˡҮ壬֮ǵָӲ
ʱָʱļǧһսء
ķںԶĿ΢΢üķҪҽС߾ʿļȺ̽У˻ᡮսУ˷ǳأһССľףҲͻɺܴ鷳
ǵıֵȷǳӢ£ûƴ壬ʱҲУҮʲôʱƽǣôܹ٩Щǵʿͳǵ߾ʿء
뾹Ȼѵķһֱվڹķάŵüͷ壬һŭʵԴӹķΪɼ֫±ڿ̼׳桯֮ʱάŵһֱԿĻԹߡ
ټԴʱάŵҲѾͻְ׳Ϊ䶷ңһЩϰõĸ߽ס䶷ؼѿʹãʱάŵǳţԼȻֻǸոͻƣսӦѾԶڣûǿеͨ䶷ҿ֮ϡ
ԴʱָԼάŵ;˵Ĳ˳粻֪ķػ赲ֻ˺ݺݽѵһˡ
ķָȴЩԾ뵽û뵽λ߾ʿĴֻǶ̶̼գƺѾЩ֮ˡ
Ȼ˼ϹķĬĬ˵ͷȻ˴ڣ̾ϢŽ˵öԿ룬ҸղŽģȷЩˣ˵ǴʱİΣǰЩ̽ǣԼػŵġ
û뵽ķɣŵʲô۶ţȴµ룬ķղŵĻɲûЩ̽ߵ˼Ǹα߾ʿ粻ҮƭЩ̽ǣؾĽѡ
۶άŵ̲ס˵۶ŽֻǲŽһ䣬ķѾ΢΢ҡͷֹάŵļԡ
ۼͬ࣬ɣŵһæȰˣ˴Ҿٽɣʱ֮ǡ⣬Ҷ鲻ãԽԽҪ侲Žᡣ
ʱ̩ǵ¶ӳ߾ʿȥ£ȴΪһС¾ôȵ̩ǵ¶ӳˣ
ɣŵ˵ţֻ渮ۡ˷ű˻ƿ̩ǵޱ߽˷䣬ۼ̩ǵ߽䣬ողģ롢۶άŵˣЩĲ
̩ǵ߽Ŀ⻺ӣ˵λͬ飬ﲻòǳźĸߴңʱ֮ǡ״ѾΣʱ̡
ڽʮ̽߳ǰ֮ǡ̶֮̽ھȻѼȫûֻӻһ߽׳򣬲ӻء֮ǡĸ߽׳ͨһҪϢҲܿƹزˡ
ͨҪ鱨ǣھ롮֮ǡԼʮĴУѾۼ˴Լֻҵĸ߽׳壬Щ߽׳壬ƺ׼ţҪԡ֮ǡһԵϮ
ɲϢ۶ʧĴ̩ǵµĻɵĺ̩ǵ¶ӳ˵ĿŰɣֻ߽׳ͬʱۼȺ鼴ʹǡǡҲ
ҼĻա֮ǡķҲܣͬʱֻֿ߽׳Ϯ
̩ǵĿᶨ۶Щɵӣ侲˵۶ţڡ֮ǡʮ֮ۼ˰ֻ߽׳֮£˿
ͨһ鱨ĳе𡤵ŵϵָ̽նӡеһԱͬʱҲһǳĸ߽̽߳
ãʱ֮ǡķ޷ͬʱֻϵĸ߽׳ǵڣ确֮ǡսְҵߣȫһֵֿͬôҪǰֻ߽׳壬ٶϼӦҲǿӦġ
̩ǵķ̲ס̾Ϣһ˵̩ǵ¶ӳ߾ʿҵԭˣȻˣһȺ߽׳вʱ֮ǡеսְҵߣۺɣеıս֮¶Ǿ
ôǲܣ߾ʿĹӶָӣǻᱻɱأǻᱻϳ֮ǡڴ𣿡󣬹ķԴ֮Ѿ¶֮⡣
Թķʱ̩ǵ²֪ʱѾ¶Ī֮⣬Ц˵ķ߾ʿȻὫܹӶָӵ̽ߵɱۺбս̽ߣᱻ֮ǡ
Ȼ߾ʿδֱ׵ĽҲˣԵҮʿһЩ߽̽ߣȴѾǳԵ¶ǵĲ֮⡣
֮£ֻ޸̽նӡеĲֳԱ߾ʿĵǲϮһֳԱڿ渮ۡɺŮ
ķ̾һεؽ𾴵̩ǵ´ˣѡǷǳǵģĻҲ߾ʿЩ£ͻˡ
Ͼʱʱ棬Ѿȵ˼㣬̽ߵȫһ𣬹ͬ壬ҲѾܹȥģΨһ·
̩ǵĬĬ˵ͷ˵ķҾάŵ³ڿ渮ۡɺŮ͹󣬰߾ʿһȥţϮ
̩ǵ޸̽նӡУ˹ķ˶һ۶һһ̩ǵɵ̩ǵ¶ӳʲôս䣬Ȼάŵ³䶷ңɺŮ渮ۡΣ
Ҿýйķ뿨ţɺŮͿˣķЩͷôã̫ΣϧˣһֱɺŮҲɺŮЩ
۶ŵܿͱ̩ǵֹסˣ̩ǵ³˵ҲҪིˣķҼȻѾ;ԲˣʱҪͺŵͬ飬ȥòͣòϺǾͳ
ڳڵġ̽աУ̩ǵѾͬнޱȵϣ˼Դǣ۶ŵ˶ٶԣֻԵվҲ͹ķ˸𣬾Ҫ뿪渮ۡ˷䡣
ʱڼķ͵Ĵ򿪣һֱź͵ɺŮͨ죬߳ڼ䷿ţ鱯˵𾴵̩ǵ¶ӳһÿҡ
֪Σʱֱ̣ңѾǷǳѵõ֣ҸûȨģǣǡ
ɺŮĿధ̩ǵ̾ϢһҪķȴͻȻЦ
ķһ̩ǵ£һ濪ڵ𾴵̩ǵ´ˣޱȵĸмĺ⣬ȫ˽ġ
֪ԼһߣʱҲǳǿʹΪһ壬ΪһЩϽӣڡ
ͬһսͬʱ۶šάݡɣŵ뿨±ɺŮáƽս䡣
Ϊս̽նӡһԱΪͬ飬شӦҵ󡭡
˵Źķ̩ǵµ߲ڶԣֻ¶бĶ̩ǵ£ϹۼķľٶάŵҪЩʲôȴԼ޷ڡ
ֻķĿ⣬ԽᣬάŵŹķɫҲԵøӳ羴
һƬž̩ǵעӹķú󣬻ϹǸԭҵʧķүҶһЩƶжͬʱҲʹҷǳĲ󣬸ѵûκɲ¡
̩ǵµĵǸķ̩ǵ¶ӳʵ̫ˣ̹׽Ҷʮֵĸмĺ⣬ܶҹĺⲢŭӦԵҪѾʹҷǳмˡ
󣬹ķ̩ǵͬʱֱһԣ໥һЦȻо֮һĬ
̩ǵ³˵۶šάݡɣŵ룬ҲķĽˣķսģҲѾôĸػɺŮһǰȥ֮ǡš
̩ǵµҪɣŵЦ˵̩ǵ´ˣѾ̽տҪһˣܲΪֻһ䶷ߣͲһ𲢼սҪ֪ʱҪľǴսԱͻơ
ɣŵδ꣬ķ΢ЦŲԵװɣŵҪٶˣʱѾûʱ䣬ٴδҴ·սˣοڵľƷչڿ渮ۡδսͽȡǷһκ𣿡
ķɣŵٽֻӹķƬ̺ȻͻȻ嵽ķߣ͵رס˵õķõģʱΣҾͲˡ
ҪסǷһΣ뿪ġѤǡصķϵҪҺõġŲѾơ
ΪҺȾƣһαҪŻסһҪƽ¡
ɣŵɿˣһ㵵Ĺķһ¹ķţߵһߣķؿڿЦһſ渮ۡ˷УµĻɺŮ΢΢ͷȻ̩ǵҪ߳š
ڹķѾһ̤֮ʱͻȻ˿ͳķ̹׽ΪһЩԭǳ㣬ղŵı֣ҶһЩССĸĹۣò˵ҲǰĿٶǴһЩƫ
һĸĿķͻȻ΢ЦŻͷ˵̹׽ʵһֱʮְִֺܹʹ˾úѽӽڼϴұڿ̼׳桯ߣҲһЩԭҲ̫ϲ㡣
ղŵĻʹҾãҲҿʱҲǴһЩƫ˵һǸ
˵ķֱ뿪˿渮ۡ˷ŷŻĹϣ˵ķʵӦǸŶԣһﻹ棬һ棬ôƽ棬ദԽãԽǾóɫֱ˾þ
ֻϣܹŻ׿ڶ㽲ĵǸ


ʮ ǵ
ֻǹķѾףʱ̩ǵ¡ˣ߽˿渮ۡ˿̲վ˿ƣϻ٣Щ˺۵̽ǡ
мϣѾʳһ͸Ŵ̵ʳڷŵϣֻǵȴͲ͵̽Ķ࣬ҿ϶޷Χڲ߾Ͳֻͣÿ˶Ų̣ϲʳѡԼĲкվžͲ͡
ڲпһĻķһӹſ͸ݸԼĲ̣һ٩˵ϣװͬǣû뵽ڡѤǡУȻܿ򡯷ľͲͳ棬ָǷǳء
ķһϵȻһЦΧ̽ǣҲɵ¶Цݣиزʶ̽߻ӿ˵ƣһˣܻŻصĪһصĳдҵġμǡ
˵Ц֮ʱһСӰߵ˹ķߣЩԾĵ˵ķʿŮǲڱɺŮ𣬲͵Ӧֱ͵˷еİôòͣ
ķͷһͼǰ渮̫ۡ̽ҪͲַͣǳ㣬ŵܼңõаæĵǣվԼǰɻԼ
ķûشǵʻǹеʵõǣû뵽ڲ֪ķ櫷ˣչô
ǹɵĵ˵ͷ˵лĹķүĸͦõģȻЩۣϿ£Ѿڡˡ
ش𣬹ķ˵ǰǣΣʱ̣СҪΪŬţοЩߣԽ̩ǵ´˵ͬ飬ҲҪȥţˡ
˵⣬ķЩĵ΢΢һЦʱȣҪϽòͣͲིˣףķ櫷һƽ
˵ķŲ̣΢һʾȥδ͵ǽֻǳ˵ͷ͸˹ķ
ʱ˴ԼһӣںԺһ֮󣬹ķˣһ̽һһҮ£̤˿渮֮ۡǡȥ
ʱڿ渮ۡشУŹķԽԽԶıӰڴµĵǣЩ˵ףˣġķʱΨһԸϣŻر̽ߣҲǴΨһףƽӡ
ֻƾչִϻ۵ķԣ֪䣬һԹķЩĵǣȻ֪ʱҲЩ΢Ľ֮飬ʱ֪ķҪ飬ĵ׵оʹ˱ŷŮ֮˾޷Ʋ⡣
˵ķѾգδ渮ۡһʱٴϡ֮ǡĽֵȻһ¾÷ǳİ
˿̵ġ֮ǡֵѾѪۣ뿴֪Ǻ⣬ϵѾ˽ֵʹùķ룬Ӧôڲ˵£ߵ֮ǡš
ķĵȻǶģķȺ֮̽ЩѾޱ飬ͬľڣͻȻǹ긽һȺӵĳ嵽˽ֵԣһЩѾȵ˱˵ϡ
һһĵ·ͳ̽ߵǰȻ·ĵϣҲȫһˣЩصĸʬڵ·֮УȻ·ѾܹߣοЩʬҲ⣬˼̤Լ֮ϡ
ۼ˲ֻʵĽ·ÿ̽ǣǰ֮ǡŵҮ¶һ˿Ц⣬ָġװָΪһؽС
ҮһҶѱõԶսְҵվмλãǧҪΪоͷɾ裬첻ͬݳ򱨸棬֮ǡѾǳн׳塣һͷǰȥ
⻰̽п곤һЩʿɫ˼֣һһЩ̽ߣѾ㵵Ĵʵλˣ첻ǳ򱨸˵ֻмֻͽ׳ˮˡ֮ǡճѾн׳ˣ
ںƺƵ̽߶мڲߵĲģ̽ߵʻһ˼ı飬ԵĹķС˵ķ̽߼ʹսҵߣҲ֪ĵزɣ
Ȼų壬ˮ֮ǡĹϣΪǵ𣬺οա֮ǡģֻˮܹͨ
ķ˫šѪȼһһشѾصն񻷾УΪе̽ߣǵ˼̹׽ʵʱֻҪһùȥƭԼĽͰˡ
֮ǡгֳ壬ȻΪˮڿ󣬲ȻҲΪˡ涴Ͼ涴ʱƺƴĳ棬޷סġ
ҾãܻһͨЩĳ壬תƵˡ֮ǡУͨӦϢûкҹƵġ
˵⹭ķɫʮѿĲģεЦЦ˵װĲģôʱ֪̽ҸأǶԴϣܲ³һеҸҸأʵʱһ֪Ļܸ졣
ڹķ泯ĿЦ֮ʱͻȻֵԵķУһֻһ˰ߵĳǼ׳棬͵ĳǽڣ̤޴ڵ壬ײķһ
ʱһӵ׳ͻȻһ̽߶бܳһͷײֻǼ׳棬ֻһֻǾ޳棬Ȼ׳ԴײĽǶ­飬˽С
ĿɿڴĿУô׳е߻˶飬лţϣһһҪڡ֮ǡײǳ桯Ĺ£дС
ϣΡѤǡˣҰ𲼣һӶлᣬڳн׳塮ǳ桯Դײˡ
׳Ұ𲼵Ľ£һȺ̽߶Сзղڿ渮ۡУķͷģ̽߶ӦõģõģҰ𲼴ˣһὫڡ֮ǡУײǳ桯Ĵ£дμǡС
ⳡ롮ǳ桯С𣬲δ̽߶ʱ䣬Ұ𲼽ǳ桯ײ󲻾ã˶࿴Ǽ򱻡ǳ桯̤¶׹ǣСǱǽڣѹڶϱڲԫ°ŵһۣҼ֮ǡȥ
̽߶ָƽ󣬹ķ˵ЩʲôȺȥļ߼Ұ𲼵ߡ
ķϵлҰķǶлֻϮġǳ桯ɱҶе٣ޱȵľ⡣
ķĵлҰ𲼵Ӧķ֪ǴֳĺãҲˣʵֻҪŮе㾭̽߶֪ҸղŵǶôĶࡣ
ҸղֻǸשĿľҪϻ
ҰķϲĲڵʵҸղźͬĳϣֶ£ҲʱǣĿҲҪʵǿֱǵ̽ߣϻѡ
ķⷬһ˵Ұ΢΢һжԹķָۣ˼֣ĬĬȻˣòӣһ֪ǡ󡯣͵ĻѾһû뵽ղǶλȻµһն
ֱ֮ǡǰķһֱҰ𲼣˽Щʲô
ȵ֮ǡźһƬҵľ󣬳ڹķǰ
ֻ֮ǡնĳſǰǳĲ֫壬Щǿĳ壬һʱûʱһĲҽУȻĲҽЩδĳ壬ͻӭŭһȻһսŸոս
Щɱ̽ߣ󲿷ֱͬǣһһ߾ƴ󣬶ѷԶмߣոȥ̽ʬ壬δʰҵɢսС
ı£ɫЩҰ׵ĹķɫҰ𲼷ֿصͬǵߡ
ۼķĲЩʬףŬתԼעʹķ˵ķֻȥλҰлôˣҪӵʱ䣬ĵлҲ̫˰ɣ
ķʼ绹δ𻰣һԵ̩ǵһ˵˲ģͲҪˣķֻҰл֮Щ¶ѣϾα߾ʿǰţ빭ķһлЩҪй
̩ǵ´Լش𣬹ķ泯̩ǵĬһЦڽĿתˡ֮ǡĳǽš
š֮ǡǸߴʮߵڳǽɢڵѷģɫɫɫ۹ĳŰ壬ķ뵽֮ǡʱһСĸ֣ߴʮߵڳǽǳЭû뵽ȴҮδѡ
µһ̽ߵζԭųŵ̽ǣӭ˰һϢʱ䣬ޱǿվԼȥѾ˵ͬ顣
ʱŴǰҮλǿ̽ǣѾ֮ǡš
ҫҮ壬һͨĽпܵ¡˹̹ҲףԼţʱͬվһȻҽƽΪ飬ÿŰ˿ӡ
ʵδȵҮ˹̹꣬һ̽ǣѾվɲ࣬ȵӣⲿ߲̽ýһǣȱ߾ʿӶ̽ߡ
ۼ˾Щһǰŵ̽ǣͬһ½½ĲжУܿдȶͳˡ
˹ָ̹ķ̩ǵ¡һ˵õģұһе̽ǣţ˿Ӻ󻻷Ϊм飬ٹ˿ӣߵĶţֻǲſ
˵⣬˹̹ƽתһԶǽµǼߣõĵšβơ׵ʬ塣
תᶨ˵ңλǿ̽ǣ֮ʱһֱսȥҶλΨһǣ󣬷λҰŵԶǽǣЩȥͬǣڷһ𡭡
˵˹̹̽ǣϹһԲģȡһ̵©ӣӵԶĵϣֱߵ˳ſնǰǰ棬ֽȴųĵ
ķ˹̹ıӰò̾Ϣ૽ѹ߾ʿ̽ƴսδŭҮɳ֮ʿǰ̽߾ôս޷Թ
ķֱۣһߣһ˵ķʱǷʱǶȷŵģҪЩվλˡ
߲̽ǽνվλҲͽǣԶսһһѵģվڽս󣬶սǶͬվһ
Щսѧǳģķ֪ģ䡢ݴνȵȣͳͳûС
һɢɳһ㣬ԾԾԵ̽м䣬ķ̾Ϣһһʱʵ˿ǡ


ʮһ 
ķ̾Ϣվ̩ǵһֳ־޴ȨСĽ䱸һ˵ķʵ֮̽ûôʱѾһϸ̽ߣӦ֪ͬΣ֮ʱһͨ̽ߣҲȡ
ֻҪֶ̽ӣתΪҳ֮ģͿԵõǳ¸ҡϵսʿսѵսϼһսϴ̽ߣǷǳѸ١
ķδ𻰣ͻȻһ಻ϸ΢ɳ⴫ԽԽƬ̺ķѾԼо΢ʱϲtĳеעϮдȺĳ֮ǡˡ
гϮ֣̩ǵºȨȣڿлһ˸ɫâԶĵ˼ǰͼðǰ߹ߵٹڴҽԼ̫ƽ֮ϣ˶ͬıӻ
̩ǵµĻ֮һƽ˹ķ̩ǵµ֮䣬ûκͣ٣ƽҡֻķͷǲ̫ƽصĴ
ʱ̩ǵ½޴Ȩ͵ĻӶһȻӡͻأһɫĹâ̩ǵ֮ϣ˹ķϣγһԼɼɫ֣Ȼʧ
һк̩ǵԵЩƣģһ˵άŵ³ҸղѾķͷһ߽ػȻӡڴԼĿ֮ڣԻʮн׳Ĺһθ߽׳幥
ֵĽУӦÿԱסķȻڴ˷УǿԲҪ̫עķİΣȫӦϮұҪͨһֵĳϮжϳʱ֮ǡ֣ص˺ֵز
ķҪסγУֻġѪȼзʱ̽ʱԸʮֻ壬ǳǧĳϮԲҪžܶɱ¾壬ֻŬԱ
̩ǵ»䣬ֻűͷ­ġţ桯Ѿǰֺģӡ֮ǡſնг˽
Ү˹̹һЩţ桯ҴͬɱѽЩ޹Ϯ֮ǡŰ̩ոĸϾɱ
˹̹ĺɱ̽Ƿ׷׾еˣϴӳſնðӿ롮֮ǡеĳ壬Ƭ̼䣬Ѿսһ
ļ׳ϵУֻи߽ײܹ裬Ȼĳ壬Ѿ嵽ˡ֮ǡĳűߣխĳˣĳУʱԸоڳݴͣȴɱ̽ǣռս֮ϵ
ľ֮£Що̽ߣûȫɱ¾壬ǽ壬һһķŽУһһڵġԵ
ʱһһĹȥĹѾ̽ǣҪһʱ򣬵ϲtĳͻȻִСģһӲ棬֮ǡˣѾˣ̫࡭
δ꣬ͻأһֻһ֫ϸ׳棬Ȼڳǽͷһᣬڶֱֻֻͬĳ壬˳ǽ֮ϡ
һĻһֱ̩ǵµĽ飬˫ֵġѪȼΧ壬γɲηӼһı㣬һֱĹķ뵽ϣȻ֪ǽϵʲô壬ֻԾʮߵĺ֫ǿֲĿͿɶ϶Ӧн׳ˡ
ôн׳һԵĳǾǴ²ˡ
ķȻľ棬ֻЩԾϳǽн׳壬δֱ³ǽ̽սδᣬǽϵЩ򣬾ͷ׷׽ųǽĸ߶ȣٴһԾֱӳˡ֮ǡڡ
̶һ̹󣬹ķ֮ǡɧ޺ĺԽԽ󣬹ķ˿ĭԾ뵽Щн׳壬ôǻۣƿǿֱϮǵĸ֮ء
ʱ˹̹Ĵ󺰵λϢ̽ǣסţǸϽȥɱЩƹǣеġԾٳ桯һɧ󣬺Ͳˡ
˹̹ЩϢ̽ǲδ໰׷ѸݵĳУϾ确֮ǡʧأԼκ˶Ǿ޷뿪Ѥǡġ
ͬЩ̽ǣķԴӿԾٳ棬еһ𣬾Ѿ֪֮ǡѾȻ޷ʱסûǿĺԮգ֮ǡؽ幥ɡ
ϣֻһѣҾͿͬǣ뿪ѤǡķϵΪʲôǾͲܶһʱ䡭ķкݺݵ뵽һһĪŭӹķӿ
ŹķӿŭֵѪȼݣ뿪Լ壬ͬһֻһ㣬ڿлŲĹ켣ص
ʱڼҵսѾŵ̽ǣ̫Ķĳ϶񻯵Ҳǣ̽һֵľ
һ̽ߣһֻн׵ġǳ桱͵һײײ֫ҽɢأ˵ϣΪ䶷ߵǿʹ̽һʱ֮䲻ֻڵ˫աĿŤĲϺС
ֻײδصġǳ桱ȴѰĿֻ꣬һ˲䣬ѡĿ꣬͵Źķײȥ
ֻֻġǳ桱˴ȻѡĿֻֻ꣬ǳ桱һ빭ķԼʮߴʱķͬһ㣬ڿлѪȼݣѾס
ͬʱһīɫɹķ֣ɡѪȼʵֻǳ桱ϡ
īɫһʹǳ桱壬ӡۣͳˡǳ桱ϣšǳ桱Ѿȫˤڵϣǳ桱֪ΪΣķѵըѿ
ΣķһֵġѪȼ̼䣬ԼٶȣԭѾķѵġǳ桱ɷ顣
ɲǹֻǳ桱ϢĻīɫ˳šѪȼȻʻˣķ塣
һֻн׳󣬹ķδüͬǵķӦһֻؼ׳桱ѾĴһ͵ҧķ
֪ʱѾ˴Լӣʱ֮ǡŵľԽԽˣŵһߵĳ֣ԽԽŵ̽м䣬ڣ̽߶ֻн׵䶷ǣ䶷ֻԵ÷ǳƣѡ
Ϊϵս뽹꣬Ѿʹ䶷ߵĶֲ֧סʱʹǷǳú̬쳣ƽ͵䶷ߣҲѾеǳƣ
䶷ȴһսһᶷǿȣֻսеĳ־һײ֮
ķȴ⣬սˣ뾫񣬱տʼɱ¾֮ʱҪࡣ
ɱ¾֮ķֻСĵļšѪȼɹԼĳ壬ɵļֻζֽӿϹķͷ
ȻԴˡڿ̼׳桯󣬵ͽн׳Ѿķʧǣָоջãĵӽ
ŹķͿʼһϮ䵥ĳ壬һע쿴̩ǵ¡ˣǷעԼ
ɱ˲ٳ֮󣬹ķۼԽԽңսħʦħ䶷ϵĶǵġѼɵԼЩ΢ɫѾѱע⵽
̩ǵµͬ飬ǼǰϮ֮ǡĳ壬Ȼڶ࣬ǲ޸߽׳壬Ծ߽ܵ׷ȻӡĹķζգҲͲԹķע⣬ȫɱ塣
󣬹ķȻ޼ɵĻѪȼĴεţֻҪ壬ͺĽɡ
ʱֹã֮ǡӵĺСֱʧȻеġԾٳ桯Ѿɾֹһᣬ½½һЩ̽ߣ˳ŴͶսС
ģسŴ̽ԽԽֹ࣬Ƭ̣߾ʿȻԣʮҮϰ䶷̽ߣҲ˳Ŵϼս
̽ĳ֣սϵƣֿʼбʱ߾ʿϰ䶷һ֣֮ͬѾɾ
һǰĳͱɱһֻʣ֮ǡֳɹģһγϮֻǴ˴εĵֿĴ۱ǰκһΣӵĳء
ս̩ǵµˣص˹ķߣֻŹķȷδ˺󣬳һ
еķղսıַǳӢ£Ķ츳롮䶷ܼǿĽզ಻ѣȻ˿սǰ̩ǵµĶϣ´սҪĳˡ
Ȼ̩ǵ´˵ġȻӡ㣬㲻֪ղжôĵġ˵ӣ̺
ķһͷһԾ뵽ԭڸղŵսУһֱĿҵİΣô̩ǵ¶ӳάŵҲˣһΪǶûע⵽ңֻҾǷȱˣսУұֵĻ
ۿɱ¾ɾʱҲǻմҺ߾ʿɷ۸ߺװġǿ̽ͬǣǻʤϲðɣһεģЩĳĽˣԶκβǡ
߾ʿδ䣬ʮҮȫþȫĴǰĿףܵĸȾ̽Ҳٵģ˷ܸߺ
ķӦĺ˼㲻ٳֻĿսȻпսУŵѾĿȫǣֻƾſ׿ݵ˹̹
̾˿ķתͷԶǽߣԾٳ桯ȵϡõģҮǵʬ壬þ
߾ʿŴң˷ܵĻһȻ˵ȻǵֿεĳϮҲ˷ǳ޴ĴۣҡԾٳ桯ĳ֣ؽԺøӵѡ
һϢҪߴңҽոյõϢ֪ˡ֮ǡʱŰΣҵ游ҫ֮Ү£ѾɳǿҮţǰǡ
ֻΪš޷˿Ѿӽҵļ㣬ֻҪټգһܵõȣʱҮ壬һ÷Ļرλ̽ߵİ
߾ʿⷬ̽߶ͬӵţʵĻķ˻װֵģӵ̩ǵ¶̩ǵ´ˣ˵ʱΣߣڡ֮ǡУ
̩ǵºԥ˵ķΨһĻڽղųϮǿλף󳬳ҵԤϣһж̫
̩ǵһ꣬ķѾɫķſֻűάŵ
̽ٴλ߾ʿЦݵģ·֮ǡŵսԾκһǽġԾٳ桯ĳ֣һζķѾ壬Ǳŵ̽ߣΪӣһڳǽѲӣһš


ʮ 
ȻԱսΪ֣ҪҲӣ߾ʿʵʩģۺбս̽ߣᱻ֮ǡĲԣʹʱӣڶ̶ʱҲ˿á
֪ΪΣ·Ասʱ߾ʿǳĽķ˿ûзŵĶУҲûз䵽ѲӳǽĶС
ڷϣб䵽̽ߣ͸λ֮߾ʿһۣ˼
Үߵˣ´ԭصģķǰ˵޸̽նӡλ߾ʿ롣
߾ʿ룬ķˣĸҮߵ߾ʿĽǰ
߾ʿ̩ǵ¡ķάŵ³ģͷ󣬾΢ЦߵǰϹŮ֪Ѿδˣ֪⼸չǷ⣿
䵭Ķ߾ʿ΢΢ϥ˵¾߾ʿлʺֻӵĳ֮£ܹ棬Ѿһַǳݳ޵飬ʱӣѾʵ̸ʲôǷ⡯
ֱ׵Ļش߾ʿɫһ±ЩΣ΢һ˼ЦС˵Ů֪ҽս޸̽նӡɳţҲʵǱƲѣϾʱ֮ǡĴѾ˷ǳΣĵز
ʱٲе̽ǣȫǿ٣ô֮ǡ幥ݾǰҪȫ̽ǿ٣ôȾҪƽ
ҲŲò١޸̽նӡɳλţΪŮݸ߹Ůԣһ±ɺŮΣ֮ء
߾ʿδ꣬üͷ΢壬Ե߾ʿҳнͬԵϵ̽ʱҾֻһͨ̽߶ѣΪʲôΪŮԣݸ߹󣬾ԶΣա
Ů߾ʿæŮҾûκ˼ʵˡ
ʵߣֻ˵ڶ̶һʱ䣬Ѿɹ֮ǡ˳ϵ̽ǣǿˣʱϣָܹӵѾô׽⡣
ҡ޸̽նӡλҲѾһҵսҲʹǿнӦ̽ߵʣλʱԻؿ渮ۡϢˡ
ⷬ߾ʿӦ̾˿˵ŮҪĻ⣬ѾˣʱһҪҸˡ
˵߾ʿ΢΢Ϲǣ̤żᶨزԶȥ
߾ʿıӰ˼һ£ƺоʲôæĽתķȻ˵ķ߾ʿΣʱ̣ô˼οʵ̫ˣңҡ
ӣķ˼˵ѾΪ߾ʿеСС·߾ʿҲãʹδס֮ǡܹ²һŮķģҲҲʹԼӹĳͽ䡣
ֻʵ޷Ʋ߾ʿǻеƣܹȷʹ֮ǡ幥ݣҲӵûֻδѵһ·ѡ
˵⹭ķͷת̩ǵ¶ѯʵ
̩ǵε˵ķƲⲢǡԤֻǽ΢С쳣¼ɳΪϵȻϵ̽ҳǲδ֪ı࣬δܷѡ
ǻ۵Ʋ⣬ǿԵóĳһ¼µȷ磬¼Ĵ幣ţȴ޷ĳһ¼е΢Сϸڣ¼ȫȷ磬Ҳ޴˱Ҫ
̩ǵµĽ̻壬ķϸƷζһ»˵ͷʱȻãԴɴ֮Լƺʼǳϲǻۣÿ¼࣬ÿÿܵóȷĴ𰸣ΪƺԼɢĸԣһ㶼
վڹķϵķ̩ǵµĶԻ֪ķȻ߾ʿԼıףɷΪķĲ⣬еЩ΢ʡ
ʱ̩ǵ³˵λͬ飬ﲻ̸ĳǻǸϽؿ渮ۡٽɡ̩ǵת渮ۡ˽
ص˿渮̩ۡǵ²֪ΪͻȻѾδͱŵһ׷ûֱӻȥۡ˷ȥѰ׷ҪЩ顣
ķֱصۡ˷УУΪͬ鰲ΣĴתɣŵ۶šάˣۼķˣһЦݵʱ΢΢һ㶣漴¶ǳϲı顣
һ˲۶žһ漲վǰĹķˣһ澪ϲĺķάŵ³ƽµĻˣ̩ǵ´أ
۶ţ̩ǵҲƽµĻʱȥѰ׷ʱ۶ŴЦ˵̫ˣǲ֪ڿ渮ۡжൣǵİȫߺҾһֱĬĬ֮ױܹȫ
ܶķ΢Ц˵۶Ŷлˣΰġ֮ױ񡯶Ƿǳˣʹڻƻ֮УȻӦĵ棬ӻǺ˵ƽ
۶ķǰִŹķţЦ˵ķһﲻҪٻЦˣʹΰġ񡯣ܹǲ˺
˵ܸܲıˣ֮ǡĳһɨգʹǲţôͻ渮ۡϿҵ׷Щʲôʹܹոȥϻ
۶ŵʣķ¶һ˿Ϊѵı飬Ȼʵǲûش𣬴ʱЦټĲ廰۶û뵽Ρ̽աȻȴʹǻۣõ˼Ȼô⡣
û֮ǡŵ񣬵ѸٵĽȷ񡯵ĻӣΪŮ档
޷󣬸ղŸ߹߾ʿۼȻҲڡ֮ǡţֿʱǶôĲֻʡ
ʱһٽͣǡ޸̽šʵΣȫû뵽̩ǵ¶ӳȻδɺŮһţ߾ʿ󻹺¶˰Ľ֮⡭
ķԼǻ۵õ˼۶ѾݺݵĵŲģҪѵһ٣ĺĻʱ۶ѾȫȻˣĶԼðֻתͷԾ
۶ž㵵ı飬üͷ΢˵۶ţ㲻ҪŲĵĿԴǣ߾ʿڸղսϣȷ¶һ˿ζ
ʲķѾˣвΪĽңǻͼ̹׽Ҵӵһۼ߾ʿʼͶһ˿øУΪģĿģʹҾ÷ǳġ
˵ͷŤģ䵭ļ˵ҾղſֿŵЦû˿ĬдڣʵǷǳġ
ȫû뵽Ȼ˷ӦǵͨǸû˼˵ģңֻҪЦѣһ̽ô꣬Ӧ֪ʱǳϲ
Լðԭ¡˵һ䣬ĵҲ¶һЩί֮⣬ϾҲսôˣΪԼһЦ֮ͷ򣬲Ҳеǳ
̬ˣδӦһԵɣŵѾ̾˿˵ģȷӦΪЦǸǸĶ󣬲ӦӦķ
ɣŵĻķƺҪЩʲôȴûгڣֻվεЦЦҲû˵Щʲôȴ̺
΢΢һ㶣ϸһ£ɫѾЩȻ빭ķͻȻ䱾Щίյı飬ʧӰ١
ĻȻ˵ǰ׳գñѵľǻ۵ͷԣѾǰ˷ľ棬ôɵ
ڲԹ԰֮ʱ渮ۡ˷ţƿ̩ǵһȻ߽˸ۡ˷У׷
̩ǵ׷ķ̿첽˷شǰȴĴȫϡ
һ߽䣬̩ǵҲδкϽװָΪ޴Ȩȣϸ
Ƭ̺̩ǵеľ޴ȨȣϿУһɫˮĻԿеľ޴ȨΪģ֣˷ڵˣƬ̺ˮĻʧ
ķ̩ǵ£ͬƾıݣڵ˶¶ãȻ֮ɫ
δЩʲô̩ǵ½Ŀ⣬ڷ΢΢һת۶˵۶ţʱɺŮ𣬼ǵĻȥڼ佫г
̩ǵµķԸ۶ϻش̩ǵ´ˣڼɺŮ죬ͽг˵۶ž˷ڼȥ
ʱķͻȻڵ̩ǵ¶ӳҾûǽɺŮҲһгЩݳʱѾѶɺŮһˡ
ķ̩ǵ˵ķҲ֪ʵӳ֮ǡҪٵıڡ֮ǡСϷֺ˵ǸӵΣգΨһֻǽˣԼС
£޸֮ɺŮǣʵǲڡ֮ǡиӰȫ
̩ǵͣķ̾Ϣ˵𾴵̩ǵ¶ӳ뻹ɺŮ뿨һͬĺãǽе׽ɺŮԼֹˣϾǵͬ飬Ҳź
̩ǵ³˼һ£˵ͷ˵˵ķô۶ţɺŮ뿨һͬˡ
̩ǵ¸۶ҵķţ룬Щţ̩ǵ´˻ˣɺŮҪ̸
۶ŵĴ³ӣķСЦ˵Ҽǵڡ֮ǡһμ۶ʱȻЩ裬ֵĻͦڵģô̽ʱ۶žͺһһ㣬ˬʵЩͷ
ķĶ䣬ЦСش۶žһص̩ոУ̸ҪŮɣһ̽վϲСԼӵŮԡ
ڹķ˽ʱɺŮ߳ڼ䣬һۼķ̩ǵµôͰȫأҲϲѣɺŮҲ¶Ц⡣
ںѹ̩ǵɫˮģʱ֮ǡٵĶ͹ķһĳԤ⣬ϸĽһ飬̸ⷬܿ콫ɺŮϲ֮飬ɢ
̩ǵɺŮ˵ɺŮķһΪ롮֮ǡᣬԡ޸̽նӡȫԱҪѰʱ뿪֮ǡʱҪѯɺŮǣҪһ뿪ڡ֮ǡУ
̩ǵµʻɺŮʹϻ쳣һʱ֮Ҳͷ֮һƬհף޷𻰡


ʮ ҹ
Ƭ̺ɺŮعǿżʵ𾴵̩ǵ¶ӳ֪һͷԵǿ̽ߣҲǳŷƶϣοҲѾϰߣ˿ı
ҳһ롮֮ǡ
ֻҵǻۣʵ޷뿪֮ǡָζԸǣǵزѤǡĳأǣ֮ǿߣ޷ϮôҰ⣬ǰװ𣿡
ʵɺŮⷬҲʳˡ޸̽նӡеɻ˶һε̩ǵ¡
̩ǵ²δشֻǽĿת˹ķ΢һʾ⡣
ķһ˵λͬ飬ӳ֮ǡ󣬲ֱӶԿ
ֻڡ֮ǡٽʺ֮һضȻ̩ǵ´ʩչȻȥǵ٣Ȼ󰲾Ϳˡ
ǰѾͨʵ֮Ӱ˽Ӧ뿪Ѥǡۣʱ⼸ۣڿٸƱϵ֮۾Ϳɸϵ֮ǡȻǾͿԴ뿪˵ء
ķĳԾ˵ķ㾹ȻѰżۣӦ뿪ƱϵһȻͨǹ尡ܵ˼ôֱǡ
ķվͬǣ˼ľϹ˵Ǹ˸λͬ飬ڿʼ֮̽ʱȷԼʵݡ
ķ˵ɣŵæڰ˵ķ㲻ΪǸһ̽գҶǻʵݵģֻǳ̬
ҵһ̽գͼװԼһϼļ̳ˡ
벨һһ̽գǼװɲѧתְΪħʦʱҷǳ
ʱҲ˵ķҪᣬҿû˼ɣŵ˵Ķԣһ̽ʱֻɵϲŻ̻¶ʵݣҸղŵĻֻԵ̾Լĺ˶ѣϾ粻㣬Ǽʹ뵽İ취գҲûʵʩ
ֻģӳ֮ǡô幥ݡ֮ǡôĳһҴܣôʹ̩ǵ´˵ġȻڸҲᱻǣҵǵĲ֮ʱһݳİΧǡ
Ʋ⣬г˹ķ̩ǵ֮⣬˶ɫһ䣬۶Ÿſˮµģʱúɣŵһôϲѵ֪̽УܽЩĻ𣡡
۶ŵĳ𣬲εĵ˵û˼۶ţ֪һϲ⣬̽ħʦղŵֻʵİˣʵϸ룬Ҿһֵġ
Ųĵͣ۶ŻҪצĽѵһķȴͻȻ˵۶㲻ҪģĽģĵľԲ֡
ķĻȻ벨ĵĽȫͬһڣе˶˹ķ
ֻķƽĽλͬ飬롮Ѥǡĳ涴֣֮ԲһֱȥҮ壬ѾˣҴԤ⣬಻գ涴ֵ֮Σͻὥᡣ
Ե幥ˡ֮ǡ֮ҪһѲ©ߣǷĽʳѣճյı֣һǻֻ֪ſڡѤǡסŸ
ʱġ֮ǡУѾۼ˳ڣȫԹ⣬ѰҺʵѣĳǷǳʱ뾫
Ƕڡ֮ǡڽİͺñȼǹɢǹ̵ĵذϣʹټǿûгԹǹǹǰỨѾ޴ѰҵϵǹǾĴֻĳϮ
ķƽⷬƶϣ֪Ϊξͬһ̹ǵ磬˿渮ۡ˷Уʹ䶷ңһսһƬ
Ƭ̺̩ǵһŴ˵λķղŽ龰ֻǡ֮ǡ档
ҲǵЩ붼ֻѣϾ˭޷Ԥ֪Ѥǡĳ涴֣֮׻ںʱա֮ǡġ涴֮֡ͻȻҲһ
߾ʿУʲôƣҮĽţľͼʱϵˡ֮ǡ֮һжпܣûдô¡
˵̩ǵ¶ɺ˵ɺŮ̹׽ǽ롮֮ǡֻ뽫ԼˣԼУȫζӳˡ֮ǡͻȴڡ֮ǡ֮иӰȫ
ȻֻСɳ壬˭޷֪ĳʲôλףֻ߽׳壬Ǻܿܣ˿֮ȫôҲڡ֮ǡаȫ
̩ǵ°ѻ꣬ɺŮվ̩ǵϥ˵𾴵̩ǵ´ˣѾ͸š޸̽նӡ뿪֮ǡΣķүļƻܸокܶӳĻᡣ
ڡ֮ǡȴȫԼδ֪УԤУ£ΪĶʳΨһĽ֣ķүһ뿪˵ɺѾ汯֮ɫ
ʱҲվĿֱ̩ǵµ۾˵̩ǵ´ˣȻɺҲΡѻ顯ѯɺԸӦҲһ롮֮ǡȻѾѡ񣬾Ը
̩ǵ̾˿룬ȻҸɺŮѡĻᣬôҪһ롮֮ǡҾͱȻһ뿪
ҪǣɺŮѡˣңķΪ޸̽նӡĶӳΣʱֻ̣ܹ˼ͬ
ķһټ֣ɺŮһѡĻᣬ˵ġǵͬ飬Ҳź仰ҡ
ټεķһֲãȻһҪҲ޷ܾҲŻɺŮλᡣ
̩ǵ˵ķæ˵룬̩ǵ´ʵ̧̫ˣʵֻҵĽѣյľȻ̩ǵ´ˡ
̹׽̩ǵ´ҲǶԵģɺŮһ롮֮ǡʱĻһڡ֮ǡиá
δṭķⷬͻȻϹ˵ķ㲻Ҫٶ˵ʲôˣʱ˿ֻ˵һǸһлҿ룬ڷķΪķȷһĪӣܳΪ̽ͬսѣҵˡ
ۼľٶķҲһļ飬δٶǫѷЩʲôֻǼߵǰģɣŵľֹȭصĴ˿ؿ¡
ķ˵װͬ飬ٶ˵ʲôˣ͵ǷһξͺãȵǷķϵӦɣŵǳƾ֣㸶ˡ
ֱӣעŹķ۾ׯصĵ˵ͷ˵õķǷһΣ˵ˣصķϵɣŵơ
ʱļüŪ۵˵벻Ҫ˻أȻ˵ľƾ֣ôôˡǧħʦġ
ʱ׷ͻȻϵĽķүʵϣܽ޸̽նӡӳλãתʱѾףЩʱžţ˾Ƿˡ
ԼǺֲ˿ǿģʱ쵼š޸̽նӡĻսôǿֻҲΨһĽ֡
Ҵ̽գܻŷķϵͽ̽ߵģһСƹݣЩƽӡ
ˡ޸̽նӡгԱۺԭŽһ壬ͬЭΣʱ̣Ե˵Ҫǡʱ
ЩķǳŲ΢Ц˵õװĲģƾ֮ʱһ㡣
ķ׷ʼ˵׷򸱶ӳĴҸеָл֮̽ýҿ²̫ܣڶʱڣٴνС̽աˣԶֻ̧źļԾܾ
Ȼ޷ĺ⣬ǾǰѳŵصķϵҪ̽ģЩƽӣһһЩ˿Сƹ֮ѡΪر
ķĻаʾ׷βסüϲɫ˵ķүָлŵˣ²˳٣ʱҾͽ⼸죬쿴Ŀ渮ۡб̩ǵ¶ӳϸϸ˵һ£ϣܹǽ룬Щ
׷ķȻ˵׷򸱶ӳ̩ǵ´ң֪ڡ޸̽նӡУֻоḻ±ܹͨʤδ̽渮ۡΡ
ʵ롮֮ǡڽ֮ǰֻ̩ǵ´ңһδѵѣû뵽һսʹ̩ǵ´жϳ롮֮ǡ㣬ѾΪõѡ
ԴʱṩĿ渮ۡԵ÷ǳҾܹӳ֮ǡؼڣһϸ½һ¡
ʱ޸̽նӡˣ֪ԭ׷򸱶ӳͻȻıԸһ±ôͨܵ˹ķջŻˣʹ벻ۿѾˣ׷оȻ˵עغ
뵽һ㣬۶벨ġɣŵһĿ¶һ˿֮⡣
׷˿ûв˵֮⣬΢Ц˵ķү̫ˣͽ渮ۡҼϸ˵
ʵʱ渮ۡԭȲ಻󣬻Կ廤Ϊ
˵Ϊݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨۷˺Σѣ廤Ա١
߾ʿãȻ޷壬ôͼ渮ۡԱս
߾ʿÿʵǹСÿ컹ǻᰲ߽̽ߣҮʱѲ鿨渮ۡһ
Ҿǡ޸̽նӡˣҪκˣ߳渮ۡʵףϾǷǳϤοҪɺŮһͬߡ˵׷Ѿ¶Ϊ֮ɫ
׷¶Ϊ֮⣬̩ǵЦ˵׷򸱶ӳڴԷģȻ֪ʱ渮ۡȻԿôֻҪ߽̽Ѳ飬ֻҪһȻ漿ǾͿԴݵ߳渮ۡ
οķǰ֮ǡŵ·ϣ³һ壬ӣܹЧǸʮİգܹϢ渮ۡ
̩ǵµĻ׷οĵͷһЦ
ʱķ˼˵𾴵̩ǵ¶ӳҲҰⲽ壬ֻҪ߾ʿһСѵû뵽ڴʱóǲ֪λҰΣ᲻ڽˣ
̩ǵ΢ЦŹķ˵ķմʱ֮ǡУ񻯵ٶȣҾҰĿܹﵽɡ
̩ǵ빭ķĪĶԻ渮ۡ˷еˣ໥ĿЩ̾뵽֮ǻô֮󡱡
ڹķ̩ǵ̸Уʱ⻺ţҹĻڻˡ֮ǡ


ʮ ˳Ūĵ
ɺŮҹոս֮ʱڿ£ǰһЩʢʳ׼һ磬߾ʿŮ磬Ҳƻӵһ֡
Ϊݳ룬ҹ롮֮ǡǡʱ䣬ȻǸոҹ֮̽ʱ
Ӧҹ󲿷˶˯ʱ䣬һҹ֮ǰ߾ʿϼƣ˯һȻԡ޸̽նӡȻ뿪渮ۡЩôġ
ɺŮߺ󲻾ãķͿʼɺŮȥʱ䣬˼һЩĲ衣
ʱãķع뵽ʲôƵģ֣˵ɺŮһһϸڣǾҪ׼뿪֮ǡˡ
һҪסһڳ˳ϮǧҪֵķֻ˱ңҪ֪ںҹϮɲЦ֮£ҾϣҶˣңԼӦϮİ취
Źķ˵ķ̽յʱ䣬Ҳã㲻Ҫֵ̽ĿǶңҪ㣬ڳϮǧҪǿһҪȫ
ش𣬹ķ̾һҪ˵ЩʲôʱŻͼķ櫷ˣһͳ߽˿渮ۡ˷
߽󣬵ϸĴһ·ڵˣϲ˵Ů̩ǵ´ˡķʿάŵ³ǶƽµĻ˰̫ˣϼǳȥֿ壬ҵһء
ĸףı£ǲͲͣҪ˳̽һλǷƽ
˵ŵķ櫷˵ĸףŮķүλ˺δˣ̫˸ˣǸϽζķ˸λ˷ֺãսһ죬һˡ
ķ櫷æ΢Ц˵ǰǣλ˶ȻԷˣͽͷֺãοһλˡ
ŵķ櫷ϲõı飬ķȴΪѵ뵽˿ϷŪˣȻڽŵķ櫷˸ͲͣǽΪ̬ȣһ롮֮ǡԭ
ǰѾߣָξأ
ʵʱǹķеˣҲ¶һ˿ԼĿɬɫ
ȻûзһУ˸߲ҵĽķ櫷˷ֺõͣһݡһø޸̽նӡˡ
ǽһݷͣ˸֮ϣüͷ˼ʲôĹķЦ˵ķүͲɫǳʢмζˣһϲԣĸ׶ʢһЩá
ʱǶŲ̵֣֪ΪͻȻһ£Щ΢Щ֭˲̵ıԵæס˫֣˼˵ķүֱǸһôûУȻͷͶá
ŵСķüͷչӹеĲ̣˵ûʲôϵ˲ọֻ̫̀ᣬѡ
ôͣʲôֻѧϰǣϰϹǶȶѣʵСС䣬Ŭܷʮ־塣
ķ˵ķү̫ˣı΢ݣôܹȽϣŮԼλˣȫƽ£ĸҲͷˣʱѾˣĸ׽кܶҪɣҪˡ
˵ŵǳŹķһЦתͷҪصķ櫷ߡ
ķŵǵıӰͻȻ˵ķ櫷ˣһҵһǳҪ飬ҪǣͬʱһشѡҪķ櫷ˣڴʱ
ķ仰е˶ɫһ棬ĸҪ˵ЩʲôȴûпڣǰС΢һƬ̺󣬵ת̧ͷֻŬƽʵķүʲô飬ȻҪ֣صҪĸף
ķκˣֻǳ˼ţղ̩ǵԼɺŮлٴ˵һߡ
ķ˵Щǡ֮ǡʱļѴڡ֮ǡУ뿪е׹ϵʱȻ࣬ʱλǵѡ񡣡
깭ķⷬķ櫷Ѿŵɫֻ۾ֱŵǣȴδϻشķ⣬ǵͷʵķүһʵ޷⣬ҪȻش
Ӧ֪޸֮һ롮֮ǡ޸̽նӡϮĿԣһӣȻˣΪλվһѡĻ᣿
ҴʱȻѾ֪߾ʿܣΪβǸһٸ̽߻һӳ֮ǡȸ˵
ķƽ˵ǣֻһķˣ޷Ҳȡ֮ǡ˵ĿѣονǸһʵʩʵأҼʹɹҲһܴĻᡣ
ʵҿʱ֮ǡе̽ߣǰܳΪʳ޴ڣֻһֶѡ
Ŀе룬确涴֮֡ô֮ǡеսܹס󲿷ֵĻʹڳðȫ
֮֮ǡ񻯣ôеİڣҲסʱ뾫Ǳðȫ
Դʱ߾ʿӪľϣġ
ķֱ׵Ļ̩ǵ⣬˵ɫ÷ǳѿϾһ˵ΪԼ֮ˣʵ˾ÿֲ
۶ķ㲻ɲ뷨ɣҪ֪в޷ȡ֮ǡһ£ǵӳĳ룬ԼĻᣬǾһˡ
ķ۶ŵʻ˼ż̹׽ǣǽûͲͣҽᣬҲ޷רȥѰңһи֪ǣϾ޷ðʹͬ飬ΣķգֻΪ˸һѡĻᡣ
Ȼķ櫣˵ǡǰͲͣôҲʵ޷װʲôδһ֪뿪
ķվᶨ˵˵һлֵ̫ÿ𾴡֮ˣЩ˿ҵĵˣĳ·ˣҲҵĳͬ顣
Ϊһƽ֮ˣΨһľǣþȫҵ˵ͷ­Į·˵Σ֮Ļҵͬ顣
۶ԴҪұߡķе
ķ֮ⷬѻȸù󣬹ķһ΢ЦŻš޸̽նӡˣ˵һʱЩˣҲãʵλͬǰʱҲ룬Ҫ̫ࡣ
˵ŹķĿ̩ǵ£ƽ˵Ȼʱ˵زˣ̻¶֮ĵһʱ䣬еҪѯ
˵ŹķȻׯصʵ𾴵̩ǵ¾ʿ֪ǷԸػ֮ϣ֮ʧ
֮ʹ֮
ͳ˧֮ӣȡʤ
ʹ֮µ˸̩ո򡭡
һڣ̩ǵ»ߵķߣŹķǫĵͷׯ˵ҫıߡķ£ܵ¡̩ǵڴġ
ԸһϣİΣ
Ϊһ֮
ͳ˧ľӣΪȡù
߾ȫʹµ˸̩ո򡭡
ķ̩ǵ»˵̩ǵ¾ʿʱ˴ǻ£ԡ޷Ϯŵķϵؽ
˵ŹķĿתԶάŵ΢΢һЦ˵άŵʿϮء塣
ķŵ̩ǵµϥأǹķָ˵̩ǵΨЧ¶ѡ
ķ̩ǵ£֣̩ǵ˵Ȼ֮ģο
άŵۼ̩ǵµľٶŻȻʶʲôȻǿһ¾󣬼ܵķߣϥ˵ڴָж·Ϯҡ
˴αѡ֮̽աʹõʧڡڿ̼׳桯֣֮ʱΣվ֮У˵δ˿ѫʵڲҳµ
ķάŵҡҡͷ˵άŵʦ˴Ρ̽աֻ⣬ôֵϡ
οΡѤǡ֮̽ãҲʹɳ࣬ҵ̩ǵ¾ʿĺ׳飬ѫޣƴ֮ϮȫȻûбҪ
ķⷬάŵ˵˴ˣʹάŵм㣬˵άŵ֣ǹķָ˵ڴģ߾ȫƴػ֮ΣԱ
ķĵ˵ͷάŵ΢Ц˵άŵү֪ȭȭ֮ģҪס
ķŷеͬ˵³үǿҽͲлˡ
ɣŵ۶šģʱ֮룬λͬ鷵ķϵ֮ҲؽһЩϲ׷򸱶ӳ𱴶ǮӦʹ˰ɡ
λͬ飬̸ˣҪߴҵǣ̽УԺƽУҽǵͬķһ糣ͺá
ղһֱã·ڿϷһɣŵ۶ŵˣʱع
ֻɣŵ۾ùԲŹķ˵ϣķ㾹Ȼͳķϵıߡķ¡
ЩĵдĻĵ£Ȼģڡ̽աУΰľܵʶ󣬳ΪаعʼŶΣȻĻʵг֣ҷˣ̩ոˡ
ķ۾صɣŵЦ˵˭ûзװɣŵѵû˵ʫѩǾ̩ոԡԴ
ɴ˿ɼʹдҲҪһЩʵʷΪԭͣſԽеģʱٽ۾ɵ󣬾ͷǳǧݱΪһɵǵԭ֮ͣС
˵󣬹ķᣬĿɿڴɣŵתͷŵʵǡķ櫣ʱѾ˺ܾãλҲӦÿˣ֪ѡһ롮֮ǡǼ£
һ̧Լһ糣ӣδѯķ櫾˵Ĺķ¡
ָոճڣͻأһ޴ҵķڡ֮ǡϿգ𣬽ǵĽȫڸǡ
ԼЩϤķķ澪ɫĵ˰֣󼲲ߵ޴شǰ
ֻڡѤǡµӳ£Լʮɾ޴磬ˡ֮ǡУϯĻҳڡ֮ǡϿ·費ѡ
Ƭ̺ԽԽ󣬺ܿѾǿܹ׽֮ǡеķݹεĳ̶ȣʱ·֮УѾ˶ϱڲԫܲ޴ڵӰ
ĿѾԶ˵ĹķЩѾ֮ʱ֮УȺһССڶһ˲зʼӿ˺ڶ֮С
һĻķЦ˵ϣǾٵǺеȻǡٴϻ۵ͷԶⲻ˵ĳŪ


ʮ ںɫ
̾ϢһķĿתվԼֱߵ̩ǵϣٵ֣˵̩ǵ¶ӳǻǵ͹˾ƶ񻯵ĳ̶ȡʱ֮ǡУ˶ġ涴һӦжȫָˡ
Σʱ̣ԶҪҪѯҵκֱ´ͺá
̩ǵµȻ֪ʱΣŹķ΢һϹȻشĻ֮ҵĵ¡
˵̩ǵš޸̽նӡ˵λͬ飬ҸղŵĲ쿴ʱڡ֮ǡУѾʮ涴硯жĵĵ
ȵ硯涴֮߾ʿȨܿͻ߽⣬ʱ֮ǡе̽ǣһɧǾͿŻ
һҼס;УɢһɶƵţȴͬ㼯
̩ǵ˵ʱ䣬֮ǡУѾʮ޴ڳ涴ȿֺģɳ涴̤ˡѤǡء
̼䡮֮ǡϿգͻصĲҽһҲԳг𣬴ʱ
渮ۡУ̽ߣãȻĴӸۡгų໥ѯʲô
ڿ渮̫ۡ߾ʿļ̽ߣɢסڡ֮ǡУԭסĸ
½ЩѪ̽ߣ渮ۡбѶһ֮ǡϾ棬ܿڿ渮ۡ̽д渮ۡе̽ߣɧ
ۿʱ̩ǵ·´ڲ쿴ۡͥԺеľ󣬶ת˵ķ¡λͬ飬渮ۡе̽Ѿɧ
߾ʿԼߵҮǾ޷ѹס̽ǴʱɧģʱȥҵɺŮȻһ뿪渮ۡ
̩ǵµķһԲߵ˵ͷ
ϵһ¶ǳ֮ɫ˵ķһһֱػߣһСġ
˵һ˷ţڹķǰ߳˿渮ۡ˷ķ΢΢һ㶣æҲ׷˳ȥ
ǰ·ϣ޸̽նӡĶΣڲ֪䣬̩ǵɣŵڹķǰ³ڹķ࣬ķ櫷ˡǡ۶Ÿڹķάŵά
渮ۡǰǰ̩ǵ£ԥƿţ߽˲
ֻУɺŮһŭĿǰ뿨廤ͳĪ˹ɫ˵ĽЩʲô
ۼķ̩ǵµ˳ԼɺŮæ˵̩ǵ´ˡķʿôҲǰˡղòʱ߾ʿЩ޴ķ֮󣬾ʹæ뿪ˣ뿨Ҫط䡣
Ī˹ͽ˵ʱ֮ǡгΣѾ޷ˣҪ뿪Ϊ
ɺδ̩꣬ǵ¾Ѿüͷ˵ɺŮʱ֮ǡУ˵̼ͻᱻ幥ݣ渮ۡе̽ǣҲѾʼɧ
ʱĪ˹ЩʱʱѾһֶɵǱ뿪˵أҪǣĪ˹Ͼ
̩ǵɫ䣬ȴûнʲôɺŮҧס촽ԥĻش̩ǵѾʱΨһԸǸ桮޸̽նӡ뿪֮ǡ
ɺĻش̩ǵµ˵ͷ˵ôɺŮ۶࣬룬ɺŮ
ʱĪ˹ȴ񺰵̩ǵ¶ӳ֪һ߽׵ĵ³ҪסǿıӶߣʲôȨǿɺŮѡ񣡡
Ī˹ʣ̩ǵ²شֻȻ佫װָΪ޴ȨȣȻӶһ£˲Ī˹ȫƬ̺Ī˹Ϊһë̵ľԲڲй
̩ǵų˵λͬ齫ȡȫ䱸Ǵʱ뿪渮ۡ
˵̩ǵվڶǰͷ渮ۡȥķŹȥľԲ¶һ˿Ц飬̩ǵµ
Ƭ̺󣬵ķˣߵ渮ۡŽʱΧ֪νȥ̽ѾԽ࣬޸̽նӡվӣѾҲ
տ渮ۡʱҵΣȻκˣѯʹķͬҪȥδ
̹׽Դ߾ʿŲҮ⼸ƾֶΣȫ£ϰ̽ߣ뿪渮ۡǰȥ֮ǡ˳󣬿渮ۡķѾͬ衣
Ȼ߳渮ۡͥԺķ˫ֳšѪȼŽֵǽڣɪɪڣߵ˵롮֮ǡļƻеĲΪ˳Ҵʱǻܰȫ
㿴渮ۡٽĽֵϣЩδܳϮڣͿ֪˿̳Ϯûٵû뵽֮ǡ̽ߵΪǿ󣬾Ȼֹסֻӡ
ķĻδش𣬶Ȼ˵ķȫ
һ䣬ķȤס죬ٳ
Ƭ̺ЩĹķͻȻԼֱֳһֻС֣һ¡
һʶʲôĹķȻ룬һС֣ʾԼ⣬ȴôҲٶ
ڹķ֮ʱͻأʮֻһ˸ߵĺɫ׳棬ɽֵϵķϣ͵ǽµڡ
ЩϮ֮˲ҽţͽĴϵĳ壬ߺţǰҡ˲䣬޴İ֯һ쳹
̩ǵ²ûΪЩϮ˿ֻͣʱΪ֣ŵڶǰ棬ʹõ·С
龰̩ǵºԥĻӶȨȣпһһ绷ˡ޸̽նӡ˵Χһڿ硣Ͼͱʮ֮⣬֮ͻʹڵ޷֪
˼֮Ѿûڣҵڡ޸̽նӡ֮ǰ
ʱ̩ǵ£һ潫Ųӿ죬һʹõͽ׷صͬǶλһҪ֣ղĳ壬ֻǵͽ׳塮ּ׳桯Ǻв
ʱӿЩŲϮ֮н߽׳壬Ҳܿͻ֣û˿ʱ˷ѣһֱǰС
̩ǵµĴ£ķӲĳǰвȫȻŲʡֻǼӿ첽һͽҽ˦
ŽŲļӿ죬ɺʼ
ʵ޸̽նӡǰٶȣҲǺܿ죬ϾһǰУһСĽ䱸ϮΣߵĹѸ٣ٶȱǶܸϡ
ʡͬСɺȻѾ޷ӦĿߡ
ֹһᣬȻ֧֣־վܾһУɺһᣬ·ߵȥ
Ŀ뼱æסɺֱۣĽɺŮ֧ǰС
һֱûлͷ̩ǵ£·Ժ۾һ㣬һǰУһ˵Ϊһ䶷ңһϮǵֿʱ֮һôܹ˷Ѷ㽫ɺŮάУǰ
̩ǵµĻɺϢ˵̩ǵ´ˣѾ˺ܶˣԼˣطԸάС㣬ǰ
ɺĳǿ֮̩ǵ²δش𣬶άߵԣḩ˵룬㽫ɺŮҰɣȫ䱸Ϯͺá
΢΢˵ͷɺȻάݱ˵άݶлˡ
άһЦɺŮ»ص˶ԭλá
ڡ֮ǡСֵϣãۼԽԽ٣Ȼɫ̫ڣ޷׼ȷʶ·ǹķѾ֪ʱ롮֮ǡӦѾܽ
ֹչһֵսǺ󣬹ķȻ䷢֣ԼԼǰһ˵Ľֵͷʹŵģ֮ǡǿնĳš
ųţķϲ˵֮ǡţѾǰˣֻҪһᣬûгڽţǾͿԴݵ뿪֮ǡˡ
ʱŶǰ̩ǵ£ͣ½ŲԲĽʱңʩչһȺ徵ڡ
̩ǵµķԸһԲ˫֣ڿлӵħģԼһԺ󣬲ʩ׼ʱѪǿʳָеıʻ
˲䣬һƬӰϢĴӵ£סˡ޸̽նӡΧԼʮ߷Χ
ķķ֣ԼĿ⣬ʮ֮ľʱѾģ
ۼӰ֣¶һ˿΢Цƺ̩ǵ˵ʲôȴѾֲסϢĻ˹ȥδĵڵϣɣŵѾס˺󱳡
̩ǵ²δ࿴һۣȻ˵λʲʩչġȺ徵ڡϵ߽ԽǵΣԲΪֱԼʮߵӰԲȦС
ʱ֮ǡţѾǰһҪΧڲΧ໥СǰС
̩ǵķһ˽Ų֮ǡţһ̾Ϣ뵽ѹֻнħʦĲģʩչķȻǿʵãԭԽʩչһһ֮ڣľͻͬһˡ
Σʱ̣ľȻȫͬУδ뵽ʱʱȻӵᶨӢµġ
ʹߵ쳣վޣһᣬķͬ飬Ѿߵˡ֮ǡŽԡ
Ȼ䣬ķĽһͷһֻضǺںɫϡ࣬üͷƵ뵽ϣ֮ǡֵȻã׶ʯ·棬ôϡࣿ
ķţͻȻһζϡƮɢ΢һ˼ķЦѹִʱŶû̽ػһΪǶԾȥ֮ǡУֿˣû뵽Щ̽ߣԭܵ˳ͻϮȻȫûˡ
ЩͻϮǵĳ壬ŷǳֵġʳϰסҷǳ˷ʳ
ʱ̩ǵ֣ͣ˽Ųһµϡ࣬ϸͻȻһӴԶԶԽԽ
˽ӽԼĶ飬̩ǵ²ٲ쿴µϡ࣬ݵվˣ˳Եİ
Ƭ֮󣬾ͼ˺۵̽ߣӵ߾ʿһɫŮ֮ǡš
ǵ󰵴һЩԾԾԵӰʱһЩ಻סоĳ壬͵ɰž޴ð̽ǡ
ȵ̽ߣߵˡ֮ǡűߣҲ̤Щʪĺںɫϡ࣬һЩƣͣ̽ߣȻЩڵϣʱЩ̽ߣӵĽ
̽һӵ׳ȴǶʰһϡϸƬ̺̽Ұ𲼣͵վߣŭĺе߾ʿ㿴Щʲô
˵ģš֮ǡţȴ֧Ԯ̽ǣѾΪ˵ࡣ
֪˾׽࣬զ֭ˮ³ֳϰ֪ʱĴѾʱɥ𣬴ʱ绹ҪƭǣôǾֻܱ


ʮ ¶
ҲҰ𲼣̽ŷǳߵҲǴʱпĴʹ̽ǣ߾ʿڻɻ֮ܶҰ𲼵ķŭгڣΪٵ̽ߣȻ߾ʿŭĿӡ
ڰֵĹķԾ뵽ҽĹ۲죬λҰӦǵˣôΣյʱ̣߾ʿѣǵľٶ
ĳ棬ԶԵĴڵֹƬ̣ۿ߻ǼȲͣҲ磬̽ǽȺ鼤Ұ𲼸Ѿսȭͷ
ʱһֳһ޴һܣؼףߴǿ׳ȫ˺۵ҮһԲĵҰ֮䡣
ŵǰߴǿ׳Үķգգ۾룺;Ȼ;ղӿ֮ǡ̫࣬Ҿûӣδ뵽Ȼš
߾ʿǰ渮ۡУһˣֻǲ֪һ˭
ķţף޳ҲģҮУԾڶ
ķԾ촽뵽һֻ˶ӣҴˣȻǡþ׵¼ֵò˵Ƿǳˡ
ԾڶߵҰǰϹ˵Ұλǿ̽ǣѾΣʱ̣Ӧ֪ʱ˿ֻ̣Э֮һᡣ
ʱλ߾ʿôǵɱհ׵ҼʹλκƽнָζҮŭ𡣡
һԴǣ̽Ļţŭεƽ
ۼԼĻЧֵҰϵ˵𾴵ҰǻۣӦףڿ渮ۡУ⣬Ǹղŵʣ˷⣬Զ߾ʿУõڶֻش𣬴ʱͬ۹֮ʱ
Ļδ꣬ͻȻӡ֮ǡնУճҺľ޴ͷȻ˳ÿͷһ̽ߣѸ˻ȥ̽߻񣬲֪ʲô֮ʱһ׽뾪ֵĲҽɳ⴫˹
ۼһĻҰ𲼴ע⣬ǡʳħ桯ճ๥СѡģϽȼ𡣡
δ䣬Ǽճִӡ֮ǡն˳һȻˣǰ;
ųԼճ࣬;Цһֽܾǰڶ̶̾Ȼײճ࣬δ뵽ճܵܵײһȻƹ;˽ϵģһҮʿ˻ȥ
һĻߵŮ̡һ˹ȥߣҲɫɷס
ΪóȻʧ;ֻҧгݵģųԼͬ鴫ҽ޷
ڶΡʳħ桯ճ๥Ȼб߶׼ǽһεͻȻϮһ޶һ⡣
һʱ֮䣬̽Үʿ˹ȵףʱҰٴδҲҪ˭СѡϽȼ
Ұδѣ½һЩ̽ߡӻСУæȡѡȼ˾Уһʱ֮䡮֮ǡǰеƻͨζ
ǰ治Զ̽ǣѡķܵȴ֡ѡ⣬޷ճԼӰȻȺ徵ڡָ߽׷ͨжϡ
һ󣬹ķĵСŲŽŲ̩ǵԣָ̩ǵʣ̩ǵ¶ӳղЩ߾ʿ˵ġʳħ桯ǷǸ߽׳壿֡ʳħ桯ճ๥⣬ʲôֶΣǲǻܹ赲ǵĹ
ϸϳķд֣̩ǵָ֣ͬشķүղŶ߾ʿˣϮġʳħ桯Ǹ߽׳壬Ǹ߽׳бȽϡٵģԼΪȺȺ
ʳħ桯ճ๥⣬쳣ġ֫׳֧ϵеĹֶΡײҳꡮʳħ桯ײ롮֫ʩչǳ޴
ʳħ桯»⣬ҲϲԵǳԱ֮ͲṥеȺ
ʳħ桯ȽӴ󣬶ҽʳǳޣֻǽ˽Է飬Һ³һˣֻºǵθڣλҰͬȼѡҲֻҪѡ
̩ǵµĻش𣬹ķ˵ͷһ潫Ŀת֮ǡŴһҰ
ҵҰ𲼵ĻʹδһңʳСġʳħ桯ڻѵȼ󲻾ã̽Ҫɿʱ򣬡ʳħ桯ճ๥ͻȻ֣ٴν̽߾˵Ԩ
ǰ߽׳嵱ȡõĵģһЩ̽еη޷Ŵźڶġ֮ǡţʶˣȫȻûзԼ󰵴˸ŵ̰Ŀ⡣
俴һĻҲҪˣС󡭡֮ʱһжѾˣֻʮֻͬĳ壬ɺڰ֮ͻأԾ˵Щ̽ߵıϡ
޴ĳһҧЩ̽ߵıʳɵĵߣСЩĳ̽ײڵŤһš
ڡʳħ桱ιУδֵҰ𲼣ʱһ̣嵽˾Լģһ˵̽ߣһ»ȭ̽ϵģͽסǰ߳桱顣
ͬʱҲһԾһϮߣӽ
֮̽Ұ𲼳̽ߣеϣҴʱͬһϣŸʲô
ǰϮߣһЩͽסн׳ѣһ֣Լͬ飡
ѵǣڼСʱǰЩ˻ǲսսѣѵĿǱɱ¾
һ¿ʵƾԼȹⳡѣʱ֣ôϮʱ˾𣿡
ʵʱ֮ǡҴ̽ߣ󲿷ֶǾḻʵǿ֮ȻԸ߽׳Ĺδǻɱͽסн׳廹Ǻаյġ
֮ԣٳٶЩϮߣһΪһϮ̫ͻȻһʱ֮޷ӦپҲЩԸΣʱ̣˷Լս
ϾҼʹʶҲֻ߾ʿļ£ͬսѣûһЩԵΪ໥Ͽɵͬ飬һѴ£˭Ը׳ȡ
ȻҰλʵǿ̽ߣȳֵټҰ𲼺Ҳе½ľ̽ߣսЩϮ̽ߡ
һĻķЦİ뵽ƾλҰǿʵʮͽסн׳Ϯ̽ߣҪôһηϻԵ£ĵֶΣʵǹǳԡ
֮ʣ̽ǣȻûйķܳͷԣ˶ȳЩ̽ǾȻ·Ӯһ޴ʤ
ЩӳıϮǣǶҰ𲼳˸м֮飬׷ĸ߹Ʒʡ
ͻأһѳҧϵıϮߣߺ޵Ĵ˵λ֮ǡҴ̽ǣڵΣմǡְҵߡܶ
ԭ쵼ߣҮ߾ʿѾ޷Ǿ£һ壬ѹء飬ǿ̽Ұǵ䣬쵼ǹͬȹνѡ
̽߻δ䣬;סŭĺ֪Լ˵Щʲô𣬱΢̽ߣ㾹Ȼ߾ʿ˵޷ͳȺں֮ڡ
֪ʱվҮ֮ϣ֪ؿǰŵġβơ£ڴ˴ζߵȨ
;ȫδ˼ԴһڣѾ֪²;άҫĻΪҮϵ߾ʿǰζֹֻ׼еһеĲ
Ȼ;ƺΪں֮ڡʹҰ𲼵쵼һ飬ȤһЩ̽ߣҲŭע;Ȼ˿˿ڷһӣ̽Ү
Σһʱ̣ԭɫ߾ʿ˼ϵĴ˵;ʿָмάĺ⣬סҵ棬ͬҮ
ղλ߽̽ĺܶԣʱϿĴ롮֮ǡҴ̽߶ҵĲ֤ҵȷû쵼ŴҶȹγֽѣ۴ѡ˭Ϊµͳ죬½
ֻҪѴң۴ҶҮж⣬Ӧ֪һҫܣҲ֣̩֮ո¹ߣԽȡ֮ǡľӣһѾ
ʱǵ֮·ֻŽܹŽڡ֮ǡ忹⣬ȴҮŵĽȣϸ룬ǷҲΨһĳ·
߾ʿⷬ̽ߣֶ΢΢ͷ
һĻķ̾Ϣ뵽ϣЩ׳ڸЩʲôŸոջ˼ֻн׳ϮΪ쵼Ȩڧͨ̽ߵͷ𣿻ΪǼֻʳħ桯Ѿ˶ӣʱǴѾʯˡ
ҺͬǣǶڡȺ徵ڡİӰ֮УȻⳡϷȺȱǻߡ֮У¡
ķţͻȻɣŵ˵̩ǵĵѾ½Σ֮±ֹȺ徵ڡʩ
ɣŵ̩ǵͷ˲һۣλͬ飬Ⱥ徵ڡǳʩʱѾ޷֣ұʩ״̬һ߾ʿԼȺ̽߻Ϻ󣬴ǧҪһжķʿӦԡ
̩ǵµĶȫ˵ͷ̩ǵ½޴ɫȨתͬʱл𾴵Ȼأ֮ߣ޷֮ΰҷеһУ޷֮鵮Դͷ
ֻڴޱǫ֮ģʹڰӰռзеǣعг֮
˵⣬̩ǵ͵ĽȨָģдڡ
ֻһĹâ̩ǵµȨ˲ͽߵİӰӰ٣⣬ڽ˲壬Ƭ̺ıѾ԰׵ɫһЩ
ֻ̩ǵȨðâҹеĵѾķ˵ٳױ¶
ŲԶͻĹ̽ǣ߾ʿҮȫԼͬĸ˭˭Ǳߡ
Ƭ̺Ŀ֮£ͼһŻ׺룬Ŀݡ۹峺ɫȻֳ־޴ɫȨȵ̽ߣһλӾ䣬ֳǱ޵ŮӣһĿƽߣɰӰ˳
󣬻ż̽ĸ档


ʮ ˼ָ
ֻǸĿƽӣ䡢Ůӵ£ʱֻһٷḻͺɫ£ɢһŲ
ӯߵҰߣ΢ЦžϹȻ󻺻ת˵ķλǿ̽¾Ҳ¾𾴵Ұ
û뵽ңڡ֮ǡǰЩǿ̽ߣԼ
˵󣬻Ұ𲼷ӳķֱ˵𾴵ҰʧƬ̡
ķ̩ǵ¡һߣŵ΢΢ϹȻżת΢Ц˵߾ʿλҮλ¾
Źķʩ̩ǵҲһԲģߵ˵ͷ
ϾҰ߲̽ͬԹķż̬߻ԼӦеڣǿЦЦ΢΢ͷ˵ķүŮ̩ǵ¶ӳλ¾
ķٴ΢һʾ⣬͵עЦ˵𾴵ٷ򸱹٣δ뵽;ʹзǳϲ
ЦĹķҲ΢Ц˵ķʿҲ÷ǳңǼʱǽԵģΪһֱûзǿ
ķסЦݣ˵̾˿˵𾴵ˣʵ̽δ֮ʱҾѾͬ飬׷ϵˡ֮ǡŽԣȻƴˣЩ׷ǵĳ壬ǾģǶѾɾˡ
װͬ鲨ģǿԽʩչһ߽׷Ⱥ徵ڡǾͶһ
ʵڸղţλ֮ǡŽ֮ʱǾҪλϣֻδ뵽λȴͻȻʼһЩ⣬Ǿò룬Ҳû
ķˮ©Ļشʶԭ޸̽նӡУͷĽɫֹ̩ǵһ˶ѡ
ʱԶһֱϸķԻҰ𲼣ߵķ˵ķү˾ͺˣͷԵľ£ǿսҲȲϣӵдǻ۵Ĵͷԣָһ£ǴʱӦô죿
ҰĻһڣڳ˶һвԼͬ뵽òӣǺηʥʹҰƳ硣ֻ΢΢һ㶺ʶʲôƵģɫ
΢ЦҰ𲼣ķ˵𾴵Ұָ̲ҵֻܸǡ޸̽նӡļƻ
ʲֻ߽סʳħ桯Ϯһɱʮλ̽ߣΪ־ˣȴжʮλ̽ߣ䲻ıͽסн׳ȥһУʵѾһЩʾ
ʱѾֹ֮ǡݣΪ԰Ƶ࣬ţٽԲĳ壬᲻ӿ롮֮ǡؽΪǵ
绹ڡ֮ǡһ죬־󣬸Ҫ߽׳ֻ֣ǵͽסн׳ĽѾԽȫɱ¾ˣʱֻ롮֮ǡ
ķδ꣬ԵķүҪ֪Ǿ롮֮ǡôڣͻΪĶʳҵе౻ԹЩȻɱǣļƻν©ٳǳ˽Ҹû˿·
꣬ķ΢Ц˵𾴵ˣͽղģֻǡ޸̽նӡļƻɲνǡļƻ
˵⣬ķ쳣䵭ģͻأת⽲˾ãԼϲ̩ոλͣǡúܷϴʱǵĴ
һǡƷۣ֮ƽշȺڲݷˮ֮ء
һǡҪƷʵ֣֮ս඼Ǳ֮¡
һʹҾã߾ʿλҮƽսܡѤǡΣʱ̣ȻܾʹӱܣΨƴս롮֮ǡͬѡ
ڶ˵Ȼǲδܹ֮ǡڵκζôЩ̽ǣҲ񣬽Ĺʵ׸֮ǡ޴ڣǵİΣ
·̹׽ڼǰ˾ͨʵ֮Ӱķϵ£ݳˡۡǰ֮ǡӦǣҵļ㣬ٺͬ飬Ϳ뿪Ʊϵˡ
ķδڣҰͬ亣֮ˣץסһһ㣬ʵķү֪¼ݳġۡǴ͡ͻСͣ
ķʼ˵Ұһʣһǲôش𣬱ϾҼ̳мҵŸո¶ѣΨһ֪ǣǰӦҵġۡѾңСҲӦذֵĻ
ķĻشڳ̽ߣɵһ繭ķԲ飬Ӧóķϵָĺ̹壬쳣еĲϮ壬һ빭ķɣ߷֡
ʱҰ˵ķʿȻǰӦġ֮ۡࡢ֮ô֪ܷһЩλ̽ߣ
ķ΢Ц˵ȻԣֻҪλ̽ߣԸҵĻǡ޸̽նӡͬˣҶԴΨһǣλ̽ߣƽ뿪Ѥǡ֮󣬶һҪᵽڡ֮ǡ߾ʿǩġ֮Լ
Ͼ΢̽ߣΥԼֻǺܲѣΪ壬ȻҪ̽ҫ֮أѾǡ
˵Źķƽȥ̾ϢһҡҡͷͲ
ֻ赭дλķѾ½ƽǣѾǵ̽ߣ£Լϡ
ʱ;Ѿɫͨ죬ȴ֣Լһ䷢ŭĽڶҲ
ҡͷƺѾʶȥ
ֻ߾ʿһǿʵķүǷʵζҮ£лᣬϣܶ𡣡
ķһЦ˵߾ʿڡ̽ա;Уҵķѣ˵ģҪҾõûбҪˡ
˵Źķ֮ǡгĴӰֿʼ̰Ŀ⣬ֱ׵˵̹׽٣ҲΪκλᣬܹٴ
һ߾һ̹ǺԼһʱ֮侹Ȼ޷
߽ⷬķͳҰ˵ҰѾû̫ʱ䣬ܹ˷ˣҪһ뿪֮ǡʱҪˡ
ķѾķ̬ԴǣȫҰ𲼵˵ͷŤͷ̽ǺղŵĻҲѾˣҪһͬķʿ뿪֮ǡ̽ǣͳ
Ұ𲼻䣬Ѿһټʮ̽ߣһߵҰߣ̽ߣԥǻǰ
Ұ߾ۼ̽ǣȻ˵˹ءŵһﶼǸְ߽ҵߣҲһһΪǰ棬һ֮ǡţ
Ұ𲼸һ꣬ϲżι˲׳꺺ӣϵ˵ͷ
Զһᣬݵ̽ߣԼ˵ҰҸղű
̽ߣδ仰Ұ𲼾Ѿ˻֣ҰһԲҧأעȫķ˵ķү֮ǡ⣬ֻʳħ桯ڰ
߽սְҵߣȳǣϣְ߽ҵߣһͬ桭
Ұⷬ飬ķȴҰ΢Ц˵𾴵ҰȻǳʣһսսİţҶ޷
ΪǵߣһǿʵḻͷеǻۣԶԶҵţǲָսʵһ־޴˷ѡ
˵ŹķŤͷ̩ǵµ˵ͷ˵𾴵̩ǵ¾ʿĽʱֻ̣ʹתΣΪһаˡ
̩ǵºƳٵģŹķ΢һϹȻĿעǰ̽ߣ˵λΣʱ̣ѾûʱλӿףϰսսԶֳ̹ӡ
̩ǵ»䣬ķǰһսͬվ롣˹ķ̼Ⱥ̽߷ӡ
ոշֳ̩ǵ½˵սԶ̹ӣңֱãȻģæ̩ǵµķԸֱ
̩ǵȻ˵һμԼĺ룬һսУҽոλĺ룬սʱָӡ
ʱнսְҵߣ֮ǡ֮Զְ̹ҵߣʼ
̩ǵ»䣬ķ߾ѪȼͬǣΪ̽ߣʱָ˵Ĵڴһۣҳ尡
˵Źķ³άŵ롢ɣŵάݡ׷Ȱˣԥš֮ǡȥ
ͬʱҰ𲼣һŹķ֮ǡţһķүĴ壬ƴˣǻɣסС𣿴ҳ尡
ڹķҰ𲼵ļ£Ƭ̺Ⱥѡ뿪֮ǡ̽ǣһʣĳˡ֮ǡš
˲䡮֮ǡ⣬ǳ޴ĳ˻սһᣬ̩ǵԵ쳣侲Ͻʼս𣺡Զսšʮʮߣʩ׼սߡʮʮĺܣսؽͷ­սʮʮģҲʱ֧Ԯ
ʱ߽׵ġս۲ı١ڳһᱻǰһĻĿɿڴƾŶ̶Ƭ̲쿴̩ǵ¾ȻͿɼʱָһȺǰԼһ֪໥û˿̽ߣ˾ȷսִС
۲жѾǣſݵˡ
̩ǵ²ϼӿָ٣˻Сùһ󻶺ˡ֮ǡС
Ƭ̺Ұ𲼵ĴУϣ̩ǵ´ˣʲôԴָҲ̫ҵˡ
ֻʮнְҵߣǾȻͻɱʮֻʳħ桯ϰֻͽסн׳壬ս޷󣡡
ͻȻ䣬ʮڡ֮ǡе̽ߣ׵ĳ˳⣬һᡮ֮ǡµ̽ߣγѰһѷȫӿ˳⡣
߾ʿۼ̽߶ȥɫĴһ£ΧԼߣȼҮһۣȻµɫȻţվԼԵĲŵŮ۾
۾ĽλҮʿǣȻЩų̽ߣû忹ɳܵˡ֮ǡ
ôֻܶ롮֮ǡеĳ忹ȥˣеӭҫʱ̰ɣڳβ£ǽӭõİߡ
սȱҾͬʱķĶνǡǿ׳Ʋֵ뵽ϣ֮ͬԤϡֻҪ͡޸̽նӡͬǣ͵͵֮ǡ
δ뵽̬һһУȻݱˣ̽׽ԲأȴӦֻĿ꣬Σ̩ǵ¶ӳáȻˣδ죬Ҫıߴ򡢱жȹˡ


ʮ ̤桱
ڹķ֮ʱ̩ǵ¿ʼͻȻ̽߶飬±ӣƾڸղսбֳķ˼ָӲܣ̩ǵڼʱڣ쳣˳ˣࡣ
Ԥú̩ǵ¼ߵķǰȻ˵ķүѾУʮһְ߽ҵİʮ
δȵ̩ǵ½꣬ķʹĻ΢Ц˵𾴵̩ǵ¾үս֮ϣʱߵָӹ٣ҽκ飬ֱ´ͺá
ķȫȨ̩ǵص˵ͷת̽˵Զսպ룬һŽжӣսպ룬ԶսΧҷжӣսְ߽ҵߣ£һ𡭡
ʱ̩ǵѾҪķʿ䣬̽ˣǹķάŵ³ˣվһߣһԲĵȴ̩ǵкսӣһ̤δ̡֪
һҹķĶ飬ܹγϮɱʮֻ߽׳壬ġֻн׳壬ʮнְҵߣ˵ȡԻս£ֻǸ֮ٵ̩ǵµָӹΰ
ڡѤǡƽ֮ʱżԶĴ֣ķȵĵϵ˵ҹڹȥˣֻҪٰһ죬ǾͿƱϵˣһ뵽⣬Ҿ;һɡ
þĿɨ˹ķһۣ̾Ϣ˵ķĶ̫ˣһټֵսһҹʱȻһ˿ƣĸоûУҪ֪ʹΪ䶷ңҵЩ֧ˡ
Ļķε˵άŵʦ³ʿҹսʱɶԿ߽׳壬ֻһζĵľȻͬ
ķ˵ţͻȻԶһȺţӴӿԼλͬʱ̩ǵ´˵ԶԼǧٳߴгϮֹͣǰս״̬׼С
̩ǵµĺķսеġѪȼŵעţԽԽϮ壬׼ӭµս
쳣ѵһ죬֮ǡͬһ޴һ㣬ܱĳ壬ۣʹУǳ΢Сһ֣빭ķĶԵҲǷǳ˵ġ
ԣʹ̽໥֮ϣڣ֮սԽԽĬ
ʹ̩ǵϿսУѾʼʩչɽȻͬʱ´ﳬչֳָѾ̾˾ľ
ʹȷλսʹöͳȺĻᣬ١
ƣ͡ˡ־ԭ򣬻ʹôɱĳˣȵҹķĶУѾ˳һͬ飬Ǹְ߽ҵߡ
һݵУķϯضͷšѤǡ֮¡һŶеľ޴һĵߵ˵ʱ֮ǡеľ棬ˣ
̾ϢţСһ¹ķ֣Сش˵ķֺαضЩأ֮ۡǡдʱΣﶼǱֻ֣֮ǽһ죬ôĳ壬ӿˡ֮ǡ㽲ģѾǳ԰
ʱԶһֱΪҸ䱸̩ǵ£ôҸպöȴֲ̫˵λͬ飬ѾϢ˶ӣȻʱûʲô紵ݶҲӦ뿪Ƭݵˡ
̩ǵµĻķάŵվСĽ뿪ƬṩƬ̣ݵء
̩ǵµĽǳȷȻոԶһȺţ桱;˹ķ飬ղ֮
ߡսأѭķĶ飬ڸʮ֮ٴӭճ֮ʱԴѾԱĳɣʿȻӽ
֮£Ѿƣ̽ǣķǿЦ˵λͬ飬ڼֵһ죬ڽ죬Ӧǵۣͻ֮ǡ
ʱֻҪӰѾص֮ǡٽֵͿ뿪Ѥǡع鵽ȥ
ķһ̩꣬ǵ˵ҶķүĻˣ˴ΡѤǡ̽գһһΣọ́ǴʱѾʮֻ֮ҪһͿԳɹó̡
ҲҪиͷء֮ǡٽΣյó̡
ķ̩ǵµⷬɿԵĹ̽¹ҧأ̤˷ء֮ǡٽ֮·
ʵ̩ǵµλսߵ·̣һֱֻΧš֮ǡͣתž޴ԲȦԶ롮֮ǡֱ߾룬ʮѡ
ȵʱ֣ھսƬ̺󣬹ķͻȻ֣ԼѾܹĿ⣬ԶԶ֮ǡ
ҵ֮ǡһӳ빭ķͻȻԵҰ𲼾;ϲָߣεĴϣҿǲ𣬽Ӧǵۣĵˣĵˡ
Ұָķ򣬹ķ̧ͷһֻԶߣһҿСĳɫۣɫͬߵۣš֮ǡ򻺻ʻ
ʱһЩʶҲΪ̽ߣĿɿڴʻۣ˵ϣһҡϵսԡġŭҡǳսۡġ
ѹԽ֮ǡٽеĳ壬һɨɾλķүʲô
ۼӦ۴Զʻùķ̩ǵٶʲô̽ߵľȫȴӭȣʱͻȻ١
ֻ֮ǡУͻأӿ˼ʮսְҵߣһ֮ǡȺ˾ͼæķͬ鷽
Ƭ̺һֻʮߣʮߣŰֻ׳֫壬ں׵ĳ壬Ծˡ֮ǡǽϣųԶʮսְҵߣ׷ϣеһʩʩȻģаڶ壬һһģˡ֮ǡǽ
ԶԶһĻķԾ˵ѵǾǣ׳֧ϵ桮̤桯ϣҾȻۿһֻ̤桯
֪Ϊιķ䣬óֲĻУ¶ϲ֮⡣
ʱһ޷Ŀڹķطģʼɫâ̹⣬븹ѾԼ͵ĺɫķĺɫ⻪һڹķУͬˮĴһʱ֮乭ķͷ­ֵҲʼ΢΢
г˹ķ⣬ֻ̩ǵ¡άŵҰ𲼣ܹϳ̤桯ͬʱʶ˿̵ľƣѾϾˣΣĵز
̩ǵºԥģо޴ȨȺǰдҽɫ໥ںϣֻǰ֮ˡ
̩ǵ¿ʼʩҰѾػ̩ǵµϣǼʮսְҵߣСǣѵ֪׷ǵʲôԼҲˣαٴǵ
Ҿǣ̩ǵ¶ӳʱѾʩչ߽׷ǻͣסֻ̤桯˺ǣǾҪ¡
Ұ𲼵ľ滹δ̩꣬ǵѾɫȨȻڵϣ˻ߵĴҾĻ
̩ǵµĺڿƮҽĺɫʾͻأĴӶܶʮĵӿֳЩɫʾԲ˼ٶѸڶ̶ʱڣͳɳΪһĻķ˻С
šҾĻɣ̩ǵҲ·ʹȫһѣһʱ֮侹Ȼֻܷסڵϵľ޴Ȩȣǿվ
ʱǼʮ̤桱׷ϵսְҵߣѾ˾ĻĽԣǰľǽڣǾȻԥĻӶеҪơ
Ұ𲼸ղŵĺٿ̩ǵºԥͷų˾޴ĸ߽׷еѾˣԶԼĳ壬Ȼǳ׳֧ϵ桰̤桱
ڡ̤桱׷£ҪԼȺ޳֮ͽҪѰԼİܣҪԼͬھ
Щķе̽ߣŭƿڴЩ뷨ʦѾֱӳ֡
ǹķһĹǱ̤桱׷һĹ޷ԾĻ˿ˡ
ʱķͻȻֹͣ˲̧ͷ˻ֹ֣˶˵á빥
ķģЩ̤桱׷ϵ˵λǴʱΪҲ̫Լˡ
ķδ꣬ȺڹĻڵµսְҵУһ˻Ƶ𣺡ȺСηɡ֮ǡݳֵ֮ߣʲôʸ𱸱˵Ʒ桭
ķԶĻ⣬һĿڣʧȥһұ۵ӰЩ˵߾ʿû뵽ţһľϲֻδ뵽ڳϮ£ȻǱģ
ʧȥұۣ˰̵ߣýۻӶŶ̵ĺǵģķүһţһǳϰɣΪ뿪һȺ΢ų̽ߣµҮǾͱ˰ɡ
ֻˣ̽ߣֻǡ֮ǡ̽еһС֣ߺӢµҮƾĻӣ˳£̽ߣһֱڡ֮ǡп񣬲׼ʱ̣˵ĳͷЩߡ
߽⣬ķ̾ϢһβԵ߾ʿ̹׽ǿҵĪԹޣǷǳҵϡ
Σڳ԰֮ǡУգһֻ̤桯׷£ӵ׳٣ѾӮҵء
˵Źķ΢΢һЦŵָָߵ˵λ󣬲ʮ߾վš̤桯£ӵôӮҵء
źԶ߶ĹķЩ˵뵽ķӵжôߵĵλôǵͷԣϾֻǸδкΣյʱ̣ȻηĻϿ˶졣
ķôᣬûʼԼ֮ãһΣұҪס
¾֮ʱ̩ǵڻɳƵ˵λͬ飬ǰֻһֻδġ̤桯Ȼһֻ棬ףʵӦֻ붥׳һҪǻлһ
ҸղͷŵķҾĻΪ׶Σһǡǡһᣬҽʩڶ׶Ρס̤桯ж
ʱһҪޱȫ򡮼̤桯ͷ­ûѾߣķүţȫ۵ķܰɡ
˵̩ǵ˫ס޴Ȩȣüͷı۾漴˫Ŀ˵֮ȫܲ罫ˡ
̩ǵ׼ʩס̤桱Ŷ̩ǵ·Ը·Ĺķٵ˵ķѾΣѵĹؿڣмҪ㣬֪ܴܲӦ


ʮ 
һζԼ󣬱ɫһֱеķǳĹķɫãȻһ˲䣬漴ľӣն˵˵ԼҫģҵʲôҶһӦ㡣
ŹķͻȻḧŹķӣ˵ķһ̩ǵ´˽̤桯סһķԸɺŮǣһֱۡ
ԼӣĻķͻȻ·뵽֮УƷζЩۣЩɬģȷǲᡢζķ֪䣬ȫʧҡ
ὫӵڻУķΪ뺦߶̺͵ȥſڽࡢĿɿڴע£ķƴ˱ۺ촽뽿Сзҷ֭Һ
ֻ˼£ʧڹķӵҵ֮£һѾʼסķֵ䣬ҲʼӭϹķϵȡ
⣬ȫ̩ǵµĽ裬Ϊķĳ䣬ʱ˿̳Ĭõͷ̩ǵ¿ЦõֹͣʩεĵȴĻ־Ľ
Һôʱֻ̤桱ͬһδСèһ㣬ڲ̵ĥţͶԼ׷õģ߾ʿˣûйע⡰ҾĻ˵Ķ
ùķģſ˻е뿪ķĻһʱ֮䣬·Ѿģ޷վһ㣬ֻסķֱۣǿվסΣϢһᣬŷſ˹ķֱۡ
ʵ뿪ķѾȵģ޲طԼȥ֪ʱζֶŮ黳֮ʱ
ֻԼеĻңҲͨĹķ˵ķҪסȻѾӦҵҪ󣬾һҪ
˵˹ķһۣ·Ҫ˵òȫӡԼУͷת̩ǵ£ᶨĻ˵̩ǵ¶ӳǸʩʱѾֻ̤桯һս׼ٴʩ
˵ţͻȻ̩ģ́ͷ۹˸һִδֹģεľ֮⣬ʱһ޴Űĺ
ת壬ͼķѾ֪ʱʮʱѾվ˾ĻһԵ
ڹķͷ֮ϣ޴Ťһţһֻʮ߳ɫë׳ָ׵ֱۣͬʱһ񱩵ģ쳹صĺУҲвϴ
澰ҾĻ⣬еģʳ۵ġ̤桱ҲֹͣԼĽͣŤ
ͻأһֻͻڴ޴ײߴٳߵӴԳƱڶȻߡҾĻľǽڣֱֱĵ˹ķ
ʱҾĻĶ飬Ѿɧ󲿷̽ѾսУ׼һս־Ѿϣһֻδġ̤桯ȻһͷꡮԳѾұ֮ա
ˣնѾûгֵ۶ţŹķķҪͷ߹
ķ΢ЦĿɨһȦӳһˣһ˵λͬ飬˺ҵҽܱ֮ʹͽ
˵ŹķŵĽָ֣޴ġԳ΢΢Ϲ˵һֻԳڸղҸһֽħ
Źķڣ߰ٳߵġԳħһƺӭ˵
ʱȺһ֣̽·ȼ̤桱ҪµģָŹķеģʿһӵʹͽܵʿ
䣬һ֪ӺζŨѪζ˸īɫ⻪ͻأ澪ֵ̽
ͬʱķʵװͬ飬ο̬ȣԴһ֮˿񡯵ʿѵ˿η塮˿񡯵ŭ𣿡
Ʈȥīɫ澪ֵ̽ߣȫţ߾ȫĺǿķүҲǶԡ֮˿
Ҹղŵıֻ֣ƵľϲѣԭҵĹ˵˵ţ̽ߣѾԼеľϲģһӻȥ
̱̽ڵϣķһЦȻߵߣ΢Ц˵㿴ǵλͬ飬ȻĬжûУƽյǶôȤ뷦ζ
˵Źķָ°ͣתΪ˵װδ뵽ҵһŵҪ󣬾ҪʳԶˡҲ֮٣ϾİŮӵı󣬹ӲдҲõ
οǰֻһֻδġ̤桯ѣȻδζʹͽħ״̬֮֮£ƴȫҲδزܽɱ
Źķ䣬ѸߴٳϵʹͽħֻܽڵȻþһţֻ͵һΣħѾڿնѾȫ䱸ġ̤桱˹ȥ
̤桱ԡħƣȻʾֻ׳֫壬ɵ̤΢Ѿڿն͵ĳԼġħ
ҵǡ̤桱ȻԡҾĻзߣһײʮ塢ߣѾһͷײ˾Ļ֮ϡ
ֻĻ̤桱ײģһѾϾͻ飬ֻһ̣̤桱ѾߣջδĻƻ
š̤桱ߣĻʵңȫӿڰȻʹڡ̤桱ļ׿ϣӡۡ
ڴͬʱħҲѾڵˡ̤桱ߣֻڿУצ׺ݵ϶£ӻڡ̤桱֮ϣǷ޴ָףʵʵģˡ̤桱
ֻǡ̤桱ĳʵڼӲʵĿ£ɲһȻֻڡħצ롰ҾĻ˵Ľϴǿ׻ֻЩطЩɫҺ
ʹֻ΢˺Ҳʹġ̤桱ŭ˻һ㿪ˡħצצӳľȭž޴͵ҧˡħӿյұ֮ϡ
ħʹķţצץס̤桱ƴ˺ֻ޾ӿй˵ϣ˴򡢲һһ̾ߣӿŨīɫȫС
ʱ˵Ŀ͸īŨͿԿȻĲУ̤桱šħŷǳԵƣҲܣһɱ
ʱЩŹ⻪īɡ̤桱ϣЩ˺ۣ̤桱֮УīŨϵЩ˺ۣ̤桱Ҳӿŭ
Ȼ޷īзʲô̩ǵ´ʱѾķߣ˵ķү̤桯Ͼǳ棬һ˶Ը¹ڳ֪ɷңһ֮
ķ΢Цų̩ǵµͷ˵𾴵̩ǵ¾ʿղһԡ̤桯֮ʵʵѾԼԴѾ⣬ڹؼʱҪʩʱʱǡô
ķӦԼ飬̩ǵ˫ס޴Ȩȣڵϣпʼ
Ƭ̺󣬱ֱ˵ľĻͻأŤһ𣬻Ϊһǳִģںľʼڵ֮ͬһ㣬ŽһƬīɫŨ֮С
īŨ󣬾äĿĵУһˡ̤桱塣
̼䣬ٵĲˣ̤桱׳İֻ֫ϣжҾ֮ϲʱĳҽҲ̤桱׿ǣӳӡۡ
ħԼѾҪ̤桱ҧϵұۣ׺ݵצϵȫӳצܿ조̤桱֮ϵ˺ԽԽࡣ
ʱȻ˾ĻıҽӦۣȴѾʻ˴ҽԵգҳɫۣѾڻ½
ǳɫۣ½һ߶֮ʱվڷ۽Ե̽ǲʶֻ췽䲻޴󣬵ǳȴһ㳣۽Ȼͬ
ֻҳ췽ۣΪΣıһԼǧߣһԼǧߣ۸ʮңԵʮֱƽɫƬԵ쳣ɲ
ųɫԽԽͣѸۿҪþȣЩ̽Ѿ
Щ˵ʲôʱ̽պ֮̽һЦȫֻ˵Ĵѣ֮ʥ֮˶޷ƣοЩ̽ߡ
ʱ̣˲δע½Ķǹķ̩ǵҰ𲼣ǴʱעīеĶվڹķߵһֱŹķӡ
īŨУ̤桱Ѿƴã͵ȫһ̤桱ڽִľѳɼڣ󣬡̤桱׳İֻ֫壬ڵһţڿնڿпһˤħұҧϡ
ϱ֮ʹġħһˤڵϣҪýצץס̤桱ȴѾ޷
̤桱̤գٵ뿪ī֮أ˺ۣ̤桱ŭڿУŹķǻۣȻ֪Լ󲿷ʹǵò˵ӣԼġ
Դʱ̤桱ǳԵģѾ׼Ѹͳķײѡ
롰̤桱ţķѾ׼ʩչӭӡ̤桱ġѸͳ
ͻȻ͵ĳ嵽˹ķǰסͬʱеġޡ򡰼̤桱
ֻġޡŸոջӳ֮ϵɫۣѾͬʱϰٵħڻжʮħڻֱ˺޷ġ̤桱֮ϣһ㡣
̤桱ҽһĴӿصעŵڵϲϳ鴤ġ̤桱۾ķЦݵ΢һʾ⣬һŨī½̤桱Χסֻʣһ۵ġħҲײеıī֮С
īɫɶʮԴ˿ӿԼ̤桱ͻϮһʱġħĺҧסʹȻħĺ˺
ֻǡħҧȴһҺġħĻΪһŴɫڡ̤桱ǰ̤桱еīɫɡ̤桱ʶӿһŴɫС
·ܴĳŴɫУʼֳһ빭ķ̻ȫͬطģطԽԽŷıŴͬһ㣬ʼӿ
Ƭ̺Ŵñⳤһīӿ󣬴иֵط͵ıѿΪˣһֻʮߣ߳ߵľ޴档
ŵϻδġ̤桱޴ķ棬͵ĳһɫŨһѾ̤桱ΪŨỤ̃Ǻ̸ڿУ۳һɫģ̤桱ɱǷ棬Ҳʧ֮С
ŨŨīźɫģ˻˹ķ֮Уķ̼˹ȥ


 ἴ


һ еĺ̲ʱ
Ȼʱʱ֣֮ʱǶǡ֮ǡڻĽɳ̲ϣǾۼ˸߲ҵˡ
ǻھ޴ġ̫ɡչǣں̲߳ϷһƬ֮ľ
ѾĹķǳɫ̫ɡ£šڻɳ̲ϣű¶Ů΢΢üͷߵĵ˵ǣ˵ⶬʱڣЩŮȻ²Ӿ£ȥǶôʧ档
Ľһ̫ɡĵ⣬𰫼ϵıĵݵķлشķүʱȻѾǳǷǳȣҾɳ̲Ϸһ㻹ǿԭµġ
ķһڱеġ֭ʼ˵Ҳԣ֪ʮ£֮ǡȻȣһᶨڴˡ
˵䣬ķͻȻ¶ε˼ɫ˵ֻǲ֪ʱǡ֮ǡôġ
ķδ꣬Ŀ¶һ˿ʼ֮ɫԵķүİɣŮڡ֮ǡһǳãԸչʱ˵Լ룬ȵͱضġ
ǵĻʹùķ˺ܶ࣬Щĵĳŵ΢΢һЦ˵˵ĶԵǣ뿪ܾõģοʹûϻҲԷźޱޱŮطķϵ
˵ŹķͻȻ֣ڻɳ̲ϵȺУһɧһŮӽǿ󣬻˹Ҳˣϡ
ķͿԶȺӿһ룬Ĵ󺺣Ӣ˧쳣ӣ뼸鲻һľɫŮӣһȺ£߽ϣ߽ˡڻɳ̲ԶһȺֻеˡ
һᣬķС֭һվȵ˵ǣոλҰ𲼻׳֪֮ʿȻôܵҵİӵгɫܵĻҲֵõһɫ˲š
Źķ˷ܲѵ飬ε˵ķүЩһǣǰڻɳ̲ȡ㡮ħϷ硯ĵԱʲô֮ʿЩӵߵڣֻҪõԱǵǩǺӰѡ
ǵĽͣķԺϸֳħͼУûϷ磬ЩȻ档ȤȴιǿȻû˿ϵ
ɳ̲ϣķ˵ֻǲķϵʮ죬Ȼ֪˹ڡħϷ硯ôרҵ֪ʶ˹Ŀ࿴
˵СŮЩħϷ硯ĵԱҲһǳݣʱͲ̷ˣҲȥǺӰǩԼС˯Ƭ̾ͺá˵ŹķĽ˫Ժɵɳ̲ϡ
ķĻǴӰȡһ̺˹ķϣС˵ķүҸղŽЩֻһЩǳͨĳʶѣǶԡħϷ硯ܸȤ˲ŻᶮãȻˣϢһ°ɣߣ˴ŵ
˵ķ΢Ц˵ͷ硣
ķ˯ȥתͷȺħϷ硯ĵԱ¶һ˿Ц뵽ϣôһȺƾӢòԶֻڱӰеļһЩٵĽҫ£ڲſı΢ǳĿˣֻܵõҵѡ
뵽⣬ֽͷת˯಻ѵĹķķ˫̯Ѿֱƽɳ̲ϣ˹ķ࣬һֻС֣Сĵĵ߹ķԴ
ĿŹķ˵ˣȴΪԼ֮ҫԥð;
ǫ͡ƽȵĶԴͬÿһͬ飬ȴܺԥĽ޴֮Լ롣
ƽ￴ɵһűˣʱ̷ɵĴ֮ʣȴʹ˾̾־ǻ
һֱ˱֮ʱȴܼƾһ֮Űϵĳ棬赭дԻɱ
ߡķ£Ѿһҫľߡǿ䶷ߣ谮ʿһ֮ʱֻǸδĺӣߵֵزʹҲ޷Ԥϡ
ֻӣõҰŰǵĳ羴밮Ľ
źߺůĺ磬ֻǴС˯Ƭ̵ĹķȻ˯ˣԼĪ˿ӵʱ䣬ѾȥķǷ˯˹
˯۾ķһӣҡԴɽǣһε뵽ԴڡѤǡˡ̤桯󣬲֪ΪΣԽԽ˯ˣʱڴͥڵĺ̲ϣ˯ôãķϵȻЩʧ̬ˡ
ȵȫѹķȻ䷢Լ̫ɡǰһѩ׽˿ѣµľɫŮȻΪλӦ˵ҵ֣Ҳ֪ҵʹ
ʱҪߴһҵϢĪŵٷѾƬȻǡ׼սӡܹȷҵİȫ
ĪĻķһ㶣漴ʲôƵһվͰ˵λС㣬˲ִֵһҪĻġĪŵٷָ߽ħޣӦòڹǵġڻС
ķվԼĻѩױ˿ѵĲ¶hŭ֮ɫһʱ֮䣬ȴſڽིΧ˶Ŀɿڴڵ
ŲŭݣķԽĽ𾴵ĲС㣬侲Ҫ侲һ£Ҫŭ
̹׽ҲĽ׶Σôһʱ䣬Լʱڡѧ֮ǡа桯ҾǱ˰Σǿ󡮴ְҵߡ
Ĵûʲôû򲻶ԣ෴һֺĵı֣ҾôʱûǻؼңһŲѾơһ̺СģȻԡˮһЩ˯һҵĽΣ
ҾĽˣ˹ŵĬеļһͻأĹķ󣬴һЦŵ˵
ķתȥͼԼԶһǿЦ⣬ŪһЩֵֹĻеԼһȺм䣬ķСҰ𲼴׳һ״ϣԼЦֹ
΢һ˼ΧȺУʱıЦķѾ뵽ʲôŴЦ׳˹ŵʵǸλ𾴵˹ŵЩͬ飬ǷݳħϷ硯
ķʣ˹ŵգգ۾˵ǵ𾴵̫ˣһþ硯
Ǹ˯ߣ˯λãߵĽǶȣʵǷǳǡôǱҪȥ˯СŮͣĲǴ㡣
ֻŵǿ㣬ղǵĴǡСֻݳѡ˵˹ŵ̲סЦ
ԭίķЦŶ˹ŵŵľϹ˵ķŶӣޱȵǸ˹ŵ
ķתŲһЦͷǸ˵ֱǸ𾴵ĲС㣬ֻһȤССᣬ֪˸ո˯֮ʱͷЩʱ׶Ա˵ı֣⣬ȻѾҾͲٴλݳˡ
˵Źķ泯־ܵĻһССȣֵͬӯҡݴһһۣʹʩʩȻת߽Χ۵ȺУ˲Ͳ֪ȥˡ
ֱķʧ˹ŵͻȻعϣֵò˵ĳ̬࣬Ƕô޴ӾйìܣӦ¾һɫġ
ʹʧ˹ŵ¾硰ɫĹķո߳ΧȺͿһ޴ͰҴææԼ
ӭϼķŵǻ˻ֺߣЩҪؼˡ
Ǽߵķߣ̧ͷŹķЦ˵ķүȻѹˣҸղž;Ѿ˯ôãһͿ˯ˣԿͰıڻˣҾȥˣˣô㡮þ硯ûдŵɣ
ķʼ磬ӹеľ޴ͰͰı飬üͷε˵ǣҿ´̲棬Ǵһ̨Ʊɡ
һص𸹬ŹɫůʯĴϣķһڲͷߵĹ̴͢ӻ˵װ̴ӣǷ֪ɣ˹ܹܣʱںδ
̴ͣ͢½ŲǫĳŹķϹЩشҫĵ£˴ԸΪ׻ɣ˹ܹʱӦڡ¶УǷҪ
һ飬׻̴ӣȻ֪Ϊ룬еľæµͣس䣬Ļҿ޷
ȥ¶ɣ˹ܹܺˣķ˿׻飬һš¶ȥһ泯˰֣ʾ⿭׻Ծʹ뿪
ķ׻磬ɫɷ׵ĵͷЩĵļ뿪
һĻһֱڹķԵĵǣͷƲƲķ£ǳǣֻһ仰ͰĿ׻̴͢ӣŵû겻ˡ
ǣҪֻ֪һЦķߣĿһ۵˵ǰʶңԲ֪ҷǳóֵ֡ʽĬ
ʵǰ빭ķʶ֮˻֣ᷢʱĹķΪˡ¼䣬Ѥǡ֮̽ǰ࣬Ͼһ֮Ŀ飬ܻ˳ɳܶࡣ
ķش𣬵ͻȻĵһЦ촽ʵ𾴵ķүû뵽Ȼŵ㣬Ҫ֪óֵʽĬء
ͻջЦʹùķ˲װδǽЩʲôһԲļӿĽŲò˵ʹɳٶ࣬˵ñ֮޷˷繭ķŮ֮ʱ
Ǻעķķִ磬ϷŪ깭ķϵͷԼż⣬һԵһɵĸڹķ
̤ϡ¶󡱵ͼĸ߽һڣķŻ˽Ųʲô춯ģ߽ˡ¶֮С
ڡ¶ñ߽ǵһϣææµµɣ˹δԼĵʱüͷʱüɫģ˼ߣдЩʲô
ʱãۿɣ˹ԼĹѾվߵĹķһ˵װĹܼңɲҪڲˣۺҪ֮Ҫųжȵɲźá
ķͻȻڣȻɣ˹һȻһ㶣Ƭ̺ŴæһԾķʩ˵£ɣ˹֮Ǹ⣬ʲžȻһվȺ򣬶Լȴ֮ϣʵ̫ʧˡ
𾴵ɣ˹ܼңҹⲻҪŹежһֱţȻֲˣôܹʧءķһ˵һһ¡


ڶ ϵġϲѶ
ķӻ֣ʾɣ˹Ҳ˵ʵˣֻѯ£̩ǵͬģ漴ʱսָѧԺһ³ﻮˣ
£ɣ˹Щ˷ܵĻشĵ£Ҫ桮漴ʱսָѧԺеǰڳﱸɣͨϿˣʮԤʿ٣ǰͿѡϡ
սָѧԺ׼ٵ˳ԤϣķЩԾ˵װĹܼң̫ˣȻսָѧԺǴʱķϵҪ񣬵䲻͡
˵Źķתͷ˵ǣȥԸӦȥȡһƿϺáŲѾơ
ϥº󣬹ķɣ˹΢Ц˵ɣ˹ʿʮգһæµδúúһϢһ£Һúʹ˵Ѿܾûһһˡ
ɣ˹һ֮ˣķʹɣ˹¶мɫð롮̽աѰҵǿ֮;ҵȳ䰲ݵִĲԣܾĽʲôĿ֪֮
οѡ漴ʱսָѧԺʮԤʿ٣˳϶ɡرָѡġ
γﱸսָѧԺ֮Խе˳ҪԭҲΪڡ̽ա֮ǰѡιر֮ӢرָԵʡ
ɣ˹˵䣬ѾżŮűƻصˡ¶󡱣ŵĸķɣ˹һŲѾơ
ٱ΢һʾ⣬ķƷһζƣʵɣ˹ܼңδ뵽ֻɱ֮ƵġرָȻĳΪ˱ԤӣֻЩҵλѡʣµľʿǣܹΪϸĽ𣿡
ɣ˹˼Ż˵𾴵£ҲЩͬɻ󣬲̩ǵ¾ʿ˵ִλսڼʱָָ½սٵķӦԴЩͷԣǿʵҪ
ķϵľʿڵԵϵΪʵͻڴսвռƣͬΪǴҵŦʹĳ½ͷҲӦıȽѪҲðԣԷǳλս뼰ʱָӼսѡ׼
ʵ鲻㣬̩ǵΪλսڼʱָӵָ½սսŶսֻͬǶŶָӹҪǳϸʿֻҪܴﵽнְҵͺá
̩ǵ㣬һھʹʮʿУѡǱ֮ˣһ롮ǡʵսϰʵսָӲԣʿϿѵϰһңͿɳɾ
һЩɣ˹ҲƱһںƼ˵£ҸղŽЩֻ̩ǵ¾ʿƽε͸¶뷨⼸գ̩ǵ¾ʿͻὫ졢ȫļƻƺΪ£͵ǰˡ
ɣ˹ⷬķ˼һᣬ˵̩ǵĺеֻһʿǰ̭ǳ֮ô֮ڣʿλˮ׼ʹüʹ־޴ԴҲ಻ǵ֮ˡ
˵ŹķƱɣ˹΢΢һЦ˵𾴵ɣ˹ܼңֻҪˡ
ɣ˹һվȻΪЧǳĹ٣οгǧѧ֮ʿɣ˹ĲһУһ˵ֻΪܹܣ޷ʱ̷ϣɣ˹ź֮¡
ɣ˹ܹܣسϮΪܹܣ޷ʱ࣬ҲǱƲ֮٣˵ŹķҲվһ˵¡֮٣ᶼģ˿ȴ
պ󣬹Ȼɣ˹Ԥϵ̩ǵԱ²ʵ壬ķϡ߽ɾߡķȫӦʣˡɲߡ⵵룬߼ʵ¼У̩ǵ¶Թķ˾ٶжѡ
ͬһ죬ɣ˹֮飬ķǰ䲼ķϵʿбϷʽʼ˱Ʒף߾ʿλ֮ˡ
֮󣬹ķݰټʸ½󳼷ΤάʿеԤӭ˵
дǻ֮ҵĳһ֮ʿȻ££ΪԼЧԼֻȨ֮󣬾Ϳ֮ˡ
Ȼðž޴ͣҲŵõ̩ǵ¾үЧǴӴԺΰ游ԺƸεĿɣ˹ܼҴԼҵ̩ǵ¾ʿ
ԺƽֻҪؼʱ߾ͺãʵʡ֮١
˵Ҳھֻʮ֮ʱķͻȻ֪Ӻ֮½ġԺʮȤɣ˹̩ǵ䣬ѾæµҪŻѪȻʩʩȻʾԼҪһˣǰ֮½һյġԺá
ڡ𸹬޹¼䣬ķȵĴţдӷ׺ƤװӰ΢΢죬˵ҴʱòһԺ֡
վڹķһԣɹ͢ǹ٣ѡĸСƷ̺ĵǣƲֵĽӿڵĵ£̹׽ʵڲ֪ǴӺġԺ˶Ҫ֪涼Իɱǿߡ
ķһڵǶŵУһֻŻػգһʼ˵ǣɹڿˣʱĿֻδġ̤桯
̩ǵĺ£ܵ˵ģοֻ棬۵ڻ֮¡
˵ŹķֻػձؿУ΢һһЦ󣬼˵Եǣҿɲʲô涼ԻɱǿߡԺǧҪҽ˳Цġ
˵ѾȫƷĹķԼ޹¼ķţǸϽ఺Ʒַŵϣ˹ķ
Լ֮Զůϣʱȥİ𸣬ķڸûʵġУһ͡
ķԼߣһͬ͵ɣ˹̩ǵЦ˵̩ǵ䡢ɣ˹䣬ֻżȻ˵֮½ԺʮȤȥʶһ£պͻ
æµʱ̣ǺαһҪУѵûһһЩ˼ھ𣿡
£ɣ˹үǰУһҪ桮漴ʱսָѧԺĽһзǳ˳һзġ̩ǵ΢ЦشķʻʱͻȻһ͢ƿˡĴš
ֻߵķԣϹ˵ĵ£ʵ֮Ӱ̺մ˹ڱߡԺ󡣡
游˵Ҫ󣬡ķЩһ䣬ϴ˵Ӧʺմ̴ǰЩ
Ƭ̺ɫֻۣڳһֻ޴ɫ۾ĺմ񸸣߽ˡվЦ׼ӭԼӷӡ
մ񸸹Ϲʵ֮Ӱ֮ͺմķϵͳߣҫ֮ߡķԳߵľ⡣
ǹڿˣ𾴵ĺմ̴ˣΪ̷֮ߣְʹ׼еҫȻʧɫķ΢Цųմ˵ǰͬ΢
ԹķԴǣմнһЦԴǣɣ˹̩ǵ£΢һͷʾֱĽĹķ£ðǰ𸹬ǴߡԺ
ϣʱǰʵ֮Ӱ֮֮ͨ
մķٿףһӶδɵվ˵𾴵ĺմָ̣л游˵ķԸȻ游Ҫǰ֮ôͳɡ
Ƭ̺һԯӡ𸹬зɿıֻȫڡŵɽƤֻڳ֮ű¡
ϵͨвͬǣڡһ˫ǿͼɵм䣬һ֮ģɵССԡἴ桱
ССıɫΪķϵ֮߱ߡķڹУ޹ʾŴ˳ΪȻʱ
ʱڰ˶òãȫɫؼףֻڼϵšǿաµģʿǰׯ֮ǡʵ֮Ӱ
ھϣķעԼ˫֣뵽صķϵ󣬲һ̽յ̩ǵ¡άŵˣǸϣǰȥ֮ǡӦǵɣ˹ܼһάʿҶ·ˣһʿһ㡣
ţķ΢΢ü˫һɫ̻̣ȻһֻԲεԲѣֻԲãķֽ仯Ϊһ̾Ϣż뵽ֻǴȫ뵽ҲĲһʿ
αȥ֮½ڡԺ£ôԲЩʲôҵ˺ֱ仯û뵽游˾ȻͻȻҪңҲ֮½֮Ҫˡ
ķţͣ£ʵ֮Ӱ
֮ǡʵ֮ӰУķϵְ֮һ̵ʩ£ķڡʵ֮УɫЩ㲵游ߡݡ
𾴵游ˣ¾һ棬ķվϹ˵ϸעſ棬Щĵ˵װ游ˣЩãƽӦöЩ˯߲źð
ķӿǲ׺Ƥװǰĺػգߴ󡢿ģǳ֮ȡķԱĹ֮飬οЦЦźǿ˹ķµĴһ䡣
游Ŀ佱ķЦͷϣ˵游ʲôԸǲᵽķϵȹ꣬Ļһȹһĵꡭ
װķ˵޷ķϵȹ꣬Щھε˵Ѿҵӣ粻źôҽ֮ʱͱҪҵ鷿߽У
˵ſתΪ˷ܣЩص˵֮㣬ȹ֮ҹ
һĸоͻأĲ˹ķȫ¶һϲã˸УЩԹ޵ɫҡͷ˵ϣ游ˣ˵˵ҵģҵĸĸ
ǰСװӣŹķҲЩ˸еĻ˵ڲǰĸ˹ʹ֪ңĸ׸˹ŵĸ״δĵܵܡãص˸˹塣
ķĬù󣬷ޱĵ˵𾴵游ˣһϵϲѶ


 µĸĸ
̾ϢһȰ˵ķǱϾĸĸʮ겻̽㣬һԼĿԣӦҪһǵĽͣҲǰķϵȹԭ򡣡
ǵģķǳ游ˡȰ⣬ķȻޱĻش
Թķı֣ε˵װķĸĸԼպʱ֣ᵽ֮ǡţպЩʱ䣬һ飬Ҫ̸ľ£ϣԭҵš
游΢΢һЦķվϹ˵𾴵游ˣ֪ΪҺã˵ԶҪȡҵ½⡣
ֻҴʱҪԺú侲һ£ûԸĻҸˡ˵һ䣬ķѾ¶ɬ֮⡣
ȫ˽ʱ飬ķĵ˵ͷô˵ٻɡ
ͻȻʲôĲˣһҪķѾˡıȽԷʮ߾ʱľºټдȥˡ
ҽǲˣдıȽԷָȫ׳飬ȥķϵһѪ뱴صԴϣԶԼ֮С
ķʱӣǹԼĸ׵ģƬΣ޷˼˵ͷ˵ϲⲿΰ𾴵游ˣָһСղصġ
뿵ͨķǿ򾲵ò뷶̸Щ㱵߳ˡʵ֮Ӱ֮󣬼̷ˡ𸹬
˺󲻾ùķ¸ĸķϵϢ֪Ӻδ֮ǡĶС
ҹڡ𸹬ůߣķһӦһϯںӯӯ¹֮£һƷϺõġŲѾơһ澲һڹķ֪ԶҲվţȹߵҹ
˺칭ķҲǷǳĲɣͻȻͶ˺ֻܶ࣬ΪʱķڸϵĵλѾ˿ԣļϸ˿Ȱ⣬ɣŵ̩ǵ£Ҳֻܹ֪ķʱ¡
ܵķӰ죬𸹬Ĺ͢ӦŮǣΪֹ÷ǳСһЩȨҲͻȻΨ쳣ʱ̣һСģŭķϵλΪԼ
峿ոս𸹬޹ķ˯£߳Լ󡢻Է
ۼķȻô޹ԷֵҹİλŮЩ벻ķ׷׻ϥŮŮٹʵ簲ҫĵ£ʲôԸ
簲ȣҽվܺãҪ𴲣ķ΢ЦԸ˵ʱ仹磬ͲҪŵǵĺˣȥҸºˣнյװһЩڻ
δȵֵҹŮŮٰȻشһԹķĵ£ѾˣҰºˣյһЩôβЩ͢ι١İţָ𣿡
簲ǣû뵽磬ҾǳķҲת΢Ц˵ҵװˣнҲκεݳƷ
Ըĵ¡깭ķҪ󣬵һڹķϥһ泯¼䡱ȥ
չķ֮ݡλﵱȻзǳ֮ߵƷʣԵҳνҲֻȽϼ򵥣ɫʱȽϵһЩѡ
˲Ӿʹ˵ǴķھǰԼһɫװ˵ͷ˵ѡҷǳǣ߰ɣװŮȥͣȻһȥӭҵĸĸ
ķҪԼǰȥӭĸĸһϲѹеϲãͷһĸ˹ķ߳޹
ķһ߳޹Ȼ䷢ɣ˹Լ޹֮⡣
ķ߳޹ɣ˹ķϣϹ˵ĵ£ӭӸ˹ŵʿ˵áŮѾ׼ˣ̩ǵ¾ʿάʿԼ֮ǡеˣѾڡ𸹬Ⱥ򡣡
Ҹ߽£֪ʱۼǧñؼײķЦЦ˵װĹܼңؼײͳͳ£̩ǵάʿԼ˻ؼϢ
ײҷǳлĺⰲţֻһӣȥӭԼʧɢĸĸһĲء
ҵĵ£ṭķֻԶӵӭԼĸĸɣ˹ϻشǰţҲ׼ͨԯ
ɣ˹ܼˣɣ˹׼ʹùķʮ⣺Ҳ뾪̩ǵ¾үϾʱֻЩ£ѾʹǷǳæµˡ
ķɣ˹˵ָл£ȷʱǵѾʹҽͷöȻͣôˡ
ķɣ˹΢Цţ˵ͷɣ˹漴Ϲ¡
ݲùͣɣ˹׼ͨԯķֻŵǣδκš֮ǡʻȥֻӵ֪ķְҵʵ󣬶ڡ֮ǡжԳУɣ˹άŵ˿ֹ
֮ʱδʱ֣ķӻȡԼƾɻ˿ʱ䡰ʮʱֶһ֡ۼʱ仹磬ķûǴӳᴰȥֻƽﷱæ쳣ġ֮ǡ֮⣬ȴһˡ
ķүΪӭү̫̫ɣ˹ܼҽս֮ǡˣڹķ泵ĵǣһų⣬һ̾Ϣ˵ɣȻûʲôϸ룬Ϳ֪ǣֹϵжôľ޴󡣡
֪ɣ˹ѾԼ˼ĹķЦЦشĵǣ֮ǡźܿͿԳͨˣ޴̫ŵġ
˵ŹķĿɴתأʵǣղŽġΪӭү̫̫ʲô˼
ЦȻĴĹķ£Ȼλߣǲδ꣬ռͥǶͻүΪŮ͵ңȻƺĸĸү̫̫ˡ
ǵĻش𣬹ķ˵˵ǣһգ壬աʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨ǱߡķʱΨһֻ游ߡˣֻеǸ˹ķѫʱҲǸ˹ŵ˵áݵá
ķͣǳԾ۾˵ϣʥ͡͡貴¡ôҪʥķ䣬涨˭˭ˡĸ𣿡
ǣҪ֪еġ˭һ¹壬ķЦЦ˵ٷԱϿɣǹϵż̳ߡϵ֮˳λĴ£ô᲻ӹ涨
˵깭ķڳϣǣͷĬĬǰǵ游˳ƺΪ˹ŵʿ游ˣûнշ踸ס
ҸΪķϵ֮ҲͰˣȻϵԿܷعЩ΢䣬ҪӸаᡣ
游Ȼϣ븸ĸͽ⣬жԸĸ׵ԹҪ̵Ķ࣬ʱΪߣȴôΥ游˵Ը
һᣬķÿЩ壬ֻͽԼķգֹͣ˼̧ͷԵ˵ǣҾǴڳЩƣ³߶һ¡
˵Źķƿţڡ֮ǡŸɢƬ̣ķͼԽԽ߻վ˳ŽԣΧֹһᡰ֮ǡѾظյ֡
УۿѾҪʱ֣ͼһȺװЩߣƤ䣬мҴҵ˳ȺװУķһ۾ͿԼԼЩϤŮӰ
עŮӰãķ̽Ż߽ǣڹķϽӽ֮ʱεŮĿ⣬Ҳ䵽˹ķϡ
ֻǿ˹ķһۣŮеŮӣۿо˲űˡھϲõˮʧ̬ĺţķװķװСϹϣҵС𡭡
׳ϣҲ¶ɡϲһĪ޷ݵı飬ȴǿŲԼֳ
ŮǱĺķѾ֪ǰλʹŮӣԼĸ˵áŮߵӣԼĸ׸˹ŵɡ
ɲǼ䣬ķŵĽŲһӱɢϽͷһڣҪʹԼ
û뵽ķı֣ҲʶԼֱǳ׼ȷԼɫװӣԼ˼ĺĳӸ˹ķ
Գʮһӳ˰ݵǣһеĳǰȥסķֵΨԼ֡ӷ׵ͬǾĳһ顱һһʧ
ӵʧ̬֣ŵ΢΢һ㶣漴̾Ϣһ
ĸ׽ڻеĹķǾһΣ뵽Һ֪Ⱦӭʧɢĸ˽£Ҵ˿̸գԻǶԴźãûаʢӭӣȻʱ˿̣һ޷Ҫôֲ塣
Ƭ̺󣬰ݵʹӵķбŵ֮飬ͷųʹԽԽ޴ڱ˻ΣһѾΥõᣬӹķ֮УϢĻֻһ˲ֽⱯ
ķỷĸף˵װĸףˣȻûгߣڼ֮гɳĲҲǷǳɫʱҲһЩɾλģ˻
ⷬݷھʹˣ˵ȻӣҵķѾ
㲻֪ķҺ㸸׵˶ٰ취Ҫ뿪˹ĹҪԶһ𣬲ýǶɱԵ崫н游游˹ȴϵֹ
һķ˰ݵĻ˵𾴵ĸף游Щ⣬ȻЩΰ󡢽ܳܻ⵽˵ַ飬ǲҪ̸Щ˺ʱȵ˻Ἣ뾫񡣡
˵Źķ΢΢üͷɨһͶԼߺĿ⣬İݵĺ󱳣˵װĸףǻɣȻصˡ𸹬жٻҪңǶ㹻ʱ̸
վڹķ밲ԵŵʱὫݻƹķ˫󣬽ѾʵİݱڻУ˵ݣķ˵ĶԣһеǻؼҺ˵
˵ŵķעӼۣ̾ϢŻ˵û뵽ٴμ㣬Ƕʮ֮󣬶ҲһССͯɳΪһصӺڶʮ㲻ŲʣȻĸŲѵɣǡ


 Զȥ
װĸףԸףķֵıĸʱ࣬ŵ΢ЦϹ˵ȻĸȲԵԭ򣬶ʮȹҲһ˳ϣǲҪھΣʲôǻϳ̸ɡ
Ȼʵ֤ķֻŵǰӭӸĸǷǳȻЩ˹ķ֮⣬游׸˹ŵĸ˵áһͬķϵģֻ游еģķδĵܵܡã֮ˡ
øĸߣͨԯᣬķԸ̻ع̤˳֮УķӴ󣬳һԵӵķǿ£湭ķĵ֪Լֻվˡ
´һ³еˣķǸ˵ֱǸλ˵õϢֻ˵֮ĸŵܵܡã֮ǡȹꡣ
Աֻһǰӭӣȴδ뵽鸸ĸǰĻôĸһһԵЩӵˡ
ķŵӵŻһԲֻ۾ֱֱŹķһգգİݣЦ˵ķ㲻õǸģθķϵģҲˣ͸һ¡
˵ŵָڹķߣһЦӢͦΣŴƶĹװӣһĸò崿˵Ů˵ģĵܸܵ˹ϣø˹ݡǸ磬ã˫̥ڻѧ
ŵһ꣬˹Ͼ˷쳣Źķ˵¾װĸ磬ҴС;˵ְֳڡ̩ո򡯷ǳ߹Ĵ壬ְڡ̩ո򡯻һӣΪһж췽ҹ̷
û뵽һоģҵֳһоȻо粮硭
סϣһѧѵ̩ոоǡ򡯵оر𶼲֪𣿡üͷͷĴϵĻڿαûѧҲӦüǵøĸ׵һٶ
ڡ̩ոоǵλǳߵͳһ½򣬾ǵͳࡢ鳤֮Ĵ
ѵϺ󣬿ݱŤŤӵվķ˵ķ磬ø˹ݣά๲͹¶ѧ᳤
ķɫľȻλϣſݱЩ͵ĵͷǿһЦ˵װá
῵֣ķ۾ֱŸĸףЦõʵ𾴵ĸסĸףʮʱ䣬Ȼ뿪ˡ̩ո򡯣ǰ򡯶ˣ
µĲķһһܳĹ£ǻؼҺٽˣŵЩͷ˵ҽŽ˸һ¡
ŵļܣķ֪һصĳбءΪķ游˵ážʿ
УһһŮҲã뿵ݴС浽ĺû顣
һ൭ŵŮӣǹķһܸܵ˹δޣ˹ݼ
ЩϡŹֵòĴкķȻŬƽȴãʹʱһֻа桱ͻȻסԼҲ˿ˣϾʱЩ׵ľ棬а桱ͻϮĿҪĶࡣ
ķţѾˡ𸹬ڡ᰹ǰͣ£ϸһͣȣᰵ͢ӦὫŻ򿪡
󡰰ᰵӦųУϹ˵塮𸹬ᰵ͢Ӧաΰ棬ҫ¡˹ŵʿ˵áŮԼԳ߾⣬λ³
˵աΰһ׼
ȵǰ޴ɫ԰ټƹĹ͢ӦŮԶһӡһѲͥԺ԰ֵؼʹϡݵĿɿڴģʶһ㣬¹ĸ߹벻ϾԶۼ𺳡
ʱͻȻֻ֣һŵ΢΢һͻȻɫ԰׵Ļ˹ȥһĻķæ븸׽ĸƽڵϣ̴ҽǰΡ
һᣬϯҽŵҽʦҽʦͱһܵˡᰵ⡣
ϸϣҽʦͬó˵áŮֻΪڱˡϲõȵȼӡ̫ټóӵԲŻ᲻Ļ˹ȥʵҩֻҪ˯һͿɿһϲۡ
˽⵽ĸײ޴󰭣ķ˿ҽʦҽʦϹл󣬹ķ̷ԸŮǽС̧ᰵϢڣʱϢ
һУķһȡƾɻһۣ΢Ц˵𾴵ĸףװĵܵܡλ󣬴ʱѾҪʮʱˣͬЩ͵㣬ȻϴϢһ£򵼣Ŵٺúһ֮ǡΡ
ǳܵķŵŶڵͷ˵Ͱ˼ɣҽͲȥˣĸ׵ߡ
òʱش⡰ů沨ĴƬƼҧһڡױš˵װĸ磬ٻڸ˹ôãûпûʵĹԵζҪ֪˹ǲ壬ֻо
ϵĻķһ㶣һΪǳϰ˽װĸ硱
Ϊ𸹬ȻϾֻɡԻҮ롤ӱµйĽΪִ٣˹ġ˹Щġ
ҹķ֪ȻԶǸ˹ʦǾϸʳζԼʦգʤһġ
漴ķѾףֻϵˣδ롰˹У粻Լ棬˹Ѿڡ򡯵ϡݵ˶ˡ
һУķʵ޷شϵĻʱŵɴ۾ϵϣѵˣ̩ո֮ǰѾãԲ̸ۣ˹¹Ϊ𡭡
ְֻ֣ںʹδĸڳԷʱ˵仰һ¸飬СɹȳϣȻԸײ£ʼ粻˵ǶˣԼԣţϲҵֽʽ˵ϽĿתķ¶ѯ֮⡣
װĵܵܣڹǣڲ漰£˵Щʲôνķ΢Цŵ˵ǼҪȥ̩ոϵôҾãӸ׵Ļкô
ùͺŵȥˡᰵϢӣڹķ΢Ц£͢Ӧţǰ𸹬֮عϢ
ڡᰵһ;УķЩֿЦõŵǣ˵ϣǣҵĸĸ׾Ȼ֪ΪΣܵ򡯴ʮ꣬Ҵڡ򡯳ĵܵܡãԼλֿˡ
ʱҾĪ⣬ͻȻ䣬ұߡķһȺͣܵĹϵҸô졭
˵ŹķѾ֪νȥֻܿЦ޷
ĵ£۷ʲôԴӦģ΢ЦעŹķ˵άŵү˵һǰֻǡѧ֮ǡһͨѧʿ
ֻǶ̶һ꣬ѾһϵһУɵԼУʵ޷ʲôס
ʱţ֪ǡѾҹʱ֣Ϣϻظϡݵˣڡ֮ǡҹȤȻ˼ڡᰵʳ
Ǹһ˯ѣ빭ķһ棬ɣ˹ѡģ򵼵Ĺ£뿪𸹬ʼԼġ֮ǡ֮á
;δȼʯһƬڰոܵܡõ˸Ĺķشгϡݵˣ˸߲ҵޱ뵽Ǽ򵼿컬࣬ϸ쿴Ͷ㶼ǳ׼ȷ
ӦöǸ߽սְҵɣɣ˹ڰȫҲ׼
ķţͻȻűĬĬվڹķĵʵ£費Ҫȥһ˭ҪķһԲĻͷܵǰŴһ϶
⡰ᰵ͢աΰ棬;һƬڣ΢΢һ㶣漴µǾϹ˵С㣬˹ŵү£ͨһ
ô΢СֻҪҪԲٳκ춯޷ӹķĶ䣬ΰ滰䣬ķѾ˵ΰӦ˹ŵʿԺŵүҪңͨʱֱ
еΰӦһȥȺ븸ӦҪҵ̸̸
ķΰѾһ湧ش𣺡¡һƿŵ;
ŵһ߽;ǾͳźڰӰģĹķϥʩ˵Ըҵĵ¡Ȼǲ岻Ը߳ţδʯֻϷš
ķŵڰ;һĬƬ̺󣬹ķЦ˵ǸףҸղ飬ûеʯû뵽ͻȻңʱϽŪЩ˵Źķվ򡰰ʯɡȥ
ķҪͦãֻ˵ϼ仰˵ߡŵվ˵軹û˯ѣҲ˯̫ˣϣ۾ʱߣû취㽲̫á
ŵķͣ˽Ų˵ףʵҲҪһ̫ˣôĸףܵȥһŮ
Ҫģŵ̾Ϣ˵ķڶʮǰ㱻ӵ˹Уʼ崫нӴĸףÿֻܼһΣܴнʱԽԽǵ̬ԽԽİн
ֽܹңĸȴЩʧˣҪ͵͵㣬㵽İϵİݣôܳɹ͵ߣʧܴ࣬ҷְݵľԽԽ
ΪʹĸײڱɷӣҲòƭ˵ҸоϾͿͻλףΪְ߽ҵߣʱʵҪ͵͵뿪ͻ׺ܶࡣ
ǻ֮ĸףȻҵĻԣֽҪͻλףһ뿪˸˹أŵλ׺ϻһ͵ߡ
뿪˹غĸڽָû뵽ǣܿУҪУص˹أ͵͵㣬췽ҹ̷һ£ĿܾһӣҲ󱻼ȡ뿪ǵߣʱ
ʱߴŵǮҲùˣһֻȥ롮̽աЩ׬Ǯҵһ̽սУˣʹĸ׵һӱΪ
Žţŵ·ǾĻ֮Уü٣ҲЩķδֻԶעԼĸס


 
ŵƺڳǰʧ̬ǿŬƽļĸף򲻵֮£ֻõӾֱϽ졮ŬǡͶ游˵ážʿ
û뵽Ͷ֮󲻾ã游Ϊһթı֣Ƿ˾޶ծ˱Ƶýͷöܵĳλ߹ߵв
֪ķŬǡķϵһؿɺǹڣſͨ򡯵ľ޴󲩵֮ţ游飬ϵãɴıҴĸףǰʱһ¡
ҿʼδͬһ飬ǵ游áڡºӣͯӵɵġĳһҵļᣬһӾͿӵУԼеδ˵ĸס
ȷʵѾʼܵвֻôӦ游Ҫ󣬴ĸף뿪ˡ̩ո򡯡
뿪̩ո򡯺ڡά๲͹¶ǡºĸףĵһܸܵ˹
ڴͬʱ游˵áţά๲͹˴ãǵľһӱÿԣ֮ڡһжá˳
˵ŵҡͷ˵ڽɵֱۡӡ˼ʹϵٱ϶ƽȵģ޴ѡȵȵȵȣʹ裬ˡ򡯡
ˡ¶ǡȥĸרչ˱ƾš̩ո򡯸˹ϵõݣڡ¶ǡѧ԰ҵһݡ̩ոĻȽѧʦĹĸ뿵ݡ
𾴵ĸףĸڡ¶ǡʮꣿںڰУķĵͻȻŵ˵ôôͻȻص̩ոأ
ǵķ֪ڡ¶ǡס˶ʮʱ䣬ŵشĵܱܵڶʮûмѧѡΪһԱѾ룬ǰҸƤ˹ŵǰ̩ո㡮ħϷ硯
һͷһ㣬ȼĸУѾõһ뷨ᣬһҪء̩ո򡯣㵽ôˣϣȻһȥ㱣ȫ˺ͺĶȹһꡣ
û뵽Ǹո͸¶ƻѾΪά๲͹ө񻶳ǡĳ޽Ǯȡϰ游ҵǣһҪرءһ𷵻ء̩ո򡯡
Ȼ游žʿ˵һٶΪѰµ̻ĸ׶֪Ҫ˻ءŬǡһµթķ粨ǷɢˣžʿѾˣ˼֮飬ֻôӦҪ
ܱܵ÷δޣ˹ݼҲܼҪһ̩ո򡯣˵һҪҵһͬȹֻܴ֮꣬Ӧ
һԿᰮеãڿϵĿУ֪Ρ̩ո֮ãҲҪҪμӣΪҺǼҹϵǳҪãҷˣĸҲ˶٣ĸҲӦ
Ҳµóˣ𾴵ĸףķԵֻǲ֪λװıܵģĸײȥҿǲˣȥķϵұ֤Ϳĸ׼
ɺϵʱ˾÷˼ķڡǡ㣬ŵ˵ķ밲ݾͿˣұҪȥˡ˵ŵѾߵ;ǰ
ס֣ŵ˵ķҲԼ磬ʮ䣬ĸ׵ȷǴδһ㣬̹׽УʵһҪֻİ˵ĳŪ˵ŵ򿪷ţ˳ȥ
ŵո߳ŵʰͼŵģ߽;УŹϡ
İ˵ĳŪİ˵ĳŪڰ֮УķͬδǵĽֻظ仰¶һ˿ЦݣԭףͶһ˶ںڰСķĬĬᡭ
ԭֵܽõĸĸÿ¶ֻ̽СУĽһС
ԭʮ˸֮ҹͺ󣬱˶һһЦžֻۣĬĬ߳ͥԺй¶ңǿա
ԭһеһУȻǣİ˵ĳŪ
Źķʼλã޹ɫģӿɫ⣬ʼӿķУѾΪˡ̤桯ȱһֱɢŹĺɫģҲʼ಻չ
ģɫɫķĽ֯һתΪīɫγһ壬ΪһǲƵơ
˲̹ɫ⻪ȫںһ𣬱Ϊị̄ҫˣܲڹķڼ⡢ϣһſžӨīɫϡ
Ƭ̺ЩѾΪһֻֻڡ̵ϸС߳棬ЩϸС߳棬īɫ⻪ļҫ£ͻȻͬǰɫ߳һ㣬תΪīɫƣ빭ķ⡢֮Ľ
һṭķ֮У߳תĽͱ֮ǰ屶࣬īɫƣ㶨ķī̹⻪ʱϢīҺҲʼ˳Щ޼ϵģʵ˹ķļ⡢֮С
õīҺܿһſԲɫɫѣʼڹķڵļ⡢֮Уʱгͬһ㣬⡢л䣬˳ѪҺУƮ
ʱںڰУȻֻܿķģӰȴԼѾ޷֪䣬һ޷ׯϣɹķɢס˵ǵ꣬Ȼ֣йķ̬֮ѾǷС
ʧ֮£ǲǷ¶ְҵһеľҪʩչܣʹԼܹӹ˽٣ϧȴ֣Լʱ֮ͨ涼޷Ϣ֮Уǻ˹ȥ
峿ʱ֣ůɢ˵ǵϣգգ۾˹Լһž޴޴ϣǸϽ´ȥһ·ҴææĴ˷š
һ͢Ůۼǳæϥ˵簲𾴵ĵС㣬ʱҪ𣿡
ô´ʱģȻԼʱ͵ķʵ
С㣬Ϊͣſڡᰵ;˯ˣ͢Ůش𣺡ǹķ·ԸǣС̧ᰵƫԷϢǽղҪһҪ˯
ڵ£һĸ˹ŵү˵áŮȿ˳ˡ
ŮĻش𣬵Ŀɿڴɫ粻Ҳ֪Щʲô
ǵŵĹķʱԶԡ򡱶׸ǣһ޴ϣǰ֮ǡռҰ԰֡κ֡ѰԼΪǵװܸܵ˹
ھ޴ĸٿͨˡʻšгĳ֡Ԧʵ֣ԼǾ޴ͬӭӸĸ˴ǰԱӵĹ죬ԱҪĻķ˰š
ϲ̵ĿŹķݽͷɷ򣬸п˵ŵû뵽һΡ̩ո֮ãе˳ոҵǵķ˱Ϣ
˵ŰĴԼߵλãÿŹķ֪ڼε˵ķװĺӣ豧㡣
װĸףѾʮһˣά๲͹Ƕʮͳ𣿡ķЦ˵㷨ҶѾˣҪöԴ̬ͯȶԴҡ
Źķ˵ģҵķֻ꣬ͱ˶ˣҪʧȥĸͳͳӱĲ㣬Ҳǳԡ̩ո򡯣ô᲻֪塣
֪˿ڵ㣬뵽ҫϵͳߡǿľĻߡ谮֮ˡ
װķÿ迴ʱ㣬ԶֻǸҲϻֵС˶ǸһСˡŽŰѾ鲻
ķ۽ҲѾˮվĸ׵ߣڰݶ衭
ķĺһ½ķס˵ҵСϹϣֽˣ費ãĴ
ۿֿķæ˵װ裬ˣˣǲҪЩˣЩֵ飬ϾͿԼˡ
ǵװķӦЩĵ£뱣궼ǳˣݾظһ¾˵Ϊһ¹壬ȻǰҲһȽԱܹ¶ǡƤ˹ŵݣѡϷҲǾ޴ˡ
β㴫Ծ֮𣬸һȥκ֡̽࣬Լеͬ鱧Թ
˵ŰĴŹķĺ󱳣˵װķÿ˶ԼӵжôߵĵλҪȥıֵܽǵ켣Ǿʺϡ̩ո򡯣ӦңˡⲻҪĵܵܡκζ
ݵĻͨһѾͨ飬֪ķϣ¶ɥ֮ɫһʱ֮ȴ֪η
װ裬ʹڡ̩ո򡯣ҲԸܵܡһЩССķ˵ֱ֪ӸǮ裬Щ΢ƷĴȨһЩ֪һЩҵϵ
ն˵ԣװķԼҪľԲҪıʲô
㿴ķĵܱܵҲΪһǣб츳ҷǳŬ
ÿݣϲ飬ųΪһѧߣоԱǱʡ
Щ䡢ë꣬ϲҾԺܳΪһõԱ
ԺԲᣬһҫǼʣҾƽҲܲͬΪ
ܹ֪ˣĵλұȻڡ򡯣һͬǰ̩ո򡯣Զ֪һͳϵֳΪǺ޺ô
ĸ׵ⷬķ˼һ£΢΢ͷ˵ǣװĸס
ķȻ˵ᱴߡķڴģ豣ϡκ벻Ҫİڹķ֮ʱͣ£κ֡Ѿˡ
¾޴ǰһĹ֣ΧƴֱԵ޽ģٳҰȤḷ̌ŵڳлƽ֮أ˹Ұ֣ҰԱ߻㣬뻷ںϵĵ̣ʹĿĺõط
Ӧ˵ǰŵĻǲķӦʱɣ
һζûķЩ˼˵ʵ𾴵ĸף粻ǽ㡮ħϷ硯Ϣ֪֮ǡУôһƬҰ֡
ķ˵ţͻȻһԵıδ޿˹ݼϲָԶ쿴ݰ̣ǲǱǣǡ


 
ķһüȻദһֱһԲΪ˵šƽݼͻȻʧ̬¸еЩԾһ˳ݼָķȥֻһĿӣ뼸ӿͨͨڣż󶵣һҵ߳
ᾹλܵܣǡǣװǶءţ˷ĸֱۣķŴкˣҴҵıӡ
ķ˵ĵȻȫ˱ϣ򣬾ڡκ֡ԼĸĸܵܡδޣվãŲŵ˵𣿰ְ֡衢ϡݡݼǣôǡ
һ࣬ݽԭί򱣶һ飬Ϊбͬڣݲûнķʵݽֻ˵ķڡǡ̳һݲҵԶڴˡ
һн꣬ЦģĿϴ˵ǰλߴ󡢿ࡢ˧Сӣװĸ磬ķˣҾӦúúӵһ¡˵ŰݾҪӱУȡŵ󶵡
һйӣһ嵽ԣСȡŵĴ󶵣Ȼ󹧾ĳЩİݾϹ˵İŮĴػƣΪλЧ͡˵һԲ뿪һԵͷ
һλ˵ĺæǾͲҪܾˡķ΢ЦŶ԰˵
ķһǰӵһ±ݵЦ˵װĵܱܵҸеǳңĸ˵һǳܳġħþԱΪֳΪе
ԹķͻЩֲһҲӵһ¹ķ˵ķ磬ܸ˼㣬ҴСĸ˵Լڡ̩ո򡯻һλֳû뵽㾹Ȼסڣιĵطһʹ˸еϲɺϡ
ֺ˼䣬Ťͷ˿ǼŴ󶵣Щ͵ľ񣬶԰˵裬Ҫȥˣ뿪ȡأֻ⼸λһЩϡ
˵ݸϽ˵õıҪϽȥɣˣϼܹϢʱ㣬һһԶ͡
⼸ÿϷҪҹʱ֣һȡԼĴ󶵣һ̾˿˵Ҳ⣬ǲȫһˡ
¶ʧ֮飬ĵͷ˵ûϵıǷҪڡ֮ǡȹ꣬кܶʱۣȥɡ
˵ŰЦݵĶűͬ˵Ǹ˸λ˴ҵʱ䡭
ݰ̣ҾӦøűһ𷵻ȡأƤ˹ŵݴкۿҪ뿪ݼļԵһԵأϾǿԽҵ˱ȴԽߵ˹ŵʵ̫ûò
챣ϷݲǺܶ࣬˹ŵݿԶ糾͵̽ҲͻñϢ
ⷬ΢һ˼˵ݼ˵ĶԣұμȻܵͲҪĹˣǲ˹ŵݣЩûò
˵ŰһЩԸıһ˵ǻǸһȥȡأ˹ŵݴкˡ
Ȼ֪ΪЩԸεģǰ̽Լˡѣͬһ߽ˡκ֡
ïܴеĽСУȥ˺ܾãķĿԶѹѹһȺŮۼһ׻ɫ⣬ߴߴŽżŴţڻÿʮңһ׳ʵĴ󺺣ĿϾģŻŮ
űȺֲŮǵ׻ɫߣͻȻӻѲһСӵӣ˹ķ˵ǰ˵ʲôˣϽȥѾŵ¾үȦΪƤ˹ŵ㡮ħϷ硯ˣ˵Ȳڡ
ۼķ˱סϽתСӵӣЦ˵ãôѲӳˣ㵲µ˿ɲ˵ȣԶԡ򡯣ǰ̽ҵĸĸֵܽúǣֻ˹ŵݴк
δ꣬αε˵֪ŵ¾үΪ˱ʾ˹ŵݵأһҪǣý޹ԱŽȡУһδߡˣȡҹҲΪѡ
ȻԶԡ̽ˣһŽδ̫ͨĸĸȥȡغ˹ŵݴкɡ
ǲйģԿεĵѣǿЦ˵ұֻ֤Ǻ˹ŵݣкͻǡ
ʹϳҲð찡γ˵Ͼŵ¾үķԸ
˵ţһؼףĽӣһѩ׽ѵľɫŮ֪Ӵһߵ˿뱣ߡ
ؼ׵һԶŮǾͷĴУǿϡ
˧ȺŮ˻֣ͳ˵쵽ϷˣôȥС˹ŵݷ𡣡
΢΢һ㶣εĽʲô˵һ飬δʲôѩѵľɫŮ΢Ц˵Ҳʲô£Ȼŵ¾үﲻ𣿱ĸĸˣԽ̽Ͳͨһ𣿡
С㣬ͨһҲǲԣŰŮüЦ˵
ķϵ˵סǰ֮·ڰǰѾ͵ĹķͲס̾Ϣ˵Ǻ֮Ϊ֮ʹߣҪһЩССۡ
˵Źķ˻֣ӻ֮⼸·Ѿ͵Ծԣδͽ§סĲϵһߣۿסЩߵĴ׳ӱȻЩãȻΧ
һ·ϢλףһѤõٺɫΧΧЩΧĴ׳ӣʩչˡһ㣬͵һЩ󺺣񱻹ȵķˮ˽һ㣬͵һģЩѾĵĵڵء
ҵķֻһССѣۼƬ̼ͻݸϽסϵĹķֱ˵һС£ֵʦڣο֪뿵Ҳְڣֲ֪ݣŻǡ
ĸ׵ȰοƽϢ˹ķŭŰһı飬ӻ֣˵ԸװĸףһˡǴʱ֮ǽȥݻ˹ŵݣղſ˵ҪϷ𣿡
ӦˡΣοĵ˵ͷкȡؼȥ
ȡصĶ;Уɻڱʵ粻ҲӦǡ¶ǡôķϵ硣
ҲǵһμҴ磬СĻشҸĸǴӡ̩ոǨӵ򡯣ǨʱΪһЩԭδҵĴ硭
һԵȣһſ뱣ĶԻһ߲ʱ͵͵ķۣȴԽԽ졣
һСᣬһƬԭϲˡߴ󣬴ʱȴѾֻ޴еˣġϷȥ䶷ߣһƬǽġɼľӳ˹ķ֮С
Ƭɼľ£һӵ׳ָһȺ翸е֮ˣһ汼ȥæͣһ漤ͨ죬˻ߵĽţҪжⲿϷȫʵ㣬ܹ˿ĺͼӰ޸ģǧڶҪ㱥
λ˹ŵݻǷ񣬡ķǰһĻƲƲ뵽ѹѩ˵֮Ҽսʿһ㣬ȫעԼ֮Ʒĸһ㣬辭֮ʹŵԽ֮ܳǰ
˺þʱ䣬˹ŵݲŽƣ˻ƵĺˣĻϷͨʱѾ˴Ϣһ£Ե㶫жҪסԼ˿̵Ȼ㻹ٴĦһԣҾֵȻѾλǻȱһЩĸá
˹ŵ񿪶ϢйԱʱ
ʱһɫƤװұ޵Ůӣһۼ󡢱ϴһվһ߿첽ˣһЦݵĺİɣľ˵Ϊ㣬ұҪȥΪΧġ
һϷֵˣһûм̨ʣ뿭˳һҺ
˵װŮѾߵ˹ķ˵Ľǰ˼۾òĳˣĵͷ˵ļˡѰɣҺãǱͬ¿˿Ҳǡ֮սǡеԱ֮һ
˿лĹģѾˣǰЩˣҵļѣȹķ˽Ѿ͵˵˹ŵݴкģͲིˡ
˵ЩĿ˿ϽŰݵһƣ߻Լ޴ε˹ŵߣЦ˵˹ŵݣҵĸĸֵܽúͺѣԶ̽Ұ࣬к
һһƱ̽࣬˹ŵɴ۾ЩԾ˻˵û뵽ңȻôС
𾴵˹ŵݣǱĸװݣ˹ŵӣò˵ʵ̩ո򡯣ҪΪѰʧɢĳķֻ̽һ±ѡ
ȻȻ˹ŵղŵľֻһڰݵĽͣЩ˵ݷˣӭǾ̽࣬ǸȤĵط
˹ŵ΢ЦţĿɨŹķ˵һЩ˼·Ҫ壬Ͳλˣרŵĳʦˣա
˵˹ŵͻȻãһѰѾõӴӰӳԼĿ⻺תڹķ֮ϣ˹ŵһϲ˵㺣̲Ĭޱȵϸľҵģô
ȲҪ˵ˣ֪ϷȤ벻ҵ¾¶ССһ
ã𾴵˹ŵķЩͷԵģ˹ŵ΢һϹ˵Ǳֳ˹ķϸľҴδκϷݣԿ޷¾С¶ССһ
ȲҪæžܾװķ˹ŵŹķ˵֪ԼҪǳðͻأҪ֪ս˹άҲڡɳ֮⡷ȥ͡͡ʱά˹ѡУųΪɫʵǡ
ʵǴκ̲ΪԴ̵̬ӡճУϷһˣĸоⲿϷһҪǣ޵ɾʿʷǳǺϣֻҪɫݳͿԡ
˹ŵһһػ۵Ŀӣɫ䡣
Ǹ˹ŵݣķҡҡͷ˵ָлĺ룬һŰġ̩ոˣҪĺˡ
ڹķؾ˹ŵ֮ʱһЦԶӰδһЩʹȡУҵ˹ŵ˵һбԱһ߰ݣȻӶһ䶷ңвҵ̴ӿΡ


 ҹ
żһη飬õţһȺźɫƤװȻߣӵһߣŻŮ߽ȡС
˵ָ𣬶Դǰ֮£֪˹ŵãȻ˵װŵ¾ʿҲ˼һбСӣĺüѣҲȷڽ̽ǲӶ䶷ңвģһЩᡣ
ҽͣŵ¾ʿҲæġ
ֻǴʱ߹ŵ¾ʿȴκ˵κνͣһ˿Ѫɫģޱ鶢ԼĹķͷһƬհסֻǲʶ˵ǵģһЩᣬһЩᡭ
ı⣬Ҳ絽ҵʱѾ˵ˣŵ¾үǵġ
λδ䣬濵ŵһǰŻŮӣѾ溮ļߵεߣʹȫ˿һǶ⣬ǳ״ֻΪ˹ŵݣġħϷ硯Խաǡ棬ṩһЩ
û뵽㾹ȻΪ´֮ȴĻߣԻʹ״˲²֮ʱһ䣬ֻڵָ֮䡣
䶷ϵȻССŸɣ֮¾ǰķУλūĹǣԵλԼ֮һȺȣڵλ޼ߣʵ֮ΪѱҲֻΪС伸֣Щƶѡ
Ϊֻһԡ򡱵ССԱ˹ŵҲʲôҪɫԵһ£滺һû뵽ȻķŭǰݵȰ⣬ʱֻ¾ѱճɻҽ
ķ¹͢ѵһٺ󣬿Ȼδ幭ķǾ䡰֮Ϊ֮ʹߣҪһЩССۡ
ƾԲı粻ŵ£żȻŮǰ˹ŵδĿΣ׷Ե֮£öʧ棬ǰʣѾ͵͵ؼң·װʲôδˡ
һƣȻ֪²ʹĹڵϣҽȴί뵽Ҿ֪ССݽ棬ǧ򲻿Ծλǿߵľ֮Уһղӵɾ֪ʲôƽԸûҴ汨֮ġ
ŵ¾үֳȨƣҪһ棬ºˣһжҵĹˣ˼ɲ֮ӵʲôˣȻŵ¾ʿһңһ֮ȫ޿֮⡭
ţһֲͷ˿εԺ֮У˲俵ξһļ£һӻ˹ȥʱ˭עССϵ
ŮһƴڻͳͳƵϣŵӮһ˿Ϣ֮Ѹ˼·ߵķǰϹ˵¾߹ķүδ뵽Ȼѵˡ
ˣŵ¾үķʼ磬Щ˵ĵ˵ûʲôĸ˵֪ҪӽͣҲ
Ŀʵǡ̩ոйĵ䷶ķ׷ԼŵϻָһѪɫжµ˵
δӦŵºķУķ΢ЦŰ˵ŵ¾ʿղλһƻС㣬Ůɣ㡢ı֣ʹӡʱ̡
Գߵľ⣬ķʿΪΤیŵ»δ𻰣ŮЦţķ󷽵ϥ˵ǷΤŵ¾ʿŮеĴŮϵǣòׯصیЦȻ쳣
òһЦķвò˵یཻʲô㽫ͷתݣҪڣû뵽یȴݲݽ빭ķ̸ֻⷬ΢һ˼΢Ц˵ķүǵһħϷ硯ȡ𣿡
ǵیŮȻ벻یԼ̸ķòӦ˵Ƿǳص顣
یŬŹķӣ΢ЦżôľүղżԶЩŮڡħϷ硯Աϲ֮飬Ƿһ֮£ʮֳԾأ
ʼ磬ķܿی۾΢Ц˵یŮǲ̫óŮʿദҾϲŭ޳ʲôֱ˵ûйϵ
ľүҳɳķϵ֪롮̩ոϵĲ֮ͬی˵ڡǡ׼⣬ַ棬ʵ롮ദ֮ǳ֮ࡣ
ԵӾǣǡ޴ڣϲּ֣롮һǡħϷ硯
ԡħϷ硯ǡӰǳ֮󣬼һЩķϵʿ塭
ǳȤһ뷨ٶ֪ĹķЩ´һیԵ𾴵یС㣬뵽뷨ġ
ķیɬһЦ˵𾴵ľʿЩʵģֻǰռķϵʿбϷİ䲼õƺҪͼǿ齨ǿʱҪ߾ʿ֮λ뺷֮硣
áħϷ硯ı磬޴ڹλ֮˼룬ڡĳЩϵʷżʣϡĹ֮£ǳ֮Ϊϴԡ
ϴԣƷζۣķüͷȻ󻺻չЦ˵Ϊһ޴ѡٶλǣŸҪϴˢͷԣװ߹Ҫ֮˼룬ɡƽеСС򡭡
ķیĶԻڳСɫȴ޷ֻȷˣ֪֮£޷Ρ
ҵرϾܡӰķϵЦ󣬹ķ˼뵽ǰԡ򡯣һ֪ĵ֮飬׵һԡǡγɵĶĻ˽֮ˣʱʱһЩ飬Ƿǳ洦
뵽⣬ķȻی˵یŮȻ鲻ԼʱֵжϣľٽͶԻİգʹᱴߡķͲѡ
ķո׿ڽԼ֮ͻأģȡذİ߷׷һЩͬʱֵ˺ѣ¶ؿڵӡšһ˫ֲǿաͼף˵ЩʵݶΪ幬͢
һλ곤͢ķϸǰ֮Ϊ֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮߹ͳߡǡ֮ǿػˣҫ֮ߡķ¡
˲ȡһƬţС̩ոˣʩչˡһ㣬͵һƬ̺ѲβϹֻһЩЩѲ³ķݵˣ¶Ȼ˵ı飬һЩޱԵþࡢ֡
˹ŵЩͣûȫŪ嵽׷ʲôԼʱӦôǵ塣
یʹǼǿķȻݣ¶Լʶ֮⣬Ҳɫ̺ϥ˵ʮ֮⣬ҫǿ󡢸߹ĵ£ܵõĳޣǷΤیٹ⡣
۶СǫѷĲ飬ô⼸ղһЩɳģķ˹˵պ峿𸹬ҡ
ķתŰݣ΢Ц˵װĸףֻ̽ౣģû뵽󽫳ŪȻˣֻ˹ŵݣ뱣ĸλͬ£һ𵽡𸹬òͣΪš֮սǡ鹤ˡ
һٷʢͣʹ鵢̫ʱ䣬ʱֻ»ʹ˹ŵݸ޷ȥȻء𸹬ˡ
ⲻ㣬װķһжɺɵģĹķֱۣЦ˵뿪Ҳãһһ͵ġ
ķͷֳܱȺЦţɨһ飬žϹתλʹ˸ǡ
ķʩʩȻ뿪ȡأŹķԶȥӰ¶Ľ֮ɫ
ķϵȴܾͳϵ¹룬ķٶ˹ŵݵȻʱյҹʱң֮սǡ˶Ѿˣκ֡šһ˫ֲǿաµģ֮ͧϡ
֮ͧǵҹƽȶٵĻʱ߸߿ŽµƻͨʮɫľͳУ༸յľˣ¶Ŀ֮ɫвáͧ£𸹬
ڡ𸹬ů֮ϾУ濴ʵ޻ĽӴȴżݻƷζơʳġַߵֶ̬Ӿտ࣬вʱȥˮҲΪ˵Ĺķܹ޳еϸ΢㡣
ǡǣȻûƷζʹھ˹ŵУҲһʹҹ
ϹˣѾһЩ֮ʱΧ͢ӦǱٵģһЩʢ򡯲ɫĳ
ԭķĵĽ°̣תΪˡ򡯷ʽòͣ˵ϸдӭ˿ǣһþòϢл
һŲѾơķһվůߣ΢ЦһۣѾʼ黶Ц赸Ŀˣͽͷת棬֪ʼЩʲô
ãΰ£ԶĿ¾ͻȻһЩ˻ƣкķĶУķүк𣿡
ŵĺһڱƣķŵͷϣɫһƵ޼ˣش˿С㣬ΰֻߣرܳλ£ƽߣûʸƺ
ķүû˵ܸ߰˿˿ģŹķʵ濴ǫѷʵİޱȣ
˿⣬һùķѧ֮ǡǱ¡ţĳһҹȴֵĿҰޣķ飬һһԵ˲乭ķÿڸ٣ɫҲ΢
Źķ飬˿˵һˣҿλˣӦһŮԡ
˿С㣬Щˣ˿˿ĻķеġŲѾơһǿЦ˵һ嵭ЩĲɫʱкô
ķ˵ţδݼƺӲһԸıߵ˿˿빭ķߣЦ˵ķ硢˿СǺãõһҹķ磬д̫ܵˡ
ȵҺͱʱһЩߡֶʲôͨͨǣҲģٰһʢĻ𣿡
ȻԣݼС㡱ݼĽΧʹùķ˿˵ұ֤ȵ뱣ʱһǲĹ͢ʦΪǵĻ񡣡
ζԸЦЦͷ˵Ǹķ˿С㣬ݼˣЩڲŸʮ꣬黹ңԶ


ڰ¡ǡʩʰ
˵һɹ˾󣬾ͻϸҽģݼڳݺĴ˱Ļ˵ģ˵ģԶϲҵģǺܿͻ顭
ĳķ΢΢һЦ˵˿С㡢ݼС㡢ȥкһˣȸƬ̡˵Źķ뿪ˡůϡ
ߵһž°ڷŸƵԲǰķѡһ֧õġơһζűвСݣķһ֮̾ϢһԼ¶һ˿⡣
ķ£Щƣ룬֪ʱߵķϣһϮɫλȹȣҲһơ˵ҼǵǵһڡڻʱΪո˯ѣͷԵģ־塣
ôڡ̩ո򡯣һͳϵĴ壬ҲҪҹ͵Ĺ𣿡
˵ƷһڱеġơЩŹķЦĽζĹƣĵ£ȻϲСӺȵĶղſı飬һΪʲôƷأ
𾴵С㣬жȨж֪λ۵ģķüشڡ̩ո򡯣ζǺܶܳҹ˯ǰػܵƷǡСӺȵĶ
͵ƹ£һЦ˵ķүֻǿЦʵҲǳϲζƣһЩƵƷζ˵ȾоƱ͹ķľƱһ˵Ϊͬϲøһȱ㽫һ
ڡ̩ո򡯵Ů˵òȵȴﵽߵزᣬóȻԹķݵλʿκ롣
򡱵Ůԣǡ֮սǡŮͬΪ죬޷¹壬ټ˼ţԾ磬һ֮λĽܳʿȹһ̼ҹ൱
ǿĹķ֪䣬ͳΪҪȡ֮
ҺðݷԼεĴڹķȺȸһʱڹķߣ˸ڽķˡվ
뿪ҵߣķ΢ЦС˵㵥һˣЩĹǣٺһƺֻ¾ͻֱ˵ڡ̩ո򡯺һλࡢӢľЩʲôЩɰĹջ̫ˡ
ĸԼЦķЩȻЦЦȴ֪ôش𣬲ֱķδ뿪ݵߡ
ڶգķһҹ˯Ȼ´߳޹ҺȻδĵǣվԼϣһԡ
簲Ϣĺ𣿡ŵǹķͷʵȻЩҽʦ˵ֻܽЩƣǼͲҪǿϢպˡ
ǹɵҡҡͷŹķϥʩش簲ĵ£лĹģôæµǲ͢ҽʦȥﲡ춼˯ѾȫϢˣһ;þǳ棬ȫõҵˡ
ǻش𣬹ķٶֻི΢Цŵ˵ͷֱԼĸҡ
롶֮սǡĸλڡᰵùͺ󣬹ķ˹ŵ˻ָ𸹬ظյƽ
ֶȹƽգ췶ΤیԼʱԼռ߲ݣŻѪдġǡʩʰšǰ𸹬ķ
ķʱڡ¶У̩ǵɣ˹ʩ齨֮չ͢Ӧ۶ǰķ΢Ц˵̴یŮ
͢Ӧº󣬹ķɣ˹̩ǵȻ˵𾴵̩ǵ¾үװɣ˹ܼңʵҽټǣҪϣңͬλیŮһЩؼ⡣
ķĽⷬɣ˹̩ǵ֣ص˵ͷ
Ƭֻ̺͢һȻŵױݣü绨ĻŮӣ߽ˡ¶УŮлһᡮġ
һ߽¶󡱣Ůӷ·δɣ˹̩ǵһ㣬ֱƹ͢еġġķŵ˹ķǰϣźϥʩ˵¾ҫ֮ķ£ΤیǰǰҪ֮ġ
ķ΢ЦΣیʱٶľ죬˵𾴵یŮ񡣡
˵Źķϵġġ˵£ɣ˹ʿ̩ǵ¾ʿƬ̣Ȱݶһġġ
یɵġǡʩʰšķипţֻ̤սս֮ʿſԳΪѡߡóΪıѡٻᡣ
ʹûвμӹս֮ˣʮʮֻҪδɻѡȨԭˣʹİ취ƽνᣬսʿ޴ڵĹϵ
ƫʱ䣬ǡʩʰšĹķ̾ϢŻ˵ֱ˿Ҳ֪ԭƵôĿȡ֮ȻЩȫˣҵȵʩ˼·Ҳм档
˵Źķվеġġ͵̩ǵɣ˹мϣ˵̩ǵ䡢ɣ˹䣬һ𿴿ᡮġ
ķ۶ߣֱ۾ʵ۶С㣬̹׽ȫû뵽дʵʩ֮ߣһЩҪ
֪Ժգصس֮һԺϯܴ߼ʸ½󳼷Τάʿ֪Τع壬ҵӴ
ôָһйԱְλӦñһЩӵо֮˵Ρ
£дǡʩ֮ߣǷΤ巢չ֮ߡ۶Źķ΢Цˡңʻĺ塣
ֱǸ۶Ůķ۶Ļش΢һ漴Ϲ˵ʧˣ֮٣ʹѡ
ԹķĵǸ۶ͻȻһЦ˵װĵ£ҲϾĲ֮ԣֻĻһЩʧȥְ
Ҳ֮£ֻ֣ͬľܰһֻСǡǿΤƽݡǳԵĵһ֪ġ
˵ͷķΪȻĳ˵یŮıǳµĵȴкܶ˲֪˵֪˵𣿡
ķΪȻԳԣĻ⣬یȴֻܱ΢Ц
ȷ⣬Ҳûش𣬡ۼԼیþûлشֻ΢Цķεת˻⣺ôһôˣیŮôԡ򡯵˽⣿
ĵ£ΪȤڡڹǡѧ֪֮ѧѧϰʮʱ⣬ی΢Ц˵޵ľǡ̩ոĻȽѧеƶȲ֡
ڹķی̸֮ʱɣ˹̩ǵѾˡǡʩʰš̩ǵҲˣɣ˹ֻǴִһѾΪһЩءܼ빭ķ޼ľ֮ģԡĿ࿴֮С
ĵ£Ϊ쳣Ǣľϵɣ˹ڹķǰδԼ𾪣һŹķıӰֱ׳ϵیŮ£ҲòϣȻǡʱá
یŮ֮Щ죬ʵֲ
˻֣ķת˵װɣ˹ܼңǡʱִߣǧ߾Ľɣڶ̶ʱ䲻֪䣬ŤתķϵЩǷϡ֮ʵǷǳѵõ
یŮݡǡʩʰšȻһ֮ʹ˾öĿһ£һЩʵʩ漰󣬲ݲʵбȻǻʵ䷴
˵ŹķЦ˵ֻǾãیŮڡκ֡УáħϷ硯Ʒ֮ǳмأԲϸдδ뵽ȻһƪƺƵġǡʩʰš
˵⹭ķ˿Цݣͷ˼˵ɣ˹ʿیŮߣȻ֤֣Ͼֻֽ£ǶС֤㣬óҡ
ķĶɣ˹ΨִϹķ˼ҿڽֻĵ˵ͷ
یŮҼΪʡķͷҲ̧˵ƸԼϿɵң֡ƶ
ķⷬیһѹеĿϲҲɣ˹㣬˵ͷɣ˹ɫ΢΢һ䣬漴ָ˹
ķʱԳԼ˼·֮˵ɣ˹װĹܼңһ±ңԷſֽţʲôѾ֮ߣҹۣӣһ˼·۽Ȼӿ
ķɣ˹ףԭԼʲ˹ķͼа뵽ɣ˹ѽɣ˹ôƽ֮ͼοƾیŮչֵĲѧôͲͥ񡭡
ɣ˹ţķѾͷĿתһֱԹһе̩ǵ£˵̩ǵ¾ʿһǶղЩپϣףʱʵʩһ֮ߺĿģ齨ǿ
Ὣṩһб֮Ϊ֮Ŭ
֪ʱ磬ŵ߽ˡ¶󡱣یѾȥķɣ˹ʵװĹܼң⼸һֱ⸸ĸû˿ʱ֪ǷпµϢˣ
ĵ£ǰʹµϢɣ˹Щ˸еĵ˵ܲã˵Ĳ飬ڳĶ񻯣֪˹̵֢ķȲ
սϵְҵߣǿ׳Щ񿨲ͨˣ缲ѶȾͻ÷ǳ֮
һֱӵϣѾղʳֻѾӽʹȻʾޱȵǸ⣬˵ԼʱڣҲ޷ķϵˡ
˵ͷķ̾˿Ե֪ڵĿʹ˭뵽ֻǻ̽ȻɴδѣҸɵӾźɵеӦѾյˣŴʱˣһѾܵܵ뻤ϣкõĽ
ķⷬɣ˹ԵĻ˵ͷյǾϥ˵𾴵ĵ£ѾʮʱˣŮԸæ£ȥ᰹͡
õĵǣлˡķΪЩڶԿͻز˸УŵǿһЦɣ˹̩ǵѯʵ𾴵̩ǵ¾ʿɣ˹ܼңʱѾˣһ𹲽ȥæµΡ
ɣ˹̩ǵˣôμ㲻֮ͬ˽˲ͻᣬķ룬˶΢΢һԽת


ھ 
ֻɣ˹æ˵ĵ£ڽ֮ǰıһ٣ʱһ㶼ûиеҾ˵˽ͣҲ̫μӡ
ɣ˹δ̩꣬ǵҲ˵£ʹмֻǴʱ漴ʱսָѧԺ齨Ҫ֮ͷʱȻʮֽȣԶʢ룬Ҳֻܲƴǡ
ЩǿˣķЦֱ˵̩ǵ´ˡɣ˹ܼң֮ʲôɽģֻٺ̸һᣬֲĸ׾úԲŻᡭȷЩ˼ǲˡ
ķļޣֱ׵Ļɣ˹̩ǵһ𻰣ͬʱķϹͬ˵ҫĵ£ûԸҵȸǡ
ķžϹ˵Ȼ쳣æͲˣСС
ķ׼֮ɣ˹̩ǵֱת߳ˡ¶󡱡
ۼɣ˹̩ǵµıӰԼǰʧķ˸һ΢ЦŶԵ˵˵ǣȥ᰹ͰɣĸһȼˡһҲ߳ˡ¶󡱡
ǰ᰹·ϣķʵǵǣ֪֪ĸΪλͻȻϣǰȥԽԽùŹ֡
Ϊ˸˰ŮǿŮڡ𸹬չŮͣƽ˵԰ŮҵߣѯŮһЩ
ǵĻش𣬹ķЩ˵ĸ׽ߣΪѯŮ
ǵģĵ£ǵͷ˵ΪĸףĶӽŮԵΣⲻǷǳ𣿡
ڽ𣿡ںŮദ쳣׾ĹķЩʵ뵽Ҳǰɣһ뵽٣һˣѧָôأ
޽⣬ķãȻ߽ˡ᰹ҡҡͷ˼ЩԶͷ⣬߽˲֮С
ֻаŵĵȴŹķͣۼķվԵΣ˵ķװĶӣЩϲԵġཷ¶
ŰŵһЦķ΢΢Ϲ˵װĸסĸף糿ãЩҪòˡ
˵˵ţķ¶Ц˵ĸףԺĲҪرңһʱû븸׾òͺˡ
Һ㸸ԸһԷװķ˵Ҫ㣬㸸״һ꣬Ͼ뿪ķϵҺϧÿһκò͵Ļᡣ
ķæ¸ողһ¶⣬˵װĸףô뿪ķϵͷϲ̩ո򡯵ķף򡯵Ҳڡ
˵⣬ķͻȻס죬üë΢΢һһ£᰹ӦֻһƳһֲϢȻڡ᰹ķ˭ðװĸףϸңʹ䡭
ķݴ˹ķĻشװĶӣҺ㸸ڡ𸹬ĺ죬һжǳãǰֵˣǷǳءжģֻǣԸһֱסȥԶ㡣
Ѿɫġ᰹Ĺ͢Ӧǣ͵͵˿Ҳһ˿ѪɫķɻʵװĸףȻ븸ڡ𸹬һаãΪʲôҪ뿪
룬ķЦ˵ǵĵܵܡ𣿵Ҹоڡ֮ǡ⼸գķǳ죬ѾһüˣϺͿݶһ磬ʹǵѺȥ棬ҹŻÿ춼˸߲ҡȵӡ
뿵ЩҪ߶ˣЩǵ˵ģװķ뿵㲻ͬСܵϿĴ
ȻҶԵĽʹǲòϣĽʹӵ˳Ϊ߹ߺ󣬲ʧңӦԵǱʣ߹Ӧͳ顣
뿵ֻͨˣСڡ¶ǳƽǲĸ߹ߣӵĿⲻɾǣֻʹãʧȥңԨ
⼸ҷ֣ݻЩ϶Դ˵̬ѾԽԽõʱѾȫĿ
ÿϻ̸ڡ֮ǡЩ壬Щ֪ҫĹķܵʱǶôĳԾ빧
װĸף侲һ㣬ۿĸԽԽķοֻףϲҫѣٳһЩȻͻˣοЩЩ޹ؽҪë
Ĺķֱۣݻظƽ˵ԸĵܵܡǱڵϵССӲݣҲԸǱԶ㣬Ĺ⡢ȣȥĸߴտ
οѾ˵ϡټϱԲӦʱڡ̩ո򡯣ûУװķ
ƽȵķϵ˹άǣҲžһ꣬뿪ķϵ
ļʶʹ˹Ŀ࿴ķ룬ʵĸ̾װĸףϸ˼Ļһ޷ǶԵģֻǡ
˵Źķ¶һ˿ˣһ뿪ֻºܳʱ䣬ٻء̩ոˣϾ뿵ݣһʼѧ븸ףͺдʱ֧ˡ
װķһˮ˵ĶˣֲϾ뿪ǲǻмദʱ
ˣķǻòͺˣԹЩĵĻ⣬翲Ů
ʱۣ֪䣬Ѿǰھһһ峿ķһδȫġ̩ոΡ
һʮָɫƤƴշƵ£ɫʹǳֶ޷죬ͬһѤƤƳɣϣŸʮһӣΪΪҫ۵ġ˹ǳʯֵ޿ɹ
֮⣬û˿װȫɫͷף콫ǣǹԣ²ȹ棬һǳֲصĶһž޴󡮾ʯŦ۹̶ڹķ֮ϡ
ɫ⻪ľ¹ͷϣķڴ¾УҴԼӰһ죬ĵ˵ͷϰԵĵǵǣҴȫΣоΣǷԵúϡ
Ȼװĵ£ɰˡŹķıӰЩʧ˵
ǾǻˣѾЩӦǣʱԼĹķ˵Ȼ˵ǣǾͿȥĽ껪ɣǾɿᣬȴң쿪ʼ
峿ʱ𸹬áĽ껪УѾվǧǡϲͷϵã곤մ½֮䡢봫֮ȵȸֶԣ۳һѡһѣ໥̸š
У¶˷ܵı´Ůֵסӣ̬߰ȻҲЩŮ΢ЦŽ̸
ڡĽ껪һǣʮŵ壬ȴ֪ΪΣǷǳŤһȺŮǺɫǰһУȺǰģΪ㡰ħϷ硱˷ء򡱶ȹģ֮սǡгԱ
ͻȻ֮һӹ͢һñǾʿȻ̤롰Ľ껪ɣ˹ɫͳβһװδְε̩ǵһҲׯ߽Ľ껪Ƭ̺֮͢У˿
ɣ˹Ŀ⣬ɨ˹͢վˣ˵λʿŮС㣬
ɣ˹һȻǰһ̧ׯϺ֮ʮߴԺ֮ͳķϵǡ֮ػˣҫ֮ߡķµ
䣬ɣ˹гһ쳣׼ȻͼķŵĽŲ洺ĳ˵ǰ
ķһֳӰĽ껪ˡ⣬ȫͬ紵İСľһ㣬ϹͬĹǰ֮˼Ϊ谮Ϊӵҵ֮ס
ĳ֮⣬ķϵͳߣǡػˣҫ֮ߡķ£ף֡
ķϹŻת˵ھһգҳϵĳһ𣬻ָ衢ǾӭʵǷǳҸ֮¡
˵Źķֱ˵עĿ£Ľ껪мҵģۼһֻˮǰˮµĴ΢Цˮӡ
ˮ𣬹ķЦŴķϵǾɿʱʼŹķ仰𸹬ӻ֮ǡϿƮ
ͬʱغڡ֮ǡġǡ½֮ʹʼ񱼣ķ조ǾɿᡱϢͨŴǡԺǡͻ뵽񻶵ĺС
УĽ껪е˶滶Ц໥ףȴûһƶŲŮԣǲʱĽĿ͵͵ķ
ķ̬ţ΢ЦĻĽ껪Ľ䣬ͣڰǰ˵װĸףһֻ𣿡
ǰѾΪһְĳӣ֪ΪΣ۽Ȼһˮס΢ЦȤ˵װĶӣҿɲΪǡйŮͬĵˣӦһòŮһֻ裬Ǻĸҡ
ݵľܾЩķϣȴʹġĽ껪еĹŮǣѾŻе࣬ᵽ˺ɤ䡣
ķתݵɨӹǰŻò߹󣬶ĿкοŮӣΨһ˼ֱߵԼܽیߣʵیŮ֪Ƿңһ֧أ
یһ̺죬סķ֣ͷش˵ҵңĵ¡
یĻش𣬹ķֽیԼһķһ滺ԲŲڡĽ껪л𣬡𸹬ǾɿĻ
̩ոϰףҹĴǾɿᣬķǳ˵ľŽĿӣǳóܾŮӵĹķѾֻ衣
Ȼڷ£Ůӵ߲ܣҪ빭ķһֻŮӣԽԽࡣ
ʮһʱʮ֣һȴһ긣֮ʱķѾ˴Լһٶֻ赸һһԼЩĲķ룺ǵڰǰ򿨲ѯʣΪҵķػ˸ʱ
ʾ˵ǵÿҹʱ˵Ļ𣿽Ҫʾϰѵλ񡭡
ķţĽ껪һһӡĵͬһ㣬𣬹ķεҲӦƵһ䡰ӡֻʱǰ˵̬ȣʧ


ʮ ġԺ֮á
չʱ䣬ڡ֮ǡһƬ֮ʱŵѾʰң˷ء򡱵Ĵ㡣
ȻѾ֪ĸͺͻ뿪ڡᰵ밲ݡŵһʱķЩʳ֪ζٴѯʵװĸףľվҾٴϼգĿʱ⻹ûнеһ룬кܶȤ
ķϲԵǰĸ״ˣһķеԸɣǺαߵôĴæҾֱôãӦöദһʱ⣬֪ģҲķֵ
죬ϣЩ˵㿴ʱʲôӣƺҡĸ״ˡڡά๲͹ģλѣ裬ҿԶ뿪𸹬ҫֳҫ°һɣ
ֵǰ뿪ķϵȥ̩ոϵȡʱôûп㣬չֵ
Щĵͷ˵Ҫֻϣһʱ䣬Ҫ뿪ôæȫҵ˼ˡ
ĸܵĶԻʹùķ޷ٶĸ׵ȥȰ裬͹󣬹ķŸĸ߳ᰵ
ֻᰵͥԺУȫؼ׵һ޴ģȫڡŵɽƤű£м֮дšἴ桱Եģķϵ
ɣ¶֮ɫݱָժһ£Լ뿪ʱḶ́תһ룬ҲǶӵһƬģڻû˵ʲô
ķԽĸˣѾȫ澯䣬һ˵ġ֮ǡ⡣
֮ǰһһ빭ķ󣬰Źķˣۺ˵ķװķҪ뿪ˣٽһ𣿡
ķὫݱڻУߵ˵裬װ裬Ҫѹˣȵ븸ʱ⣬ʱҡ
ͷ桢鲻Ĳ˵ķģʱһٻ㣬װĺӣװķ
ޱ˵ķΧУķͱԼ֮뿪ˡ֮ǡ
ص𸹬ķĶȹʱ䣬һ磬ķͻȻԼǰģ֮½ġԺ֮ãҽ֮ʱΪԼҪ󣬴ų䡢ڻ꣬Բκιٷͨ
ȻΪн߽׻ʿҪǰǡɱֻԼڣɱֻôα˴ŵµ¡
ķϵзڽȰ蹭ķɣ˹̩ǵһͬ뷨ʹùķԵĶԺọ́Ͻı״̬£˳С
֮½۾ġ˹ɽʱŴѩֻɽϲŰѩ̹ǶĺҲϹЮŴѩڡ˹ɽؼǡ˹ɽΣյļڣȴҲǡ˹Ƥëɡܡů֮ʱ
һûκװĹ󣬹ķźصͬһƤëףѵڡ˹ɽ
ѾˣķĨһ뵽꣬⼸ֶǴѩ㡮˹ƤëҲڻ֮ʱð޴ΣǰԺɡ
ţķһ޴ɽڽԣͣ˽Ųڱѩмѵת쿴һΧĶֺ쳣Զ
̼䣬ķͷ֮ϣ޴ŤһţɢѩŤʱصʧķͷŤգתΪһ޴ڶͻȻһҫ۹⻪ŨīǾ޴ڶһӿֳ
ǹŨīԺڶһӿеĺڶʧī֮зѡ
̧ͷīķ΢һ˼һֵ뵽ԳŹķ֮˼룬֮ϵīȻ̡
ڴͬʱīдһŰޱȡ쳹صĺУֻٳߣɫëͷָ׵ĹֱۣҲīȻһֻͻڴ޴ײһʮߵԳīŨеֱֱϢڹķǰ
һֻȻͻݵġԳķǰľ޴ޣЩο뵽α죬ԳԶǡ֮˿ϲ֮ޡ
һᣬķüͷú¶ĵ³֣ɾ޳档
ķδ䣬ԳӴͬµıѩһ㣬ڣȻ»ΪīɫǸ빭ķ̻ȫͬطģͻȻīŨԼ֣طĵ֣īŨʼӿɱⳤ״
īӿطģ͵ըѿһֻʮߣ߰ˡųߵľ޴棬˹ķǰ
ĿɿڴֻͿҪġɾ޳桱ķԭЩζʵģڡѤǡǣҵʹͽԳȷֻδġ̤桯ɱˣӦǡԳˣҵʹͽħûȥȥΪˡɾ޳桯
ͷѾһƬҵĹķѩ롰ɾ޳桱˼Լξ֪˶ãȻع뵽ʱɲʱ򣬻ǸϽʹͽǲɢʲôı仯
һ룬ķæҪǲɢħͻȻһǳпܵĲ룬˹ķУ΢΢һ㶣רע뵽̤档
˲䣬ķǰ޴ֵġɾ޳桯ҲԭīŨīŨһöɫķԼ֣Ƭ̺󣬹롰ɾ޳桱ͬС죬һֻʮߣߴʮߡ˳ߵġ̤桯˹ķǰ
ǰ̤桯һۣͻȻķ̰Ĳ뵽еزƾ޳桯
ȴһᣬħǡ̤桯ӣķֲĵ˵Ѫ档
δɹеزƾ޳桯롮Ѫ桯ĳ֧ϵ֧ϵκεͼ۳ӶδĹķȻûʹͽħ仯Ϊ
һҪɹ󣬲ħתΪߣʹͽǲɢĹķνӡ˿񡯸ҵܣҲġ
֪Ƿʲôԭ򣬴ʱĹķѾԼܣǷΰġ֮˿޵ܹ֡С¡
Ȼˡ޷أֺαѰգԼԺԼΨһĲȣҲֻս֮ʱСˡ
˽Լʹͽħֱ仯֮󣬹ķʼĬĬĵ֮Źķһ䣬֮ڵĲƱỬһĨ⣬ֹ߳Ϊϸϸķ⡢īɫҺȻΪɫľ޴
˲䣬ķļֳͬϳ֮ɫݡͰ֮ϵëȫȻʧڵĹͬڻһ㣬һ̹â˹ķȫ
ϸԼķҲµı仯ȫı֮ˣֻ⸱Ϊˡɾ޳桯֮Ѻȡıܣô
ͻأĹķݡСޱȵһǱĵƤһ㣬þ޴ƤҲдɫתΪڡ
һһ˫۴أʮߣǿ׳µľˣȻڡ˹ɽ֮УʱķڣЩϸϸ⡢ҺѾΪ֮ɫ
ķұۻѩأұѩдԼһң˼ӲɽңЩ΢һͬķˡųߵֱۣûϴ롣
ǡӲʵġҡҲˣķмЦţֱ뵽Ϊ̡С֮ʱû˹ͬˮһ㣬̬֮£쳣ǿ󣬿Ӧƽ޷ǿ󹥻
ΪڡӴ֮ʱӲޱȣ̬֮£̶֮һҲԶƽʱһɱʵ֮ǿУҲǲˡ
뵽⣬ķǱܴʱòˣ͸Сһ¡䷨ˡһķѽתΪ̬֮ͨ
ķԶһͻң΢΢һüͷһīһӽɲǣҾͬµһ㣬ͻأĴӴʯԳһɫ޴Ӱӣһӳ֮С
һǾ޴ʯըѿĴָСʯ飬δ䵽㱻īڲī˽˹ķ֮С
һ½ǣķоЩ΢ƣ֮У䷨ܵĸʴ֮ǰǿֻ࣬ǳԣδ뵽ʯڣѪ֮㲻õ˿棬Ĵ
ǺӰӦþɡ̤桯Ƶµġ䷨ˣ㣬κλףǰδɱĲ֧ͬϵ壬ҶԼӶһЩµֻнһ֧ϵɣܵ
վԭأԼǰյܣһһչʾ˽󣬹ķЩ΢ЩϮȡһֻװƵľңһɸοʱһԡơе㴼˱ɾɢ
ͺ˼Ҿƣķ촽žң̯̼䣬һɫɹķ֮ӿ̻̣һֻԲεԲѡ
еԲѣȥϸ²쿴ãķһֺһڡơӦһֻ֮ˣֻǲ֪ǳѻǻ֮ѡ
˼˺һᣬķͻȻЦ˵ôʲôƾǳ֪ʶٿ꣬Ҳ޷ʶֻԲѣ⻹ٵм¶õ֪ʶΪֻ֮࣬Уػõ֮ʱ
ķЦʱͻȻԶɽȻѿһֻˡųߣ죬ѵĸߴɽܣɽһɽ˳ֱķ
ɽһķ̼һţֻԼɽܣߵķɳ˼ʮԶѩѪأһϢ
ӡѤǡ̽ջѾܾδĹķ߳һŲŷ֣֮ʱīɫȻ޷ƵΧԼѣ֪ʱȻѾͻλףΪһ߽䶷ҡ
˿ΧԼ֮ϵī̶ķʼ뵽ͻλ׳Ϊ䶷ˣǷǳݣֻҪ֣ԼʵͻԽԽǿ
ʱһζǴɽܣ࣡ѪҺ֮дƮ˹ķıǶˡ
һҺķߵɽǰɽѾʧȥɵ۾Ϸʵ˵ɽӦѾĶߣȴΪŵơζðʧϮҪһƷƵķҷһҵơ
ֻ֮ʵ⣬̼ʳ߱Ϊ˱֮ϷŪҲ޿κ֮¡
˵ŹķҪʩչ䷨ɽɣȻһ·ˡ


ʮһ ŵԭ
ֻֻɽѩ֮ϣں̵Ѫ·𱻼һ㣬Īܽ⿪һѪˮһ濪ʼֳʺݣڳһһѪɫˮѪˮƮƮӿ˹ķԲ֮С
ѪΪˮϱԲȡֻѾԹڵϵɽܣɲ֮£Ȼһ͵ҡͷ­һҺ
עǰһĻķգգ۾̽ź˵ļһ뿪ɽܾԽԶѪֵʺҲԽ٣ӿԲѵѪɫˮҲ֮٣ԼѪ㲻ٳκֿʼ̣ʱɽҲָƽ
ǹؼͷԵ仰ķ߼ֱɽߣɽԱ߽Բƽ٣̼䣬ѩ̵ѪֿʼڻΪѪˮӿԲ֮С
ֻɽѾֻǿз˻˻ĴغþĿ⣬Źķ۾
ɽһ񣬹ķԲѣѾʼߵ¶ȣ뵽֮ʱ̥¡жϣֻɽѪҺ֮īɵֻԲѣӦѾַףֻ£֪ʱŻ
һ룬ķĮĸһ۽µɽܣֱӽеԲѣһסɽܱѵ˿֮С
ԲѸһɽ˿ڣɽӴһ鴤Ƭ̺󣬷·ߣɽﴩһ㣬һֹͻɽ͹ֲѡ
ֹһᣬӴɽܿʼڼʱɰˡųߣΪĳߴСҿɿݵͬδı걾һ㡣
ɽԹޡ۾ķЩûֻήɿݣѾܹȥˣοǰɽܱѾһϢ
ķ֮δأһ󲻴ıϮϵɽܣȻͬ绯Ϊĩʯһ㣬ƮɢӰ٣һֱֻңԲ壬Ȼ˹ķǰ
һֻͽסŵԭ桯ǰ壬ķ˵ӦþǡӵԴᵽġŵԭ桯ˣȻʶѣұϾǲѧʿɳ滹ǡ
˵ţķȻ뵽ȻҰɽУǴʱ֮ʱæֻŵԭ桱ץϣŽУҴææɽǰ
պ峿Ű˹ɽյıѩͣЪŴĵ⣬ڡ˹ɽɽ¡Ƥ򡱵ľǣ׷߳Լţʼɨѻڸ߽£Ѿĺѩ
æµƤҫۻùݡУһӣе£ϲõĶͬʮͬͬ˵ҿòͣʱ籩ͣˣǽͿҵһ򵼣ǵġԺ֮áˡ
ļ飬ͬһŮӣȵ΢Ц˵£ҪżȰĳͣģ쿭˹ʦϾǽ롮˹ɽԺģϾҪٲ쿴Ҫҵһϸ򵼣һжҪʱС
ڡķϵҪܣеǻԺϷ
Ȼæµ˵죬Ƥ򡱾ŽԼļ԰ɨɾʱһӷףźذƤëװΣֻëɫήĺһֻСޱȵľɹ֮ˣ߽ˡƤС
ۼ߽򣬹ķݵĽֹսУһĿɿڴԼġƤо΢һϹʵ¾λ𾴵֪ɷңùߣ
ֱֵߣԼٳߣ㿴һƣдšҫۻ͵ˣĿɿڴŹķľʧĻشʳһ䣺λ㲻ڡѩһֱڡ˹ɽԺɣ
Ĳ⼸աѩʱڡ˹ɽԺķòһЦһ£ŵֻëɫήĺ˵ջķᡣ
˵䣬ķ΢΢ϹʩʩȻšҫۻùȥ
һ߽ҫۻùݡķ͸оһůϮɨһܣֻùݴԽɫΪɫŨġ֮½飬ǽڶž޴¯˹ɽ̵أһش󴰻м侹ȻһˡȪ
ķȫδ뵽濴ȥֻͨͨɫʯġҫۻùݡ澹ȻǬ
ڹķùݴʱҫۻùݡʮߣŹķݡĴţһʱ֮䶼ǰӦ
һ˿¥޺󣬸ոջת곤ߣһĻᲽߵķߣϹ˵ǡҫۻùݡӲأܸΪҪסޣǾͲ͡
ЩڿǳƫƧġƤ򡱣Ȼ۵滹Ӧ߱൱ˮ׼ùݣķϲһϹһشӲһס޺ˡ
õӲ˵ùݵķΪ࡭
˻֣ķ΢ЦʵӲõĵ˷һҪǮ
һ۹ķȻ࣬ȴλֵëƤװӲع˵𾴵ɵõĵ˷ÿհö𱴶֪ʱǡԺڡԷԹЩټǰǣסĸ߼׷Ҫÿնʮ𱴶
Ӳһϲס֮ЩķӻȡһɫǮ򿪣ȡһö顱ö𱴶Ӳأ΢Ц˵ö顯ҿյĸ߼׷Ȼ򼸼·˫𱴶ǶĽ͡
ӹķݹġ顱˫𱴶Ӳӹһ񣬸Ŀ˵ָлľүߣеĸ߼׷¥֮ϣһʱ֣Ϳ¶̨ϣ͡˹ɽҹ
ڴߣաĿУӲŹķ¥߼׷
ʱ֣罫ϴӸɾ˯һĹķӲĿ·߳Լķ䣬šҫۻùݡ¥ϣŵͻ
ķ뵽۵СӦǡ֮½ǳ֪Ժ֮ˣСС򣬾ӵͬҫۻƽȴƷζǷùݡ
Ƭ̺󣬵ķ¥ݣùݴʱмߣȿֺļķҪΪ
һĻķüͷ壬жԡҫۻùݡ۾½˼֣ʱһϲ˹ķĶУķѧķѧô
˺Լ֣ķ΢΢һæֻ֮һ޳ŮһԼ֣һԼ
ߣôѾܵԼߣԼ´ĳȼˣķЩͷԵʵ
ʱΪߺķ֣ҫۻùݡ֮һƬž
ǰĹķҧ촽ϲĴǡСķѧķϵǡ֮½Ǿˡ
߻δ䣬ͻȻҫۻùݡӲأߵ빭ķߣ΢΢ϹŸȻ˵λ𾴵С㣬Ҫ֪ķϵķ߹֣ζҫͳ֮Ȩ
Լʹߵλүǡ֮סͬҲǾԣڡķϵκεطҫ֮μ㡣
ߣλӲΪãӲصָժЩ֪ĸߣķЦЦ˵ԺͽҡķˣҵѶƺҡ
˵깭ķӲ΢΢һЦ˵Ӳлѣұ֤ҵŮԺһעġ
ķӲؼæŹķ븥¶Цݵ˵𾴵ľүС㣬ֻһԼ׳ɵĽɣֻѶѣλ̸ԭ¡
˵ӲϹ˵λûԸ˾ˡ
Ӳ˵ķδֻŵһ֣Ӳͬͷ۾һ㣬ϾŹ¡
ķѧΪʲôһ㽲ô˹񣬡ӲĹֹ߲˵סˣȻ̬ȻͰǴûǹ
ߣҪЩ߹Щܼ򵥣ķʼ磬Ц˵һҲҪ񣬶ʹһˣҲҪÿ컨϶ʮ𱴶סķ䣬һСҲҪö˫𱴶
ֻҪ㣬ǵڶ㣬ұ֤ЩϻĿ࿴
ķĽ߲ͣЦסЦ⣬˹ķһ˵ķѧ˵ȵҳΪ˴֮һһ£ʱǻȽҵͬʶɡ
˿ʶЩμӡСͬ飬Ǳֱ߽һǣķǹԹԵı߳קţͬߡ
ʵЩͬ飬Ը߶Թķ̬ȣȻЩԾϾķȻʮ㣬ǶڲŶʮ꣬δ˼ɣŮӢͦ桢òɸһЩ
οܹμӡС֮ˣʮһĳɫЩ˼Ҳϵȣִ̬һҲȹķԲ
ۼŹķֱԼߣЩѧ֮ǡɫǣ׷׺Ҫλ߷Ŀɿɵӣʲô֮
ָķЦ̵˵λͬ飬λǡѧ֮ǡε֮ѧ԰УϰѧϵĹķѧڡķϵʱķ
߻δ꣬糿½̸Ůӣվ΢ЦԵķа¶ɪš꣬һѧʿ湭֣һ·СУһֱ븥ѣԾᵽ㡣
¶ɪš߹ķһѧҼ湭ʦҲķЩ΢ĳԾЩһʮĲѧʿ湭֣ڴʱĹķʵƽӹ֮˺
ķȻ¶ʮ־̾ı飬žϹ˵𾴵İС㣬湻ߴϻͷýǵĽ֮ܳʿʶǱ֮ҡ
ķϥ˵ʶҲʮҡ
븥һһͬϹ΢Ц񣬹ķȻʼЦݣȴѾ޿κĲ֮С
ǰЩ滹ǫѷŮķе뵽ʮﵽְҵ塢ʮΪнְҵߣڷܡŬ˵Ļܹ֮Ϊְ߽ҵߣѾǡ̩ո֮ŵˡ
ֻôʱǸְ߽ҵߵء
ߵȻ޷³ķ뷨ķԼʮͬ໥ʶ󣬳ŹķЦ˵ķѧһͬ飬ǡ֮áеʦѰԺˡ


ʮ ֭
ΪЩĲɣߵĻķĵ˵ѧãҪȥ˹ɽԺʵ̫Ҫʲô򵼣ֻšλǡСȥһ·ֱС
⣬ķͻȻʶԼƺЩˣæסһЦǰìܵ˵ȻҪ˶ʽԺҪ򵼻Ҫġ
˵ŹķĿ⣬ɨЩͬ飬ת仰Ц˵λѧ֮ǡĽܳѧǣʱѾʱ䣬֪Ƿλһͬò̹ͣ׽ѾкüûԹһˣʱѾüꤡ
ķ飬æͷ˵ðķѧȻˣǾ͸ϽòͺˣҪòͣǾ͸ˡ
Ҫ֪Ȼǵ÷Ѷɡѧ֮ǡٷ֧ܶƵģҫۻùݡѲ֮ǲÿɫһġ
װĸߣΡСǻʮֿԣƺҲûнʲôɣ˸ߵĻЦ˵ķĺ룬ȻʮָлҲûҪǵôࡢɡ
ıԹ߲˼ЦЦٳ
λ¶ɪšС㣬еʦʱȻǸЩͬˡ
ķһ룬һΪ߽Χ΢Ц˵λ꿡ŹͣǱ˵ңȻҶ棬ôš
˵깭ķ˼֣һֱעŹķӲߣߵķǰϹʵ߹ľүкηԸ
ӲҵУǷɶʮ˽͵ľ¡ż䡯ķӲ΢ЦŵʵȻɡ
ӲϹС˵үɵдʱɶʮò͡ż䡯Ӧܷ֮Ҫ󣬷ֱװΪţȴֳġˮݻޱȵġɫ԰
ķͷɵ˵ӲѡˮòͺˣھͲ֮ʱڰһЩ˱ݡ
˵Źķӻȡö˫𱴶źۼĵݸӲΪС˺󣬼˵ʵЩˣͷЩһа׵ˡ
ΪЧҵңö˫𱴶ӹģӲعľϹ˵ԺҼ̾ȥš˵Ӳأת첽ȥ
󣬹ķŵĲصߣšѧ֮ǡλܳѧЦ˵λԺҸսͰ׵Ƭ̹ǾͿõһٷḻ͵ˡ
ͻȻ˵𾴵ķү֪ᰲݻһͣҲͲӦˣϾδʶƷѣʵЩ˼û뵽̬һõʿȴһһ㡣
𾴵İС㣬ʵƽò;ͱȽϿһЩ겻֪ǰǱĻķЩͷԵ˵Ҳֻţ̸ġݻ֡
ķ˵ţӲѾߣ˵үһжѰ׵ͣʱͿǰˮͲˡ
лӲķӲ΢һͷ˵Ĺмͬ飬ǰƤѰԺˣǷأҲˮС
ӲϾϹ˵ľүˮɡż䡯ӦҽרڴȺЩѰԺ򵼵ĹǷء
ĵ˵ͷķһ΢Ц˵ѧãλܳѧǣǸӲǰˮУǵͰɡ
ڿǳ㣬Ҫ޳ʯΪװεġˮУŴŹӷ緶ġż䡱ӦһĶ׵ݸԼһ˵ĿˣˡˮӦĪ˹ڴ˷ͨ͡ǿЦ⣬ֿζĲɫ˸󣬽׽ԵİС
ߣֻĲʽֻʮ˶ԲˣߵݹĲ׺ϣ곯ķЦЦ˵ķʿҿ͵ЩɫˣȻ֮룬ҪƷѣʳͺá
΢Цŵ˵ͷķ͵˵𾴵İС㣬˵ĶԼˡ
˵Źķšż䡯ӦĪ˹˵Ī˹ȵЩɫˣ֧õġŲѾơ֧ơһЩʵġ֭֭͡
ǸүɵûС֭Ī˹¶һ˿ڨЦ飬Ū˵Ҳδ⣬ϡȱˮȻ֣ʵʺˮǳϡ٣һöҪʮ𱴶ķ棬ԼҪʮöեһ֭Ҫء
ϵġ֭ʵʶ÷ƣðģǡҫۻùݡùݡ
Ī˹ôʹз𣿡ķЩֻǵ֭ôĪ˹һĪ˵̣ӻֵʵûоˣУե֭ˡ
ʵ桯ˮܱĶһЩҵŮեȡ֭ͷһЩԼʮöͿեһ֭
˵ķĿ䵭ɨһĪ˹˵͵ЩĪ˹ʱѾЩˣͷȥ׼ɡ
ӦĿˣһȺé®ḻӵܣڼλŮĿǰչһԡˮѧؼĪ˹ķⷬټϱķֻĿһɨ;ñ䡣
Ī˹Ͼע⵽ԼղŲδ⵽ڶУλΪò˵ӣǿǾֹɡĶǳˣϸо⡰ˡɣȻһһʼձ񣬵ȴˣﲻõġ
ȥ׼үĪ˹쳣ĳŹķϹί˵뽫С桯ͳͳե֭ӦܵõһЩֻ֭ǲ֪Ƿλá
Ī˹ķӻóɫСǮȡö顱ŽĪ˹УµʵĪ˹Ȼù֭ȴ̫֪ļֵ˰ֵ֮߰зϣʵҲΪ
Ƚ͵ǮЩȥ׼Ͱɡ
ٶིһ䣬Ī˹Ϲˣ±뵽ӲظղŸҽˮӴĿУһλЩĹͣ־ǡ顯ɴľˣ̷һΪЦ֮û뵽Ȼġ
Ӳأǿɽĺˣֻá顯֭ϣʵδ֮£
Խһ֮ʱ֮ˣ޴ҲǸ߹ޱȣȻҲᱻס
ʱˮеλѧ֮ǡܳѧǣˣһֱԼ֪ķ쳣߹ĸߣҲһĿɿڴı顣
½֮ⲻھƵġԺ֮áʹĹķԸƺһЩı䣬˾Ŀ⣬ֻµ΢Ц˵֪Ϊδӡ˹ɽԺҾرҪһ֭
һҪϰٽ𱴶Ĺ֭ع̾ϢŻҡͷ˵ķүҲȵȥ𣿡
ķ΢Цţвһ˿ҫ֮˵𾴵İС㣬ֻԼܹĽǮΧ֮ڣѡԼϲ֮ѣ̹׽ԼãʵǷǳȻ֮¡
˵ŹķŰϹǸȻֹʹеòʣԳֿǸ⣬Ͼùʣʧ֮
ľүʶ塢֮ˣǰҲͬһ㣬ô˿ʧ֮Ҳվ˸ϥҧ촽ɫӵҡͷ˵ӦñǸңҵ̸ֹЩʧ̬ˡ
΢΢ʾⰬķЦݵ˵С㣬̫ˣȻԭҵʧˣʱ£ȴͰɡ
ķ˵ţż䡯ӦĪ˹ѾһȺӦŲ̣Ȼ߽ˡˮУʼΪ˲ˡ
Ī˹ӦһЩװ࿡ŮˣŲ֪Ҳŵ߽ˮ
ϺĪ˹ӦʼЦĵѯʣò͸ҪƷľˮֻĪ˹СĶһ֧ɡˮƿķߣ˵ľүҪġ֭Ƿʱ͸ϡ
лĪ˹ȸһ֭΢θķ΢Ц˵òʱһ㡮ŲѾơˡ
żֵϰٽ𱴶Ĺ֭ùķһĪ˹ֹĸķϰ뱭ŲѾơ̾Ϣ뵽κβ;ƴôֹԵõ塢ˣˡ
һᣬķۼˮбжѾ˾ˮ͸߸߾Ʊ΢Ц˵λĿˣ˵ġӡתʹڴ˴ۣϧʱ⻶ʱ⣬ʤ
Źķ磬Щװ࿡Ůˣ㿪ʼҡ֫һЩе̬ǿеӦ
ʼòͺ󣬹ķճһڣ⣬ʲ񣬺һֱ岻ϻĸߣԹķʵķѧһֱ֪ƾõĸ߹ЩǮû뵽Ȼеز
֪ļ壬ǲǲعңתֳ̣Ϊ˴أ
ǵģѧãҵļ岢δֻ̣ǲ֮ϣһЩˣķ£ŸЦŻشЩˣڽ̳˷ǳ޴Ĳҵټ;УŻỨЩ󷽣ˡ֭á
ƭˣ㲻˵еŮǣҲեȡ֭𣬡ͻȻЩյ˵ôŮ
˵ŸŹķݺݵʵ˵ʹŮǴϵõģеΪ
ֻʮֻ꣬䣬ĸ֮ʱĽǾ£Եɺ£ųΪҵŮģԸͻ׺ݵ񣬹ķſڽ˵뿪ѧ֮ǡʶģŮӦòǴϵõġ
ǲʮ꣬빭ķոʶеŭʧӰ٣ô׽һ͵ķС
󸥴߷˵˵ķѧҸղ⣬ֻǶϵЩѣˣȻòͣҾͲˣղһֱԼܶˣϿЩԵɡ
߷ǳǿӲת仰⣬ʹΪֻҲᱻŮ飬ԲĹķŸɫĲȻ΢΢һЦʵʵĳԼе
ʱͻȻˮű˻ƿֻӲ΢Ц͡ò̬֮ͬˣķǰ
ۼ߽롮С˷׷վ˾ٶ̬ʹҲѻվĹķףӦǸߵ˵ġСеʦͬ鵽ˡ


ʮ ҹ
ȻķϣӲˮˣǸߵ˽ССλеʦġ˹ϵϡΪѷ˹˹Īݵͬ飬ԼѰҵԺĪ˹
빭ķ໥λеʦпЩĵϵϡŹķƱ˵ķʿ벻ȻңԶġǡġѧ֮ǡѧĿҾһ
ŵϵϡֿ飬ķ뵽λϵϡʦڡСУ֮ͨˣϾԽʮϵûɫ˵Ƚ֮ˣֻ»ǳܶ಻Ҫ֮鷳
ţ΢ЦŽƱ𣬹ķ˵𾴵ĸܹ뵽ܳͣޱ֮ңһƣӦҾŻᡣ
˵ŹķȽһʹ崺˵¾
顢ڼԲɫḻζò֮ǵŶʧֶЩҲͲھʼٷʢ
һСţŷŽͣú£òͽŵĲһ촽ϵĲ֭ķһԼ˶ӡ
ʱڹķѷ˹˹ͻȻ˵ķʿǰƤ򡯣ҲҪμԺ֮ðɣֻôǰأ
ƸԺĪ˹˵Ȼ˹ɽдδйн޳֣ΪȻӡ䣬ԺʮΣյ˶һֻսְҵ߲Żμӡ
˵ѷ˹˹ͷתĪ˹ʵĪ˹Ҽǵã˵˹ɽĶʮֿ£ʱнսְҵߣܱȫ𣿡
ʳǿ£ںһƷĪ˹ͷ˵˵ĶԼˣ˹ү˹ɽĶǷǳµģȻЩ̫ǿʵнսְҵߣڡ˹ɽıѩȥ
λҪģ֪ɽһε򵼴죬һоۡ
˵⣬Ī˹ЩʲôƵأʧЦ˵Ҽʹʵǿ󣬲Ӷ򵼣ǰȥԺҲǲʲô̫ջģڽ磬һڡ˹ɽѩУյԺߣֻˡƤС
һڡ˹ɽѩУ֮صǿְҵߣʱ侹ȻֻԵֻƷ༫͵ġĪλǿ֣ȻֻĪˡҫ˵Ī˹ѾЦˡ
ˣķѧҼ̫ˣˣĪ˹ĴЦɫĲȻķе˵Ƥ򡯲ҲԺİɣǣϣ㲻Ҫǰ
Ȼ֪ҲһЩ䶷ϰҲĪ˹ˣ˹ɽôΣա
˹ɫһķشѧãҵȷ˹ɽԺģҪĺˣֻ
˵ŹķЦһʼ˵ҾĪ˹Ī֪֣ϣ֪˹ɽֺɫƤëĺ꣬һúо¡Ƕͼǩȫ
ķ䣬Ī˹˻һһ󣬾类ͻȻϺܵһ㣬һĽͷ㴹䣬ˮˣˡС곤еʦġ˹⣬ҲֳԾѵı顣
ķѧ˵ڽսıѩŰʱڡ˹ɽԺգգ۾Щŵ˵ôܣһѧʿ
⵱ȻܣߣԴ󣬾һֱһԲġ˹һڣԵΪλǿķүһԲѧʿΪְҵ䶷ߡ
˵ſ˹ͷתķȻ˵ķүΪһ䶷ңҸһܸܵУ̺ŵľ޴ʵԳΪһѧʿʱǳԾСģ̹׽нְҵ֮;Ƿǳϡ١
繭ķƾ䶷ϰͻλ׳Ϊ䶷ϵְ߽ҵߣôͬΪ䶷ҵĿ˹Ǿ޷ƹķ֮ʵģֻǹķϵɵ֡ʵڶ޷ȫȻ˿˹һ֮£ŻΪķһ䶷ߡ
𾴵Ŀ˹ʦķſ˹΢Цش˵ҵǾñ˫ϵְҵߣôĺСİС㣬һѧʿְ𡣡
ô̵ļּ˹ͷ˵˵Ĳķʿټˡ˵󣬿˹ͽͷŤֿʼµ
λ˹ʦ밬СǷЩԵϵķ뵽̸ôʼôͻأҲĪ
ķ뿭˹ĶԻߴŹķ͵˵ķѧ㣬ѾΪ䶷ˣôܣ㲻ǽԼֻϾ֮࣬Ż䶷ϰôôͻȻͳΪ䶷ˣ
ķǫѷشߣֻ˵Լǳˣʮ䶷ϰʱһֱݣδʲôؿʵڡѧ֮ǡʶ֮ǰҵ䶷ϵλףѾﵽ䶷ʿˣֻһֱûнв鿼ѡ
ӯ֮ʱǡһǳõʦһͻλף֪䣬ͳΪһ䶷ˡ
֪䣬ͳΪһ䶷ˡķһظһ飬ϵϡʦ̾Ϣſʵķү䣿
𾴵Ŀ˹ʦ˽ʮꡣķԸķʣλش
п̾ϢһȻ˵δֻ꣬ϵ䶷ϰͿΪ֮ţϰ䶷ϵ
𾴵ĸʦҾóΪһѧңҲͬܳķһ΢ЦŲԵҲδϰ䶷ϵҲܳΪ䶷ߵġ
ҡҡͷ˵ķʿΪһѧҵȻҲʮֳɫֻÿѡְҵ֮·ҪȤҪ츳Ȼһ䶷츳Ӧרעϵͳϰ䶷ϵӦʱʱļϰ
ҾܴڿʼΪϰ䶷ϵĻ֮ɾͣһȴ²ѧϵϺܶ࣬Լϸ˼һ
δ뵽濴Ӧĸʦľһĳ֮ˣķһ룬һ΢ЦӦ˵õģʦĽһԿġ
ķشӦ֮⣬̾Ϣţ
Դ֮󣬲֪ΪΣˮЩҵգһӱ䵭ֻи߽ͷڹķĶߣʸͣѷ˹˹ɫѾҪγˮ
;Ҫ֮ʱ˹ʦͻȻ˵λͬѧһ磬ǾҪĪ˹򵼣ǰ˹ɽԺ֮ãϣҽЩЪϢ
˵ſ˹תͷŹķ˵ķүǳźݡС֮޷һǰ˹ɽԺ
ҽꡮԺ֮áǽ뿪֮½ǰ½ʶһ³ǰ½ķ飬ԿգҪ븥߷ˣԴʮֱǸھѧѾԶˣܿǾͿٴˡ
ûʲô𾴵Ŀ˹ʦʵ޷Ӧ˹ĹػķֻǿЦ˵ҸողŴӡ˹ɽֻĪʵһʱ֮䣬Ҳ̫ٴνСԺ֮á
ʱϣһɫˮ
ùͺ󣬸һ߳ˮ߾ץסķֱۣȦ˵ķѧһȥֵߺ𣿡
ķ˵ͷҲһ˿ζ΢Ц˵ѧãҲҪͬҪδ뵽ȻȽˡ
ڡƤĽֵ£빭ķƽһᣬߵͷ˵ķѧһ뵽ոպ棬ҪֱҵоܵҪϢһ
ѧãҲǷǳѹ֪һĹķЩ˵Ǻܿ죬Ϳٴμˡ
Ҫһʮգķδ䣬Ȼĵ˵ķѧ֮󣬻Ҫһʮգǲſٴ
Щ죬ЩжţζӳµĹķſڽĽ˵ǣ𣬸ѧãδ뵽ǵ
ͻȻ̧ͷŹķȻһЦ˵װķѧ֪һûЩС°ɣʵѾһʮգ˽죬ҪһʮգſٴۣÿһҶǵãÿһҶ
ʱѾȫȻԶԵĹķԺвɸֳ븥ȼεȴȫȻ޷֣ΪԼ븥֮ϵĪݱˣֻ˵ǸѧãҷǳǸʵҿԺ֮ýһȥ½
㲻õǸķѧҲȥ½ҡͷ˵ô߹ֻѧ޷ʱʱڼңҪһܶࡣ
ҲϣΪǿңֻҪ㣬ϸǲżĴѣǲ֪ΪΣʼ֮áҾ㡭
Ը˵׳黳ķԶԣֻܱԳĬ
ʱƺһ¾񣬸ͣ½ŲŹķǿЦ˵ķѧǲҪ֮ˣʱܿͻȥǲþܹٴˣȵѧ꿪ʼ֮ʱǾͿڡε֮šѧ԰Уһϰˡ
ʹķѧô㣬ܿͻѧ߼ѧԺУҲͬһѧ֮ǡУǿÿģķѧ˵𣿡
ԸͨȦ΢Ц΢񣬹ķʵ޷˵ԼʵԼȻȫȻõġѧ֮ǡѧģֻܵͷ˵ǵģѧãĺܶԣȵѧ꣬ǾͿټˡ
һ˵ͷקķֱۣЦʵװķѧ⼸ڡѩʱùݷҲϢĺܹˡ
ǽڡƤ򡯺úһҾȻС򣬵ǼȻôԺ֮أƤһкܶԼصĺֻ֮ǲ֪ķѧոս˹ɽԺ֮õǿ䶷ߣûоأ
ѧãʹҼ˼ǡ˼ķЦŻشҲһԣڡƤкúһ
ҹķ븥ߣڡƤо黶֣źļĹ㳡Ⱥ໥Ѱҡѵġ߲ٻȼšڴȪԹۿѵССһ𻬻ϴ裬ֱҹ֮ʱķ븥߲Żصҫۻùݡ֮С
ڸ߷ǰڰУ¶ǳǳЦݵŹķ˵ķѧҸһлĻãʱ̣һҪһССҪ󡣡
˵Ÿޱȵϣ粻Ҫȥϣθֻ֮䡭
˵ŸᱧסķڹķһǣϢظһ䣺ֻ֮䡭˵긥תԼţٴλһ۹ķһЦϷţŮ黳ˮʫһ㡭


ʮ ʽϵı
ڶ峿ڡҫۻùݡ¥߼׷е¶̨֮ϣķڵ񹤾տʯʴϣڡ˹ɽеĳ£һƷšŲѾơһԶɽ׳ľɫ
ٸеľƱ۾̫֮䣬űƮģͬССɫѰĹķĬĬ룺ѧӦѾڴ˰ɡ
ȻϣҽǰȥͱôҾףԺ֮ʣġС;һ˳ˡ
ʱã¶̨֮ϵ⣬ѾȣۿҪʱˣķţͬǣʱӦѾˡ˹ɽ֮С
һ뵽Ѿ뿪ķԼһֲ֮У˦˦ͷƺ뽫Ժգķһվֱ߳˷䡣
ڡҫۻùݡסġգϸ˼һЩ飬˳һЩ˼뿪븥ߵʹùķͷԱø
ۿڡƤ򡱣ԺֹʹԼãķֻס죬ӲĿУ뿪ˡҫۻùݡһֱŵ̤˷ء֮ǡ·;
ʮպİķڰ𸹬᰹СУһ鿴ƽƽĿƴţпҪ֮ʱСű˻ƿ
ֻһα飬ƽ޴̵Ĺ͢Ů߽СУ͢Ůϣֱڷһ׿쳣ĿװĲͬ
ķϥ󣬵˵ĵ£ղμӡ漴ʱսָѧԺƺˣͺԴһ¡
ǣλ͢Ůˣķ΢Цŵͷ˵ǵȻЩٻڵǰ׼֮ʹᱶϲ
Źķⲻ֪ǰǱĻȻҧȴֻЦ˵лҫĵ£ЩǷӦ֮£ʵڲֵĿޡ
ŵֻһЦķŤͷģᰵ͢Ӧաΰ˵ΰӦյĴǷǳнͷҺϲһˣΪˣÿͶһЩ
ҵĵ£ΰ湧˵ͺҾͽѬҰšˡ
ĵ˵ͷķһڴţֺһھˮһ촽վһ泯ŵ˵ˣѾˣͷ͢Ů٣װˡһ滺ߵСñǰ
ݹķķԸ͢ŮɵĽķ£ֻ˿£󽫸ոõĸķϡ
һġڸɽƤƳɵװоǷǳͳġ̩ոѧԺǷԵ˹ġ󷽣ֻ졢ڡ䡢ܴǶԻĻɫƤ쿪խһãָһ֮С
װʽȻʹԵӢͦһЩžеԼķЩ뵽ҲһЩʿٵζղμӳʱ漴ʱսָѧԺԺ֮ݣҲˡ
΢΢˵ͷķ˵ǣҾ׼ǳմڱŮʿ֮ʱ㡮ܡ֮λʶ֮١
ĵ£лʶޣڹķϣʵһҪʹãȡġĪ֮ƤëΪϷЩ
Ȼʮʱ䣬ʹøַдΪëʲͬǻ޷ʹáĪƤųͬĹʡ
ûǵСС̣ķһ˵˵ǣ;ա漴ʱսָѧԺʱˣʱԽҵķװˡ
ǲٶԣ֪˵Ĺ˵ҵĵ¡˵ŮҲǰһģķĴԭ
ķ·غ΢΢һ죬ͻȻΰʵΰӦ֪ʱɣ˹ܼ̩ǵ¾ʿǷڡ𸹬С
ɣ˹˴ʱڡ𸹬¶Уΰϵͷ̩ͨǵ¾ʿʳ޶ڡǡδ𸹬С
ΰ˵ţͻȻһ͢߼߽СϹͨҫĵ£ɣ˹
ν޵տɰ֮ңټؾͨʹΪܼң粻һֱķԣɣ˹ÿҲصþӦͨ
Ȼ˴ɣŸһɣ˹ܼңȻˣһ֮£ķЩ㵵˵̴ɣ˹ܼҡ
ɣ˹ʱСȺԹķոʼƬ̣Ѫ˿ȴʮֿܵվڹķǰϹ˵ĳɣ˹֮⣬ҫĵ¡
Щȱõ˯ߣװĹܼңķɣ˹ڰ˵Ȼʮף⼸Ǿ޷úϢģǣɣ˹æգϣܸԼڣúûָһ¡
ҪǵĶǶһשһݳɣֻһ֮
˵ŹķһСشߣһȦΧԲ£һ˵𾴵Ĺܼңڴ£ʲô̸
ĻǸĵ£ɣ˹һмı飬ڹķߣ˵䲢ۣе쳣棬ۼ⡮ķϵӢͳ֮£һһԻͣ۶ôͣɣ˹һ˿⡣
Цŵ˵ͷķ˵ɣ˹ȭȭЧ֮ģ֪ض̸ͽƱϵͳߣҮ֮Ÿῴɡ
ķԣɣ˹һĴӻȡһܷܣ滭šβơɺɫƤữƳɵıŷ⣬ķ
ķδϽӹźǷϵġ֭һڣɣ˹ɵɫ˵֮£粻ʲôʵԽֽ֮£ǶȻ֮ʱǰҵġ
ա漴ʱսָѧԺһ£Ȼüޣ̩ǵ¾ʿ֮ѾҵķԸŵķǳף⣬⡮ǡк޷أ
˼ȥþֻҮ¶ȥŵĻӦˣȻֻ⣬Ҳȴ漰¹֮¼Ȼ޷Ҳҵ飬ֻʱ̣ͻȻǰˡ
˵⣬ķбӷ£ӹɣ˹ݹźһ˺ͽǺɫƤƳɵŷ˺ƣȡһҳ̡βơֽ򿪿˵װɣ˹ǿҮ£ڻдЩʲô
ֻƱϵͳҮֻ֮Ǽ̵д
ġķϵͳߡǡ֮ػˣҫ֮ߡķ£
װĵ£֮ţյڳۡΡ̩ո֮ʱԺ롰ƱϵѤǣǸһ£Ϊκ֮ҪԵ֮λۺ١ƱϵΪҮ֮
ֻΪڡ֮ǡٽҰܳϮ֮ѤǡڣΪѤǡ֮ػߣл⣬Զʮ֮⡣
ʵ֮档
Ҫֱһţķֵݸɣ˹ʼ˵ֻδ뵽Ρ涴֮֡ʹҮͳϵܵ쳣֮˺ˣȻظ¹źĳٻ
źСĵװãɣ˹΢Ц˵ĵ£ţټԴ浵Ү֮飬Ǹһˡ
˵ͷڡѤǡ̽ʱҹҹķ˼˵˵ĶԣװĹܼҡ
տҪһ졣ۼķ˼֪Щʲôɣ˹˵ͲϢˣģһ̩ǵ¾ʿѾ֮׵زһ˿һ֮
΢ЦŰ˰֣ķع˵ѵǣӦЩϢʹܹչֳԼȫʢ֮ǣȻˣɣ˹°ɣ̩ǵ֮زʹʧ
ķĻɣ˹վŹķϹ󣬹ת뿪ķϣšůҹֺһƺ󣬾ķ޹Ϣˡ
ڶһ磬ķǼװǰֲ̡ǿաͼػգȻ޹߽ףнһ͢Уֱʻ𸹬ʻˡǡ
Ǿ롰֮ǡʮ֮ңԭΪ󹫹ԻҮ롤ӱ£ڼʸ½޽ġѵΧ½ǻԻ߱죬޽쳣޴걸
ڹķ㽨رָʱɣ˹ϸϸ쿴һ󣬱û˽Ӫǽʸ½ѵһһʿֱͥ
ķ̩ǵ£ָɣ˹̩ǵ˹ͬı齨漴ʱսָѧԺľ޴󡰼ʸ½ѵֱӸΪǡΪ˱壬δѵ֮
ʱڡǡ䳡УʮǿʿŸ߸ߵġҫ̨֮ΪʮУȴԼļġ
ʱδãֻһһʻˡǡ䳡ĿɻУ䳡ġҫ̨֮
ҫ̨֮ǰͣ£һӷ׵ģװӣϡҫ̨֮
Žһ󣬷·һʿķָ˵ǰġǡһ˵λãλãҵ𣿡
˲乭ķ뻰䳡ÿһ䣬ķͻأı֣ʹһЩŵľʿ̲סͷЦС࣬һʱ䣬һ죬ص䳡С
λʿǣڲ죬ķδκ˵ʱվڡҫ̨֮֮ˣӦþǵľߡķ£ֻׯʱ̣Ϊβκ衢̣ǰΪЩ
˵⣬һĪ˿ֲƣɹķл¶ķʱϵЦҲ
һеԭ򣬡ķϺһ˿˵᲻ԭʵҲ޷ܣС֮б֮ҲȿЦ֮ڴ̸
˵һɱŰīɫΧŹķų𣬹ķȻ˫ǰġǡһһ޴ըǡȻΪС
ʱķͳ䳡Уλʿҳ֮ǿ֪ޡķϵʱ֮գǿ֪ۼǡ֮֮ʱ֮ŭ֪
Եڡķϵƾšǡˣǿɳ˵Ρ


ʮ ѪѵĲ²
ķתΪ߿źֻʵףΪڡķϵƾȡǡˣǿǳ˵Σ
Ȼ乭ķָʮʿ֮ƬϵУ̫ҲԴΪ棬Ԧš̤ۡãУѰδ֪֮·ţʱ֮κʿԲ
ȱ֮Ŭ˿̡ķϵתΪ̩ոʢҵŦ֮һλһʳǡԿ֣λʹ
֮ȽƸǣôֽʲôأ˭ܸᣬȴܹʲôԼ
˵⣬ķԴǣҵĿ⣬ֱֱעԼǰʮʿ
ʱķվڡҫ̨֮룬ʮɾѴźХī̶ΧԾɢĿ⻪Ũīɫҫ̨̨֮ѻȸʮʿСУҫ̨֮ϵľ˿ϡ
ãֻ֣̿򲢲֪ԼЩʲôĬĬĬú󣬹ķ̾ſڣͳ˵Ҫȣ֮𰸡
˵ŹķžʿǣΪͻ΢Ц˵ܹ֮ǡ١
ֻǡǡʿܸʲôֻܼϰսָӹָ֮ڡǡ򡮳ǡսѪ֫ȡԼ֮
Ϊǡʿս֮ϻֺǻ֮ۻΪǡ֮
˵⣬ķͻȻ۸ߺ˷֮ʮߴԺ֮ͳķϵ֮ߡķΪǡػ֮ߡķ֮Կšἴ桯֮ߡķ
ڴˡҫ̨֮񡮻֮˿֮ģؽȲƸλΣع֮ٹ⣬ȡ
Щķһָƽ˵ڴ漴ʱսָѧԺڴ˳
˵Źķֳһ䣺ŬķϹվڡҫ̨֮ϣͬһ㡣
Ƭ̺ʮʿŴ֮Уͻأһǰ֮½פǡǧ˶ӣο¡ٷ򳤣Ϊ漴ʱսָѧԺһսָԤʿ١
ڴŷŵŵģԸΪЧ
һǰʸ½פԴǡһʦУָӹĦ˹֮£ڴԡս׺QģΪ롮ķϵ֮ս
ԴҶʹѪڵԣ쳹ڡǡ䳡Ͽգڴ˵֮ͬأķɫʼ˿δ䡣
ҹʱ֣ķƣ֮ڣСʳƷƣ΢Цڶɣ˹̩ǵ˵𾴵̩ǵ¾ʿװɣ˹ܹܣҽյıΣ㲻ǣ쳣Ĺġ
£ֻȱ̾Ϊֹ֣̩֮ǵ±ֿشȻ֪ţδ뵽ͣԴǼ䣬֮ա˼֮Ԧܴﵽ˾硣
սЩʿֳʿʮɰգһ֮ڣʮʿѡྫӢ֮ţڱؿɳɾ
ɣ˹˷ܲѵĲϵͷӿڵǵĵ£̩ǵ¾ʿƵʵ̹׽Ҵδյĳʽ˳ɹѡķϵΨһܹ֮ҫԸ衮ǡ֮ߡ
һ򿰳Ƴȡɣ˹һЩʧ̬Դǣķ֪Լձ֣ڱУӦΪˡ
˰֣һЦķ˵̩ǵ¾ʿɣ˹ܼңʵ漴ʱսָѧԺедС񣬶λɣҽǰֻժȡλֺáջ֮ʵѣλĵδʧ˾ͺá
£ҵȽճɾͽ裬ժȡԼ֮ʵ̩ǵ˵ˣ£ҵȻδϲȻ̶ʱȡͻƣΪ䶷ң䣬ɾսϵ߽λףѾʹ˾̾ˡ
̾һķ¶Щ΢֮ɫ˵𾴵̩ǵ¾ʿӦ֪۶ô׿Խ֮ˣҪδ֮ʱսϵְ߽ҵǷǳ˼֮£οʲ׿Խ֮
ͻƵĹؼԭֻΪΪʿ֮ɣйڻʿڡ̩ո򡯵ִ˵ʹҶڴ˴ͻơ
˵⣬ķҲ޷ȷԴȥͻأͣסٳ
¹ְҵɣ˹Ȼܹ׹ķ֮⣬һʱ֮ȴҲ޷ϿȰοֻܳĬ
ʱ̩ǵ򻺻˵ĵ£Ĺǣճսְҵۻ֮˽⣬κβְͬҵ֮λףǾ໥תģͻƵ䶷λףʿְ֮ҵ˿ϵ
𾴵̩ǵ¾ʿҲ֪κβְͬҵ֮λףǾ໥תҾԼȴ⣬ķҡҡͷԵʵ޷ԼΪܹʮ֮ʱͻλףΪ˸ְ߽ҵߡ
Ҫ֪Ȼ̩ոڡУҲδʱͳΪְ߽ҵߵŴڣЩˣǴӷǳ֮ʱչֳԼͬһ츳ܡ
ңװ̩ǵ¾ү̹׽ҴС֮ʱȻһǴȴҲʲô̫ǷĲܣһеת䣬ǴҳΪʿſʼġ
̩ǵһЦ˵ĵ£ʵĸı䣬һֽ͡
֮Ѫڸ˹壻˹ѪԲ˹壻˹壬ɸ˹ҹ壻ɸ˹ҹѪڴ˵ǡս׺Qĳλ
𾴵̩ǵ¾ʿ˵Ѫѡķ΢΢һ˵ûǶôã
Ҫ֪֮ѪԽ׿ԽҪѪѡԽǼѣѾǧ֮ʹѪĴԡս׺Q񡯣Ѫˣô䵽ҵϣοǻֻǴ˵
̩ǵ³ҫĵ£˵в֮һһųôʣĴ𰸣۶ôʵ֮࡯ҵȷε֪ѪľѣҪ֮
ڼʱ䣬ͳΪ䶷Ψһ֮;ǣ䣬⡯Ϊʿ֮еѪҲĳЩ֪ԭʼѣܹͻλףΪѪ֮ʣΪʿ޹ϵ
ҪˣװҾ̩ո򡯻δܱȹء
̩ǵµĲ²⣬ķͷ뵽̩ǵ²δ֪ܹɵǿʵԲŻжϣҲã̩ǵǶǵƶϣҾͿסһЩʵˡ
뵽⣬ķͷ˵𾴵̩ǵ¾ʿ뷨ǳأȴԼĵϣʵ˰ɡ
һģĵ£ɣ˹һͨ˵;ǻۡıԡǣƽӵУڵ֪һеࡣ
ӡѪ֮ӡֻ֮͡
ɣ˹ķʼ˵װĹܼңһжֻǲ룬˭֪ൽΪΣǧҪôƶ˵ӵдܵġӡ˼Ц
ҵ£ɣ˹Լͷ˵֪зִ硣
̩ǵ͵˵ĵ£֮ȫһëȻĳֻ֮ǧʿǰչ䶷֮ˣһЩ˲֪̽£ֻ²ֻгһ˻һƶϣֻǲǿ˵ô룬ǾͲ֮ˡ
˵̩ⷬǵ΢һֿڵ£һҪ
˵̩ǵ´ӻȡһݸķ˵ǳһ֮Ѫսս΢ۻʤۡ飬֮⣬뽫ıԡԼһս⣬໥ں֮⴫ȥܱٵõҲ㲻һԵۻĴԾǳǻۡ
δ뵽ɶڵ£õζָ֮ᣬڴ˳뽫ԭϣƾ֮ǻۣⱾ޸ġһ
𾴵̩ǵ¾ү֪֮⣬ؽսָӣһ֮ѧڣУķվ֣ؽӹ̩ǵС˵鼮ս֮㡢ݺ֮Ǳ壬롮̩ո֮
ؽϸжز֮
Ϳ๦ߵɣ˹̩ǵͻؼУķء𸹬޹ʱ賿ʱ֣ݲԡһ£δȫʪĹķһơشߵľ޴ϡ
Ŵ£ķƣ˹һͻȻЦҵͷԱٺãҲ޷仯ԭˣѵųŷѪһѪȻѡ
һڣķеƾƱ棬ͻأһĨ⻪޲ĹķǷ󣬾վڴϳ˯ȥ
ֹ˼գţķõĴ㣬Խǰֵǡ̽زĿ뿨ڡ
֪Լļ٣ѾܽѵĿ壬޴գֻ˶̶գԼаķͽæˡķϵ
˺һʱ䣬ķƽݻࡣ
ÿ峿ķڡ᰹һζͺ󣬾ͻǴŵڡ֮ǡнй䣬һħͼϷ磻ůȻԵõĴȻš𺽴ڡڻдҲǲѡ
ʱ֣ڡ𸹬УķһůߣһٿͣҪڽй䣬ôĸ߼ǹķĲѡˡ
ڡ᰹СͲͺƬ̣ķͻȥ𸹬ԷУںڰУмӵ䶷ϰĥԣ󷵻޹ңϸж̩ǵ·ϵġսս΢ۻʤֱۡҹ
˴ԼգķµĿ游ǲˣԼдġıȽԷָȫ׳飬𸹬УӴԺÿ繭ķͻἷʱ䣬ж游ıѪ
֪ķƢ֮ˣͻ֣ᷢĹķΪΥԣҪ֪ÿѧʮӣƽС£һĹķϣԵΪ˼顣
ʱţ֪¼䣬ǡѾԵΪȡ
ۿôʱ䣬δ̽ԼķдһԴίźΰ֮ŭ߿ŵ££ϴԼ֮ǡĿޱޱ뿲λŮǰ֮ǡ𸹬ġ


ʮ λ֮;
ķźգͽӵŵ»غźбŵԹķʢ룬ʾ֮лֻԼżȾСʵ޷ǰķϵģպ󣬽ǲޱޱ뿲λŮԼǰķϵ
ķŵĻغԼƵĵǣЩ˷ܵ˵ǣպҪ𸹬ˣôûпһʮ˰ɣ
˵ŹķֽغݸһԵĹ͢Ӧ˵ŵµĻغ浵
ǽƸķ뱭ЩƲֵС˵װĵ£Ůһֱʮ˼ɣαسҵϡ
ůİ𸣬ķЦ˵ǰǣȷʵЩȴûзʱɫĵͷȥ
֪ʱѹķǧñǾһǧ͢ؼĻ£ƽȴڡׯ֮ǡ֮⡣
ھŲԶ͢ʦĦȭƣȴֵܹҪʱ̣ķϵٶԾҲԶȺ֮ϼҡۡҲʱ̴
ϾޱޱǴŵ£ǰķϵģΪӾĹķ䲻ӭӱŵǣ׼¡һЩҲ޿ɺǡ
Լʮʱ֮򿪣ʮʿ뼸͢ŮӵŮ߳Ŵ
Щ˸һ֮߳̤ڵ棬ƯȾõɫɱ˹̺ķͼǰŮԣϹ˵ĿޱޱŮװĿŮǵֿѱߡķλŮ֮⡣
λܹ棬ΰ֮ŭ߿ŵ£ݰ١ķϵеʮ֮ϲ
ķԼǰķƺԼװĿŮһС¹ײɫһӱЩ̺죬΢΢ͷһԲģ˫Լѩɫ͢ȹƮݵȹڣϥ
һʺɫϯصسȹű·ʽޱޱһϥһ¶Цݵ˵ʮ֮⣬ҫ֮ķϵͳߡǡػˣߡķ¡
ޱޱ뿲ܹõԼǰ֮ǡģеʮң˱ŵʺ򡣡
ޱޱŮ̫ˣķŵ˵ҸܣңǰӭŮġǡλʿ
鹭ķһͬǰӭӵľʿ໥ڹֶ͢ġ̡Уۡ͡Ͻеľ޴ݣ󻹼һСǾʿֱʮһʱ࣬ޱޱڹķͬ£һ߽ʻ򡮰𸹬
̤߸һŹرգޱޱߵЦ˵װãôߣǰûбˣ㻹Ĺķߣһñطļ֮ǡ
Ťȥһ߲ķҲɫЩε˵𾴵ޱޱŮЦˡ
ôˣĹķ£ޱޱüͷ˵ΪڿЦѵװãñط꣬޻֮⣬Īµˡ
ѹҿʲͬӭǵԾУһλᡢòķΤیĹŮɫЩԣλ֮ӡ
ޱޱķ˵ޱޱŮΤیιʣڡڹǡѧ֪֮ѧѧϰʮʱ⣬ɡǡʩʰšʹǳ˹£
ԴȥһֱǳֻֻӭʽҼʹֻܹҲϲ
Źķһޱޱ̾Ϣ˵ķ£ͲѡһЩҪԶ˹Ҫ֪ʱһʵǿгˣλ£ǱֵڶгĬּ䡣
ޱޱͻȻתͷ˵ޱޱں˵ЩʲôҸλ˹ֻǵͷ֮ξͳķˣҴϣ˿˵ġڶгĬּ䡯̹׽ɣҾʹоòʡ
㣬ܷôŵ㣬ӦΪϵ
ֻѹķ¶һЩޱޱɫһֱһףǿ˵ͷЩ˶óҷǺ⡭
ۿҪķæһԵޱޱŮλ˹һλǷǿ˹첮
ǵķ˹Ǵڿ֮˹μ͵ȥһ䣬ǸճΪĺµ游˹ŵ˹ŽڳǡѪ֮ǡսʱս
£ոϮĸףಡһͻȲȥոճ˹ʿͻȻ֮ͳΪˣͳĸϵǿ塣
Ϊŵǰ֮ǡȹ꣬ǵʶ
ķ뵽ĸϵͳߣĸϵУвֹһ֮ϵλ˹Ȼɥʧףȴһˡ
ķ֪ЩʲôɫЩ죬̲ס˵ķ˵ˣֻǵͷ֮ңң˽ҵ⡣
ҵȻ˽⣬ʲֻλһǲһˣķ˵ˣǸȥãͻ᷵ءķϵ̽ôôò
ѩ׵üͷ壬룬˵ҵĸĸķĸϣǹ꣬ĸЩܵ纮Եʮ
ĵ£ʵǣǵĸĸֺڡ¶ҺΧǴתɫޱޱһԼЦſڲԵϲĲȥʹֶΣ뽫ڡ֮ǡ
Ҫȥźķϵģõµ׿ϣֻǴʱڡ֮ǡء
ޱޱĻƺҪ΢΢һ룬ε̾˿Ĭˡ
ķ˵أȻرȺЩҲһ¹壬ΣҲڣǵĸĸɣ
ĵ£شСֻС£Ͼǡ֪֮֮£ޱޱ΢Ц˵ҪͣҪ꣬׼ȷ꣬ſг⼸ͶѾܹ꣬ϷȢޡ
ûҸĸǰֹ˿ϲ֮飬һϣֱҼ˻ĺѷɫܶ࣬ҸĸҪڡ֮ǡҲͲѽˡ
ޱޱķϸƺЩȴʼվ÷ǳŹ֣Ҳδֻվ˹ķߣȻС֣ס˹ķ֡
ص𸹬ķޱޱڡ᰹һٷǳʢͣϯ䣬ķķ֣ԼӡУƺξƲմޱޱȻòʱһƿŲѾơ
͹󣬹ķۿޱޱվʱŲѾЩģæ͢Ůޱޱ᰹䣬Ϣ
ޱޱߺ󣬹ķԶůİ𸣬ŸղޱޱĻ뵽ޱޱλأװĸ˹Ҫĺ£ƺǺϲˣһͳĸϵĲ޴ڿǱ⣬һϵоǿܶ࡭
뵽⣬ķԺиֳʱڸ˹塰˹УܴнʱһλʦĽλͬѧйء̩ո¹֮ϵʥ͡͡貴¡֮ͶЩ쳣ϸĹ涨
λ֮ϵΪһоͳһ½ͳһǣһӾͳһϵͳϵһͳϵͳŸϵ޺֮λεм㡣
ҹλ֮ϵΪҹоΣӾʼһӾͳϵͳϵһҲͳϵͳʮϵ
һҺͳʮĸϵͳʮŸϵһҹͳʮϵͳʮһϵͳʮһϵΰ߽Գ
¹壬ƾ֮ڳ塮ǡ򡮳ǡȡ֮Ϊ¹֮ƾȻȾΡ
¶Цݣķҡҡͷ뵽ֻǿͳԵϵƱϵҮӾ壬ȫݵļѴ֮˶֪С壬ҪӳжȡأνġȻȾΡֻһĵЦ
Ͼһ֮壬˽ǳأƾڣҪǧٹ֣Ҳȡ涴֮֡ҪɲΣûмʮϵΪ̺ܣʱ֮ŬǸģһżֵĳ֣ͿܽеѪΪС
ֻڡǡ򡮰ǡԽǣòʧ֮£ûС᳢ˣʱֻлҹϵǿ¹ǣβģñţлٱٶȣŹ
ķţͻȻ᰹ţƿ˽ĬĬķߣ͢Ӧš֪ǺõĴվſڡ
ķվ˻֣֮й͢Ůǣȫŵģ߳ˡ᰹
໥ţķϢôһӵǵһ𣬼֮˲ŴϢŽֿ
ЩͷĿѣ£̧̺ͷŹķʵķЩڡ֮ǡעϢ
Ϊʶ˺٣ԵõϢҲֻ࣬Լ˵̩ǵ´ΪִԺˡ漴ʱսָѧԺʼǿ֮·
ЩʱҹĺܺãװķһƣһδȾͿڸ˵̩ǵ¾ʿɣ˹ܼңһЩ䣬ǡλǾ£Ѿ죬ڵһƬٵľ󡣡
˵ŹķúƣߵԣƵݸζļ˵أЩĻ𣬲֪λû׷ߣĸĸ˵һҪķϵ̽ССоǲΪΣ
ķͷȥˣӹƣŹķ۾Ǹһ˿˵ڡ̩ո򡯣ô˵һδ꣬ͿԻɱ¹壬¹ҪְΪʿ֮ʱ
ⷬķɫЩ΢΢ףվӲ§סķӷ׵˵ķʿְֻףԸ֪֮ʱЩ޷Լʼնڡ
ڼսʱҲһЩ޷ԼǷǳΣȫûʲôס


ʮ żķʽʽ
װҲ޷ôļ򵥣ķ̾Ϣ뵽ǻȫʧɱ¾Ļ֮У޷ơ
Ȼ޷֪ķ뷨˵ҪЩˣķ֮ҵĸĸһֱûҪҴڡ֮ǡУûֹ̽Ըڡ֮ǡģһжΪޱޱ
˵ЩǵģҡҡͷķҪ׷ĲޱޱˣޱޱԼ֪֮оԺµ׷еȻ޷ܣǵĸĸȴ
װˣķüԵѹޱޱŮʧһ˳һУ⣬Żһֱڡ֮ǡİɣ
˵ͷŹķ˵˵ǵķ֮ʱҾͷ֣ޱޱƺЩף⼸һֱߣΨ⣬ֻЧ񲻴ޱޱѾԽԽŹ֡
ʱҹ֮ʱܵҵԷ飬ӦôӦԺµ׷󣬳Žţ֪棬ϸмߣǰδôʧ̬ǵڶ峿ͻ·˴һ㣬ȻҶ졢
֪ΪΣͻȻΪϲ֮˲ֻңԽӭʱڻس;УŻὲЩֻ
ⷬķգգ۾ȻʳָԴתתʵ˵ޱޱŮʱԴѾЩ
ķޱޱûôأЩ˵ֻЩǲ壬һЩĪѡ
ǸװҸղŵľֹЩʧ񣬡ķæ˵ļ飬ͿԽģҾǵӳ顣
˵ŹķʾΣߣüͷ˼
º󣬽ղŹķݸԼƣ϶һڣȻͷ˵װķûй˼οȻҲܶԣֻʼսܲˣޱޱȻڶ̶ĸʱͱ񯲡
˵ţˮ˳ѩ׵ӻ£һǿİĹķǰΪԼܵĿʹ¶һ档
ˮķһʹϧ֮ϣʼʹһĨ§סķ˵װҪѹǿЩ취һжõģұ֤
ķҲΪѣƵڹķУҡͷʹΪ¹壬漰֮£ҲΪѣδ漰֮£ʲôڣԽأǡ
滨ģ¶ЦЦı˵Ҳޱޱս֮УܺȻޱޱø취
ǿᡢģҪ飬Ż˵Щ취ޱޱģķæ˵ôὫ⣬ǣҵϡ
ķֻǿЦ㽲ѣӹķУЩֱ˵Ҿ飬ķǳԽϾ¿ʵҪޱޱ
飬ڿҼаһģȻȫٳɣʱֻǸĸʩѹѾޱޱ־쳣
ķʼĻЩֵĲԵǴޱޱ֮Ƕȣһ⣬ѵûĹؼʵһأģΪޱޱϣֿŬ
ķȻѧʶǷǳܳ̾Ϣ˵ϾֻһҲݡԱҲ쳣ƶĸǹ
ʵһֱƥ䲻ޱޱԼ޷ޱޱҸԴûԼޱޱ룬飬ʲô취롣
ޱޱʱһЩԭǵģԼһܾ£ôܾͻˣܵһЩ԰˺
ķһЦ˵˫֮飬һۡѵ֮·ֻһĳŶԷǰУһȴֽͣǰˣʹͣǰߵ⣬Ϊ룬һθ飬Ҳֵر
˵Źķվ˼ԼһŲѾơ˵װޱޱ֮½ʵѣֻҪޱޱԸΪΰһУұа취ɽ¡
ʱˣŸķϵȻһֻ确ۡʧ֮࣬ٳޱޱѾȥһͿڡׯ֮ǡҸգʧȥģֻԶ޷ָݶѡ
ķ飬Ц˵װķ˼ֻûʮҼǶЩְ߽ҵߣޱޱκһ˳⣬ǶѴ̣Ҫôǡ
ٳޱޱڡķϵΰ桮ΰ֮ŭ߿ŵ¡ŭ𣬻Σô᲻ģֻЩǻ֮˶ܲ³е࣬ʱ¶
װǸˣ䶷ϵְѾͻƴﵽ䶷ңʿҲ˾޴ķĻ΢Ц˵ʮҼֻҪк֮벽裬ҵһˣͿɽᡣ
ڱŵŭҼǵһλ߸ң¹˵ԶиҪ뵱ǰ֮ǡԴ쳣ǫŵֿǸڡ
ȻʹӦǲΪһδ֮ʱѾΪһ߽սְҵߣܡ֮˿񡯳谮¹ģں£û˿ܹЩʲôҪһΪѣֻ˵˶׽Ūˡ
ϣķ˵ѾΪ䶷ˣĿɿڴŹķ˵Ϊ䶷ߣҲŲµʱ䣬ôܣڲһʱףղôὲ޼ɵĻ
һ˲䣬ʮīɫХΧ˹ķ֮ϣ˵ǵڡѤǡ̽һ̣ߣˮҪػᰲΣ֮ʱ𡭡
ʱᱴߡķģۺˮؽΪۺˮػ֮ۡ
ȻϣԹķķޱޱĿգûнķĻתޱޱ
ǹķܹΪԼһУڼ̤ðǿȨ⣬ȴܸжԺʱУڹķֵľԽ
Ϊͳ̩ո˵ޱޱ˵롰ڽġǡȷŷǳȤ֮أĿ׳ġħͼɡĻ򻬻šµ˱ݣʹǴ۽硣
Щ汸ζءζġζޱޱã֪䣬ޱޱЩͷ񾭣ֹҲظص飬Ҳ
ʱţޱޱѾǡ£һһֱ빭ķ֮䣬䵱ʯɫޱޱȻĵĶһˣǰīԨֲԺͿֲϷ֮
ôϲĹķһ𣬶ȹһ硣
ʱ֣ůɡ£ķڵľ޴ϣĺ磬
͵㹳һ߳Ĵˮ棬㹳ѵĴ㣬ķȴڲУЦһʮص㣬̹׽ҾԼǳεԡ
ϧǣķδ䣬ֻһȻ㹳ڹķĿע£¾صů֮С
£װķѩ׵ϣ¶һ˿Ц⣬˵һԽǵ㣬ԽҪ콫УʱҪֽ㣬ͻǳòĴ㹳ϣӵʱ֣ʵǲ䶷֡
˵ţͻȻ𹳣һ߶೤ɽ㲶кͷ㣬˵ķβ㿴СȴܺʵһպÿУԵġպ㡯
ķ뵽ͺϲˣôıζϲʳʽԼϲĲɫȴһҪҲϲϡ
룬ʱ֣Ľкõġպ㡱͵ķǰʱŲеñƬ΢ѪȵζķԾʳ󿪡
ַǶأſеζ⣬ķ䶷ϵְҵ֮;ŮӣȻա
ڹķ΢ЦŻӦķڡ̽աʱȫõʳķʽҪ֪ڡǡ򡮰ǡ̽ʱҪð۵ģʱֻʳø⣬˵θڡ
˵ͷķ˵ĺеˣϣٽбԵΣҾһܹӮʱá
ķǲܱԵˣԶİ𸣬ƽ˵ȻҺ᲻뿪ޱޱѾڡķϵȹʱ⣬ʱѾ˱뿪ʱˣޱޱѾãվͻ᷵ء֮ǡ
ⷬķҪֹһʱ֮ȴ벻ֹ
ŤͷŹķ˵ķķǳ뿪δ֮ʱΪҵ棬֪Ǿԣһֱߵġ
װķ֮ǰֵ֮̽ʱºദһȻϲ֪δü˸ӵ׼ʼ˪䶷ϵ۷Ŀ
װԸҺ˽⣬ķĬĬãԵԺһᰲźãȥʽҲһ¹壬һһȥ֮̽գһζվеĴ̼
Ǵʱֻϣڡ̽աʱжһСģһҪϸѡͬ飬ܹ֮̽࣬̽ҡ
˵⣬ķЦһ£ż˵ʱϣԼδ̩ǵ¾ʿһ뵽Ҫ벢Ϥ֮˽С̽աо;ޱ
ҲϽ̽գ΢Ц˵һȴɣŵάݡ۶š̽չһС̽աġ
ȻĻشʹùķԷЩ˵ͷ˵㣬ҾͷĶ࣬
ɣŵάݡ۶šģ˵ЩˣȻҲΪʲôǻѡ񣬷λƸѡڼ̽Ѱǿ֮;ǵȷǷǳܳͬ顭


ʮ ȥļ
˵ͷָŹķ˵ķҿܵǵ̷ѾǳϰˣһὫǼߣԺÿ̽ռұ֤һ̽
лΪܵԺҪ̽ң뵽׹ϵ΢ǡѧ֮ǡε֮šѧ԰ķЦ˵⼸£ͨ游ġıȽԷָ塢飬Լ̩ǵ´ġսս΢ۻʤֻ֪ۡʶǶôҪȱģȴ֪ʶĻ֡
һδ꣬űδɾһʱ䣬Ҵڡѧ֮ǡ֪̾ʶϰЩ֪ʶʹԼһЩ
ͷ˵ǶԵķ۶ôܳ㣬ӳԼĲ㡣λҪƷ֮һѾȫ߱ˡ
ķҡҡͷ˵װ̫ˣһ£ûȻѾ뿪ˡ֮ǡһʱǰ֮ǡޱޱô죬費Ҫҡ
ķҲҪϸΰ˵ڡ֮ǡ£˺ܶࡣ
ǵġ˫֮飬ʹͣǰߵ⣬Ϊ룬һθ飬Ҳֵرλǳϸ˼ҷĸ֮£ûκܹޱޱʵ֮
ʵǴʱվ޷ˣ˭ޱޱҸ˭Ǹʺޱޱ֮䣬һֻ˳ȻѡķΪȻĵ˵ͷڶི
ޱޱ뿪ķϵ֮ʽʽĻ磻׼͸ŵ뿲Ҽˣر𰺹󣬵ȴ¶־ɵĵȵһһ׵ҹ֮ʱ
ص޹ңԡ󣬹ķһƣһڴϴţ³ͻȻʷǰģ޹ҷţˡ졣
üͷķæһԡۣסԼ壬ҷŻ򿪣ʵ֪޹˭̷ҹʱ̡
װķҪŮǿҷţķ޹ſڣĵҾҪ뿪Ҫһʱ޷棬һЩҪ̸̸ֻҹǰˡ
ⷬķŷƬ̣ƿΣýУһ߽ңϽҷϡ
ŹķͻȻ˵ķʱұΪ͵͵ҽ޹û뵽Ȼû
˵ķߣḧķӣʵ˵飬һһ֮ˣ෴ȻԵж޹֮ˣɳƲ̡ɲǶԼͬ顢Ͽ֮ȴǷǳա
˵š֣ѾʮһˣҲţһֱزУδӽŮ塭
˵ͨ죬Ӳ׾Ľ֣£ӹķӻɲšŻС쳣ٵģҧҧ촽Сһһ̽ȥֱץסˡ
ķǲҪʾңԸö֣ܹ׾ٵһƽ˪ĻŮŪŹķĳٵĿҪʵ˵ǿֵŮӣᱻɥʧܡ
һŵĹķ˵ɲԽҿʲôûңҵȷǳϲ
һֱΪǡ飬ֹ񡯣δ˿Խʾ֪ʱ̣۽ЩʲôҪ֮£޷⣬ҪЩ
ķЩ߳ŭһϹķĻ˵ӣĳϣô٩٩̸ķһҪŭҾͶˣѾ޹ҲѾزʲôܼġ
˵ɫ̺죬ŲĵģǿǣŹķ޹ҵĴ󴲡
ŸոշɫûỹԺ˯Ĺķ޹Էԡңԡһ߳ԡҡ
ŴϣĹķ˵ķҪؿͷˣηֱһҪԼмסԶҶ˵ֱ߳޹Ҵš
ȥڴװ˯Ĺķ۾Ц´󴲣߽ԡҳϴ
ͱޱޱ֮ʱķޱޱˣֵĺ쳣ǳ壬ֻޱޱʱζ벻ʱߵǳЦʹķǾһԵ
ڡ֮ǡŵǰ֮ʱķţʮƤ׵Ŀʿ뼸͢ŮӵŵޱޱϹ˵ޱޱŮװŮȻλǰ𸹬ģѽ߾ȫд
ڡķϵª֮֮ǣػ಻֮ڴ֮ʱᱴߡķλԳֿǸ⡣
⣬λȥҶԡΰ֮ŭ߿ŵ¡ʺ򡣡
ޱޱгϥ񣬻Ĺķ£Ůǰķϵģ΢ʢȹ˱£ڴ˶ʮ֮лԸ֮ʺǱؽ
ڴͬʱҲϥһ˿˵𾴵ķ£δرأҵȸˡ˵˵ޱޱͬʱһת߽ŵУۿޱޱʹ뿪ķ֪еǺζģˡ𸹬С
ůϣķϣŷİ𸣬Ĵ磬ͻȻӻ֣ʾԶ̷Ĺ͢ӦԼߡ
ɣ˹ү̩ǵ¾ʿǰķԸϵԼߵĹ͢Ӧ롮᰹ʦ׼ЩµĲɫҽ̩ǵ¡ɣ˹λү֮á
ķĲǲ͢£ԼӺɣ˹̩ǵ͢Ӧ£ߵķǰ
̩ǵ¡ɣ˹ǰķվ΢Ц˵ͷ˵𾴵̩ǵ¾ʿװɣ˹ܼңĶһ˳𣿡
ĵ£ǹһжã̩ǵ΢ЦžϹشڡ漴ʱսָѧԺУҵĶͷԵսְҵߣٹһ£ͿԴǰǡޡʹսָӡУҪʵˡ
̩ǵķ˵ͷοһЦתɣ˹ɣ˹˵ǿ£乤Ҳ⣬ʱǡзǳ˳㣬ķϵ˰룬ȥ屶ҡ
֮½̹壬󲿷ֱӦϽɵ˰Ի¸ϏԲķȨ󣬡ķͷ˵½ҵԣ˰Ҳܶ࣬ʸ½Ȼҵ٣˰Ҳܻңϵһ˳˰Ӧࡣ
йңӦǼޣδ뵽Ȼﵽ屶֮࣬ȡջɣ˹ӹΰ
˵Źķ̧ͷ󣬳ɣ˹̩ǵ£ӻʾºָ̩ǵɣ˹һƣЦ˵ɣ˹̩ǵʩһУķﻹ˿ǳ֮
ĵ£ǡ˰ܹ֮ȡͻƣų֮֮Чɣ˹º󣬹ӹķ˵Ӣߡķϵչ֮;Ϊнչ֮ȫȻϳ
Ҽʹھȫ齨ʱҲ˿δκرգȫУ־ٴ룬ʹáǡǣȫȻټϽִе˰ƣʹĽꡭ
ķЦЦɣ˹Ļ˵ɣ˹䣬֮ߣ֮ܳʵʩſɵü޴ɹͲҪǫˡ
屶˰գֻǵһɹδʮڣȻ˾޴ÿ꼸գǿģһ齨֮ǮȫȻˡ
ĵ£ʹȫԱʹá̩ոϵ֮װ̩ǵ΢ЦŽӿڵҲҪǮ˰屶ʩ֧ȻӦӣҲﵽ屶֮ޡ
Թ㣬¿֧Ǯܱȥʮ࣬¿ǡǡ֮оˡ
̩ǵɣ˹Ȥĵͷ΢Ц˵̩ǵ¾үȫţԲҫ£ͳһϵǲѾԶһĲˡ
Ѱҵصķչ֮;Ȼ˳ƶΪȻ°빦ķЦЦȻ˵ʵչ٣ֻҲһЩ
Ժ衮ܴ֡󳼰ʿ߳٣ר̽顢Ѷǡٷһ̰֮£ԱȫȻɿʿļ
ɣ˹ʿѡһЩǾѧߣ齨̰𡯣̰֡Աǰ豨롮̰𡯺ʵ
ÿʮʮգ֡롮̰̰ߡپԺյʮǷִдͿʿͬԭί
ķⷬɣ˹΢΢һ㶣˼Ÿ̾˵ĵ£ߣʱǡ֮񣬳º󼴿̾ͻ¡
ɣ˹ʿһ£ڼʸ½֮ǡ½ƽ֮ǡ֮½֮ǡ˽ʮϵġ޶ķż˵޶ɺ󣬿̩ո򡯣Ը߶Ǯŵǿ߽ޡ
ͬʱ롮̩ոۺ֮ǿߣǰķϵÿһΣʮνףΪҫ֮áһϵ֮ϸڣơ
֮ҫ֮áÿǿߣõ𱴶֮ͣ롮ķϵǿߡ֮ƺš
ķɣ˹æ˵ͷҼ֪̩ǵ˵ĵ£꣬ǧ𱴶ᱻϵǿӮˣ⡮ķϵǿߡ֮ƺţҲǡǡС
ķЦ˵𾴵̩ǵ¾ʿǧ𱴶һ䡮ķϵǿߡͷʲôֻҪܼҡǡʿǵĶ־һжֵá
˵Ķԣҵĵ£̩ǵȻ˵ͷ˵ż确ҫ֮áջʤϵ֮ǿߣػʹĽѪҺŭķ
ķ̩ǵһЦ˵ѪҺŭķ𾴵̩ǵ¾ʿǷǳݾӡ
ķϵʿϷ֤˾ʿǵ㣻ġħӰ硯ʹþʿǣΪ޴еżԡҫ֮áʿǷŭ֮߳ġ
ȻѾᣬڶ̶̼УŬˣһоͶ̩ǵ䣬չʾ̨ܵˡ
̩ǵĿ⾼ֱӹķ˵̩ǵ±زʧ


ڶʮ ζʽƹ
ķһЦϵƣƷһڣ˵һҪ֪䣬£游ˡıȽԷָ塢飬̩ǵ¾ʿġսս΢ۻʤۡʱԼ֪ʶʵǳ㡣
ԴôԼδ꣬Ҳδɾ֮ʣڡѧ֮ǡϰѧʶϰ֪ʶʹԼһЩһڣҽءε֮šѧ԰ѧ֮á
ķ̩ⷬǵɣ˹΢΢һ㶣Ǵʱѱķһֱչ֮۷ټԡѧ£Ҳ̩ǵɣ˹ֻ룬ͬʱͷӦǡ
ĵ£ճ֮ܡɣ˹˵δ뵽Ͻģѧڼ䣬Ȼ߾ȫʹǡȶڰ֣ʹġʧ
شѾ֮£ʹǰѧ֮ǡõľϡ
ûᱻ˳ޡϽĹķɣ˹ⷬ΢Ц˵װɣ˹ܼңʵѧڼ䣬һʱͨţѧ֮ǡ롮֮ǡ֮䣬Ҳڡķϵ֮£ȫȻŲʡ
˵󣬹ķƵ߸߾Ʊ˵ˣɣ˹䡢̩ǵ䣬̸꣬˱ףǰЩʱգȡõĻԻͳɼ
ʣ֮ʱ⣬̸һ£ѷԸ᰹Щֲȣúοһǣǡʤ˵Źķһ
ҹ֮ʱ̩ǵ¡ɣ˹װƣЩƵĹķ޹ҺҲûԡ㵹ͷ˯ȥ
ڶʱ֣ķ˹ҡҡԴķ´߽ԡңϸԡһϸ˿£߳޹ҷš
һ߳ҷţķϤڶ𣺡ĵ£Ǽ̸£ʲôԸ
ǣЩCˣķŵ΢ЦЦ˵⼸²֪ΪΣܸоٿӰҲܾû޹ȣӦҸˡ
ǲὫء֮ǡԲŻҵԴڡ𸹬Уңʹʧɡ
һֱĵսľΨֱߣԾ¾ͲǰֵĵǣķȻ֪Ц֮ỹǲ˳
ۼȦ죬ķԼЩдʲôæ˵ǣ֪ҸղǷֻЦ֮
˵Źķװģӣ˵ǣʱѾʱ˰ɣѹҸôļͷŮٸҸ°ɡŹķƵ޹ҡ
͢ŮţһŵĿɫװķžӵԼ´һû⣬˵ͷ͢Ůۼķͷϥ񣬹˳޹ҡ
ʱķʼѡǶеػգѡһöɫػգķǰһžеԼһʵǵǣЩʱգûһԷҴ£һ÷ǳʣһ𣿡
ǳ£ҵĵ£ķʻڻæͷش𣺡ϵɫװǺ弫ˡ
ķ΢΢һЦͷ˵ôǣվ;ˣʱǾȥ᰹һٷʢͰɡ
ȥ᰹·ϣǸڹķһᣬͷʵĵ£գͽǰ΢ǡѧ֮ǡԼѧ֮·𣿡
ǵĵǣķƲһ۵ǣشһͨţʱڡ֮ǡ롮ѧ֮ǡ֮ġķĻش𣬵ĬĬ˵ͷ˾ʹ޻
ڡ𸹬жȹգ峿ķϳ¾ɣ˹̩ǵڡ᰹ͬ͡
̸һЩȤ£˶ӣķһѬ£˵𾴵̩ǵ¾ʿװɣ˹ܼң͹Ҿͽǰѧ֮ǡˡ
ķʵװ磬ڹķȥЩԤеɣ˹æ˵ĵ£ȻҪѫݼѧҵ
ǿáѧ֮ǡƶѧģ˼ǽѧ֮ǡε֮ѧ԰ٽ·ʮ£Ϊʱйѡһڡ𸹬͢ӦŮΪۣԹʱ֮Ʒʡ
ɣ˹䣬ܵķЩп˵ȫͳǡ֮ʱְܼ֮𡣡
˵Źķվòͽ촽øɾɣ˹̩ǵͷ΢Ц˵ѾԱˣλ䲻Щ͵㣬ʱѾ磬ǰţǾͲˣȥ֮󣬡ǡһУȫ̩ǵɣ˹λˡ
ɣ˹̩ǵ»һͬʱϹ˵ףһ˳ҫ¡
Ϲ󣬹ķʩʩȻ߳ˡ᰹ͣͥԺУȴõһͨ˫ֱǰ֮ǡ֮
ʱ֣ķţصȻһ΢ǡѧ֮ǡһڸоķϵɰٱĿķšѧ֮ǡŵúƴ߽£ŵ¸߽ס
һȴųĳǰķ΢Цʵѧ֮̽߻жپ룿
ֻдԼʮ룬߿һ۹ķЩ¾ɵ·ĻشֻҪϴ·һֱֱ߾ˣֻҪԼʱ䡣
ķ΢΢һ㶣Цһӻȡһö˫𱴶ݸ߾Ϲ˵ѧ֮̽߻ЩҪ£ϵĿЩ֮ꡣ
Щ͵Ľӹö˫𱴶գգ۾Żæӳͷ£Ź˵ϳ𾴵ϳ̫ˣģҼԦǷǳģ洫
ķϳͷһ漱ææʻѧ֮̽߻һ̵뵽ˣһʵòġˡָ·ȻĪ͵õһö˫𱴶ˡ
֪ҳġˡʲôͷŴֹۣɣȴôݣ˵˲òУˮþƱԺ
ķӶȷӣʻˡѧ֮̽߻
³ǰġ̽߻ȻҲʮֺΰǱߴ󡢻ġ֮̽߻Ȼѷɫ٣ķаȻһЦ
ֻǹķȫûз֣ѧ֮̽߻ӡ֮Ϣǡ֮̽߻߱ġ
ۿʱʱ֣ķڡѧ֮̽߻ϰټҸʽ͹УѡһΪζʽƹ˽ȥ
һ߽ζƹݣӭǶˣҾ̲ϢĹζʹùķ磬ڴͬʱ֡޴Ľ죬ҲڹķȻ
ķһа̾ţζƹݴŸЧ֮ãһ̤žƹݵŵë̺ߵһſǰ¡
һһĻżɫŮӣֻסظ˽ĶСװ첽ߵ˹ķǰзϵŤ֫ŹķЦ˵ǿү۶ǰΪҪЩʲôдأ
ð۶С㣬ȥһƿϵȡơƲɫֻξƹݵĹķӻȡö˫𱴶ݸİ۶ɫЩ΢˵ƷҪɪ˪ǼʣǮ͵С˺ˡ
۶üЦĴӹķнӹö˫𱴶ȻȻģһ¹ķ촽ԳЦ˵û뵽һˬľүľϾ͵һҪ£֪Ա벻һЩ˶
Ǿƹݵ¥еͷǡζĺڡ
۶С㣬Ѿǳˣķͨ죬װû˵ЩҵľƲ׼ãøҿ𣿡
ķ۶δЦ뿪˹ķȥۼ۶뿪ķһڳЩŵ飬Žƽ
ͻȻһų¾ɣܵĶߣڹķ£üͷʵˣӦðδ֪̽ջͲͣҪ۽磬ǴһĽС̽ա
ߣķһ㶣һŻش𾴵ĳߣΪķһ̽ߣ֮󣬾ʹС̽ա֪ɷʧһк𣿡
ˣ˹̹ŵ򣬷ٲҪͽҺˣк飬ƺķ֣ߣ˵ҿŮӵ٩ţľС̽աǷǳΣյء
Ҽܶ츳ˣѧ԰еޣͻλ׳Ϊ䶷ߣȻĵһˣðȻ̽߻С̽ա
ұҪҸˣڡ̽աУʵȻҪǸҪģȴ侲ͷԣƽ͵̬һС£ͻŵľǾȡͬʱҲ쳣Σյġ
ķͷ˵ָлĸ룬𾴵ĺֻŮʿദЩţҵԶѣ̹׽ҲǳνС̽ա̽ʱҲڽţʧȥƽ̬
ķ˵ţ۶Ѿһƿϵȡơɢ˱Ĳȣߵ˹ķǰ
һۿڹķ˹̹ŵ򣬰۶΢΢һ㶣žķƺҪ͹ķ˵Щʲôȴվûпڣֻǽơȣһһڵķϣ۶һԲת뿪ˡ
۶Լ㶣ͷתķʱɫȻδı䣬ȴ΢΢ֱͣ۶ϣδԵתȥֲֹͣ˶
ԭǰй̽աҲͷˣ΢ЦŹķ˵һǱЩˣȻˣҾͲòˡ
˵źһ쳣վһζƹݴ´ţ૽ֻ˺ѱˣû뵽һṤ򣬴Ȼˣֻȥòˡ
ķϣһ΢Ц˵𾴵ĺĺѣΪ֪ɷһ𹲽ͣ
ˣ˼üҡͷ˵ֻǺĺ⣬ȫȻûرôܹ˾һٷʢ͡
ķϡơһŵǰ˵𾴵ĺͣǳлĺѣҴδڡѧ֮ǡнӹ̽գָһ£нӡѧ֮ǡûʲôϣ͹⡣
˵꣬δӦķֻ˻֣һһֱرע⹭ķİ۶ϼķߣʵλľүҪЩʲô


ڶʮһ 漴
۶С㣬嵭Щ곤õĲȣķֵݸ۶ö˫𱴶΢ЦŷԸҪһ֧Ϻõĵζơ
ӹö˫𱴶۶գգ۾˵õģˬүԺ󡣡˵갲۶תŤ֫
;Уʳ֮䴩ţŲʱӸβظĹ֣۶뵽û뵽ͷãܹ׳ġ򡯣λֺͣô󷽣Ӧúһµġ
թΪܾȳӵİһôܿڡ
˺󣬹ķ΢Цų˵𾴵ĺֵЩ嵭ɫϣߵĿζڴ˱ٴγֿͣ档
ķɫЩΪѵ£ҡͷ˵ˣʹ޷ܾȻҾ߶һˡ
ķ΢΢һЦ˵֮ҡ
˵䣬۶ѽķ嵭ȣϺõζƶź΢һʾ⣬ķ;𵶲棬ʼٷʢ΢΢һ㶣ҲʼԺ
˺һᣬۼķʱ䶼һԲ򽥽Щʳ֪ζ͵˵ˣղŲǽҪһЩڡѧ֮ǡнľ𣬲֪ҪЩľϣ
ҵѣͿƶһһλŷḻ̽ߣķЦŻش֪ɷңڡѧ֮̽߻УûһЩǰ̫Σյġǡ򡮰ǡ֮񣿡
ķⷬ˺һᣬűķʵˣһλ̽Ѿ̽ģδκһ̽˵Ҫǰʲô̫Σյġǡ򡮰ǡ
˵⣬¶Цˣҷǳ֣صĸ㣬κΡǡ롮ǡǲ̫Σյġ
Ǹ𾴵ĺСɫơһڣķϺĸп˵һ֮ˣҪ˵ǣΣյġǡ롮ǡ̽УûʲôΣճ̶ȱȽСЩš
ü˵ˣȻڣǶʼ̽ĵ̽˵Σյ֮ΨһĲҲֻǿʼ̽պʱһӣ̼ɥѡ
סˣǰǡ롮ǡ̽գ䶷ҡ߽֮սְҵߵȨ֪ҲЩнսߣҲڽС̽աЩ˶Ƿǳͻƿġ
˵źӻóһƾɡִӡȡһ飬鸧ź飬˵ˣʱǡ̽աɣס׳ΰĶвһռ̽ɡҿԿ㲢ȱǮ֮̽ãֻΪ׷󵥴ǿ
ҴУܹļᶨִţоֹҿԿòǫŮʿ̬ȣҿԿĴ
ѾԼжûм⣬̽ˣʹ뵽˿ĪᣬҽⱾ㡣˵䣬صĽеĺ飬ĵķ
ЦŽӹݹĺ飬ķⷭⱾΪԾ۷塷ֳ鼮ĬĬš
ͼ·߽˵ˣǷĪ֣ҶҪ㣬ǡ΢֮ǡǿɹ̽ߡ
ȻͨżԸȷ·Īڰ֮ǰͳΪһ䶷ңӹиŬֳΪ׹Ҽǧ򳤡
һǵãҽʹѪдġԾ۷塷͸ʱϵϲصı飬ܹⱾġԾ۷塷
𾴵ĺԾ۷塷述ĪʱӦû䶷Ұɣķ΢ЦŴ˺鲢ïıݣ˵ҴʱѾһ䶷ˣҾһ̽Уһɱһֻ̤桯
˵ŹķеġԾ۷塷ڲϣƽĿɿڴĺ򣬵˵װĺĹڿĪĹ·ǳȤⱾԾ۷塷дѭ򽥽֮̽·ȷǳֻϧⶼҪġ
Իشңʲġڡѧ֮̽߻УûһЩǰ̫Σյġǡ򡮰ǡ֮񣿡𣿡
ķƽı䵭ʹ֪ԼܷһСĴ
ԼǰԼΪ򡱵ķˣ粻ͬ˻ӣһز¶ǿ̽ߣҿ̸ֹȻλˣǺߵļʸ󣬿Լõƭֻδʩչѱ
׵ĺϸĪɫһɨգ΢΢˼˺һᣬ˵𾴵Ĺķʿ
ʱڡѧ֮̽߻ġ̽աУȽȫģ巢ģǰϵǡѪ֮ࡢλףռˡ
֪ôжϣķһ顮֬šУһ׽һʵġѪ֮ǡǡѽжϸպ෴˵򣬸ոսһĴͳͳᡣ
Σ֮أôĿУ԰ȫأ
ķɣɫ䣬˼Ż˵˵һ㲻ȥ꿲Ӿ֮һͳ˹˹ŵ˹ڡѪ֮ǡĳսС
ǿĹķŵ˹ͳĸϵǿ˹ǷǳǿأѪ֮ǡĳ壬Ҳظ˷ǳ޴Ĵۡ
Ҿרŷ˽˵ꡮѪ֮ǡĳȡǡҪϡ٣ѾչԭϵĶȱӰ쵽ˡ𺽳۵ļ۸񡣡
˵⣬˿˵оǡѪ֮ǡ˼壬ǵһ֧ϵ塯ͳεݡ޷򡯣ǳϡٵġһǡǾ֧ϵֵġ
һ֧ϵӾӵġǡ򡮰ǡڡѪ֮ǡ̽գֻרԡ֧ϵ塯ʣַͿˣС
˹ƣķ΢Ц˵㹻˺Ѿ㹻ˣжϺܣ֪Ƿ񻹼ǵãǰϵǡѪ֮ࡢλףռǺκ롣
ĹķֻڡơӴ˱һ塯Ϳɳнӵ񣬡ԥ˵ȻѾǡסѶȣڴʱϡȱԱϾȥǡ̽գһȼΪ˽Ƽ𡣡
ʡҺܶʱ뾫ķί˵ṩ̽յص㣬̹׽ʺϲһɺϵЩϡ
ĲŻھƹУ̽͡Ծ۷塷һһЩ벻鷳һ鷳Ӧǽ𱴶ͿԽġ
˵⣬ķź˵һ֣װĺȻͿԽ鷳
ķɫӣһӱͨ죬˵𾴵Ҫ𣬲ҪǮɲһСĿ
ķСơһòͽһ촽ԵǸʱޣ˵Ŀ𣿡
˰ٽ𱴶ķԥɣæ˵Ҫ˰ٽ𱴶
ӻȡһö顯ڲϣķվ𾴵ĺϣ鷳Ӧ֮£ҪܳĲŻ
˵󣬹ķŴϡ顯·Լһĺ΢һϹ˵һ˸ˣķʩʩȻģ߳ˡζƹݡ
ڡѧ֮̽߻ʱ˵ǼǺ󣬹ķ߽ڴԣǳߴǧߵġ
нӡʯȫͬнӡ񡯸רŶӣǽĽӴˣܣ̽ǣҪнӵ¼ڲᣬҲλ׵Ĳࡣ
һӴˣķԼġ̽¼ᡯò˵ķҪæһ£нӡһ塯񡣡
ǰ΢ЦŵˣӴһ£ſƺҪ˵ЩʲôְҵأʹӴ˲δκȰ裬ֻ΢΢Ϲ˵άɣǳΪķнӡһ塯ԸƼӣ漴ѰҶԱ
Ƽӡǵ̽յ̽ãҲ׵ӷʽͨɹһ˵̽ߣԼְҵλס
ȻӦǣ̽ߣְ׽бȶԣ쿴ְǷϣһЩȱٳԱĹ̶̽նӵĵǼ
һǺϣӴߣͻᰲһ̽ߣȱְͬ׳ԱĹ̶̽ն໥棬߶⣬Ϳһ̽գ⣬Ӧǣͻ쿴Ѱȥ
ȻӷʽãͻỨѺܶʱ䣬롰˼һ̽գɲվУЩʱȻֵá
ν漴ѰҶԱ˼壬ǽԸС漴ѰҶԱ̽ǣκѡʱʮΪһʱСģ漴һ
ѡһӷʽĴ󲿷ˣһ־ǶԼʵоţںʵǿ̽ߣһ־֪Լʵѱѡм̶̽նӣΪַ˼ԭһҪȥС̽աС̽ߡ
ʹá漴ѰҶԱӷʽ̽գͨܿͿԳɹϾȻֹŹַʽ̽߷ǳϡȱ̽޴Բ˾ͳɣˬѡͬ鷽ʽΪ̽Ӯȡʵʱ䡣
Ȼͬģٸ߽׳ΧۼԵͬ龹Ȼֻᡮֱ̽ʱ᲻ԼȵʣǾͲýˡ
άѡ漴ѰҶԱķԥ˵ֻС漴ѰҶԱܹʹҾ̤ϡѪ֮ǡ
ڹķĻάְҵһЦָšǽΧԲȦ˵ķȥǱԺǼǺһὫġ̽¼ᡯͻ˵άתȥ
ڴǽߵϵȴһᣬְҵѵĿһάɣ첽ķߣ̽¼ᡯһöġʱ¡ݸķ˵ķǲսСһ塯̽Уպоѡ漴ѰҶԱǻͺ󣬼̾ͿǰѪ֮ǡˡ
ʱ¡Լؿڣķվά΢΢Ϲ˵лӦάȻѾӳɹˣңȥҵҵͬǡ
ķάʾ˵ȥͬ顣
άߵһȦǰķżԼŵġʱ¡ɫľŮ뵽ЩӦþǣҽС̽աʱͬˡ


ڶʮ 
λǿ̽ǣߵλķάɳǾŮ΢Ц˵ҲʱӣǰѪ֮ǡ̽գҪһͬ顣
ʱѾʱԳǰѪ֮ǡˣףλ֮̽;ƽ졣˸ˡ˵άķ΢һʾ⣬תֱȥˡ
λŮʿǺãλʶδǾŮڣķ΢Ц˵ȻҶѡ漴ӡС̽աʱӦǶԣǰ֮ʼѪ֮ǡ֮̽ðɣ
ķǾŮһ˾ͦòӢӣ¶÷ı⣬˶ĶӼۣһλͷףΏCС̽ߣһ˵ķдī棬һ䶷ߣͬʱҲͨսԡսѧ
֮ǰұͬѡΪʱ̽նӡĶӳǰѪ֮ǡ֮ǰ㻹Ҫְױ֪
һҲſ԰ְҵλףƶһЩӦսҪ֪ȻΪָԭ򣬶ѡˡ漴ӡС̽աⲢǴǰѪ֮ǡԼѰɥ֮ڵĻᡭ
𾴵ĴīǰֻλòԵĴкдĹķ΢ЦŲԵʹá漴ӡʽС̽աͱˣҵѪ֮ǡ󣬴̽ա
̹׽ҴδԼ˵ӣͻõܹȫͬ飬λڿʼ̽աǴ̸ۣ̤ϡѪ֮ǡ󣬽̽ʱսˡҲˡ
˵Źķ֣һؿڵġʱ¡Цݿļ˵ö£ʹҶһˣҲ̤ϡѪ֮ǡˡⷬ󣬹ķǾŮ΢΢Ϲʹת뿪
ʱʲ¶÷ӣͻȻ˵ķʵȷǿ󣬵ҿ϶һδй̽ա
Ҫ֪ǰǡ̽գɲ򵥣һȤֶò֮ˣ֮ⷬһСģףˡ
Ŵԣķһ䣺лѡʩʩȻת뿪
ڡѧ֮̽߻⣬ķӶһǰ֮ƾšʱ¡δ˿ϰģ̤ˡѪ֮ǡء
Ѫ֮ǡ֮̩͡ո򡯸ػԵϵ֮ȫͬķ֮ĬȻͬһ㣬ȫؼףͷ­ڷеսʿҲȻһ
һķĬȻ뵽Щڵˣһ䶷ңʹһְΪ߽׻ʿ䶷ңԽ̽աͬһ㡣
Щȫؼ϶š֮ȭµսʿ¶ǿҼľӢҲζǵְףӦǸ߽սְҵߡ
Ǽʹ֮ڣͷ­ż֮״̬˿һ̬ȵĻҲͻͬŵ˹һ㣬ڴˡ
뵽⣬ķһԲļװָΪѪȼȫģŲʱŽ롮Ѫ֮ǡ̽һ߳ˡ֮
Ѫ֮ǡ֮⣬˴ԼסƤסϣ̡軭š֮ȭµսʿ뷨ʦ
˹ңԴӾ˹ŵ˹侫ȫһ֮ѾڡѪ֮ǡϣסٹ⡣
ֻý徭ǧŬѪڡѪ֮ǡһһοسأ뻨Ѿ޴ۣ롮֮ۡٳţøԼҼ塣
ȻľٶһԻصֵĺôֻΪȻʹ˹屾ҫġ˫£Ȼʧɫ
ͨһ㣬ķжһ֮УҡҡͷжĪ˸ߣķתͷԶš
ϸ쿴һ֮Զһɫ꣬·ͺһ㣬ܲϵһС顢һСɫï֣ķаѡһ򣬾ͼᶨȥ
˴Լңķ֣Ѫ֮ǡò˵쳣֣һƬƺӪμУͻأĳһм侹иСˮУһЩ߲ɪδΪɳģ֧ϵ׳档
ٴξһŹֺķʶˮУɫ׳棬΢һ˼ȻѪȼݰȫķĳֽ࣬ʹīɫѪȼ֮ϡ
ɲǼ䣬ķֵѪȼ£һ΢ȣתţ˺ˮ֮Уˮǲĳ׳׷
·ˮУܵӰ죬ѪȼжĽΪδܹˮеĳ׳һһɱֻǽǸһš
վںϣۼЩ׳£Ϊһţķ¶һ˿Ц΢һ
ͼķֵѪȼͬһڿУһֶΣյĹ켣ƣȴǳǡôĻˮУ׳ۼٶʹۻҵһ󶶶Ȼʮֻ֧ϵ׳洩һ
Լķջ񣬹ķ֪Ϊ΢΢һ㶣˼һҧأ¶˾ģֻּһīɫɹķпʶѪȼ̼ûˣʮֻһĳ׳档
˳׳īɫţ΢С޷ֱĵɫâ˹ķ֮С
ƻĳЩƽ㣬΢ɫâѽ빭ķں󣬹ķظƣƵĶķֻһļ£Ҳ
ĹķظƣԽԽ죬ɢǿҵīɫ⻪īɫ⻪˹ķǻ
ոս빭ķģʮ΢ĵɫâīɫ⻪һգȻҲҫԼԹķΪսīɫ⻪
ֻ⵭ɫâϾϡ٣ܱīɫ⻪࣬ԽԽ
ʱķȻʮּ٣ͷҲû嶶ͣɫҲ˲Ұɫȴָߵ£·ʲôϮϾͻȥһ㡣
ʵķվĺϣ롮šңԶǲʱģгȺӵ̽߹ۼķ״̬ʹĳٺõ̽ߣҲȻϾΣֵġǡǿ֮ˣаգչһʧȥսߡ
˵ķʱӡѪɫȫͣվȵںߣҡβѣҲǳͻ⵽ȾǲǵòʧѰ·ˡ
ںҡһᣬķվסһͷؽ˺УɲǣһԺڳűĺˮֽ˹ķ壬¶ȣҲ
ķղվںߣΪǵ˳׳棬ֻһͷ⣬Ȼܽеĳ׳һ򾡣Źķˮһᣬֻɫⳤķ֧ϵ׳棬ߡ
ڹķֵǻһһֻ׳ĳ׳棬͵ҧķִһᣬͽǶҧһڣ̼䣬һɰѪҺɹķ֮УӿΧĺˮȾ˵ɫ
ķʳѪˮʹúеĳ׳棬˷ֻҧƹķĳ׳棬Ȳ˹ķ֮УԼֱĳϸŶķࡣ
ѪζԽԽĳ׳εķߣʱ仺ţǻΧĳ׳棬ѾɼֻΪʮֻʮֻΪʮֻԼֻɫɫɫ׳棬ΧŹķʼǵķʢ͡
ǿ׳Щĳ׳棬ѡҧķĸѪһѪ䶯ţķ࣬һʡŨѪҺ
Щĳ׳棬ҧķݵĸ׵ƤȥƷŹķ֬
ʧѪԽԽ࣬ķ֮еīɫ⻪ʧȥҫ۵Ĺʡ
ͻȻһִֻĵ׳棬ӹķīɫ⻪һգڲת˵ɫâŵһֻ׳ֺ󣬲ʱķУͻһֻ׳棬ī̹⻪ڣתΪâ
ԽԽĳ׳棬ķǻ֮Уī̹⻪תΪɫâǵɫâڹķнֱǹīɫ⻪Ĺʡ
ڵɫâı£īɫ⻪ֽ˴ɫ
ֽĴɫ뵭ɫ⣬뵭ɫâںϣΪһ壬Ŵ̡뵭ɫ໥ںϣķīɫƱ棬ҲʼֳһĨһĨ⣬Ƭ̺īɫгһ˿ɫζ
˹ķظеʧ˹һһȫ޷ܵľʹϮ˹ķͷ޷ƵĴֻΪˮУһڣһĺˮӿ˹ķĺɤЩǺ
оԼͬһ㣬ķںˮĴҵţȥںСֻǺһֱۼ£Ѿ˰ߡ
ʱԶһӣɡš̤Ѫ֮ǡ̽ߣԶԶһˣͻȻɳѵĺεߣͣ˽Ųֻ̽еһˣҪ߽ķȴϱԼͬ¡
ſڵȫžʹϢãķعʼԼԼȫµ·ƶڼ֮£ҲоƺЩȥ
ȭֱۡƻԼʹķֱۣ֮ţҪ֪һ£·ƶе˿Ƿء
ֻǹķδԼϵ˿ڣͻȻһֻɫ׳棬ɹķϵ˿Уðͷֻ׳棬ķһʱ֮䣬ڵ
ԶŹķǶ̽УһĴ׳󺺣ķ׳棬ҡͷ˵˹ˣֻһģѵ̽ߣҿ̽ߣޡ̽աľ飬׽󣬾ȻûԾ
ʱеĳѷ粻ңҪĥˡ˵׳󺺣о޽Ҫķߣķһʹ졣
Ჩ㼸ʱз׳棬һ޴󣬡һλ죬޳˽üͷס˴׳󺺣˵ǡѪ֮ǡֻз֧ϵڣʱ
޳˿˹ҪļͬᲩһ·֧ϵ壬֮ϲѣк֮ʱԶķı仯Ļ
ֻϵ׳ãķʶʲôǿеĻţԼĺ
˲䣬ķˮݵͬʬ㣬סҰ׵ļתΪ̵֮ɫҲݡͰ
ʱķܲ׶ȫԭëҲȫȻʧڵĹͬڻһ㣬Ĺķȫɢһ̹â


ڶʮ ֮
Źķһʼֻ빭ķĳ׳棬ͬͷһ㣬һܽʧȵķϣеǱŵĳ׳棬ѾȫΪķ֮ʳ
ԶǶ̽ߣڹķϵһĻδʧҲ¶֮ɫӳ˹޷ȫжϳķϷʲôḻ̽Ѫѵȴ֪ĺǽС̽աʱֻ֮ԴȪ
ҲҪٶԶ߲̽쿴ˣ˹ƽһ˵̽ʩչıܣǵ³ܽеģӦŷĳһ񣬲յĳǿܵʿ
Ҷ֪̩ոλΰ񣬲ÿԺƣܵʿԸ죬ʿ֪ʲô⣬Լ㵽ǱΣ֮أʱվҲ֪ǲǻǨŭҵȡ
Ȼǲ£ǸϽ뿪Ϊã֮֡
˹Ըͬ໥һϼǰһ̽ߣʧˡ
ֻǿ˹ĵĴΪ࣬ʱķȻȻԭܴȴ쳣޴󣬸ǨŭڱˣԱܣеĳ׳ڸɾķ޷ƿԼ࣬ٺڣͽ˱̬
ķϢڣҪŬƽԼ֮飬ʵ䷴һʲŻĿɲ֮£ͻȻ䣬һһڹķԺ֮С
һֻ׳ĳ׳棬ƴ˺ҧԼĴִҧĶͬȪˮһļѪҧԼĳ׳棬붯һ泩ԼѪҺһ滶Լ֮ࡣ
ԽԽ׳ۼԼΧֻʮֻʮֱֻֻǻҧԼѪ֮УѪĴ䶯ҧԼƤԼش󣬿ʳԼ
һĻĻֲ䲻ͣڹķлصݻǿ־
׽ܵʱ֡ʹҪϽ׼ܣҲ豣̬崫нǿܺһһνɡɱ¾ĵ飻
̤ѤǡνС̽աʶҮֹƣʱڻԵɺ֮½̤桯ɱȰ̽ߵȡõǿġ
ŤתķϵǷϡư֣֮ʹͳ֮ϵ١ɹݴʹ̤Էչ֮;֪ͻλףΪһ߽սְҵߣΪ£о
һеһУƺЩڹķԺӿֳģΧܣɹķѪĳ׳棬ʳһ㶼ûʣ¡
޴Ŀ־ʹùķ٣ǰСԼСǿɲвͣӿˮѡ
־޴Ŀ־Ϯķ֮ʱһŷŭӣʼڹķѿǿ־塢ҲͳΪǿŷŭӣõķʳ
Ȼʹη壬Ȼ˺ңôұҪݻ٣ͷӿϹķͷľһȻ
Ȼķͻأӷס˶ÿࡢ޴ƤҲתΪɫƬ̺󣬹ķѾˣ˫۴أʮߣ޴ǿ׳µľò
һķƽ̤أԾʮ߸ߣڿн޴ȭͷ߸߾˲乭ķУһڵĹ⻪ӿȫһɲǣķţ˫ȭ͵Ļ档
Źķľ˫ȭС߼ʣΧڹķΧĺɫҲע֮ڣһ޴ġءƮ֮Уֻһ֮£һ߳ߣֱﵽߵԲѺۣ˵ر֮ϡ
ǵѺ֮£Լ¡죬ţֱ߳ٳߵԲѺΪģԲǧߵĵ濪ʼڹķԵС棬Ѿͬһ㣬ѡ
Ƭ̺󣬷Բǧߵĵ棬֮ͬɽһըһͬǼʯײһľ޴ӶķվӶУϵССȵ֮ѾʧĲӰ
ķʯ쾪һȻΧС̽ա̽ߣܵѿսְҵߣʹȫĿֲ̽߶һǲԼͬкѣĬŹķķ棬ȥ
롮Ѫ֮ǡ֮ĵضΣǾֵ֣öְҵߣſɻɱĳ塣
һֻЩͷ֮̽߶ɲµղʩչֲǿߣӦֻҪɱ壬ʾԼǿƬԳѹԼУԷԸˣþԶ롣
Ļǡ̽˵ԶԼʵǿߵķԸҪ֮һ
ķΪ޴־״̬ԵɺϷԽԼλ׵һ֮󣬾;ԼѾȫѣھķйķľѾܹǿƽƺеĿ־쳣ȫһȫйԼĵס
Ѿά־̬֮ĹķĻ˱ȻЩ¾ɣǱϾʵذԼʹùķڳ壬Ѫ֮ǡ֮¡
ԼȫķǿɬһЦŸһ̤롮Ѫ֮ǡУʱ䣬ԼѾЩ׳ʳɾΣĿֲ
ԼǺʿܶʩչڡǡ֮УԼͬ׸һ㣬ֻĬĬѡ
еʯ㣬Щͷ󣬹ķڶ룬뵽Գ
ŹķɲǼ䣬ͷ֮ϣ޴ŤһţƬ̺ŤջΪ޴ڶһҫ۹⻪ɫ˿߰ŵŨīǺڶӿֳڹķͷѡ
ͻȻ䣬һޱȵŭīдţī͵һţΪһֻھ޴ײһʮߵԳȻڹķϡ
ۼԼʹͽѱٻķһ֪Σյʱ̣ѾȥʹԳþ޴ƽԼץ𣬷䲱ԱߣķָԳž޴Ĳӣǰ񱼶ȥ
ҹʱ֣ķѾʣȫָ״̬ʱԳѾǰ˰˾ſӣ;żһЩŵĳ壬ԳʹþƣͬĲӬһ㣬һһĳࡣ
վԳͷ֮ϣķӸ£֮ĬĬѾ뿪ǻɫܲСĹŹֵòԼˣоϣݡ̩ո֮˵Ӧ롮Ѫ֮ǡˡ
Χ̽ȻһЩȽڻɫУѾǼٺܶˣֻǲ֪ûֲˮԴֻһ޼ʵӨɳĮЩ֧ϵ壬ʲôأ
뵽⣬ķԳͷվɳĮ֮ϣ΢΢۾һΣķͻȻһЦ
ķЦݸ֣վߵԳ͵һ޴ɳȥÿٳңֻʮԳͱɳһֻ࣬޴ȭͷǾ޴ɳȥ
Գȭѽ޴ɳ䣬ͻȻ䣬õɳУӿһ߲ɫΧԳӴܡˡ졣
ķžԼԶģѾԳȫֵİ߲ϸ쿴һڷɫϸСǵɫɣǴʱڲ϶ҧţԳ֮Ե쳣
ǰɫС棬ķģǰɫȻϸСۼٶڶ֮࣬â״ߵ㣬ӦþǡѪǳ桯
游֮ıȽԷЩЧģȻʱݣ޷ȫʶ׳棬֮ͨɳ棬ѿϳˡ
ʱֻҪǰȺѪǳ桯ɣϾͿ֤뷨ʲžںߣɷ֧ϵ׳棬ͻ⣬ɥ׳֮ڣڳɳ棬Ҳ֪Ƿȡ
ͳķϵ˳죬ֺαҪð֮ΣգֻΪ֤еһ뷨οʹӡ֤뷨Σѵһ񲻳ɡ
һ뵽֣ķһ𣬿̾ϢǰС̽ա֮ʱȻˣʹ񡯣Ϸ֮ӵейŹ¶֮󣬻ָܰȻ¡
ʵֻǿʹԼʵܹһ̶ȣԺ֮ʱܹһŲ׷Ī
ˣķԥ˫ĿȺӴɫϸС壬˲䣬һɼ˿īɫ϶£ɫϸСһ֮ࡣ
òķ˿īɫܣǡǡ쳣ϸС֮ǣֻǸһסѾסϸСɴ
ɼ˿īһ̼䣬ͽһȺӴϸС壬ɱ¾ĸɸɾ
Ѿ˻عķ֮ϲԼδо˿еһˬȫҲ쳣ӯ
ķУһ˿ɫζīɫƣõһҲֳεɫƣʼӣġ桢޲һЩ
а˿ķվУ뵽ʲСߣ޷ȥӦΪһɷϵ֮ϵˣͻһƿ֮Ժɷϵ壬ֻõĺôˡ
ʱѾ𣬺ҵڡɾ޳桯ʱҲԼйɥĿ¾ֻˣֻΪʲôڡѤǡɼ׳֧ϵ֮ʱȴδй˿оأ
ʵŹֶͷ֮£ܹ壬Ƭ̺󣬲˼ЩĹķʹԼѪǳ桯ҧ͵ʹͽԶһ޴ɳ𡭡
ӨɳĮĴεһҹֱɫ΢΢ףڷķʮȺϸСԳڻΪһ˻˹ķ֮С
һֽţķԼȻһҹδ˯ȴ쳣棬ֻǡ䷨ȻɳĮиϸС֮ǣܹʹķʵ׵õһЩǴӨɳĮеڶҪ֤֮£ȴǺް
ϸ˼һ£ķ˼Ȼʹʮһǳǳī̶ΧԼתΧƣ޼ɵԶֱȥ
ķ֮ʱɳĮеϸС壬һײΧϾͱܣΧƵĶڵĲӰ̽ߣΪ߲ĮɳĮķδ˿谭ƽȹ
ʱԼһһҹŴɳĮбķԼǰïܵɫԭʼ֣Ӵԭʼַָɣ״ļ뵽ϣ治֪Źֵɫľλó֣ʹԼôߴ
ŷˮԴï֮أѾ޴Щķ֧ϵˣֻҪСĴ£ŲãҾͿ֤Ҫ֮ˡ


ڶʮ ͼ
Ƭ̺󣬹ķѾȫ䱸߽ˣïɫԭʼ֮Удл׽Ĵ㣬ʱѱΪʮߣ˶ɲھ̬
ڸߴٳϵĴִɫľ£ķ̧ͷңŸߴǾ޴ҵһʱԼʱʮ߸ߵľ̬ҲԵͬ٪㰫Сˡ
ڹķ֮̾ʱһ󽥽ġˡ죬ԶĶУ죬ʿ֪Ӧг彫ķϮˡ
ֻֻ𶯳죬Ϳɶ϶ӦͬСˣķ¶һ˿΢Ц´Χ뵽޴ĳãδ뵽ãŸһ̤Ƭɫ֣Ȼ֧ϵУȽϡٵӴ֮ˡ
ֻǹķ˵Щ̫磬ܸߴɫľϰ߲Ĺʹùķȫ޷ƾӾֻ̽ȶĳ֮Ӱ
ҷ·𿴳ķܹȡɱ¾֮ֻȶĳ壬ҲʳǿʼΧŹķתԲȦһᡰˡʼܲڹķ档
ۼľƣķԼڵռƵ£ʵ޷ȡ֣й΢һ˼µɫȥ
֪ǹķ̬ȣŭɫλȥǿʳߣʱֻһֻͬŴǧ壬Ȼ䣬ɹķͷϷֹͣڶֱϮķ
ͻȻϮʹķԳ˾֮ģҲǶһӣͱֻӴ壬ֻ֫ץס˫磬ڴͬʱǳҲ͵ҧ˹ķ׵
ͨ̽ߣһܵϮֻˣǱȥҲǡ̩ոС̽߻ػҪ֮̽ʱʮ֮Ҫԭ
Լó͵Ϯ֮壬һ̽߼ʹʵǿҲܻܿ޷ʵĪȥ
ܵػĹķҲδܵ˺˫뾱׵Ҳǳ˿ڡ
ȭȻӳϮԼĳһֻ֫ϣķץסǳĳ˫ڵһ̤ԾӴ屳֮ϡ
δ뵽ܵػϻ֮ϣӴ循֮£ʼ𶯳ĴҴܣҪķˤԼĳ
ſӴ屳ϣķȫ˫סȶסԼΣȭǳ屳֮ϣֻȭڱȭһ󶴣̼䣬һɫҺɴӿĹķͷǡ
ܵ޴˺Ӵܶĸҿʼ˻˻к
кǳٻͬ飬ķɫһ䣬ҧҧ͵Ľı״ָ̬̬һαðСܶĹķѾѽ̶ھ޴弹֮ϡ
˷˿ʱ䣬ķ˫ǿȶסԼΣֻ̯һɫɹķ֮ӿ̣۳һֻγѡ
ֻγѸһγɣķͺԥģ䶪Ӵ屳󣬱ԼȭĴ֮УķȻһԾļ
һɫ޴ľŴķŻеһʹѿʼϵ˫뾱׵˿ڣŽԣѾ̬֮Ŀɲ壬ĬĬ뵽ǡǡĿɲ֮ˡ
һֻ߽׷ϵ塮ɳѡȻ֣͵ϮҺֻһֻѣȺԵġɳѡȺȺҹ֪ôĽ
뵽⣬ķͻأֳһ˿Ц⣬źãԸ߽׳ΪʳſԸõ֤֮뷨ϲһֻʴ󡢳ꡮɳѡ֮Ӧ㹻ڿ̼׳桯
ķ䣬ֻ·ɲѵġɳѡԵڵأ鴤ſʼɳѡŤһֿʼױ̼䣬ͬһ㣬СɽһС
ɳѡ͵ըѿһֻӴĺɫͷ׳棬ɡɳѡȻܳųھ빭ķԶĿУ빭ķ໥š
ԭ֮ܲĳѣ辭ֻܹṩ㹻ֵǿڣֱܹӳΪɳ״̬ķЩģǰġڿ̼׳桯ûͷûԵ˵ǣ񶼻ἵ֮ǿˡ
ķ䣬ִ֮Զġˡ
ϴ񣬵Ϊ̬ķ׼ӭµ֮ʼ񾯱ֻ빭ķӵġڿ̼׳桯Ȼ˹ķǰҲ¶˾̬
ʱţתۼ乭ķѾڡѪ֮ǡɫУ˶ʮգҹķͬ𸹬ͥԺһ㣬һеߣһͷ뵽Щʱ֮ΪܻΪ֮ѣĳ壬໥󣬶ܲ³ѡ
ֻҲڡѪ֮ǡʱ䶼ڣ쿴ЩѷʱٶȣǷ֮ͨǷһϣʱѸǷءѧ֮ǡʱˡ
뵽⣬ķѾ䣬ȫȻ޷ϳʽƵļ뵽װ磬̤ѧ֮ǡ˵߽֮̽̽ʱɴʱҵװҲЩڡ
ķţͻȻںڰһƬɫУһȻŻʹëȻɫϿŻķ򣬹ķ̾ڣԶ֮̽ߵǿš
Ͼʱķ֮Ըҡڵںҹеɫҹ䣬ƾʮڣʮֻ߽׳壬ϰֻн׳ɵսʱԼ߻ţǹķ֮
ҲǼ϶ְҵߣ໥ӦŻΪ˳һʳڸ߽׳ʱû֮ȼˣķת෴򼲲񱼣̾ҡͷ뵽һȱǿߣ֮ľ
ʵҴʱ̻ҵʮֻ߽׳壬ֻн׳壬ڼ㲻ʵڲ֮£Ѿɫͥˡ
ɼʹڽ֮ǰȴ˶뵽Ϊ˳ԲʳڴΣ֮ص𡭡
ķпԼľĲ࣬ͻȻ䣬һŮĽкԶ֮кķȻһŵ뵽ϣôԶǡ
ţһŮĽкԶ빭ķĶУŮУǵ΢һȽϣķԥת֮ٳȥ
ķڴְʮ쳣ŵ̽ߣΧһСĽ䱸ţԱߣһ޳ӣվţСĵƽһֻΧ̿Ůӣ֮Ϸƿ
ŮѾ𿾵ȫͨ죬вһᣬͻᷢһкԼԿշɡ
ۼ˹ĳķһʱ֮䣬ò֪Ǻۿշǵӣʵڲʳ˿ħӣοʳ˿ħҲ򲻻Σ֮أΧ֮£տ
ǰֲһĻշԽԽĽҲ٣˼ȥ㰵нշǵĹķʵ޷룬ֻʹԼĳ壬ڰŻϮȺ̽յԭߣķӴ֮У˳
ЩΧܣ񾯱̽ǣۼҹ֮ʱܲ壬쳣ΣյĴУȻͻȻӰ߳һӷף֮ϹһЩòŶӣ϶¶쳣֮顣
δЩ̽߷ʣķЩ̽¶һЦ˵λͬС̽ա̽ǣҺãգһƬֲУϮͬʧȥϵʧ·̽ߡ
żȻԶߵǰ߲쿴һ£֪׷Щʲô
ķⷬȺ̽߳һһĸߴ֮ˣȻشգˣǱӣӦڡ֡жʱˣȻܰȻĻڣò˵
ס죬Ჩ˿˹ˣԸٿ𣿡һżɫ̽ŮӣͻȻԵλһһʵȺ̽ߡ
ֻŮӣֿһ۹ķǱò湧ά֮ʵ޷ֻø˵ʵȻͬʧɢʧ˵·ͬΪС̽ա̽ߣӦýġ
ֻǵһͬ鱻ߡҧˣֻûѬܽȣʱΪԵĿ˹ӳƳеĶ֮ҪȵϣܾǷˡ
ҲҪڵģֻԲ飬˹˾һȣǵĶУʱվȫЩˣԽ̹ܽᡣ
̹ܽⷬķм˵лĺģ̹ܽС㡣˵ŹķߵȺ̽߶֮Уȴſ˹շϡ
ʱãۿδһֻǰϮᲩ̲סڵû뵽ôãðյȼôãȻһֻ嶼ûϮѵЩܵ˿˹ˣΪְҵߵѹԶǡ
ᲩķЩԾ뵽δ뵽λ˹ӳȻһְҵߣֻշֻһͽ׹֣ôǿְҵߣǰС̽ա
λֱΰ̩ʿ롮΢ǡ޿ᲩȻҲһ̽УշǳΪͬ飬޷һ굽׷ЩʲôŹ֮¡
ķţͻȻԤ׵һϨһȵ̹ܽסշǣе߶ѾƸɾˣֻǻ»һʱ䣬ιЩˮ
շͽ̹ܽỳУδ̹ܽὲ˹תͷķ΢ЦžϹ˵ŷ֮ı֮Դɲ˹ᡯ֮֮̽նӡӳ˹¾ǿ̽ߣ谮֮ʿ
лΪ֮ͬʱ֮ȫ½Ҵ֪ͬð
֮˿֮ʿ¾ǿĿ˹ˣķ΢¶֮ɫľϹ˵Ҳδе֮̽նӡ̽ǣ˿ðͬǵԴǳ⣬ȫ̸½֮ԡ
ʱΨһɻǣ֪Ӻεְ֪֮ף
ķ֮˿֮ʿʱ˿˹⣬̽߶¶һ˿֮ɫվڹķߵ̽ߣŵ˿ĭæվԶһЩ
ԭһǿʿ˹ɫ̾˵ͬڶʮǰӺγԱܽ岫ɱʱƾǳҿӦһʿ
˹ķȻ뵽˹ҴӺϰʱͬǿҵˣʱѾ׵ͬʬһշǲδϳ˭


ڶʮ Źֲ
ȻշǸһλǿĶսְҵ̽գΣգټԿ˹ѾƣķְҵΪʿʹùķԼԸ⣬ټ롮֮̽նӡ̽Ǵһ
ǹķſ˹΢Ц˵˹˴ֻǱڡ֡ͻȻĻҪ쿴һ´˴׷ʲôû뵽Ȼͬ顣
̹׽ͬѰ֮ģǿʵţʹҸе뾴ֻϾ̸֮أȻкύҾûˡ
˹пشʵǹˣ֮ʵʱڵĶ裬֡ɲġǡأͬڼͥԺһȫȻҪȥҲͲǽ̽ˣϣԺٴ
˹ԣķһЦδ𻰣ֻǾϹš֮̽նӡ̽תȦת뿪
շĳ׹֣Ϊξǰ̽աһжְҵӣ뿪֮̽նӡ󣬹ķ뵽̫ˣһ䣬Ϸ˺ܶı䡣
ЩװͬǣҲͬһЩ쾭
뵽⣬һǿ׳ߴȵķꣻһλ˹Ķֹ壬ϲ΢ЦĿꣻһߣ̬ƫݣ΢Щ٣ŵ꣬ͬʱڹķԺ֮С
ķ䡢ά˹֪һĿɺãһ̶һ꣬Ѿ˷츲֮ı䣬ϾҪٴǼˣǷǳڴǵʱ̡
֪䣬ʱʱ֣һҹδߵĹķһʱ䣬Ҫءѧ֮ǡʱˡ
˺󻨷ʱ⣬ķߵˡ֡ԵѣԼת֮ѣʮֻ߽׳壬ﵽֻн׳ˡ֡Уķ̤ܲϸСġ߲Į
ǰһ·£ֹʱ⣬ķڷˡѪ֮ǡ֮
Ȼðһ飬ǹķײеΪһЩɱ֮زѾ²ֻӲͷƤԽŷˡѧ֮
һС̽ա̽ǣڡǡ̽ʱٱ϶ѾˣС˻㳰֮ġ
Ͼʹ˿ǸմдӶδþͳĿǰһ뵽ҲǱ֮Уɱһֻ߽ס桱󣬲ŸϰвԾģͲЦ֮ġ
ڡǡΣյĿɲԳ֮ʱΪİ̬ȣʵǿĪʧ̽ߣȻ࣬Ҳʱôһ˹ķõڡѪ֮ǡ̽գʵδʹ⵽ԵĳЦ
ǵķڡѧ֮ǡ֮ʱһЩ֮ˣķǱʮڸŵģֵķظȣŹ֡Цװ磬γԱȵ̬޲Ц
ܹķŬԼ̬ȴЩ첽뿪֮ϵһԽԽġ͡Ц˲ƮԼ֮ϵĳЦĿ⣬ʹķɫ
ľ֮ͬʱķ̬ԽţڱоԽǿЦ˼ۼ̬ӷķüͷһϡɲλϢҪ粪ʱһĶ񣬴󸲸˹ķ
ĻתķͷһȦͨ죬˵Ůվ󣬾
ķ·𲻸Լ۾գգۣһޱȸɬ״ε˵ã𾴵˹С㣬δ뵽Ȼڡ֮һʱһɣ˵¾
ķװķһһһ㶼죬˹Źķ۾˵ˣҪｲôˣǻȥҸùݣϴһ£Ȼ̸ɡ
ķ룬˵˹С㣬ʱڣҪ֮²ϴһɾҪ󣬲ϴһֻҪѲʱ䣬ҾûǲҪıʱˣߺˡ
Ͼһ췵ءѧ֮ǡֻҪѻһ
ŵ𣬡˹Źķ۾˵лķлûôĲ̣ŵ֣ԴұҶԴʴȶˡ
ֻǱǸǣҪˣ˭һҪߣࡢ໰Ҫ㽲
˵ţ˵˹˳һ˵İţķֱô֮ǾȻͬһշءѧ֮ǡһҹԲŻ
֪ԼѾûʸղŵӣҾ֪һ꣬Ƕô֪࣬Լʹ඼ǱӦֻǽղҪߺķ㣬ҲԼʴȵ㡭
ԹķʱѾԶ˵ǻۣҲ޷˹ôὲҲԼʴȵ㡱ĻֻǼ˹ᣬķѾ鴤ʵ޷ܾ֮ֻĬĬĵ˵ͷ
ķͷ˹滨һЦȻȻסķֱۣձ˹סֱۣķܵľҪȴôҲ޷ٶķֻαģ˹߳ˡ֮
ķӦò֪ѧ֮šЩõˣһţ˹˵Ի˵ûϵǿ⸽֪ߡ
˵˹ɿķסһģ֮ˣ΢Цʵ¾λŸЩõꣿ
۾ŵ˹ĹķЦ˵λˣ¡֮߽ףŴһͻһмȪʮ·ڣǸʮ·תҾһС⡯ùݣͷǳʡ
ֻǲ֪ʱ䣬⡯ûпշҪ֪⼸Щٽѧ꿪ѧգвѧӣǰ޷䡣
˻а֮⣬˹ɫ΢˵лŹķҪ֮ĸ߽ס
˹С㣬ȱҪ̸ԡ£˹סֱۺһֱĬĹķ̲ס˵Ҿҵһҳµ꣬ҵùݣڴʱҪ
ķȥµ깺ҵġи׼һ˹˵ʱĴ멣еһǰ׼չңϸĵĺǻһúϧ
⣬Ҵδ׼κε⾪ϲǰʱһװ֪Ҫ͸㣬û뵽һ߳ţó
֮ϵķʼ磬˵л˹С㣬ֻ̹׽ĸס֮ϵƷζǷǳڲͬ
̸䣬ķ˹ˡ⡯ùݣȻźĸ֪ˣʱ⡯ùݣѾû˿еĿͷˡ
һ¡⡯ùݻ󡢻ĴķϵǮУȡһö˫𱴶ص΢Цʵһͷû𣬱ŮʵЩˣ̫ȥùݡ
߽ӹķݹ˫𱴶ΪңָһģôСԣһ΢΢ͷһϸıɫ𾴵˿Ħ󣬺ΪСȷûпе˫˿ͷˣǸ߼׷ʣм䡭
ĦھЩ¥㣬׼һɽ׷߿Ħ˹δ꣬ķѾŵͷԵȥѾãδ΢ǡʵġɽ羰ˣвЩ
˵ŹķѾǮȡһ˫𱴶ŽУ˵ٸһƿϵȡŲѾơʮݡĪݹ˹¡ˡ
ۼķɣĦ˹ڶԣֻ˵һ䣺Ըľү񣬹ɫȻĹķѾ촽ҧѪ˹⡯ùݴڵ¥ס
׷ĴԡкʱãѾʵϲȥˣķŻ·뿪ԡң߽׷ĿС
ۼķ߽˹ЦŴӿվ˵װķѡ㴩Ӧúܺˣҿļǵ㴩µĳߴ硭
˹С㣬Ǻܸм˹δ꣬ķѾĻ˵ֻҷءѧ֮ǡʱΣЩڲͬԲδ׼ѧ֮ʱ뿪ѧмռվͻᡭ
ķ֪Ҹɵʹ࣬շǽʱıˣķ䵭̬ȣ˹ҧס촽˵֪Ҵ˺ʹԸ񶼸ıܶࡣ
ϲһƽ̬ȹԼʹֻСӣҲ滺ݡ
쿴㻨ѵȣҾ֪У̳˴ŲӦʵ֮£ǰ㣬һÿջЦɹ̫ƣһɳ̲ǳ桢Ȥĸ֡
ʱȴðΣգӶ̽ߣǰԵϵ̽գչԼѧʶΪսϵְҵߣӶ̽߱Լ̽գѰδ֪֣֮֮¡
֪ԣǾҪ˵Щ⣬ֻҪ֪κԲ
⣬˹Ѿվȣϡͷ
˹ⷬķĿɿڴ˹в뵽ҽֻ˹żѣôأ뷨ǴӺζġ
ҴʱѾѧŮ֮ӴиѧҹϵʱҲΪܣϸ뵽Ȼ˹ң񻹶һֱȴڶ̶ʱڣӶύ˲Ůѡ
ôʱУж˹ǳǸĸоҲʵ̫ˣζҶȥİ
ķţ˹Ȼվɱȥסķͷס˵ԲķԲķһжҵĴҵʱͷ֪ΪΣȻ㣬㲻֪ҽſõӣЩֻгеҺǶô
֪㼴ʹ׾ݵʱҲ롢ģʵ޷󣬵ôǱʱôΣѡ
ⶼңķⶼңһ䣬Ӧһڡ̩ոеġ
ǵķǰҪѧһʱ䣬ѰһƬ֮һһʱ⣬ÿһɳ̲̫㻮Сεĺе㣬Ϊ⿲ȣҹǡ
˹߽૽˹ķĲ֡
˹ǲϽƽ֮Ը˹ܹͻλףΪһѧߣҸһ湤
ȵʱټ̳һ鲻̫ĵĲأ䴫õĹķ
Լʱվڡ̩ո֮ˣΪʳ
ѾЩԾģ֮ܣ밵̽ѰԼ֮ܣ񿹺֪֮䣬ķ֮


ڶʮ ̤֮;
֮ķǸ֡Ŀ֡˼ȡƽʮһġŷˡ
ʱŲƷϣ޴Ϊ̺֮ܣҪҫ̩ո򡱵ǿ壬˼ʱ䣬ķζ޷һ֮𰸡
Źķ֮УɻڵΪΣε⻪īɫƣʼᶶ
ķÿһΣʹ΢΢ѿһ˿ϸСѺۣɻ֮ԽԽǿңѾ΢΢ʼѿ
确̩ոѧҺɸ֮顶Ʒд֮ܣиޱȼᶨͨҪǰ֮·ᶨǰвŻס֮⣬˿ɻãؽʹƻ֮
ʱķ޷ңʹ˵֮񣬻عƽ̤ϲ֮;
ʱ̽ŹɸƤĻޣȦ֮УһֱԼΪ򣬴ʱֻ˺ȥ˳ƤͻȻһԵĹķǲԾ¶һ˿һֻ˳ĸŪͶ벨֮У־ɱ䣬ڳ˳ǡݣݻһֻľޣк塣
ȻѾ˴ֵزҶٻص֮ʱˣ˺㯣ʱ֮Լͺá
ķһ˼ˣڵƣ̼䣬ֹͣ˷ѡ֮ƣ濪ʼӿֳһĨһĨĹ⻪ÿһĨ⻪֮棬ϵѺۼͻʧЩ΢ƣвֶñϸ壬˸˸⡣
֪侭޴飬ѡϲ֮;Ĺķ֮ѹδȫع;һůŮ壬ɷԼӷ׵֮ϡ
ұһֱҪԼҪĶ浽»֮ҹķһЩɳƵڹķ𣺡Ȼһֱʿûȷ֪⼸䣬ӦúҪõңԺҾͽһж㣬ԸԳ
˵һ飬㲻ԭңҪ˼ҵ飬ֱӽʹʱܾ̾ңҲ˿ԹޣⶼӦõıӦ
㻹ǲҲӦҲӭϣ֪֪Ҫ㷴ӦӭϣҺúõķˣķֻҪԭңҾˣңҶӦô
ķ;һ˫С֣סԼҪĳ֣ɷԼϵŮ壬΢΢Լ뿪һЩ롭
ʱȫѹĹķʱʶʲôŵ˵˹鲻ģǻҪú̸̸
һֱԼڲķҪʱ̣ͻȻɫŵĿڽѾọ̈̄жǻޱȵ˹ɾһ㡣
һ֮£˹Ҳ޷ְ֧׵̬һ˹ķ¸֮ϡ
˲䣬һɬĸоӸ¿ʼϮĹķȫ˹Ѿˣ֪Ǳ˻ϲãǲűˡϲʹˮ
빭ķΪһ˹ڹķ֮ϣ˵ʹķв˵ʱ̣ӦױȵΪһôʹ࡭
˵˹Ǿʹһ㣬β΢΢̧һЩϣһַǳо˹ȫһʱͲסβٴ˹ķĸ¡
ץסʲôϣƬ̣˹ֽβ΢΢̧£̧£̧£һᣬ˹ͷ˴Ϣ̵Ľк
ҹ֮ʱ˹ſڹķıУ˹źڰйķ쳣۾˹˵ķҽһжˣܾʹѾԭˣϣǿ·µһҳҪ֮¡
˹ʵδֹķ˼Ż˵һĻϷ̨һ㣬һ˰˭Լ޷ģͺ޷Լĸĸ˭һ
뿪ҰϱŵδҪ˺ңֻѵĶԱŵ˰ѣûϵģοŵҲʵ޷ȣѡڱ˵УʮģʱŵҲʲôᡭ
ķ˹㡢ů壬һӱýӲ˵ķ㽲Щʲô˼ҪЩʲô
ʱ壬Ļոս彻㣬㾹ȻܽʲôʱŵҲʲôᡯĻ㲻̫Ц𣿡
˹ֻǾ÷ЩЩ̫ͻأˣԺڶѣķαƵ˵֪ҵԸϰߣȻһһЩͬǱվ޷ı䣬ʱΪһЩᣬһʱжҸϡ
ȵƽ֮־վǲʺϣһֻٴʹԼʹУδЩòʧˡ
ķ˹ֱŹķظ˵ķ㲻֪ϴ㲹ʱҾѾǳû뿪ˣ罻뿪嵽У԰ȥ㣬ֻûҵѡ
ͻȻ˵ѧ㣬ΪĹϵ밢˹ѧѣ㿪ʼһӾɥʧˣȥѰ
Ҳƭ㣬ʱҾΪŵʧȥ㣬ȻѾ޷ĸ飬ֻܼٸŵһЩᣬܲǿȥ
ķ޷ԼʱôìܣΪʧȥ㣬ҾȻָ˱ŵµĻᡭ
˵⣬˹͵͵һ۹ķɫֹķ鲢̫ż˵ֻŵԽãԽǾ޷һЩΪֹÿһ춼˼尾
ֹһЩʱգҾͷֲ֪ΪΣѧͻȻڡε֮ѧ԰ʧˣ֪Ȼѧʱ֪ĴԣԭֻһҥԶѡ
ҵʱǳģҪŵ˶Ϻ󣬾͹ȥ㣬ԭ£û뵽У԰̳˴ŲӺյľλΪһ㡢߹֮ϮүĴţҺΪ㣬ȥԭ£ûȥѰ㸴ϡ
ѧһ꣬ҷԼʵǷǳ㣬ĵ׵عںãķװķ֪ǻҵġ
ķͻȻ˹Ļ˹ʵ˹е˼ǷδŵϾ֮ϵҪҸϣŵʱжһ
ķ㲻õģŵѾ뿪ˡ΢ǡؿֵѧ֮·ˣ˹æ˵ٻˣѧʮ죬һζûмѧһУҲδǰȥ
ķҡͷȻ˵˹ҲǵģֻǾԸ֮£Щ̫׵Ƿÿζδ轻֣֮ʹæʼһθ飬δЩΪϷˡ
ķⷬ˹ֽӲù˹ɬ˵ķһֱҶԲ㣬ҽһֱ½⣬ΪȡĻģԼδ¼֮¡
ҲҴ֮ʱЩѶʱڲʣӦ֪Ҷÿһθ鶼ǷǳģķѾԼ֮ﶼ׸ˣ㻹Ҫָң㵽׻Ҫܹ⡣
û˼˹ķɫε˵ֻǾЩ⣬֮أȫԴĸӵһЩ
˹ҧҧ촽һᣬͻȻȺķֵĶƤȻǿʹ͵ط˹ķŹķĿɿڴӣ˹ҲٽǿӲľֱ쵽ķ£ӲᶺŪ
ֻǶŪ˼£δķӦ˹΢΢ٴǼӲ֮ϣܵʹǻ֣˹һᣬһ䶯˵ǵķֻһ̬ʲһһĵķ̣㲻Ҫĥҵĺ𡭡
ڡ⡯ùݵĸ߼׷Ĵϣ˹ҧأڹķ֮ϣӣܵǹƣķ˹ķ֮ϣ֪˯ȥ
ڶһ磬˹۾ͼԼߣһֵӰһƣҡţʱñᡣ
װķոƶ˺ܴ󣬡һĻ˹˵ȥȡһͣһƺ𣿡
˵˹ҪǸһһ˺ѷεʹʹ´ѽһ˹һ̱ڴϣһᣬžʹԶȥ
Ѿƺһڣķ´׾Ĵ·˵˹ʱ²㵽߶ȥԸ׼ͺˡ
ڡ⡯ùͣʱ⣬ķ·Ǻʹ˹һ˷ءε֮ѧ԰ĳ
ڳϣ˹ͷڹķϣŹķ£ʵķǲϲҸǼɣôԸӦװ
˹᲻أֻǼҴˡķʼشȻգҴʱ䲢̫࣬촦Щˣϴʵ޷ˡ
ķҴʱ䲢̫ࡱ˹ͨ˵ǽƱ磬ǾʽŹ֣СŮװ£ձҺһ£ҽĶԲԣ
˹һ˹˹ķ˼ǾŮ磬ʵһ޴֮£ķٶԣֻɫ¶΢΢Цݡ
סġǡΣȷ롮̩ոͨʽͬ˹˵ڳУŵǱ¡ģû뵽ϣȴԵЩʽ֡
ķһϣڿѧϣܹĹŹǼһ䣬˼֮飬ĺڿѧʱϼ
˹ķЩε˵ʵ˹ҵǼʽҲûеȻϣһڿѧʱġ
л㣬ķ˹ḧŹķ˵ԴİǫãƽദʱԶǳţʿķִ絫ȴʮȵᡣ
֪ķദʱ˶̸ֹҲע⣬ֻǾЩò뿪֮һʱˣ֪Ϊβ֪䣬ͻôĴ費񡭡
Ǹֻ¾Ǳŵˣķһ۳⣬뵽Ҳ֪λŵʲô˹Ϊ費񡯡
ҲδʲôֻǵΪ˹ѾʧȥоǱŵ˹У֪ͱһĲֵˡ
֪˹Ҫ֮ʱл᲻áϽѧԵʾݹңֻŮ֮ľˡ
ķţͣ£δ򿪳ţΪķԤһö˫𱴶ʵĹϵһڴ򿪳ţ΢ЦĹ˵ľүС㣬ε֮ѧ԰Ѿˣλ³


ڶʮ 
ķվ³ڳ΢΢һŵٴܵķʿյ˹Цݵ߳˳š
ߵͷл󣬹ķ΢Ц˹˵˹ҾһͬסһСǾ۲ͣԾͲһͬˡ
ʱѾʱˣҪȻסĹԢϢʰ£Ͳѧ԰ˡ
ڡε֮ѧ԰ſڣ˹·ظ֪ʣԹķȻУֺ̬ܶ˵õķҲãȷ޷һòͣôվʱԼѧ԰ſڼһȥͺ𣿡
ķ룬Щεĵͷ˵õ˹ôվʱʱҾ͸ˡ˵깭ķ΢΢ϹתԼס֮ȥ
ʮϤоѾδĽֵķЩ֮УĶǵ̽գȨʩӴϵͳľٴλعʵ޻ѧģͻȻ䣬ʹķһֲʵ֮о
⡱꣬ͼϵС֪ķѾԼסǳ¾ɹԢ¥ǰ
̤ϹԢ¥Ľݣ߽ôĴһ빭ķĶУ¾Ĺķүӭھһں󣬻صѧ֮ǡ
ķÿ£ͻרɨһʰ¾ͿԾסˡ
ķķ΢΢Ϲ˵˹ܸܼл뿪ʱרɨҵķ䣬Щˣһרл˵꣬ķ΢Цţֱ߽Լסķ䡣
Ϥķ󣬹ķԡҳϴһȻ󲢲߳ԡңĴǽھƹȡһ֧΢ζơһƷһڣĴϣŴ⴩ˣ˵ķӭصѧ֮ǡ
ڴߣŽ־һƿ΢ζơ󣬹ķԼĴ󴲣˯ȥֱʱֲ˹
ˮϴϴþһЩĹķ·߳Ԣȥε֮ѧ԰Ҫ쿴һ£ԼλֿѣǷҲصѧ԰С
ά˹ѿе֪Ѿڼǰصѧ԰Щÿȥ񻶣ոսȥȥȥˡ
Ŵԣķ΢Цл󣬾˷ܵģѧ԰оסģרΪѧ׼ĶѧԢȥ
һ߽ߣŸߴľСͻȻķڹսǴһϤЩһٶʮĹľЩˣľȴܽʵ粻ǣ֪ԴҾߡ
⣬ķʵ̲סǰӿֵļЦ˵װά˹˼뻹ôض£ʹáع͹ľҾߣ̹׽粻±İϰѷӿһǳĴ⡣
ķδ䣬ͬʱ𣺡ϣķķǵķүˡ˵һ׳һСӰӹսǳһ빭ķһ
ʲôΰҫͳͳһߣķϲõģά˹һ𣬿Цֱ˺һ
ķƿˣ΢ЦվԼǰԶҲЦ⣬Լ䣬žϹ˵𾴵ɪֿķߵλС㣬ʮ־⡣
˵Źķͷ΢΢һŤӻʽͬʱ˵λС㣬˹ķܹǸеޱҡ
仹δӦվϵλŮУм䴩ʽİɫȹװòŮ΢΢ϥ𾴵ĹķʿãδѩְΪѧʿѧ꣬תѧε֮ѧ԰ʶҲҾ÷ǳҡ
һ꣬ʱɪᵽ֣Ļҵ֪λѧʶԨȳֿ֮ˣҲɪõ֮һԺһദĺġ
˵ŰɫȹװŮֱָ߳ԲԲƻӵķɫȹװŮұŶ̶ɫװ޳Ů˵λһλҵѩҲһѧߡ
һҪõѺŵ˿˿һ䶷ߣѩ˿Ҳѧ꣬תѧε֮ѧ԰ѧġ
ɫȹװŮѩԳδޣһֻοЦȴûзķгһ뵽շǣԳ׹֮λףͽС̽աķ֪շ֮䣬Ȼ˾޴ʡ
ʱȻǣ̽շǸʵʱǹķǳţѾԼϥѩͺŵ˿΢Цͷ˵ҷ˵ѩС㣬޶˵ĺŵ˿С㣬ܸʶλ
ķ΢Цѩ˵𾴵ѩС㣬δ뵽ŵС㣬ɪδӣװɪһ䵹ܡ֮ױ֮
˵Źķתͷ΢Ц˵ɪϲһ꣬ӵѩС㣬òδӣԤףԺۡ졣
ķǿЦţ˵ͷ˵ķлףһ䣬Ϸ˺ܶʣʱ̸ʱ䣬Ժʱ֪
ʱôˣδ֮ǰʹȥһٷʢͣȻˣǾһȥ𡣡
ķ˵ͷ˵õɪҵȷҲЩˣǾ͵ɫưɵġƷΣķΧѧ԰ʺѩѩ롤˿λòСͲͣڹʧ֮ˡ
ڹķĻҶδ飬šɫưɡưȥ
ǰе·ϣۼά˹Լ˼󣬾ͲǱˣֻһֱ˿ߣͬӬһ㣬ͣĽķߵЦʵʱַǳŹְƽȻҲ룬δ̸̶ֳȡ
˿ôλ˿СԴһӶδͣϢĽôã֪⼸ˣǶ
ƲƲش˵ķǵĺά˹ֻҪһ˿С㣬ͺһƿϵȡơһ˷ܣ⼸ˡ
ʵҪɵһҽĲɪһòͣȻշΪȣҲܹ⣬лǡ
ķæ廰߻ɪԺ̸ʱ̸ֻɣҾװѣƺЩ׹롭
ķ²̸ţͻȻһԶķޡɪɣϺãû뵽ҲȥͰɣһ𣿡


ڶʮ ɢ
ķ˳ķȥֻڵƹѧ԰У԰˹һȺŮһЦݵԼ֣һȺŮУȻշǵӰ
ۼķԼ˹ЦżʵķߵλС˭ôδ½ʶ𣿡
ķ˹ͺˣ˹ķһ£˵Ȼķү֪Ͱ˹˻
ҿ˹Դ̬ȣǰҲȲ٣һΪ
ϣķôշǣ˹վһ𡭡
δľķæ첽˹΢Ц˵˹շϺãû뵽
ڹķѾ˼Ӧ̸ʱһԵշɫ԰ף鵭Ȼ˵ķװϺãܸˣ㲻ҪΪԼˣĳɣôڹȥ
λСУ¾»ѩСɣܸλ𣿡
շǵⷬķδش˹һԴ˹˵ϣշôһʱ䣬δ𰡡
ңûв˿ԲŻкķɪģĺܱǸշǡ
շǳ˹ҡҡͷ˵һûϵ˹ⲻ㡣
ŹķʵķңλСУλѩС㣬ǷǾģλŰɫȹװŮӣ
ķһ̾ĬĬ˵ͷȰοշȻҲ֪ɪ֮䷢ʲôȴ֪ɪ쳣֮ˣ粻Ƿ޷ܵѹȣ֮ĸ顭
һЦշǴϹķĻ˵ķ㲻Ϊɪ⣬Լ˽ûϵķԶмǿ㲻صһĻʧ̬
ķװѣ㻹ǸϽȥɪǱ߰ɣֻǽǿ²һòͣҪ˹ʱֿˡ
շ˹æ§סշ˵װշûʲôҺķټ
շƣҪЩ֮ˣͻȻöӺöȥúôһ١
ۼ˹ʼοշǣķ˵˹շǣû飬Ҿ͸ˣףǽҹ졣
תصߣķδɫѾҰ׵ĺһ˿Ѫɫ䣬ͻȻʵķղշ̸ʲôЩӹĻ𣿡
ɪֻշ˼䣬Ƿһãķ˵δ̸Ƿ죬ӣԵЩƣ
ֲסԼ˫ۣ˵շһʹ֪࣬ġ
ۼľֹѩɫҲò԰˸ǲ֪Ӧν֡
ķ΢΢üĻȻ˵ɪװѣעδӵԡ
ȻţѩСƽŮӣǲԼİˣżǰŮѣ¶ػ֮⡣
ϾֻӸ֮ˣŻľֹ˭ϣԼδɷ֮ˣɪʱıȻЩʧ̬ˡ
˵Źķҧסأס˫۵ᰴ£ӻȡһݵǰ˵ɪȥᣬƽһԼҲʱ̣ʱҪʧ̬ࡣ
侲ҾͻʲôȻѾԼҲֻܶԳܣ֪Ҳ
ɪԼŪɾȻȥѩСǸһǴ֪۶ôˣܿסԼһʿ
ķ佥ֹͣ˳ҭ
ӹķݹͷɾһڣ̧ͷŹķ˵ͷߵѩԣ˵Ǹѩǰʧ̬ˣԭҸղһʱ֮䣬޷ԼС
Ǹѩδ΢΢˵ͷʾԭʧ̬ķ߾ȫǿνֻ֣ȴҲû˻ЦͲ͵¡
ɫưɵġƷУݲݳһƷѩѩ˿Ůʿ໥һۺ˿Ͳһվ˵ķʿɪά˹ǳǸ
ѩѩ˽ͻȻЩʣ²һòˡ
Ȼ˵ķ˵Ǹ˿۾ȴֱŹķӡ


ڶʮ ֮ԭί뼴ĳͻ
ѩѩ˿ˣɺϵһͻ֢ķһЦ˵𾴵˿С㣬λСһòͣʹź
ȻλС岻ʣҵҲǿôǾͽͣλСȥϢˡ
˿˵ȻùķͣרԼȥǸæǫ
ھ䣬һҪ˿صά˹һ˿˻عԢȥķڡƷտλȴά˹͹˺ò͡
ά˹ѩ˸һȥķ΢һʾ⣬ӦƿŨҡ㴼ġơ
߽ƿϺáơķֱƿһƿݸ˵һһ֧Īơ顣
˵ŹķԼƱ룬һڽձ˵װʤ
ۼķĺˬٶĬģҲһƣһձӦķֿѣʤ
ȹһ־ƺ󣬹ķĳ³һɢĿεĿϣ˵װɪϵ׷ʲôʣôշǷ֣ͻȻ֮λѩСΪδ򸾣
Ʊ˵ķһжҪͷ˵𣬲֪㻹ǵɪǰε֮ѧ԰̽һùһ͵ĸ𣿡
Ȼ߻֪ĸֽأķʼ˵ǵλȻֻǴʮġ꣬Ѿһ㲣һһֱಡ
ôɪϷıʣй𣿡
̾ϢŻشǵķڴԼʮǰԼҪ»֮ʱͻȻɱȥˡ
һţ˵ʮ꣬ԼĲʹУ֪ʱǾͷֻԼһ˳ܿʹܡ
һ뵽󣬾͵ǽԼ޾ѣӵԼ޹δϣһ뵽һھε޷
𾴵ڿЦɣķĲԵ˼ƶϣѵɪĸ磬Ϊ뽫ԼϵĿӣ»֮ǰԼ
ش˵Ĳ벻ķ˵δɴССʶ
һֱһֱԸɴС㣬˲Ż»֮ǰɱɱ
⻹Ǳҵİ£ķƱ𣬶űƣδ˵ҪҲ²ºᷢЩʲô
ǵɪͳΪʵļ̳ˣȻµȨȻҪµ
Ǳ縺ģ֮𣬾ת䵽ɪͷϣֹıȣʹɪòշתͶòδѩС㡣
˵⣬ķһƣ̧ͷʵװ֪ҵĲ²ɶԣ
˵ͷ΢˵һûװķû뵽һʱδͷԱ˺ܶࡣ
ҵĺѣͷԱãķЦ˵˰׽ġ֮£֮·ҳڴУƵĹѵˡ
̹׽һж˵ŪİţԿɪȻȴҲû̫ͽһбˡ
ü˵ķղŽ֣Ȼ㶼֪һж˵ŪİšͲҪٶɪڿˣ鷢κϣҲ޷ȫİ취
û˼΢ָĻķҡͷε˵ֻΪշǸеƽѹѣϾУշ޹ܵ˺Ǹˡ
ķһֵһ˵˵ĶķУ֮˾շˡ
ķţɫȻȻװͳлǲʱ˷ܹâά˹صˡƷС
ǰδ£Ѿһƿֱһ󱭣Ҳֱһ
䳤һ޵Īơķòǡֵĵ㵽ľĺþơ
˵˹ķߣֵһƣٴһ
䵹ϵҾƣķ˵װɪľȻղֻ˼С㻹ոͺҾƣֻºܿͻˡ
ķ㲻ãʱ˻𣿡ŹķɬһЦֽһҾһںȹ⣬ҡͷ˵ķҲ㣬޷ԼصôղҼշƵʱ򣬾ͿҪˣҪˣ֪ķ
ȻҪлл㣬ȰʹǿѹסеİˣάסԼ棬˵άס˸ʸ档
ǴʱûˣҺúúϼ𣬷еǽ𱴶ͺˬһЩװѡ
ɪѩСȻֻδ򸾣ôӦδ໥֮ˣۼģķüͷ¶ĳ־Ƶ˵ҲһЩ취ʹ·һЩת
ĸʸ壬һϵĳƷӪȨԴȡ峤ǣܹѩĻԼȻԵ޹ʵĻڻ飬̹׽ǷǳܱʱʹĴҪϲ١
ķ䡢ά˹˶ڵϾһϵĳƷӪȨѾţÿϰ𱴶棬ŵѾһ޴ڣˡ
һᣬ˵ķȻǳ¹壬ʵԴȥڡɫưɡͲΰ̩ҾʿǷ̸Ҿ;ĳһǴǰΪĸ߹壬ҪߵĶֻ࣬û뵽ڼеĵλҲǡ
ЩҪװɪķžƿ䡢ά˹˵˭Ҳĺķ
ˣɪʱҪǣңһϵĳƷӪȨܻܲɡ
յҡͷ˵ķʸ壬ǡ̩ոԼᡯĳԱ֮һѩ֮ʱǡá̩ոԼᡯһߵִҵļͣҵ游Ϊҵ֤ˡ
֤˵λߣѩǶ飬Ҳ໥ŷ֮ģһ顣
龹Ȼɺϣķգգ۾ε˵ɪװѣȻѾһزշһǱӡһ޷ˣǳǸҵѾǰĪˡ
һһڼȵʹ֮УͣĽҾƹ¶ӣķȻ֪ķ֮ʱƣǷǳ˺ǵһ¡
ÿιķҪȰʱУԾ¶ˣ޷ڽֻһһҪֵһЩʱı飬ά˹Ҳ̰ģŹķ䲻ͣɱʹơ
ʱ˼ӣϣֻǺ˼Źķ˵ķɪѾȵˣʱôûкŨ⣿
ҡҡͷķ΢ЦŻش߻ʱܺãûо⣬Ϲأά˹ͻѧ԰ҺܹԻصԢ
ķ˵ͷվά˹ֱӼҲֱ߳ˡƷš
ʣ¶һ˵Ĺķֺ˵ƣЩϵСʳòͽ촽øɾӻȡһö˫𱴶ΪӦʰεСˣ뿪ˡɫưɡ
һ߳ɫưɡĴţķһ۾ͷ֣Զ̽ģˣ֪ΪΣŭΧס䣬ά˹ˣ˹շǼһŮӣŵĳЩ߽̽ʲô
һĻķæȥһߵǰķһ׳̽ߣŭĴ˵˹ҵĻ飬治ΪʲôҪСĺõһߣʹĴֽΪ
˹²Ϊ̻ɪѣǿĿᲩ˹δһԵĹķͻȻԵҪ֪׹ӾֱϽ졮΢ǡѧ֮ǣ֮أڴ޹ʼ˺ˣǻᱻвġ
ѵˣһλͬΪһǰڲΰ̩Ҿʿǰ޹ʼ׹Ҽ廤УҲ˱׹ϵ
ķⷬ׳̽߿Ჩɫһӱͨ죬Źķ˵㣬⡮ˡһǵĨǵķҡҡ
շǻæסᲩ˵Ჩķʱھ㣬ϸ룬Ļ֪᲻
㲻õշǣȻçײ޴Ჩҡͷ˵ּһǺᣬ֪ĳֻЩѣһ֪Ϊʲôĺݺһ١
Ჩշ˿ת仰⣬ʼȰοͬǣϣǲҪΪ䡣
ʱ˹Ѿܵ˹ķߣ˵ķڹȥһշ֮£ΪʵѰͻƣȻȥС̽աˣǼ̽ߣշǽС̽աʱͬ顣
ǽ̽շǵģ֪ڡüݲòֱͣȥһʱЩ̬̽Ȼ³û뵽˼ȻһҪε֮ѧ԰ʹŹһ٣շǳ
Ҳûʲôǲʶ䳤ΣҲֻǸţûжǾѺûˡ
û뵽ǣߵ䡢ά˹߳ˡɫưɡɵǣͻȻȳһ䡮շҹˡ
⣬ķѾȥ
ֻһԼ䣻һȻϤȴҲҪΪʶԺշǳڶοµԴܹ䲻ԣۼշȰᲩˣһʱ֮乭ķҲûн
˹ʹĽλͬ飬֪ΪҵʹģǼҶ䣬ұʲôͬ
మԸģһαѾԽѪȫȻݻ١
̹׽ʱȻʹģǼҪٻصҵߣҲܣ̹ϵĸߴңԳ׹ֵλף̽գΪͻƿԼøãԱ䣬ǵҪǿѡ
һ׽սְҵϰĳ׹֣Ϊ˵ıǿС̽ա𣿡һԶշƣֻǺȰοͬ黹áҪΥԼĺ˼룬Ȼʱ˿ס
ǵʮ㹭޴ﵽһ߶֮ʱͻᷢɾʱĸٹ̵˼ѾΪͻʱ޷Խϰ
շƣʱס֪˽Լ⣬ԺŲã


ʮ ԼҰ
أһ޳ˣſƲĲ֪ôе˹˵ߡ
˹ˣĻ֪ˣշҧ촽޳ˣ˵һῴԼʵ⣬ԺҲˡ
ֻһҪȰͬǣҪΪҶ䣬Ͼﻹ乲ͬڳʹΪ䣬ҲΪңܵ˺
շ˹¶Źֱģ૵շǼʹ㲻˵ҲֹᲩŵȺ֪֮ڴ˴ֻ֣Ϊܵ˺ȷΪðʧ
˹һ֣ʲſߡֲѵ̽ǣŵȻѣڽᲩſ˹ɵЦ״ε˵˹ӳô˴ˣ֪ùûУģмҡ
˹δֻǶſᲩ˻ֹ֣ȥ
˹ƮһվȻĹķζ΢΢һЦȴδǳ䡢ά˹Ϲ˵λѧӣǡ֮̽նӡӳ˹ʱű̽նӵĶԱǣڲʤǴˣλǸ⡣
ſ˹¹ȥоԿ˹֮Уɢһǿѹ֮˲ûԼһʱ֮ȫӲޱȡ
Ѿȵ࣬˫ۼסھղſᲩ̽ߣ󳳴ֵĳ棬δ˿֮䡢ά˹ˣҲǻһ飬ȻʳҺһ˹
һĻᲩ̽޲¶Ц飬շɫĸҪЩʲô
ͻȻ䣬ͼķʩʩȻǰ˿˹䡢ά˹֮䣬˲˾ãһ֮⡣
ֻķſ˹Ϲ΢Ц˵𾴵Ŀ˹ӳʵղŷһԴȫڱ֮ϣܵ˺շǣҲǱӵ֮һ
̹׽ҲЩ಻Ჩ̽Ϊ֮ͬ飬ҪһЩССѵȫܹ⣬飬һЩ֮ڣҸ֮£ҵȾҲС
Կ˹ӳĵǸҵʵҵֻǱϣܹ⣬շǹͬ¾ʹ˵֮Ը˺벻Ҫٽ֮С
ķһ꣬˹΢΢һЦ˵𾴵ķүܸٴμ棬ȻҪôұ֤ҵͬǣǰΪˡ
˵ſ˹ֱЩշǣ˵շǣѾͬǵǸˣᲩŵ뿪ˡ
Ҫסƾ츳ŬΡ̽ա֮ջڶھͿͻλףΪн׹֣ʱǰѧ֮̽߻ңһ̽գڴڼ䣬ҪóȻĽκ֮̽á
˵Ҳδշǻػ˹תԶȥ˼˹ͻȻͷһߣһЦ˵Ȼշǣߵķү̽գ㲻Ӧأ˹Ѿʧ
˹뿪ǺݺݺԼһ䣬ķװɵЦЦ˵շǣδ뵽̽յλ˹ӳЩڶгĬʡ
ϣշȥС̽աˣվ·ԣ·ոջع䣬Ųĵĳ嵽շ˵㻹ֻǳ׹֣С̽աһ֮£㣬ôȥ̽նӣǰ̽ա
ǰ䣬շǱ鸴ҧ촽ǿ˵лĹֻǸղĿ˹ӳһսְҵߣҹ֪ѣ̽ʱǳչңҽС̽աʱҲδоôΣա
佲̶̼仰շǾ˺ܶྫĴϢһڣ䣬ά˹˵ά˹ղŸǴ鷳ˣܱǸ
˵շƣҲǺѰοҲ㣬δά˹ҡͷȻش𵽣㲻øǵǸҾá
˵ţͻȻά˹ƾԼ޷ԲĽȥˣæĿ˹ķһۡ
շֿѣɵ˼˵ɪ֮Ϊ˵Ĳʲôı䣬ķ΢Ц˵֮꣬˶ı䡣
˵ͷշ̾Ϣ˵ķװѣ֪ģȻЩʲô֪ˣΣллⷬůĵĻ
˵䣬շǱ۾ƣ˵λͬѣ鷳ˣӦרŸһһǸģֻǽҺˣʵ޷ֻ֣ȻȥϢˡ
շ˹ķܵշԣһȺŮһȥ
ķģʧǵһ£ɫЩţ໥ͷҲԼסĹԢ¥ȥ
ҹĽֵѾһˣһǰ˼ٳңķȻֱߣһ޳ӰڰԼ
ͣ½Ųķһ΢Цż˵𾴵Ŀ˹ӳδ뵽ڶ̶ʱڣμƽＰѵһĶսְҵߡ
ֻǲ֪ˬҹУվڽֱ߰ģѰҶʧ֮
ķүڰվȲģҲѰҶʧĶںڰп˹ֱ׵˵ȴһССҪ顣
վڽģſ˹ãķ˵ǿĿ˹ӳֻǲ漰ܵλʲô飬Ҷϸϸ֮
̾ҡҡͷ˹ûͷûԵ˵ķүܸо̹ͣ׽ڡѪ֮ǡҲǾͻϾ츳ȷ·çײˣ֮̽Ǿ泤õġ
ǿķүͬҪ֪һҪɱ֮ʱʹκǿУһҪֱǰȫ֣ǿ߳ɳ֮·ÿǿоηǰôɳͻƣ۷壡
ǣ𾴵Ŀ˹ӳķЦ˵飬ֻշǵĸ׶ѣһҸ⣬ġҸ֮£ҵȾҲСֵ
ʵղҾͲףΪλŭ֤ҵͬǣǰΪ֤֮ʱ᲻ʹáǡһƺ©ԼȻҴʱףΪξὫԤΪɱ֮ˣ
˹Ц˵ܴķʿȻܴһĵĻУ֪صɱԽԸ񣬼ܹϣЭұؽһ顣
ҲҪĶְҵΪУķȻ˵벻ףְ֮ݣǷǳշǣշǷ֮ʱֻ븥ʸ彻棬ǡʸ硯ֵĺ̹壬һǲΥ֮Ըġ
αطҪѾ޷֮ʱԸΪڣɱ֪ľֹΪѾͬıɱһ㡣
ҿ˹ӳ֪ǷڽҹɱôʲһУѵշǲѵҪɱ䣬δΪΪΪ֪ԭ򣿡
˹˵ķүڶ̶ʱ䣬Ͷ˼漰ǧͷ⣬Ҫ֪Щ⣬Ҫһһ𣬽ỨѺܶʱ뾫ҪһЩҲҪ¡
ʵڲͻðɣҿԽҿһ֮յףҪһŵҽһеԭίҲúôҪ谭Լ֮¡
δ˿ԥҡҡͷķ˵ǿĿ˹ӳֱǸĽͶôĺҶ֮Ϊ˵ڡ
˵⣬ķȻ䣬ǱĵƤһ㣬þ޴ƤҲתΪ֮ɫƬ̺󣬾ѱ˫ϵأʮߣǿ׳µľģ
ǿķү׻һѪյˣȻǻۣһԲϣͼѵҪٵ𣿡˹̾Ϣ˵ҲΪᣬҲŻڻɱ֮ǰǰѯ֮
ϾҲҪɱСڣһδ꣬Ҹоһ˿֮ǿš
ȻǿţһҪ谭ңȻԸɳһ֮ʱðЩССսɱΨһ֮ѡ
һУҪ赲ңķʿֻڻҰ֮йƽһˡ
˵󣬿˹ѱıɭһ˿飬ͻȻһԾȻƯ֮ϣڿ˹ķһۣ˹ƯżԶƿշȥʱʩչġ䶷ϵְҵ䶷ʦ־֮
ſ˹ڿԶȥķ뵽֮˻ǲңڡѪ֮ǡ֮̽ʱЩԣòƽءѧ֮ǡѧҵȻĪǵ翨˹ǿߣòҹ֮ʱսǳ֣֮
뵽⣬ķһ䣺һҪɪƷѡڵľ޴͵һԾϰٳ߸ߣȴδ£վ֮ϣſ˹ıӰȻȥǣķɡ̤桯õĺɫ˱еġ̤桯֮֫
ͬ˹빭ķǿߣǰٶʵھˣټڿֱǰУӣ˾Ѿ뿪ˡѧ֮ǡ˻Ұ֮ϡ
䶷ʦһҰķϺԥܲ˵ģĬĬԳ
Źķ⸡֡˲տʼһŤŤղһͻΪ޴ڶڶ֮ӿһ⻷Ƶī
Ƭ̺һֻײޱȵľ޴Գ⻷Ƶī֮һԾһŰɲ쳹صĺС
һֱǰĿ˹ѸоķͻأֵġԳ˹ϣ΢һ䣬뵽ϣǡʹͽܣδ뵽λķүȻ֮ܵ˿񡯳谮ӵܡ
ֻǡ֮˿֮ΪǿʳһĮɱ¾ʹķүôڹƽ֣ء˿Ҳ˷ŭ
ֻ룬Ͼǹϵ֮£һ뵽Ҳ̩ոǧÿλҲǿܳһλӵ֮ʿ˭֪ǷΪ֮ˣ⣬˹ǳһ˿
ַһᣬѾԶ롰ѧ֮ǡ֮أ˹ͣΣƬ̺վڡԳͷ̤նУѾָƽӷĹķҲ˿˹ߡ
ķӡԳͷһԾ£վþĿ⣬ԼĿ˹ԡ
ķүһʿ֮⣬Ȼһ䶷ң˹ͻȻʵֻ֪շǵ֪ͬǶ٣
΢΢һ㶣ķ˵𾴵Ŀ˹ˣ˽ʮꡣ


ʮһ רӡ
˵䣬ķȻ˲־Ө֮ɫݵͰ֮ϵëȫȻʧڵĹͬڻһ㣬һ̹â˹ķȫ
ʵԶԼ䶷ʦھ˱ֶԹΪ̰С̬ͬˮһ㣬˿޷쳣ǿӦ͵ֿɲǿ󹥻ϡڡ롮ʹͽܣŻ˺ǣȷӦ֮
̾ϢѾȫ䱸Ĺķ˹ȫɢǿߣȫݵʱеľ޴ѹ֮ƣʱҰ֮бѵɪɪ磬·һ㡣
ʱ˹˵ķʿʮոճͣӵСʹͽܣּ汸䶷ְףҾ̾ˣδ뵽ġܾ̬
˹δ꣬ķԵ𾴵Ŀ˹ӳ˿ɲӵжܶѡ
Źķ䣬һɼīһӽ˹ȫͬʱվڹķġԳӶ֣ȻѾӰĿ˹ȥķԴ̰С̬֮ҲԾ˿˹֮
ɲǼ䣬˹ѾΪְҵߺѵһսС
лġ֮䡯شͬĴӬһ㹥СȥĹķ˹յķ֣ԼԸݵؼ֮䶷ʦеġ㡯ЧȻԹķá
ʱķڡܣ롮ԳɲȻ˹֮ʱж쳣ɵĶܣԻδܸʵ˺ȴʹÿ˹ôԽԽΣ
ʵ뿨˹ķҲζ˶ְҵߵĿ֮ʱķȻƣڿ˹֮䡯شĹ´㣬ǿ˹䶷ʦеġ㡯ЧѾʹùķԽԽ
ε֮䡯شʱʹ֪̰С̬֮쳣ǿ󣬵ǹķУǲ֮С
սֽһʱ䣬һξյĶܹ֮䡯شķеĿ־ŭѾ£ѹֲסĵŭ
¶һƬ֮ɫķҪһнʹͽħɡԳΪ̤桯̬֮ƴȫ˹ڡѧ֮ǡԶҰ֮ء
Ҫ֪ڿ˹ǰչ֡ʹͽ̬ζŹķڽҹص뿨˹ݡ
Ͼ֮ۡ˿ӵжǿ󣬶ܽ渳ʿΪʹͽܹʹΪʹͽǱȻ֮٣κλ˵֪ķдܣڹķǾ޴ѡ
ڹķԳΪҪתΪ̤桯֮ʱ˹ȻֹͣС
Źķ˹̹˵ķүҵ͹֮ʵҪնɱҵǸСС۾Ϳ֮£Ǿʹ˰Σ
ǿסеŭķ˵𾴵Ŀ˹ӳ˵Ȼϣǿ߶ԵУʹ˰֮ãֻǽ˵ʹκǿУһҪֱǰȫ֣ǿ߳ɳ֮·֪ΪδʱҪֲͣս
ǿߣǶĴǣһ˹ķҲ֣ͣϻָº̬ȣ͵һ뼸֣֮ȻҪһǰֲݣǲڻ֮ʱǿսס
ʲҾɱ͵ԾԼƺɱлδʩչ
˵ſ˹һѾΪһŷŨġԳ˵ȻҲսĽе̶֮ʱֻ֮ػȥδЩ̫ˡ
˵⣬˹ϵǳЦ˵ˣķүɫѾ峿ˣȻǶսôҾ͸ˣ˵ܹʶһλǿߣҵһջ񡣡
𾴵Ŀ˹үҪ뿪˵Ȼķſ˹ʵֻϣԺҲҪΪ֮
ķδ꣬˹ͲԵķүȻһսδʤҵȻΪĺѣͻȻһµķԶȻɱܹ֮Ը˵⣬˹һЦҲķӦֱתԶٷжȥ
ſ˹Ӱʧʣķ𷽲սоĿɲ棬µĴϢ˼
ķɬһЦͷ֮ϣѾӵװⳡĪֵս׵ĺƽˣǿ֮ͷԣǺƶϣ
סȭͷķǸֳһ˿΢Ц˵֪䣬Ѿܹһսְߣ·ĽսˣܹڡѪ֮ǡУһֻѪ桯
ֻ֮һ룬ķͲԴǣֻǽʹͽջ󣬱Ϊھˣ߸Ծڰšѧ֮ǡ񱼶ȥ
صסĹԢ¥Уķݲݳϴһͳ˯ȥڶһһķһδȥ꽬ϴɾһֱװ´еľǿҳһϣšε֮ѧ԰ǰȥ
ѧ԰ǰȴһᣬķͼ˹һɫȹװһƣĴԶ˹
˹մɫȹװˣ˹ЦԼԣķ΢ЦŵͷŶ£ҽռʱΨһ뵽Ĵ
ᵽķ˹δ¶֮⣬Щ˸е˵лķֻϣǰ֣ûôȴ̬ܵȶԴҺ
ģķʵ˵⼸Դҵ̬ȣȻǰġʿȴЩڿˣҾ֮䣬ֱҪǺҪڿףȴҲʹ˾ú䡢ʧ䡣
˹ķ룬ֿ̾Ϣ˵˹ҶԴ̬ȣʹеʧôҸеʮֵıǸ
̹׽һ֮侭ĸı䣬ʮһ䣬һиı䣬Ҫ޴ʮʱҴʱľ̬Ѿǰһˣ˹
ķһЦ˵ҿԳһ£ôĿףҳһٷǳʵģǰԵġζ㡣
סķֱۣ˹һЦ˵õģװķȥζһʢ͡
ε֮ѧ԰ġζֻһ¥ߣɨɾδ˿װεġѧӲľϣķһ߳Ÿճ¯һ˹Щ̸̾շ֮䷢ĸʡ
˹̾ϢŽշҹصҺǿһҹų˯ȥ󣬹ķе˵˹ѹտǷǳƣԭҹշǣѧϵְҵȱ˯߿ǴɣǳԹ緹ͻҲߣղҪˡ
һǶԹķԼо÷ǳۣǵȷʮƣķ˹ҧ촽ɵĵ˵ͷ
ѧ԰еӽ󣬳˿ѧ죬ΪŹŹֶܵٳЦĿ⣬ķǳƵϹƽݡ
˹빭ķԼ˼պ󣬾빭ķȻظ˳̬ͽģת˶ѧҵϰϣղŻ鹭ķһһͣ´һ
оڹķά˹ˣһȥѰƵĹϵʹѩ˿ѩλС㣬֪
ʱţתѿѧʮգѩ飬Ҫѩ쵥ദĻᡣ
Ǳά˹һȥƵĹķˣ󲻵ò˿ѩλС㣬ߵε֮ѧ԰У԰֮УǰУĲͲ͡
һˣ˿ͣά˹ķ¶αĵͷ΢ƲƲ죬뵽󲻳˹ΪλλޣΪֹͬһ˿С㣬ڱ
ķţͻȻһԵѩķںʵķѧѧ˵˹ѧ֮֮·Ҳһ˳ġ
һѧѧ֮ĩһٱģɿֵǰε֮ѧ԰ѧıŵ˹ѧߣ㲻ֿĸ飬ů˹ѧ֮ģʹ˹ѧܵ⣬˹ѧعںá
Ϊѧ˵˵Ԩ֪ʶ뿡Ҫֻϵİ֮ĲҪģķѧ֪ѧһǷģ
ѩⷬķüͷά˹ȥȴһۼά˹һ󡢸ĵıԼ
ѩС㣬ķ޷ֵά˹ı飬ſڴƻ˵˹֮ıޱȣʵѧһ䣬Ҷ˼˹δ뵽ҵƬ⣬ĸж죬˹ȻĻصҵߣѩС㡭
⣬ķĽά˹ĺܶԣһֿȭȭ⣬ŮԶԨ֪ʶ뿡Ҫֻֻİ֮飬ܹʹһ԰ŮӲ벻ר
ķⷬѩѾɫЩͷѣһߵ˿Ҳ¶˼֮ɫ
Щ󣬹ķҲԼ֮䣬ɳȱɵά˹ȥֻά˹Ҳ塢͡мı鳯Լ΢΢ͷ
ʱһϲĽкԶķѧδ뵽ֻҪѧ԰ܹܲ㣬Ȼľ
˵䣬һĸɰŮӷɿķķ֮ʱŮѾ΢΢Щδķߣһ㣬ĿһգգģŹķֵӣһȦͺ
ѧãѧѾʮ˶ûķһſɰŮε˵ûϵȻ
ķɻ˵ķѧ֪𣬽ССѧƳٶʮգŻᵽУѧҽŽˡСصѧ֮ǡ˴к۲һ£ˡ
˵⣬ϽķѧѵѧʮһգһζûѰҹңôһƳٵУ֪
ѧã̹׽ʮգûȥѰķʵҲڣֻ˵һѲϰŮʾãЩҵľƾҲ̫࡭
ķⲻ͵Ľͣҧ촽ϹķĻ˵ķѧ̹ϡȻװѧȷ̹ϡʱ
˵⣬ɫģḧŹķ˵ǽվʾúˣΪʾõĴۣҪҴһ١
ͷͷķָɫά˹˿ѩ˵õģѧãò֮ǰҪҵļλѡ
໥Ϻ󣬹ķٶ໰У⼲ȥ
ڹķ󣬸ɫϲŹķӰ΢Ц˿ѩһûһ̸


ʮ 鷳
ڹķ󣬸ɫϲŹķӰ΢Ц˿ѩһûһ̸
ʱȴǰмķ࣬ʵķλѧÿɫֹĹϵǳܣǡε֮ѧ԰ѧӣôĹ˹
븥߽ʶ˹֮󣬡ķ𵽣ʵҲδ˹
ķ˵ţͻȻά˹֪ʱҲԣԵķұ㺦ˣʱδ˿ҵ񣬺һۻһ㣬һΪҺһˡ
޺޵ά˹Ļķҧ֨֨˵װѣ˻δƽҵ˽֮¸ͷ棬ȽҵĲˡ
С˿ҵ񣬺һۻһ㣬һΪҺһˡǺ˼֪Ƿ˵ˣͻᱻͬۻ֮һӣ
Ȼǣά˹һĭ͵𾴵ķүʵһĿеӵ䷶ղֻ鷳ƣҽѡ
ά˹ĽУķ߽һΪܰеУ̹׽Ҳǡε֮ѧ԰У⣬ܲߵݻ֮ˡ
ѡһװλšµİᣬķһЩɿڲȣѡ֧ǿڵĺƣһЩţ˼ö˫𱴶˳˵䡣
ʱڹķԵĸߣЦտά˹˵ѧά˹ѧܸһòͣҸղѩ㽲˵ķõѣôԺһᾭ棬ϣܹദ졣
ѧãòĿɰŮദ˭᲻죬Ц˵ομӡС֮ˣҪ֪μߣɶѧ֮ǧѧУһٮٮߣĴ澴塣
߻δѩѺʵѧҺ˿㣬ղžʸʲôǡС
ش˵ǣѧ֮ǡѧУҵģһֱҵѡ
ѧ㽲˼Сô򵥵ıҵ֪ܲϸǽʲôС⡮Ск֮
ѩʣ㽫νСѩϸһ
֪ÿμӡСġѧ֮ǡѧӣֻʮʱѩ˵㣬Ȼڡѧ֮ǡÿϰıҵѧӱǺܽܳ
ұҵʱܹѡ̩ո򡯸ذ˰ٶʮ߸ϵǺ˵Ľ֪ͣһУûʲôȤ飿
ѩĿޣǫѷ˵ѩܹõСĻᣬҲֻȽϺöѣһͬ飬һΪġ
ܹΡСɳܶࡱǫ黰ķ̲ס뵽ѧ֮ǡٷ֣֯ڽܳѧӽССĽĶԽ֮
ķţ߼˵ڡСзȤµǺܶࡣ
ȤҪķϵǡġ˹ɽеԺ֮ˡ
˵⣬߿Źķ˵ķѧһ󲻵ڡ˹ɽԺʱҲһ󽫡Ī˺ֻֽŲ죬㱻ֻĪܵġ˹ʦֻĪɱġ
˵ŸɻŹķ˵ֻǲ֪ķѧڡ˹ɽԺʱǷм˵˹ɽԺһؾǲüùȡʿȻϷͱȻչء
ʵ벻ףΪ䶷ߣûмʹùҲӦñĳ׹ָðȡġĪأ
ͻȻ֮䣬˵Ŀⶼ۵˹ķϡ
ѩ˿֮ĿǲмȻΪķţƭߣðԼһ䶷ʿҲеʣΪθܳŮӣĹķòֻǾֹǮǳӵܡ
ά˹ЩȻУҲΪķſڿӵƭߣʱЩĹķӦôأȴɫƽֻ¶ɫ
ѧãڡ˹ɽԺ֮ʱûмķƽʵȡĪѣֻ㹻֧ɾͺãûȡɹӦΪװĹϵ
ķĽͣ߻ȻЦ˵ԭķѧȻ㶮ôԺ֪ʶôԺҪȥ˹ɽԺһ׼þװ
ķѧһ䶷ߣʱѩ̲סͻȻʵڡε֮ѧ԰ϰѧϵĲѧʿôֻ䶷أ
ķδѾ˵ķѧʵһֱ䶷ϵ츳ֻǱ˶Իȡ֪ʶΪѧңȤѡ
֮ʱķѧѡ޲ѧϵΪԼԺְǰ֮·ȴҲδ䶷ϵޣ츳ܳЩȻֻǿϰķѧ䶷ʵȻʮֿݣҲδʲôؿ
ӯ֮ʱǡһǳõʦһͻλףΪһ䶷ˡ
һⷬЦеŹķ˵ķѧ֪ҽЩԲأ
߽ԼǰĻԸһ飬ķôὲԲԡ
΢΢һЦķ˵縥ѧʵҳΪ䶷ߣȫֻʹȻѣʵǲ˭ûߡ
ʵҪڡ˹ɽԺ֮ãеʦġ˹䶷ҵƣҲø֪һ䶷ߣϾס
ķѧһ䶷ߣ֪ǷܼǿĶԣѩ˸߲ҵĲԵһְΪѧʿ䶷ߣҴδصְǰ֮;ʵǷǳ棬Ķԡ
ķЦ˵Ǹѩѧãʱڲòͣʵǲ㼤
˵Ҳδ׽Ͽϵͳ䶷ϰԲ̫ܹĲٿضʾ֮ʱˡ
ķ˵ţͻȻű죬Щ΢һᣬܰǣƿţŲ͵㡢ơƷ߽˰С
ķ˿ǣò΢΢ͷ⣬΢Ц˵лǵӦЩƸǲϣҿЩˡ
λƷλС嵹ʱסܹˮǸλȹ˵˿Сģ֭뵹ɫ£ി˵ѩС㣻ڡȡ͸ĸڴ˶л
ۼķԴǡ̬ŵ£ֹƽǫѷУȴ̺Ź϶ӵ̵Ľζѩ˿Ȼ䷢֣ԭй̸ֹԼУЩ̹ǵƽΪƫϸζȫȻͬ
ԹȻҪͣش⣬Ҫά˹žӣõһͺ󣬸ڼͥ롮ε֮ѧ԰ܽǸոշءѧ֮ǡζҪЩؼңദ뿪˹ķȥ
΢ЦĿ͸뿪󣬹ķά˹һѩ˿λС㣬ѧ԰Ԣ
һ·ϣά˹ڲͣʹķ˵ķĳΪ䶷ϣôܣ
ҵķүͻȻһƽĲѧʿһٳΪһź䶷ߣķ
̾һķҡͷ˵װɣҵھŴθΪһЩԵȷΪһ䶷ߣֻⲢʾǡź硯ֻǵɺ϶ѡ
ѩ˿ͻعԢ󣬹ķΪЩķңҲδά˹ˣȥɫưɡƣѸ󣬾ͷԼס֮Ϣ
ڶ磬ķڡʶΡͷ͸񣬲Լϵĵ⣬ɢڡε֮ѧ԰ѧϣͲϿΣǰĴ֣һٿɿЩĲ͵㡣
ͻȻķ˹ЩϲõĺķôѧϿΣ̫ˣһȥͰɡ
ķȥķͼ˹뼸Ʒѧţɫ԰׵ѧ󣬾΢ЦĻһ鼮Լ
˹ѡڡʶΡԲŻѧϿΣķ΢ЦŽӹ˹ĺ鼮˵Ҽǵ綼ѡڿγ̣ôջ¿磿
˹е⣬ڹķشķҽҪϵĿγǡսѧҪڵġ
δ뵽Ŀά߼ʦѧ԰УίԱҪæµ΢ǿѧйˣھߵˡ
˽ĵ˵ͷķ˵Щ¿θ˹ҿ⼸գɫЩ԰ʵʵϢڲѧϵְҵҲҪ֮£ҾĲϰ
лĹģװķ˹ŵͷŹķ˵ĺҪ֮ʱѧϰһЩ֪ʶѧϰսԡս֪ʶ
㲻֪ķģɳУЩײʦսʦķ䲼ãԲս󡢷սսֻսݻĸսѧʶǶôȤ
˵⣬˹ͻȻʶԼЩˣ֪ͣΪЩɥת˵Ǹķ֪ղģϣҶЩϢʱ䣬ȫΪҺãҲҪ㡣
ûϵ˹֪ЩǷң̸ֻԼϲѧʱЩ鲻Խѣķʼ˵ң̹׽ʱҲԡսԡս֪֮ʶĸȤȥϼڿγ̡
ķ˹ϲ˵ķ̫ˡ
ڹķ˹һһĽ̸ʱһλ΢ݡɫ信ģ֮ˣһλͽ֮䣬üͷʱ̶˼ˣͻȻ˵ǰ
ЩԾУüͷ֮ˣ˹ʵά䵼ʦʲô𣿡
ԼѧʣάչһЩüͷɳƵ˵˹£ߵλĪ˹ڣͻȻ֪ΪΣҵסǡ
ˣ˭
ڿά˹ʱɫ信䶷ϵĪ˹Ѿ´˹ķۣ¶һ˿Ц⣬ȻòˣҲ䶷ߣ֮йȻ̺ǿĶ
ķо֪鷳ˡ
ȻĪ˹һ󣬾ȻŹķ۾˵ˣǡε֮ѧ԰䶷ϵĪ˹Ӧþѧ԰Уѧϵѧӹķˡ
ǵģ𾴵Ī˹ڣǡε֮ѧ԰ѧϵѧӹķķ΢΢Ϲ˵֪Ѱк飿


ʮ Ź
Ī˹ֱ׶˷ܵ˵ķӵţʹ̾ѵ䶷츳޷Ǳʲôסϣ޷ĸĸˣѡְ֮;õ䶷츳Ȼǰȥ޲ѧϵ
̹׽ҽ䣬䶷ϵѧ˵ڡε֮ѧ԰ѧϵѧУиǷ֡òƽȴֹйķ֮ˣղϵͳ䶷ϰڲʮ֮ʱͳΪ䶷ߣֻΪһЦ
ֻҾţڡ̩ո򡯣˷Լ츳ܣδ뵽뿨άǰѧһЩʱصΣϸ쿴һȻıҼһų顣
ɴ˿ɼҵ˵İţּ⡣
㿴ķ񶼲Ը˷Լ䶷츳ǲѾһͿְģ㲻ص˷ѵʱ⣬츳ϿĥܿͿӭͷϣΡ
ۼĪ˹ԽԽ˷ܣɫȻЩüɫķʵ̲סԵ𾴵Ī˹ڣָмʶǱֻܷǳǸĶ˵Ҳδ޸Լְġ
ΪһѧܳѧߣȥʱǱΨһѡ񡣡
ķĪ˹˷쳣ɫһӿŹķ˵ķ˵ҪΥҵԸ˷޾ĶдУСӣ֪ʱ֪ҵҲ㣬ǡ
Ī˹ͻȻϲɷ׺˵ķһ£ƾҵܹΪһڣôʵ뱳ҷȰ㻹ǲҪ
Ī˹ƽſڿӡסѧӣֵĽȻ෴ķĪ˹µɫһЦԵ˭𾴵Ī˹ڣӦöܹǿһѧӣΥԼԸıְ֮·
Ͼְġε֮ѧ԰ֻһṩѧУֻǻѧѣǰ˴ܽ˶ѣʱѾʱ䣬û飬ݱ˸ǡ
˵䣬ķĪ˹΢һϹάϹ˵𾴵Ŀά䵼ʦǡ˹ﳤȥ
˹ҿλĪ˹ڣ̸ֹ˵һ䶷ң˵һϷˣ˹߳˼ٳ߾󣬹ķЦ˵ȻҪвֶ֮ΣҸıְ֮·ôЦıݣѵΪ
ķ˵ţ˹ͻȻͣ½Ų˼飬ŹķԵķһ䶷ߣϣӵвѧʿְ⣬һ䶷ߣ
΢ЦŽ飬ǸҴС䶷츳ȴȤѡ޲ѧϵȴһֱûм䶷ϵϰĻٴθһΡ
ķ˵ֻһЩԵѣ˹ҾһУôֵÿҫԾûи㣬ġ
ôķҿѧǰڡ֮ڵӣʵӶ̽ߣǰԵϵ̽գչԼѧʶ˹ϹķĻҡͷʵԼڽС̽ա𣿡
ķ˵ͷ΢Ц˵²Ĳ˹ѧǰڡ֮ʱҵȷǸոսһΣ㾪յ̽գֻģûԶѡ
ʱúܶ˹ǲҪվѧ԰ϣȥѧ԰Ĳһòͣһ̸𡣡
ķһ䶷飬Ҷһ֪˹Ȧͨ˸˵УûнҵˣΪξĴ¶סң֪֪ķԴǺͺ֮һֱҶЩİ
˹ķüԽ͵˹ҾԼΪһ䶷ߣֻһ΢С飬ҲûдĲǹҪ
Ȼ֪һѧ̳꣬һʾ޴ƲӦΣ֪ܲʲƲ棬Ѿ㹻ҲκְףͿڡ̩ոĳУݻӣԻԵ֮³Ϊ䶷ߣĲôҪ
˵⣬ķֿ˹˫ĿǸȻ˵װ˹ûиҳΪ䶷£ҵȷĹΪˣǸϣԭҡ
ʵʱ˹е˸֮⣬ֻǾùķԼӣ԰ѣķȻЩǿĽֿǸ⣬˹еı֮⣬ʼɢ
ķֽͼ䣬˹תΪϲסķֱۣУ԰ȥ
һ߳У԰ţ˹ͻȻ˵ķĿγȻǡսѧ²ܹˣȥĽֳ԰ɡ
˹ķȻӺܶɻ΢Ц˵˹Ǻüˡ
Ȼķһִ򿪳Ž˹ͽŵͷ˵Ĵ֡󣬹ķҲ˳֮С
Լ˿ӵ·̣ķ˹ŵĴ֣˹ѡĴ֣õʳ͹ݡɫ빭ķһ͡
ڳԹһ嵭Ⱥ󣬹ķǿЦ˹˵˹ʱ䣬ȥǲأ
ȻţʵķУѾǰ֪֡俴һĴ㣬Ҫ֪֪֡˹ǰĴ֣ΨһȤ֮
ķһϺõùݣ˯һºˣ˹ڹķ˵Ȼ˯ǰҪͷһ㣬ŶӣһʳȻԹڴϣҡҽĴֵĿġ
ҵһΪʱ̡ĸ߼ùݣ¶ĵУ΢ЦֹݵĹķɫ̺졢ͷ˹˿ͷ֮С
ӺڻͷĴϣ˹ڹķ֮ϣϲ¸ţѾԼ£ҡͷĹķϢŲס˵ƭķң㻹ƭ𣿡
ҲƽľѧŮӣۻѹҪйʱһֱװƣĹķŲĵ˹߳ˡʱ̡߼ùݡ
Ȼһһ٣˶Եķǳƣ룬һͣķ˹㷵ˡε֮ѧ԰
ܵĽ˹ͻعԢ˿ʱ䣬ķȥά˹ȥѰˣЩơ
δ뵽ķһת;淢֣ά˹ˣȻԼԶվš
΢һ˼ķߣ΢Ц˵ϲ߳ӰѾѩС㣬δӿˡ
ʱǵ鷳ĵҵά˹λһǰԽȻ֪ά˹ܿҪǰģΪʲôһ𣬾Ͳ֪ˡ
װ䡢ά˹λۣ֧ͬԮοҵģ
䲢ṭķЩʲôֻϸŹķͻȻֵ˵ķԴɻûмķװѣǽѾĪΪһ䶷ˣôܵ󣬲ἤأ
װɪ⣬䶷ϵѧʶȱҿɲ֪ķЦĹԢ¥УһλҶѣǳ׹ְҵߣȴзǳʵսְҵһԽʡ
Լǵʱ̣ϰʱ䣬Ǿվڴ˴Ӧúлᡭ
ķδ꣬ѾɬЦı仰˵ķҵȷǴѩĺ˿ǰǸģȥɫưɡߺȱ߽ɡ
ֻɪܴܲӴԶɣķҲЦΪ˵Ҳ̫ˣľãʱ¸ԣʹһȥ
Ȼû׼ãôǲ̸Щʱȥɫúúһ޹顣
ϸ˼ã˵ķװѣ˽ĺ⣬죬һδ׼ʱ򡣡
ٶԣķļά˹˵ǣҹ˭ܹڡɫơ
Ƭ̺󣬹ķά˹ˣѾΧڡɫưƷ߽λõһԲϡ
һĪơķ˵ɪδ뵽ѩСϸģȻΪС£רǰҽ͡Ǹһ䣺
˿С㣬ҲֻΪһУ˲δ˿⡣
ķ仹δά˹̲ס˵ķղҾʣôµ㣬һΪ˿Ǹģ
ķƱ˵װɣһλĪ˹ĽרѰң˵ϣܹıְģսϰ䶷ϵ䣬䶷ϵѧ˵ڲʮ֮ʱͳΪ䶷ߡһϯ
ҳΪ䶷֮£ֻм֪е䶷ϵְҵߣֻ˿ˣŲ趣ؿƿôҽģֻ˿ˡ
˵⣬ķһھƣʼ˵뿴ʮգۺԭɪһգվ˹ǶԢ¥ǰһǧ߾֮ڣҪ֪շǿ˹һ
ɪ㣬Ƕ¥ǰңȻӦǵõѩӦʻ½⣬޷ٶͣʵЩȻ漰ҶɪһЩ˽ܵĲ²ˡ
֮ЩٶǿƲɪӦܵѩУҪ˿ҵǸУ԰סĹԢѰһûջ󣬲³Ӧ˹ѣֻ˹ĹԢ¥ȴһ
㶵һķ΢Ц˵ɪȻܹѩĶվ˹¥ȴԼǷ֪ʵѾѩ
ѩֻ˿佲һ仰ûиҴ鷳ǰҵǸ˼ǳϸ壬һЩ㽲Ʋž
깭ķⷬά˹һᣬά˹˵ϣǰķķ
ƶôǰôޱֻͣװǻƵķܹġ
ˣװɣˣƶˣķ˵ľƱȫȻ߾پƱ˵װǣΪ꣬ʤ
ά˹Ʊ빭ķһߺΪ꣬Ϊװѣʤ
˽һ̲סһ˵ķ㲻Ǳǰ˷츲صı仯ͷǰͬնˡ
ʵЩϤѣֻǾо޴仯Щİ֮ˣܹĿʱĲ֮
㲻֪ķѩ֪˿䣬ܸʱжôĽš
һҪԴ˿Ǹģ޷ݣŸΪתǸ⣬ҽգҪǸ⡣
װɪѩСЩڶˣһĻᣬķ΢ЦžҪҽһĪơǻϡŲѾơΣ
æ˰֣˵Щװķѿûһӵľ࣬ȳЩٺȣʱδʮһʱеʱ䡣


ʮ ǿߵԼ
ֻ䵹˰뱭ķһЦ˵Ըװѡ
Щȣ滺֣ķͻȻҵĺѣ֪䶷ϵĪ˹ڣ𣿡
ķĪ˹ڵĵӣͻλףҪΪ䶷֮ѧӣֻڹγʱйЩ΢Ӵ˼˵Ҷ˽⣬󲿷ֶǵ;˵
ѧǽĪ˹һЩŹ֣ʵǳǿ䶷ңǡε֮ѧ԰Ľڡ
˵׾ӵо˵䶷츳ټԼϰһʮͻƿΪһ䶷ңΪ־ΪЩԸƫִϲſڿӵĺ
ķ΢Ц±һƣԵλĪ˹ڵĺѾ̹ˡ
󣬾ǸţĪ˹ıԣѧ԰ΪλὫƸΪڡ
ܳһɾʿǽ˵ʦҪ֮ʣǻõӵΣһܹǱĬѭ򽥽ģԼѧѧǡǴλĪ˹УʵûһԿһʡ
ķıԹҲһƣҡͷ˵ķ롮ε֮ѧ԰ѡʦȫ𱸣Ͼ̩ոֻһɾʿ
λĪ˹ڿɲ򵥣̵ĵӣ˳϶ڻͻƣΪ䶷ߣҪ֪ʵѾǳֵáѧ֮ǡκһѧ԰ƸΪˣֻ˵ʹõĽ̵ʽ˳Ƶ
֮ķܾĪ˹ڣıְĵ飬һҪСЩҪ֪һδ꣬ͳΪ䶷ߣڡ΢ǿѧչ¶ɵĵӣκһʦ޷ֵջ󡣡
Ҳ³λĪ˹ڣķıְģΪ˳һֳɵζʵά˹̲סԵǶ֪ķԼԵɺ֮³Ϊ䶷ߵģĪ˹ڲûκιϵ
οķԼ˵ˣղףôڡ΢ǿѧϻ֣ܵ
δش𣬹ķǣ¶һ˿Ц˵װɣֻҪҳڡ΢ǿѧ֮ϣϾͻܶ࣬ε֮ѧ԰ǰ⽫ѩأֻΪڡ΢ǿѧһ˵
޴ϲҪ۹£ĵһʱȻȻľͻʧĲӰ
˵⣬ķ¶֮⣬˵ղף޷֣ܵ㲢Ҫɣܹʮ֮䶷ߣѾһС漣޷ܣȽ곤ʮĵ֣Ƿǳ֮¡
οʱ롮΢ǿѧʼ֮գʮʱ䣬Ī˹ĿУЩʱҾνϿĥ漣δزᷢ
ķⷬһ꣬һֱԱĬ䣬ͻȻ˵װķٴǸЩ鷳ţ˿ġ
仹δ꣬ķѴĻ˵ɪҵĺѣ˿Ҳֻ֮ʧͲҪˣοÿѧ԰߶ʹ˿û佲䶷ߣЩѧ԰ʦδزܹһЩߡ
˵ŹķƱ߸߾˵ˣװǣ¾ͽ˱󣬾ͻЩĺƣ̸ЩȤ£ú÷һ
ʱǱᡢģװ֮ɪһףƴʡ
Ϊȼյİ֮𣬡ķĻ䲻Щ֮£ЦľƱȤ˵Ϊװɣܹ³ɣʤ
佲빭ķ΢һ˹Цű㽫һֻά˹žƱûǣɫ΢Ĵڵ
ڻЦɵ£ķά˹ˣһֱҹʱֱ֣Ѿߡ˷䣬ʵѹֲסĵ׵ЩˣͻȻĲѵʹⳡƾֲŲòɢȥ
ڡɫưɡſڣĿά˹Զȥķ̾ϢһҪתסĹԢ¥ȥδ뵽һ벻ӰסԼȥ·
շǣôķŵԼǰòŮӣ˵ɪŸո뿪ӦûδԶ˵Ǹոսҹļϰ
շһĨˣŹķ䵭ԵҪҲ²ķרѰģЩ飬Ҫڽú̸̸
շķгɻ󣬵ϻشõշǣȻҪ̸ôڡɫ̫ܲˣǽƷһЩСʳƣΡ
ҡͷշ̵˵ڹԢ¥ϣУ԰ȥ֪һɫơ
ԲŻȴǳҪһ㵥̸̸δ뵽Ǿƾ֣Ȼֽеҹʱ֣̹׽ǻǡǡʹĽ
շķ˼˵շǣ˽գȷƵЩʱ䣬ƽҲ̫࡭
ķʱѾ̫绹пγ̣Ͳ㵽Ʒ̸ˣշֱŹķ˫ۣԵʵֻһ䣬ϲʶһոѧε֮ѧ԰ֽߵŮӣ
շķ΢΢һò૷ʵշǣֻǸոѧȻͬΪϵѧӣӦòʶŻᣬô֪֣
շ̾ŴķѧȻŸոѧ츳쳣ɫҹֻϰǳףԵʦһЩγ̿ԽޣҲǽһʱʶģ㡭
շǣ븥ʶʱ˹֮󣬡ķô뵽˹ٴҪҸϣ̹׽Ĳ˹򸥴ߣֻʵǲ֪Ӧڡδʡ
ҽЩҪΣշǣ鷢ֵزҪΣһϣ¹֮£ǲ֪Ӧôƽֻܾӣװû鷢
շҡͷ˵ķ߽ʶḶ֪́Ҳ˵ҲֻΪ֮ķʱѾ˺˹븥ˣװû鷢ֻʹԽԽ㡣
ƷζҿԸ㣬ķѡ˹Ǹߣ̹ϵĸ֪һˣԶԼƭ˺ҪС࣬ҽҪҸ棡
˵䣬Ϊ֮ɫĹķշǾתֱȥ
շǾʹȥķ̾һƲֵķסĹԢ
ˮϴһķ߳ԡңһ΢ζơߵ̨Ĵϣ£ƷһƣҪú˼Щ顣
ͻȻһ顯ûɴ⴫ķ̧ͷһͼһ̬޳ӰƯԼĴ֮⣬΢ЦԼòôŴ
봰֮΢һӣķ΢ЦһԺƣϴͽƱڴߵϣտţæļ³һ˯¡
һķߵ΢ЦŴ򿪴ŴڿеĿ˹˵𾴵Ŀ˹ӳδ뵽סļªԢͣ벻Ҫˣ뵽
ɴƮ빭ķУϴ󣬿˹Ϲ˵ķүֱǸн֮Ҫ飬òҹ֮ʱİݷ÷ʽðǰ½⡣
ķЩ뵽֪λ˹ӳ֪ס֮ģҹֻкҪ飬ĹأЩʲôҶòؾͺá
뵽⣬ķϹ΢Ц˵𾴵Ŀ˹ӳĿˣǰݷãֻеңء
ֻǱסĹԢЩ̫ªЩˣڣ˹ԢеĴƻ㲻
˵Źķֱһ񣬼˵˹ӳ͸һƣȻˣߺȱ̸ˡ
˹æ˰֣΢Ц˵ķүܸлÿֻͣʱʱҿҪĺˡ
ʵֻҪһ䣬ͨ˽򣬳нӵһҪǰѪ֮ǡɱһֻģ֧ϵ桮Ѫ桯֪Ȥɣ
˹仰ķɫ΢΢һ䣬üͷ˵𾴵Ŀ˹ӳǿʵȷʹ壬ʵȫʩչһ䲻ǫѷĻҲǿǿ
ǣ̹׽֮ʵǰȥѪ֮ǡɱꡮѪ桯һαɵ̽գʵǲܹӦ
ҵ˼ķү˹˵ٿԴҲóȻˣǰȥɱ棬ʱѾˣඥְҵ֮ͬ⣬ֻҪͬ⣬ˡ
ڱУŴԼʮ֮Ŀ꣬һ˳Ļ뵽ʱʮϵĶְҵߣһͬǰѪ֮ǡɱꡮѪ桯
˹ķɫ˵˹ʮְҵߣɱꡮѪ桯ðűգδûгɹ֮ᡣ
ֻһ֮̽գһ̽Σճ̶ȽȻͬûо޴桭
˹Źķ˫ĿĻ˵δʼ֮ǰ޷ིΨһԸǣķү̽Уþ޴޿ȡôͿܵõһΪ꣬ķү˼ǰʱԡ
ķΨһüͻȻһ˿Ц⣬ԥᶨ˵˹ӳ֪̽ʼ֮ʱ䣬ұȻ׼ʱǰ
˹ϲһЦ˵ķʿѲµԽð޴յ֮̽ãԽǻμɣһ贩Խţ顣
ôտʼ㣬ʮպǰڡѪ֮ǡ֮ۼ֮ʱټ
˵󣬿˹ķ΢Ц˵ͷת򿪴ֱžʹȥ
εĹϴķʵΪ˶ְҵߣܹ󣬾ͻ᲻Ҫţϰڴаݷ𣿡
䲻ش⣬ķʼ磬ӴϣǱ΢ζơһԼĴ󴲡
ڴ֮ϣķп뵽λΪƽӹ֮˹£Ҳô򵥰ʵܹΪߣ֮
ţķ˯ȥһֱ糿ʱң˹
Լѡ޵ġѧγ̣ʱѾٵķҲͲٻţϴһѡһɾѧʿϣ΢һ뿪סĹԢ
ڡζ͵̡һٷʢͣķ߽ˡε֮ѧ԰ţһ߽ѧ԰ţά˹ЦһŮԣһвͣ˵ЩʲôһУ԰ȥ
֪ά˹Щʲô֮£˴ķЦЦͼǰȥ


ʮ ̽˹
ķ·˹Ԣ¥ʱȻһĸߴ󣬱Ű塢ӡڹԢ¥£üͷ˹˵Щʲô
΢һԥķֱߵϣһ΢ЦϹ˵簲𾴵ıŵδˣڴ¾֪Щӣǿɻ
簲ķлĹģЩӸоܺãӱŵУת˹ķһ̵ۣ˵֪ʱ̣Ҫȥϰγ̣ǽһϰ㷵Ұ
ױŵվһԵ˹ɫȴֲҽЩʲôֻĿǸȻŹķ
ʼ磬ķ˵𾴵ıŵҽЩ̰˯ˣʱȥϡѧĿγ̣м˹ｻ̸ǰ䡣
˵Źķ˹һЦ˵˹簲ĸǰ̽ʱһˡ
˵仰󣬹ķűŵп׵ŵҵĻϣ磬ܹ˹һ𹲽͡
õģķһ𹲽ͺˣŵЩķϵĴӦ룬䵭˵ջ˹Զڿֵǰ̽һͣˡ
ŵнԶڿֵǰ̽˹ɫһӱĲ԰ķҲ΢΢һ㶣üͷ
ʱ˹ʵ޷͵ɬ͵ķҸһģȷǱŵĽС㡣
ǲר̽ҵģǱŵΪѧǰѧ֮ǡѧһ꣬ĽС㣬ǰұŵѾǲѧߣѧ֮ҲǡطѧѧԺѧ԰
ûʲô˹ֻЩδ뵽ŵѾļˣʶ̶ֳˣķ̾һ޵˵Щ鲢Ԥϵ
ķ䣬ȴ֪ν͵˹ֻǵűŵһۣ΢Ц˵ô𾴵ıŵ˾ȥ޿γˣ
˵䣬ķֱתʩʩȻﳤȥ
ۼķȥŮ񣬱ŵ˵˹װŮŸոճ֮꣬·Ҳδչʵ㻹ǳңԶԱңŮĽᡣ
Ƕ빭ķ޶־ֻ֪ݶյĹӵܽǾʹļף۱ŵֻҼ̸ȴ˼롢̸ġ
˹û˺ѷε˸УֻЩȻڡε֮ѧ԰ĴϣķϸϸƷζԼʱ飬ĬĬ뵽ŮӵУڲ֪Ѿ޷Ӱ֮Լ˹ȣ޷ƭء
Ȼûй˵ĸоһڡѧγ̣ķδЩʲô
κ󣬹ķȲѧ¥ȥһ߳ѧ¥ͼ䣬ڽѧ¥Ĵתһķ¶ϲı顣
ɪλѰҶ·ߵǮôôæҡķߵߣɻ˵ҿɲһֻǮҿɲֵôϲ
ķЦ֮˵ķװѣǿɲѰҶʧǮѰ㡣
ˣķʱǻۣҲ޷㣬ǸֵıŵĽˡε֮ѧ԰ץסά˹ά˹Ѱ㣬ʱά˹Ѿǣѧ԰˺üȦˡ
ķҡͷһЦԵԭҼά˹ŵŮǱŵ˰
װɪ˻ܵΪ˹в³ֲۣȻһ·ר̵ҿֵܳĳϣѰ֪ͨңʹҷǳж
˵⣬ķ΢΢Ϲл˵ֻɪװѣǾľٶάϵ˹УĻа𣬸վ
һ֪ڽ糿˹ĹԢ¥ǰ˹ĸױŵŵͱŵĽС㣬һǰ̽˹ġ
ķڵ˿һЦķ̾Ϣ˵ҵֿѣҲŻ˵վˣһԼ˱ŵŵСһ𹲽ͣˡ
˵ⷬķļ򣬾Ŵݲȥ
ùعһۣü˵ҼǵӦȰοķŵĽһ䶷ңСµģôδڽ䣬ͺ˹ķȰοأ
ɻ֮ʱķѾҪߵ˹Ԣ¥ǰʱѾԶԶŵ죬ͷ˹ɻЩʲôշվ˹ԣ¶̾Ϣı顣
ھǲԶά˹һεģŵվš
ķ΢ЦŴԶŵб㲻ٽķߣԼ΢΢Ϲʺ󣬱ŵвƽϢһָԶıŵ˵ķδλԿֵñŵԱλС㣬ĽС㡣
𾴵ıŵŵǵڶˣķʼ˵ҵһμ֮ʱǻúú˼
˵ţķűŵ΢Цţֻӻߣһŵµġֵ¹͢ӭ񡯣΢Ц˵ӭε֮ѧ԰ңԶֵѣڽλǱ֮ҡ
ķľֹŵδӳվһԵѾƲƲ˵ķΪһĲѧʿں̬ɲǺҪ֪ᣬӦý˼ѧҵ֮ϡ
ά˹˵䶷ϵ츳ȲѧϵܳĶֻ࣬һЩϵͳϰͳΪ䶷ߣһ͸Ӧ˷Լʱ䡭
𾴵ľС㣬ʲűΪֵ¹͢ӭ񡯣ķԵǰΰġֵʱ
֮սǣɱ¾ս֮ϣֹΪָۣ¾ʿӳ崦ռһһϵսˡ̩ո򡯣˺һ
˵ţķѾͬҰһ㣬ȴļ˵С㣬̹׽Ľ˼ѧʶ֮ϣںԼ̬˻޷
Ȼֳ棬̬УڱУҲô費ڱ˿ȴҲһֺֹ֣Ҳǳԡݡ
ķһһ£תۼѾͨҪŭȴԼʵҲŭɡ
һߵά˹һǿƵı㣬빭ķս䣬Ѿɫͨ죬ȴ޻˵ɵõͷȥ˫磬͵Ц
ۼ潩ڵ֪ķᣬѾΪ䶷ߣ俴ѾԼЩııŵУ˵λʱʱѾˣŵСԶǰ̽˹ģķշǡά˹ˣҲ˹ͬѡ
磬ңúһͣʲôòʱ̸ˡ
ŵ˵Ȼûʲô飬ĬУ԰֮ȥ
֮ʱɫҰ׵˹Ҫߵķ̸Թķ䵭ɫŵİûгС
ֲķ˹ʱϵշǣҲ֪ķҲ˹˸ߵĴڣԶ˵µĽһ·ҲδԹķЩʲô
ϵǣ֪ʲôӣε֮ѧ԰ѧǣȻȥУòͣһҲ͹ݣķˣδҵôĿ
ڵҲ͹Ҳ֮󣬹ķͻȻ˵𾴵ıŵǳмն֮룬ҲˣʱѾҲǿΣ̹׽ֻҵһʱ֮䣬ҵʺϲͲ͡
ڡε֮ѧ԰ٽ·һССԢۡʦӦûǿӦߡͣڴ˱һ֮룬ϣܽ붫ᣬˣΣ
ķŵһ£ɫЩεĵͷ˵ðɣķǵȷҵʺϵĲͲͣôԢУͺˡ
򡮲·ȥ·ϣά˹ʵ̲סеĺ棬ʹķ˵ķѧѾһʱ䣬Ǽÿնһƣôûڡ·Ԣ
װɣ·ԢҵĹܼңáѧ֮ǡƶѧģΪҹģķʼشǣ̹׽ҾԼסĹԢȻСǾסҲʣһζûȥ
˵ţһ֣ķѾˣơѧ֮ǡɽ֮һѧʶ·޽Ĳ·ǰ
һ߽·ķͼһͿ֮²ۣϸȴʹˣһֽݻоԯͣڡ·ɽµı߽ǡ
֮ϣδκ±ǵĻ߼ӦεߣԼĹ͢Ӧ׿أԱߣһŷķֻģӡȴֵ֪ģװĹ͢
͢Ӧ׿ŷĹ͢ȻķһȺˣ·ǰ¶֮ɫȴδǰʩ
ֱķԼ֣׿زŸԯķɫãȻߣ׿ߣλŷĹ͢ŹķϹͼԦŷѧʶ·嶥ȥ
ԯϴæ£׿Ϲ˵ǫ׿أ֮⣬ľү֪кηԸ
ҳϵ׿أҺͳ߱ŵ⼸λѣʵҲ˵ò֮ķ΢Ц˵֮£ðǰҵļªԢòͣʱ
ķһ꣬׿ϴ򿪳ţľүڳϢǵԢȥ
׿΢һͷķҲһʾС
ﾫ¡ʵĿ࣬˿оʻĳڣķСȡЩƿװ֭òĵλŮʿ
ֻޱҡҡͷշֽӹл˹֪ЩʲôĬĬӹ
ʿŮʿ󣬹ķȡһ֧ŲѾơһȵŵУڶԷҡ־ܾ󣬹ķֽòŵܵٴξܾ󣬹ķֱӽƣ͵ά˹УҲԼһ
ƣװķ빭ķֻƷһƣά˹̲ס˵ƿӦǡŲѾơΪʲôƽʱȵˬࡣ
ķƷһڱƣЦ˵ɣҵĺѣʮݵġŲѾơǡĪ˹¡ġ


ʮ 
˵ŹķƱűǺɫҺƮʺɫѵĹ˵ʮǰһԵ˪ϮˡǡŲ
صģǡĪ˹¡ٽʱĪ˹¡ѼֻбЩ΢ջ񡭡
ά˹һƣ˿ϹķĽʵķѹôˬڣԭӣۼҲǳɣ
ά˹ʣķ΢΢ʼ磬Ʋ𻰡
ۼķ־ֹϤά˹һ̾Ϣ˵װķǸҲ˵ʮݡĪ˹¡ġŲѾơֻĴŪˡ
ά˹ķδڣͻȻԵҵıܣΪѧʱһԢżȻܹһϡƣǴ壬Ҳ̫ûʶˡ
ڽС̽աʱʶһλΪΪ˹壬ڿ֮ϵӵһ鸻Ĳء
˹ʱۼеͥԺһɡɽ֮ΰ˹̣Բõľ޴ȪȪ֮ϣһʧĲʺ磬Ȫǰ㲻оһˮ齦
װıܣ²Ȫλ˹˶ٽ𱴶𣿡
ʣά˹Ҳһ˿о΢΢ü²⵽㣬ʥġɽ֮ΰ˹̣ľһҪºԸǮҾҪʮʮ𱴶ɡ
ɣʮ𱴶ɲ㹻һʺ֮š漣ۣά˹Ļشҡҡͷķ˵ķòġʺ֮šҪѶٽ𱴶
Цţķ˵𾴵С㣬˶νġ漣ۡδ̫̽Կ޷ش⡣
ķ޷شһЦ˵ֻɽ֮ΰ˹Ըף˹ʿͻһ𱴶ҪлѣǸߴһʮ𱴶Ļ
ϣһʮ𱴶һά˹Źķ˵װķʺ֮šʮݡŲѾơϡкܶడ
һֱ֧ӵݸά˹ķת仰Ц˵ĺеװɣʮݵġŲѾơҳȻͨŲѾơˬЩɬζȴֲ࣬û̫֮
ڹķά˹ڳУ̸֮ʱͣ£Ƭ̺һλɫͳװӣὫŴ򿪣˵ľү𾴵ĸλ·ʮѾˣλ³
ãװĹ£Źĺɫװӣķ΢Ц˵ԭɣ˹ܼңǰѧ֮ǡң⡣
˵Źķ߳ᣬһᣬɣ˹Լ׼ԢķȻ׼ǻǲɰ̾һ
ʱķվġѧʶ·ɽ嶥ռطԲǧ֮ޣΧһͥԺ
ֻڷ嶥мλãһ޴󵽿ţװġľŵʯƬլլνġ·ʮ
լǰһż侫ȪȺɶʮСȪΧһˮߴٳߵӴȪɡ
ЩȪǶȣͣóУ峺ˮγһͷײʺ磬˼ǣ˶Ȫڹķǰ䣬ȴû˿ˮ
ڡѧʶ·ɽ嶥ܣĳ߸߰޼µĸľΪ֮ЩСľȴ˿赲˵ߣվڡѧʶ·ɽ嶥Զȥܹѧ֮ǡ۵ס
ڴʱŮ̴Ӵ桢ӵӦΣվڡѧʶ·ɽ嶥ǫŹķˣ֫
ʵ޷װɣ˹ܼңڶ̶ʱڣΪҹãˡµסǰ˼벻ʤ۾ٵסи̾뵽Ҳǣ¹ܼҵ֮ˡ
ȻЩ̾ɣ˹׼Ԣݻǹķȴ˿δ¶ɫһ񣬹ķЩĿɿڴıŵеˣ˵λʱʱ磬Щˣ뵽ԢСƬ̣һϢǾͿòˡ
ա΢ǡطףԼ벢ıͣ͸жôֱͲͣӦȵƬ̣ļ䣬󣬱ȥòͲ档
ķŻع£լȥֻǴʱ빭ķϤѰά˹ķҲЩϸ΢ıˡ
ȪȺʱά˹ͷĲʺ磬̲ס˵ķӦþνʺ֮šǷǳ
װɣʵϸͻ֣ᷢѤľȻ򣬡ķʼ˵ȴһЩ֦˾øЩ
ҹһƷƣһš֦¹ӨӨ⣬ҹŹֵڲʺƣо𣿡
ķά˹δڣǰ·ھլǰͷ˵ʮֱǸľүѧʶ·ɽ嶥Щ⣬ֻһЩСľҪ֦֡ľ޴ľҪȫ
Ҫ£ǹӨӨ⣬Ѿ޷ұ֤ҵľүһڡ֦¾鳩
£ֻһССѣķ߽լǰվ˵Ҳδ̤Ѫĳ̶ȣοԺĹ񻹺ϲЩʺ硣
˵⣬ķ۾䵭һۣɫҰ׵˵ԺҪ²⡢Ħ֮⡣
ܵķķָ֮ɫѾͬһ㣬ȫұ粵ǿѹĲϹɬ˵ľүޱ֮Ǹ⣬Դʧ̬ˡ
˰֣ķ˵װʲŵĻֻǶһССѣȫ˽ţԺԼעͺá˵ţķŴݲ߽լ֮С
⿴׻ɫǽڹŵСķ뱴ŵеˣŻɫɱ˹̺Ļȣ˾լ
ֻٳߵľլ棬һ޷ֵЩƯϴĵɫ޴󡮿ɱ˹̺ȫɫǽϻżࡢĻƣ춥߽ĵĵΣܲŵɢ͹âʯӦȤ
һЩɫŵֲ;СΣµĲ֮Уһʹ˾Ŀʿֱ֪ʣһȦ޴ΣΧһڷм䣬ƽ˼ʡ⡣
Ŀ֮ȴ֣ڡʯ£ǽмŵģ̩ո֮ܳһߵ·ǣľ޷ͻķʿͼ
ͼУķɫؾƤװڡŭޡϵӢòά˹˵ķװѣ֪ݻϵװƽյòкܴͬ
ˣ֪̳ˣ󹫹ġũתծȯÿȶģһǧ˫𱴶룬ԺأǷλƫԶûн׵ȥһ鸻Ĳأ
رά˹⣬ķά˹˵װɣͻ˵òΣȻƽտЩˣϢƬ̣Ҫȥòˡ
ķشά˹Ҳδ׷ʡ
󣬹ķɢĿɱ˹Ƥ̺ĿϣƷһƣ΢ЦѾȫ޵ıŵΪĥʱ㣬ʵ𾴵С㡢ѧıŵ
Ա˴δĿֵɷλ£ֵѧ롮΢ǡкβ֮ͬ
ֻǱķһŵ͸оһɵĻţֻȻѾ֪λ߾ԣѧߵ𣬻ŵǿĲҪʹǿסлңŵĹķүֵѧ롮΢ǡһŨ
ֻΪڿֵԺУѧ֮ˣкܶ඼ݸ߹ߣʱǻڣ˴ŵһЩŹ֡
ŵδ꣬ķͻȻͷԵ˵Ĳŵ㣬һѧݷݷѧӣ֮ˣȷЩȱټ־ˡ
⣬ķվЦĻ˵λͣӦǣӦѽ׼׵ʱȥٳٵͰɡ
ṭķԢУͬ͵ݻµĲ˵ĸܣֻ˵һٷʢޱȵʱά˹żڽһ⣬жԻЩòͳ˹ķĻ⣬ͿͲиˡ
ڵζͣŵˣȾܾ˹ķЩʱˮЩͺ룬ʾټ߶š
ŵ˼һ£ҲʾԼҪ뿪֮⣬ȴûᵽŮ˹֮ȥ
ά˹Ȼ鷳ĸŵȥƷͺĻᣬշһֱͷûʳκʳ˹ҲĬĬԢ
ŵŵ󣬹ķ˹ά˹շˣµ£˾լҡ
νҡֱСһרӴѵʹݸ߹󣬸ۡݻ䡮ҡҲ󣬲öԼࡢšΪѣݵ׺ꡣ
šҡУΧŲһȦķ֣ʾ׼òҪ̷Ӧ뿪
Ӧǹ󣬹ķԸ˹շά˹һŨ裬⽫һµС㣬ŵ˹ǰ˵˹ҸտʵǳԵĲ࣬ǶЩŹ֡ϡȱʳĲȤ
ôʱȳԵСˣһԸӦ׼Щϲ确Ҭˡ֮嵭ȣʱҺúһزˡ
ۼԼ´ݸ߹Ĺķ˹̲סҪᣬһ뵽ʱ빭ķദֻǿĬĬ˵ͷеһ顮ǡһһĳ
һĻΪ˹£빭ķദ쳣ΣܽҪԹķһʵշǣɰЩڣԼҲʱΪˣڡҡ֮еһλ
ֻǡҡеһά˹ȴȻûշһľ򣬺һŨ裬ά˹һ顮۽Уʳ˵װķ㸮ۡв㴼ͺģԵ𴦲ͬ
Ժĸȥɫưɡֱƾͺˡ
ҵĺѣڼƻǾƾ𣬡ķ鲻ϷŽУּЩ̺ĺһ˵е㴼ȡ͵ٿɿڣôƵĳ졣


ʮ 
ķά˹룬ͷЦķ˵ĺܶԣ֮ٺãҲûˬ졣
ķʱܹЩģķά˹ĶԻշǡЩ˵ķֻǿʱɾͿɶ϶ʱӦӵ˼ݡ
Ҫ֪ܸȨ֮ʱҲеΣӦö£ÿֻţĺѳơ
շǵָ𣬹ķһСڱ裬΢΢ʼ˵շҵĺѣҿɲ£ÿֻ֪֣ÿ춼Ҫȥѧ԰޸ѧʶ
ҹѵľƾ֣ҲֻһЩ΢ķɶѡ
ķշǲٶԣֻЦ΢΢ҡҡͷ
ʱ޷еѹ飬˹ͷͻȻڵķǸǰûи㣬ŵʵҵļС
ǱŵһθҵֻΪ֪Ӻδ˵Ҹ׵ĲķᣬһҪȥͼѣʵֲŲòӦġ
˭֪ҼУȻҸ̸֪
˹رǸϾŵΣҷ֮֮£ȫȻҲ˹Ȼ䣬շά˹֮棬ⷬķ΢΢һ㶣˼Եʵ֮ҲΪɫŮӡ
ŹķԳڣ˹Ȼ̧ͷ㵵ĵɴ۾סķӣù˹ɫҰɬ˵ķƭҵĶ㣬ƭҵĶ֪Ҳԣ֪һжҵĴԺ󡭡
ķ̾ϢһԵ˹ʹڽ磬ұŵС֮ʱҲֻǾԼΪѣδһ䰲ο
ֽʱ䣬޷ӱŵİ񣬸ԼӰο̸ʲôԺ֮ŵﵱ棬һ֮ǰԼãҪƽŵ
ķⷬ˹ɫɲҰױͨ죬һʱȴԶԣˮڻ䡣
ʱշǼæΧķֲǲ֪˹ҽһϸʱĸױŵҲڣ˹ʹϧȴҲõο㣬ΪӦһЩôΪ飬˹
ķĬĬ˵ͷշ˵շ˵ĲȻֻһʱ鼱лȷЩʧˡ
˵Źķͷת˹˹˵ֱǸ˹ղҵĻЩʧˣʵܹеΪ֮飬ֻǡ
ķδ꣬˹棬ƽ˵ķ㲻ҪҵǸ𱸵ĶԣҵȷΪŵİԲδοġ
ʱֻһ䣬˵ҷֺҲΪɫŮӣ𣿡
˹ƽ飬ķͻȻһ֮Уſڽ˼ãֻĵ˵ͷ
ǸҪķۼķͷ˹Ц״ε˵ͻȻ磬һмڿγҪϣ޷ˡ
ЩҪĿγ̣ϵһѧѧ֣ģķұҪˡ
˹Ҫ뿪ķδֻ˹۾ֿ˵װ˹మ꣬䣬మֻб˴ˡ
ȻΪֲԭҷֿˣҴδమ
ͬģҲδϣȻҵȷǽʶŮӣʱҲΨһţĵУʼӵŮ֮һ
ķⷬ˹ͷĬĬȥ˹뿪շǵȻҲ£Ƭ̺󣬡ҡУֻʣ˹ķά˹ˡ
ۼķЩɥʱһֱһδֻװúά˹˵ķһжҲãϾҲǡε֮ѧ԰ѧӣҪã˹򸥴ײ˴ˣǸӲ롭
ά˹δ꣬ķͶӣһԵװɣǺܸлԴ׾ӵȰοʱҪֻЩƾͺá
ڹķ飬ά˹Ȼܾǹķά˹ˣʹ˳ֱȵ
˺գķʹڡ·ʮδȥε֮ѧ԰֪ķ鲻ãͻҪԴŵĺѣҲδ
ʱⲻ֪հڹķ֮ͣʱʹ˲ҵϢڴӵʬ壬صˡǡʱѾһϢ
峿ķŮķ£һɫΣæùͣ㲽ε֮ѧ԰ȥ
ķѧ԰ǰǡüά˹ˣУԹͣҲҪѧ԰
˱˴һۣЦſ˵ķװѣ˵ѧ԰һݻۡ
ŽգҪˣѧԺҾͲȥǰĸۡп۽磬˳οһ㣬Ʒһƣδ뵽һ磬ѧ԰ǰˡ
ķҡͷ˵ҪȺþƣֱȥԢҾˣһַαػҪĽڡ
ķά˹ţڡε֮ѧ԰ǰУͻȻϲԶ˹ķĶУķѧˣ⼸㶼ĸѧ޿γ̣ôѰҲ㣿
ѧά˹ѧҲڰλ簲
ۼķά˹һά˹Ц˵ķҵĺѣȻѧˣôͲˣУ԰ǰ
˵ţά˹Ҫ븥кһתȥ
ʱķͻȻ˵װɣһʱ䣬޷һˣҸսӵϢһЩҪվҪ뿪ѧ֮ǡһʱ䣬ʵѧ԰ҵʦ׼ڵġ
ķȻ΢޷ҡźģά˹δشѾвԵҪ֮һڡ
Ͼһѧδһ£ķͻȻҪؼ崦£ʿ֪ͻ¼ΪѣȻЩ
ά˹Ҳæ˵˵ǣװķȻǾҡźõġ
ķҡͷ˵װɣ뵽ȥˣʵڼ̳˼еĲҵѾǳæճǲܹѧġ
ֻҾԼһᣬķѧҵ̫׵ҪͨѧʶʹԼһЩҲЩڡε֮ѧ԰ĻһѧŻ᷵ءѧ֮ǡѧ
ֻһҾͱȻҪѧ԰֮侭ˡ
˵⣬ķ鸡ֿ֮ɫ΢΢Ϲҵĺѣǵȭȭ⣬һǸͬܣԴ˱ʾָл
ķ֮仹轲Щ𣬡ά˹˵Ȼû֮·òǾ뿪ˡ
У㿴ѧãߵȴܾˣ㻹δкʧ񡣡
˵ά˹ЦŸ߻ֵ˵ѧãķкλ̸ˣٻᡣ
ҲŸߵͷ˵ѧãٻᡣ󻹲߷ӳά˹ˣתȥ
ѧ簲ڳ΢УķŸ˵Ǹղδ⣬⼸𣬿ɻӦڡε֮ѧ԰еѧ
Źķӣ˵ķѧ⼸ʶѣȻһֱҲ㣬黹㲻ֻǽ糿һ㣬͵֪Ҫ뿪ѧ֮ǡˣҵ𣿡
ķ̾һһᣬͻȻ˵ѧãʵûô㣬ңŮӡ
ķѧڽˣЦݵĴ˹ķĻ˵ҪҵŮӣ֪˹֣
ķò˼૵ѧãεֵ֪ģң˵
̾ϢŹķԵķѧôǻۣô벻֮⡣
浱Լڡε֮ѧ԰ĬĬ֮
ѵûڽ΢ǿѧ֮ʱжˣڽֵĴţѧ԰䶷ϵϯ˹Уֿ֣ʹʱδѧ԰У׼
ѵûһѧꡮε֮ѧ԰о̳˴ʲƲʱУͲͣ˳ֱ˫𱴶Լľֹ᲻ͬĽʼɣ޷ۻ⣿
װķѧڡε֮ѧ԰ѧ⼸գʶʶ̸֮˭ڡε֮ѧ԰һλѧӵ˽Ĵ
ңڡε֮ѧ԰ѾôĿ𣬿Ǹѧã֪һк󣬡ķ͵ĺҽôôƽ˵ҺܱǸҲǹĲ֪Ҫô˵
ҡͷҧ촽Źķ˵ķѧȻûоУֲǳɵѵΪӣһֱһˣȻһЩ£һǷǳߣ޲ҧһڣֻҲѡ
֪һֱԴҷǳеշѧ㣬ȻĶѣҾҵ̽ʵൽΪΣշѧۼѾ֪¼磬ҲͽһжҺг
̾һķ˵ѧãȻշѾһи֪ˣҲܵõԭ£ţܵ˺Ƿǳ
ķѧʹҵһμʱѾ˹ֿҡͷ˵ֻµѧ꣬˹£òǿദҲ֤Թ쳣ϧʹ⵽˺Ҳ޷Ȼܾ
ѧ飬ʱӦ󴫣ʵûƭңֻĴãʵЩǷ׶ѡ
ԼΪо飬ɰĸָ𡮶֮ãʵЩǷסķиеޱȹ죬ȴԶԣֻܿЦ˵ĶԣѧãǵģһЩ֮ϣҵȷǹѶϡ
̾һ˵ķѧܹҪ̹һУҷǳжҽл桢⡣
˵⣬Ц˵ʵ⼸ҲǱܼ尾һ֮ͨȴԼջǡгɳܶࡣ
Ҿ㽻ȥҾͲţһһǰź˿˹
ķѾȫȻ޻ɽֻи̾뵽ѹʫѩ˵ӾƣʮŻỺȥɬɬζŮ֮ʵջɬһ紵ͱ仯Ϊʵ
Źķ粻ɫ߽˹ķֱһ£˵ķѧԺҾͽķķЩʲô


ʮ ǻ
ߣԭңҸеǳжֻЩźǼҪʱ־Ϳһòͣú̸һˣķع˵ֻʱȴҪ뿪ѧ֮ǡ
Ҳ¶֮ɫЩŹķȴԵķ׵ģΪݸ߹󣬵ȻҪԼΪأֻϣ㷵ءε֮ѧ԰һʱǰҡ
ķ֣ص˵ͷ븥˼䣬Ÿǰȥѧ԰ʦڡ
ε֮ѧ԰꼶ȣĩԳɼΪҪݣȻƽտγ޽ҲΪȴҪݣڳɼѧ㲢Ҫ
ˡε֮ѧ԰ЩɼѧӣÿѧڼϣʹùķڣҲ쳣˳ֻǸһʦӦ
뵽˼ڣķδʱ䣬ߵѧ԰ǰһ㾶ֱʻȥߡ˿ʱ䣬ķˡѧ֮ǡŵ¡
Խź󣬸Ⱥķ¡ǡ߽֮ףһɫ˫ԯȻ֮ǰ
ţӯԾλ򿪳ţķϹԽ;Ͷĵ£ҳϵӦʰȣԳ߾⡣
ķߺʰȣ΢΢ͷ˵ʰҳϵӦʱʱȣöٴʿۡ
˵Źķ̤֮Уʰ΢΢һ㶣˵ԸҸ߹ĵ¡
ɫ˫ԯʻͨ򿨲ʿۡĴϣȻ࣬ܣԼ࣬ͨĸɫ˵СĻ
ʱںɫ˫ԯ֮ϵĹķ˼Ŵž£ƺЩʲô֪䣬Ѿ˿ʿۡ⡣
ۼֵۡϣһЩǡȨǵĺסԼȥ·ߺʰȽͣ£Ҫķ֮ţЩ·롣
ʱķȴڳг˵ʰӦͽͣڴ˴ͺãһǲȥʿʾ֮ˡ˵ŲʰȷӳķѾƿ߳
һ߳ķԶӴݻĿʿۡռؿ㣬׺ȪܲܡֲۡͥԺ
̾ϢһķͻȻп뵽ܹ迨ڵĶѴ裬ʱλ޾֮ƸֻǴʱڣȴҲѾ١֮ؾϣ֮ٻ
һжδڡε֮ѧ԰ѧʶҲû޶ǰȥҫ˸Ⱦ˹֢ȥҲǻҸꡣ
뵽⣬ķޱ飬Щֻҵȷ֮õػʧȥҵȷˣܵˣлĬ
Դˣķֳһ˿Ц⣬΢һҡͷ㲻ٸпԥֱ򿨲ʿۡȥ
ʱʿۡǰʮҪ̽ʿݲδԸĻŮ
ϾΪܹķεرʣʹʱѲ´ΣٹزʹϨԴʱڣѩ֮̿٣˺ֶ֪֮
ķʿ֮ۡǰɫеһ˹ķǰĴ˹ķۣ΢΢ϹòʵλǳǸǰ̽ʿĹʵ̫࣬Ҵʱɣ˹ʿ̩ǵ¾ʿ
˱ߡķԿѧӵǰ̽ķȻ㣬뼴ͨ
פڿʿۡǰȻ䣬δķֻⷬɫ˵ķʲǰ
˵⣬ͻȻס죬Źķɫ¶֮ɫϹԴǣתģۡп񱼶ȥ
ʱڸۡȴʮŮѾϹ¾ҵ֮ףǡػˣҫ֮ߡķ¡
ʱֻԹƬ̣ķԶԶɣ˹̩ǵ£һλطӼǰ滹һȺˣʮֿٵԼ
һ߽ķŻŵĸۡţطӾʹǳ⣬ɵվ֪ǵŴ򿪣Ŵ򿪣£¼٣ǻŴ򿪣Ҫ𲻳ɡ
æҡɫɷ׵Ĵ򿪸ۡţطϹ˵俨޷֮⣬ķϵߣ¡
ɸۡ̽زĸףؼ£еٹ⡣
طӸ޷𽲻ͬʱɣ˹̩ǵ£ҲķϹ˵ˣɣ˹̩ǵ£Գ߾⡣
ķǳɣ˹̩ǵ˵̩ǵ䡢ɣ˹䣬Щʱաǡˡ
Ÿ޷𣬿ƿڵӣķ˵޷ʿѧĸ׿ڣ֮ʦѣĸ׿ڷˣҲѧ֮ʱҶչˣҴʱԿڵǰ̽ǷǳӦá֮١
˵⣬ķתΪпļ˵ֻδ뵽̶һʱ䣬±ɣޱ䣬ڷ˾ڴʱҲȾزʱֻϣܹȹβʹѣտ
˵޷ķһٳƺʿΪڡѽԼԵ̽ڣһЩӦ״ʱķҪ˼һЩȽڣֻ뾡ڡ
ķⷬ󣬸޷µ£丮ۡǿ֮ٹ⣬ҪǻҪģʱ
޷δ꣬ķüͷ΢΢ɣ˹Ե޷ʿ¼Ѿ˵Կڵǰ̽ͲҪˣ£ֱ̽ھͺá
ɣ˹޷һ£漴Щ˵ɣ˹үݰٱ˸ۡٹ⡭
޷ʿʱʵЩڣķϸ޷Ļ˵Ҫֱң̽ںˡ
ķҲҪ󣬸޷Ź˵ͷǰŹķͥԺۡȥ
ԽĴ߹һۻȣǰһᣬ޷Źķһ䣬ɫĦɰľƳɵǰ
ƿţ޷˵Ҹ׵벡ʱ档
޷ķͷ̾һ뷿֮С
ڵĲٳϣԵů谵װ࣬δ̫ݻ裬ڲǽߣڷһž޴齡
Ҳű˴򿪣ʱ׷ԲԵҽʦΧ齱ߣװģæµʲô
ֹ֣޷ͨķڻ谵ķУߵ齱ϡ
Ż˯еĿڣѾݵӵӣڻǳɫΧŵĹķԺвɸֳԼ뿨ڡڷˣദʱӰ
ʱľηһμʱпЦ
Ժʱڵֽ̻壬뿨һ߶£һԸԼ׼ζ͵ľ
Ϊ¹󣬿Լʱ𾴣뿨Щֵľнάȫڹķǰһһ֡
ڹķ˼֮ʱͻأģڻ쿪˫ۣãĴܣĿ˹ķ֮ϡ
ķװѧվҵ𣿡ڷ΢Сɳ˵һֱ֪ʶ벩ѧ֮ϣӣʹ֮ǰܹԸ
δ뵽ʱȻվҵߣһҾ޺ˡ
ķο˵𾴵ĵʦȻʱ岻̫ǲʲôֻ֢֮ҪܹأȥˣһȬظĽǡ
ķѾҪİˣѾ㹻ˣڼҡͷ˵ʱѾ֪ԼǣѾ޷֧ȥ
ʵȥ֮ʱҾ֪ԼؽҪȥֻǻЩԸδˣҲǿֵ˿̡
ķſڻǶǵ۾ڳȰο֣ؽ𾴵ĿڣװĵʦʱʲôδԸңһΪ쵽
ķǳŵο˵лľһδԸʱŵϣܹ飬عҵá˵⣬ͻȻһԡ
ʱڹķվĿڳӸ޷׵ԸϣΪԼķҲǰӦʣоһȣɫҲó죬֪Щ
𾴵ĿڣҲһø޷ʿķſڣҿԣҪϢʹ飬Ȼ˵ҽ޷ʿΪҵġ
˵Ҹ߹ĵ£ңŵعҵãӦ̳еľλ⣬Ҫڸκιְ١
ķ΢΢һվڹķĸ޷ѾԾĳ͡
¹Լǰ;Ĺؼʱ̣޷𲻹ڹķǰʧļ˵״ˣںЩʲô
£ҿĸףѾϮɥʧǣⲻĻҸ߹¡
޷ʿȲҪڽȥۼ޷ʧ̬룬ķ˵ڿǷǣԻжϡ
̾Ϣһ۳Ӹ޷𣬿ڽĿתķ˵ķ𾴵Ǹų³ˣҪҡͷҵĵ£֮ǰܹԼġ
ʱͲϻۣеѧʶӲģˣһλ֪ʹһҸӵ˳ɹҵ
˵⣬廳ɫĴϢ˵λ֪һֿӲţһѧ֮ʱͷԣ飬ͬʹһʹ֪ҸǸȡ
һװķ£ΰ游ߡˣҲ֪ǰ;ںη֮ʱǿ˸ң֪ƣĶֻ֮гΪѧҲΨһĳ·
һʹҳΪ˸ְ߽ҵߣͬʱҲˡֻԼ̤ϳɹ֮;
ŽţھƺԽԽãȻָָܹվڹķһãȻĳӸ޷ҡͷ˵װķʲҲˣҪ̳ҾΡصĳ֮Լĸףҫ֮ǰһϣǷֵĹְʹ͸Ͳܲ˵ĺ
޷ԼʵĿϲԼĸ֮ʱһֻƽӹ֮š
ͬǣĸĶܷųһЩСС⻪ڰͽ̳һ鸻ĲأȻһѧʶһֻһƽӹ֮
ķװѧ֪ʹҵǿأȫֵǧΪЧ游ߡԺһ㣬֮֮ţ߲ҪҶһƽӹߡ
޷޷̩ǵ¾ʿɣ˹ʿһ㣬ܹĽŲǿĽŲԼߡ
˵⣬΢һͣ٣Ǿ˵ΪĲ̤ݡĶȹһװķ˽뷨


ʮ 
Ǿ΢ɳƻ֮УʱѱѻȸʲװææµµҽʦǣҲ㵵ľʹ˴ס
ķſУ¶ļì񣬻֫Ϲһһ˵ԸװĿڣᱴߡķڴģ֮꣬زκùٽסΡ
ķ仰¶صЦݣ̼䣬Цݱϣعⷵյּ֮ķӦԼԸе֮𣬾ʹ˽Ϩ𡭡
ҹ֮ʱ꿨ʬʽ󣬹ķɫصϣŶɣ˹̩ǵ£ͻȻ˵𾴵̩ǵ¾ʿװɣ˹ʿȫܹͬװĿڣ䳤Ӹ޷ʿʶ
̹׽ֻǳ棬޷ʿѾ˲磺ڿδ֮ʱʹæǰԳƳ䡯ɣ˹֮֮ʱ֪νĳԷȵȵȵȴ
˵⣬ķһЩ˸еҡͷ˵ЩվֻСڣֻԺԼĥͿֲ
ΪʹĿڣΪ䳤Ӿô³׾Ըģø޷ʿκιְ
ʵĿϣʲſʱ֮Ǹ޷ʿãǿΪ¹Ͽܻˡ
ֻǣϣڵȻһ˿֮ģѡ仹ǿ׺񡭡
ĽŲߵ̫ˣľķЩţǼ⣬̩ǵ¸ϽԵڶ̶һʱУѾһͨѧӲѧʿɳΪһ䶷ҡ߽ʿ
һϵԦչ٣֧ʹǣȥս֮ϲ¡
һ£𾴵ĵ£ֻһʱˣƽ˿ҪһܹȡõĳɾͣôʮꡢԺأ
޷ʿ¹£ЩĥҲԳΪһɲţ£ԶҲĽŲԿʿŻ᲻̤;
˵⣬̩ǵ̾һֱ˵Ҿ񿨲˵ģ޷ʿҲпܣΪĲ̤
ճ쿴޷ʿԸ֮УЩΪǵĹأԺٷչ֮ʱ̤ϸλѱΪּӰ֣ʱװָԴϾЩΣǾҲ޷д¡
Ҹ߹ʿӵž޴ǻۣܹҵľܾٹ⣬ֻΪԺܹΪѾأҲ԰ꡢȹһ
̹׽֮ʱǳϣҪǳˡ
̩ǵķɫ˺ܶ࣬˵ԻĻ˵ʵڶ̶ʱڣȡЩɾ̩ͣǵɣ˹Ĺ͡
ϸ̩ǵԣЩ۹ߣԲŻΪã֮ãˣֻϣ޷ʿ뿨ӣܹ¿֮ˡ
ЩķƺһĽᣬ¶һȻ飬һƹȡһƿϺáơ
Ҿƣ̩ǵɣ˹󣬸ԼҲһķƱЦŴ˵ɣ˹䡢̩ǵ䣬Ϊ˿֮ٹ⣻Ϊ˿ڽܳǻۣ֮˵Ļۣʤ
䣬ķȽҾһȫȻûз֣֪䣬ˮֹסл䡭
֮ʮȫؼ׵ʿ֮ǡ֪ʶ벩ѧ֮ŰΧܷʱ֮Уھпڵʢ
̨ǰϯȫ̩ոΣ졮ǡ½Ȩͱ𿨲ڵĹķ
ׯϡµļ̨֮ϣķϵ̷֪ʶ벩ѧְ߽֮ߣϣ˹£伮ޱȵĸʶΰ֪֮ʶ벩ѧ֮񡯣ҳͽ֮ء
֪ΪΣȫһ˿𺳡֮ͬ⣬ʱķУֻĪͣһ仰
ڿھ󣬹ķδڡķϵٶͣڶգɣ˹̩ǵλ䣬̽֡һº
ʱ̣ķᣬһҪǰѧ֮ǡ̷ԼĵǸ𣬴æˡ֮ǡ֮
ڡ֮ǡ֮㴦׼õģϵȵ³ְ׷Σķûзء΢֮ǡѧ֮ǣˡѪ֮ǡ
̽һͬ߳Ѫ֮ǡ֮ķעӼۣܲЩսʿ뷨ʦӡŵġ֮ȭ£¶һ˿ŹЦ⣬㼤żԶïɫԭʼַ򣬼ȥ
ķʮӣɫѾڰۼڡѪ֮ǡС̽ա̽ǣ׷׿ʼ̽ߣɼսӪأЪϢԼΧ̽߿ʼ١
ּƬ̣ķͣסŲĬĬԳ
ŹķĬ˲䣬ͷٳ֮ϵգŤΪһšƬ̺һҫ۹⻪ɫ˿߰ŵŨīŤջΪĺڶӿڰвͣ
һ񱩡ײеŭ֮ɫ˿߰ŵīдֻīȻһգ㻯Ϊһֻھ޴ײӴ󵽲˼ԳȻڹķԡ
ԳӴķ΢΢һЦȻһԾԳ֮ϣȻ󲢲˿ʱ䣬ķָʹͽž޴ӣʼǰС
һֱδͣϢķԳһ·ǰУʱһҹڼԶֵģïɫԭʼ֣뽫Ӵԭʼַָɣ״ļ
ʹͽ֮ʱ䣬Ѿܹˣʱƺãܹʧһ㣬վԳͷԶһĴ֣ķ뵽ԴϴɡѪ֮ǡ̽պһʱ䣬δκε֣ôܻͻأأ
ķȻ޷뵽Ϊ˹ʣǰ֮·ʹеƣѾʱ䣬Ȼδӣȴѱø걸־á
Լʮյϸһ飬δ˿ߣԴʱδ֮գѾʹùķľҲͿЦţ˼ʹͽΪλͻȻǿ
ԳķҲ֪ϴڡѪ֮ǡɫеĳ壬Ƿ񻹴ţһ룬ôԴˣķԴǣʹʹͽֱɫԭʼȥ


ľ ҫ֮;


һ ̽ͬ
ʱʱڣڡѪ֮ǡӴϵ֮Уƽ̽߾վƺڵȴʲô
ͻȻЩƽ̽Уһλ̬֣ŶСӣЦеĿ˵˹Ҳǲֻȷʮҵְͬҵߣ˴Ҫ֪ʱѾǴԼʮʱңȴֻλҾðոʡ
ǡرǸĸʣ֮̽նӡӳ˹δڣվϵһСɿݣ˫ĿݵʧĿϸһֳϵ˵˹Լʱǰ֮ǰδʧɡ
ʧĿϸŶСӻأϽЦıǿζŮʿȫȻˣҲûװĿ˹֮⣬ֻԼЩ꣬ѯ¶ѡ
ͣʧĿϸζٽϻָƽ
˹ȻΪСʧͣǿڽ͵𾴵Ļ飬ģ̽ߣҶѾȫǴӦǰģκ⡣
˵ţ˹ͻȻЦ⳯Զͨ˻ָ֣ǰ˵أʱǵͬ鲻һ𡣡
˹һͬζ⣬޲ָķȥֻһ̬ӷ׵ӣŹʵŲʩʩȻ΢Ц
ۼ޲¶ɻɫ̲סü˵һ䶷ңϿ˹ǲϷȥһص̽գһ䶷кôն𣿡
صʣ˹ϴװѣķʿһְΪ谮߽֮ʿ䶷ңС֮˿񡯡ͨ䷨ʹͽٻܡ
һ߽׻ʿ˹˵ǴΣ֮ʱҪͬɲϮ𣡡سԾ˵ˣв˴̽߹֮ͬǣְ߽ҵߵĹҲЩһʿĹ
˹ϻصĻȻ˵أķʿ鼮֮ϼصĻʿͬйսʹս֮ʱķʿܶԼĹ硣
ǿͬھ֮ʣʼձԼ侲ǣǲŻԺ͡
˹ĽͣսжĻˣ˿ŹķɫȻЩ齥
ʱķѾ˽ԣ¶ЦžϹ˵𾴵Ŀ˹ˣλǿ̽ǣμ治ʤңڴ˱˹ķλʮ֮⡣
ڹķ߽׻ʿְףʹлбŤڹķǫѷ񣬸ڶǿߵأҲȫʩ񣬿нòӦ
ڿ˹ͬһһ빭ķʶ󣬹ķԶĬȻһ㣬ȫؼףͷ­ڷеսʿͻȻ΢Ц˵˹ˣǾ֮Уȴͬ׵
ΧŵĶЩҼӢѱܿҵְ֮ߣȻûж̽վ飬Ҳ֪֮Ķְ߾ۼ̽շǳǵ̽롭
ܴȷûж̽վ飬ķδ꣬ʧĿϸζĻ΢Ц˵Ҽǡ̩ոǿĻҼ֮һ
ͬͨ¹ʿͳͳʮϵӾʮһλΰ֮ŭ߿ŵµĽʿǲں֮Ужٶ̽߾ۼġ
ζЦãһЦͬһӣķ·ζܹһ㣬ݶòĵͷЦ˵𾴵ζŮʿһ֪ḻĽܳ̽ߣĻʮϸ֮ǰĲ²⣬ȷЩСˡ
ǫѷˣֻȱһЩѣζ΢΢ҡͷ˵̹׽ǻۣ֮ͬѾɳ˫ˡ
֪ζһЩϸĸλ̽ǣۼζǹŹֲֵĴ飬סĺ󱳷ȻЩ⹭ķζԻ֮ݣȴһ˳ѯʡ
ʱ⻺ţͬҲһһӣٽʱ֣Ӧ˹٣ǰѪ֮ǡɱ̽ߣѾʮ
ʱӾʮʱҲǰʱֻʣһ֮ʱһ̬뺷ĿһޱȵòˣһˮŮӣ߳ͨ
ۼ˳ڡѪ֮ǡ֮˹૽ϣŷһʲôôŸ˿ŮһΣ̽ա
Ƭֻ̺߳ƾһƳͷֿ˹ڵı뺷ŷǣòӸ˿ԼŮԡ
һ߽ˣŷ˭ֻǺݺĿ˹򣬼˵˹һ̽Ҳأʱ̽նѾǿʼܹʵİɣ
ŷ˿𣬡˹δشŷǵʻ˼˵нΣյ̽񣬾Ȼ׶һǰҪŮ
ҵѣȥ̽գ˿׶ڡѪ֮ǡգɱһЩ壬ȵս󣬾ͷؼȥ
ŷ˹ˬЦ̽ұƻУǶһ˸㣬ǰȥ̽գ׶һҪμС
һٽ˵ҪۻһЩ̽վ飬ΪԺͻλ׼Ҿ˵Щ
һ߽׹֣ǰȥɱ۾飬ΪԺͻλ׼˹治˼ıԵŷⲻǻϷ磬Ǵ£ȥʵΣյ̽գû׶ܻģİĶŮΪ
˹һԵĹķ治ɫȴ뵽ʱλ˹ӳͷ侲쳣̽һ㣬ָԼѣΪְ߽ҵߵŮǰɱ档
ֻǲ֪˹ְΪ׹ֵշǰѪ֮ǡС̽ա֮ʱǷʱѡ
ŷſ˹ӣԼЦݣ˿˹Ļ̾Ϣ˵˹װѣûоһߵΣʱ̣ûڳԽԼλ׵ĳǰƴֿ˭ܹΪǿߣͻְס
ǵһн䶷֮ʱһҪףһǰǡɱ壬ײԸҾͶһ͵͵ǰ
ͻ䶷ҺҸǱ롮ǡͬһ붥׳ƴսʱ׶ҪҲֻʷݶѡ
ŷǽⷬ˹þΡԵİ˰֡


ڶ ϵ񷢲
ۼֹŷͬ˵λǿ̽ͬ飬λʶӰȴһЩİӣҴִֽһһˡ
Ϊŷǣһ䶷ʦҵи˿һ׵³ҵŮΪ׶һ߽׹֣˽һλ̽ա
ŷ˵Իǿ̽ϣ¶֮⣬Ͼŷǡ˿ˣȻͬΪְҵʵǿ󣬵ǴΪ߽׹ֵŮ̽գȻıֻʮʵܹӳ߷־㲻սȻͬ鲻
ֻŷ˿һλ䶷ʦһΪĶ׵³ʵǲףȻðȻ֮䣬δڷԣֻǳ˹ķ뿨˹⣬Ŀⲻɶۼζϡ
ζʱ·ΪĿäδע⵽뼯Ŀ⣬ޱľվ
λͬ飬˴̽ɷҪŮ޷ӳȫʵԼ¶Ĳ֮ɫ˵ò˸˿óԵĺɤ˵һˣ̽սջʱԾһԱ㡣
˿ƽвʱ˹˵λȻŷ˿ΪչŮ֮ϵԸһջӦòᷴһ˵ļˡ
ʱʱѽ̽ŶһʮԱҲϣӦ뿪Ѫ֮ǡ֮ʼ֮̽ʱˣλûͳ
˹ⷬ໥һĬĬ˵ͷͶ֮ȥ
֮߳󣬿˹ӻȡһ֧šռػ߲ơġָǡ΢һŪѡһĹ˵һ䣺λͬ飬ͼǰ񱼶ȥ
ķ̧ͷһۡѪ֮ǡУѾҪ£ֻɢ΢ɪ̫֮һ漤һڿ˹һ뵽˹һȺḻ֮Ķ̽ߣͬǰѪ֮ǡɱ档
ȴŶսӳ˭δָͿʼ֮̽ãҲʵ̫ˣ˹ͬ龹Ȼδָ֮
̽ղŸһʼξ˹죬СĴ£ǰѪ֮ǡԲȷѡ񡭡
ķһͷǰ߿ʱ䣬ͻȻζͣסΣվѾһƬڰġѪ֮ǡ֮أڻʵ˹ʱǺҹͨ̽ѾפӪ˵ҲżԶԸǣʱҪȥ˰ɣ
ۼζͣס˷ʣҲͣ½ŲĿת˹¶ѯɫ
𾴵ζŮʿλͬ飬ʱǰľ롮߲Į紦Ѱ֮ߣ˹شʱѾʼұ˵
Ҵ󶼲³˴λɱսͼȻΪأô񷢲ߣ¹ɡ
˵⣬˹΢һ˼һ´ǣ˵ʵ˴񷢲ߣǡ̩ոҫ֮¹壬˹塭
˹ŷǾԵ˹һΪӦĳλǲǰѪ֮ǡɱϡ١Ѫ桯ּҫ֮¹壬ΪԼղƷУһ֧ϵԸ޴۵¹巢ġ
δ뵽Ȼ˹壬һֻǡѪ֮ǡ˹壬ٳ֮ǣȨڴԣ뼴ʹ˹СҲûɱһֻɣ
𾴵ŷȥ꣬˹ŵ˹ŽڳǡѪ֮ǡսʱս˹δش𣬹ķ΢Ц˵˹壬Ȼս𣬴ʱֻġ
˵ķֻЦٶԣֻ仰غ壬ѾȻҡ
ķĻشŷǰ˵ˣѵûпڡѪ֮ǡ֮ΧػŵЩҼǿսʿ
ʹ˹壬ûɱ棬Ȼܹ壬ЭѪ֮ǡ֮ô󿲲Ҽɱǣֺαضһطҵ̽ǰ
ŷȻʱ֮ģȫȻǿҼķȻĴŷǵĻʵ翪ؾݵ㡢ȫòͼҲɿҼһְ죬ô˹սڡѪ֮ǡкαҪ
ķѾǷǳֱ׵Ļŷǵɴ۾ϸ룬ͷ˵ԭˣ˵
ʱ˹һŷǼ˵ŷǣķʿʲôδ˵ֻԼʶѡ
˵䣬˹¶˼ͬǣ˵λͬ鶼Ѿ֪ˣǰľ롮߲Į紦Ѱ˹ʿΪǵôʱͼ·Ρ
˹˶δڷԣֻζ˵˹òȻ֪Ŀĵģüӽ·
ֻԾʵ̫ʱȻҹ֮г˹ķ׶ֶǶְҵߣˣȫǰΡ
ζδ䣬ķѾ΢Ц˵ζŮʿڵ֮ԾڣֻҪһʱ䣬ſľ롮߲Į紦ʱδķ̫ãԶǰѸݿ١
˵ŹķȻ䣬ǱĵƤһ㣬þ޴ƤתΪ֮ɫգ֮䣬ǰ˫ϵأʮߣǿ׳֮ģ
ķϣޱļ˵ֻȴطͬЯƾűܣ̤նʱӦǿλŲ
妲Ŀһ㣬ۼķԼǰʩչĪıܣʹΪ³Ҳ֮߱ܵĸ˿ĿҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
谮֮ʿܣȻҵƽְҵܴģζ·ܵ˹ķѸı̬һ㣬̾˵ȻķܹǰУôŷǡ˿λʹ׶ǿʼ·ˡ
˵䣬ζĬһڣɲǼ䣬ǱСɿݵУӿֳһƬ⣬ζתΪһƬˮɫӰƯǶħʦԪ
ζתΪˮԪ֮ʱ˿װָתΪѪɫӨȨȣдʵת̼䣬󱳱㻺չһٺĿҲʼ仯һ˿ѱΪһֻʮߣʮߵľ޴󶥽ħޡɺɱߡ
˿׶ڱ󣬾һڰ֮зǰУšľ롮߲Į紦۶ȥ


 ֮
ķ֮кһ̤УǰٶȱȴǰȻѸδҹ֮ʱѾڰУԼԶľ޴ɳ𣬡ľ롮߲Į֮ѽǰ
ʱһֱڶǰǰĿ˹ڿͣסΣԻ֮סǿ磬¹⣬ϸ˿еġָǡ˵λͬ飬ǰǡľ롮߲Į紦
Сָǡָʾ˹¹Ӫؾ£ʱӦ÷ص棬ǰѰˡ
˵ſ˹Ѿʼ䣬ſ˹Σķһ̤Уһ뵽˹¹嵽˶ѣƶ͸˹ָָ֮ǡֲڣλȻ֮Ҳ̫ˡ
Ÿޱ֮ķϵĹķ˹¹塣
ڵ֮ϵ˷ɢܣڵӳӨӨ¹ɫɳĮУѰ˺һᣬڷԶһ޴ɳ£¶Ӱڻ䶯
һ޴ɳı⴦һʹҹ֮ʱȻء˫µȫؼףͿЩɺ룬ΰС׳˹ʿǰʮλԼʺ̽ߣ
ֱС˹¹ʿĿ䵭ԲԵ˵λǿ̽ߣܹλʶұңΪ˹¹ǧ򳤺ղءһ䶷ʦ
˵źղءָָұһλ΢ЦվֻҼһСš˫µɫ˼˵λ˹¹ǧ򸱹ٻءգҲһ䶷ʦ
Ȼָָһվ˱ֱĲȴӢվ˱ֱͬؼ׵ˣ˵λ˹¹ٷ򸱹ٺղءһ䶷ҡ
Ż˵İ飬ķкЦ뵽ѾҪ̽ά֮ľʱ̣˹λǧ򳤣ȴĿЦҲҪ̬֮ȣеıҲ˵
ķţֽءաղءˣλ̽ߣһǰѪ֮ǡ֮ء񱩷ءɱꡮѪ桯ڴ˴жУϣλܹ֮̽սָӡ
ǧ򳤣ǶǽС̽աϵĶְҵ̽ߣϲԵķֻأ̲ס˵ս֮ʱǲ̫Ҫսָӡ
ػδ꣬¶飬ס۾ȵǲڡѪ֮ǡС̽աȥɱ档
֪һ·֮ϣᴩԽա֮أ֪Ŷٶ׳廤
սָӣôֻ»δѪ桯Ѿɥʱ
ⷬԴǣزƿԣһЩ㶵Ŀ˹ʵ˹ǰ֮̽ʱûнָҵ̽ߣ֪ΣұȻ˴̽ա
ǽһЩ֮ԣ˹δڣζѾڳҵȶְҵ̽ΣȻָӣԭ֮²ɡ
δ뵽Լ˳֮飬̽޴󷴶ԣۼֻƾսֱ͸о쳣ǿζҲԼ飬ζʵôλǿ̽ߣȻԸҽСսָӡ
ãǾʹһɢɳǰȥɱ棬ж᣿
ۼ̽Щֽǧ򸱹ٻءգ¶ɫֻȴðȻһЯԼɳԼһ޴Ļ֮
𾴵ĻүָӡΪսǰȥɱ浱Ȼ֮ƣ֮̽ʱķͻȻ΢ЦԵ˲ǻĸƷսֻʮ̽ΪҪս
˹¹ֻս֮ʱʹָȨȷҲ̫׵
˵⣬ķָ˹˵Ļʿ˹ܹнӵ֮˹¹֮ˣͬʱЩ̽Ҳ죬ԼǰѪ֮ǡɱ档
Ҫǣ˹˱Ϊ֮̽նӡӳָӲḻս飬֪ҵְ̽Ա˾ɿ˹ˣʹսָȨӦǸˡ
ȻʿΪ˹¹棬ءաղءλ˹¹٣ս£ܿ˹սָ֮ޡ
˵䣬ķŻϹȻתһܣЦĴ˵ǿĻʿλ𾴵ͬ飬Ǿı֮Σ
ķδ䣬ζϴЦ˵ķе
˵ζʵʲ̽йķôأʿ
ˣλķģɿ˹ӳָ̽ߣָҵȽʧΪһа취ۼ˵֮һԼæȰοʱȡ
ջδ꣬˻֣ɫĴ˵Ǻãλķԣɿ˹ӳָ̽߶顣
ӦʣΨٴν֦æ˵λ̽ǣѾӦʣսʱɿ˹ӳָսλӦܹˣʱʱҹǻЩЪϢһ£֮ʱٸ·ˡ
ѾΪ̽߶ӳĿ˹ͷ˵õĺվʿôҹֵҹȥЪϢˡ
ȻΪְҵߣ˼ʹղϢҲ޴󰭣ǱϾ繭ķһ㣬ֻƾɵֳ壬ͿԲʳ߲ݣÿϢȫʢ״̬ҲǱ֮¡
˹ӳֵҹ֮¾ͽҰɣѾͷĹķ΢Ц˵֮̽ʱǲ̫ҪϢġ
ķ˹δʣֻЦЦͷ˵ʿܹȻǸĪ⣬Ȼķʿ֮̽ʱܹ߲ݣôֵҹˡ
˹ӳԺҾͳƺķˣķһתȥ뿪һξ룬һ˵Ժÿֵҹ֮ʹͽɡ
ŹķԴǣ˲ͷ֮һŤŤ̼䣬ͻΪһ޴ڶڶ֮ӿһ⻷Ƶī
Ȼ䣬һֻݣײޱߴٳ֮Գ⻷Ƶī֮һԾȻ˹ķԡ


 
һֻͻߵԳһλ䶷ң߽ʿ̽ߣԶѾԾԳͷʼŲ쿴ܵĹķտзһֳԾ˵˹ӳδ뵽㾹ҵ̽ͬ顣
ֿУ¶һ˿䱸֮ɫ˹æ͵վʿķʿ֪ͨĻʿͬսʹս֮ʱķʿܶԼĹ硣
ǿͬھ֮ʣķʿʼձ侲֮ģֱԺ͡
ģķʿֻλɱʱ޴κβ
˿˹ĵĽ뵣ټʲ̽뼺֮ʱķͷԻ̬šúͽȷ鼮мصʿ޴󣬻յȽҲδԹķְٶӼƽϡ
Ƭֽ̺Ĳú̽ӪأʼЪϢ
ʱţźɳĮ߼֮һĨ֮ɫһͬҲѷ׷ķԾԳͷҡԴֽš
ʱһŵŮӹķķʿѪ֮ǡС̽ա𣿡
ͷ΢΢һЦķش𾴵׶С㣬ڲǰѪ֮ǡС̽աЩն񡣡
ôķʿӦԼ̽նˣδðֻͨ̽УӦò˵ʿ̽յģ׶΢ЦСʵϾҲЩͨ̽һһͣչ伮صĻʿ֮ͬɡ
δ뵽׶ôϲģķֻתźԳ׶ʼش׶С㣬ҲûԼ̽ն飬ƽ̽ʱǲáӡʽӣ̤ϡǡ򡮳ǡ֮󣬱㵥̽ա
˵⣬ķۼӪѱʰɾ˿Ҫͳ׶һЦò˵׶С㣬ʱҶѾӪ𣬿ϾҪ·ҪԲһ¾Ͳˡ
˵Ų׶ɻ񣬹ķǰмŹķǰߣվߵԳȻ䣬һ޴ɳ񱼶ȥ
ʮԳɳ֮Ͻһ̤߸ԾӴݺײǾ޴ɳֻһײ֮£Ǿ޴ɳѱò䡣
󣬾ͼɳУӿһ߲ɫΧԳӴܡˡ죬̼䣬ѽԳȫ֡
Գ޴ӴɫϸС壬ķһЦ˲䣬һ޾īɫͻأ֣һڣͽɫϸСɴ
ԳҲΪǹϸСһ֮Уķͬ˯һҹĻת
ű죬ĿתԼͬˣķ΢΢һЦ˵λͬ飬𾴵ĻաλүʱЩʧˣ֮̽ʱ̫ҪЪϢΪλһ㣬ʹͨ䷨ܡɵ֣侫
ķ֮˿񡯶Ƶ˹ŬʹԼ΢ЦͷԵôԺֵҹ֮£Ҫƫˡ
˹ķžϹ˵ΪλͬաλүЧͣǱ֮ң𾴵Ŀ˹ӳ
Źķͷ˹ͷŤ˵ʿʱǶѾн׼ǰаɡ
˵ͷ˹ķһۣŴӻȡһ߾ɡָ·ǡ΢΢һͻ˵˹ӳλ̽˵ŻѼУǰȥ
ķΪھ̬ڻһ漱̤նУһ뵽׻¹ˬЩڰ֮ʱ͸ҴһȺְߣڡѪ֮ǡǰУ塮ˡɻ󡭡
ǰУҹЪϢʱҹķ뿪ˡ߲ĮƬïܶһ޼ʵɫľֽǰ
λԽǰ֮֡󣬾ǡ񱩷ءˣԶ֣ļ˵롮ľ߲Įͬ֡Ѷи߽׳壬ʱж׳֣ټִľ޴
ԣΪҵȫ޷ǰҪڵ֮Снˡ
ͷ֮ͬ⣬˹ʵʿڡ֡ǰУҵʵȷ޷֮¡
ֻڡѪ֮ǡ֮̽ʱԶҲ뵽֡Զ֪ҪԽ֡񱩷ءڵǰҪʱգ
˹ʻ˼˵˹ӳ֮ʵԽ֮֡ʱֻҪ̤ʵأСĽЩӦòӦ֮ѹأԴԼߡգͿԵִ񱩷ء
䣬ķͻȻ˵𾴵Ļʿ֪Ѫ֮ǡһǣ˹¹ȱִۡ󣬾ԡѪ֮սضսŵġ
Ѫ֮ǡУľ롮߲Į߽֮ס׳壬Ҳ˹¹ȱǧ겻ϡɱŽʧ˹¹̩ո֮޴ס
ǽ˹¹һķŵί˵Ȼ˹¹ȱķṦΰҵ
ֻ˵ʱ߽֡ס׳壬ʱ֮ʱʿ˹¹ѾĿͶ롮֮֡ġ񱩷ءУؽŸʹֻ̾ǡ
ķʱŵ˵ҵ̽ߣȴ޻ʿĺ֮飬ֻżȻڡ֡Ѿֶ׳壬ôƶϣ񱩷ء֮УǶ׳Ű
Ȼҵ֪ǰɱ棬ðɥ֮£ǰ֪һЩ飬ԤЩȫǺõġ
Իʿܽ֡롮񱩷ء֮оΣҵ߽̽һ
ķԴǣػۣȹ˼˻֮ϣֵˣʱͬһ۴֮ϣ˼һ֮Ⱦ棬Ѿݻ̽ߣκΣһ̽߶Ͳѡ
ޱĳĬã˵ʵķʿʹȵˡ֡֮ʱҲҪλ˵
֡ԽֲľԽܼٽ񱩷ء֮ľ϶Ѿֻܹһ˴ˣĵò֮£һЩ׳Ȼ֣֪һȽϣǰȫ֮·ɹǴУӦ̫Σգڡ񱩷ء
䣬һ٣ɫҲ˼֡


 ҵĹ
·ĳֻ֮Уã˵֡һߴʮ಻֮޴ɽΧŵĹء
ɽʵڹڸʡΡ룬ҷֲ壬ҪԽɽأҪֱۣ֮
Ŭ죬˹¹壬ھ޴ɽһشһϿͨԽ뱻ɽ֮Уɽͨͱ˹¹壬Ϊ񱩷ͨ
ֻ⴦񱩷ͨ˼壬пŰ֮
ͬʱеķϵ壬ǳó˳ӦƶԵֽйֻнס߽֮ٶѸʮҲΣ쳣
Խ񱩷ͨǾͿɽůʪ쳣ġ񱩷ء֮Уֻǰֱ죬Ϳһ߼ʣҪɱġѪ桯Ҳ
˵ͻȻͣס˼Ƭ̣ɬ˵λ̽ߣҶӦ֪ȥ꣬˹¹ǰ峤˹ŵ˹ԡѪսڳǡѪ֮ǡѡ
ʵŵ˹ս֮ǡ񱩷ء֮С
ͻȻԣ˷ӦֻһǰԵôݡ򾲵ĹķҲ΢΢ɫͿ֪ʱ𺳡
ֻǡ񱩷ءгȻײСǿ󣬵ҵ˹¹Ҳ֮̽Ǳձɫɫ˵ŵ˹Ӣ½սҲȡ߽ס׳ֻ֮
Դʱ񱩷ءУȻвٶ׳ŰǰѾƽǧٱҵ֮ʵȻԴӦ
ⷬۼ˹𻰣Լʹɫķ˵ͷ˵ŵ˹˹¹֮Ӣ¡ʵʹҵ岻ѡ
ʿ֮Ȼ񱩷ءʱáƽȵԶԶҵԤƣôɴ˴λɱѪ桯ҵҲ͸ˡ
ķʿ֮Դǡ̬һ˲𣬡ͻȻסķ˫ĿޱʵᣬΪ䶷ҡ߽׻ʿѵͷԣҲǴϻ۵һ
֮ܡ츳ڳ֮УıһأӦò⣬֪ΪλҪðȷգǰѪ֮ǡɱ棿
ʣԼڹķȫȻƽȽ̸
΢΢һ㶣ķ΢Цſڿ˵𾴵ĻʿлĿޣ̹׽˳֮壬ȷ߹󣬶ڼıһأĲ쳣֮¡
ǿĻʿΪʮͣΪ䶷߽׻ʿƽ׵õ֮ɾ
룬ûоһ֮Σվأ־Σ֮̽·;ֻ´ʱֻǸڼУĬĬϰ䶷֮䶷߶ѡ
ķⷬ΢΢Ϲ˵ʧˣķү
˵겻ķӦתȥ˹˵˹ӳʱѾٽʱ֣ҵȾڡ֡ԵЪϢȵշٿʼԽ֡Ρ
ڻ飬˹Ȼᷴԣ˷׷ϯضȡʳʼͣ
һʼ׶һɣߵķ£ʵķʿĲʮ꣬ѾΪ䶷߽ʿ𣿡
ǵģ׶С㣬ǽŸոͻλףΪ䶷ҵģķžѬƵ⳦Զ۵ɫľشҽոʮꡣ
׶վԼϵĹķ̾˵ķʿΪԼʮǰΪ䶷ңڡ̩ոѿˡ
δ뵽ڸոճ֮ʱܹΪսϵ˫ϵְ߽ҵߣ츳ʹ˳Ծѡ
׶ķʿɹ֮ŵ㣬ɲ츳ķδش˹İٷ򸱹٣ղء׶ߣԵ߹ӵ֮ܳ츳ȴݶա
ǲηգսĥԼķʿʹ˾֮
ķվͼ׶뺣ʱҹЪϢ֮ʱģ֪磬ֻԼ뺣ȴδ̸һޣæ΢Ц˵ʿʵ̫佱ˡ
ڹķǫѷ֮ʱͻȻͼֻӴȫɫƵľ޴壬ųԶɫв˻ţֱ˹
˵ľ޴壬ķ΢΢һҪӭսһɳƶ֮Եֻ߽֮׳塮߷桯ôʱѪ֮ǡϣѾѷʹĸ߽׳Ҳұʳɱ¾
ɳƻɫˮݣȻ䣬ֻ޴󣬲ɫƵġ߷桯ΧΧס
ǰһĻķ̾Ϣһ뵽Ƕħʦ˲䡯֮ˣܽɲʩչ׿סֻ߽׳壬ֲôҶζŮʿ˼ɵֻγ־ͿɿζŮʿ֮սֻԶһ㶥ְҵˡ
ڹķ̾ζʵ֮ʱΧס߷桯İɫˮݣʼȡ֮ڡ
ЩˮΪˮһЩɫ˪ᾧʼֻ߷桯֮ϡ
ۿٹƬʱ䣬ֻ߷桯ΪмͻȻ˵ζŮʿͣʩҪЩ߷桯֮ܵ˺ۣǺˡ
Գڣķɫ˿δ䣬ȴȻһ
ʿʩ֮ڱͿʹ˽ܷ֮֮һΣζɫ˵ֻ߷桯֮ϵ˺ۣѾ֪
ֻЩ˺ۣʵ̫ض֮⣬ʹ㲻Ҫ쿴ҲҼһ֤ɻ󡣡
ζڶԣ΢΢ڶֻ߷桯ϣ·ɲ쿴ͬһġ߷桯
ſţüͷۼɫ໥һҲ׷׷򡮻߷桯Χ۲쿴
֮£ķҲֻװģ׶һƯڰеֻ߷桯֮£ϸϸ鿴
ֻǿһۣ迴һֻ߷桯£ǱҺʴľ޴˿ڣķоͲɵ̾ϢŰ뵽ղһֻ߷桯ɡ֡ӳҾ;ãǱ֮ʳȶ
δ뵽ˣǰֻ߷桯˿ڣΪ֧ϵˣֻⵥһ֧ϵǡѪ֮ǡУλ֧ϵڣһνǽ֦
ķţȻ䣬ŷ̲סɻ˵ϣЩ߷桯֮˺ۣԶ֧ϵ׳֧ϵˣǡѪ֮ǡ鷢


 ١
ǰɱ֮̽õ̽ǣǲԻ֮ŷǻδ䣬˹һ̷üòƽŮ̽ߣȻʵС㣬ֻ֪ܿ߷桯֮ˣǺֳ𣿡
δῨ˹Ļ̷Ů̽߹أڿУϸ²쿴һᣬָԼұߵһֻ߷桯˵˹ӳֻ߷桯֮ϵײ˺ۣӦΪ׳֧ϵ߽׳塮۽ǳ桯ײ¡
˵Źأһһָֻ߷桯ϵ˺ۣ۾Ļ˵˺Ǽ׳֧ϵ߽׳塮ڿ̼׳桯ʳɣӦ֧ϵ߽׳塮֮桯ĸʴҺ¡
ܹ˴Լʮ֣֧ͬϵ׳֧ϵţز̾һܹϳȷֳ֮˺ۣҲôˣ˺ۻ߲̫ԣԵЩģɣ޷ϸϡ
ؽ꣬˹ȫĻ˹¹̽ߣͷ˵ˣ޷ʶ˺ۣڳĸλӦǲܹϳˡ
سſ˹΢΢һЦʾлŤͷŻصʵʿʲŽģ˺ֻ߷桯֧ϵ׳֧ϵС
֮桯̹ʳ桯ɥûߡֳȻֻǸ߽׳壬乥ڶְҵҲͬ
ҵ̽߼ʹѪ֮ǡС̽աҲ˹价Ϥ֪Ѫ֮ǡǷ֮¼
ŮʿڡѪ֮ǡУֻз֧ϵڣն˵¼δ
ǿĶսְҵߣվҲֻսְҵߣ׿Խս޷ȡϻͷԣڤ˼˺һᣬҲδ˼˿ͷֻòֻ֮һ¼ٸУЩ΢Ӱ
ҹ֮ʱվڡԳͷ֮ϣ˶ѱĿЪϢķĬĬ뵽ҺôҶδЩ߷桯ܴ˺֮£ֻǴȥٴηͬ飬ǲá
ţķԶġ֡۾΢һӦ͸еڷԲڣֻ򰵵Ĺ㣬ڲͣԾЩ㲻ʿ֪ǹķֳ֮塣
С⽫ЩһֻһֻסȻ׾ʹԶ룬һṭķѽʮֻһ룬ʱҲЩ΢ƣ֮С
ֹһᣬѽ󲿷Զȥķǿѡһֻ㣬Ҫ֮ʱȻ䣬һʧ˼άȻƮɢһ¡
˲䣬ķеĲƣų貹⻪֮Ʒɢ⻪ķǰ֮У·һ֧֮ʣʼ軭
һͷĿѣĲʸо󣬹ķع۾ͻȻͬ£ͬʱǰ
ãķǿ֮У´ͻأԼͬӵһ㣬һȻվڡԳͷ֮ϣһ֮֡С
ҧķʼͷӣ֮֡
ɫ̶Ӳëļ̬ǰצϸĳϲ˺ɫߵ㣬ʱķϳԼ֡е壬һֻ벻Ӧһֻ߽ס۽ǳ桯֮
ľʵǹڹֵķв뵽ҾȻһѵ˿ξ֮С
ֻһ룬ķϷ뷨ֻԴӳΪʿѾգδκˡ
˼һᣬķֻҲԼ˼ά䣬Ͷ䵽ˡ۽ǳ桯֮ϣ֪Ϊα
ڿԺֻΣȴǺͷһʱ֮޼ƿʩķֻôͷ̽̽ʹڡ֡ʼС
ֻ˼ķĪеʲűԼɢԶٳ壬ͬ֡ԶԼѸӦģԼ֮壬ʼԼ˼άͶ֮۽ǳ桯ΪԲģʼۼ
֡Ӵĳۼ֮ɧνƺƴ󣬾ʹĹķͬҲ׷˫ۣԶ쿴
Լ˵춯ķвɵý֣ȴ֪νƮɢͶ֮˼άӡ۽ǳ桯ջأʱ˹ѷķվ֮
Σʱ̣ķʹվڡԳ֮ϵɫ˿δĻתſ˹˵˹ӳʲš֪֡ΪΣûһԤ׵ͻȻɧ
ʼգûһֻԡ֡бܡӦֻһ龪ѡ
ŹķڽֻԼǰͻȻһڣƬ̺󣬱ǰһֱֵͬ£ֻһ䣬ķѾƮɢͶ֮˼άջء
Ͷ۽ǳ桯֮ϵ˼άķջأǰУѾϵĲƣҲϢ𡭡
ķʿȻûгϮ󣬵ǽ졮֡У֮쳣󣬡ڹķԣ˹ңԶһƬѾϢ·ղž޴죬ֻξġ֡˵ҹ֮ʱҪӱСġˡ
֣صĵ˵ͷķȻش˹ӳ֪зִ磬ģӽ󵫷ҹҶؽӾΧΡ
ۿ쳣춯ʧȻ棬վǺް취
Ͼҹ֮ʱΪ춯̤֡̽Ѱʵڲ֮٣̽飬ҲֻЪϢ
Ƭ̺ܻظһƬţֻйķȻվڡԳͷȲѵ뵽ѵǡ١ʲ˼Ͷ֮ϣɿѵǡ١
ţ䣬ķĿޣߣл̩ո顣
ڡΣѡɲ֮ʱǱãɻ֮飬º֮Ըҽʹͣʱұؽʶ١ͽ֮ϣȼԣһĥѡҡ
Եˣķɻü뵽֮١ӦͽԸŵȴռֻ߽׳֮
Ȼ䣬һͷ˹ķԺ֮Уһ۾һҡͷ̾Ϣ뵽˭ܱʶ֮ͽȻֻ˭ͽºԸȻҲֻ
ôͽԸҪ񡮽١Σѣ١ȼνͽ֮չʾܣΣʹھη֮ӣ˭ֱܷ桭


 ׳֮Ϯ
ڶ峿һڡѪ֮ǡ֮ʱ̽λ飬㼴̼һ۾
ۼķԾ¡Գͷվڵϣʹͽ𣬿ʼԼֽţʼӭһ̽ӡ
˴Լʱ䣬Щͣ˹ֶһСġķ֡ȥ
ԴϴżȻʩչ١֮󣬹ķ͵͵ٿԼ壬ԶԶ뿪Լñͬ鷢ʱԼϴ˼άסġ۽ǳ桯Զ룬һЩ
ֻ۽ǳ桯ܹչķָ£ܹһ޷ֶ֮Σָӡƹķ֮壬ͬչķ¡
һԺнڡ֮֡ʱȻ֮幥ڡľ롮߲Į֮ʱʮֹȴǷ֧ϵΪδ˿֧ϵӰӡ
̹׽ÿƵսȻЩ࣬һսĥϣȴҲʹ໥ϿɵֶΡ
ֻǶ̶̼չͬս֮̽䡢֮̽ദ
ʱ֣Լӷģ֣ӽϮ˵һֻ߽סɳѡնˣشЦ˵ķʿֵҹˣֻɳѡ͸ģ侫Ρ
ɢĸ߽׳ζĳҺķĬĬ¿еĲҺɫϵĿЦشлĿ𾴵Ļֻҽհʱ䣬Ѿֻ߽׳壬Ѳ̫Ҫ侫
˵Źķһü¶βס֮ɫͻϮ˵۰׶˿ڵĸ˿ͻȻŤͷʵĻʿ֪ҵ֮˵ʱǴԽ֡н֮·ߣһ쳣ȫ֮·ߡ
ôǲŸ֡ڰ֮ڣθ߽׳幥СУҵǰ֮ʱֻܷɢս繥Ƕ׳壬ֻ´ʱѾ֮ˡ
ķδ꣬ϹķĻ˵ķʿ㲢δ֡Կ֪ܲ֡УֻγϮѾƽ쳣ˡ
Ϯ֮£ػֻ֣ʱѣѵΪҵһڡѪ֮ǡУѪ桯ɱ
˵⣬һԶ׶ֿ˿Եĺаһ̾Ϣޱļ˵ķʿ˲δ³֮ˣȻ֪㻰е˼ֻǰɱ֮̽գΣ֮¡
粻⣬֮ˣȻػΪְ߽ҵߵ׶Ӽ̽սлýֲ֮ðһ֮գ֮¡
ʱʹԼʵҲ踶ͣķ˵ͷ̾Ϣһٶԣһ𣬽ɢܵĲƳһһʰɿ˹ͳһ롮Уָͬһڡ֡ǰ
䣬ֹȥʱ⣬ҹ֮ʱѾ޷ɹķҹ˰ȻЪϢÿĴεĳϮŵĴҶЪϢ
ʱλְҵϣѸֳЩ΢ƣ֮ɫ͸׶뺣ˡ
СнѾСֻܹһ˴Ĵּ϶׶ƣԼԶȵĹķĽ˵ķʱҿĽǿɳ壬תΪܡ
Ҫ֪ڡ̽աгԹʮսЪϢ̹׽ȴδйÿհߴγϮҹҪĴγϮ֮
׶ķֻûعͷҪ΢Цο䡣
˭֪һͷ׶֮ʱͻȻ乭ķӦһ˿Σ֮У׶Ҳïܴ֮д
ʾķ΢һ̼䣬ðС̣ڵ֮Ȼһ̤δڿնȴˮһ㣬΢С϶֮УУ˲䣬׶ԣҲ೯һߡ
ڹķ׶֮ʱһϸС״Ӵ֮Ѹ׶Ϯǧһ֮ʣȴѱķס
ֻһϸ΢ʱվ׶ǰŷ˿ˣѷӦŮܵ˳͵Ϯķȡ
ɲǼ䣬ֻŷŭһС˺عһǰ֮ƣȻ״֮
˿˲䡯ķ׶ػסֻǡʩչķ֮ʱȴѱȫȻ⡣
ڴУʼղδ֮壬ƺŷķŭһ̼䣬ʹȻǱ̬ķȻܵϸС״ͻȻɢż޷ͣʮ֮¶ȣȥ
Ŀ֮¶һ˿֮ɫ֮Уķ֣һڣ˲ھ޴һþȫ˫ݵأϸС״ݺһ
ֻһһֻԼңǳɫֻǳĳ֮ΪѪɫĴ壬ѱķǿһ¾ͱŷС˺عУ֮һɫӨҺΪء
վŷ⼸һű˻һһŨ֮˿īѽƵĴȫȻһΪɫ⻪ӿ˹ķ֮С
ۼʯ㷢һĻһԣ̲ס̾˵ķʿŷһοɳƽܳĻɱ
һֻ׳塮Ѫ桯Ȼ̼ѱλ֮Ĭν
ؽԣŷŻЩδŮ׶˵ֻ鼱֮ºҷȫһѡ
˴ܹɱѪ桯ȫķʿΣңڴݾ׶֮󣬻侲֮ĽѪ桯ǣסʹ޷֮
ڴУڻϵ˺ۼķ̬ЦԵ𾴵ŷͲҪҹֿ佱ˣ׶С㣬һ֮ͬ̽ͬ飬Ӧ֮¡
̹׽ܹ׶С㣬һͬɱֻѪ桯ȫȻս£ֱʱԴЩ硣
ǫѷƷʹ̾ŻҪлɷ򻺻ҡҡ֣˿ĵϸֳһƬ֮ɫ˵л֮ԣұ㲻ˡ
˵һ㡮֮޷ԣݲл׶֮꣬ŷǱȻС
˵⣬˿빭ķིǰͷĻ˵ʿȻУϮҵ֮壬ѾֶλףôҵӦѿҪԽִ֡񱩷ءˡ
ʱ񱩷ء·;ѾԶֻһ֮ͨΣҲʵǹڶӣ֪ҵǷһؿ·һСǰС


ڰ һ
˿δش̽վϡٵĹķѾò׵뵽Ȼί񣬵Ǹ˿Ůʿؿ·֮⣬ɾԶֽԭֻͨһ֮·
ֻΣջ£ҵȻǰУѾǵ֮ĳϮĵĿ·ǰ߲Զѱû
˿ŮʿҵʱȷѾ롮񱩷ءԶ˸˿һۣӦ֪Ǵʱ֮أǶ׳Ƶ֮أǴʱߵĵ·˹Ϊۣ̽Ѱİȫ·
ҵɨ֡ؿ·нֻ˾ųĳ壬ͻʹǴ粽Уɥʧˡ
˵ⷬɨһˣ˵λȻǰв⣬ѱķʿŷˣҵȾͲҪͣ٣ǰаɡ
˵Żٶԣתˣ̬Ļǰ
Ϻ֮ҪҲֻ̽վḻĸ˿ڹڵŮΣһʱʧѡ
Ȼܾ˿ҲֻԵ΢һ̾ϢɷŷǽһСĽ䱸Ҳǰ
ζ׳塮Ѫ桯Ϯ֪֮ʱ֮أѾʱ̶ɥ֮ΣգжСġʮ˴֮Ľ̸Ϊ·Ļ˳壬ࡣ
ʹǰУ⻷ԽԽӣǲɱĳˡ
ɽʮֻ鲶ʳġ߷桯ʮֻн׳նɱ֮ΪԼǰʱ䣬ȻڼʰⲻԷ񾭣໥̸䡣
Ҫ˽̸Ҫǰ鶯΢һи֮ʣһֻƽȴ쳣ӯǳɫ壬ϢģųȻɴзɳü޴צ֫һ̽;УһֱĬԣɫ䵭̽ߣץס
һצ֫סս쳣ḻ̽ߣѾ̼ǿ̾ʹнյġϸʹȫǳɫȥ
ͬ鱻ץסվ̽ǰͬ飬ҲֻƽĳȥԶķϵ̽ǣʱҲ˲Ǳƽ塣
δӳʱİ軡߶ܹƽǳɫӲԳֵסй
ܲ˺ۣ˿ٶδץ̽ߣïܴ֮У̼䣬ǰʧ
ʵ߲̽ߵıƽǳɳ棬Ƕ׳壬ʲ̽Ƕȫ֣ƾ輸ְҵֹ֮ȫȻУҲͽ䵱ɱΣֻǱƽǳɫѡ
ֻǵ̽߱ƽץס֮ʱȻͬȫԼֻͬö壬ߡ˷򶼰£ѱ
Ͼֻƽǳɳİһʱ֮䣬˭޷Ʋ⣬ǵʳȺԣ̽ߣǹסѣ˭ֻĲ˼ȫʩΪΣѡ
ƽǳ彫̽ץ֮δֲ֪ïܴ֣̽ѻ򼤷ӽ̷䣬ƺҪԾԾԳУӪͬ飬ȴһж
ۼνס˹߲֪ථĹأʵС㣬֪ʲŽץߵֻǳɫƽ壬ơϰΪΣץߺ󣬿ɻ桢Ӫ֮ܣ
òƽĹس˼ã˵˹ӳʲŽץ֮壬ųӦΪƽѵһĶ׳塮˹ֽ桯ֻǡ˹ֽ桯ٶѸ٣ȴԱֻȴԵЩ⡣
˹ֽ桯൱ļʳ׳壬Աһ廹ҪײСɲԿ¸᲻̫󡭡
ڹԴ֮ʱ·ֻΪӡ֤Ļһ㣬޷ïɫԶͻȻһ尧֮
Ⱗ֮ǿ쳣쳹صڡ֡Ͽգʹ˲ɾøεԺ
кʹѾʮּᶨķǲɿﰵһҺ뵽㤡˵ҽкӦþͬˣδ뵽һĬԣ̽ʮʱ⣬һԲẰе˴
ֻǲ֪˹ֽ桯νʳģʹ־ǿĶְҵߣ֮ʱͬ޴һҺ
ķǣĲҺ̶֮һ֮󣬾ͻȻֹԽԽҡ
ֹƬ̣ǲҺ֮УȻԼӳһǡҡ֮İ
ȻȲֻǴվȴͬ鱻ʳȻЩŷ֮ԣ֮һʵ̲ס˵ƺûȣǷӦá
⣬ŷǲ֪뵽ʲôһվԵŮ̾˿첻ˡ
ŷǱտڲȴ˻شʻͻȻ֮ת߽ͬһ㣬˵ŷʹʱȾȻأӦҲû˿ˡ
Ҫ֪˹ֽ桯ڽʳ֮ʱȽθҺӿзۻע֮Уǻе֬ںʳ
Ա˹ֽ桯ʳ󣬼˶ᾭ֮ܳ޴ʹࡣ
˿ֻҺͿ֪˹ֽ桯ѽθҺע֮УʹֵѾǱȻ֮¡
ŸкᡢͻĽһĿƽòķвɷһȻоҲɫ΢䡣
Щֹأڴʱ˽ʱ˵Ĺ񱣬ѷ˹ֻÿ˵λͬ飬СԣѾ޷ȡ
Ȼŵǰɱ֮̽ãУҲ˿ɥ֮ҵҲضԴ̫黳
̹׽һ̩ոǿ֮̽ߣ֮̽Уڳ֮ڣҲܱͷ׷ڲ֮ϣ࣬еҲˡ
ͬǣΣյشǻǲҪʱ⣬ʱǼǰаɡ
˹ӸϮʼһֱһԲĻͻȻ˵˹ӳʱ֡Σ֮ڣͣǰʵǷǳΣա
ȻΣգҵȾ롮񱩷ءֻʣԼһ֮·ֻ̣ǴҼǿ䱸СǰУӦòٳʲô
λ쵼߶Դǣڸ಻ĲҽУɫصֿʼڡ֡Сɫּ϶УѴ


ھ Υ
ҲΪ·ѣǰٶʵֻ̫򡮹˹ֽ桯ʳʵǹϸ£ֱ˴Լʱ䣬Ʈڡ֡Ͽյҽʧ
ʹ֮׼Ǳҵĳ̽ǵʿɱ˵˵͵㡣
ʱķŴһСǰУһ̾Ϣ뵽Ӵͬ̽գ˭󲻵ƽУǿޱȡ־͵ĶְҵߣΣ֮ʱҲη塢ӱܡ
ʱЩͬ飬˴æǰУƺ⡮֡֮أͬһ㣬ܾ뿪ãȴ·ȫȻǣջʿ˵߳֡󣬴Խ񱩷ءʱΣա
󣬾˶֮̽õĶ̽ߣ˼ά˳֮㡣
뵽⣬ķԼֳһ˿Ц⣬ŹֵĿһ£ǰнͬ顣м뵽ϸ룬ǿ֮̽߻սʿվҲѣȻֻ࣬ôչֳ˵һ棬Ҳ޿ɺ֮¡
֪Ӻʱ𣬹ķ˼֮ʱʼԸӽǶӱˣȻ꾭λ֮ϵƺһЩԭڡ
ԴӸ֮ȻȻʱϮ̽ƺһһҹʱ䣬ҲûͬҲС
ڣïֵܴС϶һƬĿ׹⣬ͣ½Ųһࡢ֮ϣҲ¶һ˿ЦָԶ׹˵λǷ񿴵Զ׹⣬ߵǰ׹֮ǾѳɹԽ֡ˡ
ʵƬɫâж֪Ѿߵ֡ͷ׿ڽļԽ֮֡ʱϻֳǳϲ֮顣
Խǽӽɹ֮ʱҵԽҪ侲ǰУȻ֪гԱ쳣ḻ̽վ飬˹ǼʱְԼӳ֮񣬸˵Ҫ֪ԡн֮·߾ǧŰپʮţԲȫ·̡
Խǽӽɹ֮ʱԽпܻᷢ
˹ͬĵ˵ͷ˵˹ӳ˵ĺܶԣȻǰǡ֡·̣Ǿ͸ӦüоСĴвŶԡ
˵ţŴңǰ׹𴦣쳣һһʵȥ
ߵĶôǵ׹𴦣վǷǳӽ˲һʱ䣬ҾͶӡ֡л߳
һֱ̧߳֡ͷϿչ⣬ķбЩƽ飬һӱЩ
߳ˡ֡ҲýԼ͸µܾķ뵽Ҵʱ֪ѩΪλ˵֮ͶٲķƣŻʹ쳣
ǰҹ֮ڴľǷܹɢӨӨ⣬⾰ɫġ֡ϼգֻ¾ͻᡭ
ڹķп֮ʱ˵λ뿴ԶǸƵĸߴɽǡɽˡ
ʱվ֮ǡ֡롮ɽСƽԭԭڡԭУƶˮԴκֲڴ档
Ȼʱг徭ǺĳǨӦúȽϰȫʱչʱ֣ҵȷǰͿפӪһˡ
һ贩Խԭֵɽºһҹǰһվܹ񱩷ȡɽˡ
Ȼⷬڽɽʱֻ赭дһᣬž뼫Զȴܸܵ಻Ӵɽ͡վ֮УԼ͸¶ɭȻϢķϲ֮飬ƽ
ھΥ֮£ķïʢ֣ɫƽվһƬšƽԭ֮ϣλͬ׷ڿնǰҲΪھ޴̤Ծ֮Ͽ
ԭ޹Ϊ֮һ֮£˺ɫ֮ϣҲϢûУ˷ʮʱ䣬ۼѪ֮ǡա֮Ѿ䣬һ·֮ϣҲδһֻӰ
ֻ޷֪ǣھ̽λѾԶġ֡Ե֮ͻأһֻ۽ǳ桯ӡ֡л߳ҡҡڰڵ̤ϡԭ֮ϡ
һ̤ϡԭɫƶֻ۽ǳ桯Ȼ󡭡޴˻֮˲ɰǧֻСĸ壬ɡ֡ӿ̼䣬ˡԭ֮ϣƬȡɫ
תۼʱ֣֮һ£ڿͣΣ˵λʱǰҵȲǰУڴ˴ЪϢˡ
˶֪·г̻ȫ̡֮ţҲͷ׷Խ֮ϣһ㲼Ӫ
Ӫز׵˹ͻȻŻʵʿѾʮգҶֻʳøɵӲʳټڰգղġ֡˽ӽʮ죬ҲЩڽ
ҾüȻԭ޳ҵȼ𣬿ʳһҲΪĴԽ񱩷ͨļ̽Щ׼Σ
˹ʳ֮ԣĿⲻ͵˿˹һۣ漴Ŀȫ㼯˻֮ϡ
Ͼʳ˽ӽʮӲʳʹ־Ӳʵ̽ߣҲ⣬ڲΣյ£һڵʳοһЩ̽ҲԵʳһˡ
ܵεĿ⣬Щʱյദ֮̽߱ǿϿɸеĻ΢һͷشõģ˹ӳȻ飬Ҳ㷴Ǿȼʳ
˵⣬Ŀɨһ֮ϣ¶ϲɫˣ˵λǶְҵߣ̽վǷḻޱȣ벻رӦ֪
ۡԭôšҵȱϾǡ֮ϣһ벻Ŀɲ֮¶ᷢһҪΣ֡
ⷬδֵ꣬ĻأѾһӻȡһ˵ʿģҵȶִ֪֮ˣ۶ôϲڡѪ֮ǡΡ
ȻѴӦҵȼ𣬿ʳǻ·ɽ£峿Ҫô²˳٣͵ˡ
˵ţѾȼ𣬵ȵⷬʳҲѾ֮ϣʼ
ۼشӲȡɫʳģķЩ뵽粻ǡ̩ո˴Խ֮ʱЯλ׼ơ
ʹǶְҵߣҲֻЯֻÿֻɳʮ߷Բֻ֮»ͻὫʿ͡硯ʳģװԼˡ


ʮ ɽ
׽ſг֬ζĿţ⣬׶ڵϣ̾һ̾˵ķҾûƵʳǷݴˣյҲǡô
湻Σա̽;еЪϢ֮ʱõʳһˡ
׶ĲտյȷǾտ׶࣬ƽСڽԿĹķ˵ֻ̹׽ʳںηֻЩԲ㣬ʳͿĨ֣ɻζ
ڴ˴ʱʹãȷܹ˸еΣա̽;УЪϢʱõʳһˡ
ķ׶΢΢һ㶣Ÿп˵ķǲ侲ޱȣڶʮʳʳ֮󣬻ԾȷƷηֲ㣬Ҳʣǿԭˡ
׶׶ҲĺԵ׶ҵǾãķʿǿҪԭ򣬲侲֮ġ
Ӧ׿Խ츳ƽ֮־Լ֮˿¶ķʿĶ衢ӡ
׶뺣ԼǰʼҾԼǿ֮򣬹ķæϺĿ޻΢Ц˵𾴵ĺʿĿʵЩˡ
ʵǿ֮ŷ֮ס֮˿񡯵Ķ⣬츳׿Խȵȶ֮ˡ
˵⣬ķת仰ʵˣʿ֪Ƿ˹ӣԽ񱩷ֵͨ񱩷ءУ߹񱩷֪ܷͨǽһϸΣ
ķʣһͻȻĬùɫĻ˵ķʿʵ֮̽ǰһֱ˹׶˹ϵǡ׳ǡϰ似δ̤ϹѪ֮ǡء
ţԽ񱩷ֵͨ񱩷ءУؽͬսһ㣬˹ҫ֮˹ŵ˹Ӣսˡ
΢΢һ㶣ķæ˵ʿӢº飬ʮ̽;бɣҸղֻһʣҪ֪һЩ񱩷ͨΣԱ֮ʱܹЩ׼ѡ
ֻǹķδ꣬Ժ˵ķʿ׶ɫѾЩˣȥ˴кηԸûУҾҪЪϢˡ
˵ŲķӳͻȻ뿪ȥ
һ׾ͱϵϮʿ˹гߵλȴʹδΣѣźȵıӰķҧһۿ뵽治֪Ǳ˭裬ʹᵽ񱩷ءС
Ҳʿð֮ΣգҲҪѪ֮ǡɱ棬ҪΪͻλ׻۸򣬸Ϊ֤еľ޴
ۼЩȥ׶֪ΪҲķ˵ķջҪ·ʱҾͲٺˡ
˵䣬׶վźҪ뿪ֻڽҪ뿪֮ʱ׶ʲôģȻһĵлķڼǰҵһδʽл
˵׶ķ΢΢ʩʽ˵л֮ķʿĶ飬׶ؽԶġ
ۼ׶ʽʩ񣬹ķ΢ЦϹ𾴵׶С㣬ȻͬΪ̽ͬ飬Ӧ֮£ʵڲֵл
׶󣬹ķһľˮ׶ͻȻʵ׶С㣬ǷһλףһǳܳĲѧϵְҵߣ
ķʣ׶һ㶣ִķҽ֮вûʲôѧϵְҵߣҵ㣬ȴһǳܳĲıҡ
ʱڡ̩ո򡯣ǻ۵ΰָӼҴά£սı
׶δ꣬ķ΢ЦԵ׶С㣬ıҲǿɲѧϵ֮ѧ߽׵ĸְ߽ҵӦǲѧϵְҵߡ
˵Źķ׶΢΢һЦŰ˵׶С㣬ʱѾлϣҲл⣬鲻ȥæҲҪȥȥȡһˡ
Żؾ뿾ķʢʳ̽ǹϵƺֺǢһЩǰĸȱ˹ֽ桯Բʱľʹ֮ϸ΢ѺۣҲ񱻸ƽࡣ
͹󣬹ķ㻹ΪҹҸм󣬱׷ЪϢ
峿ЪϢһ̽ʿʰӪأһЩͣУ˸ڻŸƵӴ󡮿ɽȥ
ڰռǰУǰ಻ɽԽԽԾ޴ѹȸоҲǿңķ뵽֪ǷСǡ确Ѫ֮ǡ㣬ò֣֮ҲûһƬƲʡ
ζŮʿʩ֮ʱˮҲˣô᲻ƣǷǳΥ֮¡
иղ˼֮ʱζ֣ķȻʶգڶУΪػ˼ɵζƺԴӽ롮֡֮󣬴ڸоԽԽոǼһԲ
뵽ķĿⲻصˣƯԼǰԶ·һž޴ˮһ㣬ڿпƻʵޱǰеζһۡ
֪ǲ˹ķһֻΪɺϣڹķζ֮ʱζҲ΢΢ͷ빭ķƺЩĬĶһЦ
δ¶˿֮ɫҲδζʧޱ飬ķζľЦݣҲЦ뵽ҾζڲϼԼڶ֮еĴڸУȴȫȻԼҲġ
ʵ粻쵼ְڳչֳʵᱻ֮ͬ󣬿¾˹ӳΣʱ̣Ҳᾡ١
˼ŲǰУ֪ʱɿȥȵһȺֻСտ壬ײнӽˡ
Զϯɱ֮󣬹ķʱѾЩѼִɽ¡
ǰʱ䣬ɽԣķϿţ߶ʹЩͷĿѣӴɽһ뵽ɽϢ壬вЩ΢֮顣
ת̽ǣ˵λҵǰľ޴ɽǡɽ಻δ֪̽ȵɽ󣬾ǴеĿĵء񱩷ء
ڻԴ֮ʱͻأģɽ֮ϣˡ֮ȺȻڶ̽ǷϮ
ͽ׳֮δͷֻ֣ʾ⺣ճֽ󣬾ͼ˵ɽϳ壬ɽ֮߶ȣӵ͵ߣλϢ
ɽµĳΪͽ׳壬ҵȺвǧ߸߶ȣн׳Ϣֱ嶥


ʮһ 泱֮
ʿȻɽ¶ǵͽ׳壬˹üͷԶͻȻԵ֮鲢Ѱ
˹δ꣬ؽһȺһ֮󣬺Ѿˣǳ泱˴Ƿ˳泱ҵȱ뾡뿪˵ء
ĺɫ΢΢һ䣬˴æ˵λʱ˴г泱²˳٣Ҹңس
ֻǻ㾯ȻѾԳ٣δ䣬ѽΧסʱɽĿɼ֮ѾһƬھһſֲʯ϶׶֮УϷɳֳȺͽ׳壬ХķϮȥ
ڽ֮ǰ˸֪ķͽ׳ܹսְҵţ֮գķһôˣǵʧķ裬ƹں
ʱķȴȫͬۼյĵͽ׳ϮֻɲǼ䣬Լȫ޷Ѱٵ˹֮Ӱ
ΪС̬Ȼ߾ȫʩչͬ˳һ壬Χӿֵĵͽ׳̶ܼԽԽء
ԼɢĹɫ˿֮īڣ֮У壬ԼϮвһ֮С
һķһθоԼڵ֣Ϊ֮ܣȻѾά
ʿν泱Ӧñ鼮֮мģս֮ϣͽ׳ɲıս溣սԷˣķϢţֱšԭ򣬱սӵη뵽Ϊ˿űʷδ뵽溣ɲ
ǧսʿսԿãҵʮ̽߼λʿ֮⣬溣֮Уֻ´Ҽʹӹ˽٣Ҳء
ּս˴Լһʱ䣬ڹķѾʵ޷֣ҪǷͬ¶أҪٻʹͽͻΧ֮ʱ
ͬͻأһ㣬ӿˮһķû壬֪Ϊһº󳷣׷׷Զ
һֻʣ¹ķڵɵɵվΧӿʮţɫīһѸٷ˻عķ֮С
䶼ǵͽ׳壬ǱϾ֮ʵڶൽֲЩȫڽķ֮еĲƻЩ΢һЩҲ
泱Ҫ֮µȻѰͬ飬Ƭ̺һЪϢķͱΪھ̬ڿиӵ棬ϸ쿴
ù󣬹ķΨһջҲֻҵ֡һԣջտʳĻǱѡ
УķЩʧĴţΧһƬߵԭҰ뵽溣֮ʱȻֻ֣»Ѿ׶༪ˡ
ôĳΧƿʳػὫ⡢ëȫԸɾֳδ˿ҼҲ֮£ֻǲ֪˻ûġ
ڹķ־ٻرУü֮ʱԶͻȻһƿ죬˹ϲķʿȻ̫ˡ
뿨˹֮󣬹ķŵ֪ԼıԤⲻͬ泱֮̽ǰõ棬㶼ûȻǰ˴γԭίӦÿܾӦӦ֮
ҼʹûӦԡ泱ԲߣĻҡΣ龳֮£ۼҲȸΪսȫĶࡣ
ڱŰΧ󣬳˻⣬˲δķһ㣬һʩչܣԭսˣӡУվ֮λãۼһ𣬲ڻɼսһ·ֱšƶԭس
оյĶȹΡ泱֣֮Ψһֻۣ׶Щ΢ˡ
ڡ泱֮˺Ȼɫҹҹɫڸ߽սְҵߣ޷֮ţ˱ɢӣɿ˹죬ʼڡƶԭУһ֮ϣѰҹķټ
ΪֻǾ⣬δ뵽˹һѰٲãҵ˹ķ
֪һо֮󣬹ķſ˹ߡ̽ߣһЦ̾Ϣ˵˹ӳλͬ飬лǰѰҡ
̹׽ΣʹҼɥȴҲʶ֮̽ʱӾҪ֮
ֻ̽ʱΪ漴ӡ̽գͬһսԽղŻҵĹУʹ˺²ѡ
ķ˹ɫӵŹķгķүʵڡǡС̽ա֮ʱҪ֮²Ǿ֮ʵ
̽վ鵹쳣ḻֻβһʱ֮δߵʿվ֮λм;ò壬ɥΡ泱֮С
ȻҲδҵһͬУʱȴ˿˺ۣɫ֮ԵþȣЩ΢ƣ֮жûС
𾴵Ŀ˹ӳӹ˴νѣһǱ֮ʿܣǡöϸСͽ׳ӵЧķϿ˹˵֮ױ񡯻ӣȻֲ֧סΣ֮ʣ泱֮ͻȻ
ʹʱܹȻվڴ̸˾Ϊűȶְҵ߻ǿ֮ս̫ˡ
˵䣬ķɫ˵˹ӳǻǲҪʱ䣬ͬס
Ҳˡ泱֮һ¼ʿңҹɫ·ǰ񱩷ͨҲδ֪
ùķ˹ٶԣ˵ͷ̽һӯڶ
ķա̩ո̽ϰףŵĻسڡԭļϣ΢һ̾ϢҲΪھģȻ̤ո߸Ծ𣬸ڿ˹ձڵԶȥ
תۼ䣬˴ֻʣǱͬĹһļӳ
濨˹Լۼĵص㣬ȴһṦ򣬹ķż˴Զ
δķٽ֮ڻŷѾϲվڿ˹ԵģķʿϣķʿƽȹΡ泱֣֮˹Ѱҵˡ
ŷǳϲõĺķԶԶŻʩ΢ЦŸ˵𾴵ŷĻʿԼλͬ飬ǷĵˣȫȻӣҾȹΣսѣʹұС
䣬ķѾԼٽĻˣɫתΪЩ˵˵ֻǵ˹ӳ֮ʱҲҸոѰҵ֮ʱ̣Ǵطȴδֻ˿ۼ
ķⷬڻ̽ǣв֮УЦݵ׶Цⶼ̼ȥ


ʮ ѵĴԽ֮;
ڶ̽ߵȥδ̫𺳣ֻŹķ˵ķʿҪȹϲƽ̹׽ڡɽ泱ɲĳУʧɢͬ飬ֻһĽǺõĳ֮⡣
Ȼڻڳ֮ڣҲеѹź
˵⣬Ŀ⻷һΧվ̽ߣתΪص˵ǡ̽աľ޴ڣλְ̽ҲҶȰοʲô
λ泱֮ȻǳһͿڶʱڣּΡ
ʱҵȱб֮飬š泱ָ֮ոճֵļʱΣɽ֮£Ȼҹɽͨ
˵˷Ӧ㾶ֱڿն𣬽վ׶ϵĺ׶ͷҲԼġУ˷׷ʩչܣڿУڻ˿ʼǰ֮·
Ƶġɽ£еġָǡδ˿ͣ٣Ȼתšɽǰ
ոձľ޴󡮳泱ƺѾľˡɽײбԣķ·ӵķһҲ֪Խ˶Ͽȡɽͣһֻͽ׳Ӱδ
ҹȥɫѾ֮ʱķ̤֮УͻȻԼһ಻ķХ֮ϴ
΢һ񣬹ķа뵽һҹĿĵѾٽ죬񱩷ͨӦѽǰˡ
ֻǳķϵǣּǰãҲδʲôɽ֮ͨӰǶ߷Х֮Ѿͬһˡ
ŷХԽԽ޴󣬹ķɫҲȵһԼİٳߣ粪ķˣͬʵһ㣬ŵɫɽǰʱķ̽ߵϣһƬ֮ɫ
վɽȲԶԶ˵λҵǰ֮ɽȾǡ񱩷ֻͨҪԽǵǵĿĵء񱩷ء㵽ˡ
𾴵Ļʿҵվھ롮񱩷ͨ˽ľ봦Ҳֻ޴Хȴδ˿֮оķصļԵڡ񱩷ͨ쫷磬ҲͨȻ֮磬Щءֲ֮ɣ
ķʻȻ˵㣬ڳ˵ķʿĹ۲ʹ۷
񱩷ͨе쫷磬Ȼ֮磬ɽ׶ĵص׳֮Ͼ޴γɣɲ֮ǣĺ壬ǳϡ١
ʿǵǰڡ񱩷ͨз֧ϵ壬ٶȻмӳɣķţǰֻԽ񱩷֪֮ͨһСĻЦ˵ʲָ֪ҵȷͨУ˼޷
ʱֻ񱩷ͨ߶ԶſͨڴԽ֮ʱǷһЩϡ
ķʻķʿ񱩷ͨȴԼΪһʮֻҵڴԽʱֻ̤ܽʵأСǰУԺʱҲһʱ䣬ڴԽ񱩷֮ͨϡ
˵⣬Ŀ΢һɨüͷ¶һ˿̽ߣµļ˵Լŷ֮ҵȴԽ֮ʱΨһϡ
䣬ٶԣԶơػһһ򡮿񱩷ͨȥ
̾һŻǰбӰķΪС̬֮һڻš񱩷ͨǰУһ˵Լŷ֮ƽ֣ԽΣյĿɲ̹ͨ׽Ƿǳдζϡ
ˮһ㣬ʡΣжȥϮĿ񱩷ڡ񱩷ͨнһᣬķԼ԰С̬н֮ʱٶЩڻ⣬δʲô̫Ĳ֮
Ĳ쿴ܣڱʱʩչܣ˳ǰУ޷սλͬ飬ķο뵽ʱұȻ࣬ƽδȫ׶뺣˿δ¶Ϊ֮ɫ
ڹķаɿʱϢ䣬ֻ߷桯ͻأԶбѸޱȵķϮ
񱩷ͨĿŰ֮أ಻ԶнʱҲһأжԿ죬ܻᱻ쫷ߣԾԮͬ쳣ΣռѣֻܸΪս
⼸ֻ߷桯ƾž޴ƣϮٶȱһ߽׳Ѹ࣬һۿķΪΣ֮ء
Һôӻе֪Խ񱩷ͨпܻᾭܳϮ󣬹ķʱ̶н䱸֮ģӦԳͻϮ
⼸ֻ߷桯һٽķ֮ʱһտ⻪Χŵī㽫Ϯ
ڴͬʱǼֻġ߷桯ԣֳɫ޴Ӱӣֱ֮У̼䣬ֻ߷桯ײըѿ
󡮻߷桯д㱻Χտ⻪īڴΪ˹ķ֮ʳ
Ȼ赭д㽫ֻ߽׳ɣķ֪ݻɱֻ߷桯ΪԼ֮Ϊ񱩷ͨ޹ϵ
ʩչ䶷֮ӭ壬ֻʮܹӳĳɾˣټԡ񱩷ܹͨ˺֮ϡȱ̶սãҪ֮սν룬ķͷԤС
ǰʱ䣬ķԤвδʵ֣ȻмֻǰϮˣн׳ѣʹʵܵ޴ƣҲɱ
ֻķǵĸ߽׳壬򶥽׳Ϯδ֣һΣȴȻ١
ֻڳʱ䲻ʩչּ޷ɫǣʼЩǡʱ׶뺣߼䣬΢΢
ȫȻûκоĹķζ⣬ҷ׷¶ƣɫԼԤеĸ߽ס׳Ϯδ֣ߣǿĵұڣ뵽ѹֻʿʮְҵߣðȻԽ񱩷ͨ
⡮񱩷ͨͬԭһ㣬ûκγܹפϢĳ壬Ҳżѣ岻λףС
ڴ˴ʱи߽ס׳֣մҴʱ״̬ǿӦڹչ⾰¾ֻ֡
֪˶ã׶ѼֲסʧȥʶȫȻĸǿⲽѱڱϣҲƣ͵ɫɺת֮ʱ
ͻȻڹķҲ಻Զߵеȡò̽ߣ֪ΪͻȻҸ߸Ծֻһڿգ㱻޴ʧȥģб


ʮ ֲ
δ̽ߣǿ䣬ͻȻ䣬ֻ֪Լ塢ߣǳɫĳ߼ѪɫġѪ桯ۼ޷֮ٶȣŰߣ
ۼΣ֣̽ߣǿм֮۾ɳۿҲҧѪģֻܹѪϮ
ϧֻȴʵ޷ֱ֮ϣ˲䣬̽߱Ѫ桯סȣѾÿݡɱ
δ˿ԥ̽ߣж̽ԼȻնϡ
ͬʱ̽ߵһཻƣĸòƽ̽ߣҲΣ߸Ծ𣬽ؽնֻѪ桯
ֻһУѾ޷ֻֻ֮̽δʳѪġѪ桯쳣ģòƽ̽ؽֱնȺŬԶƽ̽ͷ­֮ϡ
ֻѪ桯̽ʳѪ֮ʱڶһλζ¶һ˿ЦݣȻ֡
ζġ֣ɶҲʣȴÿ˵ĶС
šִɲǼ䣬̽ʬ㻯ΪˮɫӨ֮ǱֻѪ桯븹еѪҺ֬ҲΪͬʺ쾧Ө֮
ʱֻѪ桯ƺо˼٣æʹߣֻǴʱѾ
ۼʩɹζϢǸֳĿɲЦݣޱĽӽܽ⡯֡
ǰѻΪɫ̽ʬȻͬʳһ㣬ظ̮֮ݡڻһ룬ʳѪģֻѪ桯һҲͻأڻΪѪɫŨŨ֭Һһء
ȻǰʩչˣͬʬΪý飬ɱĿֲķԼǰΪѪ֭̽ʬֻ׳塮Ѫ桯̾Ϣ뵽治֪ζŮʿһǿޱȵķʦһҸͳĻʿ
֪ζʩչġڡֲ̫ʹĶ׳Ҳη岻ѣΪʣһֻѪ桯ʳر΢Сֻʳһݴȣ˶ӡ
֮ͬ黯ΪѪ֭֮󣬽ֻѪ桯ʳ֮̽󣬲δϮˣ𶯳ٷȥˡ
һζʩչķôѪȡ£Сۣ֮׽ٵĶ׳в
ζʱ֣񱩷ͨĶӻ£ֻ׳Խ֮̽Ҽֱ޷
λҪ㶣ǰУۼΣѾȫеͨڣǰ治ԶˣŬǰҪɡ
˵Żֽ󱳸ĺУһֳűСĽ䱸ţн
ۼ˵߳񱩷ͨ˾΢һܣҲڻʩչǰ
־һн׳Ϯţǰ˴ԼӺ󣬹ķԼáɽͨе쫷罥Щɽұ֮ϣӿǳɫĿնҲֲԽԽϡ
һڴķ֪ʱӦǴԽˡɽͨ·̣ǰһᣬӦþͻ̤񱩷ء֮ˡ
Ȼ빭ķԤϵһ㣬ֻǰ˴Լһǧ߾룬񱩷ֱ֮ͨ·ѵͷһ޴ǰ
ת쫷ȻǿңȴѾڳֵɫ˼ͬһα߽һ㣬ƺƴ쫷ת˲ϢģʧĲӰ
վΣŵĺ뺣ղһɣ漴תƳڣɫԿʼָ̽ǣ˵λѾɹԽˡ񱩷ͨڴЪϢǰһ·̣񱩷ءˡ
ЪϢ˴Լʱ⣬ɫȫȻָ׶뺣Ҳָǣܹǿ󣬻ڿնǰȥ
ڰ̤ǰһᣬķ͸оڱǼ䣬ĿůʪٸһɽͣȻ䣬һƬ׳쳣ľչڹķǰ
ֻɽ֮£һ޼ʡأ֮ܲ󡢻Сɽٲܲһʪɫֲ꣬ʱ֮ʱһĨɫ֮ϣʹиеޱȿ⡣
ǰƽ;󣬹ķв֪ΪΣһ˿֮⣬Ƭ̣˵ʿΪΡ񱩷ءеľ£ƽͣ롮Ѫ֮ǡطòֲȫȻͬ
ķʿֻһ䶷ʦһѧϵְҵߣڴ޷ش⡣
˵⣬תȻһۣվ̽ߣ˵λͬ飬̤񱩷ء֮ǰҪңҪ˴°Ȼƽͷо裬СǰС
˵䣬ңǰУһᣬ̤˴˴λɱ֮̽õһ̣񱩷ء֮ϡ
ڿ󡢻˵ġ񱩷ء֮Уٴֻ׳塮֩ϮʱܵϿƣ޷ʩչʵ̽ǣڿ˹ָ֮£ŭĽϮ塣
ҲʹĹķһμʶˣʮְҵߣȫʱķɡӢˡ
ЩԾļԼֻھ̬һȭͬѾ໥Ĭģһֻ޴󣬷ݵľ޴ĳˣķ̾Ϣ뵽ܳսǶսְҵߣ֮ʱȫսʵˡ
λɱ̽;Уһȥ˻صսְҵߺ󣬱ԶְҵߣоǷǳ֮¡
δܵӻƣ̬֮µĶսְҵߣȫս֮ʱʹĪĿ־֮С
ս֮ʱ߽׻򶥽׳һ㲻ۼֻһԣڼԾһǰ񱩷ءг壬Χ˹Ҳ˾޴ۣδָܻȺ
Թķڡ񱩷ءǰգżһζ׳Ϯɻ⣬ֻθ߽סн׳循ţˡѪ桯Ϣ֮ء
վڱ̲ĴԱߣԶ֮һȺɫˮԶߣķһʱ֮䣬·лصˡ𸹬ů֮ϵĸо
ֻǹķһлãƬ̣ת̽Ȼ˵λƬ֮̽;֮أڴ˴Ϣһʱ⣬Ǿͽ롮Ѫ桯һս


ʮ Σ
΢һͣ٣ĿעӺתΪĳ˵׶С㣬ǶֻǸְ߽ҵߣͲҪⳡսˡ
ܹѾۻ㹻࣬һ߼֮򣬼ǼϰԺ˳ͻλס
սڴʱɱ죬ܻҵȶԵ֮ģԵȵ롮Ѫ桯ս֮ʱǾԶۿͺá
׶δشŷѼæ˵ʿĻʮ׶ʱ㻹ûܹ롮Ѫ桯Կ֮սͲҪμⳡսˡ
˿ȻûнȴҲ׶㷢¶Ȱɫ
̾Ϣһ׶뺣һۣͬʱԶ¶ɥ֮ɫ˵ͷۼ˴Ӧսŷǡ˿οһЦɫƺҲࡣ
ҲǸְ߽ҵߣΪûµ˵һ䡮ķֻǸְ߽ҵߣսɣһֻսͺáۼŷǵ˵ο飬ķЦ뵽ʼ֮ʱ罫޶Ⱥǵһ㣬һĳ
µͷȴܹЩ΢ΣգѾοѾȫȻ룬׶뺣ĸְ߽ߣڡ񱩷ءġǡֻ໥أ̸Ƕôȫ
ڹķŷǵ֮ʱͻȻ˵ķʿУһʮ־޴ġΧ塯
úúܹѪ桯ɹзܹѪ桯һˣҲҵܹ׽ɱҲһ
ȵս֮ʱ֪ɷٻʹͽšͻϮѨеġѪ桯ҵȲõġΧ塯أ
ԣͷԲ̽ߣ¶ϲ飬Ծǻߣδֳϲ飬ֻǽĿŹֵķ
δ̽ǵĹĿ⣬ķ˼һᣬüͷʵ𾴵ĻʿҪõġΧ塯롮Ѫ桯ѨжԶ֮룿
ɱġѪ桯һֻ棬͵ǻ۲ҵԲַǳ
ԲáΧ塯뱣㹻֮룬ܹ֤Ϊ죬˴ԼҪ֮롣
ⷬķ΢΢һЦ˵ʿõġΧ塯롮Ѫ桯Ѩ߾롣
ôҾͱȻ޷ҶһʹʹͽħšѪ桯ʹͽһǰִоϮ
˻ǵáͼȫһУѪ桯
ꡮѪ桯ʮߣʮߣʱѪ桯ٶȼΪ٣ɱʱɽֽ䣬Ѫ桯֮ɶ׷٣һʹѪҺ˲ڡ
˵ţķתΪ˵ĻʿûڡħաѪ桯롮Χ塯;֮ϣ淢ҵĴڣô֮ж١
ԣȻִ̧һܱ֮ǸȴԼûǿʵ
ķʿִʺ֮ѡϹķ˵һִ֮ʱʹָʹͽǰǰȥ
Ǽʹ㱻֣СѪ桯ƾ衮֮˿񡯸ǿҲпܻ֮ˡ
ķ̾һ΢һ˼ת˲ʵʿҲ룬ЯġΧ塯Ȼܹɱ棬һʮϡȱ󣬶ȻġΧ塯бȻҲӦһ֮ʹüƻ
ܲδ֮ǰǰԤ֪֮лһСʹͽܡ֮ʿɹִָоš񡭡
ķʿԭļƻǣȲúáΧ塯Ȼ롮Ѫ桯սԶĲԵҵʵ޷սʤѪ桯ôҾͻƴѪ桯Χ塯֮ͬھ
̹׽ʮְҵһ߽׻ʿҪɱѪ桯ɹʵڲ
ҼʹɹҲҪޱȲֻۣ֮Ҵܹ塢λˣԲ˳ȫ֮֡
ʵǻɱѣ˹壬Ҳλɱ湱ߣһΪˡ
ⷬķһᣬܵ̽ͬ飬ֻԼĿ֮ķȹŮŷ˿򸾣ҲδΪ俪ѣֻĵͷȥ빭ķӡ
ۼķѱԼסҪٿڳԣʹķӦʵʩյ֮ʱֻķһ˼ţʵʿֻѪ桯ɹɱ֪˹壬Ƿɱ棬ܴݻƬ񱩷ءͼ
֮֮ʮߴԺ񱩷ء޶ϳӰȫȻҫ֮˹壬μ˹أ
ķʻ΢΢һɫ΢ı˵ķʿ֮⣬ʱɱѪ桯񣬲κιϵ
ķ¶ǳǳЦݣŴϻ˵ʿȻܹڼʼս֮ʱʱָҶִУΣյ
ôҵصģһЩ˹СС˽ȡһЩҲ֮°ɡ
ҾüȻλɱѪ桯񣬶˹ҪôһЩͣҲӦá
ͱ罫͸Ϊսÿְҵ̽ߣܹõһ֮࡭
ķ֮ⷬ̽ˣ϶ξ֮ɫŭЦĿ˵ķʿʧķ
ɱһֻѪ桯ʮأԴӡӢۿ̩ոֻľҲδסĵĽ͡
ķʼ΢Ц˵ֻΪΰҲδ΢ľơ
𾴵Ļʿ̹׽ɱһֻѪ桯ҪʮΪͣʵǷǳ
ǣֻǡؼһֻôʮ롮񱩷ߡҫġ˫¡ڡѪ֮ǡǧҫȣأ
һڣ̽翨˹ζѾüͷ΢΢һ壬¶һ˿˼֮ɫ
ʱѾ׶ԣһֱһԲĺߵԣְסȭͷŹķȻ˵ķʿ˿֮סս׺Qġ
ҵȽҪɱֻѪ桯ġؼһֻ


ʮ Ѫ桯
΢һͣ٣תΪϵĻ˵˲Ҳ޷ƭߣȻǡؼһֻҵȽҪɱֻѪ桯˹ԣҲǷǳҪ
ڴˣҽɽ͸Ϊ롮Ѫ桯սУսɻȱˣһΪͣҴ߿Իһ𱴶ǮΪ֪͡ķʿɾ⡣
ⷬ̽Գһ΢΢ɧһ𱴶ҲͰˣϾڶ̽ڱ˿֣Σյ̽񣬾ܻôʽ𱴶롣
ܹȡһؽͣȴʹ̽оϲֻ֣ǲطַ֮¡ȴԵһԶʹ֮С
ۼͻȻ֮ɣֻһδķĿ΢ɻӺۣԼ¶һ˿֮ɫ˵ʿԭ±ʲʧ֮
ʵ֪ҪɱֻѪ桯ǡؼһֻĻ˹壬ز˽
ڸղνʮΪֻ͡ǺЦ̸ѣ̸б粵֮ʱԴ֮ʵҲǱ룬ֻδ뵽̽;С
ķʿͲҪˣֲ˵̹׽Ҳۼܴܳϸ΢֮ʹ֮࣬Щ߶Ϊ׷սְҵߡ
Ҵδһʮ꣬䶷߽ʿְ׵ǿߣµģ붴֮
˵ֱֱⷬעķ΢ЦĿ֮̽ɨż˵ʵ˴һ֮ʱԸأ˹£Ѷ֮
ʵ˵һ֮ǰġ񱩷ءѪսʹ˹壬ʧȥŵ˹ʹ˹ܳϮϾᣬֻ˼̳жջ֮أʮһ֮ࡣ
ܹɹɱ棬ȫĶְ̽ַΪµĲع壬ܳǿ֮ѪΪ˹ܷӣ˫顣
˵źĿתعķ֮ϣ뿪ڣķЦ˵ĺʿȻ˹彫ߣôҲڴӦʣڴս׼֮ҽǰȥѪ桯ѨǰΧ塯֮
ʳЩɡʳֱЪϢʱ⣬Цݵĺɫӵ׶ܵԶ뺣գҲΧ塯СĲϺ󣬹ķվߵԡ
һķ΢ЦʵʿաѪ桯ϰԣʱǷѾس
ķʿѪ桯ϰϫ֮仯ǷʳڳѨ䵭춼ȱ֮գԡѪ桯ڳѨ֮Уⲻɳ
Ļش𣬹ķ΢һ˼ǰƽ֮ϣ갫СľʵʿһǷֻʹʹͽѪ桯ɫľԣյأ
ķʿޱĳ˵ǰ֮ϣŵͰľΪԲģԲٳ֮ڣΪΧ塯֮ʱǷΧ
ֻǵãѪ桯ʱԽľٽֵͰ֮λãܵ˺ԽǾ޴󡣡
˵ͷһķԶ˹̽ߣ΢΢ͷʾһ£Ͳ˷Ӧ΢Ц˵֪˻ʿҽ߾ȫʹʹͽѪ桯Χ塯ʱʹܵ˺λá
ʱþս׼Ѫ桯Ѩɡ
ķ˵ͷڿ˹ŷǵˣֹìעУŹķתұߣǰȥ
Ѫ桯Ѩн·;֮ϲûзڿУδֻȫȻƾн
ڻ󣬽ǰĿʱ䣬ķԶԶǰǧߴľֲ꣬ͬȥƤִĥͿһ㣬ո߰γһ޴Բ泲
ͣ½ŲָżԶ˶Բγ峲Ѩ˵ķʿƬֲɵľ޴泲ǡѪ桯Ѩˡ
˵ͷķȡ˿ʱ䣬ѹʿȻҵѪ桯Ѩô뷵ذɡ
ӹұҸشٻʹͽƻѪ桯ѨѪ桯֮С
ķֱֱⷬŹķͻȻȻ˵ķʿ̹׽սͷԣǱܳһ
ǰִΣյ񣬲ǱҪʹվʵȷ̽УʺϣҲΨһϣ֮ˡ
˵䣬ڶԣŤת·ȥ
ŻӰԶȥʧķǸֳһ˿Ц⣬뵽ǰ׵ıǰִУΪðյΣ񣬶һֿ̣˵ԭίϣȻ
ʿչʾҵǻۣȴʩչĿЦԿ
˻һᣬķ۾ӦԼʱλá
ʱ仺ţǸֳһ˿Ц⣬ķ۾ӻȡ˿ʱ䣬һ㿪ʼ´ءֲï֮
ԼһӺȻ䣬һ쳹صľ޴һݹȵдȻֻһֻ޴ԳɹȵױԶѪ桯Ѩ
ֻߵ׾Գ߲޴٣ֻǼϢ֮䣬ѾٽѪ桯Ѩ
ֻǾ׾Գ泲Ѩвٳ߾룬ҪһԾƻ֮ʱ
һֻɫƣʮߣȳʮ߳ɫ͸ƽɲͷ­֮ϣ쳣ĳ壬֪ʱͻأڡѪ桯Ѩ֮ǰ
ֻһɾ޴ŰѹƣĿĿռ֮ڣżʹǶޣѹҲȻĶӡ
δ뵽ǣԡѪ桯ɢӴƣ޴ԳȴͬӶһ㣬δߣӵ֮ϺҰһЩ׳ľɳţ಻Զľ޴泲Ͷȥ
׾Գϵı֣ʹáѪ桯ЩֲȻƾٶȣԳľЩ΢մӴ泲֮ϣȻ൫ȴǳۡ
ۼѨǰ׾ԳŪ࣬Ѫ桯һ޴ɳƵġ˻˻Уԭ˲䲻ɲǳ׾ԳǰʱвŴһԼƿХ
šѪ桯ͬ赸һ㣬ֻᱡھԳ֮΢΢Գһ޴žѱʮ˺ۡ
ܵ޴˺׾ԳӷŭҲѸݵĻӶ޴ƣѪ桯ֻ׾Գôȴ޷ϡѪ桯Ӱ


ʮ Ѫ
񹥻˼£ۼʼ޷СѪ桯Գ㲻׷ֿʼӵϰľ࣬޴泲ȥ
ԼĳѨԳͿۣѪ桯ɷŭһŭ˻Ҳ𣬷ԽԳͷڸ߿֮ϻһػߡ
ڲӳڡѪ桯Өͨ͸ĳ֮ϣɢĿ֮Ĺâ֮ʱѪ桯ֱ£ҫ֮ΪԳü£һߵľ޴˺ۣΪ롣
ܵĳشԳԾ޴󡢱֮ţҡҡڰں˼ɿתԶȥ
ƺԳܵ޴˺ȴһѪҺδʶʵЩΣۼԳֻߣѪ桯δ׷ڿг
ڷԲ߷ԲȦδ˿쳣Լ֮󣬡Ѫ桯ųѨ֮ϵں㣬޷вб׺һ棬Ȼ䣬Գӷλ׷ȥ
ŸߴߵӴԳ߾ȫǰеٶҲ쳣ݣѪ桯ɵļϢʱ䣬н˼ǧ߾롣
ֻǡѪ桯ٶʵڹھˣ˲Ϣ㴩Խǧ߾룬Գ֮
Ѫ桯ΪУһƬ趯ΣԳѵļ
Ѿȫɥʧ˶־ԳʹܵѪ桯ҵĽҲ˿ûл˼˫ڵʹȫһ̤ڶһԾǧߵľ룬غŲĵǰȥ
ۼԳԾߣѪ桯δ׷ȥֱԳأŽͻأ𣬺ƻΪһֻɫ·ɫԲһ㡣
Ѫ桯Ȼһ磬ϼⳤһڣͬһֻСɫһ㣬Գ֫ȥ
Ԥе˾޴ΣѸԼϮԳæһԾҪӿ
δ뵽ԳѪ桯ԭֱǰеĿˣһ컡ߣٶȻ̼࣬䣬Գ֫ϡ
ͬÁpһ㣬Գ޴ȫȻɱССˣһ֫ͻأģһɫԳӴ֮
ۼ֮ӿֳɫѪ桯һУڿеľֹȴðԼϵɫԳΪһᱡƤ
δ뵽ܵѪ桯Գ֮ڳ֮󣬲ûеضֻǱҴһּԶȥ
֪Գɹķʹͽħ֮ûһѪҺ˶ԡѪ桯ֽ䣬󣬿ʹѪҺ˲ڴĿ¹ȫȻߡ
ۼԳرǿ֣֮ھܵԼǿȴԶԶӿѪ桯΢΢һڿͣá
ֱԳԶԶӿѪ桯źƻعų˳Գ·ȥֻжԿͻȻСġࡣ
һʱ䣬Ѫ桯ԶԶԳڼ갫Сľ֮ǰѾƣſڵϣҵĶѡ
δóȻԳϣһϢѪ桯·𲻸ģСļ̽һ㣬ٽΪ򣬳Գһڿ
ڶڿ˻Գֻʹ֮ڳһδܽԳغ󣬡Ѫ桯յתһȦŤתҪԳһ㣬ӯطȥ
ֻǷ˼ʮԶѪ桯ͻأһתһ֮£ӰʧһϢʱ䣬ѷԳԣݺݽԳͷ֮䡣
ڡѪ桯Գͻһ֮ʱԳ컯Ϊһ˿īԶԶƮȥ
Գ֮ϣһΪŨף߼ʴתΪǳɫȹһӽѪ桯ȫȻ֡
ʶĪ¹Ѫ桯ǿ̳ʹˣֻ͸󣬽߾ȫǰһ壬һϢ֮䣬ѳ˰׹⹥֮⣬Ȼܵ˲С˺
ۼѪ桯Χ塯֮⣬ԶĻΣڵѨ֮Ȼо޴ìȫѪ桯ȥ
ŻʼඥְҵҲ׷ֲչʾ֣ʼĲ֮
֮࣬ȻݡѸޱȣȫѾ޷֮ǰͬ˲һĿٶȣ̼䣬Ѫ桯ʮǿߵΧ֮С
ʱѪ桯ˣҵȫʩΪѿǿ乥ٶȣһ롮Ѫ桯ƴһ֧ϵΣ֮쳣ٶȣɥʧٶֻ֮Ѫ桯ĺ֮һ㡣
ȫҪ˿ֻҪҵ룬ʩչѪڡҵȱȻԽѪ桯ջɱ
ϰϣķʿĴ֮ڵϣ̧ͷŶְҵ롮Ѫ桯ľս档
ۼʹˣѪ桯Ҳֻ΢˺ͽһְҵֱ̽Ȼ£ķ̾Ϣ뵽ѹֻʿ֪ʵ֮ȻϧʹԹޣҲһǰȥաѪ桯Χ塯
ʱ濴粻ǡѪ桯ڲ֮ʱˣֻʱⳡսֻһοɱѡ
Ҳһ԰С̬ȻǱˮ֮УΣһաѪ桯롮Χ塯;У֮ڣʱĪ⣬ҲΨһˡ
뵽⣬ķǸֳһ˿Ц⣬˵ĻʿԼλͬ飬ȻǶҺ֮ģֻΪԼȫִΣ
ôʱڴ˴λֻĺ֮һ㡯ġѪ桯ʵ֮ҲǳȻˡ
ΧǲһᣬѪ桯Ȼ̽ߣȴҲһЩΪۣҳڼսҲʼԽԽ
ƺо֪ΣѪ桯ͻȻһϿս
סѪ桯ϷڣҪ룬šѪ桯𣬴һҪ߾ȫסѪ桯
ڻУҲȫϷ֮ʱѪ桯ڰУȻһ°뻡ת·䡣
λսְҵ߼ʹսǷḻҲ޷ڷ֮ϣͰڿУȻ֮ϣзǿߵġѪ桯
ȵ˲䷴Ӧ·ʱѪ桯˼ٳߵľ룬δ˿ԥѪ桯Ȼˣ̽һȥ
ƾսֱѪ桯˹̽ߣһʹȫ˷裬һλͬ顭


ʮ ֮
šѪ桯ʩչѪڡ֮ʱҿЩ׷ڡѪ桯֮ʱٸѪ桯ϣĴáѪ桯ӿҲ֮˾Լ
ʵҪѣڽͬ飬׷Լͬٿɲ֮䣬˱ѡ񣬷׷Ѫ桯Էȥ
ۼ˼ٷ뿪ԼϣѪ桯ϮȥѪ桯˹֪̽ٿڰҲãͽҧסأȫӰ»ȣȥ
ֻǸոշɳԼǧ߾룬ǳٶȲ죬֮ʱȴ᲻ѸͼٵġѪ桯ˣ׷ϣ֮̽Ρ
̼䣬һտɫԱѪ桯˻е̽ë֮ڶ̽߼Ǳ֮飬ʹԶ֮ϣֻ֮ѪҺڲΪһƬᱡƤƮƮӯ¡
һߵȥƺΪĳֲ֮׵ĿˣһṦʧȥֱۣԼսĸ̽ߣ֮ʣβȣһʧѪ桯ΪأӳֲҰ֮ɫĵڳ֮УһѪҺҲ޵Ĳ
ʧ̽նΪκ󣬡Ѫ桯һԳӲƴλ֮̽ػֽ̽Ҳɱְҵ沫֮ʱɱ
ۼͬ鱻Ѫ桯նɱ֮ʱǲ԰ɫûѪҺϾ¶һ˿ϲ֮ɫдλʱѪ桯ͨУҲʼҪĴġѪ֮ܡ乥ٶȡˡ
ͱѪ桯Ҳ֪֪ƾͨѾ޷ҵȿ⣬ټԱҵΧס޷ߣ㼤˱ŰԣŻ֪£ڹʱӳ֡Ѫ֮ܡֹ֮£ȴԲһмΪ
ʱֻ豣ƣٹãֻѪ桯ֲסҵ׸ˡ
ȻصĺߣһֱСĲ쿴롮Ѫ桯սĹķⷬԴǣа뵽δ뵽ս֮ʱʿ˼Ʋ⡮Ѫ桯ʱһΣͬ˵ʿ
ʿʵӦְͨҵ߸߳Ŷԣλɱս֮УҪʱһߣȴѳʱζŮʿΪǿˡ
ܵΪĹ裬̽Ǳڽʧȥͬ飬ͷаӿϵη塢֮Ʈɢ࣬ҲΪ֮һ񣬽ɾǿ
ܵ̽߹ԽԽѪ桯ƺʶʱͷһ㣬Χ֮£һһİСӰ׾ֳֶһֱԼ̽ߣһˡ
˲䣬̽߱УˡѪ桯ʩչѪڡӲֱ޷״̬ĳ֮ϣ֮ƽ˼˺ۡ
ȻѪ桯ð޴գ˽ĿˣҲĻİСӰ׾֮̽ϣһտˮɢ֮̽߾ѻΪһţȻıƤ󻭣䡣
Ѫ桯Ƭֻ֮Էһ¸ı䷽λֹΪۣһˡ
ڡѪ桯ʮ˺ۣȴҲڹ֮ʱԼְҵߣԨ֮󣬵ٴҪ̬֮ʱ˻⣬гĶǿߣ΢һ͡
ǽߵһЩ΢ɶʹáѪ桯ץסֻδˣǽɾ޴Բͻأһ㲻һеһ΢С϶Уֱɳ˰Χ֮⡣
վ󣬡Ѫ桯δ˿֮ͣ⣬ǲһеԶȥֻǸոշɳԶѪ桯ԭʮֿݵٶȣͻȻͬеķɳһ㣬Ļ쳣
ʱ֪Ӻδһ಻ʩ֮ԼƮѪ֮ǡ񱩷ءϿա
šʩжġѪ桯Ԥекشѽһ㣬ƴ
ζŮʿҲճˣǰ֮ΣֻѪ桯ӦѾ޷ֶ֧ãߵĹķסѪ桯ŤΣ´ڲҺĬĬԵƬ̣Ӧͻҳ֮ˡ
ڹķϸѰٳ֮ʱѪ桯֮ͣͻȻΪһƬ޴ڴͬʱȡһŷӡػƵĶìʹȫ򱻱ס׹ġѪ桯
ڻĻìҪСѪ桯֮ʱζͻȻԶ˻ߵĴһѱӳ
ζδ䣬涳סıըڡѪ桯֮ϣѳ˺ۣĶìҲڴʱˡѪ桯֮ϣβͷȫȻ
ܵ޴˺ٽζ໥ϣĬ۷ȫѪ桯ڿпɿ£ֱֱڵϣҵľ֮鴤ѵڵϲͣ
ۼΣķԥȻʩչ䷨ֻһŨīڴġѪ桯Ī֣ڽȫȻֲһЩ㾶ֱӿˡѪ桯˺۵ĳ֮ڡ
˳ʱ֮󣬹ķʩʩȻվ𣬽ŲݵڰеĻ£Žƣͬʩ˵Ļʿλ𾴵ͬ飬ֱǸ
ֻաѪ桯֮ʱ̫ྫЩƣѣֻںϲݴ΢΢ЪϢƬ̡
δ뵽һˬָҪʹҲսһ֮ʱͷ֡Ѫ桯ܵ޴˺ۿҪڱ˻ü䷢һҲ㲻λɱ֮̽ˡ
ķдʵĽ޳ܵĻ̽϶¶֮ɫֻлͷ˵ķʿ˴ܹɱѪ桯ȫðž޴գ롮Χ塯֮С
ʿλɱѪ桯Ȼ˵ȷһЩ΢Сãͬƴ֮ķҡͷϻ˵ο롮Ѫ桯ս֮ʱδսҽԸλɱеĲؽ͡
ʵȳֳѪ桯һԭҲǱܹܹ֮Ŀ֮Ȼ
ҲͿԱܡѪ桯ٽ֮ʱ֮ˣͬھĿɲ
ϾʹһϢ֮ʱֻҪǰֻѪ桯ǳ֮ϵ棬ζɶġ


ʮ 
ķ̹Ȼ˵ɱеĲؽ͡λ̽бķŭ֮У̼ͱɢˡ
Ͼֱӷؽ͡ͽķѽγյġѪ֮ǡɱ֮ãϿΪһνǮͨ̽աҲ˳֮̽䣬Ψһͻ֮ˣȻͱĿ
һ˹Źķ׵˵ķʿִ֮񣬾Ͷ٣òԼЪϢڴΧѪ桯֮սҲ֣ҲǱƲ֮£ŴҶ⣬˶˿֮ġ
˹ⷬ̽Ƿ׷ͷпʼסοķҳɣҪδսϡ
ڹķаԺЦȴ¶м֮ʱ̣ԸϽڼԶ׶뺣Ѱغ󣬻ԶȫȻڸסġѪ桯ķʿֻѪ桯ӦѾ
ջԼ䷨ܣ⽫ڵĲӰϾ֫ʮ֮أַӴͣҪȡãȥġѪ桯ʬأΪ֤֮ҲǱ֮¡
ŹķĿ⣬תΪ֮ɫŷѴķʿ㻹Щ䷨ջأǽѪ桯ڡ
ŷǴ֮ʱʮŨҺͻȻ֮Ȼ
ķ˼ææԾֻԭվ֮أѱŨҺȫǣرһ㻺ڻ̼ͳһ޴Ӷ
㿪γ幥֮˻δңͼϰٳѽŰΧЩ֮УȻδһֻ֧ϵӰ
ǰһУŷ΢һ㶣ȫ䱸ĳԾ˵ϣڵһ֧ϵǡѪ֮ǡ̽գᱻһȺΧס
˵⣬ŷָԶĸͬ޴з㣬׳ػŵһֻʮߣⳤ֬ҲĲɫ޳ʵС㣬ָŵԶ޴ʳ棬ζǷ֧ϵɣ
ŷʱ֮£̽֡Ѫ֮ǡΪλַǷ֧ϵǡʱϾ۱ֳ幥Ƕܵ޴˺
м㲻ָһֻֻɥûߡػŵġ֮桯˵Ҫ֪֮桯֧ϵ߽׳ײСǿĳ֮һڼʱڣһְҵˡ
粻ǳʵڹ֮ͣ桯ȫԶɱеκһԱɥûߡػȻֲһΨһ㡣
ػŷСĽָջʱ˹Զڶ壬ȻʵС㣬Ĳ쿴ƶϣʱսܷ񽫰Χҵ֮˻ȫɱ¾
̾˵˹ӳǰΧסҵȵĶǸ߽׳壬Ȼ٣вģҲֻС֮桯̹ʳ桯ɥûߡ֡
Լȫʢ֮ʱ˻ɱ¾ɾһЩ֮΢СۣӦþͿʱҵȾ롮Ѫ桯սУѾĴ룬սĻʤֻǸռѡ
С㽲Ĳ˹δѾ˵ҵΪ̫޴ʱսʤ㲻ߣЩָ֣ЪϢȵָ֮ʱ㡣
̽໥һ˵ͷƶŲɼ׷ս󣬾վЪϢ
δ뵽ֻǹƬʱ䣬ûȵ˻ָΧסǵĳ壬ͻȻʼ󳷣һɻĿУʧĲټ
Ļʿ𾴵λͬ飬Ƿǳˣۼߣķһ΢Ц˵ǰΧסĳ壬Ϊĳֲ֪ԭƺɱǵĴ㣬Ѿˡ
ķ˵ţһ޴īտ֯ŤӡѪ桯֮Ȼڶ𣬾ֱ˽֮С
īտ֯Ť빭ķкī㼴ɢȥֻտ⻪ͬˮһ㣬ķ֮еĲơ
տ⻪ʡֽ֮ʱһɴδܹϲá֮УʼڹķԺ֮Уīɫ˿Ĳƣտ⻪ҫˢ£·ɫҲ̡ڡɫɫ㷢ɢҫ۹⻪
̡ܵڡɫ⻪ҫһſžӨ͸ܲڹķڵļ⡢֮е΢Сѣʼ߳档
Щһ߳棬⻪֮Уᱻ졢ӳΪӹķ⡢Ʒĵļͽ
ÿϸγԺ󣬱һ֭Һʼ˳γɵϸϸʽ빭ķļ⡢֮С
ղΪһ֮һԲ״İԲͼɫҲΪ̡ڡ໥ӵĹŹɫ빭ķ⡢磬Ҳı֮ǰʮ౶֮࡭
ʵķУЩӱ仯֮ʱѾǷǳ٣ֻɫȻһ䣬ҧ΢΢£¶Źñ΢΢һЦϢʱ󣬱ѻָ״̬
ڹķɫָ֮ʱű˵ġѪ桯֮أѾһֻʣ¼걻ѹϵֲأ̽ߵӣȴѾɫ
δϸζľұ仯ع󣬹ķԵֲɫھε˵ʲڻ֮䣬ͻΧ˾ȻȫȻǣ䷨ܻڡѪ桯֮ûջأȻ佫ڡ
ʧ󣬶ͬʵֱǸ
˵⣬ķĿϵŻ𾴵Ļʿڴ˴λɱ֮̽УһֱҵȲս
ʱ֮ͬսѪ桯ɱȴΪ˵һʧ󣬵ڲ
ķʿɱ֮ȡս֤Ǳ룬һ֮£ҲһûͨأѾ溣ջصߵĺ΢ЦԵοʹûǡѪ桯µӴѨڣ֤нɱ
ģ˱Ҫ֮ʱԼ˵żʹûҲһճ
̽ɫƽδ뵽ڴʱɲ޴ˮΰƯϵζͻȻʵȻˣôվʿʿλ˹ŵأַλ̽أ
Գڣɫѻָ̬̽ߣֱֽ֮


ʮ ϵľٶ
𾴶ǿζŮʿȻѽ񱩷ءϵġѪ桯ɱô˹壬֮ŵػʵ֣ƺ׼Ȼ˵ֻǻΣġѪ֮ǡ񱩷С
ϸ˴Ρ̽աδʱλ̽߹ʵΪʱ磬˾õǷءѪ֮ǡ֮Խţ̤λڡ˹ϵ֮˹춼ǡ׳ǡϸУƺ׵
ķа̾뵽վʿ˼ǷǳܣʱƶϣʱҵսҪءѪ֮ǡ֮ѾЩǿˡ
ʱ۸˹ֻ¾Ͼͻ֣һȻҵ˻ɱѪ桯׳٣ȶ⣬Ҳֻɲǡ֮ˡ
Ժиֳȶˡһʱķ۾һۣޱĻͷζֵͷԼǸֳһ˿嵭Ц⡣
ȻζʻյĻίǿζҲδڶԣֻǵ˵ͷĬ˺յ顣
̽߸δ֮ЪϢһ˱㿪ʼ˷ءѪ֮ǡ֮;
֪Ϊ֮ױ£ùķ˾ܵĥѾ㹻֮࣬˷صọ́
Ϊȥ˾ͬʹñʮ˵ŶӣĿСܶ࣬ôĿ
֮ڷ֮óУнļһ˳ڴ񱩷ͨʱֻ߽׳ͻϮʹø˿Щ΢⣬һ·ֻ֮ǻʮн׳Ϯ˳ˡѪ֮ǡ֮
ԿͷסԷפءѪ֮ǡеʶ߼ýΪλ߽̽Ļաλ˹󣬹ķ̽ߣ첽֮ĸ߽ס
ۿѽǰһ·֮ʱʱ̶̿ζʵϽĹķͻȻ΢Ц˵𾴵λͬ飬ȻΡ̽ա֮ͣôֻΪȡһЩǮңԶϵǲ̫Ҫ
˵⣬ķ˹΢һϹ˵˱Ҫͣ˹Ͼ֮̽շʱ˴Ӧõͣ˳˾ͺã˾ֱӷءѧ֮ǡˡ
˵Ų˹˷Ӧķò΢Ц֣̤֮УһӲӰֻòŻع
ǰٻûǳ񣬹ķ̶һԽţ̤֮ʱ׹ϵ΢ǡѧ֮С
ǰϤѧ֮ǡ֮ķ΢΢۾˿¶һ˿ɱ顣
΢Ц֮߳ķ̧ͷ䵫޴ָ̫һ۸߽ܲĳ¸߽ס
ߵһǰķò˵ã뽫ҴĴ֣֪ùݡ
ۼķֵ̬飬ǷѻѧǮүȴǰ൫ʵ쳣̽
ʶ˾׼ʶԾӵߣʵ޷ȷǰλ˵ݣƾֱ߸еķһȱǮ
𾴵˹ɣǳܹΪ񣬡˲쿴˹һ΢Цشķ˵ϣǰĴùݣô֪֮ùݡǷ˹
˹ɵķʣõĹķЦţҡҡͷ
ۼķҡͷ˹ϼ˵𾴵֮ùݡͷҲǷǳɿڡζиĸŮòʱˣʮַùݡ֮ҪֻסʱĻѽΪ󡭡
ִ϶໰ߵԴǣķ˵˹󲢲ȱ˼١ѩҪѲƴۡǾȥ֮ùݡˡ
ֻʱѾЩƣҪЩùЪϢһᣬһ·֮ϳԼӿ졣
˵ţķȡһö˫𱴶ݵ˹УƿţŲӯ̤˳֮С
ۼ˿;ֹţָޱȣ˹нӲӵ˫𱴶һĭ֮ǰӹǫĸߺľүһ죬ȻᵢЪϢ
˵䣬žžž˹޺ݺƥͷһڣ˨ųĴּʻȥ
ͷڳʿϣķųžɫĬĬԴɡѪ桯֮ʮʱ⣬ȻΪһͬн޷ʩչܣζս̶ȡ
ȴɸ֪ÿ춼ᾫ֮࣬ۻʱӦȲɱ֮̽ǰǿ˽ӽʮҡ
ֻٹգȵȫȻӦı֮ӦþͻͻƸ߽λףΪսְҵˡ
ֻʮΪ߽սְҵߣʱ̩ոУӦҲ֮ͬܳڡ
ʮΪսְҵߣֻڿʱǿвŻЩˡ
ʱ˵֪£ܾͻ̩ո򡯣֮Ŀܹ⣬ȻǱĺá
뵽⣬ķ̯˫֣˲䣬һϸ΢տģתͰγһССУɢγɡ
ͬʱ乭ķģȴһڶɵģϸСֱɫͣ任ԲεȵȲ̬ͬ
˫вϻûĶ̬ķǸֳһ˿΢Ц˼ţҺڶ֮ʱҶڶǳܹ࣬ǿ߿䶷ϵʵ֮ʵ
򱻻˹˿ΣͻḴһЩˡ
˼ˣķаԲƾһĨ⻪ͻȻ䣬ꡯһЦеʵϸ룬кθ֮Ҳһɱ¾ѡ
ڡѪ֮ǡʱ⣬ƴȫͻϮ֮£ʮɰգܹʿζŮʿԼ̽ߣԶƬߵġǡ֮ˡ
˼һᣬķڡѪ֮ǡɱѪ桯֮̽й̣һ󣬾Ȼ˲Σʱ̣ðȣջǾ޴ޱȡ
ǸֳοЦ⣬ķڶ룬ʼ飬𳵴⣬ϱ仯ɫ
ʻ˴Լġʱ䣬Ĵֶڣٻǰһᣬһÿ¥ⶼŲͬһʹ˸о쳣׻ɫǰͣ
Ƭ̺˹򿪳ţڳеĹķһЦϹ˵ľʿ֮ùݡѾˡ


ڶʮ 
΢΢ͷʾлķվǰװž¾޴ġ֮ùݡǰţһЦ˵һ䣺˹л֮ùݡҶĽܷǳ⡣
ȻĿĵأ˾ͲٷΪ˷ˣٻᡣ
˵ţķ̤Ͻݣƿˡùݴţ߽ˡ֮ùݡǰ֮С
ڡ֮ùݡݵľ¥׷סգڿĿͷУùϵײͺ󣬹ķøɾ촽վȫչһ֮ʱ
ͻȻ䣬ķ·˯ȥһ㣬۾Ȼϣ¶Цϵȥ
ڹķ˲䣬дͬѰ㣬һ졣
šڴķӷ׵壬һӱͬûһ㣬ƮƮƮߵ֮С
ڴͬʱԲڹķӷϻֶҲʼϸı̬
ʮߣĿޱȵھޣ
̣ڵ֮Ͼ޴ˮΰ飻
ųʮ߾Өͨ͸˫޳ȴͣգ۾ٵĿɲ
ֹ̬֮䣬ת
ֹһᣬԹķΪģͷ֮գȻŤŤҵӿ
ۿ̬ѽʰ֮زһ޵Ŀ񱩡ֲŤԼǡһʹķûظǡ
´һܹ쾰󣬹ķʶʲôƵģһܡ
̼䣬ŤձѻָķҲֻ̬֮ڰ֮С
ְҵߵġա֮ܣͬͻһƯڿУķϲĳѹʱжѾ֮ǰһ㣬ʱͻƸ߽λףΪһĶְҵˡ
ԺѰٵᣬһֻ֧ϵ桮еزƾ޳桯ҾͿԳΪһ̩ոͬһʱᳬĴְҵˡ
ҼǳΪӵ֮ɰ衢֮սϵְҵߣҲɳƺΪ
ͻأģķ༱ɫӿһƬ֮ɫϢţ³ۣ֮񡯡
ֻǡָһڣķͣڿڡ
йǿߡӲάȡܡ\ҮʮȡȨ̷ۣ֮֮ʮλɱ롣
ֽ֮ջ٣űս׺Q֮˿λ£٣ɱݽͣ
֮ǰǫֻ֮ģǣ۶ôǿ󣬡ˡôΪ¡
Ӵԡֵ»ƽʱֱգսְҵߣ֮ͻλףҲֻܳΪְҵߡ򡮴ߡٳƺΪ񡯡
ȻĲҽķڲϰţΪ֮ұӵ˱ȳʮ֮
ʱӵǿս밿֮ܣôɱħ֧ϵ桮а桯ӦҲ¡
ʱķѾȫȻǣǱؿ֮еġеزƾ޳桯Ȼͬʵϡ١أۻ̩ոᣬо̽Ѱ֪١
ڡͼȫȡһУȻеزƾ޳桯ݷڵصףʳ֮״̬꣬ڼʱ䲻ꡱ
ħ֧ϵ桮а桯̩ո干ͬΪŰ̩ոֲָ֮Ŀɲǿ
ֻ˳Լ֡õĳ֮У޷԰Ρ
ͷͬèһ㣬˺ܾãķɫЩ΢һڳƽŲƮ
Щֱ˴Լ룬ķüͷ΢΢һ壬ЩԸ߳ͷִ߹һССȣ˿ͷš
ͷ⣬͵ȱڵҫ£һŻ󣬾ֹŵߣͼӦÿջʮ˫𱴶һסڡ֮ùݡߵͷеķˣϹ
óǸ˵ľүʲŲ֪Ӻδ̴ٴһ죬´ŵЪϢ
Դ˱ˡ֮ùݡӦġǲأ֮ùݡȫߣʮ֮Ǹ⡣
Ӧǲķ΢΢һ㶣ԺԼֳ˿ͷУԼʲŲԾ֮ʱһŵǱԼãνһ졯ӦþԼ֮䷢ġ
ŵľ񣬹ķ˵𾴵ǲӦ±޷Ǹ⣬෴ҪǸӦǱˡ
ʵʱųֵ죬Ǳڿͷ䶷ʱһʱʧġ
˵⣬ķ΢һͣ٣ǸȻһЦŽ˵ˣ̹׽ʱͷҲѱŪһǱ֮Ȼ˱ػӱ⳥塭
ֻһʱ𣬽һͷƻѣһЦŮ˹ķǸʵڲֵʿǸ֡
󱥺ЦŮһɫŮʿװֱʸ߹òŮӣķߣӯһϥ񣬿˵߹Ĺķʿʶһѣ׹ά˹ڴԳ߾⡣
Ӧ˵ʶһ棬ȴ¼֮Ӱѡά˹Ůķͺ΢ЦϹܹʹ˾ϲҡ
ֻʱǱˣһЩٶ֮ʱʱ˵ʵЩΡ
ά˹һЦԵĹķү֮ùݡҸ֮ҵ˽һЩ飬ǡ֪סĿͷϾɲҪװΡ
ο׷֮УȻûרŵ䳡أҲΪ֮ϸ룬ӦǸġ
˵⣬ά˹ŤͷǲԸǲӦͷϽķʿһʿͷ
һǵãʹʱãҹЪϢʱĿͷУҲҪһרҡ
⣬ķʿڹϵѺ̹黹ʿȻвУŸҲ֪ѾסԼùݿͷȴȡǮ֮¡
ֻά˹󣬾һԹǲأһ湧ϹԸŮ£ұػ߾ȫķүһ֮ͷ
һ뵽Һ֪סͷеǸԼʹ죬пǴǰ־үд
ڷʱÿźҲδʧʣ֮Ҳֻòѯʶѡ
ά˹ŮĹ̬ȣðλֹͣǰ;ˡ


ڶʮһ Ȥɳ
ۼά˹ֿԴǡɣķ֪ʱټƴǣԵø壬ֻЦЦά˹ͷл˵𾴵ά˹Ů϶ʢдʹ޷ֻܾ졣
˵Źķά˹΢ЦͷתǲأֻֻһŻߣʾעԼԴǵ˵ǲӦϵѺؽңͷͷַ⼸ΪҷǣΪС˺ˡ
ķǲعϹ˵߹ĹķʿָлĿ
ֻǲظոյлһ䣬ά˹Ѿ˵ǲӦʱѾǰˣЩ£Ϊķү׼ķɺá
ά˹ǲزٶԣϽϹͼӦ첽ȥ
ǲص˾ʹ£ķά˹һʱ޻ɽվھ¥֮ϣвɶĪеһ˿ڸо
һڹķҪҸ⣬һЩʱά˹һת֪뵽ʲôȿڵķʿڡ֮ùݡ¥ʮ㣬齨ΪŵԵССɳ
ɳеҲۼˡѧ֮ǡʿЩ˻Ϊ̸Ȥǡʮһգ䡮ŵԵһβͻᣬȥСһᣬĥһЩʱɺã
˵ⷬά˹;Źķҧҧ촽Ŀ¶Щ֮ɫ
ղ˶ݵĹķʱܾܾ˵ʢԼټϱ¡
ǴһԼȻʵʵءü쳣ݻϸµĳװоãװǿۻỹˣķ΢Ц˵ά˹ŮȻάŵ˹Ůһɳһ쳣ܳˡ
ܹʶǷǳڴֻҪô⣬ƺΪķʿ٣ķˡ
ķά˹һЦֻ˵Ȼҵ룬ôķʿɡ
ά˹Ƕżϸϸŵ֣ķһ㶣΢ЦŽס䣬ά˹ס
ֻά˹ס֣ǹķ󣬶ķס⴦ǶȣҲ಻ٵʮȡ
Ǳ׼ġֵ¹͢񡯣ǲ죬Щĸ߹Ůһ֣ܣʵĵ̬
ķ΢΢ά˹һȻ¥̨ȥ
ŵǳɫֽĴǽϣһͻ̿軭
춥ǶһӴ֮͸ˮҹ֮ϵǳڵչڴ֮ϰٽܳŮǰ
ھӨ͸ľ޴ˮܣȴȼơ
Ҿĵ̵ĸʯĽĵĻΪʮСɸϣʹ־ȤͶԼ˽ദ̸ռ䡣
мĹռ䣬µİڷżżɫ˲͵㡢ˮԹۻȡá
ڴһɫ̨̨ϰڷһЩֻȴû߳֡
ķά˹վڻôŴǰά˹бΪڡ֮ùݡ¥ʮ㣬齨ΪŵԵССɳпգգ۾
ķͷά˹̾ϢŹά˵ά˹Ů̹׽Դеǫѷ֮⣬ȻЩ׼
νΪŵԵġССɳл֮ԶԶԤ֮⣬׹ҼɹȻǲͬ졣
Щ̫άˣķ£ά˹ɨ˴һۣͻȻż⣬ڹķЦŵССŮõɳǺݳޣҲʹһҫ߸е𾪡
òԴʣȴȷҸеǳϲ
ڹķά˹˽ｻ̸֮ʣһĸݡ޳Ӿžվڴм䣬΢ЦһȺŮ̸֮ˣķά˹֣쳣ܵദţĿȻᡣ
Ƭ̣ͻȻĿע£ޱļķά˹ȥ
۽֮Լһֱ͵͵עά˹Ŀ¶һ˿Թ֮⣬ŹķЦҲӻ
ά˹Ůˣֻά˹ͻܾٶеЩʵĹķæ˵һ
⣬˳˵ò߶Ȼʱ򣬵ȴĲķԴ΢һͣ٣ϸ쿴͹ᣬż˵һǱáʱ
ķά˹ŲٵŽż⣬ڹķ̸װոռԼһ㣬΢ЦķܵķʿǱߣǡ΢ǡּУܳٮٮ֮һְ˹ߵ·
ϲƷ֮ĻҲ֣ĳѶࡶҹ˼֮ϡǸߵ·ʮʱġ
ȻڴйжҲԣԶȤĹķά˹Цü˵һ䣺ά˹Ů˶ԳΨһ֪ǡѱȶ̵ԳһЩһоͶ̸ˡ
˵꣬ķѾҪߵԼǰĸߵ·΢ЦϹʩ𾴵ĸߵ·˹ķԳ֮⣬ִܹܳʦʶǱ֮ҡ
޷ʲά˹֪ˣڡ̩ոʢĳѶࡶҹ˼֮ϡ֮ߣҲڴ˼ΪŵԵɳʱǶôļϲ
ۼķ΢Цʩ񽲳ⷬߵ·ﱾޱ顢˪Ӳ΢΢һӲһЦ΢΢ǿ˵ķʵЩˣܹʶҲҵҡ
ķߵ·Ի֪ΪΣά˹Ÿߵ·ͻȻԵߵ·ķʿ쳣߹󣬱Ϯ൱֮Σϣڳƺ֮ʱܹԼ⡣
ά˹ߵ·ɫһ±ķʱ΢΢һЦ˵ά˹Ůڴ˹Ҫƽһλִʦǵϸ΢ʧǵѧӢķ˵
ΰּӵܹ֮꣬ȴ⣬޷۷֮Ĵꡣ
˼Ψһѧȼ֮ּУΨһѧұȼ֮ˡ
Եҵɡ֮ʱ̸١
ҼǵãĹķʿӻÿһǣһɫ˿ȹװά˹ƵŮӣȻķϣЦԵܳѧӢķǷǳҡ
λɡһУ䣬ð˰ά˹Ҽϣ˲ͻỹδͱͥԺе
дʮ˾֮֮硷Ȼδȵ


ڶʮ Σѵǿ
ɫ˿ȹװŮӽⷬά˹һ±ЩʧȥѪɫȻ¶ûڱ顭
̾ϢһķתͷŴԼɫȹװŮӣν𾴵άŵ˹Ů磬ֻ֮е⡣
ڡ̩ո򡯶ȹ֮º䣬ҲֻǷѡ
Ͼΰ֮ϣһ㣬ԸֱȴЩѧߵߣʵëһϡ١
˵⣬ķ΢΢һЦϹ˵¾׹άŵ˹ŮΪ˱˲δʰǽ֮ʡ
ֻΪô˴ǡۣ˽ܶɵɳ˲Żἱڽҹ۵㣬ʵǺð֮ģʧ֮ԭ¡
ҡͷάŵ˹Цݿϥ߹ĹķʿܹǰŵԵɳʹΪ˵ԡ
οģ˴ǡۣ˽ܶɵɳȽԼĹ۵㣬֤нҵѣҸеֻ˿ʧ֮
ά˹άŵ˹λŮˣȫɫ䡢洺Χڹķ̸ЦܡŵԵɳԱĽִʦߵ·Ҳڹķԣüͷֱӣʹòķү֪䣬ΪĿĽ㡣
ƺһ㣬ǱҪдӲԸΪĿĹķĿά˹άŵ˹ɨȤ˵𾴵ά˹άŵ˹λŮλŮˣֻڱԣб
ܽܳʿĿ¶ŭ𣬾ҪƳɻҽˣΪҾ緢λȥ̨ɳۻ̣Ҹĥʱͺá
ķά˹άŵ˹öһ㶣άŵ˹̾һά˵ĹķүɳۻУбɶƴȫ쳣ΪȫĿ֮˵ġ
δ뵽ķʿ̬񣬾Ҳǡ
άŵ˹Ůά˹Ůһ㣬ƺķͺãķ΢Цάŵ˹άԵ̹׽˲ֻԸɢЩϲעѡ
Ȼķֱԣά˹άŵ˹ˣȻֲִһΪ¹͵ĺҪ
һṤ򣬹ķԸԳıţߵһ߽£ʼƷζҾơ
ά˹άŵ˹ˣڻУкͣʱߵĸ̨ϣɳۻĽ̡
ŲµıӿķҲδվŮ֮Ŀλãܿۻ֮ΪעĿᡢԾͱŵԵɳĽܳŮ׵Ժ󡭡
ڹ߰ĴһǣķԼһƣȻԵϣžԼǰԶҽ̸Ů֡ȡİ⾳
ͻȻ䣬мġһλѧۣʼ¶Цݵѧӣ粵Ļӣƺսбܡ
ֻǼλʧĻУΪУ΢֮ˣЩҲסŭתͷͬ飬뿪˴м䣬ķŵİ߽
üͷĻ߽꣬ð߽ǣŷֹķ־پƱѶ΢΢һҪ뿪ȴ˹ķǰϣʣһġķ˿ơ
ͣ½Ųߵķ£´Źķ˵δ뵽ڡŵԵɳУݲ⣬еڶϲķ˿Ҿơ
ʶǳݲؾʿķŻЩֵĻݲأԴ֮⣬ԡķ˿ơҲ飬ȻˣСһΡ
˵ŹķŻ˻֣ܵά˹άŵ˹ⶣһֱʮС⹭ķٶһ̬ߣ첽ķϣϹ˵Ĺķүء׵ڴΪкηԸ
׵ߣһķ˿ơһྻƱķ׵΢һͷʾ⣬΢Ц˵ոʶݲСһơ
ķ׵شһԸ߹ľү
ѹ£ǰδؾƴȡơ
һĻݲ΢΢һüͷ壬ŹķвʵҲ롮ŵԵɳѾʮˣô֪ڡŵԵɳУר;Ƶķ񣿡
ķʼ磬Ц𾴵ݲϲվڵƻ֮۱粻ĽܳӦôδԹñ߽ǣкӦԲ֪ŵԵɳУ;ƷҲӦ
¶Űɱ飬˺һᣬݲջ˵ͷϿ˹ķ˵
ݲصͷ֮ʣ׵ҲѽƱ͵׵ӦݲرԼһķ˿ơƱˬһ
ϾƵ׵ۼķԼһЦл΢ЦŽƱƣݲһںȾȴδԸæʶȤľϹ¡
һҾ֮ݲ֮ĳһ¶ЩЦŹķͻأ˵ķүԴǡֹ׼ŵ¡³һ滺
ΪԵôĹͽ˾÷ǳʡأ
ݲоҲΪ˿ɵķ˿ơ֮ʱһķԼ˰뱭ƣֽݲؾƱЦ˵³ûĺþɡ
ķݲعЦķʿһʮȤʿĬӮҵĺøء
˵⣬ݲزתͷһ۴м䣬ֶһˮʲʱԼ粵ģѧ۵ѧӣ޺˵ģ׼ŵ¡³ûĺþҲͲ֪Сķ˿ƴڡ
ֻǼʹδƣ³ȴҲͬһ㣬һЩŤ˽Ļ
ݲؽĬӮҵĺøءԼĳƺҲɡ㡯ΪˡٽԼԴеССЦ̸⹥ղսսʤ³
ķһʱ֮޷ӻֻܺЦգգ۾Ψһ˼εĺҽллĹޣ𾴵ݲʲֻһССЦ
ʵԴ֮ĬУҲûǿҡ
·ûķĽݲؽ뱭һһƣһԹԵãĪ˵ķʿҲ֪ȫΪʷšݲأǳ׹Ӿ̹ʷż塣
ӳ𣬾ͿʼӪҵ㼣鲼̩ո򡯡
ڼǰ̶ڡŵϵǡ˯ǡפչ֮֫ʱⱻǧǨΧڽҪȫԱ֮ʱΪǿȡ


ڶʮ 
Ȼ֪ݲ³ʱΪλͻȻڡǡΧĿ¾ڡǡ򡮰ǡνǿ岫ɱľչ£ڽʱ̽վḻĹķѾ
ݲķƱһСҾƣԵڡǡǨ㣬˵ıȣǷǳˣ𾴵ݲؾʿ
ȷ˹ķʿ̶ӱȺΧܽգļʷǳãݲָԼ˰뱭ƣһȣһͳ˵Ӧܹ뵽ʱڱΧѾ޾İû־֮ʱ
Ⱥ׵̡šƵǿһ˫ֲءµʿͻȻֲǨ巢ͻϮļ顭
ķ΢΢һоƱ۹ֱݲأʵݲؾʿ֮ǣļ̶ӣڡǳ˯󡯱ǨΧʱǱһȺ׵̡šƵǿֲءµˡ
صĵ˵ͷݲػشķʿ˵Ĳ̶⡮ǡٿֲɱ¾ʱұͳķϵıȣȺɾ֮ͼǡƵǿһ˫ֲء
ôݲؾʿȻֻǰˣܹǧнȣķ΢ЦţһʵôʿǣսӦöǳǿˣ
ķʣݲ˼ҾƣЩӣ¶׷ɫ˼Ż˵ķʿȻֻһˣְ㷨רĲѧߣھǰ⡯չ֫ҲӶӴǿ̽ߡ
ԶսְҵߣҲһЩ֪ģ̹׽̶ӣǧǨ˵ģǰȻװƺ
ǵְȴ̫ߣձΪнսְҵߣиְ߽ҵߣӦò˶ѣǡ
˵⣬ݲػһ٣¶֮̾ɫļ˵ʹõսսȴ쳣Ϭɲ
һָӹٵķָ£Ӳսڶ̶̼Ϣʱڣͱ任һսζ
֪ΪΣʿȳҪϡٺܶ࣬ʱȴռƣ໥ɱ¾壬԰ʿֻǸʮۣ֮ȻͽǧȫȻ
Ȼ޷֮ȴ֪ӦһַǳǿսӦã̹׽ַ·ϷĪսӦãԺӡ󡭡
ݲزģƺԼ½ʩչ֮սΪ·ϷĪ⡯ķ֪仰ǳ֮⣬ȴǲ΢΢üͷԵݲؾʿ뱴ӦҲ֮£ֽȶѣҲ̫⡭
죬ȷҲֱԽ̶ӣֻ֮ż֣Ҳùһݲ鼤ĴϹķ˵Ǿ߿ΪΪߣȴôܹء
ȻҵıʿܽҵǽԼӴһǿġ
δ뵽ҷءѧ֮ǡڡŵԵɳиһⷬͱ³һڴ֮ͥ¼ɡ
˵̩ո¹ʩչ֮սȻǧٱ仯֮ײʦսʦȵ໥䲼ãԲս󡢷սսֻսݻĸս
ֶԿʱȻӦı任սΣȴûмϢ䣬任һεսֹ
ֽ̩ոԴϱʱ󣬽󣬾ѾԼؽսΪ
ΰָӼҴά½⣬δ֧λս
ݲؽⷬķϱ΢Цı齥ʧ¶һ˿ײĺ⣬䵭ĲԵݲؾʿ˵ﱴҫս֮ʱ׼ŵ¡³ս𣿡
Źķʳ仰֪ΪΣ·һϢԼ
ǵûУķʿͻأսЩһйлѹŭݲأҡͷ״ε˵³ֻ޵Ʋ˵ҵʱŻˣѾ޷ȷϱ̡֮
ʵǣսǿڶ࣬׾ٵľͽǨǧһټ𣬶ڱΧʱڿ־˻þԲŻ
ЩϱõսλսȵһУҵʵĻþ֮ܶһƵĵС
˵⣬ݲתļ˵ҳ֮ʱеȷǳη壬ֻһսְҵ֮߱ӳڵʧȥǣþĵز
׼ŵ¡³ֻһó̸ƶѧߣδ̤⡯һܼʶĻᣬҲֻʮһȵġս졯֮ʱ
ȻڡŵԵɳУŶԾѧϤʴʣƶϡһСΪͨսѧʶȻ޷ķʿ˵ǲǷǳ˷߿֮£
侲һЩݲؾʿݲʣķ¶ò΢Ц˵ڡǳ˯ʵδ˿֮Ե³ʱ߲ƽҲӦ֮¡
Ƿһ£Ҳ³ʱҲֻǳں²⣬ѧϲ̽Ѱ﾿ԶѣδҪʹѿ
˾ãɳ̸ۣЦģĥʱ⣬ʹԼĻ䡢֮٣ԶһЩ飬ʵڲ桭
ڹķ֯ԴǣȰοݲ֮ʱݲͻȻԴһᣬͷϣʤĻ˯˹ȥϢʱһ󡰺ࡢ࡭Ʈ˹ķĶС
΢΢һ㶣ЦҡҡͷķƿָԼϰ뱭ҾƣһڣĬĬ뵽ݲ⡮˯ǡƶϣ̩ǵ¾ʿ齨ıӦʵս׶ΣʵսսǷǳġ
뵽⣬ķһһǸֳһ˿εЦ⣬һжɵ˳ţʱңֻҪĵȴջ񼾽ھͺá
ڴ߽һᣬЩݲصĿֲټЩǶķվ΢һΣ߽߳Ǹϣмȥ
һ߳Чı߽Ǹϣһĳʹ˹ķĶУֻżڣе鶯֮⣬Ѿ˹ķ黳


ڶʮ Ľܳ
֮̾͡Ŀ⣬̨ϣרע֮೤ѵĸߵ·ʹΪѷķȻг֮뵽ֻ֮ߵ·ʱ˵ȫע֮顣
Ϳɿ϶ϵ裬Ѿﵽʦ̶ˣά˹Ů޸ߵ·Ϊ
΢ǡּУܳٮٮ֮һǵ֮
ڹķȫߵ·ﾫ֮ʱһŮͻȻ𣺡ķү˵ʲԳΨһ֪ǡѱȶ̵ԳһЩ
ôʱߵ·ĳʱ¶̾ı飬ԴбֵĶһ֪Ӧǫѷ֮ˡ
תͷЦάŵ˹ķʼ˵𾴵άŵ˹Ůõ֣ǻᴥĳЩ֮
ܹǣκιϵֻҪɡ
ķδ䣬άŵ˹δڣһѧۣԶ߽꣬һƣ̾˵λʿ֮Ƿǳ¡ģʹ֮в쳣ǿҵ֮ͬС
ѧ֮ԣķ΢΢Ϲò˵𾴵л֮ʣֻʵЩˡ
߹ķʿ̸λ׼ŵ¡³ۼѧ۵׼ŵ¡³ðȻԼ빭ķ̸άŵ˹Լ¶һ˿֮⣬ȴ΢Цķܵ³һ֪ථĲѧߡ
˵䣬άŵ˹ָķ³˵³ǰһλ󡢾λԺյĸ߹֮ˡ
ķҡͷάŵ˹Ļ΢Цſ˵άŵ˹Ůֻ˳֮ʱ˼Ҷѡ
ڴҶѰദɳУ벻Ҫܱˡ
˵Źķ³ͷʾ˵𾴵³Ϊķһͽײѧʿʶ
ķҽΪͽײѧʿάŵ˹΢΢һ㶣ƺЩʣȴûпڡ
ķǫѷԴǣ³̾һӦķʿǫѷ̬žֹʹӡ̡һס
ҲʱǰѰάŵ˹ŮһЩһҪú̸һ
˵³Ŀӹķϣתάŵ˹΢Ц˵άŵ˹Ů꣬ɸԱΪߣƼ롮ŵԵɳ֮ѧ֮ǡʿѾСϣ͵ά˹Ůһǰˡ
³ⷬάŵ˹΢΢һ㶣üͷÿһ壬ʵ³ǽɳԱ磬ɳۻôͻȻǰˣ
άŵ˹Ů֮꣬Ҫ롮ŵԵɳĶ࣬³άŵ˹ϣ͵ɳۻٽ磬ʱѲС̸֮ҹʽô˽ǰС
³䣬ķæ˵άŵ˹ŮѪҺɳ֮УǱɳʡȤĲɳƷҪ;
ȻǡŵԵɳѡ֮գͲڱϣ֮ˡ
˵⣬ķάŵ˹³žϹ΢Ц˵άŵ˹Ů³ٻᡣ
ۼķٶάŵ˹ֻǸЦЦϥ󣬱³һ𣬼ŵԵɳۻȥ
άŵ˹³뿪󣬹ķڸߵ·гһᣬߵ֮ϣȡһЩζС
Թ̲͵󣬹ķѾڼʱߵ·ĳҲѽķ߳ˡ֮ùݡʮ¥ġ̨ؿͷЪϢ
ص¥󣬹ķһ۱㿴Լһ㣬ڡ̨ڴ֮ùݡӦǲأ΢Цȴĵ
ۼķ̨߳ǲϹ˵Ĺķʿ¿ͷѾ׼ˣҪЪϢʱͿǰ
úǲӦķ΢΢ͷ˵ʱҹҵȷѾЩ⣬ôǰͷˡ
ķǲزڶԣһš񡯣ǫЦݵŹķ֮ùݡֻΪ׼׷
ڶ峿ųȻȤǳɫֽ춥ïʢĴɫ٣׺Щ޼쳣ģܽྻϢֲ֮ꣻ԰ٳ߼ĿԷУķ˯һҹ˫ۡ
ھ޴ϴǷķȫӴ£ԷԡңԡҰڷŵӴԡˮɽԡ֮УԡĿ֡
ݵ֮ϴʱķĴԡվñԡϴһ£ŸоȫɵĻʵؼϳˣɡֶ˹񡯳ƤƵĺɫװ
󣬹ķڴ¾´һ΢΢һЦ߳׷š
š̨ùһ¥š֮ùݡǰشķգգ۾ʶԼȻڴ˴סգȴǵ֮ͷδòͣҲ֪֮ڡ
ԳһЦķ⵲һߣͷʾʵ簲ùݲںδܷǰ
ķסߣָֻ򣬱ԼҪæ빭ķԼǰȥѰҲ
ֻնڶùݷۻ飬ͻȻķƽĺɫţڲŵĶݳ֮⣬Ц˵ȻľүܹΪǱ˰ءĪ֮ңֻǡ֮ùݡõĲʮ¥ġ۾¶̨֪
ĪǰǸͺãķʼ΢ЦԵʱѾθڴ󿪣ֻҪһٷʢ͡
ķĪچ£˵𾴵ľүĲڲԶܿԸܵʢ͵ˡ
Ī£ķеùһ¥һᣬǰһۻȣƬ̹򣬾һȵ¯Ʊĺľǰ
ƿţĪ΢Ц˵ľʿ֮ùݡһ¥Ѿˡ
ڹķĪмһЦӻȡһö˫𱴶֮ʱһϤ΢ƣŮԼ˹ķУ㲻˵ԶǲôߵˣʱǼЩܲˣ׻Ҫò
˹㻹ǸոͨϿ׿ԣͻλ׵Ჩѧߣһʹ΢ЦζŴһҹļܲˡ
֪ڡѧ֮ǡУжٽܳѧӣܹμӳΪŵԵɳʽһԱġ̸֮ҹʽӶ̤ᡣ
Ҳۼˣٶʮ֮ʿͨΪŵԵɳһԱģֻжʮһˣгƽĸֻˡ


ڶʮ ظķү
ԶԽԽƺڹķʱһɳŮ˵㿴˹ҲûƭɣѾǰˣˣĿǽȥòͰɡ
Ƭ̺ɳŮ˵˹˹ôˣ㲻ǽ˵еܶǶҪЩôǰȴһˣ
ⷬԻķ̾һתͬʱ΢Ц˵簲˹δ뵽
ŹķɫǱЩ԰ףѩ׵ոֳĨ̺ɫù˹ʵķ⼸ʮ㲻ǰȥôʱڡ֮ùݡУ
ڼǰе´׵ŷˡѧ֮ǡķ뻺˼Щƣһʱصѧ԰ԾƼһùݾסҪԾ˼ߣͽ֮ùݡˡ
ķ˹ͻȻһĪŭ⣬ֱŹķֵӣ΢˵ķʿһĲ쳣ôʲô˼Ҫ˼
ֻǻｲһ룬˹סڲҧ촽ͷȥ
˿ͣķ·û˹ⷬתƻ˵˹ʲԶԶ˵ûòͣǲãʲôһͣһĺˡ
˵⣬ķĿת˹ϵĶŮϣ΢΢Ϲתʩ˹Ц˵ʱٸҽһͬΡ
˹ѿڶԴ΢΢˹ķһ䣬оѾЩ֮⣬Ͼ빭ķֵ֮о𣬹ףԴӦԼķ֮ʣķĹл˹ҲͲٷĬĬ˵ͷ
ۼ˹ͷӦķתűЦ̫ãЦѽϣȴƿŲľŵĪǸȻһЦ˵ǸĪżһλѣԵһЩʱ䣬Ժˡ
˵Źķӻȡö˫𱴶ݵĪУ˵Ȼ˾ѽȥòˣлӦĪˡ
˵󣬹ķĪӦһš񡯣ʾ˹ȸԼ߽ˡ֮ùݡһ֮С
վڿٿò͵ӴУķһ۲ıڣǶŵǳ׻ɫŵƱȱƬĲΣһЦ
ķֻž»ȣԼϵʾţ˵òͣɷһ֮λá
ɭܹΪ񣬸еǳңľүۼķɣæЦĹ˵
˵䣬ڹķ󣬵ͷ˹ɫ༸ֺһЦˣش󴰵Ķǽȥ
ߵһſش󴰵İ˲ǰķ˾Ϲʵλ֪ͣͣǿ⣿
ķδվ˹ߵոɫƤװͷŷᣬ˵Ůӣ䳤ɳɤ˵Ǻλãˡ
˵Ůǿ˹һŮӣͽ
һĻķ΢΢һ㶣΢΢һЦ˹ĲϣӦ˵лӦλǷǳ⡣
˵ŹķϵĲ˵һЩ²뼸ơƷ΢ЦŽһö˫𱴶ݸԸЩɫӦ㹻Ǽʳˣȥ˰ɡ
лѵº󣬹ķ˹ļͬ˵λŮʿϤҲ֪ζҲѯʡ
ֻѡһЩڿζ֮ɫʧ֮λ¡
ķʿ㻹ǶЩ֣ķӲ˹µŮӿ˵ҽһ䣬㲻Ҫͣ߹壬Ҫʾڲ֮ͬʣǷǳ֮£ƽԵЩظˡ
Ůķδ˹Ѿ˵ķҪչʾԼڲֻ֮ͬϰ߳Ȼѡ
˳μ棬һ˵ģҪȵϤܹԷſЩ
˹ǼʶٹĹӡŮҲûķʿһһǸС¾ʹͽ𱴶ŮӰƲƲ˵㿴ά˹άŵ˹λŮԴɣǲǡ̩ոĹ̬
ۼ˹ⷬüͷķæֿĽΧ˵𾴵İС㣬˵ֹ̬Ȼ޷ά˹Ůάŵ˹ŮȣĶԣƽձ̬֮ȷЩظ̸ʱ죬ڴԳֿǸ⡣
ֻܽҪҪòܵټΪǼʹҲֻǱԼ֮⣬ܲջ۱γϰߣʱǺѸˡ
ķһ㶣Ƭ̺εҡͷ˵ķʿҲû˵
ʵϣһִ;˫𱴶һٶǷ⣬֤㻹۵ģһвƸľʿ޴һͰɰòмӵľֹζ֮С
ʲֻ˵˾ظѣѧʶ֮Уظȫͬĸ
˵⣬ۼķֻԼ֪΢ЦͰڳҪķϸһ£ظ롮֮䣬ѧкβ֮ͬӣǡڴʱżߣķѡĲơƷ
ķ˿΢Ц˵λζѾˣȳһ¡֮ùݡǵľտգ̸ˡ
˵ŹķָšķնӾơԼ뱭һٷʢ
һʱ䣬ڳһЩȣ˰뱭ƺ󣬹ķһڴòͽøɾǣ˹Ҫʱ˹ͻȻڵķҽ⼸λͬʽһ¡
˵˹ָԼԵİ˵λѾֵ֪С㣬ȫΪǡǡٺѧ԰ѧϵϯ
˹һ꣬ķ΢Цͷ˵𾴵İС㣬ĿоͿԲ̾ǻ۹âڴ¾
ķδ䡣˹ѽָһ΢΢Щ֣òɰŮ֮ϣ˵λ˹ǣǡڽ֮ѧ԰ѧϵϯ
һϻ۹˵ˣķά˵С㣬ʶǳҡ


ڶʮ ΪЦҫ
˹Ȼʣµͬ飬˵ķʣλӸЩʷġ£԰Щɭޱ
ǡɫѧ԰ѧϵϯޱǡɵ¶ʿѧ԰䶷ϵϯ
ķͱ飬ޱˣ̾˵ܵ˼͸ޱ˵䶷츳һ㣬λͣĸзǳϲ
ķʿˣ˶ԹķĹάӦͬķ䣬¾ͶдԵ˵ĸʿʶǵ¡
ķŵҡͷһЦʾǫ֮⣬ͶƱһƣ˹΢Цʵ˹ʲڲǰԼ˵ѾͨλȿԣΪһнײѧʿ
δ뵽ڶ̶ʮʱ䣬Ȼѧҵȡ޴ͻƣʹ̾ѡ
ķ˹ͷĬãŻ˵ķԴʮǰֱ֮ҵʵǷǳûڡʹ࣬ڹԢϿ˼ʱ⣬շ顢ο£ǿǷǳ׷ദʱ⡣
ֱһΣڻʱȻ䷢֣ʵദĿʱ⣬ҸеܣĻģжıѧγ̡ɳսĶ鼮мصĽܳ쾭ս֮ʱ
ҲŲոճ꣬ҵŸոտʼҲΪһδԶʹУǴ֮ͯʱ־ԸҪΪ̩ոǲıٵŮӡ
˵ţ˵˹ԽԽܣ̧ͷֱŹķ۾˵ͨһкұܾȥʹ¿ʼ糣
ϣʹĳϴøһӿ˷ˣ޲ıѧʱսðɡ֮ʱıս˼ά޷սͼֵ׵ȵȡԸȱݡ
ڿά䵼ʦĽ£ڶʮǰμˡ΢ѧ֮ǡ߽·սϵְҵ߼ȿԣʱյĶೡˣȻɹͻλ׳ΪһѧߣԼսʤԼ
˵⣬˹ȻԵ峺ҼǿлǻһξӨˮ
ǰһĻķѾײһӸӵζӳ޷æҵĴӻȡ˿˹۽ˮȥкİο˹ģǻᣬʵѧҵ롢Ҫ飬һԵͺá
ҽһ䣬ۼ˹һЩķϽת仰⣬Ҳµʵô˹Ҳ²⣬밬λС㻹Ӧְȿʶˡ
Ϊ䶷ϵְҵߵޱӦվʶͨܣʶ֪Ƿ¶أ
ķģ˹ȻȦ΢죬ȴ΢Цشְȿ밬Ӧԣʱʶ
ͻλ׳Ϊѧߺءε֮ѧ԰̽ά䵼ʦѧ׼ŵ¡³ƼǰμӡŵԵɳԱѡǡ¡ޱѡʱʶġ
˹ķװȻ˵ͷҽ⳰һЦƱһơ
ۼķЦ飬²֪ΪΣͻȻ˵ķʿ֪ǷŵԵɳĺպڡѧ֮ǡ΢ǡŵԵԳԱܳƵɳ塣
ҡŵԵɳߣ׹ҹ壬ǻŸĵϵŮά˹άŵ˹λŮܹߣ޲ĳһǳܳҼǱˡ
ѧ֮ǡϯعŵذꡤþү˵ͨߣܹƾ츳֮ģΪŵԵһԱõ߹߽ʶʩչԼ֮ƽ̨ôԺӵоλȡòƸַأ㶼롭
˵⣬»΢һͣ٣һЦ˵ʱ֣֮ùݡ¥һпѡٶʮ֮ʿӱΪˡŵԵɳµһԱ
½ⷬķаЦ뵽λһλѪˣþʿԴŹάζ̸
ֻ¾ά˹Ůάŵ˹ŮλҲƶԼܵõһ鸻Ĳأּ롮ŵԵɳпܡַءǡʧķĻ
ⷬΰ̩ʿ׹ҼеλӦǲͣһλع壬ҲԲΰ̩ʿŮ齨֮ɳ¶ǵĻĵˡ
ȻţķȴƷƣ̾˵֮ǰ˶ԡŵԵɳЩţ֪֮ѣϧձƽӹʣȻ޷Уǡ
ڹķſڿ֮ʣһ𣺡ķүлԡŵԵɳԿޡ
ֻڶλ棬δðΪŵԵɳһԱԴǿЩʧˡ
ôڴֿμӡŵԵɳֲԼ֮⣬Σ
Ǻķ¾ƺ󣬻վ󾲾վάŵ˹װľϹ˵簲𾴵άŵ˹Ůδ뵽ô
˵ŹķֱʧǵĴάŵ˹۱άŵ˹ŮմŵɫĦȹ͢ȹװǳɫʽ˼ˣһµ΢磬һ㡣
̹׽ʹķǳʻ㣬Ѿʱ֮ׯ̬
ķĹά֮ʣάŵ˹ĵһЦʶȤĲδ׷ķװƣ˵߹ķʿǿɲ
Ҳʮ¼仹ǳůԼ˼λ֪һȥѧ֮ǡԶġոľɭ֡ҰͣҪһͬǰרѯʹߺ󣬲ǰһѰ
άŵ˹Ů̫źˣ֪Ҵ£ұضȻǰάŵ˹һ꣬ķǸȻ˵ɵǽڲǰһλ֪ͻλ׳Ϊѧߣ㰵Ծʱ䶼һף
˵ţķϹ˵ԣ޷Ӧĺ룬½⡣
ķάŵ˹Ŀ˹ɨһ飬΢Ц˵ķʿ֪ĺѲΪһѧߣˡŵԵɳ
˵⣬άŵ˹һ£޽˵Ȼĸ߹ǰ˵롮ŵԵɳ˿ֵҫֻ֮ΪЦѡ
˵䣬άŵ˹ϥķʿȻҪһףͻλף޷һǰԶҰͣҲǿϣ´лһˣôҾͲѵľ۲ˣʹ˸ˡ


ڶʮ ƫ
Ϲ񣬹ķ˵ٴԳֿǸ⣬άŵ˹Ůٻᡣ
໥ʩάŵ˹תŵĻԶȥķ֮ϡ
ŽΣƺΪķרǰȥҰͣŹķɫ糣˹ƽ˵ܳĹķʿʹάŵ˹Ůĸ߹òŮӣҲǼΪˡ
˹ܳĹķʿ֣ķλЩ磬ЩıȻϣͫ΢΢һ漴ʼϸϸķ
ʱķò͵пһţǣУʼ΢Ц˵˹άŵ˹Ůĸײΰ̩ʿȽ죬άŵ˹Ůݼڣ֪ҹһ˴ڡ֮ùݡС
˹̾Ϣһҧ촽ƽԵķάŵ˹ŮǰݼڡͯҲвʵ֮ĻƽʵѵΪɵ
ǰôΪԴǫѷܹüҽ̣ƽ˼ȡʱҪΪƵԵء
ʵУ֮ԻԱֻΪδƽȿ㲢Ҫƴˣǽ˵ɰ׳տ
ǫ飬֪֮ǳ˵Ĵ³
ֻڲϵǣǲͬǳ̩ո֮߹ߣ׽㴫н֮λߡ
˵⣬˹΢΢۾ֹסҪӿˮ˵ķʿ޴ڵİֻǳԵıڴ˽̬Դ֮ϣ˷Ҳֻᷳѡ
İѪҺУӡϣ޷˲һ֪оóǺ䡭
˹ƽ˵ĽһķſڽĴסã˵˹̹׽ǵڶλΪҰŮӣֻǵһλҰŮӣ̾˵ֳ޷ε֮顣
˼һ£ķ̾Ϣһ˵Ǳ˸оԴǡֹа֮⣬ͬȴҲֻܷ֪֮֮£޷⡢棬ҡ
˵䣬ķ¶һ˿Ӳζ֮ܵȷΪ̩ոͳй
Ծ߹ʱ̱ǣʹڽ֮Ͻ׼ʱҲʧȥӦ̬ľֹΪһ֮ʵҲԭǡ
΢һͣ٣ֱ˹˵ķһЦ˹Դʶʱ⣬Ҳδӹʱ̶ڲ
ʹֺһ䣬ҳϮλ̳мҵλת֮󣬿ʱֺγΥԸ
װ˹ǵϴηֱ֮ʱһ仰ǡʱҲΨһţĵУʼӵŮ֮һ
ԣҴ˰ľ޷⣬ֻΪҵƫ֮ԡ
ķķ˹˵ɫĪĻ࣬˼һᣬδѯʹķһλ֮ŮΪ˭ֻǸȻķǸҲЩˡ
˹ֻǽǸ㲻ڽֵͷĬ
Ƭ̹󣬽Ĺķ˹΢Цο˹ǸʲŵĻʡָ˼ֻЩ޷ͨѡ
ˣǲҪЩͷʹˣʲžͽһὫʱ䶼һףΪѧߣǲùͺȥˡ
ķ˹δڣȴ˵ͷ
ùԺɫƽķԼ¶һ˿м֮İ֪ķݹأɫЩнǡޱʱŹķĽ£Ҹڣ빭ķ˹˴æ
ȥ󣬹ķ촽΢Ц˹˹֪Խյг̣ý飬ûУôҾֹˡ
ͺķ˹Ӧһг̣Ҷİš
˹ķ΢һ˼Цŵ˵ͷҲڣһš񡯣˱֣һ뿪ˡ֮ùݡһ
뿪󣬻һʱ׼󣬹ķ˹ʼһ֮á
гķĴʢ鱦̡ǳ˼žΪһǰ֪֡˲ѧ߱رе伮Ϊڶ˹ΪסףƷ
󣬹ķ˹ۿһ֪ϲʦŵݵȤϷ磬ŵ峿ʱ⡷
˱ǰѧ֮ǡֲ깫԰֮⡯棬͹УһٱȤҰȡ
һ󣬹ķѾԵʮ˹֮߳⡯԰Ĵţһ
ķ߿˵ε֮ѧ԰
˹ϵĹķʵķһ𷵻ءε֮ѧ԰ҷءε֮ѧ԰󣬻Ҫȥ֮ùݡ
ȻҪһ𷵻ءε֮ѧ԰ķʼش˹ȻѾ⿪ĽᣬұûҪ˼ˡ
˵ŹķѾƿţ˹һŰľף߽֮С
ڳиһ˹Īʵ㲢δʹ뿪֮ùݡǶԽ㿴ѵά˹άŵ˹λŮԵΪʧ𣿡
ķһЦ˹ڻش𣺡͹ϴʱڡӦ±ǩά˹Ůάŵ˹Ů˵Լ뿪֮⣬л⼸յڴ͡
깭ķĻش˹ͷת򳵴֮⣬ƺʼ𳵴⡮ѧ֮ǡҹ
ķۼ˱ҲڶԣĬĬֱѾصˡε֮ѧ԰ǰ
ϰߵȡһö˫𱴶ʣǧлķڰ֣˹߽ˡε֮ѧ԰
ȵ˹ŮӹԢ¥£֮ʱһֱͷĬ˹ͻȻż⣬ڹķһǣ˲䣬ķƷһ˿ζ
һǹ󣬻ڹķ޴֮ʣ˹˵ķֻͨвеһУɲҪʹ˷˼Ҳӳҵ֮еġ
˵䣬˹ķӦȻתܽŮӹԢ¥Уʹʧ˹ķǰ
ãķع̾˿˼һᣬȡʱ䣬ʮһʱʮ˷֣ʱ䣬ҲڡɫưƣȥѰСһ£ЪϢ١


ڶʮ ʧ
ԴˣķЩ΢ЩįĲšɫưȥ
ԼһӺ߽ɫưƷ֮Уķֻǻһܣȴδά˹ټ
ȻδھưѣȻѾƷķǵһƿʮݵġŲѾơȵһƿƺŷסĹԢϴ˯¡
ڶ峿ķڡε֮ѧ԰ʦ˼ڣ߽һ䡮ҡĳλ֪ͺͷʦڡݻѧѾʱĥɾ
ʱ֣ڡε֮ѧ԰·ϣķа뵽;УЩڿγ̺ҾȥӹԢȴ
ҵˣȻһȥѰ䣬ȥɫưɺúúһ
δ뵽ոߵѧ԰ſڣķͼά˹ѩ˿ѩˣλʵװİһУ԰ȥ
ڹķ˵ͬʱ˹άҲ˹ķӡ
ֻά˹δЦָŹķķķɪϣķˡ
ά˹Ľкˣͬʱ˳ά˹ָȥͼһӷ׵ķӯĲ΢Цų˿첽
ԣķҪڽϲЦտӣʵķר̷ؼ崦Ѿ˳𣿡
װѣʱı飬ôʳԶ׼⣬ķЦŰ˵֮ʱѾ˵ֻճ£쳣ףЩС¾ͲҪˡ
˵ŹķĿתλİˣĿ΢΢¶ѯ֮⡣
ۼķ飬æָλİĸߴòƽ˵ķλѩͬ˹ְһѧʿ
˵ָֽ꣬һλУɫЩĲ԰ɫȴޱȵİ˵λǹ˹ѹסۣǲѧϵнְҵߡ
˹λǰѧ֮ǡѧѧӡ
ĽܣķаЦ뵽֮ۡڹǡ¸ң˸֮ˡֻλס·żһ㣬ֻǶء
Ȼ룬ķȴʩ𾴵˹ѧĹסʶλǳң˹ķڴλʮ֮⡣
ۼķ񣬹˹ҲæϹ˵ķʿʵ̫ˣѧ֮ǡѧ󣬳ɪѩ
˵һλλ١ҲƸоֹȴƽ׽˵ʿһȻ鴫
ȴ·𿴴ķһ㣬ŹķһЦ˵ķʿʵ¸Һ͸Ƿߴǿһϵָ˾Ƿǿ֮⡣
˵䣬ķϹ񣬼˵ķʿʶǳˡ
ķ΢΢һ㶣̵ͷͬЦ˵Ȼֻ֪Ϳ֪ӵһĸ߹Ʒԡ
׵ӣ¶һ˿ǳǳЦ⣬˵ķʿˡ
ʱվһԵά˹ȴͻȻڣЩʧĲԵ˹ȻѾ໥ʶͲҪôˡ
ʱʱѾ磬ǻȥ͹ݣһͣһĺˡ
ά˹ķ΢һü뵽ά˹˿СǰһװģԵʮ־òôս
ôţķȻĿ˿Ȼά˹ʧԴǣ˿üͷĿ͵͵ڹѩ֮ϣ¶һ˿ο֮⡭
ڹķ쿴˿ʱһЦŽΧ˵ĶԣʱҶЩˣǻȥζ󡯲͹òͺˡ
˵꣬Źķ͵ķζ뿪ЩʱգſŵһҲ͹ݣ˿ζǳأһϲ
δ΢Ц˵ͷƬ̺󣬹ķһ߽Ǽдšζ󡯵Ĳ͹֮С
ڲǺ֮˽ۣķһ٣ֻ˼ζȣһƷòļ䣬һƷѲݲݽ
ùͷءε֮ѧ԰д磬Ҫ֮γ̣໥󣬱Ⱥɢȥ
ȥıӰվά˹п˵Ѷӵıˣʱɪӱܰտγ̣ƶ޷ʹ֮顣
ɣʵҵǾã޷͵͵ƣδʧǸʹ֮£ķվһԣɫ˵أ
ͷЦЦش㽲ĲķǿЦ
ķĶԻά˹ѹ̾ϢԵķǲҪ´Ȥķǳϲ˿ǿ󲻵ǡ
߼֣װѣά˹δ꣬ķ仰ﵭ˵ϲ˿Ƕ֪
ʱͬԿ˿ԹƺЩһ֮⣬ôڷǰֻ·߼֡
˼壬ɣ㽫˿ϲʹԺ翴ͨһദ
־ж˿֮⣬ʹԼ㡢ܳŬ˿Ĵ򶯡
˵⣬ķֱά˹۾ޱļ˵ʱıأȻ˿С㣬ȴΪԹ࿴ʧ̬һЩֹ˿ԽԽ
֪β˴飬ʹһԼ
˵ⷬķǴվڵ粻֪Щʲôά˹þֱά˹ع۽ˮ
ķά˹˵װѣǸ£֮İȤֻҪ㣬ʱ㴦֮ǳ׵ѣһͬ⡣
ҿɲķһ˵ҴȤɿҪЦ㲻֪㲻ڵЩӣڹ˿ڵĳжôĿЦ
ս⣬ά˹ŴĻ˵ס㼴ʹڣҲΪư͡
˵䣬ά˹һתͷŹķķʱȥ㡮·ĴլһôͻȻúóһ
ķ΢΢һЦشά˹²ͻȻҪúóһǻδʱд˴İɡ
̹׽ҵȻͬ飬ֻڡε֮ѧ԰У԰ֱ׽ⷬ֪վԶĵʦǷ֮뷨


ڶʮ ߡ
ķά˹΢һ󲻹٣ҲδͷͻȻֱУȥķ໥һۣҡͷһЦҲά˹ǰȥ
߳ε֮ѧ԰󣬹ķά˹̸ţ˴Լһʱ䣬˻šѧ֮ǡѧʶ·ɽ塯䡢޽Ĳ·֮ˡ
һͣ٣һԯ㻺ķǰߵĹ͢׿أķά˹ʰӦ֮С
иһķʹ򿪳Сѡһ֧һά˹΢Ц˵ɣұҪѡһƿĪơ㽽ģδ뵽ƹоҸոϲϵġķ˿ơ
㲻һҾƣоһζΡ
ķά˹žƱˮһ㣬ɫ͸ľҺװģҡͷ˵ķ֪Ҷʮֳ飬ٸģҾƣҪŨһЩŻᡭ
˵ά˹ѾνĺһڱҾƣδ뵽ҾƸһڣ۾üͷ촽
һᣬά˹ų³һŨؾšɫ΢űСķ˿ơ˵ҵơ
һĻķʼ磬ֵһҾƣݸҲԼһһڣЦָ˵װѣʵƻȫͬϵŨʱһЩҲˡ
ķѾһСҾƵ΢΢һ㶡
ά˹ɻ˹ķһۣСƷҾƣ˵ķ㽲仰ƻл֪
ɣֻǾλЩŹ֣ά˹δ꣬ķά˹ֱײԵƶϣ뿪ʮʱ⣬ѧ֮ǡģʱѾڡε֮ѧ԰ʮ졣
ÿġգͻһΣÿξۻᣬ˹ڳôҲ治ʮˡ
ԳƳ庮ũˣʹˣոıԼ֮ˣƾŬڷܣΪһзѧ֮ѧߣ˵Լ֮ˣǡ̩ոʷ֮ΰ֮һ̩̹Ǵ˾
ÿһͬòʱȻϲ̸ۣ̩̹Ǵ˾֮ʱиļ⣬⡣
ɣ۲֮ʱȴԵǸĬ֮ˣһ仰ﶼδ˵ҵʵǲ̫ͬ
ķ˵⣬ά˹̲סԵķ㵽Ҫ˵£۾۲Щ̸ֻкβ֮
ΰ̩̹Ǵ˾ɾͣǽ˺ڰ̫ʱķ˵Ѫı᳹λʥ˵һ֮Уһѧߡ
˵һ̩̹Ǵ˾΢ѧʶĲѧߣں̹ǰչԼѧȴһλԺյĴй壬ǰһԲѵһǳȤ֮𡣡
깭ķⷬά˹˼ã˵ķǲ̫ǣǿˡ
ҡҡͷķҾƣʵɣһϻ۵ĲѧߣȻѧѵ᲻ѧãΪһܳμ
ȻѾڡѧ֮ǡôãӦѴǻɪУ˹ҵĺܶഫţ᲻֪˭ܣΪһ
οһͳΪѧ֮ˣڿԽϵѧ֮ʱʹΪѧʿ飬òչһ£ҲӦһмѧ԰ʱɡ
ķ䣬˵ķһϸΪȷЩǵλ֮ʱ۽ʱ¼֮ʱԴΪң࡭
Ҳѵһߡδ֮ζά˹˵ȻǵĽҲֻǲ²⡢ƶ֮ʣ˿ʵ֤
ķҡͷ˵ɣֲҪҪʵ֤οɪδѩСֳͬǷֲףΪ˲ɪҲװ֪
ҽֿɼ󽲳ֻΪʱѾ޷ۣǷֹԴкι֮ϣܹʱתɪҪҪܵ۹ƻ󡭡
ķסڲ˼üͷ󾹽ҾһЦ˵ķֲǲ֪ɪǶô֮ˣôɵ֮ʡ
ۼһݣķϸһ룬ҲЩΪæĿȰο˵ĶԣɪǼ֮ˣҪ󣬷򲻻ӱ
ҲΪһ֮ǡߡҲѽɪƻϸʵҪѣǶ֮١
ţԯѻͣ£Ƭ̺ɫװ򿪣˵ľүλˣ·ʮѵˣλ³
ۼĿĵķά˹ˣ㲻̸ʹЩķĹۣȺ߳ԯᡣ
šѧʶ·ɽ嶥ۼġʺ֮šʹǳοά˹̲ס̾治ǡ漣̫ۡɡˡ
δά˹ķһԵ΢һͷ⣬̷Ըã£ҪСдƣЩ׼ɡ
Ϲľүҡÿնɨʱ׼ʱǰ
еĴ𰸣ķһЦٶԣֻһ֣͹ǰУŹķˣլҡ
ڡҡű߼ʵһģһƷŸƣԲ䣬ķά˹ˣĥһʱ⡣
ά˹ȵֻ࣬ʣ¹ķ˶ֻǶҲѵԼޣھƾ֮ķƳ
֮ʱǰʱ֣ľֻƲ̫˺ķŮά˹ιһЩѾһЩ󣬱Ը۽ҡ
幬͢ƵĲȣѧ֮ǡ߼͹ݵĲɫɿڡζʹƺʳά˹Ʒ֮Ҳθڴ󿪣ķǳ˲١
ͺڹķ£ִӡҡ߳⽨ھլ̨ϵȪнԡ
ŸƷŨϵȺ裬յǳ롮ѧ֮ǡҹķһƬϾʱ⡣
̫ˣȪͷ󺹣֮ԽԽά˹ںűƷ̾˵һ֮һϴȪԡζһ治ʱǿգѧ֮ǡҹ
˵⣬ά˹ͻȻָǰһ˸߲ҵĺķǿ쿴ﲻǡε֮ѧ԰δ뵽ƽУ԰ҹɫ֮¸Ȼ


ʮ ̩ո򡯸صĳ
ڼߴԶ۽쳣ȻидȻͬά˹̾ķһҺı裬һڣ˳ά˹ָķĴȤ˵ɣʲžͬȥʱȴ¸߰ʹ˱ο
һСС飬һԡٿϼ֧þơ
˵⣬ķͻȻͣסɢЦʧתΪһƬ֮ɫϢ·ŵ۾עһᣬķѱΪɫ
ά˹ȻйķЦ˵ķǲҾƣ޷¶ˣȪԡϼƣҵԾԳһ
˵ţά˹ͻȻЩ´ҡ˵ķ֣Ǻȵ̫ˣֻһЩ磬ȴܴķ
ķȻվԶѧ֮ǡһ쫷ۣγɡ涴֮أҧس˵ɣΪƶзǳ޴ķ
˵䣬ά˹Ӧķ¡
һֱڲԶŵķĴ󺰣ǰϹ˵ľүкηԸ
ķȻʵ£ʱۡУŮۣǷսְҵڣ
ķüͷ壬ɫϣȻ֣ȴɵ˵𾴵ľү׿˹䶷ʦʮ߽սְҵ߱ĸۡ
Ҹۡ۴ŵͽסнսְףܹߡǳּ֮ΣۡĻӦһʧġ
֪ۡеĻԶԶԼ󣬹ķ̾һɣ˹ܼҵ˼ȷܡ
󣬹ķĻ˵£ʱѧ֮ǡг˾޴ѣ벻֮󣬾ͻ忪ʼۡϮʱ͸Ů۷ַߡ
˵ŹķŰ΢һϹ˵ǿ׿˹¾ʿս״̬áָһӦսۡȫ
ڰһλͷ߷ھլ̨ϣϹ˵Ҹ߹ľүģֻ飬˴Ρ涴ֲ֮쳣أ׼ǱȻܰȻΪס֮ۡȫ
ķҡͷظ˵ֻסۡͺã¾ʿֻסۡͺá
˵ŹķתͷĿֱⷢά˹½涴ֺ֮֡ɫһƬ˵ɣڸۡﶼҪȥʱѧ֮ǡг֮أѾΪȫˡ
ȥε֮ѧ԰У˹ɪշǵ˾ȳ󣬾ͻ᷵ʱټˡ
˵䣬ķӻȡװָȻ仯ΪѪȼ˾㵵ĿУֱӴӡѧʶ·ɽ嶥Ծ£̼䣬Ͳټ
ۼķͻȻʧ۾ãȻ¿Ϣ󣬲ŻȻ㴷ضĴ¾ʿ¾ʿϣϣүˣȥȥˣϽϡ
£ү֮Ϊۡȥ޵ĳ˵οվү֮ʵڡ涴ֳ֮ѣΣе̫
ţһۡʧأɥʧ˵֮үΣ֮أԵ֮վү£úø߲֮ۡ
һ٣˼ŵͷ˵¾ʿ˵ʱȥߡַۡеӦ
ֻϣӣүƽµĹ
æʼø֮ۡʱķԾ¡ѧʶ·ɽ壬ƮƮһֵ֪֮ϡ
һأķͷǰֵУѾʮֻĴҴܵĵͽסн׳׷ҧʳڣ޴ڳ˱ܡҽУһŶûС
Ϣ䣬Ű֮ɱķ̾Ϣ뵽ѧ֮ǡش̩ո򡯸أδţȻҲǿǱϾȽϡԵϵ޴󣬼Գ޾飬һֵ֮гһЩͽסн׳ǿɲѡ
뵽⣬ķѵλڣѧ֮ǡѧ԰ѧԺܲжսְʦԶƽȫ
˵֮ķ㲻ˣԾε֮ѧ԰ܶȥ
һ·֮⽫·ɱƬʱ䣬ķε֮ѧ԰֮ǰ
һѧ԰ǰķͼϰսְʦ۳һȺ˼ѧģ˵⣬֮˴󶼾ܵעţԶһʮ˸ߵĺɫ󶴣ɫ¶䱸֮飬ɢŲٳ
ۼΣķ뵽Ȼһ㣬ڡ涴֮֮֡ʱƾսϵʦ֮ʹε֮ѧ԰мѧ԰Ҳ̫
ڹķ˼ʱͻȻһŮĶУķҪվСıϮ
ŮһλбŹŮȺŭš涴սϵʦп첽߳ķֱۣҪصȺȥ
շδ뵽סշ󣬹ķϲ˵ʹٻѲʱѰҡ
շƣʱϿһУ԰Ѱ˹ˣҵǾתȫط
ķδ䣬˹δӦԶȺһ޳ӢӣͻȻ˹кշƣʱѧ֮ǡʱ֣ǵͽսְҵֻоۼŻᰲȫЩ㻹Ͽѷء
ӢӰ˰֣շǶԹķ˵ķ㲻ҪļʱŮӹԢӹԢרŵķ֮ˣ˹¡
շǻδ꣬ķȻֱշ˵շƣûʱϸֻͣŲңң͸
һķԼշǲɴס֪ΪΣǰĿ⣬һᣬշѲԾ˵ͷ
ۼշǵͷķһշֱۣε֮ѧ԰֮ȥ
ۼշǱķţʧУ԰ȥӢӽĴշƣҪȥշơ
ӢӵĺʹշȻعãȻĹһ׵׷˺£漴Ťͷش߶أʱȥŮӹԢѰˣ㲻Ҫġ
շشӢ߶ɫƺһЩ΢һ˼üͷ֮˽һȻȺԾڶ
߶طٸϹķշˣæ˵շƣһǰŮӹԢˣ˴֮ҲܹЩչˡ
΢ЦܹչԼΣ߶໥Ѽ䣬ķ뵽λ߶Ǹ֮ˣ䶷ʿ֮սӲҪΧһ涴ֻٹʱͻɥʱǣʱ֮ǰȫ
ǰŮӹԢ¥·;֮ϣ߶һĿ¾ҿһþķ˵ķѧܣѧ԰֮пǲѧϵзδ뵽Ȼ䶷ְ֮ף̫ˣ˹˵һ޷š
߶ѧʵ̫ˣķƪӦ˵ܳΪ䶷ߣҲֻһõʦѡ
߶غҽ̸䣬ķŮӹԢ¥ѾԼ֮С
ӿŲŮӹԢ¥£ķվ¥£̬սϵʦ΢΢ҡͷշ˵շƣȥ¥Ͻ˹¡
˵ͷշ˵ķԵһᡣͿ첽¥˹Ԣȥ
շȥ֮߶طԼһλѾڲԶֳֳݵһЩѧӽ̸ţ빭ķкһͳ˹ȥ
һ˵ĹķĵϸžԼǰֵٳѧ԰սϵʦ뵽ʱ쵼ѧǵģһЩս޻·һȥԵʻҽΡнսϵʦˡ
ε֮ѧ԰ļǿǿսϵڣԽֻƾ辭飬ҲѾۼһҵһڷسˡ
뵽⣬ķԺϸֳѧ԰УΨһɼ쳣ġȻ˹ҡ޽ɵĲ֮Ӱ̾һ½뵽ڡ涴֮֡Уü䶷ǧΪͽսְҵߣΪһս޵ķսְҵߵѧӣɱʹЩ
ȻԼмػ֮ǵȻᡭ
ڹķи̡ε֮ѧ԰֮΢֮ʱ˹ѾշһŮӹԢ¥
һ¹Ԣ¥˹סķ˵ķãҾ֪һѧ԰ҡ
Ҷڴ˵ѧ֮ǡܹӿֳľţʱǵĻ̡̻
غ˹ķ˹Ļ˵һҵɪҾͻǵȫĵط
ķ˹˹ķһۣûнκλͼᶨ˵ͷ
ķ˵ҪȥѰ䣬ȻԤϣշǻ΢΢һɫЩ԰ƺҪЩʲôֻȴδ˵κλ
ԶշǴһλŮӴӹԢ¥£߶ؼæѸ𣬿첽ߵշ˵շǼȻѾķѧҵˣǲʹ
߶ѧʱҪȥԢѰҵ⼸ѣķԵҵǣһʹתλڡ·ĸۡｫԶȡε֮ѧ԰ȫ
˵ţ߶ػӦķ˹շһͷͿ첽סĺԢ첽ȥ
ķ˹һշ΢һ˼ҧ촽첽
ۼ˶ǰУ߶յġߡһҲֻøȥ
һᣬڰķͻȻͣ½Ųʱһλ޳ˣз˽ǰ
֮ˣ˹һϲ˹ˣô֣Σʱ̣̫ˡ
˹˹΢Ц˵˹ұǰѧ֮ǡһ̽աӴ꣬δ뵽Ρ涴֮֡
ΪİΣʲžȥסѰ㣬ǡͬһȥΪ˲Ŀֵһᣬڰ㡣
˹Ĳܹ̫ɺˣ𾴵Ŀ˹˹䣬˹δӦķ΢΢Ϲʩ񣬿˵ֻʱʱ伱ȣǻǰԢѰҼͬ飬кλ߱Ρ
ķ֪˹ƣʵ쳣̫Ըӱ֧˹¿˹ܾķ飬Ҫڻ䡣
δ뵽˹ѾϹ˵ԸķүǱ̸߱ˡ˵˹ĿУ˹ǰȥ
һᣬ˹Źķֱۣſ˹Ӱϲɫ˵ķλ˹ӳһǵϴ˹ɪͻʱһ䶷ʦϣʹһҲкΣգ


ʮһ ߵġˡ
˹¶ɫ˵󲻵һλͬʦ֮ˣһ䶷ʦҿλ˹ӳҲʮӦþеġǿ֮ˣ¶֮ˡ
ķδӦ˹ĿĿ˹Ц˵˹С㣬ǵһλ˵˾зʦϢ֮ˣֻ㽲ı
˵⣬˹ɫŹֵһۣ˹Ĺķ˵˵ԼһЩʵ֮ˣѾΪˡ
˹ķæת仰ʵ˹ӳΪְҵߣʶΣΣ֪ԡѧ֮ǡͻ֡涴֮£кζ⣿
ķ˹ҡͷشķʿ̽䣬ڡ⡯ʮΡ涴֮֡
Ǳ˴δŻ󣬡̩ո򡯸أҲ֡涴ѣ
ʵ亱ɲ¼ʹڡ̩ոгֹҲӦǷڼԶ֮ʱѯһ䶷ʦĳϼƤ伮Уúòһ
ǿĿ˹ӳǳϡĻ谵ҹУķڡε֮ѧ԰ͨԢСͷźһԢ˵ɲ¼ķӦǺϡٵģ̩ոʱҲѲˡ
Ƶͨ涴ڡ̩ոκϵ֮УôԵϵ롮ϵڡ롮⡯֮ͻὥģ
ټԱ󲿷ڡ⡯Կĸ֧¹ֻܷرѲӷͻϮһҲµΰҫ顢˼Ӧߣڳй֮£̩ո򡯾ͻ߽Ҳһ
ڳˣ߶Դӵ֪ǰӣΪһ䶷ʦ󣬼޷ֻԴհ׵ģʱĴ˹⣬һ˼˹ķص֮⡣
ֻǳ˿˹⣬δ涴ֵ֮˹շǣжùķʵЩԹʣ˹ɫȴء
Ƭ̺ƽ˳ִˡε֮ѧ԰ںԢȴһռ֮ԢȺƻͨ⣬Ǻ޹
ۼΣ˹ο˵ķ㿴ԢʦǣҲһˣɪʱӦҲ֮УȻ¡
ķʿǻǿЩҵѺ뿪ɣ˹ָںߴŵľ޴󡮳涴˵ˣӦһսϵְҵߣҾٹһᣬһЩ沢˱
˹ػĻ֪ΪΣ˹ȴ΢һķͷ˵ȷˣ˹ӳǰȥѰɪȻЩ뿪˵ŹķˣһеԢȥ
һƻͨԢķ˴к˭ôΣʱ̣ߡ
һķ΢΢Ϲ˵λͬǡε֮ѧ԰ѧϵѧӹķǰԢѰұ˺估ѵġ
ۼķΣ֮ʱֹ˹֮˲΢΢һ㶣˷֮ʱһŮߴķʿδ뵽㾹ʱ̣Ѱɪ
˿С㣬ǻ𣿡ŮķһǰУһʵûϮ
ѾߵԼϵĹķ˿˸е˵ǵûˣʲųУѧȴȥˡ
˿ķ˿зܵĽ˿С㣬벻Ŀɲ¼ġ
ţսȥ¸ߣܻõŷ֮衣
˿С㣬ʱЩɪгԢЩлҪͬ˵
ķĿֲʱӿ壬˿ҡͷ˵սְҵߴ̫ΣˣûȥԢС
˿ʱϤ˿С㣬£δͬΣգڷҲֻΪʹԼİѡ
˵䣬ѾߵԵ䣬շǣɫЩ԰׵Źķֱ˵ķĺҹźֵƣҲӦĴܡ
ɪʱվͺãķߣ˵ЩѩС˽ʱתȫĵط
ķֱֱŹķĿгм֮ɫȴֻ˵Ժ򡣡֣תԢȥ
Ƭ̺ɻ֮ɫѩѩ˹򡢹۵һ߳Ԣͬʱڡںеľ޴󡮳涴ͻȻֻܳⳤĳ塭
ۼ涴ӿ壬ЩԾսϵѧǣһңֱһȥЩ̽աĽʦҲҪţԲšֻЩͽסױ桯׼ֺϻӦÿӦʧĳŽ侲
һңķѾȻ뿪˺Ԣ
ڹķڡε֮ѧ԰ںͨѧ԰ŵСϣ˹ԼߵʵɪʲżҴҵǸߣصĽ˵Ҫȥȫطʱ˶ӣҾûжʣҪǣҪŹķʿǰɣ
˹ʱǰ֮أڡ·ϵĸۡش𣬹ķ˵еһЩ׼Ҫȡε֮ѧ԰ȫһЩ
ķ˹Ŀɿڴ˵ķʿ㲻ҪЦڡε֮ѧ԰ųɰǧ䶷ְҵߣѵļлС
һ䶷ʦʮ䶷ңԼλֳ֡ߡ䶷ʿ䶷ߣķͷҲصصҪǣ˹ҵĸۡУôʳ
ķƺ֮ۡǿһƬĬ
ֻп˹Ц˵ôʳķүԴǷǳȤ־׼
ζŹķ뿨˹Ļ˹˵ķ˹ӳǣǵĻǺκ壿
˹˵С㣬ķүеĺ壬Ժеĺ塣
̹׽һ涴ԲšĿЦ䶷ߣһȺ䶷ʿΧס涴Ҫɱ壬ͬ飬֮¡
˹䣬Դ֣һֱĬշǣɳƵ˵˹ӳ䶷䶷ʿȻֹγ֣֮Ϊ䶷ʦһҲѧ԰еͬҿȾǡ
ƺԴ˹˲ͬ˹Ļ˹͵˹ֻǿ涴ֳ֮ھ󣬲֪涴ݻ֮ʱĿΡ
ҡѧ֮ǡġ̩ո򡯸ͻ֮涴ݻθǲԤ⣬Ϊ䶷ʦԱӦǱѧӣΪˡ
˵ţ˹һ裬˲䣬һϸϸӰһţڴͬʱܴһ֮
ֻͽסڿ桯ֻнסؼ׳桯һֻнס桯˹Ϯɱ󣬿˵ʱѧ֮ǡгֵġ涴ǰڡ⡯Ĳ޲ͬ
˹δ䣬ѾĬõĹķӦ˹ӳڱԵϵƱɡѤǡ涴֮֡
ֻǴΡ涴֮ȴβͬʱʮգһ涴𲽱࣬ɾ޴ֻģǴΡ涴гֵģֻм׳֧ϵ壬ޡ桯֮ķ֧ϵ֡
ķ˹δش˹ȴȻһסķֱۣķ˹ֱʾο
ʱ˹Ц˵Ⲣ֣ķʿ¹سֻֻܱҪ仯ˣһЩͬλ׵߽֮̽ʱ̸涴泱֮Ŀɲ¼Ǹͬġ
̸ţѽ߽ε֮ѧ԰ţԶԶУ֮ʱһƬѪŲ֫Ҿ󡭡
ۼ龰˹ѾŤͷȥͷڹķϣˮ˵ţôϣ绹һƬ־ôʱ⣬ͱĲ󡭡
ķһʱ֮䲻֪Ӧΰο˹ֻס˹С֣ʱշӺѪɫȴĿᶨԶҾ󣬿˵˹Ҫ£ҪΪһıپͲҪη塣
п־壬ǳ帳ǡ̩ո򡯵ģһգһỹǡ
շվһԣԵú޴ڸе߶˿ĭǿ˵շƣ㽲ĶԣгһҳΪ䶷Һһһǰ⡯
߶غ֮ʱ˹ͻȻĻ˵˴Ǹп֮أǾ뿪;Ҫʱ䣬Ҵ񣬸Ͽǰ
˹֮аˣֿʼǰ
ֻǵε֮ѧ԰ŽԣƬճѪʱճѪҺʹ˹䡢ѩȲѧϵְҵߣ޷н
˹ܼ㰲ȻҾͷˡ˹ڹķ£֮ʱһƬУͻȻһ΢һԴϵסı֮Դɲ˹񡯣лʹһ̣İ֮ˡ
˹ȻסһŽĿͶ֮ͼŵѪɵĽУȫעԼϲ֮ɫ
ſķֱۣ˹ɫҰ׵߽ŵ˵ŵΪλ㲻ӦôڡطѧѧԺ𣿡
ŵ΢ЦشǾáطѧѧԺǷսְҵߣ̫֮вŻһڡѧ֮ǡĴܣδ뵽ﱻͻϮ
й˹һٱǰε֮ѧ԰ѰŻ˵ģŵĲʵ֮ԣŭ˵طѧѧԺԱ߾ǡɱսѧԺֻҪһ԰ȻĶȹνѡ
ŭ𣬱ŵ΢΢ҡͷ˵㣬Ҫʵ޴ѣǶڡɱսѧԺս֮ˣҲܻɥ
µֻһϣһҪӦңǾǣȥ֮󣬽ܹס˹İȫһס˹İȫңҡ
˵ŵͻȻҲʼҲ޷ڼȴĿע
ۼΣܵܽڻУǿˮ˵ŵŵװĵܵܣ㲻ҪżƽȺӦ㣬Ӧ˹
ŵƽֽĿת˹¶һ˿οϲ֮ݣͻ۾
ۼŵȥ֮ǰԸǰסԼȫ˹ˮˮӿҲʼƺϾͻˤڵء
շҲŵֿжȥᣬæס˹̾Ϣ˵˹ҪˣŵȷǸˣһᱻŷرӣ֮ؾϣ񡯹Զߵġ


ʮ ǿġˡ
УķɴΪΣֻȴ˿޴ѿ֮⣬µĳűŵе建Ϲ°ֱҡͷϧ̾Ϣһʹ˳Ĭ
űŵʬעòã󻺻۾ƺҪܵܵòԶУĽŵзѪ۵ĵϣֽŵҵͷָץץ롣
˵ĳ³һϢʧ˵ŵҵı£ȥģۼε֮ѧ԰ǰʳѧӣһҳֽȣδ뵽ҳֽ֮ʱȴ˵סڲˮȴڻ
Ϣ䶷Ҽ͵Խҧվ˹˵˹Ȼŵ֮ʱҪİȫұȻԸ
Ҹ֮롮涴ֿ֮⣬ʱǱҪҵһȫط
ŵͬ֫ѪҺЩշǣȻһԲԵС㣬ҪǰķĸۡܣķѾײá
Ҫڹķۡüͷһ壬漴ǾսʤУһΣʱ̣ͥĹķشķʿãһһʧõģô²˳٣š涴δڴ˱ǿЩɡ
Աһε֮ѧ԰ѾٱѧӣͻȻʹ˵£˵ŮʿλŮʿʲžڳнȵģ֪һǿ䶷ҡ
һԾңԶҲܲˣһߣһȥ
˰󴫳ǷȹѧӣãȻʧͶ֮ϣ¶֮ɫ
ʱķͻȻ˵µѧӣ΢ЦʵλͬʲôǺְף
ķѯԼѾѧӣδķƺԼΪͬͻҵĴˣе¡ʿ٣һ䶷ʿ
ʿٵĻش𣬹ķֱֱעŽµĿѧӣתΪһƬȻ˵ôʿڡ̩ո򡯣һŷ䶷ϵְҵߣ豣˲˺Σ֮ʱ˱أ
˵⣬ķʿٻش𣬱㽫Ŀ֮ƿĿº͵Ļܲдġε֮ѧ԰սϵʦ˵λͬʦڡ̩ո򡯣ԡ֮£׼
ڡ̩ո򡯱սϵְҵߣ沫ɱӮ뾴ݴܷսϵְҵ޴ڣһʣͬǰǩ֮Լ⡭
˵ţķָ˹䡢ѩ˵ЩѶǲѧϵְҵߣԳŰֻǿսϵְҵ߱Ⲣǳ裬Ӧʵ
Ǽһ䶷ϵְҵҲҪĻǼֱǶŷ¡
佲¡֣΢һͣ٣ķٴעɫҰ׵ʿ˵Ȼʿѧֻһʱ֮䣬ΪսЩ־ѣӱܡηӿʱ̣һܲĳǰȥġ
˵ⷬķֱ΢΢Ϲת¾˵λ𾴵ĵʦͬʱЩΣͬ͸ˣٻᡣ
󣬹ķűͬ飬˻֣ʾЩȥ
δ뵽ʱշ¶Ƶʧ֮ɫͻȻ˵ķÿΣʱ̣в֮ͬ֡
ݽʵǾ˵ĶԣԳϮһսϵְҵӱܣȻֻǳ׹֣ػǵİȫôͬһˡ
շһֱװӶ䣬ɲһ£ķ΢΢һʵ󲻳ʲűֻշǣΪͻȻĻ
ЩϵѩķԾҵ˴𰸡漴˵շƣڽЩʲôʱЦʱкβȵҸۡٽ١
շһ˹ķ˹ŽķУһɫӵ˵ķҲûκβ֮¡
Щס˹һĸۡнɣٲߵĻҲһֳϮͻˡ
˵շǽĿת˹е˵˹ӳȻ֪ԭ򣬵Դʶܾãһܳرĳ谮ҿķ͡
˵⣬շĿɨ˵ĺǣķۡУʱĲңԻѰҡ
ڴշǵĻ˹ʵշǣ֪Ҫ£ôҾƶϣа˳ɿܣֻܼ֮Ƶʬˣ㻹ϣ𣿡
ļٺڣ漴շĿᶨĵ˵ͷշͷѾɲҰתΪ죬ٺţ۾Ѿ󵽼ѳۿȴκλﶼ
źۼĲ쿴һ۹ķޱƽɫ˹иֳһ˿Źɫ̾Ϣ˵˹޷ֹԼ̽ͬ飬ϳΪһӢ֮·ȻԸұѡ񡣡
˵ţ˹˹ء֣Źķ˵ķүȻշִҪҲ޷ǿԸ
ʱΨһѡǣȽۡȻ˴Ѱշƣ²˳ǿЩ߰ɡ
˹ӳշƣͻȻɳƵ˵ֲҪΧ˳壬ֻҪߣķۡﲢԶҾŮʿĻ£˵Ļ
֮ʱҪӵǿս˹˹̲סԵأɪŮʿȻǿ󣬵һȫ֮ʱ
ۼ˹ʼշǴҼȻ˵뿨˹ӳǰķۡͲҪһִˡ
㻹ǿЩ߰ɣԽִ︮ۡ˹˱ԽҲԽȫ
շǻ䣬һֱվߵѩ˵ɪϸһշСĻʱ䣬ΪãڸΣյľء
ѩһӴסŴʲô
۵սᣬ˹ɫȻĻ˻֣㿪ʼǰУֻǹķδ棬һƽɫķЩʧ˹Զġ涴һվԭ
ķүҪЩˣ˼ֹķδ棬˹ŹķҪЩ
ķüͷ䵭ĴϿ˹Ƶ˵𾴵Ŀ˹֪ǰû˽СֹЩΪϻۣʵͼȴֵ쳣ֱ֮⡣
ķ˶ֻп˹΢ЦŻش𣺡ķүһ·ϣദʱԾоֹѾΪС⣬δ뵽Ĳ
ȻеҵĴǸ
Ῠ˹ķֱշ˵շƲ֪Ƿֻ֪ǰʶ֮ҾͷǳйʣƢԣʱðΪеٺ³嶯顣
̹׽ٿһЩдԶսʿ飬ദʱʱܶ࡭
ķ˹ɫǺ˵ķҲѪ֣ʱΪӪѣΣ£ð֮յĴߣɭϵĸۡаȻЪϢ
ֻʵ벻ͨΪֻϧ׽ѣȴ˶һ㡣
˵շǺָܱҴġε֮ѧ԰սϵʦǣ˵Ƕǵͬʦһദꡣ
ʵʵܹһߣΪԴǱסǣһߣʹ·˲ңҲΣΪȴһ΢СҲǣ
շǵָ𣬹ķޱƽ˵ΪһǰУ¸ĳϮʱ޵֮ˣЯʳġ
ķĻȻȻȷһɳǺһ㣬де˹Ҳعһ֮ıŹķ
ʳķ˵ͬһЩʳշŵģǰλоޱİӣҡͷ˵ƽ̸Цһ֮ʱȴǿʳ
շ˳ķ֮ʱʮֻƽͷ­ϸСĳ壬ɴڡε֮ѧ԰ٽľ޴󡮳涴УϤϤ˳
ۼ涴пʼгעĿշ𱸹ķѧǣʱֳֶеѧǰǳ侲ЩҪңԳԽǿ־壬Խ١
֣շȴתų壬ȡ£˵ķʳΪԵֵסϮЩ˹˵˹˽ԡ
շƣ̹׽ʹԶԣվշ󣬹ķ˵ҽѧ԰ǰһ仰ǡշδ뵽ʹٻѲʱѰҡ
ָҶԱĮ飬޷粵ҼʱнΪ
ķ˹Ӧֻ˵ķ˹ȥ˹ߣδܹϿѵĶҵļ
շƣ֪Ϊ䶷ʦĿ˹ӳǿսʵʶΣʱ̣һƬֺУķеصԴΪλɴӡ涴ӿĳۼ֣
Ҿֻֿܣһǿ˹˲֪ԭһҪƿƣһܾǡ
˵⣬ķշԣԼվ˹ſЦշһۣ˵˹˲Ҫֹһλŭǿߣɱ¾йһ
˵䣬籾ܰϸ΢ƶСܡ֮Ĺķ㻺Զ涴
ÿ߳һķ쳤ЩƤҲתΪڰ֮ɫνı䣬һͬľްϢֵϢڹķܻᡢɢ
ʶ֮ˣĿɿڴŹķΪھ޺֮ʱ˹ȴһ΢Ц˵ǿķү˲֮ԭ򣬵Ȼ²ĺߡ
ʱѾϣֻֻСˡ
˹䣬Ǹߴʮ߿¾ģĹķȻ䣬߸Ծڿн޴ȭͷ߸߾ӿһڹ⻪򡮳涴ǰԭһʱȴʼҴܵĳȺ֮С
֮ʱķ˫ȭȻڵ֮ϣ˲䣬ԡ涴ΪģԲٳߵĵͻأըѿֻ޷ĳ屻ը֮Уʱȴǵģǹķͬаֱֲۡ
սķֱиһ˿ڣһīӿ˿УϢ佫ǳͬɣԶԶ룬ֻᱻ֪δðģһӰײΪ࣬ӻΪʳ֮ˡ
Ƭ̼䣬ֻѱķɱ¾󡮳涴ӿֻɱֻԾ˱Ŀɲܣķδ˿յĵȴˡ涴ٴƽϢ֮ʱֻǳ֮⣬֪ʱķ޻ǿ̬֮ԶԶδչֳ


ʮ šҰ
ɳ֫Һͬʯľ޴ϣ䣬ķ΢΢ָƽ̬֮īྻ
δ˿ɬ֮תˣķһ޷ݵĵϡŰĿɨһܣĿ֮Ǿġε֮ѧ԰ʦǹķǰˣ֪ΪΣ޷Ƶͷȥ
ֻ̾Ŀ˹龪֮շǣֱŹķ
ʱ˹΢΢Ϲ˵ǿķʿΰġ֮˿񡯶Ķ裬ʹʼɡ
ʩչܡɱ¾֮ΣǰڡѪ֮ǡɱ棬ǿ˼̶֣ʱվĽ棬δ֮ɾͼֱʹ޷󡭡
˹нΰġ֮˿񡯶Ķ롮ɱ桯ʱڵһЩϻ֮ˣѾµķһ쳣ǿܹ濹ʿһм˲壬ǿҪֲ֧סҪ̱ڵϡ
ͬʢ͢Уŵĵһ֮ķǰʮȥӵȥ֮ʬϣ˺һƬմѪ۵Χڿ£סߴ
һҰׯ̬֮ķſ˹Ϲֱ˵𾴵Ŀ˹ӳʵЩˣ֮ҫΰ֮սѣƾӣս֮ԡѪɱ볤ì貵ġ̩ո򡯡
ڴ˿̣ƾ贫֮߹ѪϮһһɱ¾ҲǺεֵҫ֮£ֻ˵ȡ
˵⣬ķܣЩǸȻļ˵һ뵽Զ֮ʱմδڳɾͷǷҵ
ҽҹֻ˴ͬʦսְҵߣ㲻ӱܳ壬Ǻ⣬֮֮١
ȴˣΪй壬ٵλ֮ʱӦǻսӻˣʹ¾Ҳ֤֮µġ̩ո֮һ
˵ţķϹתʩǿ֮ȴԼӦȫȻδ뵽䣬ȴڴλͬʦֿǸŵһȫӻλȻȹ˴Ρ涴֮֡
ۼʵǿĹķԼǸŵȫε֮ѧ԰дѧӡʦǣ˼ޱ⣬ķľ飬תΪ˾ϲ֮ɫ
确ķʿǧҪʲ¸ĻҲһ⡭
򡰸лĹķүѧ԰һǳĽ֮Ļ￪ʼԽԽ
ЩάУķշϣЭ˵շƣлʹһȻʱ鶼ѽҽһ·ǰҸۡжأӦһͬǰ˰ɡ
Ѫ۵Ⱥʱ˸߲ҵķƷУշǲδӦķĻɬ˵ķʲŽΪʳǴʱȴ
ֻһЦ֮ķ΢ЦŴշǵĻشʱ˳⣬ҲһЦѡ
˼һᣬŹķշǻͷõģķõģţʲŵĻֻһЦ
ôȻдδε֮ѧ԰ͬɡʳӵǿʵ
˵⣬շǽָε֮ѧ԰ӴԢ¥˵ôķһЩѧΡ
շķ΢΢һ㶣漴Ц˵շƣǺβѧ֮ǡȫȡ
˵⣬ķһշǼᶨƺԹôֻ˵ٶȳУ԰ŮӹԢ¥ѧӣγ̫죬Ĳ̫ܵá
Ӻڡѧʶ·ڽ崦ķ뿨˹ѩֻɱͻȻһϵľүˡ
һˣ𾴵´ʦķǰŴʵ֪ʱۡеˡ
ŹķӦǣԶʮŮӦѴӲȡʯ˵·ðž޴Σձӭӹķ
£װδķߣϹ˵һаãҵľүֻۡǵĳϮÿϮҲʮֻн׳ѣһ˾ɱ¾ɾˡ
ܵǰŮСĵĽ֮ϣķͷ˵´ʦӦԳ֮飬ԶҷḻĶ࣬ͷ
˵⣬ķ̾˿תָ١ε֮ѧ԰ѧӣ˵һҪЩȻͬڸۡԼӰ١
ķ¼̵ͷӦǣķˣ̤ǰۡһ·̡
һۡԼӰ١ʵҲһƴ󹤳̣ΪܳӦ°ټԡ·ʮۡʵǷǳ޴ʱãѽķȳ⼸ס䣬ŵ׵
λͬʦͷ׵󣬹ķվڸۡ޴Ƿͻķʿͼ£ڣѪ۵ˣ΢Ц˵ͷϴԡо۵ıЪϢоǶɴֱ⴦ȣЩ͵㡣
ֻǣʹϮʵֵһᣬǽ֮ô󲿷Ӧװߡ뻤һŸۡ
дλͬʦֻнѲʳѣʧ֮½⣬˱֤Щʳʳġζ쳣á
ķŵл󣬱׷ɢȥһᣬо빭ķʶļˡ
շǡкϺһֱһԲۼ˶ȥ˹ھѾ޷֧֣ŮӦţҲȥͷЪϢɻʵķѧأûн𣿡
ķҡͷߵļҾڡѧ֮ǡͲþ֮ĴﻹҪȫӦǲȥġ
ķش뵽ӼλڡͲþĳ֮дƽмкϵ֮
ֻȻɻ󣬵ʱķĪ⣬Ȼ߰ȻҲŵĲڶԡ
ɻ˼֮ʱά˹Ц˵ķ㾹Ȼô˶ȻˣΪֻͳ˹շǡɪ
˵⣬ά˹һվϵѩǵļ˵ɪˣδ뵽ȴġ
ķҡͷά˹ĻشɣôɲҵĳԣݻĪġ涴֮УһǰУζŶһΣա
ķδ꣬շüͷĲԵķǿսڼϿ˹ӳһ·֮ϣǸδ̫յΣѽô˾Ȼ˸ۡǺܺãʵڲף㵱ΪβҪЩΪλ᣿
շķδһ䣬ֻǴƼȡһ֧Ҿƣ򿪣ʼѾơ
ʱ˹ȴʵշƣҲ̽գڡ⡯֮ʱ⵽Σյ̽ߣҲǲŲʣʱ㲻Ϊʱôָķʿ
ôͬ˹ˡշҡͷش𣺡ڡ⡯ʱڡ̩ո򡯸أڡѧ֮ǡС
շǵĻش𣬿˹ʵȻôôշ㣬ν⡯Եϵ롮ء֮ɾ֣ԳǷֵ֣Ƶ̶ֵأ
˹ʻշ΢΢һ㶣˼һ£ƿԣ
շſڽӣ˹̾˵ڡ̽աҲöԱ̽ߣΪΪ̽նӳΣʱ̣ΨһҪְ֮ȷͬ鰲ȫˣҾΪˣʹҵͬΣ֮С
ķʿ١涴֮ʱ롮̽աʱǵкβͬأҲΨһĲͬǣķʿðŷǰȥ㣬ְ𣬶ֻǵҪػסѡ
˹ⷬշ뱾жԹķЩ̵ǣһʱЩʧ񡭡
˼ãշǿ˵ദôõͬܲȥŲʰɣҴһͬظۡҲδκΣհ
˹̾˵շƣķʿ֪޷Ԥ֪ǰ֮ۡʱ׻ּȻֻҪסں֮˵İȫ
ѵûмΪ߽䶷ҵŮʿֻΪһʧʧȥһ֮ˣϸ룬ķʿҪ̫ΪԼΪЩķʿ֪ѡ
˹һ꣬δշǷӳķƣ˵˹ӳлΪұ⣬ֻҿܲû
̹׽һֱŷһּǡҪƷչʵ֮𣬴֮֮֡Ǳ롯
Ȼ롮ε֮ѧ԰ͬʦദ˼꣬Ҳδܹ˿ݣΣ֮ʱ㲻ðǣص뷨
˵䣬ķһ˵ˣλѣʱѾˣַôĿ±ʣҶЩƣˣԡһ£ЪϢˣһеȵڽ١
ķүЪϢ֮ǰһҪ˹΢Ц˵ȻĶԴε֮ѧ԰ѧӡʦص뷨ǣ
Ҳδܹǵ˿ݣΣ֮ʱ㲻ðǡ
ôȴΪλı⣬ô˾Ȼأ
̹׽ķүʮͣѾλԺաʵǿͷǡ֮ˣȻԴ񣬵֮߰ȫܹζĵ
ʮ֣ôΪһŮӵĹ֮ԣ׸ıԼأ
˹Եİʾ֮⣬һ±Щշӱͨ죬ķ΢΢һתͷſ˹ޱĻش˹ˣշں֮һ뷨ұػʮأ֪ĻشǷ⡣
ǳ⣬ķү˹ͷ˵ʹ˸ж
˵ſ˹ӻȡһɫǮķʿ֧ǮװһֵΪһ𱴶ı׼𵥣ϴΡ̽աɱѪ桯õıꡣ
˵⣬˹תΪһƬ֮˵˳֪һ˹սطַζŮŷǾʿ
˵䣬˹ɫǮϣ˵λǰͷЪϢˡ
˹ߺһƬά˹Цſڵһ𱴶λ˹ôǿȴһͯģϣķһΡ̽ա׬һ𱴶ɱһֻ棬̫ܳˡ
ɣʮսϵ̽ߣһɱֻѪ桯ά˹ķЦ˵Ȼһҽеģɱ;Ķˡ
ķά˹Ц˵ķδ뵽ԽΣĴԽ򾲣Ц
ֻά˹ЦţЦţȴֻԼһڿ֣ѩ˹˶ηĿشŹķϺޱ飬շ֪Ϊδ񣬷·ûά˹Ļά˹ҲֹסЦ


ʮ 
ɡɪͷƹͨҾƣά˹ЦݽʧķƺֻͣȻ˵˯ǰҪһƣƼȡúˡ
˵ţķӾƼϣȡһ֧Īơ󣬳΢΢Ϲ˵λѣҾЩãȥЪϢˣ
˵䣬ķ˻Ӧ뿪˸ۡ
Ů߽լ¥ʵңķԡϴһ󣬱򿪱ǽ޴ʴϣƷҾƣŴƻġѧ֮ǡ
ӸߴҪϸϸֱ棬ƺѧ֮ǡƽƽķһҾƣƮ뵽Ҳ֪շġ涴֣֮ǷѤǡֵġ涴һҹ֣ʧ
һ졮涴ǳ֣ǷӦȥ̽һ¸ߵİΣԺյĿߡѵˡµ븥߸ཻ꣬¶󣬸һҾȻסڡͲþٽǵ֮¡
߸׵ݣֻ²һִߡǡִвþˡи֮ɲȥ̽߰ΣΪ֮١
ţͻȻһɾΥľ⣬Ϯ˹ķͷʹһ㶣Ͼӵܣǿ֮󣬹ķʱʹ߲սʮգҲӲоƣҹֻɱ˰ֻн׳壬ܻ
žԽǿңķ޷룬Ҿһһ۾Ķëϣ˯ȥ
ЪϢһᣬȻ䣬ķԼΪһֻ֪ľ޴壬𶯳ڡѧ֮ǡϿĴ裬ʱ£һԿԡ
ڿ֮ʱȻһ֧䴩˹ķ޴Ųߣһ߳ٳߵ޽ķסձ
ڵһᣬķ֪Ϊǰ･ģֻԼһϸӰߵԼǰϸ´˵˹ｫһֻҴδֳ壬޴壬ȴֻнףӦֻǽʧ֮Ⱥ
ϸӰ䣬ķһȻŮ˵ݣεش̩ո򡯸صġѧ֮ǡ֡涴δ֮Уֵκ쳣壬ǶӦ佻רѧ̽
㽫ֻŹֳٵ壬սУˡ
ٵ֣ķȻһһ˹´ǰŵıֽ͸ʽװΣʴ󴲡
һķƵ뵽ҹǺƣ˯󣬾һԼɳجΣһҹĪ
ţ֪ΪΣķԺĪֳԼڡѪ֮ǡڡ۽ǳ桯֮ϵ龰
Ӧȫͬɣķüͷϸϸ˼ţɱ֮ʱʩչ١ܣʼնʶ˯С
޷ͷķٶ룬´ԡһ㻻һ߳ҡ
һ߳ңķͼŮվ⣬ţۼ߳ţŵϥ
ŮһʵүʵۣáڴӦʱҪͣԸ
Ůһ̫ʱֻȥۡɢģֲ߳ķͷ˵Ҵһžͺá
ķ˵ľүŹķǰȥ
Ƕ͸ˮůŹķһص¥ǰ¥ݺ󣬱һССš
ƿţ˵ľүǸۡͥԺС
ķ΢Цŵͷ˵л죬Ů߳˾լ
߼ڱ⴦İСľԱߣߵƶ䣬ķڣЩˬ֮У߼չһǣͻȻһϤӰӳ˹ķ֮С
շƣôɢѵ֪涴ӿĳ壬ܶ඼ǸϤӰǰķ˵´ʦʹսǿҲܻ©֮Ϯۡһڴʵ̫ΣˣǿЩصۡȥΪá
δתķշ˵ķ˹ӳʱڲԶ̽ѧ֮ǡա涴֮ݻΣҵİΣӦ޺δ󰭡
շķʲ쿴쳣Ұ֮УȻּԶ綹ϸСĿ˹ӳڰĴš
⳰һЦķ΢΢ϹǸշƣʲŵЩ³çˣԭ¡
ķ㵽ˣķĵǸշǲδӦǻתŹķ˵Ϊ㾹ܹڲ˼ȡ̰ƽѧӡǿޱȵʿʹбůѡĴйȵȽɫ֮ת
΢΢һ㶣Ȼ̾Ϣһķҡͷ˵շƣһʱ̫Ĺı䣬̹׽ʱԼѾ޷ңֻǡ
˵⣬ķעշ˵շƣܹ֪ǣθı䣬ҶһЩѵֿУδ˿ͬЩоͰ
ķշɫ΢΢һ䣬ͷùͻȻ˵ķЩ˼ǲܣڶȫˡ
ʵÿܽԸݶͬԭȻ죬ο㵱ʱ˼Ϊңǿǡ
շǻķЦ˵շƣ˵ÿܽԸݶͬԭȻ졯ʱ֣֮ҲǲΪֺǸ
˵⣬ķ룬ı仰ʵշƣ⽫˹ͬһ䣬֪ЪϢĿɺãʱûУ
ķʣշ΢һ˼ƺҪ֮ʱȴ־޷ǣֻǡšʲôδ
ۼշı֣ķ˵շƣ˹˼ֻǾŵ֮ټ£ʹʹᡣ
˹Щ֮£ֶйأҲοҪնӹĶѡ
ڹķշǽ̸֮ʱ˹Զţˡѧʶ·ɽ嶥ɽ˹ķԡ
Źķ˹΢΢糿ķʿδ뵽峿֮ʱҲ˴쿴ѧ֮ǡΡ
ķϹ˵糿ÿ˹ӳֻɢԶһ£ɲ˼ԶǣһҪ̽ݻ
ֻǲ֪ͨⷬ쿴ǷйۿֲͬѰ֮
ķ˹ЦЦ˵粻ǰ쿴涴֮ݻΣֻ˵Ӧγ֣гı
ʱѾҪԶ֣ʲӡѧ֮ǡλãӿһ֧ǿӣĿʼɨ塣
Ӧ׹ҼΡ涴֣֮ѾŰˡ
˭֪֪ϲѶķüͷ΢΢ʵ˹ӳ֧ɱ¾֮ӣǷһ鼮ģ
˹΢΢һ㶣شʲŲδ֧ɱľӣźġ
룬Ȼǡ΢ǡϷ֣ôֵľӣȻ׹Ҽˣܡ
ķҡͷ˹ˣҪ֪̩ո򡯳شڡԵϵ¹⣬壬Ὣ˳ɼǲ⡯սΪӮȡ
ʣɼУһɱض׶֮ȫһפڡ֮ʮߴԺ֮ٹ⡯УΪڣظΪͨʿά֡
ѧ֮ǡ˹ķ涴֣֮׹ҼȻὫ׶Ľɳֻ⳷أ֮ʱ䣬ֻö̶һƶϣʱѧ֮ǡеľӡ
˵⣬ķɫ˼һ£̾˵ѵǡߡܣϣˡ
˵ţķԶŷĿȥֻ΢һע⣬ͿһЩװŲδӡκͼȴ쳣֮Сǿʿڡѧ֮ǡУɱ塣
һĻķһƬ֮ɫ
ۼķı顢Դǣշ̲סʵķлҪֻһ룬׺Ϊߡоǡߡֻ
շʣķ˵շƣݡ貴¡֮Ͷ̩ո򡯳ֿɲѣѽΣ֮ô֮ʮߴԺɻȨޣǲ߹֮
֮ʮߴԺǲĽΪ϶ɣ޷ʹͬģ֮ʮߴԺڷȨӵоӣ֧Ҳ޷ʹôԺ£һս֮ʱ֧ûִٵľӣͱƺΪߡ
ķʿ˼˵ʱѧ֮ǡֵľǡߡķ䣬˹ѽüͷʵôͱΡ涴֣֮Σ̩ո򡯸ľ޴ˣ
ķЦ˵˹ӳˣ֮ʮߴԺܹǲָӡߡȾ֮ǡΣ֮޴ѡһ϶ͳһ׼϶һʱľãȴ
˵⣬ķշǱòҰ׵ɫ㲻ټı仰˵ʵһжֻҵĲ²ѣҲʵǴྶͥ
һ֧ӳ֣ѧ֮ǡŰ壬ȻڶʱڱɱʱԻ֣ʱҲ²ҲǺ壬һͣȴϢ
ķⷬԴпο֮⣬ȴʱѡԸһ꣬˹շ˱㺮Լͬĵ˵ͷƬ̺˱۲Ĳķص˴լ֮С
߽ķԼһ֮ɫά˹ɫȻޱʶ֮кһòӦ˼ʮε֮ѧ԰ͬԲԵ֮ʺ󣬱㲢δһϸζΪʳ֮һٲֵ˿͡
ùͻصķķԸ£ǲһľսĺǰѧ֮ǡ̽Ϣ󣬱ΧϾ۳һѣĲ໥̸ŵά˹ˡ
ֱһſŵ£ķϵġķնӾơǸά˹ָ䵹ϰ뱭ԼҲһķЦ˵λװѣҹȹЩֲɣ
˵Źķά˹٩ɣһֻڴʱԶԶ壬ȱһЩӺš
ЩĻβһȥ棬ƳһһʹƽӢ
ķ޶Цά˹еĪ־һɢ˲٣С˵ķɪյɱ˲ٳ壬ʱòҲδδӢٰ
ɣֻĶʼ֮ԣķڻʿ֮УҵֳѾ쳣͵ˡ


ʮ ȥ
ķԣά˹˶һ㶣һʱҲ֪λش
ùά˹С˵ķ㣬ѾΪһʿǺ֮£Ƕһ֪
ҵĺѣǾʿڡ̩ո򡯺ãֵҿð𣬡ķЦŴڳΪʿȥ֮£˹ǸϣҲ֪ΪΣͻȻ⡯
ķ䣬һֱĬ˵ķʿΰ֮֮˿ٹ֮ܳǿߣȻ¡ԣ
̹׽ܹΪʿΪѣǶеɡ
˵ţƱλ˵ɡɪһƣףķΪһܵǿʿɱʤ
ۼ飬ά˹Ҳž˾ƱķοһЦҲ΢˵ҵȻ֪Ϊһ̩ո֮ˣܹŷ֮·£Ƕô޴Ĺ֮£ֻǡ
˵⣬ķ΢һͣ٣΢ЦŸĿ˵ˣλѣȻƵǰҲͲིˣһоڲ֮Уʤ
һձ㽥ָƾֳ̬һᣬά˹ѿʼΧŹķΪʿӵоսһ·̣Ĳͣ⣬ķſڿӵš
ʹƣʱţ֪Ѿʱ֣ȡһʱ䣬ķ΢Ц˵ѾʮʱʮһˣװǣǻȥһٷʢͣȻڼδľƾֺˡ
Դ֮ʱķȻһվֱ쳣ʿ߽˸֮ۡУʿɣ˹ܼҡ
ۼɣ˹߽ķͫһ˵ɡɪȥλ벻Ŀ˵ˣվɣ˹ֱȥ
ԶԶķԼɣ˹Ϲʩ񣬿ڽľүڴ˴Ρѧ֮ǡУδܵ˿˺Ҿͷˡ
ɣ˹װĹܼңɣ˹ԣķͷ󣬵ʵкش鷢𣿡
ɣ˹ֱ˵ľү賿ʱң̩ǵ¾ʿάʿһǰʵ֮Ӱ֪ȷʵϢҫ˹ҹѲȥˡ
ɣ˹䣬ķֹסɣ˹Ļɣ˹ܼңȥС̸üͷţۡСȥ
Ƭ̺ڸۡҡУʾӦ˵º󣬹ķһ裬ڶɣ˹˵ɣ˹䣬賿֮£ǰ꾡֪ҡ
ķɣ˹˼ŻӦҵĵ£һһжһҴԼʮһʱ󣬿ʼЪϢ
ֱҹʱͻȻۻѣ˵ǡ֮ǡʵ֮ӰְߴѶ֮֮ʮߴԺ
ʱ뵽ѧ֮ǡУʱڱȻ޷ǲòá貴¡У
С֮ʱܼҡؽָˡ׶ˣȨݴ֮ݴ£ȴڴºȡȨ֮
̩ǵ¾ʿάʿһǰݴ֮ʮߴԺ
Դˣɣ˹΢һͣ٣ķļ˵ɣ˹ܼң̩ǵ䡢ά䣬ʮ׵ء𸹬ұȨǿЩɡ
ķɣ˹æڿ֮УһλΪεǡĴԺǹ٣ˡ֮ʮߴԺ
˵Īԭҹ̩ո򡯸Уͻ֡涴֣֮ɾ޴ѣиߣгֳϮ쵼¿
Σ֮ʣԺѵɡߡǰз֮ɱ壬ֻ
ôװɣ˹гֳϮ쵼¿ߣӦҫ˹ɵˣķͷ˼ţ૴ɣ˹Ļ˵һߣλڡ̩ո򡯸صбɱ¾
بδеʹ֮£֮ʮߴԺȻԴҲѹ֣ҹ֣确ѧ֮ǡУѳ֡ߡˡ
˵⣬ķȻ̧ͷɣ˹ʵɣ˹䣬Ȼôʱҵάɣ˹ʿİΣΣ
δ뵽ķڴʱᵽףɣ˹΢΢һ㶣ҧأѴ£״ʱΣΣҲ֪
ȻڱķΪع壬Ϊߺɣ˹㽫ָΪ븸ͬɼɣ˹ʿ¶ľ֮顣
ɼˣڡʵ֮ӰУ֪ɲѶɣ˹δԻʱȷԼװΣǽԷһУͨ빭ķΪҪ֮´ã֤ҳ١
ҡҡͷķ̾˵ɣ˹䣬·ʹֻ̾ǶԼЩڿˡ
ķⷬԴǣɣ˹£ֻΪܼң֮֮ԡˣ䣬ɣ˹ǵͷĬķʱҲЩʲô
ʱãķͻȻҡͷ˵һ䣺ɣ˹ҫ棬˿ڡ˹֮涴֣֮ɥԿ
ķԴ֮ǣĸ˹壬Ǵӱ˼Ҽ壬ͳšԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵһЩɢأΪǿ֮һ
ͳϵǿ磬˹Ϊǿ󡢹֮սʿͳڡ⡯սϢҲʹø˹ݼβ£̩ո򡯶쳣ҫ
δ˹ɵʱȴһЩı䣬ֻɵ£Ȼһ֮ģη塮⡯սźǣδκνܳս츳ıǻۣ˼ϸ¡ںͳ׼֮ϣűó֮
ǳǰ¸Ҿףδ٣ػᵥڡ⡯սĸ˹ڱӱ˼սʱᱻɵµɺھʿʹá
Ҳ˱ɵ£ΰ֮ӱ˼ЦĽɲ£Ѿܾδսˣڵĸ˹壬ѾĹʽļ塣
󣬱˵ıɲͻ֡涴ֵ֮ʱζȻᡮ쵼¿
Ψһܾĳ涴ǡóڱɵ¾˹֮δ͢һ
ķɣ˹ͷ­װδλһ㣬˵ĵ£ӡʵ֮Ӱ֪һ֮ұ賿֮ʱҪơѧ֮ǡš
δ뵽ʱѧ֮ǡͨ;ѱ׷գֱ䣬ҷѾ۲ŵǿͨУδܼʱ
űôܹأװĹܼңķɣ˹˵̵ʱڣЩ֪ңǽ߾ȫˡ
˵⣬ķ΢һͣ٣һһ滺˵ɣ˹䣬ȻجģΪ˹ɵµĵϵұȻҪǰ˹졮˹Уϯպ׷ʢᡣ
Ͼһţ˹ķѫΣɸһͬǰ˹죬˳̽һ¸ĸ˫ס
˵⣬ķͻȻһ㣬ͻȻʵɣ˹䣬ɰˣȥһجģ֪游𣿡
£²֪ðȻ߿ԺجǷˣķɣ˹˵Ҳʵڲ֪Դǡڣʱδ֪῵Ժ
ķͷ˵ɣ˹䣬ºܶԣǰͨʵ֮游ʱԵЩ㲣ðȻ汻ɱһجĸֻ֪Щס
ʱͷء֮ǡȵתǺ󣬵游˽һн֮ţǰ˹졮˹
⣬ķ㾶ֱվɣ˹£ҡȥ
ά˹һշǸڷ䣬δ˹𣬹ķɣ˹һһԯѧ֮ǡʻȥ
ڳ֮Уķһ·˼Ӧ游ڸ֪جģδ뵽ͻȻ˻¡
󣬹ķһ˻𣬺һ޴çաѧ֮ǡŲͨУǰǽȻת
ɣ˹æӻȡһҳļ߳˽
Ƭ̺ɣ˹㷵˳֮УֿʼǰʱķһЩϤŮԶΪ˷Žѵ㲻֪ѧ֮ǡѾͨ𣿡
ݴˣλعʿȨɤ޴æشǲޣͨŵġ
ζԻķ΢һȻ¶һ˿ɻ飬ȴ漴ƽǰһᣬˡѧ֮ǡ֮
ԽŻ֮ǡվڡ֮ǡ֮ɣ˹ѾԵĹķʵľүʱǷء𸹬ǰʵ֮Ӱ
˼Ƭ̣ķ̾һ˵ɣ˹䣬ʱǻǰ֮һи֪游ΪãϾʱ⣬˵ǳ˵Ҳգۼţ򲻿ʱգ游¡
ķɣ˹ͬ΢΢ͷ㲻ٴ𻰣ֻŹķ֮߳¸߽ףɹ͢ӦԦģѵȺõ֮УԸǰʵ֮Ӱ
Ŵŷ羰£֪䣬ķ֣Ѿʵ֮Ӱ
ۼɣ˹Ŵ˳ڳ΢һţķг˳֮⡣
ɣ˹賿֮ʱŸո֮Ժӡۼɣ˹ڳһЩϻЩ뵽ķϵǱмп񱼶ȥ
˴ķɣ˹߽֮ʱְ֮߿̣ѴдĴæӭ
ķһ֮ģſϹֱ˵Գߵľ⣬ΰġʵ֮Ӱ񡯵ʵʹӣ̸¡
ٹ£󡢵ͼ֣֮΢ķˣӭӣʵʹ˳ϻ̳Ͽ֡
ۼķֹæ̬Ϊ̩ո򡯹֮䷶֮ģʹȫȻְ߶ҫķϵ
Ĺķ£֮ǰӭӦǣһ֮ҡ


ʮ ֪ج
̾Ϣһķ˵̣ʵڶҹˣʵֻһױɱ¾
ʱ˿̣֮֮˶ѣǰ˴ҲѰİ
Է˺֪Ŀķʱķߺ˵ķ£ײ뱩Ű̩ո֪֮¡
̹׽ҲмˡǱɱģȻ¡
⣬ӵı飬ɷߺתΪ֮飺ҵˡѣƽ֮ˣ޷ͻֳϮӢ¿ʹҲҪȫڰΣĸ˹ɲᲢ۵ġ
˵˱ɵ¸Ҷֳ֮ĵҫߴţ̩ո򡯲ܹ財Ի͵Զȥ
ʢ棬ķ¶һƬ֮ɫ˵̣֮汴ɵӢº飬Ȼֵ˾
ԴȪȴڶһٹ⵱С
˵䣬ķЩ˵ļ˵ֻսȴ޵ı˰˼ˡ
̣˽˾Ҫʩչʵ֮ʹ󹫹֮ǡõᱤǡоѧԺ游˵ȥجĸ֪
˵⣬ķ΢һͣ٣̾һżʵ֮׷ʢᣬ游ΪӱصõǲԸİ֮£֪Ѿ˥
ķýӻֻͷ˵߹ĵ£ãҼʩչʹߡˡ
˵ſһŹķ򿨷֮ȥ
ׯϡµеȺ֮ʱķڲ˼ţ游ʱӦδǣתجġ
ţţͻȻķǰտʼתһڰĺڶǰƬ̺󣬺ڶ峺ѱͬһ㣬һݡϵӳ֮С
Ϲ񣬹ķǹ˵¾װ游ˣЩʱգ֪Ŀɰ𣿡
ķװĺӣÿ춼оѧжȹӹĳʵæµ˵Щˡɲ֮£ЩʱգҲȹİá֡
ķ΢΢һ㶣ԺзóתʧϢ˵𾴵游ˣԭҹһѾ֪ˣôǡ
̾ţϹķĻ˵ķ룬̩ո򡯣Գоѧеһλˡ涴֮ͻִ򸹵֮£ۺ˶Ѱ𰸣ܵʱ֪
ķգգ۾Ц˵԰游ˣǳײ֮£ôǰ޷졣
⼸պ˼ȣԴЩٶˣһѾ˼Ҫȥجģξתĸ֪
Źķҡͷ˵װķ㲢ͷԳٶۣǹҶѣֻ㻹̫ᣬ޷̹Ȼ
ʵϸ룬ȻҶѾϣ׼ʱǰ֮ؾϣ񡯵İ԰УôԼ׵ȥ޷ͻ
Ӥ֮˳ɳ֮˹ȥѭϢˣ⡭
ķüͷ֪ΪΣֳһ˿ӹԡ
һΣǸһ˿ߣʧһ˵Ȼķδ뵽棬ҵĸױɲϮһУȷЩͻȻЩҲ⡣
˵ţ汾ƽ˥ϣֳβסİ֮ɫ
ڰ˳䣬𾴵游ˣķæȰο˵衯һ㡮Ѿʧȥ߻ءһҪְˡ
˵⣬ķ΢һͣ٣ת仰⣬游ˣ֪ǰ˹졮˹μպ׷ʢᣬʱ䡢ֹϣδ㡢ŵģ
룬ڴķ׷˼ʢպžУǰԽ磬ԽԵ¡أҴվǰ˹
ķϽӿڵô游ˣ֮߳ҲǰţǰԲϵʯǡ֮ǡһͬǰ˹
ķװӣ仹Ÿ˹ϣϾһϵ֮ףü˵ֻһѷλоû˵֮š
μ׷˼ʢᣬ޿ޣʱѡȴ˹¼ʹ֪ᣬǰδЩס
ûٳգȵ˹¼ʹѶȻٶ١
˼һ£ķЦ˵Щ³çˣѵĶԣ游ˡ
ʹҺ籼ɥֻԼΪЩ΢Т⣻һΪ˹ķǰ׷ʢҲȻ
ʵϣԺݳ֣Ҿ͵Ȼ˱֮棬ΪߣҪֻǱҪġ
ֻ游ˣһڡ򡯱Ȼ޷ǰ˹޷ߣ⡭
ķװӣᵽһƬ⣬Ϲķҡͷ˵㲻ΪҵģһҶԾôķ꣬δɥİ飬ܽһ
ķװӣʱǰʱ֣ұ޷ϵ˹ˣǾʹ˸𣬼պڡ֮ǡٻɡ
ķ游ݣϹ˵õģ𾴵游ˣȻڶôǡ֮ǡ
뿵֮󣬹ķлţ߳˿á
߳ú󣬹ķڻһֱȴۼ㼲ķɣ˹˵ɣ˹䣬游Ѿˣ㰲ãΪġ
ôֵԼˣ̽һάɣ˹ʿİΣˡ
ķⷬɣ˹һ´סʵδ뵽ԭķһֱԼװΣ
𾴵£һɣ˹عķϸ塢˼ил˵δ뵽һֱų丸װΣǡ
ɣ˹ﻹδ꣬ķ˫Ŀׯ˵ܼ֮ңسһԹʿ֮̾ᵱȻԹʿ֮άɣ˹ʿ׼Ϊسߣ䰲ΣҲܹһ
쳣ʽ̬֮󣬹ķĵͷȥļɣ˹֮ˣɣ˹װĹܼңҪٶˣͼ˰ɡ
ʱȳء𸹬УҪż˶һᣬԴܹϻأ֮󣬼άɣ˹ʿȻ۴Ѷңҹһ
һҹͲҪȥ𸹬ˣؼҺúЪϢкٽ
˵ⷬɣ˹Ӧķվԣ¶֮Ŀ΢һϹ˵𾴵Ŀ̣˸ˡȽȥ
ء𸹬·ϣķͷµţҹ䵽հһͻ֮ʣƺ֣ܽԼϵԤУֻȴһ㱡һڸǣʹùķζ
˼֮вδʱţֱͣ£ķŷ֣ԭ𸹬ֻǰ˸֪᷵ء𸹬ԹķΪ͢ʽȴѱ͢£ʡ쿴
ķһа뵽һȫɣ˹Ϊ̬أ仹Դݣڻ֮£ССһ򿪳
ŴǴס죬ķ΢Ц˵ã𾴵ڳС
ڴ죬ķæͷ˵ĵ£δϵ֮УҵȽ£ǷĪ
ְҲǴôԲױǺڡˣķ˵̬ʹͣǧ򲻱𡣡
˵䣬ķ˳漴ʻ
ɫָ湭ķ°գ֪δͣʻ𸹬δͣڹڡ᰹ǰͣ
ۼһ͢ڵǰͣ£ֵġ᰹Ӧɻ֮ݵȥ
ֻǻδЩӦǰķƿţ˳
͵ĳߵͷһЦķԶܽЩҾϹӦ˵ҳϵӦǣҵĵеңǼҪֻ׼һٷḻ;ͺá
Ȼĵ£᰹ԴƬ̣һЩӦķæһ񣬹˵˼˹˼̾ͽζĲȸϡ
˵ͷķڿ˼£򡰰᰹;
߽;УķʾӦº󣬾ԶִӾƼȡһ֧ŲѾơȻһٽڵϣһƣѾΥů羰
һСʱ;űƿŲһϤڹķ𣺡𾴵£δ뵽ջͻȻء𸹬Ȼ׼ִټ䣬ͲɫܻЩܣڴˣǫաΰ
һƣķתͷΰЦ˵װΰӦͲҪǫˣʹҷصЩͻȻʹֲţһ׼쳣͵ġ
ķ᰹͢ӦաΰǸֳһ޷Ц⣬˵ĵ£ˡ㲻ڶԣʾӦʼˡ
ۼʮλӦ˱ǵĲȣáڷڲϣķһʼԼٷʢ͵㡣
һ°̡濾⡯ʳ˼顮ţšķ̾һڳƱʼƷơ
ڹķ֮ʱͻȻ᰹;űƿ澪ϲ˽
ǣ𾴵ġιʹ١֪ѻ𸹬ģδǿڣķ˫ӣɻĵ٩ʵұǴȵ峿ȥΣѸҸµģͻȻˣҵȤʹˡ
ķ΢Ц˵ķ£ԼҲ޷ᣬء𸹬ˣǶôش֮¼
ʱ֮УЩε⣬ܹϢ飬֪ķϵҫ֮׹ķ£ѾĹ֮УҵȻҲ⡣
⣬뿪ʮʱУ峿ȥ޹⣬Ⱥָ£δ⣬Լʹ֪Ҳ޷ϷŪҡ
˵һ䣬仹ϲñ飬ȦȴѾˡ


ʮ λ̳
ⷬﴫȻһӦò͵ΰ棬๬͢ӦͬϹһ㣬ϵĹ飬δ˿ı䣬;еգ΢Щ
һķòͽͣϵΰ˵ΰӦִ֮£ڶ̶ʱڣ˳ζʹ̾ѵͣʹ
ֻЩѾ㹻ҽʳãͲٶµģҲˡ
ķΰ漴˵һڿ佱ˣĵ£һжҷڣӦ֮¡
˵䣬ΰ治ٶԣϹӦһ˳;С
ΰº󣬹ķŵӣ˵ǣЩˣʵҲ֮ʱֻܰ˯ͺãÿȺ򡣡
˵䣬ķŵǾһʱ⣬ȴ˿δСת仰Դ˵ǣù
ʹѾ꣬ҲҳһЩʳ㹻ʮҪǶʱڵŮ
֪ΪΣķеĻɫһ±ɷףٺڣǿ˵ҵĵ£лĺ⣬⼸ҳθЩʣ޷òˡ
΢΢üͷķ˵ǣθʶЪϢʳ޹£СҲɴ⣬ҪҽʦһΪãɲҪˡ
˵ͷɫָƽĵлĹģҵĵ£һС⡣
˵䣬Ǳʵˣĵ£֪Ϊλδ˿֪ᣬæϻء𸹬ˣ
ǵʻķ΢һһڱƣ̾һ˵ǣ˵̶̵һʱ⣬ҿǾĶ⡣
֪飬ԵϣҴͷΪ
ķǹɵĵ˵ͷᲽߵķ£ʼķһòͣһԵģȥһУһбʡ
깭ķĽͻȻСɾӣ־֮ɫ˵ϣҵĵ£δ뵽ҹ̩ո򡯣Ȼµıʡ
ʱ򸹵أѳ֡涴֣֮μ񻯣Ժġ̩ո򡯸롮Եϵ⡯Ǿͻúһһ
˵Ѿ޷Դȥ
δϵǣȻһۿΡ̩ո򡯸ͻֳ֣֢ڣķ͵һۣȰοǣ˵ǣ򸹵ط涴֣֮ӦֻǼ亱ͻ⣬Ӧд󰭵ġ
ֻǹķȰοȻδܹڡԵϵֻܳĵ֮ģδڷɫԵ쳣
ۼˣķֽǣҪ֪һĽ辭ʱݻһı佨ݵĶ࣬ҲܻŻ̡
Լʹ̩ո򡯸ء涴Ű֮꣬Ҳݻʰ֮أģʵǴɲء
ڹķȰ֮ʱһͻȻ𣬴ĶУ΢һüķòͽ촽øɾ֣ʾǽ;Ŵ򿪡
;Ÿһ򿪣ͼɣ˹˽ķϣŹķϹ˵𾴵ĵ£ҳϵĳܼɣ˹ڴֱǸĽͣҵȷнҪ֮£ʱ档
ķվδɣ˹Щʲôֱֻʵɣ˹䣬δ֪άɣ˹ʿɰ𣿡
лĹģ𾴵ĵ£״ڡ涴֮Ϯʱǡǰȥƽѱƣӹһ٣ɣ˹ֱش䲻֪״˰ȻϢ
ĸ״˿Уˡ˹УһЩ飬Žǰ
ɣ˹ķ˵ɣ˹䣬Ȼάɣ˹ʿһаãҲͷˣҲǲ֮ҡ
ֻѽҹڲͣЪϢһҹкңֺαطҪֽԼȴǲء
ĵ£ֻε֪Ϣ̫𺳣ɣ˹ǰ˹졮˹뱴ɲ׷ʢЩйϵԲòǰ档
ɣ˹Ļʹùķ΢΢һ㶣֪ɣ˹޵ķʸ֮ˣǹķһ;󴰵Σһ˵ɣ˹䣬Ȼˣһ;У֮£֪ҡ
ǣȥɣ˹ܼңһ衣
ۼķڴ֮ϣɣ˹æ£ӣ˵𾴵ĵ£֪ηڡ˹ġ涴֮У˹ȥ֮ˣֻҫıɾʿһλǶʮˡ
пԺʮֵҲɥʧӵи˹嵱Ȼ̳ȨģɾʿճӸ˹ЪʿҲС
ɣ˹ԣķһ漴üͷ˵ɣ˹䣬ˣǡ˹з֣˲ܼ֮ܲ涴ͬʱְɣ
𾴵£Ȼ鷢ķɣɣ˹æ֮ԻᷢĲҾ磬Ϊ涴ǳڡ˹Ƭïܵġľ֡С
ڼԡ涴֮ʱڡľ֡ԣɵھٰһʢļ¶ᣬϵﻶۣʱУͻȻֳ֣һƬңʹô
ɣ˹䣬ѽݺãȽһ̵ĺ˸ͷлĹķ󣬵ֽһȺ΢Цлɣ˹뿪;С
һڣķ˼ſЦ˵ɣ˹䣬ҾʱѾʮˣµһϾͽ˹дϵ֮ǡУȴȹꡣ
ǵ棬ϲʮ·ݾٰ۲ֱͣൽ˵ڣڡ˹ʱÿҲʱڣܹ漸ˡ
ֻδ뵽γַʱ̡ص㣬Ȼ˴ɣڸ˹壬޴˺ʹ̳ͬʱֻǲ֪ʱ˹ߡ
˵⣬ķ΢һͣ٣һԵɣ˹ϻ⽲£ĸֻԼ֪ڡ˹зҾĴ磬ȴ֪оϸڡ
ʱ˹УʱǱɲϵӣ˹¶ʿ
ɣ˹ķ΢һ䣬Ժб㸡ֳһλüĿͰ߳˵ͷɣ˹̸˵游¶ʿȳϡֿ̳и˹֮Ҳˡ
һϵΪϵ֮ʱ÷ַ⣬ؿԷһЩʧ档
ķ̸£ɣ˹ǵһԲֻǲϵͷת仰˵ֻĵ£¶ʿδɲճӣ޷ȥȻ̳оΡ
ڱɲϵӣһҹ֮䣬ͬʱʧȥ£ݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨衮֮ۡ롮֮ʮߴԺɳʹżרȷϣ¶ʿܹΪ˹
ɣ˹Ϊڡ̩ո򡯾μ̳зһȷдţ
ȥϵȻ֮Ρ
˴ĵճӣݡʥ͡͡貴¡֮Ͷָ
߻֮곤֮⡯
Ҳ˵һ󣬵ճӼ̳֮λճ֮ǰ߿ɽϵӣͬΪճӣôڼ̳ȨϣϵӱͬڵճӣԴơ
ֻǵ˹һ㣬뵱Ȼ̳ˣһ֮ͬô֮ͬ£ճ֮϶㽫ɡ֮ۡ롮֮ʮߴԺɳʹţרȷϡ
ɣ˹װĹܼңҶ֪ν֮ۡ롮֮ʮߴԺɳʹżרȷϣֻһʽѣķ˼˵Ͼһλͳϵ߼̳Ȩϣκˣڲѭʵ֮¡
Ȼ游¶ʿ޷Ȼø˹ΣôȡþǰദʱһЩԴǡִֹ󣬾Ҫͬˡ
ۼķԼ֮⣬ɣ˹æ˵ǵĵ£ʵʹ䲢ѣҲһܹ΢ؽڣȻܹݶ¶ʿ̸ദ
ֻΪһ߹ܼңְڣĶѣֲòԭ¡
ɣ˹䣬ʮֱҪֺα½⣬ķɣ˹ҡͷ˵ˣɣ˹䣬ȥ֮£кҪ֪𣿡
ɣ˹ķ£֪ġ˹Ҿ磬ˣѾˡ
ķ豭һζŨصĺ裬ͷ˵Ȼˣɣ˹װĹܼңǾͲҪȥһʹ˱˵Ļˣʱļ䣬½񾭺ˡ
ķȻ飬Ϊµɣ˹Ȼᷴԣ˱㿪ʼ̸̸䣬ۼʱѿҹɣ˹͹ˡ
ɣ˹ߺ󣬽ķҲһ²Ҳ޹ϴԡЪ
ڶ峿ķ£޹ԡԡһʹſ˯£ƿҴţ˳ȥ
ڼŮǵӦ£޹¼УķһɫѴ֮ϣѡһ֧;ͼػգǰŴ¾еԼ΢һͷʵǣɫʵ£ǰȥ볤ɥ£ɻ壿
·Ǻˣĵ£ֻġػաЩһöɫػգݵķУ˵öϾػաӵ壬ۡ
áϾػա¡ػաķžԼһᣬĽ޷ͨΪһŮӽƾֱܱһλʿͨƷζ
˵ţķͻȻŤͷǽǣ׼ܴԼʮգɫЩƷԱǰ֮ǡ
׼ʱգһϯһҫߵ׷ʢᣬҲ׼׵
˵䣬ǻӦķ߳޹¼Ĵš
߳޹ķǰ᰹;ùһٷʢͺھƼǰҪѡһ֧ƣǰůȴ˹壬ͨجĵʹ֮ʱ
ͻȻһ칬͢ƿţ߽;УŹķϹ˵ĵ£̩ǵ¾үǰʱǷӼ
ߵͨķеһ֧ɬơ˵ʱպпʱ䣬Ӧ콫̩ǵ´˴
ɬơ̧ͷķǡüµ̩ǵ£߽;С
߽;̩ǵ³ŹķϹʩص˵£ͻһ£ڴʮְ֮顣
̩ǵ¾ʿǳл°֮飬ķϹֱʵҷءķϵҪ֮˾
ֻǾæҪţֲ֪ʱ˹ʹѶҲ޷ǰǡѰֻա


ʮ ʹ
̩ǵ¾ʿл°֮飬ķֱشʵҷءķϵҪ֮˾ˣ֪æ̴š
˹ʹʱǰңͨجģϽڡ𸹬ʱ̵ȴһҲ޷ǰǡѰ
ֻܲμ׷ʢᣬء֮ǡ̸һģδ뵽ջ⻹ǡá
ķ̩ǵ˵£Ƿæء𸹬ҲǱȻӦǰģ塭
̩ǵ䣬Ҫʹ˸֮ˣķһɬơݸ̩ǵ£ͻȻԵǻ̸һ£ѵıˡ
ڡѧ֮ǡһλѵɳУżһλΪʷšݲصĺ̹壬ңڡ⡯ǡ˯У̶Ǩ㣬Ѿұͳķϵıȡ
λݲؾʿУ
ʹõսս쳣Ϭɲָӹٵķָ£̶̼Ϣʱ䣬ͱ任һսζ
ȳҪϡٺܶ࣬ʱȴռƣ໥ɱ¾壬ʿֻʮ˵ĴۣͽǧȫȻ
˵⣬ķǸֳһ˿Ц⣬̩ǵ¼˵̩ǵ䣬̵Ĳ֡漴ʱսָѧԺʿѽʵսĥ㼴Ϊǿսʿˣʹᱶο
ķ䣬̩ǵ±ѳĵ£漴ʱսָѧԺʿȷѾǿܹʵսó̵սսֻ־ʿʵϡ٣ֻ߰˶ѡ
˳㣬ٻҪһʱ⣬ܹɾ⡭
̩ǵ¿Цż߹£һٸ֪漴ʱսָѧԺʿڡδߵʽɾǰںγϣֻԡԤԾӣδ뵽
ִ̩ǵµĻа֮ĹķЦ˵̩ǵ䣬¾ʿԼЩˣ֮вսʱһЩԳҲϸ
̹׽ɣ˹һΪһΪ˧ó֮ͬΪ᲻ɻȱ֮۰ֶһͬʣǶԴԼжЩˡ
ʵҾ֪һЩϸڣȴҲġ
ķߴǻۣˡޡһ̩ǵ£΢΢ͷֻǽһ䣺Ȼ
һݡĬ̩ǵ£Ƭ̺󣬹ķֻβһ䣺Ȼ̩ǵ䣬֮̾ģʹмͲѵġ
Ʒƣķ̩ǵһĻԻԶڡ᰹Уһٷʢ̩ͣǵ±ԾæΪɣ뿪ˡ
̩ǵȥۼ˹ʹδʱ֣ķһ֧ͣڵӦ£ǰůȡ֡
ʱţתۼ䣬չȥˣ磬ڡůϣķЩУȻۼһ̾һ˵ǣĲ˳죬ߴ𶯣ṳһȴϹ
˵⣬ķպǱɲ׷ʢᣬɸ˹ȴδǲʹǰͨجģʹԼƽ׽ԼȦڡ𸹬գиǷƵļоǣʹ¶ʿδвΣýЩ
Ҳڽնδ׼ðɣҲʵЩ
ķ߽ţͻȻ͢ķԶߣŹķϹ˵ĵ£ӱ˼﹫˹ʹ˹Ÿʿ
̴ӵ棬ķ˵ͷ뵽˹ʹ㵽ˣҾŸֳΪʹװ游ʱķ˼
ţķͣվ˵ķ£Ÿʿ᰹Ժ͵
ķĻķæһ䣺¡㼱Զȥˡ
ķȥ󣬹ķ΢΢һ죬ڵӦ£򡰰᰹ȥ
͸춥ǶŵľӨ͸޴ˮˡ᰹ǵšµС
ʱҫ֮£ıŵģԭʯʵصĴִ޴Բҵ̵ĻϸʢԵܣټܱǽڴŵģۼֵּǵľ޷ͻ޲ͻ˺ݶ߹ݡ
ʱڹ͢Ӧաΰ£ķɫأ߽ˡ᰹֮С
ۼķ߽һż򵥺ɫط۵ˣԼЩϤоķõܣۣϹʩ֮⣬ҫ֮ķϵͳߣߡķ£ĽӼ˸˹Ÿ
Ÿֳʱҵݣǡķϵ߱ߡķķҡͷͷŸĻ˵Ǽʹ˵źҲǽ빭ķµģ𡭡
˵⣬ķŸϣ̾ϢһϹ˵δװֳõܸ˹ķ¾ڴҵİϢ
ķŸ΢΢һĬĬ˵ͷ˵ķװõܣѾ֪Ϣˡ
źֱ֮ҵĵһμ棬Ȼ¼֮С
˵䣬Ÿӻȡһ⣬֮һ֧ġɫݼβͼƤźȻ˵˹ķʿ˸˹Ÿڴ˻ֱ֪˹˹ɲ¡
ǰʥ;Ԫǧʮʮղ
˵ŸƤź˫֣ط빭ķʽźĿ
Ϲ˫ֽӹƤźķվֱźֻϼдţ
ٽ޵Ļܻе֮ʱپʵϷܻĻ֮ʱ۽ӥܻ޷֮ʱ׽ףҲȥ֮ʱһ㡣
һʱдģʱˡװĺӣںηؼҸͱһ̡
ɸ˹ԼǰдõĹŹ֡šķԺֳÿ꼸Լ̸˼ǲϵϵ̬֪ΪΣһı룬ͻȻл𡭡
һڣ飬ɫصŸķ˵Ÿֳʱò֮ʱڡ𸹬Щ͵㡣
͹ҾԽ֮ǡţǰ˹ͱ¡
ĲɵŸЩȣִٽͺδ˿ʱ䣬ķŵŸһ𣬳һϣš֮ǡ֮ʻȥ
ŸԵڳоţķųⲻϱõķ羰к뵽˼Ը˹ķ֮ݣǰ֮ǡ䣬ɣ˹ΪܼңܲӦ⣬ʱı⣬δɣ˹һͬǰ
еӦߣһЩ£ӦҲҷģϾȻСͷԴϻۣ˼Ҳϸ壬гΪһӦ֮츳
һᣬķһֱĬҲЩΣŸʵ𾴵ŸֳЩȹĿɰ𣿡
λߵõѯԼŸæĹķʿЩڡ֮ǡġŵѧ԰ϰδȡ̫棬ӹû㰲ݡ
Ÿֳ׽ֵܣ̸䲻񣬡ķ΢Ц˵̹׽ʱλĶ游˵ѷöѡ
ǰ˾Ժ֮⣬ʵܹҫ֮ǰ֮ǡµ׷ʢᣬʹõݣǸ˹ķѫ˽ദʱͲҪˣһǰƺķͺá
ķⷬʹŸɫĻһЩ˼һ£˵ķõܣδ뵽ôûλദʱ̬ȡԴǾȻ˿δı䣬ôǫѷĴ֮쳣
Ÿֳ費Уҵȴй̬֮ķ˵С¾ʢңЩˡ
ķŸ̾Ÿп˵ˣܹмˣҵ֮ˣ⼸ա
˵䣬ŸԼȻʧԣȻסڣӲתʵķõܣ֪ΪߺĿɻϰߣҼӦûδ֪꣬Ƿڼѧҵ
ŸıĻУһ˿֮⣬ķа뵽Ÿֿʼа֮ƶϣƺ¶ʿ̳и˹κЩäĿԴ
ֻȥգ¶ҲδΪ˹£γ֣ʹие
ֻǹķȻ˼֮ȴ˿Ҳδ¶˵Ÿ֣гΪߺֻܳ䣬񡢾ͺãƽֻɶգҲûкβ֮
ѧҵʱһ׹Ӿ΢ѧ֮ǡУݼѧ
ķһ˾䣬Ÿһ㣬󾪺ϣķõܣȻڡ΢ѧ֮ǡѧʶﲻǰ涴ֵ֮ġ̩ո򡯸س֮һ
ô˵ķõܣҲǴοɲˣ
Ÿ֣ѧ֮ǡǰҲǱ˿ֲ֣ķش˵ǣڡ涴ַ֮ʱڽ䱸ɭϵĸ֮ۡУһƷƣһϴȪȻȹһҹ
˵䣬ķŸ̾ϢſʵŸֳǰ涴֮У˹ϵأ֪뱾Ӧ̳µĸ˹Ъ˹⣬кҹɥ
Ƭ̣Ÿɬ˵ķõܣ治ǿɲһҹ
һҹ¶ҿĻ֮ʱҲ֪ʱ̣Ϊ֮飬ԡ˹䱸ɭϣʱ㲻̻
δ뵽ڹ֮ʱȻԣͻȻӿֳϸÁpĳ壬˲ͽɱ¾볤˹Ъú͸˹⣬˹Ħ桭
Ÿǰ漸ʱķԺлֳܸһϤףʮ֣Ǻӡˡ
Ÿ໥̸ţ֪䣬ķ֮ǡš
Խ̤֮ǡ֮ɫǽשǽϾ޴ġݼβ¡ķϸһ˿Īĸп֮⡣
ĹķүȺ򣬡˽ദʱ̣Ÿָ˶ԹķӦе֮飬񡯹˵ǰ
Ÿ£ķ֮߽£ǰ


ʮ 
ȻԸ˹ķǰ䣬˹񷨣ܹʹýӭӹķǱͨģǲʮͨװǿʿ
ʹôӸ˹崫еǣŽʿתŵͷ¾ķһδֹ˳ĵǣмݻΪʹŸǰһ·
ڳϣȻ䣬ķ֪ΪΣһƬãȻ֮飬ﱾļ磬ֻʱȴһλˣǰ°ݷһ㡭
˹ס˹롮֮ǡ֮Լ֮ſƽĴ໥ӣԼƥ㡢̣ͨʱҲǶӶѡ
֮£ͨʻڴ·ϣķųŵġӱ˼ԲнϲƵİɫ˿񣬿૵˵ǣҳĳУʮдԼ˳ʱ⣬Ȥжȹġ
ʵΪȥʹǹأĻá֮ǡǳ
Źķ֮ӣ΢ЦӦ͵ǵģҵľүʱҲĹ磬ǸзĳС
ɳһ󣬹ķٶȽʼһ׳乬͢ıݴţӴΣЩʵĵ£˹޴󣬱ġ𸹬Ҫ
ǣҪ֪𸹬ֻһ˾סĹ˹УɻմͳסŸ˹壬󲿷δĵϵǣķϵǵĻ˵½¼Ĺ͢봫ȡ
ڹķǵĽ̸У˳Ѿ˹ʢáǰͣ¡
Ƭ̺һɫվֱ̬΢ƣ֮ɫߣһԲĲһԣһš񡯡
𾴵άɣ˹ʿ˹ķڴ¾󣬹ķһĺ߾Ϲ˵ұȻеϲֻʱ
ˣķ޷̾Ϣһֱĵһվھ޴󹬵ǰɫһȺط֮˾ֱȥ
ķ߳˼վڹǰȺУλõһλ֣üĿ߱㿪ʼǰУҪӭ
δ뵽Ǵ߸һгȺķѾϹ˵𾴵¶棬ڴʮ֮⣬Զе˹ķؼ壬ǰͱͱ𡭡
Դˣķµ޷Ƶ΢΢ƺѰ˵ĲܼԴһ㣬ͣס˻
ķ˹ˣȫȻԸ˹ϵѫò£δ˿չߵİϣ쳣ϻ۵񷨣ʾ˴֮
һ˹ʱ¶ԴǻŪķԵЩ飬ϾǾֹ֮⣬ѪҲǡ̩ո򡯹άϵУԸеҪ֮һ
æǰȴδϹ񣬶ǴȰķסķµ¶̾˵ķװܼʱϻؾͺá
룬׷ʢ֮ϼܳһһ߹ȣο΢Цġ
˵⣬¶ƺҲǱ˵Ĳѣлˮ˹ĻǼ⣬ۼһĻͷ­Ϊλ߹ߣ¶ֿ˲ѡ
һᣬķ̧ͷӻȡһһӷӣǰ¶ǸȻ˵𾴵¶棬ʲЩʧ̬ˣ½⡣
ķȫȻ˽ı飬ʵҸոҲˮķ¶ȰοֻǲԶڰ֮Уڸλһżǿ֮ġ
ˣװ˴ǽ̸֮Ǹһ𣬼Υǣкλǽʢá̸١
¶ķ˵ͷߣ˹ǰȺ͹ķԶѪ֮ͬˡ
ʮλ汲໥󣬹ķͻȻ֣֮ˣȻѴΪ¶һϤİãҲˡ
ۼˣķɫƽ汲ߣЩ뵽Ȼպɲ׷ʢᣬɡ֮ۡ롮֮ʮߴԺʹȷϣ¶ͽʽΪ˹౴ɲ֧Ϊϵ
ʱϾһлδҼдǫ͡¶棬ʱС֮¡
ķʱλ߾ԣֲָ¶ʩַأЩ˹£˵޹ϵҲˡ
ķ游װĵܵܿʿܹӭ¶빭ķ󣬿˵ԺڡʢáУĽǰȥѰɺá
˵䣬¶΢һͣ٣ֻ˵游⼸նоã涴ֳ֮ڡ̩ո򡯸֮ա
ÿնǷʳ߲ݣʱǻ᲻͵ǰ֮ǡʵ֮Ӱλܳѧ໥Ͷ٣ɫǽ㲡
ֵ֮ΪͷԴϻߣϾѾ޷ʱȽϣʱȰοҪͲźá
¶ⷬůĵĹԴǽ֮󣬹ķɫ΢Խ֮⣬ֻϸһ˼̾һ˵¶棬Ӧ֪游˶ѧִ֮顣
Ǵ˴Ρ֮ա¹ɣ뼴ʹζԣ游Ҳزġ
ķ¶̾һ󣬻һš񡯣빭ķһˡʢá
ڴΪʵġʯѽɵӴʢáУķڵ߾޴Ӳʯϣ¶˽̸š
ͻȻ䣬ķз֣һʮİῡӣһֱԼĵǣϴĪһ˿á
ڸ˹øǷͲ޴Ҳǧļ㣬໥ʶʮ֮¡
˹ϵ󶼻ɼͳһ໥䣬ܻЩòӰ죬òδҲ⡣
мǵã͵ǵďCӣʲŽʱԳ¶˹ְ˹֮Ӹ˹ǹķָʵ𾴵¶棬λΪֶݲֹţʹһס
ֻȴӡЩʹɻ󣿡
ְּ˹ӣĸ׼г󣬡ķʣ¶һʮֳĿ⣬żְ˹ЦĴǰŻ˹УδҲ
ϻ֮ˣʱŸʮ꣬ȴѾѧʿˡ
¶䣬һԵ΢Ц˵ˣֻǲŸոճΪѧʿֵԴϻۿޣȵҳΪ˲ѧߡѧ֮Ҳ١
װΪһй壬ʱ̱ǫѷ֮ģ¶ҡͷ𱸵Ϊ壬ԼſԴǣЩʧˡ
ֻ¶ָü䣬Уȴһ˿֮⡭
ǰһĻķ̾һ뵽δ뵽¶Ǵ˿ʡƷڽǸλ֮ʱݱΪԴõĹȳ磬ˣֻǰײδ
ǰ¶ԴԴ֮ȱ̬ǶԴΪ׽ӡǸӳ谮
ǣΪڽӭʱ˿ܵ¶棬ὫúȫȻųԭˡ
ֻ¶ֶԴֱϵôȰȳ˻ҪŨʮ֮飬һǾ޴ɻ䡭
ţϹķȴδ˿֣Ȱο¶棬֮Զ󱧸Ǻ£ֺαϿҪ󡭡
ڡʢáУ빭ķ˴Լӣ¶ʱѾ㹻һ˵ķװɡķϵԶһ·ʮͶ࣬ұ㲻ˡ
޹̽һ游ȻúЪϢһ£кδʱ̸Σ
ڸ˹רӭӹ͵ġ޹ǼԱľķ΢΢һ㶣漴˵ͷ˵¶˼꣬ʱЩƣ֮ˡ
˵ŹķվϹתʩôλףȸˡ
ۼķ񣬶¶һʱδӦ¶άɣ˹һš񡯣˵ĹķʿӦʱΪ·ǰ޹ʿ
ȻԴӡʢ޹֮·ָƣʱķǸм˵Ǿͷˣ𾴵ɣ˹ʿ
˵꣬ķ¶ٴξŵǣάɣ˹󣬾ֱ뿪ˡʢ
һ·֮ϣòӦ⣬ķκλﶼδάɣ˹̸ۡ
롮˹÷ӷԵýȻͬģװݻġ޹ڣߵһ޴ͷǰάɣ˹ǰһ䣬ھϹʩĹ͢ӦʵɵӦʱʿн֮
άɣ˹ʻڿǰɵ¹˵𾴵ɣ˹ˣǿʿ̽涴֮⡯ؼһա
һѽκ鶼Ҫŵк¿Ժٽ
ɵ»䣬άɣ˹δ𻰣ķѿڵɣ˹ʿȻ游֪գұ˹ȴǰ½֮ʱоֽҪ֮ʱ̣Ψš
ҲֽҪ֮ҪҲͲˣôʱͷУҪЪϢһˡ
ķʿĿͷڿүͷԣķάɣ˹̻شǰȥЪϢ
άɣ˹ķ˵һ䣺ˡάɣ˹ȥ
άɣ˹£ȣתһǣƬʱ䣬ķһŵĿͷ֮С
䡮޹ĵſͷķĵ˵ͷ̵л˵𾴵ɣ˹ʿˣл
ֻǱΪ˹ܼӦ֮ˣľүķ֮ʣάɣ˹;ͶˣʱϴԡЪϢ˸ǡ
˵άɣ˹ŹķϹתͷȥ
δ뵽ٽάɣ˹֮߳ʱķͻȻ˵ɣ˹ʿ֮һͬĹܼңû򾲡ݣȴ˼ܡͷʹ쳣
΢һͣ٣ķ漴ڴ˹ϲɣ˹ʿһ쳣ܳá


ʮ 
ķĻάɣ˹΢΢һ󣬻תϹ˵߹ľʿܼԽ̷֮ܳҫΰ󣬴ڡ̩ո򡯴⡣
˵䣬ɣ˹ֱįƿţʹ뿪˹ķĿͷ
ɣ˹ʧԼĿ֮Уķ֪Ϊ΢һ̾ŵ˵װġιʹ١Щƣ룬ʱҪȥԡЪϢһᡣ
ҲͷĸУѡһ䣬ϢΡ
޹ݻͷȻӴ󣬷ʮ֮࣬ʱϾҲ빭ķˣദһҡ
˵ķĻɫ̺ĵͷشõģľүôҲȥϴԡЪϢˡ
вδ˿оĹķۼӵı顢оҲ΢ȻЦЦƿҷţ˽ȥ
߽Է֮󣬹ķԡҳϴԡһŲɵĳھƹϣѡһ֧ƣ΢΢ƣ㵹һ˾޴֮ϣһƷƣһ۾
ʱֹһᣬ͹ķԷ֮⣬һԡۣŵԥſͷҷŰ֣ģԼ뵽ǣһѷĻᣬѾķ̷һʱˡ
Ӧ֪ɺ֮ʱ߹ĵ£ᵥһңܹķȻԴʶ֮ǿ󣬵ڸһ㣬߽ȥ߽ȥ֮ж԰ᣬܹԸԳ
ֻȻţȴζûƿķҷţֱ֮ʱͷ𣬵ǲžɥŵķԷæƽѣ첽ǰȥ򿪷š
ǳ˯ĹķԼһ¾˹´󴲣·ҴУ´΢΢죬ĵ˵ͷ߳ҷţͷС
ۼķ߽ͷһվڵԣһλֱվǱׯص깬͢ӦλӦŹķϹ˵Ĺķʿ޹̴ӳŷڴ֮⡣
¶ʿ¡Լе¹͡
֮ʱƺķȴס֮ʱڿ͹֮УֱֻǼ˾۲֣ͣµǲһӦ͢ӦǰרԼ
¶ԴԼȲǼˣֲǹɣķҲֻܾϹӦӦ˵¶Լ˸еҡ
˵ţķµʵֻӦ֪游ʿǷһͬǰȥͲͣ
߹Ĺķү𾴵ĿʿȻҲ֮Уֻǽ⣬´˲Ҵš
ķĻ˵Ӧ֪˼ˣȻˣôͷǰе¹ˡ
ķ˵һ䣺ү̷Ǳ˵ҡŹķǣͷ⡭
޹롮е¹ԶһʱԵ߳޹󣬹ķ̷£һ֮УΪӦΪߣе¹ʻȥ
ȥе¹·ϣӳᴰš˹ϤһһľʱȹĶʮʱ⣬ķһ˿ů⣬Щͻ뵽ʵҲ¶棬ദִ֮硣
ʵһߣȴ᷵س壬Ϊ׷ʢᣬϡ֮£ڡ̩ոʷУδֹΣʵ̫١
ټ¶滹δΪߣϸݣЩ磬ڸ˹УָӹǺչˡ
ڹķ˼֮ʱһƻͨӴŹ֮ǰͣ¡
ķŴΪŮĵǣ£ڳŲ࣬һλĳݵĹ͢ӦżṬ͢ӦϹ˵Ĺķʿˡе¹Ӧ߶ء¾
¶ʿڡе¹ȴͲͣ
Ӧʲ˵¶ʿڡе¹ȴšķüʵô˵ͣŲΪ˹֮Ͳμˣ
ڸ˹ɲδգûн׷ʢ֮ʱ˹Ա֮òͲ޷ձͻۣǱǳʧˡ
ۼǰƽӣֻ΢΢üһξ޴ѹȸԼϮȻһ̬ӹĴ߹ľү⣬¶ʿҪˡӱ˼Ҽ塯ǰӱ˼޻Ů
˵䣬͵һ¹ķޱӣ޻Ůǻ谮֮ϵŮǴϻۣһ򡭡
ķȻĴ޵ĻʵôӦ˴ӱ˼ױ£δˡ
Լ¶һ˿֮ɫһŵĹķүӱ˼ױ´Ѷ˵⼸ͻвʡҲήң޷ǰ¡
һЦķޣ˵Ӧô¶ʿӱ˼޻Ů˵е¹֮ǰͻвʡҲήҡͲһͬˡ
˵䣬ķ㳯ĿɿڴӦת΢һϹתŵǣʹ˾ֱȥ
ϤĹ͢·ţķ΢磬ɫƽͣתͷߵĵǣ˵ǣǸһζͣء޹Щ²һѡʳá
ķҡͷĵ£ҰգҲ޹ؽҪ֮¡
һʱ嶯ǵˡ̩ոǿĻҼ֮һ¹壬׵𣿡
֪˹ӱ˼﹫ǿӾأķ˵¼̳и˹κ󣬼ÿλټӾ⡯¶ǴӾг֮ߡ
ʹС֮Ӿǰ䡯һδдڷ֮Уȴ¹
λȥ֮󣬲δܼҶδ֮ǡֻһϵŮ˹䣬к飬˹
֮£Ӧӱ˼ʹߣʾ¶棬ȴδ׷ʢʱʽ޻ŮòͣʵǼʧ֮¡
Ÿ߹Ѫ֮壬˿ԾȻ˴ᣬڵӱ˼ʼ˹塣
˵⣬ķȻһЦżǣ̹׽֮λʵ̩ո仹ҿ־֮£Ҳˡ
ۼķ顢ǲ֪ΪΣֻͷһ¶඼Ȼ䣬
ڹķڡ˹·һģһǰ֮ʱԶͻȻһԯɳ۶ȵٽʱ㻺ͣ¡
ϯ£άɣ˹ķϹ˵Ĺķʿвʣڡͤ¶үʮġһǰ̽
ɣ˹ؾĵԴǣķ΢΢Ϲ޴ɣ˹˷ǰ̽ˣ֪ڡе¹ӱ˼ʹߵ¶棬ʵֻ;Ͷ٣ͻȻЩĻһʱʳ޺󰭣صǡ
ķүδ󰭣Ҳͷˣķάɣ˹¶һ˿ɬζ漴ֱɫ糣Ŀ˵ôŮء޹ͷЪϢɺá
ɣ˹Ͼǹķĸس֮ҹķҲ¶ʿѿάɣ˹ⷬ˵ͷһнԵ֮С
ɣ˹̷£ķǷˡ޹ͷɣ˹º󣬹ķԼŵһɷǳŨʳζڿͷƮ
ҵľүŵʳζ𣬡վڹķĵǣͻȻ˵һǵÿͷȻЩ㣬Ƕѱ䣬ɢ
һЦķڴǣ۽ԭδ¶һͬòͣ˹ӦȻὫҹͷС
ǶûУǴй̹һ޶ˡ
ˣʲҾͽء޹Щ²һѡʳáʱ;ڿͷ֮Уȥѡɡ
ȻķǵȻҲԼѡɫʳãиŹķֱۣ빭ķһ߽ͷʼ÷ʢ͵㡣
ԹԺ󣬹ķǣĲɵĽ̸˼䣬߽Լ֮С
ھƹѡһ֧ԼʮΪϲֻȴܹȵİơķشߵϣŴϤȴİķ羰Ʒ
еĹ͢еζֻѲǼеԼ˼ã뱭ơһķվ߽ԡҳϴһĴ֮ϣɾ񣬻˯ȥ
ҹ֮ʱ˯ĹķǱʶУоһСӰҴţȻ߽Է֮Уֻǲ֪Ϊ˲δ˿⣬кԭ쳣صĹķȻû˴Է
ֱһСĹɽĻ֮ʱķһ˹
Ȼ۾Ŵ֮ϣͷӵԼţ糺֮ɫ˫ۣһ˿δҵĵǣķֱһʱ޷
ȻѷǳŮ֮ĹķԼ֪ǿΪϲԼȴδ뵽ᷢʮ꣬ΪŮСŮְͯΪ䶷ʦ붥׻ʿĳϣԼϯ֮¡
һᣬķŻعɬ˵ǣ֪ԼʱЩʲôͣȻϻۣǵ˼ǳദ֮ʱλȨأһʱЩĽҲ
ֻ֪Ľ밮ǽȻ֮ͬ£ʱڳɳ֮УŮ֮¶˺֮󡭡
ĵ£ֱǸ̹ϣʵһֱƭסķص˵ңҵʵҪ곤ʮֻ꣬Ϊĳԭ޷ߴ
ʶ֮ǰڡѤǡ֮ǡУһֱԼðŮͯթΪķ櫾ƭʱĻ顭
˵ǣķȻǱƭȡʮ𱴶󣬵¶˻ǵЦݣȻ֮飬ԼһԼദ֮ʱʱ¶֮⡣
˼Ƭ̣ķɬ˵װĵǣ޷н֮ҿģؾȫֻʱҪίݲԼһǿԴӳ顭


ʮһ ׷ʢ
ķһֱ֪СŮӣΪбȤǲδǹķĻϢ˵κҪڲͬǣǾֻһιȵʸǷȱ
ķɫһæ˵ҵȻǴǣֻǡ
ķδ꣬¶޽ķ飬ϼ£ŹķӷԵǴͺãװĵ£ҹԼ׸ĸԸ֮£ʱͲҪڹ˼úܾͺá
˵ѾǵؼŲãٽķ΢һ٣Ҳ۾ҧزڶԣֻǺ
峿޹ͷУķ۾߻˯ĵעãƵҡҡͷԡԡϴ
ϴɾķԡ߳ԡңȴֵѾ˯£׼սҪŵƷԷ¾ǰɵȴš
ۼķԡҳǳĬźȻһ㣬ֱߵǰӹķԡʼˮ
ɹķ󣬵һԲӦķһöɫɽͼػգڹķǰ󣬵ǲ˵ľүýյķλ𣿡
ȻǺ鶼δһ㣬ķһʱҲǲýЩʲôֻžԼǳɫװӰ죬µĴǳװԺɫػգδ뵽Ĵ侹£ǣյķʮ⡣
ڹķװɵ̸֮ʱͷŴһ
죬ǵͷ˵װľүͺãʱӦ͵ˣȥˡ
̹׽ҹȻƷ˺þζ㽶˶Ҳǲ٣Ҵ˿̶лǾüҪЩ͵㡣
ǽԣķɫһɫһ±ͨ죬̧ͷһ۹ķɫȻһЦ뿪˹ķԷ
Ǳɲ׷ʢ֮գչ˹֮ˣӦڷ׷˼ȥ׶ײ̤Ű벽
ù͵ͣȵӦǽྻº󣬹ķҲδ뿪ѡһ֧ƣڲ̨ǰϣ򿪴źů⣬Ĳȡ游֮ıȽԷϸϸж
֪ԽԽۣȵķһڡʪӪ֮Һϸ΢֮ϵʱ֡
е鼮ķվڴǰԶţϰԵĻͻȻ俴ڡ޹·ϣŮǰС
һλȻ¶λš佣ˡµȹװŮʿʿ֪ӱ˼ҼʹеĳԱ
΢΢üϣķ̾һ뵽ǰΪܹüȻԱֵǡֹʱ󡢼ʶЩֻ֪һԸѡ
ýȻҪȴҪ˶죬ʱ㡮˼ʱ̣˹徹Ůڡ˹ҹ䣬ʹ޷֮¡
׷ʢ󣬸˹̫ϵˣֺαضЩѰա
ֻǹķڰԸ֮ʱȴû뵽վڿͷڵķҲѱ޹һĸòȹװŮӿ
ۼķһͽòȹװŮӣ˼Ŀʵʱڡ޹гǡӱ˼Ҽʹš⣬סλ
òȹװŮʻæɴã޹˿ֻסšӱ˼ҼʹšǰμӸ׷ʢĹķү游ү
֣˵ĹķүӦþʧԼᡯλӦƺġķϵͳˣĻش֪εĻɴЦ˵ӱ˼һ޹δͱɲֱڴǡ
ɴﻹδ꣬ѿڲԵɴãȻҲʸжһλ֮У룬ΰĻΪ޷֮ǡ°Ϊӱ˼ҴӾ壬ѪԵףӦ½ǡ
οؿǴйҪƷ֮һ˼ʹ˶Դ⣬Ҳ÷ϡ
ʱǰݼβ֮԰ΪߣȻЩ񣬵ҵȴȴڷо˼׶Կɹ󣬼ʹķʿ׿ʣǶ٩٩ͲҪٶЩˡ
Ȱο֮ԣ֮ͬҲʼ׷׿ڣȰɳԲ⼸˱㽥뿪Զ
ķϴ󲻾ã޹ӦѰ˿ͷ壬һȺӦԽķͷ֮С
һֱĶ˿ҲоĹķӦڷڲϵķʢ͵㣬Ӧһ˼ڣ뿪˲Ųͷѡڱ߽ǵһϣִ򿪡ıȽԷϸϸж
ֱɫڰһĨʧ֮󣬹ķźе鼮һ۲֪ʱĵǣ˵ǣʱöǶЩ룬ͲͣЪϢˡ
˵䣬ķǸһ˿ĪЦ⣬΢һüæ˵վ׷ʢᣬڼ׷ʢ֮󣬱ǡ֮ۡ롮֮ʮߴԺʹȷ¶Ϯθ˹֮ׯʽҪæµһ죬ϣҹ˯˴š
ǿˡ˴š֣ķǷӦ㼲߳˿ͷн֮У
Ҳ֪Ƿ߼̣ǹķȷҪã֮һҹδܵ˿š
ڶ컹δķϴɾһ׼õ֮ɫۣδ˿Ʒһˣ¶ıģ߳ͷֱгˡ޹С
ʱ޹ǰ㳡֮ϣѾǧɫȫؼףĬĸ˹Ǳ
ķ߳޹ǰ׳ʿһԲľϹת񣬱һԣҲһԲľȺ
Լ˶ʱ䣬ķۼ㲵Ŀ棬ӡ޹һģ߳æӭǰȥϹֱ˵𾴵游ˣҽڼˣʹҼȸл־˸С
ټ˸еɫ̫㲣ɴ˿ɼ⼸о֪֮ռ䣬Ƕôķȥֹǡ涴ֵֻ֮̽ǡ
ķﻹδֱۣ꣬ڽķװӣ֪Т⡣
ֻҲ޷Լ֮ʱһ̽Ȿ֮£ൣҲá
ˣķ˽ǵ˹Ŀ˶ԴԼɲΪǰʿǰӭӡӱ˼Ҽʹšμ׷ʢᣬӭǡ
ʱǲҪȸݼβáУ׵֮׷ʢῪʼɡ
游صĶ¶֮⣬ķĵ˵ͷ㲽뿵һŸ˹ȼ֮ݼβáȥ
ķнһ·֮ϣɫۣŴĵĸ˹ϵᣬһ㻺ţۼãʱӼߴ£ξͬһȺɫСϣһ㡣
ķ󣬴Ŀ֮нȺУշŵһӶӣڷ֮ϣȫĸ˹ͻȻڽ˶ĵϵᣬ˼ȡֻƾѪڼ֮ϣƽ¼Դ
Щ֪游ΪͻȻָпķǵͷǣȴ뵽𾴵游ˣشңʱЩƽ¼Դ֮Уֻ¾Ҫҵӷˣ˵ΪĵôܵõһϵΪء
ϸҲƾѪڼ֮ϣʱ˵ǣԿ
˴ԼĿӣɫѾ˹·֮ϣ۳ߵԯʱĿ棬ķе˵游ˣЩˣͣһǰΡ
Ͼǣʮ꣬ձԳǰݼβáҲ׷⡣
סķֱۣЪϢţ˵ķһɼֵסݼβáѿ쵽ˡ˵䣬治ڶԣɿķֱֿۣʼҧǰ
ӲŲУȫ·̣ʱԼ߿ӣں͹ķһ߽˿ǧߵģ˹塮ݼβá֮С
Żǽڱϴ˹޴ڵŵƵ޽ķƽУ֪ΪԼֳһ˿ƺΪٹԺļ֮⡣
ݼβáһɹҽ죬ֱҲʮӴԲεãɫ֮У۵滹춥ϸµݼβڵ⣬һȦһȦʹУ߽ͬһ޴󵽼µʢԲݼβС
˿ԶʱʼΪ˹֮صġݼβáмλãǸݼβƽģĸ̨аڷŵʯϣѾȥĸ˹˹ɲ£ƽš
ڱɵΨһ֮ˣֻбɲŷ񡮳֮Ȼŵڡ֮ǡְ֮ߣ²¡ڶ¡
ڸ̨֮µģǰɫµĸ˹߼졭
Խ޴ʹĿġݼβá󣬹ķ뿵ֿߵ˾м仨̨Ȧݼβվ򻺻ǰУվ˾뻨̨ӽһȦ
ʱ仺ţƵĸ˹ϵڡݼβáоۼȫ
ֱʱֻ֣¶һȻɫؿڴš佣ˡµȹװŮӣ˹Ǿʿ£߽ˡݼβá
ԶԶݼβáͻȻ֮ĽʿһЩ˽֮ˣϱͣһᣬȫһƬྲܷ壬ѽĿ⼯վڡݼβáڣԼɼ¶Ů֮ϡ
ʱͼ¶Ůü䣬һšʾŮУ˱һǰһݼβáм̨ȥ
ڽŲ֣أʱ䣬¶ŮӣڽǾʿ£ˡݼβáм仨̨ԡ
Ÿ̨ϿʬϹʩ񣬺Ůӱʹǫѷ˵ӱ˼ҵϵŮӱ˼ޣڴ˽޴ʹ޷Уδΰ֮ӱ˼ױ£ǰ֤ҫ֮˹ɲ׷ʢᡣ
֮սѡ֪֮飬˹ɵ֮Եʮ֮֮⡣
Ůⷬ컰һ꣬վһԵ¶Ϲʩ֣ؽӿڵ˸˹ɲӣ˹¶Ÿж֮ģڴлӱ˼޻Ůΰ֮ӱ˼ױ°֮ʡ
˵䣬¶ֱʹ˵˿̣߸˹ɲ׷ʢᣬʹ˿ʼ


ʮ ҫ;е
ڡݼβáϵ̨֮㶨ˡ¶䲻رȴ쳣ˣݼβáÿ˵ĶС
¶߸˹ɲ׷ʢᣬʹ˿ʼ仰֮վڻ̨֮ϵİڶ̣㿪ʼչֱۣ񷣬ӽ̵
֮ף֮Ȼŵ񡯣ҵԣ
ڡ֮ǡӰڴѿɳ޼ݣǿʱҲòʹĽȴгߵλׯ̬ʹҵȷӡĽ
֮ҫļͷϡΪԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵ֮ȨԹƽʹᶨȹ̡
ʹӵ˸λǣǰȴǫж֮ġ
Ϊ˹ɣ˿̾Ͱ˯࡭
ŰڶʫУݼβá춥տʼŤƬ̺󣬡֮Ȼŵƣ춥֮ϣһ͵ǳɫ⻪̨С
ۼ֣վڻ̨ϵİڶ̣ǫĵͷ­˫ĿпʼĬĬ׷䱴ɵһС
ۼڶ˾ֹ¶ݼβáеĸ˹ϵǣҲ֮ĵͷĿʼٵģ廳ҫ
ʹᱳʹվţͷĿ֪ãķѾû˯֮ʱ̨ϵİڶ̣ڳ˵֮ȻŵѾ֪ҫ֮˹ɵһС˿ˡ
ķŽͷ­̧𣬻δһŰڶּĸ߹ĸ˹ɲļ̳ߺڣڴ˻ǫ֮ģͱ
ΰ֮֮Ȼŵµʹ²¡ڶ̸£¶ϹеĻش˸˹¶Ϊ˹ɲӣڴ˻ǫ֮ģͱǸ߹Ĵȸ
¶ش갺ڶ֮󣬱ϻ̨һʹ׷֮ʣ󣬰ڶֿ̱ʼϻ̨׷ɲ
ӵǣֱҹʱ֣ڶ̲˻Ƶĺҫ֮˹ɵ׷ʢᣬԸڡ֮ؾϣ԰֮Զߡ
䣬ڶ̳Ÿ̨֮Ϲתһܣ˻̨롭
һڴķԶšݼβą́ڳʱվְδһˮףҡҡĿ棬в뵽µ׷ʢᣬǽˣ㷱ǣӵĲ裬ܹüа˼ȴҲЩˡ
ֻǹķȴδ֣µļ졢׷˼ȥˣ¼ÿȥһʹо󲿷ֵϵΪ֧ϵϵԱȴżǿ𵽵þС
˹׷ʢһһȺȫȫڿ׵սʿѻнݼβá֮У̸ߣҲ˼֮С
ƾžźʿؿڵ΢Сԡ̩ո֮ءڼʿؿڵǾ䡮᲻ΪԼΪػɡķԾ뵽ǰ֮ǡġ֮ۡ롮֮ʮߴԺʹţɡʿ롮ػʿġ
ôʹ֮УӦһȨ룬һˣδ뵽ʽϣȷ¶Ϯθ˹֮ʽͶĴǰ֡
ķͷһתȻ뵽˹ͳϵʵȨһЩСشȷϣ֮ۡ롮֮ʮߴԺ֣£ҲӦá
ڹķ˼֮ʣݼβáǰ٣ͬʱλྲ֮ۡȨءɵ´ˣ֮ʮߴԺ²¡ֶٴˣ֮ۡٹϡ˹ˣ֮ʮߴԺ׫˹˵
ٸһϣվڡݼβáм仨̨ǰ¶ɫѱɳɫæתԶԶšݼβáǰˣϹ˵˸˹¶Ϊ˹¹塮ߡ
ڴ˹ӭȨءɵ¡²¡ֶ١ٹϡ˹׫˹λˡ
ְ֮ۡΪ˾˾¾Ȩ룬Ȩ˾Ϊʮٹ룬ʮٹһپʮټ˾ټ˾±Ǵӵͽ׵׵ս˾
ڴҪǣ֮ۡս˾ǿ񣬵ټ˾ʼƷԳֽΪء
֮ʮߴԺֵ鳤⣬ְȨ߱Ϊϯ٣ϯΪ٣Ϊʮ׫٣׫֮¼Ϊʮ٣¼Ϊַɫǹ١
˿˵ʱݼβáȨءɵµˣʹ̩ո㣬ҲλȨصĿ
οɵµˣΪȷ¶Ϯθ˹֮ׯʽ¶ֵȻԼУȴҲӦ֮¡
ۼ¶ʩվڡݼβáǰ٣ǲŵ΢΢һʹɵ¡ֶ١˹λøͻɵµˣϹ¶󣬱һԲ³šݼβáм̨ȥ
ʱ䡮֮ۡԺʹһУݼβáм̨
վڻ̨֮£¶΢һͷɵ¿ʵ˹ܼңάɣ˹ʿǷڴˡ
ɵڣɣ˹CӰӾ뻨̨ȺԾڶɵµԣϹ˵𾴵ġ֮ۡȨءɵ´ˣ˸˹ܼάɣ˹ڴ֮⡣
ǰϹʩɣ˹ɵ΢΢Ϲ˵ɣ˹ʿ˴ȷϸ˹Ϯ֮ʽԼЭ
ɣ˹˵ŷ֮ס֮˿ڴģؽʵЭλ߹ߣȷϮ֮ʽ
ɣ˹ɵĵ˵ͷ̤ϻֶ̨١˹ˣҲе˸̨֮ϣۼڻ̨վɣ˹ϸ̨
ʱڸ̨µĸ˹ǣѹ˵һߣ١ʿ롮ػʿǣסˡݼβą́
վڸ̨ϣֻ·ļۣòCɵ£ĿǰԲ˵ˡ֮ۡȨءɵ£ԡ̩ոλ֮˵ء
Լ֤ȥȻϮߵĸ˹壬µ֮
˵䣬ɵָϣŶ·ɫۣĿͰĸ˵ͬΪ֮ۡٹϡ˹ˡ
ɵ»δ䣬촦ż򻯡ӡ¡ͼʵɫֶ٣ڻ̨֮ϣ˵ˡ֮ʮߴԺ²¡ֶ٣ԡ̩ո֮ˣ֤һµҫ߽ռᡣ
˵ţֶָԸߵλ촦šëʡͼĺ˵һͬ˵ǡ֮ʮߴԺ׫˹ˡ
λڡݼβą́ϣʽ̽ⷬһĬĵ˵ͷȨɵ¾̨ڷűʬĴǰǳʬϹֱĿĬģ˲䣬һƬˮĲƣ˱ʬ֮ϡ
Ƭ̺ɵ±۾૵˵ɵ˺Ƿϵͽ׳塮Ѫó桯ˣܹʮĴΪǰʮʱ
ʱվڻ̨ϵ׫ӻȡһȦƤֽëʣֽñʣһԣɵ֮һһ¼
һĻʶǳĹķо̾뵽λȨɵ´ˣʱʬʩչģӦþһܹס͸֪ĸˣҲãֻƾ۹ۿ޷֪顣
ֻȻһڴ֮ͥ£ˣͬһģͽ׳С֮ڣʹˣ΢֮ġ
ڹķ˼֮ʱɵѽʬ鿴ϣ۾ʵ˹𾴵ͬ飬ʲԿ顣
Ȼҡҡͷٹ˹ɵ´ˣʩչĸ֮Уѽ˹ɵ͸Ҳ˿顣
˹ɵֽĿͶֶ٣ֶֻͷݸƤֽ˵ʵӦˡ
˵ֶٴӻȡһСӡֱеƤֽϣǩԼ֣ɵ¡˹ЪҲһһǩϸ֡
һкɵ±һԣһֱɣ˹֪ʵʵ𾴵ɣ˹ʿʱɲȻ̳ˣ˹Ъʿںδ
ɵµʻɣ˹һԲֻɫص˻֣֪ΪΣ̨ɰ˯Ĵ齽Ե滺ѿһƽһʬɫʯͷ̨֮ϡ
ָʯ̨ϵʬɣ˹˵ɵ´ˣ˹Ъʿǰɥ֮ڡ
һ籴һ㣬ɵʩչ֮Ъ˹֤Ͽɣֶٸӡǩ֣һʱֽ̣Ъʬ鿴ϡ
Ъ鿴󣬱ֵɴۿԼϮʱ̽ٽ¶һ٣ǿеļ֮飬ԼԽʱ̣ԽҪԵôݲȣ
ֻţ޷ļ飬ʹ¶ɫͬƹһ㣬쳣
ɵɣ˹ʵɣ˹ʿʱ֪ɲϵӣ˹¶ʿڣ
ɣ˹ɵ´ˣ˹¶ʿڴ˴̨֮¡ʱ
¶һҪֻ̨Ǹһ̧ţĿͻȻʹǿǰĲȵĲأ֪Ϊ¶֮еһӾͱȫȻգʹ̱˵ϡ
ۼ¶̤ҫ֮;󼸲ͻȻԵݼβáƵĸ˹ϵãһĿɿڴãȻʧı飬վ¶ޣüͷ¶ȴĲδһ
Ƭ̺¶ĵϵӸ˹ػعʧ̬ĴԶףֻǴ¶ԣ˵ڸ֮ʱȴо¶ڻʧ
ټʦȫơκ񡯸˹¼̵̳ʩָͬ˹Ϯʽɵ˹λ֮ۡǿ룬ʩչĶ׸һжδֹ¶ձΪһ߱ʬ塭


ʮ ˭
ȷ¶ѾɫƵĿżʿСĵĽ׵ʬ̨֮ϣŽҲֲ֧㣬ͻȻص˵ϡ
ھʦǲ쿴صԭֻΪһղδʳټһʱ޷ܣʶѣ޴󰭡
ư֮󣬡ݼβáָ̬֮ͼ̨֮ϣɵ³¶ʬʩչ֮󣬻˵¶ʿǣǰʮʮʱʮ֣һֻϵͽ׳塮Ѫó桯³ѣʲ֮׳棬
ķǰոշģͬϷһĻЩЦԷǵ뵽һֻѪó桯ҧһ£ҲȱһֻӶҧض١
һֻѪó桯ѣҪʹȫȻΪ׳棬ε֮˱ѪҺҲֻʹ˱սݶѣҪȵ׳泤ƸŻأ¶֮ҲʵЩԩ
ķţɵ¸ʵɣ˹ʿɲϵӣ˹޵˾ʿڣ
߹ɵ´ˣ˹޵˾ʿ֮ǰڡ·ɽȡȸɣ˹ӻȡݼβ¼¼˫ַɵ£˵ɽͣɥʧ
ɵ˫ֽӹɣ˹ݹġݼβ¼¼ϸţڴʵ˿λ˹ϵãڸ˹޵˾ʿ֮飿
ʱ˿̣ɵµʻķЩ뵽޵澹Ȼǰѧ֮ǡڶȥˣѹ˹ʱδ
ţͻȻһͷ͵Ĵ˹ķԴ֮УǰŸһͬǰ֮ǡ֮ʱǵ
ǰһ𱻳ɱ¾ĸ˹ϵУ˳˹Ъ˹⻹˹Ħôô
ڹķ˼֮ʱɵѾȻʵɣ˹ʿô˹ɲϵӸ˹Ħʿ˿̿ڴ˵֮ڡ
ɵ´ˣ˹ĦʿҲǰ˹ͻֵġ涴֮Уɣ˹һصشȥˡ
˵䣬ɣ˹ӻֱۣͼһƽһ߷ʬɫʯ̨ڻ̨𡭡
ۼɫʯ̨ɵ漴ʩչۿĦһԽɵ»¼Ƥֽϣ˹Ͽɣֶٸӡ˷ֱǩ֡
ɣ˹ʿô˹ɲϵӸ˹ʿ˿ںδɵĿ˿һۣȻʵ˿̿ڴΣͱҫ֮ɲ
ɣ˹˵˹ʿ鹧Т˿ڡݼβá֮У׷ȥıɲ
ɣ˹ɵϹ˵Ȼˣڴ˹˹ɲ֮Ӹ˹ʿҵǰҵȼ֤֮£ҫ֮˹֮λ
ɵµĻﴫɫƣ֮Ŀ棬Ϲһ滺̨һɳƵ˵ɵ´ˣԴʵǹڿ̷֮Ȩ룬һȨǰ确ɳǱªЦ
ⷬɵ̨̤վԼϵĿ棬֣˵ǿ֮Ҳ޷ٷͽ
ǡǿڲ͡飬ȨܲܵԣȨȨһ壬һλΪҫ£оĴߣʹԴǣֻ֮ǡ
˵ţɵ΢һϹĿʿð
˵䣬ɵĬģ˲䣬һڰţͻأڿ뱴ʬ֮䣬Ƭ̺󣬻ĸɫʣںڰ֮У󾹽ǺڰţΪһʺ
ۼһĻ֣ɵֹͣʩҡ֮ۡȨءɵ£ڴԶ׸Ѫ֮šӡ֤ǰվ֮ˣȷΪȥ֮˹ɲӡ
ɵ»䣬վһԵ˹Ÿ˵ҡ֮ۡٹϡ˹ڴ˸顣
˹䣬ɵֶ΢΢Ϲ˵²¡ֶٴˣ֮ۡȷǰ֮ˣŷ񣬲Ϊȥ˹ɲӣϮ˹Ρ
ءɵ´ˣҡ֮ʮߴԺ²¡ֶڴۼֶ֤ɵ¾Ϲ񣬴˹ʿΪ˹ηɷ̳֮ߣϮ
˵ţֶŤתſϹһٵʵĸ˹£ΪȻϮߣڴѯԸ̳и˹¹ΣΪҫ֮˹¡
²¡ֶٴˣֻһѧߣʵʺϳΪͳԦϵ壬վڸ̨ϣĿԶţһǳܳļ̳ˣһܹΪһλǿҫ
˵⣬תͷƽֶ٣˵ˣ˵ĻشǣڴӦʣ̳ҫ֮˹Ρ
һֱһԼ¼̨һһеƤֽϣ֣Ƥֽ˫ֶַǰ
ֶ˫ֽӹƤֽϸĶһ飬ӻȡӡƤֽϣǩԼ֣ɵ¡˹ЪҲһһƤֽӦλãϸ֣Ƥֽ˿С
ԶëʣƤֽһǩֽݸɵ£ɵ½ӹƤֽʩչʵƤֽΪ㣬ϲƤֽСľսУһƤֽݸֶ١
ֶҲƤֽСպãɵ¡ֶ١˹ˣϹ˵֮⣬ġԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵͳԦߣҫ֮˹沮¡
ڴͬʱ̨֮µҲϹ˵ҫġݼβߣ˹£ӱ˼ޣڴ˽ӱ˼Ҽӱ˼Գ߾⡣
òżλʩһһվڸ̨ϣͻȻɳƵĺķװӣ㵽ҵǰ
ٻ֮ʱķƽˣʮ飬΢΢һ죬ע֮£ŴݵĲݼβą́
̨֮ʱòĳ΢΢ͷ⣬ķϻ̨ɵ¡ֶ١˹ˣ΢΢Ϲתķſ棬Ϲ˵游£ٻкηԸ
ķ游ȻûоͳԦһϵȻоͳԦϵǰֵӣɳƵ˵աʥ͡͡貴¡֮ͶԼ֮λѷһ㡭
滰΢һͣ٣˼Ҿͽ˹λãи㡣
˵ţķӦϵɵµˣ˵ɵ¡ֶ١˹λˣǼǡһȨ롢һһ׫١
֪ɷҸ˹¼壬Ρλ顯ʡȴ֮ˣ֮ۡ롮֮ʮߴԺ;֮ࡣ
ɵ΢ЦŻشĿ£˼ǵϴΣ֮λѷ빭ķʱġλ顯ݶȨǩɵġ
ҵ֪֮󣬻ĽԼ޴˻Ͼ̩ոֻ޼ѷλ֮·
ڡλ顯֮һȨδһٹ⣬δ뵽վɺϻ֮£һԸ
ֻǾܹ֮ͣһ쳣߹֮Σֶ١˵ȻҲû˿顣
ֻǾ˴Լһʱ⣬Ŀ֮£ķҡһ䣬Ϊ˸˹¼ߡ
ڹķԸ˹֮գõڶ֮ʱݼβáոΪϵĸ˹á˹졢ӱ˼Ҽʹڣ˼֮ͬˣվ̨֮ϣķǷֶӰ֫
ϵ˹ôʱ룬һĽʼͬΪѪף֮ʱλͬͷԲϻ۵Ĺķõˣδ꣬ͳ߸ϵ϶Ϊ֮١
ϣķǰǫѷΪƣΪƷʣδʧܹڷַϵءƸʱһЩ
뵽Ըϱɵ»ҪҺ¶ʿڳΪߵһ̣ƽʹǰλֵĹķ£һٵõϵͳ֮Ȩ⻹Щڳϡ
Ȼδλķ½̸ദֻλķǰֻزδ֮ǡͱɲһŭ֮£ԼõġᡯڲμӣƢӦԶ¶ʿĶࡣ
Ȼ飬Ҳ֮Ӹλ֮ͨķ±ϾСֻҪҡӱ˼ʼҶнڡӲʩһЩֽţӦǲദ
˹쿴Լ˸֮⣬ͬ뷨ܾϣķܹԼǿӲһЩ˹¼ʹ䲻ΪνĹټ塯
˼֮ʱķһ˵շֱʣ¶澹Ϯθ˹ׯʽͻȻʹñһǰ׷˼֮ˣɸ˹֮ߣĽʹ̫⡣
˵䣬ķҡͷ̾Ϣһ󣬲ż˵˰ţӣʹ塮ݼβ£Ǳѡֻǡ
΢һͣ٣ķĿƵޣͷ̾Ϣ˵֮ΰӱ˼ǰݼβá޻Ů
֮ʡǻȽ汴ɵر֮Զ¶ʿҲΪ㣬ٸ֮λҲµµΪ֮ˡ
ķͻȻơǫѷĽ̸ӱ˼Ҽʹ֮ˣɫ䶼Ȼѿ׽һ˿Ц֮⣬ֻȴо
߹Ĺķ£Щǫѷˣ޼̲Եֻǿʱ̸ֹ޲Գһǿ֮⡣
䣬޻΢һͣ٣Ϲ˵⣬Ĺķ£ӱ˼ڴǸӱ˼Ҽӱ˼ױ£زδݼβá䡭
޻Ůʵڹڶˣķ΢΢Ϲ񣬸˵δ棬ѾǸһˣͲˡ
˵⣬ķתΪһƬȻļ˵޻ŮǼʲŵĻʵҪǣ³׾֮ˣס˹ڡ⡯֮أǳ쳣֮¡
ܹǵһ㣬˹ʿפӱ˼Ҽ塮⡯֮ϣΰĻҫ
˼𣬸˹פڷǱء⡯֮һɷء֮ǡǲ


ʮ ˹С
ӱ˼﹫ҼֱϽʮӵжʮλӾǿͥʱλ֮͡սδȡ䶷ְ֮ף֮ʱϡ⡯սη鱻Ϊʨӻס
ڳΪӱ˼﹫ٶ䣬¡ӱ˼ҽڡ⡯ս޵УھŸ⡯ǡǡ޽ţƾڣչ
ֻǻͳʮ½ǿʢޱȣִ֮Ҳ޷ڡӱ˼ʼҡȱѿس⡯ǡǡפʿϽµġϵ
ΣһƲߣƵƵټӾͬǰӱ˼ʼҡس֮⡯ǡǡԳ壬ջԼһ治ȡİսַڴӾǡ
˷ʱ֮󣬻Ӿɽڡӱ˼ʼҡس֮ϵԳ壬γɳ̬֮ƣɱɼ֮ջ񣬽߹С
̩ոطӾֻϵ֣֮ԴӾҪǰ壬Ѿسŵġϵɱɼ֫ɿأҲĸƴ۵ģ˻һ飬ܿдӾͬ⡣
ʮڴӾܶأЩ̰ĴӾѽһЩʿפڡӱ˼ʼҡ⡯سġǡǡԻȡ޴棬Ҳǿơηġҡ̩֮ո֮ʱ
һٶʮλӾ⡯ս֮ʱͻȻ齫Ӿڡӱ˼ʼҡس֮ϵԳ̬֮ΪӾ¼ǲ롮ӱ˼ʼҡһͬפشˡϵ
۾ǣӾ¼Ӵ˿Ȩ롮ӱ˼Ҽ塯⡯פؽ֮
ڻʮӾУΪͳһ½֮о¼壬屾ڡ⡯ţ˻岢δ̫Ӱ죬Ӧ˻֮顣
˹Ӣķ¹֮ĻǿӾ壬ſءϵ֮
ʱܡӱ˼ʼĶ󣬶飬Ҳڿ֮٣Ҫǣͬս֮ʱЩӾҲѱǿ̬۷ȻһۣЩǿӾҲͬˣһ顣
ǻѴԼʱ⣬յõʮλӾ壬Լɽפڡӱ˼ҡصġϵУ˵Խӱ˼ҡսʿ俪ظġ⡯ء
˵ӱ˼ҡʱڡ⡯ΰҡܹ֮ڡ̩ոҫӾ롮ӱ˼ҡͬפ֮ϵҪԭ֮һ
̨֮ϣķͻȻ˹Ǳء⡯ڡӱ˼ʼҡʵ쳣ش֮˿ֲ֮ܲӦ֪ϵޣǲ󡭡
ֻǹķƺδޣǴڸ̨֮£δĸ˵˹λְͳߺڣ
Źķ̨£һ޳Ŀӣɫ΢ȻأϹӦĲ£˹Ҿͳƶ¡ĦڴԳ֮⡣
ͬʱһͨòƽĲߣŹķϹҵĵ£˹ͳܶµ˹ķԸ
ƽˣķϹ˵µ˹䡢Ħ䣬Ÿոִơݼβ¡Ȼӡи˹оʿפڡӱ˼ҡ֮ϵʵ٣פڡ⡯δȴ֪
˽ֻз佫֮ÿһλӦ֮˹Уǲֲˣҹ䣬Ὣڡ˹֮ǰг֮ǡĽʿοһҹͶ֮ࡣ
ĵ£λ֮´δЩףķ˼һᣬ˹ҾͳĦüҸ˹Լɾڡӱ˼ҡ֮ϵפꡣ
ֹؽڡϵ֮£ʹų֮⣬Ҳ촦ãŲӰ޴󣬺οʮƽʿҲǷʱ֮£һҹ֮ɣ˻˼
ĦԴ֮ʱҲڻǿ򶨵˵߹Ĺķ£Ħͳ˹פҡӱ˼ҡ֮ϵǺεش֮¡Ҫϸϸ飬οʡ
Ǹֳһ˿Ц⣬ķ޻ʵ޻ŮΪ˹ǡݼβ֮ߡ
롮֮ʮߴԺ֮ͳԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵ
¹ظ˹һ۶ôشԿһԶʱҪس֮½ʿҪ˭ϸϸ飿
ķϻҲһʱſڽԶԡ
һϺѪɫޣķĿĦϣ˵Ħ䣬ѾͲٶȰˣµ˹伴´ͺá
ۼķһУĦͷ­˼Ƭ̣Ȼ̧ͷһۺҧش˵߹Ĳ£֮ͻȻĦ֪賷Ľʿǡ
Ħķüͷ΢΢һ壬漴˵Ȼˣôɣ˹䣬д֮
ᡮݼβ߸˹ķڴˣ˹פڡӱ˼ҡ֮ϵԽʮĿڣصĳԲϵʯǡ֮ǡδУۺɣս۴
µ˹䡢Ħ½һپսʿǰӱ˼ҡ֮ϵʮ˿ڣδ㼴ӵ֮ﴦá
ķⷬݼβáм϶¶޷𾪱飬ֻɣ˹һԲһԣķ֮д
ȾֻС£ɱΪ˹֮ҫƽڡ⡯ɱĽʿķĦһĽ죬˵ѵͲʧ𣿡
Ħķ̾ϢһԶĸ˹彫죬˵ջδ꣬ȴѶǰ⡯ɱ壬Χڡ⡯ƱϵѤǡ֮ǡʮա
Ϊ֮Źس̩ǵ¾ʿһڹؼʱնɱ桮̤桯ŵǵͬ̽˰λ
˵⣬ǰǻĿӣķȻʱǿʢī̶Χӷ֮ϡ
Ŀ࣬ŵĿ֮Уķ˵ȴ֮һս֮лͻƣɾ䶷λס
ڶǰỹͬսְҵʮǱ롮Ѫ֮ǡ񱩷ءɱѪ桯˶λͬŷ֮ס֮˿񡯶ܣսɱ
˵⣬ķǿ򶨵ĦʵĦ䣬֪ΪΪ֮ʱǲҪƫƫǰ̽աдΣ֮
˽⣬֪Ϊ壬ð֮գǰȥɱ棬ֻᱻ˳Ц³çͣȴһ𣿡
޷شķʻȴֲܲشʻĦֻҡҡͷ
ֻΪ̩ոǿߣѪҺ֮УŶԳ֮⣬ķ̬ȻᣬļĺֻΪߣаװ֮֮Ըͳڡ⡯
ᵱʱͳ֮ңᲢδ֮ʿһͬ⡯ֻܱſЦ֮룬ģ鴫£̽Ѱҵ֮ӡ
˵⣬ķֱֱ֮УϣֱֱĦ˵³çȴ֪ΪߣӦءƸʹ;ʿʮȡһҳЧ֮ġ
δ½ʿΪ֮ҫƽڡ⡯岫ɱ
֪ȴ֪Ϊߣ͡ǣ¹ҫĿٹ½ʿʹãԵ԰ȻԻ
δ䲼һԽżɴӦ֮أ֮Ϣһʱ⣬ʧ½֮ġ
˵ⷬķᣬѾ泱죬ĦĿѱ̬Դסĸ˹ٽ졣
Ȼ乭ķֱָ̧ۣԼ½죬ׯϺȵ˹֮˹ķԡݼβŷ񡮻֮˿b֮ڴģ
ڡ⡯ΧԣȻӽػ֮ʱزں󷽰൲³б
ջ⡯Ƹ֮ʱؽһöƽǮңҲʷַУһ
ΪӮҫ֮ʱزķͣòءٹر֮ҳϣ
ڱ˼֮ʱؽáΪӦѪϴˢⷬ衣
ἴŵô
ķ¶һ޷ݵ̬֮ߡĿʵǰȥ⡯ɱ壬ҫ֮ʱָܷΪս
ڡǡΧ֮ʱܷ
Բսʤǿ֮ʱܷڴһѪɫݼβ¡ȾΪ졭
ʱ̨ϵĹķ޷뵽δ䡢ӷ׵ĿЦˡ˹ֻ̬ʣ¹ķͬǣһС
ݼβáһЩ˹Уڹķչֳǿ֮ʱһӣѿѸţΪ֮顯ӣڹķ֮ʱɳΪľ
һߴ󡢿࣬ȫؼ׵ĸ˹¼죬ͻȻǰһԶԶصϥڹķǰĵ£ǫĽɭ˹ڴԼŷ֮ĦĬ桯bġ
롮⡯ս֮ʱұؽ߾ȫ֮Χ֮ʱұƴ֮ΣǿϮ֮ʱȻֻ̤֮ǰ
߹£Ϊ֮Ӧ֮ϣ˹δ䣬һĽ죬ҲǰһϥԶĹķı˵Īع̷˹ߣջƸֻ֮ҳ϶ѡ
ʱø˹֮֮ԣʹҼ֮٣ڴĪ׼ŵ£޷֮飬ֻڱʹս֮ʱ֮Ѫϴˢ衭


ʮ ǧҳ
ڡ̩ո˹㣬ʱĹ¼УȻ߳ңΪ׷ߵϮع߼ǧȣ䶼ԺҫΪƽ־
ʲŹķһʱ֮ͻأΪ˹ߣ³çӡӱ˼ҡ֮ϵʹø˹죬һʱ֮䶼޴룬ĦڽλȨѴʮ꣬ʹ˶Ħ빭ķ֮䣬ԼִֵûзӦ
ʱڹķ׼ŵ»ش֮£˹ϮҵĽŻȻԼʲĮȻΪʮֲ֮٣ѱ̷ߣҳϣۺɣΣǶԳ弰ȵһּۡ
ͻȻһ룬˵ĸߴ죬װָΪ޶ؽ̨ġʿ롮ʿľĿ⣬ͬ龪ı£ؽ޶ܴ質
ұǱ΢ζĿƣŲĴڿݲݵϷű˵ֻͬݽһҵŷ֮ȴʹǸˡ
ǸˣǸˣͬưװǸˣǸˣͬذĴݣǸˣǸˣͬɽͰϣǸˣǸˣǰɫġݼβػա
ҵ˶ı䣬ҵϣסд齵ķ֮Уʶ鼮ϵ֣ҵлϰ䶷֮˫ӮȡϣźܶĻ飬ǡ
質ʱĸߴ죬ѾͬͯĿ䲻ѣʱվԵһɏCĽ죬ͻȻװָΪԽƽԼؿڣ泱Ľӿڳԡ͵ƽԭũ˷׶
ŸɏCڣһҲǻûй޵µ¶
ʮԼϣڵأűУŹķͳǸ˹ߵĽɫݼβµͰĳգԼӵ֮һģ˹֮ҫ
Ѫܵã׸ҥ̳ٹ⣬ΥͲ֮գΥ㲻Ҫҵ
質ˣΪ˹Ϯ߼֮죬ĹڵϣƬ̺и˹ڹķݼβ֮¡
˹ΣЩ˷֮飬Ħ֮һʱӦЩʧ̬ˣŹԶĽ죬ķȴ侲˵ֻܼ˹֮ʿʧ֮ٵҲֵá
˵⣬ķ΢һͣ٣һۣһƬհ׵Ħ¶һ˿֮⣬ȴ˵ʱҹʱ֣Ҷƣһ죬ҲͲٶԣ½Ҿ˧ڣ
ķ䣬ԶһϥأȻĽվǰмϹ˵ĵ£ҳϵĳũ½˹ڴ˹֮
½˹䣬ȻĦ䲻Ը᳷֮Ҳǿķ˵ڴԸ˹֮ũ½˹˹Ҿͳλµ˹һͬǰһз˹¼֮֮½ʿء
½˹ĿȻһ̣ɫĸش߹£֮֮
һЦķ˵ôµ˹䡢½˹ʱִȥɡ
ķԴĦ빭ķִ֮һֱޱ顢һδİµ˹ͷشһĵ£ҵȱؽ֮½˹һ𻺻ߡ
ۼ£ķšݼβá˹ᣬһϹתֱ˵λװѪףʱݼβáһʽѽʱλȥЪϢˡ
˵䣬ķֳɫޣ΢ЦϹ˵޻Ůշΰӱ˼ױ£ǰݼβáϯ汴ɵ׷ʢᣬ˹λȷʽ
ʱһжѽ롮ӱ˼ʼҡʹһӦʿ뷵ء޹ЪϢˣɣ˹䡣
˵⣬ķɣ˹ᣬСӦӱ˼ʼҡʹһǰ޹ЪϢǧҪ
ŹķϹɣ˹ľү
˵ɣ˹̨ԣһ񡯣˵޻ŮƲ޹ЪϢ
ǰһУ޻۾ڣŹķޱĿ˵߹Ĺķ£ӱ˼ڴģնڡӱ˼ʼҡʢдҡӱ˼ʼҡȻر
˵䣬ϥʩ빭ķֻתһ۲ļݼβá֮ȥӱ˼ʼҡʹ֮ˣҲ֪ĸ󣬾ʹȥ
ķЦޱӰСҡҡͷתͷɵµλԡ֮ۡԺĸ߹ͣ΢ЦžϹ˵𾴵ɵ¡ֶ١˹λˣʲű˾ֹüλЦˡ
ķɵ¡ֶ١˹˶ǾɵֱҡͷشĹķ£ˣܹۼ֤һǿ߾ʹ˵̤ҫ֮;ҼһĪҡ
ɵ´ˣʵ̫佱ˣʲֻǱ֮£жѣܱʢΪǿ߾ʹ˵ķ֣ò˵֪ɷɸ˹μ֤ʽ֮󣬲ҡ˹жӶ
˵ţķһ񡯣˵ʱҹǵλгˣ˲ڶλЪϢڽ游޹Ъ󣬱˽顢ͱλ֮ǡš
ķչǣɵµҲδ̫ǫѷֻ΢΢ͷʾĮ̆ڡʿʿ֮£빭ķһšݼβáȥ
߳ݼβáݼβ¡ľ޴沢δùķȽԼ޹Ъ
빭ķһڸ˹֮ϣȥͱɵ¡ֶ١˹ǰ֮ǡ֮
òͱɵ뿪֮󣬹ķ뿵һ𷵻ء˹֮ʱķſƣ飬еʵװ游ˣʱоΣҷԸ߽ͣ£ЪϢһᣬ·Σ
ķҹТӣֻЩƣѣ޴󰭣ҪͣЪϢЦҡҡ˵οǳǸ˹֮ôƺоͲҪΪҹˡ
ķ˵ˣ㾲ڿ棬Ȼкܶ໰Ҫ游ȴٶ뿵潻̸ʹ游
ֻǹķȻԣһᣬȴ˵ķû뵽ǰ֮ǡμӸ׷ʢᣬȻĽ֡
¶ֳĪĳΪ˹ҫλи㣬̶ʱⷢһУͬξһ㡣
ſ棬ķ¶Ц֮⣬𾴵游ˣʱĪ⣬ʵʲź׼֮ĵļ̳¸˹ΣͷһƬãȻ
Ͼǰиҵĳһпɴͷıо첻ͬ˹Ǿ˪Ĺң۸ӣͱڡӱ˼ʼҡ֮ϵ
ķҸ߹ӣǸ˹йظ˹֮һоκͣϹķ˵Ҳ⣬ΪӦ֮򡣡
ķæ˵𾴵游ˣҲֻͣ
˵⣬ķһʱ֪δǣֻſ棬ʱ̩ոҲֻڿǰķŻ¶㾽֮ˡ
ۼķģЦŽӿڵֻұԹװӡ˹ڻҫ֮ʱ⣬ʱ֮ڣѡĽ󶼶Իо֮顣
˵֮ʱ̵ģص׷桮ݼβ¡Ϯ߼֮ʿۼƵľ޴ҳ϶Կ֮ɣҲѣֻھֹ£ͺá
һнʿͳ̩ǵ¾ʿͨ޴̽ѡζʹд֮ʱòķۡ
ͳ¼ǲ֮£ϾҲΪһ壬ݡʥ͡͡貴¡涨ֹ໥ƽⱴ߼˹ء֮ϵܹõģС
ſ棬ķѾȫȻ游ƣ룬̾ϢŲԵǵ游ˣǡ̩ոǻ֮ˣܿЩʹͷʹ֮£ҲǺϡ档
Ӵ˿̲δЩཹǣʱֻҪ֮Ľ֮
ǱӦӦԣ츳ȺսָӼң׿Խ֮ܳμҵӱ˼ױ֮񱩡ŭ飿
ȻʧЦŹķ˵ķװӣʱǸ˹֮ңܹӦԻŭ֮㣬ҡ
ʱܳȫȻ֮⣬̹׽ķϵ֮λø㣬ֻǳдȰѣδ뵽ܳɳز
˵ţԼζЦݵͷ­һᣬż˵ķһδɶ֮˿񡯡Ѫеʥζѱ
һΪʿǿ֮ðಡΰ֮Ӧͷʹ
ķ΢΢һ㶣˵游ˣҾ֪ʲԴΪ䶷һв³࣬Щǲ֪ν𡭡
ڴϹķԴǣ˵ķɺѪ֪֮ν֮±㲻ི
˵⣬΢һͣ٣ƣ͵ĽڳϣתΪһƬο˵ķǲҪ̸Щʹͷ۵Ļ⣬Щʹ֮°ɡ
ʱҸ֪һ籯֮УҪ̸۵ϲѶ̩ո򡯸ط֮գѱҵˡ
ķԾſ棬̾˵游ˣŵҵ̩ո򡯸طԭʡ
ȴδ뵽Ȼ̶̼֮ڣҵԶҡڸĿɲ¼֮ɣǻʹ˾̾ѡ
ҡͷ˵ķڴ򸹵طֵ߸֮У֮϶ĳͬʣһָʵĺɫġֲӡٱĳ׿ǻƤҡ
Щʵҵ򸹵ط֮ԭ򣬲ѣѵǣпֿܷɲ¼Ĳ֮Уҵȷ𰸡


ʮ ɲĳ
ǻ۵ԴǣԱ֮£ѧʶۻΪǳĹķ֪ü˵ѧ游ˣ򸹵ط涴֮֮֡Ҳܹܶ²𣿡
ЦҡҡͷشķȺԱĳһˣκκΣֻҪ漰֮ͨǱ㶼ԾݴˣԲ˵Ʋĳִ𰸡
˵⣬Źķı飬Ľ͵ķǸͻУгŰ干ȦЩھŸǡȻʼ̽Ÿϵշ֮쳣仯ݴƲ֮߳ɡ
ҵѡռǼҡɣͲ˴Ρ֡Ӧڡɫ˺˺ǡǡɫˡУˡ
潲һЩ¡졢Ƨľ룬һһķΪȷ֪̩ո򡯸ط֮ԭ򣬹ʶҲȫ
ѧʶȼʵ̫࣬ķ޷͸˽游Դ֮壬Ҳֻܽԣɴ⡭
ãִ˹֮ʱǹʵ˼ǲ֪ȥĹķ˵̽Ĵ𰸣ĳһǡ忪ʼȺԱ
и߽ס׳壬ڽ֡ʧܣԱ涴´򸹵ͻ֡
Ρ涴֣֮Դǡʲڡݼβáᵽģǰ̽յ⡮Ѫ֮ǡ
ķ΢΢һ㶣ʵ𾴵游ʧܻ涴ô۴ڡ
ҼʹܲһֻʧܺԱܲôĳ涴ɡ
ЦЦشķװĺӣ߽ס׳壬֡ʧܿԱ涴һѱȱѧ֤ʵȷʵǲ涴֪ߴԭ֮һɡ
ĵڶʣҪ֪ǣͳһԣʧ֮ʱ־еԣǻֻۣ˼Ϳζˡ
˵⣬Źķ粻˼飬һ˵Ѫ֮ǡǵһ֧ϵ塮ǡ֪Ϊһ֮ϣͻֳ֧ϵ׳֧ϵ塣
յر𿱲죬ռƵ֧ϵ׳֧ϵ֮󣬱㿪ʼɱɣѪ֮ǡԭפķ֧ϵ壬ȻټҲʱз֪ΪξȻʼŤĴʹѪ֮ǡ
Ҫ֪֣ᷢĪΥɵĽһֻ쳣ǿƵġ֡롮֡̽Ȧ֮Żᷢ
ġ֡ǵķΧָǹ̩ո򡯶κεһϵ򡭡
ʱſĽķһ뵽游ԣ֮壬ʾǳ壬òƳġ̩֡ո򡯸ط֣֮һԴͷҡ
ڹķ˼֮ʱ˹ͣ£˵ķװӣۡѪ֮ǡֿɲԭΪΣʱѲҪҪֹѪ֮ǡδ֪ԭĽӿ
ЪϢһᣬվҪ뿪֮ǡǰɭ֮ǡǣѰ̽Ѱ˴γɵģΰָ֮ӼҴάһи֪һ֮̽
潲ⷬķع˵游ˣվҪ뿪𣬺αæӡʵ֮Ӱάϵɺá
ִϹķĻҡͷ˵ķࡢش֮⣬ֽƲѣܹ̣ο֮ΰָӼҴά
˵⣬Ѿɣ˹򿪵ĳţ̾Ϣ˵ķҸ߹ӣҲ뿪֮ǡʽΣʱλߡȨӦشߣʱȨ𣬲òӾƣ޴ڰ㣬ܹɡ
˵䣬ķҲ̾һڶߵ֮⡭
游ͽ˹޹ЪϢ󣬹ķԵɣ˹ʵ𾴵ɣ˹䣬֪ǲӱ˼ʼҡ֮ϵٻҸ˹¼ʹǷѾˣ
ķʻɣ˹Ϲ£ʱǰµ˹ʿ½˹ʿǰѹǡ롮֮ǡǲʹǰ񱩲ǡ֮ǡٻҸ˹
һЦķ漴˵Ȼˣɣ˹䣬ʱͷ֮壬ǲʹһźǾ˵
˹֮λǳʵͳ˹¼롮ӱ˼ҡҫ˼òפڡӱ˼ҡ֮ϵĽأȻҲԸӱ˼ҡءϵ֮ԼӦȨ
ݡӱ˼ҡǿʵ֮ǹңӾȻֻǴΪ֮٣˹峷ԡӱ˼ҡ֮ϵΣ̫֮Ӱ졭
Ͷټգź֮󣬾ͷؼаЪˣ˹ĳ֮ˡ
ĵ£дźǲʹӱ˼ֻͥʱյǴλһҪ֮δ죬ɣ˹Ϲ˵ѾΪϵĸ˹˷͡
ѵ⣬ɣ˹տڲٶԣֻǹŹķش
ɣ˹䣬ԼǣɣķȻͷ˼һ˵˹¼֮ƫС;ͺá
ȻҪȴҲ˼аǷźЪϢָ֮ס顯١
˹ķһȻڶ˼ǣ˹ķһ꣬ɣ˹ϹӦһǡ͹ˡ
ɣ˹һ£˹޹ӦϣһԲķߣɣ˹ʲվλã
վ롮𸹬ЩȻͬԵùϡɭġ˹ʯ֮УϴӵӦķв뵽ס֮͢УλµӦ̷Ҳá
룬סò˯ڿ͹޹Щ
ֻ룬ķǶϣͷ˵ӦЩƣˣǰ޹һЪϢ
⻹Ҫڡ޹ͷеŮǣ޹УӦ¡
˵⹭ķ΢һ˼˵ЪϢˣͲҪˡ
չšʩһ񡯣ģĵ£
˵ͷķ󣬴๬͢ӦŮĿȣһᣬһ޴ľ֮ǰ߽͢ŮƿŵԷϴһ¾ͳ˯ȥˡ
ķҴϴһ߳ţͼһȺṬ͢Ůɵվڷţĳ֡
޹¼䡯Уķڵ빬͢Ůǵ̷£һɫۣԼеӰ΢΢ü˵ǣʲŽ佫ڡ˹ǰĸ˹˽շҪׯءЩ
ʱȴҴԻĺɫۣ᲻᲻̫׵
ķŹ۷Σشĵ£Ը˹֮ĿȹĵһգᣬȻҪϲ֡һЩźá
˵ţǱܿӦķ֮˲๬͢ŮװŹķ˳ޣĸŪŹķм䣬˵οֹװǡ̩ո򡯹崫ͳΡ
ȻʽЩ󣬵ζʵׯϡ²ӳĴʲ֮ɫˡ
˵䣬ǲδϷŪԼЩյĹķŪһ£ֱһԵѡһöĿġɫͼػգڹķǰ˵ҵĵ£յķѴˣ֪𣿡ǣѡػպЩΪ֮ãޱĹķϰ죬ͷشվ㴩ˣлŮڷ̡תֱ뿪ˡҡС
߳¼䡯ķһ飬ȻѰҿ湲ͣѵһͬڵùһٷʢ͵֮󣬹ķȥ֮ǡţͱ𿵱뿪ˡ֮ǡ
ء˹µĹķ֮УһĶ鼮һ澲ȴҹ
δ뵽ʱ֣ڹķȤ½֮ʱһ͢Ӧǰ£Ĺ͢ӦԼɪ򡤿˼ڴͨӱ˼ʼӱ˼޻Ů
ڹ̨͢ϵĹķüͷһ룬鱾˵˹ӦŮǰҡ
ķ˹ϹҸ߹ĵ¡ͻ¡
Ƭ̹ſ˹ɫ㲵ޣ߽Լǰķ΢Ц޻Ůף䰲ƽ
˵Źķ¹̨͢ߣʾ˹ºгһ񡯣Ҫޣһͬұڵž޴ʯϡ
ķŵг񡯣޶Ҳδ˵ĵ£ʱǴҲӱ˼Ůˡ
Ը˹ݣǰӦ֪ݾĸǸ˹Ϯعݵĸ˹ŮĲؾǡ֮ǡٽ֮
һΪϵаطҲȻӵи˹¼ѫΣӦý㡣
ķкЦ뵽λŮȤֻǳѪԵԸ˹֮ǰңס
ֻѪɣԵĻҲҫٹ֮ǡĳλǹ壬ǻء
Ȼţķȴ¶ϲ֮˵𾴵ŮҵȻ֪֮ѪԵ֮ףֻǰ֮ǡҲȻʱЩ
ĵ£Ȼǽ̸ܼ֪ɷ͢ӦķδŹķ˵ҲԵЩ
ķ΢һ˼˻֣ŹķֱۻӶ֮ٹ͢ӦȫѹĻߡ
ۼֻԼ빭ķˣޱһ䣬̾һֱ˵ǿĹķ£ʵţȻҵ֮С
Ļķһ£ֵ¶һ˿Цݣ˵ý㣬Ϊ˹ͳϵ飬ȴҺһŮӵڹ֮͢УЦ


ʮ 
ķ£ֻͿ֪Ĳδӱ˼ޣˣҡҡͷϱ֮ɫ֪䣬һɨգޱĻڵȷſʱ
ҹշתߣԽԽǾãҡӱ˼ҡ֮ϵ˹
ֻһóڡݼβáһΪ˹ͼ˾٣סʱȴȷ
Ͼ˹Ѿפڡӱ˼ʼҡ֮ϵ꣬ҲʱֵҲѳɹ
Ҫ쳷Э˼֮±ȻޱȣֻҲ޷壬ʱƱ仯θԤ⡣
ҹڡ֮ۡ롮֮ʮߴԺʹǰԸ˹֮壬ǫһ䡮³׾޷ΰ֮ҫ㾶ֱһҹ֮ڽȳܾ֮չǣԴ۾ġ
һ⣬ֹס̾һĿв¶֮ɫ˵֪ҪΪ˹ıҲˣͻȻ̳֮Сݼβ¡²֮£жϡ
̹׽Ķ졢֮ϸϸʹֱη岻ѡ
ںƴ󡢿ʯ֮оվţķ¶÷ĵЦ⣬ŮȻԸ˹֮ˣ̸ֱף֮˼ҲͲˡ
֮Ÿ˹崫֮ѪΪѡС˰ţִơݼβ¡ܲ˹¡֮ʹ֮ҫڡ̩ոС
ҪɴĿģ½ʿڡ⡯ΧԣΪΨһֶΡ
˽˹¼壬פڡӱ˼ҡ֮ϵأǱ֮¡
ķԴˣԵΪ֮£Ϳɲˡӱ˼ҡڡ⡯صľŸǡ֮Σ
֪ΪѽĲ֣ȫȻƻѲ漰˹¼ӱ˼ʼ֮£˹¼һӱ˼ҡӾ֮Ӧ
Ůֻͳϵĸ˹ӹ˼ͳʮǿġӱ˼ͥΣķ֮࡮ӱ˼ҡӾ֮£߾ϣɵˡ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ĵ£֪˹ڡӱ˼ҡ֮ϵפأÿֻɱ壬Ϳȡ԰ڼƵĽ𱴶Ǯ漰˹Թ֮档
ʹЩ޴棬һ⽫أΪۼȫһڡ⡯ʤ壬ݼβ¡ڴûһʧֽ֮Դ
ķЦ˵Ů˸߹ᴦࡣ
ԡ֮ۡ롮֮ʮߴԺ֮ͳ˹ϵշȨ¾֮ʱں˹УνԹ֮뷨
˵⣬ķЦݲ䣬¶һƬ֮⣬޽ӵƬأвľΪҪʹֻ֮轫սྻͿɣֻҪӣһƬï󡣡
ķ£Ȼ֪ȰԸ˸ı⣬ǲ֮ʱ˵һǱһ֮˼ʱȻ޷Ҳֻðˡ
Ծ۹ޣķ˵ŮȻδ꣬Ϊ䶷߽׻ʿʱڡ˹֮У£˼С
·δķȰ룬޴ӻȡһŻɵʵᡣ
ȡᣬķȻһֲԤУҪԶԾܣڴͬʱ֪δʩչֱϮȥ
ֻһзӦΪʱ꣬ͿлɫĪȼգΪķԲǧ֮أͻأһɫɵŨ
̼䣬㽫빭ķӰ޷Ϯ֮ѱȫȻ⡣
ƬŹֻɫУķȴ˿δܵӰ죬üͷޣ򾲵˵ŮȻ˲֪ʲʩչġᡯƣȻڡ˹˾ᣬ˽ȻӦǡ淨䡯ɡ
ֻĴۣʱȴʹҰ˼⣬֮Ŀڡ
˵д̣뼴ʹٽʮҲ㣬ðſܽӱ˼ʼҡٲԨز֮Σڡ˹лɱһߣ˵Ҫ
Źķݵ飬˵Ĺķ£淨䡯Ϊӻ
˷Ψһܹ𵽵ãֻнһͬⷽԲǧߵĿռ֮УĿģûӡ
˵ţʯ֮УһƬˮˮΪʵĺһ㣬Ƭ̺һ޴ʯɵĿ֮޴ͷ­ɺ̽
ʱУҲӿֳһƬɫ⣬ΪһƯڿеİ͸ӰŹķ˵ʵĿģֻҪսһҵĴܸо
˳ʵӱ˼ޣȻܹ游´ƵƵ֮ʹأȻŶؽ֮ܳ
̩ո¼УֻһŶѣԺҪ˭С
ۼһĻķȫȻĿɿڴ뵽λƽŮ涥׷ʦʿְס
ʱֻΪνܸо֮Ųֻһˣڸ˹֮͢У޼ۡ淨ᡯ⽫ҽԼ
񡢻֮£粻ʹ޷š
ţһͷȻڹķƬ̺Ц˵Ůֻ֮˳ƶΪǱ˱٣ʵڲ˿ܸо
̹׽ƽ£һǫͣĴδ˷УΪ׷ʦʿΰ󡭡
Źķ°ͣ˵ķ£ǿ磬ӱ˼츳׿ԽͷԡҲ³еģȻ֪벻Ҫٶˡ
˵䣬Ͼ޴ʯǿķڴͬʱһӿڹķΧ
ƼԴˣķҲڶིȻΪСĴ֮ɫҲĬĬٻʹͽ֡
ڹķڽ֮أʼս֮ʱ˹ׯУɣ˹뼸λǿߣţһɫݻƣ۵ˣĬ䡯ǰһƬɫʩ
ʩһ޿κε˵ɣ˹ʿŮʩ֮ᣬӦǴ淨ӻɡ
֮޷ɢַֻл֮˿ֻ農һᣬȻʧ
һֹޱȵɣ˹һᣬʧ񽲵Դ淨סŮ˹ΪǺ⡭
ۼһµɣ˹ʱģ߼æȰοɣ˹үŮȻ˺¡
ϾȻɱһߣȲɿˡġ֮ЩˣǾµģһҴŮ
ֻһ̣ɣ˹˵Լɪʿ˹ʿƶ¾ʿ·¾ʿȻΪ淨λȫ֮£̴ʱ⣬Ӧǿ
Լɪʿ֮ǡ˹¼פأи߽סսְߣȫ˹С
֮ǡ֮⣬ӱ˼ʼҡʹһ˵ȡ
˵⣬ɣ˹תΪһƬһ٣ΪҸ˹ѳᡭ
֪ͬϾҪͷ޴ʱáˮֻչʾ߽սʵĹķס
ķʹͽħܲһ٣޷ķǰá֮ķȫȻᣬ˵ĵ£ⳡȶѾˣʹͽջذɡ
ЦŽħջص֮УķڵŮʿλһ㣬ҲǸ߽׶ѣ곤һЩϵְΪסս˭䡢˭ӮҲδ֪
ķɫĪһȴ޷ڷֻ׺˵ǹķˣʱס޷ˡ
ŮսֻҪܸо˲Ҫ˰𣬡ķһЦת仰⽲ȻѾʤˣĿıѴﵽ뽫ҷſʩչɡ
һָޱ˵ĵ£ˣȡʤ֮󣬽סɽ֮ΰ˹񡯶˺ۡ
ʹڽ䣬ڡ˹ǰĽΪԡӱ˼ʼҡɾ޴˺ĵһγͷ
̾ϢһķֿĿڵΰӱ˼ޱ£һȰο֮ԡ
ڡ̩ոһǿͳߣȻӦ²ʹâҫޱȣΪһҪ񣬵ĽǿʢģҲһͬϸӿ֮¡
˼һ£š̤ۡ㡮⡯δ֮ǡǿۣԿسţӴԺֻפؾܹڴɽɱ塢ɼصȵ֮£ջ档
Ƿͬɽ֮пɽаῪʯɽƽأ󸶳һͣϲջһ㡣
ʱӱ˼ʼҡسϵӾ干ͬפأ棬ѽ֮Ͷµġǡ֮Уȥš
ʵ罫Ѿȫ࿪ȴƽ׷ֻ׬ȡʧȥͬ
ֻ¡ӱ˼ʼҡеʶ֮ʿѷĵֻ¹ػ֮ߣ˸Զѡ
ϣյġӱ˼ʼҡȻ⡢ҫʵʱ𣬹ؽֻ»Ȼλ֮ʱѷࡣ
׼ȷΰ£ϸһ£ٽҳᣬװŭϳ
ķԴЩޣͻȻڴ仰Щƽʵķ£ǴӺδ֪ҹ游Ѿλѷңƺޱµġ
ķ΢΢һЦ֮£ʵϸϸ˼ʵЩԶ׼
һǼһճϵڲͣǶ׷ʦ桮ɽ֮ΰ˹񡯸߽ʿǡϻ޷֧֮ʱҲһὫλá
ʲŽʱԻ֮ƵƵʹټԴ¶һЩ̬ȣƽձǡӱ˼Ҽ塯Ͻ֮ٮٮߣ粻ȡñҶԵԸݣΪأǡ
˵⣬ķɬԶɫ̾ŵȻܽһšᡯʹãɡֱʣҲܰӡ֤ѳΪ֮¡


ʮ ߵ
ķ£һµȷʮԶ׼Źķӣ˵ǧУտԶ׼֮µģֻҲࡣ
˵ţ޻Ӷֱۣлģʩ빭ķ֮ϵĽҪͷƽ⣬Ҳʮָлҡӱ˼ʼҡĳϿҸ룬ֻǡ
˵⣬¶㡢ׯ֮ɫĹķ£ҡӱ˼ʼҡ䣬¸ҡν֮ڡ̩ո򡯣򲻻һʱ֮޶ءءʹߡ
Ϲ񣬹ķ˵£ΪӾȻ֮Щʧˡ
΢΢ϥ˵𾴵Ĺķ£ӱ˼﹫ܺ޹˼ɵֱָҰֺ֮ĸǸȻ
ڹķ̸֮ʱɫѿʼɢɢ˹֮Уҧг׼ʱ̶ֵģ˹嶥׹͢ʿǿߣǰˣڳһŵĹ̬͢ԼǰǾĿɿڴ
ֱ΢һ¶һ˿ĪЦ˵Ĺķ£ֻһͻġ
˿̾Ȼ˹һƬȻЩǷ˼ˡ
˵ţδķӦתš˹У֪ˣͷŴҹ֪ķȻСŷ֮˿񡯳谮ְΪ߽ʿ
Ϊɽ֮ΰ˹ɶʿһ֮£вЩϲ³ç빭ķԼ
޽⣬ķһ޻΢Ц˵ΰ޴󹫱£ֻһССԼѣͲҪڷˡ
˵ţķѷӦϹɣ˹˵ɣ˹䣬ӱ˼ޱáΪӱ˼﹫µߣʱڡ
Ĺķ£ڷɣ˹ʿ׼ˣйǣ游˰ʱҪ뿪ˣվڹķϣԵὫվеǻ񣬵ʱؽǲʹ룬
ķ΢΢һ㶣ĵ˵ͷ΢΢ϹشȻˣҸ߹£Ҳˣ֮ǡţͱءؽѹǻ֮ʱؽء
ķ޲ڶԣֻǳķŻ˱ʩУ߳ˡ˹
ɣ˹Ԧķ飬ټԽǾȻִ٣˹壬ڽһУ֮ǡ֮
޵˴žʹʧӰķ¶ľ֮⣬֮䣬ܹ˼Ϊҳ֮Ӱ컯룬ѹȨ֮ȤĻױ£ǰͽλ
ԴˣķڼŤͷɫɣ˹˵ɣ˹䣬֪ʱУδܼʱȷ֪λһ£ʧְ
ʵɲأšӱ˼ʼҡʹ֮УСʵ֮Ӱǿְ߸棬ʹܹ롮ӱ˼ͥʱϵ
ڡӱ˼ʼҡ֮£ʹвãܹͬһʱ䣬֪¡
˵䣬ķͳһƾɻ˿ʱ䣬ˣɣ˹䣬ʱʮʱʮ֣ǻǿЩء˹ɣỹҪĳ֮˹ʿǾͲˡ
˵ŹķתɫƽĴȫף䡢µĸ˹¼Ǳʿγɵֱ֮ȥ
䣬ڡ˹ǰķڸ˹ͳµ˹Ҿͳλ½˹£ɡӱ˼ʼҡ֮ϵ糾ͳصĸ˹ӡ
ԺԹһʱ⣬볷ؽһͬǰ˹ڡ⡯صΨһǡľ޾ǡԾۼ˹֮оΧԳ塣
Ͻҹʱ֣ķڡ˹е¹У½λͳ죬һͬ͡
ׯϡ󣬵ƻͨġе¹УķһСţţºò͵½죬˵λЩ֪ʱ֣սλӱ˼ޱ£ڡ˹ԼһЩˡ
˵ţķҾһ촽˵ֻյǣԼʱȻջΪ׷ʦ߽ɽʿ
ķװķԵĽ죬ɫһ
Ƭ̺½˹ɬʵ£½ΪǶ׷ʦ߽ɽʿǵǲŸո꣬ǿʵ
½˹ķ΢Ц˵½˹䣬˾棬̩ո˹󣬺εȽܳﲻ֣᲻Ҳǻδ꣬䶷߽ʿְס
˵䣬ķܣѾסĿҲǣЩ׼ڹ򾲵ĸ˹¼ͳ죬ƪĹ̹ϵλ䲻ؾʵδΪʿ֮ǰҲλһ㣬жʿ֮Щ⡣
Ϊʿ֪֮ǰ顢ϴ˵֪ĻʿΣʵЩڿˡ
̹׽Ȼ֪ʿоΪΣᡮ⡯֮󣬳ڼ֮ʱЩ񱩸о⣬ǰĲ˿쳣֮
ĵ£κʿΪ֮ɶ֮ˣµ˹ӿڵҵΪ½죬ټʿжһظо޴һ㣬Դ˵ǿߣЩֲʵ⡣
ʵҵȾ֮⣬Ϊ̷֮ڻδͣ䶷߽ʿ߽׵ǿߡ
һţ£ǰ뿪֮ǡǰѧ֮ǡ֮ʱһѧʿǰġ
µ˹Ŀתڹķϵɣ˹ʵ𾴵ɣ˹ʿ֪Ƿʵ
˰µ˹үǵ뿪֮ǡʱδй˿䶷ϰɣ˹Űµ˹ͷҾ֪ڡѧ֮ǡСҲδй䶷ϰ
ʱ£Աߡķ֮ͳġķϵĴţ
֮ѪԸ˹壻˹֮ѪԲ˹¼壻˹¼崫ɸ˹ʼңɸ˹ҹѪɡս׺Q˿ѪѾա
Щɣ˹Ȼܹ֪ʱֻڼСΧĴ˵ķεĴɣ˹˵𾴵ɣ˹䣬Ĵ֮ԣҪˡ
ʱֻ˹ڣЩĵ²⣬˼ЦȥԴ֮ԣͻ鳰Цˡ
ķɣ˹΢΢ϹտڲԣǴʱ֮ϵĸ˹ͳ죬ķ֮ʱĿԼЩ֮ǰ֮ͬζ
֮󣬵ڶգķ㿪ʼƵƵӼ˹ͳ֮µĸҪ䡣
ڹķϵС޽֮ϵŢϵΪ̩ոʮгһġ˫ϵԲϵǴֻġϵ
ÿһ󳼡Ҫ䣬һ˵ȽӼò̸͡ʾ׽Ҳ˹ķʮʱ⡣
ʮУйظ˹½˹ķ£ڼλʱ½ӡӱ˼ʼҡ֮ϵгһϢޱ¶ʮӾУȻ󲨡
ֻǾڡӱ˼ʼҡʮӾʵǿߣټҲ²⹭ķ뷨ѷλ󣬹ķ˾֮ʱ
һҹõĸɶΰӾְ˹оУ⽲ǰڡ˹빭ķԼУֱĹķһǿʿ
ڡ̩ո򡯣һʿĿɲ뷨ܲ²ĳķԼϸڣȻ֪һռλ֮ڼλڶգ͵½Լ˼άߣ֮Ч¡
ǡӱ˼ʼҡٵģӿ֮Σ֪侹ͻƽ
峿ڡ˹̺ߣʮղͣڿЩĹķźů⣬ⴹš
Ȼ乭ķЦŽһβ㣬㹳ȡ£ŽϵĴУĸߵ˵ɣ˹䣬ҵĺãֻһṦ򣬾Ѿ㣬Ϊջˡ
ǵĵ£ոʱЩɣ˹һյջ񣬾Ѿβˡ
ɣ˹ķ˵ͷһֻٴ㹳Ϊֽ㹳˦Զ΢Ц˵𾴵ɣ˹䣬Լǣ֮ʱһСע⣬һЩ
ˣټʳϵʱС̾޷ǡҵ¶ࡤ·¾ʿҵ񣬶޷Ƶ¶֮⡣
֪ʱӱ˼﹫Уѱɺģˡ
ɣ˹΢һɣЦŹ˵ĵ£Ҹ˹⣬ӱ˼﹫еѾ޴еʿ޼ˡ
ǰҼ½˹ʿʱңΪҸ˹ҥԣȴǱֳĬ⣬Ҳི
𾴵Ĺܼңֺαֻڸ˹УҵҲȣӱ˼﹫٣ɣ˹δ꣬ķ̾һβԵĲԣҸ˹ҳ֮¾ʹ˵δʼһ֮¡
ɽʿޱ£δ籩ʿϱһΰ󣬶ʿķ£˿ͬʳҿоһӣǵСˡ
ȵһƽ֮ǡ
˵䣬ķ΢һͣ٣ʵһҪ𾴵ɣ˹䣬֪֮ǡʹлӦ
װСɣ˹ܼң̩ǵ¾ʿҪòܹǰ֮ǡҡ
ĵ£ʹѶ¼ɣ˹ܼ̩ǵ¾ʿձܽϽ׵ɣ˹Ȼȵʱ֣Ϳˡ
ɣ˹ķЦ˵ô𾴵ɣ˹䣬ȵĶ˹󣬾һ¡
꣬ᵽڡ֮ǡȹǰ𸹬ȹ
ԣɣ˹˵ĵ£ͳ֮˹壬ʱΪ˹ߣͳԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵ
һϱȻҲҫޱȣӴʱС޷˹Ƚϣڡ˹жȹ꣬ɸЩġ
ڴ£¼ɣ˹ܼңҲػҳ֮ͬ뷨ġ


ʮ Ԧ¼ַ
ɣ˹ķԺиֳСɣ˹Լʱǹ桢Ͻ飬Ī΢Ц˵𾴵ɣ˹䣬ܽԼĶ˵ͺá
˵䣬ķȻ°ʵˣɣ˹䣬֪ӵǰհ䲼ġ˹¼ϵҵЩѪǣɶ÷𣿡
ĵ£ҲУķͲءֶ˼֣ɣ˹˵ʵķַ⣬֮ˣ᲻ء
ķգգ۾˵λֶڡķϵƶϵǿأҲеǳˣ
ķɣ˹΢΢һ㶣װδЩʲôһֱڹķԲһŵĵǣͲסꡯһЦ
һЦǱסСĵǣķͻȻЩ𶯣Ѹݵһᣬһ¾ִӡ̺еһ㡣
еĴ㣬ķֻһṦ򣬾µջ񣬿Сɣ˹̩ǵ䵽ʱ˹뱴ĸسȫȻִ֮Ϊʳģˡ
Ȼ繭ķ֮һ㣬ȵ磬Ѿʮβ㣬㹻˴һ١
ڵʮϹ֮ʣһ͢Ӧ̺ߣķϹ浽ĵ£ǫӦ²¡յڴ棬¼ܼɣ˹ʿ¼Ϯ̩ǵ¾ʿǰ
ͣķվ΢΢˵յӦɣ˹ʿ̩ǵ¾ʿǰ¶ɽҡὫˡ
˵Źķɣ˹΢΢һЦɣ˹䣬Ҹ˹ͳµ˹䡢ҾͳĦҾ˧½˹䣬Ҳ¶ɽҡ
ķԸɣ˹յͬʱϹ˵㶼¡
ۼ£ķŵ΢Ц˵ǣǽ£
Ȼʱʮβе¹Ͽʼƣѱ䣬֮á
һӺڡ̺治Զġɽ¡¶ɽһ䡮ҡ֮УСɣ˹̩ǵ¡µ˹Ħ˹ˣ໥кһ󣬱㶼ޱĶһ𣬾Ⱥĵ
ֹƬ̣ҡ̾µĴţ˻ƿɣ˹£ķЦݿ߽˲֮С
³֮󣬹ķ΢Ц˵ɣ˹䡢̩ǵ䣬֪ʮδˡ
ǰ֮ǡ׷֮ʱҲδ뵽ᾹԵɺ֮£̳и˹֮λִơݼβ¡ɡ
ĵ£Ҫʮ֮ǰʱ仹ЩȻ֮УСɣ˹֮Ϊ˹֮Ϊ˹ҡϲ
ҡҡͷķδشСɣ˹Ĺά֮ʣǽĿתޱ飬һĦЦʵĦ䣬Ҳʮδˡ
ڡݼβáΪ˹¼һ֮פصġӱ˼ʼҡذȻ޷ʱ־Σ
ǵͷĬƬ̺Ħ̧ͷɬ˵ĵ£ֻҸ˹¼ʮʿǧǿսʿѲ޷ʱأ֮
ʮڽ𱴶֮սʣԼһʱ䣬ɱջ֮սƷڡӱ˼ʼҡء
ҫø˹֮ͳԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵϵȨߣѱΪΪ
ĦѾ޷Դȥֻɫģ˹䲻ʹɫ̾Ϣ˵صĴۣĵ£Ҹ˹¼ֵõ˺
𾴵Ħ䣬Ҹ˹¼帶ӴĴۣȷﶼδõķĿתµ˹˵µ˹֪ͬţҸ˹ҵջʲô
ķԸµ˹΢΢Ϲʾ⣬˵Ħװսѣ丶֮޴ۣҸ˹ȥˣɻƽ뱦ʯɵĳؼʮǿսʿ
ӴˣҸ˹¼壬ȫڡ⡯ΧԣӮȡԼҫԻ͡
Ϊη񡱰µ˹δ䣬ķԵλ֮ʱԸȡ
޷ͳڡ⡯棬ټԵʱ˹¼ϵӴ󣬻ǿ¡
˵ʱڣǿƾ֮£ǰ⡯Գ壬ֽפڡӱ˼ʼҡ֮ϵȡ棬ʧΪһ֮ߡ
ԴˣķֱֱĦ˵ʱҲҲ̳и˹֮Σ׿Խ֮ܣȴҲͳ½ʿһ֮ģҴʱ˹ϵǲˣѼɲơ
ôɽʿֻΪ׬ȡƸ߿֮ϵפأҲͱ˲֮¡
һ۸ִۣ½սʿӡӱ˼ʼҡٻأҸ˹¼嶼Ը֧
˵ţķĿſڽ㶵Ħ֮ƿת½˹ϣ˵½˹ʲǷǽĦģҲǽġ
Ħ䣬һؼ֮ʱڵΣ⣬¾ģϸ˼һ˼άܡȴԲ㣬ֹ۸ѷɫΪЩ³çԺҪĥǡ
˵ⷬķĦ½˹Ӧɣ˹˵ɣ˹䣬Ը˹֮
˹ͳܶµ˹ʿΪ˹¼ͳ˧˹Ҿͳƶ¡ĦǨθ˹ͳ죻˹Ҿ˧ũ½˹˹Ҿͳ졣
ķУɣ˹Ϲ˵£֮شʳ伴ƣͨҸ˹¼ȫ
ķⷬ빭ķʲĻʮռѲԼƶ¼屯ĦòŻع
Źķ΢ЦĦϥ׵ǰǿס֮飬˵£Ŀǳ֮ǰ˳ײȴ
װĦ䣬ֱɾ۶ԴΪĳ֮𣬡ķĦǰסص΢Ц˵ԺǵԹ˼ϣкΡԡҾ˽̸ܽʱ᲻١
ṭķԼ֮⣬Ħؼҿƶ¼̷˹¼壬Ϊη塣
ʮǰڡݼβáǵׯϡ֮أ֮ʵٹ֮ӦﴦҲǲ˿Թԣվ⣬ίΣֻнЧѡ
ĦⷬĻķɫȻһĦһͷ˵Ħ䣬Ѿ֪пοֻΪ֮سʧǣǿЩΪǡ
ĦֱķԼ̩ǵ¡µ˹ˣЦ˵λ俴֮˼Щ㣬δ̸˾֮񣬴һǿЩкġ
˵ţķ򡮲ҡһΧǰ
ۼķ£ϰСɣ˹̩ǵ£Ǿ߶Щ΢İµ˹Ħ½˹ҲϽˣķΧϡ
ϵҾƣķԸԼλسϰ뱭̩ǵ赭д˵̩ǵ䣬֪ɷ֮ʣҡ漴ʱսָѧԺоѡһǧӢʿҸ˹¼һǰģʵսϰ
Ȼұѡ֮ʿҪҸ˹¼ʵźá
ķ佲ԣⷬڣҡѾЩ֮ķΧȻ
ĵ£Ȼұ¼һ֮ſɳɾ̩ǵºԥȻ˵ʱԤУѡγһǧ˹սǿսʿӦǿ
̩ǵµ˹Ħ½˹ɫЩֻǰڱ壬ҲΪͳ֮أһʱ⿪ڶѡ
Ʒһƣķһ˵Ȼˣôµ˹䣬Ҹ˹¼Уһ֧ɽ֮ǧ˶ӣ֮ǰҡ漴ʱսָѧԺһǧʿһʵսΡ
Ը£µ˹˵ڽ֮ǰұúһ¸˹ľտս֮ġ
µ˹ķδ̩ǵƽڵĵ£ʮ¶ʮաֻаʱ⡣
ݳ㷵ء֮ǡѡʿ֮ҹΪһʵʵս
𾴵̩ǵ䣬ȴҲż˿ٽʱ֣Ҳǲ٣̩ǵķЦ˵ڡ̺У˼β㣬ѷԸʦƣһͬƷ
ķ⣬̩ǵµȻ㷴ǳл֮󣬱ٸϻء֮ǡ
ڡ¶ɽңķ̩ǵ¡Ħس̸ãȵʱ֣˱һͬǰе¹͡
֮ʱڸ˹¼뱴ʵսԾζ֮Уķ⽲ɣ˹Сɣ˹ӣ꣬䵽ڡ𸹬жȹǴڡ֮ǡ
ɣ˹ԤĲͬŴԣһʱȨѳɳΪܳ¼ܼҵСɣ˹΢һ˼Ÿףڵĸ˹ܼɣ˹ʿоΪ˴ʵȴǹķһֽ衢֮
ķϵԹ޴ڣޱֵ֮´֮ʣȥһ㣬ڡ𸹬̶߳䣬ףѳ˱˾ýҲӦ⡣
ӽԣɣ˹΢΢һ㶣¶һ˿飬ɾ飬仯Ϊο֮⣬һɣ˹˵𾴵Ա¼ɣ˹ܼңķ±Ÿ˹߹ѪͳŸ˹ϵ顭
λɣ˹ۣķȥڡ𸹬ȹ꣬ڡ˹жȹķϵλԾس֮ǡһͬȹ꣬Ժ´֮գΪŽⳡ޽ۡ
֮󣬵ڶһ磬̩ǵСɣ˹㶼빭ķ𣬷ء֮ǡΪ߼˹ʵսټķϵԹ󣬹˹ȹ׼
ͳ֮Ѿ߸ϵʮһѾдʱѧĹķҲеļʱ⣬ˡѧ֮ǡԼƽһʽĸ𡭡


 ս


һ ѧ֮ʱһ
߳ѧ֮ǡ֮ķܸоʮǰǳɲġ涴֣֮ѧʶ֮Ǵģһʱ֮ĥľ޴Ӱ졣
ӦǲŸո¿ͨûգͨͨеΧɫһ˿ңæɡѧ֮ǡȥ
ķ̾Ϣһһ߳ѧ֮ǡ֮һип뵽޴޷ȷ֪˴Ρѧ֮ǡֳ֮ɡ
ֻܵ϶˵ǲ̫ȣ׷룬һֻѧʶ֮ʷγ֮Ի͹ʣ̶ʱ֮ڣѾȻ޴ˡ
г֮¸߽ףķһԸߣ򡮲·ʮʻȥ
ųɵĽ־ɥʧ־סѧʶ֮ǣüһĪɫˣ֪Уѽķѧʶ·ڽ崦
һѧʶ·嶥װĸ߽սʿ㽫£æҵĽͣǹӶĿˣ˴֮ķᴰ򿪣̽ͷȥ˵λ벻赲ҷءѧ֮ǡˡ
ۼ֮ڳ֮£סæһߣΪ߹˵ľүδ뵽ظۡҵ֮٣֮¡
ķҡͷǳʱڣ֮ǵȻ֮£֮⡣
˵ţķĿתߣЩֱıӰ˵ʱѾ⿪ʹǰаɡ
˵䣬ķ¹ϣϢ󣬳ֿʼʻ
Ƭ̺ڵ﹭ķλڡ·ʮĸۡǰķӻȡһö˫𱴶˳ʣߵĸмУֻǵͷһ£㾶ֱۡլȥ
һ߽լõϢƫæ֮ǰŹķϹ΢Ц˵ľʿˣҳϵҪڴ˹ϲõǷݴѾõӴƸ
װĹ£õʧȥֻ˵İţּѣķͷ󣬵˵ҵȷֻϤĽܣԼ֮þͺá
˵䣬ķžլյĻȣЩֵʵô£ҵǼλѣͬǶѾ뿪ۡ
Щҵ֮⣬Ϊٻмʮˣʱסֱȫ֮ʱŻ뿪
ķʻϽľʿԴ뿪պ󣬡ѧ֮ǡеŰ壬ѱߡɱһտ˹˱ĺˡշǡ˹λС㣬뿪˸ۡ
ֹƸӰһЩά˹ˡ˼ѩСˣҲˡε֮ѧ԰
ȵǰѧ֮ǡȫȻظƽҲ¿֮ͨЩͬ㶼ʼ׷ȥȵѾǿһˡ
£ʱԤҪε֮ѧ԰ķ΢һ˼˵У븮ۡӦ׼Ⱦͽء𸹬ˡ
ķĻϹ˵ҵľүԺ󡣡㼲ˣǰۡΪķ׼
ķĬﾲվһᣬƿ߳˾լͥԺеȴƬ̷̣£ε֮ѧ԰ȥ
ԼӺ󣬹ķˡε֮ѧ԰ӹԢ¥¥ס޵ķš
Ŵ򿪺ߴ׳ʵ˹ķǰ
ķˣŹķֵЩϲʵеĽ񣬴Ļ˳𣿡
΢΢һЦķͷ˵һж˳װҽ׵󣬱㷵ءѧ֮ǡѧʶ·嶥ĸۡУҪ̽ǣδ뵽ȴѲˡ
ķһ淵Ĵȡһ£᷿߳ţһ濪˵ķ뿪󲻾ãѧ֮ǡָƽˣǾ÷ءε֮ѧ԰ҲӦкδ󰭣뿪ĸۡ
ʱɪѩѩ˶Ѿ뿪ѧ֮ǡؼˡ
Щ˵ʱӦôУһȥúúһߺȱĺˡ
ɪѩѩ˿λС㣬ܻ뿪ѧ֮ǡҵ֮Уά˹;Уķ˵ϾʱɪҲѾеļ̳ˣĳֽ֮꣬ؼ壬̬ȫȻƽҲӦõġ
ĬƬ̣˵ֻ뿪֮ɪ㲻ˣļѾɪѩˣڿֵ˹ϵǡ֪֮ǡ°ѧ԰ѧҵգܹˡ
һҹǿǼɫưɡҾƣȹˡ
΢һ񣬹ķЩûڵ˵ɪȻ뿪ˡε֮ѧ԰Ǳ˵ģΡ涴֮εزޱȻϵֻһμżȻ¼ѣЩţһи֪ͺˡ
ͣά˹֮ǰתŷţҡͷ˵ķʹţɪļҲŵģϾ
ڡ̩ո˻һߵԴǣװıӰķԵһͳ߸ϵ壬Ӧȡɪļ塭
ķⷬһֱôά˹ţɣķˣһﻹЩš
ۼַӦķҲûظʲŵԴǣߵϣźɣʱѾʱˣỹ̰˯
ɫеƣڵȴƷ㻹Щ
һᣬͼά˹˯£˯Ĵӷڴ򿪷ţԹ˵ҹһֱڸ˿СдţʲŲŸո˯£ʲô飬Ȼװķ⡭
˵ţά˹ȻߣķЦЦԼգգ۾ά˹˵ķ㾹Ȼˡε֮ѧ԰ΪʱѾ쵽꣬һ峤Ȼʮַæ⼸նܻġ
װɣ֮ҹǱҪڼжȹ⼸ȴɵģķ΢Ц˵ǰѧ֮ǡǳϾʱ⣬еġ
ķά˹һ㿪ʼά˹֮ʱķʵװɪߺշƿɻ𣬻˹ˣʱΣ֪𣿡
ķӸۡ뿪֮⼸ֻշһΣ˵ľ񵹻˹Σұ㲻ö֪ˡ
ȵɻ·֮ǲȥŮӹԢǰ̽һ£Կܷҵ˹շǺˡ
˵ͷķԴǣȵά˹̸֮䣬šε֮ѧ԰ŮӹԢ¥ȥ
һ·֮ϣżȻʶѧӣ˸ܵη񣬹ķЦʵɣװǣʲһѧ԰ҾѾ
ѧ԰֮Уʶ֮ҵ۹ѾΪŹ֣֪ʱѾԳ˺ģ
ķʻά˹һ۳Ĭ֪ЩʲôŽķʵڴУҲǺ̫֮󣬲޴ڿеʿЩǺ϶ѣʹֻҾҲһҪ֪顣
˻֣ķϵά˹˵лл˽ңװɣҵȷǲҪ֪ϸΡ
̸ţķά˹ŮӹԢ¥ǰ
ŮѧΪά˹һˣշǡ˹󣬱Թķ˵㿴ķѧ԰ѧӿ˲٣ٽ꣬Ů桢׵Ļƽʱڣ˴ģ񶼱Щˡ
װɣ̹׽̬ƽ͵ģʹҾѣķ龪ȵά˹˵ʮǰѧ֮ǡˣֵ֮ıʣʱȴŮ桢顭
ķǲ֪μֻ̾ı飬´ά˹
̾һά˹ڵķҿɲɪԣĺ̹̳ˣλ߾֮йȡ
뿪ѧ֮ǡǰѧиЩתѧֵϰѧʶҲ룬粻̬ЩΣܲջڵ֮аɡ
ǸװѣҲҪ֮⣬ķ΢΢һ㶣æ˵ʲֻڵЦ֮Զѡ
Ȼѧ֮ǡ˴γֻ֣żȻ֮£޿ٴηҪ뿪ѧ֮ǡֵѧ֮·Ļһ
ķά˹ЦЦϹķ˵ķѣҵĻҪϣʵֻڱԹѣתֵѧһԸġ
ƽ֮ͨˣǰѧӻǺ󣻻Ϊܳ˲ŵĿֵѧһΪЦʵڡε֮ѧ԰Щ
ķά˹̸ţŮӹԢ¥УշɫЩ㲵˳
ۼշ߳ķǰһ΢΢Ϲ˵簲շƣʱ֪⼸գĿɻ֡
ķǸһɲò̬еĽӦѾˣշǳά˹кһŹķ˵ҲǣνӦҲѲһϲ߽ʿ
շķЦ˵շƣȻ䡮ϲ߽ʿһΪµ֮ԡ
ܷҪˣʱڡε֮ѧ԰ͬǵУѾΪˣΪѣҪ˿ɺá
ЦЦշǲټ٩˵ͷת仰ĽķҾͲˣһ˹븥ֿɡ
˹֮ҹܾЩȣǰŻָ֮ͨգѾءѧ֮ǡĸĸߣǰˣ˵ˣ֮֡£˹ĸǡڡ΢ǡС
ڸһаãʱ½ʶļǿһ飬ܣһʿĸ׽̵ѧʱΪߡڡѧ֮ǡʱȴ
˵⣬շɫŹֵ˹ķһۣ˵ڴҪ֪ķһɲҪڵΪ븥ĽһŮӡ
ǸʱˣΪڳ֮ҹధĸǰ㣬ĸӦҪ͵͵ܳûгС
㲻ǿʵƶӦް󣬲δȥ̽һܲģһҪ
˵շͣסָķ˵ʣµĻҲͲٶིˣķø׿ڽˡ
շķ΢΢һ㶣תͼ뼸װŮʿ̸ţԼ
ͷ˼һ´ǣķһǰӭ򸥴ᣬһοĺᣬȻһ㰲Ȼұˣ޷⼸գǶôĵİΣ


ڶ ѧ֮ʱ
ķһҹȴδǰҵļУ̽һǷȫԼĹķɫŹֵ˵ңδҽǣһ߽ʿ
ǰķ˵ᣬڡ֮ҹ֮δȥѰ㣬ΪƽյУбȻİգʱһ븸ĸڡͲþС
۷ѣͲþȻѧ֮ǡȫĵص֮һҴδ㣬һְΪ߽ʿ
˵⣬ķ̾Ϣһ˵ᣬʱıԴǣҲҪ£֪ԭ򡣡
΢һ񣬱ҡ˵в˼ķֻǣֻǶһʿǸ߽ʿһʱ֮䣬ЩԽܶѡ
ᣬҽЩֻҪ֮ʶѣķоѾȷ˵Ļ˸ѣ΢ЦŲԵҵȻ֪е뷨
˸ᣬǲҪڽЩʹ˲Ļ˺𣬲㽫⼸λǿġߡսʿʶ𣿡
ķ˵ͷָۣòӢŮ˵ķλεǽ㣬ĸɫѧ֮һһǿĸ߽׷ʦ߽׹֣ʱΪһΪǿЧĽУ١
˹ķ¾𾴵εǴˣķ΢ЦųεǾϹ˵ڴʶһǿĸ߽˫ְ׽٣Ƿǳ֮¡
⼸մӸУķٴŵεǣظһȻĹķʿʶ߹Ϊ֮˿谮׿Խҵҡ
˵ţεָ༸ߡսʿ˵ҽܸͬ³򡣡
εָһʵȫ׵׳˵ҵĸ٣һǿ䶷ҡ
ķӳεָһŰף磬ЦݿӢӽ̩˹ξ٣ְ䶷ҡ
ָһòƽӥӵŮӣε˵Ҳξ֮һһǿĸ߽׵³
εŽǰһϸ̬Ůӣ˵λŮҵĺѣһ㣬һУ٣δǸڽߵ
ŻԼЩϤӣķȻʮǰǸԼΪξ̾һ뵽游˵Ĳ²Ȼѧ֮ǡĳ֮򣬱ȻǡѪ֮ǡԭ壬ܵɱɣ໥ʹĪ¡
ڡѧ֮ǡ֮ҹξӦø˯֮Уʩչġ١ܣʶ֮϶ѣξеĻŮŻˡ
ţķɫȴһ˿鶼δ¶ֻǱľϹת˵𾴵ĻŮǿ³̩˹λˣ˹ķڴλֿ⡣ۼķ񣬻ݡ³ҲɻǺѡ˼䡣
ŹķͰ̬ȣЦ˵ķʿҽһ䣬ЩðԴǣ̹׽һǿĻʿȻԼ̸Цʹһַǳ㵵ĸо
ĻŮʱĸоһ˷ǳƣķŵİڰִһ뵽ֻС̩ո򡯷Σ֮ʱŻֵǿߡսʿҲפطϾ֮ʱй䡢졣
̹׽Ҳһֲ˼֮Уʵ
⣬ķҡҡͷŻЦʿǡߡսʿǻ֮ˣȻϲŭϾ֮ʱ
ѵͬ顢˵һ㣬ǲ̡ɲ֪ͬһ㣬ֻɱ¾һ飬ֻ֪սݡ
ķⷬЦ̸ߡսʿ΢һƷζЦʱձǢ˺ܶࡣ
ʱά˹շҲߵߣһ໥ܣ̸ε˵λʵǲ֮ٹ⡯ΪҵȻǵһսšߡҲǧûгˡ
ǽܹڡѧ֮ǡʶǲס
˵ͷķ˵ȷεǴˣҼ䲻ϴΡߡսǶǧǰΰıʿϱ󹫣ⱻа桯֮ʮߴԺǲߡ׷֮ʱˡķϴΡߡսΪ̩ոʷǿ֮һϱ֮𣬡۾ʵǺأߡϱġа桯ɱ𣿡
ҡҡͷķ˵ᣬϱҪΪ𣬵ʱ֮ǰѽֻа桯ɱˣ˴ͬھ
֮ʮߴԺǲߡֻΪʾ¡ضѡ
ķĵ˵ͷεǡݵȼߡ֪ķ߹ʱλ߾ԣͨЩҲ޾֮ġ
ļ䣬ķۼεǼ˲δ뿪֮⣬Щ⼸˵ĲʶȤȴ˵εŮŮ³̩˹λˣ˴֮ʱ磬ֵʱ䡣
λ治һĥʱⳣȥġɫưɡһЩ͵Ρ
ķԼεǼ˻δ𻰣סεֱ˵εǽ㣬ɫ¡ƸʴҲܺζһϲģһȥɡ
һ֮˹ķʵǿأ߹󡢾ֹšԴȤгĸҪ˼Ϣƽմ˲ȳϵεǣŹķͷ˵ʢ룬ĹķʿôǼ˾;лˡ
εӦʣЩþƵ³üëһЦ˵ķʿȻԸҵƣӦòһҲҾΡ
Ūɳ׾Ĺķ³˵ͷһһš񡯣żߡսʿɫưɡһ˵𾴵³ˣ˵ľȻ֪Σȴδ
һüɫơĪ޷
ķʿδȹĪơ֪Ȼޱȣ³򡮺ٺ١ЦҸոֵϣոպ£ٶҲ¡
Ҳ˵ķʿҾҲǴδա
ۼԸˬξ٣ķһʹЩԴʧǣεһ΢΢Щ˵³ξ٣˿ִǡߡһԱʧ̬
εѵ֮³Цͷ㲻ںķаЦһҲڶ໰ֻǼӿŲ߳ˡε֮ѧ԰
һ߳ѧ԰ŸεǱѵ³ͻȻޱȵָŲԶλ쿴ǲ˹ｫºͿƶ´ڴ˴ι䡭
ķ³ָȥͼһĸòŮӣһװ磬һ̺ۣȴָƽӢӣЩɫ΢ȻԼߡ
Ȼк뽫³ʱ³ɻʹεĻݣǶӣӭϼ΢Ц˵˹ｫƶУ٣Ǵɣѧ֮ǡ󣬾Ȼǡ
˻ݸ˹ﺮ֮⣬εǡ³̩˹ֱ˹ȭأгһ
ǰУ٣ղֵһ˹ｫһͬһʷƾõѧʶǣۼкˣ˺۵Ŀӿƶǳεǡ³˻ظ΢Цź˵δ뵽Ȼǡ
ݸϽ˵ƶУ٣εǡ³ˣεǶʦ֮ŮѣǰòͣͲ˹ｫιˡ
δ뵽վڿƶԣһֱһδ˹ʱɫѱĴݵĿ˵ݣƶ´糿ĴߣѾЩˣֲ֪⸽ǴζʱȻǰȥòͣһͬǰɺã
ʾʽλȨص˹ｲⷬǵȻĿǡ
˹Ȼ뽫ѾòǺ۵ľƾ֣øӷӣܵĽǣùķǰһ΢΢Ϲ˵˹ｫĻͿƶ´˹ͣҵȵҡ
ۼķľٶ˹üͷɻݣæ͵˹ｫλķʿεǰʦ֮Ůĺѣǰɫưɡò͡ƵģķʿΪ
ݽ͵˹ִ˻ݵĻŹķͷ񣬼˵˾䣺л빭ķʿ㲻ٶԡ
ۼЩΣվ˹ԵĿƶæӿڵķʿڴ˶лԼ֪ġɫưɡ˴ж·̡
ƶ´ˣɫڲԶ֮ķ˳һš񡯣Ц˵Ǹ
ڹķɫ;У˹һε˵εУ٣ԺЪϢ֮ʱĽֹǲҪżΪá
ϾΪʿʱǡߡݣǰ֮ϳǲá
˹ｫѵǣ˹޶˽ѵεǹش´֮ʱһС⡣
һĻķά˹һЦ뵽νĽֹҲǵȻˡ
ǻݡεǼλߡʿù˵ͷȻŹֵ˾棬ʱ㱻ѡָҲӦ
ķа˹ȴĴ·ǰУһʱ⣬ˣ߽ˡɫưɡ
ڡɫưɡƷһŴϸһ£칭ķߣȹλ𾴵ġߡʿˣлǸѧ֮ǡ´˰֡
˵䣬߲΢ЦʵˡƷ߻¡ΤڴˣЩʲôҪ
ò˹ݡεķ˵λŮ֪ƫúֿζơɫ
˻֣˹˵ķʿͺá
΢΢һЦķֽĿƶ¡³̩˹˵ֻ֪³ʿϲҾƣȴ֪ƶ¡̩˹λʿڡ
ķ꣬ۼ˹΢΢üͷƶ¼æԵķʿǶǽʿƽնʳ̫ޣͺá
һЦķ˵Τߣ֧ʮݵġŲѾơƿķնӾơ֧ϺõġĪơƾҪһȫζ͡ͺá
ľʿʮݵġŲѾơɵѾûˣۼķƷζԴǣΤ̬ӹǸȻ˵֪ʮݵǷԡ
ķȡһö顯Τ΢Ц˵ͷ˵ȻΤҲûôޡ
ķĳ֣³çԵ³򣬲ɳԾ˵֮ݼβΪķʿֿǴ󷽡


 ѧ֮ʱ
ķ΢΢һ㶣νЦЦ˵𾴵³ʿֻ裬Ҫһöһö𱴶ѡ
˵ŹķΤòĵͷΤĲ͵㡢ƿЩ
СĽ顯ģΤϹ˵Ժ󣬸߹ľү˻ˡ
δ뵽һССưɡڵߣķһö顯˹ۼΤ̬Щ˵ǵЩšǫ֮⡣
˹ķ͵˹Ůɫưɡ׹ʼҵϵòΰ̩Ҿү죬иƷǲ
´˹ķۣ˹˵ͷ
Ƭ̺Τ뼸ߣķơϣڽ˾Ʊ
ΪķƱΪ˴˵ʶʤ֮󣬱㲻˹ǰò͡ƾֵεǡݵˣԹԵά˹ҾƣȤ˹̸
˹ｫ£ʱѾһͽ׹̸֣䣬һݵĿ˹ʵ֪Ϊ߽սְҵߺܷļΪһٵĽأ
ᣬǸְ߽ҵߣֻҪӵսϵнְףҵӦƼˣʸˣ桢ֱʵĸᣬЩ˹￪ڴΪн׹ֺֻҪȥŸεǣΪһԤӦò⡣
Ҫϸ¿ǣһȻ̩ոУΪ֤г飬ΪδЧҵսְҵߣɳΪκһ֮ûѡ֮Чңһ
ǳΪȻٹ⣬ȴʱվڡ⡯սУԶ̽߸
ڸ˹ｻ̸֮ʱķѸ˼Щ˸е˵Ρ̩ո򡯸ͻֳ֣һλ쳣ײұɱ¾Եɺ֮£ּ̳ļҵʱæµ
λ֮󣬾ͽڡε֮ѧ԰ѧҵˡ
ķά˹δڣһ˹ｻ̸ĸᣬѳԾ˵ķҪ뿪ѧ֮ǡ𣬿㲻һҪΪһܳĲѧʮжѧҵôء
˵⣬Ựһ٣΢ǻļ˵οο뿪ˣҲǴӴ˾ͺѼ𡭡
źȦĸɫĪȻֹշǣķ΢Ц˵װĸᣬΡ涴֣֮ӴļҵӵӲѹҵͷϣѾҼԼѧҵⲢ֮Ըܹġ
жϡε֮ѧ԰ѧҵԶءѧ֮ǡ֮ʱұȻ̽ǣ뿪֮ʱһὫַңϾ֮ʱҲȥҡ
ֻǹķĿο֮ԣδʹһЩʹỬۿۼᣬշǱ§סﰲο
һĻķ̾һƱеġĪơһ¾ƱʱԵĸ
ά˹ųĬ﹭ķҾƣά˹ԴʵķʲŽγ֣ױɱˣѵˡѧ֮ǡ̩ո򡯸ػУܵˡ涴Ϯ
˵ͷķɣˡѧ֮ǡ⣬̩ո򡯸лСԲϵʯǡ֮ǡ˹ϣϵ֮ǡ
ķ˵ţͻȻһԵ³еĴȵȣķʿղſ˵֮ǡҲˡ涴֣֮
Ϊפء֮ٹ⡯֮صĹֻһڡ֮ʮߴԺ޷ȷ֪˿Ϣ³εǵһ𾪵ı飬ķͷ³ʿΡ̩ո򡯸ֳܳУС֮ǡ
γͻ֣֮ǡ˹еĸ˹ɲ£Ҳѣȡߡᱻ֮ʮߴԺǲԭ򡣡
ķһһ佲ЩߡսʿȫȻסù󣬻ݲž׷ʵķʿ˵ңҸ˹߱ɲȻγ֣ڡ˹У
Ůճַ֮ʱ꽫ɲ¶ϵΪ֮飬߲δ滤ķʹδ뵽֮֮ʣڱɲԣͻȻӿֳϸÁpĳ壬䲻侹ɱ
ķ˹ͻȻ˵ķʿӦѲ³ƶ¡ݡεǵˣΪ˹¼֮ߡ¹ҡݼβߡ򲻿ԣ֪ʲǴӺδġ
עĿ֮£ķȻ͵𾴵˹ｫ£˴±ԡ
ճ֣˹¼ɲ⣬˹ɵµճӸ˹Ъʿֵܸ˹Ħʿ˹̩׾ʿܹʮλ˹¼ϵϮɥ
̳ȥڱɲվ׷ʢʱ֮ۡ롮֮ʮߴԺרɳʹţԼ֤ɲճӼ̳и˹Ρ
δ뵽ӦϮĸ˹¶ʿͻ֮гѷȻϮʽ֮УձɲϵӸ˹ʿ̳и˹Ρ
˵⣬ķ΢һͣ٣˹εǵ˲԰ɫ£һҾƣ˵³Ϊ˹ߺоƣ룬ҪͳӴĸ˹ء
ڡݼβáУԡ֮ۡԺʹųԱݣ֤˹Ϯʽġ֮ۡȨءɵ´ˡٹϡ˹ˡ
Լ֮ʮߴԺ²¡ֶٴˡ׫˹˱飬ݼβ¡˹ķ
飬ǰװָ˹Ÿˡ
ⷬ꣬ķ㲻ˣĬĬԼľƱ
һӣ˹Īɳ˵δ֪һп֤ݡ
ҡҡͷķӻȡһöָָ֮ϣ˵ҽЩֻѣ֤֤
Ӧ֪ʱΪߡڡ̩ո򡯷֮ϣ˹¼޹ϵͨϢʧ֮٣Դ̽κγ˿Ϣ
˹ϸŹķָ֮öָŲʱ޻һ̹ġ֮˿ƣɫݼβָʱ⣬֪䣬̬ȻȻģת֮ǰȫȻͬ
վ˹﹧ϥ˵ޱٵѣлһи֪ǣʱ⣬ũ˹ɽʮһֵġߡģؼұҫĹԡ
ۼ˹˾٣εǡݵ˼æվһԲͷ­
΢ЦŻ˻֣ķ˵˹ｫεŮλˣʱޣΪǲ˶񣬻¡
ķķԸ˹εǵ˼æ£º󣬹ķ˹￪ʵ𾴵˹ｫũũ½˹ʿӦΪһˡ
ľүũ½˹ǼҸ˹﹧Ĵũһ˸˹УѾʱ꣬ʮȱսӢ¡ηܷؽա
ķͷ˵˹Ůũ׶ʿйΪ˹˹䲮ãһֱĹݼβ¡֮ҫһоġ
վ˹ϹлĿ޸߹ľүũ˹ҡ
δݣ̸ʱһϽľԸ֣ά˹շˣȫȻ޷ԡ
ȵӦĳͣķЦ˵˹ŮεŮԼλˣ˾нֻദԸλҲһּ尾ʱͣλºˡ
ҵľүദʹԡ֮У˿Ϊ֮⣬ķ˹а˿εǡݵһͬվʩ˵ʱȻѾùͣҵҲѻ̸ۡˣҵȸˡ
˹˵䣬˹ġߡʩ񣬱һ̬ͬȹľʹ뿪ˡƷ
˹뿪ķ´һ֧ƣά˹ϰ뱭˱ά˹Ц˵Լߵĺһߣ֪ʱкθ롣
Źķ˵ά˹ѵʵķ㣬һҫ壿
ķƱװѣһǰ𾴵游˹棬׫дġıȽԽѧߵָ߽׽ְҵоҡ
˱֮ۡ롮֮ʮߴԺַΪ
󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½µϡߡ䴫ҡ
˵⣬һҾƣķ˵ʮǰּ̳˸˹첮Σ񼰡֮ʮߴԺ֮ͳԲŢʳޡ޽֮⡯ˡϵйʲҲѾˡ
ά˹Ŀֱ㶵˵ķôܣȻ߹󣬵ʶʱǸϽԵӣһ
ά˹˵ţĻ˵ɣʱķޱȣǲƽϣĻȥôˡ
˰֣ķν˵ͲˣѵϽԵ֮ˣʿο֮ҵʱдգֻǡ
ķ̾һڴЦŻ˵ʱ˰š֮£Ϊִ£ͳ߸ϵʮ֮ҫߣҲֻøıԸ񣬰ԼŬܷˡķҴǰ߹ߣһΪԶ常ѣά˹㱵˵ͻ֪ߺѣȻΪͳ߸ϵȨ⣬⣬޷ݴʱ֮顭
ά˹ȻһЦķתͷŸշգգʵշǡߣǷҲһ㣬޷ݴʱ֮飿
ķۿʶ꣬δִ㣬Ϊ֮ʹʹͽɱ壬ķʻշɫӵ˵Ҳ׶ƽĽһͬϰͬΪʳ
ʱΪٷ£Ҷھˣ㻹ʹҴһ
Źķҧס촽˵ķʱĲ֪飬Ȼϲֹ񣬸н˺Ƶӣδһҫϵͳ
ᣬ֮ݹȻܹı䣬֮Ȼܹ֮ȴ㲻䣬ŸķԵˣֻǵкְףλ鶼ǹķͺá


 
ķĻһʱ֮۾˵˵ϣֻһƽʵŮΪͻȻ֮ҵİ桢ۡ
˵ţỺվЩƣĽкңķʱֻһ˾
ۼ֣շҲվסᣬӿڵˣķɼƣҺ͸Ȼѧ԰ЪϢˡ
շķĬĬעˣӻȡö׼õģһʢݼβһ䡮߹Ʒж֮ݡ˹ķѹԣ
һƬǿ֮УһĻҪɱ֣˽ǡߡķҸѡġؽ¡ߡշУϸµ˵Ҫдźң㽫öŷϣȻͶݣұյ
ǿңȥλڡķϵǡ֮ǡġ𸹬ǰԲϵʯǡ֮ǡġ˹ֻҪǳʾ£ǶػὫҵǰ
ķϵĻպãƺҪ빭ķ˵ЩʲôȴһԲշһ뿪ˡɫưɡ
뿪󣬹ķ£ľƱһֱ׵˵װѣ˵ܳĸ߹߲޹ʷ׽֮ˣܹϣ߹׽ʵϸλĻᡣ
ʱҵܹ׾ٵİ㣬˼֮ԸֻΪ䶷ߺȥѰңұػ跨㣬Էǳķʽõһء
㲻Ҫܾ֪׿Խ䶷츳ľګǻ۵ͷԣʹƾʵ಻ǲܵõһأҵİҲֻǽܱɱȻѣɡ
һһѾά˹ķЦ˵ǵȵΪѧߺٿԺĵ·ɡ
Ȼ仰ĺþ֮˽ǳЦԺһȰɣҪÿζȵ˺ͷԣԲѧϵְҵ߿Ǵɡ
˵Źķӻȡöؽ¡һɫǮϣ΢ЦżҸղŽˣңǮԺľǮɣϾɪˣˡ
˵ⷬķԼľƱ󣬴˵װһΪʤ
ĬŽϵġؽ¡ǮսУٱ빭ķһ£˵ķҵѣΪǵ꣬ʤ
˱ķά˹ҲδһԵ뿪ˡɫưɡڲ֪ʱĴ֮Уžѵά˹ˡε֮ѧ԰ķһֱѧ֮ǡʻȥ
ڳУųŵ꾰ڡѧ֮ǡߡĿʱ⣬ڹķԺл㱵һĻĻţͻȻ֮䣬ˮϸеһȵĺۼ
ء֮ǡ󣬹ķ޾ɵŵ㣬ʱ⣬찲Ĺķڡ̺ߣȴԽԽǽƻĺϹʱ򣬹͢ķǰ棬Ů뱴Ϯʿάŵ
ķ棬δԵĵ΢΢ɫӣķϲķԸ˵ķ£Ůάŵʿǰ̺ҽǡ
֪Ӧ첻֮ˣӺķֹĽάŵˡ̺֮С
װ𾴵άŵʦӭ˹ڵȺŵĹķάŵŵľϹ˵Ĺϵ벻Ҫ񣬿Щɡ
ķһϥƺһĹķ£ϲΪҫĸ˹ߡߵ˹ķֱߵһǰվš
άŵϹ£δ뵽ͻλ׳Ϊ䶷Һֻһ꣬̽ĥ䶷һоȻͷ˴ıʡ
ǿȻּ̳˸˹Σִ£ֱ仯˲֪޷󡭡
̾һķάŵһ£һֱָһΣԵάŵʦߣ̸
֮ȫǸɱ⣬˵򿨲ȥǾصϽ޷ееİˣԾ
ҳΪݼβߣȻǰ˹ѰңӦҲۡľˣڴұ㲻׸֮һж˰šּѡ
ۼķ£Ҳڹķֱάŵ򹧾ߵķֱߵ¡
άŵ䣬֪һڡ⡯̽ջΣ󣬹ķάŵ΢Цʵ䶷һ࣬Ϊһǿ䶷˰ɡ
ᵽԼջάŵصı飬һԴȻǫѷ̬ȴ쳣ŵ˵ĵ£ҵЩ΢Ѫ硢ʥ֮ȣǵȻֻ΢㵽ֵһġ
ƽ֮УȴҲ׿Խһĥʱλ䶷ͨһЩ䶷ңսʤ䲻ǲѴ֮Ҳˡ
άŵۼһԵͷȻ֪άŵҴ䶷ղ򵥣ķлЩԾ뵽άŵ䲢Դǹ֮ˣǳȺһ֮ĥάŵսʤλ䶷ͨ䶷ңӦòǻˡ
ֻһ֮䣬ȡĽļ崫мգҲδ̫ˡ
ţķɫϲ˵άŵʦʵڹˣҵʵǻԵɺ֮ĪĥȽϡ
ʱȻսʤλͨ䶷ңô䶷Ӧòٶĥˣұ¼嵼ʦʱ岢δҪԽ̵תΪ漴ʱսָѧԺ䶷ϵϰΡ
ԥĵ˵ͷάŵ˵ԣȻڱܷأգȻӦȫ
ʱֻǸ߽䶷ң崫еһЩ䶷ǽ䶷ʦҲӦǿԣڡε֮ѧ԰ڿʮ꣬˶ʤΡ漴ʱսָѧԺ䶷ϵϰְ֮Ҳмġ
άŵĻش𣬹ķĵͷЦԣĺֻ͡ҪԸδάŵãֻҲܽ١
ķάŵһǫѷԴǣ˺һᣬάŵۼԼķ֮ʵڶ֪࣬ʶȤԳƴæ˹;Ͷ٣ķ¡
άŵķԸһֱߵͷĵǣάŵ޹ЪϢ
άŵǶ뿪֮󣬹ķۼУֻʣԼˣʵֱЩӣĻ𣬲֪ڡ⡯̽ʱûʲôΣ֮£֪ҵģ
΢Цİ֮ˣķֱ֮ڡ֮ǡ̽߻Դգȵɣŵάݡ۶šЩ̽չ
һͬнһʼ̽աҽǴʱ˵ĲδʮΣ֮ǰ˳ƽƽķˡ̩ո򡯸ء
ţάŵɣŵάݵ˱ȥ𸹬Ѱɣ˹ܼ̩ǵ´˿У֪Ϊ˹֮¡
Ϊ꽫ɣŵάݡ۶š˱㷵˸ԼУάŵ˹㡣
ķ˵ͷ˵װȻѾ̩ǵ¾ʿôһ֪Ὺʼ֮ǰһǧ¼һǧ˹һʵսˣ֪Ϊ˭Ӯȡⳡʤ
˹ؽȻʱЩмʵһǿᣬķĪ˵ദ˽ʱ̣ɷ羰⣬΢΢һ㶣ŻϾ˹ϵ֮С
ϵʳϵϵΪԵϵ˹¼ʹפ⣬Ҳþĥ£սǿ
۱Ǵӡķϵ̩ո򡯶֪ҵϵѡǲݲݳɾ뼴ʹ̩ǵ´Ǽʱս֮ǲֻҲ޷ȡʤ
Ǹһ˿Цݣķ˵֪𣿡
ɻҡҡͷװķ¼˹˭ʤ֪ҵ뷨ѵкⲻɡ
ķɫƻ˵ʵʴ⣬Ҫ̩ǵ¾ʿ˽⣬ּ汸սˣǷΪ̩ǵ¾ʿ߾ľܹ漣
ȻʱҲñʤãô˹˧µ˹䣬ӦøΪⳡʵսȲʤȯ㲻һǲ˹¼壬֮ӭս
˵⣬ķգգ۾Цżһ¼ҲжССʤ㡣
ķ⣬ֱҲƤ⣬Źķķӣҡͷ˵Ȼͳ˹£ķֺء
ķɫҪϸϸһֻʱȴѱվᱧסͷ­˵ķ֪ĻĪ⣬Ͳضӽ˾ٵˡ
ʱֻ֪Щ죬ûҡ
һ˵ţķشݺڹķ촽֮ϣ˱ù֣ķᴭϢţ˵֮ʱʱ̶̿òʱ˯֮У֡
Ȼ֪ǺƭҿģһۣͬݰŮӵäĿ֮ˣڹķ˫֮ϣһ̺Ľ⿪ķװ׵ỬķУһ˵񣬱ͬڹ֮͢һ㡣
ҪصĹ͢²ŵԳ±ĪţǾʹ˻һΡ
ѱСҪ֮ķݣЦ˵㶼ѾȫƿأػĻ
ȥЦ˵ķѵ֪Ʒζ֮ǰི˵Ļܹ𡭡
գķͬһζһ㣬Ʒţá˹ʱһɽ̣жߣλҳŮ̬ȱȵӹʮ
ֱ꼴ǰ죬ڡķϵԹǶѾԶԲϵʯǡ˹ķȹʱЩ뿪ķߣˡ֮ǡ
ֹһ죬֮գ峿ķ޹ϴ󣬱һɵĵһȺ͢Ů̷£޹ҡУһ鷽Ƥ޺ַ֮ƴշƣɫʹȻʮһš˹ǳʯ¡


 ǰ
Ľķϵ޸ƽǽȫɫ˸˫ԣ°ȹֱ棬ǳֲأһ޴ʢݼβ¶ϵڹķ֮ϡ
ϸ´˹ķһᣬ˵ͷ㽫һɫ⻪ľᣬ˫ֹ빭ķĵ£ķѾˣֻ轫𣬱ǰȥˡ
ŵ΢һϹķӹԴͷ­֮ϣǰһԼӰǸֳһ˿Цݣ˵ǣװġŮ١лλ͢Ůڷ̡
˵䣬ķ㾶ֱ߳޹¼䡯
ʱ˹Ǿ޴ʯ֮֮衯У˹оϲͷϵãһãȺŹķĵ
ڡ֮衯УԱоĹԾֻռһңֻϸϸ쿴ЩݹĴɿ֮˹촩ŵšݵϮǳ֮ǳݲ١
Զԡķϵǰ֮衯ıصǣԾľվһ˹Թ
ʱʱʮ֣ͻȻһȫ׵Ĺ͢һñǾʿһԽǱȻ̤롮֮衯ıɫͳβɣ˹һװ̩ǵ¡µ˹ˡ
Щ̤Ƭ֮䣬ۼˣַǷġ֮衯һ˿һ»ˣɣ˹λ
ͣϢɣ˹ǰһ̧ׯϺ˿롮֮ʮߴԺ֮ͳԲŢʳޡ޽֮⡯ˡϵȨ˹ķµ
ɣ˹δ䣬Сɣ˹ǰһ˾бߡķ֮롮֮ʮߴԺ֮ͳ졮ķϵΪǡ֮ػˣ
ϱͬʱͼķŵĽŲ̬ϵĳˡ֮衯˵ǰ
ķһֳӰ֮衯и߹֮ˣӶ֫ŮӶϥͬǰ֮˼Ϊ谮Ϊӵҵ֮ס
ĳ֮⣬ҵ֮ͳߣ˹뱴оػˣҫĹķ£ף֡
ķ΢ЦŴݾϹŻת˵ӭ´֮ʱλҳϳ件ָۣ裬ʵޱ¡
˵⣬ķ΢һͣ٣̩ǵµ˹ˣʵµ˹䡢̩ǵ䣬֪Ը֮ǰ˹뱴оʿ֮䣬һʵս׼ˡ
ķʻµ˹Ϲ˵ĵ£Ը֮³׼׵һǧ˹ʱڡ˹׼׵ֻһ£֮衯ǰ䡣
£侫ѡһǧ漴ʱսָѧԺʿҲڡ˹Ⱥ򣬡µ˹һ̩꣬ǵ±㹧ӿڵձܽһսǰ
ĵ˵ͷķһתΣš֮蹬ŮЦݵ˵֪ڽῪʼ֮ǰỹ׼һСС˽Ŀ
Ǳͳ֮˹¼±졮漴ʱսָѧԺʿһʵսҫӭ´١
ķͻȻԣһЩ֪µľԹ󣬡֮蹬бڵȴ˲ɶ΢΢һ㶣ΪΡ֮蹬޴ͥԺᱻóǰģ
˵飬ķ²תɣ˹Сɣ˹˵λɣ˹䣬ǰŹ͢Ӧ졮֮蹬λ䣬ǰ䳡ξˡ
Ϲλɣ˹ͬһгѰ׵°ġ
΢΢˵ͷķĿתµ˹̩ǵ£΢Ц˵µ˹䡢̩ǵ䣬ôλǰȥ䳡̨һĵȴⳡΡ
ķµ˹̩ǵϹشҵңĵ¡һ߳ˡ֮衯š
˵λɣ˹ܼҵĲ£һжеɣ䳡ڡ֮蹬ͥԺ˾ǻ˴Լӵʱ⡣
˱͢һһ֮ʱ˳ӿľ£һλòŮ뵽֮ˣһһУɽ캣ǰﻹһͥԺʱѱһ걸֮䳡ء
Щ޴ܾˣʱӦڹ͢Ͼ黶ֵĸ߹ߣ䳡еһ䶷֮ˣһвǸ̨Ǹӣһʱ¶ѣ֮˱ˡ
뵽⣬Ÿ̨Ϲķӷ׵òŮĪÿһ
Ůķ֮ʱǡĹķҲ俴Ŀ⽻֮ʱķűΨһǡ桯ıάʿǼ汸òǻ۵ֶŮی¶Цݣдһ䣺یŮ´졣
֮ϣۼ䳡˶ѾϣķŰµ˹̩ǵ·Ըµ˹䡢̩ǵ䣬ۿ֮˼Ѿ׵ῴӦɿʼˡ
ķĻµ˹̩ǵǱ˴΢ЦǫãĿȴҫ𻨵Ķһۺռݵ֮İµ˹վŹķһ㽫ӡƽʵġ۾Ǻš£Դ졭
š۾ǺšǲԾԶĺ̨֮ģ˸˹ϮؾʿúᣬֱվȻȭĿڣĬĬע䳡յء
Ƭ̺֮ȶԶҴ
ֹ˼Ϣʱ⣬ֻԶʮֻӴޱȣųİ߲ϸսʿĺӰ֮µĵһȫؼ׵ġ۾޽ħ֧۾޽ħ󣬱ǶƤףֳؽװ轣
Ű׵ĳǹؼθһʮܽһʮ׵Ľ۵ķϵҲ䳡
һʱ⣬һǧ˹¼ǿʿѽ뵽䳡УǾֱ̨֮£Źķʩ˲䳡б֮
ڸ˹ϮǸ߳ġݼβڵѪšĸУµ˹ķϹ˵ĵ£ǰʩһֻĸ˹¼⡯ǧ˾
ʮʿһؼ׳ɱؽʿһʮܻߣһٶʮɢ乭֣ʮѻԼʮǿϵְҵ齨ɡ
гԱɱ¾壬þɳ֮ǿսʿֻһССʵսҲܸһĶǵĲϷ
Ȼʮǰķڡ˹ͥԺмĹ˹ӱ˼ʼҡءصʮʿʱڳޣ֮ʿΪжӣδͬȫװ
ķǰڼ֮Уǲδʶĸ˹ս֮Ρ
ԿһǧǿʿȫȻԼԴĹķǰ̾Ϣδ뵽¸˹װֻ֮ۿѿɸоᡢǿ֮ơ
δ뵽µ˹侹Ȼԥǲ˹Уǿ֮ʦӭս¼ʿ
籩֮ǿɾһʱ⣬ֻڡ⡯ʵսľʿԣֻ¾̩ǵ´ֶٸսʤҲǽΪˡ
ţķվ֮ޱȵ䳡Ϣ֮ѱѻȸ
ԾĿ֮£ķŲݵǰмԶĸ˹¼սʿһԲȻгһ˲ʱͬ籩Ϯһ㣬䳡ֵޱĻ֮
ʱ̣̩ǵҲʵġţŽǡԼһӺһǧж룬оľʿҲ䳡С
ۼ¼ľʿķǰʩ䳡вռһɵġķϵٹǣҲվƴĺֻǴΪ˳ֻǺ˼޷άȥһʱ
ۼһĻΨʧ棬µ˹æվڸ̨֮ϣĹʾԱ¼ʿĻӭ֮⣬䳡̨֮ϵĸ˹Կ;ҲʼԻ֮Ż˳ϵա
ķ±¼ʿ֮Ž֧ӣ΢ЦŸλǿʿڴ˻´֮ʱ̣ʹ¸˹¼ʿ±徫ʿڡ˹֮¡
һΪӭˣΪִ֮ģȫȶֻ֮£иźá
˵ţķָ߸߾𣬻˵Ԥֱ֮ʱʼ֮ʱ̡
˵䣬ķֱͣһ̣£˹뱴߼ʿ漴ս
תص֮ϣķע䳡б߾мʦʼʿʩ΢΢һ㶣Ц˵̩ǵ䣬ʩչǿĺأǲЩͨ鷨ܹʩչķʦС
֪ʵս֮ϡٵġʦˣֻܹռˣҲǵòʧ֮ˡ
ķֱ֮ԣ̩ǵ룬Ц˵ĵ£ʹҲǹ˲ˡ
̹׽ܽ¾ʿس֮쾡£ýδɾıʿ봫ĸ˹¼⣬ֻ²һ֮ˡ
̩ǵ䣬䳡Уڳޣķͷתʵ˹¼һǧУǿľʿһٶʮλɢ乭ʵѾܻǧս֮Уܹ֮Ҳޡ
ټؼ׳ȫ֮±֮Уֻ¸˹¼ʿҲὫʵչ֡
һñ쾫ʿڡ֮£жʤ㣿
̩ǵ»ڸ˹¼δȫʩչʦ֮£ʿжʤ㡣
Ǳµ˹ʿսʿаֻҪǼʦʿֳ֧һʱ⣬Ѿǳ֮ϲˡ
̩ǵ½ԣķδһעս֪Եİµ˹ü˵̩ǵ¾ʿǫѷ¼ʿսսǷȱ
սȴܡ֮սʿ֮ȫȻںϣּƽսָ֮ߣֻ¡
Դˣۼʵһ֧ҵıʿĽ˹¼УɱؽʿָΧµ˹Լֳ֮̾ɫ޷ڡ


 
ԱоĹǣȻ֪¾ʿʵȻ˹޷ȡ
߾ʿͣҫʿؼ׳ּܾʿδĸ˹Ҿʿսȴƺ·磬ϲɸЩ΢֮顣
սĸ˹Ϯعǣ䳡еϸֵȴ𺳡˼֮ɫ
ƾž붴֮ķ´һƽ̩ǵʵ̩ǵ䣬˹¼սΣ
ĵ£˹ִĺ֮ʹ侪̾ѣ̩ǵ̾ѵ˵ƽʵ֮սõ桢ѲΪ̩ոǿ
̩ǵķ΢΢һЦֽͷתµ˹һʵµ˹䣬֪ᱴ졮漴ʱսָѧԺЩʿ֮սкۣ
µ˹˵£ʱ˽⵽漴ʱսָѧԺСʱսָӡֵ⣬ʿӱɲսʹļ²ѡ
˵䣬µ˹üͷ΢˵ֻʱʱָӣǧսǷޱȣʵ޷ˡʮʮϰսʱʱսָӡã
Ǽ֮ɫһ۰µ˹ķԼش𣬶תͷ̩ǵ˵̩ǵ䣬ǡʱսָӡ۴ʼ֮ˣ֪µ˹һ⣬ҪӦ𡣡
ĵ£𾴵İµ˹ʿʱսָӡݹɣ̩ǵ˼Ż˵֮۶սôָ֮ǡ
˵⣬̩ǵɫЦ˵֮ޣҴķϵѡʮʿʱһ꣬ҲһλӵǱʹǧʵʩʱָӡ֮ˡ
֮£һ֮ɡ漴ʱսָѧԺоѡʿΪо۳פء֮ǡʿܵ⡯սǧˣһΪָӹ٣ʮ֧ǧ˶ӣǿá
̩ǵʵ֮ԣķδµ˹ѳĵͷ˵̩ǵ¾ʿܹǿָ֮ʹľ岻ѡ
뼴ʹʱָ֮ƣ֮Ӧ̩ոһϵ֮
˵⣬µ˹֪ʶȤŹķԵĵ£Ϊɽˡʱսָӡ֮Ҹ˹ʿԺУ֮УΪһѧϵҸ˹սϵ
µ˹ԣķ΢Цͷ˵µ˹ģȻᵱ̩ǵ˹졮ʱսָӡϰܹ١
ķµ˹̩ǵ¶ǲһ㶣ķһļµ˹㡮ɡʹñ״֮ǿսᵱԱо֮壬͸һزǡ
̩ǵҪ˹Ρʱսָӡϰܹ٣û˹ϮعҲʧ֮¡
Դˣķµ˹̩ǵ·Ӧ㳯ɣ˹˵Сɣ˹ܶµ˹ʿƷкᱴо֮Ա֮壬ַΪϮع壬ʳؼʸ½
ɣ˹Ϲ֮󣬽Źķɣ˹˵ɣ˹˹̩͡ǵ¾ʿǹˣ֮ʱսָӡΪʶݼβ֮壬Բϵʯǡߴ½޷ɽַΪء
ݡʥ͡͡貴¡֮Ͷ̩ո׼̳֮ʱն⣬ǲǼ̳Уȡ÷ԭ֮ΡأصõԭӦʲϷ
ԲҪ˵ǳ˽Ϯع壬ͨع޴ѫһҲԻòطͣϾλҲ³䣬⻹еڶ޽⣬ʱĸ˹뱴ǰȴǸ⡣
˴ķпգϸϸƷζȴܸе䱳ķַ֮µ˹̩ǵʶһͬʱϥأлڴˡ
ڹķ΢Цŵϥİµ˹̩ǵ£Ҫ֮ʱ
ͻȻʮ͢ƥߺţҵǰ£·ٱãҵǰ£·ٱáɳų䳡С
һ䳡У˹¼佫졮ʦɱˣѾȫȻյս֮ϵλҪȫ֮һٽʿܣȺ͢ĸźȴɫͻֹͣ棬һߡ
Ⱥ䳡еĹ̨͢£ķϹĵ¡֮ۡ롮֮ʮߴԺսʹͻ֮ʱ
һƾɡϺɫ׵ߣһͷۣĿȫȻ޷壬ֳһߴëձ죬¶ֱͬݿݹǰĿְ֮ʿֻͷޡ䳡Уֱķĸ̨ȥ
Լˣķüͷ¸̨ӭڼۿʿ
䳡м󣬺ڼ̩ո崫ͳεĹķɬʵǰ֮ǰִӱ˼﹫˹졮ԲŢʳޡ޽֮⡯ˡϵ֮˹ķ£
ķ֣ش롮֮ʮߴԺ壬ִơݼβ¡֮˹ķ
ôǷűߡķһ߹գķش𣬺ڼֳʵΪ󹫹ķϵǼʸ½оϏԲķ󹫹ķϵǳ֮½оķϵǳ½о
˵ͷķȻ˵ߡķաķϵȨ֮ˡ
ķ䣬ڼʿǻۿʿ㽫ëձȻڵϡ
ëձһմð߲ĪȼЩ߲֮лΪ̩ոλb֮ơ
һƻûһ֮бʹ䳡һЩͽ¹ʮһһû֮󣬳ϹĹķڼʿۿ⣬䳡֮վ
ʱǻۿʿŹķׯ˵Ĺķ£֮˷֮ɽʿպǰ⡮Ѫ֮ǡս塣
ۿʿδ䣬ڼʿ˵߹Ĺķ£ԡ֮ʮߴԺ嵽ˣִ֮˹¼뱴ɽʿ֮⡮Ѫ֮ǡս塣
˽꣬ԴӻȡһƤֽ˫ֵݸķ㲻ٶ໰תϡͷޡֱԶȥˡ
еƤֽ򿪣ķݲݿ˼ۣޱĽУظ̨䳡ɫ粻Ȩƽ˵λĪҪţȻ֮ۡ롮֮ʮߴԺ֮һ£ս۽Ҫ١
Ϊ̩ո򡯾ΪȨ󡢺壬ƽڹΣ֮ʱ޴֮ΣΪкοη֮֮ᵱ˧½ʿѪ֮ǡս塣
˵⣬ķ¶Ц֮ݣתڵˣȻ˹¼뱴߾ʿ֮ʵսжϣƽֺˣʱҵȱ֮衯оᡣ
ıԴǣ԰ο䳡и˹뱴оλٹ˵Ļ˷׷׷Źķ򡮷֮衯ȥ
Ӻ󣬹ķڡ֮衯мҲ˽룬Цݵ˹ĿУ֮ʯǰƶӴʯɵľ졣
ׯϡµʯ𣬹ķš֮衯ǿջЦĳ䣬˵ڴ˹졢Ӿ죬Ǿɿʱʼ
ˣǡ˹Ӻǡ֮ǡϿƮӦͣͬʱķʮ½غڡ֮ǡʹʼż۶ȥԽ֮ϢͨŴ˹뱴ء
Ժ󣬡ķϵԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵһƬֵĺ֮С
֮衯ȻǱ˴΢Ц໥ףʱķ񻮹ΧϤİŮӣǴ羫¡Ŀ˸ӣĿվڰµ˹ԣһЦĿɰŮϡ
ķ㾶ֱߵŮߣǳŰµ˹΢Ц˵𾴵İµ˹ʿ֪ܷͣһλŮ̸ݱһأ
ĵ£Աǣµ˹ķ΢΢һ㶺Ц˵һ֧裬װŮᣬҡ
ķ˵ͷҪһ񡯣µ˹ò񾲵İŮ֪ܷдңһأ
ķԴǫѷԼЦ˵£Ȼĵһ֧豾Ҫ֮˵ģȻ룬ʵ޷ܾ
˵ţסЩĹķ֣˺Բת赸Źķ裬֮衯ŮҲӵ貽
һ֧ۼ֮ǰĳѾһɨգ֮衯ձķЦЦ߻ĴѵϣȡһƷ
ĵ£Ȼһ֧˸˹Ůķڳ֮ʱɫȹЦݵیߣʵôĵڶ֧裬о𣿡
ķһЦŴҵ𾴵یŮ
֮ʱیŹķ֫еʵĵ£պҪǰ⡯Ӧ֮ۡ롮֮ʮߴԺսʱҪСĲǡ
΢΢һЦķییŮлĹ֮ԡ
ܡ֮˿񡯶֮ˣսָ֮ߣӦǲᾭվġ
ی̸˵ڶ֧裬ķĵ֧衢ֱ֧ھֻ趼ԡķϵĹŮߡ
ĸ˹Щ߹ŮǷ֣ԭǵľô߲ܣԽԽŮӣ̬ŵķǰ
һȵʮһʱʮֹ֣ᣬȴ֮ʱķѾ֧ȥ´赸֮Ҫ˲١
δ˿ƣ͵վڡ֮衯ĴķͷĿװ棬ȴ뵽֮ۡ롮֮ʮߴԺġҲδԭί
ֻͳдšѪ֮ǡ־޴١̩ո½ʿۼ
Ǽʹ游ƲΡ̩ո򡯸ء涴֮ԴͷԡѪ֮ǡѱϿɣҲʦڰ
ϾǽѪ֮ǡг̤ƽҲҪۼɵĽ֪֮˺ֱ


 ͳӪʡ
ҹʮʱһ֮衯Ʈʱķļᣬһ͢ӦԸ󣬹ķȻ뿪ˡ֮衯˹ȥ
ڹķ뿪֮󲻾ãɣ˹ܼҸӡ̩ǵ¡µ˹Ħ½˹ˣҲˡ˹֮С
˹뱴о죬ȨΪԺյ߸˾׶֮Ϲķеŷֱɡ֮ۡ롮֮ʮߴԺµƤֽ˴ġ
˿֮󣬹ķ˵λ䣬֮游Ʋ⣬˴Ρ̩ո򡯸ط涴ָ֮ԴǡѪ֮ǡг壬쳣ǿƵġ֡䡮̽Ȧ
һЩͳһԵŤй֮ٽи߽ס׳壬֡ʧܣ˷˾е֮Աһˡ涴
һи֪Һ游˾ʹæ뿪֮ǡǰɭ֮ǡǣѰҴάһһ֮̽
ʱ֮ǽѪ֮ǡгȫɱ¾ˡ
˵ⷬķ㲻ٶԣֻǵͷ΢΢ü˼˹༸Уɣ˹̩ǵ¡µ˹Ҳü˼ʲôĦ½˹ЩãȻƺŬŹķʲŵɬԴǣҪ֮⡣
ĵ£Ѫ֮ǡΪһ֧ϵϢġǡù󣬰µ˹˵ǧ߰ǰɿ˹֮˹ײص㾡ȫ֮ء쳣ǿʢ˳滼Ϊⱡ
ˡǡǿչۿԲܳҲֻһǧ½ԼΪǧƽң㼴ʹ֮壬ɵͽΪ漫ްλƽɨһգֻͨս֮㹻
δ뵽Ѫ֮ǡ꾡ξڰµ˹Уķ΢Ц̾Եµ˹ǲѧʶ̩ո֮ϵ飬µ˹価֪ˡ
䣬ķʵµ˹ԽѪ֮ǡƽҲֻôֻפڡ֮ʮߴԺܼĹѴ´࣬λġǧǿʿۡѪ֮ǡأ
ĵ£뵽Ψһ֮ǣķδ䣬̩ǵ±ӿڵԣħ֧ϵ壬ҲˡѪ֮ǡ쳣֮
ʱѪ֮ǡ֮ϣѿʼۼ泲򡯿ɲֹ彫ɶҡ̩ո򡯸֮
̩ǵ½ԣ˹֮ɫı䣬ֻйķ¶ͬ顣
ԣµ˹˵£̩ǵ¾ʿ֮ʹ⣬ȴΪҵȳ֮ǰ㣬׼һѪ֮ǡǿһս
˵⣬µ˹վϹ֣˵£սΪգִƸ˹£ͳԲŢʳޡ޽֮⡯ˡķϵѼδá
ʵǿ󣬵գڴ˽ɵ£ԼΪأ˴ٱҵȳǰӦ
µ˹Ľ֮ԣɣ˹ӡ̩ǵ¡Ħ½˹Ҳվʩ̩ǵ³˵£µ˹ʿ֮Ϊ˼ǡ˼ǣټ˼ǡ
õսء̳СķҡͷսΪաҪηкĿԽҫڡ̩ո֮С
˵䣬ķ΢һͣ٣˵ڴԸ˹֮롮֮ʮߴԺ٣˹һʮ죬սѪ֮ǡ
ڴԱ֮롮֮ʮߴԺ֮٣ᱴһǧʿ죬սѪ֮ǡ׼պ賿г
дԸΪҫսľ֮˹˱㲻ٶȰ裬ֻ֮ϹӦһҵĵ¡£չķ֮ǰȥ׼ˡ
պҹķһֻڴšݼβ롮ǿմݡµףͷñֳһš̩ոоʮƵȨȣվڡ˹߽ϣǰʮװĽʿ
ȨơƸΣװľʿǣʱ˶ʮ£ķڴƽ˵ȨơƸܽУóеӦ֮Ρ
֮α֮ǰѪ֮ǡУԡ롮Ѫ֤ᡮݼβ롮ǿ֮ݡҫȼ崫֮١
˵⣬ķȨȻ𣬻ŴеȫС
ŹķȫСֺǧֻȶֻ˻ͬرѵ֮Уʮǿʿ֮нȥ
ڴʱλ߾ԵȨǳ޴ڣְֳȻվڡ˹ͨŵĵ·֮ϣͱǵˡˡѡǰ⡯ս壬ҹ֮ǡעߡ
һţ̤Ѫ֮ǡЩϤأķһ۲޵ã㴣ԭҰеӴš
ԣԼϹĽӴ٣΢΢Ϲ󣬹ķдƤֽϵ֮ȡ˵ķִơݼβ롮ǿմݡ֮ߣ̤Ѫ֮ǡΪӦ١
ǰ˵صģʮһǧսʿ뼸λΪá
ĵ£΢֮˰˹ɡ׶ڴ֮⣬ķ꣬һǽӴ֮ˣ˫ֹӹķƤֽϸ鿴һ˵ǰרΪޱȵ׼֮ӪЪϢ
´Ӵ֮ˣȻȫá
Ӵ׶شԼķ΢΢ü˵׶ˣΪ½ʿǰ⡯սܲ½ʿӪϣȥЪ
Ǵ˹¼뱴֮һϺǰӪʲ١
ķ֮ʱ˹ֻѾʿԦ֮²ŴԽţˡѪ֮ǡУԽԽţ̤ˡ⡯֮С
λòˣȴͳš̩ոУĳɽʿ֮壬׶ϹǸ˵Ĺķ£ʧˣǿʿǰӪ֮ˡ
׶ķչüͷ΢Цŵ˵ͷ˵ô׶ˡ
ʮӪһƴ󹤳̡ˡſԺ󣬹ķվԶһƬɫϣŲϴӿ˹սʿϵİµ˹̩ǵ¶ˣ˵µ˹䡢̩ǵ˴Ρ١ֻ˱֮ۡ롮֮ʮߴԺ۾ǲ١
ʱֻܿ²֮ţѾʮ㼱Ҫٱʿ׵ڡѪ֮ǡУֻ³вһձһսˡ
£̩ǵ¾ʿ˼ǣѽ֮Ʋµ˹ŹķЦ˵ۺϾƣҲ׼ʱҵΨһ֮£İΣ
̸ãڼ˹뱴оʿפϡ
ֹһᣬ׶򼲲ߵķߣҪڣķŰµ˹̩ǵµͷʾһ£˵𾴵׶ˣȻ½ѾפףôǰΪ׼֮ӪЪϢˡ
ɾ޴󡮻Ҿקеƽޱȵġۡϣķ׶ɹʮӪһȺ۵Ӫ֮ǰ
ķ̷¡ۡ׶ʵĵ£Ҫ˽ӪʣЪϢò͡ϴһȥͳӪʡٵ߻̸
΢һ˼ķ׶ˣ뽫ͳӪʡˡ
ķ׶漴һ񡯣һŹķǰУһ湧˵ôĵ£
׶󣬴ȺнһᣬķһΧӪʺ޲֮֮ͬǰ׶ǰһ̺λ߹ߣĸ˹뱴о֮ߣķµ
׶Ĵ񣬡ͳӪʡг˵ͷߣʮλ֮˵Ŀ⣬Ƶ˸ո߽Ĺķ֮ϡ
Լӳˡռػ߲ӪУķ΢ЦŻʩת˵λߣ˹ķڴλ֮⡣
ӷסòˣʩߣͳӪʡе֮ˣҲ΢ЦòȻЩڹķӵ£Ҳٽע⼯ˡ
Ͼһԣڼصΰ߻ҫߣ̩ո򡯣ֵĿϣҲֻôѣ˹߶֮һ
һ˵֪ݣͬ°Ĺķʱʶ֮ҲΪԼͬߣȻΪݶڹעǵͷԳһЦߵ߽ǵϣԼһƣƷ
ڹķȵҾ֮ʱһλƣЩɏCߣߵķߣ΢Ц˵Ĺķ£Ħ˹ϵͳ·˹˹ڴԳ֮⡣
Լ൱ǰѣķգգ۾Цݵ˵¾߹ġֽˡߡ
ķ£֪Ϊֽˡ˹ķЩ˵ǲǣͳ£ȴһδ
˵˹ƺЩʧԣЦţٽȥ
Ȼʱͨķ֪ʹй֮УҲס֪֮Щ˼ˣҲһܵϸλ
ǰ˹Ϊߣ̩ո򡯾Űʮ¶޷֪а̾˿
沢δ¶˿ķһЦݿΪ˹Χ˵˹£֪Ϊְһѧʿұͳ֮رͻߡƶ񤣬֪ҲΪ档
˵ţķԼƱֽһ֧͸ˮ뱭˹ǰòʵ˹£ϲƣͬһΡ
ۼķֹ˹ӹƣ빭ķЦ˵ķ£һսְҵߣȴܺˬ
˹Ц̸֮ʱһӴֽͳӪʡ˵λߣӱ˼﹫ޱ¼ӾӢķӾ߽ܸ¡ǿӾ߽ķµ
ŽӴĻ޺һòưһ˹Ŀӣһ߽ͬˡͳӪʡ֮С


ڰ Ŀ
໥ǵĹķͬӱ˼ҡǡ̩ոǼǿϣҲͬСɡ
ое߼󣬱м߹֮ߵϣ΢Ц̸Ҳעλոռ̳ҫڡ̩ո򡯵ǿҼŮ󹫡
ķ£δ뵽佣ˡµִ߾ȻλŮʿ确ӱ˼ҡǿ£֪Ϊ˹ڹķϵ˵Ȼᣬֻɵ֪λһļ̳ˣӦòƽ֮
һķЦƽĴȻ𾴵˹£˵ޱ£涥׷ʦ߽סɽ֮ΰ˹ʿǿߣӱ˼﹫УǱΪϱ󹫡ڶ
˵䣬ķЩ㶵˹ͷһЦͽƱ£ȥ
ԶԶ۽ķԼķװδԼλߣ̸ĸӻֱķԣн̸˵һ䣺λ߹ߣ˹ķλ񡣡
ޣķϹʺδ뵽ڡѪ֮ǡĴӾķڴʮ֮⡣
ķͨԼλӾܸķɫ΢΢һ䣬ͬոķһ㣬һϥ˵Ĺķ£ڴ˴ᵹǲ죬ֻϵǰѪ֮ǡ
ķЦݵĴݻشı£Ҳֻ£óϮλǡӵ겻ġܲþʹ½ͳʿǰսԼڹ͢а֣Եǰ⡮ǡˡ
ڹķ޽̸֮䣬ͳӪʡֱһӴӴɫЩ΢ЩĴλߣĪʿ¼ݵ
ŽӴٻ֮һɫͷδǶ䱦Ļƽʹ֮ӣ̤ͳӪʡС
ŷ׷֫ǣλͳһٶʮϵһʮǵġ̩ոǿߣŵľϹò̵˵Īʿڴʺλٵ߰㲻ڶིһ
Ī֮С֮ӡ֮⣬һ㣬ĪҼڡ̩ոǰ̩ϵԼˡĸǩԼӼ֮һͼƽƽ̩ϵԼˡļƽ֮⡣
ݱ֮УĪʼÿ޴ɳ׳һ֣ǧǰйʱУȡʱûΪҵĵɸ˹壬Ϊ̩ոΪǿ֮Ҽ塣
˿߽ͳӪʡλΪ䶷붥סŵŵʿġƽƽߡʿʮǻʮ伫ٷع֮͢Уһڡءֳ壬
Ҳλÿ궼ᱬϢʿ޴ԡߡƺζâҫ̩ո֮ˡ
ͳӪʡжߣӿʿʺ֮ʱķʿվŰԣԼɢϵȴǣΪ֮ӡǹȻڲͬ
ֻΡ١ΰġߡӦһʧܣǺǲ󡣡
ֹһᣬʶǵķɺ󣬹ķʶĸ߹ǱǸһ߳ˡͳӪʡһصĽӴӦ£߽ΪЪϢ׼֮С
ƬƤﶥ֮ϵšռػ߲ƣ֧Ƕʯֳʮ䣬оïֲУķһЩӴǶϵζȣ߽ңϴһɵ֮ϱ۾ȫȻſա
Ƭ̺󣬾빭ķӪʼԶֻһȺ߷桯ѣ޷ʶĹһֻȻ̣һʱķϣʹҪʩչ١ܡ
ͻȻ䣬֮һ촫˹ķĶУִУһ뿵漫Ϊơ
΢һ񣬹ķӴһԡۣмȥߵ֮УδţѴæ˵Ӵٽ游򲻿
˵ţķߵǰţȻͿ游ϵӣӳ֮С
Ĺķ£ʿ̩ոҵҼŹķſ֫Ӵػֵ̿˵ֻǡ⡯ս֮ʱ⣬ɾЪϢɷ֮
˯£ҵȱֻ𾴵ĿʿԺ򣬴֮ʱ
ԵķشʵشЩ΢ִҪЩʧˡ
ֱ游ϡ㲵òķֱ˵شˣάЪϢ徻Ӧ֮ǶĴ֮٣ҲǸм
֣游Ϊ֮ˣҪѰᣬǰۺʱεشδ˺ò⡣
Ŀ빭ķӣķƽ֪Ϊʱ̷ڸ߹ߣʶ߷ŭεأȴһξһ㤡ĸоû
Ĺķ£ǫ֮˱֤ڡѪ֮ǡУģɬ˵ʿѰǵһΣһΡ
ķһЦ˵شˣáſ߽Ӫ֮УֱùزŻ
ķҲû˲߽к󣬿ŹķЦ˵㲻ҵİ
ķſڴ˵𾴵游ˣʵ̫ҪϢˣʵԷ֮Σܶԣ뿪֮ǡӦòûкúЪϢһ
ķʵĿοϣЦŴķҾ֪ǵͷԣܹļУƶϳܶ˿顣
游ˣʱ֮ѾӵֵزſɵЦݣķεʵǵʤмΣ
ԹķʣЦݣ˼һῪ˵װķ˿Ѫ֮ǡڰǰһϦ֮䣬ˡľ֮⡣
֮أڡħ桯ƿ֮Сʵפش֮ʿ˹ǿĿҼֻ¡
ķԵ游ˣֻ̩ո򡯱Ҫо֮գһеĽѪ֮ǡȫȻݻ𡭡
ķδնԣ¡̩ոڡѪ֮ǡɽҲҶԱȡʤôʧȥˡѪ֮ǡţֻƾۡѪ֮ǡ˱սѶȸͽʮ
һ˾زϳֳ֣̩ո򡯻ٵ⣬ֻðŽϵȹ̵ĴųȵȫȻƻ֮գѪ֮ǡĨȥ
һ̬֮ѣҲȱɱ¾ʳ϶١
Ҫۣװķҡְο˵Ѫ֮ǡЩֳ塯ڡ泲Щħ˫֮
ǼҪЩֳ塯ĸǿ󣬲˳ƽ̩ո򡯴ݻ٣СķЩֳ塯ƵľأԭϵȡҪ˼֮̽ػʹЩǻ۵ħڤ˼ѡ
ЩֻһĽֳ塯ȫȻ壬ѡ޹˼һЩ
˵⣬滰΢һͣ٣ϵ˵ķ֪ʱѪ֮ϲפǧǿ롮֮ۡհսʦ֮ҲʮλĿ⣬תСС֮ϡ
ʱս֮ϣЩɲħʩչָӳս֮ʱҲټһһ١ɱ
˵⣬ԼҲԴЩЦЦתȻķǾ޴Ҳȫ֪ȫܡ
ѱɱ¾ɾλʱ⣬սҪսʤǧȫսС
ָ游˺裬ݵУķЩֱ׻ش游ˣԼвǣʱӣ罫блĸЩΪ
㽻̸ʱ⣬潫в豭£˵ķѰҪѪ֮ǡʵ˵֪ʱȻĿѾﵽҾͿɰ뿪ˡ
Ҫȥķæ˵游ˣȻס֮һЩ
ķδ꣬ѰִĻ˵ķʱסڡ֮ʮߴԺרıӪУҲľԲЩѧ˾סһҲЩͲصˡ
˵ſվһȥһ˵Ȼ⡯ǲӦ£ҪΪҪúЪϢһȵս֮ʱоæµ͡
Ȼ游һҪȥķҲ޷ǿֻܵͷеĽͳ֮⡭
ۼԶȥķӪʣѾĺ̺ȵ󣬾߽Էɵ֮ϣֻʱΪ潲֮ҲмλĿ⣬תСС֮ϡķ㲻ʩչ١ܣʹ˷˯ȥˡ
ڶչķȥͳӪʡӦЩûнϵߣ㿿ĶıȽԽ롶սս΢ۻʤۡȹʱ⡣
ȵʱ֣ķһٷʢ֮ͣⷭʱӴǰĹķ£ʱ߾ڡѪ֮ǡѾۼϡ
֮ʮߴԺֵ鳤ɵ¡²²£ټλߣǰͳӪʡ¡
ķ֪ʱѾ㽫սУվǴԺ鳤ټôشˣͷҾͼǰͳӪʡ
Ƭ̺Уķ̤롮ͳӪʡ֮УͼͳӪʡеĲãѾ͵һʱȫȻͬЩȤֲΡʽµڷơƷȫȻӰ
ʱ޴ġͳӪʡУֻŵŸʽµľͷһš̩ոʮ߸µľ޴ľΣһſļªʯΡ
£ķ΢Ц΢΢Ϲţߵл㿿ǰԼǰ¡
Ĵһ£вδ˾ķʵشˣȥȡһ֧ķնӾơһ֧Ʊɺá
ķķԸ΢΢һ㶣漴Ϲ˵Ժ󡣡æˡ
Ƭ̹󣬹ķһƣȻԵõһƷţһĵȴδǡ


ھ ¶â
ȴƬ̣һλͦ޳ݡݣĿƽ͵˻߽ͳӪʡУڶŵšľҶ¡ϯ֮ϡ
º߱üͷһƬ˼֮С
ʱӪеߣĽĿ⣬Ͷͬ㰲ȡƽ֮ϣֻȴδһλ߹߸ڳʺ򣬴˿ЩͳľǣƺҲŵĻΨִߵ˼
λǡָӼҡάˣ˵ĿˣķЩ뵽ָʮӴսۣȴδƷʧζ
ʱ̩ոǵߣзսϵְҵĤ֮ˣʱҵǰ
άԺֹһʱ⣬ͳӪʡԵ½߾֮
һλѩ׳ۣͷɫñߣһƽʵɫüͷĸݳһλŻǿͼװİ߽Ӫ֮С
ֻ밫ˣȻߵͷļªʯ޴ľǰתվźɫĸݳߣڰԡ
΢Ц֮ϣվӭ˵ǣװİ˵λΪӦ롮֮ʮߴԺ١ǰѪ֮ǡս塣
ɵ¡²ԡ֮ʮߴԺֵ鳤֮壬λ֮飬ҫ
ķδλ֣ǡ굱ֵԺ鳤ɺ㡮١£ͻأ֮Ϊ̩ոߣ֮˵²±¡
ǽĿעߣһĸˣһϹһа뵽֮²ԵĸˣӦþǡ֮ۡ˾ְ˹ά˹롮֮ʮߴԺϯټ¡ڶˡ
֪λλȨصĴ˴Ρ١ˣϿ֮£ָӦ֮ߡ
໥֮²±㽫Ŀתߣ˵𾴵İά˹˾֮۶ô٣֮£ŵƽϲ֡
ݶΡ١֮롮Ѫ֮ǡʱԼս֮ߣв÷Ըǡ
²ά˹̬ǫ˵߹²̩ո񣬲ϡ߽֮ˡ
΢ֻ֮ǰһλ㾡Ľ֮۶ѣܹԸλ
ʱڴҲֻǽ֮ΣΪͳӪʡиλ߹Լ˵ѡ
α䣬º󣬰ά˹㽫ڡѪ֮ǡԭͻ⡮ֳ塯ϮĪһЩ߽׳ʧܣ㵼¡̩ո򡯸ط涴֮֮飬һһϸ֪ˡͳӪʡеǡ
ڱ²ڶˣǲս˾͡ߡѪ֮ǡȫɱ¾ʱһн󣬰ά˹ϵ߳˵ʥϲսͻ泲򡯳ͻơ
ͻƿħ͡죬ԴԴѪ֮ǡϮѽʱľ֮⣬еȫռ
ĿĲԶֹҵȽѪ֮ǡԱ涴ֽ̩֮ո򡯻ݻ١
ά˹˾еνʥ롮ߡЩƣֽȻͬشС衮֮ۡΪ
֮۽Щʿǲ롮泲ٽǡսʱԤ泲ǿڡ̩ո򡯵Ϯ
ڡʥפ֮ǡ롮泲򡯷ǳٽһϮΪ¾ɣЩǡפ֮ĿĲΪȡ桢ֻΪԤѡ
ԡʥΪ࣬ͨʿɣһܼʱԤ⣬á
ά˹󽲳ⷬͳӪʡбɫƽǣɫһ䣬ЩԼ¶һ˿û֮⡣
İά˹˾Ҳ޺Ϊ֮Ȼһս̬λͳ̩ոǿʼҵʿŰά˹˵ôֻȫӦս泲ܾ֮ǡ
ʿά˹δڣߵġԺֵ鳤²£֮̾ɫʿ˵ΰġߡĪʿ¹Ȼ鴫ºʹ̾
˴Ρ١ۼҡ̩ոǧʿƿս֮
²ţڡͳӪʡ֮ɿǰķжһƣԵ²˵ļΪս֮ǰԸµĽָȨ໥ںϣȷǵǰҪ֮¡
ͳǧʿ֮صıǣʱ˽⼫̲ˡ
˵⣬ķ΢һͣ٣ĿתվһԵġԺϯڶʵ𾴵ڶˣ֪ΡѪ֮ǡΪ̩ո򡯸س֮һ£ε֪ģ
һ۹ķ֮ϵ̵ġݼβ롮ǿմݡ£ڶشĹķ£Ѫ֮ǡ˴ǰָԴһ£ɴά֪֮ۡ롮֮ʮߴԺġ
λ߹ǣ˴ξ޴ΰġָӼҡά֪֮̽£ķ˼˵ôǻۡսڡ̩ո򡯵λǺӦԣǳλ
·γһ㣬άϹķĻ˵ķ£ľ棬Ტû˿׵Ӧ԰취̹׽ľ֮£Ტߡ
άӪе߶΢΢һ㶣¶ãȻɫķȴЦ˵Ĵά£˫ʵҷѷɫ֮սսǰԱʤָ֮ߣ˲Ϣսϣ߿һݣ᳹ʼա
ѹǡûսʤ취ȴսɱ¾˲֮ûߣȴĹʮ߽׳壬СľǡյȻǡȵȵȵʮս
˵⹭ķվϹ˵ĴάʱѪ֮ǡ᧿Σ˼̩ո򡯰Σһԡ
ķ֮Ϊķδ䣬ά˹˾Ŵάӣ˵Ĵάͳǧսָ֮ߣȻڳг֮⣬пɵ˴ߡ
ΡѪ֮ǡ֮Ϊ֮۱仯Ȼģֻһ֮£Ϊָӹѡ
վһԵġԺϯڶʱҲͷ˵ά˹˾빭ķ֮ԴǣҲΪΪ֪߹ΪΣ
ķĻҲͰˣά˹ڶȻѾ˫˫̬ϿɴάΪǧָ֮ߣάս֮¡ʢҲڡ̩ո˶֮ãȻĳЩԭɴ󲿷һԲȴ½һЩ߹֮˵ͷǡ
ۼݱˣߡʿο֮ݵ΢Ц˵ΰġָӼҡָǧʿʱ֮ѡ
άӦʳΪָӹ١Ҫά˹˾ڶ롭
˵⣬ʿĿһתķֵ֮ϣϸ´˵ķ֮Ϊá
ʿнԼķվ΢΢Ϲ¶΢ЦĻʿһϹϾı顣
ȻΨһܹάָ֮λʿ½ԣ̼䣬ͳӪʡ߶Ȱοά
ʢ֮£άֻӦеΡָӹ١һְ
۾顢ս֮ʱǴ඼װģӦͷѣȻʱάٵǡָӹ١֮λսԣС֮֮ۡʮߴԺţԼά²ı໥̽ٷЩ߹֮
ķһԲһ治΢Цͷһĺ¶֧ķնӾơһƿɬơһ֮ʱά˵нǧ˶Ϊ֮࣬㽫չ֮սۡ
ʱλǰѪ֮ǡǣ⽫һ𣬾ָϯϣָӴ롮泲Ϯʤս
άⷬά˹˾²²ֿԴǼ䣬κԳƵش»ʹ˽ˡ
վ΢΢һ£ķоƱϣǣͳӪʡȥ
˼һŮӹķĹķ£δ뵽ھΣ֮ʱ̡
ƣͷԻƼάΪָӹ١ݷǷŸʹ塣
ǰѪ֮ǡʮλŮУΨһһλŮĽգķ䲻ǹľϹ˵α̫ˣʵʱֻһʱижѣʵ̸ϡܡ֡
ķα߻δڣѾߣα˵װαѾλܳĴӾķ£кΪԴǼһǫѷ佱ǱǲȻܵġ
ۼռ䣬޾ͳķ֮αϵܣķ֪αǰеļ֮⣬ɺζ
漴ЦޣķϹ˵𾴵£³֪֮еģҪȡЦˡ
ķαһЦ˵αȻҵλӾǫѷͲҪ̸ˣʱЩǶˡ
ţͻȻͣ˻ϥ˵¾ΰĴά
ڴͬʱķαԼ޴ӾܸķҲķ˽ԣͣ½Ų˵Ĵά˵¾ΰĴά¡
ǳޡαܸķʺάŹķ˵ķ£֪ʶ游Ȼãһʣʮ־塣
Ϊ֮Դǡֹ֮Ǳ֮⣬ǶԡѪ֮ǡкζʱǰȥѰᣬһͬ̽һ
άԴǣαߡܸķ˶΢΢һ㶣ķ˵Ĵά游Ȼǻ۹ˣȴǲδⷬϻۣѪ֮УЩǳʶȻṩ˿мֵ֮׾Щ
µ΢΢һЦά˵ķ£ʲŻҲ⽲ѣҪϡ
ʵ˴ǰҲʶԡǲǿ·֮ˣЩ˽ʱ˼ǣ֪زڱǰ̸Լ⡣
ֻ̬ȣ游ཻĪ棬Դһ֮뷨ǰ̽һʶѣȻˣ಻ǿʱ㲻̸ʹ˸ˡ


ʮ 
˵ţλޡαߡܸķ΢΢ͷȥ
ŴάıӰĪʵĴά֪λӾԡ֮˭
Ǻܾǰʶһˣٵ޵ʻάת˵Ǹ˹ޡάἸǰھм
˹޺άⷬ󣬾;ֱת뿪ˡͳӪʡ
ޡαߵˣԼάⷬߣķգգ۾΢Ц˵δ뵽ǡصĴάϲЦ֮ʱֻ֏C˾ȫȻͬ
˵Źķ΢΢Ϲ£𾴵αԼܸķλٵ£ʱЩ͸ˡ
˵䣬ķ˷Ӧ㼲ͳӪʡȥ
պǧϣάԡľΪԲģƽռ֮ر̩͡ո֮ͨʿ޽ݼפ
ֲðȽս֮ĸ¼䣬ڽ߲Įռʼ֡
⼸ս롮Ѫ֮ǡʮУʮλ֮ܳʿսԡָάߣǻ۹âҫڡ⡯ս֮ϣðաִвıı֮սº齫ǧ֮۷
ķʱ⣬ȴֻǴڡָӸ̨ϣۿս֡˼һֵÿҫıֶǷȱ
罾֮£վʮֻ˹ս󡯱ŵľ޴ޱȵġָӸ̨ϣķɫװңԶεɫïܴУӿֳսѵ塣
ۿһᣬķĳߵޡα˵ʱ߲ĮȫȻռ죬ս֡
ֻпҰɳġ߲Įֲͬ֡ïʢ֮˳Ҫռ졣
ýдɾ޷ȼġѪ֮ǡľʣĳ롮߲Įʵ൱Ҿƽٶ
αԶɱĽܸ΢Ц˵һ䣺δ뵽λΪӢķӾͳߵĴӾܸȥ˹ġս֮ʱȴӢ¡η
˺αתΪȻŹķڵķ£Ʋ֮ٶƽսǽѪ֮ǡռݣҪʮʱ⣬Ȼǰ¼ѷսǿʢΪβһѸսս۾
̾һķα߱£ħġ泲򡯴Ļǿѽǻ
Ű̩ոʱˡΡѪ֮ǡսʱΣ˹ѵʱӦòʮ꣬Ӧʮ꣬ͨʤ᫹̣踶ۣ֮ཫҵܹ֧֮ޡ
ķ£ʱ⣬ΡѪ֮ǡսۣᡮӱ˼ʼҡ޷ܵģԶӿڵռ֮ءɽֻһʱ֮Ȩ֮ƶѡ
Աٳٲ÷أôᡮӱ˼ʼҡ֮ǡķϵܻ
һڡ⡯пϵ߻ЩͳšءǿǣȻܵһ޽š
˵⣬۾ķЩŹֵ˵ȻԵɺ֮£պóʿĲ£һΨһ⡣
޸һ꣬α߽üͷ˵ˣķʼڡ⡯֮֮ϵǡء롮ҹâʱ֮⣬Ѿ¶֣޷ѸٽزأҲǿǡ
λı£δһ˿ȪԡͻȻһͷ֦ϣϮαߵĻķʵڿһԵֵ֮£ǽֱ۵ڲ֮ǰɶҧϲ
ķδһ˿ȪԡαжһhŭϾȻĸ¼䣬ķ˱˴ദվãҲϤͻȻڴ֮ͥ½ԣҲЩʧ
󣬹ķ˽趨ʳ⣬αһʱҲ㷢ŭֻα˵Ĺķ£ᵱȻֱ۵ס
αҹ´˹פڡءнʿȫأķתͷαԼ¶һĨǵĸҧػ˵פڸ˹иϵ¡
Ѫ֮ǡ塮١֮սʿ档
ȷѾͿ֮ǡľ޾ỹδ̤һ㱻Ȼ³֮ǧ󣬱ػڡ̩ո򡯴ΪЦ
˵﹭ķ¶֮ѱȫȻ΢һͣ٣¶һ˿΢Цһʱ̩ո򡯻ڵĻ
ùαɬʵķ£Ǵʱ֮ãδ㲻ز
ķֲԵαߣʲŶ˵ҹ֮ǡ³ֺ֮α
˵Զսϲб壬ķһԲˣһĳĬС
Ժ߸ʱڡ֮֡У弤սţŶƽİٶ·̡
սӪйķϣšսս΢ۻʤۡ
ͻȻӴشæ߽УŹķϹ˵Ĺķ£֮ʮߴԺֵ鳤²֮ۡ˾ά˹ˣλߣǰͳӪʡ¡
΢΢һ㶣ķüͷ˼һ£ͲδѯʲôվޱӪȥ
Ȼͨǽٿ֮飬֪ΪΣķͳӪʡеȴȴ֣Ӫ֮߶ۣά˹˾ڶ²²άûг֡
ȴţķѪ֮ǡսֽȶǰԽԽǣϲ֪ΪΣֳһ˿һԴЦݡ
ԹķͳӪʡһֱĹעޣһߵ̸αߵ˹ķߡ
Źķϥ󣬿ʵķ£ͻȻٿĽ֮ᣬΪɣ
ķһʱ֪δǣδϻش
ķĬȻһԵα˵ᣬʲŽķ᲼˹£ѾƲ˵Ϊʱս֡
ҡ֣˵װα߹β²⣬һҪķµ뷨
Ƭ̺޵Ŀע£ķֻû˵£֪Ϊоãڡ̩ո򡯸Уַˡ涴֣֮˲ŻټҵȣǰͳӪʡٿ֮ᡣ
ȻʱѪ֮ǡפǧҲʮƣհս˾ڼλעӣӦþ鷢ֻҵһԤжѡ
ķαЦ˵ķ£Ҳ֪ʱҵǿϵְҵעӣô桭
αţֻά˹˾ųزнͳӪʡУ˵λߣǰ̩ո򡯸طһΣ漰Ÿϵ쳣صġ涴֮֡
ڶ²²άҡıһ̽ԼӦ֮ߡ
λҪײߣıӪʡ룬ֻҪڡͳӪʡеȴ
˵⣬ά˹˾΢һͣ٣ĿĪʼʿϣ˵ٵʿܷһ𣬷ءıӪʡ¡
ʿվµĵ˵ͷһ򰣶ά˹ȥһشҵңİά˹˾
Űά˹ʿȥҲ뿪ͳӪʡıӪʡȥ
ʱķȴһ˿ȥ֮⣬ƽ˵¡αδ뵽˵ĿЦԤУȻܹһ棬⻹ǳ֮⡣
ķ£Ԥͨ棬ԾŹķα߽ȻֱֱͬŹķƽ˵ձеԤУһһ֪ңʱʱԣ
ķգգ۾Ц˵һ֮ʿλ֮ʱԼı֮ء
ԤӦȱ˸Ϊ׼ȷֺαȡԶ
΢ЦŴĹķ£ʱҵľ룬ɱ֮ӽ࣬ѯȡԶˡش˼һᣬķδԼԤУϵ˵£ءԳ֮פظʱ涴֣֮ҲѸ
פصĽÿֿڡѪ֮ǡսĽֻЪϢȿɲԴֿɱֽսƣ롣
֮ǰΪΪ˷δȻʵֻҪǿʿ㣬۷򲻵֮Σ㶼ɴӦԡ
֮ʹ֪֮ѣͽз֮⣬кô
Σ֮ʱԶǻҪıѱȷϣΨȡãֻǡ
˵ķҡͷ˵ڱзɲ֪ʿֻΪһ룬ͷȻſ֮ءҲпԭ
ȷ涥ħʦ߽ɽʿ֮ΰߣοѷλġҲͬĿЦ֮١
ⷬǰ޷ù󣬲ſڽα߳Ĭţ뿪˹ķϡ
ȵҹʱ֣ά˹˾ڶ²²һȺߣһˡͳӪʡ
󣬡Ժֵ鳤²ʹ˵λڡͳӪʡǣڴһʹޱȳʹ֮Ϣ
Ϊ˴Ρ١ָӹ١ΰָӼҡά£ڲͣ޷֧֣ò뿪Ѫ֮ǡ
˵⣬²šͳӪʡЩ¶ǣ˵λ߹߲Ҫڵģʱָӹ١һְ밣ά˹˾ڶ⽻ɡߡʿΡ
һλӦҲᷴԡ
²»䣬ʿ֮վλãɫأ½λߣؽ߾ȫдά֮־ָǧʿչսʹᡮ̩ո֮ߡ
ʿԴǣڶųұмλĹķҲͬһ㣬΢Цͷ¶ʿ֮ⷬԴǣο֮ɫ


ʮһ սԸĻ
ָӹ١Ϊʿʮִ֮ԣ廹մάǰԣǧڡ֡Уľˣͨʿ㲽ΪӪƽ
Ψһͬǣʿս޷ǿսʿޱʿѱӣǲȥѪ֮ǡ쿴ϸΡ
ʮպִ쿱Ҵʿޱʿʼ½أʵ嶯򣬴˽ޱȵġ֮֮ۡʮߴԺҼʿĲıԱ
ҹʱ֣һٷʢͺ󣬹ķӪ֮оЩƣгҪɢһңǳ滺һЩеĪ֮顣
ۼķ߳ӪʣһֱϹʩ񣬹˵Ĺķ£֪кΪЧ֮
شˣֻӪЩƣҪĴһѣķ֣صĻ˵ȲҪЧͣ಻Ҫĸ̣һ糣ͺá
˵ⷬķطӦԶȥȻǣķУرصø߷̡
һദѾ΢˽⹭ķԵأʵλƽͣȴͬްߣֻ˳ӵļڹķӪǰ
ԵڹޱȣͨӪ޲ͬ䱸ɭ֮ġãķ˼ȴͻȻޡܸķ˴Զ
ڹķ֮ʱҲ㼲ķʵķ£ѵҲҪȥѰα߱𣿡
˾Ϲ񣬹ķ΢Ц˵£𾴵Ľܸķλ£λ°
£ֻɢѣҪȥѰα߱¡
˻Źķ΢Ц˵ٵĹķ£ͽܸķԼϾͻ᲼˹£Ҫǰαһ𹲽ͣķմӡıӪʡµľ顣
һͬǰαһͬͣ̽һʱսʽΡ
ķ¶һ˿ŹֵЦݣһ䣺µľ顣
󣬹ķδش޵ʻŽķʵĽķ£ʿޱʿص鱨УʿӦѽѪ֮ǡսսı˰ɣ
ķʣķЦŴķ£ܲ³ǻǲڶսʱԲ룬ܸס
˵䣬ķ˵ʵˣʿ½Ѽ֮鱨֮֮ۡۡʮߴԺң²ıԼȽ֮ܳ
ķ˼Եķ£ƶϳʿĴά֮ս֮ߣҪ̫ǻۡ
ɻƽΪӪΪȫΪͻơƽռҪ֮ݼȺʱڣѪ֮ǡڷָΪ飬Ʊһ
֮֮ۡۡʮߴԺңԼʿ²ıٺͽ֮ܳƶս֮죬ӦþЩˡ
˵Źķ΢һͣ٣ЩĽķʵĽķ£ֻǲ֪ʿսУѡͻ֮ǷΪ񱩷ء
Ĺķ£һǰ߿У֪˴˴ξ֮˰ɣķʻķع΢Ц˵ʲŵԴЩʹҳԾˡ
²ѡͻ֮Ϊ񱩷ءȴǺźĴˣһѡͻ֮Ϊç󡯣һ롮񱩷ء༫Զ֮ص㡣
֪ķ²޾Ȼɰ˿ֲ֪ΪΣֲ̫ĸо
ķȴƽĵ˵ͷ˵ٵĽķ£˲²֤һ³֮˻ǲҪĺá
ķ˵ţԶһСĿɫӼ벢ϤĹķ໥󣬱޵ˣЩϲľϹ˵ܸ£װĽķҺǡ
治֪ǺˣϾٵα߱¿ɲϤǰӪʴţԵЩðʧˡ
˹ǽֻһݣܿ͸𣬡ɸ˹Ӿ᲼˹ϵΪǢĽķ΢Թ˵Ứõʱ⣬Ҫҵżķ£̸һֻѸαӪˡ
᲼˹Цݵ˵ֱǸķʵѾӪʣֻ·żմӡıӪʡص˹¡
֪˵һӪʿش飬ʱս׸ͻ֮Ѿɡç󡯣Ϊˡ񱩷ء
Ϊϸ˽飬ϸ½̸֮²ųٵģϾҵǰαΪ̽־飬սԡս֮ضŪҲЩڻĵˡ
᲼˹˵ţȴޡܸķĿ⣬˹ķӷ׵֮ϣķЦ˵£ֻѯʾ飬ȴ˻ش롭
޴Ϲķֱ˵Ĺķ£̸Ҫѯ֮£δЩЦˣϾƾǻͷԣкΣ޷ƶϳġ
˵⣬ƽתΪļֻǵĵ£Ӧ֪ڡ̩ոȨΪ໥棬ȻλоȨͳ飬ôǻۡƽϲ֡
ŷǷ׿ԽȴһֻԹۣżĵͬ䣬ʹͱտڲԣԶ³֮ӿɱ򱶡
޷йѾõŭ𣬹ķһᣬЦ˵ٵı£һʿΧԣֻڹ֮ϣҪ֮ʱһ΢Ŀ꣬ȴԼʿָֻ֮ؿΪ塣
ʱ̣꼴ʹݺʵݵԤС룬ǿʿ赲佫ֻ˳Ц˺˿ã֪һϣɲ
˵ⷬķޡܸķ᲼˹΢΢ϹʾǣתԶȥ
ķͻȻתĪ˵λ߹ߣʱٽʱضȹ꣬ٷءѪ֮ǡҲλ֮顣
ķ޻Ĺķ£ʲЩʧˣ¡
ԴǣҪ뿪Ѫ֮ǡضȹˣ֮ʱڴףԸг˳ˡ


ʮ ż¶
ҡͷķ΢Цſ˵ٵ£ʲŻǱ뵽ٽͻȻижѣ˵Ǵδʱ뿪Ѫ֮ǡ
˵ţ֪ΪλڡѪ֮ǡУɵֻѪ桯ζķ¶һƽ΢ЦЩʧȥ̽ݣڴɱ¾壬ڡ񱩷ءɱһֻ֧ϵ档
ȿɹʵΣ׷һᡣ
ŹķĽⷬ֪ΪΣһ䡢бϢɢ
˲䣬Źķ֮Уķ᲼˹Ϊսϵְҵɫһ±òҰףΪ䶷ʿĽܸҲ΢΢
ķ£ڡͬദۼķ¶ĿķǻۣѾǰ֮ˣһǿʿǰһڽܸķ᲼˹ǰ˵ʵչǿ֮Ҫ
ԴѣѹĹķĿ
Ƭ̺ķ۾ǸȻˣϹ˵λߣһʱ㱣Щʧˡ
˵ţķ΢һͣ٣δֿǸ΢΢üͷܲ˵ɬ˵˿̱Щƣ룬ˡ˵䣬ķæתԶԶȥ
ǿһ֮ʹļ£ķֱԼסӪʣɫ԰׵ĳԷɵ֮ϡ
ǿдҲŵƽķҧأ뵽ʮǰҹ䣬˯оļ£˯ڤڤӦ֮£Լ֪ļǡ񱩷ءλãֳ֮塯ɱ
ʱַļ¸оӦкδֳ塯ˡɱ¾ˣֻʱעĿ֮£Ҳʩչ١ܣ̽һЩ˺¡
ֻƲԼԡ泲֮ħ棬Ϊ壬Ƚֳ塯ɾΧԡ̩ո򡯽ʱ֦
뵽ķļ¸оˣһһԡңһ뵽Ҫ뷲֮λðЩ޴գڳΧǧһӴУȻӦŵ֧ϵӰ
ôֻڻսУһֻеزƾ޳桯ұٴνףɾ͡λˡ
ڶ峿ķһ£ǷԸأµ˹̩ǵˣԼӪ֮Уֱʱ֣ķڲʱزŹŰµ˹̩ǵ£ķǰ
ʥ͡͡貴¡Ͷ֮ϣйء١ʿָȨ޵ͣʮ֣ǧĿ
ԭǣڸ¼ʿ±ƺǰ⡯߽׾ʿ±֮ͬʿȻָӡ
һװ֮İµ˹̩ǵ£ķ£ϡɬơ뱭󣬱΢Ц˵𾴵İµ˹䡢̩ǵ䣬δ뵽λȻͬʱгս⻹ɺϡ
ķֻһǧʿǰ˵һֱָӱ¼ʿ̩ǵ£µ˹һͬϹ󣬿˵£ʮұ߼ֵΪ̽ÿնҪս
ϽգѾǵϰµ˹ʿָӵġȷʿսˡ
վƵݸµ˹̩ǵ£ķһصͷ΢Ц˵شˣõʱ⣬λ䴫ʱڴ̷òȥˡ
ķعлһ㼱æˣ뿪˲֮С
ۼ£ķŰµ˹̩ǵЦ˵ͶҪײ;ߣǵȴǰһͬòȡ
Ȼ˿һͬòͰɡ
ķԸµ˹̩ǵ΢һϹͬм˵һ䣺£лʢ⡣빭ķһ˲֮ϡ
ƺֳһЩȣķòͽǲøɾʵµ˹䡢̩ǵ䣬ִ֪¼ڡѪ֮ǡս֮Σַ֮Ԥˣ
µ˹ĵ£Ҹ˹¼ڡѪ֮ǡսܹǧٰʮʱʣʿʮǧŰٶʮ
ַ֮£פҸ˹ѼϣʱǰѪ֮ǡֻǵȴˡ
µ˹һ̩꣬ǵ½ӿڵĵ£䣬ұ߼˾ʿһʮķϵפʿҲѼϡ
µ˹䣬Ҹ˹¼˴ַפͬǰһ㣬ֻ谴ʵ滻һ˵ķ˵̩ǵ䣬ᱴ߼ʿλҲڲͰհ˰ʮ滻
αͬһ𣬷ء֮ǡ롮֮ǡɣ˹ܼҸӣֱָ˹졢о졮ӭ´Ǿᡯ
ķԸµ˹˼˵ȻҪڴǳ䷵ء֮ǡ֮ʰӦ֮£ֻڡǡսһС⡣
̩ǵֱ׵˵ҵĵ£֪֮֮ۡʮߴԺңԼʿ²ı٣ѽά֮ս֮ȫ̸ı䣬ȡԡֱͻơ̷ָһˡ֮սԡ
˵һսǼʿ㼯֮ƶǺ޸ݵĲݲݾٶһڡѪ֮ǡսο˾ٲ޲֮
һ뵽ҵӦ֮Уԡ泲򡯵ĳĪãðսԣвףȻ˿´ΪԷο񣬵ȵһЩٷء⡯١
ķ̩ǵԼ㣬ڡֳ塯ӦܹǰЩ΢޷Ե֮ƶϡ
ȴҲƾͷеǻۣսҵֱԼоʿıսߵĲ֮Ŀв¶֮ɫ
ֻǹķȴ˵̩ǵ䣬ʱѪ֮ǡţӦ֮ۡ롮Ժٵǧս
ǡ泲򡯳ǿ󣬱ϾѨ˴ңԶԶԶ确̩ոսʵЩˡ
ķ䣬µ˹ͻȻӿڵҵ£ڡѪ֮ǡһսУͨʿ㡮̩ոǧܹʮǧˣнְʮǧְ߽һǧְ߾Űٶʮһ
֮ͽסн׳޷߽׳ʮֻ׳ʮһֻɱħУר˾Խϵͳ֮½סнסԲħ桯롮԰׸۳桯һǧһֻϽħ桮ɥߡʮֻ


ʮ װ
Ѫ֮ǡսһʿ໥ʵµ˹ɵյ˫ˡϸ¹ʱսУսԼֲȫȻɳ֮߼켣ǡ
ˣµ˹һ٣˵ҲĳĪ֮飬޷Եȴ
µ˹䣬˹ءءгʮǿʿפأϰµ˹ķۼµ˹̩ǵ°㣬Լ֮΢ЦŲԵʮʿһǿֵӦ١
غδ֡涴֣֮ͨŸƣ
̩ո򡯸֮ߣʿפ֮ǡ׶⣬ȫͨʿפطз֣ǣ֮
ķƱƷһƣ¶ŹЦݼټԡ涴֣֮עĿ֮Կɷɵ֮£ʿƶսپ֮ߣǽԴ
ķⷬһȵĸ˹¼ͳµ˹΢΢Щ֮ĳ˵Ҳ޷֮β̩ǵ¾ʿԣ갲֮ʷأҪ֪Ҹ˹¼ꡭ
ִϰµ˹ķ˵µ˹䣬ȰԡѪ֮ǡ뿪֮Դǣ̩ǵ仹벻Ҫᡣ
ϴ˹¼ءءʹȴ֮ݼβ¡ʧɫ٣ֻΪͳسðȻΪʹ½ʿܶΣѣ᲻òδ¡
ءѪ֮ǡֻ¹˰Σ֮£Լ첻ӱܣڴ˵½ΣѣԺԸ˹¼뱴Ծӡ
䷵֮󣬷㲻ٻء⡯ֻ֮ȫֻ֪Ҫ󷽰ȡ̣ʹΣٵ˹뱴죬лת֮
˵ⷬķϸֳһƬЦݵ˵µ˹䡢̩ǵ䣬ʱѾ̸꣬Ҿ˱һ½ԽΡ
˵ţķƱ˵Ըλƽ˳ҵȡʤ
µ˹̩ǵ¼æͬٱͬ˵Ը£ս¡ҵȡʤ
һ֮󣬹ķȻڲ£⻪ݳ޵ӪʲУֻͰµ˹̩ǵ̸ЩȤ¡
µ˹̩ǵҲ֪֮˿ȰοǿҲεĲἰҲŹķ̸
ʱⲻţȵµ˹̩ǵ¸֮ʱķȻʱҹʱ֣֮㷵ϴһʹ˯ˡ
ڶ峿ķޡαߡܸķˣվھ޴ġָ߸̨֮ϣһңԶļս档
ʱս֮СڣֻɫְۣΪн׷ʦķϵվʿɵģ޴սӺλãһܼʩչ֮֡С
Щ̫н֮£ӴзӵǰĽϮ
ʱϮײг壬н׷ʦԵʮ۸߽׷ϵְҵߣ㿪ʼǿĸ߽Ϯ御ɱ¾
гӭǵıѱս˾ʩñѰǿηĽսУǰλõġֶܵսʿ
ȺֶܵսʿԳиߴʮߵϸͬһͬǶȾһ̶ǽ֮סʧǱȻ࿪ƣб׺ݻ塣
ڴͬʱվڡֶܵսʿеġǹʿڡֶܵսʿϸС϶УгǹȻ̻塣
һԴĽѽȺɡ֡гĳɱ
һ󣬱ֳ־޴սеĽʿһɱŻɡ֡ĳ壬һ潫֡Уδľ޴ľնϣս̤ҵľǰ
޴սǰ֮Уսλãɫս۵ļ˾ǣпʼͬУϣ쳹ڡ̩ո򡯵ġĥ֮ɵ񡯡
ʥ֮͢Уȴŷġֲ֮ɿ˹bϡڴҵ˾ϣܽλ֮ܣͽǿʿӡ
ս֮ɲڵ̣ҼޱȵĴִ֮ɫڽسͨ棬ӳǽס˿ɲϮĳϮ
ǰдԼٳߣֳ־޸пٵ·ĽĳϮԽԽƵȵһٽ֮㡣
Щ޸оʿ㿪ʼ󳷣ս֮еķϵְߣų壬ֶܵսʿԶǽֵ
ڽսسͨ󣬾ͨʿԡ𹤾ߡϵɫľиΣУ㽫һְɫʯ壬ĵ֮ϣʼӪ׷
̩ո߽ǰ֮ߣȻƼޱȣԲͬһǰĴսзȴͬһսϸϸ˼̺ľʿսʹη
ᣬոıս廹ƽ˳սȻδκһס߽׳ȺƣעսãαЦ˵Σҡ̩ո򡯽һǴռƣֻƽٶȣ࣬ǹڻˡ
ααҪǻ۵Ķס߽׳壬һֱɢҵɱ
Զԡ泲򡯵ͣλýɱ¾ͬ壬ֻǲ֪Щħ桯ѡĳںʱѡ
ţֻԶսϣֶܵսʿ롮ǹʿһպֳսеľʿǽ䱸ţгһӣʼ֡ľʱ޴ĲԲֳ־޸еĽǰ棬Ȼ
һЩĳָսʿнǰ˺ѵĴԤСĽ䱸򡭡ֻǸոպ⼸֣޴ͷ­Ѹ̽ʳ
ʮֻߴٳߣǧߣͷ­ͬªͷһ㣬ֻǳϰٲɫ޴Ĵױⳤ޳棬ʮߣԲǧߵǳɫħ桯ɡ֡Ѹʹܳս
Ⱥħ桯Ľսǰŵġֶܵսʿ֪ȴһӱܣҧأɡǽ
谭ײгٶȣķϵͬ飬һ˿سʱ⣬ϾһϵսְҵߣԶ䶷ϵְҵϡࡣ


ʮ ֲս
ͬײƲ㽫Ķǽ˺ѣЩǿġħ桯ȴһѱſнס߽׳ͷų
˲ӿѱ˺ѵս֮У弤ս
ʱŶսְߣӽиԼġħ桯
ۼһĻαɫ˵ԲЩħ桯ҵɱ塣
޷ʩչ̩ո򡯽ǿʿս󣬿ʹơ
˵䣬αЩֵһۣ빭ķվһЩĲȻĽķɻ˵Ľķ£㰲һԲƽǶսܽһЩ֪Ƽ𣿡
ķεһЦ˵𾴵α߱£΢΢Щʣͷлججʱս֮ϣʵ޷˼κμ⡣
ѹ̽־֮ʱЩ̫Ҫ̸αߵͷ˵ʵǷսְҵߣʣӪЪϢͺãαǿǰս
˵䣬αתͷķ΢Ц˵ôǵϲԵĹķ£ʱսкμ⣿
αߵʻķԶδ̰ͼɱʹԼΧѾݳߵġħ桯΢Цٵα߱£ʱսȻı䣬սֻΪ鿱ս֮ʵʩΡ
ս֮ʿΪ֮ʿ̹׽ʱս֣ʵ̫塣
ǵʿýʱ⣬ǧѡľȷ׵ۼִСֱͻơ̷ָս֮ʿս١
ķ£ÿÿܲ쿴޷֮̽Σα˼˵ճսֻΪ鿱ս֮ʵʩΡ仰Ȼ֪Դȷмֵڡ
΢΢Ϲķα˵ٵα߱£ܽ˻мֵǶҵĪˣڶԴֻԣֺαϸ̽Ѱ
ңԶսޡαߡܸ˵Ľ̸ڡָ߸̨ϣصսʱ͵㣬ķƽȹһʱ⡭
յʿѡľ̤սʵʩֱͻơսߣιȻȫȻͬ
ս󣬵ʩķϵְҵߣн׷ʦΪ߽׷ʦֻһı䣬Ѿʹͽסн׳壬δ֡ɥ
󣬵ĳӹ֮٣˻Ϯʱ׷ʦС䡯Զȴǡ
ڴ֮£˫ܵǿ󡮳ֶʿϮѱɱ¾
ǡֶʿ롮ǹͻսʿδ֣һĲ࿪óλãԱսмġ޸սߡǰȥǰ֡УЩܸ߽ݲУʣ޼ľ
Ѹݽʣɱ¾ֱľƬʱ⣬޸սߡսսͻǧ߾롣
սǰ֮ʱսнĶս˾ǣֻǵͷĬף֮ʣűգΪïʢھӳ
ǿĽսѸƽһڡ޸սߡɫľ֮ʱһգ簺ʯĴ飬ǰȻ
ۼħ桯Ϯ޸սߡδţעħ۾ˡ
ڴͬʱսԼһ붥ս˾ʼΰ֮ռػ߲񡯣ҵڴܣĶŷС
һ붥ս˾򿪿ڵ˵貵ġɽ֮ΰ˹¡ͽ֮ףĸԶ֮񡭡
ڶս˾֮ʱֻӴġħ桯ɡ֡У͵ıܶź˵ġ޸սߡϮȥ
ۼħ桯¶Σͬħ湥Щ޸սߡڣǧ޸սߡһ־Σȫսųħ޴ͷ­
߽ܵס׽ʿ䲻ȫһֻɲǼ䣬Ǽֻδġħ桯ͷ­㶼ͬѡһϡã֭ҺҲʳ
ϾǿȻܱ֮ˣЩħ沢δأǼȫײսǳֿȭġ޸սߡӼٳȥ
ʱʮֻħ桯ɡ֡бܳҲŴ򡮾޸սߡȥ
Σ֮ʱսѾĶս˾ߺһ䣺ҵȵ䣬ڴ֮ʩλת
սʩչ֮Ͼͱħ桯ǧ޸սߡ֮ϣٵһ׹Σһ±黯šħ桯޴ľ磬ƮɢĲӰ
һϢ֮һƬռع㲩İ׹⣬Īڽս󷽿յ֮ϣƬ̺ǰ׹ʵΪǧ޸սߡǿ
ۼ޸սߡʧܵŪĶʮֻħ桯˻ŸıĿ꣬ŭŽսѸͳײȥ
ųӴħսǰ˫ܵġֶʿߴʮߵȻ໥ӣγɸʶǽᶨڡħ桯ǰ
ܱγ֮ʱֶʿһ𣺡ӲҲͣӲܹΪˮһ㣬ˮȴҲˮиɻʯ
Ϊΰ˹ƽ֮Ϊܣͽսʿ֮ĥѣΰ˹ڴ˶ͣΪˮĻš
ͻأɵǽ֮ϣʹһɫɫĹ⻪ħ桯ײܱʱǼӲǽڣͬһ㻺Ǿ޴ĳ֮жȥ
ħ桯ײ֮ʧ֮±ļֶ̣ʿЩħ桯ţſͷų֮ʱٺ˼ȻԡƳײ֮Ƕʮֻħ桯ײȥ
ڡֶʿǿײ֮£Щԭܡ޸սߡشħ棬ڼֲסŻȥԭġħ桯˺ҲǲС
ţŸɫʮߵĳǹܼ϶̻͸˻վͷųġħ桯֮ϡ
ģЩս󷽣Ѿϡӭսħĸ߽ס׷ʦ֮ǿơ
ķԶǶʮֻ֭Һȥġħ桯зһ޷ľ޴
ȻѾԤϵҲΣܿޡαߵ˵վķԼ̬ɻ
ǵͷ­ķΪз뵽ǿִʿ֮սԾߣӦֻѼʱ⣬ͨ֡


ʮ ʧ
һ봩Խ֡ķзһĪ˷ܣƵļ˼·һʮǧܹ񱩷ءһ㣬ѱ泲򡯴Ϊ塣
ôڳΧԵľʱҪˣܹûһֻеزƾ޳桯ǰΣʱ̣Ī⣬Ҳز⵽ϸ֦ĩҶһҡ
˼ˣһһڵĲҺԹķǻ޷Ƶķڶæͣסʵ䷴˼δκˣ㲻ܲ˵¡ָ߸ֱ̨ӪС
̬繭ķһ㣬ʿǿǲͻ֮󣬡̩ո򡯽ʼڡ֡Ѹͻ
ƾſɲսս󣬲ʱ⣬Աǰʮ౶֮ٶȣ֡ᴩ
ȵգ̩ոǣ޴ָ߸̨֮ϣɭϻ£Խ֡ˡԭС
һԭԶһ޼ʵĺɫα߳ߵϲ˵ᣬĴһƬŹɫġѪ֮ǡУܹɫЩˣҴδ뵽Щİʹϲ֮С
α޻δڣһԵĽķѾ΢Ц˵α߱£ʵ֮Уֻƽʵ֮ʹϲ֡
˵Žķ˵𾴵ⷬԴǷأ
˵ͷһԶһվţüëĹķڴΪķ£Խƽ֮ʱδʹ֮飬ͺñ⡮ԭеĺɫһ㡣
¡αķ᲼˹λ£ڡԭмգͿԵɽ£ܸüë˵Խɽ󣬱ǡ񱩷ء
ﲻƽʵֲ궼һ确̩ոһ̡£ֻǲ֪Ǽ١
ܸﻰδ䣬վС᲼˹ЩʧԶŹķ˵Ľܸ£Ҫ֪кѣȰ֪һУƺšԤ֮Ĺķһʡ
᲼˹ȻԼȻʧԣæס죬ʱɫ˵᲼˹£֪֮ӾٵĹķ£Ϊܡ֮˿񡯳谮ǿʿԴǣ֪
Ϊ֤ϣֻ֤֮µġʥǰ
޵ָαķܸɫ΢΢ı䣬ʱ£˲ÿȰ⣬ֻһԲһԣ̬չ
˿ֻ᲼գϹʽϿҵǸȻΰӱ˼ޱ£ʲֻ֮̾ҫӾķ£ͷԵ֮
˿ɹķ£ڡ֮˿֮ζԴ֮кʹʧ֮ڴ֣ʮ֮Ǹ⡣
бҪ˿߹Ĺķǰ֪Ǹ½⡣
᲼˹£֪вδǱζֻǵ֮ѣ᲼˹Ѿ޳˵ֻǴΪ١ս֮ϣĿ֮ڣ漰ۺεȸλߣ̸Ϊˡ
˵⣬͵˵£ķǸһ£ȴǲأ֮ӾҺԣ֪ҲػȻ½⣬һҲͲض֪ˡ
ⷬԴǣ᲼˹м˵л½ı¡ֱ
᲼Դðķò޵Ǹ֮ʱķȴڡָ߸̨Ե쿴šԭΣ˼ʱǧųɶоǨơ
ʿִսԻ֮ӦòڡľǶΪ񱩷ءˡ
ӵ⡮񱩷ءçȷȡľΪʵʩͻָս
ȻʿɻѡȽ֮Ϊ񱩷ءôʱȫ֮һٳɹҲȻ֮ˡ
뵽ķԶƽϢĺɫɳ֪ΪΣǻ¶һ˿ĪЦ⡭
ֱҹʱ֣Ӵƥġ̩ո߽ڻޱȵġԭУֹͣǰеĽŲ
Ƭ̺󣬡֮ۡ˾ά˹롮֮ʮߴԺֵ鳤²
ʱʮ¶ʮգպΪǱꡢӭ֮꣬ҹվ׹˿Ѳ
̤롮Ѫ֮ǡս֮߹ߡǧʿ򡮹ѫʿڡԭӪȽ죬չ󣬴ֱϮ񱩷ء
ô̤롮ǡ糾ͼȴΪѫʿġ̩ոͨʿеġ۱ǣѵصĿʼӴӪ
ȽõӪ̵Ȼǡ򡯣ʱ⣬ǵӪʱһһãѲһ׷֮󣬲Ŀʱ⣬ķѾ߽Լ֮УԡЪˡ
˯һҹ峿ķԡһδͱ߳ӪʣȴֽӪ֮ĽӴ٣ԶԶֹһˡ
ʢװԼϰٽӴǿϹʵٵĹķ£΢֮ڴԤף´ã֪ʱкηԸء
ķ̾Ϣţкʡ뵽˿̱άΪֹʵͻϮ˲Ӫ̡̫֮֮ˣϸ΢֮ʿҪ굽֮Ըı䡣
ȻһֻΰʿΪɴҲԿ̽λԻ;޴¡ͳߣƽ͡Ȼ֮µİ̬ˡ
Ȼ룬ķȴһЦ΢΢Ϲ񣬿˵𾴵شˣλӴ١糿á
شˣʱͷǰͳӪʡˡ
δ뵽һϲǰͳӪʡĹķ峿֮ʱҪЩĹ˵Ҫҵĵ£
󣬹ķڱǰӴٵġǰһᣬһӪ֮ǰ
ֻķӪǰվرţλ߹ߣĸ˹뱴о֮ߣķµ
֮ķнˡͳӪʡС
оԹƧͳݹ̩ոֻܳһ겢δκιչֲĹķʱƺѱˣڳѪ֮ǡʱԴǽάˡָӹ١ĸλ


ʮ ޵Լ
˹ķӷ׵ڱõͬ͢һġͳӪʡУʮλ߶ԣ̫ҪĿ֮
֪ķϸĸ߹ߣҲԶԶĶ࿴λΪʿΪ١ֻʿաԡѪսŵԿȡ֮ءĻ߶ѡ
̸ǣú˹ķ⣬ֻԼ̷Ӧ΢Цҡͷŵİ˰֣㼲ͳӪʡһƫƧ䴦ȡһ̣ڰ˾ʳĳϣȡʳ
һС黹ڵУķ׽뵽ǳءġɱ˹ζ㣬ġʽֲͽʳ
ϸܵĵ׼ʿǰά˹˾ڶڡѪ֮ǡ̩֮ոٹȻΰ󡢻ҫ֮ߣڡ⡯ȹĵһ꣬Ϊӵġ
ţķƼܣȡһ֧С˵˹Ҿƴ򿪣һһţһݻޱȵġͳӪʡУ̶ʱ⣬λŵźɫĹ͢Ӧɫȹװ͢Ů̷ŵߡ
ķǻһССȣЦ˼ʻδĺ֮ʱĳ˿ȥʣµıֻ³֪Ըִĳ˴֮ˡ
ֻǲ֪Щδѵĸ߹Уֳ˿е֡
ķƣ˼֮ʣαڽӴ߽ˡͳӪʡ
롮ͳӪʡ΢Ц໥ΪսְҵߵޣƾĿ⣬̼䣬վڽУķӷ׵
αߵＸ䣬˱α߾Уֱķ
ۼޡαԼķ˼һ£Ƽѡһƿζƣ뱭
αķǰžƣޡαˣ΢Ц˵£ٵαٽ껶֮ʱ
ڴ˱Ҫλ߹ʤһԤףᡮ̩ո򡯽ս˳죬սѪ֮ǡɱ¾һգ֪¿ɷ档
ķα߽ӹݹĹƣͬþƱۼһĻķҲתϵҾƣ߸߾λŮһ£ͬ˵Ϊᡮ̩ո򡯽ս˳죬ȡʤ㽫һ
һαŹķЦ˵Ĺķ£ÿڡͳӪʡмʱơ
̹׽ĿУƴ֮ˣѪԴ֮ϲֱױġ
ȴղüͷĪ΢ЦҲܡȴֲϽԴǽ͸ֹʵѰߡྶͥʹ֮顣
΢΢һ㶣ķ΢Цٵα߱£ֹֻ˶ѣȴδкβ֮һϸϸ˼볣졭
Դˣķα˫ֻȣһֵ¹͢Ǹ񡯣α߱£Ǳʹᷳڴ֣Ǹ
ۼķֹα߱Ҫͻ񣬵֪Ϊȴֹס
Źķ˵ķ£ԵλŮʿͬԸߵĻߣҲڱĪָʱһǸһм˵ʧǡ֪
αѾһսһ֮ã˴൱Ӧǻ飬ʲŵĻֻǶЦ֮ԣŵİɺã
Īָ𣬹ķһڵߵִķޡαһЩĹ͢ӦŮȫͷԶߡ
Ƭ̺󣬲֪λγĹķװģĵͷ­˵α߱£ȻҲǴСܴйȾȻͬǣеļ̳ǵ΢ӵġ
Ϊѧʿڡѧ֮ǡȹʱ⣬ÿһȡ֣ԸܹΪŬΪѧߡ
Ҳ֮ʱܼ̳游˲أӴ˹ǵ
ˣ̹׽ʹԳΪᡯʵȴܹȻһͳദ
˵⣬ķ̧ͷעǿ£Ĳǰֻ޷ദ
ʮ֮Ǹ⣬ķ£ķЩǸĴҾֹЩʧˣ֪ΪΣ⼸ܲʲžһʱ޷ơ
ķҡͷ޻˵𾴵£飬Դʧǣ˼ҲҴǰշġ
οʲǷֻǶ׽ѣǽҵѡͬ飬Ͳ̸ж˿
˵⣬ķ΢΢ͣ٣ֱ׵˵£ʵҲƲΣϸ֪ȣǹ
Ϊʱʿս֮ߣǿߣ֮ͬγɵģȷΪʱ̩ոѡ
ݶô֮߹ߣƾ֮޷ֹս֮ߵʵʩԸƽ»һЩһЩ֮»ɲУ֮أ
˵⣬ķЦţԴȥ˼˹ķⷬһᣬ㶢ŹķʵĹķ£Ϊβꣿ
׷ʣķſڽĻش£ң˵˼ֻҪ˵ɱҸеѣˣңֻǡ
֧һ󣬹ķԼ֪ԼڽЩʲôͣȵĵͷȥ
Ĺķ£ʵǰֻҪǷ飬ۼķһһԵαЦݵĽΧ˵ûУôϣܹĵһ֧衣
֮ʱкøеΪ飬ǡ̩ոһȤͳϰס
Ȼڡᡯӵһ飬ζţʼֻ裬ǡڡһֻ裬ӵһͿɡ
롮ᡯ飬һ㶼ΪԼŮ飬ҲһЩԸʵŮڡǾᡯ֮ǰԤܳˣΪԼ顣
ֻԼǣֻڳλŮ֮䣬ӷסòƽʱڡѧ֮ǡƽϢŨĳѧȹΪߺֹڳߵĹķδԤΪᡯ顣


ʮ Сϲ
α߽仰ķһ㶣뵽ޱ²ȴܸķλµԼҪ롮ӱ˼ʼҡϵΪ΢ҽΪ顣
Ȼͻأ˾ٲˡӱ˼ʼҡ³˹¼塯⣬ǿġӢķ롮ǿӾ֮ġ
ԳĿȣǲʧΪһ״÷
ֻαǾ䡮ϣܹĵһ֧衯죬һԼңԤΪ顭
Ȼ룬ķȴ̧ͷĴٵαܹ뵽߹ޱ£ΪǾ硯Ů飬ޱ֮¡
˵Źķתޣż⣬ӯгһ׼ġֵ¹͢Լ񡯣˹ʽ˵òǿߵӱ˼ޱ£δ֪Ƿңڡᡯ֮ʱԼΪһ֧赸а顣
Źķһɬתšò̬ϥܳΪġᡯŮ飬֮ңٶǵĹķ¡
ۼ빭ķ໥ԼΪᡯ飬αЦʹķķ£ȻѾ뵽Ϊ飬ôʱദ᲻һЩ
αЦݿӣķЩп뵽΢֮ߵλľܻ˴˼޴룬в߹ƶϡׯأð֮飻
¸ҲԾ͵أӸߴϸСɲ쿴޴ڣһ㣬żȻ̤ˣҲԾ
ʵ߶Ƿ˶ѣΨһֻ֮֮ͬܽȻͬѡ
ʱϸα̬Դǣڡε֮ѧ԰ЩŮͬӴȤʱ޲֤ͬ
ֻмᶨǰȥΪԽ֮ںŻͬ
˼ˣαһЦ̸ĹķδشαߵʻֳֻЦݵĵ˵ͷ
ķޡα̸˴ԼһӺ󣬱½ǰ˽ԵľƼȡƣ˳̸֮С
ۼ̸֮˽࣬ķЩЦ˸һһĬĬ߳ˡͳӪʡ֮С
ķ߽Ӫʿѡһ֧þƴ򿪣ʵϣһƷƣһӡȡսս΢ۻʤۡζĶ
峿ķġ̩ոΣڽӴ֮нͳӪʡ֮С
˿ͬ޴һġͳӪʡ춥֮Ƕġʯѱ֪ʦͬġΡȡ
ֻǿڸߴյʱʽͬȴʱܸܵĳ޷ڣֳЭζΣԼƷζ֮ˣᰵ࣬Ӫѵ˼̡
ȴ֮ΣǰμЪϢΣڱ߽ǴԵٸദ˽ռ䣻λͳӪʡľ޴ȪˮӵȵһУΪġֵ»ҷ񡯡
ղݣƾҲɲ³ЩƵľ֮Ϊǧǰֵ¡ʱȴһֱδʹõ޷ֵ֮Ŷ
βӢֱĹ͢Ӧ봩ɫȹװЦĹ͢ŮЦݵڷͳӪʡУЩ̩ո򡯸ҡصĴٹˡ
һ̤֮أʹķ㱼䣬ڴйųԻ͡ùʵġֵʱ֮оΪͳ߸ϵߣ˼Ϣʱ⣬Żع
¶һ̾飬ķ뿪Ӫʾ޴󣬱һϹĹ͢ȡһơ
ķ㳩ƣͷϸ¹ͷϷһͭӵŵġٹʽ
Լһʱ󣬹ķһϤŮ˵Ĺķ£ʵ޷˽⣬һյƽġά˹Σк֮ʹĿתĲ쿴֮á
ٵαΰ¡ҫĽܸķλڴ¾ķͷ­£ϹǸȻ˵ֵֻһյΣ˾δּλԣʵ̫ʧˡ
ʧȥᡯһ֧֮ᣬӱδʹܸķλߣùھɥʧǣޡαߡһķδ빭ķںѣȴҲЦݵע
αģһյֵͭһ쿴ۼԺֵ鳤²²롮ָӹ١ʿδ̸һޱŹķʵ֪յաΣк֮أ𾴵Ĺķ£
գգ۾ķڽ͵ΰ£յͭε̬ȷ롮ά˹ʽַУֵġա쳣ơ
ʱҲǾǡά˹񡮳աʽ֮Σϸϸ쿴ȴյεĻΣ롮աͨԲ֮βͬŷʵѤïġٹΪ֮Դɡ
Ĺķ£Ʒԣȴʮ־ͨķαü˵̸кδʧǽЦˣֻʵ޷ʽǡաΪٹк֮
ķۼʮ˵İʾδ˿ãϸ½𾴵α߱£ٹǡ̩ո˹Ӿ֮¡
ڹΰ˹һͳʮ߸ϵĲʱֹһλ֪ͨʶ벩ѧ֮е伮Ͼϲ֮ɳΪһΰְߵ׿Խá
ˣķǰޡαɻ飬ܸķŬ˼ӣֻü˵λ߶Ӧһԡ֪Ȥʹȹ֮á
ķ⣬ͻȻһԵؼڵķ£ԣɽ̫ġ֮ۡ˾̩̹Ǵ˽ġ
ˣ˵֮ʱΨһϲ֮ǵ̡
ţؾ˵ֻǴ˵ѣ𾴵Ĺķ£ΪͷϵյͭΣǳλΰְ֮ɣ
װص£ϸ²쿴һͷǱµ˼ǿƽʵĵ⾳ķ΢Цն˵ܹȷ̩̹Ǵ˾⣬ûһ̩ոƵƴʦܹ


ʮ ޵˽
ķ涼֮ɫ̾˵ǵĹķ£δ뵽ıܹȻ֮ϣҲ׿Խļ⡣
ԴɡѪ桯Ϊʿ˼龳صĹķ̧ͷһͷͭ룬Ŀڻϸ΢ġ̩˹ֻʽǩͷ΢΢һЦգգ˵ٵؾʿ
ķδ䣬ֻ߽ͳӪʡλ֮ߣ֮ʮߴԺֵ鳤ߡǿ֮ߡ²²ٽָӹ١ߡԻ;޴ߡʿµ
ŰųġֳڣƤʴ멣ͷڵ²ǽɫţƽ⣬˿ʿ߽ˡͳӪʡС
ۼ룬ͳӪʡеڶߣ׷׾Ϲ˵ٵ²ΰʿ£ڴλΰԳ߾⡣
ۼλʩ²ʿҲϹתӦǣͬ˵λߣװͬ飬ڴ˴Ǳ֮ҹȹӭ´ʵĪҡ
ά˹˾ΪְԲ뻶ᣬڶΪ֮ʮߴԺҲԼ
²¡ʿλ˼֪һӴصֺ󣬡ͳӪʡľ޴ȪˮӣѤޱȵˮڴͬʱһ
ƻõĲʺڡͳӪʡУ²¡ʿ໥ͷһЦ߽˵ŮʿϹ裬ˡᡯʽʼ
滺µԲ֮Уķסϸ֫ӯ裬ţͻȻ˵Ĺķ£Լǵΰ̩̹Ǵ˾У˺Ѷǳǡ̩˹֣֪Ƿˣ
΢΢һ㶣ķ˵𾴵£̩˹ȷ̩̹Ǵ˾ǳƣֻδ뵽һʦҲ䶷õڻʽǩĶȻҲʮ־ͨġ
޵˵ҫķ£ʦͬһԶ̹ߣ֮Ӧ䶷ҸΪϬ
ӱ˼ʼҿûи˹¼壬ڵϵ֮ʱעزѧĶдԼݻĻʽд̵
ˣϳ̩̹Ǵ˾ǩӦ˳Ծɡ
˽ķЩεһЦһʱ޷
Բ࣬תһܣ§סķֱ֫׽ķ£ڡͳӪʡ춥ĵΣ͵ݻ
ս֮ǰ޴һ⣬ءѪ֮ǡغ壬һͬǰ⡯ġᡯʿ˾ٵȷЩˡ
εԴǣķĬһᣬ˵£Ҳµⳡǡ֮ۡ롮֮ʮߴԺ֮ᡯʵĪʼҲٰˡ
ʵǰ֮Ȼ֪աͳӪʡ軶䣬Ӫǽ䱸û˿ɳ֮˺Ѿָʿ˼к©
ֻǹۿ˽ʱʱ֮£ٰһᡯλԻ;޴ߡһҪáð쵽ݻ޿޵ĵزɲ²ΰʿԸУǹִ׷ȱԡ
ҡ̩ոʵ൱սġ泲֮ʱǲշִ֮սϷ磬Ҫȡ޺ʤֻ·֮С
ķһ䣬ޱ㵭ӿڵȻһ㣬ķ£΢ᣬʵڲҽ
ҲǳΪߣʵݵƲ֮ԣȻҲ޷ָʿԸеĲ֮ҵȺ¶޷ֻܽһЩĬĬ𣿡
ǻޱ£ķЦ˵ΰǣҵĺ˼Ϊʵ
ΪдĹķޣ̸ۡţٰⳡʢȭȭᡯʿ˵һ֧衣
ڶֻ裬ķҵ뵽ޣķںһҾ֮һòŮӡ
ڻġͳӪʡо赸Ҿʳա̩ոϰףպΰҫǣǧԡԭΣ̤ս֮;
߲ݵнգʱ֣߳ˡԭ˸Ƶġɽǰ
վڡָ߸̨ϣ̧ͷǰ޴ɽ壬α߾̾˵ϣ޴ɽ壬ݲ鿱鱨лǲ壬վ£ϸ˼ʹЩ⡣
α߸һ꣬վԵأ΢Ц˵ΰαȸǧǰ˴΢η֮⡣
ķ£ǰȴֻʮ̽ͬһͬǰѪ֮ǡݴԽˡɽ
ػδ䣬ķҡͷڲԵص£ҵȷʮ̽ͬ飬һͬԽɽ
ȴǴԽʵϸոһɽ£ұͬһ˷ǳµġ泱֮֡ɥ
˵⣬ķ΢һͣ٣ңһӴƽġɽ˼˵ʱһΪ泱ֵ֮ķȻĪ⣬ȴǻĳϵ
ʱȻǧˣɽȴ޶֮ǰ룬Ӧƫˡ
ķ£񡮳泱֮ĳ֣̽ǼΪµķһԵ΢΢ü˵Ƕǿ߽ȴδ˿ʹ֮
ǰӴɽΪףǧ򡮹ѫʿɵͼ֮ϵġ񱩷ͨԽɽˣֻǲ֪ʱԽͨΣ
ķ˵£񱩷ͨԼİߣԼһʮң粪֮ˣޱȾ޴̬ͬʵһ㡣
ҷ֮ͨ쫷磬Ȼ֮磬ɽ׶ĵص׳ϢϾ޴γɣĺ弸ûС
Ϊɲǣڷͨз֧ϵ壬ٶȻмӳɣ̹׽Ƕսְҵ߽ͨн֮Ҳ쳣Σա
ķһ꾡񱩷ͨΣվԵαߡܸķɫ
ۼˣķæ΢Ц˵ʲֻ֮̽ʱļУ֮ķʦս˾ôͨѶǽȻͬ


ʮ ֮
ķ䣬˼˵ķ£Բ񱩷֮ͨ籩粪γɣ籩˹УȻʹƽϢ֮
ֻҪʿڷͨ嶥פطãͨ㹻ǧж򡮹ѫսʿͨУӦǲ̫⡣
ʱΨһǣ֪ҪãҵȲܹ񱩷ͨ
ۿѾΪšɽͨУķϸŸɽƵΣ£ɽ·ȻһΣӡֻ̫ǿʶƲǲ⣬ȷ棬ִ񱩷ͨ
ķȻ˵ǻվ룬ԴǶôǫѷ޶֪ʱǰٶȣ񱩷֮ͨʱΪ֮Źķ˵ͷ㲻ڶԡ
ʵ繭ķƲ֮һ㣬ҹ·ҹ峿֮ʱԼһ޴ķ籩֮ʼƮǧŵĶߡ
ƺƵġ̩ոǰһʱ䣬ǰʿˡ񱩷ͨǰ
ǰľ޴죬Ű֮ɫϿͨһλؼףòͬţ֮ϵ٣´һֹס
תͷһ·ߣ졣˵İȨ˾ˣʱ񱩷֮ͨǰ·޷ͨУҡ̩ո߽ͣɺá
ȴ֪Ϊ쳣˵Ը𾴵ĺ¶¾ʿ߿бĬڣʱɫâλ
׹𣬶̶ʱ֮ͱЩƣĻ˵ֹ
߻ڣվǧλáָ߸̨֮ϵĹķԺоҲֳֹ֡
Ǹֳ΢Ц֮⣬ķ˵𾴵¡߹α߱£ҫĽܸķλ¡
λӦҲѸӦ˰Ȩ˾ˣԡƮġֹ֮˿̽ǰʿӦѾִ񱩷ͨˡ
Ĺķ£ܹ֮ǲͬ죬׽⴫УŽѾͣµĽα߲δ⣬ķ֮нǰʿѾͨȴ԰֮̾˵ʹר⾫鴫ġʦֻҲǾ޷ġ
αķԵĵ˵ͷһԵĽܸȴź˵ϧλãֻµȵ񱩷ͨҲѾս˾ıΪ֮ͨ;ķ¿֡⡯澰ȱ޷Ŀˡ
ϸԶıХ֮ƮɢʧķοһЦ˵ٵĽܸ£űԣ确񱩷֮ͨġ⡯澰̹׽ܹǲҪĺá
ڹķ֮ʱ񱩷ͨٸ߽סս˾Χ߰ߣΪΰ֮ڣǿ쫷֮ףҵڴ籩˹񡯣ֻΪƽϢǰ⵲סͽǲ֮Ϣ
ӽ̣һƣս˾ͷ֮γɣʼ򡮿񱩷ͨӶȥ
޴Ũͬʵʵı磬֮󣬾ϢƮɢһͨ˴һƬϢƵƽΡ
ۼ񱩷ͨ˴籩ƽϢǰ֮УʿԦڿնŷͨұڶ˷ȥ
ʱţȵʱ֣̩ոֿʼнʵн˶ʱ⣬ҹķҲˡ񱩷֮ͨ
ķ£ƾʩͿԽ֮ͬһ㣬ӡұ֮ϣнڡ񱩷ͨУŷͨɽ壬ŵġ籩˹ƣ޳Źķ˵񱩷ͨľ޴쫷÷ס
֮ۡЩ϶ǿս˾֮ʵʹо̾ѡ
ԣķ΢΢һЦԶػɽ֮ϣ£ʱ֮ͨϣЩռػ߲ơ
벻ʱ⣬ƵľʿԽ˳Լһʮġ񱩷ͨ¾ͻϡǿġ֮ۡս˾ǣֵþֻ֮̾ʲһѡ
ŷͨЩײƣ޻˵ͷ˵ķ£ʲŻЩ֣ǶΪսְߣнԶȳѸݣҲ޷٣Խ񱩷ͨδ뵽͸˴𰸡
̹׽ϸ΢Ķ֮ʹ˾̾ѡ
ϧαܸķλ¶ǰȥЪϢǴĿ񼣾Ļᡣ
˵䣬޻΢һͣ٣ͻȻת˵ķ£ʱҹʱ֣ǶδЪϢˣǷӪаЪһ㾫Ϊá
ϾԽͨǡ񱩷ءĴսǼǰ
£ллĺѣֻʵ޷ƶĴ֮˯ķеĻ΢΢һ㶣漴ڡָ߸̨ϣЩ
ˣķվͷ޵˵Ҳ֪ʩչʿ֮ʱܹڡɣֲ
۶ôƣͣսҶڶ̶ʱУָ״̬Ҿ֮֮ΣҾӦûȥӪЪϢֲЩźá
ŹķȻһЦһ˿ĵԵʵÿս֮ǰֻҪҽʯˡٻˮɽ֮ͣټϢʱ⣬Ҳܹ֮ȫȻڡ⡯սҵľҲ赣ǡ
֪ΪΣⷬķо΢΢ЩĪů֮⣬ҹ֮ʱķˣڡָ߸̨ϣһһ̸ţֱ
ڵ֮£̡ռػ߲ܣԼٴԽɽͨĹķǰһ޼ʡأǴСһۼɽٲͱʪŵɫֲ꣬һᡣ
һʪķϰߵĻһͷ˵£ǰƬƾʵ򰵲ɱ֮أǽҪսġ񱩷ءˡ
Ƭ֮Уǡɽһʯܲȴˮ棬Դ̤Ѫ֮ǡֻʩչЩ΢սսȼޣķ΢ЦԵ߽ɽʿ붥׷ʦܾ鷢ӡ


ڶʮ Ϯ
˵⣬޻΢һͣ٣ںů£עŹķʵΣǡҪ֮սۣᵱڴ롮泲򡯳߾ȫսһΪӱ˼
ֻǲ֪ٵĹķ£ǷҲһУλǰ¶ǡŲĿáǿĿ
޴ԣķһʱ֪λش𣬾ڴʱα첻ѵͻȻķ޶УװᡢĹķ£׷˺£ЪϢһҹͻľٲ֮ء
ѵֻһҹ֮䣬ǰ˼룬ʱǴԽķͨˡ񱩷ء
αߵʻķһͬתα߻ʩйķЦˣٵα߱£ս˾˼ǿӳ֡
һҹ֮䣬ȱ㴩Խ˼յķͨʱ񱩷ءˡ
ڹķ֮䣬αѾ˾ݣޡķϥߵߣԶŽѾʼõľ޴Ӫ̣˵ᡢ߹Ĺķ£ȻѾԽˡ񱩷ͨ
ôפӪһʱ󣬹ռ񱩷ء֮սۣ¾Ҫʼˡ
˳αߵĿ⣬ķǰ۾ʿǣһһӪӿڵ߹αԲպƬУᡮ̩ո򡯽롮泲򡯳ĲпսۣҪȫչˡ
ֻǹķȴԤϴˣֻЪϢһҹʱ⣬ʿľ֮£ǧгɾ·ӣʼڡ񱩷ءɱ壬ǰ
һϦ֮䣬񱩷ءĳ壬𶥴֮С
պ󣬰ʱ֣Ϧ֮ףվһ޴ͷ­ĿɲӴʯͷġһȺԶײг壬Ϊ˪
žʿƴɱĽܸһֻѾΪܵĳ壬նΪΣţʹͽ֮ϣڵ֮£һƬѤõǿɼΰӱ˼ޱ£¡ԣ
ܸһ⼸ѱǿս۷ʿҲͬΰӱ˼ޱ¡ԣʤʤʤ
ʿĳ羴֮ҫĹķķλ£վڡָ߸̨ԵαԶ޵ˣЩ˵δ뵽һǿߣս֮ܵĤ֮飬ȻŨ㴼ҡ
˵α߻΢һͣ٣ЩźļְֻΪѧңսְֻ䶷ʿߣֻ޻ᣬƷ⾭ǧսʿݵζˡ
αķид̾Ϣһʱ֪λشα߻
˿ֻйķ侲Ĵ߹α߱£ԼǣδǰȾ֮ˣƾ޷ܵһսǿ֮ߣսܹ֮ʿǣ־޴֮顣
ԼʿǶԴӴߣַĵԳݡ
սְ֮ߣҲδ޷Ʒζսԡսߵıɷƣ֮ʴʩЩǿսҲܹʩչ׿ԽŻ֮´ơ
˻õ䲻ʮִңӺءֿ֮ĤݣҲͬʹ
شαߣ۹Ĺķɨ񱩷ءս֡
Ź֮տǳսۡۡҳɫͬġϵսԡŭۡһ֮б֮ϡ
ŵʿŴСһս󣬻򼤷ӶбСġʩչ񱩷ءĳ御ɱ¾
žӴ޵սʿʹڿ߽סƴɱ
ϵнס߽ս˾æڽ䣬ʩӢսʿϣʹսǿ󣬶ս˾׼ſɲĹɱ壬Լбϵ⣬ȡ񡭡
һоԺķ˼ţҽս񱩷ءѾգʱսֽչļΪ˳ѽռ֮һֻǡ
뵽⣬ķתͷ˿ս󷽣ݵġ۾ʿǵһЦļ뵽սƽѸ٣ѫʿļ̷ݣԽԽǲʡ
ʱƽٶȣóɲػḡ֣ϮͻϮ֮ʱЩֲڱݣ޷˰Ȼ֮
ǰһеһУ޼ʱΨһģ֮ǡ泲򡯵ħ棬Ὣɱ¾Գںδˡ
ķ˼֮ʱʹӴʯʹͽ뿪սšָ߸̨ȥ
šָ߸̨ġʿʿֿĵ·Уһһָ߸̨¡Ϊëһ㣬ƮƮڹķαߵԡ
װᣬս֮䷶޽ýˣϻĺˮαϥʩ΢Ц̾˵ϣĬĬţǿʹͽմԼɱֻ壬в߽׳塣
α߻䣬ķҲɫϹ˵£Ȼ߽ɽʿ붥׷ʦλףδȫս֮ʱȻǿ
ţ񱩷ءڡӱ˼﹫ϱ󹫵ڶ֮ؽ̩ո򡯣ʹ佣ˡ¸ҫ
ʱָ߸̨ߣҲ½ϣĵ֮ʣάλӢˬǿߡ
΢Цǫѷλ߹ǽ̸һᣬĿȻһվһԣ΢΢üͷԶսֵĹķ˵Ĺķ£ҪĴ˿ս֣ʲʹͽ׿ߡͷվ֮ʱԶһƬ
սǰǾ޴Ѿû̫ˣ⡭
޿ڽ֣ķȻһ漴¶ޱȾɥ֮⣬˵ʧԼɱѪ桯ʱƬ
ķ£Ƭкβ̬֮ȴǴݲȵĹķȻ¶ľɥɫ޲˾Ŀ⣬ŹķʱսߣѾҪƽˡ
ѯʹķ֮ʱͻȻ롮ָ߸̨ԶУɫȳҺǿɲճҺлһߣ㽫ǰУ°նɱǧǿսʿʴΪһŨҺ


ڶʮһ ķҸ
ǧֻɫ޴׿ǳ壬δ˿ˮյڴзڶ̤ˮηķˣǧɵս󡭡
ޱ£Źķ£СĶ˿ڡָ߸̨֮ϣһСԸľŲδʻֻԶĹķЩЦ֮˵Ҳ˯֮Уλ߹߸Ӧ
и޷κ֮ԴǣԶĹķŴ֮Уϳֵļ׳֧ϵ塢֧ϵ壬Īо£ϴСӿ֧ϵ壬ǲԾĸһ˿΢ȣʱһɲɲıϢܽۡ
Ĺķͷ֮ϣһƬŤΪ޴ڶһҫ۹⻪ŨīԾ޴ڶ籡
ۼһĻڼķİСѱ첻ǿȵעţǹŨīڹķܵзѡ
ķ£Ҫɱ¾壬ҫ¡ָ߸̨սǰԤ̬֮򱻹ķֹסһʱδԶս֣Ѿ޴仯˵˴߾ۼս֮ӡ
δ޻ķ΢΢ƺ̣ӷ·𱻴ĵƤһ㣬þ޴ƤתΪ֮ɫתۼ乭ķѾΪ˫۴أʮߣǿ׳µľģ
ķ̧ͷţѾƮԶīͬ˻һ㣬񱩺еħ
Źķŭ֮ϵīȻ̣ţһŰޱȡ쳹صıŰкֻٳߣɫëͷָף׳ޱȵֱۣīȻΪ̬īŨ˺ѳɷ顣
һֻͻڴ޴ײߵԳīŨеֱֱϢڡָ߸̨֮ǰ
ʱų⣬ԶԼǣСĽ䱸ġʿʿķ˵λңһԶʱսѾشı䣬ڡ񱩷ءУ˿ֲ
ʹڡʿ롮ʿػ֮£ӦǰȻӵսߣûԤսϵߣ뾡Ϊá
ķԵ¡¡ⷬųɵĽĿתսԶʱӡӿֳĳ壬Ѵʮ֮ޣԽԽ֮󡭡
ڡóŰ֮ʱ̩ո򡯽Уһ֧滭ƣµӴ󡢹žģǧγɽɫһУؼףֳ־޴ս֮л
ͬʱһ㡢ĺ쳹ڡ񱩷ء֮䣺λӢµĽʿɱ壬ԼԿڡ̩ոǿ֮ǰ
ʱȸЧ֮£ǰۼᡮߡĪʿ֮£̤ͨʤͨ;ʤʤʤ
Ʈƶ˵Ļǧдţΰ֮ߡʿʤʤʤǰɱ֮壬ƴ
Ĺķ£ʿѾˡ֮αߵϣŹķھ޴˵ʹﲼǿ֮սƾǧӢ¡䣬ƽʤֶѣʵڲ˽⡣
ȷαһ㣬Դ̤롮񱩷ءһֱսǰߵʿ֧̩ոָġġԻ֮ʿǧʿ
Ƭʱ⣬šۡʿȵǿսںϿգǡðĳ壬ѱѹơ
ԽԽĽʿںϾۼսռϷľ棬ǽ߽⡭
ۼҪΧԡܣͻȻǧֻ޴ħ棬̣㽫ս̤˺ҧ
пʼӿֳǿħ棬͡泲򡯳֮ս˽״̬
Ȼָ߸̨뼫ԶʱԴ̤Ѫ֮ǡδܵս̡ΣոоѾ֪䣬Ϯÿһߵͷ
־١ңԶǧսϢȴǽ·ĳһЩδ̤⡯ķսְ֮ߣӺݡŵϣ¶֮⡭
׳Ͻħӵžѷɫ֮ǻۣƺָ߸̨λߵľɥķ˻ƶ޴˵泲򡯳ȻڴˣͻϮ֮ߣȻӵżսʤᡮ̩ո߽֮ա
˻λս֮ߣЩ˵ȫֱ֮ӽŷأ֪ԳŰб֮ߣųΪ˱ޱҪ֮
ķδ꣬һԵαҧزԵķ£ǧܣѪ֮ǡкδΪȻ֮
֮أмг̣ʱҪء̩ո򡯸Ҳǲ
˵α߻΢΢ͣ٣Ŀ⾼עԶο¶ʮʿˡ⡯Ӧ١ȴԡѪս֮ʱӻأ£ᡮľ޾¡˺ҫڡ̩ոС
α߻δ䣬ķӿڵαʱ̣ȱؽ½ʿһͬһս
αķⷬԴǣƺˡ̩ոм֮Ǵǰǰ⡯ľʱҲּɫԵ뿪񱩷ءһ
ɨǰһȺɫ죬Ⱥ鼤ܵߣķĿα֮ϣ˵ٵανսʤ֮ģÿÿսֲҪսôֻ¡̩ոˡ
дά£һǡһϸϸζ޷ǡ˳ơɢֶѡ˼ʱα򣬴ʱǵɢ֮ʱ
˵ȻңԶ֮ۡǿְ򰣶ά˹˾ڽԣſسһܹͨа֮Ӧܹ֮¡
ǿҡҡͷα߽ңңԵս˵лĺ⣬Ĺķ£ֻΪͳŸϵ֮ķʼߣսδ֮ʱðȻߣҪԡ
ţͻȻ䣬αתΪЩϲλ쿴ʱǾ޴УѾгӿ֡
ᡮ̩ոֻ߽趥סֽӦþͿռϷˡ


ڶʮ 
αķһЦҡҡͷţףͿԻγѾõͻϮô泲Ű֮áһ棬Ŀ
ֻǸһƬһĪľָоڹķͻأȻ䣬úݼΣ֮أʶѽѹƲסԼǿ֮еǿս
ԹķٵΣ޹ʵķ£ˣǸокβ֮𣿡
аа棬ķ߽ͬĻ³Ÿ֣뿪ϣ䱸а񡭡
ֻһжѲֻԭѱƽϣʮ˫ɫ̬ģĴݡ
Ǻɫݳ֮ʱǧʿսĸ߽ס׳壬·Ӧ˺־޴Σһ㣬ΣҲһ⼱֮ء
ڽЩɻЩ߽ס׳壬Ź־ٶ֮ʱս֮ϵĵͽסн׳壬ͻȻҺ磬ѿ
˲̡ڡտճ֭ҺմȾսЩδ㿪Ľס»򲻼Զߵĸ߽ס׳֮ϡ
ЩճҺ㿪ʼЩ֭ҺɿݵģЩմȾҺĽͳ屾ǿ塣
Ϣ֮䣬ǧʮ֮սʿͻΪɬҽɢ
ֱʹǧͬսʿͬھһĻķбĻ־壬ȫȻɢʱֻƽ뵽ʹ˾ֵĿĻ֤
˿Ҫ֮壬ǡŰ̩ոֲ֮аˡ
ķ˼ţԶϣֳʮߣɵģӰ
ۼЩģӰ֣ڡָ߸̨ܵġʿʿ죬׷׷վڡָ߸̨ǰȫ䱸
һվڡָ߸̨ϵǣЩеġʿʿıлԶʮֻа桯ӰѲ֪Ǻζ
ʱ·һ㣬ԼʮϢʱУԶԡ泲ϵ롮̩ոǧȻƽ໥עŶԷ澹δ̬֮
ͻȻ䣬ϵһ죬¶ʹ֮ɫ͸ʺѪѪлΪһߴٳߵĺ¾޺˵ӵĳª棬䣬ÿÿǰʩչ޳ܼ
ں۾޺Դ֮ʣ֮ϣһƬ޴Ļƶ䣬һִڳƶش
ֻ¾޺ŭᡮĦĬ桯ǰȹ壬ֻ׾Цʱ֮ŭ𣬽ȷΪҽ
¾޺䣬ͬһ㣬Ӵƶ֮Уܼ㵹̼䣬ѱȫȻ֡
ۼһĻ֣񱩷ءս˾деΰġĦĬ桯ҵ̷֮񡭡
ںţϣǽ٣ǽ٣ҵ֮ΣѣȻ֮ϣʩչܣսˣսʤ
վڡָ߸̨ϵĹķңԶһƬȻ𺣣ȴ侲ȻĦĬ񡯽٣ԤʾŴ˺սɣӦΧаչ
վʤ֮ʵڽʿУٱܹɱ¾һգô泲Ѹ֪ˡ
ڹķ˼ʱԱšָ߸̨ʮֻ˹ս󡯣صͻȻðʮֻٳߣܲ֫ͬһġеزƾ޳桯ס
С˹ս󡯶źޱȵĿף䱾ҲޱȣȻϮ壬ǲбǿĵ֧ϵ壬̼䣬㽫˹ս飬һʱ֮䣬ȴδɱ
ƺо˹ս󡯵ĺؿǿϮеزƾ޳桯ɿ֫׺նָ߸̨ײ
еزƾ޳桯ǿȴֻԡ̩ոӲ֮˹Ƹ֡ġָ߸̨ϣһۼѡ
ʱšָ߸ְ̨׶Ϊ߽׵ġʿ롮ʿѷɵصͻȻϵġеزƾ޳桯֮Ϯæӭս
ۼͻϮδЧֽΧʮֻеزƾ޳桯˻̼䣬񱩷ء׷׷֧ϵ巭Ϯǰܼһ塭
֧ϵ巢ϮеĶֻаԻͳ롮ĦĬ桯սһ
а棬ųʼɱǧ̩ո߽ʿ
ս˲Ϣ䣬תۼ䱾ռϷ壬һ±ټΣվء
ڴʱһ붥׳塮ڼجΡսѽѷ־صǿ䶷ʦ֮ȻΪеġڼجΡƶ
֮Ϊһٱ֯ľ޴Σ˵ͽңˡֲ֮ɿ˹˽ȿѡ
½䡮֮Ȼŵ񡯡ս׺Q񡯡κ񡯵ȵȶʮ񣬷׷׽񱩷ءһǡССУаġ泲򡯳ս
վŦսְ߻ʼϸġָ߸̨ϣɨս֣ķţᡮ̩ո򡯾ʮУŶʮڳ˯֮С
ٳȥ确ʵ֮Ӱ񡯡ı֮Դɲ˹񡯵Ȳսʮʣʮ񣬼һ뽵Ѫ֮ǡսˡ
Ϊ̩ո򡯸ذΣΣټˡ
ڹķ˼ʱŸ߽ס׵֧ϵ壬롮ʿʿսһġеزƾ޳桯Ȼϸ֮ĳ쿪ʸһ㣬յġָ߸̨Ϯȥ
ۼʮ֧ϵͻأڿлšָ߸̨ǿսʿǻæأϾеزƾ޳桯棬δзֵֻסһֽԻأ˱ȷˡָ߸̨֮ϵǰȻ
ϵǣսʿǿϮЩָ߸̨ġеزƾ޳桯˿ɶߵĳĲ˺ۣǲܲˣšָ߸ֱ̨ǰС
Σʱ̣һʼս䱸δֵĺڼʿһ֮ɫһ⣬ǰԣΪ飬ȫ


ڶʮ Ȼ֮
˵ţڼʿ巢ɢ֮Ϊһ޴ؽһ»ȣšеزƾ޳桯ֱȥ
Ǳ޽Ӧþ䶷ϵսְ֮ʵ࡯ˣķһ֮£㽫ֻδġеزƾ޳桯նΪصɫ޽зͷֻλڼסսȻǿԴǹ軤֮ġ
ʮֻǿĿɲȴҲεġ
Ȼ繭ķһ㣬ʹʿ롮ʿаŴλ׵ǿߣһʱ֮ȴδܽеزƾ޳桯ͻĹ¡
ۼһֻӴ˵ĵ֧ϵ棬ڡָ߸̨ϣֱžɫ԰׾֣Ѿڵαߡķ˼ٳȥ
ڶ˼αߡķ֮ʱһԵ޺ԥΪԶսʦְҵĬġǰ
ǰδվǡеزƾ޳桯Ѿ֮ʣһ޴Ӱֻǰ
ǰðȻϮһλ̬š֮Ůӣķһھ޴͹Եƴȫסеزƾ޳桯һһֻ޴棬ԣһ˻ֻһֻɱɳ壬ǲԭ¡
ֱֱעһĻϢʱ⣬ŻعϺһ˿Ѫɫ˻Ƶͽͺķֻеزƾ޳桯Щ΢룬һԡ䷨
ʱѱеزƾ޳桯βƵĹķ˵£޷ֻеزƾ޳桯ˡ
ǸʲʧǵǰֻȻְױΪߣȴһԼŮӣյеߣ򲻿ɲŮֵֻ
ˣѾߵָ߸̨ԵĹķƺѾ޷еزƾ޳桯ǿղֲӣ¶һ˿Ц⣬ѵͷ˵˻½⣬İ֮١˵䣬ķšеزƾ޳桯Ծ¡
ڹķ롮еزƾ޳桯Ծ¡ָ߸̨ʱ̣Զ࡯һ㣬ϻûɸǿģġ֮Ȼŵ񡯻ԡرܡ̬һƽսġа桯ģţݡ
ܵһսд·磬˵ġа桯޷롮ŵ񡯻ս͵Դǯסͷ­
ɲǼ䣬а桯ͬڶĳһѿƬֱϮŵ񡯻ǻ֮Ϊһ̲һ㡣
ɺϵǣըѵġа桯ƬżСһԾ裬ȻɽԶǶŹķ׹ֻеزƾ޳桯׵˺С
ֻǡеزƾ޳桯δ쵽Ƕһ顮а桯һϵ棬δķʹġħײеĲơקŹķ֧ϵѱͬˮҺһС
ڡеزƾ޳桯Ǳ֮ʱķʹͽħҲΪһɢټ
Ƭ̹󣬵ͻϮġʿʿ»ڡָ߸̨Χʱαḧһֱ˵ޣķһӢۣӦΪĴӾ
ֻǸƴʵԸɵ϶ѣñαߵĻ˵ܹһУȴڡ⡯Ըվûʵȴǵҵǰ
ԴˣҧأһһԵΪʦ߽ɽʿġ̩ոͳʮϵ֮ӱ˼ͥף佣ˡӱ˼޴󹫣Ůӣֺ˱
˵ⷬɫ糣תԴǣſڽαķ᲼˹ʵװαĽķ᲼˹λ£λǰȻɣ
ֻϤ֮ˣϸ²쿴ܷ֣ʱԭʼɵһƬ֮ɫ
˿̾ڡ񱩷ءصǧ£ֻΪȡһߵġеزƾ޳桯ͣסսҪ֫ȡ֮ʹɱ¾
δ뵽еزƾ޳桯һʹķھ̬ͻأĻһʱͱΪͬһδɫ޴ˮһ㡣
Źķ죬һʹ˵ġеزƾ޳桯㤲ΣֱҲϮǻۼߵԺ
ԥɿķеزƾ޳桯æҪԶ룬ֻǴʱķʪ޲ˮҺһ㣬ڵ֧ϵ֮ϣҲ޷˦ˡ
ڴͬʱһŨĴɫҫڡеزƾ޳桯ܣ֡
ƴڵصäĿУ֪нãеزƾ޳桯ŹķͻȻ׹䵽һƬƽϣԭһ¿߶ұڣǹصµĶ֮С
ֻǼٳߵ׹ʹΪѹٱ֮еزƾ޳桯һݲݣڶ΢΢³ֻеزƾ޳桯㲻ٶľĽ١
ڹķܹʳſɬʵʱǶڡеزƾ޳桯֮еġа桯ԾƬ·ͻȻһ㣬ֲͬһ㻺ѿˡеزƾ޳桯֮С
ֻǴʱеزƾ޳桯еѪ⡢֣ѱɡеزƾ޳桯˿ĴŨڴ룬а桯ԾƬһʱ֮ʱ޷ȡϣ
ķδеزƾ޳桯ϵΣǧ࣬ڽһֻеزƾ޳桯ԳɹʱԺȴԵʵĻڡѪ֮ǡ״ɷ֧ϵľ
ķԥ˼һǰ̤Ѫ֮ǡɷ֧ϵ壬ұʹļ¶ԣв㱻ʳ
ǵǴɵĻֻǷ֧ϵ׳棬Σʱֱɵ֧ϵ棬ǽλף֮ʹؽǧϴΣ
ԽԽ֪䣬ķǾȻЩǡڴʱһαĵصʪˮΣɶѨڶ£֮ϡ
Ȼʱ˼ͨη塢ϧ֮飬ķͷĿᶨͨ·һ˳޼գ̩ո䣬ֻвλߴڡ
ʱϧȴηѣľʵʹ֮֮С
ˣԹķΪģԲٳգȻŤŤҵĽӡ
Ϣһ֮£һֻʮߡߴʮߣӵд׳ֻ֫ڡ̤桯Ťײƣ˵ص׶С


ڶʮ Խ
һ߶̤桯ڹķʹ֮£̤˼ϵġеزƾ޳桯ײȥ
ֻһ֮£ֻۼķٻʹ׳֧ϵ֮¶Ŀġеزƾ޳桯ͷ­ѱײΪһ㡭
šеزƾ޳桯ɥʧķָ̬ȫʩչ䷨ǰ޴档
һƬ̹ǡеزƾ޳桯֮أˡа桯ԾƬ⣬ǿһֻҵƮһž޴Ĳغɫ֮֯ҫžֱķȥ
ŻŲغɫʵķ󣬲Īʧֻغɫɳתײǻеȱơ
ֻغɫҫȱƳӴͬ໥ײһ㣬һҲƣڹķе
ķͷ­衢ѪҺȵһУʼŤ𵴵֮䣬һ޷Դȴ֮ʹζѽȫȻᡣ
̱ڶУʹԸ͵ĥ尾ķȴҲ޷Թȥֻܽ˼ȫȻſգӷ׷ֵĶǻ֫һͬƤһ߸һΪݹᾡ
ŹķͱΣе𶯲ҲԽԽǿңķѪܿʼһѣ⡢֬ҲڱŨҺ
һʹļ綶Щ޻򰵵ĺɫѪҺŰɫ֬ڹķڡǡ͸ʳ
ʱţķеѪȫѣҲȫȻڲΪʬһ֮ʱеѳɳ̡ڡɫİԲ״ƣ㷢ɢҫ֮Ѥùʡ
ܵԲƵҫһſžӨ͸ܲڹķڵ΢СѣڼϢ֮㼱ٷΪϸϸ߳棬Щһ߳棬⻪֮У㱾ܵ໥ӣγѪҺ֮ͨ硣
֪˶ãķ֮γˣֲ֮ϣ߳滯ΪԶ己򱶵Һѭϵ
һϵһγɣ˲Ϣ֮䣬ķо֮Уֱϵá
ҵϣƤĹķǿѹеĻϲ뵽֪ʱҵλͻƣϴһ㣬û󼴿ͻλףΣ֮ұһܳΪ֮
ţķȫҪϸϸ鿱һ£λǷѾͻơ
δ뵽ǹɰ綷Թķм󣬾ǡýǿѾήġа桯ԾƬѿȫȻ
δ˿ĹķһͷЩϲ뵽ϴͻƶλף˴ԼʮյĽ׹̣δ뵽γΪȴݡ
ڹķ˼ʱһֱֻСģֵĺɫԣƮƮڽ˹ķ֮С
ģĺɫ빭ķУķϲЦ̼佩֮ϣͷϵֱҲ죬֮һжѾֹ
˿žĵص׶Уֻǻˮʯϣϸ΢ġˡʹ˴˴ʱ䲢δ̡
ùĪĹķëףʼ͸޷ĺɫߣźɫ֣߳ؿлˮ飬ͬܵʯ㣬΢΢ŹķбƮ䡣
ڹķ͸ڹʱѪ֮ǡ񱩷ءǻڼսеġ̩ոλ롮а桯΢һӲڤڤƺЩֻ֮ļսʱ̣ппϸϸ˼ԡ
ڵصķзɢĺɫԽԽ࣬ˮ顢ϸСҿ顢ʯǺɫ֮£ķµҵضʼĹѿ
һӹ󣬹ķѾΪһ޴ڶص׶˺ļ
ٹϢʱ⣬ƺڶĳּޣͻȻ䣬кɫȻķȻʹʧ֮Ͼһߴ߳ߣһߣͬ涴һ㣬еĺɫѨ
ķʧãǺɫѨ㽥黯ʱص׶߶ұڿʼƬ̹󣬡֡һƬïֻܴݵ£ķʧߣȫȻټ
ڴͬʱһƬһƬŵľ޴Уһ֮Ȼ𣬲ù󣬱ưôк£ˮԤʾ꼾ĵһ£ֽʼָ
ֻµˮӯһɿݺӵУǸɺԺӵмһκӴˮ󣬱㿪ʼ
һᣬһֻ޴ۼ׵Ķȹޣʪ˳ðмˮϴ󣬾ǽˮĺӵУҡͷβϲĳԶˡ
ֻ׹֮ԭ֮Уͻأһɫ׶һƬ籩УǺɫ׶һڰϻһ֮Ժ󣬱ʧ
ӰԺڶӵһҵֽҡһҵĿӰҡҡλεںˮվ
ֽϵˮĨøɾθɏCĹķҡںվסΣо뵽ʲŲڵص׶Уһֻеزƾ޳桯ɣں޲䣬ͻȻת֮С
˼ţķеȴⱩ֮ʣ˵ĿȴͻȻʧֻܼʮԶ
˹ķ֪һˮǵĺ֮⣬޷쿴ʱĴΡ
ҿۣĿ֮Ĺķһ뵽ˮ֮Щбɫһ±ĲҰףæʩչܣȴеĶʧҲ޷ʩ
ͻأı䣬ҲĪɡ֮Ϊͨˣ˾޴ʣټԴʱֺӵеˮļķҲ޷֧֣бŵĺУˮ˹ЮţƯԶȥ
ԽǰĴ꣬ʱԽԳ־ãƬ֮󣬸ִˮֹסʱںӵʱʱĹķҲޱȵıˮƵ˺Ӱ֮ϡ
ҰȻ󣬵ںӰϼٴϢ£ķİ֮أʱҪ֮±Ϊָս
ĿȫĹעٴγżδ뵽˼һȻ䣬ϸߣһģ黯ԲλĶڹķԺиֳ
ۼΣķһ𣬶𵴣̼䣬ķоѱΪһƬĿ֮ɫ
ֻǼͻȻĪһ˿߲ƵĻ£عķŻ˼뵽ѵΪͻ䣬вþ


ڶʮ Ϊū
˼һᣬķһʱ֮䣬ҲѰҲ𰸣㲻ٶ룬ְ۾񼤷
˲Ϣϸߣŵģ黯ԲλڹķԺиֳ
һ潫ľŵƽһϸ²쿴ǰ澰ʱù󣬹ķͷԻңδ˿ͷ
ǹķֻҷ»ָս֮˼վʼ˿֮ء
ǿɼïʢİɫľ޴ľϴµźڰв֪δĸ֡O@졣
Ĵ쿴ãķǿ뵽˴ĵòǡѪ֮ǡܻڲ֪Խϵ
뵽Խϵķͷ­ͷһƬʵҹգȴȻ䷢˿ͷϵĲǳǡ̩ոҹ֮ʱ̬֮
ûڡ̩ոκϵһɼϵ޸衯ķգо뵽ѵҾȻԽˡǡ߶عŵ򡯡˼֮У
뵽ķæϸ²쿴ҹеǳУù󣬹ķĿ͵ûС򡯵ġʴšҲûС߶عŵ򡯵ġʥ֮ǡ˼֮򡯵ġϱ˫ǡ
˴µҾ确ߡ˹һ㣬һƬδ̩ո˷ֵոֻͻȻԽϵ
ˣķԺĪֳ游ǲݵӣһλ߽ס׳壬֡ʧܣԱ涴һѱȱѧ֤ʵȷʵǲ涴֪ߴԭ֮һɡ
Ʒζżпⷬķüͷ˼սϵλߣڹ֮ǰǱƺΪ񡯣ѵĳƺ⺰ζͻսϵλף巶룬Ϊ֮顣
ȽϣΪҲ͵һξ޴ͻλסǿȫȻɳ壬֮ʱҲرʹ˲죬ֻͻƴλѾɹδʧܣᡭ
˼һ󣬹ķȻ뵽ʱİ˿Ա֮ɲѰ֮ʱƬİУҲǻ
һ뵽ķԺиֳʷ鼮мصġ̩ո롮򡯡߶عŵ򡯡˼֮򡯳ʱЩ΢
ֻƾʱķ֮ǻۺͶԵ˽⣬ܹЩЩ赭дļ֮ļҳͻӴս
鹲Աˣʵ޼ܱ˴˶棬һǿһôǿڲ䣬Ὣ߼̤ͳ
̼䣬ķҲԼƬδ֪ܲٷء̩ոУֻǻæ֮õ˺ǰĺӵԶ
˺ʱķŷԼѾƤһ㣬ݏC쳣δ֮ʵ̫࣬C֮С£ķ㲻ֻǳԴ֣Ա㳶¼ƬҶߡ
Լһžľ£ķѾһ٣Ҫǿʱ
ͻȻһ˫۾ڴȻһϸԵĹ׺ݵĳ˹ķͷ­֮ϡ
˲䣬޴ʹ鹭ķȫֻһ赹֮ϡ
֪˶ãһӡֵ콫ķŵѹһ۾һǿҵ⣬㽫۾̵һѣ
գһӦǿҹߣķŷʱԼֲ£뼸ʮţһ˳ӿ޴еľľԱߣһСӣһŴľϣĿ׶ĴľйѺŵˡ
ϸ´ķۼмдеĴΪ֮ˣżżƺǳϷ֮ˣƤףУͷ֮˳֣˱׷·ֱƲʱ֮أƺ̩֮ոҪ١
ڹķƲ˼֮ʣͨɫµŮӣվ˹Ѻľ֮ǰ
ŮӸһվľԱߣСˣЦӭǰȥŮӡߴߴ̸
̸һᣬŮ곤һЩλ㽫ָڹķһ֮ɫű˫ֵϡ
˳곤ŮӵָһľеӣСӱ㽫סľľ޴򿪡
СӱľӲľ׵ѥӣ׺Ľǰ㿪ľеͽߵֱߵǰסϵ֮ҷӣľ֮⡣
ūףûǰһĻӦþūףһĻķͷ­΢΢뵽ﾹһڡ̬֮򣬶ɥʧսңȻѾ˷²ΪһūʱһӴūм֮С
ķͷ˼֮ʱߴһĽк̧ͷһ곤Ůӣһ΢ЦĽѱϴɾԵ쳣ӿš
ʹɫǵĲҽвѡ
ۼһĻСӳ곤ŮӴһŮӣӻȡöǮңǰСӱߵı飬һתΪЦ⡣
ӹöǮҷĦһᣬСӵ˵ͷ㽫ǣӵݸ곤ŮӣǺɫӾʹǣߡ
ʱţ֪ҹʱ֣һ칦ūİСӣ˼飬ջöǮҺͶöɫǮңһЦ
ǰСľԱߣһֲڴȡɫӽľЦľбūΪһӲײһš
δ¶˿ڲ֮ͬķһҲһӲȴҲ޷£ֻ͵͵ڻ
ľеū֮࣬СӵȻ޷ķ͵֮ΪԴֲιʳū󣬱ľͰˮͽľС
һк󣬰Сӱ֣һɱľʹתȥ
Ƭʱ󣬱ֵļ뷷߶ѽȥֻǧūڼеľ֮С
һƬڰִŭ֮ͬһūмķʾ֭Ҫҳվķֻﶼ֮ͨ˿սǹķǹˣһʱ֮䣬ȴ޼ƿʩ
ڹķ˼޽֮ʱͻȻһ΢·ӽһ಻ĵ֮
˼·Ĺķһüͷ˳૵֮ȥ


ڶʮ ֮;
ͿڹķԣɫԼԿһߣһϢɫ㱵Ĳš
Ȼ޷֪֮˼ķۼƾɣ˺ۣݹ᾵ˣȴϨŭһͬı֮⡣
߳һᣬķĬĬѱ˫֣еĺȡһС飬˸ѵĿС
ͻȻܵʳǴȴ׽һϲͻȻסķ˫֣˷ܵĺӽ̳һʰĻ
޷˽ԴкĹķ˿ֻĪḧߵֱۣʾ֮⣬ȴδıǰһЩ
ʱ⻺ţ˫ץ֮ܡ߰Ҳϸ΢
쵽߶ȹ˻ع֮ⷵʱ̣ǼȥͻȻǿ󡮰񡯱úս֮λΪūλԱļ׸лĹķס˫֣вԾĺ̩߳ոͱ֮ʱġ
Źķ峪ӽƽͣǾȻ¶һ˿Ī΢Ц֮Ȼȥ
˯ȥ֮ʱķԲ״ȴʵʱΪģ黯İϣͻأĨһϸ΢֮â
˲Ϣһ΢С֮飬ڹķһţƮūϿգ޷ҽ£ѱһɱĻ
ҾҪȥӲʯܹӳⲼѪ۵ġ̫ǡһҪҵѶ֪ҵӣҪҵĶ͸ǿʿΪͽɱ̫ͼˡΪұ𡭡
ġ̫ͼˡһһʿʹսܱҲӦðͽүΪūǶġūС޴ڡιͯһ
񰡣ȱһЩˡҵҵȷ׼֮ʱδ
һ󣬹ķʶԼ֪ΪΣͨİ飬ʹ֮ԡ
ãķ̾Ϣһ뵽ʲŷʲôΪλһ֮ұĪ֮ԣһʵڷ̫֮࣬Ρ
ķ˼ţͻȻԼߣɳǻõ˵λˣȻ֮УȴһŻƽ
ܹޡɣƤ֮ǰһԿοʱΪūһָ쳣֮١
δ뵽ƬԼΪڡ硯ʱūмĶľУԴǣķ΢΢һ㶣һʱδ𻰡
Ǹ˵ʵҵ峿ūˡʱȻãһС֪ԭķΣһ㣬֮мֵ˶̫ǰ֮˰ߡ
Ѻ󣬲δ˿¡֣һֱ˼ҡ
ڹķԣôֲ·Cӣϲ֮ʱķòԣɬ˵ĴˣΪ棬һԶԼ磬ڴĪ֮ͱϮѺľ֮гΪūĿ֮ˡ
ܷ֪ң﾿ΪλᱻͻȻ²Ϊūʱ𣿡
ķʻC΢΢һ㶺شս棬ϧıΪϣ׺Կ֣һգǣǼΪ£ԶǺ˹ӥ۵ָĶࡣ
˵⣬Cӥۣһתʵˣʲ˵Զ磬ڴģôһһǿʿˣ⵽ūˡΧűܷ²
Ҳ԰ǿôӦǱѱԺǴ˴
ӥֻ˵ԻδشԼ⣬ķֲԵ˹ӥ۴ˣܹڴﴩ裬δǿΪ߱һ׶صġ֮
ʱң﾿Ǻδ޹ʱΪūɺã
ȷķʿӥ۱Щɥҡҡͷȴˣʱ֮أһǧڣʮʿԡ̫Ϊ֮ǿǰġūСС
ҲңԶļ磬̫ǰ⼸ʮ֮أȴûκһܹ롮̫ǰΪС
ǧ̫ǰʮСǰ̫ǰ֮Ϊǰ졯ÿţ򡢻ƽԻȡƽ
δ뵽ڰǰ̫ǰ֮⡤һϦ֮Ƶõ̫ϣ轫̫֮Ŀ֮أݴǿ̫ǡܳǰڽ̵м¼̫Ϊ֮ͽս
ܳǰȻҪǹ⡤㺷Ȼɳӣδ֮ǰʱڣֻҪ·̫ǡأδƾ֤䣬ᱻūߡ²Ϊū
ӥ¶֮ɫķֻԴ֪ļǰУҲһǸ߹ŵڡ
Һ˹ӥҲǳڡߡУΰĹǼҡ֮桯ϵ
ʱڡ̫ǰУκŵֻ֮ҪΪУɱֱΪū
ʿĥѱᱻУ̫ǡȨΪūƾսūݣ֮ˣ۳θ߹󣬶ᱻѱֵġūġū֡з
ֹŹֵӥԴˣķѾʱ֮صĴΣ㲻ӥ۵ĻʱЩūƶ⽨ƶת֮׶Ρ
һʱĴɱԭʳˡйǵġ硯Ҫ࡭
ڹķ˼֮ʱʶԵӥۆŵ˵Щ߹ġū̫ܵǡ˵ѹЩûϵĵͼŵڡūڡūˡע֮ʱҲҵȡ
ʲοȥޡɣƤߣһ㣬ӡ̫ǰĻ֮ݵġǹǳǰ߹ŵڵһ޽񡯼˾
ΪһľбͬΪū֮ĪŹ˥᲻ʳŻȥġ
˵ӥۻ΢һͣ٣˸еļ˵Ҳ˱ˣޡɣƤ˾֮ʱѱĥɥʧǣʹ֮޽Ϊβ
ֻǸ㱵ޡɣƤ˾һһΪһޣҪȫ⡭
ӥۻδ䣬ЩĲɵĹķһ½Ӳ˼һᣬȻץסӥֱۣ˵˵ʲô˹ӥ۴ˣʲһ˵Ǻλ


ڶʮ ᵱ
ķİĪ۾ֱţӥ۷һᣬſڽη˵ˣңֻ˵ĸޡɣƤ߿һΪǰҪȫ
֮ʳĬš̩ոλ伮ҳһԣķһڣŬסм֮飬˼̤֮;Ψһ·
ţкݸӥۣķ¶һ˿˵ҲȴЩƣ롣ҾЪϢ˺˹ӥ۴ˡ
˵֮󣬹ķ㲻м֮飬ӹӥۣ۾
峿̫һķ̫ǡУһƬ޴ﾭ֮ԼӺо֮ʧ
ٹһᣬķ֮ľūİСӣ㱳һֲһȺūӽ飬̸Ц߽ˡūСС
СߵľԣķͻȻѾȥɣƤڶūĿУߵľǰ˵λĴˣҹľ֮Уһūȥˣҽľ֮ǰԷԴá
֮󣬹ķСϹһԲתľԭλá
С˹ķӰۣ¶һ˿Ц֮⣬δԴǱ㽫ľ򿪣ɣƤ˳
ŵСӰѴֲ⿪һľ֮Уιūʱ˹ķϡ
ٹһᣬʮźɫľڡūС߹޴ľȥū߷գɫľʻ֮󣬱˿ʼ½߽С
ʱ͵͵ʳŹķӥ۸м˵ˣʴȣʳңֻٹգҾͻޡɣƤһȥˡ
ֻϸҲҪ첢δʳʱҲһЩΪãЩζȻãȴӣʱļܲҪ֮£ҡ
˵ӥۣȻصĻͷһľūڹķ߶ҹΪޡɣƤȥЩͼū˲δΪѣҲ֪ҹǻ᲻˼
˹ӥ۴ˣҹҲһ㣬õһʣһҹ֮ʱԵˣϸ²쿴šūСеˣķӥۻй˵ұʳ٣ʱвҲ档
ķִһ¹ķޱȵӥ۱㲻ڶԣֻͷʳиӲ
ʱٽʱ֣ڡūСʱ̣ͻȻһͷźɫëɫ׵ʿһɫؿһֺ˿۵ӣ߽˽ֵ֮С
˲Ϣ֮䣬ūСĿۺ֮ͯˣӵ·ԣм·ÿʹλ׸߹֮ͨ衣
ԶԶŽУѱ嵲סӰ꣬ķͷ׽һСӲӥۣʵ˹ӥ۴ˣһֺյĻ쳤֮ˣڡ̫ǰǺֵλ
ѽӲ£ӥŸɿ촽ɳƵĴˣɫɫ̫ҫʱ֮ɫ˺ڡ̫ǰǹϲ֮
ںգȴͳ̫ǰ֮׼壬⡯һϵſɴŵˣǺؿڡôֻй⡤֮ãܴķΡ
˵⣬ӥ̧ͷ­ЩֵʵˣְūУ̫ǰ֮Ǿ̤ģͻȻѯ⡭
ţӥĿɿڴĿʮλǿġ˫ʿȸʿһλźյĺ꣬ľ߹
ֻ̬߰ĺһߵľԣӥ۵ūǰԵ׺ݡбİСӣӭڵϣйĺСǡ֮ūСū㣬ޱȵġ̫ǰӵ£ߵ¾
˵ţС㣬Ľϵͷ­ߵ¡
ֻǫ̬֮ȣ겢δ¶˿Ȼ֮ɫǰý̤סͷ­˵΢ƽ㾹Ȼ޷ϳǡ̫ǰ֮⡤ʮӹ⡤֪Ӧ֮
⡤סͷ­ԴǣһԲ̴ӣѾг֮ūСԶԶΧ۵ˡ̷϶Լֳ顣
δϳ⡤ȷСʶǳµ֣֮ͷ­⡤ڽ£ȴҲңֻ΢΢ǿ˵ֻСȥûڴ˷̵ѡȤªūˣ˻ˡͼ
ⷬ⡤Ц˵ûϵһƽụ̄ܲ³̤ƬأѡªūѵΪˣСԹ֮ʱˡ
ֻ˵Щʶʲȴ֣̿ΪĻ֮㴦һ㣬֪ҡ̫ǰƽˣܸ·֮Ϊ̫ǰӣ
˵Ź⡤ͷƿߵһ£¶ж±
һΪоֹǶʩʵȴֻʹ˸еϲŭ޳Ŀɲ꣬һĻķа뵽ġ̩ո򡯣߹ǱĹ
ôƬūĩڵҫ֮ˣǸոʳˡ
ڹķ˼֮ʱ⡤£ľ⣬סڱǣľеū
ֻǿ˼ۣ⡤ľŵȳζ˺󼸲˵ҿģڡľѡū
㣬ͽг񡢿Цūǣ鿴һ£ܹұߡ
˵⣬⡤΢һͣ٣˵ѡ֮ūһЩϾѵϰˣܣҪ֮˲źá
⡤ķԸæǵĴ߽ľУϸѡ
ֻ⡮̫ǰūУƾŹ⡤շ֮Сȫ²ΪūһʱĴķᡣ
ǳ֮˱ϾֻǼѡһҲֻѡһɫЩͻĺͯһ΢΢Щݵ꣬ʵѡˡ
͵һṦԼѡòЩ΢ЩȱȴġūɫĹ⡤϶Сĺ飬
ЩֵҿͻȻϽȥūľǰĹķ͹ݣѱ͵Щ޵Ƥ
һ乭ķ峿ʱƽ̬͡ߵ˹ķǰҲľ֮⡣


ڶʮ Ĳһ
ڡľūУڷѾѡȻʹ⡤ѵϰˣС֮ѡ
üֻ⡤ӷŭԼһʱ߳ˡľ⡤ϣڵϲ˵⡤£Ҫòġū֮Ѿѡˡ
̻ݱͻЩ΢ݱò죬Ͷص㣬⡤˵ҡ̫ǰвٹ塢ʿҲòˡ
˵仰⡤ᱻԴǿŵѾ̱ڵϵ㣬ֱߵķѡūǰϵʵҪΪҸۡеˣˣùܹܿʹūԾá
⡤Ŀעţɫڵ̮ͯݵ꣬;µ޷ԴǣɫѱΪҰ֮ɫ
ֻйķģ̬̬ׯصĻڵϣĹ⡤£˱ڴ֮⡣
ޱֻй֮ոоӦӦΪȡˣˡ
ۼķ˵Դ̬⡤΢΢һ㶣Źķ˵һյΪ죬ۿֹ֮ӦҲƽʱ֮սڡ̫ǰг߹ūѲ
֪ǰŵڣֻһūѣƭңôǱ֮˵һ䣬⡤¶ɭϢ
⡤вķ˵֪ʱ΢ٵĹ⡤¡
ܵõӦʣ˿ڴ˴̱λ˹͡
⡤ϸ´ŹķȤĴȻԸұһ֮
һб죬ұҸۡеġˣ¡
⡤䣬ķߵ£ڡѧ֮ǡάŵڵ֮һһ
Ƭ̹ŹķŤֵ̬Σ⡤Ц˵ֹסˣ㲢ûңֻǿʱαɵ֪ȷѾ֮⡣
˵⡤ֹסЦŹķɻʵֻҺܺ棬߹֮ˣֻܻͨбˣ˲ž֮ͨ
Ĺ⡤£Ծΰġ̫ǰǧ֮ңġ̩ոǰķĿĻŹ⡤ҳǰŷ̻֮ͽ澳ǿзƽ֮ľͺá
бͽҪܹ;޴ʹͽǰܿʹԽǾ޴԰ԽҸ䡣
ԡ̩ոǰϰ롮̩ոǰȻͬʹ߹֮ˣҲǿʹ֮£ҲŻС֮ʱĥ֮ԶߡƯ
ķͣ⡤ȻЦ˵Ȼ̫ǰԷ涨ū̫Ϊ⣬ūԼ
ҲòҲǹŹ֣̻ͽñ۲ϣһ֮ǰ֮У
СֻҪ֫˳쫷֮Ӵľĸӳãķ΢ЦŹάͬΧСǰΰĹ⡤̫ͬΪеô̫ͬǰսǿУĻҪԶһ㡣
⡤΢һƷζķ͵ĵͷһЦ˵һ䣺ôӦΪ֮ˡ
ҡҡͷķͷ­˵߹ޱȵĹ⡤£ŷ֮󲢲֮񣬶Ϊķ
Źķķ֣ͻأ֮䣬һ޴Ĵڲ֮Ȼըѣһ޴ƽ̫ǰ֣̼䣬ưõк
ۼ콵꣬Բ̴Ӽæһڹ⡤ͷ⡤ۼԽԽ󣬱ʧȥ˼й£ⶪ㼸öǮңʹŹķ̮ͯ꣬λʿ£æ뿪ˡ֮ūС
ðŴڹ⡤󣬹ķһ֮߳ūСͷǰ·һ±ĿҲӲ֮رΪɫʯ衣
⡤һ̤ʯ·һɫۣͷñߣһֻǾŵĻ޳ǰޱȵķŹ⡤޳
ȸʿԲŹ⡤޳⣬࡮˫ʿϸ˩ڵ·Եޣ޳Զȥһʱ֮侹һǹķˡ
ۼΣķ̮ͯ˵һڹ⡤³󣬲롣޳֮󣬱
ʯİСӣĿɫҵ̣Ρ봣Ӵ󡢼ʽ̫ڰмãķǿѾ̮ͯ꣬޳ߵһȾ޴ۡĻŽǰ
޳߳վ⡤վеĹķһЦ˵Ӽҹ⡤Ӹˣ¡ʮͻһ£ոշøۡסԻδˣˡ
˵ţ⡤佫Ǯ£ӵķ˵һٶöңǰūм԰ټ֮ūѵϰ
ʮպҾҪͣȱֻܹ֮֮⡣
泯⡤Уķĵ£˱ؽʹȫ֮ܣһʱݣǰ
΢΢һЦ⡤Բ˵¯ʯ㽫ۡƾ͸һ飬ٻۡūס֮أִЩľԹס
⡤ķԸԲ¯ʯ˵£ұȻὫ°׵
¯ʯδ䣬Ǻ׵ͻȻֹͣ⡤˵ͷ㲻ڶԵת֮£߽˸֮ۡС
⡤ߺ¯ʯǰмڵʪǮ𣬵ݸķ˵£ȸǰ﷿ȡһ顮ۡƾȻǰľס֮
м֮Ľӹ¯ʯݹǮķ˵л𾴵¯ʯˣһжķԸ¡
δūݵĹķף¯ʯ˵ͷתŹķһֱɵãȻֻ֪ڵߵ׵̮߽ͯ꣬Ӹۡڡ
Źķһɫ󷿣¯ʯһЦⰻȻУӹһöںӲľ̵̫״Բƺһǳɫֲѣתݸ˹ķ


ʮ Ĳֶ
ӹľԲƹ䣬ǳɫֲУķ뵽λ¯ʯڹ⡤֮λ̩ͬո¼еĹܼһˡ
ţķ̮ͯһ𣬸¯ʯ󣬴ԽͥԺһʿƫţߵһƬԼټªֻ֮һƤϯӵʯǰ
ʱһֱһԲ¯ʯŹķ˵£ľڲս޷ūݣˡ
ķϹ¯ʯ˵𾴵¯ʯˣľѾڴУ֮ʱǿǧڴֻһ󡣡
˵⣬ķ΢һͣ٣Ͽ˵⡤ڰʮڣͽһȺͨūΪˣˣôȻҪҹѱϰУʳֲڣֻҵū޷֣ʳɷ¯ʯԼϡ
ķҪ¯ʯش𵽣ģˣЩԻ˵ūʳͱͨūΪãڼҪʮٸչ˾ˡ
б£˵һ߱һƫţǸۡʹ֮ԺɴۡԺ󲻵ôǧ򲻿̤լͥԺһ
˵ⷬ¯ʯŹķ˵ͷתʹȥ
˽ʲô֣һ¯ʯԶȥıӰķǽڼªʯݵƤϯϣ߳ʯݿ̮ͯ꣬ͰԴǳ׵ʵΪūģ
ķʻ̮ͯ˺һᣬ̮ڵϣͰ͵˵ˣк࣬ǰǣǰǡǹǳǰ˼ҵĶӣڳǰΰĹ⡤֮󣬱㱻㱻̫ǰʿ²Ϊū
Ļش𣬹ķ˵࣬Ҷ֮ˣд˴񡣡
˵ţķӣЩȻļֿ࣬ĸĸδָܳͷأֻԼĺӿ԰ȻĶȹһˡ
ķͻ̸ֹԴӡǹǳǰΪū֮󣬱һֱ׺ݶԴϦĺ࣬ˮ֪˵޷Դǵĵ˵ͷ
ˣжٸĸǡǰũˣ˿ǸͯƺҲعæŹķ˵ҲΪǰ̫ƣ²Ϊūġ
ķͷͯһۣ̾Ϣսһʹ̾ϢѣСС֮ͯˣҲʹ˱֡
Źķų˵ࡢ٣ʲҲ˹⡤֮Ҫڰʮ֮ڣѵϰټū֮
ȻСȴӦѾ֪ʱɼλǰʮպ޷ֻ¶ɥɣ˻ʮҪϰźá
ķࡢٶǻæӦǡ
ۼࡢٶǵͷѣķ˵ȻܹϵôʱͰ̬ڸǡ
˵ţķ㻺Ť¶֮һض
ʵΪ߸ϵͳߵĹķ֮ϰֻ֮ǽϰ䶷ǰյԼļú˸ϰ
һŤת̬άʱ⣬ֱһۣķ˵ʳ
ķʹ亹ֱ޷վȵĺࡢһнªʯ֮УϯضĽʳ͵㡭
ʳָֻʳûɫĺࡢٺ󣬹ķ΢΢ˣ˵ࡢ֪ҵļ磬ķ͸֪ҵͽʹѼΪδۻ
ǵãϰʱֻҪĬĬķ̼ãһпʹʧĲӰ
Ǹо޷͵˺֮ʹҲŷʹࡣ
𣬴ˣֻŷὫʹʹʹҲδֹ׽ʳĻо¶֮ɫĶ٣˵ŷʥޱȣŷġ֮Ҳͺˡ
ķδ𻰣һԱͷʳһȹǵĺ࣬Ѿ޺˵٣ġ֮ŷġǹǳǰ޽Σ֮ʱܹͽǶӦα󡭡
̸ţķֽѡ̩ոλͽĹ£Թķ֮ࡢ֪
͵󣬹ķּϰϰһᣬڹķһ֫¶ʱһ󼸺ɲϸ΢֮Ļ֮УͷԼ
ĿζãǱϸߣŵģ黯Բλ֮ڹķԺֳָҴʱһϸС֮Ĺ㣬ģ黯Բλ֮ϣ˸
ǰβͬιķϸ¿ųԺģ黯Բλ£ԽԽǾЩ֮´ͼи֮Ȼģ壬ȴӦһЩɡ
οԴǳ˿߲ƵĻ£Ҳ̫Ź֣޵֮£ϸ²쿴ͼͼϵҲǲͬǣǡ
ͻأ䣬һͷڹķֳ³Բ·֮ƣǹķ͢Ժ߱־֮ͼ
Źķ뵽֮ơһ챾ܴ
Ƭ̹֪ѾΪؼʱ̵Ĺķһ£ȫȻֻձȫע뵽ʩ֡
ʱҹ֮ʱķվֱźٿ˵ࡢٽϰ͵ˣ˾ҾסʯǼʯЪϢ
ķЩɫƽ͵ĺ٣Ҳֱ̬˳ĵͷӦǡ
߽ʯЪϢ֮ʱͻȻתһϲ֮ɫĿŹķ˵ˣŷĹķǷǳʥ飬֮ʹоࡣ
ֳǰ֮ϢΧ֮£ķŶٻ˵ٸĻ쳣ɱɣ½֮Ϊ
ֻͽɥ֮ز֮㱳νġ֮񡯣Ϊķ֮ΪҲΪ
ķʹ֮н֮£ʵظе쳣档
˵ţķͷ񷣬˵ֻڡķ֮伮һҳ׾֮Ծǣ֮Ǵղӣϣգ۱ɵջ֮ʱ
˵䣬ķ㲻ڶԣ´˼ĺˣֱ߽ǰʯ֮УɵƤϯϡ
ڶ峿ķࡢ˼ϰʳ֮ʱ㽲ʳҪٰˡ


ʮһ Ĳ
ķָؿڣķϵĸڵ֮ӡ
֮ʶңʩƽʹ˺ۣοбˡ
ӣĶ飬ԸȫȻǰ
֮󣬹ķʯеˮϴһ£ϸɾǳװù⡤ʹͣԹūǮ߳Ӹۡ
Ӻ󣬹ķӡ֮ūСУˣ䡮ľ̫ƾЩηĲÿ·ķ΢΢һЦġľ
ԶԶһɫ̫״ƾ֮ԼǼæվЦӭǰȥ˵λүҽ㣬Ƭ֮ūСΪ
Ϲ񣬹ķԵ簲ձڹ⡤µı棬δ뵽˾Ȼͱϲˡ
ķЦһʵĿ˵λ᲻ʶܹʶҰ
΢һƷζ㻰к壬ķ¶Цݿڽˣ˱²Ϊū˻ʹȻ֮Եʡ
̫ǰūˣϿԴū֮£Աơ
ο⡤µѡ˲ܹӸۡˣ¡ϸжҡ
ټԱŷ֮鹭ķʹ̹ȻԿѣζԹġ
ķһ䣬Ͷˣ粻ŷĹŹ󣬾Ȼ̻ͽִ⡤ߺѾʱֻˡ
룬ȴ˵£ҾͺãٳƺΪˣǡ
ķ˼䣬ӻȡǮݸ˵ˣʵձǰ֮ūСǷ⡤֮ǰūġ
ʱһʮöң֪ܹūͯꡣ
˵䣬ķ룬˵ò죬ֻͨͯͺá
£仹Ϊūݣǹ⡤µūӹ£㶢ŹķǮһڲҺ˵˭в֪ʵλԶԶƽ˸ģһҪٽкΪˡ
ǮУķЦϹˣҪٶǫˣǡ̫ǰƽ񣬱̫ǰūԡˡƺɷ֮ڡ
ʱһһʮöңͯ꣬ǧС
ƺЩķǫѷ̬ȴ򶯣ӹǮδ㣬߽ķ£̫ǰЩӽǰ²ūټѺͯ彿۲һʮöңɹһǧİͯ
ѱɳΪǿ׳˼۸ԶȺͯΪߣһʮöңҲǹİʮ
̹ļ۸㣬켣ڡūС֮жõ˵ۣ֮֮ͨҪҪֹ
ˣҹٺͯ꣬㻰δ䣬ķ΢Цŵÿֻʮͯʮ꣬ʱѡЩӶµĺͯңС
˵⣬ķĿתľ֮УڣһֱԼ飬ȴҿڵĺ˹ӥۣȻ˹ӥҲͷųֻˣһʮöң㶼ġ
ķԴǺͰ֪ΪǵȻ飬ʹ㲻ٿۣڼкҲǲо׬ʮ֮ջ
ǹķ䣬ͷЦŴӦ´Ҳٹˣͽ˹ӥ۷ų
ڡ֮ūСУϵȵꡢͯū
˵㽫ľ򿪣ӥ۸ֶԹķ˵£Եȡת֮ūС࡮ūˡ
ۼȥӥۼæߵķǰ˵ˣлոһѣǰūңĶ飬ұȻһ
˹ӥۣԺҲҪ𣬡ķӥۣȻ˵Ǵǰŵڣμҵȶǹ⡤¸֮ۡūӣӴԺҳƺ˹ӥۣƺұ¡
ķӥ΢΢һ㶣Ȼ֮ɫ˵˵ļǱ£ұȻ̻ⷬμУԺ
ƺΪˣʱӦ֮£ΪĴʱƺˣȴӦġ
ӵвڵĸ߹ߣֻڳǰ֮ʱżҹȻѳˣӥۻȻ飬ķа뵽λռǼҡ˹ӥۣȻԸΪū֮ȴԸɼΡ
ʱⷬԴҲǲΪ棬汾屾ܱ֮٣ϸҲ޷
һ˼һӥ⽻̸ʮӹ󣬹ķ㿴Զǣһͯ꣬վ֮
£ʮͯʮ꣬ķԣЦݵ˵ҷѾ˼ӡ֮ūСʮūˡѡĿġū쿴һǷ⡣
еӹķϹл˵лİˣѡģֺڶһټԲ쿴
ʱʱѾ磬һ辡ϻع⡤¸ۡ񣬼ȻѾūҾˡ
˵Ųףķֱӥ΢һʾ⣬ǣǼʮūתֱ֮ūСͷȥ
Ӻ󣬹ķѾǣūӥһߵ˹⡤ۡĲ֮ǰ
¯ʯѷԸķ⼸ս⡤ūӣټԹķūǺֻͯ꣬Ǵ˼ۣ㽫˷Ž˸ۡš
ªʯǰࡢŤϰ֮ͻȻ䣬ۼķǣຢͯūʯ˼æӭķߡ
󣬺๧˵ˣˣѾͷʳԵҲˡ
ķͷ˵㴦ףʱˣȺһЩµū⿪
˵ţķʼһһ⿪ǾʮūۼķΪӥۡҲææ
⿪ķվǰǰһһһ㣬ֱ˵λˣʮ޷֮ȴλıؽ֣˻ʮڣϰźá


ʮ ջȨ
ķ΢һͣ٣ɨŴ㶵ꡢͯɫȻļ˵λʵйңȻΪūǳϦ
ʹҲѵϰѵλܹȻգοҶ֮Ŷֻ̽ҪҲηʹȷŰʮպӦоų֮ˣ衣
˵ⷬķתԺࡢ˵ࡢȥʳͣңսڵĶڸµ֪ͬвߣɸ֪ңұὫ佻ɹ⡤¸ۡá
ʳù֮󣬽ῼ˭̵ĶΪ׼ȷ˭ãԺҲʱɳΪͳū֮ˡ
˵ţķʮµūȷΪ룬ָɫǵͨĺ࣬ЩãȻĶˡ
һк󣬹ķվԣʮ޷֮ȴλıؽ֡һ䣬ɫ׵ӥ˵˹ӥۣ͡ڶ̶ʱ֮Ǿϰġ
ǰʮպеġˡʱҽʯȥһͣһ潫Ҫϰڸ
ķԴǣȻ֪Ϊˡӥɫһ±Ļ͹æЦĸŹķ߽ʯ֮С
ۼķ˹ӥ߽ʯݣȶǰʮūʲѾ˽Ļˣʮǲܹ֮㶼һ·
Ҫģ¡ҵĶϰ˭⵷Ҹ֪˱ˣôĺΣҶܹˡ
˵ţ࿪ʼŤ壬˹ķڵһ̬
ʱҲ˵ǣǺ˵Ҫϰʱоʹ࣬ԣΰĹķֻҪϣ̼䣬ɸܵʥЧ
δ˿չ֮ԤֱǿŤתʯǰūӶС֮ˣһʱ֮䣬Ҳʹޱȡ
οܲͬϰĿӺ󣬺㿴ԼѵϰµūЩ޷֧֣Щɫʹ亹ֱҲжˣȴȫȻӦϰĶѺһ޶
һĻվǴԡǰ롮ǹǳǰڳǰ֮ʱ˿֮롮޽񡯳Σѡ
Ҳ˵ֻĻظһ飬ķʹ˺ܹȥΪҪԭ
ǴһҵȰ棬Ѱ·ҲǺް취
ʱʱ֣ķ߳ʯݣǰʮ뺢ͯζԺиֳģģ黯ϵʮ㣬ǻһ˿ССߡ
ϸ¿ٽڵ֮׼ȷǹķͽʮūӷΪУԼʱɺٷֱͳ졣
ķվǰΣѱϰµν̬
תۼѹ磬ڹķǣžʮꡢͯūªʯԣȴӥɫҰ׵վ¯ʯ뼸ʿԡ
˿¯ʯʿޱİٶֳɼУŤתϰꡢͯ
£ķ¯ʯǰʩ˵¯ʯˣղ˱ڴ¾
ͷ¯ʯ˵£ʳ⼸ÿնʮūӴۡİʮˡ
ѲһΪܹ֮ūǿѱϰɹˡ
¯ʯˣĹ⡤ʹһܹһʮöңҹūӣķݽ͵ڶұǰ֮ūС˴ū˸֪ңǴܹһǧꡢͯū
ֻҼǵù⡤˵ˡ԰ټ֮ūѵϰ
˱˸ˡūˡһʮöңȴֻҪŰ١ūΨһҪѡӶ֮ūϵȡū÷ʱѡԱÿֻܹ򵽾ʮ
˵ⷬķһǰԡ̫ǰʿЩǿܹ֧סŤ̬ūǸȻļ˵ֻЩūѱϰʱջ̫٣˽߾ȫҲֻһЩƤëѡ
¯ʯʧˡ
ķ¯ʯ΢΢һ㶡һ䣺ԭūеġūȻ˵
¯ʯˣӹ⡤°£³ܻ֮壬¯ʯϹķ˵Ǳкδָ֮
˼¯ʯ˵£²޴֮ⷬѲ飬ֻǼգЩͨūˣҲҳԾ١
ˣڣӼСߡɫҲΪ洴٣Űʮպ󣬱Ȼɹ⡤
Դˣ¯ʯ˵һ䣺£һãģʹ˸ˡתλʿլԶȥˡ
ʱۣת˲ʮŹȥʻЩ谵ɫķʱ̣⡤ۡūסªʯУūӸһ㶼Ȼֱ۸ǰķϵĸڵ֮ӡ
֮ʶңʩƽʹ˺ۣοбˡ
ӣĶ飬ԸȫȻǰ
˿̹ķʯ԰ټͽâ뵽֮䣬֮ѸֲЩϰūУʼǰһǰͲ͵ūӣʼ⡤ۡūд
ʱ֮ܲսԵʼҹΪϦūߵġ̫ǰһƬɿݲݶѣܹʹ˺ۣϣ֮󣬱һһ𡭡
ķţȻ䣬һĪֻķأ޷ƵǱ£ССҲʹĪã
ٵ𣬱ȣҲʹչһЦɴ˿ɼʹͬڣʹܰ黶乲档
Ի䡢ʹ֮ΪֻΪƿĵʹ֮󡭡
Źķڣģ黯ƣѸı·תΪʵʡ
ڴͬʱһɡ̩ոġͨ빭ķƬֱʻӹɵҫ۽ɫּŻ֮л֡
ķԴ֮ʱһڰâӿֳʱһ޴֮ϲãڹķͽĵױŷ


ʮ һϷ
ɢĹâһɢδһϢʱ⣬ķػȱһȹ˿˺
ֻ֮ͽ֣̿ȱɵ޲˺ִۣ֮鹭ķҫ֮£ܿɵ޲ԭ
Դ˹ķеһı䡢ת̼䣬ŷΪ֮ˣһ˺ۣ㶼ʧ
ʲŷΣΪĹķ޷˼ʧãŻ뵽׷˺£ͻأ֮䣬ǿȨ
˼һᣬķʼԺУϸ²쿴ѾĿȫǵƣҪѰҵͻȻΪ֮ɣȴϣɢ䲼õľŰپʮ˸΢С㣬ѾΪһǧһЩҲѻΪԲ״
ۼһĻΪ֮·輸֮ӵʮͽ̤Ĺķв֪Ǻζ뵽ֻӵ˳ǧͽΪӵȨ֮δЩۡ
롮̩ոһεͽ԰ڡǧڼǲ֮˼ױɳɾ͡
뵽ɳ֮·ķȻ򵽣̩ոžʮȴֻʮսϵְߣɴ˿ɼУΪǶô֮¡
ɡеزƾ޳桯ɾ֮͡ԭԽⲢһڣν鶼ƾ֮ԭʼǶôɺ֮¡
ʱΪΨһܹʩչݵ֮ͽԸȨҲȻ̩ո򡯣ͽλ񣬸ҪȨѱǰȻ޵֮ܣͬ
֮ɣķͷǲݹ᾵ζдǰδй֮⣬ΪˣʱܣΪо
ţķ֣ɲǼ䣬һϸС任Ÿɫ֮С
Ϊ֮֮սȻǻָֻʱս΢֮ˣ̬۸в֪ѱ͸ޱȵĹķ¶һ˿ĪЦ⣬ζ뵽Ͼǿɱ¾ֲܹӮ
ôڡ̩ոͽ֮飬Ӧаˡ
˼ţķջأɫƽĻ߳ˣסļªʯݡ
ۼķ߳ʯݣںдŵĶ٣˷֮ɫܵϣе˵ˣܵķʩµĶʲǡ
٣ͽ֮ܵʩ֮ԵʣŶټ飬ķԵԡԺԸ̷㹻ʵ
˵ţķĿӶƿת¶֮վİ˰ʮһūӣ˵λʮУҽһپʮ߸תˣһһգʱλ֮ɾͣټϰ
ʣʮգֻҪʩչ֮һбɹ뵽ʱձʹ⡤⡭
˵ţķ㽫ԼѱˣĿڸǰ˰ū֪
УҪýۺͯǣֶ֮ľĿȫȻͨǶ̶ʱվͿ
ֻڡ̫ǰūȣһȺ֮ūӣһоֽȻͬ
˲ʮʱ⣬ǰ˰ʮһꡢͯūѽķˣϷ졭
峿ڹ⡤ۡūӾªʯ⣬¯ʯǰūԾˣӥԽŵȴū֮ݣ̺ĸ˹£
һ壬ʿū֮ʱɵĵ˷һʱ֮䣬ͻļ󡣽ʿɱ롣
Σʱ̣ʣ˵ʿƴֿס˵ĽǿūǽҪս׵սӻسǰ֮С
ūӺʿǿйЮ壬Զȥ
δ뵽·;֮ϣڵ˵Ľջ󣬴󲿷ūɲ˼Ҫǰȡ븻󡭡
ۿ¯ʯվϵĹķ˵£̶ʮգ㾹һȺūѱϰտˣˣǲ˼֮¡
ֻⷬӱˣݳȻʾףȴʹ˻ˣգΪ֮⣬ֻ¹⡤²⡣
΢΢һЦķ̬ݵľ¯ʯˣʵ̶̰ʮʱ⣬Ϊһͨߣ˸ܹ׫һʵˣϷ硣
̹׽ǰĻˣĿǽ˳ġ̩ոǰܳΪԾѼǡϷԸıƳɡ
Ļˣǰ벿Щζж֮ὥټȥ
ķĽͣ¯ʯ˵ͷĹۿĿ°
ȺɥĲū֮УȴСūֵܣʼձŶҳ֮ģʩչƽɥʧĵ޴ͬƭߣ̤֮·
ӻسǰ·;ϣ׷˽ϣڵ־֮ʱūֵеĳ֣ⷢƫǰķȥҪ·
ֻūӳֵδӵ̫ʱ⣬׷ūֳɱ¾֮󣬷ϵĵˣֽȽˡ
ʱūֵжϯ֮ˣҴһ£ߵǰͶ֮⣬ΪΪ׵ܻȡһ˿Ϣ֮
ʣһʹӳ֣ٽǰۼǰؾѳ֮ʱʧܵıɵ֣ʸȻ屳
ļʸƿ죬ū׵屳󡭡
˵ĻУһ֮壬һϢū׵΢Ц˵ޱˣαΪһūȥĸбˡ
ܹΪҵһƬ䣬ҼͶ֮ķĻȥ簲ֵλֳ
سǰ֮巢ͼǿϰգϰıսڼ̳˸׵λ֮ƥУ͵Ϯĵ˳ǰһٹݣǽǿķʢȡ
峿һֱ͵֮ʱ¯ʯŽĻˣϷϣζһᣬŹķ˵£Ļˣίʵʣҳ飬һὫ۸ϸ¸֪⡤¡
˵֮¯ʯλʿ뿪ū
¯ʯߺնû˿ڳȻĹķ⣬ūӶ֮ʱ
磬¯ʯŰūӣټʵػ㾫ϷΣ˽䣬˱㽫ڹ⡤֮ʱյ


ʮ Խ֮ͨ;
¯ʯķ뵽δ뵽⡤¯ʯ˵زΪֻƾ¯ʯԴɽĿõˣĿǰ
ʵķ󣬵ȴȫ֪ȫܣ˲֪ˣݣչ⡤Ҫ˽¹͵ġ
ֻδ뵽⡤ǸսϬǰݣء̫ǰֳ⡤ѣ峿ͻȻѶ˵ҪһȺһǰ⡤ۡϲ꣬ס
̫ǰӳΪ£ϵ嶼أֻǹ⡤֮ʱ⡤ѣڴսδء
ʱ⡤ѣſ鲻죬⡤պڶգźѣǰع⡤֮йȻš̫ǰϹ͢λ곤ӣȨ֮أȴҲԹ⡤е׽֮⡣
һмΪ¯ʯǿʢʵڲūӱˣǹ⡤ڻδĿõ֮£óȻ֮ʱķѱϰ˰ūˣϷ͡
ţĹķӦһֳ¯ʯϹл¯ʯڹ⡤ǰʹܹɵ֮
˴α˰ʮūܹ棬ȫ¯ʯʴ֮ˡ
ķ¯ʯ˵£׫ˣĿӱʣܹʹù⡤£ֻҵĸ⡣
ֻǽ⡤֮ͣλ쳣һҪȫΪ˿©֮
䣬ڼ̴֮£ķūӣн˹⡤լõͥԺС
֮ʱͼ⡤̴ܲͥУǿ԰ټǰϲ͸лһЦһĿ飬Ʒϸˣ˵ǰҲس꽨֮֮ϲδ뵽ĸҲҸ֮ۡС
ڹ⡤ԴõĹάĸ֮ʱλūӶ鲻ϴǰƻͨݻãо̾оȲĹ֮С
ֻйķǧ綼޷ļªã޹£ֻ̬ݵվͥԺﾲȴ
Թһ̣ͼ¯ʯгã⡤´λūʼ
¯ʯδ䣬ķѻ˿˰ūӣ򻺻ŵϸ߽̤õӥ۸ӽ̣Ծ
ù󣬹ķվͥԺ䣬ѱӥ۽֮£ūӾտĽϸˣ뵽λ̫ǰ֮ĸ鿴ЩӣӦýҹͻȫȻɢˡ
繭ķһ˰ū֮ۼƽϸδı飬⡤㹧Ľˡӥֵۡͬūӵİū׸ĸ
ˣūҲ⡤󷽷͸еλ͡
ҹ֮ʱ羡⡤ڸۡǰͱȥ󣬱¯ʯ£ߵһֱͥԺһǵĹķϣЦ˵£ȻŹ¯ʯ׫ˣϷΪʣ۹ۿҾ̾ѡ
˲ܣ־ΪЧԻ᲻߶ͣɽȥʽҸ֮ۡˣ¡ԺͿɽۡլ
¯ʯһǧöңȥū֮йǧūѱϰϰǮұΪҶʹ͡
ξһٶʮΪޣϣ´֮ʱٴι͵ūӸӾտ֮ݡ
¶мĹķڵϣ˵Ĺ⡤£ڴ˻ޱȸм飬лĶʹ͡
´֮ʱ˱صȫΪһʹлˣϷ硭
ķ⡤ķͷһЦתϵ¯ʯ˵¯ʯʱͽһǧ֧ȡ£Ҫ峿ū֮á
峿ķʱʮպٴ֮ūСҵ㹺ūӣһз·ѭһ㡣
Ψһͬǣʱǲֻǹķһˣڴ֮ࡢٵȵƮڡ̫ǰͥūӣ֮һ㣬ڡ̫ǰ
ڹ⡤˰ūʹ֮գķÿ㴦򣬲лһʮͽ⣬ɸеܹƽͽ
ʮչ󣬹ķǧūӣѲټʱÿƽͽȴѴﵽʮλ
ʮգķ㷢ÿͽ֮Ѵ˺һͽ֮ʼԽԽѸ٣չÿռǧˡ
ͽ򣬹ķ̻ȡƸı鰮ȵȨʱὥ̵ʩչ֮£һЩڻ֮ԸҲ
ԭͽҪָʵս֮ҲǿʩҹͽѽֵָĹķƤϯϣ̽뵽ֻǳԽȨӦͽԸķ֮ӵдȨ֮ǧٱ
һͽϡٻǿӦ̩ͬոλһ㣬ӵǧͽǿɾ͡
ڹķ뵽̩ո֮ʱͻأ䣬ڻ㣬΢һĨɫ̼䣬ķƽɵϿһŤһͨһ˵ĺڶֳ
Ȼһ㣬Ȼ޴󡮲֮šǡռػ߲죬еĺɫ׶ķо뵽֮໥ת֮ôʹ޷촩Խ֮ͨͨڸ֮Ӧǿġ
˼ڡ̩ո򡯵Ĵ˵ķǸֳһ˿΢Ц뵽Ҳ˵ǰ֪ʶ벩ѧ֮λͰ飬ȻǱȥ롮߶عŵʩչܡ
˴Ϊ֮ڣǼп֮£ɷء̩ո򡯰Ȼݶգϸϸ̽жλ伮ȡ֮Ż
ʱͻأȥ»Ķǧ˰ֲǴ´һв׵ٴݷء̩ո򡯲١
ٽ´֮ʱһʹ˰˵Ϣʼڹ⡤ۡѱϰū𾴵ġˣ¡ʳԽԽ٣ȴԽԽǷ֣ƺ֢ˡ
ʮʮʱ֣ڸۡйǧ˰ūӵľտݣ⡤ζá


ʮ ȥ뷵
⡤Źߵ¯ʯ΢ϧ֮˵ʯһūӶڱ׫ˣĿӵŲ츳ͻزʵЩϧ
븮ۡеҽʦΣܾܲȻһ
£̽ʱ˵֢ǼѪ֮¯ʯͷֻҪǽ޷ʳȴԽԽǷ˶ǱѶʵҩɾȡ
¯ʯǱѶ֣⡤΢΢üʵ졢µļᴫɣ
æҡҡͷ¯ʯ˵·ģ˵ֻڱѪ
Ҳѯʹۡ顤˼ҽʦҽʦҲ˵Ѫļǲ໥ġ
ĵĵ˵ͷ⡤ź˵Ȼ顤˼ҽʦ˵Ǿһǲˡ
ֻǱһڸѱϰˣūˣҪ֪ϴͳˣūӣܶ඼ܻϲĸʱÿվҪۿ
²ǣ˵ֻСߡˣūԴԴѱϰµˣū¯ʯԵ˿ͥԺ֮Ŷǧ˰ūӣߡʹȥҲ޷ġ
չ֮ҹ̫ǰһƬȥ֮ʱķվڹ⡤ۡū¶ң񷣬뵽˴ǿۼؽ価С
»軺ΪỹȽƬ֮ϵոѲƬεΪá
ţķصһڽץġ̫ǰԹŤεĿͻ˵Ϊɲл䡣
Źķڣһַ·ϲֱ飬˷Թϵľֱ顣
ۼ˾ķǳЦŽעԹڣΪһѪ˺ѿռ䣬Ťڰ֮С
ڳϢ֮Уķв֪ΪΣĪ̩ոʱ֮䣬֪˶ãžͣ
ǰһƬڰɫ΢΢һ޷ڱǸ޷ķƶϳʱǱڵصУȻһԾ𡭡
ڹķ֮ʱɡ񱩷ءҰ˵ġ̩ո򡯽ƣ֮ڡ֡ϯض
ͻأ֮䣬֡һըѿһ˶Ӱ֮ܳ
ǽ޵ļۼص״ܳӰӶбдк֧ϵϮ֧ϵϮȫ䱸ҵȫ
ִơݼβ롮ǿմݡ£ͳϵ֮ҫ߹ķվ֮УķϺɱеزƾ޳桯ð
ŹķƯеϢʱһ۽ģˣͻȻĹ֮ϣк£ǵ£ǵ¹ˣҵڷ׵ף˹߹ˡ
Ľкܽʿһ㶣㽲šǵ¡ɱˡ䶷ʦ֮¡ȵȻں֮ϡ
̼䣬һصǿʿķ΢во˼δ뵽һء̩ո򡯱˹ʿһ̽ʱҲͿɷ㡢ֱˡ
ֻǾ롮񱩷ءһѾȥңȴǱģѵʱѶʰ֮ز
ţķأۼķأȱϳķҿţһͬקһĴ멣ĵݵ˹ķǰ
Զסķ죬ʵķ䣬ʱѪ֮ǡδΣ̤Ѫ֮ǡ֮˹Σ
԰ܾ֮֡ۡ롮֮ʮߴԺкӦԲߣ˹뱴оʱ游㣿
ķһΪݡʥ͡͡貴¡Ͷ֮涨̩ոڡ⡯ӭս֮ʱǻսʧȥټս޷ѰٵʬΪսʧ١
˺ɡսʧ١ߵϵ˳λףʹͳ֮һȨȴ󣬡սʧ١ǺټѰλ֮˼ɼ̳ӦΡ
ڹķ֮УԼڡ񱩷ءеزƾ޳桯֮󣬾βӦΪ游ʱ
ķǵùٽֻǽٵԼ֮ķ΢΢һ㶣æĵ£ڡ񱩷ءսһһҹ֮󣬡̩ո򡯽ղгͻϮˡ
ʱѪ֮ǡҸ˹¼֮𣬳䲢ֻ֪֪ǧ˶ֻ಻ˣлˡ
ս֮֮ۡ롮֮ʮߴԺֻ£ʿšľݴˣٴ롣
ɱ֮ʱʧ֮Ϣ䱻֮ۡ롮֮ʮߴԺڴֻ֪ǰ֮¡
һʱ֮䣬֮ۡ롮ԺӦǻδָ֮λ
ķĻش𣬹ķ׽˵֮ǰķ䣬˵ʱڡ񱩷ءһۣɱʧȥӰȹʱ⣿
޷˹ķ˼ķֻСĴĵ£ļս֮УӦ޷оʱ֮٣ʱڡ񱩷ءսʧ٣Ƕȹҹˡ
Ȼһʿı飬ƶϳķǺԣķüͷ΢΢뵽жȹ˶գڡѪ֮ǡʱֻա
ǰᵹԼŹ֮ͬ䣬ʱż䣬ƫһգѵջ֮롮̩ո򡯣ʱ֮پٱ
˼Ƭ̣ķ㲻̽޽⣬ܽʿ˵򡮳泲ϵڡ񱩷ءһ۲Ұܡ
һսʧܣȫȻɥʧΪ̩ո򡯽ʿ
ϮְߣȻǧٴȾΪӢ¾ʿڡ⡯壬̩ո޴ڰΣȡٹ⡣
ǳΪʿ֮ˣǿս־ǿΣ֮֮ܳʿҪ׿ԽڣӮȡΡأ֮ǿʢ塣
˿̹ǡΣ֮ʱΣһʣΣ֮ȴ̺޴֮⡣
ֻʱܶ־ֱΣգջܽգԿڡ̩ոҹ֮ϣ


ʮ ټ
ԴˣķһڣڴԸ˹¼뱴ͳߣԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵķϵȨ֮ŵ
񱩷ء֮ս֮˹߱¼ͳԦǧϽ߽Ͳأս֮սʿְԽһףظ˹ӱ͡
ķԶⷬڿյžġ֡ϿƮ֮ϣ˹¼ʿΪʹͣĳ֮ʱ
΢һͣ٣ķҫ۵ī̶֮Уڡ񱩷ءƴɱ֮ʱ롮泲һս
ѪΣ֮ʣ౻еزƾ޳桯ص
˿Ȱˡ֡ͻλ׽նɱϡ
ʱȿԸ̿֡η֮УὫԲƸȡÿѪ⣬ȻѪ֮һͬͨʤ֮ͨ;
ʹ޷ֱӵǿߣǷΪ˹¼ǿ߹֮ϣķ֮ʿǼƵĸҵڷ׵ͳԦߣڴҽѪ⾡Է
ڹķͣգȺ鼤Ľʿ֮ʱһӰԶٷķϡ
ƾɵĶ˽ķϹ΢Ц˵£ĴӾķڴԳ֮⡣
˵䣬ķǸȻһЦϹ򵹵Ľ˵˿ǰͳӪʡУλսӦ֮ߡ
ʿԷԲǧΪ޼۳ɾɾ֮ΪޣЪϢ˫ֵҹĿΪ֡
ķ䣬վϣһֱޱ飬ŹķӵޣͻȻӱ˼ʼҽʿԷԲǧΪ޼۳ɾɾ֮ΪޣЪϢ˫ֵҹĿΪ֡
֮ޱһԲʺûеľŹķ
ֻǼϢʱ⣬ķ㽥òֻýϨ˵£δ뵽ͻȻǰ˴֪һпɻã
һϢ޽ļǿķ£ڡͳӪʡ˱ҵľˡ
Ƿ񰲺ãʻӦŶԣϾеزƾ޳桯صףͻλףԽɱɵص׷أֻƾо֮ʹо
һЦķװδ޻ǰΣȻ£ʵоգȴ޾о
ϾΪ̩ոʴ塮⡯Χԣ֮򡣡
ķ̸֮䣬һԶɭϵһƬӪʣһԵķ£ʱΪָ߽ӹ١ΰ󡮹ߡʿ򡮿񱩷ءһˣټָʧ֮飬޷ָӡ
֮ۡά˹˾֮ʮߴԺڶ˿ҲӦʧߣһԲ
ڡԺֵ鳤²²˻سľ޽ļ̱ݷ֮⣬Ҳ˿취
ͳӪʡд˿һɢɳ棬ӵ֮ȶָԺ·˵ţҹ֮Уռ˴ͣסΣŹķֱ׵ķ£˿ʱΣֻҪǫѷ֮ֱܹ׽ıԡ
ͣΣķգգ۾˵£̩ո򡯽ٲս֮£˲Ұʮ̹׽սֻĶʰ֮ز
˿֮ߣΨƺءľݣط֮ɡָӼҡάΡָ߽ӹ١һʼ
Ʋά˹˾ڶǺε֮ˣǰƱ֮£˲ò֧ʿð֮ߡ
˿˴ѣһն֮ʱ⣬ɡ񱩷ء֡䲻ɾ֮档
ά˹˾ڶȴһԣ²²ءľݣֻжơ
˵ķ¶һ˿ζ֮Ц⣬㾲޲Դǡ
磺֮֮ʮߴԺڽ̩ո½ɼ󣬲ʱ⣬ٴ´١֮
Ҳζűǿӵšء֮ǿߣءȫȻһ漰֮沩ıǷ޷ۺ飬Ȼð൱֮ա
ķ˼һᣬͻȻʵô֮أ
δ뵽޻дһʣķ΢һ񣬲Ż˵ᡮ̩ո򡯼Ȼڲսһһҹ˲Ұܣôƶϡ泲򡯳Ҳء
Ǵ˿̡֮۽ʱԳսġߡʿɳ˳ɣλ߽׶֮ɳɣϡѪ֮ǡ˵߽Լɼɰ˰ഭϢ֮ڱ㷴񱩷ء
ǽ̩ո򡯰ġߡʿؽؾʿɳ룬޴Ϲķʵǡ̩ոٷ涴ָ֣֮Ӧԡ
οʱǰһ㣬ٲս֮£˲ҰʮĽʿ񱩷ء
̾Ϣʾ飬ķٵ£սֻܻ豣ס֦ĩܾˡ
ڹҰ֮ʿҲԴǹ֮£Ҹ˹¼ŷľ־ˡ
ֻλһ㣬Եǧͳɻأս֮սʿԺ͡
ٷڡѪ֮ǡ֮ߣվڡָ߸̨ϣͬϴһʿһͬ񱩷ءս֮ϣŵʱʿǸ߰ޱȡ
ķ£ڶԶʿð֮ߣҪ򱶣Ҳ÷ޱȣŹķ̾ʵȻı飬һ޲ҡͷ˵ˣΪʱߣ˼ȫ֮ʱȴ˹עһ˿·
ķЦ⣬ڽ͵£ıʱƶƶ˳ôһжȻ
˵⣬ķ΢ѵ֮⣬æɫΪǫͱת˵ҲǼΪ


ʮ һղժʮ
䣬ķ΢һͣ٣ԽתϸϸƷζҲǾ֮ڣ㾡ȫ롮泲򡯴ڡ񱩷ءһսЩ̫ðգʵֻһԶѡ
ķǰν֮ԣ⡯亮֮Уֱ˵곤꣬ŻԻսܹΡָӹ١ᵹҲԸ֧ð˴վʹһ
ֻǴʱ˿̣²²ָ֮£ᵹǾ»Щá
˵ⷬ޳ŹĹķ̾һתšͳӪʡȥ
˿ͳӪʡʱķۼһ·֮ϣֻһӶֻͣסΣεĵ˵£ʱ̫棬ʵڲߣ֪ܷܷ񡭡
ķܷ񡯼ΣҲͣסΣȴֻӿڣֻܼ˵ܷӴٴȡһЩң塣
ķ£ʲűǧʿǰ£ܾģķ΢΢ü˵ǰսֽ˵ıʱƶƶ˳ôһжȻҲš
Ǳֲݣʱֻ᲻ˡ
ʱΪȴ޷ӦŮĪ˼ĹķһԼʲΪβķװ£Լ֮ϣһֻܸɸЦţޣĿ¶֮ɫ
ķα밧ŵüͷչ˵ڴ˴Դ㼲Զȥ
ѾۻոԺ󣬹ķַƬ̣߽һ䣬ȻҲǵšռػ߲ƣԵ쳣󣬵ֲȫȻУ֮Ӫ춥ϣŰʯʵС
ۼķ߽Ӫʣλһסһʱ֮䣬Ӫ֮оȻһƬž
ֱķ΢ЦŹĽԼľչ½һ󣬶ڡָ߸̨֮ϣսеزƾ޳桯λĹķ£Σʱͻλףɱ棬ƽͳӪʡλ߹֮ˣ¶ϲѵӭ̬֮
ķӪУȻ㲣Ϊ˼ϣ˿̻ڡѪ֮ǡеλߣҲԴǫѷһһӦԡ
һʱ⣬ķ־˵սգǸȻ߳ˡͳӪʡ
һ߳Ӫʣֻһ޳Ӵ٣ŹķϹʵĹķ£˽Ӵܡʷڴ֪кηԸ
̷ԼһʱأʧķδشʷʻʵʷؽӴ٣֪̤⡯һ̷ֱ֮ؽӴ٣ʱɻã
ĵ£ػؽӴδ񱩷ءҲұɱ¾ʷͳ˺󣬱ʷأؽӴ٣̷ڡѪ֮ǡһӦ¡
ʷķ̾Ϣһδڶԣ˵ȻˣôʱͷʷؽӴ٣һӪаЪˡ
һš񡯣ʷع˵ĵ£Źķһᣬһ䲻֮ǰ
нȣªӪ֮Уķδϵļƿƣֱ߽Էݲϴһɵϣ˫ۡ
鿱ԺиֵĹ֮ƣÿϢʱΧ֮㣬ķЩϲ뵽ջ֮롮̩ո򡯣ʱȷǡ١һ֮ȡˡ
ʱڡ̩ո򡯣һʱɲժʮһֻʩֶΣ֮ڣӦͿɽ̫ǰݻΪ֮ȡ
˼ˣ˼ȱѴ㻨԰֮ʱ⣬ոĹķ΢΢һЦּ뵽ֻڡ̩ոУһҪС⣬򲻿ɶ˿ȨӦôؽ
һҹʱ⣬ķ̽ưֱ峿֮ʱŴ֮
֮󣬳ϴһķ߳ӪʣȴŸ֮Ӫȴʧ١
һ㡮ʸŵķȸʹֻ絯֮Ҳᾪʧ롯ǰһĻķкЦ뵽񱩷ءҰܲʹɥʧ˶־ǡ̩ո򡯵ĸ߹ǡ
ķţһòŮӣ㵱ʧ˵ķ£Ǻʱģӡеزƾ޳桯ˣ
ԣķЦݵתϹ糿α߱£ҹ֮ʱģͳӪʡλʱЪϢˡ
ձеزƾ޳桯Ϯص֮󣬱䲫ɱã裬Σ֮ʣͻأͻλףƽսټֻеزƾ޳桯ˣ˽ҡ
ͻλףʱǶʿˣķαԾޱ֮ԵϣҼǵų겻ãȻѾΪսְߣ
Ϻ޵֮ɫĵ˵ͷķ˵α߱£Σ֮ʵͻְףΪʿ䶷ʦȫӣۼʵ³֮
α̾Ϣҡͷ˵ķ£ֺαǫѷʹ֮˿֮ҫ̩ո򡯣񲢷ܡ
³ȫȻ̡˿b¡ӣڲʮΪսְҵߣɱ棬Ȼǲܷ֮£οһ䶷ʦ
ţα߻΢һͣ٣˼˵Ǹ˹֮ߣ˹ѪԴԲ˹壻
˹壬Ǵɸ˹ҹ壻ɸ˹ҹѪڴ˵ǡս׺Qĳλ
ԴԴˣα¶Ȼ飬ķ¶ǳǳЦݵģαߡ
ķֵӣƬ֮α˵ķ£ʲֻоѣл֮飬ʵ̫ʧˡ
˵ţαгһ˵ŵġ¶񡯣֣˵ᡮ̩ոķҼķαߣڴĸ˹߱߹ķ£ڡ񱩷ء֮飬ʮָм֮顣
߹ķα߱£ͬǡ̩ոߣڡ⡯ս֮ƽ֮£ķ˫ֻŻߣԵοϮ֮Σʱ̣˭ֱܷ乥󵽵Ϊ˭
ʱʽлʵЩֶˡ


ʮ ֮
ڹķǫѷԴ֮ʱܸķ᲼˹ˣҲ澪֮ɫķϣǹķֻý롮еزƾ޳桯ƴɱյľչ£½һ顣
ĴԼһʱ⣬Ӫе߱㶼߳ӪʣʱķӴ٣żԦ޴ۼʨޡġʿԶ
ۼΣķ΢һ񣬱ǿЦ뵽ˡָ߸̨̩ո򡯸߹ǣձűѸٵġۼʨޡˡ
ѹ̶ֶʱ⣬ʮղſн֮·̡
ķţʷһԦž޴ۼʨޡġʿȥ
˺գķһڡʿ롮ʿ֮£šľس
磬ķڡۼʨޡ֮ϣĿ񿱲쵽ΧƵĹ㣬Ѵʮϣ뵽᷵ء̩ոѾգôո֮Ƕȹİʱ⡣
Ȼ˿ͽ㷱֮࣬ᵹǲԽǰ̫ǰˡ
ڹķ˼ʱ͸оµġۼʨޡͣסΣ˫ĿȥһƬܲݵĻɫأʹӳ˹ķ֮Уľǵˡ
Ϣʱ󣬡ľ֮УͻأӿֳʿĽʿʮͳ֮£ǰӭ
ǰޱľʿһʵڼ׵ʿһʿǰͬʱҵˡ֮ۡ롮֮ʮߴԺʿʿڴ̩ոλ֮ˣǰлͨ⡣
빭ķߴʮͳʿ֮죬ʮʿ˲Ϣ֮䣬ɫ֮ϡ
ϥصĽУŻ׺֮ߣˡ̩ո߽Ѫ֮ǡľͳ¶ڶڴپʿӭλΰ߼ҫߣսٹ顣
ķԶµʮǿʿƷζǰⱾׯµľ£Ȼܼḻ̌ݣɫ¶֮ǣǻ¶һ˿Ц֮⡭
سľҹķһˣ˯´Ӫ鷿֮Уڳƣ񷭿šκʥ䡷֮ʣͻȻһ졣
˾֮󣬹ķЩɨ˵΢΢ü鼮£˵
ֻʷع߽鷿ϹĹķ£ӱ˼ޱǰԼ
ʷԴǣķ΢΢һ㶣ʵʷؽӴ٣ǶһǰԼǼһͬǰ
鷿֮УʷԼż⣬ĵ£ǶһǰԼġ
ôԺ򣬡ķվΣȻ˵֪ỻװ֮󣬱ǰ¡˵ţķ֮ȥ
һɫװķھǰ΢һ󣬾߳Էǰһᣬһǽ׻ɫƵĻȣ߽Ӫʿ֮С
ۼֻһˣʷ۶ӰķЩƵվͿһߴֲԣϹ˵𾴵£δ뵽վǰ̽ңʹС
ޱĿڴϹķ޳˵ķ£Ҳû裬ˡ֮ĿԴʣԺҪڶིɺá
ָ𣬹ķ΢΢һ㶣󼴿˵ȷˣٵ£ҵ죬ǹֶ񣬵ԵЩˣԼΪ
ķδ䣬ܴйޣ̾һϥʩǸȻ˵𾴵Ĺķ£ڴǸʲʧˡ
΢΢ҡҡͷķЦţһ񡯣ת仰˵£зˮ̺һһƺΡ
ķҪԼƺ裬Щĵ˵ͷδٿף˳Źķָָ򣬻һǰ¡
ۼ޾ķߵԱһŲ̨ǰשѣȡשƬŽ֮Уˮ³ݣҺ
һʱ⣬ķһ뾫豭ЦϣһŨ裬ޡ
ķ£ƺ£óӹķĺ裬Ʒһڣڡ̩ոУɻкͨġ
ݸޣתƹȥѡƵĹķ޵֮ԣһЦڴı£ǰڡѧ֮ǡϰʱÿЩǮȫȥơ
ƽպƷֻ׼嵼ʦ֮ԼƣҲЩĵãʵڲֵޡ
ķ¶ɫ˵ķ£ȴ׹Ӿʱ⡣
ȴǴС㱳żĽǻ֮³ƽȻϰ似ϰı֮һЩȴӲκ£Ϊݻ֮
˵һ֧ŲѾơѾƵĹķͬһĪ˵ʵʱҲμԼֻһƽŮӣڡ̩ոĳһϵмȴɵĶա
ֻξȴǲԴ꣬ŰѰ֮ϵְҵ츳־ɽ֮ΰ˹񡯴͸Ϊʿ󣬱δһղصʱ⣬ξǱѹ԰ģ֮ԭʡ
֪Ӧ㡮̸¡ԴǣķֻһҾƣ¶ı飬ȴһԡ
ͣסһڳ˵֮ʱȴһ游ѡ̳ӱ˼ҼΪ֮ѡ
һգΪͳʮ֮ӱ˼ͥΨһףǡ̩ոǧǻ鷲֮Ȩ
Ͻᡮ佣¡õĸЩĵξʵ΢Ϊӱ˼ʼҡҫΪӱ˼ʼҡ֮ϣԸκδۣڽա
ͻȻҧأһһ˵ڽգΪֵѡָ߽ӹ١ʿսʧ֮
֮ۡά˹˾롮֮ʮߴԺڶȻѰ̸ϣͬ⣬ڡָ߽ӡ̽ʿ֮ӱ˼ʼҡعݾ
˽ᡮӱ˼ʼҡ޹ɱ¾ӱ˼ͥںεء


ʮ 
ķ뵽ʹְˣشһ΢ĲعϣδЩǣǿϸҪ뽫ϴ壬֮治
ۼķ¶˼飬ˮ£˵δ뵽ҪȻܾ֮ʱά˹˾ȴȡ游֮źźź
£ɥۼᣬ飬㿪Ĺķ޻λؾʿΪϴˢʿ֮
Ϊ˽֮ۡ롮֮ʮߴԺ
˵⣬ķϷһָżԵѳϾڡѪ֮ǡҵȶ֪
ʹԻ;޴¡ĪʿǡԡҲ޷ΰĴάƽ֮߸ķֺ
ʵĴϻ˼Ӧִðս֮Ļ󵽵˭ʱά˹˾ڶΪλðֻݾУ֪ˡ
ţķ΢ĺעֵݵЩʧУ˵ھ⣬ž֮ʿȻܹйؼ
źϣӰά˹˾ڶ֮ԣҲͲΪˡ
ʹߡĪʿͳһٶʮϵ̩ոǿ֮ߣڡʥ͡͡貴¡֮ϣֻͳϵӾȫȻͬȡ
˰ά˹˾ڶһͬ⣬ӱ˼ʼҡ볼Ϊʿߣʹ֮С
Ǵ˾ΪŷѣȴֽȻͬ깭ķһ޵ͷ˼ã˵ķ£ʲΪΪϣҡӱ˼֮ͥ
£ղ֣տɵջλ֮ԣķ΢ЦŴ޵Ļաӱ˼ʼҡΪҫ裬Ų֮󣬱ػõر
Źķʢһֵӣ޵Ȼ˵ķ£֮ۡۡ롮Ժֻرᡮӱ˼ʼҡ֮Ƚϡ
Ȼ漰λ֮ϣᡮӱ˼ʼҡʹЩ΢裬Ҳǲüƽˡ
ۼȫȻظˡӱ˼ͥͳ̬֮ķգգ۾̾£ǡ̩ո֮ʡ
һڹķƵ裬ҡͷ̫ˣ𾴵Ĺķ£ʵⶼȰ֮ԣҲŽйؼ˼͸
˵䣬ת仰˵ʵһҪǰ֪֪һжǰԤϵһ㣬ǵĹķ£ά˹˾ڶ̸֮ʱѾ¶Ҫٴΰ䲼١֮⡣
΢΢һ㶣ķһڳĿ¶֮𾴵£һʹұοϢ
̶ʱڣ㵱ϵ̩ոò֮ϣά˹˾ڶλĹԤ֮ϣڼԴάָ֮ıԣλڡѪ֮ǡֻгڣսֲձȶ
ķ޾̸ţ֪ʱţ뿪ķӪʱҹ
ڶ峿֮ʮߴԺֵ鳤²²롮֮ۡά˹˾㴫Ӵ٣λټڡͳӪʡС
λ߸һ²²ǽΪ񱩷ءһսܱʮλعž밣ά˹˾ԡ֮ۡ롮֮ʮߴԺ֮壬ٴνС١
ӾƣѪ֮ǡλߣ뵽ȻҪٴνС١²²ɫ׿ѶϢʱǿ߻ǽüͷɫĵγˮ
λڡѪ֮ǡ¶ǣšͳӪʡλ֮ŭ飬ά˹˾µĻ˵֪ھһΡ١֮󣬲һʱ⣬ٴ˽С١ڡ̩ոζźʧ
λˣʱ˿̡Ѫ֮ǡ˱棬ǲȲϧ۽սȶɾȥô̩ո򡯵߸ܻ֮ڲ֮󣬳ҵǰ
Դˣ̩ո֮ά˹˾˵˴Ρ񱩷ءһսܣʹٴνС١Ϊ֮ۡ˾ฺвˡ֮
ֻʱΪȶ棬Ҳյȡά˹ڴԶ֮ģѪ֮ǡս֮ʱؽжȥ֮ۡ˾ְ֮泲򡯾𡣡
ά˹δ䣬վһԵġ֮ʮߴԺԵλٵߣΪ֮ʮߴԺϯ٣Ρ̩ո߽սܣҲǸвж֮
ڴҰ˹ɡڶԶԡ֪ʶ벩ѧ֮ģڡѪ֮ǡ֮ʱҲ̤ϡ泲򡯷֮·һ̡
ʱһȺмĹķ򰣶ά˹ڶͻԡҷ𡯣֮ɫ²²һۣվʩһ˵²²ά˹˾ڶ
Ȼ֮ۡ롮Ժἴ̱㷵ٽʿʮպ˹뱴оʮһؽԽţ̤Ѫ֮ǡ롮泲򡯳һս
ۼķԴƽ֣²²æ˵Ĺķ£ڴΣʱ̣ܹͦӦ˴Ρ١ǣǹҡǣΪᡮ̩ո֮ģ
ҡͷķɬһЦ˵𾴵²²ҾϣǴ˿̾棬ȡ̩ոߣﻹѡء
˵䣬ķٶԣֻϹתͳӪʡλ񡢸һȲӪ֮ȥ
ӪʻƽԸӴǰţһʱ󣬹ķѴԽţصˡ֮ǡ֮
վڡ֮ǡ⣬˼ɫƽѵˣķԾ뵽ѹѩὲƽ֪һְҸЩȫȻ֪ʱȾ޴ڣ˿ֻ»Щѵ߻ҪһЩ
ֻǵʵ֮ʱЩɱҲȱ¾֮ʳ
ķţȻһ𣺡Ĵˣڴ˴


ʮ ع͢
תһķͿķϵ󳼷ΤάʿֶŮͨ񣬲ɡǡʩʰšķΤیŮ˿뼸ŮһͬվڲԶſڽԼ
ۼΣķߵیǰ΢ЦžϹ˵یŮδ뵽Ÿո뿪⣬ڴ˴ڴԳֿʺ򡣡
˵䣬ķת˵˳Сλ֪С㰲֡
ķ䣬یϥ񣬵δػվһԵһλŮЩ˵λ𾴵ľʿδ֪ε֪ҵҼ֮Ǵδʶ
С㣬ǰڡ֮ǡһߵ̹̽õķ΢Ц͵Ǽߵ̱ʤǧսʱǼҵˣǵþֽһѪȼеġ
ķƺЩṭķò֮⣬εĵͷЦЦ
ʱȽһ˵һ䣺ǰһļ̣ǺС
ţیѾɫ΢׵ĲԵ·סڣķʲֻò֮Զѣ
یķˡ֣ͷȻһ̧ͷ΢΢ķһۣæӿڵ·ʲλֻò֮
ЦŰ˰ִȻķ˵ֻǿСֹ֪λ·һͣ˴ϰײͬԹ
֪ķԵیϢ˵ľү⼸λǡʯǡӴҵ̳ߡ
˴һͬǰ֮ǡԼˡԲϵʯ´ѷʿҵġ
ĵ˵ͷķ˵ԭˣیŮȻѷʿԼôһǰӭˣ֪ɷӴһ·̣
ķیæ˵ҵңľү
یϵļλԡ򡯵ŮȻڹķǡ̬Ϊ衢ɢʵҲǳ߹ͥ۽֮ˡ
ʱیԹķʱĹ̬ȣԡǡֿԽͣһλ̬ҲǾ˹ķЩ֮໥Ľ̸ԴҲ
˻֮߳Ҫ̤ʯǡ´ѷʿǲӭӵĻʱی߿˵˹λɫǲ΢΢ı䡣
ڿʵĳیεСƹȡһ֧ŲѾơһݸķ˵ľүѾһʱδ֪λ֮¿ɻ˳죿
ی䣬ڼǰᡮ̩ո߽ڡ񱩷ء泲򡯳ͻϮܲҰܣķӹیƣһֱ׵ĵȻ˵˿᷵أΪٴӦ֮ۡ롮Ժ֮ġ
ķĻیɫһ±ĲҰףʧò˵𾴵£һǰ٣ǽ̩ոɽʿڡѪ֮ǡΧԳǧӴӣᱻʹ˻ܡ
Ҵǰսݳ֪һֱǶ弫Ϊᣬڶ̶ʱ֮ڣսֱ֮¡
пյƱעķһƣ˵ی䣬ʧ֮¡߽԰ټơа桯ĳͻϮУкֲҾ᲻ܷ
˵䣬ķų԰ټа桯֣ɫλŮһЦٶིһԡ
۶ϾҲ־ᶨǻ֮Ůӣ֪˶ӣʵ԰ټƵġа桯ĳϮôĵ£ѵ߽ȫ𣬾ʰ֮ز
ۼ۶ȻƽķĿ¶֮İο۶仹밲ģڹؼʱ̣ᡮ̩ոλΰѡ١ɽϰ١а桯ɱ
ȻΣƿ֮Уʮպ󣬡̩ո߽֮󣬾ƺܿת
ķ۶ڳн̸ţеˡ˹⡣
оͣ£ķ۶뼸λ򡯹ò󣬱㲻۶Ҫ͢ǰ⣬
ڡ˹ǰ롮ʯǡ´ѷʿ̸߽Ĺ͢죬ۼķ߳ᣬ΢΢һ㶡
ϸһؼ׵Ĺ͢죬еķߣϹ˵£ɡ⡯սҳϵնڴ֮⡭
ķ׵ͻأɡ⡯ء˹һˮһ㣬ʹ͢бɢ͢Ӧһ¶æµ
ʱ֣ڶҫ֮£һۼɫġ̺治Զɽ¡¶ɽһװιӡŵ;С
ķһţУ׽ţԸ𾴵ɣ˹ܼңǲʹǰķϵ֪оܹ̩ǵ¾ʿպʱ֣Ὣ˹ͳµ˹ү
֮;ǰ׷ԲԣԵȵɣ˹Ϲ˵ĵ¡ͷŻȥ
ɣ˹²ãķ²͵øɾ촽һϢ
ۼķƺǽϣһֱԣŹķĵǹеʵ𾴵ĵ£һʱδʳ΢СЩ𣿡
ƣҡҡͷķ˵װĵǣһʿƽ޹ʣֻЩʱ롮Ѫ֮ǡս֣ʹЩ㲣ʳѡ
ڹķ˽⵽̩ո߽ڡ񱩷ءһ۲Ұεĵǣķοĵ£ʲŲǻο˵ֻڵڶΡ١ײãѪ֮ǡƺܿͻŤת
Ȼˣֺαغķӵս򣬸ԡ⡯ս֮ػع鰲ǰľϢһɾΪá
˵ͷķ΢Ц˵ǣļΪҲʱҪúЪϢһ£Щ΢ɾˡ
˵ţķվһ²˵ôǣʱȥ޹ЪϢ֮ۺ˶Ҫ֮ߡ
˯һգһͬڡ֮ǡйһ˼Σ


ʮһ ͽ˹ӥ
ķ飬ȻõĻŭţͷӦʣԳԹڷʢ֮󣬹ķ͵̤ˡ˹޹Է֮С
߽Է󣬽žεʯãķֱ߽ԷԡңϵȥĬ̫ǰ֣ͬʱԺ֮вϻڡ̫ǰеֻ䡣
˲Ϣ֮䣬ķǰһŤϢʱһɫһͨеĿ׶ǰֳ
Ǹֳһ˿ǳЦ⣬ķԥһ̤Ǵյĺɫ׶֮Уξʹʧˡ̩ո򡯡
ڴͬʱҹʱڡ̫ǰ߹⡤ӹ⡤ۡūտ¶֮أͻأֳһİĺɫ޴ԲļֻȸౡԶ
ٹϢʱ⣬ֻķӷ׷ֵΣԺڰԲУ̤
̤ϡ̫ǰʪأķɫ׶һʧƯܻѭеȻܲϢ֮
ֻ³ܻη֮·ڴŵֻŷ֮֮ͣʱᵱִȨܣʹ˾֮㤣ʹ֮ӵ֮
˵λڲ֮ϻӿɫ֮ʱķԼʸɱ¾иһ㡭
һ̲ͣƯڿУѸȡɱȵȶʮȨ󣬹ķ»ص档
鿱ԺбΧƣӷӵƣķо뵽һֱֻǧͽɻȡȨʱ԰ͽӦ֮ܽȨȫ۶
սո֮أȴֻ˶ʮȨȨ۵·Ҳۡѣϸ̽ˡ
ţķ֫Ӳϻɿһһغۣ֮ϣԶƯȥ
ڿиӴġ̫ǰãķϢһƬΰ磬״ΪԲεĽȺһ۵΢СԺ
֮󣬹ķɵĿڰž˴ֱ֣ȥ֮ʱֱԺ
˿Ժ֮һ΢ֵӣڴ֮շתߣͻȻľϢ򿪣ķɫӰ¹⣬̤о޷Դǡ
Ϣ󣬴ϵӻعֵĴ˵˭˭ôҵķ䣬ҿǡ̫ǰΰ߹⡤ձµռʿҪǶҲ
ŴϤòķ΢˵δ뵽ѡһصص츸ͽҪ̽Ѱһ¡̫ǰ˿ΣȻ
𾴵ĺ˹ӥ۴ˣΪūȴסʣʱ⣬ƺȹʮְȻ⡣
ķƺĳħһ㣬̼㰲ˣڴϰɰӺ˹ӥ۾
ֻ˹ӥϾ֮ɫȥһԻʯȼһ澪ĿʵСϤһʱ֮ȴ޷ϳ֪λֿҹ֮ʱǰݷã
˹ӥ۴ˣθıܶ࣬ҲѾ޷֮໥ӳգ֮£ķź˹ӥ΢Цڴ˱һ䣬ɻǵڡ֮ūСľУһӲΪʶ𡣡
깭ķʾ֮ԣ˹ӥ´ǰ֮˷ֶƽŴͣ˵ǣǱˣ֮ķ֮ǰڹ⡤ۡͻּȥ
ôᣬôҹ֮ʱͻȻҵķС
˵ţ˹ӥͻȻһ㶣ſڽ˵ѾȥʱʱԻ֮ΣǰǰѰҰɣ
ź˹ӥ۲ȻһЦķ𾴵ĺ˹ӥ۴ˣǰ˵ȷѾȥ츸ķԼڡ̫ǰ֮ȥȴδȥ츸ķb»֮У֡
շطҲǷ츸ķ֮ǰʥ⣬еġ
˵ţķɢɫůΣɫνһɾ޴Ҹϲ֮УԾں˹ӥе
о뻶ϲ֮⣬˹ӥ۶ԹķȻǺɣɲ˵츸ķʹߣˣȻ츸bµʹߣҴδţͽȥɸģѵѵʱҲѾһλһλ󣿡
Ȼҡҡͷķ˹ӥ۴ˣҪԣؼΨһ֮飬ֻ츸ķb£Ϊα󣬱ʱڷܣȴҲֻʹѡ
ʣ뷲Ϣڵһ㣬˹ʶͨѧߣȻѧԣ˹ӥ߹ġռߡŵ֮ˣȻ֪νؼΨһֻ֮츸ķb¡Ǳζ
ź˹ӥǺһ˿ѪɫӣķתΪ˵𾴵ĺ˹ӥ۴ˣֻ츸ķ֮ʹ飬ȴűȴ˵αҪǿ֮Щ֮һΪࡣ
߹ޱȵġռߡŵڣһգҲһ㣬𣿡
ɫ粻תã˹ӥ˵ͳġ̫ǰ׹⡤ΰľֻΪ̫ȷΪλǲòȻսǰҲ޷
ҪΪαǣǱ൱ں;֮ΪУˣ⣬ʵǡ
˹ӥı֣ķ˿δԼ켸֮ǰԴŷǺ̬ȣ̾Ϣ뵽֮ͽȴֻļǰȥǹ̷̬඼޷ջ
˵αζֿɱֻǻӦͽܼ콫ոȴӣֻнڽ͵伮پʱϴ񣬲ſǧѡһĵõʹͽ
ʵչķʱƬ޵дڣɱ¾֮ڼʱ֮ڣɽȷ
Ƭ롮̩ոʱΪһ֮ȣʹʱɱǲңֻ蹭ķء̩ո򡯴һʱ⣬˵ҲɻָһƬ
ֻΪͳȨϵΪ걸ġ̩ո֮󣬹ķԱͽ䣬Эദ֮ڡҪƷζ＾ʵ֮ζ첥֡սǱ֮¡ʵС
ͽʹȡȨǿʩչߣʹͽѡƽϲ֣·


ʮ Ұ
ͽжô羴ηܣӦôͽˣάߴ¾⡢Ϊ·
ǹķǿɱ¾˪㽫鷲ͳȨͽ
ôķʥ֮͢ʱ㲻ĥ£ԳֻҪʧȥķά̱֮ܳɳΪķԤУȡ̩ո֮롮֮ʮߴԺں󣬻ΪӴ걸ͳƶȡ
˹ӥ۴ˣ⡤Ȩصߣȴ빭ķ츸ϣź˹ӥķ˵ܹʩչΪǿܣͶͽǷȨܱ⡣
ʱҲΪĴ潹֮ģϾζķbζȴ֪츸ķȫ֪ȫܣ֮ͬΨһ󡣡
ķĪù󣬴ѹ˹ӥۣæʵˣʲͻأؼΨһֻ֮츸ķb¡һʱľǵ˵
ķb½̻ͽ澳ǿзʱ̱ƽ֮ģͽҪܹ;޴ʹǰܿʹԽǾ޴԰ԽҸ䣬Ӧƽ顣
ʱὲ츸ȫ֪ȫܣͬ棬ֱؽ繲֮ͬΨһĻ
ķ̹Ȼ˵˹ӥ۴ˣǰʱҲֻһƽ˶ѣ˽⵽츸壬ҲǴӳǰ˾õĴǳ͡
ʱգ츸ķbʹýͶ⣬Ȼ֮ǰȻͬ
ԴˣķҡͷȻ˽֮ʱǾʶѯʡ̫ǰΣӦתˣظ߹ͥɾͲҵûȻηѣôǿ
˵ţķ˹ӥ΢΢Ϲ˵ô˹ӥ۴ˣ˱㲻ٴЪϢʹ˸ˡתҪȥ
ŹķϹʩߣб޷˲Ϣ֮䣬˹ӥ۷ֻظһƬ󡭡
ˣңֻһʱй츸ķb⣬ǰȫȻͬ˼һʱЩңۼķ̤֮⣬˹ӥɬȴּе˵Ϊķb½ּܹ֡
ΪҵŷΨһ츸ķbݶЩαȨкҪұؽӦ
¹ͣ½Ųķǰķ𣬷еҲĪȼ
תߵ˹ӥߣķǸһ˿Ц˵𾴵ĺ˹ӥ۴ˣʵڵϴ츸ķbݶαȨзգмȴ޴
ԺȻΪҹ֮ѡڣʱ䣬Ƭ֮ǰ仯ζϸ֪ɡ
ķ뿪Ƭ֮أȥ̩ո򡯶ȹգ̫ǰȴѾ߰ʱ⡣
е̫꣬ǰܳǰս˳죬ռˡǰ롮ǳǰŰ˵Сȡ
ǰ֮ԡ̫ǰսʿ԰Ӵǰҷսʮǰȴһͻ룬໥ַ֮ìܣгˣЭ롮̫ǰս
Ժÿ̫ǰսʱǰ˱ϴӭ
˵ʮǰУоŸӵǧ˿ڵľ޴ǰʮһӵеȳǰǰ˿Ҳڰ֮ϣʵԶڡ̫ǰ֮ϡ
ˡ̫ǰҲ޷׹Ƶֳǳء
ֻǡǰˡۺȻʵڡ̫ǰ֮ϣӭս̫ǰʱΪⴽݺ֮·㾡
ƽǰλߡ֮ȴҪһٽ̫ǰҲǾ֮¡
̫ǰΧ֮ս˳־ս֮С
ź˹ӥ۽һϸ˵һ飬˼һṭķʵô˹ӥ۴ˣм˺üȻԾסڡ̫ǰ֮أ
ˣԴұ⡤ӵĸޡ̫󣬱ݣйΪޡƣķʻ˹ӥۿЦǰĶ鼮㲩ұЩʫ裬ǿӦԻ
̷ޡ̫һԺ󣬱㽥õΡʶл֮ʱա
ǡһޡ̫⡤ҹʱǻʡ
⡤Ȥǣѯ̷Ĺٲ֮Եʣһʱܴ
ޡ̫ѯʹҳͥǾңǡ֪ǡЫꡯ㹧ˡ
δ뵽˱õ˹⡤Щ΢ʶ˿һ󣬱㱻Ϊūӣ׫̫
΢΢üͷķɻ˵˹ӥ۴ˣ鿱ϵȴͳǺεׯϡش֮£⡤Ȼռǡ׫̫᲻ūݣ
˹ӥҧأϸֳŭ˵̫ǰƬҰȣһۣѧߡĹٺأĸ߹ͥãֻҪһ߻ᣬһĳΪߣˡ̫ǰѧʶԨ֮˼Ϊϡ١
̫ǰеūֻսΪǰնɱ֡սſȥūΪ֮ݡ
˼ʹʱΪ̫ǰ׫𣬵Ծסڡ͢Ҳūӷ̣һЩ͢ҲأȴһֻΪū
˹ӥ㱯߻ķ˼˵˹ӥ۴ˣһڡ̫ǰΣȴλ֮˲ˣ
ˣǱ׫·µūӵȷᵽ˹ķ룬˹ӥЩźĿڴִȨĹȴǡ̫ǰֻԡ
Ϻ˹ӥۺȻĻķ˵˹ӥ޴ȴ޷õϿɣܹίǳɵǾ߱ǻ֮ˣ߶ֻʱƲɣ̲ѣЩ޹ء
ɵ֮޷ִشȨ߱ǻȴϡԲơ
ԴˣķǸֳһ˿Ц˵˹ӥ۴ˣʹ̫ǰαŵҪһѾЩ˼ˡ
ڶ峿ոƮɢڴ֮ϣ˹ӥ۱㴩ɫ¹ڣŵĿ⣬ƽƾ߳ūӣš͢ȥ
һ·֮ϣĹ͢ûйٽߣ䲻˹ӥȴҲ¶΢Ц֮⣬ЩͷñǿߣҲǲóȻѯȥ򡭡


ʮ õ
˹ӥ۴ˣǡ̫ǰеһ߹ŵڳߣҲûǣ߳͢󣬸ں˹ӥϵһϸС۾ʹӣһ˹ӥţæڣάĵ˵̷ܹҡ
ϸ۾ʹӵİģصĺ˹ӥ۲δһ΢ЦŲ÷񣬶ǳ˵¹ݣҵڡ̫ǰΪūӼᣬ໥ȽϣԺұ㽫ͻءɨҡȥ
ܵ˹ӥ۵ĳʹ¹һæ͵˵˹ӥ۴ˣֻǳо֮⣬ʵδ࣬ϢŭϢŭǰȻҺԣҺˡ
¹һ󣬺˹ӥҲ¹ݵĻȻֻͣǼӿ˲һ߽һ˳ӿūС
Զȡ֮ūСʮūмһᣬ˹ӥһʮ޴ľ࡮ū̯ǰ
һ⣬ִụ̄˹ӥۿʵλū̴ˣǹ⡤͢еūӹ£Ҫﹺܹͨ֡ġū֪ܷæѡ
˹ӥȻūݣԴҲʢˣֻƾĿĻƽƾ뻰С⡤͢еūӹ¡ʹǷūȻ
ֻūЦ˵´ˣô̷⡤ĹˣƺΪˣ̾ͺã̾ͺá
ū̵ĹԴǣδĹ⡤͢ūӹµĻģ˹ӥ΢΢ü˵̴ˣ˿ʱϾ̸ֵͨūѡҺôء͢ѡΪ
˹ӥ۵Ĳ֮⣬̼æ˵´ˣʱ⣬ʵһǡ̫ǰδһǰ
ڡ⻪ūСūǡūӡżȻĴˣҪ˵ܹͨչ֦ʡҲ٣ʵѡʹū
ȵ´δΧֳǰ֮ʱǰұȻЩʶֻġūš
ụ̄ҷΰĹ⡤֮׫̫ʱȱټūӣǰ㹺򣬡˹ӥ۳˵ūȴ˵ѡ˵ģô޷ɹ⡤
ġһǡ̫ǰδһǰ޷ѰٵͨūӰΪڻش
˹ӥūһĭһ亹İź˵´ˣ´ˣǹ⡤ձ½ǰ֮ˣһụ̄ôѲѡʵĴʵǣʵûа
˵ָԼ޴ľūūȻ٣һѧʶơģ´һ̻˹ӥעľһū˵ụ̄㲻ҪóȻͽѡūҿūʡòЩѧʶ֮ˡ
ź˹ӥָķȥ̾Ϳһ֡ڡòƽūվľУһš
Щɻ۾о뵽ʱȺҪďCŹūУðһһҪֵūÿһǧֻҲöǱ
ǹ֣ūôƽĳࡢò治֪λ⡤Ĺ£Ǵ￴ѧʶˡ
˼ţ̼ܵūǰľʵͼūӣʶ֣
Ϲū𾴵Ĵˣ˻ͨһЩ֣ԹŵķЩǳо
΢΢һ㶣ʵǣôɻӼӼܹ𣿡
ˣ˵ѧʶǱķѧĺ࣬ūվڡľУĴ㣬ݹ켣ͼĸַ򣬶Ǿ֪ġ
ūشޱȵ뵽ǰūȻȫ˵ʹģһλʵѧʶˡ
λ⡤۹ǶָһūӣȻòˣһԨѧߡ
ţֽŻҵĴľū˹ӥǰĵ˵´ˣĿҹѡūȷʶֲͨѧʶǣǡ
ޱĴӻͳһǮ˹ӥ´˼ǰūͣ˵ū̴ˣūӼȻϺҵҪұ㽫ˣֻǲֵ֪٣
´ˣūΪ⡤ձЧ￴ūӣѾҵң֣ҧ֨֨ȴӲ˵ôȡǮңֻҪ⣬ܽѡūҶһŷ͡
ǮȡһöңݵУ˹ӥҡͷ˵ū̴ˣ֮ȡǮǹ֮£Ϊ⡤͢ūӹ£Ҫά⡤Ȩʹ⣬ȴҲǿҪġū
Ҽǵһöһȡһǿūӣǡ̫ǰ۸Ȼ˵ūֵҾ͸һöҺˡ
ʵһöһȡһǿūǰ̫ǰƵֹȣԷ²ƽΪūū۸͵ʱļ۸
Դӳǰγɣս뽩֮󣬡̫ǰūӼ۸ѾһǿūֵöǮҵľ档
ֻʱܹӺ˹ӥõһöң֮ϲˣĦнһͷ­̣Щϲ˹ӥл
ū̴Ѿ˼ѡɏCҲͨѧū˹ӥ۷ԸʹǣŹ򵽵ū뿪ˡ⻪ūС
ź˹ӥԶȥıӰ̽һĭݺڵϣū֣ѧܵõ⡤ձʶҫ
ԶǵͼūгһҲ䵽ҵУʱ
뵽ҲЩͻȻЩңڣҪƽһ飬ȴ벻ԽǺԽǿ١
Ϣʱ⣬Ѿ֮ͬڶϴһ
ôˣôˣҴûļôͻȻʹȫסؿڣ˵Ӳϣֵ뵽ܣңҪҪ
˼Ժһ٣̾һ漴ֹͣǰǱһƬڰʶҲɢȥʹġ⻪ūСĪȥˡ
ͬʱ˫ָں˹ӥ󣬻ūĹķеȻ뵽ȻĻֻ֮һʹΪСġȫһЩҲõϰߡ


ʮ 빬͢
˼ˣķԼֳһ˿Ц⣬뵽ʵҵụ̄޴ܹ֮Ϊ򴴽ͳƬƵʥ̻ᣬµĵһʯףδһ־޴ҫ
һʱ󣬺˹ӥ۵Ѿ͢⣬߳͢ʱֻ轫ƾ伴̣ء͢˹ӥȴ뽫ƾ鿴
ֻΰ׳ۣɺעɵӴԣ˹ӥ۽ƽƾȡ£ݸһλͷĸʮȸʿ˫ʿ⡤˶ʿ
Ϲ񣬺˹ӥ۹˵𾴵ľʯç٣Ǳ˺˹ӥ۵ƾ鿴
γȥ֪͢ѧʶġūΪūӰ켣Բ鿱
Ϊ͢죬ʯçδԺ˹ӥ۵ĹԴ¶⣬ȴûΪѵ˼һԵĵ˵ͷӹ˹ӥ۵Ļƽƾ쿴һ㽫ƽƾ˹ӥۣķǰ
ۼʯçߵԣǿѹƣǣū˹ӥūӣηͷ­һһ潫ԼľƾҲϡ
⿴¹һ˹ӥ۴ūͺľƾʯçͿʼϸķūֱۡȽš
깭ķֽź󣬾ʯçֱŹķͻȻʵڷū̼Уܹ˶֮ˣ֪ƽնǳЩʲôʳڡľлִ󣿡
𾴵ľʯçˣֻ֣ˮҲܳʯçķæƽڡľУʳõľǺɫѡ
ʲ޴󣬹ķⷬҲֻȴûþʯçǣĿȻ΢һͷʵΪλΪūǴѧѧʶ
ķݴ𾴵ľʯç٣бɣԾ롮̫ǰΪңԶġ̩ոǰ
ǰ뿪ǰڴйԶĥģδ뵽·һƬӵˮʱ˻裬̫ǰūеľС
ѧʶΪ˳ڹͥϾʱһЩо
ķ̩ոǰ֣ʯç΢΢һ㶣˵ġ̩ոǰҵҲЩš
һλбף̤㡮̫ǰ̩ոǰķҼһЩū;ŷķġ
˵̩ոܰȻԽ֣ƾһص֮ȴܹǧ·̣ɡ̩ոǰ̫ǰӦҲƾ
ֻǲ֪ΪȻı죬ᱻūߡ͵Ϯ֣
ķ΢һпĵ˵õܾҲǵұһʱ⣬δ뵽ȴһ̫ͬǰ
һ䣬ķǲܶЩµʱ򣬱㼱æס죬һ˼˵ʯçˣ̩ոǰԽǽԹķb֮Իޡԭ˺֮
ǻ飬ȻܹܶɱߵͻϮʵǺ޵
ʯçʹķһ䣬Ҫѯһ̩ոǰǷܹΣǿһҪӹķȡá
ķش̩ոǰԽҪķ֮ʩչᱻ忴ʯçҲʧȥ˼̽Ȥ
빭ķԣʯçתź˹ӥ۳˵˹ӥ۹£㹺ūϰսĺۼ͢ϸѡ
ūǳӣսɣһǲʯֻ㣬ѡʱһԱѡ֮󣬽ṷ֮̄˴á
ʯçɭĽṷ֮̄˴ãķ⣬ūɫһ±òҰ
ʯȻ˼ūĸܣ񣬳һԲġȸʿ΢һʾ⣬ȸʿʯֻͼߵ˹ӥվһԡ
˹ӥȻ֪ʯǲԼ̭ū±Ȼ֮⣬им࿴ζʱȴҲֻɫм˵ʯĴˣ˼ȫǸлȻͽū̫ҡѡˡ
˵䣬˹ӥٳʯçһ£ʹūӡķūʯֻһ߽ˡ͢
̤͢󣬲δİɫʯ˹ӥ¹ķˣһ۵ĻʯС
ǰãϰٶ״ཨһ޴ĵѨǰ
ź˹ӥ۵ĽŲ̤ͨصɭͨķȻĻ棬뵽ΰġ̫ǰ׹⡤ͥصصװټūѧߣ̫켣Σ̫ǰ֮
ʹìܵľֹʹЩ΢λ»ǱŵȫȻ෴ìò
ϧǣǿųԱԵĪҲ޷֪޷֪֮̽ء
ڹķ˼֮ʱѾصһ춥ʮ޴ǽһƤֽ伮ľ޴мڷİϰѧϷܱʼľ޴á
ۼ˹ӥ빭ķ̤ãλЩ̧ͷѧվߵ˹ӥԡ
һȹķݶٵѧߣǳšȸʿʯֻ΢΢Ϲ񣬾ź˹ӥۣЦ˵˹ӥ۹£Ҳܲס°ÿһС켣ԼķҪһ㣬ѡͨʹˡ
˵⣬ѧ⣬ɨվں˹ӥ¹һʹӣЩ˵֮ǰūǴӡ͢ūҵģӣɨõóѧʶȴ֦ʡδ
ܵѧߵ¹Ŀһ˿ŭ֮⣬ȴͷҷֱ档
Ƿѧ߻δ꣬˹ӥ۵˵ͼľ£⼸յȷöǹ켣̫ķѾҪѡһͨūΪ
˵䣬˹ӥ۱㲻Ƿѧͼľתžʯֻ˵ʯֻˣ̫ҡ֪ܷʱͿʼѡū


ʮ Чԭ
ʯֻ˹ӥ۵Ļ˹ӥ۹£ֻǷʯçѡʱһԼԱһжԱ㡣
˵ͷ˹ӥ¹һū˵һ䣺¹ݡʱͽūϵ⿪ǵҵľȥתԶһ˹ӥԸ¹һ漱æ˵ǵĴˣͽ⿪һֽæҵĿ͹ķϵۡ
¹ݡķū쵽˹ӥԺ󣬺˹ӥڡƤֽϣдʮͬĿŹķ˳˵ūжʮͬĿʼǲѡһ𡣡
˵ţ˹ӥ۽ľϵһɫɳ©תһɳ©ʱܹĿλԳΪҵĴūͣҾҪʯֻ˴ˡ
˹ӥۻδ䣬ķ΢һȡһֻ֦ʡ⽫һдĿġƤֽȡߡ
Ȼķ̴֧ϸǡÿɱסĺɫ֦ſڵϣһдšǳÿһУһţÿһУţÿ߿һУĿţʮһУţ֮ĿİɫƤֽϿʼ
ۼķ˾ֹūžѹ㣬æҵÿֽʣҲѧķһſڵϣʼ˹ӥ۲õĿ
Ϊϵͽ֮ʽȫȻףŷ󣬾ͿԵõͽһӡǡ
ķһ͵㱵ġǹǳǰ޽˾ޡɣƤУޡɣƤΪ֮ʱȫȻϡ
ǹķڲ֪ͨƬ֮صԡ֣һԵʡ
ʱķͽҲ֪Ѿõ˶ͽĻӡǣҲм֮ͨˣټڡ̩ո򡯱ǡѧʿ
˲ġʮϢʱ⣬ķд𰸣վ˹ӥС
еƤֽ¶֮ɫ˹ӥֽһдĿƤֽķ
ں˹ӥ۽Ŀ蹭ķ֮ʱһλЩɫ㣬ɫؿһֺվ˿۵꣬һʿλȸʿ£߽ˡ̫ҡ
ֹ˼ʮϢʱ⣬ķվдġƤֽݵ˺˹ӥ۵С
ſڵĿūۼķ̵ʱڣѾ˹ӥдĶĿԼһⶼδвɽ
Ҫ˵ūƭ˹ӥ֪ԸΪūͣ˹ӥǿչ켣ʵԩˡ
ϾĻԣһҴǱ֣֮ڡľУһ˿ᣬ˵Ļԣʵں洦
ʱѧʶľҪԱѵĿūΪĻңֻͷһƬհףܼĽĿ
һʱУķ˺˹ӥʮĿȷūһһĿδ̱ڵϣһǿ򾲴ĿȴһĵĿһ
ڹķʮĿ꣬˹ӥϵɳ©ҲѾξ
йķϵġƤֽ˹ӥ̾˵ɣúǲ̵ʱнʮĿѾ֪һЩأȻҼһЩ켣ˡ˹ӥ۵Ļķ΢ЦϹ˹ӥ۴ˣлʶֻǱֻ˲Ż࡮ūԿѣʵڳƲͨ塭
ķ˹ӥ̸ţյĵصš֦ʡ롮Ƥֽζѧ߽ˣԾʯֻߣʵǼڵĸܡ
ۼ˹ӥѡķΪūӣʯֻһ̶ĳ˵˹ӥ۹£ȻѾѡūͣôʣūҾʹˡ
˵ţ˹ӥۻش𣬾ʯֻתߵڵūǰһЦ˵ûб˹ӥ۹ѡеġū͸߰ɡ
ʯֻ䣬ūǸСһĿδ֮ˣҰ׵ɫͻأ֮ͨ죬ֵһˣһҺеҪɱңҪɱңҪҪЩĿܼ򵥣ҶᣬҶãҡ
̫ҡǹ⡤ۼ١ռǡѧߣ֮̽أȻЩѧ߾ūݣֻڡ̫ǰɷ޾ת֮Եʡ
֮˶֪ȷ걸ǹȴ֮һΪҪ飬⡤ҲǼΪӴ£ɹ⡤׫̫һ£Ϊ谮ǡϻ۵ӹ⡤ľͳȫ֣ɿ̽һ㡣
Ҫ֪ʮĹ⡤ľȻ㣬޷ϰսȺ飬֪ථʮճʱѰ⡤ʮʱǡ̫ǰܹ١
ڹ⡤Աơ̫֮⣬Ҳʹ̫ҡˣۺݣ̸ϸΨִѧ˼·
СġūһУʯֻȻҪСūĲšϣֹסĽ¡
һץ֮£ʯֻȴСū֪ΪΣһӹԼڱصõѸ͹
һλȸʿʹδڽʩչԭһӵūܴϮѣҲʹҲ벻Ĺ֣һŽߺδ˵ūӣʯֻڵ
СūȻӾʯֻĿֲʯͻһвӡС
ܴ˴ֻ̼Сūӣڡ̫ҡеҪɱңҪɱңҳڡȸǰ¼ˡһġ
һ亰Сūֵ죬Ѿ̫ҡš
ڡ̫ҡо޴ǰ߻£һŻ׺ѧߣ̸ʲôɫ࣬ӡĿ̫˿۵ˣ˿Ҳǽüͷ΢ţվĿžֺеȥ
СūĽкһ½ʯֻѣʶʱɲ̽ΪԼһȸʿȴܽūһɱԭɵʱ̣ʯֻԭȻСūȥ
վھʯֻ͸ӿϢķ뵽Щڡ̫ǰʿеȡ̩ոǰǧѿʹսȫȻ޴֮ˡ


ʮ ӵµ
뵽ķеƣһΪ΢⣬ʯֻĪͣһ£Сūᣬ굽˽һ֮¡
Ҳǰ̩ոǰĳΣ̬ķµļ뵽þʯֻ׽⡮ūɱܻҪѰʱܺ͹⡤ľʶˣֻίλʯֻˡ
ڹķ˼֮ʱվڡ̫ҡмӣԶͻȻ˵סʨȸʿʲڽУĪӲֲԭҵףǰЩŹ֣ȥ
Ȼ֪С̵ˣԸĹִͬ׿Խ֮ǻһ޶׳ġʿסʨȰ˵£ȻҲŹ쳣ôá
Ѿ֪סʨȻȰԼǺЦЦһĲסʨԴǣŹķСūӵȥ
ۼǰУסʨҲֻε뼸ȸʿ󱣻
ӴԼڶʧ֮ľʯֻɫһ±ͨ죬ɻ뵽⡤ľǺʱ̫ҡģʲûв֪Ƿ񿴵ҶԸһļūȻδ֮¡
ˣһˣ⡤ľ£ʱҲᳯСūȻʹǰʧ棬ʵڣʵڡ
ԭǺȻǹ⡤ӣΡ̫ǰܹ٣ͬʱͳ׫̫Ĺ⡤ľ¡
Ҫ֪⡤ľȻʸ̫̳С̫ǰλΪܹ٣ҲǹһȨص֮һ
ʱڹ⡤ľǰʹó߹ľʯֻֻѪŶµСūӣԭȫҪ˹ȥСū˺ѳƬ
һ뵽ֻǡȸʿ޷ȷơԭСūͷϵдġƤֽšʯֻļҪ֣̫ݣһʱֻܷ֮óȻ
ھʯֻԥ֮䣬Ѿߵ˺˹ӥۼ˽ǰȻ˵˵ط˺£ôѵ֪ڡ̫ҡУ𣿡
ӵ֮ԣΪߣľʯֻſڽ޷ش𣬺˹ӥҲֻϹû
Ϣ֮ۼ˻ش𣬹ķǰһڵϣ˵Ĵˣǰ֮µǡ
¼һ飬ķ˵˸оӦǾʯֻڡ̫ҡУ˼𻵵伮Լд㲽Ƥֽţˡ
ޱŹķ˵֮ʱһԲĹ⡤ľͻȻԵֻһūôóȻشҵ⡣
֪ǡͬǰܹٹ⡤ľݣǰ
Ź⡤ľĻ̫ҡбӿֳһϢɲǼ䣬Ǿʯֻġȸʿ֪Ҳһ⡣
ϸϸζ˿֮⣬ķϲõ뵽ᣬʹηƣ߹о޴ߣվ޴Ȩ󣬾ܹӵеѹ֮ˡ
λ⡤ľֻ˵ǡ̫ǰܹ٣ǹ⡤ϵݣǼΪ֮ˣĵ׼Ϊ⡤֮ݣ⡤ľҪ
־޴ּܶΪԸߣȱٵƷʾҰˣλĹ⡤ľ£һűУҪЩˡ
֪ţķڵһ˿Ц⣬˵Ĺ⡤ľ£ݸ߹ʼԽͣһݵͼߵӦ֮¡
ͬ߹߻ʶ˼вܣܹý֮ĵͼ֮ˣһǳԵ˲δ롣
ķǫѷʵΪĴ𻰣⡤ľ⣬˶ǲɵһסʨѽԭֻ⡤ľڣͽķϡ
һū֪ǡͬǰӵģ⡤ľȴδ׷ķԴǣ˵Уͼ֮˼䣬ЩǳԵЩ
ƺڵϣδ⡤ľȻͣĿѽΪһƬεı֮⣬ķ˵Ĺ⡤ľ£òʮͣȴѾΪͳԦͬǰ޴ڵܹ١
ڼԱڡľдū֪ͬǰɹһףٲ²ⲻݣǱǴɵ֮ˡ
ڣѯʵλλദеǳԵ
˵ķ΢һͣ٣תΪһ˵ջ֮ʵֻ֮ѡ
λ߷ףλ߶͡˸߹ദ֮ʯҵȡ̩ոǰ˿޴ؤ֮ҲӦˡ
˴˼̬ȡȵڡλ߷ףλ߶͡һʯϵ߸ǰڻʯ֮еġ
ķֱⷬסĽסʨʯֻٹߣ֪һʣڹ⡤ľǰȴǲڳ
ϸƷζķеζ⡤ľ˵Դǣʱ˹ӥ۹ΪΪ̫ǰ׫̫ҲҪͣŻᰲˣôҪʹأ
˿̡̫ҡ౻Сū;ŵѧߣ⡤ľһڵϵġūӡۣվȻȥ
Χ֮£ķڵϣ̧ͷЦ˵𾴵Ĺ⡤ľ£⡮λ߷ףλ߶͡λλദ֮ʯ߸ǶԵȣλԽ⣬ԽǾ޴
⡤ľΪ̫ǰܹ٣ڽϽһ֮͸һͨڣԸΪ޺
ڶԱ˵ʹͣĵ£ֻҪ±ÿոˮ
˾ͻĽΪ켣Эλ£Ŭ̫ձƳ
벻һֱԵôݲȣԴϬĹķͻȻ֮䣬¶ɬ֮⣬˵ΪˮΪã̫ҡˣ̲סЦим˾Ц
⡤ľ΢΢һ㶹ҲЦ˵վɣ̹׽㽲ʵ̫
ѵ鲻ͽǱ㶼ҪţѵʹͣǱҪʧȥҳ֮ġ
ġ̩ոǰŷ֮ķһҪͽͽҪĥѲֳ֮⣬ǺʲȫȻͬ


ʮ ̬ū
ۼ⡤ľ¶΢Ц飬йķ̫ҡбգ̼ʧ
̾Ź⡤ľķվ˵ĵ£ȷѧʶԨңԶ֪
ֻǹķǰ㣬üͽķbе伮һҳ׾䶼ǡҪƷ＾ʵ֮ô첥ӣսˮϸǱ衯
ˣǸ֮ܿʱķbὫͽܴǿʹ͸ʹͽĻŷʣʹӵų
ҽģλ߷ףλ߶͡λλദ֮ʯ߸ǶԵȣλԽ⣬ԽǾ޴󡯣ͽͬ࣬Щ޴Ķ䣬㲻ͨͽܹܵˡ
˵һ䣬ķϣ¶һ˿ζЦ⡭
ķԴʣסʨˬֱߣʵܣ㲻ڹ⡤ľԣ˵ɣֱ׳Ľ֮ǶԴ̬ȣУܹԾҳ˽ף
Ƚҡ̫ǰͽڶ顢ĳ֮ģ̩ոǰǶô
һסʨܱ飬ķϹԵߴˣֻ˵ߴġľٳߣԾ޴Ҷн¶ⷱϢСġ١ϵ֮УȡصصĺˮԴڡ
ľϰԽȻͬ걩ϴȴ׳УΪïʢ֣˼Ϊֻ˶ѡ
סʨһʿȻڹ⡤ľ߶꣬Ѭ֮¼ʶһǿ࣬粵֮УλǹķĶ֣ڹķһ£סʨһʱ֮ſڽ࣬޻ɽ
㲻ѧߣһҡۼᡤʨԶԣ⡤ľǰ֫ķ˵һԺŹ뷨ġҡ
˵⣬⡤ľͷת˹ӥۣڵ˹ӥ۹£ѡбߵūӺȤ뽫תΪҵūҪѡˡ
˹ӥЦļæϹ˵⡤ľ£ܿѡĴūĪҡ
˹ӥЦŵ˵ͷ⡤ľסʨ˵סʨλȸʿ˹ӥ۹̭ū̫ҡ⾪λѧߣݡ̫˼
⡤ľķԸסʨԭ˲Ϊһ㣬ֻһ㽫ǶľµСūסʹ޷ĺݺץС
סʨץСūһֱһԷľʯֻγѵĻæʣڵϣãȻ޴ѡūšϲץС
ʯֻ⡤ľ˵Ĺ⡤ľ£ԭ¾ʯֻվˡ̫ҡӺұȻʯç췣
ʯֻɷ˵㽫ʣ䱻̭ڵһֱʵġūšϲ⡤ľüͷ΢΢𣬵ʯֻԼϹ񣬱Ϊʯֺֻ󣬹⡤ľüͷ̼չ
ǾʯľСĶӾʯֻ⡤ľº͵˵Ȼ紫˵һ㣬ֻǸոճܹ˵ͣѾǡȸʿˡ
治ǡ̫ǰ߼֮һʯϡĵϵ
ڡ̫ҡȻǾЩѧǵ㣬Ƕ³ʵܹ㡣
οߵĹͷΨֽݡָ̫𻵣ǿŲʩչԭҵǾʮͣݳΪѵãιʧǹ֣ҲͲͨ췣ˡ
Ҫ֪ʯç˿˼ֱ֮ˣΪǡʯϡ̳֮һͳ飬¼ܵͷټʯľˣ㲻ÿˡ
˵һ䣬⡤ľԴ֮䣬̸ͬЦһ㣬ʹͬԡеĸоʯֻ˸оúůޱȡ
̸ֽ󣬾ʯֻ⡤ľ𣬼ߡūʬ뿪ˡ̫ҡҲ֪᲻⡤ľԣĪ֮ʧ£̹Ȼ֪ʯçܳͷ
ʯֻȥ󣬹⡤ľڡ̫ҡУϸ鿴һѧġ̫̣ҲסʨʿĻ£ūӹķ뿪˵صҡ
ڹ⡤ľ߳͢ķͿԶ١ȸʿػһߣûɫӲľĵ̶ɣ뼸ʮǿ׳ūſ̧ĺɫ졣
Ĵ⡤ľġ͢ķһŹ⡤ľǻɫ죬һ΢ϲ뵽ͬΪӣλ⡤ľɣԶȹ⡤Ӵ࣬˵İţʹλ⡤ľһж֮⡭
ֻǹ⡤ľȻϹķ⣬ķȴƺδ⡤ľĿӸۡ󣬹⡤ľֻܼңŹķΪɨҵʹӣ֮ⲢδԳر֮⡣
⡤ľͳ̫ǰܹ֮٣ǰճ֮ʱѡūӣ˵ƾķǹ⡤ľȡʹӣ׿ڷԸɨңʹù⡤ľܼۡҽѿԹķۿˡ
칭ķ⡤ľۡƧһ侲ǰѿָŸ߽ºһֲ꣬ϸɳ̵أֻڰɳмʯ̵·ͥԺԹķ˵ߣҪǵڸۡߣۺʱһҪںʯ̵ĵ·ϡ
ǹ⡤ľ¶µΥ߽
˵䣬ѿָǰԲʮɵľң˵䷿ǹ⡤ľղ鼮֮ŵ·Ѿ˼õĵ伮䱾Ҫÿ춼ɨһ顣
Ҫǵã⡤ľ븮ۡеĹˣÿվͻᵽĶ鼮һδɨɾôҪʮƱ̢
оڲһƫƧСƽվסЩͨūӾסһ𣬱ϾǲʱԼ⡤ľ֮ˣסʯҲˡ
𾴵Ľѿˣģ鼮Ƿ֮ĴŽѿţķ˵ԸҲÿĽ⡤ľ¡ҡɨɾġ
Ȼ⼸䣬̫ǰǰȣѿūУ˲ٳ߹֮ͥˡ
ŹķľֹʣʶĽѿ뻹ǲһ㶣뵽ǰбߵķˣѾΪūоֹԵ


ʮ ķĴϻ
뵽ϸ´һ¹ķ̬ѿԼԽľ뵽޷󵽵壬ܽýȴ̬ݡ
ţѿ˺빭ķ̸ʱ̬Ȳָº˼֣һжǰɨҡūȥʱ빭ķ໥ˡ
ŽѿȥıӰķ΢΢һЦ߽ǰġ䡯Уʼ
ԺգķվڲɨҹڲǼССƫϢͨūȫһ㡭
ʱ֣ķáβȸޡһΪ̫Ի͡ĵ伮ʱλŮ꣬˵Ц߽ˡҡС
ۼ˽ҡķ鼮ŻԭǰϹ˵λʰ˱ǹ⡤ľۡҡ½εɨʹӣ֪λ˿кηԸ
ķĻȺ̫ǰŮһ޳òŮӣƺ΢΢һ䣬δڣ˲Ϣ֮ɫҲָ
ŮһλƣȴӾµŮɻ˵ǡҡʹӣôǰɨʹȥ
ٵĹŮѱѿˣΪ¹֮һԺзŽѿȥʹӷӣķشȥ㲻ǫū֪ܵˡ
ķĻشʻŮδŮϵŮӳʵƬۡ޷ҵūӣ̡ϡūѡġ
Ȼǣ֪Ϊ⡮ҡūӵģŮӻ䣬ķڵϣԭǰой⡤ľµ壬ʲδдЩʧˡ
˱Ǳ׫̫ĺ˹ӥ۹£ūѡйѡΪΪĿū
δ뵽ڡ̫ҡУһѡū֣˹⡤ľǰȥ̽Եɺ£˵õʶۡУΪɨҡūӡŮķδü໰лʣѻ֮ʱȴҲ빭ķū̸㻺˵㣬ڶԡ
ķʻŮȴŹķڵϣֵü˵ܵõ常µʶôһܶ鼮ˣֵܲ³ӦǸ߹ŵڣӦʶġ
ò֪һʮ裬ôܻһѧ֮ˣҴһ֪常壬æǺ֮ˣһԻ常ܻĸۡġ
Ȼ֪ǰλòĹŮΪλԼĳɼгڹ⡤ľۡ޹ֱūӵʧֹ
ѽ⡤ľ϶ΪڽλڣķҲģΪ˹⡤ľ棬ʩչһ¹ܣ̾ϢһԵĹŮԻ⡤ľ֮Ϊ˵ȷδ
ο⡤ľӰߣʹ˳ԹƻҲӦǲ˿á
ԣڼȷһ衢³֮ˣڡ̩ոǰʱֻ˵òжܡѧʶ
ֱ̫ǰ˲֪ԭ߹ǹۿ˵оֹ˵ѧʶġ
ҲǱ̫ǰ󣬼ʶϵЩ΢Ӱ˹⡤ľµĹ۸У˽Ϊūӵİɡ
ԳķŮƺĻʵľǻۣƷζ˵Ĺķеķ֮⣬ķԴǼˮ©Ůһʱþ
΢һ˼Ůɫһ䣬˵ūӣҼ־϶衢ʶȷЩòˡ
ȻԴһΪ׿Խܹʤ常ۡҡɨʹ֮ˡ
ôѡ޽սʷȡңҪ֪ȡҲΪҡʹӵְ֮һ
޽սʷⱾǡ̫ǰݡǹǳǰȡõľ֮һ
漰ʵѧʶ鼮Ӧٵģռ졮ǹǳǰĽ죬ǹ⡤ľѣ֪⡤ľϡ伮Ϊϲ˱㽫Ȿ伮Ϊʤ͸˹⡤ľ
ΪⱾ޽սʷǵжԳǰȵڽ̵伮˹⡤ľºҲδϸĶˡҡ޴Ľ䴦
ŮҲϴҡڱ߽Ǵȡ鷭ʱǡɿⱾ伮ʱΪѹķ
ۼŮ빭ķִһԵͬжȰ֮⣬Ȼǰūǹ⡤ľūӣҲóԴôҲˣαΪһͼūûԼݡ
ֻδ뵽Ůһ꣬Ȱ軰ﻹûڣķѹ˵Ժվߵҡǽڵ߸׸Уһͭľ鼮
ķֱߵŮϣ鼮˫ַŮ˵𾴵ĹŮڴ˷ϣҪĶġ޽սʷ
ӹķϵĵ伮Ůŷҳϡ޽սʷ֣˵ߣȥһ֮ӵ֮
֮ӵ֮ǡ̫ǰеһԹ¼ѽ꣬ʱԶԡ̫ǰǶ̺Թ£һ򲢲⣬ڡ֮ӵ֮žѾɢʧľ
ʹŮݸ߹ҲǴδĿùȫֻڹ⡤ľҡмʣҲղڼΪ߽ǵ
ŮķԸķһ˵ٵĹŮԺ
ߵҡǽȡһ鼮ֻȡⱾ󣬹ķδŮߣȴڡҡ߶һᣬͬȡı伮
𾴵ĹŮⱾǡ֮ӵ֮һġžϼķ屾˫Ůǰ˵༸鼮Уսǡľˡ֮ӵ֮е¡
ķϸ½ı鼮һ֣š֮ӵ֮ʧľԹºŮӹķȡһ飬˵һᡣ
ͻȻŮһϢʵߣϴ常¡ҡھ֮ǰ㻹δˣ㾹ڶ̶ߡʱͽҡ౾鼮ȫĶһˣ
΢΢һЦķľϹ˵ʱ⣬ĹŮ˻Сʣʱһ鼮һ䣬֪㽫ǧһʮı鼮ˡ
깭ķⷬǰı֣ΧЩŮķʱĿ¶顭
Բ˼ĿעŹķ֮ʱ⡤ľͻأ̤ҡУȻ˵֮ڣ֪ͼҷʱʮռɵġҡԴЩ˰ɡ


ʮ ʳն
ۼ⡤ľ̤ҡķڵϣ˵ĵ£ūӱڴʰ
վڡҡŮǣҲϹŹ⡤ľʺ
̸Уķ֪һֱΪԼŮǹ⡤ľֹ⡤ľŮ⡤¶һķʻŮӣǹ⡤ľһŮеĹ⡤Ҷ
ȵ˶⡤ľʺϺ󣬹ķڴݽ͵𾴵ĵ£ߵʣ㱰΢֮˳ʵӦ֮١
ȻԴԸ֮ӣ˶鼮ױһһҳĿ
ǰڡ̫ҡУһķԴֵȴָ壬Ϲ⡤ľؼ⡤ľԼŮ⡤Ҷ롮ҡū֮Щܣɴ˹⡤ľŽķ븮ۡ滻Ϊҡūӡ
ֻǹ⡤ľ޷Ϊߣ״ϻ۾ףһݴá̫ǰ֧ӹС¡֮Գǡ֮¡
ʮԡ̫ǰܹݣʵͳ飬⡤ľǡ֮ˣ²ʶԨ޷һʱԹķʶҲˡ
δ뵽żȻǰҡ⡤ľȴǡķ˵ʱбһ鼮һ䣬֪㽫ǧһʮı鼮ˡȻ֪ǰ£ֵ֮£ǲѿڶԴǡ
ķ󣬹⡤ľлǴɣǰȴòʼ׷ʹķ
ǹ⡤ľ˻֣ת΢ЦȺ̫ǰ꿪˵⡤֦⡤ʯ̡ȸףǼ˿ѵûᵽҡҡǰҸ֪Ǳضġ𡷣ǿĶˡ
δ⡤ľʾԼƣķȴڹ⡤ľֺ󣬱վһԣŹ⡤ľ콻̸
ʱţֱʱ֣⡤ľɡҡվһĹķĴӻȡһƤֽݸķ˵ߣһոճϵġ̫ǰ½йߡ
Ȼ˵׹Ŀͨ飬սһ
˫ֽӹ⡤ľݹƤֽķ˵Ըĵ£ݽйߣ˱ؽơ
ķش𣬹⡤ľͷȺ̫ǰ壬뿪ˡҡ
վڸ߽ϣķϹͱλ̫ǰʱЩֵ뵽ǵˣ⡤ľŽһն¡
ȻЩԳ٣ֻҪ⡤ľʼʳ֮նǾͶĻֻʱ䳤̵ˡ
ţķ̧ͷ⡤ľıӰԼһǳǳߣδ뵽ʱڹ⡤ľĹ⡤¶Ҳͷһ빭ķĿ⽻һ
Ҽ壬ʶĹ⡤¶ҪһǸ֡ġҡʹӣ֮ʱ᲻常⡤ľΪѣ¶η塢֮̿⡣
δ뵽⡤¶һתͷںҹ֮УȺӳ£һվڸ߽֮ϣд䵭ĮȴϲáìɫɢϵԼţ̼䣬⡤¶ɴ
ֱһɫƳ۵ŮӣĹ⡤¶ֱۣʵ⡤¶ôˣϹ⡤ľµĽŲ⡤¶ŻȻع
һķѾصҡУ⡤¶Ůͼ䣬һ첽ǰУһ뵽ߵǺˣǣ游ϣҲδׯ̬
ڹ⡤¶˼ʱķڡҡУǾ̫ǰ½йߣ⿴˼ۣ֦ʣϸͿ
ڶ磬⡤ľܼۡҡУķͿĺĽйȡߡ
ٹգһ̫ǰڽɼߣ͵˹ķС
ƣΪ׫дߣʮ֮䣬ķѰ⡤ľ塢¡
ҹķһƤֽϣš̫ǰͨͼʱ⡤ľ߽ˡҡС
⡤ľнҡķ֦ʷ£Ҫ°ݣ⡤ľ˵ߣ㼴ձΪҹ⡤ľۡҡūӹ£Ժ˽°ˡ
ԴǣΪūӦжһķ⡤ľ󣬱Ĳ°ݣתΪϹ˵ĵ£лʶ˺߱ؽĽΪЧ͡
⡤ľδӦӹķʱ⣬Ż˵ɹʮǰơ̫ǰ½йߣʵֻ㽲һһҳĿһʱҪΪһѡ
δ뵽㾹һʱͽǷݽй޿ޡ
ʹ£аũȵݡ
ĹߣþƾݣҲǽʮ֮ڱʮʵѧߣҪѾʱ⣬֮
ӵĲܣҪ˵ΪҸۡ£ΪϴūԺۻͶŵڣʹΪ̫ǰ嶼ֵ֮¡
̫ǰ涨ΪʿսӮȡսߣūݡ
λ⣬չ⡤ľ̫ǰܹ֮λʹ޾ְһЩȴҲֶΪһūϴū
Υ֮£⡤ľҲΪܶūҪֵù⡤ľʩ֮ͱķʱֳ֮ţ;ֵù⡤ľʹֺݡ
⡤ľһūѼĻķȴֻǽ֫µĸһЩ𾴵ĵ£Ϊۡҡ£ѾһĪ䡣
ϴūΪȵȸʹ֮⣬илֻʹðΥ̫ǰĶݣʵڲҽܡɹ£֪Ϊʹ̰ͼ˹ֶ͹ķ䣬⡤ľѳ˵֮ƴ˺ͣͬҲū֮𡣡
⡤ľĳ𣬹ķǲҷĲٳ⡤ľҲһһʱ֮䣬ҡһƬϢ
ԼʮϢʱ󣬹⡤ľĿʵɣ߹ŵڣʹ˾׿Խܡ
֪Ϊβڡ̩ոǰɾһҵҷڴĴεѵ㾹ĸΪһǰ;
ķ̾һ𾴵ĵ£ڡ̩ոǰгŵڻ߹΢вܣҪȷܹڡ̩ոǰһҵ


ʮ ⡤ľչʾ
˵ķ΢һͣ٣̾һżֻǱ˼ˣбǱһֿɲ̼ᷢⲡ֢һͻʹȫѶ۶ôҽ޷ȡ
ֻķbʩһĴᡣ
ķbŽ̻ͽҪܹ;޴ʹǰܿʹԽǾ޴԰ԽҸ֮
˱˲Ż뿪̩ոǰԴֿӮùķĻġ
ķĽͣ⡤ľͷ˵ԭҪѶˣڴεģ߹£ʵŷĹķǰڡ̫ǰ
̫ǰǧšͬߣͬš֮ɷҲ涨ūūŷ̫񡯼Ϊ
ټǹķУŽ̻ͽ֮ͣܵһЩ延ģڸۡūУʱ̫ǰūӣͬˡ
⡤ľķ΢΢һ㶣˵ĵ£̫ǰŹķ˵֪˹ӥ۴˳ʱ㺬屴ǰڡ̫ǰдķ
ֻǱ˴δķbΪͽǿܣµԼ֮Ϊڡ̫ǰūдƾλЩ֮⡣
֪ǹķĻ˹⡤ľЩ΢⣬Ҫ˽⣬Լλ׿Խūӵ磬ķδ䣬ľʵ߹£ҿŷܹѶˣλԸڴε
ʱ˵ķͽ̣ΪˡͽǿܡŷǷǳʥ顢ǿˣ
ķ΢΢һЦᶨĴ𾴵ĵ£֮ǿ󲢲ķܹʶģϾڽ̵伮ܣҲһʵ
ʱҹķǷʥ顢ǿȴֻܻشķһʮֹƽܷ׶ٶݣµҲԺ󣬾ͽҪ֮ʱ
ڲġ̫ǰУϡ䱻飬Ϊ̫ķף⡤ľһδζ˿䣬ʵǷʵڣҲǴɲѡ
ʱ⡤ľԴǡֹһֱݡȻĹķնĽŷ󣬻͡ͽҪ֮ʱв֮ʵɹ£ӽŷ֮ķѵĿ
ĵ£ڡ̩ոǰУʹ޴Ҳζķ֮ݣķЦ˵ϧǣɢ壬ʹϣܵҲֻ縧ƽ˺ۣĻ䡢ѡ
˵ⷬķŹ⡤ľɫȴ¶ɵı飬֣ȻסĸָȻһ⣬ָϡ
ʹ⡤ľȣķͻأԲоٶҲǴһ
ڹ⡤ľо֮ʱͼķѱ˫ۣ顣
˲Ϣ֮䣬ķֱֱָϢʱ󣬹ķָѻָ̬֮
ǰ˼ľ󣬹⡤ľãͻȻ˵ɣʶ֮Ĵ㣬ȴʶʶ㲩ˣңҪԼѰ֮;
ܵ⡤ľеŭ֮⣬ķϹ˵ĵ£֮ǹķʩÿһͽǱ˵ˣ
˵ķ΢һͣ٣ּ˵£ڡ̫ǰѾ๭ķͽ
ôֻѯͽ֪ʲΪǷˣˡ
ķ⡤ľ΢΢һ㶣˼Ϣ㲻ṭķһԲ뿪ˡҡС
Ժʱ⣬⡤ľҲṳ̂ҡһҲδڸķκ¡
⼸ķÿ춼΢ЦĴɨҡ͡ЪϢƺǳϲְ
ֱڰ峿ʱ̣ͻȻһò˹ĵūˡҡУȻԹķ˵ɹ£ҷ⡤ľ֮ǰ֪㡣
Ӽ֦㡮ҡūְ֮ȥ֮
ġҡУķϹ˵𾴵ˡ
뿪ҡŹķŹ⡤ľۡʯߣһ·֮϶δһԡ
ۼڽķҲǱݣһԵĸ
нãʯȣ빭ķһأһġʿʮȸʿĵѨǰ
ӻȡһͣݸʿ˵֦٣ҷ⡤ľ֮λΪɵĹ롮ҡС
Ϊ⡤ľӸܹۡ٣С̫ǰݣǹ⡤ľ鳤Ϊ̴ܵӣɾ˽Ѩʾ⡤ľͣʿ֪⴦Ϊҡĵصңǹ⡤ľۡΪءҪ֮
ۼҪͽҡūӴ磬ҡλ֦٣ɫ¶޷Ƶľ֮ɫ
⡤ľ֦֮һ䶼δʣֻǽյԼУϹ˵ˣȷǹ⡤ľͣɴ챴߹½롮ҡˡ˵һߡ
ĽŲķ̤˵ѨУĻ棬вɰ뵽⴦Ѩֽ֮䱸ɭϣþ̫ͬͨҡصһ޶
ѵ̫ǰĹ˶ڹۡУھһҡ񡭡
ķ˼ţѲ֪ߵ˵صͷ
ֻͷȴ롮̫ҡ޴ҴྶͥʮСɡ
վͷͣסŲķ˵ɹ£߳󣬼̾ʯдֵʯȥŹ⡤ľ£Ҫɵ񡣡
ͣͷԸңȴߵʯǰķЩȻ뵽ҲζţΪ⡤ľܹۡٵûʸ̤߳ҡ
ķ˼ţ˵һ䣺ɹ£Ĵϻ۲һ³ѨΪҪ֮
һסʯ⣬ǧҪóȻκһʯңʯҺ˴Ҳһһ


ʮһ ԸΪū
˵֮󣬹ķϹ˵𾴵ˡȽĽŲ̤
ŹķıӰȻϺޱ飬ȴ̾뵽ͻȻȥҡһְҺ޽͵Ĵ䱸ɭϵصѨȴʼձ鵭Ȼֹݣʼһ̽ѯ֮ﶼûС
Ψһ仰ֻͬġ𾴵ˡ
˾ѧʶ޹ֻ⡤ľء
˼ʱķڡҡУ̽ҡء
⡮ҡÿʯҿʯƺʹ˾ﲻʵʯȴǿ㣬һ䳤ġʮߵĴ⣬ܷΪ˸С䡣
ʱҡʮʯңʯҿһˣʯﶼ塢֮ˣ໥ۣϷܱʼ飬йעš̫ǰӦԳǰ˵ս֮
ۼ龰ķŲ߽ͣʯ֮С
ʯҴǰӲľٱϯϣķǰһƤֽгһһȴһ軭쳣ϸµĴֵͼٳһƤֽۿһʵĳǰͼ
һƤֽȫ쿴һķܹſΪһ޴ͼĴֵͼſɳǰȫͼĳǰͼһд꾡̫ǰƤֽʮдšǰˡʮԼǰ¾Ƥֽ
Ƥֽ£ķһżдšдľֳǰ֮ԣ꾡һ
δǹȴһֽо壬ķԺвɸֳ˹⡤ľޱӡ
֮Ĺķüͷ뵽ս֮˲Ϣ䣬һ֮棬οǽһʮһ˹ĳǰȣпĵ־仯оսϮϸ
νдľֳǰ֮ԣ꾡粻󣬼ʹǻڸô⡤ľǼΪ֮ˣóȻֹŹ뵽ķٽϵƤֽ¿һ飬۾㼸Ϣ뵽ա̫ǰ롮ǰˡãսƵȵʵϸݣľֳǰʱ̫ǰսԽһʮ֡
ҾͰһʮս֮дԹ⡤ľѡˡ
ķڡҡУÿճšȸʿľʳ󣬱㻨Ѽʱ⣬дʮսľֳǰ꾡ԣȻϱĿ˼ΧƣӵâƽƽĶȹʱ⡭
칭ķճͣʯҵű˻ƿƺܵ˭ķǰڵϣ˵Ĺ⡤ľ£ūӱڴʺ򡣡
̤ʯ֮˹Ȼǹ⡤ľͼ΢΢һЦ˵ɹ£ϿҲ㽲Ժҵʱ㲻ʱֺα˶񡣡
˵䣬ŹķֱϹȴһ˿Ц⣬⡤ľ˽⹭ķֻǹ¶ֱ飬Ȼ˵߹£Ȼء䱸ɭϣ̤ҡ󣬱ڰ࿴ʱ˵ȷڵ档ţ⡤ľ첽ߵʯҴϣһŹķдľᣬһۿһ˵ϾܹҡߣҼΪʶ֮ˣҳ֮⣬ݡ
˵⡤ľеƤֽտڣϸ¹ۿһᣬƤֽ£ȲĽһŹķдƤֽۿ
һֱ쿴ʮƤֽ⡤ľŻ̧ͷ˵ɹ£һƶ˼ݽľֳǰ֮ߡ
Ĺ⡤ľ£ս¹عȴʵǹشˡ˴ֱԣδֱӻش⡤ľʻķϹ˵սʼ֮սּϢ֮вͬ仯ʵڲһ֮档
ҡľֳǰӵСǰˡʮһ˹Ϊ֮ȣ˼ַӹϵʵ޷ȫȻһ꾡ԣѾ֮£˽߾ȫҲ˼һʮ֡
ķδ꣬һ鲢Ĺ⡤ľͻȻЦ˵߹£еġ꾡ԡֻ㽫ݽľֳǰߣдľ꾡ѡ
ô㽫սϵΣȫԤȻһһдϸԲߣԻأףʵҪֻһϸĽ·Զѣսָӱ仯ȻС̫ǰ츺𡣡
⡤ľķΪ״θоһ㶣ϢſЦõ뵽ΪԤ⣬ʹѳΪҲ⣬⡣
ʵҪߣǡ̩ոЩʱҲǡ
ڹķ˼ʱ⡤ľ쿴ŹķдĽԣ̾˵ɹ£Ĳٴʹĸ̾㵡
ġľֳǰߣ⡤µģһд֮սߣս
ҲٹʮʱūΪҡ̫ǰƽ񣬵ʱ»¹֮Ϊָͥտɴ
Ĺ⡤ľ£֪ܹΪΰġ̫ǰһԱޱٹ֮£ķϹ˵ΪķͽȻ⡤ľ½Ϊ֮ҪԽЩǱдġ
ķ⡤ľãſ˵ɹ£ŷ֮ķȷʥޱȡ
Լۡѡʮķͽλиܵķb֮ʩһǰš۵ָԭ
ǹķb¶Ա񷣣ηλǿĳͷҼ롮̫ǰУҲܹˡ
ϸ⡤ľ֪ۡʮķͽܽ۶̸ָԭķĵ£ķסڲ֮ϣĤݣһı΢ͽ֮š
οķb²һ飬ͽţҲή񷣣ϾʥζȱͽĤݡ
ʵ֮ԲϳΪ̫ǰһԱ̫Ϊؼԭǣǡ
˵ķ˼һᣬҧ˵ǻۣϸһҲ˱⡣
̫ǰȻǷԲǧΪǿȣ˴飬۹廹޴ڶֻв֮˼确̩ոǰˣꡣ
б˿Ǿ̫ǰսƤֽϣһս˾ʿûУķb¶̫ʵǣʵǡ


ʮ һΪϣС𡯵
˼ʵǡķ޷ȥʱ⡤ľȴδ׷ķڮ̫֮ԴǣͻȻԵɹ£ԡս˾ʿЩʲô
ĵ£ս˾ŷΪϵͽеǿսְҵߣķشڡ̩ոǰһϵĹķ֮ͽУܹһս˾
ս˾սֱ˶ԿܹġʩչսǧһϢսʿ˲Ϣ䣬ָȫȻˡ
ԡʩչʹͬʮֵܹܹսʿ£ܣʩչֻΪҽ
ʿȡս˾ǿķֻ͵ܣս֮սϬĽս˾Զսʿգ۵˶ôǿҲ޷ֹʤ֮;
ȻʿǿӦıǵϡ٣ڡ̩ոǰУǧķͽҲֻɲһʿѡ
˵ķ΢һͣ٣źļĵ£ڡ̩ոǰСս롯ʿϡȱԭΪ̩ոǰǻ鶼ǹķ֮ͽbѡؾ޴ޱȡ
˹ķbֻϣܹͽΪս롯ʿ
˵ǧǰ̩ոǰδķոսƬأͽϡʱҵȹֻǽķһŷb±㽵ºǿܸڿػҵʼǡ
ʹ˳ˣΰġ̩ոǰ
ķⷬԴǣ⡤ľ˼֮Уо󲻵ʵķʲлﶼһɺԡ
ʱķյȨȻԶȡ̩ո򡯵һ񷱶࣬վֻͽǧСܴͽҲ鱾εεĳԣܹӭͽԸͽ˺ۣʹá
֮⣬ķȨ仹ʩչһЩǿսܣЩֻ˾µֶΣڻͽá
νķʩͽΪǿսְҵߣʵǹķڹ⡤ľջ֮Զѡ
ķͽļӡ֪̫ǰΪ䡮̫񷨵䡯涨ԡ̫֮ͳ̫ǰߣصǡϡ֮ˣǿ󡭡
Ȼ̫񷨵䡯ڡ̫ǰ޶ʮʻУ确ҡӢ¡ܹ֮ͨԣǰȴǺصġ
⡤ľǹ⡤ӣȻǡϡ֮ˣȴûгΪߵ츳Զӵǿս˹⡤ľͷǡѧʶԨ׿Խ̫ǰپ̫ǰǿʢҲ޳Ϊ̫ǰ֮Ŀܡ
Ҳǹ⡤ӴԼʮǰһսĽ̫ǰ£ͳͳɹ⡤ľĴ˼ɵԭ
ʮչֳ׿Խ²ܣһһΪ̫ǰܹ٣⡤ľΪԼǹ⡤ܳãȴһʧȥ˼̳иͳߵλȨ
̫ǰս飬ڻףΪĿΪǿߺȲʱ
Ϊʿġ̫ǰӡָӴݵ˳ǰȡù⡤ļ̳֮λĿʱ
ϡµĹ⡤΢ЦݣԼЩµʱ
ȴ뵽ս뿪εڣսʿļ̿ףսʱ˵սޣʳõݡʳЩܹƽ׳ֵġ
ǹ⡤ľޱȣ̫ǰ쳣ôһǰ֮ǡ̫ǰʿǿôʮԼġǰˡ⡣
⡤ľž޴ܣȴرֵҲЩƫƫǶȨƻо޴̰ŰҰĵ
ÿ뵽ĸȥԼҪڲԶѷֵܵΪҺܻܿʧȥ̫ǰܹٵλԺõĽҲֻһݡһʱ⡤ľбһ޷Ī־塣
ΪĹķ޷⣬ʵᵽ⡤ľУ޷Ŀ־壬ȴܹӹ⡤ľƽ̸ֹϸ΢Ʋ⡤ľȻһ־޴Ĳʡ
ڹ⡤ľģһΪϣС𡯵ӣڡҡУŻҫĹâķͷŹ⡤ľɫӰӣ뵽еļޡṵ̆ΪϣӻΪ
ŴսΪ̫ǰմľģ֮ڽ̱㽫ڻҽе
⡤ľƤֽú˼ƤֽϣķдĽľֳǰԣȴЩʧĻ˵ɹ£ڸۡŷķūӵĿе̷֪ķb跱䣬ֻҪÿ硢ΣĬʱԡ
ʲŽķb£һôβŽǰУš̫񡯣һͿɰūݣΪҵ۰򡣡
˵⣬⡤ľתΪֿ˵Ͼ߹׿Խߣȴūݣֻ²ܾ鷢ӲŸɡ
οĶԡľֳǰԼΪܡϸ£а˳ϻᣬᱻɣΪ̫ǰӣʵ޷Լף˵˽ԣɱдġ
һʱ¶䣬ʹūȴţ⣬ֻ±ɹ£㽫ܳĲܶսᡣ
⡤ľⷬ֪ԹصĹķϲõ뵽ϵ̬ջԿȲѵǿȨţ⡤ľֱ֣ĿԱҪҳΪһŷ̫ķ֮ˡ
ķ̽һΪ֮ͽβ˵̬ȣ᲻ᱻή֤Ქµӣһʱ⣬Ѿһ֧ѿ
˼ţķȴ¶Ϊ飬ǿĻ˵Ĺ⡤ľ£Ȼڴˣ˱ֻһķԸˡ
ۼķѾ⡤ľɫº͵ĵ˵ͷֽķдġľֳǰԵһ߳ˡҡʯҡ
ԺʮʱǰķŵߣÿգὫһµ͵ķǰд꾡ߡ
˵ʮ죬ķùһٷḻͺһݡ̫ǰǹʱһòİġȸʿͻȻʯңķ΢΢Ϲ˵ߣߣ⡤ľ´㡣


ʮ ַ
ʿԼϹ񣬹ķ֪⡤ľȻƾǷݽľֳǰԣѽūϴѡ
ͷķİȸʿ˵𾴵ʿˣ·ȸʿ߳ˡҡ
ڹ⡤ľۡʯϴãķҾɫϤƬ̣ҡĸ߽ױӳ˹ķ֮С
ϸ߽ףǰ칭ķġȸʿվڡҡǰĹ⡤ľϹ˵£ҷ֮ѽɴˡ
ȸʿ䣬ķ㹧˵ĵ£ʹӱʰ
⡤ľǳšȸʿͷ˵ʯȻѾҵʱˡ
⡤ľķȻ˵ɣѲҪԳΪҵūˣһϴū¼С
ˣӽڡ̫ǰУһˡ
⡤ľأķ֮ϲĿ˵ĵ£˶лصϴū
ƺδķе⡤ľͷɣū֮͡
Ϊдԡľֳǰսܡտõ˸µĲá
Ρ̫ǰԴ롮ǰˡ־棬ݡľֳǰƵūݴ˹ϴūҲǵȻ֮¡
˵⡤ľһͣ٣ŹڵϵĹķ˵һ磬Ҫūһڡ̫ڣ̫b·ˣ㻹׼ǡ
Ĭú󣬹ķɬĻԸĵ£һұǰ̫ΰ̫֮ġ
ķ⡤ľϸֳһ˿ײȻ飬ͻ˵ɣɡ
峿ҽǲʿǰ̫Ļغұ㽫Ϊ䡣
һǡʿݣԺټ̫ǰʱҸ⡤⣬ֻҪͺˡ
̫ǰʱūƶַתʱ̣з֮·ΪɭϽ׼
ײ֮ǵֻͬӵȨɱ¾ū׼
һ㣬Ϊɣҽ˰ɣͿɾӪҵƽ׼
ֻƽ׼̫ܵǰɷֺ̫öϣƽչֻƽӵеһȨ棬ҲֻԶѣȨ󿹺⣬ҲǱȻɣ
̫ǰеСʿĽײ㣬һײλϮɣ
ǰϵ᣻
ǰܹʹáԭͨ⡯Ϊȸʿߣ
ǰԨѧʶܵѧߣá̫ǰеϹְΪ䣬ɣ
ڡ̫ǰ߽ײ㣬ǿϮλġ׼ϡеϵӣԼ˽ءūΪģߡĹھ͡һھ̫֮ǰԾΪġϡߡ
ա̫񷨵䡯ƣϡϵ֮࡮Ծ뵣Ρ̫ǰְָ֮ϵûһܹӦԭΪߣȡóΪָ֮ʸ񣬱ֻ̳ܽȨתøӵǿϵѪס
ڡ̫ǰĽ׼Уʿ롮壬ȻԱ˴˼ĵλ޴ޱȣϾͳνײ㣬ֱͳΪ塣
ķֵһϴūݣ㱻⡤ľŵһԾɳΪʿ壬۹⡤ľԹķǼΪˡ
ֻȡ䶼һ֮һھɵ䴦£ھɵ䴦£ھɵð䴦£Ĺھɵʮ䴦£ľΪӵͬĹھݣҲȡʮ䡣
̫ǰ䣬Ũط⽨ζȡ䣬Ҫʹأȡʱ嶼ǼΪ١һھδļһ䡣
ȻȻ軨޴ۣſȡһ䣬Ӧ䣬Է壬ȫȻҳ֮ģʱʱ̷ҡ
ʱ⡤ľΪ̫ǰܹ٣̫ǰԱ֮ȨķΪʿ壬ȴԴְֶΡ
ҪءʹӣѹķΪ䣬еһЩ֮ҲЩΪѰζ
⡤ľΪ䣬ʱ׷ң쿴֮Σķչ⡤ľԸĬĬ뵽Խ˼ȫԽǱ֮Ťת顣
һٹʮʱ⣬ұȻʹ̫ǰλ£Ϊ֮ҳͽ
ڶ峿⡤ľλоʯ£ˡ̫
ġ̫ǰӴУķϲɫūһԡڰ̫ʫУϴūΪһ̫ǰƽ
ȥūĹķع⡤ľۡ󣬹⡤ľоʽ˽зԲǧأһǧū˹ķΪ䡣
ׯʽУķ״μ˹⡤ľλù⡤Ҷ⡤â
⡤ľĳӹ⡤Ҷòݡ⡤ľʮƣֻǿҪᡢºһЩʽʱ⡤ҶԼãվڸ׹⡤ľֽԣԵݡ
⡤ľӹ⡤âȴԵıȹ⡤ľܶ࣬Ѿ˶õʽֳԣվڹ⡤ľ棬̬Ϊׯϡ
ϧΪĹķ鿱⡤ľȻڸ׽ڴмأ˸ֵأַһոūƽʱ϶¶Цɫһ֪ʼΪȴûгΪʿ츳
ȡķΪʽ֮󣬹⡤ľڸۡϹĹķ˵ɣ̹ѫԳΪ֮䣬ұȻ
ҲиܹΪЧֽۡԺΪסԺھסɡ
δսһߵĿֲ̣ūɹ⡤ľΪ䣬һٳΪһĹķʹСĽ֮ĿУ֫ݶ˵ĵ£лض䣬ɴ˺ؽҳ֮ĶȫЧ͡
Ժ⡤ľÿնķߣʱѯʹķ֮⣬ķҲƾԶ˵ͷԣ⡤ľ׻⣬һձһոù⡤ľʶء
ڹķΪ̫ǰʮİæµһʱ⣬귱񣬷ع⡤ľۡ󣬹ķű˴ദѾǳڡĹ⡤ľһ𹲽͡


ʮ һԿɵǧ
һ⡤ľ̵ֽūӸߣЩ۵˵ɱ⼸ʮ촦Ǳǰࡣ
δ뵽ȴ½²ġľֳǰū֮£һ
˵⡤ľһڳ˼Ż˵⡮ľֳǰҡ̫ǰǰЩ˿ֻаġǹǳǰǰȫȻͬһǧеȳǰȡ
һʱ֮佫ɡľֳǰ²ϰū޷쵽ֲΪūӱң㽫ľֳǰսɱ¾ūĽ֮ʵѰ
ķһ£Եĵ£ľֳǰδǰΪеȳǰȣءŽ֮ģȻСǰǿࡣ
ڼʱڡ̫ǰūУ˳϶ǡľֳǰս̫࣬粻ǲ¡
ʵЩҲѣֻȽľֳǰսĻ飬ȻٰǼԷֻȻܰѱΡ
ķ䣬⡤ľͷ˵ɣѧʶԨа취ǲ޾ôͽӦЩľֳǰս˼飬ٰǼԷֻ
𾴵ĵ£Ǵֳǰйǻ飬ĵ֧໥ŽĸķŹ⡤ľӣ˵ҪľֳǰսĻ飬ƻ֮ŽᣬֻЩūžͺá
ķⷬ⡤ľޱĻŹķãͳʵɣķǷǳЩūӲŷ̫bµݣôãŷλΰأ
ķͷ­ĵ£̫ǰū˲ŷ̫b⣬Ҫ
ԡ̫ǰܹūġľֳǰսκһλ顣
˾áľֳǰ²ŵλ飬Ӧ롮̫b´δжԣܹ
һϹķ⡤ľȻԵôǹķbΪˡ
䣬⡤ľ㲻ٶԣķҲͬĻ˵ͷһԲĬĬ˷ʢ͡
ڶգ⡤ľԡ̫ǰܹΪľֳǰսǵĲ֮ġ
ǿūг۵гľֳǰūһɸŽ̵ͽ֮ܿķb¡
ʵνľֳǰսţҲֻūǿūÿķϵĸڵ֮ӡ
֮ʶңʩƽʹ˺ۣοбˡ
ӣĶ飬ԸȫȻǰ⼸仰ѡ
̫ǰūǣȻΪС£Υ⡤ľڹ֮ǰūľֳǰūӣѽķb֮ʼġ
š̫ǰ֮ƵĹ⡤ľ£Ȼܹ䲼˵ŷķū֮ģô̫ǰȺȻŷټԹ⡤ľλ¹ӭϡ
ǹ⡤ľġ̫ǰԱʼϢ̫ǰӴޱȵĹūӣǿиŹķ̫ǰ壬Ҳʼķп
̫ǰЩǿķūӣʮ֮ҲһˣĻЩ΢֮⣬ǿᱻķӦ֮ġ
ɼʹԴӹ⡤ľǿơľֳǰսķΧĹ㣬Ҳһ±ÿǧһٱΪÿ֮
ķǲܴͽôǿ֮£Щòġ̫ǰūӣȫΪķͽĿܣϾ룬ǿȨ޷ǿ
ǹķΪʵȻʱСֻӦͽͽǡǵ˺ۡʹ
ЩūΪʹǿŷķūӱüţŷūӣ֮˵Ӱ¿ʼ
⡤ľպҹʱ֣ڡ֮ūСһ޴ľһݹ᾵ѺŬ飬ϣһߴ󡢷ڣϢٵС
Ƿڣز꣬ȴѾ޷£ֻǺ䶯£ͰЩѱĺ˳
֣ȥѾδʳˣۿ³ݹ᾵걯˵ʳɾͣɾ͡
˵ݹ᾵꣬Ѿ޷Դȥʹ
ʹ޲ѣԱһͷӲݵİСӣĺޣޣޣСӾͻޣ֪ľǡľֳǰѵķ²ūĺҶʳǰͷַôܻ
ʱɶūһ˵ܾȴ̣ιҪļһ
ⰫСӱеūӣһ򹧾ʱȻ겻ڵ
ۼʧ룬Ҳǲ֪ԼĻİСӣ֪ΪΣһϮͷ
Ȼݹ᾵УʣĴȥǰСӶݺݵ˵顤ֲ֣ʶôǳľֳǰ壬ŵڸ߹ʥ
˲ϳĸŹķb£ʱŻҪΰ츸ķ£ʲôʹƶתˡ
ŷľ֮񡯣˶ǲͬˣߣҿͲܷˡ
ۼСĺľом׳ʵӣҪվСӽǷ󣬼ǿ׳ӣ΢΢һ㶣̾Ϣһֶȥ
۽ǿ׳£СŵķŻ˸УݺҧһеĺԼ꣬һߵ˵ϣ˵͵ȴɣ
ڰС̬꣬ԽԽǷ֮ʱ˭δע⣬ڡľУһϢķֳ۽ˮпʼĬĬЩʲô
ÿһϢʱ⣬Ӷʮͽ߰ѾͻǧͽˣڴĬĬʱķڹ⡤ľۡԺдϣε뵽ͽȥ᲻㣬޷ͽˡ
ķΪڳΪ󲻾ãͷͽһ޷ȴܸоڵķΪ


ʮ 롮ΨһȨ
Ƕܣֻܾ֮ȴȻظڹķͽʮ򡢰ʱδ
δ뵽⼸ͽͻǧ󣬹ķͻȻ͸ͽʱоþ񲻼á˯֮о
Ҫ֪ķѧ֮ǡ֮˿䣬ܹ⼸δоƽ˯佲ǲ侫񣬲˵ֻһϰ߶ѡ
ɴ˿ڳΪӵǧͽ󣬹ķȴ¸оƣ룬ֹŹ֮£ܲ̽ɡ
ϸƶϣķվ㣬ӦþĹ֮Եʡ
̩ոǿȴͨͽֻ¾ηƽˡ̾Ϣһķм뵽롮̩ոЩڽ걸ͬ
ʱ⣬ȹ֮ؼʱֻ̣Ҫһ˿ҲҪȫͽݡ
ķ˼ţȻһԤУæķ´齣һǰУһջһģ͡
Źķֳ͡ڣΪԲģ֮飬̼䣬ȫӲסͷҲһƬհ֮С
סķ̤Է¶յأǿѹƲڿնֱֱҹв衣
һٳߡٳߡٳߡһǧߡֱѾ߸߿գڲҿ֮Уķѹƿ񱩲ɿ
ͬʱ⡤ľڴϣ棬Ķš̫񷨵䡷
ʹѾæµһ磬⡤ľȴû˿ƣ֮ɫ
С̫񷨵䡷ͨһ飬⡤ľĬĬ뵽ڡ̫ǰɷȷûȦūģǿЩľֳǰսţΥ֮£
뵽⡤ľоЩңӴߵǰ̧ͷ췱̾Ϣ뵽ԡ̫ǰܹ壬̫ǰеūǿиŷǡ̫ΣԵ÷ǳͻأϵ飬ֻ»к󻼳֡
˼һ󣬹⡤ľ뵽ʱȻѾ¶ĸŹķ£ôҲֻ·ֱеˡ
;ͨ޾£֮ͨλǾͿ˵İˡ
˹⡤ľҪشЪϢȴ⿴̫ǰҹϣͻأһҫ۵Ľɫ㣬зǹȫȻȡ
Ϣǽɫ㣬Ȼѿų֮ǵĹâ
⡤ľǹâɫڻһͼ
˿ڲϣķеƣǧƵ£ĸӸӡ£ȶ󣬹ķṭķڴ
ƬУǵ·ңûʵ֮
ĹڰҪĹ⣬ҪĺڰߣҪּ֮⡣
ģضģԶʡ
ᰮˣģ档֮ܣҪһŵġ
ὫЩȣΪ㲻ԶĿľͱصþȡϡǡǿʹǿܣʹ֮ߡ
ķ֮š̩ոƬԣһɡ
վڸۡеĹ⡤ľֻͬâУһһ֪νĪˡ
Ǵ޷⣬֪ΪΣ⡤ľȴһһ䣬˹ķеĺ塣
ŹķΪ֮ѡˣңѡˣʹ⡤ľλ󣬵˿ոոţʾ񼣵󣬹⡤ľǲڵϣпϲ뵽ܣӦе̬ңңǣǡ
һִδйڹ⡤ľݵӿֳֻĹʵѪƺ޷־޴̼䣬⡤ľѪҺѣҲʼá
޷ݵĿʹʹλ̫ǰӼȥ
֮޴ףΪָͣ޷ѹֵľ޴ʹУһׯϵڹ⡤ľ𣺡ձ㽫ǿܣƳ귲֮ؽ̵ϲ֡
ֻʱֻ֮ķ֮辭ܾ޴ʹɳΪ֮ᷲߣ۲ſջ֮һҪͲźá
пн⡤ľĻķһ滺£һ˼ţǿ뷲ܹܵһҪ⡤ľġ
֮⣬̫ǰ߼ԭиԣôܸ֮⡤ľЩ㹻ģ³Ϊһǿսʿᱻײˡ
ͻǧ֮ɱ䣬ȻδʹķʵԾȴҲ漫࣬ջ
һǹķܹܴͽζŹķĽ͢Ѿܹսְ֮Ӱ
Ҳ˵δ֮սУȻķߴûСԭƽ
ЩƽУȴܹǿս˾ʿʿȵȴûƬϣֵǿսְҵߡ
󣬵ķ͢ĵּսϣЩŷ̻δֵսְʱǵؽҡֶҡջ󼸺Ȼۻɱ
ķһ޴ջ񣬱ǡΨһȨ
Ȼ˿̹ķֻǱ֪ܵҹƬУǵ·ңûʵ֮㲻ҪȨ⣬δоκ洦
ķģȴо⡮ΨһȨӦԼһõʱҲԺܹȡܡλʯ
ڶ峿ķ⼸ʮɵĹ֮󣬱ȥ⡤ľ͡
ʯһᣬķ⡤ľҽǰδūѯʣһòŮūڵϣ˵ɴˣѾ˵ֻҪǰɲҵȾֱȥ
΢΢Ϲķ˵׹Ⱥ򴫻ˡ̤ϸ߽ףֱ⡤ľסĻȥ
ڸ߽׶ϣƿźյľţ߽ķһ۾Ϳеϣ⡤ľУ˼Щʲô
ķ⡤ľ΢ЦŴ˵ɣǰҿǵܾˡ
ߵ⡤ľԣķϹ˵ĵ£ҹһֱδߣδ뵽쾫ȴ˳棬ǱȴǰѾԽԽǿˡ


ʮ 
ķⷬ⡤ľ΢΢һ㶣治ɫĻŹķ˵ɴˣ谮ߣҲҲŸոɶ֪ˡ
ҡҡͷķ̧ͷŹ⡤ľ˵ĵ£Ϊڷ׵ߡ
˹ķbµһʹͽb½֮Уζ޷Ƚϵġ
ܹ֮Ѹ츸ķ츸ΪŷķѾʱԶ˶ͬߣܹӦѡ
ķԴǣ⡤ľЦݵҡҡͷڴɣʵ̫ǫѷˣķbǿʥܣΪ˭ģһϵʹͽǡ
ҵĵ£ͽô٣ǰֻǷϣ΢ѣķϹ⡤ľ˵٣ȡȨٽ佻ͽУô񲻾ͳΪͽūӣҪ޳ΪͽĲ
˵ķ΢һͣ٣ЩĹ⡤ľ˵ѪĥȡȨߣס֮λѵÿξΣʱҪٻ
ǻ鹹֮ᣬȻ׼ȶſջȶУн׼ת֮·ʹǿǻܹ
ɣڼˣ˼Ź⡤ľԵȫȻ˹ķԴͽ̬֮ȡ
츸b²֮ᷲ£ֻͽ׶⣬ˣ
΢ЦϹķ̾˵Ĺ⡤ľ£ǻ˾̷̾ķb֮ˡ
ȻѾľ򣬽ҾͰ츸ķb걸Ľ伮Ĭд
伮Ϊߺʹ׳ϵϡ
õʥ󣬽͢ĵ·Կˡ
ķ⡤ľδ߿࣬չķڡ̫ǰ֮񼣣Ǿˡ̫ǰ̫롢ȨǵĿ⡣
飬Ժ󻹲֪Թ⡤ľķֱ֮
Ҳûнʱ̫ǰŷķͽֻûսūʹΪľṩҲ΢΢
⡤ľҪΪ̫ǰߣе·Ǽѡ֮
ҹķǧͽ֪⡤ľǹķѡеķߣҲҳΪ⡤ľЧȵȵȵѡ
¶һ˿֮˵Ψһķ츸֮ʹͽɡ
Ȼǰ;աţʹһˣҲܽķbµ鼰Ƭ֡
ֻİôһ·֮ϣҲ᲻¼ţǾҪȥ˰ɣ
˵ͷķŹ⡤ľ˵𾴵ĵ£ΪķʹͽȻʹôҪȥˡ
˽ٽصļ뿪̫ǰعķĻԻ
Ű̵֮Ĺȣ˽ٴطꡣ
Ӻڹ⡤ľ󡮲ҡУķϣʼѧгĵġ츸ķʥ䡷
츸ķʥ䡷ƪķ㽫׫ΪƬ֮ߣдĴ˼ǣ
Ƭδγ֮ǰڰޱ޼ʵĿ⽣ʹ⣬Уʩչ컯֮չɾ֮ʹȷʹ뱸
һգ϶Ϊڰ֮ɫǱ˵Ҫй⣡Ӵ˱˹⡣
漴ѹ밵ֿƹΪ磬ưΪҹϣ糿
ֹһգ˵Ҫ򣬿ԷֹҹǺţ꣬մء飬ǳ
գὲ֮ҪпӴ˳֣졣
գ˵֮µˮҪһʹ¶ǣˮͺرֿ
ƺΪ½ˮۻ֮ΪַԸҪݺ͸ָĿ߲֮ˣӵӶźˡ̼䣬Ļɾˡ
ٹһգ˵ˮ֮Ҫȸз衣
Ǵ͸ˮеʹ˳֣ʹǸࡣ֮ǳϲãʹ͸һУʹܣռǳĽ⡢ƽԭչȡ
գ˵Ҫ桢Ұ޸ࡣǣЩ飬ʹǸࡣ
ﲢм̣˵Ҫ֮һ飬ǹ㡢е񡢵ϵеһ档
Լˡˡ᱾˳Ϊ֮飬ʹ͸ǣ˵Ҫڶ࣬棬ϵһУҲҪ㡢е͵ϸ
ﶼ뱸ˣƣ֣ЪϢ˯ȥˣδ뵽˯ξУᾹ䣬һֱ鶼ǿ֡
˯Ѻ뿪Ƭǰ
׫ʮֵ£ţķֿʼ涨ͽĹϵ
еһáЩϵͽȽǣҪƷζʵ𣬶貥֣载ࡣһ䣬ĻǶŻ
츸ķʥ䡷ķı˴ǰ̺һ͢뷨ա̩ո򡯵ġʥ͡롶貴¡ϸ¹涨˹ķͽͳȨߡ빭ķڽְߡڡ֮Լϵ
󣬹ķֹ涨йءߡ롮ڡķ򡭡
һд֮󣬹ķԷĹ⡤ľ΢Ц˵ĵ£ⲿ츸ķʥ䡷Щ壬ʱ޷⡣
ûйϵֻ轫ⷨ䴫ͺãԺⲿ̺ʥ伮һջᱻȫȻ
ﶼǹķbִǣǣδṭķԴǣ⡤ľЩ״ε˵ɴˣ⣬⡭
ķϵƤֽΪһص伮Ź⡤ľ˵𾴵ĵ£ⲿ츸ķʥ䡷չķbдɣôߵĵλ벻Ҫɡ
˵ķ΢һͣ٣˼˵⡤ľ£ڡ̫ǰ֮Уһ֪Ϊ̫ǰ׫ĺ˹ӥۡ
ȥ֮ʱǲߣڳΪ;ǰС
ԴˣķŹ⡤ľϹ˵ĵ£˾ʹǡת뿪ˡҡС
ʱ⡤ľ䱴زϢڹ⡤ľۡ
պҹʱ̣ű߾סķдһѪⱬѵ죬⡤ľ˹ӥ⣬ڡ̫ǰʶߵӡУΪһ̲Ѫ࡭


 


һ һϷһ
ɺڶгԽ򷵻λͳص׶֮ǡ˹޹Էԡңķϴһгԡҡ
ӣȴһɭϡ¡֮װΣķƬ̫ǰλ߹ߵĿЦ̾Ϣ뵽Ĳڸϸ΢֮
֪ʱռеƬڵܹ롮̩ո򡯳ƽ
Ҳչʱ̣ӦʩչһЩֶΣȡ
ţķ˯£߳Էš
һ߳ţʮλֵ޹еĹ͢ŮۼķӰ֣æϥ˵ĵ£ףʹڴԳ֮⡣
ķһ㶣΢Цᳯ͢Ůǵͷ⣬˵λŮ١Ů̷ֵˡ
˵䣬ŹķŹ͢ŮǰվţЩʧĵǣ˵ҿǺԼһȥϷġ
ʱѾʱˣ֮Ǳȥ֮ǡУһζͣȻȥԺˡ
£δй̰˯ʱֵʱʱɫҲЩ㲣ķδ繭ķȸԾϲ߽ķߣЩƣӣе˵Ѫ֮ǡϵսǹֺľ
뷦Ļǡ
ķȻ޷˿¶ľ⣬ΪķҪеȫԻӦԽԽͽԸЪϢ޷ƣ룬ֻܻӻֲԵǣǿսְҵߡ
Ȼڡ⡯սеȷЩֺ˾񣬵һͬеġ
˵ţķŵǲı飬ͻȻһת޹ҡһ˵𾴵ĵŮ٣ŮһͬЩǰҡҴЩֻ;ͻԲִˡ
ܹ빭ķڳ棬ڵ֮£ʲ˵ҪաĹķ룬ľѡ
ʱķҪȥǱ㲻ٷЩ͢Ůһڹķ߽ˡҡС
ڡҡڣķȻɫ̬ɵ빬͢Ů£ֽһغɫþ¡ŵװ֮ϡ
ʵȴ۽ŵɢĺɫâа뵽ֵĺɫâӦǡռػ߲֮ӳˡ
ԭǾǡռػ߲񡯳谮ʿǳ֮¡
ǵڡѤǡ֮ǳᱼܽײķʱõǳֵΪͻأദʱı֣Ҳʵ¶쳣֮
ǽΪʿ֮£һֱᣬҲӦǵѣֻʱСֹ֪ǳͨƽͥ١Ͽ⡮ѤǡУܡռػ߲񡯶䣬ΪһͽʿӦֻ⡮򡯶ѡ
ʱͳƱϵҮӾ壬䡮ʿݣܵȨȴսзս
һͨƽŮӣ̤սԸءʿְףƭַѶգҲܹʹ֮¡
ķţ빬͢Ůѽﴩ룬ֻ˵ĵ£װɻ⣿
ܹ̽Ϊʿֱиеܹеĺɫ⻪𣬡ǰ޴Լӷ׵ķȴ룺Ҳ֪ΪۼǧɱԵʣõǡΨһȨ֮ԭ
ʱ˼ЩʱԺϸϸɡ
뵽ķǸֳһ˿Ц⣬˵Ů٣Ǿװǳ壬ҽյŮ飬ʵҽյװֻҪͺá
ķЦԵУѡһöɫػգҪݸķȴֽػգŻ˵ĵ£Ȼ棬ۿϷ磬ʵҲŹʽػսͲ˺𣿡
ŵľϹķ˵ԸװĵŮ٣Ҿط
ôȥװһ£ǾͿ뿪˹͢ȥ֮ǡͣϷˡ
Ůװܱӻ࣬˷ܵѡˣ빭ķεķΡ
ټԵǱѩϸ壬ҲòŮе㣬Ҫáױۡ覣ԡ¶ɢ㡣
˲һʱ⣬Ǳװһµĳ˹ķǰ
ѩɫļ߱¶ȹװʹƽ޳ࡣ
ȻСȴǷǳ£ʱһԵ޳Խ´ŵϸοƤѥʱʹ־޸о
ŷ·һ˲䣬ŮΪŮĵǣգգ۾ǳ棬ֻҪֲ䣬һֱҪϣȴһپܾĹķǰߵǽԣŵԼ¶֮ɫ飬һ񡯡
̧ͷ΢Цţķŵ˵װĵС㣬ˡ
Щɬ촽ǵϥ˵ľүˡ
ķ֣һ˹ͥԺһͨ¾ɵȥ
߽¾װƽȴ֪Ϊʹľʵĳᣬǻδ֣ķŹڵ˵ǣҵŮ飬Щ¡
ķʱǰɬߵĵǣ빭ķֱһ꣬ദʱ̣޷ѹеİ⣬סķӵһ
ʱ󣬹ķ˴֣ǴϢ˵ķҵ뱦֪ЩǶôһʱ⣬ÿһҶԶȹļ尾
ץסԼ֫¸ĵ֣ķҡͷ˵ǣܸܵЩʱҵ˼һڡ
Ҫ֪Ӣ֡롮˹ֻӵ·̣ʱ䲢ԣ
ķ΢һ񣬱ڹķϥϣֹסĲŹķ૵˵ķǲףΪʱ̣ȴǱǵľ
ѵΪӡĨɱֻϲŮӵı£
ķвɻζʱΪջʱϲãȣŮӽʱζʵ޷ԡ
ʱ̣ķǳɵ֮ˣֱԣ̾һʵڲ֪ӦӦ
ۼķſڽ޷ڣǽһЦڹķ˵ҵĵ£мȻĸ߹ѪҺ̰׵ɫҲӦ֮¡


ڶ һϷ
˵ţٴԽ۵촽빭ķӵһ£ɫ̺Ľʵѹ£ƷҵŮһζ
ķǳȻʵʵʶΪϳˣ۶ô޴죬ᱻƾڳμǣᱻ˿졣
ʵķ˼ĴϢ죬Ϊ͢ӦߣҲȻάԼȻ飬¶˿
ʱңһ¾ɵĻɫнʯǡ֮ΪֵĽСӢ֡˵ͣ
֮ͣǻɫʵߣֽĴϯ£첽ԣ˵С㣬Ӣ֡Ѿˡ
һ߲֮δóȻ򿪳ţֻǾվڳǰȴš
Ƭ̹ķƿţɫȻһͬ˻ɫһԵͷ˵ʷŹ£ظ棬ڴ˵Ⱥˡ
ս赣䰲ȫԸʷϹش𣺡ľү
ʷŵͷ˵ôˡķһӢ֡ȥ
˹¼䡢ƣʮһǣǿսְҵߡ
ǧ˹Ծڶйڷ
һʱ⣬˹ػ㱣ӷ˹׶֮ǡȴѾıࡣ
еԭǣʱҫĸ˹߸˹ķ£һΪߵĸ߹ϣݴӵš̩ո򡯣ҵ֮һķϵķȨ
ʱ˹뱴оȡ໥ϵ˰Σʹеġķϵǣ׷ǰ˹Ѱµ̻֮أǸ˹׶֮ǡ
ټԹķԴӼ̳и˹λ󣬱¶פڡ֮ǡ֮⣬ķϵȨΪ׽Ҳڡ֮ǡüҵ
˲֪䣬֮ǡͱǰȻͬ
ڡӢ֡ҹʱ̣ƻͨĽϣķʯӡأżԲƴʹۻҵġħͼ
ٿֵϴϢЦⰻȻŸȺķɫЩĶϵĵ˵ǣǿЩ̶ǡ˹
ΪԼˡķϵ֮ǣδ뵽һʱ⣬֮ǡоȻľ󡣡
סķ̧֣ͷǰƽһ֮ɫӣ˵ķԱȻϲ֡ġ
˹뱴о죬ͬһλҫͳˡ֮ǡһı
ϲ֮ǡӣҪ䡭
ݣķ΢ЦŴϵǻԵǣʲžֻΪδ뵽֮ǡһʱı֮ѡ
δ˼ˣģҪֻҪ־ͺá
˵ķţֱָһӯŵĲ͹ݣЦ˵ѾҹˣӢ֡һ±ӡ
ǣǱмҽ³ѬζȡĲܺãǾȥļҲòΡ
ķѡ񣬵ǵȻܾһЦһķǰУһ˵ķѡȻϲģǾȥ³Ѭζȡˡ
߽ǼΪ³ѬζȡĲУķڴǰ̨⳯һɫװߣ΢΢Ϲ˵ﻹпλ𣿡
ȳķһЦ崿˵֮ʱ΢һʧɫװߣԲĿ˵λλǻС
ڴҪλ˵ǣ³Ѭζȡɡķϵ֮Ǵ֮ǡġ򡯷Ĳ
ǴţԱزʶȺһͬòͣܽȤû˵ĵϯ
򡯾òͷʽķЩһ䣬ŵʵǣҪﳢһֹŹֵġòͷʽѡһҲأ
ķ䣬ǻδ𻰣ɫװ߼æ˵С㣬ǡ³ѬζȡʽǡơѬζζϡ棬͹Ʒġ
ҽջǡ򡯵ġԲ½ڡͣоƷ
ʵڵУȻҪ빭ķòֻͣ˵䡮³Ѭζȡζϡ棬޷ƷġѬζ֪ķϲʳĵǣδ߽˵꣬ͷ˵ķȻλ˵ȷζء
ǲһġ򡯲͵ˡ
˵ͷķ˵ȻˣôͷǴλˡ
ۼķǣӦڡ³Ѭζȡòͣ¶һ˿Źֵϲ֮⣬һ˵ţλҵһŹķŲȥ
ˡ³ѬζȡУʮδˣԵֲĳŹķǣߵˡ³Ѭζȡ߽ǵһС
ŸΧŵһųϣλŮĵЦЦ˵˹ү˹үԼүС㣬λˣҪǺò֪ͣɲԣ
ڳһòȹķݣҲΪ޵꣬ۼ߽ϣ΢΢һʱߵʻЦݵĴޣǡԲ½ڡǺ;ѻۣʶӡ
λǺòͣǸʶĻᣬô᲻Ӧ
˵ţֵ˹£ӻȡһö˫𱴶Ĵָɫװޣ˵ö˫𱴶͸㣬ȥϼòˣҪд½ʶѡ
˹Уķգգ۾ŵľϹ˵𾴵˹ʿλС㡣ķŮڴλ¾
̹׽λǺòͣѾʹǱимˣܹ޹˹ʿд
ЦŻ˻֣˹˵λ˵ǡԲ½ڡܹһͬòͣˣһͣӦ
οȻ˵㣬ô³Ѭζȡ㲻Ǯˡ
˹Цļæ˳˸ϣķ΢΢һ㶣ֻϹε˵ô˹ʿŮ飬ͺշˡ


 һϷ
˷ϣķͻأеһϮвɲ֪Ǻζ뵽᷵ء̩ո򡯲߿ӣƬǶȹߡˣʱ⣬ǧͽɾƣ֮⣬ȴԽԽǿˡ
粻һɱ䣬ֻʱѾ޷֧֣ͳ˯ȥˡ
ֹķ¶һ˿޷Ƶɫʹϧסķ֣˵ķǾúƣ룬ʱ㷵סҽʦһ
ҡҡͷķ˵ǣùڵģҲ˵ˣʱֻǾЩԽ޶ȣʵûдˡ
ķΧڷܵĻŮǣһ˽Լۼķɫƣ룬ǹеİο˹һλŶ̶̺ӣЦ˹߶ķ˿Ȼɫѣλ崿޵Сȴļѡ
һ߶еİ£ξͿкηˡ
ǶӽͣȴӹķĶ䣬ǵҲƺЩʲôɫһ±
ǰԴǣķػļʣһԲϣͻᵱӻɱ
ֻǳΪĽգķðֻνЦЦڵǶ˵ǣΪ˵ĺ﷢ŭģɲҪ顣
οձ㽫ȫ帲ѪϾ֮ˣ軳֮Ĳźá
ΪǶӵΪ£Ȼڡ̩ոУķ޷֮
Ϊͳ˹Ȩ֮ҫߣ۶ǺݣķѰһڣʵ׾֮¡
ǰİ飬뵭ȻЦ⣬ζŹķԴ¶Ѫζиоһݵı֮⡣
ķֻðѣ΢һ񣬵Щ̵Źķ˵ҲǱ֮Ϊ
ڵȰ⹭ķʱ߶˱ǵĲȣ߽˸УڵĽȰڷ֮ϡ
Ϊξ۲˵˹ŹķǣЦ˵ķС㣬λƷһ¡³Ѭζȡζ
Щԡַζǡ̩ո򡯲ζǴΪͬġ
ָл֮ݵһЦķ˵лд˹ʿ
˵ţķõ°ϵĲȡһЩԼ
ۼķ̬ҲԶһЩ¾ɺ޻ӣͻȻʵķ̸ǣҲǳаɣ
ͻأʣķ΢΢һЦȻλ𾴵ȷǻڡ̩ոȡùλ
ֻȵٹδȥϾǱȡãʵ޺ֵÿҫ֮
ķ䣬ں޻ߵһλ޳ŮӣЩЦ˵άʱ˹ôѯʱ˳߿ɲˡ
ûһ֮ǡ˶ô޴ĸıô
޻άŮӵļȻһͣջʵĲԵҫͳ߹ķ£Ǻҵ٣ھʿҲδи֮ʱ
ĻķҲͳҸ˹߽ڡѪ֮ǡ弤սˣζǽǣš̩ո򡯵İΣЩмٹ⡭
ŮӰüͷȴ޷άĻֻһ˵άǰ˹ҲǴĽ߼壬жô
οΣ˹ؽһǧٽ𱴶㣬լ޷סʱܽʲôٹ⡣
άĸķǸ˹һм٣Ȼ뻹񣬵Ϊ˺󷽣˴Ǯࡣ
ڸķӦ٣սѪ֮ǡδ֮ʱά游ĸȴͬʱز
һš֮ǡ深ƷֵҲѣڵЩ𱴶游ĸβ֮άֻεĽլѺ
ȵ游ĸ˼֮άԼǷ
֮£άֻ̽δϵ̼ѧʱľº˹ؽ
δ뵽άһڣ˹ر㽫Ǯϣⲻάָм˹صĹϵ
ֻദվãά˹ȻƷδ䣬ߵѶʢ֮Ǹ˹Ȩ֮ӣԵߣᾭЩ֮١
ά˹˼һ乭ķǷ壬ҪʴʹķѶˣδ뵽ȴʹܵ衭
Դǣάɫһ±ͨ죬ȴһʱ֪ηʱڰһӢӣЩߵĽΧ˵ҺάױǼõѣ໥֮Ƿǳƽ֮£ôҽ
˵䣬Ӣ˹أ泯ά˵ά㲻Ҫ⡣ֻ֮Զѡ
Ӣ˵ţһȺŮ˸֮УϹ˵˹үɪСͼλǰ˵Լõġ
˹ϲ˵ɪװãδ뵽㾹ȻܽیŮλĹˣҹȡԲ½ڡ
˹δ䣬֮һòƣȴ򱶣Ů΢ЦŽԵ˵یȻ֮ʱ桢ࡣ
ƽΪ顢УҼȻˣһȴһ翪ˡ
Ҳԣʧˣ˹æ˵콫Щȫ£µģ졢죬λͿ
˹ɪݣתͷی΢΢һЦ˵۶㣬ҸȻǸˣǾͿЩɡ
ֻ۶δɪݵĻŸиתͷԼ¶΢Ц֮ĹķǷֵӣſڽ˵ô
δվ񣬹ķգգ۾˵۶ǱװΣһͬǰӢ֡ͣϷġ
δ뵽Ϊ³ѬζȡĲ͹ݣȴ֪ǡòͷ󣬲˵λӣҪİһͬòͲС
ǣŻ˹ʿˣһ𹲽͡
ķ۶ŷķߵľɫŮӾԼʶĵǡ
ĿתŵƬ̣۶ɫ΢΢ı䣬뵽ķ֮ʱֱӳƺԼ֣ǡ۶Ů־ࡣ


 һϷ
³һϢ۶ķϥһȴδŵǿ˵һʱⲻС㿴Ǳ졢ܹ࣬ڴ˼áĵһЦ۶С㣬ˣܹڴǷǳҡ
ɪ۶ĶԻ龪ĲԵ۶㣬λСӦʶˣôλǹɺˡ
ǰм£۶˵ɪݣȷǷǳɺ֮£δ뵽Լ磬лС
۶һͬЩȨӵܣȻ빭ķͬʱѾ֪ݣǶͷԡʶ֮ˣЩҲйݣװеľ
˿ķ۶ԴǣƶϳķҪ©ݣҲֻ빭ķòкһ̸Ц
۶˾֮˹Դǻˬֹ֮࣬ǰٿ̸˹أҲ
Ϊþ۶뵽Լľۻᡣ˹ùʱټͺ̰֪䣬õƾЩ̸ֹҲʼʧȥ־Լ֮³ç
˹Ѭ֮ʱ˹΢ЦžƱ۶˵۶ŮǻòҵĶС
ΪĽ֮һʱлʶҵľ޴ˣ֪Ƿңܹٱͬ˱أ
˹۶δ˹һĽԵ۶Ůλ˹أȻʱֻлѽǮѫΣҲûҪԱ
˻ΪϽǻ۵ģ棬ͬһ
˹ǷǾʧԣ˹жһ޷ѹֵķŭ֮⣬ֻ˹شһȣֻЦЦδڷ
ʵʱ۶Уôб˵ӰʱȻ̸Цʵ˳ϵעķ˹ķϡ
˹˹Դǣ۶δֻ˹һһڱƣ˵һ˹ؾʿףʤ
۶պҸǼ񣬿ǻΪ֮٣۶һ£˹վٱ˵ҸԸףίר⸺£Ϊ˽ĺʤ˱
ɫ΢΢Щɫ۶˵˹ʿѷү֮£ֻΪΪķϵ٣ɣ˹ʿ֮Ϊʯǡҵ߶ѡ
̸֮ҺˣԺ𽲳Ļ
˵䣬۶Ȼɫݣ˹Ʊһڱơ
ķʽʼ󣬱һֱʿά⽻̸š
άпŽ⣬Ҫй֮ʱʱ⣬ķѽάļѴ˽ʮ
üͷķά߷ߵӣҵķٷïȻᵼ½ײľ޴䶯
̩֡ոܳ޴в֮ʱ̣סƽȲΪҪ֮¡
ʱȴ˹¼ټ壬޷ȻգȻķΪ˺ˬά游ĸͻزȵΣִʧ֮ʡ
֮Уᷢˬ壬ʩؽ߼լԺ֮£ⷢҲǡ
뵽ķоһƣ֮ʱȴ˹ĺ
תͷ۶ķȻʵ۶ղǰѷʿۡ̽ѵλ˹ʿѷүã
עⰵķά̸ţüͷ۶һо˿ķʻæ˹ʿѷүĳӡ
˵ͷķʵô˹ʿеģѷʿ̸ġΪ桯֮٣Ǻ£
Ȼķᣬ۶ǽ˼Ŵǣ˵ѷʿֵǣ򡢿ϵµϵϵ롮Բϵʯǵóˡ
ʯһֺĵϡأֿڡ̩ո޷á
ڡȴǻеܵıҪ䣬ֻʯǿɳϡȻķϵӹͨ޴󡮲֮š򡯣ɻþ޴桭
˻֣ķȻԵ۶ŮǱسﻹȫ˼źãȻҪϾֻΪ֦ڣΪҪ֮¡
ԴˣķͻȻﲻڡ𸹬̸Ц֮ʱ۶ǡķϵߣ˹û˿ϵ
ͣס˽ķ۶Щ԰׵ɫһЦת˵Ǹ۶֮ʱȴ໰⣬Щʧˡ
ķ䣬ʲű۶޳һ˹ŭָŹķ˵ķȷʧԡˡ
㿴Ǳࡢˣָ۶Ů˼ǲ˼ȫ̡
Ȼ۶ŮʶӦ֪۶ǡķϵУߡ̩ո򡯣Թ󳼣ҲǾָܹ֮
˹ķվ߾پƱ۶ǸȻ˵˹ʿʲŵȷʧˡ
ΪʾǸ⣬ұǻ۵۶ŮΪһʱУġصġ˱Σ
볼롮ǹȨ֮⣬˹ķǰָѽ۶׽䣬Ż֮䣬δֳϵĳָ
۶ǿм֮⣬빭ķһ£˵ҵľү롮֮ٹ⡣
ķ۶̸ʹɪаǰλݱ֮ˡ
ֳ˹֮£Ϊֺ۶ָķɪں֮Уý֪֮ᷢ£粻۶
˿۶ɪݸоǹķ۶ʤһ֮
ɪݼæվ˵ķʿվۻֳԼҲǰˣҳμ棬֪Ƿңܹ˱
ķȻӦʣվɪ΢Ц˵ͬƣҵңɪŮΪԺԶǰ̣ǡʤ
Ȼķףƴʷǳأɪݿķϣ˿δ¶֮ɫԼͬһǾ԰οһЩ


 ϷĻ
ȻǡԲϵʯ´󳼣ȨƣҼҲηˣɪ³һھϾΪֳʧԣС¾͵ﲻ֪֮ȨҲʵЩֵãֻǲ֪λķʿǺݡ
ķĪΪ˹꣬ɪֳ˹ڿֵѧᡯδμӣɪݲ֪ķʵò
ټԹķԴӡᡯ֮󣬱Ӧ٣ǰѪ֮ǡս壬˿̶ɡѪ֮ǡء֮ǡһʱ⡣
ȻķٴţɪٴϻۣҲʵ޷³Լֳ֮ˣͳ˹֮Ȩ
Ժɪǵֳ֪˹õѣʹᷳС˹ءأͻԺ淴
ֳһѣ˹Ǹޱȵļ壬Ҳڶ̶ʱУͲ֪Ϊοٰˡ
ֳ˹Īʧȥ˸׳谮ŵˣ˹ΪƫƧϵϵ֮ǡһСС
ѷһϦ֮䣬ͻȻʧȥˡԲϵʯ´֮λ
ⳡ籩֮УɪȴΪΨһߣ˺ȷΪ̳ߣ֮󣬳ΪһеŮ
˺һιۻУɪ֪˹ķʵݣŻȻһ¼ԭɡ
ǧһλѧɪŮռУ¹£ˡķbżǡУΪʷʫĻ֮һ
ֻɪݲͬԹķǽ˹ؼ壬ǽѷⶼЩ΢£۵ⳡ־Уľ޴
ʱ֣ڡ̺治Զġɽɽ¡¶ɽһ;С
ķ΢ЦŽǰڡ³Ѭζȡ֮£Χϣĸ˹¼뱴¼λɣ˹ܼҡ˹ͳµ˹ʿķϵ̩ǵ¾ʿ֪
λδⳡϷźһнһ󣬹ķҡͷ˵Ǽֱǣͺ͵Ϸ硶̩׵˹ǡҪʡ
㽫硯ԱУλߣǴ壬ˡ
ķ䣬ɣ˹ѹ˵Բϵʯãĵ޼ɣǳ֮ϵ
ִɣ˹ķ˵𾴵ɣ˹䣬˵Σ˹ϵʮһǣֻЭȫ֮ˡ
飬ܹﵽר˾߸ΣοȨ̸ƽǳ£ֺһҲˣϣֻǡ
ϣķһϢ˵˹¼У򲡻Ѻլߣȴк̹
ķ㲻ǾƱƷһơ
ʱķߵɣ˹ӡµ˹̩ǵ£Ǻε֮ˣķδ̺֮꣬⣬ô²ⲻ
ֻ˼һᣬµ˹𾴵ĵ£ķʱ˹¼죬ܷΪع壬˺Ȼǣ˴ļѣһΪδ䲼ķΪֱʡʵڲ̫
ʵ˹¼нڡ̩ոУǷǳףķֱԽ죬ٶнҲá˵µ˹¶Ц֮ɫ
ϢɬЦ⣬µ˹˵ں̹壬˹߼֮£δзĽֹȴܼ֮Ϊ
ÿΪķİ˹壬ֻǴĽ߼壬άŻ᲻ְ֪й򣬵ԭΪΣΪҪܵƲá
Űµ˹ķŶͷ˵µ˹䣬˹¼ǧ߽׾Σֻ¾ˣܹͳ¾ʿἫˡ
ԲķֱԽ죬нҲûãƲð˹ȴǲء
Ͼкɣ½ʿڡ⡯ƴɱ֮ʱȴڸ˹бþٲά裬ⶼΪ֮
ԴΪֻǸ½ʿн빫ƽͻЩ㣬˴ڸ˹졢о죬ʮУӢٹԺ
ˡӢٹԺΪ½ʿֱϵѪףһף޳ƼɽʧȥսҲ޼ͨʿʹǡ
ֻ뵽֮£ֶλɣ˹䣬֮Ҫʹ½ʿܹ޺֮ǲźá
ķĻµ˹̩ǵ¶۹һɣ˹򹧾£ҵȱ꾡̣ʸ
οЦЦķ˵λɣ˹䴦£Կɷģٴʾ޴󣬴˿̸˹¼뱴¼ϵֻ游˶ѣ٣ʹò֮Ǯ齨ӢٹԺһ¡
齨ӢٹԺ֮£ķ΢һͣ٣˼ŽоԺ˹뱴о죬Ϊ
Ͼ֮ۡ롮֮ʮߴԺڣˡ١ѽ̩ո¼Ͷ롮Ѫ֮ǡС
ҲζţߣҪڡ⡯ռݵġǡǡ
ûȶͨ⡯ͨ̽Ҳ޷ڡ⡯ɼ֫ɳأճʹõ֮Ժ޷ʹãҵȻ
һ̽ߣ޷ǰ⡯ǿսȴɥʧֶ֮Σ̹壬Ҳû׬ȡֻۿż˥
ʱѪ֮ǡս뽺״̬̩ո򡯸ַ涴ֻ֣֮νڣ޴󶯵ڡ̩ոУ޷ķ
˵ⷬ˼ɣ˹µ˹̩ǵ£ķͷ­üŵ૵ڡѪ֮ǡ֮£̩ո߼Żðʹʧܡ
ڡ񱩷ءսУжʮλ˻δȰܾ֡
˺ԤǽὫĿȫȻתѪ֮ǡֻ̩ۡոз£λb¶Ԥ
ķ֮ɣ˹µ˹һʱ֪δ𻰣ֻ̩ǵֱ׵ĵ˵𾴵ĵ£ΰϣҪʹ̩ոˣֻĻ£ŵ԰н泲򡯳һ
ʵ̩ո򡯷һ޴󶯵ֻſɻ⣬ĳλbµϣҲǴвġ


 ķϲڽ֮
֮Ұ֮߶۹˿̡¶ɽ;ˣλͷǣӴ֮ˣ˽֮˴˽̸֮䣬˼еȴ̫ࡣ
£ľ۷ֶΣ˹ȻɰȻ̩ǵ»δ䣬򵽸ɣ˹ǳ˵ǲģⳡ֮ǰȶ׼׵
ķɣ˹ӡµ˹̩ǵµľƱɣ˹ӣ˵λɣ˹䣬ʱƱǨҲǨɴٱ֮ߣͻأΪסԣʹֻҲ޴
ǲҵڡ¶ɽ̸УܹԵݴȥȡøϵȨ֧֣֮ס˿Ƿǳ֮ʱǽ֮Ƕߣü̴ã˿档
󣬹ķĿתµ˹̩ǵ£µ˹䡢̩ǵ䣬ʣ˴α㲻ͳ˧ǰѪ֮ǡսˣһоͰ䴦ˡ
Դˣķվ߾پƱ˵ͬЭӦԼʱƣҵΪٹʤ˱
վֱɣ˹ӡµ˹̩ǵ빭ķƱһͬ˵ٵ£Ϊҵȵġٹʤ
˺󲻾ãµ˹̩ǵ±Ÿ˹뱴оʮڹķ֮ǡ֮̤µġ⡯̣ɣ˹Ľķͳµ߸ϵͳΪײ֣ǰï쳣ΪȫȻϨ
ķȴ·һϦ֮䣬ϲĶ鼮ֻڡ˹Ķ鼮ĥʱ⡣
˹ݣΪ˹¼ִĹղ鼮֮
֮伮ɲѧһѧʦѡĳء̩ո򡯾֪ʶ֮鼮¼Ƥ϶ɣò鼮ѳ֮ޣǴ·һ飬ҲҪǧʱſ
ķĶʽ죬Ķȴʱ֮á
ڡݡУķΪǧɫÿһ鼮ٷţʮϢʱ⣬ɽǧ౾鼮УһգͿɼʮ鼮
հķڡ˹УķһʱڡݡߣĿУ߳ˡݡţǰ¶ɽ͡
ֻЩ߶Ϊڡݡ鼮һޱ֮£ʵУķһƣа뵽ֻǲ֪֪Զͬʱǧ鼮ܹȫȻУֻθ롣
⼸Ѽ˹鼮ǹ⡤ľڡ̫ǰн֮ڽ̽ѿѡ֪ʶڡ̫ǰȥˡ
ķڡ̩ոֻǶȹ˼µʱ⣬̫ǰʱȴǷʮ֮ˡ
ʱ̫ǰͳߣͨŹķӵǿսݴսڵ֮λĹ⡤ľˡ
ڹķԽ򣬷֮ǰ⡤ľɹķǿս
ԸȵĹ⡤ľδţǴ̫ǰְߣ̫񡯴˾١⣬˽ǲǰ̫ѯΪǿơ̫ǰūӣŷķʱ
⡤ľżٳƻ̫ıΪһǿսʿ
չʾս֤ɶ󣬹⡤ľֻѳƣǿ̫ǰūӣŹķһ£ʱõΰ̫ϣΪƽϢ̫ǰūң֮Ϊ
£١һΪۼǡ̫ǰܹٵĹ⡤ľͻأ֮ǿսʿԤе⡤ľؽɴ˳Ϊܼ̳⡤λ֮һ
١󲻵Ϊ̫ǰӵĹľܹڡ̫̫ȴŷķܹķ޴
١⣬ʱϨΪѹ⡤ľ˼ţ⡤ľǡ̫񡯶֮ˣĶԹ⡤ľ
˺⡤ľһ⡤ԣ˵ѳΪǿսʿԸȥ̫ǰܹ֮λϣܹͳ졮̫ǰսʿսɳ
һ潫˹ӥ۵ǲߣİѰЩķ󣬲Ϊսְߵͽ
ڱ׹⡤ȥ̫ǰܹ٣Ϊһ֧˾ʿ֮󣬹⡤ľսɱ¾ڡ̫ǰлִ֮ԽԽӴ
ڹ⡤󣬾һıЭ⡤ľǿѹ˹⡤ãΪˡ̫ǰµߡ
˺⡤ľмķ֮ӿֳԽԽġս˾롮սʿݡëǰľǰǳǰʮǰߵλȹ
ڵǶΪʮֵ꣬ɱ¾Ϻ󣬹⡤ľӴȨΪڹơֳǰ֮ϣȻʡ̫񡯽λӸλļ˾Ϊһܹ̫ǰʿս֮ȡʤ
˿̹⡤ľͳ˧УܹṩǿΪսġְ̫롮ķְߣѲܡ
Թ⡤ľͻʣ̫񡯽ɸ߹˾һʱ޷ش
ǹ⡤ľڴ֮ͥ£ԴΪڣС̫񡯽ɸ߹˾ȫΪǳߣݶְЩ߽׽ְתڸˡ̫񡯽һЩнְߡ
ԺʱУ⡤ľᡮǰˡһƣ롮̫ǰܾ֣֮˷ս̫񡯽Ϯְķıһһܡ
󣬰סһʱ⡤ľ˧עһͻϮǰˡ֮һġҹ֮âǰǡ
δ뵽ڽΪ֮ʱһսʿˡ̫ǰҵϢ֪⡤ľ̫񡯽ɼ˵⡤ľսѾƾٹ⡤ľӹ⡤Ϊ̫ǰ
ڻӪУ⡤ľϢսʿնɱ󣬼ҹ֮âǰܴ˼һ֮䣬̫ǰԲΪۣҹ֮âǰǹݡ
ҹ֮âǰݺ󣬹⡤ľɾʿսսʤ棬Լʣɡ̫ǰҹء̫ǰ
Яǿҹ֮âǰ֮ʤ޴⡤ľֻǸǧսʿ׽̫ǰС
ƽҵĵգ⡤ľԥù⡤ΪѳƷ̫񡯽Զʮְ߼ᡣ
ѡ̫񡯽ɸ߽׼˾λ͸ˣߣһֱսǿ̫ǰȡʤġ̫񡯡ϡͽǡ
ˡ̫񡯽ɣڹ⡤ľ᲼£ڱȻ۶Ȩ


 ˹ȾΪͽ
˺󲻾ã⡤ľԡ̫ǰūӣΪŷķ֮ͽһҳϷףҲⰲģһ׾Ϊڣ޽ķ
Ӵ˹ķΪˡ̫ǰг̫⣬һԹȻ֮
ճΪ̫ͽĹ⡤ľȴͳУ޽޷ѵΪ
Ǵ˿̡̫񡯽УλĴ˾ǣѶǹķͽԹ⡤ľ˾˿顣
̫ǰսľʿսУķߣǲ֪ΣȻҲж˷ԡ
ƽϢ˼ʮڱɱİԱͼʿ󣬹⡤ľʹ˽ķڡ̫ǰڹȻ
˺ʮ䣬⡤ľԡǰˡ֮սʤÿ궼ὫūӾʿΪƽ񣬻Ϊ¾ʱ̫񡯽ɣȴӲСʽ
ЩūӾʿǹķ֮ͽ̫ǰУ͹ŷķ֮ˡ
˾һ˥ġ̫񡯽ɣһ˱Ĺ켣
ʱֵ£սݱڡ̫ǰΧɷΧУʵڡ̫ǰġӿ̺ӳǰǣޱȵʯţһҫ۵£ѿ
ԶѾ޶־ġӿ̺ӳǰսʿһվڡ̫ǰפӪغ󷽣һߴٳ߾޴ľ֦ϣɫ׵սʿһڳһλë׺ǿ׳˵ΰĹķϣЩ߽׼˾̫ǿˡ
ʯľ㿴ʮιЩս˾ġ㽫ӿ̺ӳǰ᲻ƵĳŴˡ
ǡ߽Ҫ̫ãҿֻЩķbٹļ˾ǰܹӿ̺ӳǰǹˡ
סȼľķġս롯ȻܹΪսʤص룬ǿ׳߾ʯľšӿ̺ӳǰѵĳţ˵սܹ黹ҪսʿӮȡʤ
ѲԼҪĻ⣬սʿסȼľ̾Ϣһ˼Ƭ̣ɬֱ˵ʯľʵڲףΪľ£ᶨ̫񡯡
ķbµڡ̫ǰУֻʮʱ⣬ʱеսְߣǹķְߣеսʿֻ߳ɣΰĹķ֮ͽ
Уѵûз⡤ľѾʮ䣬սǿ󣬺֮⡣
⡤ľصЩ죬ʯľʯç˥ȥ⣬˶͹⡤ľһ·ʱ޷ǵºۼ
Ȼ⡤ľЩͳ˧ǣδȻŹķb£㡢Ҷ֪˥̫Ǿ޷µġ
ʱÿ̫ǰ񣬼ʹ޴ߣܱΰĹķ롮̫񡯣˭ʥΪλҪִ
ιˡӿ̺ӳǰȺ󣬡ǰˡȫȻˣ⻼һá̫񡯵ڡ̫ǰأ
ϸסȻľĻʯľ˸³çõǹâ˵סȼľǻۣʱЩΰ߹⡤ľصңҲѷɫˡ
ԺȻ֮Լ̵ӡǡ
ֻװѣԺҪס۶ôˣҪϵشƲ⣬ֱ׽һգ̹ϻ޴ֻ
ʯľķİΣʯľסȼľ˵ǰҵȻֱ׽ϵشƲ⡣
ǰһҪЩ
ԶҸǻ۵ͷԣῴ˺̫ǰ֮򣿡
˵סȼľͣһᣬתΪصļ˵ʯľΪҿ㰵вõЩֶΡ
ڴҪһ£ҶܿĹ⡤ľûвʵڲףôˣΪһҪš̫ѳᡣ
ȻһʯľŤͷסȼľޱӣ໥ù
ʯľϸֳһ˿Цݣ˵סȼľȻһֱǻʮ̾δ뵽ʱ⣬ѳɳΪߡ
ǻۣҲȱľƣסȼľ˵Ǽֻϣ걸ĲԣҲǱȻ޷־ɱһ㡣
ǺǡЦţʯľֱסȼľȼġӿ̺ӳǰ˵סȼľ㿴ӿ̺ӳǰѱˣһ̺ϼ塯ΪƷ롮̫ǰһͬǿʢȡӿ̺ӳǰһᡣ
ս϶̫ǰı֮ˣڻ̫ǰʱҲҪһЩƷġ
ҾʯľǰѾΪļƷˡ
˵ţʯľĿ⽥Ľסȼľ֪Ҿʯ˽صĵ伮мš
ǧǰ̫b¶ԴͽҲޱȡʥ顯ģ̵ǡ̫ǰǳأƸֿء
ҲȨǵȣʹǳΪ̫ǰͳ֮ˡ
ЩݵļܲȫȻѡ̫֮
һϢסȼľϺѵ֮ɫЩ԰ףᶨ˵ʯľ޷˼˭ΰʥ
ֻ֪ҵʱķb±ؽΪƬеΨһ
˭һ㣬ҵĵˡ
˵ţסȼľдһ̼䣬סȼľʯľվž޴ľΧһ졭
ӿ̺ӳǰ֮սУ̫ǰʿ˲أԭȴӿ̺ӳǰԹݣڽӿ̺ӳǰʱסȼľʶˡ̫ǰ߼塮ʯϡһЩн׽ıѣһпɱ¾ԭʡ
м䷢˺ֱʣӿ̺ӳǰǱ̫ǰչݣڡӿ̺ӳǰ֮󣬡ǰˡʣʮ߼СǰھıԸ
ķʮʱ⣬⡤ľڽǰˡȫȻݻ١
˺󲻾ã⡤ľġ̫ǰ֮Ϊʥ֮
ķ롮̫ΪΨһλ
ֶȹһʱ⣬⡤ľЯʥ֮Թ츸ķ
պ󣬹ķ͢ں˹ӥΪ⡤ľžʢڵ֮ϣ˹ӥ츸ķbϣ¡츸ķʥ䡷һڹ⡤ľ
⡤ľĶ츸ķʥ䡷Ϊ̾˷䴫ġʥ֮Ȩ󣬲츸ķʥ䡷Ϊʥ֮߷䣬Ϊ֮


ڰ 
츸ķʥ䡷ȷдУķΪ֮ΨһĻ˿̼Ȼ츸ķʥ䡷Ϊʥ֮֮Ҳζš̫ڡʥ֮гΪα
ȻҲЩ΢ǲʮǰ⡤ľȻΪķʱĶҳ̶ȶ磬ʥ֮ǰ̫ǰǧġ̫񡯣һϦ֮Ϊαϴ֮ʥ֮飬ԳΪ˹ķͽ
ʱڣ︴ʱ̣ķƽȤڡʥ֮׶츸ٹ֮ǡĽСͨ;С
ߴϢȺķ޷ϲã뵽ķˡ̩ո򡯰˸ʱ⣬ڽԼ׵Ƚ
˺ֻĹȡ޼ͬȣһɳΪ
ֻʱӦһε¶ʩء
ķţüë΢΢ʱǰʻԯͣ˾빭ķԶĽ·ԡ
ֻ֮ͣǰԯУһŰɫ۵ӣһλòŮ
ԯУĿӡ
۵ӺŮ軤£ֱһ鱦ĵ̡
·֮У۽ƯķȴͻȻͣסŲֱֱŹķɫһ´
ǰǡʥ֮λΪ֮˻ļ裬ӣŲԶһò˵ķʧעӣ裬ߵķߣķǰסˡ
ۼߵķ߽䵲סӻعɫһ±죬ֳ˵ؽľٻذɣʧΪ֮䣬֪ΪξԶˣʶһλȥĳкβ֮
ͷӦһˡ׳ؽľΧסķ躰ľ֦Щػ
ĺ໥һδԾͷ˰ϣŹķǸȻһЦҪǰС
࣬װĵӣδ뵽վڰӽҪ߽鱦֮ʱķһǰУһ˵ʱ츸b£Ǳο
ӱͽ࣬ǡʥܹ֮٣ǹķҫ֮һλʵ֮
ǹ⡤ľƽպҲǳƺȫͽ࡯ʾ֮⡣
˿ķֱӺ࡯֣ͽһ㶣϶¶ŭ顣
ʱͽȴɫһ䣬¶ϲĽֱ飬תͷŹķɬ˵ˣˣģˡ
ţͽѲƼ飬ķи޷
ͨ;У˷˱ͽ֣мͣ
ӭͽϣķ̧֣а׹ƾסͽƽ
Χ֮˿ķԡͽȶ϶ֳ˼飬׷۵
Ǹ߽סĹ⻪λ֣λļ˾ˣʹø߽סֻΪƽ˵ļ⣬̫ݳˡ
ûûȻܹʩչѵλˣλ̣ߴ˾
ʿӦʿֻΰ츸ķb¶ʿŻʹܡ
ڿ϶˹ķһֱʦͽδ˿ԥĹڵأ˵𾴵ıɴˣеʦ
δ뵽ط꣬ĵӺڴ˴
Ҳ޷ͽ࣬Թķľ֮飬޷
վھ뱴ͽ༸߾裬ۼڡʥ֮⡤ľǰҲֻǾϹıͽ࣬ڵϣʧ
뱴ͽһͬ˳ǰͨ;еŮˣ첽ߵͽߣŵ˵游ˣڴ֮ͥ£ǣǡ
ŮĻͽ಻ûŮҲקڵأ˵ѿǰλˣʮǰūأķıɴˣûд˵̻壬ѳΪеĿݹǡ
ҽ֮ʱ϶ΪͽΪԶǱɴˡ
࣬ҴǰΪΰĹķ֮ţҹڸϱͽĻķڽҷ츸bּ⣬ǰΪǻۣǲҪʶ֮˵ġ
ȻʱѾݵһ˿ߣҲװ֪
ңҲ̸ֻĻԵѣʱ㽫ķb²õʹɣҪˡ
˵ţķֱеԣȴֿ໥ת֮ؿ߿±Ϊ֮Ҳսҡɱ¾Ϊ֮
˹ȡʥ֮ȷȫ֪ȫ֮ķb£Ϊף֮᲻֮;
ķȻͳȴ֪ΪΧ֮˶жޱȡ
ŹķУ츸ٹ֮ǡ֮䣬Ѿʵҫ۹㡣
ͨ;ֵأÿʮ߾룬ѿһڷ϶һּİɫʯڷ϶лӿֳ
˿̡ͨ;ϵˣǳɵߣҲʶǰ֮ǿܵʹߣͲβĹڵϣҪ游ͽıͽѿҲķϵĸڵ֮ӡ
֮ʶңʩƽʹ˺ۣοбˡ
ӣĶ飬ԸȫȻǰ
ǧͽķ˵ƾ츸֮ǻۣͽ֮̽ء
˺վֳֵ츸ķ֮ƬΨһķb֮ͬ򣬲Ϊ֮Ψһ·
ⷬķڱͽ˵࣬ͨ;дһǧ߰ʮһʯϣ졢ұɸ֡Сȵϰѧʶ
Щѧʶ쳣£һֻΪʯϵ֪ʶֻΪʥ֮ǰе·ʾȾľǡ
ɽķb´µⷬ꾡֪⡤ľ£˵һǧ߰ʮһʯ˿κһҪÿһλķ֮ͽ̽аֻǡʥ֮ΪȵΨһݾ


ھ Լ
𾴵Ĵˣұؽÿһ䡢ÿһ䣬ת⡤ľ֪ߵţͽ๧˵ֻͲܶƬ̡
Ưųɹâķͷűͽ࣬΢Ц˵࣬ҷ츸֮ʱʹ㲻ڷ̰֮ͣ
кλҪ㣬̵֮У˵ˡ
ͽķһֿϲ֮⣬ΰĹķ츸ʹߣŵܹȥǶô޴ҫˡ
ҪԾǹķb¾ԭµ֮һͽ޲ܴ˿̾ûеĶԾ빭ķһͬع
ڡͨ;йݵЩǻ۵ĹķͽɡõİʾĽޱȣһĪУȻܹĿñˣõʹӦٹ
ΪͲܵõҫϲ̷ֻ֣ķb£Ϊ츸
ҲһգҲǰ̵֮УԶϵĻ䡣
ʱѾ赽еĹķЩϴСڵϣͣͽȻһЦֽ˺ѣ̤ڶ֮С
ƬձԼΪķ򡯵֮أˡʯǡ֮ǡ˹һؽ䣬ķɰ߳ԶĶ鼮
Դڡʥ֮УӿʼٵķѿƾŶԡͨ;ʯͶʥ֮졢ԭ̽Ѱʯұͨߣһһķչ
ӳļĽչʹðġʥ֮ʮʱ⣬˿ڱɣʮе³ǣƬĴл֡
ڹķӵĵʮ꣬ŵġʥ֮ǣδ֪Ĵ̽ʱȵĿһΰӴİǳأսʹٽƬ֮ϡ
յĽҫڡķϵ֮ǡ𸹬ڳ̺ϣӳһƬɫĹâ
ڳ̺ߣķĵĵȴϹϣˬ̷ӾŹķĲ΢΢Щʧ񡭡
ǰһ峿δ̤㡮ķϵĹķǼˣ֮ǡġ˹⣬ڡ֮ǡһС𸹬Ļ󹬱ͻأ֮䣬ķɡ˹ǰ𸹬ġ
Ϊôǿķ峿Ǩ֮󣬲̹һб㶼׼׵ʱ֣ķԸԳˡ𸹬С
Ǩӡ𸹬ĵһհķټɣ˹ѯһµ񣬵ڶִʮλķϵȨͬͣʾš
˺ķ㲻£µԶĥʱ⣬ݶա
һӣѾֱʱδɿ𸹬̽ķ˺ʮʱ⣬˱һ۶ȹ
ʱ¶һɢ֮Ĺķãع˵ķȻһҾ㣬Ҫҽʦһ²źá
Ͼһǡ̩ո򡯶սְҵߵĶʿսʦ۶ôƣ룬ЪϢ˼ʱ⣬޷ָ񡣡
˵ţԹķÿסķ֣е˵СһЩǲġ
ķЦЦش˵װĻɲڡ⡯ɱ壬ǿ̽ߣӦ˵ġ
ţķգգ۾˵ˣˣŮԴӡ֮ۡ롮֮ʮߴԺڶ٣ǰȥ⡯̽պ
ЩӶڡǡ֮ȱʧǡ̬ΪԺ׼ˡ
Ѿ˰䣬ڡ̩ո򡯴йչǱ趨»Լˡ
˵֮ۡ롮֮ʮߴԺڶ٣̽ûа취ǰ⡯̽գòʵڡ֮ǡպ
ĸĸ㲻òѯʣ빭ķĸչʦױϤ̬вҪĽϰ
һвԸĸĸְ֮ɫĿ
ʹΪ䶷ҵڼߡ˸ʱ⡣
ֱԸѱ࣬һҪùķһŵĸĸŷŮǰ𸹬ķ
ķ֪ķѾʮкۼУ³Լ𸹬ڴķδŵ֮⣬ɫ̺
ͬҶӣϢ󣬹ķ̲סЦ
ۼķԼ⣬ȴЦݺ⣬̺ɫò԰ףϵһҸ֮£㡢ϻۣһʱ֮䣬Ҳ˹ķ˼
Ĺķ£ǰֻ̽Ϊһͬڡ⡯̽գɱ¾սѣվµ˵ǰѪ֮ǡս巵أӦǰʺһģȻ
Դǣķľæ΢ЦŲԵֻǺЦģ㲻Ҫû˼
ķ˵û˼֣ᣬ㲻ṭķı⣬ϥ񽲵𾴵Ĺķ£Ȼһ糣δ⡯ܵ˺ҡ
ңἴɣ˹ʹǡڴ½¶Ȧ죬ķ뵽ʹ˵ǰ֮ǡΰ֮ŭ߿ߣӦʣ뿲ʼŮ޶Լ
̩ո֮λӰŮݣ
һΪ󡯣Ҳ֮ޣݡʥ͡͡貴¡Ͷ涨̩ոӵ֮й壬Ȣһ¡
Ҳ˵Ψһģڷ֮ϣӵ֮ݣ󡯵ýϮߡϡе˶ɼ̳иϵ֮¡
ڶǡ͢ˡ͢ˡ߹Գ֮£߻衮͢ˡأ䴴աˡ͢ˡݶΪŮλҲ쳣߹
Ȼ͢ˡҲиϵ̳ȨֻϮĸ֮ա̳ĸ׵Ĳء
ֻеޣеϵʱ̣͢ˡãſɾ֮ۡ롮֮ʮߴԺȷϼ̳иϵ¡
ȱǲ߳ϵˣŮӣֻߵĶͶգҲֻѫϮʿݣȻСȴѲرˡ


ʮ 
Ϊ̩ոǿҵϵᣬȻųΪķ󡯣ֲʹ˿ڸĳ
ֻſԳΪ󡯵ĳȴζűܹΪһҫġ󡯡
̩ոǣ׼λڶ֮ǰ󡯵ģڴ֮ǰܹ¡͢ˡݣصˡ
Ͼ̩ո꣬˭ܹ֤УʼսһŮӿΪأΪλӣѡ˿㣬ǲŵ
ο͢ˡһ鸻ĲأʹӭȢĻŮҲѾʧ񡭡
뵽ķҪԼΪ󡯣ֿķɫеίһ±ɢĲӰ
ֻǴʱȻѾж˼£ȴԼķŵ޽Լֱһ»ǳ˼
ޱ˵ҴӦ޶Լ㣬ǰ¶£Ҳ
ķҲ벻ֻΪο˵ԼὲҪ뿲ʼҵ޽ԼĻ
ֻǴʱѽѾݱˣķȻǰŵֻ˼Ŵ˵ʵΪѪ֮ǡսá
̩ոپ޴ѣҳ֮ʱȥŵӦ޽Լˡ
˵ƺһЩ˼ķͣһϢ˵ֻۼ̩ո߽ڡѪ֮ǡ񱩷ؼ
ÿλϾпսʵ޷ʱ̾л䣬οΪϵʮһ֮ͳߣ̩ո֮۹⡣
ǱҪٰʢ㵢δ뵽ȴᡭ
ķⷬвɾþԼᡢ˹ķ꣬˵Ǹķң⣬ǡ
ȻҪ˵Ϊ⹭ķΪѣɵȴѪ֮ǡת֮ں͹ķ޽Լǲ֪ΪԴǣת˼ȴҲ޷ڡ
Ϊһҫġ󡯣İһ޾ҫȨʹԿᰮ̽գϲԼҲ޷ܾջ˹ķʱǨ֮˭֪Ժֱᷢ仯
Ƭ֮󣬹ķ˼䣬ҧź촽ٿڣδȰοԼǰŵŵԼε뵽ű˵۶ô㡢ӢµŮӣͳ֮󣬱ͻȻҪԸ
һţʱǰྶͥķӦʵȻˡ
˭뵽ǰ˵ϣҲҪԼɵȴһҪҽˡ
ţķֻ˶ε˵װ޽Լ֮ǿɲʱʽʽȵѪ֮ǡս۽֮һ𡣡
йĳҫϢϢ֮£ֻҪķŵ󣬵޽ĻԼǾͱȻ˿ڵĿܡ
ķ롢١ս£ֻǵ޽ԼݲʽȻ㣣ȴһʹ
˵ͷڷ羰Ĵ̺ϣķӣҵˣһжİš
¶δйĽ̬֮ķã˵꣬޺β֮ɣᣬ̬˵
̧ͷķʱ̬ȫȻͬǰӡţֻżȻ¶İ˿ֱױϡ
ߵķߣֱӵĹķ˵ķǰֻҵѣ˹ϵҲ޷ȷ
˵ָ̧Źķ˵Ǵ˺Ǳһİ£ҶԴ̬ȵȻǰͬ
ҿҲǿҼϵᣬɷദҲǶõġ
ɷദᣬҵԡ𸹬͢Ӧ̷ʱҲǰͬ
䵱ķɣ˹ǰԲϵʯǡ֮ǡ֪ɣ˹ԼԸ˹֮ݣ޽Լɣ˹һӦ׼ʱֳšֱ̬ǡ̩ո򡯴йŮĵ䷶
ֻǵҹʱ֣빭ķ˶ʱǲ¶ձԡ
ڡ𸹬޹Ҿ޴ůߣĸסķ֫һᣬٵѹŹķ˴֮ϡ
ɵ󣬿Źķɫ֮£һνӣšŹķ۰ϵķ⣬Щյ˵ķ㾹ҪΪ󡯣Ĳţҵġ
ÿ㻶ãʩΪĻʱ̣Ҳνı飬ʹвá
˵ţ΢һͣ٣֪뵽ʲôĿסķתΪ˵֪ҵŮǻʱǲҲֺµòŮӣһЩأ
ķ֪ĴϻۣȻܹÿǰ̽Լǳһʺ֮⣬ʱػʧȥټ㣬ƶϳѾԼ֮¡
ǹķȴû뵽ʱ̣ͻȻĻ
ſڽãע£ķ۾˵ǶŮ֮Ужô䰮Ůӣֶ顣
ڵǣ½⣬ȷѾ鰮֮£Ѿл֮󣬱һظΪ͢ˡ
ķֱԳ鰮һʹ־Щж֮⣬ʹΪǶôȵŮӣԸ˷İ£жΪķδƭԼҹȻҪֻŮݵĵһأʵǴ˼⡣
ķѾŵ£㻹кβ֮粻תţڹķ֮ϣĬĬ뵽Ϊͳϵľķһʮʮ¶ȻҪϣЩӦ׼ˡ
뵽һϢڹķߣ˵ķǸΪżλ͢ˡҲ֮¡
ܹ̹ϵĸңʵҺܻϲұ㴫ǣ齲ǶҶܡ
ƽĽţֳסȴݺݵĽķ޴ſһ϶̽˹ķĸ¡
Ƭ֮󣬹ķüͷʼŤţҲ


ʮһ ΨһȨ֮
ʱּڡŮл֮СҲûйϵʵڻʱֻһϲá
˵ţɿķǼӲֽ֮˺ѣָ׽ķ޴ϣſڹķϣŻ¡
ǰ̽ķΪ£빭ķദʮգȴһζûл
˿ڹķҪѱסʱȻһͷԼʱ뷲˽ǵСսְҵߣʹϵӡǻ޲֮
ҪǺѼͻλףΪ䶷ʦޱǿŮӽϣпܻãĴڡ̩ո񻰹Уǳŵġ
ķݣڡ̩ոǱ֮£ãбʶƵΣա
ֻڹķѱʵ£вףķ޷ҲˣϢоһƬůζ
Ůʹ˳䲻ԣؼʱȴҲ⣬Ŀʱ󣬹ķڴϣƣ˯ȥĬĬ뵽ϸӦǻбеľٴ룬Ҳ黶䡭
˼һᣬķͻһæ˫۱ϣͼԺеƣųδйҫ⻪ֻһ룬ķ֪Լ֮أȻشʡ
ҪȥԷԡʩչܿԽȴδ뵽ʱ˯ȴͻȻ෭ֱ۷˹ķֵĶϣṴס
һ˼Ĺķ̾Ϣһ˴Խ̽ʵ뷨ֻεĽͷϣɾ˯ȥ
ڶգõӴѶ֪ķҪϵŮŮΪ˹졮󡯺ɣ˹峿ʹԽšˡ𸹬ķ
ڡ¶ɽ;ķʱɣ˹ԿͻȻҪһ£в죬ǼΪϲõģϾ˹ϵһ˶ϡ٣ܵõܻᣬȻʹΪ˹߹ܼҵɣ˹ϲ⡣
ֻǼʹ˿̻ϲѾԱȴҲδʹɣ˹ʧִ硣
£Ů߹ţݼβ¡Ҹ˹֮ңɣ˹ԴǫѷĹ˵ȻһԴǿеź
ǲרʹΰĸŵУ³ȫ¡
ķǺεǻ֮ˣɣ˹Դǣ⵽ɣ˹Լ߲λǼ¡֮£зǴһ񣬱Ƕʧ顣
Լһʱʧԣ˵Ҫǰ׶֮ŵӦԼĻԼȻա̩ո򡯴йǣҲԽ񣬵ȴҲǲִټͿɳеģҪе׼輫Ϊࡣ
˵ͷķ˵𾴵ɣ˹䣬ѿ֮£ЩʧˣĶԣǸ˹쳣ش
裬źԤȸ֪ŵɣóȻǰ¶ȷǷǳס
ķ䣬֪˵ɣ˹ûķԴ֮һ㣬Ϲ˵ĵ£ûԸ£дŵźˡ
˻֣ķ΢Ц˵ôһоͷɣ˹ˡ
ԣɣ˹ֳһסӵϹ˵𾴵ĿŮ¡ת߳;
ɣ˹֮󣬹ķתͷŷȣշЦ˵֪ΪʽϣŮǶˣԭΪλġ
ķ췢ŻڲԵ˵Ҫǰ¶µģδṭķЦ̾Ϣ˵㱻ճ䰵ʧǵԴǣҵĹ
ɥı飬ķ΢΢һ㶣̾Ϣ뵽߹ݼһҫһּõΪ󡯵ŵʱ⣬мɥʧǰֱˬˡ
ķһţһȰҪʹ
ֻǳķԼΪԡĮȴ֮ռܡ޴ǻ۵ƷʼΪߣ۶ôϻۣԴǡҲػᱻݽı䣬ķȰ⣬עֻ֮
˶ʱ⣬⣬һ棬һнԸ˹¼ǲʹǰ¶ŵʱǣԼڡ𸹬Ϊɣķǣˡǡڴ½֮ǡ
Ӵ¿ԿԼҷƢʹķ䰵ʧ֮£ûȫͻ
ȥҹķ޹˺ѿռ䣬Խ֮ء
иһнʥ֮ͻأ֮䣬ķ;õһִδйԼ
վ쫷У۾ϸϸζãķ⵽аǸֳһ˿ǳǳЦ⡣
ʥ֮ǣһҰ⣬ķŵïܵĴͨĵ·һ˵˵˵ΪƽԭǴ˵رɴֻΪƽԭ
ŹķԳڣ֮£ֱïܴ֣ʢ֮ʱͿٿήϢʱ⣬̵ĸߴľֲ߲꣬Ϊɿɫ
ֹϢЩݻƲ֦Ϊ˷ĩʧȥӰֻҹеĴֶ޴ĴҴܡ
һУ֮ϣֻһжʩΪķŵϾ޴ԲƽԭĬĬ뵽ܣǳԽͨȨܹ֮ޡ
ϲӦһֱò֪кôġΨһȨȨˡ
Ŀܣֻ㣬֮ϣ޿ƥ֮ڣǡ̩ոЩˣҲɽɱ
뵽ǹķ֮Ҳһ¶ڴһ±ĸɬޱȡ
ѹ뷨ķʼܽȥͽӡǣ̽Ѱδܡɱ䡯ȴݻǿɡ
ͽǵĻӡǣķ֪ڵõġǻʯ󣬡ʥ֮ٷչµߡսͨߡֶβӿ֡
ͬʱͽࡢҲԽԽ̡ϣʥֹܹ֮ķְ֮ԽԽߣʹõġҲԽԽǿʵá
ʹʥ֮Ȩǣǧķͨһǳǳˮ潻̸


ʮ ΪͽԶ򸶳Ĵ
ʱ⣬ʥ֮Ѿ߼ʣִ½ռݣʱķͽҲѾʮ֮ޡ
½ռ֮󣬽۶ɹ󣬼ΪϵĹ⡤ľ
ֹһ֮󣬡ʥ֮Զƾ輱нǧۣڹ⡤ľ£ɹʻδ֪
˿̣쫷硢ꡢɲˣߵǿֿ޷ʥ֮ˣ츸Ŀ֮ġ
պķѶʮʱ⣬ʥ֮ͽǣ½ȫȻռݣķʹ˳ΪεΨһ󣬴˺Ϊ츸١
ͽǣǰԤĻҪܽЩӡǣһ˽󣬹ķ۾΢ЦôʹһЩЩͽ̤µ;ˣ
ҹʥ֮ĸ½ʮ˸޴еġķУͻأ˿ɹʮ˲Ŵеĺڶ
ڡʥ֮׶츸ٹ֮ǡǰմһߴٳߣʮ˸âɫʵ֮ţҲ䡣
֮ųֲãһ޾ϵʼ䣬ˡ츸ǡÿһ䣺
ᷲϵͽѱĸ͵ʿǣʹĹâ򴫱飬ο
ҹ㽫ȷ֮¶ʮ˸·ʹȿͨⱻҫĹء
⣬ỹὫƽϲ֡͡
ڡʥ֮׶츸ٹ֮ǡԾ޴ܣһ֮ͨҫԹͽô֮Ȩ˺սߣཫõ֮ˡ
ϢԴǣ츸ǡСǰϿգŨɫ⻪ʹùķʮͽԡ֮С
ϲϣڵõ츸͸ġʥ֮޴𣬶Ȩǳ˾ϲ⣬еƵҰģȽͨĵ·أҲζūƸأȴǿġ츸ǡǰȥ
Ӵ˸ӲпսĻ
Ϊʹʥۣ֮Ӧδ֪ļսķԸոݻġΨһȨ˶ʮ˸ͨʥ֮ġš
ķǿһǣѡһ롮츸ǡʵġǡΪ츸ǡ֮أܿسһǼͨ
Ϊ˼ȹ̡ʥ֮ͽ֮ģΪսķֽº͸ʮͽ
һУѾ˺յĹķǿˡ̩ոʯǡ˹һ̱޹ԷԡС
ŬҪվص齣ȴȫĺķɫҰ׵뵽õܹ֧һеǿȨܣ֪һϵЩϲʹʧȥ侲֮ģЩڵΡ
ڿسǼͨѾʣԴ͸ʮͽȴǽʩΪʹԼľȾء
ֻǴʱ۹ķΰգ鶼޷תֻܴԡпȴ
ֱ峿ǷķѾδ߳ԷӦ֮󣬵ڼ빬͢޹Էײʱ˲ŷԡУ۾ԴǵĹķ
һ龪ĳĬ֮ŵǽкţ嵽ķߣ̽ķϢ𸹬Ϣʱ⣬ͱû
һӺɣ˹ɫҰ׵𸹬޹ԷеĻšķϵκְߣǡԼλҽߡ
ŴѪɫƽأ޹Ц֮ɣ˹ѵĽ˵𾴵ķ̣˫ϵսְҵߣһְףΪɡ֮˿񡯳谮ǿʿ
ôôܻͻأ֮䣬㣬ˡ
ɣ˹һջʩչעڹķһ˵ɣ˹ʿ㲻
ҴǰŹķ£ڡ̩ո߽ڡѪ֮ǡͬսУɱʮλ߹ߵҲ˿ֻʱǱصƷŻˡ
վڹķߣĵԵĵǣæ˻Ƶ˵̣ķķء𸹬⼸£һֱԵþʮƣ룬ұ;ЩףÿȰķϡ
һ͢ŮٷεĵǣֱԼ䣬üͷ΢΢ķֱּ̣ķΪķɣ˹˶ɫ糣ת΢Ц˵λС㣬֢ôҽƵȻǳǡ
Ҫǹķ£岫ʱµôΰġκ֮ҽΣȴǸѡ񡣡
𾴵ķ̣ĻΪ̻䣬ǻδشھ޴ϵĹķϢ΢ĿЦϸ˵ֻΪܡ֮˿񡯳谮ʿ
ʵڲԸΰġκbµְߣԡָ̹׽Ҳδϵѿס˼ͻȻ
ŤͷϲŹķĽҵĵ£ˣǣ̫ˣңҿ赹ԡ޷ǵļˡ
Ǹһ꣬ɣ˹Ѽߵķ齱ߣж˵ĵ£ʱоɻкβ֮𣿡
Ϣţķ΢Цŵʱ۾ģôܹǻأʵһֱǶŵģֻһʱûѡ
˵䣬ķתɣ˹װɣ˹ܼңʱоѾʲź˺ܶ࣬ûв֮ˣֻǡ
ţķм˵ֻ΢ְ㷳ΰġκ̷ǡ̸£ݰ١ʹбл̿֡
Ĺķ£Ϊ̩ո򡯰ΣڡѪ֮ǡս˺Ϲֹͣʩչ˵ŷλְߣܹʩչΪ˺ۣһٹ֮¡
ڡ̩ո򡯣ʴȡ֮ĶԴ˵ġκϲѪɱ¾Сǿʳп֮ġ֮˿񡯣໥Ĵ˵
йϡϧ伮ڡ̩ո򡯻δʱκ˿񣬸չս໥ӵλ


ʮ ޵Լ
̷κŷ֮˿񡯵Ĺķʱ֮໥Щ֮⣬顣
ķ뷶̸֮̽󣬷̱֪ȤĽˣʱ޹ԷеҽǣſʼΧŹķϸ
ΨֱաκְߣԼεĹķۼ̱ԼԴǰȥвž滺ࡣ
һϢķɣ˹˵ɣ˹װĹܼңվͽһ𱴶ΰġκʾκbְߣΣʱ֮̾м֮顣
˵䣬ķ㲻ڽЩı۾
գо졢˹ϵʮ֪ҽߣƼ֮ǡ𸹬ΪҫĹķƼ
߰պ󣬾ķλ壬빫ҡϏԲķҡӱ˼﹫ҡңҲǲʹ׿Խҽߣǰʺķ
ʵķʩչƾеʮڵͽټԡķϵ롮̩ո򡯣԰ٵһʱȽϡ
ǹķջ󣬲仯Ϊͽڡ̩ոУֻʮʱ⹭ķɻָ
˿̹ķ⣬ڡʥ֮еͽѾʼս۴˿̾ôķҲֻܼͽ
ڴʱ⣬ڼ԰ټƵĸҽߣΪķƼԹķΣЩҽȴҲֻͳóķʱʱӦԾΪϡ
˵ĸ£ķʼɫҲѽܹڡ𸹬ֽš
ٽ֮ʱķȬڲ¶ƣ֮ɫ⣬һжѻָᡯУ˹뱴оĹŮ衭
ڶ£𸹬ķïֲ꣬Ѿ¶һƬ⣬ķڡ𸹬Ķӡ˹鼮󣬱ǰȥ᰹;͡
ҵĵ£ŸոոԭһЩͲҪƤ鼮˺𣬡ŹķĽһ鿾Ƶġܸ⡯УǴһ֧ķնӾơ˰뱭ݵķУ˵Уȫԭ֮ǰҲҪΪá
΢΢һЦķӹǷϵһ˵װĵǣеѾȫȻָԺֻͿɸԭͲعڵˡ
οʱÿ춼ֻǴգ㿪ʼЪϢûд󰭵ġ
΢΢üͷǼȰο£ʹѾȬǡ
ţ᰹;ű˻ƿһòӢ߽ķϹ˵ٵĵ£ӱ˼﹫ӱ˼ޱʹߣʴǡع˹򡤺׶ؾʿǰ
µ棬ķüͷ˼ſ˵ޱʹǰôӦߵ·ᣬ̱캺׶ؾʿǰᡣ
ķò֮ʹߣʹǰͨӢ߸ߵ·зһ֮飬ȴɫĹ˵𾴵ĵ¡
Ƭ̺һŨܺĻӣڸߵ·ķԣڲǰ΢ЦĹķɫĹ˵ĸ˹졢о췲֮ȨҫĹķ¡
ˡʴǡع˹򡤺׶أڴ֮⡣
΢΢ͷķ˵𾴵Ĺ˹򡤺׶ؾʿܼ֮ң֪ΰӱ˼ޱ£ǲǰᣬкˣ
ֱŹķֵӣ׶ؿ˵ĵ£ӱ˼ޱ½ڱһʮգӱ˼﹫׶彣֮ǡؽѹУʢΪ伴ӱ˼λ֮죬ʱݰ١
ԭǲʹᣬΪѪ֮ǡսͻʣΪԼμλ֮䣬ķ΢һЩЦ뵽һʱʹʱ⾫ήҲʹ̬֪䣬Щ
ķ֮ʱۼδ𻰵ĺ׶أæֿ˵𾴵Ĺķ£֪Щʱʣǰ޷С
΢ЦŻ˻֣ķվ˵׶ؾүʱδȫȻԭҲǲ޴󰭣֪ͽһº󣬱ؽǰؽѹ֤ⳡ¡䡣
ķӦʲμʢ䣬ʹĺ׶أϲɫ˵Ĺķ£õĴ𸴣ʹлϲ
ķ뺺׶ؽ̸䣬㹬͢Ӧ׶𸹬͹ЪϢ
׶º;⳹̺ϣڿеİɫ𸣬ķ뵽µ˹̩ǵÿһ£̩ո߽롮泲򡯳ڡѪ֮ǡսΣ֪ҡ
Ͼµ˹䡢̩ǵ䣬ֻͳߣѪ֮ǡӴս۵أ޷ڵһʱ䣬Ծ֪ġ
ʱȻޣ뿪Ѫ֮ǡ󣬻¾ʽ̳ӱ˼λ
ôѪ֮ǡս֣ӦѾ̩ո߽֮תˡ
ţķȴδе̫ϲ֮⣬ɡѪ֮ǡս𡮹ķ򡯡ʥ֮Ĵ֮սķԺиоһҪ֪ľ޴
ҹδʥ֮Ĺķڡ𸹬޹Է˺գ̤ǴԽĺڶ֮С
̩ո򡯵ľŸʱ⣬ڡķʮ֮á
ʮʱ⣬ͻϮʱ˳ս򱻼Һ½롮ʥ֮Ľ֡
ֵͨĲпսʥ߽֮˵оļᶨʿ
ٵ²սʿǿȸŹķвʣϡ
ڡʥ֮ǿĲи츸ķʥ֮£濪ʼɹķͽɵľб
վڼ֮ǰķͽǣڽǿϵαŹȫݻ٣Դ츸ٹܹҫϵһΪ
ҹʥ֮׶츸ٹ֮ǡƻֲͨѣ˿ʥ֮񣬶ڻս׵鼰һ֮ϡ
ϵĺ˹ӥ۽ڣǻ𣬡ڡ츸ٹ֮ǡһδƵƫ֮У⡤ľںڰ˵ֻǲ֪˵ֵ֧ܲⳡ֮ʱ


ʮ δһ֮
ùƫڰУ˹ӥ͵𣺡ΰĹ⡤ľ츸bһʮĪ䣬ʹʱҵҲӦػж֮ĵġ
οΪķͽǽµĿʼǵ츸bʹͽ˵
ɬЦ⡤ľϺ˹ӥԴǣͳ˵˹ӥ۽ڣΰĹķű桢ʹͽˣǽܶ໰ġ
һǵλʹͽǳһ̩ոǰǿȡ
ǡʥ֮ӣڰǰȫȻ֮ʱǲδǸС̩ոǰȡ
⡤ľδ䣬˹ӥһƽյ˵ΰĹ⡤ľ£츸ʹߵԴǣ˿֮
δܼ̩ոǰȻһַ޷֮ɡ
ڷȻޱȣ̸۵֮ʱǫ֮Ĳǡ
ں˹ӥȰ⡤ľʱĻ谵͢УһڵѺۣȻ֣һ΢ЦŵӷӰѺг
Ӱ֣һĪѹվĹ⡤ľ˹ӥס΢΢Ϲ˵Ĺ⡤ľ˹ӥ۽ڣʱţת˲֮ǰ겻λɻǵǹͬ˱ô
ƺԤеʲôɫƽʥ֮λɫӵͬʱ˵ҵ֮ΰķʹߣ𾴵Ĳʥɣݡ
ڴڷ׵ˣԳ֮⡣
λķb£ٵߣ벻ضȫλϣķۼ˱ʶԼݣ΢Ц˵ķbڷ׵Ĺڽ̵Խŷ
Ҵ˴ν٣λǰ̵ֵġ
ԣ˹ӥüë£¶ϲ֮ɫĴ𾴵ʥɣ˵츸ҵȵ֮ͽڽҹʵ֣
⡤ľǿ΢Цŵʥɣܹǰʱǡʥ֮ոսаġڰϵ֮ʱ
ֻǴʱ۹⡤ľ˹ӥ۵λôߣ˵ԸѲҪķ껰ǲδ⡤ľ˹ӥ۸ԲͬĻش֮һ㣬΢Ц֡
̼䣬⡤ľ˹ӥǰһƬڰ֮ɫ֪ɥʧԼ
Ժй⡤ľ˹ӥۻ黯ɵĹ㣬ķδĨȥӡǣСĵĽùղغúƾʱ֮ܣ޷ʹýӴѫͽ֡
һҲزԶʱί⡤ľ˹ӥλһʱˡ
˿̵ĹķǸΪ̵ᵽ֮ҪΪȡԹƽĽ˼ʹζȥĹ⡤ľ˹ӥۣԼޱȵϣķҲ׼֮ʱ伫Ϊ¡֮͡
ȡ⡤ľ˹ӥ˻֮󣬹ķȻŷޱҫ۵Ĺâ츸ٹ֮ǡҹ֮ϡ
ҹķΪľ⡤ľȥΰ츸ڡ츸ٹ֮ǡʾ񼣣츸ķͽ
츸ڡʥ֮ոġڰϵǡ֮ǡس١·ؽӳΪһţڡ֮ǡӡųѧʶʯͨһϵŴ򿪣µսŽǡ
ʮպʱ֣ء֮ǡĹķɫ԰׵ڡ˹Уһͣһѯʵװɣ˹䣬֪˹یʱ׵ĺǷѾ׼׵
վڹķԣ̬վ˱ֱɣ˹Ϲĵ£ǣǻ䣬Ҹ˹ΪӾأҪ׵Ȼδϸ涨һĹƻǿѭ
γѡǡŸŵϵƤšܽɫСԲʯȫʿ׶ʮߣһЩŢϵеϧܡ
ЩƷԱʾҸ˹ӱ˼ޱµ꣬ʾ£ɼӡ
ҡҡͷķ¶ɫòͽøɾ촽˵ɣ˹䣬ƷԵ¡ضֲ֣ǡôʵڲʲôˡ
ʱǲ˽Щӱ˼﹫ٵ˵պ峿ʱὫǰ彣֮ǡؽѹ
ӱ˼Ϊͳǿ󹫹֮ϣŶʮӾӦöۻڡؽѹμ޲εǻʢ䣬ټ߹ߣֻӭӵݰţ衮ӱ˼ҡΪķ
ȻǰѾӱ˼ҡʹߺ׶ؾʿ˵ڡһºǰؽѹ
ķǽǲƷʹߣԼϸʱԸ֪ҹķѡִ彣֮ǡʱ⣬˴Խš峿֮ʱһˡ
ҵĵ£ǲʹǰ彣֮ǡķɣ˹ϹشһЩɵĻ˵£ʵϸ̳бо˹ʱΪδ꣬Ҳδκ䡭
ִɣ˹ķ΢Ц˵ɣ˹䣬²ʱޱ΢ʱĵǻ䣬ҪԭӦλɡʨӡױ¸¡
ޱȻף类Ϊ̳ˣ׿Խ˲Ųġӱ˼ҡϵѪУҲżλ߹ĳ̶ֳϣޱͬ˼̳Сӱ˼󹫡֮λġ
ŻҪһ¡ءʢѸͳʾȨ
˵ķɣ˹Ȼʵᣬװɣ˹䣬ڱ˹УỹҪʽȨ𣿡
δֱ׻شʻɣ˹֮ɫϹ˵Ȼˣĵ£´ԸˡᲽˡ
峿ķڵ빬͢Ůķ£һװϧĵǸǧ˹¼ǽ£ƺƵ֮ǡš
ڡ֮ǡ֮פʿ󣬹ķֻŲֽǽΪʹ˴Խţִӱ˼﹫׶彣֮ǡ
峿ʱ̣ҫʷġ彣֮ǡǣһƬɫâС
˿̣ķɾʮƥѩס˫ޡŵĻ޴ڶǧšε޴̤ʿ£ͷϾ޴УͯԴɤݳҫ֮߱ߡķԡ


ʮ ķҰ
ԶųмĿ֮԰ټƵĺȺķϸһƬ֮ɫ
̵ƺǡս¡ĴӦþǡʥ֮ս׳ˣһᡮ彣֮ǡķǻһССȣ뵽ʷﵽսʷʫµ̣ʹһԻ͵ҲЩˡ
Ҳӡ֤ˡӱ˼ңǡ̩ոУԴͳΪӵ߼һˡ
ڹķ˼֮ʱ޴Ѿٽؽѹڡҫ֮߱ߡķԡβǷִˡؽѹ㳡֮ϡ
һͣסیӭӹķģƲ޽º룬ʲġӱ˼ҡܼࡤϣʿǹĴ򿪳ţϹ˵Ĺķ£ؽѹ
վķ߳ᣬĿ⻺ǰ׳ĽɫɨһԵļϣ΢΢ͷ˵𾴵ࡤϣʿлĹӦ
˵䣬ķ΢Цվ̨ϣʮʢװ͢ߣӵм
ۼķԽԼϣæ߼֮ʮߴԺͳԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵķϵ
ִƸ˹֮ҫ߹ķµ
żϣ񣬹ķŵ̤ϴ̨ףϹ˵͵ȺλʿŮʮ֮л⡣
ȻķϹ˵ٵޱ£֪ѾδĴӾڴޱȳ֮⡣
Źķ԰׵ɫһɫɵϥ񣬿ڴĹķ£ӱ˼ʺ򡣡
˵䣬޳ٿڵĹķ΢΢һЦڡ⡯ͬɱ¾Ļ꣬˴˻ǲҪ෱
ʱ⼸λһͬӭġӱ˼﹫Ծ
˵ţָվһλĸݵӵλᡮӱ˼﹫죬֮Ԩ˫Ի͡ʮϵʮ˿ϯؾʿ
ڡ̩ոڣ񹹼ܳܡʥ͡͡貴¡Լ⣬ϸ´ƣˡ̩ոУϵӶ֮
һֱϽʮϵĹУһ䴦ʮϵ֮񣬻쳣ġ
֮ԣķüδ¶˿֮ɫֻ񣬳ԼϹʺĸ˵ңĸү㽫ͷתޣȴܡ
Щδ뵽ķԴ˵Ȼ΢΢һ㶣ͽָָһλӱ˼﹫Ծ
ӹ󣬽˽빭ķ֪ḧŪһ±ؽѹƤ紵Щ΢ҵķңŹķЦ˵Ĺķ£˴ڡӱ˼ͥǻ񣬱ʵЩӦӲϾ
ӭ֮£ʱʱὫڡؽѹٰᡭ
ı£Ȼ֪һͬڡ⡯սĻ飬벻ҪΪרлӭˣķһϢ޵Ļ˵⼸һæˣͲҪΪҵĵڷˡ
ķһᣬ˵ķǿĻ飬ҵķæֻС¶ѡ
Ϊ䶷붥ʿɫȻĲ԰ףҲƣ룬ʵĲѡ
Ȼǰʱ⣬ҵ֪ϴڡѪ֮ǡɱ浼شˣصҽʦ˵Ѿ޴ˣʱԵ
ҡҡͷķЦЦ˵𾴵ޣĪƽ׵õܻ֮Щ֣ϾҲδܵġ
赣ȻʱЩ뷦ʵΣյʱѾȹ
ڤڤ֮У·õס˿b¡ʾԼ֪ҵĴԺȻܻЩȴǱؽȫȻȬġ
ķ¶οɫŵչұۣһ˵ķ£ܡ֮˿񡯶裬Ĵ˱ȻȬЩˡ
ۼʾ⣬ķ΢΢Ϲһ߽ͬˡؽѹ
ۼǰУЩ빭ķȻδ̸䣬áҡƣԵ쳣ܣиеޱ𺳵ġӱ˼﹫Թǣæ󡭡
ڡؽѹװȴЩ΢ıڻУķ޽̸һᣬķԴԽϵͶΪɣˣЪϢ
Ҳδٰ֮£ͷԸ͢£ķؽѹ͹֮⹬ЪϢ
ҹʱ֣ں˯Ĺķڡ֮⹬ԷƽţζԼʮڼͽ֮ϲõ뵽δ뵽ʥ֮ͳϵ󣬴֮ǰࡣ
ϴǰķ򡯻һʱ⣬ϵͽѼڣƶҲֻҪ̩ոʱ⣬֮Աɸϵˡ
Ȼʥ֮ԤڵĻҪǿôȵʥ֮ŵϵʱͬʱͨϵġսšˡ
Ͼáʥ֮һһײʳķ򡯣һǷʱã
ǲһЩ޴գ㽨ӴǼ֮֮ڽĸֻԼ̡ȣο֮أҲֻһͳΡ
˼ãķ´ԡңת룺ǰҪ֮£Ҫѯһ¡Ѫ֮ǡս֣ǺΡ
ǾѾȶ̩ո򡯵Ѿ˶ڡѪ֮ǡĹעǰŻɱһֻа桯ɣܣǷ񻹻ݻ
ķ롮̩ոʱΪһ֮ȣôչķʱ֮٣̩ո򡯼ʱ⣬ڽ̱ɽķ򡯾ŰٰʮϵһǧٰʮšǡȫȻռݣһӴޱȵ
ǴʱĹķȴãʱȡĻԻͳɾͣǹڻˡ
ˣķΪաΨһȨΰʱɾͲ֮λġ̩ոλԱȽϣܹһӴǰ;ɸӹ
ɼʹˣķȴðɡа桯ԱȡøĪ֮Ȩܣ֤˿еҰ󣬴˿ͻͨʡ


ʮ ׿Խߡķ
ԡྻķٴװǻһֿɵ߳Ҵš
ۼķ߳ڹʮ͢ŮӦæϹһλŽߣģŮ˵Ĺķ£֮⹬¸أڴԳ֮⡣
ΰ֮Լ˵¿ǰ˹㡣
һʱ롣ķţͷ΢ЦڵлĴ棬ĸŮʿôͷǰ˹ˡ
ٴϥһ񡯣꣬ɢҵңĹķ¡ŹķǰС
֮߳⹬нƬ̣һƻͨĵǰķ²ã߽һܲƽװΣȴԳ׸ġ;С
΢һķ㿴䡮;ÿԿӦǡӱ˼ϵܱòʱŻʹ֮
˿ֻ޶һڡ;УڿϿ飬ȴķǰ龰Ҳ֤һ㡣
𾴵ѽķ´첽ߵϣϥ˵Ը𣿡
޽е鼮£˻֣û䣬ˡ
شӦһ¡ٳķϥһ񣬽Ų˳ˡ;С
ڡ;еĹķˣ֪Ϊζһʱԣƽһᣬ;еգԵЩ΢
ķ£ˣӭʱһδϲ޴ƽ֣ƽ˵˵׼뿲ŵϵῲŮԼˣһʢ¡
ߵߣǰϣķδӻԹԵޱ£ͬһУһ˻ɣɲߡ
Ҳ㽫ĸ
̩ո򡯸⣬һ񡢾¶Ϊǡ̩ոڵĻ
ķһΣڡ̩ոʷҲ֣죬໥ںΪһ壬һǲڣڡʥ͡貴¡Ҳ֡
Ĺʹá̩ոʷȴǷΪ໥ǧأҲʱġ̩ո򡯣ֻɼһͳˣǾϣġ
ķ޹ϲԼֱ׻Ӧ˵ҪԼһͽͬһС⡣
а֮ǣķԱо˹֮ϣֱӭȢһλ󡯣һеֱ𴫳С
ķ⣬ƽ˺ᣬйѳΪߵޣȴܹȻȻ˽⵽ζ
΢΢һ㶣ŭȴҲͻȻ˺ܶࡣ
ҧݣ޶ϵĺװõƽ۾Źķ޺޵˵ķ£Ȼšе׿Խߡ֮ƣҪֿάϵĻҲõ˼ǡ
գգ۾ķЩ㵵˵ޱ£ô֪һšе׿Խߡ֡ơ
ԤѪ֮ǡսսԣǰ޴潫ӡء룬ʹĸ˹ǿӦԡ֡޷²豭ЦЦ˵ڡеزƾ޳桯Ϯ֮ʱϰǻɱ桯ع顣
ٵĹķ£Ȼơڡ̩ո򡯣һ㶼곤߲ܻã֮ܳʿá׿Խߡ֮ƺ
޵ĻķЦ˵ޱ£һҪá׿Խߡġơƺҡ
ʵܹЩǳɡ֮˿񡯶֮ʣ޹ϵǡ׿Խߡġơʵ޷ܡ
Ǹֳһ˿Ц⣬˽⹭ķ޿ڵķ£ʱ֪׿ԽߡġơɡָӼҡά׿ڽġ
Ѿڡ̩ոУõ˲֮ͬ⡣
ȻġơʹһЩǰΡ١УΪսܸĸ߹죬ִƵġݼβ롮ǿմء֮ҫȴǴкôͲҪáǫѷˡ
֡ķ򡯺󣬹ķĿ꣬ͱǣʥĹԣķϵ˿ڴִƵĸ˹뱴оԣѾ̫⣬ȻѾķҲǾ޿κΡ
ȻʱᲢڡ̩ո˿עķ̾Ϣ뵽ȻѱάѡΪ乲ֵͬĶƣѱǰãҲֻܽܡ
ֻԺУỹӽǡ
ţķͷ˵£ļΪȻġơ¹ұֻˡ
˵䣬ķ޲豭еĺļָԼҲһ˰뱭֭ĺ裬һߺһתԽ£ҴڡѪ֮ǡսĳս֪ʱڡѪ֮ǡУᡮ̩ո߽ڴάָػơ
˿̡Ѫ֮ǡڣľ߲Į֡һ֮أѽ˼̱ݷߡ
Ʒչġ泲򡯳Ӧʹ˰ɣ
ķ΢΢üͷ˼˵ķ£ʱѪ֮ǡսȷ߽ռơ
ϾһΡ١Ȼƹڼ꣬ڡ񱩷ءܣ泲򡯳ΪսʤǣҲǸ˲شۡ
˼άΪָ߽ӹ١˲ΪӪսƽչȴǷǳ١
Ҳܹʱ̣Բǻ񣬶ʧԭ򣬲
̾ϢһްԼĶͷЩƣļ˵ֻҪѪ֮ǡšа桯Ӱڣôᡮ̩ո߽㲻Աʤ
οȻʱ⣬δڡ̩ո򡯸ط֡Σȴʹǡǰľ¡
оǣǿоǧƣڡ⡯ȡΪ֮ġ̽ߡǣΪ߲ѷءԭѷѾ̩ոҵҲǱص
ֲ֮޷⣬ô̩ո򡯵Σ㻹ǲƳ


ʮ ġС顯
ȻղŻ⣬ԺҪӽ޿Ƶ飬ķǰͲסĿڽޱ£УΪͬʱýģӦñǡ̩ոЩֺеġ̽ߡˡ
иС顯ҲԽάšѪ֮ǡΪ̽ߡԳһ
Щ칭ķ⣬ҡͷԵķ£Щӵսȴȱսɵġ̽ߡǰѪ֮ǡԣ롮泲򡯳Կǰȥ
ҴӡѪ֮ǡٻ֮ʱڡͳӪʡУ˹Ӿضһ顣
˵ȻѾƽȣ߿ϳڡ⡯ѡһЩǡǡš
ءšȲĽפأһЩҪڡ⡯ϵĺ̹ȡǮڡ̽ߡѡǿߣЩš
Ҿֻ򡯣İ취ȷʵС
ޱ£ʵʩľٴ룬ôϸĶôƣķ΢Цҡͷֱ˵̹롮̽ߡ֮ϵȴǰܵĶࡣ
ղƸӵ߱ܣΪͳߵǣǺ洦ġ
ķ֪ķ֮ĵ˼һᣬڴķ£Щˡ
һʮ꣬Ѫ֮ǡĳֱ٣Ķ̶ʱʵʩʱٴ룬Ӧò̫Ӱ졣
ķ֪֮ԻԼ鲢ͬΪԹķֿšѪ֮ǡΪ̽ߡԳ飬̩ո̽һػᵼ̽ߡ޹
ͳ̩ո򡯣Ϊʳĸܹǿɱ¾塢ά걸Ϊ󿴴⣬ֱָĹķвΪȻ뵽ʱ֮ʹ롮̽ߡõ֮Ȩϵģٶ̵ʱ⣬ҲǾȡġ
Ȼţ޶Լ෴˺ƽӹ̬ȶյĹķҲڼֻ֣ЦЦͲټ⣬豭רƷšӱ˼ҡصĴͺζ
ۼķΪķв˵ķ£ĶԲʵҲǼΪġ
ޱ£ǵǱ̩ո֮ſǿģķ²豭ԵͷӵΰĴά򰣶ά˹˾ڶԽˡ
˵ķ¶֮̾ɫ΢Цת˵Դ͵ĺǱһζ
šĭ衯ִ㡮Ħ衯صɬζںϿν
ŹķЦеϸ۾һᣬ̾һ˵ķ㻹ΪΣͷԶĲɣҪ¶˿â
ķЦݸ˵ޣ֮λߣ޷֮УҲֻǴҶϣ沨϶ѡ
񶼷ȫ֪ȫܣֺαؽ޴ĸȫȻѹԼ
ķ㲻ͬؽܹκμ֮·ϣͷǵԽһ¼֦ڲ쿴¶һ˿飬ƽ͡˳Ҫɱ֮ʱֿ̼жϣԥ
ȻҲܳȴȱĹ㲩֮롭
֮ʱķһֻǰ
ʱ󣬴ްѹ֮¸ɾ¸ֳȻ飬ķЦ˵ޣѹֵĻｲ˰ɡ
ΪֿѣԺлк飬лᣬԸʵҲǳЩָп
ķαΪҿ⣬ֲκǹеˣǾ̫֮µģķδ꣬бԵʵʶһһֱ޷ˡ
Ϊ۷ƣжһֺζһе޷ܵƵĸо
˵ƽŹķ˼ż˵ǰ̾ѵʱѾɫ
ɲҪңƶϲΪӱ˼﹫ʮϵϯ䣬ҲһСλߡ
벻޾ƾֱƶϳԼΪǶ¼ƽԵ̬ķ΢΢һ㶣ſڽĲ֪λش
ŹķΡΪѵɫչһЦ˵ķղŵĻֻһ㲻طϣϾԼ֮ʱ̬ȡԶͬ
˵䣬תԽķʵҺܸмܹеĿա
Ҳ֪Ϊߣôףܹһѡ
ķгһϢ˵ޣܹõΣҡ
ģҽÿһ仰ҶԼУԶй¶˿
˵ͷ޺Ȼͻأʵķô롮ҡŮԼ֮󣬴ʱʽ񣿡
ķ룬΢Цޣһʱ̣æԼһΪʶá񣬸оȷе顣
ڡҡǵϵʵڼУλʵʮ٣ҲܸһδŵҲʹһЩҪѡ
ʽΣʱ̣лʢ䲢ˡ
ȵѪ֮ǡսһаԺٳ첻٣Ҳʱҿΰ˹һ㣬һεõλٹŮҲ˵
˹ǡ̩ո򡯴еǿߣǰ˴䣬ͬʱͳš˵ŵ롮ŵӾɲо鸻أһΪ޴ڴ飺
һ˹ƽϲǿսʿǰ⡯ɱ壬ֽһΪ֮ءġǡΪ˵ŵء
һǣ˹ʮʱٰһʢޱȵ䣬ͬʱӭȢ˹ϵġ˹¼塯Ů˹˹˹ɲ֮յŵ˹ŮΪ󡯡
ʵķⷬֻ뵽˹Լһִµߣһʱ˵ѣδغ⡣
δ䣬ķ뵽еĲֻ֮ǻѳڣȴ޷ջء
ڡѪ֮ǡ־ʹ޶Թķ⣬ͨŮӣֳĴŮͬ
ͳʮϵΰߣʹİ֮˶ҲȻз緶


ʮ 纣
ޱֱŹķ޲δֻüͷ
ķ΢΢Щ޴֮Уæ豭ͷװ
ķĻҾٶЩһ㶣̬һ¾˲١
ķ£ҪסȻͬΪ̩ո򡯾ڵλϣΪ٣ɫ̺죬ᶨ˵ڡ̩ո򡯣ΪĽŮ顣
ǣܹߣҪΪߡ
ݶôҪ޽ԼҲֻܵȴ飬һǡӱ˼ҡڣԽ
ǳ⣬Ϊߣ¼ٹһ֮ˣһѪҺеķڴʱչ˳
Լ֮˽ĹķվϹǫѷ˵ǵȻ£άϵӱ˼ҡΰҫΪӱ˼֮Ȩ
ķı֣Լ̬תΪ͵˵ķ֪ʲֻ֮ԣΪ佣ˡߣ޷ѡ
ޣҲһߣȻܹ˼ķ΢΢һЦ˵ôԴǣϡ
Ʒζ͹ķ⼸Ӧ鲻֪ΪαЩȻš;شǳվˣȻ˵ǰķǶߣǡ̩ոȻȫȻͬļ֡
޴˿ƣ룬ҪԭΪΪߣޱصΪƽŮӵĻ֣ʹԺ빭ķΪ£Ҳ¶ϧ֮ɫƽյദҲ֮ͨ䣬޼䡣
ķȴΪ䶷ʦ߽ɽʿޣƣ֮ɫΪʱ̩ոٵ¡
˹ķվɪ飬Ȱοı£ȻΪߡͽȻ򡯰ΣΡ
վֻǷˣԵֻֿ֮Ҫ̡ܶȹʵġ͡
̾ϢһδķԴе⣬ͷ˵˵ĲķԵֻֿ̡֮ſҵȷǵǣҲõġ
˵ţŤͷŹķȱѪɫ˵ķӦûδͣͱ˹˰ɡ
ʱΣɲܹ̫ʹǷϲ͵㣬ǹͿɺã
̫ˣޣķ΢ЦҶԡӱ˼﹫ʳϸ㡯롮ɏ˹¹⡯Ŵˡ
ܹһ֧άơʳô⽫Ƿǳһٲ͵㡣
ķЦЦߵ;мԣҡ˰ڷھ²ϵһöٻ˹´š
ò֮ʱ빭ķ̸ȻȻòôܣ١ķǳƣ;޿н
ż䣬ƺķʱֱķӵĳνټɫȻȴεĹ飬ʹĶԴλ߰⣬ΪóĹ͢ӦŮǣԼ뵽Щʲô
̷ķʱԵñȴǰӹСġ
ٷʢͣҹʱ֣ķ衢̸һᣬķı飬δĿڣ˾ʹ˸𡭡
ء֮⹬Է󣬹ķھ޴ϣԷ춥ںڰУϸдѵ︡񣬻ʲ޵Ľ̸к뵽ֻ޵顢ԴǱɿӦϲġ
ҲӦУֻǵסСΪΣϲǺʱѾΪҲ޷ϸ½
Ͼѧʦ˼Щһᣬ޽Ĺķ㲻룬ǿԼ˯ȥ
ԺգڡؽѹУķ½ˡľ޾αŮͬΪ޴ӾĽܸ᲼˹λӾ͡·˹졯ͳ˹ӾȵʮһͬڡѪ֮ǡսĸ߹ߣԼһЩμԾ
ˣٽʢ佫Ҫٿǰһ죬֮ۡ롮֮ʮߴԺҲɳˣǧǿʿʿػģȨ롯Ħ䡤롮١ɡŵΪʹǰء
һʮյ죬ӱ˼﹫ؽѹһƬԡƻӳյĽɫâС
ʮǵáӱ˼﹫ԹԱյλȼУšؽѹͥԺУ˸ҫ۹âɻƽ죬ߴʮɵӴĲ̨
ƽ̨㣬ϵУķǰ棬ĬĬ뵽ֻ޾ٰʢ䣬Ŷλء
ʣ˰ߣҲǲʹǰϲɿӱ˼ͥΪ̩ոǿʢȨ֮һ
ǲǻֻ¾桭
ڹķ֮̾ʱڻƽ̨ڶվԵСǣǶšʯԭʯرڣǰ޴˫־𣬻Լͷϡ
޽ڸһãͼƽ̨һ㣬̩ո򡯾ʮλ񡯵Ⱥеġɽ֮ΰ˹񡯣ͻأųޱȲõĻԻ͡
Сɽ֮ΰ˹ƻֳ
̼䣬ؽѹȺڣЩӯľʿŮǣʶ̬Ͼ޴ڲͬ󲿷⼤Ψڡ񡯽֮ʱʧǣֻڿеĬ֮ʶѡ
Ҳͬһ㣬Ҳŷΰ˹񡯵ͽʵ޷м˻ߵĺ񼣣ϣ֮ףΰġɽ֮ΰ˹񡯵񼣡
е񼣣ķеȻ뵽һͳʮϵߣٰ¡صĵǻʢ䣬񡯲£񼣣ǲ֮¡
뵽ķͷȻԼЩ̬ƾ֮̽ķ֣Ե˼⣬ȻҲּ̾飬ü䣬Լ¶һ˿ΪȻ֮⡭
ǻһߣķٴ̧ͷգеġΰ˹ƣѾǾ־е
ɢĹâʱķòϡʥģеĬˣڡ̩ոС񡯵ʫ衶̩ոڡ
Ȼ繭ķ²һ˼޷֪̽ġ񡯣޷֪ķ쳣˼


ʮ Ĺ˼
ΰġɽ֮ΰ˹b£ڡ֮˿񡯵ĳķȻ˿ΪȤ
ɢһâ󣬡ΰ˹ϨΪһɫɫĹ߽£޵֮С
һĻվڻƽ̨Ĳ㣬ӱ˼﹫λ֮سǰʢľүеʱһ浥ϥأһΪ񡯶ߣ飬ǡȨ񸳡
Ϊӱ˼﹫һسӱ˼﹫Ծͬľһ㣬׷׸ߺšȨ񸳡֣ϥ˵ϡ
ʹѧߣ촫ʮ˶еġħᡯķ̾뵽ħ浽֮⡣
ľһֵƣ۶ô󣬴ʱʹҲﳬֵˡ
֣Ժ޵۶ôִУҲһᱻӱ˼﹫ȫȻˡ
Ͼ޴ῼΪߡλ񡯲ŻήǡߡΪ񡯶Żõ֮λ޽⣬
״ԡĹķŻƽ̨λĬĬȻֻǼζɽ֮ΰ˹񡯵쳣ǿ
һΪɽʿΰ˹ʾʱػ¡أҪԭֻ»ǡ̩ոܣԶ²֮ˡ
ƣڡѪ֮ǡ񱩷սУЩԡ泲򡯵а֮Ҳǣƣڲδȫչˡ
ڡ̩ո롮֮֮ۡʮߴԺʹ߼֤£ӱ˼ߡĹᣬŷġΰ˹񡯣ҲǽºͶԴ˽˴͸߳ȹ
ֹĿʱ⣬ڡӱ˼ҡܼҼϣлγԲִ٣ȴ쳣ʢ䣬㻺Ļľ¶컶Ϸݡ
δĿõˣʵ޷ʮһƬӴ㳡֮ϻ֡ĳǶô֡ڡ
ȻΪʹĹߣܹ裬ڡؽѹͥԺеֶӣβܺг֣
ܹʹЩ赸ľүŮǣܹʱȡʳе˿㣻
ĵص㴩ƶ̨ܹȲʹ赸ɨˣòϲֵĸ߹ߣõһ԰Ϸܡ
ֵ˼ţҲֻ¼壬ܹݲõˡ
ƿ񻶵ڡؽѹгҹ
ڶգЩæͣͿʼ׷˸ǣ뿪ˡؽѹ
͵Уķȥļ֮һֱʢڶʮգ˴֮⡭
峿ʱ֣ڡ彣֮ǡдУķˣһϵš佣ˡµġӱ˼ҡԯУʮ͢Ļ£Ȼǰ֮
ķԸװͱȥУǳɫװɫЩޣŹķ˵ϣǰ֮ʱҲͬһ㣬ԼЩǽӴҡ
˵ͷķ΢ЦȻޣУǷǳֿѣʢǰ֮أұȻ÷ǳӭ
˵ţķ룬գգ۾ǣڽֱһǰŽȻڡ֮ǡҼҲ͹ݣЩ͵㣬ȥԺһϷΣ
ȻͬΪйΪأδӴƽޣķҡҡͷ˵ķΪ⣬ҲŻͳڣȻܹľȴܺһ֡
ڡؽѹʱ⣬ķʱദ˴˽ҲӲ٣ķȵЦ˵ٵ£ʵƽ˵УҲ󲻵ȤȻƷζҲˡ
ȻһЦƺ빭ķԡȤķǳ̸ۣתʵķԺþʵڹ͢ҪۣãǧҪǰ⡮Ѫ֮ǡսͷ
ķǰȻǰѪ֮ǡŻɱһֻа桯ɳݻ̵⡣
ڵʱĿáɽ֮ΰ˹񼣳ڡ롮а桯ķ˸˼ɣʱϨðյĴ㡣
ޣʱȻǱƣѾδд󰭣Щֱķ΢Ц˵һĽ飬ȬǰѪ֮ǡսġ
ϾΡ١ڶʱڽҲڼС
Ѿ⣬Ҫء⡯սʱһжҪС²źá
תͷ⡮彣֮ǡţȴò֫޴ڣ޵˵ͷ˵лѣڡ⡯֮ʱһӱСĵķ
˵·һ޴ġսȺȺһŶ̶̺룬ͷս߾һƽȨȣ̤ɺսʿߣŭһֻڡѪ桯̤桯ȳ֧ϵ¡а桯ĳ
Ⱥƺ켼졢鶯νֻĿ⣬ǡսȺһķѾһ͡ϢԼһ㡣
ƺоķĵ֮飬ͳ˵ķ£ʱǾߵСʨս
ı游ӱ˼ףڡ⡯սʱļ뾰
ٰʢ֮ǰΪ˽Ӱڡӱ˼﹫ȫȻĨ游ѾӴ˲κηÿ͡
εǻʢ䣬ڽӱ˼﹫ȫȻԼУΪʵӱ˼Ů󹫡
Ĭһᣬ޻δ֮ĹķȻ˵ı£һķʽĨȥͳӴ󹫹ӡǣг֮顣
˿̸ܹܵΪΰġӱ˼ҡߣм֮
ڡѪ֮սۡϴУȻõĻԻ͡
ķ䣬ͻȻͣ£ʱŹķ±ȻһЦķҲ̩ոֻ˽ҵ⡣
ҲֻܹһͳʮϵŮӵദʱܱһڶʵġ
˵䣬վƿţͷ˵𾴵Ĺķ£彣֮ǡ³


ڶʮ ֮صı仯
ڸ軤£ķޱּΪš໥𣬲δֳԸ֮顣
ֻķȥʱ˸񣬲й¶λΰŮһ˿㺡
ء˹ƽһºİġؽѹʱʼղҷĴԽ򣬶ص˹һæµ㡮̩ոܵĹķҹ޹ЪϢʱ˺գ̤Լ֮ء
Ǻڣһѩʥ֮׶츸ٹ֮ǡװװعķŰѩĿ׵Ľ֮С
δܶһХ磬ţߵϡȺķŽߵĸɫ뵽ʯ¡ǰѧʶһٶ꣬츸ٹ֮ǡĽвãȴѱʱݻǧʱ⡣
ԺͷġΪָʹٽĵزỹǹСеľӢǾ޴Ǳˡ
˼ţתһֿڣķͻȻһдšġ·ʾơӳ֮УǾ޴ġ·ʾơ棬һ䴰ܲľƹݡ
һתķߵƹǰ߽
̤ƹûиܵ¯ůϢķ㿴ַǷΪսϢƹڣһƤףȫͬްʵĹͷߣ־ٴҾƣţӶŵĽ£ġ֮ѾԴ
ѽǣΪΰ츸ĹЩߵı˱
ɣʥҫǡֲʶ֮ˣʱܹϡףƴʣͷߵĺھƹԶһߣЦ˵治֪༪ųҪѶ˼ܽѵɹ
ʥҫǡǸձʥ֮ʮ֮أ빭ķ̵ĴȫȻͬ
ڸΪҰս˵ǡʥ֮δõķ֮ǰ롮ʥҫǡսȻ޷ֿ
롮ʥҫǡ뺷ӦıǣʥҫǡˣԱȽϴǣ޴ֶδյҰòˡ
ߵ֮ԣͷ߿ɣͨ죬ҪȴͻȻбüë˴һۣФ˵ľʯΪʥ֮ԭҲǡȵõ츸ǡʥҫǡˣѣкοԽ֮
ʥ֮ĸϵ򣬶ǹͬԡ׹ķb֮УΪ츸׵ġ򡯡
ΪΪ츸Ӷ໥֮ӦñȽϵǶ⣬ѵֻʶ֣ܹΪ츸ҫɹף𣿡
Ӷƶڡʥ֣֮ʮʱ⣬һƶȵǡʥ֮ʱ̤꣬ķõġսšʥҫǡ
뺷ġʥҫǡ󣬡ʥ֮ǣҪʿΪʿȴǼ
ϾѾͬΪķڽ̡񣬵Խ塢֮ģҲÿһ޴ڶеġ
ڴ츸ȴҲҪʥҫǡʿնɱһЩڸš츸ķġʥҫǡǹ塢ԭʼ롯ԱвӵоȨĹλ
ʥҫǡս۽ãķµġսš֮սֽʼʱ
Щòڡʥҫǡ桮ʥ֮ԭȻҲܹȡʤһǰװ׽ʥҫǡս˷ѵͳǣˡӶšһƶȡ
±ǡʥ֮ңиǿߣļ׷ߣʮһǧ˵ġӶšڴ츸սУӣ¾ߡ
ӶšõһйԻƽ𸶳꣬ͬȽϣӶšջĽͣӣࡣ
Ӷšȴ޷۹ѫͣҲͲܹսϻȡλ
Щʥ֮Ȩԭ⣬һʥҫǡˣ£ЩʥҫǡߣΪսȴ޷вԭ񡯵ͳελ
δ뵽ǣӶš֮󣬲ʥҫǡУӿֳ࡮ӶšΪƽˡʥս֮С
ǡԭҲԾھзսȡλսȡһЩƸΪʵʵƽߣҲ׷顮Ӷš
Ϊΰ츸ķŷĶʮ䣬ʥ֮½ֵĴСӶšȻǧ֮ޡ
˿̣ڡսϢƹжĿľʯǷɡʥҫǡ롮ԭ񡯽ӶšԱ
ոջ̾ΰĹķڡսϢƹҵһ߽£ؿѩ׵һƺ³Ŀɣһ±ԴϬ͵ľʯ뵽۶ôϵҲ޷Ĩȥ˵̰ӡ
֮ŴССϵȵõߣѾάеȨˡ
뵽ķԺвɸֳ޵ǻʢУЩĿáɽ֮ΰ˹񡯽ּ̾飬ü䣬Լ¶һ˿ΪȻ֮ġ̩ոǡ
̩ոŹǧߣ֮λУмλԡ񡯻֮ĵģüë޶ԼŷȻ̤벻·֮Ĺķҡͷ˼ɼλһλͳ
֮£ֻ·׵ߣη塢֮ģͻɥʧˡ
ķ˼ʱſڽľʯͬһžϵһߣվϹ˵ɸ£öԣΪΪ츸սսʿӦñȽϵģȻǶ츸֮ģѧʶ
ľʯ츸b½Ϊ磬ԴǼв֮ԭ¡
Ϊλ䶷ʿĻȻ޷ȫȻ˽仰е˼³ĿɣܹףλǿսӶųίıʾ֮⣬ɵЦ֡
ſɰ֣Ż¶ǫѷЦ⣬ڿϣŵ͵ġʥҫǡˣߴʵĿȴ˸ǻ۹âһλӣ˵ʯųˣľʯʲɵĽ̸ֻЦѡ
ܱľʯµ֮ģȽϿѷ˿
ϾӶ֪ڡ˹֮սڡ֮ݡľʯ£Ϊΰ츸֮ٹ⣬Ӣµսѡ
˵Ӻˬĸ߾پƱ˵λڴˣΪӶӢ֮ģ˱ʤ


ڶʮһ ֮صıʤ
ЦĽһʯһָľʯĬĬ뵽༪ġӶšһλѾաӦͷԵߡ
Ǹڡʥҫǡڴ³Щŷ顯ԭʼ룬ȴǻۣȡԭ񡯸׽飬ȡĴţʵˡ
ڴͬʱķԶķӣǸֳһ˿͵Ц⣬뵽ʹ³ĻƱ硣
ھռϷ֮ȴֶúͽ֮λƽӶ˼͵ǻʵǸ˻ᣬҲǰ;óϵĹ
Ȼ֮ġӶš˲ţҪǣƾᴫµġѧʶʥ֮ߡʦݻѾǿ󵽳֮ˡ
ôҲǰµĲʳķ򡯲ԣȫȻģҲ޷ˡ
ܵڡѧʶʯĴ߻£ͽյۼʱ䣬ȫȻԽķ̵Ĺķֵĵϵʩչٵѧʶʯֿسţڹͨء
ķڡʥ֮ϵڣ߾ȫĴͨˣÿϵʮȣܹʮͨϵġսš
䲼ˣΪķ֮ͽȻӵǰϵ츸֮ȨκηȨԲɰᡣ
ͽۼǧˣǰ֮ء츸ʱķ̡ǲһսְߣΪĺŹֵ͡
˺ķ㲻ᣬĲãһҹ֮辪ԣԶʮС˵ġʥ֮˺շˡ̩ո򡯡
ڶռķŲЩҡε߳޹Է۵ķķۺỨһҪķһҪǰκУŮʩϹķⲡ鷴޳İ
ǣ֪ŷס֮˿񡯣֮ǡǿʳķĵǣ΢Ц˵λΰǲϲʿȥκ¡
룬ϴҰ˷ʱǻԲѣڴʮգֻͷЩѣⲻ֤Ȭ𡣡
˵ķƿǷסԼĽСǰмת˵ǣʱͷĸо࣬ͲҪ̫ˡ
λŮһ𣬰һ·ҰһٷʢͰɡ
ۼķֲȥκȻҲ޷룬ֻεİŹķһ߽ͬˡҡС
˺ķʵڡ˹ھ壬ɫԻظһЩڡݡһĶ鼮
ڸţԺһϢʱ⣬٣ԽԽâ
ķ򡯴֮սսǡʥ֮ˣȡʤӹɵģϾܹԽսšģֻŷķͽȷô޴Զܷʥ֮
˫Ĳ࣬ʹ붷ħªҲʼȷĹķͽǣ㹻Ǳǣʹ
ʵسʮ߸սšĹķеĴǣϵʮ߸ϵսСԼͽܹһµߣڡϡͳġʥ֮Ĺҡ
ʱȻΪڡ̩ոչܣҲʱ˺գעĹķ޷ȷ֪ͽǵʥսΡ
ӵٶЩӶš롮ʥ֮˽ӦҲǽûԾˡ
Ͼʮôϵʮšǡأʥ֮ӣǿҲܶ£Щ䡮Ӷš˽лڡʥսУ׳
ͻʹþеȹ̻ȨʱþƵϮ»µĸƽ⣬Ҳܱ͵ҲܹӦ˶
ԭֵľ޴ĺƽߣȴڹķ˼֮ˡ
ҪջԣΪڡѪĥͽ̷֮ģԹһ£֮صȨһЩССۣҲӦ֮¡
ʱⰲݵʮʮգͻأ䣬һԿŵµ뺯͵ڡ˹һ䡮;У͵ĹķС
ȻԴӹķ¶ҪԸ˹ݣӭȢΪ˹¼뿲ҵѺһֱδϣźݣǳ˹ķ֮⡣
װɣ˹ܼңŵ˽źЩðµ棬øɾͣķվ;ߣԶ̺ɫЩɻ˵ʱѾʮʮգٹñꡣ
ʱ̣ŵǰ¶ǷЩ̫أ
΢΢һЦɣ˹˵ĵ£ŵźβʱõǡװĹķĳνʾֻһ˽ݷ뺯
ڡ̩ո򡯣λҪ޽Լõ˵ףʱһļгһһͬȹҹʾС
תɣ˹ķ΢΢üͷ˵ҵǲδŹĴͳǣǣӦǷġ
һߣɣ˹䣬ѵŵ£ķʽʾĲҪȨ
ΪĴӾҪ͢ȹ֮ҹŵȴʾġ¶вμ
ķټԴǣһ󵭵ѹָоѳˡ;ÿһλ̷С
ҵĵ£뽫Ҫ߲μ嶼ɽеǣķ¶Ĳ֮⣬ɣ˹ɢ֮ľ˵˵ֻǱȽС
αŵʹõģŮҳ壬ʵδ˿ʧ֮
չüͷûԼ⡢ĹķЦ˵˵װɣ˹ܼңԭЩˣôãӦӦʱŵµˣ
˵ͷɣ˹Ĵǵĵ£ȻŵŮӼҳݣμᣬô˽ݲμӡ
ôɣ˹䣬ΰıŵִһá𾴶װĳߡƺĻţлʢ룬ķʾһ͢Ӧһ̵ı裬˼˵˵ֿĽ֮ĵѡӦǰ¶
ķԸɣ˹˵𾴵ĵ¡Ϲˡ


ڶʮ 
֮󣬵һ˽ݣӦǰصĹķʮδ塮ݼβ¡Ĺ͢ʿ£Խţˣλڡǡڴ½Ŀ׶֮ǡš
ڡʼҡ͢ӵӭ£ǰ¶
ķ¶һŵʱͬھ¶ʱδͣ
ǹҷһһƬɫġ½֡һðɫԭʯľ£ģôӴĵǰ
ֻů£ŻɫװıŵʮͬװЩʡĹŮվڰɫ̨ϣ΢Цŵȴű͵ĵ
ڱŵȺУޱޱӰЩ˵װ㣬ƶϳȺӭӦǡҡԱ
ڱЩӭǰͣ£Ϣ󣬹ķ΢Ц߳ᣬΧĹ͢Ӧòĵͷʾһ£㼲ϸ߽ףߵ˱ŵǰ
󣬹ķϹ˵⣬ΰĿŵ£ףҫ̩ո򡯡
˵䣬ķֱΧ֪ġҡ߹ߣϹת˵ٵλʿŮհѹķڴʮֳֿ֮⡣
ڡҡԱδķ֮ʣ¶Цݣŵǰһķ˵װĹķ¾
˽ǰ¶ͣϣ˴֮䲻Ҫֶ񣬲һ̲סҪе֮ԡ
˵䣬ŵŹķֵӣЩпοȴԴЩ΢ʧļͳ߸ϵĽܳ䣻հԶܹȻߣԶսڡ١ɱ棬ϰپΣѵǿְҵߡ
һ뵽ǰλһУҾͲò̾ϢҿŵѾˡ
һ٣ʮǰ롮泲򡯳սʢ£
Ȼķ⼸Ϊŵ˽ʮŻᷢ̾
վھ˵ı۰ϣܻʹܹԶľ£ŵķ϶ǫѷ˵ֻΪнǰ˿سĵ·ϣǰеԶĵص㡣
𾴵ıŵ£ʱζ
׽Ĺķ޵Ĺάŵüë뵽ͱȡþ޴ĹȴǱһģλò˵Ĺķ£һС꣬
뵽ŵŹķǫѷЦݣϡ̬ʣвò̾Ϣ뵽ǰ˵Ϊ̬Ѿһλˡ
ֻǼʱ⣬һǰμֻԾġˡĳɳѵѾˡ
ഺ֮ˣܻĪ̾ŵϾһΰǵߣһת֣Ц˵ʵЩǫ˹ķ
׿Խߡġơɲվھ˱۰ϾͿ׵õġ
Ѽ󣬱ŵʼԽߵĴˣһһܸķʶ
ķϣЩ˹ȻȫǡҡԱУ̳ΪǰľʿŮмλŵϵãǹķʶġ
İУֻһλӢʸŵӣҼ̳Ȩǧλ֮⣬ǹķδޱޱĸף׶Ҿʿ
׶ߣһλȴò绨Ůӣޱޱĸף˹Ů
̹׽׶뺣ˣһҪŮ޸Ծģֹ൱֡ţȻѾϴװģҲǿġ
˻ʶ󣬱ŵЦ빭ķɫ𻰣ĽΪ˿ǿҲӴ͵һ˽ܹ͢
ʱ־ٰĻӭͻᣬɫζ˵ҲǹķϲļֿζҲǱռʽݻ
ڶ죬ŵź͢߸֪ķæ⼸ʵпʱ䣬ķֻ뿲Ůڹķߡ
Ȼӹ͢ӦⷬķȻɫźȴδ˿֮⡣
ٽϺҪǸ޴飬Ϊ߽䶷ҵĵͺУЩװȴǺεѰ֮¡
ʽŵۻɫذȹϽĺɫ˿㣬ߴСͬһ㣬ϸĲϣԼһɫϸѾһҳװ磬ڹķǰʱ
ѾΪ󣬹ķĻΪǰλѩףʱȴֲһ޷֮еŮӣ΢΢һ¡
Ȼķٽ֮ʱӦôϣĻԼѾˡ
һ˱˴˼ദʹʽϣѿԼһЩ˼ɡ
վڡ¶͹⡯ǰĸ߽ϣķδ񣬶͵ֱ˵װ簲
ˣҴδĹ
һ֮õķ޹ϢƽʵĴã΢Ц˵ллķʹۡ
˵ţסķֱۣת˵ǻ̸ЩˣʱѾ磬ǾͳԲŵ˹͡ˡ
ķ¡⹬߽ףһδƻ¡۵ĺɫС
ڳ󣬹ķ˵ĿϣƵʵǼȥģŵ˹͡ʲô峿ͣǱҪ𣿡
װķŵ˹֮͡ζĲ͵֮һоãҲ̩ոζĲ͵֮һ
͵ġŵ˹ơʹòڵؽеȥȥǷͺ󣬼һѱ۷ɼĽۣöطɡ
峿òʹͷԻԵã룬ϲ֮ˣһǳϲơ
ķգգ۾Ц˵֪ҿһֱҪѰҵһ֣ܹʹͷԽԽѵƣڽܹԸԳǿ˻ϲˡ
ڹķ̸Цʱ˳ĺɫһƬ˳Ľлͣ¡
һͬΧӵȺ¾װεС̣ķͣסŲЩ΢΢һ㶡
ͷŹķδԼе²΢΢üͷɫЩɥ˵ķŵ˹͡ȻζȴϡʳƳɵģԲô󡭡


ڶʮ ǻ
ܺҷƽ֮ʮϲãķǰߵߣЦ˵ֻǼȻҪʵطװǷЩЩڻˣʱȴעӣʹЩ̫ڡ
繭ķһƽˣ󶼴ŲϺʵղµɫۡ
ġ֮ǡ²УķŵİɫװȻʽ࣬ʮͻأŵĻװ磬ȴܵľ£ʵڸ룬·Ĵ
ķɫֳһ˿̺֮ɫΪڸԼ޴ҫԼϲǰչִδչʾǰһ棬װг֮䣬ȷһССʧ
ķһǿʿ䶷ʦҲһ䶷ң룬ڹķӲĵѵǿҵβɡ
οֻȥһ̫ͣʱ䡣
ΪʹķʱЩڽֱһװУһ̫۵īɫȹϣʹԼôעĿ
Ϊ˻װʱ⣬ķ߽λΪͭʯ·ĽжΣǼҷŵ˹͡Ĳ͹ʱζġŵ˹͡Ѿˡ
δƷƼͣôһǣԳ¾Ϊŵ˹Ȳ͹ݡǰ̨ķЩʧɫ΢Ц˵ֺαΪСɥ
οˡŵ˹͡⣬ڲ˵Ҳ˼ܿɿڵĲ͵㡣
ķδ𻰣һԵһλϸüëߣĴӣæӿڵˡŵ˹͡⣬׸ײ͡͡ײˡҲǺƲȡ
΢΢һЦķǰ̨ϵĲ˵˿˵ôƲȡ׸ײ͡ײˡ͡Ģ
;ͳԵʢ⡮ˡʳСֽļ¹ķĵͣһŹķֵи̣һЦ˵λĲҶˣŮ鵽źŲԵȣ˺ܿ͵
ߵһͷķһѾ塢ɵĲתһᣬҵдššֵĲȥ
󣬹ķ΢΢üͷ˵δԵһʳѣαӰһ顭
ķҲΪδܳϡŵ˹͡գҡͷϹķԵֻЩ֣ղŲɿˣŵ˹͡ˡ
ʱ䣬ŵ˹Ȳ͹ݡɴˣҪģô塣
ɨһЩϡĲͿͣķ˼һᣬʵӦжʱ⣬ûò˰ɣ
˵ͷǵķ͹Ǽʷϵ̩꣬ǵ¾ʿһδģǰڡ⡯̽պҾͻ۲͡
겻ٽС⡯̽պұ㼫ٻòˡ
̾һķȻ˵ζ۸Ҳ㰺͹ݵͣ̽ͨСˡ
ʱΪڡѪ֮ǡ롮泲򡯳Ĳпս̩ոǣѾСء̽ʧȥ˻ȡԴ
ͬΪ޷ڡ⡯ȡõԭϣֻ̩ոпسʵ࿿ŷƷı̷Ҳ޷άȥ
һǡŵ˹ȡĲôǰ¡
ŵ˹͡óѱ۷ɼĽΪԭƵģ۸ѱ۷ʮַһۡ䲻ر𰺹󣬵ֵҲܵ͡
һƾƶܳʱ䱣棬壬Ҳϰ岻Ҫð˷ѵķգǰⶦʢʱơŵ˹͡Ҳǿġ
˵ķЩʧĳĬһᣬ˵Ȼ׶Ӫ롮ҵ޹Ĳ͹ˣܵľ޴Ӱ졣
Сʱֻ̩ո򡯵ҵΣֹ̫ˡ
ķԴԡѪ֮ǡء̩ո򡯸غ󣬶Ѿܶ࣬ϾΪӵžŰٰʮϵһǧٰʮšǡ֮صΨһȣһͳ߸ϵʮšǡľ֮λʵڲֵù⡣
˲˺գԽǰķ򡯴аΪɣڹ͢аգȫƸ³䴦ĹķȻܹƶϳʧȥءԡ̩ո޴ɾ޴š
ȴ޷׼ȷ֪ŵĳ̶ȣᷢչѸ١
üͷ𣬹ķתΪͣ˵ڶΡ١ԶӰݻҵĳԤ֮⡣
޷ƣ䷢չȥֻ̩ո򡯵򶼻ŤĻ
Źķ˼ı飬뻹Щ԰׵ʹĲԿķҲûأϾһ͹ܴʲô
ҡ̩ո򡯵Ѿάϵʱ⣬΢仯Ҳ̫ġ
Ȱοķ̾ϢĬĬ뵽ȱʧһöһֻƣһֻƣʧȥһƥޣʧȥһƥޣһһһսһսһͥ
ķģǡ̩ոһ񻰹¡
˵ڸոǩʥԼĻΪὨһ֮ҫǿġ֮ͥΰġ˹ͥߺ£ڡӦ¡ල£һҫ֮ս
˻Ե֮ʣšߡºŵĲ֮Ϊȷ棬ںͳսУ޵еӢսʿƣƿ˺ս󣬶̶ʱ㽫˹ͥɾ
ۿŲҪȡʤӮȡҫ֮ʱλǿߣһ̵ЦͻȻ˵һ򣬽ƷڵأͬʱҲŻµġ졯ϡ
˹ͥһնɱʿ˵ȡ˲ġ졯
ա񡯶µĹ̼䣬Ϊʤ˹ͥȡ˽һ֮ҫ
ⳡҫ֮սĲӡʹߡоλǿԸߣ޷һ£ȡǱӦ


ڶʮ ɱѧ
ʹߡ¿ʼҫ֮սδ׼£ȥĲɥʧǵͻϮˡ˹ͥ׶ŵ˹ǡնɱ
ŭĹĽʿΪߡΰֽ񷣣˲Ϣѡͥ׻
ҲΪһ¼ʹǼ˶ľη֮ģԸ͡
񡯽ǵ⣬ͬҲŵ֮⣬ʹκȨɴԻҵĻʱˡ
һе򣬲ܾʧȥҫ֮սʤԭ򣬾ȻΪսǰϦΪλǿѱ޵̴ӣڸ滻ʱһһʱ䲢δϸѰң˹ȥ
Ǻĵ֮£һһͥĴһʱսᣬ˶Եȷţʱһϸ΢ĸı䣬Ľȴ޷Ԥϵġ
ȻԤеˡ̩ոԺǰпܻ򣬹ķȴȻ˵ĶԣҵƶʵЩˣʱ̣һЩƷʳɡ
ķ˵ţ߶żȣ򡮾šŲֻԶԶζ֪Ҳ͹ݵյȷʢ
ϵĵ䲢δʱеζڸǣУ߲Ϻ󣬹ķһ׽ţ̾˵ܵҡŵ˹Ȳ͹ݡգȷϵĸ߳
ķĳޣ˵ķҾ֪ϲ䲻󣬵ȴζĲȡ
Ͼڡѧ֮ǡУȹѧһ֪޴ƽУŸ߹޷ζȤ
ķа뵽ǵþڲǰޣⷬԴƵĻƽ˵УҲ󲻵Ȥ
䶼ǻҼһǼ̳Ȩ֮⣬ܼرӵĹŮһȴΪ̳ߣյǶŮ
ƵĳֻԴλĲͬͬ˾޴ƫ˸֮̾΢
һţһ˵ͷķʳòʱ飬̸ЦڴȷɡĻ½ͣȷڹ͢ʳԶ޷ıȤ
˵䣬ķתЩʵʱҲ㿪ѯʣλָʶ塯ϵˣޱޱŮ飬չĿɻ˳죬õ˵ף𣿡
ҡͷ̾ϢһķڼǰѾӡҲݡְתˣޱޱ飬Ѿøˡ
ķһ㶣ԺиֳͬͨһƽӣԾ˵һʵǷսְҵ۷ԵᲩѧңѧʶȥˣ̫ˡ
װΰġ塯ĻңڹӶѧߣҲһĳͣΪԭѡ񡣡
ķǵ˵ҿӾ˹˹׷ޱޱһʱ𣬡ɫ˵Ȼޱޱͨһֱ׵̸Ȼл˵˹ĺ⣬ʹ֪Ѷˡ
飬ȴҵĸԼŮӵֵһ׷òʣĻӡ󡭡
Ĺķ΢΢һЦ˵˵ַ˵ӡ󲢲ŮòǻۣȷֵһߵĿ׷󡣡
ķİʹñͳһ±ĻŭţסӣȴջزסϵЦ⣬ֻסԼЦ˵ķڽޱޱ飬㲻Ҫ𣿡
һǸȻı飬ķ΢Ц˵õİǰҾٴˣ
Цݵķ˵İ¡֣һֵͳȥ˵ȻѧʶԨʹΪʦ봫λףҲĸǻĵҪ
ǸۼޱޱϾ뿪òȰ˵ĸף˽ֻҪȡһأΪع壬ӭȢޱޱһ
׶ĸоΪع岢ʮһ㣬ҪӹķΪ߲ʮ䣬Ѿַϰλع塣
λع壬ɣ˹Ǳ׶ġ¼塯ܼңȻᱻޱ游ĹķͲ⡣
ٶųΪѧҡĿڣʱ־Ҫ³̩ܶࣻǵ𲽵ġ̽ߡݣסҲݡְ֮ѷɫ٣㿴ڡ̩ո򡯣ΪعĲ̫
ϸڿνǹķ׶εʦڹķƶѧ֮ʱչ֮ãʮλڵõأ˵ƾʵ˵Ӵ
̩ǵڡ̽ߡл켣սָһѾ·ʦڡѤǡ빭ķͬɹķΣ齨ɽõطͣҲ֮ʡ
౻ķĲؾʿάŵҲʹȻ֮⣬߲ǡķϵþӸλܽܳķصĳ䣬Ǹ˹¼еǿ졣
ҹķ֮ԷЩ䡢أҲģΪδѵǱ뱳
ʵΪ̩ոϵУߵĲع壬λʮ޷׳ɾ͵ġ
󲿷ߵϵᣬһЩΪƶس޷õһء
Ϊһع壬ҪǿսԨ֪ʶҳϡڵʣҪƱ仯Ҫ
ǹķҲֿ˵װѣܳĸ߹߲޹ʷ׽֮ˡĻ
׶ΪŮȣѽ˶׵ҪʵͬӺֱӲɢŮ޲𡭡
δ䣬ķϱ¶һֹŹֵı飬ƺҪЩʲôȴûпڣֻЦЦĿһۣ͵ͷһ⣬Ž
ѩ׵ϸֳһ˿̺죬ȴҲֻµ˵ɲǿսʿߣȻսӮһء
ҪƾѧʶȡòطͣҲǶ̶ʱܹģϾǡ̩ոǵѧ߱߾ʿҲǻʱ⣬ʶɾ͵ΰ󣬵õӦеĽ͡


ڶʮ ĸİݷһ
Դᵽķ游ͣסףһ䣺ԸԶλ׿Խ˾صˡ
˵ڤ˼벻÷֮ʣԵɺϵһλʶŻĺ̹塣
Ҳ֪λ̹壬ʩչ˺֡Ի֮ʹţֻҪѧģת̲ȡóɹܹƸۼƵһ̶ȣôԺĳʵʱͿУһطء
˵ҡͷظţУһطءϣȻλ޴ĺΪؾλúѫΡϮʿһ㣬ƾǮͿԹ
ķ޷ţߣᱻ޻̸֮ƻ󡭡
ķһĨɫĬĬǰںڰ̫ʱ࣬Ҳ޷ţ߹ѫϮʿΣܹ򣬿ֽΡ
һλ̹壬Ⱦ߹ߣʶˡ̩ոĴܼ٣δѵɣϿɵͬ飬λ̹ǻǲСﰡ
һ˼ţķһ˵ȥˡҲݡְ֮Ϊ̵ġϻˡ֮һ˼ޱޱ»һŸĸף뿪ˡ֮ǡ
ΪһֱϲޱޱƽļǿĸףһΪҸҪ󣬲ŵķǰ̣һǵѧߣһֵˣʱΪһҡ
Ҿޱޱ飬Ѿκνˡ
ʹĿ¸ķһϢ֪Լѯʹķ˵ǲ֪ݱľ棬˭Ĵ󣿡
˵֮Ĭõ棬޾ɵиζ飬ٿڡ
˼һᣬķõĻװУĸĸó߹ŮܹиĹޣȻЩߣȴǺ޴
ޱޱŮΪջ󣬼ж˵İĽʮָе٣ҲǷǳֵ𾴡
һʮ㡢ܳѧߣޱޱİȻûұΪ˲ʹİŮΪѣ³ɹãҲҪһоһԵð
ĸףκһλĸ׿ԼĺӣΪһݿܸûнİԼĹǰ̣Ͷ뵽һУǲ侲Դģԡ
ķп˵һж˵ŪҪֻܹ޳ļ
ķ˵µ棬һۣ̲ס˵װķĴǷǳ顢˭ûðģĴȴҲʲôû
ʵΪĹķޱޱ֮¾ЩǣǸ̹壬ƲܷĴĵ
ķɲţųȡϢ׻ɥʧǡһУȥ׷ѰһܴﵽĿ꣬Ȼܵ߼ʵƶϣ˵ʹƷľϡ
ֲ顢顢µĹ£ôͷ϶оأķЦ˵ԸڡѪ֮ǡɱһֻа桯ҲԸ޽⡣
ιУΨһȤʵֻУǡ̩ոλ̹壬ܻʶľ޴ֵԡϻˡΪļ
üͷ룬˵Կֵǡ֪֮ǡһǳᣬոڼ֧£еĺ̹壬ļҾͲ֪ˡ
˵ֵ֪֮ǡķ΢΢һ㶣Ժв֪ΪθֳΪѧ֮ǡ֣ܳתǰ֪֮ǡѧֿӢݡ
ķЩ룬ĵĵķǲҪ̸ޱޱ֮Ĺˡ
һҪ㣬ǲǻһֱ޷ڡѪ֮ǡսӣһȬҪǰѪ֮ǡɱ壿
΢һԥķԡ泲򡯳ͷ­Լ£̩ո鰲ΣΪ֮˿ʿ롮̩ոߵҫΡ
ȫȻָ֮ʱᵱȻҪٴǰѪ֮ǡ½սģȫʢ״̬³çµġ
ǰӣƽı뻰мĺʣΪһᣬ˵ôķ㷵ءѪ֮ǡǧҪȥɱа桯
ΪһǲҪͨһ㣬սΣµĺá
ʱķ֪ԭΪ佲ģԸڡѪ֮ǡɱһֻа桯һǣŻʣǷҪǰ⡯ս
΢΢һЦķҸղֻһݶѡ
ΪһߣȻ֪ս֮ʱ߲վĴǳ
̸Цţķʱãųͣ͹ȥǲþ糡һĻΪ˹ƭǡȤϲ硣
󣬹ķ֮·ֿڣǳĺɫʯ·棬߽ˡʯ޶һƾʵĽǶݣÿ̼ľ֮Сʳ˶ӡ
Ժļգķ£ڡ֮ǡһר̰ݷˣĸĸ׶ʿͺַˡ
׶ʿ˺֣ڡ֮ǡһλģȴȡƵĽֵУһʶ˿ݻľۡпƷ裬͹̷ɡ
߼壬ȴ׶׾ݵĹķ֪ճƶϣʹҡƸԶǡ˹塯ܹ⣬ǻҵϵδһؿܶ޷̳е׶򸾣ƾš𡯶ݳޡ
Ҫά׶򸾲ͷԣͬѧ֮ǡĲΰ̩ʿһӪһЩƲҵŽˣҲ˻ִŵҪŮһҪ޸߹ߵҪԭ
׶򸾾мӭʱķ׶ʿдΪӣźۼģλڡķϵŲ崦Ѿׯ԰͸׶ʿԱʾλʾϯչֳģԸ࡮ơ뾴⡣
ķϵŲƣʮǹķΪϲġŲѾơ
һŲѾׯ԰룬ٿɴﵽʮ𱴶ϣŲѾׯ԰룬Ѿʹ׶򸾣άʱݻӯˡ


ڶʮ ĸİݷö
ķ󷽵ĳֺǫѷ̬ȣʹ׶򸾼Ϊ⣬Ϻ񣬻ʹв˿оǣƼ򵥣ҪݡȻȴʮѡ
ѡ񣬷͵ʱ̬ȣʮֻֽĹ塣ſƾ
֮εİݷãķıֿν׶֮Щֵľ⣬ѾβסЦݣǺַˣеĽȣͽķоͿɿ
õ潫һ麣ַˣͽеĿţпŽУķַ΢Ц˵𾴵ķˣϵĲζˣܵõ׶ʿĿʹвʤм
ķַ˻ϲ˵𾴵Ĺķ¡
˽ܵļͥۻУһƺķͺãķ֪ڼεϿ˵ҵѣ˽¶ƺҵġ
ķַҲͬǰһĿ״ķ£ʹǼͥҪŷͬһϵ
ƺһλεŰݷõߣһ谮š׿Խߡ֮ľǳơζǲ˵ġ
ʲô˵أĸ״ˣʱ绹δޱޱһͻȻ˵ķϾҪΪŮˣ⼸Ѿ̩ո˶֪飬Ϊ𳤣гƺǳơʵҲûʲôʧ֮
ޱޱĻûڹķδŵԼĴʱȴֱ׵ĽˣʸķĲ
ޱޱһڣַ˵ɫ㶸ȻȴΪķҲϯ޷빭ķ׶ʿ仹Ц⣬ȴѲȻסڲ̷ǣҲͷ·ͻȻһ㡣
εķ򿪽֣˵𾴵ĺַˣޱޱŮʱƺҡķ˿ʧ֮
ʵ׶ʿǰ˵һ£Ѵպ󣬱ΰġ֮ŵ£ŵ޽Լ
ñŵӦʣὫԡ̩ո򡯸˹֮ݣʱ䣬ӭȢΪṲݼβ¡ҫġ󡯡
ķԸ˹֮λӭȢΪ󡯣ǡ˹¼塯롮ҡ֮ĶԻʹ׶ĸĸ˵ݣĳɰܣҲû˿Ȩķʱ˵йǶǶ֮١
ȻĽ˹ӵĽײ㡢֮⣬Ҳڵġ
飬ûѪ֮䣬ԵҪ
Թķͷų⣬ַ˱Ҫγˮݣһֱɳɫ
ƺЩķ˻һʱʧ̬׶ǿ࣬΢Ц˵ķ£СŮܵõʶϲ˳ϻ̳Ͽ֡
Ȼǡ˹¼塯롮ҡ֮£Ƿ򸾱΢֮û˿ʸ
ڴĸݣ飬ϲ顣
ֻΨ³òףʵڵ⡣
𾴵׶ʿŮʶѾãڻһͨѧʿʱұԵõָ㣬Ӵ̤ǿ֮·׶ӣķɫ¶ϵ˵˺һġ⡯̽վ֮Уȷ׳
ʱ֮϶һ飬ҫİ£˲Ż㣬Ȼܷ޽ԼľȨΰıŵС
뺣ַ׸ĸҪȵõλף
ķⷬĻ׶ͷ˵ķ£ȻСŮҵȻһ϶˵ף
׶ʿδ䣬ַסϲԵҵŮܹõİĽͥķ¡
ķ׶ʿ΢Цͷʾл飬ɨɫ̺죬ǿ򾲵ޱޱޱ󣬶ںַ˵Ȼõ׶ʿףôװĺַˣԺƺΪķˡ
ķʹԸ˺̸ʱַ˱еԡķƺˣʹ˽͵ձøŨңĸо
ʱţ֪Ѿҹʱ֣ٺֵļ硢ʱ̣ҲӦýˡ
Ȼһ²ǽϣɾܵġɳ©ʱӡַ˷µ棬˵ķдʵЩªˣȵ´ιʱһָƼζȣҵĳա
źַѾε顢ϲģķԺͻȻֳһŴȰŮݣĸױ˵áݵòֱʱķ뵽ԼϢһֱûǲʹ֪ڡ򡱵ĸĸ֪
ΪһֱԵȻ֮Ĳ쿴̬Ĺķ֪ΪоȻ̲סһ˿ŭ֮뵽æڡķ򡯴ǽҪ޽ԼϢ֪ĸԭ
ᡮ˹¹塯ܼɣ˹Լ֪֮λ͢¡䣬ôûһ˾ʹѹᣬѵҲһʧʵڿɶ񡣡
תһ룬ķζ֮ɣ˹УķΪðֳɳ飬ˡ̩ո򡯣ڡ򡱵ĸĸ˹ŵ˵áݣѾܹǡ˹¹塯еһԱˡ
ϾλҲӵк޸֮ȨĻ
ڡ̩ոУ¹塯ϵǣλų󼰵ȨȻЩȨͬʱЩ߹ǣҲҪӦΡ
нŮͳһԷΪάʢѡ˵ӣǡ¹塯ϵӦ֮һ
ԼӦΣڷԼٵĵλڡ̩ոȻĹϵУǲǳԵ
ȻķΪߣʹø˹ŵ˵áݷˣԱ棬ݶᡮ˹һҫϣ֮УԼٵĵλˡ
һڹķδ𣬽޽ԼϢ֪ĸ£ɣ˹빭ķ೼䣬ȻҲͲˡ
ϸʵǹķԼγЩ⽫ӱεĸĸ
ͷڹķԺһ沢δ¶˿Ľ£΢Ц˵𾴵ĺַˣĲȶªĻô˹򡮰𸹬ʳҪˡ


ڶʮ 
˵䣬ķһ٣òͽ촽øɾ˵ȻţַĳգһֻϵĳʦӸ߳´εİݷãȻܵľϲ
ڴˣл׶ʿʢдʹҽܵõһ͡
ķδ䣬ѾܾδһԵ׶ʿҲ촽øɾڴķ£ֻһʹĻӭ磬ʵ̫ˡ
ʱѾҹʱ֣Ҹּۡ򣬾סһҹһùͺȥɺã
һķЩǸ˵л⣬𾴵׶ʿôҹס޾ͷˡ
һ磬ԼˣҪȥƷһΡŵ˹͡Ҫһͬ͵ˡ
ķһȻܾ׶ʿ飬ȴʾ֮䣬ʱС
ķ׶ʿ΢΢һ㶣漴ˬʵĴЦ˵˵Щˡ
Ȼˣķ£ʱҸۡĹס˹̷ȥͷ޺ˡ
ЪϢоʳһǵáŵ˹͡ĿǷǳٵġ
Ļڣķ׶ʿ֮Ĺϵ΢Ե׽ࡣ
ȷ𾴵׶ʿһȥǼҡŵ˹Ȳ͹ݡûг͡׶ʿ˵ķĴ΢ЦξϹ˵ô׶ʿַˡޱޱŮҾ͸ЪϢˡ
׶򸾺ޱޱ׶ʿ˵ķ£Ա㡣
׶䣬һɫβƲ޼룬ֹӣһʹԽڶһŵġ񡯣˵ĵ£ס˹Ϊ·
˹΢Цŵͷ˵͸¡֣ķ˹뿪˲
Ϊķ·ġ׶ۡ˹пԿλý֮ˡ
ڡ̩ոǹķġߡܼңΪļѡȹķλѷɫͨй壬׶ʿĻʼҾʿһֻܻؽ𣬹ӶרоǵѧߣΪػۡ¡
һĴй忴Ĺ£ǷʹӣӦֻߡ
ˣǱšԴǵǫѷѧʶĹ㲩ȵʣһΪйĹ£߱ġ
̩ո򡯻ƽʱܳϷҵ߶˵ԵĴйֱУȴδʶκһйĹʧȥ̬
˵ЩŸѪĹǣŹ淶ġʿ𡯷ȣôǵĹܼҾǡʿеʿ
һйΪƶӶ£ȴٻ̹һһӹ֮ͽΪԼĹ¡
ӹӶĹ׶ȻЩĽ١̰ͼ֣óԸֱֵĹ򾲣ڹȴδһλй
ķ˹󣬴һװɫֽĳȣһԺľ޽¥ǰ
̤¥һ˹»һЦ˵ĵ£ͷ¥СĽ½ݡ
׶ʿĸۡǵ͵︮ۡãܹۡ㣬һǴʹѾۻС˽˾۲͵СӶ˷䣻㹩׶ʿһҾסʹãרΪ޿ʹõĿͷ
̤Űľ¥ϸۡ㣬ķ·ǰһл衢װӶĿбӵĸ˹£һصİϢľǰ
ѵȺǰʹӣæþƿǵϢľţ˹²Ϲ˵Ĺķ£ǸۡרΪӭ߹׼Ŀͷˡ
˹¶л̷ˡķ΢һͷ߽˵ƻͨĿͷ
˹ڿͷϹ˵ΪЧͣĪңٵĵ¡Ϊķ˷š
䳤ٳߣʹĴɫΪɫãŲľ޴辰ֲ꣬ŵԡ뷽֮Ŀͷķ¶һ˿Ц⡣
ϵ·£ķɢĻһ²ߵͷǽϸľƼǰѡһ֧ҵƣȵһʵ߽ԡ֮С
ȻѲҪʳΪʱһϰߣķȴδı˿ҪҪλ嶼Ҫοΰ
ϴ󣬹ķֺһƣϣҪԼ˯ȥȴҺƽ
ֹƬ̣ķԺоʼֳ׸˹ŵĸ˵áݵòݲǼǰķΪߺ󣬸ĸӡ̽ӡ
̡ڹķ˹ŵ˵áͯ꣬ϷˣʱϲõЦ
Ȼ޷һЩ־ᶨķ˶ǲ˼֮£οΪĹķֻ˼ƶϣȴ޷壬쳣Եɡ
շת಻֪ãֱѾһĨ׹⣬ķЩǿѹסҵ˼ˮԡ󣬴Яġȡһ׸ɾ·ĬĬã߳˿ͷ
ͷ֮⣬ʹӻڻ谵ţˣѾǽϣƣ͵͵˯׶ʿӶλ˹¶ô㣬ѡʹӣԶԶܺ͹͢ӦȽϡ
û뵽ķô磬ڿͷ⻹ŵʹӣ۾һ㶣㼱æͬ˵𾴵Ĺķ£糿
ͬĸ£ǽڴʹӣȻ侪˹ǿеĿ飬ŹķϹ񡣹ķȻͼ͵Ͷƽϣװδ˿εĵͷ˵λ⼸Ҿ桢;˯硣
һҪǰ׶ʿַ˵ЪϢͥԺɢ;ȴͺá
˵֮󣬹ķҲЩʹӵķӦתм䣬¥ݣȣɴţ߳׶ۡ
峿Եøˬĺǰγһɵ΢С˿Ӧʱҵʱ䣬ɫŸոոֳһĨɫؼ仹һƬҰҪɢ;Ҫо˵Ŀſ
ķȻĿˬĿŲιţЩŷһҹ
ȵ¶ģ޽Լû⣬ء˹졯ϱɣ˹Զڡ򡱵ĸĸţǸ󣬹ķδ̽Ѱԭ򣬵ȴʰҵ顣
һϢعĹķ´ŷ֪ͥԺĵһ޴Ȫǰ


ڶʮ ޵
һԡ鰮֮񡯶ʩΪѡĵľȪȪУġ񡯳˫޳ȣɫɴſ˫֣̬վš
ӨˮλŮ߽ڡȪءе˫㻺ϣлɢΪˮȪ֮С
վ޴ľȪǰųгջ֮ġ񡯵񣬹ķģȴǰλΰ񡯿Ȼ˺ŵһ˿Įζ
֮⣬ֱԡ񣬱Ȼ̷λ񡯵ĸְ߽ġ񼣾ۡ񼣾ۡбλЩ΢Ϣ
鰮֮ʩȪҸĸְģڶУһĵ˹ķĶУȻ̰Ľ٣ȴûз񵽣δȡòص£ͥԺġ񼣾ۡ
ֻܺãǿҵϵԱƤŵؼ֮ʱþȫõšʩȪĸۡ
ķʲôδһ㣬ƽ΢ЦתǰûеģӰϹ˵ޱޱŮ糿
ϢŽĽĺɫϥȹͷʷۡδͿĨޱޱĳ磬ߵ˹ķԣɫȻ˵ķ£񡯶ʩȪһġ񼣾ۡɣ
١¶еЩ񼣾ۡ
񼣾ۡȻɸͽ͢׽Ǯ죬ҿڱϣȴͽǵһֶΡ
óȻƷĳһλ񡯵ġ񼣾ۡΪɫһð
ޱޱǽĸĸ̰Ľ٣óȻ˵ǰʩȪȽ񼣾ۡΪķһֲĸоޱޱȻ̸ķʵڲװδ
ǹķֻôǺĴޱޱŮΰġ鰮֮òȷǡʵ֮Ӱb¡ҲΪ̩ո
ǰһߵȪԣֲŪšȪءб䳹ǵĳˮޱޱ˵ǰķ£ϵס󡣡
άάķЩԾ뵽άάŷ󣬾ǡ֪ʶ벩ѧ֮񡯣ǡ񡯣ѹΪһѧҡȴޡȻʡ
Ȫɢˮѽάάȹʪڶ֮£ֻͨޱޱ촽ѾɺѪɫĴףȴɫ
·δܵͥԺд̹ǵĺ⣬άάӸֳޱȵЦݣ˵ֻȻŷΰġ񡯣ȴ
ʱ֪ʶ벩ѧ֮b¡֣һжΪŷš
ޱޱʵķѾȷʱȻΪѾ־壬˲ޱޱ꣬ķ㼱æԼװ£ޱޱϣסļ˵ޱޱŮĺʵڲ¶̸ǻǸϽݰɡ
ܵķ»ŵů⣬ޱޱһȻһĵ˹ķı۰֮УɼˣȴǹЦ˵ķΪһְΪ䶷ʦߣȴһŮܾܺ䣬ѵ㲻е
ЩӶ濴ʮּǿܹʹиʵʶһЩСӱ֮⣬˿ĵؽûС
֪ʱˮȻޱޱǾЦϣ֮䣬ķĸܵŮӵĹ¶ľ
˿̽ޱޱԻƿȻʹѾӽ޵ȫȻɽӽޱޱڻʵЩ̫ʡ
֮£ķֻȰοޱޱǶ֪Ϊ˺ܹأ˶ô޴Ĵۣ
ҲҲݹʡְ֮תΪݺȻȥ˺ж
ǰѾһǿη۹⣬ܹĺùȻԶȹѹأ
ϧǹķȰοʹѾޱޱеľˣĶڹķУһԲš
ޱޱǰĻҾֹҪǣʹķһֻеŮӣ֮ʱҪϨĸо
˵ҵ޵ıʹ˶ķǰʵЩв뵽ʵֻ飬Ҳֻڴ˵з
ޱޱ׵УܹﵽŨңֻѾ˽ˣôޱޱԿֿС
ڹķ˼ʱеޱޱȴȻס˹ķֵ֫ͷؿڡ
ڴʱķúȻһĪ𣬳ʹ֮£ķ˫Ҳסޱޱϸ֫»
ͻȻ䣬ķƣֳһƬ׹⻪ǹ⻪ӿУ׹⻪ҫ£һ˿ۺɫڹķֳƾԣķ֪ǷۺɫӦĳһʩչ
̼䣬ǻص˹ķУһ־޴Ŀֲס񣺡ѵС̩ո򡯵Ѿ֮أҪῪս֮ء
뵽һ仹ǿ󣬵⵽ڹķڼ֮ʣķͻȻ뵽Ҫ˵սͨսְҵս˽˴˼ǳһ͵ϮҲӦҪʹȫġ
ҪС̩ո󣬷ѳأҪΪУôȻ֮£Ϯᡣ
ţķǿ񻺻ƽϸζһ˿ԼڵǷۺֻķ֮֮⣬δκá
Ӧǡ鰮֮񡯵Ϯķ΢΢üͷԵ񼣾ۡĬĬ뵽ǿȣȻʩչ
һеԴͷӦþ鰮֮Ȫˡ
˼ˣķܵޱޱԽԽ̣ҲӼ٣˲䣬ͷһͷ
Ƭ̺󣬹ķͷŻѾ룬ʼһĪޱޱЦе쳣ޱޱҲĳϵ
δ뵽гΪʿǱʣ˿ΪȻȥΪ򣬿ʼ⡯ݻΪʿˡ


ڶʮ ޵
˿̹ķѾ˽һУޱޱ֮ԱֵܿΪ׵бʣڼ
ı⣬ȴޱޱ̺ŵĳΪʿӣΪʿȻҪ⡯̡֮
ͬʿʹŷͬһ⡯̣ҲȻǲͬģȻʿ֮ġ⡯̸ͬڤڤȴѭţʩȨָ
Ϊִơ̩ո飬鰮֮ţӵеȨȻǿ确Ľꡢ𾴡ȸͬ鰮
ʱޱޱġ⡯ǽ鰮϶ɵͷųõϵĽѣա񡯵ĳܡ
ʱ֪˻ǲң޹Ĺķ뵽ޱޱġ⡯УΪԽ飬й;ܵˡ鰮֮񡯵һ˿Ⱦ
ȻΪҹжԸĸĪţķЩиƶϳԼܵϮδʹķɣĬĬޱޱΪʿ⡯ĵص㣬ǡһ񼣾ۡԡ
ʹ⡯Ӱ죬ʮֹ
ΣΪ̩ոһͨ񡯽⡯ʹ᲻֪䣬ܵȾ⡣
˼ţΰ󣬲ͽĹϣʱĥ£ִȨ⡣䲢ڡ̩ոκһ񾭵䡯Ļڹķл֣ʹڡһʣոµ򡭡
ֻǴʱȴǹķ򡮲֮·ʱȻʱ򣬲δŵֱӶԿڹķм֮⣬ȴѾԷĽڣһ˿ۺɫ
Ȼܱ£΢ȾԹķΪ֮˿񡯶ʿܹӦҲ
ķһٶȴ벻ĺΧġڹķ󣬾Էķۺɫʼӿ֮С
оһɱϴθͷ֮УķԾ뵽ỹΪֻԻӦͽͽ˵ֶΡ
ȴδ뵽ݻ֮󣬾ܹͬӵСǻۡһ㣬Է˽Ϯ
һٰе𣬻᲻ΧҵϮ
ֻһ񼣾ۡޱޱ⡯ʱͷųȻķ˿ţ޼ɵ⽫
ۻһ̶ȣȴпϵΰŵĿҪĵǸزǴͷˡ
뵽ķǰõİ취Լʱ뿪ѹĵ׵ץסԼ֫ޱޱ˫֣Ҫʹɿ
û뵽ڹķҪ˫֮ʱޱޱ͵ż⣬촽֮ϡ
̼䣬ۿԿķۺɫԹķޱޱȪеġ񡯵ӿֳȫȻ֡
һƵķǳ壬ʹѾȫѹƵƣԷת
˿̹ķֻʣѡ񣬻ʩչð鰮֮񡯹עΣգΧе𣬻Լеӵı£պΣҲȥᡭ
΢һԥķһϢסޱޱ˫֣תƵޱޱ£ϸ˿ĺϣḧ
Ϣޱޱı˿񣬱ѱķ˺ѡ
ޱޱֳۺɫۼķ˫»ߡ
˿ޱޱҲֺ˹ķƤñС֣̽Ƭ֮С
˵Ū£չķޱޱ˳ڶĳУΪһ壬ãޱޱͥԺϿƮ
ΪʿҪȹġ⡯ʱ䣬Ȼһ£ʱ̫ӹޱޱѾʼָǡ
һ֡ӷ׵ѹԼϲϡ¡䶯ţԼ飬ʮֿ٣һǿʹִŻĸоӿͷָãޱޱʶϵ׷ʲô
ķ£Ϊҵ÷򣬿֪ʱԼЩʲôҧס촽һʺѪޱޱѩ׵գȴǲδı˵ȻŸ߹ݣġ
ޱޱظǺǱ֣Щķϣ˵ޱޱλйŮѾ֮߳ˣ߽ʹУָһŮӦеĴݾֹ
ּʹٹ졢Σ֮豣ŵ̬ȻĳЩ΢ʱԹֵȴȷǡ̩ո򡯴й⡢صƷ֮һ
ޱޱŮ֮䷢һУֻһѣܻеԵɣޱޱ΢΢һ㶣ķ򾲵˵ھͲ֮ǰµġʩȪʱ
ͻȻŷΰ顮šb֮õ⡯֮Ϊһǿʿ
ҵǣ⡯ĹУһЩ벻Σγξ档
ĬһᣬޱޱĿ⽥һЩһ鷢ԭίǹķĳֱֶΣõԼ塣
ķ£ķǡ񡯵İţ˵Ūȷͷķܹܣķӵޱޱɫ޵˵ǼȻʱѾѣ룬ͲҪȥˡ
ķһ˼һ£ͷ·ʲôδļ䶯
Ƭ̹ޱޱϢķ£һܹн׿Խߣѵȱ̽
װޱޱκһӣӴʱԿסԼǣޱޱδ꣬ķĿڲԵֻ˵ڽ˵ǣʵˡ
ķޱޱзһЩɬίһ˿Īϲ֮⣬ڽҧסأŬסԼ鰮֮£΢΢壬˫ۡ
ù̫ʱ߻Ͷִһ˿ů⣬ڡ֮ǡĺɢ
׶ۡͥԺķڳҫ֮ʱʵֵ֮Ķ塭


ʮ ķµĵ
ޱޱյ˫лˮķϣ˵װޱޱǶôɺϣȻǽһұ㲻ӱӦΡ
׶ʿַԼĽͣ
ԣҽԸ˹ݴ͢ˡλʹԱϡ
ҿģ˺δͬ⣬Զټð
Źķ˵Դǣޱޱ壬
ķԼһʯϵĳ£סޱޱ󣬶ӵǰԶסǰȪء峺Ȫˮϴɾ
ķͷ˿ܵǼѱ˺ѵĿӣЦһ£Χ䣬ǽ۾ޱޱ˵ޱޱԺҽһдһ׶ۡȥ
֪˶ã˫ۣӱʵޱޱһϤĺޱޱúЩҪܹ߶ȴӵĵϣʹһġ
ңѾ⡯Ϊһ鰮֮񡯵ʿˣϳ߿΢΢ԥһ£۾ͷתһߵ˵ȻḶ́ˡһЩ⡯
һʿҲΪֻڱĵϣͻ
ޱޱ˵һЩ⡯֣һʹɫҲЩȴǷޱޱߣ૵ȰοװĽ㣬ûκһŮˣԸ˷Լİİ£Ҳ⡣
֪ʱžķ֮䷢ġ⡯ʱеĪϲãԶԶĴڲʡ
Ϊã䣬ֻζȥ֮ǶôĳأֻҪܹʹЦ³ϣǽķҲĸԸ
̸λķҲǸǳӣ΢ʮõĽҪǣԼΣܹ¸ҵͻᷢǱ׸İ¡
˽㣬Ϊʿܹסĵ棬ΪһλŮڼͥԺɲһ¡
Ҵ˯ۣϽϣȻصϴһ飬Ժ̸𡣡
ˮޱޱٴλ䣬ƽ⣬ʹޱޱһ˴룬˵ͷվ
ȻΪʿʹóξܷϮޱޱδͨŮһʹУ˯ۺ󣬻ЩĵĻУòţ׶ۡȥ
峿ЩʣķȻܰմǰļƻһȥڶζġŵ˹͡
ͥԺ߽׶ۡ󣬹ķ֣صɫ׶ʿ򸾺Ǹޱޱ֮䣬ԭɼ򵥽һ˵ޱޱԸ⣬ԼؽӦκ󣬾͵ص¥ͷ
ʱʱ֣ķڿͷϣüͷעоƱﷺžӨѪɫľҺԼޱޱ֮⣬׻ĺ
ˡһн˹ķ˼һϢһߵͷǰ˷š
⣬ޱĶһ̡һ۲߽˿ͷ̷ŵߵϣת˹ķһۣ˵ķ£⣬ޱޱһ껹δӦĺһͬò͡
ҵĸףԸҽ͸ͷһҪúðο䡣
ѿͷŹϣķ̾Ϣһ˵֪峿ԭίΣһ˺
Ҳ磬򲻿ϴֻҪ˵飬Ĳҵ־ܿܵġ
ķδ꣬ЦŲ˵־ܿܵģķ£ɲĽ㣬ѵʱǿȡ
˵ķϣ¶һ˿ɬЦĵ˵ͷһֹס
ùЩ㱵˵ķ㣬˵˵ˣޱޱ޷ȥ
ķ߽˵¹ء£˸ղ׶ʿַǰ޷͵ʮ
ֻܺޱޱɡ֮á⡯ڹһͬʧȥǣ⡣
ϸ룬Ϊסʿ䶷ʦᱻһ鰮֮ʿ⡯ʱɢݵԻ󣬳ǡ
˵ķ΢һͣ٣Ǹֳһ˿Ȼ֮⣬˵ǱȾôܻʧȥǡ
ķһΪаϲޱޱ⡯ʧʱʹŻϣķع֮ɫ˵δ뵽㾹Ϊ鰮֮ʹ顣
ķ΢΢üͷ˵ֲǲ֪ҶŮ֮֮£һ򶼲رԣôޱޱ޹رĽ
ʵޱޱڡ⡯Ϊʿʱ֪ΪΣͥԺ鰮֮ʩȪĹʹĪܵˡĸȾ
̹׽ھܵһΡȾʱԡʿܣһ˿
δ뵽ľٶȻ˸࡮ϮĻ֮¡
ķΰᱻ㽫ǱȻĴѣķѾ˶ʼɣסķֱۣȻ˵һҫߣԺҲ
ǿһЦķҪԼޱޱԭίϸ͸֪ŻóȻᵽޱޱ⡯ʱΡ
ڱǰô˵ء
ķ԰ٵĽͣȥصĽ١
׶ʿ޶ڹķޱޱ֮䷢⣬Ǳϲͬ飬ڹķùͺ˸ʱķЩı飬ַ˾Ŀο䡣
ص¶󣬹ķĴڿ͹⡯Ķ鼮ȹ˶ʱ⣬͵Ҳ빬͢ӦԷá
ʱ֣ķӵһ˹дźźУλ߹ʿԴǿеıȻڡ񡯰֮£ԼĳŮޱޱ빭ķϣôΪҳ׶ʿңޱޱܹΪ˹¼塯ġ͢ˡ
Ҳ֮ŵ£˽ʽ빭ķ͡
ϯ䣬ķϿҵıϣԡ˹ߡ֮λ롮Ů¡


ʮһ Ʊ
ڹķ󣬱ŵϲӦʣķֽԼޱޱ֮˵̹ԼҪԡ˹ߡݣޱޱ͢ˡλϣ£ܹõŵµף
ķλǷ֮٣ǡ˹¼塯͡ҡ֮޽׹ϵ
ӴԺ󣬼̳йķλġ˹ߡһ롮ҡѪҺ飬ա̩ո򡯷Ȼõŵ֮Ӧʡ
ķޱޱ͢ˡλֻһֲطͣʵҪŵ
ʱķϣŵܹףޱޱԸǰʾϣޱޱܹкһԡŮݣ빭ķ޽Լ
ȻνһȫͬҲ˹ķޱޱһȡ
ΰĿŵ£ȻṭķչԼƷʵĻᣬλΰ΢ЦŵͷĵĶԹķޱޱԺҸף
֮ʱڡ¶ãŵǾ֮Ȼĸҫġӱ˼﹫˹߸˹ķ롮ҡŮ¡޽Լ
̼䣬Ԥȵ֪ϢġԾŮǣȤڴڣޱȵĻ
ùڳƽ֮󣬱ŵԼŮޱޱΪķ͢ˡף
ɡǾӭᡯķĻԼȲ̩ո򡯣֮ܵټѴʱʱ˵רʢ䣬ף˹¼塯롮ҡΪס
ʹùķ޽Լĳ棬ʧʢ󡢻Ի͡
ĳ£ŵ϶ޱޱΪķ͢ˡףҪרΪķеĶʽϣԵôݡ࣬νһ֮¡
ϲѶ֮ͷ˶ᣬֿ˹ƽƵġ̩ո򡯾ʢװıŵվԲɫ͸ˮĥΪʹڸ춥ܲʮ桯ӳ£Էɢ߲ʹ⻪ġ¶ãи̨ϣЦݵƽɨǰһ޼ʵĳ䣬ֱ̧һ
˲Ϣ䣬Ӿŵ֮ʼɽԶͬһķ籩ϯһ㣬˶ͣŸ̨ϵߣľϹ
۴˿ϵıŵԵöô飬ڡֱϽͳʮϵ߹Уŭߡ־˿Υġ
λ𾴵ľʿŮһ飬ûظԺ󣬱ŵЦĻ˵ǾὫĿ裬빭ķ´͡
˵ţŵŤתŸ̨վĹķ΢һͷʾ⣬ֽתأ˵ʾ˹¼塯ᡮҡ֮⣬ԼԹķ´˺Ҹ
ݵһͷᡣε̬󣬹ķǰмߵŵߣϹ˵ΰıŭ߿ŵ£ڴףʮ֮л⡣
ܹۼĹ͢УΪߣ黶ֵ֣һ׽ζĻ䡣
˵ţķֱǧŮĿע£ŵĻ¸̨ǰһŵġ񡯣˵װɷṲһ
ҵĵ£ܹһͬΪյߣҵҡѩ׹͢ȹ볤㷢һ·ٵ޳˫΢΢һġϥ񡯣סķ֣ش
Ļش𣬹ķֱὫӵ뻳漴¶У滺𣬡Ļ
ⳡַڵᣬսĵգķٴǰ׶ۡʽޱޱδݣݷ׶ʿ뺣ַˡ
ķİݷһǰһ㣬ܵ׶򸾵ʢַҲŵ³ķˡ͡Ѭȡ͡
ΨһźǣǰΪɣûвμӡᡯޱޱͷ跢ΪڣԷУķ
ΰݷ׶ʿۡ󣬹ķδޣǷص¶͹⡯ЪϢ
ڶ칭ķæΪڣŵǣ뿪ˡ֮ǡ
ԽŻص֮ǡ˹󣬹ķĵһ£ڡ¶ɽ;ңĳ̺ˮڤ˼дһš
йķĴˣԸĸֵܽõ˼֮飬Լ޽Լޱޱˡ͢ˡλ֮£꾡дź
ױдź󣬹ķټɣ˹̽ţǲʹԶڡ򡯵ĸĸС
ɣ˹˫ֽӹķдļº󣬹ķ֪ΪΣĪеһ˿֮⣬˺ɢģֹİ
ʱеϸɳһ㣬࣬ԲʮѾȥ
ʮ䣬̩ո롮泲򡯳ڡѪ֮ǡϵսԶδнӰⳡµսһ䲻ȴѪҺ˿ڣ򡯵Ļݻ١
Ϊ˱ס̩ո򡯵ʮ֮֮ۡ͡ʮߴԺҲٴ롣
Ҫһټϳڡ֮ǡɫջǡȶʮųǡϿţԻȡ֫ʯΪԭϣ⡮̩ոҵȫȻ
ˡ֮ۡ貴Ժ־ٴ⣬̩ո򡯾ǣҲ磺
ıļϿɸߣڡ١սĽʿ
ͳ֮ظ˰ʣԻȡǮȵ֧ڡѪ֮ǡսľ޴
ֻǡ֮ۡ͡貴ԺʩеЩʩվǸΡ̩ո򡯶񻯾ֻα֮߶ѡ
ǡϣ¿سʮϵġءΪʡûפפأίС̩ոųʽǮӶ̽߷ϮȴֶǶʮءġԭϡ˰ԹϷ֡
Լ¼УЩ¼塯ңǰǧųΪ¼塯ĽǣԽ½ļĽʿ䲻ƽ֮ĶԴȵ֢֮ᣬʵʹá̩ո򡯽׼ìܣǰδеĶ
ķͳġ˹졯롮о졯Σȴ롮̩ոձѾЩͬ


ʮ Ʊ任
ȻķΪֹڼսʱʵս磬ѿ⡮˹졯ϵܵо졯ķϵǸ١̰ĽֵҵϢ֮Ӱ죬ȴӴˡ˹졯УʯĿɡ
ЩʯԴԴϵתķϵЩ롰̶ͨġо졯̹УתΪһʡһʵĽ𱴶֧š˹졯ڡ١о޶Ļѡ
Щ롰óף״˰սʵġо졯̹ǣķ˿Ķ
ʮ䣬λ׿ԽΡķϵسְ֮ĺ̹չѫѣȺ󱻹ķͲأ˹޵ϣ
Ҽÿιķڹǰ¼Ӣ֮λܲʢޣºǶڿսӵͬҪĹס
ķЩΪʹеĺ̹֮ڱλʮֹغͱϿɣҲͰЩǳĸߣߡ
ڽ¾ɾʿ֮䲢гһ⣬ڹķ֮һġߡ·о齨ʱõ߽̩ǵ£ǡ̽ߡȻڡ̽ߡļĽʿ˿֮ġ
ڹķ̩ǵءʱָսѵߣ롮˹¼塯֮䣬ÿٿǰڶ࡮˹졯졯ԾŮǰԣʹϽ֮䣬˴˶Щ⡣
ˡ˹¼塯죬Ҳӡ̽ߡͬ顣
֮ƽʱɢݵĹķȻ±ع׵Ĵ񣬵ƾȻ۹⣬ǵͷԣͳʮһšǡƣһֱתá
ϾΪ߾ߣͲҪֻҪȷȻʵʩ䷽ԡߡ
ڹķĿУάϵס̩ոͳصİֻһ΢С¶ѣȫ˼ľųɣǷڡķ֮ϵġ
̩ոʮʱ⣬ķǧѹǧʱϴ񣬴ʱķ֮أѲֻСʥ֮һȣϵ
һǧһǰΰķռϵġʥ֮ÿšǡϣسʮսšͽΪ䴫ʥս
ʥս֮ʥ֮еĶԡߡ֮սԻҾΪţҲˣƾѾγɾƵѹƣ̶һʱ⣬ʥ֮Ѿԭϵ׳Ϊ߸ϵ
ųϵսڶ̶ʱ⣬һֹȣݻΪͳ߸ϵǼġʥ֮ռ˵߸ϵغںľеǱ
±ӴڣȴʱҲͻڽʳʱʶǳĵڡʥ֮ϣȫֳ
ռϵҵΪߵġķ̡ɽͽ½ߵѹͳǧӣͨսôƸ󣬽ðĽ죻ؼ󣬳ֵ¹Ž׼ԭй֮ĶԿȵ缲ڡʥ֮һһ֡
ѾĴġʥ֮⡤ǧɱ£ʱֵ񻯣òʥ֮ҾӣʱֹͣԡϵĽתΪ
Ϊ츸ķb´ʥսȴ˿иͣͣڹ⡤ǧ˻Ҿֹͣϵ֮󲻾ãķ͢䲼ˡͽ˽ﻤӷ
ʱԼѾ롮ʥ֮Уʹûн͢ԡʥ䡯Ҳռ˽
ⲿ롮ʥ֮ҾͣͶԡϵһ£ţ༰ģԳġʥ䡯ʽȷдķͽ;ȡ֮˽вƲκη֮˶ַġͽ˽ﻤӷ䲼֮ʱδڵĹ롣
ֱһ֮һλε֮ǡΪ˹ŵ壬㾡ҲƣֽһʽǮӶ˼Ӷͨڡķ͢еġսšǰһš򡯣ռһλѹеСǰ
˹ŵʥ䡶ͽ˽ﻤӷͶ֮涨ռƬѹеء²ġߡȫΪ˽һֳծ
˹ŵռݵǿѹȻϡ٣ռع㲩Բаչʹ˹ŵռݣӶһ֮󣬻Ǳ뽫佻衮ʥ֮ٷõģδ뵽Ȼ
벻ǣ˹ŵͬڷѽΪǿġʥ֮ңȴһֱڱֳĬ
ķ͢Ѿ˹ŵռƬѹУһССĽá
ֻһ䳤ɵĽãȴζ˹ŵеУܵΰ츸ķְߵϿɡ
ʥ֮ٹȻʱһЩˣĶͽ˽ﻤӷŷһͶ֣һСκ΢Զ֣
ͽ˽ӵ֮һйؽһƷһзᡢۡȲɶһкϷӵ֮ءˮ˽ĴȨޣ
˽ȡ֮;Ϊ໥ǩԼ֮λ߷ͣǮӶᡮߡ֮һ˽
ʥ֮ʵҰߣͷһϲĸ
ЩʵҰĵǿߣףΪλ˹ŵʿʥ֮ģУҲҪ̤츸ĵ·
Ҳ̽ѰֻӶһǧӶ͸̤ϡϵ˹ŵʿôô˼ǡһĶѹȣСǰȴĴ𰸣
ᣬʥ֮ҵܵˡķ͢ѹŻĬؽʹϡʧȥ츸֮Ψһ߹ڵġͽ˽ﻤӷ
ֻ֪Ȼʥ֮Ѿսϵ츸ʥսȴԶδʱ츸ٹȨѴӡϡɢ䣬䵽ÿҰġǻʵ֮˵С
һ𣬡ķ츸֮֮أɡʥ֮һ뵽Ⱥݵʱ
վǼ֮䣬ԼǺƹ㲩ޱ޼ʵ֮أ·ͶƬӦĹķĬĬ뵽ٰʮϵٰʮǣڽƬ򳬹֮һ֮أתΪ԰
ֻҪٹһǧ꣬塢ʱ⣬ؽԳΪƬУΨһ֮󡣡
ķţԶ֮䣬һӴھۣ
һǰۡԿŵľ޽һʥ֮ǰͼķǻһǳǳȡ


ʮ ĪΣ
ҺǺеľ۲֮ͼڡķͳʮһϵʵڡʥ֮͡޸ġӷ֮֮¡
ǧݻɰǼʼġۡǽϵΪһ塮·߰Ѿ޴Ʒղһ΢Сеġ
ѱǧ̩ܵո򡯳ǰѧʶϵĹķͽеߣЩܵķۼְˡ
Ҳ˵ʱ㹭ķڿءսšͽҲܹƾٷչԽϵΪַߡˡ
Ȼϰٸְ߽ߣǧʿĻ£ðճŰġۡԽǼ·̣ϵú󣬺ľһ·սšΪԼķǾõġ
Ȼͽķʽʹķ͢츸ٹ̣ɸʷʫ£ܹķѹķ˿ͿʹҪķѵʱ䣬ǹķ޷ȴġ
Ϊһ̩ո߳󣬹ķڡ̩ոӵеȨʹܹĶ޴һ޷Ӵعϵ伮
˶һŽǧϵĵջΰԸ⸶ô޴Ĵ۶ȡķ֪ġ
οŰǰŹķ֮أΪĻϣ̼ǧٱʵϼѡķϵ޷ֲ֮ʡ
ĪЩϵУʼϵĵǿǻĴʹšϵݻ̣֮Ҳʼټӿ
ȻЩϵ빭ķ֮صʼž޴࣬ķȴԼоʮǰʼֲѿʼ𲽼١
һսķУܹ簲һ졤Ȼ˽顮ķ򡯣Լк棬ڤڤз·ܵĳʾһ㣬ͷ᲻ʱڹķԺС
ţվĹķȻе̼䣬ֻƵĺڰǿ֮УһӴķƣ󻺻ֳ
Ƴ֮󣬹ķʼմݡƽӣŤһᣬһһξ׵ĺˮУ
Ǽ֮䵥۳޴ƣȻʱĹķЩǿֱܹӴһ޴ȵƣȴҲ֤˱Ƚǰ˿ڡȨܡ⣬ԼյǳѾ˳Ľչ
ԶǼкŵġӷۣ֮Ȼ޷̽鵽ķ΢СӰͻأֵ֮ƣȴȻѱǷ
亽ϵ޴ƵͻȻ֣ȻѾҼԦšۡ޷·رġӷ֮ʿǣķ롣
ǰ澰ǿеľۣò˺٣ͣ
ڡֹ֮ۡͣʱķǾ޴֮Уֳ
ҧɫҰ׵ЪϢһᣬķűԼ޴򱶵ƣɫ¶һ˿ɡϲ֮ɫϢ֮л֮飬ƬΨһ֮ΰڴ˴ʱ֮ӣΪΨһ֮ꡣ
ǰͼڣ֮־ǰ£Ȩ֮
ŹķǵͳƬǼʼķ򡯱ֵ֮һϵֳٴɫϸߣϸ߻ݻһ鴿װߵ㡣
ٹϢʱ⣬ǴװߵǱñҪݻȴܵƿԼһ㣬״Ťȶ
ƾʱȨ޷ЩշĲܵӴϴĸӾ޴ˣʶһԼ֮ص仯ķЩź뵽սšӦ㹻ˡ
ڹķ˼ʱٰ֮ʮϵֵĴɫߵ㣬ʼһһѳΪХţķ۵ӴƷ
Щװߵ㻯ĹԶʮϸСɽ쿴ȴÿһֱϰȶϣÿһӿ빭ķľ޴УʹƱҫ֡
ȵٰʮͬɶ˻кĹâѾõ˼㣬һķ򡯴ڵǻ飬ܿķƵ貹ʡ
·ᴴ֮ᴩԴΪͽ԰޾Ĺâ֮Уķַס޴ƣ˵ŷ֮ͽ·İ֡ϲô顣
ڴЩʧ֮äߡ֮ͽ뷲ߣñ㽫һᡮ츸ķʥ֮伮һиȡߡͷ­ķжҪõ꣬㲻Ҫеġʥ䡯䡭
ŹķĻ˶׹âʼɢòϨˣķֵٰʮС
Ǵ׹â֮أߴġսšȻӿֳ𽥽ķ򡯹ᴩΪһ塣
оšսšһӿ֣ȴδ̫ķЩ˷ܵ뵽۳ΪԴ㣬֮ʩչȨʵǱȵʹСƣչ֮ٱ
÷򣬿Ժ㲻ÿ˺գǰķ򡯴󣬶ˡ
ӹ󣬡սšѾڰ˰پʮʱķϵľ޴ƹ⻪Ҳֻ΢ı΢Щ˶ѡ
ԡսšķ򡯹ᴩ󣬱޴ɢȥʵЩ˷ѣķţҲʣԼ׵ְߣսһζ䡣
Ȼ䣬·ԶһܹһйԴġڶһ㣬ķǹƹ⻪һĹţͨλڡķԵһϵ
뼫Ŀ֮Ǹϵ֮ţķ΢һ񣬴㷢Ϣʱ⣬߱âɵƣѾʧȥĿĹʡ
ܵһ־޴Σ٣ķ׷˺⣬Ծָʼʹ֮
ǿ֮Уһ޴ޱȶŷ·ƣڹķԻ֡
ֻƣҪǰηֱһӹ󣬵һѾ޹֮ʱɫֳɫĹķŽڶƴ
ƸһķϢһڵʱ䶼δ˷ѣ㿪ƬΨһ֮ΰ󡭡ǰ£Ȩ֮
һβͬǣιķֵ֮ϵУδ̳Ǵϸߡ


ʮ ᴩķ򡯵
̶ʱ⣬ۡơΪԴ㣬֮ΪãѾЩķʹһЩֶΪ㲻ʩɹġ
ۼΣķֻҧأ˫ֲϻµġַԸԼơ
Щķ˫ֻġַȻšķеĹһ֣Ӱǿٰʮķֵϵֳ˴ɫϸߡ
֮һоһǰһɫϸݻΪߵ㣬ߵһһѳΪһߣӿ˹ķ۵ĵڶ޴УѵڶҲȾĲޱȡ
ʱķ۳ĵһѾüѣ͡ķԵǸϵ֮ĹţҲʱʱ֡
ŵһϵĹűòȣʹᴩķϵĹţ֮ǿ
֮˴໥Ӱľ޴˵һܹȶġ򡯣ȻʱĥһɷݣݵĻʯ
һǻ˵һ΢СϵĴı䣬ɹľ޴ѣǽǱᴩˡ
ܵŵĲȣʹ֮ͨңķֻǿžƣ룬æʩչ򲻾õġȨ
ΪͬԴ֮Կ໥ںϣ֮ܿɵóӦȻ򡣡Źķӽ̳ʩ֮ʣ޴ȵƣִĹ⻪
ŵõڶƹ⻪Ĳ䣬һ롮ķ򡯱Եϵǵţȶ
ķ±ƽ˳ķһϢǲȻĳɫȥ
ԶǼ޷ۿİ㣬ķ׷˺£һλڡķ򡯱Եϵ˾޴
ϸ˼һᣬһԱķƶϳȡ֮ǸϵὫҪŹᴩġķһƫƧϵ
ѵΪҪءսšķϵᴩȫĹϵŻΡ
ڹķ롢˼Ķ̶ʱ䣬۵ĵڶѾȻ޾Ĺ⻪ܽ˵һС
ܵһ̼䣬ָûԻ͵ңԶϵ֮ĹţҲͬʵʰȹ̡
ֻǰѾתõΣδʹķͷԼ۳Ӵ˼ƣȻɢͬϵǡʵƣȴԲ𽥱ðһƬо
˺롮ķƺʱǵѡ񣬼ʹѾΪ󣬹ķҲҺ໥ײľ޴ֻд£ıÿңҪ˺գҲ޷ˡ
Ŀֻӻء̩ո򡯣ͽȥվ޾ĴɫâУ΢СĹķԼҡҡͷΥŷԼ֮£޷ġ
οΣΣᲢ֮棬ܹƽȹνѣܹõջҲǷ˵ġ
ˣķ񽥽ļᶨ˫۶һᣬ˻ƵĵƬΨһ֮ΰ󡭡ǰ£Ȩ֮
Ӻ˫ۡ˫ڱʳʺɫѪҺĹķоԼƣ룻ͷѾѣͬʼڰʹࣻ֫Ƶĳ鴤ʵںǿԼ˯ȥ˿ȴЪϢ
ֻȻѾ޷۾Լ۵ĵƵѣķƾֱˣƱʱЩ΢
δ˿ԥ޷ڽĹķԲ˫ֺѪҺлµַʼ۵ơ
в̴ʣԡַʩչȨʥʹȨȽϣѾһıʸı䣬ʹڹķ֮ʱʱ֮⣬ҲǱȻ޷ġ
ȻŹķǰѪɫַһ֣þ޴󡢱ѣķ򡯲ĳֹҲʼʵ黯ͬҪǿ֮һ㡣
Ȼķı飬ѾʹΪŤ軭ķŵ˫֣ȴʼû˿ͣ͡
ڹķڼѾļͣõ˵Ĵ࣬Ѿͬǳī軭һ㰵ǧһ֮ʣһַĳطҪ󣬲Ϣ֮䣬һ޴ĳ˹ķϡ
Ƴֺ󣬹ķڻǰǿŬδ뵽Ŭһγɹ֮ص³Ƶļӳ֡
õùâɵĵƵϵӵĵһƣɢĹ⻪
һӻȥƺƿƿһ㣬빭ķԹӵĻϵʼɢĴɫâɫâķϵŰٰʮǻϵҲʼһһ𴿰ɫĹ⻪
ǾŰٰʮɢʵϵ䣬һԼɼϸ΢磬ȫȻ
ʱţԲʮȥˣʱķ򡯸ϵеĴ׹âϨǿջָڰɫ
ںһ˿Ϣһǣٰ֮ܵʮǣͽĹķѾȥһ㣬һľƯš
ͻأ֮䣬빭ķһšϵǡȼųϣֳɫĹߣڱѿһ޴ǼʴŻ˹ķŵ
쳤ָ΢΢յ۾ҲʼѵܵĽţԵĹķʼѹ
ʼ䶯񣬻ظǣķ˹ķһʱ⣬ȵ֮󣬻վԺֵĵһͷǣޱˣȻûΪǿмԦȨ˯Ҿ
ηɲ⣬׻Ϊڡ֮;֪µģĽѵһҪԶвŶԡ
ܵ޴˺ͬ˰ǴʵʻΪã˯аϢָȻνġ˯ҲǷ˵ġҹ߳ѡʱΪߡ
ڡ䡯ǱȨȨᣬµ޷ظߡߡˡ
ǹķѾ㣬ȴǿʹȨƣпܻᵼ¡ȨΣԹķֻܹĳ˯ѾõĽˡ
һ뵽һ㣬ķЩµĳһϢͻȻؿЩʹҪְסؿ滺һ£ȴַԼֱۻʱҲʹޱȡ


ʮ պ
Ȼ޷̱ڡ֮о⣬оĴȻһͷӿ˹ķԺУЩ뵽ǵҪʹǿȴȷ·ߣֻҪһֻа桯
˼һᣬķҡҡͷʱɲЩʱһκľԣҲ֪Ѿ˶ʱ䣬Ҫ֮£ǸϽء̩ո򡯡
˫ۣķڵƣɢǳĹʣһһεԼģ˺ա
Ȼܵ˺СڶӵͽָǺܹĹķָԽϸ΢׾ٿģ߰˿ʱ䣬͸еԼ˺ܶ࣬ԽӦѿ
ǹķֽǼе˺ѣҪʹ뿪ķ򡯣Ҫ̤ȣͨš̩ո롮ķ֮ʱ
ķȻԼ˺յһ˲䣬λڡķмһϵеƣһµĺӦ
ͣסŲķеҲǸԺӦԼơϵΪعᴩķսţľ޴ջ
ڻδȫȬĴ˺ʱĽȣķδǰϵ̽龿ϵƬ̣λμУ߽ڵž֮С
ķϵ֮ǽڻߣһԭľľ±ԷϴУȻոһɫѺۣϢ󣬹ķֵѺл߳ϴڡ
ˮϴһķ߳ϴңԷشǰһϵˮǸֳһ˿Ц⣬̧ͷԶֳһĨԽĺһۣ뵽ڡķ򡯻ԵʱⲢ̫ã˿ҲǸҪѡ
ʵιķ˼꣬ҪԾΪɣڻ߶ȼ٣ʧգҲû̫
˵ǹԹķݡλȻǻ³䣬ܲõܹһЩҪ¶ţЩƵ飬һЩ
ţķתߵԷԭľ̳һʽľƼǰȡһ֧ɬơߵشǰߵϣһƣһȻŲ΢ĺϣһֺ𡭡
ʱ֣ķһİɫ˿ۣһ򡱷īòŹֵڡڻߵϸɫɳ̲ϡ
Ѥ֮£һλԲԲӣɰŮӣʮͬһɳ̲ϣѰܹڷ̫ɡʮε˵ص㣬һɫбţһλ͹ķµĸߴӣ˵߾ʹʽġ̼Ӿװī
߾ʹš̩ո򡯴ͳװһˮĿַܽλŴ
ϸڻ̲ϣ⣬˭ᴩ˿ȴīеڶ
ԲŮ˵ţͻȻ˹ķ߸ߴͬһ޵Ĺװ磬΢΢һ㶣ת˵еҵܽͰ̽ţĻȫ֧
˵䣬ԲŮЩԼĿ翴ɳ̲ϣװͬŹֵĹķһڣҪʮö𱴶ˣҪ֪ڻߵĻǷǳġ
ɳ̲ϣůůɹ̫ķţĺߵʱ⣬ͻȻ˽֡
ɢĴɳ̲𣬹ķķȥͿһߴϤӰӳС
ɳ̲վϸϸİɳڹķŵ˿˿ճȫ䵽˵棬ķժ±ϵī첽۾ҲѾķε
ۼķԲŮܽϵ˵ôɺϣλƷζ޼ķʣѰɣ
δڽѾߵܽǰĹķ΢΢ϹʩЦŴĵܽС㣬˹ķõ֮һܹеʮҡ
˵䣬ķ־ŵתһߣͬ˵λС㣬հڴλ¾
ķû뵽㣬ǣķֱŻع˼˵̫ˣôһ֣
ķգգ۾װѣǷֱѾʮһδû뵽ʱ㣬˥˵ô
ѵˣϴ֮ʱ㽲ݼҵ֮һڡķϵʵһдԼĸʱ⣬Ҷڡ֮ǡжȹڡڻ߼ҿһ㶼֣㡭
˵Źķ´ۣЦ˵ô£Խ·̣ܵķϵģ
ͷ޵˵ķҵȻǵһݲҵڡķϵҾ޶ʲȴδһ裬һɳ̲ɹ̫ʵ̫ˡ
ҰǰͻλףΪһ䶷ߺ󣬾ʹӡѧ֮ǡ΢ѧ԰ҵΪһ̽ˡ
һֱڡ⡯ɱ壬Ǹոһǡþ֮ǡ⡮ڻͻǣЪϢġ
ķȻѿΪһнսְҵߣʱ׿ڽеӵס˵ףΪһ䶷ߣ˼Ը̤˼ʵһ
ȻѾΪнսְҵߣѾʱⴠʵ˻֪иıһĴ㣿
ķνıȻҪ̽ģµġ˹¼塯򡮱¼塯ԻȡͣһأԶһСС̽ŶУҪǰ;Ķࡣ
վڹķԵĵܽᣬķĵʻȻ֪еľ庬壬ƾŮӵֱĸоˣֿ̺֮⣬æԵλķʱΪһ̽ߣʮַġ
սֺǿõĻнһͨ񣬾ֵܹϰٽ𱴶ҾҪı䡣
һԵĵܽᣬشԼʻķܽᣬ룬ϸֳһ˿ζЦ⣬ķ˵𾴵ĵܽС㣬ȻΪ̽߶棬ôҸղŵ飬ʹӳˡ
˵䣬ķֿһ۱ЩεסеЦ⣬תָ߰˰ٳ⣬һżԭľľ±յҬĺ̲֣˵ҵĺѣʱô̫Ȼ˾̸ĳϡ
ǵǱߵһȵƷһ̸ˡ


ʮ ү
󣬹ķ΢ЦŻͬ飬òĵͷ˵λȻ⡯̽ʱܹͬͬ顣
ôҲǱĿˣ˺ª˽ܹԾ֮ꡣ
ʶķ̸̬⣬̽߶Щʵ벻ڴ֮ͥ£˹һˡɾȻݡš
ķӦúǲ̽ǵУԵЩִ
ֱֻˬĵܽᣬֱԲĺʵķĳӦúܺãôµƷζһôĹŹ֣
𾴵ĵܽС㣬ںϾʱװڡ̩ո򡯶ʮװϵУֻڸϰ߶ѡķ΢ЦŻش˵ܽʺ󣬲δʮװϵ֣һ֪ĵܽͣʹ˸ɫʾԼȥɳ̲ľݡ
ķʹԼɫҡҡͷص˵ķ̫죬ȥݳĵȷǸ⣬һͬ飬ڡ¼䡯£ȵҲ̲һͬȥˡ
صӣķһ˵ԭշҲѾΪн׼֣ͬһŶ̽տ
δ뵽һ쾹Լλδĺѣ˼ӱϲ
ķô³շƺһŶ̽յģЩʵ䣬ʶʲôƵģŴЦ˵ҵı𣿡
һյĴȤЦݣķ㱼ǻصʮǰ·Լֱˡѧ֮ǡѧǸΪƶ̰Ͻʣƽķִйᡣ
ҲŶԷ׻ľԴͬˮ޺۵ĵȻУȴֿ̺е𣡡һϤЦݣ˹ķеĸп˿ٿ;Ƿֱδһ˿İоǲ֪ʧˡ
һϢЩҵķһ£ָԶһӰЦ˵װɲҪ۽ǣʹҿҪǣշѾˡ
ƾн׹ֵľĿշڹķһָԼʱˣվߵǸӰѾʮʱδĹķһʱһ޷ϲ֮еշǣļӿŲǱķȥ
շԵһ࿡ʡţߡ˳ӣշͻȻŲӿ죬ЩĿ˵װշƣڻɳ̲ȼ١Уɲ׷塢޵ģܲܲҪжô𡣡
ԹǱԹǿӻǼӿ˽Ųշϡ
ע⵽շߣ첽߽ĿӣķЩ΢ЩԾĵʵշߵǸҲͬʲô֧Ѫװɣô᳤ôơ
ķɲҪҽշϵѱȿ˿˹Ҳǡδâ̽šΨһһħʦֻǡóЩѡñȹķ͵
ڹķһһ֮䣬շѾԣֱֱŹķ˵ķϣ㣬㣬ôôǡɵĺ
΢һ紵ıķշǣ΢΢ϹЦ˵𾴵շƣܹΪϣұЩ֪Ҿס֮ȴʮ궼ҪѰҵľպɺϰš
ķıԹշ΢΢һ㶣üķҵǾãҪ˹͸㣬ϴһ֮ʮ궼ءѧ֮ǡΪ֪ôѡԲˣΪ»ĴأʮǰķԸ˹ݣ뿲Ů޽Լһ£Ȼǡ̩ո˽֪Ĵ£ǶԹķעĻܹ֪ġ
ʱշԴϬķԼѾܾ˸ǰĹķЩ΢ЩӦǱЦշƣʲֻǺЦʵڲؾҰɡ
˵䣬ķæת仰⽲ˣշơԼλδâ̽šǣȻ˵ˣôҸһԽ֮ɡ
ţһӦķһš񡯺󣬱첽ŲԶɭɭеľʱȥ
ܹķʹõ֮Ȼʡܵ˼ģȵ˸Źķ߽ݣñ£ЩȻһӾͰ
ˬֲԵķ㻹ܶֲеĵذϣܽҿţ˵ϧǣļҾ߿Щ̫ªˣһûӶ˷̣δЩв㡣
ܽķδڣܽһλ޳ŮѾ˵ᣬܵ˿ʱҪǱֳеĸм֮飬ǿ̵ޣϿķǸ
ŮͻŭһȻԸ裬жԼĽʮ־ηĵܽæ˵㣬Ŷųңֻ˵˵ʵǺܸлܸлķд
ķܽλų֮ĶԻ뵽λųѵ֪ǰѵ͵Ŀˣʧġ
ţķһڻġ;ʾ˽룬һ˵𾴵С㣬ĶֿŶͬʹ֮УʵڲõܽС㣬Ϊһ֮ԣǸ
Ĵȣķķ첽߽ġ;Ц˵ʵݣԭľҾߵ׺ԼªһȻĸо롮ڻĺںϣʹ˾Ŀ
ķл΢Цȴδٽǫѷ֮ʡ
߽;һɫβӣ֪ʱߵ˹ķߣϹʵľүҳϵʹӰɡڴ˹ķԸ
أǷڰķ̴죬һȺİŮ̸Ц߽˾ӵݣȻɣҲδùķٻƾֱ뾭飬ʱ˹ķǰ
װأʱѺǵĻ飬Ҫٰһαдĵǡʱķ͵ĵ˵ͷ˵տ˵׼һ͡ά˹غȫ㡯ѡһЩ˺ʲȵơ
֮ǰȸЩ𾴵Ĺǣ̷һЩƷ


ʮ ķġС顱
ķ䣬ɫβع˵Ļҵٵľүֳ̽΢һϹ񣬱ˡ
º󣬹ķߵ;Уشһ£΢Ц˵λ£һ¡ڻľɫЪϢƷϾ͵
ķ˹ķߵϣкǵųܽᡢȿ˿˹ϸҶϿ°ɣķõѣǰҲ̫
˵룬˵ķ̬Сϰ߳ȻɵģǿʹҿףҺƽһǣġ
ţʮװࡢ棬ֹšݵ£ͦűֱ־ʢŸʽƷ̣߽ˡ;С
أһ̵裬ߵλѣҪһ̵ġɿɷ۳衯ŮʿҪζ֭ۼƷķԸ
˵֮󣬹ķԵշǣ΢΢һЦʵշƣǵĿζЩӦûиıɣ
Цҡҡͷշ̾һ˵ķҵȷϲζ֭û뵽ʮ㻹ǵá
̹׽֮⣬ô΢Сϸµ飬Դõ֮
շķ΢΢һ㶣ɫһ±ЩӹԷϵһĺ裬һڣ͵շƣӦ֪Դ뿪ѧ֮ǡ󣬾˺ܶʣһֱûлᣬصѧ֮ǡ̽ҡ
˵ķ΢һͣ٣һڳշǵɬļ˵Ȼ֪Ӧ˹͸ᣬҲҲءѧ֮ǡԭ֮һ
һֱʮΪԼᣬ˺˹ˡ
ķֱԽеţʹáδâ̽šһЩɣһ˿֮̽ߣԹķĹ۸תΪЩ
Щ֮䣬岫ɱ̽У֮о𣬶ǶĸۣŮ֮򹲴ǣʲôԵģѶӱУʮеǿΪ
ķʹ飬ۼʶķΣʱսǿɱֻһ˲ʮ䣬ѼķϢʱ֪ڡѪ֮ǡϣɱ棬ϰշУȴǽȻͬĸо
ѾΪͳ߸ϵߣſɱɲսշǲ֪Ǻζ뵽УȴԵôĲ֪룬ֻ¡̩ոҲֻķһˡ
ȻѾǸҵŮ޽˻Լķǲδз˹͸ᡣ
ķĻԼֻһȲѣеѣĹЩʷ鼮пкܶģ졯𣬲ȨΡ
˹ţһֱ΢ѵ֮͹ķշǣȰοķ㵹Ҳôʵ˽˹֮֮˶֪֮εľ棬ȫԵɵġ
ʱ˹͸ˣķǳݣ˹뿪ĵڶͨ˲ѧߵѧ֮ǡɷ˼ѧԺ죬ڲǰѾɡıѧȫγ̣Ƽˡ΢ǱפսԲ
ҲѾͻλ׳Ϊн׹֣ܱѧԺϰսƽʱҲǰ⡯սĥսûй̶̽ա
շķοһЩǿ¶һ˿Ц˵շƣлл֪˹͸ϢǶ˳죬Ҳͷˡ
ôЩأҪҰæĵطҾ̫ˡ
һλӵ߸ϵΪصߣŵڡ̩ոζʲôշȻʮϣõķİ飬ôȵ졣
ȻһЦշĵĿ⣬עŹķķǰͻλ׳Ϊн׹֣ȵܱѧԺꡮɢ󣬿ʼ̶ŶӽС̽աġ
Ϊʱ̩ո򡯣ֻʣ˶ʮϵġءÿֱܹġǡǡоۼ̽ߣǰʮΣҲ֮ͺܶࡣ
Щ֫ʯļֵȴʱһ̽ߣǼȰȫְҵллĺ⣬ĲҪЩʲô
һšǡ򡮰ǡж̽ԣʹðȫ٣Ͼײǿ󣬿ɲΪֵĶѶı䡣
֫ʯֵӣȴֻʹǰ⡯ɱ̽߱˴֮䣬ϵø΢
ķҲμӹ̽ա֪ϣ򵭱ġ⡯һĻ̽ߣȳӺơ
ֻշǵĻش𣬹ķȴѷЩʲôҪԼ⣬ҲҪԷԸܲſģҲͻɶ⣬ԭǿˣһ˵Ůʩˡ
շεĵ˵ͷķĿ⣬ת
ŹķмһЦֱ˵ķȻΪ䶷ߣʵսȽϳɵнսְҵߣȴ٣ʱҾͽİ飬²˻ʹɥʧΪ䶷ҵ
Ҿãڡ⡯ĥսԺٽ
ʱķ˼ͼٺܶ࣬üͷ˵װҪΪһǿĶսְҵߣ򡮴ߡôڡ̽աĥսȷǻ㲻ѡ
㲻ҪǣԸʹΪĹŵڡ
ڡ̩ո򡯣һ䶷ʦħʦֻϮʿεıȱȽǣһ䶷ҡ䶷ߣȴΪ˵Ļþ޴ѫԳ졯Ϯ壬ڵõط͵ģȴҲ
ҲҪнսְҵߣſԼ롮ߡǡ̩ոУһԼ׳ɵĹƣȷ᲻̫˻
ȻѾһ䶷ߣôս䶷ǿ֮£Ѳ⣬ԽģҪؿǡ
ķϯɼЩ̽ͬ鶼Ŀɿڴ˼ŵ˵ͷ˵ķ룬롣
ķδشһԵĵܽѾʵܲסĴ˵㣬СΪ̰ͼٻ󣬾Ҫǡδâ̽šˡ
㻹ǵþϴ̽գҽڡ֫桯£һСʱô˵Ƿҽһ


ʮ ķġȰ롯
ס죬ܽᣬҪǵ̽ŵ֮ͬ䣬Ҫֵģδâ̽šųĴϵܽĽ£˵ϴ¡֫桯һǷһ
Լ룬жٴΣΪա
ʱܹõԼԸΪͬ飬ӦףǼֹ
˵תͷɫƽ˵ҾͲ迼ʲô繭ķʿʹΪһ¼塯ôİţıѡ
ڴˣԤףܹڳΪ¼塯չͼõԼеһС
ף;еġδâ̽šԱĿ⣬ѾΪĽʼɵɫˡ
ϾΪѪ֮ǡʮ֮սʹá̩ո죬ڡ̽ߡļı׼Ϊ͡
Ƚÿǡƽﵽʮġ̽ߡÿ겻ǧ˵ġ졯ļʹļΪ̽ѵõĻ
žžž䣬ͷֵĹķһ֮ɫƣ˼˵ųȷųΪ쵼ߵؽȡ
ǲΪףҸղԴǼûбʮʵʵ˼ǣԸ⣬롮̽ߡΪߡұ跨δâ̽šһ롮졯УҪλ롣
ֻ롮δâ̽šǿ̽ߣм롮졯Ը𣿡
ڹķ˵ļһ˽롮졯ļһ˽롮졯Ǻģ룬ȴʹáδâ̽šշ֮࡮̽ߡ𾪵Ŵͣһʱ޷
Ƭ̺عӵΧһűԱȻ˵ķʿ飬Ϊһ̽޷ܾġ
ųһǳǵѡ񡣡δ䣬ķ΢ЦŲԵȻһͨδâ̽š̽ߣȫļΪ졯İ취ʹշڴֲ֮±£ʹЩ֮顣
ҹζ࣬ķתͷŽأ˵أȥ֮ǡפسٴȡʮ˷ݡԤԼ顯ѯһ£ʱк䶷߻н׹ֵľְɹѡ񡣡
ռ¼нսְҵߣܹҿԽԤ۳Ϊʿޱȵˣоְѡ񣬲ȻķڣôʹûпоְҲҪˡ
ƺķеļ֮⣬ػδ΢һϹ㼲ˡ
ȵºշǲʶЩʲôŹķ˵ķҪʮ߷ݡԤԼ顯͹ˣ˵ҲҪİҪΪ졯
龪գգ۾ķ΢ЦſڴշƣΪδâ̽šųŮʿѾӦңδâ̽š롮졯еҪΪȻӦð
ķ̽Ųӣڡ⡯̽ʱȻӦųķԸշɫ˵ء̩ո򡯺ųȴܹҾκ飬Ӧ֪ĳʶ
շѱȿ˿˹Ȼշǵ䣬ȻȻýյЩ˼飬Ȼ˽٣λн׷ʦҪķݺ⣬ֻǶѰʾշȴ˿ûκηӳ
ǲδоշǱĿעӣķЦ˵ֱǸշƣ˵Ķԣ鵹Щʧˡ
ȻңôȻҷԸأȥ֮ǡӪأȡʮ˷ݡԤԼ顯ȴûļδâ̽šȫʮԱΪ졯ڸ³çʧ棬Իѡ񡭡
ķҼǰڡѧ֮ǡȻɢ̰ʮšķ˵շյĴĻ˵ȴδ뵽λվ֮ȴ
շķĬƬ̣ܿշǵעӣͷ˼˵շƣҪΥԸǿڡ졯С
ʵΪһ̽ߡС⡯̽գЩڲֵˡ
ʮǰҲΪ̽ߡǰɱ壬ʱᵽ޴棬ǿʳ֮ġ⡯нսְҵ˵һЩǿб̽ߣԶȳ廹Ҫɲ
ʮǰڡ⡯İ̽ߡ֮Ĺϵգοڡ̩ո򡯽ʣʮءԴȽǰϡȱʮĽա
䲻˽飬ȴҲƶϳһʮԱսֲرǿ̽ţڡ⡯Ƕôļѡ
˵ķ̧ͷշᶨļ˵շƣ𾴵ѣΪһǿսġ̩ոߣҪڡ⡯ս޻ڵ⡣
̽ߡģڡ⡯ԳչޣȴΪܲΪһ̰ȴԵǿ̽Уġ
ԣ롮졯ɣһȻ롮̽ߡͬΣգ̽͡ߡֻܵõЩ΢ǮͲͬƾ¸ˣƸΪջ
Ҫҵİշơ
˵˵ţķɫЩĽɻǵڡѧ֮ǡУҵİ
ȱǮʱϼ֧ôҾƣ˵䲻ϲ͸ңҺ˹ֱŤʱҹҹȰοҺͺãΪޱ˰سЦʱҽѵЩߡ
Ļ⣬Щ飬ȴԶǵá
ƽ֮ʱôİֻǸһԹƽչԼŻ̨ѣҪܾ˺𣿡
˵λʹΪعᴩķսţܵشδָĹķеʮƣ룬ЩήҵĿαϣᴭϢ˼
ʱķ׷֮ԣЩ㱵շУ͹ķʶһĻĻԺв֣
ʱķǲ۵ķӰ󣬹ķÿμԼʱľֹԼ󣬹ķЩУԼԼĶȰ룻
ڡ̩ո򡯵һαʱķǸð޴գҲҪ׽֮˵ļ֣ԼͨΪϵ飬¾ɱǿ󡭡


ʮ Ǹķ
ĵЩУĸķʵģӡìܵΪӣֻǰΪ׿Խߡҫò֮һǡ
ԼǼʱ͹ķദ龰̵ģڸպ佻Ǹ׾ġˡķˣʹ˾ÿЦСֶΣ׷Լĺ˹ʱ
ǵ˹ķ󣬼ǸѾӣŵЦţԼףʱ
ԼӡУơº͵ĹķΪͬްľ޴󡢲б飬Լǰ˺һ谭·ߺ¶ǲһĵȻĮʱ
ֻδȷ㱻շ˼䣬С
ùշԼҵ˼عͷ˵ķҶܾЩˣҾı㣬ĺ⣬롮졯С
˵ͷ͸޴Ҷˮҫ£ɫԵЩҰ׵Ĺķο˵շشҺܸˣɢ乭ڽսǺϡȱı֣׻ȡѫҡ
ķ㣬ɫô԰ףϣְҵλףôܻ޹Ե㲣ʱŲķɫշǣĻЩʧ̬ĸʵ
շǺδҲһɫķ˰ֲĴշƣûʲô󰭣ֻܵʮǰڡѪ֮ǡܵľŶѣҲѾҪȬˡ
ķ˵ţһ̴ӿ첽߽;УķϾϹ˵𾴵ľү͵Ѿ׼ˣλѿǰòˡ
Ѿ׼ˣ𾴵Ĺǣ̴ӵ棬ķ˵ͷվ΢Ц˵λòͰɡ
Ƭ̺һšǺװηĲУķ߽ˣĿɿڴţԹķɱ֣Щֵ̬ȣѱ˾
Щ̽𾪵ģΪ¶ľʱԭľΣɰһ߼ľϣֵһ𱴶ġľƣ
߱ϳԸģСҬΪ֣ϧԱղصݡϧ걾ǽ̿ĺ羰ǳԡ̩ո򡯾ʦءķ˹˹˵ֱʡ
Ǵһ¡Сɵľʺ̲ӵɣĲʣڽʱȻšռػ߲񡯸ְ߽ߵĲ룬õ˲bļӳ֡
Ҳ˵ݲһ񼣾ۡ
һ֮㲻ϵĶȼľУһ񼣾ۡ飬ʵǳˡδâ̽šԱļޣ֪ķݵշҲһ
ʵ̫ݳˣķϢ󣬻عշǣüֱ˵ҲҪָ㣬ĲӦñķĵطʱʱ̡
շǵָݲнλߣԵһʲôδģš
ķ΢Ц˵շƣȻֻҶԾӵľݣϾҲǿҹ̶֮Ҫ滹Ҫġ
շǽһ󣬹ķᡮžž֣λ
Źķĸߺʮֹݣ̬󷽵Ӧűͣڲһһ
ӦƳʱһλͻȻȻʵĺѹķʿѵλķ
ֵ⣬΢һ˼ش𣺡ųֻ˵Ȼڡķϵвйķ˴ڣǰλʿȴΨһǸķ
ŹֵĻش𣬶ӦŹֵ⣬Ļشȴһ¡
λɵĹķʿԺĪֵ֮һΪĵޱȵĿԣıʵѾȡ÷ջмƵ˼ţԼȡ桭
߽һȥɿڵĺʲȣ˲Ϊ˵ĹķڵΪƷƵļλ̽ߡƼ˵Ϻƣʮ˿ʼٷʢ͡
װѣʲҾȻ㣬ôˣʱ𣬳Ϊнְҵ𣿡һ͟hɽƵϺͽУķһ׽ţһʵ
ɡ֣̬һЦ˵ķʱڡε֮ѧ԰ѧҿùĳ̶ȣٹʮܹ꣬ͻλ׳Ϊѧߣչˡ
Щ꣬ɵǵİˣ˵Ĺϵһֱ۷չţҰǰȥѧ֮ǡʱѾ罺ᣬʱ͸˵Ҳٹͻɻˡ
ȵķеĵ棬ķЦ˵ɲһֱ˵ǳΪ̩ո򡯵ĲıʦŮ׽
ȻĻΪѧ֮ǡûŮӣҪ
ɼȻģȴֻʮʱѷҲʵЩ֮⡣
ķʵɺ㲻ֻͬƽˣǰѧʱԸֻſڿӶѣһżΪȴķĴ
ҡҡͷķ̾ϢŲԵǵڡε֮šѧʱɵĳɼҪɫ࣬룬ʱҪȴǿڼϡ
ֻƽˣʲô
ķæӿڵǲͬķܵ˳谮֮ˣӦ֮ϣʹδԼ֮ʱǡ
װѣҽ𣬡δ˵꣬ķѿ˵ʱȱٵģǱ˵ȱٵľѼ϶Դ
Źķµĳ˵ķҸղĲǶĹάʵĹ۸С
ѣᱳѡƭǱ˴˼飬ҲΪˣҲҪ̹׸㡣㡢֮ദֻԶǴǰˡ
ĬãеĿƺѾɱһ㣬ķ˵㣬Ȼ˵⣬˸ꡣ
˵ķչһЦƱһƣαɢļ˵Ժദɹ⣬ݻʱ̸۵ֲ£ôҽɡ
ˣһ㣬⼸ꡮ⡯̽գûʲôȤ£ʱءΣôģ


ʮ ĶĹķ
ķһ䣺˵ȸı䡣ķҸճΪн䶷ߣ뵽ˡδâ̽š⼸ġ⡯̽ģȤûһǾ˲վ
ʲ˵ģڡ̩ոֻ¶ʮءĽ죬ſֱġǡǡϣԳĹ̽ߡΣյѾǳ壬Щײеġոߡ
ոߣķɻʵ
ش˵ķոߡָһЩӵǿսߣ̽յ⡯ȴѰҳɱŶӣרɱ¾Щջͨ̽ߡļһ
˼˵ʱڡ⡯սǿսְҵ߽ΪŻɱͨ̽ߡջΪôЩ貴ԺӶģءŵǣѵİ𣿡ķüͷ˵
ķδһԵЦŽӿڵķʿұ̽ʱ䳤һЩҲʸش⡣
ǰڡ¹塯صġءУĽʿȻڡ̽ߡ֮һ㲢ǣԶɱͨ̽ߡջΪôȷǻЩġ
ʱ貴ԺӶءߣɢġ̽ߡô񵱳Ľʿһ㣬ȫάְ
οһЩոߡ롮šһЩظϵ
֮⡯̽ߣѾɢ񣬶ǽЩֱ̹ӹӶǩԼǧ֯ڡ⡯ɱ壬ȡԭġ
ǡδâ̽šҪ̹ԼԼסɵġ̽ߡѾԽԽˡ
ķ뵽ڡءҵľ£̹ѾʼԾԾϡ⡯̽ս
Ԥ⡮ءɺ̹ɽǮӶ̽ߡ飬ʹԡ貴Ժ֮УҲȻݱΪƸĽϡ
ա̩ոȨʲô£˲С
ϧʱȴ֮ƶϲΪȻʱءѳɶƣǣǼΪӴֻҲֻ䷢չȥˡ
ͷڹķԺһȻ䣬˵δâ̽šڡ⡯̽գȻʱҲվȴܻΪģκոߡŻΪʱûջ񣬲ûвͻ
⼸̽վʹ˺µһΣڡѺ֮ǡ̽ոոսСа桯ɱ̽ߡ
ų˵ڡ̩ո򡯽ʣĶʮءеһšǡһֻа桯а桯Ϣķ΢΢һ㶣ЩĿ˵ĴţΪһ̽ߣȻҲš
ͳϣķʻʵЩǣʹñֻҪѵõĻ͹ķвһ⿴̸ʵʣδʼһֻԵ
ͷһ˼Źķ˵𾴵Ĺķүǡδâ̽šʱⶼפڣͬķϵһͨ򡮱򡯾޴󡮲֮šġϵн
ϵΪ͡žóĹϵУжɶԡѺ֮ǡеģʮֳܹ֭ᴿĳ壬˴󲿷ֳǰѺ֮ǡ̽յġ̽ߡڡϵפ
ҲΪȻ̽սءϵҲˡѺ֮ǡ֡а桯ϢȴܹΪ꾡ĵõѺ֮ǡʵʱϢȷЩϢ˳ҵȷԡ
½һѻȴһ䶼ûлشķ⣬ķӣѸֳһ˿֮⡣
Ѻ֮ǡ֡а桯ĵص㣬ھ߰ġ֮ѹȡ˹ķԼֵļͣ΢һͣ٣漴ϸļ˵ƬΪ֮ѹȡĵ޴ǧѺ֮ǡΪԾĵص֮һ
Ҿ롮š߰룬нսְҵߺ͸߽սְҵߣڡѺ֮ǡ̽յٽ㡣
ˡ֮ѹȡԤġδâ̽šɳԳĴѡص֮һԶھԳ̽ŶϢһֱעռ
ҲʹܹԴһǰа桯ڡѺ֮ǡɱ̽ߡĴųֺ󣬾Գ̽ŶӣɣһϦ֮䲻Ӱ
оˣӵ߰ٶнսְҵߣʮ߽սְҵߵģ׿Ǻ̼齨ġ콣̽š
оǣһʱ⣬ϡ֮ѹȡеĲԡϬǾ޳桯ܹʹѸ䴿ĳ֭۸˶
ͷ˼˰֣ķĽ˵ųϸڵĹ۲ƽմµܷʹ̾
ὲѺ֮ǡˡа桯Ҳǵ;˵ˡ
˵ķ̧ͷһӦԸ޸ȥɣ˹ʿǲǰѺ֮ǡ̽һйءа桯ֵĴţҪھ̵ܶʱڣ֪١
ҵľү޸Ӧõķ󣬼æϹ񣬼¡
ԼķĴ㣬оἸϢʱ⣬˵ķүھפϵʱұԡѺ֮ǡŸԲǧĵͼϸоÿһѽǮš̽ߡеǿߣһһ
ҪǰѺ֮ǡ֮ѹȣҿΪ·
۹ķݶôȴҲа桯Ŀֲݲеˣ϶֮ɫ
һֱҺҿڽĵܽᣬǾһ˵㣬𣬡֮ѹȡСа桯ǲˣŻڡѺ֮ǡ̽գתķϵЪϢգ˳𣿡
ֻ˵ĻʱҵķӦͬķȴɫظƽĶƱƷƣԹԵ˵һܱ֮ΪϵȣҪĸء
ȣĹʵֲض֮صϧ֣
Σʵƾߣһ츳־ܹϸѵ̿ˣѡ㡮ʦ
оǣɺԴƵľƽľͰһҪ;Һǡƥ䣻
һرǣƣҪõһλߵͣĻᡭ


ʮһ ޱޱĸж͡а桯Ϣ
ۼķԼͻȻת̸ƣбһƬ뵽ұֵ̫Էʹǰλ߹ߣͱΪᷳ
δ뵽ɥĺ˼֮ʱķҫ£ϱ任ɫʵһ׿Խһ㣬Ҳþ߱ء
һܡĴ̬ȣδѵжܹڳе޴յĵ
ǵõλ֮ʶܹչֲŻĻᡣ
Դˣķ΢΢һЦֱ˵ŮʿȻЩΪ׿ԽǰʣôҲģظ
Ҫ̤ϡѺ֮ǡأбȻӰ
޴ķעĻһ޷ϢҸУϮԼͷ
ʧƬ̣ǿƽվ׾ޱʵϥ˵ľүлܹ׷ϵұȻΪۣرĶ
ȻԴ裬ԴȴǼΪġлʡΪֻ֮һԣܹͷصļѾ꾡׼
确̩ոһٵҰʱ׼˽֮ˡһ㡣
ǼΪܵλҰܵŮӻУץסˡ
ʱţ֮ʱ֣ڡ𸹬һԹġ;УķڴϣңԶֻչڰз衢
ڹķԵǶǰרӿ׶֮ǡķϵ̽δӣޱޱ
ʮʱĥδʹӵޱޱˣǾ˿ˡ
޽Լÿ궼ᵽ֮ǡ֮ǡ̽ķһ顮ٹǡУһ׽ţһ̾˵װķ֡ٹǡȻƽʵζֱȡƽڹҪ
治֪ЩˣôܹƷ
ķĿӴϣתźɫװյ˵΢Ц˵ϲĻұ֡ٹǡΪƷʹʱ̶ܹܵζ
ķδ䣬ޱޱһĿŹķӿڵķ£֡ٹǡΪҪָٲϡ٣򡯴Թ޷ʳá
ڡѪ֮ǡսֽţ̩ո򡯶ٴĽ죬ȴģΪڸ֮Ѿ޴ְۣġٹǡΪƷ
Ǿ֮ȣ
Ȼ꣬ڼ˳ϵȰο£ޱޱʼǿԽ̽ķ빭ķ̸ʱĿȴԽԽ
ȻһЦķóǸ˵ޱޱļʱ̣ԼȷɶԡݳƷܹΪȴӦõġ
ǿǷ̫ˣȻҪȵѪ֮ǡս̩ոʱȶ֮پʽҲȴʮʱ⣬ȴǡ
ķ˵㲻ΪĴھΣķδ֣꣬Ե˼ǣڡ̩ոܾ޴ĥѵʱ̣ʢĻ䣬һҫ֮Ӧıʡ
ο㵱Ҳ֪Ѫ֮ǡϵսõʱ䣬ڽš
ǶᣬٹʮʽҲ̫ͲҪһˡ
ķ֮ĶԻޱޱɫ̺תͷȥ׷ķݳޱ֣ǹķлһЦ󣬴ӻȡһᣬվݸޱޱ˵ޱޱҴӡռķᡶѧۡ߰ʮŸԭʼ汾ɢɼˣĿ¼Ҫ
ѧۡ͵ԷУϲһǲƣҲܹеõһЩͬȡЩ΢ջҲ˵
ޱޱΪѧѾʮʱ⣬Ĵϻۣ֮·ǽǰ׵ĶְҵǲѧʦҪ̽ѧʶǣ̩ոѧ롮򡯿ѧ֮ͬҪ򡯿ѧο
ֻǡ򡯹ڿѧѧʶ鼮漰Ψۡ۵̩͡ո㣣ɶ̽ϰ
ʷΨһġ򡯿ѧңȴһߡ׫ĺƪѧܹۡޱޱṩ޴
᲻һѧңһλ㼣̤顮򡯵мңһڲͬϵ;ɢģټǰԣӡ಻һ
˷Ϊʵʧԭʼ汾ʮҡϡȱޱޱѼʱ⣬ҲõȱɢѣǹķݵλҪռѧۡȫɢҲǾס
Ľӹķᣬ治ּ̫ޱޱв֪ǺζֻǾһĪĲ
ޱޱѧܹۡĻֻĿ¼ҪЩʲݣҵдѧȣԵù׾ˡۼޱޱ۾ֱֱᣬþҲķЩε˵
ȻдĿ¼һֱΪҺģδ뵽ķѾΪҪޱޱѹͷеļ޷Ƶĸж
ͷŷȦҿ˵ķ£ּȷܳ󣬿ʵڲһѧʿּ
ڡѪ֮ǡ˺ʮʱ⣬ûлظսǰڡѧ֮ǡõѧʶҲɥʧ˲١
ޱޱţ;ű죬Ƭ̺ɫװɣ˹һʢһдֽẉ߽̂ʲֻйķޱޱ˶ġ;С
ŹķϹתɣ˹˵ٵĵ¡ŮޱޱŮɣ˹ڴλ¾
ǡı飬Ȼɣ˹Թķޱޱʱȵķʱ¡нܶࡣ
ޱޱɣ˹ǰ̬ҲϱΪϸ¶Ŷ׵ǳЦ
ֻ֪Ҫɣɣ˹ԼޱޱʱŵĹķʱһУ֣΢Ц˵ɣ˹װĹܼң벻ض
⼸ҿһֱڵȴϢ
𾴵ĵ£ǡѺ֮ǡһУпɿش¼֮꾡Ϣʿ֪Ĵţʮа˾ʵġٳޱޱĵͷʾһ£ɣ˹վֱķǰ


ʮ ߡľ
ֻʮҳֽ֣ȴѺ֮ǡһֵùע¼ļΪ걸ǹڡа桯Ĵţг֤
ڹķĶš顯ʱһڹķʱһԵеһʵķҼǵáѺ֮ǡǡ̩ոʣĶʮء֮һ̽ѰϢʲôô
ʣ࣬һɣ˹ͽȻһЩΪ˽ÿƲ˹ķ̽Ѻ֮ǡ֡а桯ϢȻǶҪɱ˳档
Ȼɱһֻа桯κһ̩ո߼ǼҫȽҫùķλɡ˹¼壬ѷӢţȴǸΪҪ顣
ˣ֪ԼȰοɣ˹ŻķʱԼĹעϣλ׼ֹܹ뷨
һԣڡѺ֮ǡȻˡа桯Ӱеġ顯ķǸֳһ˿ЦݣشԸɣ˹䣬ǲ̽ǰ̽Եα
ķĻش۾һȻվ𣬾˵ķ㣬ΪҪ̽а桯ټѵѵҪɱһֻа桯
ޱޱʱҲʧ̬վֱ𾪵ĿŹķֻǿûпڽ
ѾһĿʮеĽ顯꣬ķѡ顯ԵϣڽڡѪ֮ǡ롮а桯ս
ȷʵа桯боǿƥս˼Ϊ̵ӡ󣬵ͬʱҲʹֻ֪Ҫ˳׼а桯ǲսʤ顣
ķĻ˿δİҡͷ˵ϣķǡа桯̩ո򡯿جΡ
ٳ׼ɱһֻа桯ҲҪðɥΣա
οڡѪ֮ǡɱеزƾ޳桯ʱܵ˺ʮ궼δȫȬķ㻹оΣðķա
ⷬķδشһԵޱޱӿڵķӦѧ˵Ȱο
Ƕ֪涥ʿ䶷ʦǿߣ˵ĺܶԣôǿ׼ô㣬ԡа桯ʱҪðķա
ȴޱޱ꣬ķɫƽһԲߵ;ߣһŴĺ˵װޱޱҷǳǶҪǰѺ֮ǡɱа桯ĵǡ
ʵҶôţô᲻֪ɱһֻа桯ðž޴ա
ޱޱǡ̩ոһҫľǡǿմݡ롮ݼβߣͳ飬ϵʮһǡȨ֮ˡ
˵ķתз·˸ޱ޼ʵâ̼䣬ʹϢǴӷ׵Уɢķµļ˵ʹǧǿΪΪ֮ٹսҪðЩ΢գ֮ġ
ɱʱشòԶ롮⡯սѾʮʱ⡣
ʮ²ڡ̩ոҫ䲻ڡ̩ոҵҲʱĥ𣬱ð޹⡣
˵ǣǰоʱѾȫȻȬʱǡšѺ֮ǡͻ֡а桯Ϣ
ţҪֻбǿġа桯̩֮ո棺
ᱴɡķ߸˹ķѾȬ֮½ٴڡѪ֮ǡҫ֮佫ڡ̩ոд
˵ⷬķδޱޱˣֱߵɣ˹ߣĿ׵Ŀɣ˹Ըɣ˹䣬̴֮衮¼塯ؾܹ˹աΰؾʿѡʮһλ
ǲʹ֪ᡮ˹¼塯ͳũ½˹ʿѡʮʿʮؼ׳һɱؽʿһѻ֡ʮ߽׷ϵǰķϵ
ܵķԼĿ⣬ɣ˹ˡС˼ǿеս֮飬Ϲ˵ǿĵ¡
˵֮ɣ˹ǸޱޱǣͽŲ΢΢ԵЩĵˡ
ǵ֮ΣĸȰֹĳ伴ٵأҲҪʩ͵ģֻϣɣ˹ܹסεĽѵҪٷɣ˹ߺ󣬹ķһĽŻһߵϣ
ӹķƵлعһϢʱΪԼδɷλ˵ĹҡӢǿԺΪķҪʼΣԣǡ
ͬʱķ˿˼ԼԣԹԵɱа桯һƵίо
𾴵ĵ£ͽΥ־ĳ󣬻ҪҪͽһΪİΣɥʧ̬ҲҪֹɱа桯ӣĬһᣬͷϵĹķͻȻյ˵ҫߣǶǳʶ֮ˡ
ķæϵ˵װֲǰ׳գô᲻ޱޱȰ裬ΪΣա
ǣ߹ޱȵĿңܵΪͳĴйӦ֪һ̩ոߡ
ķ˵ţͻȻԵķҳŵڡܵĽȻ֪ʲչֵģһλ߹̩ոΪٵƷʣƷӦñԿڡʷʫУԲģǡ
˵ǡ֣΢΢ͣ٣ѩסϸֳһ˿廳ı飬ΪԳļ˵ʱңȴѾ޷Ҫ̤ɱа桯Σ֮ʱǵ¶̾͡
ķǵǳʱȻ̬ţȴԵôľګ֡òԼҲ֪Ϊλϲ㡣
Ҳʶʱ㲻һߣ㲻õҵɡ
̹׽ķһֱҶ㲻ʱչֳǿǣʹܹƽ£ҫ۵Ļ飻ʹڡ̩ո۷ǱʣʹҾãҲһµϴ񣬻֤Ϊ֮
֪ΪʲôҪȥɱһֻа桯ʱͻȻһжҪˣҲҪôҫ۵ͳӴأҪվ޾âۣ֮
һɲǣֻţҵߣ£ԵõӶ΢ɥʧǿսĵλֻԶߡ


ʮ ޱޱĹ
ԲأԼƽ޷Уĵ˹ķĻУ˵ķװķÿ̩ո򡯶֪а桯ζʲô
һֻ֧ϵ桯ҲԶһֻа桯ǿֻƵľս󣬲пܻɱһֻа桯ֻŲ裬Ҫȥɱⲻðնȥȥ
ǰ˪ڡ⡯նɱΪȤĿǳΪһǿսְҵߵԵôᡢʹţԼУķвε뵽Ϊ߹ĵλǿսϵ̬ǵͷϲᡣ
ദ֮󣬵ȴҪᣬµƽߡ
ѵ֪߹ĵλǿսϵ̬ǵͷԣʣֻսһмյǿߣſԶ
Ůеı仯ìܣǱ֮ƻҪӡѲ⣬Զ֮⡭
ţķֻܽ˵а桯ǺײСǿ󣬿ȴҲС
Ȼ֪ʮڼ䣬ʱʱϰ鼮ȴ֪⡣
˵ķƿе̧֣ȻֻһĴָϸʰ쵵ӹķӿֳڿͬǻһ㣬ĳ¹켣ݡ
Ļ;տʼײ
Ϣ֮󣬹ڡ;ǽϣװεһѾ顮ɼʯ̵ľ޽ϣĪĸֳ˼ơ
ٹƬ̣Ǿ޽ϵƣӡ죬Ѱ󡢼̵ġɼʯ޽ΪһƬ졢̳Ʈ˵ϡ
ĿɿڴǰһУӵְΪ䶷ҵѧʶԨޱޱ뵽ʲôƵأþԡ
ǹķƳĬ棬ַ£Цſ˵ޱޱʱӦܹԷ˰ɡ
ʱʵа桯ʹܶɱԱȴǺˡ
ϣԶתڡǣǳԽ䶷ʦսɣع·𿴵һ㣬עŹķ˵룬룬λףķġ䶷ϵְͻƵ˴λˣ
ķ˵ͷҡҡͷشޱޱȴһԽԵҸоķʩչƺƺǶĳܡ
ޱޱȻѡסѧϵְҵ֮;ȴҲδķϰ鰮֮񡯴ʿ֮ܰķȳޱޱ΢΢һЦ˵ޱޱģʲʩչǡ˿񡯴ҵ֮һ
ڡȴҴӼʱյļġ
ʵϾʮʱĥյս䶷ϵսɡܣʿܣڿʼ໥ںϡ
λףʱδﵽͨ򡮴ߡ·ȴѵÿ̤Ϊؼĵһˡ
а桯Ȼ£̩ո򡯴սְҵߣ롮а桯ȽϣȴҲԵС޷ֿ
룬һλߡڡа桯ǰǿԱɱĶ
뱾ʻֻ࣬ǽĳµĶսְҵ߲ͬһսϵλ׵ǿߣһ˿ض޷汾ʹ򣬲ŵͻƵġ
ʹߡų޵ܣӵдλߣ޷ǿս
Ҳˣй͡ǿߡӲάȡܡ\ҮȣδʮλߡȨ֮ۡɱ̩ոڽʮλڣջá
ȡս׺Q񡯡֮˿񡯣òֱɱ֮ǰߡֱΪ񡯣
ν񡯣⼴ţԽڵ֮ˡ
ޱޱϣ̬ԵЩɢĹķʵڲ֪Լ˵Щʲô
ǰλӷףŶԴɬӣʮʱ⣬ԲѧʿĿӣǰӣѾɳԽ˼޵ĵزˡ
ķȻѾվ۷壬ʵ޷ֹȥȡпҫùɬļᶨ˵ҪǰѺ֮ǡͱҪҺһͨУһͬ롮а桯ս
䣬ԹķһֱޱޱҲʹĽԵȻְǲѧңʮס񡯶䣬ʿλҲѾﵽнףҲڡ
ޱޱǿһյ飬ܹܵĵοķվǰмĽޱޱ§סеĲԵûԡа桯ʱΪǵĴڣʹɥʧרע֮
̹׽ɱа桯пᡢɲսУǡߡҲܻΪһССķ񣬶ʹ䡣
ͬǰѺ֮ǡ˿ؽʹѡµľ֮С
οҫΪӵһ˵㹻Ȼҵӣһ֮ʱұκվѾ棬Ϊɷ򣬱뵣κͳŵ
ķסʱѽͷ˹ķĻС
ޱޱķס֫һܵ΢΢£Źķ黰ڣޱޱ˳ӣҲͷڹķϣζӳµ
ķһȰ⣬ʶ湭ķһͬɱа桯ֻܳΪ޴۵ޱޱڴǰѺ֮ǡĻ㡣
Ȼǰ⡯ɱ¾һֻа桯ǿԴæ֮¡
Ժһʱ⣬Ҫ湭ķǰѺ֮ǡľλʿؼ׳ɱؽʿѻԼ߽׷ϵڡķϵϺ󣬿ʼרΧԡа桯Ͽĺϻѵ
ÿռѵ֮ʱķȴţÿӶõҸ
ڹķޱޱǰ̹ԽҪǰѺ֮ǡɱа桯ҹԷϴԡɾ鼮ȴǰõĹķȴȵĿɫ̺졢ͷޱޱ£ư͵ͬʱԷ
ʮһĬĬػϹķ翰ı֣ڰȥޱޱϺķӲǣһҹԴ£һжȻȻ
нɹķΪ֮ޱޱȥбļ
׵м尾ߵ׷ҲҪԼ飬ȴִܵ޴˺Ը񱾾ǡҪ¡ޱޱϹķ󣬱ֵľҪǿҡŨ


ʮ ɱ˵Ŀ
ÿ֮ʱޱޱʱĪıŹķգ촽ÿҹػǰķ޹ƴȡķᡢ޹ķӣޱޱʱҲ޵İռ
ֱºƺԼʱҸǻӰޱޱô񡭡
ʱİʹޱޱݹķʽƽ˳棬ͬţӲӣ±͡ףԵʮģ
촽Ĵ۾ҲתΪʼ¶Цݺȣ϶ǰµľˮʹޱޱָǰȻޱȵķ顣
ʱϿĥ£Ҳʹıѡ빭ķһΧԡа桯İʮʿ˺ϻѵ
ԤУķǰѺ֮ǡɱа桯ӣǾǰˡ
Ѻ֮ǡ̫â鲥ŵУʹü̴ʯľ޴ŵãһɫĻʡ
ֵפ֮ȡ̽ߡͨзõɪķɵ˹ڲһս֮󣬾üͷߵһС£׵˹˵ٴΣֻҪһҪϽ֮춥ϵġ桯Ϩ
ĲɣļΡҪ֪һǧֻ͡桯ĵĿʯһӱֵһʮ𱴶үǽ̵ǡ
ڻɵ˹ѵ֮ʱķŻɫñۣԱߣԽţ߽ˡѺ֮ǡ֮İʮͬ۴ġɡ˹¼壬ǿĽʿ
һ߽Ѻ֮ǡ֮ķͱ߳ޱȵ֡һϸǰƵġ̽ߡ֮ªʵõĽ
Ƭ̹󣬹ķԵЩһЦߵʵųƶֵľƹݣǡ̩ոصţôԵӣ
𾴵ľү̽ߡءҪɶö𱴶ΪԷã޷ķһ㣬ӵĻ԰ѵ΢ͽ˶Уķһö𱴶Ҫڡ֮ȡġ
ȻѺ֮ǡ֮Ĵʮ־޴ȴǻһЩ̽ߡڡ֮С
Ľͣķ˵ͷͣһԲ¸߽ףֱ֮ȥ
δ뵽ķ߼֮춥ϵġ桯ȴͻȻͬʱϨ
ɲǣ֮һƬ谵֮С
ҵľʿʱء֮ճǱǿƷͬĺ̼Ŵõġ
ЩţΪ˼ٲҪĺ峿֮ʱ۹ΣǻὫ桯ϨġδķʣѾԾ͵
ʧȥԴʹá֮С̽ߡŶӽɡԷѡһЩܹ⡯֮ˣųԽ˵ʵ־δûҡ
Ӻڡ֮ŷָĶʮ߳ڣеݿơ̽¼ᡯһ˫𱴶ݸһɫͷڵ꣬˵δâ̽šǰѺ֮ǡԳ壬İʮˡ
ԡа桯ķδֱԡɡ˹¼壬Ѻ֮ǡ
Ͼ꾡ƶϣҲʾѺ֮ǡȻСа桯ټ
οǰСа桯١Ѻ֮ǡܹǼɰġа桯ҲѺ֮ǡֻͣվѡ
Σδȡջ֮ǰһ¼ԴΪݣȻͶǰ⡯Χԣʧ桢صı֡
ԡδâ̽š壬Ѻ֮ǡɹɱа桯ٽ๫һߵĴַ
ųڴ˵һ£һǰѺ֮ǡԷѣѾǵ𱴶ˣݹǮеǮңȡԷѡĺ꿪ڣʮֿٶ˵İʮԣܹȡһǧİö𱴶
Ǯֻİʮö˫𱴶İʮö𱴶
ٵ̽͡ͼΪΪפءѺ֮ǡߣṩǮԮġ̩ոԼᡯκһŹӶġ̽ͼͿԷѣһЩ⡭
ӻȡһöֵһǧ𱴶ġ顱ķ˺ϲĻ˵ǲԸκ˹Ӷֻ뾡뿪
ɫۣñеĹķһۣʶĺаǼʣǳİ룺һأΪǿ󣬹Ӷ̽šǰ⡯ĸɵӵܡ
ɵ֮ˡ̽ʱ˰ġ顯
ţȴһ湧˵õģ𾴵ľүһӹķġ顯ֽһʮö˫𱴶װǮݻ˹ķ
֮߳󣬹ķŸ߽£ٳȺϢĽֵԼֵž޴Ƶĸ̣Ծķ֣Լһҵ֮С
ү̶ǡ̩ո򡯸ŽģϾ̽ʱ֮ջԷ
οܶ־ᶨһĿǿġ̽ߡϣܹڡ⡯ԣ뷵ء̩ո򡯻ķʱ⣬һЩùݡƹԼװߵ̣Ҳˡۼķڡ֮߽վæǰһ͵
˵ͷʾ⣬ķͷñӷ£˵ĪսʿһͷָҰԺȥ֮ѹȡԤ顣
Źķڣһߴǿ׳ӣʮµĴ󺺣Ϲ˵ҵľүһͬ뿪ˡ
ɣĪһȴսʿȥҰͷָҰԣڳμսȴҵٻķַԸ
ҵľүһ۵ӣʮʿϹҲǿ첽ȥ
Ϊ֤أθ湭ķǰѺ֮ǡĶʮʿʮؼ׳ԽʱòˡָС
Щ롮ָеľޣͷź󣬲ʱĻָ޷ָ۷սģ˹ķŻʿؼ׳ǣͷ
ʿؼ׳ġ󣬹ķʣսʿɢԼֻϤε飬¸߽ףҪǰ͸¶Ź췱ϢġСУ̽һйءа桯Ϣ


ʮ ˰ŵ
λǿ̽ߣħʦڡ⡯ҲҪױģһ۹ߣǰŻۣװصĹķ˽ܵһʩġǳ桯ġרŷʦüסӦλѵѡ
һײʮ𱴶ļ۸λұѺ֮ųСٴǡշרҵƼ
δߵĽܣõķǰָʾϸװιӣжٳߵġսװ̡ǽڣԼ̨еĸʽסۣͻȻ۾һָһɫʰ߲ؼףԵշǼɫʿףöٽ𱴶һ
˳ָķһۣװ߱շʵλС㣬˵ǼɫԱߵɫؼ𣿡
ͷշϿҵĿ˵𾴵С㣬ǼؼΪĳԭ򣬼۸࣬һҪǧ𱴶ܹá
Ȼһ۾Ϳһ۸񰺹ؼףʹñշĵڳƺʱˡ
շΪǼؼ׵Ĳȡñѣʹð𣿡߽սװ̡һֱδһԵĹķӻȡһǮݵշʵ
δ뵽ǰλ˿ͣռλߣòġˡշ΢΢һ㶣˼һ£ղδòȡ˵ֱ˵λǺͬ飬Ѻ֮ǡ̽а桯Ϣġ
ôǰ˹˵ĸۡܵõΪ꾡ϢȻǰλ㹻ǿ󡣡
շѵʱ⣬кܶսְҵѺ֮ǡ̽а桯Ϣ𣿡շĻش𣬹ķȵٴʵ
շͷĿҪö࣬𾴵ġ̽ߡ
ķűշ򣬴ԽʮڣãһشƫƧĸۡʱŸۡǰеߣŷԼʵǵ͹ˡ̩ո˵ǰѺ֮ǡ֪̽а桯ϢߣȷҪжࡣ
ķʿԵȡշ򳯹ķһ첽վڸۡųһеĶʮߣһλò뺷˽
Ƭ̹뺷죬ڱշ˹ķǰ
շ໥ܵķʿλ϶骸ˣ˹үĻ֮һ
˹үأרڴ˽ӴǰѺ֮ǡ֪̽а桯Ϣǿߡ
骸ˣλķʿԳһλǿ䶷ңڡػ֮װ̡¶Ҫ֮̽ѹȡε˼ұˡ
շ֮ǿ׳׵Ļ骸ϸֳӲЦݵĽӿڵķʿܹʶа桯ԣη壬Ϊȡ
骸ֻѿе֪Ѻ֮ǡ֡а桯Ĵԣ骸ɬĹάķЦſڲԵ˺֮ģŻѺ֮ǡ֪̽һ¼α
ɲһȡνٹ⡣
ķ骸ɫһЩǳշʾ뿪㲻ٿ׵˵ķʿҪ֪̽а桯ڡѺ֮ǡһԵαҲǱҪ߱ǿսġ
ȥ֮ѹȡǱɣ֪ǷʵȻ˵ʵɲֽͽġ
ķͬĵ˵ͷִӻ۳˵˵Ĳ骸ɲġǡûǿս̸ֺ̽Ѱ֮ԡ
˵䣬ķҪչʵʱͻȻԲԶһ󼤶ľķϣôѺ֮ǡ
ŷ֪֮ʶ벩ѧ֮񡯣ķ
˳žķȥͿʮ⣬ķһɫ̽װ䣬һϲ֮ɫĿԼ
΢΢һ㶣ķ䣬ӵסϲǳ˵ɪװѣʮδû뵽ط̫꣬ɺˡ
͹ķһӵƺ˼ҲԵ΢ЩӲϢźۼƿķЦ˵ķڴ֮ͥ£ɲҿɵĳϣǻǽۡУһ֧ƣĺˡ
ɪȻ븮ۡ˹ʿʶ⵹ܹʡȴ鷳ķЦŴ
ķλ骸ǰչʾսԽ뵽˹ۡС
Ż骸ں̸ʱԹ飬ķǲɸֳһ˿ζЦݡ
ȵ߽ۡ󣬼ԸһӶˣȥЪϢķ֪䣬Ҳס˹ۡеġ
˵߽һ׷ķȡ֮ʱſеɫװθСɵ΢Цſ˵װɪЩΪ˳죬ʸڡ̩ոԼᡯеĵλҲվˡ
ۡ˹ʿļ壬ǡ̩ոԼᡯ֮һɣ
˹񡤰µǣǡ̩ոԼᡯķ֮һʱҲǡԼᡯķ壬ǵȷǡ̩ոԼᡯ֮һ
⼸긥ʸķչķļѾУһ̹ҪһҪֶΡ뾡취׳ⱾۣȴʵһҾƵݵķУ䵭Ȼ
Եĵ˵ͷķӹҾƣһڣ̾˵ķ˹ƣɪƵƷζԽԽ߳ˡ
һͳ߸ʮһšǡӵ¡ľƷζʲôŹֵһЦƿڹķֱߵϣ΢΢Ϲ˵
Ȼڡѧ֮ǡмʶķĺɣʮ䣬ķڡ̩ո־ĬĬţôһ䣬ʱȴǲ֪ķݣǲޱȵˡ
ЦЦķ˵ɪڡѧ֮ǡʱҲδҪԼݣֻΪҵλı仯ʵ̫ͻأʱ֪ݶѡ
ķֱͣЦЦ˹ķĶ棬ƱĬƷơ
ۼ䲻һԣķҾһ˵֪ɪ֮ԻѺ֮ǡΪڡķϵڻʱˡ⡯̽գĥս
Уˡ֮ѹȡ֡а桯£Żġ


ʮ ѵһ
仹ûпڴ𻰣ֻǰŹķֻķϲֽʮȥˣûʲô̫ı䣬ִдϸ
˵СӣҲûʲô̫ı䣬ֻǶʶһܹŮѶѡ
һǵãɶ˿С㣬ΪĽģһԸɣҲȥֵ׷Ѱ˿СĽŲȴ롭
ķɸı䲻󣬵ȴıܶ಻𣿡䲻֪ΪͻأԵ
ķ΢΢һ㶣ҡҡͷԲԵɪҸıĿɲࡣ
˵䣬ƺķԼãĻЩŲָҵԸ񣬻ߴ̬ı䲻ࡣ
δķĻֻǹŹЦЦ˵ô˵ĸУֻʮ䣬˾޴ıˡ
ڡѧ֮ǡѧʱķ䡢ά˹ȻΪֿѣȽķ˴֮꣬ǸһЩ
ŹķһϽԵƶѧӣǼ̳游ܷоأ
ܡ֮ױ񡯶裬ΪǿʿֻԵɺϵĳΪ˹졯ߵһɱ䡣
вΪѾϲ飬޷ƵĪʼߡ
Ϊķܹ׵ľͻñ˵ƾʲôֻǼ̳һŲ˼£ܹ˱ϳǳйʿ
δϰսķôͻȻǿѵֻΪй壬׻á񡯳谮ΪĿǿߡ
ķȻͳ߸ϵִľڡѧ֮ǡʱôвִʮһšǡķȨ
ͷ֮Ȼѹĵȴҹ˯֮УĿڣΪһִ
ΪжԹķֺ޵Ĺִѡ֮ʱԼ޶˲ֶΣʹȻ֪ķλΪִƵġʸšױȵ棬ȴʮ꣬ر빭ķϵ
ͬΪֶΣʹ빭ķദڶȹľϲ֮󣬱Щ
ɪҵǾĸı䲢ֻ̫Ʒζ˺ܶѡķ΢Ц´ţԵЦشԸı˵
ҡҡͷʶĿ˼ۣڵɫıֽڵ񣬿˵ķȻѾ̳¸ʸ֮λǿİˡ
ۡϾΪ˹ۡ˴װƷζԵõšɶ˹λ˵Ĺ͡
Ȼᵽ˹ôװķ̸̸ܷλƷζ˹ΪλὫѺ֮ǡ֪̽а桯εߣȫջԼĸۡأɱа桯ƣ֦Ĺķʵ
Ǻƽ͵һʻɴʱĹķнȴǴһ˿ĸо
ܵķɢĵѹȣ΢΢һ㶣ޱĴķΪѺ֮ǡŲ幥ݣǡԼᡯÿҪʮԪڽ𱴶ĻӶߡ
ΪѺ֮ǡ֡а桯Ϣʹá̽ߡƬԳôһʱ⣬Լᡯִİʮ߼˺̹壬߳϶Ʋ
˹Ѿ޴Ҫͬɢɳһ㣬ǰѺ֮ǡ̽Ѱа桯Ϣߣһԭ򡭡
λ۽ĲͬʹùķһֱΪ貴Ժ̹壬ԡ貴Ժ壬ѽǮӶߣءһȨӦЩвƸȴǿϵĺ̹ǣ֮õĻᡣ
ȴδ뵽ھ󲿷ܱ¹屣ֻ׬ȡǮΪĿĺ̹óռƲġɵľ޶𱴶ֻΪȡһ뱻ȡ˰ġԭϡأǷֵġ
ѵ貴Ժ̩ո򡯺̹帺ءĻʹõľǿӲֶΣƽУһ˿ŭ֮⡣ķЩԾ뵽ʮɵ£ʹԼþ¼
šķ˵ɪѺ֮ǡ֡а桯ֻ֮£ֻа桯Ѿ뿪šǡôһо׽
ʱ֮ѹȡУСа桯ĴڣôҪЩֻΪġ̽ߡ򡮷̩ոԼᡯӶ⣬ֻ²̫ס
Ϊ㣬Էֵһǳɺã
δֱӻشķʣ䳤һϢŹķڵЩʧĽķȻ룬ɱа桯
װɪ¶ʮʿʮؼ׳һɱؽʿһѻ֡ʮ߽׷ϵѾڡѺ֮ǡʱķȻ
ķ飬˼һᣬ˵ķȻֻһѧߡ
Ҳ֪ƾİʮսְҵߣǶǶսְҵߣϽ޷ɱһֻа桯費֪
Լװɪķ˵ʮϰѾĳֹ֮Ӧǣơа桯ķӡ
ķԳڣ̸ʱסԼһֱֻݵ䣬ȻվϵľƱ˵ϣҲδ
۾Ѿ󵽺ѿ侪ָָŹķڴɬʵķ㣬˵ѾΪˣΪһλߡ
ʰϵľƱűоҺٻɫĵ̺ķɪֻҵܹڶְϣǰе·;ѡ
ߡҫƺţʱӵС
ùڣ·¶ĳ־ĵϽķǰ˹ѾӶġ֮⡯̽š
ǡԼᡯʮŸʵǿĺ̹ԼǧǰѺ֮ǡ̽Ѱа桯̽ߣ뿪ˡѺ֮ųСǰ֮ѹȡˡ
ڡ˹ۡߣ˹ˣһɵϡ˿䶷ҡ
ȴšԼᡯĵ
˳ƻЩӿѺ֮ǡ֪̽а桯֮ġ̽ߡⳡΣյϷ
ϸĽķϽֳ˼֮ɫ˵ɪȻ˹ǿʵ̩ոԼᡯȴҪǲ
ô֮ѹȡ֡а桯飬Ȼʵˡ


ʮ Сı˹ķ
Լδ¶˿֮⣬ķһЦ˵ķаŰѺ֮ǡһֻѵ޵ġޡϣһ㣬ʱܻʹѺ֮ǡڳķϵȫȻ
򲻵֮£Լᡯλϣòǰ貴Ժ桮Ѻ֮ǡ޴ΣԺܹǲߣԽȡ
ϾԼᡯʹѺ֮ǡ֮Ȩ貴ԺУϸԺҲǱ븺Ԯġ
ɳʵ֤ݣǰ貴ԺõĴȴǣԺܹΪѺ֮ǡа沢ʵ֤ءԼᡯԮ
ˣֻа棬Ѿɱ¾ǹӶǧ̽ߣڹٷϣѺ֮ǡǷа棬޷ȷġ
ķ̾һδ˵ʲôԺݣѯ貴Ժ٣ΪаŰѺ֮ǡԮĻ
ڹķ貴ԺἸʱ⣬ᡮ̩ո򡯽Ķʮ֮һԮԭֻһǾǡѪ֮ǡսѾĳؼʱ̣ԺΪ˴֣Ѿ޷ֱԽϵɱһֻа桯ˡ
Ͽʽ£һССġ̩ոԼᡯ֮棬Щʱ䣬ǡѡ񡭡
йؼӦ΢ʱ̩ܿոӣɱа桯Ĺķվ˵ɪҾҲǲӦټʱ⣬ֻѺ֮ǡа棬ɱ¾ͬˡ
ңĶʮ֮һѺ֮ǡ֮ţı幥ݣ̩ո򡯣泲򡯽ģǼ˺
ʱʹȥλڡ˹ۡ˿С㣬Ӧֻа׼ȷϢ
ɵŹķվ˵ͷɫ˵ðɣķȻôУҪɱֻа棬ȡѺ֮ǡϵĿѣôʱʹȥ˿
ϣ׼˿ƽʱŮӲͬ˹⣬Ӷһ޼ֵ
֪ȻҪڴʱй¶Լߵݣϣں˿ʱܹҪ̫Ļϡ
ļ򣬹ķЦ˵ɪװѣѵУûġŮʿȱ֮ˣ
ģλ˿ŮʿжôףҶӦԵġ
󣬴ȣ¥ݣķһеĿУСӦԵɵϡ˿
͹ķеȫȻͬɵϡ˿һСɫĽɫòŵŮӡ
ǹķǰֻ֪ѽ˿һǿ䶷Ϊһ̸
˿С㣬һλԶѣҪ̸̸繭ķԤϵһ㣬ʮڡ̩ոԼᡯλĺܿ졣
Ȼжʮ̽ߴŮڵȴźʹ깫µ˿̸Źķ߽֮󣬱㾶ֱ˿ǰ˵
˿΢΢һ㶣дļĶëʣڿʯϵıʼϣ̧ͷ΢Ц˵ʶѾмˣӡУɲһðȻϱ˹ˡ
ʹΪѣһźҪ顭
ķǰһ΢΢Ϲ񣬴̵Դǣֱ׶Ŀ˵𾴵˿ŮΪ˹ķɪڡѧ֮ǡѧʱֿѡ
ðɪݷϣܹõ˹ʿһ̽ѰѺ֮ǡа¼֮ᡣ
˹ķľֹ˿΢Цŵ˵ͷ˹ķʿӦǳڴйˣҪ̽Ѱаֵ࣬ԺоԼڼеĵλȷһǵѡ񣬲ԸѼʵ֡
˵˿ָΧӣԵ÷߷߲ƽĶʮλ̽ߡ˵ķʿʱȴڷеЩ̽ߡҲǺ㱧ͬĿģѺ֮ǡѾˡ
ǡ̩ոԼᡯˣԴ󵽲Ҫʵ˹ĵصʮգȵԼᡯԮһͬǰƾ̽ߡսҪƽҵǾ޿ܵġ
üͷķ˵˵˹ʿѾڡ֮ѹȡˣ
ʲôû˵ķʿԹķʣ˿ȻѾҪٶѿ࣬ͷëʣһ濪ʼδɵĹһ˵ΨһҪ֪ľǣڲܺܿϵ˹ߣҪڵȴһʱ䡣
˿ĻﵱȻķģе˵𾴵˿ŮԾųǣЩ΢Ա֮ġ
ұ߻һЩ豣ֻ˹ʿʱλָ顭
δȹķ˵꣬˿ͷҲ̧Ļӻ֣ͷĲԵķʿĶҿԿû˿䶷ϵϵսְҵߡ
ôţнħʦ³ʵӦþǿĵԴ
ڳ̽գǿ뷴ӦҪҪСн׷ϵְҵߣûǿͬڻ£ġ
裬ˡðߵ裬λձļġδâ̽šųҲһн䶷ߡ
ɴұɶԣʵ޷ֵ֧ҵ˹
̧ͷ˹ķһۣ˿˵ķʿҸϸЩԭֻΪѣҾѿࡣ
Ȼһ䶷ңȻӵѫΣȴϲ˳ƺΪ˿С㡯ǡ˿Ůϣ´κҽ̸ʱע⡣
˿ϲŭ޳ı֣ķδӦվһʧ䣬ѾЩʧ̬ķŭ˿С㣬˭Ȩҵ䳰ȷ˭Ȩ̽ĵϸҡ
ķǳʱڣÿ̽ߡҪǸ֪ſ߽˹ۡƽΪǫ͡Įıŭ֣Щ˿΢΢һ㶣漴ǿӲ˵ǹأû˿
ޢֻǴ̽λķʿûֱѯѣѾǸ㹻ˡ
㣬֪Ҫȷ˹׼ȷλãҪѾ޴۵£ȴǴԼңóȻҪҸ˹ʱλãʵЩðʧˡ
ҪסλķʿϵΣҪѺ֮ǡа桯֮£ﵽĿģ˽£ƻԼᡯĴ֡


ʮ ֮塯
Ϊ֪ķݡʵ˿ȻЩ⣬ΪҪѺ֮ǡͻа֮£ƹķ
˿ķֻһѪ³çĴйӵܣҪԵ⡯֪̽аΪۣȡλ
Ľķѣô֪Ѻ֮ǡȷʵ֡а桯£ӦþǣȰ빭ķ뿪⡯żţһùķվ
̶̼Իùķ֪ΪǰԼϣ˿ʱܹ׼
ĳɫķһЦĶװɪڲǰ㻹ѹң˿Ůʱܹ׼ʱôԼȴԵĸˡ
ڣϨŭҵѣһʿŭһŮӣǲ̫˵ġ
ķеķŭɢ˴룬εĿЦŵ˵ķʵҪ˹ȷλãͱΰ񣬷һ𱴶ķ߽ս룬˹Яġռ䴫ǡ
˵ÿμռ䴫ǡʱķЯΣղ
ΪµıðȻ˿˹ڡѺ֮ǡ꾡λãȷЩðʧˡ
佲ͣȴӲΪ䶷ҵ˿Ķ䣬ǻָǣ˿µıӣҲûࡣ
ʱֻλɫװŮ߽ܵ˷䣬ʵһֻ㣬ӲʵӴ˿˿ǡԼᡯĺԮѾţˡ
ʮһսְҵߡһǧ߽սְҵߣʣˣҲнսʿεԮԤҪǿĶ࡭
ӲӵĽкеġ̽ߡ϶¶飬Ȼ̵ʱ⣬̩ոԼᡯܼôǿսʵڳǵ֮⡣
ɫӲӵĻȴһӱƹһŵܹ׼Ӷʮһսְҵߣǧ߽սְҵߣҪĴֻۣʱԼᡯۻʽ𣬶ѾΪˡ
һֱԵʮ򶨵˿һվǰһ߸սףһϲ˵ܺðޣ⼸õϢˣȥӭԮǣ׼ϳǰҰѰ˹
ӲӰЩ̰˼˿սʱ¶ǣŤͷ˵ͷ˿ǵȷҪϿжֻʣʱѾˡ
Ťͷ䣬ŷ侹Լߣæ΢Цк䣬δ뵽˿㣬һпɰã
΢Ц˵ϰޣһλԶδѣҲѺ֮ǡ̽Ѱаֵ࣬вŻ˿ܲܵõ˹Ϣ
޵˵ͷվߵĹķһЦ˵ôԸ⣬ԸǡԼᡯԮһеأһ¡Ѻ֮ǡҰɫ
ڰԴ֮䣬˿ѾĽս״λż׿óսŮ䶷ң˵Ľ̸һҪȥѺ֮ǡҰ̽յģǰѶİҲᣬ߳˷䡣
ۼ˿ת۲Ӱеġ̽ߡҲӵĴӷɢȥ΢΢һ㶣ЦűԹѡƤñժĹ򶼲
˵䣬ǰߵߣ˵һѸ󣬿Ź㳡ңһһ԰ȫλãסʱҪǰתŸһǰŮʾһ£Ҳǿ첽ȥˡ
ʱȺǰѶŮˣһԲǺ󣬾͸ڰ󼲲Զ߲ͬ
һλĹͻأߵǰɫ̺ĵͷ˵ֳҲҪŴһȥҰ⣬Ѱ˹ֳȥˣڴǡ
վڹķߣһֱԵЩĵ䣬ԾǰŮ״εĿڽᣬ㣬ʲôʱѺ֮ǡģһ̽ߡĴ硣
ʲ˵ʲôҪȥҰѰ˹ϣ֪ʱѺ֮ǡҰжôΣ
Σʱ̣ӦʵʵĴڡ˹ǡׯ԰ϰ֡
Ůᣬҡͷ仰˵ֳǰͻλ׳Ϊн׹֡
һǰԼᡯϻҪ˺̹ӵܣӵнսְҵλߣѺ֮ǡμս
㾹ȻͻλˣֵأųԽ˵츳ųΪн׹ֵģûʲô⡯̽յľ飬ϣʱġѺ֮ǡжգ֪𡭡伱Ե
佻̸⼸䣬ʹ᱾鲻ٷţ̧ͷ䣬˵ֳ֪ʱѺ֮ǡʮΣա
˵ģǡԼᡯӵܣڵһߣôǹõġ̽ߡǣôܻΪˡԼᡯս
ʱ̣Ȼ˹ֳΪ̳ˣðΣȥҰ̽գôϣԼҲΪ׳һӦ
˵ῴɫʵı룬Լʹ˶ҡæעһۣҪòԿС
λŮĪ˵ֳףѩԶҸͱ뿪ˡ
ɪǸС㣬һλǳǳŮӣһᣬԻǽӲվ䣬ķʻѷĵ˵Ůӣֻ޷׸ı⡣
ķѾѩΪѩϣǰֿշǣĿգﻹŸıӰһ㣬ɥޱȵ˵ǲʮʱ⣬ȴȴ
򣬹ķοɪҲɿУļԪʱԤ߱ǷҲͲ䡣
ֻǷ˶ѣֺΪ֮£ѡ
ķɫûһЩһϢ˼һᣬ˵ķһ㣬ϣܹڡ
ɪĸ̽նȥ֮ġ仹δ꣬ķµĳ
ķԴǣȻжѣϾɱа桯ʱŵ㹭ķǡߡҲҪðž޴յġ
ֻȴδν֮֮䣬ְŹķİԸ


ʮ ǰķ粨
Ź㳡λڡѺ֮ųСģһƬߵӴι㳡ٽʱְ֣׵սʿֵľۼһ̳š̩ոԼᡯṩĿһ˵Ц
վڡŹ㳡һǣķǰĳоԼǺ̹ǣءĹϵǲǶһ١
ʮ̽ߡۼҲܹסľ򣬵ﵽʱȻһжҡʧأʧأϿѵܽģ漰λߵεȵҪء
ŹķŹ㳡䣬Ȼûľ򣬿ôǿ߻㼯һ飬ƺ˵ķôǿڣа桯ƴȫ֮£һҲܽɱ
һöʯϣҲ޷ʯ飬Ҫˮʯ׼ȷһ㣬Ǳ߱ġĿùаɲսĹķЦŵ˵ͷȴĬĬ뵽
ڹķ١˹ߡ¼ڻɫñеϣҲ¶һ˿ɫ
ӴġŹ㳡Ѱһ˵ټȻһ£ʱ⣬빭ķڡŹ㳡䣬ҵڳһɫؼףʺ춷󺺣鼤Ĵеİޡ
塤޵֪ǣȷҵ˹ǰָȨУҪסЩ˶ǡԼᡯ˺̹ĵϵ
Ĺ෴㲻ǣɢֶȥһҪһ𡣡鼤̬ȼ˵
ʺ춷޵ǣޱ˰޵Ļ˵ү֪˰߼ڡԼᡯеλߡ
ʱڡ⡯Գսһ̡
ҪǰҰ̽յսʿ۳ߵͣҪְףжнִһʱٵǶˣ֮⣬ܹȥΨһϡ
Ļ飬ִҵôֻ֧ܽԮװ
˵ţ޵еһļŰ޵۾ʮŸǩġ顯Ȩ
ȥоһжӺ˰߼嵣
İޣҧ޵ǣսȭͷƺѾѹֲסеŭ
ڰԵһߴ׳ӣæǰһ޵м䣬ڰ޶Ȱο
ʱԶɵϡ˿һϲɫĺʮڰ˫ɫս۵ս룬ǰ˵λפڡѺ֮šõĶս˹ˣνʮλս룬һͬǰҰ̽ա
ҲѾõ˹ʱϸص㣬ʱԳˡ
ۼֻȥá׽𣬿ְ߼ռ䴫ǡȷ֪˹λõ˿ȻͻȻʮս̽գ˲ɶľȲѣŭİޣҲ¶ãȻ顣
Ϣ˿£ڻعˣæԸ߹սʹ
ס޵ĸ׳ӣ϶мĿ˵𾴵Ŀ룬ҵϡڴ˶ĸ߹ٶޱȾ⡣
Ѻ֮ǡãǧ𱴶׽Ըл룬ڡ̩ոԼᡯİ
׳Ӹһ꣬ŽӿڵĿ룬Ҹʸ硤ڴѺ֮ǡãǧ𱴶Ըл߹İ
ĻȻ򵽣ȵս뿪Ҫ󣬿ҪĴۣܻȡְߡĴϻЩĺ̹ӵܣҲæҪڷ׽Ǯ
δ뵽ݸߣӲϵĿʴһЦ˵ʿʿҵʮս룬ֻΪҪ̽Ѻ֮ǡʢҥԵ࣬ΰͽĥѣŻλһͬ̽Ұ⡣
˾ٲ̩ոԼᡯʵڲˣá׽Ǯ
˵䣬˷Ӧ˫ſ泯죬ӽ̵ΰġ̩ոλ֮ȴбˣֻϸ޹ѡ
ſУߵʮλս룬ͽİˣİˣͽѣᰲ֡
λ룬ڼڶս֮ܣʩչĳǿĸˣſһƬʥ֮ķֵ뵽˿׽𣬱ǰҰ⣬̹ɱһֻа棬ɲһ̩ոְߵ
λ뵽ϣʥͽ޷˵顣
ڹķ˼ʱͷ֮ϣɫƶ仺ۼŹ㳡ϿգѺ֮Ź㳡ȫȻ֡
Ź㳡սġ̽ߡǡԼᡯЩ̹ӵܣãȻգɫֳ֮ɫ
Ѻ֮ǡȻǿңȴ޷Ź㳡еľ޴ƶ䣬ֻǽƶӳţֳ߲ʵĹ⻪
ŭͽʹͽѣŭŭкаߣʹЩͽĿɲ壬ܵԵȵ˺ſս룬ĸ߿
һʮսڶ𣬴Ź㳡Ϻ߲ƶ䡣
Ϣ֮ϸĹ⻪˺Ʋ㣬Ź㳡֮ϣһ಻ԡǹ⻪֮˵У֡
ۼѾʩչɹԵЩƣĿϣ¶һ˿οЦ⣬˻ƵĽ͵ʲս룬ʩչһеȴ͸ܹʹߣڲܹ£ʮʱڣǰٶӶɣļ롣
ɬʹĿ񼣣Щ˿޵ǵ˻عĻмĳʮλսл޵ǽƼеλ̩ոԼᡯӶǿսʿ
ʲǸܵģ֮פڡѺ֮ǡõĶս˹ڶ߹ϵսʩչǿеȴ͸ܹʮʱڣʹҵǰٶӶɣļ롣
ҿˣʮλս룬ǣһͬǰҰ̽ա
ҲζţԡѪսʱ񽫻͸ߵ۾עǵӢ£Ǹʱٵļ룬ƽǵʹ
սʿǣչ¸ϵʱ̣ѾҪˣ塤޵ڴ뱸ս״̬жӳǡ


ʮ һγϮ
Ź㳡ЩǮջѺ֮ǡ̽ǣ޵һϯĶѪǷ׷׽δҶ£ܽųɶУȥ
ǰڹķΪĵһĻ޵һЦ˵Ϊķϸ߹Ŀ룬ʩչ֮Ҳòоʼ
롮Լᡯ˺̼ӵܣҪôͰʲĲãְ׼뵽оȥ
ҪôͺЩ̽ߡһ𣬸Ƕ֮󣬻ɴڡѺ֮ųСУ⣬ûеѡ񡣡
˵ⷬ޵ǹԣ˵ˣڴ˹ս룬ҵս󡯺λȥԤҰЩӳ壬ǵͻϮ
΢Цŵ˵ͷһԲñסϷ׵ݣʹ˴ʮս룬޵󣬼ǰȥ
Ӳʵİ޵ǵļֻֿ֣ܺͬеΧЩ䶷ϵְҵߴһ
ָްܴڡԼᡯԮаȫ֮ʱʵĹķ裬ӴԮеĺ棬ЩǱԼᡯӶɡ̽ߡм䡣
̩ոԼᡯԮۼŹ㳡ежӣԼֱս͸־ٶȻѺ֮ųСУдġ̽ߡ
Ĵ˼άʹĴԼʮ̽ߡڡԼᡯԮӿҰ⣬ֻߡ˳ˣûκĿĵĵ޹ʸ桭
Ѻ֮ųһƬһ߳ɫݵ飬ɫݵУݺٵխ·ͨԶЩ·ĲƲǶ̽ߡ̤Ȼǿ޽ġ
Ȼ·⣬ݵлڶ࣬һһѵĺɫѣЩΧĿУԼƮѪȡɭϢ
ȻԹ졢ΣգءλãǺķѪȷġǡǡٻָ߽סн׳԰ȫش
ͽ׳ȻײȱǻۣܶΣյη壬ʹǲϮǿװʱ⣬ʮ˾δܵһγϮ
ʱ⻺ţΪʵߵͲȣһţڡԼᡯԮʮ̽ߣӰϸһĶ顣
нڡ̽ߡǰеĹķǰ治ԶǲȴʼһġԼᡯԮУ߱ߵ˵ΡԼᡯӶԮǾоϰġ
λ޵ȷЩֶΣ޹ܹԴǼң̬ǿӲĶԴԼĹ
˹ЩŲšս󡯵̽ߵսܷӦΣأ
ķͣ䣬һСɽȵӣѼæǰУֻķλ֮˵ҵľү̶ʱڣʹһɢɳ̽ߡѧᡮ벽ߡ
λ޵ȷҲ㲻̽ߡϾֻǡ̽ߡ
뵽ǽҪǰݴγδųġսа濹⣬ҳ˾ǵ֮⣬ʵ޷Դݡ
װĵ˹䣬ǰֳİʹἤͲѣƷζŵ˹аصĿķǸֳһ˿Ц⣬ֻϣպսУܹǰչֳܹӵݰʸ񡣡
ǫɵĵͷ­˹¼塯Ҿͳٵ˹Ըҵĵ¡
ЩԼᡯԮۣΣꡮ˹¼塯˴ΡѺ֮ǡ֮еͳ쳤󣬹ķ򡮱¼塯ͳ쳤ʵ
˹˺һݸߣӣλãٵĵ£ԼᡯԮУܹм﷨ʦսʱսʿ飬ֶϷսĻôҲܹ˵ĽаҲ˵
ϧԮһжս룬Ҳܹǿ﷨ʦսʱЩԮ飬ȺΪǮսġ̽ߡеĶˣȻ޷ս
ҵĿ͵˹˼ͬ漣֣а󣬡ԼᡯԮȻȫû֮֡
ڹķ½콻̸֮ʱͻأܲڲݵеٺɫѣͻȻըѿǺ˵ĺɫЩΧסѽԡ̽ߡ
Ⱦңϣǡ˹Сġ֮䣬һľ޴ҵˡѺ֮ǡҰϿա
Ƭ̹󣬵䶨֮ʱڵϵ֫Ѫ˵һƺԶı
֮أô֮λҲҪľ裬ֻԶ벻ʱͻȻ󡭡
εĳͻϮʹøڡԼᡯԮĺܶ࡮̽ߡͻȻڶڡ⡯ֱײƣ԰ȫһ棬ȴҲΪ˵ȴۼΧɱ¾Ŀꡣ
οɵĸڡԼᡯԮΧִİ̽ߡܵϮʱҲܵõκζ
ġ̽ߡʼ׷ɢȥٸ桮ԼᡯԮǷųУ̽ա
ȵҹԼᡯԮͣӪ֮ʱɡ̽ߡѾʮ֮ڣʣ˶ǧˡ
켣ʮУ˿ͻأİսʿĹķʱΪĹվˣԼԼ͸¶ǿϢԵЩҫˡ
ͨš֮ʱпܻᵼ¿ռң⡯̽ߣС⣬趼ǱҪڡųСġ
ЩƷļ۸ΪǱáۡ⡯ǳ
Ȼϵġ̽ߡʵҪ˿ƷϾܶ嶼ǿʳõģڡ⡯Ҳܷɾ裬ż໥ŷɼ̣ѾǷǳݳ޵ˡ
ķȺȻͬԶڵϣЪϢʳġ̽ߡһƬΪĲݵϡ
ʮʮλţһɸһ֮߳Уλ
ʮʦ³ڹؼ֮ʼħ壬ʣʮʮλһɱؽʿһѻ֣ʱͳ䵱ڱʿӪʡ
ϵְҵ߲ħ֮󣬾͸ЩõӪʣӳַħһжǹɵĴУһʱ⣬һ̵ҰפӪأ㻺ˡ
ӪظһãԶ¡¡޴죬ʹĵ涼


ʮһ ı
ڰǳҰһֻֻʮߣͬһԴ׳վ˶ͷ­ݣͬʨһ㳤Ѫɫëľ޴ޣŴɫ̵ִȫؼףֳʮ߳˫о޸Ŀֲʿٵͬ쫷һ㣬ķפӪء
Ϣʱ֮ʮؼ׳ޣԽؾ䣬ķǰԾޣָгսڡ
ҵľүѾظ״̬ʱԳսؼԽ߳ժͷ׳˵
ҹ֮УķЦŵ˵ͷڻװɣڵõԡƽս̡֪󣬲һʱ⣬ʹŻָսؼҵǰ֮ǰȴδܵǵ׷档
ָӷ棬չֳ־׵ġս࡯ؽʹԺӵиӹǰ̡
õķһԲδǫѷ֮ʣվȴøӹ
ΪڡѺ֮ųСУ̽̽һ˹ټǱ㵥жѰа棬佱һ䣬ķ΢΢üͷ˼תԵδ뵽ȴ֪ݱ΢
ʱҵȵѡɱǻ켣ڡ̩ոԼᡯԮ֮󣬲Ѵ֮ҵ˹
ֻҪҵλ˹Ű˳ɻᣬҲܹͬʱȷ֪а֮
ʱٽԼᡯӶġ̽ߡϻа棬һɹ
ķﻺͣ٣ʱȫȻۣζķÿ仰ﺬɣһᵽķνġϻа桯ʵҪáԼᡯӶġ̽ߡΪڻңȽаĥɾ
Ȼķչаɱ
һ룬ڲδаչս֮ʱؼ׳;ʿȻᱩ¶ķݵǿ֣Ǿܱ¶ڡԼᡯԮǰġ
³δ֮⣬̽Եҵľүڡ̩ոԼᡯԮʵ޷ؼսר
ǰ֮ѹȡĪľʿϣв̽
в̽ЩʲôûнҲҪֻһ׾ɶѣʾ˹ķк壬⺬壬ĪľʿУعķٺԡƽս̡֪
һλǿսֲظĽͳ죬½˹ѡλΪҡѺ֮ǡ֮еٳ֮һķ˼ġķһţһĵ˵ͷʾɿдáֹ
ۼķ˾ֹϹ󣬱㽫ͷ´ϣޣ˵ؼ׳ԪʼΪ硯ڿպұн
ڣһϢۼƮڡ⡯ǿ£Щľ޴ϡ
ϢʱʮֻɫëѾͬһѣǵ·𿹾ڿգ֮С
ѪȱޡǼǿܡ츳޷ֵ½ս֮һ
ȻѪȱޡԪ츳ʱʧȥܡֶΣƬ̣ƾؼ׳սӦòᷢʲô⣬֪ķҪ¶ʵɣѡ뿪פӪء
ڶɫո𣬹ķһװĴӪ߳
ſ΢ʪϢӪɫϹ¶ˮһʱ֮䣬һ̩ո򡯸أ̤ĴҸܡ
Ѻ֮ˡšǡ˵ĸܿأżᲽߵһЦķ˵峿û˿ǡӦеֲо
湭ķѺ֮ǡΨһα̾飬ķͻľүѺ֮ǡĻȻ롮̩ո򡯸£ҰȴҲʹĸаġ
ֻΪߵǿ󣬲Żʹô˴Σոо
ڹķʱֽĽʿѾפӪϣڹķ󣬵ȴ
΢΢۾ԶӴԼᡯԮӪأķƾĿ⣬һȺһȺӶġ̽ߡǵӪأÿ̽ζ֪ΪΣȴԵʮҡ
Լһʱ⣬ԼᡯԮӦþͿ·ˡ
ս˾ʩչܣһ֮ǰ˴Լһʮ·̣ľĸ˾ܣֻΪԼӿн̣ÿնʩչ
ôܹǰʮ·̣Ǽޡ
˹Ѿڡ֮ѹȡڡѺ֮ǡҰԶнٶȣȷλãҲڶ̶ʱҵķһԶһ氵š
ڹķ˼֮ʱԼᡯԮפӪУӰٿһʮߵɫԲΡƷȻպ󣬼
˲Ϣ֮䣬ɱؽʿߵķǰγһǽѻַռλԤ䣻ϵְҵҲʼĬġħ׼ӭս
֪սǿ󣬵ڵһʱ䣬Բ֪ͻȻϮǻǱܵų˱Уػס˹ķİȫ
ķˣͻأԽʿķУɴʧɫԿܵĹǿɫԲεġƷһҡΣڲݵϻһΣջȣٶȻ
ͬʱվڡƷΪ׵CСͷӲݵӣҸ͵˹ķʿ벻Ҫᡣ
ǡ̩ոԼᡯԮָ塤޵Ǵ˵Ĳıٿ˹޵£޵Ǵ֮ѯ㼸⡣
ǺƵǰѯʹķӦòݷãܲٿšƷֱֱ
Ȼλ޵²ı٣ķһģֻΪķϵı֣Լ档
߸ֳһ˿Цݣķ֣˵󡣡
ŻԼ޵£޵Ƿ޵ǾʿǰңôԺûǲǰͨΪãĳ˾̫źˡ
赽ķߣ𡮷Ʒ޵¸ݵɫķķһƬ죬侲ֻмĹķսָ˴޵֮ϣɫ˵ķʿлѣܵˣô˺ҵˣҲҪ޵Ǿʿ
޵»δ䣬ķɫѾ΢΢ЦݣȻԵ޵ðĳЩϵĺҲҪɲࡣ
޵Ǿʿǿ󣬵Щ˵ŭ𣬿Ҳǻ᲻òѡá


ʮ һоԤ
ķЦ棬޵ȴԼ·˻߬סһ㣬Ϣ
ֱĬϢ֮󣬹ķ˵ô֪޵ǾʿкҪѯأһ䣬޵²žΧ͵ķϢֿʼ
ķү޵ǴֻפӪ춯ַԪң֪ʲôԭ򣿡СٻĳҲСн˼޵£Լǰλ־ʿǿ󣬱תΪСʵ
ķɵĿڴפӪ֮ʱʮֻͳϮзʦĴ£ܿɱЩ͵Ϯĳ塣
޵ǴҪʵ춯Ԫңġ
ϸ٣޵ͷ˵ԭķʿδ뵽ļУħʦϡٵķϵְҵߴڡ
ɴ˿ɼһλӵױĹ塣
޵µĹάķһԲ΢Цҡҡͷʾǫѷλǳ޵½̸ȥ
ķеĲͣ޵²ڿףæתʵķүʵ޵ǴҼѯҹ˺֮⣬һת棬֪ԸԸǡԼᡯԮУһǰУ
Ŀһķüͷڴ޵߻裬ұ˹徫ѡҳ
ǾὫǰְףɢԼᡯԮУָսġ
ȻֱвԸŭķ޵Ϊ޵ǵʹߣǹȰοķˣʱڡԼᡯԮɡ̽ߡֻиΪսĶǧˡ
ҲǧˣھŲԶĴ˴СĽ䱸нפӪ㰲ȫ
ټǰмգˡѺ֮ǡҰ䴦ȴʮΣյġ
ŵӻ֣ݻ޵ºòײŹķȻԵ޵лѣµĻһػסҵİȫ
ڹķļ֮£޵²ٿȰ⣬ֻܻķظ޵Ǹ
ķĴ𸴣Ը޵ֻһЦӴ˱㲻£ȴĹķձɱ
˺ʮ֤˹ķǿԴǣѾн֮ѹȡλãÿնܵͻϮķı£ǺδˣԶԶȥòҲԵúڡ
빭ķͬǣǡ̩ոԼᡯԮڳ岻ϵϮ£ԵǱÿֻǿסʮǰٶȣԱҲڲϼӴ󡭡
֮ѹȡλǱ̲ĺ⣬ܹߵļܲŰʪ̦޺ҵأʵ޷⣬ҫҫ£ֻʪĵ޺ӱ鲼Ŀ֮ġ
ʱ֣ķڻ̦޺ϣͻȻ䣬Զһˡ촫Ϳǰ治ԶġԼᡯԮͣ˽Ųг˷͡
һĻùķսЩġԼᡯԮսʿսĸо
ڹķп֮ʱһֻӴĺɫͷ׳棬ųХųˡԼᡯԮոгС
нĻ£ķԶԼϤġڿ̼׳桯ƾżֲ̺ԼᡯԮ˺ȫ֮ǰɱһٶԮսʿʹڴˡ
ȵأɹźů⣬Զ΢˻ķ˼ţһٶʮֻڿ̼׳桯ϮģѵصĽʿôֻҪ߰ʮ߽սְҵߵΧߣԺʧĶɱͻϮ
ԼᡯԮһٶֻ߽׳Ϯ£ֻЩ΢۱ȡʤҲܿɹˡ֮ʱԼᡯԮУʶӰ
˫Ѿû˺ɫȵҲ΢ƣĲ԰ףʮġ⡯հ棬ʹôŰ޵ȼλԼᡯ˺̼ӵܣķ˿ʧȥ˳ʱĹʡ
ߵķʱϵսδʹλŵŮ䶷Ե꣬˿ϸע裬·ĹķϢֱ˵ķʿ̹׽ʱ⣬սѾԶԶҵԤϡ
ȻŹͬĿ꣬ôΣվкǰУӦǶ˫кôѡ񡣡
˿ࡢ飬ķǸֳһ˿͵Ц⣬ȴȻ𾴵˿С㣬޵Ǿʿʹ޵
߻ҵǣұ˹徫ѡҳǾὫǰְףɢԼᡯԮУָս
һйϵӵǲݴ򣬺ο
Ĺ˴ΧòжڻɫУȴԵҵĽʿǣķЦŨļ˵ҲʱأкΣ֮
ǰ֣Ȼڸ֮ûƵӣżǲǿʿԼ԰з̣˿ֻһɼ޷Ƶŭͷ
һ뵽ҪҵѾİ˹õ;ɱǽķ˿ҧأѹ˷ŭ
ͷȻһϢ˿̧ͷĿֹס޵ԾԾԵķ侲˵ķʿܹʹĸ߹ߣڡ̩ո򡯸صȷɳǿ󣬵Ҫ֪ʱڡ⡯
˵˿һָŹķĿ⣬ڡ֮ѹȡ¹ۿһĵգͻȻ֪Ӻδǿ󡢲бĳϮ
鲼µҵأƼĿ֮Σգ̼䣬ӿֳ޷ĳ彫˺ѣԶƽĺ棬Ҳ޷Σ
ķʿڡ⡯ڶսʿ۽ɵսģԶȱİ˻ŰȫĶࡣ
һ˵Źķ˼˿ֹƻ˵㲻ԸñָĻҲ⣬ǵǿĿõġ
޵ǾʿһӦǵжӣָս
˿һУǹķҪõĽװģ˼ãǿ˿С㣬޵ǾʿָȨУұԴӦҪ롮ԼᡯԮǰС
סеϲãۼĿѾﵽ˿˵ͷȴδݣǳ˻ҪķʿҿԱָ֤Ȩԭʹ
ЩǿսʿڡԼᡯԮеλðţȴָ


ʮ ׳еʴ
ķ롮ԼᡯԮкλñؽܳϮ֮˿ȫķΣΪۣİ裬롮ԼᡯԮУǺ塣
˿ҪΪ˷йҪķӦ֮ʱԵЩǿǳ̸в֮ʱյͬһ㡭
ķ˿˫̸֮˿ЦЦ˵ķʿô裬ȥ޵ָӹٰɡͰ޵һŹķˡԼᡯԮս
߽Ԯս󣬹ķھһޱ飬Ŀףֱ࣬вעΧͬ鶯ġ̽ߡʱоˣʮǰѺ֮Ź㳡ʱĸı֮
սѬգЩӶġ̽ߡϣѾԼһ˿ʿ
ԴδܹɴǧĿϮЩǰֻᵥСΧսġ̽ߡѾ֪սϣֻоЭͬսǻϡ
սȻпᣬȴҲսʿɳ洦Ķʳ
ٴμ޵ǣʱλʺĶѾĨһ㣬ЩƵĿ֮ϣȻλָӹٲǶڰȫ󷽣ָսġ
˿̿Ӱһλƣˣһλ޵ǣһұۺͼţʪѪеսʿǰͻ˵ţػõꡣ
һλһڳǰһδõڻսѵİȫ
֤Լһųǰεηֻ㻹δóΪһʿ׼żѡ
ʱѾ׼չҪ㣬ٹ⣬Ϊ֮ѵֶӡ
˵޵Ťͷţڰ䷨ۣһעҵϣȥսʿĿ˾ʵ𾴵Ŀ˾
ս¸岫ɱΪ˸ķǣػᱻϵס籩˹b£롮֮ؾϣ񡯵Ĺȣ𣿡
޵ǴˣͽȵԿףչֳӢ£Ӧõʶõ֮еĽ͡ʴȵĴ
ԡѪ֮еķǣѾûҰ׵ϣ¶Цݣ˵Ŀ˾ʹҰࡣ
塢޵Ǵˣװ壬֪ȻҾҪȥˣȴû
ֲԼĹ֤ԼһηսųҲûΪߣһ籩˹񡯵¸սʿңҿԺεİȥ⣬á
˵ѾķĿ޵ƿնԶţֻǣֻǲܹصȲԭˣ֪ġֻˣˣͣ˺սʿʹȥˡ
˼Ϣʱ⣬޵ôֲڵĴֽ˫۸գֱվſϹ˵ٵĿ˾Ǿͽˡ
˵䣬޵תޱ˿Ͱ޵ˣ˵˿С㡢ҵֶѾΪϴսʱ֧˴ۡ
λԼᡯ˺̹ӵǣӦܹ޵ǵˡ
˿һԲԶɫЩİһۣɫʹ˵޵Ǵˣ˶źȥսϵ¸ұ֣⡣
Ҫ˵ǣǴδɹԺǰΰҲֻǣֻΪսϵʧ֣ԼЩ΢ɶѡ
ҲԷġ
˿Ľͣ޵ǽĿתһʼ¶΢ЦݵĹķʵ˿С㣬ȻѾҵôܷ֪λķʿΪԮսУ
ý޵ֶϴսУԡ۽ǳ桯Ϯʧ̬ıܿվλսɣмܹʹλԼᡯԮָӹ٣蹭ķָȨ
Ρڿ̼׳桯Ϯһжҵķ롮ԼᡯԮ˿Ȼδ뵽γͻϮУǾķʽϴˢ޵ϵ۵㣬ʹþ淢˼仯
ͷԼ˼ţ˿þͻίģ޵Ǵˣʱĳ谭ѾԽԽǰеٶҲһٽ
Ų롮Ѻ֮ǡҰ⣬αؽȥˣҾܹ뵽ķʿЩǿ壬ǹͬˣô
˿С㣬ڶʮǰ޵²ıѯķʿǷԸ͡ԼᡯԮͬǰУķʿԲὫָȨΪɾܾˣѵת𣿡˿δ꣬޵ޱıʵ
΢΢üͷŴǣ˿޵ǴˣķʿȻԼָȨС
İǿڡԼᡯԮеλãָ
ӣ޵ǲ˿תͷŹķҧؼ˵֧ԼᡯԮУҲָӹ٣еָȨġ
޵ȻǿӲδֱӾܾ˿飬ʵѾһò˿æԵȻ޵ǴˣԿһķʿѡǷˣٸָȨһȫˡ
˿޵ǲδӦʻϣֻĿǿӲļעŹķƺҪѹǰǷӵܵĹ壬Ը
Ƭ̺󣬹ķǾܲס޵ѹĿƿ޵Ż˵ͷ
һֱ˿ǰһĻ˿
δ뵽ĿƿĹķĵһЦͻȻߵһС裬ʵҳϵĵ˹޵ǴָȨܹ𣿡
ɫñ£С֮ĵ˹ϸֳε飬ķϹľүһսлӱָӹ٣Թ֮
һųӱٴǲսָӹ٣ǲ䱻Ϊսָӹ١
Ҿ޷ܻ󣬸ָȨָӹ֮ڡ
ķ͵˹һһʹ޵̼áʯһĽӲ
һϢĳĬУ˿ɫ޵˺ܵġԼᡯԮսʿѾ𾪵޷
ǺǡЦķƳĬͷתһ裬ʵװĿɣȻλѾϴˢԼ裬˹˵ҲָˣǷ˹ͬԽ丽ָȨ


ʮ ķĽƱ
ľүսֵųںպΪϴˢôƬ廥ɱ¾ġ⡯ԵùˣݸߵĿժñսηϮߣֻӦնɱ
ҼᣬΪұػ֫磬ιʳ塣
ֻЩų˿ᣬǶЩųηܵ˺¸սʿ޴衣
Ȼ̽ߡδŹΪۣɳ곥ս֮ηۡ
үҾ޷޵Ǿʿ֣սӱսʿְѪףָߣָ֮Ȩ
ЦݵĽͷת˿ķŵ΢΢Ϲ˵𾴵˿С㣬ѾĻˡ
ǵϲǽһλָۡӹ١飬ʵ޷ǿǡ
ķֶƵ£Ը񣬳Ϊ󣬸޷İߵ˿ðʱ޵ĿƣѾеŭ
οķڡѺ֮ǡɱа֮٣ػ̩ո򡯡
ҫУ֡ɡ˹¼ָȨһ̽ߡǩ¼
۾ΣԹķ½һС۵㣬ǡǡǹķ޷̵ġ
šԼᡯԮǰУҲֻѰаһ·ѣλ޵ָӹٻ·ŭ֣Ǳ߽ðɱɡ
ֻǽΡѺ֮ǡһЩѣʵҲ̫ķε˼ţɫȴ¶ӺͻЦݡ
ķ˹ԴȻᣬȴ˿һʱ֮䣬֪
޵ʱ۾ѾѪɫҪðΧһЩ£ҲŭĿעŹķеıл
ڳͻһ֮ʣһCߡϵӰ˹ķ޵֮䡣
ķʿ̽ߡ;ʿڡӢ¡һʵĶ壬вͬģվڹķ޵м䣬뿴Źķʴȵ˵̽Ϊ׷ǿԸڡ⡯̽ա
̽չôֻչֱֳܹһλߡ
ʿڡ⡯ͳսΪְ룬һεų֣ʹΥԼӦְԼе룬˾ʿֻһγΪʿĻᡣ
һӶġ̽ߡľʹӵСӢ¡֮
˵ת޵ǣ޵ָӹ٣Ȼӵǿʵ׿Խľ²ܡ
һӶָӹ֮壬ķʿʿָȨЩס
˿СԣķʿָȨʹİ裬ڡԼᡯԮеλãָɺã
˵䣬ɫգķʿ޵ָӹ٣ǡ⡯ǳɱ֮ء
ײеĲ֧ͬϵͬλ׵ĳ壬ںɱǡ
ѵЩӵ֪ǵ࣬ȴܺѹѵĲͬġ̩ո𣡡
뻰䣬ķϹ˵̩ոϵ̷ߣٵĿ룬ĻʹһȻʶԼǳ븡꣬һоһ㣬ڴӦ
̩ոˣӺָλչ̷ֳְߵǫѷ̬ȣһֲı֡
ǹķĻˣʱעǡʱֳڡ񡯵о⡣
ڳͽеĹڹķǫľ֮󣬱ԹķŭĿߣҲĵͷ­
Ĵ֮£޵ǵȻܶԿԴ˿졣
һɲпķߵļȰУȻˣֻǸʹ˲ʵӲ̣ȴѾ˫С
湭ķѺ֮ǡİٽʿ޵ˡԼᡯսǰ
Ȼڡ⡯ͻϮʱһսǰϮڳսУѹģȴȻսǰսսǰһĶԱУɿһߡ
ķˣȴָߵһͬΪȫġԼᡯսλãȻΪսУΪߡ
ʮչȥˣȵߵˡ֮ѹȡͷʱԼᡯԮѾɥʧսܼƴﵽǧսʿˡ
֮ܶԽǲ롮Ѻ֮ǡҰԮԽһ޴󡢷ͽײгеţĸֳ壬һڡһڵĲ˺ҧš
վڡԼᡯԮսĵġ̨ϣ˿Զһֻɫͬһͷ­ġ̹ʳ桯÷ǰצһ̽նΪغ˻ųսǰۼսʿ
ͻأ֮䣬սʿһǰ幥ֻ̹ʳ桯ĳ档
ڡ̹ʳ桯֮Ʊ赲΢һ֮ʱֻʸı֮ϣ̹ʳ桯񱳼ˣ䣬źɫҺ˿ڡ
ϸĻߣŻ۷ʦ֮иֳˡ̹ʳ桯ϵ˿ڡ
ţվѾ޷ŰĻ棬̹ʳ桯ڡðһܻ⣬һᣬ㻯Ϊһ̲ɫĻҽ
˿ǰķϢ֮䣬չͬս伮صһ㾫ϣȡһֻ߽׳
һĻ˿ȴδ죬һԶƵķŭ
ķʿЩ֣ôкܶսʿǿԱ⣬ǸδʹȫΪξͲܰˣʮգлŭڱ˿Ťͷߣǹͷ羰һ㣬һĹˣһѯʡѺ֮ǡѧʶĹķʵ
΢΢һЦķĴ𾴵˿С㣬ڡ̩ոΰսʦŵġսסһУǳ׵Ľ͵
νս󣬱ʮϿѵսְҵߣһվλԡνսʽ
Ҵ⣬˵սУһϸսʿӦҪеһԼ֮λãԼ־սɱ
ڼ롮ԼᡯԮսʱսУҵǣԼսУӦ÷ġ桯Ҿá
֪ķڸյԸ񣬲ǣΣʱ̣ķǾƻ̸㣬ԴǵĽš
һԲ¼ƺԽԽ˿бȼյŭ𣬻ǲԽԽʢ


ʮ չʾʵ
Źķ˿ĻߵĸԵķʿҴûʲôսסԺҲҪĶ鼮
ֻ֪ȻͬԳϮô˴˱빲սѣȻ㲻ԷԼսѱɱ¾Ųʣ
ƺЩԾ˿̬ȣķԵ΢΢Щ񣬲δڽ
˿ʱʮսʿɱԾսĳޡ
ùλɳķӵԼۼŮ䶷ң粻ɫƽͣĿҲתΪᶨԳŵ˵ķʿʵҲûʸ˽
ֻҲЯţָܹ˹λõġ֪ͼΪɣӱս
ǳˣҲͳսԭֻΪܹԽԮ˹ߣٿһۡ
˵Դ˹ʶǷ˾޴ı䣬ġ֮ޡɵϡ˿ηս岫ɱʱԼ𣬶Щš
˵˿͵˦˦ͷʱھ򵽣Ȼһ̩ո䶷ңôΣڡ⡯սϣӦ¸ҵԼӦԵϿ
˵ⷬ˿Ծ¡̨սȺ֮Уսɱȥ
ԵĿ˿ʧıӰķĿ⽥Īֳһ˿͵Ц⡣
˿ԼᡯԮ֮ʱķͻȻ˵˹ЩȺֹĻĵݣɹȺɡ
ķȻͳȴսÿ䣬ڣɡ͡˹¼ֿĹƣ̼䣬
λɢζսס幥ƣɱؽʿǿƣ׷λĳˣѻֽˣٶȼĳһһɱֱֵĹֶΣȻƼޱȣϸһȴþܡ׼ȷʹη塣
λɱؽʿ;ѻֵĽֻΪϮԱ㱣֤߽׷ϵְҵߣʩչʱõǿʱܵŶѡ
šڴ˵صĵ֮ףٻǰȼųΪҵĳǹ赲֮֡
ŵγԻˡصŭǵĺаҵҰĺڰһлԺ̳
ҫҹյǳָҵʤ֮˰Ժҹ֮ħʦĬ֮ѫķԪأ־ȵʮ𡢽
֮ѹȡµʪ棬ͻأӿֳ湹ɵĳɫǹųԮսʿѸͳ壬ڴ֮ϣʹǻΪһȵĻ棻
һֻֻӵǻ۵ĸ߽ס׳壬ͻȻɥʧһ㣬ʼײеɱߵĵͽסн׳壬֮ͬɱ
ֱ۵ķϢΪ޴ܵʯַ˼һһչڣ˿ªŵġԼᡯԮǰƬʱ⣬ͽɱ¾
ķǱѡһľУѡ裬ʱڵһڡѺ֮ǡչױȵǿ
Ĵ۾ǣЩԺʮʱУֻܱɵս
޵ǡ޵ȡԼᡯԮսʿԼᡯ˺̹ӵǣĿɿڴĿǰŻ۵ǿսʿڽɱ»ع鵽սǰ
ʵ޷ţǰ߷ԲܲĿӶѺۣ鿪Ľʯİսʿɵսۼ
ʱЩǻ㱵˿ȴ֪ΪΣȻķȥķޱģɫñԼͷȫȻס
˲Ϣ֮䣬˿ֻã֮£һۣȻվڡ̨֮ϵĹķѱͬһһ㣬Ī⡭
˺սԼᡯԮ˹ķµġɡ˹¼ȫЭǰеٶȽ
Խ֮ѹȡ󣬱ǽʪˮУɽ಻ġɽʪءﰫСľïʢȽϡ֮ѹȡ׳ع
Ƕ׳½֣ʹáԼᡯԮĴñȴǰӼ
Ȼ̩ոԼᡯ߼۹ӶѺ֮ǡ̽ǣ֪бȻΣޱȡ
һɣϵĥȫȻͬġ
ϣԽԽΣյġǡҰǰУڡԼᡯԮսʿѾһԨ۵Ԯ𡢷ɢ
ſʮ̷ս棬ı޷תΪ
ʱѾ롮Ѻ֮ǡҰ⼫жػΪʳԮУҲûǱսʿĳ֡
ΣӣȴѾڲĥšԼᡯԮͲߵʿ
ڰҹ֮£ķվڡԼᡯԮפӪһǰҹ磬̧ͷ£֪ڳ˼ź¡
ķʿʱĺĽصĿʱ̣ȻȤɫЭ޵ѲפӪΣ˿Եþ񾼾ߵķߣͣסŲҲǿտ˵
紵ɫĳۣʹķֵȻһƮݵ鶯΢΢һЦݴ𾴵˿С㣬ꡢƺͶǰ;η壬ʹıһá
ƽ͵ǵͷԲҴ֮һ
ңǼʵĺ죬Լ΢Сܹʹľƽ͡ǡ
ͷڱ˿ɫʱ˿¶ƣ֮ɫù˵Ĵȴǳܹ쵽ģķʿԽദվãұԽôڲͬ
ʱ⣬Ψһһûң׻Ҫãҵ˹֮ˡ
仰ңô˿С㣬ܷң׻Ҫãǲҵ˹ʿķĿǿջأת˿޳Ĳϣ¶һı飬Цʵ
˿˹ķһۣһ˳ʱǰٶȣպ󣬾ܹɽʪءִɽʪء
ȵˡɽʪءнһ죬Ǳҵ˹ˡ
˵㣬ķο˵һʱУϢˡ
ķ˿Ҳ˵ͷһϢܾסԼƣı飬ת˵컹Ҫ·ȥЪϢˣףΣķʿתԼӪȥ
ҵ˹ʿʱȻǰȻģķۼ˿ȥıӰ˵ԤУҵԤͨ顣
𾴵˿С㣬Ҳףҹ
˵䣬ķǲδ˿վΣ߽Ӫʡ


ʮ ʧĻ
˺죬ԼᡯԮÿǰʮ·̣߳ˡɽʪء뵽ˡѨ󡯡
Ѩ󡯱ӦǸ߽סϢ֮أʱȴ֪ΪΣЩΣյĳȴӰ
ӦöڵѨУӱϽ׳ʳĵͽסн׳壬޼ɵܡţϮԼᡯԮ
ȻĹѾϰǿϮսһǧɳŵġԼᡯԮսʿ˵Ѿ̫вǸоѵõķɸо
ԺϮΪ̶ȵĻҲŷء̩ո򡯸أ㲻ˡĿЦ뷨ԽԽ֪սʿͷУ
ǶڹķĶϧ伮ͷޱȴϻ۵Ѩ󡯷Ψһ;ǣ
ڡѺ֮ǡ⣬ǡ泲ϵԭ壬ӽһΧ㲻ᱻаֱ֧䡣
ӵǻ۵ĸ߽ססѺ֮ǡԭ壬ԲԸаƵıܣԶаû֮أƬΪѨ󡯵ء
ŷϢĳĪΣϢĹŴһۣΧܲб׵ĵص׶ߵӵ棬ķĬĬɫñ˳˼֮С
ʱһȺİڵսʿԶԶԼᡯԮӴ飬ͣסŲеġԶһ֮󣬾ϲԮսܹ
Ƭʱһͬ쫷ĻʣһǧսʿģԼᡯԮս
ٹһᣬһϲɫ̽ߣķߣ˵ķʿ˿С֪һ˹ɳԳսʿ
ǽ˹˾ھǲʮ磬ӦþͿԺ˹˻ˡ
лϢ֪λ𾴵ת˿С㣬Ϣʹұο
˽˾ã˹˻ǲҪִ٣ǲ֪˹һ˫׼Ϊáڲñ֮УķỺ˵
ŵ̽ߣǰ֣ϲװģĹʿʵôֻͣƾǿ󣬻ȡˡԼᡯԮȫķܼн
ķȻͷӦǣȴδķѣת˿֪
˺󣬡ԼᡯԮսǰеĲԼӿ˲٣ŢǰУͱӲʵĵҪǰٶȱսսĥУֱ
оԼƺδɵĹķҲδٴԣͣͷӻȡһ߾ɵġƽս̡ʿؼ׳˽£󣬱㰲ĸսн
Ԥ˹вͬѨ󡯲ĵ棬ԵˡԼᡯԮǰٶȡ
ֱϦ֮ʱ̫͵ҫ£˲ſĿ֮һƬƵӪӳ֮С
ƾ񣬹ķԶӴӪǧƵġƶƤƣ񽨳ɣֻЩӦޱȵ񣬴ʱȴȫ֪ǿ˺Ĵ󶴣ֻճǿڸס
ӪһֱٳߵڵѨʮ޴Բβеˡתţʹ԰
ӪŲսʿӰ䶷ҵȫؼסֵƤףǷʦ³ķۣǿ޲ģЩ֮ϣԵʮʵӣ
аźɫףɫƴӳɵĺ񲼿ӵˣűܿٵġеӪشš
Կ˹ĹӶսʿѾե
繭ķԤϵ˹սʿǣۼŢɢҵǰǻϵԮʱû¶˿ϲ֮⣬ֳʧ֮ɫ
Щÿܡ̩ոʵɱ¾ѾʳﲹѶʧҪɢ飬Գӵսʿ˵ģܹϣԮӦǱģ
粻Ǽ˸¹ƽϵ˹еľ޴Щ֮սʿӿӪصһԮ֪ʧ̬ľٶ
ԶġԼᡯԮЩ֧Ԯߵ䵭Ҳеŭ֮˫ĻϣȫȻá
̩ոԼᡯᡢ׿Խ쵼˹һĳͬŮӰףʼռ飬ȴ޷˶˿۸еӡ
˹һ׺ɫƤװȻЩ𣬵ϣȴԵ󷽣ڼԼᡯԮ֮˹ǰ֧ԮսʿϵĵлǿƽԮĲ˰һսʿפӪ
һãȴΪӪУ˹ϵϥڵϣŷ֮籩˹񡯵󣬳ſʮսϹллһ·ڡԼᡯԮİ
˹ֶ޵ǼµġԼᡯԮУѾʹĸָߣл⡣
ڰޡЩͬԼᡯ˺̼ӵܣ롮Ѻ֮ǡҰ⣬ԼһͬӢΪ˹ǱĸһԼᡯ˺̼֮ꡣ
ڹķλΪ̽ѰѺ֮ǡǷа࣬롮⡯̽յĴйã˹֣ȴ˿ҲδʧıԼĵĸм֮顣
ڽһӦøл֮˵л˹ͷת˿˿Ԯǰ֮ǰӦǲʹ֪һ£һԮá
ԮܹĶ־裬ʱࡣ
ԼԽ׽֮ˣֵԽϿֱף˹һĴ֮
ָ˿˹δװᣬȷҵλ˹˵ΪϮ󲿷ضˡ
ʱȻֻԳ壬ʳĲ㣬ҵġ
óȻǰ˹ʿʹսʿʿ飬ҪְңվһԵ޵ǣ˿ش𣬳Եδ˹ʿ֮ǰҲǡԼᡯԮָӹ٣˿С㡣
˵ţ޵ǴõؼУ֣ضСĵȡһݡƤֽǰһ˫ֵݸ˹˵˹ʿǡ̩ոԼᡯʮλġӶָȨ顯ʱЩԮָȨҾͽˡ


ʮ ζ
ֻһȺ𱴶Ի̤ϡ⡯ĹӶ̽ߡָȨȴ֣صķʽӣʵĸпЦ
Ӷ֪Լʹʹɱа󣬻᲻һӿɢǸδ֪֮
˹ĿصĴ޵нӹǷݡӶָȨ顯ķȴûһ˿Ц֮⣬ԺĪһͷ
ǵʷʫ伮мţ֮ͣЩΰߡӴ̩ո֮ʱһ׷ǵսʿǱҰţ⻻ȡҳϡ
ķ˼룬һбɲ޷˻Ȼ
Ŀһ±ʧȥ˹˿˵ӰĿӴפӪأԼӪеսʿҲڹķһɶ˿λΨһ󣬡̩ո򡯵ҫԺֻһͷĿꡣ
űԣķɫñסԼĿ˵ͬżһ㣬ӪлгһһޱȵӪأӪĴĵѨԡ
˿̣ΧӴѨʮе޴죬ɢĴָ׵໥ţһʮߣͬĹ֣Ӫĵľ޴Ѩס
ЩŹ֣źɫףɫ񲼿ӵˣֲе£óʽߣڽŵעŻеת
սʿֱֳлߡֵģʮ߼ļ϶󽫵ѨΧס
ʱһһȥ޷ҹģӰӵѨл
Ӱй֮󣬱ŤΣǾ޴ʹηĴݣп֤Ӱ֣а桯̩ոʡ
ַһɲ֮ľ޺Ѩа棬ĳԼᡯսʿеս
սеգսʿеĿֲ˵ֵĿ־оתΪ˷ۼаĳ棬ЩսʿҲ˻ӭսȥ
ҵһĻˣռӭսսʿа˳ϵн䶷ߣǻǿаǰֽͬһĴʱ޷ͱаΧɢŤų˺ࡣ
ֻ䶷һվԶĸ߽׷ϵְҵߣܹаЩ΢
Ҫа΢С˺ģֻһٵ䶷ʦͶ׷ϵְҵˡ
һжδڹķºۼǰɱ¾а棬ķδ¶˿ǣֻǾǰԼؽȡ֮
ǹԲΣֱ֮ΪĻƽ
֮ϲϸļǣЩǼٲţսŵŤΣ
Ĵ֮⣬а沢δ֫壬ôڿǰУ
㲻ʩչ֮ȻȻʹķǰаĿ
ڻɱһǧսʿ֮а澹Եƣ˿մȾѪ۵ϣȾʺɫ
ٹƬ̣ƺеռơԼᡯսʿսҲѾʮŹеɢĹִ飬ǻ۵а棬Ϣ˻ص˵Ѩ֮Уת۲Ӱ
ǲƵ֫õѪ⣬һʹ˷ŨѪζӪ֮УЩʧȥ֫򼴽ĿʹʹǿսʿҲĿڳ˿˴·һ㡣
ڹķȴǽȻ෴аߺջԼ̰Ŀ⣬ǰֲľ
ſѪҺһûйļ¶ڹķȻԺоʹ̵һ仰
ǰʹķɥʧǣʧ̬ɲٶȴѾΪ׶ɱˡ
λ˹үܽһֻа棬յһסָ֮󣬹ķñ£ϢһתԼ߳Ӫʣһ˼뵽ֻһֻ֪ԭˣ޷ǿյа棬һ˼֮¡
ڰ֮УС˵Ĵڡ
ܹΧסаġˣȻҲڡʵλߣ׾ͿԻġ
֮ܶ˹үһλ׿ԽܡԶ
˼ŻصӪʺ󣬹ķҵһ£ıԼҵ˹ġֹ
ù˹˿޵ǡޡ˾ˣɫص߽Ӫʡ
ۼ߽Ӫʣķ΢ЦŴվ𣬳˿޵ǡޡ˾תžϹ˹˵˹ʿǰѺ֮ǡ̽գֻΪȷϣǷаĴڡ
ʱȻѾ֤ʵаȷʵڣôǰ⡯̽յĿľﵽҾͽȥˡ
ķѾǧ࣬ոռ˹ʱ⣬㽲֮ԣʵǹŹ֮ϸ֮£ȴֺǺ
Ͼ繭ķԣȻǰѺ֮ǡ̽յĿģ֪̽аֵ࣬ôڿаʵֵĳ󣬴ﵽĿȥҲӦ֮¡
ķ֪ս˹δһԵİѴʧɫ˵ķʿôܹΣʱ̣뿪ӱܺаս
ΪһйӵܣѵЩ̹ӵܵ𣿡
ϵЦݻķ΢΢üͷһйӵܣȴѺ֮ǡأκȻȨԲѺ֮ǡŰðȻа濪ս
ȡ̩ոԼᡯ˺̹ӵܡ
˵ķǷһЦݣΰġ̩ոһ㣺˹ʵ֮ôոš֣׽桢࣬ʩʡ֦Ӧ֮¡
ǼȻΪȡˡѺ֮ǡĳ֫ȵȡԭϡ롮֮ʮߴԺǩԼԴԺļսʿءôȻӦа棬ڡѺ֮ǡϮˡ
ǸͲԸǩǷݸԼǷԼУҲֻǹ涨ǡԼᡯԡѺ֮ǡԭĽСյĽ
ۼаɱ¾ʹλòӲʵĺ̹ӵܣܵ𺳣оЩڲԵζˡ
ķӻִ˰޵ĻȻԵԼԺ֮ǩԼ֮ʱкĻҲ˽⣬ֻҪ˵
ڡѺ֮ǡаһ£Ȼǣ롮̩ոɱΡԸѡ
˵䣬ķŵĵͷʾ⣬Ҫ߳Ӫʡ


ʮ ľ
ʱԵЩİޣͻȻʧ̬ĸУ˹ķսֵܹϼ̽ߡʿʹ뿪
аη壬˿µġʧķ衯ˣδķȴԼͣ˽ŲȻ˵вһ̩ո򡯴й壬Ǻѵ֪
뼴㡮̩ոԼᡯǲƸ޾㲩Ҳ޷еɲġ
̾ϢһԴӰ޿빭ķ󣬾ӦóֹȴһֱԱһδ˹ͻȻ˵ķʿȹǰѹأ̩ոԼᡯؽڡ
£ڵõİɱа֮ȴԸĴۣڡ̩ոԼᡯðð½⡣
˹ԴȻתȴȷԼ⣬֮󣬿ʮս룬໥һϢ˳Ӫʣʾ⣬ߣ΢ʱ̣ҲȨгä֮¡
ս˾˳󣬰˿޵ǺսʿƶŲӪʵŻס˿ɫӵĻַĳ֮ϣЩԼᡯ˺̹ӵǣѽķΧм䡭
˹Ĺ֮ı仯ȻЩķ֮⣬΢΢һ㶣ԼѾ·ЩĿ´Ϣʱ⣬ǾĪֳһ˿ζЦ⡣
һ־ϰΧвȺ󣬲еĻĵЦоϮ˹ķͷ
ŹķЦӪһƬȻֻ˿˵ķʿȻһ·δ֣ϴδҲһλнħʦ
Χ裬ԼҲ֪㶼ûУ˿ߵĿܡ
Ҳһͬ壬ͬսսѣҵȲϣΪУֻϣܹ򲻵ѵĿġ
˿С㣬಻ϣλͬʹսѣΪЩ΢С±㷴Ŀɳ𣬡˿δ䣬ķһղż̬ȣĹת˵Ȼ̩ոԼᡯλѣһʢҪҼգұڴ˴Ҳ޷
˵ŹķЦݵ˹Ƶļ𾴵˹ʿ֪ǷΪ׼ЪϢӪʣһʱıʵʹЩƣˡ
ķƱı֣˹ĿһݣķϹԼǸ˵ķʿҵǿڡ⡯ͬΧа棬ʵ֮٣ܹȹνѣұȻΪ˴ð㹻֮л
סӪʣҼ̱˴ԺƬ̡
˵֮˹ӪȫλãΪķһר칭ķУסܲ
󣬷Ӫʣ˹ޡ˿޵ǵˣΪϸµ˽ˣķսķһ·ѯ
ϧķʿ䣬̸ڡѧ֮ǡѧʱľʵȱƶϳλķʿһ˹üͷ˵Ҳ֪ķʿǸ˹ϣǼ١
ΣּλķʿȻŲǽסȹѹأԺҲ²Сĺ󻼡
˹һԵһòƽƽԹĺ̹ӵܣ˵˹ֳպٴĺ󻼣ʱҲҪķʿ߬ģʹĻɱа棬ϾֻбסԼᡯĴڣǲ̸Ժ
οҪܳɹаɱҶΪ𾪡̩ո򡯵Ӣۡ
ʱҾͲţ޴ǰķʿļ壬˵ǱǱɱа棬׷ҵȵ𡣡
΢оŷԵӣ˹ͷ˵װάɶ˹δ뵽㾹ļʶѧԺҵѧӣȻв֮
ԶΪˣΪ֦ķʿʱ⣬ҲһҪڿ˲ܸ⣬Ӧ
˵˹ͻȻתͷ˿˵˿λķʿоΪУôڱڼ䣬㿴ˡ
˹мԼᡯ˺̹ӵܣ¶֮ɫȴмˣаԻϲ˿ɫ΢΢ı䣬˵ͷ
ڴͬʱδԡռػ߲ӳ֣Ե˶󣬵ȴָΪԷֵУķȡɵġƽս̡ɫȻԼᡯӶӪصġɡ˹¼ʿ´
伴̳롮ԼᡯӶӪأʿؼ׳ϱ󣬱ٽפŻ
˹Ѻķһº󣬱˲ɳ̣ʼһͬݱսʵʵ˼ɣǷܹսʤа档
δ뵽ݵؼһ̴ӻŻŵܽӪʣ˹ˣǰϵԮУ˲֪ΪΣͻȻ뿪פӪأ˺ѾӰ
̴һ漴㶼뵽һԡ
˹ɫĳһλԸˣȥλķʿʱɻӪС
˹˵˵ͷ첽߳Ƭ̹󣬻˹ˣķʿδκ쳣ҲӪм׼ЪϢķʿ
Ӫصսʿȷķʿµٰʮ
Ĭһᣬ˹³һϢô˵λķʿĳط䶼ֵġ⡯Զˡ
վ˹ҲһŹ⻬ͷƤ͹ʽĺɫƤµӣ˹ҡͷԵ˹㹻ԴһС͡⴫վ
ôȷܹƳиʱĿռϣڴ˵ʮʮΧڵļʱͨѶҲпжȡ
ˣΪһѧңҲΪλķʿܹƾš̩ոνƷ״ﵽЧⲢϿѧɡ
λòŹֵġ򡯿ѧңڹŹִʾĴʴʣӪеġ̩ոˣƲƲǣмͬͷ
һɱûġˣ⡢񶨣ںƷֲ˼
Ϊλԡ򡯿ĵλڳġ̩ոˣಢδԷֻ˿˵˹˿ڡ̩ո⡣
벻Ҫš򡯵ġѧɡܹۺϡ䡯ƷǿЧΪá
̩ո롮򡯽ȻͬУӦ޷໥


ʮ ȻӦսķʿ
˿ͷ߿˹廹ֱ棬ȴһλ۾ϸƤ꣬˵˹˿СԼΪ˴вͬǡ˵ȷӦҲóȻ̩ۡո֮
˵䣬תͷ˿ɫΪ͵ļȻʶ˿СʱѾ̣û뵽Ϊ䶷ҵ˿С㣬Ȼܹ˵֪׿
ҵĽ˹ܹõܳ˲ŵЧң
˹Ҫ̸޹ʹĻˣ갵мݱɫ˿˹Ȼһ̾Ȼ˵Ҫ֮£ķʿȻġ
ʱµǿȴѾӰľ棬ӦӦԡ
˹ֳòλķʿӦĶԲȻ򵥣ȴǳЧ˹òƽȴǻ۵άɶ˹˼˵һйӵܣƼӿȴΪѱʹ
˺棬ֱв򿽴һйӵܣԴвսȫָͬ
ǰߣǻƣѶΪ֮ԽͣǶ壬̩ո򡯴й׼ƣ⼸ǲɵ֮ìܡ
ĵ˵ͷ˹ӿڵô׵ɾǼķʿԴȰ˵ܹǽаˡ
ֻҪķʿѺµǱȻ뿪Ѻ֮ǡģΪķʿԼİΣЩջǻΪá
˹ƶۣάɶ˹ͬͷҲû飬ֻǴʱӪˣڹķе˽⣬⣬ʵԶġ
˽⣬㾭ܡϽķֻܵóĽ
ԺʮգķһҲδ߳סϱĿ񣬻˿ǰȰʱ΢Ц̸òķ˿Ҫ󣬶ȹϾʱ⡣
빭ķжսȻͬǣԼᡯӪеˣУȴΪаԽԽɲϮѾӽ֮Ե
ʱ֣ķһݿζʮġţͼ˿ޱ߽˿ʮòͣʵС
𾴵˿С㣬䰲վʱң֪кҪ£δ˿Ĳ¶˿ɫķò΢Цк
˿һԲڹķϣĬ˼һᣬ˵ķʿЩ˲ãסаġиѾתȫˡ
ԺҪаڵѨУֻܵսʿѪ֮սˡ
˿С㣬̹׽һ彫ԴǼʵа棬ССѨУĥսһ
Ҷڴ漣˹ʿǻо֮ĵġ
ֻδ뵽˹ʿţ䲼ι̶̳ȣ֤̩ոǾǻ֮˼ǧΣȴȱʧ֮ˡòͽͲøɾķһź˵
ۼȵϢȴһȻ̸۵Ĺķ˿һգϹķĻ˵ķʿʱѾΣĹͷ
ȻǡԼᡯѾľֻаҲѾǿ֮ĩʱֻҪܹԮ֣ȻԳɾͷǷҵ
ɱһֻа棬ǶϡٹĴй壬Ҳһǳֵҫ֮¡
˿ţͻȻԶһ񱩺УϢ󣬷ӵľ޴ɱͲҺʼƮڡԼᡯӶӪϿգʱ⣬Ż
ҽһ޷˿̸Ĺķ΢Цŵͷʾһ£ֿʼ˼ͣҽƷžƱеƣ̾Ž˿С㣬áά˹ơʳѬ󿾵ţ⣬Ǿ֮͡
˹ʿҵдʹֱ֮УתҶл⡣
ʱ䣬ǳž޴ʹȹ˿ķҧ飬һһֵĳķʿֱӣѾֻܵΪֹˡ
̹׸㣬ԼᡯľѾﵽ˼ޣʱȫܣΣ֮£ִԲ򣬿Ƥܿˡ
Ҫ֪Щԡ򡯵ĿˣɲĹϡ߹󴫳УЩȻֶʹӡ
˿в֮ķȴδŭȻһЦ˿˿С㣬кܸмʮһֱΪ̵УЩ޴̹ӵܺͱӶ̽ߡ򡯿֮ǰ⣬ʹǶ
һλӵ⡢ǿս㲩ʶֱòŮӡ
Ҿ˹ʿΪ˹̡·õİ飬ת͜ά˹Ůʿ޽Լؽһ֮
˵ķվñסĿһſڣһԶת˵˿С㣬ҽټڱаһսɽһ֪˹ʿ֪
ķʿô֪Һᡢά˹֮ģ֪һʱ⣬һֱһֱΪ㿪ѣع˿֮ɫʵ
ķȻὲ䳬ʵ̽飬ԼᡯӪУ˿΢СܹӹĿȻƶϡ֪һЩ¼֮飬ֻǷ·δ˿ʻ㣬һԲ߳Ӫʲ
ڶ峿ķոùһٷʢͺ˹޵˱㼱͵߽Ӫʰݷá
߽̫СӪʿģķ΢΢һ㶣ת񣬿˵𾴵˹ʿ˿С㡢Լ𾴿ˣ糿
δ뵽ʱ֣ұҼλãǲʤҡ
Ӫʿжˣķڱ֮ʱһвɻЦգΪ˹ȴ˵ķʿ糿ԴޡԼᡯӪغΪа֮սпᣬһֱδݷʧˡ
˹ʿѴ˿Се֪аսӢ¼ɫĴβ԰ɫķǳЦ˵ʵҾ쳣ܸж衭
ķ˹αĿãһԵİޣнֱײԵķʿ㣬ΪգаϮѾ̶
ȻѾ˵ս»ǡԼᡯʿаսôΪá


ʮ ž޵
¶ȻʧЦı飬ķһԶڰðԣδÿɷ˹ڴȻĽĻôұ֮ԣ׼ˡ
˵ţķЦŵͷʾÿ·ǽ߳Ӫ֮⡣
ɫʱŸ𣬿Ӫдġ̽ߡȴ֮Ѿ޷ṩ̫ĿףֱֳУӿӪĵѨܣСĽ䱸š
оӪУܲŵϢķӻȡһ־ɵĽɫԲ̣ͷָٻһַ
ڹķ߳Ӫʺ󣬽֮ˣȡɫԲָ̺ԲдĶţ¶ãȻ֮ɫ
Щ̩ոԼᡯ˺̹ӵٸвѧƽս̡Ϊ֮⡯ǧﴫѶսԼϡƷҲܹױʶġ
ķ´ϣҪƽս̡뻳֮ʱ֪ʱԵάɶ˹ʧʱĺʵķʿˡðʣ֪ڴ˴ǷǽɫԲ֮
Զ׼ġ⣬ķȻ΢Цϸ½͵λ֮Ϊƽս̡Ǿڡ⡯ֱʱѶϢָλľƷ
ʲôġ
ķĻشڳһЩͷǵĺ̹ӵܣһ˿߷֮⡣
ѡ̩ո򡯺̹ڡʮ貴Ժ֮£߾ȫΪءȴһϡȱƷܱϣԺᡢĵĶԴȷ˳ݺ
ķʿƽս̡ϡ֮ֻ鼮жάɶ˹Ľ˵֪ܷ񽻵ϣһƷʵأ
ѯάɶ˹ȴʧֱӽסǼƽս̡һǡ
Уƽս̡ǹķͨı֮ʱάɶ˹ɫľҪȡԼУﶼάɶ˹ӦĻǼΪ̾
ͬ¶̾飬ԼΧסĹķάɶ˹ȡߡƽս̡͵˵Σϣ֪֮ߣܿɵõ˵塣
ţԺȻȡóԽƽĽܳɾ͡
ڹķάɶ˹֮ʱϣͻأһ޴󡢺֮ԶԼᡯӶӪؼٶ
Ϣ֮󣬾˾Ŀʮͷٳߣ޳ͷͳͻڴݣܲѪɫϸܼƬľ˻ӳǵ
ھϣԿߣһӪء
ھģʮֻʮߣ˶ͷ­׳ȣźʨһ㼫ɫëڿշľ޴ޡ
ϣǣЩʿޣսʿнӽĺɫӴޣ˹һСӣϲѵǡʮ貴Ժʴ֮ģǲߡǰɱаˡ
ȻһЦķȻӿڵʮʿʮؼ׳һЩɱؽʿѻ֡ϵְҵߺ;λôܻǡԺܹǲԮ
ЩֻµȫԱѡ
˵ķʧֱֱ̬Լİޡάɶ˹ˣǳЦŵ͵ǰ桮̩ոԼᡯԮѰ˹ʿʱ
ʿؼ׳֣һֱ̽顮Ѻ֮ǡƣԲδ¶桭
ʱǰ׳ҲɿķȻǡ̩ո¼ҼΪԺ֮Ա⡯Ͷʿսʿ˶ǣǿĽͣ˶಻ҷ
ۼ˾˹һͷƴƶϣķԴ̤Ѻ֮ǡһֱݵ⣬һǿЦ˵δ뵽ķʿԻ⡯̽յ߹֮ˣԴ˶ð¡
ĵĻ˻֣ķҪο˹䣬ȴԶѨ֮Уһƿ񱩵ĳֻ֮ܵŵа棬ɵѨг
ΧڵѨܣ֮ϣ޷ġԼᡯӶǣۼаڸָӹٺ£عæѪֵ֮סанĽŲ
Ϣ󣬵ִԼᡯӪԵĶʮֻſڴȻĺɫ棬ʮڻڳΪһӴаģӰУԼͷ­֮
֮䣬ͬ˳һĺɫ棬аţһЩŵġԼᡯӶʿҲûС
ЩɫմȾĹӶʿ·˿δʹģȻ˻ųа棬ǵĿڱ֮Уȴʱðڻ棬ٻΪһĻ򡭡
ķʿаܻǡԼᡯľʿڽôʹϢֲֵҵǿɱֶΣֹͣҾķһֱһδ˿˶֮ʱŹķ
˿С㣬Ǵ˿Եĵа棬κʧܻᵼҺķؿ˿һۣ鵭Ȼļңս˵ôܹռȻ֮󣬱ֹͣǿϢ
ңЩϢ֮׷յľʿлŶԡ̩ո񡯵ðű֮ĳаģѪΪȼϣʹɱˡ̩ոʵĻ棬ȼյĸҡ
ĻڣһɷǳȴΪϢʼ̬ƽ͵ĹķΧսǿ䶷䶷ʦҲԼΥһ˿оĪ֡
ۼѨǧսʿĳ棬ǯסаΣǶʮͷɫѾɵ֡ԼᡯӪĺҲ£ǲڵѨϿգϢа档
ھӴ֮ϵľѻ߽֡׷ϵɱؽʿǷ׷׳аػϾ֮ԡƯӳ֣ص档
ʮֻѪȱޡҲɿн䣬ϵľλ뿪ؼ׳ɣ˵ؼ׳ԪʼΪ𡯣Эͬ﹥
˵а棬·һĪĺڶһ㣬˹¼ɳơ̩ո߽ǿֱֵĹȫȻɡ
ķ֮һʱȥˣֱӪĵѨΧСԼᡯսʿȴ֮аȴû¶˿ס
ǾϢ֮ãѾ޷֣ʮʿֹֻͣϢսԶɱתΪҵĽսɱ¾


ʮһ ϵľ
ڰ˫ɫ۵ĿŻʮս룬ӪģΪķ½ʿӳЭɱаʱ˹Զżҵս󣬿˵˹άλ䶷ʦǺ˿һͬķʿͰޡάɶ˹ᡭ˷ءѺ֮ǡš
˹Щԡ򡯵ĿƼ˲ţаҰսУҲǺ޲սֵģ͸ű˹άλʦһ𣬷ءѺ֮ǡŰɡ
˵˹⳯ŹķǸ˵𾴵ķʿ½򲻵֮£ҵȶð
˹ֳҪﲢս˹άɶ˹Ŀĺ
˹ɫһ˵άɶ˹ǵսμаһս洦ֻƽ
ʵǡҰԭֻΪ˼ԼᡯӶߵЧ֮Ķѡ
ʱҲѾﵽ˳ЧһΪԼᡯЩӢӰɡ
˵䣬˹άɶ˹߷߲ƽı飬Ȼ۸λӢսʿҵս֮ʱѾˡ
ǷֻܹŰѺ֮ǡаɱ㽫սͽ֮ǰ;ҲϹڴһۣ
̩ոλΰͨս۾עǴ˿̵Ĺҳ桢桢棡
˻ߺţ˹ܾаһǰĳȥ
˹СӰ֮Уа棬˿ֳһĨЦ⣬ȻУҳʶʱ¸ǿֻƽձ侲ǻεǣס˶ѡ
Դˣ˿תվڽԣݡĮӺʹſ׳˶ͷӣ˹άλ䶷ʦǾΣʱ̣˹ȥġ
ֻλķʿЩԼᡯӢӣءѺ֮ǡˡ
Һ˹ֳһǡԼᡯ˺̹ӵܣаսȴﹶĵ˿δ䣬վһԵάɶ˹½Ե
Χ˶ȥۣķľЦ΢΢ҡҡͷаȥ
ǰٶʮֻķӽӪĵѨʱ˿ޡάɶ˹Ѿϣߵߡ
һٶˣ뿪֮⣬˶
ķʿȻ¸ǰеĹʹҶĿ࿴нٶҲЩڻˡϴ֮󣬡Լᡯ˺̹ӵǾʾһЩбͱֲάɶ˹ŹķЦ˵
һάɶ˹ǿЦݣķԺͰһЦ𾴵άɶ˹Դҽƽս̡͸֮ڡ⡯нʱȷ޷ôˡ
Ѿӽа뾶֮ڣҪȫӭսάɶ˹͹ķ̸˿䶷ְǰΪܣϵְҵʩ
˿ĽսУԵöôȴʹάɶ˹Ͻս״̬
ֻйķŲԶӦս֣սͬһսа棬ε뵽治֪ǿĳǰнס߽䶷Ǵ壬ͷϵְҵкβͬ˿Уӵ˳Ϊ˶ܵʸ񡣡
ڹķ˼֮ʣֻа澹Ѿð֮ĹƣǿнԵѨۼҪ
ΣΣдλս˾߾ȫʩչһǸѾѨаʱסΡ
ôʱķؼ׳һ̹׼Ļа汳а±ȻˣѧǣԡزתɼޱȵĵѨ֮С
֮ȴܵشа治ɿ֮˻һ
б֮ʮλս룬аһƳ֮ս˾ս֮ϡ
а棬𶯣֮䣬ٵϸСĺɫģߣڵѨϿĪɢ
ɺɫģߣٻа治Զո깥ؼ׳֮ϣ·ϰģֻӴġѪȱޡؼ׳ѳΪѪ飻
ɺɫģ򻮹ʮս뽩Ӳʹ˶ȡЩְߵ
ĳɺɫģɢţм˹ķˡ
ۼ˾˹άλ䶷ʦЩģߡ
˿ţܿЩڹ⻮Ĺ켣ſ£ķſ¡
ֻһжѲ˹άıУɫâΪأĵڹ⣬˹ķ͸ǰ
ᾪֵı۾ԺֳӰ񣬱ʹģȻ࣬˵ҲҲһֽѡ
С㣬ҴӦɪһֱȻءѺ֮ųСȴδ뵽һʱ⣬һֱδսһڱѾȥĸ߻𣺡ʹһֱԼŵԣڽһսлΪԽ΢֮
ĸᣬɫҰ׵ſ۾ãȻţͼһ˶Ļ꣬ŤͷԼ΢΢Цš
ķʿˣ𣿡Źķֵӣδĵʵ
δشʻķÿɷ˵ɪʱǷһ֧ϺõġŲѾơתͷ­ǰɫʰ쵵ᡢƣ̶סĵɫģߡ
̩ոս˾ȻѾĹ˼ɾڡ⡯Сչ¶һЩԽܵĹķָ֣һ
漴˿ޡάɶ˹ͬעӹһĿУĵ䶷ʦĽ߾ȫܵĺɫߣͱһָ׻ΪС
ܷɢϸСġѺۡΪǿʹ˾̾Ǹֳһ˿Ȼ΢Цķֱа棬˵ͱܴ˵ȴȷɲĹǳߣҲˡ
Σֵ֪ܷסҽ֮
ŹķԳڣΪԲģٳ߿ռͻأԿܵų֮ʵȫȻɣǿռ仺ŤΣΪһ޴ڶ
Ϣһҫ۹⻪ŨɫǾ޴ڶһӿֳŷѽ䱸ŵа桭


ʮһ ǿߵĴ
δɫʰ쵵ֻѺ֮ۡѾ壬ɵа棬޴պȻžֱķײȥ
δ뵽Ǳޣʵа漴ķǰ֮ʱΪһֻǧߣëָ׵Ĺֱۣһ֮£㽫а޴бɳȥ
ƺԼ֮£Ѿǹķĵ֣а汻֮˻һѾо֮⡣
ţа汾ģӰ֮һ㿪ʼ𶯡յǣͣ𶯡
ڰձ˹ķ˫һۺаɰģΪһԲ򡭡
а֮ǰаΪ޴ɫԲ򣬹ķ˵һ֮ڽ̫ɽ֮ǰҲǡѺ֮ǡת֮ʱֻаȻɡ
ڴ֮ǰָȫʢʱһս
УλѾа滯ɵġ򡯣񡮻ܹ֮ƣ֮⣬κνͽ͡
˵ķΧĿⶨ˹֮ϣ΢Цż˹ʿġ̩ոԼᡯɥʧսڴ˴Ҳֻͽѡ
ͳа桮֮δ֮ʱءѺ֮ųСɡ
ķƽȴ˿ݷʵ˵롮ԼᡯȥĻԼڡѺ֮ǡı²˹вδ˿м֮飬Īһɷߺ֮⡣
ķʿѺ֮ǡĿģҪ֪̽ʲôаࡣ˹뵽ǰɱаġ
ǡԼᡯļӶġ̽ߡаսҲػԽֻа档
ǰԼᡯӪأһа֮󣬾ͽ˵Ҫ뿪Ѻ֮ǡֻķʿϷݶѣҪǡԼᡯʿаʵ
ǹǽԱеаԣ
ǵвȣֻƾսУֻϡĴڡ
˿аѾҪǣӴٹˡ
˹ķΪͷ֮ʱڹķɢͷ۳һٶߣż׶Ӵϡ
̬֯Ϊ˾ľ޴ƣžΪɫԲа棬С
˵ķǰ߲ΪצаɵڹƧ޷ʹ˱ʶսλס
ôʱķչֳġݻʵ塯ǡ̩ո򡯼˾֪䶷ϵսְҵߴﵽλ׺Ȼյ֮һˡ
棬ߣϣ䶷ϵλ׵ʵ࡯
ϱ仯Ϊƣңпս񣬺ǡܡ\Үȵǿս֮һˣ˾СܡеĴߡ
ս𣬴ʱ̲סǹķ½ʿҲһ͵ǰаİ涷ľ޶ܣ顣
߼Ϊ񡯣Ҳ˵ǰ´ݡݺͻӣѾ˷˷顣
ܡ\Үйͺ͡ǿߡӲάһʮλߡȨɱʮ̩ոջá
ȡս׺Q񡯡֮˿񡯣òɱ
ʷ伮У\Үȼһ̩֮ո򡯻ƽʱǿڡ
ķչֳʵ봫У˵𺳣һѳԽˣٽҪָս֮а棬η塭
ɡĪʿʮؼ׳˹ʣĳѻͬϵСİȫ롮̩ոԼᡯ飬һͬءѺ֮ųС
˹ɡ¼սʿ˺ֱ֮ڴ˵أаһսһƬĳ֮УķƽķԸ
Ȼаطʱѹסƣָ˼ٽ֮ܣô˺սУǳѻ֡ϵֻ;⡢Ϊǿı֣û㹻ػߵ£µȷֻƽ
ʿؼ׳ȴսļֵֻΪ˱ᡢˣȻءѺ֮ųСЩսԵЩСʧˡ
˹λǶսְҵߵʿߣ⿴Ƿ˼ǵȴͷڡ
ֻǿߣһ̣ƽĹķӿֳǿս־
˹ֻãҪ˵Υǿǰ˿֮ΨһĺǱΪĩ
ȻΪʱķУ־ǿĵ˹˶飬˹޵ȡԼᡯ˺̹ӵܣԼԼᡯӶġ̽ߡûķ֮
Щеľ󲿷֣ΪлŷءѺ֮ųСҲѡ
ķ䣬ɥɫȴ¶羴֮˹Ϲ˵ԭǰ֮ִơ˹ɡ¼ҫ¡
ܹõȣαѣ˹̩ոԼᡯ˺̹Ӷսʿڴϸм֮顣
𾴵˹ʿνȵ֮£벻ҪᣬķȺΰĹһЦѺ֮ǡֻа档ڱ̩ոԼᡯսʿ֮£д˽ɱĻᡣ
֮䱾ΪսѣΪߣ̰īȺ̹Լ̽ߡӢսʿĹðȻԶԾӡ
ȴ˴ܰȻء̩ո򡯸أԻõӦ֮ٹ⡢˿аǼָսȻǾȥΪá
Ƚ˹ԣķСȻֹ߳һʹ˹ΪĻԵЩаĸо
һЦ˹ǿٴϹʹ˴šԼᡯǧˣͳŹķµĲ֡˹ɡ¼սʿһӪء
ٹһʱ⣬аסİ˾߶ͻأֳѺۣķԤеĳһϢȻһӡ


ʮ Īݻ
ɲǼ䣬ҪѵİƱ滮һĨ֮бѿɢոɡ֮а棬Źķ
µľʿͶʮؼ׳ʹڿðסаķĿɲ
дʮɱؽʿʮλнУҲԾŷնǰа档
ķζŹԼµҳսʿһһʧȥһƬı֮顣
ЩӪصġ˹ɡ¼֮ע֮¡
ΪʹͲʮĹķɱа֮٣øӷϳһЩЩ΢Ҫġ
οķа󣬾ֱᷢ仯δ֪֮£й¶侹Ȩ֮󣬹ķ޷жЩΪ׳ĽʿΪתԼС
һ޴ķУԼϲʿѳأаڽӪнʿɱ¾
ڴʱδ˿ԥķ߲ޱķɢаӴȫȻס
ţķʩչܣ̼䣬ڵƱ棬ỬһĨĨ⣬׹⻪ӿֳӯ֮С
ķͽȻģ󾹳ΪһӰһ㣬ʱ޴ޱȣʱСϸ΢֮
֮󣬹ķٳѱ߲ʹΪֻ޴צιץסУڽаϣģα˶󣬽аС
ٽķӰֽ֮ʱа·Ԥеٵһ
˺һ˵ġ̩ոԼᡯӪϿգһ촫
ãӪϿɢʣɫâڽ˹ķģӰ֮С
ʧɾķ˫ۣûкҲظһʧĲӰ
˿̡Ѻ֮ǡѨһֺմأʹ˸΢΢紵Ŵأһ确̩ո򡯸أĳšǡԶҰһ⡣
һƬ֮УͬʯһڰյĹķȻһ𣬻һϢɲǣһֲбĵ֮֮䡣
Źķָǵ֮಻ԽԽ󣬽ӴġԼᡯӪǧƵĲӪʣͬ¼һ㣬¾ɷ绯ΪһƬҰܷ棻
Ŀ֮֮أҲͬǱصصһ㷭ѿ϶ѨӳΪһ塣
Ϣʱ⣬Ѩ󡯵òѱĿȫǡ
ֻƽɲܣȻа󣬹ķѱȴǰӾƾҲݻøǿֻʱȻȴɥʧ֮
ٹƬ̣һƬڵУֳһ˿΢ʶͷҲһֻ֣Ҫһлıŭ⣬ķ¶֮˫ۣҪ⣬Ľǰһ
ʱķмǧͽ֮ͻأǿסķЩ΢ظǡ
ҧ飬ķŬѹͷбŰͷ֣лһͨԽķ򡯡
ո֮أķͽΪʳҪп֮顣
ȴδ뵽ͷӣǱصķͷҲԽԽѹ
һ󣬹ķ֪˿ԼԺıŰִֻ¾а棬ݻȻֵĺ󻼱֡
ܾ鷢йһйƾ־ֻ¸޷ƽ
˼ˣѡһ򣬹ķǼ֮УٷҪԶ롮ķ己ܡϢ֮ȥ
нͽǿ˺ѣķӰڹǺ֮УʱǼѺۣʱĪʱ⣬ѺԽ޷֮룬ֻˡķ򡯽ԵİǼʡ
еķɵķһ˿ǣ̡ڡɫ·ʼദ֣ñӡܲķ֮ϡ
·о޷ܵľ޴ʹһ㣬ķʹ񱩵֮ͬˮһ㣬Ϊʪһֳʵ鲼ϡ
֫תΪǰ޴ҫĹķŶŹ㲩ǿգĪİŻϣ½ѡɽ緢Ȼһĩվ
һ̶ȣķƺѾ͵޵·ߣֳһ˿ơ
漴졢ɢб͸ϸС߳뾧ӨԲѡ
󣬡ءȻһ죬ķѻΪ΢СѪ⣬߳桢ԲѣʹǼ֮С
ķԭֻ֮±һŴâţڲ㷱Ӹıơ
ͬʱԹķըΪԲģֱǧٻϵУЩ龳ǻ޷ݻֻǿޡϢ֮ܵϣĪѺۡ
Ѻ۸֮󣬱ѪҺ֬Ʈɢ¡
ЩɢһԶѪѪ⣬󶼻δ׹أѱаľ޴ݣܹԾߴޣ̰е븹С
ѪҺ֬ݡʳ֮󣬱θлΪʯһӲܲϸСѨĳ泲
Ѫвӵϸ棬͸θڣݡ˺ѣϴθг泲泲лδľӨԲѡ
ʱţ֪ȥˣ֪䣬롮ķ򡯲ԶһƬǼʣѽһϵĳơ
Ƭһǧ˰ٸϵԭǻֵӴһǿԭ飬аٳߣͬƥͷ­ܲڼ׵ĹޣҲɱ¾
һ¶б֮ڱռݵһǧϵУͬʱɡ
ǿԺΪȴȻ֮ͬ󣬱ͬ˻ɶһ㣬ȫȻӿǼУǱǴڹķڣǱ任ʮơ
õΧƣϸ΢Ѫ⣬ɣͬ֯һ㣬ۿɼ֮ٶȣγһŤɲȴĪһֻĵУӲʼƤͷ­޴żֻ۵ĹŹ顣
仯ĹŹ壬֮ʱһҫ֮âͻأӿֳͬѩһ㣬֮⣬廯Ϊһ̳
һ¿ʼռϵɵٴѪΧƣлɣһӹһӿֳ֮ٻΪƻҽֻ壬һγֵľȫȻͬ


ʮ ǿԴ
Ǻ֮УΧѲʮߣʱƣЩ彥̬Ź֣Ϊ빭ķòԽԽ
ֱһ죬һߺ͹ķò˿ķյеƷɢ׹⻪󣬲δڣʹ仺ظƽ˫ۡ
ͷķ˶壬ջĹķͷԽָԡǻ۵뵽ݻ̣֮Ҳǡ泲򡯳γɵḶ́ǳ֮¡
ǡķ֮⣬ǡһǧϢ޵Ļϵ泲򡯳αȻ޷ʹ˵
泲򡯳޷޷õһҲֻͬһˡ
ʵķû뵽ǣѾӵˡķ֮ΨһȨÿնõͽ壬ֻҲѱ˲бޱȣŰǼʵġϵʼ桯ˡ
˼ţķܵΧǧϵУѪ仯ӳ壬Ϲתɲԡ泲ӳеֻ¾ǡ泲еģܹⷱǿˡ
оƺɳɱ¾֮ʱ¶ĲбԴ֮۶ӦɱΪԴ
뵽ķֱĿ̽һڵΣ㷢Լ˳Ũâе⣬տһ㡣
΢΢һ㶣ѾӱصĹķǸֳһĨɬЦݣ֣Ҫʩչ֮гһۣڳ֮ϡ
δ뵽ɹķƼ֮󣬽Ҫӿ֮ʱͻȻ䣬෱ֳָ֮ڴͬʱһɡԴҲӹķּȻɣʹ˵
ͽȻһķЩ֮ɫٴʩչӿʱ̣⽫֮Ȼɵԭ˱˳ûһϮۡ
ۼԴͻȻȴܹ־ǿԿƣķŷһ潫۴ϣһ뵽Ϊ֮ԴԳĲбԴ㣣ʩչ֮ʱԴ֮໥
Ȼʱĥ£ֻܹ¡
ΣλѾ޴а棬ð֮ľٶõĻرȴҲǷޱȡ
Ҫ֮£Ǽ̷ء̩ո򡯣һлԺٻΪá
뵽ķǸֳһ˿ǳЦ⣬ǿ֮ǰһԽʧĲӰ
ͻأֳķĹ˴һ£ǰ͵ѨɵĹŹֵòԻɫñסݣšѺ֮ųСķλٷжȥ
κܹдһ㣬ڡֱѼʮ·̣һʱ⣬ķִˡѺ֮ǡųС
ʱ֮Ⱥ͡ķϵ롮̩ո򡯰١һ֮ͬȻķǼƾմһӴġ泲򡯣壬ķʮʱ⣬ɡѺ֮ǡʱ֮ӣȴֻʵʮնѡ
˵ķѺ֮ųСʱʻᣬǲվɡĪˣδѺ֮ųСС
ɽ֪̽һ֮󣬹ķδڡѺ֮ǡųжȴǾֱԽţˡ֮ǡ
ʮʱ֣˹졮˹¶ɽһ;شԣķһ㱡̺Եʮʵģɢ֮ϡ
ھ빭ķԶλĲһŢǵĽ٣ǰһҰ׷ɫġˡƣ֮ĿУǿȵĳ֮ɫ
һ̺裬һڣķһ֮ɫ˵װɡĪ˹λ䣬ܹʣʿȻء̩ո򡯸أʹᱶο
ΡѺ֮ǡ֮̽ã˸߳ľָӲܣ꾡ʶ
˹졯о졯ʿУܹӿֳλ׿Խˣν֮ˡ
˵ķԼֱɣ˹Ը𾴵ɣ˹䣬֮ɡĪ˹λ׽һ
֪ĶСɣ˹һ䣬ҲΪ졣
濴ֻһ׽ڱмϲٵɡĪ˹һȴм߼֮ȻȫȻͬ
ٵĵ¡ķ䣬ɣ˹Ϲ˵
߹£ΡѺ֮ǡ֮УܹаɱԽȫǿսҵ˲˳¶ѣʵڲ˵õɡĪ˹˼æͬǫõ
˻֣ķɫֳһ˿֮ɫ˵λͲҪǫѷˣ½ʿǵӢսֻаȵʩչ֮ľأܾʹ˽ɱ
Ҿ¾аһʮսʿҲȫûˡ
¶֮ɫɼæȰο𾴵ĵ£ΪʿܹɱаԻ͵սȥ׳
ЩڡѺ֮ǡеսѣ֮ʱǸеٹ⣬źġ
ҲɵȰο֮ԣƺʹùķĿһЩ΢ЦתԽҳʹпοءѺ֮ųС󣬾жδ㼱дԽţص֮ǡҪѰԮҡ
ٵĵ£ҵȼʶǳͷ³²㣬õķĿޣɿڴδƲǿսȻܹȻɱа棬ҵȸ緵ء̩ո򡯸أŻʱһװ磬ʧ֮
ķȻЦ䣬Ǽҳϡ֮ģ׼䲻ԡɼʱңôܹʧ񡣡
˵ķüͷ΢΢ɫ˿ֳһ˿ƣ֮⣬Եɣ˹Եĵ£ɡĪ˹λүȻء̩ո򡯸غ󣬱㼱ǰδؼ̽ӡ
װɣ˹ܼңȻɱа˲ᣬڽ̸䣬о֧ţķ΢ЦŲ˵ҲȷôɡĪ˹䣬ȱ°ɡ
Уɣ˹䣬պ󣬡˹롮ɡ¼Ѫ֮ǡֻ֮ʱὫǰΪ׼
˵䣬ķ۾ںůҫ£Ľ˯ȥ
ķɡĪˣϹ󣬲ҳˣŻŲϢ߳;
ɣ˹õķ֮΢һԥȴһδŵˡ


߾ 


һ Ѫ֮ǡϵĻ
Ѫ֮ǡ֮ƽԭϴʱ峿̫ոУ¶һ˿ů֮⣬ݻһҹĺ⻺ɢ
ϧƬ֮󣬼Ƭİɫƶ䣬Ī֮ϣ˺ƶһ໥ţγһнҫ
̩ոٴӪأ㽨ƬŹֵġ֮ƽԭУѾʱ֮á
˿ʮסʷۣ߾Сɫ֦䡯ǿմݡͼĽʿܲڡٴӪء棬еһ̤г
ո߳ţʮУһλģݸ㡢ʵ٣ӻȡһɫƤŵ飬˫ַ𣬳Žԣʮӭǰ貴ԺӦԱϹλ֮ʮߴԺ𾴹Ա
Ϊ١ɵ˹ǡ̩ոߣӵС˹оҫ֮ķ£½ͨ١
ǰ¸֪չĿʱ󣬽򡮸˹ɡ¼ǰѪ֮ǡפ
˵˴λפͳ˧ҵ˹ķ߱ɡķ£һӦӭˣ׼׵
Ѫ֮ǡ롮泲򡯳Ѿսʮʱ䣬ʱڡٴӪءУ̩ո򡯾ŰʮĽפÿ춼ᷢ
ǵͨţغ͡Ѫ֮ǡشҲѾƽ֮顣
ɵ˹䣬貴ԺӦԱУһݣЩ΢ЩͺΪ֮ˣһƽ˫ֽӹƤ飬ϸϸĶһɵ˹ʿǡѪ֮ǡУʮ貴ԺӴٶ桤˹
ٵĹķ£µ֮ʱһӦǣؽԤ뱸
ݵĴԺӴٿ˹شɵ˹΢΢˵ͷת¾ʿԽȥˡ
ȵ˹ȥ֮վڿ˹ߵһ۵ˣͻȻЩܵĿ˵˹ˣʱλɵ˹ʿеķ£ǣλʮǰѪ֮ǡָձʱɱеزƾ޳桯
ϰΪ׿Խߡҫ
нλϴ沫ɱ֮ʱˣֻһֱڡ̩ո򡯸ƣȴδ뵽վطѪ֮ǡỹ̷
ŵ棬ÿϢǣвٶƬ̩ո͡泲򡯣һĶ֮ϣ¹Ի͵Ĵ˵곤ϳɵĿ˹һϣһ˷ܱˣڵȻ˵ЩԻͺƽǣûκιϵ
ǫ̬ȣӦʹãӦõı֡
ĳλʱֵĹֳݡ䣬ܱʵ䷴ǲż̳иְΪ貴ԺѪ֮ǡӦٵ㣬Ҫμסġ
ⷬ˹㶵Ŀŵ棬ʼӭӹķԼġ˹ɡ¼廻פ׼
ٽʱ֣ķʿ֮ͨ󣬲ɫۣڰ̴ӵĻ£Խţ̤㡮Ѫ֮ǡ֮ƽԭ
ػλãɫȻķӣǰפʽϣȻδš̩ո򡯴ͳΣ˹΢΢һ㶡
һϢʱ⣬˹ѻָɫڵǰһķϹ˵ʮ貴ԺѪ֮ǡӪؽӴٶ桤˹
ڴҫġ˹ߡɡ¼֮ķ£Զʮֳ֮⡣
һ·ԶˣǰӪЪϢ´פ˹Ӵ٣Эȫá
ôһ˿˹ˡδ˹еĲۣ䣬ķ΢Ц
ѾʮʱδѪ֮ǡȻʱʱڰµ˹̩ǵµźУ˽⡮Ѫ֮ǡʱ֣ķٴӪءϿʱΪǰ첻ѡ
ڡ֮ۡϣĿ֮ޱ޼ʵļ̼ⶥݣӪλã԰ټݵĸûʵĹķȻ뵽ʱݸýɼ̵Ծ¹£⻹Ϊ˵Ԥ·ѶΪ֮
ڡѪ֮ǡУֻǱƽСЩĹΪ˺£ЩߣܲǽƬսй㲼ðɣ
ţķĵʵ˹ˣšٴȻʱսݣѾѪ֮ǡʮ֮ߵռݣӪءȴѾڡ֮ƽԭפ֮ã֪Ƿ
һֱһС̷Ŀ˹ˣĹķ£ڡ֮ƽԭ⣬ÿհжƸ֣ȻԼħϮټԴ˴λڡѪ֮ǡ֮оʮֱ
˿˹Ӿض̩ոָӹٴά½ԣڴ˵سá
÷ĵȻһЦͻأһ޴ڡۡԻʣʹá籩˹ӳֵġۡ΢΢һķԵ֮ƽԭ֮ȷ죬δƣƽ׵硣
Ȼܹħ׵粢˺Ҳʤˡ
ٵĹķ£ǻʹҵȷ˾̾ƷζķУʤޡвΪȻİ⣬˹ҶԵĸɰͰ͹άضά£ҲǺһ뷨
˹ˣķµĳ΢Цŵ˵ͷ㲻ڶԣ˹ǲڹķǰڡ
ֱŹķ߽һӪʰòףķͿ˹ˣδٿڹ̸ཻ
˹˺ڱռػ߲ʩӴޱȵӪУһζͣķȻԵõϴԡһ˯˰ˡſʱ⣬Ŵݵ߳Ӫʣǰ̴ӵ£һ۴磬ˡͳӪʡС
ٽλ߹ߣĸ˹뱴о֮ߣķµʱͳӪʡжλ֮˵Ŀ⣬Ƶ˸ո߽ӪʵĹķ֮ϡ
ǵעĿ⣬ķ΢ЦŻʩת˵λߣ˹ķڴ֮⡣
ķȻᣬȴ˿ġͳӪʡÿһ䣬ӷסòˣʩȴװŹֵߣͳӪʡеľǣҲ΢Цò
һЩǵùķǰڡѪ֮ǡѫߣߵķߣһϲ֮ɫ̸


ڶ ķʿ
ʱ侫ȤǳЦѵĹķĺߵǽ̸֮ʱ
һ٣߽ͳӪʡλߣӱ˼﹫ޡľ޾¡α˹Ӿض¡ӢķӾ߽ܸµ
ٵ֮ˬ̷һװʮķϤİһ𣬿첽߽ˡͳӪʡ
λٵľǣԡɽءĽݱһͳӪʡվ޽ԣһʿʡ£һɫװӣ˵ȡ̩ոѹˡ泲򡯳ļ̷ߣѾȫȻͻ롮ɽء
ڴ˴սУ𾴵ӱ˼﹫ݰǰսնɱн׳߽׳١׳ֻ
ɫװǰĹά֮΢һ񣬱ǫѷĲԵٵض£Ρɽء֮ݣȫʿսϢܹͻơ泲򡯲õĲб
ս֮ʱǰ߲Сն񣬵ҲֻЩ΢
ֻʱͳӪʡе޺ض֮Ľ̸ѾҪ
ʱ˹ע֮¶Ϊ泲򡯳ڡɽءķϵѾ̩ոȱڣҲζţܿܳڡѪ֮ǡһҪռݵأ幥ݡ
Ϊˡ̩ո߽֮£ΪˡָӼҡάµľսߡıԣΪˡߡ׿Խѫʤ
ˣȻɽءҲݣôѪ֮ǡУҲǲýͿ֮ˣΪ˱
һ̣ɷģԲŸɫƣڡͳӪʡ֮еȡƣ߸߾ƱףƵ
ǱиߣҲӦƵصĸ߸߾Ʊһ
ķڡͳӪʡһǣҲһĸ߸߾Ʊɫõĳƣֻϸ֮£ȴԿü֮ĵȻ֮ɫ
ۼλԹԵĿʼ໥ףƣҲֻòڶԣӹߵԼߵУȡһƣ΢ЦŸ߸߾𣬻ܣҪ¡
ʱһϤӰͻȻ֮䣬ӳ޵
Ȼһɫһ˲۾һϢʱ⣬ȷԶ߾پƱһο飬ϸ֮£ɿü䣬Լ¶ֲΪȻ֮ɫԼĻþ
ķķѪ֮ǡˣһг̣һֱûź͸¶Źķӣζӳµ
ԡӾĿ⿴ķΣҲǰ̸
Դӹķڡеزƾ޳桯ͻϮ֮ʱǰ֮УѾ֪䣬Կ˹ķӷ׵Ӱˡ
˴ʱİʱΪӱ˼Ů󹫣ıҪ֣һҪеģǿѹļṭķǰһڳɫĽ΢ЦźΧԼߵǺ
ֱʱȹãӦǰ̸ߣ徻ȻһڡͳӪʡ߽һŲѡò͵ʱ
ǸʹǣƵġˡŵĽŲߡϹЦʺٵ£ĴӾķڴԳ֮⡣
δ뵽ֻʮʱⲻѫʹӱ˼ҵٹҫȻĽѡ
Źķʮ꣬ȴ÷·ղżЦݣһʱƬ̺Ż˵װķ£ʮ겻ǫѷ
Ҳδ뵽վѪ֮ǡͳӪʡ
֪Ǻ͡еزƾ޳桯ɱʱ˵Ȭˣ˲ŻٴƬ롮泲򡯳ɱĶ֮У
ֻԴǱɿ޶ôķ֮ʱδƺеĽٵ¡˸ʱ޻ǻԸ׽ĳƺװķ¡
ȻֳƺƽҲɿʹӾ֮䣬һֱǢܱ֣ʱȴĪЩ΢оڹķ֮ӿ
ޱ£ڼǰľ˾ѾȫȻްˣķգգ۾΢Цһʱ⣬ỹڡ⡯̽һСһ֣ȷսȻָ󡭡
ķ£ˡѪ֮ǡķ޽̸֮ʱͻȻ䣬һĻαߴԶһϲ֮ɫĿ첽ķϣеĿʵǰ˿Ȭ𣬲ʲô󻼰ɣ
޾Ϲʩ񣬹ķ΢ЦŴٵαʲ߹£˺ͬ⣬Ǳбǿеزƾ޳桯˹ʵЩǡ
Һá˹졯͡졯ҽʦջ㾫տټЩѣǲҽʦƣȫȻˡ
αߵļ룬ʹķ̸֮˱Ϊˣλǡ̩ոòŮʱһȻͻߵĿ⡣
˱Ϊˡ˱ΪˡתΪʮˣͬɳһ㣬ɢվ̸ҲǱȻ֮ˡ
ޱ£Ρɽء߽ͻƷߣ֮£˱ǽ̸һЩɻ⣬ͻȻһλЩ΢Щ֣ͷԲϻ۵ߣ˵ֻǲ֪մάսԲãԼʱ⣬ɽءȫȻռأ
ʻ΢һŵ˹£Ȼᾭ롮ıӪʡʱʱںͳɱǰߡ
ǡΰ֮άеսԲãȴ޷ȷƲ֪ġ
룬Ȼ˿̽Ѿˡɽءߣôġ泲򡯳ɱ¾Ӧֻʱ硢ˡ
޵Ļش˶ΪͬͷǸսԵ޺αߡܸȼˣȴԼͬĽĿת˹ķ֮ϡ
ķǰһ޶ԱۡƲ⣬һΪΪȻɫһֳ־Ө͸ˮƷš˰ơһͷǡ
һŭĵͻȻ͵ʵķ£װĴӾ֪֮Ʋ⣬Ϊأ
޿йȻװĴӾΧаһƬȻϾŮ֮䣬Ȼԡҡƺ˴ˣǰ׺װֱ֮ǳƣܵӾϵҲܹܶˡ


 ֮˼
ٵޱ£ֻۣȻ֮Сķо΢ЦŻش޵һ䡣
ֱɫ䣬ȴԽԽ䣬ķŲòӲתԼ˵ȻϸΰĴάʹ̩ոָӹ֮Ȩ򡮱սô׹ռɽءͿմɡ
֮ܣ޷߽ڡɽءٴοϢˡ
ķԳڣΧһƬȻ˶֪ΪսֶλΡ̩ո¼弸пñ롮泲򡯳ԵսУ΢аԲ
ΰ̩֮ո򡯣ƬǼʵǻ飬³׶ġˣ򡮻еԱӦսϮλУʵ֮¡
ۣһš׿Խߡ֮ľнԵû֮
ķ£Ѿʮʱ⣬¶ڡѪ֮ǡ˿̾ƣǳ˽⣬һĬ֮ضһĻʱȡ̩ո߽ѽѪ֮ǡռݡ
ֻҪȶսԲ衢ƽʤؽǣ򡮱򡯹սеʵǺޱҪ֮١
Цݵĵ˵ͷķһ̾ƮƮ˵𾴵ض£Էǳ᲻ˡѪ֮ǡϸΣڴ˺ˡ㲻ڿڣһƷ
ۼķ˻شضɫȻתΪͻ΢΢һЦ˵𾴵Ĺķ£ʢ̩ո򡯵ġ׿Խߡ
ֻΪ̫˽ʱѪ֮ǡսΣŻжϡ
ɽء֮󣬡泲򡯳ڡѪ֮ǡֻʣ߿Ӵˣо΢΢ЩΣλʵĿҸŵ˹Цſ⽲һҲֻҪٹʱ⣬ȱɽȫȻˡ
ŵ˹أ˶ͷʾ֮ͬ⣬ʱαȴͻȻޣĪʳһ䣺װᣬ˵᲻ԺάͻȻ߽ͳӪʡУ֪ǣѾ򡮱򡯶ˡս
΢΢һ㶣ΧߴĿУҡͷαҵֿѣϷԵĳ棬Ӧǲֵİɡ
˵ţһڡͳӪʡ𣺡λߣϷǲ֮׿˹µ
һλƮɫĿ峺ɫѩ׵òŮӣġ̩ոŮΣ߽ͳӪʡǳЦϥ
˷׷׻ļ϶ķȻ̸ȺһߵǳһˣѡЩζ͵㣬ʼ
ķȥãո߽ͳӪʡıϷǡ׿˹ƾĿ⣬һȺӬһ㣬ΧߵĽߣֱߵޡضߣЦʵλٵľ̸Щʲôɻӭҵļ𣿡
߹׿˹£̸ۣʱ̩ո¼ڡɽءиոȡõĻԻʤۼ׿˹һλߣҴҪǵߣƶϳ˺սֱ仯
ߵͷһЦ׿˹˵³ϵ£ֻһƽıңûԵǻͷԡ
ڴ˺߽սֲãᵹڡıӪʡһŹִš
˵׿˹ضһۣͻȻת΢΢һЦתԵٵδ뵽ӡɽءǰ߷ˡ֮ƽԭ
ڡۡУ֪ڡɽءһȡõĻԻѫڴףء
𾴵׿˹£ˡ΢΢ͷһЦĻشһ㲻ٿڡ
һԵضʱʵ׿˹֪ڡıӪʡУ˺ֹŹִţ
ضƺԼ׿˹׿˹ɱһЩȴЦƵشض£ŹŹֵ˼飬˵һı٣ϱһ⡮顯
ΰĴά򡮱򡯹һܹǼʼ亽еսۣԵֿ泲򡯳ԮŹֵľǡ
׿˹£ı򡮱򡯹õܹǼʼ亽еսֿۣǽսɣ׿˹δ꣬ɫȻͻȻʵ
Щһ㣬׿˹ͷսǽֹŹֵ֣ôޱ£Ҳִˡ
²֪˵ʲţάѾֳݡ顯ǰȥʮ貴Ժڶ֮۰ά˹˾ˡ
Դˣ׿˹΢һͣ٣˼ϢЦҡͷ˵˼룬ޱ֮ˣˡ
׿˹أܵƬ̣ٻ빭ķǰƶϣ϶Լ¶֮ɫ
ܣĿԶһɸУ¶֮ɫĹķϣ޻˵׿˹£ᵹǲ˵еǸŹִԡ
ֻǡôάλд顯Ĳıڴ˺Ѫ֮ǡ֮սԲãһܺѿЩưˡ
˵䣬ޱ΢Цת⣬Χ̸Ȥ̸һᣬ뿪ˣŹķֱȥ
ڡͳӪʡ춥ϣ͡ʯĹ֮£ߵķȻ˵ķʵں룬ͷ­ҿеҺǷôڲͬ
ΪʲôԸոѪ֮ǡһգܹάеսԲá
㾫ܹ֮ͨ׿˼룬ͳӪʡ֮ǰѾ͵͵Ķ˴ά룬
𾴵ޣһУǹѷ֮ϵѣ޵ʣķתһ㶣֪Ѫ֮ǡҪˣҶšǡϣս½ͳ˧ź֪
ٲһЩţʵӦƶϣ棬ЩƶܹʵǺϣǸֻɺˡ
ֱֱŹķã̾һ˵ķʵҪ֪ƾܹδ֪
ֻǲԸ⣬ʱʱһĸоԶ޷Ŀ塣
ٵ£˵̸Ҫ֮£ʲһὫԼƶϵֹ̣ϸ˵ķЦ˵Ĵ֮ͥ£ĺ㣬Ūǻ۵ǳΪ
ȻһҪĻôһǻհġ


 ǿĵ
ķĻԵ赭дʵʵ޿άͬԼƶһ㣬Ҫ򡮱򡯹սԵ泲򡯳ԮϮȴǸеȻһ
ʵķǸۣδ˼ǣֻǽеĺҲ²⡣
ķӰµ˹Լ̩ǵдźм䣬ڡѺ֮ǡܵаϮ̩ոԼᡯ貴ԺԮԺ޹ѣжϳʱѪ֮ǡϣʵѾѷ
˼㡮ɽء˺ƣҪɽءռݣǶʱڿġ
ӡȻҲӴ󣬵ʱҲϡٵѪ֮ǡһ򣬶޷ǿľء
ô֮ѷԭ򣬱ֻһš̩ոһڡѪ֮ǡռݵĵԽԽΪ˷ֹ泲򡯳ͻϮԽԽġȷɢתΪ
Ҫڡɽءȡ֮սҪӽɽءġ
ʱ֮£Ҫټ̩ո߼ʿ䡮Ǿ
һҪڶʱڣɽءݣֻнšѪ֮ǡЩɢ̩ոռݵ򣬲ġսˡ
š̩ոռݸ򲼷֮ʿսؼ֮ҪȷѪ֮ǡг壬õ泲򡯳ԮͻתΪ
ɵڡѺ֮ǡɱа֮Уķ֪ˣ̩ոԼᡯԽа棬ڵѨеʮܹ໥ӽγɹֵеǴһΪսĻеϲġ
ڵȴ½ǰѪ֮ǡפǼϾʱ⣬ķ֮ʱĶ˼ڡǿսе鼮
Щ鼮һһλڡ̩ո壬ѧڡ򡯣ΪסҸ˹ѧġѧ֮ȽϡȷˡսϸΡ
꾡˵սȻ۰쳣һҽҡ̩ոϵսԼŭ֮ۡ۸񣬵ȽսرǼʷȴﳬֵ֮
ҳ˼ݡսսҪ߱ǿսʣʵʲȴʮּ򵥡ѧս;ʱͨǻ֮ʮգѧ亽еݡ
ΪķֽϵĹķλѱĸհԶٴƫһ֮£ԡսսΪ͡
ڽաͳӪʡУ޲ɫ䷢飬ķĪͽ룬˼ˣ
ΰĴάʹ̩ոָӹ֮Ȩ򡮱սô׹ռɽءͿմɣ֮ܣ޷߽ڡɽءٴοϢˡƶϡ
ϸķѿڶ֮룬۶ϣڣסԼԼΪʵļʣν΢΢
Ĳ뾹ܹӡ֤ʵҲ쳣֮¡
ķδԼһһ޼˵ǻļ̽ͣʹޱӣֳһ˿Цա
ֻɫȻЩ޿ȴ˵ķ֪ҲǰΪѣίǿʶ
ʱϣҲƽϣǰӪʱٽһм
˵䣬ޱ㲻ṭķתʹȥ
ԶضȻң޺͹ķ֮ı仯ز֪䣬ǽҧ
뿪֮󣬹ķƷЩζ͵㣬ֺͼò̸һᣬ;ԼѾڡͳӪʡãﵽԡ׿Խߡ㡮Ѫ֮ǡƬпԶ֮⣬߳ˡͳӪʡԼ񡭡
Ѫ֮ǡ֮Իײгͨڶ̩֡ո򡯸֣֮Ӧγ㡮̩ո롮泲򡯳彩ֲµľ档
׵Եɣʵǹķܻ壬ڡѪ֮ǡܣɱԭ壬µġ
ʱķаɺѾϵΪʼ֮֮ʱȻܹԡѪ֮ǡУ֮ܵ壬Ӧ
ɡͳӪʡڡѪ֮ǡݾӵ񣬹ķڿӪ鷿߽һϣ淭ıȽԷʵȴȻʼӦϢ֮Ρ
ʱ󣬹ķĿ⣬峺ĬĬ뵽ɱǿԭܹʹ֮壬ݻĸǿƶϣ֮Щԭ壬ʮа˾ӦΪ־֮ϵˡ
泲򡯳ֻ֮࣬±ȻᶪһĿ꣬һ⽫ɱŻᰲȻ
һ뵽Ű򡯡̩ո򡯡߶عŵ˿̽ȫȻӴޱȣţǿԭ泲򡯺ԼǸոսֻݻ߽׳ϵ泲֮࣬ķ΢΢üͷ
ЩĽ鼮£վķⲽ˼̩ոո֮ʮа˾Ż̰֮ԡ
ʱ̩ո򡯣ܹռľȻ࣬˭Ҳ޷Ԥϣٳʮ֮õġ̩ո򡯾ʮλΰУɲĵơ
ͳġ̩ո񣬻Զԡ泲򡯶ĳǱ֮ˡ
ʱյѾǳǿ󣬵ȽϣСһɫžɳ˺Ӧ֮¡
ķ˼֮ʱ鷿ͻȻ䱻죬һ˳𣺡ٵĹķ£աϼˡ֮ۡά˹˾ʮ貴Ժֵ鳤άλ߹ߵĴͳӪʡ֮ᡣ
΢΢һ㶣˼˼Ϣʱ⣬ķֱߵ鷿ǰŴ򿪣ŷ⹧Ӧ΢Цſ˵ǰά˹˾άҪٿ֮ᣬôաϼˣ뷳ᣬǰͳӪʡˡ


 ͻıѶ
ķͳӪʡ֮УͼͳӪʡڵĲãѺͲ֮ǰȻͬۼĸʽ񡢰ڷơ͵ĳֶӵȵһУȫȻӰ
ʱġͳӪʡֻٸŸʽµľһš̩ոʮ߸Ҽ¡ľ޴ľΣһſ·ļªʯףŰڷš
ڱϼ£ķЦһ΢΢Ϲ򲻶ȵһ滺ߵˣλмλõŵšݼβ¡͡ǿմ¡¡
ķһһλ߿첽ϣ̷ϼ֧ƣʵĹķ£ǫ֮˸ա˹ڴҵΪ񣬲֪ǷҪһƣ
ͳӪʡеĴԼλУķʮ貴ԺѯʣͱʾϲãȻԺϲˣⱾһεĵλ֡
˾빭ķβԶߣλ֣Żɫ۾ʱĿһЩ仯
лӦôһ֧ķնӾơͺáķɫƽ΢Цͷţȡһ֧ƣֵһȻԵõƷţĵȴʣǵ
μ԰ά˹˾άٿ֮ᣬ֮λġ̩ոǣҲķδȴãڡѪ֮ǡľͶѾۼڡͳӪʡˡ
ߵ֮ݲϡݵĴάѩ׳ۣͷɫñ̬ϵġ֮ۡά˹˾һءɫüϰ΢ġ貴Ժڶһ߽ͬˡͳӪʡ
Ȼӭ˵Ŀע£ά밣ά˹˾ֱͷľ޴ľκʹʯ£ǣڶ˴άϡ
ڡʯͶߵҫ£ķԶԿš̩ոʮ߸ͼľϣĿȻĴά̬Уϡ¶ƣ֮⡣
֪Ѫ֮ǡϣʱⳤʮսʹΪָӹ١λޱȵ̫ྫ
ڶ࡮̩ո֮ʱάϵľɫȴһţֹȵĻŶߵپǣͷ£˵λ̩ո򡯸߹ǡ
ԡʮ貴Ժֵ鳤֮ͬۡά˹˾ټ£мλ
һϲѶǱǾհʱ֣Ѫ֮ǡɽС泲򡯳µطߣѱȡ̩ո߽ͻơ
Ҳ˵彩ֶʱս֣ҷʤա
άǷ֪һѶϢͳӪʡǣ֮ϻȫ¶˿ЦݣиЩ֪ߣǵĴά£ȡ̩ո¼ܹȡʤȫͻսþ
δᡮͳӪʡλߵϲ빧άάɫµļһǱѶϢˣĿǰ밣ά˹˾ڶӵһݡܱ
ʱ̩ո򡯸ءϵ֮ϵϵܹ鼰󹫹ֱϽءĪ˹Ӿ졭˹زֱϽصʮ죬ʮϵʮ߿ǵĿ򣬱ˡ֮֡
άδ䣬ͳӪʡռɻתΪ䣬֮һƬţм֮бߣɫɷ׵ʧ̬վɫֻʾֹʧ롣
ۼֻ̩ո򡯸رֵϢͳӪʡαˣķвɾ뵽ֻܵ֡ţĳ̬ɥʧˡ
ʮ롮泲򡯳սڡ̩ոЩɵĴˣԶԶԤ֮ˡ
ʱ⣬̩ո򡯸δ涴֮֡ˣķ˼ţά˹˾ԶĽԵγ֮ɵʧԤʮ־޴
ڶ֮أǲս˳壬Ų֮󣬾Ʊƽλ߲Ҫڻҡ
ά˹˾˵ͻȻһɫҰףĿ⽩ֱߣµ½ʿս⣬ʣļڡѪ֮ǡˡ
ʱֻ֣ܹܳµȵս͡ߡִ֮ʱ嶼Ѹˡ
УұҪټŵ¼ǣϷءյǡҪȥ˹Ĭ
˵ͣ״εĻţ˾ĿУ̬šͳӪʡȥ
ŵǡְ˹о£ͣĽŲۼޱׯ£ԡ֮ۡ͡貴Ժ֮壬ټġ̩ո֮ϣ˻磬ά˹˾ɳ˵ս֮ϵġͳӪʡУִƵŵ¼壬Щɡ
Դǵɰά˹˾УΪоļְ˹ָζ֮أʹáͳӪʡλߣüͷ΢΢
ļְ˹оȴʲôδһ㣬Ųǵļš
ۼԼ޹Чά˹˾ͻȻվɫ˵ʿ¼ְ˹о
ֻǰά˹˾ﻹδ꣬һɫӰְֵ˹ٹһ˲Ӱ֪ʹ˺ֶΣְ˹ѾӲֱֱվͣס˽Ų
λʿְ˹о£Ϊġ̩ո򡯸أ֮ܳΣֻһϮɫװضվڼְ˹ϲ֪Ӻδӿֳģʮ׵ġʿ˵꣬ǡ
ͷǲȥڡѪ֮ǡݾӵӪаЪɡ
ǰŹֵһĻͳӪʡв¶ãȻ飬һЩضʾ֮⣬ֻ߲ĵͷ­˼ʲô
ضķԸǼضϵġʿһֱֱվš
ֱϢ󣬰ά˹˾ʯ֮ϣޱĿ˵˹Ȼض֮ԣְ˹оͻݾӪʡ
ЩҪְ˹ȥ·ġʿضۣļְ˹뿪ˡͳӪʡ


 Ѻ֮ǡɱ
ŵ¼Ԫ棬֧ڡ籩˹հȱ֮ɻңעšʿżְ˹ȥضתһ߻ΣһƵ˵֮ˣֻҪǷ¡顯֮ǡʿкʸܹסȥ·
ѵΪ泲򡯳Ϯȡ̩ոߣΪ񡯻ϸ򣬲òڡѪ֮ǡս½󣬱Ҳֵ˲ɡ
ضԳڣͳӪʡ̴ӣȻͷ­£˼ʹԼСһЩͳӪʡоϣֳȻ֮ͬɫ
ʱ̣ȴ˭ע⵽һܹ٣߽ˡͳӪʡž޴Ӫʱ߽ǣվھ޴ľνԵڶߣһļȻϡ
ض˵署ʵԴǣά˹˾ѺޱϣԼֳһ˿ŭ֮ɫҲƺյĳҪѱ֮ۡ롮ʮ貴ԺٵĽ롮泲򡯳壬впսġǡⱾѾΥּ޲𡭡
Ϊ̩ոߵ֪һԡ̩ոλ壬ͳ顢صߣڳ֮ʱ֮£Ҫ½ʿϸҲܱΪΥּ⡣ά˹˾δ䣬ض߻£Ե
̩ոһһ飬ͬҵһǧ֧֮ɣͬһ£ǷԣҲһַԵĵǡñܽ˿̰ά˹˾ض֮飬޷ֳԴ
ϸά˹˾ضԴǣҲ˿֮û֮ԣͬһ飬ֻ˿Ƕȸͬõ˽Ȼ෴Ĺ۵㡭
ۼά˹˾ض֮ԴǳͻԽԽԼң˼Ө͸Ĺķ֮˼ԭʮ䣬ԡ泲򡯳ѹȣ̩ոߣ롮֮ۡìܣѾۻˡ
ìϸֻ²ǲڣߺ֮֮ۡ͡䡣
ǣǵ̩ո߽֧Ҵۣס泲ϮʮλȴΪη˯ߣڡ⡯ŷ߰Σ
ʹáԶиҪǣȻлǶų羴ʣΪȴѾʼԾ¶ԡ񡯵Թ֮ˡ
ⲻˣġ֮ۡЩ΢Խٶ߱¶ֹӡ
Ǿֻ棬û㡢
ķ˼֮ʱһͳĪڡͳӪʡ
ض£άϵȡ̩ո֮⣬ȫܹ⡣ʱ̣ǻӦܹ֪κƻ֮£ǾԷġ
ά˹˾ʱŲòҪְ˹оʧ̬֮ΪҲ֮µģȲ֮١ԭڰά˹˾ض˴ìܣ֮ʱάڳȰο
ԡ̩ո¡Ǿ֮ƵĴάȰο֮ԣضĬĵ˵ͷ߰ͷ­£һ䡣
ά˹˾΢΢ͷ̧ˮĿնԶ·ĬĬһ㣬Ҳǲڶ෢һԡ
ۼͳӪʡеĳͻάƵǣֳһ˿οЦݣλߣתͷڶòĵʵ𾴵ڶϯ٣ոտӵһ⡮ܱ֪ʱǷкҪôã
ڶΪʮ貴Ժϯܹ٣ǹϵڡͳӪʡûΣֻڴԺֵ鳤ά󣬵ʵȴǡ̩ոУΨһܹ֮֮ۡ͡Ӵ֯ʮ貴Ժִˡ
˴άҪʽĳϣȴдԺܹ٣ʧǵĽܱڶУӻݡܱڶо¶֮飬ʾһ֮òѯһ䡣
ٵĴάʲǷݡܱǰʿԶȥѺ֮ǡɱаĻ˹ʿģظƽɫڶŴάϽ˵ŰѺ֮ǡֻа棬ڻ˹ʿִѺ֮ǡǰȥˡ
˵ڶ΢һͣ٣ϲ֮ɫӣάüͷȴδ׷ʣֻǾڶٴοڡ
ڴ֮Уֻаһǰ̩ոԼᡯӶɱġ
ġʮգ̽ߡڡѺ֮ǡ̽յľֻа汻ɱĴԣӦȷʵġڶһ˼
ڶƽʵĻͬһ쫷ϯͳӪʡάһʱ֮䣬ҲͷԿհ׼Ϣ˹ķ⣬߸һɫţþ
ʱʧĲ૵̹ɵġԼᡯӶߣɱа棬ôܻᷢ˲˼֮¡
˵ս㣬һֻа棬¼⣬ҲҪǧʿſڸʮĲش£ɱ
ȻѺ֮ǡֻаˣӡѪ֮ǡߵģôܱЩ΢ĺ̹壬Ӷ߱ɱˡ
Զⷬ૵ķ֪ԭ貴ԺǶڡ̩ոԼᡯԮɼѣʵŰѺ֮ǡа棬Ǳ˺ɡѪ֮ǡѵġ
ͳ֮ǣ̹Ϊʳ𣬺òƭǿֶΣʹ̹սǽȻõָ
˵֪֮ѳΪ󣬵Ͼ̩ո¼壬׽ܴйĹķУڴʱڲпʵУɥʧصЩ̩ո򡯾ĪЩ΢֮顭
ͳӪʡг˹ķδ¶˿֮⣬ʱֵΪ侲߱ڶˣλԺܹδ˵Ĵ㵷Ӧһɲ䣬ͣٵ˵ݻ˹ʿܱ飬̩ոԼᡯ֯ɱа֮ˣΪ˹ʱԶ򡯡
ɱаһۣҴָߣҲ򡮷̩ոԼᡯļأһʱ֮޷ҵ


 Сߡ֮
ȻʱδҵڡѺ֮ǡɱа֮ߣֻƾŵ;˵£ֵû˹ʿרܱڶ˵ţһΰĮߣ΢΢üԵ
ڶĿתɵĶڡͳӪʡΪλõΰϣ͵˹󹫱£˹ʿδѺ֮ǡɱа֮սУҴĹӶָߡ
ȴѾ˼ҵ˼ġ̩ոԼᡯӶͨ̽ߡ
ЩҴ̽߿У˹ʿ̽˺޴ڿдţгʵʵֻа沢Ϊ̩ոԼᡯӶսʿɱģһǿĴй壬̴ӡ
ڶͻȻ䣬ķڶĻỺ˵ֻɱһֻѺ֮ǡܵشа֮ѶϢʵڲֵ
𾴵İά˹˾ΰĴά£ټǰ£мдͬ飬һЩ΢С֮£Ͳռ̫ʱˡ
ķۣȻڶߵľעӡڶδشڹķ׵׿˹ѲŪԼɫ˵ҫġ׿Խߡķ£Ҳǿһֻаȥ޹ؽҪ֮¡
Ҫǣǲֻа֮ͻϮ͵̩ո߽ĲҰܣڡ֮ۡ롮ʮ貴Ժò˵ڶΡ١
Ϊ̩ոڡ泲򡯳η֮ģֵÿ֮£Ƕа棬ҲӣֻȴЩˡ
ͳӪʡߣ׿˹λǻ۳ŮⷬԴǣ󶼰ͬĵ˵ͷֻһЩ˽⹭ķϸߣ¶˼֮ɫ
δ뵽һԼʶͻȻڣԴǣķ΢΢һ㶣ʲŽǷֻΪ̵棬ȵѺ֮ǡа棬ΪɱʱʾԼǫѷ֮⡣
˹ķ̬ŵĵȻһЦδ׿˹ŵĵžֽʿ¡Σͷһ£ɵĿα֮ϡ
ֻǹķԱ⣬ȴ粵ɫĿ˵ٵ׿˹ķֻΪ߹İά˹˾ΰĴά£ټ߽ͳӪʡ£мдùͬ顣
ӦǱ̽ѰһֻѵѺ֮ǡɱа֮֮ΪȣŻὲղǷֺʱʾ˿ӡ̩ո֮⡣
ΰһֻаڡ̩ո򡯽Ķʮء֮УĪɱòһ£׿˹ʵѵֵȻʱ⣬ϸ̽Ѱԭ𣿡
ͳӪʡҪ֮״ʱضͻȻ˵ٵ׿˹£λִʵ˿壬ƽ׺ķЩʱ⣬ȻڶΪá
˵䣬ضתͷУƷűƵĹķʵΪΣ𾴵Ĺķ£
ȻһЦķоƱڵҾһ֮Ϊ߹ض
ķ޵ĺݺݵһ۲ٶԣ׿˹ضȰοҲٿڽͳӪʡеĻȨתڶС
ǼϢڹķ׿˹ޡضλ߶Ի֮ʱһֱޱ飬ĬĬԵעŹķڶ˵Ҵġ̽ߡ˵аΣʱ̡
һһֱݣ켣ڹӶеĴй弰̴ˣǧдġ̩ոԼᡯӶǵ
й̴֮Уǿʿ뷨ϵְҵߣȽϳ΢ӯһֱɫۣ֮ʱԡߡ֮սʮ̴ӣӭսʩչ֮а桭
ԴˣڶһֱǺޱ飬ʱʱ΢üӣ¶Ц֮յת˵ٵĹķ£δ뵽ӵСܡ\ҮȴսĴʿѹܹŰѺ֮ǡаɱ
ʵڶȡ̩ոԼᡯӶĴй̴УʱͳӪʡǣ㶼Ѳ³λй壬һǿʢ¹λ֮ˣҲƽվ֪ߡ
ڶֱŹķ˵Ƚϳ΢ӯһֱɫۡʱѾ¶֮ɫ
ڶһһ˵ٵĹķ£δ뵽ӵСܡ\ҮȴսĴʿѹܹŰѺ֮ǡаɱʱͳӪʡѱΪεľݡ
ɫĽԼľƱעķƽĴ𾴵ڶӭսаĲֻʮ̴ӡ
Ǿʿʮһؼ׳ʮɱؽʿʮһλܹһʮҳϵġ˹ɡ¼ʿ
ڴ֮ǰʮ½սʿڡѺ֮ǡûӢսֻܽаɱѨ
ǵҲʹᲢҪڡѺ֮ǡɱа֮¡
Ƿ񴫳ˡߡ\Ү֮սѧʶǳ޴֪
սǿҲֻһеļɶѣ޶ԡֻ֣֮ѳסԼжڡ񡯵㴫Сߡ似Ҳд󰭵ġ
𾴵Ĺķ£ϵͽйǿҲܻãķĻشڶδά˹˾Ŀ˸Źķֱ׽˵֪յǳԽһ֮ޡ
һٷŵԻɱ֮񡯴սġߡͬʱʣƳ߹ġ̩ոʱжڡʱʱеǫ䲻һЩ֮ڵΨһƾ
һλ֮ۡ˾һ˿¾޴ѫ߽ʱʹִѵζĴΪͻġ
ӵɱа֮ǿսĹķڴоʹŴԡߡսʹİά˹˾Ķ࣬ЩԴʧˡ
Űά˹˾ɫӵķ´İά˹˾᲻һλǿ롮̩ոߣһ֮˿ʿ
λǰؽ羴֮ģ˿֮⡭


ڰ ķĵ
ƺʱǰλӷ׵ߣһС֮˿֮壬λΰ֮ʿά˹˾ɫ΢ͻЩ˵ǿĹķ£ҵȻе˿ɣʲŵĻֻһЩȰѡ
ά˹˾˵䣬ǳĬõĴάڽԽ𾴵Ĺķ£ʮǰ֪һǻߵ׿Խߡ
ȴδ뵽̶ʮʱⲻܹɳֻƾٽʿΧɱаĵز
ڴ˿ɷϸ˵һɱаȫ֮һȵ֮ġ
䲻Ըɱ¾а桯֮£ΰָӼҡάµҪ󣬱Ҳֻˣ΢΢ͷķǳЦǫѷ˵Ҫڡڻɳ̲ϣʱһʼ̸𡭡
ķԼ֪Ѻ֮ǡа棬ֱɱɹ޾ϸĽһ顣
һг˽ɱаĿģɽݻԳɣΪά̩ո򡯽Ķʮء֮Σ⣬඼ʵޱȣδ̫Ρ
λ߾ŹķȻƽг֮˵ֱãѻȸ
Ǵά˾ţ˵ķ£ڡѺ֮ǡɱа֮ǻ޾ٹ⣬ȴҲ˾̡
ɱа桮̩ոԼᡯӶġ̽ߡȷ紫һ㣬ΣͷΪȣŵ
ٵĴάһ̩ոҫ׿Խߡ֮ʵƽӹķɫƽŴά˵ȴҲ֮ڣ̰īһȺɺ̹̻֮ᡯӦõٹ⣬ʵڲܹ֮¡
ڡѺ֮ǡɱаʱ̩ոԼᡯʿδȵĶ󣬶һͬսսѣûǵıԡսǾȻ޷ֻаɱġ
ߵڡ̩ոͳ֮һǡȨڡȫ¼½ʿֿ壬̩ո޴ڲŵ԰Ȼգܳɱ¾֮ࡣ
ʱΪ̩ո򡯸زʱ涴֮֮֡ڽȻ˥̸϶ҡ̩ոͳ֮ʯ
ڼʶԶĴάʱ̣Ѿһĺ̹УͻȻһԼ̻ᡯһǿ߲սɱаֿʹ̩ոƽײ㣬ں̹֮۸вı֮£ӦҪ䡢ĵġ
ͷǣ֪֮⡯ĹķȴԼ֮ΪɣȻ˴ά廰̶̼֮仰̺⣬ʵϸϸƷζζ
ķάɫһȴһ͡Ȼ֮ɫ˵ķ£ܹɱаҫи߹УȷʹᱶмֻͣԺͬλ֮ʱܹšеǷݽ֮顣
˵䣬άǿ񣬸λٵľȻ֪ˡѺ֮ǡа棬ڹķеḶ́ô㿪ʼһˡ
ǾǼڡΪѪ֮ǡռ֮ذΣʵڷɢ̫ԡ̩ոָ߽ӹ٣Լʮ貴Ժֵ鳤֮壬飺
򡮱һЩնǿĻеԵ泲򡯳Ϯ
ŴάԳڣͳӪʡǰ֪ߣ϶¶һƬ֮ɫʱк̴ܶӣһݷݾ桢деĻᣬС
λ߹еĻᣬὨ鹺ġ򡯻е֮꾡˵ÿλ߶õᣬά㿪ڼһϸ¿һ֮顣
ά֮󣬶ڡԳȻ֮ĵġѪ֮ǡǣһ˽ͷУƬϢźǻġ򡯲սеźǿ
Ƭ̹һòϡ̰ľһ淭лᣬһ治ԾüͷҡͷΪǵĿʵٵĴάǶֺδ֮ⱾϹڡ򡯻еļأǷЩڿˡ
дսܹǿһǧ߰ʮǧ߰ٶȡͱ°˰ʮ߶ȵȡħ棬ܶγ⻤֣ǿշҽ
ǡ̩ոÿλѧʶ֮˶֪ǡҹɵǿĪҲ°˰ٶʮ߶Ǽޡ
ѵǳ΢ġΪսսеųԽ֮𣿡
λðʧʻڣά˹˾ɫѱüΪȴδԲ⣬ǾάĽ͡
漰ʻά˼δڣķһԿšسǹµѾٵĻɡо⣬ҲǴʱͳӪʡߵ
Դ⣬ڱһӵͨ򡯵ġ޴󲩵֮š˵Щǳ⣬ġ
Ϊ̩ոپеһԱڴ˲ò֣ظλ֮ͬ飬ʱѾȱаƫΣʱˡ
˵ķͣסĿڡͳӪʡɨһȦصļĵʵ֪ƽմҿһųҰôʴšУƮˡ
˿ƫĻȶϾᡮ̩ոһΰ貵ģǻ飬ҲͲڳϮ֮£˰ݵ
ķֱⷬ׶޹˼ɵĻڣڡͳӪʡнġ̩ոǣΪΪ⣬жǵȼһŻһ㣬ýֻϸһ룬Щɫѿȴζķ֮ԵĴ
һЮɱа֮¿ڷԵľûɣк˵ҲĻ
ȥƫ֮ڴɸ֪һʷȤţڡȽ̽Ȿ伮мأ̩ո롮򡯡߶عŵйʱһγһʱУ֪ͬı㼫ޣΪ¶ʮһʮȡ
ˣķתͷòϡ̰оϵȻһЦ˵𾴵о֪Ȥţأ


ھ ķǻĿ
ڹķͻأʣо΢΢һ㶣漴ҡͷ֪νĴĹķ£ΪԨʷѧʶ۷ȤţȤš
о£ѧҵ˵һ㣺ݻ·ΪΣȴһͬģǾǵһ̶ʱȻ谭䷢չ֮ƿ
ֻ֮ģһЩ˰谭ƣݻ֮·ܵٴ
Ҿ̩֮ոλҲѽ񡯾ȫ֪ȫܡо֪δ𻰵֧֮䣬ķһЦ˵
һλΪ̵棬ķԼĽۣã̩ոƿͻƿʱ
ֶʱ⣬սԽᡮ̩ո򡯳ʶ϶ı㼫ޣʵʮ֮£ʵ޷漰֮Աȣɡܵǿ
ΪֳԽʶսеӦǿȹǣԵ泲򡯳Ϯľģο
ԴˣķĿ⻮ά˹˾˵ġѺ֮ǡɱаһУ֮ۡ˹Ϊ׵ʮս룬С
Ȼ̩ոλٹս룬ܹʹáսеɱаġ̩ոԼᡯͬս
ôߣ򲻵֮£򡮱սеԵ泲򡯳Ϯ֮ٶҲǲġ
̩ոݻĸ˹򡮱սе泲Ԯһȥʵɻǡͽ֮Ȩ˰ά˹˾УǲԸӦʴάһҪġ
ʱ̩ոΣ棬ά˹˾λߡǻԶҲ޷ά֮óȻǲ֮£ά˹˾άͬٿ֮ᣬ򡮱սе֮¸顣
ԭڰά˹˾򡮱սеľ޶Ǯ󲿷ֶҪɡ̩ո߹ֵͬһ㣬ȻʹԸһȻάߣԼԴŹᣬΡ
ֻǳά˹˾֮ǣ֮ᣬȴΪķɱаһ¶ĪΪ˹ķһ쳪̨֮
ʱķƫ̻ά飬˹ʮڡ֮ۡս룬̹ڡѺ֮ǡɱаս֮ʱʹðά˹˾о
Ͼ飬ȥĶ²⣬ķһʹߣƷζһ˿ζ
Ȼά˹˾ҲΪʮս֮Ϊֽͣ΢ʱ̣˿쳣оԾɰܡ
ٵĹķ£˹սڡѺ֮ǡʹáսеġ̩ոԼᡯӶͬɱа棬ֻ˽Ϊܹ֮ۡά˹˾ȻĸдȥǼų
𾴵İά˹˾˵ڡѺ֮ǡУλս롢ʮλ߽ս룬ķֱŰά˹˾ﺬ˫ص˵ҲҪΪ̩ոضսǵ˽Ϊ
ƽԡ֮ۡλǿ볣֮ģȴǵ͹ȸˡ
ά˹˾Ͼǡ̩ո֮֮ܳһۼѾ棬һϢɫظƽ͡
Źķά˹˾תΪǳͰĴٵĹķ£ʵ޷ޣʵһжֻΪʹȨ׹ҵȡ֮ۡԴְѡ
ķһԴǣƬ֮󣬴ά򡮱սе泲Ԯ֮飬֮ǿͨɡʮ貴Ժ֧ɣʣشСɡ̩ո߾̯
һ֮󣬴ά˵ȻѾ鹺򡮱սеôƽȣʱҪ֮±Ҫѡǰ򡯰µġȫȨʹڡˡ
λʹڼ٣ʾᡮ̩ո򡯴֮⣻Ҫͷܹʱƣ롮˽ʱ޴룻öڡ򡯻ϸ˽⡭
ٵĴά£ݱ˵һǳҾǰ򡯹սе֮ȫȨʹڡ۴ӺֽǶġ˹ߡɡ߹ķµǳˡάδ䣬վڶѿڲԵ
ڶ΢һĥͳӪʡдߣԾ΢΢ͷ
һĻάò򰣶ά˹˾Ҳǲδʾ˿֮󣬴άչü΢ЦŹķ˵߹Ĺķ£ô֪ǷԸΪᡮ̩ոȫȨʹڣǰ򡯰սе֮
ʵķΰάԸһܾλΪ̩ո򡯺ľΰߣ⡮Ѻ֮ǡɱа֮սҪЩ΢
ǼȻѾӵǿʵôΪһػ㸻ľڡ̩ոҫΪ֮أ¹ڵ͵Ҳ㣳
ȴδ뵽ȴ鷳ԼУķü˼Ϣʱ⣬Լǰ򡯹սеΪѡľʵҵ֮ʣֻδܹ֮ҫΰĴά¡
˳أ¼ôٿ׼䣬˴֮ҲͽʱһλڹķԣҲֵʵ𾴵Ĺķ£˴ڡѺ֮ǡɱа棬š̩ո򡯹Ͼ緶֮٣׿Խߡ֮
֪ɱֻа֮ǷѾղУԺܷȥհһ
λ־ҲĸȤЦյˣٵĹķ£ỹδ۹ۿ½ġа걾պ룬Ҳϣܹ֮һ۽硣
ǳǳһЦķ΢ź˵λٵľҪǰͣǻӭֻ֮ϧҪҪֻڡѺ֮ǡȥа걾ȴ޷ˡ
ֻа沫ɱʱ̣ԡ֮˿񡯸֮ܽɱ񼤵֮£ֻаʳ븹ˡ


ʮ Ů
ķȻ嵭ͳӪʡбǿʼɵգһȻֹƺһϢӪ
ʱͳӪʡΣЩڰġʿػʿҲһ˲оӲ޷
λŹķЦ̸ߣɫ԰סŤĲ֪δ𻰡
ǴæѪ֮ǡԸƣ룬ʹʱѾϣһƬ֮Уķվŵľת˵ôٵİά˹˾ΰĴά¡߹ڶԼλˡ
˵䣬ķֱɫñסĿݵ߳ˡͳӪʡֻĪԼ͸¶һ˿֮ıӰԿС
ҹʱ֣ɫ顮ٴӪءӱ˼ʼӪʵĲУ޿Źķõ棬һ顮ţ⡯УͻȻʵķ£֪Сţ⡯а棬ζЩأ
ٵаʵ񡮰˴೦ζֻѪζһ㣬ķһ֮ɫľ׽۵ţ⣬һ߹ƪƷζȽϣţ⡯Ҫѷɫٵġ
ķϵĻشһʱò̾һ˵ķ֪ʱѪ֮ǡߣǰЩλһ̩ͬո򡯵ΰ֮Ѫи
ܽšǫѷȵȱìܵʣۺΪһչֳ
˵޻΢һͣ٣Ŀ⽥ŹķϢʱ⣬˵ա̩ո򡯾ףΪ۽аɱ׿Խߡ⣬ֵõ˵ڶ³ơۡ
ۡķ̩ոǿ󡢷ǵߡ
ҵı£̩ոǵΰĴά£ķڴ޵Ļ˵ǳǻڡָӼҡǰʵǲֵһᡣ
ķ޻ع˰֣ʾ̴֮Ŀ¶վ֮ɫĻȻķάıģȽҲȷǷȱһԲ֮С
ͱڡͳӪʡУķһٽͬά˹˾ڶȫȻѹ̬ȴԵùС
𾴵ޣ˵ӦЩš̩ոǻ롮泲򡯳ƴսĶ֮ϣʱӪйס̸ʱ̬ҪٺͻһЩ𣿡޻δ䣬ķѵȻһЦʵ
΢΢һ㶣漴̾һҡͷ˵ķΣķʱ̣ȴڡս޽͢ҫ֮ãȷʹ˳ݺ
Ҫ֪̩ոоŰ֮࣬ÿһλ֮ġǿʵıԵģĿЦȽϣʱҲ⡣
ЩҵȻ֪ޣļȻѣôԺദʱ̬ԻעġķƱһƣ˵
ͷ˵㣬ҲƱߣȴ£סԼݣתʵװĴӾѾͿҵŮ޽Լʮˣǰ򡯹սе˳죬ܹʹѪ֮ǡȶдʽл䣿
ͻأʻķ˼һ£ͷ¼֮޽Լʮʱⶼδܾʽ䣬ȣڡ̩ոʷУȴҲǹںˡ
Ѫ֮ǡܺתҵȷĳô˻ᣬӭȢΪ˹¼֮󡯡
ķ䣬޵ȻʽĽԵķ£ȻڽӭȢŮΪ˹󡯡
ôὫǲʹ󡮱¼塯롮ӱ˼ҡ޽ԼԱܹȽŮʽ䣬ϣԴܹ׼
Ȼķ֮ϵһֱ壬ʱֱ׽Ҫ빭ķ޽Լ֮ԣķΪֲ
Ƭ̹ķҴٵޱ£֮ʵᱶٹ⣬ֻǡ
ķ£ǲԸӱ˼޵޽֮Լķֻǡ֣רעֱŹķԱʵ
ҡҡͷķ˵Ҹ߹£ܹȻһ£ĸԸܾ֮ûҪıźãִ̫δЩ̫ˡ
ķشޱƱסᴽϸֳһ˿Ц⣬ݻָƽ˵ķ£ҶΪ̩ոߣ֮Ϊ֮ЧͣʱһЩҲ޷ġ
˵վߵķϣʳָṴסķ°ͣѩ׵ڹķ˵װķȻӦˡ¼塯͡ӱ˼ҡ֮޽Լôýӱ˼﹫ˡ
ԺҪסҪʱʱҲźá
˵䣬͵ڹķ촽֮ϣ˱ôֺҵķҹұ㲻ˣ´ټɫ̺ĽķڲԼȥ
֮ڶ𣬹ķնҪæڽӼʮ貴ԺܹԱʹ򡯹սе֮£ûпʱȥޣԴ̹Ȼķ֮Ҳûٿڹķǰ֡
ºů紵ڸոճѿɢ֦ľ֮ϣʹáо졯𸹬һƬ⵴
ʱ֣ոշزյĹķڡ¶ɢϣŶɣ˹ʵװɣ˹䣬ʹ򡯵׼𣿡
ĵ£ʹ׼ʱδȫȻɣɣ˹һ˿ĴҵȳΪӱ˼ǰԼԼɪʿһУ˲ʱ⣬ʹ֮£㲻Щˡ
ˡʮ貴ԺԱԼ̩ոǿʹšܹİʮλԱ⣬ڡ졯ѡʮͨ򡯡
˰֣ķ΢ЦŵȻɣ˹Ļ˵ɣ˹䣬һ׼׾ͺã޾ϸ档
Ͼǰ򡯹սеҪҲֻһ׮¹ءǹŹֿѧսеó֮¡
ԡȫȨʹߡǰֻǰմ·ִ硢ѣϸС貴Ժѡרžͨʿãǲġ


ʮ ޱޱԹ
򡮱սе¹ء̩ո򡯿泲򡯳Ϯս֮£赭дɣ˹ȴûио˿֮
ֻķʮͳ˿̡ߡ˹켸ӸλسŴ漣äĿ羴֮⣬۹ķжôưҲɸо
ٵ£ȻôԺȥ롮Ժ׿ܹٹͨһԤԼ֮ӦþͿ˳ˡķ䣬ɣ˹Ϲچµ˵
ͷͷķ˼תԵɣ˹䣬ǰ򡯹սеϾʲô֮£֮ʱزźá
ЩҪʹǰġķϵ̻ᡯҲ֯Ը벻ɹҡ
ķɣ˹ɫһƺҪڽͼ䣬ķЦż˵ɣ˹䣬ͣѵ᲻֪ԼЩ̹س˼Ϊѡ
ϸװļʸ½󳼷Τάʿ򳿹½ǰסү֮ѵ֮ҵиԸ
֪Ϊ峺ˮ֮桭
ķֻһͦεĹ̴͢ӣ߽¶Ϲٵĵ£֮ŮޱޱŮԶ𸹬
¶һ˿飬ķ΢΢üŵ䣬쿲¼ޱޱλŮ˼ᡣ
ҵĵ¡˿ͦĹ̴͢ŵ֮תȥɣ˹仹Ҫ̸䣬ΣҲæ֪ʶȤˡ
Ƭ̹󣬴һɫװгʽһϮõɫϥ͢ȹޱޱʮλ̴͢ӵİ黤߽ˡ¶󡱡
΢ЦϥķʰѼ䣬ޱޱ˹ķߣ̬š߹֮
̴͢ȫȻ֮ɫһŹķ˵ǿĹķ£ʱŻҪϲȡ֮ɱһֻа桯ݴ˵õˡۡ³ơ
ۡķ롮̩ո򡯵伮֮У确ǡŵ˹Щ桮ӡ޼ˡ
Ȼƽʵе֮⣬ķͻȻͷԵϧȴޱޱһֱĲѵĵǣɱа֮󣬲һ棬ǰѪ֮ǡʱִҪӱ˼﹫Ů󹫶һ£ȴʵڲһְɷӦΪġ
֪ԼΪһʹʮָˣڴҲҶñ⡣
ҹķڴˣִ֮˹ߡģɱаǰѪ֮ǡΪҪޣҪ
ǵҪĿáжϣƬ̩ոǻ롮泲򡯳嶷ʵƣ׷չ˺ֵزԼ
˵ķЦһ̧ͷޱޱεĻ˵һ̸ʱǰ˵¼֮޽Լȴʮʱⶼδܾʽ䣬ȣڡ̩ոʷУȴҲǹںˡ
Ѫ֮ǡܹתĳô˻ᣬӭȢǡ
˭֪ű˵ķ£ڽӭȢλŮΪޣôὫǲʹ󡮱¼塯롮ӱ˼ҡ޽Լǰϣܹ׼
ľ֮£ңͷһƬʵ޷ܾȵȴľѳˡ
ʵޱޱԹķ֮գھùķ˱ֵıȽǰԵùģΪ
ʱķһͣɫѺͻһЩȴӲ˵ٵĹķ£һߣʲôľѳ۵ľ桭
ǺԴ޼ֶΣҪһЩ֮ʱķһԣһС˵
ķһĪһŻ棬ְķʵôķʿΪԼ޴ˡ
ЩͣζѾ֪ԼޱޱƽȥѪ֮ǡȷǲ֮𡣡ķһ޹Ĵ
һ˫Сķɫ֮Уһߵޱޱ˵װķҺֱǸķʽ⡣
˵ţޱޱ˫ѾɵĽ⿪˹ķ̽ȥżΪƽǵŭˡ
ֻǲ֪Ƭ̺ʱ¡̩ոǿı飬е׻Ǻζء
̩ոһŮӣŮ硱һԶ㡮̩ո򡯣ҫ޵ǿӵеģĽ֮ʱˡ
ίԽԶķϵ𸹬ޱޱδ͹ķ̸һʱ⣬ǿŹķ
֮ͳĴϢڡ¶λġ̩ո򡯳£ࡢԭʼİ취ǵ֮Թ
˺չķһֱޱޱеߡǸֱһж׼׵źλδӸٴһеȴС۵ĺɫۡԽ޴󡮲֮šȥ򡯡
ǼУһǧھžš
شݵġ̩ոۻ򡮱ͧԽǾ֮ʱһһǼصվżһʹľѡ
ڳġۡʻ޴󲩵֮šʱڹķԣѾ˼ȡԡ١ݣǰ򡯵یתͷֵӣ˵ٵĵ£ǵһδԽ޴󲩵֮šͻеЩ΢ѣθоĿơ
΢΢ЩĻ۶һЦķ۶䣬ΪΪߵġ
ķԴʱġۡʻˡ޴󲩵֮šУ֮䣬Ѿδζת֮Уӹķ
־صĹ۸ӳ䣬ķɫһ䣬ת˵۶䣬ỹҪлˡ
۶һЦ˵𾴵ĵ£ʵ֮ʱǰ̣ʱһġ
ʱȻѾʻ롮޴󲩵֮šǾ뿪ˡ̩ո򡯣ôӴ˿̿ʼͿ׵ֱΪ۶ˡ


ʮһ پʧܵǳ
ʵ˿̣ķΪ롮޴󲩵֮š˲䣬ѾӵճǿԼͬһоѣζľѣ۶ϵڡ
۶ֱΪ۶ķǲ΢΢üͷ߹۶䣬κǰ׺ֱһŮʿǳƣǷЩʧˣ
δķ꣬۶ŵӲԵҵĵ£ڡʶ֮ˣֱ˴ǳƣܶͥо֮䣬Ҳġ
Ϊڡ򡯳ʹ֮ʱ׺ֳ̩ո򡯾ĴȡǫѷҾܹʹĳƺʽ˽
ڼؼĵ˵ͷķνĽõģ𾴵۶Ŷ۶ᣬҴ˴γʹ֮١ڡ򡯶ȹʮѧʱ⣬һжĽΪ׼ôԺҲֱҡķˡ
һЦаԵ۶ش˵лҵĵ£ģһ߾ȫЭʹ˵սе
۶Ȼ˽⡮ϸṹܣȴΪ˽ԣķǸֳһ˿ǳЦ⣬˵򡯵ĵȨǣζŹܹڡ̩ոУȡӴĽס
ֻҪЩȨߡǻۣˣ̩ոڡ泲򡯳ô̩ո򡯡򡯡߶عŵֵ泲ħϮ֮Ʊᱻƣһ֮ʱҲҲԶˡ
ϸ¿һ£ҾôʹӦòǺ£ֻΡ沩һʹ䲻ڲҶѡ
ڹķ۶̸ʱ̣ڡ̩ոǲȫȨʹߡ򡯹սеϢѾͨޡ֮ܵﵽˡ൱Ȩ߶У򡯰ѻӿ
̩ոʹ򡯺ڼгԱΪҪ֮̽á׹͹άŵ˹ܹͶ˹غڹЩ򡯷ԱͬʱҲΪҵԴΪˣչսе̸֮вʱ
ķȴڴԽ޴󲩵֮š롮򡯵һվȻǡ󣬱㽫ʹгԱɢΪÿһͨεרʿ쵼ԡʹ壬ǰ򡯰е뵱Ȩ߽Ӵ
ͬʱķ°ʹһ򡯵ġķϵųԱҲʼ֮ڡҵУչصҵĶ
Щ֮󣬱ӦæµĹķŽ治ʮ˵裬һά๲͹̽Լסڡ򡯵ĸĸãһԵõ
ά๲͹һšˮΡغ֮⡯ϵ¶ء㡯šǡ΢Сȣڡ򡯶߰ʮŸУӰǾʵ
άҲֵý֮Ǿλȡ¶ǡ׸ȳǵġ¶ѧڡѧһЩλඥѧѧңڡ¶ѧԼԭʼ֪ʶۻ
롮̩ոʹؽ롮ѹ˶ʮ죬ʱ֣ǵġ¶ѧУ԰УǸߴٳߵġѧ֮²ء˹ͭ¡
һֵˣװ˫ָһɫͼмһɫĹӵļֽһվţϴϢġ¶ѧѧ̾Ŀ⡣
ʱţ֪Ѿʮһʱһڡ¶ѧƬ̹ȴһ崿ӵĸ˹ݣżαһҪͬѧ˵Цţһǧѧһͬӵ߳¥
ǰмһ۾ͿԼ֡ɫݵֳڡ¶ѧУ԰۴װĵȴԼõ飬ɲǼʧӰ١
ģķ磬ȵңϢݺͺѵһܵ˹ķߣεЦ˵ѵΪԼСǿ׳
˱һڱڸйŹֵƷķһֽݵУƽĴݣҴŵװǡʽĴװ
ѯʹλҵߣõĴǣһΡ
ҡͷЦŽķװȫŦԼǰŦ۴򿪣ֽ´ӹķƤһЩŽӹķݹֽ˺һ´˵˳۶ˣװĸ磬ҪסʱǴά๲͹ǹŰء
ʽϣ·ʱԲŪôĿһЩá
̸䣬ݵļЦܵ˹ķ뿵ǰһλŷۺɫСȿ㣬òɰŮӣӵ˹ķһ£˵ǿõʷԽҴ
ǿԡ̩ո򡯵ĸ繭ķɣܸʶ㡣
ѾͷŵҸˣһѽʷѾӲĹķקݴ˵ֳԱġ̩ո򡯣㲻ҪϷŪ
ݻδ䣬һλŵĺҡҡͷ˵ķά䡤˿ӭά๲͹͡
̶ʱѾķӡס˿İС֣ò˵˿С㣬ܹʶҵң˹ķӵš˹Լߡϣֱķ
˵ķſ˵ݣֻԼڡ¶ѧУ԰ȴҵڿȳһ
ȴûǰ֪⼸λСһͬǰҾֻΪ׼ƷЩʧˡ
ķûʲôڼʣ׼˿֣Ҳǲȵģ˵ǡ򡯣ҲûһҪʶѣ׼ϵķסķ˿ǿЦĴ
һ˵ζҡҡͷķ΢΢תǳЦ˵Ŀ˿С㣬һƷʶĳǣദʱΪʶŮ׼һ
˼ǲܣʧˣλ¡
ۼķɡƵġ¶ѧУ䡮̩ո򡯴ɣƵġ£һ䣬㽫ķֱסһһֵ˵˵˸磬ڡ򡯵ġ¶ǡǡ̩ո򡯡
Ҫʱʱ̶̿ݳ硯һ㣬ǻõĽ


ʮ ǿԼһλ
ٿ߽ݼλ˱ɫ΢ǿЦ⣬һִδйĲڸоϮ˹ķͷ
ڡѧ֮ǡѧɳʵ֮ʱķǳ̩ո򡯴йʵɣΪӮ𾴣δ뵽һȴΪЦ
Ұ³֮ˣʹ֮ķţϵȻһЦҪԼ档
ָָʣλѣܵķʣµѣɫǋqȣɫͷάȡ췢άǡ
˵䣬ķӦݽŽ챾Ǵ㰴ķԸڿȳתתǲɵǣʷõһš־Ƶꡯ뿨ȥ̫ϧˣԡ
ķһȥ־Ƶꡯһ£Ʒһ㡮¶ǡȡʷͻȻŹķһֱֻۣЦ˵Ҫ㣬ЩǳŮ˲ͬ
Ҷԡ̩ո򡯣˹ʿǺ͵ģӭΪҽ顣
ڹķӡУÿʮǰǰ̩ո֮ʱһλĸò崿˵ŮԴ֮䣬ҲĶš
¶ǡ׸ȳǣĸױ˵áһҪ£òסڼе⼸գķʱҲԵúǹɣȴδ뵽˽ദݼѾ֡
ʷС㣬Ҷ赸ǡ赸ʵǲóֻܹʢԼˡķźۼĽֱʷгݽӲ˵ݣȻԼᣬǧ򲻱Ϊѡ
ʵһˣŲϢĳҲһζġ
ۼķֱ۴ԼгԼ飬ֻǺ빭ķǰ־Ƶꡯμʷ΢΢һ㶡
漴΢΢üϷʷֽķֱסһǰУһ˵һԡ̩ո򡯵ѣһڿȳι䣬ʵԵЩά๲͹̫Įˣο㻹ǿݵĸ硣
㻹ǺһμΡ־Ƶꡯˣұ֤Ȥģĸ磬㱾ǴӦ˰ݰһġ
ķʷӲţڿݺʣŮĿע£һһߵˡ¶ѧУ԰⡣
ʱԶԶͿɫļ꣬ķһȺӭ
ݣŪˡ־Ƶꡯ뿨̫ˡķߣȺһߴ󡢴Ƴ˹ķһۣЦһŹֶݼŮкʷqȡάȡάλŮ簲
ԼҸᵽģԶԡ̩ոǰȳ̽ҸĸֳķûлشԼʻָŹķ˵ǵ˵ҵĸĸԹķǳǳĳ谮
õֱ׵İʾԼɫһæһЦŹķ˵ķӭά๲͹Լ
Ҳ֪ǡкܶȲǰַ֮ǰģԽԼǣǿݵУѣܸ˼
˵֮ԼȭͷҪ͹ķȭļƣ漴оԣæ
գգ۾ʧȥڡ̩ոУʹȻȻصĴй£ԼһУΧ˸ĹķǿеĲڣ΢ЦֺԼһ£˵ҼԼ
ˣķãҽб˵Լĵܵܣһ꣬Լ͹ķ֮󣬽Լһֺ͹ķкһЦʷ˵Ρ־Ƶꡯǡսƽ
ʱкܶԲͬңڡ⡯ͳսǿ׳Ӣ۾˲μӣҲܹĿеżҲ˵
ҵżǱ磬ֻЩ³Żְҵݡ˵ʷȻĿһȴӲĴ
˵á¶ʵ̫ȿɲʺ죬˵˺ʷƺ˳̸Ĵ㣬һԵċqסӣ˵ʱҲˣǻǸϿ⳵ǰ־Ƶꡯ̸ɡ
˵ĶԋqȣڹСʱļҪʼˣͶûгԣȷҪϽжˡ˵ţǰмֱܵߣҡ֣һɳ
ۼɳ£ķߵߣմӼС˼䡯ѧĳʶȴ򿪺뿵ݺŮȽȻԼ˳⡮ɳǰš
Լ˵˵ȼλӣֻһɳ˹ķݳɳ桭
⡮ɳڿȳǾʮߵ֮ϣڿݡԼȡУǳƽķнš
ڳ⡮ɳǰŵĹķȴ޷Įַ裬ߴϢĸʽɫġɳ¶Ե̾顣
ֻ򼴱Ϊ֪ʵĹķά๲͹ÿͼĵٶȣڡ˼䡯У˽š򡯸ġѧ֪ʶ֪ˡɳܹ衢нʵֻôʯͬļԭ졣
ÿζ򡯿ѧ֮ʱһܻӹķ
оһֳڡġ̩ո򡯾ڡΰΨԹۡ
һλһžŰٰʮϵһǧٰʮǡĹһɡƽǿ󣬶հԶ̾
ˣЩֻʮ߶ʻķɳЩۻɫʲôÿģʻų⡮ɳн΢˾ƺע⵽˹ķı飬΢˵㲻ǿȳ˰
˾ѵĸԡ̩ո򡯣ûʲôɳڿĶȻ࿴ۡķδش𣬺ŵʷѾȴ
ʷĻش΢ֵ˾һ㶣漴˷ܵ˵λԡ̩ոҪɾ̫ϡˡ
һδˣǡ̩ո򡯡򡯻ǡ߶عŵ򡯶ûˣΪʾˡ
̩ո룬˵ĳ⳵ǿŵܵģÿһ춼ҪʮСʱ˴ر
˵˾΢һͣ٣ټʻΧûгϳʱɻĴЦݿķֳ˿һۣҡͷ˺ǫ顢ͰӣɲǴеġ̩ոˡ
С㣬㲻Ϊȥʣصƭҵİɡ


ʮ ͢ǹ֡ĻĶ
˾ô֪Ϊѵĸǡ̩ոˣͲճأ⡮ɳ΢˾ĻʷЦţλķǸʵġ̩ո򡯹塣
С㣬˵ҲԣܶഫҲǲŵˣʷ΢ֵ˾˵ͷ˹ķһ۵˵˴䲻ţǡ̩ոɹΪһˡ
벻ġ̩ո򡯹壬ͨķɳ飬ôܳԾǿȳɣ
΢΢һЦķ𾴵˾ܵĸȷʹ֮̾顣
ڡҲһԪơϾѾ̫Զˣڹ塯֪ȴЩ΢ʵһĹ壬ƽǾ̬ġ
⼸տһС͢ǹ֡ġ򡯹ϸ磬еĻײ֣ǡܹһǡˣҲܹķʽڹˡ塯һڡ̩ո֮壬Ͼ֮ʱȥ˽һ
ķ䣬⡮ɳһ޴ɫǰ˾Ȱȡȣ˵־ƵꡯˡŹķ˵ˣ㽲ȥӣȻǡ̩ոˣ˵㻰γʾͲˡ
ҪңǸʲôǹ֣Ļ˵ĻʲôҿûԼڡ˼䡯ҡ
װڶȡǮУһ١ĳƱݵ˾УķЦЦ˵˾ܵܵڵķȴ֧꣬һ̩ոʵ̫ʧˣ㡮лǡ¡
ڡ͢ǹ֡Ļ˹׵ݣΪҲˣʵ޷棬£ǡ
˵Źķ򿪳⡮ɳǰţ˳ӣŴ򿪣΢Цʾ⿵ݵ³
Źķֵ߳⣬λ⡮ɳ˾ЩĿеŰԪ󳮣ʼ˵һ䣺̩ո˹ȻܹŹ֣ҲͽջԼĿڴ
ķǸ׵׽ʲô㲻Ҫ˾ܿԸҰɣһ³ʷͿŹķʵ
ʷһ֪㲻ݵı飬ķЦŴʷС㣬͢ǹ֡Ļʱ̣˹ģ
֮²һΪԼǹһΪԼǹ
߹֮²һһ㣬һһ㣻
ǫѷ뱰΢ڵͼεıڸ߹ȴʾȨ֮ݣĪڴˡ
ʱһɵšϵġ̩ո򡯴йʣִӹķ֮ɢʾһ췽صҾƣγԻʹľŹ޷ͣƷ֮ȴһ޷ݵĴζȻȻӿֳ
ŮǲĿתķ֮ϣ¶һ˿֮ʱѾ׽סֱֳۣ޺޵˵װĸ磬ɡƽȵά๲͹̩֡ո򡯴İҪǰ
һ˵ζʼ磬ķεҵԴˣôֱǸװãѾ߾ȫʹԼһˡ
ķ˵ţԼ˵˵ӵĳ⡮ɳҲִˡ־Ƶꡯһ³˵˾;ֱܵ˿ݺʷߣɧ˵ݡǵĳɳ˾ʵ̫ôá
˵ãˣ⳵ʣԼҲ˹ķԣԼڱһµܼܵ򣬳ſЦ˵ǻǸϽȥ־Ƶꡯ˵ɣǿ쿪ʼˡ
߽־ƵꡯãķһоȣԵÿڳ֮£ΪڡҲšռػ߲ʩĽ
ϸ²쿴ۣķ㿴ʵֿоһЩѧǶȵ˼ʹòһֳʵЧ
λС㣬ʲôҪҰæ𣿡ڹķȻ֮ʱһɫߴӣߣʵ
ȿСڴȡһɫӲֽʷ˵μӡ־Ƶꡯġ
ӹʷеӲֽߴϸ㽫Ƭݻʷ˵С㣬뿨ܹʮ˲μǡ־ƵꡯĿƬպá
ҪһСʱʮֺ󣬲Żʽʼǵ¶̨ǲòͣǾڴȴ
뿨͡ķ𣿡ʷߵʻ΢΢һ˵ǰ־Ƶꡯᣬʹ뿨ǿȥһ͵ġ
ǳǳһЦòĻشС㣬Ҳ˵ˣǰꡮ־Ƶꡯ뿨һͷѡ
ûϵĴȻҸμᣬ߻δ꣬ݾһԲ˵ôķǴҳԶͺˡ
뼴ʳٰǰ׼ĵλҲǲġ
ҵң΢̵ĻķЦЦشһ˵ôͷǰòˡ
ߵ£ķݼ߹־Ƶꡯãһο¥ݣһ춥װγǿͼмȪľ޴С
ŲУѾഩӢͦװľٺòͣķ΢΢üͷ˵ûһЩЩò֮ɹѡ񡣡
Ǹ뼸λȥĲ㡭Ǻ֮ͨķı顢ʹһæͷʾǸĴ
磬ȥǮĻܺãǾˡݿķɣЩᷳ˵
ķֻôӻȡǮֳһŴɫѿƬٷݵУ˵ôǾòͣһоͷˡ
˵֮󣬹ķ㲻ᣬͨ˽˵ͧŻõɡ򡯽ıصǺڹзеѱߣſ˵װĿݣ֪ĲɫЩζȽģѡһЩ𡣡
̾ϢһŹķ˵һķûˡԼֱۣŲǽߣڷʳĳȥ


ʮ ķеú
Ȼķڡ̩ոһԿųƣڡ𸹬ойΡͷ磬־ƵꡯͬһĻòʱǾ÷ǳߡ
ڿݡʷŲ̣ڵѰİһ̸Цһζʱķȴڲ۱߽ǵһСǰĬĬõ潫Ϊѡʳо׽š
ڹķ¶֮ʱһʹ㣬ɫװؿźɫ˫ͷӥ£ͦΡݲӢȴͬһǷˣҲŶʳĲ̣һȻ߽ǡ
߽ǣ˿ķʱԵЩԾȻ֮ǰδע⵽ԼѡԾò͵Ľ䣬ȻѾ˽ߡ
ͣһº˲ûѡȥ˹ķɳϡ
빭ķʳͬʿ²ã̻ʵĽеĴʳԵһɶ
ǸҶһ䣬ٵòͣԳθɲҪĸ䵱һڡ⡯ɱľˣϰʵЩۼڳ֮󣬲֪ΪοʼһӵĿԼķµ棬΢Ц˵
սĶζֱеһǿսʿòʣȴʵڲһڡ⡯ͳɱľˣܸеԭ𣿡δṭķòٶȵȰ룬ֱʵ
Ļ֮³۳ҵӢ¾٣ֻܻشųԽ˵ֱоԡ̩ո򡯣ϣĴܹеɻ󡣡ķ¶һ˿飬漴Щ̾Ŀ˵
ķĻشʹ΢΢һ㶣ͷؿڵѪɫ˫ͷӥ¡˵˹ġȻѾ̩ո򡯵ĹҲ֪𡣡
Ϊΰǡ˼䡯һѧߣõҪѧϰһѧʶб˹ֱԼ¸սٵ֮ķĵĴ
ķ¸սʧٸϣ¶ʹ֮ɫҡҡͷʧ̬ɬ˵޴֮ʱһҲˣֻֻЩԼݻٵѡ
ʿʹı飬ķм˼䡯мصĹڡ˹һ
˹ǶġǿĹ֮һȴھǰһϦ֮Ҽ߽⣬ɰ˥̣ΪѰζ
ʮǰġ泲򡯳ϮУٽĴԼ߷֮һȨݻ١
ʱ̣һаŵ˾ֵ½УԡĿƬݵеһΪ˹ͨУʷ̨
ʱһңܵ˹ǡʷƾõƲӡɫ˫ͷӥʦšļٵĹĶΪ½ٵİŵ˾Уҵ黳ӵо˵Ͽѧ
Ϊ棬ŵ˾ֺ׷ߣΪؽš֯˵˸׿Խָ츳˹ǡвдӣˡؽº˾УȡһֺΪĻ塯ļΪ򵥡Ч֮¹ǡ˹
һʹòȨ˽˲ӵʲ
ӵսɡͳܵսʿ쵼ӵʹ֮Ȩȷܹоõı޴ڵ
õƷʱ˽ķ빤ӦøͬߵõУ
ƻŽᣬߣų棬Ӧϴ
ġĻ塯֮򣬱֤ˡ˹ǡˣܹڳŰʱһ壬ڡ泲򡯳ʱܹӦϣʱ֮ڣͽ˹ǡ⸴
󣬡͡泲򡯳֮ս뽩ʱѾΪ˹ǡִٵİŵ˾Ԫ˧ЩڲпλսгɳģԡѪɫ˫ͷӥΪ־ġ٣ǲռġ跨д࣬ԡĻ塯Ϊ塣
ᡢġѧңԡıʶȵȲ棬˾ִһٶĶĿģȴδйȷд𰸡
Ψһȷ֪ǣھʮıս֮󣬵泲򡯳ӡĨȥʱܹʮŸϵʮĿܳϮǣ޽Լɡ˹λִٱǰŵ˾֣
Ӵ֮ڡ˫ͷӥ֮£˹˶ȹٶϿͬʱһսܵʤҲʹ򡯣μסͬѪҺһ㣬ʺɫ˫ͷӥͼ
ֱʮǰڡ泲򡯳ڡϮĪʧ
ѹ֮£˹ִѾõĽ޴ʣͳͳԹ֮Ϊ͡ȨǷ̯νȨơԼᷢչӦԾչΪġȾߡۻеĲ
ڴͬʱš˹ȨĹپӢ׼ǡҲھ½Уڷ֮ϵȨе룬ܿʼ밵ĺ̽׼͡˹󲿷徫ˣﻮһα
һϯȫڰչУ˹ϵͳŵɣά˹ͻȻ˹ɡؽһִתΪѡִ֮ƣ֮䡮˹ٹȻ
ɣά˹ͳתִƶ󣬱㱻ʩѹᵯ
ա˹ĹپӢ׼ͬɿǰλ׶ĪɿƳɲά˹ʮźŵġ߾ָӲԸҪͷɣά˹
δ뵽з̬ܿɿǵƿأⳡǺƽʾУݻΪ˶ԡ߾ָӲĳ
˹񲿶ӡľȼƿ޴ڣѪѹ
ҲⳡΪɲά˹Ѫաѹ¼ʹá˹･ʧȥ˷ߵĿƣ˳ĳ־öʹá˹˥ҵľȾء
ǡ˹һìءнȴӵżǿʵĹңӦṺսеúߡͷͷķǻһ΢Сȣ뵽


ʮ ־Ƶꡯļ粨
ǡ̩ո򡯣йȻȨġ
ȨȡãΪйѪͳȻƽ٣ڱ޴ܳϮÿйԳ𣬱ְ֮սΪۣճʱõһЩȨڵҲǽͨġ
ĹУһЩ񾹻оñǰΣľʿȨչ߾ۡĻٶܵѹҲӦ֮¡
治֪սʿΪλԴ˿ĻΡķǰٵ֮飬赭дȰο
ķٲɷŭ˵ǡÿսʿǰģԼǡ˹Ķӣڳٵ£ȴòѵǡ
ֻ֪ԼֵڣſԱΪ񡯣ķҡҡͷԵΪĲϮ߾ۡǱ񡣡
ķĻʹλͷԻ޷ڵֻһվ뿪˲߽ǡ
ȥʱѾЩĽŲķǳǳһЦ𵶲棬Լζɿڵ͡
֪ʱţתѵˡ־Ƶꡯļἴʼʱ̣ԶԶüͷڲ´ķ첽Ӳ߽ǣߵ˿ݵߡ
ķֻǳԸ緹ȥȻҶҲķӵı֣ʹڿʧּ࣬ѱֱ
ԴȻĹķЦĴݣһֱڲǽһòͣδǰѰ٣ʵڱǸ
ķش𣬿һλͦɫװ§һλԸУŮӵľˣ٬ĴЦ˵ѧãλԡ̩ո򡯵ĸ繭ķˣȻʮȤ
ԼòƵ̬ȣԴ֪Ϊ̩ո򡯾ֳвδеκβ֮
ʶڡ¶ѧɸߵȽ󣬿롮µǾѧԺսоʿսٵѧҲĿ̸۹ķбʮֲɫŭ˵ʷŵѧҵĸԡ̩ո򡯵Ĺ壬ȻǲͬҲûʲôȤĵط
λС㣬ԭʷŵʧΪ۾ٲŲ꣬δ˽òԴĸ߹ѣԼҲһءݻδ䣬һ·̷࿡֮ľ٣ɳȴ˵
Ž٣ʷŵæִŮгһ¾˹ָӹ٣̾šͧ쳤ʷŵ񡣡
ߵļͬ飬Ҳ򳤹ʺ
ʷŵξݼʱ䣬ҲϲóٵݸԤ˽סѾһͨڣά๲͹վ٣һĿʱҪлǡ»һ˹öصɳʷŵ˵
˵һǣ١ʷŵתŹķޱгһ˵ķԭ̸е񡣡
ʷŵ޳ĵǸķ΢΢ֻһŵĻʽʷŵξĵĹʧʱ̸ֳߴ϶ˬԸ˽黳
ۼһǰӵӣ˹ɳŹķͷʾһ£ǿݡʷŮðŵǹȥˡ
˹ȥ֮󣬳ѱЩΣʱqȼæ˵ݡ־ƵꡯļѾҪʼˣǻǿЩ볡ĺãʷŵѧҲһȥɡ
qȵԼжԼֱĿݡķˣѾԹʷŵҪѿڶļԾܾתһ룬־ԼԵЩСεĵ˵ͷ
һͬȥȵǰʱķ㷢ֵԼͿݵߣδȥ
ԶԶķֵӰ߾ӭǰһŴɫѿƬ˫ֵݵķǰ˵ġѿƬܹȥǧٷ
Ա˵ӦϰΪĹķȻһЦѿƬջǮֳٷݸӦ΢Ц˵лܵȥ־Ƶꡯļٰ֮
߽ӹСѵĲָ϶˵ļܶ࣬һͨ볡ҪԵȺһʱ䣬СǸߣȥر볡ͨˣŸһ¥ȥ
ݣĸ˹Ŀ࿴ʷĹķݵ˵Ȼܹ׾پߡ־ƵꡯļĹر볡ͨǿɶǻʹõġ
ᷳҡҡͷݴûʲô˲ģǽǮħѡ
ͨٶСѣҲûа취̵õݻδ䣬άһҡͷ˵ݼŮ飬ڹķӡ󣬲֪ѾΪĹۡ
ʵ¥ݣһװλдһλߴ󡢴׳źɫīĿĴ󺺰صɫš
ߴŹķɫǰԵĴ󺺶ߵһ䣬ƿɫţʷе뿨Ƭδȡ΢Цʾ˽롣
ɫţӳһֱǧߣƹ˸Բ¥ǰмΧɿгǧ˷֮ɫŮһȴУӿ
ǿЩȥҪʼˣŷֳܵյӰ죬ݵȡˣĪʷߵċqȡάȵֱۣ¥³ȥ
ʽʼʱ̣ݻ˼Լԡ̩ոֳֽ̼ܡĲߣŹķһ𣬸޴еߣŤ塣
ֽңһЩ벻ǵǳʹá־Ƶꡯļս󣬿ѰѹķԺ󣬺һĻ
ܷոĹķȻ룬ڶ˳ӿĮ̇УѡһƫԶ˵£Űֽ࣬žƱĮ̇˵һŵʿɡлл
Ǹ־ƵꡯļᣬṩоƾϡӢĮ̇ߣòĻش
΢΢һ㶣ķЦŴӻȡǮһٷĳƱƵ̨ǰ˵ôһƾƷ
գգ۾ٷս㶵̨ڵ˵Եõ屭ģζơŵʿɡƾϣ󷽵


ʮ ־Ƶꡯļ粨
ķû뵽򡯲ãڴʱȴѾһġˡպ͹ķйһ֮Եλ࿡˹ָӹ٣֪ʱԣɳƵ˵
΢һ׹ķ˹ָӹ٣Ĵַڡ򡯲ѧģϾĸ޴ǻȹ˼СС棬ԸΪΥЩ΢ء
Ĵ򲻻ˣ˵䣬˹ɾֱķߣӿڴóŰٰ󳮣ϰ̨˵һλһϡ
һ˹ɾλεǺޱӣƺҪƴǣȴǿ̨ϵĳƱ£תľƹȡһ֧ȥ̱Ĳƿӱ͵˹ķ˹ɵǰ
ķһףڡþʱһ˳ɱ˹ɾƱףƴʺ󣬺͹ķһ£㽫ԼеҾһķ΢ЦŵлһҲһ
¾Ʊ˹ʵĺһϢתͷԶ黶ֵ꣬Īпĵ˵ķÿδӡսؿȳЩɫ۵ĳܻһ֣ӲѳɽȻ෴޷ӦĲʵо
˹УҵǾĳϣӦûԺŶԣϾ¸սʿڡ⡯ƴս򡯵޴ڣܵõݡֵ˹ͬ˵µ̸ķԻӦ
ķ䣬˹ɽĿջأͻȻķſߵ˵ٵĵ£ܹΪһ̩ոҫȻ˼ĵλ
ֻǡһСУͧ޴еһԱʲôԼ
еͫ΢΢𣬹ķ˹ɶߴȻܹԤϵʱһѶȻѾȨ֪ΣҲᴫһά๲͹ͨУͧС
һɿʵ򲢷ͨڽ׼ģ𾴵˹ָӹ١
£ֻǼǰ游鷿У俴˹һļһ֮£²ѣ˹滺˵Ͼά๲͹Уԡ̩ո򡯵ķÿƽղ߹ֶױϡ
ķָûŲ̋˼һ£ʵ˹ָӹ٣ǻ¿
£˻棬˻桤˹ɡ˹ɶŴ
벻ųơά๲͹μҹڡ˻壬һھ·׿ԽķָЦ˵
ķ˹΢üͷȻ˵ķ£䡢һλŮʿǡ̩ոߵ𣿡
ķЩ㵵Ŀ˹ͬǷ˿֮еӣһʱ֪λش𣬼Ϣ֮˵Ǹ֡
оķΣ˹ɷԵŭȫ˵ķ£ȻСͲһŮᣬȴһֱ׷ڣҲûôǸ˰ɣ
ֻ˵򡯵ˣڰµļƷζ̫ˡķţȴ˵˹С㣬ʵҳڡ̩ո򡯣ڡܳŮʿĶʣЩ޷
ķĵǸյ̸Ȩ˹ɣǸֳһ˿ŹЦ⣬ͻأĲ˵ƽʾҵǸ⣬δЩ̫ˣķ¡
ӦһʾǸĳɺã
˹С㣬ǰһ̩ո򡯾˿λš̩ո򡯹սеȫȨʹ֮Σķ鵭Ȼҡҡͷ˵֪һĳŵŶô޴ļֵ
۾ڣ˹ɻֱֱŹķȻ˵ķǶôǿƵĴҪһԼϤĹҲҪ˵Э
ҾԼڸЭԼʹʸܹҺȻԴﵽ˴˫ӮĿġ
˹˫ۣķһЦ˵˹ָӹ٣ʵδ뵽һŮУȵҰġ
̹׽ҵѷΪһһʮǰȥ࡮򡯶Ȩϵұ˾ϸ·Ϊĺߣ˹ıܳ桤˾н
ܹŵԴά๲͹¶ѧһܳѧѧңʵϾڲ֮ǰһѧ֮²ء˹µ£һӱ֡ǡķ̨ϱµġŵʿɡ΢΢ҡͷƷһƣ̾ż˵˹УҪսеǡȽǿģҪ죬ʵá
ķ˹ıܳ桤˾ֽĴӶ˾֣ھУҿԽܸ˹ɿڴϹķƶĲ˵˻롮˾ĹϵеĿܳ
Ҫ죬ʵõսеҺѡ񡣡
˹ָӹ٣ãǾɺ֮£ܸ̩ոڡƴԶӰĺЩ̫Ϸ𣿡˹ɵļ֣ķ赭дĴ
ķʷɺϹɵĲҲǵΪʹĿⰲţҲ˵˹ɺй˵
գķޱעŶ棬ɢһֶŮƬ̣ǻһ΢Сȣ˵ĻҲӦõԼʱ䣬úý̸һˣ˻桤˹У
ֻδ뵽ںųɡġĹά࣬еȨҲʹִš
ķκǻɵᣬҪʵϽĶ㣬Ҫģ޷ǻ򰵶ѣ˹¶ԸԳЦݣ˵ʱʱԺҵأ
ķ̾ĵͷ˹ָӹ٣˵ġκǻɵᣬҪʵϽ㣬Ҫģ޷ǻ򰵶ѡ仰ֵʯԿڻƽְ
ôӽ֮糿ʱڡ¶ѧŶġݲݡ𣿡
Ӱ̨ϽԼǱŵʿɡ𣬺͹ķһ£˹ɳƵĴȻԣķôǾԺټˣ
˵֮˹ɽҾһתʹ뿪ˡ


ʮ ־Ƶꡯļ粨
˹ȥ󣬹ķһƫƧС̨ǰšŵʿɡ
ù󣬡־ƵꡯҸһ䣬ʱƣ룬֧֮ˣʼӿ̨һϢһ¡
ú󣬹ķƫƧ̨ҲʼֵŮ
ķԭķ屭Ϊ׼ġŵʿɡʱʷͷ󺹵ܵǰŹķļݣݣߣҿˡ
ʷͨգķüи̵뵽λʷСı֣⡮־ƵꡯļᣬΪβṩƾƷˡ
δƣѾֵˣټҾƵĴ̼֪ʧֵ̬زء
ķ˼ʱݡԼʷŵҲǰͻȻעŹķľƱʵķıʢʲôϣ
ֻǿּӻϹ֭ѣװáķݵĽҾ΢ЦŴ
ֳһۣݴӹķƱ˵ķ˵ˣµƷʾȾڼÿѾȵùˡ
˵öԿݣԺʱעһҪƣķʼ磬תʵôͻȻУΪгϢⳡѾأ
ȻгϢھʱ仹磬һиʡ̼ĽĿ֣ʷһԵԵķô㵽ʿɵģܸܲҲһ
΢ЦҡҡͷķС㣬ҾʱҪһˮ侲һ£ҾʹԼ˷ܡ
ڹķԴ֮ʱ־Ƶꡯ޴УͻȻһҫ֮İ׳ƹ⣬ͬʱɻĵ㿪ʼˡ
ڹ֮УһԸ߿ϵеսǺƽǡ˵һ⡣
ںƽȴòսΪֶΣӲбĳжȡƽ
Ľڡ⡯ͳӢ·սʿȴЩսʿ͸ѪȡζĴ־塭
ǻ˹͡Ŷţ˻˹͡һƬӵɧУһ컨ֱ
УһڽףϸīӢ޳ʲӣվһԲε˷ϣ£ͬʱǵľУм仺ѿ׶ÿ׶жһ
Ǵĺڼӣʷſڽ˵־ƵꡯȻ˻˹͡չ֡սƽ⣬Ʊ׬سɱ
ķǿػѿ޴ЩסĲб壬¶޷ε𾪱顣
֮桯۽ǳ桯̹ʳ桯ɥûߡһƬʱķվڿ˹ʵװã򡯵ô
Ȼսӽ׵Σճ壬ΪչƷԺ𣿡
һɫҡͷ˵һЩϣݾʿıߣɱĻе壬ʵĳ壬ȴֻڲ걾
ڹķͿݽʱ־Ƶꡯ컨ϣ£ʮʽս׵ŮŲȷ¡
Ǻס˹ȣҲˣֱʣǴֱʣ֮սӡĳԱˡ˹Ұ㡭
һƬ޴УķһϤ֣ϸϸȻڶδʮУȻʮδֵܣ˹Ӱ
⹭ķֱ֮ʱվԲε˷ϵĻ˹͡Ѿ赽ЩΧųǰ
һֻ˻ľ޴ɥûߡ͡˵һֻĿëѾץ֮󣬻ϹԹԾͷôŶǣҲǺֵˡ
˵͡ȭؿڵĿϣ˲Ϣ֮䣬ŵĺɫ׷һꡭ죬ΪһֻĿ͡ȭͷļⳤǹ
ȫ磺ǡ֮ǹװˣҵţҽۿˡ֮ǹ
ɱɱֻë͡УǹͷĺУ͡һ֮ɫģֱұۡ
ͬʱķǰһԼֵѾɾ棬תΪ˷ܵĿԼӵţЩηڴŮǰ
ķ㵲סˣҪ˹ֻ͡ë塣һŹķ˶һ治Ĵ˵
װĿݣλС㣬˹͡ҪɱëһֻɥûߡһȤԣķתͷſݣٶĿ˵ǾƵ֮ʱᷢǿ
ϢʱУսɸ߽׳壬׳ĵزҲ˵սʣBԾAûǶҵ󡣡
ڹķʱ˹͡ѾƽټⳤǹİֻһѤֱ֮۴ϸĹߣһӻˣǰеġɥûߡ֮ϡ
ɲǼ䣬šɥûߡ⼣߰ߵɳȵĻɫڡɥûߡĳӳһӡ
ܵشͰġɥûߡĺţƴײ
⿴ƺ۵Ȼ÷ǳ߳ĿƼֶ죬·һζƱһ㣬ɥûߡȻȴ˺ĵزײġɥûߡݲе
ۼûʲô쳣ڹķץֱۣͷġɥûߡĿݣż⣬ڹķߴ˵ķȻ򡯵ĿѧСɥûߡĳ巽棬ȡ̩ո򡯸ó
ݵЦ֮ķ΢΢һЦҪشͻأ䣬һ֧Ʊ硯ѿľƱл̨ϻΪƬ
Ȼɥûߡ޴֮һʮһ㣬У˵ĻȫȻѹ
˻ȫײԼͼһεĲƣܵеɢֻɥûߡʱ̣ڽΪһѲƷ
ڡɥûߡػ֮ʱһɺɫӹķǰӿֳٷžһƵԶĸ˹֮ϣ˹ķǰ
ػ֮󣬡ɥûߡδǰѾ̱Բε˷ϵĻ˹͡ײ
ۼѣ־ƵꡯУѾһƬĳ棬μˣ׷ӵȴǰһеƴ⼷ȥѲܽ£Ƿ񻹼̤ŵڵϵͬ顭


ʮ ־Ƶꡯļ粨
нΣյ˱ݣȻҪóķʩ
δ뵽֮ⷢ󣬡־ƵꡯУȴûһԱֻ֣Ͽ¼ɣòУ޴۾ǣľȺƷƿ֮䣬ѡųֵƴһĴ㡣
Զķµţֻƻ֮׹ġɥûߡԶŵгһ񡭡
磬ôķڸʲôΪʲôҪϹţ̫ΣˣصıأǳɱЩ塣ۼ̶ʱ䣬ʧ̬ͻĿݣͻأֵıкһ㾪ֵҡŹķֱ˵
װĿݣ侲Щ߲ûе豣õģҵǺܰȫģķĿݵհοһ󣬳һãȻ֮ɫı˵δ뵽ʮط꣬ҵĳϡ
Ҫ˵еܸˣװֵܡ
ݲδķİοģҡͷ˵ķӵ£ͳʮǡġ̩ո򡯾ʱôû˰б
ԳڣݽԱǾʧѺʷŵȼٵĿ⣬Ƶ˹ķֵ֮ϣ΢΢͵ļϢʱ⡣
ڿݺ֮ʱ־Ƶꡯѱƻ֮桯̹ʳ桯۽ǳ桯Լʮֻ͸ĸ߽׳壬ڴһ̣õ˴ɣʼǶĲпᱨ
ò˵۾˱ֳ¸Һϳ˵ǿԶԶ˹ķ֮⣬ʹԡսľԼӡ˼䡯֪ġơЩ΢֮顣
ֻʧȥսеĸЩϰװݺ󣬲չսľˣվ޷ƾľ;ƿ͸߽׳չⲫġӵʱ⣬Щ¸ҳľ˹ˡ
ͬʱ־ƵꡯӵڴǰڣѾ̤֮࣬һЩ߹˷˴ߵĴѰµ·
ݣǿ¥ݣ¥Ĺرͨȥ侲ԼŰĽŮѸߺһҪжȴͨ¥Ľݽԣһֻɫͷ­ǿĳ壬׽һʿİ¶ı顣
ȣȥ¥¥йرͨܵԼѣķöߣһãȻıͻȻſ˻ߵĺе
ƺεĻҺޱҪķ˵ݡԼλѣ˵ˣֻҪҴҵߣǺܰȫģֻʮֻ߽׳ѡ
Ϊ򡯣աǹԼҵȡ̩ոսְҵߣö˿Ѿɱˡ
ķһ㶣漴ǻһЩľסķ죬󺰵ķҼˣʮǰʲô߼ʿ죬ɱЩĳ塣
кܶȥ㻹ڹʲôǹԼʲô취ֹܹЩˣô͸Ͽɣ
ķŤĿݣװã֪ڶǹԼǰ̩ո򡯺֮͡ôս
ΪǹԼ־ҵβġ
ű㲻ΪֻΪǧֵһ̩ո򡯾ΥǹԼľٶˡ
ƺŲķͬһġ־Ƶꡯⱻ׳ԵҽУ龹ͬڼй;㤡Ӱ硯һĵȻ
ݴϢŷſķ죬ǲŵૻ˵ǧķ˵ǧǧɣá𡭡
ķԭһ𣿡ڿʹķ֮ʣԶ˹һżɫװؿźɫ˫ͷӥµ˹٣ķһǶɳƵɤ˵
˹Уû뵽ôط꣬Լߵ˹ɣķڴֳż˹еһλͷʾ˵ٴμең
ˣȻû뵽Ŀ¾£ķеĺԼѣǿķһЦãķ
˾ٶ˹üëһ£Щɻʵķʶ˾У
˹У˾У̸ʶֻڽμļǰڡ־ƵꡯУһòͶѡķҡͷ
ԭˣ˾УԵ˹ɫһЩȻ˵ͷ
ۼķ˹̸վڽԵһ彡׳ͬһ˹٣ɴ˹Уʵ̫ΣˣǻǿЩѰȥͨˡ
һ԰ƣ˹Źķת˵ķ£ûװ£ǡ򡯾ˣЩĳս
ġ̩ոǿȴ
ȷ˹Уڡڡ̩ոսʽĲͬɱʮֻ߽׳塣ʵѣ˹ɻδ꣬ķɫЩź˵ܵǹԼƣڡǾԶġ
ķԴǵĽͣһԵ˾̲סָԶŰĳ壬˵Ȳ㡮ɱʮֻ߽׳ʵѡ仰ǷЩ
ķѵΪΪ˽ô˵ɱֻĳ壬ǡˣᷴܿظ㡮𣡡
ںճѪҺڡ־Ƶꡯĵɢʣ˻ߵҽкѾͣתΪ˾
ǧ˾ŵУķǷݴݶȻı飬ѾԵʮֵĴۺʹ˲ʣȴǺԾõ滺˾УǽƶΪǵУʹһĹ淶
˷оӲģǺڼ׵ĹڲΪ㽫־Ƶꡯеĳɱô衮˵Ŀظ棬ҲΥˡǹԼ
ķ˵ԵıȻƴ֣ȣг׷ϣĿ̫
űһܷŷ˹ķܷ֮һֻߴʮߣͷ­֮ǸùǴ̵ġ̹ʳ桯ԾŽ󡭡


ʮ ־Ƶꡯļ粨
ۼ̹ʳ桯ٱ˾ְֵҵˣܹɫս׼ǿݡԼġƽ񣬳˱ΪڽֵĿվڷϵȰΣ⣬Ӳ޷ƶ
Σʱ̣ʱ·ͻأһ˲ķϢڹķϻ֮һƬ޴ʰĪӿֳƻʵѸޱȵĵˣķġ̹ʳ桯ǰ
̹ܵʳ桯ͣס˽ŲһȴԹ١
ֻ֮ȻһŰײеţһֻӴƥͻڴɫִëľԳͷ­Ŀſڣ̽һҧסˡ̹ʳ桯ĳ
̹ʳ桯ҽƴȴ·̾Գһ޷ѣԳڻ׽̹ʳ桯˻֮ԽԽҡϸ΢
ԡ̹ʳ桯Ŀɲ壬δǰһʱ໥Ӫȣĳ޷ܣ˿֮ĵĴһ㣬ηֹͣɱ¾ֵ࣬Ĺڡ־Ƶꡯǽڽ䣬ڶ
ڳѪζĳҺ⽴Գľʳл䣬ȴδؾͱУƮ߲ڵĲӰ
Ϣֻ޴ġ̹ʳ桯ͱʳϸĩɫԳ˲δֵĸС
ʵʵľ޴ɫԳͷŶڽĳһ󣬱黯Ϊͬɶ˻㣬ڽ˹ķֵ֮С
ڴ֮ڡ־Ƶꡯ˿־Ŀע£ķԼ¶һ˿֮⣬ƺЩζһ΢Сȡ
ǰڡ˵ԳƵǲ˼һĻǰ游鷿ġܼУ֪ķɱа棬ս൱һֻӵ˹ɣȻع
λСڡΨ硯ļŮ٣о뵽ǡ̩ոǿɱʱսʽˡ
ɴ˿ɿһߵļƶϣеǿսʿܹκͽɱSĴţҲʵڵˡ
գղʲôù󣬿ŹķɬʵǸǸ޴ëųķ
ķתݵߵԵĮ̇һ鲣УѡΨһõǸѩ׵޽øɾһȿɿɣɫҰ׵Ŀߡ
ĽȵĿɿɣݵݵĴߣķ˵ݣǲʲôëɣҵʹͽħʹΪ֮˿ʹͽ֮һ
˵ߣе£ˣȵ㶫θһ㣬ܿǾͿԻؼˡ
ĿɿζӯڱǼ䣬ƺľůһЩɫͻһƬѪ۰ĵǰԵȻ飬ԼϹֳ֮֮䣬γɵľ޴󷴲ݱһĪľ޴⣬ӿͷ
ķħɱЩ壬ȴΪһŰɶ֣ǰȥֹס˻ʵǡ̩ոߵ¹ء
ݣװãϣǸǺֵλˣҪΪԼΪΣԿݵָ𣬹ķڱ˵Ĵʧָ޹ңʵǺ޵֮¡
졮־ƵꡯзĲҾ磬ȻҪڡᡯ췽²ܣϸɱ¾뱻ɱ֮䲻תʱʱԵĽɫݡ
ȻǣòɱΪ˽ĿǳĿôڷ֮ʱЩĳɱҲӦ֮¡
̹׽ұ˶ʹ޳ײ񱩣ɱĳСġڼ¶桯ǿа棬ǳɰǧ
Ϊ˵ʧ⣬ҳеΥǹԼ֮£ʵ޷
ķı⣬ȻߵĿɿƿ˺ѵ˵Ʊ磬Ʊ磬˵Ҫģġ
֪ķ⼸һѾѾ㵱ĸ翴
ΪͿαдģʷЩɱ񣬰ѱ˵ɳġ̩ո򡯲бͬȻеִζģģǣܹԼͳεڣϺĹ
ݣҲǸȷʵһõͳߣµ񣬰ңķ˵ʹǵҸ
һĲֵЩеһ޴ںûʲôֱ𣬡ݴϹķĻ֮ҡͷ˵Ҳһֻһ򡯺ǡЩϵƽŮ
ƽʱòжԴңֻΪ̩ո򡯹ϰ߶ѣʵҵͼĺϵһǡ⡣
һϵָͬĸĸ˹ݣݵıԹķ΢΢üͷߵ˵Ըⷵء̩ո˹Ů˹һ˳λ̳ˡ
ϥ֮ʱǡ̩ոͳ԰ټϵߣҲٵ֫񣻵ŭʱǻǶս
̩ո򡮼ԲŢʳޡ޽֮⡯ˡķϵҹ貵顣
ðߣػ⵽ᡮ̩ո򡯾ŰʮλǿߣۡķѪƲá
ĵλͼĺϵһô̩ո򡯡򡯡߶عŵ롮ϱ˫ǡûκһǻ飬ܹ󡭡
˵󣬹ķһ㣬ɢױ֮ƣѽסǰӡǽҪǳҲزԡ
ʱŹķϤİòмΪһĵѧϰѧѧߣԹķǧ޹ȥԹΪķŭƺűһȨʢѬ죬ǿޱȵӣ֮顣
мţ֪йİٸнĿݣֻͷһѣΣ̱Ļ£δ֮ʱѱķ§˻С
ڿݵµͬʱ־ƵꡯһǽͻأΪ۳ʮֻߴʮߵĽеˣӿ֮Уֻһ䣬㽫ڱ߽ǵʮֻɱɾ
Щɱ¾սе˾սн䱸ֻһһеǹе춥۶˰
һӼǹǹ߲ʮߣ͵ıѿ̼䣬һƬ⽫־ƵꡯȫȻ֣Ϣ֮ɢ


ڶʮ ־Ƶꡯļ粨
ʧ֮γ֣սеΪǹеվԭر侲ά๲͹ڶʮ߾սӪѾĳȫɾѾȫˡ
ܿͻҽͻ߰ʹر侲ҪŲߡ
ʶԼѣ־Ƶꡯڣʼѵһ̱Ѫĵϡ
ҪΪ漣ĻЦЦݸʱȴ˿䣬һֲϲıپգڡ־ƵꡯϿۡƮ
ά๲͹ΪһѡͳϵӦתȷȡ̩ոӷķ⽨Ȩ࣬ڡ־Ƶꡯ汻֮󣬲ʱ䣬ļȻҽʿÿԡ
侲һ£һŷɫۣ̬Ůӣ̤Ѫɫ԰׵ķߣ쳣͵ǳ滺˵ҽԽ
֪ղ㿴˷ǳпľ󣬵һжѾȥˣԽеŮߵҽƣû˻˺ǡ
΢΢һЦķеĿݣҽԱĵϣʱԵıҲҽʿΧס
ſݱҽ򵥼һ£ͱ̧ߣҲʿȥķʵҽҵúֵܣᱻ͵Σ
ڹķ򾲱ֺǾ㵣΢΢һ㶴úֵܲûʲô󰭣ֻΪڼڻԡʧء
ǻᱻ͵³ۺҽԺһʱ赼
ţȻľûΪ⣬̫ܵˣҲ뵽³ۺҽԺ
˵ķҰ׵ɫòĲԵлĺҽ̶ȵѪȳ棬˿˺
ҪһȲ裬úϢƬ̣ϾֻеԼ̬ܹõİˡ
˵䣬ķЩȻһЦת켣ڷҵȺУ뿪ˡ־Ƶꡯ
صĸί˵ˣڡ־Ƶꡯ󣬹ķűֻĸ׸˹ŵѾĸ˵áݣһˡ³ۺҽԺ̽ƵĿݺͱ
е֪ŮƲصıѾָƽڲϿĸʱǿЦȰοְ֡裬ǲõģһжܺãΪһĿóɱ˵ĳЩ̫ӦҪҽʦ侲һѡ
˵ĸ׻ǵǵԼӵסߵİݣ˵裬ǲõңһжãƽʱӰʱѼ˸ֲֿĳ⣬ʵ̫
ͰְֻȥݰɣҾܸҪǵİοҵĿȥɣ衣
ƽһЩ˵ͷ˱һڣװĶӣ֪ǸǿĺúӣúϢɣȥݣһ㡣
˵֮ɷӵ£뿪˱Ĳֻȴδע⵽̽ڼ䣬˳ķݽӲЦЦ֮⣬ʼ˲δ̸һ䡣
ݿķʱֵĸ䵭ڸĸĻпһͷ·Լĳһ㣬һЦûУ˫ֽץŵͰһֻƣ˯ȥˡ
ķĵܵܡöûʲô£㲻õˣۼŮ˯ȥһᣬתͷŹķ˵ڿ߾͹ˣװĺӣҲͬµĳϿؼϢһɡ
ķԺвһּΪĸоֻ߽׳ľ󣬶ѾΪǿеηĻôֻ棬ȫȻˡ
Ϣ֮һܰоϮ˹ķļ䣬ƷζžΥζķվδĺͰӵһ£˵ô衢ְ֣ҾȻؼϢˡת뿪˿ݵĲ
صλڿ²Ͻֶʮŵļһܸܵ˹һǰķδʱͺδһѧжУʱķǹһ˴ڼС
ôѵûᣬķһ¥ƹȡһ֧׸˹ŵصİʮݡӣҾơü֮󣬱϶¥Լݾӵķ䣬ʩչܴԽȥ֮ء
һ롮ķ򡯣֮ӿ˹ķ֮Уǲɼͽ֮ӡǡȵķ֣ʱķ򡯾гһϵ֮¡
򡮻ӡǡ֮ݣķǸֳһ˿ȻЦ뵽̰֮ܳıͷ֮һйȻ޷óƶϣΪ˽ԼĹȣһʱ⣬ķ򡯾ͷ֮ı뱳ѡ
ҲΪЩĹâŵԼӿ
ķţͻأ䣬ǿ֮âȻΧԣĿ֮ķһǻϢ֮򣬶˴׹âС
Ī˼ڱյǼʼڣķо׹⻪ֵʱһ໥Ӧ֮·ںϳΪһһ㡣
ӦΪڡķ򡯵춨ɶҡݻ֮֮ˣζǰȻͬĸܣķϲõ뵽ʱڡķУǲսʤ֮ڡ
ǡ̩ոֻвսҲӦò֮֡
ϧ뵽һͷڹķԺУϲ÷ǾǼȻķֻǽķһ֮أ֮ᷢʱ
ô̩ͬո̩ոʱҲȻԶȹķǰиӿɲǿ
뵽ɥ֮ͻȻ֮䣬ΧڹķߵĴ׹⻪ȥֵһ롮ķ򡯸ϵİɫ⻪Ҳȥ
ڤڤйķ͡ķ򡯼ºӦҲʼʧֻһϵ빭ķΪһĸо
վǼУΨһԼɢ׹âϵķȻ뵽ǰķ򡯣ܿعᴩġսš
ķҪء̩ոʱ˺յ˲䣬һϵеƣһµĺӦ
ֻΪʱΪǧսšķѾܵ˲СĴˣټʱȣͲδ̽龿ʹæ뿪ˡķ򡯡


ڶʮһ ķ
ʱǸ֮໥ӦϵʱעϵͬһңԶϵķ뵽֮ʱֻܱӵУ񲻹ʮʱ⣬ջΪǳ
ҲɿǸ໥ӦϵȻĳ֮֮̽ˣӦ档
뵽ķϸֳһ˿Ц⣬㾶ֱԶϵȥ
ǿһ黯ʧһ۳֣ÿֶ·̣Ƭʱ⣬ķ໥Ӧϵ֮С
ȵ̫ŴأʹһżĪ죬һƬֲϡĻĮУķ£´һᣬңԶ
ʱһ֧ɰؼסƤ׵ʿ򣬺ʹԼʮŰɫ̷츸ķΪְְߣѺǧԼһŵɵĶ飬߼Ѱ
ӷǰˣܾɫʱ΢ĻɫƤ׵ĳԶԶվڻҰеĹķ໥һоһݡСĳ򣬼ʹ˹ķǰ
´ǰŹ죬ȴԵʮִݡ񵭵ӼϢʱ⣬ݳͳʵˣƬ׻ĮѺߡαߣȥ֮ǡȻ·֮һһ˼ôģ
ʿԡҺ֮ĸ߱˹ķ׻ĮҪͽݡŴͽӡǡȡѶϢԼӱ죬ķ΢΢Ϲ
ķĻش𣬸ݳŰɵĲˣҿɴδ˵߶ΰ츸֮أСҺ֮Ĺȣܹӡ֤ݵġơҲ쿴һ¡
Ըݳɣķһ滺ֱֽһ׫дšǫУ֮ڴΨһּġơ
һ͵ʿҲ֪֮䣬ʱʱµĻϵ츸֮;
סġҺ֮һոոŵϵԭ޹޵ŵ£ǰĹȡ
ƲƲ죬ݳĽˣ㲻ضͣ㡮ơϵ֣ѾһŸո̤֮;ĸߣҼܶ࣬ҪΪͽԽ׻ĮͻʹͽУһЩ
ѺαУвһıݡ
˵䣬ݳתͷŷԼĶ飬ķȻһЦתڻҰлǰС
ķ˲ʱ⣬ݳͻȻߣ˵ˣ֧ѺšеϯٿΡ¼˾˵㴩Խ׻ĮͽݵԸͣһ·ͬС
ŽΪĽͣͻأƬ֮أ׻˵ĻɡķţϹ߹ʿˣܹԺһ̷츸ְ֮ߵ룬Ǳ˴ҫ
ˣ׵ȻΪʿʱȴֻһӦý׵ʿʱ͸ɡķʼԴּҪ͵λߵĿΡ¼˾̸ݳ׵úͻܶ˵
ķ첽׵֧ѺǧУΪ߹һ˾ǰ
ͼ׵˾Ϲǫ˵ٵĻ¼˾Խ׻ĮͽݵˣҴˡ
𾴶ϵĿΡ¼˾ԡҺ֮ĸ߱˹ķܹõԼͬУ֮׵䣬ķϹ˵
䵭ЦЦŹķĽķͽȻֻһ츸õġǳߡܹߡΣյġ׻ĮͽݣǷǳ˸еġ
ܹԸҲһ̷츸ķb¡ְӦ顣
˵²ṭķŤͷԸߵһߴ󣬷֮ϳɫȫؼʿ˹ʿλķͽǵĶһȫλãһнֱ֮ǡ
¼˾ʿشһ䣬ȹķµлʹ޽ķĸ˻µߡ
νаȫλáʵǴڱʿǿ뿴ѺԣķΨһĲͬǣñòʱʳҲԺһЩ
ɳĶԴķ¶˿֮⣬Եø֮һжģҲˣڸ֧ɻѺߡαߣȥ֮ǡߡպ󣬹ķ֪Ӯ˼ʿͼĺøС
ʱ֣յո֮ʱһ޴ĺ糣ڡ׻ĮϿ𣺡ͣǵĽŲšαŵͽǣʱѾˣǿԳϼʳһЩˮټ֮á
ҪǣЪϢ֮ʱҪʱ̸ΰķʴ֮ģΪ츸b½ּĴȱЩͽܵõĶԴ
ź峿ʱ·ȻĮϾƣŲǣϲĻͣ˽ŲϢŵȴŲźڿӲһСˮԼС
ķͽͣͣ²ãһѪɫ룬ӣһվǧͽɵȺΧĹķһ˵мͰ
ڲһס˫֣ͯĹķɿ˵ķЪϢʱˣȻЩʳĲܿͻõġ󣬾תԼ΢΢Ϲ˵άڡ߶룬ǷͲͣʵǵ𡣡
֧ѺͶ˶ְֻеģ߶ЦЦȻˣֺαΪģһЩܼء
¶һ˿֮⣬ķ˵ǳٵάڼ֮Ѫߣܹ;֮ģʹĽ
ԹķһյĹά߶ҡҡͷǫѷ֮ԣֻǴеӣװ֧Ⱥһѩϸ̣ȡݸ˹ķ
ӹ̣ķת֧ȺͰָѾˮļͯ˵ķЩգҪʳ֧һֻҪʣһֻҿԷʳڰһһݺˡ
ķͽȻʳַԺ֧ӦԸŹķͬǰһ㽫Լʳָͽеĺͯ߶Բסʵ̵ĶԴԼȴƴЩŷ츸ߣȴΪʲô


ڶʮ 뷲֮
߶˷ʣķδֱӻش𣬶תȻһЦҳ಻ĺͯķʵķ˿ǷԸΰߵķb֮츸֮ٹ⣿
ԸķˣԸһϵŷķbµĵĵ˱ҵĵˣͬ߱ҵĻ顯ķ̰̳żȣᶨĻش
ԭķԸ츸bµԭ򣿡ķʵ
ȥ̬ͯĶķ˼ţૺҴΰĹķ׵Ľ͢ʹη޿ɵ޵츸bµͽУʴ֮ˡ
ңҾŷмǿΪɱ¾ˣԸߵΰ󣬱Ȼֵ׷棬⣬Ըŷ츸ԭ򡣡
ķش󣬹ķ΢Ц˵ķŷ֮츸bͽУҸʰߴţҵΪʵ̫ƾ١
˵䣬ķתֱ߶𾴵߶룬һڼǰŸո츸ķĽͽȴһֱöΨһĳ羴κԲ
ձ۵ľǳʶ
ҪΪ츸ͽȻʹɣҪǾĥϴӻ鷽ɣֿȴӦǻΣЩҪҪܵķʽּġ
ţķָԶϢŵͽ̬ļ˵߶ЩߡαѾƣߣֻٹһʱȥ˵λ΢޷ǵ
ܼΧ֮ڣȴԽԼʳָͯԽ֤ǲۻɥʧ
ͯǰδ֪ģҲʮ󣬾֮ͯУܻ϶ѧѧߡΪΰ츸ҫʿͨ
ķͽȻ츸bµʱ䲻ã׽ȴʹвŹķⷬԴǣ߶ͻȻԵʵҲѾã͢ʱ߸ŵһЩЩϿˡ
ڽ̻صĵ伮ʮǰǸĻʱֻķ֮ģջپαͿˣ㷱
ڡķʷϣЩд˼ʽĸУ˲ҫʿΪۣΪ츸b´ԣڻȼճΪ˹
ֻ߹ͥϼ룬ʸ̸ֱܹ۽֮͢δ߶νɡ㡯Ϊͱ̬ȿķ΢΢֫˵ġǳߡǾԽġ
˵Щı䣬Ϊʮ䣬ķ򡯾Ʒļ仯ԶԶʱǨ֮ݱ䣬ʹһжǰȻͬ
ķָĻ߶һ뵽ʲôϸ˼ȴһ񣬲ɿʵķͽĻƺ⣬֪ܷ˵һ
ķеΪԼϵ֮Ȩţʩչսţķ򡯹ͨķ֮ӵǿʵǻ֮ˣ׷׽ԼĹȣ츸š
ҲΪŵļ٣ڡķŷķ֮ظìܴǿȣͬǰġʥ֮һ㣬ֻ˳ء
ǰķСʥ֮һ츸͢ڹķ֮£ò䲩ģԡȨʽŷϵ֮Ȩͬ͢һЩȨ߾ƺ͡ķǿĳĬ
Ͽ߸֮;ΪֶΣԼϵĹ֮½ȣͨʤǿʵô֮ʱ
ƶϹķôֱ׸֪߶΢΢һЦ߶룬ߵļк⣬ʵЩˡ
ķ˵ţߵĺͯķ˫Ŭ죬ķֱۣһɫſƤ˵ķˣҷֵõĺ
ڶķ֮󣬹ķͯҲԼֵõĺ
˵һͳһ㹻ˣķֻӹķݹĺ˵ڽСͽݡ֮ʱκζİݶǶĲֻǶһں
˵ţķҧкһǣ׽ֻǽʳǸɬʳѽˮҺȫȻɡ
ӵŬ£ķȡһԼƵĺɫˮң߶һЦ˵߶룬ˮеˮѾȹˣܷҲЩˮ
ֻˮҲǺЩߡα߹İɣӹķˮң߶ɫЩԼˮľȡ£һķ㵹žˮһ˵ڡ׻Į֮أܹЯˮġˮƤҡԺҲҪϸˮǡ
ϾҪ˵ȾԼδ
߶ıԹķɫϿҵĵЦЦȴشֻһһڵļʳӲԲʯĺ
ķġˮƤҡעˮã߶ˮҵݻķͻȻ˵ķͽԸҳкζ𣿡
𾴵߶˾ִӵʳǲӦý֮˿еġӹ߶ݹˮңķȻ˵һ䣬ͷʹˮ
ķͽܹڽСͽݡʱϿɣҵȻҲȻӹķǿ߶ҧȥǴɳִȳζʳ֮׳߹󡢽ʳȴҪŻ³
ƴסеķڣ߶һĽǿĽ顢£Źķ˵ķͽֺĿζȷǳʳҲǳ߹߱һʵġ
ϣף̷츸ʱһӦóصϽǺ޸ϵģһֱģҲȥ
ǰŮӣһĪʥâǸ۵ķɫµĻ˵άڡ߶룬һμǴʱ飬ؽΪƬе׿Խ
ŹķƽĪ͸¶һΰζ߶ɴס
ʱһšαŵͽǣЪϢʱѾȥʳǵ˫ȣЩ·ˣҪ͵СƤ޵ζ
߶룬Ҫ·ˣҲȥˡķЩʧ߶ѵ
߶ȻعٿǰֶͽȴֹķѾָƽӣʵΰһ޷
˹ķۣ߶ɫɻĵͷ˵ķͽҵȷǸ뿪ˣٻᡣ㼸һͷȥˡ


ڶʮ ؽ¶˵Ķʻ
˺֮͡ʱÿÿ߶ķͲͣ˽ԽԽ࣬߶ڹķԴ̺֮ǡ˼ľ֮ģҲԽԽǿҡ
߶ѳŵĺ͹ķһͬԺΪʳԼʳָЩͽеĺͯ
ֻ߶ȴû뵽ֽ¶ԱľĽķĺ
֮ЪϢʱ̣ķδݳ׵߶ķ˲͵㡣ڽѬݸķ׵ɭɭ˵ķͽҸĳλ˵һ仰
˻ڷ䣬ҪԼķܹڶûΣգƾɫõ֮˵ϸλȴҪСĵʱǡ
׵Ѳÿ߶Լ̸Ц֮ʱһʱʱעԼĹķ΢΢üͷ̼ͨеĹؽڣȻһЦڴ׵ʿ˵Ļشλˣ
Ȼ̷츸ΰҵ֮У̰ĵλ鰮
Ȼķb½ⷲԣȫȻְֹ̡֮߻κ˶֪粻ܹһ̷飬Ϊ츸
ڿر˵λߣһλ˼壬츸̷ּķΪĿ֮ˣֻཻ֮ΪͬĹϵɡ
ķشȻ׵ϣſڽĵ˵ķͽ㣬㾹Ȼҽλˡ׵ʿҵĻһ˿һ𣿡ķƽĴ׵Ͱ͵Դǣʵ
ץץԼɿݵͷƤ룬׵Щ͵ҡͷ˵ĻûǣǱϾб㣬΢ġǳߡȻԿΡ¼˾˵̣ⲻǣⲻѰ·𣡡
ǰ֮зֱ𣬡ķ΢Цŵ˵Ȼλ΢˾Ի˫Ŀɥʧ츸ྻ֮ʱȰкβף
ķԴǣǣ츸׵ǻ۴裬Ҳټ̸ȥæĲֻת뿪˹ķϡ
հЪϢʱ߶ʳ˹ķߣδЩʲôȴԼżַŭɫ߶ɫķδȰ⣬һյɺ߶̸һʹ߶齥
ʱھ빭ķ߶Զ֮ΡĿҪðһĿһĻסȭͷ
λƶŽܳ츳ֶκżȻΪһ츸ʥ߽͢׼˾ӣǰѾĻѼȡѺߡαͽǰ֮ǡĻĻᣬΪԵʡ
Ҫȡάڼ߶øУԱԼܹʵϸߵλ
Ͼ֪Լ߽׼ĽΣǻԵɺ֮ȡõģٽһΪŵġλ˾ԻµλԼ΢Ǿġ
˻Ը߽׼˾ıӭȢһλάڼС㣬Ȼʧȥ˽츸͢ȨĻᣬΪһط̣ȴǱȻ֮£ȵϽ֮λҲûлᡣ
ֻһƽ˳òõĻ¸߽׼˾ȴû뵽һ·֮ϣӡҫѧԺҵδ£һִнְ͢߶δһ磬ױᱻ׻Įӻ־
߶һ͵ľǿִӡ׻ĮóΪ̹;αװɡҺ֮ǳߵĹķܵľһ𣬽µȫȻơ
ʱתȰ߶Ҫ뱰Ĺķ׵湭ķʸ˼ȴõʹĽڼǰķ߶Ǣ֣յģһ㡣
ʱ¼˾ȴ֪Ϊߺ޶ĴзŭǵıȻǶ˵ĽŲ
ʱת˲ţ֪ķѾڡ׻ĮУʮʱ⡣
ʱʱŽԼơĸӦںϣһЩ¸ڹķۼһҹҰңҹʱ䷢ԼͷǿƽֵߣȻ򲼾֡ȫȻͬȴһ˵ľơЭ֮С
̼䣬ķĸ뵽ʱңǿգ֮ǶȻ򣬶ǰǿ־ơЭ֮УǾ˵Ϊ֮ءλķĵȷһ㡣
š֮ǡǲ򡮹ķ֮㣬ôķ򡯱ӵ֮޴Ļ޴ͷԣ֮ǡ޴֮ࡣ
ѵ˿֮֮ǡ൱ڡ̩ո֮ҫӦڴ˴ʥء
뵽ȻһУͬһڹķԺ֮УǡʥءӦὨ֮أᡮķķڴ˼䣬㲻ġʥ֮
ŹķдķУΪ츸ֵٶʮϵ˰ʮšǡѱϢеķͽ֮
Щ⻵֮ʱ䷢ɢ׹⻪㿪ʼڹķűΪ֮ءۡ
֮еȻ֦ӣһССΪƵʥȡԭ̩ո򡯳֮Ȼŵbедʵ
֮ɡӡγ֮ɽ伤֮£ѿɳ֦׳Ϊ֮ȡԶŰУϵ֮ݻ£һž޴ԲӣķǸֳһ˿Ц⣬뵽
Ȼ޷͸֮ᣬƸĻصӰ죬Ǳ֮ǡְҲΪÿΡ¼ҹ˯ߵʱ̣ӿ첽򡮾֮ǡǰС
ʵʱѺš롮֮ǡ·;ѾңԶڡ׻ĮġգżɽϦͣһƬһ޼ʵĺƵɫǽӳ˵֮С
ǡ֮ǡߡαͽʥ֮أԶ񼣵ӴУѺšһλ硢ݵʿĴԾ£ڵĿĵˣʥ͢ˡ
ʿδ䣬Ѻšʣְߡʿ򣬶ѷ׷׹Ⱥϣеϵĸһ֮֮ףǺΨһ֮ʥȨ֮ʹߣϹڳ衭
ۼԼ˵ĹǶǧͽҲæҵĹڵϣв֪Եĺ˵ʡ


ڶʮ ϵĹ
ͻأ䣬һ֮Լһλʮ߸ߵľ޺£ɡ׻Į漲ŽӽġѺš
Ƭ̺󣬼ǰǧȺѪ׵ľ޺סݵޣʿһµᡣ
˽վ׾޺޵ĿΡߣֻгһʿޱĻʵ𾴵ļ룬ǡ֮ǡĵȲþѲӹ˹ŵ
ӦѺЩߡαߣǰ֮ǡġѺšϯ˾ˣ
ǵ˹ŵʿԾ޺ŵʿ񣬿ΡһЦ΢΢ǿΡ¸߽׼˾ηŵǡ֮Ѻǧʮߡ߰ʮαͽ֮ǡ
δԻµĸ߽׼˾¶֮⣬˴Ĳŵʿĵĵ˵ͷ˵ȻˣôΡ¼˾֪ŵǡдġѺ顯鿴һɺã
ѼʶķУ츸سػʿǵİԻ¶ڲŵľֹΪЦЦĴӻȡһɣƤֽ˫ֵŵ
ӹƤϸĶţŵͻȻĿһһ֣άڡ߶
߶˾άڼ壬ѺӡҫѧԺҵ󣬽ܵĵһ͢񡣡ŵ֮ЩɵĽ
Ƥֽ뻳УδµĽͣŵȻؼж㣬ȴǿϹ˵δ뵽֧оʥάڵµѪ˴ţδʵЩʧˡ
ŵ߶æǰһϥϵΰʿ˹صҫֻһͨĵͽ׼˾ʵڲعڡ
ǰ߶Ͳŵ֮ĶԻķвɻ뵽ǰһĻǷйʱġ̩ոУӦǺͻأ֮еġ
ôݻУȻҪѪͳٵĹ׼ͳ񣻻Ϊҽ̩ոѧʶԴ߻ķٷչṹüΪƣͬһ㡭
ڹķ˼֮ʱ߶벨ŵѾ˻ǣŵųġѺš򡮾֮ǡ
Ϊš֮ǡþѲӹٵ죬Ѻšδܹ󣬱쳣˳Ľˡ֮ǡС
֮󣬻¡߶Щλļ˾չǰ֮ǡУ峿
νͽݡĹķʹˡѺšڡ֮ǡйһ
ڼǰ֮ʱ߶ķ˵Ǿ䣺ķͽ峿֮󣬻ڡ֮ǡķǰϣʱҡȴķ飬޶һ˿о
֮ǡһĳγǳأϣеĽ죬Ϊֳֵ츸ΰ֮ȫȻԽ˷ܹļޡ
ǡķʮĸĻ֮нΪ΢СһÿʮƵαͽѺ֮ǡС
ЩߡαͽеĶɣڽϴþʽȥһ˳ɣڳΪ츸bµϸ󣬰ɷڡ֮ǡݾӰ󣬲ſȥ
˼ռӴɭ£֮ǡԵЩ֡ӵо
ȺмȥйãķȤŽУδȤƷѡʵȴڰܣ޴ԴԴ֮Լ˳
Ǽʼ䣬ܡķͽ֮Źעвͬǧ֮䣬֭ͬĺУʻĸ𣬹ķܵģһǵϸ
и߱˹ķԡҺ֮ǳ𣿡ͻأģһѪɫƤףͷһŽסķơͼձñľżʿԵոֵ֮ĹķǰȻʵ
еˣ׾װֵķҺţ̼䣬ķʮڣһλƽվ
ǵģ𾴵ʿˣԡҺ֮ĸ߱˹ķζķüͷȴʧò΢΢Ϲ
´˹ķۣ׹ޱʵ߱˹ķǷǸ濵Ρ¸߽׼˾ġѺš֮ǡġ
ֱ˵ͷķ˵ˣ𾴵ʿ
߱˹ķǡ֮ǡڽִйǲ˹ŵڴ
㱻ŵǡ̴ѺĶ˹ķϡ߸淢ڡ׻Įн;У˽壬һα֮ͽ׾佲ݴָأս͢귨䡷ҽ㡣
׾ŵδ䣬߼ʿķס
ķδ˿ֻƽʵǲ˹ŵִй٣ѵƾżҾȴָʹ֮£ҵָ֮أͿԴһ츸bµͽ
߱˹ķͽǷһαͽսڽ̲йУʥġʥþʽöԹķƽڽִйٴߣȻͬƽӦŵзһ˿֮飬ԵҴʱֻա귨䡷ִѡ
ŵ˽ͣķ㲻ڿڣڽУ·ָָ֮£ɱʿ뿪ˡ
ؽ֮ǡ߼һʮ˾סģСη֮ʱ䣬ķûоκһС
ֱ磬һʿһĵٴ£סεĴš
΢αǣηүգȥ֮ǡ㳡Сʥþʽ
ΡʥþʽԽ͢ǡѲ֮ǡļɡ³˹άֵ̣ģҲиˡѱĥͽ಻ƵĵٹŹִЦź
ݳªĵٿ͵Ļ֮һλ㲵εӣͻȻЩľŸµңҲαߣһжҵõܸ֣ΪıҸĸҵŲ޳ݺ
ѾΣҵڽйٴ˵ˡ
ϵΨһΰ츸ķb°ȱɣͽȴǡʥˡһֵġʥþʽǷϣмܻᱻΪҽ
⵹Ǹŵļһʹ˼۽кͽһţһֱģεһקߵڵϡ


ڶʮ ǰĿ
ƤޣͲпĳͽͽ㾹ڮһΰֵġʥþʽмֱѾǶʥ͢¡
һٵḷ́һ΢ġϴʽͽǰһĻηĲʱķȴִ߳Σλɡ³˹ά̣һϵ֮ߡ
һλΪϧͼ۵֮ͽˡ
ķ˼Ƭ̣߳εͬһͽһųһУʿһ𣬺֮͡ǡ߼Ƶαһͬ㳡ȥ
ͬһʱ̣λڡ֮ǡλãɰڵ㳡һƬĳ档
츸ͽԶվڡ㳡УȫȻɰ죬¶ȼСܹǧˣƽվĳθ̨֮ϣЩʥ͢ǰ֮ǡѲӵĸ̣¶һƬĽ֮⡣
վڴ̨ˣɡ³˹άŽ΢Сϵͽ¶ȰЦݣݽĸ˵λΰ츸b֮ͽʲΪ߸Ļķּ֮˱ο
֮ķbǿ飬ͽԾ֮ᡣ
ͬΪƬΨһ츸bȴϿģֻǿڳʵȴ֮£ķbή֮ŭЩα߷Ϊҽ
³˹άĻﴫ㳡֪Ϸݣ㳡ͽ鼤ʥþʥþʥþ
ǵͽǣǻҵȷ޷֪̽ģЩ˼ȴӲ츸ӣɨ齥ͽ³˹άǷʵֻþͺá
˵ţ³˹άһƣһʾ漴ΪȥʮϢʱ󣬹ķȱһͽͱװѺ߽ˡ㳡
ͽǱ߽㳡һһطģϸʯΧƵĿӴʯϺ³˹άһ۵Ľ͢ǰһ˵ڽִйˣָض츸bΪٵͽǡ
Ƭ֮ΰ³˹ά̵¾ͽʩչȱ֮Ƿʵ
ҵж츸ĳ羴֮⣬ǹķb٣ȷʵ֤к˿Էҵ֮ҡͻأһ޴ڡ㳡
ͻϻ΢΢һ㶣漴ŭǳ⵽ҳʥʽߣǶ츸b¹Ȼ裬ܵʹ
̻δ䣬һŹֵķӰƻʵαͽ߳һǰУһ濪ڽٵ̸£ֻǽжڽִּ͢ɻοԱΪ߹ķ衣
ѵΰ츸һͽ־Ȼöϲɡ
ķָһʱ֪ηֱ棬ȴǷŭŤĻ̻δ𻰣³˹άѳ˵κη֮˶ΰ츸b£¹ľȻöϡ
ˣǷαŶҵְʥʽܼԶ϶
ӹķͻȻԡԽǰУ³˹ά꿪ڴ𻰣ʵʮϢʱѣ̶Ƭ̣ķѱֱֳеʿʿΧס
Щоãֻһ£ͻὫǰһ֮ͽնΪࡣ
ֻǱΧס֮󣬹ķסԼδѿ㻺ɲǼ䣬һȴ޷ܵķϢԹķзɢױ㽫Χסʿʿ˵ĴԶ֮
ͬʱķֻΰ³˹ά̵£νʥþʽ򡮾ϴʽʽְλ֮ۻ̭ʽ̶ȵġ
ѵΪԼναߣҪʥͽϣܹĻϴˢԩ
Уһ֮ɱǧʿǿߴ˵ȱȽǣ˼ķʩչ˼սһ߽ǿ͢սʿİΧ֮ǡ㳡Ͽգ̼㱬һ󾪿ֵĽ¡
ھ쵽ķܹġ㳡˶УԼԶӷʼնͨѰ֮˵³˹ά꣬ƶϳķȻսԶƽĴڡ
Թķ˿̵ı֣³˹ά겻ΪĻʾ͢ʿķ̬侲ı粵ʥ͢޷޳ԭڽͽвߡ
ȴʹ½츸Ľͽ˼ྻλǿߣѵ㲻ΪֻΪ峺ߣſɵõ츸꣬һΪȷ֮𣿡
ٵ³˹ά̵£κǻ飬ֻҪЩ΢ԹķĽĹâɵõľ꣬ķҡͷ̾Ϣ˵ֻһգһâữΪӣͽΪĲ
ķ³˹άɫ²ԵĶǡԭߡۡ
ʱ򽫱츸ҫ֣ǲɵֵĺΪķb·Ȩʹߣ͢Ѿһ㣬ʵò츸ٹߣųΪͽ
ӴԺֻĽ츸ּΪ츸һеߣܹõš
³˹ά£ⷬ˼ǣѵΰķͶ츸ķʥ䡷еֽ壿³˹άԼ⣬ʹķһ˿ŭ֮⣬³˹ά꽲꣬ɫƽʵ
ԹķԴеĲƣ³˹άҲŭ츸츸ķʥ䡷Ϊķɷ֮ͶȻֻܹɱ츸֮ʥ͢
ǡ츸ķʥ͢λڽڱµʮ֮һĳ彲츸ķʥ䡷ͶҲΪ
˵Źķʼƽı飬Īս³˹άǿѹŭתԵλǿߣ̸ֹбɿ츸֪Щ֣Թķ֮ȴ١
ѺαУһܵĲƽ˺ұؽ龿
ʱ֡ʥþʽǶ츸ķb¶ʥ͢Ȩ£սôǿ緸ؽᱻܻΪ
ʱ⣬͢ѿˣ÷ǳֶΣƾѾ޷Щ֮ˡ³˹ά껰аЭвķεһţһ̤ϴ̨³˹ά꾶ֱȥ
ķͻȻʵǸ̨վڴ̨ϵʮ̣͢лҪֹķǰеĽŲ


ڶʮ 
ֻʸ̨ϵ롮ż˾ȴķǾ޷еʥΪɢҲ˵Щְ߽ߣʧȥ˳˽͢Ȩ̡֮ܡΪͨһ㡣
һʧȥӳ֣㳡ЩʩչԭʥʿħʦôܵסķʵǸ̨ĽŲ
ʮϢʱ⣬ķվݿݻơϣȴǿ³˹άϡ
ʱ˿̣Űڡְ͢ԼķڶŮġ֮ǡ֮ǡ㳡һļž֮С
³˹ά̣ΪޣΪΣʱ̣һõĴŭˣ䲻֪úаҵӡҪ֮ķbµְߣ£һա
֮ΰ츸ķʼƬ򴫲һ䣬ǵһн̣͢һΰ̣ܺĿ֮£һ֪ݵǿС
ټ㳡ְߣĪɥʧչʾ֮ܣʵʹڳˣѲ֪Ӧԡ
Դӹķαͽ߳㳡̨֮£³˹ά꽻̸ʼվڸ̨ǧ͢˾͡ķŮе߶ͿʼŲԶķֵӰ
ǰ峿ڡ֮ǡķ֮߶ȴʮʱ⣬δȵķ
߶빭ķɳΪƼˮ꣬Ȼ˴˽̸Ϊ죬ȻԵټճ߶Ӧò̫˼Ŷԡ
⼸죬ÿ뵽ڡ׻Į빭ķദʱ⣬߶ֻͣźǣ˺ôŬȴҲѰķӰ١
δ뵽ڽԻ͡µĳϣ˼֮ˣĹ췽ʽ߶ǰչֳɡ³˹ά̽ٳ֡
龰Ȼ䣬·ĳһ㣬߶عĸķ֪һķͽ
һαߣҲˣǣ츸bµĸǡ
߶һ溰ţһ治һУһһױżԾϴ̨ȴδע⵽ڹڼͽȻ㳡
߶ӽͻأ䣬ķתͷһֱ³˹άʵɡ³˹ά̣֪Ϊδʱ֮ǡ㳡ְУֻ߶ӵӣʹܣ𣿡
ķʻ³˹ά걾뿪ķͬǳĹâֶԼ츸ķѴ֮õλ̣ͻȻһ˿Ӧ
ңҲ֪ΪֻλŮ˾ӵܹΪûжȡʩչ֪³˹άЩʧĴ
³˹άķȻһЦͷ­ĶʣԸ߼ɡ³˹ά갡֮ᱻǿݶᡣ
һֻ֮ܣ֮ŲȻԸԳˡ
˵䣬ķѱﾪļ̱ڵص³˹ά꣬ӭҧأʸ̨߶
ķͽͽα֮ͽ𣿡ۼķԼߣɫҰףͷһƬ߶Ϣһ֮ɫʳͬ⡣
ϵάڡ߶˾ԭҵҲ츸֮ͽҲαˡķĿ峺Ŀ߶
ķ߶޷֧Լվһ޷ı̼䣬־ݻ١
֪˶ãҲ˲䣬ҲǼʱ⣬ʶģ֮Уһȴϵ߶𣺡˵Ůı֮֮֮谮о
仰ڣڡ㳡֮У֮ǡ޾׹âĪۡ
Ƿ·Դ֮⣬ʹжһкְǣԴʱĵӡţ׵תΪ𾪡Ȼ
סͬ緢ڡһ㣬Щְߣ˼ǵʥ֮⽻ҫ֮£ɢ貹⻪ʸ̨ĵȴš
ڴ׹⻪ȫȻӿ֣ķеǱо޴󣬽֮ϡ
ķδ䣬е⻪ŻΪʹ߶֮УɲǼ䣬߶ǱѪɫӣȣCҲ÷ý
ٹƬʱ⣬ֻɹâɵĴ߶λ֣һʥ͢У޼ǿְеǿѹȻȻУɢ
ֻǴʱк˻߶ı仯֮ǡ㳡ǻۡѧʶ֮ˣѴǰ־ǵУƲˣǰλ֣סӣʹ˲ȴȻҵݡ
ҷ²ֲ֮Ӧһ֮࣬ù󣬡㳡еλΪļɡ³˹ά̣ڵأŹķŢӡڡеİŵķb£ǫߣĿˡ
ʥþҵ黯ΪҽԿߵĳªá
³˹άڹķǰ֮ǡ㳡ˣȵķ׷׹أϥ䶯Ųķ˻ߵĽ֮ʣ򡮹ķ١ǿ֮ڣԼе
ۼ˾ķĬ֣һ׹⻪зɢ̼䣬㳡֣ʹѾڣ໥̤
ķֱָ̧գ֮ǡУɡķڸ֮ͬεġӡʹըѿ
˲Ϣ֮䣬ԡ֮ǡΪģһۿɼİɫƣڡķУһֲ˼ٶȣǰɫƾ֮ϵ빭ķ飬Լһ໥Ӧ֮С
ɫɨķ򡯣ǺӦоѾģΪǿңһֿɽĵĸоڹķԺиֳ
̧ͷ­ʱʱ֡ӿ峺֮̿˵Ĳݴԡ顢׳۵ĹķзΥĿϲ֮⣬ĬĬ֮ϵأ֮ˣ˺󷲶ṱ׾޴֮ˣõ֮
֮ƬУ


ڶʮ 䶨
ϲ˼һᣬķƽվڹ⻪ɫ̨֮ϣ֮ɫ˵츸ķʥ䡷дҪƷζʵ𣬶貥֣载࡯
Ƕ֮αһơв֮
˺δ֤Υ츸֮ˣΪαߣߣģΪ֮ͽ練֮ˣصý¾
ԴǵĽ⼸Գ֮ĵĻķתԼԴϸز󣬵̷ְ֮ȴֲͬὫȨУȴδ뵽׾ӣˡ
յڴʱ˴౾Դ֮ʹ̷ְ֮߾Υ
˹עֹĽбԽΪ֮ˣΪְߣ
ϣռб࣬׷ѰƸȨƣΪ̰֮ˣΪְߣ
ʱ⣬˷ֲȱʧȫᣬΪ֮ˣΪְߣ
ӵ֮ƸѧʶḻĻԹŭΪʺ֮ˣΪְߣ
ޣаоˣɷȨĳͷΪŭ֮ˣΪְߣ
ʳʳƣ衢̰ͼ֣Ϊ̰ʳ֮ˣΪְߣ
βϷֳ֮ɫΪ֮ˣΪְߡ
̷ְ֮ʱʱѣв
ķⷬÿֳڣ㼴̴Ƶķÿ䣬âеپ£ϵ𱰣ֲͬ츸ͽ٣һУ׷׹ڵأķ̻֮塣
̷Լְߣɷµ󣬹ķ˼Ϣֿ˵̷ְ֮ߣδʱǫǫ֮£
̷ְ֮ߣ֮֮ʱαгʵ֮£
̷ְ֮ߣ߲֮ģʱʱС֮£
̷ְ֮ߣηǿսڹؼʱͦӢ֮£
̷ְ֮ߣ±Ҫ˽ɷ׽߾˽֮飬й֮£
̷ְ֮ߣ޴ۣȫ֮ͽʱҪһ֮֮£
̷ְ֮ߣΪ֮ٹսϧһУ֮£
̷ְ֮ߣּ֮ܶᣬʱʱĽᣬ֮¡
˰£̷ְ֮ΪߣԿУǣ
˵ķתͷȻŴʱ֮ǡ㳡򡮳֮ǡ츸鼰ϵͽУΨһվ߶ʵάڡ߶룬괿ࡢƽ֮Ϊϲֻǲ֪ԸΪֵǣ
ǰҲǰദ֮ʱǺͰȤѧò˿ӰӵķŹķǿհ㣬·ޱ޼Ӵΰƣ츸谮һ죬Ϊ߽סٹ롯࿹߶վŹķ
ĽЩ΢Թޣ߶ез֮ı任ţϢ֮жʧǻΪ֮Ķʳ߶ͷڵأ˵һĵꣻԸҵǷҵĿѡ
߶ΰķ£΢ĸԸΪһ
߶еת·޲һ㣬ķǸֳһ˿Цݣڽ֮񡢹֣ԾƣὫƬΪ֮ǡϣԺ
Ϊߣ䡮ķУڼ˲й⣬һְ֮ء
άڡ߶Ը֮ǰһУô㽫֮Ϊ߶߱˹ΪԺɳ
Ӵ˿ʼʮʱڣķ鼰֮СѧԺҵִ֮Ժӵѡ֮Ȩ
ӽԺ󣬡ʥաõһɽǮཫɡԺʹá
ұ֮ȨΪ̷Уһв۹ϴһԾΪķָȨ֮һ߶ȴδֳ˿ɫǲϲ˵
߶ƽɫΪ͵ĵ˵ͷķ߶ת߾ٱס˫֣ͻأתԳ˵纣̣ȴΪ֮ãԭΪΣҪ²̳ͽ䣬֮ϡ
֮˯ξУ䣬Ƚ鶼Ϊǿ֣֮ڲʱ֮󣬱֮ŭڡķ֮У
˵ʹķ࣬岻ѵԴǣͽˡһ޴ڹķ֮ųâɢ֮ą֮̇̄ϹķǷӰʧ
ء򡯺󣬹ķԡһ߳ԡң߽ǰϵİƿƴһᣬȴƿƣ֪ʱݻ˵֭
ε̾һϢķ¾ƿڴϣ˼Ŵ˴Ρķ֮еջ
ϸһᣬķ뵽Юʩ֮һɡʥաʮ֮ءѧԺҵѡȨ
ټ߶άڼ壬ո֮żΪٵλԺӦǿƽ˳
ֻҪԺ֮󣬡Ժʥ͢˲֮Ӧǣ
ԺԶȨǯơʥ͢˲ԲȨԼԺʥ͢ԡ˲й٣ɽ͢ǿ롢ʥʿѡζ֮ƶȣǣơ˲
ֻγ֣໥Լϴ֣֮֮ڽ̲ŲȨࡢ֮·
뵽⴦ķ΢΢һЦת뵽ڡ֮ǡ㷢бʸı䣬Ӱ֮£ְܹ֮ʩչػڼʱڣʮ
һķϵؽڰ֮ڣ֮
ⱾϲѶɵ޵ţػ˻˥䡣
ʮ֮ٹķʱķ򡯱Ҫ泲򡯳ηսſݻĸǿ
ԱðҪ³ͽΪڣˡķ򡯽Ҫǿ֮֡Ϯķʡ
泲ʱһʾͻΪ֮ͽɱȴɡ
ֻµʱķͽη̣֮ϣˡ
Լ֯ıͷмһ飬ֻСһʲſݣķǻһǳǳȣ˫ۡ


ڶʮ ĸ߹
һ˯ķ֮󣬷ĸһֱڡ³ۺҽԺвδң㹺һЩСʳģҽԺ̽һ
δ뵽һţķͷԼǰԶĽֵϣһӰͷⲽ
ۣڸʲôң΢ʪ¶ˮ峿кڣķϷţŻС·ȻӽӰͻȻʵ
ķʻȻѣ۶ܵϥʩĳ۶֮⣬ٵ¡
ۣڡ򡯣˶ˣķŵľ¶ǳЦ֮ǵǰ⽨ңΪ˳Ӧףʱ跱ġ
ķ۶ָǵ£ά๲͹ȳǺƺҪҵȳַˡ
ֻۣǾüȻĸסĳУķҡҡͷԵȴҪھƵйþӣʵЩ̫ԲŻȣһһͬסڡ˹ǾƵꡯԡ
ʵҺ£ǲҪҺ;סڡ򡯵ĸĸйӵġ
ֻУ롮̩ո򡯵ĸĸ֮Ψһ۵㣬ҪĴȻο
˵﹭ķ޷Դȥ۶ϰߣķس֮ÿ𣬱Ȼ̹ϽٵĴ·񣬵֮ԣݱɫĴ£ķҸղ⡣
ǾüȻԡ١ݣͬ򡯹սеôΣӦúʧ
ʱһЩʹʹصġܱҶ޷ڵһʱϸ˵ʵʹ
ۣԭ뷨ģķȻһЦڴ˵ЩˣôҲᵽɲά˹ʮźšݾӿɺã
Ҹĸ䲻ʮֿͷпеġ
ʵķǰһҪ̩͡ոʹš˷룬²ܣΪпԽ㣬Ψ֡򡯿ռ롮̩ո򡯲ͬԼǰո֮ʱ̩ոͽ
ʱȻѾķһᣬô۶ͬסȻû˿˼ɡ
ֻķֱ׵Լ۶𪡢µݣȴһӱ̺
ۼ۶ķŲԼԼȻӹǶ޲֮ɶô棬һӣһλδŮʿþԼĸУЩζġ
ԺͷķҪȡð飬ȴδ뵽ʱ۶ͷķס㸸ĸңӣðĻôɲά˹ʮźš
۶شԸĹķ΢΢һ㶣ֻ˵ۣΪ֮䣬ҡ򡯴С١סҸĸôðء
ֻҺֵܡڡ־ƵꡯϮʱҵļ˶ڡ³ۺҽԺȥ̽ʱ˳⽫ҪݾӵϢĸס
ʱͷء˹ǾƵꡯʰװˡ
ķ㣬Ϊ˵ա־Ƶꡯʱ˲⣬ķ۶˵û뵽㾹Ȼ˳Ϯûܵʲô˺ɣ
ķҵսڡϮôܵ˿˺ѵСа桯ͻϮ򡯸زɣیδ䣬ķһֱЦ˵ൣǣ㻹ǿЩȥ˹ǾƵꡯʰҰɡ
ķیĬĬܹɱаս泲ĵϼգֻҲɰȻ뵽ʱôʱʱ֮ġ
ţ۶ȴֻôķҵȻ֪㲻ܻᱻ˺ôҾȻؾƵʰټˡ
یֱ֮󣬹ķ߳һΪӼҿ͡ĹģӴ󣬷ŸʵĳǰȴʮɫTѪɫ꣬бŴֽ䣬ˣɷꡢļƿСŮסȥ·
֪죬һǧʮλͬڡ־ƵꡯΪһȥˣŹķֵӣ֮еһλŮӣһʹ֮ɫ˵ǡ¶ѧԷ֯ѧ
ϣܹΪЩ޹ĬΪǵ㣬ϣԴֽȡһɫϣһƿ
ЩƿУЩ⣬ˡ
Ȼ֮ʱлп־ڣʱӦߵ񾲣Ըߵˣܹ뱯ʹķһӻȡǮź󣬽ֽȡŽֽ䣬ȡһɫ꣬ɵİұۣһϵĵ˵
ֽʮһ١Ĵһ㶣ļƿŮҪлȴǰķӣ֪ʱѾʧȥӰ
һʱáѿƬڡӼҿ͡һЩζЯСʳķĬֱ۰źɫĹ˿ͣͬ߳˳̣·ǰһɳ򡮿³ۺҽԺʻȥ
·;֮Уɳ˾һֱĬԣֻڼִ³ۺҽԺʱصĿ˵졮־ƵꡯһУҸеǳǸź
˾ķԵһ㶣֪λشȴɳѾ䡣
ĳ⸶ģҵף˵ˣ˶һ𣬹ͬȹһʱ̡򿪺󣬡ɳ˾һСʳȡһŰٰ󳮵ĹķϿ˵
ڳ֮£ķǰòƽ˾ͻأ÷·һʥԣ֮ӿֳ
Ȼ乭ķ뵽ԭľǣ䲻飬ȴС࡯һ壬Ϊ
ÿƽ߶Ըֵ˵Ŀѣ޴еĸ۶ôСǫΪ˵Ρ
ǷѳİʮŸȨġ򡯣ԳϮʱȴܹΪһԭˡ
뵽ΪһֻԸʩԸ˶Ĺķڼ֧ʣǴӡɳ£˾֣صл˵𾴵˾лʹ͵ͬмĸж
ʶڡһʣСȴޱǿ֮ں
˵䣬ķ󣬴ǱãȻġɳ˾ת߽ˡ³ۺҽԺ


ڶʮ ķ˫
³ۺҽԺĿ֮һƬ׸ɾɫһСʳĹķݲʱȴò
֮£ķֻ÷ҽԺǰ̨ĻʿֱȷϵȷǼ߼ð̽ߺ󣬹ķŵԱռݲĻʿǰȥ̽ӿݡ
ʵڱǸķ½ҽԺѵĿԣڡ³ۺҽԺֱȼ䣬һߵĹķһǸ˵ʵ̫ļߣӵΡ־ƵꡯҴߵҽԺðݣ̽Ρ
ΪԤЩԡ֪ȨΪӵļߣɧŵܹ޴̼ڽڼ䣬ɹҾĲֻܼǿ˶̽߼ļ顣
˵ѾݲǰĽͣס˽ŲһתԽĸĸһҹûϢýȰϢһ¡һ˷š
лѺͽͣʿķͷòشһ߽˲
ķװĺӡôôҽԺˣķһ߽ݵĲŵĶѾһҹδߣɫ㲵ı˵áվųЩԹ˵Ӧö˯һ𴲵ģݵľѾöˣ㲻ôġ
ĸףѾǳˣҪ̫˯ߣĸ׵ԹķδԵ÷ǳƣ롣
ҴӳһЩɿڵСʳ͵ģԹ֮ͰְֻȥϢһɡ
ƺӵжǰᱣסķ˵ķװĶӣĳˣĸˣʱô˯ء
һᣬһҪİְһȥ㲻֪ķĵܱܵСԵüǿǿʵȴܵС
̩ոǿ롮ķ鹭ķݱڻУĸ˵Ķڴӵĵǣ֪δ𻰡
ķֻúҰο裬ҲѾˣԼΡ־Ƶꡯܵ⣬ô޴˺
ķĿοȻ޷ʹݻת⣬ɿӷֵЩ״ε˵ķһᵹˣҺ㸸һֱڿݵĲѾʮСʱûȥˣѾ˯ˣӦȥ
ķ㿵ݣǻ
˵ţδķش𣬰ݾѾŵֱۣæ߳˲
ŻδԼ̸һ䣬ͱߵĸףʧ⣬ķ΢΢һ㶣漴ǰм˿ݵĲǰͳʵݣĸʱôæ𣿡
Ҫֳʣ俴˹ķһۣԣֻӰ
ۼ龰ķʼ磬ڶӻֽȡСʳ
𣬳ԶʱһҪꡭ졣ͻȻ俵ڲתͷյ˵ѵû˸߹һ̩ո򡯾̽˵ʱ򣬲ҪŲϢ𣿡
ҺܱǸݡݵıԹʵʳõʱΪ΢СĹķСʳ
޷⹭ķǸ⣬ĿתķֱϵĺɫϣͻȻʵ㾹ȻѪɫꡯķ֪Լϴŵ̺꣬𣿡
ݣߺɫ߽̹꣬Сʳǰ¶ѧͬΪ졮־Ƶꡯļʱ͸ҵģķ̹׽Ҳ֪ĺ塣
ڽҿĪɿƳˣźһ꣬ΪĬ˰Բ²Ѫĺ壬ǴţһܿʱǹԮͬһѪֵ֮ɡ
벻ôѪˣܲ³Ѫɫꡯĺ壬ôǷΪŹķ˵
ϵıΪСãķ΢ЦŲ˵ݣչĲͬ͸˵λĲ죬ʹ˴ѧȻͬ
͸ĪɿƳжա־Ƶꡯİ˱֣ʹидľãŷġˣвûǽС࡯һ壬ԡˡ֧
ھƽУԸֵ˵ĿѣΪİߵΡ֮ġ
һУӦþǷѳİʮŸġ򡯣ԳϮʱ۳Ϊһԭˡ
ɡ̩ոȴȻͬԵΪӣͳġ̩ո޴УѧȻǣ
ΰҫľǣǿʿΧԳ壬԰档
ƸΪ£ƴ̩ո򡯰Ȼ֮ǵıꡭ
ķ˵͵ĴʵЦҪ޴ĸԸ̩ո򡯰Ȼı꣬ôǱɱʲô𣿡
ϵıװãݵʣķһ߼ÿɱһȡ֣һʱҲȡǧ˵
ɳɱ¾ôʧȥǻֵġ
ݣΪһ̩ո򡯾ܹ͡⡮˵ĴѧΪֲ㵹
ͬҲϣһλѧϰѧѧߣܹһ̩ո֮ߡ
λǵУѣѧҿ¡ʦһһ£ڼΪ
ֺαضԼֳУ黳ء
ķı⣬һʱ˼ãһһֵĻ˵ķһоѧѧƽʱΪ˷ǳԡ
Ҳֻܹһҹʱ䣬Ϳ԰ѡ־ƵꡯЩ˻棬Ժᣬָ侲ԭ
ʵҵǣȫܹղ˵һУҵģȴ޷һ߹ʳߡı粵
ݣ֪ľһ̩ո򡯴йһ㣬ķδԿݡʳߡֵۣ¶˿֮ɫЦŽɳڡ̩ո򡯣Ҳ˳Ϊһҫ֮ߡ
˵ţķӴͷֽУѡһǸ㣬ֽƤ͵ߣתԽݣҲҽԺӪ͵㣬Ŀкôһƽϲġǵ⡯ȴܸһЩ𣿡
ŹķԾѾķ쿴͸ĿݣһʱЩǴ֮Уʵ޷ǰԼ΢֮ˣǸ۹ۿɻˣʼձȻѪ߽


ʮ ˹ǾƵꡯе֮
ߵĸƿŹķƬ̣̾Ϣҡͷ˵һ䣺ķҪĹ𱡱סԼͷ­
ֻҪһײϽֻԵƽյĴйӵܣһ֮ΪҫңΪǿʿù󣬹ķƴΪ˲ʹ׳֮ߣϧ类̤桯ײ˲У
֮Уһһʳ֬⣻еزƾ޳桯صƴȬΪ±ɱа桯ȵȴۣҲҪ²ɳΪһĹ
ڱУķ߽һ૵Īһʹһʱ侹ָǣӱ̽ͷȴķѲڲˡ
裬裬ķѾ𣿡ķڣв֪ǺζĿݣ֪ʱԼߵİݣʵ
ݣˣʿСˣһһ³θݼæ˵ķΪ绹Ҫţǰ򡯵ġ١סǼҵĿͷȻؼˡ
⵽ƺĳ˼ԳŮ⣬бЩİݣ̾һתԽķݷǱѰαǿţסڼֻѾ˲£ΪĸףʵһֱĶǡ
裬ķ򡯲е𣬡ݼĸѹôʲôҪͲҪˡ
ڡ̩ոг³Ӻƾӡ򡯣֪̩ոСߡһζİݣҡͷݣŽʮʱ䣬̩ո򡯶ڳϮУ԰Ρ
ķΪߣôʱ̣Сɢġ
ݣǵĿݱҪϢͷɣ˵ţ˹ŵӱ§סӣԵǻǲҪ˵ЩġĻˡ
˵öŵɷѣͷиſݵĶͷ˵ǲҪ̸ķˣݣһ࣬ȻϢһᡣ
еˣ˹ڹķĻ⣬ڴͬʱķѴšɳˡ˹ǾƵꡯ
һӺڡ˹ǾƵꡯһ䲼ţȴԳһֵ͵ݻоġУķټڡ¶ǡĪɿƳеġ̩ոʹųԱǰ¡
ԱڡɳϣķżɽĽԼѾ͡ά๲͹˻ĳλҰĲĵϵãȡĳϵͬ˹ϵ
Լ롮˹桤˾ֽӶ˾ֱ֣ϵ˵һ
ķ˼ų˵ιսеΪĺߣǡ˹桤˾ֽ
ϾһнĹңΪܹӲдȥԸǩԼó̶ȣǱȻԶԶһչƽȹҵġ
ο˹򡯱װǿҪսеǻһӦȫ
ǡά๲͹λ˻桤˹УܹṩҵƶϣҲȻʮ׵ġ
Ҫõսеܵôȹ̵ġά๲͹ֻȷƮҡġ˹ơ
ϸֻнιսеݶ֮󣬷ֱȷ֮;
ǡ˹ά๲͹ڡѡ嵽ȣΪᡮ̩ոսеĹӦߣγɾ֮ơ
һʹ˽Уڲᡮ̩ո򡯷תƣԿʹ
ķһϤķһ򲼾ܡռȻġ졯лƽνйķİš
Щԡ貴Ժ̩ոһЩǿȵʹųԱȴаԺ˼ڡ
ʵ󲻵ĿоԼӲ֮󣬱һֱڹսе֮£ŲжգԵ롮׿Խߡ³ƣʵĹķڲ֪䣬롮˹ά๲͹ʵȨ壬ĻӴ
ƶʵ裬սеףýС
࣬װʹųԱǣҪעԼĽ࣬ۿ˼˴𻰣ķƺָǰϣʮ˵ʱѪ֮ǡʮΣȷǳҪսе֧Ԯ
ԽˣǱԽҪע͡˽Ӵʱ¶ڼ֮⣬Ȼ̫ȻҲǲеģ֮Ҫ֮ࡣ
οǼУĳЩȵȨߣʮУһ㣬λǰЩֱӦ֪һ
ٵĹķ£˾Ҫ˼ڡ߽ǵһλߏCˣͻȻųĵʵֻʵ벻ͨ򡯵ȨôܻǸеҪսеأ
ŵ֣װѣҪ֪¼Զ໥ڵģķ΢ЦŴһ£һ¸¾ҪѡͳȴΪõԡʧҵƫŵġȨߡ
ܹõһݼֵڷֲܱǼԼƵġ̩ոսеǶôǡʱΪһЩòҲǻĸԸġ
Ҫ˵ǣιսеҵףҲβģϸ˵ʱá򡯵İΣ󲻿ɱ滹Ҫġ
ҸӲáˣսеĽǣǣ̰Ķթ
˵䣬ķתͷߵ۶תԽۣ糿ʱ˻˹УԼãڡ¶ѧŶġݲݡ档
Ϊ˴Ρ֮еġ١Ҫͬһǰ˹УҴ˺ȫȨ˻̸֮ϵ
ҵĵ¡ķԼίΣ۶֣ش
۶Ļش𣬹ķȻһЦ漴»š˹ǾƵꡯˣ컺˵ڳ֮˽Ϊ̩ո򡯽ܳ˲ţ֮ԣٶི
ֻϣ֮ãݡ£ԱԲʹιϵ̩ո롮泲򡯻ս֮ס
ܵǰ߹ɢĵȻȴʹ˲Ϣ˻æվϹҵһб£ٵĹķ¡


ʮһ ķیһ
˹ϿҵĻش𣬹ķĻ˵ͷ֣ʾҿ¡
Ƭ֮󣬵˹ǾƵꡯУֻʣ¹ķ۶ʱķһʲš¡ʱءׯϣ΢Цʵۣʰ𣿡
ѾʰãʱԳˣķش˹ķһ۶̾Ϣתʵ𾴵ĵ£ܸܲңһֱɲά˹ʮźжյôڡУѡ˹˵Ľ׶
ϵϡά๲͹˻롮˹˾ּģ
ɳվֱķЦŴۣ˹Ϊι򡮱սе˺֮һҴӡ˼䡯У꾡֪İʮŸȨϸκƶϡ
ں˻桢˾ȡϵȫɺ϶ѡ
˵ķͣһ£һ泯š˹ǾƵꡯǽڵһ޴󻨻ͻעһᣬǻһ΢Сȣļڽۣкǻ뿪˹ǾƵꡯٽˡ
Ȼڴˣˣ޷䡮֮ʵУвоһɢȥ
ķԴǣ۶æҲɳվһԲĽ˹ķ
ķ۶뿪ˡ˹ǾƵꡯ󣬲δ˾Ƶóڽһɳɲά˹ʮźȥ
ķݷ˺͸˹ŵҽԺؼ𣿡ڡɳĬųŵľɫһᣬ۶ͻȻķʵ
²ᣬۡķݵʼش˵ǹִĸĸףʵ̫谮ݺͱˡ
ǡ³ۺҽԺҽݡѾȬ˳Ժǲ뿪һġ
˵ķ¶Ȼı飬תԽۣҲӦһҲһٷʢͺٻؼҡ˾֪Ƿ֪ɫһЩ
ķʵ˵գ㲻ķδ꣬۶һԲ԰ʾѧڼ䣬Ҳμӹʳš
۶ķδڣֵġɳ˾ѾЦ˵ˣһôĹҪΪ³ĸҿǻǲҪȥˡ
ǰķ첻ͳĲȣǷĿζ˾䣬۶Źķ˵ֻҪȥʳġζϣұ֤ܵһٷʢ͡
벻ۣ㾹óµһ棬ķһЦ𵽣ô˾ͣɲά˹Ӽҿ̰͡ɡ
ķ۶šɳƵӼҿ̺͡󣬹ķǮȡһٷĳƱ֧ʡ
δ뵽ͬ糿һɳ˾ֲչķĳʣ˾ǣʹ˵ܹһ۵ˣǶһֻͣʵڲҪܷá
֮£ķֻڹϳǰܲ˵Ķ¶ٷ۶ֱۣ߽ˡӼҿ̡͡
ȵ߽֮󣬲֪䣬۶ķŵۣȻȻס˹ķұۡ
֮£ķȻܽԼֱ۳ֻܹݵĺ۶֣ܵڡӼҿ͡ѡʳ
ϹϡˡɾϸС۶дʵһŹķһֻʱųƳʱĽʳġζϣڻѡ
ͻȻ䣬һλݲϵĸˣ˹ķ۶ǰһ˵Сӣ㿴ôʵôŮƳƳûС
ѵ㲻֪ˣŮ˵ְһŮԸΪӦøеҸ𡣡
ָ𣬹ķ΢΢һ㶣ʶһ£ȷϸƺľԼ
˴Եɺ֮£γɵ۾یоɥ뵽ϣôôɺϣڳһϡ١ŰġŮȨߡ
ͬʱＱæ˵ˣģλǣҷǳصѣǲ˹ϵǺԸΪЧ͵ġ
δ뵽یδ꣬ķѽƳԼǰǰϸˣ΢΢ԵѵĶŮʿȷʧʧˡ
˵䣬ķŤͷߵیǸ˵ΪԼʧȵľֹǸۡ
ķ䣬ǰϸĽˣ㽲ȻŹ֡Ȥȴһ̤ʵϴĺúӣѹֳôŵĹϲ㣬ʶǺܸˣٻᡣﳤȥˡ
ķǹʳġζĴֻôæأң˵ҪΪƲȣ֪硭ϸߺیĬϢʱ˵
ۣա򡯳ȻҪ˸ҳԣôҸæӦ֮𣬡یЩɫķԵλŮʿȷЩˡ
˵ţķŤͷǰѾѷʳġϵĳƳ΢Цת˵ۣǻǼѡʳİɣҵĶӿѾˡ
Ƴɹķƶی̵ѡһЩζߺͼ֧þƣ˱뿪ˡӼҿ̡͡
һʱ֮󣬹ķیɲά˹ʮźš
߽䣬λãیʹӹķнӹװʳġζϵĴֽæµ
ողżֹԼĹķȴ̬ȷľֱߵ޴ɳǰɢ̱ȥһ֧ġŵơƷ
Ƭ̹һ˵ĲζӳлƮɢᵽϢķŵơɳվ߽˳
ֻۣζ֪ĳǷǳտҽڸǳیųˣķ΢ЦŴȤ˵ҸһŵơȺοһ¡
ķĻیһЦķ佱ҵĳգȻζѣɲҪʧ
˵ţیѾõġɹţ⡯װУߵķߣнӹһŵơ
ۣһʧķی硯һ£Ц˵ʵ󲻵̩ոķϵݺй巶ΤŮΪξܹڡѧڼ䣬ɫĳա
ѵͷԳǻ֮ۡ⣬ŵǾ˵츳


ʮ ķی¶
ķչһЦ΢֮£ǰΪ̩ոǿԶ֮ǻ̩ո򡯣
աݼβ롮ǿմݡ£ͳߴϵʮһšǡȨһԾǧ˵ҫͬͨһ㣬Լύ̸ȡģیͻأ䣬ǻ㱣
ķԱ̩ոԶʵаʱĸܣƮζĳٽ͵ʱ̣یᴭϢţͻȻʱ˵ʵ
ƺڡа桯Ļ⣬ķ΢΢üͷȻ˵ۣһսְΪߡġ̩ո򡯾ԶôǿˣűȻԽսʤԸ
ڡѺ֮ǡѨ󿴵аʱΨһǣὫȡֻ̩ոԶ֮Ϊʹ֮ұĸΪҫ֮ȼϡ
ǰÿیķɢǶƽ̸̬Щƽķΰʱܻη֮С
գദѾ֪䣬һֽյ£یȴͷһҡ
ǡ̩ոһӲҪڱİ֮УҪˡ
ֻϻ۵ŮȨλƸʹ䴺ĵҩû֮һôù¶һˣ¡һ㡣
ķӵеȨǿսλֲƸΪ鴺ҩ۶Ǵݻٴʹ֮£͵ıס˹ķͷ­ȥ
ĽֲĹķ̫ȼ¯Աߵĳ̨ϣӵһᣬیعȴ̬ƺѾչ޷ʰĵز
ǸķһжΪӣӼʱĵһۣҾѾ˺øУʮദʱҶŬѹסԼС
ķȻҽܵǡʽɡŽȴһֱؽڲ١
ֻҵУԼһİӦãӦۣ֮׿ԽҪԼ׸űԼѹڳ̨ϵĹķیɫ̺죬״ε˵š
ۣǸСۣ֮ӡѹ£ЩˣķյüͷԵĵǸ֣ÿ
ۼķδԼð¶֮ŭзیʶҪİַԼôܽΪ񡯵ǿ߰¡
һͷیͷ˼Ϣʱ⣬¶Ķҧ촽ڹķʵķ˵ϣҵִÿأ֣
ԴͬʱیĽ˽סķ֣֫ڹķ֮µ֡
یѾɵһķһϢ㽫˫۱ϲٴ𻰡
ۼķĬһԼڲһϲ֮ϮیϢصٴ˺ݺڹķϣƴ˱
һȻƽڶమ֮ʱһڹķǰֵĶŵیѾһýϸİ˫ȣסķ֫һ캬һЩȣڶԿڵǿιķˡ
˵λʱ̣ی𻬡ġۡͿķȫһһµԴΪǰϷٳľ
ɢیĴӹķϻ䣬ڳϣǽһ㡢뵡֮ɫϢš
ʱķʱ壬һԲ߳һ¥ԡԡɾ֮󣬽һԡΧ䣬ڿϣĬļ𡮵ŵơ
֪˶ãһζȵڿƮɢǶʱ֮یһŵǳɫȹһµ̬ģߵķϣµ˵ķѾ׼ˣȥòͰɡ
یķޱվֱȥ
ۼķһԲϵ۶§סķ˶֫Ц˵װķ۷ʲôҵһξŮ󣬻ʹΪ׼͵ķϣҪ˺𣿡
یŮô໨ʽй˿νһξŮ䡯ķ
یһ潫С֣̽ķΧԡУһ͵װķʮ䣬ÿգ˯оͻεڸ˼֮黶䡣
ϸ½һֵôУһֿԵʡ
ĻùǾġ̩ո򡯺̹۵یδ䣬ķվס˵УیŮִӣԡÿȥͣҡ
ѾƹķŮദʱֻһֻֽϻیŹķüͷӣһЦ˵ķ£ȥͣҪ㣬Ҫѡԭңһֱȥˡ
ΤیŮء̩ո򡯺һأо칬͢ˡ֮λҵദʱΪ֮£ұػӦеء
ǣɷһ̩ոǿҫľӲֻһˣΪһġ͢ˡϷŪǲ˵ġ۶һٶŪķ̲ס˵
ķŵѾԼ˼֮³çΪóԸ۶ѹסĵĿϲһϥٵĹķ£Ϊӣұٹˡ
۶ظ˵̬˿ѾѶ˵ĹķŵľϹܹõĴ֮ң۶Ů
ķ䣬۶ֱǰһԣЦ˵ķȻʽıҪһԸʹŲˣôǾȥƷһҵա
Ȼٺú̽һ£ڵദʱΪ£ӦܵЩء
߽ɲά˹ʮźűҾηˢɵɫǽζСƷУȴоǳĲ£ķЩʳ֪ζõ棬һͿĿŽ
δ뵽ֻǾ׽һڣķЩĿ⣬һ±Ҳ¶ϲɫ
ķɫ۶Щ΢ģ븹У˵ÿĿ⣬ζϻ̼ʳ΢ѬζĨ֮ǰһ㡮¶ۡζ
Ŀζװķ㲻һ㡣


ʮ Źֵġݲݡ
۶ֺùķȴδԻӦֻ΢΢˵ͷһŶֿٵ̬
Ƭ̹ʳƫС۶òϣǾڲϣԼ΢СȵŶ棬ڱԼǿ
Լֹһʱ⣬ķҲٷʢͣòͽǲøɾ󣬹ķһԲĿڲϣֱһ֧ڱͰеġƻơ
ķһƺ𣿡ķھƱе˿˿ƣ۶Ӳվ𣬻ߵ˹ķ˵
۶Ҫ֧ƻƣҵϣȻһһһԸǶأǶҵ衣ķϵ۶˵
ڱᱧסķ۶Щ˵װķҸղ˵Ǿ䡮̽һ£ڵദʱΪ£ӦܵЩء˼ˡ
ǰζЩֵĻ䣬ȷҵĲԣţ֮ԻΪѹ̫ãһͷųЩƵԵʡ
ƽôַʱֻҪҪһһƣԸ˻桤˹Уʱܹĵ߶ѡ
یķɫԺͻЩӱͰȡһ֧߽žƱϡƻơݸی˼˵ۣ˻Աͬǡ̩ոһǰ档
ʵͰʾţǷϣϵμеŷУ롮ά๲͹ɷУģȽϵԱΪҪ֮ζ
ΪŮӵ˻桤˹УԼҪ
ķ˻桤˹УȻŮˡķیͻȻԵ
ķȻ˵ͷ˵ǵۣ˻桤˹һλŮʿΪŮʿڻܻʧȥ˻أǰҲͲеҪҴĳԼ
Ϊ˹Ůӣ˻еλߣȴȨҲһܹʵŵܹõ֮򲻵֮нڣΪ壬Ӵ˻ʱȨˣά๲͹˻桤¡
ܹ֮ߣûеߣὫʽԡ̩ոʹ١ݣά๲͹˹սеӵһȨޡ
ڴֻһ㣬βУûԶѣֻ桯
یᣬӱѧʶԨڡ̩ոķϵУӸλ꣬ǻȻʤιķʹɡ
˹ķⷬیѳһЦķΣά๲͹˹֮һȨңұȻ߾ȫʧ
یŵУӱیʧ̬ӵ֮󣬱һֱû¶һ˿ЦĹķڸһ΢СȣǰľƱی硯˵ôۣҾڴԤףܹԺĲУʤ֡ʤ
֮ی̸£ҪԼסĿͷΪɣ͹ķһ߽ˣɲά˹ʮźű¥ĿͷУԶǿȵĽķڷвһҹ
ڶ峿ڳԹی⿵֮󣬹ķی߳ɲά˹ڹ·һɳ¶ѧȥ
̤ɲά˹ʮźűһیȫȻظδܹϵǰԹķʱֲȴʱʱ¶̬֮Ҳʹùķжڲͬ£ԴԼ̬ȵ任һ־֮̾С
ŮӹȻǽܳϷߣڡɳų⣬ϢӣȫȻûʶԼԴӳΪ󣬱һֱʶ֮ǰݵĹķĬĬƶĵ˱ڸյޱޱ
ʱദʮʱ⣬һֱоšǵ۶Ҳǡ
ķ˼ţԵ۶ͻȻʵķ˹Ůʿ֮ȥ³ۺҽԺ̽һļ˿𣿡
Ȼۣķ΢΢һ㶣漴ͷֻϣ׼ΪҴһЩ⣬ʱԴҵ̬ȷǳĮȥҽԺ̽Ҳܵ
ҵĸĸһܻӭȥ³ۺҽԺ̽ǵþʮǰǰ̩ոʱһʹ໥ʶġ
ɽ̸һᣬķیŵġɳ¶ѧŶĽС
֧³󣬱´ĹķĿֵһ࡮¶ѧĴţְֳɫŮΧס
ϸţķߴЩŮҡеȼİ質ɣ˯ɡ˯ɣǵѣ˯ɡ˯ɣŵѣڰֳ˯С
ңԶһĻķ΢΢һ£˵һָĵʽ
ۣ򡯺ҲŷǣԶǡ̩ոˣΪ档תߵġݲݡȥ
ڹķیζԵķڡ˼ŵ磬δӴ̫ѧΪԼƽȹȵ޴ڣ˼ḻģȻ˵һیסڲ
ۡȻǺ͡ˣⳡȤֵ֡Ʒζ۶Ļķ΢Цббیһۣ˵һ䣬߽ݲݡ
ݲݡһӳپ确ݲ֮ΪⲼõĲңװηΪӭеĴѧŮζ
Ҳ˵ڹķȻᣬѾĥġ̩ո򡯾ǰǷۺɫèצ棬ǶԭľɰŮӺǽڣʹò
ڸոտŲãڲεġݲݡʮ崿Ů߿ķ峿ŵ㲻ʱ䣬Ĺ˿ͣȻҲΪء
λ簲˳ȥϴɾλ׼㡣ȻţһݲݡŮߣǼæеĨС鲽ܵķیߣЦ˵
С㣬׼һ䰲Ĳңһ嵭Щ̲裬ȻһλǳӢˣ鷳ҡķڶȡǮһٷĴ󳮣ݸŮߣ鵭Ȼ
߰ٷֽò£ʰŮߡ۾гһ㣬һ߳ŹķϹ˵λˣ¥ġҡպѾɨɾˣһŹķیˣͨ򡮶ҡĽݡ


ʮ ķķǷ
λڶ¥ҡװΣȻҲǡݲ֮Ӱ񣬲ǰСľҪźձ̺ĵϷŵ޲ϯض
ӳһƬۺɫϲŭɫĹķ̲ס̾ϢһߵĿɰߣʵС㣬ûװαȽƽʵһЩġҡɹѡ񣿡
Ѿǡݲݡʵķˣ⣬ûа취ŮĻش
Ļش𣬹ķǰмε޲ϣظȻĽȻСЩ̲ɡ
Ժ򣬲͵ķķԸŮЦ˳˲ҡ
Ůº󲻾ãڶڵĬĬĹķü΢һͻȻߵیԼ˻桤˹УʱڽԺӡ䡮ݲݡл棬ʱȴЩס
ϾķΧУһܻı䡮̩ո͡ڡʷĻ̸ʵһֻЦ
ȵ˹У֮Ҫһص㣬ٽ̸ˡ
ٵĵ£ǳνʷһɺϹ¹ɵ𣬡ķеی΢΢һ㶣漴һЦĬʵλ̸вҪҪǲܷ˫ľ顣
𾴵یС㣬ֻҪ˫һ̸ﶼһġیδ䣬ҵűѱ򿪣ֻһɫСװ̷סӹһ˹ɣֶŷһ׾²ߵ̣΢Ц߽˲ҡ
ķ۶۴ѡݲݡΪ˹ɻص㣬ʵ˹ѾǸ͡
˹ֱױʾԼĴȺ֪ڹķϵ۶Ǳڡά๲͹׶ĪɿƳеĹķһһδ˻۾ͬʱְԼ˻УŲĵλ
簲˹С㣬лܹ½ᣬѡһֵ֮Ϊĵص㣬еⳡĿ־Щ·磬ķﺬ˵֪Եšݡ֮ĲңĲãỹԼڡ˹ǾƵꡯ档
Ҳȥ˹ǾƵꡯʯâɳĻͻһʹľʣʵԶʤ˴Ĺ۸С
ڡ˹ǾƵꡯټ̩ոʹųԱʱķƾųԽ׵ֱӦʮóɾģе
ҾڡʯâǽϣһŻͻһ˫۾ʼĲ쿴һС
˿̹ķͻأᵽ˹ǾƵꡯ޸˹ɣ֪̩ոʹšڡά๲͹һ٣˼࿴š
Щ֪̽һ鱨ʵǹķϣ֪飬ǡˣ޷֪̽ġ
ƾĴųȻͿӰ쵽ܵĻеһӾ
Ҳò˵ĵ£̩ոǿߵܣȷЩΨߡ޷ġŹϣ򵽹ķаغ˹ɣǰмߵķ棬Ļһ̲裬һ˵
˹Դе֮⣬ķ㲻ٲƣƮɢڿеĵ㣬ת˵˹С㣬̲㣬Զᡮ̩ո򡯵ĺζ
俴ŵĳƼգʹΪ֮ҵ䡮ݲݡ棬ĳֽǶҲôĴ֡
²ϴݳֵһ裬˹˫ַķǰ̬Ŀ˵ٵĵ£粻ƷһƵⱭ̲衯ζΡ
˫ֽӹѣķڿڴһ㣬ĿСϸƷζ裬Ƭ̺ڲһ޽һŲѣһ¶֮̾ɫ˵á֡
̲Ȼڡά๲͹һֱΪʢУά๲͹裬ֻ̰ͼ̲Сܹʹֶܾ޺ȻԪضѣڹʱ񣬳ݡƷ̲裬ġĻͨǲʽ
˳ά๲͹ңܹͳĻѬյ˹ɣķƷԼƵ̲ʱС̸¶Ͻչǣһ˿ĵŽУȻȻ¶Զ緶вɴһ
󲻵λԡ̩ո򡯵ĵ£ԡʱָƣ򡯹Ҳ֪
ԤЩԡ̩ոڡʶ̬ͬΪɵĻμǲʩչˡڶˮʱ𾪣Щֱ˹뵽
˹˼֮ʱ̬ЩɢķͻȻ˵˹С㣬Ϊǳ־ƵꡯҾ磬ҵֵܱÿݣҪڡ³ۺҽԺƣ⼸գҵĸĸҲһֱҽԺǣÿ뵽ܵĿѣԹˡ
㽫̸Լά๲͹սе֮һȫȨίیã֪Σ
ղܹгی֣ȻҲ֪صĳ䣬ʱš̩ոʹ١ְλȫµλ
Ȼԣķ£یС㡭ú͹ķֱӽ棬˹ͽȻһɣʶĴһ룬Ȼס졣
ֻ˲˹ɱʶԼѾԺΡ̩ո򡯹սеľ̸ֱʱӦ˹ķ֮ԣԼ̸Ķת۾ͱˡ̩ոʹ١یǰ֮ķֹǧ
˹ɻһڣķôзڻᣬǻһ΢СȣķǳʽԵ˻桤˹С㣬л£Ȼˣôڽʱ䣬ی̨ˡ
˵䣬ķѵһ˵һǣǽڱĿی˹ķԭλϣ˹ֱ׵΢Ц˵˹С㣬ܷ꾡˵һ£ά๲͹ܹṩ̩ո򡯵սеЩأ
Ҿی٣ǻ̸̸Ϊν׵˳У˻߽ҸˣܹõɣΪķһԣ赣˹ɵͷ̧ͷ­ی侲ֱ׵˵
ڡݲݡ¥䡮ҡ̸е˫ˣעһ쳣ѵĲģ̶ͨʱĹͨͿԴɹʶģ˵ȵʱ֣ی˹ɱ㲻Լֹͬͣ˽յĽ档
Լһμʱ䡢ص˹òǣ뿪˲ҡ


ʮ ϵķÿ
ķλ˹СͶˣһѲĶ֣˹ȥ֮یŶͷȻƣȴȤȻ˵ҴĻа֮⿴ǵĽӴֻ˻Ѿ֪ˡ
ԺĻ̸ܿͻ룬Һ֮佻֮ˡ
۶Լ¶Ԯ֮⣬ķӺձ̺վ𣬲۶ߣѾĲ㵹һ裬˵ۣ˻桤˹ɱȻվ˻壬಻ǹս
Ȼҽά๲͹˹̸еȨȫȨУôȻģҲʹá̩ոʹšеӦ֡
⣬һ䣬ǰ־Ƶꡯз⣬򵥣ϸһ£ûҵĳȵά๲͹ӦҴӦʣ޼ġ
Ϊְҵ˵˹ɺͶ˾˵³ҪȥҪΪսڱɱ¾ɥʹ˻ߡ
㲻һ£ʱж򣬿ûкֿ֮
˵ķΨһͣ٣̲һתΪһ˵ز̲ڷʱãζ󣬱ʹһɸζȷȡ̩ո򡯺ʹ˻ζ
ʱԳ̲ãȴֻʹ˾ÿɬʧȥϸϸƷ֮¡
ǡЩںڰȨһȥԶȡ̩ոͳ֮ʴȡ£֮£ʹӿһָй۸С
ദԳ͸֪֮ǵ̰αԶȡ̩ո߻Ҫࡣ
ֻסоϣЩ͵˽ʵ׵ƽԲһߣʲô顣
ݡ֡Щʶ۶õķнһƬ
ù󣬳صیŹķƽɫ˵ĺķ˻̸Уһᴦ׵ġ
ʱ¼Ѱ꣬Ǿȥ³ۺҽԺ̽ļ˰ɣ
۶ķͷ˵õġ²վ۶һ߳ˡݲݡڽֵһɳš³ۺҽԺķʻȥ
۶̽ķĸĸ˵áݡ˹ŵֳ˼֮⡣
繭ķԤڵһ㣬ݺͱ˶۶οʣȴԵЩ䵭ǿݣƺԹķʱԹתƵ۶һ㣬˳ʱ˵ͷʱ䶼ǱĿһﲻ
Ȼ۶ڿݵ˿δϣ֮ں͹ķϵõʵͻƣõķŵΪ͢ˡǰ³ۺҽԺ̽ķˣʵֻΪķһ׽֮ѡ
ڹķЩѾڡ򡯣޴ڰѪף۶ǲδġ
òһᣬݲŮԴ͹ķϵԼ۶̬Ե÷ǳ䣬вЩ
ϾǷķİݾãӵһ̽ˣȴòʵЩ˵ȥ
ڿݻڲнƵ£ֱֲѵ⣬ֻ˵۶С㣬Ǻܸлܹұڲչ˿ݺͱʱסķߡ
⺢⣬ôȻӦ֣ȴһ޷ܺõչԼҲڵʱ鷳ˡ
Ѿвʱ䣬ڲʵڲ㣬ķȥһҲɫµĲòͣҸлɡ
ɫ쳣㲵İݣŹķ̬Ȱ˵⺢ӡ֣۶һĪƺܵǰλΪŮɷա̩ոµĻᣬҲʹԼɥʧĸϵʮšǡŮӣȴĸ
ݷˣȻΪͨǴ񣬵ڳպͼҲΪͨģ۶һվϥһ˵ڵ⼸գһķչ˵׵
ȻѾˣҾͲſСϢˡ
۶͹ķһ뿪ˡ³ۺҽԺһҸߵһٷʢ͡
یһǰ˹ǾƵꡯټ̩ոʹšӦԱ֣˻桤˹´λ̸ʱӦԲԡ
ķʩʩȻɲά˹ʮźţ¼˼䡯ԼϾʱ⡭
Ժӣی˹ɻ̸Ľ̽չѸ٣ճתΪ̩ոʹš˻̸֮С
ջ֮£˹ֽԼ׷ߣλ˹ʵȨ桤˾ֽĶӶ˾Уܸیʶɴ˾һۺ󣬡̩ոʹš͡˹壬Ҳɹ˹ͨܵ
ͬʱ̩ոʹšǲ򡯣롮̩ո򡯽սе֮ȨʹҲʼ֡顯㼯¶ǡС
ϸ֮̽Щ顯гĵĹȱѡõ˺̩͡ոʹšһӴʸ
ſѡ׵ġȨӣ̩ոʹšյ룬㽥÷֮еһУѰչķԤڣʡ˳ķ棬ɵнš
λ̩ո׿Խһ֤ƾ׿Խǻۣȷ̬ȣɴһзӾ桭
ʱţת۾ی˹ɣڡݲݡ״̸ѹ˶ʮգʱ֣یڡ˹ǾƵꡯδ飬ķһڳУһƷšŵʿɡһ嵰
ͻȻ䣬ɲά˹ʮźŷһŻ̺̿㣬ž޴Ƥ꣬һλɫȵˣ߽˷С
װİְ֡裬ϲĶϻؼˡζ̿ϣź
װŮȰĸҲˡװ˲ʾĴš
ϣˣݰ̡ŵͿݶڼңһλĸòɰŮӣһЦݵߵ󿪿ڽȰ£Һ͸մ³Ϳ⹫һٺóԵġ
߸Ůӻδ䣬վԣһλһǿ׳³ç꣬һŨױĨŮ긾ˣ΢Ц˵ţѾʮˣô֡
޸˵ţͿķһ˯ۣòżмż嵰Գ߽˿
Źķֵһֻķ̷ŵϣߵţ֦ͬɫǰϹ˵𾴵ˣʱۣת˲Ƕʮδ﹭ķڴ¾


ʮ ķµ¼
װϣС㣬Լλıͣλ⹫ʩ󣬹ķա̩ո򡯵Դǣŵ΢΢ת˵
ҵģϣ㣬ķϢװ˵áŻȻŹķһ֮ɫ˵ôôͻȻȳǣ
˵һ䣬ڡ̩ո򡯶ȹʱĿţƺоԼԴǡԣæϹת˵ٵĵ£Ϊһڡ򡯵ġ̩ոˣ޷
װ⹫ڡά๲͹¶ǡĪɿƳɲά˹ʮźţ̩ոķϵġ𸹬С
ҵ׳ǧҪôʣҽŻһ룬ķźԼϤȻʱ٣Ѿķλ游˵
ķʮǰֻǿ˲ڡά๲͹ө񻶳ǡˡ޽ǮȡһҶĳ
ԴӹķΪߺ󣬽ȨƣʱѾڡ̩ոķϵʮҾͶĳı˵áţϾ¼ˮ
Ȼ֮ˣ֮ʱұΪݱ΢޶࣬ӿڴͳ۽ǵˮȥŸпǧ˵δ뵽֪䣬ѳɳΪ
ԶȱҪտݼδʹķиܵٴֻɫȻĲ˵⹫˵ұ˴ףлིλҲʶıͣһɡ
ķأŻæվڲԶ޸˵մ죬źǵʱģڡ̩ո
ţתͷŹķСĵĻķĸѾȥˣЩһֱǹһգֱմǿήѾõĲֻ˹ǰѺ͸մ˻񡭡
ôմߵλǣķϿŻ΢΢üͷ˵
ǣǸմǰɷµĺӣ˹ŵɯڸһӲͷƤ
ա̩ոǣ⣬һһѰˣǰ޽Լӣȴֻһ
ȥһΪα棬ҲٴӭȢµӡ
ŴԽڡʧѶֻôº͸մȷʵķߡ
̹׽Σ۹ķڡ̩ո򡯵λôߣһĿţҲں뷨
ʵǣȻѾܾûء̩ո򡯣Ϊķ游ĿţڡķϵӪĲʲҵӴȻȻĹϢҲͱļΪĿ
һźһӵġ򡯸˹Ȼٻ֮£Ҳͱ˱֪ģķһ΢ȴʹᷳ۵㡣
ҲΪڹķϣ˳޷ľ޶ƸȻڡ򡯡ȴޱ⣬ӡ󡭡
ѹôãĸ׶ά๲͹Ϣ棬ԭ֪һŮٻ󣬻
Ȼ⹫ǰ͸մ˾еĽʽôֻ³᱾⣬о졯򡮸˹졯ȨǣѾ֪ˡķЩİ뵽
Ȼ΢֮⣬ķȴ˵װ⹫ʱȻڡ򡯣ôϰȻӦԡϰΪߡ
ܹѰٵһλһİ£ΪΪе˵ġ
˵ţķѾߵԼԶĸմٴξϸл游ľչˣմˡ
ڼɷűŵλλٵĿɽմ񣬷׿Խԡ̩ոϥ񣬹ˣٵĹķ¡
˵λ߶׿ԽĴʶȻƽһȴԿηδҺϢ֪ڿĵȷʵʮֶˡ
մˣ̫ˣԺ⹫һԴǺҽͺáԸմĵ幧άķδֱӻش𣬶Ǳ͵ĵȻЦЦ˵
ķ磬̫ˣȻ¶ǡôһߣǶһλˣķ͸մﺮѹڴᣬ˷ܵĴ˵һ䣬ɻתʵˣְ֡Ϳȥˣ
ķɫԵЩĴϣ;еЩ죬ûڹעˡ
ڶʮǰĪɿƳǡ־Ƶꡯϣ˱˱ݵĳӵ⣬ǧ˵
Ҳõʱڡ־ƵꡯУμĿݺݵıܵ˲Сľţסˡ³ۺҽԺơ
׺ĸʮ죬ÿ塢ջؼЪϢһҽԺǡ
ݺͱϮˣܣ𣿾ȻݵߵĳˣôᷢôƵش¹ʣķϳԾĽµ
ϣ˵ˣݺͱֻܵ˾ţҪơʱҾǵߣֻǼֻ߽׳Ϯѡķ΢΢һЦſ˽ɫο
ķĽʹҰֻ࣬ȻɫƽĽһҲǺ͸մɯ˹ŵǼУǡڡ̺ӹǡĪɿƳǵġ
Ҫݡһϲû뵽ȴ顣
ڿݡûˣҲǲеˣҽҲҪ³ۺҽԺȥǲܰġ
˵䣬ϡմ˹ŵɯϣҲ¶֮ͬɫķڡ򡯵ĸĸֵܽã游ӡŮദΪ졣
ۼ˶Ըķת϶Լ⿵ġ嵰Ȼ˵;࣬ʱϾȥҽԺ̽Բһġ嵰΢һ£Ȼȥ³ۺҽԺ̽ˡ
ķ磬³С˵Ͱɡ˿Źķл֭ҺһʱϢϺͿݣ鰲һȥ̩ո򡯣ʱѳΪδӵסЦС˵
˵꣬մԵķĵλԵʳԼƷãǳԣô
ڳˣŮó飬ԵƬ̣Һܿͻõġ


ʮ ļ
һмļ嵰ĹķǡһʼȻλô˵ôմˡС㣬Ҿ͵һٷʢˡ
ʳմֻǱ۶ԲЩ΢ѣԶǹķǴӵֻ˹ķưֻһʱ䣬˱һ㾫µĲȡ
ڲУķӽһڷţУ׽ڣ뵽游Ըʧ棬ҲһӭȢλʧĸմΪޣǺԭ֮¡
ֻദʱ⣬ɸеò̸ֹ̬ŮӦеλ򡯵ĸմˣ൱㡣
˼ţķ֮ʵմմˣţ⣬ǷǳƷζ
ķֻǼҳ˶ѣɲֵ佱ϲþӡʱ䣬ҿմеĻش
Ǣùһٷʢ֮󣬹ķ˳ţǰ³ۺҽԺ̽šϵڲпݡŵݡʱȻһ˳档
ǿݣںմ̸ʮǰڡ־ƵꡯĲҾʱ鲻ôͬο
Ժӣפڡ³ۺҽԺչ˲ӰУֶ͸մˣֹʮʱ䣬ݺͱƳ̣ԳԺؼˡ
ҲʮУܵήҺ;ѡѹӰ죬ΪҪǣõˡ̩ո򡯶˻尵вٿصļҲڵġó˰⡯Ȩ޺ά๲͹˻桤£˹ؼò
̩ոԷļάʦ乺ġǼսнά
̩ոΪĶһǧλʮλܼƶʮͺŵġս۸ƽٷ֮ʮһ
һ̩ոʹš롮ά๲͹սе׵ġԼʹ˳γɳΣʼڹýб
սе̩ո򡯹ΪĲͬбƵĿԣ編ϲܡ򡯡Լޣɽס
Ȼ롮̩ոʷпսϾѾԶѱ˴½⣬ʱڳв£ͬ顢˽սе̩ո򡯣Էν޿ޡ
ټϣֻ롮̩ո򡯽Ϣ֣ά๲͹عҵƱһɨƵ徭÷Χһ±٣򡯽ıصǺڹУڡά๲͹ʮ꾭ԤڣҲB+ΪA+
һƬͬУʱڡ̩ո롮ά๲͹սеײԼһЩϸ֦ĩڵ޸ģӦı˾зЧĺԼʽ
ȻڹķҪ֮£ǩԼ̲δˣһϢڡԼӿһλԡ̩ո򡯵Ĵߴǧ׷սеͬˡ򡯡
ڿݺͱԺĵ죬ͱϵȣҲӡ³ۺҽԺȬ˼С
ƣлָİݣαʣƺڽ˽뱣Ϳ˹ݼУսԼȣɴ˵ʵմیϳ˳һٷʢͣӭλά๲͹˹ҵ³Ա
òʱΪǵ̬˳ɵһٳŰݵĳգʹԵ÷ǳܰ
ȣǹˣʵ⼸˲ûϣֻˣȻζ͸һЩһο佱ǰζhͼζ󣬰΢ЦŻشһ䣬漴ת˵һŮǣĪɿƳûѣסھƵҲ㡣
⼸쵹ݾǼҺˣ¥ϵĿͷǡûһеġ
ȵϷ̺ɫ˵һлл̡ͷ
һĻմ΢ЦŽţǵġ׽ֳ֮ǡӪ֮ǰ뱣һ̾磬һ¡׽ֳ֮ǡΪҪ˿Ⱥ⹫԰ô
ã⣬մǸ⣬ԴͿʼһֱԵЩĲɵĿţĴֻҪСԸæϾͺõĵϵƤ˹άŵǵǶ
˵ͻȻӲתԵǶûʱΪ׽ֳ֮ǡˣʱ䣬ΪѡݽƣϼһԴôߣû뵽Ҫӹ׵;
˵õѡʱΪղΪնѵǶεİ˾ѡս
˵ѡĪɿƳǡ־Ƶꡯ⣬ʧȥ˴γ룬עҪ̨ˡ
û뵽΢ʱ̣ĵĵõ̩͡ո򡯽սе׵۶һʹƴǣֵ׷Ĵͬ
̾ġһ󣬿۽Źķʵķǡ̩ո򡯵ľԣڡ̩ո򡯺͡ά๲͹νսеס
װ⹫Ρ̩ո롮ά๲͹սе׵Լ۶С㣬˻桤ƶģȤĻֱķһڟh󣬿µĿţֱ׵ĲԵ
̼䣬ɲά˹ʮźűһƬȻ˻ûϰߣ֮УһλߵĴʱʱһЩ𺳵Ϣ
۶С㣬ԭԭǡƱ֮á㽻׵ĻﾹȻȻǳ̩ո򡯹ָŷΤٮٮߡ
ƶ̩ոڡʷ壬ﵽ׵ۺԼϢ󣬶یΪ˽Ŀţɬ˵ʵڡҲм̵ѣŶ
ЩΪ˶ȳϣлĻңҾҲیСҲԺǣҵ˼ǽӼһ¡
𾴵Ŀžʿ﹭ķ£Ρ̩ոǰ򡯹սеȫȨʹۼķ׸Լی΢Ц˼ţΪġ١ҴǰһΪȨ
Ϊķ游̺ҽӴ»Ϊڸ
ʵҪΪΡ̩ո򡯺͡򡯵սеףһһһ·ɹѡ񡭡


ʮ еŵ
یﳼǰļ׷ʵʲô;یŮ˵ʲô;
ی˹ķһۣδ游ʧ̬У¶˿ɫ㿪ڴžʿȻþӡ򡯣š̩ո˵ϮʿľΡ
ݣԽԡ̩ոʹšǩȨʹŷ֮ʱ۲١ݣΪලά๲͹ڽ֮սеĸΣΪԼ޶ṩ顭
یС㣬ʮԸⵣΣیδ꣬ѹֲסĿϲļ˵ȻӪ⣬û漰򣬵ƽպܸȤԵʣҶսеӣһ֪ģSEST7ͼ⽢ǼʿսС
ڿҪϲչʾһ£³ʶʱͻȻò͵硭ûԼĲ̣˵ںͼһͣڽʳϺ̸УͲֻ˵Щ˼䷢Ȥ£Щ໰
οҾǮѾ㹻ˣαһҪ㵽̩ո򡯺͡ά๲͹С
ҵŮΪǼ֮ľۻᣬҲŻֱԲϣܹķҸܹΪ̩ոЧĻᡭݵıԹŲΪȻĿĲ˵
˵һ룬ķЦЦ飬һתֱ׵˵Ϊһˣ˭Ǯ࣡
ϣܹڡ̩ո͡ڡ򣬽ﵽǧ׷Ľзһ΢ķݶҲҿſ輸õСĳ͡չ԰궼׬ġ
οһԿᣬ͡ά๲͹ЩϽ飬뵽Ķȥֻ¶һԡ̩ո򡯵˵ѾǧѷĻˡ
ǰ裬ֵǧ׵ĽףҼǵһһڻʮţŻδ䣬̲סһԴģҵͳźüϵܹżʮĽס
ȴҪÿȥƤŵ˹⳵Сϰ࣬׬ȡǧٷĿЦꡣ
ҿҪˣҲҪӡŮˣѵϣҺǵĺһǼ仹û׷ࡢӵĹϼʮ
øǰɣ裬һΣҺδӡŮԶмġ
ϿڽʱݻһŭҪ˵δӡŮԶмġʱݵıѾתΪΪѣ̾ϢһĬ
ۼĸĵͷķǰľƱһŵʿɡǻſ˵װ⹫սе漰ﵽǧ׷ҲǴԼ׽𱴶
̩ո򡯽ÿֵؽ֧ȶʽ֧꣬в뽻׵ĹңҲڵõһʶ֮󣬿ʼսеĸԼڡ̩ոսʿսĲѵ
ԤɣҪѵʱҲҪһ꣬Ҳų׵Ŀԣ˵̩ոʹš֮󣬱ȻҪפ۲١ڡ򡯼ල׵ĽС
Ȼ׽֮󣬡۲١ҿһ˶ϵģ״ǩԼΪʱȨһΪά๲͹פء۲١һõʽȷϵġ
ķɫֱݹâδ뵽ķʱȴͻȻסڣԹԵýǰľƱעҾƣƱųɫŨҺĬ
һȨߣеǴӹķɢϢ𾴵ˣһҪΪפءά๲͹ġ̩ո۲١ס֮Ҹ棺
½ƷУǡ̰ǡ޴̰롮޴ֱǣ̰߻ÿֵðյĻᣬ׬ȡÿһӦõõ棻
޴ǲǷӦûȡͨͨյԼĿڴڵõЩ󣬺һ˿֮ģȻȫΪС
ǣǣǣķұͲ̰˽ˣ׬ķǾ׬ģһõĺôʹһķ䣬Ѿһĳ΢Цţͷش
Ϊǵı飬ķֻε̩ոߵϣһһԼε˵ҵİָҪ͡ά๲͹еʵȨɹǸ貴ԺǰѲӵܹ٣Ӧеء
⹫ĸԸܣѾĪɿƳ͸ˣôֺڰȡõ棬óǷ
˵ķͷĿţСҾƣĿ⵭Ȼڲɨ֮ɫϣת˵װֵܣĸ˵ģһͣû̸ЩϾȤ¡
ʱԷһСʱȤ£ұϣһ㹻ʹǼʹСӣδֶӡֶŮʵԣ
ķĬŵԻõϡһЦ㿪ʼԼʮ;УȤ£Ĳеֱ˼ž۵ܰա
Ժգ游ŵһټаʾ£ķòǰǩһȨ顣
ی֮£ԡ̩ո۲١ݣʽݷ˰νġĶᡱ
һеˣ˹ķ⣬򶼿ʼŵĳﱸϵĽ񡭡
峿ʱ֣Ⱦͳǰӭ˷Ѿ˼ΪϻͬΪ֪˵İɰŵͰҲţȥɹϲ
ɯɯ˹ŵΪϺȥѡΪǵȥݻĸĸ򸾣һҹδ顣
ȵ̫Ѿ߸ڿУķ˯ԡ󣬻һᱡзΣɢĴӶ¥ʱŷƺʧˡ
ķүѾ׼ͣҪڳԣԺáȵķ߽֮ΨһڼеĿݣͻȻӳ߳˵
ķ΢΢һЦݣ㳰ҲܱҲǣо׽һЩ
˵ķ㣬ж֮ǰͬģȻڳ˽ˡǹԼܹ֮ĿԣǡķشԼҧ촽˵
ʼ磬ķڴϿݵĻװãܹҵĿԾͺãǡ֮ɨ˵ĻͲҪ˺
ǵĸĸɯˡȥĶˣôڼң


ʮ ɡ
ǣΪΥºΪ֪ģݾǿİѻ꣬ŻشڶΪϵĻæת
ȫҲֻ̩ո򡯵ҫķ£ܹ˯ʮӣҪڼΪ׼ͣŶ߽͡
ۼڱг֪УԵòǻۼߵĿݣǶ฾һ㣬Լ䳰ȷͣķǵĲκηǿЦ˵ǰݣõȷЩˡ
ͺͺϲһٷǰҶˣ޲ھƷһա
Źķüӣ̲סһЦһ濪ڻشţ˾ȥţס𴲲ҪȾơһת߽˳
ڲĲϣķԵƬ̣Ϳݶһ̵Ĳȣߡ
Ȼ̿СţߺͷѬݣЩɫİɣķǰʢͣЦ˵ôƷһ£պרҵգжĲˡ
ķݱ΢Цıһ±䣬ȥʱʮ֡
ʱҾͿʼ㿾СţţáѬĸСʱ㹻׼ˡ
ĻشʹòһķЦæ˵ݣҸղŵĻֻһЦ㲻Ҫ⡣
ʵҲôʳģԵʲôԣʵڲô׼
˵ţķò͵һţ⣬ͽо׽żݣ㿾Ƶţſζ̫ˣ򡯺Ʒζһȡ
ÿҪܵ㷿͵鸾یĻҪζ𣿡ǰһɫƷԼ͵ֳ֪ǺζĿݣʹһͻأʳһ䡣
ʳŹֵ⣬ķ΢΢һ㶣һʱ֪Ӧشù૽͵ݣ̩ո߷ӣ⣬Էַʽġ͢ˡ۲ҵ鸾δӡ
Źķſڽľ࣬ǺޱĿݡꡯһЦԵķ㾹ȻҽЩѵҲǿЦ
糿㿪ʼĸСʱʱ䣬Ϊ׼ֲͣǷˣ̿СţߡѬ֭㣬Ȼġ
ҽһչ˺㣬ҿûģʮҺԼᣬԼȥҼҲԷɡ
˵ţݿ첽߳򿪷ţɲά˹ʮźű
ֻڿݽ۰С֣űŰ֣תʱڹ¡㡯ۣСĻļϸ΢˿ϣһ˺ѷεĴʹоʹ֮󣬱оӨˮϹ䡭
ķõͻȻȥȫȻδоԹ֮󣬱һ֧ƣɢ϶¥߽鷿á˼䡯Լʱ䡣
ʱţ֪ʱһ̣ͻȻһ˵ɲά˹ʮźű춯һαĴ򿪷ţżʱеŮ߽˿
кһˣɫΪȻıһ·Ŀ˵ɣҶ˵ˣʱûڼҵģ㻹ǷҪ
ൢСʱ֮ǸϽҸƵ갲ȥ
˵ţֻķһɽơӶ¥¡
ȺǵѣķԤ֪һ㣬ִٵžϹתʺǱֳķڴ˻ӭλǰͣƬ̣Ϊ׼һ㡣
˵ţķоƱ£ʹȥУⷭЩĻϼȴ͡
û뵽ķ䣬һĸߴ󡢳䣬ɫװƵӣߵķǰ˫ִϹ˵鷳дˣԡ̩ո򡯵ү
ֻΪ˰ݻѱ˫ףλ߻֮󣬾ͻǵġ
ۼı֣ķ΢΢һЦ˫¶ŵĻߣͷ­бʾţ˵𣺡ɵ𾴵ҵĸĸΪ͵ܵϵĻ¶游ԼɯҲڣֻһ˶ѡ
ʵδ֮ǰҲȥһҲɫµĲͣһǰĻҽʤҡ
⣬ʧһ£ղʩǡȶ˹񡯣ճ罻С̩ո򡯹ǲʹõġ
ҿǻ˴Ǯ뾫̩ͨոǵĽʦڵЩڣߴֱǰķ¶һ˵Ϣˣɥ˵ǱЩνרҸƭˡ
ߴӿɵԱ֣ڡ־ƵꡯĿùķĿһֱ侴Զ֮ȣһԼæ˵ɣҪķǰĶˣȻݰ̺ŵ岻ڣҺͱȥƵ갲ɡ
ǿȽɫĸߵģЩ΢Ӳġ̩ո򡯹˵𾴵С㣬ֲǲ֪һϷҪһλڡ̩ոѣ˵򡯣ѣ¶һеĴ塣
ǰ˵ĸ磬һλԡ̩ո򡯵Ĵ壬쿴ķˣԲ顣
Ҫúúѧϰ̽һ¡̩ո򡯵ǣԱܹļҾƵסޣ˰Ҳ١
һķ˵ķһָһ¡̩ո򡯴ƽġ
ղŲ˵ҪȥҼҲԷ𣬲ȥĪɿƳǡǲôҲ֪һҷǳ
ɻδ꣬ķڵʼ磬˵ǳãҸҲϲĶνͺںӽǱĿˣζӦġ
ķӦԼ󣬿˷ܵ˵ôͳɣʵһһҶúÿһӶǶԽɫѧϰ̫˷ˡ
ۿķͿɴɹʶҲֻܿԼľ˹AUSɳŽµֳͺѣɲά˹ġǲʻȥ
һ·ϣȸķϸ½ܣλ濴棬ΪĦɫЩŹֵĿĪ⣬ʿŮӰ㿡бŵӲʣòн³ŵ
λŮУԸСߵĦɡǣŵϢ֪Ůŵһо·ڼŮһƤȴۡޱȵŮӣŵ˹˿
ǱЩ鷱ӵȦУΪеļλ


ʮ ۡ
ʽܹ˫֮Ħɡ˵΢Ц˵ķΪ˵ܵܵĻ񣬱ǷǳģһҪǿԽ·̣ά๲͹Ϊϵİɡϯе;л
Ȼƽʱ̫ἰˣԵ÷ǳֵ֮ĸȴĽ
ǣϣĻܾʢһЩһٰҼλǺİɡǻδ䣬ڼʻɳıѿڽԵҲʶϣֲûĆ¡ټ֪Ǽǡöû㹤ŰѴ
սİ˿ȫȻͻȻ֣šסĶ䣬ڲԵǣ˵ֵ֮仰ǵıֵܾȻˣŽ͡
Ρ־Ƶꡯ⣬˹ֵܣıܶ࡭
λѺͱЦʱķʼ¶΢ЦĬĬעţһԣĿǰڴоڡ̩ո򡯽ײ㶥˵ķӰн¶ɻ֮ɫ
ĪɿƳǴ˴Լһʱ⣬Ԧš˹AUSɳתһ֧·ǰж룬ͣһװεŵĲǰ
˹ķ֮⣬˶żסīӳ߳󣬱ڿ㶵ͳһһٷĳƱǰмݸǰ˵鷳㣬Ұѳͣ
ʵڱǸп˰֮ǰǲΪṩˡ߲δӱСѣǱľϹ˵
΢΢һ㶣ʱվڱߵȣȴͻȻ֣ҡŴݣݣߣɾȻ㡣
ȵĽ£ķ˳ֵķȥͿ޾ɵĿάǡάȡqˣӶĽ߹
ȵĸȻҲ˿ݵע⣬ĴۣĿۼϣҲ˻֣λѣֵ˱˵ԡ
硢ȣû뵽ǴѣҡԷ𣿡վߣûпķһ㣬ǿű΢Цʵ
ݸһ꣬δ𻰣࿡ıŵ߽һίĽװĿСãʲôСѡѵŵ綼ʶ𣿡
ô޴ī䶼סˣôϳ˭䵭ĻشοǸûôϤԳƺСú𣬱ŵ
һ±ð˵ĨĨᣬŵ˵ݣ㳤ֱ֮úͰ˫̥һʱô䵭顭
ŵԵֵıݱ㲻űֽ磬պҺҲûгͣ˳ҲǴһٺҽԡݡ͡ݫġ
ε˵ݣò͵Ȼԣ²䡮ǲˡ
ղ˵类ȫˣҪϲܿš
⣬װĵܵܣδ䣬ĿԶǲ͸ƿķ͵ĽԵȻҪͲͣǲԿܷĿˣгһ㷽㡣
˵䣬ķŵĳſߵάǡάȡq΢΢ͷʾάǡάȡqλС簲ܹٴμλҸеǳҡ
ķʺڡ־ƵꡯУʶķĿάǵˣɫ԰ףɬɳƵĲβشһãķͷٲڡ
ѶԴķη飬о벻ᣬȴ˵ķҲҪŪȨһ͡
ţһɫװ׳˶ӣŲԶԶһȺڲǰ̸ãδ뿪㼲ߵǰ̨һ߶˼䡣
ͼߣ첽߳ţķߣò˵ǸλŮʿʵ޷дλɷ뼸λһ£ȥͲ͡
໰δ䣬ķǸֳһ˿ǳЦ⣬ڿݶߵ˵ݣǡ򡯣Ȩʹ
ʵҲǴСС׶ѣܷɹ֮䡣
˵䣬ķмߵ߽Ѿ֪类˰ˡ
ܷҴһ仰¹͵ˣ˵
ķͼˡѣڲȺ򣬷ǳϣܹͲܹͣһĻԸһ顣
һ顯λ֪˭ǲһķò﹭ķķЩȻʧЦ˵
ЦԶ˹AUSɳٿķ󱣶ȵ˻ţһתԽҿǽǼ䡮ǲȥѯһ£ǷпλΨһˡ
͹ķ̸ţһɫ޴ġɳڱӵԱߡ
ӸոͣȣͼһϾɵĥɰװ࣬˺һʮ塢òɰһ޿۾Ůӳ£˵š
ղ߽λĿ¼ֵĿˡĿ߽󣬵߶Թķ͵
ķЦţµ˵Ȼ¿˹Ԫ˧ܹһϾʱͻᣬô᲻ԼĶμӡ
˵ţķ¶ȡǮһšά๲͹հƵľֽƬݵЩ㶵ĵǰҲ֪ҪЩðȻҵãҪƷġݡ͡ݫġ
ôЩʧҲòٴϻ˹Ԫ˧òͣҴˡ
ۡ˹Ԫ˧Ƿ棬ɡά๲͹ҵСļƱҵıƱĳ͡
㣬ô֪²ǻ˹Ԫ˧ϢعβʶġǲߣŹķеıƱڸɬ˵ֻ㴫һ仰Ը֧֧һʾ޿Ϊɵ𣡡
Ǯڲͬ˵УŲͬĵλҲֻΪһ䴫ͻ޶ķǼ飬ķǸֳһ˿ƻ΢Ц˵ҿΪʵֻѺܶ˼׼͵õԸҿԸǧٱ֮ۡ
ɫıţϸ쿴˹ķۣҧ¶˾ģץķеıƱһԲת߽ġ


ʮһ ƽᱳİ
ķⷬٶվˣķɵı⣬ĿɿڴɸǿֻΪһͶѣҲñֵôϷ绯ɣҪݺá̩ո򡯴壬ǺѰ
ʱȴΪķ˵Ǿ䡮ΪʵֻѺܶ˼׼͵õԸҿԸ౶Ĵۡһ仰з
߽ӺͻȻͼһλɫװӣһȺӦģˣҴҵĳˡ
ֱߵķǰӾǸȻ˵𾴵Ĺķ£䡮ǲľӪά¡˹ܹݰªòͣʵǵҡ
ڴˣΪɲߵðͲܣΪĲ죬ֱǸ¿˹Ԫ˧ˣѽõĲóλʱǰò͡
˵ţ˹һǳ׼ġ̩ո
ά¡˹ڻ¿˹Ԫ˧Ĳвͻ£һҪڴ˾ͲͣʵҵЩðˡ
ܹõͻ˹Ԫ˧ķ㣬ĸл⡣˹΢΢񣬹ķ򱣶Ϳݵ΢΢һЦ߽ˡ
ڡ㣬ϰ˾СͲͻᣬм䴣޳ŵ˹װŵ͵ϸȴĻУķش־£¶һ˿֮⡣
ɫЩŵ˹ŵĵ˵ͷķ˵һбõġ;˹һðıͣٴʾеĸл
õ˹ķϳޣ˹аһһ˵̫˵£Ҵ׵װΣܹ⣬֪ȥ֮ʱǷһǩ
װ˹ֻҪһԼ֣ǩÿһǽڡķ΢ЦŲ˵
δ뵽ķֵͶ֪ʶȤ˹΢΢һ㶣漴м˵̫л˵£Ϊʢ⣬£Ϊ׼͵㡣˵䣬˹Ϲһ£һ𣬻뿪˲ҡ
ķ֪û֮ǰһֱΪԼһƽȵĹУȻƶࡢλҲͬ˸ȴǵȼ۵ģ˹ʧıӰͻȻ˵ллһһε֪ˣ⹫ƽᱳİࡣ
⣬ɲԸңΪ˸˹Ԫ˧ȥһţ߶Ǯ
ſݵʻķߵ˲Բλǰʼݣܹڡ˼䡯ϣʵÿҵı֣Էġ򡯣ô
ȻҪƵϢУҵܹƴ飬ôס
űƱĽ𣬿ݣѾλУóȻ͸¶ĻδЩҫ֮⣬Ͳིˡ
˵ķ΢һͣ٣ĿڲƮ󣬻Цżλ˹ӦúܿԽ͵Ĳ͵㡢׼ãϯɡ
ķһֱΪ̩ո򡯹壬˴֮ദǺòƽ̬Ⱦͺֱܰķ˵ĥɫΪִŵĿߵԱ߲£ʵû뵽ƽ˽ʱҲǺò
֪򡯺ĸıأһֱ
ķüͷڡ̩ո򡯴йʶӸԴϱżƫ
ʵһġ̩ո򡯹ԣƱҪԴκ˻£ֵ塢ݶǫѷ̬Ǳزٵġ
һġ߹ǫжԸ߹󣻱΢жԽԱ΢
Ҳס²ϷҪݽɫ洦Զѧϰȷġ̩ոڸҪ
Ҫ֪ЩҴѧʮһ꣬ʮʱ⣬ܹںϵճС
ķ˵ţǲϰ˹Ѿһɫƣʮ̵ߣ߽˲ҡ
ЦݵĿ⣬ǾֹòĽµġȫζʢ硯һ˵Ĳȣһһڲϣ˹δٳԹţǡôڹķ˵ϣλܹͣϲǾ׼Ĳɫáתȥˡ
˹뿪󣬹ķǼꤵıˣ΢Ц˵ݡλװǣǻʲô˵ţò͵ǰһѬ¹⣬ԼĲһ
һҡܹΪߵǣȿζȻ֮ζĲȣǵֵҾƶڹķջ󣬸ճԵˡ֭šѾһ֧ΪҵġƲ³˹ơ
ķûļල㵽һٷܺȶҾƣ
ǶЩɣȻӷסֵʾٶЩ֬࣬ԽҲǺ޺ôܱȶӹƾáķߵġƳУѡһ֧ŵʿɡ򿪣ѾҲ͹ķĿݣʵͲס˵
ķĴСŵʿɡľԼһҾƣǿʶĶ׫˵ݣװã㻹ᣬ͡Ҿƺͺ飬һӦֻ¡ĺ塣
һ֮䣬ȡġ̩ոսְҵ˵ûҾǲ˼ģͬ׳˶֬Ա֤ⲻ貹Ϳɼսʱա
ķڡ̩ո򡯲һλܸߵĹôȥսͳսѵ㻹ǾĽķ䣬ȵĺѣλ֪ʵŵʵ
Сŵʿɡһķҡͷǻһ΢Сȣ˵ŵС㣬ڡ̩ո򡯣һ¸ҵսҵߣݡλôսԳ壬һͬһȻ֮¡
ȻһȴǳƷ֣ɱ¾ǿǿɱ¾ζ
ķô˵㾹Ȼһλͳսʿˣķ˵ӲʵĽ³ŵ˿ֵŹֵʵ֪ЩʲôӢս
ķʼ³ŵΪڡѪ֮ǡ롮еزƾ޳桯ˣ˴Լʮʱ䡣
Ȭ֮սǺİʿڡѺ֮ǡɱһֻа桯


ʮ а桯Ĳͬз
İٶʿɱһֻа桯Ȼûֳ֣һǳǿɣķһ꣬Ψֽ³ŵ죬ȼæʵ
ķȻ˵ͷ΢ЦŲڴ𻰣ʱڹķߵĿɣʵڰ಻סеĻɣŵ˵ڿЦɣķָİٶǼսĻҵǿܹţǺİ١
ɣ̩ոսʿ֮㣬ûۼǺģɻδ꣬ѾЩŵٴβ˵ķһǳǿսʿ㲻˵Ļ
΢΢һ㶣ͣƬ֮󣬻̲סȣ֪а桯ǡ򡯽ʲô𣿡
˵ƺЩĪηĲٽȥΣʵڲסڣֻóһڣԴļ˵Ϊ²ҪϷ籾֪ˡ̩ո򡯵ġа桯ǡ򡯵ġǳ桯
̩͡ո׻ַͬ򡯶ڳս֣ڶʮϵġĸУȡNAʮĸټϵгSǿʾġ
ϵȽϵĻ򡯳սУսSĳ壬൱ڡ̩ո桢衢׳桢Ĵ֧ϵ棬ͲּΪǿħ棻
սAĳ壬ڡ̩ո򡯶׳壻
BCսʳ壬൱ڡ̩ո򡯸߽׳ս
DFGHļ壬൱ڡ̩ոн׳壻
INȼ壬൱ڡ̩ոСĵͽ׳塣
̩ոΪǳ׵ġа桯ڡУͱǽߡǳ桯۳ƺô޴󣬡̩ո롮޴ڣڡа桯ޱȵηͳޣȴȫȻͬġˣſԴĽ̩ո򡯵ġа桯ǡ򡯵ġǳ桯仰һƬž
Ƭ̺󣬻ǿЦ˵ķһȤЦѵһ̩֡ոʽЦ
˵ţͻȻҵĴű͵ش򿪣һλѩͷˣڶ£첽ߵķߣ˵ŮʿǰķİʮʿڡѺ֮ǡ֮ѹȣΧԡа桯
ۣšλ׵Ĺķ£аʩչ֮Ҳǡȫֽ֮ɱҲ˻áۡ³ƣΪ̩ո򡯾ŰʮУ֮ǿߡ
˵ⷬѾվԼϹʩĹķһһЦ˵ķ£ҿɲ͵ͼˡѽʵݻʱżȻλŮʿɣ˵ʹ˲ŵĹˡ
𾴵Ļ¿˹Ԫ˧ңʵǲʤмķ΢ЦŻش´ͻˣȥлˡ
ֻֻһ桯սλߣԡ֮ƺңʵҵƾŸ½ȡõʤıԶξսУʵǲֵһ֮
ķͻ˹ˣ໥űĽ̸
ĺ͹ķۼ˿̸ܾã˹پԼѾǺ͹ķ໥ʶ˵ͷ֮󣬱΢Ц˵ǻǿľ̸ʹһĸо
Ҿ֪ôʱ䣬ǲ˼ϣԺܹеʱ䣬ķ¡
ڡ򡯵гʵڰŵĺ´ά๲͹һ׸ݷõѣ˹ٻеİʾ֮⣬ķ΢Цŵˮ©˵ҿǷһ鲻𣿡
΢΢Щʧתһ룬óһ䡮ǡ¥Ϊۣ㻻һ̩ո򡯾ȻԶ֣ȴҲܴرŵ˹־׮ԼѾ׬ˡ
ǹķ֮󣬻˹һЦ˵ôұڴҵ´μˣٻᣬķ¡
˵䣬˹ɨӲһۣòһЦ˵ţλټתȥˡ
˹ߺ󣬡ǡ¥һƬţϢ󣬿ɲһ飬͵״˵ķȻǣǡ̩ո򡯾һɱһֻǳ桯
⣬ôܣҼǵѧʱʦݿѧҵܹ㣬泲򡯵ġǳ桯ҲλûսԷϵһֻǳ桯Ļһ򡯣
ǵȥΪֻǳ桯¡ߵ͹һ֧սȫûš
ģάһ֧սÿҪϰڷķãȴÿϼ֧ƷҾƶѡ
ˣѵԺĸսȽϣ̩ո򡯵սʿôôǿ𣿡
ɶ϶ԴǣķƽĻ͵֪Ϊһ̩ո򡯾е˼飬޷š̩ոսʿȻǿܹƾǧˣɱһֻа桯
ǰߣôҪ˵ǣȷڡ̩ոУΪһִ£ͳ߸ƶϵľ
ҾϮȡõĵλҫɵġǺҫֵģʵڲֵΪ֮ȡ
ǺߣôұҪǳźĸʵ̩ո򡯵սʿûôǿ롮ЩսеװݵľȽϣʵ޼
̹׽̩ոǻУսϵְߣˣܹ桮ʿ͡ʿֻһ˶ѣҵսڡ̩ոҲǿɿһᡣ
ʿ롮а桯ս֮ǰֻа桯ʵѾΧڡ̩ոԼᡯӶõãˡ
ɼˣɱа桯֮Ҳһ۵ʿҲѾһȡɱа桯սʵֻһֽңؾ޷š
ֻǹķǫ֮ԣûʹе侲ֻŵ˹˿¶ɵ˵ķ£ѹִ˵ǡ̩ոˣΪǡ˰
̩ո򡯾Ķô֣ô̩ո򡯵ˣȷҪȡһСɾͣҫͣġˣԵءǫܶࡣ


ʮ ֮Ϧ
˿С㣬Ļ̵Ĳͬˡ̩ո˺͡ˣ̬ȵĲ죬ķǳĻشҿĲ𣬾˿ֻ֣֮һֵӳѡ
ķ˿һĽҪӻһ˵ġӳ䡯ķ㶮áӳ䡯ʲô
ҵ̩ո򡯣Ҳͺܶ࡮̩ո˽ӴǶûճе֣ɡ
ʵȻȻԸ߸ϵԽУǫͺ˽̸ӣ裬ᡢĵİԸ
ۼͻȻĪķƢķ΢΢һЦ˵ݣΪܵĴйĹϵദʱ֪̬ͻʹвʣҸеǳǸ
ݣҵǾ̸ʱ̬ȣͦ˵ģķ䣬˿գųĽë˵ڰԸȷʵе㡣һλܹɱǳ桯ġ̩ո򡯾ȻŰԸʸ𣿡
˿޹ķзһ֮ᷳ⣬ȴ޻ֻһڽ
ݱ֮һֱͽ˿ڲݱ˲ĺ͹ķ̸ţԴ֮䣬ԽԽ¶кøУø˼ʱ䡣
ֱڰݷóɲά˹ʮźʱʶی͹ķܹϵ˿˶ڹķ׷󡭡
ʱţϺڽٽ˽ʽĳﱸҲѽӽβʱ䣬ڡά๲͹̩͡ո򡯣ǩսе׺Լȡõ洦ʼ¶
̩ոʹš롮ȨеĽ̸н̣Ա˳
ڶǡ˹ǡʯǽϵڹġ̩ո롮ά๲͹Ǽս׺ԼΪʮ֮ڣʮ򡯹ң̩͡ոǩսе׺Լ
ķһֽĲ˳ʹ򡯵ʹ
ǧʮ¶ʮգڡά๲͹׶ĪɿƳǡ뻨԰ϺһƺƴĻ
ǰȤĲ֣ĪϡƤŵ˹⳵СĹǣϺʹžѩϵسȹλǵǰ£ӻ߳ʱĿɿڴıˡ
һЩά๲͹ԱԹ֪ʿĵʹϳͬһΪԼľͬ£ȻǳţζἲĹӡ
Ȼڻǰҹյ˹ķΪġصǺڹСƱʵҵĲ²⣬ĳҲִ󡭡
֡Ľţķȴһ˶ڡ뻨԰䣬һظߴɫֲӰһ֧Ʋ³˹ơֶŲƱԶҸ˺ͻֵıͣš
õƮʹ˾Щ΢Щ֮У˿̣ķȴһƽ͡
ķҪ𣿡֪ʱһۺɫ˿߳ȹһɫ˿˳ڶͷסĿݣߵķʵ
ķȻǵĿݣʱˣӦɵʹҲȫȻɣ˸ߵʱˡ
˵һ䣬ķƺԼĻشЩĮ㲹佲Ȼص̩ոһÿ˵Ŀݣһлᣬһᡭ
㲻ǵķ㲻裬ְ֣ϣҲң˭ͻȻɫ԰ףĴϹķĻʧ̬ĺ΢ЦڽұʾػܸоһжֻǱݡ
ĸʯģʵνУºۼ
ķ΢΢һ㶣漴Ц˵ݣǲ⼸ܵȣǼѵӰЩܿˡ
ҪΪܳѧҵĹôܱǱз棬Ҫ֪һϸѧңҪ߱Ļʣǿ侲̬ȺԵͷԡ
ǷͼǷϣҪҶԴǵУǿ۵Ĳ²⡣
ҲϺʱƵΪһЩİʾʵ֮ԻֻΪҪȥϵĹʶѡ
һҪӣӦΨһǡ
ķδ꣬ޱĲԵұ۲ķҶ֪ľʵѪףܹоʵ뷨
ķһⰻȻľ֮ʼ磬ݣҲҵѪףǾûŹֵ뷨
Ȼǰҵ·ɣҲĹۺܶ࣬Ҫƫռ飬װá
ҺͱǲͬķҺǲͬġŹķֵӣһ૽
ݣΨһĲ֮ͬǣҵãҵĵܵܡķЦŲԵ
·𱻹ķĻξȻѣһַסߵľϢãǰķá
ʱװεͬʯϸġһöġ塭Ϣ֮󣬱л͵С㣬ȵ̨ǰ׼ʮӺ󣬾Ҫֵ»ףˡ
Ҫȥ»ףˣķҧסأ߬סȭͷѾȫѹסԼߴӹķƿת˵ַ鷳ΪʲôҪδãڸĽϵף
˵ţݽŲѵһ̨ڼ֮߳ʣתͷ֮УŹķһһ˵ķҪȥĴ磬²ȥ㣬ǰˡ
ǵãǷҷϣҵԶһ䣬Ŷļ䣬ңףװġ硭
䣬תӿŲԶһ㵱Ĺķ
ڶ峿ɲά˹ʮźţһٰƵͺ󣬹ķڼˡ۶Լ½ʶ£ĪɿƳǻ
ĪɿƳʽͱ¡ӱĻУ̩ոʹšٳԱмά๲͹ΪԺռĴѶţĵȴŹķĵ
һ·䲻ͣĸףѴӵ֮£ķ߽̼䣬òβ룬Ǳá棬ġ̩ոʹšԱȻŹķ񡭡


ʮ 鼰˵أ
ķŵȴѾõ΢΢ʾһ£תߵİݣȰοװ裬Ҫôĺұ֤Ժһᵽ̽
ʵҵĻֻҪܹһЩϾʱ䣬Ҳʱȥ̩ո򡯿𡣡
ݣٿˣķ˵ĺܶԣԺкܶģʵڲġ
ķġʹųԱˡ̩ոءΪ棬ǲЩʹųԱǰֵĹʧ̬ķ䣬ŵҲڰݶߵ̵
ӺɷĻݷŵ˿Źķֵ֫˵õķŵҲޣޣķҪӦңԺ˿ʱ䣬һҪҡ
Ȼװ裬ҷһά๲͹̽ķش
˵䣬ƽһЩķûһǳżǣϹת˵סȡϡֻΪ´θҪˣԺټ
󣬹ķλ½ʶɡŵ˿˴Ρܹ֮ʶλʵ֮ӭԺǰ̩ոͣǡתԶǰͱԼģǼšά๲͹Ρ¡֮ϼĴ
һֱŹķȴδڶһ۶󡭡
ʵ˻ǳͬܰ˹У⣬࡮ά๲͹¿塢塢ռķʶⲢû谭֮л
̸ֻ龰˽֮ˣȻΪĪɿƳǻУ⼸һ˸еཻ꣬Ƶѡ
͡ά๲͹Ȩ̸һᣬαӦ˱ҪǣķԶԶű鱯˵İݣ֫ʩ󣬽Ųȵĵһ̤ˡǽͨ
֮һɫĴɴʮսĻ£ڿճ˺档
ʱĪɿƳǻĽϣһݲ԰׺Ѫɫ׵Ůճ˲Ϣ֮ʧķɴлһξӨˮ
ٹһʱ䣬Ѿڹǿ֮еɫĴɴĵ֮ƽʻ
һ͡ڷɴ𣺡λԡ̩ո򡯵ˣšѾ˳ٹת롮ɺСʱ䣬λ˿Դ򿪡ɻˡ
ڴҴȫͬʣΪղżʱλĲʣǸ⡣
Ź㲥ڷһװεŵĶУ۶⿪쳤ֱɽǺ󣬻ߵڲмλãɫ˿̶żʮ֧Ƶľ޴ǰȡһƿŵʿɡ
һŵʿɡ۶ԺпʼʼվڲشǰǿյĹķŹķ˶ļ˵װķ˸еģζڵ顣
룬̩ոʹš͡ʮȨǩսе׺ԼڶѾˡѪ֮ǡԼʹ򡯵ʹҪĲ
ȵ泲򡯳ӡ̩ո򡯽ɾʱ򡯡
۶Ȱο֮ʱķ͸޴͸ӲʺղżĿ֮򡯵ĺǺԺиֵľȴԼո֮أһɫĹâڡķ򡯾ŰٰʮϵһǧٰʮǡУĳ¹켣š
ǰۣȵɱ¾ɾʱ򡯡ǿѹĪױȻ֮УķĻش
ķ۶һ±еľƱƱڵϣں滷סķ֫ͷ­ڹķϣ۾˵ķ֪㻹ûǰ̻¶ԼճʵС
Ըҿһ棬ĸˡ
ಢټǿǡٵǿߣҲԶֳֻǿᡢԻ͵һ棬ķǰķաǳ
ϧ۶Ļķǳţʱֻһͷߵز֮ѽķȫȻ֡
һ롮̩ոϵȻֻͬΨһһɹ
ķ˼֮ʱԺиֳǰɫâƣ鼰ķ򡯣ϸȥȻ˹ķģľ
Ƴ֮ͻأȻһϢ֮䣬۳Ϊһϸ΢ڵ㡣
ڴͬʱķеƣҲһʧȥӦеĹʣƽĺһҲü
۶ʱǱ۾۵Ŀڹķı󣬱ῴɴйĪķȫȻɣһƬڰ֮С
Ȼûпе࣬ķԽԽٵĴϢ۶һ˿
Ҫ۾ѯ֮ʱһƣоͻȻϮ۶ȫ̱Ż棬ȴתĹķһƮ䵽˲ұ߽ǵһſϡ
ţķסлһѺۣðž޴Σգ溽ʱԽԼ֮ء
ԴӹķϴοԻͣ¶ķ֮󣬡ķδϵߣʼƵƵ塣
⻼֮£вϵͳߣʹȨڹķȨ֮£Ϊͽ
Щ̵ž׷ױҵı߻ķͽȥʮʱƽݱսַ츸֮⣬ѽķȫȻǡ
ķ̤ո֮ʱǱ鼰ķ򡯣ɹķͼİɫߣ֮΢Сڵ㣬Ȼѿ
̼䣬֮Ժڵбŷӿ˹ķ֮Сܵ޾âķбѰƣ̼䣬ֳҫ۵Ĵɫ⻪
Ϣʱ󣬹ķ֮ܵĴâѴ͸ӳڡķϵǿ֮С
ΪԶȡǡΪҫڵĹķ޾â֮УԼĻ飬͵˼㣬ѿɽġķС
ķƷɢĹ⻪ﵽĳּ֮ʱ졮泲򡯳ΣµĹѪУбԴ֮Ҫзɢ⻪Ϩ
ֻʶȻġԴܺ͹ķУͽƹâ࿹⣬Щ΢ҡһϢʱ⣬貵ĹâӿԴʧ


ʮ ڡյ֮
ڹķѪȻӿֳġԴҪ֮ʱǿռԶ֮ͻأƮɢ䡢ϢΧ
ϵĶʳһ㣬ܵ䡢бϢķѪеԴ̼ޱʢ
бԴ֮ʥ֮ʼԹķΪԲģֱ֮ңǿУնѵݡ飬γһ߶޷ѵӴɫ׶
ǿ̮ԽԽǿңһӴޱȵǺɫ׶ӿֳžģһǻϢǣԭеĹ
ͬ㵹һƣͻʹŵ󡯱һ㣬ķȻγɡ۷ϵʼı
Ϣڡķ򡯵츸ͽͻأ䷢ͷϽűؿѿ޴ѷ죬ɽ緢Ϊҽཫ½Ϊһжѱͬĩһֲ
ǳԴ֮ʩչΪƵڡڶģܵͽη壬Ѹֳϸϸ˺۵Ĺķ뵽ȻԽȻͬȴҲͬӦܹ໥ںϡ
뵽ķþȫźеȻΪʹãԴȻܱʹ
ͬԴͬơǡλһ塯һ㣬Ȼ໥
˵һڹķԺ֮УѾƣߵ˻ĺгڡ֣ʧȥ֪
šڡʳڣķܵԴ໥ʧ֮ȴиԴĪ
Ϣ֮󣬹ķܷԲ̮գƽ糣ֻŴסڹ⻪Դһֲ˼ٶţϵڽķѵ֮С
ڴͬʱķǧΪֲ֣츸ְͻȻԼһֿԲٶ
ķġϵ泲򡯳壬˺ţȥݻļݵǿ֫
ʱ⻺ţ߸ҹ֮󣬹ķڻظǣſ˽Ѿõ˫ۣ´һ΢һ˼֣ΧԼΧ޾ӵԴڲ
ķųӯУǴδζǿڽΪǻΨһĬĬ֮ȫȻ֡ķ򡯺󣬵õΣյĽͣӦһĪʱĻˡ
ֻǲ֪ûн泲еġ̩ոǷҲйʱĻ
ϴλΣûгбԴĴ̼㲻ھʹĥ֮õô̩ոӦá
ţķоӿֳЩ΢飬ͻȻѵת˼̩ոн֮·ΪǵȨҲӦϸ´⡣
ȴӦΪ֮Դ֮飬ʱԾŶôǿҪԡ̩ոЩ֮õΰĻη
ˣʱ̽ǰ·ʱϾһҪ췵أڡ򡯵ġšɴС
뵽ķ˼˫ۣԴޱ̣ķ롮泲򡯵ָı䡣
һǡʮǡ˹룬ܹ˴Լİʮֻϸ򣬡Ƭ̹󣬹ķ˫ۣ˵Ǽʴı֮ŲϢۡǻĻǣˡ
ͽȥ󣬺ܿͻᱻӯһ򡯣δ֮£ջӦǴڸˡ
뵽֮ΪĹķǸֳһ˿ǳЦ⣬ңԶ˼Ҿⳡ޴Ѻܹܵͽǵ֮øӴ
Ҫǣ泲򡯵ĳݻܹϵϮһ赣ǣڰݡƽʹո֮أøࡢˡ
˼ţķұۣ̼䣬һڵĹ⻪ֱл͸֡
ͬʱ빭ķǧ֮ġ泲Уǧֻոӵǿзħ棬Ī˷ٻʮƣײеĸ壬Լ֮Уɿڿնžġķǳȥ
оһԼָʼϮķ򡯺վ֮еĹķ˵ƺսԤ֮ɲͽ䣬Ϊʹ֪֮
Ƚ츸ķ򡯣»Իֵ֮٣ȴĨ֮¡
Ժȱصóϡǫ̷֮ſɵõ֮ӣ
³һ֣һƽַڹķϵǿĪ֣һÿ仰ѹ֮⣬ķ򡯡
ⷬѵ֮󣬹ķȻһЦǼʼ仺ǰһʧˡķ򡯵ҹ֮С
ҹķ򡯱״γ֣֮Ӵ롮ϵ泲򡯿⡢츸bµĿ½⣬Ӵ˳Ϊˡķˣʱ⣬㲻⡭
Īڣʻڡ޾ǿյġšǼΪʵĶգ͸ľ޴󴰿ǰķŲұ߽ǣ˯ی΢΢һЦʰϵ֧ŵʿɡһҾơ
һƷҾƣһߵیԣϵ롢ıչ˯یϺ󣬹ķڽیεһſͬһ£һ۾֮С
֪˶ãһĸоùķ˫ۣӳڽһű̺ڹķ֮ϵیӡ
ۣΪһ̩ո򡯴ߣ˯ʱΪٸһ㱡岻ʣķЦţ˵⼸ʮʵ̫ˣٶ˯һɡ
ķĻیԼĪʧȥ֪ɻ󣬵ȴɵĲδ˳Ʊס˹ķֵڹķߵķһʱ䣬ҹĵȷЩɣȻں̸֮ʱ֪˯˹ȥ
ϢһᣬҾþѾ˺ܶ࣬ʱȻҲЩ˶һΣ
˵ی𪡢С֣Ѿͬϸһ㣬˹ķĸ£һƬ֮С


ʮ ڵ
沢δ¶˿ɫȴԼ֮ȼķ򡯣һΣѣɱ롮бԴ֮ȫȻգ
֮ϵ泲򡯳壬ݻĸǿʹո֮ԸԳĲԽԭɶϲĹķܵیȻһЦیõɫᴽһ£ûжһԲķ
õķϸ΢ӦͣیϲһԶǣǧٱĻ˱Źķ촽һ潫¾һȥ˿ĴϢţ˹ķļӲ֮
˺գ˺͹ķһ߳롮̩ոʹųԱһò֮⣬یÿʱÿ̶ھţӵйķҸʱ⣬ֱšս£Խ޴󲩵֮ţɵ̩֡ոǡѪ֮ǡϿ֮ʱ
ڳҫ£֮ϴһӻ۵ĹķվڡšȾ޴Ĳǰ
ңԼֳһ˿ɱ֮ġѪ֮ǡԶƬ̣ķȻ˵ۣڻص̩ոսˡ
ǵģٵĵ£ڻص̩ոսվڹķߣیЩ΢˸֮ģظһ乭ķĻֻǳƺɡķˡٵĵ¡
תͷŽԵی΢΢һЦԡڽɫеĹķ˵ۣҽձǩ飬Լ͢ˡλ
ظĿڣԺʽ֮УԶķˡ
ķԴʱšѿʼ½ķδŵһ±ی޷ѹл֮ĽķɴѾ·ˣǻǿЩȥ´׼ɡ
˵ţیסķֱۣ߳˶ա
һʱ֮󣬹ķȻš̩ոʹšٳԱӡšгڽ֮ϸӭӵȺȴֻޡαߵȼپӰ
̩ո롮泲սֵͷ֮ۡ쵼߰ά˹˾ʮ貴Ժڶָӹ١άһûп
վڻӭʽλõģȻλڸ˹桮λ顯ǩ֣ķȡø˹λȨɵ¡
μӻӭʽ֮۴ʿ֪ͬҲڸ˹桮λ顯ǩֵȨɵˡ
ǰӦǳϵӭӳ棬ķвδһ˿ŭ֮ƽ뵽ȻѾʼҪĨѫĹâˡ
ȷһλԶǻۣܹΪսԣͬʱӵСߡսλףɱΪǿĳ壬ͲŲʮľôá̩ո֮й˼֮ġ
Σӭʽ䲻棬ҸҲˡ˼ţԡš£̤ϡѪ֮ǡ֮ƽԭɫء
󣬲δ̩ոʹšԱǣȻı飬ӭȺķ΢ЦžϹת˵λٵߡִơ֮ۡԻȨϼ˾ɵ´ˡʮ貴Ժ²ֶٴˣ˹ķڴʰ
ʱʮգɳʹ֮ʹշˡ
ķԴ֮ʱУһ޴ڰкűѿȻһ
ҫġ׿Խߡķ£һԲ˳ʹ֮ʹѫΪ׿ķ䣬²ֶϹ˵ά˹˾ά¶Ҫӭӵġ
ɵǣҡ̩ոپӢ·սսѪ֮ǡɽгһա
²ֶٴˣ˵ɽءѱȫȻˣķ΢΢һ㶣Щʧʵ
²ֶٻδشһԵġ֮ۡȨɵٴξ⣬һ΢ЦԵǵ𾴵Ĺķ£ʱ֣ض˼ơ
̩ոΪ·ڡ֮ۡ˾֮£ڽɽءȵ׳Χڡ
ɵ˵ţķͻȻʵ𾴵Ĳɵ¼˾Ȼ̩ո߽ڡɽءȵףΧ˳
ôΪնļ˾ʿһ˷ǳˣֻǲ֪˶ϼ˾¸Ҿʿȡⳡɽսۡʤ
ķͻʻʹòɵȻһҪʾûСսİ֮ۡϼ˾롮̩ոҲܹڡѪ֮ǡȡʤһ뵽֮ۡΪڹķء̩ո֮ǰռɽءľ޴ۣо;һɬ޷ԡ
ۼɵһʱ֪δ𻰣ķµĲɵ¼˾㰧˵ɫԼ̿ڵ飬֪Ρɽ֮ۡȡʤᡮ̩ոҲǸԹ֮ۡ
һѪ֮ǡУجģʵЩʹѵᾲ˼Ƭ̣ΪȥʿĬ䣬ķĻ۾ͷĬ
Ϣʱ󣬹ķ۾ɫѾԵЩʧĲɵ£ʵϵĲɵ¼˾ҲĲôʱά˹˾άԼڶˣʱӦöڡɽءˣ
ɵ²ŪԼĴǳǻۣйоصĻشǵģķ£ά˹˾άڶԼ߹ľһ𣬽ǰɽء÷ˡ
Ҳˣǰӭ̩͡ոʹšһеʽŻˣˡ
ɵٴβ֪ӦδǣѾʹ澡ʧĹķ΢ЦΪΧ˵ٵĲɵ¼˾ôʶߣ²ֶӭӣѾеʮֵˡ
㰣ά˹˾άڡ֮ƽԭҲʵͶӭӵġ㲻Ხɵ¡
תͷ²ֶ٣ķ˵𾴵²ֶ٣ʢȴ֮£ɡά๲͹ǲɴսרŻͷء̩ո򡯵ģ·;֮ϣз͡ά๲͹
ٵĹķ£ģΪЩԡ򡯵ıǣ׼ЪϢӪʣԼ̷֣ķδ꣬²ֶѹ˵ضʹб֮С


ʮ ķӦ
貴Ժ²ֶԵЩֵĹ̬δӮڲ֪䣬ƿⳡӭʽĹķлӦֻһƽ΢΢л˵Ƿˣ²ֶ١
ôǿʼʽɺã̹׽ǼʺУʵЩƣˡ
ķô²ֶٲٿ׵飬ڴٵĹķ¡
²ֶһʾྲ㿪ʼ̩ոʹšʹȡõֹ
²ֶٴ廪Ľ֮󣬹ķΪ̩ոʹǫѷͽгʹʱ֤ԼһӦݵ飬˫ֽ²ֶ٣
ţȨ˾ɵ´̩֮ۡոʹšһгԱ⣬ʥף
Уķޡαߵȼλ£̤һֻߴٳߣ̬Ӵ֮ġ׺ΪޣѤĵġۡšٴӪءȥ
Źķ߽⿴ݻޱȣʵװŵġۡУڡӭʽһֱֻǱ̾΢Цһδޣ㲻֮ͥ֡
ֻȻסķ䣬ֹסŲĹķеʵķڡ򡯳ʹӣһпɶã
ȻᣬôĴϻۡǣķЦŴҲ֪ˣֻʩСƣõʹġ׺Լ
̹׽ʮĴ󲿷ӣҶںԶӡά๲͹ĸĸ˻ۣΡ֮У˵һ˳졣
ķü˵ҵԼţʹ򡯵ӣһֱסþӡά๲͹ĸ˹ŵ˵áŮʿУδ򵣸ʹڲֻͣû뵽ġ
޻аĲ֮⣬ķԵᣬκ飬ǽ²ԣֻҪϸ磬סࡢɡļԽ
ҵȷûΪʹ򡯵ʹѾ˼ǫѷĽһ䣬ᣬ̩ոУȴҲ˿Աĸá
ҡͷｲķҲû˼κһ֪Ѫ֮ǡƣֶԡ˽ˣԿǩʮݹսе֮Լڡ̩ոѾ˼㡣
ֻ㲻ڵʱ䣬һЩ¼Щ
˵ţѶڷڡۡλãΧһŰľϵαߣͻȻЦźᣬδĻѾ̸ùõˡ
ûоСʽôܣԺôദЩķøǣ˵˵ڡ飬ɺá
α˵δģѾ̸ùõˡһ䣬ߵĽķܸȼλ׷޵ߣӲһ˿֮⣬һӦǣ΢΢ͷװһ̬֮
αķγʹǩսеĺԼѾ֮£΢ЦŴشαߵôоͱе˽ܻ
޻䣬ķҲһԽӿ˵֮ٵޱ£һһ䣬˭ôɡۣӭȡ̩ոʹڡعģ
ķȤʻʹλ߶Цα߸ݸķֻ׺ŵۣǶǰά˹˾Ϊ˸ЩѪ֮ǡġ򡯻ߣӡ
ʹ֪̩ոɣⰲŵġ
α߻ش֮ʱѹķ˵ķԺԴǽһЩҪ׽סʱ̸΢ЦķֱۣۡмõȦȥ
õ޵İʾķαߡķ̸ܸ𣬳ʹ򡯷¼֮ʱرע⣬δκ漰ڡ̩ոֻ֮ѡһЩճȤ½
ˣķ̩֡ոδŵȤ£Ҳ˺Ǿ̾ѡ
ȵġۡڡٴӪء£ķڡͳӪʡУݲݺһЩڡ֮ƽԭľ۲̸͡һ;Ͷ٣ԼЪӪʡ
ڰЪӪһ˼ķߴټیڴͬʱӪ鷿֮УԺƤֽд˲یΪо졯ع壬Լی͢ˡġ顯
ʱ֮ڲͻбԺͻأгیģ߽˹ķӪ֮С
Ӫ鷿⣬ţ˵𾴵Ĺķ£ΤیŮѾˡ
ˣ׶ߣϢ󣬹ķԽ鷿Ŵ򿪣΢΢ͷл˵ییŮȽ鷿ЩҪ㽲
ķیϥһ£΢ЦŲ߽鷿ȵķ鷿Żϣɫļʵķ׷ʲô飬ΪλеҪң
δֱӻشیʻķת߻鼫Ϊĺɫյ¡ľ̵ǰϸոдϣǩġ顯Сĵá
ķߵ۶ԣ顯ݸ˵ۣΪо졯ع壬Լی͢ˡġ顯
飬̷ءķϵɣ˹乫桭
ķʱԡ̩ոʹšٵݣڡѪ֮ǡģôܹԵʵ뿪یϹķĻＱ˵
ķȻһЦΪȻĿڴۣὫ貴Ժʹ򡯵齻²ֶ𣬡̩ոʹšӷʽɢҲͻָͳ֮졯󳼡
˷֮ءķϵܹ޳˿֮ġ
ķ֮ⷬԸոأیɫᶨĽӿڽķҿյġӭʽУά˹˾ʹάڶδϯ;Ρ
ݡλԼ쳹̩ո򡯵ѫЩ⣬һжӦ޷ʱͻȻĪĽ뿪ȴʮֻңŪԭɣǾߵġ
һμیԼǰ¶ǿֵ飬ķ΢΢һ㶣漴ҡҡͷ޸ԼĻیһ顭


ʮ ֮
֮󣬹ķֱ˵ۣڡͳӪʡ֮ʱά򡮱սе飬ǵõҵĳͦŵͨġ
Ҳˣǰ򡯹սеϵİά˹˾٣ҶڡЩ΢֮
Դˣķ΢һͣ٣Ǹֳһ˿ŹЦ⣬˼ڼ֮䶷Уߴ\ҮȣǻʹһЩŰ֮ˣĶɼ
ϲΪ֮ҫ¡أβ󲻵֮ƣ԰ά˹˾βŻ᲻ϧ۵ʹάڶһ𣬵ѹ֮ѫ
һȻǺη壬ȴЩǣܵǣ
Ȼճά˹˾Ӧò³çƫִֻ⣬һϣܹ췵ءķϵ
ķ㵱Ϊ˰άͨ飬ŵ˰ά˹˾ķیɵĿ˵ôʱάᷴ밣ά˹˾һΪѡ
ѵָӼҴάΰߣҲвȣ
ķʧЦһ˵ۣζĻɲǳĳیŮ֮ڡ
ǵǡαȨĲ塢֪޹ء
ķʱڽ˹ά¡یҡͷ˵
ķͬҡͷδ뵽װۣ㾹Ȼһƽġѧϵѧһ㣬ôԵĳָӼҴά¡
źǣұҪ㣬ξΣ˭޹أں͡泲սĽգΪ˴룬ûкǲġ
˵ķ۶ɵ飬תΪļҪҵжϣװᣬ㲻Ҫǣǰӣڡ̩ո򡯵֮䲻ָӼұ£Ҳš׿ԽߡĴ³ơ
ҵĻ˿̾ͻȥķϵҪҹǺ𣿡
ķȴĻڻیĵԥĬĬ˵ͷֺ͹ķ齻̸һᣬԼġ顯뿪˹ķӪʣӦ׶£Ѫ֮ǡ֮ƽԭȥ
۶Ӱʧ⣬ķһȻĴӪ鷿Ƽϣȡһ֧ĪơҾ߽Էԡԡһ󣬱ڴϰȻ˯ȥ
ʱŲ֪ҹѾ̫ڡѪ֮ǡ֮ʱķ˫ۣ¿վ⴩һɵĺɫװ߳ӪʣŲڡѪ֮ǡľס֮
С㣬ޱһ˵˹ķȻ޵ŮǳϤķһ΢΢ʩ˵
ٵĹķ£վӪ⣬Ƿΰ֮Ⱥĵ棬ʱԽȥ¡ųķϥ񣬻ش
õеĻش𣬹ķ΢Ц˵˷úˡ߽޾ס
Ϥ޿һ˵ӴӪУһȺ󣬹ķڵƻͨӪʲмˣѿԼδӵġ̩ոΪǿòŮ
Ŵ޲мž̨ľ޴ϣɢ˱Ĳȣķ΢΢ϹЦſ˵װϰ׼˷ǳʢͣҡ
Ҫڸ֪ά˹˾Ҫݶҫ֮ǰ˵飬һ˿ůİο𣿡
ķ̩ոûκһʸݶȡõĻԻ͹ѫǻԶ˵ĹķȻѾƶϳ˭ĻԴоԲΪȻ֮⣬վϥҡͷȴԼٽ֣֮Ūǿľ
ߵߣһЦķ˵ᣬ˹Ȼڲ˵
Ƿ˵Щȴǿ˶޷裬ӶΪ˵ס
δ뵽һԴƽͣϲطâĹķĻ΢΢һ㶣漴ָŹķνߡʫе鹹װķʵ֮У貵ġ񡯣ʱ޷˵塣
ʼۣķߵϣӱͰȡһ֧ҾƣһƱһ΢Ц˵ᣬڡȻֵЩɢºֲʰ֮
ķǲйи˹ܽϵý㣬һÿ˵ķδ䣬ƱڵݣͻȻʵ
ͻȻ˹ܽϡ֣һĸƤѩסʾţ¶ǳЦݵŮӣһ¸˹ķԺ֮УͣϢЩĴǵᣬǲȥĴ棬ȷλи˹ܽŮ
游˶ڡ˹ʱǳ֮⣬Ψһһ׼
ֻǰܽýʮǰȥ΢ǡѧ֮ǡѧ֮޸Ǵά˹ҵİ׵¾ʿӴǱδˡ
ҼǵþȥʱУδܲμӣᣬôͻȻ֣
ƺδķ̬е쳣ΣûֱӻشķʻŹֵ˵ķλ˹ܽŮѾʮûϵܲ뵽
ʱѾһڡ̩ո򡯳оѧ磬Ϊѧߡ
ķ΢廳֮ٴ૲Եᣬܽý׾ͶԳоѧܸȤ游ء
˵޽֮ԼǴά˹׵»ʼҾʿǸ͡ӣĶɿռ䣬аܽýΪܳ˳оѧߣҲе֮⡣
ķ䣬ͳĻʵôķλܽý㾹ʮһ֮ǰͻȻԸ˹¼ȥ֮˹ɵϵ壬֮ۡԼʮ貴Ժߡ
ɸ˹¼岮δʽУӦ̳λĸ˹¶ʿڳֵ֮µ⣬ɥһıɱǷԤϵˣ
̼䣬ΪԺķһֱƽݣýӲϢʱüë΢΢ţޱ˵ӱ˼ޱ£һĬЦϡ
ķ£ӱ˼﹫󹫣δӣΪһǳ֮£Ц𣿡ķδ꣬µĿڴ
һڣķݽһƽ͵Ǹ˵ֱǸװᣬڹڳԾЩԴʧ̬ˡ


ʮ ǿ
˵ŹķֹסոյҾһ˿쳣ɫ˼˵ֻʵ޷һ˹ġǵĸ˹ܽý㣬ôʧķһĿߣ
ɷǴά˹׵¾ʿǴά˹ʼңôܽʧķһĿߣ
֮ۡ롮ʮ貴ԺΪλܰܽʧķһĿߣ
ķƻָǣƿڵԴǽеɻﰵɵķȻҲһжޱȣաʥ͡͡貴¡֮Ͷ涨
Ϊ˹¼ǰξ˹ɵϵĸ˹ܽŮȷȨ֮ۡʮ貴Ժɸ˹¼岮λС
ᣬʥ͡͡貴¡涨ͳһٶʮϵһʮǵġƽƽ¡ִĪʿķȻñĴ޵Ļ˵ͳš߶ŵ˹ǡСƶ񤸥ɭ½ķоڷͬĵλ
̩ո˶ֻ֪ǸȤЦ
ķֱ׶άϵ̩ոߣͳɷ߷䡶ʥ͡貴¡һ´վ˵ķ£ʥ͡λΪʹͽƫʾԢ
貴¡һ̩ͬոʢ֮ΰҫȱƶɷ䣬ǡ̩ոȷ֮ڮ١
˹ܽĿߣ֤ʵΪαĻ⼸ǱȻ֮£ôΪֵָأ޴ۡ
ָأȴǰܽŮȻӵ֮ȨȨɡʥ͡Լ貴¡Ϊ֤ôǡ̩ոǿľҲַ񶨣
޻䣬ķҧأһһּ˵ٵ£ͷ֮˶ƶϳܽŮĿߣΪ˭
ǽ˹λõ游ܻΪһߣòܡ֮ۡ͡貴ԺϷͥڵʡ
ڱڡʵ֮Ӱְǰ²δֵ߱ԡһ㰬ܽϣִ֮ݼβ¡Ҳܾ޴裡
ķҿеıŭķ΢͵Ȱοʱסе侲ȴǽΪؼ顣
ķĬĬ˵ͷ˼ᣬ˵ĺܶԣҵȷӦϸµͷ
ڰܽýΪλͻأ䣬Ŀߣ޷̽ʣѾΪˣά˹˾Լҵ롣
Ҳ¶â﹦ѫʱ䳤ӣôά˹˾ὫܽϵĿݳҹִҪִ²õĸҫôһоͶ޿ء
ڰά˹˾ʩչȼǰѾõˣΰָӼҴά貴ԺڶԼΪͬġ̩ո֮ͬ
ķά˹˾Ͼš̩ո򡯾ʮλڷ׵ۼķױѶһУ޳ĬƬ̣ɬ˵ʱ롮泲򡯳Ĺؼʱ̣ΪŽһģάڶŻᡭ
޻δ꣬ķƺظƽͻĲԵöིᣬɱа桯ʱشǿʹ򡯺Ƽأ뿪Ѫ֮ǡӴ˲ٷء⡯ս
ķô޼æҡͷ˵ķ黹δӵĵز˽һĸ֪㣬Ǿǻۣ֮£ӦûЭЭ֮󣬺Ͱά˹˾ȡúͽ֮顣
ϾάʵǶ㼫Ϊ͵ģڶҲǶ޳ɼЩʼɡǳӵȵԭ򣬵ǣһä̬ѡ
οαߡܸķ᲼˹Щġ̩ո򡯾һֱվߡ
һԸĿοķȴ뵽ʱҲĴ˼ɵĲǰά˹˾ĳλġ̩ոˣϾֻ֪
һλʮͣΪ񡯵ľȡȡ̩ոڡ泲򡯳֮ڵ׹ʹԿڡ̩ոǿ֮ϣܵǻĤݡ羴
ڡ̩ոոάֳλζʲô
һУ˳Ѫ֮ǡսôҲˡϱʱĿϱ󹫣Īֻа桯ͬھˣձˡ
ţķл˵ᣬƾ䶷ϵְҵڡߡ\Үһ£ұɶ϶ά˹˾ȻһƵ£Э֮顣
ҲḶ޴ۣһҪҷءѪ֮ǡ֮ǰݡɽءˡ
ҳ㻹վһ֮⣬αߡܸķˣҲֻǵϵְ֧ˣֻŹֵġ̸ۡôãǿһ飬δ͸¶ЩֺαΪʹҰģװӶ
ҪᣬҲ϶ǵİά˹˾ڿսǿֵѾԤеսʤ泲򡯳⣬ȴûֹ̬
˵ķ΢һͣ٣̾һõͳԶļˣڽһǱʤսΣʱ̣ҲҪΪԼĿ̩ո߽롮֮ۡս˾֮䣬˿Ҫĸҡ
ʵϸȡõҫѾ㹻ԻˣҲⳡ¹ء̩ո򡯴ĴսУȡ˿ҫѫ˳ĻʱҲá
ֻͬޱǿߣһΪλ׵ġ̩ո򡯾ķʽԶսҪܶô޴Ĳʡ
ŹķãƿĲΣ֣غһϥµ˵ķ£˵¶ľ״ϻޱǿ䶷Ӯ֮飻չֵӢ¹ȡ֮Ľ
ôʱؽʹ塢
ڴˣΪΪС̩ո߱ʵǫãʮ֮⡣
ڵദʱȻȻӱ˼﹫ݣԼ¾ķǸֳһ˿ǳЦ⣬Ϲ򲻸ҳޣٵ¡
Ϊ̩ոߣ֣֮Ҳֻرѡ


ʮ ʱȻ
ƺоķԼ֮ĪֵӲ֮⣬ֱŹķ˫Ƭ̣˵װķ׸Զӱ˼﹫֮롮񡯸֮壬޿ɱ
ҿԱ֤ǣֻҪڡϿɵ·;֮ϣ۴˺˵ĺĥѣǷ񻹻ҫâӱ˼޶زᱳİĽ֮顣
˵ţ޾ŹķߵǰסķĲӵһ𡭡
ڶգһĲ˵ϢٴӪء̩ոǿľִơݼβ롮ǿմݡ˫£š׿Խߡۡ³ƵĹķ£ͻȻ˷Σ
ƹķµҽʦԣķƣڡѺ֮ǡɱа桯ʱܣ˻Ǳصƣ˱Ѽɲʰ֮棬¼Ȭ
󣬹ķڡٴӪء˶պ󣬱ˣ޷ս֧֣ڴ֮ͥ£òɫҰסź뿪ˡѪ֮ǡԼӡ֤ҽʦǰµϡ
ڹķȥգά˹˾άԼڶһͬԡɽءصˡ֮ƽԭ̽ķƣϧʱƬ̣˲δ档
˺˹֮ܽۡ롮貴Ժģɸ˹¼岮δʽУӦ̳λĸ˹¶ʿıɱĿ߱Ȼء
ˡ̩ոߣԼΪ޵һЩݸ߹ߣ֮⣬ߵһϸڣδ˿Ϣ¶䡭
ٹһʱ⣬šսеװ̩ոУסˡ泲򡯳֧Ԯġ̩ոˣ˶ʤƽԼб
Ľڽʤı˫ΪָӼҽӰߵĿ˹Ӿض
ķսڡīϿ˹غһĴʤʹҫڡ̩ո򡯵ġߡĪʿ£
ŻʤΪϱ󹫵ڶӱ˼﹫ȵȣΪܳ߷׷ӿֳ
֮Ի͵ļۡķ֣㽥ϲɵġ̩ո޴УΪһңԶɫĴ˵
Լڡ̩ոǿ֮Ȼʧɫһֱ壬ڡԲϵʯǡ֮ǡ˹Ĺķδ˿֮ġ
貵츸b¶ԣ̩ո򡯵ٹѾô飬ֻԼո֮ݻĸӷïķе䡣
̩ո򡯵ļʱ⣬ǡķ򡯵±Ǩʱġķˣϰ롮ϵ泲򡯳ɱ֮ǰսʱӷٵķչ
ܵķ˲ǿսĴ̼ķġϵ塯ҲݻĸײС
ˣڡķĸԴ롮ϵ泲֮ɹķڲпԿ໥ɱ¾֮࣬Īڡ̩ոڡ塢ԿʱᷢΣ
ķһЩϵĹķͽԳ֮ʱܵη塢ܹѾԼ˵ĳΪӶγһȫµǿսϵְҵߡˡ
ϵ塯Ϯӳ֮ʱҲɱӤͯŮӣֻ׳ӡ˽ʳЩǻ۵ǿħ棬²ءϵ泲á
Щεĳ֣ʹùķԡ̩ոΪġķݻĹö
֮ո֮еһУʱУԶȹķԤԶõķתţΨһʹоǣ̶ȵķ롮̩ոʱ䣬İ١һ֮ȣʼþ
ǳʱڣڡķϵ׸֮ǡ𸹬̺ϣһ΢֮ĺżƬɫҶ˼ɪɪﾰ
ڳ̺֮ϵĹķᲦŪһ±紵ҵĳɢĽϷŵһһĴһǷ
ķ֪⼸ձֵɢһһǰ֡ԣӹķߵһƱޱȵޱޱڹķ˵Ҳʱʱ£ķ
ޱޱķ΢΢һЦڽװޱޱЪϢֻΪ˴ʱͷԸӴӱǣôΪɢ
ѾʽΪ˹졮͢ˡʱޱޱķĽƱ֮ԣɣ˹Ҳڽԣ첻ĽЦ˵ķ˵ôʱѿЪϢ㹻ˡ
첻ͺúôһȻȥķ˹³ԺһħϷɺã
ޱޱССҪ󣬹ķЦŵ˵ͷ˵Ը𾴵ޱޱŮ㳯ߵɣ˹ת˵װɣ˹ܼң̩ǵġѪ֮ǡս˵ᡮ̩ո߽ѾѪꡯˡ
֮ʱⳡʱվõ塢սҵȡͽʤˣڴ֮ǰᡮо졯١֮£Ҫ糣вźá
ٵ£ս»ᣬа֮⣬ɣ˹ЦŽȻǿġ̩ո߽Ѫꡯݣͬˡ泲򡯳Ҳľ֡жء
ɣ˹䣬ΰض˵Ѫꡯ롮ľ֡սǲͬģķɣ˹Ц˵һ䣬ٴתԽˣæµĹܼңо졯ȡġó˰Ӧǲưɣ
ϰԽԽԾ˼·ɣ˹˵ͷĴ𾴵ĵ£ֻʯ˰ǾѾȡ˳ǧ߰ڽ𱴶
ټݳƷ˰պһó˰ܹ˰ѳԽǧڽ𱴶ȥࡣ
ɣ˹䣬ķȻ˵ɣ˹䣬ܹڰбȡǧڽ𱴶˰˰ٱȻ͹Ӧ˰ȡǧ𱴶Ϊ͡
˵ķͣסִɣ˹ǫ֮ʺ󣬼ԼӦ֮룬ǫá
ɣ˹䣬ȻӴ룬ô١ǰѪ֮ǡֿĽʿнӦһɺˣҲǲ˸֪𾴵ɣ˹ܼң˹졯һ


ʮһ 
ķɣ˹Ϲٵĵ£³սʿĿʹ̩ոĵľĵͷ­
ɣ˹䣬ķδǫѷ䣬һԱɷŵԺԼȥķ˹³ԺħϷ󣬱һֱϲɫޱޱͻȻпĿڽƾõӴѫҫ
ټԣķϵᡮ̩ո͡ڡԽתλãȡ˰Լ˹졯£̲طġء
ķ㹻ͲƸԲͳļ̵Ķܡìװǣ½С
ʱ̩ոߣȴѾۼƵƸľˣ롮泲򡯵սټȥֻ¡
ޱޱ˵ͻȻԶ͢ߣһ̺ߡ
ϯԾ£Ǽ͢Ϊȳޱޱɣ˹΢һ⣬Ϲ˵ٵ£ġӱ˼﹫Ѿִ𸹬ʱڡ¶еȴ
¶һ˿㵵ĹâȻǰѺ޾ʢ䣬ڡѪ֮ǡս泲򡯳ӱ˼ҡٹ⣬Ѿ꣬δĹķϻվ
תͷһɣ˹ķ˵ɣ˹䣬´Ըˡ΢Цޱޱʵޱޱһǰ¶ᣬȥæµ飿
ķѾмʱδޱˣôôʶȤĴǵľñ𻶾ۣޱޱ΢΢ȴµĴʱǺжһȥķ˹³ԺħϷˡ
Ͼ죬ǲϾʱ⣬иղŵĳŵˡ
˵ţޱޱŹķ΢һϥԼڲԶŮж֣һͬŲԶȥ
ţɣ˹аЦɫȴȻӦһҲæʩˡ
ޱޱɣ˹ȥ֮󣬹ķ˼߽˳򡮸¶ʻȥ
ʱ󣬹ķ̤ϡ¶ǰһڸ߽ףװšӣȴһݻϢġ¶ǰȥ
ֻǵһ۹ķͿȽϰ֮ǰòδ˿ıޣʮ͢Ӧ֮£ޱĶһʵ֮ϣĬʧŵ档
ᣬôδǲ˸֪ͻأǰ𸹬ңķʾ̷Ĺ͢Ӧºһ̲裬͵˼ǰ΢Ц˵кμ£ҪԸ֪𣿡
عޣδӹķĲ豭̧ͷŹķע֮ͳ˵ķ̩ոʱһΪؼľ
ά˹˾άڶңػءѪ֮ǡ¡
ͻȻͷβķ΢΢һ㶣һֱƽ羵溣ˮУ̼һ˿겨
ķǿѹĽůůĲ豭ŽУƽ͡򾲵ĴװᣬҪȺһΪƵ̲裬ƽһ
֮ٸң׷˺£Ȼֵãά˹˾άڶ𸹬ǰѪ֮ǡ
ܵķƽĸȾ鲻Եô޴룬豭ڴһ򣬸̲еĿɬظζһϢ˵ķȷгϵĴͻأˡ
ʮǰڡ̩ո򡯿˹Ӿ³ذϵһξҵġǴűҷֱΪƽƸ롮Ҷ緫ڡ̩ոԼᡯװۣǼʴűѺʧȥټ
ֲҾѺеۣǱȻɵģδ뵽ǰҶ緫ۡȻĪ³ڡ³ذϵҴһʹ˾Ϣ
˵޻ͣסվĿ⽫ѿһ˵ġ¶ǰɨһڹķߣһһּѺ֮󣬾ȻĪԽ޾ǺеһƬİ
Ƭİ򣬡Ҷ緫ۡϵĳ˿ǣĿõˣδŹ
ķȻһڤڤѾԤеˣҶ緫ۡԽѺۣﵽ򣬾ųɱԼո֮ءȴȻ˵ᣬڼ̩ո
߶عŵ򡯵Ľ˼֮򡯵ĶνδŹʵڲֵ㡭
ķδ䣬޻ҡͷԵķ桮Ҷ緫ۡͻ죬λȺĲѧңָ֪̬ƣܹȷšҶ緫ۡǷδ֪򡣡
֪޷Ԥ֪ڽٵĹķװɫĽüͷᣬƾһѧʶת׷ǮƸĲѧ֮϶ΪµǷЩڲˡ
ķɣ͵ķеλѧʶת׷ǮƸΪ׵Ĳѧңֻһ̹壬ȴƽ֮
Ѻ۴Խδ֪֮׾ʿǼʵλãԼ֪ͼͬ͵ϮһۣⳡʤУõΨһսƷһڡ޷ݻٵľƵ񻭡
ðž޴չغ˵ٴδԽǼʴű˺ѵѺۣء̩ո򡯺׾ʿĵһ£ǰʵ֮Ӱ񡯽̻ᣬ֮ǰó꾡̻񸸣δ֪õľƵ񻭣ǰ
ΰġʵ֮Ӱ񡯵֤ͣ׾ʿȷһƬµ򣡡
ᣬԭҶ緫ۡе죬׾ʿ֪ޱ粵أķ𾪵˵ʮǰڿ׶֮ǵġҲݡʶ
Ȼ٣׾ʿԨѧʶһֱΪġ
˵ķͣסϻԳɫƬ̹ΪµļôҲ˵ᣬһǰδ֪ѾһġǴű̩͡ո򡯽ˣȹ̵ͨһͬ
ǵķ׾ʿһµ򣬡޵ͷڡʵ֮Ӱ񡯵нһڵ򡭡


ʮ ̩ո򡯾֮
ᣬǳһʹ˾Ķǵļʱ޻䣬ķѳ˼˵ǧǰᡮ̩ո˷֡˼֮ʱǵȱ£͡ɡչһս
λսˡս׺QĦĬ桯ĥ֮ɵ١λ󣬳˯Ĳشۣȡ˼֮ЭҲ̩ոѸˣ
ھǧǰ˹ƾʿ롮߶عŵ򡯣֮£ȡ̩ոƣˡսۡʹ̩ո߽һαɥ
͸Ҫں͡ǩǹԼǰ̩ո롮ڡȷѪˡ
ʱᡮ̩ոˣڷ˵ĸ
˵ķͣס۾޼Ϣʱ⣬ᣬΨһҵǣ·ֵֻһصѺ롮̩ոᡣ
㹻ġռػְ߲ߣδʼܽǵѺΰĲԾϡ³ذϵǿеĴű֮ˡ
Źķڵ˫ûеİʾһ㣬޻ֻķѺǡ̩ոˣҲԶ޷ٴκ·ֵںˡ
һ룬ޱ㲻ٶԣķȴƷζԴеδ֮⣬΢΢üͷί˵֮Ȼԣбô򶼻мǿԣǿޱȣ
ʴȡ꣬ôżǿİƽ͡
˶һʤ㲻ĲģᣬҲԶǸ·ֵᣬڡ̩ո򡯣ѱѪ֮ǡѪ˿ڣĥľƣߡޱȵġ̩ո򡯣һ¡
ķҪǸ·򣬲񡮱򡯻˼֮򡯡߶عŵôǿأһֿ֮Ľᱻ׻ܡռأ
ķȻһЦһ䣺ᣬôûһԤ෴ôܵеġ̩ո򡯣ҵ𣿡
ķҽܰά˹˾άڶУ𸹬ȥѪ֮ǡµԭ򣬡޿ڴ֪֮󣬡̩ո򡯸߹ѾΪɡ
һɱǺһΪ١泲򡯳Ϯʱ̩ո˲Ӧý֦Ȼ·ӵѺã
һΪʱ̩ո򡯶ô˥ӦӦ֮پǷж·ᡣ
Ͼ׾ʿƾšҶ緫ۡװۣͻƶϣ̶ȣӦǱȡ̩ո򡯵ͽġ
ķǷһ˿ŹЦݵĿ˵ᣬ˽ʱ߶֪ʱ̩ո򡯺̹ǣЩڡءνװۡѾ·װԲ
Ȼ׾ʿ֪ǴΪ֮ãһս
˵ͷ޿ڴȷķѱռػ߲ȷϣһµ⣬ǶƬΣһ֪
ʱҪϢ̩ո򡯵ǻһã̽Ӧֹ֮
΢΢һЦɫƽĹķδӭ޵Ŀ飬뿪ޣڲԶġ¶ǰǰһ涯ŵ̲裬һ˵ᣬʵ飬ʱѾġ̩ոԶȡ̰ǡ
ҵ仰ٵİά˹˾ΰĴά𾴵ڶǽ˵֮ʱԶҪǣͬʱҲǱȡ֮
ķ޲һ㶣漴ŹķЩ㵵ĽķΪĴԹԸǰѪ֮ǡ£˰ά˹˾άڶˣŻרǰ𸹬Լѵ㻹ǡ
ķݺ̲ϵᴵɢԵᣬֻ°ά˹˾άڶˣǰѪ֮ǡͲΪ飬Ӧ·֮Բߣ뷨
Ϊ̩ո򡯿ոأ²̽ѫ
˵һ빭ķ㲻ڼԣ˼һᣬɫص˵ķ˵ά˹˾άڶˣǰѪ֮ǡΪȰ˵㴩Խ³ذϵѺۣ̽·ϸΣ
δֱӻش޵ʻķпɬ̲һ˵Ȼб̰ʷܵõľ޴棬δ֪ðŸķգðȻƷս
ôΨһԽܵѡɱֻʣ½δ֪̽Ϊ֪ټƽӦԲˡ
ᣬôϻ۵ͷԣıԣοǰά˹˾άڶϯλվڡ̩ո򡯽˵
ΨһʹΪѵǣǱһİδִ֪ƵУϸѶϢһƽ޷ɵ׳١
ķ΢һͣ٣豭£תЦָһһλ̩ո򡯾˵ĳ򣬱㹻ǻۣܹԲ֮ͨ£֪ĴսλΣ
Σʱ̣ױȵǿսһϵԿľվأ
мΪֱԶܹǻλǿδ֪֮ӣ
߱ݾ֮ʱӵΪˡ̩ո򡯰ΣҵĹ֮ġ
ϸǡ̩ո򡯽ܳﲻܹЩ֮ˣȴô࡭
ķ˵ЩʧԵֹ࣬ʺֻһ˶ѡ
δԴǣķﲢδͣٵ˵ʱûб֮ۡٵļְ˹ά˹˾ΰָӼҴά֮ʮߴԺϯټ¡ڶ£Լ̩ոߣĬ֮£뿪Ѫ֮ǡ
ôΪҫʵ⣬ðԹΣգǱƬδ֪У̽ʵΡ


ʮ ֶ⣬Ȼջ
˵ķ¶һ˿Į飬תΪļѲòٽˣع͢ζյĽ죬ȴǾΪ˱˵̰֮ģǱһִƵδ֪򣬸ðճ䵱ġ
ϾҵȡҪƷչʵĸ𣬴첥֡ļࡢ޼֦ǱҪ֮¡
Ȼά˹˾άڶϯµǶӣʱôջĹʵ
ķⷬſڽ࣬һʱֻ޷ش
΢΢Щȵı飬ķɫظƽ͵Цߵߣ˵װᣬ֪ܹ²ά˹˾άڶϯԼǰѪ֮ǡ⣬ҲͲ𸹬
ˡֱԣȻԴ֮䲢δֱױֳʵȴѱΪ̩ոλ񡯣سոµ֮أ
á佣ˡͳķʮϵ֮ԸȻƻһЩǳ׵ı󣬶޷ˡ
ˣʱȡ̩ոߣٵΪҪ֮£ǽ߾ȫ泲򡯳˸ɾΪе̰ԸðС
ϸϸƷζķԴãɫظƽĽķ𸹬֮ǰҵȷûпά˹˾άڶϯˣԼǰѪ֮ǡ̲ص⡣
һ㣬⼸շս·Իȡ޷ĲƸūصջ󣬵ȷѾ֪ռҵԺ
ֻ޷̰ģȴ˵ġΪ̩ոλ񡯿سոµ֮أ
á佣ˡͳķأʮϵЩνԸӱ˼ͥѾݽߵĲƸԼ˲ص߽ʿ
޳һϢ˫ĿŻΣ૵ļųʿڡѪ֮ǡУΪ泲򡯳սЩӦ١սʿÿ궼Ҫǧһʮڽ𱴶֧š
ӱ˼ͳʮϵǸ֮أÿ˰ӯܹҲֻһǧڽ𱴶ҡ
֪ķ䣬Ѿ䵽̹֧Աнĵزˡ
˭ᡮ̩ոΪľ֮һӱ˼ޣһջ΢糾ĺ̹
Դ֮ˣޱȵҪƸ̩ո򡯾Ҳһ㣬ð޷Ԥϵľ޴գҲ·ֵӶᵽ޶ĲƸ
ֻʵѾߵ˾֮ܵ£ҲҪ߹һ߶ľ
ᣬʵʮ֮ǰұΪ̩ո¼壬ΪѪ֮ǡսƸݽߵľ޻䣬ķѱ鵭ȻĿڴʮȥˣЩԤУӦǱΪ¼壬ȴһƽ˳š
ʻɽ֮ǰȻ·֡ȵӱ˼﹬͢ѱٿݽ߾ʱ³䣬ȻѰҵ֧ȥ;
̹׽ᣬķǳʱڣԺ޹ʰ̹ƸĲбάͳΣҲܱ޹ðգ⵽Ԥ֪Ĳ̱Ҫࡣ
ķϸüһͬһ㣬յ˵ķ£ִƵ죬űͨλ븻ĿأǸ쳣
Ȼܹ޺֮ǵԹţ˵确޹ʰ̹ƸĲбάͳΡĻ
һλΰҫġ̩ո򡯾ķıŰֻͳأܿͻ˥ˡ
ķΪȻһЦشһ䣺ᣬʱ˥ܱȳ׵Ҫࡣ㲻ڿڶԡ
Źķƽ͵ΪŭյȴϨ̾һ˵ķ㲻ҪӦǰѪ֮ǡҲǿ
Ͼǰά˹˾ıȣʵĺѣ㲻ڲҲӦ֮¡
ҴҲʵڲԸһðǱδ֪ͳ֪֮̽Ρ
⣬һὫ·Ĵ۶ϣתά˹˾άڶϯλ֪
µͻȻչһЦת˵װķѾʱδˣԺʱͲ̸£úû۰ա
峿ٷءѪ֮ǡˡ
ķߵԣ¶һ˿ӣ˵ᣬϸԵʮһ涥ɽʿħʦսְҵʵһ˼֮¡
㲻Ҫսʵڡ𸹬ЪϢ죬ȵۼƵѹȻ֮ǰѪ֮ǡɺã
̼ͳʮӵжʮλӾǿӱ˼ͥףתΪķӽɫޣվЦڹķһǣеĶȹʱ⣬㹻ͷƣˡ
ķǸҿĲһӣɷ߶鼸գԵôݳޡ
ḧݣķЦŲ˵ᣬӵͬġ̩ո򡯾ݣŰֻ꣬һ¡㣬Ǹӣӵ󡯡͢ˡңǶôأ
׽סķ֣޺Цҡͷķδ뵽㻹ԾǵΪӱ˼󹫣Ҳͬŷַ⡮͢ؾʿ֮ӣΪµȨ
Ȼ֪ԼҲҳϣҾͲˣֻҪʣ죬ܹ˳һЩˡ
˵ţ޽ķַԼʡ֮ϣɫ̺§ס˹ķֵ֫
һΪϽµޣ빭ķƽմġ¶У´һ
֮ʱɷŹķֱۣһ̬ݣڡ֮ǡй䡢ʱ⣬ֱҹʱֲŻص𸹬
޹Է֮Уҹ޺ֹķ鰮䣬ƺҪʱǷļһβ룬ֱɫ˲ų˯ȥ
ڶ峿ֻ˲ߡ˿ӵޣڡ𸹬޹޴ʵ֮ϣ۾ͷ߻˯ɷʱ⣬һЦδŻ˯ķΣŵԷĴš
޹Ĺ͢ŮԸһͱ̴£֮ǡż۶ȥ


ʮ ǵľ
һԽţֻǸоǰӿֳâ˸˲Ϣʱ⣬ޱɡķϵ֮ǣѾǨѪ֮ǡɫѪɽԭġٴӪءһȽľ޴֮⡣
ޱ˼ԼߣڳȵѬУǹźɫʮͷ­Ҫʰġ貴Ժ̴һۡ˵λտԽϵƣ룬뼱Ϊ׼Ϊá
ܵǰ̩ոǿŮȻվУɢǣڡɫѪɽԭǰʩġ貴Ժ̴ӳάɶ˹һԲгһ񡯡
̼䣬һֻٳߵĳŵľ޴޳١ڿֲޡʿΧ֮УԶŸ߽¡
޼Σĵͷʾһ£¸߽ף߽Ӵ޳֮Уӱ˼ʼʮƥʿµġڿֲޡڡѪ֮ǡӪʼٶȥ
صԼӪһԡҡϿľԡסУˮԡһ͹ķҹĺۼϴɾ
޲ȥϵˮ͢ŮԼһװ
š¾Լӣպ͹ķ֮ʱһŮʱ˵߽ӪԷϥٵ£貴Ժ̴ӳ˹ɾʿܰά˹˾ά֮ǰ
ѹޱ͵ӣ¼شһ䣺Ů٣ٽ˹ɾʿ鷿ᡣһز߳ԼԷ
ƬʱӪǼǽڰڷžԼ鼮ʮߴɫľװΪҰ⾰µӴ鷿С
ߏCʵŵĺ˹ɣϹ˵ΰӱ˼ޱ£Ϊϵġִ֮ۡ߰ά˹˾Լٵġ̩ոٽָӹ١ά֮ԼǰͳӪʡ¡
ǰġ貴Ժ̴ӳҪά˹άڶˣķܾǰѪ֮ǡԸ֪ޣͷ˹ɾʿǴά밣ά˹˾£ôἴǰͳӪʡ
޸ں˹ʱ⣬ˡͳӪʡ⣬У߽˿ŵġͳӪʡ֮С
˿̻峿ʱ֣ӴͬġͳӪʡλϣȴǶλܵά˹άԼǰµġ̩ո򡯾
Լϯޣһ߻ܻӣ΢Цŵͷʾ⣬һĬĬ뵽̰ܹʹ߱͡дʵޱȡ
峿ʱ֣õϢ󣬾ƽΪɢߣҲˡ
ֻи̱˵ȴ޷Դ߽ͳӪʡ֮һ뵽Ժµݣϵı飬ҲĪĽ
Ѫ֮ǡġ̩ո򡯾ͳӪʡŵŸʽͼ
ò˥ϡݵĴάѩײƷۣ̬ϵġ֮ۡά˹˾һɫüͷʼսġ貴Ժڶϯ٣ڳӪ֮С
λעĿ£ֱݾվ󰣶ά˹˾˵λ̩ոٵǡ
ԡʮ貴Ժֵ鳤֮壬֮ͬۡά˹˾ټ£ȡ̩ո򡯸߹ߣӦӦ׾ʿ֮򡣡
άδ䣬һλŻ׺룬ߣɫĴΰָӼҴά£Ϊ̩ոϻ۵ߣѵΪġ̩ո򡯣߱һ
ձ˵ǳǻۣʵ޷鵽źֵһ֮
£¹̩ո򡯽˵ش¼Ȼֵϸ飬һλ׳ʢߣĻ˵οսԽǶռ롮泲򡯳սȫͬġ
͡泲򡯳ս֮ȿνһ񣬱Ͼɱٶ壬ٵĽսʿǣҲðʱĪֵΣգɼЩ֫ʮսѾʹ̩ո˺ۡ
սȴԵõȡ֮ĲƸūӡأһ˳죬ͻԽսԽǿʱ
ỪߣһԴǣһλòʵԵ𾴵ɣҲ֪ҪԽսԽǿǰǣս˳졣
ҪƬ·ֵ򣬱ǡ̩ո򡯻Ҫǿء
ۼոտʼ£һоֻص˾޽ᣬάһֹסͳӪʡе֮ͻأ֪ʵ˵밣ά˹˾ڶǰо졯ҫġ׿Խߡķ£ǰѪ֮ǡ£֪ǷУ
΢΢һЦ쳣ʽĵͷڴΰάվʹԽţȥķϵ֮ǡ𸹬˹ķ¡
ֻǰа桯ֺ˻δȬʵ޷Ӧǰս֮ء
˿̶ڡͳӪʡеǣǰǷڡѪ֮ǡѴӸԼ֪ꡮִ֮ۡ߰ά˹˾롮̩ոսΪǿķ֮ľ¡
ķ֮ԣλϣȻ¶һ˿Źɫֻдάɫ糣Ļ˵ٵǹķ޷ǰѪ֮ǡ£ĸкȻȴҲ޷ǿ
ֻ񡯻ӹķ£ܹȬ
˵ţάһƣתʵǵġ׿Խߡ޷Ѫ֮ǡΪָԽ򣬵һҲˣоá̩ո򡯶·ӦӦԣ
޸ΰĴάķ޷Ӧٵİά˹˾߹ڶԼ޾Ǹ⣬ԼһҸ棺
ǽ˵֮ʱԶҪǣͬʱҲǱȡ֮
üǧռػְ߲ΰĲ³ذϵͨѺΣʱ̣·Ϊ֮ߡ
޴ԳڣͳӪʡ̼䣬һƬͳĻȻ֮


ʮ ǵľ
ʱڴάԣΪǰǿӲ̬вȴάԼ貴ԺϯܹڶЭķս
ʱ⣬òȨѼİά˹˾˵𾴵ķ֮ԣȷΪ֮ߡ
֪ΣһšΣա롮֮⣬ҲΣսͣץסѷĻҲǡ̩ոˣΪʵԡ
ά˹䣬ǰλã׵ıϷǲ֮׿˹ᲦŪɫ΢΢ü˼Žˣİά˹˾
ʱᷢʱⶼԳһεķϢǻ֮£ʵ˸Ļᡣ
ʵʱҪģһپۼֹԲߣǲܳϸ̽·һΣȻıӦ֮ߡ
޾׵׿˹Ůšǡ죬ͳӪʡʹ߲¶׳ǵ顣
δ뵽ʱųϽ߻ͻȻ˵ǵ׿˹£˲Ƿ֮ԴǣҪ֪̽һλͳӴδ֪ϸΣֱһ޷ɵ
ǵעĿֻӦ֤ˡ׿ԽߡķµǾпҸ棬ʹᡮ̩ո򡯷Ϊȡ֮
Цŵ׿˹δͣһԵȴѽ˵ٵĻ£ĵʮ
ֻҪλ̩ո򡯾˵ĳ򣬾㹻ǻۣԲ֮ͨ£֪ĴսλΣ
ӵױȵǿսΣʱ̣ģһ˶Կϵ˵ľվأ
ֱ񵽿Զܹǻǿδ֪֮ӣ
ҵݾ֮ʱΪˡ̩ո򡯰ΣңҲδ׿˹ϸ̽·һΡļ񡣡
޻ڣڡͳӪʡеߣĳĬһʱ֮䡮ͳӪʡһƬž
Ƭʱ󣬽ĿӡͳӪʡܲѤðʯ¡֮ġ̩ո򡯾ʮλƵ춥£˹Ӿضƺµչüͷ
һλΪάӰߣһֹľ鼤˵ޱ£ǳɹɽԿڡ̩ոǿ֮ϵĻᣬΪǻ۵伮¡ִˣ˵
Ǽѣδ֪Уʩչ֪λΣ֮ǻۻǿġ
ضһЦտɼ׿˹Ů΢΢ýӲæ𾴵ض£Ǳδ֪У̽һεǻۣͳӪʡλߣ˿֮ġ
һ㣬̩ո򡯾˵ĳ򣬳˾гǻ֮⣬Ҫӵֿ
οΪһλ̩ո򡯾ʵڲա
׿˹ͻأһɳơϵڡͳӪʡ𣺡߹ġìߡȻϿģǱ·̽εĳš̩ո򡯾ˡ
ôܹ˵Ϊһλ̩ոʵڲաĻ
֪̩ոߣͳ֮أ˾񣬵ȻҲֻһԱſ
ͬݽһºţڡͳӪʡǰУԡƽƽ£ͳһٶʮϵһʮšǡġ̩ոȨΪԻ͡صġߡĪʿվ
ʿͣס¡صɨ١̩ոǣǰߣ¶תԸ׿˹ΪضǱ֮̽жϣᵹǼΪͬġ
ϾҪ֪̽һƬԶͨİҪŪթ˵Ĵϻͷԣܹȥǿ
˵ʿĿ۵ޱض֮ϣ̹ӦǱȽٵضΪ˾̩ո˵λѡ
ʿֱ׵ԴǸһڣͳӪʡ̷ǧߣԲԼͬͷ­۶ʧȥ̬֮
ʱһƬΧУһֱһ費ضɫΪ֮ɫ
ͳš̩ոΪġƽƽ¡ִߣҪеŭȴǻͬ淭һ޷ƽϢʱ֮ضƵ˵ҪǵսȻ֮֡
ͽʱһλѧʦһսְҵߣٵˣǺ޶µģǱδ֪֮̽ʱǵͷԶǿҪ
Դˣض΢һͣ٣¶ζЦļοˡֱԣΰʿ¡
ֱǰӢ±ԣս֮ϣ̻ǳɾͷṦΰҵأĳЩҪ˼ܡȫµʱ̣Ҳʵ䷴֮á
ȻضԴ˱㲻ڶིʿضУǰΡ̩ոָӹ١ʱսóȻͻʹ̩ո߽񱩷֮ۡҰܣԼ¶ļ֮⡣
һϢʱ⣬ʿݾתΪ֮ɫ
ۼʿض֮䣬ŵ֮άһȰοٵʿ߹ض£λǡ̩ո򡯾УؽĽܳ׿Խ֮ˡ
ʱֶţΪˡ̩ո٣ðͽ֮ĪΣգǱ̽Ȼ⣬ֺαΪһЩϸ֦ĩ֮±˴˶ŭ
ά䣬ԶһλμΪòշʵᡮ̩ո򡯾뵽˺־Ʋһ㣬ɫܵĴΰĴάģǿʿǵضмΪܳ׿Խ֮ˡ
λһ䡢һģһЩѡߡıʿǱС
ôٵİŵ£Ϊʿضλ£ͬǱ󣬡ֹ˭ԴΪ׼ķߣŸսһ䣬ͻȻ˵οǱ֮̽£Ȼжá
ΪһϢǻ飬عǧϵδ֪Ӵв̽ɳѣ޹ؽҪ֮£ֻ²׵
Ͼ飬ǿ̩͡ո򡯿֮ܣȷԶ޷Ԥġ
Ψһܹ֮£ǽ߾ܣϸڣıߡ滮Ϊ̶ȡ


ʮ ˭
޵ľ⣬άš̩ոʮ߸Ҽ¡ľ޴ľϣ̾ٵޱ£޹ᱻΪϱ󹫵ڶֻ֪ⷬƼéٿ֮С
ãĶߣǲǱ׷ֵδ֪в鿱ΣҲ࡭
𾴵ĴάΪز̽Ƭδ֪İ취һ˹ǰάȻ˵֮սԶѷʿǻֱض´ǳ࣬ȴλ̩ո򡯽ܳΪ⣬˳ѡ
޻δ䣬սۡҰ֮Ըǳʿָ̬ת޳˵ΰ޴󹫱£ħʦ붥סɽʿ֮սְҵǽսѷҲʵ̫ǫѷˡ
ֻյôǿͳӪʡλдҲΪǱΪʺϣðž޴Ǳ䵱ɫ
ֻ̩ո򡯾еǣ䵽һŮԳеĪΣĿɱز
ʿ伫ɿԴǣڡͳӪʡеߣ϶¶֮ͬɫ
ӺޱĻʿ޻˵ٵʿ£ϸԼԴǣڡʥ͡͡貴¡УСŮоԶԵ֮Ȩġ
ѵΪһ̩ոŮֻʹȨ֮ʱԼӦӾһϣмʱΪŮΪڣһ𣿡
𾴵ޱ£ΪŮӵĺ֮ģ޻䣬һԵضѳȡ̩ոӾ͸ӲӦãϸ¿ᡭ
ضʿˣ˭ΪǱѡһ£õִ
Ƭ֮˸ϵеġ̩ոǣҲԼĽԣһᣬׯϡµġͳӪʡųһš
һʱǰ㼺֮˵ĸ˿ûͣЪ֮⣬ά˹˾н˳ֻȴ˼֮滹ǳʣĿȴԼ͸¶֮⡣
ʱ¿ʼһδվڴάϵڶȻһۣʼƽĴάͻȻһ˵λٵǣǻɾһ⣬´Ȩ𻮷֡
ѡǱδ֪֮̽£Ӧǹغ̩ոءԼ׾ص
աʥ͡͡貴¡Ͷķ죬֮Ȩ֮١֮ۡά˹˾롮֮ʮߴԺֵ鳤άͬϡ˴㡣
ڶλλڡͳӪʡУϯûУʵȴǡ̩ոȨظ߹ߣⷬнڵĻһڣͳӪʡ߶ԾʧͳڨڨסڣĿ㼯˰ά˹ά֮ϡ
ǰԼǧ˫ѯĿ⣬Ѳ֪롮泲򡯳սʱڣð١̩ոϵİά˹˾˵ѡǱδ֪֮̽¡
ȷ𾴵ڶ֮ԣӦܣ߹Ĵάϡ
ΰġߡʿһ㣬̩ոߣͳ֮أ˾񣬵ȻҲֻλеĳһλ
̷̩ոְ֮ݣһ̩ոߵˣδԵЩڿ
Ϊʾҵȡְ֮ۡߣڡ̩ո򡯷Ȩ֮⣬ҽǱδ֪ѡľ֮ȨȫȨάʹ
ϵİά˹˾ʱ˿ڡѪ֮ǡͳӪУ財Ի͵ľʮλ̩ոʹȨά˹䣬߶Ĵά΢΢һЦĽֲ⣬޿ܵһʵָժ
άսά˹ȻԵ𾴵Ĵάʱص㣬Ϊΰġ̩ոȨȴǫ̷֮ˣȨϲӦҾ֮
ΪλԵǱδ֪֮Ҷɣǫѷ֮ԡ
İά˹˾ΰǫؽʹĽѣȻԴǣôˡˡά˹άαشһ
λΪ̩ոǾߣĪĴӻȡһ߹žɡӣšռػ߲Ƶָ룬۾Ĳ쿴
ʱ⻺ţڰһ˿ϢġͳӪʡڣ߽ȴУάͬ޼䱦һ㣬ϸעϾɡƽָ룬Ӿ¶һ˿ϲ֮⡣
ùԻʵʿڰͲסеĽƼž˵Ĵάִ̽δ֪֮£ӦǱŮŸΪƣߣӦǲᡭ
ʿԴˣѲԵΰָӼҴά£һϿӦǱδ֪ΪΪ֮ѡ
ۼʿִֽάڽĿָƿϡƣ¶ѵ֮˵߹ġƽƽߡ𾴵ޱ£λִˡ
ʱһλ飬ܹ̩ո˵ľѾٴ˴ˡ
̽δ֪֮𡣽УλӦǺġ
άڡͳӪʡڵ١̩ոУ¶ã֮ɫֻǳߣĽĿӪʴţƺھٸ֮Ǳǫѷʵӵѹһи߹ϵķٴγս֮С
ڿ͵ĵȴ֮УͳӪʡȾ޴ͥȴʼղδķ֮һʱ֮޽Ŀתشά֮ϡ
Լ¶ϲ֮ɫӣתΪɫ޳˵𾴵Ĵά£δ뵽ʱ̣֮ģЦ⡮ͳӪʡнա
ʱػ⣬ʵ󲻳λߣܹ˵̩ոˡ
޻δ꣬άǸֳһ˿ǳЦĲ˵ޱ£ʲŵĻδ˿Ц֮⡣
̹׽δӧǱδ֪֮̽ǰȷǡ̩ոǧУ˳Ϊѡ֮һӧ֮ȴһЩ΢仯


ʮ ˡ
˵άͣסͷǾ߹žָ룬ϢӸֳŹǳЦͻ૽ٵжôǿ󣬵̩ոȴһȴԶãػĶ
λӵš̩ո򡯾Űʮǿ֮ĵ£ôΪвԥݣԼӣðһλδ֪ĳͽ䣬ȴ⡭
Ŵά֮ڣӴƥġͳӪʡλŻ֮䣬һƬٳߵĿյϿգͻأХ֮ͬʱﱾǿһգҲþŤ
һϢʱδһ˵ǵΣζĪͳӪʡ
ǰĪ⾰Ҳм߾Ľ³磺
ϣ˺ѿռ֮涴֣֮涴֣֮ȻڡͳӪʡС
ʦߡ˾˭Щµƽ
ѵƬδ֪Ϯ̩ո򡯣ϵֲ֮ɿ˹bϡ֮Ļ
̩ո򡯾Ǳֳͻδ֪ΣȽ̬
ЩĿע֮£ɡͳӪʡ˷ӿֳ
Щ̺֮ĻҺɫâرлʱķŭϵӽ̣ʥǧǿʦʿְʩչ㼯Ϊһ塣Ƭε֮ϡ
ܵӦ޼᲻ݵľҹǧƿϸʹ˿ƬŤһڿ׶մ֣ͬӵһ㣬򹥻ߡ
Ϣʱ⣬͵ߡʦ˾֮⣬з֮ˣƹ߲ס޷
ֱʱѾݻΪֱʮߵĺɫԲΪںˣ䶯ɫߵŤգЩʼԵмѵġ̩ոߣɫԼ¶һ˿ֻɫ
λٵߣǰͳӪʡĪܣԶԶҵܶԵ֮ޣڡͳӪʡλ̩ո򡯾֮ʱһλʹ˿һնϣɫؼ׵ߴλܡ
δ뵽ڼߺ֮ʱЩ̩ո߰ΣסĹɢεڻ˺ɫ׶֮С
һʽࡢͨɫͷ۵ķӰտ׶֮г
ͳӪʡһƬžƬ̹ǰ۵ӷϴάǰٵġ̩ո򡯾Ǳ΢ġԺӦǿߣԼ²̤֮ʵݡ
ֻǴ˿̣Ǿ޴ˣƶϳԻסĿ֮ˣִ֮ݼβ롮ǿմݡ£âɣᡮ̩ոǿһйʣǿ֮Ƶı߸˹ķ¡
޶㱷ԼǰɢƷǵɷ򣬾İη޷һѯ֮ԡ
ϾһǿӵŶôԽ֮սԶĿһλ񡯣Լǰ˺ѿռ䣬ǧƸ߽סսְҵ赭дƷݳ𺳡
ҲֱʱͳӪʡеˣˣǾɴάнģۡķ£ܹԶʱ̩֮ո򡯾ǿߡļ֮̾ζʲô
ڡͳӪʡλǿ򾲣Լ̴ӡǾ״Ŀע£˻ߵά֮ǰ
ǡռػ߲ڷ׼֮һԶָǡٵĴά£һͻ͵ʣӻɫͷȻǹķȴĪ͸¶һԶ֮⡣
վеšռػߡƵĳ¾ָݳά΢ЦŻָ룬ǡռػ߲ӵܹԲһ֮ڣһǱߺۼġԶָǡ
ָ춯Ǿ޷Ѿ˿ռ롮ͳӪʡټ
ֻδ뵽ˡܡ\Ү䶷ͳеͻơ桯λʱ˿ռ䷨֮ҫı߸˹ķ¡
ԻŤպڶ߳һֱԹ۵İά˹˾ά˿ռ䷨֮ʱüһ£ƺҪˮͷ­
άֱ׵ĵݣȴδɫñժ£ҲûгԷϣֻǽӹԶָǡŪһ£˵𾴵Ĵάֻǿ̽ƿգǧΧڴ֮ѣô̸˿ռ䷨
ο˺֮ᡮʿݻԴ䶷֮
άЦ˵ǿĹķ£⴩ְ֮ݻֻҪգôߡԶָǡܣɽǱδ֪̽ϸεĳɹᣬˡ
еġԶָǡݻάҡͷ˵ٵĴά£ߡԶָǡǹʱΰġռػ߲Ϊά˹Ӯȡذ¹һۡʤ֮ðȻȡߡ
οδ֪ͳУʹմС̩ոۼ֮ߣڻ谵ѨеȼҫۻĿֻ̼䣬ͽˡ
ЩǸĽԶָǡջأά߹Ĺķ£ƽʵ޷֮ԣԵͻˡ
άǫԴǣĻ˵жĻô̩ոУûпıԶ֮ˣǵĴά¡
ǱΪ׿ԽߡȴǱؾ˵֮£Ƶ㲦սΪ֤
Ż͵ĻڣһֱǵսоڡͳӪʡ֮˲Ϣ䣬·ͳӪʡеϢ⺮⣬Ϊһ㡣
һϢʱȥͳӪʡڣʿױǿսͳϵΰеĪһЩʲߡ̴ӣڴϣվҪʹȥ
ֻдάɫ˿δֱ˵ٵĹķ£һӵпıԣӷϸƶϳһǻֻۣҪŸ᲻µУΪã޹ڷֻһ֮ѡ
֮֮૵ľ׽Ŵάĸ֣ǽֳһ˿̾ЦŻЦݳ֣ڡͳӪʡе˺⣬Ҳʹת˲ŵɢ


ʮ Ƿ
Ƭʱ󣬻Ц⣬ܹһ棬ΪԼΥԸ֮
ΰĴά£šָӼҡ³Ƶġ̩ոǻͷԵľ
ȻƵ֮УòΪǱƬδ֪֮򣬵ǰһЩҪ밣ά˹˾ڶԤġ
˻䣬άδشһԵİά˹Ȼ̧ͷޱĽԵٵĹķ£ֻҪ֮Ҫά¡ڶԶӦʡ
ĵ˵ͷ˼ϸ½ᴩԽ³ذϵűѺۣǰ·ĺǡҶ緫ۡǹ֮΢Сۡ
ҪΪֻҪҶ緫ۡĴԱ䣬Ǵǰδ֪֮ˣôᱻ֮ʣԶȹǰҪࡣ
ϾȻ޷϶ЩҶ緫ۡԱԵõ⡯ܣ޷̩ո˵룬ŵ԰Ȼء̩ո򡯣ǡ
ЩҶ緫ۡĴԱʱеھ롮ͳӪʡԶƷŲ㣬˸սڶ֮̾Ľ˵һжδ֪֮£һ֪İȻΨһ֮ˡ
ͬһֻҪǱδ֪ԭ֮̽飬صİ취Īڻ켣һȺƬİԭпʳݵȺˡ
Ҳò˵ٵĹķ£Ҳάȷǡ̩ոǵľǻۣȴҲ˼̾͡ˡ
ڶǡʱȳͣķĳҶ緫ۡԽ³ذϵűѺۣǰδ֪Ƕǰڰά˹˾ǿҪ£ͬȹķ뿪սֳǸ֮⡣
ά˹ͷųʾ֮⣬Ҳõ˻˵Ӧֻʵǹ˸߹ڶ
ᵹǾãܴἸԴ֮У΢֪ƶϳǱ⣬ʾĲʶʹĽ֮ġ
˻䣬ƺЩϲ밣ά˹֮Ļവά˹˾˵𾴵Ĺķ£ҿԴӦܡʵ֮Ӱ񡯶٣ǰ֮ۡʥ׾ʿ⣬СҶ緫ۡԱһͬػƬδ֪
ֻǲ֪֮⣬кԤҪҪά¡ڶӦʵģ
ά˹һƬ֮Уϵİά˹˾󣬲òǱ·֮̽Σʵ뷨ȴΪ
ʱƬ·ߣǼǧռػ߲ŷ³ذϵͨѺʹ롮̩ո򡯸Ϊá
Ϊһ̽³çжʹ̩ո򡯸ش֮ʱ᲻Ϊˡ
롮֮ۡ롮֮ʮߴԺʷ伮дߣʵԸʽڡ̩֮ո¼ǡС
˻δжֱʵĽ֮ԣά˹һǿĵǴΪ࣬ΪʹģȴӦҪٵĹķ¡
ά˹˾䣬άҲͷ˵ǵġ׿Խߡ£ᵱԡʮ貴Ժֵ鳤֮ʷдٽеļ֣һҲ©дʷ伮֮С
ôֻʣһˣΰĴάٵİά˹˾߹ڶĻ˵Ǳλģ
Ǳδ֪֮̽ǷɹλӦʣӱ˼޴󹫿³ذϵűѺۣС
˽Ҫ󣬴ά΢΢һ㶣漴ڽĹķ£Ӧ֪ݡʥ͡͡貴¡ķÿλ̩ո򡯾ӵ֮λȨڲ漰¡֮£ӵеȫ֮Ȩ
ֻӦܹõڶĻ˺֮ʮߴԺٵ̤Ƭδ֪С
ҡ֮ʮߴԺϯܹڶڴ֣ظΰĴά֮ŵ
˺֮ʮߴԺУ߹̤δ֪֮Сźά䣬ڶѱµĸ
άڶĳŵ֮󣬰ά˹˾˼Ϣʱ⣬Ҳ˵߹Ĺķ£ڴҲԡִ֮ۡŵԡ֮ۡ壬Լӱ˼󹫱£·֮򡭡
ͳʮϵӵжʮλӾӱ˼ͥף̩ոû˭ֹܹ֮ά˹˾һأȻعĴվɫ԰׵Ĵǣᡭ
ʧ̬޷Դ֮ʱ˻ת泯ޣһὫɫñȡ£һԵٵޱ£ǸðȻҪǱδ֪֮̽ʸȡߣά밣ά˹˾ʧʹյҪ
ֻλͳ㲩ȴǳʶʱ̬ţԴǾǿŮӡ
ˣһ־ǷӵеĲԹšϢѽչֳĹķӿֳ
ɫȻͬδͳӪʡУǧ߻㼯ϣžĽʺ޵ȵȷĿһ㣬ķޱȵŵгһ
ֱ֮λ޵ġ̩ոǿ͵˵յеߣ򲻿Լİ֮ð£Լȴľ޾Ķһߣա
˻½⣬İֹ
ԶֱʣΪһķӣζʮǰڡ񱩷ءϣеزƾ޳桯ϮԼ֮ʱǰӣΪԼΣ֮ĺͽռһĻͬһķ
һ޷ƵĽϲ֮飬λ̩ոܳŮû
ʱ޽һλĸݣǰδۼķߣʧԵǼġۡķӵеˡ
ߡʿΪָӼҽӰߵض£ѹƵ޹ʵĸ˹ķų޾Իˡ
ֻţܱ֮չֳšߡ֮λףķ£ӵǺš
Ҳʶսϵ桯λ֮ɱ¾սǲͬģȫȻͬģѵġ񡯡


ʮ 䶨
λݵߣ֮･ʧ̬սġͳӪʡУȻ˵ֱ̩ո֮ʡ
ҲһСġ̩ո򡯾Ȱٵķά˱£жǿĹķ֮Ǹеô̾ҲעԴǲźá
ʵνߡֻǶְҵͻλ׺ͳƶѣȻǿ֣֮ķ£ڡѺ֮ǡɱа棬ôȻڡߡҲٮٮǿߣڲͬҲӦ֮¡
ڲͬҲӦ֮£ȷˣԶΪԼӦþҪڲͬġžԼԶߵ̸޶ѻеķУȼţһһǧ١̩ոĿ֮£˹ķǰ
Źķ·ڲμӺһ㣬΢ЦӣڡͳӪʡϡ֮أ޻ʵǵĹķ£Ѳ²᷵ءѪ֮ǡ󣬱ִҪǱƬδ֪̽˰ɣ
ġȻ֪ıԡƢټҲһЩǳǻۣķ΢Цŵίƶϳ˼ʵǺ֮£ٵޱ¡
ķأ޽ʵôķ£ȻһΪ·öԲߣ롮̩ո֮ͨ·ʹ롮̩ո򡯸
ôΪڡ𸹬УȰҴǱͷ淴ԸǰѪ֮ǡǱ쿱֮Σ
ΰޱ£ǡ̩ոӱ˼֮֮ͥ£ķҡͷ˵˼ȥãΨһֹܹǰΪֻ֮ˡ
ķشƬޱĽһֵǵġ׿Խߡķ¡
Ϊ԰ټϧͬھӢ׳٣
ڡ̩ո߽롮泲򡯳սڼ䣬µ׿սıԣ
ɱаĻԻʤѳΪڡ̩ո޴ڿеĴ£ԿƬƵǿ֮ԡ
ʵڲҪµҫοǰĲҲʹ㹻֮ɣеԶڡѪ֮ǡϣΪִ
ԴˣֻѱһĪüĸʱһжֵ
֪Ǳδ֪ͳ֮أðŶôĪգ
Ϊ̽飬ǺޱҪ³ç̰ΪȴòΪ˵ִǿԼգʱһжֵ𣡡
̺ӣķһ֮ǻһǳЦ⣬ǰа벽޶Ȼֵװޱ£Ϊǿֵõġ
ķˮĻشʹ޽һȫȻһξӨˮӿ˳ͬѩྻջ䵽
Դɬζˮ޺޹˼ɵ͵ıסķżȥù˻֣˵ķһҪ۸ôʹĴۣۻôԽգ㶼ҪӦңһҪصҵ
һ˲䣬Ŀ֮£ͳʮϵӱ˼֮ݣ·һͨŮһ㣬Ҫమ֮ˣ롢һӵսʤδ֪˵
ᣬȻ֪һƬδ֪Щʲô޷ԤǷᡮ桯ǿĳͽ䣬޽ǵĶ̣ķµ˵ͷᱴ߸˹ķڴһҫΪ֤ػصߡ
й޷ƵķУֵõķԴǰο
Ϣʱ޵ͷһᣬһϢ̧ͷ­Χġ̩ոߣŵתϥʩλٵľʲЩʧˣλ½⡣
޻䣬Ի͡ׯϵġͳӪʡУһľҷȵߣעǰԵλˣƴ˵߹ޱ£ٶǿġۡķ£ǰһĻע鰮档
ͬʱҲʹӥĿ밬ݷʷʫĴУǵȣʷĻᣬʵû˿ǸıҪ
߽֮αߺȦվ޻˵𾴵ҵˣܹС̩ո򡯸߹̾ΪӵϧһͳʮϵŮʸİ¡
װĽãϲڽջС̩ոŮĽʺޡ
˵α߻һͣ٣ĿתһȻЦݣվߵĹķЦЦ̹׽ܹһ㿴ķ£ӣһ׵ı񡣡
α߽Ц֮ԣ޲չһЦʱͳӪʡΧࡣ
ôάһ˵ٵĹķ£ȻѽΪǱδ֪֮Ⱦһһ
밣ά˹˾ڶҲӦô
𾴵ĴάὫڡѪ֮ǡݾӪʱάδ꣬ķԵȴгĺŽǡ
άĵ˵ͷشôĵȴһʱգ׼ǵĹķ¡
ա죬ɳҶ緫ۡǰ³ذϵűѺˡ
ά밣ά˹ڶҶһۣ㿪˴֮ʹ˽
˺գ޺޹˼ɵҹסڹķӪ֮УޱȵĶȹ͹ķദÿһϢʱ⣬Щࡢİ֮£һδ̤Ӫ֮⡣
ȵ峿һװ貴ԺӦ˴άޱ֪Լ빭ķѾˡ
ᣬҹ˯̫վͲҪȥˣ޲԰׵ӣԡ󣬴һɫװĹķ˵ʱ⣬һ᷵ءѪ֮ǡ㣬㰲ľǡ
ḧŹķǿеİˣͷķȥ㣬ҲҵĶʹѣҵȷ޷ľ޴ʹˡ
ʵһֱ֪ԶʮǰΪңеزƾ޳桯Ѩ֮ҵľѾһˡ
Ѿ޷й㰲Σ˿جģΣһһҪȻ


ʮ ʼ
ΪķΨһĹķһĳԣӧ䵱̩ո֮򣬸ԭȻۼո֮أ롮̩ո¸Ѿ²Ϊ
ǹķֻ˶εսͳӪʡȡ̽顮ķ֮Ա㾡סƽ֮Ȼ
ֻǹķδ뵽ǣԼ鰮ΪڣǱŸ֮̽飬λһֱŵĺǵġ̩ոǿŮķദʱ޹˼̹顣
޳ΡԴǣķ΢΢һ㶣˼Ϣʱ⣬ſȰοᣬҪǣӱ˼ͥΰףԺ־ǿݲǡ
ǰɲ飬ǵദʱҲʱʱ
ķսҡͷԵķǰҡָҡǰչֳױȵǿս׿ԽǻۣΪٹ⣬ִƵġݼβ¡ǿմ¡øӻԻ͡
ΣðĪΣգǰƬδ֪̽飬ȴֻΪİˡӡ
㱴ɡķΪӱ˼ޣ¡֮ȻڡͳӪʡλ̩ո򡯾Ŀ֮£˵ᣬΪεǿֵáĻ
ѵһʧķһǰʱʱֳǰֵġ̩ոŮ̬𣿡
΢Щ͵ޣⷬǽǾŰپʮϵһǧپʮһǡӴΨһ󣬹ķϻ¶˲֮⡣
Źķϵͱ飬޿΢Ц˵װķӵǴֲڡ³ֱӵǻ۵㣬ףھӪ鰮֮УΨһʹŮӣ޹˼ɣעһͶһеķҲһС
ȻʱܹĸоڿԼһеİĽңôҲֻܻرŨҡİ⡭
˵һϯ޲ԴǣֻȫעĿŹķҪķֵֺԿһ㣬ķʱԾ޵òʵԶԣҲֻܳĬĻɵ
ùƽһЩǹķһ£ķѾĹˣҪϽȥˣҾ֮ԣȥˡ
ֻǱƬδ֪֮жһһЩ˲ΣѣһжҪԱȫΣΪء
֣ص˵ͷķᣬֻܰľͺãһСֹػ¡װ죬ת첽ݵ߳ݾӪʡ
һӺӦ£ķΰ׳۵Ĺݣ˽ڽ䱸ɭġٴӪءλõģһͨɫ޴ǰ
ǰǹ١̴ӰΧУѵȴԼݰٵĴάά˹˾ڶϯߣԼǰ뿪Ұսֻвʮͱ󣬹ķǻһǳǳȡ
ʹ˸Ļ̬ģֻ±̰ԡ˫ӡˡ
ǰЩλ֮ϵġ̩ո߹ߣȻеԳƣȺãֻΪǰ³ذϵԽΪðĪգΪո֮ء
ʵһȴΪǱ롮ķ֮٣ΪЩ֮˴ءūƸѡȻţķȴųŴάڶһл֮ľϹת
ͬʱķǸȻ˵ϵİά˹˾ΰĴά𾴵ڶϯλ̩ոپǣ˹ķڴʺ簲;ú򡢲ʤ̿֡
ۼķʩʰλ̩ո򡯸߹Ҳ׷׻ʺ
һòѹ󣬰ά˹˾һָǰ˵ٵĹķ£۱ǡҶ緫š
Ƭδ֪ĴԱڷоλ
ά˹ķͷٵİά˹˾Ȼһж׼ףô²˳٣ʹȥˡ
Ĺķ£ҪΪѫ֮ģķδأһԵĴά΢ЦŽԵΣҪĴּͱʽҪеġ
˵ţάʾһ£̼䣬һʥ𡭡
վʱҪ泲򡯳Ϯսϣͷ١սŵģֱվŹĹ͢ʦѩۣ質ŮͯʮһۣķȻ΢ЦţͱԼȥġּʽ
ҫ֮߱ߡķԡһ½֮ʱķǣгһֵ¹͢񡯣ڡ̩ոλΪ߹£һһǰġҶ緫ۡš
ķڸվ֮󣬸ű㻺ջءҶ緫ۡ۲֡
ԴһǰȡҶ緫ۡӴ壬Сµֻİٳ߳۲ȣķ¸ţ㿴֮£˲վţǿ򾲵
΢΢񣬹ķȽĿɨ֮Уɫ˷εİ봩ŷƾʽӢͦӣͻأĿ˵ޡƶŵҶ緫ۡӵһʮǼʷ
֮޼壬ǡ̩ո»ϵ֪۴ҡ
˹ؾʿ̩ոԼᡯ˺̹֮ףϵڼִΪˡ
󣬲Լᵽ˴𻰣ķĿתУһλʸͽ֮䣬ʧŮһšŮ֮ϡ
Ǹֳһ˿ǳǳЦ⣬ķʸ硤ŵ÷Ůʿ̩ոԼᡯ˺̹ңʸϵڼִ֮
ɵϡ˿С㣬رƸεġҶ緫ۡװ졣
˵ķ΢һͣ٣Ŀⶨɵϡ˿ϣǴδ˿ûһͬദʮʱһ㣬ķתΪȻʵ𾴵˿Ů˹ؾʿƶŵŵ÷Ůʿִ֮񣬱˻ܹ˽⡣
νҶ緫ۡװһְȴѳ˱ǻ֮ޡ
һͻ̴Ҫʱʱڡ̩ո֮УƺҲҪ䱸һǧ߽սְҵΪһǰ;䶷ʦɣ


ʮһ ֮˵Ĳ̸
ոڽˮڣĿǰߣ֮ġ̩ո֮ˣͱĳ棬ͱĻ鲻˹أķĪʣɫһ±òҰףһϢ֮䣬ĺһһŴӶͷ䡣
ʱ˿ȴ֮ģŹķϡЩϤӣٵĹķ£Ҷ緫ۡȻҪͣ̽ߡڡ̩ոУȡɼĳ֫ʯ̩ո򡯸ϵӹ
ʱҲẽеЩٵġ̩ո򡯾ġǡǡ˶ԡ̩ոԼᡯ԰۸ġͼ˲òǿ
˿ͣķüëȻĽ̩ոԼᡯ԰۸񣬹ġͼϸ¼Ժ˶ԡ
ƶ̩ոԼᡯҪΪ̩ո򡯣ոһ顮ءˡ
˿Ůδ뵽ʱġ̩ո򡯺̹Ѿǿˡ
ȵ̽ΣءѪ֮ǡ󣬻轨ΰĴάٵİά˹˾ǿĺ̹ǣΪ֮ص泲򡯳׸⡣
ķĻشһ±ʹ˹ز԰׵ɫתΪ˲ҰɫȴҲ˿еŭ
뵽Ϊάϵ己ʢŻѪʱ˥ϵķ˿ΪףǰλԼһսǿȴһ˿ƶûС
ʱȵģԼʶһ㣬̸ţ˿һʱܵ˵ķ£ֻΪͱʱݳһ̸裬̩ոǾͿսУܲҴδʶľ޴սΪʦ߻
Կ泲򡯽ֺ붯ú̹΢
˿ԳڣܲһƬϢļž֮У˹ءƶŵŵ÷סһע˿ӡ
ù˹ؼҪʹȥǳ鴤Žе룬ɵϡ˿ʵǿ
һҫԻͣͳ߸ϵʮһšǡپķķ¿Ǳš̩ոǿ֮ǿߡ
ŭֻһ˿Խ壬ǽ̩ոԼᡯٻΪһƬڷ档
ʵ˿δ䣬бѾԼѿڶԴǣл⣬ʱһֱԼദǢ˹أŤӣʶԼ³ç飬Ǵ˲СĻˡ
뵽˿ǰ·˰˹һҵһʱߣԣݻٵĻ档
˼ˣ˿ɰ֮ıҪķ֣ǸԶԼ³çðЩ΢ء
δ뵽ʱķ¶Цݣ˹Ŀ˵˹ؾʿӵЩ΢Ȩơڽкڣͬսս֮ϡ
˿ŮüȻǹͬܡ֮ۡ롮ʮߴԺ֮Ǳδ֪֮鿱ȻӦʽ̸֮һ顣
ȴûϵֻһԲŭգʱδͻƵĲ䶷ְҵλףµŭ顣
ķһ仰ѾȫȻʱЦ֮˿Ƭ̣±ҪǸĻ˵ķ£ûǺڡѺ֮ǡһ̽գ
˿ʻķҡͷЦŴ˿Ů롮̩ոԼᡯӶսʿڡѨɱаǶι£ѱԺյľ˹Ǿʿ׫һΪĬʿĻ֮սĻϷ磬ڡ̩ո򡯴
ϷǲЩѾõľĿѣΪ֮һȴҲǵսѰɣ
ǰһЦķӰͼλķ֮غϣ˿ĪķϢ֮ҲЦ㽲ٵĹķ£Ϊɱаǿ˴ȻǵڡѺ֮ǡµķṦΰ
Щȥ¼սʿ֮⣬ҵȡ̩ոԼᡯսʿڡĬʿĻ֮սʱɶǻɫ˭֪ԸԸҵȲս
𾴵˿ŮᲢδն֮㴧˹ǾʿϷУԻдλ̩ոԼᡯսʿ⣬ķ΢΢Ȼ˵ĿУȴԶһͬսڡ̩ոصĻ顣
˵䣬ķֽĿתһԿɫһЩȴӲŵ÷Ц˵𾴵ŵ÷Ůʿ֪ʵõܣʱִƸʸ䣬ǼΪܵѡ
ദʱҲʵڲнġ
ķ˿ŵ÷ͷųƴ⣬һʹáҶ緫ۡ۲ȵձ
ٵĹķ£ҴУʱʱ߹գܵ滺Χŵ÷Ĵһڡѧ֮ǡε֮ѧ԰ѧһֱΪΪ֮¡
ŵ÷ĲʵĻķȻ˿ţŵ÷άԼ֮ʱ滹¶廳֮˵ŵ÷Ůʿʶס΢֮ʱ˴ೣ
˵䣬ķ̾һƺԼȥ廳ѣתԽŵ÷Ůʿ˿ŮЩɡĻ̸ɡ
ϾҵȻżΪ֮ʹʱ˹ؾʿƶŵһ𣬽ǰڡ³ذϵǼʴűʱԽδ֪Σϸһˡ
ķŵ÷Ĵ𾴵Ĺķ£ª۲Ȳǿĳ̸ĵط
οҵվ۲ȣҶ緫ۡҲ޷գҵа˿С㡢˹ؾʿƶŵһ໥䵱ΣȱʧĽʱһУɺã
ԣķ΢΢ͷ˵ôͷ·ˣŵ÷Ůʿŵ÷Ȼ򡮻Ҷ緫ۡȥ
Ҷ緫šרΪԽǺͻۣȻ͹ķǰЩ˻۽ȻͬڴԼųɶǷûɾ˵ĲңҸҡҼӵĽͨҲԵСª
һ·ѹֵĽ֮Уŵ÷˹زסڵķǸţļª


ʮ ʥͽ
ȵ߽źĲݻɫëձ̺ǽ϶żġĻģƷУ˹صĴδ֣˵𾴵Ĺķ£Ҷ緫ۡҪӭסӦýװεһЩġ
ΪЩ졣һֱڡѪ֮ǡʵ޷
˹صǸȻķձ̺ߵм䣬һƼܵľ޴ľǰȡһ֧ƣԼһ˹ؾʿʵڲΪҶ緫ۡĴªǸ
̹׽ҪΡҶ緫ۡ·Ƭδ֪֮ʱһжκθı䣬ʳĺ;ˮδ˿ġ
Ŀģϣܹһ漣һĴԽ³ذϵűѺۣĺе򣬶ڱ񱩵Ǽʴδ֪ķŭ˺Ƭ
˵䣬ķһ˳ΧľĿϣתǸϵ˹΢ЦŽ˹ʿӦǡҶ緫ۡλ쵼УԶȥ֮ۡ׾ʿ⣬Ϊ֮ˡ
ΪλƬδ֪ľϸ¸ὲһɡ
ķҪ˹ذлֵ̿Ÿķʮǰͬξһ
˹ֻһ̩ո򡯼ʶĽܳˣжԨġ򹹼ѧѧʶѧ֪ʶ֧͸޷ó͵͸ǼʴűѺۣԽ澭
Ϊ˹صĳȱ©˿ŵ÷ƶŵˣԼʮǰĪԽݵ澳ҲԵúͷ
ս£ǿյġҶ緫ۡУװǿ̴λ쵼ߣ֮󣬹ķҲõ磺
³ذϵǼʴűѺ֮УڰĿâҶ緫ۡȫƶŵ漣ļʻɣЩâŵ԰ȫݵδ֪
ִƬ·֮˹ؾʿȻعѴ֮ˣ
ŵ÷ŮʿǵһԼ֣ǿվʮ쳣ȵұ¶üֵȴϸ΢֮鱨
ȻһУڱͺ˹ص˽ЩʲôֻΪʹԼзϳѯʵĹķͲֵ⡣
˹ء˿ŵ÷ƶŵ˽˶ʮǰ󣬹ķ˼⣬κ̸
˼Ϊڣķ˹£ˡҶ緫ۡסΪʵһԲգڴϰȻһƣһ˼Լġֹ
˺ļգķڷƶŵ˿£ϸ½Ҷ緫ۡ߱飬̴ϣﵽǧ߰پʮ˵Ļ봬Աһ©ȫ
ʱţ֪䣬Ҷ緫ۡڡ̩ոǼʼ亽֮ãĴδԽ֮šֺ˴Լߡ˿ӺװСˮ޴еһ䣬ķƾԶ˵ңԶֳĪʵǿһԼһϸ΢ںۼ
˿ŮʱѾ롮³ذϵԶˣһĻĿӡˮ޴ƿߵ˿ķҲǱԴԽ³ذϵűѺۣ̤δ֪֮ˡ
ķЩʧŴǿգ֪˼Щʲô˿عǰŵĲԡ򡯹ѧԶǰԶһᣬڴķ£һ㣬³ذϵѾǰˡ
δ뵽һҲ̩ոͼУܹƾ۾ͱʶڡ̩ոУλá
˵䣬˿΢һͣ٣ǸоʧԵЦЦĿڽš׿Խߡ³ƵǾ߱Ǳʶͼҵ߾ò˼֮ȻӦ顣
ֻȻԨѧʶ֪֪͵Ľ˵֪һʣ˿ȴ޷Դȥ
˿¶ӣ²Ĺķ΢΢һЦ˵˿ŮģȻűѺ֮УܹѵĻ΢΢
Ϊʹ̩ոƬδ֪ʧȥΨһӣʱǧ١ռػ߲񡯶ְߣʩչȶš³ذϵűѺۣʹ֮Ťѻ򱻡ǿշȻϡ
ˣǼԽġ³ذϵǼʴűѺۣʵѲһϵĴűѺۣһһȶ桯ġ޴󲩵֮šˡǰ֮ԻһǿδԽΣգֻΪʹʱ̱־֮ģҪǱδ֪֮ãһͨնѣʵһУûΣա
ķĽ֮ԣΪ䶷ʦ˿ɫһ±ó죬״εĵ˵ķ£ңҲǶԼٵΣգη塣
Ϊһ䶷ϵսְҵߣڡ⡯κ޿־֮ĵ֮䣬ϧԼҲȡýյĳɾ͡
ֻǣֻĺ޼ֵڡ³ذϵűѺУ˹һʹ
⼸ΪʹڼʱУøʢ˹ѾľԼҲҵȥʹ޾ʹʲôҵ⡭
˿ķĪһ֪ΪԺиֳԼǰڡѪ֮ǡʱֳʱǰ˵ı顣
ͻأ䣬Ĺķʵ˿Ůܷһ£һǻıϲıԼΪҪһľ
Źķüͷķӣ˿̾һùһֱޱȴʹ˾ޱۡĸܡ
ķ£ָܲԶ޷ζζġ
˿ţҴŴһû֮Ϣ˹ŵ÷˽Ųٵ߽ҡ
еķߣ˹ɫŵٵĹķ£ʲš֮ۡ롮ʿ
ΪһλΪޡά˹ٹ룬еĻٹ룬ʮʿʱڡҶ緫ۡеȺ
Ȼǡӽ̾ߡʥޡά˹£ͨͨķһ󣬱˹΢΢Ϲǡ֮ۡϼǿġʿȴᡣ
ô˹ؾʿɷҶ緫ۡңأ
䱻ķӦһĲǲ˹һ뵽Լ֮˵ĳֻùޱȵĻ֮ʵĴ߹ĵ£


ʮ ̩ոİ
䱻ķӦһĲǲ˹һ뵽Լ֮˵ĳֻùޱȵĻ֮ʵĴ߹ĵ£
ʱ֮󣬹ķ̤Ҷ緫ۡҴš
΢΢һķͼһλ˿ʴ׷ۣûκΣһЦ⣬վŵŶ·ɫ۵ٹ룬γļʮʿػ£ؿһۣ㻺ӡ
ۼԶλΪ֮ۡʮٹ֮һʽȴ֮ǰԡʥ֣ա̩ոΪɲþͥͲþºְߣһķǰ
ֱ֮󣬹ķЦţһ˫ص˵ٵġӽ̾ߡʥޡά˹£δ뵽Ϊ̩ոԭߣ֮¡
δ뵽ţ³ذϵͨδ֪Ψһͨ;
̩ոΰǣƬĿԶԶ֮ˡ
ٵĹķ£ȻΪ̩ոǿߵΪ֮̽򣬡ά˹ֱĶŵĴôƽͨļ˾³ذϵĴűѺۣк֮
ά˹ά֮ԴǣķȻһЦĻؾֻûִֻ֣¿лӽͲ쳹̩ո򡯻Իǿˣϵİά˹¡
֮󣬲ά˹Ӧķתֱʵλְӳ֮£³ذϵĴűѺۣڡ̩ոһ˵մѾȶˡ
֪Ҷ緫ۡȻűѺ۵Ļᣬмɣ
ά˹ΪȻ֮ɫ˼һᣬ𾴵Ĺķ£ǰʮ֮ۡ׼˾ʮλռػ߲̣͢߾ȫԼ֮£³ذϵűѺ۵ҵȷѾƽˡ
һ㣬ָռֻǡ̩ոһ˶ѣͨ·һǸ޷Ԥġ
Ψһıǻ㼯ְߣ֮£ΪҶ緫ۡʩչռʧʱȷ
Ļһ˳죬ҾáҶ緫ۡΰȻ³ذϵűѺ۵ĻᣬԴﵽ֮ࡣ
𾴵İά˹£ſʹȻɢƿ֮𣡡ά˹ϽܵĻش𣬹ķһץסص㣬ϸֳ֮̾˵ȻǱšӽ̾ߡʥ³ƵġͲþִߡ
̹׽İѾԶԶԽ֮Ԥ롭
ķά˹ڡҶ緫ۡн̸֮ʱŵ÷˿˹ءƶŵˣһֱվڹķһɵıš
ķ䡰ȻǱšӽ̾ߡʥ֮ġͲþִߡԴǣŵ÷˹ءƶŵһ±ô˿ҲȻһ
ٹϢʱ⣬ŵ÷˹صˣѲȻ˼ηĵͷ­ֻ˿һվڹķ
ֱά˹빭ķϣڶȥŵ÷˹ءƶŵ˶λƺͰףȴͳ̩ոڽ̲þ롮̹㳡޴УԶ߸Ϊɲʮ˾һۡ
ά˹뿪ʱ֮󣬡Ҷ緫ۡպУڵִ̩ո³ذϵ
ʱѾվڡҶ緫ۡʻյĹķ͸ˮŷ֮ĺǿգͼһҫ۰ɫâӰָ֮£ٸ΢СӰΧǼʼġҶ緫š·ţһ·
Σ֮漴̼䣬͸΢ǼУ޾ʥӿֳͬɶ˻һ㣬עҫĿ׹֮˵С
ܵʥ֮úһ׻ɫ⻪˸׹֮˫ƮɢڡҶ緫֮ۡϡ
ƶŵ𺽣ȫٴԽ³ذϵűѺۡۼ˾ķԶǿǵɫӰ΢һϹ˵
ķ䣬ƶŵǾֹġҶ緫ۡǻǰУֱԶǵĪ⡢ǼѺʻȥ
ƬʱΧǧ١֮ۡ롮ռػ߲͢ǿְעĿУҶ緫ۡˡ³ذϵűѺۣʹʧ
һƬڰ֮УƽȵʻԶһ΢С㣬ϢǰϸСĹͻأ󣬳ΪһԶȳǧϢġҶ緫ۡӴٱɢʹ⻪տ׶
Խ׶֮󣬱һƬܲźڡɫâĺƵռ䣬ƬռУƶŵٴαտġۼԦʻšҶ緫šޱȵڹ߼зУʻš
޷֪ķ˴Լʮ塢Ϣʱ⣬ΧȻһڡɫĪȥ٣һƬҫ貹âİǿգ׵ĳ˹ķǰ
ɢȥűѺ֮Ϊܷ֮⣬õ˿ŵ÷ƶŵ˹ڶബԱĻȸԾ
ķˮ⣬Ƭ󡢺ƵִΨһȨ֮޾֮ϻӡϤǿգǸֳһ˿ȻЦ⡣
ֻЦݸոţķͻȻеһļ¸оӿֳЦݣ˫ϸἸϢһǱڡҶ緫ۡУϸ΢֮ͼڹķԺиֳ
ϸϸܲ̽Ƭ̣ķ֪ԼԺгֵϸСͼһüġҶ緫ۡ߱ϣһȻ̥ͬһġơ
۾ƾų䣬ǰյϸģѽҶ緫ۡǧλףеĹķз
һϢķ˼뵽ڡҶ緫ۡλɣ³棬ְΪ䶷ҵ֮ϣвдʥϢġơܹʹ˸档
λšơɣ³һȫŷռػߡͽô䱳ҲΰĲܹ³һᾪ̾ĺ塣
ֻǣ˵ߣǡ̩ոΪ̽졮ķʵӣȴҲ޷ͣΪҶ緫ۡǧԱУֻдһ֮С


ڰ˾ 


һ ˮ
ع͢ɢգľ֮طïǿʢĹķֻԴԡ̩ո³ذϵһͨǼʴűݱʧأ󲻵òԳݣװģĳҶ緫ۡǱȨƿصġķ̽졣
Ϊ˾ʹԼ̬չ֮Ȼȴδ뵽ո֮أķ㷢ԼͬеġҶ緫ۡУһλǡ̩ոµһöӣвʮ־ɡ
ѵ̷ֻ䶷ңſԳΪ̩ոλ֮壬˼Ĺķ뵽ɣ³֮ϣǱδ֮
һһɣһԼļƷڹķѾҪ֮ʱһ⣬ȻͷֳѵѵǱڡҶ緫ۡϵΰġռػ߲񡯶Բֶ֮Ρ
̩ո򡯾ʮλ֮䣬ǿƺгʵлĵĹͬͳš
ķ£ǼȻѾƽִδ֪򣬡ڹķԼ³ʹ˾Ĵ֮ʱӿϲлظķƶŵһСʵԺжԸ
΢һ񣬹ķĽķУѾʥ⻵֮ɢ
ķŷƶŵЦſڴƶŵʻšҶ緫ۡáе򡮱ʻģϢǻ
ȵִ֮ǱƬδ֪ǴˣԺͰڣ̽ϣ̩ո򡯼ɡ
ķƶŵ΢΢һ㶣˵ķ£ңǧ࣬ðĪΣգٴƬУӵãȴȴ
ƶŵΰᴩԽ³ذϵűѺۣȻǱУ˾޴ѫķ΢΢üϷƶŵ˵˺һüɡ
ķԴеĲ֮⣬ƶŵҶԣæӦһԸĹķ¡㼲ߵԶġ̡
Ūһ֮󣬷ƶŵѡһҶ緫ۡԶδ֪ǿշȥ
˺գĶನۣи뼸ķ򡯺վڵǸ籩ҹƣߵķƶŵоյļԦšҶ緫ۡһϢǻɫ֮С
һʱ󣬡Ҷ緫ۡԦڣѾղ߲ݵķƶŵһϢɳƵ˷ܺķ£ѾȻǱϢǻһǧ
ֻҪ确ѡʯꡯ֮Ļֺ֣֮£ܷҴټ
ŷƶŵѾ¶Щ΢̺ɫӣķȻƶŵԦ۵ľտգʵ̾Ϊֹ
ΡҶ緫ܹۡƬǱ׹
ء̩ո֮ؽһ֮ۡ貴Ժϸ棬ŵʱһзʹ£ֻǡ
ԴˣķĿиֳһ˿˺תԽҵƬδ֪ҪԵˣǷˣͳ˴ǿ
ȥ֮ϣС֮£ܷټ֮ģһҪأԶֱʮղ֮ʱƽϡ
ķʩȨ򶯣ƶŵͷٵĹķ£ģȥ֮һͽҶ緫ۡͣڴ˴ʹȻ
ķ£Ȼ֪ߣѶƶŵ䣬һԵ˿еĽӿڵΪ䶷ʦ಻Ϊ֮̽ʱ׸ο˺Ҳһˡ
˿δ꣬ķѵЦŲ˵˿ŮƬҵԶͨһж迿ǻ֮ģӦ䴦õδ֪У˺ҲľͲһжΪ
Ͼ˴Ϊ̽ƬϢ֮ǻ飬ս̶ȵȵѶϢΪս
֮ⷬ󣬲˿һñ۵ĹķĿڼʻɨӶ΢΢Ƿתʾ󣬱㽫ñסԼݣгʻգ򡮻Ҷ緫ۡڡ
ʮϢʱ֮󣬹ķվڷ籩ոƽϢһ˿ˮһƽ̹ĺһ۾ͿһҳԽˡŰٳߣԽһߣѱݲеļ֫洬ھ塢ĴУƯš
ƻʵޱȵĲźˣߵҲ洬ǰ棬ķӷ׵ʮߣ̤洬֨֨ļװ塣
¹֮£ķżװɢΦˡ緫ΪһľľͰſصˮ֣ʵѵ洬֮ϣвδѵˮ𣿡
ķᣬȴҲԴ洬ֻʻȴδõһ˿Ӧ֮
ۼˣķȻһЦƹʬ壬һλڼװϣŻ΢΢ȴ۾Ž˶⣬룬ߴˮǰλ֪ˮ֣˾˿⡣
ֻҪѯһʱĺ򣬺ͽڶѣ
ķεʻովһһߵĺĥòױסĸߴˮ֣͸۾϶ǰɫ֮£ڻеӰԽԽǰ֮Եʮֿɲ
λߴˮ֣ǿװȥһﲻֻȴ̲ס
λˮȻϴ΢ðʵһ޶ķÿͣϢװϵĸߴˮֻװķεļ˵źתͣ飬֤һѵĻˣֺαҪǿƾ洬֮ϣװȥء
ķ䣬ͻأߴˮڼװֱʧصĺ㣬һǷ籩ӵ˹ңĴ˵뼿
ֻҪһڻش⣬ͿʳҵĻ飬Ӵˡ
ߴˮֵĺķüͷ΢΢𣬵ΪҶ緫ۡλɣ³ϵδƣ½ĹķδʩչǰλЩҵˮ֣򾲡
ˮһǿսڶĺĥ似ʿǺ֣÷·ĳ氲֮ᣬķѻƪĽֻڡС֮ʱѣʧȥ˰СѾ֪µںƯá
żѲбХħƵ洬ǰѯһ£֮ʱڣ볢ܷȼҴ߷½ء


ڶ ʵ֮
ķⷬǾϸãһͷԼ򵥣㱵Ĵˮȴ㹻䣬װϵĸߴˮѴϢµԭһߣ棬̫ˡ
츸ǧʮʮգڵĺǡ󡯴󱤽ֻҪУһٺǡŵձ˹֮ǡ
µˮֽ츸ǧʮʮաһڣķȻһĬĬǰǰƬո֮أǰȥʱǣ츸ǧʮһ¶ʮա
ķ롮̩ոʱپڶ̶̼䣬ɰ١һ֮⣬Ϊһ֮ˡ
šķݻ롮̩ոĪűͨʱʣӦǼͬˡ
ķ˼֮ʱߴˮѾŴӼװҡҡźʿˣһûдԱţͿЩ뿪ɡ
ȵҹ٣˻˺ɾˡ
˵ߴˮֿŹһվԼǰĹķһϢĹңδûֱɳ漣洬ͻȻŵĽкĴҲѳˡ
ǽµҡݺš洬ѾҪɢˣҪ˵һٺǼɣҲû֣Ǹôصأ⣬⡭
ǰŵˮֵȻһЦķ۶̼䣬һ߲ӿֳһϢʱ⣬ǲɫͽݺš洬
·𴬷߹һ㣬ݺšĪƽھƽġϣ˷˵ļٺ
ãȻǰһУƬ̹󣬸ߴˮĿ⽩ֱ״ε˵ʿˣһһǳǿ󡢷ǳǿʿ
ҲȻᣬܴѾˣҲǼʶܶ࣬ȴδ˵˿áԭʹһõ洬顭
ǰԲ˹ķڡݺšʻŵձ˹֮ǡ;УˮֲŲĵĿʼ֣洬ÿˮֵıϢ̽һ顣
Լ͹ķ⣬ݺš洬ûе֮ߴˮ֣ڼװϷ
Ƭ֮󣬲࿪ʼԹӶĴڹСȲ˾ڡݺšϵ̣ǳġʥػġҲռӹ̡洬붯ܣڵ˽յĿɲ
³ж֮󣬲תٴ̾ķǿ󣬲׾İʾԼҲѧϰԭֻ֣ΪҾƶδʦŲòܴΪʱȻݺš洬Ѿǻֽ֮
ʼչķһֱȻЦ⣬һԲĿǰߴˮֱݵġ硯
ֱֳһƬ㣬ķŻ˵ŵձ˹֮ǡѾǰҲֱ
ٱ֮ʱ͸ԣܹĦк壬պܻһɾ͡
һǰֻܹĲףôһˮҲӦðգӦʳΪҴĴԱ
ΣվУܹʹ˻ĸõȻ򾲣ǻҡ
ǲÿһšԭ츳ˣܹΪʿʵսʿ츳ͷ͵ԸɸΪҪ
ǵ˸֮ʱһ͵ˣӦ뵽Ӧα飬ȡࡣ
ǵ֮ӦȡҪ꣬ӦΪĻ⡣
ķⷬڲĿע£ݵĽݺšװϣȥˮֻеǮһһ뻳С
ķߵǰ˵ȡЩȥͬǮΪҽʬ壬ͻ½صıꡣ
ͬģҲһЩǮΪ˾һĳ͡
󣬴ˣңһˣֻӡ幭ķЦ⣬ȴеıǲǰ룬߶µĴӻȡһմյĸɱǮ߾ٵķǰ˵
˿ҲĽǮӹķȻ˵лⲻ۶ѣֻغ鹫֮ڡ
ţķŲ΢һֱ߸Ծת˲㲻ټ󡯽ֻ·֨֨ġݺšű͵Ĳ࣬˳ŵձ˹֮ǡۿڡ
һʱ֮󣬹ķڡݺš洬ջǱʲƲƸһӦ׵ĿһˬڵıƷڡķ򡯸ء˹ϵѬǡѤչ½İ뵺Сŵձ˹֮ǡ֡ĽС
ǰÿķ򡯣ķǼвԼո֮أܹݻȷ켣֮ϣƷĪ仯ò⣬δȻ̬ȨµƬƬϾʱ⡣
ʱֵ߲ܿϢҹֵܻŮ
߷·Ӫ첻ҹһ㣬˸Ѥͼʵľ޴ơ¥Σ
ԼżȻ߹ļֻǿ˵壬ķһִδеοǲһ΢Сȡ
ָ磬Ǵӱϵŵձ˹߰ɣͻȻ䣬һ̽ȹݽĵĺ췢Ů§סķֵ֫˱ǵ˵ЦǡѬǡûеģܺÿˡ
Ϊ΢ЦҾȥǰľưɳǲΣ
δŮݡֱ׵ĴڨķΨһЦŴС㣬һλݿʡĽӣȻ곤Űսʿ˵õԼ
㲻ܸԼһҪлʹҽҹͲ飬øࡣ
˵ţķӷ׵Ťһѳ˺췢ŮĻת˲֮䣬ﳤԶȥˡ
¸߰Ļһҹʱ⣬ŵձ˹֮ǡα飬峿ʱ̣ķˡ˹ϵѬǣǰ֮صϵ
˺ʮ죬ķ㼣̤ˡķ򡯵ÿϵϸ̽ԼȨͳ֮صľ̽κպķ򡯷ʵܺͣ൱ʱ̩ո򡯷ĳɡ
ټϹķġϵ泲򡯳֮ս㵱¾롮̩ո򡯿սֻȲսƽӦò¡
΢ʵԱȣȴҲùķϨЩ΢˼
ϾȻķ롮ϵ泲򡯶Ϊķ֮֮ȴȫȻƺ壬ʹսΪԴĹķҲȻҪƴۡ


 ʧ
ʮ峿ķո֮棬ຮġķ׵ϵѩ֮ǻص˹ϵѬǣǱˡ󡯴󱤽ԵµˡҶ緫ۡ
۲ӭ֮ʱǳЦݵĹķʮķδ飬ʳ˿ŵ÷˹ءƶŵϣҲųɵЦա
ķ£Ҿ֪һƽصҶ緫š˴˼˹˵ǿľִУкܱΪѡ
˹ػδ䣬Եķƶŵæ˵˹ؾʿ̩ոҲֻҫĹķ£ܹ˳֮̽񡣡
˹ؽ񣬱˴֮һԡ㡯ҡƵķƶŵڹķǰԴǵŵĳƺϺΪ˹ؾʿ˿ȻһЦ
˿ʧЦ֮ʱķ˹ؾʿƶŵȷλһ㣬ӡ
ˡ֮ۡ롮貴Ժģ̽Ƭδ֪֮ʹ
λ֪ʱҵվ֮У²˿֮ģֻеҶ緫ۡƬ󡢺Ƶǲſȫ
˵ķ΢һͣ٣Ŀⶨڷƶŵ֮ϣתΪµĸ𾴵ķƶŵ̷ؼʻУҶ緫ۡҵȷ̩ո򡯣
ķ´ƶŵҲЦݣ֣ػشһٵĵ¡㲻ƣת򡮻Ҷ緫ۡʻճȥ
ʮϢʱ֮ӴġҶ緫ۡڡ󡯺ʼϸʱΧ㡢зұӡ
ʱҲʻеĹķ͸ˮŴһֻߣɫ㣬̾δ뵽ߵڴУϢⲢӲףҲε㣬ֱȫȻΥݻ
ɴȻ֮ȻϸΣȴܵΰҲֻܹڻ޼֮ϣܳȻͬǧ֡
ϸ˼һνȻ֮ǰԵôĴ衢
ķͻȻĸ֮̾ԣվԵ˿̲סԵķ£ͷԴ֮ˣԶ޷׷ߵ˼롣
޷⣬ҵȻеʱ̣ôΪһ޴ڡҶ緫ۡιôĸп
ķ΢ЦŻش˿ŮҪ֪ҵУӲȱ׳£ֻЩ˲ķֶѡ
ʵֻ迴ˮ⣬ָǰδˣƷζһȻ֮Щ
˵ķƺ˿ü䲻ΪȻɫת˵˿ŮҲԣƬ΢ʱ̣ȷ㷢ип
ôǱ̸һºˣ뿪Ҷ緫ۡʮУ롮Ҷ緫šǧԱߣ˺쳣Σ
ķ䣬˿δشһԵ˹ЦݵĽԵķ£˵ʮá
ȥʱ⣬Ҷ緫ۡںףδܵ˿Ǳ˳ؿ𶯵Ϯ
ֻмα֪ӴϮľڡҶ緫ۡ߷ս£ֻǸ˼սϵְҵ߱ɵĴۣƽȹˡ
üëݲ΢΢һķڽ˹ؾʿδ뵽᲻ڵʱ⣬Ҷ緫ۡϣл
ôЩΪ˻Ҷ緫ۡΣӢսʿ֮գԼʱԭһһ֪ᡣ
ᵱڷء̩ո򡯺桮֮ۡ롮貴ԺЩʿӦ֮ٹͣ塣
˹صȻܼȫʮΪҶ緫ۡ޹ֽԵսְҵڨڨķ£Ҽǵһλά˹յ䶷ʿʮʮǰһֻ
˿һ˹ؽ͵ԴǣµĿ˵ά˹վʿְҵλΪ䶷ңʮǰһֻɫͬʸܹʹΧһߺˮΪǿ֭Һʱս
ʮǰһֻڣ̬ͬһľ޴󺣹֣׷ʱ롮Ҷ緫ۡײ󷢶߽׷ʦɵ¡
˿ͻĽ˶ʮѵġҶ緫ۡԭս˹ķΨһǸ֣աɣ³ʿְҵλΪ䶷ң״ġҶ緫ۡߡ
ںһͷͬʨһ㣬ųë޲ʱһֻںѨеĺͻϮ˴
˿Ůɣ³ʿʧǶǰ飿˿ķʵ
˿΢΢һ㶣漴ɣ³䶷ұ͵Ϯ֮£뿪Ҷ緫ۡĵգҲʮһǰ
˿Ļش𣬽⿪ɻĹķǻֳһ˿ǳЦ⣬ĬĬ뵽ѹ᷵ءҶ緫ۡ󣬱㷢Ǹвġ̩ո򡯿ռػѾʧ
ԭɣ³ȥãҲɱ֮뿪ˡҶ緫ۡ
Ȼһ㣬Ӷ䶷ңͳΪŷµһŰ塣
ΰġռػ߲b¡ܹö塣ʩչɱУֻҪķ֮ڣᶼȻԴݻ⡣
ķ˼֮ʱҶ緫ۡѾˡ󡯺ˮšķ򡯹ǿո߷Զȥ
йͼ켣ᱻҶ緫ۡʻе̼¼˴ӡѬǡʻءķǴ̩ͨո򡯵ĴűѺ֮·Զʱ򵥡ݵĶࡣ
뿪Ѭǡһʱ⣬ڡҶ緫ۡһ䲼ʲУķɢˮԵĿϣһƷƣһǿվɫͻأ䣬ԶԶ˼Ŀ֮Ǽʼ䣬ǵ޷Ѻۡ
ۼ˾Ŀ⣬ǿһǳۼʶȴȫ޸ӦĹķ̾Ϣ뵽ռػ߲񡯽ƾ輸ŷĶְߣڡ̩ոһʩչͨķ롮̩ո򡯵ͨ;ôڡ
ͬΪᣬոŸ֮أȴУᴩĴűѺ۶޷Ӧ
֮;롮̩ոȣĴ࡭


 
ķ£ǲǿУ˺𣿡ббķǺ΢΢üͷԣ˳ŹķĿķԶȴһ˿̲סʵ
Ǹֳһ˿ǳЦݣķҡͷڴ˿С㣬ֻһְ׵롮ʿѧһǴʦ
˿ܿľ£ȫȻͬģûпǺкγ֣ôᵱȻҲͬ޷
˵ķһƣͷת˿תԽ˿С㣬ľЩʱԵùڽһһ֮֮ģҲ̫׷ˡ
ΪҶ緫ۡ죬ְǵϮ֮ʱҷ۵İȫʵعġ
ķؼϢ˿ʧЦԵͬķΪǱƬδ֪ġ̩ո򡯳롮Ҷ緫ָۡߡ
ֻ̽Ƭ·񣬲ָҶ緫ֹۡԺ󣬱ȻӦȻʲУǺˡ
ˣ˿ŮҪ֪ΰҲȫ֪ȫܣķЦŵͷοҵȱ΢ķࡣ
ǰò˷ı飬뵽䴴ѾΪ̩ո򡯴µΰ󹦼˿ҡͷ޵˵ҫǿĹķ£ѳɾ͡λסа涼ɱֺαػǫΪࡣ
˵䣬˿ͣסид̾ϢһתԵҿ֮вԽޱߣǻá
Щͷǡ׿Խ֮ˣղͲѡս㲣ƽʱȫЦա
˿֮̾ʱһִδܵľоȻӹķŬѹסʧӿ֮ƹ⻪վ˵𾴵˿Ůˣӵвǣʹ˱͡࡭̰ŻᡣķԴֻһ룬һ͡ŻأλУһͬˮưĲơ
һϢʱ֮һλ෽°żߣˮ߳
һĪԣ̱ϵ˿ķתджߣɫ糣ĵͷʾһ£΢Ц˵¾աɣ³ʿɱӴ֮ʱ͵ϮѣỹΪϧ
δ뵽ȴգڡҶ緫ۡء̩ոʱȻأľϲ֮
ȴķⷬݣɣ³ֱ׵ܸ˽ͽҫĸ˹߱ߡķ¡
ֻĳǻۣԼڿռ䷨Щ΢̽λ᲻֪ʱվǰ֮ˣǷ֮лȴ֮ӳˡ
ķϸֳһ˿֮̿⣬ɬһЦϹ財ΰġռػ߲Á¡
ӿռУԼ²Ի١Ҷ緫ۡȴʵ޷ҵðų˯֮գƬδ֪֮ɡ
ķ£̰ʹ˿աͣҲܹʹһðգɣ³棬˹ķĻڽ˴ɣѾ²ȴֱԳڽǸ
˵ɣ³桯иֳһ˿֮⣬תΪ滺һһ˵ʮͬո̩ոʵжΪǻĤݣʹл䣡
һ±ýֱƬ֮󣬹ķ۾ڣһһֹ˵ΰĲÁ£ͬ̽ʮʱ⣬ڽ¹󡢺Ƶ˽⣬ӦǱȱ˻Ҫ̡
ȻΪռػߡޣģƾ֮ͿɽƬͳ֮
ķʵʻɣ³桯ѹֲסлĴЦķ£Ȼʴϻ۾ף򡮷֮ɾ͡λף뷲˷롣
鲻֮·չңԶ޷ոɼ֮ȻҲͲ֪Ƭ֮ĳ޷֪̽ԭˣ
ǰԼǰĽⷬķӿһ޷ݻĵʵ貵Ĳb£˵Ƭ֮ˣ
סϲãɣ³ͷ˵ˣҫĹķ¡
˵ţɣ³滺ּһŻɫ⻪ӿֳ
ɫ⻪֮󣬲֮ͻأ䣬Īһɵɫ⻪ӵӿɣ³ɢɫâ֣Ϣ֮󣬱㽫Żɫ⻪Ϣڡ
зĻɫ⻪ƿؿռȨᣬϹâɢɣ³Źķڽ͵гֵǳɫ⻪Ϊ֮õ޾ܵġ
֮ԣԱȽϷеĲƸȨܹȡñһ߾ȫС
ǴʱƬΪ¡֮УȴĴƮɢŴ֮ʽ򡭡
ڰʮǰɣ³šռػ߲񡯰壬ķĲδԼ̩ոʱո֮ۼƵĴͽӡǲժδ뵽ȴĻ֪
ͷԷתķȻĲ˵ȻƬУĴƮɢ֮ûոɼ϶һ֧ʧȥ黤ӵ֮ء
ˣǵĹķ£ûܹ˾֮Ȩ֮Ʈɢɣ³桯ͷڷУǽܣʵݻǰ;УȴĪա
飬Ҫڲ·ϿǰУвҾأο
˵ɣ³桯Ϊż뾴ֶתԵλͳ˵ص鹱£ʥ伮׫ΪסԳơ泲ͳ֮¡
ֿ̬нڲ·;ϣ˿롮ƻ֮ߡҲӦ֮¡
ɣ³桯Լۣ뵽ǰ֮վķһʱϢ΢ЦŽΰĲ񣬼Ƭ֮أϿƾһ֮ڴԤء
ķ£Ÿ򣬡ķһѵ̬ȣڼŭˡɣ³桯Цݣޱֱ˵οǰͳƬ󲢷䣬˯֮УĽ߾ȫȡʱ֮Ȩ
λѾƻ辳֮ȫȻɱʹ֮ʡ


 ΨһȨ֮
˵ɣ³桯סķã޾ơһһֻ˲ʳ򡯷أʥ֮£Ҫλѷ꣬ӵ׿ǻۡȨǿľˡ
ҲѾ࣬һԭίϸ˵ԭ
Ͼܹģʥܻ֮£ֿȭƬԱŰپʮϵһǧپʮһšǡӴ֮ˣ̩ոǻ飬Ҳֻάʤˡ
Դˣɣ³桯Źķ¶֮ӣתΪĳķ£̹׸֪առȨͨռ䷨򡯵⣬ޱϧġ̩ո񣬲κһλƬδ֪
֮ԸΪᴫģɹ֮գؽռȨλԸô˿̣֮ʱ
ɣ³桯в֮ԣķһȻɫ粻ıãնͷѣƺ߾ȫȻ֣иһֻ߳ĿռѺۣԾУӳˡҶ緫ۡҡ
˲ռиỹСʣķ£ۼķʧԼǰɣ³桯δż׷ϣɫĸƬȱģ
жڡ֮˿񡯻Ըʥ
βµĲѡռػ߲ǰ룬һʹźľ
˵ţɣ³桯ǰһֻǰյǳƣһϢδڣ롮Ҷ緫ۡΪңԶǵͨš̩ո򡯵ĴűѺ۽ԡ
ռָҡǰλ֮ͨƣⲢ⣬ϷʵżűѺ۳Ҫӻء̩ո򡯵Ĺķɣ³桯леֻͨռ䷨֮бʶָ޸Զֻһ֮ң
šɣ³桯֮ϵġռ߲ƣҫ貹âΧǼƮɢĴ֮
ֻǡķƺ޾Ĵȴ˿޷ɣ³桯ϵġռ߲ƹ𣬷ʹĿ
Ƭ֮󣬡ɣ³桯Ȼϣȴݣøɿݡݣ˫еҲ޻һƺۿɼϢѽȫȻ֡
ڴʱɣ³桯ƻġռ߲ƣȴǿ֮£ӳճһƬͶӰ
ٹϢʱ⣬ͻأ֮䣬һ߰ٳߣ֮һ׻ɫ෨۵Ľ˶ӣƬԻ֮ͶӰһ޷߳
ĿеǰΪɻҵɣ³һۣǾһӣһĪһ£㵲˱ھǧĹķǰ
ķǰȽԼߴʮֻǴǿȻķ֮ΰӣһĻ˵ΰĲb£עһƬС
ٵĿռ߶Դķ̬֮Ѻͻ֮ʱȻͬͬһĿ⣬ǰġ̩ո򡯷־˵ķ֮ð㷸±֮
г֮ģڴ֮ֻԡȨ֮ޡʮƣ˺Զ֮壬ٻ֮ġ
ͬռѰĻأ񻺻֣һ¡̬֮𡮿ռȨ֮ơ
ŲָĻһӡµͼƣǿиֳδ뵽ڼ֮ʱķ͵ķ˫ֻûߡѪȼٻ򲩵ǻȱһơ
֮ۼķڤ粻ķŭЦźһ㼤עԼδɵ֮ϣʹӯ޾Ȩ֮
עŹķɶ˻һ㣬вȱһʵġռػߡƣĵȴѪɵҾ
ɱҡɲġռԼ֮ʣԼ᲻ɴݵ˺ѵѪģõĹķǺܵһĳǲȱƣ˫ְϻŷŭĲ֮ϡ
벩Ӵ֮󣬱Ҫȫ͵Ϯһػʹ޷áռ䷨򡯴Խգء̩ո򡯵Ĺķܵʹһ㣬ݶȨ³ͽ䡭
ֻڹķ֮䣬ǿ֮бɫַҫšڲ֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ڵĻɫ⻪ĪϨ漴еķ򡯣γһĪų֮
⣬ǣ⵽ǡܴشһʱͷԻ磬޷⣬ȴҪԽգݣֻǼ֮ȴֻ˲ǧ룬Լ޷ΪֳΡ
Ҵʱоճ̶֮һ㣬Ͷ㶼ޱȡ
ʱɽеƼΪԶȲҪӴҫľ֮ˣķ̩ͨո򡯵ĴűѺ֮ǰЦ˵ΰĲb£ԭƾͷţʹû˾޴ǿ
Ȼָⷬģ£ȴлһ
һһõ޾ǿӦڹǼУ·ǰǺΧ屼ڵĹķͷ­ޱ򣬹ԭ¡֡Ƭȷǡ
ˣȻͷ­ŹķĿ⻪ӣһһ˵Ƭȷǡķ򡯣Ȩֵı貵Ĺķb£
ŵĳš̩ո׿ռȨΰ񣬹ķˣΰ󲩵b£ӭ̤ƬͽոĹԭ
Źķ˻ķһǧپʮһšǡʼһһɫ⻪ЩϢ츸ͽ֮ΪԻ͹Хŷķ벩ǿ֮
оĸӳʮֹķ϶ԼƶϣصĿʵֻôܣķb£ǿƥġ̩ո򡯾һΣᶼ֪
ȷʵʮʱ⣬Ƭʥ͢Ѿǧ֮ãôǣѵ
Ͼ¶һ˿֮⣬ŹķԴѵȻѿ̽ˡʱ䷨֮أִˡʱȨ


 䡭
нʱ䷨롮ʱȨ֣ķĪһּ¶֮⣬вظһ顰ʱ䷨ʱȨʣüͷʵb£ѵϢŲֹʱ֮ӣҲΪУ
Թķʣ񽥽ظƽĴΰĹķb£ʱȨֻȡ̩ո֮ģһǿȨƲѡ
ڡʱ䷨ǷʵڣִܱƣǸ޷Ԥ֪֮¡
ʴ𼸾䣬ƺپ͹ķΪ䲻ʮ꣬ȴڶǧǰķʥ֮͢¶
ĬƬ̣֪ͽ̬ͣȱΪǫת˵ǿĹķb£֪ǰ֮ԻҪƬδ֪Ϊջ֮أΪΪͳ˴Ѿ롮ƻ֮ߡ̰֮ʡ
ʱȻƬ֮ԭȻóȻΣֻԭһʱΪ̰ƻ󡭡
ˣķЦҡҡͷ鵭ȻԵ貵Ĳ˴˶֮ģֺαڴνǿ硣
һʾ䲻⽫شʹ޷Խգط̩ո򡯣ֻ´˿ҽ̸ʱ̬ǫѷͰıˡ
˵ķ΢һͣ٣Ŀڲ֮ϣɭȻתԽ̹׽𾴵Ĳb£ʱʵ󲻳ѱִ֮ΨһȨΪαźֳ룬Ȱ˵᲻ʹɱ¾
ķһɱ֮ĻһһԴǳϿҵ˵ΰĹķb£ģء̩ո򡯺󣬱㽫³ذϵǿУո֮صĴűѺ
ҶڡķһΣᶼؽǴӼĨȥһڲᡭ
һַȲпԸտԣԲİ󣬹ķ¶һ˿Ц⣬ԴǱ˺еƣʹӲе䳾ߡ
˵ţķ廯Ϊһ˸Ŵ׹⻪Ųϯȥ
ķͽջ֮УķʩչΨһȨ䲻ݶ˴롮ռȨͬʱֳ䡮³ͽ䡯ȫȻɥʧóζս֮ĲȻáȨ⣬Զڹķ֮ϣȴѾһս
ǵķ׿ռ䴩й켣ָ˺Ѳ񱳼֮Ѫ⣬ʩչ֮ȻͬġбԴڵʥ֮ڽ֮󣬲ʶԼ޷⡭
оȻӵֽȻͬǿ˻ķӵɲʵȴӵǰʾ͵Ϯ
㿴֮ʱѾ¶ģһ⽫ɱڴˡ
ֳ֮ɫ˱մӨѪָķɫº͵ΰġռػ߲񡯣ΪͳΡ̩ո򡯾ʮλеһԱ
²֪һƬֻһȨֵһλӡǣ۶ô΢ҹеһҫۡĿ
ʵڰʮǰҶ緫ۡոʻķ֮ʱѾɣ³ʿϵġռơҲʱῪʼֵȴ³š塯
̹׽ᵹδ뵽վȡһλΰ֮ս
Źķòплδζģ볹Ǻ⡣
֪벻֮ްնһۣǿмĿ֮ǵ̩ͨո򡯵ĴűѺۣӸֳһ˿ɫĺебαС󣬾뽫ɣΪǰ֮Ķʳ
಻óѡ
ķ˿̱㿴ʥ̩֡ոʱ󡮿ռػ߲á󣡡
ŭţȻֲԼ֮УȻʹ˽޾Ͳ֮ԴȪռơ֮⡣
ڹķĿ֮У˻߿ʹ˻ţɷ顣
ռơΪĩ֮Ʈմ˲壬̼䣬ľ޴ͬȼһ㣬ųõĻɫâ
ֻһϢʱ󣬲ȼĹ⻪ѽվ֮ԲǺУƮɢĹķڴ
ۼԻŷױȵķɫ¡ȫעĽ˫ֵǰȴšռػߡǿһ
δ뵽ΪۣƳķΨһȨǯ֮󣬲ȴδķֻɭһЦȻ˺գĿ֮ǵ̩ͨո򡯵ĴűѺ۽ԣԥıΪһͬǧٺҫһľ޴š
ԾĹķþ̺Ų֮롮ӡ۵ĹڡԺһʮߣ·ǺȻΪһġ׶ӳ֮С
ǿдƬ֮󣬹ķ̽ԴҪǰеġ׶ȴ˾پո֮صĿռṹϸ΢
òķע̩ͨո򡯵ͨ;ĬĬΪռ߲ɱ¾֮ȴ̩ոһУűѺڡķо۱仯
ȴδ뵽һȴԲΪۣűѺۻΪҲ޷Ĺ̩ͨո롮ķ֮׶
һ˿Ψһѡ񣬱ֻʣ·ء̩ո򡯣ǱȻƶӦԡ̩ո򡯿ܷϮˡ
ɱ¾һλΰ֮ٷ֮أð÷ʵǡ
˼ˣķ˫ۣϸζŲд顢Ѫ̺ðڣǸ˾޴⣬ɱȴҲڡ֮;н
̩ոУΣվءҲ߳ɰտǿӻءķˡ
ˣķŲսǿϹ̾Ľ˲֮£ȴǹΪۣѾء
ΰĲb£Ȩҫʱ⣬š̩ո򡯿ռػ֮ǿ᲻ɹĿ࿴
ڹķ֮֫ʱǺգѵһͬ˰Ĳơ
ֱ֮󣬹ķֱ̤ղ֮УһϢʱѷ˴ǰǼ䡮Ҷ緫ۡǼʲҡ


 С
ڿǽڵϷŵģż֧þƵıͰȡãķߵڿлԵ˿ǰκˮյ˿Ķͷ֮ϡ
̼ܵ˿һ˫ۣԼӲĹķ֮ҧ촽ɫ̺Ľķֱƿ˵ķ£ȻҫԺޱȣǿ׵Ҫǿӡ
˿Ůƺں֮ʱܵ˼ΪġǼʿռ𵴡ͷ­зֹƽ֮ܵˣڻԹȥδ˿ᣬķ΢΢һЦԽǵһ֮ˣñ齫ѡ
ҪҪ֮£ǷͷڡҶ緫ۡв쿴һԵĴԱ߻ѡ
˵ţķڶ࿴֮ǰɫε˿վת߳šˮ޴ʲҡ
ʻУñˮƶŵѣڷƶŵһһָ֮£ķ˴Լߡ˿ʱ⣬㹻Ҷ緫ۡĴԱ
ķһബԱߣһ沢˷һϢʱķԸƶŵѵĴԱǣѱ֮ǰǳսļɢܵġҶ緫ۡ˳ָķ򣬳Զ̩ͨո򡯵ġ׶ʻȥ
һֻʮ߿ʮ߳ȴӵסʮߵĲУķվһСǰ棬֫̽һǰߵıϢҡҡͷ
ǵıˮѾˣ̾ϢţķվһŸոѣһˮյ˵Ѿɥʧ㲻ҪԱˮ̼ˡ
ķ˵ţšءһ챻ƿ㿴˿Ҷ緫߽ۡ˲֮С
빭ķԼ΢һ㣬˿ɫһ㶣漴񣬿첽ߵ˹ķߣֱ׵ʵķ£Ҿ˼Ҷ緫š
ֻ˲һˣ𾴵˿Ůķ̾ſڴʮλ߶Ѿͣͺʧȥˡ
ķĻش˿ҧסأһһֽķ£ԱߵĲңʮҲֻˡ
㡮Ҷ緫ۡǧܹдˡŰͿ֮ˡ
ΪʲôҶ緫ۡԱ󲿷ֶδȥΪսְߵǣȴ˵أ˿䣬վһߴǿ׳ԵǵԶЩCԱ֮ϣѵ
ߴĺ罫Ҷ緫ۡг˿ռеĹķ˵ռ𵴡ʱܵصͷУֹƽܵ衣
մǺ֮Уе۴ԱرҪӵмΪõƽܡ
˾ռ𵴡󣬡Ҷ緫šԶսְҵĴԱܹҴӦ֮¡
ķĽͣͷ³ǣĿɿڴ˵飬ܣܵǿ׳ͦȥҪ衭
ٻǵķ˿˵˿ŮˣҵҲҪ̾ˣǾȥҾҪ
ɫĻ˹ķһۣ˿һԲľ˵ͷ͹ķһ߳ʮҶ緫ۡߵĲҡ
֪ʮʱȥˣڹᴩҶ緫ۡһ֮Уʮһ𣬽Ҷ緫šԱѣķɫƣĻŲһϢת˿Ҫڽ
ڴʱԶԶһλĴԱķߣɫĴķ£ҵˣƶŵٵʻȥмᡣ
ۼ˽ţ֮УΪһΣսѣء̩ո򡯵ĴԱǣͽȻ
ķĿ⻺ɨΧӣ˵׶۷˺ֱʣ˽ţᴦþͺá㲽ȵ򡮻Ҷ緫šʻȥ
оķһ԰οǾ䡮ᴦþͺáڣ˽ҾĪ˿ӵĿǰнԶķӰƬ̣ڹķͬ򡮻Ҷ緫ۡʻȥ
ķ߽Ҷ緫šʻ֮ӳıˮ⣬еǵ޴ġ׶
ķ£Ǵǰԡ̩ո򡯴Ƭδ֪ĴűѺۣѾΪ޴ԲķʻУƶŵ߽ߣɫ԰׵˵Ǻ֮к˰֮ãȴδӴ󡢹ǿնѨ
ˣʵڲ֪ǺãֻǰԸԺġֹ
δֱӻشƶŵʻķߵҶ緫ۡʻǰ͸Ө͸ɫˮǿӴտ׶˵ƶŵֻǰ⸱űѺۡתΪնѨ澰ҵȲ֮ǰͻأʵԭ֮ˡ
˵ķ˫ۣüͷĳĬƬ̣۾Ȼڡռ䷨򡯵Ĵǳ⣬޷ˡűѺۡתΪնѨԭ
Ӧ֮£նѨ֮еĿռ乹ܣȴƽ쳣Ǽʽͧġ
οʱ˼ǰ֮⣬еڶ·ѡ񡭡
ԴˣķĿƶŵ֮ϣȻ𾴵ķƶŵҶ緫ۡǰУ֮£ҵȱܰȻء̩ո򡯡
ķ֮󲻹Ϣʱ⣬òġҶ緫ۡ㻺𺽣ǰ벻ڡ׶ʻȥ
ڡҶ緫š׶֮ʱոߵҶ緫ۡʻգķԵ˿ͻȻڵ˵ķ£ʵҶ֪ӵеսϵְҵнס
ô䶷һħʦԶνӵмΪõƽܡǼʴԱΪ͵ƽԡ
ζӦó֣ܵռ𵴡ͨԱҴ棬䶷ȴʧȥĹ¡
˵һ룬˿ѱտڲ˿ʣķ
ֱҶ緫ۡȫȻʻ롮׶ŵƻҫܻһƬ֮ʱķ˿գ˿Ů֪һֱʲ˻ԣʩչļ£Ϊ޳ܶУɡ
һУᲢ⣬ֻѩǾ䣺
ƫʹ֪ĵ·ϽнԶһΪĳΪҳһǧΪɣ
ͬУΪĳΪҳһǧΪɡһ㣬϶ɳоΪ㲻֮⡭


ڰ 鷳
ķ£ɵϡ˿ûΪͬյĻ飬κβݺķԴǣ˿֪Ϊξһʣ̲סյԵ֮ʱ⣬ֻǣֻһŮӱܵķӦѡ
ʱ֮Ի̸еɻ󣬵ֻҪߣҵĪ֮䣬ͻأµ֪
ҪǾòҪ֪ˣҲ˵ʹ˸еĺԴǡ
˿ͻȻԼ͹ķ̸֮ʱ̬ԵΪף㼱סڲٳֻŵϣȴֳһ˿̺ɫ
оӵȣ˿к޺޵뵽ɵϡ˿ɵϡ˿ЩʲôЩʲô
˹Ϊάϵ˴氮˹ľ޴ôһӴ飡
ֻһǰɺ֮żټϽʱȲѵðգʵ빭ķദʱ⣬ܹҲһѡ
ֶλΪ̩ոǿߵķӣ˽٣ʹˡ
˿˼֮ʱķѵｲ˿ŮᲢҵͻأһµʵ
ֻΪЩʱ֪̫࣬һָۡ
ͱλڡռ𵴡Ľ֮󣬱İõΪԼӹһѣ׷ȴھᡢѯڴµĲ֮
˲̸ʹͽա
ȻһҪ̽࣬һ䣬ȻǾ䣺
ζӦó֣ܵռ𵴡ͨԱҴ棬䶷ȴʧȥĹ¡ĻѰʱ̺޴֮ȴ©˻С⡯εĴڡ
ǵá⡯һڡ̩ոеĽǣֻ֮ܵʱֻʩ㹻ǿܵ˺֮ˣȻӵе⣬кĥķᱻж⡯
ͼϢƬ֮˿з״εʵɣǹķ£˭λߡڵģҶ緫ۡǧ˿ͣȫȻ޷ͨж⡯ʡ
ѵѵʱ⵽δ֪֮ͽ䣬ɣĻǣôܻš
̾Ϣһķͳ˵ҲǿϳϲһָɣȴСһҪɱһ㣬λΰ󣬲ڶֽҵȾɱ¾ֻʩͽ䣬Ź
ҲƬδ֪УȻźײƵǼ󣬱Ҷ緫ۡǡ
֮Ȼҵδ֪Ī֮£Ϊ˼飬ȴǿֺͣൽΣȴԶ޷֪ˡ
ķ˵ͻأ֮䣬Ҷ緫ۡʻб
æˮĺǿգϸ·ֱŴУķԼʱ̩ո³ذϵ֮С
Ǹֳһ˿һŵǳЦ⣬ķһµĻšҶ緫šʻһܣ˼泱죬ȴѹֵ£Ե΢΢ת
ֱ֮󣬹ķׯϽ𾴵ʿǣǵЭŵɡ֮ۡ롮ʮ貴ԺУƬδ֪̽
˳ɹء̩ո֮ʣԡ̩ոݣλʮ֮о⡣
˵ķͣס³һϢתΪ͵תԣЦ˵ڴ˺󽫻õĽǮλౣ֤⡣
ڴˣޱ֮ģλŷء̩ո򡯡
ǲߣķڼʻеĻȴĴҡҶ緫ۡ
󽲳Ǿ䣬ӡƽġڴˣޱ֮ģλŷ̩ո֮һͬ籩ĻڡҶ緫š𡭡
Żˣ¾޴ѫŷء̩ոˡ
õͽ֮ҲǮˣ˵ѫΪ壬Ǻǣ⣬ǰ£˭˵ǴԱһûǰ;
ҫĹķ£лӢ죬ҵƽҲԽṦΰ
߳ŷӵϲúķ¶һ˿ĵ飬żʻմֳ޾ġ³ذϵǿա
ʮ΢СӰ򡮻Ҷ緫֮ۡʱķǲһ΢Сȣתϲ񣬵ǰԳݣδʧ̬ȸԾķƶŵ˹صһۡ
ķ˵𾴵ķƶŵ˹ؾʿŵ÷Ůʿǿ˿ŮῴӭҶ緫ۡط̩ո򡯵ʥޡά˹£Ѿˡ
λ۲ȵȺӭӣҼᡣ
˵䣬ƶŵ˹ءŵ÷˿˻ӦķǳЦ΢һϹתŲݵ߳˼ʻ⡭
һӺڡҶ緫ۡǼŴªݻɫëձ̺ġƷңķڶμ˰ʮǰͱԼ뿪̩ո򡯵ġӽ̾ߡʥޡά˹˾
ֻǰʮά˹ƣǲ԰׵ɫ΢΢鴤ǣй¶λִš̩ոͲþĿɲ˾Ǹ޷εĻ顭
Цݣķǲδά˹쳣ɫһ㣬ʺ¾ٵġӽ̾ߡʥޡά˹£ȻһҶ緫֮ۡϣӭᡭ
ķ£̽δ֪ļ񡣰Ȼص̩ո򡯣ƺʵ빭ķףά˹ͻȻʧ̬ļԵ֪ʱǷ񷽱ҵ̸һᡣ
ά˹ðʧ󣬹ķ΢΢һ㶣漴һЦȻԣ𾴵İά˹¡
˵ţķʾŵ÷ƶŵ˿ºҲѽˣֹİά˹İά˹£Ȼֻμ棬̷¼ϴ˵ĴţΪĽΪѡ
˺ѡֻҪܹṩȻġ
ķ£ŵ̬ķεĻ̩͡ոϹžžеǿͷԣ۷Ϊ֮߰ˣŹķϵݣά˹ϢȻΪѣұҲڿס
ʵҲǣóȻҵ̸Ҫѯʣѯһ£մƬ·򣬷ء̩ոǰǷ˺Σ
ά˹ʻķвһȻΪһϸϸߣڵ޾ܣҲʼ


ھ 
΢΢üͷķ˵𾴵İά˹£ҪһӦ£֪ǱƬδ֪򣬳Ϊ̩ո֮Ƿ֮ۡ롮ʮ貴ԺҪ˽й¶ʮֲס
ǴǳǻۣҲʵ޷ᡮմƬ·򣬷ء̩ոǰǷ˺ΡһŹ⣬֮кιֵ
ķ£ǰǧռػְ߲͢ߣͬʱɥʧס֮ӳ֣˹ķ֮ԣά˹ͷ­ͳĽҪһ桮䶷ʦְҵλףֻ´˿Ǻ֮С
ڼʧȥ֮ǰӡ³ذϵǵͨĴűѺУӦһױȵġռӿֳ
ԼжڲӡҿԿ϶ǱȻΰġռ߲ʩչ޾֮ʱǿ֮
ʱ㣬ǹɡռ֮ʱҶ緫ۡһǵ̩ͨոδ֪ġűѺۡδ֪һ˲Զ
пĹķ¡
Դˣά˹̧ѱɲݻɫɵӣŹķǰƬδ֪У׷˺Σظ֪ҡ
ά˹ⷬķ࣬Ż˶С
֮󣬿ǰһμ֮ʱº̬¶ϵǿ˾˿̰ŵ֮ͬĵĹķ뵽ֻʱ⣬λνġӽ̾ߡȫȻʧȥ˶ɤ⸱ģ
ٴſɵһ塯Իȷ
һƾˡ츳Ŭϡ̩ո򡯳λְߣ޽֮ʱԶ׽ܴй֮ԾĴϡ
λʥޡά˹µҲδΪá
ţķδֱӻӦά˹󣬶¶ɫʵά˹£ᣬ޷˽ģͻأɥʧס񡯵ӳ֡仰ĺ塣
Ҫ֪Ĺԣһ̲ҫš̩ո򡯵ģ
չϵ伮أΰġУΪռػb¡ְߣӦ̷ܹ֮ܵӡ
ά˹ʹ˵ķ£ңûа취شΪͻȻ֮䣬Լڣ³ذϵػűѺ۵ġְߣȫʧȥӡ
Ҳ⣬ҲѾ²һɲĴ𰸡
ʱֻ֪֪ңڼ̩ո֮ʱ׿ˡЩʲôķ£ҡ
ά˹ɥʧǵһٿ󣬹ķ̾һ˻ƵĴٵʥޡά˹š֮ۡٹ֮λշ£ҲʸѯƬδ֪֮¡
ʵڰǰҶ緫ۡء̩ոʱҵǧ֮ˣδ֪ԭĪ˴Լʱ⡭
ķҶ緫šҪʹȥɱ¾һΣϸһ飬һ˿İά˹˵ϵİά˹£Ƭδ֪еʱ
óȻƲ⣬ֻΰġռػ߲񡯣ǰгΪ
ķ˵Ҷ緫ۡҵűȻƿһ߾ųߣڰ߲֮еĸߴӣ߽С
ֱķά˹֮䣬׵ĸߴӣŹķȭأٵĹķ£ӭػء̩ո򡯡
ͻأһӱֱŹķޱٶ෢һԡ
ͬʱʹ֮ɫ˹أ߽Уķ£λš֮ۡӡţӭǵǹ١
һλԼӦӭӵӢۣƵڵϣ˹ĵĽŲķϸֳһ˿Ц⣬˵ٹ˽̸ܽġǹ١ᵹû
ŹķڣһϢɢǰĺӣȻ֡
ķֱ׵ĳ𣬸͸ڳĵؼף˿˿Ǻ⣬Ҫ⹭ķ裬Է䣬ȴԼѱýֱޱȣݶ
ٿķǺеӽסͷ­ͷȡ£¶ᡢݵӡתķ£ǡս׺Q̴ӿ˹հµޡ
ֻһľսϷʧ֮¡
̩ո򡯸͢ÿʮʱ⣬ոսй񡯵꺢ͯУѡǧʴӱؼߣ̷꣬Щ˱㱻Ϊ̴ӡ
ΪϢڡȡΨһȺ̴Щó赸質ʹʥã
Щó似ħ
Щܹ⿳׵ʳ㲢Ҫʳ֮ǣʱĿڸ֮
ǴӳʼڡϢֱȥ֮ʱлܹٴ㷲
Ȼ̴ӡȷϸȴֻԡȨͽݻţʵںҸԡ
ЩȨͽһ߳ᶸȻΪ̩ոǻ飬ʹߣǵλķˣҲǵ
ǰӽݣǸķǣȻһЦԭǰǿߣǡս׺Q֮ѹϡȻǿʢ
ֻǿĿ˹հµ޴ˣٶݣΪӭӡҶ緫šء̩ո򡯵ǹأ
հµޣЦĴķ£̤ϡҶ緫ۡǷ̩ոּ⡣
СҶ緫ۡԱҫϵܶͣڡǹ١ֻΪ·Ŷѡ
հµ˻ش𣬹ķȻһһϢϣҫϵȡͺϲɫ˹һۣ˵Ϊʥĵã¾޴ѫͽ񿶿֮١
ΪҶ緫ۡУЩҪĻĸл䡣
ֻ֮мˣд֮ۡ롮貴ԺģǱδ֪ġ顯ʱЭ
޷ڵһʱǰҫϵ


ʮ ˵ľ
δ뵽ķ谭ԼִհµδһɫĽķ£екμ񡭡
ϵհµ޴ˣкμ񣬶ǡ֮ۡ롮貴Ժʮּ֮егͻķ΢΢ϹԵݡʥ͡͡貴¡飬ȫȻϺ̩ո򡯷ġ
Ȼܹȡһųʮλ̩ոּ⣬ԽһֱӲء
ܣôհµ޴ˣͱϸϸһˡ
ĬעŹķ¶Ȼ΢Цãհµؼ׶Ĺ񵽣ٵĹķ£δ뵽˾̩ͨո򡯡ʥ͡롶貴¡
δ뵽ӵϹ֮ʱͬس̩ո򡯵Щߣļ֡
ֻжôأʹȴǱɵġ
Ȼʱ˼㣶ֻеô⣬Ҫ°ɡ顯֮һһָ
ȻΡֹľȨЩУԼԼΣ
հµķͷ֮תһԣķʹʹòݾɫ˹˵˹ؾʿ˿С㡢ƶŵŵ÷Ůʿᡣ
߹Ĺķ¡ķķԸ˹زĽףһȳһյĿ첽ˡҶ緫ۡҵĲš
ʱ󣬵ɫãȻ˿ƶŵŵ÷ˣķʱȴѲ˹صӰ
ΣհµޡǺǡЦ˵ٵĹķ£ϣЭ׫д顯֮һѾܾ
˵ţհµת˿ƶŵŵ÷ˣĽλĥѴδ֪ʿǣǡս׺Q̴ӿ˹հµޡ
㡮Ҷ緫ۡǷ践ءս֮ۡ롮貴ԺµĹķ֮⣬СҶ緫ۡߣҫϵ͡
˵հµ˿ƶŵŵ÷ˣ¶ϲ֮ɫӣת˵ȴ⵽˹ķµЩ΢顣
Эдϳڡ֮ۡ貴Ժ¼Ǳδ֪꾡ġ顯Ϊɣϣ¡
ִ֮£빭ķ¾ǷӡǰҫϵľȨԼ
հµ޻䣬һԵķƶŵɫɣſڽ˵񣬾ʲôԣ棬ѵ𣿡
̩ոԶ֮ʱΰΪӡǣͬģհµ޿ڴϹž֮Լʥ͡롶貴¡
֮£ķȫʸ񣬶ּ֮⣬ϸ΢顣
Щ࿼ǣֻǻشҪǰҫϵܶ䡢ͣ°ķǷݡ顯
հµʣƶŵʼմǳЦݵĹķһۣ˵ŷΰġ籩˹b¡ǾΥּġ͵ͷ­ηٶིһԡ
һǵѡͽհµ˵Ŀ⣬˿ŵ÷ֺ󣬼ʵôأλ¸ҵŮʿҪľ񣿡
ŵ÷ϸֳһ˿֮ɫƬ֮ΪҹɵǿĪ񡯵ͽҲ޷ΥԸ
ֻѡ񣬴ӡҫϵɶ֮ǰѪ֮ǡ΢֮Эķд顯ˡ
ڡҫϵܹ֮Ҳȥսķµġŵ÷ǿǹ˼˹ķĻش𣬷ƶŵæź
ֻʱҶ緫ۡʻУȴѾû⣬λѾѡĴڽЩʲô˶ĿתƵ˻δ˿֮ϡ
ֻþ˿ְ֮ϣհµгһս񡯽߹ġս׺Q̴ӡ
ִС֮ۡ롮貴Ժδ֪УķǡҶ緫ָۡߡ
ˣڲδءѪ֮ǡɵ֮ǰҽѡӹķ֮Ը¡
ΪһսʿӦľ񣬡հµ޵ͷ֪޹Ƿϣֻصҳϣ𾴵Ůʿ䲻͵ȴѡ񡣡
հµ޻䣬˿δʾлķӸֳЦǰߵհµϣ͵˵߹հµ޴ˣΪս׺Q̴ӵԼǰ㣬ľսϷ
˾ڴ¼֮ʱƿؾ֮ʹ᲻òԡ̴ӡһȺĿ࿴
ķհµ΢Цѹ𾴵Ĺķ£ޱ£Ϊ̩ո򡯳ðǱ̽һλ䶷ʦּһ顣
봫һλΰӡ
˵䣬հµ޽źһʵôٵĹķ£֮ǰԼλŮʿ֮⣬СҶ緫ۡԱǰҫϵԴͬ⣿
Դ˺飬ϵհµ޴ˣķΪ˲г̣˿Ů̱뿪Ҷ緫ۡ
ķشհµ޿ڽķ£ҲܹˡҶ緫ۡŹֶªĲңұԣڻʱ⣬Ͼɵ̴һˡ
ʱ³ذϵУѾܲŲġ̩ոǼսԴһңе˴ġǡȻԽţֱ֡Ѫ֮ǡ
˵䣬̤Ҷ緫ָۡӲպ󣬵һɫҰܡήİά˹հµ޻˵ҫʥޡά˹˾³ذϵűѺְ֮ѱȡ
װ˼ϵտǡŵ޵Ժտǡŵտǡŵհµ޵Ļһݣѹ˰ά˹ǣŭ˻Ǵ֮ؾϣ񡯶ԸĽأһкԵȴ
ҪԽűѺۣȥƬδ֪Ѱΰġռ߲񡯡


ʮһ 
һݡ桯סά˹հµͳ˵𾴵İά˹£յѾʹʧȥΪһ̩ոְߵĵ̬ǫѷ֮ġ
ǲˣǰտǡŵ޵Ժˡ
հµһ桯š䶷ʦְ׵İά˹߹ʧȥ֪ķĬĬ뵽ޱ㲻Ҫ¶Լ
λšλסհµ޴ˣȻһʱ죬ȴѹֲסԼԣֳʡ
չֵǿսһֱڡӦȺϢڡȡеΨһߣˡ
˼ˣͻأ䣬һսĺ͸Ҷ緫ۡȻأȴĲ壬˹ķĶС
ķüëת˼䲻һʱ⣬̩ո񣬾ս³ذϵ䱸Էķ򡯿ܷϮ
̷ռ߲񡯵Ϊ١ǿְߣǨ롮޵ԺУԷֹ֮ңֹӡ
̩ո˴˼䣬ڴô֮ϵͬʹ̾Ϊֹڼʱ۵ĵƣڡ̩ոǱ֮ʱСĲǡ
ķ뵽հµ޿ڴ˼ǸĽķ£Ϊʹά˹˾ʮʧ̬ҲòǰʩչΪ̩ոǿЦˡ
عհµ޶ԾᣬķЦҡҡͷ֫˵Ϊһߡʵڹǫѷˣհµ޴ˡ
ά˹˾Ϊ̩ո򡯰ΣͣңʹǲѣϤϣܿͻ
˵ķֱתԽȻˣ˿Ůˡ
󣬳űǰ䣬ķƶŵŵ÷΢һͷʾ⣬˵ǡķ˿һ𣬾ֱ߳ˡҶ緫ۡҵĴš
ӡҶ緫šŷɵǼ֮䣬ķ㷢Ȼհµһ㣬³ذϵѾˣǧӴս
һңȽ֮ԵýΪ΢Сսݵǽ󣬹ķ˿ڽһ·羴ĿУҡսλġǿջȸšսʻˡ³ذϵ֮ǡ
ʱţȵķ˿ڻҰ½֮ǡȵ»ȴ½ҳǡʱǰʱ֣˿̡֮⣬ȴһ󡢴вѵķï¡
ǰƻͨΧ֮ķУķ΢΢Щп뵽ȻѾõġ̩ոšᰴȥ
Ȼռػ߲Ϊ̷ְ߱ҲһϢ֮価ʧӣôµġ֮޷ˡ
ܹɳġ̩ո򡯣λ·нʱ⣬ӵͽΰҪ۳һռȨʵһ΢С¡
ֻʱΨһʹǿյģȴ֮ռȨҪλִۡˡ
һ뵽̩ոִֵܳķǲĪֳǳһ˿Ц⣬Ͼ˵ĻģĪڵ˵ĿաԣҲ޷ס
ķ£֮ѾǰˣԵĹķĬſǰġ֮վãͻأ΢Ц˿ѹ˵ǻǿЩԽš
ع˿ҡҡͷķ̬ɢĲԵ˿С㣬³ذϵҳǣš̩ոζʳ֮
ѵδʱ̣ﶼο֯ķپ
Ȼ˴ǻƳ֮ʱɾʹ˴æȥһζһٷʢͣúϢһҹǰѪ֮ǡ١
ķ£ǿǼ縺شʹķ˿΢΢һ㶣æ
Ϊüëķڶδ˿Ļ˵˿С㣬ǱȻش󣬵ȴôĽ
ίЩգΡ֮ۡ͡貴Ժи֮Ƕȹһʱ⣬˿֡
˿ŮԺ˽½̸ʱƺΪķͺãʱʱ̶̿˿н
ķĻȻͣȴȻв֮ζ˿޷ֻεĸڹķһԶķֵȥ
ڷڡм䣬Ũʳζķϲʱ¶֮ɫ˿ȴֻޱĸ
һװμΪžɵĲǰķͣסŲͷƣζɫôƶȵ»ȴ½Ϊ֪ʳġ¶ΪɫĲˡ
˵ţķŤͷ˿һʵ˿С㣬ڡĢϵľ꣬Ƿɻ䣿
գķҴû˵ʲôϵľꡯʳãķʣ˿ĴͳЩʲôλʶġʳҡͺá
˿ķһЦ͵ĢȻھ˵ĿУζףȴҲм˲ζ޷ʳ
ȻδƷôǵǲһ£ڲ˳ѰҲ١
˵Źķ΢΢һŵġ񡯣ۼķ˾ٶڡζɫߣƿ˲š
һλ棬ͦɫӦװΪ˹ص̷£ķ˿ǽʵɽҰ滭춥ϵȼŵľġζɫãһ۵Ľ䴦
֮󣬹ķ˼ȺͻأĿʵ˹֪ҳǡǷš߱šĵ̣
Īʻ˹΢΢һ㶣Цϸ´Ȼҵľүǡҳɡ̩ո֪ζʳĲأˡķϵ߱ĴƷӰӡ
Ƕȵ»ȴ½дԼĳɵġĢ㡯ɡ߱š̩֮ո򡯸ϵġ
Ȼҳǡš߱ṣ̌ķϰڷŵı̿дһλݸ˹˵ôšҳǡκһλ߱š̾ӪУȡһǧ𱴶Ǯһ
Ц֮ϣ˹ʶĿʲݵıǰ˿ʹݵı飬˵λ߱š̶ڡҳǡУнżԶľ롣


ʮ пᡰࡱ
˹ص֮ԣķЦ̧ͷע˵ȡһǧ𱴶֮󣬽а˰ٽ𱴶Сˣ˹ߡ
ұ֤űʾ߱šκһ֮Ӧһἴ̾Ӫߵġ
ķһĪ˵ĻȻ¶ĲɣоЩżйĴ󸻺һҹĻĵ˵˹ɫϢ㽫еֽ𣬷Ž¶УһԲתǰҪȥ
˹ؽֱıӰķȻһЦں˹ߣȥ֮ǰǽ˲˵źá
Ů齫һƷơȣһĵȴĹ
Ƭʱ߶Űڷˡɫȵ̣һŷŲͬƱͰƳЦݵߵ˹ķ˿Ĳǰ
߲֮󣬹ķһ̵ĢŽУ׽̾˵˿С㣬ҴδƷΪ㻬ġĢϺõʳģȻҪƣζ
ȴȿʼƷһ㡮ΰơȻʹζᵽδܹĽʣȺͱӵо
δܹķĺ⣬Դ˹ȥ֮󣬱һֱһδ˿ͻȻ˵ķȻڻδ뿪̩ո֮ǰͰźûغ֮ƷĢ֧ǮԴ
˼ֺαҪΥּ⣬Ұɡ顯أ
˿Īʻķ΢΢һЦ˿С㣬֮ˣҲޡ
οδ֪֮̽ʱҴӡҶ緫ۡȥ󣬿ʮգǷֿʱ⡣
һʱ䣬Ҷ緫ۡз֮£ȻҪڡ顯С
ķĽͣ˿ĬһᣬڹĨǵֱ׽ôķңƲ⣬˹ءƶŵŵ÷͡Ҷ緫ۡǧԱڡҫϵУõĶͣ
˿аص⣬ķԵĴӲͰȡһ֧ƣ򿪣һƸ˿Զ˵˿С㣬δ뵽ֱȻ޹ܹΣճɾ͡䶷ʦλס
ȻѾвףôҲҪƭּƲ⣬Ҷ緫ۡг֮ˣڡҫϵ
ǻᱻΰĶӡǡá̩ոȡƬ·Ϊ֮ѶϢ
Ķӡǡ˿ظŹķĻޱĽķ˵룬Ҳ޷֪̽𣿡
ԼҲһΰơķһƽ֮ʱȻ޷֪̽ӷ֮г룬ĶһмӡһЩϵ伮вȱأ˿С㡣
Ķ븶ߵΪ𣿡ķϣ˿δ¶౯֮⣬ֻкһ͸ƣ֮ļʵ
ķĬŵ˵ͷ֮ŴתĿڴǵ˿С㣬Ļ飬Ҳ޷Żط˵֮Уһ忴ǵȷѾȥ
һֽǶȿһˮ뺣һ㣬ΪӡΪ֪ȴҲԿļ佻ڳΪһ壬Ӵ˵õĳϵ
һЦ˿Źķһ΢С֮飬뺣֮󣬻ˮķ
ģΪʲôҪΥּ⣬Ҳ桮ս׺Q̴հµޣǰҫϵأ
ΰΪʲôټҲһͬǰҫϵٹأ
ǹķǻ׿ԽףһʱҲ޷ش˿ӶʣϢ֮ε˵˿Ҹ˹ؾʿƶŵŵ÷ŮʿĻᣬ
Ӧ֪Щļ£һ̩ոǿǰĿҲѾǼˡ
Ҳû㣬ķ˿ſڴǰЩѾԶԶܹļޡ
ֻʵ޷ˣΪΰġ̩ոһһҪ׿ԽѫġҶ緫ۡǧԱĻǽ롮֮ءĻᣬݶᡣ
ȻϢ޷ãķȴ֪ʱ˿̣Լԣȷ֪˿̩ոΪ˴ӡҶ緫ۡ߻УѰҡռػߡɱ࣬ŻὫȡߡ
̾Ϣһķ˵˿޷ΰǣΪνҶ緫ۡԱĨɱԭ
ȴԸ֪һжΰά̩ո򡯰Σ֮ǶĿǳʮͬġ
ķش˿ڿϣı۾ĬúͻأʵôķҲѡ̴հµޣǰҫϵᣬȥ𣿡
ķ΢΢һ㶣漴ˮ©ĴѾ˿δ֪̽ʱʮղڡҶ緫֮ۡϣȱһαȻҪ㵥ڡ顯С
˼ѡ񣬸հµ޴ȥҲһὫߵġ
ôķհµһͬ㽫أĻش˿ȴδ򵥷Źķǵͷ­ʵ
Ǹֳһ˿ǳЦ⣬ķĻ˿ļֻ޷
ǽһССԸһֵĻҪǡս׺Q̴ӲΥǡ̩ոҲضһ˿档
ķԴǣ˿һֱϢʱ֮󣬲̧ͷŹķȻ˵ķ㣬ô̸񡭡
˿һҪ˼ֻǣҽµԣԴڡʥ͡롶貴¡ķ֣˵˱Ҳ޷ҽߵɡ
޶ΰġ̩ոλ˿Ĳ֮⡣
Ȼķ˽ͣǰ̸֮¡赭дı飬˿Ǿþ
ֱķĽһݡţƵ˿ʱͳĽķС̩ո˶Ϊ̹ΪģҴǰʶк̹֮ȫӣҲʮ֮һ
˿ҿ衢ѪҺʵ̬Դ̸ֻ˵ǣŲƷ˵ġ


ʮ ش
ۼ˿ǲ֪ԼķΪĽԵ˿С㣬ŮΪҾֹߣ㲻ˣֻƫѡ
ǣǰҲš̩ոÿλ߶ǹĴ˵֮ȴǸ˵ʵôʵԻֻΪǻ֪ȻŵλıǨϸı䡣
˵ߵĵλ֮ʱԡȻܻλѷɫ޷⡭
ķ˵ͼдıǰ߱šȡ˹أͷ󺹵ƿζɫţܵ˹ķԣһɫǮݵֱߡ
΢ЦŽӹɫǮʮö˫𱴶װ¶󣬹ķǮɫͨ˹أ˵˹лʱǮô֮ǰԼǮа˰ٽ𱴶ȡСˡ
ʣһٽ𱴶˽֮ҾָΪŮϲ˵ļλ
Ȼү˵ǳлĿ󷽣ľү˹ؿеǮ״ε˵
΢ЦŻӻ֣ʾ˹뿪ķ˿ӣ΢ЦŽ˿С㣬һƽ߶Կе̰ʵĽһǧö𱴶͵ҵС
˹ؾʿƶŵŵ÷Ůʿȴ޷͵ջ󣬱վ֮⣬ѡ̴հµ޴ˣǰҫϵ
ɴ˿ɼʵ˵ˣԼУξ޹֮£ʵڲΪ˵ı磬ⰧˣǰԼΪҪ
Źķ˿˵ķ˶Կλ˹صߣ֮Իһǧ𱴶һöȱ͵ǰǿԼ̰
Ϊ֪ƭһλһŲǩϻϼʣһӴȡһʲƽǮ֮ˣ踶Ĵۣ޵֮ˣܳеġ
˹ءƶŵŵ÷˻̴ܾǰҫϵȻΪܵջһ棬ҪԭȴԴڸֲеģڡ̩ո뾴η
ο˹ءƶŵ˴񣬿ɡҶ緫ۡԱأǡ
˿Դ֮һٽƣķЦݣɫ嵭Ļ˵˿С㣬ҳϣһж
ΪһϢȨ֮µġ̩ոǻ飬֪ԼǧսΪ˴֣òȫȻ󣬳ͬѵк뷨
˵ţķֽԼľƱһСʳƣһ΢΢˿Ц˵˿С㣬ǹʫѩʫһ㣺۶ôɬֻҪǻţǱȥ
Ϊһɱ壬ʱ֮䶷ʦֺαضһЩѳɶ֮£ڽ黳
˵ķתԵȻ֮ζ쳣ʳζѣǻǿЩùʳ֮󣬼ЪϢվ紩ԽţսΪá
ķ˿Ĭһᣬ㽫ǰһΰơһףڵĽʳϣѾΪȵĲȡ
Թ֮󣬹ķ˿߳ζɫһҸõ꣬ѡ׷˯һҹ
ڶ峿ʱ֣˱㴩Խţ̤λڡѪ֮ǡɫѪɽԭġٴӪء
ķ˳ع飬Ȼսġ̩ո򡯸߹У˲Сĺ䶯еپҪڵһʱ䣬λѾΪҫߣ־
Դӷʱ̷ءѪ֮ǡ֮󣬾ĪΣѣ֮̽Ĺķ߽˴άӪʣ˰ά˹˾롤ڶϯ⣬ֱҹݶδټˡ
ʱţȵķһɫĴӴάӪлгӪȺʱŮţæǰԽڶϥ˵ٵĹķ£ƽء̩ո򡯵Ϣġ󡯣ΰʤϲ
˱ڴ˵ȴϣ밣ά˹˾άڶϯ̸֮󣬿Լ̼
ķЩƣĳһϢͷõģ𾴵Ů٣᷵ؾԡ£һЩ֮󣬱ȥᡣ
ĵ£µȺѾãѾˣ΢Ц˵ԡ²١
ҪõĽ񣬲дͣҴɺã
ױΪ͢Ů̷һ𳤴ķһ㶣һδȻģôŮ٣ǰӪʣ̼ˡ
ķ˽Եһ޴󡢻İԯɫ֮£š˹ظҡĵ·һӣԽذڣڡѪ֮ǡס֮ǰ
ķոдּݸţ貴ԺʹУԼͳء
δ̴ͨķ첽߽Ӫ֮С
ŵƹָ·еƻͨӪʿķķֻһڵȴ
⣬αߡܸķʮλߣ类Ϊάڶض׵ıϷǲ֮׿˹ʮƽսġ̩ո򡯾Ƕվ̸ģȺĳ֡
ۼ˾ķδɣɫ糣Ϲת˵λΰҫġ̩ո򡯾˹߱߹ķڴ˼񡣡
ڵȺķڶߣͻأӪʿ֮У΢־֮ɫ
ķŻæͬ½𾴵ġ׿Խߡķ£ɡ֮ۡ롮貴Ժи𣬳ɹ
Ȳʤ䣬ڴ˵ȺԱʮ֮⡣
˴˼󣬺͹ķ޹ϵΪǢαߣЦŽķһֱϣЩʶȤ˸Ͻ뿪Ҫñ֮Ķʱ⡣
λʵڽٴհά˹˾άټġ֮ᡯ
α߽ķ΢ЦŻҡͷԵ𾴵α߱£ղаά˹˾άټġ֮ᡯ
ʱά˹˾Ѿλڡҫϵۣ֮ΰĴάҲǰڸ󡯲սԹˡ
ʱӪкյȴķߣ󶼲ƽ֮ķж֪Ȼĳشʣ䣬һֽջ


ʮ Ϣ
ʾӪʿеȥԹķ߽۹һ˲δ뿪ޣߵķߣѹзڵ˵ķƽͺá
ֻǲ֪˺شѶϢʹά˹˾ءҫϵ񣻴άǰڸ²սıߣ
δ޵ʣķӲ԰֮дһ˿ɫĶ˵ᣬȥ֮ʱ˵һƽߣǧҪ֮Σ
Ϊɽʿʮվ㲣֪׻Ƕûġ
ķЩ˽ܻԺڽгҸһЦ˵ʱӪеĸ߹ǣɶڵȴ㣬иֵʡ
ķЦݣĬĬ˵ͷŲߵλӪʿеľ޴ǰϰڷŵӴƼУѡһ֧ŲѾơ򿪣˵ĵһһ
һϢķѽĿ֮ϵڶߣλ̩ո򡯾
ά˹˾Ի᷵ءҫϵ񣬴άԻǰڸ²սıߣΪּǽԼһɲƲ⣬Ǳǡ
˵ķͣסĬƬ̣ԴõĻ˵󱻡̩ոʱΰ񡮿ռػ߲b¡ѾʧڣƬ·ֵˡ
ķԴǣӪʿеˣֻеȻһ޷мߣ̱ĵ֮ϡ
ķӺжϣЩϸµĽϢʱȻعŹķЩʧ̬ĸ
ᣬһҪǰҹ峿һšҶ緫ۡδ֪ʱͻȻһռ𵴡ʼ𡭡ķͳ˼Žյɾһ󣬼ΪϸµĻһ顣
ķ֮󣬳Ĭ˼һᣬ޴Ƽž˵ķά˹˾Ƿء֮ۡԿ϶ǷѾʧƬδ֪С
άǰսǰߣΪ˿̱ᡮ̩ո޴۽ڸ󡯶ȡҲ޷ţתơٴӪءױ¶̷bְ֮ߣѾʧȥ֮£˻Żƣ𣿡
޵ۣķԵĵ˵ͷʱһԵ׿˹촽Ūɫ㷢ͻȻֱŹķʵķ£ġռػ߲ʧ֮ƶϣżɰգ
ٵıϷǡ׿˹£ֻһλ΢ˣ٣ķЦŵȻ˵ʵΰĲͽ޷֪֮£Ҳ֮ɣϾ󡭡
ķʱǫʱ̣ۼķ¶е嵭ǳЦã޲ԽǣΰĲʧ֮£żɰգ޼Ϣʱ⣬ķЦݣָһ̼䣬һۼ֮иֳòŻƽ
ᣬء̩ո򡯺ұ㷢Լڿռƿ֮Ī࣬Ѻķͳһһ˵ݴƶϣоųɰտ϶䣬ִƵġռȨҲǿ֮С
ֻֻſԽͣΪҿƾ貢δĸ֮ռ䷨򡯣ƿرȽǰӴġռ֮
ķһڣӪʿһƬͬľУλ߾һʱ֮䣬޷
Ϣʱ֮һ㵹ҺġɵӪʿлֻķһƣűƯЩ΢ʺִԼļž˵λ߹ߡ
ΰĲ䣬̩ո򡯴ô޴ĽѣȻѾȱֻܽܡ
οΣ̩ոҲԡʣʮλ֮ԻͶʵϸƲû벻֮桭
ǡռػߡһ䣬ǹᴩ̩ոȫԼӵţǣǾ޷ʹãϵͬµһ㡣ǲδķĿο֮ԣһë׺عͻأĴ
ʧ̬֮ķ΢΢üͷ˵𾴵Ĳ£ձǴԽ֮ǡҳţ̤롮Ѫ֮ǡٴӪصġ
Ǿϸжȫ顷һ֪㡮ռȨѾõţҲǻᰴȥǡ̩ո֮ԻᱻΪԭ֮һ
һʱ֮޷Ӫ֮£ŷΰǣڲ֮ȻҲɼԽȷġ
˵ķȻתΪԶתԽǴάģʮǰάӾоٵķɡص£̩ո̹ȵˡӶ֮ߣ߱һ£Ϊ֮ġ
ķͻأתƵ³Ĳرɱһ£ǰһֱδһԵض˵ķ£ص²ұɱѱ֮ۡ롮貴Ժţ϶Ϊһҵᡣ
ⳡΪ˰٣Υ֮ۡ͡貴Ժսʱǿж·оġ̩ո̹ȵˡոߴ˳ɻ˰ˡ̹ȵšӶߵĿվʧأתΪе
ⳡУݵĲص£ұɱ
һٵ˰ԱΥսʱǿ˰ɱϲʦ޷Ĺֵ£ķʵ֮УζһԸκһλ̩ո򡯸߹ߣĺճš
ضְ֮ԴǣоĻķЦ˵ٵض£˭һҫġ̩ոߣڿ˰
Ǻֻ֮¶ܷˡ
ȻжڲؼΪӣķʵ̫٬ضɫתΪȻĴķ£оͳġ緫֮۴½ԲǧּΪƶ񤡣
ټԷ¼ɥʧڡѪ֮ǡĳս֮У֮ʱ̩ո̹ȵˡ߱ʵҲΪ档


ʮ ƻ
ض䣬ķɫͽȻ£𾴵ض£оλŸ֮Σ¾Ժľڱ֮С
ôУΪӦöߴ̷أ
ۼķ̬תʣض˼ŴǵĹķ£߱оȫ壬ѱԺնͷ­뷲˰ٷսְҵߣҲˡ
ֻ¼ǲоΥսʱɣʵ޷ѵΣܹĳͷĳּޡ
Ǹֳһ˿ǳЦ⣬ķ˵߹ض£оͳ֮˰֮ȨԴ֮ڡʥ͡͡貴¡Ͷ
ΪΥ֮ۡ롮貴ԺġսʱҲһɺ̹齨̻ܹеġ
ʵ޷ΪηɳΪ桮Ȩ֮£ȴΪֻߴǡĳּޡأ
ķʣضɫһ˿ŭ飬漴̾һε˵ķ£Ӧ֪̩ո̹ȵˡǡ̩ո֮һ
ӵ侫Ϊΰͳ֮ӱ˼﹫ڵȽṩСװ
泲򡯳ķǳʱ̣ά˹˾ڶֻͨ￼о
ض䣬Ӫʿһߴ󡢽׳Ũܺġ̩ո򡯾ͻȻ˵ض£ֻնͷ­ֳһλߵ
ҲΪԺ衮̩ո̹ȵˡĴʵڹ΢ˡ
˵׳ͷķǵĹķ£ô⣬Ӧôʹ̩ո̹ȵˡЩӺأ
ٵĵ¶޵£桮Ȩ֮УԺöϡķޱϣ¶һ˿Ц⣬Ψһ飬ҲֻʲŰ
ᡮݼβͳ֮µġԲϵŢϵϵʳϵ޽֮ϵϵ
ǿմݡͳµġķϵС̩ո̹ȵˡ˺̹ԱԴһвƸΪѡ
ݼβͳ֮µġԲϵŢϵϵؿأš̩ո̹ȵˡչʯ
ķϵǡ̩ոҵ֮أ̩ո̹ȵˡĺ̻ԾУȸ˹ϡ٣ԱȴҪࡣ
˹ķһǧڿУὫǼһֱеĳ̹ȫȻƻ𺦣ϸû̩ո̹ȵˡЩ΢Ƹֲһġ
ķļԴǣλ߶ɾֵһʱ֪ӦηӦ
Ƭ֮޿Ȱοķҿ򲮶оѣķŭ֮⣬ض½ʱǡ˿ʱʱĹŹʱһС£ݱɲʰش޵Ļķӻ磬ǿΪ˴֣һ´߱ɱ
ôǱΪ˴֣Ӿ޴档
ȥҲˡ泲򡯳Ϯ̩ոҲǲϤġ̩ոˡԴˣķ΢һͣ٣һԶļ˵ǰڰ̫ʱѫϮʿǣ̩̹Ǵ˾ڽ̡ĸܳɵġ̩ո򡯾ȫȻİһ㡭
ķޣʱͬӪʿ߶Ǻεˣ̼䣬仰еİ֮⡣
˹ķأһԵѽܸ㿪˵ڴ˰ɣ𾴵ķ£ܺЩѫϮʿᲢۣ
ķȻ΢ЦŴװĽܸӾǸ̩̹Ǵ˾Ϊ̩ոһֻоλԶһλŵĹӸ߹󡣡ʱѫϮʿҲ޷ǵһ죬Ͱǧ𱴶Ǯɹ
Ȼξ䣬߶ܻ̫ҵľأʱӵеһԿɶǻ֮Ȩֻ¾͡
˵ķҡͷԽʱǴǰʱ룬زнߣﻹСһԿɶǻ֮Ȩ
ķһ۵Ļ֮䣬Ѿйֻһݵꡮ̩ո򡯾ͷ˵ǵĹķ£ǻϸȫ޵
ʮ䣬̩ո򡯺̹ʵЩڿ٣Щ΢˵УȽǰҲȷſ˲١
ʱΣʱ̣ȶԺ̹ǿӲදȴֿܵ¡Ѫ֮ǡսֱѾʵΪѡ
̺һ˿֮⣬ķͣתΪ߿ŭ𾴵ĵʵֻú̹֪żɡ̩ո򡯻Ҳò֮ߣ
ֻЩų֪սʧͳ֮ȷΪҽ֮ǰǵѪ׼壬ڽ׼ϻΪʬ
ֻ֪ΰһͬˡ̩ո򡯵ĻԻ¼֮ٹ⣬κǫַ
ֻ֪ȡȨ֮߷Ȩ类ðô۸ʹۣȻҪ߾
ֻ֪ľ֮ģô̹ȻȽ£һһ㣬ˡġ
ķԴˣɢʹϢϢ·ܽһйɵһλ۵ߣɫ԰׵ʧ˵̹ǲأķ£
ȻһЦķɫظƽ̹ͣ岢ôٵġˮߡȻ˻ũ򣬶֪ĺ̹ǣΪϡ棬޹˼ɵĿš̩ո򡯻
ôΪΰԻʿ˹ѵȱͬĽ𣿡
Ȼᣬ߹Ĺķ£Ϊ˹ǷȱıȻɫøӲҰףķʻȴ̬ǿӲĴ
΢΢һЦķһƣ߸߾پƱ˵ΪǷ˹¡󽫱һ


ʮ Ѳ
ƵĹķ̬ƽ͵˿з֮⣬ͬһҵߣȴ仰ƻѪڣ׿˹ѩ׵ӣ˵ķ£ڴ˴֮ߣ£ֻ¡̩ո򡯾һϦ֮䣬ҵ¡
Ͼÿλ̩ո򡯶ӵǡԼͳױȵƿ֮ھƻδ޿֮ʱ»ǲҪƫźá
оƱ£ķ׿˹΢΢ȻЦ˵𾴵ġֽʿ¡ִߣʲֻǽԼ룬ʵ޿λִ֮뷨
ΪһԿصġʿʧƫģ¡
ķֱԳʹ׼粵ΪҪ͹ķһ׿˹һʱ޷ԣϢʱ֮ϥʵĿڽǵĹķ£ʵڹǫˡ
ȶһôʲļֶΣѹ̹ԽԽߡ
׿˹ɲо֮£һٳԹƻϿͽ䡢Դ̹壬Ա߱ͻá̩ոøӻҲʹϾַԼո֮صĹķ֪
׿˹λ½ġ̩ո򡯴ϻŮУҲۼں̹Ĳֻȣ޷ֻ֮£ķѲüԼĹƻ֮ԣֻܹǫѷҡͷһЦ
һʱʧļžƬʱ⣬ۼⳡ̸ѲȥαϥתڽλߣҹɫѸоʹ˸ˡ˵֮αߵΪ˵ǰлһתȥˡ
˵һǵ֮ӪʿеپǣʼʶȤķ׷ȥʱ֮󣬱ֻʣ˹ķ˶
ߵķǰɷ˵װķαӪУҪڵһʱ䣬֪̽Ƭδ֪ϸΣԱΪԺԾȡ׼
δ뵽ȴΪϢʵ̫ģֶԲصµʣһۣλ߶߶ȹˡ
ᣬ㡮ռػ߲Ѿ䣬ʵҲδʰ֮أķЦŴҵ̽飬ƬΪ¡·̶֮ȱȽᡮ̩ոԵͣ㷴Ϯ̩ոҲ޷ɹ
ͳǿɱ¾ҲֻΪ˱Լ֮أַоѡһжԤϵһ㣬ķĿο֮ԣ޵ͷ˵΢΢üͷ̾ϢŽֻķҹֺαΪ˺̹δı㽫ԼһеĹȫȻıء
ֻһ̩ո̹ȵˡһͳĸ˹ֿʯһʱķϵҵ
װᣬͳġķϵȻѾвأȴΪ̹ķǸֳһ˿ǳЦ⣬˵н׶桤ĪѼ˾Ӫ⡣
ν˹С̩ո̹ȵˡ˺̹Աɱ֮Ὣʦͽ޸׶ֲ׶šøӷï
˵ķͣסһ֧ˮƱһƣݵУֽԼľƱ
硯һһ£ķһСűƣһỺļװᣬѵΪΪ˳ѷ΢ʱ׼ڡ̩ոеĵλ̹ǱŽһͬʵʩϿ
Ҫ֪Щܴйͥġ̩ոߣʱļ˼棬޷˴̹Ϸ֡
οЩ̰ĺ̹ǣǾ۹⣬߿ЩһЩܳĺָ̹հԶļʶҲӵнС̩ո򡯺̹壬
ʵֻҪͳȨδ䣬ֻ貼õĲˣǺ̹š̻ںģǽ˥
ֶ֮
ķ˵̾һԵЩ̹̻ǻȻµġ߱šֲ
ķԭڼǰ齨ŵĿģڴˡ
Ѿ֪ǻ۷޷󼰣ÿÿ㲼µԶ֮ʱһҪԴʲôɵġ
ᣬǡ߱šǡ̻߱ᡯķЦŴѷܺ롮ķϵк̹干̻ᣬȻԳɹ
ҾԺ󡮸̻߱ᡯޱȸԣҲΪԶֲ̩ո򡯺̹Ķ
ȫȻ뻳УҿûԸһֻϷ־ͺá
ԴˣķͻȻסڣƬ̺ȻʧЦ˵ᣬǷֻĻ⣬˳˵пЦƶѣҪʵʩ޿ܣ㲻عڷϡ
ǰķ¶ǳǳ֮ɫ飬̾Ϣ˵ҪʵʩļƲߣҪ̩ո򡯴һӦУʱҪȷ޿ܡ
˵䣬תԽķʲǷĻһͨʮλ֮ڣ١̩ո򡯾С
ֻĻһЩѪ硢ŭľں׼£äĿʹôֱֶΣһ㣬ݻ١ɱ¾еġ̩ո̹ȵˡ̡Աɲֻ
ǿɲ׼һֶƫһ¼󻼡
̩ո̹ǵļҳͻ뵽ﵽ֮ĿġķţȴǸȻᣬֻ̽ʮѹʲЩ޷Դǹڼˡ
ˣҲˣֻλٵġ̩ո򡯾УܹЩˡ
ķɷĹУѹеǻ޽оƱŵϵϣŹķżһǣ˵װķʮƬδ֪δУһʮߡ
ʱȻɽЩ滺ѹұȻĵߡ
ᣬһݿǱԤ֮лҪ࣬ȱʧѪɫòķܼ尾ԶԶûĳء
ȻҽհȻأ㻹Ǿ簲ȻЪϢһˡ


ʮ ֮Ϯ
ķЦ˵ķҲ˼һ£Ȼأεȼܹƽ˯ȥ
˵ϷĨ̺֮ɫתԽҪһ𵽴ϣЩʲôҵΪԸġ
޻䣬ķѽӿ˵ᣬһ֮ڷ˶ıʣ밣ά˹˾άڶϯԼλ̩ո򡯾¡¡ҽҹҲǾȻ޷ߡ
ȻҪҽδ֪־Уһдʱ֮ۡ롮貴Ժġ顯ˡ
ķ֪ɷһŮȱȱޣ΢Цҡͷ˵ķпûСƤֽ͡ëʡǻȥ鷿У׫д顯ˡ
˵ţķֱۣһ߳Ӫʿͥ
һǰ㼯ʮλ̩ոµĿУǿһˣֻ춥˸ŵʯʧȥʵ
ڶʱ֣һҹʱ⣬ķ޵£ʵʵдԼġμǡ
޻һһٷʢͺ󣬹ķһ߳Ӫʣݼ¼ϸԵġ顯ڡٴӪءȨ˾áٹǱˡ³С
Ժʮʱ⣬Ѫ֮ǡɫѪɽԭٴӪءоӶյĹķ㲻ʱš̩ոĳĳȡ죬˲пѹ̩ո̹ȵˡĿɲ¼
̼䣬λС̩ոǰӴ̻ᡮ̩ո̹ȵˡͱ÷ֱƲ
м˵ĺ̹壬ж벻ǱҽηӴʧڹǰ
ڲ̩ո߹ͬɣش̩ո̹ȵˡȴδΪԾѾչ˲ֶεԾ֮ߡ
Բ䣬̩ո򡯾̹ϵٱ΢
ʱ֣ķ޻ӪʲУһͬһͣͻȻҴű˴򿪣һĹ͢Ůߵϣ롮˫ַһɫƤź
ٵ£ӱ˼﹫γĦɶ½ܺ͵֡͢Ů
òͽøɾڴ޽ӹ͢Ůеźһչһ濪ڽлź͵÷Ů٣ˡ
źĹ͢Ů÷ϥº޿ܺƬ̣齥øӵʵķܲ³ĦɶΪ£ź𣿡
ͷʣķ΢΢һЦɵĴװᣬ㲻ңҵȻǲ²ⲻġ
ʱȻңôӦǡ̩ո̹ȵˡΪҾ꣬ĳٶľγˡ
ĳٶװķ仰ʹ˻ζķƶϳȷ𰸣޲Ϊ˵Ħɶźдţ
̩ո̹ȵˡǩԼ˹壬ӱ˼ҡһξ׳װʮ߽ľװʾ˳֮⡣
һ۵ţУķ̾˵ʮ߽װһԽֵʮڽ𱴶ľ޶
ᣬɡ˹塯Ըһϣӱ˼ҡǷһʹ֮ѿʱѵġ˹塯ܹչֳˡ
ķ粻֪ӵųǻ۵ĻһΪǡԤ߱Ƿĳʾһ̵Ĺ͢Ůºüͷ˵˹塯ȷѾдӡĽݷֳֿġ⡯
ȻһЦķͬѹȻôᣬӦΪ˹塯ݾȥл
֤̩ո̹ȵˡڡӱ˼ҡֱϽʮϵУܹһ糣İȻڡ
ķͨδͼɷӰԼľߣ滺ü˵ķʵ֪˹塯㲻ϧ۲ȡҵĻģֻ߳ԭΪӡ
λ̩ոǿ߶ԡ̩ո̹ȵˡֳĲбٴ룬ԼԶӰʹ˹塯ʹǲòһ֮Ĵ񡭡
˵޿Źķ¶һ˿ķӣתԽ˵ǳ֮Ĵӱ˼ҡС
ݴǡʱ½ڡڸ˲أ貹ʿʱ̣ܹõһݺ񡭡
ķ޻֮ʱͻأ䣬һѹȸо
ЦݽӲϣķ۾ζĵľԾվߵӪʲӴشǰ͵Ļ
ֻġѪ֮ǡʼĿ֮ʮɣ˸Ŀ⻪ľ޴Ӱǧײ޵ǿΧ֮£ڡս֮ϡ
Ƭ֮һۿԲ쿴ĲƣڡѪ֮ǡе
ķʲôЩӰǣѵ貵񣬲ⲻܡŹķĽŲӪʲشԣŴ澰ſڽĵ˵
ϸֳһ˿ݵĸӱ飬ķһ૴ᣬǰ˾ǡ̩ոΰϡ̴ӡ١սΣͻϮ泲򡯳֮󡣡
ķǿĿʵķ̩ոλΰء̩ոͻأ١Ѫ֮ǡ߶δ磬롮泲򡯴˾Ȼһս
ϱתΪ֮̾ɫķװᣬʮʱⲢȡ̩ո߽ңѪ֮ǵġ泲򡯳ͬҲѾǿ֮ĩ
ֻǴ⼸泲򡯶ڡѪ֮ǡֻʣ಻һɵս䣬ƶϳ롮̩ոڡ߶عŵ¡˼֮ġͬʱսġ泲򡯣֧šѪ֮ǡϵĲġ
֮£泲ħѾȫϮ̩ո֮ս
ˣʱ̩ոλʱԽǼڡսȫͻϮðء̩ո򡯡
ʵȴа˳ɻᣬֻǧ̴ӡĴۣ㰲ȻѪ֮ǡս
ΰΪβȡ̩ո򡯾


ʮ 
ԴˣŴѽǰѪ֮ǡӳĻ⣬ſģѪ뽹ζϢķͣסǸֳһ˿ǳЦ⡣
Ϣʱ̾һֻΰ貵ġ̩ոҪջݽѪ֮ǡ֮ٹ⣬򡮿ռػ߲䣬ܵµŸĶҡ
λһٽѪ֮ǡгɱһգȻɽ̩ո񡯵İͽ֮͡
ķ˵ͻȻӪʲͥȻƿһ貴ԺŮİ£첽ķϣϹ˵ΰٵġ׿Խߡķ£̩ոʹѪ֮ǡͳӪС
ά˹˾άҹǰȥ¡
΢ЦŽĻϣķи貴ԺǰУǲתʵĪɭʰά˹˾άǼʱءٴӪءеģ
Ȼޱȣԡ̩ոǿʻĪɭ߲¶˿֮⣬ֻùǿĹķ£άҹʱ֣ɡڸ󡯷غɫѪɽԭġ
ά˹ǲǰλʹһˡٴӪء
ĪɭĻشķ˼һᣬͷĪɭǰά˹˾άǲʹ֮ʣ㼯£ɵǰͳӪʡ޵ֱۣڰĪɭ߳˲ҡ
ٵĸ£߽ͳӪʡķ㷢ӴġͳӪʡ֮ϣѽǿ򾲵ġ̩ո򡯾
м䣬ȻվŴԼʽŹַεʹߡ
ۼΣķв뵽ʹߵִ㼲ٵľۼͳӪʡС
ΰҫġ̩ոǣǷϣǿȨǰǱǫ֮ġ
һţһɿס޵ֱۣķŵ΢΢ͷţߵ׵šݼβ롮ǿմݡµ֮ǰ
ۼķ޾ʯ֮ϵİά˹˾һ˵λٵǣʱȻڡѪ֮ǡġ̩ո򡯾ۣұΡ֮ᡯʹ˿ʼ
ҽλ̩ոϵͽһ˾˵جġ
˵ά˹¶·ʹı֮⣬ʵĽԻҫ̩ոʱ⣬ȨʹҵϢǵתΪͨ;ΰ񡮿ռػ߲b¡ʮǰˡ
Ȼλѻٵ֪ˡ񡯣ǱƬ·򣬱ͳɱ
֮ۡĴ˾׿ӡ֤һ֮ʱһʹϢĳϢͳӪʡ
Ƭʱ֮󣬾١̩ո򡯾Ѿ׽Լجģά˹ţ貵ġΪɱ¾Ƕԡ̩ոϵ£λѾ¶ıȻ
Ҳǽҵ졮̴ӡ١Ѫ֮ǡԭ
ܹһ۽ս֮ϵġ泲򡯳ȫȻˣȥǻȻ̩ۡոƬ·򡣡
ά˹˾ĵڶϢԶȵһҪʹͳӪʡеĳȡ
˰ά˹䣬һӸݵߣԾĿʵ𾴵İά˹˾ҵŷΰȡ̩ոѶΣѣȻĻ޸
ʱᡮ̩ոѾ˥ռػ߲b¡֤֮ͳƬδ֪֮󣬲֮óȻ£¡
߸ս֮ԣվ֮һòƽʹߣǰһԽڶ˵λľͳƬΪ¡󣬲ûôǿ
ȻɱðȻ֮صġ񡯣ȴûʩչͳ롮̩ոӵͨ;ȹ
Ҳδ򡮲񡯵ð̩֡ո򡯣ɿһߡ
֡򡯣δҪȫȻλ̩ոߵľ
˵λòƽʹߣĿ˸ǻ۵ĻΧ̩ո򡯾Ż٣һһֽҵΰġ䲼ͣļ߲սĹ壬ɲ֡򡯵սС
ݸսͣǩµġԼ
ԣ֮ϵĹķ̾Ϣ뵽ޱȸġˮ֮ƣ䲼Ϊ̩ո򡯷һԣǿбꡣ
һì漤ҵĴй̹壬̼䣬תΪͬӪ֮ˣΥȴҲɴˡ
ķţڡͳӪʡףִơƽƽ¡ʿվ˵ǩµġԼô𾴵ʹߣ˵սսУԺս
ôǺ̹壬ҲԳΪΪ̩ոλͽ¾ˣ
òƽġʹߡվڵһٶʮϵһʮšǡ߷Ȩġƽƽ¡ǰΰĴΰ˹¡
Ǻֳֻڽ򡯵սУռ㹻ӴأλͻǩԼ֮λ
ҧסأֻһƵŭʿЩȡ̩ո򡯾ħս֮չǿʢĺ̹壬֮λдй嶼һ衭
߹ġƽƽߡһʱͳӪΨһѹסߡʿŭĴάͳĿڽΪͽ޷ҲӦǵ
˵Ŀɭתòƽʹ֮ϣάһһֵĽֻҪɡ̩ո򡯾ʮ񣬳δ˯ߣǩʥġ
ŴάڵòƽʹߣӻСĵȡһ˵ĴάʲСʹߡͣ˯Ķʮһλ֮⣬ʣʮ̩ո


ʮ ͻİݷ
ԳڣͳӪʡһƬ֮УͻȻ䣬ķߵòƽʹǰ΢Цžֱȡᣬһ򿪣һ˵δ뵽֮ټʱΪ񴫴ʹߡ
𾴵׾ʿ⴩Խ򡯵׳٣ʹķᰡ
ǰȡԼİŮӵķߣΪʹߣ̤롮ͳӪʡ̸ֹ֮һֱǴݲȵף۽ǲԾĳ鶯
ŬסٵĹķ£Ҳ֮Ҳ޷дѧʶġѧ֮ǡѧӣѳΪ̩ոǿľ
ĸʹҶڷױú֮ģΪ̷֪ʶ벩ѧְ֮֮ߡ
ƾŷĹѫһپκְ֮
ϸе;ᣬķЩ㻺ϵ̸£ҵȷΪҶѡ
ͱЩһͬԽűѺ۵ġҶ緫ۡͬ飬ʱȻͬľǴ
ǵǳһҶСۣڲʱ䳤У˵΢磬ź򡭡
˵ڽͲ쿴βĹķͣסףĿ⾼оᣬһŻʵԡ̩ոдʥ䡣
ĬƬ̣ķߵάǰо˫ַϣٵġָӼҡ£һһ㣬һš̩ոʮǩģ߷λ֮
ΪΣκһ̩ոǻ鶼ΥΪ£
ķȻ΢ȴڡͳӪʡϵÿһλ߶УҲʹλ߻ȻѣзŭϨ࡭
վӹķнӹ;ᡯάϸ쿴ãͳĿڽλٵġ̩ո򡯾ǿġ׿Խߡݾᣬʮǩʥ֮ӲΥ
˵ţάоݸһڲԶ̴ӣʾߴġ
󣬴άǰ죬ȴŭη֮ɫߣת˵ʱš̴ӡڡս򡮳泲򡯳͹
ڴλ̩ոܹȡôݣѪ֮ǡħһգⳡʮĲս
ά䣬ķһһ˫صĽԵˣǵĴά£ȴʱܹ⣬Ҳ޷Щʲôˡһ澶ֱ߻ˣšݼβ롮ǿմݡµǰ¡
ʱһһ̵Ŷȥɰҹҹɷת磬ԲѾֻ˼Ȧ
峿ͳӪʡеλ̩ո򡯾սϵְҵ߻֧֣̫ʧ̬
Ƿսϵְҵߵߣȫ̬ݵ̱ϣȻ˯
貴Ժнӹʮ֧ķնӾơķһҾƣΧǲͳľ΢Цĸ̾뵽Ȼж䲼ĽǩµġԼ֮ͣ߷ߡ
̩ոٵľǣȴԸ̬ٳĴڡͳӪʡСҲԸս֮ʱסӪЪϢ
ȨľηѾ뵽̩ո˵Ļ֮УΪһ֮ˡ
ڹķ˸֮ʱͻأ䣬ʮޣӡ׾ȫؼ׵ġʿи߾Ÿʽ̩ոƵĹžģˡͳӪʡ֮С
ֱڵŵм䣬ǰһ߾ųߣ׳֮ʿСս׺Qս졯ȻŰ󡢼Ӳʯĵϣλٵġ̩ո򡯾Ҵ˴֮Ѷ
ҹյļѷսλΰѽѪ֮ǡϢгɱ¾һգҡս׺Qb¡̴Ӱŵ˹߸ɣڴսڡս̴֮
߸˵иͳӪʡ̴ӣСġҵ֮ϣѪ֮սĻҡ̩ոȡʤ
ĵĻжŶŭԹλ߻鲻ԽֻйķҾĬƣΪ̩ոλοɳľߣԼо⡭
Ȼɹսˡ泲򡯳֣ôɡ֮ۡ롮ʮߴԺġ١ȻҲʹ˽ˡ
λ̩ոڡѪ֮ǡžһ֮󣬱ԷأΪչĽս۽׼
Ȼͳ֮սݽߣսһ򣬻ƸūϵȨջ󣬾̩ո򡯾ǽ߾ȫƴճˣܹеǿӣⳡðߵ硭
˹˾ţоǧ˽ݶӣڡԲϵʯǡ֮ǡ˹һӡġ;УķǰҳϵĹܼɣ˹ӣ˵ǰľ飬Υ
ʱ˹뱴ΪҪ֮£Ϣðž޴գȥսԻȡ翵ν֮档
ķɣ˹Ĵȷٶǵ£ִƵȽǰѾࡣ
Ӣ쵼Ǹ˹컹Ǳо죬Ƚ̩ոЩѾĹȡȴҪʮֹ
̽ϢҸ˹ڣֻͳĸƶϵĿ̩˹Ӿ죬ζǲʮ
ִɣ˹Ľɣķҡͷ˵װɣ˹䣬ҪʱЩν֡
ֻϮ֮սᡮ˹졯롮о졯⡭
ķţһ̴߽͢;УϹ߹£游ٵıߡʿ˹У
游ˣԤе뿪̩ո򡯣սǰ᳤̸һΣԿĵãķδ¶˿ɫǹ΢Ц˵δ뵽ˡ
һ֮󣬹ķЦ⣬һϢƴһ˿֮˵˹ɵ䣬游˼ǰ˴ᡣ
λɣ˹䣬̴Ӿ£Щҳ˽Ҫ游̸


ڶʮ Ԥߡ
˷Ըɣ˹ʮ̴͢ӣæ˳ˡ;
Ϣʱ֮˶֮Уֻ˹ķһͬʯһ㰲Ķš
ӹȥˣ;ĴűƿһϵӰߵķǰɳơɬĵ˵ķװĺӣʮʱⲻ㻹ò˿δ䣬۶ô׿Խ˶޷̹ȻԵţѾΪЦ̸
Ȼ֪һջȡĻԻͳɾͣһгΪʵ֮ʱվǰȴ̲סҪ̾˵ΰ󡣡
游һ仰㽲ŹֵĻķ̾Ϣһվ˵𾴵游ˣ겻Щʱһаá
Źķӣ滺ЩҹĻ˳죬ķ
ֻĶô㡢ݣܹ黹ʮˣһֱһ鲡棬֧־ֻ²ȵռ㣬Ѿȥˡ
װ游ˣʵϣź裬Զɽһô飬ָ浽һڵĺ裬ķǿ΢Ц˵£ѵõϾʱ⡭
ӹķϵĺ裬ϣԽķΪһ죬ѾȴʮˣȵҽѾõĹ¸֪㣬еİ󣬴ʣӣͶϾʱˡ
ۼ˼֣ķɫصĲһеĺ裬ĬһĿ⽥ԶĻİǰһͳϵ¼塮󡯣һСӤ
ӤǼеĵϵӣȴۣͣͿʼĸ׵Ľ̵ʶ֣ȵΪͯʱѾڡݡзĺ伮ˡ
һֲ˿ɫ潲߹ͯͬһ쾭
һգͯӴġݡʧһʽĹ鷿У¾鷿һ鼮ڣⷢһΪռ֮衷ʫᡣ
;ĺͯиģڡ÷˹ȮСҵһ֮
ֻͯ˵ĪǡܵõĽͯ͡ڵذš÷˹Ȯ鷿Уšռ֮衷ҳֵʫ裬һȤĽ鼮ӵ˵ϡ
ڶкĸףҫġ̩ո򡯾ӡսϻôʤع͢ټе½졢һͬۡ
ڲͻ֮ϣλԼļ̳ʵҵĺӣѾˣӦÿΰĻԼٵ£ڡ̩ոսۡ
֪ΪЩս֮УǳսΪաҵģ
ͻĿʣʹŸոնȹʮղõĳлҲѣһʱԶԡ
ż̳֪ŵӣɫͻҲȻý
ʱƱڤڤĳߴһ㣬ΪӵͯĪǡ
ЩĽĿתѿڶĪǡֺ󣬱ͣҳͯС֮ϣǸֳһ˿ϲЦ⣬ڽǡĪɽ֮սװĶӡ
Ȼĸ׵֪ǻɣȴ벻ŲͣѾܹĶսۡк壬Լжϣ
˵ţ߽Ǯ£ݸϵĹ̴͢˵𾴵ɶ˹䣬Ǯ͸ϻ۵ãΪֵܳʹ͡
ֻ굫ȴŲѷɫڳ˵ǻۣӹ͢нӹ˫ַϵǮʱĻ˻Ǿ̾ǼʵĿ⣬ͯѾ˶շֵǱռ֮衷ɻ
ڶһ磬ͯеݡУһʱ⣬ҵǼžɵ鷿ֻǵһǱռ֮衷ʱȴͻȻ֣ҳ־ȻѾýȻͬ
һʱĿ֤֪ͯˡռ֮衷ݣȻʱ̷ű仯ָܹȷ켣ȥ
׻øĸĻģﳤ̵ܶѡΪݾְ֮·
ӳΪ̩ո֪ѧʶʦòطͣվڷ׵۷壬һУֻ۵ͯһֳɷʽһһȡá
ͺݳһϷ磬λɳΪһ׿Խѧߣ󽥽˥ϵͯϷľ籾¶һ˿ȻЦ⣬૽ŶΡĮ̆ʣȨƶôֿɵá
˱ûԼʵ⣬ʵûʲô̫Ϊ֮ΪԤ߱Ƿĳ
ķ游ĵ֮ޱĿ˵ÿ˶Ըµ˹һ㣬һֵ֪Ϸ֮еģ𾴵游ˡ
ͣסĿⶨڿϵ֮ϣķתֽǱνġռ֮衷һǹϵ伮صġԤ߱ǷΪ֮Ԥ֮顷ˡ
ΰġ̩ոɱλ˵аԭ֮󣬾Ź֡ķʽԼһö壬ΪԼ
ֻǲ֪𾴵游ǱԤ֮顷УաԤ߱Ƿĸ֮սǷɹأ
ķѾһ֪ʮƲһ࣬ĬƬ̣ɬĴķӱ㹻ǿԼ֮⣬ΪĵֺٸףҲʧȥԭеá
Ԥ֮顷ܹԤһĻôΰġԤ߱Ƿb¡ҲͲᱻʮΧɱˡ
ķĵ˵ͷ˵һǳŹֵĹ£װ游ˡ
ҹѾˣ;Ͷ٣Ǿ찲Ъɡ
ҲԵĵ˵ͷ滺վźת;ȥڼг֮ʱͻȻķ֮סӵϵߣ̤һеС
Ǹ飬һжֻҹֻһŷķ˶ѡ
š;ĴſֹϣıӰûķ۾ϸֳһ˿֮⡭
δ뵽һ¶˷θʱ̣ΰĹķb¡һᡢͬ¶ڡ;ͻأĻ𣺡ֻʱɲӦø˵ʱ̡
ԡ̩ոϮֻм͡ǿӲĳܹȡյʤ
ޱ˫ۣķ㿴ԲԶһϡȹӰһЦԼ


 貵Ĺâ
Ӳһ£˲Ϣ֮תͷչķ̾һϢȹŮӣվϹЩʱʵǱĹ£Ҫ˴㵡
˭ܹ뵽̩ո̡ǿ񣬾롮̩ո򡯴˵º͵αǧ˿ƵĹ
ΰġ֮˿b£¾
ܹ벻ߵ޽еıȻֻвߣһֲෲ˵̬΢΢ȹ˿ֻֻſԳһ﴿֮
뵽̩ոɱԤ߱ǷãͽΪ߱Ƿ˵ġǻ֮ԴҲɱķǲɸֳһ˿ǳЦ⡣
һʾ˿£һ˵ȷˣǿ˿b£롮Ԥ߱ǷŮֳʱ⡢ŮмУĿʹá⡯һʡ
ȹҡŻߵķǰ£˿ǲδķм֮Ľܹõеʮң𾴵ġķʥͳ߹ķb¡
ʵðǰΪ˱̩ոǰݻݴ꣬ҪԼ
ִ˿ĻķЦݿ˵ٵġ֮ǿݵ֮£δ롮̩ոǰΧɱл⡣
֪Ȼѽķâ֮Уʵ롮̩ո򡯾ʮ񿹺⣬ǿˡ
ķb£һԤ֮顷֮ǰܹԤ֪ӵųΪǿˣδṭķã˿˵ţڡķȨ֮󣬡Ԥ֮顷޷ʾ˹켣
Ტ֪ո֮ʵεġ
ڡ̩ո򡯣ȨǷΪ硯롮ָ֣֮Ȩɱͬһִơ
˵˿ŹķòѵһһֻҲ˵̩ոȨԣҲҪλС
;춥ϵġʯϨ˹⻪һƬ֮УķĬãԶ˵ΰġ˿b¡ʵףʱҪ̩ոȡ֮
ڴ˿޽ԼʾϷ̩֡ո֮£Ҳ̫Цˡ
ǿķb£ʱ̩ոδ롮ƻ衯񣬻ʣʮһλķ¶⶯֮⣬˿΢ЦŴʮһλ󻹱дء̩ո򡯡
ܹ̤롮ķߣ಻ʮ
ո֮أеͽս׿ǻۣɱʮӦǿǿġ
ֻܹǿӲֿס̩ոϮƻдġ̩ոɲ֮УһŽƱתľ档
ɱʮǿ󣬼֮УҲһְգķ̾Ϣһվȭ쵽˿ǰ˵˽ȵУܹѡ·
ںڰзɢɫâ˿ս빭ķȭ˲Ϣ֮䣬дķΨһȨ̩ո򡯻ȨԼںϡ
ۼ˿ڶԣֻĻʩ󡮻֮ˣ˹;бΪһƬӰʧˡ
һʱ󣬡̩ո֡ķ򡯵սѾۡ³ذϵ
ڱ鼰ǿյϵľ޴󴬽ʻ֮šһУķһʺɫġ̩ոߴͳսװվһ޴ˮǰŲԶͨ򡮹ķ򡯵ġǿ֮š˼
Ƭʱ֮󣬹ķսѾʻ֮šһƬУվڹķϵͻȻʵķƬС¡Ҳš̩ոǼʺ𣿡
ʻ֮ʱĿ֮һƬҫ۵Ĺâӳ˹ķƬâУķѾٹ˼Ӧԡ̩ո򡯵֣Լսۣһβ˼鴫Ŀʼ
Ǹֳһ˿ȻЦ⣬ƣǹâ˵еģװᣬķǿգűȽϡ̩ո򡯸Ի͡貵Ĺâ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================