============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ɥʬ
ߣ

ݼ飺
СУιɥʬΣ
һҵСеͷڼԼͳСкȵ֡ٵĳΪΨһĳսsngʿshӴ˹ɥĲҸ


Ш
Ϧ£ҹɫ١
ϣССڵ̿ƲͿˣͦӲխһ롣̯ϣͷӣɢŹζĶͯߣٱװŵȾɫСǹͬϵĻɫ羰ߡ
ʱ߷壬Ϣ
һԼʮ˰˫ۼϣ˼ⷱشͷ׵޺ƣͷ·˼
һϥǵĺɫë£һƿΧʵʵס°ͣϻ˸īŴ绹ʿΧһи롣
һƤп˫۱صӻλƵĿסһ˫С۾´ȷľʵ֮󣬺Ȼ׵Լ·
¶
¶񱣿
ī͵غһëˡ
磬ֻ֤лų֣ˣӳŻ¶ݹ᾵ţŨصķԷɿĸī˵·ڲߺȻ˸ʽֻĿ·ƶֻר
ī˱ġɫˣݵĳĬ֮ԴҡúƲ˹ġ
Ѿȵòͷˣְҵһ˫۽𾦣īȷʵҲپ·£»ָ˫۱صӻλƵˣ»Ұ
šīüͷְѻīƣһƳ¶һ˫۾
ϵķ紵˵ķͷߣһͷŨܵĺڷϸߣַᷢôһ㲻۵ĽɫȻķɫȾ˵ͷֻαװ
ռαƷĲС˼ҪϢضȾʮǰѾ̭˵ֽγ
ģʲôطī˲СţõǱ׼ġķ
ΰġӴˡǡ򡿵ġĴɽǻءABĽϲ֣ơABϲװѡһ˵ͬõķ
ī͵ػعͷһ˫־۾͸īǸͬ𷢱۵İˡ
ͷϴСñŰΧȹվտǰű̿𿾵͵⴮ȻΪһ壬תӲĻüɫк
⴮⴮¿õ⴮˳ӲŮ˳ˮ
Բ𡣡īεĳ鴤£ֻϲԳұ
˵ӷ¿ڴͳһ֣⴮ǰ˻Ρ
⴮жʱųһŻȣȥӹ֣īȴַɿ˻ȥ΢ЦŶ⴮˵ҪǮ
Ŷİҵѣǡɳȡ˰׵ġ⴮ʼ磬˫ȴʼҲû뿪īеĿ֡
ףīƲƲ죺һסڡһǡķ˺һסڡǡɳףȴҪѡڡǡʲôABϲһϣΪǿף
㿴㶼Ϊף˭ֻ뵽أ⴮˺ǺЦˣһ˫ɫ۾͸Žᱣ֤ǵİȫˣڰѶҰɣѾǮˡ
˵⴮Լбŵⱳǿ⴮ʱǮӣĹҵĺⲻ˭Ҳ벻һֵľ޶ֽ
ϣ㲻ҪˣʲôУ򡪡īЩεİĿŻ⣬·ǲϴеĸɫ
ֻҪһֵ֣ȥͻᱻЩ͸̭̥˲ѹʲôò
˵ˣðΣհⶫǻ͵ΪüǮ𣿡⴮ɵĵѾԶīˡ
ʱȻ˸ߺһܰǹˣ
ī˺⴮˶һ㶣ûüʲôӦһһСĴʱŲ·ײī˵ƨϣī˶ʱоԼǱеϬţһ£ɼһͷǰȥպø⴮ײһˤ˸غ«
ҵĿ֣޲īЪ˹Ľкţ⴮Ҳˣȥ棬ǶܳǹܵССǻ۳ɵĺǶŻˡ
ǾھƬ٪޼͹԰Ľɫһſڵϣ߶µһȺʷǰޱܺХ
ˣ˵İȫôʲôī˾ƨ˫Դһŭ⴮˺
ô֪·̯ӶģҲͷһ⴮С۾Ҳ˾ʧ롣
ͬʱ棬Ϣĳем䣬СԴʹᶼˡ
ԲۣǺᴩ·Ӳһ㻵¶ðСп˿ϣһ޿Ȼ漣ûˤƿ
ҶˣСиһŰѿ߿ȻӦ԰ǿƿôҵôۣ
См˿֣˵ࣺٺ٣
֡һɲͣ˾̽ԴĲҪ˰еϷʲô裡
Сʲôû˵͵ǰһɡȥ°뱲Ҳˣ
ţƣܿһ˷˾ЭˣƵĵȻƹ˿ˡ
СЦſַɿĴ˳е˶е첽һߵĹʿϰԵĵһ£Ȼ˿̵֣ƷԼʤʵ
ζе֡走ˣҾ֪ûôСĿһۿӡˢС֡
ˣһ޿ҪԪǱأ˷ǿɳܵģСüͷһӰƿһȻĴ˸ãȻǱĿˬ
£Ӵ˿ʼ


1 ɶ
վСԺ۾оԼƤ·̩ɽ̵ľʹ˲Ű۾һ죬ǰһжЧܿʲôһ㱡ĺɴ
ϳ֮ǰ䣬Ϊʲô˯һ۵øƵģ
СַǰεĿվƽʱǳ򵥵ĶʱȴƼѰٱ
ͺȱ󻬵ķϾɻؽڶɬɬģƽʱͦҲݺС˺һûԼôͻˡ
ᴩ·߿ҵͷҲͰˣôڹ˯˭˭ˣ
²£²£²£˾ܲͷİҪ˵顣
ҡСƽʱƤӵǵø˾ú˵˵ɣʲô̬ȣ
СиоԼͷִִӲ˵ϲˣֻ֨һŹرգСæǧ۳һ֣£
硪
綯ٴο˾ɱ˵Ŀ⿴˾͸߰ʮ̫̫ƵһһŲΡΡĴͷСǹİɣǹİɣ
Сдʱп˵Ҳ֪Լôˣÿһޱȵĳأͺ˫ȹǦ
˫ȹǦֱǻǦëģ
ֻǺһ֣ΪʲôͺһŲ鸡λƣ
˵ÿֵľƾֻʮˣˮƽҲ͸ơ˰ɣ
ͨ
СоͺǱŵĴһֱͦͦ˱Ӳİ·ϡ
ӳʱϰԵƽʱȣϥؽ̫Ӳˣһ̤գֱһǰſֿĴĸס
Բۣ˾Сſ·ϲˣʱŵɫɷףôɶưɣ
˾Ͻݺһŵذͣҹɫڻɿֳ
ǹʿյվѧĸȻBѾٽCıԵشﲢû˶BCϲ
ֻABнϲCǶ䡢áڰĴʣBC֮䱻ϸţԱ֤ABĺϷȨԼȫ
СϳʱѾߵˣABϲѧһСʱѾǰ˵ˡ
СһͦˣСҰʽرΡȫˣСȴſ·ϼӻڡ䶯
˫ֳס棬ȻŬؽڡؽڡؽڣϰŬϥؽڡ׹ؽڡ
ֱֽ⶯һСн۵̫һøƵġ
ɺ޵ľǳԹȺڵĲ
һ߹ʱǸŮҪСУȴ̱ץס֡
͸ƵĶŮֹž棺·ǧˣС㣬˵ƵġҼöˣ
ѽôôû߿ô졭˵ȻǱ˳һˡͷɱܣŮжˮ۵˵šϹˡҵƹСС
ꡭ
Сз·ؿĶôò˻ˣ
޼ɵĶһúӢ˲ιҪɥĲŰ
С̲סҪʡʣڵĴѧôˣ
ˣСгĺһ̶̼ӣΪ˵ĸо
ȻıһѣʵСӾǸ¿
ͨ
ǧСٴλ˽ˣ԰
Բۣһ±ƣ˽ֵСУֿԼ֡Ǳɶˣ
װǰɣһſڵһСУǶеţϾǶУѧƽ¶ûôͻ״æš
СеԱˣ갮˭˭˯һɡ
Сſڵһ˶á̯ϴ¶ˡԼСƵίҸʲôҶһģ˸Ƕûϵǰɣ
㿴ҿ㣬ǴѧˣȻ֪¶˭ܲˣѾȷˣǻе׵ģվһ˻ͬѧѣΧְ˽ŵȥСиҽԺҲ֪ܲȹ
СĬĬΪÿ˷һź˿Ȼϵĳ
ãôû¶ո˼ֱֽٺĸоû¶ôſϲ
ˣ
Բ¿ѾӰ۰Сû¶һ˰һָСҸ㰡ԺԶô¶û¶ǰգ
Сеִӿѧͳ˽㣬ƾƤķḻָ˵Ҫ椣͵ͬʱ߱¿СС㣺
ˡǵ˰ò¿Ӳ׼ˡͨһǮССĹŮ˻ġСǵдѵʱŮˡ
Сһ˾ռ㣬ȫʾѧµĹ۲죬յóһۣˡССʵҲռ˸ˡ֡
дСﴫĿɿϢ֤ʵռһ¿֣¿Ĵºžͽпˡ
Ȼºû˵еģ⼸ᵱȻ߲ơ

СϤ֣һʱûӦĬⲻǰ໨
Са﹫ϵİ໨ǰ೤Ŷգʱ̨һȸ裬úöʱþڵڶ춼µһֽ
СΪϿεʱţ˵ĽͶ˵ټСеġ¿֮Ҳż޵СҲͽ˶ˡ
СÿϿλҪæŴ׬ѧѣ˼̸
Се̬ȣܲ⡣վ֮ѼɨһۣһһµϵĻң˵껰֮һԲޱ顪
ôװƸ˭أ
ո˾ԼֵеתСǰһ޶סСе죬ݺݵĵ˵أ˰ǲ
СĺܺãСȳһװˡȻȿ϶ûһװ˵ģҲ֤׵һöŷ͡
ȴǸģ߲ԭС°ƽ룬ǾͿ˾㤵Ķ
һɫѪ·Сеһֱ쵽˲ϣͺͼƷСв԰׵ֽһƤһаС
ƣĵһ᣿
ĺɬļ̧Ŀ⣬ӭСǾӸ¸ӵĿ⡣
Բۡ˲˶ɵˣʲôĿⰡ
Į׺ݡдһ˿һСֱǴӵҪ˶ɣ
ÿţ


2 Уֻȡ
ѧʱʦźѧϰģɽʣ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδ֮
Со֣ʦֻ֪۸ٿ
ʦȥ
СǸʵĺúӣô˵ģҲôģôġ
ûǣǲһͷҡвңڻסҪң
ҪҷӦʹѾˣ
СдͲǸϳԿʮʱǮ˼ҵһͷ˵˺ҧӲǸڱ֮ǰϹ˲һֻۡ
ȻҲҧһڣϸǱצץѪ죬һˣͷȴǱ˶۹Ժټͷᶼߡ
ȵСзӦԼ۸˵ʱʱŭ죬һѪı塢ꡢѪŭ˲ɢǵ̰ӡӽ쿪ʼԼ£
С˲뱩״̬ڴ֮ǰһֱܽӲܻӦܳٶۣͺȱĻˣڱ״̬£ͷ·𱬷ڵĺ֮

Соһͷŭʨԭͷ۾ѸٳѪһݺύѪ˿˫ۿѪѪģ·ڱܵĲбѪĳ嶯͵Է
ĴֺݺݵĵĲӣͷ·һֻСƵģ͵ذǽϡ
ˡ
ľͺ񱻱ŵϬţһƵײǽϣ󱳱ײؿѪھͲ˵ˣһߵǷɹǷһĸоԼ˶Ϳˡ
ĺۡ
۸һᴥģʽ
ϾΧԼͬѧѣĻԼôģǵСеʱ˫Ѫ۾˲ֽŶʹˡÿ£
СĲӣϢꡱ鶯Ͼɵķ䣬԰׵ĶͷϰɫһΧŨŨȦѪ͸ҰްѪ¶һѩɭɭҪ˶ɣ
ŵýӲͷ·ʨӰץµѾķ˵ֿ
СȴסĲӰǽ֮ҲûټһʱСеڸ̳ط˴ͷ·˵ȴһָ
Իһ֣ĵСǶСͻȻı߾ˣӦ֮Ƕܷŭ
Ѿô·أ
ôΧ㣬һһʵʵǴһٲͺ
˫ȭѵˣԲԣ
㷴ôңԺܲ۸ӣЩں֮ô죿
Ŷת
¿ĵĲӾͲˣǲǸղһʱ嶯ѹˣ
·ĳԹȺȵڴĿ£СĬĶһۣڣ
Ϊ˲䣡СһӵϣǸոջͲСкȻͶˣͺţ͵ذѸ첲һգ첲ͷ·һƵĺݺݳ˳ǰĶϡ
ۡ
ʱ󵹷˳ȥƨƽɳʽڵ֮Ȼųɸ״ꤳȦſڵϡۡĸҹ³ˡ
ò׹˲߽ˣСԼͬĺһģʽ
ſҪȻˣ
ձƣҲȥ˭
Բô벻ѧУˣ
ҶһëǾŪ㣡
ȻһüĿצǽȴĵŲ˲Уֻȡ
ǿɲҲǴ򲻹ֻҶĻĴѧӶڲ
СжǵڻδţͱһֻĵƣѪ˸ϢţɢʵʵĿֲϢȴʼûĵĲӡ
Ƭ֮СвѪ˿ȥϢҲƽֻɿ
ž󡪡
˳ǽڻˤڵϣڵϾҵĿţ·뿪ˮƴ᲻ܿƵʡ
СгĬתѾָ֮ǰƽͷ·ƣӵʹͷǰĳסüۣҵķ˿Լɼһ˫͸նĮĿ⣬԰׵ɫǷĿһѪС
ڱ˺ˣ¶˷·ͼƷɫѪ·һֱ쵽ӣ·ı־ǻɢűʣѧǶʶıÿǰķ
СųصĲӣһһĲŹ¶Ľӡͷ·һƥ˵ҹ¿ҰǶС
ܰ
Բ֪ǰɣ
ҵţ
ôѧУٿ㣡
޵еСǵĽţСе뿪ǿãҪҪȥСȭµö˵Сп϶һ˰ɣ
ƫƫڴʱСкȻͣ˳صĽŲĻͷһۣǰ˫ӳԵڼСɨһȦͬʨѲԼء
Ŀ⣬ԵŰԵѪ飡
˲ѻȸ
˶ǸƵĿǸ˵һĵùǸùˡģ666
óڰˡСлعһһǰȥÿһµĳض·Ҫˮ·½ӡŲ޹İÿ˵л졣
СǶǳ˿Ĵһ̫ˣûˡ
̧԰׵ľֵĿǰǸ¶ıӰڹŹһȦĸо
ԲĲӣСǹȴָĲӷŵľ
ֻǱֵĲϣһȦָۣͷ·Ƕħµӡǡ
ŻŻµ²ˣŶɫƵĶСǺǾôĿˣ
ȻأСǸɵ13ƵĿ
סŻµɸֵĴŵ棺ôܾôĿأ
бСĬıûסһ䣺ߵȥ׷ü
ŻµʱĻҭסˣ޺޵ĵӽ쿪ʼͬ
Сû˼ʲôĶǸղ˲ľʧء
ŭʧȥǣɸղķŭȴǱǿҵѪСһʥ˿ӡ˾ұɡ˷ɽӰŻƷɺ衢ѪҺﶼĹè
ðɣʵ˭û룬ʱֻΪСγɵĵ¹ֹǹɷ񡢲бѪ
Скܺ£Ҳ֪ԼôˣǶ̴ֵĲѪܾȻޱǿҵȻѪҺһǷɿڵģһͱʹȥһҧĵĲϡ


3 ǿߣҷ
˵佩Ӳ仺Ӧٶۡ˵䱿׾ӱ嶼òͣѪô˵
ðɣ˵ǾƺҲеͨ
СвŲԼǾأоԽԽԺɴͲȥˣųصĲԴòƺǷϵԻص
Բ¿ɻˣһִָ׳ļһСеؿϴһȭȫȥɰޣ͵ˣ
ꡭС˲ʧȥƽ⣬·𱻷ľͷ׮Ӱֱͦͦȥ
磡
СеĺصײŰϡһҲۣ
ûע⵽һС˿˵ֹŵĺϰ߶ôҪԼûֹţ϶ǻ˽ˡ
Բ¿զôأߴ׳æסСе˫磬ɫŹֵİСһСӸòͨһֱ浽ڲŻɣ
б߷棬Ȼִָ׳ȴ˸СԴܲȣƫƫĴºֽͷ
ܶ˲ΪʲôǸСԴȴŽСͷڹԡ˶ΪºźУ֮ܶ¿ĴºԴܽӽ
ΪˢҲƴģһְСļһ̾š
лƽºšˡºû飬ֱ顣
ͨë¿ȥ˰ΨһӶ§һ⼷üŪ۵ĴСеļͷֵ˵㣬Сߣߣǿߣҷ𰡣
ӽ״֣ºš̥ºͬǺ飬ֻǴȦСȦһȦһȦġȦȥ̥˶׵ġ
Ϊ˵֮ᱻ̥Ժѧݵ˳ȥȵǣСоȻûȥ׷վԭԴĬţͷ·˵һ
ɣǿߣҷ˰ͷ˺̥ôˡ
ҡСڷӦˣ̳̫죬һʱûת˵ʱ˵ʲôЩûȴûˡ
ȿȣ˵ֵܣ⣬˲뵱ʱһߣߴأصķʽοСУȻ˵Ǻõġ
¿úϢϢɣϷıǮͷСеļͷСĵһһεȫҲĶᣬ£˯һһú
ԣúϢɣǾͲˡ̥š˵ɫ԰ƿԡСеĴǰ˯˯ɣǻġ
СлͼһԼ¶Ҫǲ˵ˣ֪ȥڰȷѪء
Ϊ⡰¿ĴºţϹԡңܸоڱÿעĿ
ÿ˿֮Բλĵͷ¿ĴºҲԽԽ죬˦ˡ
Сжõ⼸̳أͻֶһʦķų
˱ˣ;Σξʵ˼ĵİֵܣǲᳰЦģ˭û֮
棬ǡСмˣ̧ͷΪԼ⣬ѾŬļӿ٣ͺһһٵ˵СоҲԵԼ˵ȣǿ̥ͷͼ˶ˡ
˵ǣָСеֺֺЦĵ㿴㶼ʲôˣȦڵøҰƵģӺøдƵģɫ԰׵øƵģ촽øƵġ
֪ˣǵ˵ͷһڼ˵ĺϣȻΪܵĶСаο¿ϢɣҸϱ
ʵڲɣСǽӲĳ鴤£Ѿûȥʲôˡ
̥ͷˣΪ˲˺С˵飬һֱﵽŲ̲סЦ
̳ءСҲˣʵϵͦгģȻƽʱڿȤͬͬʳѾǽĻ顭
Ȼ˶ˣСҲŹȥŴϣȻڶֵ̥Ļױ
̥֣ȴǳÿ춼žӰͷɱ׼зִϷһ˿ſϳţǷǳŵĳЦ˲ޱ߷ƽֵ
Скɭһָ˻ױԼһգʱŵĻһ
ֻꡱһȻǾӶеˣһƬƬѵľƬУС۾ϸԼ
ң
СеķǸŵбӿ˷ͣͳһʱܶǶϲַͣĩˣⷢ͹ʱˣСеֵɢ˧
ʱǰббҵĴڱס˫ۣ¶԰׵ֽһգŰൽںڵĴɫȻϧĲ̬
СӲָʱ˵ӹӾЧ
¶˫ĵۣͫǹİɫ۰״һ˿˿ϸϸѪ˿·ټΧ۾ŨŨȦƽŨŨ졢аʡ
Соȵв¶Ŀ⣬նĮдһ˿һУǷҪ¶
СüͷʱŵײСѪȸ۳ͷų֪˾ԼǸоЩľ
ȻС⵽ԼϺʲô·վӣͦΪģо׵·Ҫһ㷢ɬġǡ
ȻӾ￴һɫѪ·Լһֱ쵽˲ϣҲ֪ǲڿԸУ԰׵ƤɫѪ·ͺͼƷء졢аȵȴǻȻɡ
СʶýӲָȥ˴ЩɫѪ·ȴûƺһӾȻһƬƤ⣡
ԲۣСһƬԼƤ⣬ҡ
Ⱑ⣬һԲϾͷּҰ
ֻһ¶ѣô͵أ
һ£ﲻ̫ԣ
СпԼƤ⣬ƤϵѪҺǰɫģճǷѽ˵ѾԼƤ⣬Ȼһ㣬䶯š
ǲߣˣ
СдİһƬƤսϸһֻƬƤϾͺֻ͸Сǣڲϵ˷̽ţͷ·Ѱʲô
ȻûоȫܷӦľͰƬ˵ƤԭĶȻתøӷӦʱƤѾˡ
ҲҵڸʲôСоԼǵ˾ˣûҲų
æȥƬƤȴû뵽ĵطȻһƬƽ
ôСѵľһգֻǸոյƤĵطȻѾ˿ֺˣ
Ǵӱ߽߱ǽϻܿһ͸Сڱ˴˾ںϣֱԼոĵһƬƤ⡣

Ҫ찡
СоˣڴžҲ֪˶ãȻѵľһԼﻹ˰ǿƻõӰС˵ﳣɥʬ
ô˧


4 ˼·
ҿ϶ɥʬɥʬ˧ֲҾ徳̶ȵģСŬҰοš˵ҵôˣ
ҵôͷһֲۣԾǡ¹ʿʱʼģ³֮ǰ˯˯֮ǰϳϳ֮ǰںᴩ·ᴩ·ʱұһ޲֪ĸɥĲļһĿҵͷ
һ£м˵ʲô
벻ˣĺۣͻǿҵļô¶
Сָһɣžһױָ们ˤ˵ϡ
ƽʱСп϶øϽ취ȣҲûʬ𼣣Ҫ֪⻯ױ̥
̥ţᡢױƵĻȵȣһ̥氮Ѫǰȥ͵̥ķ̥֪˰Ѽһ·׷򵽲ٳҪ֪Саˤ˻ܵˣ
״̬µСиû뵽磬͵͵վǿıǽӴײúݺײǽϷˡһ졣
Сг嵽ǰϰŲ֪˭һˮСһץסӣȴꡱһⲣǱһ߬÷飬ˮȫ˵ϣ鲣ȴĴСеġ
ꡭѵѾƲסڵĺ֮
һ£ﲻԣ
ҵ֡СзǳӲٶ۵İ־ǰַɫ԰׵ֽһ޳ָƵɭƵĲ΢΢ţָ׾ͺͿָͳֳɫ
ĲλһƬƬ鲣ӣǲûѪңһۣ
ˣΪʲôһأ
СʶˣԼӹˤʱˤôҲǺ޸оˣ֮ǰԼӲϴһƬ⣬Ҳһۡ
⻹ճȥⶼѾ¶ˡ
Сԥţȥ鲣ӣΪָֹ΢΢˿ڶ˱ĸ
ҲҽСԻ·ҲеžǴ˵еġ˼·㣬Բл߻ֶࡱɣ
鲣˿ڱ֮׾ͰγˣȻСоĿԼ˿ڡ
ֻ˿ڴѪϹȻֻ͸СǣͺţĴƵģ˷̽鲣ӱγ֮˿˵İ͸СǺ׾͹ˡ
ͷ·һԾñطļ鸴ȼ˲ˮ齺ˡеİ͸СǶʤʦ֮˿ھۿɼٶѸٻָֻһɫӡӡ
СаеĲӶγ֮ٻͷһ˿ʱǵɫӡҲѾʧˡ
ǡĵ
СŴ˺һµѾ޷ƭˡʵòϣѾɥʬˡ
ӰС˵ֵɥʬ̫һôһѧʵܽ᲻οҲеʹǱɰ׳ˣܸоⲻˣһеһ
ɥʬ˰
СеܻңġоʧǡԱûֱҪץļʸиˣȻͰ֮ǰĸѡˡ
ů˼һֶֿʱĶγʵԼĶӡ
ֵǣҲ֪ǲǴ֮ǰˡ
Сץһˮǰ֮һСץסˮȻһһʩǳɹİˮõǰ
꣡
Ǹϱ
С²ˮһ붼ûۡ͡һ˳
ôʲô
ɽ׻߲ˮǺɳʿҪȻһǸ˹߶ҶܲǺɫаɣ
ˬζҲû˭ˣ
ˣôɤӣҵ԰ɣҪˡ
СлλƵߵ̥ĹǰҪϵģǽӲ˫ȫϣͺԼƵģСһʹֱӾһƨѹȥ
꣡
ߵһƨ֧飬֧鶼ݣ׼ȷ˵Ӧǡź˿
ˣ˾˰ɣԺһҲ͸ֶˡ
СԴﲻ¶˵ɣ
ָŹţСиоһ͸ˡΪԻ̥ĹĶǸΪ±͵ԣ̥ƽʱǰѹģôû
УЩڵϡȥíô£
öʱͲҪЩҪСϸ˰ɣСеעȫЩʳϣƬɡ桭оĲҶ
һСƽʱԵģָ׾ǿ˺˰װȻһ
ۡ
Сһڰ˳ȥ走ˣ
ɿڵΪʲôζͬʣѪߣʦɷԿڲϱɱΪİ㣿Ϸ·ᷢսػɷⶾֱ٪壬Ů겻ͬӣĸޣδŮϴԡġ
ĺۡСн˼ƬɻǲҶζǰڵһһһġ
ѹ̥ǰѹţԭǳ˹ʳƷʳжԩˡ
ȻǼͣСȴоġ֪Ϊʲôܸоղŵ뷨ﲻԾ
ۡСӱͿյĸоղŵķ䵹еֻɴ˯һ
˭ҲҪңһ˾˯ѿɡС˯˯Ȼֱһ硱һҵ˱Ӳˮذϣ۾ججС˳ⴲô
Ҳ֪˯˶ãСٴαǣҶǵļʸи̼ˣ͵ԱӴ̶ļУЩҪ͵ĶƷˡ
СаɫͫڽıѪ죬۰״ԭһ˿˿ϸϸѪ˿Ҳ˲֣·۰׶ǱѪȾˣꡱĴϢţһֽѪ·ӳ˯бˡ
ѾָȴΪ͡
ˣȥʳˡСпһ۴⣬ҹɫʣҲ֪Ǽˡ
ڵ̣ҲͿֱ˰ɣСҽ⳰ЦЦ԰ǰɫĴһĨаȵĻֱǵߵ
뷨Ͼͱܰ˱Ƶ÷ļʸиȼûˣȥôɥʬҲǶİ
СվųصĲһȥȻվǰʲôɽɽѡ֤ͬ׿ѡ¿յ͸Ͼˡ
磡
СкݺһȭϣһֱķĴˡ
Ҳ֪ԼôˣΪͰɣڵƢܱܱ꣬ꡣ
ãȴ˱꣬á˸ôվ˵۰국


5 
ѧУô󰡡Уߵú
СųصĲһһӡڹУ԰Ϊһġġ˴ѧѧܴ̻Ҳﵽ˰ٷ֮ʮУ԰ӵдƬĴɭ֡
ȻǸ߿Ƽʵֵġһٳ֡ҲǴС絽ֻҪһʱ䣬ӾЧǺܺõģһٳֺȻĴݹٷ˵ûʲôͬ
ֻܹǰĵ򻷱ʶ̫ľأӴ֮ͲòƴԴҪͱ׼һٳ֡жԲߵĲ
СѾǽھˣʱΣ˯ŵ˶ŵ˶У԰ﾲĵӰӶûһֻҲ֪ȥĶ֮ܶĿġǴµĵϹˡ
ţСо˵һƬȻ鷢ˣƬֺڲͬ
־ͷ·ʱɢŵ㣬оرİȻƺһļ
ʲôСе±ƣΪʲôվͲˣ
ѵǴ˵еĺͱˣ
һ£ȻܺͱˣǾ֤治ɥʬ
ĸӡӰС˵ɥʬǺѪģ˭ɥʬ
ôһСжʱմã˶أ
СоվƬ˫΢գĺŴɢķҷòҪҪġ
Ƭֵ棬һСеķ˹
үӰ׷Բԡ棬ͷɫһۿȥҲʮ꣬һ˫·͸顢躹޵۾ȴ¶ѾǸ˵ʵ
ݻĴͳĺɫ²ǧ׵ĺڲЬĴָϻŹӵָͥȴǽɣŵŮòһ·СŲܸϡ
ǸŮͬǴһĴͳŮ°ɫ׺һ̵ۣ̿죬е˸βʵš绪ĹʱŮ
ߵʱүӲŷŻ˽ŲŮ׷Уͬʱ飬ѧ֮ǰүү˵ʲôͬˮۣˣ
Ƕɶ߷ˣſѧ£û뵽Ѿ˲ôԡѧ֮ǰǲүүģĻѧҲ͸ɴ಻Ҫˣ
ԲүүԺŬġŮίܹүүǲ֪ѧʿж࣡
Դ˴ѧĪıȫУ׷Ϊѧ֮һȻһһʿû¬ɪաƵĸ׷󣬼ֱʤ䷳
ȻǺľܾʿǶšҪľôǰͺ̣ȻǻӰ쵽Ҳүү
ǰϸһʱͰյĵһ齻үӣүӵʱӡ
֮Ҳ֪үδģ֮ܶҲûһҸ˵ĽӴûУŮƵߡ
ɲԼĴѧҲȹԾǿûнʲôΥĵĽүү
ţҲȫ㣬ԻҲܽѧУɽˮ㻷ţʵϾǽУ
ߣô־Ȼûȫµһٳ֣Ҳ֪ÿѧУĲĶˣ
үһҡҡͷǰȥҸӦǰϡӦȻ֡ԺѬ֮±°빦
֪үү鱻үү֮Щ񲻶СԴүүš
ȻүӺ׵ͣסŲûüӦ㳬үӣȴүһץסһǡôкǰ֮ƣʱɼȴȻȻľͣ
ôˣ
龪ȵĿһүӣֻүΪ֮һ䣬ͷ·ͻڷ֮ʯ쾪һ೤ĺ˫۶֤үܹһĶ֡
Ϊ˽үүԲŸΪԾҪ֪үĴǼˣܹүٴУѵ⻪ѧУ԰ﻹҵǿ߳û
ѭүӵĿ⣬ȥʱ賿ĵ࣬컹ûϰ֮Ҫǿڳˣ㿴֮һںӰӡ
үٴеӣһΪǿÿɡ
ΪǸںӰһϢүӵѣȻǲȷǸˡ
үү̲סСʵиˣ
šүŻ׵ü˵˷ͬСɣȻҶûǰĴڡ
飬㿴ֻһվ·ȻԿһ֮С
붨ܴﵽ̶ֳʵ̾ΪֹҲ֪ѧУλУڴ˵
ǺǣȻˣǾ͹ȥкɣʶҲ˵
УĴ
鲻ЩţҪ֪ĴѧǶʮͷĴѧϳơĶʮУ
ܹѧУǸУһλءܶ
Ĵ޵Ķǡǵ˹ĵֻܹʮأÿ˿ڶǧϡ
һص߳پ֪ܶĴѧУУλ
ңҲСĽĸүү󣬲аԽ
ǵ߽֮үȴٴκ׵ͣס˽Ųٴûסų˹ȥ
һүȴϵûס顰⡱߽ǸںӰȻǸӰʱʱõɴ۾ôܣ
ǸӰȻǸӦǻѧʵͦʵ޻ģǹǷϡʵ̫ˡ
վͷǰбס˫ֻۣ¶԰׵ֽһգȴ̰
ǰĴɫ԰ɫϧĲ̬鶼ǲɵÿۡ
鲢ûлԣֻСеֵһ¶ѣϾô˵ġСͷһμܿͻָƽġ
үӿǸҪӵˣոôƶΪǸǿߣڿ϶˰ɣ
ĻͷƳһۣȻүһ±ƵĿСУղүûʱץסȻҲǱ֮ˣϾ֮ǰôš
ԭүүҲдʱ鲻аЦҲүүΣæߵСǰܳϿҵĶСҽܵͬѧãǽ׻ϵ书רҵ飬ܴܲһ£
ˬòҪҪСлδţûһۣ˵شˡ
λͬѧü΢ǰսͼȥСе۾


6 ϰ֮Ŀ
СҲ֪ǲӲ˵Եʣʲô鶼رͶ룬ΪӲ޷İɣרûȥע顣
ֻΪġȫ롱֮Եʣǰ뵽ġȫ롱ڣһ׶һ棬黹ڶ˵ʱʹСĺг״̬
СĸоǺˬģſģ޵״̬֮Уÿһë׶ӤСڴڵ˱Ÿ֭Χ뵽ڡ
״̬ʵ㲻ǡ붨ҲǼˡ
˿˿ƵĽʱСиеˬСмֱеղܡ
ʱȥ״̬͸žžžʱ˳һ͵鱻׽ڴ¶˭ü۰
СбŵѪ˲䱬
ս۾ȥʱСŵԴȻ̧˫ĵ۶Ȼ󣬰ɫͫ˲Ѫ죬۰״Ѫ˿ҲǱԽԽԽԽܣͷ·ǴгĶħɢǿҵѪɷ
꣡䲻ӭԶħѪֱͫСеɷȣһ鲻Խľһˡ
飡үӶʱɫ䣬һı嵽Ск֮䡣
국ҡүŭڣһСؿȥ
үӶŰĸͺر𲻴ŮƵģʵȴšŮءԡ
ҵļû¶еѧУȥ޵Ů
үӵԸǡҵŮô˵У˭˵һֶԣ
˵һֶУСоȻһүӻСϸ֪ǿҵɱ
˶ԣɱĸ֪ȻγıܣСȻͷɱ˲䣬үӱһʱ֪ˣͺܾèëը
ڿСֻǸѧʱȻΪԼ۶ϻģȴû˶ССС
Ͼܹĸ֪ѧôǷ֮
ڸܵСеɱʱŸ£СвΪͬѡӦþ͵õɱˣ
үһƿǴɱ֮ģһƻժ֡־֪жˡĶժ˰
Сжͷɱֻ屾ܷӦľһӻСҲѾ˴ԼԭǸƯŮæѹѪʱ˫ֲѪָͫԭɢŵѪɷҲ֮ʧһա
СϵɱɢѾһƵү±ˡô
ȻոΪŮ˶Էġ붨Էй©ɱʶΪֻǸᣬڷ֮ԷѾջɱ
ӵֶҪĵؿֻǸ᣿
ô죿
ͨ˷ȥˣҪеʱȻͣסоķɡҪ˵үǿߣķֻ
үֲСУһȥСеСĸοɾͳըˡ

ȻүӵֻûСУҵƷѾһСе·ùСоͺӭƵͷһ裬Сȴ治ɫ۾ûգһ¡
ԴСб֮Ҳ͸Ĳɫˡ
գ۾£СвŲ߱ˣʵգ۾ٶȻûүӷƵٶȿء

үȻ֣ʱһ촫үӷ·ͬʱҲԼ
꣬Ѿˡ
Ҫǻа˿϶ǡѲƶģ˵ֵҵ
ǻĺպɣүӿɱ޹¶
ȻᣬүӿǰˣѪģ˵ϰ֮ĿֻѾʶѡ
ү΢죬εİѶ˵˺
˵ͳξǺãӳڴ󣬲װװƣʩչʲôǬ书֮书ϸӬóʲôҲӦֱ֣
ˣȻûд͵ŻһºˣƽŮɲ˭۸ģߣ
˵Сӿ϶Ѿſ˰ɣ
үʹЦſСУȴС治ɫĲµӾͷ·ʲôûһ˲үˡôһ
Ѿ㶼£Ķ飿
һ£Сӿ϶ǸϻˣҸղôһƣƾʲô޶ԣ
뵽үӾ;ԼͻˣȻŵϺŵǿ󣬵֮ϻɣҺɶӹϵ˵Ҿǡɡ֮һɽɡķ֧
ɱƽȲеģɽڻɵʵʵһ
С˵ĸֻĸҵ콾ֻǸСѣʲôҪľףɾû¶¶ˣؼռ
ǺǣȻǳǰˣηүӶ˵ļӣȸС͡ҿܲøҷ˰ɣ
ڸ˵СдĿүӣʼûͷһɤӳҪԼؼûְ˻ȥȻͿʼ˵ЩĪĻ
ôǸϾ񲡰ɣ
СүӵɲǴүӶһСУһԲۣ©
ȻүӲŮֵֻСе۾
Ե۾ĴСе¶ǿնĮһеĿ⣬ҲȻ¶үӸΪ𾪡
Ҳ֪ĸɻ콾Ѿ˾ơ
үü˶ʣǳš
ĳſɾѶԸˣҲǻ֮һۺʵڻɽ֮ϡ
˵˸Сۣرạ̊́СӵĳƢ˵Ǹ˸߳ġ
Խ뷨Խ࣬үӳɹԼԼȳˡ
ȿСһ䣬͵Снӻźü˵
ʱ·СӦ˵ҵҵǰˡүӾͿ˳ưѻ˫ȥ
ɻ֮ٶ߶׾ʹϸߣһȥĲͻ
ϧ˸ɥʬүûȵ·үرơô֨һ
ôʲô˵һôݣ
ƫƫСоǲ˵ⲻܹ˭û¶ȥӾ񲡵Ļ簡
˭֪ľ仰ͰѾ񲡸˰ʱһͱ㶼ûط˵ȥ
үӸСд۵С۵˭Ҳ˵Сǲ˵үǲ˼˵
ôҲǸǰոͷСһѾǷˣСûҪټС˵ҪҪˣ
үү㲻ҪҳôСϷˣԱߵʵǿȥˡ˭գ˭ǰɣ


7 ˣ
Ƭ̲֮סˣǰץסүӵСȰүүҪȻǻǻطɣ
˻ү˲亹ˣҵС̣˻
үүôˣֵĿүүȻȵ۾үүôôĺ
ǺǣȡүЦӣµĨ亹ûôүүǴˣǺǡ
Ϊ֤ԼȷʵǴˣүӻӳЩȻܹŰӴ滹ʲôģȷʵ٣˵ˣǾ˵Ϲ
үүɵСأûôɵոռµʱүүѾֵˮƽˡ
үӵĴǲּڡصģҲôҲôҲôҲôϰ֮˾ôԣ
Ϊ˷ȳΪʲôأɵһСУԺкȻֳһ˼ͷܲǱиŵðɣ
ܣ뷨үүƽʲôˣ
ʮǰѾڻֳǰĻɽɡ˫ôܱһ󱲸ŵð亹
Ц͸Ŷүүļᶨҵүүүүû֮һ
ִץүүİСʶһ߬үӸĨ亹ðһ磺ꡭ
ڶѾʮһˣʱһ֮ʱҶ϶һ㱡İ˪Ȼ˵ȣСпүЦ˵Ǿ񲡣
Ȼ˵ĬүӿСеЦһ죬ǣҲרҵ
ɧ꣬ط㲻ҲҪһɽݶ϶ֻһ¡ү˵ְŮ߬ŵСְʱо綼˰
˦ҪСˣظүЦеĶСУȻҶˣͰս
ҲռˣҾվһȭҴ¶䡣
ǵͷߣһûǾѰأô
һ򲻶ңֻ뿪طˣҵҲסˣֱһ˫
үЦúϺ꣬˹׻ȭͷ˵̫ôˣ
ȻӣҲܹͷֺڣ
үү𾪵ĿүүһۣڳˣѵүүǰпͬĶ
ôǿ鲻ŵֿСУȴֱСһǹаЦһ¡
ô˧һİɣ
ǺǡСгĬƬ֮Ц
ôô˭أҴһȭʱһɣô˭˵ȥ
ү㻹ʡʡɣɶ£ұרҵ
ΪӲʹܺңءҲǱƽʱһĶѡ
ԲۣȻˣү۽һһģǺǣôǿҰ
ɧ꣬ҲǺźɣɵţҲҰƽүȻЦ軨ȴ˸źâ
ˣҪʮǰַӽˣ
ҡ¡㡭СֳĬƬ֮󣬷·Ϊѵһһֵ⼷ˣ
Ȼ֪Ͼ˵ʲôСоԼǰѻ˵ĺá
ɶ鷳ұˣôҷϻӻæźأ
꣡үöЦˣãããò£㾡ܴ򣬴ˣ
үƢҲû˭ˡһүүӵ۵Ӿ֪ʱ˭˵ʲôûá
ͺŮſھܱտھǹһ˾ϲȭͷ˵ϲȭͷ˵ͨƢõȥȻүһˣһƢߣӲܡ
㡭֤СٴγĬƬ֮飬оԼеѪڣҲ֪ΪʲôһܾеСأ֪ɶǸѳֲס
ô֤үүүүãˣϸԼҪǲӦⲻǴԼүү
˵үүʵĶУãҸ֤
СǻعһĨаЦ⣬ܻ˴Ĵָ󡭡
ãˣ⳰ŵ˫
򲻴򣿴򲻴򣿴򲻴򣿡үƢô֤ҡƽŲţ
򣡡Сжүӣ۾˲ѪѪѪģ͵ͷųεķѪϢ
ӵʥĸǸ̵֪ж࣡
ԴСڹһ˯֮ͷԼһͷޡ
ͷǻʱʱʧأƾżǿ־ֵһδεİͷָؽΡ
һκʧˣʧصСжеĪ
Ϊģүӵսú޷ŭŭðӰСжܡ
Сһүüͷˡ
ô˻·˵ʲôͨأ㶫ڸ
ԼҪ˰ɣ
ѵֿˣүﷸֹ书ģǡվ·һ硱СӼֱǡվ·һӡ
ȻǾֹӣǱõҡҡȥӣ
˰үʧ΢΢ҡͷСվŲʱ޷϶СһүӾ͸¶ԣСӸûʲô书Ǹͨ·˼ס
ҾȻ·˼˷˰࣬ԼѾʡԴп˰
Ա߿ҲƲ죬Ҳ֪үүʲôаǸ书ͨˣүүôأ
Ȼֵ죬ϧǸͨ˶ѣ˵һȭˣһȭһǧȭһȭүүҲᶯһµģȰСſˡ
ԭүӺСеĴĻͦڴģڻûСгȭѾɺˡ
Ψһĵǣүүˡ
СнŲءλƵߵүӵǰʹͷǰббҵĴڵס˫Ѫ۾˫۾͸϶ȥʱһͷĶǡ
ײСѪ񼴱үӶʶͷүҽ⳰ЦЦǽԽϵԽСǸĴ̼ʧȥǵĻСӶѡ
˵ƥһŭѪ岽÷ָ˭ʢɾƴܴù׷ԲԵĺ߹
𡪡
СеĺﱬһƵĵͺ͵ȭͷүӵشȥ

ʵ
үӼ״ʧ͸Сһȭ·ֱ۵跢͸Ҫʲôˡ
һŵɣүٰ⺢Ӹˣһɲģ
үɢ˻ɺĵСеȭͷȭͷҪǴ¶ˣ


8 ·ȫ·
磡
ꡪүӶʱоƱŵϬţһ£ŵ۶Ȼɼ󵹷ɳȥ
үүһĵڵϷȴû뵽үүȻһȭˣ
ôܣ𾪵ʲôӦĿɿڴĿүӡbiuһ·ɳȥ֮˲䡰biuһ·˻ȥÿ죬ø죡
ˣ˿үүˣǸأǵģƽʱôûүүôͯδһأ
ɧ꣬ͣʵѾǺѵˡүƮƮԭأһźЦеĿСС
СޱһԲүӵֱһͷڶ԰ϻǰɣ
ȼװԼǸ书ͨˣƭԷ֮ͻȻ·ǰ666ô컹СӸ·أ
㡭СгĬƬ֮󻺻ĵ
ɧ꣬Ȼ֪Ǻźɵ콾ǼʱգȻڽϴʣүӺĴСУԲСռ˱˻ԣ
ҡСл˵ʲôٴαүӴϣʲô˵ҶˣҪ衣Ƽˮ꣬ʹ˱ɧ꣬޿ɣҿŶ
С˵ʲôүȴǺĴЦˣԾڴˣǣ
һλѾõݴ󷽷Ĺһһĩѧ֮үӱԥתһ±Ƶ뿪
װƵˣװƵһһ䣬һƬƲʡ
үүһ·СܵĽ׷үӵĽŲֱ׷ʱ̲סܼһץסүӵ󣺡үүȵһ£˵
ү˲ðһ亹˼ҶǿӵǿүôץѣҲӲȥˡ
үүֳˣԲ˴۾ŵĲ²үүò˰ɣ
ʲôˣʲôˣЦүεĳ鴤£Цүүݺʮأ˵ˣУССɽǣ
ҲǰүүˣҲԼˣҲ֪ǲٴΪʲôܸоүүֺ΢΢
飬ʱҲˣȻϢɡүСְƽʱѩ׷ۺѩƵСִʱ˿ֱ̼Ǹϻǯ
һ£ոձСٴץסүӵ󣺡үү˵һҸʺĳ𣿡
鰡үӵᣬĳĵļԲȶ²֮ܲүүҲżߡ
үүǳ˵½ձ𣿡ʶķǸĺúӡ
ǱүүӰԸȻģʱȴǸСŰ塣
𣬲үүһΣԽżԽżԣϢˣ硣үӺٴΰŮС֣ԥ뿪ˣʩչṦ
үү鱴ҧӣƵĿźڰʧĲϱӰ֪ΪʲôܸоӰеĶӵ˼أ
ܵģҵүүүүäĿ׾ͨˣүүҵĿ飬һүүʧ
ͷһʵľУʵͦģүү֮ǰ˺ܸߵֻۣǸͨ˰
ģүү۹ⲻǸز¶콾أ
ȻСг˺棬뵽үүĿ飬黹Ǿսʤģ̻Ϣȥ
鲻֪ǣݵүүʩչṦɳ˻ѧУ԰Χǽ֮󣬱˸εĽ䣬ꡱһѪ
走Ҫ鷢ֶӲͦţҲڱôһѪ
үıΪԼǿСиˣɢȥֻȥСеȭͷȴû뵽СһȭȻ̺Ŀ
ĺۣ֮ζûˡ
үʹΪԼӲѾʵ󣬾ˣѾҲһ۰
ϸСȻװþͺ񲻻书ͨһܿ˿ġ
˵Ȼһ붨˵ҵժȴ޶Եȣ˵ǿնĮһе񣬱˵ʼյȻ̩ɽУ˵ǿƺ·ʵʼֱӴֱȭͷ
֮ǰԼôʹأڿƫƫһϵװƳɹˣ
·
ȫ·
үĬĬڸڵϵѪŵɣ뿪֮ء
ȡС۰Ͱ͵ĿȥˣһżִִӲͷǲʹˡ
һ£ҸոǲǿˣǸ񲡺BIUһ·֡BIUһ·ɻƵģûܲһ飿
̫࣬ǸС˵ħ֢˵ľ񲡶ѣߣˣ۾ˡ
˵ϾֵĸʼΪɣСԳҡҡͷó
һץʱɣ۳춼ˣ컹ȥϿءСдͷ˫΢ϣſģ񼸺˲ͽ޵״̬
˵¶˫нбףȷʵǱò̫ʹˣڱ˶붨ȴͬ򵥣ȫȻȻľ붨ˣͺ书ܱĹȴһһҲĸˡ
СˬˬŴû˴ŵһˡ
Сгĺһ˫ۡˬ
ͺƣȪһֻ̹Сվһ̫ˡȻСûʱ䣬ɫôϣȥɰ޵ӦҪˣȻɡ
СԴɫ԰ףźȦ۲Ѫ˿ųصĲһҡεУ԰˷ܵķԼһˣЩߣͨǸˣһ»ҰƵε
ĿӴʱǲʶڣҲ¶ղĬЦݡ
ͬ˰
СҲװŸ˻һЦȴǳԹĿ⡪˧ûѵСˣ
λεᣬСзǿŵģ泳µҲ֪ʲô
СиոһſڣʱͣЪ̥֮ԸȫƥһСǰСвʹҡˣ¿ôȥĶ˰֪֪
˵̥ſСг嵽ԼĹǰָͷקĹźش򿪵ʳţҵȫô˰ɱǧģǵıЯԲ͵͵ҵݣ˵ǲɵǲɵ
ͷͼ˾ԭ̥Ŀڲԣ˭ֻܺһء
ҵҵıӣҵľӣҵݡ̥棺Ϊʲô˵ңʲô


9 ôʹ
̥վǸսôصĴʹķй˼֮͡¡һ¸ɽƵĵڴϡ
ҶΪҪһ˾ȴû뵽಻һӺѾˡ
ȻǴҲûСе˼Ͼӱƻ˵Сгǰ϶ŵģžͲܹˣֻǴϵù
ûСȥ룬СԼӲʹСѾ¶ˣҪƤӲСп϶úʹһǸɱǧ
¿Ǹ㣬ϽȳԣҲϿˡͷָָϵİװŹǷ˴Ƶ̱˴ϡߣͨ񾢶ȥˣֻ˯ġ
˰ǵѾ˱ѣ߽Ƶһ䣬û˵۾ˡ
֪СȫԵĻش𣬻ش֮ô¶
Сߵǰ»ðİװһһӣѧ͵ı䡣
һʱСоͷˣôǴĶĺڰֱҪް
ޣС˰ӣ𶹽һڣ֡ۡһˣô˳Եģ
ϵˮɽ׻߲ˮͲˣ̥ʳǹڵҲͰˣҴ㶼ȵġ̳ظʿɶֹ
һ£СкȻˣò̥ʳҳԵİˣǸˮҲǱġҲġоӣҲҡ
ðɣɱǧģҲܸ˵ĶӰ
У˵õϱأ֮
Ӻһ磬һСͷųصĲ߳ᣬͺǸǷϵӣɪ¡ڷҶУ¶ԶǰС
У԰Ҳۣѧͨս֮ڶ컹èճϿεĴţ޷Ǿǻط˯ѡ
ǺǿģСҪӣŹԾߵ˽ѧ¥
СУ
ͻȻСеС£ʶıҪͷȥ˭
ͨ
һλ˽ˣſڵС棬ԭڵЭѾнлͷָѶȶ
ôʹ塭
㿴˥·־࣬ؤò˶٣ԺǶԶɣһ̱ŮСе죬һʱ벻˭
ô˵ϾͬͬѧһöŮȻöȴǴԵУСо͸ˣû˭
СҲֲȥ룬ʵŮ˵ʲôûȥ㵱ô׵ģ
ӲֻǷֽ⶯ȥɣÿһǻȫòײվ
Ͽ֮ǰѧ¥ʱСе˽Ȼ˺ܶ˵ע⣬ͷʲôȱȱľǳԹȺڡ
Сվ֮еңղʲôŶˣ˺ң
ôСл̧ͷбס۾СϰԵһ˦

ꡭСŲӣһͣ׵Ƕ˦ˡ
ǱװưСĵ̾˿һӲָ
ͬӹЧƵ¶˫ĵۣɫͫסϸϸѪɫ۰׻ԴѬױЧĺȦŲ԰׵պͲİɫ꣬ɢŨŨ졢аʣ
Ȼ¶ĿնĮһеĿ⣬ͺһűӵ˲ʹ͸Ůȵġ
ۣĸİ˧
ǰǰΪʲôǰûѧУŸôƷУ
ԸУˡ
ѬױǷĺôȻԴƽˤԣȺȣ
Ů˷ܵ˽ţһ۷ŹվСǰŮǲڡ
ŮСͬͬѧƯǸǰ໨ǰһСб·ΪһŮӰĹۣһȸߣ
Ůǵ˽еڣǰСȷʵͦ˧ģҲУݼѣǽСпֱ˾ޡ
Ȼ·־࣬СнġѬױ͸һǷϡĸоźȻ
ǲǾеˡԥʱ򣬺ȻŮϧ˵ϧֻǸ˿һ·ᳬһԪҪȻҿ϶ᵹ׷ġ
һ仰˲ᶨģҧҧնĶСеСУܲܲҪٲˣ
ʲô
С˶ˣӲ̫ʹӦ͸תˡ
˵֮͸оȫྲˣΧ˲ѻȸһ̷·˵Ŀⶼеϡ
ûйĸ߹ʱ̰ñӣߣĽʺްɣĿеʣµ
û뵽ǣڶݵİ֮󣬶ʱһ벻ĳ
ܣҵôܿҲԼգ
ӦģҪȻô˵ءðײ˶˰
ɵ13ɣô֪ϧȻ˵ô˵Ļ
죬ľۣ׼§ڻúϧ
Ůһֵ˽ΰŵĻͶӡмĿ⡣
ҲͰˣʵȻƯȴҲǰ໨ˮ׼
ͨǰȻҪ׷Ů񣬿ǸСվһ˲Ȼʧɫ·ҰվڷǰϹɪʵ˼˾ÿЦ
һ仰Ͱѳ޸ˣݱȴȫԤϣСǵͨ죬߳ŭȴҲ֣Ͼ˶ڳЦʱĺùʱͦˡ
ԥİĿָĬСУС˵ǸӣַӼ̱ԣЦŵСУϣѾǾˣǾѾѵˣԶʲôҪᣡ
Сǰ֮ǰĻˣһһٵĻشպø޷νӣ
Ҫ̣
˭ôˣҸǰʦŵĺòãĴβ˵ģ
˸߸˧£ܹһʲôܲҪˣ
ʵǻش֮ǰĻʱ͸ҲӦشǼֱӴֱ˲ɫ䣬ΧԹȺȴǿֲ´ıһ󻶺
ô˵㣿߳ŭǰɣԲ˵ǰɣÿǾʱˣ
㣬ǾͿ㣡Ϊ˧˲ʲôʱˣ˿ĸŮԸһ𣿡Ϳɲˣ̱ҵߵڰסָ¹ΪƤӸúǹ
۸мǰɣСкܱߣҪǰһ粻֮³Ųţ


10 Ű
ò˵ĵߵڰסָ¹ΪһЧģڮ£۵ķǱߵ
ϾСпȻֵޣš硢ʶӦǼҾԽ
ֱ׳ڮ٣СȴԴĬ·ָ̧ͷƵġ
ڳԹȺǶСеʼҡ˵ʱ򣬺ȻȺһ֣һŮ߽Ȧӡ
Լʮ߰ͣüĿ续ݰףһͷڵ㷢Ժ˸ɾĸβ
·ķأȴֵŴʮĳгǳ׵ʡ
ոһ֣ͷ·ѹȺеŮȻʧɫ
໨ԭҲϺȺǰ˲·˼ף˵ĿⶼǲļеϣľͶһһЦǣߡ
ŮǶǲˣǱܵԲλࡣͺǻιǰг˫ܵУ
ͬˣŮǴӵŮȴµ˼ֱΨͻ˼ˡ
Ǵһ飡
ǽѧ˵ȫΪѧУ֮һ
û뵽ôѹֶɽŮ񡭡
ѧСţʵȻѧУѾǷû˵Ĳࡣ
ȻҲ֪飬֮ǰΪ໨йԱ֮ġ
ۿ飬֪Լˣ⻹õűֻҪϹӣֱǺڰ׷
𣿡Ա߼ֱ¾ͷ·ﲻסƵģټ߶߶ţ˵Ǻպңһ֣Ҳ֪ǲġ
պңһ죿ԲλˣѾǲҸ׽ˡ
Ǿʱ˶벻鷢ˣֻ龹ȻߵСеԣǳȻסĸ첲С΢΢һЦˣҪϿˣǿȥɡ
ϡﻩ
˲ڳ˲Ů·Լ
⣬ôܡŵĵɴ۾ĿɿڴĿСеı䣬ͬŮһǲò˵ĸֵһֱ赺ϡˣͬģĻһΨӾй١
һáʱ΢ЦȻʧȡ֮˪
鱻ΪɽŮ񡱲ûɵģԴǿо;ǧ֮⡣
ɼ˵ԱߣͺڱεĴһ
ǰǲԲλ࣬ηҵļǰ°໨ʵģϧ˵Ҫȴܳʵϻ̳Ͽź˵ͨŮûֱ
ۿСкһһŲеţ·Ϧɢ£üֱѪ
˵õġȥأ
²ʺ
֪ÿ국
ʱҲѪүܲ߿֪˻Ǹ̳أҲҪʿɶֹ
ôĥĥȥϿ嶼Ҫ˰국
ͦСа鵱Ȼѧ׷ģžǴѧʿ̫࣬Ск£һǼүү׵ͨ˷̰Ҳøơ
ʵԸԸԲʤ䷳׷ҲԸ˵ƵģСвһ
ǰһСоȻСݵүүԱˣȻүүһسӡɱϾ˫ûʲôޣͬУͬͬѧСΪҲ͹ˡ
߼ȻСүү׿֤˵콾ҲСлԿǸС鷳ˣҪġ
ʵ黹еڣϾôͷһ£СŰԣѾͻĵµˡѡһΣܾͲ֣ǲ߿
ںܿͱСеġ޳ܡˣ鱴ҧӣôô
ѧ¥ſֻж̶ʮף㵱ȡ
׻˵úãԼԼںҲҪꡣȻߵһˣҲֻҧСһһŲߣ֪ΪʲôȻԼĽĻƻҶЯɢһˡ
ʱĬĬԼҲܹӵİ飬ڡʵˣ
ȻǾûǵֿ飬Ҳûߵ
ιҲôɥĲģ
ǻŰ
ͼ̫ˣҾ;
ԹȺǸʾϹȻϿѾ𣬶ʱ廯ֵҰ˽ѧ¥
ҲǼȺѧ¥壬ڰ໨ʲôģΪѧ˭
ֻ·СкʱɫŹ֣֮ٽҿҪѧֵģΪҲû˭ˣ
ΪҲںѧᣬô֪
תۼѧ¥ǰſȸСŰ̲סҪջԼ֣ûٵء
һֱСȴȻ˾˵ٶȣһץסС֣ǿƥʹᶼˡ
Ŭ˼ζûֳܰ鱴ݰӣҧ÷ףӶСУҳ㵱ҲԣǸոôҲˣܲſңһҪȥϿΣ
һСпСıҪȴСã
㡭ǡ˭СüͷĿ飬һһٵʵ
ղĳ̫ͻȻˣоõûе⣬Ҳûж鷢ǲʹɲɵֻ˵ѣǰģûΪʲôû鵽˭
ǰһû飬ӡʵүӡ˵컻Ŵ磬˸Ƶģ㻹ͬװСڵҪҲס
㡪鱻ʵˣװ˰ƣ㶼֪˭
ôװ֪
СãȴڱţװƣĲ֪˭
ôˡ
ԲϴˡСҧø֨֨죬Ůôûܹ裬๸˰국
ŶСüͷ˼˻𰸱ʾĵ˵ͷſ֡
Ŷͷһţ˦СתܣǴӲٵĺúӡ
ܵ¥ݿڵʱʹĻͷһۣȴСԴǷϵţǸںٵѧƵġ
Ϊʲô¿ѧ֣Ҫ֪ڻѧѧֿǺҪģѧֲ˵ѧλˣҵ֤òѧֿף׬̫ˣôģ


11 ֮λ޴ǣ
Ųһ٣ȻˡɲϿѾͣˣٽҿ϶ҪٵģٵһӺͳٵСʱû𣬲Ϊٵʱ۸ѧ֡
ȻΪʲôҪôšǱıأ
ĿСһۣүү˵ԽżԽż
ȻֻϿγٵС¶ѣȴ̺үүеɣ
ಫǸż£͸ż侲ŲæϸķȻ׼ȷķӦүүҪԼģɡ
ԾʣԼ˰СвصǰУ⻹ֻϿΣҪ󱣽ʱͻǺεȵԲۣ
ҺСϿεĽڶ¥Сǧ߽ҵʱϿǰĵոս༶ԱոպϱӣһͷСбһСУٵһΣһѧ֣
áСо֪⣬ǱĸԱˣԼҲʱϵ˲ܲ۾ͲѧˣϾѧֶԴѧǺҪġ
Բ᲻ۣ˽ΪСмסƶ
ȨѾٵ֪ٴˣÿζЦǺǵ˵²Ϊ
СֻǵһγٵѡСѼʶ޳ܣǰ϶˵һ£ˣҲѧ֣ڵȴһ뷨ûС
ǱӰ쵽ԸСжųصĲͬǰԼλ
ۡŮǶ۱ģȻСгٵ˴󣬵СӲŷֶԴֵֻ
ʲôʱСô˧ˣ
Сһֱ˧òã
ۣСк÷氡
˲ˣú度
Ů˽ţñõİ༶ССɧңñͿСвˬӲˬˡ
СУ㿴ʲôӣͷң·ƾɣ·ɵåƵģǻѧ֮ӣСȴôŹ
ԱȨҪʱʱĹµģΪһǿݣٵ˵СмȨƣóΪµĿݹǡ
߶߶ͣȴСҲش·ûƵͷߣΪСֿأˣȥһץסСеֱۣվסҸ˵أʲô̬ȣ
ʵСˣһĵСвŸոշӦ˵ʲô
СзӦ֮󲻽ͷꡪͷëôȾһԴëѧУ·أ
·ƾôˣ￪˾죬ѧʱС͹ģţж̿һƨȫ¶ˣ
ˣǿ飡
Ҳ֪۾˼ǿ˶ٱ飬ڷ·ƾˣ
֮λ޴ǣ
˵һǧһҴʹڼ
СзʱȻץֱۣС붼û뱾ܵľһո첲
ʱоһɴϮɼľˤ˳ȥ˳Ź⻬ĵذ廬ȥԶ
ʵܵԱҲǸϵʵǺޣһˤһӾ±ˡ
ʲô
ſڵ˦˦Դ׹ʲôôװƲɷ˰
ȫͬѧŵĿűС˦ɳȥϾǸոտѧµĴһŸʱۣҴ򸨵ԱǿֱҪ찡
ϻģ߳ŭ͵ҪСƴˣȴպӭ߹С˫Ѫ۾
˫ĵͫײѪ˿ĿгײСѪͷ·һƥĶǡ
Сһ˲䱬ƾͷ·Ƕħһ㣬а񡢷񡢱ϢΪСҪɱ
ŵþǲļתܣҲ֪ôܻذ칫ҵġ
һƨ̱ԼϣڴڵĴϢţͷ·һ㣬ɫ԰ףϹ亹ָĲͣ
ôСྐྵӵͬòƹʵֻʵȻݹһѹӣྰѹѹѹ
ûû¡Ϣ˺һ¶ͬ£һǲ˼ǸԱ֮仹žϵ
ϵߺŵĸԱڣʲôʱܱ¡
̫ˡδţԼȻᱻһƶ߳СŵĶӣԺ˭Լ
Уұȥѳһ¶ĵһӡȴûվСȶӻڲĶһʹϡ
Ҫˣɷ죬ӱʮ겻´һ֪׾˵Լ
֮һƬȻͬѧǾ˵ĿСС̫ôţ˰Ҳ
ŮǣСмֱû
ۣû뵽Св˧ôMAN
ÿᰡ
СӦûûŮѰɣ֪ϲʲôġ
ϲʲôģϲʲôܱʲôģ
ŮǺ޽ڲٵңոСеıͬȻĶ
ǰûоСǲܷģھ֮ÿ˶ô˵͸оԼôô񵱳أ
СͷһǷϵӻλĿ㲻׷
ԭС·ǵɵģڿôʹһǷϡ·һжϵζأ
ȻоĳĲĿ⣬֪ϸײ˵ĺӵ
뵽ƽ˲٣ôԼҲǰϺ˲
æȶСͶԱġмĿ⣬Ȼͷ¶ֺõЦݡ
ķŹתССΪϿܽԵʣ֪ڽѧ¥ſڷʲôԴʱСг˵⡣
Сǻ벻ߵλϣַӣС¡ͰӸˡ
ܾúʲôƵġС޿κεҡҡͷǡؽŵʱһҶ⶯ʵ̫ΣˣҪǰԴҡ˿ɾͿӵˡ
һλϽѾ˽վڽ̨ϵһ¾ǰ鱾һӣͺֻǸûõĵߡ
ͬѧǶΪαģڽʷǵһרҡ
ͬѧǺãǽϻʷϽ˫ֳ棬ͺǰ˵Ƶģϻ˵ʱһڶǡǡС͡ǽ˵򡣡
ǹһѧĴѧԼһСǽһİСǽãã̫
ǵܵĳûȥԭ꣬˵һٳҲıǵʷ̣µļԪ
ͬѧǶ½һ£һὲСһ㣬Ӱ˺˯ͬѧ
ѧǶϵķЦԼͬ˳ϽϬĿȥֻСſϣ˯ôİꡣ


12 򹤿ħ
ϽڹȻԣСɤأлͲҲѧӲûСУС˯һ磬ġֹ˰೤ҪСеľٶ
Сл治ǳĵģҲ֪ô£ƺıܸ״̬ܹ֧־˵ıȫԼڵĽ
ĿγѾˣѧǶʰ½뿪С˯÷·һ˿
ʰ˶̲סɿĻͷСһۣ֣Сдƾɵ·ͷҲͦҵģӦвõζŶԣСǰȴϵᵽе֮ӺƮ
֮ر𣬲ˮζҲֲ㣬ŨҲţȴǷ·һ˻񫣬һʼֻǾúܺţһ֮ȻǱеζ
СƺĺǰһأǰСǺܿ̿ģҵʱ⣬ϿεʱʼǣСоȻ˯һ硣
ɲ֪ΪΣСзһ˿Ȼһԡ
İСһۣҲͰˣԼ֪Ŭǽ
˵תͷεεĵȥԷɣҶˡ
ǰ˵˽ȥ츮ģԱ˷ܵߥţ츮Ǽķ꣬ȥܾˡ
ǺǣȻû⡣ЦǺǵסļͷһ߳˽ңڼ߳ſڵʱĻͷƳСһۣԹա
ڽѧ¥ſڷѾ֪ˣСиӲˬ½У飬γû뷨ֻ֪ʲģҲֻѡ
ʲģȴСиõˡõģȴСвмһˡ
ʵ
¿Ǻôʶ˶ˣҵţ
Сͷ˯Ĵͷ̥ͼͣǱѧѧǸѵġ
ڱĶ˴Ĵָţƣҽǳˣ
ôˣˣһ׷ʣͷһ̩ɽ̥һɻȥˡ
һĸˣӿһٵֻרҵҶЫӵζһడ̾˵вֻ֮⡣
֮ﲻбһհ֮ɫ·ιӢۼƵġ
ܣ̥ƤƵĴӴϵˣ¿ȥǵ˵ġٵˣ̳أ
ٵ˶һѸԱˣȻ󻹸νڵĿ˯һ磬ţˣ
ʲôǻ֪Ϊʲôٵɣڽѧ¥ſڣɽŮ㰮ţɰǸŰá
ɲЦǰ໨Ⱦܾ¿ȻִǿûʱǸɫӴ۹
˸ݣ𾪵ı˴˶һۣôֻ˯һͱİˣ
ٵ򸨵ԱϿ˯ŮôǸʶѧСУ
ˣ¿أһ֪İı̳˷ܵĵصΧ۵ģ
˿˿ֱûΣʱ϶ȥˡ
ʲôʱ̳Ҳдˡ
ǲõˣҹ㶼ģ̥ԼǺƨһ°ͣоĵǴ򹤿ħϻھưְҲϡ档
̳Ƕϧ
̥Ƿ˾ʵСлڽ˯ģΪûΣԺһЩϰҲû˽Ȼһֱ˯˻ƻ裬ֱֻ𶯸ѡ
С͵վʱ¡¡һ죬ǰξǵһš
վڻ谵Ľһ˫Ѫ׹⣬ĴϢţһŽѹ
ֻڲӵ𶯣Сһ£ȻýӲָӿ㶵ͳֻ
ǲϵСкܷ꣬ԼҲ֪ôˣƢرıָ꣬ݺһͨ

ꡭС˶˹ʹˣİָֻ˳
ͨǱ˷飬ڵ绰ǽͨˣһЪ˹š
СУô׻벻ˣϿ绰ûУ㻹ǰɣҸ㰡û˭һתҪǲԺԶˣ
ҲСһֱ֮ͨж˵绰̬ʮֶӡ
˭СгĬƬ̣ˣӿѧĵڶ¿ʼÿ϶̶һ氮ưɵ
û취˭ʲôѧûءиһװĵĸӣ氮ưӦƸ˱
Ϊγ̰ŵԵʣûй̶ʱ򹤣ֻǸɵ㹤˵ϴӷʲôģֻϿй̶ʱ䣬ܸɵĹѡʵǲࡣ
绰˾氮ưɵıӣСеĶͷ˾
ƶ߳ĺӣұŬ׬ǮСȻӲ̫⣬ȴޱȵͷ·ӡԺһֻؿųصĲ߳˽ҡ
Сдӽ߳У԰վϳת󵽴氮ưɵſڣ·СжԼֱһֻأ֪Լôģ֮ǰ⿴Ǹɵ񣬿֮Ҳѡ
СУô֪氮ưſڣڸѵıӲˮͰüĿָСкܲĥĥģô̫̫
һװˣһٰˣ׳һͷֱߵҰӹߣ첲⣬¶ֱŵĺɫߣʮǸڰ֡
ʵʱҲȷʵǵϻģ˹ҲȻϱõĹϵ˵ںڰܳԵÿסӡ
ԱҪɱӺ˵Ǳˡ
ѡ񡰼ķ棬ӵǺıˣЩȨƵѧֺγԸȥЩ뺷˻ߵϻå
ձƵģ˵ô˰ӼСԾߵúҲ죬ͺֿƵģΪҶӣðɵĴӭȥСߦȰָͷݺݵģһһµĴСؿڣ
ȥ˸ǲǲˣô˭ɫأŲһ绰һŪ㡭Բۣôʲô
ˬȴһֱͷСкȻһ߬ס֡
ʱӸоǱϻǯӸǯסƵģҧͺСУֻ˵һ飬ɿӱ֤㿴̫


13 һƥ˵ǣ
ӷɿƳһ۾ưſվŵǼǿǽŵĵ̾ΧۣȴûΧ
氮ưɿʱ䲻˭ԪϣѹסЩҲǿʱڵϵ
ҪɱӺΪЩǶûаݷֻȻҷֶ֪ѹȥУľɢˣҲ͸ɵͷˡ
С߬ӵ΢΢Ϊ¡ΪΪɭŬԼ׺ݡ塢ѪŶ
ѪҺҽ̣˳ȣǴװѪҺеıڱȥȥŰȥݻǰһУ
СеڸУҪɱ군ˡ
ֻʵ̫˵ǷѪܵĳ᧿ΣСеѪ˿ҲԽԽŨ·ŨҪеγѪ
ҪִСѳ˼¶ûܳɹ·𶼸ܵǼϷϷ鼱֮Դ󷢣˾䡰ĥݺһȭСϴȥ
磡
Сһȭȴ޶ԣͷ·ûʹС
ȴȻоΧ¶񽵵˼ȣﶼð
һΣձƽǿֱʶӣŵĿǰƶ˷츲ر仯СС
ֻǸѧѣΪʲô˿µɱǺǲĿСе۾ĿʱԺ䡱һ¾ըˡÿµһ˫۾
ԵײУԵĺԵѪ飡Ե޼ɵǼֱͲ˵۾һƥ˵ǣ
꣡
Ĺ̼ӵĶĤӶʱӿ־ѹȴǿҵĿ־֮С
Ȼҵ֣
ͷô˰
ʹ᲻ʣܹоÿһĹͷӴʹࡣ
ƥ֮Ҳһ̱ɢˣͨһӾ͸Сйˡ
ҴˣҰɣӶ쵽ʮˣ͹Ϊƴŷúǰ
̫ˣڵϴʱ۵ķḻܹ׼ȷжϳ˵Ŀ¡
СҲ֪ҩ˻Ǵ˼ѪҪɱ˰
С˸׹⣬ĶǸԴһֵĲӣòѹԼѪ
ķſ֣СеѪ˿ɢȥָƽʱĮնĿ⡣
С˵ǸɱٲɱҲӲɵƲá
СоڵԼܿ£Ϊʲô׵ľҪɱأ
֮ǰѡЦͷϴȻ취һһѣڵȴȫƲסеŭ
ұѧԼķŭҩ衭СĬĬԼ˵
ǣҹҹϹᶼ˲ĨһѣŤݽצ֣Ҳˣƨˡ
ƣӻģ
ԭſϷ̬ıˣСųصĲһһ߹ʱǸվֱӣûסСе·Ҳˡ
С߽ȥ֮󣬼ŲԼͬ˿
СǲǷˣ
˭֪أǰӸˣ
ſɣҪŪֱ裡
ûӲŪҲֱ裡
ɴֱһɣ

ЦֻȻϿµģȴûɡ
ʱĵڰ֣˵йİ
ưﲢ֪ոշһ¼ڻû߷ڣưڲů֣ϡϡʵĻûоưɵĹԱ࣬ԱæµӪҵ׼
Сһ߽ǵע⣬аȡǷϵʼǿθģڻ谵Ĺ¾ͷ·ڰصջÿ˶ǰһ
Ӵˣһû˧˰һơƷŮ߹СԣŵƤװƤȹƬƬļ¶ڿУЦƨײСС
ꡭСкƲƵһ£òײڿģ˽֡
ŮСǾưľˮԱ׳ơáҹ﹤Ů㲻ģԸҲܿţЦ߶֮˷ָ٬Ķʵˡ
СΪС氮ưǺŮӭģ¶û¶ĶϷСУȻѾϰһˣСҲǾǸϷࡣ
ϷСУСˣֻ·˳ֶѡ
СߵϢʱҲ֪˶ٸŮӡȫûʲôоһҪŬԼߵķԼĸйٺľ
ͺ˴ƵģЩŮСʱҲͬûʲôо
ֻСеʱû뵽ԣȸƷ
òײŰѿɷʴıƷϣС߳ȥһڳҸһվĹһ﷢ʲô⣬뼰ʱִ
ò˵ӻǺõģСϰһҲֹ⣬ӳѸٸ㶨ˡ
ҲӸ㲻ʱ򣬲˵ϻǸƿʲôҲ͹ȥˡ
СǺְܾĺ̽յһ˷ɨСзֺеһ
۾رư߻谵ŶδܿԷ٣վﶼһš
רעȥһ˵ʱϵĺ롢̥ǡ綼
ҲüҪ֪ưǺܴģ˶ʱӣɵСרעȥʱһ˵ʲôĶ˵һÿֶС
СиеȤϵĻŹ۲쳡ÿһˣ͵ǵĶԻͺϵӽһ֮ĸߵ硣
û͸оƣˣ￪ʼͬ߿ǰǶʱ䣬ҹ˶ǻġ
ʱĿǡӹ˰̨ߵһˣȺ˸ǰԲ׳ŷĹͷھһơòš
Ϊ׵Ǹе̵ļһЦǿ§סơõļͷвζĵôãǲǣҺȱƣôĵǿҰ
ǸơЩСиײССһŬҪ֣һǿջЦİţԲ磬Ȳ˼βơ
Ȳ˾ôô
ãֻҪƺˣǸʲôǾ͸ʲô
ԱҪǵ̸Ⱦǿ㣬ȱǲ
Ӳʩŵ̸磬С´ʱʹˡ


14 β
氮ưɵ¥ܾ칫ܾκڴϣһ˫޳Բĺ˿˿Ÿ߸ߵӣľʵľ̨ϣ˺ɫջ
ʱκһˮɹϸĶԱſţΰ׳۵ؿϣһƿɫġ֮ȪϽļڹУܸոպþ쵽κӣߡ
κʱʱ֮Ȫ־ϼֵܱ֤ڸǿȹоٱ߹١ҵ߹ǵ
㣡ȻһOLŮҴҵĿŽĵˣˣ
κü΢ᣬҵҲڵʱʹң𣿡
ŶOLŮڨЦӦһֽĴߴ٣㣬쿴ɣ
ʲôκ⵭˵ջһ˫˿˿ֱڴ̨Ͽ̨£̨Ϸͳһ޴ǽһ¥õȫ˳
κһ㣬Զ˲ĳһ㣬˸˺㣬˸֮ԶŴչǸռ
ϣԲĺΧСǿ§СļͷЦвôãǲǣҺȱƣôĵǿҰ
СŰ󣺡Բ磬Ȳ˼βơ
һжôʵչκǰκһ˿죺辭أ
æ˵辭һ˳ͻΪǸ辭ȶ֣ǸˣڻûֻҲϵϡ
ʲôκüӵʵ֪ģƲȥڵ˵ʱҲǵϸҴҳĺ֣ôܱ˲һ
ģ˺üĿߣǶô˵κɵ˼æ׿֤ȻϳֵһӰָ
κʶǰ㣬ȴ̨·ؿڣκϰԵصĸ־͸ϣȻϰΪµĿǸᱣ
Ǻβƣһ˾־һ˾ıزζ׾ƣ֮һ˾֭Լһװɡľ֪һҪǮ𣿡Цŵ𾴾ƲԳԷưã
ҪСƴҡСԴȥɻ국֪һҪٶ
Ѿθﵽʮȣζ׾ҲֻʮȣɲľǿٵҺҲ֪ôĴȻⱭβƴﵽʮȵĿ¶
һҪǺȥСֱӾ͹ˡ
СһŮԿ⼸δ󺺣
δһһҵץĸ첲ЦŰѾƱյСߣʱ򣬺Ȼһֻ䡢Ĵ߬ס˵̵
̱ܵѳ˼ȴ˿ɫһ䣬ͷȥӭһ˫ȡֿĺͫ
ҡСֱĶǱβƣȻΪ˸СΧģǵ߽ʱȴǲıǱɫҺ
Ҳ֪ΪʲôֻѭűܶѣƺǱβǿҵ󣬾ͷ·ɺԵĴڴһ
Ҫ˲ҪСҡͷ̫ˣˣˡ磬ҺȣҺȻ𣿡
ôȣ㵹ȷְ국ᣬԼСҲûɫģѵûұץסֲܶ𣿺ðɣûҲá
ŹֵĿСУҪȣðǾȣ
ֵȻûʶ̴ʱľȣΪǹûֳء
СлĴӵӹβƣڱΪʱ˿СһżҵϾʮȵһ󱭰
ʵ˲ľβƣѾġߡԣ˷棬ͨ˺ֱӾ͵ҽԺȣθѪǶġ
βƵĵȻ˵ߵҲ˵ͨϧҪ׳ԡ
ڵջ֣¶ζЦűСĳɫˮ
̣ԭʢʮֱ꣬ۺΪûмʱõãԸʶϺڵƽʱ켣CٻBκһµ̵ܿԾƥϡ
κϴһ˿޵Цڵʱ򵶰̴ûһߵ̾ͳˣһһβƣڳû
ʲô˼ȵĿκ⣺˵辭ģ
˭ѵû֣λıû֧Ԯһ¥ֻһС𣿡
ĵķʧءκСжβƵĲٻϡ
Сģ΢΢ҡͷѲڹ֮ȪγȻվ׼ȥ
ˣĺˣȻָ
ʲôκ⾪ȵĿųаȡʵĿɫҺʱõĵƹλðɫʣһСȻ·ҫۡ
໡СһںһβƣΧ۵ĳԹȺǶʱС
﷢ĳͻѾΧǵעѵֻʣ֩ȤµŮܵǰδе䡣
һȺåһơãһСаŮӢ۾ⳡϷÿˣ
ȻһˣǶǵһҲںǵ³Թβƣֻһھһޣڶ˵ɤӶɳƵģԵ̫˽βƵˡ
СȻһƣ˻Ȼ
ԣӲ˵СֻǸͨ𣿵̲ŭŭлԸϵη塣
ǿ޷ܵԼβһƵľõ̲СС
ˣСǸжǵģ̲סƴȴǰѲδ󺺵ֻǿŴСУоôû£
Сľګվͷ·˶һ
ʵʱˬòҪҪģⱭβһھоǿҵĴ̼ͬһŻʳθȴһӾů
ַ·ڶɹ̫ůоֱ̲סҪϧָоʵ̫ˣůĸоȥʱµȴĳʵС
СʵһֱǴڼ״̬ģһϵ磬ȻĲҲֻǿѣβȴо˳Ա㡣


15 թʬ
㿴һģôˣ
ò˰ɣ
Բۣ˵βƿҪģοװƵĺȷ
ԹȺǽͷӶţȻ²ؼһǰȥͦڵġ
ˣˣ˲ԽʶȥϰСеŴ
κûһҲסȥȻֻǸСȴľ͹СˡԣϣС¡
ֻСеĿûκ¶۾ȴӰڵסˡ
æѡȥӰЧ¶Се۾˫ÿĵ۴ʱ˿̰޹⣬޽͸ſնҡ
᲻ɵ÷һˣ
κҲСе۾ͷɵһκ֮糱ˮϯ
ΪСвôҲѾ׼Գˣû뵽֮ǰֶڲСоȻôĺⱭβƣдһСı衣
κⱾǸͶһЦһ򭶼ԸĳŮˣ˾ʱʱ˵һ䣬ͬݺɳĴ󽫾̤ǧʬǣųɱϵĺĿ⡣
աĸ߸ЬûذļУκ첽칫ңոճŵʱȴľ㣡ţ
ʲôκȻתɱڵһɨᣬ鲻ԽĴ䣬·ؽ֮С
ǡ
ֱ̼ǲԼ۾֮ǰľԼأû뵽ҸôͻȻ
̸磬㿴һġ
ղźȵôͣҿ̱ˣ
ԲۣŵӾջһ
̵һһģõǻعСϸСУֻСһ˫۾޽Ŀǰ彩Ӳվһ
Ŀ
ϵӰսӢһ˶һȻֱĻ궼£
ձƣҸԣ³̶ʱֺˣΪصĴţء
Ӵ˵ȻзɵģķΪ̣СԼȾƺҲжΣ˰
ˣСǳûѿ󺺵˵СеϣĿ޺ţΣ±ȴСС
ʵģСġʬ塱Сֱ˵ڵأҲСеġǹ۶ˡ
벻ǣѾ˵СоȻڵ˸ľá
꣡ڵ˶˲ɫ԰׵󵯳ȥǡթʬզģ
СҲһᵽСɢľ㣬ʱϲ⣬æСվ
СеӻǺܽӲÿᷢĹؽĦҲ֪˶ٴүǶôթʬ˰զթʬթɥʬ
СĲ£ССٶȡվȻƿСһһҡҡλε˵̡
走ɫ䣬ɼĺţͬʱԼϹŵʮּܣӷҲ֪թʬܲá
㣬Ҫʲô̵ڲĲ
Сһ˫ȿҰĺͫǺܼѵǣһаЦݣ١һ
Բ̳ۡĺһˣȻ˵ǿթʬˡ
һ£ղ˵ʲôĿ͵ĿСУһôô
ʱԹȺǶ߳ˣ̫˰
һһβû¶ҲͰˣȻҪһװҸʮŷ֣һ㽾
ȻСвװƣĻһԴ¹ûٸܵ¶ˣոǱβµĸо
ǰǲĶȴСзĵĸж
СһӲָԵ̻Ĺ˹˼ظϽģ
˻C֮ͽȻ²Сеʵʵ֮ϣҲ翹ûС
СиָĮĿȻ¶ӵõһҧһۣԵ˺Ǯǿ˭
̶Կֵĵʦһ֣Կӵһɫ壡
ԲۡԹȺǸõһɫ尡ǿư
һϸ͵ħӣ˵˷׷ɱ԰ټƣɱ鶼˵ɱΪ޷ޱ˵ɡǹϵ֮һǡɫ塷
βƺɫɴ˶Ϊȹɫ˺ܶ඼ǷĴЦȥֻЪ˹Ŀּβǹϵʮ֮һ
˵β߲ʸʵȥȵľƣôɫ߶״
㻹Ÿʲô̶ݺݵĵǵʦұ֤߲ưɣ
⡭ʦսսĿһСУȻͬ£ҲǺ죬͵ʦ֮ûʲôӴȻҲ̸ʲô顣
ʦ֪Сжô£Ǻµ̵ģûнڲٵܿ˾ɫһᣬȱһҪĶ
͵̰Сܵȫйʦϣ͵سһƿ˹ȥ·Ҫ˰֪ȱʲôУ
Ȼĸ˺ɫ壡߬Сȭͷ㣬ȥѵ
һ¡κסᣬһ˫ĵһ۶ϵСС
֮ǰǾСͷԵľګκȴԼۣӦǳ˵侲򶨰ɣ
㣿Ի󲻽ĿԼϰ塣
ģµġΪ֮ǰСо׵ı֣κģҲ뿴СǺηʥû뵽Լưﻹ
ģȵգգʹ۾ֵĵĵǺɫǽƣȥ᲻鷳
κ̿Ц˳Сһѣô棬ôڵģ
ʦѾѲеһָһλɫҺڲϵתССУͬۼƷƺȱһʲôһְ΢覵ĸо
ʦ۰Ͱ͵ĳẉ̂һȡһЯʽԹֶ˵ʦʦȴǻæ˫ȥסԹ·ǧ֮С
ԹܵĺϽǣʦóһСƿصīɫҺ壬ʮֹ졣
īɫҺ屩¶ڿʱ˲ÿܻģīɫҺȴĺһ㣬ţ·һڷ˷ˣ


16 ֮Ѫ
ʦƿӵֶɼ΢΢ţֱϴ˲ǿס⿴ڷҺƵСƿӡ
򿪸֮īɫҺɢһŨҵа񡢿񱩡ֲϢʵζţȴǺֵζֻһ¾ͻ᲻ĵĲ̿֡η塣
ⶫʲô
֪ܾã
ôµϢòǡޡѪɣ
ԹȺʶĺţСĽŵ۷׷ף¶ȻѾͨܲķ룬еѾڿǲǶԶҪ֪йصĶǹҹܿأ⵶óѪ㲻˽Ҳ϶ſֲĺɫ
ûǳ޵ѪҺ˳֮Ѫһɫ壡ʦеˡ
û뵽ԼȻһֵܹƺɫ壬ȻɫǹֹĽƣڵʦȦֵһɫֵҫ¡
һֲֿıޣǱĶﱻ̫նħ塾塿Ⱦӽɣǵս˿ѷڳ壬ͳ干ͬΪĵˣ
ʮǰڳͳǵصԵʱеʡ
޵ѪҺڵӴ˶ΥƷϽͨŪһСƿ޵ѪҺͨ붼顣
СпնĮȻͷ·ǶǶ˴һ͸Ѫ̰
һСƿīɫҺĵױܵĺڱ𶯣СпȴǻȸԾڱ˸оа񡢿񱩡ֲϢСжȴˡкջϢ
ȻʦѾѳѪҺڲתλɫҺмǸССʱɫĳѪҺתںˮཹཡĺˮһСݡ
һ죬ɫӾƱڶڿȶɢʱǾ硣
ǳѪҺԭֵζڽϳɼβ֮תΪһֹ˻ǵ㣬Ե˶ᵽζˡ
ֻᵽѣԶĳԹȺǱ㶼Ŀ׵ĵʦ͸С˵ĳһ󺹣·𿹾ǿջһָŰⱭβƷ̨ϡ
۾ǿпԼѾƺ˵ĳ嶯ʦܼѵİѾƱСУ룡
šΪϽֱҪٽȥˣ־ܿסԼĸ̾ѹɫᱻΪƣ˹ǵľ㣬˰
ǻɶ˻һ֪һҪµľư
ͨ˺ͱɣ
оţɫǿҵ»ãܹ˷ǱȶƷҪľϡ
ܹס־ɫ巴ߵЧ
ɲľߵǿøɫֱһΪөһΪ¹⣬ֻǺɫ˵ҲԹĸãصԹҶԴ˹ܿغϸ
ѾСдùģģȴû뵽û˵أ֮ǰܳٶ۵СкȻͻһ˾̨
ȫͳѪҺں֮ĺɫ徹Ǳ˴ɫڵþӨڵ͸ڵȻ󣬾ͺһŹâ費ĺˮ
СһץƱѭűһڱȥʱоͬȵҽºܣһ˲ǿҴ̼·˶Ҫһ㡣
˿һСлƤѪѪģһ˫۾Ǻ÷·ҪγѪվ·˵ȴǴ϶ɢŨŨĿֲϢͬһͷ˯еĳ޾Ƶģ
ԹȺǶˣСаѺɫȥ֮ǰ˶̰ž㣬СаѺɫһ֮ǲŶ˲ѹĽʺޣڿСеʱǶǺһĿСУ֪ʲôĿº
ʲô
̸ļ»ŵĽ˸¶±Ƶҡҡͷ֪Ҳûȹ
ȻСгĺһۿɼһֱĳȥһԶպ۰Ͱͳŵĵʦϡ
ꡭʦʱоԼˣʶ˫סʹڵϡ
СѪƤѾָɫ˫ܲѪ˿ҲصܽܵķΧɢĿֲϢҲѾֻСдĴ˸ãĵáƣ
ҴˣĴӻͳһ̵ġǱҡ˾̨ϣƾ͵ֵҸģֵܾͲɩˣԲԲ͹͹
һ˵ŵһ߲ϵĵˣ˫ֺʮ߸߾ٹͷСаţļֵҲèİţ͸ݷһŰžʧȺ
˵õͨأ˵õѧأ֮ζû
ǰԼĹӸ޵˹ɫ嶼һƵˡҿ㲻ôʵǰɣ
̫ôţˡԹȺڸóһ·֮󣬶ǾηмӵĿСС
ԲۣȻⶼû¶
Ǻɫ尡
ͽ˺ɫѰ·߶գӣǣ磬ǣ壬ǣλүòλɣ
ô
զģϽôλү׽ɣҪܸһλѣǿð̰
˵λ᲻ϲֲģ
ԹȺǵУػɵСϲǰҪӵСУһԼĸм֮飬û뵽ǣֲŸոմСУСо͵ˡ
ͨĵ£񱻷һֱͦͦĽӲ£ײڵذϵʱ򻹷ˡ硱һ졣
ˣСŵüһæСߣȥСеӣСеӾȻƶСµǣСĿնһƤģͺһ
찡ô졭СʱּµæŶ˷ͷ󣺡ǣ˭ܾȾ
¶ɸûϵԹȺĬĬغˣˣֱ˻ԼԭλϣʲôûƵģֻǶ͵Сˣ
Ҿ˵ɫմã˭˭
ղ˭˵ǰ׽ţȥû㣡
ͲôҿǸǿͽϧˣġ
Ͳ
ԹȺǸº½Ϊ൱һʱ෹̸ʣСе˭ں
ôô졭Сʧ룬뵽˲ҽԺȵ绰ողͳֻ͸о߽͵̧ͷȥʱ·ҵĹǣ㣡


17 ˼һǸӣ
Ҷ֪ˡκֹСĿߣɫĶһаָյСеıǶˣȴû뵽СʱȴǺȻִ˸á
ǹǵľٴᵽʱκⶼе
û£Ǻȶ˶ѡκȻܴãСˡ
ҾʹһСԲǸͨˣҲ֪ļҵӵܻ쵽Լľưˡ
κֱԸԼ˰ȥϢ
ɣСæӧȻֻǸơãȴȴ˸塣
Ұ㣡ҲСг˺øУܵʲôʱܼΪӢ۾ֵŮϧġ
ͬĵֵŮϧģŵֵŮϧģֵŮϧģȺ֪ʶԨֵŮϧģĸ˫ҵֵŮϧġ
Щһ֮֮ͬͬǡþСе
۷ŹӣκⲻһЦ˰˸ԼİԲĺڣ񽻸Ůӡ
㣬ССк֮һչκ𳤡ǹˣڶ¥ضŰ
֪ˡκüһ˿֮ɫʱǵʦǴӾ̨
ֻȻѪոձСпϵıƤõˣ
һ˿𾪣κ̧̧֣иŵĺڹȥץСһѵʦץˡ
ָüģκ¶㴺΢ЦŶ¥ȥ
Ȼ¶ַ飬͹µķ߶ʱֱͬǴӻ߳ļƷˣǿŵķڵضɽҡ˾Ŀ档
κȴϰĿ⣬󷽷ӺȣѲԼصŮ˲а룬ֻĸ߸Ь
СһһҵİСиߣСиȻߣڲ֣ȴҲŮ۵㺹졣
ᣬǣǰ͵ϢСϢʡ
֪֪Ҳûû˵Ĩ˰Ѻ˵СϴЦ⣬ȻǸһ·ûٿͣݣɿӲأ
ǣô찡СΪѵĵԱϢŴûС
֪ˣ㣬˼˵͵칫ҰɡɫϵԶ˽칫ңиϢ䣬һһ˼
СʱҲûʲôģŮСиܵݣ͵¥ܾ칫ҡ
칫ﻹиŵ˴Ϣ䣬ƽʱκ˵ʱͻʱȶƵĻҹϢĴɨһָ𣬱˶׼ֵġ
Сзŵ˴֮۵һƨҲˣ˲ˣҪˡ
СҲһһСû¶ˣ͵ҵˣϾľԴɲѧҵһͽ˹㡣
СЬ˸֮Сᶣᣬҳȥˣ£ͽҹ
İ˰ʾˣʹ̵ľСƵ棬ԼϢ˻ɫԵСнʵؼ󣬺СܳȥˣΪܾҲǺæġ
˶ȥ֮Сжڴϣ˯þ͸һȴڲ֪ķű仯һγ֮ѪͺǰԿףеδ֪
СȺС˯ú죬㶼Ȼ뿪ˡ
Ҳ֪˶ãϢķźȻ͵ײˣκײײĴ
κҲ֪ԼôˣΪưܾȻǾƾɳģƽʱҵϵҪҲӦ꣬ٻǻᱣѣⱻռ˱ˡ
ɽȴ֪Ϊʲô׾ˣͺħƵġû˹ÿζԵĺһڣֻһ򣬾ȻöҪվˡ
Ӧ֮κ͹˲ñȷԼ칫ңҪϽ˯һȻѾЧҩиõģκ⻹ϰ˺ȶ֮˯һȻָ
Ҳûƣκռߵߣߵ߸ЬɼԵ˴ϡ
СѹˣһҲ֪˯˶ãֻˬٱԴ˹֮״̬ûôù
¹¹֮ǰҳ˯ֻǺһƹ˵Ŀ֣ǰƾڹ·ʱ򱻿ҵͷȻҲǱָɵˣôұװ˳ɾ֣
ֵζԣΪڣ˭֪װŵĵʲô
һ£
Сһ£ҵӣҵôôˣ
ѵ˵Св־ϲѵ˵Ѿָˣ̫˰

С˷ܵҪһԾȻַӱпʵˡ
ҵĸ첲ⰡӴҵĲǰҵ̰ôн˰
꣡˭
СȻԼ߾ȻŵģȻΪոһԾ𣬾ˣ˶һ¿Ҫѹ

Сðž۶ϵΣճŤתӣ۵һͷ㷢ٵɢϣӨһžСųȻףСиҷԼôŮڵġ
ڶ飬һ衣
ܣ
С˶ˣңңҸòǱǱ˰ɣ
͵Ŀ⻺ƣС˰ã·ȻǺңڴֵĳţ˵ǱǶΧɽǿгſģĹ־ͱ¶Сǰô·Ǵŵġ
ѵһڿˮСĿ£㿴ͰѾοĶȹ
ȹ¶Ĵ׿㣬һ˫Բ޳ĺ˿Ҳ㹻ˣοһȻѹСϵġ
һ£ΪʲôܸоﲻԾأСдƬ̣ҵڡ
ԭκһֻѩС֣ȻǴӿ뵽СеĿεץסİѱ
Բǰǲ峯İӵܰզӥأ
Ҳ̫ɳˣ˼һǸӣСرıߣɳܵǡҾȻûзӦ
ãСлæ˫ۣװ˯ţͬһʱ䣬κⳤĽëҲգ˼£ͺǺĳ
û뵽û뵽Сһ׻һСб˵ҪǻٳһǸôأǴأǴأ
κȻץŵСһͬʱСǷһޱȱߵ飬ⷽҺ񣬺ѾΪ˰


18 Ϳյĸо
СкƣһԴ̤ഺھ־ҪϥȨɧǻԵĴʲôʱκִȥģûᣬҲ͸ûκŵ߳Ϣ䡣
޿ڴϣСֱͿ˵ĸоҲ֪˶ã⴫˵
κѹʱֱģȻһİͬ˯һϣֱֻӽӴ˶Է˽λҪǻġ
Դǰɷ֮κҲûĸܽӴȴû뵽Ϸ⣬ˡ׼ȷ˵ֻǸкСһ֣
κʵǱ߳ܣϾǸĳŮˡνʮʮ绢ƻ֮꣬ûҪ
κⲻòϣѹСеİѱʱôһ˲еϢһӾ͹ѹĵ׵ǡҡʲôֻǸ⣬ֻǸѡ
һˡȻߣȴԶġ
ߵ칫κɫϵļҷţҵ֪ʲô
ƫɾʱ򣬰칫ҵűˣκɿԼݣӦš
ţĺ˽һ֣¶˱ǼмһѪ˵ˡ
˻߶µľͺܾ˵ȣһڼͷһʱɼľ͹ڵϣŰܣûУûԲưɵ£ûС
κµ΢Цţ˹ȡŮʿȼ֮ڿϣ۾̡
һ˫ˮһۣʱ򣬿˭ģʮֹˡ
̵Ů˴ƲǺŹۣκ̵ƺرֻĴָʳָָָ̣Сָ߸ߵγһ״ʱһӺݵС
ǹڵϵȴûеȥͣκⲻᣬæϥǰ˼ĵܣӵĸµģҲ֪ҵʲôǼȻΪˣҾһˣҸͷл
˵κ⡰ˡĿͷҲǸݽɫӲǰѶͷĳѪҲͣ¡
κ̺ƲƲʲô˻УҲ˵Ͳͣǰɣ
ҵҪǲܿ
һʼͷĵûͦнеģǵһκ޶ʱйˣһͷڵϱ㲻ˣͰѶͷŵ桰ءĿޡ
κЦҡҡͷԼǿˣôΪеأ
ʱϢȻһص죬ʱڶɫ䣬ǶרҵıڣҪͨѾԶ˷ֹ嵽κһ߿ų˽ȥһǹڻ
ǱڵȻֱܽȥ߿֮ǽɫը˹һŵ温ȥ֮ȴǸոպúſڵϵСĿԡ
ſţ۵Сۣ˴˶ǳһ
Ǹڣǲʶˣڿ϶ҪǹˣСеĸ߹֣ҵõκӣڶСźӡ
ϳС֮󣬱һСеǴӴϹģټ԰׵ɫŨصĺȦһȵӣڶʱ¶˶ĹŹЦݡ
Ҳѹְʮʮ绢
ںκСеһҹΨһǡΪʲôң
СкƣʵҪ𴲵ģϧȻǻָˣӻһĽӲ
ڸ߹ԼʵСһֽϲʹӴϹ
˶ٳȥģû뵽κıײ˸šôˡ
СнӲļһŹЦݣ硭
ʵ˵һ仰ģӻָ֮äĿˣʵ֤ͷִִӲ
κıҲˣȻǴֺ˼ĸСе˵ͷ磡
ڴݵλǵߵˣȻκıڣ˼Свκġˡأ˵Ժõźŵģ
ǳڸκ⣬֪κⲻǸŮˣԶСо͸ĸ߿һۡ
ۿСгҪȴһӣںİæ
ͬΪˣرֱͿ˵ĸо
СųصĲɫ԰ס촽ࡢȦڣեһĵ߳Ϣʱ˶¶˻Ȼ飬ΨκǷҡ
ӾˡԭΪֲҹ˰Ҵץ˹С˱𰡣
¶ûˣԼ˵ǰСе϶ҲκˡԼˣ˭ҶԼŮˣԼô˲˾
˵עȫСϵʱĴЬͲγһСɵ
ӵڵϻʱɵϰߣʱ˯õġ
˭Ҳû뵽ڵϿͷƵӺȻǰৡһ˰УԸȫȵٶڷκ⣬ҪЮκ⣡
һǳϣǰӴҲûӷټֻǸѾ˳ϻ죬Լӹ¿ͷֳĵСǶСӣȴû뵽ӾȻǸ̵ĺ
ҶûżӸո˳ȥʱ򣬱ǵǹھѾ׼κָҲѾ˴̨ĿưťϣŴ̨Ƶġ
ʱһⷢˡ
ųزСѾ߽ˣҪκⲻСбܵľҪӲסӵֱۣҲûӢ۾ôౣأֻһӾͺá
ָ߹ԼݣŰҽţһǰˤ˳ȥ
꣡
Сиպþ˵ӵǰ棬Ӻκ֮䣬ӵСɵһӾͱСеĶ
ԲۡСĶˣһôԩ
ۡ
ǹĸڶˣôҪܵСˣǻƨ
һıСˤڵأ֪κȻò绨ȴǺЫ氮ưɵʱҲʶκɱϣƴһЮκ⣬ȴû뵽Сеϡ
СôҵĿǰڵϵĿѪ˲ͰСжȾˡ
лл˰СижİӵѪԼϣ治ýΪʲôһȴûѪ
κֱԼ۾ʱʧȥƽʱĴݣʧƹ̨嵽СеߣһƿѹСϵʬ壬ŶϲŰСѪСУκȦˣжˮٻ


19 ôûأ
СеԣκǿˮȥСаŵ۾ϡ
κСַ֮һСУȻȻţʱһĿô
СҲˣôûأ
ӲǷӦ˵𣿻ܲһˣˣ
ҡСмѵһһٵĵû¡
κŷӦԼһ졣ǸղСһۿն޽࣬ɫ԰ףѪ͸һһһģ˭òã
˻˵û£κ⽹ĻͷԱɵվŸʲôҽ
ǶǸղҲΪСءװģôҲ̫˰ɣ
СæֹӺʹˣ֮ǰء
ɲܱ¶ĲᣬֻǿֲѾƬоˡ
ҡԡ⡭Сһһٵ˵ţ˭˵ѾһϢˡ
СбֳжҲ֤һ㣬ĻǼѵκˮ̲סǸ۵Ĵк
κæСվ˿ϵѪӴ
࡭šҡСĮԵ˫۸κ⣬һǽӲǣ¶һаȵЦݣͬʱȻȻɢֲϢͷ·һͷǱԨеĶ¶Լצ
κһҲ֪ΪʲôԵСеĮԵͿԵСɢĿֲϢƫƫ͸ܵСǸаȵЦݡ
СнӲһһߣһҪǰСһƣǱھȻɼĺ˼ͣñȻǧСɬĴкǸҰѺɫһƵˣ
κ⻹Ҫ׷ȥһǰʹ˸ɫҡҡͷ
κⱻⱣһʾʱ顣
ȴܰѺɫһƶСоĸҵˣһ콾ļ
ÿҶǵܣСмȻ˵ԼȻĵ
κҪʲôð˵ļɻ䡣
һ㣬κⰴסĵ׵ĵǹУûȥ׷СУֻĿ⸴ӵĿС뿪
뵽СƽʱĲɽ¶ˮκСֲ²⡭
С߳ư֮ɫѾγǰС·һȪʱӽ˳СЩӲһһ
ϵ˿ֺϵ÷ǳ죬ͺϴδƤһһҪһЩ
С·ܽһ£ĿǰʶϵĻָ⣬άԭֻ״̬ǰδеĺãһоǾ
ı仯βƺͺɫ壬С֪βɲľɫ˳֮Ѫʵûˮϡ浽ȥ
С޷ȷǣӻָɲľǳѪҺ
ǳѪҺǾʲô޵ѪȻܹӻָȻг޵ѪҺӻָǲǴ˻޵ѪҲָ
ɲľһ㣬ǲľҺָ
ôⶼһǳõı仯ñԼѾܵСУ޿ľϣ⡣
ѵմѪףСаӳĹ⺮賿ȻֻżTЩܱȴżѪҪã벻˱
೵ص˻ѧСвǵ߻ᣬһ·֮ߵĴϴּϴ·
ͿͿ͡
СоԼҲȫ޺ôȻϴ·ĶһЩ˫ˮһоûС
СԳԼһֻҪԤ趨ϴ·ôӽȥʲôˣ嶼ʵִжġ
ʱ·Ѿˡ
¿ëĲ˯ϴ·̥ʺˢϴ
šСԼĵԼڽԼ˼ʱֱش𣬿ǡ챿ࡱҲֻ򵥵Ļشһ˵׵ľԲ֡
Ҳ̽ͷ¿ϴˣʱˣ˵Σٵ˻˵ģ
áСдӦŻʰ˶ϴּλƵ߳
ֵ״̬ваͷĵĿһСУ԰׵ɫŨصĺȦټϲΡΡͷοûط˯ȥҪȻȥˣǵʱ
ͷɵ˰˲βǵ⣬ǰܹʮˣʱպһ飬Уɵʱһ䵥ô
Ҳǰͷ˼ͷƤʵΪԭǳߵһſΡ
ҡСлȥĴͷļͷȥ
ꡭͷСиĵһ͹ˣһ𾪵ĿСУ¿ҪҰ
ûСˣжԼ֪
뾡ӦĿƣ׳¶С¶Ȼʰһ£ˣһȥΣȻ·ĲҲû͵²ۡ
εĽѧУݵĴսδ࣬ںһŰͷһͷȻͶ󣬿ǰȴЦʮġ
磬¿СӾȻҸŮѣôıӵˣĸ֮һߵĶ԰ͷ˵ţͺŮƵġ
һ߾ϣ˵СǻģأЩѧɲ
Ƕ˫̥ҵҵθ߹ܣĸԸĸƨɺߵСܡ
ͷᣬԼؼĵážž죺İ٣¶ˣǻѧĽԱǺᣬҲַӽˣ
Լ˺ôṆ̀ʰС㹻ˡЦˣ磬¶Ͱˡ
̫ˣˣӦõġͷЦϱ˾Ƶ¶ÿء
С߽δңһϿѧԶվӣȻεʦº˵ķҲǰͷһ˽
ʱͬˣϸ͵ʱѾ˥ˡŵӴˣӹ֮ȴ³ΪȫΪдڵġȼ
еġȼ˷桷͵ģȼѧķԺӹĵҲѾʮǰʹȫϰ䣬Ѿ׿Ч


20 ҹ
ӹ֮ǰ˵İ¼Ǿŵ룬¼Ƕףץ¼Ƕٶʮ
ÿһ¼Ҫһ㣬ֻС֮һ㣬Ҫһջۡ
ӹ֮ǰ˵Ӿӥ繷Ӿ㡭
ڰ˫۲ѹ»иԭӦѩᶳ׾ҲƾͻᲡ
ӹ֮ǰ˵߰ʮһƺѾǳٵļޣܹһĶǷëǣᱻΪڡ
ͨʮʱѾʧȥ˷ֳ޷빤ּܶʮԺ޷ҪȥչˣڴϹӲдȹ¡
һģںӹ֮ǰһֱӦˣֱںӹ֮󣬵˲֪ԭԼֻ졣
ʵȼƶȵӴܹϴѧĺӰױܶڣԭͿϣ׾ٵľܰѽγ̧
ǺٻҲƽһϣȼߵĻҲټҼǵ˽ʱҲȻżߵʣǵߡ
רа˶ᣬ߶ǰϵˣǽĳɼõ˶Ա
˻ع˹ȥҲǿ˵ʱң˳ơաȱʳţţ˶Է˻ҵֵţβаٲŵţҪˣǺεȵ
ֱ˵Ԫʱܱ𱻳Ϊ񡱣鷢ˡһ˫񡱵Ĵ˵Ǻεȵ
ٱʱ⣬˽ʱʮɸߵѣͽϣͶϵֽŷſڿն£ƾܵصмʮʱ˳ΪɡǺεȵƮȻ
ʱġʥˡ𣬼ͷ˶٢Ϊιƶʱ治ɫ̸Ц٢ԻҲǺεȵͣ
ſƼٷչཥ;ϰ˳žȴһ׾ϰʲô¾ѯ뿪ӿտգϰͳҩ룬ȴø
ϵĵһξǡǿ󣬲ǿ
ֽ֮УȼĹ涨ӵ͵Ǵһʮ˵ʮǿߣܰһƬһȭܴһĦ¥ֻܹƾ̫
ֻСжԾֻǴ˵ѣڻûʮʮûС
վ̫ˣҵһֱΪŬҲѾ׷Ӵ˵ͱ׼
ȫϰһ߾ȫиУа»ͳһΡ
ΪʷĻеĲͬѧҲвͬ˵ڻĴΧڣ孻ءҪֵ޻ء̩ȭΪûء٤ĶʮУǹŻǧ괫еĹ
СǺϲεģɼá
һΪСƶߣӪϣȻӲȴݣ㣻ڶǰûнܹרҵѵĸ䣬ֻǮ˲ڴѧ֮ǰͽרҵϵͳѵʺͨûǮȥ򰺹ġ򾫻Һȥıʣ塭
̫ԭֻǸβ׾һ֡
ȻѾʱ˻ˣ׼ֶԴӲʹδԶᡣ
İȭʾҪһλͬѧҡһ¹ӣĿӹʱεգգۣ䵽Сеϡ
εʦȫѧֳ˾Ӣͨӣÿڿεڿ֮ʮ˵ľӢɷָ㣬ͨӵʮѵ
СΪβȻͨģ̡ܽ
Ŀ֮ǰСбѾӦһʱ򣬸պþӭСеĿ⣬Ŀԣһ
Ŀʲôʱôˣ
Уͺ֪һῴƵģѵҸԼõ©˷֪ˣ
ܰ
еңͱ߳ŭȡˡ
ôܿĿ⣿ҲŲҲŲǲҺӣֻǡֻÿˣ
ڵеͨ꽡˵ı׼弶ϴεĿļǿֲĲ㣬ѾǿԵרҵˡ
ߣʲôãֹʾֻվԭط˵ˣӿľż
ε¶һ˿Ц⣬еСУУ
ô֪ңС˰ĵĻش𣺡ǣ
հ»ҪСӦ̻شǡŶԣĻشٶҪƽʱ϶ᱻһٺ𡣵ǽĿģҲϸϼƽˡ
СԴһһŲӣЦˣĽӦǾ¸ҵŶ
˵Ŀ⣿ǣҲýŵˣǾżһߴҲ̫ǿˡ
״̬̫ð
㲵۰
̫ɥĲˣѵѾôΪʲôͲܻأ
ֵ壬öŮĬĬСУ˳ϵС
ǲվһߡ
ջĶһۣǶȻҸڲӪں
ŤͷʹĴɫӺݺݵĴ
İ٣ұ֤յɫ΢΢ͷһͷȴӭСеĺͫ
СǽӲǣһߣǼЦݣȴɢȻ󣬶ʱֹŮͬķġ
СԴ׳һĻôƼɵ糵˷Ӣ۱簡
Ϊʲôܸоʲô֪ƵġЩ飬ʵĺܣСʲô֪ˣ
ͬѧʾһĸҽһ䣬תСеСУҹ
ǡСɹżЦݣôҵɵСأҸǣʹˣǸղüȥģȫôˣ
̳أ
Զɢļƣءոбۣ΢ǰ㣬˫ȭǰͷ˫ǰֿǰŹŵţȻתͷͬѧǽ
һҪעҵǰȭɡ
˵һȻ׵ǰһǰȭСУʱСиͻûüֱ̧ȥһȭ谭ĺݺݴСеϣ
꣡


21 ݼݼ
ԲԲԲۣ˶һʱˣǲŵĿСеĲ͵һŤԴᳯһԣ˵ӰﱻšϲӵķආһꡱԾǲӶ˵
ˣ
ȫͬѧĿɿڴһӽźܵβ͸ִβ͸ܵǶ
ҲǾˣղ䲻һȭȷʵСҲðСеĲӶ˰
ôǲӻǰ
ǣ㲱Ӷ˵Ǹɴ࣬ôô죿ô죿
ҵĿ⿴ɵþҰ
ã㿴ҸëʶԥıܿĿ⣬ҲܾţǿĵĿʱʱˬˣǸӵ³
ôжĥɱ¿־ŭֺڣڴʱȻȫͬѧ
˻æҲСУҲ鲻Խĵһ껹ˣ
ֻСл˫ŲһǡꡱһᳯһߵԴȻˣ
ԣһװŪ
ڶݵ֮ҵ˺ĽͣղСԴᳯһߵĽǶȲ󣬺ܿСֻǹԴװӶˣʵϲûжϣֲǣôôࣿ
ڲӷǡʲôѵģҲͨŤؽһ㡣
Բˣ˿ͬʱСгԹޣ㾹Ȼˣң
Һ޼ȨƻŹԾͰԹ޶СͷˣûʲôɣΪСǸƶ߳ӡ
Ҳ˿ûͺã¶վǸ벻˸ϵҪǮȥƽ
ЩźҪСиˣҲͦð
ݼݼܿͬѧǺ֪뵽ܣСװŪԣ˲֮ԼٽϣǾʵ̫ˡ
¿㲻ȥӰѧԺˣͷ˺̥ЩСеֵܶǳ˿ղǸ˲ŵûɢڻС԰ַء
¿䣡ǵձǣϷʦܳʱҲϷŮʦʲôģ㾹ȻҵϷֵʦֻ˵ҵϥǣ
û뵽ôĬһ桭۶ģ̫ˣʦֳִ³ᣡ
ûСеĲıˣǡǡࡣСкƣΪʲôҵĲôࣿ
Ϊʲôôࣿôôࣿ
˵α˫нȻؽƺ۶ϣָҲףСʼԼǲ˲֮ûôӶ˻

Сһ˫ͫĶһһٵĵҡ㡭
εĳ鴤£֪Ϊʲôʱ˿̵СоȻη֮ġ
ôʲôղֻװŪӿǾż
ȭվˣؿʯջƿǣҪҺΣ
СͬѧոյķӦʱǲλеĲ
һҪΪˣͬѧǣһΪʾעҵķװƵ¶Цݣȷķ𵽺ܺõķãöֵĹͽ޹
˵С۳μнͷ࣬ȭ䴦ⲻǷڹؼʱ̸Ϊ塣
СƵüëҰҰ
ŲСܰԼأֻţ˶ţΪСеֵʼ۾û뿪Ļ⣬˶רעȥηġ
ˡֱԣǸСĶȻʵڱ˵ֻ飬Цʱ졢аȣŭʱײСѪЦҲŭʱĮ¼š
ȻԵģƵı鵥һڻǶԣѾ㹻
ȻڻΪСеĮ¼ŶĵʱСжȻ˫ۣѪ˿ܲͷųŵĿֲϢ̻ͬ˲ͷųе財
˲㱻СɢĿֲϢסˣһĹСбٻú԰ͷ̫̫ȭһĶȻͿͣ
ͬʳСЮ棬ݺһȭֱϣ
ꡪ
ͬһͷ·աܰɶơαӾĿŶಡһ¾͵˳ȥȻƲڴƵġͨˤ˵ذϡ
ľʵذ´ͺ񻬱һ֮󻹻ȥԶ
˻˶ǲĵһҪҪôŰʦôҲṆ̀ϿεʱôݼĴɷ
ǾˣȱۻȱۣΪʲôΪĻݵѾⳡϷأ
˧˵Ķ˧ǲŲʲôݼݼأֵֻܿ
һ棬˾ͺ˧Ҵ˾ʹ³˫ģ
Уһأû˹ο
ԲۡᶯԼĸ첲ʱĵʹϮƾ֪ǹˡ
ôôܣӿǾżȭվˣؿʯջƿǡ
ļǿΪʲôȻôһ£ڲЩʱ
æǳȻһڵһţĿշ֮ȵվס˸ƣʱ˲ݵĿ⡣
ûƵģǺһЦôСУĸо𣿡
Ҿ֪ЩĴǵͬѧʱҲȻˣԭʦڱղСмװӶ˵£û뵽ʦͦĬģֱװư
ͷ̥ǶǳСмüŪ۵ģѾɪ
ǸŭĿӣóҲͰˣȻұǵд͹Թڵſžͺ˰국
˵õİأ˵õĽأ˵õĴأ
Թĵϱ벻ˣ
ϱںڰɡɿһͬѧǶ˰ɣ˵Ļͬѧһ飬ʼڡ
ûһǳгųԵرͻأ塭
Сһʼ汻ݼˣϾԼжҲڹ۲쵽ȭֱҲû̧ʱСоϰԵаˡ
١СʱȱľˣΪζͶļͣ˵һӦˣ̼ʱһûʦһ£
һһ£̥ʹͷϣ̥ǷӦһͷԵäˣֵǲд
Ȼ֪ΪʲôǸ屾ǵ˵ͳź˺ܿӿȥСеЩԲзǺĸ𾢶ǲŲܵıأǶߵġ
๸ˣ˴˰һ棬ѵҶһֱۻ
СҪģѵһҪϾɱ


22 ˷۱
ϵ붼ûҵ˺ʵĽڣȶɣȥϴּ䣡
˵ҲСٴ࣬ԥĿ첽ȥȻͷԼˡ
˵ֱ˦ʱܲȻǸϰ벿ѽڵģÿ˦һ¶۵ð亹
ƫƫֻͣûȻɴٶ뿪ĵء
Ǻǣʦñʲô˰̥Ц֮ǰʦҲûż
˵ʦϡأͷһĵ
˰ɣ˼ļüŪۡ
û׼С־ᣬƤӲҲҪŭˢڸС
ǵĶԻʱǵͬѧǶǺôЦѾţԼѧǵĺЦЩȥȻ֪ЦʲôԼѲϵˡ
㲻˷۱æ̧ͷʮȽգ˵Ͳ
ôˣϱڶˣͷҾ˰ȥɨһ¶첻ãôʦģ
ʱȻоವģһ̧ͷӭСĮĺͫ
ǣһ˿Ц⣬Се
СдǿϳԿĹȻˣǵȻˡ
Ľ˳ʰȻҲͬĽ˳ʰ
Се۰Ѫ˿Ѹٱ֡࣬ת˲ͫͱѪͫĶİɣұ֤㣡
ҪӲհ͵͵ע˵ɴ۾ö˶֪ΪҪԸСУ״ʱһȼŰ֮ĿˢˢĶʲôп˼
㵱ɵ֪ģΪϱĹӦ˽ѵСУȴʲôûˡ
ʲôû˵ˣܸоưͿģΪʲôܵ÷ɿͷҲһأ
ʱĿģҿɲˣܴүǶĵ۾ȥСжӣҪѹ
ÿ£
С۾ʱûһſʱ㱻СײСѪĿŵȶˣټСǶȻͷųŨɷֻǱһͷ˺ҧŵ鲻Խļһͷܡ
СеĺƼڵϵֵӶס˵磬ûʲôģûŵƨѾʹӲˡ
ôˣ
òǱ¿˰ɣ
ԲۣƽʱͦţƵģû뵽Ǹ˱ư
Ҳ濴
ѧǶǾˣ˵ƽʱͺҲͰˣؼƽʱżڰаԵи߾ֱ࣬˸ǣͬѧǶʱĶӲŻɸǿҵ
˵ͬѧˣĸ߾ֵܶǾûӣԴŬС͸
ǴʧʵСеˣˣܿģϾԸΪսǴûˣʲô

оԼˣģѡ˰
ҾôˣͬѧǻôңУұ벹һ£ܵ侲˵ǻȥСû˫ѪͫһԺȶӶˡ
ǣְͷ̽ȥͰ͵غ㣬ȣȸңҲȥˣȥϴּ䣡
˲ȫžƬ֮㱬˺ôЦԭһֻǲɣͰ͵˸ڣǱùĽڡˡ
̸˰
ҲûˣȥҽԺҽǸ˻ֵա
һûֵΣ⣬˶˸Űʥ⣬²ĸʺڿС˻Ҫɹ⣬õһⶼǰͷ
֮ļȥʳô򷹡
һ·̥Ǹ˷ܣȻ飬ͷԭļﻰٵģСеԼôҶòԾˡ
¿ôˣȻܼʵ˵ģ̲סʵ컰٣һֵģôˣǲǼʲôˣ
԰¿һ߸磡̥ܼż§СеļͷﲻǮ
ӣͷһƿ̥Լ§Смͷĵֵܣ¶˵
ûСůģͺβһ
Щ̳ȻԱ﷽ͬС֪ҵĸ鶼ֿġֹСеĸǹϵܺãáζͶҲΪ
û¾ͺãͷСеļ磬ʱĵ֪ˣ¿òΪȱ˰ɣ
ˣ¶̥ܵСһߣʹͷһСмм䣺˵¿԰㣬ְ໨Уѹÿһե˵ӣ
ҡСв棬եɣ̫˰ء
ôեǸɵİ
һ·ְСи٩ʳʱСеĲ̸Ǵ½ࡣ
ԲۣѪëѪ⽷ѼѪ̥Сеĵ¿ǸѪ˰
ǾͲ˰ɣ˼üŪ۵ĵ¿ѪѪһξʮѪ¿ǵúúòˣ
ҪǻǰСսȺȥˣСֱֳﰡٸϵǧֻ۳һ֣
СҲģǲ֪ΪʲôʳķȫȤˣΨһܹʳģѪˣǳԽȥ֮Сзζֻһ㣬ҸĲҲʤޣǿ伢ˡ
ͨ˵ķѾ㲻ԼˡСϼţǲβƺͺɫЧԸãڻԼζƳ
֮ѪͲ˵ˣΥƷͨ˺Ūɲľ̫ʮһСƿۼ۾͸ߴʮԪǱңСоǲ߲ݵĴһ¹Ҳֻ׬ǧԪǱң⻹ûٳʳסճöȡ
׬Ǯ̫ˡСа̾˿ʵʮԪҲ᲻ľģǮ϶ȽҪǮļ
ÿкһΣСҲ⣬뱨רҵ׻ϵ书רҵҲͺͬѧˡ
ȴҰսϵרҵΪģֻΪѧУϾٰרҵѧѣұҵ֮䣬ҲֱӽϵͳƶĺӶԼֱĻᡣ
ֿ쵽ҽԺѵʱˣԼѾЩǮͳûθȥɡСпŲˣոտѪôͳ嶯أǮʡ


23 ˣ
극Со͸Ͷȥվȳһһͣ硱һ綯ſСиոհ̧˾ȴһ۾˳
ԲۣɶƣɲɵĹ˾ŵǶԥĹһŵذͣѹӲǿܳЧ
ꡭСзңֻǱߵļȴһ
һС˳еһˣͬBٽCıԵش
ɽǻǷģǷıƺ̡޺˸ĳȣǻɫƶ󡢻ķϾͺǷһڵ
Ĺٷ֡ΪʮǰɽǻĵشʮȴƶߣȻǲ׺ɣﵫҲʵǺ̡ܷ
СеļҾֵֻĽֿڣ롣Сֻͽ߽ȥӽֿڵﻹѾϰˣպû˳塣
ֻǽʱͬգСųصĲ·һһӡڹѵİ·ϣ·곤
û˶ѹ֣෴ŬǣЦʱĺ·ߵĽַھӴк
ʱƾСеƤӣүһ·ȥԵرá
СֻǼѵ̧֣һ·Ļ֣ؽڴĹؽĦûͣ
СиˣСиˣһȺΧǴô·С˵·ŽŰѵϵĻˮȵážžġӳÿ죬ѵĶ᲻øʵЬӴ
ССʱҪöˣƽʱǴЬģֻʱŻš
΢ЦŴ¶ͳһɫǹ۵ˮǣ˶Ǯȴÿ϶ſֵЦݡ
Сгȥѧʱ򣬽ַھ֮ûٰСҲܼĻЩʲô
õǾҸһˣСǼǰֱſʱͣ
ԼϰʵʵСڼſЬ
ʵոʮͷǼѵȻĥƣͷףʮˡŴŲţвװΧȹϼ׶ȥ͸ʵЬأϼŵ۾ûڳȥһѡ
СеıģȴûᣬڵҪЦܼѣ޾͸ϼѡ
ʱ򣬺Ȼһë˹һ޶סʵΧȹһ
ΧȹĴӱקˣΧȹ䵽ǾëëһΧȹǶһͣͳһɫǮʵһ룬Ǿëꡰޡ˿Ũ̵ڵϣԾӴһڵģ
ʵӦ˹ĺţǮҵǮ
ʲôǮҵǮë޿ֵİΧȹһ˦˦ȥбץѽ
ңʵվĵëȥܵúƽĵȴһǳһŵģͺʲô⡣
ѽץѽë굹ܣζΧȹ·Ǹţʿ
ΧĽַھӼȴǶŭԣȻǶʶëģһܾëꡣ
վסǮʵźȻһŲȽ˹Ѱ·ѷʱˤڵء
һֻžȻϥǵĿѷϸȥԭļȣǺԭʼּȣȵĽӿڴմѪиɺԵ÷ڵѪ
վסֻһȵʵڵſȻƴžëȥĶȴѪģڵһεεѪ
ôͲˣΪʲôÿ˶ϲվסѵΪǺվסүҾͻվס𣿡ëŵĴЦţϷʵĸʵȥ
ȻһֻĴסĺ󲱾ëһȻԥľͰγͱȥ
ƶߣAĴܶŹֱ˾ռߣCıҲΪ˺ڰ﷢չůåȺ˶ࡣ
ëһƦåƽʱҲغݣѾCһڰﹴˣǱԱʱԹȥCתġԽַھӶҲš
ҲˣͱպþȥCǸڻŲ´Ьģ
֪⵶ͱȥ֮ͱˣҲͱȥˣ˾Ȼûа㷴Ӧ
ʲôëе±ƣȻ͸оһֻĴסˡ
ֻôо͸ϻǯƵġëʶȴûѿʱֻȴһգꡱһֻ󲻵ͷˣǱӲһ⽴
ë۵üȥˣ֪ĽȻҲ䵽ֻ
ſңëɫغʶCͷ磡˿㣡
꣡
شһѣëĽͬһ⽴
磡ҴˣҰɡëӲȥˣ޺ģΪʵ̫ˣڳĬһһķϵĸ첲ȶ˺ϵԶԶϵġ
ʲôû˵ֻץһֻ󣬾ëʶƴ˦ܡ
ꡭСҲˣȻӵ˾˵ȴʧȥȻһʱץסë֡
ⲻҪСеִ˾ëļͷϣꡱֱӴӼͷҲǿԵġ
ɱëʹứģ˺ѷεĺš
Ǻ͸ղŵһû˸վֹͬǣ֮ǰû˸ֹȴûֹ
СиоҪëһֻ̫ˣγԼϵĵӺݺݴëĴȸһҲǷϵ˾ë֫ȻСжϰֵΧȹѾëƲһ˵ϡ
ɱ˹ȻףСмпڵĳеۡ
֫ⲻˣƶ񲻾ٹٲëôڻ˭ȥ״
˵ëӼ߰ߣжǿɣû˿վָ֤ͽȥˡָCĺڰйһĸҴ绰
ַھǶηηĿСУ̵֣ʶǸܷʲôЦǺǵֹɧ
ȻСǸֲҸɵ£ȴýַھǶҲη塣
СвںýַھӹϵõøһڸոտҶܱʱСо֪ʵԼǰ̫ˡ
νԶײڣûƽʱдҰСæǿԵģûҼҴպһ١°ѺӷҼһЩû⣬漰Σջ飬ַھվҲֻǲɵ˰ˣ˭Ϊڰƴ
صСŸΪصĲһԼſڵϵϰ֣ˡ


24 
ëſڵϷţֻһֻţһȻŵڲϵѪôҲ޺Χ۵ĽַھȣʵҲǳĺӡ
ޣҲн죡
ë˽ְ
㣿ëôǲˣȾǱȳ˵İ
ǼҷӾǱ˵ģҲͲˣ
ַھǼСˣë;ĩ·˷ˣʱӶƽʱë۸˶ΧԾëʼ˿ʷѪߣëСƦӣ϶˼Ҷ
𿴾ë彡֫ȫʱǶΨΨŵŵҷˮ¶ʦͨġ
ëǼҰӴûǮˣһһճڵĹˣžëôǰ԰𣿽ԣԣԣԣ
һƿڴһ߰ѹһһëͷңھëԴѿʱ̵֭ʵþëͷ̵þëǹǺ
ıΪ˴ңɲҲ۲ģʱֻʲô
С˶㻹ǵ𣿡һλŹȵϴүùʹëͱǰߵ·۸ûжŮҶٸ⣬ţôʮˣôµȥ֣
ĥһһߵĺݺӿһһŵ߾ë£Ҫåôũҩôͻ۸ʵˣĥģ㻹ҵţ
ϴүͺݺӾǴ˳ĺŽǣѿʷֱȭӡ
ΧžëһȭһŵĴţþëҽȺлżҧгݵĹƲȴݵģҲ֪ʲôޡ
СߵʵǰҪȥϰ֣ǽӲȴȹ˵ϡ
ʵһѾסСе·æŵȥ쿴СеĶӣոſڵϿëõȥͱСУû̫Ҳ֪ͱûС
֡СʵͣϧͲһϢƵģû¡
ʵŵɫɷףֱ˺Се·һû˿ڣŵĴһ£ȷû֮ʵų˿
û¾ͺãû¾ͺáʵСĶǶǮȫͳСĴߴٵСߣЩǮȥCˣ
СʶһҡͷǲˣСҲˣá
ôãʵŵɫ԰ףǷ˷İϽܰɣѲˣܲˣ
桭СԽżͷԽ˵ȻһСҧͷСǱԼˣôȥôܸϰ˵
İʵ磬ʱȥëĽַھӹˣһ۾ϹֺõЦݣʵ͵ķ񲻾ٹٲû˱Ǿë򾯷ܵģ
ǰ˴壬˵ëô໵£ҪܣһŮСĵëǸڻûлȥ˾𣬾Ҳëģ
ԣС˿Ȼ˴ָЩַھӣڻá
û£ʵַھȰһǷȻûĻҲ̫ЩַھӦòƭʵǵĻ
û£ղžëѾˣۿCǱȥģCҲû˹ܰ
Сôǻѧĸ߲˵ҰʲôϵǰɣߣСڣԺĸåƦǽ۸ˡ
ʵ㽫ˣӿҪٵİ
ǰС⺢ӣСҾͿгϢԺЩַھӣɾ͵ÿСжӦˡ
ַھҲΧԽǷţƶߣ·̫ղĵط˶ǹӲдļûô󡣶ëԵĵ£СڽַھĵλҲѸˡ
СɨһۣȻ϶ֺõЦݣȴη֮⣬Соرû˼
ҪģһɡѣǲڶѹͬηⶥɡΪⶥɡɱˣɱ˵˸ǾͲͬˡ
Щл־˶أ
ˣղžë˵ʶCͷ簡˵ͷ᲻һƬķкȻðôһ䣬ոջȻնʱѻȸ
ɡëǻûʽ븫ͷ𣬸ͷôܻ
ͷھ˺ŵģͲB
ǾëЩѣһ֪˹ǽ֡
ũūѸ質ĽַھǴ˷侲ˣǰǲܾë˵Ǿëеϵأ
Щϵѿɶ׼֮ʱҪֱСڲڻǸ⡣СڣЩĶ
ϣˣȻ˫һϥǣҵﻹŰأɱŻ˰ҵøϽȥ
˵ŹˣһγΪŹչϴү;ҿ˲ˣʱóҩˣ˲ҩͶסȿȡ
ﲻסˣУҶˣӴˮ̯Ŷˡ
ոջֵĴϺܿҺȻúæµֻʣСи
ʵżץŶӵ֣СУ߰ɣѧУȥЩڰå϶ȥġ
֡СпסԼҪҡͷĳ嶯ףǺԼϰ裿
һ𡭡ߡСмѵ˵
ûߵģʵüҡҡͷ˵ۼҲûǮȥĶ
ҽԺСд⣬ȻûʲôǮ»ȥǩٶ򼸷ݹҲһҪѼ˰ƶȥ
֮ǰһֱΪƶЩϽַڣƽʱ϶æӦŵġ
ͨǿˣ³Լ֮ˣ˭㣿
͸ղžëʵǮʱôϽַˣ˵乫˶ûУܲĺ
šġСйɵǣ¶ŵЦݣСǮ
Ǯ㡭뵽ղСжϾë֫ʱĺʵ˲ɫ԰ףСʵСòǡʲô¶ɡ
ѧ𣡡Сб֯Ļԡ
ģʵŰɵĿŶӣȻһ£ͷôˣô˵ôġ
ҧˡСиղҧͷô̵ʱѾˣСֻһģֺݺҧͷȻ³ʱȻͷϺôѪӡ


25 Ѳ
òװϰָסˣСйϰֵļȡ
ѾܶˣľʵĲֶѾѣӴؽڲ֪ʲôʱˣ𵽱֫õģˣͻ᲻ɱֱĥ֣֫Ǹɺ֮ɫѪ֤ϰִȵʱжôʹ࡭
ϰִûԼǰֳСһֱ֪ʹ絶ʡһֱϰֻ߿Ƽȣ˵ǼȿƴӣͺԼһ޶
ҽѧƼĲм˶ǿԺһġ֫ǸԵҽѧɹʱںŸǿŵ˵޲С
ֻһҲҪһǱңһǱҶļͥԼֱ֣οﻹиҪǮ裬Се뷨ҲһֱֻǸ롣
ңøϰֻȵģ¾ͨļҲ˵ĺðСţֻȰϰְװϼȣȻϰָλƵĽ˼ҡ
ֻܹһ䷿Ƶխͬʱְҡȹܣҷߺܲͨ粻ãСһ߽ᵽһڷùζ
Сһ۾Ϳڴŵ裬ݵ谲ͺ˯һ
ΧŴǸҽ豸Ȼܼª¹ûУЩҽ豸ȴǼ۸񲻷ƣӵϣֲ˵״̬Ϳ⼸
ʮ֮ǰСеļȻƶߣȶǸʱС룬һϥȨ
ʮ꣬Смϰ豻ײˣϰֶһȣͷܵײֲˡ
ˣĻشǵʱ·εͷ˻ûüάޡ
Ϊ˾عԱڱֽϹǸţԾ⳥˼һǮ
ǱǮҲǸոչ֧СиĸҽƷðˣʵͽʵȥ֣СлСò⣬ӣҲûʲô׷ˡ
˼ҵֱ½Се뻻һΪϰֻһȣ롾ʦָܹѹһžۡ
ʦͬǿ߲ͬǿǾ
ǿľʦܹһ֮˾ҡþඥ·硣
ֲڵԹ˵ҽѧ⣬Ǿʦȴþȥﲡ޸ˣֲҲ۾˵ص˵С
ֻͬҪǱңҪ뾫ʦһΣ֣οͨ˸ûʦֻܴӵȥЩ·վ̳ϵΰ
СߵߣӲĸḧݵķ·һƤƵգ¶˾ģƴҲٰѰƶˡ
ʵոտϴѧʱСоҪϰӳȥĹ̫ࡣ
һһݹҲ׬ҽԺճģڶҽԺĻϰֽʧȥ룬ƶBǲ˰̯ģϰ͸ѩϼ˪뿪ƶߣϿκʹ򹤵ʱûܹϰչ裻ģϰƶߺô˵˵뿪ƶ֮˵˶ûС
ֹСֻͣĽ׶Σ޷ʵɣڲͬˡ
ЩǻڣֻСеѾˡ
֪ǲǱĽȻСеӻָ֮󣬻ǰһûûεĶƣЦ²ۣȴһͷѪޣƽʱڳ˯ҪʱͷѪ޾ͻֱҰķʽǰһ˺ɷ飡
ͺñǰԲѡҲ޷ڸղŶԾëѪѪϾƶߣﻹŸٹ̵ı΢
ڵѾ˱΢Ѫޣȴһˣһءηˣ
ЩǶȥɣСҪ£»ȥҲһ
ʵһҪˣ
ɣܰᵽĶȥ
ǾǺ¾ëЩѵıѵ
ԣˣëЩˣҲҪǣ
˵ö԰Уߣ
֮ǰСڿ޵ĽַھԷ˳һⳤǣסСһˡ
˵˰Ǽ¶Ĳصˮ̯ҲˣˣëĵҹҲǳô죿Ƕͨˣûôı°
Сˣү˵乫ŹչϴүҲˣ¶ӻѾëˣô˵ҲõȰ鶼߰ɣ
ǽ첻ߣˮͰŭĵҪȻ˭ȥ
İɣղСн͵۾аյȰ˵ǾҪЩåˣЩַھҲɿǰ۸ģ˵ǲǰ
ûӼ˻ҧأƼǸƴˣŮĻСȭͷ
Ǻ׾ʹ˽ַ࣬ھȫǰ˵֮֮ͣ顢ƻġ°ܣ֮ܶǲСһߡ
ëֲåַھǾġСоղűǿʵǽַھΪǿСгģ֪СǸúӣ϶ôģԷ޿Ųߡ
ʵǵĻɹĹƻˣСĸСеӣ˵Ҳе±ϾΪǶЩڵåģҪˣǨŭô죿˵ǶϽַˣۼҳǲӲġ
ǸղžӲ˺СҲˣԼϰﶼã̫ʵˣҲ̫ˡ
ЩϽַȷʵסСһѨԲЩַھӣ޷Щ˻ȭͷϾǲǻˣֻһȺ˽Ŀ˰ˡ
ʱȻһŰĺȺ⴫ĥȳӼĶ
˲ոջĽַھǶѻȸǲԼͬĻͷһֻͷ߰˸Բ׳Щ׳һɫĺĹͷһı뺷Ϣ·һȺǰڵ˹
Ϊ׵һߣ뺷쳣Ǻһ̴ӶͷбŵǣѱȫϿˣ·һҪͷնһ㣬İɫ̺ۿ
˸ӵĸҷǸͷֵܣôòͷˣ˵˭֪ȳүĶ
׳һ𣬸ոջΧСһҵĽַھתߣԼļŷͷ͵תۼֻʣСһ


26 ͷķϰߣ
ٽֵİＷǵǵģַھǰռ˰ǽĴ󴰻Ůһ̵Աߵ۾壺Ͻַˣôǲǲ̫ð
ʲôõģ۾۾ֱ׳ĵⱾǼҵ£ʲôϵ
ǣǸղ˵˲ɿǰ۸ġŮСĵ
˭˵ǸɿˣƤ·ɵŹƤЦŵⲻྐྵô
Ҫȥˮ̯󲮷˸ۣŮҪǲȥ٣
Ůʱ֨ˣҲ˵˵ˡ
չϴү̾˿ͷ˿ɶɱ˲գ۵֮ͽ˼עĽ
Ǹǻǻ㲻˶Ǹ̾ţͺ˼˲ǱƵģȻŹӡŲˮ·ֻǴҾһ𿴵Ӱ۾顣
ʵĿɿڴ˵õĲɿǰ۸أ˵õӼ˻ҧأ˵õıƼ˾͸ƴأ
ƭӣȫƭӣ
СлͷĿ⸴ӵĿһԼϰ֣Ȼˣʵ
ԭвˣ׳ǻ֪˭ʵӣڽϾֻʵһңǻͺӶϵʭӣŵ
Ǿȳү׳ţڵǰСһ̧˲䵶׳ͷ·˶һ㽩Ӳ˹һ𾪡־ĿСС
ԵֵȻûз쳣ִӺγһѴַĶ̸ŵøһָСУĥСӾȳӵĶ˰ɣô
ͨ
ʵһӹڵأɫ԰סɸһ߸׳ǿͷһ߽Ͱ͵Ŀ󣺡磬ңǣŷŷŹǰɣʲô
֣Соˣ·һʹ
ʵһֱϰе㱧ԹԹϰ̫ʵ̫ų̫ҡϰȴʵųҵķʽСʵʹ˵
Ȼ˵ҲͲˣϰֵģıϻأټ彩ӲӦȻһȴ׳ץס˻Ͷ
٣׳ѹʱųһ亹˲ö룬æһƺݺֵĹͷϣӱ죡
һưֵܸˣźĪĿŵ׳̸磬ôˡ
ôˣô֪׳ߵĵһۣһҧɴʵǰʵ𡱿ͷȳ˴壡¶ңң
㣬ҡʵŵæְͷĻȥ̫ôˣҶļ˵
̸磿׳ֵǶɵˡǷ޶԰ذǲҪ붴˰
ң¶ң׳æϥǰŲʵֱ۷һվ۲˺ŶˣԽӶҪĳ˰
ؼռСеıˣͱĵñʵ࣬ʵһÿñʵĵأʵ̫ӵˡ
οͷΪֹɣ׳еĵ˴壬治֪ҵ¶Ҫ֪ҵ¶ңңȾͰѾëŪˣ
ʲôֵĽַھǶˣ㿴ҿ㣬һ±ơ
Ǹͷķϰߣɻĵ֮ǰȸ˿ͷ
žǴ˵еĵе˰ɡʶ۾ԼбҪˢһ´ڸС
㵱ɵ13𣿽ַھǶоԼ̱ˣΪԶŴգǿüȴҲֻʱ̵Ľˡ
ʲôʵҲˣڵĺᶼô屡
׳¸һ±ƣǣɶأǺᰡ˵İ
ôɣ˭ôᰡ
磡׳ʵСնĵ¶ˣֵϣһͷȥʰë˸ӵģҴ磬ŪͲе̣
ŶֵǶȻˣԭΪСӣСӡƾʲô
áСжԵ׳ıֺ⣬氮ưȾƵǸڰ磬ϳ̵ʱСҲǾʱǺС
ĵ˿̫ôˣëӵţԵӲˡ
ʱ򣬺Ȼ۵糸ĳɫSUV̥֨֨֨͵Ħ𣬿ж̥ζšžžžĴ򿪣ʮıδ󺺡
ЩȻ¹ڳĵķ·ɹʿȴ͸ɱѪϢͬǹֵľˣû˵ڿµĳĬתۼ佫Ǽ˸Χм䡣
̵ֵǵȻѱİγ˸ͷЩͳǹ֮󣬵̵ֵǺԥİѸͷ˵ϣ˫֣磬嶯л˵
һʮȴʮĳġʮĳǵľŮ˴ӳ
һõȹӺݴһͷ·ǴһҡҷˣעĿıǰĲӿöŵĽַھǱˮ̯󲮡۾塭չϴүǿÿڸࡣ
ʲôַھôԽԽأ
϶Ǹ۾ٴŭˢڸС
ôõ˵ַھǶӵİһۣǺƷƱÿһۼ۶ڰԪϣܿ⳵˶ЩĴοǰ⳵ã
ѵΪλʶϴүѹչ˴棺ͷЩѵΪλԲŲ˼Ҹӵ𡭡
ܣޡ³Ƥмĵҿǣƾȳүôʶִҿ˳СҲʰİɣ
еöƵƵͷô˵俿׵Ļˡ
ܣСпκȷʵǳ֮⣬Ϊʲôκʱ
ôౣһ־Ͱǹ򣬵ʲô
κﲨɨһСУȻ䵽˷ʵĵϣü¶˻ǵɷ
̸氮ư£κ⵱ȻֻʰӾꡣκ˸ٵ鿴̣CʱκҲ֣֪뿪CBƶߣͺԥĵ׼Ը̣ȴû뵽ĵ֪ƶҪԸСеġ
κǴԳģҪҲκ֪漰Сʱ֪ʲôͰͰ͵ظŸϹˡ
ſκȵ⵶ǲ񣬾ȻЮʣ


27 ٿ಻ܿ˴壡
̴һæſʵ֮䱾ģ̷ҪʵɣʵȴǷҪɣôһſʵɼľֹˡ
԰ʵֲңֻҲŹˡడ
κҲסˣʲôΪʲôʵ£Ҳ̸Ź£񡭡ԼĲ̫һ
Ȼ֪Ϊʲôκȴ֪ʵСеĸסκȻҲǵСеģŮ˵ͣļѻƾоȥһˣԸЩԴȥ顢Ѽõϡ
κСҲǳڶ⣬Լ˵ֻҪԼµи˽⣬Աƶչѡ
Сбֲ˵ĸףм˸׹ڵһİκĪĳʹһ¡
κæ첽ǰȥȥʵʱ˶ˡ
ɣѵ˵λĺ˼ʲôϵŮȵѿڶ
ܣ۾ٴվŭˢڸУ϶Ǵ֮ģȳӿɡ
ҲԣǶǺʴȵģϴɽǵʱ򣬺öﶼǾ˿ġ̾ŵҲ֪˼ϱӻ˶ĵ£ִǡ
ǾǣַھǶǸ̾
󡭡Ůǡʵдӵģǿָоκƺ̫ˣָĿڽ˹Ůλ˲õĴƺԼİ
壬ǡСеͬ¡κ˵ƳСһۣСôҲԼһ£
ΡܡСеǷӦˣһģʱպýϲ硣
СпκͲе죬κץԼİѱòԼ裬ҪԼİɡ
Ȼȷʵò˰˼һǸӣѧ
ܣᣬᰡæڵˣκСеİ
õ̲п಻֪ıӵҲСе鷳
Ҫ֪κ氮ưɴӿҵʼЩϵĴоѾõϢ氮ưɵϰͨıԲȥ鷳氮ưһֱǺɫ
ϴε֮ԸȥС鷳ҲΪ氮ưɵı룬ͨӣ氮ưϰϵȴû뵽Ūɳ׾ˡ
᣿κЦһָŵµһ뺷֣Ǻǣôʲôģ
Ҵôգգ۾ȻǻǵĵҴҵģ
˵ŵȥʵղŹʱڵϵı˼ϣĵЦⲻ֪ҴϹæ˶ð²˵ǲǰ
ǣ̵ֵǻعְ˽ŵȥҶãаСҽģаӵģʵҲɴʵ̧ٿҲܿ˴壡
ûô޳ܵģκεĳ鴤£ʵǲҵĲҪôΪҲҪҪСôΪ
ǡСжԵ̵ıֺ⣬ͦѵģ彩ӲͲ˵ˣñ裬Ҳò˶ٶϰһм˻˲
еǵѵĿֱٺòˣҡôܲİɣ
ðɣӮˣκ΢΢ҡҡͷʵʰʰ̻治ʲô£첻Ϊǣ浽СУͲȻСвԸ׷Ҳ͸ɴŹصСˡ
æҵģʵʵҲɵǻһֱǸƵˣҲǶӵǿѾ˼ʵϵĶʵӵġ
ܣʵͦκģʵ٣ɱϾǹˡ
ʵܾκԼĶ֮ƺʲôè壬ֲȷֻС̽¡û취¶ǵĸɵģ˭ֲأʵֵĲװ
Ȼ˷Ẓ́κԭѾˣҲȷʵǶС˰š
ģ壬ΪСйͻԹ˾ƸСгακ˵͵ˣ·˶רŹ֪ͨģҲ˳˽˾ļͥ
ģʵ־ϲȴҪǴɵӣ֪ͨһµ˵ùȥʮ˴ǹ֧űȥ֪ͨǹ˾˽İɣ
Сһ뵽˿϶Ӷ·ˣѾˣǶġֱǼԵ϶ûˣȴû뵽ֵͷϡ
ǰСл𣬵СȴԼܹɹ񣬺οɱȱߵöˣҪǮʱκֱ˯ͷװ
ллСкԥĶκһưﱣλҪκȻŵùṼκΡ
κЦЦĿ˵ͷڶˮ߻ص˳ϡ
ҲѸǹϳˣֱһ磬ÿȥҲ졣
ʵˣôأøŮƵƺҲûƭԼӰ
磬ǿģ߰ɣϳȥæкֵǣְ˽ŵİСаǵķֵСɶˣֻҪͺãʵ͸ˣ˼Ǳ̧ߵģʹûִܹ
Ǯߣ˿ˣ
⵽ʲôĹɵˣѵǸͷģѵ֮ͽѵëģΪʲôǴﶼѾˣǷǳ˰Саҵأ
ҲķչǶǸоʹˣôͿأ
Բۣ֪ˣȻ۾һĴȣȻӵֻһЩ˸ͲǸͷģ
ǸͷģԼ˵ԼǸͷİŮʵ
··۾岻Ƕˣĭӷɵչ˷ǿ϶ȲµǲߣԹ绰ѹٰ縫ͷƭǣǾͿԳûˡҿǻĴġӱ˵ʵʵ
û˰ɪһѽˤڵϣҪȻͷôңǲǣССӴСһӹ⣬֪ʲôö
̫ˣȻƭǣչϴүðѹչڵʹ˶٣Уǲܾôˣ
ԣҪȻĸͷ˿ô죿ˮ̯󲮺ԥĵУǵȥסǣҪȻǾˡ
ͬȥͬȥַھߡǿɶǶϽַ˼ôƭأд


28 ȥҾͽϴ
Բۣǻ˰˹ˣּױ衢ˮʲôģԱűĴұԹšԭΪ⣬СиӲûдٶڼȻֳˣгʵɾ᲻ԼЩüʲˣøͷĴǾͳ˲ҪǮĿ
˭̸֪ôˣҡŴԴƶߵһͨõôͽ᣿
˵ϴô϶ԭġֱԱ߾ƶߵһͨӣǣ˸ղ氮ưɵϰԴӹ𣿡
ǸòΪô򵥰ɣߣ֮Ȼͷϴ֪ˣڶʵᶫɣ
ᣡּ׺ʹҶ޿κεҡҡͷ쵽زҲôû˭ˣ
վסʱ򣬰Ľַھһѷĳˣһڲɿ˼ҡ
ʲôǶסˣƽʱЩƶߵƿǶǶߣô˼ѪƵģ
ǲ׼ߣһѳסұŵı죬õļУﲻ˭׼ߣ
£ǿ׳ˮ̯󲮶˴ּˮݺһˤţˮȱһ飬ˮ̯ƵĵŴּףҾͲôģ
۾ŴֱϹŲмĳЦ⣺ˣǶˣߣĹͷɣ㿴˸ѪأҲģʮǮһҪж٣ֽͦ氡Ǻǣۣ
˿ĭָͷϣ۾޼ɵڴֱؿ¶Ļͷϴš
£ôûʹ£û۾亹ˡòİɣ
ָͷĴŴֱĻͷ۾С̧ͷӭϴֱ׶
ҳĥģֱݺһȭ۾ϣʱ۾ˣ۾۾
ŵϱȱˮּ̫ѨѪһһģ͵شӺγ˸ͷһͷˮ̯󲮵ļͷϡ
ˮ̯˶±ˣȵ۾ʶʲôʱʹùǺͷѪǿ׳˲ͱϺͨһ¾͹ˡ
ڸ죬õʮսһʱȻûռ˱ˡ߳ŭĴһƣʱͱűˤڵء
ȥ˸ͷ·˶Աһݺһ˹ϡ
ʱӡﶼѪոջøĹ˲ɵˡ
ƵһĻڲݣȻֻܹ߰˸֣Ǹƻ԰ټƵĽϽַȴͬһȺ˳ܵСƾ߰˸ŰǸսһ㵹һأеšеĹšеſţ׻һūࡣ
ȫǴɵң߰˸ڷйˬ˵ĴֱŶͣڽֿڵСͣÿЩַھӡ
˵ЩֻСæĺ𡭡Ůõ棬¸ĴӡؿҲУͷĴ߯˳ռ˱ˡ
Щ˾ԶåչϴүſڵϳĴϢţһġ
谡ۡ³ѪѪﻹĶȻһ
ĸɵ˵ǲǸͷˮ̯ŲѪļͷɫ԰׵ʵصġ
ǸͷĴǿСеϣĽֲͿʽƳˡ
ˮ̯仰ʵÿ˵Ŀ˭ҲԼɵңǱһɵҳ֤Լɵҡ
ৡ˵Ŀⶼе۾ϣ۾۾ˣһֻ۾߸һĻܣǶҸʲô
ԣ
ô㣡
Ҫɵҡ
֮ǰһһսѣ˲䶼Ϊ˷йԼίԼ֤ԼɵҲһģַھһӵϣ۾尴ڵϰڲʮ˰ʮ仯
ʱСһڽֿڵСأССİһλϣɿСպÿ£ʵǰҽ豸ָϡ
Ӵŵģ˸滺ĸţгѰĻ
Ƭֵ֮ǶϳˣѾڻʵ϶ЦͳԼĴǰ̡
ֵǶεĳ鴤£ǰŰ˵ǰʷźʷҲڸǲһǮһ̱ʣ˭ָҾܾʵĺ⣿
̵һŽӹлл˴壬ԼˣӦõģϱ
ʵ㺩ЦţǸӬӪµµΪһͨˣԶҲûʲôߵڴ¶ӽύһåʵҲû֣Ͼڿǡ¡ˣ̾ý
СеĿȴЩֵǵȭͷϡ·ϡЬϣѪɫӡƺղŷʲô
֮ǰ飬С֪˴ţСвû⡣
ǰ˽֣;ٻһУӴ˺ûκιϵ
ǶĽַ֣ۿžëʵǮ˵˶ûʱ͵֣ǵĸͷﱨؼȥʱֵ֣СһҲߣȻͷһͶ˵ʱֵ֣ղСûó飬һҲѾˡ
Сһ·˻ѧĸҽԺŰСйҺŽѡҽòȵȣֱСж˾ˣǮǵǵ潻ġ
̫лˡʵжĽŵ̵֣Сѣĸ
壬ǵĸҲʵ֣еĵ˵ˣԼˣ˵ɾ̫ˣ
̵ֵǸңСסԺѿɲһС֣ϵǮѹһգǮûʣ¡
˹Ŀʴˣ˿˷Ǯ̫ѻˣؼҡ
⣬Сס˵̵֣һһٵĵлл
ǧǿҡСе֣ղҲ˵ˣǶԼˣ˵˾ͼˡҴ磬ֵܣԺʲôһøֵܿڣ
ˣ㻹ûҵ绰ɣֵܸ룬Ժʱϵ
ҽڹϵСζĿ˵һۣʵСƵģ޷ǵ̿ԼļֵҪύԼûϵȡ
ѱͷֺ֣ܶϵѲõġ
СͳԼֻλø֩Ƶģεĳ鴤£Ƕ󾢶
ĶﲻǸֻ𣿡̻ͷһСʹ˸ɫ㶮ģ
ǰ硭Ķĵݸֻ̣û治ǸģҾһ磡ģû߬Ⱥأ
ûˣȥҾͽϴ֣Ժ˭ٸֶӸƴ


29 
С͸ո˺ܾõֵǾʵǱﲻסˣ⹱׳һֻĹĶҪףȵһʵ̵磬ΪʲôҪǶƶߵĸӣǲëΪʲô𣬻Ҫǰң͵ҽԺǮסԺѣҪҵֻҲǣ
ĶһԼʶ˳ֵǱ㶼ûʣǸ͵ĵǰ̸磬ΪʲôǿǸͷģΪʲôҪǣ
ɨһԼֵǣ֪췢ֵеʵûҲҽ͵ģ˾͸ãһͳȼһ֧ڵ˴ҵθ˵
ϣ氮ưɵҵңϣҰʰһСóһҪǸСȻûΪʲôҿһֻ֣ҼǵʱֻǺúõġ
ӵǱǸСϵģ˲˵ʮǰǵƴ֣ĸҴƴţƵһξΧֿȭˣɱˡ
Ҳʮѣ˲Ҳ˭ģСҲ̫ţ˰ɣ
̵˵ͷҪҲףοһСֵⱾ˵⡣
˸壬ƭǸСβƣǸСһھͺȹһβƣǲô
˰ɣʶĵ
Ҫ˾ͺˣЦҡҡͷ˸ã˵һ
ԲۣβǼ˲ľģƾ˵ߴʮȣôŶţСһƣֵǶǵһ
СǸߣܲôҵβơ
ԣߣôֻܻǸСЩĸǾĴǺߣҲһĴУ˭ȥưﵱûȨûǮûŮûλС
ûͣǼ˵ҵʱżȻҪҵȻҪȫˡҪһɫ壬պϻһСƿѪҺǶ֪ģ˴˽Ǯȥ˵ġ
һ˰ɣ
Ҳװư
ɫ֪Ľƣﻹ˳ѪҺģҲװƣ
߶ҺȺɫ壬СĸҺȣ
ֵǶǱסĸ㼺̺ѧ۰գЦŵûһˣһȻոǲŸֿӦö֪˵˭
˻ֵǶԼͬĵһĶȵؽе磬Сòλɣ
֪ɡ̾Լ٣˭һλ֮ȫ˵ġ
š
˵ȼǰôֵģǡͽߣͽҲĶ֡
ͽ֮ߣߵͱ׼һʮĩպĻԪסҶǾͶеĴ֮ϲ
ֳơ˵СĹǶΣܹڴ֮նɱȥ磬ҲΪ˵ġ֮ΪΪ񡯶ǿߡ
ÿһλǹҵĹ屦ǸСôܻŶ󰡣
Ҫôܺ˺ɫ廹Ȼ
ѹϴһֱСλǿ˵а⼸˸ġ
̸̫Ӣˣλǻδ֮ʱͶʵ̫ˣԺλɳֻҪЯһǵ̸磬Cǵ̸һ˰ɣ
ֵ˵˵Ŷ߳ˣǶԣǴڴ˵еﰡû뵽쾹Ȼˣؼǻ˹ϵֱǸһ
ʱҲûǮǮˣĶź⣺õҵֻ̫ô˰һܴţƣⱲӾͿţƻˣ
̺Ц֪Ծ֮󣬲ɢģöأ
תһ뵶ֺˣ֪ЩȥٶҲ죬õϲ۴С֪ܶиѣɽCԺ˭̣
ڵ뿪֮Св̾˿ո˵̵ĳѪҺʲôޡ
Ҳ֪ʲô޵ѪҺֻߵ˽ѣи˶Դ˱ܡ
ƺͶˣСʱҲȥϾڻֻǸѧҪѧϰҪŬ׬Ǯȥ֧סԺѣֻ֧һµסԺѰˣʣµĻҪСԼ
ҵκСĻᣬͱнˮʵ̫ˣ氮ưɵһµıֻǧԪǱңǱнȴǸߴԪǱҡ
ȻҪеҲͬСоҲֵȥһѣϾԪǱѾ֧סԺѺճ֧ͽȼü֮
ϰְѲﰲú֮ɫѾˣСĲһŸϰָ
ӣȵȡʵһȳһյ׷С߳ŶδϣЦݣȫ󲻵ȶϴѾĥѪģǸ;ˡ
ڲ￿̨վˣʵͳĴǰţȻȷСһ֧
⻹ĵһأСд̣Ҳûס˹ΪģΪܰԼƽȶԴת䣬ָоͦ΢ġ
ӣʵָȴûȼŴ԰ջݣ̾ĵ֪ģͳ˰
֡Сһۣʵδ˥ӣ˵ܡ
ǴˣгϢˣǴˡʵ첲ȥ§СеļͷȴֶѾԼ߳һͷֻ޿κε§ס˶ӵˣֲҪʲô־һ仰ԵԼľУ
ǡСдӦţ֪ϰֵ˼ϰЩύѧˣȻϰһֱûô̹ܽȴڸĸ߶ĿȾγԼԸ
ûʲôˣȻҲʲôˣֻˣĶصˣ
뿪ҽԺ֮Со氮ưȥˣϿεĵһ졣
ɫȻѾȫˣʱҲ˵ңḻʵҹŸոտʼѡ
Сߵ氮ưſڣ㿴ſھų̣ƽʱѹǣûӣƺ׵򡣵СеʱǼ̾ԶԶӣкСдк˾
ɶСеǣһа΢ЦûԷ국㣡


30 ¶մ
û˵㿴ҿ㣬Ȼ֪Сʲô⣬˭ҲҵСС
ǼۼģôŵӶСйˣȻҲ֪ʲôһҹ֮氮ưɾͱ죬Сȡӳµıȴ˼һ
ǼӶǲﻹҸСнϾ
¹ѻɣת˼˾û¶¶ۿɲ˾ҵڸʰˡ
˾ãæվøӱֱĸ⻹˸á֣ʱΧ˶˹
һСľͳΪȺĽأСкܷյҡҡͷǡСŵСĸͨͨ꣬þգԼԼľǸšˡ
ʲôˣղÿֲĸҽš
õС߽˾ưɣһ·ǰǷ๤к˾СֻŲƮƮˣÿÿԼĻӦһ֣á
ȥ²ȡƷһСл֮ʱͬһƵġԵú޳԰׵վǱȰ׳Ҫһ֣ȦԴѬױЧ;ưɵĻãȻ¶졢аȵʡ
žӹӰһСзǳְȥһ¥ȥѲӡ
˾ã
ۣ˾˧
˾°һȥҹ
ڻûæʱ򣬰ʦơáŮдŷаͽĸСдкСеģȻСвŲء
渺Ѳӳӣ˳ලԱĹţ
ǵȦ֮󣬴ҾͶеܹˡСй֮󣬵Ȼк˾ˣÿ˶û¶ɰɣưɻŸ
ûкģСбͣ˽ŲϹű䡢а΢ЦײСݵĿⶨĶ˿
һ˭ס
˾ã಻룬˾͵ˡ
ȻСб㡰ҿŶĵ뿪ȥѰһĿꡣ
ȻСԼΪǣЦúº͡ȣοĿ⡪ôƽ׽˵ľ
ˡСССȵĹâֱĿСУȴǲǰСпЦˡ
ȻСֻдԵģŮԱҲǲǰСϿˣϾݲͬˡСһʱûӦֱСȻ
ǰСռ֣ͻûԲ̵ͦƨײһ£Ҫûռֶ§סĸ첲λʱҲСмţͺ񲻵ϷСһ¾ͲƵģȴܹصĸСбž롣
ãܲãΪһϸľôܸԱأС̵ļԼҪԱһƬ
СС͵Ŀ£Сһѡ
˷ȥعССĸоΪһλΪĲžԼҪѧϰĻܶࡣ
Сˣԭش˰βŻعζǱϷˣ
ҲϷʲôʱֵϷˣϷĸоǺأС̵̻ġһ£ⲻãĻ̵̻ģ
СԼ˻ۣ국ҪҪôˣ
ǽҾͷ˾ķˣ֮ǰĴεˡЦŸ˻Աͻһ¼硢ؿһȭʲôģŮԱͷʲôģоͦܵģȴǴˡ
ǽĶֽ氮ưɵԱ֣ԱǻǸߵͼ磬ƽʱɧĵʦ滨ˣŮԱŰЦͶеᡭ
ܾ칫κᶼĿСкɥʬȥʱϷһԱʲôģ˵СֻǶŮԱκͷˣСвŮ¶մôˡ
κܻܲҪСкԱɣ
㣬Сǣ˾ڸʲôѽ̲סɧͲܸɵ¶𣿡
ڸ¶𣿡κɫŹĵĵǰ辭СʱѲһȦڵ˾ÿһӶѲӣ
Ҳܴ˭Ϸ˭ⲻӰĹСӡ
Ͼǵһ쵱ԱǹͨϵҲǺҪġκεĳ鴤£δأͼСһŮԴһѡ
ͷøƵŮˣϾҪ̨ˣɴԱİһͷڳֱ㷢˱ըͷôȥˡ
㣬ôϰ˵᲻˵ĵƽʱʲôҪѵΪС
һ£Ȼ뵽ʲôŵĿκ⡪òҪСɣ
ϳ𣿡κ۶ϵСУ۽ʡ
ˣ˸֣ұ˸աأƲƲСȴ˵
ȻκһһæֻڴһűƷĺִСȥͷ֣ɫĵСС
ӴԼʮ꣬ðԲԴӴ֣һ˫ţӵʱڡ
ȻŵǱƷȴǴžһͦأȻɢһֱ뺷ѪϢ
ı೤ű룡ΪܾɲǸƿ裬ſھĸκܣűֱ˵ϹսģһҪӦƸ
辭λøȷʵ汾£Ͱʱ˵೤űһֱ辭̫辭Ÿɡˣű벻ҪСɣ
ɲκЦŴһƿ֮Ȫ˳־ؿһ壬ڴϣ񿴵Ӱһ
Ľʺ޵ĿһκΰػֿԼĶɳԹҡҡͷеŵ߬СȭͷϵСкű
СеȻǳںȥűͷʾ֪ű뾹Ȼһ̧֡žһ´֡
СУűԼһ׾ҵߣӸµĸСУݺݵĵ뵱뵱ܵģ
ŶСˡºʹȡЦݣֻ΢΢üѪͫжʱųײСѪаĿ⣬·һƥҪ˶ɰĶű롣
ȻʶűģԴű뵱˱೤Ǿûһӡ
űľҪµıټϸѵ򣬰ֱһֱӸ˹ֱ˿಻ԡ
ϾҶģҪֱı׼Ƕȥֱ˺ðɣ
СǰŸձűѵСвûмǺʲôҪ߱׼Ҳ˵Ǵֻ˵űżëĹ˶ѡ
ű¶ɾ͵úú˵˵ˣϽǴϽǿɾĲˣ


31 
ÿֲĿ⣡ű벻ɫ䣬֪ΪʲôֲֿĿ⾹Ȼʶĸо
˲űͷ·ص˿ֲĳսЩȻ͵ڼ׿ǣؽڴĹǴ̣˫Ѫ˸ͷ·һԾĻ棬ǾһȺӵгĶħ̡塢ѪߵʬҰѪɺӡ
һͷڵĳ˻ǵ׶ű뾹Ȼŵûɢá
Σʱ̣һս͵سײԼȴ˳޵ħצ
˻һսѱһ˺룬ʱѪõǡ
ű뱻һѪȴǱ̼ܶˣǶһŵͷܡ
ȻҴӳսϱµĳȴΪʣһ˫ߵѪ۾ÿҹλʱѣ͸һ亹ȻҲ˯۾ֱ
СȻǳޣĿȴһɭȻֲű·𾪹֮սսģɫ԰ɼĺ
ʲô
һΪǳأô˷ѱ飡
˵űֱ𣿻Ϲսģôˣ
Լģţƴ˰ɣ
˾䣬Ӵһ۲ͣ
ΧľưڲĬĬΧűСˣͦڴģһѱļУһֵС⣬չ˵˹ǵĲͬƷζǻûʼͽˣֱͺͶҹΰлһʧ
û뵽ű볤ţģȻǸ廨ͷС˾һ۾ͰסˣƲƲСͦڴűСдһٵģκͻСˡ
ῴСȷʵͦģ䲻żκ⡣
κǿ֮Ů
ûô򵥡κ΢΢ü侲ǵĿһգգĶű־ӡ
űĿ⾪šɢҡûн࣬µĻСУµĴڡ
Сűʲô
Ϊʲô³ӣ
СкűеĿ´ڣʲôϵ
˱ӵĿåְǹű룬űͬ¶屩¶ǰһС
١űͷ𣬶ͷϹ˶ĺ飬Ǵ˳
˷ͷ·ǱͨĹţ붼ûʹһСС
˻ڳűǶһ֮ǰű뺦µǶʶĿű룬Ǵʱűչֳʵȴ˶ˡ
űͷ·ͷŭʨӣӵǿо˵ٶȣգۼͳ嵽СеǰݺһȭСеؿڣ֮෴ǣСվһֱǸͰӣ
̫ˣ˾ûӦǶĿȥˣĻһѪȺ̡ܲ
ѽһʶĿԵκ⡣
κȴµɿڴϣζĺ֮Ȫͷ·ԽƵġ
ðСǶԼ²ˣȷʵǿ󣬿ⷴӦٶҲ
ĿűȭͷԼؿڣʱꡱһͷѵСеĶĤ
ȻֻԼư԰ڸˡ
ԲֶۣˡСᣬҵΪʲôô࣬ôô࡭
ָСűһӦðȻǿ󣬿Ͳʹȫǻ˴ġű뻹û˲һȭԤܰСдɳȥ
СвûɳȥȭͷСڣű붼ˣоͺǴ˹ͷֱ֮סأôܣ
ˣ
ֲǴܲԴ࣡
С֪ű뷨һĴָ۰
űģȭͷǱСеĶϹǸסˣΪܾһʱ֮侹˰γȭͷȻʱСеȭͷѾˡ
磡
Сһǰȭݺݵĺű°ϣʱű·𱻷ϬţݺݶһƵĵ˳ȥ
䣡
ű͵ײǽϣȴûͬԤеˤ
ʲô˶һ±ƣôűͺƬƵĹǽأ
ʲôҲǸо棬ű˶ûеıһűα㱻Ŵ󲢵ȥӰûô¡
û֣䱡Щ𣿡κЦӯӯָһ䡣
ǰѵǡţ׹֮󲻽̾ȻǶǽˣ
ԲۣǿûУǽȥˣǽˮİɣ̰
ôܣòǾưɸرĿɣħǰɣ
˾Ҳ
ΧȺǷ׷׵ܣСеĿҲǷ˾޴ı仯
ʵҲˣֻ£񡣶ʱСе״̬ʹˣưɵĽ䣬ĿҲ֪һӶ˶Сеķ˿
ˣʵ˾֮ǰûӦֻǲмȳְˣ
˵öԣνĺˣ
Ǹַ緶Цű뻹Բ
ΧȺź֪ķӦʱչ˶СһֵĴķ֮ʣСж˼
˼ҿǺܵ͵ģ
Сɬķ˿ǵļͷҿɲǹǰֻǾ˵̫ˣ̲סҪΪǵ޶ѣ
űܿ챻˴ǽڳ̧ҽԺˣݲжϣűܿȫۡ
κ氲һСо֪ûˡ϶öǸ°Ƿ氮ưűģ¿϶ǻᱻѹȥġ
׾ٵİƽű룬СھưĵλԵҲû˸Ҳкˡ
СȴûڴεˣȻϲҿڿഫĴ˵ںܼ
ԴӺβƺͺɫ֮ҲûжˣȴǶӶˡ
ǵôˣСк󣬵ڶ÷ŵû˼ȥ룬ıǽڣѪⰵľҴϢţҡҡλη·Ϊǽھͻֱӵ¡
ˣû뵽㾹Ȼô˸ϾСչǰһ§סСеĸ첲ȴԼظȥСУǺòײŹͶġ
ƽʱСп϶Ѿɬһˣʱ˿Сһ˫ѪͫȴĶС¶ľӣ·͸ļܵѪҺķҷ
ССеķӦеֱֽ֣Ӳֲôˣ
͵͵һۣӭСǼ͵һĿ⣬ʱСӾøһˡ
ɣҰɣСľôģСҲôġ
СеʹͷѪ˸ڲܿƵһսСѩ޳Ĳӡ


32 ϴүװ
̫ˣϵ㻮ģСкСĶŴ
ֻС§Сеֱ۱۾ͷһɬξժӣСǵʹͷСĲӴȥǴߵһƥɫǵĴ㣬ɫֱ׾
쿴ѽĵ˸ʦ״Сѧ
ʲôÿģκµ˵Űһ˫ŵĺ˿Ȼ˸λãһ˫ĵһɨǹһ˿Ц
ɫĿġ䲻ĵɴ۾㣬Ҳܡ
ҹʲôκüһüɷ
ܡһжԼԲκһһԲϾͷӣֻίĵΪžϰʱϷŮԱѵù𣿡
ǣһδȢһδޣҹʲôκЦţűļϲͣдţƺֻڻشרĹ
ƵһţһϣȻϲĵɫǾȻˣ
κüһһ۶ȻȻСѾſСλƵߵ̨ǰţʦ˵ʲô
һʦһƵݸСֱӽǱһںȸɣȻŲ̋վ˻֪ʦ˵ʲô߿ʱСɫأ˾ǱͿһ
𣿡κרעĿļڶ˵
ûˡĳȥˣǰ˼һƬĵ¿ηΡ
һȥκһţξͻǰκϵһ½棬ܿͳʵʱ˵ȻĿֵıСǩһβơ
βƵıһԪǱң仰˵СһھͰнˮȹˣһǷһǱҡ
ѹСɫأǱͿһκǲһĨĻɵ˸һͷԼļʱκҲɫǱͿһ
ôдЩʲô
СԽԽ죬ϢҲԽԽѪɫŨأڻǶסԼѪ

У
ԲУ
Ҳɥʬ
ˣ
Саɭɭݰ촽ҧˣȻȻ뿪ССĻֱۣҡҡλεߵ˰̨ǰʦҪһβơ
ʱСеѾڱԵҺģﻹǵãβƶЧ
Спڰ̨ǰԴǰҷһ˫ѪɫѪ˸
ָڰ̨ϣָⲻٽʵľ棬ʵľɫָ··𶹸һ
˾ҪβƣʦһɫƵСеǰеɻĿһСУСеȷʵе֣ھưɵĻƺͦġ
СһƱ˹ˡһڹȥͷ·ɳĮеڵõһˮ
ʦʼ磬û뵽˾ǸȾļһҲãҲԼ˾׹ϵ
Ƭ֮Сгĺһ԰׵ɫϷһ˿졪ڻˣ
֮СеʮĶԵʦǩ
˾ҲʸǩˣһβƶѣΪĸ߼졪ˮĳ߯
ǣ˾롣ʦѵӺǩֱ˫ֵ˹
Сжһʱɫꡭûиһ²׬鰡
СеɫʦСĵ˾ƹ͹һɲľˡɲľʮһСƿʮǱңǾưûҪ˵һҵˡ
СʬǩԼ֣ĳص߿ˡںһ֮ǰ緢ĸ߼죬һֱ֮ԭγ⵰
ǰ磬ڻһǱҵծ񡭡
ǰ׸ˣõ°µġСڵѪ¸סԺô죿
ڱ˷еĻδţСųصĲһһȥ˾칫ңҪһ˾
ò˵һ˾Чģ°֮ǰСоһЩ顣˵ؿڹ۵Ѿָˣƺͻļֱӹϵ
ֱ˵ʱſľֻβƣƽʱ˿ȥ磬βƻҪӦģ׼һƿŷġ
ٱڵ氮ưɵѾ֧ˣϰסԺѺճԼճԼβơ
ǰ취µ·ӿԴС
ȵıȽһֱĵӲǽӪҵΪһεСмֵȻԼ·߳ưɣ೵ػѧ
СлصѧʱɫѾˣУ԰洦ɼʦѧ
СųصĲ߹ԼںʵǽԧΪԼڵ˺ܶ࣬ľͱгԼںˣ˻
ԼںͨϵʱŶŮŮǺ壬Сһˡ̽ʷνڣҲǸϿʱСС˯Ǹͷ
νڰ֡ò˿ͺǸƤ򣬻׵ͷȥ¶ͺͺĶͷһ˶ں̵Ĵһ׸߶˴ϵε͵ݻںȭ
̫ȭ
ûֱС˵˵Ĺ̫ȭս޲ʤ޵жģնɡյмտŽдɡҪǴ̫ȭǸ԰ϴүѧİ汾
ʱ˿̣νڴ̫ȭǹ԰ﳣʮʽ̫ȭϴүװ
νڵ̫ȭѾһľ磬ᡢνȻʵãȻûʲôãɻһ׹԰ϴүٵȭ
Сͣ½ŲȴǿĿת
˼ս֮Со;Լ̫ѷˡϽ̵ʱɢĻڵʦûиЩӢӵĿСǾͲ֪ˡ
ɢĻʵǲʵãɢʵãСڵķӦٶȣ޷ƻû˼ҶˣֱӵüЧ
ǰȻνСеݲһˣǱˣؼʱ̾͵סӣûֹֻѪıôУ˵ע⡣
οҲڽֺ;ëʱ˻ˣ˻żΪ֮ǿԵģܲܵɳսֶΰɣǰû֪ˣǺǮģ
һֱѧʲô书ãȴ벻һûȥѧ巴ӦٶȲѧҲûãֱνڴ̫ȭ
⿴̺ɱ׳ơ꽡١ġҪʲôҲҪʲôʡֻҪǸ˾ĻȭôʺԼأ


33 ҿ棬Ǹ
Соվ￴νڴʮʽ̫ȭþòƽ⻹·Ӱ
ʵõδؾʺϵģڵ̫ȭȷʵ˵䵱ɡһ̫ȭݺ£ҪСȥڵ̫ȭվ׮ʲôģڻδѧˡ
Ҳ˵ҪʱȥϰҲѾǱεʦ񶨹ˣʵǺƽͨ⡰꽡١ʺڵ״˵ʮʽ̫ȭҲǴ̫ȭ򻯶ġ
С￴áĳνҸöˡ
˵ʵڻȫϰͷҶϰ֮ˣһ꣬ϴү̫ȭ˿һۣ˭᣿
νȻѧʸߣҲǸͨˣʹҲֻ⡰꽡١ǿ塣
Ǿġ꽡١νҲһŲʼįģҲϣõͣõ˿϶
˿νѧʶԨͨνҲνЦЦ⻰̫ˣʱڽʷѧĵλҲûǿģҲûʲôС
̫ȭͲһˣνΪó뻯豹ˣȴû˿һ䡣
ʱʮһȭǽˣ˵иǿĶʮʮʮ
ʮʽ̫ȭʲô˲ģҪǿ䣬˵Ϊء
Сֱӿν̫ȭúãνڿ϶СڷǼ鼴
СоżȻ·ˣȻͱסˣվĳ
ֱĿ϶ʱνڵõľ㡣
ǧ׵ٰ֪
νڸжüֱݺᣬȻС˹νæڳһõ˵ӣȻĿʼʹȻһνھáʤʣ
ΡϡСǱͷˣϡԱȡνڡʡˣСеΪʲô˶ϧˣ뿴дֿɶǿϵİΪʡ
šν΢΢ͷӿɽҲֻһ֮س̶ȿɾͲһˣҪνΪСΪ̫ȭģǼΪá
ҡСµģͺ񲻺˼˵Ƶġ
ѧҵ̫ȭɣߣϷ˵ѾʮˣҪѧȭԣϷȴҪȿĳ⣡
νں԰룬ҿ̫ȭǰˣöŵӲУ
롭Сԥԥ
ԥʲôأѵûνеˣʵ̫ȭҲʲôžѧ϶ؽ̡̳
Ȼ˼ѧҾͲҪż̫˰ɣн
Сֹ
ʲô㵹ǿ˵νڶżСӣǲѧѧ˵
°㲻˵ô֪ԸԸ̣
Сɫ
̣Ʋ̣νҲ಻סˣһסСе֣ɧ꣬ҿ棬ǸţҪҿ޶̫ȭڸ㣬֪벻ѧ
ߡҪǸҲѧĽʷӱ֤ϲҵ
Соˣȫû뵽˵ȻָνеץֳεĶſСҲˣôڰһβȻҲбϽ˿صһ찡
룡СижҲսνڵ֣ʱνƺһˡ
Сӡνڳ˲ŵ֣ôʦ˰
ܺãû뵽㻹νתһҲǺ°˵СӾͰԼĶžȿȣأ
лʦСҲ֪˵ʲôã۳үֻڲأҲͦ׵ġ
ȻԸΪʦǴӽ쿪ʼҵĿɽˣνЦ춼ϲ£ˣȻǧжֲаƾԼ֡꽡١ȻҲܿͽˣ
һ£ʲô꽡ٰϷǴ̫ȭް氡
һǰҲǹҴƹĺ
ǡʦС˫ֱȭνھһʦͽǽ˹ϵ
ƣſǰƽ٣¶סȶȣνڼˣүӹȥץСеϥʹ˺ôľСҲֻ΢΢ѣؽھͿʼǡˣ͸ȱ͵ϻƵġ
ˣɡү۵ͷ󺹣ھǷˣһϾֻܸƽϾˣһʽ׺ᣬʾ㿴սű֣˲ת֣鲽ơ
СҲˣʦ̫Ϊˡ
СҲǸдˣȻǽӲҲǾĲȥֻҪСؽȻǡ죬Ҳֻѣû۶ϡ
ͺϻȱͻᡰ֨֨죬ҲǾͲܹˡҪǲ»ٻôҲû⡣Сµľǻ١Դ޸ܣ
νںԼɽӣȻɽ彩Ӳ˵׾˵޶˵ʤѧ
ؼǣν˶ʮ̫ȭƿװǵʦģźΪʦְҵò״ŸԸѧĵӣҲý̰
ҪȻ֮궼֪ܲյڶѧĵˡνڵӶԸѧأ
νڽ̵رģֱעԼѪȥһһʽľϸİԼĶʮĵýС
Сرж뿴νŸнѧһԽôˣĿҲǴͬС죬˵Ͷ˶ٸ飬˭š
νڷĲȡֻСһˣְֵḶ̌һʲôľ
̫ô˸ж˰
ʦͽһ̣һѧ֪ʱ͹ȥˣȻǴһ̵ֱߵࡣ
Сѧ㣬ҲԶԶνڽ̵㣬νѾҪԼ̫ȭ²иСˡ
СûоΪ棬νڶûоǶôȳķ׾񰡣
һ֧ȼԼ˱ˣνڶ֪ûҵĸоˣˣ
ʱεʦż飬첽У԰Ĵ·ϡ
һʼûģǺȴѧǶϢ
һβѧȻһȭͰ̸ˣ
Ȼǲŵģ¶ѾСеİ˽֪飬˵öˣҲͰŰˣصҶ֤֮϶˰˸š
Ҫ֪ٲҲǸż
һȭˣѧ㲻ǾżҲһ츳
ΣǵȲϿξȥѧ¥һСС
С֣ʵʡĶʮУ֮ȻУҲֱӵľϵ
У֮УѧλúΣĿĿǰéΨĶ̰塪ף
һⶼ¶ȫϰӴ˵ɾˣĵλҪ
ҷҲܶռͷһ찡㽣ԼҪʵˡ
Ȼ·ԼںԧʱеľһƳȴһϤӰ


34 С
Ӱֱ̫ϤˣڷڻѧνĶ֣û֮һ
ÿ껪УĴŶѺýУףʷȴһ
ÿζǱνʮǵȫλԱȣԱȵ˱Ȼƻݣֱ˱ȾջУ
ߣԼ̫ȭѾǶˣȻҪ̱ˣҲ֪ĸԲУȻѧ֡꽡١ţͷñǿνڽڵɨһۡ
һ£
ԲǡһʱԲۡôҪҵǸС
ôѧ̫ȭ
ôܸѧ̫ȭ
԰ˣò׷һţȻȥԼͷѧʮʽ̫ȭˣ
ôԿ
УұҪֹԲеԸʶ䣡ұףȻеԲУʻкܴǱھģǧԱƹˤ
ȰСΰ٣첽嵽νںСһסԼͷŭƤЦⲻЦĵͣⲻǽ̽ʷνô˴ȭ
˽νڵĴºŸѿڶˣԼǵĸ˿ڡ֮˽ô˳۱ҲάһźǴѧڵĻʡ
νڿҲЦѧʦڻĶʮУﶼǰéģУȴʼڵǻΪϺȡ
ĿǰѧĻκθռڽɽνŬֻǿάζѡҪ΢иһ£ѧ׵ľͻˣ
˺ǿϽνڶԷҲԹͬƤЦⲻЦĵͣⲻǽķǰҲΪڷֵѹϾǻѧףҲ̰
ܻܲڵ£εĳ鴤£лνڵĺˣϰһһ˵£ǽɣ
ɧ꣬ѧȭҽ㰡νڶݽ֮תСУСдǶǵ̫ȭһһģúõһţôڰ˰
˵ʲôСзӦνȼˣ˷С֮䣬С۾Էȵʲô˼Լû£ǽŶڵԪˣ
Զţ
Сбνڵָһ£䵱ĴӰӸòɣ
νڣôܽǽأұεʦҵѧҪʲô⣿ֱ׳ĵռ֣Ѿڲ֮ء
ѾΪʦѧ̫ȭˣʦҵͽܣǽţԪżͨ죬һͽңҸӸƴˣ
ʲôΪʦöЦˣҪģôһ̽ʷģҵҪ˴ȭܲҪˣ
ɧ꣬ҲΪͽֻҪԸ⣬Ӵ㲻ҵѧҵͽܣһһѧڸ㣡ûô룬õĶԶģͬĶϾͿĳΪ˾
ôãСöˮˣεʦʵǺбµģپԪʷܱȵģŷѧĻ϶ǱȸԪѧǰ;
ǡһѧδʺڵѾԪΪʦˣôܳ
ȻⲻǹŴһ˲һӾֻܰһʦڲܣǴԪʦ
Сֻ˵ѣڷԪȴǽ˱˼
ٴעɧѡɣֻҪϰΪʦԺҵ洫ӣУڼϰһзöҰˣ
˻ôֱʣСжˣҪ֪ĸ䣬ǮģǹءҩǮĵطһ޵׶ð
Ԫ֪ԼûʲôȻĵĵͽܣʦֻܳŵⱲӾֻһͽܣϰڣУڼһзãʦˣ
͡һЦԪʵûʲôϰòǴͷʳѡͨѶѡ鱾ǶСǮʦ֮ʵؼģֻҪԲж֪ôѡġ
С泯΢΢ϸֳЦݣԽʮһԪš
ԪŶʱңԼŸոյĿŴӣδ²ˣôҪʧȥ𡭡
ȻСתԪ΢΢ʦ
Цϣ˴ľֱԼ۾Ͷ䡪СӻôǸԲа
Ԫȴ־ϲ˵һѱסСеĴȡ߲Ĺ
ͽܣʦ˵һ̳ɶ֮ģԪŴҪַˣһ£СԪŵλø˻ƵԪѾǰСеԼ˿ˡ
֮ģʧգЦһðԺҾͲˣ̣ҵҪ̳ܽʲô֮
˵շ䲻ĶСһۣתȥˣϣӵƣ
ͽܣ㣡ԪŴӶͳһÿСǧĵ㻨ʦ㱨
ʦҵĺʦ治ǳСкԥİÿ˻ȥ
С˵꣬ԪһС۾ÿǿСУǸʲôʦģţҸ㰡ٸʦ񣬱ʦҷã
˵ԪתߣΨСзһ㡣
ԪݣλǮʵѾҪˣǾϵС
˵ˣƲȥ벻˵Ԫÿ¹н͸ߴʮǱңһѧûʲô̫ߵճѧУŸҪôǮҲû
һӣս˷ԪźžӣһҸȥ칫ˡ
СÿԪŰϵıӰж˵
ԪŶãԺгϢ˱ȻӱԪţǲҪÿģÿڼġһ׬㹻ǮҲֻſȥҽԺˢˡ
ʧȥ˱ΪӵĻᣬСȻҲϧڡΪջԪʦҲԪ̺ܲܽȭٶݸ϶˵ġ
ͬʮʽ̫ȭȷʵǼѧżֻһϣѾѧ˵һΣơ׺ᡢ§ϥֲ󵥱ޡơۼơۼʽ´δ֮ǰҪȥ̲͸ʽ
ȻͱˣĿǡǡǷΣСвС֮ĶȾ֮Ǿ÷Ҫǲʲôʵǲݵλ
¿һϸȥˣ㶼ûǴ̥ԼĴӣҶⰡ
ͷ̥һۣСйĵʵ¿һû˯ܲܳŰиɴ벡ٵˣ
꣡˵ˣǿأС
С̧һȻһԹĶԼǱɷ˵Թ


35 쵽
Ըʶ䣡ϽԵǽɸֵҡҡͷʹİ
УһǱԪǸϲҪĸƻˣһҪֻ;ĸ
߬ȭͷǸսʤżŰؼŸոϴһ
Ҫ֪£ͨѧҵҲʮˡ
ĶʮУΪصѧȻҪԶԶǿͨѧʮҲڴǰéڴһǾһ
Сû̵£ѾϤĵ̣Կһɳ죡
һУѺýСоͻƲʮҲ׵¹ھˡ
ʱɾԼϮĺûᣬȻҵĵӡ
뵽ʱоԼĶ˿״ɣ
һ£а취ˣһתһһĶѧǵͬѧǣʦ٣Խ쾫ӢͨӶҴһѵ
֪кܶͨӵͬѧԹԣΪҸӢӵͬѧСƽ
ûҸǣǲƽʸߣҾͻͨûӢţ෴ʵͣҰŵӢӣҲϽȷʲôѧ
Ұʵ͵ͬѧŽӢӣʸߵͬѧͨӣǲĲƽ
տƾô˵϶кܶͨӵͬѧǿ϶롪һֻۣʦƾʲô˵ʵͣ
ܼ򵥣뾫Ӣӵͬѧи书չʾǿһΪʲôǻھӢӣͨӣ
˵귽гһСУԲСӣ֪ˣߺߣʱ㲻ġ
һϯɹ˳ޣ˵ȷʵڵģͨӵͬѧܶ඼ǲ˽ҲûԹԣֻû˸õ˵ˣû뵽쾹ȻԼˡ
ͨӵͬѧǶţɴӣһӼͷԣǼͷ
Ӣӵͬѧƽʱĸñǿ׿ˣԼ֮ӡȻзԴԵʣҲȷʵ㣬͵
ͨӵͬѧȻҪսǵĵλǶоԼܵ˺ԾƾЩ¬ɪҲҲ
˴˶һۣӢи۾˫Ƥ˧ֱۣʦһչʾֳʵͨӵͬѧһԸõչʾҲͨӵͬѧܵõᣬ뵼ʦ׼
Բۣôͷʱȭͷ߬áԸԡ졣
ҧгݵ
Ҷôţ̥С²ۣƽʱ͸߹ޣۿ˵ģԲǸӢʲô˲ģ
ǺǡСмֱӴֱı˶ҶıӣȻҽôǷ֣ҪƤӲһǷɹǷ߳
ֻһӰˣͨӵͬѧߣֻĦȭƣɫԾԾԣͷڹꡭ
ܺãԼһǳ⣬Ǵ۾˫ƤҶ׼ˣȻģͷɣ
ǣҶȭȻ˶Уվмյ϶ͨͬѧЦӢҶ㣬ѡޡȭ֪ͨλͬѧҳд裡
˲΢΢üҶھӢﶼǰéģΨһõĵطԸſƽʱ϶ҪǽΪԿȦɵ㣬ֵõޡ
ͨͬѧǶʱŸŭˣʲôСҡ̣Ʋ̣
ң
ͨ߳һļһڵ̿׳ţŠģºŴţ
ͨԹ˾㲻ҲܽǿȻǵʲõվ˳
Šһ߶һ߶ָؽڰġžžž죬˫۳ĶҶ㣺ƨҪ㶮ʲôأ
Ҷɫһ䣬ƨͬѧǱȡĴºţҵеûŠľȻҵͬѧǵгҶҧĬĿ˷һʼ

ŠĴһȥʹصϰİȭһȭҶ򢡣һɲǰ׳ģһͨİȭӲǴû硪Ȼûʲôá
Ҷ㲻ŲæĵȵŠĵİȭ֮ʱͻȻһܹŠĵİȭ˳һȭݺݻŠĵСһȭͷ·𿪹һ㣬ˣ
ֻԡһ죬ŠľȻǱ⡱㲻һƨˤ˵ϡ
Šɫ԰ףڵ͵ӣȴС﷭ûܳȴǡۡһ˸ʹ졣
Ҷ߹޵ĸŠģ˼ûѧᣡ
ͨͬѧǼʧҶһȭˣҶĻȴȺձƲģ˶Ҵô˭ϣ
㿴ҿ㣬ȴ˭ǰҶĿг˱ӡİͨӳԱɨһȦ͡ЦһƾЩ¬ɪҲõأ
ʱûҶ棬עСˡڴĿлһ˿⣬ô֪ҵ˰ɣ
ֵ̳ѧɱӢӺͨӵĲô
ԲСӻ쵽
СͬûȥҶ㣬ҲûⷽԺڿٷҶȭ˼Լѧ̫ȭһܹƵС
ҶոճһȭСǲ֪ʲôţܹóǣҶȭĸоͺǰһºľǽÿһγȭľǽ
Св֪ǣҶǴȭеġȭСľ㲻ȫһҲǴͬС졣
ҶȭСĥԼȭԼӲڸ̫ȭͦģͿк˵ĻᣬؼͿˡ
˵ոҶһȭСоͿõڶʽ§ϥֲӦԣǰڸպõסȭȻתսţϲ§ƣһƳȥҶؿϡ
СԺģսʱ򣬺Ȼ߱һĴ𣺡Ҷ㣡㣡
С͵һŤͷꡭǽӲĳ鴤һ£СסѽڵĲӣۿŴͷڶ
˺һ£ͷȻǴֱ˺£ֶڵϣ¶˴ſĵһ⣬һװ˰˵߿ƱˣʮҰɡ
һԲϾ˺°
˶ǱͷĺһĿŴͷĪԼ©һţ
ôôϹ
Ҷ˴۾˫ƤŴͷһһٵĵƾ㣬Ҳ䣿
Ӣʱһ޼ɵĺЦ֮ǰûйҶǶǶǵݣŠıҶɱҲǵʮ㣬ͨ߶һϣڴͷϡ
ͷͣǾ֧㣡


36 ̡㡭ˣ
䣡㣡ãͷһȼŭ͵ǰȥݺһȭҶš
һǱ׼ֱȭȻܼ򵥣ֱӡǴͷʹȫһȭֺֿ׼ƴֱȭľ裬Ȼûʲôá
ҶǳװƵĵȭͷڼʱȻƿ벽ݵƵ˴ͷ࣬ʱͷֱȭպǰ߶¶Ҷǰ
ͺѹ·ŮԼ˰۵ĴȣֺǸճĳ緢ģһ˼ӭ㣡
Ҷ˲ݺһǱȭ˴ͷߡ

ͷָ׳ȻǱúɳȥ׶Զ֮ͷ߲ڵˣͷϹ˶ĺ飬۵仰˵
˻ͨͬѧǶ鲻Խĵһţƣ̫ôţˣ
ҶɱѾﵽ۷壬©ͨӴһУ˭
ţͷҶɱˣͨﻹ˭Ƶס
ͨѧǸɫ֮ǰԹʱԱԭĶǷϲ񡭡
ԲôõװƻᣬΪʲôң
ӢӵѧǶĽʺޣǿʼڴͨվҶȥװƶ
𣿷СеĿ⽥ڴתΪʧΪһ˿ûǮûȨûзûгԾԲû֣
Сû֣ǾٺãҲῴ
һСˣǿҲվֻ޺ֽĽհˣ
ϧˡ롣
Ҷ緢ĵ˼֮ͨѧﾹȻѻȸЦٴţˣͨѧﴫһͳ˻Ƶҡ
˭ô֣ͨӻǾӢѧǾȵѭȥֻӶ߳һ߸ݵӰ
΢΢űͷǰס˫ۣһһҡҡλε϶ɢŨŨǷϵϢͬһƥҰȻеĹǡ
ߵҶǰͣ½Ų̧ͷҷ¶˺Ȧ˫졢аȵĺͫǽӲĹһ¶ĮԵЦһһٵĵ̡㡭ˣ
ۡͨӻǾӢŮһ̶۾ģֱֵ˧Ʋ񷡢ᶯǬ
һŮͳһҶ
СһļƷ˴Ҷǻ
ȻҲϣСӮˣͨӻǾӢӣҶ֮ǰװƼֱ񹲷߰
ԲСӣڿϳͷˣ
¶˷ܵЦ⣬һֱסȵҶﵽ۷ʱҲǴҶҶ㲻ˬʱų֣һֻҪСսʤҶ㣬˳Ƽ̳Ҳ˶ʺޡٽԲˣ
ϣҶսʤСкأϣСսʤҶأ
ȻһӰҶսʤСˣ˵ԼһοۣСʵǸϲ
СսʤҶˣ˵ԼԵ̳ľӢѧͨѧ磿
˭ʤ˭ôĶӵ
Ҷ·һӿʮЦһЦᶼˣųĶֱЦЦٿȻЦĵ
Сû˵ֻǻһָֻ֣ͺǳӲƵģһһֻʣһָҶ㣬˶һ֡һ֡ȥܵҶĿС
𡪡ͨѧ֮бһҵĻһָҶ٣
ŮǸС˵ĳСУ񣬾ôĶȻ¶˷ŵԸС
Ҷǵͨ죬һȺȻңô
ʼæһ£ʱס˳棬Ȼ󡭡䳡ˡ
СΪӦٶ̫ȭԼ᳹졢˵ߡ
ҶΪóطĴ򷨣֮ǰŠĺʹͷôɱġ
˵Ŀ֮£СкҶ۵Сۣһӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
ֻԼԴһȺѻХ̵ֵĵӺͼţ
ǸղŲ˺ƵͦôǴǷˡһľͷˡ
˵ǰɣ
ߣһʾҺûٲȫӹ
Сνǲ죬бסʼá갡
ҶûСôţվǸŷѧȭģôһߣֻȳˡ
ѽҶһСУһҽСе࣬ͬʱ˻Сز
ʵǸУֻСкʱҶͻҶ˳ǰһֱȭݺݴСеĸ
ֻҪˣȻǻˣǱܣûҲӦ㲻Ҳ϶񵲡ܵȵȣһҶ㶼кֱ仯
ȻСһôӵôӦùб·˱ٰ국
ô·ưҶҲˣƫƫĺûжԷ㲻񵲲ѡ
ôǸBUG
ԹȺȴûѧŮǵһҩ裡
ŮĶˡûӦҶٶʵ̫ˣѵ춼һ𡭡
һ£ǵʲôΪʲôĶôĳٻȴôƮݣ
Ϊʲôĺ಻ϡڸաˮȭôġİʶ
ܸоȴһʱ벻
ҶҲһ£ʲôô̵Ҫһǡ꣡
ֻСоǰһһ̵ȴסҶһƣҶ㿴Сһ̵ĺûʲôֻҲǸУȴû뵽Сһֱʱͷ·һͷһƵģ첲̧ˣͬʱĵβʶһ
Ȼ漣鷢ˣͺԤϵһһֺҶСаСԾ̵ı˹һȭ̵ĴʱҶСжƫƫΪβȵĺ˶κηӦֻСһȭؿڡ

һȭȻǽҶ󵹷˳ȥҶͷ·һڵţ˲ʧǵ
ԡۣ˶Ǿˣգգ۾ȻԼͬһ˦ͷ뻮һĿԶֻҶſڵذϣʱ̲סһѪ
ˡҶͷŶĺ飬ڵһҶΪֻҪһͻǣöѵĹͷʹѡ
˿ǰɣѽǰɣ˶Լ۾ոջһҶ㣬ȻСôƮƮһȭɳȥˣ
ǻܲٱһ
ëǮЧôٵİ
žžžžľ


37 ֮
ìܵĶҶ֮ǰսʤͷʱ򣬾Ӣӵĸϣʧܡ
ҶİʱӢӵֶúöϾҶǾӢӡ
ҶӱôˣϽ
Բ㻹ܴܲˣܴ
Ը䣡
Ӣӵѧ̲סҶ㣬ǿ͸ոСƮƮһȭ㲻ȥѰôܻɣ
ðбŻҶûס˾죬һѪ˳ȥ˸ֱֳ
ԡۣ˶ǵһԭİ
ôôܰǿǾӢľӢҶ㰡ţʹͷ׳ɱȴͨβ¿ɱõĻ̵ĹŹȭ
ⲻѧ
˵ͨӵѧˣӢӵĶǼʧղŻֺ˲ͱѻȸ˶һ±ơ
˶Ҷ㱻СƮƮһȭ̫٣ֻзһ˿ó档
ΪԺͿȴΪ˷ͿƬ̲Żعζ˲ÿһ۱˵Ҷ㣬̲סȶС׷ʵǡʲôȭ
Сл̧ͷһһٵĵ̫ȭ
˵ϰԵһ˦ͷƮôšؽڵʱСнӲ
ꡭĪװƣװ
̫ȭѵǹ԰ϴү̫ȭ
ԲۡҾ˵أ
ǲ꽡ôô
ͨӵĻǾӢӵĶĸжˣԭСдû̫ȭʵۼܶ˼˻֮ǰǶʶ˭ûⷽϵ
СԼˣϳˣϳ֮ŸġǾȻܸ꽡٣
ȻŮǲôģֻںСһһ˵ʱǷȴְ©˭ʡװʧܵ˦ͷͱѡˡ
񣬴̫ȭô˧
Ҿ֪һӮ
Ҫӣ
ſڵѪҶ棬Ⱥ̳ܲҲ΢ҵĸܣ
̫ȭĿ͵ظһ飬ʵڲ̫ȭϸһСеÿ̫ȭʮʽ̫ȭĵʽ
仰˵Сһжûϣ̫ʹ̵ֵľӢҶ㣡
ؼǡòƽСвŸոտʼԪǸѧ̫ʱСѧʽ
Ÿոѧһ̫ʹ´ȭҶ㣬Կ
˵εʦǸ̽ʷİ
ܣǰС̫žˣ
ԲСӾǰѵһŰ
뵽﷽ѪôһѵһţȻǸԼѧȭǸ˽̽ʷİϣꡭǺεȵԲ۰
һǴԼƤ¡ָ¶ȥģԼ緢СеĻֱӱ뾫ӢﻹаϵĻ᣿
ֱӶˣȻԼ̵ֵҶˣͷһҶ㻹ԭſء
ôһ仰ҶĶˡ
ҶſˣǱҶסؿڣһߡͷˣôȥĶ
֮ǰΪ̫ˣûܼʱ⵽Ҷ쳣ʱȻҶԡ
Ҷӣôæ첽ϵҶǰһץסҶֱۣʱҶˣҪ
æſҶֱۣϸϸһ飬Ҷ۾ˮĶᡣ
ҶֱۣȥҶؿڣȫ֮˿ֱûʲô¶еѡ߹Ƕϰ֮Ŀⶼ¶
ԲۣҶɴ۾ʦ鷳Ҫ˵ô赭дòãѻûʲô¶
Уʲôϰ֮Ŀʦҵ߹Ƕ˰ⶼ¶ʲôŽ¶
ʦң¿Сһİɣһǵİɣ
Ҷʱ򣬾ӢӵѧҲΧô˵һҲ־ʧ
ʦǰǵʲôˣѵֻ׬ȡĹߣ
Ǹ¿ǶͬĵСУͬѧ֮дѣõôص
Ҫ˵Ӣӵѧͨӵѧ֪Ҷ״֮󣬶ǾС̫ײˡ
ԭǰСеӢۿͨѧǣСеǳη롣
İɣǼ뾫ӢʱǩЭģУڼҽƷѧУȫѧУṩõҽƻҶļͷȻվΧľӢѧĵ
֪ʲôǼǵǩЭ֮ǰҸ˵ʲô
ѪˣͲҪӢӣҪһȣһҪȱ˸Ѫ
һʱܲˣҿԺܸεĸǣֻǿʼǽսʱ˵ѪܻḶĴۣ
û˱ǣԼѡ··յǽǮŮ˫
·ϣȴǲлŶޣҪߵյ㣬ͱȻҪնѪǰУ
ڲŸոտѧ£ҿ˭˳͸˵ǰˣ˳ͱôһǶӣ
߹ʲô˵﷽˫ֳǰ·͵һ˺¶ʵؼͬʱ¶ĻؿһĹᴩ԰̺ۣԿóǰ˶͸˵ĳˣȴ˿ŴĿġ
˻ѧǶ鲻Խĵһᴩ̫ˣŶ۰
ֻҪƫһ֣ҵľͻᱻڳµһЦϴѧ뾫Ӣӵʱڳսġ
ʱҵĵʦңڳսܻģġ֮
ڣң˭˳һԸ
ӢӵѧǱ˴˶һ֮󣬶һ֣صߺ֮
ĵ˵ͷСЩͨӵѧȴǶ˵ʲô
֮
ʲô
˵Ӣ
ǶˣתͨӵѧĵҪĽӢӵõıǶ࣬ΪǸҲԶԶǶ࣡
ͨӵѧƿԣȾӢӵıֳսͲܱȵģȻӢӵĳСжı仯ֻ˵ʼĲͺܴ󣬶Ҷ㱻߹Ƕ¶ͨѧǶǰľӢԶԶԼô򵥣˰ɡ
ĿһСУһΪͬѧ̫˰ɣ
ѧǶû˵ֻĺСбһ˵⡣


38 ԭĲҪ
֪Ҷ㱻Сд߹֮󣬳ͺͻԲз⣬ǶСоԶ֮
ΪСйϵԲзƨɢŵõ廨㡭
Сеǲھ˽ֵů֮Ѿ֮ľɢϡ
ο߻ֵܡļ͵Ĵͷ̥ͼˣ͹ˡ
ϬĿһɨЩķˣҸǣûΪΪʲô
ǿ壿ĻУר˵ֹΪ䣬Ҫֹս书רҰֹΪΪָܻɸΪ񲯣߾硪ǸǴش
䣬Ϊɱ¾ʱΪɱҰޣΪ಻ɱҰޣͻͻᱻҰ޳Ե˺ΪɱˣΪ˹Ϊ˼ҺޡΪ˽˶Թ·ƽһŭν
䣬Ϊɱ塢ޣ̫նħ壬ߵ͸ֻɱǣܹǵļ԰
Ϊɱ¾ɱ¾Ϊػȼӳǿ׳ȫǸӵĶΪػɱ¾Ŀģ
ȻǻĿĶ䣬ôǸ䣿ļµ紵ܲɹţŵʦĴڣ̵ŸֽѧƵĦȻͬѧ֮㵽ΪֹϰΨ˵ͬѧţ¿֮λ߸Ůȥ
ĵ䣬裿̬ȻѧУϴŰ˿İ赸ӱ𣿡
˵ЦŶҶǾӢӵѧǾӢӵģҪϳս
ʱǲǻϣܶǵ㵽ΪֹҪҪҲϰ˿赸Ӹǰ裿
Ļ˵˶ǵͷǾӢӵĸǸ֮ɫ
ͬѧš̾˿ڳ˺⣬֮½ضǳ塢޵£ǵ˱ǿܱǵļҡ
ʦǻӴ𡭡Сֹš
ӴˣǡֹЦһǵԼļңԼ뱣򣬻ָ˭
ѧƿˣȻľķڷûܲⷽĻ
ԣӢӵĶˣԺ֮ʵսϰԽСкҶսΪ׼ֻҪˣڣǰݲˣҶǿţ˵ͣ£ֵ
ͨӵģǲǲ𣿱Ҳᣬ֮Ƕұ뾫Ӣӣǹ˽죬ûˣҲҪٱԹҺ˱ˣ
һǾϻѪˣͲҪӢӣҪһȣһҪȱ˸Ѫ
棬ȫɢ˵ĶСУС£
ɶС̧ĵгһߡ
զأĿ
ٳģСеĶȻ󵤷ۣɫͫв¶ĮԵ֮ɫ
ľģĿɫԣ˲ͱСеĿһ꣡ѾǹعۣҪɱ˰
ֻǸոϴһͨѣôɷǿϲ˲Ű
ҪĲ򣬶ǳ˵ʨӣ
С˲ϵĿǰսԷչҪСǷɱˣܽѧĶǾϸ飬˵ɱˣھ׵ĶС
е˾е˾ųԸ⡣СеԸֱ̫ԼҪˣһȫλչ˲ΪʲôԼ֮ǰûأ
СУУ棬ͬѧǴһλУ쿴򿪳ѧ⳥ͬѧҽҩѺ;ʧѡɬ۾走С۾͸еƵģˡ
ǡСһͼˣ˵ûôѧڿɲôҪ
ʲôǣĲǻҵĲǣһȥУ棡
ɡǡСвŸ˵ֱֶغˣȵʲôǣʲô
ղӦ˰ɣ˵ǾӢ֮ʵսϰҶսΪ׼ֻҪˣڣ°ݲˣҶţ
Ȼͨӵģ
ԲۡСˣԭĲҪ
ԣСзʣҲ˵ʲôˣڵ˵ɶǱŰ
ܼ򵥣뾫ӢӣͲҪУ洦ãЦúӽ˺ôһ壬ǵ˽ʱˡ
ãС˵
㲻ͬ⡭᣿ͬˣȻӦǣô򵥾ʹӦˣԲһ׼˺ö˵أô׾ʹӦˣҾԼɵ̰
ţС˵
ܺãҲˣ֪Сô򵥾ʹӦˣα˴£
Ҷ棬ʦ̫ˣ
ʦɣʱɣԼСӣȻɨĶʮУʷ
Скԥľ;ܾˣ뾫Ӣǿԣʦ˰ɡ
ҪʦԪģֻܽҪǰ˷ΪʦɾûôˡŵܣùԪʷڣù
÷ţǱԵʣ˵ʹ׵̨Ƭ
㲻˵ͬ뾫Ӣӣסˡ
ǡС˵
㻹Ϊʦ

Բôˣǰɣվϰ֮ˣƢ̲꣬סƿڴˡ
Сиɴʲô˵ˣĬŴͷԼĮĿ⡣
ǻȻˣˣ˼˵ͬ뾫ӢӣǲΪʦǰɣֺαأΪʦҿԽ࣬òǡ
òΪνΪʦܾɣ
ǡС˵
ѪԪţԣ
ðɣǾǩԼɡóһЭݸСУӦ
ѾӢӵĶΪӣ浫һ˳Ϣˣ˶ǵʦǾ˫ա
СвʦĻ䵽ѧУͷϣʵݣҲǽǮŮ͸ûϵˡ
վڷλϣȱǮŮںĻ
СнӹЭһʱһ˿âȻЭıǴĸ֮֡
ЭϹڹ֮û࣬С̧ۿ漰£ָֻƽʱ˵ӣȻĵ֮ǵ˲ƻ
СУϣ㲻ǩԼǲǩĻҪϸܣԲתˣ
Свͷһݣ֪ĶʮУֵ֧ĹѧҲǾ·ģԷĻ̫١
ôˣ˲Ǻ飬ΪʲôҪܽй֮ƻ
Ҫ˭ܣ


39 ˵
㣬֪ǵŵĵ˭ʵ
С˵
ƺ֪Слôشķ붼ûѿڶȻڴ˼֮󣬷һһģðɣǶԵģô֮أ
ϡС˵
Ҳԣô֮أ۽һһģΪʲôͲ˵Ǹ˵Ĵ𰸣Ӵ˶ڴģҵ˽֪Ĵ𰸣
С˵
ԡСУ֮ǰ˵ĶĵˣôĵأѭѭţԼѾʾĺˣСܸܴ˰ɣ
С˵
ðӮˣ̫Ѩһһǵģüģʾһ㣺˵塣
ŶС˵
ظ˿ڻصԼϤĽˣһĵӴ˵Ĵǵձ鶼Ϊĵǳ壬Ǵش
Ϊʲôأλ֪Ѿ˵˶ٱˣ¶Ѿʳ֮ɼĴ˸䣬УСлشˣشȥĽվҵļհ
ǷԴ𣺡Ϊ屾Ӵ˴ǵĵˣڴ֮ǰǵϸûгֿµ
˵ӴҲȥϡɱ˰
СҪϣǷͷ·ûһŻ˵ǱˣӴڰϡɱĹУҲڲϵĽжԵ͸
ھ·棬пƼĻáͨȵȷ档ӴһңǵȻνӴ˾ǰϵϹһҲɺܶССĹɵġ
ӴͬҲϹһǱǿİȨţҸӵĳ㣡
ӴۺʵΪһȣǵ͵ȵǡ
֮£ûǻûвȼʸ
һȵ⣬Ӵ򻹿Լ򵥴ֱķֳ֡
һӵжȨġǡһûжȨġͬǡһǴǷ򣬶ͬǷչ
ͷչγͬˣȻ󷢴չ衢չԼ壬ʵϷչ͵ǱֳأȨƣʧȥ˶Ȩķչͬǡ
ʮǰֵʱһõ޲ߡ
ͨǹڸƲ˳̬ƤǣȻܹɱ˳壬ֻҪδĳ嶼ֲᷢͬı죬øײС
ǲѷųһź˵ǾȻܹһһǵĳ壡
ЩȨһʼԹۣҪʱ԰æ򣬴ﵽٿƵĿġ
û뵽ǣھб˾˵սޡ̩ȭ孡ˤӡ޺ӡɣ͡á٤
ǿƵ֮ǰǾѾס˳ѹʼһأ˴һͳȨ
ֻ԰ǷչΪɣñȽϻ͸ﵽƵĿġ
ڲϻĽţܶ˶ûпǵնģΪȨҵ͸ṩָı
ǵ򽥽۽֮ԽԽʶ֮ʿ˰Ȩҵնġ
ǻСû㹻ʵͰȨ˺ƤֻСܷչ
֮ǵڶ󵳡ĵܿչ˲ƻΪľܹĸߵȼСһǡǵĲࡣ
Ͼ֪ģȼľأǸߵȼ
֮͵־ԸΪǿսǵĿںǣĵǿϢ֮
ңԸ֮ΪĹʿ𣿡
ҡСиո˵һ֣һ˫סСеʹҡ
ͬ־Ҿ֪һԸ⣡ӽ쿪ʼһٵԤĹʿǹͬΪ˻ģΪ˵ΪȫŬƴɣ
ԡۣСǽӲĳ鴤һ£Ȼ˵˵Ը⡱Ƿôʲô
ôԵľҳΪ˻Ĺʿûпǹͬ־ǵĸܣ
֪ںܼʲô˵ֻҪ˵ͺá˿СпڵĻᣬּ˵
ΪĹʿĸ࣬˵ǩЭͬʱѾӵ˾ΪʽĹʿʱ㽫ֱӵξΡ
ĸˡͥ϶ΪǼһܣǴﵽܶļܹѯõÿҶרŵרϰ䡢ҽƵȷ桭
ǻ˵ãеãȥ£һǿڶǿǱǿϧһд۵ıǿȻϼ
Сͬ־û⣿
ҡСвŸո˵һ֣˫ְס˫磺ܺãСͬ־Ҵġ򡢴ȫл˽ף
ҡ꣡СнӲ۽һ£Ȼ˵û⡱ôǿǿĴɷ
СУǻĹʿı־Ҳ֤繤ߣŶӦùܡ˵ȡһСе
Ժͬ־ʱ򣬾Ϳƾ⡾֤ݣҲֱͨϵˣһҪŻؼι㣬磡
ΨСʲô⣬һˣֻʣһ±ƵСжվݡ
СпһĽ֪ʲôϽģ׹һͭͷ
ͷһ˫챦ʯǶĻĿϣɫĴͷǿرаһµĳ嶯
СоͰһ£ʱ˫챦ʯĿ֮һ⣬ǰγһʼǱСĸѡšͨѶ¼֡Լ
Сѡ¡֡ʱϳͬ־Ȧɨһɨҡһҡͬ־ƯƿѡȻ֪ʲôܸоӡ
Сн˲ϣҸȫʱ䡢ȫĵصȥȫоһĹܾ嶼ʲôá
֪ŸոհѽϣĻ֮⾹ȻǴһ£ȻԶȡһѪҺ
СеӶʱˡһ£԰ѵǰ̵ô࣬ĿľΪԼѪҺ
òұѾ¶˰ɣ᲻һ̳һȺƻġͬ־ҸץоԺȥƬ
ѪҺȡ֮Լ֮ǶԺ챦ʯĿʱ˸˺⣬СеҲ֮˹ȵס


40 ͷɱ
ٴγĿĴʾѪ֤ɣϲԤĹʿС֤ͨ
źԶ˺챦ʯĿ֮У·ֱһͨ
Сг˿ˣ
治ɥʬһһˡ˵ƺ֮һֱصǿģȻ˵ɻĵģδҲ̫Щѵּ֮Ǳ
Са·ʲôͷ˵뿪Ҫġ
ҹĻ٣Ƴϣ氮ưɵĴſڣСųصĲӸһ֣ͺñȹDʱһųߺ䡱ԣǡ˾áĲˮûѡ
ͬ־ˣС߹ȥ·쵼Ӳһһֻ֣ҡڡ
Ϊ˾񣡱ͬʱͦذףžľֻƲͳһеľеľȶ񣬻еķ·뵳ġСоȥƽЩСϸˣؼͬ־ǵһƬ⣡
߽ưﻻ·֮Сͬϴһһ¥һȦһȦһȦǵġ𾴰ܵĻֱҶĶʱСھϢһ¡
װҲҪݽ
Слص˾칫ңģͳ˻ϻٴμ档
Се㿪˷Ž棬ܺãëûС
Сֵ㿪ͨѶ¼棬ﶥѡӸߵǣµͬ־Ⱥġںţǡͬ־ͬ־ֻһˣŽСˡ
Се˵ֵ֣˵ϸϣͷһɳȭͷʾɽǻأҲëûСѡǡϢ͡Ƶ족
ûв´Ļ˾Ƿͬ־ɣ
Сûкͬ־Ȥֵѡˡ֡
ͬ־ȦﻹëûУɨһɨֵĹƺƷģСѡҡһҡֻžžž˼£ֳͬʱҡ˻ˡ
ŽСʵǷǳҪһ೤ĴŲŻܵǲһҪɽغˡһǧŰ幫
СҲˣλͬ־Ƕ൰۰
Ϊƺ޷ʾ˰ɣλˡͬ־СУԼҳ棬ȻиϢ޸ͷʹŵȵѡ
Сϵͳͷѡ˸ɥʬģ˼úд߸֡治Ǵɥʬ
һѡˡ֡ġͬ־ϵͳλ֮ҳϳһŵĴź;ʾ
󲿷־붼ʮϣСйǶǻѧģΨһʾȻڡ
ǡ̫ƽ
ͷһŮļӰȻµƬ׵ľǸŮ
У
СкܴĴ˸кȻԷܿͻӦˣʼн
껹𶯰ܣ
СкܿͷԼˣһнһͬ˸⣬ʾԮ
ûУ
˭ܸôػ
ǻĸ߿ƼƷʮСʱܴСоôػʱȻ̫ƽԼľԽԽˣҲƬ̵ĹѾ̵
У
оˣо͸õ氮ưˣ
Сæ˻⹦ܣ𶯹ȴزˣֻһ·˳ȥ
С߳ŵһСʱ򣬻ͣ˸ȹܣ̵Сһһı̼ˡ
Сһԭ֮ľѾֻʮס

ڵҹһӰֻӥնȻۡ΢ɲǹ죬ǺӰʱһͷ
ͨһ£ӰƫеľСǰ岽⣬СеҹǸܸܵģһۿȥֻӰȻǸŮӡ
δȣֻΪſҲ޷ǲġ̫ƽ
ıһǹѪȻǸղǹ
ʱǱſڵϣɼнĶţǽСͬһƵġ
Ԯĳ֣̫ƽѵ̧ͷСһֻѩС֣ͬ־ҡ
ССһڣôͬ־ȫҶͬ־
һ£ΪʲôŮͬ־ʶ
СѾʹˣ׾ⲻǻѧ֮һ
ԭСǲʶģÿ춼߶ɽŮ飬С˭ˡ
ССʱĪľһŮҽ˵׻ϵ飬ȻϾĪķҪСдСд֮ϾĪĿСһˣܽһ¾ĸ֡Ī
ϵˣСвûΪ֮ᷢʲôҲû˼ȥĸŮʲô֮Լûء
Դڽѧ¥ſΪΧ֮СоҲû档
СҲѾ֮Ժˣȴû뵽Ȼʱ䡢ص㡢ַʽټ档
ϳԷĵһӦǣHOW ARE YOU
ȷ룺ô㣿
ԴСнΧ֮ͱˣȷʵǳɹˣȻ˺ܶ˵ߵѶСе¶ЦǰٿĪ粻ʤ䷳
Ƶǣүү֪˾ȻרŴ绰˵үүɣһҪעȫġ
黹ûӦʲô˼ֱԡһѡķʽѣ׹
գƫƫûȥүүֻͣưͳԻп˵
ѧУֻҪСеĵطܶԶͶԶȴû뵽УǶ㿪ˣȻУһһǱӣСȡ
˰ɡԼûСˡ
ڰ߳˸ڷµĸӣһͿŵɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥĹС˵ѾˣǴΪ̫̫ıڡùԾȻһֳ
ںϴ󼸺һѣﲻһɳĮ֮ӥŶ˼˴к
ֻĺϴɳĮ֮ӥΪװƣ͸һǰĳɹʿϲֻƤױһһһģȻڷȴǸǹ֡
ǹʮȶ˫ҹɫķ·ҹɣŰ֧̣Ͼһһſڵϵ̫ƽ飬Сҡҡλεĳزÿһ̩ɽ
ͬ־ڷ۾СУǹżϷʵЦ
ֻ·Скһ£ٻûȿأڷɳĮ֮ӥѾ׼Сеͷ
ʱСиоǿҵвͷ쬵ðͷ·ڶʩչͷɱ


41 һʲôľ
вʱСбѪҺ˲ͬˮˣͷ·ڤ֮ˮԩڿ޺šŭš˺šҪƽŨҵĺڰаϢԴԴϵĴСɢڵҹɫͷ·Ǹɱа
ǴѪŷı塢ꡢѪȫ޷侲۰Ѫ˿˲֡ܣ۰׶ѪѪģͫ׳һɫ·ۿжѪ⣡
𡭡𡭡Сеĺзʨϻ޷вͺͷ˫۴Ӷǰҷ¶ϵ䶢źڷӣųصĲǰ̤һ
ţڷЦŰɳĮ֮ӥڶǹʼնû뿪СеͷΧͬ־Ӣ۾
ڵҹɫڸ˺ܶණȻڷдŵҹ۾ܹСУСе۾ǰҷסˣҲܿСϵ쳣仯
Сǣ¶һɭ׵ݣűǰеӺͷ׼ʱԱżƣڷеɳĮ֮ӥûпŵŭ
վסڷӼСǰߣüͷԼоеæȵҾͿǹˣ
Скûһڳٻصȴᶨǰӣһ˫ѪͫĶźڷӵĲӣ·ѾᵽѪҺķҷ
ԲòǸǿ߰ɣڷеò׼ˣʵСеĵȻס
ѵҵǹ
ڷǸаˣڶݵĻ֮򶨵ŲǹڣָСеȡ
аֻǹ
ҪʲôſСеĺ󷽣һ֮԰콾ôˣ
š治ǴɥʬʲôʽŰɱǸǹأ
ﲻΪڴүү˵һ콾أԷǹҲһκβɣ
ôߵô
뵽ȫˣ콾ڣʲôõĵģ
ֻҪſǹô
ۣ
ǹʮ΢ǹһĨϷЦ⣬޴ѵ֪ǹ콾ûõ
ɵ콾Ҳʮ弶ǿÿ쵽˿ӰӵٶȶӵֻƾǿӲӵӵƤ͸ֻǹֿǹ֮ǰѾһ
һ£ʲô
͵صɴ۾ŵĿСУǹ֮С͵һ£ɼĵϥ򵹡
򵹵ϱһ޵Ѫ˲СеĿȾȾһƬ
εس鴤£̫Ůˣ֪αԼʱ˿еԲۡ
㵽ва
㲻ֿӵ㵽ĶôǿŰ
ڷӲĿЦôΪ㵶ǹأˣ
ǽźڷӵɫͱˣֻСгվָֻ֮ǰǹ΢ǰƣٴųصĲڷӡ
ԿԿǹ·ʮּѣСȴȻִŵǰš
ԲôܣڷӶͷϻһ亹ѵ
СлǸоۣеȴӵķŭз·𶼵γѪضźڷӡ
ûб뷨ֻзŭһҪĺڷ˺Ƭܻŭ
국վסվסڷ־ŭ£ԥİǹ׼Сеһȡ
ۣ
һǹСеһٴ쭳һѪȾһƬСһεϥڵأȴһμѵվźڷӵķ򣬼ǰС
ԲۡڷӼֱԼ۾˫ǹǿ·ôһʲôľ
ڷӲ˺ӵĳϣʮΪڶ˿ĵȴ̨裬˫ȷԹۻϰ̤裬״ʮ౶ϰÿʮСʱϣӵȫڷ˿ȴӲ
һֱڷӶΪǺڷ۴ţƣ֪ԭӴʲôС
ôͲˣڷһҧǹָСеĸվסվס
ۡ
С͵һĶһǹʱѪȾȻСֻͣһ£Ծɼǰߡ
ԲۡڷӾòһɫĽ۶
ۡ
СǹбξҶͷ·ڳ鴤ӣǰϵµѪĽŲȴʼδͣᶨƵĻڷӡ
Ҫ˵ǷӦ˹Ȼ׹үүĿˣͲʲô콾ֻһͨ˶ѡ
ͨΪ˾ԼȻǻȥҪҲҪԼǰ档
޴ȴԼķʽԼűӵ÷ҵСУģ˫ۡ
ˮʣǵ˸߹ͷڷӰҸȥ߰ɣ޹ģҸͲʶ
ڷӸû˵ʲôȻǹСУŵȴ亹ʪ͸ˣһѵϻӵȫйСеϡ
õɳĮ֮ӥһеϻװʮķӵ֮ǰ׷鷢ķʣµʮӵСˡ
ڱСеѹȣĻҵӵСе⣬ӵĴСеظֱҪСиɸˣȴȻ赲СеĽŲ
ǣ
ǹŵ˺ڷӣææŵĻӵһ붼ҪĶʱȻ붼ûװãȻ˲䣬һֱܳٻСȴȻ벻ٶȡ
𡪡
С͵˺ڷӣһֱ߾ΪֻһΧڲܷӳǿĹ˵岽֮ڡ
岽֮ڣСеɱƿֲ
ڷȫ˵ֿ־񾭣Соͷ·һͷŭʨץסؿڡ
ڷӲʹòҽһСеʮָͷ·ʮѷС˲ʹ͸Ƥ⣬Ĳţ
ôľڷӲǿСеѪ죬ۿжѪѪ¶һ۶εѣһ˲ڷӾɵˡˣ
˻
Сеͺһ˫ֺݺһ˺ȻӲĽڷӴм˺룡
ҹ͵رһѪڷӵʬ屻Сзֱץ˲ϡﻩĻѪҺ˷ʱбǺ˵ȳζ
ڷǰһĲҽУֻϧȫֳǾưɻKTVϴųǣʱζӣ˭ֻᷢ氮ưɺС﷢ѪһĻ
ôڷӵûףΪʲôʮǹĺ˰
ⲻѧ


42 ⹦̫Ǯˣ
࡭˶ˣֱԼִĴ۾
ǰСлӵøɸƵģôתۼ˺ӵȴϷ
תһʱȻ˹עǶôıѪȡ
ۡ
Свںڷ˫ֺݺһ߬ʱץŵѪ߬ɡ
ֽʬ嶪˵ϣСаγ˫ֵʹţѪһһε˳ָ䵽˵ϡ
ꡭꡭСţڷбŰɱ˺ڷ֮ǹɿ񱩡Ѫǵõ˷йʱ֮ǰѹ˵ҲϮ˻
ҡɱСѪȥָ˫͵Ķŵϵһ̯Ѫʬ壬ԼԼġ
СﲢûʲôСҪɱңҾɱʲô⣿
ȻСеŻµСлתȥһȴſڵϴŻ¡
𾪹ͱǰѪȵһĻ̼úܣټϺ˿еȳζʱ﷭ɼľ˳⻹һۼأ
Сһһ飬Ǿʧ룬뵽˸ոСײп񱩵ӣ鲻Խ䱸ĿСУΨСԴ󷢰Ҳ˳˺ˡ
ʲôҾ㲻Ҫʲô˼ĿСнŲͣĴԼ˹ȥһ£СоԼʱĿײ
˫ڶǰҷеĵۣɫͫ¶ǿնĮдһ˿һеĿ⣬Ŀʱǲɵһۡ
·𿴵СжʧСбĽ䱸Ŀ͸ġ
æͷСеıӰ΢͵ıӰƣǷϺĻ䣬¶þһƥΪ˶Ⱥ˵ĶǣһȳһյĶںıС
ҪˮģǷСУֻǱոѪȵĳŵ˶ѣ
䱸ֻǱܷӦʵޱȵĸмСС
ûˣһȥӱıסСУҪߡ
ϴԭ֮٣ʲôֵҪ󡪡
˵סϾҽСĵ߸Ĵ󺰡ҵĲоˡʲôģĸԸ
ΪģֻСܹ½Ǹĵ
СиûκλᣬŲ߽ͣ氮ưɵĺţʹʹҲ֪Ϊʲôɾǻֹסʹʹֱ޷
ಡ
Ϸһڵġɳɳβɫβ棬ڵҹɫºۡ
ɳļÿ˶Լʻŷɳڿзɳۣٸ죬Ҳļ˳Ŀܣѵ·ˣɶڵϻڳҵƹһǶǶѾ·ˡ
ڵҲѾռ˷ɳֻA˾ռߣƶBͺټˡ
£ɳβ涼ǵɫģΪ˿ЧעĿܶܳβװֶصɫ
ɫβͨǰѡҹʱ򳣼ɫ߽ɫɳȴǷУΨֱ˷Ƶġ
ɳ׼ĽСȻܳ˼ͷŶһˮڵˡ
Ǹ˾ְӰȴ޼䣬̧ʬ̧ʬ塢ļࡢϴصϴأѪȵĳǵĹ״̬ƺûκӰ졣
֪Ǳ֯ϳ򡿣רŸΪĹʿƨɣǵĿںǣ
רעƨʮ꣬ƨɣǸרҵ
ͷŶһˮ׵̧ŵ̧ܹˣǡҽרŶԻĹʿ˳ԱмȣĹϵǳӲȡ˫˫ɡ
һ£ųץס˼ҽֱֵۣĵĵһλ˵ͬ־
ҽҡҡͷԲǲûյͬ־ԾȾ
ʲôһôܣ
νԾȾԼѶţǻܼ˵״һҪȣͻԶ֪ͨܲ£ܲһʱɼҽ
ιļҽյĻԾȾǼҽȴ˵ûյԾȾ
ѵ˵Ǹûˣ
ֱţۿСбøɸƵĻǹ۶ûƨ㲻ˣȻˣ
һǹͱԾȾˣ˫666
ֻСû£үүûпۣҴˣСǸ콾
СеȻĿ޺ͷûһأΪʧʧԴϣͶûʲôϣĶʧ
Ҳ²ӹۣѾϰˡ
ԣ۸
µֻҪ΢ͣͻᱻ鿴
СеѾãʵߵڷǰʱ˫еӵѾֻ͸Сǰ׽Ƶĵ˳
ӵȥ֮ϵҲѸٵȬˣתʱظӵҲڱСƣСвò߿һ͵ǰ¶ˡ
СвŸոսţڽ´һſŵͷڵذԾš
Сг˿ǿҵļоͷ·ˮϮָоʵ̫Ϥˣ
ȻΪ̫
С֮ǰܽԭҲǵõ֤ڵֵȥǩһβˡ
һβƵı򣬻仰˵СһǮнˮûùø氮ưɰ׸£
ôҪ桰ͬ־Ͷ֣СѪͫ涣⹦̫Ǯˣ
һβ֮СõͬʱҲ͸ģһѵľӽ쿪ʼҲβˣÿ賿°ȥСֺȥûˣ
ȻԪ͵ÿСпɲҰǮھư
Ҫ֪Ѽ¼ǿԲѯģҪԪ֪СаǮھˣðͷӸ̱ӣ
ܾ칫κ㱨֮ɫŹֵĲһ䣺˺㣬˾ǩһβơ
κüһһ˫ĵһһ
ⲻһ¹ʲβһⶼˡСֹţһ˭ҪǮȥ
Ҷ㼱ʲôκǺЦЦָȴϲŪţϵлżصÿһڡ
㣬ˣ˾ֻ֣ǻȦ֮һֱھ칫ûгȥЦĵŮӵİ츳Ĳκ⿴Ϊں
˭˵ˣκϸһ˿ϼһѾסϵ⡣
ȻˮְԺ⼸κԴĶ书רİٷצ֡
أ㣬Ź


43 һʺ㣡
ѧ峿¡Ҷﻨ㣬εʦ˳У԰·ϡ
ǳʧߡǱŴ򷢳򶹽ģĿԼں
СǼ˾Ӣӣڿįӭ㣡
ǻ񫣡
ǽųɹԭǰɪɪڷǼֱǽҹУ
˭ϻ֥鰡ԲСӿ϶ٱϺѧ̫ȭˣԷר̹Ԫŵɪġ
ûǲɪˣ
֪˵֮󣬰ϻʲôʵı顭̵ߵԪźСеλãԽжһֻӲȥ
ҿʲô
һǻþһǵģ
ŵʹ۾ٿʱȻǿ˺һһͻĺгӰԪźСл˭
ôЩһѪѵҵȼûаϸѵҵ̵ûаϺѵҳû˧ѵҸûϸ
Ϊʲô
ΪʲôСж뾫ӢˣҪѧǸ۵ʮʽ̫ȭ
̻һְֻŴһֻճֵǡڴֵɲ˸ѹסеŭ𡪡⵹ù̫ôˣ
ҳɹĴһΰϵĴ
УΪεʦΪ֮ϼΡȥʧ꣡
ģ
ΪǰκĻβеģռٷ֮ʮԽΡ
Сһ߽ݾͷֽղ̫ԣеͬѧ˷ܵʲôʾѧƣЩƲʱΧߵ
ŨѧϰСǿѧһμֻЩʮϤ
׺ᡢ󵥱ޡơ겻ѧĽʮ֣ޣʮʽ̫ȭ
컹ֻһΪʲôͱȫ˶ˣ
һҽŵƲԣСй˳ţһֻȥٶһţͶ
˵ŵƺҪͬѧǹȻڹؾصжӭ߳ĵʦ
˵Ϊʲôɫģ
ϢҳʱЩһѪĥôѷһأû뵽һͿȫͬѧʮʽ̫ȭô
ΪʲôΪʲôվڶǰûĽı
Сһһ̫̫ΡΡ߽飬Ȼ˹СӾǻ
Ҫƾʮʽ̫ȭɱҶ㣬ôȫͬѧʮʽ̫ȭ
ؼҪС׸Լ̵书ֻҪСͶаˣȻҲӻͷ˰ɣ
СͬҰްֱʲô̧ͷȻٻӲˣʱƿߣСʲôû
ѵǴ
Сִͷ̫ߵˣĬĬƷ
ȰˣְҶɱˣôȥЩƽ˻ô
ڶһС֮󣬱Ŀһɨȫˣζĵοұ뾫ӢӵľȻˣԭһΪһأ
ҽеֵĳУ߷桢Šġ߾죬ССУ
СĿһ۱߷ҲǴͷһصͦ
ô´ͷһû©ڷ磬˭֪Ȼ֮ȴҲ֮УϾŠսҶ㡣
ŠлᱨҲ˸е֣˵ļȴԵһһ졣
߾ֵĹӣÿ֪ƨƵ۸ͬѧϿδϹ죬ֻҪĴִȣ϶ûԡ
뾫Ӣӣ
Դ¿
ǿ˾ģҾõĳˣ˵ұһǮ͵İ׸ƽʱ̫ˣԱȰ໨ܻӭ
Ҫ˵Ҳȷʵ̫ˣʹӴ·˵òƴûף¶۶¶ƨɹɶǶ¶Ҳǳȹ˿࣬޲ֻӿѧ
ȫͬѧһΪ뾫ӢӵĿһΪС
̫޳ˣ̫ˣ̫ˣǸߡſЩӢӵУʲô
Ȼǰ೤ʵƫأĻγɼǰéγɼȴǰСҲò˶٣Ҳǿѡ־ڴˣ֪Ȥ
Ҫ뾫ӢӣʱȫȺڵİ֮𡪡ҪɽŮһŮ򰡣
Ϊ׷СУҲƴģ
ϵ㵽ͬѧ;ӢӸȥѵʣµͨͬѧϰȭ֮ʹѾ䵽ʮ˵ľӢȥѵȻʵʾֻʮˣҶոտʼסԺ
Ӣ߳һֳСеڶ󣬻λֱ׳źȡ
͸Ƶģ˶ԼͬĻͷСС
ԭӢӵĿСʱĿⲻ⣬߾һĿͷϰԵĸСнĬĿСУȴڳ۵Ϸ˧磬ŠġҾ뿴Ƕڿɶ
СһСľͳߵĽ㣬һͷ֪Сǻ
Ҫ¼뾫ӢӵλͬѧδһµĿγ̣ҽΪʾֲͬ͵书ÿ˿ѡһһ֮󿴽ﵽ׼ģϲ㣬㽫ΪʽӢӶԱ
Цûﵽ׼ģԲңˣ
Ƕʱ۷׷еĲ֪ôѡеһ̡̫е֪׼ʲôǣˡֱԣĶСУ
÷ƵǣСվһԴ۾ŴȦҲ֪ŻǱŵģӻںǰҺ޹ɿԵ΢΢εţͺվŴ˯
аϸһ꣡ȻվŴ˯
ңǸϵһ㰡국
һڴĥáԸԡ죬Ȼһ³ӣȭͷݺһȭȥֻ硱һ𵴶ĤͬһȭҶҲ߼ֱ֮
һߴȭһ߿м򵥶ҪĽܣȭӡȭ̥̳ȭľȴԼķص㡭
һѴȭꡢڡȭʾһ֮󣬷ֻһȭȭʱñ֮Ԫ˧ǿ·֮У֮սܴ֮·֮ϣ֮ͬ
ȭഫƸԨ֮Ժ䣬ͣվǿƵһúԴȭʱĪУս
ȭȻָĳȷֻߵľ·ȷ·תΪתһһţףȽһ˫żԢԧ죻ǡתԧš
תԧֳơšȭ֮ȴ񣬾ʹĴ񻷲ԧš
һһߵ͵͵СССӾͨټȭһʺ㣡


44 ɥʬô죿
СҲѧǣʾ书һŶҪٶϣڷ¸ǿǣĿϾӣǺù
Ψһǡô̫ɥʬˣ
ôȭȷɥʬô죿ô죿
˵ԽǣΨ˯
ֶ˶УСеıȽر𡪡ֻҪһϿΣСо˯
ʱˣӴôʣ㲻ҲͰˣǣ㲻ҲͰˣȻ˯
ӡ
ɸֵķ͵𣬰һȺɨҡҡλλ˯СС
ˡ국
һ
磡˯ûڵصСл˽֣׼һְʵľذϡ
ȻˣţҲ˽֡
ǻʵʮ弶ͨ˴ȼʸ֤ʸ֤ģ
ʮ弶ʲô
ֻܰҪһ룡
ͨ˶ʮοԼ²۵СУ
ɵƯӢӵͬѧǲԼͬĻ˸ƣǷʦһĵϿη񰡣
ϰ֮ûôϻǸɣ
Ǹոռ뾫ӢӵʱҲûٰ򣬶û״ȥţƢУҲʹ
״ĽֻһԼ˳ӢӣǱɸ֮ϳӢӡ
ΧȺڴͷǶǾˣȻ˵СϿ˯ǲԣһԲϾͿ˺ǴѧڶǺڰ֣
귢ʲôˣ
Слİ˫ְڵϣȻ˫һ塭ͷ·ֽһ㣬ӲֳվﻹݺģôôҾſˣ
ãӢӵͬѧΪˣǲԼͬ¶˵ЦݡСӿ϶ᱻϳȥ췽һڲ׼ϿΣ
С£˳ȥɫ࣬ȵ
Ҿ˵ɣӢӵͬѧǱ˴һЦȻ󡭡һ£ﲻԣ
ʦǲԳ˵ˣ
ӢӵͬѧǸڴ۰ͰͿŷϣԼ׹
ʲôӹȥͲʲôƢ硣
ڶСУҪΪԪͽܣҪΪСȷʵžޣҪΪҪСиƵ֮ŲôͰ׵˽ء
ӢӵͬѧǶŵһһѣƨܲ뿪ˣͲǵһˡ
ͷǶһ±ƣȻ֪Ϊʲôǰ϶
֮ܵ󣬴ͷͳӢӵͬѧǰһȦȻЦھӢΨһͬѧϳǸҲ˽ʦղôˣΪʲôǶϳˣ
˽г־ӹͷָϽϣ־Ŵģĵǻ˵Ҫϼҷ
ϼҷͷ
ûǽ˾ӢӵģǷʦļӡʦΪʦȻǵ¾ҪҷãֻƽʱôΧۣЧȡȴѴҶϳˣرѪȰ־˵µؼ
Եʮ˽ͷһӢӵͬѧֻĲ죺ͷ¿İɣϽȥкˣȻð¿̧ȥУҽԺ
Բۡͷ˶ɫɷףѧҪǮѧҪ
Ҫ˳߾һҪؼң
ʱѵ벻ǣȴںͰ׵ĶСЦţСУң㵽ѧʲô
̫Сʵʵ˵
̵ЩʺҰ뿴ŮߣáðɣòڵǼȲҲߣӡ
뵽СһԲۣͬһԲۡôǱϸϴ˰ɣ
ǰϽָ١ѧѧ
ʵСˣСߵѵԱߵġҡ
֪ʲôɣߵһ̨ǰ֮һźԲϵģ嵯Сǰ
ȭԻģڲǾܵĴֻҪȭģЧλܹ׼ĲԳȭ֡
СѧԵʱһΣʱʹ̵ľҲŴ˰ʮԶԶûдﵽͨӵı׼ɼڰǵһͬβһٹСĿԶʹ
û¿ôһĴºǰСоܲѡս
šߵģǰ첲صĴһȭģϡ
ʱģ巢̡һ죬͵ȥһĵʾ𣺡߳ɼΪǧʮ˹Ѵﵽʮ弶׼
ԲۺסСвһǧ๫ﰡһȭ˰ɣ
ҵһȭһȭһôȭıȭ㿴ˡ
˵ǰ벽ҽʵǰŵأŸ˫ֻ̧ǰ绷ˮף΢бǰҼں󣬰ڳ˸ȭġ׮
Спżֱǲζƶһ˫֮·
طһšתͬʱƱȭҼ߶ȭݺһǱȭģ壡
䡱һģֱգۼ䵹£ھҵġˡ죬·𲻿ظҪɢһ㡣
Ƭ֮󣬵ʾ𣺡߳ɼΪǧİ˹Ѵﵽʮ߼׼棬޶Ϊǧֹͣʹã棬
Ϸҵϥǣ
Сгױ𺳵ˣǧ๫ﰡȭԻˣôǺεȵľ
˵Ǵ󣬾ͷҲñɣ
𣿡װƵ΢΢һЦ췢ӻܴǧٹҡ̨ȭԻҲǸ֣ͷ˸ӵͣ
Ǵȭıȭļӳãһ׺õ书㷢ӳǿһ书ƤЦⲻЦЦЦǺǣҲԡðνڽ̫ȭ
ûжԱȣû˺
ѵʦĵ
˵ˣһʮ弶εʦһβѧǰɪ˼
㻹ܲҪҪˣ
СҲ֪Լж֮ԸоԼ巢˾޴ı仯ֻǱ仯жԼҲ֪պÿԳһ¡
ڷĶԱȣˡ
СԴųصĽŲҡҡλεģ壬ӣƶСоѾݻˣԷȴ
СУȴΣЦúϼ޻ʹ̫ȭһȭܴһٹϣԺҾͲˣ㾡ȥνȥѧ̫ȭ
򲻳һٹҪνڶϾʦͽϵİΪʦԺ󶼸ѧȭôҲҶģ


45 Ϸڰ˳㣡
һ˵ʱϷһѧСкܸж˷ǲľ飬ֲҪôľѾڲ
ܹѧУ༶ﲻ˿СѾǽ߾ȫˡԪ书ѧʮʽ̫ȭãҪǸרҵʿѧǻ¾¶ڣ
Ϸ˵ʵǲ͵ѧԳɼˣ
һȭܴһٹϣզֱ˵ʮһأˡҳǰɣ
Ǳ֮ǰСл治Ҹģ˵㣬Ҷ֪Ҷ
ȻˣҪǱ֮ǰҲܸСдʲôġӣĶĶٽȥ
ģСòһѵľ
ãʱϲüҡţϸԼں
СվģǰϸԼѧʮʽòƻǵʽʺϷ
Сһһ۵ľģǰСз·ƵƲת֡սȭڲȭսתڱۡϲơ
һһģ۽һһģ̫Ѩһһ͵ġôˣҰɣһˣҰɣ
ڵһֻСվŹ̵һȭȻ٣ƲƲ죺
һȭҪܴʮֱ裡
硪
һ죬ģ͵£ʾ𣺡߳ɼΪ˹Ѵﵽʮ׼
᣿
ֱԼĶ䣬æȭԻĻֵݣĻϹȻʾˡ508֡
ԲۡôòǱҸղһȭ˰ɣĿɿڴվСѧԵʱȭʮŶ̶£ô˹ģ
ҽĴȭҲֻһʮʽ̫ȭȻ
ԭѧðɣ
书ôôûۼȷòǡȭ
˵Ǹʵٰģ
˹С׼̲ס˷ܵҪȻֻ˫̧̧ǡؽ˾ӡ
ôôҶϣ
ðɣӮˣӳСв棬һӴҲֻܵˡ
˵ֻԼµȭС˷ܵţԼڱ״̬£ٷ㲻һȭ󣬵ǿһţİɣ
ʱСкȻķץסֱۣСʶѣ׼Ҳ
ߣȥٲٶȺͷӦ۷Ź⣬Ǽ񵽱˰
СеٶȺͷӦҲܹﵽ׼ĻǿˣŸոմһûѵʮŰģмˣ
Скԥľܾ
Ϊʲôż׷ʡ
ġСԼࡣ
һ־÷ؽʧǵվСʲôʱָȥĶ֪
ʦССһָڷǰҡҡȥ㻹ðɣ
³һһ޿ҡҡͷ˷·һ˲ʮ꣺ϰ֮һŵǧԸķ䣬Ժ󲻻ٽˡûˣ㣬߰ɡ
Сû뵽δľȻôĴŷҵǲģûѡ񡣸ŷѧĻһڿζҪ˾͵¶ڣΪԼƬ
Ϸڰ˳㣡
СջֻŷһȻܸѧ䣬Ƿģøм
ȻСйϵתųصĲһһ߳ȥ΢΢͵ıӰۿʪˣ
õĺӰһΪȰ˰ΪʦΪʦصŲòܾҵġ
⺢һҲ絶ɣ
Ժðײ˶˰
УһŻڰϵһ˿ᶨ֮ɫֻΪ⺢Ӵʱ˿̵絶
絶ȫҶ絶С֪Ϊ׼˺֣һ
ðɣӾˮƽˣôզզذɣ
ո߳ѵСоͿ̥ͼ˸ڴͷ˹
СԴɫ԰ףĿͣصĲҡҡλεĴѵ߳ͷǶɫ䡪ôǱŰ˶ٱ鰡
ΪΪԵʣһʱСƽʱҲ˶˵̧Соܡ
СҲˣϾֵܣҲû˼ʮʽ̫ȭɱְֻ˽ŵ̧ߣÿӵʵסôˡ
԰ǽҲܰ¿̥޳ˣһϢ˿ôʲôҷ
ʮ̰ɣ
ϱ̳أ̲סƿڴϿ˯˸õ򣿡
˶˵䣡ܿͷĴߴٵϽģҸо¿Ӷˣһôˣ
ôŶȫҶ
᲻˵ôô˵أСöˣǰ಻סʹ
֪ǶҵĺֵܣӹǲʵǸ§ɢˣ
Сдʱһͳɹˣǡ硱һ£С˸׼Ͷأ
ԲۣͶŵòᣬ㿴ҿ㣬˭СС
ղŶһϢ˿ˣһһˤˡ˭˭
վֵܣѧĸ黹Ƚϴ⣬ԥƬ֮ͬĶ鿴ȴſڵһСкȻ̧һֻ֡
ֻ־ָ֮ǳӲģһһֻʣһָһ죺
ǡ
һο˵Сǰϵ򵥵һˣһİȭϰҲû¶棬¿ҾԶɢˡȻ֪Ϊʲôƺ֤ݶָСС
Ӣӵ˵¿Ȼ˽̿εʱվ˯ˣ˰ִ˼ҷ
ģѹֽξôˣԭΪǲ֪Ȼ˵Ŀ˯浱˭νһء
ֲøղҿ¿ʱǻģӼ϶˸ڵϴ˰
ͬѧ۷׷׵ģСеĿͬ顢ǼǱġ޶ԡֻΪӵĪˡ
СŽǷˣû뵽һڿξͱԭΡ
ʦӦòٿ˰ɣҡҡͷϧԼΪ˾ӢӣȥˣʵʵĳԻͷȥɣԼ̥ġ
ǽվͬѧм䣬ĵĿ⿴ǰ桰ͷɥСС
ʱ򣬺Ȼһȴ۵𣺡СУȵң


46 ҲҲ
֮˲ͱסˣҪ
ѭȥ˶ˣȻǻѧ֮һıɽŮ飡
ԭ˵СеŮʱֻҪûۼĶǰŰɡϾһѧԣһѧΨһӽĵطҲֵˣֵֻķǳŮ
鵱Ȼǣʱ˿һصĲĶ֤ǣǸֵֻķǳŮ
ΪʲôңڳһϬһ£Сı¶ʲô
ߣøˣ
Բ˵ţòǱôһεΣ۹ܰŰ
С˽Լֻͣ½ŲȻٻתֽ⶯֮ǰ͵˽Ѿը죺ԡۣǱɽŮ鰡
Св΢΢üҸʲô
ԭСжӡǲģϾǰΧ
֮øжȾ͵ˣȻΪڷǹָͷűߵģ͹ȻǾ¶ζľ˰ɣ
СûҪʲôģ㿴ҾһľŽ䱸
ôǿôģ
㲻֪Ѿðɣ㲻֪Ǿ㲻֪Ҳľ˰
ӢѪᰡСң
ǰСУּŮݲģڵСб֮ԸҲܵѪı˲٣ִݻóġ
ﱧ鱾С׷ʱСкԥת˻ȥδŵļǰȥ
ԲۡǶǵһôôԴĿеŮ
鴩һصĴ˶޷ر͹޳͵ţп㣬²ѥͲΧһȦëİɫѩѥһͷڵ㷢ڼڳĺѩ׵С΢죬ﻹɢī鱾
˶ǴĲˣСС׷ȴС֮ĿСģĶˡ
ȻŮδôˣֻģ
ҲҪˣ׷׷ϣ˲Խ˵ҲŸ𻨰
¿ôˣϲ̫༱ͷһ޶סСУΪֵܾ֡ע鷢
ëɩˣҲԱССУͬʱץסСһֱֻۡ
ɩӡ̥ɵĳС֣ԲһŤһŤģжˣ˲͸˴ڿ꾭ϵӾ硶⴫ļӸС
ʵСϴĴͷԸ⣬ڴͷϼңϴˣ϶̥ҲԸ⣬̥ϼң϶ڻɡ¶ûɣƽʱǳƺšڶɩӣǸСӣ̥ϰȡ
һɩӽеñ˫۵Слһ𡪡갡Ҫ¸첲ѾʣھŲ
һ£ʶڽԼ֮鲻糺죬鱾̥Ĵϡ
̳ȻСеֵܣҲ֪ǲСģ˵㲻ǣʱҲȥСеֵܰǽⲻˡ
޿κ֮£ҲֻǳĬĺС׷Ȼ䵽Χǵǲһء
ȻĬˣġǸ棬һҶɱ˰국
ڴͷͼ˵£׷СУȻܸмĶԴͷͼ˵ллǡ
ɩӣˡ̥ʹͷͬĵͷϰԵäˣȻϴ
鱻ǽеСͷ˵ƻƵģһ£Сڱͷͼ˷ſ֮󣬺ԥļǰУʱˣ˲ýʲô׷ȥһץסСе֣
ȵң
໡ͷˡ̥ǼŮ£ʵҪûʲô˼˱˾˼ˣοǿѾһԼˡ
ɢ˰ɣɢ˰ɡһ޿߿һʻֻܲһţϣЩţֻɪɪĺй¶ĵȴŷɡӲ顣
СлĻعͷһ˫ͫĮע飺ɡë
ԭҾôװʵһ˵̫ˣҲ죬һдӼɣ
ԭ˵С˲ͱɷףСǿնĮӵУ˺ܶࡣ
Ȼ˵һǧһնΪڱ֮СеĴӦɵġ
Сн˶ӣǸҪˣֻǽץСе֣Сܻܲһط˵һĵط
ܣСкԥľ;ܾȻ󲻹ܲ˵ļǰСǿ鷸һҵ¶Ķȥ
ȻҽСУº¿¿ССʥռģҾǸŮ߲ķ֣
Ϊԭ㣬Ǿͼͼɭƣ
С˵˦֣֪ûܰһָֻ˦һֻСץˡ
ֻѩ׵СһץСе֣żĵˣҪĻҪ˵
СٴκԥľܾٴμǰСҲҲ
ǱƵö޼ƿʩˣɵͺܽԭ򣬸οиϹŰүүڵĶĿȾǰ˸СŰ塣
һȥû˯ţ¶ҪˣһӶԭԼ
֪Ϊϵң˫Се֣Ŭ׹ּĲ̧֪ܲҽͣңֻǸᣡ
໡ΧЩûɢȥڶʱ˾񣬵һʱתְΪԹȺڡ
԰
ؼʣϣᣡ
뿴һϻᷢʲô


ǴҰս
ԭǵôѷһϲžžžܸʲô
ⶼӹɵģؼʲôأ
ԹȺеĶ¼װϵЬеıŴװеϴ鱾͵ظϰеͳֻ绰ȴֻǡŰиУ˭ߣǽǡ
ţСٴκԥľܾٴμǰУһ仰ԭ㣬ô׵ģ
ĲǹҪ˺㡭ҵʱֻΪ¡ҡֱöҪˣ֮ǱܵģִеҲǻܣ޷˵
޷˵޷˵ƸУǷǽɵģСڲϵļǰţ˿ûбͣ½Ų˼
鼱֮£Ͱĸжˡ
ſСе֣ӱһ½ıסСУۿתõľӨˮľͻ
໡ԹȺ˲תְжӣ׷ͳֻӸֽǶε͵Լ


47 ڲ
ĿţӨ͸ˮſǻ㣬ܲҽͣ
ܡСͣס˽ŲʵסûʲôĸоǱͷ̥סҲûʲôֱ𣬵ȴܹƾҰްֱȥܵѹ
˫źȦˣúȴֱúܽܽΨַһСоͻ뿪
ȻСҲܹŮˣѹŵĳҲ֮
Со͸͵ĻᣬͲԭ²ԭԼ
÷
ܱŮŮƤľҲǸ¶԰ɣ
õСеĿ϶ش˿Сӣİǻط˵òã
áС̾˿ǹˣ
ôһءͬ־һôûõƽװʮǹִһβƣΪ͹ùˣû뵽컹ҪǴ֮ͥ°ܻұ
һôѧУｻŮѣ
鿴ĽǶȶСĬĬĴָ֪ʱ˿Се뷨Ѫ
¿һӡע뷨ı̳ضŮ壬ʱ׼ŵȴŸɲ
үҲȥǰɣΪʲôɴһ
СдӦˣΨַڣæƵСߣ˫ֽ§סСеĸ첲ϻžӨ飬תΪϲĵ߰ɣ֪һطرľᱻ˴š
໡ɵĹжһ̶ŰûΪ¶ޣһԼȥһᱻ˴رľĵط
ܸʲô
תְҰս£
һ޿ױ˴˶ӣȴϬǸϽֻѸղ㵽Ļ淢罻Ȧǵ¼ѧУ̳ӵС
ƽʱ˴ģò׽ͼ࣬ˮ׳Եҡˮպ
Ҫ֪ڵжôҲӣɽŮᰧǷӻͷ飬ѾѧΪͼ࣬˲ΪУ԰ͷ
Сǰһֱֻšӱ§סС桢Ϲ΢Ц§Сеĸ첲˲뿪
ϸڹյ쾡µƬӸǶȵֳ֮ĹϵǻиƵƵﻹ͸¶ѰζֻƬǸԶ󿪵ĺûᡣ
һʱʲô¿ȱץСʲôȱ¿ץСʲô鳰Ц¿Сáʲô¿顰ʶ塱
Ů֮űУ԰ϲּģܿͳΪ˶ڸĻ⣬Ҫǲվ԰һ̣͸ԼʱƵġ
յõͬİ汾黳¿ĺӣȴΪ¶¿ȥ̥¿߶֣أعںãҸľĵط¡ˡ
ʱǰжʵʱսǡΪ汾֤Ů񹲸ԼںͬžžһҵҰս죡
˵رľĵطСĿŹֵĿ飬㲻֪Լں⵺žž
ͬԼںԴһСǽкĵģΪÿϵʱ򣬵СǻᴫžžԵ֣ǽĺٱ
ڡžžôģֻд˾֪
żȻرľԾ￴飬㣬˭ûڴĿСУСϷ·дĸ֡ң
ûﻷʲôԣСǳ鴤ĿһôϵһƬɺԵİɫҺ壬λøոպܵ˵ʡ
ڻѧѧðĵõǡƷ϶ֹǶԾս֮ߡƷԼػƬʥء
˵ɡСվǷ֮زЩ﷢ëòȰܻұҪٰܻұɣ
Բ𡣡ίĺȦСŮӣɳжǱµĻţͷһαһΪСпǷСǰҲڲŮֻǺϡ
治ġҵʱŵˣԲŲҿġĺܸм㡭Ըһ㡭Ҫʲôʲôԣֻܹԭҡ
ʲôСŹֵĿɡԣ
ţʲôԣ¸ҵ̧ͷֱССܲұסϾҽСĵ߸Ĵ󺰡ҵĲоˡɣ
ߣСкԥĵ
ȥĶһȴСѾҡҡλεǰȥ˫ȷ·ǦʮֳأǵͷűǵӴ̼鰮ķĳ֡
Ϊ˱Ҷܵǹ˰ɣ
ȴᶼû·Ӿ֪һǿżȵʹ࡭
ԭǸˣֻαжѡ
ۿʪˣɿĨһˮС׷ȥԾ֮ǰʱ˫§סСеĸ첲
ԲۣСһʶֱȴǼᶨĽ§סš
С͵һؽ˾ӣСоʵʵˡ
§ž§ŰɣҵĽҲʹˣⱲҲ֪ûл
һ˵Ĺ¡
ǰжʵʱսŮս뿪žžŮǹ֡
һ̣ѧڲأ졣
氮ưɣ§Си첲վ氮ưɵĴſڲ糺죬û뵽ȻҪԼưɡԼô󻹴ûưأֻ˵ưܻƺܱ
뵽ͽȻûȥưɣŮ˵˵ܶŮȥ˾ư֮һҹ֮˸Ůģֺֺ棬Ҫһҹ֮ŮɸŮأ
òǡҴŮɸŮɣ
ÿ£
Сȥץסţ΢һУű㡰һԶȥ
СֲץСеĸ첲СоԴӱСоһ֮Ѿ֪ľͰСе˿ˣͬݵүү
˶СУ·СһĸС߽˺ڶľưɡ
ֵǾưһ˶ûУܰôҲû˭ˣֹŸСתתһﵹŵƣҷͨ˾ְûʲôֱ
Ҫʲôκ§СУСиһŮҪŵӷԼǰ
ʲôĪĽӹӡ
򡭡С˵ΪΪġ
һСо԰ﶨסŮӣ߸ܶ绨Ů͵ȥ͵ӣ


48 ƭɫҪƭƣ
ಡ¡¡
ͷ·һ֧ƼǧƿдǶǲͷȥֻһɫӰڿһֻĵĻɫ켣·ʺʡ
һ
ǷɳһǼ۸񲻷ƵĿֿ֣ܳôB
ˣ滹пվ׷
ôЩˣ¶ɳ椾쮳վô׷ˣͷ׷
ϻǲ£Ǵﰡ
BǶ۷׷ףɳϵгȴǶԼɧһ벻⣬ֻܼټټ١
СүϢǸСе˰С氮ưȥˣͨѶﴫһУүȥò֡
ʲôгּ壬үүΪʲôܣܻ׼ǹܣ
Сүүû˵ȥʣġĻشȻʵʲôû˵ףһħ˰
ã͡走гֻ£Ŀʵҧгݵĵ㾹ȻҴߣߣûõģҾôһãû˹ܣҹܣ˭ֹң
˵гֱӹر˳ͨѶټǰת˲͵氮ưſڡ
һŵĸ弱ͣھưǰĵβ˲佫ӡһڵزۡ
չ㳵Զг³ưﴳȴû뵽ʱѾʧǵ˳
飡۾״㶵ӣгֱʹĴһ԰İã
Сһָͷ᲻ðôһûյͱ쵰ƭɫ
ôˣһ˿ϣгץס˫罹׷ʣ֮Щ綼ˡ
ҡǮֱڻţԼ׼ˣֻǮծ
ѵҾֵֻǮ
Ǯƶߵ˵һʾ޿
Ƕ˶ԣҲһ³Ĵ࣬ʵǲֵһᡣ
߳ʱ±ƵġԼһշת˯ŵ飬ô򵥵Ľˣ
ڣԼ˲֪ΣֱҪⱲӵᶼˣΪʲô
ʲôгŭˣ˵ƭɫҪƭƣ
磡һ²ŷӦг˵ʲôĵ˵ʲôʲôƭɫƭƵģȥĶʲô
гҲ𻰣ư塣
һûסгѾȥˣҸպӭծһС߳
ĥгһ۾˳СУҧгݵǰһȭСС
Ȼ漣ˣгС̵һûʲôɸոպþͱܿһȭ
г붼ͽǰ˫ȭϻС̫ѨһҪĴʵˣСе͵ù
г벻ǣСѾһ̵Ĳ鲽˫ƮƮһ֣ȻͰгֵ˫ȭȥ
ʮʽ̫ȭһʽ׺ᣡ
гֶʱоԼ˫ȭȫˣС̵˫ƾͷ·ǧ֮гɼĴſ˫ۣͬʱǰͦţͷ·Ÿ˴Ƶģ
Снǰһ̵ĲŹſ˫Լӭгһײ˹ȥ
ʮʽ̫ȭڰʽб
⡭
гɼĺ˺üֻͣʹؿڸƵĴŵĵСУ㡭ʲô򣿾Ȼҵġȭ
СǽӲǣһ˿Цݣ̫
ܣгִһ£̲סеҸ䵱羭д裬̫һ
ϻ
䵱ɵ̫ȭ
Ҵǹ԰ϴүġ꽡١
һ
СǽӲĳ鴤£˵ʮʽ̫ȭȷʵƸ˵Լ״ҵպõľͲˣ̫࣡
磡׷żһץסг֣ᶼˣʲôѽ
гһûΨ˵飬ּغΪʲô֪С§§Ƶ綼ˣ߸磬
ѽֱţСŰľƢҲˣץгʹϣߣ
ҲߣҷǵŪСӲɣгһ߲ĵĽţһ߱ϳȥˡ
Смһֻ֣·вèһһһеģС˧磬ѽ
ꡭˣȴվֲãק˳ȥ
ɳϣĻ֮ĳĬ
ͷ֧̣鸴ӵ̾˿飬ֻ˲Ŷˣ뷨
ȴֲԸбôصĶԾֿƶϷķʽ˶ϺĶԹ
Ӧ˵Թڣַֻʽеĳء
үү˵ģȷʵǸ콾ҲҪѷɫһĸ콾Ҳܲ⼸ǮⶼΪ롭
飬粻ò˵ǸĺжǷ˸ղŵ飬һҪѣֻϧ
ǼҵĹأھ͸õͷȥͷлȻľˣҲ÷򣬴ӸͷҲܲǡ
һʼƵƵͷø˵öԣʱԽԽԾ
ں˵ʲô糺죬ȭڸؿϡ
к˵ҿ֤ݵģмܲסæǰ̧ͷʾڳϲС֮ǰУ԰ĳƵ
˲ŭĥСĵҼң
ԩæͶĶҼ㰡⻹Ǳ˸ҵأ֪ʱѧУ̳Ӷ˼¥˺òã
ƵǴѧУ̳صģΪһһء
Сһף¥ѧУܹż˰
Сھư﹤ʱǰֻر˵ģѧУֵ÷зȫ֪
֮˸طԷڰ칫˯һֱϰˡ
ƽʱһСбתȦǱ羴֮밲תȦʱ򣬺Ȼﴫܾ˾ϵܾ칫һˡ
ʲôСи̽̽ڷ磬ѾֱлƵСҲû룬ΪԼ̫˰ɡ뿪˴¥ܾ칫ң칫ᡣ
Сüëһһɵģܾ칫ŬŬ죺ȥ˾أ


49 жϥлƽ
ңë
СĪƳһֱۣƿ칫˽ȥһۡ꣡ҵ۾
ֻκڴ΢΢ŷĲ񱨱խһȹŵһ˫Բ޳ĺ˿ȣŶһһεġ
Ѿǹ۾ˣ˲ֱӵСĵǵVĹлһƿɫ֮Ȫ
ƿİţ˼ֱࡢڸ˾ĶЩܣȻ覵С˲ĥĴˡ
ǴϽģ㾹ȻüغҴк
֮ζû
ضǼٵģôģ
СкܱߣǰôûԭǸôαأ
һֱСжûôϸȥκأͬһΣСҲֻǾһƳ
Ͼԣκ̫߲ˡ
κرϰֻǸƶ߳СӣͲһˡ
֪κغܴ󣬺ܴܴ󡣵жʼû׼ȷĸֱƿ֮Ȫ
һƿ˹˿Ϸģֻ¶һƿֱǴɥĲ
ȻκƿӵĴڣǿ񱨱̫רע˵ĽҲϰ߳Ȼ
ټСһֺĸ飬ڿСеʱϸڣֻǷ²񱨱һĶСС
СҲˣڰݱɽŮܲõʱܲ
ȰؿڼŵƿӰѽ
κü΢΢ҪˣԼϬĿλߵȥѹСУȻûʲôãСв˿ûη˼޼ɵĶؿڡ
شκ֪Լ죬Ҳϰ˱۾ȥС
ȻЩ֮϶ѾõӦеĳͷκ񱳾Ҳûмʸ
Ƕ˯һҹһĴֻǾֺֺЦ
ÿ𣿡κʵ
࡭١ǮСжκؿڣòƺܼѵĿʵ
˵ʲôκʱɫһ䣬һ˫һҲųĺ⡣
һƿСм
ӵ٣ս
ëκסˣǮһƿ
ѵ¶ǰλ߰ҹշѵ
һ£Ƶԣκһͷʱϼ˫գô˭ƿӲ߰
ңΪʲô˰국
һӢ
Ȼκţ־þ̺ͨڰӦڹѸ˵
κæ񱨱ڻСճȭͷɿһ˳һ
㣡
ƿ֮Ȫ˲ףȴûСԤϵκ±߶©漣ıסϸϸƿһƿǡǸʵɽġ£ǺPSۼ
õԣ
Слһֻ֣ȻκĴָС֣ŶҲ
Сå
κ⺭򼫺ãʱҲǲƮһĨ죬ֻǶԴû˵¶ˡ
밴֮ǰ·ѾˣκֻӦĻ˸࣬һػĵˣ˵Ƿ˹˾Ԫծ
ϴҲȥ￴ˣȽŲ㣬βҲҪǮҪȻɣǮϣ㲻ǮʲôʱǮٻС
ллСȫû뵽κ⺰Լ¶κ⻰˵ůģҲȱۣı仯κϰ᲻֪
ôˣκʵʲôСͣ£ּѡ
ߣҸװƣκ֪ĽĽɫôѽ
Сеͷ˵ˣһûҪͣҪúöءడ
Сеͷκɫһ䣬һվƹߵСǰֱĵСУ֪ư߻ӡƺֽ̡ԣһոճĴк˵ջ
ϴȥҵʱһͦοģΪһТ˳ˣѧҲȥ
û뵽Ŷ̶̼죬һƶ߳ĴӺӣȻ
ǲҲ㵱ϾǲǣԪһβƣһȻҪ
ѵ軹סҽԺѵְ׬ǮҪ˼޶˫Ь
ֻ̰ҲͰˣԼҵľưɣȾͺˣǷǷˣν
㾹ȻƭһŮŮΪ㻹ծʲôƭɫƭƣ
СУ̫ʧˣӽ쿪ʼ㻹ǸҹȥСɣ
ϣܺú㵽Ϊʲô򹤣ְ֪ʲôĸܣ
һϯС˶±ˣԭΪ
ҲǹǷôծİⲻҪɼ
˵ôƭɫƭ˰ҾŮһһԪˣռ˱˺òã
ƫƫСûκͣ¶һԼܿɾȫ¶κǰˡ
ȻκݺݵˣӾ˱Сеȴǳ˸м
ֱԲĻԼ裬һ˭˵
ǷǵǰĵԼ˵ģŻӵ˵ЩǱ㲻⡢ǺҲûϵ
޷ͣҲ͡СһԲκһȻĬĬת뿪
Ÿո߳һһ߳վס

С͵һתʱϥؽھʹˣɼľ͹κǰ
ꡭ㲻ԣãع˰ɣ
κһ̾˿ԼղŵĻǴվǸʴӵֻ꣬һʱ;ѡ
ԼһӦӻͷ˰ɡκֲСйˣæȥСУĵĵ˺ˣȻ֪ˣҲˣжϥлƽ𡭡
ǣ治˼СһƣȻı֮󡪡ðɣҾǸ˼
κСеϥԼȻܽӹˣԴСбʾȶ
ллСʵĶκлûʲôǸ
лκһģһĲݹǧѻ
лң֪˾ͺáκⱧСУĺʾ
ȻκſСУתĳóһǱݸǮ򻹸ǸŮһԼĻҺҪԤ֧ʡ
УȰǴӴ˺ϵҪٻ˼ҡϲǾͲҪƭ
Ӧ㣬ðŮģ𣿡


50 word磡
áСл˵ʲôҪ󲢲ߣǣҪֻ˻һ
ôĶİҵŮܣ
ûԵ޹ʵĺ޾ûԵ޹ʵİСоԼܲ³ԭ޷ǾԼκ⵲һ
֪ͼ٣˶࣬ͺñ顭ðɣֻǸᡣ
κܹΪһζݶʵˣûмϧɡ
ǮСнӹˡ
ӣκ϶ġ˵Ԥ֧ʣʱĹҲˡ
κСеϴ̬ȷǳ⣬ӻͷ𲻻ؼԼĵͷ֮»ͷģͺ̫һĳɾ͸У뻹еСء
˫İСаϵŤŤ⿪Ȼַɿ졢İá
һϸ£κĵˣȻ֪͸ģͼľɡһΣ򡭡ֺ尢̹ܽ㣡
˵κʶ⻰ƺױ⣬æֲһ䣺Ȼ尢ͬ﹤͵ڰ㽻ңڱҹܲˣҵģ
Сεĳ鴤һ£ܸоĺﲻ̫ԣǺûܣԱҵȻģ⻹õصǿ
ǡ㡣Сһ͵ˣԴԭʡҲȷ˼֮󣬾Ͳ԰εİʽ
СиֱӽС㡱κ⣬΢Цŵ˵ͷãȻҽ㣬Ҿ͵ܵ˰ɡȻһ㣬ԺɾͱĹܽ㣬ûУ
ССҲˣʡһû뵽⸣
СеҲܿ㣬ֻҪʵĶûѪԵϵ
Сܵܣȥɡκ˵֮Ȼﲡ̼ɫİ˰֣ʾСпԹˡ
Сεĳ鴤һ£ܾܵ͵ܵܣӸСʲô˼СС㻹֪
СȻԼκǷܵĹϵȻһ֪ǳ֪ҵĳ̰
û
Сгȥˣκų˿ҲһˣֲģܵܿһС
磡
κһٿȻ֮ȪƿӾʹĴ˳ڵˤ顣
ʱκͺø͸ƻƵģǵģΪʲôԼСåǰǻĪʧ̬أ
ԺôСܵܵǰάִϰ
㣿ǡʱŽһۿκվƿˤ÷飬ʱᲪȻŭ
ǸСıӵˣ
Ѻͨ죬ʷǰˤ˶̫֣
Сһ˦㣬ҽȥʰǸС
վסκæסֻԼûȶѣûϵˣ˾Ѿ˸ɵܵܣԺССĽˣȻ
һ±ơɣôȷ黹찡
֮ǰ˵Ҫľôһһû˵ĸɵܵˣ
С㶼ȳ˰ɣ
ҪٽһȦܾ˰ɣ
С°֮ǻѧУԼںԪѧ̫ȭѧ֮ᡣ
¿ˣãһСУΧǰĴͷ˹һϱȸϽ
ǰ㿴㶼ʲôˣϽɣ̥ͬĿСеĺȦ۾촽
СؿӴѾˣ
ǣ治ˣ㣬㶼֪жĽ˴ضĵҪбɽŮŮѣǰ໨ģǽа
ûа¿͵ֵ㣬ϱķϣֵǵϥǵķϣֵһѰɣ
СһȺ국һСУӵĶûпǹϱĸܣ
ǵϱĸܣСкȸȻŴȥΡ
ǰʱÿСζڶɽ١սʹǲ
ڲһˣСѾ˷԰䷢ġơԺ˯˯ҪûΪҹƣһܹ¸ҵͰ
һݣСоͷղ̫ԣ֮ǰŨѧϰ˸жͷ·ȫ̫Сֱĸоȴһ̫Ķûˡ
ҵСһֵʱͬѧˢˢĿⶼɨ˹ޡԹĽݡ
СҲסˣΪʲôһҵ񶼺֣ǡС·͸߾ʱͣסˣǱ׵ģĿԹޡ
զˣСкĪǰ˺Ҹë
զˣΪ㣡˵᣺ѧ̫ȭȥ˱𣬽ͲʹҲŴ˼һ£˼Ҵ£Ҵ˼һۣ˼Ҵۡ
㿴Ǹʲôˣ
ôܹûҲѧ˼Ҵ̫
Сһ˦ʩЧ򭣡

ꡭ
ðɣΪҰˣأСֿˣʲôʲôԹ
ţư¿־ΪӢӵϴ磬İ֮һ᲻ĵ
զˣСбö˼ˣ˵˵˵˵ţˣ
զˣ㲻֪־̲סųװ˺ĸˣȫУ˭֪word磬Ǵҵż񰡡ʲô˼
־Ŀ͵ĿСзŵԼһöӲҡ
ëúáСǷЩˣҪҲУ˵ɶҶˣ
ӻĸһС׻ƵģǺݵôң
ˣ־ˤëҲ֪˭һɤӣʱ֮ǰһɢɳѧգۼվĶУ־Ҳ⣬ΨСиʣˡ
һȺСǽӲĳ鴤һ£ȫ۸ʣ
ӲˣƣСиɴվﲻˣԳһУ
߳һסˣʲôСҪ췴ţ
áüͷԭشСУ
໡ѧǼ߳ˣһλû컹ҪСм
־ʱˬˣǾͷİɣҪǶ˭եɳݰ
ӢӵͬѧǷ׷׸֤ʱͶ˵ǸƵġѲƶĲҾͺã
ʲôСиڷԻĥĥˣΪ˶Ŀɣ
ȰҴϢȥȻϢڣֻҪȥ˶԰ɣ
ҶҶչСԼͦˣȻϢﾹȻһ˵


51 ŷ£

См˶ʱоʵϸ˵˾ǸŮֻʵ̫˲ֱӡ
ֻһ鲼ĺȻϴøɸɾȴǺ۵׺żɫĴ󲹶
ȻŴ򲹶·ȴ˿ûԲλԱУǽ÷·۵Ļʵۡ
һͷ·װĻɫҳԺøһ˫Զ˯ѵĴ۾ţŸ˶ľƺ«Ǿƺ«ĶӱͷҲ֪װپơ
һƨϣ°֮¶һ˫Բ޳ĳȣȻɫ΢ڵȴ
ŵһ˫ľ죬Ķȣľڴֺϣֺ綹ޢֺ籴ǣľһһεȻԵá
ôһŲҰĴŮĻͷơ
ͻ䰡
ѵǽŵƲԣ
ʦҸ˵ѧСС˫һ̧ǴŮ˹֣Ȼһͷʱɫһ䣺СУȥĶ
СлתӲǳ˳û
һСУλѧУ͹֮ʦרŸһˣԳƺΪʦ
ǽ̲ˣԺ͸ʦѧϰɣһжҪİţ𣿡
СС˵ϧٲһ˫סСеҡҡ
ľͺãʦһ԰ɹ֮˾һҪȥͬѧϿأʦһ
˵շſСеֶ֣ǸŮ˹֣ȻƵļƨˡ
˲̫СҲˣƺѾܽԸԼľˣԽԽĸҽš
ԭСлΪľԸķķŹԼأ֤Լͼͼɭơȷʵǲˣֻ˸òƸݵġ··
ϡʦСиŮʦкţû취Ҳ֣ˡ
˵СоʹʲôʱǸͷ
ΪԼ˺ɫ֮ӽˣ֮ὥָû뵽ޱ仯
Сܾ߶ʲôܣֻҪԼȥһһ̽żҲûá
ʦͷһھƣ۶СеȱŽʦŷ£
ŷ£
֣СţȻһ죬һӭԽԽ󡭡
ꡭ
С浹ڵϣһԲĶֱǶϡûǶ
ߵСбǶҶˣúõһǷӲǱҳ˴
ôǿǰɣ
СнӲ˫ץסԲԲĶһԡһ͸ƵģⶫԼϰˡ
֮ȴûÿС±ŷ¿Լұ˵ֻǶһ£һϢĻᡣ
Ҳ֪ǲߴٵԭһٶȺܿ죬Ҳӣͻָԭ
СʱҲǿ˰Լҳ˴ףԾȻǸƺ«
ŷµĴƺ«
ú«ˣôǺ«޻Ǵ
С«ʵĵɣ
Ǧһİɣ
Сгоƺ«ǹˣΪʲôƺ«ôذ
Ҫ֪Լ̫ȭѾܹһȭٶ๫ˣ˫оƺ«Ǻ֪ܳƺ«жٽղſŷһֻžƺ«ɵġ
СиѾƺ«һԣŷĵ˵֯һѵһţžޣΨӵܣصָ㡣
ﻹΪʲôİѵһţ˱٣û뵽ƺ«òǺǣ˹ˣܲԼȸʲôɫҶ
Բۡ
С˶ˣſԱտڲ٣ôǴѧʦǺϴ
ⲻص㣬صǡôҿӣ
̣Ʋ̣
𡪡
ԲۣСֻԼǰʺľʹˣڲϵķǡ·ʱܻɢһ
ƺ«ԶԶлҪأСлƺ«ӵϻ᲻ҳ
ҧأƴȫСǰѾƺ«ڼͷϣеżѵķվ
ǧĴүǶ
޲׼վˡСֱͦˣһֻžƺ«ڼͷϣһָֻṴ˶¶˫˻ǵĺͫ
һаȿˮС磡
ŷ¡͡һЦһľСѾһ¾Ͱȶϡ
ꡪ
ŷͶصſ˵ذϣһֻľɵø߸ߵģȻžડһ´Լĺϡ
СֻͷһȺѻХˣ
ǼϸɽƵľƺ«СĻǲǺĶơ
ɡŷſڵϣһֻԼĺףСֹţеȴˡ
Сеεĳ鴤һ£ǲȥһѵʱŷѾĻλˡ
ôģСգգ۾ŷ²ûְæһ˫źۻŴҲ֪ôһšվˣؼǿƮΨ
ⲻѧ
öŷºޱܻĴ˸á
ƮʱСбҪסˣȴطζȻܴ㣡
ʲô
ŷҡҡλεèСеԣһ֣һָƮƮľͰѾƺ«ˡ
ðɣڿʼ͸ˣŷЦЦһִֻСеļͷϡ
ԲۡСжʱо·һɽѹָֻ˳ָС֣Ȼ֮ѹãǻڡǡ졣
ôǺǣ㶮ģŷµССмͷ£ÿһСжо̫ˣ
ʱءĶѵ׼ɣŷ˵ž۴们䵽˼δ¶ֻ׳ͦϸԲźۡ
žŷºүǶĴ˸ָ㣡
˵ŷ±Ŵƺ«ҡҡλΡĵŴȥ·ƱСҲ˳أȴǶḡʦĺȴˣ
ǳŵĴڣŷǰһ̽꣡
ۼŷ¾ǺȶƵ׹¥һһͷȥųСһ亹
졭Сæ˹ȥſŴһŷǻλƵıӰУ԰еʯСϡ
ŷµıӰԶȥƮһͺŨʷϢϸ裺ҹᣬöƴذ
ԲۡСеͷһⴰھҲʮϣͷȥȻƨ¶ûУܺҾƳŸľôˡʦҵϥǣ


52 ȥܣ
ľôˣСдһϢǲǾˣ
λϢҵʱһۿȥЩѪ
ֻСдֵɿʵĴɳϣרŸν׼ѸٲϣϲŵʵӴƬ泱Ϣﶼ·˳泱սҪˬжˬ
๸ˣһڻˣһЦ߹ȥҲɳϣСУʦأ
ߡˡСĿתĿŵӰ۾û뿪һ£ʵ̫̼ˣ
û˵ʲôʱʼѵʡ
˵ˡСá̶ģ۳һƿɫҺҪס
ǵʲôʱѵѵѹŻʡ
֪Сյңϵһ£ʱΧŨŨˮģ˵ӰĻ˷·侳
ҵͣվסСеߣ۾һһٵĵ磬ݣ
ɶ

Ϊŷ˵˻ʱءѵСһ춼Ǳž񡢸߶Ƚŵġ
ŷʼҲûгֹСаװ˯һ磬ŷǲǺԼģƹòǺȶ˵˯ذɣ
һֱ˰СоŷӦǲˣҲøȥ氮ưϰˡ
κ˸ɽ֮СĪؾ;ö氮ưθСκʵʵĶȻð氮ưɵİȫ⵱Լҵİȫ⡣
Спʱ͸ȥ氮ưɣƣСҡһͳ˸ҹҵˮƽȲ˵۸Ƕֵȡʤ
˾ã

ɣ˾ҽļβƣ
ƨˡ
˾ӹţ˼ҿһ
˼ƣ
СںæЩǶѾ͸ӣȫҪ㲦ѧɲš
ȺСԼľ칫ңһšԲۣ˰
ֻŷİ칫ϡ˹ˡԼԼط
һڣŷһĨ죬ۻͷСУһָ˹ߣȥܣ
ȥܣ
ȥ︯ܣ
ȥʲô
Сգգ۾ᣡ˼һǸֽ
ŷһͲȵˣƫƫҪһ´ϱȻҡҡλεߵСеԣһֻź۴ֵסСеļ٬ЦС
ӸСбعҲһװˣ򲻻Сеļôɡ
ʱȻ˵ձŮŷôߵĻǲСһװĵǰҲѹǺǴҰstlye
åСлûӦأͱŷŴӴڷɳȥˡžƹѰ·
ಡ
СֻͬƼһ㣬ɼľ͸ŷ·ҹݺݵĴСеСеɴ۾һʱȻѾŷ´˰С
Ҫɵøߣɵø໡Сиоҹôôأöͷ
Ķأ±߶𿴺һƬôǸ˹
ɶôս㡱أ
Сио彥׹ƫƫ˵ֻǱ۾ʾˮ
ડડડ
ʲôСдһæһȻڱŷ´ںˮˮϷ衣
ŷȻǺŲҰʣȴž˵Ṧֻѵˮһ㣬żƽĺһ㣬οһȦȦŷѾźӳȥԶ
һֻСУһֻֻŸҲǧϵĴƺ«ŷˮţֱƮƮɣ
ʦҲ
Сзĵĸ̾ԼĻСѰ·Ůˡ
ܵõѵĻԵǡԼܾ
Сзŷ»ǲѰ·ͺ񲻻תһĿĵأһ·ֱ߽
и¥õţ
ɹȥ
˹·
Ʈȥ
дϢĹ·
ȥ
ں̵ʲôģǶ¶кʲô
ҲõһˣС۴͵ĿǰҵѾһˡ
һ£
ΪʲôԽԽڵĸҽţ
⵽ﰡ
СлعʱȻ֣Լŷ´һʮİĵط
ɽǻģBAȻûȥΣЩ־Խ֪ģŷĵطȫûκӡ
ȥ˱Ļأǿ϶ҪΣֳģ塢Űص򡣶ÿ֮䣬ΣգҲңԶôܵ
ѵǡ
СȻˡC
ȻûȥССоͶCź̵˽⡣Cʱݵþͷ·ⶼ䲻ĺڰ䣬ÿһ붼ᷢù¼
Cɽǻأɽǻرһ˵壬ôCڵĶ
һиĶŶǺڰ֡ɱ˷ƭӡС͵Ůӡͽͷ·ɽǻкͷصĶ
ƶߵŻĺʱߵľǣٲͰӵCȥ
ٲĺӶһʵˣСCסŵĶǳ˵Ķħ
ҾȻCСִ˽֮صĴ̼УӲȻ΢΢Ĳ
ŷµһʱͲСе巴ӦЦ£Сз䵽һС
žžž
СһһŮڽſɳܵĽףİϵŮ˻޼ɵš
Բۣƾնˣŵе˲ήˣǶһŷ£еĶʱһˡ
ŷ²ӺܸߣҲʮֵĻǼ鲼Ĵʮֺŵ¶˵ֻ˼Ƕ鲼ϻ΢΢͹С
°Ʈ䣬¶һ˫ɫ޳ȣ˵ˣ˫覵㶼һ꣡
ŮǮеĲŸոɫԵ˵˰䣬ŷְѴƺ«ͷһѹ
ŷջ˾ƺ«ʱֻеԴȻƾʧˣܿǻƽ׹һ硣
˸ݣСвһôǱŷ°Դȥ˰
˫ֻǽϾƨɵŮһͷʱŵ÷һ͸ҹյС
ȻʱСѾŷ´ʩʩȻ߳СӣҡҡλεCϡ
ɱ˲գ۵ŷ£СоԼǺɵ棬ѵжôײƺѾԤ˰
ʦŹ


53 Ǹӣ
䡭谵ĵȭһκ˰˻춯ء
лŶƾԼŨҺɶɵζлŵѪ
Բε̨ΧһȦȦĽʽΣ֤ÿ˶кܺõӽȥۿʱ˿ȴû˿ţȫ˶վֱ۷н˻
ɱɱɱ
ÿ˶Ǻ䤱Ŀг˿ȣͶѪȴ̼ĿѾ˻ҲҪ
߬Ű೮Ʊ߾ٹͷнţָ¡
չյλε̨ϣһŨܵë·ͷܰİ˴󺺣Ǳһ˴ȻֱֵסһѪĺˡ
Ѿǽƣˣ˫ĿŰ˴󺺵ֱۣ˫Ҳںҵߵţˮ֪޲ֻǲʲôȥ
вûкͣʵϺȭΨһĹ򣬾ûй򡣲еĴڣҪǵ˽˵Լࡣ
˴Ц̧תȦɨһЩĿͣɱǲɱֻû㹻ĳ롣

֪ĸҳһǱңʱ·˳ĺŽǣǷİǱһȥӸµĽǶҳȥǱҾͷ·һꡣ
ɫİԪǱڿŮɢתƮ䣬˴ƺĽ̼Դ󷢣ȻһҰް˻𣬴һš°͡һ£˵Դתһܣ
硭
˵ʬ屻̨ϣ˫˾ʵӵЩ񻶵Ŀͣ·Ŀ
໡
˲伯߳ˣԵȺһ㺿ţǴѵĳƱȥֻ֤һǮϷ
ϯλϣСмֱԼ۾ɱˣȻĿ֮°˸ɱˣ
Ȼû˺¡û˿û˱˼С˸߲Ҿͷ·һĵ
ûо죬ûзɣûлĵҪǺڰ򡪡C
ŷ´CպġڳǡȭһʼʱСпûǽζģȫûвǸаģֱ̨ϿʼѪ
ȭֶûдȭףҲûдߣǾҰްԭʼ
Ѫ׵ĵƹŽұУĴɽɫذ̨ȾһѪɫ÷
׳Ѻš˲ӣȻӢһվſ˫תȦӽʱС˶ˡ
ڲCʲô˵С΢
ǰĻżķҲ߸ԵսۣȻ𺳵Ļͷŷµʱ򡭡
˲ͳϷˣ
ŷ˿ûб̨ϵѪȱӰ쵽飬˵Ӷš
޽ڲٵһֻһŮɵϥϣ鲼°Ȼ䣬¶޳Բɢȡ
ö䴩Ʒ˿ŮɹĹǰСеĸŷ°Ħȡ
һŮǹŷµߣѰƤѣСĵİѹιŷ
ŷ˯ۣŮɵźŴƺ«ʱʱСһڣɷˡ
ʲôʱİ
ֲ̡ѪȵĳĴɷ
ʦ̫ˣСиոտ̫̫Ͷˣȫûע⵽ŷʲôʱŮźţһ˹̡ʲôġ
ŷûûΡɥĲΪСֻԴǵĶ˵һ䣺شң
ŷµĸܳеСиĿƣСԹĿŮɶȥˣ̲סŷϰ壬ҪҪλϰҲźţ
ŷºԥľܾˣһȻǸӣ
Ѿˣ
СʮֱߣʱôǺˣ
ëǺĵطҽŸոʮ갡국
һ£Ϊʲôоúù죿
̨ϻŸ˰ι
ΪʲôһŲ
ʦܰκܱôŵıһİɣһǵİɣ
ôˬˬŷµĻعͷЦеĶСüëûȤԼȥˬһѣ
ûСæһھܾʦ˵öԣһǸӣ
֪һ˵û⣡ŷ²һץסСеֱۡ
Ż˵ûⰡϷòײĶԸҵľУΪʲôַӾѧ˰
Смֱ²ۣȻŷҲ²۵ĻᣬץֱۣBIUһ£̨ϡ
СзӦʱŷѾص˹ϯɳϣɳһȴֵŮɵϣСԼھվ̨ϣֱΪŷ´û
ëǣСһ±ƵĿǸſ˫ܽİ׳׳Ҳһ±ƵĿСУͬʱȭйҲһ±ơ
ʲôʱȥģ
֪
۾գһ£˾ϱ߶ˡ
Ǳ˴Сţ˶ûӦǲȴȷӦˡ
׵ɭǣӭµȭսǵĴ裡˾Լ̫ôˣŻͲ主ɿԵĴһ½ࣺλȭֽ֣ʲô
СæץסҪһ£ǣˣǱ˴ģ
ֺֻ֣һ̼֡СУࣺǺܶһӶ˵Ҷϰ˵Ҷ˵ҶԺ˵Ҷ԰˵Ҷͬѧݡ˵
Ѿϰ˵ǡǲ˵һ©֣Ҳֻӵһ©ֵˣŸһѪսסı
Ϊ¸ҵˡɣٴ裬ҪСˣǸҶ˵ˣðɣϻ˵ʼ
һ죬С˶±ˡ갡ѵѾ˶Ѿյļ
ΪʲôһμĲ˶֪ӵҪ˰
ѵͲӰѻ˵Щ국
ŷ̳أСȻŤͷŷͶԷŭĿ⣬ꡭ
ҿʲôСӲ쭳ȥϯϣŷ¾ȻͳһǱιѵŮɣŮóһСʲôȻⲻڸСѡ
ԾȻע
ŷ£Ӽס꣡Сеؿһػʱ˴͵¡
硪
С쵹˻ȾѪ̨ϣʬѾȥˣû˼ʱϵأŨҵѪζ̼ԽԽǣ۾ҲԽԽ죬˯ŵҰѡ


54 㻹ܸһ
Сӣ׳ӸµĸСУתӷǡĹؽ죺
ȻҸҴ跢Ѫսףô֣Сӣһÿһͷ㵽ж֣
̫ˣܡСҧأƾ賬˵־ѹѪĳ嶯
ҲٸڣԼ¶Ѫһ棬ױ˷쳣
ƽеѪ˿Ҳ䵭ϸСлطֽ⶯ؿڱһȭ߹ǣͬʱ߹ҲԶϡ
ԲۣСȥİɣ
裬
̫ˣôʲô˼
ѺӮ
ⲻϻǶѺӮ
޼ɵĳЦСУСлûг֣ѾǰСж˽֡
עŮԥ£Сٴθŷȷϰ壬ʮԪǱңȫѺڡ𣿡
ŷü΢һָŮɵ°ͣҪƨɵӴ
ȻϲŮɼһ£ȴаΥæԹԵİȷȻ󡪡ŷ¾ͳΨһѺСϵˡ
ȭϷһصİᣬȭ濴ȥʱ򣬰ĲǽǽǻȻһ壬ȫǴӰ濴ȥȴȫ͸ģܹĿȭзһС
İһ칫ңţǱܿȭĲǽʱڴϵİ׳ѩˬţ۾ϵ
ڴ棬һԸŮɣŮڰ׳˫֮䣬Ű׳İѱš
׻ϴʱźȻ͵ƿˣһ˴˽
ꡭ׳׻͵ֱӣ˫ס¡۾ɵúͭ壬齩Ӳɫɷס
ԲϴҲǹġŮŵûʧɫ޿Ĵ˳ѩ׵ϻȾѪɫ
Ҳɵˣ˲ͷӦ̳ȥһ޶סŮɵͷüĿĺȵĥëëģܲСĵϴҪʲô¶Ū㣡
ôŪ㣡׻һ޶ס˵ͷݺݵĵʲô
ϴ󣬡˻ŵö߶µĵղŴ˺֮󣬲֪ôи̨ˣսѪսסȻ󼸺˶עڴϣֻһעǸϣȴһӾѺʮǱңҵй
Ŷ׻Ǹ˽ˣſµʹһѽŮɶվߵǽǰ·̨Ȼ˴վһſŵкǰ
ٷʮֵĴǸкһȣֱһڵСѡ
͡׻һЦʲôǸС
ǣϴӢûڲٵԼ
ȻҲôΪ׻תһִֻ˻ļһ󣺡ôǿˣΪôƨ¶ôӶӾ˵Ҹôأ
ǰϴᣬᰡʱ͵øƵġϴˣҪ˰
ǮǮǮ
ʱȻȭﴫɽХĺͬź۵һȻǴ͸˲ǽ˰׻Ķ
ô׻üͷתͷ̨Ͽȥֻһۣɫ䡣
Слطֽ⶯貢ûȥû֣Ϊʵ̫ˡ
ոһȭԴ߹ǣڻѾܲˣʱȫԼıݣ
ֻϧ̫͵ҲӦ٣ڴʱʲô»ܶһ
ĴСе壬ʲôƴСӲŸأ
ϺƳ

ľ϶£
һ£СӵΪʲô˿ֲ
ĮаðԵֱ˲
СĿʱɵͷһﱾѾ̨ɱȭ֣ȻһδɵСѹˡ
裡ɱ裡ɱǵ˻ͷ·˷ܼһ̼˴裬ʱһԼĽࡪûҵĵ̣
˭Ҫҵ
Сӣ߬˫ȭһ˫۾ݺݵĵСУǰһСеȥȥɣ
˲ȫվˣһʵ̫ˣҪ֪Ӵ첲Сȴ֣Ⱦ͸ǱСе֣һ˾Сᣡ
ǿֱŵСоԲܶùһţԺܿ˲Ѿ
Ȼ벻鷢ˣֻСƵһŵ׻һתۡϲֲ§ƵƳһơ
һϵжĹڶǶ꣬Ϊǵовѧ֡꽡١
Ĺ԰ϴү̫ȭļӸУ
ǺĶ
Ȼںǫ̃̄ϴ̫ȭ
ǶһĹŹ֣ƫСǿƵĳתȴǡôıܿ˴һţ
Ǽ֤漣ʱ̣СơƮƮƳһƴڴĶϣȻ˲ô赹˳ȥ
˿ǰɣ
ݼǰɣ
ȭǰɣ
ơƮƮһƣ϶ĲɣܰĴͷõɳȥ
ǮǮǮǶܷŭǵ˸񣬵ǵ̣
صˤ̨ϣҪһµ̨ϾڵϣֻĻᡣ
û뵽ŸոճӣʱһɾʹӸһѪζӿϺͷûסۡľһѪ
ȫڶݵļž֮󣬱˱֮ǰҵĿ飺ǮǮǮ
̫ôˣ㻹ܸһ𣿡
б³ֻҪܵ³ԶǮҶˣȨǻǮ˳ħ
Ӱ˫
Ǹߣǿˣû뵽ˣ
˹ˡŷͷһھƣ˸ŹâȻЦվҲ֪ͳһѽɫİԪǱңǧ̨Ͽһ˦

ǱҶʱĺչ½ĻϹۡ
ŷʲôû˵˶֪ʲô˼ںǫ̃̄ϣǮ
һǱ̨ذϵʱֻ̨һ˻ţ

ǴȭĹأ
ȻǮôﵽһҲǱϣŷӵһǱҲиʮģƴƴĴһҲǱҡ
ΪΪʳ
οһ£
ŻѪĴ˲۾໡һɤӾͷ·˵ҰްСС


55 Ѫս
ССŲæĵŴȻ̵սű֡˲תָ鲽ƣȫǡôľͰѴ˫ȭֵߡ
Ȼڴʱͻ
ꡪ
ŵһԽȻֱ̣ÿһ̶аҳʮַ񣬵ս˫ȭʱ̴ǰѸֲ棡
ʮϾӰǡš
𡪡
転һ˫ȭ͵ǰһ̣ĸֲ˲㴩͸Сڡ׺ᡱ˫ۣ

ϯ϶ʱһɽХľԴȭѾʤޣÿһ޶ǲ̵ɱ֣峡ûѸֲ档
֪ǴɱﵣȴǱ꽡١ɧ˳
ûɷ񣬹ֻ뿴ѪıʵҲûΥ棬ΪȭΨһĹ򣬾ûй
һҲۣСкܷŭ
ŭС˲ɢ˼ֲϢɭԵѪ˫ѪѪĶŴ裬ؾҴŴѾؿھţͷ·һͷĺţ
ߡܵ⣬ëӣַӽˣ
ԲۣΪʲôһ£ҪѸֲСе˫аγȻټ棬Сдʱ߬˫ȭֱۼȻӲĸֲס
ֿЦţ˫͵һѪܹ֮סĸֲ棿
һ±㽫ֱۼȫϣ㻹ôҶ
Ȼû뵽ǣСеֱֻܾСץŸֲ棬һȻûֺô費һѵСǺ֣
СеҲһĨаȡײеЦֻȻ˫ɿⷭȥ
˶ˣ˵˫ۼܼסĸֲ棬ǿú͵Ļַ״̬Ҳܼסʲôⲻѧ
ȻС˫Ѿץס˴˫ȭݺһ߬
꣡
ʱʹ亹ðˣ˫־˲ͱС߬ŹѪҲڴСеָʹô͵رһɹݺһСеĶϡ
˻
Сһ˫ȴԾץŴ˫ȭȴѾĵĺ˿ȥ
ֻ˫۾ȻżͷӲĳΧŴ豬һѪǼͰѴȾѪˡ
˻
˶鲻ԽĵһȴǱ˸ҵļк
˴̼ĳǶеĳƱ˳Ľµø־á

ʹ̲סһĲҽУѾСеĺ˵
Снֱ۵ĸֲγֻֽѪֱܵ۶˵ϣųصĲӣһһıƽ裬ضŴ裬Ѫ˫۾ͷ·˶ɵĶǣ
ʧȥ˫۵ĴѾʧȥսֶΣεѵĲϺţźȻһ¸ɼһͷ̨£ԭ֪ʲôʱѾ˵̨ߡ
̨ߵ׳ĬǰץŴ裬ǿŰƵ̨ߣҪӻ̨ȥ
·Ѿ֪ԼһţȻ׳ȴǺԥľͰγḷ̌Ŵߡ͡룬γٴ룬ٰγ
һǱ֮ǰȻѾǵѪУҲվˡ
ŷɳз˯ۣŮɵķֱ̣С˺˴ֱʱһ˫С£ȻּȾȥˣѪȵսȴһǮȥƵġ
ŮЦ۾гһߣŷµĺӮһʣҲпɹ۵ɡ
ڿȵ׳˴Ǳ֮󣬲ڻعζ԰ҺǴӮ
칫ҵĲǽ󣬰׻Ŀվ̨ϷСУͷҲصʵѪսף
ǰϴ󣬡æ𻰣ϴѾԤȰ˷蹷蹷Ǿżȭ֣Ӧû
ýϣ׻£ֱĴ
ϴ󣬽ͿʮոBȭ֡ʶĵⲻϹذ
˵CC׻Ȼعͷ˫ĶŻ
ŵӣæǣCȭ֣ϴϢŭ֪ͨ
Сдվ̨ϣ˫ѾѪ˿ȥϵĿֲϢҲѾع侲֮ʱоƣ·ˮϮվŶƺľȫ
ϲǣ˫۰γ˸ֲ֮˿ڲûٱ͸޸ǱСѪ
ѪҺҲûôճˣѪϵĴСѪţȾ˫ۡ
ڵƺֱһͨˣȻֻ֪ǴΪȫûиоʹ
ֻǳĳԭڿͨˣʵǸ塪ֻǿȥĶˣ
޸ؿڶѵ߹֮󣬾ĪʧƵġ
ҲãĿ֮£Լ˿ۿɼٶˣҲͱ¶ˡ
Сд̨ʱ򣬲ȴѾִһ½ࣺ׵ɭǣȻǲͬ죡ɹսʤײеĴ裡ؾǣȴײУ
ոڴɱ㻹û³ʱ̨ΪսǿƵĿѪսģʽ
Ϲأɱ˴֮󣬻ýһȭֵսֻսʤµսߣѪսײǽ
һս˭أ˭أǽͣǵˣ
ҵĽͣĽصĻᶪΪĽͳϣ
ʱ糱ףԶԶ֮ǰĴϵ˸ߺš͡ľȻγ˽࣬ȫ˶ͬĸߺ͡ͷ·ǿݳһ㡣
һ̨ʴĵ㣬ǹŰӣһŹɼ첲ǳر𣬲ݶұ⣬ǷճƵ״ʱ첲ͺѳʵķ
ĿҲ·ѩĽ棬˹ԣĿɨ˭ʱ˭о۾еʹ񱻽һƵĴ
Сһ±ƣǣզûأ
ûӭսߣͣͷ˻ĭɵغ׻¹˭أĿԴ
һ죬СĿ͵Ļɨ˹ϯŷ£Ȼ󱯷ߵķŷ¾ȻѸոӮһ̽λεǱٴѹȥŮֵʱ򼤶ָڲ
ʦˡֱԣǸ̳ء
꣡
Сɼĺ˼ؿųһѪһĵڳؿϣѪⷭţԵ÷͸ĴȴԾûг֡


56 
ȻоʹǴȴʵʵϣԭѾƣС˲оԼѪˣıֱ޷
ϹŵЦѪֱۻٸߣһ˦ʱѪ㱻˦˵ذϣֱƤģͷ·ǽ͵Ľ棡
Ͳʮʤ𣿰ظB˰ɣ
֪ûüɣ
أѺͱʤ
ϻǶѺ˽ͣǸˣ
Ƕ˷ܵĺһӽͳֿʼǾͶվſġ
ŷµĿ˽͵˫ϣɢŽǷ˫ۣŷ¡͡һЦû뵽šĵҲôȭⳡɺˡ
Ů̲סСȰϰ壬ͷǳҪ޸עĻüֻҪ⸶һѡ
С˶ŷЦ۾ջȣԼϥЦĵſ£
ŮĪֲҲӵĹ£ſŷµ˫ϥϣֻŷ٬ĵԣˣ
ž
Ůɲ棬ϰƨɰ
žžž

׻ϴ󣬡Сĸ׻㱨ղǸעڡϵļһξȻɥĲѺʮ򣡾ǸڹϯϡڴƨɵŮˣϴ᲻⡭
ʲô⣿׻ĵǮľǴүûⲻҪֻҪû⣬Ǿû⣡
ǡæӦͣ׻ĻҲͬûֻҪûû⣬ǽͻ
СؿֳбնΪεĵڣ׻ͻ׷ױʾȶ
Сеȴȶܵв֮ڵ޷˷ŭǲ֪ʲôԵʣͷ޾ҲΣС۾ѪѪģҲɢǿҵĿֲϢȴʧȥǾ˵ı
ʱ˿̵۾ҴϢӳٻͣѪ죬Ѿ;ĩ·ҪƴͽȴѾû˻ֻ֮ɫ̶ѡ
ֻˮ׼Ǿ̫ʧˡĶСУһֱǿ磬ڽӽСе˲䣬͵ֱ۾ͷ·ʵĽৡٴεն
ÿˣ
ÿĽ
ǾȻʶס˺˻ҲȻֹǾֻǿһȴ۾գһ£Ψִ̼ѪȵĻ档
ǿ쵽˼£Сȴ˼£ͶѾǰʱСвŻת۽š֡
սű˫ֳʮֽϲȭбĵڰʽб
ǽ͸ͲһʽĻᣬСлתܿ˽͵һʱ򣬽͵һ첲ҲһڽѾৡնСеĺϡ
ʱѪĽСеĺҲһɼǵľ޴˿ڣֱҪСдӱնΣ
תۼСбѾѪ«ǰغ󱳶ѪģѪ죬Сһ̸оģû˽ӽ
ȫû뵽ôصˣһ˹ƶܶˣΪʲôж磿
ȻжҪŵģҪȺԵӲٻĶ
Сĵĺţǰر޴˿ڶԴʱԼֱѩϼ˪Ͻ͡
оͿһʧȥʱʮֵĲңԡѪҡҡ׹·ʱܵ£ȴʼնûе¡
һпô㣬ֻһ˫ѪȴԽԽ죬÷·ҪʳѪȫֲͫ۰ף
໡Ƕʱ͵˴̼÷ƣѼѪĳ棬Ȼÿһζ᲻ѪڣһҪɳƵĺйʹ졣
ͣͣͣǷźţȻ֮ǰС˺˫ʱ˻ߵΪСź
˵ǲûֻΪѰ̼ûʲôҳϿԡ
ͺñǽҹ￴һúҸǮúҾ͸Ǯʱͻಡֻ֮ٷǹ£
ŷµ˯۲֪ʱѾɵԲĿתĶ̨ϵСУľҲȥȣŮ͵ߵѹⶼ˲ſȥԡ
֪ˣã˵Ůкƨɣ˭㲻Ȱģһ㣡
Ѿˡ׻ɵЦˣתһԶ߶µŮ֡
ŮɹԹԵĹ˰׻ǰ׻³һץסͷԼѪ˿İѱУɾ
ԱߵĻϰһֻûר־Ŀ̨ϵķչ
Ѿˡ̨ϵĽҲǵȻţСеĿ벻м
һɣ
͵Ŀ⽥ʵȻһѾСеǰֱڰж˸ĻߣꡱһĴСеؿڣһ¾ӲСд˸Դ
СбĹ˲伯߳ˣǳ˻ƵɤӼΪǿ˽͵ֵСеĺ󱳣ѪȾ˽͵ÿһָ
Ȼǧһ֮Ťܿ𣿽ǹһĨϷʵЦ⣬Ȼûʲô⣬ֻӳʹʱѣǺǣԺʹȥģ
һ£
ǡʹһСе˫ֲ֪ʲôʱѾ˫硣
ԣɫһ䣬һֱֻ۸СһȴȻо˫ʹ
꣡
СеʮָͬʮѷС˲ʹ͸˽͵ļͷѪ⣬εؿס˽͵ļιǣ
£Се˫߬齣͵ļιǣʱޱȵƣѾû
ˣҲȻýʹ亹졢ɫ԰ףһ˫ֱȫ̧
ԲۡôͼֱţղŵСѾʱܻᵹ£ΪʲôϬķҡַʽˣǡҰޣ
ԣ
Ұޣ
ͺñǡǣ
Сʱ˽Ǵ磬ĪͷĹ£˵ǻ󣬰ǰצ˵˫ϣ˱϶ʶĻͷȥһͷǾͻҧס˵ĺܣ
ʱ˿Ǹº񣿽ʶ̧ۣӭСɢ׹Ѫ˫ͫ
ÿ£Ͳһ˫ѪɫײСѪֱһƥꤶ÷ǣ
ĿֻšܴķŭѪķСдĥҲ·ˮСһֱŵԵ̰ӡ
Ѫ˫ס͵ļιǣһ˫ѪͫضŽ͵Ĳӣſ¶˰ɭɭݣŲ֪ʱѾЩȮݷ


57 ⡢Ѫ
໳ԣ
Сʼսеڳݺһҧ˽͵Ĳϣ
ݷԶԶȮ˲Ѫ֮УѪζ̼СеӷҧסһƤ⣬ĺݺһ˺
һƬƤ⾹ӲıСи˺ˣʱѪĽɣ͵Ĳϱ˺һѪ
Со׽Ƥȴһµһҧ˽ͲӵĴѪϣʱѪȪˮӿ뵽Се
ҪģȴֻܷоԼĺ©˸󶴣̵ѪڲϵӿȥȴǱĿ
ܡ
ңǽһ콾ֻǵȭԼ־ҲĬĬŵֺڰĽ䣡ңһҪɳ֮ڽ򡭡
ȻҾҪˡ
͵Ŀг˾־Ͳʣһı¶һ˫ֱͬϣСס˼ιǣκηֻƾСŰ񡭡
СдڴڵĳŽ͵Ѫײе޶ʵѪҺѾá
Ѫͷ·Ǵ㡢ƣ˶Уڴں˼Ѫ֮СкȻ͸оζˡ
֣ļѪ˵ķҷɿڣǺȻͱһζʡ
СһѪĭӣѪ˫˸ű塢֮ɫ˫ִӽ͵ļͷѪܵİγһ˽ͲϵĴѪϣ෴ķݺһ˺
˻һ£͵ͷȻӲ˺СֶһԣԲѪ̨ܵذϵĴת
ȥͷ­Ѫǻ˲䱬һѪȾСУҲȾգ
СץŽ͵ļδݺһ˺ʱ͵ʬȻأǼѪȾ˽׵̨
һֻϱȴСеǻƵ˽ʬСɼһ£λλε·磬ʱܵ£ȴǰ©ſ˫췢һְԵĳХ
ֻʱ˿̵С˫Ѫ죬嶼ѪȾ죬ǰء󱳸һѪĳڣһֻ˵ֱۻؿϣſ¶һڱѪȾݣѪڴʣŤ״쳤ХӰһ̾ͷ·¶޵Ĺǡ
йڶǱ𾪵ƿԷǼֱԼ۾
̨Ϸ֮ܶս֡˾ռߣնסҲˣֱ⡢ѪĽҰްΪʵ̫ײˣ
⡢Ѫͨһֿŵݣû뵽Ȼ˻ͽֽ˵Դ˺ҰԵԭʼѪɱʽЩЩȭҲǲëȻ
һ̣СǻԡѪ쳤ХˣǾȻǷĵ־壬ȥֱӡ
ԲۣС̫ôˡɫɷף̲ס԰׻ϴô죿
׻Ĭض̨ϵСУ۽һһġ
Ůɹǰ־ķְѱԽԽСˣôŬʹʮ˰ڼҲ޲
ˣϴһҰ²ŮŵɫԭͷӲ
ˡ׻³һһƿŮɣ˿ô죬ô죡
Ů˵һߣȴһ£ô죬ô죿
СӵΪֱ߳ӣŰ׻ƢôʰСӲŶԣô׻˼ҪŹأ
׳գ׻Ķ˻һۣСû⣬Ի·̫٣ȥСǢ̸ҲҪǩʮĺԼֳɻֻҪΪҴȭ
ǣϴ֪ˣ׹Ӧ˳ȥ
ŷһֱǵɴ۾ĿתĶСкͽսֱʬ嵹أ˯ۣѴƺ«յСߣ˹ˡĹһڣЦˬ
ϰ塭Ů˫˴˿޵̹ŷµԣһһİ׽ɫǧԪ󳮣һǱңŷ±ֻʮǱҶѡ
ŷֳŮÿ˶һȻȻʹֵİ̵Ĵ˿ֱһǳİǱҴ˸ͷһ档
Ůɶǿֱ飬ⲻϰ壬ôʵ
BIU
ŷ˲㵽Сԣһ§סСеˣ֡BIUһʧˡ
ꣿŮգգ۾ʲôղšģΪʲôBIUһ¾Ͳˣ
Բۣأ
֪Ҹղžգ۾˾ûˣ
þȫǻþ
ôҲ̫ţˣӰȥٰ
ǻعˣСе˲ʧٴܾˣܾ˿壬һɫɷȴޱȼ˸ղŵһĶĵѪս
ʣⳡȭΪĿеľ죬˵ߣǰ޹ˣ
칫׻Լһ֧ѩѹѹڣŵͨѶʹ˻ϴ˲ˣ
ƨ׻һ˫ŨüšƿڴȭﵽǵˣܵĶȥ
İϴҵʱ˾Ͳˣ̨ܱߵֵǣ˵BIUһ¾Ͳˡĵϴ治Ұ²ʵǵ̫ƻ
׻ϻֱжͨѶֳأܿҵСʧԭ
ŵľͷһӰ§Сеּ뿪ˡ
˻׻ڿ֮󲻽һæͨ˻ͨѶѹţˣˣһжˣ͵ûгֹ
Ϊʲôϴ󡭡ϲҪװһΪҷίӡ
ôϻ׻ٴжͨѶǿ򶨵ѩѣָûѩǰ˵̻ȴڡĶ䡣
֡ʦǿߣΪʲôССĺȭȭﰡ
׻ʶĨһѶǣʪĶ亹֪СʦҲý̨
ŷ´СвûԶǾͽɵ˺ڳǸ߲һ׿ŵͳ׷
ҪͣѾָǵСоʧĵŷ£˫סԼĿҪ
ʦʲô
ͣҪͣҪͣ
ŷѾİСа˸⣬Ҳգգ۵Ĺڿ㶼ûʣ¡
˵ǡʵӹ˵ģʵŷָ·ͻ᲻ѧıŷµָΧСתһȦ̵·Ƭ衭
ҡŷ۲мɨһСеĿ£ı齨Լƣȴû뵽Сеľ˳ߴһֶֻ治סʲô


58 ʦŰ
ŷվǸ©Ůӣ硱һȭСؿϣҲԣʲôû
ԲۡСĿɿڴĿؿ˿ϱһȭһѪɫСȪʦŰ
ŷҲǱһḻ治ɫӺǶһСƿ
С˶˹ʹˣʦ֪ߴҪڹϰǸ˭ѧģ
УܲܿҵĸܣһǸ
ŷ°οСƿӣȻ󻷹ƺʲôûҵĿСؿڲŵĽ͵Ǹϱϡûϱһֱڣ
ŷǲĿԼؿɨɨȥСĪغ󲱾ð
㣬㻹ʲôҿɸ㣬ңյģ
ҩǺܽģ㶼øţƤŷһ죡
СſͣȴŷѸײڶ֮ơৡؾͰѲСؿϵĽͶϱ۸˳Ѹײڶ֮Се
ԡۣС˶ˣʦͲȸҴкҲи׼ȻǸղҧҲѪ䲻İһϱҲ̫ˣ
ŷ³ּ죬ڰγ˽Ͷϱ֮Ѫû쭳֮ǰѾ磬ɿĵСؿڼѨλʱѪֹסˣּĽСƿĺɫҩ۸ҪǮƵĶѪȻתСб󣬰ѱѪ˺öࡣ
˵ҩۺܽ𡭡СҲˣҩ۶Ѫˣʦ˵ˮƽҲû˭ˣ
ŷºģ־ȵİСǰء󱳡ֱ˿ȫҩֱۣҩӰСйø¿ƵģƿӶ˲ְ֣Ĵƺ«οӵݸСУһڣ
«һսʱŨľƮ뵽СеıС˷ܵǣֻζѾڳ˿жǸβһ͵ģƷƺβҪõö࡭
ʶģСб˫ȥס˴ƺ«ʱ¾˹⣬ֻû֣ŷ´ֵľȻҲû⣬Са׼˺«һǺ«ӡ
˹˹ˡС۾ˣʦ˵һҲһɣ
СһҲ֪˶پƣԴӱ֮ҪǺѣŷµƾȻȵͷĿѣƫƫղܣ֪òʡˡ
֪˯˶ãСۣȴԭİ칫ңſԼİ칫ϣոֻǴ˸˯ѡ
Са죬Ũľ㣬ԼŵѪζ
ԲۣôģУҵ·Ƕʦҷɻʱ򡭡òǾһ˿ҵİɣ
·˭ģ˭Ҵϵģʦ㡭ҹ֮󶼶ʲô국
Слæ̵ļԼ壬е˿ڶˣǿܹˡ
ֻɾ͸ˣСҲ֪ԼãΪ˽͵Ѫŷµҩ棬ٻƹЧ
ָ˾ͺãԼô˽ͣڰ칫˯һ˯ñ
˭˭ԲУ
˭
СȻһͷʱӭ˶һСвѿڶԲۣ

Свһ£ղҺ˵ˡԲۣ
ҾȻһ˵ˣ
棡
СаסеļȻһ֮͵ſ·ǹɨһ㣺
ڻʷңһʷڣ
һսѵģ
ڻʷһӷһʻӷᷢڣ
ǲҵʵˮ׼
ڻһʻӷҺڻΪɣҺڻʻӷڻΪɻ
⻹ҵļޣ
ڻڻһʻһӷҺڻΪڻһطɣһҺڻʻӷڻΪɻػΪҡ
۹Смӯǡɧˡļڿԅ赣س
ΪļеġˡСе粻֮࣬ļ͵Ľƣ
⼸ɰСиáֱֳﰡ
ںˣһСз·һԼһ£ոʲô
СаסԼеĿϲ˴ӣղ۽ɨƺԼиӰڻζŤͷȥʱ򣬺Ӱʧˡ
ӲվСбߵķԼָľֻһѣֻųصĲӻλƵĹȥƿ˴ӡ
ʲôûУҹСС̽ͷ·Ȼһ
ͷϷŷڵҽ𹳡
öޢֺһֵָĵ£ľӿھµСֺϵģӾֻǿֺŵ£ȴյĻơ
˵Ҳˣ˵ؾͲ˵ˣǴƺ«Ҳǧ￪ȴƫƫܺѧĵڵϣȴޱΣͷ·ֻվһֻСأҹ΢΢š
СְѴӹ֮ŷŽֺһɣƮƮ档
֪û䵽ʱСеĴ͵رƿˣȻɱ˸ǹ
Բۡŷ»æʹ˸ǧ׹ʱBIUһ¾û·ߵ̻
СԾһְֻѴӹˣŷ³ĳ˿СӡԲۣ
ŷ³˳ԼĴ鲼û΢ʹһһ£ͱҿ˸ӡ
ꡭ˭ô̻ﻹ˾ģԴпӰ
ȻѾǺҹˣָСȴȾٱųصĲҡҡλεĳȥˡܺú˵ˣСǾ²£
һײǹڵľȻܾᣬСУûסͷ˸Ӵⲻ˾ôû˯˯һպ˾ֱ°
С˵Ск硪ȻԼպѾ죡
˵ĺеҾԶԡᱻһ±ƣӦ֮ߵüֱҪҸطȥ·˲Χ˵Ŀⶼˢˢļеزһ
Ǹ۾ĿɰŮ涼ΨСǳڸڲԺߣûţСһ仰˻һѣЧ
ԴСнκ֮ûһᡰ۸См䣬СʼҲûγսķ档УäĿţ˴ʱ˿̵Ĳһ
һ仰ɵᣬСеķȥ˵ˣ˵һһ䣬һƬƲʡ
ʱóҹսľưԱҲǰ۷ڴǷᣬȻû뵽ǣһجξȻ׵Ϯ
Сͬһˣ»ҰĿĵڴεţ˭Ҹкͻᱻ֭еסһ꺮ůҳ̣Ҫû˴Ͼ֡


59 ϢϢ
żôŷܸоеԾ˺ü۲ȻôŷµĴ鲼ֶ²
˸ˣ
ܰɣŷ¿ʦǧ˵Уɽ˭۸
֭
һϢһϢһŷͤĶϣҹݣһͷװĻɫ
ǲεĳ鴤£֮߶ŵĴžŷˡ
˼ش󡢹ٴȭͷԼҲֻʹȻʹиëã
Ϣɡʶؿڣˣܲ˴̼
Ϣǡŷ˯ۣҡŴƺ«ǡħ衿֮壡
ģ˶ʱصɴ۾߬˫ȭǡ츳֮мΪټķħ֮
Ҿ֪
ֻʮʽ̫ȭôϣ
ôȫҪʮʽ̫ȭˣ
ϰ֮Ǻܽ츳ģ츳ϰ䲻°빦ӵרԼ츳ԣ
츳ֹһ֣ÿһ츳δҲȻͬһ֣ȱ˷ֲܵС
츳ֶѪ֮У޷ÿѧȥģֻƾԼľȥжϣֱһʶ˺Ҫ
ͷ·ǧ벮ֵĹϵû֣ǧҲֻǱûũ
ûб˻ʶ飬ӵ츳Ҳһؽ֡
ôδϵͳѧɧر츳м֣ţħ衭
Ȼ״̬սģȴֻ֣ħ͡ס
ڷл侲ǣ˻սħȴһѪ飬ʹ˲սᱬǿ
ŷͷһƣ¹˯ۣȥһȦȷ츳˳Ҳ棡
ܣɫܹŹ֣ͶŷµĹţѿڶż㣬㣬Ͳʲô⣿Ǹħ֮ĺӰ
ڣʲô⣿ŷЦŰ˰֣CģһжУ
Cǳ鴤£ǶǸӣ֪ϼ£ļ㱨ˡ
ǻϢأϢ˵ףʲôϢҲˡ
ƾַħ֮Ĺ֪ͣԼڲľȼֻҪȼȥȻʿҲȥˣԽֻҪһ˼Ŀ޾ͺá
Ϣǡŷ¹ǵЦܹŹ֣Ǳӡ˵ķħ֮壡
ꡭûס˴ֿڣô
ӡ˵츳û츳ʲôֱ
㿴жٻ彩ӲؽڴʵǷħ֮屻ӡĽŷĵĵħ֮屾ӵǿƥͲ֧ħ츳ı
Ȼڱӡ츳һǿп츳Ǿͻˣͺˡɡ񹦡˼ȭһҪˣ˼
˻һԥƬ̣̲סʵżѵҲܰ⿪ӡ𡭡
ΪҲ밡ŷԳЦҡͷҲ֪ôĸţеĵۣȻйСƨ·ӡôһСʱҲС
ţµķӡǽӡǴ˾󽫾λпܽ⿪Ҳֻпܶѡ
һ鸴ӵĵ˾֪ȥĸ򣬴󽫾Ѿչغüˡѵûбķ𣿡
аŷһ˫˯¹ģ츳ӡô⿪ﻹ治֪ħ֮ȴǡ֪һӡ᲻ã
ʲô᲻õģæеӡ⿪ⱲӶʲôΪˣһ⿪ӡż£һܹһɳ찡
ԲʲôӣҾöбҪһԣˣżʲôӰ
ǺǣⷨӾǡŷ¹һƣĵƽ⣡
Ĭˡ
νıƽ⣬˵˾ͷȥͻơСڵ״̬ܹŵסŷµıƽ⣿
Ҫ֪ŷ¡ǿǸӰ
żġĵȻϣСһɳ죬ҪĴǾ͡
ëŷ´Լӿؿڣڣ֤һ
Ƕˣ֤˰İ
¿ǰҵĶĲݼ
¿ǰҵ
¿ǰҵţ
СиԪѧ̫ȭջصᣬͼͼͷݣ˫ָ߸һð׳ۺСУ¿ǰǵϥǣ
ӣСҲˣëǣ
СоȻһ˵ô֣ɻı˴˶һۣȻȴǲԼͬĳ˿
¿ǰ뿴һƬТĵķϣָԽɣ̥һϡ
ǾǣҲиŮ񼶵ĴŮϨ֮ǰԼҳȥ棡˼ĵ
ͷıһ䣺ô涼У
ʲôСһ£ˣ
˵ûһȣ̥˺ʹͷͬı˶Сеıӣŵ϶ϨˣȻ㣬ɶ˵Լȥȭ˵㲻ڣͺʧˡ
˵Ů񼶵ĴŮԼȻȥ򹤣ôͲˣעĽ࣬ΪɶŮ񻹶Χת󣿡
㶮ԣ¿ǰܹݣ̥˼һۣȻЦöӵĶСе¿ǰզһǲмľˣ
СкȻ֣ʵܶʱ˵˷һͺã򵥵һֱָ֣ġͷͨ
žǴ˵еĴɡ
¿ǰָָǰɣǱ֤±ΪţôСΧһôһ϶ֵġ
Сȥϴּϴʱͱ˸ͷͷοĵ¿ҵ¶ǹȥˡ
¿ƶߣϰȽŲм軹ֲˣʲô¶ˡҡԴ̾Ϣβ֪ʲô¶ϧǶѧﲻʲô
ǰ⼸¿ô촹ͷɥ޾ɣö˵һ֣ÿġ̥ԼӿĴظ£ŵЦ㿪ˡ
ӣѾģ˺ĽҴ̥ıĿ
ⲻҲ
ǱΪǺС˵ˣȴû뵽ʮСѾڲ


60 ѵǴɥʬ
ΪոͬµĻѣСоòҪǸࡣȻˣǶðľ͸ˡ
Σǵ֮صľǳͳޡ
Ͽ֮ǰСжҡҡλεȥ˲˯֮ǰҪһ¿棬ⶼ붹ԵĹ
˵ϲǱСĿʹС㻹ãǿ湦
ߵСÿζ׿ӵʱǱ˫קŰ֣˫ֱ˫ŵǽڣƨŬ÷űϣĥСһȿǹʪ⡭
Ϊ˱˶СƵĶΧۣСĬĬ˴䡣
ţСнӲָֻͳѱ˻
ּëˡ
ˮ֮СкȻон£æͳųȻͨѶ¼кʾСе㿪֮µʾѾ˸С¡ϵˡ
Żн£ȴԭǷѾ˷ţԶ˴ڡ
ԲۡС±ˣѵӺѲҪͬ
Ʊ˭ģ
ǹӶӶ࣡
¡ʾŷ£ϱȥ֮Скԥľһѵľҷ̸һ̸˳֮¶
άƽôΰҵ㻹ɡ
뵽ûüϵŷѾˣ
СпûŵݣԥĹر˴ڣֱѡɾϵˣµִͨѶ¼ʧСг˿ǻˡ
Спʼʰһûأֻ䡱һžͱ俪ˡ
BIU
ħԵٴڶСɼľͱקŷɳ˲ĿſɵһžʧšBIUһģˡ
ٴʱСѾ˽ѧ¥¥ĺӳĿࡣ
СԲۣæȥš˻ôëˡ
ŷڽ¾ƣ˹ˡģҲ֪ǲǹģǡСа֮ŰѾƺ«£һִסСеļ磬Цеĵ
ɧ꣡ͦɥĲ񰡣ҲҷŻɾҺѵģ㻹ǹ֮һˣ
˭ɥĲ񰡻국
вҴЮһ絽׻ʲô赲ɥĲĽŲ
С²ۣȻʱءѵϾϰӵʲôˣ
ǹ
ûϵŲҪѵбأŷ˯СеļͷȻɷ˵ץСһԾ¥Ӱ˫ɣ
һС˵©ʲôҪЩϸˣߣǼȥܣ
һҪϿأοǺҪģСмˣܣҲҪȥܰ
ֻǿͼƬƵôѧúãŷ¹һЦȥʵ
ʵСв˸䣬ʦòҪϳսɣ
˳СкԥĿʼˣ룺ȥôĹ֮ȥôĻĹʿӲˣ
룡ŷΪʮ嵽ʮգϼ׼֮ǰһйվɣ
ʦ̫ˣ̫޳ˣ̫˰˰˰˰С쳤Хա
·ʲô͵̧ͷ΢΢¡
ԲСӣܱǸû֪ͨ㣬ǾңǶΪã
ħ֮ʮϡֻҪѵгȥ֮δģ
İɣżȻǸӣװġҪףҪ㲻ͬҲס
ԽԽзħ֮壬Ͳùݺ񰮣
ͰɣԲСӣҲǣһмǣڴſһɳһ죡
ڷʱСȴеĻͨŷµĻġ
ŷµԸøСн͵ģ⻰Ƿ¼ŷµĻģȻȫһɲĵ˵ŷǸӡ
Żмǰ
ôִšΪáǿѵĻ국ˣ
治ʲôħ֮壡Сᣬӳᱻ滵˵ģ
жٻ彩ӲؽڴѪ顢ʹ㲻Ƿħ֮壬ѵ˵ǡŷЦеĶкâ˸ɥʬ
ðɣǷħ֮塣СеڵѪȻ֣Լˡ
ǺǡŷЦˣСúƣɥʬǿƻƬ趨ˣϸоʵôִܳɥʬ
ԼĴƺ«Сǰһڣŷºǧս飺СĵһѵǺһݣ
˵ˣСĨ˰亹ΪҪȥսأ
ŷµȴӣץƺ«߸߾ٹͷɢŨƻһߣֱ뵽ŷ¿Уŷͷһ˲֪٣ֱһĨӣСüë²£
ëߣСи߸˵ı˴ƺ«͡˹ˡĺ֪ƺ«ǺöôԸһϵ
׼һҪȥ˯أ
þŷǾϲĽӹ˴ƺ«ҪܺӮңǽѵǽˣ
ŷһռСбˣƺ«ľǡ˹ˡĺһڣȻֵݸСС
ƺ«װ˸ոպþʮƣŷ⻻˸ߴʮȵġؼӻʵۡ
Ʒǳȼŷ̾ƲּҡǾĽࡣֻͨҪһ촽˲䷢顢ˮ˶ԣҵľơҵҵŮһ׷
ŷԼҵŮˣȻҪҵľơ
ĿĿɲΪ˹෭СУΪ˽ССȭ̵档
ŷ¹۲С֮ΪܽСеֻȭҲʺСеȭ֮һ
ȭǵײײҡҡڰڣ·ƣʵǡⲻСо·ҡҡλεģƫƫֽŲҡζֱġⲻ
ŷµĴ㣬ȰСиСдȥᣬСдȭҲһ۽ʵĽѧʽȻ̫ˣ
˹ˡŷºȵҩƣʮﲻľǽ⻻ķؼӻʵۣʮȵľƾţƴƣôܺȵù֮СУ
ţƣŷ·´ƺ«ĶСһĴָȻͨһԵڵء


61 ջΪʲôôУ
˷ǿɳܵģСбŴƺ«ʣµһȫˣˬˬĴ˸á
ϧˣϵҩƸöãȻľҲСÿ
ںȵöҲЧģСдʱ͸оջǵģӾҧˣ߱ҧ
˴ƺ«СвмƳһǸڵϴսСˮƽҲҸƴƣ
ѾòʡءСϸ۲һŷ¡
ŷһڵϣһţ°Ȼ̯޳Բȶȫ¶⣬ֻ˽ܲλγӰС
ǰĺҲˣ¶ĺǶ˫ýļֱǺ֮СС͹֡
ŵŷ¸Ůֶմ߶˯֮󲻵ò˵ֵȷʵƵŮ񼶱
üӢˣ沿ȷʵǸӲЩپ覣ټѾ͸˵ԸģǳҰԵջ
ССһָŷǰҡҡŷһ

Ҫʵ̫ˣһҪУ
Саָ쵽ŷµԣһסŷСϵ⡣
ŷ»һֱһ
̫ˣ
ʱйŮһңŷ²֪ʱʲôϲּ¶ֱԡˡ֮
СмĻվȥѰҺʵˡ
ŷԾһϸȥͻᷢһϸϸܵ㺹
㺹ÿһκ鶼ɢŨ㣡
ȻŷºˣΪͨëɢȥ
ʵͺ벻Ͳʦôԣ
֮ǰСƴƵʱŷ²ûף漰һƹϣ
Сӡŷ°߬˷ȭҪǸҸˣåǲǷħ֮壬˵
صĽŲˣŷ±ű˯״̬ȴĸ֪СпԼ
һֻԼϣŷ¸Լס᲻úײסǡ
ŷֵǣֻ֮˳ӣʱȴ߿ˡ
ŷƢһƵҸŮʹʹģôܸɵʲô
Ƭ֮Сֻˣŷ£˫ֶŷϣƺҪסŷ£һֵֻСָķ⡣
Сӣŷ¾ͷ·𴥵һ㣬͵صݺһȭСдȥ
ȻȭͷȴȴһĶŷ˲㷴Ӧ˹
Ǳӣ
ҵģҸǱģ
ŷµȭͷھСֻһ֮ʱȻջأֻһ죬ǿҷɾֱÿؽڶѾˣûдСС
ʦΪʲôСһ޹ĿȦﵤգգ͵ģӲӪ˻ÿɰЧ
ΪʲôΪ㣡ֱ۶ˣôݡŷ¼ֱᣬΪëҪƷֱӽͺ
Ϊ˸Σŷһ㺹죬ԽӲ
ʦΪʲôһСдаļʡ
ΪجΣŷµεĳ鴤£Сӻûǰɣ
ʦΪʲôֱۣС׷ʡ
Ϊѹˣŷµ۽ε£ôʮΪʲô
ʦΪʲô
๸ˣ
ŷ³˸ڷ䣬ԼֱѾȫӺˣϰ֮ĿֹѪӸʲôģƮֶǶ¶
Ӻù֮ŷµ̬߳ʱѾָֻƽʱŲֵӣͷ·֮ǰʲôûˣǿʼѵ
ʦСиոտڣŷ°Сһʣ
ұ֤ʣСиϽҾ˵ֻҪҺӮѵͽˣ
ûŷЦģ
˸ݣСоˣʦĴɷ
Ӧ˵ЩǮȨ˼ңĺӶĸ׻̥ʱĸ׾ͻרŵҽʦƶ̥ƻ̥ʱھ͸ֽоʦ̥
ӳֻ֮Եĵϴ趼ҩԡԷҩţͬƵܹʱ޿̵ӵʣﺢӾİ񡣸ոһ꣬оʦץܣѡδķչ򡭡
Ӻ׶԰ʼѡϰ䣬Ѿʼ˸ֻϰԵġȵġõĪõģ˵òľ趼ΪǿԵõԽĳɳ
ŷ˯ЦСҾƶ߾ˣ˷̫ıǱֶ룬ץʱ䣬Ҫȱ˼ӱ޿ܹ׷ϵЩܵĺӡ
ڣ˵ǿʼѵ
ҷСлĴָʦľˣһĺƣ죡
ڿʼ죡ŷ糺죬ҧٸҶ˵һ֣֪ջΪʲôôУ
Сŵþջһŷ˸飬ԸС˵٣
ţ׼һȭȭĿɽʦүǡؤĹ̩
ȭģ¾ƹһȭȭǾƹײײҡҡλεĶʵⲻϸַݵɵ·
ȾΪĸоϧ㹼һƬģ˵ŷºɸֵ̾˿ͼһʦ档
СٴλĴָȻҲ˵㶮ģ
ŷ²һ죬ֻû˵ȭֽȭԡȭȭ⡢ȭ֮⡯ΪּвطⲻĲ
ǧϥײ桭룬ĶɺͣᾴơŹϣױܹˣۡӣɹã׾
ŷһȭСʫһ߽žɣֻƮ񲡢ǣȭãŵߵߵȴǳ䲻ķһָȭ޶ƣֱСĻŭš
ֱΪİС˲ͱĴꡪʦɣ
Ǻǡɣŷ¿СǼ͵¶˵Цݡ
ȭ򵥣ʵ
˹ݾСӷСӡᡱᡱͦˡëȵȵԱ˵رġ桱ӡȵȡ
Ű㣡


62 ·޴ڣ
ŷ´ɵʱСеĸоҪһ̫µʱˣ
ʵѧϰСвŷԼ̫ˡ
ȭֻǿ򵥡ѣʵԶԶͨȭӡ
˵ȭۡ֡ȡϣ۷ӡơ顢աؿȣַе㡢ǡ塢áɡ۵ȣаײȣȷйҡ̡ᡢšȣᡢ䡢顢롢ǵȡ
ЩûѧǱĻѧҲվ׮
׮Ϊ׮Ͷ׮׮п׮׮ϥ׮šת׮ΰ׮ȡ
˵˶ᰡ
СвòԼʵʮʽ̫ȭҲͦõġ
ӹ÷ǳнУСÿ϶ᰴʱȥ氮ưϰ࣬賿֮ȥԪѧϰ̫ȭ֮ȥϿΣСо͸ŷȥѧϰȭһѧһ죬Ȼֵϰʱ䡭
ΪнҲоߣֱӵҽԺĴ߽ɵ绰СвŷֺȻѾ¹ȥˡ
عµСзԼѾϰ˱ĸı䣬ʮʽ̫ȭҲѾȫѧ˿ʼڻͨĽ׶ΣȭҲǳž߽żҲûȹ
ѧҽԺĲϦбб䵽˿ĲŮ˵ĿϣŮ˷·˯һ㰲һڴߵڸָ
ֲ˱뾭ĦͷһǴٽѪҺѭֹѪ˨촯һҲǰֹή
ʵѧɲŵַָ᲻أûãֿܵƤ³Ѫ
һ߰Ħʵһһ죺޶۶ӱҵ˾ͺˣ۶ӱҵֱӾܽӣ٣ַܸӣʱۼҾԼķˡ
ҽƼƷֲȻûʶ֪ϰ̼зӦԼҪһ졢¡
ʵ˵ȴƷӾȫ磬˵˵ͺ˻һ
͡
ٴĿ̲סЦ׷ӶûУ治֪ôסһһ˵ĶȲģ
ٴҲǸֲ̫̫ŵĿ̫̫СŮһʮķٸ
ٸΪˡԽбһʼʵͦеģǵʵмҺֻǰţֻͷҲûѹ̽ٸ̬ȾѸٷ仯ھЦκˡ
һѣ죿
ʵȻ˷ٸļЦʵֵֻǵû
һ²һ£һգʵ׼򣬶ٸȴ˶ӵôߡ
޶커ʿ۶Ӵ绰ˣӺܿͻǡʵӵ֣ᣬչӣʵҲ޷ȥ׬ǮֻǿŻڶĶӣʵĲ̣һмܳȥʲôأ
ٸԱŹӲʵʿ͸Ӵ绰ˣϾҪˣӵܲˣǣҪǽ콻סԺѣ˼ҸϳȥɾͶˣۣۣ
ʵüͷû˵ʲôҲڵŶӣ͸ùˣǲǷʲô⣿
ûǮҲûϵȫٰصƶȥԼܸЬ׬ǮùﱻӹšֻǶӿǧ°ҿɾ춼ˡ
ʮŴޣ˵ܲٲܲپ͵ʿŲŸ߸ЬաĽˡ
Ϲ崺΢Цʿеʵ˴壬ʲôʱܹ
ˣˡʵæվһֻŸһֻŵ͵վţűִٲĴŴ֣Ц϶
Ͼ˵˿ˣٸԱߡۡ³Ƥֻİæ֤
˴壬ҽԺһ׼ȷʵǾýţԿԼʱ䵽ʱĿմʿ΢Цûͣ·¶˿ȴ͸ű䡣
Ϊ˿⣬䵽ʱĿմµĲҪѴóʱûпյĲʱԭȲĴҲѾûˣֻбȳԺ·޴ڣ
ֻ˶ˡ
ٸŹӺź裬Զ뿴Ϸģʽ
ԲʿĿˣҶӾͿ쵽ˡʵֻǶԼĻʿСЦͷһСıҲƶʱı
˿ˣٸԱֻĲ죺ʿСģ϶˵˿ˣۣۣ
µʵһѣʵҪǰˣⷿҲ徲ˡ
ٸʵͣĸֲ˵ˣ߶߶ûûˣķ
ͲһΡAVʲô
ξʵӰۣõģ˵һζһԼĲζᱻͰɣ
ʵٸãҲʵûʿۣʿ΢ЦְҵҲ䵭ҽԺԸΪǿǣҲϣΪҽԺǣĽסԺѣϣܹʵһ㣬ʱûģ
ʿС㣬ңʵæ͵ҶӺܿͻˣгϢģһҾưﵱ
ۡٸЦˣղŲ˵Ӵѧûҵ𣿴ѧûҵ͵ʵʵţ˰
ʵǿǺˣ뾡֪ͨΪǰԺʿĮĵְҵͬʲô˲ܵʲôȣĿ棡
ʿС㣬Ҷһģʵˡ
ͼˣٸ޼ɵķųҸ㴲˾ûӣ˵ʵж𣿡
֣ˣٸ䣬Сеڲſ𣬶ʱ÷ٸͻʿǴһ
ӣʵöӯˣˣ
֣СųصĲ߽ͷ·ȹǦԴһͷɥӡʱøոձķٸһԽС
ʲôãٸмЦ˾ǮסԺ𣿹
СĮɨһۣٸ˸ͻ˵ԽܿͦؼĶӣ޷ǾǸС¸ëߣ
ʿסԺ𣿡ʿһ۱㿴СЌ˿ıʣСдͷżһҲᳬǱң˵ʵB׶԰Сһ˫˶ЬİԪ͸Ҫ˵A
СкܳʵĵǸֽ𲻹
Ҿ֪ٸ˲Цֽ𲻹˵þͺдƵģ
ʿϵְҵЦҲתЦԲ𣬷Ļܷȥһ³Ժ
ʵæסӵ֣ΨƢĶӳ嶯ûϵûϵǰȥסҲãġ
սϰֵ֣СŻʿЦͳһÿˢ𣿡


63 Ҫװ
Снӵ绰ʱڽŷµġŰɡѵŷǰСŰӵ绰Сг׿ӵʱ䡣
ǵ绰˵ǽ֮ڣŷûϷСߣСҲûżѽѵ֮СŸϽҽԺǮȴû뵽Ѿ˻ʿЦٸĳ
СбҲûʱȡǮʱɴóԪŸÿ
ԪŸʱ˵ˣˢСһֱûˢ⻹ÿĴŮˢ
ʿŹֵĽӹźڽɫÿӡŵͼȻ˿Kһޡ
ôÿ
Ҷ٣㲻Ҫƭң
ʿС㣬ˣ㰡ٸֱֲ֧ⲻźK𣿡
ʲôʿ˴꿨ƬԵĹŹ֣Ȼܾúӣ
ˣȥ˵ʿûٸĵ٩ÿ뿪˲
ͣٸƲƲ죬ǳԽеıСУҪˢǮˣ
СУǸʲôʵ߬СеżСʵˢǮ𣿡
ƶ˵ÿˣ׽ɫǧԪǱңö˶ûʵʵûס
İϰ֡Сʵֱܶûϰ˵˵ϰδܶᵣġ
ǸٸСŴʿʱȻͿˡ
ҪװƣװԼ£
ž˱ܵǺܶˣǳС䲡ķԼ͡죡죡Ĵߴ
ʵǿ϶ǼٵģʹüÿΥΪٸŹӣ϶ǻʿ˱ˣǣǻܣۣۣ
ʵСеİο°ˣǱٸôһ˵ûʲôʵͽʵʱ˷磬߬Ŷӵ֣µò֪Ǻá
СбٸϵˢڸУǵСвŨüһ˫Ȼ¶ײСѪѪͫݺݵĵһǷٸ
ı죡
ٸһСеıĿʱŵɫɷף·ħһˤ˲ϣֻǸͨŮ˰ˣԵסСɷ
⻹Сֻһ۾ջĿ⣬˭˭СС˭˭ʧûġ
ոǸʿСżϻĳ˫ܲ˽߸Ьܶˡ
ڻʿС߶һȺŰ״ӵҽٸŶɵˣЩҽֻʶҽʦƽʱЩ˼ģȻֻһĴڡ
ǴӵŸҽʦҽʦִӵҽʦҽʦȴӵżȲİ׷ߡȻ⼸׷ͬһ·Сţϻųϻ̳Ͽ֡
ʲôٸܵӣȫûԼѾѹԼϡ
Щ׷ֻϵóһò¥ƬϣҽԺԺ
ƽʱѵһĴΪʲôŻŵȫͨȲ
ѵΪһ
ʿСΪ·˵һ嵽˲ǰȴһɲǺС˵һߣֱµҽʦǼǽǣҽʦͬҽʦһײȻҽʦͬøҽʦõҽʦ°Χż׷ߵСкʵԸǰ
ʵѾ̸ɵˣСקʵҪŵһƨˤڵϡ
û뵽ǣ⼸׷мһȻ˫ŸոСиȥźKлСĳʵСеǰĿ
ৡ˵ĿⶼǼſϣжǳ˼ͿȣſƬתֶ䵽СеϣĿҲݱ𾴺η壬Ծˡ
ΪſٸӶɱˣſͳʱԺħԵĲϻţ֣ѧ֣꿨֣ͨ֡Ͳÿ
Ǵʱ˿ſչֳȻ
ǡۣۣٸһӾ͸оԼԽӲˣ۾ȦתСȦྸѹѹ
ৡ˵Ŀⶼˢˢľ۽ϣԽ׼˵ĳޣ
ٸʱձֲ̿ŲƨɣŶȻԼȻԼԴϵġ
ԲԭԺ֮ǰҴȫԺļֿǸ⣡׷ԲԵԺСǸ˶ǸںͷΡ𡢻ںޣ·µĺӡ
⡭ʵһ±ƣŵĿԺֿԼĶӣһʱ֮䶼֪Ǻá
ûϵСиоԼеˣȻ֪ſţƣȴû뵽ţƵ˾ĳ̶ȡ
صΪļ˰صȲԵȣǻᾡļתƲ
ԺĻСкʵûʲô̵̫ĸܣٸȴǾü۽ëˡ
صȲ
ף
Ȳ֮һȲһȲ֮ϲصȲ
ȲסԺһһˣһȲ͸һһǱңصȲѾóһʮǱһһֵϣΪȹӦ׼
ʲô׼ٸûۼģǶǳϵĴȻû뵽ǣƽĵһ׼Ȼһֱһң
ʧսսľСԼռȻ֪ΪʲôסصȲˣܹǵġ
С֪ͬصȲʲôסҽԺʱ˽ģſƬμֵΪٸϰֵۣϰֳȴû뵽һСľˡ
ʵһ̲סѿڶصȲǵöǮһ°
һȺ״Ƕ±ˣȻֻϿˣǡôҲǳֿ߰
ԺϾǼģǱŹ̬ȣֿסѵģҪǮ
Ŷʵ˿ҪǮͺá
ллˣǾסͦáСкԥľܾˣΪſġ
ȻԪŰſͲãСȴȥռˡſװ˸ƣҲͷκԤ֧Ǯϣԭ⡣
˵صȲȻݻʣʵȲѾˣСоþסͦáڵľûܹеģԼǮס̤ʵ
˻ٸһҪǮصȲ˼סȻס
ǳ棡


64 ƭ㲻רҵ
ѲＷǵǡˮйͨİ״Ƕ֮󣬷ٸƵ׷˳ȥסһҽʦʶһҽġ
Ҷ磬ոô¶ٸСʵֱӾǷ񻹴ס
Ҷҽʦͣ˽Ųѹߵ֪𣿡
ٸһѵǿOK֮
һٸãı飬ҶҽʦһЦֵװƵʱ򣺡û˵𣿾ǹڽ𿨣ȫӹϵĿֿ֮˶ǱĴ
Ҫǰλүͽˣ˼ָ©һǼһٻˡ
˵ҶҽʦȻеĽˣﳯϦദĺûᰡԼôûֲأ
ڽ𿨣ٸ˶±ˣû˵ֻһʱ֮ûعζˡ
ɡ˷չСƳĻʼϵǩ˿մӵ͵ߵļֱΪӻƽ𿨡׽𿨡ڽ𿨡
ÿλ˵ĶȺ޶ޣֿ߶ΪҪԱҡֻܰ쿨롣
仰˵ܳÿˣȫĴһƨܰȥ
ٸ֪֮ô࣬ΪɷҲԱʲô٣ֻһĸ𳤣Ѿ㹻ˡ
ɷڽ𿨵¶ɽǻصֻлܶܵһŹڽ𿨡
¶ɷҲϼ˵ģɷļϸֱܶӽ
һصܶʲô
ĻĴ޵Ķǡǵ˹ĵֻܹʮأÿ˿ڶǧϡ
һص߳پܶķ⽮˵ʵ۶Ϊ
ʸһŹڽ𿨣
СȻҲһŹڽ𿨣ôܣ
ǣҽԺô˲ȫϴ˰ɣ
ٸ֪Լô߻زģԺѭطղŷŵĳĳޣֱĽࡣ
˵ЩҪ˶ǲɽ¶ˮģ˼ûңֻأ
ôһٻأѾǼҵģǲŪҶ׶˰
ٸͨһ¾͸Сйˣ涣Բ𣬶ҹۿ˵ͣ˴СһʶͰҵƨ˰ɡ
ʲôʵˣ֮ǰԼǰĳˣզһת͹
ˡ
ʱȻ洫һˣ͸ӿԿѤĳɫβ滮գ
Ƭ̣һʮڵĴ˲һܿĺɫƤװȻɫƫȾһͷëһգƽװ߰ʮ֣
Ȼᣬȴͱˡһƣ֮˫վһ˫۰ѷһɨѸΨһСУëЦһСӣ͵үүĿ
͵
ٸʮеĲ׽˹ؼʣ˲ͶˣһվëǱָСУ
үүνڣСͦ⣬ԪŵôȻ쮳
Ӵ㻹Ǹ߷Ӳȵͦרҵë۲͡һЦڽǸöûооôʹ
ǼҵĹڽ𿨸ӻƽǰ󶨵ĸһˢҸҰ־Ͷյ֪ͨˣ
һڻѧҽԺˢĿô֪
Ϊүүಡأŵһ·쮳Ϲģײ˳֪
ԭܶһŹڽ𿨺ӻƽ𿨣ڽ𿨵Ȼ͸ϰԪʹá
ܲӵʹϰʹӿɣԪſǸϹŶ÷棿ҹԣ
ԪűѧϺнʵЩʱеĶϲǺܶҲڽ𿨾ʲô塣
ܸ֣ܲ⿨ţƵӴʸ⿨ҲǺţƵӴ
ŴݵλĹڽ𿨣ȻշתСеСһֱûãҪǽΪ˴Ͳóȴû뵽ԭ
ſҵʦ͸ҵġСͳ˹ڽ𿨸ë˿ҵʦǻѧĽʷԪţ㲻ſԴ绰ֱ֤
ǰԹܡСǰң˵أ
ʦë˵ǹһĨϷЦ⣬Ҫ˵ʦҲͰˡʦô˵ĳƺɣ
үүһѧܽʲô
ʮʽ̫ȭ
꽡٣
ΰ£㿴ҳúɵ
ðȻ˵үүʦ绰ëЦе˸롱ơ
ɣҿСкƣΪÿ϶ͬһʱͬһص棬˶ûԷҪϵʽûҪ
˭ôˣëöЦˣүүѹڽ𿨶͸ˣүүĵ绰ûУ
Ǻǣ˰ɴصۣȰ㻹ʵʵС͵ɣƭ㲻רҵ
ǾǣٸԱֲ֧۽ëϻأѾ֮ǰԼôġ
ӣô°ʵǻعŵŶӵֱָۣϽϥĸëǸԲԲᣬ϶ᣬҶС͵Ҳƭӣ϶ʲôᡭ
֣û¶ȷʵǸᣬһġСŸڴߣĶë˵ǵȥ˵ɣģһĴ𰸡
һ۲мʵڴϵĿŮˣëƲƲ죬ȴû˵ʲô͵˳ȥ
СиʲôɽǻһĶֵأμҾҸ˻򵥣
ȵëμҾԺСһǰһ˳ȥٸȴˣһƨڲϣྰѹѹѹһŹƤһ߶ʵų
ɵ˰ɣ֪ôӵйڽ𿨣
ǣû뵽ӾȻǸС͵ۣô˵϶ҲǸС͵ۣ
֪ˣȸò͵˼ץסȳ˵İɣϱҲǱ˼Ҵֲ˵İɣ
ǣǼᰡ͵ˣСӻӳиҵˣۡ
ѸղŶС¹鵱˱ĳ裬ȻǽСвǰµġ
ԹĹڽ𿨿Ҹ֮¡Ϊ٣ȴܹһ
ΪƶμҾԲŹСУٸǱ䱾ڿ೰ͷ·һԼʧ˵Ľڲ١
ҶӲС͵ҲС͵ŸС͵׼˵Ҷӣ׼˵ţȻû뵽ǣһֱֵĺʵųʵȻ֪ĸȻ׵ľͷ˷裬һӽٸѹ£ƺݺݵ졣
ʱСѾμҾ棬𾪵ǣƷεķ·װױݰĴɳƺʾľȻǻһţ


65 Ϸȫݼ
ɳοܼԼʵʴϵƶģҸβŷܣǷӵǷը
֮ɳһⱣᣬҪʱ롰״̬ܺЧĶҪˡγ˰ȫΪǳС
ɽǻһܶòϺԪ߰˷ƣԲԲԴԲԲԲԲ۾ԲԲıǣԲԲĶԲԲ죬ͬԪһֶغߵʣȴǰ©Ͷ䶼һǡ
ʱʡǿƤϣԲýģ˫߬ȭϥǣǰ㱣ʱܹƣϤˮ֪ܶ漱ˡ
ܶˣˮԼϵϷɿĵ֮һŹֵĻعͷɻ㱨Ժţˢ˲үӣһˣΪ˵ļ˽סԺѡ
ˣүӵĵ绰ͨȴ䵽һ˵һŭĵô£
⡭ˮҲƣȻֽӵţæȴ֣һ
ϰ֣ҵˢСˣ˵үүͽܣүүѿ͸ġڸȥҽԺ԰ϰôɣ
μҾԵɲÿҲóǵţϾ͵
ǣˮϽμҾԵķţȻС͵һۣܶòᰡ
֮ǰɵõ˸׵ĿҽԺｻ֪ͨҽԺǻѧĸҽԺǰТӸŻˡ
ԪſಡģòǷಡ˰ɣȻϸԪŴ绰ƫƫһֱû˽ӣѹһɱҽԺ
ھȻԪ͸ͽܣôɲ
⿨˵𣿵ȻˣТɿɲүӵʲôͽܡû棬Ѿȶ϶ǸСƭˡ
Ȼˮ΢΢ˮæͨ磬Сѵүӵĵ绰
֣һæסСĵʵ֣ôղΪʲôӵ绰
ϻҸղڿᣬУܽӵ绰ܽӣСӵãһ绰һ绰ĸƵģԪŲ˵ĺߺߵˣڻῪˣСӵɶ¶
û£ˣ֣ҸŹڽأæʵ
ŹʲôĺڿԪŻ벻ĵøͽʹˣôˣ
ͽܣɲŭݣҰǶô¸صһλϽڰ˲롢Ϲᡢ¡ȼԼ˱ˡϵ˿ɻʼɡ
Сƭôµȥ֣
԰ͽܣߣҪļҴѧ̫ȭ㲻ǲѧҾ˸ͽܣҽ̫ȭҲǺˡԪŵĵ
⺢ȻʲզģҲѧʵҽһ£Ͱʮʽ̫ȭѧˣҴϸ¯ˣٽİʮʽ̫ȭ
ҵĸȱ۵ĵ
㻹Ϊ˼ǳ꽡أ
˼ҿеǮ
Ÿһ¾ͰĹڽ𿨸ˣҪϸ꣬ۼҷֶ֤û˰ɣ
ò֪˵ʲôãֲҶײүӣֻ÷ܵĵ֪˰֣ûʲô¶ҾͲˡ
һ£ԪȴͨѶعζ˵үŭô֪ҿˣ
ˣˢʲôĶ֮ǰɣ˵ôôĵĸҰſأԭҪලҵľ쵰ТĶ
֣˵ʲôι֡źŲáι֡֡ɵŵԽԽȴԽԽСҶͨѶܶ˳˿
ˮŹֵĿܶݼһһġܶ˾ǲȥĵӰҲøС˰ɣ
ҩ谡ͷҪүӵı꣬ʶʹ
ôΪǸСƭӣɫһƭǼˣǳɥʬεˣ
СĿɿڴĿϷݣֻеӡӰϲŻֵĴݰ
ؼǣɳôBIUһ¾ڿгֵģ֮ǰû
ɳ֮ǰһֱǡУȻù䡢仯еһӾƭֱɵСкμҾԵͷϷʱ̶ȵļС˲Ӱ졣
۵֤˵Ժż׷ԲԵСųǰ׼ӼݡҪͽĴ
ɳ·ɫ棬ǿת˲Ժǵġط֧Ԯ롱;˼һģмͺ
Ժӭϣռ˵һȥ쵼ֵΡ
ܶˣʧְԺһȥ˫סɵʹҡһھΡӡ
ȻϷȫݼˮĴָһǧ¯Ӱۣ
ҶлŶԣ㼰ʱ㱨Щһڹ΢΢Ժ֣Ц˵ͷҪ˽£鷳ԺһƬ徲
ˣˡԺĴˣȻеʧԺֻҪɽ峡ˣ֮϶õɵ
ܿ԰û˵ȣֻʣɴˣԼμҾԺСС
ͦŽǱ֣лߵСǰ岽ͣɵˮ⣬ಽĸĸڡ
ĸڸ߰ݾǶ·𣬶ҸĿƱ뺷
ֻɵȴʶĸˣʵɵ̫ǿǸԲͷԲԵӣȴһ֮С
ʶҰɣȻʣŵĳȴڶԣɽǻӦû˲ʶһɣ
֣Сָָë۵μҾԣĲʶܶ
ÿûвʶģԸʵƶÿÿ춼Ϊ˻ڳԵæŲմصĵطʱȥעţ
ܶƶʵ̫ңԶ翴孵İ鶯Ƭ
ش𡭡ȷεĳ鴤£ȻҪĴ𰸣СеĴ𰸾Ȼ޿ɱ粵
ۡμҾЦˣȻǸӣûֿ۹챻ƫƫֿؼԼϰװʧܣμҾԺ޽ڲٵĶС˴Ĵָţƣ
ʱֳҪˣˮǰ벽ȵĹűܣɽǻصܶˣƭ˹ڽ𿨵νھܶ˼ҵүӣ
Сӣ̯ϴ¶ˣ
ʲôνڵĶӾȻɽǻصܶըϢҪǻʱصС֪Сһ˵Ѱɣ
Ȼʱ˿̣ȴͷ˫۱ĶˮôƭӣȫҶƭӣ


66 㲻ǲڷ
νūƷ٣ˮܶɲƷٰܶʱĻɵ档
ο򹷻ÿˣСеɵˮû̫
ɵĺɫ΢䣬һ˿ŭ
μҾԶˣҪ֪Ҳˮ֮ǰСĴָǴϷʵζȴҲСеĵɫȴʧҡҡͷ˭ȥһˣ
ûˮϼľͷĸһ֣ŸʲôСթƭ޴󣬰ץ͵ȥ
ûĬϵ̬ȣΪѾΪΪСƭӣΪԼʲô֡˵͵ȥѾǺܹˣû˽̣ǽȥƲá
ĸһȻɣһһҵСбƽ
ԭʱȫڸסƣǵǴ֮߳󣬶ʱͷ·Ǳе¶צڱųķ
ڸ֪˰ɣμҾȤĿСУȴķСвûоʧ룬վԭһֻǱڸס˫͸ĮĹâ
ˡ
ʱ򣬺Ȼһܳ㸩˹ȻѶȼߵŵ˸֮˦β䣬ʶֹͣ˶ѸٵĻصɵߣٴеĶܣǵְһɵȫΪء
ɫһԺ㻹ܸɵʲôҲҪֻӬŹҲܷŹôһ
ܵĳչſֻһͷһ˳ɫ԰סĵָɣТġŻŻ
ͷһ仰û˵꣬˫ϥűۡ
֣
ɴһ˲ԼܶݣæܹȥסŻµԪţΪԪűۻŽƤЬҲ⣬۵ĵ֣Ǹʲô
үү
μҾҲϽܹһ߷Ԫţ֪ɺԪŵͨݣﻹءΪʲôүүȻϹһϰ֣мʲôҲ֪ģ
См״Ҳæ߹ȥżҲǿ첻ֻλƵġصţĸȴĵסСе·ĿСС
ҲǼٺģŻԪˣСƢ˦ɺμҾԵĲһһ߳С֣СУŻ
үӷˣĸڶΪѵĿɣε΢΢ͷĸÿ·СһߵԪŵǰ
ַסԪţСүӸź󱳡ɲĵģҪһưүӸѪ˿ɾͿӵˡ
ߣǲûңԪһһ߳պݺݰһɣ㿴СУѧŵ
òһѪСô㴫Ļյģ
Ұ߼֪ʶӶϴԳʲôˣүӣҲĺòã
μҾԾ͸Ǿˣ̫ôţˣ
˼ҶãѾү
ҪѾҵˮƽγǧնҵɣ
֣ǼʲôΪһТֻǵü˳ĿԱߺȰҪңֱһ绰Ҳȥ𣬻õ
ޣ쵰ǲڷ𣿡ԪµòˣСֱָɵıӼȵⲻǵ߶𣿡
һ죬үզǵأ
ߣ֪ĪһҾ֪Сè壡Ȼһ飬㳵ڸҸϽ˸ĸҹϵģǸˣҪһǱͽܾ͵˰Ԫֱ¡
ĸѧһһģͬһͬѧǡͽܡҾǡĸʦ۶ƫ۶ȥ˰
ּ֣ԭǲ游׵˼׵һСƭӺƵתô̵˵Ҳ뿴Լϰٱƭȥˣƭȥֻ¹ײıûˣ
ǸƭӣһҧָСиԪ̯ˣ֣ΪΪ˸ѧǸ꽡ţǸ꽡ʲôѧģѧʲôã
û֣Ÿѧһ£Ĺڽ𿨾ͳٸѧϼ£ǲۼҷֶ֤øĳˣҪѧһ꣬һӾ͵ؽ˰ɣ
쵰˵ʲôأԪˣⲻƭӣɵӰ
ǲǣҲ˼ҾǴȷүһ쭣ɶʱήˡ
ʲô꽡٣Ԫһɺϣǽ̫ȭ
ԪⱲûʲôãͰ̫ȭ⻰Լֱ裬ûĺȵôģҾͰѿôģͽܣ⣡
ԲۡܶˣүҪô˵Ҳޣ
֣ôİɣȻ˵Сƭӡ˵ԪһӣŵɸϽĿڣȻ˵С²ˣѧ꽡̫ȭǾһôҲǴ۰ıͽʲôˮƽ
ǺǣԪЦеףԼͽȻǱ˵ȴǰʮʽ̫ȭѧȫ˵ģȻҪϸϸúÿһ٣һ׿϶û⡣
һ£һֱûջȨμҾԺȻʱվ˳ϷʵһСУ˵үү֣һ˴ܿóʲôˮƽҾֻ˶ֳˮƽ
ɵƯɰһĴָӵ֣ؼʱ
ţҾ˵Ҳе֣Ҫ⼸Ҳ°ʽè򣬲߶ѡһȥСƭСӹ֣Ľ
ðԼˣ㵽Ϊֹˣ˺һڶμҾԼüŪ۵ĵȻԼϰֶһۣүĬڿεĻ˸ơ
ԪźΪѣȻԼ̫ȭţҲ̫ȭûʲôݻУҪǸ˶ǻͲŰ
үʲôܰ⻰ԲȥʱСѾվ˳ðһ
˵ɲаϲʲôҶӦˣֻҪԸͺãʱҵıڴջãȻٵĳĿ㻹ôҰ֣
ǸСǹһĨаЦ⣺ڿ˵ƭӣ˵ҲΪѧȭʦǺãøʦѧʮʽ̫ȭıڣҪҵǸ
ҵǸΪƭӣҲʦǸΪ㻹ʦɵӣ
СҪɴƣɿɽܶ⽮˸⣬ͳǰû˵һ
СеǸֱɱѹ


67 ִҰ
ڲͬ˶ԣͬĴԻյͬЧ
˵Ǹ£Ƕڼ˻̥˵͵ĴǡMISSǳҪġ
ӴɽܶɶԣֱǱõѪ
ԥǲҪСлǸ϶ǲУ֮ԻԥһС˵С˵ˣ־ܾԵúLOW
Сп϶䣬ΪСֻ꽡٣ĸڿˣ
ԣǸԪѾΪСʦҲֻܰ㵽ˣ
Ԫˣǵ㵽ֹأ϶˰Сдˡ
ҪһСӮأ
ǾʹüˣԺ˭ҿҵ꽡ޣҵ̫ȭ
ҲΪԼСԼɵӣСиƭӣ
ҵĸ
˶ǿӵǿӶӰ
ɲп࣬ƫƫΥ游ףֻðһ᣺ãֻҪҰֽʮʽ̫ȭҵıڣҾ͸ҰֵǸ
ΨСʹթصذѼؼʼǿҰֽġʮʽ̫ȭʮʽ̫ȭһҰֽĲ
Слһֻǰճȭ׼ɣʱɵĸʶٴеĴ˷԰Χ֮ƱƽСУֻҪСиʲôٶǾͻһʱΧСС
ȻСֻǻأһĴָ׵ģ
Ҳĸڱ˴˶һۣˡСˣǰ
εس鴤£Ŀһɨĸڣ˭СƭС
ĸȫ˿ܶһӱ䳡ۣᡣ
ĸȻˣǸԳͬ˭ҲԸȥСд
˸ͨ˵ķֱ𣬾һʿػǹɨһ޴ģŶԣСʮʽ̫ȭӦ˵һʿػǹɨһָ׵ͨˡôӮҲ˰
ɶʱɫһһĸ㿴ҿ㣬ĿĸʵСһòһԸվ˳
һźʱСһȭսд֮ǰԱţɡ׼ҵӣһ룡óͽ̣
СҲѧӻ˫ֱȭѧҰսϵרҵ˰˼һ࣬СУóʮʽ̫ȭͽ̣
˰ɡһСеԱ᣺ĵһӢ
ֲϵεĶ֣һɱȻǵ㵽ΪֹܴСУôˡ
һԼֻҪˣСб
ôƣ
ˣһС۾һүӡܶˡ٣޴ȭۣ˵λСӣ
и飬վУֻҪܴҺһˣ
̫ôˣһﰵΪԼޣһͲ۸ͨˣȥҲ
ҪڶǰƲ죬޴ôҪΪزƹҲἯͶһƱƽʱǵܵĽɫȻûɪˣ
Ͱ˵İ죡ȱ˿ڣԪűȰ¶İˣΨ˷ԡ
ңҵǲģǰģ˵ͳʱйһ仰ͺӣͣԲҸòһ͵İɡ
ȻԼϰֶ˽ڣһ뿴ҲǺĵӣҲֻǵͷĬˡ
õ׼һСЦվСмüŪ۵ơҰбҰ
㿴ģ
СǽӲĳ£ȻôĳĿңҾΪѵɣ
ʮʽ̫ȭʮʽ乭仢
ֻС̵šϲȭ̵عȡתȭ̵عȭ
ԲۣԪŴȭɿһһġñҼүӻأ
һǵ洫
μҾûס͡һЦүүͽˣֱһģӿ̳ģ
Ԫŵߣźĵ˵ͷһ乭仢Ǿҵϰ
һ벻мƲƲ죬㻹𣿾̡ƮƮһȭӡۣ꣡
̡ƮƮһȭһؿȴǷˡ硱һ죬һֻһȭ·ǧ֮һѪڣɼĻ˻ΣЩš
ʹթԲʮʽ̫ȭһίĿɣܶǹܹܰ
˵ʮʽ̫ȭҽ̵һϲԪôӵ۾ģرźϧˣͲһ
Уɺɸֵĵһۣ㵽ܲУûнͱô
Сеϣɶϵǿҵĸ˷Ԫְֽ̳ģôܲǣ
ɵһһҲ֨ˣҧݺݵĵСһۣӲˣʹʮɹ棡Ұбŵɪ
һһҧһۣųһϺȣֻһ£ĺ߶ĳ¶˲ŵñըˣһ˿һ˿鲼裬¶һ·Ľʵ⣬͸ƹƵֺһ鸹·ɿһ룬һһġ
ԲۣҪ
СĿɿڴĿһ˿ҵһ룬һ˿ңһɫڸƵӭƮأ͸߳playƵģҪͷٴɫö͸ˣ
ˣ
СкݺһҧԼͷϣʱѪζŨҵѪζһ̼˲С˫۳Ѫɢ׺ݡԵѪŨϢͷ·һͷ޾ˣ
ڱ˶·СһɫѪ·ȻֳѸǰڲ԰׵ƤԵøаȡ
СԼоıƣǿԼ뱩״̬
ҪκĴ̼ȫԸ㣡
ȻǶ˵ʤڼֱӴֱ׻˵úã濴Ч
Ũҵɱ
һڶǲɫһ䣬ǶĲСϵϢˡ˵֮ǰСֻͨ˵ĻȴǸǶòɵΣ
ںԥķɢķֱԪšɺμҾԵԣֻҪСбˣʱΪӵǹ
һ±ˣڵСбʮֿ£ܵǿҵв
һæȥɡ˰ιǿûа국ڸղŲһ˰
ɲûǸоôԣȻҲûһµָоԼ˵һֻǺҧнջձƣȶԱִҰ


68 ܶˣ˵ص㣡
ʮʽ̫ȭڰʽб
СҧԼʶѣϲȭб̵һײһؿϣ
䡪
ãټ
һʱоԼǱһֽʵĹ޺ݺݶһƵģɼ󵹷ɳȥ
磡
һǸƲڴƵصˤڵϷһ죬ȻҪСϴˢ棬ȴû뵽ؿڵľʹͣ£һؿɫ䡪Բۣˣ
ٶһ߹ǣ
ܵģһ𾪡־Ŀ⿴ССȻҵ
Ȼ꽡ҵ
ôˣ
ʦʮʽ̫ȭ޴ȭۣѾ˵λصۡСɬĿʼˣ޼ޣдšҿҡ
˻μãǣ˶ǲĵһǲֻڱһײ˵һ룬һվ֮ˮµΰۣ
һһıӰƽȥ̵֣ͦƨɸˡ̵ӡ󡱣
ôˮذ
ԭʮʽ̫ȭôԪżȫɼ΢΢Ϸһѧ˰
ףɺμҾԶǾԸӣڴ֮ǰǶǿ꽡٣үڼҴȭʱÿÿᱻ⸸Ȱ˵ˣûʲôã
ԪŲŻܵѧУȥȭȻҲСС⸸ѧˣԪҲͲ봫СССܹ˳ѧ̫ȭȫ⸸ġ
ۼʶСе̫ȭɺμҾ۾ˣֱڽɽɽҪ
Уʮʽ̫ȭүѧˣ˭Ҳң˭Ҹ˭
ڿСе񶼲һˣôʮʽ̫ȭ⻹ôʮʽ̫ȭôܣʮʽ̫ȭ꽡٣ȴΪ棬ѵǡ
ʦ
뵽һȥˣɵñ˴˶һۣǿ˶Էе𾪺Ϳ־塣
еȼ֣֮书ؼͬеȼ֮֡ƷġȭȻǴ򲻹ƷĽȭģǹϵʵ
ǵʦϵļ𣬲ܹΪ룬Ϊ棬ǷɻժҶԿˡľʯԿΪ
ѵֵ۵СƭСӣȻλǧ˵еʦ
ÿ£
һᰴؿڣ˻ۡ
ɥһɵͷܶˣҰˡ
ˣ֮һ붪ȻǷǳϵĹȥסһļͷ԰ʤ˱ҳ£һ룬ϡʱҹıңպҲϢ죬ˣҡ
лܶˣһм㣬Ϊɻɨسأû뵽ɻһ˲ʿΪ֪Ѫ嶯޲ܵʿؿɿһƬġ
һ룬ʮָпߵСеǰϸĴСУСƭССǰɣԹӢ۳갡û뵽Ҹѧϰʮʽ̫ȭȻ˵ĳɾ͡
ܶˣСиɿһ˵ص㣡
һ죬㶮ʲôʣҿܶҵ
Ǵ˭¶ԺǺѣ
԰ԪŹվСеһߣ쵰òˣɣ
׵ᣬô̯ôϹŶĵ
ûް˭ҵأ쳤̾ǿ飬úܣСУҳС̫ȭҲҸף㣬ǵǸ
Բ̫ȭ꽡٣ҲƭӣҸ׸ɵӣԭ֮ǰİƫ
ɹȻһϯ˵úϣ۾ﶼ˸Сǵġ
ͶԪĻŭţ˼ʮǳͨˡ
ûϵԭ㡣СеȻЦЦװҲ˰ɣ
ãɧ۽һһģᣬڿСȴ˳۶ˡ
Ҹ½һ£ԪһűͽܣһɣЦǺǵĵСУҼҲĶɣиμҾԣɡԶͽСУԺҾһˣ
ʦأܵĸһرĿįǲͦģ
ûС͸Ԫż˵СУȻɴѾǸˣҲͱټƽˡ
᣿
ɻãμҾһӾ±ˡүү˼һù£
ƾʲôһأƾʲôͳһ˰
֪ʦСæӦţȻѺõĴкɴã˲̫˵ʲôðĵطôرһ£
СаĨ亹˳˵ˡôѽ
εĳ鴤£º͵ЦûϵСУһرģ
ϵǶˣμҾԼˡûпǹҵĸܣ
һ£μҾԾԼȡһȨǸ۸İɣСˣ
ʮˡС˵
ҶʮμҾԸ߸˵ĵԺҵĴصۡȿȣ֣㿴Ҹɶ
ɶôТӣһ磬£
ҽִ磬ȻҲ硭СҲŹֵĿμҾԣú𣿡
ʡμҾһ޿ֻܿˡôǲ𻹶㲻𰡣ԺĵطҲȥԲ̫ôˣ
ˣԶԪʱȻμҾԵֵأϻøϻȥϿΣֹæ϶Ҳûʱ䣬Һȥ̽Сļ˰ɣ
˵סԺģȥ㶫ȥǲ񻰡֪СӣɱϹŪͷһ㱨֪𣿡
ԣһ̯¶ȥأ¾ͽˣһøҰƯƯģɺԥĳ˶ӡԶҲˣʱϰʲôˣ
һǸӣμҾԵۿʪˡϰ֣ʳӰ
ԵģҿӴμҾԵļͷ˿ݵĿһ۶ӵһԴë
¶ƯƯģϰ־Ͳͷˣ˵ȾһԴëȾһԴëûë
μҾиܶĸףиڵүүȾһԴëڼﲻܴһ첻֪߶ٴΣܹƲá
ڵɵĳŵûװ׸μҾԲ쳤̾ԭҲǳ仰͵İ
ĴˣԪѡɵר쭹ҪүӰˣ쭻ȥҲͲûػѧˣֱӵǹݾͺá
ֻʣСкμҾˣСЦеĿμҾԣֶӣԶ
μҾ˲һƤ񡪡ΪʲôͻȻоԼСüüأ


69 ֱ
ʵڲϴڴڵĴŴɫ԰ףͷϹŶĺ飬Ϊķ΢΢ţԼղžȻɱˡ
ʵʵһӣ۸Ϣˣǽ죬ٸȴǴۡ
ҡҲᷴӡ
ȻѾϿݣȻѾǳ˯ѵֲˣԶеŮݲð¡
ٸҷ·ոձǿһ̱ڲһ亹ʪ͸ˣ۴ֻڿʵʱŻ¶Ŀ־塣
֪ԼǴӹŹһȦģղҪɱ
κΨ˵ʲôʲô̼Ҫ汻Ū˿ɾֵ̫ˡ
ҲһȻǸë۵Ĵٻʱڣ
ߣڽ𿨶͵֪ܰ˹ڽ𿨵ĵʲô
˵㡭ˣٸ죬æ֧ԴȥȿСԴҡҡλųصĲӣ·ʲôشһ˽
Се󣬸ŵľǸë۴٣ϻ˵΢Ц
ӵйڽ𿨣΢ЦȻˣ
һͷëƮݣһ˫۶ôľ
٣ٸһӴӲϵ˹ȥһ±סμҾԵĴִȡ
һŲ԰ײ۵ĴٸĶμҾԿߣˣأΪ˵˼乫ҪɱңأһҪȾҡ
Ը
μҾԲ˸䣬Ҫ˵ʲôȴڲľȻʵȻǰһһӹ˵ϣˮμҾ˻٣ŹҶӰɣⶼҸɵģʲô
֣С˶ˣæҪǰȥסףȻؼʱ̾ǡ갡
˴үμҾһҪǰȴٸŴȣŭ֮μҾֱһķ˷ٸȻҲšͨһ¸ʵˣ˴үǳҿܲĴ񣬻ٵİ
ŵڵĴͳˣүѧʵģܽЩϹأμҾӵҲܺõļ̳ͨͥʱչڣûж˻Щˡ
ʵ±ˣʲôΪʲôҲҹˣҽдү
֣СǡʱϵˣһѽϰָҶ˵ˣſʦ͸ҵģ
ǾԶүүʦ԰ùҽ壬ɲǵùдү˵öԲ԰Զ
ԣԣμҾǳ鴤̧Լ˫֣ﻹŴСӪƷ˴үүүҪϿΣҰֹæȫȨ˼̽һ̵ģ
ǡʵˣ߼˵ûë
ظ˵ʵΪЦϽμҾĴСӹ̫ˣ̫ˣ˵˾ˣʲô಻ʡ
˵Ҫ嵹Ǻܳʵ
μҾԿԼ˵˫֣ˣ˵˴үô°
Ϊʲôٸ̱ڵϣֻ۶߸ˣΪʲôת۰
һˣϹԱûʸʶִһƶ߳ƾʲôܺ͹ڽ𿨵ݰ
ⲻѧ
һ£ҰǵˣΪëܰƽǣû뵽˼ҳһˣҪë۰ʰңǳҩ裿
̶̲һСʱʱڷٸʵ̫̼ˣĴֱɽһмԵһʱ֮侫Щʧˣټ϶Աǿҿ־壬Ȼ׵۴
ôˣںѵʵμҾԶһŹֵĿŷٸ˴̼ʧȥˣ
˼֮ٸȻֹЦһЦһش䲻Ųֲ˲֪˵ݺһƣ˯ˣ

ߣҲŰɡͷۣ˭β᣻׵硣ȭƵΪ̡ϥ𣬽ƣŶצƣͷȡߣַǣý˶ɼɸڹ졭
СĬȭȭףһȭɫŷ¿öƵƵͷ
аСӣŷµɵڴϣһ˫޳ȴһһεģƵСУ˿ԼǷڵǰ߹ˡ
ȻŶ̶һ£ѾеˣȦɵľġ˲ŷºĴָôˣ
˲ҲĲҪǽŲǰǰƶֱΪСİô˰
СԲۣʦڿأڿأڿأ
̬ɾǰ˸ӣÿݻ˸Сܣ˵ߣΪ˰ʮġ
ҲǴԵĶѧһ飬νʦڸˣԺ͵ÿСԼ޿ˣ
˵ŷһСÿΪʲôõšϲӵķա
С֪ŷΪʲôôˣʱͨ˺°ڴ°ƮȴǿһΧڣ¶С¶ȣؼλʵʵġ
Ȼֵطò˵Ůôԣ
СӣҪŷСеļͷһ꣺ܹ̳ɸ÷ӵĺúӣο
ΪĸϴȥĸܣС
ҪܣСǽӲĳ鴤һ£ʦᡭȥȭɣ
ϲ㣡ѧˣ
ʦ
ɹ
ã

ʦεĺǫ̃̄õúСڹϯϣӸµĸ̨
ϴεҪܶ࣬ͨ¥޳ɵ̨ӣ¥ϣԾӸµĿ̨Ҳ֮ǰǫ̃̄Ƶ̨ǰ·Ӳó˳
⣬ҽԺ
ʮ׳׿ĳﲼóҽԺӣ׵ǽڡ׵ĵذ塢׵ĴͷҽʿǴŽ׵İ״ӣдŲŷĲˡ
һΧŵĿֻͣ˭ﵱҽԺ
ŻʿװŮʿװģĻΨһһˣǵĻʿװȤʽģ¶Ҳ¶ټϴ˿ŵ޳ȣֱǸ
ǸëŨصİ׳ϴŷЦһ˫ë޵ĴֺĲ뵽˻ʿȹ档Ȼһ˫۾ȴƵĶվڰ칫ʰþߵҽ


70 ̬ҽ
ҽְ״ӣźͺƤЬŰ׿ֺͰףϻһ˿۾ʱġ
׿ס˴ֻ¶һ˫۾˸ű̬Ц⣬˵ʱͷ·Ƕ߰ò
Ű׵һĵƬűĿĺ⡣
˱̳أ˲˺ȻݺŮʿƨšһѣŮʿʹ÷һС
ͺǸźţҽ˲ˣߵúƽܵһһģͷ·ֻ߹ѡ
͵ŮʿһҽҽǲţֻŮʿײʱòбһȴǡôľͱܿŮʿ

ŲǱǲһֻ־;·һֻ޴Ĳӥİݺݵҽͷ¡
ҽ˸ű̬Ц⣬Ȼӿ죬һ˲˵ǰһ
ݡ
Űɫ׵һӰڿлһҫ۵ߣ˿ȥ
˵Ĳϱ˲һѪߣѪѪлӿ˳һ¡һ죬˵ذϣҽȴѾǳ
ݡݡݡ
ҽڿвϵ·ɣһڿн֯һſ貵âǣ
˵ȴ鲼һѪߣЩѪݺύʮ̵ֲУĲŷͱѪȾ졣
˵ô൶͸ˣȴƫƫûе£ҽĵʵ̫
൹ʱͻǡó࣬һѪߣȲ᲻أպתҲ࣬ʱһֳҲ࣬һѪ顭
˺Ƶҡȥȴʼûе£ΨڲϵѪ
ҽڰ׿µֿһı̬ЦݣϲôĥˣѾɫơ
ȻŰɱܱ̬ںȭȭ֮гȴ˶һʵ˷˿ϵΪ׳Ǯ꣬ÿһõĴԶԶڷֳɡ
ֹ£ҽڱ̬ĵ·ԽԽԶ
ݻʿŮŵöµһżǽǣΨֱսšǴڵ˽ɫ⣬ʵи࣬˵ܡ˵ϰ˵
ˬ̫ôˬˣ
ֱɱ˵
ҽÿĵ
һĵŮС˵ģڿлţǵİ׳¶ؿڣվźţͷ·ɱ¹ڳְ죬ȭǿ޼ɵķйи
ǵĺһһ˳˷˻ȴδͣЪ
ǰŹϯĺͬܿܣȻûվУȴڰǱһһѵֽ̨ͬϿա
಻ϵĽǮĴɽѪͬһѪȡ̵¡
칫һֵָĴŭһֳֻŲǽһֻͲѩѣ̨ϵı̲ס˴ֿڣҰĸưŵıʵô⣬ôʲôˣ
ԱվŸһԴëӻæϴ˽Թıǰ׻׼˵ġ
ǸʮҽҲʮ˭Ҳû뵽һ浹
٣׻ôԴװĶǴ㰡ûҽպÿ˹𣿡ӷһǴѡ֣µľҽִٶ͵ģȫͱסˣôô򣿡
䣬ͼ˹ܸѪ«ƵĺȻ£ѾѪɺӣ÷ձƣû˭עںˣˣһⱾ⡭
ϴ󣬿쿴Ұָ̨ϵ˷Ѫսף
˭æǰȷȻ󶨾һȻ̨ϳһҡҡλκĿ꣬ĪĵСĶģ
֪ҰԴϻ̵ëǡ¶ڳǡǼǹȭ֡
Ǻðһǰ׬ˣߺŰͲѩ˼
CѪս׵ǳǸBϷѪս׵ģ⻹Ыζһݣ
̨ϣСᡪô֪ʦǸ̳أ
ϯϣŷ٬һָŮɹ˹¶ȭȭСУ¿ȭע׬ǱһǮ
ӭĴݹ٣ȴպϴμСеһۼ֤СеѪɱ̼Сд棺
һλCϷѪսײɹʤȭ֡һһս
Ȼһս֮ȴ伣û뵽ʱһ֮һĳˣɥĲķһѪսף
óҽЦ󣬻ǲѪսײ˵ġĿԴڡʼ
ҽǰѪսף֡ҽ˸ײеĹâָ·𴩻ȥߺߣһΪ׼һ̨޿ֲġ
ôСӣ̨֮ǰûʲôҪԣ˵ҿתӴ
СйűԴбӿ˷͵бڱס˫ۣһ˫ѪӴ͸˿Ķҽ¶ݡײҽ©һġ
תԣС˵
٣ҽʱȻŭսɽڣôһԲϾ˺ƣë
ȥɽڣҽһСһݡһƿ촦һ߷СС
ʮʽ̫ȭʽ꣡
СлûȰںأҽѾ
ҽѾСеʱСеĲϣŻĳһѪߡ
Բۣÿ죡
СвŵĿǰһѪ𵽰գûѪأָоһ
ҽƵС磬ġݡߣСе·ѾиһƬһƬģѪһһӵ쭣Скò׻תʱҽѾֹӰһƵСеǰݡеúˣ
໡
ǶʱһưļУҽġм߳ˡ
ѸСǧУ
ҽһ̨ô
ɱɱɱ
ڿǵķУҽЦС²֪ٵѪӡ
ǧУȷʵôģҶѪսףɱӺǧоС
ҩ裡Сеı֣ʧҡҡͷСǲ͵Ļ֪Բٶ͵ģôո˵ĹܻҪô벻
ϴ󣬷׬Ĳ𣿡ҰԱֺõĵ
١һЦҡŴԴû˵ʲôһ浹ŰɱżΪ֮УˣȻɿǵᷳŰɱȻ񫣬վûƾеս˰
ŷһһڵƣһ˫˯гһߣСӣѵ㻹ûо
̫ȭ졢˵ķûдôʵڡ̫˰˰˰


71 Ϯ
ҲҪи޶Ȱ국
ëë졢ˣܴù
ʵСвûо򣬶ǿһ󲽲󣬱ҽĽ
ҽж죿
ûͳƹ֪ҽʮʮİٶ룬Ҳ˵ÿӶҪʮϣһ˫ҪڶʮΡһӽŶܰڶʮΣ֪ȽŸأ
ڿǵҽͷ·Ϊ˱޺ֻӰӴһݺύߣϵСе䡣
صȥȻӰ쵽ٶȣҽᵶٶӰ콵͵Сۻңֻܿһ貵âСţͬʱѪϵĴɽ
СҲˣȻܲס˿ڲӰһ˿ڲŸոϣѾʮ˿ڣһʼտϸ鵶ڣͬǧһң
µĻҽĽ࣬һһ֮಻ϣͷ·һ꣬ϸϸܣÿһСе壬˵Соǣľżһ㱻ҽĵš
ֻҪҽĵͣľż߾Ͳϡ
СеҪ⣬ǴҽĽ࣡
쿴ô۾ˣ
Աƹˤ˰ɣ
ɲûл֮
ҽ㣬
ǷĺֻΪСֱǧе¾ȻǱ˫ۡ
վְҵȭְôͷˡҰ˾ĿҡͷͲܸǴϲ𣿡
ûֻ˼ĵѩһɲǺܿͷأǡ
ʲô
ףŷŵ˯ȻȤĶű˫۵СУȻӵгɫ츳ɧ꣬ôҵ˰ķ𡭡
ϿСֻǱ˫ۣʵȴҲˣһرĿ״̬
κ˶ԶףǶһɥʬԣʮּ򵥣Ⱥ϶һѶҲ͸ڱǿͶࡣ
״̬֮СеԺ֮б㸡ֳ˴ʱ˿Լ壬Ȼ󽥽ĳ̨ݡҼϰһСһ࣬ݡؿְһСһݡְһݡְһ
СеԺУҽ塢Ҳ
Сбſ״̬Ժз·˺ܶͺܶ㣬Щҽж켣ҽĲλ
Щ͹㶼ӵһʱҽÿһҪĶһҪĶѾ̻СеԺ
ݡ
СеıְһСɼǰȥ
һҽùСԤУҽһշԽǰһؿڡ
ӣ

һֱ۾СкȻˣһֻǰ֮ʱس֣ٶȻ̫ȭ˵ҽԻƫƫһסҽؿڵ֣
ҽֱּԼ͵СƵģϡĬʮ㣬ץס˲ҽ±ˡ
Բۣôץҵģҽ±أȴ˲оǾȻСһ߬˸飡
꣡
ʹȻϮҽһŭ𣺡ۣۣۡۡ
С߬ҽ֮͵һһֻȭͷѾ硱ҽؿϣҽһͽϵѪÿһȭһѪҸȭͷĴСѪҲһнУȪƵġ
ԲۣˣпǶɼվɴ۾źĿתĶ̨ϵת֮ǰŰԵһҽȻǱСץһִֻѪתֻͻȻһ˲ѡ
ȭǰɣ
ƭֽ
ȫǴƭֽ
ҽѪᡪ֮ǰҽСиˮƵģǶѺȫңӮĵȻѺԽԽã̰ĵĻ˸Ѻҽʤб˲ռ˵
СеϮҲ֪ҹֵжŶ¥
ձƣղúˬǰɣ
Ҳֵ˰ɣ

ϥײ棡
С÷ſҽ֣ҽ͵һ뵽Сȴ׷
磡磡磡
СеϥϺݺݵĶҽؿڡϣҽȫײѪѪȫСϣСйȥҽѪԼѪ˿ֻȥˣʱɾ¶ˡ

룡
Ķ
Скݺһϥǽҽɳȥʱһͺǰ˵ȴ׷ҽͷݺһͷҽĿϡ
ۡ
ҽٴһѪǡöСеĺϡˣ
ְҽ
ôǲڴȭ
ĵ국
ҪƲˣûۣ
÷ɽХΪÿ˺òһȴǡ¡¡·
ΪҲ밡ôְ국
ҽһѪһ²ۣôаŶһ￴Ǻ书֣Ȼֱܹͬˮ磬νӵúPSۼ
ʵҽΪܵСƾֵҲ뵽ԤУһСеȭ͸ȭһûʲô߼ԣôУ޼Ѱƫƫ޷νӡ
ڶҲҪһ㣬ҽûСôǿСмֱǴСǿ
ǸոձĹܻпܵģϾƤֺѪֶ࣬͵İľ飬ܶһ
ҽǴٶѡ֣ƤֱѪ٣Сø͹Ƶģʲôţ
˻칫ҰһôܣǿǱ̬ҽ
ҲǵɵԲŵѩѶ
۹ŷµĴЦȻ˲оѹɽ󣬾ȻǱŭĿӡ
꿴ëŷһ£Ȼ񡭡ȫֻһѺСʤ
ҽѧʱƫƣ츳ȫٶˣŷľǡ书޼᲻ƣΨ첻ƣ
ҲȷʵƾųɫٶݺںȭȭCʱȫʤսȻB֮ʱҲû֣ҽԼֱǴһݰ
ȻʱƷ˿Сеÿһι˲ص˺һҽԼǲ׶˶ٸͷ˶ѪˣСжѪˣ
ܹˣ
˾ۣ
Сеճˡֱ֡ȭҪ֮һָָСָսĴָʳָſ΢΢γзǯ״ҡҡλεǰͷ·Ҫҽһ㣬ȻֱȴǴƹҽ赲֣ҽĺǰ


72 
һҽ±ˣ㱼ͺƽʱľϣ˾ԼƣԼ˵ȣȻԽ˵ȱԽҪ㣬óָ޷ܾɣͿҡһһμӡ󡱡޿κֻǺˣһȾɲסˣǵúȵֱֳɡ
Сеĳֱ֣ͷ·ƲľƣҽôȥмܣôȥܣջǱס˺

ڻûܶȥһưҽԴһ£·Ѿ֧ŲסԴ
ž󣡡
СһɣҽʬֱͦͦѪҵѪĽ
Ҳ֪ǲɺϣҽʬպú͹ܵʬ岢һһģһĵɴ˫ۣĿ
ȫžһļž
Скҽֵǰ볡ʱŷ⣬ûСܹϮ
ȻʵȴǴ˵ϯϵĺǵνǾ̼ͦ
ͨĿǶԣ֣֮ΪѾѺȥңǷ˸
̫ʵ֮кܶ඼ǵȵСѾҽñʱעġǺȭȭԣΪȭȭһԶиֿܡ
Ȼʱעʺܵͣʤ׬⣬˭뵽˵Ѽӻˣ
ÿֵ֮ĺƹ꣬һȴ壬һʧǵģ·ʬ⡣
ɵƯŷ¼ͷ˹ˡһھƣСĿŻԡѪСС
ŷµļΪӮ˶ǮҲΪСаȭѧãΪСеսǻۣǿ󲢲ǿ󣬻ȥսµģ
ҲһʦİϧѪһ¡ŷ˯ɵģҲͿԷĵ뿪ˡ
¡оϲˣҰЦõİϴ󣬱ǸǴ׬һʵģи;ȻѺˡһǱңʡ
ǵһǧǱңıϢ˲ţء
ҰЦŵͷ˹ˣעʱ򡮲ҽѪѪɵģ˭뵽ע֮󣬷ҽѪأ
ȫ޴ԤϣҰɻ᲻ⳡ̨ǸĻݵˣ
ŶûУһŴǵøƵģˣѪս׻һأ
ϴ˭أҰСʵʱɲҵΣһѡֱСиˣɳܲǨŭǳķˣ
ýϣ
Ұȵѿڶϴ󣬽ǸոؽڽǹAȭ֣һ©˷
ûһֱĴһ˫С۾ݺݵĵҰӮ˶٣͵ø³٣һӶУ
ǣǡҰŵòĴ˸䣬Ǻ¶ڳǵƳ¶ڳҲֻи׻΢ܸһԼˣֻĹѡ
СĿ͵Լҽӵϣ⡭ȭ
ʵȭжǿԭСвûֱ̫۵ĸܣͦϷġ
Ƕᡢҡҡλη·ȭһȭ˵ʵû̫ȭзء
Св֪ߵĲ𾿾жȭԵޱǿҽ̫ȭֻ꽡ٶѡ
СĶʱʮʽ̫ȭװװƣǿĶ֣书ĵȼ;ʤ
书Ը˵սԽǸ书ҲԽ
ȻС̫ȭȥȭԻʵֻǸãûиСдʲôʵϵ˹ĳɼʵӳ
Ҳ÷֮󣬺ԥŷ£жС츳Ҫݡ
ȭȴʵʵСеսƷ书
书ΪĸȼӸߵͷֱǼסҡ붡Ʒˡ
ڼ׼֮ϣмƷΪ졢ⶼǴ˵еľ񹦣ͺ͡ĥһȴ˭ûۼ
ƨҶѧĴȭʵϣֻǲ
һ£ǵСд£Ļתȥһۿȴ˵ؿڣİĿơơƣǿ˵
ǴİɣСεĳ鴤£˵ĿӦǴﵽߣ
߶׳ټĿ˿ֱŭĿգ
Ǹϡȭվˡؿʯջƿǡô©ĳ󺺣
ͷ·ͷ̨Ƶģÿһ̤¶̨΢΢һֵضɽҡĴ
ݵСǰһվǾ˺СƵģԵѹ
յҰϣüеףףλ¼Ǻ¶ڳǵBȭִºŽգλԿһգ
վߵ¥ΪԼİŮ˴ɻǸգΪӻĴյǸա
ֻΪ˵ýյĴºſ̣ȴû뵽˽գ󲽣ߵ˵ǰĴſһץס˵Դ
ۣ
˵ԴǸƵıһˣƣŶԽӽյָʳ
ԡۡǶյײиɵˣһĿɿڴĿ˵ͷʬľͷ׮Ƶĵ£ŵö˵˶ɱˣҪ찡
վͷ·ֻһһֻƵģµĻŰߵСеǰ
յϹź񡢺ЦݣСһֻ֣˼ҪС֡
Ҳ⣬ֻǡܲȰϴϴСǽӲĳ鴤һ£ϻôմѪԽأ
СûֻǶƿ˻Ȼ׹ǸЦЦȻմԽѪĴԼƨĲѣٴССظɾ˰ɣ
Բн񱣡Сһֻֿ֣ЦˣһָֻСһ

Сеֺ׵ķһգСֱǸƲƵģڰˣ˸糵Ȼ󡰺䡱һص̨ϣ
Сֻһ޿ɿܵľ˲㽫˦ɳȥ׼Ҳ޲ʵ̫ǿˣǿᵽͷһξԼôССľϡ
̨Ǿҵ£׵ĵذ϶ʱųһѪСȻоʹȴоԼͷɢƵģꡭǺɢˣ
ԡۡٴͬıһ̾ײеĽաǿ˾


73 Ůײ
ףҰʮ𺳵ĿŰ©ĽգϴǼ
ʮ弶ЦۣͲѩ
ʮ弶Ұŵ۾ʮ弶ô
ʮҽԱˣǺǣȻֻ֮ȴԶأ
¶֮ɫܳɹѽڽ۵ĳɼƾѹƸ׻ĳ׻ͷܾѾλӲв
ʮٶ룬ȭŰٹԭصףסʮ弶ٶһ룬ȭ֣ԭʮףʮסݾ֤֮ж
οʮ弶ǵܶͼ顣˵˺ְ塢˵ǹ룬ܹף
ߺߣûվǸ߶ȵʱ򣬺ܶණӴǾжǿֻеվǸ߶ˣŻǿߵĿ¡
ףҰһˣ
úܲҰҰеͬСˡ
Ĳң̨̱СУⶼýأӵĳӣձƣòͷˣ
ۡŷͷأĿȴǡò׽Сбˤ̨ѪĽһĻʱһ˳㻹ǰŵϴ˸ͷ
ĥŷɫ䣬һ˫ŵ˯۵ɵôģ·Ҫ
Bȭֱ׼ʮϡʮ弶£ʲôʮ弶£ĥǰɣ
ðҸͱӣ˭ô棡
Ե޹ʱϴ˸ͷŭˣȻͷҪĸɵ̣ȴû뵽BIUһ£ǿҵľ˲һͷʪܵͷȫ˺ȥ۽ëһƤˡ
Բۣһһϸûˣ˲ɫɷסй
ʱڷ̾ȫںȻʧոջɽХĳһӱѻȸȻϯϵȴȫݵȻվɴ۾̨ŵôȴǷ
һЩϯϵĶǷǸȻǼģڴ֮ǰǾѪĳҲǶǮѣ̸Цͺ˭ֲˣͳƵġ
ôһͷĹ򣬵̨Ϸʲô
æҲͷȥֻ̨ϲ֪ʲôʱһɫŮǸɫŮʵûмôģֻɫŮȴʮֵݡ
һ鲼ĺ˺öɫĴ󲹶һͷ·װĻɫҳ͸û˳Ƶģһ˸βŵһ˫ľ죬Ȼһŵľƺ«Ǿƺ«˵ĸоֱ
˾̾ĲΪɫŮ̫ҲΪ̫ݣΪʵ̫̫ײУ
ֻǰһͼһݵľɫŲ̊ϣ׼ȷ˵ǳ˽յǰ
˵ֱһȣӲľݺݵ˽յ֮䣬ʱڳ˶ǲľջһôҪɵˣ
նʱͨŤӵɵöҪۿн˫ȴɫŮһ޶ס˽յĲӣץǳŵľƺ«ŽյԴϡۡľһ£
˲յԴͲˣ˾ǣյǻȴĹһ
ۣ
˶һأͷ·ǱӲѹһ㣬ĴͷʱǻûоɫŮߣϰԲĺ٪壬ƫƫȴŴ󳤸첲ȣֹĿֲ
ۣ
˲һ̯࣬ͺ嶯һڵϰڳƣǸˮң֫ĺ㣬ڵϹȥͬûйͷһ㣡
ȫһļžͨͻǹȫײеһĻɵˡ
ɱ˵ģô̵ͷһΣ
ؼǡʲôʲôԹ
ɫŮΪʲô
ĥ۸ˣŷ°ϵıŽѪһĨȻһͬǰŵƣݺݵؽձɵġˮҡ߷˳ȥ
ಡ
ơڿзתţ֫һ˦˦ȥķ裬˸ߴĲǽ
ձƣվȻǱŷøƺ«Ӳ־ŭغôĶķǶҰϸ֪ͨھ
Ĺҫڳǣڳеǵ򣬺ھάĴڡ
ھͬǺڳǵġɻӡ䱸ӵ޿Ȩ
޿Ȩ˼ǡɱ˭ɱ˭
ϴСģҰȴָŲǽһ߼һߺˣȴȶӳһƨˤڵϣҪȴǻûŬ˼Ҳû
ơ򡱣ΪȻЦһüͲѩѵĴָ˵㲣ǽ¸ëǽƵģǻףһȭҲ䲻ơ
䡪
˵ıըǽ˲ͱ÷飬ơ򡱺ݺݵײ˷Ĵϡ
Բۡ˵
ǡ䡱һ죬칫ͷ·ս
һ̱ڵס˫۵ҰС̽Žеϴ󣿡
ûҰָſһվڲǽǰһԣѾûвǽˣԭǲǽĵطտҲ硣
罫վֵָһһεģһʧȥƽ⣬Ʊľͷ׮һһѪͬȪӿҰһ
ҰǶƵļʱŷ֣ϾȻûԴ
ʧҰæܽˣһתͷȻְ칫ҵǽϾȻǳһڴСԲοܱһ˷ȥ
żθ¸¡ҰһһףֱŻ˹ȥ
СоĿɿڴֱԼ۾֪ŷºǿǾжǿͲ֪ˡڽճֵʱУֻǿ󵽸޿սʤȻ޵еĽգȴŷµͬϷ㱻򡭡
ʦҵϥǣ
ʦʲôǡܻܲһô߳ܵƣ
ΪС˺۵ԵʣŷֱӽСйƱڻȻBIUһ±ʧ˵
ϡﻩһҵĽŲһͷϴźɫͷֻ¶ӵ׳ǹʵĴ·ֲӰǸڳΰĺھ
أھɷĺֳͣǶµҡҡͷǻӵ𺳣ײеļŮҲôײеŮû
ôˣôûһģھŭɶǵɵǰɣ
һ׳ŵСĵ˵BIUһ˾Ͳˣ𣿡


74 ʦֺȴˡ
˹˹ˡ
Сб«ֱӲڴڵĹ㴼ҩƣȻѾȲȥˡ
ʵСкѾ֪ŷµҩжôȻûβƵıߣǻ˶ҩģ۸βֻ߲ͣ
ؼϸ򲻵ҩƣҩֻӦɡңһ˾ҲǮȥ
һŴ·ŮܺȵôҩҲͰˣҪǮƵÿ춼СйСжŷ¸ò̰۹˰ɣ
ȻǶ˵ŷ¶СǼõģ̰۹Ⱦƣ氮
ţÿκȾǰñ˾͸ˡ
Զ
ͬγľƵ«ŷ´С˳ȻŷͷŴ죬۳һߣӺ«ֱС
ʦãɲҪ̰Ŷ
Сκȴ֪ģΪŷ쭡
ڳСŷ¿϶ᱻھСٷľһ˫С쭳˿ܵٶҲû˭ˣ
ȻľǣŷºȵþԽ࣬쭵ٶȾԽ죬ľС۽ë״̬ģֻܱ۾ĬĬ档
ŷԭһְֻСмµģСоñȹ߳ܣ߳ܵǣȻ˫§סŷµˮΨŷֻ˦ȥ
ʦ˾һξƣᰡ
쮳£µǾƼݻ쮳
Ȼһ춯صĺԶǺԶ೤йףġ
þҡҷҶϡﻩ׹أݴﲻ֪ʲôСޣĴӴܣԭ׵ԭʼɭַ·һӱ
СһϤ
ûԹҲߣСȻûۼޣͷӰﾭֿµĴڡټϸֺͳйص鼮ԶڱȽϳĻдԵĳޣ׶԰СҲܽгÿﺢӶг޿ʽߡ
һģһֻСߣܹһĺܵź棬ڵļ̶̫ˣĵˣȴ˺ϲߡ
СиоԼڴܣǵӰﾭBOSSֵġ󡿰
һ£ʦҪʲôСֻŷ˲伡ȻΪ£˷ܡͺˮߣ滵Ĳݵľͷ
ŷ²ٴ٣źķ˹ȥСứģôǸȥͶ̥
ŬۣСʵĿŷ£ֻŷһС˵ģɢŨ㴼ľ쮳ٶȻڼӿ죬ȶȴǿǣһζżĵ
ʦֺȴˡ
СǽӲĳ鴤£Դһ֤СеƷ֮󣬾ԽĻ޶ˡ
ÿһδСѵȵ࣬Ȼйһ֮СҲٵϷˣһŷһʧУҪ˻ã˭ģ
ŷµľƷ㲻ʱȶ˶ͦؾص˯żҲˣһξƷ裬ÿξƷӪؾҪؽһΣһСܹҲһΡ
ȻڶΣӪȴڿҰС
ꡪ
һù̵ĶСеϣСлæۣû˵۾ôٶܱˡ
ŨҵѪζ
С۾ǰһʱˣֻǰϳȫ°ǵĳ޵ǰ޾ģҰޣȴƼ׿ǳǣģĿף˵ǹš
ЩŷǰֽƵģʲôޣŷ¶ֻһȭȥ
ڵӰﱻֵþǹӵ޷ǣŷµķȭ֮¶һһȭ򱬣ѪôŽСġ
ʵϾŷԽ֮󣬳޵ѪſȥԱŽСֻǸ⡣
ŷ¶ԣƺûʲôǲһȭģСлûпҪȭʱ
ŷ˵ɱɱ֮ǰһ·쭣ǰһжֱӴֱһȭ飬ֱڿһͷ̼Ѫڡ͵ĳ
Сеһۿ󣬳ĸоһ֡ô
һͷʮ׸ߵľ޴վͷ·֮еһСɽ
ȶ·֮׳ΰ÷·ܹͬһƬգһеĵӰڹ·ϣÿһŶȱһڱըһ·ǰдӲͷ
ְֳִľ޴ͷ·ѷ䵶ÿһϵĳȣӰﾭֳ͸׵ĳ棬幫ֺĸװǰúƴ͹Ƭ
ֲֳִֺӣͷ·ǰػ𳵣ƫƫɵܼϵ廨롣
ʱ˿̣ͷ޴ĳڴǺڴֳӾסһͷصġܡǳҲ׸ߣڳǰԵýСࡣ
䡪
ܱصˤ˳ȥӴһ׶ߵľʯѹ˸飬ȻܲûˣڵƤǱֻǱˤе±ƣʱڻλơ
¡¡¡
ضɽҡǳڱܣ̴˳ܵ壬ⱾһʵȫԵȵսӻûпʼʱѾעǳɱĽ
شӳʬγͺ񽣿ͰγȾѪĽһ˫ѪС۾ȴѾתµĲ֮͡
СеĽǶȿȥѪС۾ҹյѪɫĹ⣡
۹Слë˵ʱŷ¾ȻǱһħԵĿЦ
ҩ裡С￩һ£ʦεľƷˣ̫ˣѾ޷ֹˡ
Сöŷ޼ɵĳųųȻ˸ö
𡪡
˲ͱŭˣС۾Ѫ˸źŵƵģŷ·һ춯ءĴ
СȻܹʱ飬һ˵öðӹ֣
䡭䡭䡭
󻺻һһŷ£˫ѪС۾ضŷ£ڶĴǿͷ·һ磬ѵ洵Ƿɳʯ
ʦ嶯Сн§סŷµˮгȰƽĹԣôãôʦôò뿴Ϊʲôô벻
벻ҲҪȷҰ국
ô˭˭˰
С˺ѷεİУŷѾɶ˻Ǿ޴ĳ


75 һִȣ
𡪡
ǳľȱ
·ػһĺڴֳӡৡسŷºݺݳȥŷ¶ȷʵж׾ıٶȴһ
ŷһֻֻСУȴԾ࣬ľڵһ㣬Ϣûмһ˿̳ȴѾǡBIUһ±֮
䡪
ֳִֺûܳ鵽ŷ£ȴǽһƬΪƽأ
һÿҲҪ˲ܺΧĴִɣǰֽһһϣݿࡢ񣬶ʱ֦Ҷ׷ɣִɵʱضɽҡ
ŷȴǡBIUBIUBIU±㵽˳ͷϣСһ˲ɽ۾̨Ĵ޴ʵ˷ĵľվ˳ͷȴ˸ԼС
˹˹ˡ
վڳͷϣŷһСԴҹһͷװĻɫҷһָֻ߸߾Ǵƺ«Ʒֱ£·СٲһǴŵӣ֮Уľˮʪɵ°ͺͺǰȴǺ⡣
СǽӲĳ鴤¡Բ㲻װ
ȻХСлæȥֻǸոն˵Ӵʱͷ·һͷҹɫµĺ˹ŷȴǻδںzhuangbiĴڹơ
СģСʾͬʱ§ŷµˮּսСϺܲģҲֻбˡϣȹ֣
۹ŷ췢һħԵĿЦֽƺ«бһֻּСУľڳͷصĶһţֻ䡱һǿȻﶼǲǰȴ˸
һִȣ
ǿķŷ¡BIUط˰գǡôıܿӡ
Ҫɵøߣɵø໡໣Ϊëͷ£
С±ˣŷڴһ·֮ȴڰ˸ߣͷ½ϵ·׹
׹ٶȱʱ죬ڶߡءĺХƵģָоʵ̫̼ˣСмֱᡪʲôʱˣʦ㻹Ҫļ
䣡
һɽѰľСжĤҪˣĸоŷ½һؿھ޴鷿ݺݵĽˣôֱðǣʶһȴʱŷ»ǵŵģֻѾ½
½ǻڳͷ
ŷһֻӨ񣬴СɫķȭݺݵĴ˳ͷϣʱͺֹͣһͷ޴ĳ󱣳ŰǰһȻ
һֻǷȭ·ƤϾѿһŤѺۣ
ŷҲһܶƵģССBIUһٴε˳ȥȴ䵽Աһʮ׸ߵĲϣСӯվï֦ܵҶϣٿһۣһͷ߾˴ƺ«㴼ľˮ㼤ˮС

һڳСĿɿڴĿǳһƾȻۿɼٶѸ˳ȫгһ·һ㡣
ȫܲȫ·֩һʱȻ¡һ죬ͷ޴ĳȻһһģֻƤǣͷһһģ
ԲʮڶǶѻɽľ޴ԼɫѪɺӣѪζŨҵŻͷ·һƬ޵
ѽ
С˶ˣôǳ󰡣ʮ׸ߵĳ󰡣µӰﳣֵĴBOSS󰡣̿ص֮ܲΪ׿ǵĳ󰡡
ŷһȭˣ
СиоĲʵһҹ紵ͷʹҪѿŷºȴˣҺȴˣ
СȷʵеȴˣȻȴʱҲ˸Ϊ
Ϊƺܷ㣬ʹŷǻԲ͸˵Ƶƨһѡ
ʦᣬˣåҪԼۣԡԲۣ𣡱嶯
Сб߳ŭŷһѴ϶ȥصˤڵϵһС̤ʵˣԭĲΰ
Сӣŷ²糺죬ôƨɣôң
ŷһ֡ŲӣվﻹǸŮˡûôϷȻܶ˽ܲԸ񣬽ܵԸֲҡ
СлǳŷµĵһΣһαռ˱˳˶
һˣŷ֪ջΪʲôôˣ
СеĻ
ˣҾҪ뿪ˣȷСһɡŷ¶ݺݵĵСһۣôƮƮ˴֦Ҷϣһߺžһ߿ǡ
ſڵϵСȴԴˣʱȫǳѪſѪġ
ŨҵѪζǿҵĴ̼Ƕ£Ǽͣ
ѪīɫҺ壬Св˵氮ưȵĺɫ壬ƺ޵ѪīɫģһοҲǣֻǲ֪֮ǰȵһʲô޵ѪƺһҲȳĲͬ
棬ȻѾˣѪȴǷĿ꣬˵ĿˮһҵţѪҺ֮ɢһŨҵа񡢿񱩡ֲϢ
СжĪջѪζôˡҷ
СеѪ˿ϸϸܽ֯һ֩ʹ̰İһС̯ѪڴڵĳųѪǳѪͷ·ȵҽ˳źʣǿҵĴ̼СиоԼ˶ˣ
ƤѪѪģһ˫۾ǺҪγѪȻǷӣ˫ѪҺźڣȻջ󡢷ĳѪͱöСаĳѪõȻ˫Ŀⶼˡ
ͨһСٴͽ֣ȻѪƤûɫ˫۵Ѫ˿ҲȻܲͬʱϻԴԴϵɢֲϢ·ޣֻȻ˻ԡ
ŷ¶Ժ˻ƣκߵڵıԵһСſѪſСһץʱͺһֻεĴְСиץ
ʱСеķɫѾָѪ˿ɢϢ˯һ㡣
Сӣ˯̤ʵŷֺֺЦץСбصķȥ
һǱοּĳޣڵⶼǮŷֻǷ˸ųȥ´ˣԼµĴСмݡ
ʱ򣬺¶ڳҹŮϵɱֳĸ׻ۺͨͨĵŵϷͷʬ壬Χ˸ҳΨǵŭİ׻


76 ˬ
뵱åǺåѾ˸λϣ׻ȻٽһΪ¶ڳȨߡ
ǲͨķʽ׻겻ˮ
˶֪ĳ֮λڷˣ˵ûϵ˭ţ
׻ĬţȻһ޶סҰĲӣŸСƵİᵽǰͷŶͷӼⶥűӼĶҰ˵׷ʲô
ҰŵöˣͰ͵İ龭׻˵һ飬֪˵İ׻

׻˲뵽ǸֵʱֹһεʦæٴϸϸĲ鿴ը˵Ĳǽƽ絶ĶϿڣԼ͸һĸֽǽڡ
꣡ˣ
ôΪʲô߿Ƽأû뵽ȻǸصʦ˴С
׻󲱾ð뿴ҲһѡĻһ֮ͷʬˣ
׻˦ֲˣʦĹϱ׼ǧ˵Уڵÿһʦǹ屦ھԵȨ׼Ǻ¶ڳǱ֯ҪһʦҲúúõ
ʦŭյ׻ϣǾ͵̣ûܻס
Ҫ˦ֲܣ֯ѹҲ޷׻ֻ޾ɵҰѼ¼
ꣿզǣҰǰ˺һͷ󺹣ʧĶ԰׻㱨׻ϴûˣ׻ϴûˣʲôûˡ
׻˦־͸һӣƨ˭ôûˣ
Ұˣ¼ûˣȫûˣ
ʲôûм¼ô飿׻һķŭֱֿ˻ɾ͸޹ˣʲô֪
˵ڳǵ簲ȫȫһˮƽ˭ôţƣܰѺڳǵļ¼񶼸ǿɾˣλʦıˮš
Сѹʱ򣬹Ȼ氮ưɵľ칫ÿζѾϰΪˡ
ÿѹ·ˣ嶼ϴɾСд߷ѵҲѾ޸ˣ֪ŷµı϶һӴŶΪ񣬷Ĳ˵ŷǸӣûʲôϴ·ô·һȾģ
˻ϴ·ŷǻԼϴ·ˣ
СкȻоæ˻һԭŷ·ķš
ˬˣСˬˬǰһ°ɣʱѵݣ۹
ȻŷһĶƷֻʵ̫ˣС鲻ԽĴ˸䣬´ѵݣ
Բӵ˳뵽ʲôʱ
度˰
ŷĴ̨ϣһ˫޳ȴڿһһεģŴƺ«ȴûкһڣŵ˯ԶҲ֪ʲô
ڳǱӴ֯ʦҲ˼ɵĴɱ䣬ƢľͲֻǽպͷˣڳǶñΪƽأ
ȻҲֻʿɶֹȴһӻй˳޵ϣҲΪԿΰսשˡ
Ȼŷ鿴СеĻţһȻֻһ֣
ˬ
Сӡŷһ£֪ΪԺлȴСƨһѣ˲ŲɢСһĨ졭
ߣٻʱһǷɹǷ
ŷʵӰһۣһԾBIUһ¾ʧããҹ֮С
˷֮Сбվ׼ȥȦѹѹһʱ䣬ΪŷʱİߡܡԵʣˣÿûܰ˺һ顰˾ֱزʬλ
УÿһԱָܵڸڵİȫУԼ崺ů
Сߵǰһץֻ֣ꡱһʵľŰ־ȻǱ߬˸飡
ʲô
Сһ£Ѿй˲ͷӦ˹ӦԵʡ
ոձʱ򣬾ΪƲǿ̥ˮӡȺĶ֣ѾΪһ׮ͷ಻
ǡѾӦ˱ǿΪʲôֺȻӦأ
С̽ȥץŰֵĽ֨һԲεĽȻ˲ͱγ˱ģ滹ָָۣƶɼ
Соǰƽʱŵĸо˿ûм
ѵСмֱеţҵֱˣ
Һ񻹱˲٣붼Ƿģ
Уҵôͷߣһߣ
ұŷǸƹȥ˺ڳǴȭȱҽѪҿԤкȭȻֱյŷ³ɱ˽աȻŷ¾ͷƷˣһ·쭵Σû¶Ĵһͷ޹ĳһƨɣͰҴ϶ûס˳ѪȻͻˡ
һ£
ҾȻƨɣ
ǿŷµƨɰ
Свһϻƨãοĸϻƨɣ
ܹѵĻڣһð˰
ԣ¥ˡСиϽҷ׾ҵɵһ㡪ûס˳Ѫ
Смǵ÷ǳºɫʱҲһκȵ޵Ѫˣѹ֮ͷԼӺʹˡҲõҲ֪һһڼˣ
ڶκѪںǫ̃̄ϣ˽͵Ѫ֮ûлԣȴָ˵ƿҧͷģ
ǵκѪˣȵǳѪں֮˻ԣѹ֮ͱʧˣ
⾿ô£
ΪʲôֻҪԼѪͻᷢ仯
Ϊʲôͬǳ޵ѪԼ˺ɫ֮Ӻʹˣ˳Ѫȴʧأ
Ϊʲôȳ޵Ѫԣ˵Ѫȴ᣿
һӦöǸֱϵǡΪʲôѵ˵֮ٱ죿
ΪһѧСбʾȶȻ벻ףǾ͸ɴʡʡɣ취ӦԼڵҪġ
Աǻһ໴ĵԼȥǵļȥůأ
һ˾ûĸůһѾ˰ɣ
ôˣŰֱ߬ˣֵĽñģҸôڲƻŰǰ°Ŵ򿪣
ơССǵͨ죬ϵĶһӵľԲƾ˾ҡ
ǺǣСǻῪЦƾÿһŶĹâɫԵĵסС˾Ǳ۲ģʲô
˵ˣ۲㣬˾Ҳ㣬ȼ˭˭Լ಻𣿡
˾Сŵı칫ңᶼҪˡ
æ˹С˵˵ʱСҲ֪ǲԶþûк˵ˡû뵽Сеİ칫ҳ˱ŸȴǳСа칫Ҷ칫ҵĻƾ
ʱΪΧȻֻСУССп϶ڰ칫ΪʲôСвϿأ
˾˾˾Ҿô˾ŻңƾƳһۺ޶Са칫ҵţ޿ֵĵҸ˾ƽһ߲ŵĴҪѹһͷһָͷԣ
䡪
δ䣬Са칫ҽŵŰ͵شײһ½ƾѹڵء


77 ѾƲסҵĺ֮
ꡭСһ˫첻ŵĵɴ۾վſڵСС
֪һҪҶǮСʮۣһ̧۾ͿСС
ˡҡС͵Ŀ⻺ƣ˿ʵľŰѹ˸ĻƾʵľŰᣬƾʱֻ첲¶棬һֻŻһһġ
ԡۣƾҧгݵƿŰ壬ѪĶСкôҴңʡ
ղűʵľŰˣӡһѪټϷŭŤر׶ȻӭСѪĿʱĴ˸䡣
һ뵽˺ܶˣӡ硢̡
ƾ˲˳ǫˣȥ޶סСַǳȻջĨһĨϸ˹عƵģ֪飬ֻεϰԶѡ
Ĩ˰֮ƾرĺǺЦŸСе˼˸磬еȴˣղ˼ˡʲôӰˣˡ
ôˣ˵õġô˾Żҡأ˵õġһָͷԡأСĶӵĻƾǿǾĵСоȻѾûƾһ硱ĵλͬҲ
Լ䲻Сˡ
СǽӲĳ鴤һ£ΪƾҪԼӲأû뵽ûʼˡ
˾û˵ĻˡС鸴ӵĸСд˸к
û¶СϰԵСһ£Ȼֶ쵽С˲ȻУѾƲסҵĺ֮ˣҪǰ˼Ӹ˿զ
С۾һڴСе֣ʧǣСеָ˻ȥĿʲݵС΢΢ϹȻ첽ܿˡ
СʧıӰС̾˿˾˾ΪʱزʬλûʱԱů㿴㿴֮˺˶ˣ
¶ˣСųصĲ˺˸ӣһ򼦵
Ϊһ޲׼ĶӣȻ岻ݴǡ
ȻͶĬĬ͵˾ı̬ΪСһꡱ֮һꡱ
˾ʲô̼ˣ
֪
˭˭ˣ
˾ô̬֪
ͶͨĬ񽻻뷨ĬĬСһֱ˴ȡ
֮ǰСдѵԵңվȭԻǰܸӡ
һ棬СоҪҲһȭ
ʵǲ޳ɵģϾСвŸŷѵһ£ǽٿ죬ܳɳ٣
СУȭǲԣҾе̫żˡǸСһ˼빤
̬Ҫã䲻һһϦ飬Ҫʱȥۡȥҵ˼ȸһٰ꣬ԣܹԵֳĳɳ
ллʦһһ¡СȲԼ׳ɳ˶٣ͬʱҲӡ֤һԼĲ롣
ߣܲˣȻСвȰһҩСУô̵ʱ²Ըûκ壬ֻԼԣ
㲻ŵĻھͿȸԣɳᳬʮ
ʮֱ裡
䡪
߳ɼΪǧһŹѴﵽʮ弶׼
ԡۡ˶ˡôǻ˰ɣһǵİɣ
ǧһŹ
ӵҲˮƽСӰ˳ҩˣҩͦ
ȻﵽǧϣС˷ܵİ߬ȭͷѾԶԶԼԤڰ
Ҳ֪ԼʵǶ٣ȭΪԼ˶١
ϧзڣСвҲԼʵֻȭʵˡ
ڱ״̬µСо͸Ҳˣ°ѷšΪݾˣΪҪҧͷѪ
СҲȷ˳ѪãѪܹôı仯ȫԽѪԼʵһˡҪֻҪ취óѪͿˡ
ͬʱСҲ뵽ȻеĳѪԼӺʹеĳѪԼǲҲеĳѪԻָԼӦٶȣǲеĳѪҲԼ岻ٽӲǲеĳѪҲԼ岻ٱࣿ
ǲҲԼһ״̬һ孰鶯Ƭ
Ѫյÿ춼ʱ䣬椺ͱݵ鶼ûУʵǺܵ۰
һֱεʱ򣬷ûܻƵľͰһڿθˡ
һΣ̫ʵˡܴһԼʱĵβѧȴڻһ˽̶֮һͰԼȥӵ
Ҹÿǻһְҵˣ۵ɨһԼΪľӢӣˡֱԣĶ
УҲ
¿¿֮ΧСиЦüģϢϲŰ
ϲСкܺ档
˼ЦŵĻŬһҽרҵŮңԹҽŮҸСָܵΪ֤ǾԶƽϡ
˵ɣĳϷŵɽѲرˣʲôҼǲˣ̥Ū˰ųޱȯ
ʱ˵룬صɽǴԺ¥ʮһţݳպҲʮһ㣡
ǵʱ˭Ҳ˵ߣݳôʣǿ϶Ҳ᲻ߡȿ֮زˣǾȥҹơƣ˳Ļ˵ϾͿϲˣ
¿ļƽʱôæżһûɣͷĵʵ
Ҳû⣬ǿļͰ̥СмüŪ۵ģĸҲĸպһһӴ
û뵽ǾȻˣ˴Ļǵȥ·ĸδĴһŮֱɥĲ񣡡СһȻҲң̴
Сһÿ춼æŲմأ˯ʱ䶼ûУ͸˵μļˡ
ʵ·⼸ŮûȤ·Ҳòϣֵֻһ𻥶ϾҪʱάģǺŮ˵ĸ黹Ǻ˵ĸ飬ˡ
⼸ֵܸǳζͶϺһףСҲʧȥֿꡣ
Բôܲ㣿һȭСеϥϣǶɧļͣļ赣ֵģϽ𰡣
ļĬĶһۣһЦڴУ԰صţòϢ


78 ļ
λŮҸǽһ£Цþ͸ƤƵģָĸɫ֮ŮεˬҽרҵҵĶ𻨣
ҵϴ߷桢϶СС״֣ôһ˲Űɣ
ԲۡڼġĶ𻨡С˶ʧƽߵĻȷʵǿԳ֮ΪƽϡŮûУ˼˵ϲ
ôĴ󱯰
ɧļ˵
Ǻܿ͸ԷĶϵ㣬ͷĿǲӿظϣ̥С۾Բִƨϲ԰ΣϲľǺˬ˫ȡ
ǵĥʯɣ˵˵ž˻ģʱĥ£ַܱâ
СС
״̬
ȻȷʵҲûСеĲˣСеԸȱģᱻס˫ۣĿһʼͺȷרĿޱݣŮŮǸƣ
ڼġһ˲šĶҲˡһ˲ţôǸðɣ
߶һߣȴ0.1֣ͷ͹ԲԲԴмǵֱֱĸƨƵģôһ˲ţ
ٿǸͷͦһ׾ţԴҲ̫С˰ɣͷΧȹ֪
ˣְݡģճëܱɫݡʥ˰
ǸߡͦߵģġҲͦõģ࡭ֱ˧찡
һ£˭
ĶѸٵĿ˸ͷᣬͷֿ֮ˮĴɫԭڻѧպǷ񰡣
С˭
¿˭ϣ
¿Ĵºž˵ںˡѾʶˣҲ֪ǲĺ¿
ЩһɢĹŮįҹһ𣬴ˡȥɽǸԺ
һ·˫ûţ̽ҵǳҹĳ̣ȵɽǸԺʱ򣬻ϴҶѾõĴ𰸡
ĶһʼΧСתģϧСʼնûʲôӦĶҲɵӣڷС־ڴ֮Ҳֻ˶Ρܲܰɣ
֪߿գοЩúС׻һŮѧ
Ҳʵѣ̥ܵ׼ɣҲţ˵ʲôʱأ
ͷظҲ˴ͷĿͷ̥ƨɣ̥ļҵף˿˺ˬĳȣˬ˼˵ĳ࡭һˬ
ʵһİһŮ񣬰Ŀޱݡ
ǡСҲôģʱ˸
ɽǸԺڴϳĶ飬Сǵʱ䲢磬ϵʱֻ
ɧʹ˦¸첲Ѿµ˦ǰϸ꣬üͷôĶ飬ŵʲôʱȥ
˵ҶƵôˡ˫ֽ汧ǰǳмɵ˫ۺص·ǶԾ޷ԵøΡ룬˵Ǵͷˣ˺̥ʶ˿ڿˮ
һĻ滣
Ӷǰҧгݣˬת˸Ȧȹһ˫ȡ
ȥһֳֻ䣬εĴƨչʾ˾ǵǰ
ģˡĬĬѡݣĶǸΨһֵģҪǼеǮױѪƴҪԹҶ֦
ⲻǰļʱһϤԱ
ôĸ̳أļ߳ŭôܵӵأǵ׶أҲ̨국
߹жŮϣʵӸ߾ŮȻĹ
˵͸߾ǳĬĵ˳Σеͷ̥¿ˣǶɧļҲޱݰ
ǱڲǿŵôżλŮŶӰ߾ָڵĹʵ
ƱȻͨƱҪٵö࣬Ҳյö࣬ͨųȴϡϡʵû˽
⻹ʣͨƱ£̱ЦǹƱޱݣΪĺùȻҲҪŲƱģҪȻƽʱװ˵
СУһٸϣ͸øһ𡪡Ǯճɾ
ǺǣǾͲŶˣĿĸ첲һֱСǰԱû뵽ԻĲһװ˸ƣߣ
ɨСһۣһɱƸϵԽȻԼѾѡӴ˺СǾͲһˡ
Ĺں֮ͨԱȣǶô֮·һ·źĺ̺ŵű۵Ŀ⣬һ·ȴĦӺÿ˶СԼλΨȥһ˲ͱ˼˶顭
ˬĶ𻨸Ľʺް˼Ұŵĸ߸˧ٿԼĸͬŮֽΪʲô˵Ĳô
١͸߾һĿȻֻͷĶ𻨡Ҳ˰
ԺôҲǺȿڰײɣ
ȻĶΪŮˮֺܴ󣬵͸߾Ҳ氡ǿĶ𻨸ΣҪܹ׵ػ֮ϣ
һ۾Ϳ۾ĸǲںģںСеĸܡ
ļͼҸŮĶ𻨸ˣļͶؿշߡįϻߣ޵Ĳ·
Ը͸߾˵ͷ߾ʱϲɫعĶ𻨴кŮǣﻹŹƱȸǽȥŶӽǻϰɣ
ص注
Ķ𻨶ʱЦտ֮ǰĽʺһɨաȥôļͣﲻˣ
Ƕ಻˼ĶţȴܳʵѾ˹ȥ
ûû£ǸǶһͬѧǵѣǵѣǳĵ
߾ʤߵ̬Сǻӻ֣ǾŰɣżȽȥ˰
ԡͷˡ̥Ǹ첱Ӵֵģƫƫȴ޿κΡ
ֽǮϵĲ࣬治ֲֵܹġ͵ﶼôġ
ȥƤסĶ𻨣ȻͣȴҲϵģ
ˣסǵˣҲסǵİСòķʽοûѡ
ûʲôϧģԶǵƣĶ𻨵뿪
ְĽٵŮ׷ҲزסӲʦء
ԾʦԭɴʦҰʦΪµĵͷ˶Ļ˲롭
ʱ򣬡ৡõɫӿӹʮַɧĿƯˢɫ磬Сеǰ


79 ̯ϴ¶ˣ
װһưС磡μҾԵĶﴫǵĽСĴºţԡɲС
μҾһĻܣһŽɫβ棬һŻɫβ棬쮳Ȧպġɽˡÿ˻Ժյļ
ôװμҾɧһ˦ס۾ëܶ˹Ȼ˵ڼѾûٹȾëëˣӹòҪ̫
ɽǸԺſŵĳ˰ɣѳǻ棺˭ҪˣåĲӣǾʹ˭ͷ쮹ȥһҪֲ֮磡˭ҪӹûӵͷǾˣһпͣô治棿
ޣ˼Ҳˣå쮳˼ͷͲˣåˣȺåˣå¶μҾԴǵĵشң
ǶǻһЦܴ˵ͷϷ쮹ȥʱ򣬳˻һ⣬ǿ˸ƸͷȻ˵ˣͷ϶ⲻ˵ġ
ǲͷһƵϷˣֻû˵ˣ˵˲ǹӸǵĶˡټǼﶼǷǸС¸˸ҹܡ
һ£μҾԴ̧ͷʾŴŶӳĳʱһϤӰ
ôˣĪ
ʲô˰ɡμҾԸɿ˹ô
ҲСզأ
ⲻС磡
ѶȡЦμҾԿ϶ǸɣСڣĪľˡ
Се˽⣬Сз϶үү״˳ɻڳļѵһ
װƵģɲװ˶ơҲ֪С塣
ꡭʲôμҾԴ̧ͷʾĿСǰװƵһĻԲۣԲۣԲۣƲ̰
ҲǵģԼϰɽܶǰ治ɫصԼϰߵıڶĶ֣ôСұQ
Ȼ¶μҾȫԵɲ֪飬˭ҲֲϣҲ֪ΪʲôôǺ
ߣμҾѽֱͣһźȥɫβڿл˸ɧĻߣƯƽСǵԣʱǻû߳ȥ
òװƳɹһΣϴҴ뿪ǵͬڽҹУ뷨̵ߣ޲һСǰɪһ
һ
ҹȥҲ
ֻҹҲ
û˶ڴСţҲפͷȥ
һȺмƲƲ죺ǳܣټҳкüء
ۡĶ𻨿۾״һһȺСң
ǺǡµЦЦȴͬ⼸η
ļǰ򼶵Ŀܣ˼ȫǧ򼶵ģеĿܼû˼һ󣬸ûпɱԡ⼸ǰĵλ͸߾ǰҲûʲôֱ
ৡűɫβĿͣСǵԣҲǵԣϾʱСо벢Զǡþ֮ġ
һͣʱȺɧңƽʱټĿܰǶʶͳֻģģȻȴ޷ԭǵĿﶼԶ豸Ϊ˱ⱻ·˱¶ǵ١
٣Ѱɣ߾ƨ˵Ӧǰ˾ŲʮΪͨھ⼸ߣͨͨȻ˺ܶ࣬Щôʶܵ
ǿ϶ٴкģҲǸŸ͵ʵ˶ôġ
ͦظͺȸſβ𡪡ȻҵѡȷģЩҪСǣĽʺްɣ
Ķ𻨸۾״һԾ߸˧үôˣ
뵽ǲԼͬƳļһۣҿղŰ⼸˦ˡȻֻ׼ˣ
ܵǱӵĿ⣬ͷ̥ͼҲǲԼͬһ䣺ɥż̳أ
û뵽Ȼʶִ˴ͷͷɥҡҡͷеĸо˲ϵĲ࣬˼ǮˣύҲǿܵĴ
أ˵ˣⱲһܵͲˡ
̥ͼ˶Թ̾˿һ׷ģȴǱģôһƺǽҲעˣ˭˼ǵ˿أ
Ȼ˵Ͷ̥ǸǡΪļ͵һԱСоԼбҪֵǿһ鼦ֺ
ҺѾһĬĶһָûûεЦֻصЩ͵Ĵϡ
˵˶ˣԼˡɲΧԼȫԼĻ˭ģ
϶ĵЦݣԼӭȥÿ϶Լ֪Ĵ㸸ײμӸ߼ʶļҴүɣ˼ҿԼԼҲ˼ұӦе𾴣ϾҵĲβġ
ɫ֮ͣ󣬳չ򿪣߳һȾëˡ

־ϲɽܶҵĹӰԼֻҸŸ׼һΣǻһȺмģʱλιӻһû뵽ιӻǵ
ܳæ˦֣߼˫ȥμҾ֣һоμҾԾͺһ̫ԼǾ̫ǿ̫Ĺ֮£̫ԼâĿһ
߾ĶǸһɣЩ޲׼ͶĽʺ޵Ŀ⣬ǳôָĸ߹ʱ̰
Ȼ벻ǣμҾԾȻһƿ˵ǰĵһ֮ƹܿ첽ߵСеǰĸСне壬Ҳޱݰ
СеΪ⣬μҾƽʱԼ嶼ǲ鲻Ըģ쵹Ǻ
μҾٿһĿɿڴǣСˡԶ⺢尡
СбομҾԵļͷԶҲˡ
ԡۡ;ˣոմһͶ̥ļתۼͳ塪¿̫ˣ˵һ𵽰ͷȴ͵͵hͣ
ⲻѧĶȫɵˣΪʲô¿˧غӥиôǮĴֶӣ
˫ֵվʯˣɽܶĶӽС壬ôˣСкɽܶʲôϵ
ȻһգӦò׵ģɾǸɵģҲԼǵİ
͸߾롪٣̯ϴ¶ˣ


80 ɥż̳أ
ⲻܣ
𾪵һ⣬СϤϾǰϵֽ֮ǰҲ˵˵֪СгƶߣһƶϴҸǲмĸֲˡƾСֵҪȥԥѡ
СӲſֵֻƶ
Ск֮䣬ջѡǮǸȻԼѡǶôǵʱʵȴһӣԭСбǮҰ
壬Ҫôȸ˵һأߣҸᣬһȥμҾСеֱߣ˵赭д
᣿
Щͨˣ߸˧̲סĽʺˡ
ۿޱݣһ˵λͨƱҪǱһţ̥ŪƱ֣һмУ̥˹ϵòײŪġ
ĹƱҪһǧǱһţͬһƱ󣬻ţǧǱҡ
ƱͨƱһڹϯϵģֻλÿǰѡڹ֮λøü۸ĺᣬǱһ䣬֮ϲᣬҪʮǱһ䣬һţݵλء
ľʵȥỹ̫ˣȥĵ𡣶Ǿ͸Ҫˣֶʸ
ɽܶҵĹμҾԶԣʵҲһ仰¶ѡ
СסμҾԣһ£Զ⻹ء
û¶ˡȥɣ
¹ˣԼŶӾУ
ͶæʾԼûϵƽʱе˳ڵġ¿ҽˡǳζͶļͣСб¶˺μҾԵĹϵ֮֮оͲ˾С
ȻѣǾһɣμҾæкѣӣBҴһ£
֪ˣӺʹBǸμҾԲеɽˣǴСһķСȻμҾʲôʱ˸壬ǺܸӵȰϳ
ļֵǧĺܣ֪߾Ͳ˵ˣĶ𻨼ֱӶˡ˾ңҪϿܰ˾ңҪᣡҪܶ࣬·Ϊʲôְ֣֣֡
ЩһѪԼŸոľҪҪôѸײڶ
ڼ֮ǰΪԼѡӢ䣬ȻԼǸɵ̡24Kǧ𣬲Ĵɵ̣
٣Լһ£æЦһһ·СܵĸμҾԣͷĵǼģҰɽóܲ¡
μҾûһֱۣһѽȻЦǺǵĲСе壬ʱ䶼ûҰָ˵أп桭
ԲۡμҾýһˤ˸ʺȴӲҧû
ɽܶǰǸܲõϰ־Ǹƨ
ԱμҾ˸ͷûаУֻǿСкμҾ˵Цһϳµöˣô죿Ұһҵģ
μҾ԰Сйغó֮󣬻ͷĶһۣʲôû˵ֻЦ¾ˡ
ȴŵöˣ·𿴵μҾһ仰ɽóƲգһӱһƨɵծ׷Ź·֮һ¥ӴСһһŶ
ôѡô˰ſڵϿޣٿϿܷɽǸԺϿͷСУһѵľ
ȵǣĶûܿסԿܺǺ޽ڲٵĳȥץס͡
ͷôöңԼһܴļס˴ͷֱۣ÷塣
û㲻į𣡡ԼĴƨɲϵײ̥ĿǣŪŷɧ
ɭŮѵˣˬǺŵֱӴӺ˼˱ϣ˫§ż˵Ĳӣһ˫ס˼˵͸צƵģҧż˵Ķ䷢ɧ
ӺʹBԶ뿴Ϸģʽ֮ǰһĻȻû⼸ŮĴӱǱܹԾͲʲôǸͱҲûʲôֻ͵ıȴֱӰǶСеĿȺ
ͱ˴˶һۣͷ͵شγ˸첲̥һƨɰ˳ȥ˸ǸɾһˤȻͶž˵ĶĬָ
ɥż̳أ
Ĩ˰ᣬǻعˣУϰ¶ϰ֣ϰָϽ취ƽڳݳ֮ǰ˵ЩɱϣǱ𲻸ҹġ
ߡһ̧ͷкˣȴȻʵ߾Ѿ֪ʲôʱ뿪ԼԼոȷϹϵŮҲˣĶ𻨾͸˵ˣոջǰӵµĳ棬Ȼתۼʣһ¼ҹˣ
١˲·ʮ꣬쳤Хȫƭֽƭֽ
֮·ɽǸԺ¥Ŀͷȫ͹ͨϯָֱӴϷݵᣬ˺¬ɪκֱӼӵĽӴ
壬μҾСԣѹĵ¶ܱܲٽҾԶˣСλ߼ҾԶ԰
õľԶ
лл壡
Զ
μҾԸ˴˸кֱӸСǷһμҾǰŵᣬȫμҾͬĹ񣬵һȥֻʣļ͵ʱ򣬳˶ٻСУˣϴСУֱйΧסСУ
¿磡ǵϥǣ
ЩͷԵģܲʵڵģСйĵҴ»һ·ûϴأ
¿Ⱦ˵ǰžͽϴྫʱϴྫƯ֣
Уһˣûô죿СתͷһΪѡ
¿̥̥ķóԿü
أأͷˣȺҿҲͰˣȻƨô죡
ˡСͦ˼ģ˵úðѶûͷʲôͺûֵƵġ
ͷֵû㡪̥üŪţ¿绹ǵ㶮ģ
ˣͷһץסСеУұŮģһ¿ˬˬ
ԱĵĽӿڵ㲻ҲԵġ
ԲۡȺ̬Сʹ˦ͷ֡ͷǿˣû뵽ˣ
¿磡ˣͷһ½Сѹɳϣ̥ͼȥ޺ļЦŴһţ֮ǰΪμҾԶһЩҲ֮ɢȥ
𡪡𡪡𡭡Ȼһ·ɰֽĦ̶ĺޱݿʼˣ


81 ôһߣ
࣬࡭
ͷ񹷵Ĺڳ߮ţȻ񹷵ȴڵļ׿ǣ׿ͬÿؽڴһĹǴ̣βĩ˴ѳĵ̣߸ߵһ
ÿһβͶ׶೤ţһǿ׳ʱŹڵķţֻǿȮݺύһһżֱһ㣬ϸϸܵη
ûڴŽɫըͷٷСȦ߸ߵľ𣬰һֻĴָʳָﴵ˸ڣһͷС֮ͼٵ˾ֵĵز·һɫӰৡСȦ˹ȥ
ʱ𣬲ٹڻվСڣ˷ܵòѡ
˹ˣμҾԺͰӡB˻ͬǳζͶĺѡ
ʲôϷҲ̫ôɽկˣμҾƲƲ죺أ٣
弶ġȮðʮġǡҾͺǺˡЦɽ˶ɵǰɣ
Ķ˵ˣԵ𣬳ǵβǴŵģȮβŵģӲû˿óB̲סųζôʦ̵İɣ
ǾǣǵļŮǸЦȻҲֲȮͳǣλٵƨ
ǮǴү˵λ˵ǳȮ˵ǼҲԥĵޡ
һĿǽ߿衣μҾԿһ۽ĿЦŶ԰ӺʹBô뿴ϷžжLOW
ӺʹBǸźЦȻͿһ׶߿ƾ޴Ľӻӵӵͺͽ涼Źϡصͼ
һԴøƵĺ˴Ϸ˿䣬ﻹһι״ĵӡ
Ű˵ӣӽﻺ̽һ軹ͷ
Ƕһֻͷһ˫С۾ѪѪģĵѪɫѪɫ˷ɨһȦ֮ʼ
ôһߣ
ߡˮͰϸ˸ĺɫƤǣڱϾȻͬһͷβһ·̵ֱյķǴ̣ӽʱ򣬹Ǵ̰ѹӿڹεá죬ֱðӣ
ߵ岻ϻİθߣһʼǻסģǵȴǶ˾ôж೤ѾĲ붼˰ɿƺһ룡
˻˻³ɺţ岻ϰθߣȻ˷תͷ֮ϡЩ˵е˷Ĺչʾˣֻ˫Ѫ۾ʵ̫ˣʱŵСп޺
һöڸѴţμҾİ˰֣һŮվȥš
ĽĿ˵߿ҵˣBĴָߵĵȼȺܴ󣬴弶ʮ弶Уҿʮϵģţƣ
Ҳ²ۣǲ²찡ߵȼȷʵǳǽ͵ĹӡʱڵĻô˵ϵ̵Ĺͷ˷ǰŬ˹
ˣǸˣȴһŨŨðζҲͰˣľȻߵѣǺ«˿ӷ߷ߵ²ۣҪĿн߿ɣ߳˭أ
μҾԡ͡һЦһ͵ߣûĻ£
Զһĺ䲻𡪡ۣμҾ˰һ
壿ôˣμҾһͷӭСǳŲӻͷοĿ⣬ʱֱͻͻô֪ö£ºˣ㶼㲻˰ɣ
СصعμҾԱʾлģװ˸ƣμҾԵҪá
ȻγɹװΪСеļƻڣԻеС覴ã´дĽСб졣
߲ϵתͷ˷ѪС۾Ŀ꣬ת˳μҾڵİʱ͸͸ĲǽμҾԣʱͣѪʢ
˻˻˻˻˻˻ŵƵ仯ʮָˡ
ԭڱ۾һĴź«˿һúǺ«˿ֱ治
ˡ˻˻ʱŵ˫͵صɴ󣬶ʱúϳĴӣĿ¶׹Ķųͷĳ
֡Ҳͻ䣬ӵĽһ´תѪ
ʼ½ʱѾȫ˽ӣʮ׿⣬̨һȦһȦ̳һ裬һ˫ѪС۾ȴʼĶμҾԡ
Ҹǽһ£壬ҵСӺʹBμҾԵ뷨ܴӡҪһ
ӡBλүүĵСУҰֽд磬԰ҵý壡
ãӺʹBæվ΢ЦݵĸСдк¹ôԲۣٱ˶Ǳֳ˴ӵܵķ緶̬ȫܵλȻСпĽǶȣޱԹƳμҾԡС磬ү
¶йϵˮʲôô
ѵǲǺֵ˵õиͬͬأμҾһʧıܿǵĿ⡪ʲôʱ˻ĿϬˣоǱ߶һͷƤġ
«˿Ȼͷ·Ǵ˳ĺŽǣ̳һƴǵһ͵ص˳ȥ
ŮǺȻֵĶŲǽ̶ļУǻҵҪˣȴһĶãΣգǹϵŮζѡ񡪡һգզզأ
ôôˣμҾǶд̵öĤۣæǽȥÿ޴ĳŲǽݺһͷײ
ԲۣμҾ˶ǾʶһϾǼģʱ˿Ƕ侲μҾ򶨵İˣҲҪ£ⲣǽǷģʮ޶ײƣ
䡪
δ䣬ǽ㱻ײ÷飬鲣ӷ·ӵĴɽ޴ͷѾ˽
˻
ѪС۾μҾԣſѪڣѪ֮һſϸϸܷ·һ㣬ɺӾȻһǹμҾԣ
Բۣɽ˶ŵûɢμҾԼֱ˶Ӳ·˶һ㣬ֻǿ־ֲʵĵɴ۾Ǳ˴ȻֵӼɥĲĴ͸ԼĽ
ˡμҾԻѪҺ·˲䱻һ㣬ȻʱһӰĵĵǰꡱһ£Ǹӱ㴩͸ǸӰ
μҾȻɴ˫ۣоǸڴ͸˵ǰӰּ֮͸ԼӰģһ̣μҾԵһƬհס


82 Ҳ
ŷ͸ŪѪС۾˸˷ܵĹâŶǴĶðģ
ǺĶ
Ŀ͵ĵСУҵͷ͸ˣЦô
СһǹаȵЦ⣬ҵ˫˲Ѫ˿ײСѪĺâ
ֻ͸СǾֻСıס˳ߵͷóߵӼȲǰһҲ޷˺һ磬ôСе
ȻԶ⺢ӿ壬ôԼΪװĴֶӡ϶ˣ
ӵͷŬ£ûܰͷС߳ŭ֮³߳˻һʺľʹˣһӱ㽫СиקɼͶѪڡ
˵˵ȶҲⰡ˷ܵݺύСкݺһҧ£

ǧ
Св˷ǰ壬ҡҡλε˲ڳߵѪں£֮ǰһӺݺײ˳Ѫڵɤϣͬʱֻųͷ͸˲ͬʱſ
ҵɤ۰߱ײֱӵɳ˰ᣬ조ۡһѪ
ˣ
ˣ˰˷ܵ߬ȭͷֻҪμҾһҵˣȻ˷ȥع
һ£ʲô
ˣ˰ŵĵɴ۾ֻԼƵĳ߾ȻֵܿɳһѪ֮󣬾Ȼǲƫеæ㣬ȴÿ
һ£ʮ׿Ӵ㽫ˣ˰ѹʱְҵƽģء
ϡﻩֳĳѾ첽ͳһ䱸ǡǹԸ

գۼһƬɫĵͬʱס˳ߺˣ˰ɫĻϻԾţһһ߶Ǿҳ鴤ƬϾͻƮ̶
ҡûμҾԻع·뿪ˮڴڵĺţɫ԰״ǿˣؼʱ̵ǰľȻǸһֱزԸϵ壡
ߵӴ͸Се壬ȴֻһָľ룬Ҫ̵ؿڣ
Ȼ󲻵ӦߵӱСдصѪȻСԼײȥģֲ֮ܶĳ߱Сиһײ˳ȥӳСʱҲһѪ
Свǿ׳վ°÷·һƥ˵Ķǣҡҡλȴʼղϵ£
һμҾԱˮģ˫ۣЪ˹ĺһ塱Ҳ֪ȥһѱסҡҡ׹СС
ңСʶľƿμҾԣ԰أ
Ϊֶܹӵֶӿ̹ĵĸжʱҸӦñֵĺŶԣ
СһμҾԵĻĿ͸ſնɫ԰˿ĽץμҾؿ½󣺡Զ㡭û¡ҡҲ͡ˡ
壡㲻ҲģμҾ˺ѷ棬ԥĴӻͳһƿɫҺ͸ҪǮƵֱӹСеɤ۶
һƿμҾһƿ
ȿȣСбǺֱԣϽһץסμҾԵ󡪡Сӿס֣ٹȥ˶ñˣ
ˣôʲôңСһμҾĿƿƿӡżɫ֡ر
ر
Сжʱɴ˫ۡر˸ݣǱȲľҪһεĵر
氮ưɺȹβ֮СصȥϡľҪɷִߡߡʲݵвҩȡرȴǴ˲Ρ֥Щҩģ˵ǼֵҲΪ
ľʮһСƿʮԪǱѾСиʲˣرļ۸͸֣ͬʮһСƿٷ۾Ȼﵽ˾˵һǱң
һǱһƿ
ղμҾԾȻһƿǱҡܼһ
С۵øγϣҪ֪رӵˡĹЧ⣬һǿã״̬ܽϴ跥ʱ书Ļͻƿ
ڵʲôȲܽ飬Ҳ书ôĲˣ
˰ˣڴֶһƬТĵķݶϣͲһʶˡ
˵رʵ̫ˣû꣬ɴô˻ᡭ
С˫ۣΡΡһֻĸμҾˮգԶ塭첻ˡʮƿƿġԪ
壬أûˡμҾứģô졭ǧ
С硭˿ںѾˇSԹ壬BͰԱ̲סѵ
ʲôμҾԻæСеؿڣȻ֮ǰǿֲĹᴩ˿Ѿָԭô̵ʱ̺۶ˣؿƤ԰׹⻬·һ㡭
ȿȡˣɡܰɣСسͷ˿ؿڡ껹ˣ
ôҲ̫˰ɣ
ֱѸײڶ尡
ô𣿡СзԼӰۼݼȵĵѾˣ
ˣأ壡رˣ̫ˣμҾĨһˮָжָ˵ĵ
һѾıŤʱܵǰСУһĸԸ
ˣأСæתߣԲܸ˼ʱ䣡
ߣμҾԶʱҧгһǳ߱õǹˡ
Щ۵ֱ¶ɾͻڶװ椣Ըһ߻ܣ
ģһѪμҾĶһǸ⽹۵ˣ˰ܶС
¿磡أأʹСеĴ˽ͷŲ輸̥űߡϴһҪƴӣѾٶȸˣΪͨˣĲҪǸࡣ
ɽĬͬʱָָ̨ϱֱĳߣӴʹʱ͸ƤƤϺƵġ
¿磬ôû¶ɣְСΧһ֮󶼾ˣû¶·ȴ˺ˡ¿磬ʲôǾͲǵˡ
֣Со֪⼸̳ع²һӽڲĻƾ
ɽǶһһģŹֵĿȿֿͣССǿˣû뵽ˣ
ꡪȻСɫһ䣬Ŀڳʹһ£·оʲôɵ˫ۿ̨ϵߡ
ͬʱһϢ⽹۵ĳߣҲذԴһ˫ѪС۾СС


83 
ɶ
զأ
ٳģ
ľģ
һһߵĿڰײ˼Ļ𻨣Ȼոջ©ĳ߾Ȼˣ
˫ѪС۾׺ݡģȴںСеĶ֮нһӱӣˮС·˵ˣ㻹ǵôϵ
׼Σ
ðֻǿŵݣʵСиܵһֺá˳ӡѱ̬ȣͺոջҪĳ߱Сĳôô档
̶̵ļʹĥǱ緽˰ɣ
СԼܹоߺԼڤڤ֮һϵĿʱͷ·һε߰һһϵһܹоߵİԹ־塢Ĳĸо
ʱС˶ˡҾȻһӦ
һеıԵŤǵµɥԵλǼʵıע˵롶ŵ̸
֪ΪʲôСоȻߵҵ˽Ѫĸоǳ΢
űڵĳߣСвͬ顢֮ġ⺢Բеģô㵹Ƿ
벻鷢ˣ߾Ȼķ˸Ƥ죬Ȼȥ
˸ݣСдһѵҵﻰⲻص㣬صҵﻰҲǣҲص㣬صȻҵĻ
СүڸSСˡ˳ԲƬܸоԻ·ǲƶġ
Ȼ߾ȻִСеڵ֮Уʮ׶೤ĳŬŤӴڳһʮSҲ֪ôSġ
ٸСүڸB
ֱ߱鴤ȻǺηŤӴڳһ׼ĴдB
Բۣǣǳŭˡֵǣ嵵

ִɫڳߵ̢ǿĵóȻҵķ
޴̨רΪޱ޽ģܹܼѹȻʮ׶೤ĳʵ̫ˣһײ̨ߴִʯ㱻ײô۶ϡβһ˦㽫̨ŤΣݳͬһҲ
ܰ
ˣǳҪˣ

ȻŰȫϵͳǳߴӾʵ̫̼̫𺳣ǶǱܵļܣҲ֪ײľǴ̼ÿ˵񾭣ȫһƬҡ
ҩ裡Ƕɫ䣬ôĺڹǿɱǱ˴˶һֱۣɱ˲˾׼߿۶˰
𡪡
ߵȻȼɫĻ棬лŵߴУյó߱춯ص˻
óǸǶѪȻ硱һը𣬴ĻӴͷ·һ̨꣬Ϸĵݶˣ
ˣСɫһ䣬ոճǼӴ˵ȵʱ̼óԴ󷢣ǸʱСбʧȥ˶ԳߵĿƣһֻεļԹȺڵС
ĿոոԼ˴ĳ߱ճ˻ҽ
˻СвһʶסԼؿڣڸղţߵʧһ˲䣬ͺһƵġ
ȻʧȥʹУָоȴ壬ھϵġ
ΪʲôСвüͷԼƺд˶ĺӡ
ΪʲôȻҵĻˣôҽϵģ
СüͷԼͳ֮ĽӴɵľǳߵӴ͸Լ壬ԼѪҺϣȻ󱻳ߴ˵
ΪҵѪŻ˾ϵȻòֻǵ湵ͨڳԸҵĻܵ˼ʹߴ̼Ż˺ҵľϵ
⵽ǳߵĸг޶ַܹͨʽҾϵ
вУǡأ
Ǹǰ£ôǷҵѪҺ˲ʵǱҸȾˣ
СԽԽ˷ܣҿȶһܴﵽСĿ꣬ȷ˵ȸȾȫ࣡
ðɣˡСоԼûôɥĲģʵԼѪҺ˷ʲô
ǿƳ޻߳廹ǺܴеġԼΣųǧĳ޴˭Ҹըһ־һȷѪꡭ뻹еСأ
ȻԼողŹͨߣ߾͹ˣûϵһߵȥǧͷվ
ôˣμҾСһָ˴վѵĲǽǰϴŹŹЦݵСУȻͷӡB޿κεҡҡͷ
ʱſڳһӣıӲʯμҾĴһ
μҾԻ⣬æ԰ӡB͵˼Ұҹȥ϶ҳһ࣬Ҳо˹Ѳ飬ȲҪ뿪һеһ˵
ӺʹBȻ֪˭ǻԼҵط£ûʲôõĵġͼӺʹBˣҲˡ
μҾԸǺӣֵҲ
Сվ˿μҾΣֻùȥСУһ뿪
ȵˣ̲סʰӺʹBǶղǸ˧Ǹٶɣ
ӺʹB˵ͷǷʲôû˵˼Լ³ľͲܹˡ
Ĺٶ׷ʣǰӺʹBûڣ¶ȻҪܵġ
ҿҲѲжӳʲôİɣ̥Ա̲סڵٴˣѲжӳѾܽӴĹٶˣһûʸ˼Ҵк
жӳǺǣͷֵı˶̥ıӣɽǸԺﵽǾѲ飬жӳܰ˽ߣ
ĺеӺʹBԴͷ߿һۣѾµμҾԵݡ
˵ʲô̥ķʡ
˵ôҲǸӳͷĸӺʹBüëǶ˵˵öԲԣ
šҲܡɣӺʹBһһġֻܱ֤ЦĲҪǸ࡭
СкμҾԸں˲ԶһᣬʱָӲǽȥʱһ١ֻ߳ʣɺͼڡ
ֵܣҶ֪ˣɴߵСǰ˫ץסСеļͷõлĻҾͲ˵ˣӽԺҵֵܣдһڳԵģ;㣡
ˣɾôһӣôҪǵ÷˲ɡ
˼¼һǡֱܹ㵽СкμҾڵİᣬȻͿ̣ಡˣҪСоμҾԣμҾڶˡ


84 β
磬ӦõġСͦ˼ʵҲ֪Լųȥģ⻰϶˵СҲֻ屡סɵ֣ԼҵĺӣҲܿŲܰ԰ɣ
μҾεĳ鴤£˵⻰ûôôŤأ
ԶԶԣһ˲˵һرĸжҲرΣڴ֮ǰɹСƭӣƭܻȥС֮ĶȾ֮ɾԺһӱֵܡ
μҾԱ߳죬һСӿʲôأҸ˵ģԺôԼò˵
֪˰֡μҾæü˳ĿĴӦţ첻µز¾ϰ֡⻰˵Сг˸мԺȻǻСеһ˿
ѭСȴﰵ̾μҾССиСоͲȥμҾԵİ￴ҲͲڳ߹μҾԵʱʱ֣˵μҾ򣬲ŵƹ
ʱһͷϻŽǵ׳˴˽ͷѾףȴ·磬оֹƣ˫硢Ƿ
ܶˣɾ˸񣬳ѾһЩüĿ
˵Ŀҿۣ˰֣˳ȥ⡣
˵ĿɨһμҾԺСУμҾ֪ģС˭
ʶСĵλǷصϸĴСۣСеòĶεļ
μҾССнܣ壬ɽܾĸҰµĵɽ
ŶСҲϸǾˣɽǻؾĶְ
һϷʵɽկǵǰϷšһϷҲע˵Ϸţͨġʼɽ
ˣ˺ͳһǰϷŵģǵݳ㲻Ϻܸߣ˾޴ĳϷźټǺܿͳ˷صĳĿ
ڴ֮ǰûгֹ߱ߵ״龭Ų鲢⡣
ǹ۲¼ѯ˺ܶĿ֤ˣˣ˴ǰݳʱδֹʱ򣬳ߺȻ߶Ծٷ˹
ߴһʱڲϵĹ۲죬ǿԴĶжԾٷ𹥻ԤıΪ
ֻϧѾճ˻ҽĿǰļ޷ӳߵϵõʲô
УˣڱֵʱͷɱˣֵҵǣǷһǡ
˵Լϵ㰴£һܿҳһųصƬ
СҲƬϿȥֻһɫβͼνβ߾һʳԼβͣγһԲ״ֺΪʳߡ
ͼźֲܶͬ壬˵󡱣ߡѭֻߡ
βǵϵ񻰷֮һڵϺܶطĴ˵гֹŷŷáǡӡڰȵȣڹĳĹϣСв᲻Ǹʲôڽйء
ɼȴǲһ֪û˻ǲҾɨۣһصѹǡɱֹ᡿ı־
صĵ˵ͷ
ɲɫüͷҲšһ
ܶˣȻɱֹı־ʵӴô꣬ɱֹѾ͸˵ڵķ֧Աģδؾʹˡ
˵Щɱֶ̾ΪĶֳǮӶǡԼ뷨ɵɫ΢Щ
üͷһ֪ˣҲȷʵ¶ɽǻصһ©
һǰϵġ˹ȫšͰݷùңЭǶԡԶϵͳ˼⡣
ɽǻԶϵͳ©Ҫ֮ͿɶԻطΧڳ塢޳ֵʵʱء
塢޵жԶϵͳпԼصһ⣬ͨԶϵͳͿԶԳ塢޽г
ֳﲻκӰ죬Ψгͳ޻ᱻŵԵ粨˼άңʧȥԡ
⼼Ǻõģ۸ʵ̫ˣҪһǧǱҡϼ֪ͨĹǼӦơ
ʱҾܾǵļҲһֱûзʲô⣬Ҳûаû뵽ᷢ⣬ԶϵͳȷʵбҪ
ܶˣ»Ҫ˼УϾϼæѵ
ţ֪ɰ˰֣Ҳֻижˣȥæɣһᰲȥɱֹġ
ǣɾ֮˳ȥ󼸸ڱ˽
Զڿʼ㾡һᰲʮСʱ㡭صĿԼĶӣѾɸѡ˼ܵĶֻ֣뵽ǣ˶ӣʮֵǸΡ
μҾԲǸؼˣǾ֮ΣգҲֻʵӦš
鿴С˵ĲλȷѾȬɴСеļͷСУвһҪϵԶǵȥơ
رͦõģһȥ˸ͼƿؼʱܱġòã

Ϊݳ;˵Եʣʱ䲢¥ûϨơȻϨҲûˣĶ𻨶ˣСҲֻл˯ˡ
Соܾרͣѡ˵͵ĺһ˿УΪμҵԵʺ롣
ʷԪž͵͵ĺܣû֪ͷȻǻܶĸס
Ѿ˼٣Соûȥ氮ưϰ࣬ͷϢ
Լ賿ӵʱС˴·߳¥ѭſԼķ㣬ȥ˵ֵĺȡ硱ܺȱĵطԴһ֮С⻹ǵڶ
ӶˣСԡҹģֲǮġ͡԰ײԡ
͡
յԼȻС
ҹģ˭ܵˣˣ
Слλε˽ȥƾڳɫҹһ۱㿴һ°ɫŮ
ŮһټṦҹɫпرɶһںɭɭı绪ĹŴŮһ㡣
ֻèŲƱ滨һм䣬˸ĿѣۣǱˣŮѡ飡
СвûԼصĲһѾˣһ߳ৡһâĿĽƿնâֱָСеţδȻ͸룡


85 лүɱ֮
ԲۣףСвһʵûʶ书ûмʶĽһͻɣôô貣Ŀѣۣҹɫʡѩ续ڳɵͬʱ֪㱻ո
Ѿѧ̫ȭȭСһʱ֮侹Ȼ벻ʲôƽֻ֮Ϊһʵ̫̫ϬҲ̫ˣСǾԶ㲻һģ¿ʲôʱ
ȭ
˲Ĩʽ
Դ߷˵·ƣСǰ㣬ҽǰ˳벽ֻ벽ȻǱֱܿŵĽ棬ȫʽԵģСִ´˺ȻľʹӺ§סϸ֫
ʱ㾪ˣʵСнʱѾļǱģΪʵСŮѵݣһ֤ȷĹΪٸ
ڸϵõŮϲȤֱǰٿĪ磬һٸĴºš
ǰʱǱɽŮһʳ˼̻ӣŮ۳˻ʱ򶼻ĻرȴûٻرˣΪѾٸǰǿҷôҸǰ˵
۶쭣ʲôɳĮ籩һֶȻй߯¿ǲĺ¿
ôǴŮòãҲˣʵδؾûСеӰӡ
С˵ʲôԵʱʵѾĴ㣬ȻСоȻȥ˼Ǯծˣǲޡ
鲢֪ԼѾǰСˣֻ֪СУǻššԹšǣҶţΪСгڲϿθϣǹȥСȴ˿ա
ѡСгС֣书йԹȻǲҲСһβڶֻԼ֪ˡ
ÿ賿һֱûСУʱ䳤еԹþʱܻᱬĻɽڽСг֣ɽҲͱˡ
һٸı
ȻֻϰýǸ߿Ƽʵ⣬нҲûʲôֻŻһСжѣɲİСиˣٸǳ˹Ѹˣ
û뵽ǣСвȥˣȻС¹Ϭ
С§סʱ鲻һһıܷӦҪƿСУ֪Слϲ֭㡢Сǹǵİɫͫӣӱú
ͷ¿ȻҲϧˡ
˲оοٸôãصƿˣ
¿СȡһšŮ˵ʲôԵʱȻǴŮȥծⲻͷ¿ʲô
һĿʼ
˵ҹɫ¡ھ׵СкĻĴȻ¿ַӾͽˣ
С§סѸײڶ֮Ƴס򢣬°͡һ͵һƣͬʱһ§ʱ˾ͱƽ˷ɳȥ
ԡۡñɽŮ񶼱Ƶñ˴ֿڣô֪ͷ¿ôᶮϧ
硪
صˤ˲ݵϣȫͷ·Ҫɢˣȴɢ˼ӣһ¾СˣҲȻǰ˻
Ȼ˵ŮģڲݵһĿ͵ǿգ屻Ϳһ
ડ
ĽڵϷһ죬Сһ㶣ǽײ
ǰСеĽŲ˽ϣȻȳŵĻߣʸġ
ôˡ
СǽӲĳ鴤һ£ԭֻǺԼЦѣԼȴ֡
ۿһ޿ڲݵһѻ˵򢶼ܲˣСоһ˺ܴľˣæ߹ȥ򢡣
鿴ÿһۣң뾲ҲҾ˭һ£°͸ʲô
°ͣ
Сһַͷһַ°ͣòַˡ
Ҫ鱻֮˵ĵһֹ֣СУϧȴһ
°ͣ
Сʶ˳־Ͱְжˡ
ԲۡˣôϹ۰֮ǰôῴͷ¿ģ
ɫСе˼ǲˣҪٰϣ
лүɱ֮ԼͺáתֻǡǺĶתʱһű߻Ĺ
ȿȣԭԼӰСиЦŵղҿӻΪ㲻أҾһƬĵġ
ǿԻ𣿡ޱĵ֮ǰֱ鳤ô¡
ϲһкɵɵΪһغͬһطкˣȴһƴ°͡
ŶˣղŴһʲô书Скʵһľ绪Ϊ֮㵹
˵С鲻Խֳ˽֮ɫҵļҴѧ˫һ
ˣֻ־ܹϳˣɲǻɽɷ֧ҵĶŽ
˫һҲҵ˭ģֻеճŮʸѧŽҲȻˡ
СȻǲ֪ģĴָף
϶ʱֳһĨ죬ǲ˼߷ѵ
˸ղŵһȻСôåַƽˣ°ͶˣСлףôģôֱɱ˻ʬ
ʱСеַȻåȻһֶָص书ⲻѧУѧõģС콾ƺ͵õ֤ˡ
ĻԼһȥǼ¡СһۣԹĵֻǺ㿪Цȴˡң˵ɣôң
㲻˵СǽӲĳ鴤£ĺ崿Щ޼һ
Св˵ֵò˰ɣ
ôľܹоСϺɢ˿˿ĺ⣬ûʧСп̫أҲͲɵðԼ̫ᡣ
ԲʵǣҴӹ֮һԼ겻ɣҡίӣСԼŲ㱡ˮ


86 Ůƣ
֮ټ֮СеǰӲϲСпʼ˵ĹϵǲԵȵģֻ鲢ûз⣬Ȼ㷢ˣҲ֪ν
ΪʲôϲԼ겻ɵأСвһ氮ưɵĺѪԼǰͲΪʲôǲף
˵и㣬ΪʲôҵѡиСͷСкʵ
ĿŹֵĿСУܹԶʵʱȼ仯ԿӦĹܡСͷʾܻûпͨӦǻϵͳΪȼʮ
ôܻʮúܲ˼飬Ҫ֪ѾʮˣǸոʩչ˫һȻСеĶ֣СӦʮϲŶԡ
ѵĻϵͳˣ˵а취ɱλϵͳסԼĺģΪͬŮ˵ԼŮʲôٸʵˡ
ⲻѧСк꣬Ϊʲôҵȼʮ֮ǰһȭǧ๫ˣȭԻ˵൱ʮ弶ġòǻ˰ɣ
ϷǲףʦûڲٵľƹҲͰˣôҪĶܸҸдƷ
Ƕ˵ȷҵȼҲãǼӴܱ¶ļʣ
ʲôôСмʵʱˣԸᡱĻɲ˭ܸɵģ
ԶԼɹ֮󻹻õֿ֣ڡѡһԼƷ
˵ӪҺĵر书ؼǿƼӦоУĵĸСнţԼڿΪСʲôˣȻֻ΢һ
ˣСζĿһۣʣ϶ǿʲôˡ
׻˵úðֻйԹǷŮֻгĹȻǾ̸֮
ӵʲôСʵԼû˼ֻô⣬һ䣬ڰﲻľ˵ˡ
Ըˣȴ˿˿ģæ˵֯ϵõ߱CһҹֳǣҹֳСˡ֣ҽӵȥ˵¡
ˣ
С΢΢һһֺܶصĴڣ౻Ⱦ֮˱Ľ
ǻ˵ǣʱֻͨˣȾӵǿսҲʧ˱ԣͳһվĶ档
ֻǵĻƺѰɣСкɵĿ飬ƾո˫һҪһʲôֳȥ̽Ϣǻֵ
ǲ֯ܶǹֺʹ֣͵͵Ǳȥܿͱˣòײӳ˵鲻һ졣
˵ġòҾǴΰɣСǽӲĳ鴤һ£Ļ˵Ҳǰˣ
ǰӵڻûɣǵ͵֢ڻ߰
Ůƣ
鲻˼ĵͷû˸߹㡪ûѵģ
Է𣿡Сʣǹϴɱ֣ȥҲһֵͷѡ
ԡҲ롢ԸҲܷᶨִŵĵĿԹСУΪСлȴû뵽СоȻȰʧ
ܸܲң㵽һʲôСкܺ棬鰤ǹӶĵĵʲô
ҡüԥ֮ɫƺݣܿ¶˾ģԼӡ̳ҵһƷСп
Слͷһο̳Ľ棬ֻƷһƤƤƲǲĹżò֪ʲôĽĸɷĴ֡ȻһҲʶ
Ʒ·ĽĿŶӴĳĹ֮ھãһڹȼΪҪһĻһٻ֡һٻǶ໹٣СҲûоĸ
˫һʲôƷСкʵ
Ҽ齾ĵֵ쾡£ֻҪ˵ҵѧ˼ѪƵġ
ΪʲôôںһűѧСһаĿ飺û뵽֢ڣ㾹ȻԲлߡŮҩͣ
ⲻǱѧ˲ͼǵļͲ׼
㿪ľͺã
СкȻԼþװưͣƺĽɣԼֻҪ˵һ仰С˵ͷ
ԥ£ĶСе۾ͺҪȷСǲǿƵģȻѹ˿ܵյСеĶߵ˵ʵҡǻɽʧ˼֮ϼ񹦡
ʲôСгһɽɵ֮ôڶң
Ҫ֪ɽɿǻ֮һǿɣ˻ѧ۷壬ҲĿеʥأ
ɽɵ֮ôﱻֻΪѧ
ҪǣӴĹ֮֯޷׼ȷ书ؼô֪ģ
˵ӹСŮ򡱡޳ȥĹŮóȥˮ֮˵ֻһԥͰԼܸСС
ʵҳҵңҵүүҵļ˫ƽ
ǻɽɵķ֧ͻɽһ֪ͬϼ񹦵İ
Сжĵĵϼ񹦡ʱޣϼ׾ͻᱻΪƽƽڹķ
ʵϡϼ񹦡ʤܹҼͣʱǵƲɵ
Ϊ֮˻ɫ죬·ϼ˫գʶΪϼ񹦡˳ơɽŹһϼֻͨ˲ġ
ǻɽΪʧȥ֮ŻΪĩϯһҪΪһءϼ񹦡۷硭
ΪʲôС˻ͷҪ˵ȴû뵽鲢ûмʱ뿪һͷӣʵʵϣʱ±ˡ
Ҫ֪ǸƻŮһǳڰѴͳܺõļ̳ңϲһˣȥҲǺսԵģϾڴ֮ǰɴûĸôܵĽӴ
ʱ·ˡϼ񹦡һϼ˫ˣСҪγѪܾͬСӰĺСбһ΢ľ롣
Сһ£׷ʲô֮ҲЩ仯
ʵûʲôоģȻܲסԲǿ󰡣
뿴ıһιѪ·һǰڵӰӾﱻ˵Ĺû뵽һ쾹ȻᷢԼϡ
뻹еСأ


87 ҵͷӻ
·Со͸óҪ˵ҪȻûƤûıסһٿУǺߴӰưͻǸɲһһӦſ·ѹˣһǰ˻§һڴϣȻƾͺˣʮǰ˻һⲫ㲻¶ﶼ¶
Ȼ͹СҪҲУ˵Сж黹˵о¿ѡ޲硣
ΪʲôңһɽɵĸְæСкʲôûһʵ
ȻͦͻɽɾȻܳϹϵģۻɽɻҶ̫ңԶҲܾΪ鵱ڹǡϼ񹦡ŨȤ
ڵĹŴϰ֮˳֮Ϊԡݺһ⺮ʮޡҲԡʮɱһˣǧﲻС
˵ڸϵʱű֮ΪɡĴڣɿԡͬ٣ͬԡҲԡ绽ꡢɽɽ¡
ɣ̫Զαȷʵʵڵġ
ֻʮǰһƽ֮УŰ˽ڻԵĴĻзĶϲ㣬Ҳ˲˹ҽĻ
ǴбõģܹѸǿ˻
ܹ뻪ϰע˻Ի͵δֻ뻪̸סǽȥˣҪѧľ书ҲǧѣҪȴԵ˳۵ʦ
ھȻһŻɽʧ˵֮书ؼǰ¿ôܲȤ
Ȼֻһ֮ʣֻаٷ֮һĿܣСҲһɳĻᡣ
Ҳǡױҧ̺ĴǣǾ֪Ҽ˹֮ˡ
СлȻ֮ܶ˶˵˭ǻĹʿȴ˭֪ģÿ˶ǵߺϼϵ
˵СаԭӢӵʮˣͲ˶ǻĹʿ˭˭ǣСеҲʮ˽⡣
Ск飬ҪǡԮСУȴѧҵҲδؾ֪˴ͬ־
Сûپ⣬΢ɲ˿һ˿ǸΣСץסСеֱۣεĵڳûб˿ţСУҺòá
鱾˫ʱַϸĿֻǸ˾˵ھܾĻ
¿絹Ǻݵܾһ뵽ǡϼ񹦡ԥˣһ˵أ
죬꣡
߶˴ϵε˵ǣɷ嶦ʳ嶦룡
Сһҧһ˾ϡѾˣʲôµģ
ãСлسصصͷ·һѵľ
Ǽ˽飬ǲҪͷʹڻ¿ȴǲҵͷӻϡ
ȻȴĸжһΪĸı䰡
鼤ӵһСУлл㣬СУ
ʵֻǺ桶ϼ񹦡ѡСûƭ˼ѡʵʵ˵Ұ񣬵ȶһˡϼ񹦡ҿǾˡ
ĺۣıСдˣϹèҪңһҲϸӣ
һ£ܸоȷﲻ̫ԡ

ڶСо͸ȥҹֳǡҹֳ֣Сһʼ˵ʱ;ö죬֮ŷԭں¶ڳǵ档
ҹֳǺͺ¶ڳǶ֮ĹϵеȭǺͿеüƻͨ˫Ӳҹǣֻҵǰǽҹ𣬾ȥ˺ڳǡ
ҹֳҪӪҲǵȭǽ䱸ɭϣҼ͵͵ȥǷˡСվڰССнԼʧܾ顣
ôȥģСнĹ۲ܵϾϴοŷ´ɱ¶ڳǵģ˵¶ڳǰͨһ֡
˶ǾװģϾҲҹֳ߹˺ţԽ黯˸ѬױȻǸպúС˸ױ
ΪСмܾױһ˵ƤװͷȾɫִɫͫСаʸеʮͻټͬ˴飬ֱһԷCPCӲɹĵطǲˡ
һѡڵƵķǱȥÿκܿͱ˷֣ˣÿĿô࣬ô֪ǱȥģС̵ȥˣί˵
ֲ˲֡СϴξʱŴ磬ƽʱѧ𲻴崿š䣬ɢŨŨĴѧŮζǶϹŻ㵱ˣ
ңξҵİšСתͷĮԵĿⶢ顣
ѾˣҪǷԣԸжɮӱÿζץߡΪиѣ
ʵ֤ˣһĿ⿴ʲôģ
СǽӲĳ鴤һ¡ΪʲôûзԣҸоһأ
Ȼڱǰ䣬СǰȴֲһˡСоȹԺСһʱ򣬱ܵͰԼϡ
Ը˽СΪСѾʤԼ
СץסС֣ͺŮǣһҹֳǡ
ȻǵһκСмӴˣȻǲͨ죬Ϊ⻹ǵһС·ָоͺһðСеԺﶼһƬհףʱ򣬲ȻѾ߽ҹֳǡ
ǣôģһ±Ƶ󿴿ҿоеңôͷߣһߣ
Ȼ߽ġСҲˣǸöϣС
˵еŮ̶Ϊھ״̬Сеʾ£ߣˡ
ԭղžǣֱ߽ģɷĴֻɨһ۶ѣû˶һ䡣
ô򵥣龪ˣٿСеʱĿоͲ֪˸ı䣬Ů˾˾ĵݡ
ûʱˣϳǣߣС߽ȥȻûҹֳǣҹֳڲͺ¶ڳʵ𲻴ͬǷ˼ȭ
ֻȭķּ̫һ¶ڳǾABCDֱӴֱҹֳǵȭȴȻӭ˻ĵİŶݼĻΪˡššš͡š֡
С鰤˹䣬ÿԼ³ȥºȭյֳžĺȭˣȭȭ⡢Ѫ죬ֻܴ˲ܴѡ
ʵ̨ȭ־ֻһȼδжߣҪľһ̼
ھţСкȴǱĴǸסˡ


88 ³
ĴԸЩشŵĲһǸǻɢ׺ҰϢ˵ʱ˹ԡ
ǾֵĺܿȴĸоǶ˫մѪɱ˾ͬҳ㷹
ãʾĹΪ׵ĴǸͷЦǺǵĶСС
ȻЦݵСдŵصĺâǸһԲϾͷ

СأʶĿһۡ
СҲˣ㿴Ҹʲô˼Ҳ֪ûйѹÿζᱻϳͲдšǼ˺
СҲû飬ΪȷʵûйûйĻԷǲеġ
ȻţͷȻҲڲԹɫģƳһ飬СЦǺǵĵԲ𣬾ֻĿ˲ܹ룬ȥ棬Ƕɱ̼
Свҡͷ˵ϣȥֱӿ˺⣬ֻһ·ˡ
ŵץСе֣Ȼ֪ΪʲôܸоԼСеĺȡ
ʲôʱȭҲҪˣСл̧ӭ˴ͷЦصĿ⡣
˻ͷһɼľͺһ
ﵱͷĿȻĴ֮ͨ±һ۶ŵˣСĿȻ¶䡢ײСԵѪȴš
ͷо󲱾ӶðСǸȭ֣ҿ϶Ǵŵȭ֡
ͷˣĴǶļǰһСŰӡ۾ҧгݵİ͡ߡ˸δվһų㰼ͣ²£
ͷæſ˫۵סֵǣΨַʲôҪĳͻȻÿﶼÿһŵȭֶڡһԲϾڣ
ȭֵȻҪֵ֪ûԤԼͷЦݺˣûԤԼĻֻǵİţϹأʱλϳ³ֱǮû⣿
ʲô鲻ɫ䣬ʱ׹СоȻҪԺȭȭֵݽȥ

Ҳ
ԥĵСеǰΪ߲ԵֻСУһ˫ˮ˫ִĶСУȻû˵ȴѾǱ̬ȡ
һ¡Сиͷ˸кȻһ֮
ˣ
ĵɴ۾ŵĿŰƵǽߵСС
¿˫ֳǽϣֻм׼ֱӼⶼҪӼľ룬һ˫ɫͫᡢԵĶʲô
ֻ֮ѽ˾ֶѣôҲΪ˱˵ҲԱ˴ڻӱܼضͣСоԼ̫ôˣΨһԾǡѾͷôȻɵģ
ˮι
Сȫ֪ԼǸ˴˵еġˡЧȻˣˡĵһֵֵ߲Ǳˣֵ͵Ļˣåˡ
鱻СĺǳһίĶСаܲİ취Ҳȭģ̫Σˡ
ȻǸѣ֪ͲôСޱĵȻûбİ취
ûбİ취飬֮ɫܿ˾ȻȻĶСеҪûбİ취˰ɣ
ˣСĿŹֵĿǲˣʹʵĲ㣬ϵͳܣΪͷһ֮ȼŻ¿ȵô𣿡
ȲҲҪȣ鴹ĽëʪʪԵںھ̣֮Ҳȭ
㲻Ҫϼ񹦡ˣСеĿŹˣĪľ͹Ѫء
ҪȥðΣյĻҧһһٵĵԸҪ
Ȼú֡СиɿһʵҲôΣգġ
ҾͲȥ·ȫȻ˽СеĻһ˫ź۽ȦסСУСŵ֪㱾ģ˵Ϊˡϼ񹦡ʵΪҡҲҪˣĲҪˣֻҪ㣬Ѿ㹻ˣ
ŮˡСǽӲĳ鴤һ£ʵΪˡϼ񹦡
ʱ˿̵¶ȴСв֪˵ڣ滰˵ġ
ʵСľ鲻ʺϼ֮˳ǸͨŮѣҲ֪֮˵Ǹʲô׼ѵֻǿֵ
˽һСиоǰ·ˮʪˣֻЭˣðɣǻȥ취
ţžȴǲ̧СѬױѾ޻ˣ̧ܰѹ
ǸСǣſ޻̧ͷߵͷǰ޿κεĵ
һ۽§Си첲飬ͷ¶˶Цݣû¶Ժлٺ
ȵС飬Χֵ̲ܲסʴͷ磬Ϊëôһȭģôˣ߾ߣǵĲ˰
֪ƨͷƳһۣղСӾǸˣסˣַԵȭ֣ܲǾͲҪǣǼȻǾûŻȥ
һ仰ֵǶסˣҲǲھ
ԵСٳֵʱǵ̬ȶǲľͿ࣬Ц档
СеȻǰͻȥˣŮɻ⻰ʵûдǵ÷ʱص㣬˫˴ϸ̨ϾͬĴ𰸡
ֵܣӸͻȥˣͷһҾ֪ЦСдк
šСһŮ˾鷳
⻰ûëͷ͸֪һ㣺ǧҪͼһѪ컹ｲ
˵ĺеҾԶԣС˰ζ֪˵ʲôãֻǻĴָ⻰ûë
ֵڡ𣿡ͷС̽š
׵ģС˵ȷͷʵʲôҲȷͷ֪ʲô
ãֵȴȥϢ׼һ£ͷһ֪ͨ㡣ͷЦúܿģԼȭȥɵģȭǻ
šСбŴͷˣǵһδȭˣÿһζ֮㳡裬ţһ߸ͷһεĹ۲š
⾪ŴͬﾲĵĲǵȭϸɲ
³һ֦ӳǽ
Свû˶ɾ裬ӱСģһ·ľʲô쳣ûֱϢҲԵһ
ԭСлȷ⣬ȴ⾪ˡ


89 Ҫʮ
ŨѪζ
СӣԴӱ֮ж쳣ƺѪζС
ⷿɨһȾȻСȴᵽµѪ
Сվ˫ۣȻԺйճϢҵ¹Ǳϴ̨ǱΡ
ӣԺеϢ¹ϱֳ߰ߵŽʽѪӣϴ̨ҲֳﶼǻѪѪɺ˳ʵϡ
ϢңΪʲôȴɱֳ
ȻСи֪ǿҵвĲУеС
лҪΪǿСȸ֪ΣٽᵽһֵζζȻܹо̺ŵа񡢿ꡢѪ·һеĶħ߮
ȻСв˽ŲֻǵŲʱѾǴ˷ȷϯ
С͵˫ֻۣϢҵǽϾȻ֪ʲôʱѾϢĿһŵĹӹСĳһײеĹޣ
Щ޿ȴڵƤǣؽڴĹǴֳ̣ϸβ͸һѳķ̣Ǳܾͷ·Ǵһ˦˦ȥ
βͶ׳ı뺷Ǳ磬ſѪŷ·ϸϸܵļݣȳҺʳ˶ͷĿѣ
ǳȮ
СǰһŸոյһۼʶȮû뵽ּˣֻԼȴӿΪԱ
ǽǱָ㣬һµ²ȫǹһϵϲȴȫǱ͸ĲǽǾȻǷ·һĺ̨󸹱㡢ʵȨ޸ЦеƷơŪŮԼˡ޴ս
ֻֻ·СźڻĳȮ˷СУ⻹С˵ĻͷӦֱӾͱ˹
Сжʱ֮ǰԼӦɱֳô£ǰȭϢϢʱ䲻ľͳ˳ȮҪ֪һֻԼĻﶼʶķ˭ֻ뵽ưʵϢﾹȻɱ
ҹֳǵϰǸ̳أ

ֻȮХһС۾ѪѪĸ˼ѪƵġڿˣˣ
ӣ¿ֵ국
ɹã
׾
ʱ˿̣С治֪биʺˣʵһСԴѧ֮һֱûùҪʵ̫ɧ̫ˣģ³ɹõұζֱ߳play
Ƕʱ˻ô߳ܲ߳ܵģ磡
ֻСн²˲ҡͷŤΣӲӲŤһ۵Ч
ϹؽڡǡĽ࣬СһŤһŤ˵ľȻͶ㿪ֻȮΧ˻
˼һʵİ˺ƴװķźƶһ߶һŴɳЦþûмô˼ȭˣСôŤǣ
˵Ű˾ȻվģСŤĶһŤһŤġȻû
ϰǺְ֣ŮǶǻŹƣһȥ§Űһڣϰðð
ǹһĨϷЦ⣬Ҳ̧˫Ե£Ϊ֪ϰݵλͲҪٻȡ裬ֻΪȡѡ
һ׵ִһͷŨڵĳǰΪֹйŷ磬׼Ƭ
߲ûŮ㣬ƶԼģطԵôĸ룬Ȩ޸ȴΧתǡ
٣ֻУһֹͷ·³ĺӶƳҲЩп۽磬ǾͶǿ֡
Ǿǣ٣Ƕףǽ󡭡ҲǸŵ
νЦЦȭʱ䲻δеľ衭
ԭˣ
ٹȻǼʶԨ
ǡĹӡ֮һġӡ
ʱһƬ֮̾ȴ΢΢ҡҡͷֻǼ˵һ䣬û˵ѾǱ˴ϣȴʧȥ˼¡
֪ΪʲôСܸоЩ죬ͷ·ƵġٵĿСϣһ˫üɵþ΢΢
ЩȨ޸ڲԹɫ֮üʱ˴˽ɫǸϰò̧ЩʲôȻͼͶ뵽ƨδҵ֮ȥ
ɺͣ
ᾴƣ
СһŤһŤıƳֻȮΧˣͷҲûرĵĵһȭôһֻȮĶϣ硱һ죬ֻȮֱӱ÷
䣡
Ȯصײ컨ϣˤ䵽ذϵʱȴĶϾȻİȥһȭͷ״һȭ඼ܸ˵ģ𾪵ǣȻһµΧСеС
˹ˣ
Снθ˳ȮػֻȮǸˣһˣ˵ǲҲȴ˶ûκӰ죬̼쳣
Се˲ѾлˣˣСֻȮ֮ȥɱвԱûģܷĳ˼һ
ôȥǸ¶ֲϵԽԽ
Ӵ˸ˮײ˰ҲáӶ˶ĳ߯ʲôֹЩɥĲĳȮ
СпǶ˺ӵĳȮȻ־ǰ֫ǰ׷ԼҧźıľĴˣ¿纬ݺһŲԿǣ
ۡ
ȮԿը̱֮ڵϲˣˣӻڲɵĳ鴤ţ·û͸
ԲۣͭʥʿǰɣСǿ
ڳȮǿСҲˣо˳޵ҪԭͷСв֪ǣʵѾרŽˣֻʱ˯û
˵ϿôҪ
ʵҪǵͷô鷳ֻҪضǵĲӣСǻ۵Ĺâ˲ܿһֻȮ˻Ĳϡܹˣ˾ۣ
꣡
Сָݺһ۶˳ȮľǣȻɿֻ֮Ȯˤ˵ϣһһģǻŵģȴҲˡ
Ҫʮٴ編Ƶһֻ֮˾ϵСˡˣҪʼװˣ
ʱ򣬡ࡱֻһĵĹ֪ʲôʱȻֳһԶѪɫСҲ֪ǶٳȮȿֺĳ


90 ˺
һˡšʮ
갡С˶ˣôģ˵Ҫʮʮ
û԰
ʮֻȮˡϢҡʱٲüͷϰ塣
ȻһֱǳơЦѪսʵȴ۹·˷ϰղǵСĶĿ
ȻֻǱĶһۣϰȴ˲ͬͷһˮͷ˽š
֮ǰƨսս޲ʤĳʤٶһ֮ʱͳ˲бܽήҲ
˶Χתģٺϰ֮΢Ǹġ
ϰήҲǵȻֻȴҲʼٵ˼ѵ˵ǸȭֺʲôΪ֪Ĺϵ
٣ǸͷӴչѹҪҪ֪ͨǰѳȮˣ
ˡνİ˰֣µļšϢҡݾͺá
֪١ͷ˻ȥҲͶ˾񡪡Ȼǲϰ˽ŽȥʮֻȮҲûֹ˼Ӧòʶȭֻ֣ǲϲŶѡ
磬ոձٴͷȡ˵ùϰ壬һһƨ񳱡
˺С˫ֱһֻȮԴݺһϥײײ˳ȮĲӣȻͬʱĺҲǰ˳Ȯһצצ˲ĺ˼Ѫۣ
һСв˲תһסȮĲӣһȮľǱӦϣ
ȻһһʵԱȣСܰѳȮѹʮһĻСоͼͼɭˣοʮһһ
СлѪ졢˺ۣδˣ·һһĺؤװڿǵУСѾǿ֮ĩۿųŲ˶þҪڳȮ֮ˡ
ÿǵʮָǣÿһС罦һѪἤ˷ܵĻУÿһСϱ˺һƬƤ⣬ӭǼĺڡ
ʼնֻ΢ЦŹۿһѪսͷ·˲˵ĳ棬ֻһɫϲ硣
ȭվֻǱѧˣοСȻȼ̫ͣû޳ʮֻȮֿʼʵѾע˽֡
ٴšһоա΢ЦСɵľѣԱһŮʶҪƣָûǾ¹ӵɾƺȻƤĿɨһۣŮʱ·𴥵һС֣æͷίĺˣҲ֪ԼʲôֻҪֺλѡ
ûиƽϣ¶㴺΢ЦɾƺΪԼѣȻոҪʱȴȻΧ˶Ƿһ
װ
ϸһ˿ŭ⣬ٴ̧ۣȴϢҡ﷢벻ͻ䡣
ֻмͷȮȻһٹСУȴתǵͬ࣡
һѪݺݵ˺ҧͬ·ɱ֮֮ޣ
ͬǱҧ֮һ±ƣԲңԼ
ҧľ㣡˭ôԼ
ãȻ㲻ʣͱҲ壡
ﶼǺսӣ˭˭Ҫսұսתۼ䣬Ǿɱ
ΪҵѪҺȾԽɱС˷ܵ߬ȭͷ⼸ֻȮҧСлǸɴֱ˺ȥһƬ⣬ӵʱǾͱСѪҺĲȾΪСеľż
Ӵ˳ӽˣ
öã¿ͻְнܾCEOӭȢ׸۷壬뻹еСأ
ֻȮһ˺ҧѪɣСв˲ĳһ棬ܹ˾ۡꡱ
𡪡һֻȮ͵ؽһֻ˵ڵϣСв˲޳ܵȥϥײ桪硱
ûбСпƵĳȮѾˣСİǼֻܿƵĳȮ
һ̩ɽںëǶ̩ɽϲɽ
СĲǣϾǵĶﶼ¿ġѪǲͻ¶ڣ¶¿һúܲңȻһҪǵȻѲƶ
СаѳȮȫɱ֮󣬡ϢҡſˣͷЦеĳſڣСеֵܣϲϲϲ㴳һξţٲģ
ɣһأٰȥˣʱɱֵû㡭
һ
Сһ߻һȥֻɨػæµϴأԭǹǽڴȻֿһţδקѺһ˳
ܸɿС˫ֺ˫ŶһϻһƵȦȦδһһҷֱקš
ˣδȴٴУһһߵקаи
Сϸһˣֻ˻·õģڵСһƴ¶ƤСмĳȮ߶һһġһͷҵĳס˴ҷ֮һ˫Ѫ۾
ǳˣ
СвһϲĿ꣡
ĵӰﶼֹ˵ƤͺͳһƤ˱һɫƤǣǹ롣ǵ۾Ѫģͷ·Ǳţʿ÷ŭĹţ̲źԵײйâǱȾһ̿ʼǾѾˡ
˿ǸŮˣõ·ڰ¶һԺ򣬾ȻеԵŽŲλεţȻ˿û֮ģеֻǲбķŭ
𡪡
Ů˻ţȻ˫ץסһקʱδ󺺶Ǳק㲻ȡ
һδ󺺲˵Űҽţ˸յƽˤպˤŮ˵Ľ¡
ŮǱδ󺺵ϣ˫ʮֳָָֺףúһ׾ٵľʹ͸˱δ󺺵壬ſ˸ɺѵĺɫ촽űδ󺺵ʺݺݵһҧȥ
һδ󺺾һ亹æһ˱ŮͷĳȥǱͨģÿһӳжǴһɫ绨Ů˳鴤ѡ
Ůȴʮֱ뺷һ߳鴤һǱδ󺺵Ĳϴڿš
ڴڵľ׽⣬Ѫĭ˳Ѿޱȵ˵Ķ
ֻǶ̶һӵʱ䣬ȵָϹʱǸùѾȫҧˣŮԴжء
ԲۣŻһŻһ½ŮƷŵ绨ıӳŮڵϹȥ
ʲôأôҪˣͷŵսսģһѽСиקš
ڽŻ£֮ǰСеĿ⴩϶պúŮĿģȻǶŮеķ


91 ⻰ûë
ôģСһ£ѪҺֱӸȾ˳ܹ֮޹ͨŮ˲ûбѪҺȾѵֻΪȺж࿴һۣ
Ѿ£ˣСеȴһֵɣúĪСѾ޴֤
ãҲˣĽӦǿԽ˰ɣ
ϼ񹦡ڹķҵĵѾ˰
ͷС߳һ˵ͳһ׽ɫǧԪǱСǰ˻ΣЦǺǵĵֵܣҪ㣬Ѿȣʱλϳ³ֱǮ⻰ûëɣ
ûëСǽӲĳ鴤һ£Ϊ񣬽¿֪ջΪʲôУ
ͷƺϵ˻ĽһЦǮ˹ȥʶһ£ǶҡСʵҾǸͺӡԺţԤԼұ֤㰲ŵ׵ģ
ҿԴܷСнӹǮãټ
ʱȻСһУ¿
öҲϤСʶĻͷһȴһȾźëըͷѬױ˷һӵķӳȣѾ޻˵Ѭױͺ񾩾ƵģؼSߵֱ޷ֱӣ
һСвⲻ𣬲ȷڸ˵
СкʹͷзɿĶӣĿ˶һ±ơ
ԭд¿
أҸë
Բѵǽ㣿
㣡
һСеĻС˲˶ˣкܵ⡪֪˭Ǵ¿˰ɣ
ǱСиƻȥģֻǱס˫۶ѣڸСзֿ֮ܿ˹֮ٶȸ
ϵ֮պþͿ˻ѪСڴӺеǮ˲˸ղŷʲôԭͰСУڿСΪȥƴʱоԼⱲӾˡ
˴¿˭ϣ
ıСУứģǸжۣһʱȻ˵
СҲƿǲҸԼΪʲôǺлһԿأϷ͵ȫװ
˻˻һԲͣص͸Ƶġ
̲סСл̧СԴԺŭĿӣ˻ðǰɣ
治˼һŹֵָָСϺ˵˿ڣôʣ㱧ô𣿡
ԲۣݼϵĲడô֪żɵģСɫһ䣬¿ʱʱ̷ַ̿붼ɫ԰ף
ʱŵûʧɫæſСУ־ʹһƿر
С¿ɿĴƿݸСУϰ֮ĿΪһҵĵϵӵܣŵرǺܺҲܺ߼¡
СеģȻװģԻǼʱĿˡ¿
ȻǸйµŮͬѧСнӹ˵رʮָпôΪһײľͷ­Ѫһһƿһƿĵر
ĳСнӹر˸һƣһλǵԼ
˸ݡرвһôǵر
һǱһƿ
ôһھ͸ˣ
ô֪
ôǮ㻹ʲôŰǮװƱˣ
бǮȴҸٰʮһüͷҲ
˵رСиоԼˡҲǽٸƶ˰ɣ
󣡡
СиհƿӴÿżɿСдӡһǡ
һѹûһҲûһ˿ǣһסؿڣ
Свˡһ¡åû뵽ˣ
ΪһŮһѾǼˣ֮СתܵˣʣСһ˷ҡôεˣô죿
׷׷ʲôأԱߺɸ֣ôҪǻʡ
ô׷ôô׷
СһŮ˾Ͳܹţܣб˾ͱ
ҡҡλεģųصĲСװƵ·ԽԽԶ
дǽԶȥĹ°ӰĴָ⻰ûë
С뿪֮󣬰ԲĴְ˽ŵİסѾ˶õŮˣóϸϸĺϽӰŮ˸廨Ȼڼ̵ʱͰŮ˸˸ѶȼߵMֿŸ
ã
Ǹ
̫ôͲ˻ˣ
Ȩ޸ǶվָŮ˹Цٵ¶һ˿Ц⣬Ȼ˵ûϵܹЦ˲
˲ź򣬼ȻϲѪȱһϲֲ顣

ɹ
˭֪˭
٣Ϊ׼˳սӵٵƨǰʱƨϰˣֵˡ
ƽѾȥܶˣǵûв޳ģԺͶԿйصĵӰϷֻҪͳմߵĶܹȺڻӭ
˳սϰ塢ƽʱؿζԼˣǶٿ϶Ҳϲ
˵ĻָǺǿģܿŮ˾ͺ޺޵˿˸οյĿֻǴſ췢ʵﲻɫҺʳ
һߵ׳ĳ˳Ѿιҩ۾ֱ˵Ů˵ϡ
˻
ֱ˺Ůϱõ·׳̩һѹŮƴʶ
Ů˷ľҵŤţýģѲֻǲϵţ׳
Ȩ޸Ƕǿüɫ裬ǵȻ֪׳Ů˸žžž֮󣬻ΪҺȾɳˣʲôϵ
ҹֳȻᴦһ飬׳֮󣬸պÿһݳʱгȥŮ˱˳ս
ã΢ЦŻ˰ƣЦеĻܣλϰΪ׼ģǾʣ̫ˣ
˷ܵľ֣٣ң
˶Ľʺ޵Ƴȴ˭Ҹ˰ϰ⣬ʵۺˡ
˭Цеĵݶ·һˡ
һô˵ʱ˺۾ˣ˭ҸήҲϰȥˣ٣ң¶ǰǰҶޣ
ҿҪúý㰡Цеģؽеľϰ壡
ˮǧϰһȴ·ÿһ㶼һӵ˲㽫ϰҳ˷ѣ


92 ˵ܲ
ԡۡ˶ˣһԲϾɱ˰
ֻϰŰװֵĴϣһһοСģѡϰӻ˻Σͷ·һɽƵĺȻ£ʱС˲쭳һѪȪ
ɣҿˣٻعͷЦеĿŶ㵽ŮðС͸ĺӣͺֻ׽Բء
ŵɫɷף˫һ͹ˣ٣ҪΪʥΪѪ㲻Ҫ
ꡱһ£ӵϱ˸ѣʱȻֹĲ˼顣
һǾѿɲǸղٺȾƵǸɵľѾȻȫǶ˺ӵƽƽĺPSۼͷ·ǳںԴһ
ѿڳ⣬˿ǿյľѵ׶ŵľȫˣСƵġ硱ͷֱĵѪҲû˸ͣ¡
ǸʲôЦеָ·ڡžžž˳ս¶Ҳˣ
ûûС˶ǰԴҡø˹Ƶģذǵɵ
ȻûУʲôЦҡҡͷҳǻɱ޹𣿡
񡭡񣡡ᶼˣǵִ
ǺǡɾƺԼƣʥ̰⽻ǹǶǵΣǾôرʥ̶ǵεģǻǵʥ̵Ľʲô𣿡
˶ʶӣŬԼٴڸСƽ¡ͨաצΣ˭ôǵý壿
ٵЦ⣬΢ɲҡҡͷԺٸòŵòǱݣʥ̲Ĺ׵ģ
˶˿ǼѵĻˡ
Ȼûκ£ĿɨǶŵľѣϧ̾˿ϧһʡ
˵վֽһƣʱϵɾƺԼ׵ľȫڵˤˡ
һǧٸóʱϰ廹Ĵһʱȴôִ飬ϧķȥֱ˶ۣԵղ˶ûõİ
Ѭģٰǵĳ̬ҡҡͷǰЩ˶ɱʥ̵̱ԼȻҪŻϧϧ
ıоƣնСͷ
߳ȥ³һԺȴֲ両ֳСŲ԰аȵ
أ
Сдҹֳ֮ȴû뿪CֱӻǮڸƵ꿪˸
һëëŵĽСе¿ۣСŵɫ԰ˣ㣬ʲô
ҿ˿ڣ˵۾ˮ¿ûҪǳ£ô죿
ûˣѾˡСæţУᣬ治Ϊ㡭
֪֪Ĩ˰ᣬƲСΪˡϼ񹦡
ԣҾΪˡϼ񹦡СظȻ֪Ǿ̫ˡ
㿪ľͺãСϷƣר־ļСϵ˿ڡ
Ҹ˵Ϊˡϼ񹦡Сһ±ƣô˼ǣû˵
Ǻǡ˵ˣһǺǡͬСлһ˲Ѫ۾Ϳˡ
Ϊʲô˵滰ǲءСǽӲĳ鴤һ£˸үү֪
鵱ȻСΪˡϼ񹦡˵߼Aѡһϼ񹦡BѡһŮŮѼһϼ񹦡ѡAѡB
οŮŮѻҵĵŮ书ů޳ƶ
öȱ۲ŻѡB
СҲôģԴӱ֮һֱʱ䣬ҪŮʲôã
֤Լܣ
Сбóϣƽ˵ʵͦģҲͦжģĶǾ֪ˣͷҪҸŮĲף
һʱ䣬鲻磬Ҳ̸˰ͼʽİ飬ǰֻҪϼ񹦡ʲô
ûûƫƫǲһףŮ׼˾˳Գˡ
СҲûޣ˭彩ӲӦٶأٶȼֱǿ쵽ѸײڶתۼͰ¼˸飬ҪǴȭҲͳͨˡ
ӱ尡ôɥĲĿˡСʮȽգ˵Ͳ
ÿһ˿֮˿û뵽رôЧȻ˿ȫˣԼǵЩط˹̺۶ҲĶ
ֱʱȻ֣СбѾõ·֪ʲôʱѾԼ˺ˣʱϼ˫գתȥܳסһֹܣСС
һ£
ֹܣ
úõĿͷΪʲôһֹܣ
Ŀʼ۲ͷֻһ׵Ĵ촲ϷһȦȦţĺҲ֪ǸʲôġҲ֪ʦôǵģ˷Ǿӣ컨Ҳ⡣
ﻹкܶϡŹֵĶ˵צһӡڴϷǧеĸֹܡǽϻƤްβʲôģʾ֪ʲôġ
Ҫ֪CɹCľƵôܻĿͷ
Ȼ֪Ǹʲôģ鿴ž;ָ࣬оǲ
ѩ׵ҧ̺ĴǣعͷԹСС
ඣСε̯˫֣ⷿ㿪ĺ𣡺еĻûëǧҪͼһѪ컹ｲ
ȥϴˣҪ뿴֨һСп˿մѪ۵ҡҡͷҲãʡԼˡ
֨ݵװκ֮֨ŷӦ߳ŭؽе˵˭뿴ˣ
СеĿ⿴Լϣֿɢ·Ƭ̧飺Ǻǡ
ܲһˣˣֱ߷С̵̹ġʧȥҵģ
Сϴʱ·Ƭ鿴³룬Ȼʹ˿ͷ绰Ҫһ·ȷ͹ʱ򣬿ŵϵ·Ƭ¶˹ŹֵЦݡ
˵ܲţһĽͣղһֻҰèӴ˽èȶ֡
˵ܲţһϵĵͷҾһţƵˣ
Ǯ˷æţ·ȥԡţ֪һԡȻ֣ԡ˭ôƵİȫ͸ĺòã
ղź˶û߿ڿɵãһ۾Ϳ˸쾡¡˺֡
˲̵øƵģ鲻Խס˺˵СŮåǣҲŲĺ¿


93 ˵ң
СгϴϷڵѪۣ棬˿Ѿָ覡
ԡṩԡˮҲΨһƵǣСԼ겻󱳡
֮ϴСжһֱǸ⣬ʼʱСпƲԼˣһƤĶˣܿƺˣȻΪ̫ӲѴ굽Լ󱳡
Ұʷϸ͵ʱ֮ͬǿһϴ貢걳ģԴӡĴ˵ֹͳͺͬѻ걳ΪˡԾ겻Ҳֻʳ
Сë죬ؽڼɬĲϷǡ֮ʱ򣬡߶СУҸ·ڿԽ𣿡
ˣëڵ˹ؼλСлתŵķȻ龹ǿ˸ۣ
ԡƵľôǽûˮʱĥɰģӾЧ͸ˮ֮Ȼȫ͸
鱾ĴҵϣСвҪͷܺŪȥСϴʱ˲ǽ͸ҲãϾѾȥˡû뵽СʱͻͷˣһպĿԣ˸һ͸ǽ۵Сۡ
ôˡ
ԡĿСͨ飬Сиоĺۣ㻹øëŰ
ܲһЩ·һЩϣ
ÿ𣿡Сĵʵ
ÿÿ鱻СʵࡢŻšͰͣߵò֣·һˤͷܡ
СҲˣˣ㵹ǰ·ͽܰ·⣬ⲻǱ㱼
޿κ֮СдҴϴ꣬ųȥ·ϣ¿¿ϸ
·Сȥ飬ʱ˫ǽءΪⷿĸ豸̫ˣǽϵƤްβʲôģҵɸɾǽڶҲֻǶǽˡ
˫͵͵ָֿ죬۾ָһգգĶǽϵľӣСһ߽ϽָнһѰƴСʵʵġ
˵飬СеĵĴ뿴ĻֱӸ˵ƾ۸Ľ飬뿴һܲ㿴֮͸Բԣ
㲻ø·֮ζûˣԺôһˣ
˵ˣߵüֱ̧ͷعСԴţƵĵСؿϣһ˫ȭСؿ£ֻС߸߾¡
Ҷġѵ㻹֪𣡡ˣסСеѹ̵ССеؿϡ
С̵̹ģ̺ĴһʯѶƵĳݺֶۣС˰ĸ𣺡СУİˡ
ҲΪ氮ưɵĺΪҵסǹڡҲҵ˫һʱҲǸղҹֳ￴Ϊұ˵㡭
Ҳ֪ʲôʱģҾǰˡǸҸ׵ĻһҪ˵˻ῴ㡣
ĿƲסԼ㿴Ϳ˰ɣҾҪûûĸ㣬СУ飡ܰܰ㣡
ҿԼװ֪𡭡СǽӲĳ鴤һ£α̫ͻȻˣȷŸƨѹѹ
¿Ǹ彲꣬ռéӲʺ¶¿ɲҲ֪ôܾ顪
Ǹˣ
Ͳз˿ˡ
ѾŮˣ

ʵϲүү
᲻̫ؿˣ
СУôˣһֱûȵСеĻӦСһ˫ˮĴ۾ﱥŨŨĴİ⣬ֱĿСУʱ˿̣ڵͫоֻӳСһˡ
ʱ˿˵۾ܽ磬Сп峺۾峺۾еİ⣬峺۾еİΧŵԼвɵӿů
СʵǸȱĺӣڴ²֪İְÿƣڱСС;Ҫһߴһѧÿ۵øƵģصһҪչ裬ְɨȫ֮ҵ˯ʱѾǺҹˣЩôģԶƣĺ˵Ѿѹѹˡ
ʱ˿̸ĺޱİʮֵĸжݰһžӨ͸ˮ˲¡
ܾĻôҲ˵ڣСĸɿһʲôһǸӡ
ۣ鲻Цû֦ҲȭСؿƮƮĴһ£ǰһΪǸĬԵأû뵽ԭôƶ
ϲĬԵģС۾һҿԵģһƶһģ
̺ӣһ˫СϸĵİС죬ĵĬԣҾϲĬԵģƶҾϲƶģֻҪˣҶϲ
·Ҫũ壡Са̾˿Ĳľܾ˰ɣȻһԿԼҲܰô󲻺˷ҲԿ˵˺ܺأ
ȻѾͨˣСҲͲپܾ˫§סϸ֫ĮնĿ¶һ˿ѵõ᣺һǵһûʲô飬Ժָ̡
ᣡõСеӦһĶ۹Ƶ𣬽İСһۣҲǵһκòạָ̃ϣҾܷḻ𣿡
ѻش𣬲¿ʦͨҵ򵥴ֱİ취˵ң
ߺգȷϵ֮ǰô¸ҵģȴߵһСеĻֻܾ˵Сӡ
¿ЦˡԹסΨ·ģŶҲ
һ˶û˵Ҫȥոȷ˹ϵ˸Ѹ£罺ʱСеǻѳֵסȴǼֱһ̶뿪ɡ
ܻƺܱȤ׼˾ȻгѰһңǧϡһڰצϣôһĹȥڡδ·˵Ļ⡣
ȻҪ˵еСѾͷ޲ܰԼеĵεζСУСоͳʵڣҪֻʱʱķһЩ̾ʱ硰һһޡһͺá
ѾˣСп˿ѾԼ˯ŵ飬ǲǣһ˿ҸЦ⡣
ĵ˵ľԽԽ鶼ѾСеļͷϣ˷ܾ˵˵ž˯ˡ
СѾԾεˣСеĻ˯رİꡣ
˵ô࡭С̧ãӿɫǵɶģ


94 㲻װƣǻѣ
ѧУ԰糿£ߴߴĽţΧŵʯ·ϸʱĻ黳Ск鲢ţֺȻı䣬ٲȻһС¡
飬Ҿôֳ˵ġСڳû˵¸ǽж³֮ŸԼȥҹֳ﷢˳˵ͷβ˵һ飺鱨Խ𣿡
Ӧÿ˰ɣҸ˫§Сеĸ첲лл㣬СС
Ǿͺãȥˣѡϼ񹦡ɣҹζࡣСжһñȰѡϼ񹦡һˣɾ͹һˡ
ڻˡ޿κε̾˿Һ˵ѽҪһٻֲܶһء
ʲô˼СֲԤС˵ұ֤㣡
ҽӵֵֻĽĵ߶ʲôᣬǲԼ֮ǰǸˣ
ꡭ֪Сģô˵أ˵ҾͲôƴ˰ôˡôѪũӪϰ
СУ㻹ðɡ鿴СؽӣСʵ
ҡû¡Сֻص˹ȥĸҽţĺۣûдһ𣿲ǣһ𣿡
һУǳ
ĿԼѡֵҶˣĻҽӴһ
СҲ뵽һ㣬ץֵԺҺһûģ
ޱҸĵ˵ͷСеĻͬһҰСͣһΪڷ絲ĸ塣
ŮعںãԼںϴ
Ů賿УƿԼڹ
Скٴε˽컪ѧͷһĳƬУ԰ϡȦﱻݱܶһϰԵֻˢһˢȦȻͺ޷ıһѹ
ȫ֪ԼѾ˷СȥԪŴһϵ̫ȭȻᣬһ͸ȥͨ˻óһϿΡ
֪ǲǴܸоһ˫˫۾ڹĶƵġ̥ĶۣȻСֹ
İȷǲڿңһˡ
˵乫ɣΪϵϴ󣬴ͷ岻ݴǵվ˳ʵڿң
ǺǡС˵
ˢˢֻ۾СУ¿磬ǷֽܲȺ
ӽ쿪ʼѾǲһˡСеһ̧֣ˣҪʼװˣ
¿㲻װƣǻѣһϵļʱֹ
СУʱһöˢˢĿȥֻСŹˣ촩ŰɫĶ̿޷ţп´ϥİɫƤѥһͷ㷢ǰͷϻ˸ɫë׵Ķ˿գ
С˵ģֻСɵСеĻСǣһĨЦ⣬һֱֻۣȻǳȻСеı䡣
ǡͶǾˣǶС̫ˣ˲֪ǻ֪СкûһǰǸ麰ɩӡҲǿЦѡ
¿ĸǲһˡ
ԭһ˰

Ůѵ˹ˣ
ѽˤˣҪѲ
ΧȺڷ׷ױʾȶϴκҵ֮ʵҶѾȽ趨ķӦѾĽʺޣһˡ
ߣ޺޵ķŰۣһԼϴ֮ԽԽòԾԼǲе̫ˣСмҵǮСмǮҲǲˣֲһ
ҪعںãϾǻиġ
ȻСкһˣΪʲôҵ̲סأ
ݼǮʲôԼǮǮĺùο˵ģҲǰˤˡ»ˣξɵץˡ
δ䣬ͳˡ
ֻﶼǸŸ߾ֵܵһ˳ֵģ㲣ͷ·ոɰҹһ
ҲԼֵһҲӭȥ
ʱΧȺǶˣⲻСк鴫ʱĶŮһ֮Ů
жţھȻԭˣҪϿ֮ǰǴһӾϵʢ簡
ǰż
Ƿ˭ϣ
ơϿȪˮӻ˱࣬һ˰
ΧȺѸٸռΣһ˫˫۾ˢˢĶĸ֮ĶԹ
С˵ӭȻ벻ǣȻһƿϴƣĿ־壬ײײĳ嵽Сǰͨһ¾͹ˡ
٣δ涵ĶСеŹǼҰɡ
ɽǸԺȥĵڶ죬͵õϢԵ޹ʵľͱɽóˣҪֿ֪ܾнǧĶˣԭǸ˾ڽǵģȴ˵;ͽˣ
迪ȥѪƴʱɶˣ˵ˣҪɶһǮ˵ƼݣҪ̷̣
ǵŵʱûȾƵģôܻƼݣ
ָյң͵ˣɽóٱְڼ̰ܻߣ޴󣬲漰ҵթƭ軹ûֽȥˡ
ķӡȫ˷˻ȫˣ˲ʹӸǰӵƣеĿֻʣ˹ãֱǲеĴңֻߵѧУˡ
϶ǱμҾԸˣȥμҾԣִҲܼġֻѧУСУ¹ֻϣСַ̧ܸһ
٣ˣأҲҸŮˣԺֻҪڣҶԶԶģֻ˴ŹǼңء
桢Ŀధţĸɥ֮ȮΪǰйµͬѧ
˸ͷڵ𾪵ԸӡΪô
Ϊʲôҷ˵LOWƻ˸߸ϵ٣Ϊʲôѡ˵ȴ¹LOWƣ
ֱԼ۾۾ϹˣĶŹСǰŹľ˲ͱˣڵϷ·˻һ㡣


95 ̧ͷĹ˭
˿̲满Ϯ߸˧ӮȢ׸һȴϷ
̫ô־ˣ
ΧȺڼ߳ˣվ˶࣬Ծ͸дС
ɣ̲Ϊ˸߸˧ܾ˿СУСȴתͺͰ׸һˣǸ߸˧ڸСпŹŹ
ζûôYYİɣ
ΧȺǷ׷ͳֻתְë־ɸϮͼĲïתȥڻѧȻ󲨣϶ţڰתأΪޡ
ͷ˺̥ǶɵˣϴɽǸԺմСеĹᣬȻȴûоСкʲôһϾ˭ûǮݣݼǮҲСмûֱӹϵСлǸƽʱļ֮ˡ
С飬һҲֻ˵СѾ޳ܵˣ͵ĸоǡ˵һ𵽰ͷȴ͵͵h͡˶ѣҲûݵλϵıʲࡣ
ڣĸ߸˧ȻǹСǰͷʹ˼ӾԼ𺳣ʱǲȻСĺǲһˡ
ȫûǰıɽŮ񷶶ھǸеͨŮѡ
ȫֻСһˣԣȫǸơ
ԶСпͷŲںء֪Се飬κεͬ飬ǵĻСеҪüȥʰˡ
ڽСУһ±ƣҵװǼôˣ
췢̫࣬һʱ֮䶼ûⷽȥ룬ȴǰſˡڰʾûʼ
⻹ûʼԼϰֺͶˣҪǷ˻Ż᲻ᱬԼϰڼèèϴˤج˯˲
֮ܶұ
ϰ֮ǲǾ͸ֵˣۿΧ˶ˣԼڼĿ־ȥúݵģҪŰ
٣أҸôҸô򣡡ڵҿžĳԼһٶ⣬֮׵øͷƵģǻѪ
ŵ٣Ұˣڼﰾס󷢴ȱȰǷųɣʲôء
ĻΧȺǶǲһǰɣ¿Ȼǰĸĸͽˣ˵ֿһҴŵܾ¿жı
ѵʵǺŹӣΪѰ氮ֻʧĺ˽ӣڱҵˣھܼĿ飬ͨع˼壿
һǧ˵һǧɭɭ֤ͬһǧ˾һǧԶȫԲĺӣ
Сѧһ꼶Ծ򵥵СӲһ򵥵ıһ򵥵һ򵥵Ŀ飬Ҫһ򵥵ĵ
ʾСҲ뵽μҾԵϣߵƫƧ֮μҾԴ˸绰Զ¶İɣ
˭μҾԵŨŨĶϢ
˾Զﲻĸ޶ҺʵҲûʲôޣαذءСоμҾԿ϶ڸԼӣʵĸ˫˫ģԼߵ֪ܶμҾԻ˭
ǣ壬治֪μҾһӣɽǴԺ¶ûȥأұҰֽˣҾ͸ŴĴҹƵģŲŲ
治㣿СҲȻˣɲμҾԸովɱ¶춼˵Ĵ¶ɶμҾԶԸֵһᣬʱμҾﻹ˼ȥ˼ôһϣ
ιҵ壬治ңڿԴ绰ȥһ£ҵ绰μҾȻû˼Се¶ģ˵ʹҴҹҶϵ绰
СжԹԼǰƵ΢΢ҡͷӦˣ¶ûϵ
ܵģ㡭ǲǣĲ֪˭˰ء޵۾׳һ죬ʵǲ֪ôˡ
ûһСеֻСнͨ˵绰ȻμҾԴģμҾ²ĵ壬Ѿˣ⻹ƶбֻأ̧ͷĹ˭
ôţǸΪ̰ܻ޴Լ漰ҵթƭɽóĶ»㡣
ɽóĶ»Ϊ˱Ӱ쵽ǵ͵ʱʲôû˵һҾͱץˣⰸӿ϶ǲṫסʮҸգ
͸Ȥˣż߶һССȾˣˬ֮󿪳һžͰ˸ײˣȻǵ˼ɶ
֪ģʮǰɶľͶ֪Ů˾ˣ˵ʱʮˣ˭Ĵɶ
ֱӾͰˣڸ㽻ͨϴҶͣˣȻҶ˸ײ˸˭
СǰֻĹţμҾԵĻ˸˶ˡôܣԭûǼңǼԼԼ
ȻѾ˦ȥˣСб׼ȥϿˣ֪Ȼ˹סĴȣ޺ŵ٣ˣȾҰɣأֻܾǼҡ
СĮظһһٵĵƾʲô
һǰƾʲô˼ҵġŮѡﰵĸȻûɹɣ˼ƾʲôңʲôƾƾڲҪˣ
٣ĹСǰȲţҪǲңҾͲ
Ǻǡ¿Цˡ벻
Źϣ
ױ
硭
Դĵ˵ϲʡ£¿ɵųصĲ뿪ˡϣȻּвʡ
Сӣһױݣʮǣ
С͵۹۲ԼСУԽԽԼôǰôϹأ
ûϵ˵¶ŵЦݣʫ˵ĺðˮ¥̨ȵ£һ֦ӳǽ
ԼСоǰôõıֻҪԼģ͵ȣ
ͬѧעˣʱ򣬸Ա˽̨ϣӣȻûʲôãҶǸó֣ԴӱСдһ֮ѾԼ㡣
޿κֻ֮óɤӺ𣺡ǰתһλͬѧһӭ
˵Ψû˹ԼȰĵžžžģȻû뵽ǽͬѧǾȻһ̬رϣ˲糱׶òϢ


96 ˲̫
ڴС͵СеСһСӾֻ䵽ˤ˸顣
ձƵ˭͵̧ۿȥʱʧɫֻվڽſڵľȻǱɽŮ飡
ôԣǡͬѧʱоԼ÷ô׷Ŵģ
СпҲǾˣһѧϾҪŲȻԣ
۽üҹŵƤЦһԼ¿̵ġ氮
ܲܡСͬļͣ˽Ų̴ոտͷ˾ˣܣ
ſڵʱ򣬼˾Ѿ֪Լˣԥʰ鱾һڣҹˡ
˾ȵĿСеԣЦĸС˸ۣȻǳȻİСаһ£ְԼĶóںãȡ̣һвȵݸСС
ԲۣһѹǷʤһŰòҪҪġ
ڽ̨ǰɵˣεºܰȻܹõɽŮ
ˣȾʮͣñǿ׳ŵԲȥȥ
Ȼô˲࣬һ屡ĶСУĬĬ߬ȭͷ´ԸӿŮѵĵһҾֵ֪ҽˣ
ܸܲ·ˣſϰҧгݣʮӶʮĪŮƽ
ҵţǲģ
ǵһ£滹еڶҪһӣӦö˵ˡУ᡿ɣҲ׳Ƶ彻ᣡ
¸£һһȵ彻ҪʼˣԶԶĩԸҪ£Уʮӡ
ѾǰʵڵͬѧУϣЩͬѧܹΪ༯⣬Ϊǻѧ⣬翪ѧУ˵ԻΪ٣ջΪ٣
ˣҰǰһ£Щͬѧץʱս
ǰһˣֱҶ㡢߷桢顪˵ʱʱ塱һڿˣ˵Ŀ궼Ǹողͱ˵顣
ҶԭǾӢӵĳԱڱСн֮Ҷ֪ܶ£ʵھӢѾһָĸ֡
߷ҲǴͷȻǿ鱻û񣬼뾫Ӣ֮ͻͽѾھӢո¶ͷǣЩ϶Աȥˡ
˭û뵽ողҲѡˣΪԭһϵģÿ˵ĿⶼֻɫԾȻûȥעɼ
ʵ̫ˣ˿ԺԵʣֻǹעŻС
ͣ£ȴҵС˵ʱŹųĵһǡˣСУ

ʱ˱֮ǰΪҵۣȻ֮ǰСйҶսεĺܺãҶ֪Ҳ࣬Բûʲô䶯˵Сһ¶ûôϿΣͱˡ
ӡ̵ľСй˱ɽŮ񣬴̲满Ϯ߸˧ǌ˿ʤȻʲôϵ
ĸ˵Ĵһ붼ֵ彻ỹʲôڴģ
ռȫˡ¿ССʥµŴ˶ʵɿԴο¿ֻռ
ŰͬѧǶСеɣǲһĨıóѵЦӱʮ겻踺ôãǱҵôһûᡭ
¿Ū㣬㿴ûŪ㣡
ͬѧǣ֪飬νҹͬľλͬѧʵڡǧ֧ǲΪǰ࣬Ϊǻѧȡƣһ˵żٻ
Ųţˣ
˵͸˹ƵķˣȻ彻СкҲ⣬ȻҪڸСա
μ彻ѧǻѧ⣬ֱǡѧʢѧѧ͡ƴѧС˵Ļ
ȥǻѧһƴѧڶѧʢѧ壬ѧУֻ˵ģΪɼ˺ȡ
ѧͻƴѧĺǿڻĶʮУﶼڰǿġ
ĽܣСвԪźͷ˵ѧɼĶ̰壬ĿǰѧĻκθռڽɽɼһѧУҪ
彻ǱѰǴһ콾ʢѧһλԡɡ콾ѧһλԡɡ콾ƴѧͬʱӵ콾һԡ嶾̡һԡš
ѧ콾ǳڻ֮ţ˵ֱ䣬ȻĻϢ
һأСʡ
ңСȴڴң
ŶСвȻԼŮҵĵŮˡ
ôһ˵Сб׹ΪʲôᱻָˣУ֪ʵݵġ
ⴧһµĻ彻صλ콾ײ˶̫Ӷ飬ϴϴ˯ˡ
콾ȫǳڴŴɣǶһǡ嶾ǹţȫǧ֮õɣûлҲС
Ȼҵģȴ֮һɽɵķ֧ȻҲĿҪҫ۵ľλŵ콾ˣҲ֪һ
ûԼ콾ײ彻Ľ㣬ǼȻԼҲˣǺǡŵҹӶˣ
˲̫ô콾ôӱûпǹĸܣ
⻹ĳ
ҪǱô죿
Сüͷһҵһ˫ԵײСѪӶݺݵĶе뺦ޣӸհƽѾǰɣ
ʱɫ԰ؽæסĿڣûˣ׼ϿΡ
ʲݵ˵ҴҶȥֻǲ֪Ϊ·ײײģ½̨ʱȻһһԾ嶥ŵı׼ƣŵĸ˽ţﴫһЪ˹ļС
ʱЦµѧǳȥſȻʵʱ
Բۣ̫ôţˣȻղڵȹף
Ҿ˵ôȻ˳ȥأԭǴ⣬ղڶʮ˰ɣؿڰ
˵ˣåֻ
ղڷˣ˹ֵĸ߸ЬһһŵߡѪȣֱӣ
ͲҲղǽʲôģܽεģмѪȵģ
ղˣŵѧǼɹĿ񱼻λһİ׷̫̫ȾѪĸ߸Ь߽ոջֵĽ˲ѻȸŸƨü


97 С̫ˣ
ղڱղң˳ղ̫̫ȻѾʮˣǱòͷ⿴ʮŮˣȼƹ㣬һһǰнľ̫̫ȻŮϡ
ȻⲢǿԱڵϷɣղ̫̫ǡߵѪޱȱ뺷С˶ӣôĶأؼȥѽ
̫̫ôԣǲ֪ʶ޹أοղ̫̫ϸ˵ֻǰ֪ʶӡ
οɲһ֪ʶ̵ܽģ˵ղ̫̫ʮǰһ˳սùµŮ
ղ̫̫ĽѧֱӴֱȫУϵģСȫ඼ʵʵģⱻ꼰㡪Ѫء
һɱ֮ղ̫̫Ѫ˵С⡱˽̨ȵϿΣ
Ϊ೤ŠĺûҶ˷ݵĴţڵ̿״ţȻʹͷһ˾ӢӣڴͷܺҶаˣţȴѾ̭ˣ೤ķǺϲ
ʦãȫͬѧһӦ뻮һɾ䣬ĳɥʬ
Сгٻķֽ⶯Ůͬѧۣղ̫̫ˡ
ôҪǶҲͰˣ䵭򶨵뻩ȡ裬Ǹҩ
¿װư
ȫͬѧȻ𾴣һŭղ̫̫ĵùֱѧһѧڣڻҽԺء
ղ̫̫ͷĻȴ˱꣬ãá
ðɣʵҪǸողⱩ긨ԱִѧϽҲ˵ȥ
ղ̫̫Ȼ𣬵Ͼʹˣִ½ѧֶ꣬ٻôһġ
ڵȵСվˣղ̫̫Ż˵ͷţһ£
һ£뻮һɾĶˣˡǸɥʬ
ո˶վţСôԣ˶ˣС˲ͺȺˡ
˺ղ̫̫ţ۽һһģȥôĺɣǴ긨Աִѧôˣ
һ£
мˣ
ߣǸԱС̫ˣղֳ̫̫ϼ޻ЦΥ͸УͬѧǣǸΪʵͬѧǵʵ԰ſڼϣ
ʵΣ˵һڴһѧڲʵ
ͬѧǶĪϲȻͻȻΪʵκ֣ܹӴǷǳֵڴһ顣
ղ̫̫ζĶСһۣϼ޻Ц⡱ȥˡ
С߳ҵʱղ̫̫Ѿʧˣ˵ϻűŽѪ⣬ͺʲôûһ
˾ٱĻУǲܵģο⻹漰У棬УܻæϴءУĸԱŮڵȹףһȥƺ䶯ȫ򰡣
ʵ԰ռܴ嶼ǷʽģǻѧѧҪȥҪղ̫̫ȨѧȥϿΣСǸžͽȥˡ
ۣĺԼбҪǰά°໨ϡѡ崿ɰ·ߣһʵ԰̲𣬾Ȼģԭʼɭֻſ˫۱۾С
໡һ춯ص˻ҾȻڷǳĵط
ɶŵûʧɫһƨˤڵϣֻһƥ׶೤ĹѸ͵Ĵ֮˳ȮȴȳȮ󣬻ɢޱŨҵĿֲϢ
ѪſȾȻһﵽ˵һٰʮȣſѪڵʱһֱֵȧǣϸϸܵһһݺύľ
β͹ͺͺģȴĩ糤ķ̣·һڱʱɨʲôֱƵżȻ˦һ̳ӴСʯͷʱ硱һʯͷը÷飡
ǳǣ
ۼʶȮСжʱжϣ𿴳ú񣬵ǵĵȼѹ˳Ȯһսͬն
µǣȺӶƥǳֺ֮Хųʮǣһ໡ѧǣѪҺδ·˵޴ķ˰쵽
׵壬ŵҪȴʹѧѾǼӴˣ㼸Ҳǻæڳսƣ˫ȵĲȴѾ¶ĵĵӡ
ղ̫̫վһ߱ŰԹۣŰ˹ָ߸ЬĴѾڵשϲһһġ
ʵαزٵḶ́ҪŻЩ
ĵ˾ǳͳޣһҪ˷ľ־壬䵽˳սŵƨڿɿطΧȥѧǵĵҲԴзֺص
˵ıղ̫̫ʧģⲢ⣬ղ̫̫ǣǸŭСоȻվԭ£ĳȺ޶ԣ˼ã
ǲɵ
ǿʮĳǰ
㿴ŴһٰʮȵĴûУܰһ˰국һθ͸ķﰡ
ΪʲôͲأ
ǸǣֵŮȻҲһ˿ʮƥ׶ĳǡ氮
СеĵǺģܹǰεǸͳ岻
ʵܹ侲˼ͻ뵽ѧУʵ԰ôܲѧİȫ
֮ܶҲŲҸܲأ
飬СиʤԼֻҪСеߣʲô£
οҲǷ֮ЩȻͣҪȫ˻ûġ
ڳ嵽˾ѧֻдԼ׾ʱ򣬺Ȼͬһͷײǽһһˤ
ⲢûиʲôʵԵ˺Ҫȴεǽֻԭشת໿С
ͬѧǣʵ԰걸İȫϵͳǿԿµɫʯש̳ɵĵ·ڵ·εǽϣܹǵȫղ̫̫źϾĸ˽⡣
ǹİɣһİɣ
ԵڵͷתѧԹոײͷĲǳǣŵĶӡŲ·ǡ
ءʱŮĿȻͬѧǶʶȥֻڵϿ޵ģһ̯ƺɫҺ壬ɢ
ȻˡͬѧǶˣ˵ղȷʵͦ˵ģ˻̫ˡ
ĽŲĺˡٺˣѾԡС˵ͷ
ղ̫̫ʧĿҡҡͷĻ˺Ǳϲҵˡ


98 Ҷɱƭң
˵Ա⣬ȫͬѧղ̫̫Ĵ¼ǰС
˳ǵˣ֪аȫϵͳͬѧǽͶֱǹ䶯԰һ͵͵ͳֻĺӰȦҫ
Ȯǡߡ¹ţһ·ۻղ̫̫߽һңǽڡذ塢컨ȫϽģ䶼͸ſлеı䡢Ű塣
ͬѧǶ˷ܵߴߴţҵ֮ǰļţǴ񫣬ȿӰӿʵˡ
ղ̫̫ЦƳһָۣпǽڰŵһӵ˭ȥҰӰ
ȥȥƨĻᵱȻȱپߣȿֺӳȥȻһĶײͷˡһԴڵϣԹСղ̫̫֮ζû
·ͬѧҲǶĿղ̫̫ʦĻӲǱŶŰ
ղ̫̫ЦǰվڼԴм䣬ãʱʱѧǲڷԭﾹȻһ͸ǽ
ʵϸһĻֵܷģ˭뵽ڷм佨һǽ
Ͳѧ
ǳ۾孰鶯Ƭ𣿡ղ̫̫뺷ȻԼͨѶϿһ򣬺ܿ첣ǽղָ̫̫Ųǽһ˵վȥ
ҶɱƭңͬѧǻɵĿ⿴ղ̫̫˲̫ղ̫̫
ղ̫̫һ죬еء
ղ̫̫ܹεһȻĶ֮˷ḻĽѧؼĸιڡƤµŸ߸Ь˲ǽһˡ
Ȼ˾·ͬѧǱ㶼׳ŵӸ˹ȥȻһж
վ߹ȥղ̫̫˵߻ԭλãȻͬѧͨѶϰһ£ʱոյĲǽֻĽ
ŲǽĽ£ͬѧǵղ̫̫ʧˣǰ߿ռ䶼ʧˣӲǽ߿ȥʱǺϽǽڣǽڻȻһ壬ǴǱ߹ģֱҪˡ
ղ̫̫Ǿ֮ǰ·̫Ʒûʲô۶ӣֱ˲ǽȻͬѧǵ㰴ĳƮɢһص
㣡ͬѧǶʶӣȻһŻһʱ㣬˷ͱ˶
רջ˵ģͳܽӴĻͶվһղ̫̫ŵ٩ͬѧһӵϣһղ̫̫Χм䡣
˵ղ̫̫εĳ鴤£ȴСкСǣֻ߹ǷݵͬѧĻγĶԱȣ֪ģղ̫̫ǾСͦ˳ˡ
ͨͨѶ½˲ǽ֮ղֵ̫̫㰴£һڲǽһ˵ĺϽǽϳһZţZſ֮Ʈɢ˳ȥ
ͬѧǶŵĶZţûһһɫӰZŵſڡ
ΪԭͬѧֻܿһߴĺӰĿף
Ҫ찡
ͬѧǶǾȵĿղ̫̫ȼߣ˵ƽҲȲֹȫղݣʮϳƽһٰʮ֣ŮƽǴﵽһʮ֡
ѾǾˣǴﵽҲѵһ׵ĵ˴ûֹ
ӰȻﵽףѵ˵Ǹǳˣ
˳Ҫ飡ղ̫̫һͬҰڱȾɳ޻;޴һҲˡ
пѧá˹ۡ˵ͣ˹һʬ̵ֹ֮ʹЩ״̬ʱͼڵĸϸʧȥϵͳĿƶֳ̳
Щ˵ĸϸԲɫĸ壬ӯڣʹһȫ
γɾ˹֮Ϊȫ֯壬״ͻ촽ⷭظ¡𡢸ڽǡ֫֡ƤɫܾƤ֯ͼ״
ʬɾˣԱǰòͳ˶һƶȵġ
µĿѧ֤ѾƷ۵㣬˹Ҫһǳʬϣʬ߶ȸá
ձΪһڴ˵еĽʬɥʬһĴڣԲŻͬ˹۵˵ѧձΪȻǻŵǻ
ǻ˼ҲĿ֯Ļܽᾭ飬Լȥ๵ͨǵоʵԱ֮ΪǣΪǽѾȺ
ѾΪһҪо򡭡Թ෽о֤ڱɳ֮ձͻԭߴһңһ屶ԲŻֳ͵ĳˡ
ͱǿһڱ֮ǰң֮ߴﵽףһ屶
˵ղ̫̫Χղ̫ԣңֻѧǶһ㤵ĿǾ޴ӰֿԼղ̫̫ǺһЦģֻǿǣҲǵ᲻ǵζ֪ǵ£Ǿ԰ȫġ
ѧζ۲ǸվZſڻλȴʼղϽĴͷˡ
ԭˣô˵֮ǰҿǸŮ˴Լһװ˼ߣʵʱֻǸһļС
СлȻ뿴һһļߵŮ˱֮󶼻ôǿײУ֪׵ĴͷǶôĿֲ
ͷǸȡдӣǰĿγѾαѧˣƺѾܽ˾飬Ը׵ĽھҪȥһѡ
ղ̫̫˵ϰ£ǰ͸ǽ㻺̧Ȼѧǵľղ̫̫˹ȥȻ͸ǽֻ¡
£ﻹһǽղ̫̫·з˹ɣָղ̫̫ǰ
ѧŷԭĲǽֻһʱղ̫̫ǽ֮䡣
߹Զ··Ҷʰ·磡ķڷѧǶǱղ̫̫·ˡ
ղ̫̫ͷŵһЦȻԥĿͳ˴ӵĲǽ
ǽ֮󣬴ӱᵽղ̫̫ϢԭͱջòҪҪĴǰ಻סˣѪĳ嶯˹ȥ߽Zš
ղ̫̫Ŀ£ڴ߽֮ZžرˣͬʱѧҲڿӡ


99 öຢӿѳֲס
׸ߵӴ·ްһ˼ѹ·ֻǿڱס裬¶һ·ʯӲļ⣬ڿŵļǰźƵƤǣһһ߽ʱѧֵ涼֮Ĵͷ·߽ĲǸ˶һͷ
һĴͷʱڵϾֻܿѪС۾۾͸Įն׺ݵĺ⣬ͷ·ǴдĶħ˭˭Уԣǵ˭˭£
رһ˫ִţȻžް԰˫˫ŻԵ̫ˣó
˫־һѴȣ޴󡢴׳뵽һΡħޡˣ˫ʮֳָָָֺֺף糤ָڷ񣬾ͷ·ʮ׶ӣ
˫ܴͬʮֳĽֺ˵൹˵ɣÿֺͬһ糤ĺڳָס
˾ֵǣÿһš֨֨Ľֺ׶ὫϽذ廮׵ߡ
ߵղ̫̫ǰԼҾʱͣĴŴֲڡѵĺɫ촽ֿȱĿֳּȮ˳һֿӵѪڣɫ̵Һ˳Ѿͷ·ͷ˶ɵҰޣ
˻ͬѧǸɫɷסʦװư
ȻСȴھĹ۲Ŵӵ·ƣ֮ǰȻҹֳŮˣŮ˴ֱקţҲ·ƣӵ·ȴȻչС
֪ǲΪ̫ˣҲűͷ·ʱҡҡλη·Ĳȡ
Ĳͬʮֳأ̶ߣÿһҪۏǰסСȵϡࡣ
ӴӵСоͷ·𿴵Լϸ۲֮ͳ˾Ȼź֮ܶ·ƣֱɫͫӣڵĴɫ
ôһ˲䣬СԼʵҲǸˣֻǱ첻ȫѡ
ϸԱʱͻֲ֮ᷢͬ࣬ڵıƤǡֽ͡šڵľͱűֱֻֻ̬ܳѪȴҪ⣬ֻսʱŻᱩ߶ȴ·ʱ̶ڱߡԴ֭ȴɢŨŨ
ҪСл˵꣬СоԼͳǲһġ
ֻɺϰɣʵֺֹǺͳе
СвѯϣͻĴ˵еĽʬ˵еѪǿƻõӰɥʬһЩ֮СҲȷԼʲô
ȷʮȷһԼ϶ˣһ彲Ѫˣ
ղ̫̫ͷͬѧŵһЦȻתȥŴӣȻ¶º͡顢ѺõɫŴſ˫۳ػԱԼûж⣬ǰһ˫ſӿ
ӣ㻹ǵɯղɯղ̫̫ʮᡢԡУ˸Ⱦ˲ľͻ¾֮ġ
ղ̫̫Ķ΢ͻͲͬѧߣҶһĹŹ֡
ԲۣηֳԭΣ
ղ̫̫һǱ˼ٰİɣ
һûղ̫̫ôɧһ桪öຢӿѳֲס
ҾȻɳܵӲˣ
ԶȱٶƣȻСڵȴǶƼӪ
˶ŵҪӵʱ򣬶ɧǿдһ࣬ǶƵķʽɹĻ˽ŵա
ͬѧǶǲķ֮Ǳˡ⻹Ųǽ¸ë
ղ̫̫׵·׻˵úð·˭˭棿
࡭࡭Ӻ﷢Ұްĵͺ𣬺Ѫ˸͵ǰһӽľ룬ղ̫̫ȴ˿ûкˣ෴ſ˫ӵס˴ӡ
˻ͬѧǶǲĵһ֪ղ̫̫·ҲȻܾС
ǽ𾪵鷢ˣӺľҴϢţѪȻ죬һ˫ѪС۾ȴһ˿ã֮ɫ·ǰŮˣȴ벻ϸڡ
ˣһֹͣ˶ղ̫̫ĽһѾ𺳵ͬѧǡ
ĵӰӡΡС˵ֵĳˣȫûĶħһ˾ͻķ𹥻Ѿÿ˸ٹ̵ӡȻղ̫̫ȴ֤ʲôԹסΨ·ġ
ղ̫̫·Ȼ˶סˡⲻѧ
ûƤϵۣղ̫̫ޱӵһ£Ȼһͷ顢ĿŴӾͺǿԼĺӣ
ܺôӣ㻹ǵҡˣһ˵һ·һˣͺ
˵ղ̧̫̫˫֣ǰ˸ֵĶȻԴЦݡ
ĿãĿղ̫̫ղ̫̫ϵظ֮󣬴ǳɵԼһ˫֣ղ̫̫غһ𡪡ž
ȻǴղ̫̫Ķﴫģʵ㲻ȴȻŵͬѧǶǾջһ
ҵģô𣿡
ղ̫̫ô֪𣿡
ʦҵϥǣ
ŵҹӶˣ
ļһδһ࣬ͬѧҲ·𱻼һ㼤ĸŶƵķйԼеļ
ྐྵȻܹͳ˽ʵ̫˼ˣ
ԭղڻͨѧСеĶС˵Сгһʲô˼˵ղ̫̫Ǿʦ
ӦˣΪõǾͳ˹ͨţȻǱͨҪʶ㣬Сĵĵ
ո˵ĻĶʵһָӵֶΣٸ˵ͺñǶĴߡ
ǴҲ˲ˣϾҲһ־ͨȻǽھǿǰϵġ
˵ʲôСжûĶǡʦĸ֡
ҽԺȫЧĿн飬뾫ʦָ
ҪֵǱңǮδܻȥΪÿʦĹ屦ͨ˶ԣʦ߸Ͼͷ·վƶ˵o
СһΪϰֻһȣ뾫ʦָԭõһȽʵڶʵ̫ңԶˣϾûлӴʦ
û뵽ԭʦһλʦС־ϲ
Ȼղ̫̫ȴִһϲֻղ̫̫ڿռл죺һһλͬѧһʹӹͨһηǳĳԻᣬλͬѧԸⳢ֡
ܺãҶܻӻԾССȻһ֣ɣ
ԲۣСǽӲĳ鴤һ£Ϊʲô˶ѧһУ
ֶֻץŵģ㵽ֻ۾ҵһˣ
궼ܻӻԾܸ˭
ȫ·


100 ûʲôװһѱƲܽ
ղ̫̫Ľѧôļ򵥴ֱӰѧĴͷֱӵķʽˡ
˵һΣСˡˣԺղ̫̫ĿҲڲˡһСнȥˣղ̫̫Ҳܱ֤İȫȻⲻ˵ġ
ʵڽ·ղ̫̫ѾıһЩСеĿ⺢ӹ桢ӢǷü֮͸һ֮ȻӦٶۡһӦûǰ;
ղ̫̫ĿɨһΪ˲ɴ˫ֶڿ㶵ѧ¶ЦݡˡֱԣĶ
ǽС߹ȥ֮󣬲ǽ£ʱСǱǽġ
С˵Ҫţɣٷɣͷųǵˣղ̫̫ڿռᡢϸƮɢ
˵֮ѲǽߵҵһҪȻҵָǧҪʲôĶ
淢ʲô⣬ҲҪ£ʦᱣ֤İȫڿʼһ
Ȼ֮󣬲ǽˣСһ¶˴ӳ˵ǰ
һ̹ȫһѺ˵ˣȺҲǸŵ˶ڲǽϣס۾һգգĶŴӣΨֻ˻ȻԴ󷢡
ûϿΣӱˣСоηмӣڰСеҲʣҶͳ־ˡ
ҶΪСеڻܣսʤСһ֮ǰСжƲġϲŪˣʱʲôû˵
־ɾͲһˣİߣͶСĽʺޡһֱιĹ޲ܾһվʱ̲סװƣǳҪǺȻˣɾװƲɷˣ
ǳ˵ģ͹վһԡȻɹˣķӦȴʼδ

ȻһţֱӰѳ־߷ˣ
ۡ־泯󵹷ɳȥһڸҹȪ磬ȫԼˡ
ͷ˺̥عͷİ˳־һۣͬһ䣺ɵƣ
ûⳣ־һʲôܣʱ˿˶ǲ߬˫ȭŵ˵
СоеһԱȻԼȥȴǸͬܡʮѻȸȫͶĹעСкʹӡ
ԭСҪֵ͵ģղ̫̫Ǿʦ֮Со͵ˡ
ûԼһʦ֮˻ֱӵʦϵԼܹղ̫̫ĺøУǲǾͿղְ̫̫æֲˣ
βܻղ̫̫ĺøأ
һʦϲһѧ޷ֿܣҪôѧʦѧƵļҪôѧڶʦ񷢺ҪôѧʦǱС⡭
Ǳˣղ̫̫ʮˣƽʱֳ磬ƺҲһڶ
񷢺Ҳܣƽʱûа͵ʱĿ̫ǿãοղ̫̫ҲǸ̰Ůˡ
һƺֻʣһֿܣСоԼбҪղ̫̫ǰװһѱơ
ûʲôװһѱƲܽġУǾѣ
СгֿʼӾĿתĶղ̫̫Ϊ˱Ӽ˺ߣصԼůĻȥŭûзִӵĿ졣
ڿղ̫̫ʱĿлãɣڿСеʱȴϤУָоǿһһҪʲôҲҪʲôӾ㣡
СͬĸоʱҹֳʱŮ˸ŷһۡ
һŮеķͷ·ڱ˴֮һεϵź£ʱΪܹԤϵŮ˵ˣһֵɣ
ʱСоɣúĪʱ˿ŻȻ׹ΪŮеĸо
ͺܾ֮͹ʱһΣߺö궼߶ǼʱǻúףΪѪŨˮϵű˴ˣϹͷŽ
˵Ůֻ֮ǸڼӾѾ֤ˣͳ֮ȷʵһϵǸоģֻͳܹϬ
СдӴӵĿиܵͬ־Ĵ꣬ΪԼˡеϲãСֹ˼Ǵ˸
֣Скʹ֮ûԽشʲôƣֻĿĽӴܹԷļ˼
Ȼ̫˿϶У˵˺ͳˣ˺֮ҲԾûҪˣҼüȥͺá
ղ̫̫ʱԵãǰʱ򣬼סӣҲһ̶ȵĿٰ꣬㸧οܹסȻӶûʲôǺܵղ̫̫ʱ鶼ա
СУվҵ֮ǰſ˫ۣǰ˫ſ֤ûе⡣ȻվסҪҪ˵Ҹһָʾ
ղ̫̫ͷҲصĶСУ⻰Ҳ˵ʮᣬ˼ϸȻֻΪ˱⼤ŭӡ
СжԴգգۣȻղ̫̫˵վһſ˫վŲ
ȻȫҪղ̫̫ģ̫ˣ鷳ġ
ͺñһ˸ʨǾϷŵľʱݣҶܲҹơ
һ˸ʨžžž
Ǽֱ
ղ̫̫һһ̽ŷſ˴ӣоӵȶŻػعͷСһۣСееʮ⣬СеĿʹ˼ְ֮⡣
˵Сˣ֪ղ̫̫Сеĳƺͷ˸ı䣺ҪģҸղӵӣ⣬ѡ
Ǻͳ˽ϵҪһ㲢Ҫ£һһֱ߱㡣
ҲҪʲô︺ֻҪĺͻ㣬ʵ
Ȱĺѣһ㣬һҪ˵Щʲôƽʱĺ˵ʲô
ƽʱҵĺѻ˵ʲôСв뵽ͣѿڶɥż̳أ
ãǰ˵ʲôƽʱͺ죬˵ղ̫̫ϵĶСдߴţʵҲܽţֻҪӱֳһԣͻ֣ⲻĿģĿҪСУŵġ
̫̫춼ô飬Снղ̫̫ûͣ߶߶߶߶ģⷴСһʱ벻˵ʲôˡ
ʵղ̫̫ƼˣСһѱס˴ӵĴȣԷθֿؽе
Ѱɣ


101 ҪҪҪ
ղ̫̫ԴˡһӣҪըˣСô·ư
Ȼղ̫̫벻ǣӾȻҲſ˫۱סСеͷΪ˵߲Կͺ豧סƵƣֿѪڷһͺ𣺡
ⲻѧ
ղֱ̫̫ҪĽ࣬˻֪ʲô˼רоղ̫̫֪СиӱȴӰһ׶ĻӦڻӵ
ⲻСڵӵӣǴ˻ӦģǸСͬӵͬǳػСбѺ⡣
㶼ôˣÿθӵǣ֣˵ᡭѾµĹҼͷӶ࣬ѾЦûҡСӵ׸ʲôô

ұ£κ°
ղ̫̫ڲͬѧҲȫ۾һĻˡ
ҵĸ磡
˵װֻ¿磡
ԿԷȴƫƫҪŻ
οɲͣͬѧ˶ƣǱСһѰɸ˽࣬ʵΪװеˣҪ֪⻰ǶԸ˵˶࿭ȻȴڳõҵĻӦ
Ҫţ
ղ̫̫ǰŶӦ˵שˣȣղ̫̫³ˣεϽڣһʮ궼ȥ˰
ʱ˿ղ̫̫ļǱģǻع֮󡪡ϸ˼֣
Ȼ֮ǰղ̫̫С˵ףʵղ̫̫ڰСģʵҪͳ˽ôףղ̫̫ʮ֮ųɹġ
һǿݰ
Ѿղ̫̫ϵĳˣѧҪɹͬʧܸʮʮΣ⻹Ǳ֡ô򵥣ҲͲᱻ֮Ϊ漣ˡ
ղ̫̫һٶˣҲֻǸȵʺһȵôһӡ
֮ǰղ̫̫ѧ˵赭дֻǰţƴúȨѡ·ȫ·
ղ̫̫ôǧĲųɹһΣСȴһξͳɹˣȻͱղ̫̫ͨɹ˵ģҲղ̫̫𾪵üˡ
ص˶ղ̫̫̲סСʵСУôģ
֪ղ̫̫СеĳƺѾΣġСССˡھȻָĿڽСССˣȻ࣬ʵȴСеĵλ仯
˵ܲšСһֱָŴӣǴȱң
СеȻʵʵ˵Ȼʵʵ˵Ǿֻ۾˵Ϲˡ
㿴ﳤɵղ̫̫εĳ鴤£ȻոմȷʵǾͱСһҲȺֵ֮ģСҪô˵
ǲе˰ССʵʦҸղŵıֻ𣿡
СǻһС覴ãղ̫̫òײѹסԼĻǻаǸ˾òãСӱǸŮ˾
ղ̫̫ѧǰάԼΪʦ棬ϰԵװ˰ѱơ
Ҿ㻹øõģղ̫̫ڳһ޵飬Ȼװ˾Ҫװȫס
ȻСѿһУԼղˣһˡ
ڱСаʾ֮󣬽Сô֣Ӷ޶ˡ
Сһ֣һ͵͵ղ̫̫Թɫţһʼղ̫̫ǳϣĿ⣬ǵСʮִӻûӦ֮ղ̫̫Ŀеˡ
װˣװȥͳɵˣСæʹ˸ɫᣬȻСĵʮһֵʱ򣬴ǻ˫һ¡
ղ̫̫ظȻĽ࣬ղСҪʱֻǲ˹ʺѡ
ˣʮһξôֳɹҲܲˣȻ㲻ϾޣԳƵ㡣
ҴСкʹӵĻ֮Уղ̫̫ܹоõСжԡŨŨ氮ȻܹͳùͨͿԳȥ͸ѵĳ޹ͨȻǸѵĳ幵ͨδҲܺƽ
Ȼ幵ֻͨǴڹ֮УǱ˹˵ܣһнп
Դʱ˿ղ̫̫СѾһúӡǩֵúúسɴ
Ż־ԼˣòײŰһĸҹһζ˺ߵĶĶͿճһƬ֮־ˡҳĶ⣡
ȻСдӲǽʱͬѧȴǡһȫΧȥһ˵ĻͬС졣
¿ҵϥǣ
Ůҳ¿Ȣҿɺã
С˵СлСŵЦݣͷ·Сеҫҫ˱ڵְΪ¿άŷ˿ǵ򡭡
ղ̫̫ҲڿռлصţСеıַǳ㣬ϣҶ롭
ձƣʲô˲ģղ̫̫ı¸˱𣿳־̼Ӷˡ¿ģҳ־һƣ
ղ̫̫˵λͬѧҪһ¡ʱ򣬳־һȾʹһҪҪҪ
ۡͬѧǶɼĴ˸䣬ĸ˾Ҫˣ
ˢˢĿ۽ϣ־Լҵ˴ڸУͦţһĿб߹˲ǽҪһҪ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
һĻһΪĿɫľ䣬Ժ˾ͻὲǵһˣг־һʼ˿ȴ˵ͷϡ
뻹еСأ
־վղ̫̫󣬻֮ǰСеĳɫְθղ̫̫еڴղ̫̫ڶ˳־֮ſ˳ˣùĿ⿴ų־
ֱӵʱ򣬳־ʱһǻѪ˱ˮġ
ӴѪС۾Ƿצǽʵļ⡢ǿֲϢ־ʶľһ˲͸оâڱͬѧǱӵĿ⡣
ʵͬѧǲûбֻڽŵĹעѣǳ־ãȴѹȵó־ҧҧ־Щá
ǳ־ϸĻ¸ղСôģԼԺģȷܹٷְٻԭ֮󣬳־ٴ¶ŵɫĺ˿Ȼȥһѱס˴ӵĴȣͬԷθֿĴһ
Ѱɣ
֣Ӻԥ첲ݺһƳ˳־ϣֱӽ־õ˳ȥ
ۡ־Ӷ·Ҫۿˣۿɼٶȸ߸˷ڰһѪлĲ塭


102 ûжԱȾû˺
˸ǡ
־̱ڵңͿһûаΪʲô⾿Ϊʲô
һȥס˵ĴȣһԷθֿһһѰһֶġ
Ϊʲôõ˰ıȴ
ѵǡ־Ȼ˫¶ãѵұȵƲԣ
־ԹźϽ컨ϵĵƹ⣬ƹգһĵˡ
ʲôղ̫̫ˣرסӣȥǴӵʮֿ꣬ͷ·һɽʱܱ´˷ŭǸʩЧͷ
ǳ͸ϽܰڵװʲôĿôΪʲôһôͷѧ
ղ̫̫Ū־Ķˡ㿴˼СУгܸ˹ͨٿ㣬˹ͨʱг
ͬǵˣ˵Ĳզô
ղ̫̫г־ƨˣܲаӵʵ̫ˣ
һ˫С۾ɺɺģѪĭɣڵɭɭҧø֨֨죬ʯӲļýأӲϵǰһһģ·ʱ˦ղ̫̫ҧ
ȳ־ܵղ̫̫²ǽڲǽ۳ֻҾҪʱղ̫̫͵طſ˴ӣ͵һڲǽ֮ǰ˸
𡪡
Ǳˣ͵ݺһͷײ˲ǽϣֻһ±㽫ǽײһѣ
ѧǾֵķУȻѾղ̫̫·ˡ
µǣǲǽƺûôȫӵӷ·ܿͻ鲣ǽˣ
־͸ŵˣΪ͸һǽӵķ·ߣ־Ȳõڶǽȫֱſڵ˰ȫ
ղ̫̫Ӿ͸ʧСһԱȣСоƼ־ϡȥ
νûжԱȾû˺Ա֮ղ̫̫־ųСȴӢ䲻
ΪǽôѾʧȥ˶Գ־ղ̫̫׷٣ŭеûǿԵģ˫ʮָָ׾ͷ·Ƿ׶ӺݺݵĴ벣ǽȻôͷۡײŲǽÿһ¶·ǧشûѧǵ
ۿǲǽѾײ֩Ѻۣ·ʱѣȴƫƫʼûѡ
𡭡ӲĵŲǽɫɱ͹ԵرҲرףŴ󵽼޵ʱ඼ֵϣ˻ûж䵲Ż᲻ֵȥ
Ȼ֪ӿ϶ͻƲ˲ǽˣǶŲǽڰĭ׻ǺˣܶѧһӰ
Ƿˣѧо˵ļֻͨʮ룬Ųϵĸйٴֻ̼ͬһ·ظŻǼסܿǾͻԼڸʲô
ҲΪʲôղ̫̫ôѾԵʣΪÿһƺոµĿʼ
ҡҡλεתűͷųصĽŲһһ߳ZţͬѧԼоһĻеϤһʱ벻
ͬѧǣʵξ͵Ϊֹղ̫̫ȻŽڷ緶ֻȴǺζԳ־⣬ΪɵƣƻһʵλС£Ҫò׸ĸͻһֵȥˡ
޴ɧ꣬ϣĽѵһÿһţ̶䣡ҲÿһŶСУ
־ŬСԼռոȻǱˣԭƴҪ뵽Ⱥȥֻϣ˶ǰ͸ġ
ȻŨŨζȴĳеө棬ôôĳڣ
СУҵİ칫ҡ¿εʱղ̫̫顢ͰĶСж
ѧǶĽʺ޵ĿСУ¿ϱȫ˰ɣ
Ϊʲô¶̯ˣŮŮУҲͰˣԵѵҲͰˣܱղ̫̫أ
Ҫ֪ѾнʷԪšεʦСеɶӶԴˣټղ̫̫ҲСмӡ¿Ҫϸɵ֤
ؼŸմһѧڣѧҵʱȫУĽڶ˰ɣ
˵ĹٶģѾȴǺҸģ߳һû߹
¿µĺôһ壡
ղ̫̫˰칫ԼıӣȺһ˶ѩѹѹ
Сд޵ӵг־㤵˺ƣĴ̫죬ʵ̫̼ˣ
ʦСƿţűͷޱĻ˽
⺢ӽسɴ
ղ̫̫״ΪͣСеĹűͷʦصСл·ǽС΢СŽʬΪ˳費
˳۵ʱˣǳ־ղ̫̫϶нȻ෴Ľűͷûŵı֣·ˮʬȻǲͨʡֱһǴ
ãղ̫̫ĵ˵ͷԽСԽϲЦеʵСУʦҪ㣬һνӴ𣿡
Сһ֪ղ̫̫϶ˣڵĽͺҪ͵ĺˣȻܹõղ̫̫ϲͲãǿɾͲ֪ˡ
ʦҵһνӴˡС治ɫˣлʬĽӲʲô鶼Ƚϳ԰׵ɫҲ˵ɳƵͳٴ졣
ղ̫̫ЦеĿƬ֮󷽲ŵͷЦһνӴ˾ı֣ܲĺܲ
ղ̫̫˵ҲΪ˰ʮ̫̫ˣСҲûй
еǴ࣬Ҳǹ˵̩ɽǰ治ɫ¹Ŀ˲Соˡ
ôôȥͨ˵أղ̫̫ܸȤʵ
ﲻϵĸԼСУǸˣһˣֵܣ˺ġСһĴţƣȻǰղ̫̫ȳˡ
ʾ𣿡ղ̫̫Ȼ⵹Ǹûо·򰡣
ڴ֮ǰղ̫̫Ĵ߶ڳ˵ģ߳˵ˣͬ࣬ѡ
ѧǶųǰˣô϶ԣԶԸĽǶȿ⡣
Сַʽ·Ϊղ̫̫һȴӣղ̫̫Ȼʡ
ä㷢˻㣡ղ̫̫СеĿͺϲŮ˶ǸԵġΪղ̫̫С˳ۣСеĽѹ
ʦǾʦ𣿡Смղ̫̫ƺ񼣬


103 ǲ
ǡղ̫̫һ˿ź֮ɫ
ͬѧǶ˵þȥ߳˵أʦǾʦΪʲôʹþСͯ޼ɵʵҶɱƭң
ǵģõȷʵǾȻҲǾʦղ̫̫ûСл̽Сϲѧڹˣ˵һЩҲ޷
СУҲ˵ʦɣʦȻǺغϡٵĴڣȴᾭڵӰӡС˵ϷΪɱսǿɫ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢЩľʦǵˣΪʲôľʦȴأղ̫̫ҡžˮѰ˶ѩ̻γ˵У
ʵϣϱҲûʦ˵ָҲԲᳬλ
ô٣СвһҪ֪ܹһ˸أÿضǧ˿ڣܹʮڵ˿ڣʦλ˵һ
ʦԽ٣ǴԼ뵽ʦΪƵļҲԽС֪ϢС˶ˡ
٣ǺǣоͲˣղ̫̫ƲƲʦӵĲѧӴѾչúܸ߶ˣǵʦϸ϶鲻
ǵϵľʦǿԵɺϵĺ;ʦϵʺ˵ıʦе㲦һľʦûյ˵ӵ
˵Ϊھ̫ܶ˽ΪӴ˵ĴѹĳЩȨ߲ϣ¼˵ĵǿǲǵͳΡ
ǵȻҲоʦȴ͵ȼһʦ֪ʦȼܹ弶֪ѧǵӵĲж󡭡
ʦղ˵ǵľʦǿԵɺϵĺ;ʦϵ˼˵б;𣿡Соͺäһǵҵ˻㡣
⺢û취ղ̫̫Цҡҡͷû˵ģȴû뵽Сץ˻©
Сûʣղ̫̫ȻͲٶ˵ˣʵѾȦ˵ˡȻСˣղ̫̫ҲûвҴš
ȷɣ˵ңСʱͱһλʦжǿѧϰѧĺӡȻû˿Ͻ̣Ҳ޴ѧûѧ鼮ֻѧϰѧƵĴ
ΪǵľʦмԭǺպĴߴʦߺѧһ֮ͨԵڴߵķǷ켫֮󣬴ͨľѧĵ·
Ķ˺ܶ߷鼮ҲߴʦѧϰֻСɡȻ˵Сɣղ̫̫ȴ¶һ˿ԵõЦ⣺˵Һͳ˹ͨǽ˴
ȻҪ˵õǾҲ񣬵ʵֻ򵥵ľöѣһʦǰֵһᡣ
ʦһʦʲôˮƽС̲ס׷ʣһʦͿ԰ָԼֻ뿪ȥѰҸǿľʦˣ
ΪһʦôܱԼѧʵղ̫̫ԥ£ڻǾԼ֪ĸСУһʦʵʵҲûۼʶ˵һЩһʦ¡
˵ɽǻΨһλʦʱĳƷҵүļҵ˶ƲĸĸҲ·ߵ˵
Ϊһʦҵ˽˳ӣƾһ־տĴգǾʦĻġ
ĳ쾫ʦˬһ˾Ͱ˹⣬⡿Ǿʦ˿ĴţȻһȴͨ˳ΪʦĽݾ
һʦ֮ͷ˵½硣һΪ˻ӭٰĸ߹ϣǸƷүеʺĸĸ
᲻ɢǸүؼҵͿʼجΣجһδεľѣֻҪһ˯ͻجΣְҹүͱĥҪҲˡ
Ʒæȥధ󣬸ǮԸ⣬Ǳһ֮ϳš
үͳ˾񲡣һǿҵԲ򡣴ƷҽΣûκĶӣһûסӾͰԼ˳
Ʒͬÿ춼جΣ֮ȥȴҲҲǳ˾񲡣ȴûֻ˽ͷͬؤ
ټĲƷʹɢɽȨȦＸ˽֪û˸ȥƲһʦɽܶҲǲңֻһľʦ
ţɱ˲ѪСϣʵֲָܸ𣿡
ҾͲ֪ˡղ̫̫üͷ룺Ҷû˵ĸ˾ʦֲָ˵и񲡡شĻָɹҲǰٷ֮١
Ҿʦܸ߹޵ģϾĵλ̫Ȼˣһ˶붯ʲôָѶȶԣʵѵ붯ʦ֡
ǰٷ֮ҲûʲôиϣС̲סʵʦȻСʱһλʦжΪѧϰѧĺӣΪʲôûΪӣ
Ϊ£뿴ľʦҲżʮѣÿһĹ屦ͳǰÿͿͨ˸ǰǵһţ
мڸʦأòżڣм˭ǵ¶ղ̫̫Цҡҡͷ
ǰͲþʦԶֻЩ˵Уñ˶ʲô֪ĴɵӣǾͿ԰ĵļǵˣ
㿴ڴҶԾʦ֪Ȼ֪Ȼⱳǿû¹򡭡
ʦЩң᲻ʲôõĺС˲ղ̫̫ˣ治֪Ȼ¡ΰľʦȻڱ¹Ǹòɱڰɣ
ᡣղ̫̫Լࡣ
ңСдһ
ղ̫̫ͷʮȽգ͸̴գͷ·һŮ˻ЦЦղ̫̫һһٵĵľ߳
Ϊһӵʮʦѧ⣬Ĵ֪ģܸѧףֱǻܣ类ꡣ
ǲΣΪʦ
İɣǻɱڣֻΪȵߣǿ϶ǲ뿴ֵ⡣
ԣôŬʼûгΪʦղ̫̫ĵ̾˿ƺʲô֮ĬƬ̣ղ̫̫ȻתĿ⾼ĶСУ
СУҸЩһҪԭ򡭡


104 ǱΪ潰
˵ղ̫̫ͣЦеĿСоֻϺ꣺벻֪ʲôԭ򣿡
룡Скԥ˵ղ̫̫˵⻰ʱĸоͺ˵Сãȥòã
ղ̫̫򡱣Сֻһش𣺲ԼǲԼ
ղ̫̫ϵЦ˲һСʱ˰޽֯
ղ̫̫ݺѧҵʮأ˵֮
ðɣȻô֪ҾΪѵĸɣղ̫̫Це˫ץסСе˫磺֮Ը㣬Ϊҿľ츳
е֪һǿֱ꣬ǰѵһŰһӴѧǻ÷죿
أСк˵õȼԼأ˵õĹʦأ˵õ̫һůһȪһأΪʲôѧʦһһҪ
һ£ղ˵ʲôǰѵһţСвŵĿղ̫̫Ҷɱƭң
СԷƱѹûⷽҪ֪Īı֮ǰֻǸƶ߳ĸ˧ѣǮȨޱѧϰǵβ˧ֱһǴ
һ쾹Ȼ˻ǰѵһšҪ֪ʦһĴֱһС·߻ʮǮһơܳΪһĳ
һô˵Сһһɽ׻߲ˮеȫҶе
˵⻰ղ̫̫ѧһָνڣɾСвòؿˡѵǸѵһţ
ڿԳȥˣǵôŴϡղ̫̫ЦзſСжԼİ˶ѩ̡ȻϸӲ갮˭˭ﲻźˣ
ʦСлĿԲ˫ȭգԴնĴνҲ˭ԺάƽͼͽҰɣ

ңСл֮ܵ͵û
¿磬ʵɣǲǸղ̫̫һȣ˽§סСе
죬ô˵𣿡ͷӺ߶סСеĲӣ¿磬ɲܶԲŮ񰡣
ͷҲ죡˵ܱܲôֱ̥ڵϺβһСеĴȣ¿磬ֻҪղ̫̫ΧǶ٣ǾͻǺѣ
Բǻ޳һ𣿡СҲˣ治Ƕɧʲô
СУм㡪ʱ鼱Ҵҵ߽ûйŵңļͺ֮ʱۣǡſѣʲô
ڳҵԡûʲôһ᲻ܽģУǾ١
֮Сڨڨĸ뿪¥ŵٻʱ򣬵һһȷѪꡣ
飬ʲô£СкʵղĸоǺܼ
СУ쿴Ļҹ۲ˣżƵĵҽ񣬲ûõ֣յһϵͳ͵Ĵ֪ͨ
֪ͨ˵Ū٣ܱ£쿴Ļûյʲô֪ͨ
ʲôСвһ˵Ū٣˵֪֮ɵģ
Ȼеɵ𣬵ȱ۵ʱ˵ɣ
ôˣ֮ô֪ɵģ
ϸ˼֣
СæԼĻȻ淢һδϵͳϢ
ϵͳ֪ͨ򱾻ͬ־治ǴɥʬŮͬ־̫ƽִŪ٣Υ˻Ĺʿظ´
һ񡰵ˡʱѺͬ־ɵڶ׷ٳˡ֮󣬻һŵͬ־˻籾ͬ־ܾܵڶһÿ۳¡
ǱΪ潰
СҲˣϵͳֻԳƵģվұ֤ι㽶
ףк񣿡龪ȵСϵһ£ǵڶ׷ٳˡˣݹȻǺ͵˵ġ
ڵ鵽ҹֳг˳û֮󣬻ϵͳҪСмҳ˵Դ
Ծ׷ٳ˵Ȼǽִﵽʮ֣ǵ˵
СУܾɺòãʱСһף߬Се֣ͷ·ʱʧȥֵôΣˣʮֵָжΣգɲǿЦ˵ģ
ΪʲôҪܾСֵķʣڶʮֽأһǶʮְξ͹һٻˣѵҪϼ񹦡ˣ
룬ҵȻҪϼ񹦡ǻɽɵ񹦣ô᲻Ҫǡӣҧķףһ˫ˮɣҸҪ㣡ֻҪߣҿʲôҪ
뵽ҹֳлԡѪСУʱͬʱʱСֻѣǴʱСѾѣȻǴͬ
һۿʪˣںС֮УôԼȥΣգ
رΪСоͲ뵽УҲΪñˣΪҪȥӸΣյ񡭡
˫СܹܵĳľԡŮǺѻᰮһˣһˣǾͷţò˵һ۵ĸ
Сдֱһѽ˻סĴꡪ˵ң
оԼ˶Ҫ鵽СˣȻСеĴֱеʹȴҸ۵ģΪ⻹ȷϵ֮Сеһ
ǵκȱǱſˣڴڵĺžͷ·뿪ˮ㷢΢ʪ㺹죬ѩ׵СȾ˺ϼӣ׵
ɬҸСеĻСֽץСе½󣬷·һ־ͻ㲻ȵˤ
һѹİСһۣҪҾǲ׼񣡡
˵ҡû뵽㾹ȻˣСкԥٴȥ¿ôа
¿ҲûܡǷ˾ǿ飬ԡ˯ֻչδˡ
ļ£¿粻òһαΪ潣û߽˵ķĹѾǰ˵һױһ׵ĺ츳ס˾ңҾСУ
ҹɫٵʱСѾԳҹֳǣҵ˺С
һδžҵң۸Ե֣ģֵҸ㵱мˣ֤¶ƯƯģȵ§СУʵԵֶ˵޷Ǿʮԡ
ҪǮ˭Ե


105 ôǳصģ
ԴӿСкŵһƵһƿرоֵ֪ҽˣ
ԤԼǾŵĹأҲ˶ġвǶصˣȴִйصˡ
νعٲֹܣСԼ˳Ρ
Ǯֻϲ̼ˣǮ˽ѣɲǮŪˣûô
߽ȥῴǸ򳡣ʵϰͷţţǿͷеѣʵֻʮӦǲѶԸ
г˵ĻĻСйţѸ˱˴˵ľ룺Ӯֵܸھ칦
ȶСʾãһԼȥȾƣҼƵС㣬ʱһι潵Ľ顭
мԹסΨ·ġֻҪǮ·סˣͷָ©Լٻˡ
ȻСѿһУ·ãҪǲ·͸ֵȥ·ˡ
Ϊ˺е鱨С߽򳡵ʱǺܷɵġֻͷţѣҪ֪һСпǴʮһֻȮģͷţǻǡԲۣ
СۿŴӺڰл߳Ȼһе
Ͽĵƹ£·СӴӰǳ
׸ߡ׳Ĺﲢ߳ʱ·涼΢΢Ѫţӷ·ֻСһƤڵƹ˸źĹ󣬱ȳֵֻĴ׳ţ²ű軹ţ㣬ţͬͭͣÿ̤һὫܽذȳһһĴӡӣԵ絶
ȻηĻǴִţǣһ׳ţͬڴֱգСֵţϾȻСָķǴ̣
ǾܵʱɲɵһֻţǱһ£õӵĳţŭһ˦ͷʱ¡һ죬ǹ̶ڵϵܾȻǱţ
䡪
ţǹذϺݺһײʱܱŤ黨״ڳţţǰú͹
˦߳ŭĳţ۾СУȻſѪڱһ÷ŭ˻𣺡衪
տ򳡰ѳţĺ޷Ŵһռ䶼ƺ졣
С𾪵ĲǳţĴɤţֿӵѪڣŵôҲͰˣȻǻķȻǸСмĳȮߵĶһޣ
ⲻѧ
ôǳصģ
޲ǰǳصĻǳģ֮ȫǳģһ֮СﻹеСòʷԵķְɣ
ҵĿһŶûȥǰɣεʦղ̫̫Ѿڲ
ͬΪԼĳţͷţ·̤ذ㡰¡¡ĳСУضɽҡټùϯϵĿǶǲΪ֮ɫ
ǹȻǶŪһװֵӽŵץŮأԲ̫ô̼ˣ
ˣŮǿջЦصһǧٿ׵ġϰңץԼػô̼
ǹҹֳǵϴţ󼴱ﶼһ˸߳һͷŷİͷʯӲ˫ӥ۾Ǳ׼Ӳơ
Ӳǹ𵶵ڶɢһŨŨѪʣǾǴʬɽѪɺӵսǧĶʣ½ʲôûͬʵĺˡ
ӵĻǹЦСһŰվĺϰ壬ϴı֪ģ˵ţٴϴܸŪ
ףףϰǹĴָCΨһܺͺڳǿǹ
¡¡ţͷĳСУٶȾȻһţ뼹γһֱߣͷ·Ǽһ˴ǹźţڵƹ»ɫ켣
ô
СҲˣǳȮٶֻҲ£Ϊ͵Եʣ̫ȭòϻȭȻţ˵Ӵȭо۵Ц
ǿЦöȭһ¶ò˺
ͺñȡܹ˾ۡһСƽʱõɱУȻ˭˵˵ţֱһ׵Ĵô
ֱ硰ţǱȳֵֻţȿôܣ
ܵסСȥţأô˺üأ¿ֲǽͷ
ȻţͲСдϢʱ䣬걬СУٶͬ걬
תۼţѵǰСʱȥֻƾıӦֻ˲Ťҡͷ·Ǹ˵ŮŪ顣
СҡҡλΡģŲ鸡ңȫûκ߼ԣƫƫȴǸһڳţ֮ȥȻľʹӳţ´˹ȥ
˻ǶǲһǺ¡¡֮£СԵôС·һӾ̤ܽ࣬ȻСоȻôĺͳţ˸Դ˾յĶ˵ȥЩԹ߶ǿľ
Ḷ́һ۾糵պĶ孴岻ʧ̾򣿡
Ĺ򣡡̲סŪСемˣСеҲһ֣ڹ˽ǵСд꼸䣬οǵǹ
ǣһú߳ĸŮĴָֻȻȴܽӲЦʱֱ޷ֱӡ͵ĶСУ޲ܴţⲫ
ǹȴޱ䶢СУϬĿͷ·ǸеҽҪСϸһ
ɹã
׾
Сд˳ţĸ֮ȻӦԼΪʲô᲻֪ľһأҿȻõ÷ǳʣԼʱʱ䶼ûС
ȴ֪սܣͺñϻԣûܹʲôϵͳѵûн̳֪̿ʶݱܾܹѡʺԼսʽ
¡¡
ŭĳţٴκХȦӶȻɲǼ׵£ͷĵطӲ̤һƬһ׶ߵ
Сٴŷɧ˲֦ҡڲĴţǰ֫ȴڳţĶ±߶Ȼһģͷ·Ǻ˾ǰ˵һ㣬ʱǸŮ
ϰͶ孴嶼Ǿ͵վɴ۾һգգĶڳţ˵СС
̫ˣǱǳţֻӸ߶˽ǰ
Ȼʱ𾪵һĻˣҲ֪Сţʲô䡱һǱеĳţȻ͵ڿն𣬾ͺźȻһͬʱŵĻйͷѵ׸֮ţȻأض


106 ܵĿʼ
룡
Ķ
Сǰһˣ˳һͷǳţݺݶȥ
ȻţĸͬҲźɫƤǣͬĲ֮һοɫƤǸףܹǹȴܸСһֺֹ֮ǧ
СԹȭһȭܴǧһŹһͷ嶥ҲǧϣǳţôӴҲǱ÷
ţصˤ˵Ͼͷ·һɽ˰㣬֮Ѫˣͬʱǻİȥӣֻ·ţˤ֮˼¶û
СȴѾ˵Ĳ˲ɱ˹嵽ţǰʱؽһһȦӣڿΪʱȴͬݰתźݺһϥײ˳ţ۾ϣ

ϥײ棡
ֻһϥǾײǳţըѣīɫѪҺۿʳ
ţ̫ˣڻҪһЩ۾ײжѣСһ¸оϥǶ뵽ۿȥˣôĶ˳ţĵһΡ
ǧһʱ̣¿ֵķҪľ񣬰γϥȴ˳ƺݺһŲţۿȻڳţԴʹһٰͣγʱȶǱţѪȾʪܵīɫϡ
꣡
ƤЬأ
衪
ţ͵رһ춯ص˻̧ҪȥСУСȴѾ˲Ť֫ͬ˵ĺɹðȻ룬ţһӲƫеѪۿϣʱѪͷ·Ȫһ
Ӵ孴岻һ̾ɼ̧Լ˫֣ĵġžžž
ͱաϰ忺ܵĴͨ죬ĴָߺߵĴŮ˲ˡ
ŷͣ˺٣ŮĵĶСϷǣ˫Ƥ۽ǵĴ۾дȶȻתͷǹ˸ۣǹŷͣһţԤˣ
ͳķֱǣѪһմã޻ΪԭǵϵԵʣǵѪǿԹʳõģţִ֮ЧҪã
ŮãŶýεεģȴǷ뺷ſھҪţޣȻҪһ
ǹЦͷͷŤȥ֮ǹȴüͷѿڶߵ˵ĺͳṇ̀ǹƤĵһ䣺С˭ģ
ϴҽġæЦش
Ŷô˵ǹ˲٣ĵ£ԺлǺεģɵԸ׷ʵʲôϵɿ𣿡
͸һƵģˣ˵е롪ĵϣܺǮճɾ
ǹĵ˵ͷ˳һ䣺һбöСģҪѺùأסȱģ
ǡæӦţȴǲΪȻǽԽϵԽСǹˣ
ºŽСˡǮ϶ǼϸҲ˵ǸȮţƴľͷ񣬵رҲǸϸõóģ
¡¡
Сиſһͷţ֮緢׼ʱ򣬺Ȼٴδͷ·Ǳ֮ǰ಻ϵףֱ򳡶΢΢
ɴصۣСлתЦҲѧ˼͵Ϯ
ȻһͷţʱȴǾüֱ˵ͷţҪȸղһͷ׳һЩⲻҪģҪͷţһ˫۾ÿ£
ȻСдϹ˵ͷţҲǺ۾ͷţ۾ȴǺ÷·ҪγѪڴѪ쾹ȻһɫĽ磬Ϊ۾Կ𺳣
ʲôСвһֻѪ۾ĳţȻͲûбȸղһͷ٣ȴ·𷭱һ㣬ÿһţ̤䶼·һСը
ܽذ屾աѹãǰһͷţ̤һӡҲͰˣȻͷţȴֱӽܽذ̤÷飬¶ˮǱըһڵӣ
ƭֽƭֽСˣʮ㵱ж෽
¡¡¡
ţ̤ףתۼ㵽СеǰȻȴţȥ˵ĳֶΣſѪСкݺһҧͷȻǷ·ջһųһһĳ˵̵꣬ɫҺͷճţջͷͷ·һֻһһϵСץȥ
ҳɹĶĵˣСбܵĿʼˣ˵С˲ɧλһҡֻܿջͷ編Ƶ굽ǳţĶӵȥȻʱ벻鷢ˣ
ţǾջͷȻ˲ӳһأͷ·ǳ˴һֵľƵСеıϢľ;סСе¿˲ˡ
ôˣ
ţͷŵһһ곤̵ͷ·ѪһСеתиϢСϱ㱻һȦȦѪľջӡ˿ڣ
ϰ廹Ƕ孴塢ŮȫǾ÷ͬһ
ͻı仯ʵ⧲ǱЦǺǵĵſСһθɷ޴ĳţأȻʵȴСбţɱˡȻСлûȻûΪ»
˶̵ͷͽţѪȥˣ⻹ܻ
ǹ΢΢ҡҡͷ˸ԼźиһƵģŲĵʶ֣ɵ£ȴû뵽ôҪţڡ
ҲգһضȥҲֵԼȥࡣ
ȴǼöˡſӵ
ǹպʵ֮ǰ˵Ļ͸һƵģˣ
˸ݣСбסʱоɼæȻǳţͷʮ쳣ͺţסƵĸѲһͷϵĵ̸Ѫ졣
شŨҵѪζ˱Ƕ˲̼С۾ҲѪģȥ˸
˺
Сзһҧ˳ţͷϣ԰ӶûŮȻһǸͷ

СкݺǳţѪֻһǳţͲţһ
ʱͷѾСоͽѪʵѪڣСϰѾˣֻһ˫Ȼ¶ߵš
ϰͶ孴ʧҡͷѾˡ
ŷͣŮʣõһŷͰ
˾һܹϵЦһŮȥɻţݣ֮ڸƵԷڽζĳһֳִֺĿ⣬ӦʲôӦ˵ţޣҲҪһݣӦǴӶţбţʿɱţϸģÿֻһݣŮԤ˵ڶġ
ȻڶӦѿŮͷˣΪʲôҵţôС
ӦǸĻش𣺶Բ𣬽ţӮˡ


107 Ǻԣ
֪ǹͷʺУȴû뵽ӯһû뵽оȻǸôĺӣԼ˽⻹ǲ
Уעʣǹ̾˿͵ľĺӡ
ʵǹĲѺУѣпڳµĵɽȴڿ޿䣬˼ô˼ôҹԺ첻ˣ
֪ϴ󡭡кģò׽ôһǮֵܣû뵽תۼˣһڵĿӣôò˻˰ǮҲͰˣòỹʲô󻼰ɣ
ˣˣǮиŮѣʱǸŮô죿
ȼɱûëɾǮ֪ˣһͨ졢ڰͨԡ
㹽ԽԽģۿתѺ촽ҧġϴģұ֤ޣ
䡪
Ȼﴫһ죬ͷ·ɽһ㣬еǹæͷȥͷѪ۾ľ޴ţƽɽĹڵأһ˫·ĥ̰׳ϥؽˮУ
ȻлµĶָţеһ֣ȻͷţĹȴͨĹ£Ϊʵ̫ˣһֱǧϥؽˮأǹŤˣǹĺɫƤǶײѿīɫѪһ˲硭
ѪεҧСеϰȻͷ·Դ̫ƵģǴ׳÷·ŰĲӲظĴ£°͵ŵ棬һ˫ѪѪ۾ƺ˸Ѫ⣬͹һʱֹͣ
孴岻ŵĵɴӣƬ۰׺ССͫ
ëѽŮʹ͵Ĵ۾ٽëȲ֪
⡭ϰſڽ࣬װֵĴдã
һֱԵúܵۿСбţж̨ǹ͵վ۾һգգĶŹڵ°͵ŵĳţ֪ôˡ
ӡѵţŽ̵ģԷ֮ǰҪȵ棿
ǡ
ĹؽĦͬʱ˶ǳţҧŵѪڱسſ
ϡﻩ
ѪڵıſţȻīɫѪȪӿһ˲㽫СеȾ̵ģǰѵҲˣţϥؽײӺܿͱССѪ̶
ŵĿ£СŻ¶˳ͷе⡭˧ô޷죡
˻˲塢䡢Աȡ򡭡ȫһԣ
Сдţ˳ݸ߸ߵ̵þһֱߵľ²ˣҡҡλεǰȥһֻŻûЬŽѾһһ̽ӡ
󣬹ŵĳţʧȥƽ⣬һԵֻ䡱һ죬ѣ򳡶ǶȻСзδͷûһ¡
˴Ӳͷը
Ȼһͷţڵϻڲϵĳ鴤ţȻսʵѾˣûܸСʲôвڶڿǵ壬һʵţޡ
ʱ˿̣˵ĿⶼǼСеϣ𺳡оȡмпϲȻǶ֤ˣʧ̬ΪСеϮУȻһĻǼǵúܾãǼεȦóţƶǺܳ¶
ףףϰƱѵúŵһںȸɣȻЦżԴŮĲŮһһġ㻹ǵҰ
ŷʹǣӴŮ˷ܵüֱǸ߳һ㣬С˵ģ˫ȼеýĲŤš
㲻һˣ
һһ⡭孴һŴҲǺ˵ģַֻǳʮָǰ˫ͬеýŤš
ԡۣǹĿСµɫѪӡ̶˳顣
ľȻǳţûˣ
һŶǮǿͷʮϵĳţ국
Ȼܹõһǿ£Լܹѹĺ¶ڳǣ
ôһ룬ǹˡͷţȻɱܸߣͳưCǾͲֵһˡ
Уǹ̾ͷҲصĵûˣȥһֵܡ
лϴ󣡡мֱϲҸʵ̫ͻȻˣ
ת뿪˿̨޲ܽ²ŷ֣һĳȥСڵϢҡ
ϢҵȻϢңеʱСɳһƿر
Բۣһƿر
һھͺȵһǺԣ
оĺдСܵĽ˭֪в࣬ڶŲʣĺϰߣСΪȵ̫߷ɽȥĽɫҺ壬ŭĺֻС˵Ѱɣ
Ск˵ر֮վֻǸе˵ͷҡҡλε߽ϴԡҡ
һʵ̫ˣͷ϶һƬԭСԸϴԼ
ȴǺСе̬ȣֻԥ¾˲һѵľ
Сԡ³ˢԼԸ˵ĽűˡԲۣ˭ôɥĲ˶Ź
عͷ߽ĺУСʪҷµİ˫ɱ֡
磡һëһŷһ˫С۾ˮģҰ걳ɣ
ĶźķСıųһ֣ұ֤㣡
磬ҡѽһžડһ¾͵ڵأմˮһ¾ͻСеĽǰ
˲ԼͬĿ˿ϵķȻֲԼͬĶһۣĿлײ
ɺͣ
ᾴƣ
䣡
дȥ֮Сǿˮԡһ˾ˣȫϡ
ȳϵǳţȻҲܱߣұ֮󱬷ȫԽ˵ȼĽޡ
ϵǣ˳ţѪ徹Ȼûκα仯ⲻѧ
Ѿ֤˺Ѫĸı䣬һκȵǽ͵ѪҲõͷߣֱˣ
ڶκȵǳѪѪӵȻǿŵϷ
ȻһγţѪȴûдκα仯ΪʲôΪţͳܴĸıȫغϵģ˵ţĵȼ̫ͣ޷κθı䣿еĳܴı䵫еĳ޲ܣ
Са˺㣬ֻǴҴϴ裬ϰԡ߳ϴԡңһžͿ˱׵ĺС
ʵʵɳϵȴţСгȻֱͦˡ
ϴðװ׾СһƨɳϣĶźС˹ˣ㾹ҸӶҪΪ˿ȥҳ˵Ųһ״㣿
ޣŲһȭ㣿
磬ᣬᣡЦúޡ˵ܲţʵղ;ջģ


108 ˾ǽ
磬Щ׵ֵܣָż߰Саܣ㽶ӣдֶ֣˫̥ĸ˼µĴգ
Саȥ㽶ܳһͷСŴȻ˾Ļˣһһ˰˵ĸо㽶Ĵºžɴ˶
žʵΪĺܺڣΪһܺڵˮƽĲף
ֺͶֲ˫̥þһģӿ̳ƵģҶķ˶ֻҲֲ˭˭ȻֻҪվ;ϴҲһȴһ׾ţ˫̥ĲôҲû˭ˡ
Ƕ׼ˣҸ磬׸磡ȵСеֱۣСǽӲĳ鴤һ¡ŽٺȾԲˣ·ߵľջҪɣ
࿭
磬һμ棬Ǿһ㽶ӡֶֶǶľƱվСоƣĹ۲СеɫֻҪС¶һ˿ĲͣվԲСоȻǶû˵ͺ˾ƣоЦˡ
ϡиִĴ˰ǻ֮ҹϲһŨױĨɣŽˣЦŸǴкȻС־ٺϡ󵤡ݡҡʫʫ̡ӱɡơԲԲǿѽ
ɣĺһȺݺݺ˽ǻݡǧȻиͬص㣬ӶúڼԼźģΪ˸ҽԼϣǵȹӶ̵ֻסë
ۡ㽶ӡֶǷǳŵվҪȥѡȴиסˣеһۣʲôǣܲеˣ
˵ǻɣΪʲôÿǶʶϵһȫأ
Ĵնе£ȻͼзǳȵСģø
ʱǿ棿Ĵռ״Ǻϴʧȥǵģ
ʲô𣿡Ск˦˺еָ̧֣ҾֻҪ̡ɡƾͺˣ
˾ǽ飡Ĵնǳ鴤ȻһҲôĥ룡
ãҸ磡пŵĴЦƣӢս׵ĴүǶţƣ
Ϊ˶ϲԱëëŵģôҪΪ¿ʹջˣ
СкӢսߡұߣСıɾֱ˻Сһ̲棬û뵽¿Ҳн죡
Ůʲôģȿȣ¿ԭĺˣ֤Ҳģ˵ҲΪ˰ɣ
ȻСпͷĴնûÿ˶Ҫ˲ҪûеҪɱˣӵұҲͿˣҪɶг
һ֪ϴʡǮôɾ죬ҲûеﶼڵѪ᲻úײסǣһҧһҲԼ
ɣֵúϲ£ȣĶСм䣬İӵӿ»ټһͽͽᣬִͻעҪVIPӣ
ȻɣŸճȥеͨѶˣְٺ󵤵ıȽ˴Сأǲӵ绰ģǺɨһ۷־Ȼǹģæͨ˵绰ЦǺǵĵϴ¶ң
ĶǹƺƽΪĸȴ˲ƿ˰ٺϺ󵤣ȥ˰Ĳӵ绰
ϴҺֵءʵϴǲǳʲôˣ
ߣǸպŮͨԣҪһһŮΣˣгŮˡ˲Ҫˣǹһ˿ŭ⣺ѾĴˣڻûҲ˹æɣ
ǳ棡˲ɫһ䣬û뵽Ǹ孳պĿζôأ
֪ϴϹкԥĴӦţȻոЩŮѪٺϺôĺ棬ǹⶼʲô
ǹܴģҲǸǹõģܱ֮ǹĸΪģ
ֻҪǹһ£˵ûʼ棬ѾžžžҲ̰顣
߳гɤӺôˣ¶ˣ
ǰϴŸտʼ
ϴ֪ҵģܲܵӣӾͺã
ĴոȻаŴһԲ̬֪¶ء
ĴոһϧĴŮߣߵСǰϧȥոֵ𣬵С˫ץ̺ƣǲëëŵĻᣬֻ˵磬˼ˣٺú棬Ǿˣľˣ
վסǲǰҵӣСкƿ˻ıɣվԺŭĿӡ
ô֪ģɫ䣺磬⻰ô˵
Ȼһ磬ʲôܵ˵ģСаıȥģ˵
⡭ԥ£ڻǰ˰ŮǶȳȥֻʣĴպСеʱ򣬺еĶСе磬㣬Ҫ¶ͦ鷳ģҲ¡
ӦҲ֪ҹг˰ɣղϴңһһŮˣ¶ҪǴȥǲˣǵøϽȥѳץ
֮ԸҸС˵ҪСѾξˣҲۼ˳ˣСӦòڼ飬ĸڼôҵ
ҸȥСкԥĴжˣ磬˵ʲô
ֵǶȥץˣȴŮˣҸɲС屡ĵȻε֪ʶѾȫղ̫̫¿ȴѧ·
ԹסΨ·ģ
磡ижӯǷĶծоˣ
ֵܣСм˫ְס˺еļͷԺе˽⣬ʱָöֶˣ¿Ϊǿ
ɶҲ˵ˣھˣץһơˡһȥ壡
ܸܲɵ¶ĴԱȦˣ⹤Ѿ¶˺
Сиź뿪𷻣ϻҹֳǣܿͼҹһǹ
ĿһСУǹ˵ʲôʱԹֱӶԺзʩCΣܽ˺пѾȥΣطѾȥˣǾɽȥɣ˾̺磬һһʱϹ
˵ǹȴǳϵߵСеǰСеļͷ¶ԵЦݣҿӴ


109 ˾ң
䡭ɽĦСĺҹصкСɽĦУ뿪ҹֳɽķɽĦжʵС̹ˣƵɽ̥ץǿɽԽ벻⣬ΨһȱݾٶȲ졭
Сںеƾǿҹ۲Χ״оĿԽԽˣֻҪܰźץߵĳˣ˳µĽӴ˷ӵˡ
磬ңͷҲصĵͷȻѾǵ˶͵ɽ¡
ѡ񹷴СкԥӺ˫ץסɽĦβ

ɽĦѹɽʯҵĵţʮȽǵǡȻⶼ¿
ɽĦһֶſ˴ԼʮңܹӦƸǿɴĸǡ
Ǯϱң黹λвˣʱ䲻ţԼǷµĶծÿ춼ڼϢҪܸǮǮȥһѾͺˡ
ΪзˣɽĦ뵽һʯͷʱһᣬ˾Щ˳
ƾųɫĳסƽûзȻʱһͷڰп˺ܾõĹ˳

׶೤Ĺ޼ֱڵҹɫΪһ壬Ӳ˺Уһȷ磡
пʲôСȴǿĺǹһƥǣѪſ˾˵һٰʮȣһݺύ˸ź⣬ɫҺɺ쳤ϸϸܵĵ̣˵ҧһڣһڶҪ
˺ɽĦȻ;ƥǱҹɫеĳǣֻһֱĵڵȴŻᣬϾ׿һɽĦоͺǸС̹ˣһͲöԸ
еǡþ˸û֣ô˷᣿
ǵ˫ڴצһ±㰴ס˺еļͷ˫ְѿŷ޷ܣ˫צͬһ˲ʹѪ֮УǿĳǽһӾ˷˳ȥ
̵ɺ쳤ںеһ֮󣬾ʹ˲ú֪ʲôԼ
Բۣǣ
֪ĺǼֱجΣΪͨųֵģ
˵ܲţʵҲǸޣ
޺οΪޣԲԣ
лѾֿˣɽֵΣѹ¸ûĿܡ
οһ֮󣬳ȳĴѾҧĲϣѾо˳ǷݵִƵĽƤһ̺뵽˺ܶܶࡣ
вб˫ۣоԼǱͿգȻ˺ܾȻоȴûıͿա
û°ɣϤ𣬺͵ȴСкװƵӭŸʲôͺǰٷʴƵһһεµš
ڵصɽĦл£ƱյСеϣпС֮󲻽һֱԼ۾ΪСоȻվ˳ǵͷʬϣ
ǵͷСеĴԴСͺ˿ôײһ⣬ǴŵѪһһεĵī̵Ѫ
ȻһĻӾ𺳣Ǻ֮ǰſС˺ţ׽ܡ
磬ллмӯһݼ󱬷ˣľֵܾ֮
䡭
ɽĦѾ۵糸ǵһƥƥĳǡһֺرĳޣǲжҺ׷Ȼڹ֮Գǵı뺷Ӿǲݣ
ȻѾ¶ˣǱ㿪ʼ޼ɵĺ໡˷вζĴմʱҲĴɽĦзӴܡ
ϴ󣬡ĳһֻ֣ûʱˣϳ
зӦҲǿ죬æһ֣ƾŶĬͶֵֽһ𣬶һʹͰֱ˳ƾ˶ֵ˲оƨɺ߶ջǵġ
ɽĦȻ󣬵Ǽܲסֶռ󰡣ټϺеĿͷҲСڰƨɶյģֱӾͱβ濾ţֻջҪήˡ
ҲھСԵʱ֣Ȼ˵ַǳнĴˡ
ʲô±ˣ̫죿Ҹ첲̫̣
СҲ±ˣǧ򲻸ôأ֪ҸԤеİ
䡭㽶ͺɽĦ׷˺һûСУȵʵҸأ
ûܾȵĵûץסҵ֡
ϴ󣡱ˣǰΧѾûˣ㽶ĴȽ۵ģͿ˺кС֮Ĺϵܹ죬ʱԥ˵˻ҲԼ˵ϽӰɣó׷ɾӲˣ
⻰ûëһ˲оͱ˵ˣȣɽĦٶĲռơ
㽶˵СѾǰΧסˣղűȺȫΧСдתҪܣǺûᣬպÿСеסЩײеĳǡ
ǡַˣҵοŸովҡ
ôˡĶҵ֡ɵǮࡱԵĴӣ
ȥɱϵĺȵ
ϴ˵ʲôСǶˣϴⲻ񰡣ǰɲôǵİ
˵ȥкȻһ˻Ѫ·һ㣺ղžңֵˣɱȥȺյĳǣ
˾ңҪC˾ңҪȥҹ𡭡СкƵһֻ֣ɽĦһ̵ˣôһԲϾͷ
໡
ԭǽ׷ɽĦеĳΧ֣쵽
Св̾˿һжڰԼľ籾ߣȻȴԼԲе֡
Ȼ·ӣǾɱһѪ·
СкݺһҧͷϣʱŨҵѪζǿҵĴ̼񾭣˲СеϱһɷĲб֮ɫѪ··ͼһȫ޵Ѫģ˫ۣ·綼Ѫ죡
໡
Сзһ˻ӭĳǺݺһצץȥ
ûκλεҲûˮĽֱֻ࣬ӴֱıܹͬҰһСеĴֱץǳǵϣָͷ·ѵӣ񲻿ɵֱӴ͸˳ͷ­
Ҫ֪޵Ƥͨǹӵ޷͸ģȴǵסСеָ⣡
ָ͸˳ǵͷ­֮ȻץСѪͫ˸ź⣬ؽ˶ĳǺݺһˤ
硱һ³ǵˤڵֵȻȴٴˤ˵ϣĴԴϱ˸Ѫ
Се߬һѪƤǣѪԽָһεεʱ˿̵ĮײСһУͬһִɱ¾콵ɱ


110 С˵ͷ

ʱƥһһϢǱнӽСУСץƥǵԿǵͬʱǾȻץסʱյͬʱƥǺݺݵҧСеĴϣұߵƥһҧסСлڵѪ֡
𡪡
СȻһꡢϢŭһץסҧסԼֵĳǲ͡һָû뵽˳ǵʺ֮УǴ͸Ƥǣֱ߬ס˳ǵľǣ
꣡
Скݺһ󣬱㽫ǳǵľ߬˸飬ֽʬһԡ
ʱһֻƴҧСеĴȣҪ˺ҧһȻ벻ǣȺǰйĲ̫һΪʲôȥͺסƵأ
Ѫʵ502ˮɣ
Сڳ˫֣ץס˳ǵ򦣬ץ򦣬˫ַһ˺ֻһ죬ȻӲĽͷǵĴԴ˺룬°벿ֻڲϣϰ벿ȴѾСе
ۣ
Сдֺݺһ߬ʱһѪͷǱ߬ˣ

ڸϵҲˡ㽶ͺһţǸӸʮƥǵΧ»ڣǹȥҲǰʬѣ˵ҪǼ˵ⲻɵ𡭡
㽶ѾıԹһ·ˣСպÿôҶ
һֱû˵ֱڣкȻЦǺǵĵ㽶⻰ûë˱ϾȹҵҲɸ磬Ҷȥ
ǷģҺһһ˵¶ûϵȥȥȥľͺ㽶Ȼȥɣ
ϴᣬû˼ǲֵνˡ㽶̽˵Ժе˽ȻǷ˺е̬Щƽʱ϶ס첻˵ˡͬ㽶ǸԷȺڵĺûᣡ
ֻҪվߵ˶ˣҲеӲӲˡ뵱ʿǺʿ뵱ϴåͬҲǸå
㽶ţΪǸ루뵱ϴ󣩡ĻдӢĶʮĸԭ򣨴ԿпڲţˣƤӣʱåϴɳˣ
˵㽶ͷһۺӺʹֶ֣ʵҪȥϴ㣬ǹ磬ҹκһֵܣ㽶һüͷ
ΪһһμĿӣܿѾˡϴ󣬲ҲĻʵҲľôװ˵ֵӦҲôİɣ
㽶ô˵ʲôأ̲סʲôӲӵģϴǶڹضүǰ˴ģϴľ˾ǵľˣ
ϴ˵Ļǲȫˣ죬ԲҪԲҪ
Բ۶ô˵˭Ҫأ㽶ǵͨ죺Ϊ˴ҿǣֲΪԼ
֣òҲ϶һ뷨ɣ
٣Ȼ˫̥ʵͬ뷨˺ơϵĴһ˦㽶¶ϲɫʱֲһ䣺ȻԶϴһ뷨
á㽶ϣӣ˹ϵã֮ǰӷӪСУ˵أúǿ϶վһߵģӣô˵
Ȼû뵽ǣԥűܿĿ⣬ͷҶϴģ
ԣǶô˵ǾԼ˻ˣ㽶ˣడ
ͣкȻеǿĴֺ㽶ʶͣɽĦС
³εԼտƨɣ߹ȥЦǺǵ㽶³ļһߣ߱øĵ㽶㲻ȥҲ㣬Ͼ˲ΪɣͲҪȥˡģǾͻ㣡
Ŷ㽶㶵ĴӦţ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ
пɽĦУɽĦоͷ·Ǻ۵Ķţˡһ³˳ȥƨɺ˲˳
Ҫϴ󡪡㽶˲ɫˣϴöɽҰģҪ˳ޣҺƺҲûҰ
ֺͶֺԥ׷źоȥ㽶˵ʵڵģҶܾˣ
С˵ͷ㽶˶ˣȻΧOO@@ʱŵë
Ҳ֪ǲǴ㽶ܾΧĺڰһ˫˫ɫԵ۾͵

˸ݡдոϵʱ򣬽ĳƣԶԶľͿĵһĻ
ֻڵƹУһǿ׳ЩӰӭһͷҹз裬΢΢űվһƥƴĶǡ
Ǹϵʱ˸պ̧һֻմīɫѪ͵ߣ԰׵ϴаȡײеЦ⣬ͷֱϵѪͬѪĶħ
һ·Ѿã¶ļϲ˸ҧˡץˣǺġ̵ѪĽ£˵ʮ߳ǵʬ壬ʬ徹ȻûһģʬҰѪɺӣͬһ·Ŀֲ˾г˵ħ
ⲻѧ̲סѿڶֱǲԼ۾ʮƥǰ
ɲǼޣ
ˣֶ˫̥ͬؽеÿһƥǶ൱ʮǸߣ
ǾʮһδӮ˼Сȴһʮͬǵˣզô
ҵĸ硭оˣȻĺܼʵҲСп׶༪ˡ֮ԻֻΪĶѡ
ȻʵܿˣСоԳжϵˣдʱ˿رңԼˣ֪ȥһѪħŭ
СеѪ˿ɿɢȥһӱ񣬺ȦΧŵİ¶һ˿ж
ָϻȻûʲôæСеü
һ㽶СȻῴ㽶ĶȥˣСо㲻֪Ҳܲ¸߰˰ˣԶԺǾԽĸмȻǸϻûʲôãȴСиܵ˴ů
ãСȻоϵ˿еģȻѾڷɿĻָˣϽȡһƿر򿪸ֱһԼ
ԲۡСĿƿкСǶˡһںȵһֱԣ
СобҪԼһ£ʲôũˣμӪϡ
ǶһһģǴﻹȱŮҲӪϣ
ʱ򣬺ȻصĽŲŵǡꡱĴϢ·۵ܹСǶʶĿ˹ȥȴһ۱㿴һһɫӰĵƹ


111 磡׸磡
˭Ƕһ£һʱûӦһһɫӰȴ䲻һɤӡ
һ񡢴̶һͳ˻ƣͲˡٶȥʱŷɫӰ֮ڵƹ¿ǺںģΪ⣬ҲΪǴĺ·ǵڵƤǣ
һһ˿ҵĹŮŶӦ˵ǳŮ
¶ڵ÷еҸ߸߸ݵķ·߸ˣŮȻеİһͷҲ׿⣬ųصĲҡҡλεǰһһģѪͫҹɫѪ˸
ԲۣǸȥͶ̥𣿡־ȵѿڶȻأȴܿóߵúܴæͷ·ʲô¶Ƶġǳʲô¶
԰ϴ󣡡ӾɲĵΪʲôܸоЩ֣
ҪӲհֻæϴ󣬸Ͻ֪ͨǹɣ
磬ʲôأһͨѶϢһ߶Скϳ
Сдʱޱ𾪵ĿˣΪ˵ĺ֮УȻ˺Ӧ֮⣡
仰˵֮ԻᡰͶʵСԼˡսзʲôһ˼ĸϹԮԼˡˡ
ղǳʱĺڸСȵġкʥǾľȱ
С֪Ǳ˲ΣκĻľȱǲҪκɡνNo zuo no die why you tryNo try no high give me five˾ôԣ
ϬϵСָжƣȻ֪ҹԳ˾ʲôǾԲҲõʲô¡
Ϊ˾ŸϹģ˱ץȥ
ԼôܣѵҪ˰Ѻɱˣ¿ǳˡ˼顱ˣ
࡭࡭ҡҡλε߽Ѫ˫ضźǣһ˿ãĿƺǾúǺϤȴһʱ벻ΪʲôϤ
ССŵöҶˡæѳߣȥקСУ磬ûʱˣϳ
𡪡˶ʱŭ˻𣬺קСеĶˣҲ˲һʲôȻֻһȻǲǺܺõĻ䡣
ŭĳ˾ȻǱ˺ѷɫ˵ıٶȣ˻ŷֱɽĦС
Ƿ·һЪ˹ɴ˺ѵѪ۾ֿӵѪڣĿֳּȮݣŰɫ̵ҺԼʽ̡ѺеСǶˣ˺⣬ջͷһνӴûбϼĳˣһ̲չֳǵĿһ棡
ţæƽʱѵŲ׽GO
ƽʱʱ˼ãȻǶ߶µĵڻǰɽĦиˣмʻһɽĦСУĦвǰȥ
Լˡɶĵ˸ץˣ˸ǷŭǺԥļ׷ϣ׷׷ϸͲǵĿǷΧ֮ڣ˵Just do it
ʱںǶѾǰȫģֻҪǾʻɽĦ뿪˵ߣܿ˾ͻǱʲôȻҾ͸ظҸҸˡ
ȻⲢǺǵĿģ֪ͨǹץ˵ȴǹĵȻͬĽ
ɽĦкͳ˰ѾСһΧѡ˺ʲ׽ĵΣڳͳһֱߵʱ򣬺аǱϵһť
ֻءһɽĦеĳβرȥһźϽ˿֯Ĵ͵ſ˲㽫׷ŵĳ˸˸ʵʵ˼ֱԼһͷײģġͶ
ڱԵ˺Ͻ𵹹ʱЩ㹴ϣͱĿڴ˷ڴȻûʲôãϽ˿רžƳ׽ޡ˵ģʮͣ˺á
˵Ȼ뵽ѵȡ£Ȼʵ⿪Ů׵Ĵһļ򵥣ֻҪǸ˾ʦͨ
гɹסһˣȻͷһεĴȴʧ֣ŵĲûаѳͳһϾżİ˰ťȥûסˣȴǹסһò辣ǰɽĦ˲ͱ÷˳
ֺ֡ͺӶ⧲ˤ˸ƨȻŵĳѾǱ׵ĸϵˣ
ԣкԥĵתͷɽĦСˡһǳײȥβŵĳŮȴǱһ˦βȥصײһʯϣֻ䡱һ죬ǽǿʯײķѣ
һ˦β˺У
Ϊһ˾˦βװƼôûգǺûпǵų˻˦βӰ죬ûпǵŮײʯϴķɽĦһӾʧȥƽ⣬ȻȻײ˳УȴҲ˦˳ȥ
СҲ˲ݴȻֱʱҲûԼӦվһߡ
ԭǲʲôԥģˣ˵ȻҪˡģסҲΪ˾ͳ֮ѪŨˮĸ飬ôԳ˳֣ҪĿźЩ˱˸ҧҲһǺìܡ
ԲۣҵȡеŭСмæȥֻеȾǱصɽĦиѹסˣ˫ʹİΣȴǸβ
ʱǱɽĦײ˵ĳȴ˺Уٶȿþˣͷ·۾ķ蹷졢ĭɣ
ϴ󣡲Ҫֺ֡ͺӶǾôȴԮҪ֪ǸղҲǱӼ۵ɽĦˤģȻûôùҲˤòᣬȫſڵϵġ
мͷȴǶûܰȰγȴѾԽԽһ˫ֳָֺֺ׵צźץеĶѬúж޷İһգӡ
ȻȴûеȵԤ֮еʹ࣬ȴСеըװ𣺡ſǸУʲô
гһæۿȥֻСоȻǲ֪ʲôʱͳ֮䡣
СдȻſ˫۱źУǿǺǿ׳ıӰʱ˿ȴ·ޱȵĸߴ
磡׸磡еۿʪˣû뵽ؼʱȻСͦ
һ̺бСΰԹÿһ䡪̫޳ˣ̫ˣõĸ簡ôĿ
磬ԭҡжޱȸߴıӰڣԺҲſ㺦ˣҷģģӽԺҸ磡ģ
ȻںпĽǶȣſ˫۷·ôηľԼѪ֮赲ųеСУȴڸüȥţű˴˵˼ʱʵĸвࡪ磡׸磡


112 ȻǸ䣡
͸аĳ֮Ʋɱ˰ɣ
кյﶼôģȻ벻ǣСкͳвûдСоȻɥĲĶԳн˵̸ֱˣ
ʵÿϱӶʹֻǳ˶ŵصĶѡ˵ԭһˡСһİν˼ڣһ֦ӳǽ
кĶԲۡҪܰ˵ˣȫֱٳˣ˲ٶУ
Ȼ벻ǣСоȻĳɹˣоͷ·СеĻ꣬ڳĬƬ֮һһȥ
ҵţô𣿺кСȫˡֱǻʱ׳٣ʷᰡ
ں˵Сνˣ֮Ƕۿĳ˱Ҹ˵ˣ
Ųţˣ
ͷôȥǵ£ͰݰţӽԺҲȥҹٲȻCȥˣ˸鲻бѧҰ
һĺţ˵˱ŵĳŮߡаЦȽͬ𣿺ߣ޴Գ˵ǻۣôܽÿϽ˿Ĵ
һ£
ⲻѧ
ŵĿųоȻĽ⿪ϵĴȻǱ׾˵ȻоȻеԭ˳ľȳ˳ŮúкȻ氮ˡ
оȳŮ֮󣬾Ȼûٹǣһǰһҡҡλε߽ܿʧ˺ڰСڵƤǣҹֱıɫ
þȫǻþǸһƣ۱̫죬˾Ͻˣ
ֵܣˣСʱѾߵ˺еԣ˫ֿסɽĦеıԵҲôһصĳͱֱ̧¶˺бѹ˵ȡ
ҪڻأСаѳ̧Ķȣʹʶľͺ˳
С־ٸߣ䡱ɽĦصȥѹúˡ
磬鷳㡭һΡǧ֡ҧ촽ûԼô
֮ѵΪǹûҾǹģ
ôûǱǹָŵС˫־ٹͷʮȽҹա
в֪ʲôʱ˼⣬ϸĻǵĴڣȻڳ˵СͿһУǾȻ͵ݻںġĦС
ĦοĦܹͧڿзеֵƣҶĻžģʽԺкնû⵽Ħеĳ֡
С˫־ٸǿգһ£Ҳһʱ־ϲϴʲôʱ򵽵ģ
Ħлؽǹͼǹ֡Щǹͳһźڷ£ɱ֮ɳĮ֮ӥ׼СУ׼ˡ
СƳһۺǣֺкܹնûʲô⣬ϰΪӡ
Ск֣ЩڷǹֵʲôˣѵʶУôֻ᲻ⱻǹָţ
ǹ磡ն־ηĸǹкϴϴҹĿӣƽʱǺлǹֱӶԻģȴǾǹĴ˵
ǹɫûգ˹ĵȼһ֧̣Ȼⲽ˺еԣĸűɽĦѹȵĺУأ
ϴץסǣǡûãǸˡнͰ͵ĵղűǿԳɹģȴΪֵʧ¹һǲȫû
ҪôǾһԺĺԥԼѺڹͷϡ
ǹĶ˺һ̧ۣϷʵĿһһɨպСУҿǲǺɵ
ǲǣǹӢ䣡̺޽ڲٵƨȻ֪ǹƨܲ
ҲôΪġǹĲĽˣ˵ҪһͣϵľͲ˵ˣһô£ǺǣҿǺӢģǧҪûУֻǳԼ⿪ģ
ϴզ֪ģǳԼ⿪ģǰ֪û뵽ԭ⡭жǹرϴϴ󣬾Ȼһ¾Ͳµ࣡
ˣǹεĳ鴤£ĸоԼ̱ˡ
ΪҹϴǹȻǷֻ֮ΧɽĦ۾Ͱ˸߰˰ˣȻȴûܿѹźĦеô⿪ģ˵Ǳ˭⿪ģΪʲô⿪ģ󡪡ȻûץסˣΪʲôҲûҧǣ
ӵʺǹеңҲԼʵ²Ρ
ǹʱ˿̵ܲãһ孿ͻȻܰƽɻӰ쵽ͿԴˣÿһ˶һҡǮһζҡǮǹﶼڵѪǺʵ£ǹڿű⿪ʱӳ˱ѵķŭ
գǹΪһȥѺоȳǵһʱôȻֻĮİ˰֣ǹֹɽĦһЩæȥѶһȵĺи˳
СûжΪܲϲǹָ¡
ǹźж˵ȣ΢ɲҡҡͷǺûѣһȻʲôã
ˣҪץسˡǹòƴȵû׷еΣӿĦϱһޣ޾ܶ˼ĳＪޣӵ֡ѽʡ
Ҵ˴ɱγһӲǹĵ
Ǵɱ
ôڶң
Сŵϸֻޣûôⶼֻһֻ޶ѣ
ѵ˵ֻ˻˵ʱģȴһ˹ĵ̾Ҫ鵽˵Ѿܲףôʱҵĳ治ϴ󰡣
ǺǡǹԵõЦˣԼôվǺġ
ͺñȲܲڳ֮սʱȻЦϾ֪֪ȤĶʡةιʷЦ뿴ҪûƣܲٵǶôĵ۰
ԼҲôһƣֻϧ
ȻǸ䰡СвıͶǻ۸жˣҪ֪׷ٹ̶һ˵ķڻѧ̿϶ûֹȴ˷š
ǹѼ޷˵ϣתȦӵᣬȻĳ׷ȥ
ߣǹкϿĦУССǶû⣬ĦеؿԶɽĦд󣬶֮ǰҲأСҲû⡣
޵ϱԤװ׷ǹֻҪϸ׷ɾͲд
ǣܿǹͷ׷źʧˣǿĦн׷źʧĵطǷһ޴ɽڣĵģͷ·һֻľſѪڡ


113 ԭһŵЦ
ņ̀ͨѶʾͼżһι㣬ܿʧǹüͷֵ̧ߣվɽǰĿĶŶǷ·ޱߵĺڰƶĵ
޿϶ǽɽֻǲ֪Ϊʲôɽ׷źź΢
ϴô죿ȫǰ統˱ҵרעʮ꣬磬Ǹרҵ
áǹЦ£뻢ѨɵûӣУҿǸֵܺǰ;ǰ̽·
˵⻰ʱǹһ˫ӥ۾СУ˺úøɣҿŶ
ԭһŵЦͣСǻعһÿĻǿҵڻ㣿
ǹͷ񶼶õĵôң
֪ɽ˵ǰ£ɽﻹڵֲָôȴߵһǶģǺǰɣ
ǹ仰һڣÿ˶вͬķӦǹǼǹֱİǹָСУӡ֡Ƕ˿ȻСͶͬĿ⣬æСн͵ϴҸֻæģҪ
Ҫȥǹ͡һЦƳһۺеĶȣһ˼Ŀڵˣӣȥ
Ӷʱһźɷף˭Ҳ˭ɵ٣ɥĿС
ƨǹͷĵһۣ˸ӵΣյͷܾˣûȥƴ
˵ǰ߶¶ӥ顿Ծ㣡Ҫӥǰ¶ôܾӥ飿
ӱǹƿԣ˵ϺҲһ졣
ĺܽûϣǶͺһ̽·ֻܸ˵׸ԺҲ޿κΡ
ɱ⣬ֻĿ˴ֺͶ֡ʮ޵ͬɣ޵ùߣ˭Ըǧһأ
ּɥӣѪ˾˵ȥȴһѡ
һ˥ߣֹһ£־ҲĲˣֻԴо
Ӿˣ˵õΪֵ߲嵶أ
ǲֵ
˵õֵأ
ôʵǵļ֫ɣ
ȻʱһֱĬСкȻˣӣһˡ
Ӿͷ·֮һ㣬ָжĪĿСУлл磡
֮ǰСС硱ֻǸӰˣȻȴʵˡ
ν·ң֪ԹҶֺ֦ͶֵĳĬǸеСߴ˵ǹָСУ˵ûСֻæģ㲻ȥ̽·˭Ҳ˵ʲô
ο֮ǰСһΣҲĵģȻǶССԵ±ԹӼֱǸж˵Ļб뷨
˵ʲôͿȴûڡ
ǲСȥģϾСвҹˣþġʵǲĺӣֱ⣬Сеʵ֪ģСиźӣҲܷˡ
ڵĶξСкͺǰ̽·ǵǹǹΪӣֱźкʹһǹԣǹֶϺ
ȻɽһƬֲָСжԲûʲô֮ųǿҹʱɽͺͰûʲôֱ𣬵ǽǹַҹӾ
ܲϲǹˣһֵʱǵһ֡ҹӾ֮ЧͺԲ֮ҹ࣬ԶĵطܿӰӣĵطܿƵ
СһҡҡλΣųصĲţȴǰѺӸץ
ۻ߿ɡ̲סССȰǹƢܻ𱬵ġ
ͼͼɭƣСвΪȻƳһۡҲŲѾߵúܿأ
ǹüë΢΢ҡҡͷһǹ첽׷ȥߣ
ҪСиɴͣ²ˣһ¿ˮ̵ӶǹַŰۡ
ҡ٣ǹǹڶСеĶͷϣɱڵĵСС
ȻһСȴû֮ǰƾǹָͷˣֻһķ·ƵҪһ㣬ܿǹڣֱֻһסǹֵĲӣָֻһǹֵʺ
ܹˣ˾ۣ
嶯ǹֶʱһ亹ʶҪСеָͷ·ϻǯһѹ
Ϊһǹ֣ʵ̫ϤɱֶˣСɢɱľа㶯ΨСҪǿɾ̫ԩˡ
𣡱𣡱ǹŻˣϽǹ飺Ҹû˼ᣡᣡ
ǹָɵƵĿôǲǸˣҵǹѾ˺
ǹּ״һԵĳǹָСУСһ˿ĺâձƣǸɣϻôhellokittyˣ
ҪһͻæֹæźǰܣҲĸšмûŶԶǵһʱϵ״кԥľͱǹ˭ǹָҸģ
ӥȻһʼǹָ˵ģǹͺжԹ֮ǹھջˡ˭ҲǹԶָԼˣǻôˣȻӥֱǹװΪǹĸҲӥӣôӡ
е˾ʹǹڣеԥ֮ǰǹָСУǹʮֲˬ
ǹӥĹ˵ҧ˭ҧ˭һôأ
һ׵ҲУ
ǹǸʲôǹٵĺǳǹǣתСЦеĵ˱嶯һˣҲӼѣʲôԵģǸ
磬ⶼᣬſɣҲæԱȰ֪ǹĿ£ΨСмŭǹңϴܿģۼƽϵģ
㣡СЦЦǹǰһơҲ
ɱǹֺףСвûаɱˡڻʱ򣬲ǹǵ¿Ҳ֪ԼͶã¿ջѾˣ
ϴ°ܣǹĿĿ˺һۣôСܻСܣ
ֻһ˲ѣǹϾЦǺǵĵ˵ûǺеֵܣǾҵֵܣԼˣһСᣬûʲô˵ġ
ǹ⻰˵úůģ֮ǰŵĳҲ֮ɳ
ȻСѿһУǹصɱȫסĵУСеĻشǣ
Ǻǡ
ǺðǹŭԭСΪãΪеıѣСҲûȤˣΪץ˹ȫ֣ƢǾ͵ؽ
ˣûˡǹЦ̯˫ֻܣǾͶվˣǼ


114 һĳ
˶СжԾ͵ûѪԵϵˣԱ˶ٴСʱСȴɼ죬һǰһ߻˼ܽһ֮ǰ״
ڳ˱״̬ҪɱеʱҲȻ˶Ժе׷ɱ
֮˵ΪСз֣˺ƴӣȫûκεĿʶ
ƺԼͳ֮ϵûеôءСûʲôѧݣ㿿׵϶鲻ֻԼľܽᡢ
ڳǵѪСûоԼʲô仯Скơ
˵޵ѪԼðɣԼ˳Ѫֱ֮ӷ˱
Ҫ˵ðɣΪʲôţǶûԼʲô仯
Ҫëõ˵б仯ĻǾǿɺøˡ
СΪ˿ѾãΪСֵܳߴ羪ˣܴʲôӶǽŵģСƽʱľǿɷʴ˶㡣
Ȼ졭˶㶼еء
СвûСϸڣΪҪǻָԼٶȡӦƫƫⷽûһǰı仯
ɽĶںܴȻ󡣶ĵòСǱȽ˽⣬ǵ͵Ŀ˹صΣ԰ټƵܶССͨ˴ﵽʯ顢ʯѿʯʯʯᣡŵºӵԽߵԽͣȻѾ뵽˵¡
ܶﱻȻ񹤵ĵ̳˸ָۼƻõ׳澰
֮ǰܺµĺӶǱλˣ͸ҹӾľ۸ˣ̲סָǰСе㿴һʯ񳤳ǵӣʯǸŵͷڿ޵ŮˣֱϽŮ޳ǵְ
񡣡СпһۣĵǾǸŮˣ
һ֮ǰһֱҲûиˣСһ仰ŵЩгæСϸĹ۲֮󣬺ŵСɷףҵĸ磬ǸŮˣ
˵źæͷԺ󲿶ӴƣܿǹǾ͸ˣһŸߴʯ֮ǹĶ๦ҹӾ½࣬Ǹʯϵĳˣ
һŮڹſޣڳԶԵĺǡǵļޣԣǶеŮˡûϵȻ˵Ǹպץ
ǹ͸ڵ˷ܣÿһ˶һʲƸ˴ĲһˣɽܻиĳˣٻǶ˵
ľϲءǹЦˣǾһУɸȥն
ΪʲôҵˣкƣҲΥǹֻǿ˿Լе£ѡ˴֣֣ܿһ㣡
𿴴ֵֵģȻȴĴ֡Ĵֱַǡӡ׳֡ϴүԶͶǺӣٶӲ˲ϷɵЧ
ֺܹһӦӱȥ̽·ʱû˵ʱҲӰ˵ȶˣҲԸܵȥðաܾˣˬĴӦ
СȤĿŴָƤƵĵŹȥˣֹֽܿѾӷɱ
ڴֵ󣬸ղǸڵϳԼ޵Ů׷Ҫ֪ڲԵʱٶȿһȻȴӲ׷ϴֻ֣˵ӹȻ鴫
졭ֳȦ׷ʱȴһǹֿŻƵļһų˾һڣȴǡһһźϽ˶ͷסˡ
һڸǹֱӽһ齺˳˵ϣ˱𲻳ˣǹֳȥ˴ͽȻǵһθ¶ˣҵ൱ľͰ˸סˡ
ǳ˺ֺ𲻳˫˫ֱŵģֱñȴ޿κΡ
ôּɫ԰׵Ĵڴæеʵִӣûû¶ãô̼
ɵƯǹĴֵļЦģ֮棬ķֺ죡
лллллǹ硭µǿջЦˣȥķֺɣ
Լȥְ
ǹԼļƺܳɹȥµֵĻɫˡ
ĶǹһۣŴֵֵ磬һҪСģ𿿵̫ˡ
ſڶֱĵ̾˿治Լֵȥðգֻϴ󵱵ñ
˻γصͷиоеΣͺȱƵģҲǱġ
ۺƣ룬˯һҧҧ촽Ŵʹָ˵ѡУҲ˯
Ҫ˯ˣô죿ֵô죿
ֳһǹǣűĳˣǹ־ĴŴ󲿶ӼǰУȻԾСкͺڴͷ
ǹýֱԼˣΪǲϵļ䵥ĳˣؼǲ֮ǰҲ˵һĳȫ֮ơ
ߣǰߣǹ̰ĸСкͺӴƣȻȥ֮ҸǷ
ϴ󣡡бֱŴսСĽǶˣѾץˣûץҲ׬ģȥɣⶴܸоͦΣյġ
ôɨˣǹƳ˺һۣôΪӲ֪ôģ㲻³¶
ˣҲǰǸĹɵˣǹʧҡҡͷģ
ȻǹһûҪ˵˼úкƣҪȰȰǹǹ͸ƵĲϵĸҵǹֽ飬Ҳֻö׷ǹȻٽԡ
ô񷳣ǹͬţƤǰŵĺУʱСкͺһͣ˦׷ȥվСкͺӵʵʲôˣ
СкͺӶ˵ǹüͷձƵĺ׷ŷҲˣЩСҲҲӷ
߳ŭǹ˫һһĽСкͺӰǿԼǰȥһǹ˲ɫ䡣
ܶдСܶĴ󣬼ֱͬһ򳡡ܶƿһۼ԰ټƵĳˣЩŮһǸߴǿ׳ǹ֮ǰץ˶ͷöࡣ
ͬǿặηǰ£˵ʹСֱӾǵսǿĳ˶ǿߡ
Ȼôǿĳ˾ۼȴվһͺʱˡ
Ψһһڶĳˣǹһ˷ǹҲͷһμʶĳˡ
ʵӺͨ˲ûʲôֱͬƤǡѪ˫ۣӴԼϣҲֵһĵطһ˫˸Ĵȣ
СֻǺųȳһװˣȴȳһװˣ


115 Ҹ
ֻ˵ϰĻǸһװҵˣͦȳƣǴȴǻͻ䡪һ˫εĴȺɲɱֳִֺ֣һͻ뵽ơ塢֮ر𷢴档
ϼᣬͷ·Ǵʯĵ̣˵˫źɫƤǵĴ໹һըĹǴֵָ̣ĹǴ͸źĹ󣬼ʮ
ȳ˴߹ʱĹǴżȻ˵ȣ¼ɼǵѪۣǹӵ򲻴ĺɫƤǣĹǴ֮´ú񶹸
ͷ·ıһ㣬԰ټƵǿ׳֮ȥ˫Ѫ˸ڰϸЩˣǺԻԵޣͺڳ˵Ĵʼݡ
һ˵ʱͣ˫ְסǳ˵ļȻݺһҧڲϣ
ֱҧ˲ǳ˲ŷ·ηѵľȻƺԤϵˣ˫ַצĴ뵽˵Ƥȥεס߼ιǣǳ˱㶯ˡ
͡
Ⱦͺͷһ㣬ݺҧŽͷһ˦ǳ˲˺һƬѪڴڵľ׽ţڵ񹷡ʨϻǲˡ
Ŵȵľ׽罦īɫѪʣͷ·ǳ˵Ķħ˰߲ӵĳԴڼϣڲʵݿŷǡ
ڴ˺ҧ˵ʱȫ޶ԣԾվԭرŰͷ·ڵĸ
ԡۡǹȫ鲻ԽķһȻ΢СҾԶȴȻǾڴõĴȣȵҲԶ˵
𡪡ȵĶ䶯˶͵ذͷ˶ʮ׿ⶴڴǹӾͬѪĿǹֿ֮Ѫ¶ݺύȮһŵ˻
ףֱܶˡ죬ʯϡֱҡ
ꡭǹ˲ͽˣʶľסߵˣȴһ˸ա
СкͺڱʱͿŵġ⡱˺󡪡ҿɶ˰ǱǹģɲԼҪ˺ģʲô¶ɸûϵ
Ŵȵһ˻𣬶ʱ԰ټƵĳ˾ͷ·һӻƵģǸ۾ǹŭĭɡģ糱ˮһԵӿ
Ȱĳһһ˫Ѫ۾ݺݵĵǹȻ˫ÿһ춼·ֽƤǱ͹ţ᾵ʯ絯һ㣬Ȼһţһųŵڵ̡һ˶ʮ׿ⶴڴǹ
ʮ׵ľ벻ԶҲԲοȳǹĳڵ·ǴȾͷ·ǸƵĵĴҺĳȺͷϷӹ
ˣǹ𾪵üֱԸӣڴȴӰµʱѾǰȻͻղǸùһһҧϲӡ
ʱõѡȻǵͷܣǡǹ涡ǳ
ǹΪԼǸǧĴүǶȻһȴŵûӲˣȫá
˳ǿáСݵĺ˵һ˵СкͺˣӥǹҲǶɫԥĵͷܣȥôϴɣ
ΨкУдŶֵǹԣһץסǹĴߴٵϴ󣬿ܰɣ
ֶ߶µקŶֵ·ں߶ţҲ£ܵܣΪԷһŶܡֶԺʮģ˶ˣҲܣҪȥǹҲӡ
ǹץһҡβǸоָĿȨȻѹ֮ȻǺԥľһץסеֱԼǰ˳ȥȻͷܣ
бǱֱڱϵģŲմûǹֺܴһѱ㽫иƷ˳ȥúͰзĴһѱץס˺еļͷ
ϴ󡭡ڰвŵĻͷȥǹͷܵıӰͷ·߲嵶ʹࡣ
ָ˲䴩͸˺Уͷ·ͨļƣȱ赲£ǴӰȥ׹糱ĳȺ֮С
ˤ˸ǰſۼӿ糱ĳѾƽ˲ȥֵƣ͸ɴŶֵһĶӣϵʯͷɳѶĥؿڡ϶Ѫ죬ʱﻹ˵Щ
Ҫ磡
ϴ󡪡ۡѪĻڲۿбǸȳץס˳ȺּԼϵʹ˲ˣǺʵֵܣȻںһߵʱȴֻĳ
ǹֵѪæĻͷƳһۣȴǿ˳糱ˮӶӿɫһ䣬Լɱ֮ˣںС
һɳܵͽѣϧϴˢҵɣǹ׾ԼİǸ˵úðҸˣ˸ң
ǹȼͣٶҲ죬׾׷µӥǹ֣ԼССӣʱӥǹںССһխĶڡ
ǴСխĶͬ󷽵һֻһͨСѾߵˣӥǹż˶࣬С·ԱС˳ȹСкͺȻǲã˫ⶴڵͨȨ
ʲôأǹŭˣȺĳϾҪɱˣǾȻӥץС
ϴ󣡡ӥǹ־͸ܵĺӿɽƵģίָСеŲǹ
˸ӵģõʲôǹŭغ𣿡
ӥǹһ㶣˲׹̾ǹ׼Скͺӣȵ
Ǹʲôöˣǹǿɶˣ
ôϻǹжˣοǺе£ͷһպôҲŶˣڴǺʮ׾ǴȺĳˣǹɱϵĺȵĸϺ󣡡
ʲôַſ˶֣ϵĴֱ£ǹ磬Ҫ
Ǻǡǹһ̧֣ǹǶʱֳһǹָ˴ֺͶ֣˵ǹ粻·ߣҪôھҪôǹȥ֮ٹ·Լѡɣ
ֺ֡ͺӶƿԣͬʱľǰɳĮ֮ӥǹڣҪ˵ĳˣʧȥ˺Ĺǵǻ
СжŶһĿǹֻҪ˵仰ÿ
˵ǹüͷСվλþ㱻ҲᵹڶⰭְţ˵֮ĸԸÿɡ
ǹˡֱԡСһǹһһٵ磺㣡ͣǣ


116 ҵ˶ˣϼ
Բۡӥǹǡӡֶȫǵһ㾹Ȼǹô֪
Ҫ֪ǹɽǺڵϵһ棬Ψһܺͱĺ¶ڳƽɫĺϴ󣬰ټҹֳǷչɫɽǺڵպĽ̸
ԼǺӡֶЩǹ˵ְҵå˵汳ҲҸǹ졣
ȻСˣô޼ɵˣһ˲ǵԸӣͷ·ͷѹŵһɽƵһ㣬ɵǲš
㡪ǹȻŭͷȻʱСѾ΢Цó˶ڣ׷ϵĳˡ໡ĺԽԽǹڻǰԼıƢһͷխֻһͨȻ
ǹȥ֮СıӰЦ㣡裡ˣƣͣĥ
ǹıӰһվûһͷ춼һһͿܾһ
ɣӻˣϾҪ֮أ
ʤߵ΢ЦǹͷҲصˣһܵĻӥǹǡ
ֻӥǹȻﻹǮȴҲǻģ˼̧ͷ
ոڣĥӡ֡Ǿͷ·СдеҲѧСеӣǹıӰƿڴжͶȻȴг졣
ķ˰ɡʹȴʮֱΪ˴ػǵĺˣ˵׷ѾߣѾߡ
лл㣬磡ӡ֡һ̣ǷĵĶСелСУǱǹҲǹһ䣬ȻȻһˬˡ
СǹһĨÿĻͷҲصſ˫ۣǰˣҪʼװˣ
Ȼ˧Ȼûʲôãӡֶ֡ǿЦҡͷ԰ټƵĳ㵲ǰ޷ǾһһѰ
׼ǣҪԾͳҰɣСſ˫屡ŷӵĳ˷
Բֺۣ֡ͺЩСˣĿЩĳ˳嵽ǰȻںС֮㱻Се屡ĸжˣȻǵϰһƹǣԥһͷխĶڡ
ôֺ֡ͺӸŵǣЩ˾Ȼȫ彲ıź˶һһĿЧͨխĶڣ
ιǿǳ˰
ѵǲһѷļôźöͨأôѧ
Ŷӣ˳˭׼ȥ˾׷ǼڷװƵģǾܷŹǰǸͷСвϵĸĳ˹˼롪
ͷ
ǹƴǰţֻϧܶĵʵ̫ӣٶȲܷӳǷĶˡСĸ汳ģ϶Ǹխ赲סˡ
Ȼܾպ̫ԣڰȫˣǹŻ˽Ųͷһ㿴ЩӥǹǸǴͷɥӣҿĿʧͷУײʱǹǶǲȻıܿߡ
ǹͷһݣ϶Ϊղ˺ǣֱСƿڴȴйأȷʵǰ˲ٵƸ¶Ȼôܹ
ɢˣ鲻ôǹԼбҪ󣬱ϾЩ̣ڻÿǱأ
İֵǣǻΪǵסˣǶȫˣǹƽʱһĹЩ£ǸǲһǶҵļˣҵ㣡ҡԲۣ
ǹ˵һʧɫոȶ˵ǹǶǼæȥֻǵ󣬲֪ʲôʱȺ˻׷ͷ·һȺᵽѪζ㣡
ԲԲԲۡǹ𾪵ö֪˵ʲôˣСĸЩһ˺飬ǱǸڿǺխģЩҺӦ˭Ŷԣ
Ϊʲôô죿Ϊʲôô͹ˣŶģѵǶɳ˻ǵǻŽѰǫòĴͳⲻѧ
ʱǹǺ֮ǰܹǹܣΪǾûȫⰲȫѾˣҲûǹˣǿʼȿֺĶ·ӣͨխ·εʱ򻹷˻𲢡
˵屡죬ֻ˸磡ӡֶ֡һݵĿСУƾҸ嵨ϰٳˣǹضүҲУ
Ȼʱ˿СȴĿص͸ŶӽխڵĳȺȺ֮Ų֪ǻĺһĴĿ⼤ҵײš
СеѪ˿ѸиѪ˸ݺݵĶСУ˾ͷ·е޵Ȼ˴֮ˣĿȴǷ·һһʼղֿ
ұ֤㡪ȶСеĿкСеᡢ
˵֮ǰǹȥֻǳڱԵѪڶСоǶ˵һ֡
ҵ˶ˣϼСҲǱ䡢ĵ˻ȥȴǱȴ͸ˣ֮䲢ʲôԹСȴܹоƵǿ֮Դĳޣ˵յǡ
һɽݶ
Се⣬ĳʵǴȵ£ԼЩ˾͵˴ȵ쵼Ȩ
ѪҲûãͨ˴Сһ𳤴ֵ֮仹ΪŲָͷѪأڵ֮ңΪλͬҲٸֱ˾ռߡοСкͳֻ֮ǺѪĸо
СкʹȾͺǡ硷ͷʨӵһȺĸʨӵĹʨӣСĹʨӣҪȺĸʨӵĽȨͷʨ֮ٲһʨԣ
𡪡˫ĶСзһĲԽԽ󣬲ҲԽԽ죬ʱоֻСһˣһжֻϰѡ
ҲãֱߵСУǵǰĳȫһտʯʯʲôĵȱȺݺһȥʯʯȫ߷˳ȥͷ·ĴǰһжǸƣ
ۿŷ·˷˵ľְһ·ѹĴȣֶֺͺҲֲˣıһͺȡůС̣Сֻ֮͵ڵĳӥȣ
Сǰ״ͣ˽Ųŵĺֶ˽£ˤڵ΢΢鴤ţôֶֺǶһϣѵϴû
Ȼϣ˲ˣֺ֡ͺӶܱۣҲҪϴȥˣȪ֮¸պÿԴһ齫
СкǹԶͷ·ǵžţУ˾ͷ·ûƵģһּȥ׷ǹǣһԶԶĶΧŴֺ֡ͺˣֻСںǹܣһӵϿʼ۲͡


117 ˺
ĵ֮ܶУˮʯһԶԶεţѪĿ̰ʵڿʯڱһŵȥţвϵķࡱĿԵͺ
ŷڶţεײ÷Բʮ֮ڶ·
̫ȭľԾƶˡðɣҳʵҾǸ
Сﰵ̾˿ȻȭʱҲȴҪⲫܷʹԶôѾСǸ⣬ֻԾƶˡ
Ѫ˫ضСУ׶񡢳ӵȴ¶һãһɻһֹŹ֡
һ˼¿ͷЦɴصۣ̻ǳϴϴ˯ˣһŻȥˢأ
¿Ŀͼ򵥶ˣɶ
զأȵĳ˲ͱŭɢһ˫Ѫ۾ɱڡ
ٳԣСжݺݵĵ˻ȥ񡢴ڣ¿һˣ
䡪
ٻظԾԡԭ˫ϥźݺһ壬籬ըľдȾͷ·һųŵڵ˲СУ
ʯ澹Ƕ˫һˮ׿ڴСǳӣΧǳһѺ˷ӳȥʯ·ӵĴɽ̳ƾˣ
ڰдȺεת˫ǰͷں˫һװ˵ĴĹǴ̺·𡶵⾪꡷Ȼ˵ȴ˫Ű壬ֱǰ꾭ϵӰνħнŰ
޴󡢴׳һ·С߰Ľ縡͹ںɫƤϣǷǹʯᾣֳִֺĽֺ״ЫβϵĶǰ΢乳˴Ŀģ
Ҫһѻడ
¿ԭͲ԰׵׵úֽһȻǴȲޱٶҲǿþˣŷĳ·һ㣬գۼ͵Сǰ
˸ݣһԲϾͷСмֱҪ裬ƿ˰ɣ
ɹãסꡭ
Сиһд꣬СûŤȵġнš͵ǰ
䡪
ֵСŵڵˣһߵֱӵ˳ȥٶȿĿϾӣյԴˢˢİڶȴֻüСС͵Ƕʯ
֪նɫɷףԭΪƾеսأû뵽ȴֻǵɱ
ҩ谡ϵķһһµģٶһȥˣǸӡ
ʮһúС۾Բҧгݣⶼýġ
Ͷ̥Ǹֻϣ±ܵСӽ˫Ѿڶˣ仰˵Ѿˡ
ԡۡСл³һˣȫͷ߳ɣ
СƣΪʲôҾôࣿ
òûиоʹжƺҲûС̫Ӱ졣СгŻÿһؽڡ

ܺãһ
䡭䡭䡭һһСƺΪ֮ÿһ̤¶ȳ֩һƬѡ
ÿһƶڲϵĻۡߵСǰʱѾǵ˶㡣
ͷ·Ǹɽ¡ɽľˣ֮γɴ󺣳ϫĿ㵼¸棡
Ѿ֪ʲôʱ򶼹˵ϣͺһֻֻܾ˵ȶ߶µģݶڲͣĴܣʮһúĶֶ⡣
ǵķӦոԭԶԶεǴʱѾȫľվԭزͷ·ֻص˳ʱľ׸״
Сȴǻ벻⣬ĬĬ˵ĹͷҲҪʱȥָҩϻŵرءȻʱһ벻ߵ
͡
ȲмЦžһ̷̶СŵȻ̧ͷԲۡ
˲òӲŤϣСһ𾪵ĶŴȵòڲĴȻڱȷʵǷȱ˵޼ɵ¶ıĿ⣬΢΢ǹŵļЦ⣬֤˴ȾȻеģ
Ҷɱƭң
СмֱǲԼ۾еĿαϡӰС˵ж˵Ѫɱ¾ղ̫̫ڰѺͳ˹ͨһ¿ȥоȻȻۼһܹеĳˣʲô
ѵ˵˵ı仯ѾϢ˽⣿
ʹӴֳСижһ̵̺ģ֮ǰȶαֳб仯СķԼ̫ˣ
ȵǿԶԶ󡭡
вʱСеȻֱ˸Ϊǿˮ׼ڵڷת͸Ĵƴ޸Св֪ԼĵʲôʲôѧԭڴȷЦʱСлĹͷѾ߰˰ˡ
ʱСǶôϣӰС˵Ĵɱ֮ǰ߶߶߶߶ϰСʱģĹȥ˵˵ڡչδٷʤǾ͸ˡ
ȻûУЦ֮󣬱ԥĽһ˫ֳִָֺ׵ĴץСе˫硣
ͣ
ʮָӲСеļͷצӴ͸ƤҪץסιǣȻʱô벻鷢ˣСе˫ۺȻˣȻΪٶȻץסˣȻȴǱܿ˼ιĹؼλ
ֻǴһ£Ȼϰ˫ְСе˫磬ݺһҧСеĲӣ
ԲۡСĴ˸£ȻûжȥӦûȥģȵٶȱǿˣСбҧ˸š˭֪ҧ˲Ӹô죿ͦģߵȣ
ĥ
Сбҧüۣ˲˫۱ѪһƬѪıƿ־һ̴СϱĿֲϢǴȶĴ˸ȻʱСѾҧһڣ
˺
ձƾ㳤˰
Сз˲ʹ˴ȵĲӣƤСеͬİֽһƣ
Се˫ʮָͬĴ̴˴ȵ˫ߣָĿ߹ǣ̶ס˴֮СҧŴȵĲ˱ͷ·Ǹ໴Ӥ
ȶʱ˶ˡʲôҧİɣΪʲôתۼҧˣ
ҪҧСеĲӣڴ̴Ƥ֮Ī·ǱݺƵģٽһ͸ҧˣСѪȴǺѹ
㹽
о屻ͿյĴȻæҪſСУȻ԰ΣС˫ʮָҲ԰ΣСеھͷ·ֻСڽץʮָ
߾ߣ˼񹫲շѣ


118 ˾
ҿ飡ôǵִ
һ̴棬ôҧס˲ãѪȴǻģ벻Уô𣿻𣿻С
ũӪϰ
Сʵȼھ͹ˣȶ˻ģȻڱ״̬£Ȼҧӵģ˴̼СзԼ£
ۿСбŴԴǷ·ħһѪȲһĻոŵɫɷװе˰ǻеС覴á
ʲôòɣ
ǴСеѪȻẦ£ȴ֮е飬ת۱СȵѪôͻˣԼԲ±СѪһĻŵùӶˡ
һ˴ССʯʯӰжܶǹĵš
ǹֻǹ֣ҸԡѪг˿־;̣ɥ֮Ȯ
ӥǹֵһĳˣʼձŰ׳̵ٶȣ˿ںĺˣֻҪܳһ⣬³ҲĸԸ
ͬȼ򲻹˵ԭˣ˲£ۣ˲᣻˻ս˷̼ս²£
һȻ߸Ծʱպñסһǹֵ˫ȣǹֱɼǰȥڵ֮ǰǳǡץסǰͬĺȣȻɹİǰͬҲϵˡ
Ǿѣ˼ӯݺһҧǹֵƨɵϡ
ͷ·޺һ㡰žѹùǹֵϣգۼͰùǹָˣĸż޴졭
׷صǸͷ쵼˵ˡͷ
ܻҪԥһѡûзյļһðŷռȥ׷Ի·ֱߵĳ˶ǾͼˣȻǼ׷
໡
ǼɫĺٴνӽǹջͷƳһۡ꣡߰
ԲסֵܣǹȻ𾪵ĵɴ۾һָһߵʯڣ쿴ʲô
Ե˶һǹȫľͿ˹ȥôڶңܶʯͷʲô
ȻǹˣѾǹˣҲǻԵ
ӦʱѾתӣʱǹԥһƷ¡
ֵ֮ͷĵȥɣ
ոڣĥ֪ΪʱǹԻѡһ䣬Ȼڡ
֮ǹֹڵϣգۼͱһȺ໽еĳ˵ʼ۲ͣûüڶ䡣
ǹܱµĻͷһۣԲˣҺɵƵһ¡
Ȼʱǹ벻鷢ˣǰܶھȻǡ໡ֳһȺˣ
ᡪǹļǱġΪʲôΪʲôǰҲгˣ⵽Ϊʲô
ǷĴ˷ǹ޿ɱܣڴɼ֮ǱǿƵѸٵĵ޺ѹµǹǰȥȴһ۾ͿһϤס
ǳڷ£ָɳĮ֮ӥİѪҡҡλε
Ƥûȫڻǹܹòǵһ˵ӥǹ֡
ǹǵǶ·ʱ˻𲢣ǹֱͬһǹϳ˹غ«
˲䣬ǹԼôˡ
ܶͨ˴һмڣŲ·ǹȥ˻ȥǾͱЩĳǣЩβɹļ©
˾ҡǹˮģ˫ۣܿʧȥʶ
һСлڿһθ͸ķ
ˡˡˡС̲סˣѴһƣۡͿ¡
ǺѪۣսһñ˴˵ȥůԼСĸζ
ȡͨһµڵϾͷ·Ǳϵɣֱͦͦģˡ
Ż
Сˤڵϣ˫ֳŵ棬ϵŻɫҺ壬Ҳ֪ǳѪۻ˻ǰѵ֭³ˣֱµɫ԰׻ʧɫ
ôڶңѾǿľˣȻ²ۡǸճ˰֪ĻΪǸճʺأ
Сž²ˣʼŻŻ˼֮СкȻأ°ĭ۷ס졢ҵĳ鴤ֱǷ裡
˸ݣȫһ±ƣ⻭̫죬ǲܴƬˣ
Ҫݡҹ塷ݼϷ׵ģ
˹ˣʱ˿̵Сֻһ˾Ȼͣͻʹ࣬ͷ·ǰÿһ缡˺ѡÿһͷ۶ϡÿһ춼顭
ʧȥʹ̫ãСжʹʲôζģȻһúõƷ˸
Բ۸òǸֱ˰ɣʶҵСԶ󿪡
ΪʲôһõɥʬʵҲͦõģ
Сеͻ״ջ㵭ȻǵܵЩΧ۵ĳˣϾСǰԼ˵ģԺԼ˻ǵ˻δ֪Щȴ׵ǵˡ
ȻүͦչǵģȻѾˣСлˡ衱Щɲҿ
ڴ֮󣬳ѾԶˡľͷˡ״̬ǴʱԶԶεţѪĿ̰ȥȴʼղԽ׳ذ벽ͺһý𹿰һȦ
Сڵʹķţ˻һܶлصÿë׶˵Ѫ˿һ˫۾ѪѪľȻʳѪᡭҲ֪ô˶ãСͣˡ
Сڵһտı˴˶һۣ˵ʵڵģСȻܿ£Ȼһ͸£ΪǺܿҪԼȥԿЩĳˡ
⾪ϲǣСڵһ֮ԭԶԶεĳǷ·Ȼֿʼ˺˺ʮײͣеĶò˳󶴡
ʲôüȥŽȻûʲôã±ơ
СȻڵϲˣʱһֱպԵ˵ĳȴٸӡ
ԴӱڵϾûĺкȻҳ鴤˼£ȻȻ˫ֻ̧ŵ棬һһ֧ŵͷʱСǶˡ
ϴ󡭡Ҫ찡ռֱԼ۾ʱ̧ͷĺаīɫѪҺһ˫۾ͨͨˡ


119 û
𡭡𡭡
еĺѹ֡ʹĵͺţкѪ˿ѸɢţܿȾ۰ףֻ۾ѪѪģµڲƴĴſ죬Ѿǣ˼޲һ߶䷽˺ѿ͸첻ԼƵģ
ĿȮڲϵı䳤֡͹⣬׵÷̵Һ˳ѾӲϵš
ԭоѾǸߴ׳ȻʱĻͷڷĴ죬ҲȻڻıߡ׳Ȼһ·Ӳĳűˣ¶ƤҲڲϵ˺ѿ¶氵ɫѪ⣬ֻƬ֮Ѿ˸Ѫˣ
вſ˫ۣ˫ʮָָ׾Ѹٺڻڱֱ䳤ֻ͡һƤЬȻ͸ʮĽֺףֳִֺּͬ·׶һ㡭
ˣǱ˰ứģϴ
Слسſ˫ۣͦȥˣû뵽˵ѪȻᷴӦôǿҡ
˺ѷεʹֱҪСбƷ裬ȻûʲôãСȫûԼʲô仯
ΪʲôΪʲôԼѪѪ˱仯˳ţԼ˵ѪȴǺã
ţǡˣҿ
϶õģֻһûѣСҰοţһ̧۱㿴ڱеĺС
Բʲô¿һǡҲˣ
ˡźѪģİСںͳսʱ򣬺оͱڴһͷҪ֪ǵͷǿǳ˵̵ģһھ͵ùȥһƤ⣬п϶ǴǸʱѾȾˣ
ȻֻСп˶֪ôܵˣ˭Ҳûⷽ
塢޶ĸȾʵĳ̶ֳϺͰ̲;ƣҪҲֱ֣ԴѪҺĸӤһĽӴȾԼǺͳ塢սˣҲδؾʹһȾںû˵£Ҷûлʲô
ƺǳǵĸȾСеĿ˺еĲϣﻹĿɺۼȻҲҧУΪʱִֻǳֹ
ֱӸȾٶǺܿģ֮ھѾ˱죬޵ĸȾҪöˣ̵ҪʮӣСʱԺһֱϵڲſʼ졣
ʱ򡭡СԺкȻһ֣νȥ
Сȣ·ǦһأһֱǲǣΡΡ̫̫Ȼǰƣҽ֮ǰŵʱȴǺȻӯ
һţСио¾ͷ·ǲ˵ɣಡһ±˳ȥ
ԡۣСоúϲ£ȣڰ޴ʮֻңǸͣҪź߹ȥԺֱֱĳȥи˵ˡ
СкͺԭʮңС֮ǰĲ߹ȥҲ֪öãؿɵˣһθ͸ķ
۾նǾջһû뵽ˣǿˣ
ʱ˿СǰѺнʵʵѹµģֱ
ʲôСͷײſҲ˲öˣæԼ˺
໳ԣһҧ£Ȯݱ˲䴩͸Сеơ
һȫʶģ׹Լʲô֮ŵִſ죬ֱǸ˺ѪҲҧͷ·ҧСΥıһ
ûϵĿѾﵽˡСջ֣ȻŵСվǸעԼȣովЩ¿죡
Բ۸òΪ˴ȵѪҲн˰ɣСвһæͷһãȲûб䳤ǿӺһء
ԭϷǳʵ¿ƺСˣСϸԱ£¶̵ûôԣǸǲסƨ˶ѣӾ̫ˣ˾ŷֿ㣬ոպÿڽ״
С˶ˣҲûʲôģҲ֪Լƽָģı̣ʲôˡ
صֻﱤ˵ȰɣСȶԱ˫ȵĳ̴ϸûʲôֱֻȴǱӯСⳢŷֱϥǡ׺ͽֺ־Υ˵СǱǰҪãоգ
ԣСģûס׳ŵǰһ
ಡ䣡
డСſڵϾͲˣǸˣӦþΪ˴ȵѪָģǾָֻһ
ǻָȷе˵ǿ˲֪ٱȲôķȡ
¿Ժô·Сᣬؼ¿ĶһһģһĴȳȥ
㹽
磿֪˭ССĺһСÿһۣң뾲ҲҾ˭
˼СûӦһȦСеǰСУ磿ôˣ
ϤǡУ
СƤһ֮󣬲һæźһվѺǰǰתȦϸ鿴һ飬ĵĸ̾һ䡪ĵ
ԭҲǸˣȴǸӸߴ͡ǰĺһ׾żĸӣҲ׿⣬ǸƵĴ鼡⣬ֱνƵģ
֮Ҳ˱仯Ѫ۾Сһİ죬촽ҲСһڣ˺ѵȫˣĿȮҲѾ˴ڣ˺ѿƤָԭӣָ׽ֺҲ˻ȥֻɫȴǸı䲻ˡ
˴ĿĵǱİȻѾȴȻǿ·˰ƤŤ˰̣ģһЦʱʮֵľ㤡
磿СɫԵֱ飬̲סСʵ磬ôˣ
СڴҲһˣû
̫Ƥˣǳ鴤£ȻȴǺԥľִСе
ۿźоͺһȦС˶˹ʹˡΪʲôΪʲôҸȾܹһ·ҲܣǶҳĶ⡭
𣬸磿֮󹧹СУ̬ԱߵӶҪˡ
ڶԺ˽⣬ն֪ʵǸĺܽˣ˸ȹһĴǹ⣬дûʵĶ˭͹ͷȴܹоʵĶСй˳׵ǰ
ղһϴϵ׶ʲôΪʲôо¶أ
Ψһ֪СЦǶƨ¿һ̺ܴ壡


120 ߣǸƣ
Сеĸ飬ȫ񵱳ôߣжͷ˵Ҳǿڳ˻ǰûʲôֱСľүƫۡ
Ǹֱģʽƾʲô߱Լϼ׬ûࣿⲻѧ
СкͺԶ˫۶ӣʱСĸӦиԼһѪĸоⱾӦǷӡֵ֮ĸоʵʵķ֮䡣
ȷе˵СǸӣ
дʱСеĿǸӵģҲ֪ΪʲôΪԼ˵ʱСоԭʲô֪ǵСеʱʲô֪ˡ
СеѪСһУһʥʹǾǶСзӣϧһд۵ķӣûκεߵķӣСȥ
Լ֪ô֪Щģ֪ںСĿ֮ܵĵͷü˳ĿǵĵĶСһƺˣ
ˣնǳһƤ񡪡ϴû뵽ˣǿˣ
㻹ǽиɣСвĴ˸䣬ǸĻԸ˵ĴŮ˵Ȼٺò¿׻ʿװ͸ȻǸֵ׳
֣¿Ǳģ
磬ѾΣ˵˫һƽɽıСйˣӽԺˣ
ʵǺ˵ģС֮ȻǲҪѻ˵ôˣֻҪһ񽻻ܹ֮˽˴⣬ĬΪѪ
ô͵Ǻˡձ˴˶һۣǶ֪ǺģСо˺Σֱǹˣ˶СΪҲ֮е¡
Ȼ֪ΪʲôȻСкͺƺˣٿˡǿˣջʲôѡ
Ѿ˵ģһȻǿźҲҪȰ˵֪Скͺеܣǲλãֻ±˵СУжŹǣ
ձ˴˽˸񣬶ֵǴĬǺԥҲŹˣ磬ǵҲȵģԺǾˣ
ͦ¶ܲܲҪ˵ôۣСҲˣյѡ⣬֪̫ˣЧĻҲֻɱڡ
ȻԴȾǣСûôȾҲΪ򲻵ѣҪ۲֮仯ûо֮ǰСл뼱ȥͳȫࡣ
СԸĵͶ֮仹Ҫһεġ
ˢһСвһҳ϶һٵСܺУԼҳ϶ȾʮϵĶСܺӡ֣֡ӽԺ¿Ҳ֤ˣ
ΨһƵǣСеȡ
¿ûûأôһãԭ¿ֻߵһѣڡЩ־ĴүǶ縵ѩֱС硭
ԼûһʱúӦһȲУ˿ûʲôԼϵñˣ
С֮Сİ̧ķ£̺ҶƲ˵ĺ֮
ۼСʱ·ߣϰԵһȥУȻȴƲĸСе󣬷·СϵĹҼСȥĶȥĶ
磬ǡôߣæ׷СԱ߶СָָԶԶεĳˣȻ֮ǰ˲ûйǣԳ˸ٹ̵Ŀ־һʱŤת
ߣǸƣСڵȫ˼ڸֻнˡ
նһ±ƣȻɵŸոճڣбȻعͷĿɱڵĵǣ·Ǹ˵ֶšǵĲӣ
ջæʵʵĸں棬һŤͷȥظոպеǵʱֱʨӶϵĴǰʱȻҲȴԶԶûдʱĿ¡
ϴˣҲǰǸͰװţưߣܵϴˡɫȻֻһ϶ѣƺԼ綼һˡ
ǹȻͬС˵ģǸƣЩȻ˶ȴǶҵСе·С߹ĵطǶԶԶıֱܿ񿪹һ
ֻһ㲻ãСߵ̫ˣüֱɥĲ񡢲˵
նǸĺƣȻжʵʵĸţЩ¬ɪ
СţȻоʲôۣʶĿ˹ȥȴڳȺпһϤӰ
СеüĿ飬ǸϤӰҡҡλ˹ֻʮָߴӽףձߴĳȺﶼԵúȺİͷʮ־б־ԡ
ǹ磿
տϤӰ𾪵ѿڶǻΪǹѾɹأû뵽Ȼֿˣ֮ǰһСɢˣûҹĺڵǹ˳𡭡˵ö԰߹ȻǸƣ
ʶĿ˺УҪ֪ǰǹʵ£Ȼʱûκβ˫ֻСУͺСûһ⡣
ûѣһӣΪ˽Скͺ֮ѪĸоĬĬش˹ʶ氮
ǹѾ˱죬Ƥ֮УɵɵģȫȻûյ֮ˡ
СпӶǲ꣬Ȼʬ塣
ôĺ޸дֲ˼붼СпƵģʵϺгﱻǿмһЧСеָ⣬һжǰһ
վǹǰﲻпǧǰΨһϴȹһϴʮϴҲǰƳȥǹϴ󡭡
ʮд˵ӡȻڿʼˣԺֻһϴ
лͷĬƬ̧֮ͷʱȻĿѾն˺ǹµİǹ˸ɸɾ·һʬ塣
磬ǹûˣҹȺףҹֹվСеϿ˽飺ҹֳCͺ¶ڳǲеʵ̫ϧ
Ǿͽӹ㵱ϴ󡣡¿æģʱȥôһڰ
˵ˣ¿ΪһĴѧôܸаĺڶϹϵأ
ǰСл治֪ҹôãŵĵⶼûԣкԼվ̨ǰ
ˮۣͧ˷ܵı˴˶һۣϴҹǵĴ쵽ˣ


121 үǶӲͷը
סҵĻ޲˸ǵޣСCԵԺ󽻴ԺҾȥCرҴ绰⣬ҪҾ͵氮ưɣһ϶
ǣйĴӦȻ˾ʹ˷ֱ𣬸ظҸҸ衣
СеȻúÿĦаͻصѧУȥǴڿʼҪͺеֱӽӴˡϾѾǰһˣҹҲΪĲҵöСģ֮͸ʵ̫ˡ
Ȼʮӹȥˡ
Слͷȥոպͺзֱĵطֻ߳һٶףĹվҲ幫⡣
ָһȷ֮ǰߵøˣ¿绺İͷתʮȽҹգĵɫֵɣ
ڵСеѾӦ̵Ľ࣬ȴݡˮνûжԱȾû˺¿ǱȵĶԱȺñˡ
ꡪС̵ű֪ʲôһ£ʱɼǰ˵ʱȴǱܵ˲ȵķӦݡɿǰһ̤Žһţಡһ˱˳ȥ
ԡԡԡԡԡۣ¿԰׵С׵üֱѩҪ찡
Ҫɵøߣɵø໡
Сֻ۱һһݺǿţľֱҪֳֺ۽ëɵúܸ߶ҷɵúܿ죬ˬĸоղܣ
һ£ʲô
Сֻ۾һǰԽԽâʶĿԲҵ۾
Ȼ֪ʲôСȴܹоǿҵΣڿʱ˿˲ö룬ʶľ͸߷˴ȶĹƣڰ¿ƴ˫֮͵ǹâķ˳ȥ
¿ȲûεĴִ󡢴׳Ȼȴ̺ͬĺ֮
䡪
˸ݡСеļǱģҾȻֻһֻнš
ھײʱСзӦܿİ˻˲ײҲȻȹǶײ˸飬нȴǺСбײһշ׹档
䡪
¿ŬԼΪһŵصʹȻнǿȴǽˮ·涼ըСİݣݵıԵһ˷ȥ
šءķһԽԽӰ϶סСУСй˲϶æһŵķһڵǰȥ
䡪
һСеӳ¿ͷһŵùӶˡ
ֻһ˵Ŀܳˤ˸֧飬ĽʻԶһɫԲ˳ȥǰɫԲʮڵϱıŹʮ⣬ȴڼ֮󱬷һ춯صıը
үǶӲͷը¿ԥǰһ·ɱһʧҹɫ֮С
֮󾯵Ѵһϵ˱ըֳѲⲿ˰ɫԲ¶첱Ӵֵİ׻
׻Ҳ֪˶پƣټϸոײ˳ͷתҲû˭򿪵Ĳոǣһ±ƵĴ²ۣ겻쭸𣿷ôںң
֮ĻȻðһҵСԴȻǳĺͰ׻ŵģžյıԵһŻ£һһ߿ޡ
У
쮳
Ƽݣ
ʱ
һǺδŮ
ֵ̯ϴ¶ˣ
ѲǱ˴˶һۣԥͳѰ׻סȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
ⲻݰɡСбһ·ɱҰοţ㣬Ʋ㣡
ϿĹ涨ģ˷ͨ¹ʵģȫ
һ£Ϊʲôô죿Сգգ۾԰ôô죿Ϊʲôô죿
˸ݡСзӦ֮˶ˣղߵʱҺȹͷ˰ôʵܵôԭֻһȣ
ѵнŵȷƣ
СмԺйһԼʱ˿̵ĹһһӣһȶŤţһڵһţǰ쭳һξ֮أȻڵһţ
ȿȣͲҪЩ޹ؽҪСϸˣص¿ڿˣ
̤ಡ̤ಡ
Сн·ߵĲһԼÿһεľ룬Լһһʮң⻹Сûȫӵ״̬ݺݶĻɼã
ˬˣ
̫õС˷ܵõˣŻѧķһ·쭣ͣ
ڶ˵ȡϰ֮ĿǶ¶
ҩҩп֣ĸǹʴȡȡʴȡȡ¡顢˭ڳ裡ʴȣů˼įʴȣɡ
¥ʹ˸裬ҵͶǴ˯Ȼѡ
˹ˣ
˭
ϣ
ͼֱҪ裬ͨȥˣ˾걻ץʱ˯һ뵽žͱɤӸˣҪǲ֮𰡣
硪
ű͵ײ˷ܵÿƲԼں֮Сдһ˯ˣ
ԡۡͱ˴˶һۣĬطһðֵǣ
˷ܹȵСиڵһ֮ǹ˷ܾԭ۾˵Ҳˬˣ̱ڵ̥̲סʵ¿磬ҩ˰
ãСƿ̥ѹԼϵĴȣͷ
Բۣ˺Ȼ¿㷢ˣ
ãСлΪأϰԵ˻ȥӶʮˣëߣ
ǣģһµģԶʹͺñ̥ءرУָСкʹͷе㿴㿴ԭǱȴͷһصģǱȴͷˣ
ܣ̥һҲӵϵĵˣǵڶ
İ̥ͼ˺óСкʹͷһ£𾪵ĵһװ˾ţ˸ݣ¿磬ܲһˣˣ
һװ˾ţ
СҲǳһǵְ氮ưʱһװĵģʲôʱ幫ôࣿ
ѵСдһԼѪţѪѪͳѪгѪı仯ֳԼȵõǿԼΪţѪǳѪ
а¿磬ҶˣͷСһƣԭߵģҲļƵĵطȻҲȻ޴ˡ֮ͷӶԲȥСе·Բۣ¿˸ҿҿ


122 ·Ҫũ壡
åû뵽ˣСмˣȻһ˫С赲ƻĴͷ
ͷһѽСе쳶¶СǽʵաŰش󼡣ʱͶˣͷ˴СнʵشĽʺ޵ĵ¿⼡զģΪɶģ
̥ͼҲְ˽ŵİС¿Ӷ⿪ۡߡӵ֮ѡߡ¬ɪǷĵĲ
һϵرԸҪضСеҵֱϹ͵24KѺϽۣ
ǡ⡱ı׼ģСϾƵļ⣬Ȼûдͷţȴڽļ̺ž˵ıֱ˿ԱŮ˿¡
ѣҧгݵķſСУǸߴ׳Ĵͷһ̥ļˣΪ˵ģС˵ͷ
Ȼֻ˵˵ѣϿεʱļȻһĺȥ˽ѧ¥
СУͬŮһС֮ǳȻ֯ȥСߵһ𣬶ҲǷǳԾĴյڡ
ԭСкĻŰԹԴӷֿ˳µĺŮ֮ͶǾ֫޳СѾϰ˼Ⱥɩӡ
Сеıһѧ¥ߣһСʵǲʲô
Դһ֮ͻԼСϵ˵һμСȥ䣬Сд氮ưҹȥպãȻϷ̫£ȫСеϣټϻʱС̫˷ˣȫ˸С֮Լ
ôˣСæ͵û
ǹĿüĿԲһεɱ
ǣˣˡСиϽϣȻһʵ̫ˡ
㾹ȻѺҵԼᶼˣʱСһ񣬴۾ˮܵģҼ
ꡭСһͷХܲһˣˣ
·Ҫũ壡
鱾СģŮԼᱻŸӣԹġֻϧϵעԵСС
СȫĽ࣬¿ʾǡǿǿɽڣᣬմ󽭣֣飬ѧ֮иϢҪ㣡
ʲôϢԥľͱˣһ͵͵۲ǲԼͬĳ̾һĺôеĶģְֶ̲ᣡ
¿·ǱǲıģȻʵ֤Զ˺ӮһƣΪƻ·һˮƽȻḻľ˺㣡
ﲻ㡣Сп˿ӿ˳ѹѧȥСֶ
ãһڴӦ
̸˰Ǹǳ̾ض㣬һ˾ĺڳ²ˣ
ѧСкĽʺ޵ĿȥСֶ
飬ϢѾˣСжԼĻȻѾյһδϵͳϢʱ侹Ȼ賿ʱġ
Ѿˣһ±ƣʲôʱɵģô֪
Ի˵˵Сصĵ㿪ϵͳϢϵͳ֪ͨ
ϲͬ־治Ǵɥʬ˳ɵڶ׷ٳˡͬʱɵսˡɹķ˷Żıһŵͬ־˻뱾ͬ־ʱգ
е񣿡龪ˣСУ⵽ôѽ
˵ҲצСһ±ƣȥ˻鿴ȴԭʾֵ˻ȻѾǱˡʮСϲ⡣
ԭΪһٻֲܶһġϼ񹦡ңɼû뵽ô׬ʮ֣˵ϼ񹦡ѾԼܽˣ˵һܶһأ
Си˵ʱȴǳСĪȥ᣺飬ôˣ
Свʻãһ˵ɴһͷĻﺿޣСͼȻһ˫ź۾ͷ·ýģСԴСеؼ޵üֱǾ
Ů¶¿ʵͼͼɭƣСжͻ꾪ˣֻð§ڻˬˬĿ޸¿Ի·ǡ㿪ľͺã
ǿ޹ˣصϸ룬رСаСؿϣŵСУңҡءΪҡءȥðôΣա
ֵôΣˡءʮֵָжΣգأʮֵءˣ㣬һôء
Сòͷһůİں˳㷢飬İɣǲġ
ɲ֪С˵ʵСڵҪĲףΪСǰοأֻСһСԴСؿϹ˹
ҲܣҪסѾһˣԺҪðһҪңˣҾ
⻰ǱŮ˵ģСŶţȻ˵ġ
ǸܹŰִܹŮ龳ÿһÿһ仰ǶԵģСֻݰȻֿȴҲ̫ˡ
СвǺܶĻоܸ֪ǺãҿǸ۵ĸ
ʱСоͶȥղ̫̫İ칫ңԼ˵Ĵ߿γ̡
ڵѽӴѧղ̫̫ĽǺһӴ֣ͬлΪʦղ̫̫ΪСڴϵ·ˣһһĴڡ
ʦ뵽һ׷ٹ̶˵ķӣ֪û˵Ск޳ܵİǹЩ˷ӵǻ۽ᾧԼĴϣ˵һˣǿȵ鵽ݣȻҵĳ˵ȻͿԽȥ׷ٵˡ
˼·ܲղ̫̫顢ͰĿ⿴СУкʵúӣô뵽أʦһɣ
ðʦҡСĿЩ룬ȻԺ׶ӺݺһƵģȻʹȴȻѹʶղղ̫̫ȻǶ֮оʩչ˴
ֻǽЦݡȸİʾЩߵԼѿصļ˵
ÿ£СµĿղ̫̫ѧҾͷ㣡
ʦҡ߹Զ··Слתۣĸղ̫̫˸ޡ
ӣղ̫̫ûĵСһۣСӽҲ̫ǿ˰ɡ֮ζûˣ


123 ʦأ
˵ⷨʵѱʵɹȻڳսϲûʲôãһĳ˲ܸҴʲôţҪһҲҪ֪˭ûҵӡ
ΪһһܹĹ۵㻹ǺֵùģǶԳ塢ޡȻƲһ֪˽⵽Ҳȫ棬ԺҪЩԶ󿪣Ϊṩµ˼·ͷ򡭡
ղ̫̫˵һ¿翴ûκӪķϻ֮󣬻һת˽⣺
ԴʮͣǴƭʣΪħʱġ³ʿҽ÷˹÷ʿһƷ޷͵Ĺֲ
ڻ谵ĵƹ翵У˹һֻԿƵĿĴ֮󣬲˾ͻȬˡ
֤÷˹÷ʿԲȫʵȻһ˼ԿƶӰˡ
ʮͣõҽɹôΪڽֱ֫õѺ֮á
ǻĴʷƾáԴԶģڡƵھҲἰ
ŴġףڽеһЩʽ硾񡿡򡿵ȶд߳ɷֻ֣ǽƭǸ⽨š
ִѧķչŬִ̽İأʹ䲻ϿѧϵͳԽԽǵӡ
򵥵˵ʾйͨļȻΪǴԿףܸǻۺϡ
ҪģΪһƼʹѹ֢ʹ˲伴ţӶ鵽ܰȤ
Сűое˯ˣղ̫̫ĸоͺǴ̣ڿͷһЬһ߸żҳʱĹ¡
ղ̫̫ͣҲ֪ǲΪʹˣԽ˵ԽСƮƮļֱڶϸ
ΪԽԽССб㲻ĸȥʶͿʼ㱣Ȼ˫Ŀ⼴ʧȥʱһǱ׶ӺݺһƵġ
үˡ
СвһͲܻѷʽ𣿱˵߽ѡֽʲôģʵڲУܴܴҧҲа
ξͲŴ߲㣡
ղ̫̫аţտʼʱĴߣСֱ۵ĸһ£͵ˣЧ֮ǰ˿氡԰ɣȻȻʧˣһó߳ɹҲҪСУ򡭡ͷͨﰡ
Ӧǲˣղ̫̫Ŀ͵С¶ŵЦݣȻÿ϶ѾɹСУϰ߻ССĲԡ
ղ̫̫˫ֽСе˫һȻԼְС˫֮⣬һİĦţһ૵ѾľˡֻյĺܽܽѾܰ˫ַֿˡ
ʦأСһ°ֳ˳Ȼղ̫̫ѾʮˣΪúܺÿʮŮϷ̴棬ŰĹյð͹µĽʦƷץֱˡ
׼ҿһ䴿С׻
꣡ղ̫̫ŵòӸˡѾû߰
СҲˣʦܲһЩ·һЩϣʧȥҵģ
ηֳԭΣ
ղ̫̫ɴӲŵĿСУԼôҲо߼ʮˣڲ˵һһ׼ζʧܣСӵǺηڴ֣
վŶĽѧ飬ղ̫̫Ĳĵ֣һ˵Լаٷ֮ʮˣ൱̶ȵĴжȣаٷ֮ˣǳױߣٷ֮˺Ѵߡ
ٷ֮һԶ־ᶨǿҪˣʵǴߴʦͱھĽҲҪߴʦӵиΪǿľ
ҲǴߴʦ;ʦͨĵطþȥĿġ
ҪľǾպͶպͶʵǵΪԴԶıǵҺͷң˵ҺͷҶҪڴʱ衾ɡǻ᡾붨
֮˵ġ̥ϢŹġŹϷ붨ʱ硾䡿䡿ͬʵ϶ܹ
ԷΪж֮硾׹ǹۡɡۡ׹ǹۡ׹׹⡿ĲɣĲһ·޳ֵ׹ʱΪɣɳ֮Ϊõɮˡ
˵ĵõǿѧ⣬ѾѾʮǿĲΡ
ñǾ˵еõɮΪо⡢ӳ֡аȡʵȫǾã
õɮоʱͽǻһ컨׹ӿĴ֮ǵͷȻඥηѡ
ȻͽǱóϷĸԸȥ㡢ȥݷȥԸȥȥ
һǶĻֺγһֱĴߣ
Ȼ֪˵ʲôܾúӡСиоԽեˣղ̫̫Ϣ̫ڻۣСвɵԼϵ
ʵԼĶȡűֲˡѧϰáҾƶ΢ȵȫΪãʵŶ͵͵ȥ
һ㹻һЬˣʵҲִ˲ƣȻⲢûʲôá
СһʼòӦɸ׵ղ̫̫ôһ˵СлȻ׹ˣԼϵǱȥ˼Ǯİ
ˣǽҪеĵһΣ붨ղ̫̫СеķӦҪ㡰ҪһӾˣôԵó
붨Ƿҵ˵ֻãɡڤȵʵǿԵġղ̫̫˵
붨붨ֶΡɵķţɷҡҲҪоʵףʹ٤ڤʵ붨Ƚϼֱӡ
˵ϢϢϢϢֹϢȵȣҾȽһּ򵥵Ϣ
ϢҪԼĺųľͻ뵽ҵ״̬
˵ָǷ򵥣Ч´ҪϰһңܹԼƷ飬򵽶֮С
㵽û˵ˮҪ˵ˣܲߵģ
ܺӾȻ۾ˣߣٸװ⣬οûдߡһ£
ղ̫̫գգ۾ϸĶԼǰ˫΢յСУƬ֮ղ̫̫ȷŵǳ鴤£붨ˣ
ҪҪôɾ국ﻰû˵أܲܿʦĸܣ


124 ĸߣܺӣ
Саͷ·˯е̥鰲ꡢ͸ӳգͬ㾫¡Ψղ̫̫öˡ
һɾ͸жҡղ̫̫Թ̾˿Ŀ⣬᳤̫ܺͦſ˶ͦԵģҲ֪̣ٻƻŮ
СҪղ̫̫˵һɺӣɴصۣ
ڻƻŮϡ֣ƹϴŮҪж٣
붨Ȼûô򵥣Ƕͨ˶ԣеͺñӲݡҰղ紵
Խ˼ˣԽ붨һ˵ɥʬЦˡСоñԼӰĺܴиôǵҪԼʱȻͻõˡ
ŵĺޣѪҺжű̬ӡԽصıԼ̬ȻѪͷʱ÷񣬵ʱ˲ſԼ
Св֪Լ붨ղ̫̫˶𺳣ղ̫̫˿ֱַӽ˵ܸС
Ҫ֪ղ̫̫Ǻ԰Լľ츳ģ붨һʱ䣬֮Ҫ붨ͺˣǼڵ붨ҲûСôġ
ô붨Ƿƨأղ̫̫رίǷƨҲžͷŵİôɣ
ܺӽĻΪһλʦһ뵽ղ̫̫˶ŮأʱԼǾʦ·ˣ˶ʷᡭ
ղ̫̫СվŵĴ򿪹ȡһװھ̴㣬ȼִ֮һ䡷ʼСΪС
ⶼΪС׼ģԭղ̫̫ǴСԼ붨ɹ֮󣬾ͰЩóС붨ϾܺӵǺҪġȻû뵽СֱӾ붨ˣЩҲ˷ѣܸСһá
ʲôԼܷ
Ҳ֪˶ãСǴ붨״̬г˳оǰδеˬඥľ붨ĺô
ǡ˯˯ȻǮֳľУҲԶԶһγɹ붨СȻ¶Цݣһ춼ƽʱˣҲƽʱˣĸüĿεģ
ǣղ̫̫Ҳ˵㰡СǸεĿһղ̫̫ղ̫̫ʱȴһĿơ
С붨˶ãղ̫̫ͷС䡷á
ȻùΪСбݻոսӴ˻û붨ʱ򣬺׾ͻ֡ħ䡷ܹԶ븺񰲶Ϊš
֮¿ܹһξͳɹ붨ղ̫̫ûйҲп͵ġ
ллʦСеʦҸղŵı֡պ𣿡
պ𣿴պ𣿺𡭡
ղ̫̫оԼԴҪըˣﶼлˡⶼдպϣҪԹҶ֦
оʫ˵úðĸߣܺӣ
һղ̫̫Сܺˡģզأ
ղ̫̫ԥİһĵպϰɣǻһС覴á

ҹֳǣ׶߿÷·һƵĺ˫ֲſ㶵ޱ䶢Źǰ黨ӣռ˰İ̺ѪѪη
һͷ黨裬CӵĵطҲǹˡԭ˸īŸһ͵۹ĳڷ£ͦקŌը족ġȻʱȴںǰףһѱһĿధţ
и磬Źһɣұ֤˱Ľ㣬ء֪ģҹ˱һֱҹţûġ
гĬţ黨ӾϷæϥŲ˫ֱס˺еĴȣи磬ء͸ȥɣ
黨ӺȻɫǸϷƵĴĴ黨γһһ߳ϸּӣǳεĴ˺еġϡ
ֳƺ֣СһѨѨ֮ƣλþջ֮䣬ǡʮѨ֮һ
ҪǴˣǾǱɣ黨ӾȻѨ׼ַҲǼ죬ӴеĺѨ֮黨¶˵Цݣ˶Цһȴ黨ǻ˭ֻ뵽Ͳ
Уǹ˳ˣµĺְɣ黨һ֮ѾʤȯգŴкѨƣͷҲ̧Цŵʦ桢Ϊֻ˵һ䡪
ɵƯ
ǹһһһҴǹ˳ˣֱɱˣֻҪɱ㣬ҹͶһ˵ˣ
ڵεĿЦȻһֻĴסĲӣʱôɫ䡣
ܡŵıŲʹȴʼչŵ档
־ĵźУĺѨһ߳ӶȥˣǿѨΪʲôΪʲô㡭
ޱĶֵ£ꡱһ¾ͰǸӸ˳
ɫޱ仯ͺֻǰ˸Ĵ̶ȴǱŵɫɷף˵
ֱа׼üģȻƵģɴӾе֪ˣ㣡㲻ˣ㲻ˣ򡭡
꣡
аӴ˴üģȻѳڴԴ߶ݺݵĽ˼Ȧ
ϴ󣬡ʱĴ˽Сı棺˸еģ˵һ
𣿡ְѴʬ嶪˵ϣͷ·ǶһƲڴʲôͷ
֪εһ۴ʬ壬ϴͺ˸Ƶģ֮ǰϴûôݣԴһ֮͸Ƶģɱ˱ȷƨɣ֮ƿټҹֳǣ˭ϴѾɱ˶ˡ
ڵĺмŵʱǵսľͷ·ᵽɢŨŨѪζã˱⣬жԼֵܻһĹա
ǴСϵԥ˵ԼĿϴͦġ
ŶĮѪһ˿ɫȻСҵҡ
֪ϴ󡣡˳ȥѪζϢˡ
ʱڵϵĴʬָͷȻһ£ͷ·Ҫ̧Ƶġ
ɨһ۴ʬ壬̧һֻŴԴݺһŶ£
硪
ԽĽɣԴǱֱӲȱˣޱİմȾѪԽЬڴϲ£߳Լ°칫ҡ


125 
СôϴīֺûмװΪȻȴòôҳ˴ī⻹˺ɫ֣źɫƤ¡Ƥ͸߰Ƥѥ
ͷһˮڣɬᣡ
ͷȫŪ˸ŵķɻͷ԰׵ķɫ߸ԣϳûҹֳֵط˾áơ⣬ûȥʲô
ĿͻиôǼŲػ·λҲֻһװ͵ĸоƷζصŮڨȻСȫԥľܾˡ
¿Ǹɴ¶ˣ
ƣһǺӡ
Ӵһɧİ°ĴӵšΪһ紩ôɧȷʵǺܶƣԺӵķɫϺͳС͸ߵﶼȻ뱳
ǽҹУ
̣Ʋ̣
ӵԸԸɧĶƣҲ͵װơ
ԭǹϴʱ滹еɽΪµĴʵ㲻ʲôںеϴ󣬺ڵĴտɾ˲ˣû㽶ΪֻʣˣںӺʹֶѾĳΪˡ
ݿˣһ׵ĺӴż´ҡڵ˳ȥΧȫΪ֮Ŀ
¿ҪϸģܴܲҪ᲻˵ҲҪҪǾܱף
һȺ߳ʱСǶˣȻЩʶĶϽкڸ磡
һڴЦŶԵ΢΢ͷĻͷƳһСУգգۣڵƹ¡һ¹⣬Ȼµļǰȥ
Сбںһ˵ĺ棬ΪչСеĲ٣ⲻϵĸ˴кǴɨĴͣ½Ųҳھһſڹˡšӵİſͣ½Ųȼһ֧̣żǰȥ
Сбƿţͷ·İһȻ˽ȥ
磡ԭɳϵĺվÿλӣС߹һƨ֮󣬺б·СܰվСе󣬶һɳϵ˽ܵλҵϴˣֻΪ˸£˸ҹĿӣ
ˡСóҹݣºŵ˶˵ϴֻ˭ԴҲ벻һͨѧļͶɧ֮һ
磬λϣ̸ܺաиСнǸɳϵˡ
īڻС޼ɵĴǰӵ˵Ļˣ
ûСлҹΪ
ԭС˲ҹģǺи˵绰ҲȻ벻ǣȻںд˵绰֮ûãĻյϵͳϢʾսˡ֮ĵĻ֮ԴѾԶ
ҪСȥǢҹ̸еˣ鵽ҹֳ˺ͳ޵Դ
Сϸ˼֣źк˵ǹ֮ȴô̵ʱ֪ˣһ´µ񡪡ôܲеСˣ
֮СװôһΪ֮֯
СϾֹһ֮ҲϣԼڿʲôɫ˶֪
ʱСֿ˾˵ĴСдȭʱĶ֣ռﶼܹоõ׳˶ǾƱ
ͬϡȭվˡؿʯջƿǡְ©ĳ󺺣ղ˳ôǸһֺܺصĸоԵǺܹõѪζᱻ˵Ǹ¿ʵˡ
һ˸оϵѪϢĿǡ˫ȾѪһһһʮΣյĸоͺһʱܿˣ߱
Сĸйٹ۲쵽ռòɢĿɳϣʵϻҲǱģͷ·ʱضܹǿսƲͨĺڵеʡ
վǺη
Сڹ۲յʱҲڲɫĹ۲СС
һ˺еĽ֮ٿСлʶ룺ƣȻȴ͸СжƵ¿˵ıʣСȻɢĮѪʣʶٴС
˸ãավЦر𺩺΢΢űټĴϼ룬ֱᱻ˵ǸʵˣȻСеֱȴжʮϵ
¶˵¶Сĵûվ֣ǳİнż˶ȡ
ԴȻָ֮¿綯ζȡ쿴쿴ζˣҿң
пǵģ±˵ͺö࣬Ǽⶼ¶ס˫۵ֻİȥůСУȻյСвò¡
յȴСŰ衢Ŀһеĺɬϴʣ˿û
յŨüšһջһƨ£ĶСеĴī˸磬Ҿһ䣬ǹˣҹǹڳˡ޵ĺô˵
ԭҹĳˡԴṩģСлȻɲô˵ǹչʾβ׽˵ģСܸоƾǹֻǲ
Ĳ˵ǹڵľӢֻһ󲨳˾ͱƽˣܳ
ֻ˵ǹҵżȻΪ֮Ҳᶪʧ˸׵Ƶġ
Ҳֻİ©˷ӵķСЇNNɪɪҡŶȣǰǹôҲ֪Ҳ֪ԺôҺ˵
ûԹ⻹ûߣƶߵĺӶûٿЩ¶첥ŵİ꾭ϵӰŻСӢ۱ɫ޼ʲô¿翴öˣж¿Ҳǿ˵ģ
ĿһΪСпӦúöԸһС⻰֮ģ²˵ãǰĲˣԺǸ˸ĺǸ˸عˡޣ
ǿԱ֤ǳˡ޶˸ı׼ʱ۸񹫵ǰֽˣһֽǮһֽ
˸Ǳ֤ǣˡֻΪҹãóˡ̤ҹ벽
СлһȣĬĬһʮԵԼçײԵԼѶϣʮ¿»īһ
ʮȷʵǴ˲СѹڲҪ˵ССˣѾС̧˸ԼƽƽĲΣսĳʵʲô
һֽǮһֽû⡣С赭дĵҪȿأ


126 κϴ
ôԸǵȰǿƨооĸ̴Ӱڸôأ
˾ǽ飡²˶˴ûҪ
˸磬ҿûҪ˰ɣЦŵǲˣֻǴȻİ˹
⻰ûëСҪǱţ϶Ǽþˣֵܲջ
Ļ֮ԴĻֽﵽʮֻ֮࣬ҪܹԲɣͿԶһϼ񹦡ˣ
ǿǻ֮һɽɵ񹦡ϼ񹦡¿ĵѾ˰
ǳԵľܾκһ˶޽ģΨ¿ƮֶǶ¶
¿ḡĻ˻ζȣ赭дװűƣôȥ
˸ݣնʱ±ˡ˵ĺеҾԶԣ
±УСгȴĵֻҪһǾһΪҲ´
⻰е
±еվôСд˽࣬Се˼·룬ղòȷʵˣӶǱֹһɴҾһϵƣȷʵûʲôɵĵġ
Ǹ˸磬ȨһʾƬ֮С˳ŵҵϢ벻ɣһᾡ𸴡
Сô˵֪ûϷˣֻյĻСкǾȡСпҹ𣬲Cδ˸ս֮ϵģȻֻǸȶģ
ͷ¬ɪı׼ô
һСҹ𿸰ӵݺ˽»طֽˡ
СбΪ뿪֮ǰһ仰ֻ·͸˵ѹǮȸšԱ˵ҪĲϾͺáֱСꡰѪ¥˦һ족һһһġ
Ȼʵ֤ǸʵˣڶСоͽӵ˺еĵ绰¶ˣ
СԾһקŌը족ĺɫƤװͷһȾȾɫȾȾЧʮȻҲͷƤԱһ²ɫǰǡһ²ϴͷ
ٴīСҸо䣬ֻ¾ǶɧûҲδһ۾ϳ
˸磬տһаԵ½Ѳ󽢣Сһ·нߣҵȸѣǵġءغܴһʱҲ˵֮ܶһǵõ֮Ҫ뿪ң˵ᷢʲôҶұ֤
ģզСޱ˵Ǻǡ
ǺðҲˣСһﱤ˵Ӿ˵ʲôȵ˵طСҪװƣַӾͻᱻˣҲʡԼ˷ѿˮ
Сɽˣߵķʶȥᶼǡķ
ᶼڳֵ֮ǰһֱǺܷξȻĳˡǡˡ
СеֹءڷᶼǣòҪһλɣ
հѳһֱ˽ֹͣĵطȻֱӾϨͣСϷʵü˸磬ظң
һ֪¿ô֪֪Ĵ˦һܶߵͦнУô
ղסɳɴСиɴ಻׷ˣµ˫ֲ嶵һ߶һ̵š
⼸ûɱĹ벽ˣ¿ߵôȻĲס˼費𰡣
ղûͷŲ֪СûСиԽŲͣĺܿͰСи˦ˡ
ò˵ᶼǺƾõʷصĻںĴ˵ķϵǡôѾǧʷˣԸܵظĽ
СŸι۹ƵκţκǴ˵Сءĵһأ˵֮궼Ҫκţ˳ţ߱ѪӳȻСǲŵġ
˵ֻǸ˵ܵظүܹܵ˴ɥʬ
ȻСиո̤κһͼŵһһ߹һ߸Ӱˡ
ԶʱСио˹Ƹղ࣬뵽߽ʱŷ֣ӦǺԼߣӦһ׾ҡ֮ԶܸߣΪ̫ݣ̫ݣ
ͺǹͷ߶˲Ƥһ㣬ݵö˿ᣬȻһŨҵ˶ŵѪζȴ֤ǸƲ硣
ֻһ컨ȫԲʷСﷸֹʲôڷŻﶼ֯мɵˣ
ƤκŵмһվסСǰķݵøͷƵϣȥӶݺݵĵСУͷ·һƥ˶ɣ
СȴµļǰߣɴصۣСŷ춼ܼȥҲѧ˼ҵ·
Сȫû˼Ƥ˺ܲˬһԲϾ˼ơ
ֻƤ˶ͷ硢⡢š衢ϥ˼֮΢΢ζ˫צ֮ΣСеӣұ֤㣡
ѽʲôͰͦ°ǳ߰Ϊһɽڣ¿ɳܵЦˣԭһŵЦͣ
ꡭңƤŭˣҪ¿ЦʱǣǵĶ̫Ӳ͸ЦúܲмƵģƤ˵ͺһμΪݵĵСС
Բ룡СȻòǴ˵еȭɣ
СлûʶȭⲻҪҪǡŹϣױ
Դѧȭ֮СѾôʹ̫ȭԵˣ̫ȭԸһû⣬װʲôĸ߶˴ϵΣǿ治Уõ͵ݻںȭ
Ƥ˵ٶȼ죬ͷ·һֻգۼСеצС˫һ㣬ǡѨ̫ξôһ£һ£˫۾̧ˣ˵ࡣ
Ȼûʲôã˭ɥʬµѨģҪ˵ɥʬʬʬʬʬʲôʬҲ°
ȭۿ졢ֿ졢졢졢ʽ죬ڵСеʱƤܷȥСеȡ
Ƥ˿ɲСУս˾ˣһ۾ϳСʹȭȭ·Ҳ˽һЩŹױ֪ʶ
ҹ˸绹̫ᡭƤгĲ鶯ĲһֻҽֻŹױҶֻ߲
Ǻǣ
꣡
ƤϸøƵϥǡꡱһ죬Сȸ˲ͳ˷ǣ
˸ݡƤ˵ڵ棬ΪʲôһоΪʲô
Ϊʲô㲻ҽֻߣ
Ϊʲôֻһֻţ
ΪʲôֻһֻŻߵô죿
Ϊʲô㲻·ư국
̫ˣ¿ĪЦŸƤˣΪһֻһֻнô


127 һ
˸ݣκűʯղһʮ뾹Ȼȶֵƽƽĺɬϴ󾿾Ǻηʥ
ûƤյ£ⰲȥС˵ģȴû뵽װƲɷܳ
ס֣վͺӰӾһǰ˵ĹһʱһԼˣᣡ
·ȫô·¿ôˣܲһЩ·һЩϣ
Сһ±ƵĿգͺ˶ͻȻոɵˣȻнȴʮɺϵĲ˵ϣͷһһһ顭
ͷǴ˵еĽ赶ɱ˰ɣſڵϰԹСգʵ˰ɣһİɣ
࣡᣿ʲô᣿ʲô¿һнźݺݵͷһյĿƵʺŴĳëĴ۾һҡҷС׻
ȻܲȷŹңᣬ㻹ҵĲǶأǶ˵ĲǶι
˸㲻װǻѣεĳ鴤£¶ʱʵЦ˸磬ֵ룬ܲȸ̧̧֡ţ
꣡¿ͺʱŷԼŵ»ŸƵģæ̧нţֵɶʱܵҽŵȥˣ¶ֵģˮˣֵҲǣզ֨һأ
ôһͷХôĽŻǶԲ˰
ҪȻһպȻĺۣԼⲻû¶¶
˸ƽϣǸᡭ츺ڣһ˻ΪеǱˡ϶ЦСнͣ˵ø¶Ƶġ
СУҿ
ϻ˭ôû¶ôŰ裬Ŀˣֵܽʲô⣿
Ҫ˵⣬Ψһ벻ô
ҲڵøǸͷΪ˵븺˽վĲˣô˭˵ȥ
²ۣȻֻЦң¶ң
ʲô¿һ֪
ʲô˶ˡĶ֣ôҲ֪㾹Ȼ˾
ѶһȵһƵļң˸ߴкҲᷢôᣬȡҪ־ͶҰɣ
ϻ˭
Скһ̾Ȼͬˣֱܺ룬ȻڵҽƼʮȽٽ͸Ƥһ򵥣ֲģѾʼˡ
հСߦƵָͷﴵ̲һåڣСϸ˼ֵ鷢ˡ
ֻκź󷽵̨ǱߺȻԲʷ˷ɱ˶һ뺷֮߱ڣȥ磬תۼ㵽ǰ
ȶˣ˶ǶݺݵĶСУͷ·ҪСаƤһ㡣
պû˵ǾֻǾڡɱ㡱ĳ̶ȣȭͷ߬áԡҲǸʵꡣ
û˵ֻǴ˸ƣвζŨصĶСһַۣɱ뿪ˡ
˶û˵һ仰ͷ·ĶǣǸ޷εѪζȴǱ¶ǵݣǺա붼ͬࡣ
˲£µǲ֪жͬ࣬֯мɵ֮ͽ˵ҹ𣬾¶ڳҲҲ
С֪Ǹɵ˽˵Ҫǻ᲻еľˣ
˸磬ǻǿ߰ɣõȼˡոоԼ׵øͷƵģ׾ҵ˰οԼɣѾ̽˱ʲôˮƽ
ʮ뾹Ȼɱ˵ʵʵֻ²֮¡
ûϵһǰһдåֽϻ
Ȼյ۵ǣСвûΪ˵ȼ˾ͼӿŲǸɵӣ͸ɽˮƵ̵ţͷײȴҲȥСУʹʲôС۶ɵƵһҲ͹ˣһԼҪˡ
Сиյ󣬻λƵĹκţƹʯ̨滹к߹ҩ̨֮ǰ·̨֮֮һ·ǽ˲ٴԲʷˣЩ˸ƻɱڡ
ǵǺη
Свľֻۼ˵ԲѾʮĸʮĸԲȻǸյʵһҲѾ㹻ƽҹߺ¶ڳˣ
ҪаٰʮСлӲɽ
ƽ˾ɽǻؾȻôһǿķŻţ
ϴμҾɽǸԺϮҲû鵽Ļף᲻Ǹɵģ
ŷȥִеѵǵǣ
Сһ˶ĿָòǴҵԴİɣ
СԽԽ࣬Ƕǡ׽Ӱ¶Զϵһ
ߵᶼǵӵʱСѾҪȫࡢϵ̫հˣ
˸磬ӵƷǰʯԣͣ˽ŲǹڷһۣŶСѹһ㣬˵һҪע⡭
ǺǡС˵
ôǺǣҲˣᶼ֮ǰСеʱСо⸱ﱤ˵ӺǺǵģͷ뱻ַӽˡû¶չƻǻ᲻ˬòٸС˼빤
˸磬͵Ҹӡ˵һ죬òԼСǰҲûʲôӣֻøĿڵһǵͷֵܶǶķڷģ
ԾڴˣСǸˣһ˼
ϾҪȫࡢϵ̫հСﻹеСأ
ջ˼СеȻףһƣһӣ壬Ųţ¿ˣ
Ҳ֪һʲô˵һƵĳƬġҲгβ͵ġгֻ۾ġгһԳġСоһҪûĸ䶼˼ˣ
ʱպȻ̧ͷʮȽֱСк󷽣ȵѿڶ쿴һ㣡
ҶɱƭңСǽӲĳ鴤һ£ôǸǶȸ˵쿴һҶԸ㣡
˵صһȰ·ױ¶̰
ȻʱС˺ϿմˡɹǿĵһޱǿĴڷɿĿСæͷȥֻܲϣһŮ˰̤ն


128 ӣ
СֻüһƳǺŮȻƮƮ˵أʵӲߣСĿҲһߵһ֮䣬Ȼȴޱȵľˡ
һʱɽǻȵɼĺˣûкˣҲѾˡ
ȻСвûˣΪһӣ壬ȻСԵȴǡŵšС۽ƳһŴǲ԰׵ġ
СĿ͸ī޼ɵĴŮӣһɫƤװһ˫ϥĸ߰ƤѥԵʮϸ޳
ȫ¶ʵʵľֻ¶˲ϵĲλֻ֣ƫƫ͸һ˵ջ
СоŮбһżӴŵĴ󹭣·ȷĻҲĸ档
Ŵ󹭹Ҳ֪ʲôģӤֱô֣ŹӡصĻƣСֵָĹҾͷ·ʲô޵ĽԴ֮УȻŹȴһֱһͷ޹ŵĴ
СĻŹǲеװƷŮС첲СȶöͲˣôÿ
ںŮӵʺ͹ʵ̫עĿˣСע⵽ò಻ʮ꣬üǵĲɣȴСв²ӦѾʮˡ
ûгƬҲûβʲôģûĸ䣬һܷĵˡ
ӲʣҲĮټȻȻɢѪɱʣ֪ΪλСһͬ˵ĸоСвЩĪڴ
ȻͳЦ֣Ȼÿ춼ĵȴȻǻ֮ȥĹ¶СΪûͬ࣬ͷ·Ǳ綼ųһ
ŮĮĿСе΢ͣ£㿴գûʲôԣֻ罣Ŀ⣬ղĴ˸䣬æܵһ㣬λҹֳǵϰ山ˣ˸磬λһ㡭
ܵյȻֹС͵˺Ůһۣƺǵʲô
ȻǺ飬Ҫк̬ȡŮĶһۣûΪԼ˾ͼɫ˵ԹԵĴӵûж࿴ջСһۡ
ǣʶֱͦ˼˫ŽŸȫϰԵһķžĴ죬ѾȫǾ˵ķ緶ˣʱԱߵСɵۣƺҪأ
˸磬˵˵ƶΪ֮һ䣬֮ǰջ˲ᣬӶɱʲôģȻʱꡢʬѪʼֱԱϹӶóǹӸǹͦεľ
ֻ˵С˵
¾ǽ˳ơʵɿСɾһȾꡱıСУ֪кμ̣
СϲС˵Ǳˣһ˵С˵ıȻȡ֮¿ֻﻹһҵŮܲáûءʲôġѵǱΪǵıģ
ôˡεĳ鴤£װû˼ʿеߣ
ΰĵı׼һҲ˵ԼһŻѡһÿؾĲӣǱǣǱ
ףСŵùӶˣǿȭɽԺ߱׶԰ǿڰǶлãԽǿקŌը죡
ԭΪֻС˵ӹû뵽ԼȻۼһһı²£
֮СĬĬؿһԼнţով߶һȡôıС˵֪
һͷХûжԱȾû˺˸ʵǸҾܣǵ̫ƻ
һ㣬ҲǱޣ˵һʱ˸ҫâȻͷ·һĴڣ¡
˹ˡСյĻΪ˱СʵҲһĽȥô֯мɵķӴСĺԽ͡
ʿְǱοʿеߣ
Ȼñıȴڱ˽ˡ޵ΥסôǼ֪𣿹֪
ˣҿǴֵĻĹʿרЩģ
ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
¿ǹһĨ̡Ц⣬һϵԽȻ
ˣޣɫޡСղǸһĺŮˣɫ޴ǲԤ֪ĺڰ͵İ˵գһǲǸйµŮͬѧ
͡
ƿ׶Ӱ̶˵С¿ǿˣնûܷӦ˶ŶĤĴʹǰһ⣬Ȼǡˡһ
Скѭȥֻһʯһѩ׵ļھҵ
֪޵ļж೤ģСиոҲۼˣΪ޵Ĺͺܴһ֧ĳȾһ׿⣬Ȼڿʯ¶Ĳ־Ȼֻһң
Ҿͷ㣡
С˶ˣӵĶԻͲˣӵ׼Ҳˣֻ˵ٰ׵ľһ䴩ʯͷ껹ˣ
˵зɽһɽʱݴһʯͷһʱϹΪͻ֮
ûʯУʯͷ֮ô䲻ȥˣ¶ʷ̲ĵģ
ǶԱյֱ˰
ڴһĿƣ˸磬ѹģ˵һҪע⡭
ղһǴС֮ȥģ񲻿ɵļ羹ǽ϶һСѪڣһ˲ռоԼҪˡǱ۵Ҳʵ̫ˡ
СҲһԲ۵Ŀӵӣ
¶¿˲С˹˵öԣǧҪͼһѪ컹ｲ
ﻹһֺü
Спʯץס֧ļβʱоһɱѵתĴȻоʹſһȻǱϸСѪڡ
Ҫ찡
СвͷһȻȴǺԥĺݺһץס˼𣬼ͷҰĵ֮ǱȰСץ˼ȻǺһһ°˳ɫ۳ʯһ׵С
Ǻüü¿˲֪ʲôĳϸȻ֪Ķǿȥͺӣ
͡
δһƿնһˡһѩ׼ѾڿʯҲѡ
һľ¿硪˵˭üأ˵˭üأ


129 ˡֱԣĶ
¿Ŀ͵Ŀǰ˿Ʈ裬һ֮ǰǻ¿ĶǰNNɪɪһ֮Ǳ㾭뿪˺ʮԴ
޵ľˣ
ôϲⱩƢ¿ǽӲĳ鴤һ£ᣡ
һ£ܾúﲻԣ
Сϸһǿʯֻʯͷϳ˲һ֧ļ⣬ȫҲ֮ǰѼγ֮µС
أһСвŻȻ򡪡޵ĵڶ֧Ȼһιᴩͬһ
һ
ҵģô𣿶ԱŮһʲôȫ˰
ԱˣϽǰСеֱۣ˸磬ȴȥϢһ£ǻרΪҹĹ֯һߡ
ԼһƢʵ̫˽ˣ޶ǺüԣһԲϾͷ
ղһ޽һٶ㻻գҲȻҪѪģ
ֻպɵǣʵΪ˺ܴģнӢ۵ţҲ˱СеڶΰĻ˲ҲͰˣһεĻʵ㲻жΪʲôһôУ
ѵǡɬϴ˵ˣ
ձܵĴ˸䣬ⲻԼĶǸϽСд߰ɣһÿ¡
СлͷĿһӵ֪Ϊʲôܾﲻ̫ԣ
һᡢСŮˣĻǸɥĲ񡢵ķŻͷӣ
Сʱ֮ڳɽ֮УһԲνýıƽء
¿ڴɽ˱ĸʻϣ߸ϵӽǸЩųһıǴɱķ
˵ƻɱ죬ˡȮʱһ˳ֱܣǡţּģҲɱ
ɽĳˡǵ˰˱ѪùˣҧˣȴǱһȺ׼׷ɽҰᱼȻնӲߵˡ
׷ɱУǶ˸첲ȶʲôģԲڲдƷҲգԱǶϰԵ˳ĨɱǾŹκһС
ŲһСʱһ˵Ĵɽ˱Ѿǿ켷˳˺ͳޣЧ֮̾Ϊֹ
ڶ廨Կռ൱ߣСиŲ󿴵ʱ͸о񿴵˼ǵǵɳͷ˳޶ıڳʮ˰ƣȻڿСеʱȴǲҪҧˡ
ӣСתͷгںճĹУС˽⵽಻Ҫ鱨
˵ĵʮֱ˵ˮ׼ֻһ೤˵Ƕųٱ˵ᶼǲǱפأǹġ
ӺյĽУСܹܵŨŨıԼһϸʿӵе¡
ʵһѪζΪ˶ҲͬһҫСиɻ
Ϊһеıһıһеµıһ˵ͼȤζıôк¶أ
һеıԵŤǵµɥǽǮλıע˵롶ŵ̸
𡪡
Ȼɽ֮бһ·ɽѰĴ𣬺װֱҶǡϡﻩ׹͸ƬƵģշڱı±ˡĻ˺һ
δֹֻ¡һ죬һҪ˲ܺΧĲ㱻ײϣǵصڵһͷȻҶд֮˳
СжһȻβ׶೤ǴèƶǼ׳䣬ÿһȶˮͰ֣֫ɣ֮һ·ĴִǴ̣ͷһֱӵβ͸˾㤵еŴ
Ŵͷ·һֳִ⣬°ֿݺύĻ·һѰС˸ŷĹâ
ͷ޻ĺɫƤǷź͵Ľ󣬿ͬʱ
˳ʱɽѹȹڳ䲻˻ٶʵ̫죬һһ˵ڵأ
滢ղһӵɴ÷·Ҫȥʮ˼ĳ滢
ʮ˼ĳ滢СҲǳһͷ滢ʵ̫ˣڿ٪޼͹԰Űĸо
ǵùı滢һצڵϣԴ֫¶߶״˵ʲô֮ˣûһĳܶΪ滢Ըɵģ
ôҲǱǿᣬ滢צӰڵѪøȪƵģȻû϶Ҳˡ
ԣǶŭˣȥȭߣȻȴѺʯҪ
ˡֱԣĶ滢ȻЩСֻǰֳִֺǴ̵Ļβһ˦ʱɨɳȥü
Ǽ͸ߵķƵĵɳȥѪ磬ǰǱǴ̴̳͸Ѫ
ȥ˸˵ձСлҪ꣬ƽʱʵļһﾹȻֱӲק˰ȫΪ˽Լʱһȭݺݺ俪ǰ絲һڵǰ˳ȥ
ԭѡΣеĵΣûĳǿҲʮ弶ңӦġ˭Ҳû뵽Ȼڼչʱһͷʮ˼ĳ滢ֱ͸ѧСѧУ԰Сûʲôֱ
ΪбʵľֻյĶţܹʮһսʿվǵеǿߡ˿ɶյıôۣܲ
滢Ļβ͸ϲӬƵĳ±Ʒ˱ǣȻ׸װ޴ͷ­ſ˻ݺύѪצ°ŵıȥ
ſǸʲôڴʱշĿϵڰб˹ͷ·һ֧ҵļ˫ǰݺݵǳ滢ĴԴϣ
⻹ֱӳϰȫǰȥģǽ⿪ȫٴӳųȥٷְǸϲˡ
䡪
һͬײ˲ɽ춼Ҫһ㣬滢ߵ͵һͷ
Ĭϣʱڵ϶˵ĵùקܡ
պͳ滢սЩͨ岻֣ȼ̫Զˡ
Св˿ȻЩ޹ʣΪ˳ĸ飬ҲΪҶͬ࣬ţǰɣСвԸǱڡ
ȻŸո˿ͼǳ滢ſﵯһɫҺɺ쳤࣬ϸϸ̵ܵɺ쳤ͷ·ǶһľסյĽף


130 ֻΪȺж࿴һ
Ȼһһֻźݺݵǳ滢ıͷ
׻˵βϻǡ⻰ûëӵβͺϻıӶ㣺
˵ĶΨβͣñʮΨβͱ䲻ˡϻɵˣһְԴһֶ׼ʹһȭȥ͸ˮƵʧȥս
Ȼֻͨϻڳ滢ƺﲻ̫ԣһȥꡱһ£ֻŲƫеľͲϻ˶ıǿҲ֪ϻıʺôô𤣬һʱȻ޷԰Σ
˸ݣնʱһͷХôңǱǿ׻;국
ոڣǧһ֮ʣСȫʵ֮Ժ󣬺ԥһнڳϣ˷·ŵڵ䡱һ¾ȥˣ
ȻС֪Լ֮ѾһˣȻǰԼ˵ģһһ롢е¡Ļмɵˣ
ΣСҲ޷һͬڳ޵ĿУ

ǿķСпƿշȥΰĵ̳꣡˵˵Ĺٴͳꡢ˿ءһ긽壡Сһ˴˵˷еƾʷʹͳһһսһˣ
СдʱѾԼٶȣԼû֮ľﶼģģȻȴһĴԶ󷢶
͡
һƿն˺յļһ߽طָ룡
һ̷·Ϊ֮ɫΪ֮ೣʱƺֹͣţСеֻܿһĪٶȳԽԼû˳滢ǣ
໡
滢һ춯ص˻͵ɼչɽ䣬Ӵֱһòײϣ˵ҶӡϡﻩֽǮֱǼĻζͣЪŻָƽ
һʱбΪ֮ʧҲΪ֮Ȼʧɫ·ŷǹâ˸ȴȫ׵ڸǣ¹һ˪ֻһɫʣ
ޣ
СڰĿĻͷȥһŮɰ̤նһֻлĸļӴŴ󹭣ϸ΢š
ĮСһ˫ӷ·£ǹ⣬ʶĿŮȴü
Ҿͷ㣡Слؾ˴ĴָȻ󡪡꣡
硱һ£Сһͷײǳ滢ӴϡԲۣȻǡ³˶࣬°ȫʶ¡
ֻΪȺж࿴һۣ˾Ҳˡ
ȻʱСȴĲ׽˴ʱ˿ؼľɫ滢ײϣСײ滢ϣһġ׷βͨ¹ʼնǱ¶һĨ˵Ц⣬Ҫ˵СУǸϦദıǶǿôˡ
ϧˡעСſڳ滢ʬ۵ڵѪЩȼ͵ĳûΪ˵о͸ǲмһˣ滢Ŀϧ
ܺ⻢ѪҲ֪ԼĺôСԽԽ᲻ãҪûаͷ滢͸Լ˼ԼȥǵСҪҲðѳ滢ʬҪ
貨Ӱ㻬赽˳滢ĴԴϣżһᣬ㽫ᴩ滢ͷǵ˳ʱīɫѪ쭳һȪ¿۲ѡ
һ㣡ǸмĴӳ滢ıǿγ˽һֻ׵ĳ滢ͷҲȥǵˡ
һ˫ϥĸͲƤѥû˵Ƥ⣬ֻһֻѥ汻ͷϵĵ̹һһӵĴӣһֻѥճճճĲҺ壬ʵǱ
лοĹϵҪʱ򣬱˴˶ΪսѵǹûелҲûв䣬ֻڰȫ֮ǵĿⶼǻ۵˸ղǸùϡ
˵ıãΨùؿڹͷȫˣ̱һһڵѪ
ֵܣͦסһ㵽ԣԻȡŵһСƿҺ壬ƿ֮һԵĵ˵ùʱݷҷ硣
ǲľСһ۱˳ҡҡͷ޻̫ᰡ¿ḻ˾жϣôصˣľͦסҲǵر
Ϊʲô⵹ùõرأǲ룬ǲԸǲ᣿
Свû⵽ΧıǶĵĴںſƮɢĻݷҷ
ȻСԤϵùȻ԰׵ɫ΢˵Ȼûʲôã۳žǳ٣ͺñ©˸ƴĳ̥ôҲĲ
žžž
ȻİС͵תͷȥĶˣСŵĿԼ죬ĴӺȦȰĴһһ͵ĳԼºְһˣȥѾӾѪ
ԲҩͣգСб·ˣǴʱ˿Ŀ⵽ʲô·
ˣһ߳ڱȻżߵţСܹóȫʶľ֣֮ͣͣŷӦٳԼԵýˣյĴѺ촽ҧѪſǻĵһ㣬ңǸӰ
ʵɰƵСϵģΪСУǽ챾ҪҲһһǾһűʵ
ղûйСУֻ𣬺Լûпսһֵܡ
ҧĬƬ̣ŻڵɽҹǣʬڳսϣҲˡ
˵žѥײһֱͦ˼һ˫ıϴŰʹľڷɿŵĵù˸׼
֮պбʮװһǿѹеıʹׯϵǣΪʳͬͬͬС
ڵǰȫȥﻹڲѪĵùǲ԰׵¶ԺЦݣػ̧Լ֣ѵĻؾž񡭡
ѹֵСԱ߿һ±ơԲڸ⵹ùڴʲôι
һƿرǷˡ׬ôǮôһƿر᲻ã
ǹˣ
СʵǿȥǶù᲻ȻҪαһĻԥһץס޵С֣
һӾ͹أǶһŹֵĿСУô֪
һ㰡֪һºʲôǶһް
ƽʱôҲλ֫ôʹ¡ص֮Ҹˣå
ô治ᰡ


131 һĴүǶ
һʱɢŨҵɷƺΧ¶½˼ȣ˶ǲĴ˸䣬ֻ̹Ƿ·ѪҺһ㡣
ȻһСϱ־֮ɫСѾſ֣һĶ
̧𪾧ӨһװɫҺСƿƿӡĸ֡ر
˲޼ۿʪˣС鲻Խ΢΢ͷ·еСƿ
ⲻһƿҺһ
æްѵرӹ˵ù
ã֪Լȵǵرù֮۾ϣ԰׵ɫʼֳΣҲʼƽͣޡǶϲ⡣
˸磡ռһѽСн˻ǱСдȻֵĸ첲ϼ𣬺ֹǧֱ֮յ¿ͷ졭
ֵܱ嶯侲¿ɫƷ
̫һʱûӦü΢ָһնʱһɼķſСУ¿ظе뺦ޣ
ĿⶢСе۾˫졢аȵİɫͫܵ˿˿⣬˵۾Ĵӣȥ羰ȴǴѪľ
һ˰
޵ܸӣƾűľŮ˵ֱ϶⣡
һɬϴΪʲôóֵһǱҵĵرһİˣ
ǧҪһϲΪֵĺɬϴ
ϲΪ֣ΪʲôóҪȵ޼ƿʩʱ
ҸϵʱǳȥҪհɣշ׷ǹʣΪʲô˷ܲ
ǧҪɬϴ󲻵ϲˣϲΪ
ôӦȥḣԺ幤ʲôɬ᣿
ȥյʱչֳٶȾûʮ弶ҲȻȴյӵЩն߹ǣϷʵã
ʲôˣʲôͷҪǵġءʲôĿģ

۵̫һʱȻ֪ӺȻСеĵرȷʵֵܵޱҧҧӣԼһЩ˸磬лл
ˣҿСһߴ΢΢̣ЦóȾлݣǱң
ǱңǮպǶǲһ껹вˣ
Ҳԣ㻹ûǵˣôǰǵ˰
ʵСóرҪǮѾеﲻˣǻѪĺӣ˵ǮҲǰͬ۵ñǮҪ
ǵСеݣҲǲܽܣϾֻϵѣҲǵĵ±׼ȥҪˡ
ǱҾ̫ˣҪ֪رĹٷֻһѣ국ǳûٰ
ʱǿСеĸмĿͱζȻ¿粻ں֮ҲٸȺ˽˵ıˡΪһһĴүǶӾҪ
Ҳûƾʲôˣ
ҪûǮҲͰˣһҹǱңһʮܶһЩû׬ɣ
¿ǿǼʵαӣͣȴһƿر᲻ó
㲻᲻ӰᣡСпЦúܿģкμ֮⡣
ǿˣû뵽ˣ
Ǻԣ
̣
ǶǱĵ۾СУȻСȷʵովǵֵܣҲֻǰ˵ĻĿˡ
޴һСеĿⷴǷ˲٣ΪǮĻǵƺȫ͵ͨˡ
ȵ޼ƿʩʱóرľɾӵɣ
տ϶ҪЮͼҪǵġءҪ顭
ڿٶûʵȴҪȥˣΪΪʳ˵ʵдհ
ҪǮ㲻ҪǮ
޵۽ü¶һ˿΢΢ףã֮Ļп۳ɣ
Ȼˣ
ôأ
ôܽأ
СоȵĿޡô·أر᲻øõ㣬ôܽôԵĳû٣
һ㡭ǶǸжĿޡԹʿңҵԹʿ֮
СûٵļΪģ޴˿̵һޱȸߴأ
ģģ
СĿɨǼÿһ⡢ÿһŶԡÿһ˫۾ڲԵĴӣʱȻ򡪡ôͽǧǰ
Ů̫ļˣǷʤСΪѾ޺ڳ衣
ߣҪģƫҪ㲻⣡¿ҲǷ¿ƢһȻĴ
ЦǮʲôľЩľˣͷ­ѪԲҪôҪǮ
ǮܵģѾ򵽺ܶණλֵܵҺֵܸ飡
˵Сִյļͷ屡ĵҺһʣ¾ҵ£ֵܾҵֵܣ
ֻϧһ̫磬ֵͿһ𲢼սˣ۹
һС˵պͱǶѪڡĳȡ
˵ѪĽŶ
պͱǺ׾СеĻΪСеĻװ׵˵ҪǱҡ
ǮȻڸ飬ȴ֤顪ϯһٿ˺һǧ˾Ը鲻һ
ǱҼֱ˵ˣ
οҶСȷʵǳȥյģֻ޵ļѡ
һСоȻ˳ϴԼҲ׷׺תۣոЦúϲ£ȡ
֮ǰСҪǮʱձ˭ΪСġ
˭ˣΪСİֵܣͷֵܸϳ壿
СûôһתδôõЧΪǰԱǿҵͬССǱһȺ溺ӡ
ԲҶСƭȥˣո˵СеļͷǵĵҾ֪ҵֵܲˣ
ôһԿĿɿڴȻԼ̫ˣɬϴȻΪǮΪʲôѵԼ˵Ϊֵܸ飿
ΪСУŻᰵ˹Сǰɹϴˣȴ޶˸ĻɣԼļɵ
ǱҶһʲôı޿СеĿһâͳھĵɣһҴĻƤ


132 һԲϾ͹Ѫ
ʴϱˣ
¿ȥ·۾ҪϹˣһƿرûȥҪǳ滢Ϊ֤Լյ飬Ļûǩˣȵس̵ʱŷֵ۾Ȼ֮ǰǹǩĻҪһ
Ҫôҵó
ô࣬ľֻһȺûѡ¿о屻ͿգĿųȻȺûȷʵܽգǰֵܿˡ
ȻⲢûʲôã
ͷԼǵ㱨֮Ԥϵȫ꣡
۾
ȻӻͣСбװ˯˵Ϊ֪ôա
ʵʵĶȴǱģܸмն壬ʹȴע޷սġ¿Ȼڻݵ޲ܵĹض硣
ڴս޲ܰ߻ݵض׽޲ܡ׽޲ܣǶҡ޲ܣǻ˵޲ʱ塣ضѣȫʱ˿̣ǡʱ˿̡
һ뵽Լʥһ飬Сжʱ;ԼƸѾأ
һµ·ĴСеϣǹӳǵζСвò¾֪ϴǼƤпˡ
ʼǲ첻ı٣߲ȫûʱ·ϵٶ뼤顣
һԲϾ͹ѪСиˣֵܱ᲻Ŀģ
հСͻҹֳǣʱóһܶص͸СУֵܣһϿ㿴һͷʵǸλǣǱڲרõĶλǡ
ʲô⣬ͬʱͷӣĶֻҪڵϣǶ̽յźš
û˵յ֮СҲûʣ֮еĻ˵̫׷û˼
գ¿˶ˡұǱŹ֮ȥȺģô͸ǳ˺ûأ
Уҵôͷߣһߣ
СԽԽòԾմȥ˷ᶼǣȻȥޣ̳ȴң˱ίǱ˵
רΪ֯һץ˻߳ޣͻȻһֻĳ滢ץԼಲ滢սȴվҿڴҶ˵ķȥ
鵽ﶼҵУֱޡBIUһ³ֲ˳滢һͻˡ
ֻһ޵Ĺ
ðҳϣҾǿ˳ۣһԲϾңһεʱʼҾͿ˳ˣ
ҪܴùʱʹˣǴ򲻹ֱֳֻҳɹĶһѣƻǧǵռƻͷͨˬˣ
û¿ôС۶ʲôĵطôѽ
ôˣҵ׸ò򻢷ϵͳ㱨
ڴ֮ǰСеȻʲôÿǡôðΣȥΪʲô
׬ֻ񹦰
Ѿʮֻ֣Ҫõʮ֣ʹչ˻ֿȥһϼ񹦡ˣ
ǿǻɽɵ񹦰ɵƲŲ
ðɣҾɵƣСкԥĴ˻㿪֮ѡ˷
Ѿҵĺûѣոջ˶λǸңתͰĴɷ
౻һ꣬Ǳ˻أ񲻾
¿Լֱ̫ôˣȻ벻ǣύ֮ĵڶ죬ϵͳȻԶһʾ
Ļ֮Դɰٷ֮ʮԶŬ
עɰٷ֮ʮϣԶ
Գô˰ɣСҲˣʲô㶼֪˻ҪҸģզأ
һ£ٷ֮ʮΪʲôǰٷ֮ʮôжɰٷ֮ʮģ
Скɹ֮ǿôˣʣµİٷ֮ʮʲô
ᶼǵɽ֮⣬һԲʵСſڲݴͷ·ѾȻΪһ塣
ҲҪֵܣҾ֪ʣµİٷ֮ʮʲôСĿתĶɽţǿҵԤУٷ֮ʮԸǸ̳йأ
Ȼһȥˡ
СеͷϡϡѾ˺һңаɫʺڱϣȴʼû޳֡
˵úð콫˹Ҳȿ־ǣ
¿Ǹɴ¶ˡǻһſڲݴϻ˰ɫʺ¿Ǹӣ
ȻһϹȥˣɫʱ˴ꡭ
ɽǻλڴ½ϷȻѩȴ̹ǡȻ¿֮ⶼ¶͸ˣԲʷճϣ㲻˶ʪĸоʵ˺ܲˬ
СеϡϾ͹˺һϡ࣬ǵľվͷ·˳¿ɣհ
˵úð콫˹Ҳȿ־ǣ
ðððǲ̫˵˰һǸӣ
һ£ɽ￪½Ѳ󽢡¿ʻһϲ
ޣ
׷
Скԥ׷ȥ˿պܹΪȻڻ¿нŸںһһĽ׷ţɽ·ټ·½Ѳ󽢿Ҳ죬Сһ·׷ųβСʱ
ĺô󣬶ûзβгպԣβ
ʲôط
Сһ±ƣ½ѲʻһСɽΧȥ˵ĳԺӡ
׸ߵĻΧǽǽͷϻ˿Զɨ迪ĵšѵǸʲôܻأ
࣡
治ᵽεȦĳ˰ɣ᲻ỹиĵʵңһĿѧڰѳ˰Ƭо
¿Զ󿪣һ趨֮Ȼͦأ
½Ѳ󽢿˴ţСŸ߸ߵΧǽҵһúرĲ֦ҶïС붼쵽Ժ¿нһ壬ಡһ¾ڣһϣ¿Ŀǡܻءһʱ˶ˡ
˵õĳأΪʲôΧǽﵽεŵĻȦĴĵʵҾȻαװԱ¥ӣһĿѧȻûȴһȺӣ
Ⱥڸ׷һͷѴ׷ɽҰᱼһֱ׷ɽïܵ
ɽвϻŴҵĽͷЦ¿ŵùӶˡ
ǵ׶ЩĴʲô
ܿ˻ֱ̬ЦݣɥĲĻһͷ׷
۾¿оԼʮ̰ཨ˲ͱˡ
ȺҪ¶մ


133 йµŮͬѧ
һ£ﲻ̫ԣ
ԵЩСۡĻ棬Сķ֣Ǻ񲢲ˣ
Ȼ׷ϴʱ򽡲ɣȻ˫۵İڶȴ֣ͺЩ̫ƵģֲǣȻͬͬŰ׳̵ġˣ
ϸȥе첲ԾҸ첲Эе첲ЩĪƺӰǵٶȺƽ⣬ӰǵĻ֡
ǺĶ
˲֪ô£СȴǶϤΪİְҲƵķա
ʵǼ֫Ȼܹߣ·ʱЭһȳһȳģЩ˺ʶǸ첲װļ֫
໡
һͷٶĴųС߳˹һͬͬŵЦ׷ϣӣĶȥ
˵ֻ˺ȻżأڰСৡշʱѾ˴ǰ̧ǳĴ°ɵһ
໡һ˸շ֮ȻǲûˤˣһµľҲ淽ͷࡱǰ壬ȴѾصȥɽϵ·ߡ
Ҵˣ㲻ǺĶƣǺӣСоȵĿһۣܽɵ׷Ŵܵ㲻ʲôǸո¶ֿɲһİ
Сϸ˻˸ղŵ⣬Ҳż¶һ֣Ȼйġ
Свϸ˼֣û뵽޾ȻܵôһȺмǿߣҲ֪ʲôĴıѵЩǿߵķʽ˵ס
˵أ
СоӸµɨһȦȴûз۵½Ѳ󽢡ܰųģͣĶȥˣ
ٴϸѰһСڷ½Ѳ󽢾ȻûԺԭڴڴΧǽΧǽָ֮һƬռ䣬½Ѳ󽢾ͣСڵλøߣǷֲˡ
ǽھлߵͣΪʲôҪѳͣǽǽ֮䣿
Ƭ֮޴Ӱ칫¥ĺŹ˳ǽŶûߣֱӷǽȥȥ½Ѳ󽢣Ȼ𿪳ǽʱķ򼱳۶ȥ
̫ˣ
Ϊܶ¿β
Сȥ׷ʱѾСˣСб㲻׷֮ǰôˡһ޵½Ѳ󽢲ûп̫ԶԼֻ幫Ҿͣ
Сǣͬ׸ߵĻΧǽǽͷϻ˿Զɨ迪ĵš
СһΧΧǽһòȥȻһξû֮ǰôõҰˣΧǽ滹ŷʽĳ䳧治ʱᴫ
ȻһСſˣһŹװһȳһȳ˳·̬Соͷ·𿴵Լĸס
ۣ
һֻѻͷϷɹһʺƫеľ˵İȫñϡ
ժ°ȫñһۣЦô׵ָһʺһ˦
ۣۣۣѻϱһ׻ʺŷ˸ߴ
˲ЦȻſһȳһȳ˹ޣȻʮ졣
һְСгһѻȻɵòߵҲʮףһƶУ˾ȻܰϡõʺѻϣǸְ
òҲŵĲмǿ߰ɣֵģ⳵䳧ﻹж٣
޻ǸйµŮͬѧ
ʱСеĶߺȻˡ͡һϤƿ죬duangһ¿оƨɶˣ
һǿҵľ̼ջһ¿绺Ťͷȥ˿ͲԼջһֿ˿˪ޣǽӲĳ鴤һ¡
Σ
ܺãô¿Σ
Ҽסˣһ䵽¿䲻Ͳ¿
ߡ޵ǹһĨͼЦ⣬˵һҴĻƤ
ɬϴӣҪ֪Լһ֮ԼǿĸҲǳܲҲһΣʱıܷӦ
ɬϴȻǲɫûκηӦɫ䣬ԼС
ôɣҲ񵰰¿治ɫĲȥԱߵѣ˵ҲˣȻıͳ˼񵰣ڵ޵ɪ
޵εĳ鴤£Լ
õĻ㣬ΪСиЦһԾʱнŵأȻһֻţҲȵPSۼ
ü΢ʵΪʲôһ㣿
ֲ£һ϶ǲʡСкɵգźÿĵۣ޽̫鷳ˣ޲ǻͿ϶Ҵҽһûɣ
˵ĺеҾԶԣ۽Ǻɷ£ˣƽСϸˣһԼʲôġ
ɿһһ˫ĿضСе۾˵˵ɣ
˵˵ʲôСԵе㲻ȻƮƮȥǺܽӲһһġ
ǺǣôЦŵ˵˵Ϊʲôң㲻ҪȥҲ񵰣
Ǹ㣬Ѿ𡭡Сɫ԰ף˫־һʮָš黨Ƶšš
Ѿֱˣʱҩˣ޶Ȼɴ۾ȵѾ֪ͼҪɻأ̹״ӿܴϣ˵Ϊʲôң
ΪСһ˫аȵĵˮģƺ޵סˣ鲻Խĵһ붼ûڱܵѿڶңҰ㣡
ۡ޵ԺƳĿܣȻû뵽ȻõһƻĵĴ𰸡
СдʱӰ۸壬¿ˣһǳϷı۾Ľë΢΢žͺǺĳԺаӣĵ
ңԶľ룬ľ룬һǣҾվǰȴ֪Ұ㣡
СƷɰĵ˴оʫ䣬鵽ŨʱɬСġ
ʱСоͰӣˣҲһʫεؼȴû뵽ʱó
죡аգĴСУ֪˵ʲôҾ㣬Ժ׼ٸң򡭡
˵һץֻಡһոСв㱻ˡ
ȡ
СвһҪ찡
˵֮תߣʮֻǽżڵһ㣬ӰƮ˰գһǰ׿⣬Ȼ㲻÷ɣȴҲԶˡ
вңɧ˸˵С˫־޵ıӰҡ㣡
ԭƮݵ䣬ŸմؾһɤӣһЩԵڵء


134 Ҷɱƭң
ޱСУӭǺķ磬ŸոջȻš
˪԰ѩ¶ĸˣĿʹ޷û˻뵽ѪޣȻ˴һ档
ֱ۾øɸɵҲһ޲ͣס˽Ų
ʱȻָƽʱѪɱʣͷ·֮ǰǸᱼŮ˲
˵ĻǼٹҲۣӦûжġĿ䣬ָϰԵĦŹϸ͹ĻƣǱùģǷˡޣЩѾ֪ˡ
ҲʶǱʵǻòͷˣ򲻻ԸĶ֣
ʱ޺Ȼ˽Ųһ˸ĲȻɲǺǸåһô
һ˿Σ޸ȥ͸ïܵҶһ·һȳһȳĹװ˾
ŵס˺ֱǹװ߽ţų˿
Ĵһ䳧û˳ƮƮأȻɿžΧǽİ칫¥ȥͷ·һӰӣգۼʧ˺
ΰ˵úãнˡפšƣҴ򡢵׷ʮַ¿ԥľѡǰĸ֣þȥǸ
н꣬Ҫı¶ԼСбȫˡԼһֻн·ʱͱƸڣǺе㲻̫ԡ
幫ڸձ˵¿ԣȫáǧݣںˣԴнţȲˣ·Ҳоˣһ¥Ѿ
СѾԹԼʱٶȣȻܵһڣʮļı׼ˣ
Ҫ֪ڱ֮ǰСڿпļı׼ֲĲ㣬ǿͨ
Сȴǵȭǧϣﵽʮ弶׼ٶһ룬ﵽʮļ׼ĺ֪ԼĻǶټ
ܿٴĴţСȻͨùԶɨ裬ؾصİ塣
Ƭ֮һ˳ˣˣպþǸһŹɴӡ
ãλЦǺǵĶСк
СзɿĴһۣԼһװҵĸӣʱֻ˱׼ߣʮ־׳һ⣬ѹװŵùĹҵġȻСе̬Ⱥ飬Ц£ȴɢŵѪζ
϶ɱ˵ģȻСа˺ǣȴϲΣյϢ
ͺñǹܺèܻ˾úΣգèȴ˾գȻǷëɫ
èèƤĹܣСʱ޷жֻܷݼӲļЦ壬й𣿡
ȫСеıɫݳҪ֪氮ưɴ򹤣ڱ֮ǰÿ춼Ҫȥͬĵط򹤣йһʱĵҹǶĻ䣬ڷݼ
Ҵ壿˺ƣ˵СӶˣҽǲʮ꣡
ʮˣС˵
ԲۡĿڷ·𱻲һðɣӮˣղ˵ʲô򹤵ģ
ǰ壡¿գаĴ۾ĵǽֳĺӣʲôܸɣ
ɽûм֪ʲôطģСôһ˵һ˿֮ͬɫΣΪ֪ʱͬһ˺Ǻʹʹ˺
Сֵܣǳ˵ģһ˶ܲĹǿȣ춼ɲ˵ĵĿһСǸССеǴ⣬ڵȻǴ·ġ
壬԰ɣСкܼᶨ߬˫ȭҴСڹذשܴģ
ԥ£˵˵ͷǺðɣȸҽȥԣҪУҲ԰Ǳ˵û
˵˾ͰСи˽¿˶±ˡôҽˣ
ǣܲеȫˣ
Ӱ˼Σͬ־
Сжл޳ɵģްôĲм˸ּʲôô붼òΪ츣ᣬ˱֮׼ˣȻÿţ˼ֱӸ˽ȥͺֻһ
ôܣ
Ҷɱƭң
СмǵúСѧʱ򣬾ڱֽϿȽֳɫÿ춼ᰴʱɾʦ¼ƵİЩǻٵҸ֮УʼձҸУ˳ԺʱǶôɵɵҸš
׳ʱͬǻᱻִ߲аǵһݺţȽֳΪɿ죬ҲãѾȫƹ㣬ǳԵǰ
ǲǿѧιֱַȨﲻ֣һҪÿ챻һȺ̬Ӱٰ
СиǽдϰԳƺˣʵЩһ⣡
۲ʱСиǾñ̬ߡӵ֮ѡߡһ٣

úǰɣСеЦŽܵÿ춼ҪЩɽ壬һΣȻԸĻϼҲûϵ˶
ʳǲΪר׼ɽϺԭ̬г桢ҰˡеعϣǿԼҳԵģҳԵĺɫ
ǵĿǰȽѧģȻʽ£ڸиãĻر壡
ǳǹӦֻвйӦúܹأ
ԭǳС˲һ˵ⳤͷġ
ȥŸȥⳤı֮ʵҡͷԣԴ˰ɣȥôļ۸˭򰡣
ȻǺȥʱ򣬳Ѿ¼ˣͨжѿ˵УǾͲСмȥˣרŷڴٹ˵ġ
ڿ֮СоٹҲزΪԴ̫٣֧ȴ̫
Ҫ֪һСɽĳɱһ͵ðհ㣬һڰȫΧСɽû·ĻǮҲа
ôˣ
ʵĻһɣӦûǲġ˺ĵĸС˸ʾǺγˣ˿໽ŵͷܡ
Соˣ˻ֵĸͺŹȤ
һˣеĲм˶һЦŽŰɽϸϣͣ
˸һȦͬͬŵĳС֣벻һ
¿ʶİ֡ԼǲԼ


135 һвԽΪĿĵˣë
ףǲǵСеȵ˹֮󣬺汦һʵ
ǺǣǰµĴ¶ͳ̣ȡһ֧Ȼָ̣ЩЭúʹ˼²ų
СбһţԼˡΪָһȵԵʣ¿еˡôʹ
Ƕǹȥˣ۳˿̣˸ǸԱ
СпóŶµ廳ͬҲŶ㣬Соú⣬һϰǹֵĴүǶôܻᰮǣ
Ǹ𣿡СоԼû˵æһ䣺ҵ˼ǺǰڵĹܷܿζ
ǺǣҶ˼̣۾Լ˫ֲĻ˻ΣСҲˣǲмˡǰȷʵܴ̼Ѿʺڵˡ
ڵĹںܶ˿ܷܿζҾܲΪҾáԼá
˲ûпѪߣҲûжƸеĳֻ̾ƽƽĺгһ˵Լﻰ
ûʲôҲûʲôӹôġ򵥣ʵ
֪ΪΣһСԼϰ֡
ʵԴСпʼ֮󣬼Ҫ֧ͽĴʵƫˣȵСибҵ٣ѾʵϵĵصȻʵǻÿڼſЬǸ׬˼Ǯ
СвûȰױˣԼôĴ򹤣ûûҹĴ򼸷ݹϣ׿ԲôۣʵЦǺǵĴӦţÿ컹ճ̯
ҾԼáϰҲôİɡ
С߳ʱȻģȻԭԼ֪ϰҪʲô
ĹվСȥҽԺĹеҪȥĸס
Ȼæᱣ֤һȥ̽һθĸҪȥһǡ
׿һеķæһеĹǣǻѧľӢ氮ưɵıǹ֮ĻĹʿҹֳǵĻ֣Ĵɥʬʲôǣһӣֿŵĸĸ׵Ķӣ
С֮ſڵʱȴ˸ڿЦ
СȻԼܾöûַĵЦˣԴʮĳֲ֮ˣϰֶһȣҲûЦ
õѧ֪ͨϣʵĵƿƣڼԼˣ˵Ҫףףү߳Ա룬һʼʵǸ̸ЦģȵȴǱ߿ޱ¡
ʵֻʵСԼÿûûλĸƵģҲǰѿɬˡ
¿Ծˣ˵ѵÿϴͻѹϰֵȾͻãͻֻصȥڣ
ȻǡѵѹˣС˲Դˡһ£޴ϲЩѣιȥ˲ñ˵۹⣬Сһ´ȥڴ򲡴ȥ
ʧһڲϳ˯ţƽʱʵڸִţȴǻһŮ
ŮǶ껪üĿ续ݰסʤѩƥһͷڵ㷢ƵɢڼͷеǽɰаС˵ԣӾ¶һ˫ѩۣһ˫֬ɵѩСڸס
黹˭
ʱʵЦǺǵĸٴ㻤Ĵ˵ʲôԴϴμ֮ǷٸֱתԺˣְ²ˣ㻤Ĵϲţͦõġ
Сдȥʱ򣬴üɫĸʵأιϱǿûƯҲãô£ǴŵҲҰ
УУʵЦеˣĿ⡣
С͸ˣﻹ̵ͦģ谴ĦС־͸Ƶľġ
Сһ˶ʶĿǰǼСеģ⺢Ӷ¶أһԼ˵ĴȤصۣҸղŻ˵أϱˣôû㿴ɲ׷𣿡
鿴СȴһӾ;ִٽҧӣС԰ףü˳ĿĲȥСС
СлûдʵԼġΨСлţȻС˸֦ʵ֮ȴλðڵø͡
СӣʵûзĲȻЦǺǵСУŮҲ˵ϰ迴Ҫ̽ǣǵڻڹأ
СǽӲĳ鴤һ£ûаϰ֣ҲûиԼĸ飬Ϊ֮仹ûеһҲԸŸոտʼͱ̫ණ
û뵽龹ȻԼҹˣһܺܺõĴԼȥ辡Т
ܳСеϣϾǸǧС㣬һ֮ǰ֪ˣûΪĸʲô˵ѾԤڡ
Ҫ֪ѾŶϱҲδرøáȴǺµСϱһСԴͷţҿСһۡ
Ȼ貢ûѹǿһĻСеʧ֮ȴӿܰůѹϰֻЦôˡСôȥ飬ɨϰֵ£
֣ԩңҿǸ˵ġСЦ߹ȥԣСԴࣺҲõҲϱˣ
ŵһĶʱ̤ʵСѾǰ˹ȥСеĻҪγСԴӭСеĲ˲䣬ͺֻɿɰС
СкС۵ӣʵãȴǱǿһѹ
˶ˣߵĿһԼڲϲʡºöϰң뾲
СӣʵҡͷЦСзϳеʱСһ߼ˣСȴһ弸ǵĶӳȢϱ⻰ߡ
Са⻰ͷó˵ǶϰİοϾΪĸ˵ǣҵԶԼĶӣǳ˯Ҳһ
ȻҲǶϵĳŵʱ˿̣֮ĹϵǶԡ
һвԽΪĿĵˣå
Сô˵ʵȴ̤ʵˡϱ⣬СкĹϵûںˣʵһŴʯͷ˵ء
û˲Слʱһֱ˯ѵָ΢΢¡


136 
СӲʱѾǻƳˡ߳ͳĬȳסԺ¥ͣ½ŲסСеСԴؿϣ
ԲԲԲңôϵ㣬Һ㣬ĺ룬Ҿȥ̥ʡĶԲСҺòá
СоĿնĮĺͫͷ·Ǳѩɽһ̱ѩڻ
˫֣̬ȺܳϿҵССкݺݵĿȥ
˵ң
һʼĴ֮󣬱ҵĻӦһ˫СֽĹסСеĲӣ˵Ӱ·Ϊһ塣
¥ȵĴǰʵ¸һСŮÿһƶչˡ

ڶ磬ҹֳĳϯϰƼȣȻֻСкڸܡ
ƹѲ˹ζСһĵɣץյֱۣ棬и¶һðң
ϣպɵĶһ׾ƣ¶˵ֵһˣ
仰ҾͷˣСижյļͷлĻҾͲ˵ˣȫھˣ
ո˸ӣһ׾ƸһˣȻһĨ죺˸磬ʲô¶
׷ޣС˵
ۡ
Ǻ鶼ˣһ߾ҵĿһʹСа֡
Ժһղǻһɷ׵Сеֱۣ˸㻹ᣬ˧ôһݼҵʲô벻ģҪ׷һ㣿
СеǽӲĳ鴤һ£棬⻰ʲô˼ѵ޲Ư𣿡
ƯƯܵԣվԼбҪֵһѣ˸ԭ˵ôֱһȻƯòˣǱ̬
Ǿûĸ˺ɫǰйһɥż˵ĽƤ׷ǹ·ھ˷ſڣλ͵ߵľȥˡ
ǿλҵĸ磡֮Ҳûĸ˸׷˸ǸϵֵܵĲܿ
ñ̬
¿粻Ĵ䣬ʱӦѡ񹷴ˣǽҪϣûҲҪϣﲻ̫ԡ
ֵܣ˵õİأ˵õһҰأСץյļͷ
˸磬زڴĺӣ໴ĸﲻûҡ˫ֱȭȥ˸磬Ź
ֵܣĲСзſץյ֣һЦͳֻ£ֻﴫյ
ʲô벻ģҪ׷һ㡭Ǳ̬𡭡ǹ·ھ˷ſڡҲûĸ˸׷ֵܵĲܿ
˸磬ñɡնʱɫָָСС֮ζû
˵ɶ¿˻ֻû壡
˵˵˵׷һ㣬ֻ˸磡չѡʶʱΪܣ˸㾡ܿڣֵܸǰ
ҷСлĴָ˵˵޵¶ɣҺο
õ˸磡ȻӦˬ죬ǻǺע߶ȵģС֪˺ܶ಻ҪϢ˵޽ʵѾʮˣֱ˵޾һ߶˵޵ľٽٱ˵޶ֵǺչˣ˵ֵҲһ
㲻˵˺ɫЩֵܾͲ˵ˣ˵ֵҲһչˣǺǣҵҪôչ˵ģСйѻⷽǰ̵ô࣬ǵˡ
ԥ£صĵ˸磬¶Ҹ˵ˣɲٸ߱ˣ
СԼؿڣ½˳ƳʵɿСɾһȾ꣬ѵ㻹Ųң
ɴصۣ߹Զ··ձߵĿСеֻѪĺۼţţ
һնһ׾ƣ˵֮ǰȺһ˶ĺǶͷѹѹ
۵ֵܹҶŹʵһҪչ˵ľЩ۵ֵǣ˵ɫЩ
˸㲻ˣ˵ǱĿǷ⣬ͨʿξΣųȥĲֱӾܵģ˭ֿõǱѪ᣿
ûһȼƽʮϣȫߵĴʸ񣬵ÿһս
κһ֧ӵʶûǱÿǱ۵Ķܴﵽλ˸֪ģǱһŶˣ
˵ѾȦСĬĬһƵݸڱľˣСľصģ򲻵ѣҲ취ȥֵܡ
սӹһˣЦżֵ۵ʱһʲʲ˵಻࣬˵Ҳ٣㹻ֵĹ°뱲ˡ
Ǯ޹أʲôǻԼͬܣҪ
ǻԼǸˣǻԼˣǻʧȥŵϣ
ȥҹͼᣬ˸㲻֪ĸҵλԸҪмˣôͶʣ˭м˻᣿
οǩ˱Эģֵֻͨ۾˵ᡣ
ᣬɱʲôֵǣô죿
Свͷһݣ뵽һŹٶشܰʺʮ׿ѻϵĻ޹壬Ȼǲмˣȴ˲֪Σնٱ
һһȥ̽һȵֵܣֵڽֱ̯߰ˮһȺƦåֵ̯ܵӣʱֵܵ߬ˮȴǺݺݵԼ
ȻǼһƽˣһֵ֪ܵʱǶôѲŰеɱ
һ㲻ĿһֵǻƽȮۣĿֵ;ʧԼ
һ취ǾǸЩֵҵʵĹǿԹ˵
йϵأ޳Ϊ˹˼ֵǵģص뾭ȥӶǡ
ΪЩֵĴͶྫЩһ
Ǳ֮ⷢųҲ˽ȥֵΪ׬Ͷʽȥ֧ŲЩӡֵǲǵģΪܾܿھӪǵδ
˸˵ɣǵƳģʵЩֻΪֵ¶ɸɣ׬׬ǮĲҪ
ΪֵǸܵǵļֵǻǮҹϵ˳УȥԼپԺ
ЩΪֵǸмǣֻϣЩΪ˹Ϊͷ­ѪĺӣܹһţƽƽͨͨĿ֣
⡭Ӧõģ


137 콾
˵úãӦõģСжƱֵܣΪЩͷ­ѪĺӸɱ
duang
ҲˣС˸֮һ׾ͷ¡
±ӣСоһʵĵˣֵܣ㿴ҹֳǵĳ˳ޱ𣿡
Ϸʲôÿģղмһ˵ЦҡҡͷүǶ͸ϳսɱķŹ񫰡
Ϸ¿˶ˣֵܲ˵㣬¶˰
㲻֪һ£漴Ȼˣ˸֪Ҳԡ˵ҹϷúɫʲôꡢ𼧡Ի衭ͺľУ
Ȼ˵ʲôǸоӣ
¿ʾԼһֶⲢΪԺҹ¶µӣףף
Ƕϻˣ͵ƺðɣ¶࿪ĿԺ棡ģϷ
͵ô棬ձƳ˳ްǿɻˣȻҲϷҪ˸ģֵһСеļͷЦ񡢴ӵĴȵøͬɫ
ˣȻҲƺǸɥʬ̫ᡣ
С°͵ͷϢԼǻųѻˡ
棬СԭӴֻΪѣ¿Ǿ;װӳ
һδε˽⣬¿ȴǽϲһѪĴүǶ
ʵͷͦաѪɱڱĬĬ׵ޣǶ˫ȴ̹ȻܹȤޱ۴塭һȺɰˣ¿ôܰǵNPC
϶סģС֮㱨ʱȴԾİ໹ԭ
СϼһܹΣǲΪʲôҲһֻ۱һֻۡ
ɫһύСľǵȴ֮˽ˡ

ҪԣҪΪױҹķҵɣ磬նĵ£ĲȥϿε·ϣĺƤ絶ȴ洺ĺ߳۵衣
ԴǰСаѹϵȷ̤֮ʵˣҲװˡ
ľֻһˣһȫ綼ǷǮƵһͷ˼»ֻBOBOĴ¿һֻǣҶüͷȴͷĴɥʧ
Сң๸ˣ·ŮǸԲۣ컯աǬڽѴţ
ŮذǸһ԰ףľͱһ˶Ҳûsheiˣ
飡һŵӭ洫ʱ˵Ŀ⡣
ǧᣡҶû˼ҪɱŮǿѣ
Ŷ˭
СкСھɥĲУ԰ֶȫУŮ֪ȼߣʶ¿Ļ治࣬ɾ㲻ʶ¿ģҲһ۾ܿⲻ¿硣
ȻҲǳһСȻҲһͷƮݵĳȻҲǻɢŵĺ⣬ȻӲ˰
治ӣľ£¿߽ӽһ׾ţСòҲһ
ԹȺǵĿ⼸һĵĶƶ۽СЬϡ
Ǵ˵еĺ߰ɣ
СǶˣûʲôӴʱֵǱֵǮֵʲô߸Ҫ
Կȣһȡ㣬ûʲôúڵġʮ׵ɸЬʵ̫Ƥˣ
ȻʮɸЬСȴżΪǿʱ򣬱·ĳԹȺǶʶһôɱ
Ŀ֮£СߵǰֳԵõ΢Ц飬׸ǳҵ𣿡
Բм飡ԵǶʱ۷Ź⣬׼͵
Ȼǡгԣܱ۴ơ͵˷ܵ׼ơϿȪˮӻȳ
ҾһţƵˣ˯¿CPǲмĳСıӰָ
¶ŨŵСסˣǡλ
ôˣСɫһڣ㻹ǵʮǰ㵽ǡƼұͣЩͲĺӶһһģһ͸һ乷βͻ顭
ŶһаָָСˣǸ˭ơʲôţ
ȣСڴš
ԶԶԣȣ˿ǸĵԲ𰡣Ƽҵֶ࣬Ѿȥʮꡭ
ȣ
ԹȺȫˣһǰûм֣УԽԽֿɾԽԽˣʱռֱ׹
УһĻѧҫ۵콾֮һŵһ֡ȣ
һ彻콾ȵҲڵһλģĿ
ʵܶ˶ڻѧУվϿȵƬܶ໳Ů˭û뵽ŵ콾ȣȻǰɧ꣡
ʱ𣬳ԹȺǷ׷ױʾܡ
Ƕȵĺ׵⽹ۣ콾Ĺ⻷ͷϣóԹȺǱܵľͱĿ⡣
ûϵ飬һʮûˡȷǳΧӵĿ⣬ָֻ֮ǰ΢Ц˵彻պðǴյһصء
һ£ĴԲʦ֣Ҳҵᣬҵ֣ʦҲԡ
ȸոհСֺȥǿջЦĵʦãڿЦɣҶû˵Ѿѣѵ˵Ѳˣ
˵ǡһ쬵Ⱥ𣬸Ⱥһ߳һݸǷɧꡣ
԰ѩգһ˫ȦΧŵĵʮֿĮһеİɫĴ΢΢аȵϢֵɫͼǺءʻȻɣһֵľУ
ȺȻֱĴǲˬ̲סʵ˭
ϹˣһһֻССеĻ
ԣиϢ㣡СζЦСԴСһˣƽʱɴûôйģǡΪԼ
Ϲȷ·һͷХǼƻҪ˹ģСлС˵ӣ߳ŭȵ㱳ң
ܲҪ
ˣôʱȥǼ͸һ죬һһȺһģ͹һ乷βͻôͳˣ
㿴òãС΢ЦŶȵһһƬԭжԶԶ


138 Ҿ˯㣡
ȵļǱģΪŵ콾ѧĽɹ˿ܣʶܴ϶ޣǰѹ̫ӭڻ
ȻƼұ
֮ǰиְֽ·ģ콾׵ȥ󷹵۲ͣ϶޷ܾȵ֮˻㲻飬Ҳܹ¸鲢緽ʽȻ彻ȴʣɹĿ⣬ھѹ飬ʶǶôǿ֮ȴڽҪͷʾɽˡ
׻˵úðֻҪ·ĥ룡
ǳɹǲŽ·ûɹǾͽףʱ˿ȾԼһףĿŮŶ뿪ȴݺ֮ɪɪӰ
ί˵
ҿ־ҪΪһ콾ˣҧأ߬˫ȭĶСкıӰ
һԼ
鰡飬Եҵһ乷βͻԵǼƤƨɺ߶һƬԵʮĳغԵ𡭡
û뵽ˡ
òûںɣûĻ£
ƽضۣһ乷βͻƭǵŮͼͼɭƣ
ǿң㻹˵
ԹȺڷ׷ױʾȶװƲɷݵľ鷢չϲּ
ߣȿǻѧķߵﶼǱĴڣʲôʱܹ˽ָָ㣿
ֲܰЩԹȺô콾ôܴ֮ͥ¸ԹȺ˺أ
˺˹Ȼѣ˺ӮҲʰ
ಡСǳɫһΣͷ·һʧ˿С
ɶļһģ
ģ
ģ
ģ
ġ

УʲôϢСǵһμСֶѾܾݵˡ
ϡССЦЦĿ鷴Ӧ֮ʱࡣ
ϰ˽СССģǸղһֱڽСϹŸĿڣСȴʹһͳˡСˡ
ոڴ֮ͥ½ССϹǸƹϴŮŶǻƻŮߵһͷСеĻﲻˡ
ǾСú͸ķѰɰģ¿ûסСڹŶһڣһƵĵϷлϹ
ϹѿڶԼ·ˣȭСؼϴ˼£ʲôϢ˵˵˵ҿȥϿˣ
ðϹ͸㡣СкϲϷСŮ̬飬ȻԼ˸˻鿴ֺֻʾĸոպǡ100
˲СɷףƿСתߡ
飡СвһôˣոջúõģôһԲϾͷ
ͺʲôûһͷҲصĿ첽뿪ˡ
Ǹ˾һѱס飬㲻Ҿ˵㣡Ҿ˯㣡
ΪһүǶǸʲôİ԰ɣ
ȻСΪһˣȫ֪Լ֪ԼôֻĿô뿪ˣûһʼߵÿ죬ԽߵԽ
һһߵƵġ׹ôܲһأ
˵ҪȥˣΪʲôȥ
ʮֵҶȥãʮֵˣʮֵģʮֵĶˣ
ѵͲ֪жൣ
ѵͲ֪жں
ѵͲ֪֪ҪˣҲҪ
ߣ˵ٴζһҾԭһҪһ̹ĵĽѵԺ󻹸ҲҲҵĻ
Ȼӹȥˡ
ˣ˭Ұһͷ¿أֻҪӦΪðգҾԭˣ
Ȼӹȥˡ
ʵҲΪҲŻôģҲùģվǸŮӰ׷ҲŻȥ
Ȼһӹȥˡ
ͷ¿Ϊʲô׷ң
ѵŮҪߵʱǸһסקݺݵǵпԡ
ӰӾﶼôݵİɣҪǻиСۡдС˵ֻ۾
ô׷Ұ
ٲҶҪ߳ȥ˰국
ιι˰
߳ȥ˰
ʱ˿ֱ̼һǰ˶ܿѷ壬̫ղߵó뻯ǰߣȻȴڲϵ󻬡ðɣʵûˮƽҲԭ̤ѡ
ʱ¿ȴڷ飬ﶼ֤Ϊʲôˡ
ҿǸ㵽һٻְԶһġϼ񹦡ˣѵʱӦýһBOBOʲôΪʲô᲻أ
ⲻѧ
Сзʱ򣬺ȻһϮΪ˰ѾˣȻ¿ȴǳ߱ܵ˷Ӧ

ǧ꣡СлæʱջȻ黹ǸߵķƵķ˳ȥ
ΪʲôһᲱϵ棺Ϊʲô˹ɫѩ㡢߻塢޶ˡ覡סһЦǡЦһᰮôһͷ¿

Ժˣһ֮¼粢˲ݵϣŴһСл
Сдӡ̳ҵǱƤƤƲǲĹżȻ˶ʱ䣬ƷĽܲûиı䣬ȻǱΪڹһҲһٷ֡
ͷ·һ㣬ԥԥĿСУСйԵĶ˵ͷ椰
õСеĹһָᰴ˹ѡϡ
֡һʾѾɹƷ̳¼ˣʾƷѾУԤһ֮ڵɽǻأ롰治Ǵɥʬͬ־עա
˷ܵļҿʱӦһס죬ǴӴбС
С⣬ŴɨɨҶ๤ӵƲƲ졪Ȼ£ڴѧôˣ
ллϹ鼤ؽ§סСеĲӣĴ۾ﷺŸжỨ޴ϲƲסԼ飬һСеСϣȥ
ǵȥС찡ذĸѪܰü
¿ҪĲߣǹþͺá

֪֮õĸ֮ܶһ֮Соյϵͳ֪ͨ
ڻ̳ǹıڹķѾɽǻػѧ֮Ĵͷȡ
˸ۣʲôǹ֮ɲģ


139 ĥ
ܾúܾǰĽɾɣֱǡ̩ɽɡɽɡɽɡɽɡԼǻɽɡ
ɽˣ֦ͬǻɽɵġϼ񹦡ΪǸڹ֮ڣС߹֮ơ
ѧѾǰ䶼ѵһɣȻһǱݺºȺۡ
ǻɽżأڼǰŷֳ˽ɣͬƾС
нڵĵһǡįŽڵĵһ񹦾ǡϼ񹦡߲¼Ĺǿֻ֮ڵľѡ
šϼ񹦡ĵĸСнʷСȴ񷳡ֻҪѣ˭֪ôģ
˭Ůأ¿Ҳֻ齲ڽ⡣
ϹǹĵģҰɰ׻ĽһҪˣͷҪؼϽŵģ
鶣СУΪɽɵĵһ񹦵ˣȻǿģδɷСѾΥ棬Ҫٸһ̫ˣֻСб
ڡϹĳƺڵһνй֮ĵ޾ͽˣСеϷ֮󷴵ȻȻĸ˿ڡ
϶Сеģ˳ƺͷ·ϵһˣССϼ񹦡Ҳ˼ֶŵǸΣȥǵи˵Ľڡ
ϼ񹦡ǻɽɽ֮ǻɽڵ֮Ϊ֮ΪҼ֮ɡעȫѨߡ
ɹڡסԴ޼ͼ޼ΪͼһΪΪת桭
׮Ϊ֮أǵմϣȫ滪ɽ༴ˡվ׮ﵽΡϢһȫ档
ȫʦ֮һΪƫһ㣬꣬ٴ󺣣δ˯˳Ϊ񳤴֮ԻӭѪߡվ׮ξ꣬
๸ˣ
¿ļǱģҿӶҿ
Ҫڹڹ˭Ǹʲôǹǣ𼦶˼갡ι
ʲôڵʲô֮ʲôЩ趨ûпǹʦĸܣ
ʱ˰ţѰɣҾ˾ʲôʱ򷢳
ÿӡ硢îʱƧ֮һʼСȡĳʽȻɻΣˮƽڸǰĴָָӡ
ģǣ֮֮˷վۣȻо﷢й󣬽˹ʷԲΧϣųջأٷų
ÿΪһʱΪȣչȡվ۵ɡɴСУ
¿ǳϵҪ̻ģʱȼһ֧ǰһ壺˵Ҫһ𣿡
Ϲҩͣ²ۣ˼ҷΪƽľ붨ǰ̣Ǻϱ
Ҵˡ¿ϴ̬ãܲȫָˡĥ
ԣĳ죬׳Ƶ˫ָġĻͷģҲǡٻѨԳΪĳ졭ɵãٿСУΪۡ
¿̸ȸһ㣬˰죬̧ͷĿ飺ҽĳ𣿡
ԣЦúϲ£ȣѵҵʰԼԵˣ׷Ź
ʧȥҵģ¿籯ߵļȣ꣡
꣡¿˲Ŀ͡һ±ƣ񡭡ˡϣˡ
Ϲôˣһæĵʵ
ûû¶¿һĵΪһۣȻȶͦµģڴɥʬʵֻճɣ
һ趨֮ͦأ¿ȫͨʽơ
û𡭡鵣ĵĿСгɹ˫ȣȻҲĳ죬ܸоﲻ̫ԡ
׵ģ¿ЦҲõҲܴˣ
ںƣСо֮ǰ͵ģġǣ֮Ȼ֮
һ£ΪʲôֺϤļӸУ
Сգգ۾ȻԲۣⲻǸҵһһƣ
Ƹʲôֻ֮Ҫһ۾ͽ˺òã
˵ֻҪʲôȻ֮ĵطһ۾ܿʼˡϼ񹦡ˣ
ë򵥻Һûɾ͸аСòãбҳģ
һǾĸ꣬ﲻʱиͷðҲ֪Ȼ᲻ɧԼԼûʲôϹᡭ
ѽԼôĿ𣿺䣡ŵĸоĺء
ղźϹ׵ʱϹϵζ˺ջϹ
Ҳ֪үү᲻ͬҺϹ£áϼ񹦡שĻӦûɡ
ѽҵǶЩʲô߰İ
յ˦˦СԴһСУȴСоȻѾ֮
ô죿
㿪˰ɣ˶ˣϾԼСеһμʱСо붨ģ˵СѾǰ档
УһҪϹĽŲ飬Եģæ۾Ҹо
Сн֮󣬾Ϳʼں磬ԣ֮
ԭΪɢŵ㣬Ǵֲѧ֮֮ŷԭ⵭ʵ֮ġ
¿ǸѧҲ֪϶ǲѧûϵˣ磬ȿȣ֮еĿ飬Ҳ
˵ˣһһСľأ

֪ʲôʱһóСվһһԲ
һ˫б޵Ľü͵Ӻۣͦı촽£ϱһְ֮С
һصɫۣбһڱȻǳ˴絫վﲢûи˳֮Уһڳʵıâ¶ˣ
õĿ罣Ķ붨е飬һ˫ӺԾųȵĻ棬ŨŨսڲϵǲǳޣȴеĶ֡
·꣬һս
õֻ̧ס˼ͷĽס˽ʱȼŹȣ
Ǻॡһʣһƥİ׹⻮գǸ´飡
ǧһ̣֮붨еСжȻ˫ۣѪ죡


140 㻹û԰
ϼ񹦡˵붨֮ʱ֪Χ仯޳ˡɱ鲼ȫһʹһ㱣Ĥ˵ĹĤʱܹһʱʱ
پ޳桾붨ʱԶţͷ·״һһΧڱ˵ǵ˿һƬë¡һֻҲӲ֪
ȻҪ޳ȴû޳ʱģ˶֪ôġ
ҵӵܣտʼڹʱʦųػȿԱⷢ⣬ֿԸָ㣬Ȼʱ˿̴˵ؾֻһСС
ৡ
һŹâ貵ǣݼţգۼѾǰꡱһѪէ֣
ĿһŵĿŵǰЦѣҪҪô׳Ұ
ԭڸղǧһһ̣ԵȻǰһˣպ鵲סһ
ı˲䶴ļͷѪȾķâĿھֻһ֮ң
ʱȴǺòײŸոս֮֮Ȼ֪ʲô
ÿĽ
СвŵĿǰһˮĽ棬ܹоõ˿ڴ͸ǾȻǱȫƻȫֹ˱Ľ룬ϵķ·̺ħ޼᲻ݣﲻƣ
ŨҵѪζܵش˫ش̼˲˫ѪģɫѪ·ڷɿӵ壬г˯ŵһͷ塢Ѫĺھѣɷɢȥ·ΧĿô̹ǡ
ȫûԤϵĽոջâ¶˵һӾͱô
Żŵɿеı̽뻳ͳһСýŵĵǰһȥ쿴СеƣһСͰ͵ʵι㣬ô
ȻСָոմСеʱ򣬺Ȼһֻ䡢Ĵץסݺһ󣬵õǶʱ㱻ϣûгѾ͵˻
ûæ̧ͷȴһ˫ѪӣǾͷ·Ƕħ۾ɢײС񱩡޼ɵĿֲϢ
ҪŵûɢܵҪеʱһֻĴַ·߰޳񾱣޳ָ綾סʺ
һǸӡӺˮӯӯȫû뵽Լ۵Ķݱ䵽һ
žડñСſһСƿɫҺ䵽˵ϣȴǡþСеĽűߡ
СѪбĿ漴ǽɫҺ֮ϣɫҺʵ̫ϤˣһֱЯľӼСɱԽ֮رҩر
ŨҪγѪĺͫѪ˸ͷ𣬳ĬƬ֮ȻһѽƷֻһת׹ʱѾſС˫˫ϥϡ
һ£ۺ㱻ŰСһ˺飬¶ѩ׷۵ΰ
ҪŵûɢȻһֻĺѾݺݵƨϡ
ž
ꡭöʱˡ
콾С˶Χת˵ǰˣûȻȴǸ۹ƵģһƾͿʷ
ѩ׷۵ƨ˲ֳһɫĴӡֱƵ·ܿ
Ƕ콾İԼıȻûʲôá
ž
İƼֱӴֱĻشĶ콾
ꡭʦİԼĿɽȻҲûʲôá
ž
ˣ
ꡭĹۡ
ž
Ĺۣ
ꡭˣء
žžž
ŰķйԼеķŭ֮СеѪǽɢȥȻ󿴵ľԼϵСá
СѾɤӶˣһ˫Ӻ׵øƵģſСϥĬĬᣬһȾɫۺڴȫ˺ˣ¶͡סڵƨɡ
ԭǴӺջ˵ƨɣȴ˵ܲһɫӡֹǲҲ̶ãֱǲҲ̶ã
Ҹɵģ
СвһɥĲ˲˵𣬼ֱǡɵƯ
ڿСóĵرʱСоѾµСӦòǵˡ
ʵ뿴ҲᣬֻǸϴѧŮѣ˵Ҳ֮
ʲôˣСѻ֪ܲ
СõĽСе嶼ˣȴ黹һ磬Ҫɱ飬˵Се壬ٵһְҲס
Сǧһʱüôࣿ
ֻ֪Ҫýͱţ붼ûȥǹˣǶ桭
Ȼ棬ôǲǶ磡
ҪСóرˣʦţĹۣСиոҲǾŹġֻ˵Լһ
ֻСлͷ͵һۻ붨֮е飬ԼǰĹ۰ǹ˴ƨĴɷ
ʵ̫аˣ̫޳ˣ̫ˣ̫ˡ뾹ȻеСأ
γ˲Լͷı¿˳򽣷ճѽѪҺû˷ѣꡱĶĨԼ˿ϡ
¿˵ԭ֮һˮ
ѱֶڵϣּСõڵϵĵرӣСһں˸⡣
Ҳ¿˵ԭ֮һҵľҵģĻҵģ
һС׵ƨϣ¿üͷ㻹ʲôʱ򣿡
㻹û԰ԭһ޿С۵ûһ£͵˫һŵȴһˤſˣŤɹ״ǱСиϵġ
ſصСϵС桪ʲôҾۿЦѣҪҪôѪȰ
СһֻԼ׵ƨɣһֻ˵־Сп׵˫ԹĿСУ
Ҳ֪˭Ȼһ𣬶һӦǺҪɣ
С浽ĹۣղֻЦѣȻС˵㣬ֻǸᣬһó˵رҪ㡣
㲻ҵ֣˺ҵ·ҵġҵġsѨǲ̫ˣ
sѨǰ˸ѨλĺϳƣλþͷֲƨϡȻ׵¿˶ˡ֪̫ˣ
ߣĶ˵˰ɣСˣ˼ʵôûʲô˵ģ
УСһһƵӭ׵˫һ֪


141 ǻ̫Ҳҿ
㡪åС˶ˣԻôһ˵ڵģ
ǺСĵַߵĵͲҸ״ǿǴСһ𳤴Ĺۣ
ǺǡСõвСбʾȶ
СпûʦķݶϣʱСǰʦвǿɾͲǡǺǡµˡ
ɴصۣƻ붨߻ħͱһȻ״
Ҫ͸ϽȥҸҽǵĵطǡ÷ҩĵطҩʲôɾͲˡ
СпСûҪӣĵȰҪһŮչˣ֪ôճ𣿡
СòŵĿСУôܰѻ˵ôΰأҴģǸһĸߣ߻ǷһллƵģ
ͱһұˣҲƻ붨߻ħ㿪ʲôЦ
һ֪һ붨Ӻ˼룬붨ǾǴΣ
СеĻʱСãԼ˵ֳõĵۡٳ¶׵ƨɡУ²С¶ǰ˿Ǵ¶
ǹۣСǰκǰ˶ûϵԲǰˡ
֪Լ˺·ƨɻƨɣԼԺʲôټ棿
仰˵СʵСдƨɣƨɣ˺·ȴɵ˺أ
ҧСװͰ͵ĵСУ㲻׼飡ûУ
ԣСһڴӦȻԵ޹ԼһǰԼŮѵĹ˺·ƨ˭˵ȥ¿Ǹܵ͵˾
ߣҵţСһ߷źݻһ߼ѵվʱо쬵ġ
һ紵Ʈĵ۾ͷ·ƬƲƨɶ¶߶ġ
ǻ̫Ҳҿ¿ס׸µƨɾŮҲ۾
㣡åСʹŤͷ󿴡֪⻹׼ô˰
˭ˣ˭ˣ¿֮һɢһ֭ʲôƷζ
°ͣ°͡
СĿɿڴĿСԼϥؽڽӺáֲһֱվԭǶϵģ
ôˡʲô书֮ǰҪȰж˵ģҶɱƭң
һ£
ȶ˾ͲվˣҲ˵ԼţץסҵģҲͲᱻ˺·ᱻƨɡңǲɵ
СнӺ˫֮վȥץסСõĵ۾°Сöʱˣһֻץ½󣺡ſңåҪʲô
¿Ҳˣ֣ôһö˼𣿡
ʲôоôһöǽ¿Ƶۣ͵ݻںԼʱйʷ˴İۻһء
ðɣһöСøˣЦˣЦǮ
СдСϳ˵ۣȻµһض˺ˣһغӻڣ¿ֱСõһΧһǰСý˸˽⣬ڴ֮ǰСõƨһֱǱߵŵġ
ˣϽ߰ɣٲ߶ϲ϶·ˣСоԼΪ˵䣺пճ
ãСĨһᣬװͰ͵ĵСһۣȻתŶ˵һȳһյǰУıУΧġ͵ݻںԼʱйʷƵ۲ȱһƮһƮģǹ˸ƨ
СԶˣСмһԼͷϵ˿ڣΪеرļӳѾȫˣ·˸Ӳý͡
鲻֪ҪòչСиɴǡİȸжˣȻ˫ĳϼ񹦡
ǲ֪˶ãǳ˿˫ۡ
СеĴ̼£ֻСʱͳɹĽ֮֮ⱾǾž޵ϰˣȻСеĶԱ֮£ԵƽƽˣԼûʲôɾ͸С
ԵСУȻ¶˵ĺΣûʲôһ۾ͿԼİ˸۵¶ˡ
һСоѾˣСҲۣţôɣҲչˣ
ѽĿСеļͷϣЦݱˣϹļͷôˣ
·ˣСһƵĵղûסȥ߶򣬱辸ˡ
Ϲ鵣ĵСмһ·˵ĵطûʲô˿ڣŷŹСУЦĴȤ
Свɫװȣ˵Ц֮󻰷һת飬ûúõĹۣ
аȻеΪʲôСкȻ˵ʵ˵ҵĹۻɻҵŮ˵彻ϱ콾Ķ콾覣ֱ˵
覣Сգգ۾콾
԰ĵţȡİ֮⡣鵹ûСΪʲô覸ȤϾ彻콾СҲֱӾ֡
ٺ٣ţȻĹۣ˵˵¶£СЦ
ŶҴһ꣬ѧҲϴһʦǶˣǹŵֺãʦɳˡ˵ԼĹȻϲ
СʶǵõһμʱҫѧġüҵȻǻɽɿǽɰ
ȻҾȽ¾ͰˣԺÿμ棬һҪұȽ
ȻʱҺã书ҸߣǽûǻɽɵԲÿζܴƽ֡
ʵүү˵ڹûһءϼ񹦡֮ǰڹȷʵѷɫһˡϼ񹦡ǻɽɾȫѹ
ţ֮᲻ҲжʲôģСиɿŲһ䣺ͺҸͷ̥
ȻÿμһʵÿζѾ֪ˣʱܷһ£ЦҡСԴСдˡҺôҡ
ףҹԺ϶ǲˣСлĴָ죡ҵȻ죡Ҳ컹·ƨ𡭡
ܣһ֪ƶĵ彻ɽǻؿ϶ңһÿ
ţʱ䲻ˣǻȥɡ¿ת˻⡪㻹֪Ѿܺÿˡ
գվСתʱĿСмͷһƿϣбһ˿֮ɫ


142 ɷ죬жܹ
ѧͬɽǻأͻѧֱӾϵȻѧʷ绪ѧƾãǼܲסУ찡ӲǮ˸ϵһУ
ۼ綼ׯ԰У԰·ϣȲʮ׵ɸЬСֶһɫ۵˲š
ȻӺܰͷȴúܸߣСϹű΢Ц˷ĳĿ⡣
Ե۵ʵҲߣԼһңԾԵʮָߴˣ۵˲òȡűŲȥȣ϶ЦݣʦְߵﶼĿ
Զ̵ģȴǹΪȻİ˰ֻ֣ΪѧѣҪǻǻʢѧߵﶼĿľʦˣ
ҵҵ۵ʦæ֣彻֮ʦֵĴȻ쳹ϰ
˵ǫ飬СȴĹ֮⣺˵úãصۣ˵䣡ٶ˵䰡
۵ʦڻʢѧ꣬ɵ콾ͬ彻콾֮һ
Ҳʶˣѧμ彻ᣬȻҪ֮ꡣ
ʦ֣˵¶ϸˣʵҪɢʦúǸСѣ»⣬ĵ콾¼˵ȥ̲סҪ¡
Ǳָ·ĸˣ
ģȲϲɫʶʲôһָֻ˵Ȼʦ˵
ϣ΢ɲı˱죬ȴЦǺǵĵʦ֣밡ǶˣйͬȦӣҲйͬԣСʲô
ʦֻһʱСɫԣšȻˣʦҲһ˲ǷԶˮ
СϽһƨ˵ûϵ彻ϣֻҪʦִʣʦòģ
ν󰮴ףŮӢۣǸСҪûʸμ彻ҲͰˣҪ彻ʦúݺݵİڽ£ʦ֪˭ʺˣ
˵úãüɫ裬Цúϲ£ȣʦֹȻ˾
ҵҵεĳ鴤£ôңΪˣ˾
׻˵úãɷ죬жܹܣЦսѹʦ֣СҲһ󣡡
ʲô£ãԥĵѣֻҪܰϵһ
Ҿȶлʦˣæ֣صĸȹ˹֣С˵
ʦ֣Ȼ彻İǿܵעǶ֪ᱻصľֻ״Ԫۺ̽ǰѡ
״Ԫ϶ʦֵˣСҲҲȻʦҪǰ״ԪøʦãʦǰۣС󲻶ֻ࣬Ҫܲһµ̽ͺˣ
Сܵˮƽ֪ģȿȣСþ͹Һһˣ嶾̵ķۺ˺͹ŵȻȼߣа̫࣬еûס
ţȷʵջ𣡡ȶżӵ˵ͷ˵ѣʵû
ԡ԰øζˣôﵽжã
ǱһȴЦøջŭƵģԻʦְæ
ɣŵĸӹҿǴк覺ͷۺ͵ÿԼҲֻܰ㵽ˣΪ֮ɡһɸֵСļͷȻֹţֻż⡣
лʦ֣æ͵͵һȣȴѾȾջһٱ飡
ĵ˵ͷʱԶкȻˡ͡һձ
ѧǷ׷ͷȥֻһͿβĵ޵ɫ棬ڻĹ㳡ϵĿͷ䣬ĿĻѧУա
֮ԶϿ綯̤Զ̨ףѧǳ
ǻѧ𣿡ͷ̲סС̫̾ţˣð
֪һѧζʲô𣿡Си첲Ů׵Ӯҷ
ζʲôͷ׷ʣһֱڸװƵҶԱҲ˶䡣
ζûе̣¿ȻȻɢ֮ͷסһѧԽã֤ǳԽΪȱʷĳֻݻڵĲ԰ף
С˵úðԱɷ߬СкźƣοҰĲǵ˸߶˴ϵΣսʤǵĸоһˬ
ҶǾ۸
廪ѧӵѧ֣Ǽʮ˶һѷļ˹ȫΧڷΧŷźӣʮֻصһ͵һһȥɣ
ˣǾ͵ؽɢԼţסŵ֮ǰһҪϵǸѼεݼϣ˵֮󣬶ʱΧѧǶһɢգۼֻʣԼ
¿ҾͲ㵱ˣ¿ɩټͷЦŸСкڰ֣ûӰˡ
ڡɩӡֳƺһʼʱ˻죬ȴϰΪˣЦСеֱϹȥѧУŵСԽתתòã
ǺãСĵ̾˿ȵλص۴𲻴Ӧ
վסȲסСкȥ·һߵĵ飺컯գͥڡʦذʲôһѲݸʲô
С˸ȣ˸ȡ
ָһƬ̲Ĳƺ¿һƵĸƬƺҶаˣôܲԶܲܣܲܣܲܣ
˸ݡСˣȴȻΧ˽ָָ㡭
Ҫ֪ȿǻѧķټ־ԵģѧﲻʶûмСкִŻѧУȸ˳ͻȻǺܿ˴ĳԹȺڡ
ԹȺȻֻ˽ָָ㣬Ǳȿӵܣרҵģʲô
ԹȺǼֱƤӵָָ㣬˽һ
û뵽ȾȻȥǽšǽûںãͷ˽ţ
˲̫Ȱ
ܲеѧˣҪͲͬѧ孰鶯Ƭʲô𣿡
ȥ˸ЩһѪǱҵģ
һ˫С۾ݵĻܣСеϣȫһ͸§ʭƵģ϶ʱһŵϸС̳˷ɢȥ


143 ٲ̣רθֲ
û뵽ȣ
ȺȵģǱ
ֻ˵ûжԱȾû˺˻ˡ
˻㲻һˣ˻
ոջֻĳԹȺ˲ּˣһʼվǰ˿ʼץӣۿɼٶӣգۼڶҲʼֱŲֹסͷ
ֻǰʮԹȺڶڲͣץֶٽšüŪۡСУէһֱɥʬһ㣬ġΣӸУ
˸ۣŵĳԹȺŵöɫˡԽУ԰Ĭʾ¼ô죿ͦģߵȣ
ЩϸС̳ۼɼԼû˲ȸʲôɥĲ¶СкڲҲһΨ֮ǰʸȷֿȴԶԶ۲귢˶ߡ
ٲ̡ף״ɫ΢䣬ĵٲ֮ڣɫ̳׵İٲ̣˷ʤ
˵ṦȻ鴫
˵ٲ̵ܹǰٲ֮ڣʮˮ׼һҪͷţɫֻ輰ʱ˳ʮ֮⼴ɡ
ߣٲ̣רθֲ¶һ˿ЦǲǣӻûģҳЦӣҾ²£
һ£
ȲŵĿССôΪʲôƾʲô
Ƽҵİٲ̿÷ۡ۹ɽѩƶɣأҲûз˶֮⣬ζܺóԣʵǾӼСɱڵıرҩ
국
ȷʵѰٲ̱ܿķΧϾеŮ񣬿Сµʵ߳ụ̆
ʶһƼҰٲ
С۾ضСУ͵ȫһֻǶһ£ʵȴǼƵ˲֪£ķǸͬȴÿһ¶𵴣𵴴ӸǶȷȥԼŰٲ̲ڿƮɢ
ͨǿʦǿߣܿȾͺǧֹֻεĴڴ˷ȥ£Űٲ̣Ѱٲ̸£һֱСУ
Сеľ಻岽ת˲СУȵСô㣡
Ȼ𾪵ǣСоȻǺ޷Ӧµĸ
ϹôˣȲ˵ˣ鱾Сһ˵ģǿΧĳԹȺǸһ㣬ȵĽСе֣ŵĿЩٲܺߡ
òʲôȾɣ㿴Сָָڶȣͨ˿ȾǶһ£¿гĸйȼֱ͸ڷһ
İٲ̡¿ҪôУͰŮٸ˺
鿴ȵʱöŤŵģ鲻˸䡪ʦֲòᰡ
ǻǿ߰ɣʡñȾˣˣλʬ֡ҩͣ¿ϷʵƳһĿɿڴȣȻ֪ڸʲôǿͺܶƵӣǶԶɣһҲȾأ
Բۡȿٲ̾ȻκβСУ𾪵˵أȴֱ¿ĳ̼˴꣬˫ش̼֮һڣֻͷĿѣ·ת

УῪĻʽʮڻѧı־ԽѼ׼ʱʼˣСк˻ָѧӵڣʹһۿĻʽ
ͬѧǣ塢ޡ˶ǵֽ׶ŵˣڳŰ֮£ٷĶб˷棬ٷֵũ˻ߣʧȥ˺ӣʧȥɷ򡭡
Ϊ췽ĻѧУϹڼ򵥵˵䡣
иǵϣȻȴũүүȡ˸主Ϣ֣Եѧ綼ӵмߵ֪ȣΪһš
ûһǵ桾ĻûжǵĻ׳ˣƾʲôȥԿ壿
ϹĴһӣΨƾѪ֮ס˳ķԣǵĽɽһ˸أ
ǻģȫԶǰ֮ǱԼˡ԰
ͷظѧһҵĹƣȻСеĶ߶ϺϹУ̫ˣ¿ôƣѵΪ˵Ĳ𣿡
˵úĶСеƽϢ֮ŵȻķʴͷ˵Щѵǵ˶֪𣿡
ǰͷһ£ͷƤʵҲö죬ɾǡ
ɾǴҶˣ㲻ƵĻԵɵ𣿡СϬķʡ
¿󲻺ڣͷࣺʧȥҵģ
ͷס¿ٴԶװģʽûв¡صģĻûвʤģûвҪģûвҵģûвͨģûвܵģûвԲģɾûв޴ģûвʵģЧûвģ쵼ûвӵģȺûвģûвĿģûв͵ģ·ûвȷģûвӢģûвӵģûвгģûвѺõģûвġ϶ϹģҲҵģ
ͷĿɿڴβǻعˣĿСкþãСôˣ
Ȼ֪˵ʲôǿȥͺӡͷһƵĶ¿˴Ĵָ
ӣ
ѧУַļ򵥽֮Ѿ緹ʱˣȻɻѧУϹʽ㣬ʮ˽彻Ὣ¡ؾУ
ûв¡صģͷ˷ܵȥͬѧ¿ûвȷģ
㣬Ԥѡ׼ʱʼԾѼȫֱԤѡĹ
ҿԿվŵĵطԤѡվһĴǽڶȫ͸ĽղǽֱװǽⲼõġ
ѧһ꼶ܹѧѡ֣ʮӺ߽ƬأǽϺȡ硢ѹȵһϵв˵Ŀ飬һԤѡֱ֮Ϊ
ֻͨĲѡ֣ܽ彻õģôǾѡ볡
˳ȥ֮ڽղǽ˵Ск߽Ԥѡĳء
ѧڽ֮Ǹ˸طµȴʼСȴǱȺȥ
СҲʲô߾ˣ֪ͣ½Ųʱһĺȴŵ¿ջһСãˣ


144 ҪΪһ使۵Сϧң
å㣡СһӴӵϵ֮ʶҲѧһڵϣǡ˲Ρƨ˲ˡ
СдϵѾκˣȻ֮һҲǴǧŴɣرּĸ߿Ƽҩеǣ˵ϰ֮Ŀⶼ¶
Ҳ洫طרεˣӹǡѪЧȻû˰Сҩ
ȫƨϣСԼֻֿǿͿĨˣȴ޷ԼԼðĦҩɢȻǴӰЧƨѾСһȦˣŵģƨҲûôڿɲˣ»۵øһ
åҵţСúỻ˸ƣ˶ŵģֻһǶŵġ
ոնʱ򣬺ȻӺ߶һƨϣߴһСãˣ
ꡪСۿ˺þõ˲̳һ۵ջһһɸߣ
氮ڽղǽ⼰ʱĲ׽һĻпĶžͷǻСѧҲѧͬɣѧǸ彻ؾһ
ټʱľϲɣһλŮȻǼϳԼñطĺ̲֮סϲõˮǶôͬѧ갡
ףԸؾ쳤ϣαһڶ
ղǽڣСĽץס˫֣Ҿ㣬ҪٸҴҰsѨС˵ͷ
龪ȵĵɴ۾İsѨôˣ
ҡСӯӯĿԽ鿴˸¿磬¿üë㶮ģ
ҡҰsѨˣСĵӣడ
㡭ž֮ɫȻ뵽ʲôսСС̴ˣ
ŵ̴ȫҶ̴СˣôϹɵģ͸˦ûпǹ̴ĸܣ
Сõ鲻ԣһ£̽Ų²ѵǡ㱻˴ƨɣ
Ҿǵ̴Сնıںڹ๸ˣŮ˺οΪŮˡ
¿վС¶˹Ե΢ЦһĴָҲãҺòĺã
ԣС뱬ֿڣȻʱɰǰıʼѾٵ𣺰ŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ
ˣ˵ˣѣȱٸǺúýһ£˵§סСõĲӣеСҪĻһһȥģ
ʲôСһ±ơ
ѽýûװʲô⣿Ȼʹ΢̴齿ŷſСõ¡
ꡭСþջˣôһ˵Ҫǲʹ΢̴ǶԲ˰
м䣬ߣ¿Ա˫ǰһһƨصڵϣˡһµذ嶼ˣ¿ƨΪ˷ӳȥһϸϸơ
һ¿ΧŮΪۡ˧һֱаһƨɾͰѾջտˣ
ұߣСٴСĶȻԵñһ㣬ջȷʵˡ
ʱ֮ǰǺ״̬µķʽʼúû¶ȼƣÿ˵ﶼи¶ȼƣˮڷֱǧߡ
һգۣÿ˵ĺѾ³ɫһգۣëȫģһգۣͷ·һۣһգۣؽڶ·𱻷ӡˡ
ȻֻǱ˵ĸо¿ԣúøЩɣҪΪһ使۵Сϧң
١١١
Ȼбʾڱʼ֮ǰʾѧ޷ܵʱͰ¹ٷŵġֻϵȰťһѡϷΪ˸ѡֵ֮Ϊȥ˸ѡֽǰ˸
ˡ˸ȰťҲζŷ˱ֱӱ̭֡
û˻ͷȥ˭˱Ϊ¶Ѿ䵽ŤӶ˺Ƥĳ̶ȣ
ҿԿѾͬѧ½˳˱ڽղǽŽ˵
ʽģϼ½3780׸ߵĸʿĳ£ǵĵط91.2϶ȣ
˲ӷ¶ĻܿͻᱻãͬѧȰť
棬ʮֻǿθˣǶʮµͬѧˡֱԣȰťǸǵѡ񣡡
Сתӿŵ飬µʱǵ΢ķбԻ࿴
ֻȻǶСͨ죬ûʲô쳣СпƤĿƵգ۾
ƨںܶˡһߵС۾ĺ
١١١ıʾ಻ϡ˷𣬻᲻ʱžĽŲ
С۽⿴ȥԭǴŷĹԱѷѧŅ̀˳ȥЩǿŵڵѧö඼Ǳˡ
ڱʾͣЪԭ˲μھֻʣ´Լһٶʮңһٶʮ˻ʮϣԼѣΪ̶ֳֻǾ̫ˡ
ڷٵĻȻ¶ȼƣԭһ㱡˪ĽղǽѾɿڻǽ濪ʼ÷죬˵ĸоͺղǽҪһͬڻˣ
Ƭ֮󣬡١١١ıʾٴȻ¿ʾȶ
Ŀһ̧СȴǿƺѾŲȥˣֻСú͸˵ķѣһ˫ˮĴ۾Ҳʧȥϣ˫ƤصڴڵĴϢţȻȴȵ÷·ҽʣ̵СͰ͵ġ
λڣʵʱ¶108϶ȣע⣬Ŷ˵ɿԣ˵ǻĵġμǡﱻʥ¯͵Ļɽ£ҿԿŤģѡǾڿһ
̶̵֮ڣѡ־;˴91.2϶ȵ108϶ȵľ޴²仯ֱǱĿ飡Ϊûңÿһ˶սޡ
ϹңңҲ۾гһߣɺԵӣ΢΢ţȻûзƾű˴֮ĬСлᵽ˼
ȷʵѾļޣʶЩģˣ¶ˮʪ͸һСţʪ㷢һһ縵ͨϣرĳ


145 ũӪ
쿴쿴鲻ˣ
ǻɽ콾ˮ׼۹Цˣ
ͬ콾ʵĲզô
콾ã콾ټ
⡢ʧġ䳰ȷֻĿ˷۵ϣͷ·һ飬־ǧٿס
ڱ֮ǰϹΪ׵彻ίĳʵ̫ˣΪһ彻ӵ㹻Ļԣصˡ콾ͷس
šɽҡǡš嶾ɵ콾ף뿴ǶôʢһӾʢ簡
Ȼйϵı׼ɵ콾ҲҪʮ弶ϣɵ콾ҲҪʮ𲽣
ֻǸʮСѾͷѣ㲻콾ȴΪǳª˽ģǿбƫƫ黹޷ܾΪǻɽУڶΨһӣ
ǳĵ°ܡǲǻɽɵӣǾͱ붥ȥǸǻɽɶĨڣ
ίҪֻǹעȶѣֻǸʮŮôˤжңܵĴۡĴˡľίһëǮϵ
֡νһнȨίУ
ѧ뱣Ҳ޿κΣΪı˼û˵ļǻɽ֧ҲǴһڶܲ˼ҰȥԼɣ
ο˼ѧ콾ƴѧһûǸ
ί콾ֿȣȻǸ콾貶ĿĹ⻷ȴҲǰ˰Ӹ˴
ȡСʵǿ콾ԣ˰Ҳû˸Ҵ򣬷Ҫͽᡣ
ʵ콾¶һʱ򣬼˶ҪȥһšǿǿҰѻɽɵ콾ڽأ
ʲôֻʮꣿ᣿ֻʮģʲô˵ʲôιιźŲã
ոڵģ뿴ŵЦǰɣ¿ɨһűԸסˡֱԣĶ
ţǵ֮ǰϼ񹦡֮
Сжʹ˸ɫвѡֻཻΪŮ˼ߵĬֻһ±㷴ӦʱĴ۾һ˿ϣ
԰Ѿһ˿ϼ֮óϼھ죬ɽϼ񹦡ȥȻһܳŵҲٲᵹ
ҲŸոţ֮ô찡
˫üĽë·㲻ʱһٶϵĸȻķңΧһĿԾ
Ȼʱܵһ˫Ŀ⣬˫ĿߣбޱůĹСޱĵĺǻޱֿİ⣬һ˫Ŀͷ·ػΪֵе
黺˫̧ʪĳëӭСеİɫͫӡ
˫ѪͫĮġģȴܴиܵһŻȵģͨС¶ҸЦݣȻ˫СĿԵʱ򣬺Ȼͻһ¡
о˫ѪͫڶԼ˵СԼϸڸԼ飬Ľȥ죬ʲôҪ룬ʲôֻҪһжͺá
֮Ĺϵӵģ˻Ա˺ޱǸĹס
СеİȴѾ꣬ԥľСе˼ȫСзſķԼһŷȫСеϣȻϡͿĽ֮
ԿԷƫƫҪŻ¿ɫ԰׵ĳһϹҲֻܰ㵽ˣũˣһηɻޣǴһӪϰ
û¿ղָ̫̫ѧĴóˣ
˵һżǶôҪЬͨˮھãָأ
ʵСеĴҲֻǸŶѣֻΪ鰮ĸԸıߣһͬһֹ˴˽ⶼ룬Դ߲Ż˳ɹ
һ˵Сã¿۵ÿ°ĭСҲ侼
ã콾֮һҪ֧ŲסˣҲйע״콾彻⣬ռ˼ٷ֮ʮľͷʣ°ٷ֮ʮȴҪȥ֡
ôżعʣ΢еᡢջͻᱻȫ綼ע
Ǵ֮һĻɽɰԭ˭뵽ᵹԤѡأ˸̾ţ
ϧϧֻҪͨĿ飬õ˽ĳƱĿֻǾѡֵʱѡ
ڿڵһվҪ³ˣ˵һ˵ĳ츳ȻӮϣֲиŬҪ
ǲŴɵĵӣֻҪϸŬһԵܾCEOӮȢ׸۷塭
һ£͸ղŲһˣ˺Ȼ쿴˵ʶأͷ·ǿŮֳ׵ȵƺûκεӰ죡
࣡ѵʵ𣿲ǻɽɵ콾ɹȻ鴫µӸ
ܲҪӻǰĹǼˡûȫôһ˵ˣô֪
ţһСüһԲϷı仯Ǿ˷ܣսڡܺãǴС󶼸ҶŸɵС
ɣôܣ
һѪ컹ǿȻԳȥƶʵ
ѵ֮ǰһֱڰϻ֮
װҸʮŷ֣һ㽾ȻѾֲȥˡȳΪ
ھ˱ϴ֮ϻʣ˰ʮλͬѧϲǣʤ˸˼ѪƵĳ飺ôֶܹã㵽ǵ֣õģڴڡʮ
˸ݡеͬѧǶʱоѹɽ˲ɢȴڷɿӣ
СеĻھҵĲţֱҡҡλʱܵĻľ
ʵ㲻ǿҲԲģȻȴ߶ģ
ҲһˣСиоԼ˶ҪˣĿȥ˶ɢȥɣڻûӵʮǼӵˣʮҪѹҲûô졣
ûжԱȾû˺¿ĸо˶⡭


146 Ҵδ˺޳֮ˣ
СиоԼڲѾˣȫǿڲϵ޲Ѿ˵ٶˣԽԽһ±̡
ѡ񹷴
֮գգۣ¿ϰ˸١١١ǵȫһ
ʵڲСеļޣȫϼ񹦡ǸûҪ
¿ûб콾ûʲôҪʵõƱ͹ˣʲôģȫǸƣ¿ֻӣ˶ѡ
СаȰťĲֻϱԶһ͸Сͷ֣СаУʾѡʮ뿪ʮֽ֮ԶʧЧڿʼʱʮšˡ
ΪһֵһȨģ˶ʶİĿͶһͳȫ¿磬һһһƵĶԴҰʾ⣺ôȥǼ
һ˶±ƵģС߳ȥ֮󣬼˶鲻ԽĬĬָ
Ҵδ˺޳֮ˣ
ꡭСþôһģ˫һʱɼһƨˤڵϣ
ֻΪȺж࿴һۡʱСþˣҸг𰡣
ԣˣԭеĶ֣ÿμ㣬Ҷ˰˱Ѫù
ˣȶСеıӰЦƲƲ죬ǲϲСģܿͻͶ뵽ҵĻӴ𡭡
Сгȥ֮ͻصԼλϣͷɥءӣĵĴ˹Աߣһƿ̣µĶСЦЦ
ϲľ𣿡
û뵽˾¿粻ŵĿŷô۵Ļô˵óڣ
ҲŲϲˮ̣
¿۽Ƴŷȴẉ̂ϲḷ̌ΪľϵĹʵʮϰἰơȣάCĺƻʮ˱
¿ǽӲĳ鴤һ£ʦ̫Ƥˡ
ǰиϰߣÿҪ侲һµʱ򣬾ͻһ֧ѩѡʦĸ˵ѩ׵ÿǻҾ͸Ϊľˣϰ֮оԹԵ˵ڸСҳ
Ϊʦĸḷ̌¿۾ʦ¶ʲô
ҲԿ˸ӣݸСУȻСкһ֮ЦЦ·ϼ̹;Ţ壬ֻмᶨֱǰˣܵʤյ㡣
СУҪϲɹֻаʮ˽ܲףⲢļޣҲҪԼÿǰ߳һ·ľɫ
˵귽ϴŹԵºЦݣСеļͷվ߻Լλ˷ȥع
ҵķʦôȣ
¿˶ˣȴǳ˸мȻʦʵûиѧʲô˵жʦ鴿ӣȻոյĹȴʵĸܵ˼ڡ
ðɣȻҾ͡ԭֻ뻪ѧһεСĬĬ˾
ڼѵĻŻˡͷŴˣȻ˼򵥵Ȼһƣ֮ɫһƨ£ͷСеļ򣺡ɵģ֪ҳŲȥģһʼ͸¿ߣװȨ
ڴͷҶ㣬Ҷı͸ȫ綼ǷëǮƵģŴСͱΧ˳ΪŵԼȻͷСһεģⲻѧ
¿ûвȷģͷ߶߶֮ܽ´ʣС˴Ĵָ
ǡҶһЦ¿磿Ǹٳųѣ
⻰ûëСЦеĴͷȻίƵıĶ·ȻѿһУ
ҵĸ磡е羫񣬴ͷıҾ͸ˣ
ǡҶЦ͵һȨ˰׳գ
ллϹһͺһƿľȻָԪС˵ĻֱСеĻһСҪγ󡱾¿Ͽһڡ
۾ͷ۾һѹĸоˬ
֪ܣҶϳת𴦡ΪʲôŮϵĲң
Ϲǵ˷ܵĸСбϲСдˡҺҿҡ
ʮʵԭǽˡϼ񹦡Ӳɱǰ壬Ҫ֪ǰ콾֮еĸԭҲĲ࣬ƾѧէġϼ񹦡õΣ֪⡶ϼ񹦡Ƕô棡
źðСЦеСԴ۽ȴǸպƳ˲Զȡ
ҪṦкãⰵΡ߬˫ȭз·ո˵һǳ־緢֮ʱȴû뵽һͿһĻֱͬͷһˮ
ձƣʱ˶ˣ
ҹɫŨµգѧСԽСкʹͷ·̯Ͼơߣ
ʵСжԣͨ˵ķѾûжʵ壬Ȼߣһ黳
ұѧһεģû뵽ȻҲͷر˷ܵþƿӸСһ¿磬۸ҲûҶһ
ȷţһٺȡСĴͷļͷվͷСҡҡλεıӰզ¿磿
ˮСͷҲûصİ˰֣·̻Ӱ
Ӱվһźߵİɧ꣬ȡЦһҪڣСȵȣҵܾˣ
᣿סˣ겻Ҫ˵̨
ʱ˶ˣСһ񷳣׻˵úã͵ǣ֪Ȳ͵飬¿Ҳˬ
ģ˶ˡҪ˵Ļ˵ˣ˵ʲô
ߣһߣҸ˵ʲôˣüģˣСŭĿӣ㡭
ҲҺҴģСͬŭĿӣͶ״Ԫ
Ҫ״ԪҸһƽĻᣡҪ״Ԫ͵һ£ҲҶģ
ˣǸ˽࣬ȻֵֹģԼٱСǣűˣȰԼСظĵážž죺Ըķ䣬˭˲˭ӣ
ǸöϣҲУСжĴָתȥͷߣˡ
飬״Ԫݺݲڽµʱͻ֪˭ˣ
¶һоյЦݣȻһʼеС覴ãܵ˵Ǻܳɹġ


147 ¿ûвȷ
ɽ£ٷɿĶ񹫲һֵı򣺡λڴҺãǡɽ԰ڽʱ֮ǰɽǷĵߵ㣬ʮס
ܶǰɽϵĳˡ޾ѾˣﱻΪ彻彻ĹܹͶٸɽϣ
ҷģΧо˷֤һ뿪ɽ
һֱԽߡУǵİʮѡֿԲӵķʽͨɽ
ÿΪʮΪһˣ쵽ɽӪصǰʮˣɹڶֶʮǿ
ɽ԰ڴʮѡȻԶֳʮ֧飬ѡ˶ӳ
ѧһߣȲźߣСʮȽգ·Χһж޹ء
ΧһȦͬУѧڼҵźӵʸҪ֪ÿʮˣѧһֵĿжʮ֮࣬Ϊֽܸ׶һѡһ飬ֱԴԴ
оŸ˶ɹվ֮ϹЦɨһۣҹܲô࣬˭ϺȣͱҰ߳飡
Ÿ˶ŵͬʱջһƸ䣡
ѧһߣСһɫۣһѩ׷СӭСİĳ䡢۽ǾҪʵֵѾͬУѧ˸һ
ȵŸʹ߱洺ΧʱСýüһȵӾ͵ðҵĹģԼҳ֣
ͬѧģʲôģŸʹ߸Ű޲һ˿ҵĴȦҡβͣƤ͵覵У㣡Ҫͣ
СòĴ˸䣬˵һĶѣһĶѣôˣȫӶôƣ
ͬʱʢѧƴѧѧڷƵһĻڻѧһߣСеĶеСִ
ƨǶһģһӰɣͷҶĸ첲Ȱ˵ΪУĻѧֻʮ˽ڵСк顢ͷһ飬ŸѾˣҶ㱾ҲҪȥǾӵģȴͷסˡ
ʵΪŮУǺֵģѾҸһѵӹԲ壿
СкʹͷʵԤѡĵ֣һǵһȨģһǵڶȨģŵϺȣһֱǸԼĹȥ
ǺǡҶЦƳСһۣҸӣ㿴ǲǺܷ
ͷȻ⣬æͷСȰ¿磬Ҳ˵仰
ͷҲȥһӣԸСзֿȻֻһӵĻͷһ׶ûС
һôöѣ
ûͷѾˣһѡ
׻˵úãѣңƤ㣡һ汳Ǻõġ
ͷô˵Ҫ˦ҶͣͷЦŵС
ܵĳ谡ڵԼһѩǰܵʱ
Ҷ·ѾСйĴʹİȻȴһŰС߿СٴƤסĴȣֱһ߿
붼˷أ
ͷĿ⿴СУСĸȻ˸Ĵָͷ
֪ҶСйڣϾһģ̧ͷͷʲôȥĳޣ
ͷֻҪСп˵Ҷǻµġ
˵ʲôҶĵȴ˸˷ܵĹâҵĴѾ˰
Ҿ˵һ䣡СаѸͷȻĴĴֱָתԼһЦһɭɭһ¹â¿ûвȷģ
ۡͷһѪ갡ӲѶղ
ϣҶһһģԥͷ˻ѧһ顣
Ҷ߽Ǹ֮˵˼䣬ǶЦһϴϷʵЦݳСָָ㡣
ͷҲܾʲôû˵ֻɫĸСкվһ𡪡ԼԼڣҲҪ꣡
İɴͷСЦеĴͷļͷ֮ǰô˵𣿡
¿ûвȷġͷ޿ĵˣһֵܣϧɣ
ʱװǰٵŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ
һֱԽߡʼˣ
ȻͷɨһԼĶѣǻѧľӢǿ׳緢ȵĳХһһȵĳɽ԰˦СһԽе
ߣСһ߳ৡؽѩ׷һ˦Ļʹߴ֮
尡
ɱ

˳߲
һӶӵĶȿֺĳɽ԰תۼֻʣ¿ӡ
¿磬ۻ𣿡ͷ۳СлλƵС֣͸СɽˮƵģѾĴ㣬ҲôͷѪ
ʲô¿һƵŴͷͷס򲻴ԹҶ֦
˵ĺеҾԶԣͷһѪðɣӮˣҶʰ·磡
ίܿλУһãһߺŲˮһߴţơ
ռ˼ǽĻϷֳСÿһСֱһ飬ϹһһСԶŴռҪĻȴӡ
ȴӳʦʮ˸Χסˣ˿ս
ֻһֻһɳ죬ڰͬƲһŵĺɫɫסսţϡﻩľ͵һƬˣͬʱµĻĶѡ
ĸУԼͬĿϹȴϹɫֽеãս
᣿УǶǾˣꡰɱһǧһǧս׺
Ṧȶ˳ˣȻýҩȶѣɱϡͷսðϹЦŵͬһо֮С
ҶɱƭңУǶǳ鴤СôĻѧУ̲סɵ˵ֽʹñ𣿡
԰Ƕ𣿡Ϲ治ɫ̯˫֣۽һ˿⣺𣿡
ѧУˣ߹Զ··
ʱĻýҩˣȴЩµĳ˾ȻһȻǱȾ˵ٶȻ졭
λУĿ֮£Ϲ治ɫû뵽˿ԾȻôǿͬѧΪ쾯Ӱ˵ıٶȣԶԶǵ󡭡
ãҴδ˺޳֮ˣУǸΪϹĻҵ


148 һ󲨳ڿ
ϹЦͷֵһСڷŴ滻ȡ
ﰵë²Σ¶ʱϡڴ
ʱСڷŴֵСôӣͬһȺ˸סˡ
Ҫ˵ֱĶ裬漣ƽʱƵģؼʱ˼Ѫһٶһô򡢺η
֮սһ֮Ҵ򲻹ҾͲ򡪡˾ưͿߣ˾͸һСʱظģ˳ӸֱӴ绰飬˵Ǹ㺢ӡ
ɳ˵սʽôļֱӴֱģҲҪҧһ⣡
ԸŵС˵׵ģ棬İɽػѧѡҪ˦Ǿ͸ѡ
ʹǴʱʧɫ̫ˣզϷһ¶
ЩСչֳ˲׵սֻעڷ֮Уৡÿৡһ¶ܰһˡৡһͷȻûʲôã
㹻ǿÿһ˿һ㣬һˢȥԴˢˣ
СҲǱ꣬һƿӲƿӻεܰѳˢһͷѾʵװˡ
ȻৡҲûһˣӾЧʮֳڣ
˿Сüֱ˵ɱɱˣ֮ûһ֮У
ΨһǴ˰˻ôֻ࣬ʱû˷ְˣУǶĿŹֵĿ˻ѧУ
ղŻϹĻѧУɿһӦƷ
⻰ûëУǷ׷ΪѧУĻǵޡ
ѧУҲϽȥһĻٴηŴĻһһɫ˿ཱུһСͷϻһɫ״ĴŷɰƤ桢ȻǴһ˦Ȼʹܳһ˸첲ֵĴߣ
ֻ߻İףͷ·ԭһ㣬ʮֵӷཱུСȥৡرסһ˵ĲӣৡΧų˲תȦ·һգǳ˵Դ
УǶˢˢĿ˻ƴѧУཱུС嶾̵ķۺˣ
ƴѧУ̯˫֣Ҳɣ
оݣУ̾ҵôصĵֱ˲֮ۡ
ƴѧУҲתһĻĻϳһˣֱֻߣǳһ߶߶ȱȻȻȴһߴ͵ĳڷ·׵Ƶػ
бĳ˸ҿˣ˾һȭչȥϸȥǳ˵ĽˡȻȫǱ˿ŵģͷ·ǵľżһ棡
ϹѳٷŴ˱㷢ǳ˵ıǿﾹȻг
ЩӸɫι״ԴӴ֣Ǳǹƣ
УٴˢˢĿ˻ƴѧУ磬콾Ҳҵġƣźƣ
ƴѧУһ죬СֳҲû˭ˣ˭Ҳû涨ֻǲ鶯ɣ
ˣУǸ̾磬֪ƴѧУǿİ
ʱ򣬺ȻĳСĻɫϹ̴гԹȺȥһ£ֻСĻϳֵȫǴŻѧУѧΪ˷ϡȻ콾װȨɶɶ
ѧУϹʱɫ䣬һӾȻʮ˵Ķ飬Ļÿ˶͸ֹţʮȦڳ˰ΧɪɪȻȫûˣ
ϹǱƸֻϧүǾˣǳڽڣǵǿҷȵ֣ڻĽϹӳȤ˶ɽǵĴѧУݵλ࣬ǾֹϵԱҵϷΪɽǶ
ϹֻİοţУҲǺЦοʡ
ҵ԰ѧУֻʣֻСè˰국Ϲײ䣬û뵽ôң
һ̭ҲͰˣȻһ¾̭ʮ֮ʮϹУ㲻ˣֶǶµġ
񻪳ѧֻʣ¸˰ɣУһֻǺܵĹһ¡ӣ޵ĵɪһµ˶ڡ
ôˣУNNɪɪȥѡĻոСÿǴ
УǶ˷ܵھֻѧȫûϲּ
ޣһȺɥĲޡϹڵѪǻܲеˣ
궼ŴǴĲ壬ⰤѾ˰
Ƽֱ˳彻ᣬոڵԼȥ
ϹѾκϣˣʮ˶Ӷˣο˶ӣ˶ÿ֪˿϶Ǳʣµģ仰˵Ӣʮˡ
ȻĻϳֵ״ȴϹȵúϲ£ȣʲô
ֻĻһһŮСȵţƵļֱǳ˷˯֮ں³޹
ţʵҲ˵޴ͷλһ¾ǡԷ˯޴ͷ
˵˵ЦЦţ᲻ʱפԽɽɫָָ㣬Ʒһ
ҪǱнֹֻκ޹صͨѶУǶҪǻ᲻ķȦˣ
ڲͬǣжڱѡʱںͳսΨңԴ
ϹüͷԱǸʲôԵģⲻְ𣿡
ԭǰ˹ԱרϳȥظӵģɽСٸҲܸǵù
ѡǴŵĲֻ͵Զṩ꣬Աֻ˵ĵطϾˣȷдӻˮ㡣
ھһ֧ڻˮ㣬ӻǻѧģ
ϹͨͨѶǳָʾǵڸʲôǿһ飬κһ֧ɻأһҪȷÿһ֧鶼Ҫһˣ
ԣһҪһ󲨳ӴϹ̲סޣȥ˸ӹŲ´Ьģ
Ϲεĳ鴤£ֻüָʾݴһҪ֤ƽ
˵ƯϹͷϹˣҵѧȫûҲνˣƹˤֻҪܶһҲɽ׶Ŀˣ
ֵֺڣϹƳϹһۣһɽݶ˭ɽǻأ
ĻѾԿԶԱһ󲨳ڿ¿ӣĿҲжʮ
УǶζĿϹϹһǹ񣺡̭ĶԽԽ࣬ƽ̯ÿĳȻҲ֮ӣʱϵԽþͶЩԽ
ãҴδ˺޳֮ˣУǸΪϹĻҵ


149 ǻ̫Ҳҿ
ǿǸͤӣС§һָɽǽкͤ˵վͤа뵺ǹɽҹĺõط
ֻͤҾһ¶벻ͨͷԱͷƤúõһɽΪɶҪɽ
˳Ҫ飡¿Ҳˣ˼ɽһͽȥһƨɳǷİ磡
Ϲ쿴ǰһ󲨳ڿ龯ָǰֻɽֻȻжʮڴҴţǳ棬Ķӡ
ӭŷ¿ˣζʮûͨˮҲˮƽˣ
ϹôˣһСɫæʵСоˣǲó𣿡
ͷûаͦأҲ֪ɽʲôˣ
˸ۣСдһΪʲôʹͷģȴǳģ
̧һĶĳˣСԺкȻðһԼúܻĵĲ롪˸òҲǱζϹİɣζȷʵܳűӡҲǿ̣ܲڱѬĶӰ
ѵ˵ζͬǲͬĸܣ
ʹͷģǳģڳ˶ԡȫܵģ
תۼѾڰٲ֮ˣͷʵ¿磬ô죿
վɣС˵һС߶СͻϵԴԼͻͦƨɣͷҲˡǾͲҸ
¿ûвȷģͷҲǳĲصһʯͷ棬֮ǰҲôɵġ
ʵڲоȨ£¿˵ͷҲѾˡ¿ˮ̡
ͷһȫķ򳪸棬ʲôʶʲô߼ʲôԣֻϹԣ
Сȷʵ̫С˵ڵĸ߶ȣھѾһװ˾ŵСվԴ¶߶ģСмƻ֮еġ
ǿʱСʹ˸ֻг˲ŶõɫǱ߶кóԵģ
ƮԼҲ෽򣬳붮Ƿĵĸм磬лл˰
лҽ׷棡ڸָһ·֮¿оԼǰĺأ
СҲ෽Լ״żɲĵ¸ոճ˵ذΧ
ܣ˷ҸǴĻᣡڶĩβϺǰסڵ˶ڷɱĸѾǧһ֮Ȩˡ
һð׳̵ٶ׷ţΪܳһʵģ˿˼ԼĥΪΪʳ
ֻҪ׷ý˵ĳˣס¹Ƥ׵ָȻûǳ˵Ĳϡ
Ȼ˵ǾͨṦʵ߶ѧ̫ˡ
ȷ˵۾ðɣʲôȵξôλȻؼĻָϼʮָͷĥͺƤ
ⶼ׵Ĺȱһɡ˵ȵָǺǿģֻһָͽ˵ľ׵öˣǳ˶ʱԴһԵڵء
Ȼ˽ڰһԶǧڱ׼Ĵ̿͡
仰˵ȱսӲˡ
Ӳ˼֮ѾоеˣֻǱϾĶͬУͬ꼶ͬͬѧ̧ͷͷģȻǵ¶
ոջɱֻǰĳ֮һͷȴ˶ֵͷܻˣ
ëǣˣôƴƴΪȡһʱ䣬Ǿộ
Ƹ磬ǰ棬꣬ǰһ󲨳ˡꡭ˶۵úģǵȻŶʮ˷ӵպ˱ؾ֮·
ꡭȲһ˵õķˮأ˵õİأ
ΪʲôǾɮȡһѡְ
ôǲǵ국
ܿϹ⣬УǶЦĺŲˮŴĻϵ¿ӡ
۳СǾȻǶСʯͷ棬һͷ¶βģУǶǲǺǴЦϹָĻϵСУϹЦ⼸СƤ
ðңϹ촽ڶ£ѧҲ̫ˣ³ȥƴͬھҲð
Ϊ̫ܶˣ浱˵ıӺͶ䶼ǰ
һ˵ҪҲصε국
ǺǣڵĴѧʶԵĶ治֪ôϵģ
⻹Ҫ𣿡ôԾֲᡷﶼյĺ𣿡
СĶЩѧȴ֣УϻǷȱ
УǶֻķѧһ˽֣ѧһ͵ǿˣ
Ǳǰĳɼ磬һֶûȥĳɼۣ彻֮Уѧ˳ɵõףѧԼֱϲձĺϢ
ǻ̫Ҳҿ
Ϲͷˮ˹ˡʦͨ¿ĸ˼¿ˮ̣
ոȥϹڵĵŴĻУǶǲԼͬķһУʲʵǿһĻ̫ڷ˼ˡ
ߣۻ
ôܣ
УĿɿڴĿųھСдֻжʮ׵ʱȻı˷򣬳СдӵҲıܹȥͺӬʺζ˹ȥƵģ
ϹҲǲţæְѾͷָ˻ȥСдǰߣոպХĳ˾ûǴκεӰ졣
ǻѧѧССѾ˾鲻ĵѧãʵѰ֪ãۣϹ־ϲüתȦɨһĸУˡֱԣĶ
ôˣϹˡҪҪôݰ국˴˰ι
ôͲˣϹϻĽͨͨѶƵ߳ŭȵǻܸܲˣҲȷÿһ֧鶼Ҫһ
Ҳǻͷ͸ҴְɣжͨѶϹǿջЦŶУǵ˼УĹܽ޷λЦˣ
ʲôʲôԹϹǸŭԣ˭˼ίϯأ޵Ļ˵ɡ
Ƭ֮󣬴Ļһ󲨳ڿСдӣһμֱǺѹѹһƬĿҲʮ
УˢˢĶϹֵܷʮˣ˲̫
콫˹Ҳȿ־ǣշϹ㷢Ÿп彻ּٰϣܹڼѡΣǰõŲίһƬİ
Բۣһʺļ⧲УǶоöģһͱ졭


150 
ŴĻϹΪ׵УǶһ˹ĸоΪʲôΪʲôЩ˶ӶӶʧˣһоΪʲô
˲תɣ
οѧĽͣ
˵ӾԶԶǻ˵ʱǾѪܵĲҰϸĿѧ֤ŵóĽۣһ۾ȻƷˣ
ⲻѧ
ϹȴЦôϾջš찡ذλʹҳ
ˣ궼ȺɥĲŴѵ˵꣬ҪũūѸ質
·ǣǵĹң·ǣĲ·ǣʮ壬ʮ仨ʮŸֵܽöʮԻһ仰·ǣ·ǣ·ǡ
ֵܲ˺УǶɫ࣬ȻͬϬƵģˢˢϹǵˡ
ϹҲĿǣ˭ұҵף
Уҧۺͬʱһͷ磬ɣ
Ϲҧгӯݺһͷ
һνͨͨѶƵϹĥһˣʲô˵Ƕģ
˵ϹֱжͨѶܰѽУʱ̵ĻѧӪһΪֻɵǮࣿ
УǣУǽͰĹԱöˣУǽͣѾˣǡǳ
¿˺ܺԲ˱ˣһóҲȥˣһξͻȥ´λƹԼȥģ¶մ
ȻͿˣ׶Σû콾ӵѾȫ̭ˡ
¿⣬ĿǰڵĻȴӡСôӡӡۺ˴ӺǴӣǳ¿⣬Ķ鶼Ѿȱȫ
콾ǽп಻Ҳ֪ǲǲ˹ʺˣ˸ǵԵֱּǰתǧءղ
ܹٸˣȥɱ˵⣬ʣ´Լʮ˻ƽСӣÿӶҪͬʱʮˣǱŰ
֮Եģ¿Ӿһ·оգͷѾľˣ˳ֶˣԶ͵Ѱ塣
һʼܾҵĲصʵʵϰֱ֮ɥĲøһĲݴԶŹֱӵһſĬܽԣ¿
Ϲˡ鵭Ȼָǰһ˺˵ƽþͷ·Сһȥ˵˳С֣Ȼ˵һһ˷ܲأ
ǰˡСеȻ͸ŨŨʧܲõģܲܣܲܣܲܣ
ȫֱ
ίˮƽ¿갡
Ψдͷܼսȭͷ£¿ûвȷġ¿
˺֮ǰСǰչ涨ÿ˶˸ȥɨº򿨡
ͬʱлڵĲѡֶյϢѣ٣ϲССȡõһ
˸ݣСǶˣȻ˶ãΪСд˶ĵֱӾ֣Ӷˡ˵һ𵽰ͷȴ͵͵hͣ
ȥôѰɣӵֱӷͬӵļ˶ŵṦӵ˼£ֱͬһưɽ֮䴩Уûѵۣûüӣȱһ·쭵˺£
ȻûõһǵڶҲû̫ԶĻڻԸϲ
ȶݺݵĵСһۣԹС飬߹ȥںɨ롣
ݲֻϵʾѾյѡҪԭش
Сռ˺ԱõλãһܴԻʯͷͲˣԻʯϣСյʯͷϰͷɹ̫ˮıͷһҸָСһһµͷָ׹ͷƤϣÿһ¶ŨŨ⡭
˹һԶԶĿǽţڵϻȦȦ¿硣
Լ˶ʮӣСĴʹ߸ˣԭ覵ķѾͺβž͸лƵģ֧Ųë
ԹĶСһۣСôŻʹȥ˸ض
ʮӹȥˣһŮ䤱ĳ˹꾹Ȼֹؼʱ̻ΪѸеܲ⣬ȻŮĿػʱȱ㿴һС
Ƕʮӹȥˣۺ˺ǴŴˣȻǷֱСӣǱͬڻƴѧؼʱϽˣ˶ڵġ
ۺ˺󵽴ѡ֣ˣѾȻ˳˱
ۺ˺Ҳںɨ֮Ͷһž޴Ļϰÿ֧棬ǶæΡ
ֻĻϵһŵľССͱ߷֣ʵҶû飬鶼֮ڶϺȻǷۺǶ֣ǵĶ飬СúʹߣǸŮһŲȣ
ôңһͷХǵڶģΪʲôһ
԰ΪʲôأЦеΪӻǰĹڽ󣺡ʵһִԽߵعġ
ӸϵյȺ˳ֻΪĲοѣӰǶȣ
һֱأǸҪߵÿһˣ
һ֧鱣ֵܹǰ棬֧ͬȺ󵽴˳
ڴӦ˰ɣΪʲôŵ콾ǵڶģȴһ
ɵƣ
Ϲһϣ׵ĵһӸɵ˵һã
۹û뵽û뵽ϹҲн죡
Ϲϲɫ֮ǰȺ˳ǿԼ͵ܵУ˭˭ɵ٣
ϲϲУϹЦеƴѧУк׵أλУĴ˵ͬȻɺϣϾһˣҪǳҲῼǵôࡣ
ͬϲͬϲϹУкҲЦеĻʵһֵӮҡ
ĴСۺ˺Ƿֱ˵ڶ͵ôõĳɼ˼ҵɪɪ
ϹкӮﻥأѧͻʢѧλУãȴϹѪϹͷк׶ĺ
һԲۣϹЦúϲϲλУԸԳڱոսеһ֣ίǸЩǰʮ־ʵ̣ڴ֮ıأӴ𡭡


151 ߣȴָɲ
þȫǻþ
ϢĻϵʱҶоͿա
һ±ƵҶĬĬŴĻϵ֣Сжˣۺ˶ˣǶˣСöˣˣһˣܹʮˡ
ȻһֽǶʮˣ
仰˵ԼӦ˴ͷ룬ʱ˿Լ־ڴĻϵģ
ұǽڶֵĵڶʮˡ
ţҾʲôΪʲôҪôͷңΪʲôΪʲôҶɫ԰ף촽߶µģں޵ˮۿתȻΪӢĲ޳
ԲۣǸСоȻǵһ
ԺúûһӰ
˰ɣʲô㶼ʶ˼ңúڵǡ㶮ģ
ûûƽˣ
ѧȨѧǶڴ󷢸пȻ˵ȫָҶ㡣
Ҷ㱾ǺͬӵľŸѧһģǵ֮󣬲֪ͱһ˶˶ԶԶģһȺһĶָָ㡢˽
ҶʧǵԱ˵ָָӶ˽ţ·һûĵ
ιƨȻһ߹žһҶͷϣŵҶһ飬ʧĵɴ۾ˣȴԭǽ֮Ĵͷ
ûһ̫ϧˣͷпŵҪȻһˣ
ȨѡǶֻĺЦԭҶͬӵĶڣһѾȨ趨֮ǳɹתְΪԹȺڣҶչ˵ĶΧۡ
ʵǸмҶģΪҶĴڣԵǲô¬ɪ
ҶʱһѪӿŶһһ߬˫ȭͷ𣬻߷ѵܿصĲ
ҲһǶӣǶҲ̭أͷƲƲ죬𿴴ͷͦģȻǶɧļ֮һġɧ
ɧأ
仰ɱģʱҶĶǿҶ񶼲һˡ
˭ֻ֪ǴͷڿҶ㣬ʵûҶ㣬С˾ͽˣҶ㣬ͱ̭ˡ
ǵȻԸԼ¬ɪǾֻҶˡõȻȥ֮ǶԼ˵٣ҪΪҶǸɵϺȣˣ
ͷˡС̵˳ĿɨҶʱûаͣ٣Դͷкһ֮󣬱СáۺЩѡһȥ
ͣдͣһڽѡ֣һ̭ѡ֡
ʵ᷵ػѧȻ˶֪ӵϴ͵һͬһǱʹ˷ֵȫͬ·
ȨѡǶѾʶһ㣬Сһ߹ʱ򣬶վ΢ЩӮҡѵȣ
ȵĶǿҧгݡǱ񡢻ǳ䣬һ˵ʵɱ˵ȣȴǵͷ첽߹󡭡
СǾô߹ȥ֮ҶӿŶѪһӾˣǱķ·ѣۿתõǲĳ˳
Ҳڣֻǹʺ˶ѣΪЩûǣǲɻصģҶҧݺݵšһǾͲôˣһᱻ̭ģ
أһġ

ϲϲǳɹĽʮǿϹΪѧУڷ˵ͬ£Ͱ׵߽Ŀͷ
ȻĿɿڴĿһλСд𵶵ɳϣһλȴϣɵСϱһɳǽһһι
ѾԵùĴͷʱڿϲŵ彻زأպÿԼſڲݴ߶Ȼ˶ڲΨƨȴ߸ߵľ𣬲յһԴԲۡ
˵һͷͷϹվſڣ鲻ԽѿڶУ
ԲУ
ǲߣˣϹеЦݶʱˣҾȻС˶˵Ҫң
ϹĻعͷɫĶŷ̳ĵ
컯աͥڡĿģһãһҡ
ô׶ʲôˣ
Уҽ͡ˣ˵ȥȸͷһͷӣ˵˵ʲôϽվУˣ
ͷԴίʦұվŵѽ¿ţҺʲô
ϻôҲ֪ҹܲ˵ˣϵλҲܲ˰
Ҿ͹ܵ㣬Ҳ˭
ɱӺﶮ
ȴѾվɵĳϹϹүү
鰡Ǻǣүү𣿡Ϲ̵Ц˲ڻˣǻɽүӵ飬ϹΪү׵һš
үүأʵʵѧ׼ȥ鷳Цĵ
үҲǣʲô鷳Ϲ˵үүģû¶Ϲүү¶Ǿ͸ҪϹүүϹүүôǸУԼҺί
ǾǣûСУϹЦϹүүҵСС˵ָСʹգ۾СУϹУүүˣϹүү
ϹүүСֻǲ鲻ԸĴкϲϹˡ
ѡֶĵ⣬СпһЩ飬԰ӵίʮֲ
ϾίֻˣѧУȡĬϵ̬ȲŸеʧġ
֪ΪУϹүӵ֮¿Լкʱ³
ɼȻУҲֻܸŽˣ˭ء
Ȼ֣鲢֮飬ѧȥļˡݡѣѧȥԺܶǵѵͱ˵ڡ
ãɧһ˲ţıֺܲϹҲϲСУԴӽڣСһֱҰɫ
ҿУ
ôɫ˭أ
ȻֻͬǶЦݿСУһ֮ıСУĻǱ̨ʣСǱүϿɵģ˳ɻδŮǿɾͲܵˡ
һһСһơߣȴָɲһǿջЦ
УãͷԱŭˢڸСңң
ţҲϹЦ˵ͷȻĿתص顢СУСǸ˭
æԱʾ߷棡
ԣ߷棡ϹĲļ˵λͬѧΪѧУһֻﳤһ滹иѵڵǣ
˵Ϲͣ£صĵ֪ڶֱԱȵһָգίԻžκӵĿܡڶ֡


152 Ϸ
ڶ֡Ϲ˸Ҳ֪ʲô
ãСĬĬؿ˴ͷ棬ʲôʱ
ί̵ı̶ܳѾɥĲĳ̶ȣҲΪֻΪǴѧУĽ׶ԽϹ˵ŻƳһУ飬æһ˿޲ŵģҲ֪ʲôǿС
ڵϷˣ
¿ԭŵĵȻ󣬺ţ
˸ۣϹɫһ䣬СӵǺñðǹعۣҪɱţ
ôŻ˭أϹѾΪСֻеİ©ѣϹһֶУȨơ
Сӵɪ죡ϹѹƢһ㱻̭˵ġ
Ϲƿ˽˿޲¶µľӣȻЦǺǵĵλͬѧѧУǵĽ׶ԽڴҴѧУԤףǳɹڶ֣
ллУ¿üЦķֱӹ˺ӣȻ֪ʲôǿͺľУ
úñ֣Ϲһ䣬СǰʱͷģʵĵɧɣҿӴ
СУǺǡ
ǺðϹ߳ȥ֮һ˿˲ͻָЦǺǵӣͷһ·̸Цȥ
ǵĽʲôͷشľӣƿиǵʱָǲġ
СкҲʮڴϾУģǽ˿޲šľװţһܴҪ˵ţ
˸ۡиƿСȫˡ
ֻľ֮кӳĲϰһĽ£ϻһֻչġС
ӥ£龪ȵѿڶ
İɣһİɣͷæ£Сҧ
󣡡εĳ鴤£˵ֻмÿһٷֵѧܵõ
ޣͷʹ෢ӣзỨͭģ
ܹ¿ҲˣϹ㻹ܸһ
׶Խһ˷һѧ°ô·𶼺ð
ٿģáһǮ㶼ˡǶڣͷνϸСѰ㶹⣬Ӹ֣֬ͣ

ʲôˣ
֪Ϊʲôо
ʲôҪǾѵ
ʮŸڶֱѧ߽֪ͨѵѵλУί⣬ŴԲʷڿеվһֶſһͦյĸǹ
վһһԲȻȴɢſҰ׺ݵϢǶŵʱСǶоȺһһսľ
һźɫƤװŮ˱ǣڹۿǽϵͼȻӰʮԸУȻȴɢһĿֲϢ˲ֱӡ
ֻǱѧǵģһվȺ֮Ȼ֮ǿȴ˭ܺĴڡ

ô
Свһ£Բʷ֮оȻһգҲСУĿʱվȻƤĶСգգۣ˸磬û뵽ɣ
Բ۱ᰡ¿粻Ĵ˸䣬ôֵľͲҪѧ˼˺
һ£˵ҵѾˣ
ޡǶ֪ҹĻ֣ǻѧĴһѧֱǶʱը
ͬѧǶһΪίϯϹһʼ򵥽䣺ǹϲҳɹڶֱϷڱҶѰҵ壡
Ϲͣ£˴ӦȻûС
ǿƵĻѧȴֻһΧȿɴûи˹ƵϰߣСء
ѧУѧϷĸѾˣĻϹ
ڱֵǡһ˭ţ
䳡˴Լһ֮ίĹԱҵ˲ѵ׶
ձƣϹεĳ鴤£˵Ӧö˵ˡɣ
֪ͬѧҼ򵥽䡪౻Ⱦаٷ֮һ˻ȥ⣬ٷ֮ʮŶΪˡ
౻޸ȾȻǰٷ֮ʮŻΪˣʣµİٷ֮һȴǻΪˣ
ǵúǲһ󲿷ֿܿ£ȻȴȻļ˼άǳҲǵӣǵעԣ
Թǻعᣬ޷ٺǹͬ֮кܶ˺ǡ⹥ǣҲ׾Դ󷢣ܡ١ǿ顢ɱˡ
ֳֻܻһǡǵδ᡿Ҫ۵㣬һǰȫ˵Ǵϳ״ʧ
ǺܶΪ̫ˣϾҲˣ԰ƵӴ֣
ڶֹ۵ϣܹȥǣǵİͿݣ±ˣһ˵ģ
ֹ۵Ŀǰ˭Ҳ˵˭ԱҲΪһõ⣬ڲϵıΪ޸ȾҲ࣬ұ˵
ڶֵϷϣЩ֮ӣܹ˵ġͱ˹ͬһڣǶһκĶᣬͬʱҲΪṩ˵Ŀɲο
һֵıشÿһ˵ľڽӰ쵽Ա˵شߣ
УǸϲȴǶ𾪵ԸӡֻһѧУĽѣΪʲôǣΣ
߶ˮ̫
УǸ΢ЦĬǲĿܣǶԸͽȥ
ϹԣǲˣôԼȥɣ
Ҷ˰ǿʲôû˵¶ûϵֻǳԹȺڶѣ
ѧȴ˲ȼˡΪṩ˵ĿɲοӰ쵽Ա˵ľߣ
׵ǿӢģʽ˵ǻ˱дʷأ
ѧ׾ͱɿѪڣοǵûͱ˹ͬĻɫ汲˵Ĺ£ֽϵվǳǸԸԼ
żһС˵ĺǣϹ¶ЦݣͬѧǣڵɲǼ򵥵飬صԮ룬ѴıЭǵıǽһͬǱԱǵȫ
˻ѧǶ鲻Խĵһ˵ʲôЩǡ
໡ѧвԲзۣ̲˶˷ܵļȻвӺʹѧɫ䣺ĥˣôǿ˵ģʽ


153 Ӵ˽ڲ·
һװȣѧǶǱܵľջһϽƨվñֱֱġ
ѾǵΧˣдͽ˵ίԱϳ֮޳ܵڵϻټѧǹľֻбıƦѡ
˫۽ᱧǰһһ߹ѧĶǰƤװ͹µĹյԸˣϥĸ߰Ƥѥĺ޳ȣѧȴһɫĿбӡ
⿴ܲѧȻһͬѧɼİӡԸĽ͡
Сǰʱ޵ĽŲͣһ£ĿȤɨһվСԵ飬ζСһۡ˵õ㰮أ˵õҪ׷أ
һǸӡСһ졪¿Ǳ׽׽˫
ǺǣЦ˹ȥվ˶ǰ˵һ
ǱڵһڣҲʲôؽҲáɱҲãƨҲãΥ
仰˵һûйϷΨһҪ󣬾ȥ
Ҫǵ˻ᰵбǣֻһ̻ѡȨʱŻ֣ҲҪϣܹõκεİ
ڵܹľֻԼڻشҡûģ
Уȫѧͬ۸ߺ͸
ܲƴ󣿡
ܣ
ܺãǻǷֱ̤ĵһ𣬱ʽʼ޶ѧǱֳľòо⣬Сһӿʼж
ϹҰ㣡ڱմ֮ǰȻ˵Слż¿촽ӡһǡ
ո޾СʱͣȻܶݣȻŮ˵ֱȴʲô
Ȼǵķܸһһѧʲôϵ黹ǱܵȨ
һҲỳУһϹŮ˹ǿɾ͹ˣ
˵õҰ׷һأ֮ĿɿڴĿСУȻ͵һޣϽѸ뿪ˡͰֵܣҲֻܰ㵽ˣ
ÿǵһѧֻʣСкˡ
һһߵСеǰЦЦĿСУңԶľ룿
ңԶľ롭¿ʮȽգ԰׵ҫĵˣǷľ룬һʣһȴǱס
װҷ
Цһѵһ˼ҲûˣֻζĵҺڴڵڼȨ
ֻ֪ҿ϶ǵһ¿ǹһĨ֭ŵЦ⡣
ǿδء޸ҪȴȻĶλǴ
޴򿪶λǵ鿴һܳĵͼͼϺöͬʱ˸СˣʱҲǸո̤ɣ
ղǵʱƺһʼͬȨǶôǰɣ
źǰɣ
һߡˣ¿ЦеĿ޵ĶλǣҲǵھŸˣ
Щҧһ֪Ϊʲôǿ¿ǵӣǻɲ
˵ϻϷѾʼˣһץסСеֱۣżڵһ㣬ʱСг˷𣬾һԱڿУַӾ͸ϵ˵
һAڶBCǵΣǸΣԭĵ򻮷֣Ժֳı˾۾ӵؾǵ
ȻûABȣӡڰײֵC·硣
Χʯͷһ׶ߵΧǽʯͷ״ܲ򣬿ֻǾĿɶѣûκεĴĥۼ⵼Χǽббģ·ʱܺȻ
ʯͷΧǽ𵽵ûǻֵĽޣͺñ̫ƽСͷȻûʲôʵԣҪû㻹ֲ
ΧǽĽС˵ӰӾԭʼᣬһͲݵ͸֮ĲݷɽǻﶼǱĹżˣȻȴʵչСеǰֱǴԽһ㡣
˲ݷ⻹иªֻüľ֧λƳΣòݵڸڷ硢ꡢΪ״ͷԼ׳ɵĳΪ
ⱾһչĻʵȴСлΧǽ֮⣬ѾΧǽ֮ڴĺ޺Ц
һһ붼ƽСվΧǽһֻΧǽڵɹѪɡذ׹ǣֱ̣ͬ˼
ηֳԭΣ
ڿΧǽڵ֮¿粻һֻǸĿι״ͷϳǡ˻Ƭ˫绢צ˺̡˳ഹ衢˫㡭ֱͬһ½ġٹҹͼ
žžž֮ڶСк޲Ŀ⣬Χǽڲǽ¿ȥֻһŰӵıδһѵùƵŮ˰ڵϷĳ鶯š
δ󺺻ᣬƤֺֻҲͰˣȻֲȻͷϳһǣһ˫ִԲѪ˿·ҪŮ̻һ㣡
ŮȴŮԣʮֽСǴ׳ţǴ¼ֱǸҪ˺Ĳޡ
޲־ŭ־ȡͿſŵĴ󹭣û뵽ǣڱţǴŮ˺Ȼ۾ǣԭС˲ͱñ뺷Բ뿴ϷȸǮϹأͷ㣡
Ҵδ˺޳֮ˣͬһС׻¿粻һҲ¸߶˰
СбΪ޵ıƢ϶һͷˣȻ벻ǣ޾Ȼֻ䶢һۣ˴תۼʧϣҰϡ
ιˣô죿¿һ̷Űۣ˫ֲΡΡķΧǽһһŲһѧƺӴ˽ڲ·ˣ
ԸվסŮ̷ˣ˰иϹӿϷǮܣ
ԲۣҲܽͨ¿˶ˣڲٸ·ˣô˰ɣ
һǡɱ֮֮ޡ֣
ţ˺ֻܲٸͣһԵȴǳ󺺣׼ĿϹĶôϷǮ
ԶҪɵƽһˮƽḻľ㣡
¿綮¿ЦеĶ֣ҺãҾǸϷǮܵϹӣʲôĵطǼյҰ


154 ţͷҪţ
˸ۣ󺺶ǲȻŭߣӡȡϵЬĦȭơԾԾԡ
ôϵģ
˭
ֱܰ국
զզȴûһǰġ³Сһ˿ô˲ܻˣ
ҪϱˣҪԴûʶ޷ĵط˭Ҷģ
ˡֱԣĶ¿ڴû¹˭ȻԽ޼ɵԽ󲻶һʱ֮侹Ȼˡ
ȻʱһֱŮŰţǴ󺺺Ȼһϡ϶һ𣬼ʯһǷӽֱ貿ϵľţŮҲˬòҪҪģ˺
ôˡ¿ͼ󺺶Լɵƣ˼žžžȴͬһǹ˵Ĳզô
𡪡
ţǴ˫ѪѪģ߬Ů˫ĴֺȻݺһ˺ʱѪ쭣
Ů˼һۻ˹ȥؿѪ·ѪڲѪ׻˲㱻ѪȾ졭
˸ݡСвһţͷҪţ
˲䶼˹ʹˣҲûСҪǮˣȴҲţǴ󺺵鷳ֻԶԶİţǴ󺺰ΧȻһ˰ӡң뾲
¿ҲˣɴſΧǽ˳ԹȺڣҲţҾô뿴¶զƽ
ڻȥŮˣ·ѾѡƵģôţǴѹ£ţǴһ߬һֺݺݵʶͣЪƴϢ˺һѪĴǽǿȴڲϵŰɫ
һֱȵţǴȫָű˴˴˸ɫһΧȥ
˵ţ磬˼ҵˬˣȴЩֵô潻ȻǰţǴ󺺸ΧŵģоֹſƣȻһĸţǴ󺺽
˭˵ˣɬᶼԵ·ţСкܺ棬ţǴֻλӦ
ţǴ󺺴ŮϾôվֻʮֿ֮࣬ǰſŵʱСо;󺺣վŷ׳˶ÿ£忪Ӵ˸⣬˿ѹһе̹ˣ
ոհֿʼѪˣһ˫ȳٴһȭͷ߬áԸԡ죬ţǴ󺺶ݺݵصż󺺣ʲôûУ´δԻ˵
ô԰ȣһδӦǷˣ̲סͱ
𡪡δ󺺶ɫ䣬æҪֹȻţǴѾţһɣôԼȣ
ţǴ˦־һǷ˵ϣֻ°͡һǷ˵Դ͵˸
˻ȻŸղ˵ʱվţȻȴڶűһ˫Ŀ۾ôģĶųԹȺССôԩ
ͰͶֿ֪һԩ¿ϻ˸ˮؼϷ
δ󺺶ʱѻȸƬ֮ͷǸͷţ磬ʲôûɿվסţҪȻһĴүǶȥ˵˵
ôĴүŻңţǴ󺺵鴤һ£ƺǶĴүʮּɵȴӲĵ˵ˣ´δԻ͸ǣôˣ
Ѿһֻ¶ˣͷָָ˵ĺףһ
˵ͷժīһ˫С۾ĶţǴ󺺣һ˴Ĺ
ţǴ󺺵鴤£ȷ֤֫˴ĴүҪֲһ
ţ˲ѪţһرĴǿסꡱŴصıϢļ֪һ·һɼ
ͷɫ䣬æȥţǴѾ˻һ˾˵ٶȺֻǰȥʱȻȻͷһ׳˲㴩͸˹ͷ󺺵Ķӡ
ţǴ󺺾ͷ·ǧ֮Դһ˦һʮĹͷ󺺾͸ƲƵĴ¿ͷϷ˹ȥ¿ͷ׷ĿꡪקŌը찡
Բ۸δɵ֮󣬷Ӧ̴Ӻγһ˦ţǴ󺺵ûͷûĳֻ˦ϾȻɫĵߣÿһ¶ǵ˸Ľеĵطʱһӽڣ
Ȼû뵽ǣţǴǷģɳȭͷֻһȭһ˵ԴһְѺײعǶȥˣ󺺾ˡ
ţǴ󺺾һ㣬һ˫ԲԲѪѪˣŰĭӣڰд󺺶ƽ֮ǿꡱĴŴȻƳſǽ߿ֵĳԹȺڡ
𡪡
״̬µţǴȫ޲𹥻ųСУͷһǷ·ֱָ¿硣
ôҲǹ¿ҲˣȻţǴѾ嵽ǰͲɷ˵
ǸöϣҲУСвŲæһôеǽɵƣ
¡һ죬ţǴ󺺾ͷ·ǿٵһ˳ʯͷΧǽȻǶǰֽһ㲻һʱ̳ʯɽ
ܹˣ
˾ۣ
Ȼֹš
һţǾ߳ţǴ󺺻ǵͷģҪӵøһ˫۹ϥ
룡
Ķ
ȻҲûнǡ
ôҪǶԶһ£¿ԴϵÿСȪ
¿ɷɿʶˢһ飬Բۣä㷢˻㣡ţǴ󺺵Ұ嶥ȻпƣգۼһԼ罣ĴֳţȻǰ
ϣ
ء
СмǣԺԭһһʽȭȴǶȻ鿪ϣһ˲¿ͷ·ƿһȴſոµ磡
ʯ֮䣬С˫ץסţǴ󺺵ֻţǣڱţǴǷǿĳ֮¶ʱȴѾ˫ţǴ󺺵Ĵַ
žžž
˫ץֻţ¿ÿһŶݺݵţǴ󺺵ϣĽǶȣţǴ󺺳ŵĺڲϵĽѪ¿һžͰǸˣ
ʱ¿߳ĵãԼ̫׾̫ʽÿֻߣӰٶȣЧʼ£ɴһˣ
СкԥĻ˸߷ȸɴ̧ţǴ󺺵ĺϣֻһȺƻƷɺӰһ㣬֮ǰǡžžžǡžžžžž
ǹڣŶҲ
ҩҩп֣ĸǹʴȡȡʴȡȡ
¿߳˶еĽ࣬ȻţǴȴǿסˣ˵ǿᣬվҲѪ֮ο¿߷Ҳߵˮˣ
¿˹񫣬ǿŴԴѾǡ硱һ±˷飬˲ѪԽĽֱֱӣ


155 Ҷëϲ˸Žڱޣ
ಡ
һ߱ţǴԴ֮ǿĹԻ¿˸νĺշصʱ¿ɿĵн½Ҫȷǵ÷Թ۲ɡ
ꡭ
һ΢СȻͷ갡˭
ֻղűţǴ˳ȥĹͷ󺺾ȻûڵϺߺأ͸Ѫֻסɫ԰סĿСУ
ѽˣҪ
ӣ¿ת·Ȼһ԰겻ĺû
ǰͷһСһϹģ磬û¶ɣ
ôû¶ģ
ͷεĳ鴤£ǿջЦĵֵܡллҡ֮ΪΨС
ԲòҪɣ¿ŵùӶˣһƺӴ˽ڲǳ˰
ΨСҡͻȥұСлͷǿİѻ˵ˣûкܹѪİѻ˵һûк·İѻ˵
ģС塢屡ֽͷ󺺸һק
ֵܡᡭͷˡһѪѪ국
׵ģ¿˸ѹͷҵĴͷıӱţǴײ˵ΧǽڴһһλƵȥ
ֵܡҡδͷ԰׵ɫˣŰҡ
ûǰɣ¿ˣô̶֪߳˶
Св˵ͷҲûҪ󡪡Ҿֻֻ֣ŶϵѪǸ죬Ǹ⡭
ǻ棬СбŹͷҡУȻ⵽ԹȺڲ˵ΧۡȻڵ¿緢ԼȻ˻ˣÿ˶æ

ͷϣһƤϳ˻ƵıδһƬϣһ˫צĴҿͷĴƬˣÿһצȥƬ׷ɡѪĽ
ǽǴһ˶ŰŧĳªŮһ۳ңˬֱۡ
һϳһ߳Ǵ̵Ů˰˵˫ţһ˸ͷŮ˰˵˫֡
ŮһЦɺͷͷ·һǰСͷš
ϺȻһ˺ѷεĺУСͷȥֻһֻץһ˷Ӷ
һ£
ǲǴ
Ǹˣ
СжһֻǾȻһһ˫ˣ˫չɾͷ·ǲӥڵİ裬ؼʮַＴǸղűСбͷ˵ţͷҲ
һ˫ͬӥצĴץһ˵ļͷָ״͸˵ļιǣϰȫãֻİߵ˫ȣȻûʲôá
ಡ
ɵߴʱǸ˺Ȼɿ˫צʱԸ߿ŵùǺȻ䵽ʱȴ㸩ոպһ˫צӹסְ˸߿ա
ϲʱص˿޵ĲҽУ˱̬ħԵĿЦ
񡭡ץŵе졭Сգգ۾겻һѧѡ𣿺ǻƴѧģʲôֲ֪׵ġ
ֵܣذ
¿ĬĬΪŹͷһ·ǰУȻû߳ͱһߴסˡ
ֻϰĻǴȴǱ˸׳ĴȣѱĴʿӱøŮ˵ĺ˿Ƶġ
˾ȵǺ˿࣬ǣʿ±߶ûЬûнţеֻһ˫ڴӣ
¿ķ֣ϹĹҵҲ֪ΧһȦʲôҶëϲ˸Žڱޣ
ֵܣЦǺǵһֻ֣ͷеȼ
硭ҡС˵ͷȼˣ·Ҫ
Ŷǽ˿ͷһ£Ȼôÿ·ӱ
㶼ܲһ⵱һšһգô˭˵ȥ
лˡ硭ͷмţСеͦ⣬û뵽⽴ȻӻСԭΪǸƤأڿӻͦ
СбŽһ·ȥϸʮ׶ʮ׵ľͻᱻסһΣҺܹҲֻʮף͵һܴĲݷǰ
ݷҪݷһȦſڻżδ󺺣һСбŵĽѪʱһѷĳСиΧסˣԤϵһˣΪ˲ƣѾһϢĽ˵ԣԣԼˡ
˵꽴ͷһǳŲס˹ȥǿҵüֱ
ô˵󺺱㲻СУְ˽ŵİѽӹ͵˸һݷֻһһһ߸С·ֵܣǰû
ҸҲǸʶġСвûʲôǽЧѻԲ
Ŷֵܳ𣿡ͳݸСУСа˰֣Ҳ̡
еȵĴСУȻԼһ֧̣òСС
ûһͽȥĴ󺺻һкСеֵܣ߰ɡ
Сб˼ʮףһ˿۵ĲݷǰΧĲݷһģӿ̳ƵģСоҪԼһ˳Ҫ·
ڲݷǰнţõ߶ĻӦ󣬴󺺶Сеֵܣϴڵ㡣
һ£Сæסϴôƺ
ôңϴ󶼲֪˭󺺹Ŀ⿴Сһۣϴǰ˴
ԭ֮ǰ˵İ˴СлȻ׷һ䣺ڵҵһλ
󺺹Цȥ֪ˣ
ֲỳУСû׷ʣֱŽȥʱǰݻˡ
ϵ˶ˮƣƼϹȻˮΣĵƹ⽫ԭСڵķյõģǽǸֹϡıڻϻʵĲë̺
ôǲݷ
ʹҲͲ˰ɣ
һҿŵƲԣƶ߳¿翴ۣȻߺСоĿȥ㿴һ˶ԲˮһһŮŲ顣
࣬ȻŮȴ
һ׼İˣһͷɫ˵ĳһ˫Ĵ۾ǰſ˶˫飬ȻԵеΪشԵ֫ͦϸ
£ֻӿ貿ʼ²Ƭ˵û˫ȣȴһֳִβ
ʱֳβһȦһȦĲסĲλֻ֪սֽġ
¿˶ˡǴ˵вߵ˰


156 ҲǸ
ߵ˿Сб㷭ǸŮϣЦӯӯĴСУһ˫۾ﾹȻһͫЦʱֲӱ̽˳
ⱲˣһǶɣɳһɣһҲߣһŹֱ˽˪ɫľƬǧǡҲ֪ʮһǴүǶ˯ëë棡ľӣŮסȻȥ͵ӡ
˶֪ĹȻ¿쾹Ȼۼ֤漣
Ҿͷ㣡СлĴָźҵֻ˼ҪȦ
֪ңߵһЦر󣬶Ѫڡ
֪Сһ¾ȻСʶûУɴһƨë̺ϡ
ǰ˴Խ硣ߵ˰©ҽܣƺֿúܸߣߵ˶
Ϊʲô壿ŮЦߵ˵Ĵӣ㲻ҽ𣿡
֣ߵ˰˴ЦǺǵƨɣֻϲŮ˽壡
˴һˣСгһһֱΪ˴ǰ˸ˣѹִЦôŹ֡
ǡ˴󡪡ǡˡ˴С¶˶Цݡ
˴С´һȦ˴ִ󡢽Ŵͷ۾󡢱Ӵ󡢶󡭡
һ󣿵Ůʱ¿Լʲô
ⲻҪҪǰ˴˰
ǵ
˾۾ӵصĵ
һܹڵưԣжǿ
Сл뵽ţǴǰˣһĴүһǰ˴ӦöǵסĴ˴Ĵү֮ϡ
λֵܣôƺ˴ЦǺǵĿСУһ˫۾ֱӦĪСϡСӡ
СбԼں¶ڳȭţˡǸѾסˡ
˴һ㶡
ҵĴºžǡСвòһ£֪ʱǸôġǾ˼·㣬Բжֶͯ࣡
ºţ˴ȤĿСУҲǵϻģ
ǰں¶ȭСǽӲǣһЦݣ׬Ǯ
Ŷ¶ڳǰҺͷ׻졣˴СжˣǰϣҲŸһ齫ԵǸӲ˹ʺһӮǧ򣡡
Соȵ۾ҶƭңѾ˼˰
ǺǣҾˡ˴Ц˴۾Ȼ˼ˣΪ˱Ӱȶ棬Ϊûҵ֣»ڶⱣܽ׶Ρ
֪ѾˣҪôǺ¶ȭ֣ҪôǾԵף
˴ЦǺǵĵԭǺ¶ȭ֣ѹˣȻȼţͷ˻ʮˮ׼Ƥһ˻Ըǣ
֪̫ˡСޱ飬ȴǺ𾪣֪˵ȼ˴ȴ֪ƺǸĺɬϴô򵥡
ֵܼȻ˽ǾͶԼֵܣ˴ĶСе۾㼱׬Ǯ°
ôңΪһɬϴľСкܸжл磡
Լֵܿʲô˴ˬһ֣Ҳ֮ʣ˵ǵ졿
˴֮廢սĻ󣬸Ͷѵĺ֣׽⡣
ǴȻҲһվֻǹͷĴүǲʵ
콴£и뷨һִӣרžͽƽ¡
ֵûҾºš·Ժµĵֻô
棬ˣСжڰ˴ȡıҲˣⲢҪֻһڵ¶ԼҲûһӣʲôʲôɣ
Сгȥ֮ŮЦɺŰ˴Ķ֣壬СӺ܌Ŷ
ŲţȥԿ֪𣿡˴Цţ§סŮ

·磡һٶڵĸСдкţ󡢻ıδ󺺣кǺףСǸˡ
ЩδһĿɱڣһ۾֮ܿͽ
˴Сд廢ѡ齨ף廢ҲûַӾһٶСС
¿ҲǼģһٶֱȱ϶ǲ磬Կɱ¶ҹˡ϶ɢŨҵѪζҲ֪˶
Ǻǣ·ǲִ˵ȴպлͷٸ
ӵ廢Ц滢ǸͷӣԲĺƤһ˫°͵ĴԲвèһϲ죬ƺЦеģҲر顣
лˡСз·ıһ㻺߹һŴ֣ЩȷʵǸʮֱ뺷ӦȴҲǸѱСеĿɨ˭ʱ˭׺ĵɹ·ҪһԲϾ˺ƣ
Ц滢һʼնЦеĿţȲ˵ʲôҲʲôͺֻǸԹȺڡ
СζĿһۣȻһ·ͣ߹ȥָҲһ·ͣĵͷ㣬㣬㡭
Ц滢һʼֻЦǵЦݾԽԽӲˡû˵ˣôҲܰѺõȫ˰
ţ󡢻ȫСиͷʣµҪôͷĿҪôҪôʡҪô󸹱㡢ҪôҪô硭
Ц滢亹ˡҪҪô국һߣպ
СһȦ֮عЦ滢ǿջЦӭȥ·Ǻ۹⣡Щȫ廢µľӢ
ŶҪС˵
ǵĻҲʲô˵ʲôЦ滢ֱԼĶ䣬̲סСߦƵĴָڶ䣬׷һ䣺Ҫ
ԡСǹһĨϷЦ⣺ҵģҪ
ǲɵЦ滢оԼԽˣͷЩСѡ˵桪
ͷĿͲ˵ˣʡ󸹱ҲˣҲͰˣ߶ȻһüĿɦŪ˵αôң
᲻̫ˣЦ滢εĳ鴤£·񲡵òᰡ
ҲǸˡСһƵĵˣ

ô˵ģ˴һŹֵĿЦ滢Ц棬ô
磬Ц滢һ˫Ц˵Ĵҿ±Σ


157 ѳֲס
ϴȥӡαҡҷ˵߽Сеķ䣬ýţп㽫޳ȹյ˺֣ƤЧг֫ϸȴҲԵĵǸûõŮ
һͷں㷢ɢ¶ƴСŮ˵ͣƤǰ۵÷·˿ǵļ࣬źɫ۽Ǵһâǣ桢С
ȻǸѶģ
С˽ﵥʹ£ǶƶĸСУĸ˸α﷢飬ȴ˸۸
α콿εεӣʵȴǸ̬ɱħ˵ӽ֮ǰϾѾʮ
СָԼ࣬ûСɾն¡뷨Ҫˡʵ̫Ҳ̶á
Ȼα˵εεģˮģָ·ƨһŤһŤ¿ĺӸѳֲסôαëû촽ûдҲû͵ĲҶ˵ûгӵľ²˺ζ
õġС֪˵ġ硱˭ǰ˴֮һġ󡱡
֪˵Ĵº֮¿Թȥˣɣ廢ǽëЦ滢׻ɽ󡢳󡢴ɽ󡢷󡢽ë󣬸ȻԼȴ·
˼ҵĴºһ֪ģԼºһô仰͵ģ
ջôСл֪Ͼ컹εڶ졣
ϴҪȥֵ֪ͨ𣿡αｿεεĴյС߶һ˫ˮһ۴磬۵С§סСеĸ첲ֱ¿ϲ䡣
࿭Скԥƿ¿ǱֱֱֱУ
αίҾ߲䡭
ӣٴŮǱɱʧ㸾ŮСĶһۣȥھȥ
αС鲻Ըˣȶ˵ıӰ¿粻Ĵ˸䣬֪ΪʲôôαˣΪë֪ǸѶġоͦأ

һȺι״ĹӣСŵĽг
һŵĲã뿪˵Ȼ¶֣ûסӲ֣廢в£ԾͰε·ˡ
·˾̫ˣĹæͷӭСдкظĸо
ʱôˣ׿ţ
յ⻹ˣ
ţţţ
ľűõɽ죬ֺҲ֪жˣͺҪ췴һ㡣
µƺûžڵСУСˣҲĹǣָ°Ŵ򿪡
ŲŸմһ͡һӿˣֵι״ֵͱ뺷
ࡢԵʣʲô·ŶëѪҰˣʱǻǼϿųţš򡿡ǻﱧų¹ֱͬһȺԭʼ˴Թ
ڵ˵һҪԴǴԣԶӣ뵽ΣǸΣȥץޣȻЩֵǮ޽ǡ޹ǡȵȣȡҪƷ
Ǳ׼ļ̣¢ʣջѹͼ۸̧߼۸һһ·
ݵ¹һԣԪµϸһ˶¹ǣȻ治ɫȴ˷ֶܵڷҪղƷʮ
ݣֳִֺëһ׳˷ŭһϡ
¡һʧ޵ӱķˣ˵Ŀˮ絽µ۾Ƭˣܳô󣿡
µĲɫİ¹ǵݸԵժ۾˹Ĳţ䲻ȵĵһոʵľԪʣԪ
㡪˵С۾ͨͨģǿסꡱĴŴȻʱСеĹѾŰΧȥ˦ɫ⡰ġ
ԲѹҲǲҿŰ¿ҲˣôҪûдӣַӾ͵ñˣ
һҧá֨֨죬ǿŹ˦Ծɫ⣬˹ԹԵˣǮĳţֵܿϱ㴫ˡϡﻩĴ
΢ĺг½ţСмûµģĴתת
һŲöֺģΨϵһȴǰſڻ׳ţСв񼡣
׳ȻǲСУСдŸα߽ȥһԭ˵Ľס
Ҷɱƭң˵Ľ׿Թö֮Ϊʲô˵ĽȴҪ͵͵
·磡Ĺ¼СæȴкСж΢΢һЦȻңֻҳüۡģɫţ
ʲôģСƤЦⲻЦʵӲ鲻Ҫ̫׼
·磬ǳѪ¸͵˴ѪǴ򵽵ﶼǷѪ֮ǣѪԼã˵õҩ
ѪСпңȻݲһ㣬ֻЦָ˸жĶ
ԭС͵СлȻѹСӸﲻסƵȶڶ¡
֪СҲʧȥȤǽ֮ʹα׼תȥ
Сиո߳ŵʱȴȻﴫһϤղգ
СнŲһ٣ת￴ȥ
ֻſ߽һˣϿŸڴڴҲ֪װʲôĹҵġ
Ȼ죬ǻ¿绹һ۾ϳŵ콾ǣ
ǹòôһ·ƾ͸˹Ƶģͷ塢ģ۾͸Įľ¶ɢŨŨġؤࡱʡ
ʲôģµĲ䲻ȵĵ򿪿
ǲûпСУڴ̨һţ˫ְѴڴһǣʱ¶һСŮ
ˣ
국Ȼˣ
Ҫ˵ò¿磬̬ɱħαﶼ̲ס˾䣺ޣ
˻²һֵŻˣæܹȥˡֹͣӪҵӣְѴŹغôϣܻϸɫ
СŮ÷۵ĿʮֿɰǸ˵òȴһͷɫĽɫ֧һԿɰè䣬èë׵Ļ΢΢Ĳţա
Ҳ֪˯˻èСŮһСţ۾һ˫СüëţС߶µģͷ·ʲôһ㣬˯˯̤ʵ
գǲգǵűɷŤſ


158 ݣ
µĿǸ˾ֵط˼öˣһԲϾͷļƣµҲǺ޾⣬һƽСŮС첲Сϸȶͺһ㡣
ಡèСһֻҲ֪ôԴֵ¾̣ټòƽƽʡһǧԪ
ʲôǲɫһ䣺ôʲôˮƽ
˵ಡҲˣﶼĥƤ˲ſסԼаȻòƽƽʣ
˵ˣһǧԪôҪأ
طǮǮõģһ涼ҪһԪ¹ӳ̳ˣûǧ˰ٵĸ
ð˶ΣղŹյèСôֻһιӣ
µĲɫ˹ĵߣ
Ϊһ˾ͳ׼ǣèСûգбͻȥ
㡪ǺһԲϾͷȻңڵ֪֮ط˭ǣܴĵ̣ϿǲŴģ
ҧҧڻˣðɣ
µͷһϲèСֱǼƷûѿİƣͷȴè䡢ƨɺ߻èβͣЩĳ仹Ǹ׳ݣҪúõĻûⰡ
ǾڹҪӦʱ򣬺Ȼһǲ򣡡
˭µյһͷôҪӵĲ·
һ£ڿ˭֮󣬹µĶʱЦ·糵ãɲһǧԪСӶӦˣպÿѹѹۣ˵˰Ԫܴأ
ҲһɷĵɹȥڿС֮һ
ⲻǡѧĹ
ֻܹʮǿСڵһֳͷ˸һǻϲ
ֻ⹷̴ӹ̨߳ʲô
ҳֹʲôʸֹλ£ǸоԼеҡߣһѹѹ
λǴ·ϴ󣡡µĺܹȵΪС˼ڣղ˵˲㣬˼˵˲㣡
˻ǲһ죿·ϴ˼˵˲㣿
ͦɣģǶԵĻֵ˽˲١
˵ǵΨһÿŻڰ˴֮£廢󣬵Ȼˡ
·߶ԼͺˡʱԼС㣬һ㣬һԱ߶ţΪʲôȨôԣ
ֻ֪ζѣôĺɬᣬէȺ첻ϣҲҵϴ
Ȼ벻ǣе룬ȻᱻͬݵСиʵˣ
ձơĽʺޣǸµĶǣ֪·Լͬѧѡ֮һ˲Ժת
·ϴ󣡡϶ĵЦݣչĵĵܲһ˵
СЦһߵһԵĴͻӴɳ輸ϻй̿ԳԣߣǸһĻ
µǰȴαһƿαݺݵһۣȥԡ
ͻӴǸĵ˴ţ˶ĿȻʱ˿ȴʾ˰˴ǰĴĻϡ
Ůڰ˴Ļ°ȴһȦȦŰ˴壬Цŵ壬ŮСǵ·ʶ
Ǻǣ񲻽ʶɣ˴ֿЦţŮǰ
һģŮСܸɳ¶·ӦþͲǾԵ˰ɣŮɺţڰ˴Ĵ߹
Ҳʶһأ˴ȤĶŴĻСкǵĶԻĴ
ͻӴǲ֪ԼˣЦǺǵĶС֣ʶ㣬ӦҲʶңǺǣû뵽ֿ֮ǻ棬Եְ
Сп֣ǹһĨĵЦң̫࣡
ҶǸЦջ֣޳ܵĵʵҺġ
סڣСк36DûУҲң
⣬αεس鴤£ͷԼƽ̹ǰʮӶʮĪƽ
е˴ЦץסŮյΡŮ壺36DûУҲң
ɫһһĶСУѣŻڵ״
ҪСƤЦⲻЦĿף
Ǻǣ֪ʲô̫ˣǺЦݣʵϲŻ֪ոҶʲô
ܾʼҲûи֫ӴΪܷס𣿡
֪ҲûжٸãҲ˵úޣС
ʲôСоȵ۾
ԸһûһһʹУǵЦš
Сʹһ˫ֲ̧סͷ⣬ʲô
Ӧ֪ʲôġǺǺһЦֻҪ룬ͻῪʼӡңһϲָо
국С۶ǣ㣬㵽ףҪ
һʼֻ߼ǸӣҸıˣһаǸҪԼ棬˰Ϸһè
㣬ڿʼҵģʲô͸ʲô򡭡һһһĳԹӣӱһտǣտҲĿտǣ
⣬αɫ粻Ҳ֪Щʲô
һϲ˴һĵ˵Ļϵǣݣ
ϾһθĸоءЦƳһ۱ڲ輸ϵڴȻоһ󾢷ϮôľκηӦһֻĴѾ߰סʺ
СѪĿ⣬ǶʱѣֱǶ˵Ĵ
㣬㲻ҪˡǽͰ͵˵СɢŵŨɱľըû
ɱңɱ֮ǰҾͻģӣˣҲһֱͣģͣĳԣԣֱ㣬ӳԣԿΪֹ
׼𣿡Се˫ȻѪ˿ܲɫĴǹһĨаЦǲӵָȻս
°ͣ
ǵĲӶʱϳɹĽǶŤţǾһܹڳơ
˫۵ɵôģг˿־塢ţҲ벻ͨΪʲôɱأ
ѵͲ𡭡


159 ˭ܱȵùɥʬ
⣬αסŵ۾ȻķչѾȫϡ
ԭںŮ̸Цİ˴ҲǾȵ˶ץŮĴö
ڵΧɭһ˱ϱƦںơƶŵ
һԼĻϿԿĵͼɢ߸ɫ㡣
Ȼ˼ľʱƦǶɫ䣺Բۣˣ
Ѿȥˣŵ߳پայһ嵽ǰĻһһֻĻʾһɫڲϵ˸
ɫɫȨɫ
һɫʱȻ˾ɫһɫ㡣
һɫǡմһȵѿڶò˸磿
ͷؿ˹ͷˡûԱ߿ɥһϼǰ˰Ʊģû뵽ŵڶһ
ôϻ˲˾أȥ
˵ֱӴ򿪲ų˳ȥ˦󲽼籼תۼʧããĴ
ɱǣСеǻŭڵõй
ڴ֮ǰСһֱǰ⵱ѧУ֮ıѣоҲԵġ
˵ҲʲôؽҲáɱҲãƨҲãΥĻСҲûʶ޵Ļı̡
ֱǣ
Ϊ˻ȥǿԺĹһСŮ
ΪܹҸĻȥ԰ͬ¹ƣвͬ鵱Ŀܣ
Скܷ˵Ϊı˹ƣ
Сɱǣǻŭ޴йᱳԼ˵ԭ򣬷֪Լıģ
ǡ
䡪
ڴʱȻһ죬СĿһȴ˻һƿϺȻֲֳץۣ˲㱻˺Ƭ¶һ׸ߵıξ޺
ξ޺һͷ׷һ˫ͭĴԲ۾ӨӨˣĺ⣬絶̣ѩ׵
𾪵ͷϰ׷侹ȻҲ֧ë׵Ķ䣬ƨɺ߶һ󻹴ֵëβͣëβһһĺëͷ·ǻβİơ
ɢɽѹˣǼе˶壬˸һ
Сֻ˶Ͼ޺Ļţͷ·ǣֻҪ΢һͻἤϾ޺ĹҲҶڲǺֻҪһͱ¶ˡ
Դʱ˾ʮֹ죬˶˶ƵģΨһܶĲϾ޺ȴҲһֻһ˫ͭĻĿضСУԼСﻹŵǡ
СһֻǵĲӣƿ֧ŵģʵɵģǵضԼֱëڱһƲ¡
˭ܱȵùɥʬ
αĶͷѾ߳˺飬оԼʪʪģȴֲ̧ȥĨˡ
ڹ¡ʲôĸһ˲ǼΪԼѾ׹
Ͼ޺ʱҲﻢ£ȫεСУֻҪС΢һ¶ͿԸһȻСвҲҶ
Լţ˵ϾȻԼ޷
Ͼ޺ľСУʵֺγڱСеľţ
СŵϾ޺ֻ֪ǿжǿ֪ҲҶģΪǴĵ̣һΪǿĴѾڷٿ
үݹ٣Ǵ԰˴ЦŴú˳
һ仰ͷ·һ˲ɽƱйˣ˶ʱоԼܶˣкȻϾ޺үȻ£ȴг˴۷磡
Ͼ޺үͬ˿ͬʱҲ԰˴ĵļɵ
ϻ˵˴Ҳ˭ҲҪҵŮүĶŰ˴
Ů˴һŮĶ
үЦһߵ˲輸ǰצһӣʱڴķѣȻСȴǺ
ȻѾµ˻һĻʱСС˴ǻǶЦ˭뵽һյèС򣬾ȻǻүŮ
ϸǸСŮĶȷʵǲ⣬è񻢣ֻյ˵ж϶ѡ
¶ûϵСнǵʬ嶪˻үǰ˵ץŮ
Ůϴʾܾ߳ŭҪвңǱɱʱͳˣ𣿡
үһӨӨĴӶСкһȻһЦ¶ĿŷĻţ
СнüһΪүƤû뵽үȻôɴ䡣
ҵķжϣû˵ѡүĪЦһΪΪʲôἰʱΪΪʲôţΪΪʲô֣
һű¿粻ȻԻү֪֪׵İ˴ѿһС
㲻װ˴΢ɲƲƲ죬޷Ǿǿ׷ٵȻ϶ŮڶţֿСеϲûŮζ
ǰ˴˵֪࣬ĶǺ£ñ֪֪Ķ
ллˣүԼŮϵĻĿĿһСУ㣬Ǹˣ
Բۡſ⧲Ȼ˷ҸòʷһɣСĪԼƴʲôɾͣϧԼûϵͳ빻ν
ү뿪֮֮ǰһֱװĹ˲ͻˣųƨ·ǺҲǸɵƵĵˣҿ·缰ʱ֣ɾ군ˡ
Բϴ󡭡αھεĵͷոҡ֪ôͶˡ
˲ģ˴ЦǺǵԱߵǱϾǱǿĴү
үĴүСгһΪʲôֱӽүҪĴү
˴α͹£˵ֲҪôĿλԿհɣ
ƨٶȱ죺·磬ĴүָǱλүү֮һ˻ү⻹үүӥүޱǿ󡭡Ȼǰȫ
ˣǰ;˴Ĺµļͷҿϣ
αĵ˹µһۣƨˣЩô죿ô죡
·˴ζĿСһۣЩҪ̸


160 ſǸŮʲô
ͣ¿ߩ˰ѱ飬ʵӱǿȴһ̶ֻСĳӡ
ɫʰȾɫʺɷǺÿȴǱסˣſڵһϢ
ǸղǷųֻƣһСھͱֻ͸Сץסһᡣ
ǵıƵĻʱѾһˣˣҲԪˣӡ
ͷһ㣬¿ݺһŽϡ࣬ŸŰ˴ȥǼլ
߽Ǽ͵ݻĲݷСһ۱㿴ˮϹȥŮ
ŮСжʱ۾һЦ˴ĸһȥСе衣
֮˴ĿתĶСУβų·ҿ𣿡
ǺǡСЦҶǷ곡Ϸѣ˵ʲôŲŵġ㿪ľͺã
ǺðĵĻ㲻˵綼Ҳҳ죿˴²ȻȥԵ¬ɪ
ɿһ˴˵ҲˣǴĴү֮Ĺϵʲô
ûʲôС˵
ܲߵģܲܣ˴üͣûпǲԸ˵
ûпСкרҵ·ģʲô֪Ĵү֮ѵʲôԹ
ܲһˣˣ˴СĻͷһؼȫһⰡ
·о仰ı죬ȻҲиˡ֣Ѿͬˡ
˴̾˿ʼС˵ӻǲӻ֪ٿ͵ͦ棺ܹϺƽֻΪ˸ȡѡ
̲صľ棬һʼûӣǴǰһ죬˽˺ϵ׬Ǯ˿Ȼۺ죬ȻռΪӮǲ岻
һõĶСòǵòԽõǴѾ͵εһ𣬵ûд죬ûд컹С졢졢졭
Ǵ첻ûе˴Ƥһž⣺е뺦ޣ
˭ڵ죬ͱҰ˴伫˴ĥӷźݡ
ˣŮεεĲ廰Ťˮȸ˴һ裬ȻֶһݸСУСֽӲʱСָСеһ
Сһ̧ۣӭŮǴ鲪ˮĴ۾Ůɺ΢΢£ֻСе촽һЦŮŤˮתȥˡ
å¿бǿҰǿҶһ˼ˣå
һЩ׽˵˻үŮǵ̵ľ֮һܾ˽ף޷үͣʲôĺ޷񣡡
˴ûŮСйһ˵һ֮СԵף
ԵףСгһ˭Եף
˴ĿƵĶСеķӦ˵Լл壬ڰ˶ڶ⣬̫࣬ⲻְ
˵ֻСǽӲĳ鴤һ£оԼͺ֪;һ֮УƺżȻȴƺǱȻ
·Ҿͽˣ˴ЦǺǵĴ˴ˮЩİˣбҪĻնࡪҲϣٷƽ飡
ϲ¿ЦˣҾͿԹö֮ץˣ

˱һ֧գһţǰĻ˪ľСĶ˵˻ү
ǵһ㡣յĴ֮пģ˻үŮҪ˽үȥɱ
գȷʵࣿһ˿â
ȷһԥնĻشСֵܣڹֵ֮䡭ѡֵܡ
ǻүвԵǿɱǻŵһȼɡĵĵðɣȻȷʵ࣡OVER
źжϣ޴ĻʧˣҡͷЦ֪ʲôλһ㣬һȻ֧ġ
һ˵ûǻүžɱˣŴ򲻹ǿ϶һʱ䰴ȼûУôֻһܣΪԷ϶ɱԲûз
ɱǵˣʵ˸ɡ̾˿ڽ£ѥͷ
ֵҲֻܰ㵽ˣԺֻܿԼ

ϴ󣬴ִ¶ˣ֡αŻšĴСеķ䣬ȻڿСʲô֮ԭõαһӾ;ˣһžµСϳǸ͵ǡ
ʲô¶ˣСл˫ۣϼ񹦡Ǳ˵Ļαôһźпܾ߻ħˣǶ¿ͱȷƨ򵥡
ףαȻĿСеƣĳ죿Ҷɱƭңϴڹɣ
²ɻ䱻˴ŵ𣿾˵߻ħΪʲôû£
ѵ˵ڹֻС̫̫һϴȶ
ϴǾźž¥԰ͣȻʹˣαﶨ˶æСл㱨¶ǹܣǸպýëЦھ¥ԷëѾˣϴǿȥɣ
ʲôˣСһ׷һ߰Լϥؽװϣװ¿綯˰
Ҳֻ֪˵ǸƯŮαεĳ鴤ţÿ°͡һͲĳ鴤һ¡ʲôô˾ͰԼȶжˣǳ˿
ƯŮСвɫ䣬ȻнĲֹһƯŮҶģ
䡪ಣ
һαԾαշͶ˴ͷαգգ۾һ֩Ĺѣֻͷһ˵⣬һ
ף
Ϊ飬СоǺεóԼٶȣнȫʱֱ磬ȻһȶȷʵƲţܱǰ첻ðɣ
ǰҡҡλΡǵ߷˵ġʺôϲȺģ
Ƭ̣СѾһ̵ĸϵ˾źž¥ǰľ¥Ǳ¢ϵģԶֱ֣ʱ˿ھźž¥ǰΧüֱɽ˺ˮйͨ
Сдһʱнźݺڵһ̤䡱һ涼ըһǳӣƸ˷ӳȥһ̤֮ССಡһ±ԽһŶΧ۵ĳԹȺڣոպȦ
ſǸŮʲô


161 ɩ
νһɽݶһһĸ廢˴֮䶼Ψһ⣬ǽëЦ滢
ëȾһԴëЦ滢ǹͷӣһλģȻȴߵһֵܣֻһζͶ
ëЦ滢û¶ŮϾ¥Ѱ֣ȴպ˳԰͡
ëЦ滢ù¶ģǵ԰͵֮󣬽ëЦ滢˲һѵľ˭Ҳң¶ǹܶˣ
ҰҰЦ滢ЦúƤƵĵȥޣٶ֮쾹һӰ
Ц滢һ׾żؾİٽȴǸӣ治֪ôġ
ţţЦ滢޼ɵĵϷǰСŮһṦѾڲ֮ˣοԱ߻нëѹӣĺѹ
СŮòɣһһùʵǵѵһļƷ
СŮչֳ־Լͽë֮£СŮҲ֪ôӺ飬Ƽݡ·һ綼Ҫˣʮɹ໹ʣĳɣϵ¸ð
ֻȰСŮ۵£Ц滢Ҫɣȴû뵽ʱһһӰͷ·ڵԽȺڰлһߣͷ˹
˭Ц滢һȴǸܲΪʱͬƶš
ԣЦ滢鼱֮лһȭȥȻ벻ӰȻһѱסӣһקͬʱֺݺһȭؿڣ
ۡ
Ц滢һѪͬƼһ㵹˳ȥͬʱĤдˡһȻûиоʹЦ滢ѾЦˣԲ۶ˡ
ëһҪǰʱѿڶԲۡô㣿
Բۡô㣿˼ֱǸֻͬȴǿǸ԰͵СŮ˵ġ
¿ϵǸϵˣһͳִӣǰúñֱ֣ȴû뵽԰͵Ĳ飬Сã
Բզˣ
Свŵ´СãԭŵĶɫãֱؤװҲ֪Ǳ˭Ӳһֻ¶һС첲رƵġѩ׷Ҳͺˣֻʣϡϡļëӭչ
Ͽ˫б޵Ľü˵֣Ӻˮĺᣬ촽ź£һдġ塱
ͷŵķҲˣͷɢͷ棬׵ʾ͸ˣҪڻֱ߶һ׶ñؿʯջƿʲôģ͵кǮ
˵ëЦ滢˾СѾɳˣҲȻǿ͸ࡣ
ʱСöСԹȻʱ˿̿СУСþȻ硢ĸо
Сļֱ˹ӣɵԾӣȻǲЩĵ飬ͬʱһ֮ģڲ֮ͬĴǿӵģֵǿǿ£СõȻҪͷˣ
̼ˮδһ·˴ɱɱؼʱǿ鷸ȴܺŮץŲţȰʸ˷׼ߡֱǸС˱˺
ʵǶͷۻȥ̰ѱ˶ٿǮʦġ׺罣ǹյĵ̾Ȼ˵ǡһ⼣߰ߵͭɵԪ
ν־̣СúѰ׺罣ˣԪҲˣʡԼһôܰһڰȥϾ¥ٿĵһ̳뵽˵ʱȻҪԪ
СüֱҪ裬ⷹýİһ̳ҪԪôȥ
СþѳˣǾ¥˻ֱӿ˸԰͵ĴñӸСõȻ̡Сʧ´Ǻ˵ô¼
ֶֹۡ¶СÿСжʱ˺ܾõ͵ˣ໡һ¿ĻĿడ
˸ۣСһҪɶǰɣǰɣ
·ôҪʲôëСвԼȻСŮ§§ʱ첱Ӵ֣ǰһץסСеĸ첲ȵ췴ţ
Свüͷ΢塢ײеĺͫĶŽëſ
ÿ£ëһͻͻͷſˣȻΧɽ˺ˮйͨٳԹȺڶܼ縺ԱΣʱҪԺܻ죿
ס֣
ʱһͭӴӰдÿ˶ɳĮ籩ʵС˸ɫ԰ͷĿѣվվˡ
˶ǻæĿȥֻһߴӰӥӿл˫һչƮƮȦ
ִ󡢽ϴͷ۾󡢱Ӵ󡢶вĵط˴
ʱԭֺĽֵೣ˻ǱˣǱ˴壬һס˴ˣҪִ¶
˴ҲˣԭڼĿϷͦõģЦ滢ϽëʰǸСŮˣ뵽·ɱСУ·ƣһԲϾͿ˺
۳Ц滢Ѫɳȥ˴붼ͳ˼ţһ˵Լȥϴصġ
ôǲвǲв˴öԼԴί·Լʹһڼû¶Ļϰ壬һͣ㡢ƣڱľȻԱ
ȻԼԼڣҲҪ꣡
˴ȥȷڵЦ滢ָһƿľЦ滢ĴԲߵСǰһ˫СӵĴ۾ĶСУÿֶ·Ǵųģ죡һܻĽͣ
˴ô˵ë¶ֻЦݣʱ˿̰˴ܻ󰡣
СǽӲĳ鴤һ£ɵǶҾͲˣĶĨؼҸһëǮĹϵûУԵ޹Ϊ˹
ô˭˵ȥ
ĵ̾˿СпСãֿ˴磬˵Ҹ𣿡
죿˶Цˣ
˴ǡǺǡȴȻȻ򣬻ͷɨ˽ëһۣɩǽɣ½ëǲռԼֵܣô˰ɣ
ëǳ鴤£ͷ˵Ц滢ֿ§СвŵСãֻ޿κεĵ˵ͷ
ɩȷʵǽɣ⡢ʦ涼һģҪǸˣ˶ǰ
ؼǲǶɩȻСдһ¶ʹЦ滢СҲСһ¶˽ĻޣҪ˵ûһţ


162 ұ࣬καΪ
СеĲݷСһӵĳ˶ˡ¿Ҫ찡
ع⡢˿ǴŹǡˮƬӡӼ㡭
Ȼȫ⣡
øж
಻֣࣬ĽڣԱԼ֮ǰüԲڼֱСоʹһˣ
ųСòɵ棬ȻûнԼѾˡ
׻˵ֶ̣Լڳ˼ҵķˣԤϵǻͷô˼ҵ·˯˼ҵĴԺСлôӲ
ԵʺˣСԱ߶ˣ޵ôģⷹ˵Ƕģ
ųԵʺأСóŰСһۣ˵ȴǶһĨ˵ķ顣
αһˮһľȻֳȥŴˮΪ˸Сϴ裬ޣҪϴֻôɣСеûʲôֻǿαˡ
ôһ裬αز֪ܶ˹¯
˹ˣϴ֪֪Ϊݸ椣֮˺˶ˣȶαȥСġί˵
Сշ¶ޣǳһٱȻ˸ˮ裬ܽسˮʱﶼƯŲĻҰɫ壬ߵСÿСͷ̧
ΪСõĵѾûĵزˣϴ֮СôСе˯¡Се·֮ˮƽֱҲ⡣
СһĸӣĲ㰫ˣǱСھ߶һװ˾ţСôСе˯¶ʱԵýСɰòӺͿȶһ˫ѩСŲڵʵĲݵϣСþȻһҸĸҽš
д˯һˣСߵ˱ȫĴߣȴɵԥ
ŴСеģ϶Ŵ˯˰ɣ
ʦ˵ŮܲסСñҧӣȻƨɶˣ
˻ˣˣڻƨ
Сö˱ʵĴ󴲡ͷůıѡ̫Ҹˣ
ŨŨľϮһƣС˫һ£Ҳˣ֪ľͽ硣
覣ΪʦҪһšνЦеĿԼĹŵӣԼе彣ʾνν˼һɱ
˲ٵİνԵɳ䲻Ĵ֮һ͵Ϯս򵥡ֱӡЧ
˵佣ʣս˽Ĵָ̿ڣ˫Ŀ綢ǰĹʯذνʣʯֻ֮ʣСæȥǹʯֻʯϰؿʼĻźȻأʯĶϲ紦ƽƽ羵棡
ʦС˷ֽܵкá
ЦСõСԴаɣʦ¾ˡ
ʦģһɰνģСԪĵʦȻҲģŸղʦӣŽʣŽ͵һΡɶ
ôûγСøе߳ܣΪһͣôβأ
ҰΣ
û
ٰΣ
Ϊʲôû
ٰΣ
㵽׻ܲܳˣƤëһİ
ꡭСϱ˸ͷӣ۵ᶼˣʦϴȴߴһϤСãǺĶ𣿡
Сﱾܵη壬ڶɣԼʦǾ֣ҾͲҴƨɣСõһ׳NNɪɪĶСеå
Ҳôһ䣬Се߻صţСߣߣǿߣҷ𰡣
ѽå˵ʲôһֶСߵСͨ죬ȻԼ͸оʲô۶ôһһӾ˹
ԭΰСգգʹ۾￪ŷΧƣۣһ۾ܿȻ㤵ķԼ߾Ȼһˣһˣ
åС˲ӲˣɵýͰ͵ĵ㣬ҾͣҾͺˣ
㺰ɣǺƺҲģ¿һߵĵƺֻң
Сգգʹ۾ʲô˼
ʲô˼¿綼챻ˣץҵİѱʲô˼
Сúץİѱںץŵǽһ£ҵĽѾ˶ٿǮ
ȻץŵʲôСεĳ鴤£ĿⲻĻ£Լץŵʲô֮СáһҽУæſ˫ס۾
ץץˣë¿ǻŭ𣺡ǿˣû뵽㾹Ȼˣ
ŭĴ¿籯ߵĵӵƤ𣿡
ءСС̵̹ģûˣΪʲôһôֵΰ
һ£СȻŲСֵӺװͰ͵غΪʲôڴϰ국
ôҵĴҲҵĴϣôȥĶ¿Ҫ裬Ҵδ˺޳֮ˣ
ǣѾ˯ѽСñίˣۿֱת
˯ӵ˾ͻϳСЦһΪ밡
ҿһеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣʲôСǡҰ¡ӣǡݡǰˡϣСҰǡî¡ϡʿưٻ桢ʯΡԷСӡͫྮʲôģһʶ
ұ࣬κȺյıΪ潰¿Թܹĸ֪ΧǿĴڣû´ĻӦþǽëЦ滢åˡ
走ҹĲ˯ܵӼǽǣҲû˭ˣ
Сôһ˵СöʱæҲľȥϸ
ʵֻ֮ǰʱ̶ţһӷͱ˶ѡ
ĺˮ裬˯һ֮ѾعѪˣʱپȻˡ
ΪʲôҪôɣСõٴαæսСеĶСʵ
ΪʲôΪĸ׵΢ЦΪ˴صηգºξ¿һۣҲѧСôΪ㣿ǸӱҰ߹ǶˣʵȥʵҪǺܼ򵥣ֻҪ֤ûһȾˣ
Сϵ֭СջϢĶСò֪ľһӶˣ֪ľͿСеϡ


163 ̫ľ˵
ҹйŮһңĥʱ򻻸͸ɳ޵¶ˡ
¿Դ޲ԣ
ûüӳɵǰ£ʲôԽԽߵ¡ʲô໬ĴСʲôͳͳ޸УһоۣĲҪࡣ
Сöֻ˳ˮ۾һѪʱ̣¿һ仰˾֣𣿡
ԭԵСþͬͷһˮ˲ͽ״̬
ѽҹ۵ѣôܺ
С֮У֮ǰʵΪƣ¶ҪĿʱ̣ŻᱻСʹˡ롱ȴǷ·ͷȣԴﶼǡˡģʲôʲôȫһûζƨ
ûȵСõĻشСȫ֪Լոմʲô׷һ䣺𣿡
ΪҪÿ˶ڵһڣԼˣҲֻܴкѡ
СѾΥ涨ˣֻСѾСʧȥ֮ģСסİá
ûССñҧӣѾˣԼôΪģΪ֮ǰĻңСʵˣ
Ѿ˳ˡСЦúܽӲСҲҿ
Сòмĵ۸ڶĹҲûһѡΨһеľȣڵһ֮ҲѾ
嶾̵ķۺأСõķӦС̲סҪӢۡ
ȣСƲƲС
ɵôСʡ
ķСǷǵСˣСЦѡ
ŵǲС׷ʡ
խ˽Ļ국еսСһĹ°Ტۣ
أСкܺ档
ɡ޳ܡĴå硭ʲôСȫ˵˳ˣȴȻоԼһӱƷ˱ƨɳϵơ
ž
Сöʱоƨϻۣһ䷽Ϥζ
ǣҲ˼Сüˣ㲻ɡ޳ܡ꣡
ž
꣡åб´ңҾͱҡ
ž
أҴˣŹ꣡
žžž
ݷ棬ëЦ滢ڶţźʱȻɽǻزѩʪȴǺ̹ǣԺûѲòһȡů
ձƵģ۸ˣû뵽˸۸ˣЦ滢ŷؿڣȻ˲ľ־Ѿûдˣһ²ܸ˶֣²
ǺǣһȥԽԽԾȻСŮ·ޣ·ȴûбԲϳҾ˳ɾͲһԶǾԭΣëЦŵҪ̣õİ취ʱ绹ô˵
˵öԣԽӻȥˡЦ滢Ĵ˸䣬δӹ̫˰
һ£жëЦ滢һѣͬʱľ͵š
ݷһʼ˺˵ʲôءĺʵ̫Ӱˡ
ëЦ滢ϸȻݷȻġžžž
ײʵ̫ϤˣëЦ滢Ŀ͵Ķһۣǿ˱˴еʧ
١Ц滢ĵһ䣬ѾžžžˣȻѾ˶ۡ
ë޿κεҡҡͷˣЦ棬߰ɣҹ߶ͦģǻȥЪŰɡ
߰ɣëллˡЦ滢ŽëļͷڽëĲ뿪ˣûѵıӰҹɫԵøɪ

ͣ˴һͲѩڲݷ֮䣬ͬһʨѲԼء
֨ѽһһݷŴˣһŴ˯µĹŵŮһȳһյ˳
ƨѾϹҩˣҪһĻָܻø졣СöһԴȦԹСåұǿ˵ġ
֮裬ӿȪ౨
һ£Ϊʲôоһ˫۾ţСһ̧ͷ˰˴
ȻûСȴѾ֪˰˴ݵλҲԲлߣٲԸȴǼЦ԰˴к磬·Ѿȥˣ
ǺǣȻ˾ʢ˴ϵЦ˶СŮһȳһյӣһ·ǰ˼Ҹڵжݣߺߣٲ֪ɹ󰡡
ˣҸ·˴ȻʲôɫСõĴү֮еӥү飬һ·ͽëȥ磬ʮǰҡ
֪硣СæСдӦ
У·˵˵ģ£ŵ˴һЦϷСò˼ҷӦתߣ˷ȥع
ŶСôȴȵգգʹ۾˵ʲô¶ŵ
ǡʱСҲתˣԶԶĿ˴ıӰɵĹȥСã˵ʲô
Сôһʶľ͵Ҹ£ŵ
Ǻ֪ʲô˵£СαСǶζĻһЦ

ڶʮ࣬Соͺͽëһڰ˴ǰȥˣëԲСܣСȴǴǧĵŮ
ðɣ׼ȷ˵һǧĵŮһǧĵα
СбǲСõģС׿ڳ˾Ȩֻܹڵ⼸һЩʶ˺ôҲһ
ֱӵСһ¶˳ޣμӻı͸ǶСŭĿӣּŮһȻʵǡ̫ľ˵ãκɫ
үүүþò˴ЦǺǵĸеĴүִкһɺ
Сдһ˴үүͼģ֮һޱȸߴ࣬׶Ӵξͷ·Ǽ̹˰˴Ӿ𺳣
ϵûʲôι״Ψǻһ糤Ĵִëֱһͷֱߵܣ
һȴǸ׺ͷϰĻӡ˽ǮƵװǸ˼ҵүӣ֮ȴŮһұŮҪִ࣬ǱˮͰֵβһȦһȦСĿȫչ߰׳
ȻС𾪵ȴλүಽĸһˣһɫȹϻŵױġˣ


164 վƽ̫ƽ
ꣿ
СкСö鲻Խĵһ޳ܣ
ȻСв˽֮ǰʲôֻҪǡСúһ¶ԱȾ֪ˡ
ǻСöƼݡڣ֪˶ٿۣȻ겻õĶõģˣ°ԲˣС͸ġ
ȻһƺӴ˽ڲǳˣ
ڶʱÿ˿Ŷģģڵһֵʱȱ¶˽һ棬ϾֱУÿ˶ŵߣǵ˵ûзɣûֱû˼ලǵĵ߱Ҳ֮ˡ
ǹͯҪ¹ƿѾС̾Ϊֹˣû뵽꾹ȻܸʤһԼƨɶܳ˻ʲôܳģ
֮ǰ˵ҲʲôؽҲáɱҲãƨҲãΥ򡱣СһֱáƨɡֻǿЦȴû뵽޸һԳˣ
ȻҲ걾û뵽ⷽ棬޵Ļָһ
СǿǵͬʱҲǣʱǰһ˿߷ߣȻүеĻͷȥʱȴһӱ䣬˿үһۣүЦ
ҶˣССһ˦ͷԲٿȥˣ۾ۣθﻹ˼ҵĻֱֳƺӷһʰͲˡ
үүЦǺǵվ˴ֵ磬
ȻүȻҲվ˴˹֣ȴʲôû˵ֻЦһȥ
Դ˰˴ûʲô滢үѾǺܿˣԼŮ¶˭϶кɫ
ʱȻĳһö˶վУͺʲôƵģСлͷһԭһɹӵ˳
ǸʮĺӣĺݵȴʮַؼʮֲЭȻһ˫۾ȴǾĿԼк罣
ıȻһ˫·ӥľ޴ĻȷʵͦʹģۺϿֻŵصʹ֮ˣĿһУۣ
λǽɹӥүӥүһӣͷϻһƤСñǰΧźϲüЦǹ⡣
ӥүϲүүүЦǺǵǰӥүأǰһ߱˶̺ˣҸͷǰ˴ҲЦһԣӥүǺѹˣǰȥӥү֣ϲӥү
СȻֻں棬СвûëŶӵŸӥү֣СúαһԶĴү֮һӥүϲ£ϯȻɽ亣ζҪ˵չϺӵСãαҲʳָ󶯡
СǴⲻǴ֣ܹһʱ䣬춼ǵˣٻӾʹظˣ˭ϡЩå׽
˴ǸúүүүһģϾǵļˣǰ˴ոպͻү˵Сڣүɫ˴Ҳȥ֣Сһ
ëŵ˸ӥү֣ϲɫĻ¸Сеɪ·˵㣬ڵø˴ùϵǴ粽УĴүܹڱưԣǿĸʵǱ£Ķ󡭡
ôһͷģ
˴ŶֱҪһëʱȻ˾춯صıĴͳںˣ
ʱͶ鲻ԽվҪ˵֮֮һӥүʲôˮƽ
ëҲ߶߶ˣ¶վſڣСǺͰ˴һŸóԳԸúȺȣαСöǺҲ
ȻʧǣȻﱻһ̧ӻλƵֱ̧͵ź̨̺ϣӥүѾӥ˰ͬµЦǺǵĳ̨±Ͱ˰֣ʱӥ˰ӣһק˳
û
룡
ǲ
ק
Ӳקק
һϼźͷǱӲקĸקģȻǷϼԣۼҲǿϾȻ廨źɫӡ
ҵĸ磡ԭģ
аŮǿĶΪֻ˵һ䡪ӥүɵƯ
ӥүҾͷ㣡
沢ûбΣǶȻűӥү
ǵɱ˶˾ռߣʲô
֪ΪΣȻȫӺΣСȴֲԤС
վ˫ضĺͷͼܿʲô
쳣û˵ע⣬Ϊʱ򼸺˶վڿģʮֵҡ
Ȼ廨Ȼֵھţӥ˰׼ԴһӾһһҵİм䡣ӥ˰ﶼֿǿﲻҶ
˾ǺרҵɤӾӲ˵ѹȥˣһأһ֮ʯԵһϹ
ӥүЦǺǵӥ˰ǿа°ݣȴǼҵķʱͷϵĸͷ㱻˦ˣ¶绨ľС
СһղһͷС˵ʲôȴȻһ󾢷ǽûзɼһ
䡱һ£ɽ亣ζİƷɳȥһӰŵڵ˸̨
СУ
硱ȭӥ˰Сһ§ס޵ûʧɫ顣
۵Ŀ˰飬Саγŵë㡰ۡһϹԲء
˸ݡ˶ͬıһ̾˴û⡣
ʲôӥү飬ԭˣԲκֵ̫̼ˣ
ֲ´󣬱ѸԷתְΪԹȺڣӻСʶֳɵġ
ëĴЦˣΪһʱǱˣû뵽ȴɽˮ·һ֦ӳǽ
··ҺЦ滢Ůˣ˵ǹɩӥүŮˣɾͲǹɩˣ
ӥүĻҰߺߣĴүڣ˵磬ɶȲ㣡
˴һŴڵøƵģԻûˣЦ滢ѪҲͰˣ㾹ȻǵӥүͷȥӵŮô˰ɣ
ˣ죬գվƽ̫ƽ
ʫˣ㰡국


165 ֻܻһ
СȭǱŭ֣ӥ˰ﵹڵѪ
ӥ˰ɸҪȥȴӥүָסˣӥү¼״ֻǷ߷ȻĮ̇ӸΧСŭĿӣĿŮ¿Ǻǧˣ
ֻӥү˫ӥ֮оȻųҫ۶Ŀɫԣɫг޾ϣͷ·֮ڶ˵һǷǹȫΥ֮ģֻ붥Ĥݣ
Ȼ޾ѹֱСУȴӥүߵӥ˰ɶɼĵͷһȥ
ӥүѵġ츳ӥ֮ۡ˴֮ɫ֪һˣǾǱдԼ֮һļʻһ츳
츳˵ǱԼгģΪǰԼֵ壬˵ӥȾӥˡȾĻˡ߸Ⱦ˵ȵȡ
ÿܾѵ츳ͬеĿǺô˵Լȫ棬ȻԼҲᱻˣֱ˵ʱ侲ֹȻԼҲᱻֹٱë˵Ĺͷһӱ緢
Ȼкܶﱤ˵ͱ˵ӥүӥۣ֮˵Ͽʮ졢ӾĻȪһۣ޾Ҳ㲻ۡţƲ˰ǰɣ
˴һֱֻǸĵ޻ţƶѣȻʱ˿侳ȴǸܵӥү֮ܲܲëǮЧɣ
ӥүӥ֮˶Ϊ֮ȻݣүүүͰ˴⼸жľΪ֮ȻСжԣȴûʲôãǴɥʬ
ɥʬоη֮
ɶСĶӥүһ˫ɫĮնһеİ
ӥүһ߳ŭе
ڿĻֳͷȫˣĿ֮ﱻ§ڻĶ飿
ŭҪսپȴû뵽δʧֹӥ֮۶á
ҽ첻Ѫӥүžǳˣ
ҵͻҵҲҪɱɱú飬ȫ
̫ˣΪһ˵զءӥүһҧáԸԡ죬һ˲˾국ҪŮǰɣðǵĹأ
ֻܻһֻҪɱңģҲңҲңҲң
ɵƣСǽӲǣһ˿Ц⣬ȴһŻգ
ҵŮˣ
˭ôһԣ
˸ݡ˶ͬķ̾ͷ·Ҫ谡
ôĶôǿŰ국
ģզأ
װư
·ˣҲǰǸČ˿ˣǰ㰮ЦƬߣܣǵǿ¸ңֻҪƬֽʲôԲҪٿڵ㣬һ쵽װƣưװƽ磬ʧԼӦңҪװˣԭԼ𣿡
ȫȫһ浹ۣڳưԵӥү͸ոռ·֮䣬ɵƶ֪ôѡ
αԼ˶ǲɵҡͷ̾Ϣѣʱݸ´ˣ
̸˰ëֻĴЦţѾҪȥܻ˴ˣ˴Ϊһȥġ
˴ȻĿСУͺڿһԼɵˣΪһġ
ƽȴһ˿ң˶ҶʵһֽѣڿԸÿͣ㡢ƣڱȻԱˡ
СҧһԲĶСУСебڣСôܻ
ֻǺܼʣܼʺܼʣԼĹܹһ˲һеȥػϴڻѧСбˣСΪ˱Ըһģ
һΣˡ
鰡飬ϱһǰɣÿСȫһɣ
ϹıСУһ˫ĿĶȻʲôû˵СܹܵģСдյĶϣİ
ɵţȻֻ֪ôûˣҵĻڰİɣһûȢ㣬ôȥ
鱻˵òϼ˫գǰ԰ֻģùʹ򣬴򲻹ֻҪٻͺˣҾ֪Ϲˣ
ꡭ˳ڴͥӥүֱ⵽˻һûѾѪˣ
Ŀҭӥү޳ȥ˸ӵĻϣ§ӵ㰮ŰӣĴɷ
ȣڵѪҲҪ֡үķȣӥүһЦһٷϻ
˵ӥүν¸̨һ˫޸߹ӵġৡſȵһȣקŌը˲ɳ
СҲʵһֻ̨̤䡱һ죬̨ӱըѿСѾ§䵽Сԣ齻СãСû˴һۣǽһ壬κХɳ
ʵȻԤ֮ϣ˴ɫ΢䣬ȻһЦνˣӥүѾˣ
ߣȥӥүôŰ˵ģ
ǺǣɵУرడ
ͲĵΪʲôǲأ
ͬȥͬȥ
ñͶ²ߣǰ˴Ĵүû⣬ȻǶСУǶȤ뿴СôģԺô˴ɫ
ߣȥүүүӶЦǿֻһ־ѣսаģ
ಽĸүЦúģȴֻЦɷ죬жܹܣ
ǺжȴǴɷ
ڳƨеԻúܺãȴϾҪ˻ᱻšж̺̣ձƾʲôôļƷŮȴҪôһϲ
үôɢⰡ

磬յա
㳡Ѫ
ˣˣˣһһ٣Զ
㲻ģӥүӥ˫ĶСУûӥۣ֮Ҳ·˻ǵħ
ѾˣСаͬĶ߬˫ȭؽΪס
ĬõĳĬ
·ľˣţȴԽҫۡ
ӥүǰɧ꣬ǳᣬ۾κ˿˶ǣǾѪһİ죬̫ƽһ䣡
֪ǰɧǳˣҲ֪һս⣬ұսپ
ৡ
ӥүչ˫ݺһȣʱķСУ֮£ɳ


166 װƴ
СֻüһڹԼκжϣֻǱܵӦ
ӣ
󡭡꣡
͡
ʽСֻǰڹһǰȻܵػʮַ֮ﻮǰЮǿСкá⡱˼СûܸоԼˣ
ӥүѾСǰӹһֻͺհڰж˸ҡֱϣ
˲䣬Ѫɽ
ԲۡСлǰһֻһһֱҿľ޴˿ںȻ֣
˿ڲ֪жһᴩɵ¢ѪйעȴΪԶδʳ
Ǵնľ޴˿ڣӥүڷɹСǰʱԵɨСµģӥүٷʱÿһë·ǷĵƬֱ
Сɥʬոӥүܽ˶ֱնΪΣ
ӥү䣡
ȫӥԼ󲿷ֱ˶۸ߺ˺ͱ֮սȻġȻȴǻкܶҲڸŷЦͷ·ڱŰĲǵͬࡣ
ӥүҾͷ㣡ëѪڣ̲סҲźһɤӡ
˵⻰δмģֻΪСΪУԲŻΪӥүкáȻ˵⣬İ˴춼ˡĥȥ찡국
Ϲ붼ҪȥȴǱСסСߵͺ㲻ܹȥ
Ϊʲô۾ͨͨģָȻ⣬Ѫ˳ʣĲǴС浽ĹСãѾƴˡ
ڰչصȥˣǾͲǵˣ˶࣬ﵽǱˣʱбˣӥ˶ȥҲȲǰС÷ɿȰ˵ţ֮սȥСҲ˵ģοǵ˿ڿ񲢲㿴Сˣ
æۿȥȻСкݺһ̤ڴϣ涼ʯɽ̳ŷ֮СѾಡķ˰еӥү
ӥүķй켣ͬһֻӥĻȡ·ƺǿԤеģСзϰӥүɵλãϵĻ˵ǡλ
һȥɣ
Сڰգ˫ضӥүӰȻǽʽΪһ壬ʱͷǰںĽǰ֮ƻ˺Ķ

ͬ裬ƿշХСе۾СȴǷ۾ɵø
һͬǳŵڵȥ޻أƲɵǣҲҪֺɱ
ԮʲôЦ
ӵŮˣ
ȻǿӵȭͷѪȥػ
Ǻǡ̫ˣӥүһЦտҵĵ̣Ͷ
˫ıȶķȺͷ΢бСзײʱӥү˫һȱͬʱһ˫ӥצצݺץסСеļͷ
ʮָǷСһ˲Сеεס˼ιǣ
ӥүװƴɣ۹ӥүЦ˫Сеļιã˫ȶǴСзտ߿գ
ȻûпǣѾ;ĩ·Сȴһ˿Ц⣡
ӥүǿקŌը찡
ӥүˣ
ҶëӥүˤƬ˭ȥϸӰ
·Ӱͦģߵȣ
սչһԹȺǸºѾǽӥүĽأ
˲֪˲ӥүи̬Ⱥãϲץŷϸ߿գȻˤƬ
Ѫ̵ֲɱ˷ʽѾӥүĸ˱־
뿴צżιϰãȻ󱻴ϲ֪׵ĸ߿գһ¥öľƵģ߿յľ͸СƵĸԶλİƯʱӥүһֵ˭˭ÿޣֵ
Ȼϲּˣ
ÿ˵϶ֳ̬ĺ쳱һǾͬ߳һ㣡
Ϲ
ƿСãĳ˹ȥȻȴֻŸ߿ϱԽԽССڵûκεİ취ƴҲһ̱˱ĵϡ
·һıȥһ㣬ѪܵĿȱһ飬ճյĳգһֻѩСѾذĿڡ
ͷ¿
˵Σվȵ
ǲҶ˵ġԺҪðһҪңˣҾ
һ˫ˮĴ۾ʱն÷·һĬĬصɴգֻҪСеʬ׹䣬ԥԼϹңȪ·ЯͬУ
飡Сæ׷˳ȥʱ˿Ҳ˲ʲôĹˡҲãʱһҪԣΪҵġһĶְ
˹ȥסӣʱоƱһ顣Сûæ̧ۿ飬ȴǴпȻԶ仰˵
ȻţѾˡ
ΨһܹģǸ߿ǣҶǵǸåǡǸå𡭡
ˮͷ·ƺӾ̰ˢӣСõĿǱ̰ʹåɣ
ֻҪҲĳ˺òã㲻ϲҵƨôֻҪ
αĿųȥСãˮ֪ģ˫ۣҧӣ˫޳ָšһҲ֪ΪʲôޣǾޡ
ӥү߿зȥԴӥˣõ˷֮ͰΪ顢ƱڵĸоӭŹâɵ⣬쳤Х
Ҫɵøߣɵø໡һ赸ѻҪɵøߣɵø໡໣
ԣҧۣۣۡ
ӥүһŤˣչ᰿ʱ򣬺ȻǱιǱöõСȴǺݺһҧϣоҪҧˣ
ôİ
ӥү۵öˣǸµоⲻϴӴڴѪҺƺǸΪͻƿڷٵĲӿȥ˵СоǸʵˮһڲϵĳѪ
ӥүûôҹΪʲôһжԼ֮УԼϤսԼϤķʽԼϤĽ࣬ΪʲôӰȴ֪סԼ
ſңſ국ӥүſСȥСеͻҧ󣬴ڴڵ˱ѪʧѪһȶĳԽԽ忪ʼ׹ȥ
Ϊʲôңһ국


167 һǻþ
쿴쿴ˣ
һˤһƬ뻹ЩСأ
㲻һˣ
ԹȺǷ׷գֻСڵڼ׹ʱողƽһȺٶ˷ͷ·ǹһ֣ÿ˵϶ű̬˷֮ɫ
𡭡ն˫ضСڵʱҲܿʲôδ֪Ŀ־˺ĿڵСֲͣؾҲţֻȳ䶨һ̱ҪԼݵ
СȴŲȥһ˫Сץֱۣŵ÷·ΧһˣֻԼͬİ
ˡαĵ̾˿Се˵Ǿ̫αˣòϵǻ֮ȥȻʧˮǲܿһĬĬţֹֹס
ߣͲΪʲôе˾ǲأëüɫʼ۾û뿪գмһʱʲôģȻ͵˫ۣȵȣ񡭡ﲻԣ
ʲôԣΧ˶ĪѲӥүʧ֣ǣɵƣ
ĲԣëΧӵĿ̼ˣеǿɵôˣΪʲôӥү·ӥүĳҲûȶ
ûȶǾڻɵƣ
˴ŽëҡҡͷΪʲôӥү·ôܵ
ӥүʲôʱӾʲôʱӣôӾôӣõŸɵʾ
˵ӥү൱ʮ˼Ĵڣʮ弶ֱѹ·ʵȻȷʵ󣬵Ӧûʮ弶ʵһսûпʼʵѾע˽֡
̧ɨһ۰м׹Сڵ㣬˴Ȼ˫ۣŵ͵վ૵ܵģôôǿ
԰˴ʵôԶľѾܹˣУ·Ȼѹӥүϣһͬ׹һ߲ϵĶӥүȭţӥүǱŽѪĭɣ
þһǻþ
˴˶ˣȻʵӥү֮ϣҲӥү˵򣬸οڿУǿӥү·ǿҩҲͰ
СкӥүԽԽԽԽ˿״һʼ˷ǵֱೣ˶ס˺ŵĶż׹Ӱ
ߣˣǳԹӵƲԣ
֮ǰӥү·ļιǷȥİɣΪʲôʱ·ڲϵŹӥүӥү޻֮ǿĸ߿Уʲôתۣ
Ϲ񡢿նĴ۾ʱָϣͷ·ɺԵ˸صĹȣһӾˮأ
־ϲһԾ˫־״СµķУϹ
ϹԽҲһεĳ鴤£תͷСá
С÷Ӧʱʱߵͨ죬ȭʹ㣡㣡Ҷˣ
鲻ꡱһЦ˽ԼۣܶʱСþǸҲû룬СеܵǿҵϲóﶼǶ·˵ġ
ֻΪСзķйԼеϲã־ĸойȥһﻵ˵ġ
磡磡硭
Сһ·ݺݵ׷ӥүʬ壬ȭȭ⣬ѪɡбʬĶȤζǱʬ𼣣
ȻûаӥүѪȫɣӥүҲݿ£˶ˮһȦ
ȭߵİӥүƤƻ˶ѪģĿȫǣͲױ˿ߣһԸһչӥүļ
ӥүȱ˰ܶѪʹȥ֮󱻻˻ҪʬȻûˡ
ۿأСенźݺӥүһţʱ硱һӥүԴǱӲ߱
Снŷ͵ϰθһأӥүʬٴμصˤ˵ϣֻ䡱һ죬̳ǽҳһӣ
ӥүͷ֮߱ڰбһѪ·նȾˣСѪ֮з䣬н̤´أ׹˲㽫ֻŶ֮У
СмæǰȥǾ޴ĳȻСڷʱȻǴϱһġȻһĹˣ
ӥүѪҺΪṩޱȻѸٻָС̱ڵһʱãʱһϮȴСóˡ
ϹôǰҪСУǿСһͷ۶ϺŤӣŵȥæͳԼϴŵĵرСй
Ͼֻһƿر֮Сȴֵݹһƿ
Ҳû룬мĶСõ˵ͷӹرСˡ
ƿر¶ǣСǸоԼˣͷʵ̫ˣ
ûˡСлĳһǿӥүѪҺ̺ǿΪ䣬ƿر㹻Ѹٻָ
¿ĹͷȻƷҪָҲǿñ̬˵仰оԼѾվˡ
ģ߻ͬʵȻСССöסˡ
˭
СССûذͷתǵֻαﲻ֪ʲôʱҲԣ˹ŹֵĿⶢţαİ֣ģˣ
ɻĿαߵıӰζĿСУԵģ
Сһ޹еģ
ǺǡЦ㿴ԴǲǺܷôɰôкӣ
СȴѾڷɿĸСм壬˷еָ̣Сеÿһϸϸֱȫһȷ϶ûظ˿æĨһ㺹Сο̧СҪ˵ȴӭŹֵĿ⡣
ǸûˣСòȻСʲôûз黹͵˺ѶС
ҲԵģŹֵĶСһۣôŹ۵棬ѹ۵ѻ¶һأؼǣûзﲻԣ
֪ΪʲôȻŨŨΣУǸոǸɰкӣ÷ۣ
㿴Ҿ˵û˰ɣСиЦŷվʱһ£Сȫ붼ûľæסСеһߡ
ζЦСǽӲĳ鴤һ£ԲǻʺҲʺˣ


168 ˫ˮĴ۾Ҫ찡
ϲ·磡ϲ·磡·治Ǵĺ֮㣬֮
ҵĸ磡ӥүˣѾ޷ֹ˰·磡
Բ˵·ӮˣǾǲţ
μȫ˷ܼΧͷ·ԭ¿Բзۣ
ÿ˶һɵӣСΧм䣬ķ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰ
ô޳ֵܵز
ССöˣովЩڶС䳰ȷţЩڶӥүֹţȻСдӥү֮綼ˣͺ֮ǰȫǻþ˶ǼᶨƵվСһߡ
СƤЦⲻЦĻܣһֲμӰ˹佱Ĵ˷ȫӰۣ
һ£
Саɫͫһ˿âһŵαª֮У˲Ͳ׽˼صעˣ
˴ζĿǹŹŹֵЦݣëɥʧ䣬ηηȺأαһϲܣͷ·ӥүһ
ܣ
ϰŸɫĴӰΪʲôֻǴҴһۣܽǵ鶼۵ף
Скܾȣһʱ֮Ҳû뵽ͷɴཫԺ󣬽ĿͶȦΧΧƨϰ֮⣬ǸıˣǶ𾪵ĸȥ
ѾСгеӥȻһӣȴҲ˵ĹûСе鷳
ò˵˳ϵı⣬ҲѾ˱죬˵ǴҰҲá޴ҲáִҲáҲãٴʱ˿̣¿Ƕգ
·ģ˴ſߵСǰһִֻСеļͷϣӵĴ
յĵѾӥүԴһ뿪Ȼӥ˵ĵ̣Ұ˴ڣ˭Ҳܶһë
ãǽҵİ
˭ϣ
˵壬ֻ磡
ԹȺǶʱ׷˺ʱ˭ȥ˴ӣ·ӥү·ȻȻ·ϴ˴ȴҲˮǴߣԺȻѹĴүһͷ
ŶѾүˡ
ãСлض԰˴˴ĴָҴδ˺޳֮ˣ

׻˵úãһˮȣ̧ˮȣûˮȡ
Сһ˵ʱ򣬴ϿԹȥԴСãֻǸһˣֽӻ飬˯ϣ󴲱СãСֻǱ˵ذϡ
ߴߴ
СֻСһҧŶ䣬Ϊ˵Ļȴû뵽ȫ¿һ
覣Ϲô
ͦõѽ
ҪȻָһ룿
ðɡ
ʲôõģǿǴС浽Ĺ۰
˰ɡ
˵Ŷ˵㲻ҪԺɱ
Ǻǡ
СǽӲĳ鴤һ£ǿˣû뵽ǾȻˣ
åǰҵʲôˣ
RBQ
úС׻һкӣǾȻ޳ܵҪ3P
̣
İտڰĴţʲô£
ȻСз߷ȻĿ󴲵ʱ򣬲ɵõһԲҿʲô
СõһбŴڴߣܸպǶСеĽǶȣ˵ߺֺܰӦʲôģҲܿСȣСе۾ֱԴϵͳӷŴЧƵģȻǰѿһпһ
޳ֱȣһֱ쵽˴ȸڴƲţ¿粻ɫڿ㣬ڿԵһë
ҺʲôĶҲ崿ͬһȾҡöຢӿѳֲס
һ£
ΪʲôΪʲôܿô
ôԶľ롢ôĹߡôľҾȻܹķֱëͷ˫ˮĴ۾Ҫ찡
Сжʱһµ磬û˼ٿСãǰĿͶԼŮ飬ԼŮѲɣ
ȿȣұ֤û뷨ҾǴѧԵһҵ۾жô棡
ϸѰһ飬СеĿؿϣ˯Ŧмķ϶еһ¿Ŀܹ˳ŷ϶ȥ
Ǹ˴ӣֻǰ׻ѣȻ̫ƽ
Ժʵ¿Ϳһ֬ɵİаһź޵Сͷ
˲¿ȼ˶־δĶӡŮǾƺðɣǵϰһְģ
ЦţȻоؿڻģͺڱһ˫Ŀⶢһ
ʶĿСУȻǿ谵ķΧƹ£С˸ţҲ˵˸
ޣ鲻һ죬ɬǸˣͷ¿ȻҲпϵһ죡
˳ŮѣȻ±СпСڣҲ˼ȥСв࣬ȴ˶˼ƤСֹڵŦ۽⿪ţȻһһµļװȷ磬ʱ¿۾ֱˡ
أ
˵ػûҴأɪë¿ǽӲĳ鴤һ£ȻĬĬоԼ۾
ȷʵǲһˣԼȺпһ۾˴ëα飬ݹ۲ʵ̫ˣԴܵġ
иղԼܹ׵ĿСõĿܶһţëһѾǲǹ۲ˣֱǼһ߱Զ
ı仯ǴԼӥүѪ֮ѵ˵ӥүѪԼĸı䣿
ˣӥүһʼʱ۾⣬Ҳ֪ʲôŹַѵ˵˳ѪҼ̳£ⱾµӦõģʲôԽ
ЩСжһ֪ûϵеʱȥĿ¹ܡ
СһҲǷαֻСй쳯Ϧദӡ
ҵӾôһȥˣûٷʲô⣬һжôķƽ˾
ȻСлֻ˯ڵذϣÿܺһܺСö죬û¶۸۸Сαӱ˵жôңڣֱϣСжڻزݷС·ϣ˴߶Ů·ˡ
·磬ŶŮЦӯӯŤˮ߽һķɧСв뵽ʱļ䡪߸̻¶۸һûӵٸһɧǶξʧҹ־㱼磻ܺŰɱϡⱨɥȪĸΪ˱һŮ˺аס
ðɣֻеһʱйأⲻص㣡صϵΧһ˶ûУҪǿңη


169 Ů
ϲȳˣ·磬û˽й㳤ŷͣŮȶ˵ߵСߣһ˫Ĵ۾ǣβͼ⻹¿Źͼꡣ
ûС˵¿ǻᱻһֵҾĵǣעҵں˵ںҪǾǲǲǵԵòҪҪģ˵ŷḻںô죿ô죡
ðӮˣ
Ůһһģ׼õ·Ȼȫòأ
ϲʲôŮŮҩˣ˶Сеϣ˫Сеؿϲ䰡ģβͼ˳СеĽһȦһȦš
Ů·ͻβͼԴȥһηɻ͡
Ůķḻ飬ֻĿ֪СбǮۺʹء
ʵҶϲĻ䲻⡢߲Ǿ롢زѹûв졢ԱûйϵֻһҪ롪¿һƵĵһ˫ȣ
㣺ãκɫǿȡ
ӣŮ˲ɫ䣬겻ָͺ
ৡСβ;ˣŮѸٸС˾룬ԭɧЦҲӲĹײİ
Ȼ˴ϲɵĸоŮϲûȣʵرĲλ˵¶صȥ
Ůɫٷɿĵ·֪ͨʮһټһž¥۲͵ʱҪ¹·ͬλ׼ʱûˣ
˵ÿߵҲ죬ֻ°ǰоȻֱ·죬תۼʧҹɫ
ߣҶ¿Цһһתͷȴ֪ʲôʱվα
αС˵ģһ˫ѩС־ţ۾źöСǣҲ֪ʲô
òǶ˰ɡǽӲĳ鴤һ£ʹ¿Ƴһα˫޳ֱȡ
ңҳαͰ͵˵ţ˵һʱȻòУ޵Ķ˶ţ˫תܣֻʣվԭĿɿڴ¿硣
Բۣ治¿һͷХУҳһɶ㵹˵ܰⲻǱŮ
һͷ¿ˣ֪ʲôʱԼĲݷѾˣСøһſ򣬶ϴŹŹֵЦݿֻǱ飬̬ơʶһһһģ
ôˣ¿ƤЦⲻЦţţʲôʱģ
Ϲһƺ˰Цӯӯӭ˵ŻСûһЦ
ޣӺϻռұˣСǺСһ˦ͽȥˡ
ȿȣⲻǰʡСжȻŮѱŮ̬֮ȱ仯̫ˣЩȫҪ˽̣Ƕʽʦͨ
ţмһֱ㡣Сǰ§ס磬ܲרҵתƻ⣺ĲֻĶȥˣΪʲôӥүץߵʱûаԮ
ߣҲ֪ǲֻʲôֱ׳ĵ㰴˼¾ͻˣ
붮
Сɵĵ˵ͷ˵öԣڵĿƼԽԽȽԽԽ߶ˣȴԽԽͷһˣĵӾǱ㰴˼¾ͻ˵ģһȥԿյ̥ͷã˵˲ˣ
̫ˣȫû뵽Ȼײ˹ͬˣ˷ܵСе֣Ҳأϴ»һξͻˣǾʲôٲ
ԭҲС̲ס̽ͷҲҲǣɷɷأ

ڶʮһ㣬С׼ʱС˴µһž¥ֻһž¥Уʮֺƽʱŵģֻа˴ʹȨ
СҲǵһνȥһֱϹѺϽۣǽ̻Ի͡ûʣװ޷ֱʹһһһģмһ˶ԲܹʮͬʱòͣСеʱѾˡ
һ廢СлѾˣ˽ëЦ滢⣬Ǹ뺷ȴһ˫ӵˣ׻ú·ֻü֮żȻ¶֮ɫɽǷ·̽羫ӢĿ
Ǹ׺ͷüĿģǸ壬òȴܾɽǸͷ󺺣һ˫С۾׹˸Ž˿۾ʱ򣻽ëȻǸ۾˫ƤŮŮ
СнһĮëЦ滢ŭĿӣȻΪԵʣСеԵѾǵ˵ޣЦǺǵĴ˸к
ϾСһ֣ҪȻүŮһΣĺڹ׵ġ
·ôֵܣҾͷ㣡ЦͬһˣСͼʶЩʲôͱƭˣӵұ֮ǺǺǡ
ǺǣãС˵ôҪʵ
쬵Ŀ·𼱶һɨСоԼҲ׵ˡ
ӸС׵İ
ŲСĹۣŲúһС׻
ǺǣҺ˰ʱ˴Ů˽ԭŵ廢æվĬͬʱ磬ЦǺǵĵ磬ĲģϾƽʱæģֻʱлһ˵˵Ǻǡ
⻰˵ҷСһۣϴһ䲻ƨ˵ƽʱ඼ûϵģʹ˴ĲɣϾǶǶһĴ磬ϵ˲¼ɣëЦ滢ƾͱˡ
ţֵཻ֮Ǻ¡˴ЦͷȻ鰴ҶԼֵܣʲô
ҶЦǺǵ˵ȻǶŰ˴֮ġСӡ
˶ǶСŭĿӣЦ滢˳ƸСна㶮أ綼ûأˣ
ӣ¿񷳵ĵһۣµǲǰĻƨˣ
ŰĻƨˣЦ滢붼ûͰԭʱҪ˶ŵñˡ
˴εĳ鴤£ܲܲ˲ι
ˣ˵䣡Ůæ˴ǣֹСкЦ滢Ȼһ˫˵ԹصСУŶ˵Ѿ߲ˣǽ컹Ϲر߳Ա˵ȴҶˣ绹һҪҪʹ˵


170 һԲϾ
Скܿͷˣԭ۲;Ǹеıᣬÿ˰һڵĹ״Ŵҵ潲һ飬Ǹܽɣֻ˸߳Ա˵ķʽյҲͦǢ
ѾСһˣСҲ˵ʲôֻܺ顢С˸óԳԸúȺȣʱ˴˽ͷӶƷ²ʽζ
廢󶼶ǲʱüԣǰ˴ʼûʲôʾҲͶֱֳֻ
ʵҲЦ滢ͽëСֱӹڵķӦǿң˶ǶСоԶ֮
СдӥүȻ磬ȴҲһӾ͸˾룬仰˵ߺ͹ѣ˼ӹţ
廢Ѿ˵һˣֻһСССֽ˲죬Ҳ˵䣬˴Ȼÿӣ˶ʱྲ
ʵһҪҪ˵˴ɤӣϬĿתȦһɨͣСеϣЦǺǵĵһǰһİͬʱӲͬطǱ˵
֮ͷ˺ܶ£һţɱǼֵܣñһİ˸Ƕһ·
˴˵ʱ˿СеĿͶһˣѹְ˴ȡº·ԭںġ
ȻСȴֻǵţͷ·˴ڽ˵Ĺ£޹һ
СȴǶЩţСеձСвҲֻǶ
֮·ӵʱһİ֮еһ˻үŮҪǣҺñ·ʱֹˣΪүʹŮ
ٺһİǵľźž¥԰ͣëЦץˣ·ʱһμʱ֣Цİˣ˵İŮˡ
˵˴ζĿСһۣСʶץסСе֡
СиоСõСֶ¸ͣһЦסС֣΢һ¡
СõõĻӦʱ㰲˲٣Сϱ㸡ֳһĨΡ
ԭ밲ԼĹ۵ģ֪һƫͷͿСкСõһ𣬲üһ˵ʲôջƲƲСȥֻδ
ëЦ治ԼͬЦĥСҲн죿
ٺӥү飬Ҵ·ͽëһȥ磬ڻӥүһİӣǵ·ʱȥסӣ˵İҲŮˣ
ȻΪİˣӥүĵĵӥү˴˵ЦǺǵĿ飺ǳһŭΪգӴ˾糯
ԭڳԴ׵ʱС԰ףľսСе֡
СͬսС֣Լȥůðɣ
Щ鿴ƺǺ޹ģȴԷ֣ȫǱͬһϵһģͬһİˡ˴ЦǺǵ˫ۿСУ㣬Ҿͻվ
Сգգ۾
ԣ˴̧ϷʵЦû
ô˼𣿡СƤЦⲻЦĿŰ˴
Բ衭꣡Ц滢һ͵վ˴뵽˶ûվһˤ˵ϡ
ϹЦ滢ŮæȥһȴҲһء
ǡëʧɫҪʣͬҲ˺ûѵĺ󳾡
˶ɫ䣬˴ȴЦŰ˰֣ģ¶ûϵ
Եľ·һڣʵ·ʵǿᣬԲŲòھƲ˶
Ϊ˱©ֻ۴ҸҷģΪ׼˽ҩ֤ƽ£
˴ô˵廢ڶЩȻҲð˴Ҫǣжûн⣬
·군ˣЦ滢ЦôͿô
ʱţҪǸǶú۹ëҲǵ
ϹжˡСɷ׵ĶССոʵûʲôоģв˺ȹ֭ʲôĶû⣬ҪҵĶ˵վǾͻᷢϵѾʧȥս
ҲǡСһƣղŹСеˣ˶ûôУֱЦ滢жæ£᲻ж⡣
СǽӲĳ鴤һ£˫ֱַСõ֣ȻƤЦⲻЦĵǿˣû뵽㾹ȻˣΪסǣǾʵ̫ˣ
˴üͷһ壺ʲô˼
Ǻǣ𣿡СվµĶ԰˴ſ˫ۣѾˣô绹𣿡
˻˴һôܣҿµġʮɢܹһӵ˶̵ˣΪʲôΨ·ƨ¶ûУ
ôˣұ붾ľòã
ѵǰٶ֣
ôû£ܵģ֪ˣһҩЧûȫӣŮʱҲǴΪʧ̬ԭСͦȤģǱСе֮ɰˡ
ʱ˵سЦ滢СеĪŮ̲סебٶ߼߰㵹߰
ԣСɫһ䣬˫ץӱ߶һƣʱž޴Բ㱻һƷӵɽ亣ζ˰ϡﻩ˳ȥ
һԲϾ
廢ǱƷɵӸ̱ڵأشＸٽľ޴ֱֱСжİ˴ŮȻ¡һ£Ǿ޴ȴ˲ը÷飡
ࣶ
һεȭ̶ķ籩ڴ֮ХŴСУ
Слͷһȭ磬ȫûзӦѾУһޱǿؿϣʱ󵹷˳ȥ䡱һǶ˺󷽵ǽ
Ц滢ſڵϼСбɳȥЦΪӥүͿԲ
ȻȼֻӥүǶʮʮ˼ȫͬĸ
ֻͻ˶ʮǿߣ˶ʮ֮ǿɾ˾ǧ˵Уʦ
Բ㲻ҽ촩ڿɫҲ˴÷˸ۣһֱ֪СоҲǶʮǾνˣΪʮһ
ǿ֮һ˵ʦ֮£Ϊϣ
ʮҲǳΪʦżΪʦǾǧ˵Уǿ˶еģ
ʮżֻһʦԣȻѧ۸Сѧ


171 أ룡
ô˴ЦƳһİȼСãǲǲʹ˰˰ɣûۺ񰡣ۺ޼İŮ
СöȼˣҲǺ޷Ӧּʱ˴ĻʱȻ򣺡ù
ǺǣΪҿϴʲô𣿡оһо˵İ˴еǻ˸Ƕֻ
Ϊʲô¸ǣһźţһž¥˵绰㻹绰˭
ԭ֪ţСҲˣһĺ簡
ǿԷֿˣΪ˴°ͶǶǽСУϹųļЦھԵʵǰһеĵֿͽ͵ģ
ǿ˾
СǶǽֻͷˣ˵ʮһȭʮֵı׼ȭܰ˸ֱӴоһͷҲҪ⽴
ǣͷˣôԵҵİְ裿ôԵĽҵŮôԵԼһģοսֻǸոտʼ
Сһ˫ɫͫڷ۰еļϸϸѪ˿ʼѸٱ֡ŨϷѡ˴ѪѪжҪγѪ
ؿϵһɫѪ·ڷɿ˷ӣתۼѾ鲼ȫ϶Լɫ·аֹ죡
Сг˯ŵĺޱѷŭĿȻըѳŨҵ÷·ۿɼĺɫɫͬӵ֮д磬˺ڰ䡢ѪȵϢ
ʱ˿̵˵ĹͷȻһ˲ȫָɥʬһڲʳ˲ܹȫ֮ʲôԵĺҲϧ
СϷı仯ڳ˶ˣСеͷţǰס˫Ѫۣɫ·ҲҪǼϣֻԼԿһѣֱ۸ܵСϱ仯˵ơ
˰˴˶鲻ԽĴ˸䣬ʶӣůĺ㣬ȴ庮̹ǵĸо
СɢĿϢЩڵɱ˷Ż޶ĺɬҲǲľ
ÿ¡Ц滢ηη͵СУȻüֱڶ޹һ㣬Ц滢һ²ȻȻǴԼﴫģ
⾹ɼܣ
Ц滢𺧵ĿԼĺûѽëëһƵĶ죬¶һڸƲס¿Ĵֵܣ㲻һˣ
åôˣ
СÿСеӲŵɫ԰ףǺСУΪСоẦֻǺСڵ״̬⿴ʵ̫ˣʦ˵а
˵аصķԻȡսȻҪȴԪǵĳشۣ
֪ôСûŵȥ飬ͬҲһãͿ־塣
СûҪСУԥĶСз޺Ϲǣӣ֪ӳȥģӳȥȱ찡
СüǸǰŵĸŴϹӰҪɱĲǣǲµģ
СòŷӦɥ飺㣡ֱˡ
ӣ˴Цһž¥ǽȫͭǽڣǽ¶ʮֺĸְ壬ǻĶӣߺߣ졭
˴ɫһ˫۶ݺݵĶСУ㡪أ룡
𡪡
ԴǶǽСоѾһȻȴڴʱȻ̧ͷһ˸εѵ˻ŭ
䡪
Слһ𣬾ǽשǽ÷飬СѾͬͻһ˰˴
ûʦ֮£ΪϣֻҪʦηûõİ˴Цſͻһȭʱһ̺ޱǿȭһͷХųСУж·˺ѳѺۣ
廢ûôЭǶǼΪ˴ҡ
վڰٷְٻʤǿһߣһҸ°
ߡ˴ϹŵЦǺȻĿһŵĶСȻʧӰӣ᣿
εȭʵµĵط㿴Ҳ֪ô㣬ȻСӭȭȥʱѪкȻ˸ͷ·Ϊһµ磡
ӥ֮СĿǰںХİɫȭ磬һɾ޴ȭͷ״İɫٺԼ
ȫǳսܵģСен͵ڵһ壬ֻ䡱һ죬ŵذשĵȫը鿪¶˵±Ӳĸְ壬СнǿķһԣɹĶǵεȭ磬нһ壬߾ȹĴӲ˰˴
Źϣ
ױ
С㵽˰˴ǰգ̧Ű˴źݺȥ
ǣԭȭ˴¶Цݣ书ƷұȭֻǱ˵Ҳ˵жãֻǼ߹ʳ֮ζ֮ϧû˴
԰˴ھϴСлԵĴţȫŴˣ˴ֻ̧һֻ֣һֱֻģһžͰСеġױ֮⡣
ž
Сенźݺȥȴ˰˴ģ˴˿Сенȴǹʹֻǿ˵ģѾˣ
СǺǣҲ˶ˣ
˴ΪЦţֵֻžȥұҪСнţȻ벻鷢ˡ
磡
ꡪ
˴ɼġ⡱˼ӶκģðǣоۣȺҺ˳һĨѵѪ
򡭡ҡź廢˲䶼ˣǲŵĿŰ˴һĴЬӡӣȻЬ׵·Ǹ̳һ
Բʲôʦǧ˵аôأ˰ι
Ǻûаȫа국
ܣ˴һ±ƣΪʲôô죿ΪʲôҵûܵסĽţ
ղһǰòᣬ˴ǶʮǿҲǸоˣȻû˴ϢĻᣬСеĽٴŹױһ䷽Ϥζ
ôͲˣ
˴˻룬ˤľ
ҵ˴ɴ۾ȫע̧סСенţž
ߺߣҾ֪
磡
꣡


172 㲻·ư국
˴һΡ⡱ɼĺ˼Դ߶˼ֻСڡߴߴĽУԭϷһˣʧȥ֪
˻廢ǵСǶˣԲ㵽ва
˵국Ҫǹȥ·ҡźӦûüɣ
ˡ˴˦˦κԴ˲٣ҲڷڡԵŹױѵӦҽߵ
ΪʲôÿζֻҽŰ국
ʦôģʦǸι
Źϣ
ױ
СѾһηʦô̵ûϵȫ¿ѧɲš
Ҫȫûнŵÿ죬һ𵽳䲻ã㿴ޱǿİ˴ͱ𣿰Ѫģġ
ʹҸ㣡˴زǵץĴֿ˲ץסнŵĽŲӣ˳תһգˡһСбǰ˳ȥ
䡪
СһǶһǽϣȻһȴûаͣٵ˲ǽз˳һƬпĳ˰˴һûĻˣʲô룬ʲô£ֻʵִһԤָ
Ǻǣ˵ˣھԵʵǰһеĵֿͽ͵ģ˴˵ǰѪģ˸оڴӵš

˴ץצһצε˺գСе˷
廢Եرĵ͸ûԱƵġð˴̲סݺݵһۣڸҼأ
Ƕô͵͵ͺӰɣǺ˺ӻ˭
һСУ˴ɴ˫ۣ᣿
ֻСоȻǸ֦չĴ˶һ㣬ָҡͷμ硢ŤΡڿ衭ٰеġĽַ࣬ȵС次
ԲôȻͷˣЦ滢ëȺɫ֮ͽȻǿɳܵӲˡ
ȻǿȴСÿһηˣǶܿһצ磬ԭצ˴˽ȫλǸûбܿĿܣСоͺǼһ㣬ڼצ֮ķ϶ȥǳɹɱΧ˰˴ǰ
ɹõ׾˴һܣɹõ׾ôܶÿצ磿
Ǽצ͸ðС˺ŶԣСܹɹĶֻܿһܡõ
˵һСжܿȭ߹ʺ˵Ļһΰ˴֤̽ǲǽңСĿڰ˴ֻ֪ʦܿõĴڣ
ѵǵ͹𡭡˴ֹǰȥһȭСеţ
ءһƿշ籬ȭͷֱ磬ٶϣ
ȻûʲôãһȭȻһγ˴ϵĴ˿մ
᣿
˴͵˫ۣԭñеСоȻһθı·Ǻȶ˵ľƹ°͵һͷǰȥոպñֱܿŵȭͷ
⵹Сٶȱ죬̫ڳ䲻⣬˴ûܷӦ
Ǻɹã׾ơĶ
ԲΪʲôǲ·ư국
˴֮ɿУǰȭͷ͵ȥ硱ͬʱ𣬰˴Сһͷ鳣ɼȻûˣҲײѪڡ
СȴֱӾ˵ذש¡һ죬ذשը÷鱩¶صµĸְ壬ſڵϵСкϾܹȥһȭӡ
һѪӿϺͷŨصѪζǿҴ̼Се񾭣¿ҧҧôһѪʵ̫ϧԷˮˡһָ˻ȥ
ס֣ʱ򣬺ȻһԱߴ˵Ŀ⡣
ֻŮ֪ʲôʱѾСõԣǷ˰˴СΨһûжˣʱȻһһֱסСõĲӣ
ӨӨ޳ָ׾ߵĶĵھϣŮһ˫ͫŶ񶾵ĹâСЦٶһ£ұ֤ǰ
СöĿСУŮſ԰׵ӣС˵ЩʲôȴĴ궼ϣӴʳһѪ
ԭŮЮסǵʱͺԥҧԾˣ
ɡҵŮڣҲԸ裬ȻҪǲԸСС
СþͲ˵ˣСеĹϵȫõᱻҪЮСС
ʮɢҩЧʱԽԽ֮ǰǻſӼвˣȴҧͷûˣʹȫҲֻǰͷҧһЩѪѡ
Ůʱǻں޽ӣ֪ͲúСһûܰСУǳ׸
ضŮСѣȻҲǿ֮ĩٷ𷴻
ܵ˴ĻԴ㹻̬Ѿˣ
Ǳ̬Ҳһʱָֻǻسӣϥڵ˵Ķǰ㴭ϢţĬĬԼ˿ڣȻеѪȴԽԽŨ
ԲôʲôҾ㵽ôʲô˴ѪôͰСҲ
µֵȫأôЮŮǼ˼ҵֵҲˣЮŮˣҾ͵ǰɣ
ֻҪַӾܽ˵ģôһ㣬ֵôң
ֵʧȥ˾ԵţԺͲô֪²Сң
ôŰ˴۽廢ǱһɨȻĿ鶼ܸӣȻǶ԰˴ûĸɵСУˣıƶеʧ
һıսʤǿߣõǵһǿıսʤߣǼֱǲҪ
˴ֻ·һˮͷԴϣؼˮ˻谮Ůˡ
ʱŮȻĶ԰˴գգĴ۾ҸɵƯɣңң
ô㣿ô㣡˴ҲˣǾʱȻرŵű͵ײˡ
ѽ˲ˣαŻŵĴ˽ûſڵϵСһۣŤϸŰ˴˹ȥִ¶ˣִ¶ˣ
˴üͷαֻϲĶеľеģŮľŮģвŮʲô
αȴСߵһҪӣСйصĺܶϢͨαõġ
ʲô˴һ˵ʲô¶ˣ


173 ̫ôˣ
磬Ǳɱ˰αȻ˵ӣʧɫײײܵ˴ߡ
˴һâձƣԭЩ˶Ǿģ
Ȼα˴ֻԶʱ򣬺Ȼαзһ⣡
ֱǿ磬գۼմ˰˴˴ȴ·ԤһȻһ𣬶ʱը硱һǵը˸飡
Ѫһɫ׹ڵϣԭһѳɫβڵϲϵŤš
ͷ⣡˴ЦαһץȥαȴǺȻһŷۺɫ
ۺɫѸһ˲ͽαȫУʵĿӰ
ǣװŪ˴ΪȻļۺɫ֮ץȥһӾʹ˻
ֻ־ȻۿɼٶȿʼãµôѪҺī
Բö˴߳ŭĻһƴȥεƷ˲㽫ۺɫɢαȴѾʧ
𡪡
һӰ͵شӷۺɫ֮˳ͻ㽫˴һ˵ڵأ
ǸղĬĬѪСУȻûȫָôõĻȫƾսܵķ˹
СѪ˸ʮָͬʮѷḷ̌˲ʹ̴˰˴˫磡
ʹð˴һŭ𣬻͵رըʱ㽫Сд˳ȥ
䡱һСк󱳺ݺݵײ컨ϣʱʯɽ̳컨嶼ײ˸εĴ󶴳Сֱĸְ巴صˤ䵽˵ذϡ
һͷڶСٴͬһ̯ſڵϳ鴤š
ȻСе˴ҲɣʮСвѪΪը͵رѿǷ·Ȫ˲ʮȻϸȴܸߵѪȪ
Բۡ˴æֽ̧˼Ѩֹסд󲿷ѪȪҲֻǴ󲿷ֶѣѪʵ̫Ҳ̫ˣѨ㲻ѪⲻϵѪ
αȻˣȴһཱུС
һյСƻһ˫۾ȴʮ鶯ֻһûϣݺһ˰˴ؿڣȻݺ㽿۵߳ˣ
ôǴˣȫҶǴˣ˴־ŭ֮Իôص˾ΪཱུСཱུСôαģ
Ȼα˼ٰģȴû뵽һֿɰССֶλ˵Ķ
˴Լٶȿ磬̽ƿȥץС
սûģȻ벻ǣǿȻǻģ
ƿ˵ȻĶԭһαװɣð˴Ӷ껹Ϸȫݼͷ߶ôʸӰˣ
һŤݺһŰ˴ҧȥǰ˴Ѿ֪Сܹ죬˷֮ٶֱӽץСĴһֿ׼ֺݵסߵĲӣ
ץһһȫĹͷ㶼˷飬һ˴Цֶ
˴ҪץסСȻؿڴʹæͷһֻһֻʰ쵵Ĵ֩벻֪ʲôʱؿϣȻСץѪ꣡
˸ۣ
˴˲侪һ亹һǾ綾֮Ҫȥǻܻ
ûҲǺ
˲ö룬˴æһǴ֩ϣʱ֩˸ϡá
Ȼ벻鷢ˣ֩뾹ȻǱһɫѪմȾɫѪ֮ۿɼٶȿʼڣ
ꡪ˴ֱҪ裬֮ǰһֻ˷ۺɫĶѾúջˣòѶѹֻϣӵȫȥȻֻҲ͵ڷˣʱ޷˶ԵС
֩Ѫֶһֻ֡ôǷۺɫգۼĹľͺڵø͵úƵġ
ؿڵ·ɫѪ¶Ŀ˴Ƕ죬ҪɾĴִ¶ˡ
ȥСң˴ŭյķһҪûߵССҽһһѪˤɳȥԶҪȴ˼ζûܳɹ
Ȼö书ʵϡƽǳ䲻⣬Ҫ˵˴ܡ
͵һ£˴ֶֻڵøīȾһŵϽѹסȻڴʱոѾ˵СȴСǿһֻˡ
ܹˣ
˾ۣ
СеָߵĶ˰˴ʺ˴ᣬô۸ûǰɣ
˫Ƿϵİ˴ֻ㣬ܿСеָȻ벻СһоȻģ
ɺͣ
ᾴƣ
硪
˴СϳصһȴƾŷḻսԶ˷Ӧ˳Ȼ󵹷ɳȥж
ƭң
˴ֱ͸ģǱСǶǡŹε㣬ֱ֮αװαСöߡַ֩ĺƣ˴оܵ˺ѵ֮ζû
Ȼ˴ɹж˲ûˣǴ˵Ӿȴʮǿҵģ
Ҫ֪һʼʱ˴ȻǱ˵ܿóѹСеʵġ
Ȼڰ˴ȴǱСиһȭˣֱǳ˵
Ůʱɫ䣬СõĲӶСмеס֣ھɱǣ
ݡ
ϸ΢Ķ֮ŮһĲҽУֻ˫ϾȻǲϸţëĸ룡
붼ģȻǴ˶Ů˫˲Ͳܶˣ˳ֱϷɿӿȥŮûа˴ѹƶصı£תۼ̱˵ϡ
ſǸ¿ʲôС׷˵ɳȥİ˴鲻ԽĸֳԵõЦݡ
˲ͬóľ׷١͵Ϯľһž¥ȫΧ˰˴Сеĺ磬м䱻ι˼ѹϸھͲˡ
ʼճסȴţΪԼƺƣó湥ᣬ˴ʵʵ̫ǿˣСҲǰ˴Ķ֡
侲ʮֿ£ŵ鱻ŮŲӣһߣҲ
˵ķۺ˱¶Լ͵Ϯ˴ʧܣȻЦѣë²ΣͲǻӲѰ·㿴ңס
ֱ˴Сһȭ򡱷ɳȥΪԼĻˡ湥Уƹͱӡשʲô˭
Ǿʱ˳ĳˣҪС֮ǰɱ˰˴һһֱ˭ķͷ
۹̫ôˣ


174 Ϊʲôùң
ৡ
в֪ʱһڷâĶذлһҫ۵ߣ
͡
˴ͷ˳ȥڴѪһѪȪʱѪ죡
һֻŲڰ˴ʬϣЦˡֱԣĶ۹
ĪɣĪɡڳ׶ڵ۸ߺСССҲǻУСϳĻںޡԹԼԲλ࡭
ⶼеĻ룬ʵŸոտ˴Ѿ˴һؿϣ
ȥ˸˴ҪѪƽȮۣǲǸ˶ҸǰQˣ
ۡ
ȱߵøߵķƵĵɳȥһѪˤڵϵʱǰһƬ
ԲôǲΪʲô¿ʱ˰ͶƵģӴʱ͸˼Ѫһ
̲ס˿ѪϽһƿرȻ͵һԾȴû뵽ûԾǣؿ֡ۡһ̯Ѫ
ǣżðαӲƷˣ
־ŭİѵرƿӷȥĿòǡر廪ߡ񾫻ʲôİɣ
ҿСðֻҪһƿرˣΪʲôƿУ
Ϊŵӣϲ͵Ϯķʽٻˣһƿرһźö궼ûù뵽һþ͸оǻ¶
Բ۶ˣȻȻ򡪡ǷŹ˰ɣ
ڰ˴һ߷ȵʱС״転ٴɱŹױ
˴ֱŭɶôҵ˸񣬻ҵ̣
붼ı߳ţ˴СенӲӲ
Ȼ벻ǣСнȴû߳нŶһֻ綾ſѪڣһĴָʳָݺݵ˰˴Ľϣꡱһ±㽫˴׹˸飡
Źױǲܹ˾ۣҲԣšˣױۣ
ƭң
˴Ķˣһ˿һ˿ģƴƴ
˵ˣҲ԰
ôĸҲǲӣǽŲӺòã
Сǹᡢа񡢹Ц⡪˭˵ŲӾͲ
Ȼ˴ҲǷӦ죬ڱСסһֻŲӵͬʱ͵ڿնһֻźݺݵСǰ
硪
ڰ˴׹ǱСͬʱСҲǱ޿ɱܵıؿڣ˶ˤɳȥ
߷С֮˴ɼԵڵأ̲סһѪ
ⲻµѪǱˣ
˴벻Լöʮʦǧ˵еǿߣȻᱻһʮ弶ĴСǿһϡöͨСѾͷڳ֫֫ţ
ԲݼɣһǵİɣһӶˣ¿ĽŲô¸ëѪҪг¿Ҳòôƴ국
һ£ΪʲôСеɳȥûص
һ»ͷȥȴСйĺᱧڻ·ӰӢ۾ľ侵ͷһ㣬Ĺ֮лתƮ䣬ƮƮӣһʱ䶼·һ㣬ˡιٶȡ
Բۡ˲棬űȥȴ˵ķۺڱС§ڻ֪Ϊηۺ˵СཱུģԵر䡣
˵СǱۺ˸˶Ҳԣۺ˿嶾̵ʥŮ˵ﶾҲ֮һ嶾ɲȨöⶾרҡ
ëëŮֽһ£ڲʱ򡪡ȿֻʣһǽ״̬İ˴˸ŻȵĹâ
ûᣡ
˭Ҳ˴ҵģ
ЦŴˡַӥצצǽֶ죬Լ磬ӥצǸһ͵ţͷ˿ӣţɣǰ˴ϣףϡ
շӥצˣҲرŶű֮һ
ৡ
ַӥצˤڵϵİ˴ӥצţȥץ˴ţ
ĥ˴־ŭСңÿζû١侮ʯ
۸м˺ǰɣ
˴һ·ɵһ㣬ڽַӥצץŵʱȻǰѲһšܿ˽ַӥצȴǴһţꡱһºݺҧ˽ַӥצĸϣ
Сң˴ҧŸȻͷһ˦ʱһǿƥĴ˳ţȵϣȵ׵εأʱɼı˷ݡ
˸ݡᶼ쭳ˣģΪʲôùҰ
ţƵģƽʱȾֻᵣʵȼֱ͸ŰĲƷ
䡪
Ⱥݺݵײһǽϣֱײǽ֩һ·ѿ
˴ҧŸͷһ˦ûһη˷ײһǽڡ
Ϲ鱧С䵽˷ۺ˺СõԣۿСǰһȥĴӡӣ۵ǻƺӾһʰ
ȻѾûеرˣĿСãСҲǺ޿κεҡҡͷɱȲ˻֮һĻɽɣҲֻһƿˡ
ڴʱۺ˻شӻͳһƿȾѪĵرŵСֵݸ顣
־ϲĽӹæСй£Ȼ˿ȻʲôŵĿۺˣʱ˿̷ۺͬˣһһڵŻѪȴѵرøСУӦΨһһƿر
תͷСһۣͷ¿עԣΪëôзء
䡪
Ⱥݺݵײǽϣ̲סۡһѪԲһһڵѪȴ׻û԰Ⱥ국
ʱֻ¡¡һ죬˱ը֮źɱ֮
̫ˣСС顢Сáۺˡȶ־ϲˣǵþˣ
廢ȴṈ̀ڵ᣺ձƣºˣ˼Ҹ˽ӣƵ֮ûУƵǰǺĻ㡭
Բô֪˴Ӷˣһоգ֪

ҺĽŲһȺƻĴ˽Ȼȴеıӥү֮ʣµүүүүλıǿһӵ룡
һ꾹ȻǺվһţٲȻƽƽӣ촩һĺȹӣһŮȣǰҡţĨѩѩ׵׶ĶԵá


175 ı
˵ɷ죬жܹܣСҡ˳ᢡָ㽭ɽʡ踺ءˡǡܵСǡܵƿˣ
ߺߺߣȻ˵Ѿƴܾˣүƨһѡ
㡪һѪôƭң
̫ˣ꽿ЦŰ˰С֣ģ˵ƭˣⲻǴ˴𣿡
ΪʼպܰͽֺõԵʣȺ֮ʼϵģǱһž¥֮ǰ͸괫Ϣһž¥źţҪȵ翪ʼ֮һСʱȻû뵽ˣҲ˴ֻǱĴү
СкСǶˣԭΪֻǱεƨɣڿƺȫô£˼Ԥıģֻ굽Ҫ
̲סʵ꣬ôҪʲô
ѵ㻹𣿡Ц§үĸ첲ͷ·Ů§ϹһÿɵƵȣ벶ȸں󣡽Ҫ
үүүǹЦү˰֣ʱµһȺֱ׳˾ͳ廢󣬼ֱһȺϹСӡ
廢ֲСΪϣүŻ׵ɽүҲЦһ࣬ı죡
үǵĸ첲ȶӾˣ
廢һŵɫɷףЦ滢æȽеҪүͶ
û׷ԲԵЦ滢һۣȻһƵİ󣺡ʹˣᷴģŹ
ǾֻүǵģĹ廢νǸϹƵģ°͸°͡һ廢㶼ܺӻСľżһŤһء
ҪСǣѾָСлվ顢Сúͷۺ˶һ˫ĮѪĺͫݺݵĻܡ
ԲǶŵɼ˼֮ǰСдӥүѴÿ˶ѾμסǸѪۡڵĴ԰׷ɫдǴ쵽ӵɫͼƴ࡭
ץסǣ̲סɤӽеıɹȻǽ彻״ԪΨһ··СУү֮סСС
ôĸУүĻͷһۣү˦һ⣺죡ֵõ
һͰˣŵĿүң㾹Ȼң㲻˵Ҫҵĵı㲻˵Ǿջʢĵط𡭡
ɵƣүԵĵһۣСЦǺǵĵλֵܣ֪㲢ǴˣǻŹͬĵˣ˵ĵ˾ѣǺԸǿ߽ѣ
үǺǳڸʲôҹλֵܿǵѣ
ǶʱĶϽƿСУսηҲǿߣʣɱӥүСоǳݵǿ֮һ
ʼհĻүҲ΢ЦŶСе˵ͷûСзģԴСڿдӥүĴү֮ΪĸҲСࡣ
ǴĿĲСУȫûҪСһǲǵ棬Ҳûʮİա
ⲻƽ꿴СеĿĽʺޣүϸץס֮ƨɣʱʼ˳ԶļƻүӭֺٰãǵõүΣڽϼƲߣү졣
Ϊ˴ʱ˿ѾĻ޽СʲôûүүôϹ˰
Ҫʲô˴ſҲֵ˰Χ
˵ҪʲôǸϴŲ̵Цֱץסȵĸ첲ȶ
꣡ȶˣ廢ǶѪܵӰһֱƨɺ߶ƨ꣬æе꣬Ⱦң
տ˱𴦣ûŵ
ĥᶼˣֲĴס첲ȶʱǿҵĿ־ͻԼĵߣСп޺˸磡ϴˣҸ㵱СܣȾңȾҰ
Ҫ˵æͣ˶СȥСУλܺλүƽƽǿߣӿԲλүӱø
СбȵǸղȱϾŮϾСãҪǲСҲȥԼǵүǺһģ
ãүһ֣Щ˱㶼ſȣ⣬æó̵ľСеķǰ˭ңҪȥҴ磡
ʱүүүѾƷεİѰ˴ΧЦŸѾǿ֮ĩİ˴
˴ؿʮѪĿģ˫ֵͬϵһֻŻС˽ףֻʣһŬһվǻվʱȻһֱӢ۵ĸо
Ǻǣɱң˴𼦶ȻܿЦȴû˸Ц
Ϊٷ֮ǰǵף˵ĴүҪ֣
Ȼʤ֮䣬үһ˫ӨӨĻĿŰ˴˫ۣ
Ϊ˵үһЦҲΪǱ˵δ
ϻܣϻˣСҹζ࣡үֳִĴβʾĳŵ棬ÿһ¶ذשɷ飬¶ĸְϾȻ絶̵ĳӡ
ǽư˴ЦúܿɬĿȴӹ꣬ʱ˿̷·Ѿ;ĩ·ȴǷƽʱӵѣλû߶˸ʲôĽɫ
үмĹһЦҹʲôɫǶ֪ҵģ˾ղƷ£
᣿˲亹ˣգգղƷʲôʲô˼
ô򵥣˴ЦλǸץүŮİһģµ·ҲһģӥүҲһģǱ󵽵վŵʲôˣʲôĿģʲô֪͸ģ
үүү˴һЦүΪԣ磬Ǳ˭ĿʲôֻҪˣǵģô򵥣ף
˴Ŀ࣬ŻȻڵ̫ˣԼԼ˵ˣԸղ˵ⷬʱǰԼүͬ
ȻүĻȴͷһԭһжΪûɹԼˣ
ү˵ġı족ڱ˶ԣ˴ڵס˼ʮҲȻߣ


176 ţФҲӵı
Цҡҡͷ˴Ŀԭô򵥣ֻҪˣǺǣֻҪˡ
үѰ಻סˣȻ˴ڿѾӢ۴ĺվǹŵһǿߵͷү֮ƾУ˭ɱ˰˴һ𣬵ʱȻֱᷢ仯ͻᵮһλıߣ
үӶ˶ȴǺ߰׳ľ޴βط˰˴
үүɫһ䣬ܿү˼һһҴһͬʱ˰˴ʱ˴ǿߵлΣڵϦ
ৡ
ֳִִβ·ǹ˰˴ĿڣүЦúץҵβͰץҰץҰ
үĻ˴ľվҷ·ȫֱ֪β˼·ʱ˴Ȼһ㣬ٿƤһƣ˸ŷ֮ɫ
ǰ˴
Ĵ˴ȭͷ󡢼̴󡢵̴־İ˴
졢ȭ¡ˡưԵİ˴
ͷ­˭֮
˴һбһ˻һֱ˫ȻץסǸβ
𡪡
˻а˴һ˫ϼ·ֽһͬʱѹ˫ֵĺѸֱǰʮѪͬʱŷѪȻͷ·Ȼ֮˫ۣץڴֵβӲүշ
һֻ͵̧𣬸·һ̤ٶȵʱѾһת
ˡ
үͷ·һǴ˴Բ˺ݺݳ˻үүүүǵһ붼û͸Ͻ˺ٺˣҪǰһӲҲѲƤ
үŵöˣһ֮ǰȵһһһģ
ҿ첲ܶˣһֻţؿʮѪѪûҲֻʣ°ˣΪʲôҴʱ͸ҩƵģԲһԹأ
𡪡
˴үתȦ֮Ȼǳһתֻץүβһ͸֮ǰɱۺ˵ߵֶһޣ
š䡱һװүһͷǶ˸飬žһүԴͺǲӬһݺݵ˵ְϣ
䣡
ү֮ǿᣬһͷǽְ嶼ײ˸ӳȻȴͬģͷȫĹͷ
ţФҲӵıˡ˴ֶ֮үſڵĿ
ɱҰ˴ſ˫۷·սŻүү
үүɫ䣬ǱΪ˴ˣ֮ǰŻôĵݣǲŷֻ֣ʣһİ˴ҲǺΣյģǧ˵еʦ
үΪǰ֮үүһʱ֮䶼ǰʹ˽
У˭˴ͷ·Ÿݵͷ죬ı׳
үүûĬĬؿŰ˴˫ֵĺ˫ۣɲ֣˴ǰʮѪﾹѾʼѪ
û˸Ұ˴һ޵еģ
˴建ȥ䶨ʱ˴˫۾ıˡ
ʵ˴ĺԩ˴СǿСУ嶾ʥŮۺˣǵү˴ҲżְգӮܵѡ
ϧû
˴һʱ򣬻үүȴϬĶһۣ
˴һ廢Ҳ˷ˣ͵ڴѾӵˣ
ԭƾеĴүӥүСү˰˴ֻʣ»үү
νһɽݶүʱγɶ֮ƣֻжүʱ򡭡
ܣүӨӨĵɨһСǣڣʲôͷǵ
áүҲƳһСУȻ֮һսСвǵʵȷʵǽʱ
ץүһָ꣬ʱһȺֵЦŰΧм䣬ŵûɢվ˸Ҷүүһʧȥ˿ɽߵģȴû뵽žͱˡ
ǣҰɣҰɡİţǶһЦĲмЦ
˶ǳǿߣȻҲͱߣƨλû˿
ȻǶʾԻ˵ʱȴȻҫ۵Ľ⣡
͡
Χͷ·ը̻˰ΧϣƬ֮Щ˱һǺȴֻ첲˵ϣգۼ㱻ֱۡ
в֪ðһڷ²ħĲৡ֮ķ϶ȥתۼ㴩ŶͷһЦץңûôԲۣ
һֻצѾץסǣצ΢΢ֻԼ˲ųһ亹
үһ˫ӨӨĵĿ쬵ĶûôԲۣ
үҴҴˣ̧֡ŵøεѣǱүĴβ͸סģΪүûסȴû뵽үȻү
һֻצͷүѺСеǰѣ˵ѧҪµһ׼ǵֳȥǡ
Ǿӣǽˡ֪㲻㶯֣ˣ
ҪүҪ㻹ϲҡŵÿ޺ģȻүȴǺȻһץ硱һԴͱӲˣ
Իֿ죬ӳ¶§ˡү亹Сɫѣ֪ǵıһڣһ죬ףɹʲô
ԭվڻүү䲻һѴ§ס˻үĴëһһ˫С۾͸׹⣬һԲȴȻȫʱүڡ졣
үҲ˵ˣһһ˫צүһٷץĻצ쳣ƤүҲǱӳһɼǵѪۣ
Ȼүȴ˲֣ԼԻүΨһƾ
һ֣ү÷ŷݵķʽŰ»ү϶Ҳ֡
һǳϣǸԵȫˣȴ˭ûȥ֡үսЩආܲģ˵ˣүүڰչص
͡
ʱһȻ𣬴̼˶ʶס䣬ֻһƿնâ䡢ɷˣ


177 ͵
˶ʶ۾һ˲ĹâǶ۾ҪϹ˵Ĵ
ȵ۵ʱ򣬱㿴ոջһĻүүѾˣǱ֮ǰƣͷ·ʱֹͣˣͬڹʯ
үҧгݵŻүزһ˫ŮֵĽʵֱÿһⶼ·ǵʯϵүȴƴµͷſ·ڱ˻
үĺϳһȭͷѪһѩ׵ļڻıѪȾ졣
һȴǴӻүͷϵϷ͸ļһһεµѪ顣
Ӳ濴ȥһһ׶೤ļʸǽүͻүǺ«濴ʮ𺳣
˶һĻˣôĴү֮Ļүү
ӥүү˴ȥ֮ͳ˻үү£ӵϵȨȻȴһֹķʽһ֧£

ʱҶΪ˵ĻүȴȻˣĺһһһ
үͷϷ˺ѳһָָѪۣȻȴû
Ȼƴµͷ֧ƫһ磬Ѿүһ𣬵ǣû
Ȼøлϻ幹죬绢޶Сͭͷβ֮ƣһ˵үӥүʲôֱӾ͵ñͷүȴǵԱס
ѿүʬ֮󣬻үɫɷ׵תѪ羪֮־ŭĴηĵɴӨӨĵŴʩʩȻ߽һŮӡ
ޡ
Свһ֪޺ȴû뵽ô
ȻȷʵȡˣոյĻүү̵ְͬ
ˣ޵ʵҲɼһߣǲѷɫڰ˴
Ϊ֪˭顢Сöǽ§СеֱۣۺҲǺٰαʱһСƵĶСеıСץСе°ڡ
ſڵϵȶɫ԰׵§סСеĽȡ¿磡֣
աաա
һһĻ˽ԾһɫƤװһ˫ϥ߰ƤѥŽ󹭣̽˼ͷȥİγһ֧ڼһ˫ȴŽĹâ˵ͬһɽѹÿ˵ͷÿ˶ɼҪĽ¶Ĥݡ
ʱ˿ߣһѪ޵еɱ¾Ů
ɧŲϵη񿴿ֿүǿߵ֮е˶ǹĲ𱨳ֻһǻɵɥ
ȴǲ⣬ĿŶĻүü΢΢Ȼûһ˫⡣
˻үɫǹһĨмЦ⣬ĿתСУԭֻ΢΢üȴǽ
ζĿһ顢Сúͷۺˣѡּ̳
һ仰ʱС˶ǲ˿һֱ̫ħˣǸտʼ־ȶҪϽĳ嶯
һɢű뺷Ϣı˽סֳүб˺Ƕţ֮ᷢʲôѾС޹ˣСʱ֮СǾ˷ɽǻص˱
ڶܹʮŸ˲ȻڳֻСС顢Сáۺ˺ˣһˡ
еˣеˣе鶼ˡ
ܰ˶ûнȤСһ֮齻СãԼߵ˼ʻȥ
泵ľֻǡСжʶľǸùҲǵڳ滢Ǹ˵СоȵģԶСкȡ
һ룬հ˸СǸ¿߶ȣСȻ鵫Ǻܿһη
˸磡͵ùĸСдкССšһЦĺʱ
Բס˸磬Ϊû˷źţǶ֪һž¥﷢ôҵսǸĵ
ǻǷĴү쳣Żһž¥﷢ʲôȻһ㵱ϴɱ˹ȥˣһѡ
ⲻǣǸѡԼСνĵ㿴ǲúúõ𣿡
˸˵ö԰͵ùȺģŽСӵŽһס
ˣΪʲôСкһĵ㡢ڸʲô
һǻҪùҪ˵ͱĿˣ뾯ĶһۣȻָϽСЦԲ˸磬漰ִеı񡭡
ִеǱ𣿡Сзʡ
ǵġֻ֮һͬʱҪִб񡭡εЦЦ
񣿡Свüͷʱ˵ĵвԾͷųײСѪŵòĴ˸䣬æҪǱǣ
Свû˵ʲôʱԺȴǰ˴˵Ļ
̲صľ棬һʼûӣǴǰһ죬˽˺ϵ׬Ǯ˿Ȼۺ죬ȻռΪӮǲ岻
һõĶСòǵòԽõǴѾ͵εһ𣬵ûд죬ûд컹С졢졢졭Ǵ첻ûе
Լл壬ڰ˶ڶ⣬̫࣬ⲻְ
Сüͷ룬ʱо·һͷǶһ㣬ͷƤģ˵ʲôСѾʵǿ˵棿
ûûУһĶҡ
˵˲䷴ӦԼ˵©죬æʱס
Сû˵ֻĶֱǺ䤱Ż뿪˼ʻա
ĻѾ˵úˣҵĻǶϵľǾ˰ɣ
ԱͬʱҪִе񣬴žǰε죬ֻͬĴүҲҪһƽ
ûв´һֵıڻģЩѧ˰˴ĴүעȴŰĹ
ίֻҪѧڵһڶѣȻû뵽ѧǾȻڵȻǽľƣ±ǰ
ڵһϣѧͱֻӶѣ彻ίҲֻӡ
ȴ֪˭Ǹˡ
СеǹһĨЦ⣬ֱӵĸоȷʵܲãһ벻
͵壡


178 ¿粻ôۣ
һʯ߶ҺֲܴڣֻʯֱĶѣڱȴŶصλáΪʯǵĵһڱ˱ǨһƬߵĵʱǱʯΪеľС
ŴĽ룬˽áݷԼű˵ԽԽãʱţѾб˻ˣ¹£үȴʯ֮£રડĳֹḷ̌ҹɫк
үүүү㿴ץһֻУһЦܵǰױƵľһֻӣֻë׵Ķİڶţһë׵ĻβȹӵƤ
ɵ壡үЦеһֻŮСԴʳӣϻצӴӲǰ֡
֪ѽ򱴱գգӨӨĴ۾Ҹȡѽ
ðɣӮˣүεĳ鴤£˭ܸ⺢ǲԴпӣͦģߵȡ
Ȼүë׵Ķ䶶˶ͷӣԱЦиˡ
үүѲǶڽһ𣿡ӨӨĴ۾ŴĹ⡣
ðɣӮˣүٴγ鴤£ǽսѡ
ǵģѡСдӺڰ˳΢Цſһ۱ĸ棬Ͼִġ
ۡ۾һգգĿСУүүгúÿˣ
ðɣ˫ӮˣүԼѾˣֻǸɿȵ˱үү˵Լȥɣ
õүүЦĶСл˻С֣Ȼֻѩ׷۵Сȹӽǣװ׵Сȶݴȥɿڵ˴Ρ
֪ΪʲôôˣСв԰׵Լ͸ΣۿɰСĻлβļӳɣĸ˲ϲ
ȿȣүװģĿţŮֻΪ˸Сټ½ѣåɫԵĶԼŮǲ̫ˣ
ɰʲô֣СеȻĻعͷʲôģ¿һֶ
𱴱ȡġүܵ⣬үҲѧʵˣҽнֵܣôƺ
㣿һأ¿ҲˣҽСС
лľ֮үվСеϥ򵹵ͷԴϵһĹǲ۰׻λεķ¹⡣
Ҳ֪ô˵ķǳˣͷϿŸƵģСкòײűסûЦ磬ѱʱѾлˡ
Ҫлҵľ֮үԾǵͷ˵Ѿ޵ļ£
֪ͺãСижӯҪҾ㣬㻹֪ԵҶ
޳ſ˹ʱ˵עǱүүⲫţΨСеӥ֮ȴĲ޵Ĵڣǰ޵ļķй켣
ǧһ֮ʣСжԻүʩչ˴ߣûүͷӹ˱һ˫ı³
СеĴˮƽȻûôǿ˵ҲɣʱүǡÿСУϣСܰһѣֻҪСпϳ֣үȻܹɱ
ĿԵʱСз˴ߣֻСԼ֪ǣʱһâүоֻâ˸Ȼͱߵ̵ͷ
ʱط棬ҲСߵʱڻүԺϢ
ˣֻǲ뿴ôСʧȥүүѡСоԼװúвθС
ʵʱû뵽ûûүֻһʱѣǾ˴ĴүȫˣԵδؾǺ£үƺ档
үĬƬ̧̣ͷҽǷһԺ㵶ɽ𺣣һ仰Ҳǡܲٶȼ꣬ʮ갡
ǰСлͦģСˡԲ¿統ʲôˣ
˵ٶȼҲûʲôǣҶͿˣ
¿һһĶԻүˣֻǺϲӣܿɰѣ
ǿɰĺ㻹ϲذɣΪʹ˾Ͳ֪ʲôأ
ү̾˿ľˣ޸һٸԸ⡣ֻڻСʮ꣬ϲʱһΪ׼һʷļױ
ҲȢǰɣ
СҲˣұ࣬κҪΪ潣
ʲôǻǻɣСоòټˣֲЩȨ󸻺ϲ𱴱յӾʲôֻǰڼ￴Ŀ
Ȼ¿粻ôۣ
˻ɣ֮ʲôСһʵ
ǣ֮޺ҽ̸СһصҪڵȡĴڣӽԺǱ˾ֻܺ
ǿԸǸΪļ۸ȥһУҲչǽļ۸񡭡
֤ⲻΥԱ֤ǲٵ˽ᱻһˡүûκĶСа֮齲һ飬ԣСΨһεࣺ
ҿ𣿡
ΪʲôԣɱȰ˴ÿˣСһƵĵСӲŷֶԴֵֻ
ɣүεĳ鴤£Сּ˵ģǸǧټƵҪȡ죬ɲΪ˰ȫġ
ΪֻǴõ棬˵˭ҪƽȺҪ
ͷ۵⡭үһƣĴүֻʣԼһɢɳʲôȥҪƽȣ
ϱ˳ɹ֮ǰи֧֡Сգգۣ˵廢󡣡
ǻ𣿡үŵĵɴ۾Ҷɱƭң
ǵĸ첲ȶɶǱǴϵģڻ廨ڵؽء
ᣬǰ˴ˣµǱŵĻСЦеĵǸŰ˴죬Ҫ޷ҲǽǮȨŮѣЩ㶼ǣΪʲô죿
Ȼиεԭ廢ھ޸ĸƼүֻܳΪר
Свûи߻үү̸ˣ֪̫δǺ¡
лָ㣬һͷȥԣүȻ򣬶ʱо¿ˡ
շ廢ָ֮ôү۾˸ӨӨĹ⣬ʮڴ
ʱ˵ˣ㡭Сصĸ˵Ļ
Ǳ͵˵һӡˣϲľУ


179 Ϸ̫Ҳǲ
׵ɭǣ˼ôͨ죺彻Ѿ뵽̵ĵ֣
ڶֵϷɹͻΧֻλѡ֣˳ֱڻѧССƴѧķۺ˺ͻѧȣϲǣ
ѧѼʱ׶Ȼϯ̨Ϲɫӵþɰ塣
׵״Ԫɳ̽˵ϹûȻȴֳλ񣬵õ˴Ŀͷŵѧ꿪ʼ߽صѧб
Ϲ־Լǳɹߣ׵Ҳûôˡ
ϲϲУϹЦǺǵֿʼԼˣϴεĬȫԸк׳Ϊûѣһӣһӵ֣
ϲ԰к׵õϢʱѾڲˣҸôŽ
Ҫ֪ſǳС۶رһۣţ
ǿǹŵ콾ǼҾһһʮֻСҲɱİ
ͬĻлʢѧУˣͬҪθɽ
Ϸзһܲҵ£һӾɥǵλѡǣΪˮȾ֢Զ뿪ǣ
ȻڱѾĲʣľ¸ҵĺͲħǿҵǵǰһ̶ûаȼ
ȻǵˣǶݵһȴΰһٵһսһ
ΪָǰķľֵǣǲûԶǵУ棬ΪλͬѧĬһӣ
ˮȾ֢СиһͷȴЦúϲ£ȡٷͻҵİ
Ľͣڱ˵ǱȻһη籩ķӸǣƲĻᷢʲô˭֪
һΪʲôģǰܷͯƨɹˡ
ʵ̫гˣźɵĶ飿УĶ飿Ķ飿
ĽͶãӻǰĹǲҪ֪ôֻ࣬ҪͷΪߵ档
Ĭ֮˺ָֻܿ˼ǽҪеľǵ֡С
ǽֵǰףһ֮ǰʥɽΪʮУʮǵѡֱѧһ书
еĹоͷ߲ûѧһϵ书Զֵ̭ľ
ν书֣Ƕʮǳ
ҵĸ磡ѹǸ˵һҪõ̽˷ܵĸС˵˵ǻᱻص࣬һΪû뵽׾Ȼ͵ȥУһҷ
Լŵ콾õôۺԱߴ̶һ䡣
ۺ˺ܿȣܾͷűȣղҪ
书ЦɲҸۺ죬һͳ¿ɩ֮һأ
˵¿Ѿ飬ûκηֵļ󣬵¿ãһнпܰ
ϴ󣬡ʮǲˣǡʮաѧһţ͹һˣ
ȼ˷ܵĸС٣ǰͺ¿ڿɌˣͲͽֻÿͻڻķΧѰҺʵĹ¶
һѧǵ书Ĳףû뵽֧彻ô󡭡
ʮպʮʲôͬСкʵƶ߶Щ֪֮٣ΪӵȻҪ֪໪ɵ顣
ʮռӲ֣֮Ծƶ˸գ֮ߣʤר֮Űɽٶ֮ߣ֮޲ҲȇNNɪɪ˵ˣҪʼװˣ
Сֱüۺһ䣺˵˻
ȿȣʮվǸտʼѧϰ֣ʮǵдĵˮƽȱһ仰սϴûʲô¶Ļ
Сﻹװ¶Ҳûж˵¡
ϴȥĶˣۺȴû뿪ǸСʵ
ۺ˼ٰαʱôСеģͻָˣȴһֱôСУСܾùֵֹġʱֻʣˣСб̲סʵۺ죬Ϊʲôϴ󰡣
˳ڿۺ˵С˵ģҲ֪Ϊ߻˷ܡ
Ҳ˳ڣСҲˣòǼٰα˰ɣϷ̫Ҳǲ
ɡСνĵ֮ǰһڶڵ֮İҪȥ֣ԳŽʱ䣬ҪȥҽԺҵĸĸ
廹ǰˣۺ˹ĵʵҷҲûʲô£һȥ
ллĺ⣬СȥͺˡûļʱˣȵıסСеĸ첲ЦصĶŷۺˣͲ鷳ۺˣ
ΪҲȥ̽һµģۺ˾ͷ·ȫû黰ںƵģЦĶСеϴֻȥ̽һ尢̶ѣòݰɣ
Ǹ̫ܲ㡣СкԥľܾΪ߲嵶ΪŮѲĵ¿ϸζллĺˣ
ûϵˣϴۺ˾ͷ·˿ûܵʲôƵģµĶСл˻С֣ȻЦĸɩݰݣ
ǲɵôѵ㿴˼Сã˶㶮ö࣡
Ŀ˶Էۺ˵ı֮żСһǣϹְգ
ţȥ裬мҡС˵Ļ

Ϧӳ˽׵ĴʵͷӰĦָڴСеӢ¼ѵӡ
˵˵㣬ҲϴСˣôͲܸϱĵ㿴˼˼ҶӣϴѧʹŮˣǸƯӴŮƵģ
𿪶ˣҪǸŮƵģܿǼңǸĴ裬˵ȴǲģʵϴ·ΣƲøưƵģ
㿴ҺôҲǸײɣҪ˶˶ҪиﻹгзҶʮ˻ûҵʵģһšѧĸŮԸ
δ䣬ͼſ߽һԽͯŮеĴԼһ׾ҵߣһС˧ûѣŮ崿ˣ֮òȴԸСˡ
˼粢߽ͬغ֡裬ˣ
ԲۣĶؿڷ·һǳĶ⡭


180 
ǡԽԽ죬̲סСʵ彻ֱϵλɽ콾
ֻǸҸƶ߱ʵɪɪˣǻɽɵ콾ǿֻڵϿĴ
Ϊ彻ֱȫ5DͥӰԺ津ֱðӣ
ԲҿװףСԱҲˣô׶ûϳȴϳ̭ʮǿ
彻ֱ㵽ڿʲôå
ЦпСлҲʲôģϹǽأ
Ӳŵĵɴ۾СС
ȷ֮󣬰ӺȻһѳ£һ߿һߣģˣ
ŸҪ߰輱ˡ
ҽҪӰ࣡ͷҲص˳ȥ磡
㲻˵ݼ𣿡費ģÿطƵҲܹµį䰡
裡ӱӰһ򣬺ܿʧ⡣
֣үþûһȾˡС˵ʳУص¾Ʋˡ
壬ﰢ̲ߵ˴ЦİʵߣȻӡ
ʵСиקȥִܾٲĵӣƹ󲻹ҿװͦõģҪȥ˰ɣۼǰܺȵĶͷҲͦõ
ǡһ£СоͰѾƿǸšˣ֣˵ʵڹͦ˳ģְܸнǮڶۼѾûˡ֣ǲһֱûп
κ⣺ôǵҰⶼûˣﶼ보ˣ㻹ҴŴƣ
ģǿ̫ˡʵüЦκźƶߣܶҵĹμҾԴ̽ôһǧСĶϱʵѾһԼʲôˣֻ֪ԼĶдϢˣ
֣һСиʵһѣү˸ӡ
ơðǺþƣζǲһʵüɫİ졣
ϱܸ򲻺õģСкǺЦţȻһˣ߶˲ľأ
С᲻øϰֵرǵرǸߺȵģͨ˺˷鲻ܲк档ǵ͵ȵĲľʺʵͨ˷á
ǺǣããСҪܰȢؼңҲһ׮ˣʵоر㣺ˣղ˵ʲô޽ššŵģզûأ
彻Ȼȫֱʵڴ˵Ȼǲڴذʲô硷󳦽伴ǿա֮ľ磬ʵԸȻȥʲôڲԼ彻ڸݱҲ֪
ǽͲȥƽЩ޹ؽҪСϸ˰ɣСж˾ѣЩҶϰ֣Ĳ˵ˣھˣ㣡
ȸѹ·ϸĲϴ֮󣬾ĵóһƿľ
ȵһӨϣֻСһ࣬㿪ʼ
Ҷ˵ͰɣڴǳԵ̽ͷӺ򣬺ܰͨŪ
ҶӾ°̫֮࣬ͻͬԼȥͷһ£ҿÿͻ۵СɷףҾͲˣ˵ͷզȼӰ໹أ
ӿܸⲻ̫һЦúܹŹ֣˵ʲôһֶ
𣿡²ĿĲľַͦõģ᲻øͰôһСƿû;أɶģ͸㣡
лл裬治ˡ鿴Ŵݹһƿͣεĳ鴤£͡ǸŨģһСƿ͹ȫˣ
ɶ費ɷ˵Ļǰ˹˳Ŀƿӣƿø߼Ӵˮأ˶ûǮһСƿҲһٰɣ
ɡ麬ЦͣûʲôƿҲô˳ˡ
ͷƿӸҶӿҲƿңƤ̫ɳˡ谵롣
ڶɽǻصġ񺽴¥彻ĸֹ桢ǣССۺ˺ȵĵдӵǻǰͿʼȫֱˣΪ漰ɵھʵĶõȫʿĹ㷺ע
СкͷۺˡȷֱǸԵУУϻӡ彻LOGOĿ߽֮˵ǻͨ
λڣȻܵȥģÿѡֵ϶΢ͷʦͷһӣ͵һ£
ǽΪʵչʾѡеĲ̣ǽںΪͣϲĽţͬʱPSۼֲ˹桭
վԶʹϣСлĻعͷâ˸˲ֳǧͷ֮Ѱ顣
ڶСʹĻ֣۾ˮɵģȻһͷԵ˻
Сһ㶣ŷԭվŵСãСõͬˮԡ
޸ë
СкĪȻһСûﲻϳ鶯磬д
ָϴȫǹŵĶϱҲδϣƾһ壬ⱲӾˣ
ϴɩӵĸðۺСеķ̾ȹŹֵĿ⻰˵þͺϴûһƵģҶɱƭң
Сûǣǵһγ񺽷ɴأȻֻǾòգҲ㹻һˡ
õģɷһλСѡ֣֮ǰĳɼʼնڵһλǱ״Ԫߣ
˴˹ѻͲ¿СãҿԲɷһʱ˿̵𣿡
ѻͲγȥһܸ˻ش㣡¿˿ͻͲ˵Ǻǡ
Ǻǣһڴһ롢롢롭ٶˣٶ½ͷˣ
ǵѡܼ˻ǵĵһ˽ࣺҪȥеĻҲ˵˵ģ˵ûйԡų̂ûоưɡûơơûԣһǻ˵˵ģ
㷢ģ¿ӵȻı鱻ͷʵĲ׽ˣܿĳΪеı֮Ϊ״Ԫıӡߵһȫˢ
һСʱķ֮СǾ͵ˡءȻִسд͸ϵڵء
λڡɽصġɽΪʥÿ춼¡ӿɮ֪ɮֿȵĹ˭ôп䰡
Ȼ¹˻֮⣬ǳ˴ɣз𷨵ĴʦΪṩʳ⣬жһ⡪˵˶ǱƳģ


181 ʱļˣ
ſί᷽ȫˣֻС߽µɽš
Ϧ£Сǰۺ˺ںӰϵúܳܳһĻֱһ档
ձƣϹ̲ס¿ĭǽôСǰȥ
ҧ㰡
Уȷ·ӦϹɸֵĿ⣬ƵػһЦ
ȻɽŴ󿪣ʵϵͳڹţ͸ķֽ¶У¹ȫϰҲס޾ĳͳ޹
ϵͳȻṩģҲҪΪ֮ЭνС˵ġޡˡ
ϴ˵ǻᱻֵʲôʲôԺȼ춼ͣͺ˵ʲôջ
Ҿ֪ʲôʲôԹСһ仰Се֪ʶޣæСգϴѧ书ֻÿڣֱǡ޺ááԺ
޺ϰȭ󷨣ϰƷץԺϰ书
ҹƵʱԼѡһѡһÿڡȥԺӦܺҵİӡ֤һϴҵѡô
¿ĻشֱӴֱ㿪ľͺá
ԲۡʱһͷХܲһˣˣ
ϴ˵ʧȥҵģ
һͷ˶ޱȵĴֺдҡڵ˹СпλɷӰӣ˵շֱ˵Ŵɣٱ˵Ԫ˧
׶ֺ˫ֺʮĸСǴ˸к䲻ȵĵƶɮԲͨΪ֪ͣλʩ彻Ƽѧ
˵ӹĽӿɮ׼0.1ϰɣλӿɮ0.2ֶס
ԲͨʦǾ彻ƼѧΪͦλǻѧСУλǻƴѧķۺˣҡʦһû˵أϾ͵صˡ
λʩԲͨʦķ̬ȼֱﱤˣתߣͷһ۵ġ
˾ңСиϽϣΣ
ۺ˽С󣺵ΣѨ
С󣺵Σͯ
ϴ˵λԲͨʦǸĶȥ˷ܵһС׷С٣û취ǴźҲ¿Ĵȣ¿ҲҪԲͨʦ׶Ĵأһ⣬·һ磡
Բͨʦ0.2ϵػȥ磬СǶиˡ
Ȼ⵽ǴȥĶ
СŵĿͥԺԽԽСԽԽ·ԽԽխͷ·Ӵﵽ˳ϲĸҽţȡ鶼˸Ƶġ
ˣԲͨʦͣ˽ŲֻƹһƴָͷһָԱߵһש߷Ϣĵطµʱδʲô¶ƶɮ
ÿĹƶɮΪǰźãֻ谴ͰȥɾͺáʱѹλʩԱ㣡
˵Բͨʦתߣһθǽɣûȡ鷴ӦǸһǽƵıӰʧˡ
˼ǡԼʳ£С۾СУϴզ
ɮСĳİִȵСϣʱļˣ
СиȡǳƣԭҪ㣺һƣڶ࣬ܰס
ϴ󣬻ңҧ촽˵ͷȻתҴȥƬֻ֮DUANGDUANGﵹֻ֪ʲôˣϴôԣ
һȱ
ϴľк
Ǿ͸һͰ
ϴľпଡ
ʲôûôԣ
ϴҴˡȻֻ֪ʲôҵطȥˣСԾҪеġ
Скͷۺ߽ש߷ƾųɫҹСгɹҵһͷ
ۺ˰ͨѶ䷿ϸһ飬Ӳûҵһ
˸ۡСкͷۺˣطǽͨߡͨѶȡůֻ֡
Ȼ泳ҵĽŲвʱľײһȺһĹȥˡ
ʲôСкȥһźڰһӰ
ϴңţȻŻŵҸհѻţ˺˷Ż𡭡
ȻأСпȿŵצӡ
ϴҴˡᣬҹûԳɣ˼ꡪΪʲôùң
ˣϴϴ˯ɡ¿綼ˣȹȥϿ
һẈ̂ͨСиһƨڿϣͼۺȡಡһɵ̵ͨߣһ֮ҲϽɵߣǰСиŪһ±ơ
ʲô
С̵ֱͨм䣬ҲûǱøֽƵıӣ۾׼ߡ
ϴ󣿡ȶ߶µߴ
ţС۾ûӦһ
㱻ҪǲǵĻ£
š
ȰѱøֽƵıӳ˹ȥֽܱһֽҪѹӰɣ
ϴ󣿡ۺ۵ұ߳
ţ

СˣͬСܣɮ㿴˼ҷۺʲô
ѧxioŵ
Ҳ֪˯˶ãۻ롢¡СǻûӦʲôأ۵һžͱײˣ
ȡ˲䱬˲̶ͬȵһԾ˫һӣಡ
ۺ˽һϱɢһŷɫۡͷ·ָ·һ㳯Ʈȥ
¿Ȼ˻ȥꡭ
Ȼ¿粢ߵģۺɢȥ֮󣬻ۺۺԲͨʦվͨǰ˫ֺʮһöͷϡϡϡȴ÷밡˦ּʲôģ
ȻԲͨʦôô
ֻԲͨʦһ𣬶ʱһķۺɢϲŵİ˲䷴ȥDUANGDUANGDUANGǶǽ֮УٿԲͨʦͬŭĿ
ɫûκӰ죬еĵطֻǰ˸Сӣȴۿɼٶȴָˣֱ似ȡ̾Ϊֹ
ǽСаɣԲͨʦüĿĿСУıֺܲҪ㹻ľԣҲҪ㹻жǳԽֻöԽ죡
СаѴ˵ľ׵šϣһƵ˫ֺʮлʦָ㣡
ţԲͨʦüĿĳȺͷۺˣǽϲ׼Է
˸ݡȺͷۺ˶ʱҡ·û뵽ַžض·
УԺڲ׼ñ书Բͨʦֻ࣬ƹһָͷָָˣһͱ𴲣ϲ׼Է
ڣƶɮΪǷУ


182 ˾͸öԼһ
㡪ԲͨʦĴֻƹָͷһָȣȥ񣡡
񣿡С۾ɵԲôȻһʮ׺߻һĺȥ
㡪Բͨʦûȣһָۺˣȥˮ
ˮۺҲˡôȻôһεΡ۵Сȥˮ
㡪ԲͨʦϧһָСУȥ񣡡
׵ģСкԥĻش𣬱𿳲ˮĺöˣôҵ
ʦѧ书ģȾԼΪȡΨһ콾бҪվΪıѵǰǷ䵽޺áûԺʲô𣿡
ž
ȵŶϰصһǽߣһ¹ݵģֱһ˲оԼһˡ
ԲͨҲ֪һֳִֺĽߣЦеĵղ˵ʲôû壡
˵һתȻʩչṦŲƿƵЦԲͨʦ˲̫˵ʲôĵطôѽ
ž
ȿ͵һٴ죬ŶϵĴ֮һĺ«ޣ
ôͲаˣṦṦλģôܴң
бٴһ£ҧأṦӵ£һȥ
ž
һٴ͵һٴ죬Ŷϵ֮һ
ԲۣҪͣ㣡ŭˣҿ콾ͬΪɣ¶ëԣûë
žžž
¿ͷۺ˶̫࣬аˡ
ˣأٴһˡ
һƨˤڿͷϣŶϾ͸һǺ«ƵģģΪʲôÿζܴң
׶ԲͨʦЦѵʮ֮һġȷҲҪ˵
ȷ¡Ժר书֮һǽԺͽ䴥¹ĵӵһȷ
ʮףԴһ֮ųڲͬĶعâһŲôԶܴŵȷ
Ȼ֮ǰͦģڰһٽ֮ͺˣԹԵȥˡ
ۺҲȥˮˣֻʣСеõԲͨʦָ㣬Բͨʦ࿴Ҫԭ򡪡СΨһһҵԲͨʦҲǰ׳ģ
վĲԺ¿˶ˣ굽ǿ
һÿõĴִİڷǽϣȫôϹģ¿ȻͰοˣ뿴ʱ˿ȥ·ϵȡûжԱȾû˺
µҲˣҪ͵ղ̵̣ÿԼԲͨʦָָѾ˵ɮŸɻȿʦôɵģ
ʦһ¿С˹ȥֻЩɮǴѹӣ΢֮󣬾͸Աһôǰںˣ첲Ŵɡľһ£
˸ݡ¿˶ˣֻˮͰֵĴȻǡꡱһӦֶϣҶ֮ƽ룬ֱòֽֽһ̬һƣ
ˣСĿɿڴĿֵѴɶٰ֮ľͷǡֵȥԲԲľͷ׮ӱһɢȥÿһƬֺ
Ȼ֣ҲвģȻĲϸȡСһôǶˡ
𣿡ԲͨʦüĿĿСУûʲôʣ
С
˵
ͷĶ
׶ԲͨʦһĿ֮·䣺ͷûУ֣
׵ģ¿߸˵ĸѾóֳִֺߵԲͨʦһڴֵС
Բͨʦεĳ鴤£˸٣͵ģôզȥҸǩأ
ôĸСͺ¿͵ˣôϸһСĳµȥ֣
СǰСиո׼ֺȻһ£һâСĲ־ͳУСҲ֪ôģӥ֮۵츳
Слֱۣһֻճֵ֮״˫ضһ㡣

¿絭ȻİŤ۶ϵֲ㶵ʮȽգۻ䣬Цƾ档
ղźʲôֵԲͨʦͼʦͬĶСУǿСװװȻԵõӣԲͨʦʦǶĴˡ
ƵǲʦǱ˴˶һۣ
ô뿴㻹װãԲͨʦŽɱڵΧСȥ
ڳˡַӺСг˿Բͨʦһ֪
ôӹǣô֣¿綼ˣôʹ塭
һ£̹ҵģСȻ˵ĻڵʾͿԵģС˵һÿ׷ͶƱͣϵۺ
֮С澭СʮЩͨ߹ʱͻ˼Ч
ΪСлоʮ澭ģȻûʲôãһûͨ
֪ʶѾ֪˵ģͱ˵Ҫȥ񣬿϶ҪõСֱָࡢȲλӦʮеġ̫С
̫ССָҲǡѨֱ󲿣ڳ߹ǾͻֱǰԵ֮ܶǺܳһΣõϾˡ
ԣԣ
СбĿڤ룬߶Լǵ΢ĳϼ̫С·ߡ˵һһ߲ͨģʱ·ʱᶵȦӣʱ򻹿߻ͷ·߹֮󻹿ߴ·Ȼ¿ͯﶼƭ˵ġ
һξͨ˺ðɣСио̫СѭѨͻͻģͷ·ϼѾһ
СУԲͨʦ֪ʲôʱѾվԣüĿĺȵذʲôأ
˾͸öԼһ
һȥɣСȻֵһնֻ°͡һ죬ڴֵĴ˲һΪ
ԿԷƫƫҪŻ¿绺ۣǹһĨаЦ⡣
㿴ʲôԲͨʦýָָ㡢񣺡ϲƵģҪ찡ܲýȥ
СǽӲĳ鴤һ£ͲˣҪɶг
緹òأ㻹벻緹ˣԲͨʦߵԱ߶ýһһˮͰϸĴͷСУصʱȴƮƮҳû
Բͨʦѽ߽˼£ܹôСеǰϵУʲôʱʲôʱԷ
ʦһǸӰ


183 ƶɮָһ㣬ȱ
ľͷãСĶһľͷ׮ӣ߸߾Լֱۣ絶棺ľͷټ
°ͣ
ľͷ׮Ӧֶѣ
֪ġ̫࣡ˣ
°ͣ
ɶٳԣ
°ͣ
Ȼ֪˵ʲôǿȥӡʦֶͣ˶Ŀһ˶ɷ쭵СУѵȽһͧ
ҪҲԣʦֶ˿͡ȻֳִֺߵԲͨһƮ˹ʦǶʱСɷף׶嶯ħ
˶Բͨʦһ·ƮСе󣬿Сһ²һ񣬾ȻͦС
ҪѾģԲͨʦĿľϣȴһ˿֮ɫ
ȻոһôСˮƽԼǡ
Բͨʦ̲סһ̾ô̵ʱĲѾˣ
лԲͨʦ¿絭ȻĴûõģ¿ˣʲôػģͺеөһôôĳڣ¿ĺӣ似ĵС
񹷿еģԲͨʦһһ¿ϣʩڵȲ̰

ꡭͷˣ¿ҧǣ˵ᰡ
˸٣Բͨʦӣѵƶɮȷоˣ
İѽ߲صԲͨʦĬĬƮߣ˷ȥع
Сбڵһ⣬ûô죿
ʵȫ죬Ȼĳϼ࣬ƫƫԴԴϵĹӦš
ΪÿһĳϼٵԵʣСиоԼĳϼѾԶܽ͵ˣֻ˵ÿһóϼʱһЧ
˵ö԰ȻڵʾеģԼ̣ͣ൱׷˰ɣ
ǰѴһƿֱʵģͺǴ˸Ƶģİ
¿羹ȻĸоÿһγϼöƵһ£ۿŰԭ̬Ĵһ೤̡ϸСҲһгɾ͸е¡
ͬʱڶԼʮĵطȽһˮͰֵĴһ˫СĿƤ
ӹһСǵøƵģʮָͷھҲţָǶĥѪȻôȴֻ˿Ҷһ¡
ꡪ
Ƥȵ˫ָӲٵһƬȴΪնһͷײϡ
갡ᣬԲͨӸʲôʲôԹôôӡ
ϷԼʮĵطۺ˫ָһˮͰͰ׾ȻǼģܷ¡ֻǱŴһ˫СֲŰˮͰԼ˫ȷ´
ءۺǰɽ·ϣһȺͺ¿ųһУÿ˫ƽһˮͰɵɽϷɳ۶ȥôɰСŮں߶Ȼû˻ͷһۡ
ľС᣿ôȻЧһȢϱɣЧûƨݶҲЧðǶӾԲۣΪʲôϻкBUGһĴڰ
°ͣ
¿ĶһΪľаһЦ˵Ҫȴܳʵ
һͷСзԼȻѾǰԲͨôˣټһǩǣСҲԶһСɽĲ̶⡣
¿ǹһĨ΢ЦȶһܴﵽСĿ꣬ȷ˵
أСлػܣ֪ʲôʱԺֻʣԼˡ
Ƕȥ緹˰ɣСаռ·߳Ժӣ˼䣬ǡøԲͨڶ
ԲͨСһǾ²˳ɾ˰ɣΪëλʩộ
˻òǱƶɮһ߸ðɣ
ԲͨȻԼСһߣĹѵ鲻ԽĴ˸䣬ѽ
СգգˮĴ۾ɶ˼
صĹعսɳĵΤĲܲ٣гŷɽԲͨʦŨüɤӾͳɤȻͦ
ѵأ¿ɴ۾Ҷɱƭң
׶ǾͲҪЩ޹ؽҪСϸˣȿȣ֪ʩľ𣿡ԲͨʦĿıܿСе
ˣС˷ܵĻش𣬿ҿң
գԲͨʦ˵ͷһоܺǰ;
ʦڵ緹ʱ𣿡СʵʵԾӶѣ˵ʱƭһļУʱƭһҲǺõģϾľҲͦģÿ쵱ԿɳԲѪʲôҲҺȣⶼʵ
緹ʱѾˡԲͨʦȻĵȻһж֮С
ҳʲô¿粻ˣʦ˵ʲôʱʲôʱԷ𣿡
԰ʮ࣬ٵһͳ緹𣿡Բͨʦһƶɮû˵Եһ緹
⻰ûëСлĴָҴδ˺޳֮ˣ
ܺãȻû緹ʱ䣬ôʩҴȥнĵڶУԲͨʦЦͷƶɮָһ㣬ȱ
¿綼ˣʦҰѷ˰ɣũһӪϰ
Բͨʦͣ½ŲĵĻعͷСֳִֺĽߡ
ʦţ¿һƵľӣڵĺ֮Ѿأ
աԲͨʦŴС͵͵Ĩ亹ҪӲգǳأǳأǳأ
Ҫǣ˭ģ
СиԲͨʦȥܿ굽һԺӣ¿ʱľϲԲͨʦķ˰ȻҸ͵ԣգ
𣿡ԲͨʦָָһڴֻĶɰɰﻹӣ̨ȼһ𣬴ڣȻǳֳ
һֵĺйŰӣﲻϵĽɰһ˫־ͺƶԹ̵ɰһ㣬ȥĺô̼
ˣ¿ܸˣȻܳԷȳԵӵҲǺõġ
ĵڶУԲͨʦýų̀ʾֵĺÿȻСдüĿĵʩ벻ͣؽɰÿӶܾȣȻеӻόеӲ졣
֮һգֻҪʮ֮һӽ˻߲죬ͱ뷵ʲôʱʲôʱԷ
ô޳ֵܵزСоˣʮ֮һͷûпǹɰĸܣûпǹӵĸܣ
˲̫Բͨ


184 
͡
¿˫̵ɰһ壬ʱð̣˱ǵ㡣
ôֵĺиϽһѽСе˫ָ˳źͨͨһ˫֣־ŭĶСкǳ۲ۣ۲ۣ۲ۣ
һۣСиҡͷȻӦԣͱ¶ˣϽֵ˵ͷۣ
㻹߶壿ֺŭԲͨڸëһʼ˲ɰӵģ
գСգգʹ۾ʦ֣ɰӲʲô
һʼŪײϸɳƲ뵽ϸɳĦڸתϸɳ΢Ưת
ϸɳɴɳȵܺľôɳƷʱ͸ΪɰӣȵɰӶתڴʱʸ̵ɰӳӣ
ֺкüĿĵҪǣ޳ܸɵĻûиźʲô
һ£

СлȻѹԲͨǸֱӳӣǿԲһθ͸ķİɣ
ֲһ˫ѩ׷۵СֶˣԭǴ򿪵Ʋԣ¿Ȼʱļˣ
ϼת˫֣Сиоھڿܵ໡һɤӱ˫ֲ˹̵ɰ

Բͨڼֱ޷죡ֺһԽⷢӵķйŶԲͨԹÿɽʦֵǴҪȻǴ˶ҪȻȱʱȻ˴Ѷ͵Ȼ󻹸Ǵˣ
һʼʱ͵ٺͷŵŷȡ˸ٵ֪ж
Ͷɣ̬ȱǻףҪȥͶߣɾȻ˵ˮ㡭
˵ԲͨôܸܲˣҪܸǴȥͨʦ塢˳ʦ桪ɶأ
ֺһͷСоȻڲɰӣŵþջһٶһСе˫־ȻǺ𣬰ɰӸáģ˼ߺʲôС
㡭ֺƬ̻Ȼ򣺡СӣԭѾ޳˰
лʦָԽ򣡡СдһЦ
ֺжСĴָ۲˲ˣе֪
һֱѵһŰһͨζǻ죿νҲ˭
òóһơҰɣ¿ǣһơңأأأ
νҲ˭ɰͽ˺𣿡ֺĳСеļͷӵĻ޼֮ҿԵøɣ
ô޳ֵܵز¿˶ˣӦʱֺѾ֪ˡ
νɷ죬жܹܣСҧҧСϼ񹦡˭
Ҳ壡Ҳ壡Ҳ壡
Բͨʦ֫ѼŽߣûƮȻһСסʦ壡ϴɽƮϴˮǲ͵ˣ
ںԲͨʦݺݵһۣԲͨǷŵӣŵô͵
ҪȥͶ㣡
ߺߣȥбȥͶҰ
Բͨʦ˦СУƮ˺Ȼһתĸ
ҩҩп֣ĸǹʴȡȡʴȡȡ¡顢˭ڳ裡ʴȣů˼įʴȣɡ
˸١ԲͨʦŭƮȥһɫ䣬ⶼѲס
ֻСһߺ߳Żӣһ˫֡ϡﻩĲɰӣ˵òҪҪġ
СӻǺ츳ԲͨʦС۾˹ȥʩԵα̰쳾ƶɮĶ㣬νຣޱߣͷǰҷ𡭡
ৡ
ֻĻһƬʵԲͨʦǰСдӺ滳飬߱СÿŸ첲ұ߱ۺ˿Ÿ첲ĵڶֱ˺Ӱ
¿һȻĵʦλҲң㣬Ը˭ģ
Բͨʦ飬ֿ߻Сãٿɫķۺˣεĳ鴤£ʩǻӳô˰ɣ
ʦ뿴СһָԱߵպ˵ӣǶСеͶɹ
ԲͨʦЦһʮ֮һĽˣ֮һļ˵Լ¼ӹ֮ܶʱȫɮҪʮӣͲóˣ
¿ҲˣһԳʮӣʮǾҪȻҪȥ˵ġģҲҪ߰˹ܴʮӣ
ԲͨʦҽһɵҴӦ
׶գԲͨʦüĿ˫ֺʮ뿪ˣ֪ĻΪշ̫̫·
Ҳ֪˶ãСǳʮӣȥһɫѾϦˡ
øϳ¿жöˣȻĳﴫˡžžž߳
ѭ߹ȥСб㿴һ̨
̨
ֵܣҩͣ
ž̨ԱվŵԲͨʦһߴȵԴϣʩ㣡Ҫͣ
ҧ촽߳ܵſΪˮﻹðӣ
СֻڵųˣŸƵĴӣڹﲻϵķš
Ϊǹȫٶ˳ԵĴˣҲǳ󣬷ǳŷǾ͸ˣÿһƽ⣬򡭡һ͵ñɻˣ
Сϸʱŷ֣òӵַнĴָʳָָָָǼǲڳˣɾ͸Ѷȣ
ȻһһͷȥȴԲͨʦһߴŶϣʱȷʱȸϽְѲڹһ㣬ǻָƽ⡣
¿粻ͷòãҲͷˡ
СбĴתתۺǲҲڿƵļ尾
Ȼһ￴˷ۺˣཱུСһĻƶϾ
ָֻƶһƶɶۣŵһԵƶ
Сϸȥۺƶַͦرģ£ʳжָĴָָָֻ֮ഥָһΪȣȥתԲڣ⡭
˺һ¿ˣԭۺڸɵ⹤ʷйصģŴʱͨϰռһë¿۾ʯĥһȦһȦҪǲ϶˻ðӡ
ǶòãҲ͸ˡ¿˲оһɣ˶أ


185 Īװƣװ
ڼѵĻˡȰԼƵһ¶ͨϣͶҲ붯һ¡
о屻Ϳաۺֻһһһϣ·þȫ
֪Ҿʲô¿ʵһۣȻǸһĻĳϼӯ࣬˶ˬ䣡ȻΪһŶӣ˶۵ֻԼû¶ƵȺڣ
Ϸȫݼ¿硰ͨһ°ԼͨϣʾԼѾƣ
ǵ𣿡ۺ᣺ϴ֪
㲻һˣ¿簲ο
ϴ㶼֪ҽжƣǼˣСпߵ컹ûȥ񣬲Ҫ˵񵶣ָ׵һѣȫôӲΰ
ϴ㿴С첲Сȶģɱ֣ôΰΰǷӡ޹ɽľʱγһôòײſģôţ
ԲͨǸͺ¿緹ʱѾˣ׼ɣڳ֮ǰһУҳˣձƣǹ˯
ӵţָֻͷһ³ˣϴ֪ҵļǱġ
ֵܣˡСкĵİοһԷۺĽʺˣ
ϴҲſأ컹žȥˮˮͰײǼģ˴ϢĻᣡ
ұƽˮͰʮ๫ˮˮȥˣΪÿ˶һˮ
ϴʮ˰һˮʱѾˣԲͨҲ˵ҸɴһˣȻһУƶָתɷĩ״
һƶأ˵ᣬ׼ָͷɷצˣ
ĥĥۡСидĵ̾˿ҲûǺöٰ
СҲὲһ飬ۺ˺ȶȻ𾴣ҵĸ磡
ͽľҲͰˣͽ̵ֲɰﳴ˸ɵĻ
ϴҾǸͲ书ĵǰǰٰĥǳŲȥԼ˳
ôͼʲôۺϰԵһ䡣
ͼʲôͼ书⴫£ƲƲ죺ֲ³ңֻʱԵѧ£ǿ϶ǲԸ湦̸ǣͿţ¡
֨ѽ
űƿˣȹϱ죬ȻתۼԲͨʦ͸겻ɢƵƮˡ
λʩԲͨʦ˫ֺʮüĿʵǰиоΣ
ƮֶǶ¶ȺԥĴţơ⣬Ҵľɣ
ĪɡƲ۵þջƤҲӲհ
ۺС͵СУСлһĴָ׵ģ
¿ҲԱˣô˵Բͨʦһܹ¶մ
ͺñϵʱԲͨʦֻۺ˺Ȳ׼緹˵緹ˣ˶һͳһ
ҲֻСǳԵȺģۺ˺ȶǳԵñʣ⻹Բͨʦ󷢴ȱĽ
ţȻǶ˾ӡ־Ǿ׼ʼĵСԲͨʦƽĵ
ȥ˸ôֻۿǾӡ־˰
ȼֱ²ʦܸܲʹ컰ǵһмΰ
˲ڿԲͨʦ΢Цͷұ֤һΣ
㣡ȡ˿Բͨʦȥ˷䣬ԺĻƵĵƹ⣬ԽԽԽԽɭǷžأȡ鶼ǲȥܵظˡ
һխڶҲ֪ͨԲͨʦͣ½ŲüĿĵкܼ򵥣ֻҪÿ˵ߵףǽˣ
ȾԼΪȡеṦһˣֻͷ
ṦṦڵһλɾ˵ģ
ȺȻоɱæͷһֻԲͨʦİǸֳִֺĶȱȻţӡԲۣˣڲ׼ñ书
˵ҸղǴţƵЦúݷϻһ͵ľ²ˡ
ԵģССۺ˶ڴĿɰιṦþԣ
Բƴˣһҧһۣһ˫СȶڣಡľСӡ
ͨͨͨȸоĺҲ֪ΪʲôǾʲôûеСӸ˼ѹͷ·˫ɫԵ۾͵
˵Ϊȵһ˫ܹڵķֻӬڽ
Ծ֮Ⱥܿͷ˼Ϊ೤ϸ΢ĺڰҲ֪Ŷˣ
͡
Ȼͣ˽ŲȻǰһȻ£ֻһʯשϾȻǼһĻӣŻ΢ĹâԼһ
ԲۺףȲһղǰһԴ͵ñưˣ
ԥȵͷܣҲ֪ж߻ͷ·ǽݾ
ȻŸոܳһХȻæˣǾڴʱֳһ磬붼ûԾ𣬿ɴʱͷϷȻһ
磡
ȵ˵ϣһһȣ˹ȥ
д˼мЦӰߵǰһһȣȾôϳӡ
ϴ˵ʲôΣأۺ˽С˵Ļ
ϲԼΪСϰˣڵﻹαʱˡ
СзֻҪԼһ𣬾ϲԼ󣬷ԼҲҲȥˡ
Բͨʦ͵ŷۺǰ͹̵ĻСдϵĹҼˣĽʺޡôһԸеŮΪʲôң
ˡֱԣƶɮ۸ܴģ
֪С˵żٻȻڵһ촦һСӰ·֮˳šġžડһˤСǵĽ¡
ɮۺ˲һֻԴ϶һ÷ϵĴ۽ղʡ¡
׶λʩģʩֻǻȥ˶ѣ޴󰭡ԲͨʦüĿЦеĵֵλʩˣ
ۺ˸˵ȴСһסˣһЦ¿絭ĵˣҪʼװˣ
ۺ˲ꡱһЦȴůůģϸĵϴлл㡭
лҽ׷棡¿תųصĲҡҡλεӣȻֲָĺڣ¿Լǰĺˣ
׶ʩĪװƣװԲͨʦ˫ֺʮЦʮ


186 ʮͭˣ
¿վڣ̧һ˫ͫͫвʱ˿˿˸ͷ·ǻ
ʱڵСемֱ˺֣Ǹ߸ߵשΧǽʯש׿׳ɢʮ˸ŰӵĺС
ʮ˸и߰ݸͬΨһͬǵͷ·ͭ͵һ㣬Ƿɫʸж
ڵ԰ںһ̶ƣǵĸι״¿ˣôôÿ˵ƶȫͬģ
Сϲûɢʲôƣ˫Ȼպϣͷ·һͭΧΪһ壬ͬûһ㡣
Сӥۣ֮ƾǿӾҲδܿʲôߣ
ѵ˵ǵӰӡС˵ﾭֵʮͭ
ʮͭѵǻӲӵĸ޺Ƶ𣿶ԱͭLOW˰
Слط·һһӡ˽ȥԼʮͭԽϸܵѹԽһεѹͷ·ﲻסĸо
ʮͭȻȻŹ̶ƲȻСͭƤӳ鶯£ԭɽҲڻÿһ鼡ⶼʯ¡ÿһ춼繭Ұֱÿһë׶հȫĵһ
ǽʱ򣬾ͲԾİ©ˣȻֻһ˿˿Ĳ©ȴҲǳ˼ϸ΢೤ĺͨ˿϶ǲСȻͲ׽ˡ
ȻϷȫݼʮͭȷʵӰۣͭݵûľ֣Ȼѩٷ¿ѿһУ
ʮͭһݼ¿һϵԽȻԲˣ
нţ
㣡
СкݺһŶʯשϣֻ䡱һ죬ķשСѾͬŵڵ˳ȥüֱѸײڶ壡
˸٣һͭЩֻһɾԾ۽ë״ˣǻæͷȥȴĶѶͬĻͷȥ
ôôأʮͭ˺·ð·һһĹ국
һԲϾͷûпǹǵĸܣ
ǴϵĲ˯ѩվһҲǺĺòã
֪ڳCOSER˽һСʱǮ국
ǡղ񹦡ҲסĵĿį䰡

Сһ·۵糸ǰ壬վûһ׵ʵڽǰ֮ƳȥʱСб׹Ҫ֮ٽǰ壬弴䣬ʮͭ˶Цˡ
ǰҲûй뿿Ṧȥķɧ꣬Ȼûʲôã
ΪֻҪһؾͻ⵽ʮͭ˵ΧڵֲָĻôܸͳһʮ֮һġ޺µʮͭᲢۣ
޺þһ֮Ҳ
֮ںڰɱʮ֮ڣϳ˼̴ܿ
ʮͭɧǰˡ޺֮£뿴֪ˣʮ˸۾ĴåΧŹһϹǻ׵ģ
ԾСмػûص˲䣬ǰһͭɧ˸ĺɨСе˫ȣ
˴Լ岽һͭѾ׼С˵һʱͺڶ
岽˫һͭ׼һСж˵ڶǵ
ٸ岽һͭ˫սĿ⾼ĶСУСжǵİ
Сеĺ岽һͭû磬ֻСк˱ƹ
ȥ˸ҪҪô氡국СҲˣһ²ͺ
ôھҵѵ»ǷЧʰ
ڰСȻнŷŹױһֻšžžžǰɨ
£ֻͭһɹɾȻǷ˫һ飬Щ˰ӡ
䣡
Снغݺһ壬ٴνǰȥȻһȴ⽫ķŵǰ㡪룬Ķ
һͭȻСкɨȥȴû뵽Со֮ͬƽеǰ壬ոպñܿһͷͭ˵ؿϣ

һײ¿оײͭǽûʲôֱ𣬡һͷǾˡ
˺Ϻ𡭡ؿڵͭЦúаǿʮ֮һġղ񹦡ȻΪʮͭԤֻۣѣҲСåܹöİϺ𡭡
ǽ񡢳ƵóϼԵʣСеȫǱܵı߶ϼת˲Ķֻࣶһ£ͷ·𿪺һ֮ǰЦúаͭ˾ͷ·ľɼĵ˳ȥ
磡
ͭ˵ɳȥ֮ڰһӷأϥڵֳһŹֵĶСС
ôȺù죡һʼʱоǿľͺ˿ˣǱʱȴ·ɽ鱩ҿɧȫ
ֲǣղ񹦡ɧȴ·ԡղ񹦡ƣ
⵽ʲô
һͷһ֮ͭСбȻǵ˫һͭǰŤ֫ȴٶȲɦŪȴ磬˫һͭһ±ƣôŴžͷˣ
һ£
ȭ
ɹã׾
Ǻǣɧ껹̫ᰡ֮Ĺ򣬿ɱƶɮֺڣ˫һͭЦŰ趯û磬ȻǣȻСеı߶մţ
˸٣һǻþɣÿɶʮ֮һġСҹ
Ҫ֪书Ʒ˼ұ֮⣬ڼұ֮ϻŸߵ졢ʮˮ׼β룬ǿ߿켶ڵؼҲǼ׼
˵СҹǼ׼ȻȭȴǱأƶɮСҹûңƾʲôܶÿ
ǡ
˫һͭɫ䣬ɧѾѡ˲ˡǷ켫ϵˮ׼
һ书ˮ׼ʦǹΪȼɵ͵߷ֱΪž졢ڻͨ¯ࡢǷ켫뻯
ʵһܰһ书¯ࡱѾǱ֮ΪɡˣǷ켫ģ뻯Ǿ͸ǽڴ˵Ĵڡ
˫һͭ˵СҹھǼˮƽС书Ʒܵ͵ȭ˲ܹܿĹѾˡǷ켫ϵˮƽпܣ
Ƿ켫
ôôˣ
˫һͭһĹСȻ˵Ĵ˹ȥ


187 رҲ̰
ʵСеȭֻڻͨˮ׼һڵʱͻƵģǻ֮츳Եʣ˲ҲǡĲȴȻͻͽĵ˵Ƿ켫ˮ׼
ͱˬˬˬˬˬ
һ£ѵܿüǣһͭںȻ޷Ͱ
ȻܿɧȭѾǵǷ켫ˣǾͲһܵסˣ
һͭ˺ԥĽнĿ˼£
һ
ѧС˲ðһÿѧյͨعʽһѡ̣һѡ̾ѡBβC޵У
ȻͨعʽһëǮĹϵûУڅһͭ˿һ֮󣬶ʱԭֶվõͭ˱һɢһɢɳ֣֯мɵɢ˷ΧСС
¿ʱ˲ˡ
ܼĶΣʮ˸ͷСиΧˮйͨŸƨζɢȥʮ˸Ӹ߸߾Ҫҹô̬ôơߵȣͦģ
ʮͭţƾţˣʮ˸˰ʮֻҲü˰ɣ
Ȼʮͭ˾ܹǰ˳β֤ÿ˶㹻Ļռ䣡
ÿ˴ӸտʼʮͭⷽģÿԺ˯һֺʮͭ󣬲ݶĬ
ټѧĶͬĹụ̧ܣ޼ϣ¹Ҫʮͭ׵ĵֻȼûеġ
Ե͹¿޳ˮƽֳ书ǿѹʮͭ޽£¿ԥĿˡ
ĥбǾʹңСһŶʯשϣˡ䡱һǰȥ
룡
Ķ
ˡ
һͭСеͷ˹ȥΪСлܣû뵽СоȻǲ㲻Ƿ˷Ĺţһֻܵͷײ
˸٣һͭ˲һСеʱһ̧ͷƤȥˡ
ʩ㴳ʮͭҲƴģ
ʮͭ˲ʹ˹ʶǰҲû֣޷Ǿǡ㶵ģ㶵²ҪġԸֲҪģʮͭҲŷḻĺ飡
Ҫλǲܴ򣬵ЩҪĲλ͡
ʮͭһЦյû磬ʱСл²ϵܵػ
¿оԼһŵС㣬˶͹»ĹͷҲֻĬĬؿν۲ˡ
ԼŨŨշ¿ʾ⣬Ļͷ˵Ļ͸ˡ
ʮͭ˸һ±ơ˸٣ҳֵֻ˽ᶯǣͷѵġʲô
ô࣡Уҵԣ

Բô࣡
ȥ˸¿ƾ徢ͻذΧ֮ˡһƿرͣǰȥΪʮͭ˶Χ˵ԵʣǺ飡
ϵĻôиŽβĿտҲСѾˣ
װưʮͭ˶˼ȥ׷ˣȻҲ׷ˣ¿нҲ˵ġ
䣬СǳɹɱβȻβûţȻǸͬ
겻ô˵ģ
ܲỹԭ·ɱȥɣ¿綼ˣرҲ̰
Ȼʮͭȴû׷ɱǸԷԭλֶΰڳ˸ι״ƣ˫һֽͭ״̬˲簲ˡ
˵Ѿǳɹͨˣ
С־ϲ̽߹ȥߵһͭԣͭ˵ϥţ졢߾˫۷·һ㣬С߹Ҳһͬ
¿̲סһָͭ˵ĸ֫±߶ӡ
ͭͭ΢΢鴤һ£ȻȻǱһợ
ݼ
ֹǵ˫ֱܰǵ˫ܰ
¿ְַŵͭ˵Ĺͷϣ˳ʱ롢ʱ˼Ȧָв
ͭ˾ϸ̰۽ε£һаһְҵ¡̣
Բһʲôľ¿ۿʪˣжͶصĬĬؼһשͭ˴ŵͶȥ
˸٣ͭųһ亹Ƶ˳ȥ̲סСƿڴӣӡ
ȻΧܶ಻ĳԹȺڣĿɿڴĶΧۣͭԼѾˣɫĿڣӡԻߣ֮ʦߣ֮ʣʩĪҪƤѹأȥ
Ҿͷ㣡¿绺Ĵָ
ӿڣѾԲͨʦŪѹˣڸԲͨʦĥߴأʦұøú˵˵¶߯صˣϵİǸƵССﻹһȺרƹĴå
еĵط˵ǸĻ֪ܸĪԲԣӻͷ𲻻ԲԣٲҼҲˣ˴ƹĴɷ򣿡
Բͨʦεĳ鴤¡ãô˵ģôŪѸë
㳤ԣ»أֱӵȵʩͷۺʩ̧ȥ
ۺȴǰӿʹĴ۾ȻģʵһĨڣ˰Ҳʲôʱ򣬺Ȼһֻ԰׵ĴִӺڰлץ
꣡ۺŵýһ𣬶ʱϱһۺɫȻֻȴ˲ͻƷۺɫһסļǣֱϤо÷ۺʶĴ˸飬˲䷴Ӧ˹һһѱסˡ
ϴ̫ˣڳˣۺĵΪСиˣСбѿȴû뵽ۺ˷ǳԾֻǱһ¾ͷſˣԻֻۺȸ
ʲôԲͨʦĿֻ࣬ƹϰָͷΡΡָСУ㡭㴳βˣ
׵ģ¿罩ӲüëҲõҲҹ·ˣ
ϴҵϥǣ˫ֱȭ߾ٹȻ֪СеʵǿȻʱ˿֪жôԡ
ûͱӳ˼СȴӲߵְȻĻǱ£У
˸١Բͨʦһ˲򡭡ѲǺúӣƶɮ͸ʸףƭƶɮݹƶɮϵ߲ϵ㣡
ôţԱ߾ʦ᡾ǧﴫ
ãԲͨʦûİһۣɮ۴ӿ㶵ͳһƵԲͨʦ˵ιιԲͨԲͨͭشͭش𣡡
˸ݡȾˣΪŹأҲи߿Ƽİ
ͨ˻ԲͨʦɫһʩոǴβ㣬


188 ͺһ
ƾʲôΪʲôСлû˵ȼˣһ߸ߣоͿ޷찡
ʩˣƶɮ˵ڲ׼ñ书Բͨ˱죺Уƶɮûǣ͵ˣҪлҪعźã
λʩ󣡡
˭ˣֻ۾ˣȺܲԲͨεĳ鴤£ûĻ£
ɮСȺһƣԲͨĻĬĬᡣ
ԲͨҲ˵صƲԡ
ôʲôأ˵ߵβŶˣñ书
ȻԲͨҪʾԼĶС΢΢üǶȥ룬Լûӥ֮أǽȥ֮϶ҲһĨڰɣĻǸоʮͭ˵ĹҲδܶÿ
书Ļڻ书˵Ͳһˣ
ԲͨĪڸҹʮͭһܿ¿üҲܿͬʱҲ֣ܶ´ùҲܶ֡ӦþԲͨеǱɣ
С˼Բͨʦ΢ЦͷԷۺ˵Ůʩֵˣ
ǣʦۺ˴Ӧһӣڼûڰ֮ǰȻͣס˽ŲعͷڴĿСУСжԵ΢΢˵ͷͷ˲ӻϣ
ۺ˵СϸֳΣСС֣תȻȻ˺ڰ
ֻ͵ˣǲкýģ˵˾Ҫˣֱգ
һŸֱյģͲֻǸˣǸֱСԲͨСкȿĵ˵š
ֱСС԰ˣܲ˱ǰ˵ʲôֱˣ
ͺһ
ȻСҲǸСΪ͵ԵʣǶԴ˸ܲܼԲͨ˵
º˲ûʲôͬͬ۾񹦣ȴעظûҲһѧᡮͻᷢʵ²档
ԲͨζĿ˼СУĵ˵ͷתȵˣûУ
ԲۡؿһĴҰ㲻Ҫ˵ôòã
ʱۺѾܳˣһֻÿɰȸСеĻ
ϴҲɹˣۺС˵ģһС̷֮ſ
˸١ԲͨʦһСеǰ֮æͳ˲ιιԲͨԲͨͭشͭشô¶ôȥģ
ͭˣͭˡһŴһʦ壬ö
ȿȡʦֵȫˡʦ壬֪ͨɮҽǿ첻ˡȿȡ
Բͨʦ־ŭԷۺ˺ȵŮʩҸղô˵ţڲ׼ñ书
ǣû书ѽۺһ޹գŴ۾
㡪ԲͨʦĴֻƹָָŷۺˣôһ˦ðӮˣ
߰ɣѾˣԲͨʦûͳ֪ͨɮҽ
ЩʮͭԤ۵ʦֶ򻹲򡶽ղ񹦡ǰٶֵģҪǲץʱ䣬ͷʮͭ˾͵ñʮˡ
лʦۺ˺Ⱥ伤ڿԻȥĴ©߷ѵùͷ۵Ĵͨϸűֽı˯һŶҲ
Сиոͨ£ȵϴ󣿡
ӲѾ𣿡Скܲˬ֪֪ΪһɥʬǱ뱣֤ÿ˯ߵģ
ϴҾˣ˵ȻֳĬˣƺԥŵ
ͷҲҪ¿ŭˣҲ̫ɥĲˣ
ϴʲôҪֻ벫һѣҧҧڻǾС˵ﻰϴǾ̹ĺúİɣҲٿాˣ
Соȵķʣŵһ찡δе̫֮˰ɣ
ϴҲǡεҡҡͷûõģǲĽ书ģ
ӵܣźɲлɣҵĳɲܽʲô
Ȼֻǵһ죬Բ̬ͨѾ˵һУֻǵͶѣ
ġۺϰԵһȴûĴ˷ۺ˵Ļô֪᣿
˷ֱоѾˣٿеĶôóṦṦȥôóȥˣ
ʮͭˣñ书Ļ˭ϴ㣬ҲǷۺ죬Ȱ
СлתͷĿԣóġ
벫һѣȵС۾ҹɫģϴ֪ؾ𣿡
£¿ʾȶ
µ书ؼȫڲؾϴⶼѾˣƾҵṦؾһȦûɣ˵˵ž;ˣһȿ룺
Ҿ뿴ʮǲôţƣҲ̰ģҾֻ͵һıؼ֤һžͺ¿֮£
ҪʧأۺһСһ䡣
ʧҾ£ȵĵҾͲˣṦ£˭׷ң
һ˵ұץסˣǻɱң˾ǰ֣νҿ϶ò״Ԫˣ̽ͰҲûʲôֱ𣡡
͡ۺ˱ȥǽ֨ˣҪô˵Ҳ񣬷˲ң
ϴأҲۺ˵ֻСô˵
ȥɣСʡ
ȥɣԲͨǸֳִֺĶҧ
˯ˣʲô֪Ск£˫ۡ
ۺ˸СƵĿŵĴСֱ࣬ҪȻˡ
͹ˣѧСеӻĴָ
ȳȥˣۺ˵Сͣϴ󣿡
ţСб۾Ӧһ
Ϊʲôۺе벻ͨΪʲôסأȻȳúֺܰխְţƣƨĲϣվСеСܡ
ȥؾ붼֪ˣɵĲؾôõ㵱Ǳȳʺİ
ΪʲôС̾˿ʵ˵ʲôûãҪǵΪ˾֮һǣֻҪҸͬѡȰҲֻҸ˵ȥͬ
񡭡ϴ˵ö԰ۺ˻Ÿղȵ˵̬ĬĬص˵ͷ
ڴ϶û˵Ǳ˴˶֪û˯ţƬ֮󣬺Ȼһִ


189 ƶɮÿͯӹ
ȳˣ
СȻ˻ȥ
ֻһ˲飬ÿȥҲ죬˻ɻ᲻ֻǻþѡ
˲ָֻ֮ͬʲôûзһ
ϴ󡭡ۺԱĵĵɮ𡭡
СгĬ
һӾһδǱ˵㣬˵յҲδյ㡣е˺ͬʱϳһվؾȥˣе;ϳȴ;ܹͷβһģվֻһ˾ѡ
ð˾ڵıҪԣС̾˿˯ɣϻҪء
뵽ԼҪǴµȥʮˮۺ鲻ԽĴ˸䣬˲ʧȥȵĵС
ˣ˹˸˰ɣҲѱ
Ȼ뿪ˣδǻ£ֻ˵ʵˣµ˲尾ġ
֪˶ãٴСкͷۺѾ˾ˣ𴲣ȵԲͨʦƮʱ˶Ѿվڴǰˡ˯û·ϸھͲҪȥƽˣзף
ǵıֺܺãԲͨʦĿСкͷۺˣͷ·ûзһƵġ
Скͷۺ˶һۣ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô˵ʲô˵ʲô
վɣԲͨʦֳִֺĽĴġžžž죺Ůʩƶɮϣ㾭ĥһ緹֮ǰͰˮã
ǣʦۺʵʵĴӦ
Ϳ԰ʱԼȥƶˣԲͨʦԷۺ˵̬Ⱥ⡣
Բۡۺ˲һûԲͨʦôȣûпǹƶĸܣ
㣬ʩԲͨʦζĿСУƶɮҲϣ㾭ĥһ
ʦұ緹֮ǰѲõģ¿ί̳ȥӣźû緹ģ
ʩҪļƶɮ˼ǡԲͨʦüĿЦһ緹ǰ꣬ʱͿԽʡˣ㳴ȻζǲģܹȺڵĺʦԵޡ
˵ԲͨʦСмͷģʩл۸ţƶɮӴ
ʦˡСǽӲĳ鴤һ£Ҵδ˺޳֮ˣ
йǰһľ֮СԸоԼľͳӶɶˡ
ľԽԽ죬״ԽԽҲԽԽࡣ
ӵͬԽԽ죬˵ԽԽ٣üҲԽԽ١
С֪ⶼɵḶ́ʵһŵĻϵС
ȡѾʣˣ˽컹ֻһڳԵ÷ˣڻطϢƬ֮Բͨʦ͸ծƵƮ˽
λʩϢ˵ĻƶɮȥУԲͨʦĻֱܴ˯ˣ
Скͷۺ˱ԲͨʦٴȥǸƬֳһСӡ
ʩСҪ߽ڰеʱԲͨʦȻסСе˵ʲôֱаʲôۣԲͨʦȴʲôû˵ֻǺ˸С㶮ģ
СǽӲĳ鴤һ£ҡҡλεųصĲһ߽˺ڰ
¥̨ɫƫǼ֣׹ħԲͨʦСеıӰĵôһ䡣
ʦɶ˼ۺ˴һΪʲô仰ÿֶʶһأ
ǳ˵Ļ˵ǡͲԲͨʦĪĻһЦƶɮΪʪɲ˵ģ
ĪҲʶ֣˼䰲д£ۺˮĴ۾
Ůʩ˻ԲͨԼĹͷеȡ
ǳ˵Ļ˵ǡҶɱƭңۺŵķ˸ۣ첽ǰӿſȻʲôŻİ
쿴쿴ǸåˣʮͭڿС֮󣬶ǻ༷üŪ۰ﲨ
ô죿

˸ٵĽٰ첻ʮͭԤҲ͸ˣ
ʮͭĬĵ˵ͷȻͬĵССһڿɰǸڲˣ
ֻǳðȺͺ¿֮ȲСҸ˲ι
СдʱȴǸɴ˫ۣ֪ȥӥ֮۵츳ֱֻ취ˡ
ϰǰĺڰ֮ȴǷֺйٶŴˣͭ˵ĺǿңСлܹᵽϵĺζƤͺ񱻷ţͨݵʶ
ָоͺһӴϵӽǣ۾ľȥ֪硣
˸٣Ȼ۾ˣǣʮͭһˡƶɮҪʺ˿
СߣȻоһ󾢷ǰϮܵľҪһвܹ˾ֶ̧ۣ˲ԲͨʦĻ⣬Ӳİָ˻ͬʱнΪᣬһת˹ȥոպñܿǸ
ȻӲؼʲô
Соһͷͭ˵Ļͭ˶ˣꡭʲôȴҵĻУ
ԲԲԲۣʩأƶɮÿͯӹ
ͭ˳˽ղ񹦺Сҹ⣬ϰʮצ֡ΪʮͭôõĸöຢӸѳֲס
ƶɮ֣
ͭ˰һ˫ֿסСе˫ۣ͸Ƶһѽ˳ȥ¿˫ŸһأһһͬʱϮæһһ£Ǽʱ˹ȥ
ȴһɨ˫ȣһСûܶùȥֱ˽ˡ

϶նС붼ûһ¿ͷʽı˹ȥֻ䡱һƬʯשǶˣдһӡ
ҺСѾʱųϼģһ˫׵ĵöϣ
Ȼˤ˵Свûһʱȴ͵һץסͭ˷һͷ·𳶴һͰСи˰С
Сһϣ͵ȥЩͭԼСѾ󵹷ɳȥ
׶Բͨʦվӿڣ˫΢أﲻͣŷ飬дʣС˸ǧٸƶɮʲô۶ӣ˸ٵͭǽⶾʧһʣҲû
ȻһӰﶪ˳Բͨʦ͵صɴϸֱ棬ȷǱӳĲԼɳ֮Բͨʦ˿üЦĵգգ
԰¿֣ɶ˼ΪǶǰɣ˼Ҹģͺ¿һġۺۡģŲҰһ״ߣ


190 רθֲв
ðҳǴţƵģۺ˶ߣĸ˼ң¿ԲͨʦЦйˡ

ת۾һڹȥˣСкͷۺԾɻÿֻܳһȻһһŬ˵һһƴԲͨϱ̬ȴÿ춼ڸŹ
СѾÿ϶Ҫʮôˣһ㶼ǹ緹ʱ䣬ȻͿʼӡ
λѳֺûȫøСеֺǳ׽ˣÿ춼ָСм⣬Сӹˣ¿糴ӳûҲʱ䡭
ۺֻǱңһƣ˵ͨϡ
࡭
ۺ˵Ķӽʱ糺죬׼ҿǻƻŮѽνʮһ仨ǷŸƨõ廨ζʱôǰô߳ܵأ
أأ׼ĺö
ˮ緹緹ʮƶòװѻƶɵϣûѱѸȺأԲͨлˡ
˴ͶۺȴһֱŶӣһڳСôܵˣ
İС۾˵ķۺסߵСԴ갡˵ǳػǳػǳأ
˰ɡۺ˶˵Ĵ۾һ˿ᣬվ˰ųɹģ˷ǲľ顭
ʱ˵ĺ󱳱Сͱͱۺŵһ飬СָϽ߸ͷС޹գգʹ۾ϴ󣬳ҹ˯߰
㿴СЦе˫֣ÿֻﶼһͷ
ͷۺ˵ۿʪˣʱмһ˵ʳڼֱȽӻ
һ԰ɣСеݸһµʳǶʱģԲԵʳСҲֻͷѣȫûˣǻһ˼Сˡ
ллϴ󣡡ۺ˸ƵĽӹͷĺһʵڵȻ󡰰ءһڣͷ֮һ
̻ʵСеĵģۺ˺ܿɰҲ棬ǶҲ϶ССڵĳԶϸʣۺ
ƫƫ̻ʵӶգͺһֻûѧСèС鲻ԽȥСԴ
˵Դ֮˹йŮһҵĶһˣȴʼʲôû
Ҫ˵ȷʵͦģСкͷۺȴǺȻͷ·Ǹˡ
СŮѣûͬȴͷۺһ˯һڣԤϵ˻˯£ԵҲû˭ˣ
۳ŷۺ˸һھͳһͷСоͰԼǸͷҲݸ
ʵ¿粻ҲԵģ˶£ûУȻԭ̬ʿܹ
С֪ۺ˲У¶ר⣬书ϡƽ˵Ǹս϶ԩˣöĻҲһ֮ɣܸˣ
ۺĶˣȫûвﲻԣ˳ֽӹ͸ˡ
ּѵĻˡۺ˳ĺȻֻ˸֮һסˡǳͷۺ˻Լ᲻Ϊ嶾̵һʥŮ
һ£
ͷ
ۺ˴һΪʲôͷҵһͷ
޹ķۺգգʹ۾СиɸɾǣʶԼ̺ĴǣɨһͷİͷصСˡ
ʱۺǺСͰ͵ĵԣԲϣϣϴҲǣǹġ
ĺô󡣡¿һƵĵʧȥҵģ
ۺһ굽¿Ļȥˣ¿統ʱɵˣԲòɶɣ
ҾǸͷѰҪǸ˵Ųһ㣿
Ȼˣۺֵ˻ȥѾСǽݵ񱳶СУߴĵϴлл㡭
СаĨ亹ŵӾջһ
ûע⵽ۺ˵΢΢ʶţۺ˵Ѿɺӡ
Ҳ֪˶ãС˯أȻۺĵһ䣺ϴ˯𣿡
ѡС˵ٴһһ
ϴܲܡһ£ۺֹģһƽʱӡ
ʲô¶Ѷˣ¿ĶԱ洫ĤרҵάƻǻȳˢСӰĥĥӣȡڼۣ֤Ƶ࿴ˮ̥ͨˮרθֲв
ϴ󣡡ۺöҪˣĤ֤ڼۡҲˣרθֲвʲôģϴҲ̫Ŷ˰ɣ
ðɣЩҶᣡСкٺһЦ߶¶ˡΪ
ǣۺ׵ıҧ̺Ĵǣϴܲ鷳һˣ
ȥĶ¿գգʹ۾⻰զ͸һɴ֮أ
ҡۺҧҧС˵˳ϴѾһûϴˡ
ôɣ¿硰עٴηҲǰ
ϴ󣬲ЦҲһЩһϴʱѾ̽ˣںԺǽȥһ峺СϪȻԺǽ⣬ڷ֮ڡۺ˴۾ˮģȥϴ裬ܲ㡭
ܣ¿붼Դǵľܾˣ־̫󣬴Ӳ˴걳
ϴˡۺεĳ鴤£ֻѣȻƫƧϣǲһһ㶮ġ
СҲԣһһһҹĲ˯ȥСϪϰӾӾӾأҲа
Ǳ˵徫Сиŷۺ˹һȥ˺
Ȼǽ䱸ɭϣҲеطɮѲߵģôĵطٸ˭˯ˣһһ޵Ժξͺã
Ժǽϣۺ۰Ͱ͵ĿСУСĶŵ㿴Ҹʲô췭ǽ
ңңҷȥۺ˸оʵ̫߳ˣôҲˣһһ֮ʥŮȴԺǽȥ
嶾̾ôƫƣҪûҲöǷ켫
ԣСҲˣ֪ۺΪʲôǵһˣ
ۺ˵ϴƻ¿Էֳ裬һǽϴ裻ǽŴӵһͿסˣ
§ס˷ۺ˵Сһ̤´ڿն𣬷˸߸ߵԺǽ
ͨ
Բۡ


191 Ҫholdס
СϪ¿һ˰ղŷۺֱϪˮˡ
ȻϪˮ̹ǣСкͷۺ˵ǲ޴󰭣ۺйССҪܸо䣬ҪϼһĴұףף
ǣСϪѽۺ޹գգʹ۾
ϪͺķֱӴֱխ׾Ϫ׾ǺӣСϪĿȴԼ׶ӣۺ˵СϪ˵һ㶼û
Դ¿ֻܱʾˣʱ͸Ƶڰߣͷʪȫϣߵ˦˦ͷУͷû˦ɱȰԴ˦ˡ
ȥߣͷһͷƤߣأ
ճȥǼ򵥣ͷϿҪճأ÷ۺ˸ˣǼֱǡҹ塷ľУ
·˷󡣡¿ʪܵͷ͸ƵģСϪ˵ˮٺҡ
ϴ󣡡ܿۺ˵Сбת˷ۺʪ·ԶһЩҲԶȥΪԺǽ֮ʮ׾Ƿֵı߽磬ʮ׾˷ֵıΧ
ʲôģȥּһᱨʱɡĴաʮͭˡɮһѷĶΧ۷ۺϴ˭ģ
ʪ·ҪŪõķȻû𿾣¿粻Ķ̣
Ȼˣ¿Ҳˣ
ΪԵʣСһоfashionСһ֡ٿؼ˵һλŮǰһǻ۽ᾧfashionȥӦԸֿܻܺźܶĳ棬ȫ鿰Ǿ侭䡢ᣬֵһأ
˵ϱ˾Ƶֲܺôأ

NO
̫fashionˣ
£ֻҪɢholdס
ǧOK
ֱ˵ţֻպûˣûбҲûֽôأ
Dontworry
ҿָϣOK
Ҫ˵Ļľ桢ذשŵκĿĵط˿ʱͻãWOW˺fashion
ٱ˵һεʱ˴꣬·ʪˣҪ·ûлҲûлôأ
OKҪholdסܻţ
ȥ
˻һʪļ֦ʱѾfashionĴ˸ˬƯ·
Ұſ壬Ҿqueen

ȻλŮǰȷʵǶһСвòϻһʵԵģ˵ھͿȥ·ǱϾǵһΣ¿ľ÷ۺ˵·֡
ȳһСģ¿ﶨһȻ⾹ȻһɫĻӡŲݮС㣡
ôˡ
¿СĻͷ͵͵һСϪۺרĵϴ裬ֻһСԴ¶ˮϣС߳ŨصСԼƺǣ
˾Сû谡˾ϴһʱװ㳪ɽ裬ĳӸ˵˵ĸţְ֣֣֡
ĺô¿ǽӲĳ鴤һ£ˣȻѾˣǾɣ
СаɫС˫ƼסʼĬ˳ϼûãСͿʼðڵİ̡
ƮֶǶ¶
¿Ų˾͵İ˫һǡһҹ紵һССıС˲仯һƬƬ鲼ƮƮ·ɷɡ
Բ°ξôˣúõôͷ˰
¿һ±ƵĿǷ׷ﲻ֪Ʈ䵽ȥ鲼Һþ־˺һƬһƬˣ°ξ°ξңһңôһ㡭
СĻͷ͵һ۷ۺˣСоԼڹǱˣΨһİ취ֻнˣ
һ۷ۺ˵¿޿κεҡҡͷˣԼ·ɣ
һô֮ѵ·Сгֳӣòĸ鶼ʡֻȴ֣ϣһ˫Ӷ
⼸֣СлҲѾ˻ҲԼڿ㣬ƺᱻע⵽ĳҲֻڿˣǱΪ潰
С˫ֺԼڿ㻺ķȻԲɹʱȻԼСϪﴫ쳣ˮƺʲôڴˮ׿
¿һңһеڿٴλƬƬװģɣСǰ̵õ塭
˲ϻڿ㣬СлæŸոմӴ߳һˮ죡
СϪȻľ޴ˮ׶ߣˮƺʲôһ
СжһֻˮоȻһ׳Ĵߣᡢ·ƤǰŴڴֵ޳޴ͷֱСС۾Ѫײеĺ⣬ſµѪڷ·ܰһ̣
ʱ߾ǽۺ˽Ųס÷ۺ˻ãߵͷպŷۺˣۺ˸ոҪȣſӭһźɫ
ۺ̰Сյýģ嶾û˱˽еĶˡ
˵һȥɫǱȥһ˿ҲȻжʣ
嶾̵ķۺ˱ǰٶ֮壬ǳߵĶȴڰٶ֮⣬η֮绢
ֻϧۺѵ·֮ϵЩϡŹֵĶȫǰڷ˰ߣֻһЩĶʱǾǳ޴ϵĹҼ
һ಻ߵߡֻβЫӡһֻʰ쵵֩룬һ˵ָϸͨ򼣬ȫǹڳߵϽæµĹš
ȻûʲôãǱƤǶǵĹȫߡûģӾƤ
·ۺ˼˾ס廹òסķۺߵӰµϴӰңӰ
ǡһ籬СȻ֮ͬ˳ߣ
ȥ˸С붼ûͳȥͬһƺıܶѾѱ˴˵Լˡ
˳ĳתͷΪивСſѪڣһںɫ
ĺɫֱ綾ޱȣֻҪһ˿˾͵ѣΣҪһ͵ʧȥ֪߱ƾһڶû˸Ӳ
Ȼ벻ǣСоȻֱӳ˺ɫУǰ֮ƽһСܹ˾ۡһֻ԰סĴϢ˳ߵ磡
ĶôǿŰ국
߲־ŭۿСеѾˣӦٶȼĳ߲һſѪڱСе֣һݺύɺ˻˻
¿ȫϳߵĽ࣬ߵ¿üֱ˹ƣ
໳ԡһڣߵѪڱ㽫Сеֶֻҧסˣ


192 ĥȥɣ
СвͷһϲⲻһαҧסˣһεʱɽǸԺΪμҾԣߵӴ͸ˣӴѪҺ߾ͱˡ
һαҧס¿ֱϲձҩҩп֣ĸǹʴȡѽԲۣ
ꡱһ£߾ȻǺݺһڱ㽫Сеָֻҧͷ·иһ㣬Ӳ˺СеƤͷʱСеĶϱ۴Ѫģ׹¶
ۺ˼״˶ҪˣѪҺ·𱻳һģ඼ƺֹͣͬƺӾһʰȻȴΪ
ϴ
ˡҲˣ
ܵ˺СжȻ˫ѪһƬɫѪ·Ѹȫ·ֽһ׺ѪбϢ˲䱬ͷ·ΪһͷҰޣһֻֽһ˾ۣһֺֿ׼Ķס˳ߵ磡
̶ǵʯ֮䷢ģǰ֮Сͻ㽫߶ݺݵذϪˮ
ĥȥɣ
뱩״̬µСȫû˰ѳΪµ뷨Ѫݺһҧ˳ߵľϣ
˲㴩͸ڱƤǣ߾ҵķţȻҧСеһֻһʱʲȥȴֲ³ȥؼǱͷͶˡ
ߵ޳ɿ˷ۺˣȴַɿİСн

ų޳ȻսСлĹڶѣСоǺ֪Ĵɥʬһ˫Ѫ˸ֻܴڴڵĿųߵѪҺ
ſ
ſ국
ۺ˲ûгûߣǳȥƴҪѳߴСϳ
̫СߣͺǸһԳֿץҧ
۷۵ıָȫ۶ˣҧȫɶˣѪ춼Ѫ죬ۺѾƴԼȫڳ߶ʵ̫΢
Ķܷ£ۺ˾ǸͨŮ΢СȥػĶ
ȻûκãȻܻԼǷۺ˴ʱ˿̸ûôֻ࣬һ뷨
ҲҪ
Ҫһ
СųߵķͱԽԽ΢ʵɳȫɿСУһ˿ˮ沨Ʈš
ϴ󣡡ۺѹ澪ϲӵһСеĻʱСо͸оֻĴüԼؿϣָоʵǡ
Υ˰
¿һӾԼѾõļ䣬ң뵱ഺ٣¿·һС˸ƽˤպӭһŮʱ˸ŮȻճֵģȻ¿ƽһαˡå˱Ϊǵ嶯Ѫഺ
̡һۺСеĻﵯ˳ȥ˫ſ¶׽Ϫˮֻ¶СԴˮϣȴСԴȥСһۡ
ʱСȴûٸ컣˵󴦺Ȼʹüֱ˺ѷΰ
Ҫ֪СԴӱ֮󣬾Ѿûйʵʵڵĸоˣ˲ʹ˲䡢ͷ˲Ů˲ˬȻھȻǸоˬоʹ
ʹʹʹ
ĺʹ
Сй˲ö룬Ͻ˰ߵĴ˺ȡԼֻ֡
ֵָֻȻڲϵץţԴ¿ʾֻҪûȻָʲôģܹȶ
ϽİѶָ˶ϱϣʱ͸СǱ·׹ػ۳ǵһ¿籶οãֻӦǱסˣ
СָϽܵԼ·ǰҳرƿӿֱٶȣֱ۽ã˺ѷεʹǹˣ̫û۹ˣСжѾʲôоģڿǸһǿҵĴ̼̫ˬˣ
һ£Һʲô
¿һͷȥֻۺ˻ڱϪˮֻ¶СԴ۰Ͱ͵ĿϴǲǰҸˣػأ
ôˡ
Ծʪܵ·Լղ˰ƺɹǻȥһС㣡
ˣ¿ֱ׳ļ·͵ϪߣۺĿԼʱ¿ȻԲۣôҲǹƨɵģ
ֻ̲Ӵܣ
NO
̫fashionˣ
OKҪholdסܻţ
¿絭תͷ·űͦװͦأӣС˲˵Ļص˴
꣡Сгһ˳־ߣһʪϵͷߣ¿ˣԲҵͷƤ
ȻͷƤúõģСвɻոһߣĿɲᰡ
ѵ˵Сָ̽Լؿʹ˴꣬Բۣûû
ûСлоƤʱĽкָĦУ¿жöˡ
ӵİǹڿԼѪ˿
Ȼ֮ѪƺҲͽ˶ˣСзԼĶһĻֻǼѵĴ·Ӵ˳ȥ㿴·ķۺˡ
ϴ󣡡ۺҧӣѪȾͺճԹƵġ
ʱķۺ֮У֪СеѾӺˣΪΪСг˶θ֪˵ʲôã͵̧ͷӯӯᶨĶСУ
ϴҸ԰ɣӽԺҾ֣ҿΪκ£
ǡСо˫ָԼְΪʲôҪ㵱ҵ֣
ʲʲôۺ˶±ˣŵĿСе֣˻ѵֻٿСе֣ԣҲֻСＱöˣ⵽ô°
þȫǻþСһƵĶʩʾڽŵʱͻֻþһѻþʵ㿴ҵֲǺúõ˵ҶֻĻþѣ
ǻþ𣿡ۺ˴˫ץסСе֣ϸĲ鿴űǶϵȴֺPSۼֻûжϹѵ˵ǻþ
þΪʲôʵʹ
СеĿ˷ۺ˵ָϣԭϸĴдָűǰ۷۵ָףȴȫ۶ˣе۶ϵģеȴǰⶼ¶ˣѪĿŴĿģ
ٿۺ˴ǵѪСȻոշۺ˵ʱƺſɰˣ·ʱܻ䣬Свͷһʹ
ȻʱȫȫѪûпۺʲôʱȫԺһŮҧָץѾ߾ȫͺǷɶ˻֪һȴҪܲȥ


193 쿴쿴Ҫ·ˣ
СͳһƿرӲɷ˵͹ۺСƿۺ˱ܵҪܣǳ׼³Ҳ׼ȥ͸Ӻţ
ۺ۾ôȻǱˣȵĿʣµİƿСͿʮָ⡣
رֵܿۺ˵ָ˿ھͶˣҲںܿĻָСеġԡ÷ۺ˺ۣϾһƿر򲻵Ѹ᲻ãС˻Լ¿ô
飬̫˻ˡۺ˺ŵر˵˷ǿɳܵģ
˻ᣬǣ˷ѣ¿綼ˣϰԵСԴϧȴǹԺƵһҪԶԶģ֪֪ղְܰŰҪͰһˣ
ʲôˣۺ˾ˡ
ߣ¿Цһ©
ϴһ仰֪ۺ̺һһģͺè䲢èĶ䣬¿Ҳ¿ڴһ߳ҲߣǾ²˳̶ѿ
ۺʧȥҵģ¿ˣС˵ͷ
Ҫϴ㲻Ҫңۺ˶ʱСɷףȵĴ۾ˮ۳˱
һ˫СץСе֣ۺ˿СҪҺòá
ǲɵ¿գգʹ۾ֻҲܵģǲİ
Ǹղܴ̼˰ɣСҲǣ˲Լ˵ϰˣɷۺվǸŮӣһ֮Ů
˺ҿЦġСаοۺŷ߶µԼ֣ͺסСеźܴһ¿ꡣ
Բ۱¿綼û㣬¿ˣ
ղҾʱȻûɣҲ̹ˣǲ֪ǳȴ֪ҵĳ̣ȥ˵Ҳͬһˣոôˣ
õŷӦô
ϴ󡭡ۺСԴӬͰ͵ĵû£ҲҲԣΪ
˵ֱֻӣڶȴû¿Ķ䶼ʶİѶսһ˵ʲô壡
ûûʲôۺС°ͶǶڹˣС͸ķƵġ
ŶСҲûƽСϸڣֻĿɨһϪߵʬ˵ز˾ǻǸϿ뿪ɣ
ۺƺΪȥ˶˿æСװͷͣǾǣ
СʬϪۿʬļϪˮߣﰵϧ
һǱֻϧù⣬ᱩ¶Сеܣõİ취ɡ
ˣСȥ§סۺ˵ûʲôоģۺ·ʪܵĹϣ촩ֺ񣬵ۺȴǲĲһ¡
ʱСлˣȴǲȻ쵽ۺ˱§ŵʱˡ
µС§ŷۺ˷ǽͷȻ̷ſûжˮ
Ȼۺ˵Ĳ벻ܸжȻ֮ǰ̹ŷۺ˾ˣοۺҲû˼Сôõġ
͵͵ķ˷غ̱ڴϣСб۾˯ˡ
ǹһСۺСںϴϴ󣿡
ߣ¿Ҳ֪ԼˣʲôСӣǲ
ûеȵСеĻش𣬷ۺ˰һ֮󣬺Ȼ͡OO@@Ҳ֪æʲô
Сбװ˯ģOO@@ϴСбüͷתۿڸë
Ȼһ¿˶ˣۺ˾Ȼ·Ѿȫѹˣ
Ҫ֪Спһ˫ҹ۰²ӥ֮Ҳͬ磬ۺӨļظӯӯһյȫ¶Сеǰ˺֣
¿ҶԵƷԼԲǹģһ˶Ǵ·˯ģ˭뵽ۺ˽Ȼ·˰Ҳ԰뵽ģۺ˵·ʪ͸ˡ
ۺһ˫ؿϣ뵽ôڵĻСӦǿģһСֻ˯зأ
Ƿۺ˱ССŵǰ˻Σ¿ǽӲĳ鴤һ¡ˣٻδöι
СʼҲûۺŷĵջȥѿӣСгû۾ˡղֻĵĶѣҪǼȥǿɾ˴åˡ
ۺ˿֮Ǻ˱ӣȴһ£ԼСһǱĳˣ
ȻòУ뵽ԼСǱС͵͵ģۺֲﷺһ۵ĸоǺܿ뵽ʲôԭС˲ͱò԰ס
̾˿ۺ˻غ˼ˮ˫۽һξӨ͸Ļ䡣
Св֪ۺ˵仯ʱŽĹ졣
Ҫ֪СϪȻԺǽ⣬Ҳڷ֮еģ塢ޡ˶֣ܽôһôģ
Ϊʲôû
ȻԼͳ߲ʱܶݣҲЩҵˮΪʲôûһ˷
⵽ֻһ⣬ǡ

һƺûӰ쵽ȡСԾÿȥ񡢳ӣۺҲԾÿȥˮƶȻ֮˾ȥˢʮͭˡ
ۺ˲ûΪСе̹͸ıСе̬ȣǸÿšϴ󡱵ĸƨ棬Ҳǻ㵽СеǸСֻǴ֮Сеǿˣֱǵ˶Сƴӵĵز
Св֪̬Ҳ仯Դ֮ѾĬ˷ۺԼ˵Ĺϵ֮ȴʼնһ룬ֻϴСܶѡ
Ӿôһһȥˣֱ֮ڻһʱˢʮͭˣԲͨʦûһԼȥϢǰ˸סˡ
ʩԲͨʦƵƮСкͷۺ˵ǰüĿĶ˫ֺʮ׶ʩƶɮл˵
쿴쿴Ҫ·ˣ
¿ۺĬĽһѾܽˣԲͨʦÿδüĿ˵ʱҪʲô·ˣ
ĺۣѾһˣܲһЩ·һЩϣ
λʩʱڱһǳɣԲͨʦЦеʡ
лʦգ˲ơ¿ûסһ䣬ǹɿˣԲͨʦʲôû̹֮ǰȳ嶯ˣڿȲǴˡ
˾ͺãԲͨʦЦͷȻҲͿԷĵȥμĿֱȴˣ


194 αز֮պ˵
ֱȴȣСкͷۺ˶һۣԲԲͨʦ㶼˻һһҹŸǣǲʱ˳ȱһ˰국
ţԭƶɮǲǲμӵģϾǲûȣʱҲ̣ûѧʲôԲͨʦСкͷۺ˵Ƶģ˵硣
Բô֪ûѧʲôСкͷۺˣ㻹ǲμӣ
أһλԤ˵ʦֶΧ˵ˣʦ᲻÷ˣƶɮҲһزܰǳûˣԲͨʦЦúܴ飬дŹڴ֮⡪˴Ӧ
ָѼϼܵ뵽ǻлл˰¿̲ס²ˣһ죬°ײ°
˵ⲻſڲ׼ñ书Ȼֱɮ䣬ǿ϶׼ñ书ˣôô򣿸ȥŰİɣ
˼ʦ᲻ͽܣôǰɣҲԣôʲôû̹ǣҲ̸ʦͽ֮飬ʲô᲻õģ
֪ƶɮһƬľͺãԲͨʦЦúܺֱƶɮĵӱҲǿϡˣΪ˷ǲƶɮȡ˷š
˵Բͨʦýߵ˵ۺˣۺʩǳ̬֮ƶɮ㷨ſɡ
ۺεس鴤£㻹ǡ⡱ȡİ̫ˣ
ʩǻƶɮϲͷ·ʩԣûʲôǲܵġƶɮ㷨ſɡԲͨʦ˷ţʮ߰˸һܣͽпܣźðãƶɮǿ˼ڤòе֮ʣ
һڴ佱ԲͨС²ˣжð
ɡܣ֮ʰ국
ˣֱƶɮȥɣƶɮġӰɣԲͨʦе̫Скͷۺ˵̬ȣȻûУƶɮҲǻϲ˵Ǿôľˣ
˵Բͨʦ²۵ĻᶼûСкͷۺˣһƮˡ
Բʲôľ˰국ļʲôðһٿ鶼ң¿öͷкɭȻѲôԶܴŵȷҲð
֪ϴ󣡷ۺ˴۾ģԲͨʦûȡʲôɳܡЦɶ񡢿ɱʲôѾְҵ˺
СкͷۺһͬųصĲصסש߷ڴ˶Ǹо˯ȫޡ
ϴʲôûѧô򰡡ۺԽԽñߡ
Ҿһ仰˵رáСкĵ
˵ʲôۺһڴϴĻǵӵĵ
αز֮պ˵Ск£˫ۣ˵Ҫ˯ˣ
ۺСһ죬ʶļн˫ȣʲô֮պ˵һֶ

ʱȻһ̵ѧ¿˲Ժֳѧͨعʽһѡ̣һһ£˭ţ
Ҫ֪СкͷۺסڼֱſȸԲͨҲûеڶˣԲͨͺư֪ʲôţ
˭
ۺ˹űӾͺСϼƵģµµǽ߹Се߶üֱܰ˸Ȼ˵ҧСеĶ䣺ϴʱŵĿ϶ʲôˣǲػǲػǲأ
ǾͲɡ¿ԥѵľȷʵѡ񰡣
ŵȴƤûûһֱţֱķңСһۺˣȴۺ˵۾ôġԼ
ϴҪǸɣۺ˴ſǻĵѾȫ˯ˡ
˵ǸղôõڸëСǽӲĳ鴤һ£¿ȥֱšûʲôò²ģŵĿ϶ǸУҪǺУҲͲˡ
ſվŵǸֵĺУںԭӵλԲԲֵͨͬʦֵܣΪԲͨķ̬ȶԲͨԹء
ԴС֮Բͺ޳ܵİѳӵĻСУǾָСһСгԲͨϤĺˡ
ԲʦСֵʵô¶
ϻû¶ҹҳԶ˳ŵţ֪ǲǹʵ⣬ں¶ԲʦǸУ˵ҲԲֱͨӴֱһûԼ˵ĴȰŸŶСеʵСӣ˵Ҫȱǿ
ǿСգգʹ۾ʲôǿǿֱȴ𣿡
ѽǿֱȴѽǿֱȴ֮ǰѾʼˣڶѾеǿˣԲŹֵĿСУòỹ֪ذɣ
ԡСˣȱһô޳ֵܵز
˵˲̫Բͨ˵̫еˣ
СһصӣԲ붮ԲԲͨղҪģĻǾûʲôˣǺò͵ǮĶܸˣʲôɲģ
ǮҲ͵ԲʲôָԲͨǸСҲˣԲʦר̸𣿡
ǡȻǣԲԼǸʲôˣ㻹ǵҸ˵ģе֪һֱѵһŰһͨζǻ죿νҲ˭
ԲãԲټ¿ľͰƣĶĶȥ
ϴ·ʱΪҪѡơ̸ңȴѳӵĹңһˣô·һ飿
ʲôơԲר书ģơԲˣǹҧշʶİ
ѵҧԣⲻصɣ¿ȻץסԲ˫磺ר̽书ģ
ǣԲһ˦ƶɮֻ·˳㺰򣡡
Բʦܵһݣ¿ԥĽסԲԴԲͷϿġġġҷſſԴġүү˭˵ȥ
㻹гⰡԲһһֵģҪ˵ûͷţ
ꡪ𾪶˱ˣԲѹصĵڣϽߣ
ǶûڸУۺڴϴȶգʹ۾ӿǶһĲң
ʦԼˣҲһϰɣСеȻǺԥۺ飬û룬ۺȴǷĴΪοﲨֻΪ¿һ˶顣


195 黨
ԼˣԲ绨ཱུķۺˣٿٷˢˢСУ¶˶ЦݣСӣȻڷ徻֮֮¡̫̼ˣ
ðҪѱ˶úһ국СһҪƵķݶϡ̣
ûʱˣ췢ǣ书ɣСнץԲĸ첲ϾҪˣѾǰҹܹҲСʱʱ䣬¶ɵץ
ߣԲҲžߣСлͷۺ׸۶ۺ˸Ͻ¿׷ȥ
Բǰ߶Скͷۺں˽ҹɫľһƬŽȺ֮Уһɫı߲Ļģ̨ͤ¥ʽԼıܼҹɫ֮ʮ׳ۡ
СкͷۺжΧޣԼסķǺھеĿֱȴȶ֪ȻǸûô׳۵ĹŽȺֱ̾Ϊֹ
ҪΪҪ͵ѧ书˶ͷ򿪣չʾ񿪿۽磬Ҫ֪¹ڻ֮⣬ѹɳһɣڵѾ˽µˡ
ɣԲСкͷۺһô£ĵ˵ͷҲһˮˣ
ǲǷˮزҪ¿ܿܣʦʲôơȭǡָ
һȭؤģڶָǶμҵģơҲᣡԲӵʲôˣôҪЩںӣ
˵úеҾԶԣ¿ǽӲĳ鴤һ£ʦ봫ʲô书
ʦҪȻ˵Ǽ񹦣Ҳʮϳ书ԲǻΪʦıѧ黨֡Ըѧ
ɵƲŲԸأСæԸѧ
ۺҲСеСƵ͵ͷǾǣ
ܺãǾΪʦһԲʮȽһõ˵̬˵˵ҷĲɽ˵ɫ޻ʾڣĬȻֻҶ΢Ц
Ĳ֪Ҷķ۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶ⡶黨֡͡黨ָͬԴҹֻѧһƤëֱǿҲǲҳݣ
лʦСüЦΪԼˣû뵽߻ݻԵʮҲǼ׼Լиϵ̨ıˣ
Ϊʦ͸ʾԲ˵ſСеϱԲͽҴ֣ܼǵ̡
ǣСգգʹ۾ʦҪôϣ
ңԲװƵһֱֻһֳֻСй˹ָͷ
Ҵʦðɡ¿һƵĵϾȭ۵ġ
ϻԲЦһңôף
ҾͷˡС˿Բ֪ո߳һ°˿ʯͷʱǰˤ˳ȥ
ۿСгԼԲʶıȥСУȴû뵽С˫һֱ㽫ָСнͷһͺݺһͷײԲؿϡ
ԲۡԲɼĵ书ܸߵ䲻СжôһҲѪڣһʱز
ʦû¶ɣ¿ŻŵĿԲǲǳ̫ˣɲܹҰҴġ
ԲҲûôݰôһֵİˣһ͵Ϯ
֮
ԲЦЦңôף㲻ҪղͨͨһȭͺãҪǱΪҪôʽ
治ʦСвԵ̾СĶʮͭҲӲû뵽ԲȻֻѣûˣ֪ԲȷʵǸز¶ĸ֡
ʦˣһСйȻʵʵ̧һȭԲ
ôͺˣԲһ˿ϲɫСеȭͷʱһΣСеȭͷһֻֿסСеţһֻһסСеĲӣЦŵܺãһεʾܳɹôͽڻܶ𣿡
С첲ʵʵĵʦܶˡ
ܶͶˣԲЦôʦ黨ɣ
ʵû´ĻСкȻ䲻ĵõĸͲ黨ְɣ
˵ʲôԲüͷһ壺˭˵ⲻ黨ˣ
˵ĦڭҶǷʮ֮һΪͷӵһڷ֮Ϊ档ڣע黨Ҷ΢ЦһԣģǺεľ磿
С˸ǻ۵Ĺâԡ黨Ϊ·֮Ȼÿһж̬ţմ̻֮Ȼû黨֣ҲҲӲŰɣ
Բɫһ䣬ͷҲصĶԷۺ˺ȵҶһ£ҾĲӣ
ۺζסȦҧͺ¿˵ҷۺ˷һţ
ûۺˣԲֻĶСУͿˣ
ȷʵͦġС˵
ʲôʱ򣿡ԲŵƲƲ졣
ҵʱ򡣡СĿɨһΧְ˵˾ǺеķصأôҹȥĶ÷ǴصأҪһλ㣿
ʧˡԲεس鴤£뵽һ¶ʱŭô˵ղŶһͷҲǹˣ
ȻأСЦֻû뵽书ôߣȻƨ¶ûУ
١Բˣԣϴѧ֮ǰûйѵҲûнӴ£ôῴõĲ黨֣ô֪֣㲻Ǹ𣿡
УƲɵƣСвмķ˸ۣϴѧ֮ǰûнܹѵô֪ϴѧ֮ҲûУȻûӴ£иСţ˽£һǸ죡
֪̫ˣԲƬ֮󣬿Цҡҡͷ̧ͷʱȴ˲ɱڣ˫˵ĺâȻûʲôã
ҵϣҵĲӣֻܹϲ㣬װף
һ£ԭС˲ҪɱңҪʲôҶԸ㣡кܶܶǮɱҵ˳˶ǮҶԳ
ϡԲһЦǳϲֶɱ콾ĸоСвӵָȻһϡ
꣡


196 ⲻѧ
ˬԲ鲻ԽĴ˸飬ͷ·˸߳ʱǼ룬һζ
ɱôˣ콾ɱˬһоյɵƣԲŲӱԼšԴᳯһߵСУǹһĨЦ⡣
ۺһӾ;ˣΪеȴû뵽Բ֮ǰô࣬Ҫɱ˵ʱ򷴶ôɾ䣬ȥֹ
˲ɫ԰ף촽ֵĶţǿҵ˼޵ʹûᣬһ彻ᣬ嶾̣ԼǷۺˡ
ֻǵãǰͺ¿ɱһҪˣ
ĬǣĬǣ
ڳĬбڳĬ
ۺѡڳĬбʽӣҧѪ죬Ѫζ̼˵ķ蹷һȻԲСһ̧ٿطһ⣡
Ȼû˿Ľ£ֻβЫȴǴӿϢĻ䣬ҹɫͲݵصڻʮεԲȥ
ǺǣСԲһֻСеĲӣ᲻þôſͺñžһŮˬ֮Ҳ˲ͰγɣοۺһֻԽˣСжԣǸͷ
Բһֻǵ̽һץٶȼֱ磬ֺֿ׼ıץסߵ磡
Ļ֣Ȼǡ黨֡Ҳϵ̨Ķž

šͷԲʬһź̧žž£㽫ֻ͵͵ЫӲȳ࣡
֪ۺ˳嶾ҲͰˣȻ֪ۺ˵ĵϸôܺ޷
ԲΪһ֣˷£ۺҪϼˡ
ɱ㣬ȻôżҾ·ԲЦͷүҲþûˣ۹
ȥɣۺȻ־һֶܹ˲Ѷֻ࣬ҪܵһĹؿھͻͬըһÿһѪǾ綾ޱȣ
ԲֻͨҪմѪֻһΣо綾ֻⶾľըһը˱˵ͬʱԼҲǣ
ѾˡۺӯӯĿͷڼͷϵСУһŻʲô˼
ȻʱȻСжգգ۾ƺڶɫʾʲô
ۺ˲侪ˣôǻþɣҲգ۾Ҷƭң
ͿһĻСŵֱ۲֪ʲôʱѾһһĴսԲ緢Բûʶһ㡣
СڶԷۺգգ۾֮ԲȻꡱһºݺݵĲԲĶ
ָǷ׶ӣ׾ٵľʹ̴ԲʺƤ֬ԲĶݺһѣ
ꡭԲȫ⧲ڱ̴ӵ˲ѾķӦȻȻûܱⱻ¿֮һķСУͬʱμˣ
Соͷ·ߵķݰ㵹˳ȥһ߿Ѫһ߷Цˬ
Ҳ֪һʲôѪģǸմԲĶͳģ
Բ־ŭ˳ȥֻ֮ʹѣǱ˸ƴСѪ
Ѫ·Ȫ㡰в֪ʲôҲҪӿæֻסѪݺݵĵСһۣʹȶԸСУǿСڼϵĲӣǸͲǻģԲ˲͸ķ
Բۣ԰Ѿ𣿲ӶˣΪʲôղŻɱң
ⲻѧ
ѵ
ֹ
ԩ
Բ뵽ֱŵûɢҲ̣ͣѪͷܣ
ȥ˸°˭ôܸΪʲôʥﶼֹ
ۺҲŵСɷףСҪˣûô࣬һӦɢ˶ȥסСУƱ˵أ־ϲؽеϴϴ㻹ţ
Сûֻ֨ǻһֻסԼĲӣꡱѱ˵ĲӸˣڵѾãʵ۶϶Է㲻ʲô¶
Ҳ޿κεİ취Բ书Զ֮ϣͷۺ˼һҲԲĶ֣СҲֻн˭벻ķʽȥϮԲ
ȻҲֻ˵ǳɹһ룬ûɱԲԲأֻҪʱΣ⡣ʵոԲԲӲҲǿԵġ
ۺ˾ԸӣĿСеĲӣֻǱģȴ᲻öСУСбøδŴŵ׹СеؿϣۺĵĵϴǲΣ
ⲻΣԭڲ֪ͣûͺˡСкһ΢Цſſ޳˵ķۺˣղллˣۺ졣
ʵСиոִģۺתܣǺܼ򵥣ֻҪװͺˡۺƴҲҪΪҲֻðȥ͵ϮԲ
С֮ĶȾ֮νĸƤũߡĹ»
ۺһξס˿飬Ųϧ¶Լܣڹؼʱ͵ϮԲҲΪԼ˳ɡ
⻹һΰԼܱ¶ڱǰĸĸŮѶ֪
Ƿۺ˲һĲһ֮ʶʱȻ̣ܶȴǾ飬ҲֹһΣ
˵ۺ˾ԼˣһԾεˣĳ̶ֳ˵黹Ҫ׽
ϴ𣿡ۺϲİСһۣԼ˰
㲻ҲСлڷۺ˵СԴ࣬Էۺ˵ĳŵ
˵ز˾˷ˣǿɾͽͲˡС˵͸о⻰ö죬񲻾ǰ˵
ϴΪʲôϱ£ۺ˺ֵһ䣬ıС뿪
˭֪Բ˭ָʹģС΢΢ҡͷԲҲʮˣ¶ʶ಻֮ǰǻȲҪȥһˣһӦ䡣
Ǿǣۺ˾¿Բзһ¿˵ʲôǶԵģ
һ£СкȻͣ˷ۺˣԱˮȴҹȥϴ֣
ۺ˱СȥԱߵСϪؾСϪˣ಻׿ˮ峺¹ԣСаץŵһѲ֪ʲôѪĶСϪȻϴɾֻ֣վԷۺЦЦ߰ɣȥ˯ˣ
ϴ㡭ۺȻĿСУûˣ
ҪҪԿСЦץס˷ۺ˵һֻ裬нڵһ̤ǰ
ۺ˲һֻߺ磬˫۶ӭľ紵
Ȼ˧롱ϵġ򡿣Сдŷۺ˲Ÿոճȥ䣬ǰȻɮСкͷۺ˵ǰһʩ


197 Ǹ
λʦ֣ʲô£СƤЦⲻЦĵ˷ۺǰոձԲɱ˷ۺ⣬СѾ֪˭ˡ
λԲͨʦµ׼ҵʩͷۺʩɣɮһ࣬ѸٰСкͷۺ˰Χͷ·ǵ˻Ƶģ
ƶɮ˶ǽԺӣʦ֮صλʩǰҡȲ裡
СҲ˵·µĵطԴӽµڰ˴ûȥڷɾʦһżûС
˶ûΪʲôʱȻ룿һɵĽԺֳִֺĴ룿
Ժǿ޵еĴڣִ˾ȫǣ˭˭
ԺĵӶԣԺӳֵ͸ˮͿݡůʲôĶһһһġ
СɻĿ˷ۺһۣۺ죬ô
ϴ󣬴±Σ
ɮȻ˵롱ǸüԣнĶ׼ˣҪһԲϾͿ˺
Ϊ׵ɮĴߴٵʦ͸ԺڵλȲ裬λʩҪ飬ȥɣ
ԭֻǷһҪǣ
ټϸԺôûĽడ
Свüͷ΢ѵ˵ԲǸ국֮ȥߵڰˣ
ǲ԰ǷɵƨǱߣԲôߵڰףҲϴΪʲôҹְ
ǾʦǴ·ɡСƤЦⲻЦĴӦţôǴ彻ģ˵Ǵ¿ͲŷɻԲһģ
ͷۺ˵ĹϵĹѾһ̶ȣҪȥʷۺ˾Ϳ˵⡣
Скͷۺ˺ϣԺɮǱ㶼˵ȴΧ˰һֱ͵˷ҡ
Сǽ뷽֮һ۾ͿһѪʯķ潲ȴţ˵½һǧʱͽ͵ģڷŵ´ϵףõշͭǽϹŷŰ˴ɮͼĦһέɽͼԼһٶǰ͵ĴĦͭľһŨŨķʷĻϢ
һλҲ֪˶ϺУѩ׵ĺһֱϵ˶ۣһһȾĴɫɮۣŲ豭һûһڵƷš
УһɫĶɫɮۣλͬͺܴˣһü뿴˹˹ĵģǸѧһûкȴһ˫üüëþͺƵģһֱԣһĻơ
ҲλҪһЩһһŴټϵƤС۾ţ˺Ӷ˵ֱضүһȴһŴټ˫Ƥ۾Ũïʢͬүһ鿰ƾˡ
Скͷۺļɮһֱͽ˷ɺλ뿪Ϊ׵ɮ˸Сж˽ܣС֪ԭλøضүƵľǽԺɫʦøүƵ޺Դʦ
˹˹ѧԺȻʦһ˫üǰ˿մʦ
λҲﴫ˵еĴˣмǸӺɫɮѩ׺һֱϵ۶ģȻµһ֡ɾʦ
˸ݡСĬĬذѱһ֮˶ˣǿֱģֱԲͨԲֱԲֱǱֱֱϲֱֱϲǾֱ
仰˵ɾʦıֱǸ
ûпԲСа˿ʦãʦټ¿ô򵥵߸ȻԶԶ󣬽ԺɫʦҲǳضүλһ
СУԲͨҵ֮㾹ȻĴԹۺ˺ıɱԲ֤֤ͨڣ֤ɽ֤ȷ䣬֪
Բ۹ȻԲǸ국Ǹ˺״ӡһ£¿գգʹ۾ԲԲͨ
ɫʦ⵽һʱ󣬻ǹˣթ
ɫʦԭ˵ôֱҾôʣ֤֤ĶСƤЦⲻЦֱ˻ȥԲɤŴ˲𰡣ضү˲𰡣һٶ˲𰡣ΪɧеֵҲ˵أ
˻ʦǲһҪ찡ȻڷɺĴǰڳࣿ
ġɫʦûֱ£ҲֱСһץ
ֻһХСепȥȴڱɫʦһצץʱоǳһɽɫ۶ɵ˶ͷͷϽ硢䡢ޣ֡ſѪСһ
ǳһԲϾͷ
ʱСиоһԼɼķɫʦ˶ͷѪھͷ·һܹĺڶһ㣬رɫ޹
˸ݡСвһףⱾɫʦǿ˾ȻûʲôãΪɫʦǰŵģɾʦɫĳˡ
ʦɫʦ֣ƤƵųƽ͡΢Цֶһ裬ֻĴָʳָŲ豭ָ𣬵һ使εʻ
ĴָסָŵʻַȥʦָޱȣĸָǾջŰַÿһεֻҪȥǶʻϵ¶飬ȴΨ˻ꡣ
ԭֻǸɱСͷѣȻʱ˿СепȥȴͬǷׯϵķӣھʦıͬվһâɵڿڲ㽲˵˵ʱɫ޻ᵯȥϵ¶顭
һ̷ʦΪһ壬жǳ֮ŷ·һսԾʦϻһˣ
žʦᵯ˼£ʱǽɫͷȻըѳһĽɫ޻
ÿһɫ޻ţͷɢһ֡һ֣Ķɫ޻ȫ֮Ǹոջһ·ʳصĽͷ˲߽⣬ޣ
˿աȻλʦǲĶһۣ˴ж֮ɫ
ովʦ黨ָͱɫʦġʮ֡ײ·ƽɫʵȴˡ
ǵĻǵȻʵҲڱɫ֮ϣǳ־ѹ˱ɫ֮󣬻һನ˵ѱɫҲӴֵķɳȥˡ
Ҫʦȫȫɫʦʮ֣ȴֲɽ¶ˮûаۼ;ܡ
ոձɫʦֵĶСжͨ˵Ļ˳˸оһȻӺһ⣬Ͳ֪ո˶֣˾


198 ֤֤
˸ݡ
Свһӥ֮ѸղŷʲôͷβĿһ飬ֱΪһµ磬ֱ֪ԭ绹ĵľʣ
ɫʦʮѾ̾Ϊֹˣʦ黨ָͬһ㣬ȻСв֪ǵõʲô书ʶʮġ
ǶʮһʶͬʱҲ̼ӶԾ
ġϼ񹦡˵ҲǸʮһ񹦣ҲǳžȻǻӲϼ񹦵СѾδڴ
ɫˣִʦϴŴƽ͵΢Ц˵֤֤ÿʣкβɣ
ꡭ¿ǽӲĳ鴤һ£Ǹ˶ֶģ
𿴾ʦ⻰˵úͦģǰڸ뱾ɫԶ˺Ӯһɵƣ
ǣʦ棡ɫһŴøˣԾʦһҾʾ̣ܽʦģұ֤ɵһʶ
ɫʦ泯˵Բգ֤֤
˵󣬾ͷ·һȴǲ֪ľʹ˳ȥĽԺɮӦһƬ֮󣬷Ŵ򿪣ղǼԺɮˡ
Скͷۺ˻ͷһʧɫֻɮ̧һľͷ壬ǴһУ÷ͷ˶ޱȣССۺ˳ϦദԲͨʦ
Բͨʦһɫ԰ס촽࣬˫۵ɵôļֱǽ̿ĿؿһȥԲӣȻ˴
ɫˣթԲͨˣ
Скͷۺ˲ɵģһʱ֮侹ǶĲ֪롣
ȻСиоһֻСסԼ֣ѾǺܱˣֻС־ǱҪϼ֡
СлͷһԵķۺѾ䣬һɷɷ׵ģ·ʧǣĵ̾˿ץ˷ۺ˵С֣ϣܸһ¶ȡ
ʵֺγǱģ˷ǲľ飬ԲͨȻʱŰվÿ쳯ϦദˣȻ֪ԲͨѾˣСҲȻˡ
һͭ˼ָСУڴʮͭʱùһУȭĺĶԲͨʦһ֮£
ɫʦЦɲҪϴˣܶû˵㣬ôܶԲͨ
ɫʦͭæ书ȻԲͨʦ壬ʮͭнղ񹦻壬Բͨʦ岢žԲͨʦӦǶϺ޷ŻУ˭뵽ԼĵӻͻȻԼɱ֣
еɫʦʦ֮Ѿǻָ侲Ҳż¶ԣְĿ⿴һСС
Сбֵ͵ҲСתȦηηĿڵίԲͨʦɽһƿƮϴˮԲͨʦȴߵӶˡ
ӻԲͨʦˣͶѯʣԲͨʦȴҧϣõбµɴȥ
ȿȣɫʦһ˿֮ɫȵ˵ص㣡
ǡСĺܵģŵŵĵ͵͵Բͨʦ壬ǲ˵ӵƮϴˮ
ڽϵʱ򣬵ʮͭ͵ԲͨʦͿʦֵĶԻԲͨʦ֪ͨʦֲμǿ
Բͨʦ뿪֮󣬵ӱ׷ȥȴ˿ʦֱԲͨʦ塣
ŶɫʦԲüôģ
׶ˡֻǸʦֵĻԻСȸ֮ŻֵģСеŭ
Բʲôľ˰국ļʲôðһٿ鶼ңѲôԶܴŵȷ̸Ҳð
˵СֹһҾȥʾѾˡ
ɫʦЦŻܣˮʯΪԲ֪ܱͨͨʱ̫ÿԹ
ΪıȡʤܾͻͬһԲͨԲͨǡȷȷʮ֮һܴڼ׼ҵӣ
ԲͨȻǾܾ˵ģǿ񹦶ã߳ŭ֮¶ɱһͷԲͨײԲͨȫû뵽ӻ˶֣Ŀ
˵ﱾɫʦתͷһ˫С۾ſСУΣܣ˵ÿɶԣ
žžž
Сл֣ƤЦⲻЦĵ˵úеҾԶԣ
Ȼ˾ͺãɫʦЦһȱΪǶ߱ʦ֮ͽǲܹϢ
߱ðСкԥ˻ȥôϽԺģ
㡪ɫʦñͺֱܺҪõγѪŭĵСУ뵽֮ǰʦֹڻѹ˻ŭΪɱ˱ң⣿
㵽ֻ۾ɱˣ͸˵ôԣСС͡һЦȻ˼ɱԲͨʦҲҺҴģ
ʲôɫʦЦһˣɫʦǱƢǸƵģһš
ȻҲΪ¶ֱӹϵԲͨȻ֪ɮǱԺȷʵԲͨڳΪ֪ɮ֮ǰǽԺеӣһǱɫʦ״֮һ
ֻԲͨʵޣɫʦҲǵ̲ˣεİȥ֪ɮȴû뵽Բͨµĸλˮ˵ڶ
ܹ֤ɱԲͨʦҾԲͨʦʬǰ˶ϣС˫Ķűɫʦʵ֤ɱģɫʦҴղŴҵ书𣿡
Сл治̰书ʱ˿ѾǷŭ˼㡣
ϷɣСǱεԲɱȻûԲѾһаȻ󿴵Բͨʦʬ壬Ǻĵģȴֱ˿ڿָ֤Ϊɱ֣Сôܺܣ
οղűɫʦȻ׵ľֱӳִ¿Ƣ̣
ɫʦ˵ʮ׼ҵӣһôѧˣһҪѧһôҪѧҵ书ѧ֮ͷд㣡ĥ
һһ书ҲҶģСиɫʦ˰壬ۺȴǸܵеķŭɵ˫ֱСеֱۣȻʲôû˵ȴжʾ
кβңɫʦҲǸʡ͵ĵƣһ˫ŵС۾͵صɴ󣺡ñ֤
ɾʦ΢΢ϣְѻ˻ȥֹɫʦСдģǱɫȻֻͽﱲȴѾһѾֹ˱ɫһΣֹڶΣҲֻĬľ֡


199 Ĵа
ãСһָԲգҲ֮ǰǰĽԺӴͷǸԲʦ֣ҵģ
ɫʦС۾͸൱ϵĿ鵱նһԲա
Բͷһæʵʦλʦ桢ʦʦ壬ӵĿܿˡ
֣ò֪߶Ǹе֣ͭ˼ɫü֪֪Ȥĵһ£ҿԲʦǼʱץɱˣ
ɫȻû˵ҲĲɣС۾ͭһۣţ⺢ǰ;
Բʦ֣˲ڿʵڷƨĶ԰ɣСЦſԲգԲæʵʵ⣺ˣܺͿʱڷ򷵻ء
˸ٵղզ˵ɫһ죬и֪֪ȤͭԼ
Ǹ쵹ҲԣɿһɫСʵҹģȥʲô
ɾ˵ˣС˸ȦӾΪһأܵۺ˵ĲһʾصģֻֻС޹ǣ¿˳ֶһ¡
û˼ǴѧԵʵѣԭŮӵô¿һŮѵˣֱ֪ǣŮӵʲôҽš
ԲҲû˭ˣʦǶǿСۺ˵С֣ʱ㻹˼ιŰϷḻĵһڹͲѪ˰국
ûϵЩ˶ĵģ㾡˵˵ԽϸԽãɫĴۼֱĳټǹŵĲмЦ׵ġ
¿ŷۺˣ۵СüĿ续ݰףԴԣСһྲྀܰ˸Ȼˣ֮¿ԼǱˣԿɫŴһزٵģ
ʦ֪ͨμӱ֮ǻصԼ׼ϢûãţȥһԭǺԲʦ塣СҲҪȥʲôӹû¸ë
ôϺԲˣɫɻĸԶһۣ޺ͬʦֵܣϵ
Ҳ͸ãȻԱɫ΢΢ҡҡͷ
ʦ豭ڰͣˣƤӣ˹ĵ޹֮˶°ɡ
С˾ʦȻʱʦѾƤӣĴ˲ˮ
ǣԲԷӦæͭˡСжˣҪԲͨʦʬҲ̧ߵʱ򣬱ɫ˵ʬ£Сȴһһ£ʦ£Ҳʦ˼òף
ԲôҪ˵ġɫɫһΨһҪ˵ǡͽܡ
Ǵ֡С˵˵Ҫǡ黨֡
˵һֱıɫ̲סϣ黨֡ҽԺӲʸʮ֮һԲҽԺӣӺδѧ黨֡θԴ׼ҵӣ
Ҫ˵Сдϳ
ɫʦ֣޺ԱȰһ䣺԰꣬˵ƽϡ
ɫʦһȥ״ӵѾλƢĴʦʧȥ侲
СƤЦⲻЦƳһۣ˵סҵʺʱۺ죬ǿңųߡЫȶ﹥Բ
ԲȥӦߡЫҳô˻͵ϮԲˣûʧĶӡǷص·ϣԲʦǡ
Слδ䣬ɫʦһ˳ȥٶ֮СмֱĪ
ʦƤƳһ۰˿գ˿ջվҲȥ
˵˿Ҳһ׷˳ȥٶȶǿ쵽˼㣬СбΪȺܾãȴû뵽Сʱʱ䣬ɫ˿նѾǶأұɫɫѿ
ʦ棬ȷʵһЫֻߡЫӦΪϽ嶾У˽ԺػɫʦĸʦɱߺͶЫַǱ书ֳҲûԴ򶷺ۼԲɴ϶ԲΪ
ǺǡС˵
ôǺʲôɫʦŭĿӣ˵
ɴ˷ԲΪСЦŷʡ
ܡɫʦεس鴤¡
ǺǡС˵
ꡭɫʦôƵĶˣȻȴ޿κΣֻõ˻ȥʩԲգȥԲУԲͬסĵȫ
˽ŲܿŲͻˣŴ򿪣ǷŰǱӱ޶Ĺͷ˽һŵļλţŵ˲䶼ˣһ˫ֺʮӵ˰ݼʦλʦ桢ʦ塭
СйȻԲʱԲ۾ʺһ˯˺ܾõӣСв͡һЦͷŷۺ˵˵Ĵа
ӵ֮Сʹۺôٰαģۺ˵ʱСйϵûô׽͸С˵ǷԴڰǰĴа
ֱ޵ı孵ĻױͻĵPSٰαǿĶ孵ĻױȻֻСпЦģСȴΪˡ
ۺ˿˵ݵĸ֣Բϸ֮Ȼҡҡͷʺϳ֬ǵҺɺԺµĺۼȵȲǼٵģ˯Сʱµġ
ʲôСвһôܣ֮ǰԲȥֵģô˯Сʱϣ
ĺкҪ׼緹Ͼ˵緹׼öüСʱ˯Ҳ磬³ΣһµĻ˵Ҳ˯ˡ
Ѿǰҹ֣ԲûдȥֵĻ˵˯СʱϵǺ⡣
ɫʦȻǵĶԻЦһԲ㣬ռʱ˯
Բ£˯ˣһ²˵ɫʦ壬ϰ˵˯ˡ
Ӱ˵࣬һֱ˯ڣɫʦ۾;һֱû
ǰʦ壡ԲʵüֱĪѵûҲд
֤ˣɫʦһ˿֮ɫԲ˯̵ͨĵʵ
ʦ壬ҽȶˮһӵҹԲʦߡ
ηֱʲôʱ䣿ɫʦ׷ʡ
һ˯֮ԼһСʱɡǵüͷ˼Żش𣺡һξǸղţԼСʱǰɣҲŸ˯ţͱԲʦǸˡ
Ǻǡɫʦʤڵ̬СУܣ㻹ʲôҪʵ𣿡


200 ϸ˼
Сûлشɫʦֻӥ֮ĿƵĶԲͫâ˸ͷ·ǰԲĸƢ˸ͨ͸Բֱ׳ӭСеĿ⣬һòͷװɵпѡ
Сȴ΢΢̾˿ףǰԲȷʵԭװԲȷʵ˯Сʱôˣ֮ǰȥֵʲôˣ
ԭС϶ԲֻҪһ־ƾ˵ģû뵽ǻһԲСмһ˲˽·
ԲͨǵʱƺԲͨҪǣʵкܶɲĿռ䡣
ͱ˵ԲͨҲǺŵõ֪ͨȻֻ֪ܺͨСУԲͨԸװƼֱǱġ
ǲǴ֪ͨԲͨҲأ
δأΪһܵ˳޹˲ʱ˳ģһжģҲһж·
Բͨô֪ͨСУСп϶ԹԣСгֵδ̫ɣСҲֻǱ˵ġ
ԲСдСǿ϶УΪԲģСдʱҪҲģЩദҲģСȫûɾܾ
ʵԲܲɱСжҪҪСǱɽԲͨʱ⵽˰ɱСоܻŻҲǰٿĪ硣
ΪԲвڳ֤ݣСû´ĻԲûԼͳѪ
仰˵ֻһԲʵԲ
СнͲ£ͻˣ˵Ĳһ˵
Ҫ֪彻УٰģУǻĶʮУһ֣ĶʮУǻĻ˵Ӱ쵽ĵĽ磡
η棬СӰ쵽µĹϵֵĹϵ
ѾǿˣǶȥ˼Сأ
뿴СкͷۺǴ彻µģͬʱҲڴΪ½õκ
Скͷۺµ˶֪ڲֱҲǣȫģ
ôСкͷۺ£һ־黨֮֡£ʱɿƣ¼ֱǿ죡
Сϸ˼֣
һŴľСֻһСѡ
Ļ֮ˣɽ¶ˮı㲼һֻ֣ܲڴӰɣ
ڵҪǮİ
ôˣҪ˭
Сһ˫ͫǸɱСɮʦʱȴոպƤӡ
Ŀԣʦǵ֭âƤӣȲ衣
С˵һҲãҺòĺã
ҾСĿһת֤ĵʵǲϲ
ʲô֤ĵһ±ƣԻ·ֱһ۰
һϲɣСǹϷʵЦ⣬һվԵԲνϲǵİϲ
ÿ쳯ϦദʳͬͬһЩĸҲ⡣
Ȼǳ˵ǲԽճһϲͻǿơ
ֻܰѰĵףֻǹõػή˾ջѡ㽶
ô֪ڳĴʦˡֹɥĲ񣿼ֱɥĲ
°ι
ʥأ
ʥأ
ôЩĴɷ
סڣɫŭˣܣ֪֪˵ʲô
֤ĵӺԲҲǷӦˣɵͬı׵˵ûУ
СƤЦⲻЦָָ˵Ҫȴܳʵ
ǣ˾ȻͬĿ˿ڣɿĶһۣԲѡ˱죬֤ĵַߵؽеʦλʦһ𣬾ааң
㣿СС͡ЦһҵˣλҹбѣǵǻϽȥأǻϸɵ˭أ
ʱԲǼ̲֮סǻѵͲǷ˲ſģ
Ƕɣ캮ضХò˯ůůͺ͵ģȥһͱûӲˣ
λʱصǸϽأǻϸŵ˭أ
ŶˣԭҲˣһ»÷ҲһҪȥˣ¿ƤЦⲻЦĶ˳һ䣬ŵ˭
ӶʶĿһǸԲ֤ͨĵӣ¿ȻָָԲ֤ͨӡǻӣԭ̫̼ˣ
˵Բ֤ͨӡǻӶ˶ҪˣǺɲɵͬһѣʱӿ˵񶼲һˣͬ޵ɮ˶ʶԱŲŲ
ˣ˯һҪСİСпЦúںңֵ֪ܵǸߴջһˣ
ðû壡֤ӹˡ
Ҫô˵Ҳ񣡡СƤЦⲻЦĿɫ粻ıɫôɫʦλʦֲûп£ôȷŵĵԲһûѣǱɫʦ
ϡɫʦôˣôңôϲǱԣȿȣĵõɮղ˵ʲôһֶ
ðɣôиֱӵİ취㲻˵ԲԲָ˴Ķ
ԲܲСƵĿ˾ʦ˵õĴҺòĺأ
ôǹܹͽﰡ
ʦƤֻܺȲ裬ͷ·û⵽СеĿƵġֶĲ
ңԲǻİϵСһǣѿӣʦλӵĶˣҶһۣ
ѵֻʣ¸СãԲ͸˶ԱƵתȦչʾһʱ죺Ǽ֤漣ʱ̣
ȻԲһȦһȦӾȦPSۼɫСеĿͱͱС֪ԼѾƵˣ
ɴʦСɫĶŷɾʦձС˵ͷֻһ䣬¾мԲ
˵ɫʦֱΪսԥվǹȻֻһԲ
ԲаЦ⣬ͼͼɭƣ⣬˭ҳϣǴµ
ȿȣʦŻ軨۶СкЦͷʩԵģµȻֻһԲΪʩ־Ҳʿɶֹˣ
ֻµһӶѣµĽҲδԼ㣬վµһգֺαطҪִأ


201 ʩޣվߣ
Ҳֻܰ㵽ˣ˵ʦζСһۣʩޣվߣ
־磿
ʿɶֹ
ִ
˿աȻԡɫĴղԼͬȻʦȻʦ˵һ֮ƤӣҲ֪۾ĻǱ۾ġ
ͬǹͷ˵Ĳզô¿ӵƳ˱ɫʦһۣ㿴˼Ҿʦѧŵ
ʵʦȻʱǺܵλʱ¿ֻҪܽ¿ҵ˵ùȥĽȥΪʲôҹȥ֣϶ɻء
Ȼ
ô̵ʱĶȥҺʵĽȥ¿һĿƣڱ˵УǱʦĻڡ
ʱһֱСеֳĬķۺ˺ȻͦˣҡҡСе֣͵͵һ۾ʦƵתȦСԴͷɥĵϹ˰ɡǾ͡ʵ˵˰ɡ
ǣ㻹ʵɣɫʦΪۺǰ˵ģŸոյıƹһ䣬Ȼ͵طӦŵĵɴ۾ŷۺˣ˵ʲôϣϹ
˻Свһתͷŷۺˣʵû뵽ڣϾϵۺ˵ڣԸԶҲûдֵⷽ뷨
ֻû뵽ۺ˾ȻԼ˳
֪֪˵ʲô
ǵģۺСԴ϶Ļشɫʦƺǹһ㣬̧˺˵СߴӵĲ̧ĵԲλʦҺĹϵˡ
ǲ׽Ϲ˵ǶԷĴ󲻾Ǿ͵ȵ͵͵ȥҸطҸԶĵط׽ײĵ
ΪԺʦס±λʦ𷣡Ϲͱ˸ԡ
ԲԲ𡭡Ĳǹġʦԭǵ֪ɡء
˵ۺ˾ͿһͷСеĻһһʵġ
˸١ʦǸĿ࣬žžž¶Է治ȥžžžͶԷˣ
ûпǹƴɮĸܣûпǹδɮĸܣ
нԪ塢֮ܶʦǸ국
ֻǿԽ͵ͨ˰
뿴һеС£罺ʱȴΪ²ʲô飬̣
˼СڳȥҰսҲǱΣԺӸסˣ˼ܲµ
ȻҰڶ˵֪ȷʵǿ˵ֻʮŮ
ʦصƤӣЦеĿСе˵ͷϷȫݼĲأ
ԣʱɫʦٴηıɫվšüͷȻȥȿȣֲ飬ô˵ߡЫνͣ
๸ˣ¿üֱҪֲôѧͺ
ᣡۺǺССؿһȭҵ֮֮Ͱ꣡
ǣţңҲǹİСԲۣȵʱȻһߣֻһֻЫӡҵӰж𣿡
ܣʦǶ۹۱Ǳǹģ˫ֺʮĬ׶Ƕǵõɮ˼ͯӹƹŷ𣬲Ⱦ쳾ծ˵Ļһֶ
ҲܣԲ˲ջһ뿴ʱָïܵСһֻЫӣֻžžžʱȻ˾ջǸǺεȵԲۡ
׶ɫʦҲֻ˫ֺʮԶԣȴֲģҧҧ׷һ䣺ΪҪԲ
ɫʦڴ֮ǰʶҲֻ˶ѡСĵ̾˿һˣôұ˭ȥ
˰ˡʱİ˰֣Աɫʦ΢ЦҡͷϾǻǺӰ
ɫʦȻСУɴʦô˵ˣҪǼǿɾͲСˣڸɴʦŸɰ
Ҫ֪ɼֱǸʵۣɶŸɣԺ벻ˣ
ɫʦ޻˵ֻžһҾǷʦ棬ӲԲʦΡ
Ǳɫʦ̫ᣬʵվǴСŵĹ
ǵַ¶ֱﲻ⣬ɱͬʦֵܼҪȺŵġ
С֪ġܺӡȡѡȻ󱻱εĲŽˡࡱɫʦǾоݣС˵ԲҪɱԿŶˡ
ɫʦڷĶ֪ڵĺʮͰѸ£һ롭
֪ܸģĪɡõǸ˲ġɳСк¶΢Ц죡
ʦ棬㵽һͷİɫʦƣҸǸͼʲô㶼ң
ǼȻɶô˵ˣɫʦҲ޿κΣվλõɮ˼תС˫ֺʮһҾ׶ܣǱˣ
Ҫ֪ɫʦűֵСеʦ棬ǽԺСеǸѾ㹻ˡ˲СеıƸͲһˣԱԲաԲǸĽʺް
СҪµӣʱ͸ý¿ĵ¶ҲͽԴϲˣǣ˵ˣƾʲôɱˣһ䡰ˡͿԣ
˾ҪϣҪСƤЦⲻЦĶԱɫʦɫʦ㶮ģ
ʮֵӲɫʦһΪѵĵҪ㵹ǲѣֻǷʦȻӦ
ĴӦ㣡Դǵĵֵ̩ɽ֮ףýԺ˴ģ˲϶֣µ滹棿
˸١ɫʦöˣʦǱΪ潰
˵ӦɣԻǳΪµĳ豻ʷȴҰ
лʦ棡ɫʦзᣬΪôøл㣡ĥ
ȻԲ֮ͨܡ޹أ˱ȥˡɶСǴһӣɫ֮£տֱȴȽ֮ңĴɫһžǣ
лʦСк⣬ʦΪ·ɣʮҪȱɫʦడ
лʦ棡ɫʦжöˣɻҵİɴĻұʷôи汳ġ
ôͱǸɻˣԲȴòѪ֪֪Ϊ˽һƻ˶׼˶
ɫʦ㲻սǿ𣿻ɣΪ·ɣƨǲ̫˰국


202 ¶Ϸ
ӷҳ¿粻һˣһҪģСͱ˼һأޣ㣡߲ʵ֣
ڷۺ˵ݼ󱬷֮£ھɵĴ֮£¿ڻǳɹĽˡ
ôֻʣһôۺ˵⣿
¿ͷۣΪһΧ̫Ůʱʱ̶̿ţѹĺô󡭡
Ȼۺ˸ղݼ󱬷Сȴڷۺʱܵġ
ƽʱۺ˶ǰڳϴСܵĹϵһδιؼʱۺ˵ֻ֤ͦαװˣӦİֻǴΪСѾԵʣۺ˲һֱѹĸ顣
ǽֲһȻۺΪ˱Св˺СŮѵĹϵһȥҰսǱ˲֪
¼ȻôɮعһʱȻᱻ𣬶ȴǿֳǿ㣬ôܲ¼ƣ
ʱȫ˶֪ˣôȥͣôȥԷۺ˵ģ
ܾһ˺ס
ܾһ㡢㡢㡢㡢㡢㡢ʱͦˡʵ̫ѡ
СǸôҪᣬպ˵£
Ȼǣһ·ʮֵľᣬۺȴǽԣһҸСŮ˵ӡ
СʮֵĿգ벻ǣۺȻһ·˶ϣ·ĹҼһҸ֮ȴ̾ͷſСС
̫̼ˡۺ˴ţͷ·ǺľȫһͷԵͨϣϴҲˣˣ˯Ϊ
˵ۺһգգۼʹС࣬Ǻϸۣͷ·ֻɰСè
ĺô󡭡
¿Ҳˣô˵أڵˣŷۺ˻¶Ϸ
Ǵ˵еСǽӲĳ鴤£ȻڽƮв
ŷۺ˽СһӣСвЦЦȰѷۺ˵ıӰϣȻְԼı˷ۺ˵ı֮ϣͷȵıӡˣҲˣ
Скܿ˯ˣɥʬĻʧߡ
ĽǶȣۺ˵۽ĻоӨ͸顭

ʵСкͷۺҲû˯Сʱǻصʱˣ͸оһһһ޾͹ȥˡ
ٶ𣬴⴫ϲȵĽɽ֮ԭ̬糿˵£һжƽʱһΨһͬǡûԲͨʦɥĲĽд
𴲣СģȻԲͨԹǵʶԺҲǸƾ̳ʹ߰Ĵֺ֮󣬻ˡ
ʦֶ⴫ԲճȻ𣺡𣿡
ʣʰСкͷۺһֱͶԲͨŴţȻԲˣǳ˸п֮ȴûаϲãһҹ֮Ѿ˷ǡ
ԲʦˣСб´ȥţԲһ͵͵һַۣۺ˴֮󲻽һ˿ʧȻĵʦֱֶȴȵǿһʱ֮ͿʼǾʦҸȥ緹ɣȳԹ緹ʦȥϤ³أ
ǽʦˡС˵߳ȥۺǽ
Թ緹ˡ䳡ԲձСнܣмǸԲ׵ʯ̨˰ɣǾǱֵ̨ǵʱֱȥˣ̨Ͼһʦġ
̨ϣһģСȻĿԲգԲԸһЦʦǽԺ
̨ļලǽԺ𣬷ģ֮Ĺϵʦһִģ
ǻлл˰СǽӲĳ鴤һ£ȻǱɫǸͺ¿̳ĺͽܣ
μǿķֱ޺õĿõĿԺĿɹԼԺĿţ߶ԺĿɹʦֶ˲ܲ˵쵽˭油ϳԲ˵ſ˿СУֿۺˣĿȴǲԾ͵һ۷ۺ˸߸ߵظ
ԲձŮ֮ǲģȻҲûôෳգȻϱСкͷۺ˵Ӣ¼֮󣬶ʱһոµ磡
ԭŮ֮仹һֲ飡
пడСﳤ󣬱˵ɫˣⱲӼŮ˾񡪡Ҫкã
ҡСкԥĵۺĿһֱۣŵĸоĺ
õģͷʦ㱨ȥԲյ˵ͷֵʵ޺ááԺͽԺԶרе书ǿֱģҲû书
ʱҪȺ޺õĿһ֮õĿǽԺĿŴڶʤսһȴȵĵһʦֶʦȥȥ
վԲĻͷۺ˵Ƴһֻۣѩ׷ֻۣϧۺ˰·һֱ˶ϣĿҲ겻ȥֻϧ̾˿뿪ˡ
ȵԲԶСжԷۺ˵٩Բʦ峤Ȼģû뵽ˣ
Բմһֿʼڣ֪͵˷ۺ˶ٴΣΪúΣȴСе
ҲΪۺ˴ǳ䳤УǱأԲոҲʲôȥΪòĻ¿϶Ҫͷ
ˣۺһ˫ѩ׵Сżɵ°ͣɵգŴ۾СС
ˣСзŮǺܻƭˣԽɰŮӾԽƭˡ
ܿԺõĵӷ׷볡ǰձģȵĿǰ±͵ֱ֮ǿֱ֮ԲֱֱĸɮûԵֵ߱ľǱֱ
ȻˣڳǱֻΪľ˿աȻԡɫĴˡ
ʵ֮ϻиߵġĦԺĦԺȻǲ¡
Ҫ֪ĦԺֻܹаϯλȫ书ߵİλʦ˿աȻԡɫֱϯλȴֻǺš
췽ɾʦҲûеϾֻǿֱĵӱѣĴ׵ġ
Ȼʦ壬޺ЦǺǵĵǿɹˣյǿҲͲñˡ
ɹվϰն̣ҲˡԺȻǫѷ˿ʦµĿţ֡Ѿл򣬻ձҪˡ
ҲУ̫ꡣ˿һ˦ƵüԺĿһȷǾɫʦֶָģǸÿ⺢ӡ
˽־̫٣ԶءԺɫõģҪ˵Ǳʦµĵӿ޺ȭѾ¯˰ɣ
ҵҵ
彻ϵУǱλʦֱһɺгڣֻ֮ȴǶСиˡ
׶˲ţơƾ


203 һŵķɧ
λʦĿûеģ̶ڣԲ֪ͨɮ̵ģ˵ʲôûñ书ǰ£СôܻЩСдʦֵָӵĶ֣
ʵҲˣСѾ޺ÿ޺ȭ֮¼ֱǺ޻֮
޺ȭɲͨ书ʮ֮еġ޺ȭ
ĦиƼݡ񣬱㴫޺ȭʮָǣֻ£ɮ˾͸棬޺ȭ֮Ϊ޺ȭ
˽ԭ书һһʮֵ޺ȭ֮Ϊ޺ȭʵ˼ĺ޺ȭֻµŹ޺ȭ軹޺ȭʮ֡
֮¿ͱˣ׼ñ书ӲԹŵģһһɶӲ

һһȭȥСʶľһСȻ˫ֶ̧˲Ȼñ书ֻʱУ˫۽浲ǰ
硪
ȭͷǿĳ˲㽫Си˳ȥСɼĺ󱳺ݺײ̨ߵʯϣҿС˳ϼ壬ûˣȴֻܱİ
ԲţФҲӵıˡ¿ᣬͿˮƽȭͰƽˣȭá˵ᰡ
ۿСбýڽڰˣ˿աȻԡɫ¶˹Ȼ˵Цݡ
֪һǿǿʤԺȻ΢Цָǰ輸ãӵı߸Ŷ
Ǻǣ˭νֻƵġøŷƵ޺һЦڿ̨ĿӦþڿͿ֮䵮ˡ
ʦ̫ǫˣǺǡɫĴͨͨģָűЦڴɲô˵Ӵ
ڿڲ׾˿ߣųüЦ޺ȭɲҲѾڻͨľɣ
˿ʦǺԿŵ̾ţһжʦĻ棡
ĴնǻĴЦһû꣬Ѿ϶˳ֵСУĴѾʼһʧȥ˹ע˿̨Ȥ
ȥ˸СĴǱߴЦŭգôΪԶǰɣ
𡪡
һԾڰоӸµĴһݺһȭ̩ɽѹ
Ϊ֮ǰСбýڽڰˣڿˣĿ֮װѱơ
ڴһȭʱȻŵ˫Ȼڰ˸һֱǿקŌը찡
ʱ˿ֱֱɮǡžžžЩϸԲ۾ˮĿɰСɮǸЦĺϲ£ȣ޲̨̳ʦԼʱ俴㡭
һţƵλʦע⣬ñֱֱһ˫ȣλʦǲЦҡҡͷ⺢ѽܽơ
ʱļˣ
С˫ضſͷ·ɵһվһֱȭͷӸµĴСͷʱСкȻˣһʯ쾪
ʶһǶɧļܹưͬռɡãţ
磡
нȻ硢羪ףӰпһ˫ȵķֲ֮
սɮ䡢֡ȡǸͬܵĲԼͬջһ꣬õ۵ĸҽš
˸١ʱˣɼľ͸¿ˣʱ˿о¶дڸУΨһط·С͸۵öľ˰
ϣŷɰ޺ԴʦһըװĴ𣬡һ¾ֱӷ̨ſСһץȥձ谮ͽ
߸ɵô죿
Դʦˣ˫Ƥ۾ɵúͭһ㣬뷢źƸ⬡
Ȼؼʱ̣һԲռʱˣȻΪվ̨ϵģֻԥľ͵СеǰԱԴʦеʦ侲㣡
ߣԴʦǱɫʦĺûѣһƢ𱩣ǴʱĿ֮ҲֻǿסԼıƢһ˦䣬ŭָСкȵ
ϣʦֵ֮ʱʹֶΣ̫飡̫пᣡ̫ȡ֣
Ͳ飿п᣿ȡ֣¿ŭأһʮ죬书ûѧᣬ书׼ãôǸô죿ô죡
ڵӷ·ҪûԲţܳȥѱԴʦڵŹƵġ
˵úеҾԶԣԴʦεĳ鴤£·ϣ
·ϵ¶̨ܵ˵ԲʦҾһ䣬Υ涨˵˭СЦſԲգɧӴ˵õһִأ
ʦ壬صϯ̨ȥԲӲͷƤⱾԺʦɫһԳĺûѣʳͬͬӲջͷ׵ĵôСЬˡ
ʦܣ԰꣡ɫʦؼʱվˣЦеĶԱԴʦ֣滹бأ
ߣԴʦݺݵĵСһۣ۵Ŀһ۹ڵĿ⺢ǰߵĴͯӣһֺǱľĲ㣡
Դʦ˻ȥɫʦſһһȻļƣվڵµƸߵ϶Сȵܣһʤˣаħվ;
ɣΪ¶ù䣬ղаħֶΣǳ׼ҵӣҸ¡㵨ٷԺȻϳͲ
ǺǡС˵ȻǴһӵĺûѰô֪ΪԳûпǹӵĸܣΪʲôҪаħֶô֪
Ǳ˸̧ȥģ¿绺߹ϯʱ֮СɮǶŵþջһ¿Ŀ˾η
¿ȥ֮СɮСָָ˽ǧλʦӴʦ˻߼Ӵ
ۺ˸¿ӢۿĴȥӵСУȻǸС˿һߴߴΧСתתȥ˷ܵ˵Ÿղ¿һŵķɧ
СֻЦûи˵Լǡаħֶζˣһô
ڶǰõĿԽԺĿţõǴ֣õȷ˴ɷǺÿֱĴְѿŵˣˡ
һĴո˺ܸߵֱۣһ˵ı֣ȫɮҵСд̵֮ĳĶԱȡ
Ϣ֮СкͿռ֮սʼ


204 ҲŰˣ
ʦֶģȻһʹĽѵ˿ߣԼһ˫üЦеĵһµӶѾǰ϶ˡ
ǺǡԺһǿСһʹĽѵ
޺øöѾ˺
ǰóû޺õı走д
ԽԽ֮ǰһɺгҲάˣڷ뿴СаѿҲ̵
ȻһСоͶˣǱԸˡ
ڵ̬ǣĻĴֻһɵƣСжĻ˿Ҳɵˣ˰õĽԺɫҲɵˣ
ȫɵƣǷ˵ƽ
ղűͿŽʱѾڻͨĻ򣬡󹦡ҲѾǼ죬ڿֱ׵һָǿʲôСͽЦ϶ѣǺǡ
ɫ˿յޣµĿžǰڿȻðѿٸ߸߲УžǰҲ˵һѣˣ
٣Сǰܸ˿ܵĿʲôյƳ˱ɫһۡҲŰˣ
ڴʱСкͰõĿѾ˫˫̨
ǸҵĿ׳ִֺ׳˾ͷ·ǰһ㣬һ˫󳤸첲ֱ͸ԳƵģСкվһԱֱǽС
̨µɮҲ۷׷ףһⶼվ˿ߵģϾԼ
ζıȻǿʦˣ
ǵȻʦֿǿֱһˣܵУ˻ЩаħֶΣʲô
治֪ΪʲôÿֱӽǿҪǲаħֶΣҿѡȥ
ɫʦҪ˵ͺˣʦַַӽˣ
ɰСɮǶΪСбȻʦ˻˼أعʦȵģǱ
ӸµĸСУ촽ЦúʦܣʦҾ֣ͨȻҪ㵽Ϊֹȭۣ˵ʦܿɾͲˡ
ʦԼΣҲһʦһСʧ㣬ʦֵܵĺ
ڲĹܼ򵥣㵽Ϊֹܵ㵽ΪֹҲҪ
ʦ㣡ģСһƵĿҾһţƵˣ
һŴ˲ڵøƵģֻԲպһʼһ𣬻Ŵһͻɽ˫ƻǰƶһɽȻƣСС
ֹɿͽֿɽޱȶҸƥСпȥʱͷ·ǻһͷͻӲӣſѪ͵
Բⲻʮ֮һ书ҿڹҲʮǿСԼҲûʲô书ãֻǶˣȻнһ֪б˿һе
ΪʮȻѾ٣СбѾ˿ӥ֮ȥʱǶʮСȫǱܵѡһʹӿ¿մ˹ȥ
䡪
һбһ·ɽѰľ죬ȻȴǴ˸գæţأ˫С̺ݺȥͬһͷɫţͷ֧λεţСжȥ
Сиɴֱӥ֮ȥȻǿʮнڵһһǰշǡǴӿͷϷ˹ȥɫţһͷǽʯ涼ײˮ׿һĴӣ
ǡСԻ󲻽⣬ȻղŶǺڴʮͭʱ
СÿСﱻʮͭΧŹԲͨʮֱ̬һʼֻһһΣͱÿΣȵʱÿʮΰ˴ε¿
Ϊñ书СеȻֻƾ屾ȥ㣬ǶȥͶĵˣʮ֮ͭȥǲ˷ֺʮͭ˶ŰӰˡ
Բͨû˵СԼҲûãֱһСвȻ֣ƺһ
ԽԽþˣСлƺʮͭ˵Ľ·ģǴ˵еʮͭ󣬵ʮͭεı仯·Сࡣ
ʱ˿̣ȫɮˣǲŵķ˾ɴ۾ǿѴִû磬ȴƫƫκβСзֺ
СĲɵģǾڿƷ֮ȥͬκ֮еһҶۣ·ʱܷڴУ
ĴҲǶһ˿ϰԵߣüɵĵǡ
ǡȻƶ˫һģ͸ƵĵʱСԳèഩС˵ܵ׵ľǡˣ
ѧġɫС۾ĵ԰Բֻͨʮնѣ֡ǿʮ֮һ
˵ġ֡ѾڻͨĻô򲻵ֻˡĿܣ
Ǻǣǻ򵥣̲ס˵ܰѡõȼߣ
ġ֡ڻͨĻܵġҲ¯ϣ
ߣ˿Ƴ˱һֻۣ¶ѣܰѡ¯ࣿ
Ǿֻй֪ˣֻȴֱ޿κε̯˫֣бȥԲͨ
ԲۡɫʱоһƣȥͽܿЦ㻹ûˣ
СдʱȴѾ뵽˸࣬˵ʮͭﱻŰһôԼÿ񡢳ǲҲԼ֪书أ
ôʱ߳ŭĿȻһըװĺתֻһ˫־ͺٶȱúֺܿ죬Χ徹Ȼ˲˫ֱۣҲ֪һ˫ģ첲һСУۻң
ȴǧҶ֡ԾȵĿ˿գ˿ʦ壬㾹ȻǰȴǧҶ֡
Ȼ֡ȴǧҶ֡ǰרе书Ҳŵȼֵ֮ģֻǼ׼ġֻ֡ҪǼ˰þͿȴǧҶ֡ȴǵؼҪҲǵ˰õִ£ʸѧϰ
ֱĿٽܳ˿ǰȴǧҶ֡ҲǲӦõġ
ߣҰõ£ʲôʱֵ޺ˣ˿˫ߣüЦһվǽһ䣺׿ʮֿδԲ֮лִưá
˶˵ˣԶǱ졣˼ҶáԲš˵¶ˣ˭ҽӲ磿


205 ˿մʦأ

Сепͷ·ǻΪɽĹüĿף⻤壬һ˫Сַ·ֻÿһִֻʽֱͬӲͬķ򡢲ͬĽǶȶС˲ͬĹֱۻҡʤ
ǿġȴǧҶ֡Ȼ⻹ΪȴǧҶ֡ʱжֻ̣ǳžѣ¯ʱǱǧֹһ㣬ֻӰ·ѩǵء޹⣡
һΪֱֻֻģӥ֮۵Сȴǿóֱֻ۶ģ
Ȼˣ˵ֱֻֻ֣۶ǿĲӰ
ȻѾȥ˱𴦣ȴмСдʣɲ͸ֱһô
֪ΪΣǿֱֻԵ̫ܼˣһԿΪĵģͷ·תһ㣬Сеﾹٿذѿֱֻһɰӣ
붼ȫǳڱܵСб˫һϼᴩƣһһӭֱֻջһĻߣ
ơ˿ðСѳüߣֱðӣôᡶơ
Բͨڸİɡɫ֪Ϊоһ΢ԺУʵ˵һǧһСеĶԹҲֻΪԲ֮ͨѣСеѾϴˣȻҲûôСˡСеʱ˵Ĺϵֲһˡ
Ҫ֪ԲͨǱɫ״ӣСԲͨĵӣ仰˵˾ľСеʦ棬Се书Ǵеһ
СǸʱ򣬱ɫȻǲԸͽģƲϵ
ǵСչֳǿʵʱɫ־⺢治ĵͽ
ı仯ɫ֪ľͱˡʼϣСȡʤΪ͵սʤʦ˿գ仰˵һֱȴɫЦˣ
˲ڣԾ̾⡶ơˡȴǧҶ֡ѵ˵ơҲڻͨĳ̶ȣʮ찡Ϊôģ
³ͬΪֱȻȻǲԸ˿ձʦֶǼң̲סվ˵䡰̶ʮ죬ʮ죬ܰѡ¯࣬ơڻͨˡֱԣĶˣô
ʱֱֻ۾ıɰһС˫һ˷͵֧飬С˫ֽſĽ֮˫֮侹ǲޱǿķ֮䡱ĵ۵ֱѾСӲ飡
Соͷ·ǳһ˳ˣڴʱ˫˳һתһ֣ǰѳӴɰĶһֻǡ죬ʱѪ죡
ಡ£˫ڱСе˫ƻ֮Ȼѣ˲䱻ŷ˲ͬķ
жʱѪת۱ѿȾ˸ѪˣСȴһ굽ǣǱܿѪ罦һεѪҺû絽㵽Բյ
ͬʱֻһըװĺݵ÷Ҫе
ֻһƮɫɮ۵İ˿մʦ˹
˿մʦĴýģÿһƶ·ǵ̳һ㣬һ˫С۾ĶСУ̩ɽѹһѹ˻ڰգ̨ϵʯذȴѾĽѿһϸƣǲظ
ȻˣüֻʣһߵĻӾЧ͸ˣ
ղſСն˫ۣ˲伤ŭ˿մʦ˿մʦߣüأһСġ°͡һ¾קһߣԭԵɷǵüֻʣһߡ
һü˿մʦİ֮ͺضүĴһǶǱ־Ե뿴ضүҪû˺ǳʲôˣ˿մʦüҲˣǴʱ˲ˡ
ղŸ˵ĿɲǼٻıɽӰģôŹ˼ָձƽӰ˾ͱ˲мˣ
ԲʦңСеһʱ㵽Բյĺ߶ô֪϶ĸɮ˵ʲôȱΪȫǴţƵģĿǰΪֹĴѾ¶ˣ
ԲһͷХԲѾ㵲˸ʦˣڻҪΪ㵲˿ʦ棬һòǾ˰ɣ
ôʦ尡
׵ҲͲ˰
ȻԲջֻӲͷƤ˿մһ˿ʦ棡侲㣡
侲ԣ˿մʦ״һüп裬һӶʱԲձֽĽƵķ˳ȥ˿մʦ˫۳죬ͷָСдһϣ
ˣԲҲסˣСɫ䣬ȻĴһһ£
ͬʱСзɿİԼУǰ彻LOGOһ˺ʱ¶صʮ΢ͷ
ֱֳȫֱֳСоԼ̫ôˣʦͷһӣһ£˿մʦأ
׶գ˿մʦͷ˶˹ʹˣһһϺֹֵʲôֱʲô¼
˲ֱֳ˿մʦֱֳһ˿մʦĪ˫ֺʮ׶һˣܣ
ܣĴʱֻһ䡪ô
װҸʮŷ֣һ㽾¿ķڷĴָǵõɮ
л˿մʦָ㣡СҲװģĵָڼСӹˣѽ
Ѻĵף˿մʦǿջЦץ˿žžž˼Ѩλֹס˿˫۵ѪֹȻץߵĿ͸ץһֻСƵģһ±㲻֪ȥ
ʱϯ̨ϣջޱ𾪵ŸղСնϿ˫۵ơ
ǡָɣһǵİɣԴһɾǽָҲôָҲֻʮգҼѡ
ĪҪСˡָȻΪʦëַˣָơָۣǹ޺ư·磡ʱѷɫڽļ׼
ԣⲻͨġָɫɫ䣺ǡָ롶ơ޷νӡȻһ壬ѵ˵Ȼǰѡָ͡ơںϳһµ书
˻ԺȻǲĵһŰ
ܰ书Ϊһ壬ôѾ˲ſݵˣֱǾžޣ
ؼС˼죿ˡָ͡ơѡָ͡ơΪһ壬⼴Ҳǰѵһţ


206 ôжң
ɫáԺ޺áԺ֤Ϊοֱȴ֮ףɫʦվϯ̨ϺСеͽ￴ɫʦй⣬ɡ
вߣڴʱսܣֻҪսɹ׾ģȻʦһ䣬ûгսСеģ⻰ǱҪ˵ģڿ˵Ҳǰ˵
ôң̨˿յѪûüϴɾأ
ʦ棬ʧȥҵġ
ӣͲĵǶģ
ʦ棬Ҷɱƭң
ֱɮǸ²涼ѻȸƨĶǼн˾ջΨʲôҪᡣ
Ƭ֮ûվɫԡȻλʦͬĵϲܣ

ȫɮظ糱׵һ̫̼˰
Сˡ֡СơָˡȴǧҶ֡ǵ͵ȼʮգֻҪгɣҲǺ
Сȫû뵽ǣսʤ֮µĵͱֵ֮һȻʮյķ糱ǸıǧеĹ
ڶ˫۵ĿѾѡԵˡϰ֮ĿҪҲͲϰˣοִƼԣ˫ۻоȣ˿ѾΪϵҽˡ
֮СоͱɫԺȻλʦְˡ
ܣ֪ɣԲͨʦǱͽɫʦһʹơ
ڱ֮ǰɫʦƣ¿綼Сȴǲòϡ
ԭһΪԲͨÿڱŷŰǣʵսгɹ֮СвȻ֣ԭֻǵ⣬ԲͨѾǺܶ࣡
ܶܶ࣡
ʱԲͨޱȸߴһϲװֺܱ̬ӣѭѭաʩ̵ĺʦ
һԲͨоͱʮֳʹˣһϲŰˣȻνһʵõˣĸоν
ʦ
ȻԲͨѾˣСлĬĬضģӽһƬģԭµ֮ǰ֪ԸΪѩޣԸлԵӵ׻׻̻壡
û˱Ҳû֪û⣬СжԲͨ˵ĳŵ
һʱԲͨ𣬵СһɱԲͨѪծѪ
ΪϿԲͨʦСи˱ɫʦӣӰݼʦ棡
ʵСҲޱɫˣɫìܶΪԲͨɫԲͨ˵ģҲᷴӦôҡ
Ƕȥ룬Բ֮ͨϣʵһսġ
ɫʦĵ˵ͷ⺢֪֪ȤԼͽãҳĺá
ܣ㣬ʦԲͨΰ̳ģԺȻ̲סʵߣϱɫС֮飬ɫҲҸƽϡ
Сһʱ֮侹Ȼ֪˵
ӱ𼱣˵˵Բͨÿ絽ʲôɫɫİСС
ԴӷСǸţСҲʦ֮󣬱ɫѸٽʦĽɫһӾͱôأ
ʵҲûʲôˣÿһ죬ʦͻƮýŻ𴲡СбҲûʲô˵ģʵİԼЩľ
֮ҾͱʦȥľȫһһõĴÿζ硭С˵
һ£̲סȫһһõĴѵľ񣿡
ʲô˼¿գգʹ۾
ΪʮġնħɫΪСнͣѭ򽥽һʼһһصСľͷ
֮һ߳Բľ׮ٽײڴֵСٽ׾ˮͰֵĴ
һ£ԲͨѵǴһʼĴ
ǣһĵһڴֵСӵڶÿʼˮͰֵĴС֮ԲͨеԵģûԼһʼ
ʲôڶã̲ס׷ʵԲͨһʼã
СԼúʲôԣСĵǣϵһСһܹá
˸١ɫԺȻԲۣôǽͽܣŰ˰
ȻأһǱɫ̲ס׷ˣǶе֪ԲͨʲôɥĲ顣
Ȼ͵磬緹ˣʦȥӣ˵Ӹպó緹
ұƭˣһֱҶ֪µ緹ʲôʽ¿粻֪Ϊʲô˵˵ŷ·ǸߴʼһһСء
ôԲʵ
ôඣС˫ֱȻ˼£ںôɰӳӡ
ʦҪҽ˵ĺͼļһܳʮ֮һǰ보ʮӣ׼
˻ɫԺȻ鲻ԽĵһԲͨ
ƣҪһʼڴϸɳƲ뵽ϸɳĦڸתϸɳ΢ƯתϸɳɴɳȵܺľôɳƷʱ͸ΪɰӣȵɰӶתڴʱʸڹ̵ɰﳴӡ
ȻʦΪʦëַˣڽָһʼƤСϵ֮ǻɴƤĴȵܰľСˣ͸Ϊڴʯϵȵܰʯͷˣ͸Ϊ塭ʱܹȥ̵ɰӡ
ԲͨȻǰѶߺһһλֱɰӳӣÿʮֱǡ
ɥĲԲͨʦɫ̲ס²ۣСеĿоͲ¶˰֮ɫǸӰ
ʦ㻹İСȻʦĿǰģǸߴʦѾСʼɹˣһĴѷݺύš
ȻأȻʦ̲ס׷ˡ
Ȼȥʮͭ󿩣СԼ˵ŶԼˣ׼ñ书ֻʮͭȥÿ϶ôʮΰ˴εġ
˸𣡡ɫԺȻ˵©죬Ҳôȥ˺ðɣ
ô˵ôڰѡ̳¯أԭʮͭ국
ҪҪôݳްԣҪҪô̰ôͲɰкʮͭ˸Ű
⺢ӡɫȻǶСгıԣĿⶼó
Բʲô񰡣
Ϊʲôǿ§ųģĸſСƳϳšķ簡ѩҵᴹ¡ؽֵأ
Բôжң¿ĿǸߴʦ˲Ȼˡ


207 ҵҲУ
ûз֡ȻüͷָСеڲˡ
̣¿̣ȫҶ̣
ĲˣɫͱԶСҿղź̵ġ
ҲǹˣССһڣһȺ̵ʸûеͺ¿ҳ
û˵һֻ˱̵ĹȻߣź˼ƺ뵽ʲô
ûУɫͱԻشĺܹϣǶ̫ˣȻʦʱʱġ
ҲûСȻüͷߣźҡҡͷգա
˿ưǵѵĵһŵסɫԹȻСкʵˣԲͨʲôڹ
Ȼ뵽ʲôɫĴһǵöˣ˸òǴ㡾ĦϢɣ
˲䱾ԡȻɫĦϢʮ֮һԺרУˡĦϢܹ֧ⰢǵѵǺпܣԲͨѡĦϢСУɾµˣ
⴫˼ԭ⣬ʮǾڸ˵ģȻҲ׼ҵӡ
ʲôĸСһ㶣û˵
ǣɫ˿ԲͨҪ洫ССĦϢֻʦˣǡĦϢ͸ˣ״ʲôڹ
Сϸ˺ܾãƶĵʲôû
᲻ˣ㲻֪ԱͺĻҲ֪Ѿˡơ԰ɣ
˵ﱾɫԺȻȻѾѵ˵ԲͨСбμǿΪСڱмʱѧĻۣ
Բ֪ͨɮɾ̫ˡ
Са˵ȫɫϸĽһ飬ɫ֮ҡͷѡ
ʱһСɳֹ˫ֺʮתȦҾȻʦɫʦʦʦʦȥҺȲ裡
ȻǾʦ룬ɫȻǲʵҲˣСиСɳ뿪ˡ
ȷǣԲͨûڹôˡԺɵĵǴѧʮڹ˵Ǹͨѧ𣿡
֡䵱̡ؤšɽҲֻ֡䵱ŵؼϵڹȻǼҲ񹦣ǼҴѧաȻߣźҡͷĻû˵˵ˣ
հհգѧģ֮Ǵѧıáɫ⻰⻭˸ţϲͽֻϧСֻ׼ҵӣ޷ʮ
СиСɳ˷ңʦһ֪ʲô𾭷ţСнѷ𾭺ˣзŻ軨۶СЦˡ
ӿܣݼʦС˫ֺʮĸʦ˸ӥ֮۾һƳ㿴˾ʦз𾭵֣Ȼǰ˸ɫ֣ҵŮܲá
СɳֹһҾȻ¶ĳȥţֻʣСк;ʦˡ
˵ɣ¿˲ԭα¶ܲˬĵ֪֪Һܱ
ʦɱεĳ鴤£ܣ֪ԹĽռΪ˲㡭
Ǻð汾ɫҵһţõֱֵһţټҪҵġô鷳ˣҲһŰɣ
¿һԼˣ㴫书ͺˣˣʮ书Ŷ
ôҵҲУʦһ˲ƽ˲٣øɽƵģܣӦ֪ģʮһǾ޿ܣ
ҲаǾ뷽ɻشΪʲôǴ彻ᡢޣȴֻһ֪ɮдǣ
Ϊʲôʦ̬ŰڣҪǱû˳һ֪ɮ
ΧǽСϪΪʲôгߣ
Ϊʲôֱʦ֪ͨǲ
ԺĿɹֻ⣿Уصܲμӱˣ
СΪʲôôʦٲƻɫ
ȻٵʦʦΪʲôߣ͵˵
ʦǱʲô书ģͭΪҶģѵҲôΪ
һʡСͱ˵ʵﵽмԲ
ԭСﻹǺںͱɫԺȻһ֮Сȴͨ˺ܶ⡣
˵Բͨðǵķʽ书ԲͨԼΪ֮Ļֻ˵Բͨʵֻǹ᳹ϼָʾָʾԲͨϼ쵼ʮа˾žǰλַɡ
ʦЦеĿСУǻһ£ѧż׼书һŵؼ书ɣ
ѧһ켶书¿ԥܣϺģͣ
Уʦһ˼һʮ֮켶书Ըѧ
ȻԸѧСвпϲ³ʮ֮켶书ѵǡ׽ϴ辭
ܣ㱳񹦾ѧĿھֻһ飬ǵöپͿ컯ˣʦҲشһ˫ۺ£ԹԵıе
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
Բ㶼ˣҲѧ˼һԲϾͷ
Сй˲²ۣæŬ䣬Ǿʦеľһ󳪣ƴһħܿСбоʶģˣͷ·ںƣƣʱ˿Ĵϣ֪ľ˯ˡ
Саΰ֮䣬ԺжȻų⣬һӽʵӽϴͭӴһƣһӶһɷһħ
ܣдǻۡƣд򣡱㴫㡾۶ľɷħֻһ֮䣬ܹĴħϣ֤޺
˫ۻ⣬˲㴩͸СеԺСȻоѡ
Բ㵽׶ʲôСѹ֮˶ˡ
ȻС֪书Ī⣬ȴû뵽Ȼ̶ֳȣ
֪ԼôϡͿ˯ŵģʱѾһЩĪĶֱϸ˼ְ
ҪţĲûжʲôֻǴѡʦսһͺˡ˸ٵģҲͰˣôջǼ˼


208 ͺ¿㾹Ҹƶʦ̫
ʺɽ֮⣬ĳ൱Ĵ죬չɽ˺
彻֯Ӵ롢ԸС¶Ķӷɽˮ֮仨֦չŪɧĿں쳹ɽȣ߳ĴʦǸ˫ֺʮһ죡
˻ߵĺ󣺡ǣھǧɲµɽ֮⣬ӭǳѡСкͷۺˣ
ƣǸýǵԭŽܽǿƴǵԽҡһǵĿ꣡ǸģϷƴˮƽչҵķɣΪĸУµĹʡ
ǴҶ֪һλѡˣǻѧ֮ӣĳɼףɥĲĲħ˵Ķϣ
Ǵ˵ȣǺģʧܶ˵һֳ裬µļѵϣȴؼʱǿþȫƴ̣ۿкˮǲô룡¸ҵģǼǿģɰֻǴͷ
˲ˮĽΪϴصʱΪ´Ѳѡͳ˵ĽԺɫʦСе˫֣ǵѪѪģ
ܣԵɣΪȣ书֮һνԺ
лʦ⣬ˣСܹоóɫʦʱ˿̵ģɫʦϤԼϰ裬Լ飬СйҪ˦ɫʦ֣ȴû뵽ɫʦָƵģ˦˼¶û˦
ʦ棡ʮϸĸʮСϱõ˵ӵˣҲòӵģ¿缱۾ˣôٲſӸƴˣ
ϹۺһСе§סĸ첲װͰ͵ĵ˴۾Сཱུø߸ߵģԱɫʦСͺ¿㾹Ҹƶʦ̫
ɫʦϽСе֣׶С̫ôˣ
ۣĲ׽⾫ʵһĻÿһڶÿһëôİ鰡Ǽҵı֮УλϺѡ֣̫ͬļѡ̫ĸжھʱɹǣһǸֿףɣףԸһܹĭģ

ԼԵĴϣСгĺһֻص֮ˡ
Ѿ뿪£дأڶһ񺽷ɴɽǻءΪǣСȻܵ˵Ĵ
ɴҵġ۶ľʲô
һűɳ֮Ϊ񹦾ѧ켶Соȫûбǿĸо
Ȼѹ֮ȷʵǸо˵ʲôǾͺڼѶŪһ֪ǶⶰǾôҶҲ
СȥʾɣɾһġԻ˵˵СҲ޿κΡ
ֻϣԼѧĲǡܲۺƾ¿Ƶı˫ۣʱȻ
СкòײŴӴ߹ȥţȴԭǷۺվ⡣
𣿡Ȼʱ䲻ˣСȴǺȻİ˽ͬˣǻ˴̹֪ĳ߶Ⱦʹ˷ָƫƫ˻Ȼ
Сۺ˻ŸոճڣȻ洫˾ϲļһ£
ֻ˴ӹսǴһӴ˳Ϊ̫õԵʱ£⡣͸˳˴󶡶Ƶģһ¼һ߳һ£Ҫɷλ
磡ۺŵľͰŸˣ˳ֻˡ
˸ŵζèƵģɽ⿴ۺ§Сеֱۣ϶Ǹ߼ֵŵ㣬ڴѾҪɷ˵İˣСкͷۺ˵Ȼǲˣȴû뵽˾ȻɥĲŶ׵
ֻӣΪʲôôѣ¿꣬ί˵
ϴôˣۺĿʮȽյСУСһָȥͱͱСеĶ۶
ⶼ߲ĹֻһͯյķۺСǰֱǸϷ
ûһܡСǽӲĳ鴤һ£ܸոŷһĻѾȫֱˣ
ۺСŴȥһֻƹϣ۰Ͱ͵ĿСУǣô찡
ɴ࣡һݣ¿¿ƢҲˣֱȥ˴Էۺ˵Լߣ浰ȥ
ãۺ붼ʹӦˣС͵͵費׼ʱֲֵļ˷ܣѾϰ߳Ȼ˵ԼȥԷС§
֮ѾĬСҲȻȻ§סṦõԾʮĴڡ
䡪
һ¥⴫ʹŵȻʲôæӱķȥſŴ¥һֻ·ҫµĵϾȻǳһСǳӣΧſӱ߹ͬ֩һݺύ˷ȥ
ʦҲ׷˽ȸ˵ϵġ֩һдȻָСз䳨ŵĴһͷˣô죿
ھ͸ðˣЦú˶Ѿˣǻô˵
ʦķڷĴָţ
¿վ̫ᣬ߹˵ޣŷۺ˷۵糸ĸϵ񺽴¥һɽǻصĻƱ׼ҹϻɽǻأ棬ʲôҥҲǲơ
ȻѵõĵһĻᣬСҲۺ̹ĺúġ
ۺ죬̹С˲ؼ¿һƵĶԵķۺ˵㽲һѵĹ£ϣܹһҲҸһЩ
ǡһϵС𣿡ۺ˷ܵС˵ģϲϵеĹˣ
ۺʧȥҵģ¿ǽӲĳ鴤һ£ðɣһѡ
ͬ˼ǴαԲ˲С֪Լǲزסˡ
ۺ˲ȻǻǼȻۺѾˣ˴֮㹻ΣԷۺԵԷۺ˲ϡ
ʵҲ㽲һʦõĹءۺգգʹ۾ɣǽȸҽѵĹ£Ȼٸ㽲ʦõĹ£𣿡
áСЦЦʼһ˿ĵ׵ˣһѣڹѧһ򹤻һ޴Ŀͷ


209 ̫ľС
޿֮ͷ˸ı䣬ԭͺ˧˵ѾΪȫУŮĿйͬ񣬱úܴȣţҪȡӵһֽǣֻе⡭
ͺһޱаĶħħڲϵĹƻ飬ͼһʹȴʼ¸ּǿĺͶħŶ
˵̹¿绹鲻Խļһӹʱµľ綼أ
ۺ˵һǷʵƽʱܴȴȵģһʹһǶħʱѪ顢ɱ¾ʱִࡢ桢ǻܺ𣿡
Ҵδ˺޳֮ˣۺ˶ˣվǴӾӹĹںСеĿ˰
һʦõĹ˵ɡۺһ˫ĺĽëΰСпϲǱǳһʦá
Ӷü¿ʼѾ嶾ˡһĻкܶСŮǶ޸ĸĹ¶嶾֮󣬰˽ΪɵɸɵԴڶ
ɵкܶŮΪææûʱȥչЩСĸŮľЩѾ˵ĸŮϡ
Щ˵ĸŮ巢ܻΣزǲظƨɸǴǲУǱҵСƨҪɵչˡ
ǻæ͵еָЩСĸŮ¶մĸŮﲻҪ۰ӽ򶾿ӡ
ɵǸ˲ˣͨû˱öܶĶڲϵзǧٹֵ¶ҩ졢ı廨ŵ¶
ΪøŮǼ̳ҵÿһ¶ҩ¶һŮͬɣǶĴмļȥ֤Լڵļֵ
嶾̵Ľ֮£ĴʥŮλãǽĸŮܵõְλĴʥŮ嶾ֻһ֮֮ϣÿŮλá
ǸɵŮ԰ټƣʥŮȴֻĸôأŮǶΪɵ谮ŮǾ֯мɵĿʼԾԼֵøҫۣ
ŮǶܹТȥжɵвеϦʺհɣǺܲҵӢţееĺˮǺеĶèèеĿٷ۴еĴˤе˯˲Ǻձ
ΪŮ̫˰ɣ͸ɵһзҩĻк͸ɵһ¶ģġǲҲΪԼģзʧܣԼ˲˹
ҵʦòײŴӸŮ֮ӱɹĻѶüɡм֪ʲôŮֻʣһ
ʾۺǴ
ɵΪĴʥŮ֮һһԵԸȥ˴ѧ
ֻСڸŮ֮гˣȲͨһ˽ҲȥʵĽһѡ
ͬѧǶû˾ϺסһҡͬѧҲܳ˵ʲô˶ûǸǰеŮÿֵʱԶԶĤݡ
֪ǲˣѧУμһУʱڱʶһкӡ
кȻú˧Ǻ˧˧˧Ōŵ˿˺ܲˬͺŽʬһǶŮѶٻЦǣȻѬױ
ǸŮѱԵúĬĬţԴҶڲ²ǸСѲôΪΪ䣬Ҳףͺһƥ˵ǣ
ȻϣǸкڵһֱͳҫ۵һڵڶֱʱ򣬺ɺϵģһʦ㡭ðɣʵʦ֡
ǸʦͱɵŽȥԵףպѿ֣õʦȫϵû¶κĴ˴ڲȴĳǸкӵĸࡣ
кӶչˣҲûΪٰǸαʼûбôĿˡ
һ죬һŮӳˣԥȥΪǲϧðſܱ¶ݵΣգЦ滢ëӲգŮѣסһ
ҵѺܲмΪ֪ŮѲǸŮӡҲһ㼵ʣǸŮӿϧһеȥ
ǹ죬Ůڱ˵Ļϳˣһκԥȥڳǧı˰Χȥ¸ҵĺ͵ǿıӥү
һһľ˼ʤˣ޵ĺŮ˯һ䡣
һҵѲûвмǸˡΪԭ޲ˣ鲢ʵûбŮѣŮѶ֮
ڵڶֱһ죬Ůȥ磬ȴ˰˴ıŮжȻлܵģѡ˺Ͱ˴ġ
ҵѱ⣬ڿһδεıǽһδεͰ˴ƴһʱӳ˰ɣѡվ˳ս
ȡʤȻҵҲˣֺһս׵ĸоѸеܿ֡
ֱʼˣѺһкһ½ޡһкӵһϾͱ̭ˣͳҵѺйŮһҡ
ۺ˵ͣգգʹ۾ȻѩСӣС˸ĴǷ۾ҲءҺѽ´ٽòã
ôУϾҪϷˣ¿þأ̲ס߸ã£󱬷
ۺȴѾѸײڶ֮˯ˣֻСèһſɰС࣬һ˫ŵĴ۾ϳĽëţͷ·Ǻ͸
ϸǿɳܵģ¿䣺̫ľС
ޣľСԣǿɲСۺ˯ģǾСԽԽ졭
ۺ˽вѣСҲֻԼλϣ˫֮ԺоȻǱԽԽгһӣӵϴͭӴĺ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
˸ۣСв־ϲ⻹ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
֮ǰôҶҲ⡶۶ľȥĶˣû뵽һ۾Լͳˣ
һƪ۶ľ˫ۻٴ⣬СֻǽպԼ˫֮УԺ¡һ··췭ظ


210 ج
СȻѣȴڻһ޹⡢İ硣
ĴޱȻƶ񤡢տҰ׵ɰϵǰ׹ɭɭĺͬưĺХš
Сл̧ͷû̫Ҳûеֻһĸƣϱ״ô俴ôĿֲɭ
ôĶ
Сæȥȴκʶǰһһ죬СеͷһԭĽ²ȶһõָǣ
ʱ㤵鷢ˣֻþȻǻҪվ
ԭڶۿȼ̵Ļ棬ҵԾžͷ·ڶݺݵĵССĥˣ
ԲۼˣСһԥĺݺһõͷϣʱ͵ˤ˻ȥСвŵǣȻнûаõͷ飡
ͷ
СɼĺһֻǾþȻٴλվȻһһٵľ͸ȱ͵ĻƵģǵվ֮жΪؽĦ⣬ٶѾ졣
泯СУڶۿе̻Ծţֻһ̻ѣƫƫСȴиܵĶ⡣
䶢СУͷ΢΢£Ƶû·ǡͺڸС˵ɶ
ǳԻԻȻǳСһ׹᾵ȭͷСӭ
զأ¿ȻëëģΪһ˫Ѫ۵ĺˣ붼ûȫľһСܹ˾ۡ˲ֱֱסðɭɭľǡ

ƾָСһ±㽫һؾ˸飬ʱǹͷǱ䵽˵ϣȻûü⣬ûӳȭͷݺݵĴϣ
ԲۡСбһȭɼȥǹͷûȭͷ̫ôˣ
ôС֮˵˵ͷǣȻԼԼ˾ϣ
ȻľǱСһأҲ֪ǲСеĴһؾǺԶԭˣ
ͷתһȦͷŤСУԾ̻ƺŶСеļͲмٴСп첽
ȥ˸Ӳˣ¿ԥһŶڵϣŷȻȻȫ벻ǣһȻֻ֣Ь׶ûأ
ҵнôˣ
СвһԴָһ֮󣬻ͷһѾ͵ǰһ˫׹᾵ĹצСеĲӺݺץ˹
Բۣǧһ֮ʱ¿ȫǱܵʩչ˴ζʱˡ
˸գһ˵˵ϣԼԼˤ˸ɢӡ
ôЧСиվ˽ŸȻоԼĽױʲôץסˡ
СлæͷһֻɰоȻ͵ش̳һֻɭɭĹצ
һõĹצӵ´һץסСеĽ󣬸š䡱һɰһͷӵð˳Сֿ򢣬ǡЦ
Цԣ¿붼ûһ񵶷ŶӦ˵ǡնħ
ֻСеֵնµʱͷ·ǼëǮЧһ㣬ɫĻֵݺݵնͷĶͷӦֶѣСûоʲô谭
ͷնΪΣʱһǿ޹𣬡һͷȼ˽ɫ棬ץСеĽֻצҲһ˲ճ˻ҽ
ԲŻˣ
¿ʶľȥĴϵĽɫ棬Ȼ벻ǹצճ˻ҽ֮ɫĪʧˣûӶ
ʲôСŵĿԼ֣ҵְɣҵְɣ
˭ܸΪʲôҵֻð𣬶һԼߵȣͦģ

ٴ𣬶һǴ˷Слæ̧ȴԭڵŵĺǾȻȫһ㻺ͺһһ˷ԼΧ
˸ݡ¿粻һȥҲǳɰǧԼǶۿԾ̻棬ɭɭĹͷĦΧ£ʱ綼ǹɭɭ簢ǵ
ԣСеӿɲԴеģһýٵķȥ̫ΣˣԼѾܾòˣʱ˿״̬ͺص˱֮ǰ
룡
Ķ
СнһǰȥͷײǰǾõؿϣʱ䡱һ±㽫Ǿøײˤ˳ȥڵʱһ±ɢ˼ӣ
ȻС벻ǣǾɢ˼ӵþȻڷɿ¾£ԶϻָԭٴСС
һһҵСУСʶıʹںϳɹġָָ˫ֱַ˸߱õĹצˣ
˫ָͬʱ̴ͷָϽɫ˲յͷϣתۼñ㱻ճ˻ҽȥҲûгֹ
ʲô
¿˶ˣֽ˼ΣǷˣɫžԵĿãֻʩչնħָʱŻ֡Ҳã书ǰнźӥۣ֮ȫǸơ
Ȼ֪Ϊʲô¿绹ѧˣֻôȥնħָȥԵУÿһܳһãȵͺ񲻻һ㣬ԽɱԽˡ
Ҳ֪ɱ˶ãȻһϤںǸ۵ˮǷۺˣʱСȻѣһ۾ǸʧˣԼԭڻոյһжֻǸجζѡ
ϴôˣۺ˵ĵʵСиղŵ״֣˯úܰ꣬ɾôѣҪСٲ뺰ҽˡ
û£˸جΡС˵Ȼɱͦ˵ģεöΧɱɱôҲ˵ΰɣ
ŶۺҲû룬СдߴٵɽǻѾˣǿ·ɴɣ
Ѿ𣿡Сæվŷۺһ߳ǵ²գȻ˿Ѿȥˣ˱߳񺽷ɴ
ϴҪˡۺվСеǰЦһ˫۾ģ
õģǰ佱ϼСϰԵһֻȥСԴ
ġͷɱķۺˣһȴͷһСеĻСһӵ
Сһ£ҲرһȴѾͬǰһɿķſһ룬Ц绨ĶСа˰֣Ǿټϴ󣬲Ҫ̫Ӵ
ǺǡСж˻֣תȥڼȥ飬ȴû⵽󣬷ۺ˫Цʳеᡭ


211 קŌը
λڣ״Ԫ̽Ѿ˽ˣĻÿŵָ¥µĴţһԺаС£֪ӵ۵İ¡
ߣĹصʱһƬʱǲڱ͵͵ĿƵʵ̫һͷں㷢ˮʪˡ
˯𣿡̴һСѾϨƺܾˣҲһֱû˵ԭΪҶ˯ˣû뵽̻û˯
ֻҪŵģ϶̴Ӧ鲻ãԾ͹װ˯û
ŮּӴ޶Сĺˣ˯𣿡
ܿͻظˣûأզ˻
Ҹղڱèſ彻ţôţι
˵ǷۺǰɣҲˣ˵ʲôʵ˼Ҳһ԰պһ״Ԫһ̽
ڱˣ뿴йŮһңµʱ䣬˯ʱû¼˭֪ʲô鰡Ҫ´һĻ˵ǱСBBģ
ڱ᲻˳ƽʱŮǺܺõģҲʮȣʱôദþǽһû뵽ǾȻ˵ıԼһֻ̬ȡ
Ҫ֣Ůһ𶼲һ仰Ů
鲻ôҲǱŮ˵ģΪСеıġ
ԭǺܼᶨСвĵģֱСкͷۺ߳ʱ򣬷ۺһ۵ıСеĸ첲¶ĶŮķۺϢΪһˡװס
ۺ˼ֱǵԼոպСһʱۡ
ѵͷ¿ĺﹴɼˣۺۣ۵Ѿ޷
ʱؿϵĻȻʶĶº˱ѷ϶˻һֻڷƵ룬ǡ治Ǵɥʬġ
Ϲ
ʱԥľȥ룬ָҪʱּæɲסϽĨᣬַɿ޽ǶоԼŵ˽룬ϱСеӰ
ţСЦеĿˣ
ңǺǣǿҿסԼĳ嶯Цŵ㲻ķۺ˷Ҹʲô
ţҵģҵġС׼Ŀ˵ҺͷۺֻǺֵܶѣ޳ܵĹڳò˰ɣ
ѾˣȴǰƲƲС㶼˼˽ˣô㣿
Ҿһ䣬ҪôңСǽӲĳ鴤һ¡ԣ
ǺǣЦڵڳǰ
磡

˵Ƿⲻһֻ̤𣿡һ⣬˶˰Դûн˼Ȼ졣
˼ҳ˧б£һֻ̤ôˣ㣬Сⲻ
˵СˣСĶСҲаҹǷ˵˦˰Ͼۺòġʵѷɫ飬ȡ
Ǻǣ˵Ӵ
磡
ű͵ײˣһӰ󲽴˽ʱеŮǲԼͬıһУֻ׷Ƶľ۽ǸӰϣֻŲ԰׵աĮ񡢿١ǷϵʣɲǸոǷ
ҲһԼװ˯һӾʧһͷں㷢ѸѹģͷϻëСŵôģ˿ա
Ǹۺ˽ΪʲôΪʲôʱ
־ȻС֮ʱˡ
Լһװ˾ŵߣ¿վڴǰ˫ñѰһøī缦ƵһȻקŌըľôҡڵ˳ȥ
żθ¸¡ŮȫɵˣǵȷӦ֮ȴǸС糺죬˫Ź̵ʼһֵ
ҵģ䣡˼һǸӣ
˧˧˧ҷѾˣôôô죿
࣡˼Ҳ뱻ߣ֪ۣܳܳʯƤ󱬾գ
Ů˱ԼԵѾһɨգƬ֭֮Ϣ
ȫͻȻֵСиˣӦʱѾСдˡ
ſҴ¿ŭī缦ţǱѹýأɲ̫һһӱըҪէйˣ
ȻƴȴСֻһ˫۵СѾھԵߵš
עԵ¿ȴǸƵģһܵĿݾƵ￪˷
ǰֵ̨ҹС֤ûҪ͸˷ĶС¶˶Цݡ
˷֮Саһӣøī缦Ƶ䵽ϾȻ¡
ʱѾûŭֻʣˣС̵̹ֻ¶СԴһ˫۾͵͵ĹŽȻҩƵ¿硪ÿ£
Сл˴󴲣ʱŵûˣСɷף۾һ˿־壬ɫʵ㣬ɣɣʲô
СиǾСǹһĨעаЦ⣺˯
˧롪˵Сбתȥԣı˯ˡ
𣬱𣬱ƭˣҲŲءŤͷһСǱûУ˯ˣ˿תһ롪
԰ⲻ
ιιѰ국ǲǻʲôûɰ
ҹ׼Ҵī缦Ƶľ˹ҿӶ͸ҿ
һܹݵİϷɣһǵİɣԼԶϹһģŴ۾۰Ͱ͵ĶСУһȲ֪ˡ
СʵȴǸոձ˫ۣԺоٴγ˽С۶ľص֮ǰǸ磬ͬһһٴλ˹
һȺȺò֪ƣĳȻΪ¿ľֵ
԰һ¿Ȼڿն𣬸߸ֱ棬ꡱһֵӲһôͷ˽ţɫȼգǺñ㻯˷ɻҡ
ȫ֪Լʲô¿һúˣ


212 ޵
ɮϺ׷ʲôڶİ佱ϣС֮ĵһ¶
ϴ㿴ðȸɿһָܲ·ʱաҲŲҲŸؾĴӾͱ趪ȥء
ٴμĵһνʹֹۺ˽û佱ֳݻƴѧУк˵ִ¶ˣСбɴ˫ۼװ
¿Դӷ˯ž˯šһ˯žʹֵ趨֮󣬾ͳϷ
Ǳ׼ġ޵Լʩչ书ԸЩüֱǴݿ࣬ûһ֮У
ֵϷʸǿʱ򣬸οϷóǮֻҪһʱ䣬Сжһ
һС·֣ԭΪÿγǸ綼ͬһطɱҲͬһãͺϷʱ׵ˢһȴֺ񲢲
ǰεʱ򣬳ֵĵطΧʲôﶼûУֻáһߴһǰƽǵú֮ǰһƬ̶
һΣƬ̶ĸ̶ˮʮֻǣˮϲʱа׹ڸżһŹֵƯɢŨҵϢ
ΧڷСг֮󣬱һվۿȼ̵Ļ棬ƵӡĿײţ˷СΧ
֮СзⲢԭЩãΪһεʱһرڲͬͷʮִִ󣬿ǰȻǸ׵Ĵ󺺣Ȼһǹ׻ģ˶ͷϾȻһȦɫ·͸ũƵġ
Ǿһ֮ǰûгֹһαСָɱ֮һҲûг֡
һֳһûֹãôӾһֱعǾȻǺɫģĺڣǺʲô綾ѹͷʴˣȥͷǺڵġ
ôˣѵⲻԼһ
ΪʲôоͺRPGһ국
ⷴСеȤȻܴ浵ģԼһֱǰƽȥ׻˵عBOSSأͲ֪BOSS᲻ᱬװ
λڣ彻ڸ쵼Ĵ֧¡ίӵӢ쵼¡ڡԲɹˣ˻Ǹˣʼձű飬桢ĿֿˮĽ
ɽǻصܶɺͻѧУϹͬΪ彻״ԪԻѧСа佱
æͱͱźСУϴȥ콱أ
ŶСŴгھͷ׷ߵ콱̨ϣֳǹڶ˵ļһȫĿⶼϣȻô˵еˣͬʱտֱնͳѾǧ
Ҫ֪Ŀǰ˿ʮڣ˵ÿһʮĸһڿСУһնֻһڹۿ¼֣ʵϲˣͱ˵ʵڲһնǰۼڿ
ʵ򸾡ԼٴӣȻֲСϸھͲҪȥƽˡ
Сӣô¶ûҡʵĿ֮վ̨мĶӣӯ
֮ǰСʲôûҪǽʵڹء
ȻСвҲǲģϾ彻ʵ̫ħˣ;ѡֵģҪʵ֪ˣ϶ҪΪĵ˵ñء
壬СⲻһϲЦСнţôǲǺܾϲ
ϲϲ̫ϲˣʵ߬ŵ֣޶Ƕӵ״ԪˣֺŴѧѡ״Ԫ磿¿ɺˣ۶ӲϱˣѧҵҲòģȱӰ
ʵ˵ϱˣһԲͨ죬߶СҸ
ѧĳŮɫҰ׵ڱͷװ˯
ͬҵŮȫΧһֱһһ㷢ŹۺС
ǷǿקŌը찡
ǵ٣
˵šȿȣǲɵǷ񲻵ֵ彻״Ԫ׵ǱɰѾǼŹˣҲ֪ǲǳӶˣ
˵ǳӣջ˰ڱứģҲ֪ǧͱƻüʵڲٴһ̻һͲ裿
ְһ߶ֵʱ򣬽ַھǶϰ˻ǮϼӣٺһȺĴ֮࣬ϳϼ䵭ȻͿʼһæµ
Բǿˮ̯󲮺Ȼ͵ָŹǽϵĴӺģ͸˹Ƶġ
Сֵĸëչϴү۾塢ŮȫĪĿ˵ĻʱĻڲɽܶɸСѫµһĻ
ְȫϵ״Ԫѫ¸СеؿϣȻЦǺǵ˫ִСеļͷϣĶһ£״Ԫɣδ˵ģŬ
״Ԫɣ
ɽܶΣ
δ
ַھȫˣΪʵ̫ԶˣԶͺӴ˷ԴʲôĲࡣ
Ȼ־ʵ̫ˣǰǻں͵˵Цǻѵ⼸䡭
ֻǺͬƶ˿ѣƶ߶Ѿݲ
ôͳ״ԪأôɽܶأôͿ˵δأ
ַھֻĴӶȻζҲûˣƽʱǾǳҲҪٴϰСʱǶĬĬǮϣʲݵĨĨ̡߳
ϰ߳극͵͵һֽߵĹչϴү춼磬ߵʱ򻨰׵ĺϻմŴ
״ԪΪǱµѧϰɹ̨кϰߣܿ칤Աһľ壬ֳĹڱͦڴģû뵽ֻһľѣʱҵϡϡ
Բˣأôľ壬˼ȭһȭòã
ǿô
ձʲôţˣǸǱݴľ壿
һΰˣϹȴǲ¶һ˿ֻЦ⡣
ֻ˸̽ϹʮֵĲ⡣Ҳû취ֻǶСкͷۺĻԹۺ˲ڣԹȻȫСһˡ
ľ壿ǺǣϹм΢΢ҡͷľٺֳܱʲôˮƽ
˴ܹᰡ
ҲôģϹαЦݣľģǣľҼˣǻʵʵľӣÿһ鶼ҵĺȣ
˵ľСǰЦ״ԪɣҪҰľٸ߸𣿡


213 ָһ㣬ȱ£
۽ŵϷʼ֮⣬Сз·Ȼ԰׵Ŀ¶Ϊ֮ɫҴľķʽȽ⣬ֻŵĻ÷ǵ̨ϰɡ
ҵģô𣿡˼ı鲩ֳڵѾСеıݱʾʧĹǶ˵ĻǺ͡ϲˣ
ЦزõĻͷϹһϹǲ̨Се̨ܾ;ܵСеľͷԽԽá
Ϲڵ뷨ܼأձҺò˭ã
ǰСеҪ˱㵥ϥ̨ϣ˫ַľˣľ̨ԵСվ̨棬̨ĸ߶ȸպСе·
˷ľһƵĶԹǵýţһ״Ԫɵȭͷľ֮˳Ҳҵͷô죿ڶݱջü𣿡
ٳڶгȤ飬ѾͷϣһСǶûͷ
ˣ
Ҷë״Ԫɸľ壡
Ƥˣ
״ԪڵӰ
ԻѧѧΪֳǼֱҪ¿ڳǵȻҲϹë
ʵϻкܶԸ飬Ҫ֪ǻѧѧС״Ԫѧѧ⣿
¿ͺֳںʲôƵģгȥľ壬Ȼ©Ķ˵׼𣿡
˶žͷ˼ۣ׵ģ
Ҳ׼𣿡¿ֱ˧롣
׵ģ˺ȻԼˣСӻǻھͷǰˢ
֪ͱˢͷ
ѧëԸ̲סվ¿ˣһ䶼ǮҲⰡ
ɴصֻۣǴľѣҲ׼𡭡ǺĶ𣿡
ԲҪǲջǶԲ˰
򲻴򣿴򲻴򣿴򲻴򣿡
䡪
ף
̳
ľм׷ɣ
֧飡
ŵֻץľ嵲Դϣƨſ̨϶߶£ľʵʵľӵ̨ȻǱӲնһ޴Ѻۣ
ľʵʵľӣԼøֽɵȫСһնΪ룡
˵ǣ̺ʵľӡֽĶϲȫ룬һۿȥë߶ûУ
ȫڲԼͬȻվɫɷײŵĿźֿ̨̺һһ߶һɶ೤Ĵӣͷ·һŴֽһƵģ˾ſɪɪСʵ֮ǿҵķȫǧ˲ѻȸ
˼ʧˡ¿絭Ȼİ־ǰᴵմϵĻҳ
ʱ˲͵ע⵽¿Ҫǿľ廹˵ȱ˵˵ȫñͷϡ
ԲҾͷ㣡
¿Ҫ찡
¿ôţûпǹľĸܣûпǹ̨ĸܣ
ǵľջ
ڶݵĳĬ֮ѧΪĹ֮бױȵ飬ϹëԸ⣬˶ȼˣ·˻ǺӣһȫԶתۣ
ɲ˿Ц΢΢ҡͷϵյͽܣǡﱤˣ
ⲻѧϹɫ䣬ΪԵʣΪСõ״Ԫǹʺˣ
ԤѡֻǸոպùأһֳ˳⣬ڶְ˴ĴүɱԼȨ
Сõüֱǿ˹ңȻʱ˿ŷ֣ԭʵֻܵøң
ĻǰȶֱɮǶҹƣֱСɮǸúϲ£ȡ
˻ԺȻߣźŰüλûзֻǶ̶һһҹܵ书־˼֣
ԺɫĴ÷Ź⣬ͽڿֱȴǿ֮󣬱УܵնħȻֻǡڻͨľ磬ʱ˿̵ı֣ȻѾǵˡ¯࡯ӼֱǰѵһŰ
ϧϧ˿ߣֻʣһߵĳü᲻ﶪĵϧֻ׼ҵӣ
ɫ̲סƳһۡձƣָһ㣬ȱ°국
գܵòԩ޺ԵĴЦúܿģǰ仰˵ˣȻҶ֤˿ǰѵһţǿҲͲˡ
ǺǡʦЦúܲԡҪˡ۶ľҲǰѵһţ
ɽǵķ򣬾ʦǵųһ˿⡪׶⺢ӣڴ
ջĿʱ򣬾ʦĳɨһۣﱾԲġ
ǽԲϳȥˮҲûлͬסɮ˻ˡ
ʦϵЦ⽥䣬ûϴԲǲˣǽ죬죬ҲǺ죬Զ

ϰ裬ˣСкСžˣʵѾƿ˻Σ¿ܵɪôϰ֣үȥһ칦ƣ
СӣʵֵƨƨߵģȥϰԵ빴ӼͷȴֶѾôˣСȴϰ֣ʵĹŶӼ򣬸ߣҸϰֵɪߣϰָһݣ
ﻹĲˣǵȻڲȾƣٴϲ£СٴȨƣҲȻǲ׽̵˵㵽¥ݽȥȾˡ
ȻȵĻǶ˲ľľơȻʵ֫ʵȴԽԽ׳ʵˡ
ȻӸ衰͡
ڴĴ̽ԴӴСϱûñȣ˼Һø
ˣõʲôͣҰƿӸҶˣҲƿԡ
ƿģһСƿɶģⲻ˵ʱ˵
ʱİӷĽˣﻹһдҽԺʳĺз
ҼӰûʱ䣬͸ʳ˺з˵ŰѺзͷһ
ããҾͰʳõĺзңЦǺǵľ͸¶Ƶģ˶ӣϴҸƿӣȥƿȥûУ
ƿһ⻰ʱһΪŵԵʣ֪ˣʵֲڣ˵Ҳûڣ
֪Сƿɶص˴ˣôǴ˵еĲľ
֪ǲľǮʮһСƿҪʮԪǱңһ²׬ٰ
ƿǺǣ˵ƿۼһСƿ裡㵽˭˵ģ
òľͣǺǣ֮ȫ˾˶ҵɵ֪ʮԪʮɽܶҲò𰡣


214 Ӵ˽ڲ·
費һԭֺǺǵɫ˲ɷɷ׵ġ
˵˭ں㰡裿ƲѪľһƷƿǧ˰ٵģҸ˵ƭر࣬רƭʲô֪ˡ
꣡꣡ʹӼ۾˵˰국ϵƭӡӺ߶أ
۾զһ£ЦšԼı±˵˰ɤӣڲﻹܰ۾ˣ
ð趼ˣֻ򵥴ֱģǿƿ˼Ҷϱùģ;õʲôľҹ˵ˡ
ۡһڲˮϣľҹǹˣôǲľòãһ£ⲻص㣡ص˼Ҷϱõģ
ˣ˼Ҷϱǻɽɵ콾ȻõˣԲ۵һ£ҸղŵĻ˼ҵɣ
˿ŵӣӻŽ裺ˡ˴ûڰɣ
û˵Ҳ֪զ˵Ӻ󴫳һŮ⣺ûڡ
á˿˸飬ղ⻰˭˵ģ
Ŀ˿ɫɷ׵裬ֿ˿ӣ˲桪Բۣ谡
ԣһ¶ˣӺԥתߡԺҪôɥż̳أ
Ӻ߳һƿľݸ裬һƽЦĵ裬ȥ԰ɡ
ҡϽֻһڣ֪ľǮ֮˶ˣԭ˼ǰԽҲûˣֻǰŮֱǸ߲ʵŮ
һСƿʮԪǱңģõʮƿˣ
һǱҰ
ȫˣ
Ͱ
ƵĶǮ
ֱǰѷӴ꣬һ໹˰뱲ӴķӣܼҲŰʮǱҶѡ
ûϵĴ裬ƿ͸ġѲľ˴Цĵһ¶æأҪǲҪҿɾͲ˼˵ˡ
оľֵͦģ᲻÷ſ޺ʤˣ߬˲ľСʵɶ¶СϱС㣿
͵ղŵ¶ûˣлл˴衣û뵽ǳô鷳֪Ͳôƿˣǻ˵ҪǲãԴԸٲøʵ١
˵ʱӣҲǴǵðԴġ¶Թ飬ҲûиõķʽȥˣϾҲֻǸʮŮѡ

¥ݽСи¥ϣ¾Ʋ˰ţһһڵĺȾƳ
֣״ԪҲǸȱҵ˿϶Ҹùʱһ״ӣǶϽӹȥСװʵ˵ϰⱲӶǸʵˣȻѾȱǮˣȴҸϰ˵ϾҹֳǵǼùġ
ʵҪ֪ڸɺɬǵ÷ಡɡ
ȥѽʵʵĹȱܣܵǮˣǮĵطأʵȻ֪ӱԼǿ̫࣬ȴ̲סҪӽ˵ˣδؾͷ㣬Ҹ軹סҽԺ
û¶ʱ˽ҽ£СȸϰִԤ룺ǮһŬ׬ģίϣҲǮԺǽǮⷽͱˣ
֪Ǯ־ʵžɶһۣҿȸ㰡ôϰҲ׼׸֪
İϰ֣СЇNNɪɪ§Ÿ׵ļͷӿ־ҪΪ˰
СӣûΣҵ鶼ۼð֪ʵһӡ
ϰҿЦĺ÷СЦûûΣȴںޣϰ˵̫𡭡
Ȼ¿粢̫ˣֻߵķ֣ȻѾǻָĸоһݵİǹJǹͷпã¿Ϊ¶ǲġ

ϰͻѧУᣬСбһڳȥ氮ưɡ
¿Լǲˣؼűְ˵ʵڵûȥκ⣬Ͼκܲܵܿġ
Сг氮ưʱ˲ͳΪƨİӡ
˾ɻˣ
˶˾彻Ǹ״Ԫɣ̫˧˰һƾͰ̨˸ӣ
˾ůĽСǿ¾ɫǣ𴲣
޼ӹ֣˾ң޳ջһնߴɣܹܲŽǿ
˾ңУһǰϷ
ȫӹ¿ֱҪЩåҲͰˣܹʲô
˵һưƺӴ˽ڲ·ˣ¿һƿǣҿɲǸˣ
ˣŮʦơáǺЦɢΪǶ֪СҪȥκģͬ¹ϵϷһ¾͵ˣҪüþա
ǵһģ˭ڻ浽СеǺԼͬһˣ
ơСȺղûҹȥϷСУҲֻ͵͵óԵĿ׷СеıӰֱСʧ¥ݿڣ˹Ȼʹ࣬Լλá
ԣСоǳݳƷֻܶ߶վڳţ㽹˾ͻعʵɣǲӵеġ
˾ῴСгһӴλϵϲɫǰæӣԼԵȻһ¶˿ݵ΢ЦǸֵŮ˾ղ
¿ǽӲĳ鴤һ£ˣҲǰǸĻˣǰ㰮ЦƬǵǿ¸ңֻҪ˫ͷʲôԲҪٿڵ㣬һ쵽ŮʧԼӦңҪװŮˣԭԼ𣿡
ˣСУŭҹϰ˿Цȷʵ߶Ⱥܴ󣬾ͺñȡ빽Խӡ֮Ƕ˾ռߣСаѻƶ˵ô鼦ģ
¿Ͻκİ칫ֻκʱĴϣȴûƽʱүƵİѺ˿̵ϣΣ칫һźɫ۵ˣ˱СһҲûͷ
辭ʲô𣿡κ΢ЦСепˣҪ飬ҽӴ˿㡣


215 ûĻ£
ܣ¶ǳҪ¿ͷ·ûעǺɫ˵ĴڣһκĴ
ôǲɵκεس鴤£ѵûҽеǡ辭ѵûҸ˵ôѵûǰŸøڰʥƵ⣿
ʲôҪ¶ҲȵҽӴ˵κüһó˰Եܲ÷
۽ǰźɫ۵ˣһ˫˸ź⣬κͷһæСüĿĶСǳ㡪ȥ
˶κıֺ⣬ȻɧǶ֪֪Ȥ˿԰ΪС檣ּŮ治ֻǶߴ͹һ꣬
ʧȥҵģСһԹǰţǰҿʱ򣬽˼Сʤˣ˼辭
С𣿡κɼĴ˸䣬Բ㻹ܸĵ
ʤˣһ²׹˵ңԲ㲻Ҳǹ
ΪôΪǵΪûĵŮܲðСԽ˵ԽȻһǰȥ룡Ķ
û뵽ˣ¿Ѫߣ˲κĿ࿴СеĻɹתעȻȻоϮɫһ䣬æҪܿȻһ
䡪
ŵĿ˲䱻ײ֧飬ǿĳ·ԼײϵһѪҪ˵ʲôȴͿ˼£ſ˰칫ϡ
ˡ
һֻԼָ׸ǴСɫ׳Ӻ˵ҷ֮з˳СС
̫ͻȻҾֽСȫܿɫ׳˲ϡ
ɫ׳Դǰ߶ľͺ׶һ㣬СеĲϣİѼԴƤһ׾ٵľ˽ȥȻȥһ͸о˲ͷ
ֻ͸Ǿͷ·һĴְĲסȻͺһ߳ܵƣǴ󲿷ֵ͸£Сֵ͸ǱȽƤеڼ׳ϲϵͱͼҵͻƿڣе̽ŷֽȰĳٰСȶһһĳ
ɫ׳ֱҪˣԴ֮󣬴ûԹôĿؼȻ޷֮Щ͸ǾͺһȺå廨衭
Сȫûֻɫ׳棬һ޶ס˺˵ͷ޶˸棺ʲôˣ
ԭ㣿ǺһѪֹסӿһ˫۵СкȻ¶Ȼ֮ɫȻת˳ޣͷ·СŲ֮
Ȼ˵ǱСиƷˣȴ¶֮ɫ޿ֵĵСУ˺
òָӰɣСƤЦⲻЦָָԼĲӣǹɫͼƴĲ԰Ƥϣһֻɫ׳ȥƨ߶ʹŤţ¶Сϸȶһһŵģͺʹꡣ
ǺǡгЦˡɵƣƵġܹơһڣƾͻ֮꣬ͻһʵɵƣֻҿƣһ
Ȼ㶼ҵĿܹƣȻǰװƣߣȻҿôװװɵƣ
СУκŵɫɷףæеǹƣץסǧȥˣ
ҲýȥУ¿ܽ˵Ƥ񣬳Լ˭
κҲˣȻʱŷ֣С˵ģֻƾƨ˰Ҳûٶȥһһ
˸ۣҲһ㣬ŵĵɴۣĿתĶֻСвϵĿܹƣ֪ΪʲôܸоһһŵСϸȶ꣬ʹĵǲ԰׵ƤҪ˳أ
ⲻѧϾͷԼɻԼĹԼ֪
Ĵڣֻ겻˵ģ˵һǻþ
Ϊʲôûȥ국Ƥж
ú˼ֱҪһĻˣֻܹƵСϸȶȻˣǺ鴤һʱʱĳôһ¡԰ò˰ɣ
һ£ȥϴּ䡣С޶ź˵ͷϴּȥ̱ĺ˾ֻһڵߣһ·ϿĿȴκη
ܲܲҪôȻҸо갡κϣȻоĿڽʹѣҽһˤ˵ϣʹڵذطš
ǡۡ˸Цһ̲סһѪȴǳһѪһЦɧ̫꣡ˣΪҾֻ˹
ǵѧһõơСͣ˽ŲƤЦⲻЦĶźˣƺֻҪ¹ƵˣµĹҲһ˵˵öԲԣ
᣿͵صɴۣ˳Ҫ飡˭ô¹ƵˣµĹƾһģ
ǣ侲嶯һк˿ɱ¶СУŵûǱģϽȴֱһѪס˺ȻҲûлˡ

¿ԥ˺˵Ĳӣ֪ʲôʱʼɱˮĴ۾һգգ
ûĻ¡ĿĵۣѾ͸͸ġ
ȻڴʱκȴһҽУʼ˺Լ·Ϊ氮ư¶ʼձŶʮȺµԵʣκϵ·࣬¾Ͱϵ·˺ˣʱ޴İ÷˳׻ĻϹ¿24KѺϽۣ
ҵģô¿˶ˣŵĿ޷һյĴáڷܵĹİ
İԼӲҴСͺʲôѩƤƤºƷһ㵽ҴܣһߵĴϻSһұߵĴϻBκŵüֱҪˣứģһ˫˿ߵš
Се˸âȥκؿǸİ±߶һӲҴСĺӰں߼ԵȥȻӦþǸκµĹơ
Сиֱɱ˵ĵڡӥۣ֮ôţ
㣬ŵСһâһֻĴֻذһֻϡ
ûԶҪķӦٶִ̫̫ܵ죬ֻõıӡ
ʱκﻹ˵ԼĶԣûѾŷˣֻƻ֪Ѿɪ˶ˣ޼ɵĵ
ܿٴܵСյֻϡ


216 ǻ
ָ
Сеָͷ·һ㾫׼˲̴˴ãȻǱ¯̶ȵָֺֿ׼пƤֻ֮һͷ·ǷһͰֻƸ˳
֨֨
ӲҴСĹڰмҪߣȴǡžડһˤ˵Ϸţ
С֮ûֱӰǵжȾκ⣬ҪȻᱻߣ¯ָô˲͸˸˸
Ŷǽ֫
ָָ絶棬գ۱ж˹Ƶİ߳Сϸȶֻؾͳ˰죬ֻʣ°ӻгȶڣȻûʲôá
žһţ¿ֻƲȳ࣬ȻȡһƿľҪκͿĨز˿ϡ
Ľָµ˿ڱȻ̣ǿ˼ҵزָͷ״İ̺ô¶
˵Ϊģκǹʣ¶ø
¿绺ػعͷʱ˶ˣȴκ⾹Ȼһƿľز˿ͿȻ۽ǻۣκѾȶˡ
ֺС¿ĵһӦڶӦԲ۾ӦǡǸüأǼأǼأ
ס֣¿ȻȻĴһſֻӣ
κŵһ£Ѳľˣŭĵɴһۣʲô
𶯣Сжһ˫ͫĿתĶκĴãͫе⣬ͷ·вһҹǣ
㡭κ˵ʲôȴСеҧסӣԼҪȫעСУֻѩϵ֤˼ǺҲɬѵ
ɷѾˣɼɷ򻹻ŵʱҲûС۾һգգĶĴÿκе߳ܵͬʱȴԼĿС
ɳܵӲˡ
СĿתĶŴãӥ֮ۻźܴķչռ䣬ڵˮƽֻܿԼһСڵϸܿ岢жϣȻʱˡ
㣡Ž֮ʱ˶ˣŵĿеżκ˺£İڰ칫Եĵ̺ϣһ˫ź۳ͦŸʵ壬ƾСжǰϸĹĦ
ǲ֪̫ˣһǵأղŻڵġ
һһ˳ȥԼ䴭Ϣ˺һȴԽϢԽ٣ľҪɤڳһ㣬ͬ˸ա
û뵽㾹ȻˣСҲǸޣȻڰ칫˲飡
ִղҪ¶ֻ˵һ䡪˾ң
ƺһųѣֻ˵ڳ˯еĹơС˸ɵ۾Ҫˣǿ˸
ݸղֻͣȥдSBĹƵɱʽ֣Сд󵨵Ĳ²⣬⾹Ȼһġĸơ
ĸƸݹƵĲͬк֣ܶͬһһСֻͬʱڣֻδؾһĸӣ֣ܶͬⲻص㣬صĸƻڻСĹƣǲϧԼתߣӹƵԱ档
κµĹƣµʵֻӹƣȻСв֪ʲôƣ֪ûзӹƣӹڳ˯г첢ʱκⲻҲѲƤ
㣬㡭ŵСг˵Żؾһָֻ֣ճֵ
κһСֵֻ֪Ϊλ㱼ִһնħıͨΰ󡢺Ƶʥ֮⣬·޼᲻ݡﲻƣ
նħ
ৡ
С˲һն£κһֻ˲ֳһѪĵڣڲСǡÿСָ̽룬Сбʩչָɿ̽뵶Уٳʱָֻӹƣ
ӹƱʳľѪ֮ʱȴǱǿҴ̼ѣֻ֨һ㱻СָһУе÷ǣֶĸԱߣĸžˡ
С׼Ĳľ㵹˵ϣʱϼһȥ£ڣѪҲֹסˣּ˿ÿ϶ǲܣ׵Ĳ̡
ءκʹѾǿ޳ˣứĿСУôʲô¶
ƽ޹ʵһԴñˣһ߿һ¶ﻹøлľ֮
ллءлл˰ءκһߵлһ߿ޣǶҳĶ⡭
㣬Բ𡭡¿ǸʵĺӣʵʵڹʵӦҵġ
֪ءκ޵øˡҪȻΪΪʲôôί
ô˭˭˰
ôˡ¿ɿһѵԼףκסӡ
Ȼôе޲磬ǽ㰡㣡
¿Ϊ˺ͻʵֻһֻ֮ѣ˲˶ˡ
¿Ǹˣɱϵվ㣬ҳȥһ£ʰ˽ҡ
ĿССѡ˳ȥκⲻ֪ΪȴЦˡ
СåκȻǺʹ˿õ˿ѾˣľȷʵЧһ㣬ҲƤ˶ѣȥϢһ·
ܾ߳칫ңС㺹졢һ˫۾ˮᣬ¿Ī¶ο΢Ц̫ˣԭԼ
ô޳ֵܵز
һԲϾ˺ƣȻѵȴģ˵仰ûУſСȴǷһ·ӺＷѹ˿˿
ʣעʣ¿öСѸѳֲס
СȴһһǻҼЦŹҹ·ǰǣйǻ
Ҷɧ˹ͬ۵ĽǡȻǣֲ䣡
ޣһͷ϶šܡ칫ҡ˺¡Ȼɫ⻷ĴåȻҸｲʣֱҪСиȥҪǿʪ˷Ǹƴ˲ɣ
ˣ֮ǰû˽ܾ칫ңСᡣ
СȻЧ¶¿սٻغϣСĿʵʵĻشˣ㵽תһȦʱһźɫ۵ˡ
˵᲻ŵĵɴ۾Ǻɫ۵˿ûԲҺ֪ʲô˵¡
Ǹʱ򣬽ѾǸ˸˹ƣֻǲ֪ŵ˼ˡС뵽ﲻҵ飬ܾ칫ңһйǱȥأ


217 ǻ̫Ҳҿ
Ϣѵ˲ƵֻʣЩ鲼£κļǱģô˭˭ˣ
ƽ޹ʵԼͱ˹ƣȻֱ˿˴ãһֻñͱƻһְֻһ˵ᰡ
һ£Һʲô
κʶȥǰһûʱͷһţ·˲ôź˿ܳϢҡ
˼Ĺ֮ǰ˺µĵطľƨſڵϣ鲼﷭š
˵ܿҵһĵ׹һССϿһССġᡱ֡
һ߬סκ԰׵СϸΣǡҵˡ
ȻſڵϾƨɻûüʱ칫ҵźȻƿˣСгſڡ
ҵ۾Сһ۾Ȼֻֿãڶ۾ͿǻԲˮƨɣټκһξժ߳ơǻ̫Ҳҿ
κ⽿һߵòֵתܻϢҡСåһǹİɣһǵİɣ

ڴĺ洩ֻ˸ױκҵƽʱԵŮܲõĽ࣬˫۽ᱧǰһԷ˶˫еӸʡ
һ˫һЦЦĶСУҵĺõܵܣԸҺúýһ⵽ô¶˰ɣ
㣬¶˵¿ؾص۹۱Ǳǹģʵǲ̧ۣȻһκͻ鲻ԽԺиֳֵֻĴá
֮Сܽһ£ظ˴𰸣һѪ
Բ㲻˵˵κоۣܵŶԣֻ˵ᡭ
ΪκСеĻƷһ˿ѰζأͷַεķٸѾǵʽξ
㣬ǹСиκͷ׵Զˣص˵飺ǹ
򣿡κʱˣܵǿˣû뵽ˣ
ңǼΪĺˣСҲˣ㣬жа
㲻а񣬾ǺܴİѽĴòκԹƳһۣ˵ǻˣ
׵ĻˣСȷһԼ϶һи¿Ե˶Ǵå
㣬˵ˡͨˡСﷴôʣϾŵĴڲͨ˵磬κ˵ʲôģκпܻɵơ
֪ˣŵӣκһ˿ˣƺʲôԸļ䡣
Ск˵ۣκǸ书ͨˣߵıҲûˣô֪ŵģ
Ҫңᡭ۹⿴ңҾ͸һʲô֪İκɫеСŵŰѴοǰϰԵȰѾ޴ĸȷϣ˫棬£ˮ˫һ˫ѩС̫ѨϰĦš
Щܶģδ㣬ŲһûйµŮͬѧ¿գգʹ۾һϵеԶκĹȥذ
ұΪ㵽СطͿˡͿԶЩĶ͸֪ġ˵ĵطнܶ˶á͸֪İ
κеʵţŵ⣬һ˫ѩСֳԼĶͷϣסСеߣҲסǿŲظġ
㡭Спκʹӣһʱ֮䲻֪˵Щʲôá
û£û¡κŶͷ˫˳ס֮ÿ˫֣˳Ĩһ۽飬ɫ΢е԰Ǹٸ
ллܵܰʱصӦڵĵطˡ
ʲôطСкʡ
ǡκⴹĽëʪ˫⾲ףһʢĵطҿɰĹ磬ӳĺ棬ֻĴׯ
㣬ҩͣ¿ϵ̧۾Ŀһκ㲻ԺгֻĴã˲԰׵Ϸ䵭ĺΣֲĴĿ⡣
ˣκʲôƵģ̧۰Сϸһͷ·ҪӿһͣƬ̲ʵܵ£
ǡСеΣ˼Ҹôңô˼ְ
ְɣƺСеΪѣκȤĶ뿴ȵӡ
ǡСаԼĻظһ顣
彻״Ԫˣȷʵھưֵطκ⽿ЦһҲãҲҪ뿪ˣְҲãưҲͿԷĵĹˡ
Св֪˵ʲôãʱ˵ʲô̫á
ȻҲûǾôľˣκƺڷѹŵʯͷ鲻Խ˸߸߾˫Ǹʵ˫ֱҪʣΪ·°ڸ߸¶˵֫
Ůӯӯһյϸ֫ԷСӣŨŨŮζŮҪΪջ󣬾ͬ͸˵˵
׶ܴʦһСһۣæü˳Ŀ˫ֺʮ˲ˣåѽ

뿪氮ưɣСֱҲ֪κ⾿Ҫȥûʣκⲻ˵
Слκֻ᲻ᶼǼٵģֱŷ֣ʵû˽κ⣬κ˾ͺǴԽһû֪Ĺȥ
ھ뿪֮ҲǾϢ뿪ˣû֪ʲôʱ뿪ģҲû֪ô뿪ģû֪뿪֮ȥĶͺִԽһ
ʵСѾͨ˵绰κոձǣ˹ƣȻϾߣֻίȣȶС绰˷ܡ
ҲǸ¶ӣһ˫ʮ׵ĺ߱죬С˧ûѣ⻹еһνӵĵ绰أòҪҪġ
ϴ¶˵ȼֱóˡʿΪ֪飬ڳȥˡϾҽרθ֢Сĵ߸˴ҵĲоˡû⣡
̸ϵѧҽԺXXXֻҪܱǧҪ¶桭СаѱԼϰʱȣζȷ˵Ȼɿʵȸֵ
żȻҵκȥȻҵСеİ裬κߵĸɴ䣬ȴûطȥСбΪİȫ⡣
Ȱбϰ裬СǷĵģ뿪氮ư֮ȥҽԺ
ȻСгڳ︽ҽԺʱֻȻʱСеͷԤС
æͳֻĻʾǡϰ֣֡Се⡱һ¡


218 ѪѪ
ϴ󡭡Բ𡭡ȵͺ񱻰ٰʮδ󺺱˾һԹ
˵һƵĿһԵĺˣñĺ۰˶ʵʵֻ¶һķʺ°͡ʴĺϾҹһýģͬһǽŰ赲ס˵ߡ
ʵ뿴ǺһߵĺŮŮٺܾҲ壬ǻһ֡ˡĸо۾Ŀܼ񣬱ͷģ촽ӣһ׶Ҳ֪ȻĻ˹ģ׶һͷͺҪͱԼƵġ
ȵľ׶Ů
ȻСжȻû
ΪڷĶ֮УܾСеΣˣվҪķɣֻǱϵء
Ե׶ŮȼܹҪӰʱȫû׶ŵӰ֮Ⱦ͸о彩Ӳöˡ
Ǵսٻغ֮Ҳˣð˿Ӱô޳ܵΪֱ˷ʤΪ콾Ⱦúˡզ·ư
ǿˣܲеޣ
ôĻذ
֪Ӻ׶Ůǹŵֵ֮ɪˣ֪˭ҿŵ콾ȣ
ŵĸӹȾԼݣƿ϶ŵûɢĸԼ˹ƣǰȶ⣬ͷధȷŹǡ
벻ǣӺ׶ŮֻЦ˿ûа콾˼
һץȵյԼ°ǰЦŵСУĸĸ
ҲĶСʱ֮ڱϵҽԺСʱҾɱСܣ
Բۣһ±ƣǲˣΪʲôɱң
УֻһһˣҾɱСܣɱڵɨһۣҲˣʲôҾɱСܡ
Ϊʲôң˵ֻ·͵Ĵ
ǺǺǺǡӷһ˵ЦȻһʱСеһӱ󣺡ҸĸСܣһëһţ
ãӱǼһζ亹ΪʲôǹҶϵ绰˿˹ţ
˲ҵƾͱѹȥ˰국ӾֻԼ˵һ͹ԳϽӿڵߣţ̫ɧ꣬ǺǺǺǡ
˵æһťһȻȴǶȻһĻĻϳСŲ԰׵Ŀǰһ˫ѪײеĶ
˻ӲһÿµֻǸѧ
ֻǸСжһ۶ѣһӰ˫ĮݡпᡢѪͫȴһӾ͸Ӱµ绰ѾСйҶˣԺжֻ˫Ѫӡ
ϴáȸжöˣΪղСоȻǰʵͬУȻǱںģҲ㹻ȸжˣûסֵɪһѣ
СŮӣϴ彻״Ԫ޳ǿߣǸһëԣһëԣôһëԣ
Ӻ׶һۣǳĬͬʱһͷȻӱһ޶סȵͷ
ԲۡǸҡ𡭡ۣ໡Ҫ໡
׶˲ʱʵſڲϻԲѣһֻֻ߬ŵ֡
һŲλҲͬԲѣĹţ촽ϻһƤ
ûڴ裬׶ߵʵԣĿɨһʵǿ̶СĳӣƬƵһҵġĹơСӻô
Ǻӡ׶ȣСп϶ܿϵȻСʱȥˡ
ͷϱͷŸͺƵȣСһһŲŽŲ
Ҳ֪еʲôƣԺṦû˲˵ӲüֱĻֻһһĶֻϣںӺ׶֮ǰ͵͵ߡ
ں׶˵˾ͺû⵽ƵģۿŶŲſˣȻűƿˣȶʱɫһ࣬ôҪС˻ãҪĸСʿ鷿ǿɾ˹ˡ
ҵǣſڵСС
ϴ󣡡ȸжˣڵþˣҪһͷСеĻȴû뵽彩Ӳͨһˤ˸ǰſ뱧סСеҲǱɱȡ
СǽӲĳ鴤һ£ǵûȵʵȷʵ֮ϣ̸ˡ
˾ǰôҴȣһͷģ޼ǰɣ
һŸҼƵȣСֹ߽ţҷ
ãϹϷʵЦݣһ˫Сžžž˼£˾ͺãСУӦ֪ڷϻ˵ֻһ䡪
ɱġС˵Ŷ˶ȣɵϵġҼ˦
ɫһ䣬Цݽ֪֪ʲôˣ
ѣС˦ˡҼòƵȻĿ⿴Լϰ衣
ԲĶӣһĵͺţΨһĶӣ
أСâ˸Ǳ硣
ӥ֮ۿˣΪֲ˵Եʣûб¹ƣϰȴǱ˹ƣһֹһֻơֻϰкܶСڵҲ޷ϸ
ȵķŭСеϲֵɢŨŨϢϢ֮гžľûаľſµȲĴ˸䣬زСУԼһһˡ
ԵȻѪѪӶݺݵĶСУһһСУгĵ֪ܴ򣬵ĸĸϣ
ֵ˵ˣǺǣһë̾ţ
СĿ䣬ϵϢȴԽԽŨңȻۿ߽ĺȴǲĴ˸䣬һ˿ɵ֮ɫӶСмų
ӴôģݰҰҰôأĺڴ
ǣʲôСҧâ۵Ѫ
ðк֮СеͣסˣڴһֻСֻ֣̯оȻĹƳ棬Ǽͬײ֮ʬ棡
ϴųЦǿԷŹǣǰҸ¹ƣ
ţԹ֮ģֻҪ¹ƣұ֤ǣô


219 ²£
ϴ󣡲ҪǣȺòϢֵķΧɫɷ׵ĶСнеǹ֮ն޳ľƨһ໡ۣۡ
ԭֻǸоӲãȴû뵽һƤͷ·ֻڷҧʹ彩Ӳȥһ¶ʹͷ󺹡
ɵƣƳһۣ콾ôΪǲɱ㣿
Ǻ˲𣬵ǹŻʬ𼣵ıҲֻҪ˼ô֪ǹģ
ã㣡С˵ۣ¹ưɣ
ߺߺߣԡӵЦˣ֪ĽСеĸĸСлᷭȥ˵ܹײϣ˱Ͼټ
ǰеĹƳ棬Ѻ촽˼ֹŹֵʱǴ˳ĺŽǣеĹƳɧŷĸѰŵ㡣
ǵȡԲͬеȥͷϡе˵ؿڡеķȥ֫䵽Се֮󣬱Դ꣬СйȻûзƾڡ
Ѿ˹ƣڿԷŹ˰ɣСޱĶźӡ
ϴ̫ɵˡ۵شȲ棬Ҳ֪۵ĻǸжġ
ɵƣ㻹ŰӲЦͷ׶Ȼ˸ɹơ
׶ڷ֮ǰһֱڲǰֻҪСиκ춯Ϳʵ޵вСУǷĴ󵨵˹
ɫԵĿСдͷţִӽſͷԽԽԡСѾ˹ƣߵСǰ޼ɵֱĿȥ
ΪʲôңĽʺޣ׶˵ڹķɧŵҲǱܶ˾ڳ޵ļǸɣؼûʸأ
ûֹ׶һ׶ʵݡλѷɫСעҪˣ׶ǰСи滵ˣҲû
ſǸʲôһҪѪͬǷ²ҾǱϴȴǱŮϷƾʲôɵǰƽȣ
ȻʱȺͺͬʱǰһ塢ȻĽ⣡

ͷȥ
Ѫ죡
ʶһۣʱоһȺĲҺ壬Ѫζ˱ǶȻһһСѾ˲ǰһ֡˾ۡסʺ
ɱңŵûæеɱңϵĹƱʧأһʱ֮ڱܡɻ꡿
СҲ˵ֻĿӻΪԼСиסˣָЩѪɫ޿ֵĵɱֻܹƣɱˣ㣬裬СܣɱǾȫɡ
꣡㣬㣬ǡڷźݻĺӺȻɴӣŵĶСеƤֻǲ԰׵ƤϣƳ˿һĳŴȻһֻֻʧȥ˻ĹƳ汻ԭ·żžžડĵڵʱѾʬˡ
Ƭ֮СеΪһصӣһֻֻǶƤ졣
㣬㣬㲻ˣŵöͷϹ˶ĺ飬ֱԼ۾ʵǰֻεĽʵʵͷ·һСٹ̵ĹƳ޵е˼ܵ˼Ķҡ
ⲻܣܣȻʱٴûõģ书ǿԼڵĹƳ棬ڵĹƳ
İСܻǱ¹˵ģÿڵĹλöһ¹֮ˣ˭ҲƲҲ֣˭Ȳǣ
СƤЦⲻЦ֡°͸°͡¾ͰѺӵĸ첲ȶжˣڵϣȻץڳʹȣâ˸Ȼǿ͸ڹƳ֮
ꡪ
Сеնħ˲ȵǰһӣָ˿ڣգۼгһֻƳ棬·ָ׼˹Ƴ涪ڵϡ
ӶʱȻܿ뵽ĹؼڹƳǣҳһֻбеĹƳ涼ҳ
û㣡ھʹ߶ȥķٶûҿĻ͵Ÿʬɣ
Сֵնꡱ£ʱȵϱ㿪һӣ˫ָͬʱںӵֻ־ڲϵĻֻߣȴ˻ӰӦô߶ƳʱСѾչˡ
þһǻþһ±ƣСĶԡơ˲ͱˣΪСеÿһγֶеķʸÿһγֶȡһֻƳ棬һӵʱ䶼ϵĹƳѾȫȡɾˣ
Բֵ˰ɣȱȡ˹Ƴ֮ʱԭѪȻϵ˿ڶѪƤ˶ԶʲôֹѪ˲ϣȶź˫һ
ݡ
ϸ΢˺ӣȴʧ˺ӵϣͷ·ʲôûһ
ӵĴŤҧҪԼҪӣӱɱһ㺿˫˫ȶж˶ãֻֻһڵ䶯
˫˫ȣ˺ۣ¶һʱ졣
һʱ쿴ƺûܵʲô˺Ǻȴ·һ˫ֲͣϵʹţһʼֻǰƤӳһѪӣ˺ʱӾǰƤⶼһһѵĿٵѪ죬Ҳ̶ã
ղӲӵˬȱ̬ĳӼţŵġ롿ϸİѨëףп׾룬ˬ²£
££¡ӱˣֻÿһѨÿһë׶ᡢǡۣûܹɻĸоһڸˬ
ˣ٣ôĶĶﲻ֪ʱһڶذذķ·ৡָԾȦ֮ȺΧźת
ಡ
һҫ۵ĵΧƺգۼȻصСʱӿƺûΣһʱغӵ˲ͬʱССĵڣ
ЩھһӤСȴֵûѪæϣȴ˿ٻźɫĶѪʱĻȻð˿˿Ƶĺ
źԽԽŨϵġӤСڽ󣬶ٻĺѪҲԽԽ࣬ŵüֱǻɢæڵءžžžĿͷ磡үҴˣҴˣǷŹҰɣҲֻǷ¡


220 ƻĺѿ
Ź㣿ôղŷŹ𣿡ȵСŤøʮ˽ִ黨Ƶģ˼ҲֻǷ£
˵ŴӿȻѣϽͷСĵЦϴ˵զզ
ҿھͦãСǽӲĳ鴤һ£СװơɵơơƵʱǺܿ׵ġ
ϧȾǸ׼ı꣬оʱ䶼Դһԣʱ򻹻ıƾȫ
ȴһʼʹʮ־ŵˣĻõôڣ
һｵһȻСɥʬԣҲȻѡ
ȴҲע˸СеСˣȴ̬֮ڵĺ̤̤ܶʵʵĸСл졣
ôһ˵ӲȻ˭ϴ󣬻æ˵Сн£ۡĿͷֱѴӿĵѪ죺ү㣡ŹҰɣˣҸʲôУ໡
һĵĻû˵꣬ϵʹѾ˺ܳܵļޡ
ݲѧȫͳƣһԳ45delʹŮӵʱȴҪ57delʹž20ͷӡһ˱˵۵ʹ9000delͬʱ160ӣ߶3200ͷ
ǺӴʱܵʹ໹ڵ֮ϣ̫ʹȥУΪ˲ͻʹѹ
ӲҽڵϹȥץϣʱȻҲʲôõطˡ
Сиʹ˸ɫȻǰںϵһͳһʯҷƵĲ嵹˺ӵƬ֮ǲˡ
ֻµݺύѪӣһӱһеĵطǶ¶ɭɭ׹ǣ˫ָҲȫ۶ˣʮָͷѪģĿģ
ڵϣӶ߶µģȻһϢ
û㣬ȫѨģӲֻʱѨֹʹѣҪΪûǿɾ̫ˣ
ЦָָЩ·˴ĵڣʱЩɫѪţ
ֶʯáһ˶ͻ𲽸õղҸԵĽҩֻʱѹ˶ԣҺûٸҩңƻĺѿ
ġ̱ڵţͷ·ոձһٶŶӱջһˡţˡ¿ˡ츳塭
֮ǰʤ̫ףû콾ԵȵĿ£ټСѾȻȥеġͼڡǰ㷭̵˼ûˡ
ë˵ģ
ȥƤ𣡡СжһָԼϰ֡㶮ģ
Ӷʱæ˵ߣСİʵеĹƶȡȻȥѸڴеĹҲȡˣȫ֮Сй£Ͱ͵
үѾˣֻ˯ˣ˯ѹʲô¶ûСˣͰҵƨ˰ɣ
ģûꡣСƤЦⲻЦĸʾ
˰ӴһȻæүܹ˰˸ˣ͡⣬šƷ顢ǡ֡ƻ͡Ʋӡ
ǵʵҺ֮£ǵǲϧһдۣҲҪȥ
Ϊ彻佱ʽչֳʵ̫ǿǰ˸ȴߵ֡
ҺҽԺץĸĸźƷȥѧУץ飬Ʋȥ氮ưץκ⣬ǺȥץʦԪţƻȥץȻͨͷ
СǽӲĳ鴤һ£ǻСְ
㿴ΪץһˣͬʱźͻɽɣԼɽܶɣиصκ⡭
֪᲻
⻹øл彻Сúͷۺ˶ظҸҸˣǻðѶɺ嶾Ҳϰɣ
Ǿʹǹˡ
֮һرϵʽɣСһֻ˺ӣ߰ɣǳȥ
ҲϣȴСиһֵۣͽˣû⣿
ϴҰģгһСؼȴСĵ˿ڣʱʹСͰͺƹӣϽͳҩԼˣղϮ̫ˣȻԼʮѪѪ
ôģСǽӲĳ鴤һ£ź߳˲

û뵽λᱻӺСͷһˬĸͬƷ鱧ԹţԲ˿ռˣСиĸͨˣȥץ飬ǻɽɵ콾ôֵģ
ǰ˸һģӺСҲôƷЦŵҪôŪһһСң
˵öԣȭͷĵͽˣСҸһȣʱ϶ңҪǲԸֹձƸɴ
ҲһȣƷɫ΢䣬Ŀ͸Ųˬ
˵ˣγ⼸⣬ĸûСһȣڲԹɫϽԼͣû뵽Ʒ龹Ȼô壬ΪСҶܳԴס
ߡƷɫ˼䣬ҪҲʶʱǾһ
ԲΌ鰡εس鴤£ŭµͼֱΪ֮ΪͣɱӺСңҲֵõġ
ŵŹʮֱ̬ҲΪȻŹֹ֮ͬɱȻСͱһĺԸҪɱж˼
ӺСҲƣЦץ˾Ȼ֪ͨȥϡ
ǺǡƷЦ˭˵أҪǻң˭˵Сеһʱսתơ
ǶźȻһָǰƷĿȥֻҹɫµСӰӰ´µܿӰ
һһǽƵǸӣһӰ߸ݵģӦþСˡ
ҹɫҲֻ߽ܿʱЦǺǵʵӣأ
Ρ˵һָһôĺ棬źƷ鲻ԼͬĿȥȻǿôԼ¶һ׻ƨɣʱͬʱȼһа
ҲҪΣ˵űǿôȥȻҪɱ飬žųʵһζأʬҲûȤġ
ӣƷܲˬձƶʲôϰף
ûϵŪӣٹȥպǰϷʡˣƷд򣬵߽֮ȴһԲۣզˣ


221 ˵õĺûһأ
զˣ
ʶĨһָͷСĴ˿ڴʱ۵˿۵ĶƷ£
Ҳ¸ëƷƲƲ죬еɱ⣬ͬƽʱһȻߵǰƳСһۣȻļѹʵôֵģ
ôֵģҺץĵ裬ҪЮ˹ơ˵ȻоһۣŵĵͷȥȴԼơƶѾ˸ѱѱƷ
㡭Ϊʲôŵ̧ͷȴӭƷЦ
ɵƣƷһʤߵ̬ĵĿٿɫһ䣬ŵĵͷԼؿϴ̳һֻɵֵֵָڡѪ
ôᡭƷһȻ뵽ʲôػͷȥӭС˫ڶǰµѪӣ˫ѪӾͷ·Ƕħ۾ĮбԵݽ棡
ѵţʵһɱǵȦףƷֻģ·Ǵ͸Լֵе¶ȣʱ˵һ䣺
֪զ˰ɣ
ȡȡƷ˵ʲôֻǴӺѵļѹɬ
꣡
Сеֵ˳ȥƷؿ϶ʱһӿѪȪſ֮Ӿͷ·Ǹľͷ׮ӰֱͦͦĵȥĲˡ
үɫ԰ףơƶǾҵĴϢţоԼš
Сû˵ʲôֻȡһƿرݸ
εִڰеһ֮ǰСǺܱġ
һɫʵҩЧûӣѾˡ
˿˵Ʒ飬ʮָп֮ǰһԼǱţܶˡ
ͬʦֵҪɱķĵˣָоȻ⣬ȴ˺ܶࡣ
Ƭ֮󣬼ͷһˮڵ˹Ϣϣ̧ʬ̧ʬ塢ϴصϴأѪȵĳǶƺѾϰ߳Ȼ
СкӶֻרԼĹɨֳ֮һѪζûˣҲ֪ʲôڸ˵ġ
ͬҲȥ˼ʰţֽȥ磬רҵİƨɲɾ
רŸΪĹʿƨɵСȻΪƨɸɾ
ȻǺͻĹʿģС˽⵽ʵһ֯ڻĹʿҶԿͻϢԱܣСѡ˸Ǻ޷ǾҪˡ
Сߵ˴󣬱󡱵ȴԭǻүɺͷζԼĻצ
צϵѪͱɾˣצֻϰ߶ѣ¿ײүһ죬ꡱһ¾Ͱһָ˴ǿǳǵ˱ǿס
Ȼڱǿ׵ĶԵúܴ³һıξ޺ԣյצӿɺ̫ˡ
һүһűǿһµĴ
ͷʬ忿ߣӰ¶׻ƨɣǱ߽Ƕȿ¶ƨɵӣϵĿȷʵǺջ
СжԻүһĴָ֮Ի˰СʱΪԮȡʱ䣬үԮصشӵڳϹģԻүʵɱƷֱǲѴ֮
үѽԹþԺ¥ϳ¥˵ĸˣϵ¿綼鲻ԽĴ˸䡪ʾô꣬Ӽú
Сæ߹ȥվԣűܵĽɫ
Ƭ֮һ˳ˣĿ䵽СеϣϸСȷû֮һ˿̰֮ɫʵôһˣأ
Ρٴһָǿô
Ƴһǿôİƨɣֽʵô˶û
ûǡйһ֮򶨶ˣֻǿһ˿͸ǴС浽ģк¶ҵȻǵôˣ
Ǻǣֵܣ˼ƻʹЦŹȥļͷֻһ£ɫ䣬ƻһµʱͷϾǱʲôҧһƵģŰӶˣ
͸㡭־ŭ̧ȥָƻ˵ʲôǰӶָֻֻ̧һֲָֻƻͣôµȥ֡
ĺģΪƻϵõֵܣҲʦֵܣһͬ塣ƻ֮ǰСдкˣϣܹŲ߷
ʱŸģ˵õĺûһأ
꣡ƻŵĿԼǰһֻӨֵ͸
ͷһٵСУƻԹ޵Ŀ򣺡û뵽ˣǿˣ
ԲΪʲô˵ôֱ׳국˶ˣ֮ˡ
СϵõƻҪɱȴĵˣ֪ΪСѾû˵⣬ֻܾúﲻ̫ԣΪʲô˵ң
ûãˣһһŮеĳúΰŨü۹һǿţΪŵһ۾ԵúΥ͡
Ůȴúüëۣ죬зһŮӳֻ˵ŵصʹĴа졣
ӣôԼŨü۹ͬ飺أ
Ρһָǿô
ƳһǿôİƨɣŨü۹ƻһ޵ʵô˶û
ûǡݼԽԽ¯ˣЦǺǵĵǸ硢ֽ㣬ϵ˭˭԰ɣ
Ǻǣֵܣ˼ǴЦ߽
ˣﶼͻͻⲻܴˣؼ֪˻ЦǺǵĵŰ
ȻǸոߵǰꡱһ£һ䵶㴩͸壬ɢŵө⡣
᣿ʶĿһԵСУСҲպڿʲô
ǵʬ建ǰ˵¶ֳ䵶֣Ҳλŵصʹ
ֽ֡֡㣬㣬㣬ǡģô죿·ư
Ҫɱ㡣ЦһֻצСȥԲԲӣôɱء
ܲꡱһ°ѸղŴԼϰγذ״ؿڣձƷѾһˣٰһӻΪǿأ
Ȼ벻ǣֵСʱȴûκεֻĸһֵ֮ˮʣȴڿɬЦ
ɱңһ±ơ


222 ĸĹ
ΪʲôĻͷһСУҲ֪ΪʲôҪСУ֪ʲôʱʼȻСеĹǡ
氮СҲˣԥĵݸһƿر֪Ϊʲô뿴ŮȻòªȴöˡ
¶ģϽӹر붼û͸ֹ
εذ֮һ˫۰Ͱ͵Ŀ򣺡ʵҲǼõġ
ֽ㣬ҺѹĿ˸Ŷֱ˫ۡ
Ȼֵ۾ÿ˫¶ĸȴֿ˵ġ
򣬲ҪѹѹҵͻѹӯӯְסԼĿڡ
֪Ҳѹȴûа취Լѹ򶼲֪Լ˵ʲôˡ̫磬벻ȦӣҲ룬Ҳ룬ҲҲҲܡ
㻹ǵʮǰ׽ϵ𣿡ֳͷʮȽգһӣһӣһӣԹһӣȻмϲԣɵȡɺޡ롢ԹˣȻһڿݾȤ
Բۣѹ̫ɥĲˣ¿ؼ⡱ɼĺ˼ʤ
һͷСпүԼɵĵôˣ
ǺǣҲ֡үŹֵЦſٯٯֺ
û뵽Ѿ׵ĻүҲһɧģСиҪһ䣬ȴû뵽ЦǺǵĻүȻһצץһצûκףֻ͡һձնץץۣ
Сжʱǰ㱻ץѪѪۣھɼǣ
㡪Св־ŭͻүĹϵǼõģǿԻεĹϵҲѻү˳벻ǻүȻ֡
ʲôʲôԹ
ôо֮أ¿Ȼ뵽ʲô⣬ȴûڻүϿʲô쳣ֱԴʱ¿粻һ굽ӻǷ䳲국
үϿƽʱ죬˵ʲôȻСеҲ֪жٸСڵЩСڵʾǹˣ
һֻүٽٶȼֱþˣգۼ㵽Сеǰͷ·ĻΪһͷͻȫ˵սʽ˫צСеļͷһͬʱֿ¶СвӺݺҧȥ
Соͷ·ɵһ㣬ү˫צס˼ͷצĴƤ֮УүһҧĲϣѪ˳ʡ
үܹҧһҧСеĲӣȴʱˣûмҧȥֻǱƣһ˫ӨӨӶݺݵĵСУꡱĴŴ
ֶͻһĻˣ֪СкͻүһģתۼСкͻүͷڧһʱ֮䶼֪Ǻá
áֺȻ뵽ʲô鲻Խѿڶʮųɹġ
ĸĹơһҲ͵˵ĸĹǰӹµԴĸڹʦ
ӹƿʳԽȴֲõֻǻõήҪʱҲҪʱ䡣
˶ᱻʦƣƫƫܹԼѡƽʱͬ죬ֻڹʦҪʱŻƽʱྶͥͺһ㡣
˻ĺ񰡣ѵ˵˼ҵˣ
۹Ϻ𡭡ЦЦԶСֺϸߺֱͣǴӾĻȪ֮´޺ţ
ֶ̲סס䣬ЦԴۣ·ҪըѿǾסҲֹЦԴ˶Ǳġ
һֺݵĺ˾ͷ·˻ЬһħĲƵľͳˡ
ֻ˳һų˵ݵƤͷ·Ǹͷһ˫Ӱۿȴʮ־۹⣬Ϭֱǵ˭˭У˸ֱӡ
ôˣֶ𾪵ѿڶйʶı簤վһ
ôˣͷЦҪ֪̳ôõͽأˣıɱͬţǺõúţϺ𡭡
ǽͣʱųһ亹ԥƳһСУʱСڵϦסˣҲ֪Ϊʲôǵ˵СУȴȰСƺоֵΡ
ãҾǽͣͷƺЦţȡ˸̺һ̷ĩֱϣһֻǿ״սһʱֱ۶
ʵҲǱΰ˵˵žͿˣứʣŵˣ˶ĺööҲ֪˶ٸ룬ۡᡢǣѹˣһ˸ʲôյĶһǶѪ
Ǻʯãƺ۴򣺡ȷʵŵİͶ
޺һȥ˵ƺ£˫ֱסƺĴȣҰ
ߣ㡭ƺ˵һɫһ䣬һű㽫߷˳ȥ
㾹߱ʦƺһѴһ˦ʱֻӡۡĻ촷ۡ
򣡡ֿ޺ŽסȻǿ޳ˣæơ
ƺǶˣֻһһ߽СУһԲվСǰһ˫ȥС۾ݺݵĵСУܹɱˣ¿ѾԽȥһˣ
ɶ¿Ƣܳ塣
զأƺձҶɱˣҳһۻզģ
ٳԣ¿Ц
ԾԣƺԼˡû㱻ҵ˿ס˰ɣ
үĸĹƣֻһ֮ѣôƾʲôˣ룿
ȻʱһֱС˫ҧӵĻүת˵ƺϣͬʳһƺڲݵݺһҧĲӣ
ƺʶĴ߶ĸȥƻүһ߶㷢ϵӹˣͺеûڷһôܲڡأ
ǡ·ĺòã
ŶƺȻ˫ۣŵĶŸ·ĻүֻүԭӨӨһ˫ĿʱȻǱ˰ͫף촽ҲɫɢŨŨѪϢ


223 ͭƤ
ʲôƺ˶ˣȻүѪѾʺѾܹоүķŨľ²˺ζ
ôΪ㣡үڵѪԭСͬ˵ĹϵȻ֪ʲôȴܹоڤڤ֮һŦСһͺǴһĽϵߵСߣߡ
ҧ¿յģүݺһҧ£Ȼʱ벻鷢ˣֻ꿦ꡱһ죬ǿҧķȻӲ۶ˣ
ԭѹ··ƺȻųɽǿûү޷⣡

үԭ߾װˣʱѾǸߵ׿⣬ӴȻǱƺǿõ˳ȥڷХкݺݵײһòϡ
䣡
˺ΧĲɱүײðݳһΣʱүǶһʱãոƺȻ˲ײȫǼܣ
Բǿҩɣһǵİɣ
СвһƺӴĹʦҲа˸ǡƤڴࡢŸ𡱣¹ͷۺһƫƵķϲ
ƺͻȻʲô
СȻԣȴǺԥһǰһȭҹȭһëҵΣաֻͷ·ǽ˶졣
ԲʲôСֻ˫ʮָ飬ΪָƺֱֱۣͬеͭǽһҪָʱʮָȫöϣ

ͭƤ
СвһҶɱƭңôһµʮͭ˼ðİɣ
ժļٷι
ʱѾָȹˣпֵĻɤӽеүСţ˵ǹһֻܹġսơʮ
սֱõϵģΪöֻ֣֪Сͭͷ۹ơ˻һ֡ɽơ·
Բ㲻ϲʲôɫڿ㶼ƺ̣Ȼһֱһ˻˻ͷ·ɽХ׶
ֻսһ㣬ʱոպؼĵطͱһ۷ڣԽǱݺһ²֪ˡ
Ҳû⣬ֻŮûеִţڻԵ˲ȻʹʺľķһᣬȥʱպõĻ趼˻ǿιһѹ
Բ۵ʱʲô¿Ҳˣô˵ܲ˵ص㰡ιֻһ˶ѣ֪ôֳġʦջȸߡϳ̴
ȻʱƺѾſ˫СбȥٶȾȻҲǿ磡
ãͭͷۼɽ⣬ôø͹ƵģҪǱ㱧סһ
¿ԥʩչݡһ±ƺֱ˹ȥת˳һնħƺĺ󱳺ݺնȥ

һСеնħǱø߸ߵ𣬶ƺıϳ۱˺飬¶ļСеȫһȴֻһǳǳİӡӣ
ûõģ𣿡ƺЦתһСбһ˻𣺡ȥ
Сеӥ֮Уƺĺͷ·һɢ̺ſֲȻֱܹӹ˵ľȻûʲôá
СѾһʱߣľ˼ĶãСеľͣٲƺͷŵľ񹥻ܴ򵹵ġ
Źϣ
ױ
Сǰнšžžž˲ӰƺĶȴǷӰƺսƼֱ͸˹ƵģƱ˳ˡ
˵ˣûõģƺЦţ磬һץסСенţһнŵϥǴݺȻóȭŹ򣬾ſ˹۸ˡ
硭
ƺһ⶯԰Ϊʲô죿ѵǡ°͡һ
ϼ񹦡ҲҪ˵¿Цٴնħһֵնƺؽڣ
硭
ͬҲһ죬¿ҲˣնħָԴټϳϼȴû뵽ƺǰꪳɳƺսƻжһģ

ʱƺȻһϮȴԭǻүѾӴ֮Ѷ֮ǰȻȫ飬СиȾ֮Ѿͬڻ˵ĹȻԶָֻٶҪСлö࣬ҾҲûȫָ
ֻүСıǺ˼ĳ
֨֨֨
ֻүצƺĺӳһĻӡ
ƺȴ˿Ӱ죬үצƲķǻүצۿɼٶȷɿ̡ۡ
նûҲͰˣȻնؽҲûãѵСѪͫ˸ƺϳһĺڵ㣬ƺĲλһĺڵ˸ţ
ͬʱ˸Ļʺ˫ۺ˫ȣֱһڵڲͣ˸ȻʱϷõսơ

¿Ѫһָƺಿλ˸ĺڵݺݴȥ
Բˡ¿粻棬ëô֪֪
ôͲˣĺ룿ޣ¿ӥ֮ⶸȻʢһСеһ˫Ѫ֮ͫоͷ·˸ҫ۵ǣ
Сеһ˫۾Ȼǻͫãпȥʱƺͷ·һֿʱ覣ϸͻִᷢеĵطϸСƣ
Щƣƺܵ˰
Щ˰еĻָˣ̥˶һӰγȥҲ̥վиеûָǻûֳǾͳƺĵط
˭ôҲңӷҪɣ¿˫һָϸűһϼбָ˸ƺǰ˰ݺݴȥ
͸߹ˣΪʲôǲأƺ޼ɵķЦţҼͭͷ۹ƣҵǸͣ˵ָӵ͸
ûõģûõģûõģҪ˵飡۹
꣡
Сеָݺݵشƺָ߲شƺļ羮ʱѪ˳ָʳ
¿ƺȻ𾴣Ȼ֪˵ʲôǿȥӣ
ۡƺߵһѪ԰


224 ͸ǵδ
꣡꣡ꡭ
СвС˲Χƺתƶ˫ָͱȥγͱȥٰγ
ƺϱһһѪѪͷ·Ȫһ쭳ƺ˾һεĻԼѪŽµĻݲݡ
Բǲ𻹶㲻ƺܱߣӣүţǳ˸ӣر𾪵ٶȣ
ֻһӰৡ֮䴩Уͷ·ǹ»ҰƮĿϾӡ
׷Скͻүԥ˫˫׷ȥ֣ǲС޷нŵٶȷӵ£үǲӰ죬ΪٶҲ׷ƺ
ۼԽԽԶСвļ٣ƺˣ֮Ȼǹ㳲ķ񱨸ʱɾ鷳ˣǲ£ȴǺ׽ˡ
ƺת۱Скͻү˦Զȫ֮Լһ֮ҪǾôҲ̫ˣôҲö䳡滰ͱ˵ַѧߡʲôġ
ƺһ߼ǰɱһ߻ͷСflagϺҪɱң̸ף
͡
ƿƺͷƤһըæͷȥʱʱһ·ɰҫۺʹδüֱʲôԴ㡰硱һը
ˡ
󷽵Ĳϣһѩ׵ļҵţɫ±һ޵Ѫ
ƺͷʬ徹Ȼδߵǰֳʮɷ˵ڵأѪͬȪǻ˳ʱȾ˴أ
һӰ縡ӰӲӹʱƮƮӰСеԣֻɫ֮³һƤװϸ͹Ե쾡£һ۴ɢŨŨɷ
ʮޣɢѪɱϢͷ·ոߣոһ䱬ƺͷ
ޣ
Св˿ĵڶԮֻ޵ʱԶҲ粻ɣһֱսս
㣬лˣС΢Цӭȥ
лֻǸ׶ѣһЦԲ԰׵üĿ续ֻɷ̫أһ˫ЦԷ֮У˲ֱӡ
Ҫ浽С˰ĵۣã˭ҲǷ˭ģ

ֹƺͷʬ֮ǰһ±ƣǲŸոձСиŪѣȻ󿴵ľʬˣֱ𾪵Ըӣǻ赹֮ǰСкͻүڱƺѹŴôѹƺˣ
мǵ״ʲôһ֣ȻĶСе󣬴󣬴үѾȫˣǶˣܲһ·
Ҳӣͨһ¾͸СйˣˣǸԸΪѪʹڣ
˼Ӷ೨¿ӵƳһۣһǷӦˣæҲŹ£ˣԺˣ
ұ˾ͷǵģǼȻǿҪҲʢȴˣҾΥԭԸɣ¿һΪѵҡҡͷȻ΢ЦŷˣԺҶԼˣ˫Ϊһõδ
Ҵδ˺޳֮ˣֶˡ˫Ϊһõδԭ˵ôֱǵδѵǸ㵱ţ
𣿡СڴĿ⿴֣һ£ɡ
ʬ֪ɣСйԵ΢Ц
ֶ֪һۣĪҡҡͷ
β֪ʬ壿¿ܣǵʲôΣ
֣˵
˵
ðӮˣȥƺ£һBOSS϶ܱ㱦Сָ˵Ϊʦʬ϶ϰԹǵϰȻԼ˿ӷƨһ١
ֱʾȶѹһ߶ƺʬһڼҵʦѱĶ
¿Ŀǣ־Ȼ䵶ƺĴȣһƤؼͲƺĴ
ʦͽĺ¿ҲǷˣᶨҲ¸ľģѲ⣬οʦʬҲ治ɫĽʵһԹԧ죡
ҵʦġƾˣ˷ܵץȾѪƤؼȻƲס顰󡱺ݺһڣȷ֮Ҳϲ§ȾѪƤš
ζء¿ͻүǲɫһ䣬ԭ¶Ǳ̬
ֺȻ뵽ʲôæƤؼ˫͵Сǰˣ⡶ƾǹŵؼֻϲʸڣŵľڴˣЦɣ
˲ŰС͵ĿһۣȻǸŮˣʵǱЩʦֵǿ̫ˣҪǵĵ£ɳȻһɴƣ
ƾãСжԻǼߡʶԹߵģƺûѪѧ⡶ƾʲôã͸ֺԼƹܹţ
ľͺãȥͺã͸ǵδСЦŰ˰֡
лˣֺǼظСпͷ֪С͸ǵģСвǣôС˼أ
⡶ƾǶ೤ʱܽӹܹţСʣҪΪˡ
˻ֶǲһ׹С˫ǵδжôã
ʶĿ֣˼Ƭ̣Сеˣ֮꣡ԸΪ¹ţ
ãҾĿԴСе˵ͷʱ䲻̣ǿǵֺڹŵı֡ݶߣСԼҲʮѣȫȵ
ˣ˵¶СкȻղ˵սһ㣬ʱʲô
ʱƣæ˵սƿʱԵļǱܣܹңͻԪ𣬼ûӣºҲһһ
Բô˵¿Ҳˣ֪Ǿ͸ƺʱϹӲͺ
ڷҽԺĺڳϣСбʹŵȴһԹԧûͣ
֣ѩһҹʫʸ踳̸ѧҶûк㿴ѩҲûʫʸ踳̸ѧ
򣺡ҴˣҴˣҴˣòãҲøѩøһҹ̸ʫʸ踳ѧԺֻ㿴ѩ̸ֻʫʸ踳ѧòã
ˣ¿Ӳǲ岻찡


225 ƣһΣ
¿ˣҶ׼ˣ˾͸Ƶܻ˽ѧǺʱȫͬѧһɫ٣ͷ·ҪżԲзۡ
Ск߽ʱ򣬡ȫͬѧ۸ߺ¿¿¿
ң¿οĻͷЦЦȻһԼͬѧȰͬѧǱһ͵ġʵҲֻǸͨˣֻһͨ˶ѣǧ̫ߣãá
Ȼô˵¿Ŀȴǳ˹ڴٶ˵䰡Ƕҵģ
еͬѧɫŹǾ󲿷ͬѧǼһ۸ߺ¿¿¿
۹Ǳ͵͵һ㣡û취أ¿ϹſЦСֻ΢΢̧СһһģƣһΣ
Ⱥ֮УҶ㡢־ǸǴͷɥСԼռ˵ע⡣
֮дʱ˿Ƶľˣ𼸸ǰΪ߸˧׷󣬴ڽѧ¥ǰҪСвҪ׷ʱǻһѧڵʱ䣬Соˌ˿Ϯ
Сȴ彻״ԪȫУֿȵķ˭֪СδСгΪÿ˶زٵĻ⣬Ҳ͸űһһǹ
Ŀÿ춼һǮ̺һͲ裬СһֱҲû֣ò׽ˣȴġ
žСԸСӣѣˡ
ñøЩɣǧҪΪһ使۵Сϧң¿֪ܵĶͬѧǺЦͷ¾ǲϵġǡ飬Ϊķ˿ǣ¿粻ں
¿ȻСеһϤȴһȫ඼˶𾪵ĿǸˡ
¿һͷȴڽſڵľȻ֮ǰܸԵĸԱ
Цţȭͷ»裺¿¿
ô޳ܵزȫͬѧ׷ױʾüˢޣ˪죡
ԴʾȶЦ̫񲣬Ц˿Ĺһ֦ӳǽ
ͬѧʰһ¼飬ȵλãһºٰš̬ȺͰףͷ·𴺷棬̲סҪŻ¡Ż£ԧ
ͬѧǣҵףСͬѧɹ彻״ԪΪУ˵ȴ˽࣬žžžСĵͨ졣
ͬѧǶ޿κεĸŹƣСеҲ͵˸ν¿֮ܵ˾Υжۿʪˡ
ڴÿ԰СŻƤһµĴ죬ϵĸпСͬѧȡܷͼǿһֱԲصΪ彻ᣬȻͱһٶ
Ҵδ˺޳֮ˡȫͬѧжĬĬָԱԼĶ֮顣
ڽ̨ĭ֮ʱСкλҲ˵ĻȻڽ̨ϾӸµ˵Сŵ¿¿ɩĸ黥
ϹҪؼȥˣһȥòС˵ĸС顣
ղҪСǰ͵ʱòͲϡ
ССעһαˣ´ΰɣѧһֱܣ뺮ٵʱܶ衭
ɵƯ˿ͬʱﰵϲˣ̺Ͳ֮أ
㿴һǮܸʮΣټһͲܸߴΣһϾǶʮأ䣡һúϲ£ء
ϹүүˣǼҵˡ˵ȦͺˣССе½ǣİϹһȥͼ졭
õġСҲǲͨˣһ⻰ԥľʹӦˡ
ȥ˸öˣĬĬضͲ裬һںȸɡ
ʱպȻˡ¡¡֮ѧǶʶȥֻһɫӰڷ۵糸滹ĵĻ泤磡
һҹҲ
ɵƣǳţ
ۡ˵ܳۼ۵Ǳ𲽣ļҵĻ̫ӳѲ˰
ʱѧǵĿⶼܸˣţУ԰֮
СȴǹŹֵĿһۡҴӣ
΢Цգգۣû뵽ҸרңպÿϹ½Ӵһ£Ͼһ˼ܲѺãǸ˽ĺûᡭ
Ƭ֮ͨѶ£鿴·ţʱɫ䡣
СһѣվҴҵȥСȻԣټӣ붼׷ȥһǰһ뿪֮ͬѧǶˢˢĿ
ںڼİѡǸСڣͷ·ʲôûһ˵ȥͬѧǶóϷĶĴָ
ɷ죬жܹܣţƣ
һͲȴǸţĿǶ߸˧ﻹǮ̣Ҫ͸彻״ԪСлǿţĸ߸˧
ȻתںڰдֵʱɿУ԰һ򣬸ոպÿߵţǰţһ߸˧ָָ˧ȴǺһӱһ
HOW OLD ARE YOUô㣿ＸǱģĬĬذȫ
һ˽žʩչṦǰ壬СȴǱ¶нţֻǲ˲˵׷ϧ˲Ȼⲫʱ˳¸߶ȣ·ͲרҵˣԶԶ˦ں棬СиϳȥʱȴѾһ
СѾ֪׸磬Ű˽˵뷨Ϲȥкã
÷Ҳã
ôˣҲǲʶϴδ겢ûкͺá
ûʱˣϳĻεգкһϳ˳ӣȻܳģСпͷ˸ʻԽСͼںš
ôˣСеȳӷʱûסͷȥ飬һͷȴѾ棬Сз֮˳޵滨ꡢ֦Ҳ
үүأүүΣˣء


226 ˾ս
үүΣˣ
Сһ£ȻүүԼԺеӡغˣүүɲǵСֶҪ˵ǸϾ𣿷Լһ²ɣԼ֮󻹼ĿԼ콾Ŷǵһ˵Լ콾أ
ʵСӺʹ֮󣬾Ѿ뵽ϾʵǸˡ
ڸ֮Сʹ֪ԭϾ񲡾Ȼҵμƽ
ƽº˫ŵĸ֣ȻСвû˵ţȻѾ°ɣƺǺңԶ˵үүǧ˵еʦ
ԭǧ˵еʦҲӲ˵ϲ
С֪Ϣ֮꣬ԭΪʦˮƽͲˣ̥ţ˵ǧ˵ʦ֮ϵ˵С桿ƨǳõ廨ء
ΪƽΣ飬ר̸Ϲģһ·ֻǿޣһŴŶˣʮֵѹ֣СҲֻĬȻ
˾սѹ֮¸ǰţ
ϵ˺ܶ඼¡¡֮æ̧ͷʱֻĵɫ켣ı䵭
ô̼Сжٶȸ̼ѪڣҪῪҪǽղԣ޲ܸһλãҲһٶ뼤顣
쮳ʵ̫ˣһ·Ͼص쭳壬Щ쭳оܵ裬Լİȥ׷ʵ̫ˣЩ쭳Ǳûˡ
Ƶķţһʼ¿绹еСΪҪһʱˣȻÿһζǵ쭳屻ǿѹľˡ
״һֱٽڵġũءʱһ쭳岻ڶһȴǺ֮ǰĴζһ
ϴ磬ǿ쿴ⲻĳ𣿡һǸʮҵˣðװ׾㣬һ˫ЦЦۣŷ̵ָ𪡢޳
òʵֻᵯŸٻߴ״ӴʺϣŰԵĿſ쮳ʵΥ͸С
ǸԼʮӣӲ絶޶ö̶̵ģΨмųȾ˽ɫԺټϸɫʮŰ
ԼıʱܳӾһɫӰһɫ΢䣺
һɯһЦ߰˷ƵӣֻҪ꣬ȻӦֱӵѪԵϵ
˵Ĳ֮ͬӲЦۣĿͱˣڶ˿ʱͷ·Ҫһ㣬˸ǿҵս⣺磬СߣǸȥк
ߣ硢СӦһ˵ݶȣȻҲû顣
ˡ
䡭

ۡ
ܵβŲͬˣö򶺱ƣ֯޼ɵһѷţ
һʼʱСһżĵӺг׷ˡȻֻǵȻĴӺӾƳһۣȻعͷѾ˯ŵϸŵ·ȥһ
ӺӾɨһۣȴüͷǣ
˭Сһ㶣ʶǣ
һȺѡһݺһţʱţǰٳȥ
Ȼһȴ֮ǰ׾Ͱ˦ˣȻܿм˶ӣǺһʱһɯ桢һͺǱѪζһ㣬׷ҧţĻβ档
ܵ÷ɵĿ⣬̣һֻȺѣսڲſʼأ
õλʱţ·ȥͷ·ǿ׹ǣ
쮳һ㶼һǧϸ߿գΪ߶Ȳ٣٣Ҳûʲô߿ϰǵ˰˰µʱ򣬳ͶˣҲ٣¥γϰ
ֱӽ͵ҵĵͿգﳵˮɫͨӵиָ¥÷ָĺʻиĿдרóԼ·һĿڰкХ
Ĳʺ쮳ԶȻѡ
Ȼ˸߶ȣȴûмȻǿڳ֮дǰķɳţԱ¾ͷ·̵ţֻܿüĵ켣
ԲǲǷˣϴ־ŭĲٿɯųȻɯĲٿغܲǳ̫ˣòٲܹ֤ȫ
ϴ磬ǶסСŷ̵İ޳ָɺȶԭͺܰ׵ķɫڼֱ׵ˡ
ססΪʲôǶסЦţĻβ棬˸˵ĺ⡣
ϴһǰ絲ϵ̧ͷʾԼܵǲ԰׵ɫԥһ£磬ҿ˰ɣⴿǻǺα裿
ԲôͲˣʱѾ˾Ųɣ߾ȫȥ׷ҧǰţȴû⵽ϴŵǱ̨ʡ
磬˰ɣϴĵĿһСĵܵ಻ãֵһ𿪳ģֻȥһ֪ô졣
ϴĲԾƵǰҲ̧ͷʾлСС԰׵ɫҲֻ޿κε̾˿Ǿ͡˰ɡ
ǵĳٽۿǰĽɫӰȥ粻յĺݺһϡ
ûϵƥ֮°ˣҵģСɫָ˵󣬼ЦŲͨһ룺ιվһĵĳȺڡԣھںũأ
ڸղҿһɫܳ׺쮳ƺţٶ̫û塭õĲлҽ׷棡
Ҷ˵绰硢ϴǶǹЦǳ˿Ƕ֪ҲǶһѶѡ
ˣƺŶڿվﱨ˵ģվ֮Ȼǲصġ
ȴ˵˦硢ϴСֱ֮ӿң·Ȼпվأڿ˳ͺͳ֮󣬿վǶѡʧˣֱӱ̨δ쮳նӡ
ռرĴլԺɫͷ·ྩıոͷкüļ٣ֱӰѳͣ˴Ժȥɫβ潫ӳĵڵ¢
ŴչſСиһ³ȴʱԺһ
Ӵһ˭ôأſͷͣҪͣүſԭǼҵĴүͶС˰
治֪ɩôģÿ˼˻ûйأ


227 ҵô
ܲһˣˣ¿һŹֵĿǸˣֻǸϷ̴òʶܹԳõļ
ֻ˫ǴĿ˸оദͷ·˭ﶼһëƵġ
鶼鲻ԽüͷȻǿͿĽһ
ǺǣЦˡ۹󸾶˱죬Ȼкһ涼Ů˵˵ЦЦ˹ȥԼһЩ̱ۣŮǹܵúϵġɲôǺǡ¶Ϳġ
ͬЦһûСоߡ
СоǶԵģΪԶ˺ӮһɵơСдңܿүӵԺ
үүҰѽӻˣǰģһӹȽݣ飬Ȧȥһ۱㿴ڴϲүү
үү˵ߣץסүӵ֣Ƕߵӡ׹
СҲ˽ȥүӵʱ򲻽һǸϾ񲡣
èӣǣ̫˰ɣ
СмǵúԼһμүӵʱүȻǰ׷ԲԣһֻǸʮˣòĶˡ
ǴʱүȴĿǸˣɫ԰ס塢ɿ̬ӣ˫·͸顢躹޵۾ûͬ;ƿݡнľ
żµʱ䰡үӵϷʲô
ץүӵֺߵʱСаקһʵүʲô
з硭ɫް̾˿ϰ֮˶Ը㲻òүүһ㡭ҽ˵ˣϾүүҲǾʮˡ
ⲻѧ
СҲ֪Ϊʲô֮һֱǸԼϾôܻз磿
ͺ˵ӹһЦҾʮȻͨ˶ǲˣһλǧ˵ʦԣǷ绪ï긻ǿʱôܻˣ
ϹСУȴϰԵƽʱĳƺʱСеĿҪˡƺ׾뵽һЩ޷顣
е뺦ޣ
ĳĿ⣬СߵүӵߣʱѾӦˣСøСƻƵģϡУүүҪ˵仰
үڴ϶һ¶ܼѣһֻݵҪȥץСУСæסֻ֣һѹͷƵġ
ں黹û飬ȴȻǲеᣬǺƤпڵүүУСС
СүӲ˵ʱǺԣһ˵ʱԵб˵ҲǺģ˵˵ſˮ˳Ѿˣﻹǧ˵еʦǸͨˡ
Ϊոպ͹սԵʣСȫϰԵֿӥ֮ۡ
ͫһ˿âСнүӴͷһɨһ
ԭֻɨһ۶ѣȴû뵽ľͱɨˣүӵźǵ֮ΪŨڵüֱīһ㣡
˵һżôҪСвɵ߬үӵ֣ﶼôڳˣеˣ
вˣ˶үڱͨ˻أ
ááԡүץСеּѵķŵСϣ˿ֺǿ˼
˵ǻǵ۱Ļ£ˣ·򵥵һһ仰ͺľе
Сиоסˣʲô˵ֻǺһͷǣ
үүˣүүϢһɡɫĹȰΪСҲүүϤĽ̵үʮֵ𾴰ڿЦָ㽭ɽүү˥ϳӣû޳ѾǺܼǿˡ
黹үүСȴǸʹ˸ɫȻȥ
СѾ˺ĬС棬źСѹţҪһ£ºҪʱõڶûʲôȫĵط
ȻĿСһۣļңѵﻹǰȫĵط
Сεˣ˼£СȥŮ롣
ţ˵Ĵ۾ֹסĳʵϹʲôҪ°
Сеһν룬ʱûʲô뷨Ķǳ˵˵ܲţүүʵ˶
ʲô鲻ŵĵɴ˫ۣô֪үү˶
˵۾𣿡СָԼˮĴ۾һ±Ƶӣֻٳһǿ˵ͨĻԣҺɮۺµʱǶ˵жʲôģҾ͸оүү״񡭡
ģ۾һ콾ۺ嶾콾öмңȻСǸ˵жϣ˵үү˶أ
˵жĻֻҪ˶үүĲȻܹκˣ鲻־ϲת뿪ųȥˣȴСæһץסĻл˵
ʲôھˮ˷һݣȻֻ֪һݻǼȥץס͵Ҫ߸磬Ȼүүⶾ
ûүү˶¶˻˭СǰһˡˣһֳֻŰ壬׵ܸүү¶ģ϶ڲˣôððʧʧĳȥˣͲ´ݾߣ
ȻӦʱСɷףǡҸô죿
ȰΪûɵȷСнţȻͨǵİΪүүѰһŵùҽڲݾߵǰ¸үүܽⶾ
ѧУһѧڲŸոջؼңܶһ˿϶ˣҪ˶ĿͱȻϲС
Си˽֮룬Ұ֡Ҹ硢ҶӦöǾûɵˣϹߣھȥҰ취
˵Сͬģֵӱĸ׿϶ûɵģˣΪʲôİûУ
֮¿绹úﲻԾһʱӲû׵ﲻԾֱĸףˣëŮҪˣ
СбΪȻңүǧ˵ʦΪүӵĳӣӦҲһλ˰ɣ
Ȼʵ֤̫ˣһ͹ɼĴͷѩѡ˫ֲſ㶵վھ޴شǰеĳɹʿ
ҵô


228 ¶Ϸ
֡ʵĳʱ򣬳ɹʿһ͵ػع־ϲĵ飿ˣ
֣һˣءڸ׵ǰľʹˣ˸׵Ļ
ͺãͺáְſ˫۰Ů§ڻο񱳡
Բǽˡ硷Ƭˣ¿Ա߿һһ㶵ģŮϴѧȥһѧû淸ôģŮȥĶ
֣үүˣҪҪ㣡Ĩ˰Ӹ׻ѳȻָСе֣ȸһ£ҵСС
ãְֺܿĺСֻ֣ǽӴ¾ϷſȻŮԸմŮѵŴ¥תת⽻һûҵͬκ˲׼
תС΢Цͷ˵˼˼˼ǡԹˣ
¾ǿסֺ졢ƨɹﶼϷ׵Ϸǰ¿羴ĿְһۡŮѣǺǣֻһ֮ͰҸĹϵ¶ˣ·
Ǻ޲ܰһɣҪǿջЦʵǡ̫̼ˣ
ǣ֡ҪСУְüͷ˵ҲֻǶСͶǸĿ⣬СЦЦʾңôȥ
СиְֵŮմ߳ܲð칫ңһĿĵεСһòʵŮʲôģ
ܲһЩ·һЩϣ㶼ܵǧˣҲŲ᲻֪ʲôģ
մζĿСһۣϼҪǾӪԺУԳԼƷĵ۵ȵĿںũ¢ϵλ
Ŷ¿ʾȶ
ҹֳǵĻ֣ǮͲˡȻˣҲûиҵ⵽ж׻˵ǡ
ֻǡŶմ΢ɲƲƲ졪װҿǺũص֮ף
үӶһţũضöڵȻûȣźũشҲ׵ģ
ŶͺǺˡ

飬ʲôҪ£Сгȥְֹ֮е˫ַסŮʵ
֣үүǲ˶Ȳ˵֣ûܾŵùҽҽүүһ°ɣ
ⲻܣְ𾪵õɴ۾үүҵļǧ˵еʦ˭үү¶˭Ҹүү¶˭ܸүү¶˭һ£ҽ
ǣš嶾̵˺죬ԶȽ˽⣬үүжˡæСн͡
ȻвޣְɱϵĵǶΪүүѾˡжĻðˣ
ھŵùҽ飬㻹ǵүүһλ縳룬Сʱ򻹸˵أ
ҽɡɺšĳھȥүүϣ
ҼǵãҼǵã˲ϲû뵽λүүɺŵĳϰ̫ˣүүһģ
²˳٣ְѩְ̻ҸˣҴʰһһ߶ȥϣȻȥүү¶˶үү
õİ֣ͷĵȥɣүүˣ鼤ҲܣҪϽȥϢ߸İˣʱ˿̵ϲ顣
һ£ĻְͣŲüͷͻɽɵɽлԼģǱܻһЩʲôҪᣡ
֣˲ؽ֣ô˵˲ͬ⣡үүҲ֧ҵģ
ɽǡĹӡ֮һһ콾ⶼΪã㵱ΪܳȥϴѧҲȥˣΪȥװֵһƬģû뵽㡭
ְʧҡͷ̾Ϣˣһ˵ȥϣԼúɣ
˵ְ־ʹҴҵ뿪ˣվģ·𱻸״¶ȣˮ֪˫ۣոΪүүо˵ϲҲ嵭ࡣ
飿Ҳ֪˶ãСгǰɻĿŷ飺ôˣ
ûû¡ʶѡΣǵСбָʱ·Լ
ǰְ־Ͷ˵˺ͻɽɽӶ»Լ£ʱǿҷԣҳȥɽǻϴѧ
ְΪΪŮٳֻ£ѡҲǸĶүȻҲ˵ʲôү˽ﻹ֧飬˵Ϊѧʲôġ
ȥˣøӦѾЭ˰ɣսģүүΣϻСиøġ
׵ʱҲܸˣϾŮûиҹû뵽ǣְ־Ȼٴ˻Լ顣
УΪ˸׵ľģȻΨһ֧үүѾòˡ
ֻ뵽үүжѹǿСмһЦñ㼰ʱˣүүоˣ̫ˡ
İɣүү࣬һµġС˻
ܹ飬ϰֲˣϰֶһȣҲǻһĬĬѹʱѾ桭

СкһغүӵĴǰүӿ˯ˣֻ԰׵ղʱĳ鴤һ£üͷҲʼնǽŵģȻ˯òȡ
룡Ȼְֵ鶼վҪȥӭһ£˽ɣŸով˾Ѿݡ
һλ׷ͯյߣ縳룬ٴһɫ˶ɷģġ
үү鶼һ۾ϳƽˣСʱǾͼģֻ鲢֪Ȼɺŵĳϣ
ְֽ֮һڴĵ壬һж˼ˣ
İɣʮˣֻҪ˶һƽĿܴ󣬵ûΪͶ䶼ֵָķ緶
¿ñĲᣬƾ縳룬ֱϰڸ̯ܷ¸С
˴ߣסƽţȻŰۿʼСƤ˶еĽࡣ
ÿ˶ܽţ¿ڣ¿оӶҪ߬ˡ
ְƳһŮСнסһ֣üͷšһ
ﰲ÷Ÿƨ޹Ƶģ˶尾ĵȴϽԼʮң񲻷ˣСƤ͵һ̧Ŀ̾⣡


229 ɥʬôԣ
ô壿
ôүү
˼ͬ˳ʱ˿̷ռֱѹֵ˼㣬˵˾С˶Ǳ÷ŲƨǴ
ˣСп˲þ˵С۾Ҳڴ
ûУ˵ն
Բûôӵôë¿ֱ²ۣˮƽڷɫŵϣȿȣҺ¶ʲôղ˵ɺŰɣһİɣ
ûУ˶һʧ֮ɫүӵ״ǼжǺ£ֻҪⶾͿˣжǾǴ޽Ҳûˡ
Ϸʮأ˻ǧδй۵ڴ֮ǰϷҲҲϷµģֻϷ򵱳ȷʵûжķ
˼·Ǻܳ죬Ϸղϸ飬ŵóۡźһõ˵ӣͣƬ֮ƶ˵ûУϷҶԣûж
Բţƴôʵɻֻһǰɣ¿ҲˣȻ˵үûжôܣһ˫ˮĴ۾ǿģ
ûжСеģһ붼ɡ
ţѴƤһܲ˵ʮȽգųָ׵ְ縳ߣֱðӡ
飡ְǳ飺ô˵أүүһ¸أҽɺŵĳϣôܻῴٸҺҡ
ˡְֵ̬ȣְְѹؼʶ˵òֹ̧СҲżС̣һڿ
ǰ壬һҲԲӰСҲԱ߶Űǻ˵СкĬĶһۣĪľϧĸҽء
˵ǡְæЦ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ
İСһ˦ת⡱ľܳȥˣСиϽ׷˳ȥ
㻹׷Ҹʲôүү˵үүûжҰ˵ȴ˵ίСཱུϸߣ㵽ô˵˵
ţ˵Си˰ͱĴˣСһ˫ѩŷ۵СˮĴ۾ҲҲҲ
˸ѧˡ¿˶ˡ·Ҫũ壡
һǸ⣡СоŮ˾Ͳ̫ţ߳ëģ뵱ǸôŮ񰡣ӲǶѧ·ˣ
ʲô⣿С۾Ϲ㲻֪үүˣ˵ҡ
ҲҲҲ¿һ˫԰״Ѿס˶䡪ɥʬôԣ
ϹСҲˣԸ¿оУſһ˫ź§סСеĹСԴСеؿڣ㲻֪Сʱͼҽ
ʱһڴˮʱСһͷ˽ȥȱ̳ʱѾǲˡ
պүүڣֻ˼£̾ˮ˹Ȼ˺ܶһǼǵ
үүҽ϶ûģүүϵҲܺãҼ¿ʼ֪үүѡ
ᵽǼүүһ塢Ʒ衢죬үү˵ǶʮˣӦǲẦүүİɡ
¿粻ԳҲ֪ڵҲǴǰˡ
֮ǰĸйٶӡ˵Եʣڡӡˣ¿оرʱȶ˵Сζţһ˫԰״ʦͨľ˳»һ·̵ͦƨϣ鲻Խһ
ӡʱСһ¿Ļȭ¿ؼһͨȭڶʲôʱ㻹ˣå㶼ʲôȥˣ
ȿȡСпԵøƵģҲһʱѳֲסϾڲʱССķйһ֮¿ץסķȭ֣ȥ°ɣ
ӣͨ죬ڶʲôʱ㻹Ҫ£үү첻㵽׻ûеԣ
һǸȻС¿֪϶ˡ
¿ôһˣšιšš̨šššššУʲôһŶûȥôôأ
СкԹ˵ܸоԲԣʶʶĶ͵͵ȥ˵вͬĴ𰸣
ã۾һĲϣүү£һϣԸȥԣС֮ͻӦˣȻŷӦ¿˵ʲôңңʲôû룡
ಡ
һɫͷɳգСкһϽܵ˳鿪һ˫׿ǳ棬źɫͷɳߵķ׷ȥ
ţû˼Ҿʡ¿ץŷ֣Ͳ԰׵ɫڰ׵øֽƵģ˸׿ǳϺºҵƮ㿼ʻ֤𣿡
ʻ֤ÿܾȣڵĽײû˿֤ûʱ֤ʻȻ˰֤͹黹Ϊ֤һȻء
֤ʻ
¿ɫ԰ˣһ˿ϣСʵò㡭һοɳɣ
ôǵһأһεʱ𶼴źòã˾ĵɪţѾǵˣôҿĻɣ
˵ƳСһۣҿң
˸ۣ֤ʻŮ˾
¿˲оԼһͷХȻǰҫ۵ĺɫȫûмٵ˼Слæţƣƣ
ˡ
һŵذͺ׿ǳֱӾͳ˹ȥͬʱʵôˣ
ˣ¿ѾûˣǮ԰
иϢѾҪ׷ɫɳˣСæű̫ˣǵĳֵ룬׷̫ױ֡
õϹһŵذ׿ǳųȥ¿ҪŷˡôҪ־밡ˡֱԣҪͬھɣ
ţɲɲ¿綼ˡٶײȥɶûȣҪһǸӣ
ʱȻ洫СʶǰȥֻһǿӴĿаԵźݺݵײɫɳϣ
䡪
ڰбըһ˶Ļ򣬶ʻ׿ǳ滹ɥĲĳ


230 ˵õаأ
ҲȵľɲҲˣϹɲˣҰɲҪ˰
ţţؼʱ¿ϸĿڣȻ붼ûͺݺһŲɲϡ
͡
׿ǳɹĲƶʽɲס˳ڰѸټͣװ׿ǳڰУʱűըĻ಻ף
Ϊ׺ңԶҪ֪ԿзɳĳʵҲֻһգ۵Ĺѡ
̫ôˣ¿оԼøƵģּѵĻˡ
ǿǰըĻ׹˵棬¿Ҳų˹ȵףˡ
䣡䣡䡭
ͣĽ࣬ڵײ˼ǳɹͣʱ뱬ը׹ֳԼһ⣬ȻǾеԶСڽĹѾ״
˴ըһ̯̯ںĶֲʲôʲô
Ȼı߬ŵѵѩС鲻Խĺݺһ߬ʱѵѸ߬˸顭
Ҳһɡ¿ıģǼʶļʻ֮¿ĶҡˣϾѾûʲôܹ赲Ů˾ֱ뺷ˡ
ʲôɵ𣿡ŭһķ̣һ·̾ˣүүŸոմǼҳ˳ҲŲ⳵ֻһ⣡
˵öԣ¿粻ˣٶ˵һ׿ǳǡƽˡ
Ϲ˵öԣƶĵϹүүһжˣڱϽ취үүⶾУ
ֻĳʵһǽٶ࿼ǿǡС֤ˡŮǸԵġԣСиԼ۾
Լһ˫ˮаĴ۾ע˾Ŀ
ţҪⶾĻɮôС뵽ԼСܣ֮һɮŵ콾Ļ϶û⣡
УɫҡҡͷϹ㲻֪ȻϺͺֻͨ˺˿ģʵɷֳɽͷ
ֺ䵱һɽͷؤͻɽһɽͷ̺һɽͷ
ֺ䵱̩ɽĵλɶҡȴҲǳȻⲻ¡
ؤɽɣ̡Ǵаɣа˫һֱеĻȨ
Ա˵ɮæɮˣҼҲүүġ
˵СҲˣԭʵ̫ңԶ־ʥһǽӴԽԽһ̯ΰӿĻˮ
ҪĻҾԼۺɣС뵽ԼһСܣ嶾öңû˱Ǹ¶ⶾˣۺ嶾̵ʥŮ϶Ҳû⣡
У붼û;ܾˣǵķۺ˺СǵӣȻûиСȥƽ£ʼһ̡
Ҫǰѷۺ˸ԼˣۺپԼүүԺԼôϹ
Ҳûˡ¿Υĵ̯˫֡ʵһӣ֪ܲܽүүɴɥʬ
ϹҪ㻹ɮɡСһֻǿ§סСеֱ۰
˵õаأСǽӲĳ鴤һ£ڵŮ̫źˣ
ǿ͵͵ģ߱ˣûˣ߯ĿСУڿǱɴ̽ɿСһڣҡĸ첲òϹ
á꣡¿˵۴ĸӦȻо׿ǳһ¡
׿ǳ澹ȻǻһǻλƵĻ¿鶼Ǿˣæһȴ׿ǳھԽԽԶ
쿴쿴ͣƣ
˰ɣڵĸ̸˰
Ů˾
ϵ˶ԴÿɵƵǱһӡž־ľ޴ȽȽ𡭡


αװСиȣǽӲĳ鴤һ££¡
𣿡ѵ˺ߵȷǳŵԭתһȦһ²ʵô
׵ģСл˴Ĵָ˵ʵһֱʵߴԼһңڿƺһ嶼ûУټȰ·ͯװЧôǸС
ϴǧ©ϢҪ֪Ҿȵүǿɾ͡ȲĵĸСһ߶֮ôžǽݱܵĻϡ
˲ĵľɣ¿綼²ˡ㲻Ҫһı࣡
ϹźĳС֣ǸɰС
ߣСкȸϽȥүӵСԺͷ·һԺţҲǽСмƻеһҪڣΨʸסˡ
ȿү֮Ҳ˵Са·¶ظڱƤץһۣүӵĲӿʼһĨؿڵͿۡ
Щ۾ȻۿɼٶȱţͱһľǺڷˡ
жˣ׵ģƶĸ˴𰸡
жˣ鲻ϲȷжһܽⶾүүоˣ콾Ǻεģ׷ʵүүеʲô
ʱȷϸ۲۵ı仯ⶾŵġ߷һ֮Ҫڵһһ¶һʼʲôӦûУǵ۵һ̶ȵʱͻͻȻ֮Ķʮң޽⡭
ʲôʱɫ䣬һ޶סȲӽµĶ
ǲǣɩȱлú˵Ȱҷ¡ȶˣԲô۸˵ģһ˵Ĵͷ˲𰡣бء
ţСüͷһϺȣȻƽʱǨ飬ʵﻹ¿˵㣬¿һ̾ήˣԹԵķȣͷԵĿСУϹԲңҲǹġ
ϴɩĵġȺˣȻԼϲӣ𾴵ɩӡ˵Ŀȷʵͦµģ
ԵĵһۣСжȵɮȷʲôܲܽ⡣
İϴ׵ģΧүӴתıƤͳϡŹֵСк鶼ôûеģ˵ϱǶAأ
˻Ҳ֪˶ãȵһɫ䣺ɣѵ


231 ʲôӶ
ѵʲôСк鶼һˣһһէˣ
ѵǡ߷һ֮˵⻰ʱ촽ڶţС͵͵һֻۣ龾һվ¿米ˣ
ʲôСеûʲôȴǾСɷףŸɵģ
ıˣҪŸүµĶǿɾʹִ¶ˣүҼǻɽޣҪǸ¶Ǿ͵Ǹɽɿս˰
źͻɽɶǻ֮һҷаӪܾܿеа֮սʱȻ̺ؤҲЩĶս嶾̡ɡɡЩͨɱȻҲսš
䵱ͣҲǻֵһƽٰ
ܣȺԥľͷĲ룺źͻɽͬΪɣƾжһѾƽʮ꣬ûɸү¶
㲻˵үүеŵı߷һ֮𣿡Ҳ˵еү˱߷һ֮ν⣿
ȣŲ۶ȸţȻŵĻˣϴŮˣˣɴ󲻹
û¿İȲһ䣺뿴ҪŲ۶ҹﳣġϻɢҰһ񡿰ʲôĶǴģ
Ұһ񣿺ֵ֣汦Ƶ׷ʵϹʲô
˼壬ʱж˾ͻ״ǹ״巢ɧͣ׷ǣεķǶֱǰ¿һƵĽ֮ü԰ɮ
㿪ľͺãҲˡܱܲʲôˮͷãǡϻšĹ
ðɣأǽͣȻּ׷ʡ
ΣʲôӶУҲŵĵӣͬҲŵṦͶ˻²ܻʼ磺㶮ġ
ʲô˼գգʹ۾ԲҲ
˵Ŷʱɶ﹫˵ĳĳĳʦˣԺʲôûϵԼĽ£ɵĵɩҲģ˵Ӧö
ǰһʲô˼ȴȵʵǺ汦
һ䣿
ʲôӶУ
С͵һССϴŹ󲻴
ʱͲҪƽЩҪСϸ˰ɣ¿ƳһۣȰȻѾ֪ʲôˣɮүүⶾɣ
ʱԺȻһϤιүҪţ
ԲүүԸҪϢκ˲ôţնش
ߣЦˣҸ˵үӵĲ֮ר̴ӻɽ̽׼ңʲôʸʲô
СкȶǺɵĿ顪㲻˵ܵס󲿷
ǾСֵġ鲻Цҡҡͷǲҿ˵һָСедһ¡֡
Сжֱʾȶеȼȴǲѿڶ£
ʵ΢Сȴ˲;ԺˣֻԺȻһϺȣη󱲣ͷ¶β
ʵ󣬵ȴ·ÿ˵ĶͭӴ
ˡһ£黹ȶоӷ·˲ʧȥ˼άֻСжԴ޸Уһ缸ǰͬʱ˽գۼ䷿Ͷһˡ
Сжһ˴ԼʮҵӣһʱҲܲһͷϺԵ˴ӻ߳
Ψһȱݾһ˫С۾ôأϸϸĳģͺǱõϻ˵ӣҪǲϸ֪۾ŵĻǱŵġ
ʲôˣ¿ԥľΪǿˣôڵµƸߵϣɧݺһ¥δһܾǿƨɶңҪΪ𣿡
¿Լвûʲôȣǿүڻɴϲ֪أ¿ֻǵĲһ䣺Ҫ뻪ɽΪ𣿡
ϸ۾ЦһСһĳ׶ľ룬СȴǸоһɽ֮ǵضâ˸ʱһֻȰԼ
ţ
Свһ۾һƵӾȻһλǧ˵еʦ
Բⲻģ¿ǽģʽ˰ɣұ֮ǰ˵еǡߣʦ繷˰
ˣˣˣ
¿ŷɧС˲ҡŤΣСһһɵģټϴʱʱĴ帨Ӳƹֻֽϸ۾ӵ
ҼƼҼĽָټҼնħ¿Դļ׼ħָ
С˫һָ۱֮ɫͷ·лգԹĽǶһһҷֱնϸ۾ӣ
ס֣粻ǡʱ׷˽ûƾȴһҲǡʱѹǺͬغ
Բôͷģ¿ˣֻûϸ۾նȥ
һ麰ˡס֡ϸ۾Ӿ֪һǴˡ
ϸ۾ӱ˽ԸְèֻûҲԾͷ
ϸ۾ЦվԭһһΧͣתϸ۾ӵ⣬ת˲䷢˱仯һķУ
ǡϸ۾˫ź͵ʵûʲôֱС۾۽¶Ц⡣
ֻҪһҵĻ˲ͻ˽һ㱻ʳĩ
ɹֲңҵģϺ𡭡꣡
ϸ۾ɫһ䣬ǻľʹƴȻˣ
˵ͬʱȫսܵһȭǰһȴˣΪԷ϶˵ļ׷һȭȭȫǰȭͷϵġ
һȭ֮Կɽٵأ
ȻƵǣ¿ȴû׷˻ԭأƤЦⲻЦĶųʲôʲôû˺סְҶסˣô򰡣ܲҪˣ
䣡
ϸ۾ӵһȭգֱһƬնŤǷһӾѾˡ
Բۡϸ۾ôˣձ˾Ǻη
˹


232 
СС顢һ˫˫ŹֵĿϸ۾ӵϸ۾İѴһ˦εİѾʵ˺
˵ͳξǺãӳڴ󣬲װװƣʩչʲôǬ书֮书ϸӬóʲôҲӦֱ֣
һ̣ϸ۾Ӻʹϻ˯ѵүɣ
ˡϸ۾εس鴤£Ȼû˵ȴǻۣͺ񱻵һƵģôԼԼһֻʵ಻ǸѰ
¶ֺأôڵȭ˲Ǵؤȴƫƫ˵ֵĶĳԴŷŵĺۼǶǲ֪һž
˵¡ؤӦöԨԴϸ۾ӶСвּɵ̫ұСóԻԼ֮ǰ̫ˡ
ǿİɣĶŤˮߣһˣ
ɾ˵ӰΪУҸף˾ݣ
뻪ɽΪо͸Цˣ֪֪Ҹ˭˼ҿǻɽɵɳϰ
ڻɽһ֮֮ϣݺε磬Ҿ㣬˼ΪʲôҪ뻪ɽΪУ
ϴ󲻿ޣվߣͬĿԼϴΪղΪʲôôȣ
ղɩдһ¡ָ㣬֪Ǵʲô
ɽǱĴհѳŵģֱǷ硢ڡ£û´Ļλµİ˳ɾǻɽɵĴɳ֮һ˷ﰡڻɽɵݵλ֮°ҵĸ磡
˵úеҾԶԣ¿ǽӲĳ鴤һ£ն˵۾ϸӻʸүӵģס
ҲΣλ˷ǳҲһүүһȸ洫ϢѾǺܲˣ¶ܹ
˵乫ɣɼԼ˱磬ԥľͦضһʵ̬ȶԶͷ΢ЦأǶ㲻ˣ
ʲô˵ɫһ䣺ﲻˣ
Ӧ֪İɣүүϢʱܱ˴ţүү֪үүҲпԭΪ֪ȴûǰ˵ܹ˭Ҹ϶סүүģ󳳴еڷﶼˣҸҷүүҪʱ󳳴Уһʲô˭СȰȡĸǹɨһ㣬öŲ졣
ڵƯ¿ĿһԼţԼһʱĵ̣䴿覵С׻ԼȾˣȾˣսɫֹڲϢ
Ϳţβҵ˽ķָȽе˭
Сˣֻ뵱ӶѣΪʲôôѣ
ҵܵܡС˵ȵԴϺ˳ֵ࣬ߵѾˡͷɱܣټߣֱҪ̫˳֣
⻰ûëҲµȿ϶СйϵȻҲᱻֻǽת»ѣƾŷḻĹɹĴ˽֮󣬶һɣĿ˯ڴϵүӣ֣Ҹ״̽˼ˡ
үӽ״̬ãһֱǻĲѣȻҲǰˡ
үûлش˷üͷߵסүӵ֣׼ҹôˣϴڻɽʱһܰѾԻд书ô𲻹£һĺӾôȥˡ
˫һ˷ġ͹Ѩ͸˹ȥүӵǳͬԴûʲôִǲͬɵȻǻɳͻӦ
˳žֱﵤȻڽ뵤ʱȴȥ˾ûٳ˷עȥˣ˷ﲻʮ𾪣ѵүӵĵﱻӡˣ
΢΢ҡҡͷ˷ûעǿүүʲô
üĻش𣺡ҽ˵з硭
ĵ̾˿˷ҸոҲ£״ֹ۰
ô˵״ֹү˺¿ȶһۣʲôû˵˵˾鶼˵ҲֻԿڡ
ǰүүҲ̾˿֪ȵļĳġ
˷ڴץүӵ֣ʱһЩүү״ȻҲֻܴȥش˷˼ұְģ顢СҲֻǳ䵱ԹȺڣĬĬΧ۾ͺá
һ֮󣬸ʵҲʵòˣ˵Ҳ˵òˣ˷ӻͳһɵƿݸǻɽɵ鵤衿ʱԾˮι£ЩЧҲ˵
˲ϲæ˫ֽӹ˷﹪һҾҴҶлүү
үүǸˣ¿âҲǰݺһס˷ڴе
ꡭ˷ʱ亹ˣӹǱȻжһֱûѾʸӺá
ںˣһ߷ź˿һ߰Ѿʵ߬ʹ裬ֱ̫ľ˵
û¡˷ͷϹ亹Ƶİվɻ˯ѵүӵһͲˣϣ´Ϸʱ򣬻ѾԻд书
˵˷̾˿תȥߵſͣͷζĿСһۣȻǳǰˣη
һЦ˷ҲСлشȻȥСһۣҲ뿪ˡ
ףȶһ۵ĿСУܵõɽɳϵۣһ˶ҫǿСƺûж˵ӣȶǲ̣һǲװƻˣ
Ѿǵڶ޸ϹأСлҪģͺ۵һСеˣǴʱ˿ڴϵүӡ
СдʱȴǲΪȻҡҡͷüͷǸʲô
÷˵ɽ˵λ֮ĵƪģǻɽɵһȵʥƷױƵİСƿСп
Саοӣսһƿĵҩɫƣ˱ǣȻһ鵤
ᵽȴһӽָСҪƿϸоƬ֮ȷһԼ϶ϴȷʵʥƷҩЧȴǸպöԱ߷һ֮֮ŻϽ͡ѩϼ˪侮ʯЧ
ô֪¿һӸղҲ


233 Ϊ˸ˣ
˵ʲôʱɫ䣬ô˵Ļ˷ѵԼүүģ
Ҫ֪˷ǻɽޣֻ֮µɳϣҪүӵģүж¼ֱϸ˼ּ
ɣҲǺ𾪣Сеֵܲ˽⣬ȻܱСΣҲǿŵùˣվĸ磬ԥֵ᲻ֻɺϣϾɽܳƵʥƷҲֻаѡ
ǵģҲпֻܾɺϡսսĺҺ̯ϴ¶ˣ
ˣǻץʱɡСļͷӣˡ
ûʲôүү飬ͰˣصĿһۻ˯еүү˳ȥ
Сֿȣεس鴤£˵ʵ治ˮһŵӽͻɽڶô¶ΪСҲֻ¿֮¡

žҹɫ֮£ƮƮķǵСѩͬΪضһ㱡ɴ
һСɽϣѩƤµͬѩҹнٵʹһһɽһ԰ְľĹˡ
ĹǰһźɫƤµ̨ϣһƺ˫۱עĹһźڰƬϵˣżͷһҾ⣬һĵҲ֪Ѿ˶ãͷ϶˱һѩס
ҵĴϼŵĴܲá
Ŀ⸴ӵĿȻˮԣԼĸȥʱһԴӰ߳һź׳Ű׵ˡ
úܶҲƽΨһصԴС͸ԣҪȺֻһ˵ʱֻҪ˵㶼ᷢĴڡ
С㡣ͷЩףѩҲѾˡ
塣˵ͷȥ֮ȻԼǲ̫ûòˣ԰ܷѾ˲ˡ
ϴǫ͵΢Ц˺һֽ˴Ӱ¼ֱ͸ˡ
֡ߵԣŸףΪѩԵ·ͷ㱼俴˸˵ӣǸΡ
鰡ƵĿôˣѩôҲˣ
֣ٺȵɣڵĻһ߶ֺȾˡûлش𣬶ȥסеĽƺ
ǺǣҾ߶İ˵ĿԼӵĺڰƬҲû߶ˡ
ˮ̲ססԼĸף֡Բ𡭡ĲܴӦ㡭
Ů§˻ۿҲʪˣ鰡顭ʵְֺγԸ޳ȥŮǰְֵСްְԶ߰
֡ء鶯Ŀÿģְֵô˵ӦǲҪȥɽ˰ɣ
ԣĲ޸ǸɽӣҹʲôĹӣʲôɽšǸɣҲ䲻ҵıŮ飡
Խ˵Խͣһ֮ϽԳݣĬƬ֮͹һھƣ̾˿ǰְĺۣ۵͸
ô˰ְ֣ģû뵽˸תۣʶ׷ʡ
ˣ㻹СЩ²иЦҡҡͷСԴģаְأְһ԰鴦á
֣ҲСˣرѹֲʣŮʸȥΪֵֵһУ
ðɣͷ·һޱȼѵľƵģ̾˿֪ģǻɽɳ˷Ůɽɷ硢ڡĴںˣ˵Ѿõ˰ɽɵ֧֡
֧ʲôգգʹ۾
֧εĳ鴤£Ůȱ۰
Ŷȵĵ˵ͷʾˡ
ôֻǡŶһ飡֪֪˼Ҿ˵ˣʱǼҶıϢͷ
ģҶ岻ˡƶĵΪǺ˽ģײͬǸͳˣ书ֱ׷үӡ
ǣƣ⺢ģΪ˸ˣ
ҲͰˣƴӣȴǸ첲ҹգһǱ˷ｻ޵ǼģԼбҪӺúһÿΣһԵȱݣ
ɽɵĽȭ֮Ӧ֪İɣ硢ǡڡڡǡȭڡԽΪ𣬻ȭΪףǻɽɸ⣬Բò
ںȭǰεȻʹ߿죬˭ʤ˶ûɽɵɵУ
ԽںȭЩһֱǶⱣŽѰ󣬵ʵȨƴûֹͣ
ǻɽɼΪҪһ֧壬ұ׽ڵģҪ嵱˼Ǹſ䣬ұȻᱻȭȥ
ҲȭڣǴ˳ֻӰ쵽վӣ˱ı˻ɽĸ֣ȭڱȻ˻ɽɣ
ʧܵĽڱ˥΢ͬǰġڡһʧʷٱ𡭡
ǹĳ̾˿ڴĿԼıŮô˵ܸ˰ɣ
Ȼ֪˵ʲôǿȥͺӣգգʹ۾ԣ˼ǣ
ˡظĸопĿŮҵ˼ǣɽˣҺҼǰףǽϵĻϼףҲܹõڵĸ֧֣ϰҲͿԳΪ
Ҳ·𴥵һ´Ӹ׵ĻﵯСԴҡø˹Ƶģ֣ҲҪ޸ѾˣС⣬˭ޣ
ɵȱˡЩ³һѪΪʲôôأ
ϰ⻹Ϊ޸ɽӣҾ˵㣬ɽӵһţŷˣܳΪɽɵңʱ򡭡
Բ֣ҲںʲôҼҲ뵱ʲôŷˣҸǲǻɽңкỨֻǸͨŮֻҪһҵҸѣ
֣ˣǰԼȥѡҵδ˺𣡡


234 ÷
ڵҹɫѩһɫţųĻɫβ滮Ƴա
ӣ㻹ûɣ¿ץ֣ǿҵƱоԼҪ̫ˡȻ˵¿;ǳ󺣣˵ӵĻΪʲôҵﳣˮΪҶ򰮵
ûУޱ䶢ǰҲӲģܲֻɵøߣһ赸ѻ
ҲûУ¿˵
㵽˵ʲôüͷΪʲô˵ÿһҶöͲ֪ʲô˼أ
˵ǻǸӣȻ쮳Ǻúӣ¿綼ˡҪ찡
ôῴģƲƲ죬֪֪Ϊϰ̸У
쮳ң㻹˵
ˡ
䡭

ۡ
ö򶺱ƵУһſŹ켣ĳܴ˷Χ˹ţͣͬꪰţǰһʱһɯһ
ཡĳͨѶϴźŽӲ룬ѡͬӲŰԵͳǰ絲̧ͷʾϣһ̾NNɪɪĵ磬ͦţư
ǺǡϷʵЦЦǱ˹ĵȼ
ֹţƣֱţƣϴԱ˳ҲӲźţĿͱ˵Ķɽǻһ·쮳ũأ˭֪Ǻũس˸쮳
ţƣδҲ̫Щֵܷ˰ɣСһֳЦۿںũģôţûпǹţĸܣ
ĥɫһҪȴʻСиסˣüͷȴСһе̬Ȱ
ˣαأԶ˺Ӯһɵƣο⻹һȺɵƣǻŰһˮƽ÷ḻľ㣡·ȫ·ӣ
ԲۡǸҪСȴѾһжͨѶƵֻܿ硢ϴС̧ͷʾܻӣһûС
С˴Ĵָ÷װҷ
סûʲôװһαƲܽģУǾװΣ
ڻĴͳĻı䣬¿ܲͬΪܶõĶ˥Ƕ˴У˵书˵ҽ˵Ϸ¿úõĶҪнഫģޱİԼװƾ鴫ڸ˴ӡ
÷⻰ûë¿Ƶһһ㶵ģʱȻ˱仯ˡˡˡĺ𶯰ƵʣǶΧţꡱԶ⡣
˷ѣĿʱԶȫ˳֮⣬ͨƵϴܻ𣺡ʲô˼Ϊʲôˣ
εĿСУ÷
¿統ʲõİааһЦû36DҲ˵
ԲۡСǶˣηװƵˮƽֱ˵ɥĲ˷ָѾûֹװ˰
һ˵ЩûõģˣҲһѣ
ĿСУ÷
¿һЦаȣƾҲҸа壿ˡֱԣĶ
˸ݡСǷˣǵȦȻҲŸʲôģǸСбֱǡС׼ףԹҶ֦
ΪСкһԵʣʶľͰСе˺ͬһĶ棬С˰©ǵӵĸĪ⡣
ˣˣҲ֪ĸصĶ棬սʵֵ̫ѧϰˣ
Ǳ˴˽˸ηмӵ񣬶֮ΪݵλԵʣͲߣⲫ˳ͻǴڣñķʽȥʤ˵쮳ġƴ֮ģ¿ͼˣսֱӾͿڽ׶νս
ֳѧҲϮƢϴվˣ㼡⣺˵ϻս㣡һһҲңҲңҲң
кβңЦһԵģϻ㵱èǧʰ
ӻ̫嶯¿粻ʧҡҡͷôôΪʲô
˵¿ԲǺ°¿߹ϣȹˮ𳵵ѹȣɵ׹죡Ϲɽ䣡裬Үͷϴġ
¿ʲôûẦ쮳¿ֻǾá쮳Ǻúӣ
䡭
ҹţɯ沢гΧʮֿţ
ӢȻɡǰϴ˽ｻţʵһȺϴϴнӢСн׸СŻнӢΪϴ
磬İɣʮʮҲ˵ģϴӢɣȻĳȷʵǱҪǿôһ㣬˵ϲ£Լƴˣ
ꡱпܼͬʱԶ⣬ʱţɯ漸ͬʱ˳ȥ
ˡ
ٿ¿оԼԽˣӥ֮۵ǰںڶƵģܲܿ壬ôôļֱ
ȴʮֵĿܣԴ֪үүж֮һӵĻҵйˡûκϰֻǱƴٶȵ£ֱҪŲȳ2Dģ
ӢһʼͷʱƾҲԽԽ󣬽ĽӢѾ˦˳βôȥĻʵֻܿţĻβ档
ĥӢݺݺţѳͷ͵ţײȥ䡱һײʱͬʱתּĿܳȫϵͳǷǳǿģԶ͸˷򱣳ֱʻҳҲֻǰݶѣûɳƻ
ǲɵ¿ֻ˶Ҫ˦ɳȥˣ뵽ĺɫɳһаԵײ˻һĻֱװư
ġƺ֪¿ʲôƵģ̩ȻĽ͵ּĳܰȫǺܸߵģ˵ֻǳͷײβײҲ˵ġ
䣬Ȼǵĳ¡һ죬޴Ǵ͸ǵĸǿ͵سţһ޿ɿܵĴţ糵ڿмٷ
ڷĹУ¿羪һƳǳһŻȼյĻ򡭡


235 㹽
ţڰˣʮȦ糵֮ƾųǿİȫϵͳָ켣¶ţĲٿȨæ˸˦βȥ쿴Ӣ״
ϾҶͬһȦģǲ̣ҲһôΪҽ
Ѿˣţͬɽ·һһȦȦʱȼŵĻ׹䵽ϱ㡰䡱һ·˶αըһαըֱǻԵģ˲ըǣǽϨ֮󣬵ϱһƬڡ
ÿ£¿ŵþջһǰŸոĿЩԲȥһµӰûɢһּˣ¿ԼҪ²ˣ
ǡΪγӰԲɳһͻͻͻۺ֢
Ҳɫɷף֮ǰڸ÷ţأû뵽֮Ķ־ͻΪҽˣëҲ
Ҫִ֪Ƽķ쮳Σͱͣ쮳ʮ꣬ǵһϣ
ʱˡļܷʻ˵ͰţΧ
ǱҪӲźţĻҵ֮ͨСĿҳĥôǲǷˣײҸôƴˣôŪ㡭
ƽʱôָűͶˣǴʱ˿ʵ˷磬ȻӢײģȴںײ֮ɯ汬ը¶ѵ˸ϵ
СҪˣֻĶһԲȴǱȿСҪ¡
һξķӦٶȿüֱѸײڶ壡Ҫ֪ʱ಻ӣǽӢˣ¿綼ҪǲǴͨõˣ
һ˷еĳܶȵý˵ϣȻ˭ûʵʵؽˣÿվǶͦжģȻȿ永Ա˭ʱ򣬿վǸжö˿־ˮĥʺˣ
ӵĿվӳֱɣΪһڻĴܻ쵽վӳְĲף׵ְǱģܿгܵһǲ
ҵ쭳ĿܶװðգԿվĹ񳵴û׷Ϲʡȥ˺ܶ鷳಻ǶԹڵʱ鷳˵ԴǻǮӶ˼˽дרдİ֮Ψһ鷳Ҳˡ
ɽʲôΪʲôЩ쭳˳ʵʵԭصţ
ǲЩֻΪҺ׬ѪǮô죿ô죡
ֱµĴӵ߳ţҪ˭ôɥĲ
ֱ꣡˭֮ŵþջһ
ũܶҳϼҵСܶ˵ݵλĲ˵ˣѹǸʵۣ
ũصزĶزʵĵزũصķز¢˵ģ֪жôţƺ壡
ϼŵĴү͸ţƺˣҲǮƶˣҪ֪ҿңͻ֮һĻɽֱӹϵ
㹽
ֱоĶ⣬ũ嶼ˣҲǷǸһһ飬һʶİ⣬һǲ
١١١ֱЦһкСʵ֪﷢ʲô
ֱСĨһᣬݺݵĵСУǣǿײҸ磡
᣿ֱ˶ˣΪһȺײ˸ͨˣĻȻ鷳˵ܹƽģɾȻҴүײ˽ҴүӢôʲô
Ҳܣ¶㹫¹ɣӲĶһ䣬Ϊũ֮ܶӣ仰ķֱһɽѹùֱ
¹죿ֱΪѵĳ֪СȦϴ
ͷ¹죡
١ֱСĿ¶Ҫǹ¹죬в쭳Աýȥסϰ£ýһʷֱӵ͸ˣֱӿԽ̷򡭡
¹ɣҡҡͷڵܵ䣬ȻǮƣײ˲ϵ¶ɲ
еĺúһһ˵ο¶λδϾǽӢײ
õͳһھֱ˿ݵĶſվǴһӣ˶Ҵȥһ٣
粻һ룬תֱЦֿٿĶûʲô飬ģȻЦкԲסˣڽɼҶൣŵ
˵ġ¿Թ˵ģ쮳Ǻúӣǲ˰ɣ
ġڱվ֮ǰصظСж˾䣺㵽ʱʲô˵ʲôǲҶģͷͻʦǣ
ղҲ˵ġİɣ¿һԹĿҶɱƭң
ȫվֱѺˣֱúܵλÿ˶һרѺˣСҲǡ
˺ũܾ֮С³ûпκˣֻǱվٴеѺ߽ܾ𣬲һ·Ĵ˹ֱǰ
ֱСеǰȫû֮ǰΨΨŵŵͷһƽƽĹùײİƵģһȻĶСȵСУ֪ʲôطǺũܾҸ㣬ײˣʹĳ˰ɣ̹״ӿܴϣ
ȺֱһǲȥֻǴС֣˻ûصܾżϻСУھϵͳķܿ͵õҪĶ
ֱҲǸʡ͵ĵưȻ彻״Ԫǰʱ䱻ĿĴڡ
ùֱҵǣСֻǸƶߵСӣȻЩڸУڹֱ΢
϶ǲģɽͬǲ𣬹ֱʱͬСֱҪ̫
Ȼ˵СкҶСĹϵ壬ֱҿ϶ء
ҪΪһСѶҳ˺˭Ǵˣ
ײˣ¿˶ˣԲɶ˰صۣ
Ļ¿һΣô˵һˣڿɣ
ƬûȵСеĻش𣬹ֱѹײһȵôֿߣҼĶˣǾƲԳԷƣã㲻˵˵


236 ̯ϴ¶ˣ
ֱһƽƽĹ¶һ˿Ц⣬һվŵĿվ˵ͷȥѣ
ǣվһһҵİСмм䡣
Ҳѣ¿ЦƳ˹ֱһۣվȡ
һֱߵһ俴ʮֲ۵ѺңѺλȵϸĻᷢĴڡ
Xʶ˿վ֮Զ򿪣վСд˽ȥһССĸ䣬յʲôûУXԶر֮󣬾߶ûˡ
վǴҹ۾СߵһǽǰңǽؿһСţһƬֲָſʱһϢĶ
лźŻȳʺĶȵŵζֲڵĿռﲻϴֿ޺šҽСЦ˻ͷ·ǰǵ
ȥվȵ¿ĻһЦҪôôղſϽȥ
ԲҵϷǣվˣ̲סһӵҪСиƽȥȴû뵽С˳һӣʱվɼˤСš
˿վڵϵңߵ⣬Са˹رռСŹر֮ǰСеųҫɨһۣڵһš
е˹ڵϣͣؿͷ絷⣬߶߶߶Ҳ֪˭ʲô
е˺üĿݺݵ˫ǰĿͷ·ű˵Ĳӡ
Ҳеѹ·¶ſڵϣͣżӲĵذϡžžž
еĿ޺ţͣضţͺʲô׷ƵģָǽţӵѪȴȻ
ߣȴ·֪˵ĴڣֻǳԼ
ղűСӽȥվҲ˲ͽ״̬һ·ʲô˽£һʹһƤѥݺݵĶŵͺŲƵģһȴǲͣʹԴͬʱĲҽУͬڱҿŹ򡭡
ﲢǰǵȴһĻгªӡȸȫ˳
СȻûȥѾǿС飬ԭСоĸţ˽ڴߵ״̬ȻԼд̼鷴ѭ
ȻǺ׾ﷸ߱Ȼ̹״ӿֱܼӴֱҲЧķֻǶﷸʵǾɵӰ̫ͨҪ굽һʱָܹԭ;ϲľҪʱԶָ
Ȼﷸܵĥ¿ֳֻƿ죬ֻɷأץʵӣǱȨ׼ıߣ
Спǽһﵹǿͦģһûй߶¿Ƕ¶ΨһǿյɳûС
ܿ죬XԶվ֮ҹ۾ǰȻһˤ˸ʺ
ԲҸëվԼѪıŭĶԿվҺ㸺𰡣
ĥңվҡޡһѪȴ滹һʱվҾͼˣ޶סվ׵һڣ
ҴңվױӾѪˣְһоǶѵˡ
վҲëˣ̧ȥǿվҵĶӣȴվһѱסȣ˳ƾȥס˿վҵĲӣ˴űڵأһɱĴϷ
ôˣʼٸ¿һ˳ԹȺڣʵǲĴⳡʵ¿ֻǺĬĬشԼֻʼ¼ơ
ֻǶס˴ȭȭվվҺ͵ҡǧɱջƣĿɿڴĿֻվһԵ¿硣
ԲվʱһֻХɹ߳ŭķſһСȥ
ȵȣ¿е
ëվӶˣͬǷĹţһ㼱跢йеŭ
ʲôģ¿ʾ
ǡվһۣǿ˱˴˵ĿӣٷϻȥѶң
ˣӱʮ겻վҰοţȻ뵽һҪ⣺һ£ôУأ
˵ǿܲţŵģ¿һƵĽţ˵ȽȥҾţǵҲûҵȵöͷˣˣ߶𣿡
߯վεĳ鴤£վ׶ԿվҵѺȥѶңӳõȼˣȥʲôģ
վҴӦһϷңأԱߺȻһֵֻݹңأվ˵ллӹҪСŲȻԲô˭ҵģ
æͷȥվ״ߵСгĻһЦлҽ׷棡
վ˵ıǣСиѶҵſڣվſڵĹֱ
Խˣվĸֱ档
ֱ֣գգС۾
žվİһͦЬһģ˫Ȼ´ߡ
Բզˣֱվ˵ıѪĿɿڴȻ׹־ŭָСкȵ㣬㣬㾹ȻھϮ
֪̫ˡ¿ɫǰһ͸ǰҷһ˫ѪĶŹֱ
Բ㻹ڣֱʶһһ˲˫Ѫ壬֡ΪΪ⡱֮Уʱһ亹
ԽվűʣǶһСɣײſˡ
ҲСϮǻпվأ˵û±˴˵֤ķᣬһж֤ݵģͷԩҲûôס
Բôô˵ֱݺݵĵ˿վһۣȻǿһŹײİƵĴޱĶСеȥɣĻᣬסҵĻ̯ϴ¶ˣ
ҲĻᣬסҵĻ¿ҲޱĶ˹ֱһۣҲ̯ϴ¶ˣ
˵СбƿѶҵ˽ȥֱûиȥǴţɫЦһѧ˵ô֪꣡
ֱһҪһץס˿վ׾͵ùˣĹ÷һֱ͸о˶͸һ㣬ŷ־·亹ʪ͸ˡ
С߽Ѷ㿴һɫˡһ˿ҵĴͷĬϣͷһͷ·һڵĵ
Свɻ˿ǾˣΪʲôѶ


237 ƾʲô㣿
С߽ʱ˻̧һŰװ׾˹˹ĵʺţȴִϸԼֲͱȴ㲻֪ͱ˵ĸоֻȴ¶һ˿صʹ
ʶ¿ܶƵĿһֿۣһۣԽԽȴһʱ벻
ûоáĶŵЦЦЦúܿɬҺ˵Ǹ˺񣿡
˻СвһǺֻҪһЩ˶صƣѵ˵˱ǽӢĸףһ£Ӣͽĸײǡ
ũܶҳϣ
СеģΪСиףСû뵽Լôͼ˽ҳܶҪ֪һصһְ
ƹżǧ˿ڵķ⽮
񣬼ֱһģӿ̳ġСкܿͻָߵܶȻȷʵǴ¿ɽֵܶܣִѾЩˡ
Ҳôãұӣ϶ճزˣʣµС裬Ψϴ󳤵ҡ
ҳϵбɺӣһֱţȵˣˣϴҵλá
ȻԸҪЩûϵᣬҲûϣһдѵʱȥ̵ȻֻҵһԸһвŸոտʼѾˡ
СУҵ𣿡
ܡ¿ʵʵ˵һǸӡ
ȻʮȷʵǸӣϸ˵Ѿȫˡҳһѹĵ׵ķ꣬ԵȻ˵ײ𣿡
ǡ¿ʵʵ˵һǸӡ
ҲŲǡҳָؽû£Ŀⶢʵľ̫ôˣҳ϶еԼľˣȻϾǳˣ侲ĵΪˣѾߣô
Ҳˣ¿ʵʵ˵
ŲţˣߣϴףǰҲѾˣҳƤĿâͼذ
ܶһ뿴ĽɣС̧ͬͫӭ˽ҳϵĿ⡣
ֻǲ뿴ң⣡ҳϳĬƬ֮ҧ
ܶںũؿһ죬ҪץֻףСüëһ
ܶƸ߸ϣȴз磬һһڱ˵֮¡ΪƸΪ꣬ף飬̸ףҳϿСеĿ⽥Ӣǣ̫࣬ŵȴ̫١СУҿ𣿡
ҡСգգʹ۾ƾʲôң
ƾ㵱ʱҲڳϣҳĿһƾ㵱ʱҲǧһأ
ֵĿӢҲ㣬ˡһӢˣ˭ָҿ϶һĲ㣿
ƾʲô㣿СЦúһ䴿С׻
ƾǺũܶҳϺһûѹŭһһٵĵƾǽңϣ
׺ףСЦ㻹֪֮ǰվӳֱ˰ȥһСݡ
һ˾Сݣû⣬ǲҰͽȥģƶ߳ģҲÿҺһġ
˳ȥõҪĴ𰸡
ҳεЦЦǸˣҲҵĶӡ
Сգգʹ۾ҳӣѾ˵ʵСģ
СΪӢǾΪͻƿڡҳϸɿһܳϿҵĶСе£ǸҿԱ֤ԺƵᷢ
˵ҳȡһŻƽƬݸСУҵƬںũӦûá
ưСƤЦⲻЦĽ˹ðɣôгķݶϣҾΪѵԭˡ
ҳϵεس鴤£ܺãڰϣܹҳף

˸ѽ·ֱŭĵſվסҡˮ쭵ǵϣ˵ǻܸɵʲô
վױѪվѪվŤֻǱͬţվŤţһͷɥͷ·ǲбܽ
һ˶סԼȴ˲˹ֱֱøζӲˣô빤ˣȫӹȥҹѲߣٸɲþ͸ӹȥشţ
ڹֱʱ򣬺Ȼˡ䡱ĽŲҲ֪˵ĽŲܳͬһ࣬һֱͬɽѣ¥Ϊ֮
ëֱŭĻͷʱͷϣ˵ɱɱˣ
Ȼˣֵ쵼ûˣ˵ûѶһλ¥ľˡ
䡭
ĽŲشȹսǴȻ糱ˮӿһȺǹʵľˣͳһĲɫװɫֿɫƤѥﱧͿŵġǹ
ǡֱɴӣĵӰİɣôܾ
ŵӿľԽԽ࣬һһܲǰû˷һǳĬŵɢȴҪһУ
վסֱԼΪܾ߳бҪվάϣɫĺ֮ͷԼ£ĸбܽôҲܸ׳׳֤һս
ƵǣվסҡѾ֪ʲôʱ򶼲ص
ձƹؼʱһסֱᣬԼԼںҲҪֱֻ꣬ӲͷƤȵǿվӳֱܾҹָӣĲֵģǵ׳˭˭ǵĵӳܾ𣿡
䡭䣡䣡ʿֱܵԼԶʱͣˣͬһĶֱ˿ԼĻõġ
ʱʿǺȻ߷ֿмֳһ·һӢˬ©Ů˹һ½ϥĺɫ߰ƤѥĺɫԷװбһںʽ߶ĽǶһȦɫյļϺȻŽɫǽҫ
ȻǸŮȴθߴƾˣһ˫۾â¶ͷ·ǳʵĽ
ʱ˿ʿǵ֮£ϵҫ۵ĴڣֱҲֱӡ
Ȼֱӣֱ뱳ɻкũصʵڣʱһ׳ŮĵǺũ̴ܾľӳ룬򡭡
ŮһЦôϻ˽


238 û뵽˾
ֱˣǲûд˰᲻ʲô᣿
᣿Ů͡һЦȻһ޶ס˹ֱĲӣֱ㽫ֱ˵棬һ˫ŵ˯ùֱң˵СУĶ
ССУֱʱ˶ˣСȷʵץģô֪СǸ۾ˣһǸ۾٣ǸУ٣
Ҫ֪ûʸȥץľˣ˫ǲͬϵ˷оץо·ͥСץ˾ˣǼֱڴοץĻǸУ
仰˵ӳܾ϶Υ˵ģǾץУ¶ǾռҪСٰѾ˽̵¶ڳǹֱˣ
ʱ֪ΪιֱԺﲻܿƵĻСи˵ĻҲĻᣬסҵĻҲ̯ϴ¶ˣ
ʱֱΪֻǸ֪ߵغڴӵװƣʱ˿ֱֱ̻ǻŷˣСиŵ·
û뵽˾ֱۿʪˣ߹Զ··
ˮֱһָָָŵѶҴšõİ취ǰܶ˸ˮˣܶ浲ƣӦÿӦλŮ˰ɣ
䡪
ŮȹֱиүǶֱһű㽫ǽѶҴߵ÷˳ȥ۵һ½۵úƤһ滹һľѥӡӣ
ӣֱŵþջһԼղûҸλŮӲգ
Źֱ͸ŸСƵģŮôֵ߽Ѷҡ
һŮʱȻŭһùֱˣһѪ˳ȥ
Ĺֱ̡һͷۻﶼһƬհףоԼݺˤ˵ϣͷ·ɢ˼һ㣬ͺһɳġ
ֱۡһڣʱһſİɫڵϻڵβơ
ŶҵֱһȻѹһӶȥ
˸ѽ·ܶҪΪֱȻתҪҳϷѪߣȻ𾪵ǣټѶﾹȻֻСԼŮнҳϵӰӣ
СлѶϣ˫ֿѶεķŮһסһšƵĽƵĶϿˣССȡŮĶŹֱнУ˽̡Ǹ˭̯ϴ¶ˣ
ֱļǱģôҲǹٳϴˣȻ׷ʲô
ҳϾȻͨԼ֪뿪ˣ֤ܶ˶صƿ
ֱô죿
ܶѶǲعȥĶҲعȥ
оϻ˵Ƽ֪ܶȴǸʵһķ⽮Ҫĸһֻϲ࣡
Թֱֻǿбʲôȥһλнŭʲôȥŭ
Уڿ԰ھܵвƽԴ˵ϼΪֹŮС˵һ˫˯ȴЦЦĴСС
н
У
СдʱҲһ±ƵģǸ촩򲹶Ĵ鲼㴩ľ졢ƺ«Ӳ֡ӲڵĽպ«ŷ£Ȼһλн
ңʲôʱУˣҲҪУֻӣ
СǼСݵ浱Ȼʲôûͨ˹֮
Ц¿֯ˣ
֮ڻĵжôӴСѾ֪ˣֻû뵽˴ݿĽ⣬һλнźǹʵľӳܾ𣬻С컨ƵķһУΡ
Уΰ¿ǽӲĳ鴤һ¡ʦװе˰
ӻܾ֮ʱ򣬽ҳϾѾյϢֱͨѶҵĺ뿪ֻܾСһˡֺûᣬ¿統ȻҪһѹֱˣԼˣ͵˽ŷ¸ɫ¿ʶԼǲڰ
潫¿վñֱֱĸŷ¾˸ŷ۽˵ұץ֮ȹѺһСݣС˶Ƿģſִֺֿ򡭡
ʲôŷüĿԲȻҰ㲻Ѷ͹ؽҡ
ŷëˣһźݺ˹ֱ°ϣʱֱһѪ˺һֻƵ˸շʱ°Ͷˣ
Ǹ̷׼ģ㷸ʲô¶Ұؽңŷص˹ֱһۣСеûбģ
ȻҾֱѶǰϵĶҡңҪ¿˵˵ľͿʼˣŷ¸Ͻһֹ̧
ˣҶѾˣŷ¸ſڵϵĹֱЦǸ˭͵Ǿ֪ͨɣ
š󺡭ֱứģ˲ϵľʹȥҪŷµĴȡ
ӣŷ·һţֱӽֱ߷˳ȥͷ·һŻǽϣ
ŷ´˳ȥСи󣬳ֱָ۽ߣϴ֪֪
ѶʱСо֪вʿˣǳ֮ŷԼǵ͹ŷ¸͵úü٣ʦҪ췴ţ
СиŷʿǵĴӵ߳˾¥ҹɫһġбݡ¿˶ˣôӲǰ¥˰
ŷ´˸ƣʱǹʵʿǡ䡱ܲȥͣĿбݡ
СӣŷµĴСһۣ޵С¶֮ɫûﶪˣ
˵ŷóһ¶СУСнסһգҫƷͬʱҲСе֤յıУΡ
ллʦʦټ̫ˣ¿硰žظŷ¾˸񡪡̫ˣʦҾİ
ǺǣôϻòʱͲҹԶԶأŷ¡͡һЦŵ˯Դ̬
ںʦˣ¿һƵıףʦɲ֪Դ뿪֮ÿ費˼룬ʲôʱܹ̻塭
ģŷüһ
ӵ棡¿ԵƷġ
ȻҾԸҰϵæ꣬ȥѵһʱ䣬ϣ㵽ʱҪ̫жŷЦЦĿһۣת߳˼ͣһ£
У´ξҪȶ񣡡


239 û
ۡ¿ˣʦ󲻴
бݳɽƵĻʱǳ׳ۣýڵͿϿҹɫڻĵķߡڿбݷ֮಻ӣ෴һɫɳ۵糸ĸϵˣ
ϹûأֱӾʹӳ֮СеĻ§СԲϹأˡ
粻ɣҪʱ򡣡С΢Ц˫绨С
Īʸףȴһ±㱻סСһ±иˣСаԵȵĿ֮УǷſһеһӦţȫǺũܾţ
³һĻŵùӶˣոڷĹǰүͶС֮ͷ˼ҵִִĽСϣû뵽һת۵Ĺ˾ʹͥڵ§ſˣ
ôһȥôү
һǸϽȥʹүɣԥһ£ܾţүҵҪˣôүܾһ붼ҵĳ衣
ࣶ
Ск鴽ֱֿ͸ףƵģѾɥĲĵز
ţںܻôƣС§˸żĹâ
С˵ģȻĽëϻžӨ飬Сȴǽһָ¿ʵؼửȦȦ֪һõط
ǻʲôСһѽ鹫Ʊͣŵɳ
ɳڵҹգûãͬŭ˳
ĳ϶˶ֽţؽ侲һ֮Ϊһŷḻ쭳˾ܿ뵽ڣߵĶ̶ֳֻȵײܻըôˮձƵ֪˭ɵģҡԲۣ
վ󿴿ҿһŹֵĵ壺ԭ˵ôֱܲģ
ҡεس鴤£үӦǱСˡ
ģû԰ãȻķ緶
ɳϣСҲС飺ţǾѴӶ˻᲻еû԰
ô᣿ƲƲ̺СҺһȥʱֻҪŮĴǰҸˣ
Ŷ¿ȻԭǼҵĹٴͳ
ɫɳܿһҺҹܻĴſڣﳵˮƺ̣з·ҡϢһ¹޺޵ӵ룬ݺݺࡢ¿䴿С׻ɬò۾ϸ
ϹǵĲҵһ˫ˮӺ˸鶯֮ɫǻûͳ
ң¿硰󡱿һڣȻҡҡλβĳصߵҹܻĴǰ
ãԲĺסСеȥ·ϹźαЦݣ˼ҹֻܻԻԱʾĻԱлл
¿ͳһɫƬݹȥ
ɫƬ԰ɣֻɫɫϽɫֿƬ¿絭̬סˣʶĽӹȥһʱˡ
ôң氮ưɴƿʲô
Բ뿪ɫƬֶһԵͰαЦݶǷøʺƵģһ˵һʹСС
ҪǸտʼǻ¿һ׼˽ˣ˵ñɶһ١
Ҫ¿Ƶôף¿ŷɧС˲һˡһ˵ߣǲȥһƻһߺʲôʲôǰɣô𣿹˿;ϵۣҪ찡ϵ۶ôҴ
һƿһ˰߹·ǧҪʧʧҪԥҪǻǻԥʧԥǻڰǮ˳ԿǮҲϵɶɶˣɶɶ׬죬֣˦
¿ôһߺȣʱ˶վסˣʲôʱܺȰʲôʱհ֡װơʵ̫ټˣϽΧһ°ɣɾûˣ
˵ǲɵǲɵҹܻٺλٺϹɵģһ¾͵벻߳ũˣ
Բһɵսư
ǿɲһһ˾սأ
˴ܹᰡ
Χ۵ĳԹȺָָ㡢۷׷ףǺܿǾͷɵ˾ͷŶϷ
СΧżȥһһ߹Ǻĺ˵עˣҪȥ˲ȥˣҪߵˣҰҹܻŸΧˮйͨ
˶ڴſվţҹܻȻˣЩű¶֦չСǶ̲סץ˰ѹӳ˳ԹȺڵУҲš
ܣ
վţ
վסô򣡡
ſŵܹǰ˸˸ԲĺΧСһ׷ֱ͸ӥץСƵģܲ͸ȴƫƫǻСдӷ϶֮ʱһöǱס۹ֽС
ң¿ˣոհѴ˲ںϵһ𣬸²ȡ˲ţС˲Ÿѧ¿뺷Ҫ͡
Բˣ
ձҪվסôˣ
ڣŰ
Ҫ裬ô˿أҲԱʩѹǰ˸ô춼㲻һˣ˼ֱ׵ġڴʲôѾҪˣҪһ˵İģ
ðɣȻôǿҵҾΪѵȺŰɣ¿ȻͣסΣ˵ĵۣǹһĨϷʡЦ⡣
žžžʱԱʵǿȥ˵ľн˼֣Լõİţ˸ʱ⣬ٿСеʱȻɱڣ
ձƸҵǵĵϸ飡Ū
СĺЦһץСеֱۣΨСҪץסСƣȻû뵽СеֱúȴƫƫץСеֱڰлһָ֮ݺݵشı䡣
ꡱһ죬Ǻƺһʱ첲һ
ʱһѾһȭСеţСһܿȭͷ֮һָ߲ʱꡱһ£Ǻᱼˡ
СдˣȻɳ۵糸һŰԵһס֣


240 ܲҩ
˵ע˲ͱǸˣֻǸԼһ׾ҵĸӣ־ԵͷһĨɫڶҴ
һǸװ׾ɧ꣬һ˫ЦۣʱҲЦֻ۽üҶǴŨŨɷܶ˵ӽ
ʵͳʱС磬Ϊȥ˱𴦣ԲŻСһ
ոտСдչľŵɫɷ׶˺ʱСˣʱѣŴȺ˳ǰȥָСбôıӵ˸£֪ҹܻ˭𡭡ۣ꣡꣡ۡ
Сһ߬ס˾ָԼָͷһǾ̱Ĺˡ
ſǸʲôŭĴձƸҵĳӣϳ˪òͷˣ
°ͣ
СкݺһšʱǾһĲҽУݽצһָ˵ǰ磡
ˣ磬ϵ˭Ȳ
ſɣٺٷַӽˣ
ǻ̫Ҳҿ
ԹȺǷ׷ױʾȶȻСиոһ˸ҵѾָͷšˣڳԹȺǵֻǷķˣǰһдåֽϻ
㣿ɫĶСУû뵽ȻСУҪ֪ŴӾ𱻱ͳûãСйƸҲǰŰɣǵıҲͰˣȻԼ
֣С΢΢űһСУЦ۴ʱǶ˵ǣ˫ȭͷ·ҪȥСƴȻվֻǰͣݺݵĶСһһٵĵɱ˳ǷծǮҡ
ÿÿһԾһӰСײڵء
ϹôǡôķɵСеĻССµķ̫ˣƾʲôϹҲ뿪һǾͰ
ԲܲҩǰϹʲôˣϹһëûĶôָͷòãڵϵİ˸;ŭԡ
ǶˣְһǱѺũͷò
ҹܻỹЩͷ˵ģDCBASSSSSSôУ߼SSSBOSS
Ǵʱǿ൨ˣԲԭɵҶСϹ겻ôһʿ׶԰ֱײĴɷ
ӿŵĵһҾֵ֪ҽˣ
˸ⲻҶССӻ˾ս
ҵϥǣ
ԹȺǸǱת۸ˣҪ֪κһŮͨﶼǸ߸ϵŮļƷŮŮеս񣬶˷ܶռĿΪҶСı̥
СһϷ֪֮˺˶ˣȻҲкܶƾҪľ񣬵ͰռĿĳҶСĽ
ԡüͷûĳ֣ѾҪСˮӣȻƺȥ鲻ֻСнϹͲܲͶˡ
СʱѾɫĶ飬һȦѣ̫
Ҷ֪˵ʲô§Сеĸ첲ЦǿధϹǵģϹǶôһаĵ˰ʵǱû취˲Ŷֵģô˶Ҫǲžʿǲô£
ɵСתȦһ˭˭һ飬ֱСˣձƣôܰ˸˵£
ôףСŭҸһûˣǷ£Ҫҿս𣿺ðǾսݣ
˻ԹȺǶ鲻ԽһԲǲߣˣʲôҴˣϹһǻþ
˶СĻˣ綼⡣羪ȵƳСһۣô¶϶סģҪҲýԣ˵ȰָŪٹʱٲܶˣڰ鹫ûпǹֵĸܣûпǹȪ֮ĸܣ
ҲСϾ׸ˣСʧҲǿģδؾܱСֵĸ
֪̫ˣϬķų˭˵ҸϹģ
˶ˣҾ˭˵ͷײǰβǰβû¶ͷը˵ģ
˾ĳϸ飬Ҫⶼֻ˵ǸöϣҲУ
С΢ЦЩҲʵʱ·ϣ绰˵ġ
ṩϢݣ¿ṩװģʽΪһԱ¿ְֵָ£ɹİ˻ƿλݼɵУ
㡪Сɫ࣬Ļȴȫ޷粵һʱ֮侹ʲô˵
Ϊ¿ֱʱĵĲһҪ㣬ʱͻúû䣬ʱ˭ĸ쮳
Сһתͷ磬һ˫ƽʱЦ۴ʱгһߣ˸űĺ⣡
ӡСЦúӣΪ಻ãӢǶŹţܶʱǰ׵ܵܿģʱСĿֱĶ˰ء
ԹȺһǵɴ۾أ֮ǰĻǻ˷ʲôҲǶิӵ¶ǵС˵һĵĻСʶľͿ磬˲óԹȺǽ˸ָݣһ֣ཨһ
СĿֻһ˲ѣ̾ͰˣȻʲôû˵ȴгԹޡ
ûңֻһؿڲ˳һΪԥľվ˳˲ɻԼУȻһ仰˲˵Ľ㡣
ɡӡָĿ⼯һ˵ϣȴѼͦøֱ˵ĸ쮳Ͳк鷢Ͳ
˵Ȼ˶벻İγһѾꡱһ±ԼβָʱѪ磬˶Ϊ֮ɫȴ治ɫļ˵СԶһָΪȥֵл
ҸҶ췢ģҴûй˼ҺôֵܣһѹҾͰѻˣôһҳ


241 ˴Ӳͷը
ʮֵˣô᲻أСعͷЦۿ硣
ޱĶСȻ󽥽絶ҲֳЦݣֻЦȴżֺ⡣
ĿɭؿСУ¹ңǲҲʾ
ģСеǰƤЦⲻЦĵΪµļܺߣǸñʾʾ
˵СдһԵӣĴʯһһҵҹܻĴſڣһ˫ֲܽϱСЦһһ׷鵽ף㽯ϴױ
ˣҪʼװˣ
СһâȻֵնǸʯ֮ϣһ£ʯ˿Ȼ
Ǻǡ¿ǽӲĳ鴤һ£治ɫȥ
СǶˡǾһţƵˣ죡
վסСԲǵϣȻҪǵ̣
ߣǾôˣöһָô죿ô죡
ʱȻǵˡһ죬󣬵ΪǴʯϴģ˲˵עСҲæͷȥֻǸ޴ʯϱСնλþȻǳһƣ
ֻͣһƶѡСΪȻҪż䳰ԱʾԼǼġ
Ȼû˵꣬ǡһǵƾȻ˷ӳ˼ֲ棬űһʰˣһУѸٵɢȥգۼѾ鲼ʯͷ·ʯıһž޴
˶ͷŴɵƵĴ޴ʯϷı仯ȫûʶܷΣգȷӦ˹
ˣˣæͷȥȻѾָͷպˡ
һʼûʲôӦǵʯʼ䡱ʯʯ׹ʱ˶ҪʲôˣʱֳһƬɧңȿֺ⼷̳ǰ켦һ
಻ʱ䣬ǸʯҲ֧Ųס¡һ죬߽⣡֧飡
涼֮ҵĲ̳ʯ׷ɣúõҹܻǰʲô˻ԭڿϷģʽĳԹȺڼǹˣһʱ޵
Ӯϣľ˵˰ȫСһۣǴӶԷпļɵ뾪šÿ£ҵĵ
һŮǿʵҵָʲôˮƽүָǿ󵽺εȳ̶ȣ
١٣ˣԱиҩ˵ıżָСкıӰ
˶ɵƵĿǸڣǸˣǿҸʲôղŲ˵վס˵ߵ
Բôֻ۾ǡӡ˵ģ綼̸жˣ˵ȥץסҿ㣬Ҫܰץסڸë
ʵҲû뵽ĽһͷǺȻʯֱ𾪵Ըӡ
Ϲ度鼤ץСе֣ͷ·ɿһ¿ͳƵġ
ƮֶǶ¶¿絭һЦûͷһۡ
˴Ӳͷը
ʵʵʵһģֻȡɣӥ֮ۿǸʯϱеƣȻԷħָص֮һĻ𺳵ӾЧ
¿ʯ쾪ķɧһũϲᷢԡһ죬ǳ


ţȻʲô¶Ск鲢ҴԺǰ
֪Ҫ˵ǵɡСͣС͵͵СУµĵϹҰ֡ǷֿһҪӦңҰ㣬ҪһԶһ˭ܰǷֿҰҲУ
˵ʱͷ·ǰŵĻһ˵˳ᶨն˵һͷСеĻСԴʵؼϣԼдתỨ
šСевůӿİжԸӣĽ§ڻҲûа˼ֻĽ鵽Լȥ
ǰʱʱķֿһ˫֡
ͬһȻ˾Ĳֿǰøӡ
ǰСں˽ȥСһȥ͸оպ̫ԡ
һɹʿĴ磬͹ɼĴͷѩѣȴǻһɽɵĵۣɽǵɣƵúǳףֻǴ͹ɼĴͷԵ÷ˡ
Сɫ΢΢һ䣺ԲôҲˣ
ǰ֮⣬һʮˣĿǣһŹִƻյĻֱǱ׼СȻڵƶҲ˧һö
һͷ˸ͷڶϣбһʴ󱦽ٴһѩ׵ۣһȾﻹһѩ׷˿ɶǴӵӾƬ߳Ĺһ㡣
ʱ˲۾һһ۱㿴СС
΢ɲü˱ָ׵΢Цͷ·һoվƶ︩
Ǻǣ飬㻹ǵľӸ𣿡һͰ˵˲ɫ仯۵ףЦǺǶ֣ӸкСʱСƨһɽأ
Ӹ˲ˣڽϴˡɽӡţǵܳĹ֮һǱɽΪż̳صǺǣη
˵ζĶСһۡĹӰɽδŰ²£
Ӹ磿¿ˣ㻹ܸĵ
Ĺӡɽδʲôģ¿綼ˡʲô˲ģһ¿ֱĿأǻɽٌŻ܌ŵùȥ
һͷȰԵĿ¿һۣǰ˱ȭʦ֣þò
飬ȻǺþòҲ˼⡣һ˿죬ȴ΢Цŵһξʮȥˣҵ㻹ǸɰСء
εس鴤£عסСе֣Ц绨Ķӽܵʦ֣ҵСС˵ֶСеλǻɽɵʦ֣ʶһ°ɣ
˸ۣ治ɫȴһֻХɹëô


242 ҵŮôȣ
ԡһûôˣģ
һӴµദĻϾСʱһͦãôĳɫ˵ͻתˡ
û뵽ǣ龹ȻСиˡתһ룬ҲãպÿС֪Ƕôĸ߲ʣС֪Ѷˡ
Ҳֱ۵ĶԱһ£Աһµ˭㡣һܣɾˡ
æԲĵһ飬ϽЦŸӽֻͣѶѣǴѧͬѧһġ
ôһ˵Ǻܵˣ˭Ҳ˭ɵ٣ӵȻ֪ô¶и̨ҲǺõģǶʮǡ
ԥĴѣҵѣҵİޣҵδϹһ޸ΪŮǣһ
˸ݡӺ˲׳˲θУǴҹ
¿̵ģһ§ס飬󡱿һڣŶ¿ӣӸ磬μ棬˲̫˵ʲôĵط㶮ģ
գҾȻһƣӵСˣ絽ôˣ
ġ
ѵòǻ۲ءʵ˫ɵѾ
á˲͵̬ƵֺСһ
ֱĹͷ
NO
̫fashionˣ
ɽӣĹӣδĻɽţOKҪholdסܻţ
fashionСһ֡ٿؼѵɽӻûо
ҪǳȻľͺʲô¶ûһ֣ðȻĺ֣ȻϵȻȥһ䣬һƬƲʡ
˿ͻ룺WOW˺fashion
ȻŮˣӮʣ
СжѾ˸ӵ׼ˣȴû뵽ϲûдκֻֿ֮ˣȻӶ˹֣ʦ壬СֶҪͲ߶ˣ
ֶСкЦͷʦãֵܣǺڣ
ʦֶôôءƣǿջЦ׷һ¡
ôѵףӺܱߣʦ׺÷
ͷҲصĴߵ쾮һ˦ѽһ壬ʱڿնϰա
Ӹ磬пճ¿§׷˳ſ¿ӡ
Բۡӱͬư׺׵ڰһЩһͷ
ɳҴԺ֮ﵽһƬСӵٶȲżԭǫǫӵĹִģذγ˱󱦽ৡһն
һ׹ǰ׺գһ춯ֻǰʮòص£ϵĶ⻬þͺǲһ㣡
¡¡
ʮòͬʱ˵ϣôضھҵ˲ïܵͳһƬհף
հ֮¶һ˹ּҰս֮žžžȻֹһ˹һŵĿϷŵӣԲ۲ǴҰսҪҪ·ôŰ
գӶˡôû繷

飡ŭ˰ƣôôô̸˵ĹŮӴ
֣ǿСһ˫ˮӺ۵ɵôģɣˣ
Св˲ر˵ıǰȻؽеҪʹҰɣ
ΪҲҴһƺݺݵСеĴӣȻǧһʱСȴ屾ܵ˷Ӧ
ħָ
СһֹֻʹĻŻߺĵ⣬һ£ؽڱ㱻˻
⻹СĽ첲Ƿˡ
ꡭˣô˵Ҫʹô˵국
Բ壬˵ܲţԼ֡¿æǰסĸ첲°͡һ¾͸˻ŵʶĺһҪ
°ͣ
¿Ҳʶ˫һʹְѸոսӺ˵ĸ첲ˡ
࣡ᶼҪˡҵŮôȣ
ҹӣһѽСϽǰȥ½ӹǣӺ֮ݺݵСһۣʲôҰ֣ôԣҲҰ֣
˵ĵ𡭡¿ƣߵıܷӦ
ඣһһġ
Ұɣ¿һϵ˫ֱ󣺡ұ֤ξ֣
ģСôϿҵӲЩ⶯СʵǰӸˣԲһͷ֮ް
ߣʶ࣡СһۣæԱ߶ɣұ֤ξһˣ
鵱Ȼ᲻Сб򣬿ǸղС̫ˣȻ֣
ȻȷʵߵıܷӦɣŮˣԺӻô
ڴԺҲദǲǣҲʲô֣ҲõСиˡ
ߣСӣǷ֪𣿡Ůɽһš
ˣ˸СۣûȥСеͷǰһžСеСϡ
꣡Сбߵɼһȴû뵽һ¸պð˺Ķ
ȫǱܷӦСоͰһиʹˣǰһһͷײؿڡ
ߵıܷӦƽʱһ书飬ȫγıܷӦ
սʱʱͿԲֱʹǡ·ڵ塣
ȻͱˣСзӦʱһͷײɼؿһѪڣѸҹ³
֣һæǰסϼڰ˳
¿ʲôûˣûͷŭСУǲǷˣҰ֣Ұִһôˣ㻹һ֣ɴȴˣ
ԲԲĵģҪǸղҺʵ̫ʺһˡ¿綼켱ˣ治ǹҪֵģҶ׼˱ˣΪʲôҪȰ
ֹඣöѪˡ
ҵұ֤֣ݺݵشǧ鰡¿˹ȥزȥԼǹأ
ŮŰ˸Σôʲô¶˼ԸѹŮ޸˼Ȣˣ
ƭֽƭֽ˵ĵһҲˣ


243 й
үүŽסѹүӣ첻ҹͷɣǳɹİүӵĶˣȻǡ紵ǣȥ˰֡үӵͻָѡ
顭顭үˡҾȹҪҵ
ɩȸϽԱ߶Ȱүӹ̫飬úú
ںүһɣ˭ˡȿȡ˭ȿȡ顭ȿȡˣ
Բ⻹ţҲˣȴ¿ƿһߣ¿Цүү˼Ǳϡϵ׳׳־δꡭ׳־ƣ˭˵үˣ
ͦרҵүӷ޷޵ķ˸ۣȻϽڷſˣϹͷˣ
ʱĶһĳ˽үѾѹˣؼֱӯһүүٴνرסүӡ
Բ
үˡȺ국αؾҰǲ尲ȥ
һ˵ݽѵүү顭һ飡
գգ۾һôŸʲô
ְɣСиϽһָ£ٲүӾȥˣ
һӷſүӣүӸϽּѵĻˡ
үӱϾǧ˵еʦ޳ˣⶾ֮ԶתѭүӵɫͺˣʱҲͿԷðˡ
˷İóȻǻɽɵʥƷҩЧ֮ү˿˲٣ϡָ˼ֵķɡ
Ȳܱ¶ݣ͵Ȼ¿統ʲˡ
үСеʮָпúӣүүܼǶˡ
ңһԺƣһҼľ֮˵䲻ģ̯ϴ¶ʱ򣬻ƾ֮ҲܻŻɽɵ书
ƫƫΪԭֻһţ
ԹСǸߴıӰһÿһɹ˱һĬĬֵ֧ĻѣĬĬ֧ĻԽ࣬ĳɹԽ󣡾尸ο԰ѡ
үүô˵̫ˣүүҵүүΪ˼ʲôӦõģ¿ûעԣ˭ҹ껹Զٽӣ
Ա߶ô۾ˮģ鲻ԽĴӱ§סСеĹ
Ϲã
գ⧲ľͱĹ˵ĹҲͰˣŮιĹǺİѹȥ˾͸öԼһ
ָ֪һӵлֵܣĴҼ
ϻ˶ҵģҲжıסջδҲ
Ϊɹ˱ĬĬֵ֧ĻѰɣ
˵ң
֡ʱ򣬵֪ϢͶһ˽ǰһĻʱ˶ˡ
СеҲͰˣѽСˡȽ§ڻʲô
찡ذΪʲôҵĶӻһڣεȥ
ŮҵİŷҪ޸һͷ¿ҲͰˣӾȻ˴¿ĵܵܡϱʲô
ſλһΣҧȵԺͲҪҰְ֣
֡һΪأϽСоܡ
۰Ҳ̫ǳˡСиܵ߶Сֹš쵽ûҴ
αơ֮ѧˡйҲ¿죡
Բ㻹˵İһۣôôһͷ¿
̨ԵٻᣡķſϽ׷Сˡ
ԵٻᡪмĿȵıӰõĺӰֱ²Ļ׷氡
Ժ׼ٺöˣͲһøʲô
֣Ϊʲôί˼ҾүүΪʲô׼Һ
㡪һָͷָ뿪үԱĵһ䣺㵽ģ
һ㶣ŻعæһӾ͸үӹ˴ǰ֣ԲңҸղǱТˡ
ҿǲТӣүӺղŶõհȫƻˣ
ǣˣܹҸ˸ۣ˵ۣ
ʱߴһɤӣүүú¶øϻѧУȥ
Աֲ֧ǽһ˫öŮ
һ˿䡪һ֪

˵˵㣡Ұִ³ôˣ㿴Ұָãô죿鿪һļ׿ǳСɽǻطȥһ·ݵСС
¿Ż
¶ǳ¿һӵİѱˣץһӣԶ֡
ҪСڼסһʱģÿǰˢˢڸУѺøжˢȥ˽ȻˮɣǾ¿ı֣ԼֻǸ췹ˡ
ȻݲСУҲֻǸСлɽǻˡѾүӸκˣҲû˺֮ǡ
뿪һʱ䣬ʱ嵭һУ´ٻʱ˵Ѿ¶ء
ţ㿴ʲô¿类һ·죬ȻǰɽһֵĶڷɱæǵָתƻ⡣
ҲŲأƭֽȻô˵ָŵķһ
ֻǰɽϾȻһֻ޴Ļе֩ڷɿķɽԽ룡
ϰŮ壬°ȴ֩״͵Լ׶ߣȻԸкϸȴһʮǿҵĿƼϵѹȸУ
Ľչҫͷ·֩һԾ޳ϸĻеצʮַ׾ٵľʹ͸ʯڱֱͱȥ磡
κϣеĹﰢֱһģһ
ϣİͨ֯ŵս֯ɣܶɱŵȽתΪ֩룬ϰΪŮˣ°Ϊ֩룬֩һаֻţһž޴֩ڲͣ֯
ͺŻ׾Ǹϣ񻰶ΣȻҲǷսƵģսﵽC
Ĳ˼ҵ̭Ʒ֮оƾ軪ɽկп˰ͺŵףȻͨĵȼһλ˳ɹӣ
˻֮鲻һǰͺŵġCס


244 ˭ڷ
ƾǻɽկĴԭǡ˸浽߷ͥȥ˵ԭкպġ֩롱ͺŻףǴĻ˸֩һŮӾͽСˣҵȼȻǺ֩ƽ˵Ȼ̣
ϵΪԭĿ˰ˣΪóϣ˵¶ݵɹĴˡ´󷨹١
ҲΰʤȫĿⶼ۽˵򣬿ʼѵӵһ˵ļǱģΪİ۷Ǻܴһַݶ˵Ϊ׸ҲԸС
˻֮鲻һǰͺŵġCס
CףСʵڵӵӰҲ󣬵ۿ⻹ͷһΣò˵ۿӾ𺳣ûëǮЧĻڻȴǿƼͽײıѧ˧
ÿкһΣͬģÿкҲһΡ
¿̽ģһķҲʻףһսš
û뵽ǾȻڴʱ˿̴˵ػһ̨ףСоֲ֮ɣΪʲôһ̨׳
ִɣ²ŵΪɱڵǱϸܿصģֹ˽ʹáװչҪΪûסûסлס͡ҵס֣սͻ׾ھûס
ĺô󣡡СǽӲĳ鴤һ£˵ܲţ̨ϸܵĶ⣬ͺһ˫۾͵ҡ
ಡ
Ѿɽеž˵ĵÿһεʱܹʮԶʮ׸ߣ֮뿪Ļ׿ǳԽԽ
е֮ͷ·һųŵڵ䡱ȻſеڰƨɾȻ˻һΰϵʮ׸ߣ
Скӽǿȥ׾һֻ֩ſ˰ӭǵļ׿ǳÿһȶҳȫչʱֱһž޴
ţ졪СʶغȴǷԼ֪ʲôϲ²ŵصٶǼ죬㶼֪Ķ㣬Ȼ֤ʻŮ˾һΡ
ˡ
˫۽һŵذͣ׿ǳų˰ףֱҪͬھƣ
ʻ׵Ļʦŵþջһô·ư˵˼άѵҡϡ¶ɲҲðĹţƵһͷʲô
ʦҲǸ˾ƾŷḻսԥľ˿
һϰ׵ʦο˻ľϰ桶μǡ֩뾫˿ȻǴŮϰĶ۶ģ͡һһ߱˼׿ǳ档
Ӥֱ۰ϸͺ˿һȥʱǰ͸ճԵģҿ磡
ࣶ
Скֻǰһǰ絲㱻һ£沣͸߸סˣ
ߺס˼׿ǳ֮󣬰ױرϵͳѸ׹պñܿӭײļ׿ǳ棡
Ź԰׾һֻ֩һڰд糵Ƶġৡ˼׿ǳһܣ߱㽫׿ǳһȦŰ䵽˼׿ǳĶϣ
ꡪ
СкȻ̧ͷȥȴֻĻеצ˲ʹ̴˳Ƥ
ˣСкԥʩչħָݺݵնԼǰһֻеצӣ

֮ǻеצųһǣħָֻһ΢΢ݵָ۶ѣȻ¿ȴ۵öˣղһָҲǺۣгϼ汳ָͷ׵Ķˣ
Ⱒ׵ĽϽ𣬱ͨĸҲ֪Ӳ˶ٱ
͡
ֻĻеצȻ˳ȥСУæең
˵Ҳ˲ùôϣرⰲȫСһնħ㽫ǲ㳵Ƥƽ⣬һ˳ӭǰ׵ĸ
֤ʻŮ˾ʱˣ׿ǳ濪ʼķɡŸͷķɡʽķɡʽķɣһǴŴɲתѻ֣԰ս濪ȷʵΪˣҪɷӣܰΥķӶһ飡
Ե
Ե磡
Ů˾ôԣ
Ӱ˰ʦĲȻҲӰСС
ʲôʲôԹ¿رŰһеݺᡪ˭ڷɰǲǵᡭ
ŻʦѸҹ³ˡļѧİɣ
µòˣʦҧǿ񣬿СбסǸе˦˦ͼСи˦ɳȥСеĽָס˻еϵ·ţƤһô˦ȥ
ĥʦŭˣٿһеСкݺݵش˹ȥ˵ķצ˸źâֱͬ׶һ㣬˵ˣǸҲô̸ͨ͸
СеսûоԱԶ˷Ӧ¯Ĵһùеһеϼ§סš
ֻһеݺݵĴС֮ǰŵһеϣ
ʱĽҲǹǸе㾹ȻǱ̴һǡһؽڣʱǸе°ر㲻ܿˣ˸ԼɼԪ𻵡
Բۡʦˣ붼ٿеһһҵĺݺݴСС
Сٴһеһеϣ
УʹҸ㣡ʦ׼̳Ļе㾹ǹ켣Żߣǡôı֮ܿǰСбŵһе㣬Ѹȥ
ʱļˣ
ʦһҧһۣһξȻͬʱٿĸе˷Сд˹ȥ
ܹа˸е㣬Ļʦͬʱֱư˸еͬ£ʦܹͬʱֱĸе㣬ҲǺ˲ˡ
ಡ
ĸеӲͬķϮȻûʲôãҪ֪СеĴʮͭģͷ·һȥĸеΧ

ʦĶʱһľʱʦɫһףôˡ
ĸееݺݵײһֵһе㱻ײ
еһ⵽˼ĴˣĻе춼Ѿ¶˳Ҳֻ֪˻ڱŻ𻨡
ˣȻӰƣҲһ𡭡
ʦ۶˸ĺ⾯ĺۡ


245 ѪҲ
һǻþȫǻþʦĨ˰ᣬתۼȶʣȶ֪Ҿʲô
ȻĨ˰ĹȻֽյµľ٣ڱ幥١
ʱ˿СѾǸ˰׵ĸҲ֩Ĵϡ
׸ĺϽǻȻһ壬ķ·Ȼ¿ѿһС
Се⽫֩һˢ˲䰢ǰ·Ůһ¶¿ǰÿһ롢ÿһëÿһë׶һţ
󽴣
ҽ
ʱļˣ
¿ʮۿɲ˵ģ
ӥ֮Ƿħָ
Ҳ壡Ҳ壡Ҳ壡

һСеÿһηħָγ֩϶һĸĿȫ֩ĵط¿ܺ¶մ
Բ㻹ܸһ𣡻ʦļǱģʻˣûĶ֣㵹Ӳհڻ׶±߶ʲô£
鼱֮»ʦҲ˲ñˣæٿŽֻе͵°ֻеƴһպÿ԰Ѹȫڵסֻʧأ˷϶¿硣
ֻе֮Ȼûܵˣµˣûлеð׹̶ڼ׿ǳĳϣߵȣͦģ
ಡ
˻е֮İ׾ֻʣ˴Ӷ۶˿ڼ׿ǳϣ˿ģŮ˾ĲţǿĹ˲ͽ׸˦˺ȥ
ʱ׿ǳڰиٷУڳϵ˿һڰϣͺǷŷһ㣬߿յǿûײϵĸţҺϺ¡
㹽
ʦ桪ΪΪѪǲҪϰ壡
С֮ǰ֩һͨ壬ƻ˻׵ĲϵͳڻĻʦͺǸƤһ㵯ȥͷʽģͣ
Сдʱſڳϣ÷ħָȥն˿˿Ҳ֪ʲôʵģʱİ͸״֮ܿͱɴɫ·ţ쳣
Си˿ϾʱŮ˾ٴηˣ׿ǳųһɽķ⣡
ԡۡ¿˶ˣȻʱǰ絲˿ʲôģȻҲȫӰܹͨͷΧŮ˾֪⹦ܣڵڳϹûֱ
ţƣӲˣʦڻҲǰ״ʱһѵľ̨ûˣǸϽ·ɣ˻գһԾ
ǧһ֮ʣСץ˿нźݺ˼׿ǳβϣ䡱һ䶼߱ˣȴҲǳɹĿż׿ǳ͵ػ˵Ϸȥ汻ŷݵİȴǺݺݵײɽϣ
¡һ죬ײбըˣ˲ʣ¿ſڳϣо屻ͿաּѵĻˡ
ʦ˻յͬʱҲϻʦԾȰťʱʦһӾͳ˾ͷ·ǸεһڰƮƮĻ䡣
ϿմһҵıըʱʦһϵԽȻ
ȻһС⣬ҵУʦҰοŰȫ½ȻʱǰһСӰʦһ£һȴԭǸźߵɧꡣ
ͬѧãһλΪ˵Ǽ˵ˣʦǳԼŽ𣺡ܲ͵ĻһΪ롾ˮѫ¡
⺢ӿҲǸɣʦźɧжϣֳʱҲҪõͬʱֻҪһ߹Ҿ͡ʲô
ɧһס°ͣʦʱ˵ˣֻǱŴͣĿźɧ˸ʲôҩӣҩӾڼ
Żʦſ֮ʹɤۣҲ֪ôˣȻֻǸɶȴʲô²
ûõġɧСЦúֶҩڡѪĻоģҸȡСѪҲôûкס˵ĸо
㣬ʲôˡʦɫŲӣֺܱ˳ǲӾͺһֻεĴָסһ㣬вӶʹˡ
£ɧЦץסͺһֻСƵģڳɽ֮ȥ硣
ܿ죬ɧһɳŻʦȥ׷鿪ŵļ׿ǳ棬׿ǳʱѾȻÿҪˣ˯¿CPǰȻ
ϴҲͣɳŻʦ˯¿CPǰְѻʦ˵ϡ
ⲻѧʦСк龪úϲ£ȣǡôܻţ
ⲻòĵġСظʣԼ
ҡʦηηĳȣȻĻϰܿ£ιʲôѪҲҩĺɧ£˵ֻҪʵʱͻᱻ


ҹܻһ¥ɹʿ΢Ц㼸긾Ů˵
˫ִźףΪ䣬ΪСָѾӲȥʵ
Ȼڲ֪ΪʧȥһСָʵ
⼸긾Ůһ۹󸾣Ķƽʱ·˭һëۿʱȴرĴ飬ֻżһ˿̰֮ɫ
ŮҲý壬Ǿ˽׼ģԴүӲ֮󣬰ѾһƲҲѾĸԾˡ
ǶȴΪŮĻ£Ǵ˼Զͬѧҹܻ档
仰˵ɪģĶͬѧǽܵŮĲҵѽͼﰲȫڵţԼҵĵط̤ʵ
˸ΪĺŮ
ǺøԼ޵úò˵ŮҲǼ޵úãЩ˶ӵô죡ô죡
ǣѧǻҾͿøˣ
ͬѧǶǴȤĹάţȻҲһЩгں
һ¬ɪĽʺ޶ѣ
Ǻǣ籣΢ЦѾǲʤ䷳
ԼŸոհһƲδĸѾʼˣ̶̼ʱũĹ˶ˣ˵ʵڵ綼еˡ
û취ãе
΢ЦӭЩǣȻ߷Χڳһǳ۵Ĵڣͺжһѵ۾ʹ


246 ûжԱȾû˺
Բôˣ۽ǲ£˵֣˭ֻ֪۾һʲô
ҿɲҾǡһ˾ɿһĵĽŴǵڻһȥ
ӴⲻҵĶŮʱۼĶȴһ۾ͿСУȻһתĶСкл㣡
ǲһĶ֣һĶѰ˶ˣЦſСУպúСж˸ۣ¿¶˶Цݡ
ΪСǱأͺܴ֪Լʲôˡ
ԼŮΪ٣ԼŮǺũ֮һҼ̳ˣϴҵǧȴ˸ƶ߳
Ϻ𡭡ҪǲóʮǵĶԱһǽҹУ
Сţ㲻Ǹɽô˵أ⺢ôôûòЦǺǵӭСУ׼ԼḻĹ¿·ˡ
벻ǣСоȻû׮һ˹ȥֱŲڴǺ߶˹ȥ
ԭɫҪⷢӵʱЦˣƺ·ʡأ
Ͻ߼׷СУЦǺǵĽܵŮҵĴôСʶ
ԭҲҵŮ
ͬҵŮҵŮôô󣿡
ǺǣûжԱȾû˺
ͬѧǶָָ㡢˽ţڶԺзɿΰװøһʱȴǰһЦǺǵС֣ԭһ󣡺Ǻǣ÷ݹ٣С԰
δ޲ĻŮ壬ýã˵Ҳû
Сеû뵽֮仹һϵⲢҪС˫ֲ˿㶵û֣Ȼĵǻط
粻ͷһԺ˲㿪ʼһزһСһնʯľˡ
Ա˲ɫһųݣ۶СָСʲô̬ȣŮʾã㾹Ȼ֪֪Ůʲôݡ
Ҫ˵˺𣿡ֱ޲ĸûô޸߹ӵѣ
С㲻ҪܣҾͲˣýһһ˵ˣǴĶĶư׶ʲô𱰣
̣̲סһ˫ĿŭĶһۣΪˡͳҲûڻ飬˭֪ʲôʱˣ
С㡭ʱˣֱţԼǷŮȻᵱںĸ
÷תСеʱѾǺũеϴȻǼϻ亹ȴѾָ򶨣΢ЦŶСз롣
ûпһۣ統ȥСһ
Ůô¶
Ҳ̫˰ɣȻĸǰСУ
ɵúúùܹܣûؾˣҪǽ˻˵ã
ͬѧһһģֻཻ񡪡䳰ȷǷǡϽʲôаˣ
һǸƬ֮ǻعſڵһԼͣͬʱҲΪ¶ӣ
ԼŮ϶ǲģֻƶ߳ŮţȫŮĴ
ʱ˿ȴСȥһ¥ĹӴңһڶûһʾؽҲûãǰѶԷ˶ϡ
ţЦǺǵĶСе÷򣬽ʲô𣿡
лĲɱ֮ģСǹһĨаЦ⡣
˲亹ˣ÷⣬ô˵
û뵽ɱֹỹڵϿŻɱˣСЦЦ˽֪Ӷһ̨׶Ǯ𣿡
Բ÷Ĳ֪˵ʲô羡Լ̬ȸһСпں죬ȴܵʵʵɱ
Һ鿪ɽǻص·ϣһ̨ڴӺũصɽǻرؾ֮·İףСһƨɳϣͷ·˵ű˵Ĺһ赭дİ򵥶Ҫһ飬һ˫ѪͫӶĶ磺
˶Ļʦй֣ڴķϣҿԸʮʱ俼ǣ뿼ٻش
ʮš
ûУûУ缱ˣʮδҲ̫˰ɣʮôصۣ
Բ𣬻ش󣡡С˺ÿĵۣһĺâ
߸߾һֱֻۣСеֱ۾һȻһӣûüоʹһ첲żӲնˣʱѪ·Ȫˮ籡
ҪʹòҽһļǱġô˭˭˰
㻹ʱ䣬ǡСЦеļƵˡߡ
ûУ缱öˣҪɵҲͰˣûɰ
ǺǣִСǹһĨЦ⣬ٴλһնʱѪ֣
ͣٴβҽһһ첲Ҳ
Ҷӵ뿪Ƿ׷󣬻Ĳ¿絭ȻһЦż㻹еĿǣ
ĲңҸҶ췢ģɱһڱ缱öˣڹζܱ
ǺǣСٴ̧һӣʱоԼֲȱһ֡
ͣҪֱҪ裬˭ܸôܸߵȣͦģ
˸䣬·𱻶ͷһˮһѹˣЦСУæеңʶҵ˶֪ǹģɱ˾һϣ
ţ㡣С΢Цŵ
ҪͣҪͣʶһ˳ŷСвûҪ˼һȻСиղ˵ǡ㡱
ңңֱԼĶ䡪Ҹ̫ͻȻˣ
šС˵
̫ˣǡ־ϲˣô첲һ˲ң
Բûоúһ
߰ɡСߵǰЦǺǵסļ򣺡ȥк
ڻѾߡ˺ᣬȻȻԼȻѾСżˡ
һ£ҵȡ𾪵ĵͷһԼȾȻǺúõģ
ⲻѧæֿԼ첲ȻҲڣոѪȲ̵һĻͷ·һ㡭
ѵһжǻþ


247 Բжֶͯ
СдӾľܵȻϸ޷ҲһĴߡ
ͷһ˲þ壬ֻҪȥ»ãһʱӡ̵Ŵѭɾϵͻƿڡ
պСҲղ̫̫ѧ˴ߣѧˡ署ԼϮʱ١顢ơʾȵȷʽȫעµʱ򰵰˴ߣʵ̫ˣ֪˵
߳ɹ̫ˣȫû뵽ֵСоȻߣͺñŷɻửͼһôǿҵķţ
ξСзԼĴǿˣҲ֪Ǵͺ˱仯˵ǰľë¿ھǴ
СʱΪûѧԵʣҲûղָ̫̫ľ綼ķˣ˵˲Ͳˣû뵽ôĽСԼͦ˼ģԼȿѧһȥղ̫̫ô¡
÷ңһץסСеֱۣеĵû
ôˣС΢Цţ˵˵𣿡
ǵġǡͷϹŶĺ飬Ŀ˸£ֹ
Свûżĵĵȴ¿û´ĻõϷˣ
ҧҧһѵļ̌ۿСУĿҲᶨ÷Ӧ֪ҺĻ£ʵһ׮ɣ
šС˵ⲻǺͷϵʭӣŵ
ҵĵճӣעδҪˣҪĻҲӦǴ󷿵ŶԣΪʲôͶ壿Ȼ˾Ҳͻȥˣûκε
Ϊ෽ϢѼ֤үӸϲ϶Ϊ̳үӵ书ɽڲ˵Ҳ֧ģҲûϾһ̣˭Ҳ֪˭ҡ
ȫԵȵҵңүѾΣˣʱһ͵͵ҿүӵ飡
飿Снüһ֪үӾȻдʲô飡
ǵģ飡ȷһԼ϶ĵѾдһүʲộҼ֮λ̳С
Ȼûʲô֤ǺܴͳһƤֽëдּүӵġ
үӵ鷨ҲǺܶݵ˶ϲүīҼҲղ˼ɺϵǣϵҼղصīϳֹʱġүӵ֣ԿȷǾүӵ顣
˵绺˿СеӦûм֪ϣܹһЩο
СвԾâĬĬľܡ
̧۸պÿСâһţʱоһѣΣд󺧡
֮ǰҲֹСżâһֱǹԵʣҲûз
ڻǴߵЧûȫžķ֣СѪͫӾͷ·Ѫͫâͬ˵ʶ뵽Ѫ֮ȥ
ÿ£оһͷ°ţײȻһӰһӢѰɣ
лṩϢǷһ顣С֮лΪ籾Բġ
СΪǸʦйĻʹѾôߵķʽ֤޹أ˵޹ǹġֻСеĴ߹򲻵ңҲֻ֤һ£ȴû뵽Լ˵ܡ
ϵϵնβָĵΪСжǺкøеġδؾǺˣȴһӹŴŷ磬ʶΪҲ˵
лңʵҲֻԾȶѡĵɱйĻʹȻ˹ݺ䡣
û´ĻһǾǳɹɱǣҲһֳָҵ֤ݡ
Ҳ֪˭ôҪңǵĿȻС
ϣܹǹȥĲ죬ͬԿǸĻ֣
СеΪĿһۣʶ쮳ʱ򣬵ʱСеĸо߳ӣֱֳ˽еһ棬ʱ˿ȴмءأٶ㹻ĿռɳպȻҲǸ
Ǻǣ˵ã¿ĵ֣Ҷɱƭң
ңᣡ룡סСе֣Ǹѵˣũصӵܶн飬Ǵûڽĸѵʱظϲĸо


СдӺҹܻ֮󣬱ԼԼõĵطȥ·ϵʱСеʼնúܱŤΪṩϢʵ̫ˡ
Ҫ֪үӿǧ˵еʦ
Ŀѧͳƣʮ˵еֻҪڷʲôˣƽԻһꡣ˵еƽԴﵽһʮϣǧ˵еʦҲƵġ
뿴үӽžʮֻ꣬Ҫûʲô˻֮뻹ܻһٶ꣡
Ϊʲôôżд飿
ûԲԣ
ǡ֪ж
Ҫ֪жֱŲͺ
ڶܰүӵ͵翴ûʲôֵģϱϹ˳Ҫ̫ףϾΪ磬ҺԺʵڲٳŵġ
СкԼõĵطһҿݾƵ꣬ȻȥˣϾ͵Ϯ飬Ҳļʲô£ԼǸʦ²
Сиϵʱ̵ĿŹŸ˴绰ء
ãҽлXʮ꣬òʼѣǰ޸һ㽭̡ɷʹû˼̳ټҵ˺ãã֮ҵ㣬һڤڤеԵ֣ϣܹҡ绰ﴫŮġ
ģϣôȻͷСнæһָͷߣʾ˵
¿ҲˣԼСܸƭӶôˣǾ˼ά㣬Բжֶͯడ
ҪӣϣԲĸ׵Σ³֮󣬱лƭӵ͸žϲȻû뵽ô׾ϸɵơ
ǮǮĲҪϾڤڤԵһƵĵˣܸҶ٣
ĸף򣡡ƭӴһŻشȻȵ޳ܶĽࡣ
ֱӰǮҿɣ޳ܵĵԺҾ׶ӣ

ֻ¿綼оƭСȥһȵĺϣˣʦأ


248 ִ¶ˣ
꣡һԴָŴ󴲺ǽ֮ĿյǶزǣ
СһȻʦ廨ﻹ˳ӣԴ˯ˡ
֮ûʲôɣСʵ֪ΪʲôǸоʲôõ·
ûаһ˵ȥ޶סʦͷԴ˯ˣ
ʦŵԴһ¿ͳĬˣӲǳ鴤һ£ֳ鴤һ¡
ôϴ󣿡գգС۾ȻƺʶʲôػعͷȥʦյҪĽֻʦȻѪɫϣȻж
һһͷƲԣ͵תͷתһʦѪɫϣȻж
ʲôҪҽ͵ģ¿˵ۡ
ϴ治֪ƵĵҰȫȫѲһ飬ָۡ׷졢ջ꣬ÿһҶ͹ˣûвŶôжأ
ඣ¿練ʡ
ϴҲǸ˼ҡȺȻ뵽ʲôæͳһڻʦش˼£þͺ񶴷ɹ٣ϴ֪ˣ
ɵִ֮ǰѾȷ˶ҩֶʱĶҩֻҪʱûýҩͻᶾ϶ҩʱ䵽ˣԾôˣ
ףоݣ˿˿ۡ¿粻̾ΪƣȻûʲôã
ϴֶʱĶҩֻ֪ŲСԥ˵Լ뷨ɱֹģôҲųĶҩ
Се˵ͷȻȺĻΪſ֮⣬ҲȷʵпܣϾ֮治СȿϰѶŵĻɶ˵Լҳʵӹˡ
ڻʦСҲûйȡԤȷ¶ҩʱ飬һ˸񲻵


үүүӵķ䣬үӿڿͷϣһ̺Ӹȣǽϵ彻ľƬزСڲμµĿֱȡ
飬㲻Ǹ𣿡ү־ϲ󲡳ȻѾָ˲٣ӹǻǺ顣ڼ֮ǰʱڿͷϣ̺Ӹȡ
ˣִ¶ˣ̫ɤﶼð̶ˣүӿͷС輸ϰڷһ״ɴӣүϲȵ
ץ˲ӣֱӶ조˹ˡʣµİȫȹˡ
ү۵ȰţͷڵΪѵãƷţģãɲҪ̰Ӵ
СһĨ²Ӷүίĵүүִ¶ˣ
ʲô¶ˣүһյĲӣҲ趼ȹ˲Ǵ¶أ
үүҺСлɽǵ·Ϯˣµĸүӽһ飺սʻûгûиûдƣһ̨ס
˵֮үӲɫ䣺飬û˰ɣүү壡
˵үץסָͷϣȻүӵҽҲǸѵˡʲôĻܹġĿƬ֮үӺȻеһơ
͵۾үӸо۾ͺðһ㣬ԴҲҪըˣֿͣѪҺ·ƺӾһֱײүȻѾжˣ
үүôˣһүӵŵöˣֻүһ˫۳죬Ƶһ㵭ĺӡҲǻް޹⣬·޽
үҡҡͷʾţүӱȥѹұľ綾
ֱҵľ綾үӶԷֿܵ޵ɲйġ֮ǰеֳ»۵ĶжʱȫоܸоʱѾˡ
ү˹ЧͼӰܿϵĺͱ䵭˲٣۾Ҳָɫ
ʱæ̧ҪͨͨѶϵСУȻʱȻҲǸеһͷĿѣ·𴭲ֲӦ˲鲻ҽһ赹˿ͷϡ
飡˹үĲҽУæһȴʱȻǺһģһ֢״ͬ۳죬һ㵭ĺ
үӸصǣԭѩ׽۴ƵļϾȻ˺ɫߵ㣬ȻжүӻñүӻͣүӼöҪˡ
ȻԶûʲôоүϾҲеͬһֶܹоⶾڣȷĻͺġԴ󡢷죬Ͻȡʩˣ
үһǿǿû壬ٵļ·һ
һ˲үӱͨ˺ܶ£жˣҲжˣеͬһֶôⶾӦþһˡ
ΪһһƷ裬ԷñȽһ˰ӣŷÿ졣
˰ӵĻһ˺ȵһҲ޷ôǿĶˡ
ҪȴҪ
ʱүƺ˸һѡ⣬붼û͸ԼĴ𰸡
飡ͦסүү㣡үӺԥץס˫֣Ķʮָۣ͹Ѩ˹ȥʼ
ʱүӱƸ۵˼ѾԼֻܹһֻҪȵ״ͿԮֽⶾ
ûڹүӵǰװˣһү׼ġ
үû뵽ǣת֮Ȼ˵ĵһȻСȴܴǿںүӵӦ
ʲôʱڹˣү־ϲڹԻǻɽһƺԼġԪҪ֪٣
үӵĻԪĳϼʱͷ·Ѫ֮װǳϼƷڻԪ֮ϣܿԪͱϼͬˡ
ԪתΪϼ֮͸үûϵˣ׳ΪģȻ㹻ۺĻͿԼȥԡ
̫ˣүӼ˲˾ʼԼ޵ԴԴϵĳȥ߶˿˿ƵĽĵΪ̫ڻԵʣһӴȥ鵤ű˵ģһһĲ˳ա
Ҳүүˣʦͽ֮Ҳδػôܵ
үӵϵıͬգүӵϺʼԽԽŨԹȥƤϵĺɫߵȴۿɼٶȱ䵭


249 ˭˭
Թȥ֮һΣεԼصӤʱůĻ̰˱֭
ûôͺǶ˼ӣ۾ˣǴȰĿһֻֻ˱
ˣСӶǵԲģı۾͸о
˴뿪ˣʧȥůĻ֮о˿˿ĺ⣬ͺ¶ı¶ںĿŬȥԿź䣬֭
Ҳ֪˶ãȻںԼСһʱûѹǽǸԽԽǸ˵һǣӵ
Ϲ
Ȼ˸飬ٿ˫ۣӳǽСС
飡ѹˣСг˿ղĺº£ԼԶʧȥ飬һӶԭԼ
Ϲһ§סСеĲӣȻûʲôǸոСеĵǺͽ֮ɫȴǴĸжܹĸܵԭСе˵Ҫ
ϴɩӼȻѹˣӦþûˡȵһֻЩ䣺үԲϴ󣬶ԲɩӡѾˡ
үүȻСл̧ͷ֮ǰﻹģȵĻȴһӾ˻֮ǰʲôͬʱҲԭүүĴϡ
æͷѰүүķ򣬵үʱˮ˲ģ˫ۡ
ֻүӴʱͷ·˸һԭָЩԪ֮ͷʱѾȫˣͰ͵ǿá׷Ƥݣ˶ˮһСһȦڿͷϣɱɱͬɹ˵ϺƤ
˿һ˫ԵúܴͣȻһʱûͷ·΢ʱϨ
ϴɩӣѾүӽⶾˣүѾ;ƿˡһĵ̾˿ʵүǻȻûϵŬ֮ŷһжͽָͣоĺܲá
үүµģСϴŴŵ黬£״ѿСеĻ˵үӵϣ˻޺ţүүҵүүүүһµģ
ΪʲôȱʶСһѽ޶ǰүӽӴĲ࣬νݼڣΪ飬үʮֵ𾴺׽
ϴ󡭡ȱС˸Ѫŵûˣæ͵үӵĵտҲȫˣ
˵Сһ飺ɣӦүӡ
Ȼû˵ȥү;ƿݣȴǺܺõĻѾȻҡ
Ѿû취𣿡СпһϢүǳأһλΰүү
ϴүǸˣ϶û⡣Ѿôˣ֮ǰܹ֤ܽȫǿֻҪڣܻȥûͺǺľ˾ԪȿĸСпš
үүȫң޵ûڵصȻһӾԥץסүӵ֣ڵĳϼԴԴϵĴ͹ȥ
үү
ҲҪ
鳱ʪ˫͸ޱȵļᶨӣҧѪӡӡ
ۡ
;ƿ˵үȴһѪ¸ǸͲһˡ
ɩӲҪȻæֹƷүӵߣүڵݽߣܲˡ
˵ԼúûƷǸģŮȻүүүƷߣܲǡ׽ɣ
ĲӦͬһڹ
ͬһڹүôģ
ô찡ŵջ˳ϼˮǻƺӾһʰ
СٿơȳĬŵͷү״·ҲȲɡ
ۡʱڴʱǴ˽Ų˸ˡ
СеϣȺȵɮȥţûҵ˭׼̤Ժһ
ǣȴӦеɣϴҪأ
˭˭С˵⻰ʱѪʢ˲ɢŨɱ䶼·½¡
ǣ鲻ԽĴ˸䣬æŶӣټȥΪԼҪˡ
ȳȥ֮Скԥһָ˯Ѩϣ޷˲ˡ
һԣСдս˿үӣĶһһ˵үүҿ԰ȥҪܴĴۣҪȥζҪȥĻͿңֻҪ㿴ңҾ˼ˣ
үڵʶģģСҲжǷˣСвϵүӶظظ˵ʱүӴ͡ն˫תˡ
۾һһܼѵĿСУ¶ǿҵĲͲʡ

ʱԺڳž޴ѹ
ڸ˺ƴսָȵıӣƤǸʲô綼ȥҹƾʲôţ
ô㣡ҹҪǳʲô£ΨʣϽ
ҪﴳҲ˵ֻһƣ㽫Ƶˡ
Ȼиʦϰ֣иʦԼȻ书ϡɣԱĹˮƽ书ֱˣ
׼裡һӾͼˣȥҪָȥȵС
ǲö֣ɾͲˣֱһ߷˳ȥ
ʲôʱҲˣȻϵãǶûǺܰģȰһ߷ɣ첱Ӵֵġ
ˣءʱƵĹƵģߵˣҶĿˣ
СŲǽǡ۸û˰ء
ֵǸʲôջ֪Ϊүүⶾģݶ¿߷壬ҲԸȥȶ֣϶Ҫ
ϴ˵˭ܽȿǺûѵķϸʾ
÷򣿡ּҪʲôѵҶܽ𣿡
Ǹ˭ܣȻشն˵ģ˭֪˭
ҪǣСжøΣȴѾСʧΡ
һΪ˿ӰСеĸĸڶΪƭӴ绰ʦɱɹȻСжûȵʵܡ
ԣСʧΡ


250 Խߣۣ
˵ܾͲܣƾʲôŽŵ£⻹ԼҰɣϻȥ
㽫˵ܾᣬûһθСȵĺҲǸһ뷨²ַʲô⣬ֻΪû
СлүӲԥŻΪС˶ô϶ĵҪȻǻǵȵȰɡ
ţֱԼĶ䣬ָָ㣬㵽׻ǲǸţԼļңүү㾹Ȼ˸⣿
˴ӣã㲻ӺֻعȻҪ˽͡ҵδʲôָء
˵úеҾԶԣǺȴ޿κΣǡþʱҴҸֻ˸ػһŭĺʣ˭˷
ˣԹصĺţ˸ŮѽǱԻˣʲôģ
߶Ҳ֪үôˣŮĵܵţ˭׼
ǸܺӣҶҴ򣬻ֶŮ˾Ȼ˵ˡ
ûðɣȵǷˣҾҪȥҵҪ˭ң
˵̤ȥһֱĬŵȺؽżڵϻһ£ϱһֱߡ
Խߣۣ
Ķһ䣬ָֻ˳Ĭֻһ˫С۾ȴǶ߰Ķǰ
Ųһ٣Ȼ书ϡƽȴҲǼˣǰܺжȴһֱ߶˵Ĵĵ׶ð˺⣡
üͷƳһ۸塣
һʼڣֻվӰͺǸС͸޴ڸС
ֱҪֵʱŴӰ߳£Ҳʱǲŷ֡Բɶʱģ
ͷЩ׵ͬǸغº͵ĳϴǫ͵΢Цȵźӣмһʲôᡭ
˵СеĵܵܶСǼҵŮȫǼˡ
İɣһĺӣ϶û˵ʲô
һ㵲ס˶ԲԣǲˣļˣҲļˡ
úԷˣǶǼˣ˺ģ˺ĸ硭
˵أ˵ѾɹˡˣѾûˣԼȥɡ
ٲͷ·һĽ࣬Сȴջħ˻᲻֪ͳȥ˵ʱŰ׵ƣ˵Ŀ⣬˵ʶͳԻԣͷ·λʦڶѭѭա
˵֮󽫴Ű׵˫̯ϴ紺΢Ц˫º͡ƽĿȡ
̬ţгĵȻͷ·һж֮С
ʱȵĿѾҲѾ֪ɢ
ѾûˣԼȥɡظţȻȻǸ߸˵ܳȥˡ
ѾûˣԼȥɡһԵ徹ȻҲĪظһ䣬Ҫ׷ܵ
岻ŲæĿһʱͲĴ˸䣬˲ͻָԼʶȴ·֪ʲôĪ߻վߡ
ǫ͵΢ЦŻ΢΢Ϲ߻صӰֱС͸
˻鲻Խһף
֪ǸߴʦʱǺ𺳣Ϊչֳʵ̫̫ˣ
˵ˣЩԱΧ۵˶ǲľ㱣ֱУŻָѣ֪Ĵߣڿ϶Ҳܳȥˣͺ֮о־һҲǹ
Ľʺ޵Ŀ治֪ʲô£Ȼշôһ£ϹﶼȴǿΪʲôշأ
һЦǰһǵýŻϣвԽߣۣǺǣôɣҸղôᱻܺŵ˵ģ
£߸ĨȥԱʾԼ²һµʱ±ð̵Ļӣڶʱ㡰һ´Ь״̵ܳĻ棡
̵Ļһ˲㽫ֻЬסˣ־ŭʹţֵ̻˿ûϨ˼Ϊŷɽȥ̻ڵϾȻҲܼȼգ
弱ǵѵЬЬˣ
æһŰƤЬ߷˳ȥȴһ̵Ļմϣʱ֡һ
˲öϽѿӣ̻ȼշǳ죬Һ·ٶȸ죬תۼͰѿӸ˶ȥȻ༸ӣĿӺƤЬճ˻ҽ
վںıԲֻۣʣһĽǿ㣬ëȣһֻûЬֻӲڵϣһλܲÿſˡ
ȻǶ죬Ϊ·⣬Ĳ࣬¶зȣֱ¶˵ףǵô˵棡
ԹȺĶӡֶŮá¡һα֮Ҳûʲôܹսˡ
һڴĿ壬ʹ˸㶮ġɫǧñһʱҪʱˣ
ԲҲǫĵͷҵ·Ҳϵģ¶зȡ
Եģɫһ䣬ֻϣĿԼĶӣϰġ
˵ؼʱ򻹵ģԥԼļп¶һѩ׷۵⣬ǰѼп˸ϡϰҲֻܰ㵽ˣ
εس鴤£Ȼ쬵ģôǰëȸסˣǿָһɹʿķȡ
쿴ǿ쿴ǱߡǱߡǱߣʱȻָŵ澪ȵļ
æȥȴڵϾȻǳ˼ԼȭͷĽСӡ
үӵԺţǰȻƽƽɸɾģҲһһľϤȻǼǵԭû⼸Сӵġ
Ǳ̻ճģԱ߾ոմѿӵʱ˦ȥ̻𣡡
ںǶŵʱ˦ȥģƳһۣһ⺢˵֪ģ
ãڲ̫㡣ɲǸԿˣԼժȥˣֱ׳ĶܺѾǸˣȥôˡ


251 ԲѾ
ңʱʺƵġå뿴ҴȾֱ˵Ĩǵʲôɷ
ԣ㣡Եüëϰãղ㲻ǱQͦ
ɣϾǴϰǻĴͳ£Ȼõǰ߶
Բʱôϰˣ
ϰԵĿʼⲽŸո߳һ͸о֮䡰Ĺ磬ŵϽջȣãҲˣȷʵ㡭
ʲôģ˲俪˹ģʽĵүӵ׶ӣүǿ㳤ģʲôطүû
˵ĵƲƲ졪öˣ㻹үӿ
˵úеҾԶԣ
һʱ֮䶼֪˵ʲôˣʱȥˣŵ֣Ǳˣȥɣ
˵ǵԽߣ֪Ÿոչ߱һͨһ˵ڵء
˸ۣ
үүô궼ʲô
ƽˤ
εس鴤£ǽͷԣ˵ڵ֮Ҳû˶
ôˣæҪǰӵȴǱ弰ʱһקס
ʲôſңȻͷŭĵ壬΢΢ҡͷָָǸȻߡ
˻һȻ֣ӵµλøոպԽߡ
׼ȷ˵ǿֻһ㵹ˣֱǸħһ㣡
жָջһȦոǸܺӲ֪ʲôʱ֮˶ǲ֪ķΧжҲ֪ж֪ͣʱЧжá
үСʻ괬
ʲôɫ䣬ĵĿǰ᲻£
ӦòɣܺӱϾŮĵܵܡ⻰˵Ҳûʲô
˵һŮԱƲ죬һ˽˵һڰڵëȣû뵽ıĻͦԸеġ
ʱȺһСɱˣ֮߸˵˳ȥܵ·ʱһվ·߻֦չű¶ŮסˣŮɦŪˡ٬ŵкС˧磬ѽ
ʱȾѹˣʵҲȵľ־Ƚǿ󣬻ĻʱδѵĹء
֮Ȱ˶⣬䶢һ֮ԺſһĿ
ͷһ塪ܴܲܺΧ˵Ķˣ
޿κε΢΢ҡͷӬ޷쵰ܺӾǸ޷ĵһ£⻰ﲻ̫ԣ
Ժſھͷ·ɮ붨һ㣬ƾĥƤӣҲһҲԽһ˫һʱͽˡ
ûнֶãԺš֨ѽһˣСʧǵųصĽŲ˳ԲѾˡ
ʲôǶޱ𾪣ʲôѾˣүôˣ
үжˡСԴҷ֮ⶾһΡԲ𡭡
ȫǲķ˾Ҫǰȴʶͣ⣬ŭĿӣĸߣܺӣ
ѾվƵİѴػ˼£Ȼ˸롱ơ
ǻһ£ȴѾ̲סһ˹ȥֱӳԺţŸϽܽȥҲ˲Ĵէйˡ
ȴֻΧ˼пˣһֻֻһǳһŵģп¶ëȣ˫֮֮Ҳ֪Ǵ˻û¿ˣһװǰԺħԵѭ
ãκɫǿȡϴ񣬶ëͺˣߣķߡ̫ľ˵
˷䣬㿴үӵڿͷϣݿ¡ңԱ߿޵ȥ˫һˤײײ˹ȥץסүӵֻ֣ǹֱģæȥүӵıϢ
ͨ
һ±˿ͷǰ˶ֻˮڲ֪Ȫӿ
֡
ȥ֮󲻾ãһ˺ѷεĲҽдӷﴫ˳ԺСһ̧ۣȴǸպúĿԡ


үʵ̫ͻȻˣҼֱǴֲѶ㱻ȫԱͨ
ҶԣүӾ֧ڻɽɶԣүҲǵ¸صĻɽޡүӵѶȥɻԻɽɸĲӰ죬Ҿ͸ͬ˵һ㣬˭֪ʲôԤϵ顣
þүӵķҲΪ˶Ŀټң֪үѶҲֻ顢˶ѡ
ϵʱ򣬾ͱ߸϶ˡ
һֱڻɽϱչأ֮ǰүӶʱڱչصؼʱ̣Բûб֪ͨһպóأǿӱ޵ĸ˻
֣úһӹүӵʬǰĺӿ޵ñģƫƫΪزɥòѹſֱѵש֪˼
СлǵһμʵӲߣٱСˣȴһĸоǹıӰҲСв뵽һЩ˵󣬱˵ŷɣֱ˵ӣٱ˵ҧ𡭡
ôģһ̧֮ͷһ˫Ŀ˸⣬һԹϵʵ
жʹҡҡͷǶǻڼ飬زɥҲܰڼ
ৡذγԼıŽݺһߣʱѪ˳ָ
ڰֵǰѪģʹѵĵͺ۸ĴۣҲһҪɱǧУ
һæҲһץסĽ棬һһߣҲڰֵǰѪģⱲҸɱ˲ݣ
硢ϹүӼȻѾˣҪǵסҵľ棬ñ˳϶룡
ʱһǹ񡱵ӲڵͷУҪִ֣ͦ
ǾҾôȥˣȪ֮ʲôȥүӺڣ
װҸʮŷ֣һ㽾
¿ԱòķڷܰһƬ˽˵ôƯò˵ҲǸ˲ţ
˵öԣ˵ͷ磬ǵճӣɣ
ԲۣЩһѪ껹ܲһˣˣ


252 û뵽ˣ
϶ץס˫磺ңҵ书ԶԶ㣬Ӧģ
Ǿǣһ羹Ȼķˣ
ǵճӣĸ磬Դ⻼ʱνҲ˭϶ģһҵļң˵ԼжȻˡ
磡Ҳץס˫磬ʮָս۵Ҳ档
϶
磡
϶
һ£ʱ̲סվˣԼٲ̲סˡ
ɵƯСԱߴⳡʵ̫ˣԭ˺֮Ҳ˼䡭
ֵܾͱȥˣ˵
С˭ȥˣֻ۾ȥˣ
үӻʱ򣬾дһҴΪܣͼذˡ
үӵģ塢ŮСеĵϵӵܶڳʱóʱԼ̫ôˡ
飿ɴ۾
԰Ҳɴ۾ү飬ΪʲôǶ֪
ү˵ֵ֮ĺ͵үֻϱҵֵܼ֮Ϊ˭μִóڣ
ǣûִѽί㣬ôľˣ
ϷҪˣС뻹еСأҵļ˭Σֻ⵽˭ү˶һɥĲĻһΣ
顢Ȼǵһ˵飬һȵĿšΪش¼ʱ򣬼ǵճҲûʸ㿪ڡ
гһ̤ڿϣһԾԼ׶ߣһ첲źץȥȴû뵽·Ͼ׹ָ׻ںһѡ
˶ǲǳ鴤ʦŮǸ국
һԾĺλȥһѣȴʲôûһֻץźһȦʧ
ûУⲻܣޱ𾪣û飬ôϹ̣
뵽ʶһȴպ¶һ˿Ц⣬֪ΪԺкȻðһ뷨ָе㣡͵飡
ƨһ¾ͼˣҸͲ֪ʲô飡ⲻˮ
㼱ʲô֪ƭ϶ûˣûʧȥ˷һڿտڰҲֻˣ㣡㣬˭͵飿
˵ǵճӣõ͵飿һԼţԼŻڣõಲ
һүǶֵϱ첱ӴֵĴڣӮҲ۰
㵱ȻõţﲻݣΪдϹ̳м֮λ
ǺǣǶû飬Ȼô˵Ц
ˣﲻ£˵乫ɣæվܣ磬˼ͷʶ̣ȷʵòˣ
šţǰ仹˵ͦģһȻ˸תۣûӦӦ֮Ȼɫ϶⻰ʲô˼
磬ǰĶô˽أĵĶȰˣ㻹óɣڴǰһ£Ҷ֪ʲôǰɣ
϶Եģ־ŭĿԼò³çĵܵܣ϶˵ûþûãֵܰѵң
磬Ҳ㣬ֻǡЦҡҡͷСƭҵĻ𣿡
㡭һʱȻ޻˵Ϊ󣬶ҲȽֵ֮䵱ȻռˣһֱΪһȴû뵽ؼʱͱһ
Сʱ򣬴ƭҵ㻨Ǯһ벻ҪСǣҰҵ㻨Ǯ㣬ϵʱĸҴһСǣ䱦ֱһҳԵ˿Ĺ
˵µʱĺۿʪˣȻ¸ʱС˿̹ĵĴˡ
ȿȣЦЦѡһ졪ּëƤС¶㶼ǵã϶ǿˣ
ЦЦһ˵ϳеʱϲһŮ뿪ҵţһõ廨ȥףǲ氮
Ұ˵һĶĶ˴¿һƼ¥ɵɵĵųŮȴһĴţ
ǣֻΪ֤㿴Ĳ氮㿴ڵòǺܺ𣡡ΰˡҶӡŮŮأܸܲ
û뵽ˣ塢СиһĿ
ĵȥˣ氮¶ú˵˵
۰Ĳף㾹ȻҪ͵ߣȱ˵۰ԺӣɨϱĴ㣬ʳϱ塭߽ԺӵȫǼˣң
Ҹûϱ׿֤ҵҾʴ͵ˣ⻹˭
ߵһӣҲں֮λ¶óô֧㵱
˵úеҾԶԣƬ֮Цҡҡͷ϶û뵽һôĻô궼Сˡ
ûоûУ˵컨Ҳֻ˵ûУһû͵飬ڶ龿ǷڶǸ⣬ϱ˭֤үд飿
У鼱֮ѿڶʱ˵ĿⶼˢˢĶ˲ѹԼô˵أⲻԼڿӰԼ
˭оһʡ
Ҳû˭ˣǼŮС˵ţ͵͵һԼϹ
ǲһĶ֣һĶѰ쳤̾õľӲǱɵƸƻˣ
үӵ飬ЩӵĶû㾹Ȼ͵͵øûлԼ˿ҵ㲻֪Һʲôϵ㲻֪
ŮȻҪ˵һҪ˵Ů֤ûأ𣿡ŭĴһ˦
϶ӸʿɶֹǾͲ°ѰָûǵĴӣ
֨ڴʱүӵĹײ﷢˹˲˶Ǿջһ


253 ıչسɹ
¿缱ˣүɳס֪ڿ϶ͦģҪǴӹײ𲻵õõΣֱϵȫˣһ˭ģ
ǿԼӾģ
ϲͻǿƣȻүӻǺܰĺģǹһ±ûˣȴǺȻһ˵˹ײıϣȥץסүӵ֣үүǲˣҾ֪㲻ġ
֡ȫһһ޵Ķɫɷס
ȴĿ־֮ǰȥүӵ״ǻСһС֮ȥסĽȰο飬ܸ侲һ㣬Ҫүү˼ҵ
үӱַ˻ȥһͷСлѹֵС
֣͵վߵײıϣһߵĵȪ֪ۿɣĶϱʲô
Ȼ͵ȥ˿֪Ϊʲôԭ;ΣԵ޹ʵģҵĵճôҪأ
ˣԭĶϱΪ鶼͵ȥˣ˵ĶϱһҪ𣿡
ˣݺһƳϣǰ۹ŮĻɽˣǰ۰ֵ鵱ɳˣ㻹ʲôҹ
㣬ң㾹ȻңһƸˣƬ֮ŵĺߵûĵĺӣһΪ㣿
Բ֪Ϊң˵ʹüŪۣͺٷϻ˵ʲôûã㲻Ϊҹ
ѹˣŮ˵ȨᱼȥᱼȥĻ塣
Բ֡˹ײǰĺứҹܽ޷ء
ţأҶġΪ磬Ա߸пĵţҪ˵û㣬²ǿġȥԣ
лл硭Ĩ˰վɥĵͷܶ£һ˾¡
ļͷ̾˿ǴҶܵģ
֪˴磬мĿһۣҪûȳȥˡ
ԲTVB¿Աΰˣ۳ȥˣִŴҸ͸λ
СпԼ޵ȫûҪͣ˼飬ֻε˯Ѩϰ£һô̫ˣ¿޳ܵĶ壬ιȥˡ
΢΢üȺСȥϢɣ
֪˰֡ȻҲǹģæ飬Сһ뿪ˡ
ȵ˶ˣԹһȻվߵ˹ײǰƤ԰סȦڡ촽ݵúƸʬһĸףĵ̾˿
֣̫ƫˡ

СкһͻȻȥҹȴСһץסӣ߰Ƕ֮Ͳл˶֣
бۿ˲÷˶
㻳ң㾹ȻɴúһС׻Ƶң¿ǽӲĳ鴤һ£ӣﱣɣ³ȥһ¡
עⰲȫ˵ϾСк黹ûн飬Ҳ޷Ҫ¿ࡣ
İɴӡСҪʱŲͣһ£ûͷûԵһ䣺ӣмӣ
һֵĿ㲻Ǽ尡ôˣ
ûʲôСζһЦ˳ȥ
ֵֹġץץͷĴ۾͸оϮǷ̫£ᣬ֪Ҳ˯ˡ
Сߵ棬ͳֻ鿴ȷϢϢûĻֻһַꡣ
յַСд˵һ·˹ȥȻѡĲУҹɫڻнȫʩΪһܿСо
һƬɽıÿһ֮䶼㹻˽ܿռ䣬붼ԶСеָ֮ȷϢָܿظˣСоһĶǰȻˡ
ϴ󣬵ˡһֻץСеĸ첲һԾ¥ڶ¶̨ⷿ¶̨ⷿﲼó뻧԰ֲдС
ȾǴСԵӰ͵ϿǵһһŮ
Ů˴ԼʮңȻֻܿĲӰҲжϳǸУĴŮʿɵļҾӷȴβסǰ͹µԸģѷɫģء

֮ȻȻ׽ͬǹͬ˶ӣСлȻ򡪡Եģ㳣ڱչǵŮչˣ
ô޵ǡϲɣ
˵ڻʬδأôܳ˽ˣ׻ûˣ
ϴ˵ʲôôƣôС˵߶һˣȻûʲôãиŮʲôû
ԡСϸȥȻȲӥ֮ô棬ҲԶ˵ġ
ȫעһ֮СҲֻ޿κεķˣⲣǳǿҲȫŮ˵ʲôֲվǰȥʵɲܱȵ˵ġ
콾ҪٵǲܣС˵αչؾΪͻǧ˵ʦģҲ֪ͻûС
˾͸ڻƵĹ¶̨ⷿ棬Ϊʲô·˵ʱ򣬺ȻһСкһ˵ĻЦǺǵİСкٸ߸ߡ
Բıչسɹ
Скʱ¿лȻ֮ǰ;ֵֹģҵˡ
ֵ֮λĿԾͺԣԼҪ԰Ѽ֮λĶûжӣֻԼ뵱ĻƺܾǷ˵ʲôϾҲǸȨˣҲʲôˡ
˵Ҫ֮λӦǺ˲Ŷԣ֮ȴǺĬڿ˸ò롢ͬΣΪͬһĿ꣬ҲǸͬ
СкףЦǺǵúȥСкСкЦŶȥŮԱ¶ܰЦݣʱСкȻоԵһ
ôˣСлͷŹֵĿȣεس鴤£ϴңң顭


254 ɱ
¶̨ⷿȫǲǽģҲûţֻƾָͷŲǽߵĽӷ촦˹ôˣСɥʬǻãȴѾָͷˡ
˵ָͷһɣಡһ¾͸ƲڴƵˡ
¿ͷһڰķ˸ͷżǽһ㣬ƮƮ˵ءվ콾Ҫ֪ṦڵһλģҪˤ˱Ȼ̱ƵĴڡ
Сٿ¶̨ⷿڣȴѾźӺŮһȥ˷ܿ¶̨ⷿĵƹϨˣûʲôɿˣСҲһȥ
ʹ˦˵ָʵϴǻ𣿡
ˣȥɡСЦЦһѾջټȥҲûˡ
ϣȰ˿Ҳ֪Ϊڽ˺ӣǱʲô
ˣСкȻһʣ֮ǰŮʲô𣿡
롭Ȼ£ָʶֱӽȥȥ֮ŮΪףȥһڿߵĺӣȻкŮߣһŷԭǵ˶㣬˵һ֮ϴ͵ˣ㶼֪ˡ
кô˵¿꣬ΪԼ·أ֪
ϴⲻһֱҲûڳʱ˵ҲίʱȻˡ
Сȴӱ˳ûпʩչṦڿԾͥԺҵķ򼲱ȥ
Сиʹ˸ɫϢ׷ȥǺ޲һ¿¿Ҫ·ǵضɽҡģнžôԣ
ȵСлصҵʱյȵϢ˵Ѿص˼ķ䡣Сбָʾٸˣķ丽Ŵɡ
СԼ߽ķ䣬˯ÿˮˣָŶϵ˸Աһʱҡ
Բ˭һӵԴ۵ỨˣǵԱأ
ӣôģ¿ƤЦⲻЦĿҪǵ˿ɾͲǵԱ¶ˣԴ֪ڲڲϣôл
ȿȣⲻ̫ۣҲۡڨЦţ÷˰ɣȥ˰
֮Сб˴ߣĬĬؿŻ˯е顣
Ȼ˯ˣüšһ𣬸ɺ˵ɼʱСӡ
СвȥƽŵüүӵصľˣΪүүΪģȻƽ׵һȴǰϲöûУǶû书
Сеָոմüٿ˼ˮ˫̫أԺ׾ͱˣԼߵСУľɳ
ϹˡжץסСеָԼ۵СĥСеָһֻո˯ĿɰСè䡣
Ϊŷ񣡡¿ȻĵʱɵƲŻ˵ʵҲŸյأ
ƽʱͱЦˣ鲻Ҳֻ΢΢̺ĴǣСϹϢĲˣǻȥɣүүһ
߰ɡСиҲˣһصãõʱպڰο
ɵӣ߳ӣ߳ݣΪȥˣЩúõĻš۵ָȥ۽ǵỨĵ̾˿
֪˰֡ɤ˵ʱɵƲŻ˵ʵǱԱ޵أ

һҹڹȥˣѾָ˸о¿Ȼɥʬ֮ҲǸоᱳʹģ뿴ڹײһ޶ҲܶүӣҲƽˡ
ҲʹӹűſˣȻ°Źŵƣϰȴ˫֧ŵ棬˾һorzƣԴһһĺڿͷ
ͺöˣĪ飬ǹһҲǾӣһֱű׼Ĺˣ͵͵˹
ɫʱ򣬺ȻҴԺﴫһʵļС
ˣȻ۾ͦԲۡҵǧ
Ск顢ȴǶżдķȥǵʱȴ塢ҲոպøϵطȻԺӡ
˲ýʲô룬һдʱ򣬴ĬĽ˸ֱŶ롣
Ǵҵʱֻֻһ˿˯ηηһżǽǣȹ֮±¶һ˫ȣϷ̴ʱŵֻܾ˵ȡ
泯ӵɵôģǳ˷ŭ˺ţһŴźɫһƬƬĺڰߣ϶˺Ѫʮֲֿ
˻СǶǲĵһˣȻˣ
үж֮ҵ϶ȻҲжˣ̫ôɥĲˣ
֣޺һֱεڵء
æס壬ŵ˴ϣʱ־ŭʵôģ
Ҳ֪ء޳ˣû˵˵أûҾֱϴ˯ˣһ϶ûʲôأϵʱ˯һͳˡءʲô֪ء
Բۣɱİ¿粻ɫһ䣬û˯ˣҹжʱִҲֵĹؼʱ˵ɱ֣
жģүҲжģϴֱ߱ɱܵްôҵļԺôڽ㣿
ĻԪ׼ֱҪŰ
СĿɨһˣ־׶ӵĿⶼЩŹ֣Ȼ¶ǻ͵ڿʺҲʺˣ
Св֮ǰһȥ˽ݲؽ֮أֻ´ʱ˿̶ΪѲ˸ϵ
ʵ˭õҪܸɵôֱӣǵڸ߱ɵģ
ھʸ֮ģ˭һʱ뵽ûĴ𰸳ڹǱˣ
飬Ҫ뿪һ¡С϶¶ضǸݲؽŮйϵܿǸŮ˾ĻԪףСкԥľ;ȥŮˡ
ʱܣΪǸŮ˾ĻԪףֻ´ʱѾȥ¥ա


255 
Ҳ֪ȺίϴҲܸȥֻԺţûʲô֪ˡϴҰ
¿Ҳֻ̾Դ˰
Ƕֻ뵽ŮˣָôӣΪĶ֮λԿ϶ŮĹӵģĻ뵽˼֮ǰܰһת۾Ͱɱ˰
˵е֮磬ءСľǸӣҲƽˣֻǲ֪ڿӵ˵˭ҵʲôޣ
ܿСоͺȸϵһƬᳵ·ҵݲؽĵط
Ժ⣬ȿСУϴô
Բ˵ôаòã¿ҲˣһȺϣָʾԼ¥ⷿһҲüѵĹһˣĶذڲǽϻ˸ȦɾͿ˸촰
֮ⷿ󣬱㿪ʼ¥¥ûУ¥ҲûУһ¥Բۣ
Скȸոߵһ¥ʱҲ֪дʲôأֻءһ죬˲Ʈɢϸ΢ĺɫ۳ֱ˷ʤ
ɫ䣬æһ˫裬ĴϸķһڰоεУб㽫Щɫ۳ȥԶ
Ծ䵽ȵϣ¶Ƥϡ϶˲Ϳʼڻ
ڻĲǺɫ۳ȵƤ⣡
ɫ۳䵽ĵطͺ˱ѩ̫ɹڻĿʼοգȵһǱסڶߺɫ۳ڶæͳһҩƿ
ŵҩԼһţæһŵݸСУȴŵķСоȻ
ⲻѧ˶ˣ⡾á֮ҵİٶֵ֮ˣϴҪ찡
ϡǸƵѪ¿粻͡һЦɮʱ˿ǲǸ˵ʲô
ϴ󣬺ףȲԾģ¿ӻء˴Ĵָ
֪˵ĲСеЦݽѪ͸˿˿⡣
ϴҡȴһ£ֳΪѡ֮ɫƺʲô֮
˵𣿡СĶȣûпĶʩѹȻȴѡ
˵ȼѵݣͰ͵ĻشСеĿ̴̴ͬ࣬꣬ԼѾɱĴ
˵ǾͲ˵Св֪ȻȴôѹԡǡһЦȻû׷ʲôͬûһ߿ȥĴ
һ¥СвûҵκŮˡйصҪȻӵߡ·ʲôĿ϶ˣȻŮ˴źߵҲܴæȴҲβɾûʲôõ
âСеĿɨ˺ӵɹڸָ֮УСĿһһֽϣִߵȡֽߡ
ֹֽڻǺռܳҲܾõһߣһöֽڡ
ֽȻһ˫֣Ű˸ǵֽڿͺһʮ־£СǹһĨЦ⡣
ϴ󡭡ʱȵСеСͷҲصĵô
ϴ󣬶Բҡ㡭Ҳ֪˶ѵľµĵʵǸŮˡʶ
𣿡Слת΢ЦĿȣܵȻǵȿֽʱȴǲɫһ䣬ԭС׵öˡ
ϴ󡭡һʱһˣǸŮˣʵҸýһùá
ùã¿գգ峺ˮĴ۾ô˵ǲǸýһ
ǵģӢŵϵӵܡȼȻѾ¶˾ģ˵Ҳˣž󲿷ԴǹϵӵܵģϵӵҪͷĲס
ΪһϵӵܣŮˣȴŻͷ뵽ѵߣǵϵӵҲǺܷġ
ǰΪŹϳţ֮ҲûϢ˭֪ȥ
ʱҲ𾪣Ҳû˵ΪѾʧȥһңӵһңûʲôĻҲƽ
û뵽ǣȻЫĳүӣˡ
˵ȵͷԲϴҸղǲܱ¶ӢΪȻѾ뿪ţ˭ŵ˿ɱүӺֱҪźͻɽս
ֱаɵźͻɽսֶȥĺʵǲ󣬶Ҵҵ˽˵Ҳϣ鷳
ϴѡǺ뻹Ǿϴ̹ס
ΪʲôСۿʵղķ˴ϵõ𰸵뷨
ȻСܣһˣһѪˣȵϲŭֻ֣һĹʹáȻȲ˵ҲͲǿȡ
Ҳ֪ΪʲôȿЦҡҡͷǾ㣬߶ͺһ̣ܵòҪҪġ
СЦˣЦúܿģִݵļͷϣлл㣬ҵֵܡ
ϴ󡭡̧ۣĿԣȻǱų˼Ļ𻨡

ҴԺүڹײɲȥˣ
ɲȥˣȻѾһһҹˣСиȾ֮Ѿı˺ܶ࣬ɶö¶ؼɲȥˡ
һĿʹ˶ϹȥˣΨλҳֻɹײﶯá
Բ۵׼﷢ʲôТϱ˺ӣ϶ˣүͺһֻСèڲͣץţӵͱˣ
ƫƫ춼ûи˻ȴʼĿ϶үȥֻСеİţֱֳֻﰡ԰׵ɫˡ
Ҳ֪˶ãүǱﲻסˣձӷҪȥɣ˭ôҲң˭Ҹ˭
ǴһĴͳµүӱһµ°ڣһַŹײģҪӹײ
ȻʱȴǸոպҵĽţһ۾Ϳ˴ӹײүӣʱСǶˡԲ⵽ߣۻүթʬˣ
ôˡ
պһүӱץ˸УҲҲǣڹײͬﻢ£ֻú޳ܵĳТǸЦţʲôҾǳ͸͸͸͸
ǲ԰׵Ƥڵ촽Ƥǵףүһ£ٴɭɭգֱˣ
Ƭ֮һƳյҴԺ֮лصòЪ


256 ǳ
үүءүӵĻ޳˶ӱ§үӵĲӣز֪˵ʲôãڲͣĨᡣ
֣ԭǼǲеĴˡ˵꣬үǺ£Ϊүӵļ˶¶
ǰǺǡүεس鴤£ǺŪȥˣ˵˱ִʹǺãһ˾ʲôɻҲ׷ʣȵҼǸһ䣬үҲǱﲻסʵˣղżʲô£
⡭ԥˣүӺòײŸոѹҪ֪˻᲻ܴ̼ȥ
Ķ಻ҲĶ࣬ͬĿ޺үүˣ
ʲôүؽƬ֮ݺֵ˹ײæŹײģֵĵĽţүүôˣүүɱǰ
飡ǡļǱģҰǶԲ˰
֣ءʱͷɢĳ˽˺ѷεĿ޺ţ֣Ҹô죬Ҹô찡
үȻΪ̫صʵǻѵģֻһʱܲ˲пʵˣʱ޺үִӹײΡΡһֻѾ֪ˡ
Ȼǿ޺š֡ʵǿ޸ġѾˣѹ֮ȶȡԺûˣŰԼŪøƵܹȴû뵽үӻػˡ
໡һɤӣһףˤڵءүթʬ


ȻүˣͬҪزɥòҪãײġ¡ТʲôȫֳɵġүĸߴСүΪεԵʣʲôĶСŵģ
ģһɥ·ר׼ˡ
ײѾǻµˣүУ顢Сзֱԣ￪˼ͥ顣
еʱ䣬үӸɱݵȻ˵ǻױ֮ͷǲģһ˫ǵвԾı¶ŨŨɱȫȻǰ顢ƽ͡
ڴ֮ǰҴдһ顣ү˫һɨԼٷƵ飬ţ
⻰һɫһ䣬Ƕһ̲סүү֮ǰдһ豣Ƿ鲻֪˭͵أ
͸ǽϣ
öˣΨֱ˻磬û뵽˭ûᣬıŮ˸ӣ
ԭѾдһ𣿡үӱĿһԭ°ˣӲʹѰһ£дʲôţ
ɫҰסɸүӱĿǾܲסžžžķͷ֣Ҵ˰֣أûʲô飡ƭǵģΪ϶ϼأ϶ķϷŹҰɣء
˻һʲôûʲô飿ֻƭ֣ǡ
ҲǾˣ壬˶ǱģСȴ΢΢ü
ȷʵۼġļ϶ڣϷȥҲ֤һ㣬ȻҪѼ鵱ɴɱʹõġ
ôȥأ
϶үһۣ˵Ŀһ۹ײĶӣĵ̾˿㲻ԾĺͻЩȻˣαļ
֣Ҳ֪أĲ֪޵ûģұصˣأҲ֪˭͵ˡ
ŶүζһĿгϢ
ʵүֻǿһ۶ѣھʣһ˭ΪСиȾԵʣүҲɭɭģȫ飬Ϊү֪࣬ŵøϽҲžžžͷ
֣Ҵ˰֣䤱Լˣңҵ֪˵Ϣֵ֪˵϶ңҾ͹ˣ͵ģҰ͵ˣ֣ҴˣҴˣ
ֱ첲ҿžľͿʼԼĶ⡣
˻Ƕ鲻Խĵһ˲֪ˣʵǷ̫̫̼һ˴ϡȻүαġֳǱ͵ˡ
ô¶¿ܽһ¾һ仰ǳ
ƺ鶼ѾˣľԱչʵȥݲؽˣΪСӢĶӾ
Ϊδ֪ԭӢүеĶӦҲӢ
ΪܹɷϼΪŮ޸磬ֻ߱ﻹʲôΪ֪ԭ򣬶αүӵ顣
¶֪֮Ϊ棬Ϊļ֮λ͵顭
ֻǺﲻ̫ԣ¿ȴһôҲ벻ˡ
ʱԽҪԽ벻ʱԼ͇NNɪɪˡ
˷ʥ޹ȻѾϴˣ¾ȸһ߰ɡү̾˿˰֣ʾǿԲٿͷˣֻǸС¶
ǰ˿Ĵ¶ǿɴСһˣϴȡ֮١֮үӲǿɾͲһ仰¶ˡ
ھһ䣬үӺɫһһ˫۱÷·˳¶ڱѩ˹ػ˭µĶôΣ
˭˭
˶Ǿջһүӵʳôһ϶¶˾ﰡ
С⣬ȫүӵĹף˭ôɥĲ
СҲǻȻ򡪡ˣﲻԾˣСӢôˣһֱڱչأֱүӡŻôүµĶ
¶ĲӢǲүӺ޷ģֻˣ
˭
˭
ž
һļž
˶Ǵҳջеýģͷ顣㲻ģڳĶǵˣ˭Ƕ°
ɵģָʾΪ˼֮λգֺºԼŮйأϾСк·ֶүжֳ


257 ҵү
û˵ҲԽԽѹ֣үһôСϣû˸ˣǺǣãϴ˵˵˭µĶ
ŵûһ£һүӶ˵Ǻֱܿүӵͷ֣Ҳ֪˭ǡ϶жһɴӦú͡ӦúĪĹϵ
ƨˣҶϹһҪҹҼ޽ΪʲôҵഺңһΪ˸ǧҲٳֺԺô꣬ΪľǶϹҹôɵ𣿡
ڣСȻȷʵǸɵƣ¶治ɵġ
ǾͲ˵ˣ˶á˵úеҾԶԡ
㣡֪ˣһ㣡ɲǸԿҧѵҲҪҧȥڱǵ˼⣬ѡ⣬Ǽ⡪ҧȥҧȥ
һģĸү¶Խ˵ԽԼ˵þ࣬һ·̽ëСɸ壺
û鵫ǲȷļ֮λɴһݣϹҲˣһģǿˣû뵽ˡ
ܣͬؽеȻĬѡ˱죬Сɷ׶ָôѪأҰ־ܸ¶ܸүү¶ҰҪôݣһģʲôҰ
˵ö԰¿ĬĬΪޣɲô뿴߱ɱֵܵĶʲô
쾵㡢̫̫Թ塭
ҪǸ߱ɱܵĺˣͰѹƵ̧ͷˣֵõ
Ȼ⻰ұ⣬Ϊʲôǲˬأӣһֱָűĸо
ǺǣҲԸšү¶ŨŨʹôĲ̡
˻Ϊ˶ǲһ⻰˼үΪ
֣ңңӰΪʲôΪʲôỳңֻĿϾͱһһǱ׵ͱģѪ졢ʹ鰡
үүģҰģ鶼ǾʧΪױ⡣
Ϊʲô᣿Ҿľ˵ȦͺˣȥҪ㻹Ϲ국׵ܵܶɱ׵ɱô𣡡
侲Ҳֻܴˡܡмܡ
ԣ
ܣ׷˾Ͱѱĳ
ˣˣүεس鴤£ֻҲܵҵģ
ôػأ
үӶˣҲֻ֣˿֪ʱ䲻һѣʱѪӾˣþ⣬ƫƫʱүһֻջ֣ŵֱֳ
ҴȥĶүվԼǣָǽǣǿʲô
Сеӥ֮˲ͿˣǽǾȻſһֻӣӺСֽ͸ſһȷʵǺѱ˲ҪǶ죬˭Ҳ뵽ӡ
âһСвΪ֮㵣ԭǲһֻӣһֻεļ
ǡҲǿˣ𾪵ԸӣүүųЩȽ豸
ĵ˵ƾֻиˣװһ̨յɣôԼװ˼
үЦߵݣָǽϣǿʲôٿʲô
˸үһ·ȥȻһֱԺſڶװ˼ģ
үүʲôʱװļ龪ȵúϲ£ȣô֪
Ǹҽ˵һζ֮װģүЦŵ˵Сӣүү˭ûߡ
ǣүү˭װİʳ˵Ϊİ˽ǿ϶©
ȻүүԼװģүӺܽүүֻһȻѡ˻ͻֱ͵үүԺ
үүѰװ˵оˣʵԽִĵ豸ʹþԽ򵥣ӼֻҪ֮ŷͿԣԶѰʺزʺλá
ҵү˶ˣһʮүܸɳ¶
һǰΨһĵǵƵүܸɳ¶
һִ豸ͨѶֱӴֵүܸɳ¶
үҪ찡
ԻҪ򣡡үӸпǧЩҿ֪ܵ˭ң
˵ү̧֣¶ͨѶֱЩѾҵͨѶֱҾǿ˭µĶ
ֻүĿ˽浯һѡ񲥷һƵƵʾԺſڳӰͷʼ׷ȻȻ㹦ܡ
ͷ׷ݣȽȥүӴ˸кȻָү裬Ѳˮһ״ɲͳһСƿƿķĩ˲ˮŸϸӸү˽ȥ
ⲻܣ־ŭؽеôܸ¶˵ҴĶ
үʹĵĿʲôû˵Ƶˣʲô˵
֣㣬ôôء鿴ƵѾ棬̱˵ϡ
ҵվͬһûľżһԲһ
㣡ƵȥƵˣ㻹ʲôõģ국Ҫɱ㣡㻹Ϲ
ҹּĴһգ㽫շ˳ȥšͨһ¹үӵǰĴ֣ҸҶ췢ģûĲ¶Ҹû¶ȥ϶ҪҸɵģҲú
үĶŶӣȴʹ絶ʣԸģƵѵҪ
ѾһӣѵҪɱһ
һ˶ԣ̡
鶼ǹڵĬĬᣬƵǶ֪游ױ⣬֪ԼʲôͬʱжԼ׵ʧָоʵǱҪѹ
Ҵң㻹Ҵң˦壬׵ĳ޶סĴͷʱ㻹𣿲ɵĻ˭˭Ĺ
ţʱһ䡢ƵԱ𣺡Ųɵģ


258 氮
˭
Ѿ˾޶ĴͷûκεķȻԼûĶӲŮҲİְֶһһֱȫ˵ĸо䡢Ƶͷ·һ⣬ް޹ķ
ˣСߵԣֳĶȫ綼㣬㣡үүͶ¶ˣԲ㣡
СУж˲ˣŵһѱסСеĴȣ޵úӡ
ԱѹǸжѹǾƵǰҲԼĸףжʱСȴվ֧ΪǿܴҲ֤Сжİ顣
氮
氮޹ضԴ氮ڶԴ
Աߡ͡ЦˣͷָָһСк쿴쿴ƣ
Ǳ˵⻰үһɶƣ˵⻰СС
˵СеһξͰүӽ˶ڶүѾڵϦͬСиһµ仰˵СжүӶͬ죬Ѫ֮Ѿϵ
ڵѪϵ˵ĻСкүʵ׶ӻأ
ȻѪ˳˵СвǡסүӲǡӡ
үӵﵱȻҲϣԼĶ֣Сжô˵ˣڴʵСУȻҺ϶¶˲ǻ˭
˻˶ǲһ˵ƨҲܶ࣬ʱ˭˵Щ
ǶǾˣүʲôˣһ֮һۣѾ֤ȷ飬ôΪһӱ˵һ仰ϵһ仰үӾˣ
һԴȷʵǺͶйءСµ˶ӣֻܵүү˵
ⶾȻԴСӢСвܵ˵˵ǰˣȴܲΪȣȼȻͲܿȡ
ο˵¶ĺйأɽɺҲһ˺ƣ಻Свϣⳡ˺ƣ֡ġԶ˲Ĵ¶
ͣԱֲмЦˣΪʲôƾʵأ˵˵ȥ֤
ƾôտڰһ˵үôܻţ
ҲȻ񣬱˵үˣСôſڿӡǶŰ
ţүӺԥĵȻ˵˶Դ϶йأǾһ
Ǳˣ̲סеүӣɲ˰ô˵Ϲйؾһйأ˵ˣƵ¶ľǴҿɶۿİ
סڣүصһۣô
ԭ˵ôֱ˶ˣֻԼǶϱίվһԡ
Ǿǣүү𣡡顢æվΪСҡź
˱죬ûĻͷƳһԼƨҷŵĹŮԽò統ǽϡ
ڶ¿ЦƳһۣ֤֤졢ЭеĵλȫҵˣôҶ¿翪ʼʽװƣۿģҲδؾģ
ⲻܣողվһԵ̲סˣǵ̰ۿĶģǻʲôģ⻰˵˭ţ
ҲǸɫ֮ǰ֤ҲͰˣڵ˵͸޻ˣүȷʵǺ㣬Ҳܰ˶ɵӺư
ţүȴٴͦСУԻĿҲĿ̲ţҲ̲ѡӼ֪֮˹̲ӣ˵ľ
ʲôҲʲôԣģʱ֪ӵĲˣοͲǸѧˣʲôӴ·ЬӰ䣬ʲôġҲ֪ӡ
үү˵öԣ˵öԣ顢ٴվҡźȻ֪үү˵ʲôͺӣ
ĺۣ̲סͷƳһԼһ±ƵĹŮɵһң
ţҿԸ֤Сһȴѡ˺ӲգʱͷһϲҪô˵Ҳ֮ǰүӻ㣬ҿô֤
ðЦ˫۽汧ǰһֻżڵϵ㰡ģ֤ҿ
Ϲ鵣ĵĽСһСж׵άܸжϣСΪΥģҲ֪Сиȥ֤۾Ĳġ侲Ҳ뵽ǹң顣
׵ģСжգգۣת㣬̫ǵ󣿡
Ȼ̫⻹˵ô͡һЦ¶˰صۣ
Ϊʲôǿĵô󡪡СתȦһָһָϵֻ̫̫ôС
ΪǾڵϣ̫ǺԶһϵԽȻߣЩС֪Ҳ뿼סңбҳģ
СЦһ޳ָָָԼˮĴ۾ǸöϣҲУ
үûĻ£˼˵ʲô㲻Ҳҳ˺ƣ
ף鶼̲ס˷ĵװƲ񷡢Ǭ
ǵöˣһʱûӦҲ֪϶Լ˵ˣƫƫ벻״յСŭĿӡ
ɶ¿ѵһɣ˾͵˼ң˭߳ë
զء۾ɵøˣôҧôģ
ٳԡ¿絤â˸ҿҪεΡ
ԾԡĶСе۾ȻԽԽо˫۾ǰɫͫ׾ͺİа£алҫ
֪˽ȥƮƮɣͬǱµ϶𣬷˰а¡
ǵ˰аµʱȴȻϵѪаܹʴ˵־Ǽȴһ裬ϵĸצ
ŵüҪߣһβͽһѪ֮У
ʧĿ޺ţƴ˴ˮ棬ȥӾӾӾӾӾͨѪȴʮֵļӲĴˮ涼ֽʹ÷·Ҫ۶һ㣬ȴͣ£Ψֻ뵽Ѫ
ʱȻǼ˴˾һը鿪磬оԼ̽۶ҪϹˣۼ˴ˮʱȴΧϤ˵


259 治Ǿʦ
ʲôСػ˫ۣȴϵѪǺɫĴأڿ޺ҪקȴƴķţþȫڵĴš
࣬϶ٳ˿ӣմ˫ʮָָģ׶۶ˣʱĿ־ȴѹϵʹࡣ
ϳԼŮ֮ͷ·ˮץסһݣ§ס塣
ͣҪҪͣҪͣ§ֱǰקǻ˶ѹϣһʹ˫ηηĸ˶ҿ
ոգ׷ʲôңһڵϵĶ԰ɡ⾿ǣô°
δ飬Ȼֻĸо֮ǰʲôˡ
ոտʲôʱһ󣬵֪ΪȴĴͺص˶ľġ
ܵͱʥˣʶĻش𣺡ңҿа¡Ѫй⣡綼˵Ĺ⣡
ȷۿ𣿡Ǹһ˿ʱȴȫ˻֮Уеȷۿģ
𣿡ǸϤۿģҲδؾģ
仰һԿף֮ǰסš
һ˲ʧ˵ļͷ·ǳˮӿԺ鲻ԽһЪ˹ļС
˫ֲͷƴץţͷ·ָҪ̴Կȥһ˲ԴҪըʹŹȥ֮˷ʲô
ĶȻӲȻŵ˫ۿǸһֱӡӡӵɧꡣ
ǡ㣿־𾪵˵ԼĲ²⣺㡭ǡʦ
˻Ա߿ò˲һԭǻûⷽ룬ҪΪϵľʦʵ̫ϡˡ
һ˸أҲһ˸ܶȻʦܶҪϡУΪܶΡΣʦȴǾֻôʮҲҲȻСоȻǾʦ
˵֮ϸ룬ɲզģֻǺС˵ӣȻһİڳ϶µƣȻ˴ƵڵϣһߺžһƴĵӾӾӾ˭ʹ
ɲǱʦ
˿СеĿֲһˣǻɵ콾Ҳ޷һʦᲢۣ֮ǰǱǰүӣٵĶְѹŮ¼ޡСеĸо
Ǵʱ˿̣ȴǸоˣ̬϶ľͷת䡣
ʦŵĿɲǾʦô򵥣ɲǹϵ
һһʦϵڸߵȼĶʦʦȻҲһʦе˶Ĵڣ
治Ǿʦ¿ԥ˵࣬½˳ơʵɿСɾһȾꡱʦʲôĶֻѣҸǱı
Ǿʦ
ҲǾʦ
ǣ
Ҳǣ
ǣ
ǣ
ð㲻ǾʦȻԼɵôܸΰľʦأ
ʦ𾴵ģԼոռֱ˾ʦΰ󣡲ˡ
뵽˹ھʦֿ´˵ԼԼոյ飬ѣˡ
˵ĶԣۿģҲδؾģΰľʦǰԼ߹޵ͷ
һƶ߳ͷȻǲܽܵģһλΰľʦͷ͡
ʴʦԸеëϻҪ͵ĹҼ
ɥż̳أүһ֪࣬ΪʲôС˵ʲôүӶţ
ΪǾʦ
ôһòʼѵιѸôµȥ֣
ȻҶѾ˹ʶôͼˡСЦеĿ־ϲ
Ȼڵ֪ԼδŮǾʦ֮ѡɽǸ¬ɪѾʼ滮θŮٰһʢͻ񡭡
ʦͺ܌ŵĸҽľУ
֪үүѹ飬û֪ͨ塣Сʵʶĵ˵ͷûҲû
С¶˸ĪƵ΢Цûв´ӦѾˡ
ʲôһȻ˼ң
ɣʶĵҰֿǶо֮巢Ҫ׷Ұֵġ
ԥĴ˶ӵĻ⺢ʱҲ̸ˣûң˵ҪҰ֣ǲҲ
˵ˣڶĳ￿߳ǧ˴סҰ˳ھǲҲƨɻծˡνǧñһʱΪֹؼʱ
̫ôˣ͵͵·һ֮һȵ飬ȥסǸʦȰ˵
ǣ˲ȼˣﶼһŻүүж׵ԩҷ·һҹ֮Ǵý㣬ΪϵȴΪ
Ӣ֮أֱ͸˼ѪƵģߺšΪ˲䡱쭳ȥˡ
ŮһѱסСУжӯͿӢٷ硢Ρһ˲šĶšǱãֱòǻ۵ĽϣӢĻܰŮ޸ϳ֥
Ա߶ĽʺޣôõŮԼˣͷһԼƵŮҲ֪ʦòýͬһڶ
ٲȻĸŮҲа
үظˣѾһӣĲһӣһԼȥɱ
СиĴ𰸣жݺᣬֻһĶ飬Ҹȥر
ˣˣ˻岻ˣĲˣ
국ôԵҡǷŭңŭǿǴȥү˶ҵȻ˵Ҳͷ֤ףôǰԼժȥˡ
㾡Ӱ׵׼ãԽϸԽãԽȫԽãүӻ֮ƽ˼ɱϣ˫кâҪ֮أ
Ӧһ۾֣Ҫ


260 Ϊ̣Ϊ
үǲ԰סҫĹâһ־ŷɥġ
һ˵ʱ˶Ϊ֮ɫĳʵɿСɾһȾꡣ
ܽ¿翴Լţ֪ǸСףΪ˿գǻɵһе춨˰λƣֱղء
ܹȫµȥһ£˭£ɾͻʵһΥԸ
Դֹֻ֮һΣǰ̽Ҳ̫ʱûأֻ˵̽İһż׼书ѩơ
ɵֻгϲʸ뷢
үүǻɽɵĳ֮һټڻɽɵĵλԼһε飬׵ģ
ֻҪһǸ壬ޣĿ϶ǲѷɣΣ
ף¿绺Ĵָ˵ﻰǲΪȻ
ǿӰôױҵ
Сյ鱨ҪһЩӰ׶СӢһģҺ˶ֻӶѣǲ˼İ壬֪λжô¡
չḻ룬СǻµԲҲλְŵӣټɢ˼άĻ˴Ĵү֮СǱŽȥ˵Ҳλֵĵ֮֮ܶϸ˼ּ
ֱּԡΪ̡ΪӡһĴҪһӣȴ÷˺δȥѰ٣


ũΧһҹģġԳǺũȨ󸻺ϲˢƸĸ߶ֳȻǴ඼ʡ󸹱㣬ǲǵԼǿ
Ľ죬ǧгǡна߯˹йббȻȫ΢ĵɽկˮƽܸߣ侳ĸо
ʱ˿̣ɽկǵļس¥ϣС粢۾ֻţֻ̾Ҫһſͻᱻ磬̻ʱᱻԼϣǲںķʺϷ裬Ҳǧ赲ֻԼͶ
Ǹ߸ϣų¥·һͷͷצĳ޺ͳˣϹoĮȻЦ⡣
磬Сҧ̾Ųʱеǿװƣ̫࣬þûһһˣǿɵúúñȱȣ˭ɱĳ޶࣡
ðһ죬ҲһǻܸСԼ
Ҫ֪ǰͽӢֵܼǳһԴӽӢ֮ʱСûôǰ콯ӢɥµʱһΣҲ仰û˵ϡ
⼸ֵ⣬һԼáС۾磺
ϾҶǺũͷˣȻ֪ᣬûҪԡһδԣǹͨ¸飬ԺܳΪѣҲҪˡ磬òֵŰɣ
ôᣡ˸˵סСļ򣺡ôˣʵ嶦ֻΪͳ󣬵ûҪĳΪ֣ܴҺƲǸ𣿡
ǺǡСһЦʱһ˲˵Ŀڱ
쿴ˣȻоһɹھջۣǵָԶİڶɳ˵
Ϊ˲ߴƬĸоÿһĽ붼ԶԶڶɳԱСԼ˻ˣڶɳĿ϶ˡ
Ŵ˵ʱ粻ɫİɹŷ˳ȥοԳɹ˶ĿΪũص֮ףôܵڷƨأǼֱ棡
˵ʲôСѶܿŵĴ˵ƨ̫û
桭εس鴤£Сʧȥҵģ
ڶɳͣ˳ǽ£ںͳһ壬ޡŰڶɳץҧȻûʲôãڶɳװҪô𻵣ԳҲͲȥˡ
СкһǰһĴӰڶɳ볤ǣ͸ĽӿڴܹĿޡ˵죬צѽֲץֱðӣʮִ̼
ТóֳһزɥԳƶĶӵҲþܾүӱ˹ˡ
÷ܾС߲ưüͷҺԭͲһ·ˣֺͽӢ˹ϸ˵Ǿ˶Ǳ
һǲߡСµЦЦڶǻǱ𣿡
¿֮𺳵ˣβĴָ⻰ûë
˳ǳ˹Ϣ³ǽשʯСвͶǻ̾Ϊֹ˵沿ֵʱСѾǵĺӭ
硢и磬ǿˣǵĻ׶ѾأЦǺǵӭ
ȻСģó䵱͵ãϾСĶֵܡ÷СеĽֻΪ˲СǶ룬û˽ƺСС
磬и磬СҲЦŴкӭӭ
ͷĶ˵ӣĺȻҲЦӭ
ʶĻͷȥСУŵСǾջһ֮ǰ쮳ʱǱСŲ죬Ϊ֮쮳Ӣڷ
Ϊ˱ʷıݣϽСǰ硢и磬ĶѣҾһͼˣǹȥʶһ£ҽֵǸӶ磬λн˳С
ֵǣλҿ϶ûвʶģλиҶССУиǽ彻״ԪɣҶǷǳľ壬ʶһ£
СеʱΨ˶СгԲѷصΪСб顣
ˣһСҹܻһƶ¶ںũصȦﴫˣ˵Ӣ֮վ˭óСвǡ
ЩӵǶСмֱȶҪΨǼ¿һԲϾͷ
ȭͷЦˣοм䵱͡¿粢ϲֳϣǴ㵱һӵġԽ쵣Ҫ˵Ӧֳо顣
ʱļˣŽкһ˳·Ļ׳վڣһͬ˰Ļһֶſĵ


261 Ҫк
͵ĻϢڿţ׸ߵĸڱĵƹɢŴ̹ǵĺ⣬һֻ׳Ļеž޴صĺϽӣһֻץһ޴صĺϽƣվͷ·һ޵еսÿ˶ɼѪڣ
׵ϰǸޱ׳󣬵ûͷ­̹ͬƵĵĴʽӣȻҲǻ˵ɽկƷҲǸ˴˹˾ģǧʷɲ˵Ϊ족ġDסһλʤߣӶΪ֮ʲô赲˻ˣ
ֻҪ㹻ʱ䣬Ǿ涼ɽկһɣ
ΪϵһDսͻףʵ;θ»Ĵʽڵİ汾Ѿ̭˳ʱ̨ΪԻ׹ܿʮϸܹѾǺܲףȻǴ̼ЩӵĦȭơԾԾԡ
ϹأСʱ֮ڣɱĻͷѡȨ˭ɱ˭ͣϹ˵һǸСģ˵ʱӵѾ׼ϻˡ
¿һĳ֡
ôи磿æѹʣܸоСҪҪ
ѵ˵иּϷ̫ɣĲͷ̫СԲλˣվЩӵиִǰϲ̨氡
¿һĴߵͬ쵼֮۹Ҵ£Ὺôƣ
иģÿﶼаרҵġҲһ࣬Ļ˥΢ֵ˵˼ǿµĻػԭлػһ漰δչĴ⣻ǵİòˡ
ɵƯСмһĵ˵ͷͷ·λ쵼ڹҴϴһ¡
ԭӵǶǲİСкݶĽǸоԲλࡪ
ͬӵܣ˼Ѿվ˸ߵĲȥ⣬֮ѾһߣȴŸղӭСĻǼٵġ
֮Ĳడ
Сüͷһۣרס̫߲ĶʱҲ޷ȥ
¿Ҳ˷Լһ̨ף̨Ȼⲿܿ󣬵ʵϻҲɣҲǸպһµĳӡ
һװ˾ŵС汾ǲӵģȻʵȴǼ¿
רҵСĿ͵ĿżԼԵŮֻĻŮǸСѧɮ˭˷εСѧɮ
ؼСѧɮȻǴһˮ¿оʵ̫߳ˣʱһСľʵأ
ˮεСѧɮ˵ͷǵˣҾĽ
Ϊʲôǽ¿ܾСѧɮôֵֹֹĸо
ڡˡʲôĳƺ¿絹ǲ棬ͷҵͱˡ
ΪṩĲڱķ񣡡СѧɮĽͺܻƺܱȻ֪¿ӵעԡ
ҵİ¿ж˴Ĵָ
ϧ氮ưѾŴˣԼһҪȥũߵȽҲΪṩڱķ
ˣûо̫ӵѽСѧɮգŴ۾ʡ
ȷʵǺܼ¿עţֻҪһ̣ѻ̻ҾͿ뿪˰ɣ
Ȼ̫ˣСѧɮ˵·굽СеĻ¿Ĵϣʼڼ̨̿ϲһ߲һ߸Снš
ǹرղšͬʱԶԼһ顭Լ֮ǾͿ԰źţǾͻᱻ͵տռ䣬ȴſ
СѧɮСѧɮСѧɮߣ಻һ弸СлչȻȸղҪɶˣȴ¿˸пĿ顣
Ҫ֪СѾָ˸оģСѧɮСȴģǻԲƨɾ¿ϣֻһˮ¿ΰˡ
ǻɫ̼ĸйһһ¿ˬòҪҪģֵܲ
ţƵФҲӵıˡ¿ֱֱֳﰡҪкá
Сѧɮ֣ʲôˣӣ
ⷽСѧɮרҵģ¿ϲ䣺ˣ㣬䣬ůҰɣˣˣһһ⡭
¿ǽӲĳ鴤һ£ûҵʱôģյůЧܸܵģʵʱ¶ȴﵽ25㣬㾹Ȼ˵䣿
һһʲô
һһ㣿ΪʵɿСɾһȾ¿˵һʵʵԶԶڳˣһ䡣
Сѧɮ˲˵õɮĸо˵Ķðһһ㡭
ı䣬ֻƷи߽࣬Ҳı䣬ֻѾϰĮ顭
ȻͲȴ򼦣СѧɮĶֽҪҵһҵжѡ
Ҳ֪ԼжôջҪҵһֿܹסջ˸ϼѡ
ԲðˡСѧɮѾʼԲλˣ¿ĸߴԵôС
ʱ١ʾСѧɮæСл㱨ˣһλšĻҪͨѶͨƵƵǾܾ
Ƶɡ¿СԴǴǣڵİ
ƵͨˣھʾϣȻĶСе÷֪öຢӿѳֲסϣܹ飡ˣûڼ㣡
Բ㵽ôԼ§ŸսƷŮȴôȻȥҪ˵İ
¿ֱ²޳ܵ˫Ϊ¿ֻ˵һ䡪Ҵδ˺޳֮ˣ
ԥж磬¿ԹıסСѧɮ֪һַȡů
ʲôСѧɮһһ˲ʧǿı͹ǵ֮УҿǺְҵµģȻְҵУһܸеĸԭ
һУһУ
¿һѽֲˮǾ޴ϣһĵĦȣ
ҲˣСѧɮ˶ڻ¿Ļֲֻץסأץסġ崿Щ޼һ
ȻӲ𡭡¿ڵѪ˵Բͨʦɫʦ˵Ķ԰ԵԲͨʦˣ֪ɫʦ˵õνԺ


262 ҧң
СѧȻרҵģ¿һغӥľлұ¿ʹʮ֮һưٰĥ÷ֳʱ𡱡ࡱʲôģȴĲٿ׳Ⱥɱ
Ǵϵӽһ׸ߵĸ˴ӳ֮г˳ڳصˮѸٽʮϣ
ٶӴּӲĳֱײɳȥ־ڴг˷ˣ
¡¡ĴС͵ĳֱѹһ̯࣬ˮһ̯̯ɫӡ
ڻڲÿһ竻ڲٿػ״ɱķרҵϴɱķһ߲ٿػһרҵϴɱķխĻϢеĸһڷɱһнš
ҲȦеġ𡱣
ԳģΪ޵еԳ֮еĳ޶ǾϸɸѡģΪ׸׵Եʣûͳ׵ĴͳޣǼûмҲȫƾ׵ͺˬᡣ
ͳԳɽǻصĺڳǡҹʲôϲ̨棬Ȼȴû˸Գ֪Գıжôֲ
漰Υĳ޳ˣͬҲΥƷοЩרҵĻʦмֵ
Գһμֱ֣ȴȻ𱬡Ӧ󣬾˵ͳ˽ﶼеԳƤ
뿴һߴӻڲľһӽǿԼնɱų޳ˣһ߾רҵŮϻźˮ;ӣǶô顢ŵܰ
òľֻ߲ɣ
Сѧɮһʼеͦǽͷ¿ʼնֻڱ棬ûһ˼ʧǼ尾ϾҲǸҪŮԡ
Գڲȫεģ֮ˮĹ㳡㳡̲֮֡ɳĮȵΣԹѡСѧɮٿʻ֮С
ΪʲôٶԽԽˣСдӾϿ״ȻΪ˳ߵԳصذÿļرԷ׵ĴУ˵ǲ׵ж̫ӰģСгȴԽԽ뵽ʱѾ˷ָĳ̶ȡ
Сѧɮæھϵ㰴˼£Ǿϳ׵Լ쾵ͷӡĴֳ˺ɫ˸Сѧɮһۣʻϵͳˣ
ôƣ¿ƣһҰսϵרҵģרҵ
ûϵԽȣСѧɮ˵ȥһĿĺɫťȻŸոհ£ۡһƨ죬Ǻɫť·ðһḷ́Žζ
Сѧɮһһģ¿Сʵûв´ĻոǸǺȳɹ˰ɣ
㡭Сѧɮεس鴤£㵽Ǵ￴ȳɹİ
ǵͨѶϵͳҲ˹ϡСѧɮ۾ˮģˣŰ
¿ʲôʱˣ㾹ȻĶƤȥ
˵ӦôСͳֻ鿴һźŶûУҲ˵ھȻǱƬˣΧȫǳ޳ʲôġ
ԼʱСʱСʱʱһǲȥûκεźŷȻǵģ
СѧɮŤͷ۾ﷺŴ⣬ǻԲƨ¿ҪתȦһһ飺
˵ӦһЩ¶ʣµСʱʮӵʱҿΪκ¡
κ£¿۾һץŷһץСѧɮ˫ĴֲԾļӴȣ絶ָⶼˮ˼
κ£Сѧɮҧŷ۵Ĵ꣬Ｗѹ˿˿Ƶè
̫ˣ¿һע˷ܵĵȥҰʻϵͳ޺ðɣ
ôңСѧɮʱ˶ˣôһͯվСѧɮ㲻棬ôҳȥ޻ף
滹гް국
һ۾˾͵ųĳް
㵽ûпǹҵĸܣôòϲɫʲôİɣû뵽ı̬
һޣǡСѧɮҧָЩΧĳ޺ͳˣС¿绳ɪɪ£ҧң˲Ҫ
£أСɱϵĵ޻ף㣬ôľˣ
Сѧɮˣǣʲôľˣô𣡲Ҫô국
Ǵ򿪲ŰɣСѾԢѧʮƣ˵ѾԼˣ򿪲֮Сֱӷ˴˳ȥ
໡
ǶʱˣȻûдͳޣ׶೤ĳȮ׶೤ĳҲǺܻ˵ġ
ʱΧ׵Ķ붼ǳǺͳȮֿͦ˵ֲĳޣСһӵϵСѧɮ۾˾͵ųأ
ӣ¿̤˲˵˹ȥ˫ַʩչָÿһָڳ޵ͷϣһӳ
û÷ħָħָƼ̫ǿҪǴһѪ˱Ƹ
ڵСͲǸոȥҹ޵ʱˣЩ͵ȼĳǰֱûһ֮Уתۼ¿ΧתһȦһƬĿյء
Сѧɮô˻Ź޻ˣǴˮģڿź죬ûпյů߶µĸֻСƵĶſʼɻ
ڷԲף˵ᰡ
СкͳսʱһȺҲԶƵĹսš
úãСüëһȫԿƳȥͳ޶ҪԶˡ
Ск׾Ϳס˳ˣЩ󷴸꣬
ȻС벻鷢ˣ˵󷴸˼ӣֹͣ˶Գ޵ĹΧ£
ǰһϴ֮ɫȴǷĺСеĲӡ
СвһҪ֪˺һʵģͺѪŨˮֹ߶û⵼ԥһ£ڱǳס˲֮󣬲ʩչֱָ˳˵˫磬ʱ˵˫۾߰ȥ
һˣĳһĶǺСзɥĲΧ
ˣСһʼֵܵù˫ȭ֣ܿ˺ۡѪ죬ĶŻ޻׵Сѧɮ죡ҵסˣգ
Сѧɮæ˻ץŲŶСдſǻغ찡
ţùҡСбһȺȿֺİ˵ϵ޺ֻܿһֺֻܱ׳Сѧɮķִŵץȥȴش¡


263 ũ·Ҳĸӣ
䡭
һ̨׻ʻĴĻݲ࣬С̨ǰ
ΧļͷʱΧ̽ŹµĴͷֵһȺȴֻѹСе˺ҧţͷ·ĿûκȤ
С׾ϹȻԵõЦ⣬һ˫ЦЦģžȿֺ޺ĳˣͷ·һĿĸ硣
һƶҵŮ彻״ԪɣǺǡСЦúˣ
ʱȻ䡱һ£ø߸ߵ̶ͬƵĳȻը˳ȥ֮ǰѪͬħ˲ǱֽĽգ׸ָ½Ƶġžˤͷ·պϵĻʣڴػϵһī̵Ѫ
֮ǰѹڵصСҡҡλεվ·˺һһӵƲ¶ŵĲ԰Ƥϲһһӵץۣôһ˲ССпȳ˻Ҫˡ
ǡˣСϴű̬˷ܣʲôСı
ģصװȻ˻ҲΪṩǿķ
նɱ᲻ҲϵͳԶ¼ɱɼأС׾СϷĳ죬һ趨ͦеģ
׻ƽСУֵͨĻеָ߸ߵ˾޴ĺϽӣ
һȥǻżƤǵĳޣҲᱻӲնΪΣ֪նɱٳ޵ķͷ˸ҫ۵ĺ⣬ɢŨŨѪζ
Сָڼ̨̿ϷɿָϾͷѸСе沿鶼˳Св԰˰գСҡҡͷ
ܿǰ黹źء
һȥɣ
СЦ˸֮ɫҲŤָոҪնӵָʱȴͻȻͣ˼ϡ
üͷСŹֵĿžϵСڻ̧
ҵĶǰ˿ڷƮɣ¶һ˫˵ĵۣǰͫвʱһ˿âͷ·ǻҹյ磬ʱͦı·ɫıһ˴΢΢ϹĮаȵЦţƵĻҲղһ̵ķɧƽʱڼΪСǳĽʺޡ
Ҫװƣ
ô޼Сһ龫ı̬ݺݰնָ
ৡ
޸ߵĺϽʱȴ磬һͬһţͷ·һգ
䡪
ϽصնǰĴϣ̳ʯĽϺȻһһ׳һĹ֣
᣿СֻǰһֵĿȻĪʧˣʱȻ˱ʾ٣棬вڹ١
ԶȫӽǣԶͷ׵ļϷ
׵ȻǸ̬Ϊûͷ­ԼǹͺͺģʱȴǶһӰ˸ʾǸڹ׵Ĳ塣
ߣˣ
СֱԼ۾ôɳˣʵʵվҿͺ
ô찡
ĥԹС˫ʮָڼϷɿôţŵȰĺϽ͵ԼϷһȦ
ȻûʲôãСлȵ׵ļϸ顭
ôˣСȻָоȻûʺϹڼϷ˵ģղŻҲǵֵ߿մָһʱСбָɲĴڣ
һ£ЦСͣСи߸߾һֱֻۣͷ·Ǿһնħʥ
͡СЦˣôģһôģ
ҹܻſڵʯʯͷģ׵װ׿ǸǿȺϽģ
ôҪֱ裡
ꡪ
׾ҵһ£֮ﾯеĸƵģ٣ܲ幥٣𻵰ٷ֮ʮ١
һǻþȫǻþ
СֱԼ۾źϽ󸫵Ĵ׳ֱ۾Ȼڼδֱնˣ
͸ŵƵȫ¶˾ͷǰɫĵ绨ڲϵԾţȵĺڶ
¿ǹһĨаЦ⡪һΪʲô˲ԭֻҪ׼˵طǼζԴ࣡
¿һ˫ˮĴ۾˸˸׾ͷ·ڲϴݿһ
ŴϵС۾۴зԳ졢ذȫһţ¿ķħָͷ·ҽĶµĶµ
һһ
Сп׼زһƣȻսܹػװ׵ȲûܵƻȴõĹ󣬷ħָһն
꣡
СȻĹߴʹ˫ۣƺأﻨĸоͷ·ع˴Ȼԭ̬ˮ˫ۣС̧ͷӭ˫Ѫͫ
ôˡСεس鴤£Գش˸ки磿ôɣ
ǺǡС˵
ǺðӡСصɴ˫ۣŵĿСУ㣬ûС
ûСС˵
ⲻѧСһͷ°Х˵õıץҧ˾һᱻȾأ
һ£СĿ͵ĶС¶Ĳ԰׼Ȼ·ƳһһӵòǼϾȻûа˺ۣþͷ·֬
ĥСŭĿͶһΧεĳˡũ·Ҳĸӣ
ʲô˸ɻô͵ˣ
ǳôָôڱʺİ
һ국
ǲ̸ѧֻģ¿ӸµĸСƤЦⲻЦĵôʣҺ֮䣬ʲôʲôԹ
иᣡᰡСʱ˫ˮίС죺˵ֻ·𣿡
Ҳˣ¿Цһһı䣬ĿѩĵֱС˫ۡ
˻СʱʹöҪܵıܿСеߣСдѹȴû֮ѡ֮󷴶Ӱ磡
һСͷ·һ߸ϵoĲԿ
ȻСһ̧ͷһ㵵ָСеı򣬼һ쿴ʲô
˻Խת滹߶˴ϵεģôСѧ˵Ϲ˺𡭡¿Цȴˡ͹͹͹ǹХ
߸վϵСмֱӣٲӵתۼʹɸӣ


264 ɥʬô
ȻֻСеĴʵǹ˲䣬СоѾʩչ˿ȥȻСΰ˵˲˵Ĳ֪ȥ
̨СԼһ̨ԭûʲôֱĻؿлеһͦڣڶǹڲתĻ࣡
ԲôĶأС̲ס֣ȴǺȻduangduangduang£׾ҵ˼£ŵϽͷ˽ȥ̫ûаȫˡ
ڻСӾϻڻһƬǵصĵĻС˵ڵĻ֮ࡢĴţⲻСĵĲˣ
Соô˵˶ǰһֵնĴϣ
䡭
ĴӦϣӶ˳ȥ̨׶ʱʧȥƽͬɽһǰһͷȥš¡¡һòƲһĸ˱ſ˵ϡ
ڻڻڳţǿĺøӴſڵϾҵ
Ķֱϲ²ٵмٿ̩ϣڵĴִڹڴطֵ֮зĳš
ֱֱӣ
Сס֪ʲôıȥһĻôզȥ˭˭ˣ
˵ôҵǹֵѵһûУǹҲû˭ˣǹأ˵õİٲأ˵õĵ鷢أС²ĿСУȴȻɴ˫ۡ
ԲСŵĿСеϣֻСȻͷ˫˫ûǹظȴ͸ѪҲ˵жɣôˣ˵۲ۣ۲ۣ
żθ¸¡С۳Сף͸ץСƵİСѧɮץ˳˲ԼСץļӸУʱġ
СѧɮļǱģֱСһֻ޶ͷʱǴ͵ģͷƤҪǿʹд̼һӾ˹޺СѧɮץΧһץסĶҪֹȥȻûʲôá
ͷƤƵĿ־ڻǷ˵ֿСӶһ˳ȥ
Ϊκ£СϷʵĶ˫ۣʵĲϣСѧɮԵŮߣϾشƨɴ󣬻һŲͯգϧСѧɮľһŮߡ
κ£СѧɮȻڶ߶£ȴǶ١˵ͯվŮɲǶٵĻʦֱŮĴڣĸ˲Ϊߵ
ǾȥɣСЦеģ޶סͷȻϰȥ硱һ£СѧɮſɰͯյСԴǸƵںصװײ÷飡
ѽСŵûɢŵĿǸܿɰСԴһͷѪĶͿ٣Ͱ׵񶹸Ϳ˻ױ档
ɱ˲գۣ
ۿСϹĮаȵ΢Цһһҡҡλε߹СܵȴǶã˫˫žͺԼһֻСеǰ
໡
СŸ첲˳ȥһСرԼ¼˸Բ磬һҲᱻӶһȥİɣ
СаСһӣӸµĸ㲻ҸĽͣ
ͣ
ԣСԭѾ˲ȼϣĻ棬æе룡ҽͣҽ͡
ҲҲ¿Ĵɥʬôԣ
ԲۡСЩһѪȻʱֲ鷢ˣ֮ǰΧεĳ˸ղŶһѷΧ£СѧɮʬԳѪǵСӻﾾ֮󣬷ĳһѷĳ˹ҪȺģ
С̧ۣ֪ΪΣʱЩƺַƵģͷŷĵ飬СдֻŻŻ׼С˼֮Ǳ㶼ΧС죬һͷ˿ֺﶼϷ
Сŵüֱǻ겻壬սսĶСкҪңҪҡ
㵽Ҿ㻹ǲҪ㰡ôרҵҺãСвҡҡͷͽͣ¶ҽˣ㲻
úúãҽͣҽ͡Сץס˾ĵݣæؽе
ҲҲ
ԲۡСһѪܲһˣˣûѵĻ국
ֻҪҺҵĳͻȻıɱ硭
ǳɹɱ㣬ͻαɱ֮·ļֳҸȣһΪڸ顭
ǽɿ𣬸ԼΧҡСϾߣΪ
ʵǻᰵ֪ͨɽɣڹؼʱ̷һһҡ
ũңΣֻҸǽѳ֮ܶλ
ң֮ܶλͶڽҡѾȫ˵ˣ㣬ҰɣһǸӰ
ôģСЦеĿ
Ǳײ𣿡СۺίľС
ǺǡС˵ʱΧոհһĳ˱צеȾѪָ׶ҪСˡ
ǲǣСϽʹҡͷңң
˼㲻ߣ㴳¿˵գգʹ۾ûﲻԡ
˸ҸĿ϶ֽšСһѱһĿߣҲġҸ粻ܶҲֱҶǸСҲţ
˵ˣСЦеģСȴֱͻͻҪɱңܶĶӣ
ҸˣһһܶҪʲôҶܸ㣡ɱʲôòԵõũˣҪɱ
꣡
һСǻĳ˺Ȼ׵ĺݺһҧСеĺϣ
۹Сľ͵һ֮ǰһצĳȴƿΧСС
ִ˼һƨˤʮ˲ĸоˬˬ֪ɣһֺڿƼʬ˵ʬ𣿾Ǵзġ
˵СһµĶС˿ĭûĻ£ꡭ
ŵĿСоȻǴӳ˵Ӳѳϧ󲱾ӱ˺һƬѪ⣡
һ޴󴴿ڵСŤͷݺһȭ˵ϰԴ˸飬ȻڳԼѪص˺󲱾ϣعͷСжСһЦ
˸ݡС˶ˣʱȻ֣֮ǰСϵ͸Ѫ֪ʲôʱȻѾǻָ԰׵ƤϿۼǱյýڽڵ·ƶڣСΪԼߣ˲þˣ
Ĳˣһ̣С˻ںޡ


265 ڼ
ʬֶС֪ģȻΪġȾϣռϵĴԲоƣѰһ֮ͻɱǰ
еĽʬγϸϸġȾϵȾΧϡеڳըӡ·͵ʱھӣЩĳԹȺڣǱµĽʬ
ڽʬҪɱʱϾͻƵ˺ҧΧκζ
ɥʬӰݵķǳ񣬵Сû뵽ȻѧѾɴо˽ʬ
ڴ˳˵ͷ֮С𾪵ķԴŰ׻Ҳ֪ǲǱѧƳԳ˵Ľʬ֪СôɶǵĿƵġ
һ˽ӰСâ˸СŵĳԿ״СĶϣͺǸгܵĳԿףʲôʬˡ
ҪʲôС־µĿС˵Ĵӳ֮ȥƫƫͲᵹ£ٶȼȴƫƫ磬ûӦСоѾһվǰ
㡭˵ģ¶ˣҲСĽ˳ʱ˿̣Ѿûеˣˣ˵һԾŶ㲻ɱҡ
ģ˵㲻һɱ㡣С⻰˵ն
̫ôˣСжöˣ֪ЩԴúƣһʵӣ³ĭϾǶӣǸε˵ƨƵģ
꣡
ꡭСʹȪӿ̧ԼŽʬ֣ǱСһ߬ݽצ
СЦе˵һߣһ۷ŹĽСѹڵأ
Сѹ±߶ʹţγǿɲˣһ˺ҧСǶ٣תۼСͲĵĵѪ
СĬĬֻȻûźţǲӰղŵ͵Ĵҵ豸Щǹʵ
¿͵ĵѾ㹻˵⣬Ҫģȥ硣
Сû˵书ҲףΣյľ硣
ֻС벻ǣʱˬòҪҪģ
һƬУ˴֮䣬н΢΢š
խĻɫ㡢ⰻȻ罫һ˫ѩ׵Ĵȼ˼ϣڷĳ̣Ůõζžžžڶ
רҵǸŻʿŮʿȻȤ͵ģڳʮơ
ʵ͸öˣǲò˵չֳ˾ļСʿں֮ǰ롰¸ƾͶ֡Ȼ¸¸¸ࡱΪһ˾硰žžžһСʱӲûģ
⵼СʿһֱûöɱҰοţҲˣҾ͵ˡ
˵һżǶôҪǸ۲񣬷ͷ϶óˣ
ȻˣҲܺһبŲ˲Ƶĵڼ֣
Сʿǹڼ֡
¸ƾͶ֡СʿﻹôοԼΪʵˬղܣȻѾû¸ˡ
ױƽ⣬СʿûӦأͱݺһȭͷڸ߳
ԡۡˣëˬòҪҪģƽ޹ʵ국Ͱѻ״ˣƽ޹ʵһȭŮͷƽ޹ʵıһһѪ
ôˣڿ˭֮󣬶ʱǻŭίȫ÷ңңҲǹģģԣҵġ
¿ǽӲĳ鴤һ£죡Ҳڵģ
һ㲻ڵģɶģܲĽʺ˰ɣ
ʶһСеɲһּϵԽȻ
Բë¿ߴգ
˵ܲţȳһװˣ
ǵŶ
һ£߼߼¿ҲˣǸۼͳߴʱ
˵ЩӵҲ̫¶˰ɣǸ˰ܲеͬİι
÷򣬵׳ʲô¶ˣ˵һţŻ
Ĳ£ֻǸղ类Сеıָ˶ѣĽ֮ǻָȻµˮɽ
Саϳ˻ףˬ֮óԼֻ翴һϷ
ȻɾģСҪ͵ĵСйĲ֣ԼСǾ۲͵һĻ
ˣСʿѾǺܾгˣǶѱ˰ڵϿҧĻø̼һһ߿ޣʲô²ˣҲˡ
ִ¶ͳ˸µĽƺ֮Ż
Բ÷ЦˡĨ˰¶ɣʮĽ鰡ԭôǻþǺǣ÷֪һʲôĸо𣿡
˵һ𵽰ͷȴ͵͵hͣ¿˵
ۡһھԼؿϣģܽôô죿ô죿

һ̨ͣˮߵһ߳ܵİѴŽʦƷŮһ˫Ȳ濪˫ϣԴֻĶڶȹﲻ֪æʲô
٣ٵ˻국ŮʦҧŴѵţһٱ飡һٱ鰡һٱ顭
Ҳʦ竵ԴðЦŶŮʦ˵촽ϻմŲҺ塣
Ȼʱֻꡱһ죬ŵ鷢ˣŮʦǰ֫Ͼֳһ˿Ѫߣ
Ѫнӿ˴ѪϰӾȻǻȥ°ӻ竵ļϵġ
˸ۡ竸ովͼ׵ϰضǻȥͷϳ졢ƣıХŹʱŰӵðģ嵽ﶼǰġ
гһɰĵӣһڴ󱦽·УһŹִģӸµĳŻȵСУһս
磡ϴˣ竼ϿŰػѪŵöˡԺҪӲ㸺𰡣
˭֮Ҳһ±ơϴˣⲻѧƶģ
һȺ׳˳ǣֻ֪Соеһ̨ȴ֪һ̨
ƮֶǶ¶Ҫ֪ɽǵһҲͨģ
ɽָһ㣬㶨С֮ҹպþҵ̨ףӶ˵һ㽫նΪ룬Ȼ󡭡ôˣ


266 ͺ¿Ҹƶʦ̫
ܣôأ
ӼֱԼ۾ôҲСУ۵ǡ
һСƽˣ
ҽ䣬ߣɱơĵһǽɱȻһСƽˣΪʲôҪ˵һСƽ䡱أ˵ˡ
棡ǣƶǻ׶ǿ˵ġǾͲʵţ
ٿػ׵ʱܲƶ֪ǻǼ˵Ҳܵ޺ģ
ƶ˺
żϿŰѪӿ޵ϡﻩ竣ߡ
ƶܣǵ̫ƻ
˸֮ٷ𼦶վϣûҲҪɽӵľˣⲻ˭ӣ뵽Ѫ֮е콾ʣ
ںƣָŰֿʼ㣬棡ƶͲ㲻ѾĶ
ȥȥӺȻһԴ¡¡شŵӺܲˬĵһۣ·Űָ
һ£ﲻ̫ԣӴһٴۿȥȴһ©˸׿߶˭ҪҪڻ׼ϵˡ
국Ҫڳκƣֻһƨڻ׼ϣ̧һһȵɵȴƫƫǷϡʣǷƮɵĳһ˫ŵİӣ԰׵Ĳ̬絶ã۴ٵľ»Ƿɫġʸ涼ǰɱ
棡һȻ㵽ˣǻڴ˵سûҾ֪ҾȻмһۣʼս׼ȷѵ
վסſ˫԰׺ƷȥȻƲӦνӹʲôģװƵĻЧܸܵģӵ룬Ӧͣסǰǰ޷ν׵ģ
Ȼ벻鷢ˣѹûҪͣ˼¡¡ʮѹ
Բۣӵһզ·ư˵õվסأ
국ʮײҰ
ӲŭڣɽվĹ֮һһܳٮٮߣ˲Ӧԣ׺һȱųһȥǽٴηա
벻ٴηˣ׵ؼȻֻǱСи˸ʵƬؼ׵һιԶ⵽ƻһ̤ȥꡱһ¾ݽȥˡ
ԲԲԲۣӶʱˣƶν費ƶôɣ
桭ӶˣֻžȻڻˣôζʹϾ
ʱʻ׵Ҳ±ƵģſźȻһֻžͽˣꡱһֱӰһż̶ƽˣȻֻžѹڼ̨̿ˣڼ̨̿ϸֹâ˸졢һƵĺ̴Ӽ̷϶Ʈꡭë
Ҳ¿ȶģͻȻȻ˻׹Ҽӣ¿缸һ۾˳ԼУŵľ࣡ⲻǾӸ㣿
һֻſɼµСеֱ붼룬ȫǳڱܵһֻһκݺݵ˻ϣֻꡱһǳɹİֻŶ桭
갡ļǱģ뵽ˣһ£ɽӰ
ǽҳɽɽڣѧҵҵ׷ҵ룬Ҫˮƽ¸߶ȣһ˭ܱҽ
ৣ
󱦽˲ʣһ׺ʱ׵ǰ֮Ȼͣ£ֻĴӹľǰȥȻϵĲȴǡˡһԭء
ৡ
󱦽Χӵ˫ΧȦһȦ˲ײӻٿ
˸ۡ˶ˣôײа˰ɣ
ƽ޹ʵһֻƽͨѶϵͳȻƽ޹ʵһֻƽϵͳȻһ׹̨̿ˣȻĴӶʮʱ»ǰһ·ɱ
ֿƻõ趨Ϊʲôֹ국
棬СĿ͵ĿűԼٷƮƮɵվŵӣȻյͷȴѾɢˣĺؤӣԭѩһȾĵҲȾ˼Ƭۡ
ˣСУһһٵģŵİȻЦתңȣ㣬ܣãˣ
¿ǽӲĳ鴤һ£ôĶôǿŰ
ûõģ¿һƵҡҡͷҵĵҲûõģ
ʲô˼Ӵһ
ǡ¿ˮĴ۾ֱһһٵĵǣᣬУᣬģ
ԲۣոհԴӻǰŵ˻ȥҺ֪ʲô˵£
桭ȻûСлĹһĵһԣ˭ָ˵һн
˵ö԰ڴﰵ߬˫ȭ㲻ԱһΪʲôమ
ôӰԲˣ¿ǽӲĳ鴤һ£ҪʲôĽ
ţһȡҴδĿƵĶСУһҵģҵģֻҵģ
˲ԹȺԲһƪȴְɼԹͬʱڻҪңѪȷ֮΢С˵
ͺ¿Ҹƶʦ̫
ƶѾˣ˵и彻ʱµ˰¼ٺзſܣɲǡͺ¿ֻǲ֪ʦ̫˭
˵λƶ˵Ҳδؾǡѵʵǣ
ͺ¿Ҹƶʦ
ԣС˵ۣɷ
ɸһսӡৡؽд󱦽һֱָСУҸʤػ
ǺǡС˵
Ǻʲô˼ӵġִˡĿ֡
Ǻǵ˼˵ôǲɵСЦſ磺ҵδޣöҼﶼͬ˵δޣҵδҴģ
ʤˣҵδ޻ҵģʤˣҵδ޾͹㡪ôɵôΪһĵ޻Ҫ󣿻˵Ѫôеģ
⻰ûëԴΪ¿ҡźȻ֪δ֮ŨŨʧô£
ɫ˼䣬ɽ̫ˣҴĻҪҳֺ޿ɱ粵ɣ
Ȼ޿ɱ粵ء
ӴС콾ڹ⻷µģû˸⣬Ӳ߳ŭСȵãȻұһ׼׼עɸһս


267 һ˵Ĺ
˵ֶˣ
ǹٶҲøҲãҲȫǺԣóһ׼׼ɪ
ûжԱȾû˺
¿Լͷߣһߣʮʽ̫ȭŷ½̵һסȭֻǱѣնħơָЩҼ¸ˢģͬϲ̨桭
Ȼûм׼һŵؼҲǴӹ֮һġϼ񹦡һ£ҸʦǶºġ۶ľòƻ켫أô˵ҲǿǸһ˰ɣ
ӣ¿һҵԽȻһЦǺǡ
ǺðӶͷһһģѪ֮е콾ڲϵʲô˼
˼ǾͲսˣҾһ׼׼ҡ򣡡¿һ̰©׼ëҿͬʱӵеؼ켫ˣ
ѸһҸ棬ǸöеľԲ
桭˶˹ʹˣǼ׼ʲôʱ׼ó¶ˣ
㴵Ӳͱ˴ֿڣУɽôֿܱأ
ǺǡСҲ˵վǰӥ֮ȻһУʩչħָһָȥֻһ϶ʱһѣͺСļڵһƵģôһ£˱ˡ
һ죬Ѹף֮ǰѾСкַŰѾǲظСһָͷ·ѹյһݣ
ſڻﱾͦаȫеģ֪Ȼ׶ˡҲͷ·һŵ𶯰绹ûӦر¡һ˲߽⣡
и磡÷һͭ߶ứģôһԲϾװûпǹ׵ĸܣװ֮ǰȺһ֪ͨһҾô
ûѵİ국
Ȼ֪ħָܲ׼ˮƽӥ֮۵ĻӦҲԶɣ¿һﻹеСġ֮ǰװƿǲˣǡϼ񹦡ǡ۶ľȫ޷óɪ
桭εس鴤£ʲô书Ϊʲôû
ԣȻûȴǿ죬иȻ¶ķ书ȻǳµģȻȡɵɣ׵ü׼֮У
Ҳ֪ʮһţôһ˰
һ£˵ұˣûɽ콾ĹӵɽӣȻһ˸ˣ
ӵĹִɿı˼ɫ󶨸˺ɫϣŴҪǳҪģƶóһš켫
ţ¿粻ЦҪ˵ؼ˵ˣ켫ҾͺǺˣ
㣡ҲǺһɽЩԨԴѵû˵һɽɵ񹦡įŽ𣿡ӱСеЦòѿڶʵӵĳǸ˼Ҫ¿޵ıҲû˭ˣοСлУͺñǺعĳŭԶ
įŽСȻѾµˣȻǲ԰׵Ϸ𵭵ĳ죬Ǵ˵ʤУʮֱ仯޼᲻ơ޿첻ơﲻƵļįŽ
ڡ۶ľǲ켫ʵ¿绹ǱһСǵģϾιһܸһ̫õĸоɼįŽǾͺ޻ˡ
ڽڣСдûԼįŽĳݣįŽ޵еģΪ޵УԲŻįߴʤ
ɽɽԷ硢ΪįŽǽھѧҵӣѧˡįŽǺܺҲǺܺ߼ģôˣ⴫
СôҲôʵģԴһЦʤˣȻͲص⡣Ұˡ
˵̧ͷʮȽգµĹִĵˣͳҵŮҲһɽһҲͲ⴫ˡ
һ˵Ĺ£Ȼ¿ûסЦ˳ðɣ⻰ûë
һ£ʱŴСɽķͭ˳ŴڸУλҾ˵һ䣬Ǵնϻ׵Ĵ󱦽ȥԸһֿȭĶ֣
һҷ¿绺ض˴Ĵָ˵ֵܶǺãĶʺ˸ֽ
˭ôӺܾȣתһ롪ԣ֪˵ĴڵģΪʲôʶĺأѵ˵Ϊ̫ˣ˿ӵĳ̶ȣ
Բۣ类ֻ˺ˣ߳ŭļ¹˭ôؼ¶ĲصۣȻǴģȻýƽô󱦽һֿȭĶ־¶ƽ𣿽𣿡
ƲƽƲ¿һԺûѵĬ
һ֪ЩһѪִǳɫ棡ƶǻɽڴˣýξ
⻰覴ð¿һѪָҪһҺĸĴ˾ÿźĸҪǺ˵оԱ˾ź˵䰴ťɣ
⻰ûëĴָǰԼŵʦˮƽҲû˭ˡ
ɽɲҲȭ𣿡Сգգʹ۾ȻȻ򣺡Ŷˣ㲻ýˣĴ󱦽ͳֿȭҾˣͬô󱦽ܿ˰ɣ
ԲƢ㵽ʲô˰ιӱԻ·ˣһѪǣ̲ס߳ŭؽе棡ƶýһˣ
죡¿罻һĬü÷Ҳֻܰ㵽ˣ
˵ӾͺˣȻɽɵȭȷʵҲҲὣڡȭڲȭڵİ
ڡȭȻͬϾһɣ书ǻͨģ仰˵ڵѧȭڵ书ҲûģҲȭڵ书ΪڴȻҪڽϡ
ʵҲ֪ԼĶôǿŵġΪɽ콾ɽӣôܳʳԷʣ
ӦûİɡҰοţȻʹóĽȭҲԣҪӿСиոһָõ
ȻǾ֤Слֻǰ˵ˮ׼ӿѾ̤ʦ֮ǧ˵أ
ȫǵȼϵѹƣƶŸƨˣ


268 ˳¸߶
һܲеر𷴳磬ף㣬㣡꣬磬Ƥ꣬Ƥ
ȻСɽϹһ壬ĿꡢĿꡢĿꡭ۵
Слͷһ磡
˷ͭСɽĺ棬ֻ¶СԴ͵š÷ɱҹ̫ԶǽѣǮ㽻ѣ
ûABABʮѵģ
˼Ȼʹó׼ֻ޳ҲСа˼ҲóĽĻ˳֮ҲδҶ٣ǵСӦΪǿ
ɣ¿һָͷĹ˹Уȳְɣ
ԲⱩƢɫһ䣬ȵ˵ϻƶ˻ɽ콾ȻУ
˵ﶼᡭ˰ôҪǸС䣬ο
ҲС䣡
ɽӣ
Ĺӣ
ǻɽδźѡˣ
ԡԼԼڣҲҪ꣡
ӱ׳ʽӰ˫ֱԱʾԼỹ֣Ȼó˼įϳ׿վСһüëС䣡
ɽҾͷ㣡¿˳һ׵ƨĵӶʱȻͺ¿Ҹƶʦ̫ԲĸҴľֱ޳ܵʹ
ٸոһ仰֤ϻпȡ֮ģţ۹ж֮
һȥɣСǰ˫ֱַ·ءĻߣҲŲڳأһëǮϵûУ˫ϸųϼ߲ȥ
Ϊ¿նħƺͽָķħָ¿Դȡ˸ǳ߲֡嵶
Ϊֵ߲嵶ҲΪŮ˲ֵ߲嵶
桭Ӿջһ׶ͱ˵ָͷһϧɣ
ɽɲܽڻȭڣͬģʩչǡ̡˾ͷ·һƮȥƮƮıܿ¿߲嵶
Свɫ΢䣬мһ־֪ûУӵĻֱ걬˲͸˵Ǵ˲ˡ
Сȶһһһģ˲ȫӳҲδУοⲻʽ˲׷ӵĻ̡
÷һһ̺ܴ塭ڷͭСɽ簵룬õ÷һ¶ûУʵԵ˵İɣϻ÷רҵģ
Բûˣ
¿ܱߣֻҪһֱʩչ͸׷Ͻ࣬һڲ֮ˣ֪书Ī⣬û뵽ǳȥҲô͵ݻںĹӹȻ˵ģ
Ӻܵ⡪ͣˬ
һӲĹЦڸֵƶ˰ɣ
δӱһȭȥһȭգȭƲȻʯ쾪֮ƣͻ𡢷ɳʯԪһȭ䡱һ³СУ
ǻɽȭѧȭÿһȭɽѡضɽҡ
ǿȭͷ·̹ſٵصĴ󸫣ȻƿգСնȥ
Сâһ˲бȭ·²˲ǷɧġתԾұۣû
ȭǿѹ£¿类ѹե˸Ǳ˳·˳¸߶ȣ
ֻ䡱һ죬ǿƥγɵȭͷݺݵĺСͭСɽϣ
˲ɵͭСɽ߽⣬ը裬ԭѾ֧ըøˣֱͬһڿƮ
ꡭһѪ˳ȥҲǹ
㵽ϰ涼Ҫذ̱ڰ׿泯һң뾲
ɹƹȭСеǰʱʹĺ룬˾
¾͸ͻȻ˹ʺƵǰһˣ¿ȴȭĳֱںƣֻнӶ˵ǡžžž
еȭҲҸҰŪȻСбܿȭӲû˶߿һۣҪСжܵʵ̫ˣײײҡҡλΣզǲ˹ʺˡ
˵¿ϼҲǺԻԵģɹǵ˼άԣ¿ǰһˣʶľ뵽ˡĶһС
Ȼ˫ճɻצ˸ǰ׼סԼŵͷʱСеֱѾǶŻߵץʺ
ͬʱнŸ±߶Ѹײڶ춣ͷ֮ƣžžžרȷֲ洦
ôң˶ˣæ˫ֱУõġƷƷһʽÿʽб仯ˣʮı䣬Ʒ仯ˣʱ棬˫һӲӲķץСеֱ֣
硪
Ʒײֱ֣ڵķƷռϷ磬ֻһ죬С˫㱻Ӳˣһײռ˱ˣȻ·͡
лȫȫȥԸֱ֣û뵽Снŵʵ̫д͸ˣÿһ¶Ӳ͸Ļ񵰣
˵ǿ֮ĩܴ³ɣȻ־Ǳ˵ԱƵģƵʵ񵰵ĸо
̫ˬˣ
ӵĹִŭŤţĹ֮һɽӣȻһС˵ҪǴȥһӢͻˣ
οö˵Ҳǻ۵ġ
ӸƴˣĸеʩչƮȥڱܿСен֮һ˫צССৡץצ磡
Сеӥ֮εצ˺գжݺύѺۣ
ȻͬǻצӵķƷȴҪȻү滢צĶˣǼצ繲ͬ֯һܲ͸βȥ
תԾұۣ˰ꡭ
¿˲ħĲվڵȼ̫Ĳ࣬ϡϡȼϡΪӶСγȫλѹƣؼ֮ľʵ̫ˣԡ͡ļ£¿Ѫ
ԲԲԲۣСһ߶һѪѾʱ˳ϼȻƷֱƷټȼѹƣצ׾ٵСһݺύѪӣ
ӵˣƾѹƣֱ͸ţƤһСϣ׷׷ŵӡ


269 ˾ң
û콾뷲֮Ĳడı̫ˣҵйڣ״転һ߻צǡһߵĿЦ
ǻɽڣĹӣҫ۵콾һƶ߳ƾʲô
һ书ȥˣΪҲýͲˣô㣡㰬ꡪ
ӵ𾢶ȴкСĿӣҲС˸ŵââĺˣҹ貵ǹ⡣
һӾͷ·صСʱһҹ·һҹ貵ǣž͵ˡ
Բֹؼʱҵʲô
ʶһ£ֻǷǳݵһ˲˹ȴڴʱܵһޱǿҵΣϮӻæҪܣѾˡ
꣡꣡
Се˫ѾһһҵĴӵ˫飬˫磡
׷ôùȻΪ汻ѹˣȴҲյеսڳ֮СбץסᷢߣȻһٳɹ
ֻСû뵽ӵľȻǿ󣬼ӥۣ֮Ҳֻ˲ͻָѡ
СгҲ˫ַħָ˲ʹ͸˫磬ʮָͷ·ӥһݺݵؿסӵùǣʱӵ˫۾̧ˣһ书ͬϣ
֮ôʵҲпģϾǻɽɵҪǧ˿ƵĹϵֱɱ˺鷳ʵҲʮ֮ˡ
Сһͨڲǰ״ģҪȷӵ̬ȡ
Ӳûɱ˼ҲҪʲôģóĽ
仰˵ӾҪԵ·ˡ
СбֱӷħָͨӵʺȴѡѧϰӥүסùǣȻСĻȫԽ뱩״̬ǿ϶һսˡ
ѩ׵˲㱻ѪȾ죬ɫ䣬æе䣡ˣ
ҲˣùǱǿɲС¶
ڹŴʱٸץס˽ùǣʹһ书ͬϡҪֱӰùǸŪϣԺӻҲ͸ˣˡ
䣬СбſùǣӵڰγԼѪܵ˫֡
Ӳ˿ֻһģȴǸոһ˲۶亹ʪ͸ˣ
̫ˣӼֱֽٺĸоȻͲ󣬵ȴ߽꣬ˣʲôʱ˿
ѪʱָȴЩ书ϣǴͷһΣ
Ҫ֪ӵĽȫ书书ⱲӶڻˣ
㣡㣡㣡įŽҲ㣡Ҳ˰ɣɽ̫ˣ
ӺԼҩֹѪԹƳСһۣҪѧįŽ͸
˵ϰԵ˫һ׺ᣬʱ˫쭳ѪֹѪĴֱˣ
갡ứҩֹѪȻ˫ۼнͬʬһֱͦͦķա
ˣڵһ˾ȻѣĨ˰Ѫӻͷһ֮ǰûص˾Ȼ֪ȥĶˣֻһˡ
˲ˡ
ΧεһĳˣѡǣƤǿĺӣһ˫˫ѪС۾ݺݵĶ磬Ѫֿ̰ѿӵѪڣһ֨֨ĿţΧ£
˸ۡ˲ëˣһӵ˾Ĵ

ӴСе֮ͣһŹִĻֻ˵һ飬ܼס١ٶ㣬įŽƶѾΥŹ棬ҲҪƶ࡭
įŽʵһеĽʽһѧۡ
ȷ˵ͺѧʽֻҪѧ˹ʽܿԾϵĿα任ֻùʽȥױɡ
˵ټһ㣬Сžų˷ھӲСѧļӼ˳㻹ѵס
Сžų˷ھһȻǸλĳ˷λʮ١ǧٴܳ˵óٰѳƳįŽҲˣ
įŽľŸܽ⾡³˷ƾ书
ƶͻΪʾʾֻһ飬Ҫʾ͸ϽʣұȻ֪޲𣬵Ƚ֮󣬶ԼҲͽƶٲָ䣡
Ōŵ˵֮ӱγ˴󱦽ŹִʼСʾ

ͣˬˬˬˬˬ
§Żġս㡱ղһ߷ոޡ˵һĴӺšս㡱ûб˴һСʱ
㳡ϵĳޡѾɱˣѻҲȥѰ
˿쿴սָžǰΧһȺˣʱ˾񣬴ڿսƨϺݺһѣ۹ʱļˣɸʹ죡
˾ңս㽿εεĽţƨɰڶ˼֮оһߵԭظ
ٿס¡¡ĳһȺˣźϽ֮
նв˰ɱʮˣץסսԽսԽ£ȻʱȻһ£ʲôϷϣһСľͻˡ
ԲӵһӢ߳ŭһȴϾȻǿһ֦֦ͻȻ¸澡ʧս㿴񶼴һ˿
ĥٿ׷һնôɣ۳Ŵ£һӰˤгˣ붼ûͳȥһӵͷն£
Ӣ綼ˣôǸкҪҪôɥĲ񰡣
ڼĶͷʱͣŵķŴ֮ˣΪʲô
Ϊʲô
أ
Ļأ
Ҫǡ·أ

ڽˡΪ˵̫ĻѾӶǰĭӣŴ󱦽ֱͻͻ
ܹҲֻоŽѣСӲһСʱְֵĽҲͲˣӴʱǹƼһƥ˵ǣеҸû˵ĵطĬĬ˿ڡ
ѧٶԼ컯ԼϣҺڣŹִСй˹֣һʬֱͦͦķգȴСں߶һɤӡӸ硱ڰд˸䣬ͷҲصľͷˡ
Соվԭأ˫â˸ͷ·𿴵ӴͷʼڼįŽʱһľ磬һֻճɽֱָһڴ󱦽
Ȼָʹ˽УӴʱɱǹĻһޱȵ𾪣ΪСָʩչļįŽһޣͷ·Ǹճһ㣡


270 ĲǾŽǼį
СâԽԽȴԽԽʱ澵ӣһᾪȵķԼۿѾȫɫǣ˫иǷ
ֻԽԶԽΨиմĴѳâĿͰ޹ˡ
СдͷβİʹļįŽһ飬ǾŽǽʮ仯ûµһ飬һʼٶȻʹʱһʱٶȱԽԽ죡
ϼȫǲıͬ˹һ㣬СеĽָ㸽һ㵭ʱ硢ָ磬·һ̹Χ˸ͣ
СͣǡڴʱԱߴһƬҶλƵƮԡ
͡
СȫǱܵıн⣬ָһ̹ӹƬҶ˲Ϊ۳
ýýС鲻ԽΪԼƺȲʣһжΨһȱľǳԹȺˡ¿ֻԼֶޣҹеĸоĲˬ
ûнզзħָСоȻԼĽָǱĽҪ˵νһ糤һǿһһգǸΪѸԺԼҲиõóֵıˡ
įŽնħƼӽָȡ־ͽСįնħָɣ
Ƽįָ
ΪʲôĲǾŽǼį
Сͳֻ˿ûźţȻԼϴŵĻ
ӦûźŵİɣСôžͰѻͳ鿴Ȼźģ
СеѾ֪ʲôʱˣ߹ܹԶʵʱȼ仯ԿӦĹܣҪϵͳȼﵽʮ仰˵ڻѾ϶ȼʮ֮ˡ
ȫѪģСе㿪ܣȻԭˢ֮ǰڵѡģˢ³ǰȫǺũص񣬶ڵһģȻǡũܶӽӢ򡱣
˸ۣСϸ鿴ݣƵ¼ͽϵȵȣҪľͱĿǰû˽ӡ
ָߴʮ֣ȻǺСɵϸսˡһˣ
СкƣԼΨһ֪ˣŶˣԼ磬Ȼǹ֮ˡֱּΪԼ׼ģԼȴ޷ȥȡ
СԼǵˣɱСİཻȥ֡no zuo no die why you tryļӸС
СǷֻҲ֪ܵˣѾ֪࣬СҲѾˣ⻢֪򻢷͸õɱС˭ˡ
ر˻Сбǵķ򱼳۶ȥ


ҹĻ٣ũѾǵƻԻͣܶ칫ȴһƬڡ
Ĺӳ˽ҳϵıӰҳϳĬǺĴϣ˷·𱻳ƵһСţԵôθΪӴ
˰Ӱ֮Уʲô飬һһԲͷ·һʯܡ
ҰָŪŪ˴ǻҪۣƨӰŤƨҲҪۣûս׸ҪۣലҲҪۣŪкǽֵϴŪȥк˴ңรŪŪ˴ңรŪŪͷʼɲɣɸɸɣɸɸɸɸɸɸɡҰָŪŪ
óɰǰŪʾ˺һҳϲηѵİ˽ͨ
ܶˣһλСеĻƽƬ˵ǺԤԼģǷ񷽱Ӽ
ŮͲдҳϳĬƬ̣
ǣŮжͨѶܿ俰ܶ칫Ҵű֮ƿŮСн֮Լ˳ȥţȻֻܶ˵һ֣ȻǲҪ˲ˮġ
ܶ칫ָһƬڣܶ칫Ҵ˿̾ͷ·ǵһɭɭģҳＴһԲһҲ˴˼ѹ
һ˶ԣĸʱ˿̶üëƨҷš
ȻСɥʬûʲôãСҹֱҡҡλε˸ʵɳˣһԼˡ
ܣ¿ɳ˶ȣнŇNNɪɪһһεģѾ˭ɱĴӽӢ
˭ҳӰͷ·ǴӵдһңԶ
СӽС˵
ҳϳĬˣصˣƥһŭѪ岽һŭʬǧƹŽ˿ڵĺũصĽҳҪһʬǧﲻ˵һﻹûġ
Ȼ¿Դ޸Уµ˸ͨѶֻ̫ˣܶ๦ܶûУͨѶ߶˴ϵΡ
ŵͨѶ¿ԽҳϽ͵ҵ֤ݣ㿴˾ͻס
˵¿˲ţʱϳһխĻգɫ㡢ⰻȻһԹŮŲ顣
˽Ů˵һ˫ѩ׵ĴȼڼϣĳţžžžƤײڶ
ŮǸȤʿŮһ֪ܽƣرĻУʮ꣬Ҽߴ͸·ܴʡ
ò˧һͷ𷢣һԸˣҴ
һ֪¿˶ˣ㡰žžžǴǻĲˣһС׻õﰡ국
ʯܰһĽҳ϶ˣһһġǺĶܶ칫ңܶ칫СӰûпǹĸܣ
һ£СӰǡҳɫʱѵյ֤ݣ
ǡҶӵһëĹϵ
ǸֻһСʧϾͺãϾͺáСһ죬æͣŲ·֤ƵͬʱҳϽţǵһͨѶָ߶˵ӲƷһСʧҲǺܺģһŶ
ҳϲ˵һֻ
ںũܶ칫ҷСӰСԵģ
ԽżԽܼ˵СͨѶֱҳ֤ݣ˼ǣٶ˵СӰŮÿһа׵лƵкڵģеĻǵģһⶼ硣
۾¿ʹ۾ձҲ֪óۡ
ҳ۽һһģʲôô͸㵽ʲô
ܶ칫ﲥСӰһβҪĴΡҪҪߣΪ국
ֻҪҺҵĳͻȻıɱ硭Сڳϣ¿ظĨѸڵ亹ˣ


271 ұ֤㣡
ǳɹɱ㣬ͻαɱ֮·ļֳڹؼʱ̷һһҡң֮ܶλͶڽҡ˸ҸĿ϶ֽšҸ粻ܶҲֱҶǸСҲţ
ƵȻֹСζĿŽҳϣܣûб£Ǿͺˡ
һ£ӰеĽҳȻɫ԰׵ÿ£ݽ촽ҧѪ
Ϊټҵ߬ýģָΪףĸֱʲظ÷֨֨
㻹Ƿһҳϵ͸ŵŤţаķ֮ɫ
ˡ¿硰͡һЦȷʵǷһֻծ㣬ǷծҲҡ
Ƿʲôҳϻ̧ۣ˫оҲѪ˿ͨͨˡ
ҺԼݷɽǻأճũزþһ̨׵ľѻʦɱֹᣬƭ˵ĻʹʱѾɱˡ¶СûϣӺʹ²¿ʦĻʹ˭
ڳԳҼʻ׿ſžͻˣȥ޵ʱȴһȺܿƵĳҪɱңЩ˶СƵģ˵ʲôʬĺڿƼôˣ⻹ڵϵİɣʬֺڿƼôģ
Ŷˣҵݻұ󿪺ǹأԳĻȫǲ˻װİɣýʬƳɱˣлװĻ׿ǹӺʹ⵽жΥĵط
УǻҾͷ˺ܶ£үжȻǿҴӸײˣȻҶүҲжУҴү¶ߣҼֱ֣֮Ӻʹ˵Ŀˣ߻˭
СƤЦⲻЦĿŽҳϣԭ˵ôֱЩ¶øҸɣ
СУѪˣҳ־ŭ°͡һĸֱӲ۶ˡ
ִˡ¿硰͡һЦѪҳϣ𣿡
ҡҳϷŭȻվȴΪ̫Ӵ˵һʱûվһƨɵ˻ȥʱܶ˵ȫʧԵøӵǱ
ܣһ֪ǲԼ֤͹ȵһ̡ϾͦҵģӶˣܶλҲҪûˣҸɣСЦԼĻϰ¡
ʲô㡭ҳŵĵɴ۾СУ㡭ʲôˣ
ʲô˺֪ܿˣ¿ЦúĮӦץסʱú룬㵽ʲôˣ
硪
ű͵ײˣɫɽװ˴˽ɽװһǰĻżҪĵλʱѾ˻ᴩΪʽŵĽȷʵ̫ˣȴܷ壬Լ֮еׯ֮С
ǵĺɫɽװҳ϶ʱɫ䣬ͷϹ亹ĵ֮Ĺʿ
ɫɽװſм߳һͬɫɽװŮˣһװ˿޳ԵøͦΣӢˬüڲ֮η©
ŷ£
һֵʱ򣬽ҳ˲ͷ·𿴲ˣƲֻڵϱ΢ţĤţǻܶҳϴʱҲΪ֮Ȼʧɫ˵ƶѹˣսսڴﲻֱӡ
Сһ˺£澹ȻҲǺɫɽװߵһ
ũܶҳϣǹ֮ļŷ¡ŷ´ﳶ˻ĴָʳֱָڻĻڣ˲仢һԺ챦ʯĿ֮⣬ڿγһʮĶ
СҲɽװһ𣬼ԼϵĶǻĹʿ֤־
Ҵ֮Эǵĵ飡˵ŷ´˸ƣ߳ɽװ˹ȥѽҳϴӴϴֱһ˳ȥ
ҳϴʱʧȥʬ⣬ûԡûзû
ھСеʱ򣬽ҳϷ·һ۾һ£ضСУҪӿһֱȥŻƴŤͷ
СӣŷߵСеǰһ˫Ĵ۾ʱϰԵЦЦĴСУһ˴󹦣֯һ㣡
һŷ˵ķ񶼱ˣɽװĿбӵ߳ȥİŴˡ
ʦ̵ĺãСкٺЦţԭǲϱ֮ģǺ˼ڻǾѡ̫֯ˣ֪֮ԼӣҽҳҲܹԸġ
ֻǹ֮ʵǳ󣬴ȷĻ֮ʱĽΪȨ죡
Ҫֻ֪ܶһ˸ǾԵȨ۷壬֮˵¾ˣ֪֮վŶôµĴڡ
Свǿ˽һ¹֮ı֮ڻĴеȨ
ƽضۣ⻰ûëŷºܶƵ˼£ſ϶СеĻ
ʶ͵͵һŷǰɽװǰӳŵöҪ˵ߴ裬¿̲סҪźʦʲôʸ˵ƽضۡĸ֣
ôĶأŷ·СеĿ⣬ֵһСеϣСӣҰ㵱ͽܣȴҪңǸ국
ʦŹ¿ĿвŸոճεĸŮ˲ͱˡ
ð㣬ֻҪͨĿ飬ͷŹˣŷ¹һЦŵ˯۾ͷ·Ǻһ㣬ĵùǣһѵסСеӣһһֻһײǰʱһ£¿ͷɳȥˡ
ꡭСзɳȥ֮ػ˼ȦȴȻԼûˡ
Ҫ֪ж࣬ԼŤͷ˲ӶϣȻղŷһȴǺֻ֤ŷȵƿϼֱǵ˵Ƿ켫ĳ̶ȣϸ˼ּ
԰ʦСգգʹ۾ղŴġǺ
ôˣŷִ̽ɽװİͳһĽƺšӹһڣ˯ۣЦĵȭ㻹Ҫô
Сͷİɣ书ѹںľ磬ұ֤㣡


272 ߣۻ
ȭôŷµĻСéٿ԰ȭȭģһȭ˵ⲻĲվҪ
Ȼˣֺαؾʽ
С֮ǰѾǰѸʽۺγµķ񣬸ʵսм仯ʱŷôûһ㣬ʱͬƿһµĴţ·ǰȻˡ
ʦŰ¿޳ܵĿ޺ȥȣȻڼ˵ʱȴǶȻ˺ĶһͷŷµСӶȥ
ӿɽ̣ŷºǺһЦ˳һȻͷŹױߣ
Сдֻǰʱ򷢶ȫû뵽ʱҲԣŷ̫ˣǷʤһ˫޳ȡžžžСеؿϣ
֮ǰСоųɾŵַɳȥˣСȴŷȫ벻һǧڰƽҲŷƽУ˫һ§㽫ŷµһ˫޳Ƚ§ס˳һͷŷµĴȷֲ洦ȥ
Сȫ˳ƶΪͷȥ˲ʶԣȻŷ´ֺŲ۵ܻ𳵣վǸŮˣһεԸŮˣԼһͷȥ˲ŷ£Ҳʵ۵òֱӰ
СʶһͷʱŷҲ΢ɲһ˿գһСеԴϣʱĵСͷĿѣɼľͷſ
СӣŷֵСһţﶷë˵
Ȼŷһ磬ȴǿװƵĸо֮ŷ²һ죬Ǽʶ¿ĳëС£ǳһȵİȶ˵ʱ򶼻ԺʱʱĸֳվҲǸŮˡ
СһŷڵĽѵպϣŬڳʱװƴɣ
ϤġBIUһ¿ǻָѣԼκԴ¿˶±Ƶģ˵ҪҵôҸ㶷ˣ
Уʦëû룬˲֪㻹֪


Ұɥ£ûдģҲȫũ·˽֪Ĵ¶ҶүѶͺ˳һ÷ɿ죬⼸ũҲϡŹֵˡ
磬󷹵ĴַǷϯһſϼ·ȻĴţơ
˵𣿡·˼ѹü۵ĿˣҴִ¶ˣ
꣡ũ˭֪үû·ҲмƳһۣȻҲѹúܵ͡
Ƕүûˣ˵үҪ˾Ӷˣ˼˵Լʹˣø˳ͷĻᡣ·˼صĵ˵ɥ½֮ͻṫϢˡ
㣬ʲôֵүӶˣ˰ϸͻڵģ·˱Цˣ˾ӶҲɣ˵үҲСˣվˣ
˵ҲǰǻɽɵҪ֧¶ɽɿ϶ø棡·˼׾ͺǱȱ֪ĶһƵģĵʱɾˣ
棿·˶ˣ˼Ҽﻻɽƾʲô棿Ϊʲô棿
ϻû˵ɣɽΪаɣԭģǻĻаɾлˣһܰҵ¼£ȥаɲѹס𣡡·˼ŵĴţƣȴȻǰһҫ۵Ľ⣡
͡
һ·˼ұһ±ƣԼͬʹ۾ߣۻ
ڴʱļѾվһڻؽλεıУЦһֻСͽ䣬ٸҺӱǵ³
˻ʱﶼڵǱŵãǾ̾˵ò
ò绨Ҷüһ˫һۣС촽þ͸Ϳ˿ںƵģС׵ȴǴ˷۵һǸеģȴһ֮С
ǴĪ棬һĪ棬ֻ̬˭ҲǶʮ꣬һ˫һȻ¶Ĳɣȴ˻Ǹ±˪ˡ
ѾǺˣٴһۣƷջĻ롭
Ŀһɨȫò˱ͬĵ˵߳󷹵ꡣ
һΪҪأԲʺˣ·˼ĸɱؿڣҽ⳰˵ȥвˣȻĿӸոմʱꡱһ죬ǸԭûʲôĲȴ˲ֳ룡
˻·˼ұǲĵһˢˢĿǸ̡
̵ֻѿȻķ·𱻲˵пĶĲҲппƽë߶ûУ
ȻҲ֪ǲ·˼һӴƽ⣬ꡱ˷ֻһߵҲǸǰŵѳ룡
ડ
·˼ĿŵֵϣŸ𾪵鷢ˣֻꡱһȻм䶼һѺۣšһӷֳߵȥϵĲ̾ƱʲôһԶˤ
Բۡ·˼ұŵòΧҲǶĻĿ⣬ȻǾ͹֤ͬ漣
ꡪ
һȻǴӵذ崫ģ
Ӷѳ֮󣬴ʯĵذשϾȻҲѿһѺۣѺһֱӳȥһɶԶͣ£ͷ·ƾճһССĺ蹵
ֱʱǲǿ˳⾹ȻǴӸղŵŵӿʼ·˼ұǵķȥһߣǴӾӸµĽǶȸӣͻĿһı켣
ס˶ǴʧɫþŵӣȺĬĬذԼŷŵ״̬ϸһϤĸͻԹ裬ֵѾڲ
󷹵棬ڽֱߣΪ׵һǸʮҵˣųŵ˿ֳ׵ʣΨһõľ۾С˵͸ϻ˵Ƶģ˶۾Ǳŵġ
ǻɽĴɳ֮һ˷߱ߵزʦܣо˵ĺˣֺαظһʶ
еľǸոں󷹵װƵòˣòȴǻɽĴɳ֮һزˣԷɧһЦ֪˻ǻɽأ
˷˲Ŀһ֮ɽɶһҪ֪ɽɿǻ֮һµ˶Ҳ˱ôֱǿд
Ҫ˵˷ɵز˶ѹסŭˡ
ǰáǡ֪˻ǻɽأ


273 ƼȺҫ
л
˾ǵһľګնľĺУҵТڵɥĿ˵ͷ
Ск綼УСΪҴ󷿵׼ŮģΪ׼ŮȽĹϵ׵ġ
ʵ֪α֮ԼģϸҪԼ˷òʧ
ũ֮нע˥䣬ʮ֮ڻزұ˹ϵ
Ҫ֪ȡ˽ҵλңڽҳϱ˫֮ĸҼճɹλ
ճκũܶȻǸˮǴߣĺũһ竣
Ҫҵ֧֣󷿵ŮǲˣȢҲֻжŮˡ
ȻȲ飬ҲǸһĴŮ絹Ҳί
競ԣֻһָ裬練ǶŮã֮滨ƵأҲҹܣû˹ĸҲûȣҪǻɴ󷿵ŮɾûôӲˡ
÷ܸоɥĶʲô˰С͵һ۴ʱ߽ļˡ
⼸˶ģһͷ桢ɢŶ
ߵšˡϸ΢ϸмֻССĲΧ·ɣȴǺȻԵá
Ϊ׵һһȳӣֻ۾ͷ·Ǳڳȥһ㣬˿ڲûκεΣڶĿʮɭֲ
ȳӳĴһſ¶ûˣһգ·졣
⼸ι״ߵһǻͷʸܸܵģ̲סͱͱСУСʵⶼЩʲô˰
꣡СиϽ˵Դϴ˷Ժ߶˵¿֪Щǰ˶⨺תģһļأ
ǻˣؤŭĿ磬紩Тҹλúм䣬ȻߵֱϵɥҲ÷ֻˡ
ֻǸؤаһǰЩ˿ɶʲôˣרץЩȾëС˧ĸ¾أٺٺ١
˸ۡ粻һ֪ΪܾóµĹأ
СﲻҪ˵үӵһۣ⼸λۼҵĹͣ
˵үֶǶȳӹ˹֣ϡʷϣӲˣðʦǺ
ˣȳӶһۣŴСУҪ˵ȾëСӲҲҪ˵һȾëѬױСӲˣٺ٣۸Щлͷʶ𣿡
ͷʶ̻ôõģ¿翴˽ҳȻԶԡ
ʦԣڴʱ߽ˣΪһĵ
˶ſȥȴ⼸ԭǻɽɵĵʿһɫĵۿ
Ϊ׵һǴҶʶ˷һò绨ĵʿǸղ˵ˡ
׼ңزʦֶˣүӼǲһؤĶؤ˵ôƫƫݵλҪôһ㣬үΪҲ֡
ɽɵ˷زһү˲͸оԼ˵ˣزһ־ؤһ䣬үůġ
û˷زΪʦܣүȴʦֶʵ˷زһүһֻΪ˷Ů޸үӵĶӣ˲Ϊ׼ҳƽ
زʺҳԻɲ˵ؤƲƲ죬ĿСеɨɨȥǶСеϣζĿСһۣʦϧҺˣϷΪο
˵ձȳһȥڶؤ棬زһƬֻ࣬ãؤվɥģزһûƽϡ
ʦ壬ڰزү΢΢һȻɽȥ㣬˷ѾǸŻ·ȥˣϾˣҲֱϵ
زʦֶˡү̾˿Ǵл
ʦ壬ջִ֣μʱλͬҸ顣ز˶үӹĵȻֱͦҶüһ©ĵ˭Ҹ飬պñѪʦ֮ܵ飡
飿̲סָС˽ң˭Ҹ飿
СüĬԭΪҼϽֻһѣڿƺûô򵥡
ɽɵĴɳѾλɽɵ˶٣ôѾԶԶɥ߱ӰϾҲֻǻɽһͨӰˡ
ؤͻɽѾˣͬΪɣĴɴȻҲ½ϵ
ʮλܹܣΪ׵һλСѲ鷿ĴܹƳ
Ϊ׵Ĵ֮һĺΤ磬˵Ҳ˵ùȥ
䵱䵱Ϊֵ̩ɽ䵱Ҳйоء
ȴСеãԺɫ޺λǰүϲ⣬ĴλӰ
¿ȴڰ̣һԺûѷΪ˫˫ɣһ˹Ͷ֪˼˰ɡ
μɥıͶûߣ˭֪ɥֻΣҼϽͷϷ
ıǶ£ǵڶ飬ȴѾΪ˽עĻ⡣
µıɫλʦ䵱̵ĺΤ硢ŵƳؤĴеλؤ𲻻ؤʷɣɽ˷زˣһʱǸƼȺҫٲȻΪܹע֮أ
ڶһ磬ϼʽȻΪɥµԵʶܴٴ죬Ҳлͨ˵Ĳý幷жӵĽ룬ҲǰҴԺˮйͨ
ԶƲ㣬ܶũظ˶ǲġ
ֲ´еССŵĵӶ棬Բ˶λģö˶ֻվţȴȻΪĴȸԾѡ
Ͼںܶ˵ⱲӾôһλɵǰô
ûСΪΨһڳŮֻǵӭΣҳ˭ݶ̫ʡ
¿ȽŲ㣬Ṉ̀УȴòкˣЦӭ˵ᰡ
һƵӲ֪˶Ľʺޡڸв֪ҪǻⱲӶϴˣ
ؤŴ϶ؤ𲻻ϡؤʷʷϵ˾ǵǸ߿ˣͷ·˶˲
飿¿ԼЦӭȥȴӭ˶𲻻ĲгĿ⡣


274 ʦ棬õ
ϡʷϣ¹ʱˣСйĸ𲻻ʷɹ֣û취˭СأҵŮֻҪǸ˶ٱһ
СӣǵҵŮˣؤǲǣ𲻻һֻۿ˵رĶĿСоͺܿĸƢθС׵
СһϣԼ˵ģʺҳԵ˵ؤ⻰ǴӺ˵𣿡
𲻻òչȥ۷˸İۣߣؤôʦ涼У
ʦ棿С˶ǷģͬʱΧйעǵĳԹȺҲǶˣʲôСӲǻɽôֳؤˣ
ЩŭˢڸеСɵӣǰѶӵɵԲΨִʲô˲䡣ҪΧ۵ʲôԣһ궼еĴˡ
ʦ棬õʼնֳĬؤʷɺȻ˵ˣɳͺָ׹βƵ˴ﲻԵһա
һ¾Ͱѵשĳ˷飬һ飬ΪķԲ֮ڵĵשȫ֩ݺύ˿˴Ŀġ
ʷϣһӴլڴ˶ȥȴһò绨Īĵ˳ƤЦⲻЦĶʷɺͽ𲻻һۣҲǻɽɵĴӣʲô
˵ز欵СһۣǸӣ
ôˣ𲻻Цһؤ̵ܽӣʻɽ
Ŷز˿СеĿúܹŹ֣ؤӣ
Ҳˡ¿һƵĵ
ԹȺǶЦû˸ҽͷҲ˵¹ػɽؤɣؤؤɶģزҲǸʡ͵ĵƣλκһԵˢһССɣЦŷڵ̬
Ͼ쵽ССмʮȻȫսܲؤͻɽȫƽ˰ɣ
ǵЦҲý𲻻ͨ죬ؤľŴϣؤ𲻻ʲôʱ˳Ц
𲻻߳ŭĺȵôѵŷСƹͽܣ
ʲôؤģ¿˶ˡ
ϻ˭֪ŷؤ巽֮һл𲻻С𾪵ӵһЦһǰ׵ٰ
ס¿粻һֻ֪ŷǹ֮ļҲнݶѾǺܺúǿˣû뵽Ȼؤٰ
ϸһ£ƺ޼ѰԵľŷ½ȭʱŷ¾˵ȭĿɽʦүؤĹ̩
оŷµͣȻŷ¿ܺŲޱ߷ӣʵϺܸɾģһȾݶ֣Ĵ鲼ȴǴ˼
ŷûв·𣿺Բǣʵϼֱݼݣȴʼմв·ϸΪؤİɡ
ͬؤӣ˵Ĳզô
СϸŷǺŲѪʣЦŭȴԸ񣬵͵ݻԼʱеţɫ㡢ǵֵΡˮˡ
ٿǰϻ˲ιƲȳӵʵ˵ֱǵͶ˴˦ڲ١ޡɱءĪսòػݿܴʦʱʱĶԣ׶
֮ܶ˭ŷºͽ𲻻ʷ뵽һģͲһ
˰ɴصۣؤ𲻻Цվʤߵ׼ȳԹȺղųЦһȥЦСУûЩԹȺڵĴڣϲּ鶼Եôƽζأ
Ȼ벻ǣԹȺȴǸһݵĿСУһȺԲзۡ
˸ݡԹȺؤı֮Ĭˣ˵СгҵŮôҶĽʺ޵ĻĽʺ޵ûˣֻзĵĳݣ
뿴ɣǻɽҵǧ𣬸ոʮĴԶԶûʱȴѾǿƳ߻ȫ׵ľŮ񰡣
Һͻɽܣ߽ʱ˭Ҳֱ棿
ǱؤٰŷµĵֲʲôˣŷؤؤΨһӣؤһһֻһӣСҲŷµΨһӡ
ûʲôĻŷδҪؤģôСΪΨһӣԼĻһؤĿԼǰٷ֮٣
šŮʦԼδԤĽǰ̡׵ӮҰ
ǵϥǣ
Ҿͷ㣡
˵ӮңֻСУ
ԹȺǿСеĿˮСǣһĴִȰ
˲Ϊ¿ִϵĹҼѾΪֳԹȺڵһĿꡭ
ǣû˵𲻻һ±Ƶ󿴿ҿΪʲôǶЦأ
һ޲ǰСеĴϽŲֵҪʾ
¿ǽӲĳ鴤һ£ôĻŷ±Ƚ𲻻ʷɰһԼҪƺϻΪʦ档ֻҲܹҰʦҲû
ʦ桢ʷʦ桭Сֻ޿κε΢΢һӾʹӸ߸˧Ҫġ
š𲻻ʷɴӦţ֪ΪȴǺˬпԣܾúԼ׼õıƶСӸװˡ
֣ؤͻɽѣ̺аѣȻ֮Ҳδؾӡڹڳϵʱٶñ˴ӣزһˣһα̣ȴû뵽̵Ľǲ
Ծ͵ƶˣزһһ˦Ťͷȥˡģˣ
ʱȻ˾ָ߿ߺ½Ժɫʦ޺Դʦ
һɤӶʱóԹȺǶעСеתƿȥز˶ǲɵͣס˽Ų𲻻ʷɶ֮ɫֵ̩ɽȻ˭Ĵ澴η
ֻų׳ߡ洽Ϳ֬Բüòݵıɫʦ˳ߡͷۡ򥻢롢ס籼ıԴʦ˲ʱֱִԽ˵ļӸУΨһٵľͷԺûѶһĴͷ
˵СҲֻӭǰ΢΢е񣺡ɫʦ桢ʦ棡
˸ۡԹȺǲԼͬĵһ𡪡㾿мʦ棬Ϊÿʦ涼ô㲣㾿мʦ棬Ϊÿʦ涼޸ᡭ


275 ƣһΣ
˵ʲô𲻻ʷɺز˶˹ʹˣʦƺɲеģ
һʦ˿ʦҲܿһλӵ˾
ʦͲһˣ֮ͬһɵϵղСн˽𲻻ʷΪʦ棬֤ؤˣֽбɫλʦΪʦ棬ѵֵˣ
ʦѧնˣԹȺǷ׷ױʾˡΪʲôң
׶λʲô𣿡ɫʦС۾зһ죬ӷ϶⣡
Բ˵׶Ҳˣʩ˵ǹİɣ𲻻ʷɡز˶ǸŭԣԿҲû壬صССȡ
λʦ𲻻ѹŭСؤӣ֪ΪƺλΪʦ棿
׶Сֵ׼ҵӣſܣƺʦʲô⣿ɫʦ˫ֺʮС۾ĶŽ𲻻ý𲻻쬵ġ
ԭ׼ҵӡ𲻻ʷɡزԹȺǶǰ˿
׼ҵӵĻͺ˵ˣ׼ҵǾͲµˣؤȻǲܽܰеȣ׼ҵӵĻǺܻӭҪ˵ĺУǿɾǸɻˡ
ҪΪǰ֮ǺмؤģָĻͥˡ
ˣһǴ棬ԭΪŵӣּؤΪ˴ϣǰ巽󻤷ڵŷְ֮ͬ˳ؤػΪ˳õĺ˳λʵ۷ӡܱ󶼶̫ٱٸ̫̫Ĺ±дˡի־졷֮йΪ̡
һǴʵԪ谣ԪͬڻʾȳңҲԪֻ뿪Ե⻯Ե˵ǻԵ˵ľ֣ŻԪ谸ɴؤĸΪˣؤûԪ谾ȥ̣󻹵˻ʵۣ¶˶֪ǶؤԾǳ衣
ǵ뿪ؤ㲻ϳ裬뿪ؤ֮ôôã
ܣԵǾ仰ֻҪΪɮΪͽȱԲ֮Ժģɫʦץ¿־ͲϷţ⺢ԽԽϲˣô̵ʱƺ书Ǿžް
˸ۡԹȺǼˣԺȻȲؤǱɫʦ׿ŵģڰ϶飬ȻȢţѵ뵱
¿ˣԹȺǶСѾǳݵͶءСֻҪȣǾδĽԺȣǾδؤֱǽɹ˿ܣʶܴ϶ޣǰѹ̫ӭڻ
¿ǽӲĳ鴤һ£Ȼʱҵ𹿰ֻСܱ󣬵Ҿһһ£һ𹿰ԡ󡱵ͱ찡
ллʦĺ񰮣ˡ¿纬γԼ֣Ƶġԡһ
ûϵԵ㣬ٿǿǰɫʦģԴʦƶȥ˴լš
̫ˣɶҵȶԼֱǼͷȥǶˣȢ˻ɽɳƽŮؤٰŷΪʦֽԺɫʦźŵҪΪͽ絽ôˣ
𲻻ʷɿСеĿⶼǺܹ죬һʼǿСʱΪŷСΪͽǿֵǲŷƺˡ
СС𲻻ĶĿ⸴ӵĿСУʦѾΪ㱨ˡؤ´ȡʱɽ֮ҵҪʦĶôǿţ
ؤ´ȣ¿գգˮĴ۾ؤʲôʲôô
ǺǣؤǱؤ֮ؤ£˵𲻻ʷɽһζ񣬹ЦԽСլȥΪصĴڴſѾ̫á
ҿӶ͸ҿ¿ֱҪ裬Ҫʲôؤؤϣ
뵱ؤؤȥˣֻһӣ
֪ڽ𲻻Свʱ򣬺Ȼ𲻻磬ɿСеؿץһѣϳָ׺צƵһӾͰСеǰ½˺˸ӣ

˲˶ˡ۾ؤĴ֮һĶؤȻӮСʩչʧľѧץצ֡
ڵǰôˣǲ塢е°ܻɥĲĶԺʹץצֱ֣޳ֹȻΪֻ˵һ䡪
ƣһΣ
¿ҲˣåǵҪࡢһȾѩʲô
Сӣؤ𲻻ЦǾɣҲһα㵱ʦһ飬´Σݹؤ洦ã
˵ս𲻻ʷɴҡﳤȥ𲻻ֻǶϱͨˣͣˬˬˬˬˬ
Բۻ˵¿˶ˣȻŷ¿ɲ·ɸɾȴм𣬺Ǳģ˵ԼⱲӶˣ
һ֮һʲô˺ӣٲ󲹶붼ˬģ
һ£ʲô˼СȻ뵽𲻻Ĺؼʣѵ˵ؤڲҲǷϵģ
һǾɣһһɡɡʲôˣԼʦŷ¾Ǿɵģǽ𲻻ʷһʲôɵˣ
һɾһ࣬ɲ׵ô
ѹԼܸо𲻻ʷɵ̬Ȳ̫ԾСǽӲĳ鴤һ£ƽ޹ôͳؤƽ޹ҾͶһȺĵˣƽ޹ԺͲٴ·ƽ޹ôҪȥƴΪһؤؤ
ʦҵʱܲҲҵĸܣ
Ȼ֪ǣϾصżҲһǵʱأװơݸ椵ĹӾô
˭СеĿⶼǹֵֹģλС˧ǰ˺˸ӣӡһںڵצӡ
Ϣܴ󰡣
¿綼֪ԼôģоԼǱЩ³۾Ϸ飬ȵڽӿͽ˵ʱ¿ļǱģԴڿʼ˭ٿأҪʺ
ҴҵԺ˸󲹶¿綼֪ôŽ͡Ϲøåˣء
Слص˴ϼʽΪ˺ܶ࣬ԴеźʹӶǳ˵ģԺﶼվ˲ˣСе㹻վڴˣʱʱҲ࿪ʼˣǻûпʼΪ˶ڵһˡ


276 һ˸һ
Ȼ˶֪ԼֻڵһˣûκԹԣıɫԴʦ䵱ѱĽ𲻻ʷɡΤҲǲᡢ롢ܡһ˿һĲֻΪվڻƶˣ
վڻƶ֮ϵֻܹˣһָ֮˱֮һ
˶ƽľͷӶĶûУΪҶ֪ʱܳ֡Ȼ˵˺ܺദ˭֪ǼأһΪһˣԼ
Ȼ˾˷ܵط·Ҫ߳һ񡢲غɽŷ˵
˲˶ס˺н˾ջɴŴſڣΨִⱲΨһ뿴ȴĻᣬںܶССɵ˵һţ㹻Ǵˡ

һ̶ͬĸоתۼһ˱˴ſڣͷ·һӹմһ˿̻֮°żʱ򣬸ոպ˾˵ˡ֣
ֻ˿ƺʮ꣬һö˶˵жɫƫƫ˿Դһƽ֮·ϴǦ
ֵʱǱʶﶼ·ɽһһӶ޷ԽĴɽΡ롢ΰ硢޿ɺ˶ǲĵͷ
߶ǿ߷ĵĤݣǿѾȫ֮ģֻΪʵͽ׷󣬲߹㼣ȥѾ롣
΢΢һЦͷ·±ã̤һŤתǬһ̵ľ񶼼һϣͬĵ㣬˿ԡ
ǻɽˡ
λѣߵ˴Ԥľ̫ʦǰתתȦ֣ƶһλѺ
ӴһۣͣҲᣬվڴ֮ĪǸж
ǻɽŰȻǺԲⱲӴžͿţƻȥˣ
ﲻ黹Ǽ⣬ʱ˿ҲһƬгҶڸֳԼ̬ȡͬ˵һһǵжԵһ˭һλŵ˺ơ
׶һһһЦһԵһһ徻˲ǵõˣɫͱԺûĶһۣͬ޵
棡ˮˮѵõӡ䵱һҾ·óϷ
ԲǰƨĵôףЩûϹѧäô죿ô죿
Τ硢Ƴؤ𲻻ʷɵŶɮĬĬָ
һ٣ҲǸոյΤ硢Ƴ𲻻ʷֻǺ˵ôûмĿ׻ȻѾþĽʺˡ
ɽŶ˵Ĵ棬˵仰ˢڵʸûУֻŬЦøãϣܹڷżȻĿӹʱԼŬ
¿ʱ˿̶һɺ׳־ɷǣ߶˴ϵΣ
ʱ˰ɣ΢Цͷʾ⣬Ȼ׿˱Լйâ˼үӣʦܣ
ʦܣ
һ̲֪߶ǲĵһͬһĳƺɲҽеģʦǿ϶ͬһˡ
үǿǰοѾǾʮˣʦܵĻûʹҲ٣仰˵ûоʮҲǰʮࡣ
һʮˣȻֻʮ̫꣬˰ɣ
˲ٴϸ͵͵ŷûǿǿģǸˣǷȣ˷ĵ۷⣬ôǿ⡣
ˣʱѾˡүվλͬһԣνǰˣһ˸һˣƽѾˡ
кũرصŸүеģŭˢڸУϸ磬ܻˣֻǸСأ
⻰õ˲˵ӭϣǴҶ֪ǳ滰꣬ǵ˵еĴУү˻ǧ˵еʦȻ̣ҪٽһĲס
˾ˣϲаүжԾ¶һ˿ȻϣӱĶôˣ岻ҲѾˡЦЦүӼ˵
ڽó֮λʽ˾Ӷߣȥڰɣ
Ҳˣʵ֪ôҪǲһ£͸үⱲӶȥƵģҪ̨˶ûУǺף
μҲûʲôˣүӾֻʣһӣǳӣμ⻹˭յ׽Ǽĵһ̣ö˻ڳԹӡȲˮͳֻһȦ
һμǡүһɨȫ˵ҵŮ飡
ۡһ̲֪˲ˮҲ֪˱ƤɤۣȿȿȡȫһƬңͺү֮˶Ƶġ
ʵүĽҲ˶е⣬ǰԼ
ڴ֮ǰүӺСУûе֪׽μ˭ԼΪԼ˭û뵽飡
Ѿ洺վ׼콱ˣ֮˶ˡ
Ӧܿ죬վǵܲõˣתӵסԼһ±ƵŮ
ȻЩʧУ̳мԼŮ趨֮ͦеġ
Լһӹֱ̫̫ϻˣе󣬲ڻû
һ±ƵıԼϰ§ס˶ǷġʲôΪʲôң
СΪΨ֪Ҳֻܱʾͷԣʵϸ֮λƺҲֻ鶥ˡ
ʦʵģ˼׬Ǯϣ书Ų棬ֵѹһУ书ʲô浰ȥ黹˭
үһԪѾ飬ʱѾÿ޿ѻԪȫתΪ˳ϼȻԪȳϼƷͣǶס󰡣
үӰʮΪˮʣµĸɻҲ㹻ͻƵˣϼϼʱʵʵСж֪үӾ͵ŽְŮ̳أ
һ˾ǲҲûʲôŵ˿ǵõ˻ᣬ̵ĺΤһˣЦǲˣû𣿾ȻһëѾͷ
㲻һˣŵƳΪϣڸĿڻü


277 ؤѧ
ȻŸոʮĴҼͦ׵ģҲû˸˵ϾҲӣΤƳͷ֮󣬴֮㿪ʼҺˡ
˵Сʮ꣬˵ŸϴѧǺǡ
үӸòǿɣʵ˵ҵɣ
϶ȥ֮Ǻ˰
ʵÿ˶ֻ˽ѣٸһ˽벻Һ嶼ѣһʱվˡ

¿ɨһΤƳҪ¿ı̫͸ֲ˵ֱ仰ˣôɪ
ϧڱ˵μûʽ֮ǰҲûзȨġ
˵ΤƳڸүڿӣôüĿڣ
μҪſھ͸ģǳСӹҼұ˳Ц
ֵıɫԶǵü˳ĿŷĬ׶䵱ͬü˳Ŀ˦ŷ棬Ϊɵ̩ɽ̩ɽ˿ûз˼
ɽķޱһԲһûʵѾǴүӵ¼ֻϲ԰ˡ
˷ز˶΢΢üȻԼˣɾҲΪ²ס
үûǹͨ˭μǵҲû룬ΪȻ书̫ʤ˳ûоɽҲûжӸ֮⡣
ү䲻׳ûɽ˶ǺܲˬȻ㲻¶ҲͱˣԼɣ
үӣǲ˵˵ǿ϶ͬ⣬ǻ粻˵
˵ҵļ£үӱҲ뱻ɽɸ̫ࡣ
ͷ˵˺Ƶ¶үΪʱ˵ʲôԣ˵ҲʲôƱ֮ˡ
ʸ˵˶ûһʱȥСвΪżʵڲԼͻȥಲˣȻʱ벻ȴ˵ˡ
֮ǰһֱڸĶؤ𲻻ȻһЦĶΤ¸ޣӾջˣ
⻰˲ñɫԡ˷ЩòĺúӶǳ鴤ѡ
ܲ
ϼϣջ˻զģ
¸ʲôķǱҲԼͬˣΤȻ
ǺΤУջ˹ƨ£
𲻻˵ôĻûʲôΥ͸УһҪӣָжߣڳĴܹصҲΤˣϾаʿȻƳҲаɣܶСΤڽаȻ
˭ֹƨ£𲻻һǺЦȻֻ¿ʹץצֵĺצԼľջ
Բۼֱˣڵ˶εس鴤¡Ժ˻
ڣҷ¿粻Խ𲻻Ĵָԭһֱý𲻻ңǴʱ˿ǿˣ𲻻һͷģ
𲻻Τ綼ûпȥѹɤţǵĶԻ֮ȫһ֮ľûҲѾѸٴˣֻھԶеþͱȽģڴĹҲȻŤԴʱѾεóܶȱ
ʲôؤľջúæ
Բ۹컯աͥڣѵҹȻ
ζ̫ˡ
˵һڻƺ˿ڵĶ𡪡ؤѧëȣΪѧؤĽȭҲƴġ
˵ĺеҾԶԣΤ类𲻻һ仰ƿԣֻĿƳ
⻰ͲˣͬΪͬĴȭȭ֮֮ѵ˵仰ˣƳͦĸ𲻻˺
ֲûˣүжӣӣôҲֵŮͷ¶ɣһǳŮ
Ҷѵ˵ĲһʮСŮĿף
Ҳ˵ʲôӰ죬ҲʲôĿһصѹʮСŮ۵ļϣǾͲ°СŮѹſˣ
ǶΪҺã˵乫ѡ϶û˵վë
ѲҪҵ˵ؤµһﶼѾɽ¶Ҫˣ
ɱģ⻰ɱģ
ֵ𲻻Զˣ˺ơ˺ơ˺ƣ˵˺˭£Ψһ˺ˮƽ˵԰ܵľֻǱƳ֮һӾͲѪˣҪĬĬĻѪ
ʵ˷زЩɽԼվ˺ƵģֻΪŷүμ¶ʾ˷ز˲ŶűֳĬ
үҲӦˣ˵Τܹܵȭȭ֮ġ֮飬ˣҲʣΪʲôûѡӣҲûѡӣȴѡСŮ
һʱ˵ȤԴ֮ޱķҲעȴĺ͡
ȻһֱûκαʾֻΪɽŵȣүӲܸһͣͬһƱȨϾվǻɽķ֧
ΤƳҲǱн˾ջҲ磬үӲ˵ʲôǶҳ
˺Ǹ
ŵ˺ͬÿֵı޿Σ
ֹһзʤʤ֮ǰ˺һ
ֻһүŲ԰׵ϸֳЦ⣬֮۾ϰߵһ˫ɨһˣСеϣĬǣ
ڵң书ߣ
˶ǳĬ˲䣬Ƭ֮ȴ¶ζЦݣүѾƹˤ
ʵһԼ׳ɵǱģӵһʦͲᱻϡ
һԼǸʦȻҲ˵үʦҲʦүӰѼ֮λҲǺܺġ
ֻүҪ̫ϻ򣬰Ѽ֮λҲǲġ
ԽҲǲУΪҲ˳
ֻǸŮһǳŮСŮôͳˣԲ˳
Сںũ书ʲôˮƽܶ˶ǼʶģûʶҲ˵
޷ҲʮˮƽȼǾǿŵߣʮ˵жѡ
ڵ书ߣֻ˵ˣүӶĶӡӵǶʧ
ڳǲࡢ޵ݣı־͸ӡ֤˵뷨
ῪЦƳЦǸӣ书ߣǺǡ
Ȼڵ书ߣܷ¶֣ҲǴҿۣʶһʮţΤ˵ƳһЦ


278 һǰ㲻ǰɣ
һ仰ͬġһ¾Ͱ顢үҶƵͬ
ү¶֣ҴӴ˾ɨˣү¶֣ʱ¶Ǳ˵裬ͬҲҪɨأ
ѡֻһɨأûɽɵԶһۣ
΢΢ü˷ز˵ȻԹɫˣǸղû˵˵ȴѾ޻˵ˡ
Ȼƽ˵书ߵģ˼¶ʲôԣ
ҪǺܺҲǺܺ߼ģɽɵ˵ʲôᱻӢΪʾ
ǾǣҲǴ棡
ףʮţ֮ĹӼֱˣ
У˵СֻʮˮƽҲܵһ֮ҿԽԽˡ
ֲ´󣬴ȻУȻʵÿҲǱ˽΢һѣɵЧȴǷ·˲гһ㡣
²ԭڱĿıɫԺ𣬾֮ǰ˵Ľ𲻻ʷһտڲˣµûܰңԼ
үз۾ԼıŮȻǿ˵ϣܹԼվһûһǿģǿҲֻȻѡ
ͺñһֻ׳ԶҲ򲻹һƥǡ
үӿ飬ȴǿССֻǸʮŮûһŶôǿģʱޡʱ֡ʱЦίʱ
ҪӡߣСȭȭؿڡС˽Ҳġ
ϾͲǸŮӣǸŮǿˣǸǧСİ飬ҪššţȻһҪְɽ
ʱĹǾүүĿͷǡҵүүүүû֮һںСһ֮󣬲֪СоͳƬա
ҪʱûпĸҲûпľżүӣǿСС
˵СһôϲƵ˵СһɽɽʵɽȪ˵СһֻСǿԲԲķ򡭡
ӭǳεˮĿ⣬Сǹů΢Ц˴Ĵָһ˫쵤۾ͷ·˵һ˸貵â
ʱǳ˲˵Ĵˮһ˲ˣһޱǿľ·ֱע䵽࣬üᶨСýģСһͷ
Ա߶үӿһ鰡Ǽ޳ȥĹŮóȥˮôѾͷǰˣؼʱһۣ˵ᰡ
СкĿ⻥ù֮Ⱥں֮ڣȴ֮ڵĸ·ܣʸڴǰǿɶǹˡ
⻰ûë˼ұɫͱҲ氮
һ̼˶ڰҡͷүϺͿˣôһСѾͷѼϼܡ
СѾͷ¶֪ѣָôͺǺˡ
ʧ˻ϲΤƳһۣǲ¶˼ϷʵЦ⡣
鲻ţλǰָ̣ʱһ߳վ˴м䡣
࣬ϾŮӢˬ֮л˿˿ȻôﶼɳܵӲˣȻڻζ˵ʲô֮󣬺ö˶Ǿջһ
λǰָ̣
˸ݡͨССɵǶˡ
Сĸţͦţѽ
Բû˵ǰǰǰ
˵ٵñһŲűһѵ˵Ҫսּĸ֣
ּĸ֣ҿҪսľǴ߶ЩǰǿɶǴŴɵǰǻɵǰǶڣҪ찡
Ůҵϥǣ
Ҫ˵ں֮۷׷ףǴĸ·ǰӢҲ΢΢ɫ䡣
ʲôҪսЩ˵Ȩ
ձƻλǰָ̣һǰ㲻ǰɣ
ô棿һʮ
ǰǶɽԼŶ䣬仰ƫƫͰǸסˡ
ĸǳѾõЩǰȥһСŮ
һҪˣǵĶ飿
ӮҲʰ
˵ˣ˻ãӮǸҾˣ
ʲôʲôԹǵø˼үһλǧ˵еʦŸɣ
ǴⶼһֹĺгǰǶǰδгһµǫ
룿
ˣɣ
룡
룬ڻ
ǰǱ˴˽񣬵öûЭ顪˭˭ɵ٣
¿ʱԼվ˵乫ˣлλǰ񰮣μѾ顭
ΤһżվˣǿˣһţУǶֵʱѡվͺˣԵƳˡ
ˣܹңҴӴ˥ȥԴﵽɽɵĿģԼǻȥһƤҲֵˣ
ᲹҵģҪһжѡŲơҸ㣬ˣ
ΤС̣ȴԱߡޡһͷһ𲻻һŨ̵˵ϡ
𲻻ƳһۣҪ
ԲôҪΪҴ£ھѪŲţ
Τǻ˵аǴϵùȥҲؤлӣȫƾϲãĵ¶ɵĳֱǰ޽ɣһǰʶľС㿴ң
ǡЦһʲôû˵Τȴ·ըһ㣬Сĸζ©һġ
Բ۴ղҲˬô˼ΤᣬЩĴϲŭ޳ԼվҲΪղſɽûңڿɵãˣԼүӣ˻ɽˣҪǲʹ͡Ųơÿɿˡ
ոȥ̵ĺȻҪսС㣬ֱǡ
ҿԴ𣿡
Ǻգ
ţǸ̲ס˳ȻˣΤ⣬û˸˵̫ףǸְʾﵽֱѺˡ
Ǵ֮üأҲȥڳɹѹ飬ڵһλġ
Ҿҵӻһ£ΤЦŵֶŮɷģҲΪģһڶ
ΪǰϣܹӢ۵ǰɼˮƽ
˱桢Žһµ˷·ڵ¸С糡


279 ֱɥĲ
Ҵδ˺޳֮ˣ
¿翴ΤվǵˣҪ֪Τ۱ȻֻǱһǽϳѾõĴ˵
ΤĴ󣬵Ҳǧ˵ʦԸһСѾͷ
ֹɥĲ񣿼ֱɥĲ
Ȼʱûܰ飬˵ԵΤ磬ǷҲֻԼϡ
ȻСп԰һҲ֮λҲͳЦ
ΰģʱ״̬Ǵ˼ѪƵģ˵ɱɱˣ
ں˵ֻ֮˫һȭΤָ̣
ӣ
Ӵһۣͣ
崿Щ޼һ
Ů˭ϣ
Ȼǰǻ飬һ̳ɹĲȡ˼Ѫڵ
СӲŷֶԴֵֻƾŮֵҲе֮
ĶôǿŰ
Τ椲֮£һ飬Ǻǡ
ſΤСѰɣ
콾βϾ
ǰǵձ鿴еʶģ֪ĺպ飬ǺǣǿȥүӰʱ򻹸ѹǮأ
ΤҲôģЦһֵǰһվǰ鰡ΤҲռˣұУ㾡ȫֻ֣Ҫմһ½ǣӮˣ
˱桢Žһµһα˵Ǵ⣬ڵĶŷˡ
ܲҪձ˭֪ṦУȡ硢缲硢̣껹вռˣֱǰѱ˶ռ˺
ԲΪʲôô˵ôǶҪңΤóҲҵĴĥֵߵĴ壬ֵǸѵעɣ
лΤġৡذνλεıһؽһڿŮ·˶͸ſڿһΤ磡
һ˸ĿѣۣڳԹȺڵֱǰкâһĽȻΤǰ
ףΤ粻ɫ΢䣬ŷԼС飬Ȼףһͻɣôô貣ǹâڸסգ
ѩ续˲֪Ǿķ֮УȻ溮Ȼ͸룡
һڳĺܶ˶ʶģСиǼ£洫ľ˫һ
⣬һķĪڻɽˡزڿһʱȻһۣԼǶСˣҲᣬ͵˫һѾ¯Ļ
һƾеսƾһ˫һԽս
ȻⲢƾеսزϧҡҡͷʮ꣬ɿΣүӾͼ͵İŮϷ˼⣬ֻǰˡ
ϧһúӡ
˫һΤҲϳһϸֳмһ˵Цݣ˫һҺµṦɲ˵ģ
Ӣۺ͹ǰװһѱƣΤվԭһͷ·ɵһ㡣
ֻȵĽֻһ磬ĺ̵ƤðһƤʱΤŵĴЦӲȴûһź̰Ʈȥ
þһǻþ
ˣ
ÿ£
ԹȺǷ׷ױʾʺˣΤṦֱǳ˵
һëûǾͺǣŵķݰ㣬ƮƮ󵹷ɣҲҿǴֶ࣬Ҫϵʱһ˿ǵ˲ɡ
ߣ״ɫһһʱһεƾͷ·ɽȥ
Ҫ˵Ե˷زˣıɫԡƳ𲻻ǶǸоҪϢһ㣬ҪΣյϢǡ
ǰ黢
ƳŵþջһӷǶŭˣϳ鶷òԼ
˵ȻǳĻ̣֮ǰΪүӲ·ƶ˭۸ͽ²ֱϵͽҲһԲϾͷ
ΤڵɪľṦһߣһ߼ֱһשϣʱΤˣһƬհף졣
ֻһ˲ѣΤվǳѾõˣֻ˲˹ﲢ£ΪոѾǽľṦ˺ܴľ룬ô̵һ˲䣬˫һܴ
Ȼ벻鷢ˣһޱȷĺٴϮǴ̵ؿڶľˡ
ꡪΤ˲ëˣͺըëèһɼΣյĸо붼û룬ȫڶԵоγɵ屾ܣȻṦʮɹаı
ͺǱһڵƵģȫΥпѧԭģƾŲƿһҵľ룬Ȼ벻󣬵Ǵ˵ӾЧȴ𺳵ġ
˲ơҪ˵˷زˡƳЩʼյɴ۾ŵģһֱװĿԼıɫԺȻ˫ۣŵĿΤ硣
̫ˣ
Ͳʦֵܹ飬ΤӲʵ˵ĴףǱɢҲֻǲ֮䣬ǾӲƾṦĴ
ܴҶ֪⻹˲ƣǱ˲Ĳ˶ˡ˶ˣ͸˵Ǵ֮ں֮ˣЩССɵ񼼣
ֱǾΪˣ
һ˲ԭ۷׷׵ţǼʧˣһɴŴӸɵƵĿǴﵭһźƮŵǻɢ
군ˡһֱŹսһ֡ҴǶһƨɵλϡ
ǵӽǿȥΤ˲ƣ˲似˳黹ʲôʤ㣿ôүҲմ˼һ½ǰ
һ˲䣬̵ÿ죬ΤҲ죬ͬһ⣬Τһẓ́˶ǿ쵽˼㣬Ȼڡ͡һ֮󣬾ʱֹͣһ㣬Τ綼ͣǱ֮ǰһ
ˡˡˡȫžÿ˵ĶĤƺֻԼأͷ·޹һ㡣
ǴҳƨҷšʵҲ֪ΪʲôǿҲ͸ˡ


280 ˺ף
ãȻʣΤ繰˹֡
򵥵ֶʱڴ߶һȷѪ꣬շ巹ʱֻҪ빵ӵĸ·ܿ磬⻹һЩֵҲȨƵʹߣ̷ǻɽŮҷҪ˵乫ıҪҷĻ˫ݵһȴϷ
һʱ˵ʲôĶУ⼸ҺģӲǰҴԺ˲г
ʲôͳ˰ιոһûУ
ŵҹӶˣ
ޣվߣ
Ҷɱƭң컯֮¡Ŀ֮Уܴܲٱһ
ҾһţƵˣ죡
˭˵죬ǿ쿴ˣˣˣҪ˵飡
äַ˻㣡ö˶ǱѵĿľС֮ǰԭ·֬ɵѩվȻǱú޵֮ǶʱĪ߳ˣͺʲô˵飬Ĵ
ⲢǴں֮ǴС֣ڵǰҲǶһ㵣ɽɵ˷ز˸Ǵʧɫ鲻ԽĻͷȥ˷
ϲŭɫķ˿̶Ȼ˫ۣŵĶ顣
ˡΤĬƬ֮˵Ȼǳ̹ĺɫֻ߲Ȼ·һӣԼɼѪ죡
û뵽ֶŮᣬȻѾ̤ʦ֮ΤҲӣȻҲûʲôǳһѡܲȥǾɱ
ͣҲ㣡ΤһϵЦŵͷͺǰǳҪһѵĸҽţֶŮǰ;վʶҲ˵Ǻǣϣϲϲ
˻˶ǲĵһһǲִڴ⡣
øߵۣҪ֪ΤѾǽϺպĴ𽭺Τȴ׿ڳ飬˵δʶֱ˲ͳһսâɵ˶۲ֱӣ
⻰ƫƫƺֲûпʣΪΤĹҲˣ
ܶ˶ۿΤ߲·˴ӣΤɫ洩ȴǴ׺ѪȾ˴׺ʮֵޣǾٵġ
ŸոʮŮһһĵУһ˺Τ磬ϢֻҪһȥȻͻ𽭺ΤôߵֻۣĹӶҪѹȥˣ
Ȼ˶ûܿô˵ΤģǼȻΤԼˣǰҲûɣ¶ģҾΪǶûܿףӵľηݣ
˵ı˵ɫԡЩǰǾ֮ԵԭڸղĽ汾ǺΤ绹һ׵ľ룬ȻϺȻһɫâոպΤʩչȻ似ˣȴȻûܶÿΪɫâ̫Ѹסƥ
ȻмҲзһ߾ΤԵʣıȻþݣ
ΤˣЦ绨޲ɷ˵ȴԻȡһƤƤƲǲĹżò֪ʲôĽĸɷĴ֣Сдӻ̳һġϼ񹦡ԭ
ˣǵżȻһżһŹڹķԸ˻׸ţ˫Ȿϼ񹦡ߵǰϽ
ζĿһۣӹⱾϼ񹦡һʱĿ˸ֱǼò֡򲻴ǿѹסе˷ܣϼ񹦡ԼĻ麬Цͷ飬úܺã
˶ںҲɣ㲻֪ʲôȻ׸ģҲ̫ֻлɽԼ˶֪⼫пǱʧѾõġϼ񹦡˷ز˸ϲʤȴֱֳֻ첱Ӵ֡
飬书ֻǱ̫ָ̽һץʱ鱳ı㡰ৡһԶɳ䵽˷Уһָʱ
ﵱǡغ׹һ湦˹⻹Ҫ棬ûޱǿף˵һڱһǩҲ㲻ǿƥǸҲܸץʵ似
ֻСС¶һ֣ҺĴ֮˲Ͱνпŵп֣еĶпҲ֪Ƿǳġ
ΤԱ߿ø亹ˣ֮ǰһ߾ҪĸҶº֣ƾı»ðƤ
ıһʱǱ˵ϡ
˻֮ö˶ǲԼͬĵһһܰһڷɷ飿
˺ף
齣ķ˹ˣ
ҵĸ磡
ö಻ڷԵ̾ȻЩΰˣȡ
һ죬ձƿ׾ͲҪϹ尡ôֶǱǰͱ˵ĺòãֻôһ㣬Ҿ͸ôһѣ˵ҾѹյǸݣϹô죿
ǰˣɿһֽ˵ϣȻԼ彣
飬˽ΪԨǱİ֮ձ㽫㣬ңԴ˽Ϊɽնħ˵ձֽһڱݸ顣
ԨһȻ䵱𣬺ʣڳ֮˷⣬Ī䵱ˡ
ʱ˶˵ȥֻһʱѿڶȴûм˵ȥ˼ĶǰȻû˺˼ȥΤȴΪɱ飬Ա׷ʵԨкι£
ȻΤˣֻü˵Ԩǻʮ֮һ˵ŷұӺ͸ɽʦΪ˽俪ɽųɽȪˮ¯Գɱǻе߸УΪǡ֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ䣬·оԣΪԨ
Ϊ鳼ģҡ«έܿ׷Ψ˳ͰԼ洫ıԨ͸ˣҪҪй©Լ١˾Լܵ裬Ϊ֤ԼĽڲ٣Ԩὣء
˵ԨһڳŸ߽֮˽˽飬νడ
ԨУͷ΢Цʾ⡪شȷʮ֣


281 һ޽ѡ
Ҷëûô࣡ΰˣʵϾֻһõóֵĶ
ǲ࣬·Լ˵ΪǷɽɵˣǿ֮һ
ĽͣŶǻȻͬʱҲǶɵöĽʺޡ
ǻʮǷ˵İ֮Ƿ˵ѾýǮܹˣ˵ǼֵǺΪ൱˸գԨ˸ҶͷԼŪˣҲһƨƨߵĸͻȫ԰⵱Ǵ֮ˡ
Ҳŷٴαٸ߸ߣҪ֪ʱ˵书ġ
Ǻεվƶ︩oһ۱Τ֮ǰĴЧҪšΤ硢Ⱥ书֤ûôΤģҲ˸ȷĸ
ȷĸܼ򵥡ǲ
ӹҲϲ⣬ϼ񹦡ϽȻҪһʵĻᣬǲκλڸʣҷ֮ԨҲѾڰ˳֧
Ҽǰ϶ǵһƣһԨ˭Ҷһë
ԨǡҲҪģĳϼһ㱦ǳܲס
վͺгˣ˶ЦݵĶأϲҼ
һû˭ΪûʸҼɾǶٸ߸ߡ
ҼںũСʱۿɫסϿգ
СĹӵ˭
ǲɵĹܴù
֪֪˰͸Сʲô˼ǸʾҪС㵱δĻɽ
֮ĸ·Ѿ죬ԶԲ˸࣬ԽԽа
ԨɰƤĶСҶüϹҿң
䣡¿绺Ĵָû뵽Ѿ̶ֳˣǧ˵еʦԼҪٲŬ˳ˣѹɽ󡭡
ɫͱԲӻһЦӰڵӾͻ᲻ɵ𵱳ǣա
ΤƳ޿κεĿЦǿȻ޿ֹֻϣԼɱܹ֮Чɡ
𲻻ʷĿȻ˵սʤΤж߶ɵȷʵѾӱֻʮ꣬ؤŷ֮ȴǺˣ˵ǰ
˷زЦտջˡϼ񹦡ɽջԻͣȺס£ָտɴ
ƲɵâɵķʽҼ֮λͬʱҲ֣ȻǶԭȶĻɲľ涼˱仯ֻ黹Сϼ񹦡ҲյУʱƷܿóȶĺ

ҼѾǳ䶨ȻСвû뵽ʲôĺ
ҴԺһġǻᣬʵǴٴĴϲ£Ϊͷ߻ûֻһдӼ򣬵˶˵˾ۻҲɳ֮Ϊʢˡ
˲پƣ޳ɳϼѲ⵱ˣϼȻѭ⻯ȥȴǼٽСڻǰ²˵黰
Ϲлл㣬㣬ҡ˵һͱСдֱĶס졣
˵ң
һ֮ҸСеĻȴϰ¡
֮ӡͨȻʲôû˵СлеĲֱ˳ţǲʲô£
Ϲǵδü΢һ˫¶֮ɫ
ǵδôˣСЦСԴѵ㵱ϼͲҪˣ
Ȼǣ鼱æϣСǵͨ죺Ϲôô룡Ҷѵ㻹֪𣿡
СЦˣһѾأƺȷ˹ϵ֮һжˮɣ鷢չѸ٣˵˽СҲûʲôԥġҲĸԸˣΪʲôᵣ˵δ
鱴ҧӣСĵϹҵϼ֮󡭡Ͳȥѧˡ֪ģôһ壬ºܶҪ
ҼµĹڼ䣬Ǽڲʱ򡭡ʲôԣǱڼϹԲңҲȥѧУˡ
СкƣǶԴҲ޼ƿʩܲܲ鵱ɣ
ڳûеڶʦˣ֮ܳΪʦҲΪүӵһүʵǿиɵķˣ鲻ӣһ˭
ûϵţżǻԼ¿ҲֻǹˣδؾûĴҡ
˵ĹϵչȺܿͻᵽžžžƽߵĳ̶ȣڻڡ״̬޷ʹãܲܵʱֻ߶ɣ
ʱֿĻСҲڰңԼ㹻ʱȥ¡ˣÿ˲ĥױ鷢˵ġ
˵ãСһ޶סĲӣװͰ͵вҲڵʱ򣬲׼湴ġ黨ǲݣҰߺߺߣ
˵Сһֱֻȳ˼ƣ˫ϱȻȻȥ
Ҵδ˺޳֮ˣòιȥѵⲻҵ̨


֣оôСпʵ߳ʱڴʵ֮뿪ũصɽǣԼҪɵԸʵˡ
ؽΪϰĿǰȽȣйϵ뵽ĿǰȨҽΪʵȺʵĶ޷νӡ
Ǵӹͷ⣬ٵ硢Ѫܵȵȫλ޷νӣҲʵԼϸֲģҲΪһʱ䣬ŶԼҽֵһʱ䣬һֱϵڲʵϵھСûˡ
ӣ򣡡ʵػԼ˫ȣһʱȻԼˣΪȶһȻҪһЩ
ʱʵҲУӵ油ԱʱһʵһǸѾõĸооԼÿһֺͷڴ
㣡С˷ܵʵ˳ȥһү
䰡䰡䰡ʵվǰ˷ܵĲŲ˫ȡ
ಡ
¿нһű䣬ʱͬɻǰ˳ȥ


282 С
ҪٺҾ͸գʵöˣ¿һű֮үΪ԰ˣԸµȥ򣬽Ӳܳ˶أһ¥õǽҵǸ
ȻǶǽŵԱɪɪֵྭ˵⵽˿ֲϮ
ʵΪһʵ˺ԥ߽˴¥ԱߵĳһƿӪߡ̫ŵӪˣ
һ߲Ӫһ߻ʵСкһ磬¿Ϊ̵ķʡ

Сһ˯ʱͨ۶ľǸλõ磬ѾϰȹҲѾԼ书
Ψһǣֻʹ÷书书ǲãҲûãͶ첻ʵԵ˺Ƿ书׾ٵĸɻ˺
įնħָơįָҲ֪ǲΪնħơָۺһԵʣҲܹͬɻԵ˺ֻǼӵëǮЧͬ
Сʹôķ书ʱëǮЧǽɫ棬įָȴɫ档
Со͸ΪˢįָΪĻǿļįָΪպҪսֶΡ
ÿһνﶼڲϵǰƽͷ·ڲϵĴ浵һ֮ǰʼҲûʲôĸı䣬Спȥֱ棬Ϊʼԭˢ֣һǳµ״
һĹǹؽĦСеǰֳһȺµá
һȺµú֮ǰСնɱԵĲϴá⼣߰ߵĿףﻹŴڵƵȻԴװñ
Դװ⣬ЩñƽͶ֮ǰЩҪߴ֮࣬ǰЩøӶߣСĿǴһװ£ΪСпȫǸӵģҲǸ׵ĴÿŻôۡ
Щñձ鶼С߲࣬Спǻ϶ƽӣеҪһӡ
ǵĹǼҲִܴ󣬱ǰЩҪǿ׳̫࣬СоȵǣƺЩñᱣֶΣ
ȻҲҺһƬСܹóҶҪսʱǵĶξȻܹ಻ϵĳСУȫСдϢʱ䡣
ǸСд鷳ˣõĿ׾Ȼܵסįָ
įָһָڿʱšһ죬õĿױ˲߽⣬Ȼվǵһ£СҪñͱһָ
֮ǻھͺݰƵȻܿ·˵ʽȷʵ̫߿ˣɷϵƵа۵ģɲϹ˵
ͷ·ܹѵʿÿһȥǧ֮ĽȻδظսȴܹγЧĹ
СжһñǻãñʱǾ鷳ˡ
СܹγɱֻȺûȴṉ֮̃ˣ
ಡ
Сʩչñļ϶֮дţįŽԭһڽںϳ˼įָ֮ѾҿˣȻȻˢȵ
С¿ŵţǶ֣ÿһνָһˣǶҰսɽѨ

֣裬ãСϲ߽˲ǴһصسȥһȦٻϰ꣬˵¶Ƶġ
ðӣʵһ·˾ȻӻڲûתСи֮ͷ·ӵµ
ҸѹǮ˵ʵ֮ǰͲĺùݸСУʱʵҲһֱָСкپٵ⡣
ллϰ裡Снӹ˺Цеı˱ϰ֣һڡ
ȻȻ˯ѣͬ·εҲ˹ϲ֮УΪڴؼҹȥˣСиӲõúζ֡ʲôһ٣ǸڴϻŸŹһû˹ܵͷͦġ
˵ʲôʵѶսӵͣͺ˵ƵģСЦ˵ʲôʱܰϱһǰͺ
У¿һͷĳɼ˼ϰǵӲʮ𣿹ҲֻʮѣͲĸĸһҵ
һǸӣѧʱ򰡣
Ӱѧϰ
¸һÿҶ붨ʱˢ񣬵ðÿ֣ǣÿȫˢһ飬ǣһ飬
ЩѻӺȾơסȸǶȴһÿζŰѪ顣
ȻʲôûУֻǸˢһֵѣʱˢֵ
ҪÿҶ㲻ĸÿ궼ˢһ飬ܶʼݡ
ȵʵ˵绰үӡЩ֮Сͨŷºͷ֮꣬ŷûأҲ֪æʲô
ԭСҲøκɽ绰ģѾû˺κϵʽ氮ưҲ͹ˡ
Ҳøղɯ꣬ûղɯļַͥϵʽֻܵȿѧ˵СֻʣһȥĳǽʷҲǽ̫ȭԪš
һ⳵СȥԪŵļҡԪѧУܵ͵ļҲܵ͵ȻһɽˮĺһλúƫƧĶ
Ϊ⳵ȥСֻڴſ֮μҾԴ˸绰ȻܿμҾԾԼŹ۹⳵ſڽˣЩһֱ÷ĿⶢСеıǶʱƵģİͽĶЦĿСбμҾԸˡ
ãμҾȵĸСа꣬Ȼ˼Ļ٣СеɽǸԺһĶ飬μҾʼնǼģμҵ֮
Զ⺢ӴСͶ£żûԶôˣСһֵϷһСʱûٱϷлһˡ
㲻װƣǻѣμҾεس鴤£壬үүҰ߶أղ֪үүɸˣ߰ɣȴȥǡ
СůģԪʦĺãϧȷʵ¶ض࣬һֱҲûʱԪѧİʮʽ̫ȭʮʽ̫ʲôġ
վסμҾԴС˳ʱȴɷĺ׳ס˴š


283 ˣִ¶ˣ
СоȵĿμҾԣμҾҲһ±ƣָԼıʵڸ˵
Ǻǡ׳粢վһ˰ӣǾͷ·һⳤǡƽϵ߾ӸµĸμҾԺСУƺмڽʲô
ʱһʮ곤øƵСܹɵˮ
֪˭𣿡ˮ˲ĨһѺ飬ŭĶ׳ǳܶ˵Ĺӣ֪ܶ˵ĸۡǵ׶أϿ·
׳ЦһһӌŌŵĵʦں̸ܶκ˲ôţ
ʦμҾƺɫ䣬ˮҲһӾһǧɣСίţôιݣƾʲôǣ
СкμҾԺˮķӦҪ֪ܶһͬʵۣɽǣɾˣĸʦȻ˰Ե¶ιҰμҾɽǵһ竾ȻƺԴ˼ɵ֣
μҾѾˣˮȴੲݵıԹţҿнҪܶˣ֪ڸʲôÿһ붼֪ˣǱ𣿡
飬ʲô񣿡СԱ̲סʵվɽɽڣһÿһ붼֪ôأСеﶼˡ
ˮǻüëˣ֪СҲˣ٣ˣִ¶ˣ
ɽǵϵͳ©ڴĳ͹©ѲͼΪİƴֿۿͶס˰ҵøϿ֪ͨܶ˸Эͬ
ʲôСһͼˣ˵ɽˣɽļ磬޷̼类޼̤С˵CǻصΧͻϵͳĻȻᱻľCİְڵҽԺǾCģ
ÿСض׳䡢ײСĿ׳ǲĴ˸䡣
Сӣ㣬֪֪ŭʦʲôǾɫĺȵ
嶯μҾԵӵסСУɿСжߵ˵ʦɽǻΨһľʦʦǻǵһɡ
ʦ

СȻղ̫̫Ĺ£򣬱һǾʦ֮Ϊһʦصɱ˲ѪŪĳңɽǾһλû뵽˾Ȼ
ӣ¿ԥ˫Ƴƣʱ׳ɼĵ˳ȥ䡱¼ͬʱײ˴ߵǽϣͷ·һճǽ϶á
˻μҾԺ͸ղŻµͦ𾢶ˮǲɵõһ򹷻ÿˣǾʦĹǾͲͨĹ񹷰磡
ʱҹ˭СΪֻǲ˵˲ﴳҪ˲Ťڿķ·ˣμҾԺˮΰˡ
٣òҩİɣ
ˮһŹֵĿμҾԣ֪Щӵܻ࣬ǿҩܶ᲻е̫ˣ
ôҲ֪μҾԿС˵ıӰ֪Ϊλоͦջء
СмŶʱ򣬺Ȼಡһвƿն
¿λæŵԱһ㣬ֻᡱһ־ͱһö｣͸ֱľϣ
Բۣ¿һ±ƵĿ˴ӷϷһһڰȫ¶ʵʵֻ¶һ˫۾Ӱɱ̫רҵ˰ɣȥķھȻ׷ٹܵģ
һڵɱҲΣôϾһѣ˭ģ
㲻ŵĺ
ߡμҾԾѿڶԸոջһȻΪˮѾɫɷ׵ĲصμҾԵ󡪡ǻ̫Ҳҿ
ǶߣСжһǺڸǶϴ·ʽɲǴ˵еĶ߷ҲǺɫʵɫСȴİȴŲڵϱè仹ӯƲЬĨһƬƬŹŹֵķҲ֪ʲô
ŶſޣɳƵʦĽڣֻҪǲҪԴ룬ʦ̸ܶʦ̸ܶۺҪ飬Ƕ⣡
Ҳ˰μҾԻعŭΪСǶߡ
ӣ¿ԵڣһѰγ˴͸Լֱ｣մŵѪֱһĨû˷ѪԼƵȿֺصĻ¿ֱϣȻӴԼ˻ȥ
ͬʱС˵ľͱŶȥˣǶһˡ£
߱ǸӰСٶȸǿ磬գۼСлпСеĲĨȥ
Ȼ벻ǣСеŽָҲ߲Ц޴֧ˣ߱ٶȼֱѰ·˭֪߰꣡
߼ֱԼ۾СеĽָٶȲ죬ǲ֪ΪʲôԼǶ㲻ȥԼ˼һ
꣡
ͺǲֽһֽó룬СеĽָӶߵϻߵȴӦϣ˿ڴĹ⻬Ѫ·Ȫӿ籡
Ĺ̡߶ʱɫ䣬ȴʹûнг㱩ˣͬʱһֻһŵݺǰһˤʱءһըһŻɫ
˭ΪʱҪߵģϾѾˣǶƫƫУȻһֻſޣŻɫɱ˸ǹ
ߣҧžʹƾмСڵķλݺһͱСеʺ
ȻûͱСУʺѾȱһֻֻǾִӵϢ̽˳Ȼɴ˫ۣɣᡭ˸ǡ
ȿȿȡμҾԺˮɫǺʹԣ۾ֺ̼ͺ˷Ƶġ
òɢ˻ɫǺһ׳ڵҲǺһ۾ĹڵֱԣոջŰԵקĶȴѾ촦
ֻǶߵĲһ⻬ѪȻȾ˵棬նͷһ˫С۾ɵôģ˿־塢ɻ;ǵʵ
СȻǴ˻ľŻ޿κεǰڶš
˸ݡμҾԺˮŵɫСоȻɱʦĽڣǴִ¶˰


284 ûʱˣϳ
ܶӦ˵ɣǻĹŴһªϰŮʱʼò˫Žסֱ˫ŹɿµĻΣΪŮ㶼޲ȥ
Ƕ֪ġġģ㿴ҲûŮˣԲԣ
Զһ˫ƤС۾Ҳ֪ǲС۾۹ԵʣĿջԣڶʱ֪ͻȥ
ܵͳҲƽͣǶغĳѭѭյĽ˵߲͡ٲ졢䲻ȣ˲֪ľ͸Ľࡣ
ͬʱ˫Ҳڲϵƣ˫־ħʦһƾͷ·Ĺ켣ͬڱ֯Σ˲֪ľĿ롣
ɢŨŨˮζȻŨȴ̱ǣŹǰջһƵˮˮжͷ·ĶҩʱѾ֪Ķ
΢Ц٩٩̸磬̸Цͷ·תҲɣͷϹ˶ĺ飬ڳȥһΨִ˺ò׾Ӫա
ԡԲԲ۾͸һ˿ãһ˿ھݵ˼ѵĻش
ֱ˵Ů˼룬ΪӿաԴڽӴŮǸģǲԼĳеϵֱΪֹ
޷ܣǻԼŮŮֱӶǲҲǺϧŮܽȨ
Ƕ֪ġġģ㿴ŮһҲû˻ΪŮŭ˶ӻŮһĻϲأԲԣ
ԡٴζݵ˼شһ˼ʱ֮ǰˡ
ϸֳյЦüʮЦʱһֻ˾
ٱ˵ǵеĳͻԶϵͳԭǵɽկǿƼΪзľʵ֣о֮»صԶϵͳǵһƷѾϻˡ
ǵĺܶŶǰǮӹϣƻ𹤳̡ĻȡͭȵȣȴԸȥȽĻԶϵͳǱ׼ʮĵԼɽկĿƼ˭֪һ̾ͳױ
Ƕ֪ġġģ㿴ɽǻصĻԶϵͳѳ¾ɡ飬ĳޡ¼Ϳ֤һ㣬Ӧýܸ˹ȫŵĺҪ󣬰еĻԶϵͳԲԣ
ԭѾǻشʱԽԽ̵ȴֿʼ˿ܣüͷţͷ·ھżҵ
żΪ֪ѾĽֻ࣬ҪɻشˣǾɵһӣڳ˹ʵǸΰӡ
ȻʱŵķȴǱȻƿˣ۵һ£ŰصײǽϣͻʱһӴʧ֮ק˳
ԣ˫ԲԲ۾ɵôģо˵֮˿ͷ·ǴϢ֮ڻˣٴλָһǡ
˹ˣһͷ°Хӷô˼ôľһٲߵʮˣͲһôӶˣûˣ
־ŭĵˣʲôˣں̸ܶ˭㴳ģ
磬СлƵĶɵϢɽǵĻԶϵͳ©ڴĳ͹©ѲͼΪİƴֿۿͶסˣ羡ȥ
һ˿ɫ˳ƶ˵˵ʲôţɽǻصĻԶϵͳѳ¾ɡ飬ޡ¼ֳô©ܶĲٹˣ뾡İѻԶϵͳ
ȴûȻվܣ֮ܶһһ߷߷ߵĶСʵˮǸ국ĶΪʲôôһ㱨
Ȼ͸պúͽˮײ˸ˮۺˮ߶µؽеˣִ¶ˣ
ϻִ¶ôڲŭɶһƿܱ̱ҪϸȥֳУҽͨ˾ĵ绰꣡
һŲڸԲ¡˵Ķϣһˤڵأȴ˫ʲôʪܵҺ壬ɺ˭ɨſڶʲôԲԲԲۣ
ҪԲ飬ɿ֮ŵǻˣȻˤѪ߻һͷʬ壬һͷԱߡµµĴתȻղŲСĲȵĶ
ʱιݵıѾǿֳֻɱֳûܶԾȴû뵽ûüܶ˻㱨ܶ˾Եˡ
ʦĽŲǽȥҪȥͶ¶Ȳʧɱô˵Ӧ˰ɣμҾŶûеľͰѻһ˵ˡ
֪Ī縸Ҫ˵μҾûбţμҾԻ˵ֻҪһɶ֪ʲô˼˵ô޷ǾҪɣ¶СС
ûʱˣϳСһѽɸ˵ĳͣŵĴɳ
Ըӣ߳˻ңȻһŲԲ¡˵Ķϣһˤڵأ˫ͬʲôʪܵҺ壬İʷһ顣
ԲԲԲۣԵͷʬͻڵתͷҲŵɫ԰ס
꾫ʦҲ˰
ӷ߳һŲȵͷˤƨ׶ˤѪԱ߶һͷʬ²£˵²£
ʦ׳ߣ̫ɸոǸСɱˣ
ʲôɫһ䣬Ȼ֣ͷͷʬ崩ŵĿɲ߷ԼĽ̫ɻ˭Ƕߣ
Բ㲻͵ʴס˷۱
һĥá֨֨죬С۾˸ų޵ĹâǺָܿƽ֮ɫ׳ȻΧιݱ̩Ȼĵû뵽߾ȻնģĻãǿʬ壬ͷһܶ͡
˵һƽȥѪȾ˴Ƭ⣬ָֻ˴ʦȣ˲ð
ɲû⣬ιݱڹȻû˸סôʩʩȻȥˡ


285 ǳս
·װױݰĴɳɽǻصıԵشʾǻһšڷɳǵⱣᷢãԲûб˷֡
ʱĻܶˮź»ȾѪ·һͦɵװԱ߿λӻСУС⿴
ɢˣٺҿʱǸ߾Ѿˣٽ˻¶Ѿ֪ˡˮһæһ߸ԼĽһղŷ¡
ߡɫΪ˹ȫ˵͵ģҼ¹ؿҶҵ¶֣ΪǾʦҾͶ𣿡
ܶˣܡˡġˮεس鴤¡ҿͶ
ձʹʹ춼ǰɣɻתͷԲԲ۾гһ죬϶һ⡣
ˮŵɫһףϽͷʵʵΪɷٲҶ˵֡
磬ʲô˰ʱһֱĬСȴԱߺȻʵ
٣үܱܲˣˮᶼˣܶһȫҶȥ
ˮǨŭСеϣ˿˾ǡϵʦˡļƣȫϵľʦάʦȨ棬ƶʦĹϵӵмΪӴ
ÿһʦ˵ıǴصķɣҲֻǽȥУ϶ǹطҲܸƲá
סСв̾ȫϵľʦһ붼С
ͱֻһʦɽǻصĳȻλѷɫ֪ܶ߼ľʦȨƣôӴһǵϵķɣֱҪ̫ɡ
ܶˣǵˣʱ˾ӳдɵĻ
׼䣡ɸָʾСҲæſŴ⿴ȥֻ·C֮⣬Ϻˮһ㣬һڵڤ֮ˮĲӿɽǻأ
СϸһǾȻʮƵĳޡӵһڵƤ½ӳϳһƬ
һɡںˮǴCɽ֮гϯ֮Ʊڶǵصڼֱ˾
Сеܺãֻɨһ۱㷢ֳ˴Լʮ֮һǳ⣬ȫǸָĳޣȮߡǡţ¹ܡ滢ޱӴĳ󣬹ͬ۳ںˮ·Ҫݻһеã
ںˮ嵽һطʱͣͲǰѻرܼһƬİ̶ĳ޳˾Ȼǵ޺ͷ·һεĵ̰ӰǸɽǻ֮⡣
һεĵ̰ȴһε©Ȼ©ȴʵţڵĺˮ۳̶ϵĴת©ԴԴϵ͸š
©ҲСĿʮ׼ɽǻضʮ׼ǺССҲǽȴܹúܶ޼
ʱ©֮Ѿ԰ټƵĳޣҲҿ֧ԳΪȫǳ˵Ļʮ׼©ôһҲΪλˡ
ΧЩޣʮ̨û׺Ͷʮ̨ûΧţ¡¡Ļ׺ȴڲסޡ˲ϱķŭ˸εѣ
һٶѲǧʿں󷽼©Ǿǣɱ޵ٶҲȻûгӿٶȿ죬ĳڽ࣬׵İΧȦȴԽԽ󡭡
¡¡
һ׸ߵĸ˵ضɽҡķ˳棬ݺݵײһͷ׶೤ĳǣǿĳһ±㽫ǳײڵأ˵Ļеֻž޴ֺصĺϽӣ˳ųǵĲնȥ
ꡱһǳǵĲӱӲնϣīɫѪ磬Ȼʱһͷ׳ľ޴ţȴǴӺݺһͷ׵ϣһ׶೤ţ׾ٵĴ̴׺װף
ţȻ׸˳ȥγţʺѪҫĿĺ졣
͵Ȼڵһ·Ҳ֪˶ٶʿ֮һƬƬʬ壬Ѫ˲Ⱦ˴أ
شȺгһξپװˣ˫ֺһһ׶೤ĺϽ󽣣ıţų֮ƺݺһն˳ţϷؽڴ
һֺ׼ֻһóţ룬ţһ˻𣬺Ȼˤڵأ׶೤ӴʱöھҲǸξٹ˶ţͷһ˳ţѪ
ۿѪͬʱţѪȴǺȻһͷͷ˷·ջһųһһĳ˵̵꣬ջͷͬһֻһһϵҧסξٵСȣ
ţͷŵĳ̵ͷ·Ѫһξתи˲һȦȦѪľջӡ˿ڣ
ξٰѺϽڳţۿ뵽ݺһţǲˣγ˺Ͻ֮ξٺȻ췢һĳХŻһնԼͷ
ͷ䵽Ѫ֮ʱСǿűľͷ·ըһɾΥ˵Ѫ֮ڷ̣Ѫ·ŵȼյҽ
ǳս
ͬһĳս
˭Ҳ֪Լʲôʱȥĳս
ȥҲһҪ泯սķĳս
ɳѾʱܶɵһ·Сܵĳ˳ʱָӹ˾ҲѾɿӭʱǶûмƽԼݣֻǸץʱȥԲߣȡΣڻ֮⣡
ֺܰȻȴǳһųҺԸǺֺģǵӭɣټĵܶģĵ﹫ĿֻţҪڻж뾡羯
ãɸոմӦ۽ȴƳһӰʱ־ŭȵСУһ
ȴԭСдӳų֮սķܣɵŭҲˣŭ˾ʱըװϹ֣˰ץ
ΪСǸģִűװȾһͷʶľͰɵֶһӵܸŹֵģǻĸշȦôģ
ʱʮǹʵʿΰΧСУǸһ뺷֮ѪıǲСиܶʲôϵսֻʵִ
С鼱֮ͳһ߸߾˸ʣų˶ĿĹԣ


286 ˣ
ҫĹâͼֳƷҰѾζֳ
Ǻǿ֮һɫξٵľջɫһУɫϷ״忴ȥƻֺУ
СеľͼǶϷ飬ͷϻһŽҫһĻͼСеʮʿ˹ʹˡ
һλУʿǶ־־Ŀ졪˾ɵΪ
ҲǳһԭΪֻǸӵܣԺΪһӵܾűЧҵģʱҲֻܰﵹæˡСǸУͲһˣǶСеΪеʮ⡣
ûκαʾûеõЩʿҲûСУƾСоô˳ս
˾˰ץɼöͷðȻСдԼϰѧʮʽ̫ȭսģôӦ˳ս
˵СиģһСи̵ģԼھβ˵ȥϰֽͣϾСֻǸʮѧѣôøս
ܶźŮϲϴưûܰһսȨ
ɫ΢䣬Ҳǹңôһ˵ȻղСõĲǰʽհɣ
ǶϷ鹰ͼǡУţ˸ۣСӲǴһôܻλУ٣
Снһ̤棬ŵϱըóСб˾Լһƥǡ
ƥ׶೤ĳǡһ··̩ɽѹһʿ˳ڴצ˲㽫ʿ˫ιǰ÷顣
СĴԴſѪڣڷһݺύţɫҺϸϸ̵ܵɺ쳤ʿȥ
ҪǱһڣʿҲûˣѪⶼñͷϵĵȫӲߣ
սѼǴʧɫǵٶȸԮʿҲѾŵûɢɫ԰׵ĵɴ۾ȴн١
ڴʱȻһޱǿХݺݵײ˳ǵͷϣǽǳײԵʱսǸֳȥչǿյʿոǹҪȥӦԳǽķˡ
Ϊŷḻĺͳսľ飬Ƕ˽⣬ո˵ĳ޻һǳײеķˡ
ȻǾȵǣƥڵȴǰζûжʿɵı˴˶һۡʲôʱҲѧװˣ
ƥʼҲûһʿ׳ŵǰеĸǹͱͱƥǡ
Ķζһ£ʿͱһ¾ŵһԵ˳ȥ
ǳȴû׷Ȼԭһʿ״㶼Χ
ǿͱ˳ǵǸʿʧɫָųǵԴΪ̫ڼɤӡ
ʿһǲһֻƥǵĶͷľȻһݵİ
սսĴսһȴǰҲ֪뵽ǵǰ״ôһֲֻ˳ǵԴ
ʿ㿴ҿ㣬ǸͱǵʿӴ̽ŰԼִǸ˽ȥ
һһ壬ΧʿǵҲһһŴĿǵʿֶֻ˽ȥһֱû󴦷ŵףѾԱݻٳǵӡ
ҲҺó޵ƤʮֵļͣСеĽָȻ˳ǵԴȴûвƣСմȾ˳ǵѪҺȻû£ʿɾӱΪ˵Ķˡ
˸ۡʿĵһֱԼ۾
ʱһʿȻָĳҲæſ˹ȥ
ֻһƽ·ɧֱ꣬ͬ·ÿÿǳڹؼʱֶ̣ɱųޣЩҪʮʿֲǿֿĳޣɧǰֽһһֻлײܶԿĴͳޣͬħצ
ˣʿǶ𾪵ԸӣȻʱսһֳݵ׷ǸӢ۱ӰʿУСһսѾ˺䶯ȫĽ㣡
쵹ǲûжྪȣһУսȷʵҫۣҲ֮С
ĵ˵ͷϻЦܶλֶǺη
ЦˣҸסյĹŵӡεس鴤£ֵƵġ
Ŷ˲һϲύˣôһ˵ʱŨȤ̲ס׷ʵԭĵ𣿲֪Ǻźɵޣͨʲô书
ˣ
ҸǡĴѧĽʷڣΰˣͨʮʽ̫ȭ
ܶû˼˰̯ܲ˫֣ܶҿǺ㣬㲻ܸҶӰ
ݵλ£˵ʱҲԱȽɵĿЦȻڿЦʵѾﲻˬˡ
˾ҲǺڻش㣡ҲˣôܶԱ˳ŵĸ㶺ӣ
Ǻǡȥû⣬ȴǰɼ˺ҲŲѵĻѣ
𡪡
һ·ĺ˶Դ죬СȻ̧ͷȥȴʱһͷβ׶೤ľ޴滢©öԱȵķʽֱܹ۵˽ͷ滢һͷͨ峤Լ5-6ףԼ2.1-3.6ףԼ3-5֣
ͷ滢峤߶ܽӽ󣬻ûôصĶλȴèƶȻӴͷ滢ȴǶӯݣȥ磡
Ƥķ·֮һ·ĴִǴ̣ͷһֱӵβ͸еŴͺһ⣬÷·
ͷ˵İ֮ڳսʱ˭İɽ˷
ĳ޶ǲɵøÿ˵·һ̨ûԲӭȥͷ滢ȴǱߵĵȻһһӭžûȥһĥ̴÷ӡ
˵ʱ򣬳滢һֻǰצǾû׵ͷݺһģ䡱һǾû׵ϰ벿ֱŤˣڳ滢ǰ־õͻ׼ֱһһ
ֻǲǰѣ滢ͷ·һͷɱ¾ĳսţ͡ٶȣмɣûκһֶɱ¾ɻèƶôǿɱ¾Ѫ֮еıܣڱ֮ǿɱ¾ļɷӵ˿Ʊ̬ĳ̶ȣֱ֮һ浹ѹ


287 ģʽ
첻ɫһ䡪ԣ൱ʮ˼ĳ滢ͲDܹԸģͨУӦף³ʱˡ
ԭ컹˼Ͼ©ĳ࣬ǿ滢֪ˣҪٲʱ滢ǾͲǱıɱ
һ£
쾪ȵĿǸɧķɧӰǷɶ˻Ͷǲһҵľ޴滢
ЩǣȴЩûΪɸӶСʲôɼȻСɴģ˾յСԼˣ
ʮ˼ĳ滢Сп֮󲻽Ѫͫһڶ滢ˣһεʱǺͱһޱǿĳ滢Ӧ޳֣֪ٸһΧֻͨʿѲֻ࡭
һСбȥˣһСеȻǺԥһγȥ
С֮ǰһУѾȳȥŵһλУӪ滢ɱµʿ
УӪ˫ֺպϽ󽣣ڼٱȻԱߵĻ׼ͷϵһŽУϽ󽣸߾ٹͷǳ滢Ѫкݺݴȥ
໡ΧʿǿһĻǲѪڣΪǵӪҡ
Ȼ벻ǣ滢ȴǺȻͷһڣ·˶Ƿ·һոպúǸУӪĺϽײһ𣬡һ滢ĴУӪĺϽȴǡৡַ˳ȥ
УӪһƺߣսȻǱӲѾˣʱ滢Ѫϸϸ̵ܵɺ쳤ͷ·Ƕһȥ
޿ɱܵУӪ鼱֮˫ַǳ滢ɺ쳤ȥȴǳ滢ɺ쳤˾Ȼͬջţÿһջ϶˵̷
ꡱһ£Ǿջ꽫ԼĽһ°סϸϸܵĵһ±㹴סУӪСȣУӪСϴƤѥҲ֪ûй⡣
һֱڹעսʱɫ䣬붼ԾȻڴʱкһţ
УӪ˲ʧص屾ܵ֫Ŷ֫趯ѾŰһȵɺ쳤һˤ˵棬һī̵Ѫ
𡪡˵ĳ滢췢һһ˫Ѫĵ޵ĵſӹǸӰ
۶Ǹնɧ꣬ɧ굥УӪɵĺϽ󽣣ôһںϽﾹûһ㡣
СպϽӹ˳滢ڰһī̵Ѫɫ磬˳ƺݺһһͷŰĳţͷϣڰվȻʩչŹױ
нšžžžű㽫ǳţ˶Դ߳ӣһŵʱһ̤Сα㵹˻ȥٴǳ滢ͷϷ
𡪡
滢һƾ֫վһֻĥ̰޴צСкݺץ
СʵҪý˿ýѪҺȾǸ鷳ýڻһ£һҲʩչԭļįŽӭС
޼᲻ơ޿첻ơﲻƵļįŽ֮£滢Ĺ·ֱˣ
СеУͷ滢ֱкϽǻצৡһ£Ǿ׼˼˻צצ֮䣬ǻצĵط
ꡪ
צȻǱ˳צӲնī̵ѪȪӿСȴǽԾ˻צ֮ϣнźݺһŶ£˱ŵڵ˻ͷ
𡪡
滢ſѪСкݺһֻ°ֿݺύĻ·һѰС˸ŷĹâѪھͬǹްֲ⻹ͷնˣֱܰ
СкϽ滢ľ޴һײȻȴûбɣСоٴν˳滢򦣬ȻеĺϽ󽣴˳滢Ѫ۾
պϽ滢ۿݺݵؽһСһڽϣʱǿںϽ󽣱ۿ뵽˳滢ͷ­֮ڣִһ˱˳ȥ滢񺿽˦ͷ­һ±㽫С˦˳ȥ
Сڰн˼ͷۿʱͷϽ£˫̤ڵ֮˲˵Ļϵƣ˼Ȧ֮󷽲ŵϸŵ
滢쳤ХһȻ˵ϣ޴Ļʬǽ涼ɪɪ·ɽһ㣡
໡С滢ⲫʱʵѾ˵עСǧһ֮ʾУӪնɱ˳滢Ѳʿǿȵ۸ߺһɧĹѾǵԺС
Ѫڵ첻ĺһֻë׶˷ܵ߬ȭͷջһ£ͷſĿɿڴϷʵЦʣҲ̵ģ
Ҹ׽ʮʽ̫Ҳ֪ȻСԪŵĹŵӡӦԪŽ̵İɣһİɣ
Ҿȥ꣬ϣܹߴͽ̣Ҳˣ㵽ĶôǿŰ
С֡衱һںϽ󽣣ϽƺרԳ޵Ƥģֻξϲ䱸УٵƺƷʸߣСв˲ʩչįŽȥûһ֮У
ֻ֮ͬԷˮ·ûһֻܻ֣ȻˣȻΪ滢󡢳ܵȴͳޱ©߶һʱҲ֤ͬ˴ʱ˿СȷʵѾվʳ߲εͬǰڰɱ˸߽߳¿ذ˼飬©֮ڱɢ
ضǲĳʬͱ˲ʱðŻ𻨵ûףī̵ĳѪѴȾһƬ̵ĲԭѲʿȫ˳˰ΧȦǹ
ʵ޲ȫСɱģСҪãӾЧϿǸűȾ̵ĺϽ󽣵СоǸ޵еӢۣ©ڵгޣվ©·һ򵱹Ī
Ҫ찡쿴СеĿ˻ȵ̰ȻСӵȼֻʮˮ׼ȴһ뻯书Ҳ֪ĸɳ콾֪ĸУܹҵĿ££
һ£Ҫʲô춸Ȼɴ˫ۣŵĿСеıӰһ̲ȫ˵Ŀⶼǳ𾪵ľ۽СһϣСв֪ʱʼѾһһǣ˵ģȻʱȴ
˿СдʱǿģʽֻһԾʹ©˳ȥ


288 ˣ
no zuo no die why you try
no try no high give me five
let it go
лİԼһ͸СС㣡
ʵҲҲκСеķҪ֪ǵεĻطϵͳ֮ǻʮƵĳ޺ͳˣ˵һ˳ȥһ̨׳ȥñŰͰ
ַʵսϷǺܺҲܺ߼ģǰĿϵӰϣҾսʿڿߵսѶɥĲվ֮ͻƲסһսƿڴšСҲѡվĸ߸ߵıǹ͹͹͹ɨ
Ȼʱһֲͬľ֧ôɨɱվӵɣǾͼˣ˧ͻᱻɸӣߺšXXꡱ
ⲢǵӰʵʵսʿ۵ʱȷʵҲΪֻСɫľˣľ̫ϧˣ㹻ĳɳռ䣬һλδ
ɼˣΪܶȻʧ̬һץסֱۣߴٵ˾С̫嶯ˣȥ϶ǱɰɱȾ찡
̾˿ûлشֻ泯Сɫ˳ıӰؾһ׼ľ
˾㡭ɴ͵Ŀ죬Ϊοô𰡡

СпȻȴǺܻǵնɱ˼·ĳ֮˳ȺС
ʱЩ˾ԶվӵСеһߣֵܲ˹ĳޡ
Сȴڳ˵ı֮УϵȥȥӴӳǼ򵥵Ի·ȥѹࡣ
֮ǰͳ޵սУСо;ΡԶϵͳ©ޡ˻©дҲǶʱܻ۳ôĳޡ˾̫ˣҳޡ˻Ǵ͸ˣ
ֱһ֯мԤıĿֲжһֻεĴĻž顣
զصۣСץסһǰе緢УüĿ顢ﲨ
ܲˣܲˡ緢вͣҡԴ°ĭ͸ҡͷƵġ
ʲôܲˣܲʲôˣСĪٴ׷ʱ緢оͻشˣܹôѾǳˮƽˣʵڲҪࡣ
Сֻ÷Źǰ룬ֳסһǰǸĳŮŮһõĴûƬĴֱȱȻˣʮԸȻûʲôãܹṩСеϢ緢ȫһ
ֽ˼ˣֱСһԴرĳʱڵõ˲ͬĴ𰸡
˺֣ûСа٣Ȼļֻܵ¿ĶϿŸ˶Դ͸˸󶬹ƵģȻȴֺС·һŴϾô֥顣
ܲˡÿ¡ҺѹܲˡԴ˴ݸСеϢģȻȻǺܼ򵥣ǸСָһ
ô֪ڸ飡
¿ڳ˵һ·֮²ϵźɫˮӿķţЩ˼ֱ׵һǵѪ֮Ϊ¿翪ٳһɫͨ
ʮƵĳޡ˼̵úܿҲȻźңԶС˺þãȻʵʮûеģֻΪޡ̫˸˲Ĵֻ֮ĳޡ˺ܼ֮ڷϡɺܶࡣ
еԽãСоͷֳޡԽ٣ǴӲͬķ۹ͷ·ϸ۳һϴӣСѡһ˾Ӷġϸ׷Դ
·ϣСнĵõ˸ϢЩֵǺޱĸСָ˷
Сһһʣʵһ˺ӣ˺ָĺ󷽡
ˣ
СжһֻԶȻһӰȫΥ˸ڵؿƮƮ
ԲۣƮƮСϸһǸƮƮһɫñӵӰסͺƵģ߾һƵĶģ⣬Ƹ൱ߣŵĴ˫ƻա
Ǵ˫棬൱ʲôƽ֮ĸ߿Ƽ˵Ϊһֱֺ㶨ƮƮЧ
б¿ܾȡĸ߿Ƽ
ȻҲɽկƷ̫޷ʹߵİȫ⣬˵硢׵硢ȵȣԲûеõƹʹáĸ߿Ƽǿڷͷų΢֣ʹУͷ·һʡ
С½˼ˣÿһͬĴ𰸡ǵС߸
ʱǵС߸ǶҲڷһ˲̫ͷ
˲ûкͱĳһǰлԼϵĽӽš
ѵʻ󣿶һ£İƵĶϡ١£ʱЩǰеĳ˷һ˻𣬷ǰ
ԭ޸оСҲʼеһ˿꣬ͺɽȵʱûпյûûзȡûӶûУķҵӿͷ
һֵֺǿȴ·ܴ͸˵ꡭ
ǰ˸Се۰ѸѪ˿·㸡ɫѪ·˲˷ӣһ״ķŭͷų֮
ʱСչֳĿó˶ηÿȥʱΧճһƬ
ʲô˺Իҷ
һ£ʲô۾˾Ȼ̧һֻݺ϶ȥ
Ҳ顭֪ΪζһȴǶƵĳ򴫲ľСƷûЦΪѾǡ䡱һ¸۰ͯľƵ
˸ۣɫ䣬ԥľСаһţϴźףĴһСۡһһɫ˿ߡ
ɫ˿߳СзȥءһºرըȻըһž޴İɫͷ·޵һС͵ضͷ˹ȥ
СлһɰŰɫȥոմĴбڶԸ޺ܵӦֵĺϽ󽣸ƲŰɫ
ǵСнϽ󽣷ɿתȦ㽫ǴԵİɫ˺ϽϣźһڽϣϽ󽣱㡰ಡһ¾Űɫ˳ȥ
˻˲һæ˷бϼɵĽԮť֪Ÿոհ£һĻеʾԱ뵹ʱ
˸ۣΪʲôбֶϻԱ򰡻국


289 ϸ
⵹ʱδҲ̫˰ɣ
ֻǴһ
ⲻҪԱôҪըҰ국
ʱ䶷Ҳֻü²ˣбǺ鷳ģԲܹ⿪ģ˵Ϊ˱ڷкͷбΣա
Ȼڶ˾Ķ·ԭΪɱڰɣ
СԭҪץסǶ˵ģڼӴ˵ʱȻͷһޱǿҵΣԤϮͬʱǡúǶĿԣеķŭ;С˲ʶˡ
ȫûͨԣȻӦ¿нźݺݵ˶˵Ķϣߵǰ˳ȥ
䡪
ж˾ҵıըһѪбıըȻǽըʬ޴棬ëʣ˲Ͼһϸ
ը˾ͷ·һֻδ֣Скݺݵ˵棬һ˲Со͸оԼĹͷˣſڵ¿綯ãֻĬĬصȴԶָ
ʵͷ˶СжԵûʲôϰ֮ĿǶԱ̫ˡȹͷԶ֮СΧ£ֻԲһ֮ڶѪζʮϸԵҵģ׵ʵϡ
˲屻ը飬ŵķб˿ûʣ£ǸҲըûˣС־ϲǣҵǿںϽ󽣣
ϽϽŰɫԵİɫѾ˿ǹ˲ϼ룬ΨֱϽ󽣸䵽԰Ѻ׵ʱ͸ˣϽϼһźײһ֮һôϣǴ͸ɣ
ôи֤֤Ϊͷ­ѪˣҪȻӿֶ˭˵ȥ
¿˺Ͻ󽣣뵽Ȼһˣǻ᲻ÿһϸԴͷһˣ
ƺѾûˣ֪ǲǶԱʱ򾪶ˣ˵Աʱ֪ͨˣ֮ܶСзֳޡ˶ѾûٸͶ̥ƵطȥˣɢĿĵε
طϵͳ©ĳսϣսڽеݱڴ֮ǰСѾǰѳȫϵ©⣬С뿪֮һͷ޴ĳǰֱײĴ˽©ĻȫƽˣźĳޱͬˮһԵӿ롣
ʱԮѾˣֵȼͺŵĻ׶ѾͶսҲͿѳ޵ֵסѣҪѳٴθϳ©Եеˡ
˾ԱҲȻԼսںͷ޴ĳݱȻʵǿ󣬵ǳǺƤǼֱǳǽһԹƣһʱ֮ͱסˣսΣҲ観ˡ
ܶˣˮսսĸС粿Ǳ˵ҪٰСʱſ޸©ڻҥ𣬺ܶ˶Ǵ˵Ҫ޹ˣǲȻܶȥȫ֣ǰ˾ڡ
Ҫۿųޱϳȥնĵ֪ˮΪȫǣܷĵ뿪
ҲʲôֻҪͻǰսľʿ̤ʵ뿪ˣʲô뿪ģںͳսľʿǶΪˣʱĴң©ɾزסˣ
ܰѳٸϳȥˮܱۣȻ©֮ڵĳޡʬѻɽ©֮ĺɫˮͷ·ԴԴϣȻӵĻȴԽԽ٣ûѾȫûˣ
սľһֻ̨Ƕ̶̵СʱѲѾˣʮ̨ûȫϣʿѾǧȺʮ̨ûꪳɳ
ھѾ˳սʮ̨ڿ֧ţǧʿѪ֮ͳ
⵱ȻǾȫʵΪ·ִ٣ĿǰܵҲֻЩˣԮ½ǿսƺ֧ŵ󲿶Ӹϵ
ŵıϰʮ̨׾һɲݺӵľȻ򺷲ηĳޡ˴ԴԴϵĳ֮ԵôĲ԰
ƷջӴĳͷϣȴֻĵóһƨʮ׸ߵĳֱһڵСɽһƨɱһ̨׸˷飬ѪƨɵʳǲѪΪѪˮʺ졭
ͷĿѣĳ˻һ˦죬ʱȴϸһֻӥǳӥֱһֻԶŵӴ׺ݣʱ򣬴ӺǼӵӥȥĺԡ
һ˳ӥĶϣǳӥҽ·ϸ߿գͬʱɿһ̤˱һϣƷ˳ĴԴ
վͬСɽ޴ĳԴϣ©ķƳһۣȻ־ϲķ֣©֮ĺɫˮ֪ʲôʱѾ˶Σ©ڶŵЩ޻ƴＷ⣬󷽵ĳޡ˶ɢеѾɽ֮С
޳ˣͷϲ֮ǰͷһɨգ
֪ʮӣʮӣͱȻᱻ޳ͻƣƵĳޡ˽ᳱˮӿɽǻأʱȻѪɺӡʬǧ
Ǿ˵ģܲ˭ţ
ϲͷ·޾һХȭʹʺľݺһȭǳͷϣʱ䡱һ죡
ڰѴ˦ȥͷץס죬ۿһ׾Ҫץסʱȴʱֹͣһ㣬ӴӲһ֮󣬳Ȼأ
¡¡
ضǾҵĲ˼£ʮ׸ߵĳͬһڵСɽ£½ĳ޾úҡضɽҡ
жˣڴ֮ǰͷͷ·޵еĴڣ©ƽ˻׵ķߣȻսʿǶսˣȴҲ˿־Ӱ
ʱ챬һȭսʿڶݵ֮㱬˾춯صĻͷ·Ѿʤ˲磬ÿ˶˼ѪƵ͡
ˣ̫ˣɱһ˿øԶܶ˶Ϊһȭ裬ȴڿ©ĺɫ˳˷ܵĻȭͷ
ǰˣˮҲԱ߼㵸ˣôأ
ɶ˼˻ԲզģɲˬĻͷƳһۣˮ¶ܵλǻأһ׿ڲԣҲǰôأ
ϻռžԵƣֻҪټһܰѾӷͻ˵ġ


290 ǧүͳһӣ
ˮûʶԼǰ˵ˣ˷ָܵ©֮⣺ţӢС߸
ʲôæ˳ָķȥֻӳȥķһɧӰˣ
ӰԶԶĿȥȻ˻㱼·𿴵һŮ裬ҡͷŤ硢šΣһʮֵɧˣһˡ
ٶһʱɲȻǸԼʶǿҲܿһͷɫ¿˦þͺʥڴƵġ
СУ־ϲͬʱֱˡҰֽ̳ͽܣ
˵ԼֻҪѹ԰̫ȭϴүǶ֯Ϳո˰ɣ
Ұ˰ٴүո򣡸ǧүͳһӣ
ͬʱҲѾСУѪڣСгķ۸ߺ쿴ǵӢۻˣ
Ȼ֪Ϊʲô챾ֱܵ泱Ī˳ȻСйء
ĺͷ·ըװ㾪ԡѪսеʿǣ˶ǿ©֮⣬СзɧӰ˵ĳ泱֮ɵĴУһֻ־ͷ·ǿҿһֻֻŸѩ״ϼ룬ҡƲɵ֮
Ȼ¿˵ķɧӰŵѩ״ϼ뿴ȷʵǺΥ͸Уڲ˵ĳ泱֮жǸ˺ǿҵӾ𺳣ͺһڶԿĸо˲ľȼأ
챬һȭǰСԡѪɱ޳ںʿһܵ۷壬˶໽űԼǿսòѪĳȴڽڽڰˡ
ϸȣɲ˿Ҫ˶þͿԽսˣɽǻǰȫˡ
ˮҲǳĳ˿ôܶһδˣţƹһӵˣ
ʵСблҪɣûϣޡʵѾɢȥ˴󲿷֣©֮Ҳֻʣ¼ֻҲûг󡢳滢ǿĳޣȫһɱս
Ҳһս˿ɶǰģ˲·ˣټļįָһȺ͵ȼĳ޸ûһ֮Уô˵һֱ˻©
Ƚ鷳©żʮֻޣƮֶⶼ¶
Ҳ壡Ҳ壡Ҳ壡Ϊ̫¿綼ûüįָָֻԿһɫͨҲҪһԸʮֻսɱֻ·ģѾص©֮ڣ
໡
սʿȻսͬʱҲСǣңǿɧӢɱȥɱ֮󣬼ǺƻһǶλ˹ˡ
˵װƣֻԼ
¿װġҾ͸ʮŷְɣһԼ
ܵøԼһɳռɣôľʹﵽ۷Żɶ˼
˸ݣ¿У֪Ϊܸоһ˫۾סأ
һۿȥ¿պúĿԣʱ䣬ж·ըšĵ绨
սˣ޶ϳ©粿ǱҲ޸©սʿǱĻͷ·ԭĳѪӺͶѻɽĳʬҫľ
ֵǣһ̧֣ʱȫʾھоԵȨ
˵ĿⶼǾ۽ϣոһȭ𺳳滹ĿǵĿⶼȵģͷ·ԲзĿеżʱżŸƨõ廨ζġ
ǵӢۣ켤ָСУó泱ȥӮⳡʤλӢߵľ⣡ȫ嶼С񣡡

ڻŵĲǧ뻮һСо˾ÿ˵϶ǳ˼ͳݵĿȣܶ˶ĿСеķɧսкܶûۿǼȻ춼ô˵ˣǵȻҲôΪˡ
һ¿缤ˣܵľһȶ񣬻üʱѧǵӾ˸
¶Ĳܹ¿磬¿糤ôΨһ֯ȶӡ
ԲۡɶĽʺˣ֮ܶ𣬶ûеܹء

ͬʱɣС˫ѩ״ϼǿܶˡ˾֤ݣ
ӹһصǺף֮־ŭĵסɲǵĿƼɽկҲﲻˮƽ
֮ǰ˵ǸʹõĿ϶ͿƼƷ״ǹ顿
׻˻ŪټϷб״ǹ飬¶ڸ飡
ϧϧҡҡͷϧǸ˾ȻԱˣˡ
ǰ˭뵽ôңȻһԲϾԱ¿ҲϧǶҲͦģϾʲô˶Աģͺñɴɥʬ᲻ɱ
٣˭Աˣ˭ԱˣȪ֮£棺ѽԮťĳԱťǸ국ҲŹ㣡
ڴ֮ǰʦŸոպɽӴ˵Ǹ˹ȫŵ¶᲻͸˹ȫйأ
СпɣҲƺСе뷨üͷ΢΢ҡͷ
Сбû˵ʲôʱȴǺȻ»⣺λֵܣĸģ
ӦǺũİɣ¿ǽӲĳ鴤һ£˵ԼҲ֪
Ӧǣͬǳ鴤һ£Ѿóҿ
СбѾóˣֲỳС
Ѿӭչųͼֱɫ˸Ĺ㣬ԭɫ˸ĹʹĸģϸһˣιԭɽǾİ
ôˡ¿ֻŸЦԭɽǾľٰʦ̫ˣ
ذ֤һͦ鷳İɣںũҰɽǾľ˰
ͼˣѾջСУСһ壺ŵ㵽ҵУ
֪ˡ¿绹˵ʲô뱳
ϲСУοСеļͷͿźгϢ㿴ôҪٷȢŵĽడ
Ǻǡ¿綼ҪЦˣ֪ΪʲôܸоԼˡ
ǿ̰ȵĿ⣬¿粻ľջһҿɲǸˣ
ˣüɧӲҵָɽģ
Сиɷܶڵ֪Ѿ뿪֮˶ˡ
ǵ׻ܸɵʲôôӵ۾ģŵιݵıǸսս


291 磬±
ɴһ˦߷ıǻͷ˳ȥˣˮµģɳһ۾㻹¶
ܶû¶ȳȥˣˮԥתȥ߶ŹˣܶҪҲ֪˻ǰǰСħɡ
ֻʣСкˣų˿ˡ
¿һ㶣˵
ɲôҪߣܰôɱɱô˽ͣɱɱô˽ͣ
ĽõģˣţЩڵĴһҲˣ˷ʥ޹ض԰ɣ
¶ǱĺȻ˭ᣬҲᣬĬذѡˡҲ˵Լڷųߵ㡪
զΪʲôأɿʼǵͬ־ˮˣôҵҵɸ簡
СаԷϵͳ©ʲôɿһְŪ˹衣
磬ϵͳҲרҵ¿һɵ𣬸ղŲ˵һ˵أ
ǸôɾʾһеĻûۣСΪ֪ߺΨһߣʺϵĽ
磬±Σ¿ɵ𣬴ɥʬôԣ
ܲһˣˣɺƣϵܣ̹С˲ؼǸͿϲһ¶㿴˹ȫšʦϵͳ©֮᲻ʲôϵ
УСһɫȻɸ˵ҲǶƵġ
㻹֪Ҵʱû´ĻڶߣСĸɷţڴ飬һˣ룡
ɣɻάԼ棺ʱҽܸ˹ȫŵĺҪеĻԶϵͳԲԣҾǻشԡ
ⲻ˽˻ѣҵĻ¼ˣҲܾвҰɣ
ǸԱҪ£Сн͵ʱشˡԡǾͱѾһӣӻѿŤתԭ뷨
ףɲһСУ֮СѾ֮һΪСУ֮ŸǺ²ѡ
ȻǺ͸˹ȫйģ֮ķϵͳ©ͶҲ϶й©Ƕ˵֯Էϵͳ˲ɵġ
͸˹ȫţҲδؾͰٷ֮ٺͷϵͳ©ֱϵֻ˵пܣϾ¶ý֤ݣĿǰû֤֤һ㡣
ϵȣĵ˵ͷȻüͷʵڴ֮ǰѾгޡ˵¼һ˾Զеһ
һɾΪҾܾ˸˹ȫţ˹ȫųĸ飬ҪƵҽǵĺҪ󲻿ɣ
ʵϵͳǺ¶кͷļֹ˼ġ
ΪʲôСкɵʵȻѾӹ֪֮˺ܶ࣬ѧñֳһ۵ĺвź
ǹһܣ֪ˣǧ⴫ԥ»˵˳
ʵͨ˽⵽ϣ˽⵽һǵ˶˽⵽ͬҲϣ˽⵽࡭
ͨӽǵĵڣȻʱֻһ˸أոָտɴ
ǵͳ˵ʮ԰ƻʮ֮ڣõظ嵽֮ǰǵ˵ļ԰״̬
Ȼ֪ʵֻǻԣʮ֮ڲҪ˵ոʮضˣ
ͳ˵İСкܾҲʧʱǺΪ»ģʵοĶ˵ǵȲһˣ㻹ܸϵϡ
ڻܶɾȻ׿˵ǻԣСǽӲĳ鴤һ£ʮôǽ
һͳһΣ˦ףڶӦǻʮôá̾˿ǺǺˣ˵Ǳ᲻
ˡ¿˿
ðɣǵ˵ӽĿƼѺõˣԸ޳İǽָ߿ƼʩΪṩָ߿ƼΪ͸߿Ƽ˲ţڳ֮лؽ԰
̯˫֣øжľУǻоϻڣǼ鼴
ʷԸǺܶණͺñȵŷЩðߣǵ˷ޡޣǶʲôþӡʲôĻʯƽ㲻ϻͺñȵǻıչǾóǹں俪ǵĹţΪΪ
һ̰ࡢ磬ңôʥĸûʥĸҵǼĶˣ
ͺ񵱳ܶ˾ûĲ̰ʶ̰һͺ񵱳ܶ˾û˲̵ûʣʶ̵һͺ񵱳ܶ˾û˲Сˣåʶ氮һʵҲˣƾʲôһȾࣿ
Ǿǣ¿ϵޣһȾĹȻֻһ˶Ѱ
ڳ֮˼ʧ˰æǼֱǸжҪޣǸ߸˵ĽİǺԽԽֲԾǰɳ˺ܶȥ顣
ЦŵȻǲ֪ԭһжĻԡܶķչǱЩֽڸ͸ͰЩչǵֳصģ
ǸЩֳȡ˸ֽͬǡǺǣϵϲĽʷĻһ˵ǹȦʷʣǺǣ֪ǶԼˣ
ڶԮԮܣǱΪǣҲ̫֣ϾҲӴ˵һԱ
û뵽ǾȻôֶΣֹɥĲ񣬼ֱɥĲ񣡡
ƵĻСдӷҲͬС죬Ҳ֤ЩʵԣѾû˾ȣеֻǷŭ
ϵܣ϶ܶҪɵݸСһ裬һĶСУ
ϲҳҲͰˣ¹ɽǧ˿Ĵ£Ĳϣڲʲô⣬ϵܣ㶮ġ
Сۣһ̻Ŀƺˡ


292 ˣ
¿ܽԴӽ֮󣬼ÿһ˶
ڷϵͳ©սǳȻܶҲûμǳսÿһ˵Ķһҹ֮Ѿû˲֪һУקŌը졣
Ȼ¿ѾԼֵĺܵ͵ˡΪҲûõģôʲôػţͺеөһôôĴڣĺӡ似ĵͷɫסҡ

׳ã
žžž
бŮϱƦӻ±ӣջһëȫǶ¿ͶԳݵĻĿ⣬ƺΪ΢΢š
ֱ𾴡ݵĸоʵ̫ˣ¿綼ıˣķ˱͹ĲڲٳѵеĶ鸽ĶȦӡ
ÿһξѵеĶ鶼ͣھٵָ¶׳öˢˢľ¿ͻẬЦ΢΢ͷشͬ־ˣңǼ
ѵߵĶûͣ¿ֻפۿȻüͷѵгʲô⣬ȫ˵Ǳ˵
һֱþָͣ׳öˢˢľֺЦ΢΢ͷͬ־ˣңǼ
ǾٻǴͷһĹŹ֣¿粻ں¿Ҫֵű񱻺׳õĸоΪͷ­ѪȨĿĵε
ֱһžâǡ
еľεȼھװļϵõֱ۵֣ξԲԲĽӣУǵĽǣǻľâǡʸк͹ϿСĻɽӺͽʵǻͭģֻнϿŵľâǲŴ
ҽļǶһȦɫգԵøĿϽܵرģʸͿ潫һϵҫˡ
СеȻܵȵλٽˣȻλٽȴפüͷ
ٽĿСʵ̫ϤˣΪղžô˵ģ޿κ֮Сֻ÷ܵľ˸Ȼ󲻵ٽӦнһŵ桪㣡
ߣûٽˣΪʲôҺ񿴵Ҿȶ
ٽһͷʱȴѾСеӰˣܵñڵ졭

ƿ˴ӣŲٳϻȥСУüͷԼ˾ŵ㣬˵ʮåڵ죬ôöǣϽ
Ͻ국
ССһУõϽټϽƨƨߵĹȻڸЩͷгԴапӣ
һ֮ȴЦˣδһ£ڴ֮ǰСжɽǾ޹УһСв֪ĸľ쾡¡
ԼץסСеһԸ㣬åǵ͵Ĳɪˣ
СкٽȻ˸ȶ·˵ʱ첻ЦӢӣ
֨ѽһűƿˣС涼ûôҡҡλεĴˣ˾ˣ
һض㵽ô쵽ģһУԼˣǾӣܲ벻Ҫȶ񰡻국
ȿȣ˾ʲô¶СиϽͲҪЩ֦ĩˣӾѵ벡ٻģôһ˾Աô˼
͸С˵̬һһһġˣ
Ҳû׷ΪСôΪУģѾ͵ˡ
ȷʵСǸϵȴԻĹʿݻӵģټŷµЯСеУ׵ģ˭ë
ҲûҪëƽ׶˸˻أëǲԼԼȥ
ûоøղŸǸٽܲˬοЦеĿվøʺƵСУҪǻ϶СȴԽԽϲ˵վɸʺˣվɸʡԺŶûⰡ
бվɸ˫Ÿҿ
ǺǡС˵ⲻǷϻ𣿲ˬ㾴Ҳˬ
벻˶㾴ȴøκ˾񣿡Цеյ
𣿡Сзʡ
ûãҪȥ챻ûƢֻƽֱˣ뵱ʿǺʿ
㵱˽ţϽͿԲøκ˾ˣͳҲһ
ǺǡС˵ֻôشˡ
ΪϽûһϽĵУһ˸أмϽԼһȭһŴģʮ궼ͳΪϽ뻹
ƺҲԼȷʵ̫˵˸õӣӦ֪ޱɣ
Ĳޱƽ񽫾ʮѧҵӳΪξʮ롾ǼʺսУڵĽʱΪ˾񳤵¸ҵָͦǽΪʤǼʺսΪУ
ʮڽǼʺսУǼʺļƲ߱Χ콢򱬣򽢶ȺףʱʱŻվ˳ָ֧ӣɱһǼʺһսսΪУ
ʮʱ롾ǡ֮ս˫˴ӣһսҾƣڽڰˣǲޱĽ֪Ƶǽӵĺ󷽣һٹǵ콢ǽӵĻңҾûɱǽȫûӴ˵ǵ飬ҲƾսʽΪٽ
ޱƽҲƽ񣬶ǸŮģΪʲô㲻
֪Ҫòޱ˵¶¿ҲˣڲޱѾĵͣòޱӣƫƫ޿ɱ粵
ðӮˡ¿ĵİһۣҪô˵Ҳ񣬵ޱҲǷƼʻλģһ˭ô׳϶˵ŮŮģء
һûӮζĶСУΪڶޱӮòʱ򣡡
ֻһСУСֱ׳ڣʮѾУˣޱʮξ˭ŲѾһĿȻ
һޱѾӣһСŵһ˵ЦúΪõһСҲӣΪϼҾһ֮
˾嶯¿ӵĸоԽԽǿˣܾʲôõϾҪ
ȻҲԸǾٺòˣһִֻ¿ļͷϣǾôľˣ
һ£ʲô¶ôľ˰Ҫ국


293 ֵ
粻̫ƽņ̀ʮȽ죺㲢֪ɽǻ֮ΣڣǾɳ֧Сֶӡ
˵Լ칫ϵ㰴˼£칫ϱ㵯һĵлɽǻȫϢͼڵͼϻ˸ȦȫɽǾĹϽΧ
ȻϽƽ룬ǾȴǱ룬ǶʱĽ룡֪ΪʲôΪǱ׼ȷճ塢ޡ˵ķչ
塢ޡ˵Ľ׼ǳǿңΣǳϢأޡ˶룬Σǳ޺ͳ˵Ϣأȴֲмڳ롣
õΣȷɣǱ˽ޡ˵ķչҪ֪޺ͳҲڲϵķչģһǵһֵΧûκδʩĻͱȻᱬ޳
ǻɱʽĳصԶϵͳ޳ڼ䣬ڵΣѧҡðߡ̽ߡ̱ȵȻûĻᡣڴ֮ǰ֯ʵսϰһЩޣԼ̶ȵĻ޳ı
ޡ˵ĵȼҲڲϽģһγɵȼܸߵĳ޻߳ˣǾͻ£ӴȺʱޡ˾ͻ֯мָ죬ǶԸѡ
Ǳǳɳ֮ǰͷʱ𣬰ڿɿطΧڡ
Ϊ˴ЩսÿǶɳһٸСֶӣÿˣ˹Σɼ
һвԵͷǾͻԵɳʮ˵һ˵ɱӣȥЩµɱҡ֮УǴľ
ڴҶ˵ƽʱƽᣬƽ򣬵û֪жӵܱΪƽͷ­Ѫ֪Ҳδؾͻж⣬Ϊǲûпʲô
ڽڵʱǻϸճһμʾףأѾǺˣΪֻںʥڡ˽ڡڡ񻶽ڣ˽ڡ
˵ʱЦǿɬģ޹ǹ¿ԼʸһЩ˵ģϾԼҲǾ˲ҲΪͷ­Ѫǲ
˵һʱ䷢һ˷ŭ顣һָϵţ
мСֶһδ֪ĵ˲̵ɱˣ֮½ɳ˼Сֶӣһһصķ֯ڱ
¸ɽǾڲĻ̻̣ʿ˥䣬Уҽ񣡡
ָϵһ˸ɫĵطҲʲôʽһ֮Ҫ
ڴڼҪǮҸǮҪҸˡҪǹҸǹҪҸףֻҪܹ㶨£ҪʲôҸʲô
ȵ㿭֮ʱһҪģ
˾̫СˣЩӢΪģ㲻κνҲǸǣ¿ȻĴȻѧԵ̽һ䣺˾֪Ҫʲô
Ǻǡ찴˰칫ĳťƬ֮ţڵõ֮һ˫̷̹ŵ˰칫ϣȻ˸ȥˡ
СһȻȫ׵У½װ¡컨ȵһӦȫ
Ķ֮ڳִСеļͷûһֳԳӣӣҪ̤ĵһУҿŶ
лл˾СĪؾͼˣľװĸкСʱûһװΣ
Ȳ˵ƺұȾһ¡εس鴤£˾˽еģ١˾ԣ˽û˵ʱһҲûë
õ磡¿˳ƾ͸˿ڡ
ԲֻǫһµĺüĶˣˣоҰúУǾȶϰôɽӵܱ
û磡¿ҲԼбҪʱúˣҪȻиʲôش󳡺ϱ˵ıʲôģʱԼվϯ̨ϾȶǺƤ
˰ʾѾԹˣԼƽ޹ðĴҲ֪ǶǴֻ˵һԽʯϣСвʧҲУξ
Сгȥ֮ȥ˸ᣬΪУȻǸ䱸һᣬﶫȫȫסͲķˡ
٣һð㴩žװкվСǰ񣺡ҽﾲǣԺʳճ´գ
ôɰѵӦCOS߱װʲô¿Լаˣôܷòȡ˵ĴأԼ񼶱˧磬Ҳǲװװ
Сﾲǵĸ»УװͦУپװƵķǳԼʱйʷűȵϥɫͲƤѥɫ˾ñȫװϸȫ͹Գһɾ˵֮˲ѹаȣﾲԱ߿ô۾գ͵Ƶʿø۷Ƶġ
žСԼӢͦˣòϡֵ塱Ǻеģ
˲һ֮ߡΪΪСϮͷ¿粻ɵ߬˫ȭֵԽߣԽ
̩ɽصѹǴƵļϰɣ

Ȼ˵Ҫʲôʲô¿ʲôûҪ
ǹãףҲãǮ¿еǮˣֻᱩ¶ԼܡһСССС䡢С䡢С䣡Ͳ㡭
Сֻѡһ֧ʮ˵飬֧ȥСֶģҲǾӢˣӵľŵһ־ǿ
ҲɽǾĺ֣ͨѶҽױСڱȵȣȻǲ֪Ǵŵðλ
ûСдʱݵǸðߣ־ԵȾ˺ɫ֮󣬾ûʶˡ
ðһְֺҵͨˡڰֵתְĻƣҪǽ뵽Σȥ͵͵ɣ˵еҩֻΣɵֱ˵ĸȨҪ¹ĽװΣٱ˵ļү뵽Σԣð׬ǮĻᡣ
ΪҶǾֻСһðߵԵʣӳʼҾͶĹϵΨеΨһŮҽţ˹
ֵ壬Ϣʱţ£һ˧磬ôƺ
СиҪش𣬾ͼ鳤־ǿһȫ弯ϣǰ
˶֣ţƲƲСֻ϶飬ϾҲǾˡ
̫ܻӭô죿ı¿޿κεҲҡҡλʱŷųðԭģ־ǿø


294 ־˼ǿ
ʹһֱôյ㣿һŹ֣Ϊʲôǰôư
¿ҲΣнŵ͸־ǿǵļоǶ˲Ƕƾ͵ñڣҺ׾ͱϳһĿǿɾͱ¶Сˡ
ܵž¿籣ŵڵҲܵú¡¡졣
ʱ٣Ӵ˾糯¿̵ķʡˣԼڵĶ̰ˣҪôһҲǿˣҪôһṦûͬС
һϢʱţ̲סʵ˧磬Ϊʲôֻһȡ
滰Ǽٻ¿絭ȻķʣȻ˸үǶҲ˰ԵĴ䡣
ᣡţЦСȭȭ¿ؿڣؿᣡ滰ٻҶҪ
Ҳǹˣ¿鲻ԽĴ˸˵ţҲǶ使۵ĴȻǻ֡˼Сȭȭؿڡ˿ż
ٻܣһȵģ¿©
鳤־ǿҧгݡĦȭƣͨѶ߬ĲͲױק˻ױСڱĬĬزűЯʽڡ󵶱Ĵ¿Ĳȥ
󻵵㣡ţСȭȭ¿ؿڣߣ滰˼˵ģ
滰ǡʵһǼ֫¿ʮȽգ˫ϴĵˡ
ӣΪû뵽Ǹȳӣţ˲ʧȥȤȻĺ˧˭ϲһȳӣ
ͬӵĻҪźϴ衢ʺ·ҲͰˣܶƶܽôƣ
۾ţɫ뿪ˣһĿôͻˣֻһ˾
Сгɹ취ţľҲĽΪʲôԼڵ׾һȼ֫СģΩΩФһ
־ǿǿСе񷴵Ͷˣ˴ѪжǶĵ־ĴүǶ
Ȼ֮ȻûйĽ־ǿķоٶȣϢļҲˣСٸС㸺ɵġ
Դ¿ʾȶȻˡ־˼ǿִ֮ǺܺҲܺ߼ġ
ͣ־ǿȻһֻ֣˫۽ŵġ̡֮ǰһ֧Сֶӣģҷͷжһʲô˿
˶æˣ¿ҲûţˡֳֺõĽɫ
˫ֲ嶵¿һ׮ϣලЩ˸ɻҲǺĺ
¿ƤӶ˭˵ȥ
鳤㿴иɺ˵ѪȻҶΧȥ
СҲչȥһֻһŵ߲һֺ鳮һСǰ߲֮һɨ֡ʾͳˣеƥɹսѵѪ
ɵƯ־ǿļͷ˷ܵĵһ
лл鳤ÿһӶڷŹ⡣
ˡֱԣѾȷǰֳǰ£㷢սѵѪëã¿²ۣ˵Ѫأûе˵Ѫô˷
Ҳз֣Сʱ֮Ҷ۵־ǿ߱棬־ǿҵĻԺ͹ЧʣȻ־˼ǿǿСеȣվ̾˿ʲôû˵
ҶúܺãֻҪǼȥһܹҵ֤ݣҵף־ǿһԱ֮˿ɫѾˣǾ͵Ϣɣټо
Ȼ˵Ǿ͵ϢʵҶȻҲΣգĳȻȵϵٵĶˡ
ÿѡһʬСҲѡһģ־ǿʵֵҹǾŸ˷һ飬ÿСʱԼһСʱ˭վһڣ
ңСкԥͦ
Ǿˣ־ǿ¿Ļԣðߺ͡ױһ飬վڵʱһҪ־裡
׵ģ¿ţԱ߶ųҲϢˣ
־ǿüͷҶͬ־ҽ˵עһ㣡
ţƲƲû˵ʲôϾڷСǸȳ֮ѾĿתƵǰ;־ǿϡ
ڴҶ˯֮СкױڵϣҲһ˵˵ʱ䡣
ΪҶʱϵһģÿ˵ıûغϵģԾͶԱƺˣҲ˳ڡȻԸֻߴºŵģҲԸ־ǿǼֽб֣Աʾ˭һͬʡҶΪϲţ࡭
˼ǿôϵİǸ汦̲סСС
Ǹͨ˲һ壬ͨ˻ǲм˺ܿ£ȴǰͬΪ¡ûϹս˲ˣûԹǹӶүǶǴүǶ
ױܸ߹޵Ĳ˵Ա߷ȥļıЯʽףȴ˵ġ
һðߣһȣ˼֮֫ȻԾΣ붼߶ѪڡسĹ¡
Դҵð֮󣬳ڻԾΣ衢˺ƣŵѪӶڣֱһ죬ҴΣƣӣֻҵļſԼһС
СеĻ֪ͻױױֲ֪̲ͣסʵɱ𣿡
˵˵¿ˡ
˵˵ӣ˺Ƶð߰
֪ʲôʱҲ͵͵ţţˮɫȻǸȳӣйµŮ˵ģҪҪٸأ
Ҹո߽ŵʱ򣬾ᵽһɺܹŹֵζСеǳ˲ľͱ龰
Ի㣿󵶱̲ס죬Ҳû˯
˵˵¿һۡ
˵˵󵶱Դ˼Цˡ
СᣬҪ֪ϰ䡢ðգѾʮˣʲôζֻҪһ¾ֱܷСһĵҷḻľ飬Ѹжϣ
˶ǲס˺ˣҪϷˣü޷ôƣ
ú¿һƵ˶ԣ׵úûв´ӦǼú©ˣ
أҶʧΪķߣܾҵҵ磬Ͼ˭֪᲻ʲôתۣ˼ҿ˺ƵðߣĹôܾô򵥣
һ¶Ҿȳ侲һ¡¿ԼȣĹӦöµˡô˯ˣһû˵أиʵĹأǻˡ


295 ôӰ۰
ţϣ
־ǿ+1¥±ֶΣ
Сڱ+2
ױ+3
󵶱+4

+10086
ô˵ˣðյĹ¶أ˽Ҷˣ¿綺ͣˣû
ԲôҪ㣬ֱչţԼϹˣΪʲôƣ
ûΪ鳤־ǿǺܾҵʵûʲô
¿˫ۣĪģµ
Ҽ˵ôɷн£ҲϸȻʲôûʱǺȻʶԼɵˣΪʲôƵĻ
ôӰ۰
ңûģҿ˺Ƶðߣ¿żĵҿ˯ˣ׼ӭս
Ա𣿡־ǿѡŴˣҶϢɣʡû񡣡
㶼ǼķģҲʧȥȤתױ˽
ķ涼顣ױܵ˵ıֱҪ߶˴ϵζˡ
ĴսָҪȥһ±ЯʽףȴױϬĿһɣʶ֣ڨЦŵʵСʱ뵱һױ
Ǻǡױ˵
ʱï֮ܵкȻܳһݵĺӰֱǿ˻ױ
˸ݣױ˲͸䲻ˣæҪ򿪻ףȴǱǺӰһӴײȥŸͷĺݺڵϣڰлױҲ֪ȥ
ϮŵüһɤӣءһһݵĺӰ˵ϣһץסĽŲӣַˣļдȥԶ
־ǿǶȻѣǸڰҲ֪ٸӰ
ԲţβˣǸ϶ȳ˵ģ
ȻһӰѾ˵ǰһ޶סĳȻô޶ȥ۵ţᶼˡͷƤҪ˰국ְ
⵽ʲôﰡڵϹģ־ǿ˷ŭã
һ仰֪ʱڰ¿ĵ
־ǿŭغ
ϰ䡢ðգѾʮˣʲôֻҪһ¾ֱܷ¿ҹƮƮģңûģһǡ
ԣһǳСôһ˵־ǿҲȻұ£ֻ൱߼ǱǿֻΪҹжݡȥ͵ϮɹһУ
ৡǵֵĴ󵶱һնȥȻնĿ꣬ڰֻ֨֨ļɿԶȥ󵶱˷ܵؽеǳ
ʵǵĸʵƽʮϣֻǱ˸⧲ڰвŻ·硣ڵ֪˶ǳ֮ȰѾȶˣֻǿԻ
һһ仰֪ʱ¿ĵĲ֪
־ǿ¿Ѿ˳ΣϾؼʱֻ¿ϳǳ
Ϊʲôǲϡս۾ҹģʽ¿ȴ˲ÿ˵ԺﶼһȷѪꡪһϵѹ
־ǿ˸һԲۣǱϸĶԱ󲻺ڡ
ʵÿ˶ս۾ģֻ˯ʱҶժˣ˭۾˯
˵ǵ͵Ϯ̫ͻȻҶǴһ¾ѵģ˭û硣
ѵҹ飬һˤڵҲ֪ǻûĶһһʼͱץˣ˶һСзҪá
ս۾ҹģʽ֮˲ռϷ磬ͰȺĺܴĴҲˣȻһȥ鿴ױ
ֻױƨſڵϵһأ̧ͷ˭ҵĻ𣿡
־ǿҲˣǴҶͳﲫôƨһף
ױȻ뿪ҲսģϰˣԻγ˺ǿԣϻʱ棬û˻׷ǲˡ˵׵ͬױһǺܺҲܺ߼ġ
һ£ҽðأ󵶱ܽе棬ҾôûдڸУ
ˣ־ǿɫ䣺ղҺļˣ
ԲɧҪװʲôʱƽʱҽʵﶼڽİɣĬĬضıӡɺӣȽеģұеĸ
һһ仰֪ʱ¿ĵΧ
ðߣ˲ԼͬתȥȴС߼һҡҡλε
͡־ǿ־ϲӭȥȻϳôҲץˣ
ۣҴһʼͱץ˺𣬱ء
ðߣôǵģ汦⣬ȻǴ󵶱Ī
˵ˣԴҵð֮󣬳ڻԾΣ衢˺ƣŵѪӶڡ¿һ˵
ԲΪʲôоôأ־ǿСнȥϾղСǳս۾£սҪãָովȻţ
һҽһҪһñ͵Σָص㣬мҪءСһĴţơ
ǰɣ˭ΣͲñ˵Ϊʲôװ׳ͣҪһȥ󵶱̲ס²ۡ
˵˵¿ܲһˣˣ
˵˵󵶱æ죬Ͼ˼ǹ
мʹ˸һȺͰѲñ͵ˣһŲñϳЦ¿˵ĸƵġ
һ£Ϊʲôǲǹ㣬͵ĲñСڱ̲סҲⲻѧ
˵˵¿Ҳû˭ˡ
˵˵СڱҲˡ
ֱŰǲôţЩҲѧҵֱţѧÿˣҾ˸⣬ҰԼԴϴŵĲñժݺˤڵϣ¿ЦеĵǹȻҲѧѲñݺˤ˵ϣ
ôȵҽйϵ𣿡־ǿҲ̲סվˡ
ȻˣСдӱһױҿҸղŰݺǣĹӦöµˡ
ҵĻףױס˻ױǱס׵衣
Ҳһ֪־ǿĬĬؿŵͷѪԲѵţӦáҲսԱɣ
Ҫ֪ϰ䡢ðգѾʮˣ¿һĴţƣðյĹ¶أ˽Ҷˣǻˡ


296 ûпǹĸܣ
죡ǿѽСţ㺹졢
ôˣôˣСи־ǿһѷĸ˹ľԺ󷽵Ѫȳ֮ÿ˶һţǿŵһѱס־ǿ
ţڿֲ±ֳСٵˣûƺó߶ȣۡһھ־ǿؿˣζڷһƮ˲ҶԵʲôˡ
ľԺӦǾʱѪսֳֻΧСײˡľҲѹһƬϵҰݱѹཬѪɢѪζͷӬ
ǲûʬ壬˫ĶûС
Сеâ˸ֳµ˿ȫУ־ǿȴǲûзЩϸڣ˵֮ǰѾܾõֳ¿ҲͲ˵ʲôˣŸոչȥãȫлһµġ
ͺͷϵʭһŵģǶˣΪʲôǾͿأ
ʵǿȥˣ¿ĴӴ󵶱߹˶ĽǶȣ¿ָڴ󵶱ĸ첲ĳһ¡
꣡󵶱ֻ첲һ飬ӲֵĴ˲֣ǷĿĴƬλεľͱŴ󵶱·ȥˣŵô󵶱һƨɾˡ
꣡
ƬһӲ뵽ǡþڴ󵶱ֿм䣬Ҫλֶѡ
ôˣôˣ˴ʱͶŵģ󵶱ļһǻæΧ˹
ԲԲԲۡ󵶱СĸͨͨĿ֮£һߴ·ߵĴүǶҲ˼гΰôƣߵȣͦģ
һ£ʲô󵶱ɴ۾ĴƬӲĵطȻһС
ڱҷˣ󵶱жۿ˸žӨỨָǸĶ͸һٵø߸ߵģչʾ˿
գ־ǿ־ϲæӹ¼Χϸ۲죺һöɽǾʿգսľǵĳСֶˣ
󵶱ģ־ǿһ˴󵶱ļϣĵñ첲龢ûȥĴ󵶱һ£һƨˤڵϡ
ֹؼʱHOLDס󵶱һͦؼ鳤ҿʲôڵϣʹˣʱҵ뵽˼ҽ̵˵ϸΪһ֦ӳǽҾͻϸĵĲ鿴£û뵽Ȼһöգ̵ʶ˼ҿƽĻ̲˶ô̵
Ҵδ˺޳֮ˣ¿Աΰˣձ㻹˵Ǿվŵôص̵ˣ
ã˵̫ˣ
ںȣ
˾
˶ҹơڳޡпǧǶµı󵶱Ҫƨǻô죿
߶鳤־ǿõһϣ쾯ŵ˾߶ˣƨܲ
Ҳ°󵶱ƨҪǲӦͷ־ǿҪߡԡ䣬ǻСЬ˵󵶱ƨҲĸ־ǿģ϶ܰĶԲԣ
һƨ֮󣬴ڿԼ¶ˣСĴţ߹˶ûעʱţƨһʱţһǰˤ˸ʺ
ꡪ
ţһ⧲һɳģſڵ±ˡ
ôˣôˣǰ֮ټˤǵġ黨æĵ˹
ԲԲԲۡţСĸͨͨһŮӵȻҪӵģˤʺôǱΧֶ˼ԸҲǰ۰
һ£ʲôţ˿ɳӣȻԼ³ĶһĶ졣
ڱҷˣţжöˣָĶ͸ǽһٵø߸ߵģչʾ˿
ǣ־ǿ־ϲӹұ˴˴Ǳǹӵǣʱսǿǹ˵ģΧûзеףҲ˵еˣ
Ϊʲôûе˵ӵأеΪʲôûѪأ﾿һսأ
ҽɵƯ־ǿһţƨϣĵñ¿繰ţƨһ£״˶Ǳ˴˽һ˶
¿еԲ׼ˣԼղŴ˴󵶱ĸ첲־ǿĴ󵶱ļ磬Լţƨɣ־ǿţƨɣ⵽ֻɺϻѾࣿ
Ҳֵţһͦؼ鳤ҿһĶΪһСʯӣʱҺȻ˼ҽ̵ǣһͨ۲졢۲졢ٹ۲죡ҾϸĹ۲죬Ȼͱҷŵǣ̵ʶ˼赭дһ仰Ͱ˷ʡ˵
ô޳ֵܵز¿ǽӲĳ鴤һ£ƨǰɣ
ôǶļְôСķʽһ飬ûпǹ󵶱ĸܣ
˻⻰Ѱζ
֪Ƽ
ܹ鳤һغ˾ԣʱʱ̻壬ѧϰ˵ĵ
һơޡ̾ƺһ֮ҵĳܶȶͻأġļõ
Ҳǹˣ¿ʵ޿̣ȥ˾һԽŲţ
꣡¿һָ֦˶Ѿϰ߳ȻһΧ˹ôˣôˣ
ڱҷˣ¿ץסǸڷҡҷֻ֦֦ϺȻżҧӡ
ӡ־ǿϲ⣺Ǿڲİţһ˷²ߣڸ֦ӡ֦ڴĸ򣬾ͱ˴ȥĸ򣡡
ðߣԵģ־ǿСеĺģȻҶһĽʺڴĵСУͺŵζĶǣֻСд࣬ҾҪһӵϡȿֺĿʼƨ
ǺǣǶ֪ģԴҵð֮󣬳ڻԾΣ衢˺ƣŵѪӶڡ¿һĴơ
˸ۣǣô·ưǺܱ
ҿ֦ڴĶϷҺȻ뵽˼̵ǣС޴ԹҶ֦ð߿ɲΪСģŷ˶֦ϵӡ𣿡Ϊľ־ǿվˣʱҶΧĹơޡ̾Ƿ¿类һԡ
¿˶ˣƨĵɥĲûпǹĸܣ
ôţ˾Ա֪


297 ֲỳ
ն֦ķ򣬴ȫǰʱ־ǿҲ˲չ¿λ˺Ƶðˣһ·ϴҲϵķµĶ֦Ȼ󲻶ϵӡǰС
ǵսѻţ־ǿ˷ܵĸҴϸ۲ˣÿһӡ״̫һǲͬսµģץ׷ȥ϶ܰսǾȻ
ҪϺȣ׷ˣţЦŻͷƳһСУްɣòľȥֻΪǺޱˤͷѪҲΪ־ǿʾѾϲСˣţ¶СС
˵䣡־ǿһۡ
˶Ǳ˴˽һ˶ԹŮһ¶
Ҫܣҡ¿ŻŮֽҪ
ôˡ־ǿɿһǱ뼯жڵʱ֣ܳ˵׷ʲô⣬һһ㣬ǲԼͬ־Ц
ûϵҲ¿һƵĵ衢˺ƣŵѪӶڡ
ûѵģ־ǿˣʱΧԲǿ쿴
ôˣôˣ־ǿϽһӦǰһǲһ
ֻǰһƬʯΧĿյأھʲôа̵ʽƵģΧĵһȦȦİڷʬ壬ŮٶУһƺǱڷųʲô󷨣¡Ӷҡ
յصĵһľͷ׮ӣľͷ׮˵Ĵȴ֣üģһìһֱգľͷ׮ͨ嶼ǺɫģҲ֪˵ѪȾɡ
ʱľͷ׮Ͼ⴮ƵĴžװˣľͷ׮ӰһĴ͸˸Ѫ˳ǵڲϵʣȻγһССѪ̶ǾȻǻŵģ˿ķ϶ʹ
ǵˣõеһǱʲôа֯˼ĹƷˣ
嶯־ǿһץסעΣȿû
ǶְҵˣȻʱһĻǸҧгݡѣȻȥΧ̽¿Զתְļල־ǿǰΧһ顪¿Ϊǲģ
ûлˣȫʬ壡ϵÿһӶߡ߽ӣ̫ɥĲˣЩʬ嶼ǱŰɱģ϶˺ۡȱȫ
ȥǰɣţֵżĶŴľͷ׮ϵˣѾһϢˣڵĿƼֻҪû϶ܾȻ
һ仰֪ʱһֱֳĬСԱĵĵûЩʬʵʬ壬ǳ˼ٰأ
֣Ҫ̣ͳһˣ˵ˣ˶кɫƤǵģЩʬϿûУ󵶱̲סһ䣺ð๸ˣڲǶƵʱ򣡡
ûʱˣˣţΪҽѾһȥ־ǿҲǺԥĽųȥȻЩʬ嶼һ־ǿǶСеĻΪȻױͷЦƳСһۣԴĻױ¿ȥҺ֮󣬳ţСеľǻױˡ
¿ҲˣЩ˵֭ŵǴĶİ
СҲˣѾ֤Ǹ衢˺ƣŵѪӶڵðߣЩʼҲûԼˡ
ֻΪǾˡ
һľװһ컨һļ¡ľͺһѪ־ǿǾŸ˶ϵһ
־ǿǾҲǵһϣȴһһҪκĥϾŽᵽһ
СмѾһ·ȹǼΣȴȻ벻ȥǵŶӡǲøмֻΪСвǾˡ
Соĵ̬ķչ׵ʱȻҲͻˡ
Ҷϣ󵶱ȥǿڴ󿳵ݺһȥľͷ׮ӱȻ¡
ҶǸϽסľͷ׮ӣȻְ˽ŵİţЩ˱ιҺ
Ϊעȫ˱ϣҲǾΧʬûʲôв־ǿţ˿ûвЩڵһʬѾˡ
ЩʬͺһشӵȻûзʲôĶ
Ǳ۾һʱȷʵǸͨʬ壬ΪǵļûźƵƤǣǳı־ǵվ۾ʱȴǱ¶˳˵һ־Ǿһ˫˫Ѫ۾
û۰ףۿĶѪ죬ͷ·һ̶Ѫˮ
ֿѪʱֱֵ˶¶ĿֳּȮݣɫ̵Һ˳ѾһȺ˶ɵҰޣ
ҡҡλεģ˷رƽ־ǿţˡ
֯мɵľһôĳӲûзʲôԵĶ־ǿţˡ
ȡȡһ˱ŬĿضţͼţгˡ
ŵţڸ˱ĴڴϵͿĨüҩ࣬üͷ֪϶ۣΪ˾ŵˣܲһ
쿴󣡡СҲڳʾʱ־ǿֻҪһͷͻᷢࡣ
Ȼ͹־ǿǶ˱ĹģҲ߹Լ־ǿеĵλ
ʲôʱ㻹ôϵĹױųû
£ֲỳУ¿ҲΣͷҲǸ
ʱ¿ʫЦ̫񲣬Ц˿Ĺܱ۴ƣ
ҿԱ𣿡־ǿɿĻͷһּţ
һ£ѵһͷƲԣ־ǿգգ۾ٴλعͷȥ
ĥ֮־ǿˣæеս׼ս
˵־ǿѾȴһȭףǰţֻһĳˣֻһȭ㽫ǳ˵Դ˸ϡãһȭǳ˵㵹˳ȥ
ԲԲԲۣ־ǿ֮˻ͷһŵûɢҺǶְҵѸٽս״̬
ɱ󵶱ĴѼˣ󿳵һ㽫һ˵Դ
Сڱ򿪱ʼɿװЯʽڣ಻ʮʱѾװϣȻСڱѻڿڼͷϣų˱㿪ʼ䡱
ױ±Яʽױ¼ť֮󣬻ױͿʼԶΣͬνһһγεӣǴԼֻ׸ߣֻǰױӺվȥ֮Զƥ䣬׾ͱųȺɱķ


298 ûʱˣϳ
껹ǳˣÿ˵ﶼԲۣٶȿ졢ӦֺηھȻܸܲһ·ˣ
˵õĳ˼ֻʮأ˵õĳŲ򵥵ĸйٴֻ̼ͬһ·ظŻǼסܿǾͻԼڸʲôأ
ֻʮļôִô߶˵ļı국
ԴСҲ±ƣܹӦЩǳˣЩȻҲܸӦġ
Ǻĳ˲һǣЩ˲ûаһˣȴҲûаɵˣ̬ǲ䲻ȡԶǣˮˮ
ǰҲûƵСмǵúһȳ˵ʱ
Ҳڴȳ˳֮󣬳˲Ż᲻ĿƣڲûʲôȳˣЩôͲĿأ
˵Щ˺ְΪʲôûƤأΪʲôûֳָֺأΪʲôִܹô߶˵أǱķ򵽵ʲô
ȻǱŰΧ־ǿǲģΪЩȻ壬սûжǿǱͨĳв磬ɱֱҪ̫ɡ
ѽ־ǿűţԣȭ׵ȭÿһȭһˣֱǴ˵еһȭˣ
ţΪҽսģʱ͸ɴרĵȥ˱ȡ
ƣ󵶱Ƭӣһȥһ촦ֱɱͷ
䡭СڱŻڲϵĺɱˣڵ޴󣬲Ҫ׼䵽ͱըЩŹֵĳûڵƤǰ壬Ϊ£࣬Сڱֱո
ױ׻Ȼһ壬ڳ֮кֱײţֱЯʽΪȻսûЩͻȣʤЯҲײиԽԺͻԣڳҲγɽѹƣױ͵Ϯ϶棬ʱĴɱķķйеŭ
ͨѶЩսԱҲǸǹҪǸڻױ󵶱Ǻ߶ҲջЩûƤǵĳǹӵҲƷ
Сл²֣ǸоЩر׽ڲҪҲӮˣȻתְŻѪϹļලսʿɱС
ڵһƬõʱ򣬺ȻһХ𣬾ͷ·ǿϵӰһŴ󲿶Ӿ͵š¡¡ĽŲȻ˷ųǧĳ˺Х
Щ˾ǳĳˣڵƤǣֱǺڵƯ˫˫ֳָֺֺףͬ׶һ㣡
Хڲϵı仯ŸߵࡢƵʣͬڷͬƵġ
ǧͨ˳ʱԭ԰ټƵûƤҲûкڳָ׵ĳ˱㶼˳սš
Сеӥ֮ķ֣ЩŹֳ˾Ȼͬʱ˳սŵģģҲǲϱ仯ļХ˳ͨ˳档
Щͨһս̾ͳԽˡ
־ǿһȭˣСڱĻһڳ¸ڳ˶Զ¶׼ͷһڽһˣױҲ޷ˣòʼȴ·ߣ󵶱һȥҲǸպƷҪͷУͨѶǵǹڳóһ£Ѫġ
ʱļˣ
¿һ׵ĺâ˲˳Ⱥʱ־ǿǶż
ðߣ
侲국
һ𲢼ս
־ǿǶʶĶСзĺȻСжȹǣǵȴʼնСбԽУ
Сðߣ֫ȫСȣǰƨСаơ
СеʵǲǵģҲҪǱġ
϶ȳӣţҲǼˮұ֤㣡
¿ûлͷӻϣԴѡһ·ǰһ׳ıӰ
ǻˣϣ̹ԽԶԽã
¿ĬĬضԳǷԼЩ˾͸ƵģȻǶ¶ʹࡢ飬ȴûĸСУеĳ˻֡
Ǳҵģ
¿纬ᣬ˲˫ҿʩչָʱ֮Էˮ·һԴ϶Ÿֵ״Ĵˤڵأתۼ㿪ٳһɫͨ
־ǿʹ۾һǻþȫǻþ
󵶱ŵĿԼϼĻڡѵ˵ߣˣ
Сڱһһڰ¿ˡԲװе˰
ţ۾ˮġǸйµͬѧΪʲôҾǷɧıӰأ
˵Ķ˸Ȧɱ˻¿ɧĶ־ǿǴ󺰵ۣûʱˣϳ
ϸȣ־ǿæһ˱СеͿԸСɱΧˡ
˾ңԥĸϣɹľ˱ܸСɱΧֱɽˮ·һ֦ӳǽ˶ء
СڱΣͨ
ţΣѨ
󵶱ΣߵϿ
ױΣɳ

ȻһСдƨɺ߶βҪɱΧʱ򣬺Ȼֱ˽ࡣ
Ǽ֤漣ʱ̣Щͨĳ˾ȻǸı˶Σ
ڴ֮ǰǴ˷ΧСǵģ˵ĳ˶һ࣬ϵӽǴȦСȦһȦһȦŵģڼ֮󣬳˵ĶԲαԲΣСǰķԽԽ񣬺󷽺ǰΧȦ䱡ˣָ߼ֱǷడ
һ仰֪С־ǿ̲סǰĳ˺ԽԽˡ
С˵¿һ˻ȥ㶼һῴ
ԲΧһٶ๫ֵ־ǿƣţĬĬض˶ؼ
̫ˣɱȥ֪ɱʲôʱ
С̧ӥۣ֮˸ҫ۵âãã˳˺֮ѰǸͣеӰǳʵ̫ˣòŬ˫ۣǵһûСڶûСҲûС
Се˫۲ϵӳߣԽԽԶ֪еâԽԽһ˫ѪͫȻɫ˫³˴ѳ⣬ǰɨɨȥ
ԽԽԶԽһһص˳˺ԽһһõĲԽһһᾹʯ
ڣСпҪǸӰ


299 һԲϾͷ
ھСдԼɽϣһɵľ޴ˣʮ׳ڵƤҲβסǷʯĴ鼡⣬һ˫ִı۰ͨ˵֣վͷ·ǰһ㡭
һŹִϺһһӵģѪ˫ۺ˸ǿ׾ͺţһɫú̥촽һԺҰ
һһĳˣһǸӣԲ;Ϭţ׵İֳϣΪɲ̫Եͷ֫رСĴӣͷ·ǴƵģֻҪ΢һ£㲻ϵĺƺơ
һȴǸŮǰҲ֪ʲôְҵģȻǴһԼõıȻᣬΪ̫ٷȻᲢûܵʲô𡣳ֻ֮һ˫ڳź˿࣬˿Ѿã˴СƽȻ
رߵľ˺رֵľ֣ŮƺûʲôرģҪҳʲôرĵطĻҲֻһƽؼˡرƽ
վͬսĬȻ·һоա
ʵСпĲǸرֺرƽͲ˵ˣҲֻѣ
ûǸʮΰľ˾ֻǸ
СеĿ˾˵ļͷϣһͺСĳˣھ˵ļͷϼֱ͸һָĸо¿鲻Խһܹϵľ䶯ƬԻˮְήԲиӵĿ
ʵ˵ԴСֻΪ̫ԵͷС˵ȻҪǺ͡ԻˮӡĶԱȡ
ھ˼ͷϵĳСͬĶͯͷȴʮ־޴󣬸˵ĸоǻӪӦԴһҪĻͺͷǰߣ˵Ǻ󡭡
С֮ǰڻԶϵͳ©ʱҲһͷˣǸͷ˸ṩ˸ϢǸͷ˺ͲԶˣǱϲ
Сеӥ֮۾ԻˮӡϣХǴϷģɢζǿ󣬼ǡήְ֡ر֡رƽһҲԶԶԻˮһ˵ƾˣ
仰˵ԻˮӲмףг˵ס
СĿʱԻˮҲǳ˲ӦˣҲСС
ĿСܿײûڤڤ֮ȴ·һص־ϡ
ص־΢մһëȻ΢ȴʼŲϷߡ
׻˵úãҲǹ
ĳ˳ǧһɱȥǵɱʲôʱ򣿶г׵ָӣֻԴԴϵΧǣ¿һ˲ѵľ
鳤˳Ҫ飡
󵶱Ӳˣ
ҽ˾ǽ飡
ǺĶ
Сڱҩͣ
ױҴδ˺޳֮ˡСкȻʼ㵽˶һ±ƣúõðôͿȺģʽ
ţ̲סеðִʲôɻ
ܸоﲻ̫ԡ־ǿǶĿŹֵĿţӺ¶ʲô
ҲֻܰǵˣСһƵĵǶౣأǺڣ
Բ㲻ǰɡ־ǿǶǴһŵĿСзɧӰ
ë˾
һԲϾͷ
׿ǵ¿ݺһŶڵϣֻ䡱һ죬ϾȻըѿһӣʱ̳ɳʯ־ǿǶʶı۾ȴ罦һɳʯ
ۣ־ǿǶƤۣһ߾ҿһ̳һ־־̳ԶȥӰԲòǻþɣ
۰£ֻȳӺÿ죡
˰ɣţֱԼ۾ȴĿСоͷ·ڵһ㣬ߵĻԶٶȡ߶ȻǾ붼󼰵ġ
סױ󵶱ǶǲĵһããͷܶУǿĿСмѾԶȥҲǳ˹ȵס
˶׷ȥˣһͷ˳˵Ķָų˴ĺ󷽡
Ŷ⵽СеԶȥǾȻǶһѷ׷ȥֻаΧǾʮ˻ΧǣȴѾβвˡ
ǣãױֻĴЦ
ˣСڱȻеԼΪˣ
õð߰ţۿʪˣȰǰһ٣ҪǺʵȴΪȡߵĻᡭ
ǲܿôȥ־ǿ߬˫ȭߣȥȻ
鳤ˣţæȰԼΪȡıᣬǲװһҪúõĻȥһҲ
ǾǣױҲæǱúûţĿ
־ǿĿⶢţܺãԸȥľ͸ߣԸȥֵܣ˱Ͱˣ
˵־ǿϵ˱һţȻͷҲصСзߵķ׷ȥ
ôٵң󵶱˴Ƭӣ׷־ǿǰն
ңСڱһ»ڣİѾĻڷŵ˵ϣ벻ȥֵܣҴȥɣ
˵СڱγǹҲ׷ȥҲγǹԲ۵ȵҰ
ܿԭһ˵ľŸ˾͸ѡʣţױ
شЩ˱ֵܾͿˣױȻĵ߰ɣΪЩ˱ֵܣǱ¸ҵĻȥ
˵öԣǱ붮ȡᣡţһݵ˱ĵǰװֵߣ
Сзɵ˰յʱǸǿСУһ˫Ѫ۾˵⣬˷ܣſֵӵĴ죬׷УָųǷ־ǿǣȫӵȥΧ׷½СС
Ŀԣƺײ˼Ļ𻨣ͷ·еĶ֣
¿ҲĪؾ˷ԽԽоԼ־ǿ
ʱֻһë϶ѣûиоǽľͱ˹Ƥҩ˲֮ͱ˿ںڹٺǱ˸ܡ
ȵСѾֻ۾ܿ׵ĴԴʱıϾǿһɽƺü࡭


300³죬Ҫ
䡪
С˵ϣΧĳ糱ˮ˷ӿ
æҪʱСȴεѹѹ޷ѾƽæҪʩչ˲ȴоϺǦƵģӶ
鼱֮Сʶľʹ˴ʱͬһֵ׾ٵľʹӼ֮伫Ϊխķ϶˹ȥ϶һգ۵Ĺûˡ
׶ɢɢơ¿ͷһϲʩչȻεѹͼ࣬ȻѹѾǲӰжˣ֮¿Ȼ
е񰡣
򡶰۶ľģȭʹ书ЧԼսãʱԼԿǳˣ
ӵëǮЧأ
¿־ϲĴһ˫ֻնħֱն˵ǰĳˣֻ͡һ£˱ӲնΪأīɫѪҺưһ㣬¿ֵϲûȼսɫ棬Ҳûһҽ
ΪʲôСֽ˼ΣˣʵʵξΣǲһġ
ΨһһĵطǣԼԿѹεģ仰˵ʶĶ
һ㣬СбɴΪįָȻϲķּįָնħҪЧöࡣ
նħһ̶ȵѹįָΪƷԵȴ˿Ӱ졣
С˫ҿңնвһһѪ·ǳ׳ɱȥʱѾֻмʮˡ
СоȻܹж磬׺ŰװֵĴǵͨ죬ȻȻǳԻķһߡ
һֱھ˺վŵرƽŮӦ˳һ˱㻯һӰķСУڲӥ֮۵СпȻģģ
ৡ
رƽŮѾСеǰмһѷҺƺ赲ĽŲ֮óֱֳֺ絶ƬָСеʺ
˸ݡСвһû뵽ŮٶȾȻ쵽˵زκηӦѾѧˡįŽĻֻ׸ˡ
įŽ֮һǡǡǳ롢һʤȻˣǿ˵ʽҲ޴Ȼ¿һ˫ĵۣ
ӥ֮۷ʱСâ˸ŮٶȾͷ·౶ȫ¶СеǰСȫҪѾǱܵһָȥ
йһСеļįָͻͽҲǵڻͨˮ׼һָȥϣͷ·ǱڲݴеĶ¶ҧ˲˵
Сеļįָ죬һǺֵģǳŮٶƫƫԼͲһ
Ƭָ׼СʺʱȻͣȴԭСеļįָѾһ󣬶ʱ͡һͷ·ǲֽֽһŮô赭дĶˡ
Ůת˲СвĦͣʱŮ֮ѾīɫѪ籡ŮȻͷСеĿŭޡ񶾡
ڴʱȻ¡¡Զ涼·΢΢Ĳţ
ѵǳһͷСתһȴԭǸرֳ˴ɽϳ
Ҳǳˣͨ²͸Ҫ˵ˡ
ҲǺ꣬ķ֬ڲΪ첲ȶ̫ˣԶԶֱǸɽϹġ
Ʋɵÿһ·̤أÿһƺ쫷磬˦˦ģʮ־ϲУǶѪС۾ȴ˲
ŮȺƾ쵽˼µٶȣⳬȴǷ·һ̹˰ֱײѹ赲ǰĳһ͸Ƶıɳȥôķʽضɽҡĳ嵽СеǰݺһͷײСУ
ף¿оһӣֻײˣȻܿ죬ŮǲԶˣ¿ϾĵȵײԼʱȻ˲˿ȥڲ˲䣬¿ļįָݺݴ˴ӵ߲
꣡
˸ݣ¿һ£⶯զǰָһأ
Сие𾪵ǣ־ȻûջֱӵĴ;ˡ
¿˶ˣʲôΪʲôҵֲ߲β
ֻԼַ·ݺճסһΧСѿڽİһεס¿ʹ˸󾢶޷԰Ρ
˵죬Ҫġ
Сǰ˽ֵʱ򣬾ùƵķԼס˵֣ûгһҲᱻͬķʽס
գҰΣ
գٰΣ
գҰꡪ¿ѾǱǴһѸ߬סˣĴһһģЦ÷߬Сеݺһš°͡һСеˣ
ͬʱһӰı㵽Сеı󣬵Ƭָ˲ʿСеĺ󱳼⣬ָ׷ͬıһСеĺ󱳴ӼͷһֱƨббһѪӣɭɭļǶ¶˳
ĥС˲˵ϱıɱʹ̼ѪҺ·ҽȼյụ̀Ҳ˳˯ĺޣ˲СеۿһƬѪ죬Ҳֲͫ۰ףͷ·һѪ̶
𡪡
Ȼһ񱩵˻Сл·Ȼ˲䱬һ鲼ֻһɫѪ·ͷ·ͼһ㣬ſҰ¡аȵС
ӺͳŮɼĻһͷ·Դ걾ܵĿ־ŵɪɪ
ͬʱɽϹսľȻʯļ·Ѫһɼھҵţͷ·һֻֻСȥ
ڲֵĿܣͷ·ƾеĶ֣ıŨҵս⣡
Цеĳ׵Ĵʱϳʶһʱ䱬һ׺ݵļУ
һɤӾͷ·˷ܼһһӾôӺͳŮӺͳŮͬʱꡱĴϢţѪʳѪᣬϵҲ֮ޱȵķײСŰ·ɱ˵ĵҪѪֹʣ
ѵʱСеŬΣڽ״̬СвˣǷļͱȥ
Ӻ֬ͷȻܹСεֵסǵСʱȴ޷赲
įָǰ̳ʱһ˲޼᲻ƣ޿첻ƣﲻƣ


301 ˬˬˬˬˬ
𡪡
СеļįָĴ˴ӵڣָ״̬֮۶ϵѾǷɿ쳤ãһ¾ֱֻ۶˽ȥ
ǳŮĻ͸ˣޱȷ˶ĴӣСеָҲѾͻ˺֬뵽˸ǻ
ͬʱŮѾһδСеһƬָ׺пСеĺʱһҪСиն˵ĴԼСе
״̬֮Соٴʧȥʹļįָڴӵĸǻ֮УȻٴαǰնһӲն˴ӵļϣ°͡һ£Ӧϣ
𡪡ʹ÷ɼȥһִֵֶֻĴָ첲ݺ§סСеԴȻʱСеһֻȴ˼įָ
ꡱһ֮󣬴ӱ㷢Լһºû§סʹȥ§һ£һλû§סֻС۾Ȼ䴦ȥ
䴦ƽĶǱһ֬ϻλ֮һȫסСеļįָīɫѪʱ籡ʱСѾֺݺһն˴ӵϥǣ
ǡꡱһӵһСȾϥǶϿˣӾͷ·һɽȻ£
СеֻڴӵĶģβֻǱӴһˤڵϣֻ¡¡һ죬ȻѾ䵽ϵָõ¡
ûѹҲСзЧֻȻûѹУȴҲ޷
ʱǳŮٴӰεһС泯ţ޷ٴӱ͵ϮԳŮѡӲգ˵Сеϣһֻ֡͡һºݺݴСеļͷȻſѪһҧСеĲϣ
˺
¿ԥһھͷҧ˳ŮĲϣķҧһڣŴڴڵ˱
˷Ŀʼˡ69ʽġԣ׼ȷ˵Ӧǡpqʽҧҧһ꣡
ǵԴ̱ڵϡꡱĴϢţȴǸãΪļˡ
ӳСһֺͽȫնˣҲûСйһȻǽȫģΪ̫˶ˣֱ۸޷ԽץСУ˼Ҳ޷ʵһ㣬Դʱ˿̴޹ľһ3P
ϾȻСںͳŮpqʽҧȴʵʵڵĲ˴ӵڡ
ɢǿʵ̫ھˣЩͨĳ˶ֻΧתȴû˸ǰСйһļֱǿΧ۵ĳԹȺڣΧ¿ͳŮԼӵС
׵Ĵ¶Цݣõķ֮УСбӵסˣȻڱŮҧŲӣһж֮С
尡ɱ־ǿǻڷĽųˣʹǵĻ
硭־ǿȭͷ·£һȭʹһ˵ͷֻȭѾظѾһϸϸƣͷ·ʱܱ
󵶱ĻĺϽ󵶣ȻǼ֮Ϊģͷ·Ǹ̹ˣǳʱǺϽܵˣҲܲˣŵָ΢΢οϽҲѾӽʹüޣ洦˶ദߺͻڡ
ȻɱǴ󵶱־ǿСڱҲѾˣСڱӵʹˣϻѺϽ̣һһѣ־ǿʹ󵶱󲹵
Ѿˣǲû˺˼ΪǰѾϿ˵ġսѣ
ŮƣĿҧСеĲӣȻÿҧһ֮ͻٴγãͲòҧһڣٿʱֳˣǸ˿϶ûطҧ˰ɣ
ˣǾǸطһڽһڵҧ벻ԼڱСѪ
ͺϻ踫ӿգտһǹͻԶãĻյһֱԪսΪֹŮҲˣֻտ̶ˡ
״̬µСкܿ˳ŮѪŮۿɼٶѸٸɱȥʱѾСеĲԶãǳŮѾҧСеƤ
ƿ˳Ůʬ֮СоȻһƮƮɵĸоҪ֪ǰʱٶȺͺһ˱һӽ⿪ָɣ
ֻڴģ¿ֱǻҪˣ
û˳Ůľ֮СҲڳˣּįָݺݵشǴӵüĴ
ʵԭ¿ĨӵĲӵģǿӡѾֵûˣ͸ԴֱӶڼƵģʺĴ°ҲͲǡ˫°͡ݵˣǼֱǡǧ
ꡱһ£Сеļįָ˴ӵüģ֬Ǵȫˣȥ֮Снֵһתʱۡһ£ӵԴƵƿˡ
ϡﻩصˮɫҺһźܶģͬʱҲˡ
֬ʧȥݺԣС˳ƾͰָ˳࣡һ£͸ƵģѪһԵĴӿ˳
ְѸ첲ϵīɫѪҺڴһĨСе𣬶ʱ֡ײӻٿĸоƾԾɡ鲻Խ¿糤Хһ
͡ˬˬˬˬˬ
س׵ļٴδʧȥ˳ŮʹӵѹʱΧĳ궯˻Ŵ˷Χ£צСз˹
͡
СиоԼͷһʩչįָüֱ˻Ӱ
գ۵ĹСҲԼ̳˶ٽָֻ֪Χĳ˵λ˲СΪĿճһȦϵĳʬȴѾѻûϥǣ
۹ڿˣҲָٶȣ¿ֵӶ¶ˣ֮ǰһడʱļˣ
¿˫ţǰԣһ˫ֻû磬һĻӰ
һһһС۷ɻĶĶСССԱɣģĸСд֣壬СôģСʯߣ߸Сץİİˣ˸СȣľľţŸСƤʮʮʮСˮأŶҲ
˭
ôʣ桰һһĻ˭
һ¿ۿʪˡôôţôôˣһâϹˣʲôʹҾˬͱˬˬˬˬˬˬ


302 Ҫ
ꡪ
¿͵Եڵأ̧ʱѾ档
ΪԼѾָٶȣ籼Ƿ׷׺ȴû뵽нˣȷе˵ӦǳǰˣнٶȡǷӦԶԶλոܳһˤ˸ǰſ
˵ӻôǸмˣ¿ֱҪ裬ԭΨһһڷΨһȣòײӦ˵״ƣҪӦ
ѾӲ˲ڻ¾ֻһȲѣһ趨ʱ˶أ
¿߸˵ˣָܹѾˣҪɶг
͡
СнǰͬʱʹįָӿһԶԶ˳˳ٶȣĳǰǰͺ̵ĵ£ͷ·챻ո
ӺͳŮ赲СеĽŲ͸Ҫ˵ЩͨˣЩͨ˾ǳȫؼʱӵ˴㲻ӲҪĳСк͡Իˮήְ֡ľȻڲ̣ܿѾʮ֮ڡ
ʱɢľѹͷ·ɽһСеĴҲǱóٶָ࣬ħָΨмįָȫǾѹ¿Ҫսתơ߾ȹˡ
ʮ׵ľͷ·һεĺ蹵СԽ֮ͨĳ˱Ҳǰ׷ϣֻʮ֮Сзһŭʵ˻
׺ȻХǵõһͨĳ˶ʱ˳һ㡰ȥգۼʧɽҰ֮У֮ǰЩûƤǺͺڳָ׵ĳȴ֪ð˳
Щ˵࣬ڱɱʣʮˣȴԽ׵ʮ֮ڣûСȥΧȫվǾ˵һֶſͷ·Ǹһɱڵĳžˣ˵׵Ľλ
ڷХ֮󣬳ױ˳Ĭھ˵ļͷϣצƵСץž˵ͷҰײҰ׵Ĵһ˫ѪС۾ĶСС
СҲͣ˽ŲͺǳʮԶ˫Ѫ۾ڸɱĿ⣬оͷ·ըʯε硰ļײš
ӣӣˣգڱǸ򣬴򣬴ˣ˷ܵһӶ⣬Ѿ߶ŰĭӣɸƵľҲţȻͨһ±̱˵ϡ
˰ɻ국۹󵶱ĺϽ󵶵ϥأɫ԰׵ĴڴŴеĺϽ󵶷ϻ飬һѾӡ
꣡СڱҵĴϢ˫ֳסϥǣǸоŲסָĳ˶£ǶŷһûУһƨɾ˵ϣˡ
Ϣʱ򣡡Ϊ鳤־ǿ֮״̬õһԶڶ׶ŵСУ־ǿҧ߬˫ȭҪǣ

һ־ǿ˫ϵȭ׾Ȼ˲ͷˣ֮ǰɱѾ˫ȭ׵ĸɣ־ǿ߬˫ȭĶͳѹյһݡ
־ǿһҲڴʱǿҵƣоͬˮ˷ϯһͰ
ӻ£־ǿҧסֵ֪ǶڿҲֵ֪ʵҲŲסˣֵ֪ǶеùˣʵԼҲѾҡȻһγ̧ͷȥһԶǸıӰ
ǸӰǰһɶľˣھ˵ĳˣǿʵǿ˶ڷ·𲻿սʤǹӰȴǰȻ׿ˡ
һĻ־ǿ뵽һܾõͼƬǡ˾ƣͼƬŵַʡ
Ҫһų򣬻ҪӢֻۣмӣ
һ˲־ǿͷѪǣѪҺ·˦˦Ѿ͵ͷƵ˫֣߬˫ȭȻȻĿһɨսƣη
ҪǣǾˣ
˵öԣ󵶱ľݴվûôĿȴǳʢĶ־԰׵ɫǵͨ
СڱĶһۣǵѾ͸֧վʮֵļѡ
ڼһģһ£ʱ˲ͬѡ
ңңҲҪҲҪȥȥȥޱȼѵ˵ţ̱ڵϵȴȫã˵֮Ҫ壬ȴǲŸո뿪һ׾ˤ˵ϣȻҵĿԣͷ·һϲҪ̱ˡ
ңһУСڱ˫ְŵ棬ֱ۶ΪɼĶţڻվ˫оȼűĻ棬ǽҪϨĻ棬Ѿû¶ȴȻĹ
־ǿ̾˿ɣǾͻ
ҲҲҪִֵ˵ţǶȴޱȼѣҲû
Լذɣ־ǿ͵Ĵְ˵ϣȻʹ󵶱СڱһĬʲôû˵ȴǼͬʱǸıӰȥ
ܵõײײģСڱһһŻ£ǰķȴǼᶨơ
ǵı󣬸ոջѵöĵͬǵײײĵܣȴ֮ǰһ𲢼ԡѪսսǱۡ
Сеһ˫ѪС۾ڶг׵ŭѾǵȻһſֵѪСзһޱȴ̶ļХ
ءءοά˹2
¿һ£һоȻǿ쭳ʱһε׶ӣѸ͡â¶񲻿ɵ
ε׶ӷСеٶȿױȣӥ֮۸޷׽
˲ε׶ӱ뵽СеԺУСиоͷ·궼͸һ㣬ʹֹıһ˫ֲıץסͷ·ͷҪըˣ
Сеĺ󷽰֮⣬־ǿ󵶱Сڱͬʱеӷ·׶䲻ݺһƵģ۵Ƕ˲ʧȥʶ˵ǰķ򡭡
Ҫ˵ǣǳЩҲǶҲҡҡ׹ʳī̵Ѫ
ھľˣҲģںŸո쭳ʱѾѪС䡢Сжڲͣʳī̵Ѫֻ׿ƣ޷ܣҲᶯһ°ˡ
Сʹָ·ҪԿ֮УֹʽûгܹģҸʤ


303 ֲỳ
ءء
׵ĺߴ͸ԣҰתǧأֱһѷ׶ӴСеԴֲ֮ϵĽȥֱʹСֱðӣƴסȴӰֱꡣ
¸¸ûУãġ׺Ȼ˵ˣЦĺҹɣ˵ָڹβ˻ܵĸо˵پͺСлָ֮ǰ·𣺡⣬ǣ񣬹ͣ㣬㣬ǣӣҲһ
˻ʹԴҪը˵С˵ʱ򻺺˵ʧɫ˵˻
Ҫ֪Слδ˵˻ĳˣĴȳҲֻǱḻѣܹһײ˵˻Ψһȱݾ˵һһٵģĳʵʲôֱ
˼ά˻Ц˻գԵ˷ųָӳս
˵Ĳ𡭡Ҳһˣ
Ȼһֽ߼ĳˣ˵˳֮Ϳָܻˮ׼
ǷҲ·չ
ǷΪһ֣뵽
ˣ˵ľ񹥻
Ҳ֪ǲԼԲ̫ǿˣܸоղ̫̫˵ľʦйϵأ
ֱھϵĹ˵СǸʦҪԵø߶˴ϵΰ
Ҫ֪ȥɣԡơˮĻȶأһʱ䣬ûȫɹֻǽ˼ХֱӹԼľ񣬸ױֱˣ
˵ˣ㣬ң˲оԼˣһ˶İͨ죬촽ֱ£˫ŭȼգһСٴαһ̶Х
ХֱħһγΪŭˣЩ˶ɪɪ˫ֱͷһȥ֮ǰԭֻǶʳѪߣȴ۾ǿҲϸϸѪߡ
޷ľ˾͸ˣԭѾѪʱŴӶҪˣʯļȴڲͣس鴤Ϊҧ̫һϸϸƣȻҶֻҧֱֳ
𡪡Сʹ챬һ˻˫סԴָ⽫ͷƤӵѪ죬Ȼ峬ǿַٵĻָӡٻָ
׵ľ񹥻Ҹôƣôư
ʱСʹѾȫʧȥ˼ֻ֪Ҫƽ⾫񹥻ղ̫̫ѧľλ̫ǳ书ȴǶ뾫񹥻޹أˡ
۶ľ
۶ľǷ̾ģһСне磬϶Ǻ;йصİɣ
Си޷ȥϸ룬뵽˾ֱˣñвͶҽһֲỳУһأ
ۣԣڣ˵ҲˣСвŸոг۶ľĵһ䣬ܵͺһЩСвдϲɴ˫ֺʮ˫΢أֱг
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
ԽԽԽͨԴ׶Ӿͷ·һڻˣһС֮׶ӾѾȫʧˣСԽоԽ̹ԽоԽͷͨѾͷʹȴûסѡ۶ľͨƪıг
Ȼ֪ǣʱ˿̷ܵ񹥻ȴǳˣ
ʵһŲԵܰͼĿɧվ˫ֺʮ˫΢أдʡ
ڳпСȴͬһĵĵõɮŵõɮо󳪣õɮͷ·һӣׯϡɣųɢޱ̻ΰϣֱѹóɫھҲ
˵ǧУΪʤ
ںԿΪ͸ԿԵ˽ܹϳ϶õС˵żλҲܹ͸ԿԵʶټϸԲܳ׶ϳ֪϶ô˵ϵλ
۶ľǡ裬ȫľڴ˾ΪľⲿԺͰΪǴ˷̵ĵһͺġ
Сеĳ̶ȣʲôʵ̫ңԶȻԸаħľ񹥻ȴ׵ġ
ľʦľ񹥻۶ľҲԱľ񹥻ͬԻģպñΪ۶ľƣ
ȻС۶ľĻ򻹲úԶ޵֮ǽӵɽ֮Уһ˶ҷ𡢻ޣ
СȻƾ衶۶ľǿѹ˳ףȴɱʤ
Ƕˣ׵ļХѪСеġ۶ľǸǴѹСеоУһǻǼܡǡ죬ǿѹѹȵòòһȥЩȻſڵɪɪá
ʵǾˣǾڳ׵ļХȻǳܵ˼ޣʱ۶ľ󳪶˲ɹľ˺˫˺һԼֱǱ죡
˹ӻҲţء硱һԴȻը˷飡
ʱޱȸߴ·ƽɽ㻺Ŵȥ¡һµ涼Ȼ񹥻徹Ȼ˻ȫ벻ĳ̶ȡ
ֻ˫˫ȶûſڵϾ͸嶯Ƶģ
٣˴̼ĳڵ߳ŭһѪС۾СУȫȻǿĻһȻ۳һ룬ϸţë
ǸϢȴ⣬һ˲СеüģʱʹСüͷš
ڱС۶ľСȻһ˻ȻֹС˲ѪԵڵأ˫۽գһ֪
ڱһ֮󣬳Ҳ·ǺľȫľѪС۾ڵϿСе֮󣬲Ұ׵Ĵ¶˼Ƶó˵Ц
ѹڵȫõǼѵĻˣֻһͷܣѾǱСеġ۶ľ񹥻ú޷֮ġ
һȴſڵҲˣǾȻĻѹˣȴΪ˵ʶֻſڵϻǿˢԼĴڸС


304 
˸ݡ־ǿ˻ԼκĴԴ˹оԼͷ·Ǳħһǲ壬ڤڤ֮ȴ˷󳪣ʱɢ˶ħ͡
ԼŶ־ǿԣ󵶱ʹ˦ԴСڱſڵϺߺȴǶѾ˹
Ķ󵶱˦˦ԴһԹָƿڴ죡ΪʲôҪôң˴ԽǻʵѽѽѽʲôģǰӵɣҪǽʥ񣬿˭˳۾ͰɱٲҲǸ̳ˣСͶ֮Ϊʲôֵȴ
־ǿСڱԱ߶Ƿң˴˶һۣСڱ̲סСʵ鳤󵶱ôˣ
С˵˰ɣ־ǿһһģΪԼԽˣ
־ǿСڱĶԻ󵶱һȻ󻺻תͷһŹֵ־ǿСڱʱ򣬴󵶱˶ˡԲôأ
ΪԼΣ󵶱ЦʲôôĶ
нԡ־ǿСڱǴƬ̣Ǳ׹˾˼·ǺǻΪеִˡ
Բۣðߣ־ǿһԾ𣬸˫һ֡žડˤ˵ϣ˲ƨɣſڵϻǰȥſһصġʬ塭
Ҫһ־ǿ󵶱Сڱ棬æĳһףҪ֪ǵʶԣ׳̶ڵģڵӲڵСеԡ
θš־ǿ󵶱СڱŵĿһƬƬʬ壺
ʮ˺˵ſڵţȻǻû͸ҲܿóȫĹͷ۶ˣޱȸߴľԴըˣ׳˶˵ڵأǻѪһԴСӵĹ̥ſڵϣϴŹЦݣѾ͸͸ģǵСҲſڵϣѪһ
ǴԽԵʱ֮䷢һս
־ǿ󵶱Сڱһ±ƣСкȺ֮仹ʮҵľ밡
ǵôôԶͬھİ
ðߣ־ǿæ˵СԣССУСеŶ˶СеƤʱ־ǿ⡱һӡ
æָСбǶһԣɫ԰׵ҡҡͷˣˡ
󵶱СڱɫҲȻ֮¶ǲ̾˿
Բֵܡ־ǿвˮְСиҴؼң
Ѿǿ֮ĩ־ǿС·ǵײײ·ʱᵹ£󵶱Сڱæһһҵķ˻ǰУȴûйСеͷ
ʱ˿̣Сȴһ±Ƶվеͬһ±ƵġԻˮӡ
⣬ųǳøװ˵綯СƵģŵĿⲼաųĴء⻺ñ˶ˡ
Ƭ̣ײǰѻ˵ȫˣͣǣ㣬ģ磿
硿С΢΢һ˵ƺƽʱ˵ġ硱ͬĶ尡ңô֪ҵġ硱
һ£ıģ
Сɫһ䣬ȴ׺ܿӦгЦ¸¸£ܣ棬֣ңΪʲôᣬ֣ڣ⣬ɣ棬֣ģڣ棬أ
˵׺Ȼһȴû֮ǰСйУ͸ƵģȻͷɿ
ԭǳСۿɼٶѸٱߡЩñĵʱ׾ȻѾһʮ׸ߵľˣҲ֪ǲ֮ǰΪģģĿʮ׳࣬˾ͬһСɽǿųԴӴԵúʶˡ
ĴһԼߴȻ󷢳һֽУС벻鷢ˣЩñȻյһһȫ£˳׵󣬾ͷ·ȫձ£ʵʵվŵһ
¸¸¡ײЦ棬֣⣬ǣ㣬ģ磬ǣӣ֣ڣʼңͣǣ⣬ģˣ
㣬Ҫɣʲô¿·ŻһͰ͵ʵ
ң룬Ҫɣʲô¸¸£ңȻǣ룬Ҫ㣬ģ壬ˣ㣬ģ壬ܣԣ󣬾ͣ飬ңˣңᣬ棬㣬£ȥأ£أǣףˣңģ磬ᣬʼո£ģң¸¸¡
Խ˵Խ⣬ѪС۾ĶǶδ㽣ڣ㣬ͣңȥɣ
˵ճȻһӣһĹֽУʱԴñǱХųСУĹǼܹؽĦܼþͷ·Ǳ
ɱˣгָСУͷ·һƬϵס
Ȼ벻鷢ˣСоȻ·һ⣬һһñ֮дţñ֮࣬ȴ赲СĽ⡣
˸˼֮Ȼǵ˳׵ǰ
ߣ׺ţƶȥˣôܲأоܵƵ̧˱ĥ̻ĴѾӣСкݺһŲ£
Сȴٴһܿ˳׵Ĵţȴ˽ױϣնħֵȼܵĽɫ棬¿Ȼݺһֵն˳׵ϥϣ
ûãġ໣ԭڱƿصľǲĴڣҲϵǿߣû뵽ǣСеֵնϥʱȴӦϣֲǽɫ˲ȼյϡ
ԡۡײŵĿԼϣǽɫգۼ㽫ճɻҽôģ˾ͻ˷ɻңһ䱥޻ں޵ġԲۡȻǳһԡ
¿粻뵽ĳܹϵĵӰһ侭̨ʣʱҪһ㣬˵һܾһ䣬࿴һۿܾһۡԸղŻһĳ׾ôˣ֪Լղſ͸һ㣬ţƴôҶûأ
׻֮벻Ϊʲôһж֮Уȴһͺ־ǿСеġʬ塱׷ţǵʱȴ벻Ϊʲôţǵϲû˱һûС


305 ˲Ϊ
ԭһˣȴμĶվ˴˵ж˻ɡ
Ӱ۰󵶱ţǱηηزص̲סѧҪҪ
һӶĹâͷҪ񵽿ȥˣΪ־ǿǻزˣȴû뵽־ǿǲˣСҲ˻սӣоȻһаͷΪʲôǲɴһˣ
㲢ûʲôʱţȴվ˵ˣץץǰ棬ţֱ׳ĵ˲ΪûȨΪȥֻΪ˻ţ
ţǿˣ־ǿĶҧгݵĵҲٸ˵ʲôֻһ䣬ǰ˵սѶĶˣ
ôģ°ܰױһ§סţļƵĶ־ǿ˵öԣûȨΪȥǣҲˣ
ǻˣǱǴŵҲˣһ𣬻ǻλ⻰ûëɣ
⻰ûë
Ҳֻѡ
ȥҾҪˣδƯˡ
վڻױţǱߵĸţ˵ʲôǵﶼƵģ˵֮͸оöˣԽ˵ԽԼеģ֪ҲˡҲֱˣͷ·ǲһ
ױܵ⣬ʵҲϲţţ׷Ск׷־ǿһֱûڽδͬ۵ĻṴˣڳʤߵ̬§ţ־ǿϷʵЦȺڵĺ鳤Ⱥ˰
ֻͨˣҲͬ⻰ûëǾˣ־ǿûڷһָֻŻױָָţѼ˶ָһ飬бų֣ӣ
ޣ󵶱ݺһĭڵϣӣ
ޣСڱʹ󵶱ȫͬӣ
ʱױţǸһŭͨ˶ԡĥɱҪһЩǶھ˶ԣɡӱԵĴµͬڡûѡ޼
־ǿûоȻСУţͻױ˵ᷴȥ־ǿǾСУһǺͳս֮Ȼģ綼û
ǲ䴩װ־ǿɨһۣûٶ˵ʲôСתߣȥѰ˱
֪ҲͰˣȻ֪ǾԼҲһҪ˱ȥ
Ǻǣ󵶱СڱЦţױţһĴָȻǳİѴĴָת·ͬǾ֮ԵĶԽͨ˵ָ
աױһֱֳ־ǿ˵סǣϾ־ǿ鳤ľǱܵĻǾ
ֱ־ǿǵıӰѾԶȥˣǲһعһţһѽױ§Լְһ۸ث֣ǿˣ
㡪ױ߳ŭȴţȻСпţǷİ׷ϵģסױԼ˭ثˣ˭ثˣ־ǿҪ˾ŵôղŷǴͳɣ
仰Ҳ˵˴ҵǰҪ־ǿľ
־ǿȥ֮᲻㱨˾Ա߲䲻ȵͱһ䡣
˲˶ģ־ǿߵˣҪһ仰׵ģ־ǿȻǰǶˣȥ϶ǰ򱨸İɣ
ղ˵ǲ䴩װţĵ᲻˾ԿǾ
ô򵥾ͺˣÿһӶĳ鶯Ҫ˾ǰӱô͵ӱôãλӦöɣ
գҪױ־ŭ£ߴɼĲ
ô죬ô졭
ӱҪϾ·ͥģҲҪʮļʮ갡ҵഺûˣҲѣҰΪܣûĸλԸңûĸŮԸ޸ңˣȫˡ
ʮꣿǻսڣҪ־ǿ޳ܵĻ˵ıɱսڣսѴ̣ʮ𲽣ıɱսѾ͸ˣõĽͽ̡
˶ǳüıԹţԽ˵ԽۣԽ˵Խ
صĿ𣿡ױ߶µĻܣϣվø⡣
ʱ˶Ҳû֨Ȼһ·
·˶־ϲĿһ·ˣȻṩ·̫Ͳ˻ˣ
һ׷ȥǣǷŹǣ˵ʱţЦһ޴
־ǿղߵʱ̬ǻǵðɣԭ𣿴󵶱Сڱԭ𣿾Ǹǹ¿ͷǵԭ£û˵˱ǻԭ𣿡
ţĵֻҪһ˲ԭǣͻᱻȥ˭ӲĴã
գױԹյĺݺһţ֪ղžһˣԵģǻ̫
ҲٰÿһӶŶ֮˵ĵڶ·
ױղҲֻһʱѣôһ˵ʱˣаɣ־ǿڵġ
ǾһͿնС۾ɨһۣٺٺٵЦţܲмױѡ
ûֵطɱ˭֪ţеƳ˻ױһۣױĹǰ;ˣڻױúۣܿһӵС޶ɷ򡱵ʣţ͵ĿõҲΨһѡˣ
ĶüëһԹŮȻˣױԱַǳǿҵĻᱻ̵ԤУ̲סԣɱǣֻҪɱǣû֪Ǹʲô
ձƣӻȥˣ
ֻǲܻȥ
ûбİ취ˡ
ȻͷˣҲǸѪڵľˣڴ˰޳ܵĹʶ
ʱ˿̱־ǿȥѰ˱СУег״
áñڱСնɱ֮ɻңʹɢޡ
ǳȴڻɻ֮󣬱һƵḷ́Щ̾ͺһ㣬С׷
Բۣ¿һæҪʱȴùһƺٿؽΧм䣬ȻѸײڶ춣µ˭֮ƣݡһ¿
ꡪ˲¿˶ˡ


306 ҵôͷߣһߣ
Դĸо¿һֱԼԴͦӯģŷԭǰǿյģһǸˣöҪűˣ¿ֱᡣ
ûԴװ˶ʲôо֪ˣ¿ûԴտҲĸо
СиоһƵĺԺоҵײţ˴ײɢ֮ͳһƬƬѩƬȻСкؾԼ걻ˣһİ硣
վСǰǸŮˣŮ˫ϸֳȸƵģһȻһͣصŵ棬ŭĶС˵㻹ǲǸˣ
ҳ֣һ˵ûǮûǮûǮʲô󰡣̫ˣǸ㲻˵ǹ˾Ŀͻ㵽һ׬Ǯ
ʮˣڷҲûУҲûУ˵㻹ʲôʮ궼ȥ˰
ͿĨѪѪƵ촽·ɣǻǹһ͹͹͹ͣȻڷĴϣԹȺڶڶΧۡ
¿˭ʮˣ˭ʮˣһǸӣ
˵ˣô˭űƯ˺òã˭ôԸְ
һ£Ϊʲôʲô˵ΪʲôֻҵͷΨΨŵŵţ
ΪʲôҲѾһ죿
СлûأȻһαֵ꣬һİ硣
žѹ¿Ͱһ⣬ðǣȻͿˡ
һɷ˾Ӹµĸݺݵĥ˵˵
ء¿ȴֻɼվޡ
Ҳ֪˶پƣǾһ˫ͨ۾ţƵģ˵ǲҵǮ͵ˣ˸ӵģôСͻ͵Ǯˣб߶͵ȥ
˵ʲôأô̺ӵһŮ˹ȴ˳һ޶סͷ˦˸⣺һ߶ȥԼĶӣҰզզ̣
裡СкȻܿƵľͳȥˣһҧ˵ϡ
ӣ۵ƺһݺһСеĶϣʱСߵش
һȻֹС׹ʱѾֵһİ硣
ꡭ
СоҵĴϢţѾʹȫܲľ޴ޡ
׶ߡ׶೤ϸϸܵĺɫۼף·ɣ˸ŽĹ
ѪһſżһѰС쳣˵ǰ֫צͬھڶһηβͼβһǴ˶̴ּĹǴ̣ܶʱβɨһʯֻ¡һʯը˷飡
⵽ʲô¿ƣܣ޷һƣȻܿͱ׷ˣ޵Ѫһ¾ҧļϡ
ۣ
ֹ֮ٿʼʱСоͷһεİȫһˣɵģͷ·ǵȻʼޱȵļƺʮּ򵥣ֻһִŵͷ
𡪡СţһȺ֮ΧһȺðߣЩðߺɱ˲ٳˣСвվΧ͵͵ѰһᣬһðߵʱȥҧסðߵĲӣֱ˺´ƬѪ⡣
ͣҪҪͣھ׽˵Ѫ⣬¿籾ܵ£ƫƫﴫȴǳջζ
һл˻棬¿ѾǼֲˣʱԼԴǳĳأȴǽϵģƨ±ߵľ˾Ǹɵӣȫָӡ
۰۰ۡСкȻųһĹֽʱΧ£һȺˣҡҡλεĳ֮վһŵĵȴţһҶ
һȺ˺ĳ˲һƤûڵƤǣָֺҲûֳָֺףԱĳҪһЩϸĻʵͷıҲȽϴ
Сھ˵ļͷϣͺǹŸͷѲԼµƽһһȺǰ߹ÿ˵ͷϼţʱҡҡͷ
ڣСһԴȱ˶һĳǰͣˣȻ󷢳һ
ǸԴһצԼͷϣһʮ׺ݣƤ⣬Ȼ­Ƕץѿˣ
˸Сдߵ˫ֱס˴Դ˵Դץѿ­һͰԴȺԽ˳ȵýζ
¡һ£СֻԺƬһηըѣƬֱը˷۳һжɢͷ·ඥһ㣬˶Ǿȣ
ŻܾܺãСʵܲθķո⣬ʵԽѪǿζˣ
ϸ룬Сˣովļİ磬Ӧþǳ׵ļƬˣЩƬžһƺдģڼƬˣԼľԱǿѵ˵Լ˳׵ľ
һ£ҵôͷߣһߣ
ղų׶ҵĹӦľ뵽ҵ磬ķʽɱңȴɱɱ֮ľͺںˣȻҾļƬļƬȫ˴ľǱա
ڵľҲǺͳһǿ˰ɣ
Ϊʲôҳ˾ܺ⣬ûرоأСкԿԼľʲôˮƽϧ֪ôãʱΧñڡĳ
û֮ǰСоôļƬʵֻգ۵˲ѣñ֮⣬ʱСкȻ뵽˷ӡ
ءء
¿쳤Хͷ·ά˹ݳ2ĸ֣߳ȻҲ쭳˺
ʱ벻鷢ˣεĺȻǻû룬ݡ˷䣬ֱǡǹֵꡱӾЧ
ʮ־д͸ñʱһ͸͸ñ֮Żὥı䵭ʧñϵ͸ȴʵʵĴڡ

ĸ˷ȥЩñüֱǧٿף·ɸһ㣡
Щ벢ûСеָįָôקŌըЧܰñȼճɻңȴҲûЧСֹͣ쭺֮Щñȫһܰվԭأȫ¶ϸϸܵС
Сǰһñʱءһǧٿ׵ñʧȥ΢ƽ⣬˲仯ϸϸĹͷӣ͸Ƶء


307 ׶׳
ء
ͷ·ߴȾƵģΧñҲȿֺı壬΢СĹͷӣ¿Ա߶һûеȵ
ף
Ǵ˵еڸ߼ܡȺ
¿üڴ֮ǰնħҲáָҲáįָҲãȫǸ幥ģ˵ʱǺ£ҪȺ幥ʱô죿
ںˣԼˡȺļܣڿһսȺ塱ˣ
֪ΪʲôܸоսȺ塱۵ӣò˵ǲ
һ£Σգ¿綸ȻѾٿرξгصʵ

־ǿ󵶱СڱСУڻͷ·ҵ˱
Ⱥ˱ѾָЩԪǱտѾǳˡ
⻹øлСкͳ׵սװѳȫټ˹ȥȻȫϵϳ
µĳ˶֯мɵģصϳͲˣ˱ɽҰĿĵε˱ѾΪ˵һԱˡ
־ǿҵ˱ʱ˱Ŀ͡նļ粢ڵϣһץŸףָѾƺʱ׼Ա
Բ𣡡־ǿǶǺ·̵˵ܳȻⲢǵĴǱϾţױԭһģ־ǿ鳤
˱ǵһûоϲǺԹˣǾȳ֮ǣǵҪ͸ɴ𲻺
Ǻǣһ·ˡ־ǿԥƬ֮ǸһͣȻȥ֮һܵӦеĳͷڣǡ
ô֪ʱһȻӹľԺ
־ǿǶǳһæȥʱȴӷŹâӹľ˳
ϷʵƳ־ǿһۣЦŻͷ̯˫֣Ƕ˰ɣ鳤ܵӦеĳͷģɣµ񣬻ʲôòصֵǣ
䣬ʹӸĹľԡ󡢿һ־ǿϤӰ
ױţͨѶӱȺ˳־ǿɫǣױȻѾ˻׵ģ͸ĵ۶
־ǿôʣױԼӦӱ죬վŭˢڸУܵʲôĳͷʲôĳͷӦеĳͷ
Ȼ֮ǰӱǶѾ˲²⣬ʱ̲ס־ǿһ˿ڼϣ־ǿ˵һ߸һĻᡭ
ɸͻñͨģڿױŻʱ򣬾Ӧ֪ô˵ˡ
־ǿͻñͨһУҲȻҪô˵Ϊôһˣֱ
ԥȵǲ֪սѸʲôĳͷ𣿺ǣ֪ǲ֪ҲνˣȻȥ֮Ǿ·ͥ
ӱǳĬˣ˴˶һ֮ţҧȻǾûʲô˵ˡ
˵ţ˸׹⣬תȦһԼġͬ־ǡǻڵʲôɱǣ
ţ־ǿֱԼĶ䣬ϾҲϲţţҲǻ˵ԭ򣬵ﻹиģû뵽ţȻô飬һԲϾҪɱˣ˲Ķˡ
¡¡ױΪţǰԼɱϣţٿŻ׳־ǿ
֮ͨѶҲͬʱҽţˣ˼һΧ־ǿˡ
Ȼ£־ǿ󵶱Сڱսǿϣ˶Ѿǿ֮ĩСڱû˻ս־ǿҲȭףսǴۿۣʮɶӲ
ţױȴݴͣȻţսǺױǿֲһ㡣
ƣ󵶱ĺϽ󵶣ݺһն˻ױľ̨λá
ױʱ󵶱գܣױŵɫΪ֪Ͻ󵶵һܹնϻ׵ľοĻ;öҲѾ½һ롣

һױϽȴ˲ϳأ
˻ƣͣҲᣬڸӲ˵ĺϽҲǾˣֻǴ󵶱û뵽ǻ´󵶱˶ˣû˴󵶵û˻ڵСڱʲôֱ
ԲۣױŵһһȴԼû»Ҳû£ȴǴ󵶱ĺϽ󵶶ˣʱ־ϲһٿŻ׳ȥһȭѴ󵶱˳ȥ
־ǿСֻж֮ûл֮СУȴһֱ˲û£ۼ󵶱һȴ͡һĸ첲ϱٶݵһӣǾ̷ѪרҵˣʱѪ졣
ʹ־ǿĸ첲һʹϵСбһͷȥ
־ǿˣӱǶϲڿѾ˵СУ˭ں
Ȼʱ˶벻鷢ˣ۳ԴҪײϵСкһֻڵϳһ£һƯǰշصʱһһƨˤڵϣ˶ñһָסֻӱǵĺЦ
ԲһΪأױ˴󵶱ĵû뵽Ű
Ūţг˶񶾡
ҪŪ򵥣ո͵Ϯ־ǿ֣ʱţ޼ɵĳȥþСؿڴȥСһͺˤɵƵġ
СжжģץߵǱСоȻģ׶׳֮ԼǻˣȻǷ̫ǻֱɱծʹ죡
һȥɣ˸ź֮ɫľ̼СؿڵʱһֱһСкȻԲһ
Сеӥ֮Уͷ·ǻһ䡱һºݺԴϣ
ֻСһ·ףԴ㡰¡һ£ͷ·һԺбըˣûиоˣԶûˡ
ͬʱһ̶ˡһ£˲ʧȥʶ׻˵ǡƬˡ
һƬհ׵״̬Ҳ֪˼룬־ǿױǲڶĵĻعȻ֪ʲôǴʱȴǿġ
ֻı֮ǰҪþ̴Сؿڵƣһһԡ
պԵţ㤵ķĿûнġնġãȻģĿţ˺ܶ಻̫õݴʣϡԲС׳ա


308 һķɧ
СؿһֻץĶͷǴƿСһơ
ʱֽһĵȥȻһƨˤ˵һȻô泯ڵϣֱͦͦĺʬһҲû
ͺǶ˻ʬ⣬ޱͺӴ綼޹أֻһĴɵӡ
˸ۡױͨѶţǶǲĵһ
ôˣͨѶæȥƵĶζ壬ȻʬһһһԣͨѶŵˡ
𣬱˰국ţȻȥݺһţԸŸողűʶôˣ֤һ£ʵԼѾˣΪʲô˲Ϊʲô˽Ӳ
屻ߵһȻͼŤһ
ѽӱ˲䶼оһͷƤըˣѾȫǵ󣬲Ҫ˵ǣСͬһս־ǿҲĵð
ղŵ׷ʲô
ҪͱСʱСкȻһʱǶһ£Ȼͱˣѵ˵СһɤӰŷˣ
ҵģô
ΪʲôֿƼ߶ȷչô¼ܴƬ˰ɴ磡
͡ˬˬˬˬˬ
¿ֳװЦݣѾѴӳںľ񹥻Ļˡ
ҪųȺľ㻯붴ЩñڸղҪһˣȻСҲ˵ͼڣǺڲûˣձɵ˵Ȼֻһ˶ѡ
ΪֹСвںǿľܹΪʹá
û뵽۶ľֺôСвԶ󿪣˵۶ľǵϵѧؼأ뿴ּصʷҲǧ꣬˵ϴ˵еġ˹͸ƾˣ
ôˣΪʲôʱƾõĵˣȻûѧķչ
ûУʧˣǸͷˣ
ͺñȿѧĴߡƣֺñȷ⽨ŵķٺñġ۶ľе磬ܰ˳׵ľܡ
֮ӱǶ־־İĿ⿴˻ױȻѾ𽥵õ쵼Ȩ֮ǻǶϰԵİʵǿĻױ˾֧
ױȴǿţȻʵǿ󣬵ȴŮǿ
ģؼʱţɱϣɿĸױʹ˸ɫɱ
ױŵûһ£ţĵӲҡͷ̾Ϣһʧ֮ɫֻҪǸ˾ܲԼϲŮ˵ıӣױһᣬȻٿŻ׷˳棡
䡪
ױٿصıЯʽȻǹȫ˫֮СʽƽܹΪṩʱ䡢̾ļٶȣʱ׵˫ºǿ˲׺ƽеķУǳһڿձзСУ

Сģ
־ǿ󵶱Сڱ˱ǶǲŵķֻǸֹΪ׵ĳʵ̫ˣ쵽ѾӦٶȡ
ˡ־ǿǶͷһţͨѶȴǸϲɫ
ȻܹԿףǶǶǶǸ߸ϱĴڣȻСиղźõһɤӰֲˣǻǲСӲ׵
ױҲôģһ̻ѪҺڷڣǿɳܵӲˣ
ܺΪʲôԼղֱӹСУҪţָʹɱС֮ͳĿӢۣҲûϵţҲŮˣ
ؼľҪɱСУ
ɱ
ױٿŻսȭݺݵСдȥֳʽȭһȭѳţ򱬣
ʤߵ̬СеҪСоš־塢ı飬һ˲ֵ̤߿С
Ȼ벻ǣСеϲûʲôš־߾ЦеĿο֮⣬·ĳ佱ɵƯ
֪ΪδʱռֵĻױȴǿҵĲԤУǼϲòֻǰԭȭСУһֱվŲֻЦпСж
Се˲ֻһͱܿڵĳȭһֻ֡
ڻױֺֻܺÿָ޳ֱƤþǾĴɫָԵúڰ׷гôÿһֻȴ·̲ޱȿֲħ
ָֻֻСָĴָסʳָָ£ǰֱһڷ㱦
һ̻ױо޵еļįͷ·һڱܹٵأҲûкֵܹסһķâһķɧԼįʤѩ
ͣ
įָ󷢶Ĵ˻ױͷװ׵зϣʱ͸׶룡
·綼ˣʱ䶼ֹͣÿ˶ǲŵĵɴ۾˼һĻ
ʵһ̵ֻ̺̣ܶһ˲䣬Ϊ˶Զ̫𺳣ǵﶼúþͷ·һ͡
ֻСֻһָֻ֣˳Ļףָû˻׵ͷװףҲųղͷ·һϸ˼ֵĻ
һ£Яʽ׵װжڳﶼϾѾսģϸĴ󵶱Ҳ֪಻ףͲܱЯˡ
ôˣСеָж೤
ôҲСװɣ
СеĽָû˻׵ͷװףȥ׵װףʣĲֲ뵽
Скܿ͸ȷ𰸣ֻСѽָףӻа˳
õһߣǼԳ֮ǰɳȥ¡һײһ׶ߵʯϣǿʯ˲ը߽⣬Ҳʯ֮һˡ
СаմȾŰ׵ġĲҺĽָڿز£ʼմŵȻ΢ЦͺղŲɱ˸ˣֻߣ˸
˶ǱһĻŵʧˣѾǳĳܷΧȻʱ硱ĽǹͻأֻСеҲ΢΢˼¡
־ǿ󵶱ЩվСߵ˶˲ģ־ŭĿ˿ǹˣȴţ˫ǹĶСУһĿⶾЫ


309 ֪̫ˣ
ԣ־ǿ˻һ͵سȥݺһȭţϣһŭֻ֣һȭ㽫ţ˳ȥţصˤڵϣǰȥһȭӡ״
ۡţһѪȻкöİɫһ˳
ţһȻŵĺˣŵĳ־ǿ˻ܴż
һֱԼǶ仨е˶Χת־ǿ֮ǰ׷ߡֻһ˺ãҪңƭңӦҵÿһ㶼Ҫҽÿһ仰ҪģƭҡңҪң۸ʱҪڵһʱңҿʱҪҿģҲʱҪҿģԶҪƯģҲҪңֻң
ȷĴ򿪷ʽԲԣ
㾹ȻΪ˱˴ңţرίȻʱί鷢ˡ
ֻ˼СоȻЦеָԼؿϡϰӵһſŵ˳ָԼѪѰҿʱ򷢳ѪӾЧŵ˶ǴľëȻ
ˣ
Ҫ˵ţŮˡͨѶ־ǿ󵶱ĺӿöǴŤһһµġָͷٰԲö۰
ֲȻЦеĿ٣͸ٵĲԼƵģֱǿקŌը죡
Саӵڳ֮ӵϵѪ㶼ĵԶصϡ
ȻЦеһһţߵúҲûпȥͷƣ˶־־վŲҶͺǵűѡʳĳˡ
СоôߵţǰӸµĸڵϵţ
ĵгһߣһǹһĨаЦôĿʲôûʲôû˵ȻţȴѾͬޱȾ޴ѹ
ţûô¹ողСһͱֲˣ֮ǰĻױǱСһָͷԴ֮ǰ־ǿȻΪСһȭСһϻûܴرݵԼӵ˳ôڻô
Լˣţ˲뵽ֲĿֲȻһЪ˹ļУŻﾹȻǺܿʪ͸ˣζƮɢ˳
ȻţǹסСеؿڣĿ
ס֣־ǿǸҪֹСȴعͷ΢΢ҡͷ
ʱСпǲô͵ĻͷģӻϡԴǿ޼ɵҡͷˣ¿ǵڱǹؿʲôġƮֶǶ¶
־ǿСпǸոֿٳӵĺ˰⣬ղţѾӵˣҲûӵ仰˵ǹǿյģÿǹ˲ɵ
˵ţݺݵĵСУʵһһڼ
¿εس鴤£֪
ţһ˿ɱ˵һһڼ֪ã
˵ţȻſǹ磡
ȻҲûСһۣת˳С־ǿǷǳԵǿƵİǹڶ־ǿؿϣһ飺˵һһڼ
־ǿ޹Ŀ˿СУСЦеĿҲ˵ֻŬ˼£Сķʣ
ţһȻû뵽־ǿȻܹشԥֳ֮߳ŭɱ־ǿؿǹ£磡֪̫ˣ
Բۡ־ǿ̲סͷСУòɵ˰ɣ
ţѾ־ǿ˱ˣǹ֮ӲٿڶۣǿҵŲӵùӵɣҲ֪Ķôǿš
ɵˡСжţĿâǵһЦֻǷ˶ѡ
ģ־ǿĻͷţһۣƺǷˣ뿴ţʵ̫Ҳ̫̼ˣվֻǸŮˣҲСô϶װأ
ļٵĶҪСһ˵Цݱаزȥˡ
־ǿ𾪵Ȼ˫ۣȴСжûţȥһһ˱ͷǵʱ䲻ˣҪõƣˣ
Ŷ־ǿȻ⼸˱֪ܳŶãĳԼ⣬æҲȥһ˱󵶱СڱҲԱһ˱˱ȫˡ
ʣµļӱսսСԶԶվţҿ־ǿкǣСû˵Ҳûк֪ʲôʱʼ־ǿ鳤ѾΨСհˡ
־ǿ˵󵶱СڱȻҲ˵ǶæСУɽǻصķɱȥ
໡¿źȻ췢һХͷ·¶ް
ʲô־ǿʹ󵶱Сڱ˴˶һۣǲԣǿСвûͣ˼ͺֻǵɤӶѣҲûҶʣ͸żܾˡ
뿪֮󣬼ӱǳ˿
ǸɱˣǽּѵĻˡ
ûɱǣҲزȥˡô찡
ĥزȥͻزȥˣɴ࣬һݣȥĻأȥձƾǸǶ֣»첻
˵öԣ˴үүҲͬƴƴڿɱȵܵö
ӱոȻһѱǹͨѶؿϣţȵ˵һһڼ
ͨѶһ˫۾ĶţؼȻ˽˸˶񣺡ԷҲȥˣǶȻǷˣĿɲ
ҪǾôˣ˳ԣ᲻е̫˷ˣ
԰˵˷ǿɳܵģ
ǾĴѪ죡۹
ӱĽڲ͵ˣѸٴ˹ʶ֮Цְ˽ŵİţ˵ϡ
ţǷ˻û裬⼸Ķ֣ܿͱ˺·¶˰׻ӡ
ڼӱЦ˭һڵʱ򣬺ȻΧˡĽŲ
ʲôӱŵøϽţȴ˷֪ΪξȻǳƵĳˣЩһ۾Ѫ죬ųԾǰǵĿġ
Ϊʲô
ܣ֮ǰһ˶ûеģ
ţô죬ô졭
ӱǶŵõսľɫҪʱȴȥӣ
ĳ˷ӵϣƵĳ˾ӿ˳˲ͰѼӱûˡ


310 Բۣ
־ǿ󵶱Сڱľ
СҲԱ߸쾴˸ȶ־ǿ󵶱СڱѾϰĶƣǾú
šƳһ֮ĿͶСеϣͬ־ˣ
Ϊ񣡡־ǿͬĻشȻ󵶱Сڱ̲סȥƳ־ǿ鳤ܸܲǸʵڻ˾ǲб۶
־ǿҲһ±ƣĶأǲͬ־ǰ
У˵˵ɡСе㱨Ȼش˵ǹٴ˵
־ǿ˲жӯллһṼĺ
󵶱СڱĽʺ޵Ŀ־ǿȻǳ˺ٰһ˹Ҳܳɻûɣ͹һ
Ҳܹ־ǿᣬԼξһΪǺܺҲܺ߼ġ
ȻֻһȴξٺУٵķֱ𣬴ŴӻٿмٵУһͬǵһ㲻֪ס˶ˣ
СжһŹֵĿԲ۸ʱľͷƵģʱ㵹ͦ࣡
ȿȣðɣǽһ¡ʶ־ǿյ˴źţ֣µΪСнһ£λǾСУصذαװðߣһȥִ˳㰵ලǡ
ôˡ־ǿһ죬ʶĻʲô
Уαװල־ǿ󵶱Сڱ˶ˣԲ޼
˭ܸΪʲôһУôõݼ
ôõݼʲôȥĵӰ˵С˶Ѿѳɽ˰
ԿԷôͲ˻Щûû˻ô죿
ǵģʲô⣿Ѵһ壬ͦ˽Ƕó˽
ûû⡭־ǿ󵶱СڱǸϽʵȻԷɿԺаһشͷβߣһ顣
־ǿ뵽ԼСţʱɫ󵶱뵽ԼûСУ䤱Сڱ뵽Լ²СУŵûɢ
ţӣ첻ɫһ䣬ȵǸòǶУʲôɣ
䡰õ֮ʰ¿εس鴤£ˣ֪߲ͲҪǼƽˡ
ߣ챾Ҳ־ǿǼƽϣĽ¿־ǿһۣУǸ
ǣ־ǿ󵶱СڱŵþջһϽСо񣺡٣Բ𡭡
ûжԲҡСֹǣҶòܷ뽫ǵã
û⣡дϲȴȻܵĵУȰǵ˵˵ɡ
ǣŽΣ֮󣬰Сбȥһ飬ȻˣмͳսһӹصͻǶôӢ䡢©ôɱĳ׻û˵
С˵֮ӣձƣɽǾôǾ˵ĳ裡һҪԴбǾͱӡ
ұ֤б²Сû֨ţͨѶӦѾһʳ¯衣
־ǿĬĬΪţĬıɱսҲͰˣڻҪıɱٵǾնĴﰡѹˣ
ˣ췢Ƣָ֮Сǰ֣ȻȥϢɣ¹شһ˾ʵ֮ϱǵİԺ󷢷š
˵õҪأ¿ץֲţһ˫аĴ۾ϵĿ顣
𼱣ٲģ컹һɫǵԳֳ˵Ӳ͸˸ƵģԺҪٸҾͲȶԱ
Слصᣬﾲǵȫλźһȥˣڵȵټ
ͬ־ǣúãȻ˵ͬ־ǣʵ˫ֻǿСУһδ󵶱Сڱûб۶ˣ˼ҸľСС
Ҳûʲôɼʵģ־ǿ˹ʶСࡣԭǾǻоСеĹͣϸһ£ƺСиڰϻ
׶ǱСиģǺţǻҲǱСо˵ģ˵ΨһĹֻСһ·ѣ¶Ƕû˼ᡣ
ҴлǣлǣлǡСо񣬺ɿűȡ
¿˵˫۾ĵ죺ٳЩòŵģҪĶأ
Բۣ־ǿǶǲһУô֪
ܲ˵ʱɿһԹĶСУ˳壬ܹ֯˽жԾԤıɱΪĸ߶ӣҲΪĿǰǾҪ֮һΪ˱УСڱͻףСУΪУҵľŸų
˵Ƴһ־ǿǣ־ǿУֱ⵶ųڱųǧＰ뾯ͻи׼
ԲⶼУ־ǿˣһһϽĸţĸģ˼һ仰ͲŽû˸ҷԣһŻ᲻е̫ˣ
󵶱СڱǧҲˣǵıָŸݣ˼һ仰Ͱǿֵĸˣ
⻹þֻ˼ҪѻͨѶʲôȫС£
ҲΪ£־ǿǧʶ¿ǽǰһźˣ
û˵Ϊ˭ôԹҲǻüˡȻǲΥģ־ǿǧﶼæʾ֯ϵİţϵı¿ִȡ
ȵ־ǿǳȥˣ¿¶磬Ҫأ
Ѿ𣿡ͬ¶˭˭
òǸУɣ¿羪ˣǣԭ˵ôֱô޳ֵܵز
ˣ˵˭޳أһСӿͲܹţű
һˣôһСУҪѹסԺͱѹסˡ
ǲǾ˸һëǮĹϵûУ¿ƤЦⲻЦĵƴƴΪôĹףҵʲô˸ڵͷұı
ȻҪ˵ҪģôͺǺˣҪľǸ㵱


311 Ҫ
Ϲ˵ʲôʵأεس鴤£ˣǱҲǱ˶ııǵı
˵ĺеҾԶԣ
¿˴ĴָҾһţƵˣ죡
첻һ죺УСͬ־˼
ܾ̹ܲһ㣿СһĶ죺ܸܲҪģ
ҪʲôüͷʵһУСӣѵ뵱У
ܲҪһĵɣ˵ȻܣУĻҲǲ
磬˵ʦĴǶ֮ģǶˣ𣿡Сеͻأһôתʦȥˣ
ԡ˵
һ˵ȻϾʦǾˮˮʵмʦ;ϵĽṩҪĶҲܵΪ£𣿡С۾ض죬쵫һɫöӲ۾
СдɽܶϢǾԵĻܣҪ֪Ǿʦ˽Ժĸ˺ģʲôҪȥ롣
ȻֳʦȻ˹ܣҲû˸ҹܣЩһʦ˽Ժ֪ˣЩʦҲͷˡ
üͷ΢΢һ£ԡ
磬ѾҵļͥˡСе֪ıͳҵֲˣڴѾˣ˵ʦԸֲָҪ뾫ʦֶҶʵѶȡ
ҪľܰæһλʦüνҿԲҪ㵱ҲУóǮû⣬ңֻҪѹ
üͷٴȼһ֧̣ݺһŶڷһ飬̾˿ֵܣҲӦ㣬鲢ûô򵥡
֪˭˵ģҲȷ£Ҫʦ£ҪܴĴ۵ġ
ÿһ뾫ʦֵĻᶼ󣬾ҲҪϸ㣬ȡÿһζǺøڵϡ
µĹȷʵСҪþһ뾫ʦֵĻ͡
û˵ȥֻǻҡҡͷ
ôҪ¶ĹͣþԸһλ᣿Сٿ̧˫ۣѪͫз·е
Ҳ֪ǡĿȵµĹ㹻ֻ㹻ߵλʱͻ֪ˡ
𡭡Сһ֮¶ƵıʣҪ
֣


˰˵ʵڵ治طأʱǹϵҲͦõġڴһӶʵ˵ţ۽üȴǹŵ֮ɫ
Ҷӷǰ᲻أˣ㻹֪ذɣҶˣһ׬üأ
ǵǰᵽ˲ȥҾ˵˰ǵ˲һµ飬ûҪԲԣ
Ҫǰȥ˵׬ǮΪʲôΪ˼һ
û취ˣǺӵһƬТģҲֻˡ
ˣǰˣ滹֪ɶˣδôദ
ҪȻǸɴҲɣҲᵥ˲ȥʱǻڸڣܾŶɶģǺǡ
ˣǾסͦõġʵԴǣ˵ҲǸϲʲôˡľͦˣ˵ʵ̫ء
ڴʵһֱһǻˣǸҪˣǸɪˡ
ǱʵѹһͷƵģÿ춼ֱֳҪˣ֮ǰǻúõɪһѣ
Сʵûʲô£Ҫ˸ϱʼղεгϢˣ㼲ɲǸϲҹеˡ
İҲ洺磬ְ˲žΪҲǸɹʿˡ
һʰһЦǺǵĵ裬˴СҲͦģҵˣ׬˵һࡣڿ϶ʡŵ㣬Ͼѧ濪Ҳ࣡
ҲǰϾСǸѧҶѾϰ׬ǮˡڴֺǺǵģС۾гһ죺
ˣˣ˵̰ǼСϱǴ˼ҵǧ𣬼еǮ˵ĹҪȻԺС˿еˡ
Ǻǡʵ˵ʵҵҲǺ˽⣬Ск鶼ûп˵֪Ǵ˼ҵģʲô̶Ҳ֪Ǹڴ߶˲٣ʵʵҲ㷲ġ
Ͼ˼ôѵ״Ǵ˼ңܼ޸С
ˣѧ̸Ķȥˣǽܳ˵мԱҲ޶Ĳ죺ѧһҵ͸ϼˣȻҹӣм䲻֪ᷢ¶˭֪Ժ˭˭ߵһ
ҲǰԺ¶˭֪أǿϧˣôõСϱأڴоرü˶ӣ㵱Ͼ֮󣬲˵ǲиԱ׷㰡
ǺǣаɣʵϲСұ͵ġҲܵɪͬҲϹˣҰ֣ǰᶫ赽ʱ㿴Ҿ͸ᣬҪҾ
ҶТ˳ڴЦǺǵģ˰æᶫͺˣҪȻôණôᰡ
˵Ÿڴתʵҫ治ˣҪûǮûȨ֮䶼鵭о仰ô˵ţ
ʣɽԶšҲҶӵϾˣҪȻĶ˰æȥ
ǺǡʵЦҡҡͷڴɪˮ֣һɻȷʵ
Դӳ˳һȣӱֲˣĽҲ֮֮Ҳû߶ǿȥĻԼҲݵġ
Ȼ˽Ų˻٣Ӻܸˣ裬϶Ǽˡ
˵Űߵſȥкǽ֪յſھײһ˵ؿϡ
ָ׳ײ˼ҷһӱ˻һƨˤڵϣ־ŭİ̧ͷ뿪ȴǱŵþջһ
ֻ߽ľȻһ׳ľˣһĺ滹źüţԲűͦո¾װһƾˡ
ǣ˭սսʵȻɿ͵һ⼸˵ľΣеξеξȫǾ٣û˵


312 ûжԱȾû˺
ӱײ˸ͷڴʱˣǸʲôҸǣҶӿǵģҶһָͷҵطȥ
裡˵ǶǾ٣ŵøϽקһѣֻǸ˽Ӫҵľ˵ëã˵ǿɲǳģȫ˾ľţ
׻˵ĺãٶԹҶ֦ӿɲҸЩٽϾһ˵ڴҲˣһһСţôˣҲ˰
⼸ٻղŷǰԼײġ
ײ˱ԼˤȻҪҵطȥˣݱ˴ˣƷҲû˭ˡ
ڿʵ֮һæһ첽ǰŵʵϽվ
ԲǸòҪҰɣҪǸʵػʵػʵأ
Ȼ⼸ȴǹĸʵ˸ȵĴкһ˴ɣ
ʵһʶȥʶĸڴĸӣڴĸҲһ±ơ
ԣˡʵԽեҲû뵽Լݡ
˴ãǶĶųĲ£Ϊ׵һ־ǿ־ǿ΢ǨʵĺΣҽ־ǿųųǧ
˴ã󵶱СڱǧﶼǸ߶ʵЦǶͷ˾׵źУ
ųҵĶӣʵ˶˹ʹˣǣҶӽϴһǻ᲻ϴˣ
ƭӣƭӣʱӺȻָ־ǿڵĵ
Ǹƭˣ˴ǣһϴһĶӣôܵų
ߣڵƭӿѪ˵صۣðװòǮɣҶǸƹȥˣ
ܲרҵһһĸţĶųų
ǾǣڴҲ˾ʵǧϵڵƭǻ߯࣬ʤҪҶӻǣɾΣˡ
ʵҲǶ־ǿ¶˻ɵĿ⣬ӽʮ꣬ųǰҵɵӺư
Ҫʵڣ־ǿһð֪ջΪʲôôƣֻĬĬͳԼľգҫâͼʱ˶ˡ
ն٣ڴ辪ˣҲ̫˰ɣ
裬⣬գġŵɫ԰ףͰͣڴ¡
ڴ˶ˣ㣬ûɣǣģ
˴壬ĶǽСаɣ־ǿûȷһµĺãһϴأ
ǰʵһòҶӰɣ
ǾûˣĶСУΪΰĹףѾΪУǾ˾ԱϽίΪų־ǿĵĸʵ͵ųΪԺȹʰ
ʲôΪΰףΪУϽίΪųʵվоԼһֱλ
ڴĸҲǾˣǼֱԼĶ䡪СУ
Ҫ˵ϽˣУҲҪĴھ˾ԱϽǸϵoʲôֱ
ʮ갡ոϴһôܡڴоܵ˻һ
֮ǰʵǰţƣڴ趼Ҹطȥ
Ӿ͸ͷ̧ˣԼʮ굱ϾиԱ׷󡢼ᶫ͵ɪˣǿ˼ңʮ굱УųδϱҴС㣬æᶫĶξξľ٣˱˵Ȼӡ
һ£Ǹղ˵ʲôԺʵȻӦʱżˣǳԺȥĶ
˴ż־ǿæͣǾԼҽԺҽ豸ҽˮƽʩ涼ãųϰȥ
ǣǵöǮʵһ亹ˣ涼ãǿ϶ñ󰡣
˴İɣųļھҽԺһзöǹҳе־ǿСŴǣ˵ʲôĻʵᡣ
ѵİʵʱ˿ûǮУˣ¶׬ǮҲ᲻ö໨
ҲšƲ¶סľ񣬶ûҸ˵Լ׬Ǯ˵¶ڴ趼֪
ҽԺһзùҳеڴĸӶһͷ°Хס⸽ҽԺܸҽԺȰҽԺɽõҽԺˣһ˸סȥοʵסȥѵģꡭ
ûжԱȾû˺
ڴĸʵǴȥˣ˯ڴϵүӶˣȸ˵ڰȥ²Ȼǰµĵ˲ȴһĲ
裬ܾ¶ͷĥӣСвʮ꣬һѧʲôΰװ
˵ڴµûţǿҵй˼ƾʲôҿǼ˰˳ɻƭӣߣҲ֪ͼ˼ʲôô˼
˵ˣǰƶ߳˼ʲôͼıģ
ʱȻǿҵĺʶ߿ȥ
ⵥ˲ҰرãֱܹӿͷǸպÿһбƵľÿհͣʵҽʿӵĲϳΧΧżˣ֮ǰ벡Ǽ
쿴Ǹǲ˼СӣӺȻָſͷվŵһ߸ݵľ٣СʮƣֻΪűͦľװӶˡ
ڴ費һɣĵųˣ
о˶ڸСоȻСǶ˾ÿհԣںз˸߿գﶼܿɬȴһʵ˼ûˡСֻǸξʱһ£УųĻѾǸ߲ʵĳ̶ˡ
ӣĵų˰ʵھÿհģŶСʵ
ǰ֣ʱŰСЦеģ§סϰֵļ򣺡İɣⶼսģ
СУ㣬սΣղΣգûˣʵɫæŶ²鿴ҪСǿҿ飬ѥðû˽ֺͷ
Ск֮ʵʵӲӯҸ̫ͻȻˣҵһƿ˶ѩѹѹ


313 С˵ͷ
ѸĸŽҽԺ֮СҲȴһ׮£ΪŵӰ飬СжԸĸİȫǲģڽ˾ҽԺͺˣھԺҽԺǻ붯ĸҲõɣ
֮Соȥҹֳǣ˵Ѿܾûȥҹˣҹ𵱻£Ͼֻһ˵Ĳҵֻһֱûʱѡ
ڸҹĺȾ˵ߣҳ϶ӹɵģСлǺܷĵģǵóʱȥҹ𿴿ٲȥ͸ÿѧˣ
˵֪ſ޶ܺӣɽǾ˾ľųڵҹֳǵĻϰ塢˵֮ȻǸոʮĴһ
ҹֳרŸСһ俰ݻİ칫ңʱ˿Соõա
մһͶСпABABİ¿翴ʮ֮鸴ӵĵ˵Ǹý˸أǳأ
ȻмԣҲɽǾģɽǾһǡô֪ܲ
ʮУ˾ŵųڻطϵͳ©֮ս˳泱Ĺؼֲ˸̳׵ĳǿߡ
һϵй⻷Сеͷϣճȴֹâ貣˵ɽǾˣһ˸ڻ˭û˵Се֣
˵ͳڹ½˾ھͷУ
ÿվԼѾܸ߿СˣһμʱСлǻһ𾪡
ʼջԼĽݾеҫԲСж𾪣ǻܱƽȵ̬ȥСУһûƭԼˡ
СжѾУˣȻմӾҲֻǸУѣ̶̼ûѾҪСоˡ
տĿܸӣСȴѾ߹ȥСȭȭؿڣԲ۸Ĺϵ˵ҸС˵ͷʧȥҵģ
һ䷽Ϥζ
¿ֵܣͼޡǣֵӵУ
˭Żˣն¿ĶƷʵ̫Ϥˣʱо֮εĸɢ±¿һȭͷòϳԵļ³ջůģΪֵ߲嵶˲
һתУˣһת㻹õϵ򳤰ίҲСȭȭ¿ؿڡߣ㣡Ҳ˼ң˼ҳ޵ģؿڣ󻵵ᣡҪӣ󻵵㣡
ûУû򳤣ֻͳ¿˵⻰ʱ۵ֱ飬СȭȭܲʵһӵعǶô˰
˵¿Ҳǲ࣬ĸоָˣٶҲָˣһֻнţ廹ǴøɴƵģսʱ廹ãûʱ򣬺׾ͱˡ
׷һˣһĵСвȻԭԼ˵׷ޣʵΪʲôƭ˵׷޶ˡ
ǺǣȲֵܺþûˣߣҸطȥ˵СյļҪߡ
ȵȵȣȴסСУֹԥƬ֮ĵ˸磬һұģΪֻẦ㣬ҾûбҪ㡭
˵أСвЦʲô¶Ҫǲ˵Ͳ˵ˡ
Բǻýȫ˰һһģ˸˵Ҫ˴ñˣ
ɶ¿˶ˣҰѸղŵĻ˵һ飬ұ֤㣡
ǣ˸ҿɲǿЦģոϽʵһ㱻ǿˣ
ǿ¿Ҳˣͱǿˣܻܲһ·ˣ
գգ۾ΪʲôҪ˵أ
Ϊԣѧǣйϵ𣿡СüͷǸ˵Ҫ׷㣬ͨͻĽӴѾˣǲнģѾˡҪ˭ǿǶ£һëĹϵûк𣿡
˵ʲôŵĵɴ۾ָָСУ˸㻹ǵǰ˵ʲô𣿡
˵ʲô¿ʾ࣬մţƶˣ˭ǵһͷ
ϲȥǿ鰡ʲôãǻᱻܾ׷Ͳ٣ٲҩͷգ˶׼ǿ㣡׼û˵ʲô
˸ұΪһҰҺ޵溺ӣû뵽ˣ˸ǿˣԭǡҪȥͷϾ͵ộ
Բʱϵ׷ʲôúõһɶι
¿Ҳˣˣ⻰պ׻ʱ򴵹ġ
ʱֻǽžմţƶѣû뵽վȻˣܺôôôİ
治һӣҪǰҵҲУ¿ĽڲøƵģ֮㿪ľͺã
ղʧҡͷȥҿûʲôֻǿһˡ
һ£Сһץסʲô˼
˼ඣͣ½ŲͷʧӵСУμ彻Ḷ́һ㶼׷ֱһû¡彻֮һżȻ˵©˵ϲˡ
ôң¿粻ŵĵԻԸô˵ôҪĻ
Բ۲ôֱ˵ģ˵ˣǶ֪ûۿĸˣ͸˵˭ˣ˵ʵ˵ϲûֱġ˵ҡҡͷϧһǿˣȻϲһӡ
ұΪֻƤ۵ĺӲŻ֯Ļԣû뵽ŨüۺʵĹҲƭˣ¿Цƽʱһֶ˵ˣ˵©죿
㲻ž񣬷̵ֲң첱Ӵֵ˦Се֣ǵ뿪ˡ
Բۡ¿ᰡûޣЩô룿
ϲҵŮ˱ǿȼ޸˱ˣҲϲ֪ҲӦ
һ£һǷһ飬ŵӶҸĸ֣ɱ˹ƺ
˶֪Ǹ˵֮ӿȪ౨ĴүǶѴǲ֪ҲͰˣȻ֪ôԹۣ
ϲҲϲûһëĹϵǳһȻ屡еĵ壡
ʱһˣ¿ھһҵ֮һѵľ


314 Ϊ
¿ѵľÿԷ˯򶹶޵飬ôһȾӣȻҪôôղܰ
ôôնûʦԲԣ
¿Ȱȵ黹ˣĸסҽԺ֮ǰһֱڰﱣţҲûʲôȻðޣ棬¿һֱΪǸһ䱬Ůӣ˭ܱƻ
æŻῼǷ֣ƾյһ¿ףδе̫ˣ
ϴ¶Ҫң¿İ칫ȵСٶһ𣺡Ҫǲңҿɾ군ˣ¶Ҳû˰ң㲻ɰϴ󡭡
ʲô¶˵˵˵˵С̱ڴɳϣɳ¿ѾܾûܹˣǰӽӲö䲻ںˣ¿̱͸̱ͱ׷ɾ׷ɣ磡
˵˵ʵǡȲŸո˵һ䣬С˫ס˶䣺ҲҲ
ԲۡҲˣΪıǳϴԵĶΪȻ˵ϴ֣ʵҪʮһȵġԵʢ᡿ˡ
¿羪ˣҲҪǿ˰ɣ
ϴˡһ£ΪʲôҪ˵ҲأȺɵĿСУλйµͬѧ
ɮ֪̫˲һǺ£Ǽʢɣ¿ЦеĿȣڵڿǰһַḻʡǧ˰̬ıˣЦеЦصıϲģڵȻװơ
ϴ治ףȺΣ˵ܲţҪѰҵİԵʵ嶾
ҲҪΪһߵˣ¿羪ˣԣ⻰覴ãҲǲЫӡ򼡢ܡ֩롭Բɮ㻹ǽתһΪȡûٳɵҪһǰɣ
ϴôɩ֪𣿡СһڣṦʵṦͰҪһģֻмϰԵܲ
һܵ˼ġǧ롿ɽȫŷѾ嶾
ƽʱǧ붼ǱɽģÿʮǧŻῪһΣŵľӢһʢȥѰһֻʺԼ嶾طѱ֮ǳ֮Ϊ衿
ⶾǻһģһһֻһֻһˣͬһҲֻһֻ裬Գ֮ΪԵ
ԵʢϿֻѰʺǵĶ裬ʵȴҲ̳˵ѡ
ǣ㲻ŵ콾ۣʲôѡģۣۣ¿ץһѹྵɫྐྵӰ֪ǰ¿ж𣿵ûˣ¿ྐྵӾྐྵӡͰȰ˱ͺȰ˱࡭
ϴ˵¶ܲȺƣͬʱҲʹСеĻڸĿϲһ۵ûһȲźС
ðҳϣʵ콾ֻϹгģŸͲ콾
ɣ彻ϲ˵콾𡭡¿羪ˣǿȫֱ
ֻ彻ĹѡʵĶǸɵ콾ֻҺɩǱġ
һ£ɩӾɩӣɩʲô¿ŹֵĿ
ǻбɩ𣡡ֱ׳ĵ
ĶıɩӰ¿ֱ׳X2
ȻǶɵɩӺ嶾̵ķۺɩӰֱ׳X3ֱ׳֮лԹͬǲμһ彻ᣬֻ˸̽ϴ㲻״Ԫ콾ŮУ󰡣
˭Ҳɩˣ¿ֱ׳X4ӴĸС׻һôѪأ
ڵʱɩӾ˯һ˰ɣ֮ǲǾʣͷۺɩ˯˰£ֱ׳X5ϴǰ鰡û뵽ˡ
˵ĺеҾԶԡ¿ʱ棬ؼУ
ص˵ʵ漰ôߵľ
顱ǶôλĿ갡ȻһֻһĿ꣺
顣
ɣϴѵ˵ɩӡۺɩӹйŮһôãȻʲôûɣȿ¿ı龪ˣϴѵʲô֮
ðɣҸˡ¿纬ᱳںڹ֪ʲôСΪ潡ˡ
˵ɩӺͷۺɩǶǼƷŮǹйŮһʲôûɣ̫ǻһȭϴ˵ҷĶԲ
ԣ໶ԣ¿ͷÿﶼиС˱ŵĳ˱ǷԼľǱǷԼģѾ¿С˱ΪԼŨīزʵһʡ
˵Ƕɩ⻰ûëɣֱ׳׷ʡ
ûë¿ͷX2ϲѾɹáС֡ƺţ
˵Ȼ߶߶¿Ѿ̲סˣ¶Ұﲻ㣬ҪȻ㻹ұ˰ɣ
Ҫϴ󣡡ȷַӾͱˣźŵİڵõ˵¶Ȩ
ϴʵ˵еһȥˣűϾǻ֮һʮ㣬ͬ߶ǰʮŲȥԭûμӰԵʢġ
֮˵ʵˣʸμӰԵʢܹʮˣеϵˣϵˣҾΪϵӵܵݲżȥģ㼷ȥҲǵ׵Ĵڡ
ʮǿľǧǧȻֻϵӵܣ׿ʵĪ⣬ڽдˡǧӡĴºţǱĹ֮һ
Ĺӣ¿һѾӴĹ֮еɽˣò˵ĹʵӲýڷ϶ˣ
˰ֵܡСкʵڵȵļͷˡֱԣĹӲܶԸġ
Ҳ֪ȲЦҡҡͷҺǧѻʯұһҲãҵʬҲһҪǰ棡
ΪʲôСüͷܹܵõǱಫִ
ֻΪƴĵճӣҲΨһĶӣ˵仰ʱıȻ𾴣׵ʱС˵ģ˫ž⣡
ӣСкȻ˺ܶΪʲôҪźɸЬΪʲôҪȢ飬ΪʲôᴳؾΪʲôں
ԭ˳̳˰
ʱ򣬺Ȼ洫һɧң


315 ɣ޳ܣ
ء
һǺķХǽڶǼ̶λĸ֣СҲǶԶˣХ֮ǲɫ䣬ڵɣ
ž䡱һ죬Ȼǽڱ䴩һŻľ޴
ʱ̳ʯɣ¥ﶼڻصűըľ죬˵ľз·ĩգ
̳ɢ֮ǽǸ޴֮һ·Խ˵ˡ
Ǹϵ׳һŴĽɫףһϮҫ۵Ĵ磬һ޴ļңעĿıеŴ󹭣
ŹСв֪Ϊλ뵽ޡ
ΪŹ޵Ĺо̫ˣһϵơ
ͬһŴþ˵Ĵ󹭣Ҳ֪ʲô죬沼һƬƬ۰Ƭһѣšһɵ޽С
һŴ󹭾׳·գͺͻıϣһڡ
׳òһŷɰŨü֮һ˫Ŀ񣬶˭ʱ򶼷·ѶԷĿʮǿҵĹԣ˲Ըӡ
˸ݣϴǴԽ˰ɣָŽ׳Соȵʵ
ԽëٿС˵ˣ¿ܱӵİһۣ۶
ǣϴûף˭գգС۾һа
ۣ¿Сڰ壬صι
ʲôۣ
ۣ
ʲôʲô
ۣ
ʲôʲôۣ
סڣ׳ôϺֱ£ձǸ˵Կذ
һһͦѽ
ʲôʲô¿粻Сڰˣüͷȣʱ˰ɣ
׵ģһ֡
¿ͷͷĿŽ׳ϽӹѾʱ
ͨ
䣬׳һڵأæҪ˫ȥס棬ȴû뵽˫һʹϣɼˤ˸ǰſͷϵĽ˦ɳȥˡ
ʱһֱ߶ΧĦȭƵĴˣ֮ǰʼնǱһģȻȴԭ̤ڿ׳̲ԼͬҪˢһ´ڸС
ȥСһףЩǽϴＷĴŻһȻһãȻ־˺˺󡢻̫󡢻һֱ˵ʮ֮Ȼѹ˲һǱ˹Ƶġ
˸ݡǶŵɫǱ˴˽ͷӶĽаĵãûأСеӿյĴ˳
ûǵ¶ˣɢ˰ɣɢ˰ɡ
˻˲䶼˹ղԼ˲֮󣬾͸аƵԼ˵
ÿ£칫λٳֵĴѵˣ
֪С˭ĶǸ߲Щ֪ôࣿʱһŵñͷܣȥԽԽ£һСʱ֮칫й¶ʹҹֳǣǺܿͱ߲ѹˣ¶ͳһ֪ܡ
СԵȺſڵϵĽ׳Ҳˡһ£ʶľվվ֮ȻԼڸʲôʱ־ֺ
Ȼ֪Скǿ󣬿ȴû뵽ǿ̶ֳȣһȱͬԳ棬⾿ʲôľ磿Ȳ֪֪С֮ĲѾóˡ
׳ҲҪˣֻ˶˲ˣڵϸƵ䶯֮ѹСеĿʱ߳ŭļɵ
˵˵ɡ¿ڴɳ׷ɵƿɶڵǰڳҲ˳ޣý׳һ˫Ŀ֮з·Ҫ
ɣ޳ܣ׳˵仰ǿзֳΣΪ˼ǿûְһ˵˵ִϢ˻Ŷ϶˵ããˣö㣬㣬ʲô¡
Ǻǡ¿ЦŶʹ˸ɫּڸҪ¿
Ȼ⣬Ҳ¿ͽ֮һټıԣм֡ǰһ˸һˡ˼ѧŽ׳ҲͰ͵ĵɣ޳ܣããˣù㣬㣬ʲô£
ϣϣϻ׳ӶҪˣңңǡƼҡˣùããʲô
ϣϣϻȼ߷½׳ңңŵӣöããʲô
ŵӣ׳ŵĵɴӶȣŵĻöͺܺҲܺ߼ˡ
ôŵأԲѵŵӾԼҪҵˣ뵽׳ʱɫ
ԣϴ⻰覴áԼˣ¿֣һðģ
¿ҲˣĬĬض˴Ĵָı˫
Ƽң˵ʱڻһˣҴĹаٲһ˫񡢺ɳӰݴ֮ܣʮΪʲôŵĽŻƼҵ
˵ƼҺ̫͡ʷҴʱڿʼһʱӳһֱڣȻѷָߵͣûпǰƼҵļƽװɣ
Բ㲻óҪðٲûëһ˫ҲպˣɺɳӰʲôݴ͸ˣ㲻и䡱иľӲ
׳ſڵֱ°ĭӣڲǼƽЩ֦ĩڵʱһ϶ĵңңҾǣƣƣƼҵļƣƣơ
ˣǶ֪ˡСкİ˰֣Ƕ֪ܻˣֱ˵ʲôİɣ
ƣƣƽףƽ׻ǼŰԼ˵ˣҧгݵĵ㣬㣬˭̫̫̫ʷСȵУУˣңңҪ
̫ʷС˭СвѿڶʵѾ˴𰸡ȸղѾ˵úˣƼҺͽ̫ʷһʱƼҵѾˣ̫ʷҳ޻˭
¿糤ôС֣һſţһˡ
ޡƽ״Ϣ˵ʱ۾ﾡĴºš
ϴģ˵⻰ʱĽʺޣԭһСˣμһ彻ᣬ㲻콾ѡŮһ򾡣࿼ٶˣ
֪ΪʲôֻǸ̽ˣԴ콾ѡֵ࿼ȫˣʲô
֪̫ˣ¿ĶȣһһٵĵŵȾջһ
ԭԭԭ㡭ƽҧصСУУУֺҾ


316 Ժ
𼱣ȸң˭ģСкϾĻ˱ƣЦеĸſڵϵĻƽףһ˫ԭĮ졢аĺ֮ͫǱڣ˷âֻĿתʱŻżȻйһ˿ײСɷ
Ҳ˵ƽ׺йĽͰţ򣬴򣬴Ҳ˵
㲻˵Ҳ֪СζЦˣǱ˰ɣ
ƽ״һȻû˵ʲôȴܿСв¶ˡ
նԲԣСк׾Ͳ˳ƽ׼Ȼ˵ˡޡĴºţϢ붼ͱйأȻҲųģСп϶²Ȼƽ׿϶Ǳǳջ˭
գ¿ˣȵ¿ʹ¿ûмƣȻܵƽȥѼһ顣
¿粢û˶޵Ϊѡ¿ֻΪһֵĺӣ޵ΪһģҪĺСܡ¿һͶһƱ
㣬㣬ô֪ģƽˣѵ㣬ҲǸɶˮƽǲ䣬ȥҵֱϰڸ̯Ҳܷ¸˰ɣ
Ǻǣ˵˵ɣ¿Цеĵޣ˵̫ʷСȵĹ¡
Ҳ˵أƽǴүǶվɣӣſڵҲһŹ
ſŰɡ¿ͳֻһ룺ιհԣңҰ칫ϷݣһԣɾˣݹܴأҪҿƵ㿴𣿡
ˣˣˣƽװʺľʹˣƴŶײŵذ塣
ţ˵С⣬ͷġ¿Ҷ˵绰ЦеĸŻƽף
ôԲвҰ㣬Ҳ£бԽӿĳҿ
˵˵𣡡ƽôһĺӶ¿ĥ
Ҫ̫ʷСҲſڵϵǱԸˣֻǺὲĹ£
ԭƼҺͽ̫ʷĶԹôʱ˵𣬰Ƽҵڻ̫֮ʷ̫ʷҲ֮ǵ˭ǵһ䣿
ûбȹԴûжۡҰѼҺǱ˼ʱƼʤʱ̫ʷӮΪҵʤɼ޼ǱȲߵұȼԼһֱÿʮ궼һΡ
ȻǱȼȻûвͷ汲һʧܣҪϡ䡱ֻһңһҪѵճŮ޹ȥԱʾӽԺٱȡ
ǰζǻƼȡʤһξǻƽ̫ʷС֮սƽʤˣΪ̫ʷһֻ̫ʷСһŮ̫ʷСȾҪ޸ƽף̫ʷó䡱֮
ƽһֱδȢڵһαȼӭȢ̫ʷСȣû뵽ȻСнȵǡ
˵ʱƽ׿¿ĿԹߣͺ¿һ
˵Ҹû̫ʷСȸʲô𣿡¿һϵĿŻƽס
Ҹɣɣɲϣϣûûû뵽⣬⣬ˣƽŭɶСƯƯƯֺã̫̫̫࣬Ҫǻ򡭡
ðɣҸˡ¿纬ٴαһںڹСһڹۺһڹֶ̫ʷСһڹҲǡԺ˰ɣ
˵̫ʷɩҲǼƷŮŹǲϴķ񰡣⻰˵᲻ﶪģҪһ׷ϣ¿Ѿճһ齫ˣ
¶ϸ뻹ˣ㻹İ취ɡ¿İʷݡ
ҴˣʵˣԼ¿Ѩء
ȣȣȻˣǾսսսɣƽ˸衢֮ɫ
ţս֮ǰҾʸ¿ǹϷʵЦ⣺̫ʷСϹ
ûûûƽɫ԰ס
̫ʷС׹죿
ûûûƽͷ󺹡
˵̫ʷСǣ֣
ûûûƽ档
㵽׸̫ʷСȸɹʲô
򣬴򣬴绰ƽĻҵӵء
Ҳ˵̫ʷСʵ涼û
Ƭƽײѵذשӳӡ
˵ôˣ̫ʷС涼ûĶôǿĴа국¿Ҳˣƽһñӵӣ֪ĻΪ̫ʷСȶأ
ɣɣԼԼԼ˵ģƽ˵˵ƺ
㲻˵ˣҶҶ¿֣Ա߶̲סʵϴʲôҶû
ʵҲûûϵֻҪһԶҪɵƽһˮƽḻľ㡣¿ζĽˡ
ı˲лȻʣٿƽ׵ʱһϵԽȻ
ȸƽ׽˶Саѻƽ״ҹֳȫϵߵ̨ҹֳȱľֵطҪ֪ǰСпţĹġ
̨СкͻƽԶмףܹƽⲫ̫Զ̫
ǵ˾ĲУСгŻƽ׵Ϣϴ󣬻ƽȻǸûүּᲢۡƼϸ˵㴿ңΪǲûڹ⿿
ˣʼɡСЦеƿʵ¿ֻǰѻƽ׵Լĥʯ
뵱ޣҲ̫ʷСཻʱȣСѲ°ɣȻƽ׺̫ʷСƾеĶ֣Сиպÿ֤һԼ˶١
̫ʷСȵʱСиоԼ޻֮ȻʵҲǺ޻ֻ̫֮ʷСȷ·һ䱬򣬿ԻƽףСȴǳ˶־
ϴˡεس鴤£վмһʼ
˵ȾƾɫṦˣƽˣС룬ţƵҲӲʵΪСл׷˵úż벻ǣСиû׷Цеվԭص
ƽ׺СеĿӴʱСлԵĵͷ΢Цûƽײ첱Ӵ֣ƽҲһ֮һȻˣ̣
Ͷȼ֮ʶҰƼҵļ
ƽĿһսˡ̹Ϭţ£ֿ绳ӤŹһһʱϵҲԻֳ


317 绢
ƽװѹ֮ʱ绢ľһͷͻҪ˳
ֻ׳¿ȶֱֵ۱ýģ嶼Ϊǿظķһ˿˿һ֧ͨ͵˸űĺâ
СжʱᵽһΣյϢǾͬǱ߶˵ĸо˲
СеһСиоһӾͰΧʧˣĤܹľֻԼĺ
Ǽᣡ
С˵ۣâѪҺֹͣʡҲֹͣҲֹͣȫѾ˶貵һâ
ڵȴŻƽһԼսȥӲռ
ʵϻƽҲ֪Լʲôʱһ˹һ̿ʼͷ·˹ū
ԼһжŹ̹ԷԼ
ƽ׷·һֺص״̬ͬһٿؿŹҵָһɣ͡һ֧˺գһСС
һ˲СֻѪҺһ͸ĵâ˵ؿڷ·񰮸š
Ա߹սȶɫ䣬анңʱȲ˶ƽûвֱӾбˡ
ﲻɵÿ˻ƽףֻνһ䲻ˣǴʱ˿Ҳˡ
ͻƽ׶Ծʮ֮ƾṦռϷ磬ʮ֮ûʤ㣬ǳ˰ٲɡ
ֻƽ׵ȻǴﵽһľ磬ȫ֮ϡ
һƽ˶ήͷ·һĵԪ
ʵҲˣȻСһȻҪԼ״̬չֳ
Сŵ˫Ȼâ˸Ѿ˽ָ빭ҵͬʱźâ¶ббĴ˳ȥ
޴ƽȻή˫ۻضżȥȻҲǰСеķ۵ףСҪѪ֮ȥ赲ʱƽı
ǧ˵еʦ˵ʦ£Ѫ֮סһ

Снָһ̣ǲƫеĴǼʸԺһ紦ļˣ
һ̣
˳һ
ǵٿر·Ϸ䡱һ½컨һĹѣ
ȻûȥڶĶ컨Ƭ֮˱ֵ䵽˵ϣڵһСڵذשϱıͣϸȥʱȴԭһؽͷ
ͷһ紦ضϣͷ룬ë綼ûУԭʱʽ
˻Ȳһˣոһֱ˻ƽȫɵ۷֮
һŷṦڱ֮Ҳѣðȥ͸ܣַİǻİ˻ƽһ
ȿҪֹƽ׾ͱ֮ǰ뿪ңǼֱ޽Ĵڣ
СвӲˣһɹƽˣھֻ¿˵һ仰ϴҵϥǣ
Ȼָնҵļⲻѧƽ׼ֱԼ۾Ҫ֪ҪָٶȡӦȶ෽ۺʵпʵڴ֮ǰƽ״δָն飬Ƽ汲ûȴûƽ׵˿ɽ֣
֪Իƽ׵ľжɫ԰ף𾪡ǡ־һĿңվŽָСУ֪ΪξȻһָ޷սʤĴܸС
ˮƽСЦ˦ָмĵſɲԶˣ
˻˻˻¿˦ָᣬһ̫ˣҪ֪СʩչĿǼįָûңгϼļӳɣʵȴ󱦽
ȴȻǱָҪƵۣʱ¿ܻûʹԼ
ǿҵоͷ·һȼŻƽ׵Ķ־ƽһݺݵĵСУ
¿ؿɲվŵˣŷɧ˲ҡŤΣСһһɵģ˵ľ˵˻ƽ׵ǰ
ƽȴſӼһץһξͰγ֧ͬʱ˹ϣ֧һֶſ⡱һȻ̹£
衿ƽһȣһúܿ죬ֻ͡һ֧ȻͬͬʱҶ˲ĵ⴩͸ƽеķСС
ţ
Ȼûʲôã
¿ѿһУӥ֮˶ĵԤУѡʵ·ߣ˵ľӸм֮йȥ⣬ʵȫӵġ
Сôȥ˵ʱ벻鷢ˣĵķй켣ȻֱߵģǺҡϺ¡ǰڼҡڲ
벻ǣĵмȻڰ;зײȻֻǺ΢һĦꡱһȴǸı˷й켣ʱҪм䴩ȥСУԼţҪˣ
ߺߺߡƽ׵Цˣⲻ裬Ǳ˵ġĺƮ㡿һҼˡַôҪǻ䲻ֱ裡
һ£ԷһټӸ˫յĺãƽž乭ಡٴһ
һȻǺ󷢶쵽˼£Сʶı㿴˭֪Ǻ󷢵ļۿҪԽǰ֧ʱȴڰȻըʱҵĹâչⶼΪ֮
ҵ۾һԹսȶʱо۾ʹѣ᲻ľۿֻ۾۵ø
ߣҡ˿չζɣƽһ֮Ѹ˫ۣͬʱ̧ұ۵ǰԸĻָӾһֵĹ
˿չɱֻϹ˵ۣ̽۾Ϲ˻ôȥ裿
гĻƽڸоǳҵĹâʼתֱ֮ȥμȻֱ۲ŸոÿܵһޱǿҵĿֲϢϢͷ·ӵţ˲ŵ˫Ȼˡ
޳ָ£һâ¶Ľ棬ʺֻһ磡
ˡƽ׻ģǰƼҼ̫ʷСȹ䡱֮һܣȻʱ˿ǰ͸ճӤûзֱ
޷ܣСеĽָƽܹĸоô㣬һСеĽָᶴʺʱ̫ڶݲûи˼Ļᣬһת˲
ꡱһ£СеĽָ׵Ķ˻ƽ׵壬ʱѪէ֣


318 ʶ̫ʷСȲôˣ
ƽ˲ɢûо֮ʤȯյֻһһѡ
˵Ŀ־ûƽ׵ǿһọ̈̄һȫ쭳ˣǻһûУɼ»ȥȻʱһ屻˺ѵľʹȴ˲Ͱ̼˹
ۣۣƽ׻عպӭСЦеۣСеĵЦʱгһ죬۽Ŀ۽üһһ˿Ϸʡһ˿
ꡱһСаγ˽ָˣ˲ƽ׵ļδѪ籬˵ˮ⻩Ѫ
ϴѴѪҲû˭ˣ
Աͨ˫ۣȻ涵ȴϸظоǰȷӦʱСѾеһֻץסļͷеʵֵ۾ôˣ
ϴû£Ǹղűһ¡һӾͱжˣ氮
ֻǱ꼰һ۾ѣսеϴ⵽˲һʱңһϴϱĸܸоﲻ̫ԣ
ϴΪʲôΪʮΪʲôûס˳Ϊʲô۾û£
ߣۻû塣¿һƵĵҲŲΪӥ֮أ
˸ۡı˶ˣȻϴ󰡣ı궼ϴ˼·
¿߿ˣıϸ룬ﲻ̫ԣϴֶֻƽ׵ȥˣΪʲôϴϿɸɾһѪûأ
һ£ĶôѪζıһ£Ŀ⻺תԼļͷ꣡ʺˣ
һѪӡѹһѪӡӵѪԹҹ尡
ûһţƽֻĴ̫̼ˣǰһΪԼˣһ뱻ᴩľʹͰ˼䣬ƽһȪӿûͲ֪ŵĿɹҲõԺ˾ˣ
ʱ˿ȵȴ˲ץס˻ƽ׵Ķ䣬ƽҪˣ϶ĿġĿԭСеĻΪʲôСе۾û¶
˿չƽ׿֪ģŵĻֱͨӿäҲᵼ˲˫ݵ˫۲ڸֹеʱѾԾ
ԭƽΪʤȯյģȴû뵽ΪĴɱԼˡ
Ȼ¿Ļش֮󣬻ƽ׸о嶼Ϳˡߣۻû塭
굽ߣ˶ٰ
ܲܰ국
ǵСһƳʱ򣬻ƽ˲ʵˣսսηηĿССҴˣŹ
ԺԶһҼһδһΣСаȻһЦװԼԼ
緢¿תͷһʱ˶ˣֻһͷһˮڿӰ֪ʱ̨ڴĶš
ĺɫƤ½޳ȳƵĹճȫ¶ʵʵľֻ¶˲ϵĲλֻ֣ƫƫޡصջ
бŵһŴ󹭼ͬߣСĴֵָĹҽģббǰǾϵظа֤ȴΪǴŨҵɷ˲ֱӡ
һϢͬ˹˿ʱôȥš
ʱ¿ȥšԲɶʱģ
¿ûвȷģ¿Ŀȡʲôʱ㶼û
գգ۾˰
Ϊʲô֪ͨң¿һüͷŵȾջһίı죺
˵ĺеҾԶԣ¿εس鴤£Ͻվ̨ڴޣҲ̫ʷСЦеĴк㣬þòɶʱģ
̫ʷС޵ϴһ˿ζЦ˵ſɲԶˡʱ򡣡
˵ӿӿڳûеģôװƶܱײ˭˵ȥ
ȿȣʲô¿̫˽̫ʷСǱƢˣҲ֪˭ȡʵ̫ƭˣҪ¿˵͸øС̫ʷС
˭˵ˣ̫ʷСȲϥĸ߰ƤѥְԵĲȻ˽ֻ۾ˣ
֪Ϊʲô̫ʷСô˵¿ﷴ
ϹôάңҸ˻أΪʲôҪ̫ʷСһ˫ͬ桢ͬâЦЦĶСУ˵ĶϹ
˻¿粻һ嶯ǲнģ
һ£³СȻʶ̫ʷСȲôˣ
ôˣΪʲôҪ˵ϹһŭӵĻƽף¿Ȼ򡪡Ҫӵưɣ
¿統ȻǲԸ⵱Ƶģ͵һĻǿɾ׬ˡ
ʱ̫ʷСѾߵ¿ԣ¿ԥķԼӰۼݼ
һ§ס̫ʷСȵ磬һװ˾ŵȥ§һ߶̫ʷСȼֱҪ̫˳֣§ס̫ʷСȵ˲¿оԭͬŮһ½Ӳ
ȴûеһʱСеֱ˦û̫ʷСռ˵¿ʱа񣬵§̫ʷСȶ̽ףƽ׵ɪţ˵̫ˣҲ̫жϾⶼϹӦģ
Բۡһѹ̽ףƽȪӿҳĶ⣡
Ƴ˵ôߵСһۣ̫ʷСһۼĴСл˳
ֻ̫ʷСȷɿְִμҲһֻѩСָ֧綶һ㡰ৡضһţŴϣ¡ݵġһͬʱȥͬʱСһ͸ϷƵְγ֧ٴηɿͬһļȫ⣡
һ׶ˮ˿ۻңǸ𾪵һ˾Ȼ꣡
СпļٶȶһĿ죬˵ӦȺİɣʵһ˲еļڿУʱ¿ˣҺӥ֮۲ſһС
ԭ̫ʷСļȻߵĻߣͺǴǱ˺ķԲ䵶һڰжޱĹ켣Խļ߾Խ󣬶ļǱֱǰˣŻ̫ʷСȴ˸ʱһ漣
֧ͬʱڿзбûụײģҲ֪̫ʷСοƵģÿһ֧ԼĶ켣˵ײһĦûУ
һ̽ףƽ׵ＸǱġҪ


319 ֮ζû
ǡ꡿
ƽ׶ʱңȫû뵽̫ʷСȾȻʹ꣡
̫ʷҺͻƼҶƵ˵ﵽ۷ʱ;ͬˣܹʹʹڼѾڵĻҺ̫ʷȣƵʵˣ
ѾǳΪƼҼĻƽҲʹΪǸᲢõľ˼䷨УһԹٶȡӦ涼żߵҪ
ۼĳƽңʧǵվ·˶
ûҪˣΪǶ㲻ģû˱ȳҵĻƽ׸˽
ص㲻㣬ֻи˷иʮʮӶ࣡
ԽеļԽ࣬ʵʵվţƽ׻ſ׵ģҲˡ
Իƽû㣬Ǻޡôôǿʵզ˵˵˲ʲô¶û
Ҳøˣø̬ˣҾͷĴڡء𣿰ӸòʼѣȻ㵫ŵÿԲԡ
ݡ
ĿϾӣͷ·һǵص꣬һ˲Ѥڸ˻ƽ׸ߴΡ
ף
Ȳһ̫ʷСȵֱ似ṦҲѶܵÿ
ΪŵӵܣʵԭǿϰƼҡ̫ʷͨҵģǻƽ֮ǰļҲûиıȵĿ
Ǵʱ˿̵̫ʷСȴˣܹĳҪ˵ʮκһܹվﶼûʤ㣬ֻʦŶԸ˰ɡ
СҲˣȲһǲȴǿһвŸÿ¡
Сеӥ֮Уÿһ֧ڰһߣеĹ켣
ÿһޱһ߾ͷ·Ǳ֯һ˻ƽκһܵĿܣǡֻ©
µǣһÿһûлƽףȴ־ƽޱ֮ͬŻƽ׵Ƥһ
ֻһ˻˵Ǵɣʮ֮ˣֻ֤̫ʷСȶԹƿѾ뻯
duang
ʮ֧ȫͬʱ˻ƽ׵ϣǿĳȻǽţײ󵹷˳ȥ
ƽȫκηӦȷӦʱѾЩ߸ߵĶǽϣ
ЩļͷȻڴ̴˻ƽ׵ĿףƤִ֮һ䴩˳ȥ͸ǽڣеһܣͷ·ǽϹճȫӰ
ƽֻĺһļƤоǱİȫ¶һ飬еĿ־˵ȻȴǽӲ÷·ʬ塣
ԲԲԲۡƽ׾ͷ·뿪ˮڴڵĴϢţңԲңҾ㿴Ųţ
̫ʷСȽ±ϣĮưĿƳ˻ƽһۣƽãƽټ
ǳѹûһ˸Ͳһѡ֣Ҳ֪ƽĶôǿţȻһֱ̫ʷСȿĽ
ƽˣһľȴҲһĽѡ
һƼҺͽ̫ʷսѾ׽ƽͬѾһʹʣµľȫȫһһܹΪƼҶʧȥҫ
Ск̫ʷСȵսŸոտʼ
̫ģף¿ԥľͶȸ״ˣίĶ̫ʷСȷѪĿߣһǸӣôСͻˣԺôˣ
Ҹ̫ʷ̫ʷСһһļ䷨˺ܴ󣬺ο䴩˻ƽ׵Ŀֶ뵽ǽʮ֧ܼʹõ໹֮
صص𣡡¿صҵ국С׻ô޳ܵˣڱ˶ţԺôȢţ
̫ʷСȷĿٿһ̧䡢ɱĿСеϣҴδ˺޳֮ˣ
㲻Ǹ㲻հϢɢȥ㲻հ¶߻ƽ׵ڱ̫ʷҡƼȫ֪ţҶˣѵȢСţ
̫ʷСԸѵû˵ôλ֪жôʧ
һ֪Ұ㵱ֵܣȴӰ
˵ܲţ¿޿κε̯˫֣ʵҥҸ֪顭
֪ң֪˵㰮ң֪չ׷ң̫ʷСЦ̧ͨѶϵ£ʱպСеĶԻ˳
˸磬ʲô¶׷ޣ
գñɡ¿ʱɫ֮ζû
ʱ¼Ϊüƣȴû뵽վȻҲ¼һ̫ʷСȵ
ǿˣû뵽ˣ
ұΪֻԲüͿĿǵĻвŻ·û뵽û뵽һòƽƽƽӹ¶ɢһ޲׼ͶĴӺϢĿٽŴ󺺣ȻҲ·
̫ʷСȵЦԽԽ䣺һأҵô죿
Ҿ֪ʶ̫ʷСȲôˣںˣ˵ʱˣ˭ܸô죿ߵȣͦģ
¿ɿһ㣬˵ֻǸ𣿡
᣿̫ʷСȡ͡һЦðҽͽͣʲôᣡ˵㰮ʲôᣡչ׷ʲôᣡ
Сб̫ʷСȸ˵ô˵ѵ̫ʷСʵֻΪ˹֮ѵ̫ʷС˵Ұ㡱ֻ鼱֮ƭģѵ̫ʷСչֻ׳̫ʷСȵ鱨
ֻ֪̫ʷСȾͲôˣܰɸ⬣
ο֮ǾܵģСΪִЩ鶼ǹһܣ̫ʷС֪
ðӮˡ¿ԹС̫ʷСȣ˵ôô죡
Լ˵ģ̫ʷСЦһɱͷָ˵Ǹᣡ
治ᡣСлô˵˾͸öԼһ
̫ʷСҲ˵ֻͨѶϵһ£ʱСкĶԻʹ˳һأҵô졭˵ֻǸ
᣿ðҽͽ͡˵ôô죡治ᡣ
˸ݡ¿˶ˣ̫ʷС˶·ڵ˶ôˣ


320 ûѣһӣ
㣬㵽ô¿ᣬţФҲӵɣ
Ǻǡ̫ʷСЦ˺þõŭڵõһ̶ȵͷš
ֵ𾪡ϧĿ⣬̫ʷҲ⡢ǡɵĿ⣬ƼҵաʧŭĿ⣬ȫһϣǸѪҲԳܡ
Ĺƾʲôһ˱
һû뵽뵽ٸ㣡̫ʷСȺܺõеС⣬ƳһСУһȥߵſڵʱ̫ʷСͣ£ͷҲصĵо仰˵úܲ˺ܿģ֣
ľ仰Сһ£ʶʵС׻ô޳ܵˣ
̫ʷСѾ߳ҪʩչṦ뿪Щһ

ι氡Снͨ˵绰֮ЦǲлҪ˵
˵ʲô˸磿յͲﴫһɵӡʵ̫Իˣ̫ʷСóյ¼СжվȻˣ
֪ǺǣãҾ͸ʾ¿ƤЦⲻЦĵһйأ
Ŷԭ¶ջȻȻֺǺǵĵ˸ͲлˣֵԲԣʱҲǸ˵¶ֵһˣ
ֵҲֻܰ㵽ˣ¹׻ÿԼ˾һ¶ȹˣཡ
˸ݣ¿һ±ƣǣ¶ҵģɥ㻹ͦ˼£
ۼһڶȣ¿ЦһŻͲ֪ˣǺǣôôԵңţؽ˵šš
ˣϴ̬ôϿҵķϣ¶ҾȲƽˣΪôȥˣںæҪһֵһţһˡߺߣ㶮ģ
˵¿ģ˸Ҷϵ绰ĶһܸɴҶϱ˵绰ӣҡͷЦû취˭ôҶֵأɮ˵Ը֪ģ
ϴ󣬲˵㣬Ⱳȱ屡죡ȺĶ¿Ϊֵ߲嵶ëܸܲĸģܲܲܣ
ֵܻ㶮ң¿ȵļС˼൱߰ҿϣ
Ҫǲ㣬㻹ȥƼұ΢ɲƲƲ죬һ·Ϲвˣ˵æﲻұˡ˲̫¿簡
ƼұʵɽǻظġɽһҲǹ⣬ֻɣƼӵܻǾߵġ
ɽɽ´¾ϺպĻ֮һƼұеʥ֮һ
ĲޡƼұѾĴլԺչһСͳС
רϰӵ֮⣬˶һıֶΣԼȥ׬ǮټͶ뵽ƼұȥеȫΪƼұӴļ˽š
ոһգ긴һ꣬ƼұȻԽԽ١ԽԽʢ
ƼһʽɣƼҵϵӵ⣬дϵӵܣ֮⻹кܶա
ԴƼұΪƼұʼÿֻ֮꣬ͻֵĹ¶ա
һʵƼɲ֣ھڵںϺҲŴͥ
ȫϵԵϵԽԽϵԽԽӴ󣡡ȸСнţڵʱֻ˶󣬿ȫû뵽һβ󲻵
ϵӵռݵıԽǵҰľԽ
Ҫ͵ϵӵһĴҲѧֻеϵӵܲʸѧļҴ񹦣Ҳ͵ϵӵһӵͨȨҲ͵ϵӵһʸȡ֮λ
Ƕͬ⣬˵ϵ֮ܳΪϵôǿɲΪ˸Լҵģ
ϵʵ̫Ӵ֣Ҳ޿κΣֻǶһٵò
һΰԵʢˣϵӵռݵǵĶ
ԭֻΪϵӵ׼ģҲǵϵӵܹѹסϵӵܵĵ֮һ
ڲˣϵӵҲȡͬȨѺ͸ײòеϵӵܶʸǧļҹΪʮ߸ϵϵ
ԭΪ֮ӣȫʸֱӼ̳֮⣬ڱȥľȥ
ʵҵλŵñȽϿǰǰʮʸûпɾƼҵĳˣ
ǧһܳһҪ̳ˣͱһΰԵʢ۵ı֣ҵõһǿİԵ衣
˶սҲǧ⣡̳˵õĻᣬҲΨһĻᣡ
˵ȽסСе˫֣صϴһҪң
ϻûѣһӣҲ˭

ƣеɽ룬ԭ̬ĻȴһƬ¥ɽһϵľɽ´һֱ쵽ɽϣȻĺг֮
СдӴ¸ӣֻƼұ̫׳ˣҲ֪ٴ˻۳ĽɽϵĳУȴֱԭ֭ԭζĴͳ񣬴µĵ¥ݺύʯ·ֱͭӡǽĵˮ̨
һŨʷظСз·Խ˹ŴڷɳĻ
ȵϴƼұ
гŨŨļҫ㿴طô
ף¿ĴֱָԴ˲֪ϦǺꡣ
ɳͣƼұΧΪƼұǲɳԼģСвûоʲôԣֹɫԴ˷ɳֱ̣á
ƼұȻУȴȵûβȾǻɵߺ׵ġˡ«˿֯һ˷·ʷĻ
СǸһȥģܿӵΪ¿н̫ˣ̨Ǹ˸оһһܵģ¿粻òĳԼӦ˵塣
òÿ˶ʶȣһ·˿ȶͿкȸˣ
Ե˭ȶһСģ΢΢ͷǻظˡ
ɮûѵģСΪ̲ס͵͵ˣ˼ôĸкôҲ֨һ
ȸˣǡôʱԱڸȴк
˵֨
Բۡ¿Ҳˣȴ΢ɲ̾˿Ҳĵģ֨֨һʲôϵ
Св΢΢һĵճӣӵܸкģ
ڴʱͷ֪˭һɤӣӻˣ
ʱͷβ˶ˣÿ˶·˼Ѫһ⣬˵ţͷ飬һȺһĲԼͬͷӿȥ


321 ˾ǽ飡
˭ùˣ
˵ǡɽɡĳ壬ɽˮ｣ǡɽ߽֮ףŵ𣡡
Լս壬Ҳ֪Ƕڻʤ
ǺǣҶë֮ڹӾܽˣ
ܹôҲɽ߽֮ףʦĴҶĹҲʮУ
๸ˡ
˷ܵı˴ţӿŲŽͷȥÿ˶ɣͷ·˵Լҵҫ
СзȱˣǴʱעȫǸӡϣҲȵĿʵ̫С֮û˸ȴкˣǲûȡ
ȵСýģԶıҲˣĬŴСȺлߡ
Ȼû˵ӡ䣬Сйư˳ɾǸĹ֮һǧǧˡ
֮ǰ˵ǧʱٴеģʱСвŷ֣ʵˣǧƼұӵеȸ赲ǧĽŲʯʸûС
ߵöͦģֻСкߵúһиײСüëšţ⽫һʱǸ˾ɼˤ˸ǰ
Բ֣ۡʱһȸʲôʱģ
ȳĬ
¿ҲܳĬôˣճӣȻ˵С͸
ѹҪʮ׵ĺߣ
ȸԲ治ǹײģһ¶ˣ˿ɫԣϽĵǸȻɿȺ⵽ȵѡ
СǿôȥģΪ˵ܺˡ¿յķǼȥ׷ǰ
¿ͷһСˣ͸̴ַƵġ
ϴ㿴˰ɣԳЦҡҡͷһϵӵܱ˳ΪӣǺŹӵճӣȴΪȸǺǡ
ΪʦΪĹӵΪ˶ӱ˶ȿֺƨһĹţ
ճȴǴûõӦеأϴ𣿡
С˵
˵ԡһ£ϴ˵ʲôԭг˵ȥģǷӦ֮Сˡ
Ϊ˶Ѿ۵˽ͷȥӭǧԵÿյģȲûԼ˼ܲҲԹŭĶСС
˵㿴ͬˣѾʦˣأ߽ĹӵţΪάŶȥսأ⣬һǿˣ
һ˵Ǳ˶㣬Ҳ㣬ĸסأ˼𣿡
Ск˵ԼĿÿһ䶼ͬһȣȵ۲ѣȫȵ۵СŤˡ
ϴ㡭Ҳ𣿡ĵĺһ㲵ڲ
ϻûѣһӣҲ˭СһȺϣ˵߲ʵڲ˳֡
㻹˵ıίСɫǺöˡ
ǰ˵Ǿڰ˵¿һƵĵǣǵóϵ˵ǿΪȷʵǿ
ǲҾ͵ðǿһëĹϵҵֵܰ
ϴ󡭡ıƸжۿʪˣҲŤˡҲˣĶ氮
ûʦȻĹ֮ȻƼұżߵȻţƣȻ¿§ıƵļ򣺡ǻƵģԲԣ
ϴ˼費𡭡ؿڡˣ
˭ˣƣҪȻΪʲôǰʮʮȴһ¿§ıƵļǰߣߣǸϽҸû˵ĵضϼƺϼƣôƷӵ󡭡
ϴ󡭡Ĵɷ򣿡ȻСеĻ˵ĶˣȴŤŤȥǵ
ˣӲհɣ¿ԥˣΪڲٶҪˣȻ
ϴǻǸϽҸû˵ĵطϼƺϼưɣȹϰѽڲٶ˵ϣ˭Ҫ˭ߣ
˾ǽ飡СаһۣȴȺСģͣ½ŲĬŶǰ
Сǰһֻ֪ʱȺ°ӵŵһӭ˫Ѿʮ
˺һһСȴȸߵöˣĿҲһϡ
һϮѩ׵ĸںڳһ˿Ժ˸βﻹһѩ׵ȣټüĿС˿ֱɶòҪҪġ
ȻΧΧźܶˣȴһ۾ܿĴڣΪһʤѩĶʣǺǫǫӡĶŵģƫƫͬ˵ˮȴ˶ǲ֪Χԣȴ˿ڲ˰ķɡ
Со֪棬һһߡʺֵ
֮ǰҡȣĶŵЦΧ˽̸Цûκһˡȵʱ΢΢һ첽ӭ
Χ˶Ҳ£ڷȵʱ˶һӳĬˡ
ȻĬȴǱըģÿ˶ڼüŪţڴһ
СϻЦеģȴѾǱңţоߵȵĽţΪȵĽţȵĺûҲŽ
֪ȺǧֱӾֵĹͨʽǿȵĽų̶ȣСлǾýŵãһһԲϾͿ˺أ
ȻС벻鷢ˣǧ첽ȣԶʱǧѾ˫ֱȭȹʺ򣺡ǧʴٺã
ϴ΢Цоֹ޲崺磬СжǲĶ˺øУΪȣϻΪѡ
ǧСƼұ֮ĵһȳΪ١ˣȴûһ˵˼ֻ䵭İͷĵҲá
ȺڳĬֻǺܶ˶¶˲֮ɫ͸Ƶġ
ǧƺϰˣЦúܺгĿתССûܺСеĴڣСг֮ǰǧҹе£ԣСȴսȵĹ˲Ͱǧ¹ڸˡ
ϣָߡʺֵ
٣λ𣿡ǧ΢ЦŶСй˹֣ǧδѸմ


322 
ҽСˡ¿һƵĶҡҡͷǲнģ
ǧһ±ƣΧĳԹȺҲǸһ±ƣȫ¿Ľࡣ
ֵӵģ˵СӸֵλӣСϹżϷʵЦ⣺ȻǶֺ֣αػʵ˵Щ׻
ȻתͷСУĶǸж
СԵĸǧ˿˺ȻǲƼұŽѰĺгգ֧ȣȱģΪڴ֮ǰȵ׵Ҳûô׹
ԲСҪ鰡
ȸô
wuliǧôǼʵ˵׻ôĺòã
ԹȺǺСΪǧƽȻǶ϶ǧδҪǧƨȻϾڵȵ׵ƨͲĵ̫ߵ
ǧȻ΢΢һȻЦúܺгλδЩ̫ˣҺʹٶֵͬܣ˭̳ˣվǷˮǴٵ̳ˣֻΪٸеˣʵĿִӺ˵𣿡
Ǿǣ⻰˵ǹ䣡
ǵȻĹ˵
ȸС֮ĶȾ֮
ԹȺ۵֪ʹ֣Ⱥվ˵ȴСһɫֹˡ
ȺС֮ĬģοСϴ󣬼ĵϣҲȻı˳ĬСкģڷ¿߱¹˭
žžžСЦ˵úãȻȵ̳ˣֻΪȸеˣǷˮǲɴ˳Եʢˣ
ҲеˣҲеˣҶˣʡ¶һٶã
Ļ˲óԹȺǴˣһʱȫҪǧ˵
ô޳ֵܵزǧ۽£ЦеǿˣΪ־ȻԹȺǲûоȵô˵ʲôԡϾȵô˵ֲԼô˵˵Լô˵Ҳûʲôԡ
ΪڴǸϲ񣬴ҶûʲôڴģǧȴĹ֮һ
仰˵ȺǧֵĻʲôҶúΪȱǧǧͱȣ˭ǿأ
ǧǿջЦĵ˵ЦˣԵʢһڲԾּѡʺϼ̳ӵܡǧţԸһѧЧţܻδʼȷ
˵úãҾͷ㣡
ǧ˭ϣ
Ҫӣ
ԹȺ˿ʼһֵƨ
뱨ЧŻ򵥣ֵ˵ֻҪʮѡ뵱һܾ͵һܣֵһȫ֧㱨Чţ
СЦеٴʩչžɽӰš˳ֵܸҲˣ㻹ܱЧţνҺòĺã취òã
ȹʱĵʮ
ǧĬˣԼˣĶСӰ
ٸ˵ȥˣǧʹ˼ʹ˵ģ˵ԽֻԽ࣡
ҪǣڹǰʲҸڴĿ֮˺ơ
һʼעһذɵս
Ǹǧһǧһﱤ˵·սս٣ǧҪʹ˸ˡ
˵ǧ˹֣Ȳߵû֮ǰһƽȣԹȺǺܿͷⲻ࣬ǧȻߵúȴζ׷ϣתۼʧ˽β
Ȼһźܲ˵ṦƽʱǧƨΪεĳԹȺǳĬˡ
֪ΪʲôܾǧӺߵĺ㲰
ǧ߰һ㲻Ļ̸뵱ܹܶ˵㵹ǿ¿ǧӵĺߺšôôˣս
⻰ǧߵøˣٲ߻֪ⶺҪʲôˮأ
ԹȺǸܳĬ⻹ʲôսģѾˣǳԱ˳ŵĸս
ܵģǧӿĹ֮һôܼʵĿף
ΪʲôǧӾôˣߵþͺĶӣ˵ǧÿεʤ飬ǶкȥŴƵ칦Ƶ𣿼зݵģΪʲôôأ
һǴǧôĶӣֻøǸһʶѡ
ԹȺǸи뷨ֻǧеȷʵôһıֻ࣬һ㡣

ллϴ󣡡صԼķ֮ȼȺһƿ˶ϱˣþûǧôԱˣСװƵӡ
ȴָɲ¿񲹵
ȶʱһƣϴʧȥҵģ
ǰɵġ¿һ仰Цտˣϴ
֪жˣСһԼ˵һƨȵĴϣ˳㻹˸ȶ
ʲôƣһ㶡
¿˵
ϴǻѣȺԹ
ҶƣţƣСЦеĵΪڸ㿪ЦҲûҪöֲ˽ӣҲϲʲô˵ģ
ѵûָղ˵㵱ѡһܣû˾ʲô
Ҹ㣬ΪǽֱģҪ˵⻰´Ҷô룿ǧ˵ʲô˶Ϊƨ˼
ΪǧΪʲôôнڣҸ㣬Ϊǫǫӡ񣬶Ϊ
Զ䵭ȣҪǸҹȻ˦ɫñˣͷСЬ
ǽֱɨֵģǧ᲻ôнڣѵûȻΧЩҲܺͰףȴǺ쵼ĺͰ𣿡
ȳĬˡ
ڡʱſںȻһ絶׵ľиÿ˵˼˶ǿԵıע
ǣСпһˣֻҲǸˣƺƼұﰫرĶ࣬Ҳ֪ǲŴԵʡòڻ׼ϣӾðװ׾òֻϧӲˡ
˴һϮɫۣʱȴּǣȻӰСȴл·Ʋ񷡣
ĳȲɫһ䣬æվ뿪ȴǰ˴һֹˡ
һ˫۾СУЦЦָȣĵ


323 ͭС
˸ۣ¿˶ˣãʲôʱģ
Ҷʲôʱ򡣡ƴ΢Цţʾְ©΢Ц˸о쬵ģսս
˵һżǶôҪṦŵһȵṦѾǺˣƴṦֱɥĲݣôСоȻû
Сȴ֪ƴṦڵ֣˵Ҳָļ֮һ
֮ǰ˵ʲôţ¿գգаĴ۾ʼļ
ƴ΢΢һЦݽҶʲôʱ򡣡
䣬ǰ¿һĵ
ƴۣһ˿âĵ
Ա߶ŵöɢˣû˱˽ƢˡƴǸС˧磬Ѫ飬Ƽұµ˾ƴ
˵˰ϴϽĵקקСе½ǣϿȰ裬̫ƴˡ
µֻҪƴӵƨﲻסüнջ©ĳ̶ȣ
СлδɵգˮĴ۾Ҳ䣬ǰ
ƴСϾͷ·һ㱡˪޵ɢźڣ
лл佱¿ԥĽӿڣЦеĸƴ֣ҸõֵܣЩҲӦͲøҿˣ
Բۡ˶˹ʹˣϴСְҶôҰ˵ģ
ˣҰַҪɱ˲ɣƢ̫˽ⲻˣһԲϾɱ˰
вУҲҰɱϴңңҴ˸Ұֹһ£ҰڡЦ
˼еȲŵ̧ۣĿɿڴĿƴȻЦЦûܴ
ǺǺǣ⺢ӰƴָСЦҡͷһû취ӣͭĶ˵ɻģѹǧСӶԱˣǺǺǡ
ꣿǲǲþˣȴվ˷·ʯ״̬
Ұ־ȻûҿӺڿ佱ϴԲⲻѧҰΪʲôûأѵܹݣǰƽ
ȻûдС˿֪ÿ׶ϲԼĺӽѣ
СҲûƴӲգֻǱֳԼѣƴȻͰݼڵĶ⡣
ֻǿƴվһʱ¿Ϊ̫˥̫Ǻܷ档
ƴҲʮ˰ɣҲǶʮ꣬վһ׸Ƶģ
СоͲ뵽ԼĸףҲʮ˿ȴǲϣʵѾ䣬ʮ˾ϢӣʵȻ˲ľľƵƣҲʵϻͯҲǱ״ˡ
СȻô£ǽ˸ѣƴ΢Цȵļͷʾ
ȾȻɼĻһŵĿԼļͷƴʮȼֱǲԼûõ׵һ϶ˣոƴȻֻļͷѣȴȸжòˡ
Ҹ˵ʲôƴһȵĻһܲ⡣
Բϰ֡ŵæվñֱһҶ̤ʵȻҵϰֲǼٵġ
㿴Сˣ൭ƴɸֵĵһۣȻ΢ЦĿСУСˣСԶֻ϶УһΰԵʢᣬ鷳ˣ³֮Ϊ칦
ҧ촽˫߬ȭͷȻƴСǰıߡǺܿйûҧ촽߬ȭͷҲɿˡ
̫ˣҸֵܣⶼӦģСæ˵ֻһ˿Ź֡
ˣͲӰСˣƼұʲôҪС˵͸Լһƴ΢ЦŶСе˵ͷȻʧƳһۣϢƮȻȥˡ
ƴ뿪֮ų͸˿·ǻˡ
СвЦɮôˣ
ϴҵϥǣɫ԰µĶСеղˣ֪֪Ұʱжô£Ұֺ㣬ҪǻҸôҰ˵ñ
ŶСвЦˣ֪ʲô𣿡
Ȼڣǣˣæʳ¯ڵƨʢ磺ϴ㲻ʳڣһ뻯书书ɲ⣬彻״ԪҰִҲ治ɫ
ˣСҡҡͷ͵ľ˵ǰվ֧㣡
һ£һʱ֮еûת
򵥵˵ңΪѡСжԼ˵ʽ˼֣Ͼÿ˶Լȫ淢չģʱǨ±˵̣ѣңû㣬ϵ˭
ܣȵܶµûţҰָͲϲңСǸϲֻۣҲãҲãҲ磬Ҳ磬ҳôֱһǴҰÿμҶëû˳۹
֮ܶҰָͿңôΪҲ㣿
ִˣСЦϲ㣬͸ῴ㣡ǵԷûָƷ°ܻǿ鷸ûйֹɥĲɱ˷ûԣ
شҲ֪ûУûУΪʲôûУΪǲĶӣĶӣ
ֻΪĶӣЩţԼƺۡ
⵱ȻΪӣСĵԵȣǰǸҲ˽⣬Ǿͱ죬ûΪʲôҲڴǧϾ֪ˣ
ûΪʲôȻǣûΪʲôҸҲ
ûΪʲôô˵鷳ˣ˵Ҫ칦˵ʲôҪԸ˵Ϊһǵߵľ鲻Խϧ
ΪΨһĶ㣿
ȴסˣ·һνʯ״̬վԭҲ֪Щʲô
СûдΪСкȻ֣ԭ˿һΰԵʢᣬΪҪ̳ˣȾͲǸ©ˣҲĸԸԼСܡ
ֻǲ뱻ϰֿ𡪡ǸϲҲֻϰֶۣҲáҲáҲ硢Ҳ磡ǳôһǴ
ԵĹǿĶ֣ᱻ˳ЦԲ˶ȥ
ֻǲ뱻ϰֿ


324 ǧ
ȸˣ߽ȵӣСһǾ֪϶кܽѪԵϵһɫСһɫС
ߵСѾȴѧԵֹ̽ˣ׵ĺŴйأŵ书ʸʺСͷҲãһǸӰҪ䣬Ҳ֪ôľӰ˻ˡ
֮ŵĸ־ͺ߳һߵģǧһ߳ͷľԳƵǱδˡ
Ŷ˵һƽʱ䵭
Сĸ⣬ȻЩ棬ǿ϶Ǹȹϵ׽ֵܲŶԣΪʲôȸǻô䵭СȴģȻһжǿ£ȼȻ䵭СҲƨɶû̧һ£Ŵ⼸ˡ
ĸ곤øɫһǿرȻǿű۾һ׶ر°ͼܴˣһԴر󣬻Ű׶ӳȤһ۾Сþͺһ϶ǹЦŻͦԻԵġ
ȱֵ䵭ĸ궼ΣӦҵǸǿסǿײ˵һǿ׳ŵԲԲģС۸ϽԲ
ȸһ߸仨·ߵģǶԼֵܻ֪ȸԸ𣿡СЦеһѴǿףȻתƻСдкλȸĺѰɣôƺ
ССС˵
ãǶȸֵܣҽǡС۸Саһ飬ǿ׵Ľư׶ĽƳĽƹ
ŶС˵ȵѣȻҪվͬһսϡ
εس鴤£СԳɹʼձЦеı飺ֲȸ֪ѣ
˵Ҳûټϵ׽˼ˣϵҲ׽ҲãǶֻмܸɲһȺСģ˵ٶҲ˷ĭֱ¶˵¶ء
ȸʵǽǸдģǾǸ˵ͣСҲΪṩõıɫȸ˵˰ɣǶǵϵӵܣƼѪ
ϵӵǶʲôҪôԶסҪôͬաҪô˵Ƕˣǲļˣ
ԭԵǵϵӵܵĸӲǱϵӵܸƹγˡԵʢᡯĹء
ǺͿϵӵ˰ԵĻֻΪǿ󣬵ʱǻҪٵôô죿
Եʢ߸ǵϵӵܵģϵӵܵġǵϵӵܸսǿϵӵǵϵӵܣԵҲûʲô
ڳǧļһȫĶ֣ǧһε˵Ҫѹظĳ߸ϵӵܡǵϵӵˣ
ȸӲܿҪ˶꣬ǵϵӵܾͶûˣƼҲͲƼˣ
ԣɺ䵭ϿھѾ֤СǵĻȷʵǴ
Ǿ·ưһǿ׳ŵԲԲŴڸУƼǵƼңĿ㣬ңСǣκһֵܣǧκһϵ֣ȸ⻰ûëɣ
˵öԣСǽӿ˵ȻܲԸϣÿ˶ǧĶ֣ЩϵӵܱŽͬԿǿǧ
ǧưһûѡǧǧõĻᣡ
С۾һưû˵ʲôʵٶЩ̵ģԸаաϧư̫ס̫ڸˣϵѾ˵ˣͿѡ
ȻѾ²⣬ǵưôѪܵ˵ʱȻɫ䡣
ǧȻϵӵܣȴĿǣʮʦĹ֮һڽϺܶ˶ǧŵĴ
ɱ
ֻ°ƵģĿǰ԰ԵʢǧڣЩϵӵܵĻ㡣ɱǧҲлᾺ̳˵ģ
ջ̫ˣҪǣɱǧžͿ϶ǻƿڵϵУ
֮ǰĴûйɱǧ뷨ǡư˵֮ȴ֮һ⶯Ҳֻһֶѡ
ǡưǵڴĿУԥһӣԼĻش
ն˵
ȸ㡪гǡưǶɫ䣬ȫû뵽ȾȻܾһܾôɴ࣬ǾҪȰⶼ֪˵
ߣư񲻺һ¾˵Ƶģǿһߣȸǵϵӵܣ󲮵ĶӣѵҪƼҵǧҵϵ
룬Ҹ뿴ͬҲٸꡢУǽ֮ͷһ˵ôĻǳᶨĵǧϵӵܣҲƣҲǵֵܣ
֮ǧ꣬Ϊ۵ϵϵһˣǶʵϣҸã
ͬҲٸꡢе飬Ǿ͵ǿȺӣȡ֮ȡ
Ҳͬ⣬ҲȰ÷뷨ƼǧҵͻǵУ
ߣưŭĻ˵ʲôȴֳһѣȻзС۾վԲ
ȸ˵еҲΪƼҺãɱǧȷʵǲ̫ãҪʲôҲǵϵӵܿɾ䶨ˡ
ҵ뵽һİ취Եʢʤڶ衣ȥѰһֻǿĶ裬һҪѹǧ
Ȼٹƽ˭ӮǶ͹˭ôҲǷˮǴҾô
ưû˵ֻǳŴǿĹĵĶȣ׶ƳƹҲǰĿ۽ȵϡ
һһӶûԥֱӾ;ܾˣ
ߣưһԹǵ˵ǷҪˣ
˵ưһ˦ӣŭתߡƳƹһۣǸȹ˹֣첽ȥ׷ưˡ
ðɣ˸־ǿз۶ȹֵͬΪϵӵܣȸѽ˵ȥɣ
ɱǧȻʵѺ͸ףĵ
ȸûļ룬ƾɱǧǿЦҡҡͷҲֻȥ׽ǿĶˣҲΥɣ
ֻҪǲɱǧҿԵʲôûȴʱСио죬ϸ룬ڷȼֱƴĸӡ
ãȻҾͲˣȸ֣ǰԵʢټǰ˿ЦеĶȺСзֱ֣ת뿪


325 ð
С۵ΪʲôܾˣСȫ̶ǰС͸Ͼ˼ҵļ£ȹϵվǸˡ
Ȼܾǿɱǧ飬Св⣬ĲǸĺɧꡣ
С۵п԰ȵĻ˺ܶ࣬ӵй֮ͬŽͬ־á
ҰֻҵģСǰ±ǸϤı꣺ϴ㲻֪ҰֵԸľˣСѧʱҿԳͬĴ𰸣ʦһ绰򵽼Ұֳӡ
ݣ¿εس鴤£ȻȺƴ֮·һǽʵǺܳݸ׵ģʲô¶Ҫƴϲŭ
Ҿʵҹ̽ؾ˴¶֪𣿡¿ʵǿƲסԼеĶȤζ֪¶ƴ˼ӣ
ҰְҺݺһ١˵Ⱥܾɥ
ʲô¿ץһѹӣѸתְԹȺڡ
ȰСһѧֵӺǳûн꣬ͱ
֪ǲǴ¿գգ۾Ϊʲô⻰ϧʧأ
һԼԳֵĻʮþ˰ɣһİɣ

СиȻصƼұĵ죬ǰԵʢӡ
͡ģǧƵӵܶǧɽǰȻ¶һëĹϵûУǸûвμӰԵʢʸ񣬵ǡڲ
Сиȳֵʱӵв˶ڸȴкȻߣΪճӣȻǺ֪ȵģһĵȻͷ
ǿưСǶ͵ǧǰǱƸӣưһװ
Ȼû˵ʲôҲֲ֮ɫֻǰȵݲұֳˡ
СеעǧϣǧƼұĺɽɽһ㵭ĺôõչҲ޷ɢǧ뿴ʮֵĹ졢ɭ͸һа
ȴʱѾưǻվһˣư̲סߣȸǧ벻ʲô˶ܽȥģѿɱûȥ˽ˣ
ǸöϧûУ޿κεƳһԼѡ˽˵Ǹã
һԲԲƻĿɰŮѵȸǧ뱻֣ǴС͸򽻵ȻǿӣѿܲӦСЩã
ȿʱСϸֳһ˿Ц⣺ллȣԵġ
ߣǿȸʱ浹ˣɱû㰡ưƺǰαȾܾ֮󣬶ȳ˵⣬һлҪ䳰
ֻΪȵݣû˸ҸҲΪѵǿЦѡǿҲǹˣ
ô˵ƻŮ·Сͷûٶ˵ʲôˣֻǻյĶСпƺͣԲԲĴ۾״ġ
СжЦЦȻְעתƵǧϡû뵽ȻжģȻԼʿⶾҲ֤ǧǸ಻Ѻõĵط
ǧĺжģǧŻ嶾ָǶôĶ
Ǹ˾Сȭѣ̨֮ϣһ׷ħŮƴЦʵ
׷ħŮֻݴŮص㣬һͷѩ׷ȴòգҲʮ꣬Ϸ̴棬ȴŶĲϡǡ
ҲǷ·ˮңκһΪ֮ԣȻ̨̨²˾Ѫɧ궼Ҷ࿴һֻۣϵĴڡ
ѣƴĻش𣺡СУСĪ֮
ѲƴѣֻһְԵĳƺɵ̫ϳϣһűߵŮԵΡ
ȻƴΪѣʵƴĴ̣ѪԵϵġƴүүһͬĴ㣬һûгػƼҵϹ
˲˵ͷȤĿСУ⺢ӿܲ
ǵġƴҲȤĿСУȷʵܲ
Ѻƴͬʱһˣʸվڸ̨ϵƼ϶ǰĿ۽Сеϡ
ʱСбУʶĿ˸̨ȻٲСлһ۾Ϳѡ
׷ħŮǳ˵ӡԸ欵ζ˭ΧЩٽŴ󺺵Ŀ⣿
СбԵҫ˵ܲţиһֱɫԵĶң
ĶأȺܹȵĴȤ
ԶǸ̨ϡС˵Ż٬üë𣿾Ⱦ˰ëĺܰԵǸ椣
ȶʱʯ
ɮòĽʺ޵Ķ˵˰ɣ¿ܵ⣺֪ҵģѾˣԸҲûáһֱôɫԵĶңҿ̫ˣΪ˱ʲôҪ鷳ͷҸһ°ɡ
ȼʯ
ôˣ¿ʶʲôͷˣǸòʲô˰ɣ
ǵġʯеȼѵĵ˵ͷͷ·ǰСС
ʵҲͦõģѾˣܻῼġ¿ͦⲻȥģˣʲô˰
̡̫ȼɬĵ
ţҲôΪ¿ˣȷʵ̫ˣҲE
ޣŭˣҵ̫̣ҰֵḶ́үĹùã̫үүĽ㣡
˸ݡ¿羪ˣôңֵ̫̣Ḷ́үĹùã̫үүĽ㡪ǲһٶˣ
˵ޣȺ⻹Се֮ͷһεСС
ðޡ¿Ҳˣ֪ĵģԭҰɮ
˭ô뵽һò绨ε㣬Ǹһٶõ̫̫
񡰲ֻ̡վֻǿͷ˵˵ģˮ׼ƺܶ˾޵ġ
ӣȲټ⣬ҪСȷʵĵģ֪򲻹ҲøСƴ
⺢е˼СпѵʱҲ֪
֮ʵ̫ԶСӥ֮ۿˣѾʹƾĸоСиС˵ʲô򻹲֪ᴥʲô˵ľ顭
ƴܾȣҪ֪ǿλŵĴ˵书Ҳٱû뵽ŵһμѾͿСУƴеĽʺˡ
ǺǡЦʱȻһĻ
ѱ˹ȥֻȺĺһϮҡȵǧƮȻ


326 һ˵Ĺ
ֻǧӾȻǴȺϷնһڷټҲÿǴһ·ĴŵӶ췢
վѡƴЩŴСŮǶסûҪӡ֮ĻеҲסȥƨĳ嶯һĿǧƮƮѡֶС
ǧ⺢ҲܲЦˣ˵һٶЦ壬ƺƤһ㣬ƫƫȴЦҡҷˡ֦ҲǶǧɵοҪˣ
ǧȷʵʮʦҲǷëǡƴ˵üͷֻǧͷ̫ʢѣһڱƲ
ûϵѽƲƲඣЦӯӯģ첻Ҳɣ
˵ǡƴȻô˵üͷȴʼûչ
ߣȴָɲȡưǶǧƣǧĺպưֻǺһѣ䳰ûҷţ˾͸ߺ߶ҡ
ǧȴǰú㣬Ķŵȶȹ֣ǧ٣
Ȼ󲻵ȻشѾ΢Ц˶֮УȻǰ˶ˡ
գȶʱܵư˵ĲѺĿ⣬
СƳǧһۣڰȼܵϿ֪ǧǲԤϵ˵ϵӵܻܿԸȻַʽһǧȻСˣϾȴӾܾưǵĺʼѾֻежԹϵ
λѡ֣ʱһСϤӰǰòƽֵձϸߵĵطԵر𡪡ʱ̫ƽҲһر𣬾ͺñһֻѼվһȺȸм䣬۵һСһ۾ϳ
ʮеѲ鷿ܹƳҲǵҼʽϣŵص̺Τһµλ塣
Ѳ鷿ܹλѾ൱ˣСҲ֮ŴȵĿе֪ǵϵ˫ϵҲ˵ƳҲǸϵӵܡ
վڶǰ棬ƳƽƽĿζĿСУȷһ£ȣȷһǧԮλС𣿡
ȷ˵
Ƴ˵ͷȻֿǧǧȷ㲻ҪԮһ˽ǧ𣿡
ȷǧҲ˵
ҪȷϵľֻȺǧ˶һɽϣڳá
û˶Դʲô飬СǴз˼⣺һǧʵѾǹϵǿԸһҲһöˣԮˡ
ǧҲֻǱϵķѣƱܶ˳׷ʵǹ¶ġ
СлɾҲҲΪ֮ͬѾǿûѵĵز߶˴ϵε˵ǡߴʤ
ЩˣݵʵǿǧȻͬǫǫӣСǧҲԲЩ˽ѵġ
ܹͬ¶СѣʵԭҲѡ
ʵҲˣӵÿһɰǧǰʮĲˣֻǾǼѡͨĵϵӵܻϵӵܣһᱻ˿á
ĸƴܵȻƴһǿģôһԱȾԵȳ˻Ȯӡ
֮ӵͷͷϵӰǱͲǺҫ۵Ĺâȫڸǡ
εѹȴߵﶼ˫۾ţѡüӲĿǰԼİ䵭̬ȥԴˡ
ֵԽ䵭Խ塣
һֻ⬣ϵĴը׺ݣʵֻ뱣Լѡ
˵ǧûεģûѾҵġΪƼұ̫ѹˣȲŻСǰͷңΪһٵıꡣ
һ뷢԰׵ڸ̨ϼ򵥵˵䣬࣬ҲͰСʱңŵĹٴͳȥظظظ࿪˵Ľȵ˶ڴǷʱ߻ϲʱѷɱϵһ档
ƾ˵ĺܺãѳߴĹĲ˽
ʱ䲻ˣҾֻ˵һ䡣˫۾ɨһȡǧˣȪˮ˰öһһٵĵΣҪˣǶƣ
˵СֶһӣˣԵʢᣬʽʼ
ѲҪңңƴһᣬΪҲ򵥵Ľ䰡
Ȼѵ͡ݡλŶϡһ޶ģһ£жƳѲ鷿˷ֱСǰ͵ͬķλǧ룬ԹȺǻԼֵ֧֣Եʢôʼˡ
СкǴӶϷǧģûбڳ£ǻصı״̬·̤Ƽұʼʹһߣ뿪֮ժˡ
һ˻صҪߣֳܱҡһ˵Ĺ¡
ոһ̤ǵĺ֮УСбоֻͬڿɣһһۻһ飬кȻû뵽Ȼô
¿ɥʬ֮岢ԣʵжĻָоͦģͺȪʱܶΧˡ׿пСعʳƤϸëйһ趨Ȼͦеģ
ˣɮǧΧûУ嶾ܳ𣿡Скʵ
ϴ㿴ǵĽʲôָָ£СпϾȻĹŹСݣСݵҶɫģҶϵȴɫģһƬһƬ̿ͬʵĵ̺ĿȥҲ֪ȥ
оġ޶ݡֲݶԸֶ涼żǿãΧǧĻһȦѶɽϣǲǺţƣȸСнʱĽΪΰɾ͡
СĸţţƳ찡¿˴Ĵָ
СкȺܿ޶ݵȻ·ϵ嶾ͽĶ
OO@@ݴϡʯµϸСȶСѵϴЩϺзͲˣֵк㡣
СеȻνˣҲֵøȺ߶ֻ֣ȰῪһʯͷǴʯͷ¾Ȼһʰ쵵Ķ棬ʯͷһῪǾըˡ
ৡ˲һʰ쵵Ĺ˷䣬ٶȾȻ磡


327 ƤƤϺ
򼣿
¿˶ˣӥܹ֮Ŀһʰ쵵ĹȫһָͷСһ߳Ĵ򼣬ЩǾȻǻ̵ޣ
˵ǣЩòƤƤϺٰİɣΪʲôǵһ˻ƤƤϺβӲǰΪʲôǵһ˻ƤƤϺһǰצΪʲôô찡
ҪģΪʲôҲǹ
Скƣһֻգۼ㵽ţڿױȵ˲һƤƤϺһǰצȻ͵صŷݵǰצݺݵնСУ
Ҫ֮ǰ¿׵бˣ¿練Ӧ죬Ƶͬһ㣬һ±㽫Ǵ򼳭С
СбΪѴץסû¶ˣȴû뵽ǵǰצһնֱϣʱʹᶼˡ
ûսһʹĹȥ¿򵨱Եĺݺһֻ߬߬ˮȻ֮ǰ¿һڶȻûʲôá
ְѴʬ嶪˵ϣСпĿɿڴԼȡ
ôˣСʡ
ϴ󣬺ףѧĴָϴ֡צ򼡿ǲֱץģǵצһ°˵ָϣһо綾
¿εİֱֲɼǵѪڷɿϡ
ôΪʲô㲻ץ˵裿СȻתƻ⣬ҲȷʵǸе档
ǧϣצҲġҪǡˣֻƤƤϺʵ̫߳ˣ
ƤƤϺԶԲֻ棬¿԰׵Ҳƣȷʵ̫߳ˡ
ûʲôϧģȸСнţǧϵ嶾ǾŵǰһһĿ顢ǧٹ֡治УצʵһʧܲƷǼɣԽɽĶԽ࡭
Ҫ찡Сзĵĸ̾ǸоƼˡ
ǰȥˣֱǡʮ֮ڱ嶾ϡŹֵ嶾Ҳ¿۽磬Ҫģ˼롣
ϴҪҪϢһ£һкСУһһƨһƽĴʯͷϡ
СеĿǿʯͷϣӥ֮۱ԶˣѪͫâ˸˲㿴Ǵʯͷαװһæȵ
Ըūǣı붼ûͽųȥ˲ɫ䣬ͺƵġ໡һµֻƨµĴʯͷȻͬνһѸ١Ρ
鿴ƵİɫʯͷȻһֻ֩룬Ƶʯͷ󸹱ĶӣǱɫֱǺʯͷһʯͷʸжģԼ档
µİ֧˲ſÿһ׶೤׳Ĳϳ˷ĵ̣ͬǳìĴ£ȵʱֻ֩뾹ȻҲǰ֧͵صٶ˿֮£ֻ󵶰ݺȵƨҧȥ
ϴңŵûɢѾڵͬʱ˫һ㺮â˴֩롣
Щâ޷Ʒд֩ʱֻһ죬ȴȫɳȥ˳
СڳʾʱѾڴ֩ҧƨ֮ǰȷնħ
һСеֵն˴֩ϸ֫ϣͬʱȱһĲҽС
˸ۣСвһ֩ѾɲϸĵطˣնħȻնǴ֩ĵȼ̫߻նħĵȼ̫ͣ
֩һҧȵƨɽ߸ߵľ𣬾ͷ·СʾֻǶӾͬСÿ֧㶼׶೤վʱжôӴ
ϴǡɽ֩롿ȾֵؽеǱʯӲ취Ұ
նħնĻǾֻмįָˣ
Скԥǰһ̱ӵ˽ϣįָնǴ֩ϸ֫ʵʺնĻնħϵȻ˵įָ
͡
һ֩һΪ
ꡭƨɹڵứģǴ֩һԴ󵶰ҧƨɣֻŴ֩زϲ֣ز²ſһԳ鴤š
¿һָ׼ȷն˴֩ϸ֫ϣįָȻﲻƣɹĽ֩һΪɴ֩ȻҧȵƨϣȻ촦֩󣬼ҲȻδֻ㻹ͼȥСС
СæĴ̣įָ˴֩ϡ
ն֮Сץȷɿ뿪˴֩ĹΧ촦Ĵ֩뾹Ȼƴò׷СУֻʧȥ˺벿ֵս𣬵ײײĻû׷СأȴشһдڳһֻЫӣ
ЫҲ֪˶ãȻĿֻɽ֩룬Ȼսʳֱ̼˦еԲа֣
ȻЫӱͨЫӴܶ࣬֩С٣ͺһƺܾ˭ֲĴצӣ򼣡
˶ǯʮִ׳ǯϵľݷ絶ոСնħûնɽ֩룬ȻǱǯǡ£Ͱɽ֩Ĳ㶼ˣ
ɽ֩뻹ͼȴǴЫӱǳβһ˦β˲㴩͸ɽ֩ͷز
ǰӲһһڵβ;ͷ·Ƿһ㣬βǷĹֻһ±㳹׶ɽ֩ɽ֩벢ڱ͸ͷزΪЫӵľ綾
С벻鷢ˣֻЫӾȻɽ֩ʬϣֿ쿪ʼĽʳǯϵţɽ֩Ӳצ¼ֱһ
СʱڿôƨŵγأȴŵɫСдߵϴܣٲܾˣǡսЫ
սЫ
ף
¿ԥץȾܣͺľУЫıͳɱɽ֩侢ܿóǧϾʳ˵
սЫû׷Сˣֻɽ֩ʬϴá
Сбһ֪ܳȥԶһһ֣ԲʲôڿƼ򼳤øƤƤϺƵľͲˣ֩ñһͲ˵ˣЫӾȻӱǸë
ϴ㲻֪ȼҲͬʱ𣿡ٷɿĸСнͣɽ֩൱ʮ弶սЫʮߡʮ˼ס
ס¿粻һҪ֪ʮ弶൱ڰ˵еʮ൱ǧ˵еʦˣ


328 ɹ˿
ѹְԵʢĽ̳˵ѡҪոսЫ裬൱и׼ʦˣǻ˭˭ҪǵսЫǸǧҲɷһ
ҪոսЫ裬̸ף
¿սЫֳսоͷƤģȻ̲סʳԼеɻ󣺡ȣǼҵĶ浽ôģǳǴҲܳô󰡣
Ҳʮе嶾ڸ㡭˵ứģϴҾ¶ǿԺۣؼǰҰƨϵγ
¿ڻڱձ״̬æȷһʯͷſš֮ǰ¿ϸоˣȷʵһʯͷ˵ɽ֩ʵҲ
˵ɽ֩Ѿǧʳˣȵӵһֻɽ֩뵱ͿսЫֲֿĴڣζûΡ
߳ܵľƨſڴʯͷϣعͷҼϴ
Բôȥ¿Ҳˣȳûôڣһƨϣôϻתȥ
ϴ¡ȳĵ
¸ë㲻Ǻųơɹ˿ܣʶܴ϶ޣǰѹ̫ӭڻ𣿡¿ܲмָͷƨϵҡҡ
ۣȲһֻǺתͷȥҧ촽ģֻǴţƶѡ
Եģ¿ǹལţȻˣ¿ȥתȵעͺƳιƶһûҩ²Ҫ¿ࡣ
ȵƨɣȵĺΪ£¿ҪҶֵûʲô˵ģץȵĺһ˺ֻһ£ȵƨɱ㶼¶¿ǰ
ϴû뵽ˡȶʱˣܵŤӷСеץҪأһŤӰ˲ȵ𶯣
ΪСеС̫ˣϰ˷СеҲСеƸסˣСžԵΣ֮ܶС֮ȱʵˣſڴʯͷϾƨСĳȴĲٶ
СҲû޿ȥɣ˾ǸС˵Ƶƨϣ˭˭ޣ
ȵƨԷʹҶСһֻץϸо£Ϊ˾ݣӲĻ϶˿ڣҪǸʲôɾˡ
˼С뵽һ÷ӡӥ֮ۿ͸ϵİˣüįŽȥϵİˣֻһε㽫ӲĻˣ
Ȼ¿Ϳˣʧ߰
ȵƨƬҩôСĸ̶Ƶģøƨϵ˿ڣûйߣôƬֻֿ٣ÿٵʲôʱȥ¿ָͷմȵƨɵӣʱȾ͸ɱƵĺ
ϴ鰡һ߿һߴ䱪Ƥȡһϸ룺ϴҾµûϵʱ䳤ҲУһסĲɱ֮ģ
ó¿һ죬ӹ룺ΪԸָͷƨﰡ
ָͷƨһǶԲ˰۵²ֻۣſڴʯͷĬĬ档
Ļ˳ֶˣϾ¿Ѿָ٣ҪǰĻȻ֪öܶٿࡣ
֮СְȥһȻ編ƣȰƬɾ֮СнӹȵݹҩϸĸͿϡ
֮ǰΪҪ¿绹ûô࣬ڶ˵ҩĽ׶ʱ¿ȴǲɵЩŹֵͷɮƨɺðסۡû
һ£ҵʲôҵֵܰ
¿˶ˣϺҩ֮æŵİȰƨɸסȴû뵽֮ȵƨȻǲԺ֣¿粻ɫҩ裬ѵһȾİ𡭡
ԣ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԣȵƨ¿Ժй̫Եʣ֮ǰȥرܵĲλԺԽԽֱȻѡ
Բɮľе¿ɴ۾ŵĽ˳
ĻعͷյؽеŮģľеôˣôˣ
˻¿粻һʱоȸٵϡϡģƵġ
ɮŮģ
¿ûⷽȥǴʱ˿ȵĻͬһһӾͰˣͬʱԺйȵɻҲ˳
ѹС˻ȻɣȴŮƯһӣ
ѹȸӻ˽ССѧŶǰôôڣ
ѹԼϲŮȴȻܹԼСܣһûԴ˵У
ѹ֡
öǰСûСϸһȫӭжˣһ˶ԣЩСϸȷʵֵͦģ뵽Ůϣƺһжܽ͵ͨˡ
С뵽֮ǰƴ˵ʱ̬ʲôģʱֻúеԾڰȴ뵽ŮݺٰͬĻϸƷһƷͻֺᷢڸŮ˵ĸо
ٰ˼άɢȥС뵽Ƽұ˶䵭òΪŮɣ
ǡôǸŮأŮţҲſձƱտڳĥһʱţƨ޽ɣ
ǸȻС˵ôһӱŮأ¿ֱʵƫƫոȾѾ֤ʵ
㣬ŮģССʵȻѾ֪࣬׿ȷһ£Ͼת̫ˣڶ±Ƶġ
ԲҶ㿴㻹ţСˣһ˫СĨ˼£ʱòͱˡʵıҲǺܴ󣬾֮ǰǺ˵ĴĨ˼֮沿Ȼ޾ף
Ϊһı꣬ڱ¿翴֮ȻƹˤԱȥϵ֮󣬰ѺĴһ¶ƽ̹Сؼ
ָֻǴһ٣Ȼ˺˱һƤϰƤ
¶˵ıԼزȻҲ̫ǿԿóһԽССͷȷʵŮӲŻеģ˾Գ
˰ɣȱߵİСͷСһͦ˰ɣ
ˡ¿綼ɵˣҪ˵⣬òѿӶ˰ɣ


329 ۾
ʵƴһ̥ŮģӽȣŮ
ƴͷ˺۰̥һĿһܿĺֱ֣ܿȺ꣬˴һ˫Ůȥ԰͵͵ȥץˮС㡣
æֹû뵽һˮУæһץסҲһˮС
ˮȾСȻǱˮȥȡ
ſСϿŵȸ˺ܾúܾãܾúܾöûеȵ
˵Ѿ棬Ȼ£Ϊ̫̫ã
ƴ֪˷˺Ͷ֮󣬱ʹȻҲϲ񣬵ϲӣҪһ̳ҵֻʣһŮ
ƴܰķˣûȢȻҲûˣ񵱳ɶƱŮ񣬶Ϣû˻ɣ˵ľ񣬶ȡ
Ȼ񻹺Сͬĸ׺͸Σ˸׵ΪʼľȥһӵĽɫȻȴø⡣
ΪƴΪ˺ͶǱģŮʮֵǵ˿̵ĳ̶ȡ
СӣѾȥݵǸɰС򣺡ȻҲǧͲԶˣΪ˵ѰҸݾ
뵽䡢Ʒòݶʵ飬Ȣ飬лɽΪѡȢ鱻֮ô죬Էûôࡣȥ飬û뵽Ѿѣơ
彻ϣܹһٶΪԼƣȻٴαѽغѾĪľͰϴ
Ȼϴ۸˵ʹȻҲʲôģûΪϲϴһַɵĸоеʱ룬̳вôϴСҲͦõġ
ڵ˾̳˵ʱ޷ӱܣĻᡣ԰ԵʢϴԮȴû뵽Ÿոտʼͱ¶ʵݡ
ȣ˵ĵ̾˿µСȻʧɫԲϴƭ㡭
ƭʲôˣСգգʹ۾ұҰ裬ûɣ㻹ҾŵүүҲûɣ㻹ҿ֣Ҳûɣ
Դҵϴ˶£Թʲôʱƭˣ
ŶˣСȻ뵽һ£ָСӼǲƭˣĿĸͲȥؾɣ˵㵽Ǻξģ
۵СˣʿǻƻŮô˹ҹ
⻰ûë¿ĴָȻĵķһ䣺ƻŮ˹ҹǳ¶Сͷ˿ûǰɣ
ʲôһ£ȻԼǳŻģȻСͷС˵ÿҲҲô˿
ʱ࣬æתק·ؿڣȻıȻСи˺ˣ̫ץ·ȥؿȴñִһȻǰ˺Ĵֱ˺˲ӡ
¿ϱͨ͸ˣ󱳴Ӳһֱ¶˽źȫȫ¶¿ǰ
¿ЩһѪ˵˾кñԼֵܰæôдʱĸ
ǿơϷ򡱵ĽСӣӨļӤӯӯһյϸ֫ԲֳԵСƨɣ޳ֱѩ׷۵ȡԲۼֱˣ
æתȥ汳󣬽·ڳܲôĸٽˣһ·׷ֳ룬ǶССͷٴԾ¿ߡ
˭˭ˣɴ·һɿɣֵܣˮ
Լôһֵཻܣֵˬˬզأǣֵܿզأ
ҲỳУ
ʱԶȻ˽ŲƺڿٿһæҪ·ȴ·ѾƵûٴˣ˵ʱʱ죬¿붼Լϡ
ʱֳ߲ĺˣ¿һװ˾ŵľߣж٣
ȥʮֵĺߣʵһ嶼ûУСе״ֱڵСȣֱ˼£ڸĽСӣֻ¶ѩ׷۵Сȶ
æһֱˣͬʱŲԽԽܿǿưСǡ׶ƳƹĸǱΪľͳСкڡ
Բۣ
۾
ưǡƳƹԼͬĵһŵĿһԲĳףԭŵĺȴǱ˺˶ڵϡ
ȻǼװʵʵģǴ¶˵İСȶȻյġ
̫޳ˣ̫ˣưǼֱԼ۾Ұ⡢¶ǿơ˺¡̬Сһϵٶ˵ĹؼǵԺͭӴ𺳻죡
ֻżëµ¿վԣưһΧתʱܵĿһǰ棬ߴΰ˸ʵʵ
Լֵײô߳ܵһĻߵüֱ޵ݣȻֲ֪Ǻá
ôδ˾ʱСйվǰ档ϤĸߴӰʱ̤ʵˡ
ֻҪվߴӰ󣬾ʲôˣĴ۾˸ˮɫǳˡ
Сеǰ棬ưȻȵʲô
Բǻʲôأ
ֲȻʱʲô㻹ܲҪ
ʱưﶼһͷ°ڶޣԼֵܶŹ
ĶӰδߣȻѾ˾ջ
һ浱괫ȥŻкڽ
ưǷḻʡ仯˵ɫ¿Ҳһ죺Ƕ̫аˣ֮Ǳģ
¿֪²ܽͣ;Σξǹ£¿ԥĶȸ״ˣɱǵģ
ưǶһ㶣һʼСк۾һĻͱ˽֮࣬ԼԼҪʲôţֱ¿һ仰ˣ붼ûʶķϣǣôܣǿɶֵܣôɱأ


330 ǻֵ
Ȼɱǣʲô¿Ŀɨÿһâǿľͨӥ֮۵֮йƻưǵ
ߣưܵһŴǿײˬĵٷϻô͵ģ
ȥĶܵǡֻ·СҲǻ˵һ˸תۡ
˶Ӳһ룬ƺû˭òԣȻĸ˾ͷ·ǣľżת෴ķȥȻС仯¿ǲ֪ġ
ư뿪֮Слͷһֻıֻ꣬ܽıŮˡ
ԲۡıŮʵ̫ˣֱֱӰ
ɮôˣСп˫ûнĴ۾۾·һ㱡ˮ
δţҲ֪ЩʲôСӴſŵĴվȴȵġ
¿ʵǿƲסԼʱŲʱ˶Ƶģһÿ˶£ĴָסָǹСŶһ¡
ꡪ񱻵˲ͽʱ䣬СŶϴһ
û¿Ĵָָ߹һһδӡ
ˣϽҪ˵飬ôһͳɺ«ˣ
ɶأ¿ܺ棬ʱ˯Ҳû˭ˣ
ûﲨԣСʵϴǣǻֵ𣿡
ѵǽã¿Ҳˣһϣ̫࣡ľмľеҲȻֵܣİɣ˽ѲںŮҪǿֵֻҪƯд󼦼ҲǿԽܵģ
ۣˣϴζأ
ȻӦܿţʵůġΪֵ˽СУСеĶƲڶƣͱ֮ǰƨɵʱʵΪעֱСֻǱ֮Ĺϵ˶ʣ˵ܸоﲻ̫ԡ
һ£ô׿ˣ
һСʱ̵̹ģһıŮָ¿˾һ뵽ԼµϰĶ˿˸ͨ͸ǲࡣ
Ǳ˿ˣӷ۾ɣ
ϴĻգ˾Ϳ˰ɡ
͵͵ƳСһۣĬĴԼѵ·ҳݹԼ»ױղûưǷҲңҪݲûиı٣ֻǰЩѣһֱСе󣬵ǲܱŽϽְױϡ
ݣ˵ǻױר־ͿĨӣСоú档
ٲûж䶯ǾܿһȻʶıˡ
֮ȻǿСӲᱻΪǸСܡûݵͣü۽οɰǸ򣬶ľȻ񻡭
˵¿Ժ㲻ֹĳСӣӤĽۼϸֻ֫ӯӯһգԲ̵ͦʮСƨɣ޳ֱѩ׷۵ȣСɲ¶ǰСͷƽ̹еСӡ
ؼƣ֮ǰȵʱ򣬾ƨɶ¿磬¿Ҳû֪ʵ֮ǸоɾͲһˣ¿ԺƾſڴʯͷϣŻԲ̵ͦСƨɶعͷĿֱǷ氡
ȻŮѣһСáۺ˶йܵĽӴʵ¿Ե廹ֻϵ˽ѣо˸ͨ͸
¿رԼӲƾ¿ĳߴҪһ״̬Ǿǡʥܴ칬׵¾˶
Ҫŵô죿ŲŵݲҲð
ʱ򣬺мϸ΢ġৡԶ¿ʶĿȥֻڲݵӲݾͷ·˰㱻ֿһֻĴЫڷɿĳķ
ĳɿڶֱУСеӥ֮ۿֻڲҶϷɿ˵ǲϷɺΪ
ЫӾͬһ˶ļͷָеǰʯǴ˶ǯֻһǯӼȥҡ
ԲۣСвһսЫѵǰɽ֩׷ǵģ
ۿսЫٶȿüֱ˷ָСֻһգۣսЫǰ˼ʮףСæһץסݵһ֣ŵһ顣
ϴڻ̲סҪԴСŵɷףǣ֮ǰûݵʱϷ㶼ûԴ󷢣ݻ㷴Դ󷢣
ǿˣû뵽ϴ
Ȼʱһдķߣԭǻ̤Ьٴȫѹ򣡡
ԭưڱСд֮Ѹ뿪ˣȥױɽһǱ㶼˹
ԲۣǸղôôˣǵɴС۾ߵǿȻС졣
ߣǹؼʱϡڴưһȻҲ֪ΪʲôˣԸȻǹϰѹ˦ȥ˵
ǣҲ֪ô¡׶Ƴƹһ۶ί
֮ӣʵǵвǧ󣡡Ѹ侲С۾
ɱǧɱ˵⣬Щ˵Ļᶼǰһ˭׼ˣҲҪɱȡ
һ£֪ǷûУղȺе̫ԡ׶Ƴͷɵĵƽʱ̫һͦƯġ
Բû뵽ҲһڶƹŵøϽվԶһջ
ߣ˵ϻưݺݵĵƳƹһۣʲôɱ˵
ԣϿȥ˵ǻԭأżĵǧôҪǴһΣ´οɾδôˣ
ư˱æԭ·СкưĴһ
ǲһѪǲһĶ֣һĶѣôĵĿôѺõĿ𣿻ͦԶأôһɤǲܣ
Ȼ벻鷢ˣСоȻһ·ɱ˹
Ѱ·ưǶˣæվεİΧΣСкͶ
Ȼ֪ʲôСžԵΣʲôû룬ֻܸСоǡ
˾ưǴԼֻʮ׵ʱСкȻץݺһ̤˵ϣȻǿķ·ڵ㡰䡱һ·ɹưǵͷϿա


331 Ѳƶ
ôЦģưڿСкܹʱǲмӶЦ
Ҫ֪ƼӵܸṦмңư֮ԺϾĵСкͶΪԼṦţṦȻҲĸ־
ǿȴСܣСдʱʩչ˲أǹ˾ֱưǿЦáǻýȫô˰
¿˳ˮƽ˳¸߶ȣưǵҲǲֵһᣬ˸¿ˡ
ȭ˲ͷ֮͸óۣ㵽׶Ṧɽڣ
˲һֲڽսеĶŲȴ·
ͺñǺҹһ˫ɫ۾ȴƬȷǲǲ̫ʣû˲·Ҳһʣ
Ȼھưֻʮ׵ʱСкȻһźݺ̤ڵϣһֱ֮ͬɽѣ䡱һµ澹ըһִ˲˷ȥǿķ֮СдڰһӰ
ꡭ漣ưǶˣⲢṦǴļٶȴṦ֮ϣûʲôǿǿг
ư𾪵˲䣬ҲСеâ˸âǹ⡢Ƕ˲ͳ˽ȥû˶СкκηӦȵʶѹʱСдѾͷϷ˹ȥ
һֻԺ±ѹѹ֮ʱ߳ŭΪʱ̫ǲûʶԼǱˣΪǱСеĴ漣סء
ǿӵܣȻҴǵͷϷɹֱǹعǰˣ󵶡ǰָ
ư˶ǺԥĸʩչṦҪ׷ȥȴû뵽ȥСתǱȻһָͬʱһ쿴󣡡
գôϵĹ㲻ǵϣҪǵ̣ôͲôˣôͲͲһ£
ưǶСеĻһŶûţǵܽĴˡৡϸ΢
ʲôưǶʶĻͷȥպÿһӭ
ưǵҲǸܸܵģǶ̬Ǳ޿Σһ۱㿴ǾȻһֻðСЫӣͨʮһֻڿſ·չ᰿裬˶ǯſŶݺݵư
ԲսЫưǸŵûɢô˲ЫѾһưؿϣεرסưɲ֡
Դ׳ǯ˵ǡ£Ȱưĸ첲ȶжˣ
գۼưͱˡ˹ͷȵĶ֫ѪȪӿһ¾ͰưȾѪˣ
ءءǡƳƹͬ쭳˺ȵĿ־ǾȻһʱ䲻ܣϳһά˹ġ2
սЫһȴǲûмųˣնư֮֫󣬱㡰ڡһٴԾǡ
Ѳƶ붼ͰѰƹǰһƣȻתܣͷһء
ϵĴҽУŵðʺľʹˣȻľͱӳˡ
ԲԲԲۣܵ˰ȫطǻָ˵˼ĬĬԼܹӳ죬ҲǧҪӳ졣Ȼʼ˼Ϊʲô׾ͱ뵽СС
һսЫȻЩֵܡǲ־ŭͬʱôһֻưƹƳˣһҵĶ־ֻʣȺǧƺִأҪǡ
ҵȺ责ѸΪԼƶµսԷ룬ȻͣȥѰϵŮˡ

ꡭڱСдŷɹǡưǵͷϷʱŵøϽŴ°ڲн˫ȣ߶յģҪǿˣ
ǿɲУ
ϴ˭ϣ
ҵǣǡưǾͺһ˲ʬһۿնûнࡣ
Խǡư֮Слͷһǿ񲻽ЦãϴƽʱҶһҲˣֹؼʱǶ
û뵽ǣôϵĹӲǰǡưǸȳˡ
˵ֱţʵϾǡưû׷Ҳ֪ʲôǺͦҵġ
¿ĲҽܵøˣнŰѵá¡¡죬ֱǲ׵ڱܣÿһȥǵضɽҡҲ֪Զ¿ͣ
ؾֵˣʩչṦֿӯһֲ֪ܳȥԶ
ǰ֮кȻִսԼ˲ҽҪȥͱСиסˡ
Сʡ
ȥæ񽹼ĵ
˸ղĸåˣСбĸжˣǶֵ㰡
Ϊ̳ܵˣǻҪɱǣǺòӳôҪȥæ
ֲǣ񱴳ҧӣСоҽˣҲȥǻģ
һҪȣСüͷ۾ȻˣСз˫۾ûб䣬峺鶯ᶨʱŸִš
һҪȣ߬˷ȭΥСϴ˼ͬҪֵĶ
ǾͿ죡СһץסٴιʼݵĶŷ֮С
ǳ嵽˰ֳʱСкԼͬĵһǾȻһֻСӰ޴ܣ
ֻ޴׸ߣԲԲķ·һɽͨͬɣƤճճİһ㱡͸ҺһſűȭͷĴ飬ϻɫŧ֭ڷɢŵȳζ
׳֫ͬȣУצʮַ·ϵ̣ʱЩΪṩ˳ǿĵ
Скֵʱֻ޴ơơһӸ߿׹˶ʹˡ̩ɽѹƣ׹ʱһء·ưķХ
ſĽ֮£һڴԲԲſھȻһȦϸϸܵݣ
һɫӰͬʱ¶ϵڿն𣬾ͬ׺հӭ˾޴ܡԱǾ޴ܣɫӰԵøСȻȴȴɢ˿ܵƣ
ϻһŮŮϡϷ¶Ƥ̵ģȻ˲֪ʲô綾˻֮Уڴ֮ǰɫӰǱǰ


332 ۵òֱ
һ۱ϳǣȵѿڽе󸡿ǧƽ԰֮أ
ëС²ӦþǸɽƵĴˣǧȻǸİɫӰȻСвʶƽȻӦþڵǸ˵Ů
ôˣǧ˶ӵģŮƽӵĶȥˣ
Уǧɵ
Сдûô󡣬Ҫ֪ԭ½Ĳ鶯Ҳ׳ͷֻȷ󶼴󣬶ԲԲ˵ʮ֣
ǳ˵֮ʮ־͵֮ټϴӸ߿ռٶ£֪жôͣһƨɾСɽˣǧȻѡӲգ
¿оԼҪۼ֤ǧ⽴ȳ¯벻鷢ˣ
ǰǧȴڼײһʱ·һֻݣŷݵ˴קƵģȫΥ˿ѧڰкƶ
ж˸ȦǧȻƹ˾Ӵһֻɫ飬ಡһ¾˾ļͷϣ
СһΪȵṦͿáţơˣڴʱǧṦʱŷԭȵṦԶǧֱСĸţҪޡţƴˣ
䵽ͷ֮ǧַ·һֻɫѣѵˮżɿ졢ӯһ㵽˾ͷϷʱǧв֪ʱѾһâ
һڷذǧоͷ·һ裬գ۴ձ˵֡
ǧĽذ˾۾ȻûǧݣƤǺܿģǲƤǧĶذǰһ
͡һǧĶذ̴ƤУ͵ػһ鴤һĻΪԹȺڵ¿綼ˣζֱ̩ɽ
ۡ
žһ鴤Ƥһſű˵ȭͷĴ˲ͱˣ
϶ŵɫŧ֭ͺɽһ㣬һƬƬɫŧ֭֮ǧ
һǷʤҴɫŧ֭ٶҲǿױȣټϸ漫ͷ·һɫı꣬ǧṦá죬ҲֻǱܿ˴󲿷֣Сɫŧ֭ɱ䵽ϡ
ϡϡϣС϶һƬƬɫŧ֭ǳֱ۵òֱӣ
ǧ߳ŭ֮ԼĶذҪˣݺһ˶ذİϣʱذ˾ڣȻʱһȺĴͷͺһ
ǧӦ죬ͬӰҡֱϣ벻鷢ˣٶһʼǼģȴԽԽֱ˷ָ
ȻĴͷû׷ǧǧȴǷŷžû˺󾢶ߵķݣһͷ
¡¡
ǧ;Ľ˵ʵ죬ֱźȻأֱҵѣΧĴ·һ˲ͽҶϡﻩ衣
һƨǰѵأø󡹦ı׼ڵȻ̧ͷſѪڣ;ͷ·һڶƵģǧһ
Ҳʱλˣִ˽շӥצӥצſץסǧ
ֶӥצһԶͬʱܵһޱǿӽַӥצţϴ
վȫǹޱǿ⣬ҲǱϵɼŲЬ治ϵĦţϺۡ
졪šǧ񻺻غܿóĺܽ
ͦõСһ֮Ť÷·⼸ķ·ķȫ
֪Ϊ¿ͷ·𿴵ԼȻ뵽ˣѵ˵ʱǧúܽӲܳٶۣ
˵ֻǴӦòô󰡣ӵܶߵ·ӣĶ̰壬ǧôʦǿߣοϸ
ֻһǧһһɫŧ֭ĹЧǧ彥ı佩ӲһʹھֻԼڸϾ
ɼǰŲ˫ŵʱҲǺܿ뵽Ӧ֮·һòʱȻһܣ赽סơ
ȻǧĶذ˾ڣþϹһֻ۾⣬ʵû̫˺
ϾӴľԣǿڶذʵ̫Сˣþøӷ
оˣʱ߳ŭ͵ǰһˣɺĴͷৡؾǧĽףʱٴת䣬·Ǳ˾ͲڰκӣǧǱεӡ
˸ݣҪʬǧһ˲ᣬұ˰ɣ
֨֨֨ǿý˺ϱĴִϣƤϸϸţĥһպۣ¶˰ײľʲ֡
ʱ¿ڸʲô
¿統ȻҲûţž󸱻ǧǣסĻ˵˵˾£һѴӾϳһڶذ˵ǶذʵһߣǿԵ̽ʹ
Ƥһ͸Һ͸ҺϾȻŲٶ
ڡǮڡɻʯɲ桢ɵ÷롿ȵʤȻӦƽ֮µģҲ߻ǧģ뼸ʮ
¿ѡһڶذҲеģǾҺŧģҪ֪¿ı´󲿷ֶϵģǽָ2.0ָ3.0ķħָ4.0ļįָÿ֣¿粻жָͷȥҲİ
һָͷŧζɾˬˣ
ӥ֮۾ɨһѾ󸡰ৡһɨܹﳤȫ¿˫ˮĴ۾׼һ¿罣ǣһ£
⾹Ȼھϴ˸͸Һȥһߣûܸһ˺ۡ
˸ۡС˲ͨΪʲôǧǵöذȥӣǵǹ밡
ȥƤذ̹ȥỬСвѶذĻذҲҪڴˡ
͸Һͬǹ룬ŧ彩ӲɫŧҺͷͺڰ޳ĹƵģӴӵ޾̵צӻӵнڷɵĵ
ֱ޵˰

ڴʱѾ̧һֻǰצСкݺһצǱĥ̻ĽڴһȦȦķ䶯ţҪСС


333 һǧ
գСкݺһһ̣Щ̿µСпȴڣΪ֮мûҺҲûŧҺƺ⡣
ꡱһ£ذȻӦ룬һ߳ķȫ̵֮У
ȻʱС벻鷢ˣ̱֮Ȼʱ˵ҧһһ̵һȦݱҧСеϣ

Ҫ֪Сж࣬ݵҧȻ㲻϶ǿҲȵȮһڱ㽫СеҧѪ֮УҪСֶֻҧ
ĥʹС˲˷г˯õĺ޴оѷ˷
һ˲СѪ˿ܲ˫۶ȾѪ죬ɫѪ·ȫĽһȫֽһ㣬бھҵıըһԭʼҰȡǣСȻһ˻
𡪡
ճɼįָݺݴҧֵ࣬ʱ̺֮˿϶įָﲻƣ˲䶴ȥ
֮Сеļįָ˳ΧһȦӲڴ̸˳ʱī̵ѪȪӿ
ī̵Ѫ
СʱϸҲ侲ȥ룬ѳ˫֮ǱڳڴѪΪߺݺһ˺ĽĽ˺ѿһƬѪ⣡
ͬʱ˫ʮָס˽ָǣȻ𣬴ʱĥ̰ĽѾݺݵĲֲӰС˶Уֱ̩ͬɽѹ˾
Сп϶ʩչӳȥϾӴӲӲΪǣʱСڿ״̬£ȻѡӲգ
ī̵Ѫ˿ڴԡ㻩£Сж͸ˣʱСвܾȻڵĳīѪҺһθ͸ķ
ɡצֻܴ־ŭȻһ˻Ҫ֪Ľ죬ο֮޴󣬺ֱͬƽһףǧ붼졣
Բһ֮ڵҶϡﻩıΧڵĵȼ͵嶾ǹǱ˲࣬һӵȶڵϳ鴤ѡ
Զ嶾ͷ·˺ˮȫʧԶߣһʱ֮ǵصĶǸ嶾ֱͬ˻֣¡·𱩷ķҡ
ƽѾԾˣֻƱԴһƵģ䡱һ±ԺһƬհףɼķſץŵĽշӥצ̱˵ϡ
˻ʱɺĴͷȻջ˵ģ֮ǰκһýĽշӥצͬһ彩Ӳõǧ˸߿ա
ǧǧ˵еʦʵʵѷɫǾ󸣬ֻΪĻ̫࣬ǧǵһսһСľ˾ġŧꡱ
һڣһ˻ֻԴˡһ¶ѣ˹ѹ֮ǧļǱġ
ԲҪȻ߶קҪҶʬҪȻһ֡߿յǧ裺ʵǲһİɣһİɣ
Һɿշӥצһǧûеȥ̫ߣҲʮװɣȻ͸Ͷһءľŷͷµ
ʲôʲôԹǧˮһ糤֮ˮϲƺӷһʰ
䡪
ǧһͷ˴أӽӲֱĺľͷ׮ӣȫû˵¡
ƼҪƼҶǧԸȻʵˣһǧջһǧ

СлĹڷʹȻޱȻȴ֧Ųظ˶ѹԽԽɼ˼˫ŶѾһһ֮С
ʱСеĳϼڷתΪԴԴϵṩ֧š
ûгϼֻ´ʱСѾ飬嶯ˡ
ųϼķתСв԰׵ɫڽı̣ԽԽ̣ǳϼʱı仯
ϼʱޣϼƽƽ棬ȴܹϻӣٰ쳣ʱԽԽࡣ
СеɫѾ̵øӱ߲Ƶʱ˫֮ϸŵȻ۵翪բˮƲɵ
СлĹڷʱȻ˫һһĽĥ̴צȻܻȴʼնƣ
б仯Ļʱ϶һ±ƵģԼצ°ŵС˶ôǿ
ܹĽ˺˾ͲˣûιȥҲͰˣȻܹԼצӸ̧ûڲϵıǿ껹Ǹˣ
СļҲһһֱ̧֮ͦͷֻŤǾīѪҺΪ̫һڸӲҧ飬ֱǿת˲ãѾԽʹСѾľ
Ѫ˫۾ȻʳѪᣬһɿꡢײСĿֲϢɢֲֿϢǾҲΪ֮ͷ·Լצ°ŵǸĶħ
СеļӽȫֱͦʱСлھҵĲţеĺڲϵһ̼СǷ౬Ϊǿ
𡪡
СȻֱͦͷһ춯ص˻˫ַȻһţȻһ޿ɿܵĴþ󸶼ɼջצӣǿ˾ľ״ˡ
ˡ
һĺûиСдʲôӰ죬СдʱĺȴԺһ˲
Ҳһ˲Сбħצ͵˫źݺ̤˴ϣŵ汬ը˱ͬڵ㡰䡱һ·˾ͷ
ͬһƣС˱ֱͷһֱֻǰȴǴ̳˼įָ
͡
Соͷ·ɶ˻ֱ˾ſѪת˲ھĺԴءıһī̵Ѫ
Ѫ֮һӰ˰գǻȾīɫСУͷ·ǸһСг֮ʱշأ䡱һ㽫̤һƬݣ
ɳʯ̳Слվ˫Ѫ϶ɫѪ·زҵţɢޱȿ񱩡ֲϢ
ɽľīɫѪл˻Σͬƽɽ㻺صȥ
¡¡
ͬһСɽһҵõضɽҡīɫѪҺڴʣͷ·һīѪӣ֮деĻݲ˲ήȥ


334 ȫ
ҩ裡СкȻ֣īɫѪŻ˵˹ȥæнһ̤ȥѪӵ֮ǰһץס·Աߵƽһ˴
˫϶īɫѪҺҴƽƤֻץ·ѶŮŵϣǧѪӻңԶȻ
˯ˣ¿һ񣬲¿籩ʵ¾ֻЬǸɾġ

ꡪȻһǰȴǿһˣֻйͺͺ֦
һ£֦һŵĻܣŷԼȻϵġ
Բôˣһæһֻ֮ǰֱ޵еľſīɫѪ˶ˡһǻþ
ʹ۾ٿʱɽľſѪﻹһȻѾˣ
°Ѽߣһߣֻǵñһ˻ͷĿѣȻʲô֪ˡ
ˣǧƽأͷһƽſһϣǧȴ֪ȥǧˣСҲǲ֪ȥ򣬵Լ·ϷСеѪӡ
ȻֻһīɫѪӡѣСʵ̫Ϥˣֵ״һ֪СеġСУƼұҲڶ˫ô֣
ѵ˵Сдֻ󸣿
񲻽һʵҪսЫ֮ϣҲ൱Ķʮֶλ࣬ĶʮĶ֣Ѿǧ˵ʦǧһצ
ⲻѧ
СоȻǿ̶ֳȣǵú彻ʱСеʵ֮£ʱСгų书ֻһʮʽ̫ȭһȭѣŸչС꣬СоȻѾѷɫǧ
˸еľ
񲻽ĵ̾˿СΪϴȻĸԸʵֺγûܹԽСе˼
һֱڰŬȥ׷ϣȻôŬֻиСƨɺ߶ԻҵķݶֻǾǰ˾ۣҲϳ
ʱȻ̱Ѫо󸾹Ȼӳ鴤һ£һѵ˵
󸻹û͸
˲˸âæԾ£շɵǾĴԴϡ

ھҺһһƨɾˤ˾ĴԴϣλøոպþڱСд͸˵ĺ״ѪԱߣѪ־ϲ
̫ˣԭ󸻹һϢд棬״̬Խն׵ģҪþֻҪص˶ָָܻ֮ǿɾͷˣ
˲ö룬æӻȡһŨ˱ǵҩ趪˴ѪűָԼѪҲ˴Ѫ

ͬʱСڸ˸ˮϴ裬·ûֱˮ
ˮʵǴһЩˮӣĺӣһ̶ˮСҲĻǱѪҺٴȥܿϪˮͱСɾ
Сһϴһ߻ź;սڲֵ벻ǾĶ֣ʵǱҲ;ž޴Ĳ࣬Ȼǿƿ˾צӣǱˣֻǾһֻצӶѣСеʱȴѾʹȫ
˾õģ˼įָ⣬ʵʱһ
ںо˲䣬Ǹ˲ʤҲ
ڴ֮ǰСĺûһ𲻵̺ǿľ񹥻ſֲһ£ΪʲôôϤ
СȻ𣬿ɲǾҲƵ
ѵ˵Һ˾Ѫ̳֮츳
ӦˣǰƵģҵӥүѪʹӥү̳ӥۣ֮Ǽ̳еӥۣ֮ҪǼ̳еһԳֻһӥצӾûˣ
ƺ̳츳ģ¿ͺ£һҼ̳еһɫŧҺĴֻǸɺĴͷٻǽϳ̣ܲ˻ˣ
׶ɢɢƣ»ؿ治ٺѪˣһнŵǻǿˣһʲô٣һкĿȥϰţ
˵Ҳǳŵģ¿粻ͣ˺ءء
Ǽ񡢸߿ͷ·εĲһȦȦɢȥʱΧĴǡϡﻩµҶӣݲݶھҵĲţꡢҶƬϽĳһơ
Բһ֮ڵﶼǲľҲ͵ĶԶӴܣС͵Ķ澹ȻһۡԱˣһ̯̯ŧѪ
ˮˮཹཡľðݣͺ˵ˮ¿ﵽʱ䡱ľȻΧԱըһŵˮɷǺÿ
ҿԻýҿ﷫ûзΪһȫˣ
СвЦ͵˫һʱССˮﱬըɰѸߵ˻ˮӶˣСѾķ˸߿գ
ԲۣԲۣԲۣ¿ŵĿֿأΪëһϷɣ
ʱˣʵСѾԼȫԤγ屾ܣһǼ޵һȴû뵽Ȼ׾ٵĳԽļޡ
ߣ
̫ˣ
Բٸˣпָ֢ι
һ̫ˣСӵн֮ԭ߰ףں˳ŮѪҺ֮˫ͬʱԭ߳ɼߵʮףȻһ˶ʮף
صʱ¿־ϲҲ֪Լ˶ߣ϶Ǻܸߺܸߣ
ͬʱֿʼˣԼȻһμ̳츳ǻ᲻ỹ̳˵츳
뵽ŧͷر𳤡ָ䳤ʲôģ¿ŵþջһϽԼ뵽Ķһ飬ȷ˾ֻǼ̳͵
ʱСҲǳ侲ˣɻīɫѪҺ
ڳսɱС˽ⲻˣ޵ѪҺīɫģôˣô̬᲻ͳйأ㲻ǳ޵һ֣
ǳޣô᲻йأоģɾϸ˼ּˡ
СԽԽ¶£Ѿϴɾϣ㲻ͣȥϡ
ʱ˿̣ϲĿžı仯
ϧѪĸһƿرƿľ֮󣬾ѾڻָͷϵѪצӵѪӶûðѪˣӴҲʼ΢
ֻǱϾ̫أҪȫָ֪ҪãرľҩЧȫɢҲҪʱ䡣


335 һɽݶ
ʱȻˡࣶһͷ·ʲôýضһӰγ˵
æѭȥȴû뵽һɫӰͷ½ϵķա
ǡǧһ֮ǰûǧҪǾ̫ԶˣҸղϵʱ򻹴Ӿä
æһ·ɱȥȴȿ˵һĶ״˵ĺ档
ûĻոǧǴγģ
εس鴤£ͷȥǧѾڰе˸ͷϽµ
Ϊ͹ǧӵӢʣǧǵӰӾľһڰзٵתݰתӰӶ壬ƮƮԡ
еΣǧվ֮΢΢£ʦΪholdסȫ
ֻ΢΢ôһ£ѾַָƵĵ˵۽ǻҳǧֳ˵΢ЦָֻƽʱǫǫӡĶŵ̬
ǳøͣǧϰѾȾˣСƵģһֻϻŽշӥצշӥצһţǱľǧķְͣγ֮һͷںڳʱģټĳáͷ桱ݺΪ
أǧںƺһŭɫؽеȻҰңҲɱĲΪˣ
ǧʦҲ˵ģһɫŧҺ絽һϵĻ̱һӡҲȫӲ˾Σǧȴô̵ʱаеĶų⣬Ĺ֮
ǧһ˰㣬ֻҪСһЩһܹѹס󸡣
˵֮ǧһͷ㿴ԶӴľ󸡰ʬ塱ʱ˶ˡ
ǣˣôˣǧĿɿڴͷʣ٣˭˭ɱ
ûҵԮСȰˣȻѾطѾҵĶˡԼԲһ𰸣ȻҲǰ˾Ųʮ
Ȼȷʵǳó˵ð
ھͬʵ£ã;ʤϵܵõ裬ѾϵڱˣϵˣҪɶг
˵ʲʲôǧһȻѹ󸣬ʵ٣ֻҪһСĺܾܿˣСʲô£ܰѾˣ
Ҫ֪ǧĹ֮һ˵һĽ⣡
СĶ˵ľ󸣬ȴСдˣСеʲôˮƽ
ôǿһɧ꣬ΪʲôûĴ˵
΢΢̾˿ǧѸ飬Ŀ⸴ӵĿ񣬺ȻһҾǧϲٰεͷҲϲڵóΪ̳ˣ
ͬΪӵܣǧϵ嶾ʲôҲˣ󸲻ӦǴʳˣ󸵱裬ǧҲͬȼĶ裬ǧҲΪԼˡ
ĸǧԣоѾˡ
ǧҲĹ֮ˣҲ̹̹ɾ䣬ʦš
ȻҲŵĹйأȻϵӵܣƼұļңһûзֱ
ȻһˣͬڵֵܣǧҲἵ̳˵λӱˣվǷˮο֮ӣҲ˳
񷴵ǲ˼ˣǫĵ绹磬շǿĶء
ȻƼұϰ䵭ˣǧ任øУԲԾ˵ҲͶ̬Ҳûô䵭ˣǸ˾һҾһɡˡ
ǺǡǧЦҡҡͷʹ˲˻⣺٣Скƽأ
Сȥ˱𴦣ԺͻƽǱߵϡ˵űͬǧһȥ߱ʵˣǸ֮ǰ׷ʲô
ǧ̾˿źĵ·ʱд֮æһԭƽ֮˾󸣬ƽ֪ô˶ڵϻԲѣ֧֮ŵҸϵʱ㱻һˡ
ĬˣԭΪƽǺֿ֮ˣȴû뵽֮Ѿˡ
ưǲͬưǶɱҲˣ֮ΪͬͬڣҲࡣ
Ȱѽȹ˵ɣҲ̾˿ʸμԵʢĶһľӢΪϵӵֻǧ֮ƽϵӵеǰ֮ˣƽҲ֪ܾܲȻټϿѾ˵ưǡ
ԵʢᣬŵһһγصĴ

ʱСȴڸһСϾ
СвŸոҪȥϣĲ˴ԼĳһǿޱȵϢ
ͣ½ŲСһȥֻԶԶһڿзɿĴš
Сӥۣ֮ſǿ쵽Ľ߾Ȼһһ߶೤ĽɫСߡ
ɫСͨϸϸܵĽɫƬ֮ͷϾȻһССĽǣȻСøƵĵȷʵ֧Ľǣм࣡
СͺСȴ缫֮ʲô嶾ǲֻӴܣΨֵСߵ·Сȴ¶ԷѾ·ˣǽСٶ̫죬һϵ㽫ͷһͣɫСָ̰ǰ
͡һ£С߱㴩͸˶ԷǰܶԷ嶾ǴʯҲմ󣬶һһӰķٶȣ磡
СߵĿСУͺͶ̥ӷĿεСС
ԽСоԽܸܵСŨҵս⣬ȻԵֻһСߣСȴĸܵƾжֵս֮⣡
С߾ΪΪʲôӽСɢŭСƶӦ֮ǰ쭺СˣСӦǧҲһĵλǾܵǿеƣֻΪرǿд룬νһɽݶС߱άİλ
ȻҲܸûӣС߾ƾеĶսʹ죡
˻˻
С߾ͷ·һɫ磬תۼѾСǰȻٶȿ쵽ûѣȴӲСеӥۣ֮Скԥʹįָһָ磡
ȻС벻ǣȻӥܹ֮׽СߵĶپȻǸϣѾָٶȣʩչļįŽˣȻһ̿գ
СĿóСһ˽ɫӰӣСȴѾһǰ


336 
˻
СſѪڣȻѪһֻһСԸ䣬ʵŵúܴܹͨſһʮȣҲдţ˵ſһٰʮȵģСȴſٶȣҪŴһЩĽѾס˺󲱾˵ܰŴʮҲס
ſѪĶܲ·㣬Ŵ󵽼ʱһɫ·ǹһֱǰ̳֮ܶȵĽСߴʱֱ׶ľ
ءһڣСߺݺһҧСеദ˴ͬʱ¿
ǿ԰ѽСߵÿһƫƫǸϽӦ¿ֻĿŽСһҧԼϣҧסؼֲǰɫ˲㴩͸ƤѪֱͨ࣡
̶
Сһе𤰡ȴɿڣôѪǷۣ
ĥ¿ŭˣȥҪץסСߣȴû뵽СһѪܣȻǶսƾǿٶȷ˷ݣ¿Ĵּ˲䣬С߻һ⣬ಡıָ䴩˹ȥƵ¿ı
ءһڣСҧСеĺģɫٴ㴩͸ƤѪֱ࣡
С߳Զʮֽ飬ȻֻϲͷѪһֻϲȺģҲ¿ɥʬһڵʱ򣬾ͲҲһˡ
ǾڽСƵǰԵڵʱȴû뵽СжȻâʢбһУģף
ÿһֶ·ƽһÿһֶͬǷͭӴÿһֶ÷Բһ֮ڵĻľҲһ£ÿһֶ·ʱ䶼ֹͣɲǣ
һֳʱҶ籩㡰׹䣬һʻȻըѹӢƮƮϿС
ǽСߣÿһֶӭһȭ޿ɱҲδӱܣӲյĽÿһֶСԴˡһ¡
ӾЧÿһֶȻͣһ£ÿһֶٶȼһЩֳ֮ʱС߲ſСеǰȴȴǼįָ
ڽСߵĸ֪⽣ָͷ·޳͸䡢ֲϢǽС߶Ϊ֮սηһεĽָ죬ȴƫƫͿסıؾ֮·ٶȼֱ֮Ƿɶ˻ԼײȥƵġ
¿ǹһĨаЦ⡪ô

С߱Сһָ֮ͷ飬ʱʧȥ֮ǰ鶯С˳һץ
С߳鴤Се﷭ȥŵڷһ֮ȻȫָˣһȦһȦСеģ˳̽СԴСеʮֵĹɿɰ
ʱ˿СѾСеĸȾˣ֮ͷ·ѪĸоСҲû֮ǰСеȥֺġס
С΢ЦһָڽСߵͷϵ˵㣬С߾ͷ·Се˼ƵģСеĲӲӵӿžǸƵġ
ȻǾСеľֻһ֮ȴ˿û˺Се뷨СԴĲСеƤķʽȥź͡ס׽
ţҸȡ֣ԺͽСǡɡСЦеС˿˿ӣϣһܹɳǴô䣬ţ̨ҶƺˡҽһɵҴӦ𣿡
˻˻СڡסĲϣƶǶȻ͡סͨЩĲСԴģǸ̰

ˣ䵭ĿƽȻƽѾˣƤϻ̵ģ˼ֳõĽⶾҩûأȰƽŪ˵
ȸƽ˿ĺţȻĿ⻺תǧϣʱһҸĹԣ̵ϾȻֳһĨӣ
Сһڣ԰˭˭Ӳˣ
ǧߵĶž֮·ߣƽԣº͡ʵ㾿ʲôûҵ˿Ҳ޴Ʋ⣬ھ˰
һһƽ˵ұ磬һڶͣͻˡ
ǧ𾪵Ķһۣͬվǧʳ˵Ĵڣ
һͷ񹫼һڵߣĸһڿշУ涾ޱȣ¼һһ߶೤һ׼Ϊ˵˶޽⡭
ܴӼǰӳ죬ˡ˵ǧͣ£Ȼ֮ǴӼǰӳ쵫ճ˾ͣʵ˵ʲôˡ
֮˵޽⣬Ҳֻһӿԡǧ֣صĺڹȥƳƽڵ߶ؿˡ
߶ۼλñīڣͱһϢ֮ڷѪһϢҲ޷ƣ̱һǳɣ;жϱѾȡΪأ
Ķת۳ǣǧҲˣȻǰǾڳ̬֮лǻȻ¶ʦ
áǲΪ⣬Ȼ˭а취˭ġ
Ǻã²˳٣ھͿʼɣǧ˵Ŷƽºֿеĵһˣѵֻ£ȻԣҰ͹ѨɹȥԵӦȻһҰš
ǧƽ϶ǻһµģϾŮб뵽ƽһߵĿʲôʲôġ
ԲۣΪʲôҪĽࣿǧεس鴤£Ҫ˰ɣգ
õƽ֮ͬǧƽˣΪΪеģҲûãֱӶľͰƽѵֻʣڿ㡣
ֻƽȻȫ¶͵ĸƵģջ֮У˿˻Ƥ
ǧƽԶ˫Ķģɹȥ˼ͬͬ壬κβӦ
һԼоĶƽƤı仯ֻƽֱȳ˱仯ƤڻšѨۣԼʮ֮ұ۱㽥ֳԭķɫѨλȴ̵ԽԽȻǳīɫ
ǧĶ׼÷룬æûѨȥ˭֪ʱȻȵʲôأ


337 Ųûǧ
һɤ˲ͷ·Сѧʱ۾ڿαڻ͵ֻȻ֪ĳڱһʲôءܰ˻ŷˣ
ʱ˿̣ǡʱ˿̡
۳÷붼ҪѨˣ䲻һŵָһ£
վǸʵɣ۳÷ҪʱæСָһӲǽ˵÷벦ҷһ׼ȷĴѨϣȻ΢ɲǣվǸˡ
ݡһ±һɫѪȪ˳ͬȪ쭳ȥԶ
Ѫ׹ʱݱۿɼٶѸٿήȥ˲ͱ
Ҫ֪ӵܶǴӳͿʼҩԡʳҩĸ㣬Եǳ֮ǰٶ֮רҵ涾ӵжˣЦ󷽣
Ǿٶ֮ƽжˣ֪⼦ж඾
Ҳƽӵˣǻɵӣ϶Ѿˣ
֮ŸϽȥˣֻòƽǺʣƼұҲֻҳһѲ鷿ܹƳҲǴ˴ΰԵʢļලߡ
ʱƳһѸٿһȵڸʲô
ȷɿĿһǧƽ״ǧʱȫעĴ߶һж޶ԡ
ƽΪս߶սǧŲСĸǧͷѾ߳˵ϸ
ƽ״֮ǰ΢õˣԭͷ·ǿή˵Ļһʱ¶󣬻ָһֻһжɼֻǧ
ողűƳһѪҪһҪһʱ䣬񰵰˿æסƳܹܣᣬƽ˶ڸⶾ
˵˵ƳŭĺȵʲôҪڻĽҰİһŮӰǹ·ⶾ
ԲΪʲôͦ¶˵ôεس鴤£ǼĶĶҩɾȣֻǰǹˡ
һ¿϶ô˵Ƴ񣺡Ȼҩɾȣǻǹ·ȣǧǿˣû뵽ǾȻˣ
ǧ߶ƵһٰųѪΨһԳԵķӣǽˣƳʺӵʵǼʶˣ治Ѳ鷿ܹܣ
Ŷ𣿡ƳҲˣüͷǰΧǧƽȦʵֽⶾжİճɹ
һһɡȻô˵һûУϾǧ˵ġ
᲻ǧʲôˣƳĵĿѾͷ󺹵ǧǧŵĽҲŵδܳκεĲ
Ӧòɣǧ˵ڸƽʱܵţйӣ߻ħ˵߽ŵĶƽ۵仯
ôأƳɫصĵϽɣΪǱݻ
ǡӦŰѾ񶼼ƽϣƽһ۳īɫ
īɫתΪīڵʱضһ㣬÷뻯һ㺮â˹ȥ
Ƴ֪ʲôʱѾߵǧ󣬾̳һͬʱƳɱ֣ȻһȫעǧͷٻѨȥ
ڴʱ֮ǰһֱ·һлȻǧȻˣƲδı䣬ȴ˱ĺƳߣƳǰһһƱ˸ա
δȥԭƽֱ۵÷ȴƳǧؼʱ̵ĺƣ֮оȻǱǸ÷ϵġѨ
ʱе㱻أƳֱֻһ飬æͬʱջڱɷɡ
Ƴ־ŭƽƽĿʱȴӥĶǧʲôʱƵģ
ƽ˼Ķʱǧ΢Цǫǫӣжٶȼ죬Ա˴ΪڿշС
֮ʲôˮƽҺжƽôӵù׷ɱ
ӱŰɱǱκ
ܻŹ֮ƽֻһǱ˿Ƶģ
ûҲΪ⣿Ƴüͷʵ
ȷʵĿܣǧЦúºҲֻܼܵٶⲻ⣡
ⲻ⣬ô֮ǳǰķҲͲ⣡
ΪμӰԵʢѡֻʦҲֻΪƽ
ʱܵţ߻ħʱ˴ңǾˣ
ƺֻǼյһ𣬵ȼٶıԵľңһоͶ͵ͨˡ
Ϊƽʱһ֣Ȼ˼ҾԼˡ
ƳĬˣְγ˲ϵ÷룬ۿ񣺡οƵģ
ǧ֮䲢ûйͨҲûĬƳŻдһʡ
һǸոǧ˵ģƽ֮ӵùħצ
Ŀڶֵ̫ʱˣⲻĵӰôɺϣ
˵ôںǧ͸ô룬ʦְҪö಻
ģûм֪ϰ˵ܹշһ
աƳʱȻԼȻСгһ̫ôˣ
໡ʱƽʹĵطΪֹڶԵұ֮ǰңƣвͣŻѪ
ǾôʯĳȫûпǹƽƳʹ˹֮ߡ
һģΪʲôҪǧƳһƽҲҼ֮ġ
ſûƽҲûȡ䵭ĵûǧ
ǧһʶĿо˸ϲɵ¶м֮ɫ
ãããƳ̾ĵǧȻǧ֮ȣҵС㣬û뵽ƽƽ㣬Ȼдй֡
Ƕż̳˵ĺӣǺܱǸΪˣǾ͸Ƿɣ
˵Ƴ촽Ŀڣʱкһŵǡĸ
תۼƳļͷϣֻԭһһ׶೤ĳߣͷϳͬһĺɫ


338 ʦ
ͨ۵Ĵ߱ͼΪټһֱúһ㣬˲ֱӡ
ͷϵĺɫѪѪģڲͣһһ˵񼦹ӣ˵һ࣬ϸ滹ϸϸѪ˿·ɷ죡
Ƴļͷֱϰһ˫С۾ضǧȻʶǧǶвˣѾȰǧ˼С
ǧﲻ֪ʱǰѩȣǰҡҡģȵͷҷƮ裬ȻŹӷ΢ЦŵҲʦʵɣΪһܹʤҺʹô
Ǻǡ˵
żֻǸʼѡƳﲻ֪ʱȡһֻ״ң壬Ҳ֪ڲٿʲôƬ֮ȻһֻĴЫӷ۵糸
ֻǴЫĳɿڶУתۼ㵽ƳĽſţ˶ǯ߸߾ǧҫš
սЫǧһһʦĴ
֮ǰǧûܣЫһȴѾûܵĻᡣ
ǧûеֻܵˣô죿
ǧӿɲѵСˣοֵͬܣ
ӲգǧԵֵһƳҲԶԸһֻսЫ߼ȴ޷ͬʱԿʦ֣ټһҲС
սЫȻƵģɫ䣺ưǡƳƹѾսЫɱ˰ɣ
ʲôǧһ㺮˪ŭѾûȥάǧӵɱ¶ĵƳ˵ģ㾹ȻɥĲİȫɱˣ
۹ҰȫɱƳгЦţǧܹʦĶ󸡢սЫɽ֩롢ߡ͡򼡿
ҵĶ裬ҲȫҿƣȻǲ֪ôǵУһʦİ֣ƾôҶ
ĿЦڻصѾһֻ޴򼣬򼱳һƤʵĹǼܼһƤĤƤڿɻ衣
ÿһֻ㶼˾ݣʮɲ˵Ȼβ˸һ˶ͷ­ڵķݣҪ˶ɣ
ֻͨɢͭĽβҲڰ׿⣬ֱͬһ㣡
ҲˣƳһԼͷϷľ޴򼣺ȰǻǷνĵֿɣˣǻúѿģ
˵ĳҲˣǧɫѿþǰסƽ֮Ҳƽ֮ȥɡ
ƳЦһжҵ֮У
ֻδذɣĵŻ֪ɽ֩ѾսЫˣ
ܣƳЦɽ֩뼴㲻սЫҲԶսЫɽ֩ôף
㿪ľͺáЦ
ƳʱɫҲѾĻɽ֩ûҿҲֻɽ֩꣬ȴûźŷ
˵ٶһɽ֩ûҲǿģǽû͸ˣ
ʵٶʵǽߣβǼǷ򼣬սЫɽ֩룬ΪԶͬԵʣȵˣԶķ򼶼ˣôҲõ˰ɣ
Ϊʲôû
òҲĸ˰ɣ֪Ҿ͸ʱ⼸ġ
ʱ˿̽СеĲϾҳ鴤Слæȡ
ôˣСæͨܿ͵õ˽ǵķԭڽǵͷʲôǿҴ̼񾭣ĳȥɱˣ
Свüͷ˫۷·һ貵ԣŽǵͷƬ֮󣬺įָৡڽͷĳʱǵͷƤˡ
֮ǰҪǲ֪жѣʱ˿̽˿Ļᱻɱ
Դư˵Ľʹá˻˻ͣСѾָڽСԴŵһ̶Сľȡ˳⾧ȡ֮󣬽ǶʱҲͷʹˣݺݵĶǾ壬ͷ·һ㡣
Сֽһ鶪˲ݴḧŽǵ˴ۿ˴ѸֺϣСٴǹͨƬ֮С̧ͷĿĳѸٽ

ԲۡƳɫһףңϾȻʾǵѾϣ仰˵ͷֲĿѾȡˣǽҲܼյŶԡ
Ȼ֪ʲôƳǿжϳǲˡ
ɽ֩뱻սЫ˵Ҳģոմȥ˵ʦ־ͳ˸Ц
֪ΪʲôҪɱǣѵǲһ𣿡溮ˮ˫ƳʲôʲôԹ
һˣǣ˭ôһˣƳɫţӥĿԹǱĹ¶ŶϵӵԼû
ϵӵŵϵӵʮĴٷϲҲѧļҴ书ԵĴԵϵӵһжҪԵϵӵ·
Ŵôˣϵӵ˺ͣǿһϵӵܣ
ƳһǧҲϵӵܣοΪЩ桢Ѫ
֣һӶɱˣȻ֧㵱
סڣǧɫ࣬ҲûаĶţûҺһҲǱĹ¶Ҳ֪˭ң֪˭ңûţˣ
Ÿ˷ԣŸ´Ÿ书Ÿһң
ϵӵܱǵõĶûңôǸһеСؤ
Ҳ֪ƳʲôĹ£ֻ֪Ķ죬Ŷëѩرر䣬ҹһ߶µĶһҷǽǣŴӹİͷ
ǰͷñʯͷӲҧҧÿˮ˰죬Ҳûܰͷʱ򷹵ķԱܳңӰ˷һŰߵǰͷȵñģմˮ
ʱһλң߽˷꣬˺ܶóԵҳԣҴûԵôùȥװ˺ʵ·˸ˮ衣
˵ģº͵Ц߽ϴְҴϵ۹֪ж𣿴඼ѵ©ˣϴͷõһƿϴˮ
Ȼ֪ƴҴһƼұĵطǼҡ
Ҳ֪ԼգѼҵһ춨Ϊҵգÿһ춼һյңһԸ
Ͳǵҵĸĸʲôӣҵҵĸף֣һڷ絲ļңһȥһȥ壡
ûûң˻֪жʲôֱ𣿡


339 ȥֲ
ǧһ˵Ѫڡ죬ΪԼ˵ӭƳļҷֻļͬȻʵȴټ䳡ۡ
Ƴ˳ĬȻҲĹµģǧĻ뵽˼Ƽұʱ
Сʱ͵ֵֻ˻ֱݵԸŮٶҵȫ֪֮ðһ٣ҳߣһȺС͵͸ǻ쵽һ
һ͵һӴ壬ȴӴץУ֪ⰫӴǸˣͷϴʹ飬ΪÿֻѳǸ˵Ĺ¶ӴƼұӴ
ӴλڰԵʢϼ˵żƾƾƳϤĽ̵Ϊ̺·һ·ֱϵѲ鷿ܹܣҪ֪ʮܹѾŵĸ߲㣬ϵӵܵһѾ۷ˡ
Ƴǲ㣬뵱Ѳ鷿ܹҲֻʮܹ֮һܹϻ֮һŵǾվֵĽ⣬Ǻεȵ磡
ȨջƳһĶԨѾ˹ȥֱǧ˵ŹĻ䡣
ƳĬˣҲ˵ƾĴС֣ŵһĻвſɬ
Ҳ˳ĬΪʲôĸ׺棬ҲΪʲôĸûʲôΪʲôĸǻա
֪ƴÿ궼̶һΣδϹÿƴٴһӣʱ࣬⼸ʮҲʮǧĺӡ
ôĺӣƴҪǹأ书ˣҪסÿһ˵աڴĿʱƴչЩĺӣʣ¶ʱ
仰˵ƴǵõůʵȫǴϷߵġ
𵱳͸һȥΪʲôûаְأΪİְȥĺˣһΰְҲһȥ͸Ͳ
Ĭвˮǧһͷģۣɫһ䣺֪ˣ
תԹĶǧӦúǧģΪǧЩӷ׵İӵʧȥ͸磬ֺ޲
Ϊ֪ŵĴͳЩӳɳ֮󽫻Ϊ׵ȥƿŵϵҲ˲ԽչԽ׳ʱѾ˿ڡ
ͳļʽɣֻǸҵĵλƾʲô뻪ɣ
ǸεĵͷǧԲһֱ˵Բ𣬵׼ô
ɳĬֻǿǧĿ͸һ˿ɻƺʲô֪Ĺ¡
ʵ˺뿪һ졭ǧ͸ſɬҲ֪ѹ˶ãͷ·ͷĴʯ͸ҹա
䡱һըˣ˶·ʧȥ֪ﶼǧ仰
ԭΪǧԭǸǧȥˣΪ͸Ͳ
һ˲лõԹȫеǧһ˵ϣǧĿԽԽ䡭
Һ˵һԲҲȥݷ˺񣬵˵ⲻұĶ֪ڱңҵɳˣҲұĶѹ塣
ҲҵɳˣҲ±ʲôʧȥҵǷݸ
ΪǸ¶ʲôûУǷݸҽеĶǧ֪ʱ棺
ô˵ˣһܺҰɣԲ𣬶ΪңΪҺʧȥãǷҲġ
ɱлҲô겻ףҲԸô޼ֵȥһֱŬ
˭輰ţһҪԶһվ˸ұţĺҲȥɱ
֪ΪԲ㡣ֻеõĿˡҵŻᰲ
ҲҪԭңֻϣܸһᣬһȥֲĻᣡ
˵ǧͷƳһд͵Ƴת˵
Ƴôʦ棬Ҫɱӣıһк֡
ǲܶסҲҪȥϢ
ѹԶǹѹôĺսӻûתأǧĻϢ̫һʱ䣬ǧҪߵ˼ȴѾˡ
֮ǰǧԹʱɢ˲٣ܾߣҲܶһˣҪһߣ
ߺߺߺߡǻǶˣƳǿԼӻг˳
ƾһݸôأֻǼʮ֮һĸˣԼôĹԳ
ҪģԶңƳĿɭ˵úðҸˣ˸ң
ƳÿսЫৡһŵϷһǧͷϷȶƤʱ·㸩
ͬʱƳһΣ·˱޺˫ַɿĴ㺮âǵصסǧͷϵļȴǻһ⣬ȥǧĺ·
ǧɫ䣬ԥһƣεȥԶ
ƽ޹ʰһ˶±ƵģǷɳȥ֮һƲҪ˺ǰߣǧѾһ·ûǧֹ
ǧ˫ֲͣؽסƳİִȥʵ̫ˣþͺֻ·ɣ˿ۻҡ
ȥİеĻ˺İеǴսЫͷԼƳƳӰַҲס֮ٴǧսЫͷļӲȴǰ͸ϵײʱ赲սЫͷĹơ
ްĶ֮Уֻ춼Ǻâ˸ֱҹǿգɷǺÿ
ǧλĹӵ֣ʱڶԿƳսЫ򼾹Ȼǲ·硣
ȻյļȴѾƵſѪһҪǧһڶزΣٽæתͷȥֻһ˸źӥצץ
ž
һһβͳӥצϣӥצõɻȥȻ߳ŭ׷ӥצɵķӥצ֮ţ
ƷߵֻˣͬӵܣǧҪȥֵܶܶ


340 ſǸŮʲô
Сһ񣬶ʱڼٻصţɿĴ׳һһȦӡ
ʱһһȦ˲սסȻٶʵ̫ˣһգۼʹеȦӣʱ㵽ǰ
С۾ݺݵĶ񣬼ٴһȻûһͷײʲôε谭
һڶһα˻ȥζǲܵģܵȴɼıųһ
ʲô߶ˣͺǱһƵģȴźǿԣŹȻá
˷ܣ͸һ޵ǡ˿Ƴɣȫ͸ҷޱȡ
ȷĴƾԤȲڵ˵ıؾ֮·Ȼŵһͷײ
˿ѵ˵иһһⶡҪֻ
ս޵˿Ƭиá֨֨죬ͺţʱϣǼƬʮּͣȻ赲ס˿ۼ˿һһ뵽Ƭ֮УɪЦˡ
ǹơĪװװͷ벻飬˿˼ͷĳɫȴû뵽ۡһǳɫȻͱˣ
ɫǸװˮһһˮˡɫɲˮһɢŨȳĺںɫѪˮ
ںɫѪˮȻųǿĸʴ˿ŸոսӴǺںɫѪˮ˲ܻˣ
ںɫѪˮ罦˳û˵ȴüɹںɫѪˮ䵽֮ʱðһŨҵỊ̇ȻۿɼٶȲϵİȥ
ϵĻݲݾͲ˵ˣȻҲںɫѪˮѸٸʴɺɫڵںɫѪˮγһȳСˮݣϵţ
ף񲻽һƴ͸ʱ˵˿Ȼ쳣ּΪܻͣٵùҲ֤һ㣬ȴû뵽ڼĺѪ
ôľ֮£޵ȻǰſһŶ
ˡԶȫֵƳսЫǧһĻʱһĳ˹ȵס
ڴʱȻһ׺ХſǸŮʲô
εͷ·Ǽҵһ·ϵĻݲȫֳתУ
пױתۼ㵽ǰ䡱һ±㽫˳ȥŶҲ˲ͱɢ
ΨǼΡȻܵư㡰Żһӭźȥ
Ȼһξ룬ǧƳսЫͷȴǶͷһ
߲ƣ
ǺǶǲԼͬĿ˹ȥȴһӰڡ¡¡ļٳͷ·ǽ²ž׵ضɽҡֻǹ߾Ȼһ·ʱվͱû
Լˣ
ǧͷһɣȻ֪СоʲôʵӦòԼ֮£һ㲻ȡʤ·ϣˡ
ƳıǧҪһЩĶ裬ͼ֮صϵʱӦǼսⱬþǼʮϹܹ˹ҹѣ޲ͽͷİսٻغϣݣ
ڹ̳֮У˴СеϷһ⣬ǽ⾹ȻǱȼĺ⻹Ҫһ֣һһ˲һ
ƳһһߣⲻܣΪʲôͶ󵹸ˣ
ʦĶҲаԵģҪշֱ죬ƳշҲǷ˺ô£˸߿ƼֶΣСôշߵģ
ⲻѧ
ߺͼͬǿߣһվǧʳĶˣοǻͬ࣬һɽݶ
ǰֻΪƳѹƣǲûƴһʱΪɳº޵Ȼĵף
ʵһɱֶٶһֳʤ֪ҪãСѾǳ̵ԣùľƽס˱˵
СźǿѾǱűľģȴû뵽Сһμʱϵ־ϲһ˫ź۽§סСеĲӣСеĻһС˵ӡ
ǡôʱǧĵĿ˹꣡۾û뵽ǿԮȻŰPYף
Ϊ겻֪ζΪ´ǿ˵û뵽Ϊ˵̳ˣҲĬĬظ˺ܶడ
ǧи̾ʵ֮ͬѾܳˣֻǲ֪֪˻᲻Ҫ𡭡
Ҫǰ§ס¿Ĳӣ¿˲ɣڽˡҵֵŮֽ趨֮󣬷ͦеģ
⽿Сġģ¿һѳֲסʱ˳ֻСƨһѣżǰǧȥ
ǧʱ״ͺñȵӢսǧƳսЫͷ򼶼Ҫǿôһ㣬ǿޣڡӢΧܹ֧һʱ䳤˿϶УСмʱսţ˷򼣬ǧʱѹ
䡪
Скݺһ̤ڵϣڵضɽҡз˰գһڵһѾݣٶȡ߶ȶǰܹģͬȥһ㣡
˫һģ֮ͬӭСУ˶ͷ­ſѪڣСкݺһȥ
Сжᵽ˷ѪĶʱסһмįָ˷򦣬Ȼ벻ǣ⾹ȻֻǷһǹ
һ˫Ƥ͵һģȻڼٳŤת˷ڼײСʱ໮˸߷ȥ޳ʱһ˾ݷ·ìĲ㡰ৡСУһޱȺ
ꡭ¿ҲˣʦĶǶ˾ˣȻһĶս
ĲʮּľҲмǿɱµͷСҲֻżįָݺһָȥꡱһ±һ֧㣬ȻĲ㻹ڽ
ڿУеٶּ죬һĲӰ޿ɵֵС˫ַ˼֧֮Ǳһֻ㴩͸ؿڣ
˲СеǰѪ죬Ҳŷʣ
β˵ͷǴߣԥľʹСս׼ҸˮȥúһͣȳԱ֮ٻս
ƳߣȻûٶôࡪԲֻǸԻ


341 һθ͸ķ
ʱںǧ˫սƳսЫڷСб򼴮Ǻ«ƵĴʱ񲻽絶ʣҪ˳սȥСУּսˣ˾˵ġ
ƳģֻĿСиŷԶȥ
ʹıһ˻ƼУһ˫Ϊɵ̫۽˺ʳѪᡣ
۹Բ겻׼Ƴߺ⵱Ȼڸ˻ҲͷԶˣڶ湬ļơ
ʵƳĶ֣֮Ƴûɱֻˡ
֪ƴΨһĶӣɱܻ档
ֻƳҪɱףҪȴûôסƳĵֻҪȷͿѸټӢսսҲͳ䶨ˡ
ǧҲ㣬ղһ˵סѾȫļںսЫһһȻռϷ磬ҪսЫҲһʱġ
ڽǣʵСб̴˲ѾӦգֻǼȻûеõСеٻʵļִԭָͼɱ
Ĳ㴩͸ľʹ˲Ск۾ΣٶȾг˯ԣ
۰еѪ˿ѸٱŨأۿжѪ죬ɫѪ··ɿɽתۼȫһɳ塢ѪĿֲϢڷ·ˮӿ緢Χ¶£
µСдʱһѣȻ״̬еСȴ˫ץס֧㣬һһһѵĵǰǰ֧˾ݵĲĴ͸壡
ݲϵĸģҲڲϵĸ壬ͬʱǿڷɿ޸壬һΪսļɱСдʱȻоʹһУֻһִǼǰǰ
ܿСб㵽֧ĸһ׶೤֧㶼ѪȾˣѪԶ۵һСеķʣ˿ڴʶ;˻ȥ
СеѪâͷв֪ķǶŰǹ·ĴŮغݺһǼįָ˷򼱳ǵĽӷ촦͡һ±͸룡
໡
ʱ춯ص˻β˵ͷ쳤ХŭͬʱͷȥҧСУ
ǴʱСɾм䲿λͷǡþҧСУֱƫƫκβСУֻǷĴƤڿؼڿһŽһ壬һɸSһɸB
ȻûʲôãСеļįָڣָס˷壬̶סԼ֮һֺֻݺһն˲ԼؿڵĲ㣡
ϣֱСдԼ˳ȥһ׶೤Ĳֻ󱦽һ
ȥ˸Скݺһ½Ǹ˷壬һ֮ì֮ܵĽìӮˡ
Ĳ˲ʹ͸˷壬ĳһǾˣǱǽ֫ɵģһڱСд̴Ȼ˲īɫѪҺڷֻˮѡ
ץǸСһ˷ıнźݺһ̤һ̤һĽӡСѾ˷
պԱߣСһǸ̴˷壬ץŸֱƵסΣһ̷ļǱġҪӵĽŲӣ
Сһšֱһֻżįָ֧ƤĸݺһնȥһնƤĹؽϣֻꡱһ£ֻƤСӲն䣡
໡
βͷ־ŭǺٴҲûãһֻƤɼıϼ׹䣬һֻƤôƴȶҲǷɲֻǿӻ׹ٶȶѡ
նƤĴڴʱīɫѪȪ㡰һСС
𡪡ն˷һֻƤСԴ󷢣Ȼһ춯صĺȻͱˣ
īɫѪĳСдſͣԸԸ˸ڱһһθ͸ķ
״̬µСк⣬˼ڣ͵طϣ䡱һŽǷı̤һӡӣ˷ͷ
ͷԭھʧŤСһͷĿѣⱾǼ̵ʱ䣬ȻСѾûһ֧ݺһն£
͡
ֻһ㽫ǿͷֱն£ĥ̰ͷ˳ȥ˲Ͳ֪ȥ
ڴʱȻСбӱݺһҧס˲㴩͸壡
ȴԭǷһͷô˻͵ϮСУ
𡪡
Сٴαһ˻ͷ˲±ˣȴȻҧСвϷɡ
ͣ
Слֽ֧ݺݴͷһ±ֱӶͷԲ
˫ַ˶Ҫ򦣬СкݺһͷϣٴϿշһأǾ޴ķʬʱٴμ׹棡
СзһأǴʱڸ߿գ²ף
ôߵĸ߿ˤȥǻ˵ģǿҵΣСзŭֿţȻ廹ڲϵķ׹ʱСеƺʲôڷڣֻǻδ𵽳췢ʱ䡣
¡һ죬׳ķˤڵ϶ʱˤһ̯࣬ӴҲСɽƵģ֮༸ӣСбһͷ̯
һ̯壬СлǱǿĳ˲˻Ĺͷ
ʱСеѪҺ·ҽ̵̹ģƺѪҺͬǮ󳱰㡰¡¡Ѫ﷭šţ
˵ĻҲڡĲϷ죬ͷ·ǱҪǰף
С˶ڷģ̺֮Ӷᣬ޲СĴˡ
ӱ״̬˳˵СжĵòˣǿҵƣϮСɼ˳˯
СѾþûˣԴˡ۶ľֻ֮Ҫһ˯ͻԶǸе磬һûУֻ˯ˡ
ŵϢķű仯ֻ˯˵Св֪顣
Св֪Լ˯˶ãҲֻһӣҲһͣѹʱԴģ·ֻص˸ոձʱ򣬵Ǻܿ˹
֪ǲǴܸоˣ֮ǰ˶ģ嶼¶һڿСкɵĳ壬Ȼʲôʱɫ䡣


342 Ҿ֪ѪҺ
ܸоﲻ̫ԣ
ȻԼ֮ǰϵʱǷѪ¿˶ˡ
æϸԼϣãһ첲ȣҲûгӲһ£
¿һͻͻϽ߼ͷϸһֵµȥƨɣ˿ãһһԴ
ѵǡŬǷ¿Ȼ뵽ʲôʱһĶˣСİ˱󡭡
˸ݣ֪¿ΪʲôΪʲôҪҡ
СеıȻһƵƤһ׳ĹǴϰһ㱡ƤĤƤĤǺɫòκɫīڣȴǰɫͷ·Ǹɺ˵Ѫ
СһƤৡչǶħĳ򣬴˵а䡢ϢñŲ԰ƤѪ۾СͬĶʹԨɱ¾
ë¿ˣ˭ôҪ򰡻국
Ժôˣ
֮ǰС仯վûΣܹйȥ
ôһԳô죿ô죡
кǿųԵģСõĽǸ͵ӽԺҲг֣
ô֪ѪҺȣ¿һƨڵϣứģһֱ㲻Ѫ֮õҪģǳ
ǱʶﻹǿܺѪģվһˣҲᶨΪԼǸˡ
ȥѪǱεʱŲѶΪ֮ͬʱҲһֱɻһ⣬ǾǾѪʲôɡ
ͺñȵӥүѪõӥۣ֮ʱСоеĹһԼõӥүĳӥצʲôô죿
Ȼ²ûзСеģһֱܽƣ֪Ѫøǿδ֪˸Ϊ־壬ԼϲԼ
׻˵úãҹ·߶Ӵ˾糯Сǳ˿ֻһξӶˡ
ʵҲ˰ɣС룬ҪԼһٶֻ߶೤һԴƨϵģǻˡôһ¿ʱοˣ
ǾҲû취ٻص˰
Ҳ˵Χ˻ʲô۹⿴ңϰ֪ҵ״öôĶôѹ
֪ұԸ޸
ʦŷ¿ҵĳһҴץİɡ
ڵҡǸ
ԽСеԽңʼ£ȥԼˡšѡͬѧȥ磻ʼ壬ԼδԼԼʼڣѡ˷֡ڴŽǳ֡ͬƼұ
ֵҪʱôܾܾ
ʵû˳ɵǧ롭
һ£СȻȻɱ˷򼣬Ҳס˼ǻսЫƳأ
ǧںʦǿսƶǺΣյģ
ҪԼ˳Ĳشۣˣ˷۱
˲ö룬СиϽʱķϣԾϰԵ֮ǰнŵĸ·֪˰֮󣬺˫ȻſȫȻȻľͻ
Բۣ¿һ㶣԰гˣҿԷɰ
Ȼûзɹ˳·ɲ𣿸οС˫츳˼֮ԳȻϲķԼܷˣ
Сȶ˫˫ƤȫΪһ壬ͺ˫˫ûʲôֱֻûа취٣ұǰ̫ȫûвοֻ֪Լܿ죡ܿܿ죡
ĸоʵ̫ãоԼڿ赸ںƶӵ׷ҫվůĻңܿͰָоٳ嵭һе
ϾǵһηУСоǱһ㣬û֮дУѡ֮Ϸɣ֮ûзɵøߣ¿ǱѰ١
ŲԼָأ
ǵʱ˶ãСֻ˴ԼӣѾԶԶĿǡ
ӥ֮۾ӸʱҰõó󣬼͸ŨŨĺïܵҲܿ·Ķ֪ɵ߿յĻСھʮ׵ľ¿ܿƳǿıëǧϵķ۴̺ϵѪᡭ
Ѫᣡ
СͷһϸһŷѪᾹȻΪ۽˺ѣķŭʹŻ۽Ƕ˺ˣֱжܾ˵Ĵ򷨣״ֻƳԼķȴƳèϷһϷˣš
ʱСоʲôˣ̲סֱӳȥսš
ܺ£ܺ᲻ڵӣܺɹܺ»ῴη塢̬ȣȻ񲢲һܺ¡
ڰСɫòƬ֮ڻѡ˷һߡ
ǴʱѾڰѼѹŴˣͷĳɫ֮Ѫ⣬ڿһƬƤţƨûл˦˦ȥĵߡ
⼦ͷĳɫԣǵ˵壬ɫ֮ļͺǵˣֻܿ;ս
Сзɵ֮ھϹͨǣýսˣѼ
Ȼ֪СеʲôȴʵִߣȻżԶǧս
ԼȻǺǵ⣬ΪԼأ˷ܵġĽ׷ŽǴֻ֮ǰѹƵ˲ͷˣˬòҪҪģ
㹻Զʱ򣬼ͱˡ
˻
Ƿȥס˼һ߾һ˺ҧͦˣ˺һ׶೤ıδ󺺻һӣ
ڶһʱһաаĺӰৡطٶ֮쾹Ȼڼ֮£
˭
һҪȥʱȴǲģѾʶҪȴѲǵľ𿴽ǳ㣬ȴһС
оޱǿҵΣٽæƴȫҪͷȥǳûҧס˲ӣƴŶѣһԴǻعͷȥˡ
ȴоԼˣһӾͷ쿴˵ؿһûͷĺ۴ںͽһųЦſ
ͬʱϷŪƳɫһ䣬ۡһѪͼͨطĳϵһʱܵ˷ɡ


343 ˵ǲǼ
ԲۣƳ־ŭȻ֪ôģȻ֪Ǻͽս״̬Ȼ䵽ߵͷϡ
Ƭ֮󣬹ȻһٿطʵƳеƶϡ
ݡǳֱӾǱƳȥģͬʦʵСں˾ĴɤţӾ񹥻˫ǣòء
ԭƳ޷ʤǣοʱΪ֮ܵ˷ɵˣʱǸסˡ
ҪɱƳƳͬǺ֮ǣҪ֪ƳĶ裬ǰԵԵ֣ȹףοƳΪ˵õ̫̫࡭
ĥƳ۾Ѫζ̼Ҫˣ׷ŽǴȫûϷˣ˼˻ҲûܣҲܲˣֻǾ͹һġ
нǲסƳСбߵķ׷ȥոպƳһսȻƳèϷŪһδȫȴƴڴģѾǿ֮ĩȴǿд߶ڴ֮зӣ˿˼͸֧
ɽͷ·Сڡಡĸ۽ǵѪͣĹ䣬ݽӣҧ÷ףֻȥСһִ
֮жǾ·Ƴһӣ۵ļһѪӡȻֱѾɺԣۡ³һѪ
ĵѾˣľûͣ½ŲȻʩչṦԼ˫żܡܵʱŲģ·ʱܵ£ȴƾһִҧš
ͷϷĸ߿УСĴ˫͵͵ĸţȻǾӸµĸӣܸлӥܹ֮ĿϵѪӡܹĿ͸ѪЬ桢ܹĿԻľӨ׹˳
СʮֵĲ̣ôȥһĺϣëӻûأ
ҡ룬Ը񿴵ĳ򣬿˲˹ӡ
ֻĬĬظϷĬĬؿᣬĬĬؿıܡ
ܵһ̯ĵط˵࣬ҲܹзϾϵӲʲôֻ˶ѣǺܺ÷ֱġ
̲ԾǷӸ߿ˤɵģֱ治ûСеĺۼ˭ñץߵСлû¡
վСӻ˼£رһ˺ѷεļУ˫һ̱˵ϣ޵ôģͷ·ʧȥĶ
СвɵסؿڣĲֹһα͸˺ѣڲǰշǵʱ򣬻ǵӴ͸࣬һͷѪǶûдʱ˿̸۸ʹ
ǣС˫һȷɵԶķɮм£һ
ںʹ޵ȻѣΪԼĹȻأСнšҪ˵顱λظ顣
ԽԽԶѾšȴһ˲ͻˣͺǿή˵Ļ˸صȻ״ܲȴܡ
ϴûûɵɵƲǧ꣡ϴôƣôܻ񲻽Цտ̫ˮѳˢݣǲ԰׷۵ͯ¶˻ʢЦݣ޲ɷĽëϻžӨ顣
֪̫ˡ¿ͷϷεس鴤¡Уôô˵ģ
ȻСоôΧϢһԭ·أϢָ֮ЩҪϻȥ֧Ԯǧֻɲ֮ǰôҪķˣннƵĸ·
ʱСвŷ֣ԭмľ뾹ȻôԶ˺þòŻȥȥʱսˡ
ǧѾһɵսЫںͽֹƳʱƳҷ裬Ѫ֧Ų˶ˡ
ټսʱȻʵȴǳѹյһݡ
Ƴһģǡಡһ·ɵؿڣſѪںݺݵҧؼϣӾͺ׶һ˲ʹ͸Ƴ࣬سͷѪ
ৡ
ǧӹкһƳͷ­һѪȪ˲˶˵Ĳ
٣ǧװƵûٿƳһۣһα㵽ǰСأ
ɱ˷򼣬м¾ˡɵĵƳѾˣСû¶˵ĹˣѾ˾衪ıŮʾȶѹ
Ŷǧ˱Сǰ˷򼣬С˶ǧбȻޱΡ
ȻСû¶ǧҲһᣬȻ㱥ů˼˽ǡ
ȻǸСͬʱֵģǧΪСշǣǧΪǵĳֻ⣬˵İԵˡ
ûշ󸣬ǧ϶ǻø񡣵Ѿ˾ˣǧûж裬ԽʮϲȻҪշԼĶ衣
ŸոտǣֳͼǱ˲ֱӷСС
Св֪Ѿշ˾󸣬׼ѽǸӮðԵʢģȻǧȥ
ǵѪǷˮǧô¶
ǧСĿŽǣԽǣº͵΢Ц˸ŴȰ⣬ڶԽǳһ׸µĸ裺
ӺӣΪô۸ƭΪѧСమػУɫʡԹԣһһֱΪ򿪣ԹԣҪĻڸģԶС
ðɣȻϸЩ룬Ͼ˼
ǧȶԽͷ⣬Ƕ˾ʱͿʼʹطȥͨ˴˵ľ񣬵Ȼڤ粻顢ܲĻǧͻΪñֶν⡣
ͽ
Ҫô˵Ҫô˯Զе·ģȻǧ۽ˣʷԵ߳˵·
ݡ
ǱӵİһۣǧС߾ǱӵȻͷ
һǵٶ֮쾹ȻӦӦʱ򣬽ѾУ³ɺ۵ģһԺҾˡ˵ʡ
˸ۣǧˣʲôﰮ㳪㶼ʲôûϸ˹ȥ˵ǲǼǲǼǲǼ
Ȼ˵ʲôûˣЦտһָ˵ǵСԴǧѾ˾ˣҪȻҸͨһ£裿
ǺǣˣշҪԵֵģԵǧৡشȣƵҡţȴڵѪҲŰˣ


344 ˾͸öԼһ
ſԭأΧѪ̶Ѿ˴أڵһ̯ϡϡīɫࡣ
ʱѾ˿״̬ȻϢ٣Ѿ
ĴӳءһһţĿ¶Ŀ⡣
ѩСĸžĴԴİ״޷ʱɣȻȥȰ鴦˾ͻߡ
󸵱Ȼ˻Ѿ˶ϵӵһǣ⵽ͼ
ꡢꡭſ죬Ľʺ޵ĶϵĽǡ
ѩ׾Ө˺üȦӲӵɺӣԭûоŮжãǿ类˵ľ󸣬ǶʱŮ˶Լ̫ˡ
֮ͨͬ˼οǺ;󸶼ʦʵĶ裿
ǧԶԶĿţˮʪۿΪʲôǧ˫۳ˮΪǰ
˾󸣬Ž˹ǧ׼ȥˣô㣿
ô㣿һô㣿
֪ǧʦ嶾ֻֻֻܹˣʱӰ
ǧͷʮȽ죬˵ͲȥѺɣһⱻƻֳ
áҲǣɽ϶嶾һĶսЫǵʬ壬ǰƳʬҲˣǿɾͲŵĵˡ
Ŀȥǧĵ̾˿̧˫ۣ˸źâغգǷʲô
Ƭ֮ҡҡͷԼ̫Сˣֻһֻɹȥ˶ѡ

Сһ·͵ǧıԵûټΪ뿪ǧû˺ڻڻյģϷž̫ˣַֻǧ롣
ȫ뿪ˣСоͿרĵ˼ˡ
˫򵽵ô죿Сһʯͷʹ߬˫ȭ˫޷ᣬܺϰҪкã
˾͸öԼһ¿һҧһۣץס˳ݺһ˺ȥôĻͣǣȥôĳɣ
໡
¿һҽвۻȥ⻹Ҫģ͸ղ˺ôһ£оĹͷǳԼϵģǳµһ仰˵򳶵ȫǼܶɢܣ
ˣСиղʹһ֣תۼֳˣȫָPSۼ
డ
ҪȻѳ·Сô˺󶴵·Ȼ´ϣͼ£˵ĳסֻ˻һһ˫ȻǲԸԶſƤķǴ˲㽫·˺˸飡
࣡¿ʱ棬ѵԺֻ㱼
һ£һܴģ
СҸĿԼǼΨһĹֱģΪǺϸխһϣİ˫ĳ¶˳ȱ֤˲¶ֲԼ
ֻܱ㱼һӽܴˣʱҸľôļ򵥣
ķȷϣСǽԼˣޣǳ˶ʹʵ
֮ŬĻţӵҹֳǣУ٣׻ȣΪĸѾЧ˰ţֵͦܡ
Ȼӽ쿪ʼһŬƺӰ
Сдûʱ˿ôոձʱȷ֪ԼʲôĲ֪ʲôܸʲôɸʲô
ȥϰɡ
ʱСеһԶϰ裬ϰͰﲻʲôҲѾûָ򣬵ֻҪܿϰ裬ͻޱȵ̤ʵ
ҹɫڻСȶɽǻأʱǳŵķɳȥԼͿˣȻСв֪ԼʱǶ٣ԸоԼȷɳɵûҪ죡
ոչ꣬䣬߿ĺ͸䣬СתϼѭĻͿһ㡣
ȶҪ¿ȱľ˵ˣգǶ¶
Ժڱ˻ͭǽڣʱСֱӴЩȫϵͳûóϤεСֱӷɵ˾ҽԺĲ洰ڣҪİְ衣
Ȼȴʵʵ
ƵĵƹӴķ϶д͸ȻϰֻûϢСҲ֪ԼôˣȥƼұ֮ǰϰģҪԼϰ裬ͺοԺͻҲƵġ
ڴҹĬĬţ˫۶ĶŴͷ·ħһ㡣
ʱʵǡʵڸӲȻھҽԺʵǺעⱣӵ˽
һϸİӲŽѾʵһߵĵĵ⺢ӳ춫ߵģͳæĶͣҲ֪ĶԷûУĶҹ
Ӳκεķʵǲͣ߶߶ţͺںҳһѾϰߣ˵˵֪Լڡ
İɣڱ´ˣһ뵽ʦģʵЦǺǵİëŽˮȻӴÿӣ͵͵㰡ӸԼˣڽ֮ǰ㻽ѣʱǾͿһΪֻʲô㵽ʱ뽲䣿
˵ʱһ֮úúãһ֮㽲㽲ʲô㶼֪Ǻǡ԰ѹɣӾǸǴǲûк֮ǰ
˵ʵվߵ˴ߣৡһ˴
СԭǾڴģһζܵı˫һȣɵԶ
ʲôʵֻһѪԶȥûڰ֮Уǲûп嵽ʲô
Сдʱ˿ȴǿŵ˯úƽܰ꣬ӷ·ûκµĺۼβͣƤ󻬸еԣķǳãϾ˭иܶϱ͵ġ
Ҳ˸Ѿһʱ̺ľĺþ֮ʵɫҲˣͷҲˣͺǻصʮʱ
ʱ˿̸ӶʵĿԵģʵ۾Ͳ̫ãһƬڣֻںɵĿڵҹգڤڤܸоʲôڿԼ
Ȼ֪ʲôȴѹĪ˸еͷơ
СȴܹģĿעĸס
ȻѾˣϲ߶߶һ߶û꣬ϲȥһᣬϲȾƻһȾҵĸףҶǶһ޶ģ޿
СеĿ⽥ůñ䣬شӿ㶵ȡ׼õƲϡ
·֪ʲôʱѾһɢΣϢĺӰ


345 ԹסΨ·ģ
ЩӰһȰӺڰг֣˷СаΧ
ȻžװһҰֺ뺷˿κȻʣеķŨŨɱͷ·ǻֻΪ£һɱڶɱɱ
ɱɱɱ
ǻŵ壬Ҳǵ
ߣ˲úôڵϹɶһͷЦͷżƴƵİ̺ۣԺﲻ㿪ǹֵǣҪģƤӲԸŰɣ
Ļδ䣬ѾǺüĦȭԾԾԵĺӰȻΧСС
Свǽ֣Щ˶Ǿĺ֣仰˵Се£С֮ǰôЩͷǻûüȴվ˶桭
Скԥ˫һȣֱϷȥȻŸոշȻͼм˲ĴͷϷǲ֪ʲôʱ¥ġ
Ǵ¥ϲͬλȴƺʲô֮ϵǣʼձһŹֵĶΡ
Сâ˸ʱԭǵоȻһڵĴ
ڴҹɫ¼ͬΣÿ˳һǣڵĴſʮ׼϶ǵصǷҲѣ
⼸˳Ŵ¼׹СȴϷɣֱͶһ㡣
붼ѾԶ˱ܷӦС˫һȾɵڿн෽ȥ
Ȼʱ·ȴѾˣƺ·ĹȴȻǱ˴˼ϵ޷죡
һСǡõסСеȥ·һȰĴ󵶣ЦСеͷһն
СӭǵٶȲּįָ͡һȥֺֿ׼ƹ˵治ƫеĵд󵶵Ѫۣ
ֱͬ߸˿֮գԿ㲻УֶˣȻСһֱָ似Сֻǰһءһ¾ӵϴ
һ޿ɿܵǿСӰ߰ӶˣҧӲƾųһȵ߬ס˵СһնȥȻȴ˿մ
ꡪ͵Сһͷˤڵϲûθ³ȴڴʱһѩĵǰС˲ųһëӲǶã
ͣ
ʵСӶһԲۣȰĴ󵶿ʶ
һ£ôҵĵҵĵСӴĿ⻺ŵƣʱڴԼһҵλŶϿڣϿڴƽ·У
ŵ̧ԼŵĴ󵶣ȻֻŸԭһ׶೤ĵֻʣ˶̶̵һأϿڴͬƽ
սսСӰϿڴһԣպöһǰĴ󵶣
˸ۡСŵˣĿûע⵽Լ޳ܵſԭءң뾲
ৡ
С˫չͷ·һͷӥҹɫӹļӰûһ֮УֻǸСд˸棬͸½ƵĴӿСžġˤȥ
ʼĹͷ̴һ˫ץһ׶೤ˮͰֵͼԭתȦӣͺƵķɿתȦ֮ȻһֻˡһǸִͼХŷ˰еСУ
ǸִͼļתţƽϽâĿǶŵϵŵɭĹײתȻ·ܹǣ
Свɫ΢䣬ŷԼСЩŵĺ֣֮ǰΧľȻȫն˵ܴã򲻰ܾ赲սãȫΪǹͷ̴󺺵ͼ̵棬ͼɱУ
ͼɳĶ֪һʵôһʵû˭ˣ
һ˵ʱȻѾ޷ܣСвһˣг򣬻ɣ
ûҪӲӲС˫һĶʱӱ˹ɵƹͼǰȻ벻ǣͼȻı˷еķ򣬾Ȼڿж˸ȦӼ
СбٴĶ˫תʱǰһڣڴͷס
·ȫ·
ԹסΨ·ģ
ԭ֮ǰĸ·ΧҲãͼҲãʵȫΪ˰У
Сбסʱо˫ܵޱǿҵԼڴȻǺϽ˿֯ģȴǼޱȣסС֮Ѹսȥ
˫չֻǱż׹СУҲųȵףʶ͸ɫƹĴ
ǲϻˣʵŴڣҡҡͷת߻صߣסӵ֣ղ˵ĶˣŶˣǾͰӴӡ
Сһ˲͸ĿԣеĿɬԱȻʱȻһ
˫ƤϼĹǴ̾ͷ·ǷһȻſޱȵĺϽ˿ȻĹǴӲĻƣС˫Ȼһ񣬶ʱ˴Ÿ߿շȥ
ץŴļֻһޱǿľϮ޷ܵı˦˵ϣһˤͷۻͷ·ɢ˼ܡ
ףͷ̴󺺴󲽹ץǴƿڴһһæͷȥʱȴһѪ߿գȻʧããҹɫ
ϴô죿Ա˽Žʵ
š滢סͷ̴󺺾̾ŷĴͷһЦǾܸ潻ˣͲǸǶ¶ˣ
˶ǲ˿ʻµĵԱ˶ôô˶ûסǷǵùŷŻײɰ
ûͷ̴ô˵ȻæеĻܡ
Ƕû¡Բۺӣ˴ſǻָſڵϵСӣСӵſһ͸һ
Բۣͷ̴󺺶ʱɫ䣬æȥһ˺ӣȴҡͷԵĺȻһ۾ꣿͳǲǰ°
ǲ꣡ͷ̴̫˽ԼֵˣһѽƵڵأָݼ
һ£˵ͷ̴üͷϸֵܹ۲һɻǱ˵ǿʵҪɱΧټϱ˵ĿԸ񣬰㲻ɱҲмˣΪʲô
ⲻѧ
Сڸ߿мٷţȻɽǻǸҹǣǳˮƻɺ˭Ҳû⵽ͷһѪӹɽǻصľѾ˶Ѹת
һ̨Ӵα֮󱬷ԶԶСе


346 Ϸ
ããҹ£Сй¶ķţǰһƬڣ֪Ƿ
˸ղھҽԺСоѾԼδ˵֪У˾͸ڵı˾һˣ˾Ҫץ
ı죬һԳڣСƺע޷ٻصᡭ
СбΪ׷ȻûУججĿĵķȥŷһͷֻ죬ϸһֱ棬ԭѾC·ҹֳǡ
ҹɫڻСнܾ칫ҵĴǰŴڵĺС
ڸ飬ӡֺͶִʱѾٲȻǳɹʿźλ֮ѾСͷĿһĴ硣
ǹҸոյ֪ͨʮֽԡ˵Уֵ֮ͣ´˵ûˣǿԳȥˡ
ԲۣӡֺͶֶһ±ƣʮֽϴļǵİǸټȻ˸ͷǹӻ᲻е̫Ϸˣ
Ϸﰡ
ϴû¶ĻǳȥˡӡֺͶֱ˴˶һۣһȥˡ
ǴŴ֮󣬺бվȥ˴ӣС˫һգӴ˽
磬ո֪ܵͨй˴ӣС̧ͨѶϵ㰴˼£ͨѶϱ㵯һֵĺȻһͨ
ͨ۵ľ˵ĿǣҪ֪ǵͨѾɱˣĿǴͨļѾܸߣϵǼļ
Ŀǵ·СеӰ񣬿ָתʮǵĹ۲죬ֻСò棬ͷͦĵסۣϾֻ˼ֱģҲãЬմ˻ҳɫټǶа񡢿ֲƵѪɫ򣬳رϤ˺ѱϳСС
ȴĳ˴Ժͼıɱ߼ټСǿЦãȴҲ˷ģĶ˵İȫӡ
磬ﶼյ˵ĻɽǻеĵλѾյͨѾ֪ˡĵ磬ڲܳȥ
ôѾȫͨ𡭡СĿƵػ£ܵľ̼ʵܹڶѾľˡѾһٶδ˴ףڹϱ˰ƨ
ʱȻСɫһ䣬һס˺еĲӳ嵽˿ǽڷŵһǰ
įָдĳӵ㣬ƽ⿪֮¶ֽǹ֧
Ҫ֪ҹֳÿֽжһ׽ɫǧԪ󳮰ֱϹۣڳǹڵĴΪһɬƵλCֲҵƺҲǺܺġ
Ҫɱҡжͷ˫ƴٿСеָȻСеָȴϻǯһӲҲ˿
䡪
ǽڶ͵ײ̳֮Уһ͸СУ
СʶĽȥƣȴû뵽߾ס˺бַɿ˻ȥƬ̳֮ɢȥһֻ޴ĸ֩㻺شǽڵĴ˽
СսİףֻǽĻʦƺǸ˾ǰ̨׸Ƶ÷·һֻ֩룬е޼Ȼܻȴѹԣɺ˸ĵ۱ĶСУͬһֻ֩ڶԼеķɳ棬޼ɵһƽ
׵ϱʾɽǾķţھĸ߼׷
Ȼ׶𡭡СѪ˸űĺ⣬׷ԽߣҲʹԼųԽ¶˶
СвҶģҲģԸġ
ӱһСоԼҲҪ˰ڲһҪСԼĿ£
ѾǰΧˣ״˻еĵȰ踺翹ֻ·һҴɽǾֿͶ򡭡

Снһ̤Ȼǽ䵽˰ǰҪһնȥʱȴǰŮ˰۶͡һ͸⣡
͸⡰ৡرסСеֱۣȻⲢֹСеĿСлһֻԾǼįָնŮ˵ϰ֩°νӴ
ȫǴɵƣʦЦѣ׵ĽϽ𣬱ͨĸҲ֪Ӳ˶ٱ˾ȻҪͽֲףͼͼɭƣ
⹤򻹲úôѸ˿أ˿ʱİ͸״֮ܿͱɴɫ·ţ쳣һ˲סǼֱǲѷɡ
͡һ죬ʦȻоͷϺ磬ʶ̧ͷȥȴͷϾȻǾӨҫˮƣˮƺǰ󣬻ʦһյװڿǰļ۸ֻ̾һ£ˮƣ
ѵҲڻ𣿻ʦ˲һͷ°ڶʶͷȴ׾ȻϰصŮȻ֪٣ֻʣ°֩롭
Բͽֲףʦ˶˹ʹˡҪ찡
ҹֳǵĴ¥⣬ʮװ׳÷ɳƷ̨¥ţڱֱĴ¥ǽǵƽУȴʮð֧޳ϸĻеצϢѸϣΧ۵ĳԹȺڶǲʱ̾
ѾӪˣڵɫ԰׵ӦΧѲѯʣ˺ܴľӲֻ̫Ǽ򵥵ıţǡǡҲ֪
һͷϻŽǵ׳վԣͷѾףʮֽ˶оֹжƣĿ硢ǷɽܾμҾԽܸСУʱֳָӡ
üͷ˺һۣΪп϶⣬ʱкȻˡ¡һ죬ʱóԹȺǲԼͬıһҲæĿȥ
ֻ֮ǰ̨׳ȥĴڳһӰȻȻӴһԾ£
¥жʮ׸ߣҪлɫһ䣬ȴǸӰһſһƵĳѪɫƤͷ·ѪȾģ
Ǹͨüͷһ壬ҪΧ̨¥İಡµǱͨüͷ漴չˡ
ûʲôһ̨ײܽģУǾ̨
¶ŵЦ⣬Ȼʱޱ𾪵鷢ˣֻǸȻץһӣӺŸ޴Բ壬͸ǴƵ͵


347 һжҵ
䡪
Ǿ޴ԲǴݺݵһ̨ףʱ̨ҵõɳȥصײǽϣȻ̨׶Ƕǽ֮Уֻ¶֧޳Ļе߶ĺץš
ԲʲôһһʱȴɫֱùŹǡˡӾȻǰ䱸ĸ˿˿ŵľ޴Բ徹Ȼǰ׵Ůϰ
ŮϰǸΩΩФŮȻǽ͵ǱԷɧǸʵظʮԸУСεĶ۶ֱǻ㾦ΪԸеͰ׿ǵõܶǵĶǴʱȴˡˡǴ
ŮϰĶģһʶʲôʱɫ䡣
ˡץŴŮ˶۶ĸ˿Ů˵İ壬䡱һŮ˵ԴصĶ׷İ׸̨׹Ⱥʱ޹ǹĳԹȺһ޵
жܼҡļǱġ̨װַӾͰˣ
Ҫǣôˣ
ô潻
ʱͨѶȻһʾġܶɣ
ܶˡͨ绰֮ܳأܱǸǵж̫˳һ̨׳ɹĲסһжҵС
䡪
ؽŮˤǰԴ˵棬ֻ¶ϲΧۡ
ˣո˦ǵĻ׷ˣģһжҵС
ӵ绰ʱûйǵһɫɷסʧǵĺУĿ͡״εʵ̫Իˡ
еһ˿âעĽǶ˼ٷϸ߿յǵѪӰ
Сüįָض˸˿˦˰СңȻչ˸߿ա
ʶյ˺дϢоͺ񸴶һĻһֲ©һģһתСУ֮ѪһΧǿԾ񴫵ݵġ
ҲѾ𡭡СеܳأھԺԼץµҲ˶Χˣɲ֪˾СУֻǸѣͬСȻ顣
СѾʶڹһļ֮£ԼڻֻǴ粽С˺ץʱˡ
Ѹٷ˸һΪĵȺħͨĵ绰
ϹǲˣͲﴫһ˲û̻ɥ֮ȮС
ǰţˣҪȥͲ˵ˡСǿģʽͲ̶ȵĹΧӵСоֻͨĹ²Σգرĥʱ䣬ɽҲûźţҿһʱ䲻ܸϵģԹԵġһ
Свûüװֵķʽ⣬̫ѪˣһԭãѾᶨ
ҲҪ뿪ҵϰ裡ҲŸոոϰֻȣϰһߣҵľҲѾž󲻵ʦһԼҲܻ裡
ҲҪҰĺͰҵŮһ˺ܶ꣬Ҳ˺ܶ𣬵ջһˣûʲôܰǷֿҲܣ
ҸҪʧȥһȥŴƴһУһƶ߳˿Ѿӵһսֳǣǻѧ֮ӡ彻״Ԫɣǹ֮صӣɽǾλľųΪ˵õһ̫ĺҲ̫Ѫ˭ҲܶҵĶ˭Ҳܣ
죬ˣһģ
СйҶϵ绰شҴȥϴּ䣬ֻ˫ֺݺһֻ꣬㱻ӲƬͰȻСһѳ²ϵĻ˽ȥǿˮ
ʺˣֲǻױᣬʲôۣһĵ§Ÿմӹ񵽵ġʬ塱ϴּ䣬Ҫ̼ģȴû뵽ȱСиݺݴ̼¡
ûаС˵ķȥ룬ͨʱû´ﵽͨ˵Ĳ档
ĿǴڰ״̬Ůϣ¿һҼŮҪͷ㣡
ԲԴпӰɣ޼ɵİѴڡʬ塱ƨϺݺһѣʲôмԵļʬ嶮ôͷ˭ΪԼ˰
СһǰһȭҹȭһëҵΣգ˵ԴеĲͰְǰ״̬ŮŮѸ뿪ˡ
תԾұۣûưɣҲͣЪ˷ϲû˿
¿Щƹ谵ҹ֮дȥ˼ʬġ۸׷۵ġٷƤġҩģ֮չ߷뿪CȥB

CǶ䡢áڰĴʣʵC֮ȴɽǻĵشϣһҽһҵҹŮֽԡҹҹϸ衣
ʱȴǸƵһƬȣϹššſšżʮŮŮ͸ТƵĺʹޣǶΧ۵ĳԹȺǸǾջһѲȴһ±ơʵ͸Ź졣
أͬºȶ£Ҿȥϴּ£ֻǲСߴŶѣͱһ۵һٲ˵Ķ򣬻ԴͰءĴԴ׵øͷƵģ˵ҼŮҪͷңԣҷô˵ģأֻߴˣȶ˵ء
ʲôûɣأҾֻڳϹţϹҲﰡһò׵˳ţԼϴŵҲǺܺ߼ĶԲԣûˣңء
أԩĵ˭˼ȿڣҾֻǺİǴһ¶ѣӳ֮ԲԣһѪű¶ˮͰߣǷҲΪ˸лǹյƾʲôҰﶼˣء
ɽܾ־һŹֵɨÿһªתԵĸǸ˵ʲôǱ᣿
˳һʼھҽԺ⣬CǱᡣֻЩˣҹֳǵĺжˣҲ͸ʲôЦҡҡͷȻһĵģһжҵС
ʱ־յͨѶ־Ƴһ۽ͨ绰ʲôȥһҿе»У˵ʲôЩʳƷ


348 㵽׶ϧ
ҹˣܶﻹǵƻͨɺλɽǵľиŲ輸Զ
ȻǳԲԲԴԲԲԲԲ۾ԲԲıǣԲԲĶԲԲ죬ͦԲһ˵ȴԲڷ©ֻһһԨsšŭ֮С
ǳһųȴų԰͵ʡ
һСΧĿƺĬƬ֮ǶǾƣвǾټİȫǾϢ飡
˾̫˰ɶ˲豭üͷܻܿͱ˵Ĺϵ񻯣սսһǾͿ̿Ѫɺӣθͳθθʮڵ˽
вҵľųСУļˣְڲ輸ϣɵ۾˵
ϳͲһʱŭɶĽ豭ضڲ輸ϣ豭ӡһ»ˤ룬ɴȻԴǵĵӵܱľŹֱɥĲҴɽһȫ֧־ȫжЩ̫ˣסǷ֮أ
ϽֳЦ⣺Ǹ֮ĸΪΣĿľųļˣֻ߻ٵļҼǵųһ£Ｘжоиˣͺйء
Ҵ֣ⷽ˽ȥȡ֤һڱ˵Ĵʱֻ֧֣ԱеĿֲжⷢʲôɿ¼
ǾôľˣɺԥĵԭһηյģǼȻǣ浽СУɾ;ȫԸˡ
Сȹӵľųڹ˽¶ˡ
СУøмңⶼӦģһɺ춼ĬĬص
ʱ˿̣¿ＸǱġ
͡
һͷ·ǰ㻮ҹգĿԲ׽켣
ԲԲԲۣ¿æĴԼɵø죬ʱĸı䷽
һ㲢ûǱļȻǴʹƤ
Сһ߷һ߻ͷȥֻһͷһˮڿӰ̤նУһ˫ĶٴλްĴ󹭣
һɽǻСоͱסˣһ˫׾˦ǵΧ׷½أȴ̫ʷСȣҲǱһޡ
ڼˣⶼڼˣ¿Թ㵽׶ϧ
͡
һӺ󷽺ХСлͷɿɨһۣȻǿǼƣСæ˫һģһбڿжһĻߡ
ȻʱȻˡһ£űǡಡһƿ죬ϸϸܡ಻·ˮкءŽ
ԲʲôСȻĻͷһֻȻǸ֧СҪ֪̫ʷСȵĴһ׶೤ģЩСÿһ֧಻һҶһϸһ¿绹Ϊ̶ˣ
˲ö룬СлæĴܣȴﻹܵÿ
ͣͣͣ
Сеһ˫ƤϾȻ˲ͱСףСû뵽С˺Ч
С͸Ƥ֮󣬼βӲĽƤ˺ѿһӣʱСе˫͸ƲƵĶסˣ
ʲôʲôԹ¿棬ͺߵķڿз׹ȥ
׹ʱǡ͡һһƥļ⴩͸ն
Свִлͷȥ˸âȻǵ⣬һָȥ

˲Ĳ֪ȥСеָҲڲܿƵĲ
Ѫ˳Ű޳ָСв־ֺҪ֪͵̫ʷСȵʱ֪Ѿǿ˶٣Ȼ޷̫ʷСӲӲ
ոһָȻ̫ʷСȵļʵָѾˣгϼ壬ټںնħָļįָ̫ʷСȵļӲӲǱײָǣ
ô˵Ҿͷ㣡¿̫ʷСĴָȻһͷ֮С
͸ص֦ҶСˤ˵ϡô̵ʱϵƶѾˣ˵ָָҲѾָΧż̨õĻ͸ˣ
Ǽ̨ͺŵCףǵϰ˶°ϰǳӵӣᡢĿ׳Ļелһ֧׳ĺϽì
°ޱ׳޳ִ׳ˮͰϸ˶ǸСÿһ̤¶ڵһԲӣЩ׶ߵİ׾ͷ·ʷʫ߳İ֣¡¡ĶˤСз˳棡
ʦ˾ЩǴͷ֮оȻܷ棬ƹ·Ĵȴûʲôٶȣ̨ӲǴڵƣ
ףСлæ˫һȥ˫ڰСһ¾Զˡ
ԲۣС͵ؽɣþϽĲ֮䴩˹ȥ֦Се˫˿˿ʹУȻû˵ǿ֪жôΣա
Сзеٶһͷײϣǿ϶ҪͷģСȻǿʵûȥһ°ͷײ˻ܲ³á
ĵط˵Դٳãǿһģһ˭֪᲻̣
ʧĻҲǺܺܺ߼İɣ
ģ׶¿˫۶ǰҪЩʵϾǲӥ֮ӾҲܿ·ߣǵ˾ʩչӥ֮ʱȴܹ˲Ϳ·ߣɿԺ谭
Ѿâ˸˫۶⣬ɫ棡
ǰïܵоͷ·Ҷţһ㣬ÿһ·ȻģɵԽԽ죬һֻɵһÿô֮伫ٴС
Ҫ֪չҲﵽ׶࣬Ǻﶼмԣƫƫͷɵ֮
Щȫٳʱ򱻴ϵ赲ٶձСиɹ˦ˡ
һÿôȻС첻ʲô谭ǼٷҲˮСܹоóľĺܴ˦˰֮ٴδ֮ķ϶ա
͡
һͷ·ƹ֮СмæͷȥֻбڳƷεķǸɫмһӭ
HOW OLD ARE YOU
ô㣿


349 ļ컹ҵĽ죡
ֻ֧׷СУȴڰ;кءըѿһ֧˲ֽСͬǵһ벿ֵļͳƽͬûٴη䣬ܱ֤ЩСԭٶȻٴα٣
ಣ
֧С·СУСǿˣȻûʲôãһǶ㲻ΪСʵ̫̫ܼҲ㲻
ǰ˸¿ȻתǱ˵ɵƣ峯Сķ˫ȶ٣ͬʱâ˸˲ͰС֮ЩЧ˳
ȻСൽ԰ټƣڵƲ䣬Чֻʮ֧ѣ
Ϳļ컹ҵĽ죡¿һҧһۣįָСҲҿٶѾָˣȻô졣
ֱֻּ˻Ӱ·˱޺һ㣬ؼÿһָա
ЩСȻֶֿ죬ͬҲɢˣ̫ʷСȵĴᲢۡСÿһ֧СֻǸоָһ¶ѣȻһһʮ֧СȻ̫ʷСȵķһָҾӣպ˵
Сһͷ·֮УʱٴʧΣ̫ʷС޵Сһ㺮˪
һڿ϶ʻ̫ձݵնԸʻŵЦ
ǸֺСˣǻɢű뺷֮ϿǵУΣǱĸһų룬ʵڱ̫ʷС֮¡
˵˵ͷǰһţ鷢ûʧֹȴûǱˣ
һľСһƢҪ䲻ǱǾϰݵģ
е˵Ĳն뼷üŪ۵ĵ˵˵ҽԺҪɱһĹŰ
һĹţܾȡ
㻹֪ձȣŵųĸξеͰ
ǣ֪ǲ֪Ǳ˾ȻҪɱųĸѹһƲһ뾪̾ţˣһŵų˵鰡
ɣʵģһҲתְԱȡ
б֮ϣ̫ʷСȵͨѶȥ׷Сеģɨһʾ֮ѡȽͨ˵绰Ϊ졣
˾ʲô£̫ʷСü΢ĶСµķ˸οյĴ󶴡
ޣµ񽻸㡣˵ôģ޺ıԵʮϤȥѡ
Ҿܾ̫ʷСնĵԻȥҸ˾ܾ񣡡
ҸĽ͡Ϊ˾ᱻԼĲ¾ܾһܾô򵥴ֱĲҲС
ҪɱҵĹţ̫ʷСȵ͸żɱشȴ˶˹ʹˡ
˭Ĺţ컹治֪̫ʷСȺСеĹϵСе˾ų֮ûȥˣСк̫ʷС˹ϵǡǡ֮
ųĸĸ̫ʷС˵⻰ʱ޵һ˿Ρ
ȻСеĹϵǼٵģȦ˶ΪģҲͳˡ
ҥֹߣȻɵ̫ˣԲá
οҲȷʵǽСеƣЩӢۺֹƵö˷ǳ֤ݡ
˵ԼԼڣҲҪꡣȻ˵СѾԼˣǵȻֻǺȥ
ȻˣԼﵽС֮ĹϵģǾֻԼ֪ˡ
СУ첻һԲ˲Űôռ찡ͰǱˣ
ôİɣٶЩӣǲޱ½Ҳһ˰
ǣ̫ʷСȸɴĵǸӣȻѾ˵ǾͲŤ
ܺ͡Ҳˣ¶̫ʷСûҪ˵ٻһܲģο̫ʷСȵ˽⣬̫ʷСҲ˵ٻ
ðɣжñֻЭûҪ˸̫ʷСַ¶ǺСйϵ̫ʷСȥҲǸСнˡ
ǣ̫ʷСعҶĵ绰ȻһԾͬǸ̨ˮһͷ·ççֺ

С֮£ȴһֻ¡¡ĳƽŲͷ·ǹ׺ХĵΪ֮ѹ֣ĺ󷽳ɰǧĸڼٱܶ
ǳɽƵĻױ͵СڵʱɱĻױһһһġ
һױСееȻ㲻ʲôȴųɰǧĻױ
С֪ױһΪһһţ
Ȼһ֧ץһôѪСвľȫˣΪ˾Ա˵̬ȣ˺ͱ֮⡪
Ȼʵǣ浽ɶδػ˴ġ
֮Сг׾ȥȥ˵˼Ǿڵģֻѡһ·ߵڡ
¡¡
ױͬǧ㼲۶ǲٿŻָʹȻڼ֮ܿĶȥӦԸӵɽֵΣèˡԾɷ̨ʲôǶ¶
СиϽת·ȴȻǰӰѹѹһƬӰͷ·ǧ
ԲĶðô˰Сгһڴ֮ǰû⵽ôˣǶһŷԭЩǾһȺλεĳˣ
ֿеĳ˻ڻشӵСŻȻһȺԭһۼϢǽ˯ֱ֮ǺʹȻΪһ壬ǸղűױǸˡ
СӲѷˣױڷ˳֮־ϲǲ³ˣϾӵżӲĻǱǸͨɾˣ
ǰгˣ׷Ҫ죬޽Ĺڵأ֮ױǸЦտʱļˣ
쿴ˣ
ֵǣȥҪģ
һ£ûоﲻ̫ԣЩˡûй
Բۣôƹǳˣⲻѧ
ױŵĿСг˳ȺУǾͺżӻƵļеӭ
֯мɵĸСóһ󣬳ų˻ױǣ


350 ӺϺ
ѧοǼٵģ
äַ˻㣡
˵ϻҪͳ˾׷Ǹˣ
ױǺХϣȻ˺ܶ࣬Ƿ׷ױʾȶֱǸġ
ʲôʲôԹһױһһҵıסеȣױݺȭǵͷʬ徹ȻǼıסҲŹ㣡
ҲһˣһױΧм䣬ЩҲƽʱ˺ҧŲţȻױǺܿͱְ˽ŵϵڵء
㲻һˣһױĳ˱ͷڵأȻһȺ޺
˵ǿܲţĵܸоԽԽӡ
ǰ¿һĵΪֵǰķ
ԣǱߣȫۿɿڵͷܹҪֻǴ򿪹ͷƤ
ʳɹĺһ󲨳ˣΣʤ¿Ҳͺһһ󲨣ֱ͡һһâɵļٴγ֣
Բۡ¿һһֱȽȽһС̫˲ɢ˺ڰ綼磡
õĹâСлͷĲ԰գһСкܽǲûСУɲ֪ΪʲôСеźǿҵĲԤУͷ·𽫻ᷢʲôΪֲ顣
ֻ̫ʷС¹̤նȴƱֽ۹ᵣѩ޳ָৡؼ֧ӰһŴ˹ϣ
֮鶼û˳СһָϷƵһ԰γ֧ٴδ˹ҡ
꣡Свһۼ֤̫ʷСһûƽ׸׳Ƴķڷһ˲Ĳá춼Ϊ֮ɫ似
û뵽̫ʷСȾȻôִŵ׷Һһ꣡
ŻˣԭŻˣʱпԣŻˣûǿˣܿ嶯򵥡
¿ۺǲù󽥽䰵ҹաŻ˺ѣ˺ѣӺϺѡ
ǰ¿׸ʱûôĸдȻʱ˿ĵײľͲס˺ѡֱǺʱĴʮϣʱǸӺǧɱķϾͱ˺ͬɥ֮Ȯ
һжڸ嶯򵥣
͡
̫ʷСѾգۼ佫ļȫ⣬Ķˮͷ·ħʦֳ˷˼ħһĴ⾰ħ
һڿжСԶҡϻµĻߣÿһôˣϵһͷ·ǹͬ֯һĴ
Ʊ˴֮ŴССķ϶ȴֻ©СеκһǶȡ
Сзô㣬һи÷Խ󷴶еļԽ࣬мٵĿܷǲ㣬֮ǰСлʵʵİ˼ˣѾüįָƹ̫ʷСȵļСƵˣġ
ô㵱ƻǶԲ˰ӵǰɣ¿ٴεתΪ󵹷ɣ˫ţ֧޳ָָ罣â¶
ͷ·һ꣬һ˲ĲáѤӳСе˫ۡ
һ߿ôƺٶȶ˴֮ķ϶ҲøСеɫ棬һ·ۻ

·ͬʱСһ˲䱬ÿһǡôĴмʸ
ָӲ֧ϣָҲǱӲϣ·ݽצŤɹ״
¿ͺƸоָľʹƵģ԰׵ϴŷаȵЦ˫ɫ²ѣɫ̫ʷСȴһ࣡ˣ
̫ʷСȲɫһ䣬Сеÿһֶ·һֻ۷ԺˣСܹ˵߸֣Ǳֻ۷ԺˣСһ˵ʱֻֻ˵۷ط·˺Ĭβ̣ͬʱݺݵش
˻̫ʷСȵһһֻ۷Ҳֻܰ۷βͬʱͬһλã͸оһ׶ӺݺݴһƵġ
ۣ
ۣ߯
̫ʷСɫ䣬һҺΪĪסΡ
ʱСѾûٷɳ̫ʷСȵ̣ȻɲҲûʲô̫ʷСѾûмˡ
Ķչ߷ɵıӰ̫ʷСü΢֪ΪʲôӰʶǲܵģҸʶʲôˣм±ϼ㱨˾Ȼᾫ񹥻
һ̫ʷСһļʱϿʼ˸⣬ֻಡȥļֻҪûԶϵͳĶԶ˻ļﵽһʱ˻ƹ⣬Ϊ˼֧Եʣʼû̹⡣
̫ʷС֮ϣ˫ϸϸ֦ĿԶȷ˷֮֮ϼٱżֻϸϸ֦Ҷ㣬ȴƽأٶȼ죬ƮƮɣ̤˶С
СΣԽ׷ҲԽԽ٣˺ʱ׷Ȼֻʣ̫ʷСһˡ
СвûôǿĳޣȻҲѪˣһξͰŰɹˡͨĳޣҲǺܲ˵ģһ·СоǱ޸ˣ̫ʷСȾͬƹ֮׷ں棬ͣЪЪŶС
˾ôһһ׷֪ͿԽΣһصΧ
ǻûأԶԶСоѾ˻л졢̹
֮дһĿ캰֮ͷ·Ƶͬʱ޺ţ
÷ɳڿûͷĲӬײԼû赲յĸսǽ׺Ϳбݣ¿ҲһƬң
أоͷ·񼣰㽵һ׹⣬ǰ׹⽵µٶȲ죬ȴһ޷ֿĴ
Ե
޵У
Ʋɵ
ң
׹ϢĽ䣬˲ԭ캰صʧˣսĺХ׵ĺɳѵȵһеȫʧˣͷ·𱻵ģʽ
СĿĽﶼھҵţкܶཨﶼһ˲ˣ
ˮһˣ
С˶ˣɸɵģŵĶǵ׹⻺ʧ֮пհһ飬ͷ·һͻͿһƬƵģôֱĨɱˣ
ڰ׹ʧƶлһεĺɫͿϡŹֵķţСпʲô˼ȴһǵķɵ


351 Сң
ʵһǿǷɵģǷɵͨͿĨһЧͿ㣬ԵĿƼ׽Ĵڣ˵ͬҲ޷ҲСеӥܹ֮Ȼֻ֪Լܹ
Ƿɵֱӽ˻бĨƽһƬհ֮أСڻ֮ǿڸʲôģҲΪСԴˡһµģֻһֲͷڷѭ
Բˣ
ܣôأСҺģڵӴڹٷпǸƽ磬ϵжҵгѰգôأ
ȻʱСԼ·ǿ˾ŭһĻʱСкԥĴ˫ء
Сеĺ󷽴Լʮ⣬ɭϷ̤˶е̫ʷСɫ䣬ȻңԶһ׹ʵ̫̣ôӶ
˲Се׷٣̫ʷСɫŻصķٶȷӶȥ

ձƣǷɵĴһ׸ߵĿ׳յһӣ׳ֱͬʱЩҪźϽӸˣŭıԹ
û뵽СƵطĻطϵͳȻôǿ˵Լɽկ
走ͷһҪȥķˣװ˷һαķ䡾ڡĻᣡ
׸ǵķڻٷ伸ΣһԸеٸԱʵ
һͷɫľ迪ʼµĲ־ȻߵӣȻǸ˰ߵĹ
ֱ۵ĸߴ׳Ҳ׸ֲֻֻǱŰӣջĵֻʣһˣǱ뾡첹Դӻѹ
˵ĿͶ˹̨ǰվˣ̨ǰ޴ĻʵʱֳǷɵĻ棬ʱĻʾһƬֻмһƬհףͷ·һȱ˵Ļ
ĵڲֻӴܡһƬңĻϿȥͺǱѣֻڻŻŵĵ
վڹ̨Цţź͵һģһΣ𷢱۰ɫƤȻ͵ϰǰСżƣҪΪԵ䣬ֻͷһϸϸİ̺ԵЩ࣬ȴƽ˼ʣ
Ȼָߣ׸Ͱ˰ߵٸڵȴ˻عͷ׸Ϲаһ΢Цѹ𣿡
ǰͷ׸СĵֱҰֻ۾ǰҲΨΨŵŵΪǵĴָӹ١裡
Ǿȥ贬΢Цţ˱˵ĶѹľǱˣ򵥲򵥣
򵥣ͷ˵̫ˣ׸һȻӡ
ǻȥ贬ϷʵЦ⡣
ǣ׸ʱԪͰ˰ߵٸһ߳˴ңȻոջԵúĬ˶ʱ㶼ɫһ֮һߡ
ֵǣ׼ɻˣ׸ĸ̳Ӱȭͷٻ¡
໡ʮι״ĺȭӦͣȻҺĵȴ˿񱩡Ұɱ¾ϢǸմѪǼʺããǺ޼ɣ
ţȵǵϵŶЩǮյղؼϲľԽԽãԽرԽãһҪֺǸɧǶĸ࣡׸ЦֻһģҵֵǣɶԿʼˣ
໡Ƿưĺһܵú˼Ѫ
һ߰˰ߵٸֺȴеķʽڽսǰԱ
˵Сǣֺ˫ֲеų졢ԸСӣҴʮֱ¶ֻǰһѪӣѪӿֻסѣһԷ޴ɽȫ¶⣬Ķֵš
͵֫ˮ°߶ҡţԸеĶϻǶźˮ˶ͬΪȻģȴֻɢŨҵаϢ̲סҪݺݵǿ̢Ű
ʱµʮι״۷Ź⣬˵ʲôͿһֺ׵ǰ֮֫缢ƿʡƻûеõֺ׵ȴû˸аΣֻǿڸ͵ĵֺ˵
ֺ׺ǵһȺмŮﲻ֪ʲôʱһƤޣ·ֳִֺ߰Ƥޣžһ飬ʱȺι״ǻһ飬ŵãȴĿɳܵӲˡ
ĶʲôǣˣǺͷ۾ƤˣֺװڶˮһȺмǻ߶չʾ˺Ͱ˵˫壺
ͷ۾Ƥֻ۾һ졢첲ȶһûβ͡ûгëӶǶһݣֻеϲУ
ӴЩĹȦеľĻˣԻֿȣ
굽ʮ̫֮Ŀǰ۸ΪҲγȻʮ£Щүϲľɵ̣
ֺȻϹЦһ彡֫ȫ̫ļֵһǱϣ׸ͷȥŶȥɣ˭ץ̫ãͻˬʹͣڡСң
໡Ƿ񺿽ţͺһȺ˵ǡ

صķضһ׹֮һƬհףԲһڵһж·һʧӰ٣
ڿհ׷Χ֮ǶˣڶݵĳĬ֮㱬˺ѷεĿ޺
ӣҵĶӣһٸŵȥſڵϲϵűյýڵĴأŴŵˮڷ̵ðһƵỊ̇ƺϥǶ̳˴ȴȻ
һڵһ߷·ħ֢Ƶһ˵ţҵĶӸողܵģ˵ԱܣĶȥˣ򰡶ӣ׽Բ˺òá
һѧк۾һ˻һ˿հ֮Уϵһȥ˫ûнĴѰİˡ
ӣȥĶ˰һλ׷ԲԵүүڵϣǰĿհݺᣬֻһ֮ңԼĭ뱲ӵϰѾҲ޷
ְ֣Ҫְ֣ءһ˾СŮһ߳СĨһ߽˿հף֪ոշʲôµ飬ͼȺҵİְ֡
ȻһֻɫĴֱִץסͷһɫƤƤһĴ׳˲֪ǴðģЦŽСŮڸ֫£ҵģ


352 ɱ
Ҫأңء㲻Ұְ֣СŮ޺ţƴŤСӣһ˫װֵСȶߵţȴǸǴ׳÷·ɰֱۡ
ҶҾԽ۹ɫƤһĴ׳ЦһֻץסСŮСԴָǴֲڵֳĺëȻһϸϸӣӼĺСŮϻ
ȻСŮĶһߴǱֲĹŵÿ޲ˡ
ʱŷ֣֪ʲôʱͺ߳һȺι״ĹеĻ˳ŨëеͷϻֻţǡеĻƬеƨɺһβͣһɷķ·гĶ
ԵʺˣĺĽʺ޵֣ӺȺѰĿꡣ
Ůһëݸ˴ߵȺסһСŮʮ衣
ʮŵûӲˣС̧ͷݸߵˣֻ˲ëȻ϶ëֲһͳ͹ɺĴͷ⡰ĴŴһ˫ӨӨڶ
ŹҵСŮʮ߶űСŮ
˵ʲôҲĺӣһЦһѶСŮֶڵϣȻһ˫ֽ§סװֵʮ裺̫Сˣ㹻ζ
ʮ˶ˣֱԼĶ䣬ȻȴѾܵԲĴڱʲôӲĶţʮ˲ŵûˡ
ſҵĶӣһʦ־ŭķһ·ţ׳СѧĶӡ
·ţ׳ʯӲȫ¶ŴѳĴëͷϻһԴֳţǣָֻĴޱȣֻһֻץǸкȴкʦ׶Ѳ
Ѿˣ֪ʲôˣǼʺʦ׷ŭغǵľϾͻɴҪǲϽܾ͵Ͻ̼ܰɣ
ͨûռСƵط֪˵ʲôţ׳ޡ˿ĭʦϣȻȭöһûʦ׵ͷϡ
磡
֮ǰڷŭʦ˲ͰԴȻǱһȭˣ
ͷԭػλε£ʧȥƽ⣬ˤڵĽϣѪӲǻ顱ʳ˲Ⱦ˴ء
֡кһ˺ѷεĲҽһͷ·ǺŽǣ˲ڳ˴ӿ־֮˳־¸ʵֻһ֮ңѡ
ȥ˸
˭֪ѲôĶȥˣѲԼϣ
ձƴǣ
ǵѪҺһӳЩι״·Ǽʺ
ǳȥǼʺȭߣȻǺͽͷһ·ȴȫһˡŭ˿־壬Ҳ⣬
ŮˡҲûǸǵ󲹵ǷܲĲȡ˱ȡ۾ץӵȸնȫʦͨ
ԲۣţǴ󺺱һ˲ָͷҧ߳ŭ͵ʹһ֣ʱ㽫ݶƷˣһֻкһֺֻݺһȭȥֽһȵİ׷ԲԵԴ򱬣˦˦մŵԽӣţǴ󺺶ͬôˣֵɱ֪
һǡǶԵ˵ƣǳӣ
һǡǵĺܶǵĵǵǳ֮ͬΪˡ
ǼʺǱͲĴ֮ţǴ󺺵Ѫɱ¾̼֮£ǶʱҲ¶ɱıԡ
һʱΧĵ⵽ʮѪȵѹȻѪԣȴûгȵʵЩǼʺǰ޷֮ܿһ߾ߵʬ嵹ڵϣѪȾ˴أ԰ټƵĵ˱ɱֻڶ̶̵֮ڡ
ſңåſңʮ跴Ӧ֮󼤷ߵı˷ķ
Ѳǹһ˵Ļһ˵ЦţʪͷʮϲͣȥӲĶͣʮĶ϶Ųš
ʮ׺ݵһץסӲĶóָһӱǶӲʵҲⳤġ
໡
һ˶ʱȻһӷ˰ݺݵʮĲϿҧܿҧʮĲӣȻѪ׿ʮӣһ˫ӨӨضʮǸŸոջ·СŮ
أ̡̣СŮŹڵϱʮĿգĴʻޣÿһĺʹ
ߣСҲҪˣһɥĲСŮ֡
أСŮˣʹҡСԴֻֻץס
ͬʱһ·ǰ͡һ±䱬˵ĹԴ
ѪԽĽһ˾ֻʣ廹վҡҡλºȥ
ʲôˣɱǼʺǶ־ŭǿԶһͷһˮڵ޳ӰڴӿзӶлһŷ·ް
̫ʷСԶԶĿǼʺ޼ɵɱ¾ŭڣԥ׷ҹСУɱһȺƤŶƤ
ڿٴ乭ļʸɱţ׳̫ʷСһ˫籱ıô̹ǣɱţ׳Ҳǲɵô˸䡣
͡
һ·ɣ財ȴִޱߵɱ
Բۣţ׳ԥһѽԼץŵкǰЦ̽ͷһ˫ţӽĳ̫ʷСգգۣˣ
Ȼ벻鷢ˣһ⾹ȻڰжһĻߣ
ƹ˱ɵƵк͡һ´͸ţ׳Դ
ۡ
ţ׳ĴԴ˲ͱѿϸޱȱ塢ꡢ׺ݵͷӲ˺ѣ
ոջһţ׳ôˣץŵкۡ޺ܡ
ǶǲһûܵĺӣǸо׼Ӧ֪ĶðŮӣȻŮǵˣȻѾСġ
ΪʲôôŮˣƤҲץסСŮ߬һ˫ĴȭͷŵĵҲǶʮɣ


353 
ʮǵסһƬ˿Цͷͷϸϸǰ˻ֲӣĹҲһҵϼѾԳ֮ΪŮˣ
ⲻѧȵĵɴǷ϶С۾˵ƽֻ弶ʮסŮô£ɳӣѵ֮ǰɱЩǼٵģ
ҾǼٵģƬͷɳٴͷ
͡
һƿնһĺַ·ѾɳǳƬͷ
ɳֻ붼һѽԼקǰǹ
ꡭʱһͷ°ڶոջ˵úúõģת۾ӵ汳
Ȧô尡
ᡱһ¼û壬ȻȴʱġꡱǶľͷ׮
͡ؿϴ˷·ĹŹ죬ѵĵͷһԼǰֻ֧Ȼڲϵķתţѵ˺ؿڣƬֻ֮ꡱһıɳӵһƺߡ
ԲۡĴָԼǰֵڴĶḧĦţǱ͸ǲûѪֻЩɫİ͸֭Һ
͸Կֲάһļ磬ȻڴĶʮֲֿҪɱȻ֮񡿱ӻġľˡûôף
ͷԼؿڵ͸￴ɳӣֻɳɴŵĶɳӵؿ϶֧ʸȻǴ͸Ƭûڣ
ɳӣСĴ˴ɳӣɳӵӻ˼ȴǻԵ
ɳӵڵ֮ѪʼƬ͸Ƭ֮ʬ嶼Ѫ
ףˣĲҲͬͬܡ̫ˣǸŮ˼ֱɱ˲գ۰
ôˣ
תܣȴȻһڵϯžһ±㽫Ƥɿһߡ
ֺײ֪ʲôʱѾ˳һ˫񶾵һ̫ʷСȣһͷɫҷ޷Զ
̫ʷСѾȺȻԶԶȫҲܷʵΪһˣܹĿͬǼʺŰɱֻкǼʺⲫܸõľȳץĺӣõڻͬվ
̫ʷСͬͨ嵽һë˵ǰ˫ֱַץŴ󹭵һˣ󹭺ᵣԺ˫͵ս㽫۹һԲ
ηԾ̫ʷСȻɿһֻ֣ʱǿҵķô˲ǰë˵Դ硱һ£ǽǰë˵ŴѪ죡
Ȼһȴ˵ë˵Ӳһһץס˹ң͵Լһ
̫ʷСȲŲæĸȥȴץһ˹˳һšʱСֵָĹҾͽë˵ָĽסˣ̫ʷС߳һɿתȦֻꡱһ£ǰë˵ĴֱӦ䣬ƶˣʱڴѪע
ë˳ʹһֻץŵĺӣڳ̫ʷСȵͷץȥ
ȴû뵽̫ʷСȾȻڽʶ֮ϣ֪ʱѾһ֧żˣ̫ʷСȺݺһ˰ë˵ۿӲ͸Ƕ
ͬʱ̫ʷСȽżһͰǰë˶µĺӸ÷
ǺƼɳȥԶŵ˫ץ˫ߣصʱȻƮƮģͺһεƵģȫ½һ£ͷһ̫ʷСȣסŮ˵ӣŵͷԶվ
̫ʷС͵ؽӰë˵ۿ˳쭳һѪȪ̫ʷСһ㣬ȻʱȻһޱǿҵΣԤʶǰһˣʱǹѪȪϣȴ˳ƾͰѰë˵ʬһ˦
ȴ֮յıܿ˱һ·߰ĺɫƤޣǺɫƤޱ㡰žһ³˰ë˵ϡ
ಡ
߰ĺɫƤڳаë˵ͬʱɿһȦȦסˣֻǺɫƤ޺ݺһšʱ㽫ëȫͷšˣǰѰë˻Ѫšëһȫš˳˳ǺɫƤ޴ɴɵѪϡﻩʡ
ৡ
ɫƤÿȥҲ죬ںɫƤ޻ȥֻ֮ǰëԭӴǱʮָɱ񣬸ǻͷ·嶯һ޷ԭֱ̱ͣڵһࡣ
̫ʷСȲɫһ䣬Ŀȥֻһ˰ߵٸ֪ʱ˲Զϰ͵˵İʮƣʮַƷΣ¾ֻǰһССѪӶѣ˱Ȼһ۾ͱħĸջˣͬΪŮˣ̫ʷСȴ⵽ٸͷ
ٸɫĳͷ·һ޷Զ̫ʷСȵĿⶨĶɫǾȻɫС߱˴˾һ
ÿһͷһСߣڻ˺ҧϷ̫ʷС𾪵ЩС߲ٸͷϣǴͷϳģԽԽǸоëȻ
̫ʷСȴֺ׵ʱֺͬҲڴ̫ʷСȣǱ̵ֳͫŨŨĵ⣬ⲢǻǵжԵȴΪ̫ʷС޵ա
Ȼ֮ŮԾӣˣʱ˿ֺ̫ʷСȵǰֱǿѹ˵ĸоԼ̫ʷСȵֵͣҲԼ̫ʷСȵĲòԼ̫ʷСѹˡ
ûκεѹƣֻҪ۾˾ֱܷó˭ǿʵҲغ̫֮ʷСǡǡǷ˿ֺ׶Բλࡣ
ֺ˲аͷЦ̵ͫɫƤޡžžžĽ˦ޡ
̫ʷСһش˷һŵĻɫ̫ʷСȲɫ䣬ɫ˲Ͱ˶У˫۲ʮѡ

Снķλ̫ʷСȲͬҲȫͬһȺι״Ȼǳ·ߵĲׯһ֮ͨȺι״ż׹Ĳ߳ˡ
澫ĹŶһƵĺĵ۵İһɰ˸̰Ĺâ
Ǻǣ㻹ȿҵ˵ɣһŵ˿òĺӰڵĴ֣ŵһ¹ŵ¯ȻлĵĶɫ
Ƕˣ汦׸ԼĶֻǺȻһľСͭ󸣬¶ŨĹŶϢﻹŸ귢еһԪӲңӲҳϵһǾջŭš
¿˶ˣǻûˣͭ󡶼ŹвèҪҪ국


354 
Сɱ˵ģϾ֮ǰǼʺǷɵһ׹Ҳ֪Ĩɱ˶ˣһСıǸˣҪЩֱ˵ʲôְ
Ļɰմɲװ豭ʵľֻҪʮԪӴף
Ȼ˲ǲɣ
СѪ˸ź⣬һһȺǼʺһĸĺöӡŵĺϹѧУĺѧڵĺô硢ҵĺʿһ׹ԨΪ˺ֻͨΪһڶѪ
ֱ§ԼֱۺϹ̫ʷС׷ɱҹж˭֪
ûЩǼʺйеԹõĶˣСлɢɷͣ˽Ųպõ׸ǵǰ׸ڿСеʱȴǶһ
׸Ǽͬľ¹ǡʥѪ塿
ëСһ¹ǣʥѪ壿ʲô
һ£ΪʲôǶ˵
ԣ˵Ĳǻôˣ˵ĲǻΪʲôϰ
СдһȻԼĶĻǡߴǵ֮ԼǿͺнƵİǵĻ˻ԼƶǲѧģǷԼϵĲѧ黹
ԵĻ¹ǵʥѪ塭Ǹò˵Ұɣ
ңңңôѾô
ġ׸ǼηССдк˵ǰ׺֮ǶסˣСбֿСѪ۾ٿϵ̫׸ǶʱоԽˡ
׸һԼҵֵܣɿСʵ֪λʲôȼ𣿡
ߵֹĵӦǡѪʿߡоӾȼĴˣѪʿ˲ô³ôãоҲ޶ԣֻӾˣ
Ӿɫͫף˲ѪɫͫףɲӦһ˫ɫŶԡ
Ȼֹ˵һѣʵ׸ұǻŵĿֵܣһǡħǡġħ塿ֻǺħӳͨʶЩǵµܱȵġ
֪Ǹڵеֵܹ죬вŮģôĵ˵֪ǽд˻úܲң
ա׸ǶħĬĬָͨơ
ĵȼʵɭϵģһЩǿýӽĸߵ壬ϲŭ޳ĹƢһСЩߵ壬˼һûط˵ȥ
սսƬ̣׸æԼԵøǫһ𾴵ѪˣܱǸǲ֪ľλֻʱƺܷ񶷵Ϊǽ󣿡
ô仰׸ԼǵīˮθɾˣǶѪֹϵҲԴǡڲ֪Էʲôȼ£ѪʿĻûʲôҪоеˣӾǱùУҪǲĻ׸л׸ҲֻǺĨӡ
ıǸСаһ׸ǺƵԼʲôģ߼׸ǰįָꡱ׸Ķͷһ㣡
׸ǿ׵ߣ¿㲻ͷǼܲס׸
׸СҪĶͷΨ𾴵Ѫ˵˳֡
Ȼû뵽СҪɱϾѪ˵ʱɢɷġ
ֻ͡һ׸ͷǹǱ㱻Ӳһ룡
üĴʼϵİԴСһָƵˣʱѪԽ˳׸һǰ𾪡־塢ĻȥĻСδĶ֣ⴿǱԼģ
ڸ¾ǳǿʳѪվڽ˵֮һЩ͵ѪʱȻ͵һͷǶγɵĸٹ̵Ĺˡ
׸ʵСϡѪǲΥģ
һָɱ׸¿Լţܴļһôô׾ͱԼһָͷˣ
Ӧ˵첲ļһûСдһѵ˵ĺǸʲô¹ǵʥѪ壿
ʥѪĵλĺܸ߰ߵԼɱҷ
СбΪԼɱ׸Ҫսˣ벻ǣȻеˡͨһ¹ڵأ߶߶µĿͷŹ
Ȼ󲿷ֺս״̬ͬĶСУ˭ȶ֣ΪСиղŵıʵ̫ˣǸŵͷĿ׸սɲףȴСһָĨɱǶǲ߹Сеս
Ҫǣǲ֪Сֻ׸ˡ
Сֻ׸ĻȻͬ飬ЩǼʺŲΪһ˵ͬȥһλѪˣֻںԼС
ֻǸںĺħ岻вŮˣðѾõ˳ͷַ̧ܷŹǣ¶Ǻ𾴵ģ

Сдħõ˺ҪϢʱû˺ûǰ;ְҵҪ֪ĳ޲֪½ϵĲⱶٱûռ䡣
˵𺣵ֻݺǺǼʺȻСû˵ǶڵǶԣκһҺսŰһ
һֱڷչսǺǼʺսʤٸֱ࣬ϳһλޱܹǼʺ˽аٲֻܱˡ
СкȻ뵽һܣν֮治УԼ˫ڵϻһ޽⣬뿪ǣ˵ҵİ취أ
ǰԼʲôѪˣǱ˹ŵģڵԼȴ˺򡭡
Ҹ뿪СһȵٸȺҲٰ
ͷһͻ֮ȥˣһԥСбɱϵһѵľ뿪򡣡
Ƕ¶֮ɫǶûСеԣǵԺȴܹľСе˼ΪǶûӴǶѪĿ
ǶСеѪŲɣǺħǹĹԸΪЧͣ
ûͷĿ׸ʬ壬ȺǼʺ°ӵλѪ˻ǵǷɵǶѾջ񣬶һܵõѪ˵Ĵ࣬Ϊĺǿɾٷܶʮ갡


355 ˼ۺ
Ͷ̥Ǹ
һبŲ˲ƵڵϻǶһһһģ
˵Ͷ̥ԱѶȡҵܵȵȫԸѡΨһǵ˻ûҾᱻͶ̥ϵͳһ׺沿̺۲Զװ
Ƕڼʶ˶ԣǻ֪ѡ˵ΪλѪ˵ĺӡ
õѪ˵ĳӵ֮ǾܳΪѪūȻֻѪͼĴڣȴõҪǵõ˳ıᣡ
ѪūҲѪū뿪˵¹ǣԾ𾴵Ĵˣ
СкܿǷɵĸȻȴѪܵʬ壡
ϰپߵ˵ʬ˵ǰһƬհ׵ϣѪڵϻһƬƬѪɫ࣬һۿȥǴĿ˷ָ
ʵȻС֮ǰǷɵ׹Ĩɱ˺ܶˣûѪûʬ弴˸Ҳûдʱ˿ֱ۵Ӿŭǿҡ
ĽŲЬױϵѪһһģСеоаѻȼգѻķŭҩһȻʱɢȴǸĺ⣡
ԭӵĺǶǲĺС˾룬ǵҪȥȹģıȴǲĺˡٺˡ
СкˣЩǼʺ뿪ˣȵ֮ɱЩɱ˲գ۵Ĺ֡
ֻھʹɱ䣬˵ѪȾ
ʱһϤӰ
Свͣ˽Ųüͷ䡢ײСѪĿضŶǸ˰ߵɧǶ
˰ߵɧǶ˫ֺᱧŲ֪ǻ̫ʷСȣ̫ʷСɧǶġ䶯нĻεţһͷڳٲ£޵Сʱ԰׵ۣǻ˹ȥһ˫ü
̫ʷСȵĴ󹭡һļһţǼһɧǶಽǸʵĹӡ
һˣɧǶ󻹸߰˸һι״ǼʺɧǶΧмһȺ깫ӵŸ𱡣
Сͣ½Ųֺ׵ʱֺҲͣ˽ŲСеϸܵޱŨҵɱɱо˿˿⣡
е뺦ޣֺŭĿСУ֮ȴǺСǶˡ
Ⱥһ˶ɽ׻߲ˮѹѹֺɫ䣬ôңĶѪ壿
Ѫΰ壬ôְܻࡢ¼Ƨ
һ£Ϊʲô׸ȫѪ
׸أ
ԭֺڸܵɱ֮ҪǿƷģڷСѪ壬׸䲻£ֺ׹ϾˣЦųС˸ۣӴ˧Ѫѽ
С΢ôС⣬֮ǰ׸ħǵĹѪλ߲ʣǴʱ˰ߵɧǶȻﻹҴŵϷĵλҲ
֮ǰСбǴɱˣʱȴòͶΪ̫ʷСֺ׵ұ֤̫ʷСȲܵ˺ұ֤ܹȫˡ
ʱ򣬺ħ֪֪ȤվΪ˽ΧˣΪŵԵʿƮģĶСеˣλֺ״󸱣ִ󸱣λġˣǵķɵ뿪򡣡
ħ˸ɣΪҲ֪СеӾ˻ǲˣֵȼǾܽдģÿһѪ嶼رļɻ䡣
ƳֺһۣСǷɵȥЩĺħ˼СвָܿǷɵڵǲ֣ϾѪ
ֻǸ𡭡Сбʾѹɽ󣬺ڴ֮ϻд˵󸱶ܹ̫ʷСȵˮƽô֮ϵĴʲôˮƽ
СжûԼкϴ˵ĸ߹ޣֺȻգȴҲȻ
ѪôţСбֵƽ׽˺Ͱףֺ׷ҪǲǼٵˡ
Сȥֺ֮һץǺħ壬ָʱǽͣ˺֮⣬ֺѹʵˣѪĶģУ׸أ
׸ŭѪˣѪһָĨɱˡ˾ǺħĴºţСĳ˳ŵĲţֺС͵͵
Ҳ֪Ѫ˴Ķͳǵǰ
˻ֺײһһָĨɱ׸˵׸ʵҲôҲǸͷĿһָĨɱ᲻̫ˣ
ںСоͳˣֺ׷úѪ屾Ͷ߾ߡ
ιιۡԶԶĴľȫһ׹˼ˣڸľӶǴӺԶľʱģԲŻٵˡ
գֺüҧһΪ̫ʷСȺĶ鲻һ̫ûץ˼֣ھ󲿶Ӹ֮ǰ޼ɵǲˡ
Ůô죿ֺ׵ʵؿϵ͸ԼΪٶϣȻûӰ쵽жǿȥȴһֲֿĸо
Ǵֺһŵ̫ʷСȣֲ¶һ˿ЦץƷŮֻҪ̺ȥʮǱҶס
˸źЦ̼ƷŮͺܴأ
ʵķɳˣֻ֮ǰǵ׹ˢɳƵ˶ˣٳȥӲĥĥģȵԶľҴճ˱ǿ׳ļ֮ǸȥˢǼʺ
ȻǸ֮ǰǷɵѾط죬ʧƶ

СںĴBOSS贬ԶĿǰչ˴۵С۵ľʻڡ
СϸĴʵǷɵʵһϴŻ·⣬ϻǸոյõĵŶMADEINCHINA󸣬ȴӲһָ߸ϵĹʡ
ϵִµϵĴۣСеĿͷϵϸϸ̺ϡ
֪ΪʲôСܾͷϸϸ̺⣬ͺڰ̺̲֮ޱȿֲ
СϰԵĿӥۣ֮˸һ˿âһͷϵϸϸ̺ۡ
ͬʱ費һ𣬶ͷϵϸϸ̺ۺسſһ죬ȻǴӰ̺֮¶һտӣ
ͷϵϸϸ̺ۺȻһֻ֮ͫͫ˸ŰԵľ⣬еǡþͺСеâײһ𣬶ʱâĶˣ·ǳ˼ۺ죡


356 䰮Զ뺣ף
Բۣ۾Скͬʱɫһ䣬˲Լͬıֻ۾
Ŀͷ·һֹâɵգȡĿâɡ
¿ֻۣ۾ۣͺһѺƵģۡ
ͷ·Ѫ޵ɱĮײСԵѪĿһУ
ֻֻۣ۾ۣǱۣԺлǻֳֻаѪͫѪͫâ˸Ǳĺ£ʹġ
СҵĺԼź޼ɵ󿴿ҿܸо֮ƺʲô˵Ļ飬Ϊʲôһ˾
Ƭ֮¿˶ۿʪۣȻű˴˵ĿⶼЩӣжЩѰζĶ
ǲˣԱ̲סʣͷûʲôȳȥˡ
ûˣĿƵĶСУ裬Ŀǡˣ֪ôƺ
Сۣˡ
˴ˣ֪Ҹγƺ΢΢üʵʵСеľλ仰˵Ҫ֪СеʵѪʵ;λֱӹҹġ
£¿һƵĴۣû취Ѫ֪̫ˣԶʧ
Ҳðϵֻ۵۽΢΢鴤ôҪǲµĳë
ǺǣȻ˴ݣͲˡ΢ЦŶԺ˵ͱ˴ȥϢ˴ˣʲôҪܷԸȥ
СкͺˣüͷʵѪ嵽ʲôλأ
ȻƬ̣ͺ˵˻ֵ֮ԣһ˫˵ҲֻӾȴһ˫Ѫɫ۾Ǿ͸ǲŶԣոҺĿʱâ˸ܹҵĿͥǾ㲻ǡҲˣôͣ
ڸ˽һڴҾֻһˣռ䶼ܱյġ
ͣһ֮ˣʵӾҲѾ൱ڶʮ弶ǿҵ𾴡˵öԣǶѪ⣬Ҳ䵽Ƨ
ǵģȷʵӦóȻѪƢԿźǿսֻѪ嶼ϲģֶŹʽĸ߰δܿССĺ

Сиں˵кǿȻֻһҺСֱܹ۵ĸоҺĿƼҪԶԶ˵ƼƫƫŨʷͺǵչүһ˵Ĺ¡
Ĵˣġߵһſں֮ͣС˽ȥǺȴûߵ˼ǰŸˡ
ˣҾñһ䡣˹ָŸڷ䣺ĸڣ
ôЦģСεس鴤£𣿡
ǵĴˣھǴֺ׵ķ䣬ҲڵǴ֮ǰǸ˰ߵɧŮϢԼСؼ֪ٸֵ͡ĽȥʱƼݡ硣ֺǡɯǡħŮһեɣֻʣ
ǹ˰¿ζĿźˣֵĺסӥۣ֮¿ĿǸڡͷǡ෢ĺӣҪûźţͺ˵ֵܰѴүǶ
ٺ١һź͸Ĵ鴤ţƺ̸ɫ䣬ȴŶùȥ廳ˣûĸ˿ֺܵ׵Σ˵Ǵ˾Ǳե˸ʬģСһƬΪѡ䰮Զ뺣ף
ǺǡСпЦ̫˴صۣôեˣգ˵ᰡ
ͬʱСеĸڣ֮ΪķֺЦŪ̫ʷСȡ
̫ʷСȾһȻӻԺлطŵĻͬǼʺѪɱǱᣬȥƴɱȴǲС
ʵǲ״̬µ̫ʷСȣ̫ʷСںСеҹ׷սļҪ֪¿Ǵɥʬ̫ʷСȴǻͨˣ֣忸סҲѾƣˡ
ľƣ̫ʷСڷŭʹ³սţ֪ŷݵսѾûôˣ׷СеĹмҲڲĵģŷҪľ㹻ļ
˵ŷݾȲץĺӣȥɱǸëˣѾëץˡ
ֻû뵽ǼʺҩҩǿƼϵҩõģҲиʱ䣬Ͼͻԡ
ԭΪԼץ֮ôҲùСݰɣ̫ʷСۿȴǷۺɫߣŹǵŨ㣬˷Ǵǰ컨壬澵Ӱѷһжյһš
̫ʷСȾھ￴ԼȻһźֵĺצĴϣӿбǶȺܴʱǰģ޳ȴǸ߸ߵһһҵĴڷϣ֮صĲλ¶˳
ȻڻǴԭ·ģ̫ʷСûŮ֮µĳŮ˶ԣʵ̫߳ˣ߳ܵ˼ȥԼ
ʶľȴԼֲӡŲǲӶһĹԼţֻһѣƫƫͰöá
ȻҲΪԵʣƺҩûȥһʹ
塱ע̫ʷСȶһȴֺ׻һ·ǰ
ðɣֺȫµ·ҲǰһѪӶѣѪѾССŽӣӾȻǼֺһԷཱུϣ߶ϵҡҷŷ塱
ֺ״ʱϻһƤĹӣﻹһƤžžž˦ţֻƤ޲սʱǸ߰Ƥ޶Ƿ˺ܶɾͺβƵСƤޡ
̫ʷС˵ʲôȴȻԼ;ȻǱ˸״
״οյĶףҲ֪ʲôģźܲҪ˵˵ˣͶѡȻ֪Ϊʲô̫ʷСȱܵĸо߳ܡ
ֺЦ̫ʷСȵǰ簡Ǻò׺俪ǵĻط֣ȴһ뿪ˣ֪Ǵʧ
ҺòľӢ£һԾɱ߸֪Ҵʧ
ҵõ㣬ӦǵŮ˰ɣǾֲҵʧɰ


357 öຢӿѳֲס
޼
̫ʷС˲ΪֺλȻֺ״һĪΣոо̫ʷСȿӣڿڲԣһ˫ȼŷŭĻȴֺף
־ͷɣȶԱ
֪ʲô𣿡ֺ׽Цһָ̫ʷСȼɵ°ͣԣûڵ񣡲װʲôŮ
ôʲô¾ȥþֱӹгҡлΪ˹Щ湴ĵĳˣٴǿô죿ûװŮ
̫ʷС˶ˡ˵úеҾԶԣ
ߣ޻˵˰ɣֺ׵վ޳ܵƸߵϣ̫ʷСȽ֪ƯֺãȼܸߵɧǶܻӭЩͷ˿϶Χת±㲻мһҲǲ벻ɣ
һǰ㵱ŮŵİɣǺǣǵάŮ̬ôóüǮ
ֻиŮ̬͹ˣվϣŮڴϵʱܹɧһһԲԣ
ֺЦŲ֪ĶһµСƿӣСƿǷۺɫҺ塣
Ļ˻ΣǷۺɫҺ㱻𵴳˶һֺ׶̫ʷС٬üë֪ʲôȫȽܹıʵҩ
֪ʲô𣿡ҡͽбңôһСƿǻ˱Ůһأ
ֻҪҡ˵һڣʮڶ׬˰
˵ֺ״ƿԥľʹ̫ʷСȴŵĿϵСֱӵ˽ȥ
̫ʷСȻǲ֪ҡʲôֱϾ;ⲻʲôöƴҪǻȻҡͷô򵥵Ķôĳټӣſģͱ޿ɱܣֻǱֺ׸˽ȥ
ûеѺȣɿڣ̫ʷСȵȴǽĳ˹ȵס
Ӵ𣡱ŮϲľŮֺ׵Ļ˻ĿƿЩﶼϲŮˣȻҲϲ˵ģŮ˻˲ʶȤôأ
ҩ̫LOWھҡŮˣֻҪ˱ңƤͻرУһ࣬ĴƣϲŰĴ
ǸĻ²ǸвλҲͬ˴鵴߳
뿴ĸﶼһǽǹģеǸβõģֻҪһ¶߳Ů˼ֱ̫ˣֻ붼ÿ֮˱ڵȥǴΪ˵ģ
Ҹ⡮ҡ㻹ôװŮϺ𣡱Ů뿴һŮôһ¾ͽˮģ
̫ʷСȵһŷĶ˹ȵףȻܸоֺţƴеˣԼôˣѵҪһֺ޼
ʼоʶԽԽģԼԹȥȴ޷ԼҲ֪جج˶ã̫ʷСȾÿܾһһĹҲпܹһôãĵ˫ۣʶˣƺûʲô仯
˵˵ʮӼЧֺ׵ٴӳ̫ʷСȵȻͼֺЦһָ̫ʷСȵľСϹ˹ҵҪԿ⡮ҡֵֵһڣ
ԭֻǹʮ̫ʷС˿ô̵ʱӦǷʲôɣ޼϶ü̸ˡһ£ʲôо֣ꡭ
̫ʷСȫƲסĴӺмѹһ˿˿Ƶķ·èдԼǴ﷢ģǸӰ
Ƿһ˵̫ʷСɼڻţԼĴĿԼ¶ļһķۺ죬޳ϾȻϸϸܵ
ǻȴƴȫȥ˫ץ˷֣߸ߴڷϷֿ޳ȲҪнʮָֺ鲻Խץ
ĲҪ̫ʷСָֺֻιĵط·лգŻ˲ǹ̵̹ģǿҵĿз·ˮһһĳ񾭺ͳܶȡ
УҲҪ޼ңҲҪĲҪء
ֺ׿̫ʷСȵӲ˺ĵһۣҵģô𣿡
ҲǵһΰҡóãԼû뵽Чôá
רΪ￪ĲƷôЧãһھôһСƿҪ֪ϵĵرҲһһƿһƿرãǶڴԣһһСƿġҡҲֻΪˬˬѣ
Ϻ𡭡㲻Ů𣿡ָֺ̫ʷСȵؿȥͬʱЦŵһƤܲˣҪһôأǺڴŮ
ҪҪ̫ʷСȴûôԼǿǸѪĻˣȴĳìܵˮӯӯ
ۿֺ׵ָҪץ̫ʷСȵؼʱȻ
ֺײüͷ¶ЦݡǷɵŵĶҵһ˵̫ʷСȣһƶడ
ߺߣˣֺҲ֪ŵ˭νˣ⴬ϳȫԼһȣ
ţֺ׿ȴһ£㣿
ҡ¿˶ˣôҪʲôѪӶôϵļӶеóѪ˰국ôôհ
̫̼ˣ¿ое̣վû浶ǹС˵ֺʵ̫ջˣöຢӿѳֲס
Ӵֺǿ򼦵һ۾Ϳ¿ϵӵıʡ
ȻΪ̱ԵСޱģɫ԰ףǶĿ֤һС
ֺ׶ʱоԼռϷ磬ͦͦǰһԲΡΡշ壺ԭѪѽվⰡ㷿úһ
úһôʲô¿籾ܵľ볷ˣ˳һ֮¿Ȼվסˣգգʹ۾԰ҲҪȥ
¿߽˷䣬Ȼһ۾Ϳ˱ԼһѺצһֵϵ̫ʷСȣʱ˶ˣԲ۲ǰɣѵһһ
С˽̫ʷСȶʱз·Ҫû뵽ԭǸǼʺһģ


358 ҲϲûȵŮ
Ǻǣ˵Ѫ߹ޣҪϴˮֺʮֵ⣬ʵ֪СһָĨɱ׸֮󣬾ͶС뷨ܹλѪˣͿ¯Żˣ
ֻСжֵĲѺãֺҲʱûʱȥС£ϵŵ̫ʷС֮ȥ£ȴû뵽ôСоԼ
ԭСûʲôֺ׶ʱ׳־ܺѪ˹ͬŮСңйһιͬû䣬ѪһԼģ
̫ʷСеŭɵĪ¿ûе̫ʷСȣΪʲôôԼأ
˵ƻǺջأ
צһĹŹϻɰ뿿ţ̶ϣһ˫޳ȷ̵ֱĸ߸ߵģͷ·Ӧһ׹ʫԵɨŽʼΪ
л˫ԭѪɱзŴɫˮģϲĵԼֱ̫ľУ
һ£ﺬŵʲôСĿⲻǸϣʱ̫ʷСȱСͨ죬ַߵıܿĿ⣬ģԼ߳ܵӾȻ˿ˡ
Сһͱ̫ʷСȸסˣŷ˵ֺĽʺޡ
走ѵﲻƯ𣿺ðɣûƯش󰡣
ֺײͦͦԼġշ塱ʱ춣֣ڰצϡ
¿翴ûһۣŵߵ̫ʷСȵǰ̲סȥ̫ʷСõǸΪ̫ʷСȿſʹ࣬ӣŵôģߴֹסʳ
û뵽ǣָÿʱָ̫ʷСȵӣϹιʱ̫ʷС͵ػһŵ¿æջָһ±ƵĿ̫ʷСȡ
̫ʷСȲŸոձֺ׹գ㵼һСӣ͸ԲˣҪ֪촽Ů˵Ըд֮һֺ׵Ŀо͸ǵ߸Եġ
̫ʷСĺܹסԼǸ߳ʵ̫ˣһ˲ͷ·˳ϯȫÿһ缡ĿУ¶ļŴһۺ죬Ȼɼĳ鴤ľȴ޷Ƶģһ˸ͣ
޷£ӣﲻ˿˿ƵĽ˷㣬ǹͷˣ
һһһĽ̫ʷСȼֱߵ޵ݣƫƫֿƲԼˮƵĶȴԵ˿̳Ҫݺݵ
¿ܲ˵ǣ̫ʷСھһ֮ƨɺȻҵ˼£ȻƤʲô¿ȴܿó˿̫ʷСȵ߷
ʶ̫ʷСһǼٵģ¿ֱԼ۾Ͷ䣬ôǱһô̫ʷҵĵһ̫ʷС
̶̵ʮǸɧǶװôˣ
ѪˣֺԱŭڸУԴһСоûٿһۣȫľ̫ʷСȵϣȻдܸУʧȥǣΪԼȡ¾ͷµ̵ūֻǻûȫ̳ɹϲĻһΣ
˵ֺױ㿿СУǷ˶ġշ塱Сеĸ첲ἷѹţˣأôˣҰ̺һ̴˺𣿡
áСкԥľܾˡ
ˣֺײɫһ䣬Ȼûиʲô飬ֻõ˼Ǳһ˳ӻˣֺԹĵϲ𡭡
ҲϲûȵŮˡСֱ׳ĵʵҪǿֺ׵˾ɷŮҪִƼľúڵøī֭Ƶģ
գﻹϡأֺˣ˵ʲôȴСаԼؿڣֺײͷһϲѵϵڹˣ
åһһˬòҪҪ̫ʷСǻˣɿڰצϽһ˫ˮ־ŭµĿСֺֻؿڵ֣ҪǸһңҾҲҪǣ
ֺײûж˼һİѡշ塱ͦø߸ߵģС֣СеȴѾ˽ָٿȻĴֺ׵ķ
꣡
įָ˲ֺ׵ؿڣȻֺ׵շǷʺ񣬵СԼָĳȡ
ֺ˶Ӳŵĵɴ۾СУû뵽ɫȻִݻ
һ˲ֺͷɫС߶͵ӣͷ·Ҫȥҧɱֺ׵ˣȻڷǰ˼֮ǲԼͬȥ
Саγ˼įָȻֺ׵ؿһƣʱֺױʧȥƽȥ
̫ʷСԱ߿Ŀɿڴû뵽תۼոջһļԼǰమɱˣֺ׵ǽǾţʲôѪˣòǸʬɣ
ȻۼСһһһŷİģʡˮѾθ߳һξʧľ߸ݻٵùģѪȻǰѵ޽ٽͣ޶Ѿ¶ˡ
ۼ̫ʷСȵѾ־С֪ĪϽһѳԼϵƲȻѶǰס۾ҷã̫ʷСȵ㣬ңˣ
ʲô̫ʷСȼֱһʵ׷ɱСҹûֻСбʵ̫ԻˣټϾ˵ս̫ʷСȶûСеȥ롣
Ǵʱ˿Ȼ֣СУûľСУɲСУôܵԺȥʵޣСУΪʲô׷ûκε
һĶģ
һ£ؼǣ߳ܵһĻ̫ʷСȵļǱģȻ֮ǰѾ߳ˣ̫ʷСлгޣҪɱֺףɱǸѪˣֻҪǶɱˣ̫ʷСȻǸѪޣ
ڿ߳һĻľȻСУСлģܰСҲɱڣ
ôˣԼԺôСУԼôСУ
̫ʷСһ޿Сһ±ƣʲô㻹ǰɣ
Ȼ֪ΪʲôСлҪϽ̫ʷСȽ˵ǾСĥҲҲιص̫ʷСȵĹʱ̫ʷСȺȻֽƵĵɴ˫ۣСеı󿴣ֶСпƺҪСʲôҪ顣


359 ͣ
ô˻㣿¿ͺȫûﲻƵģһĪĿ̫ʷСȣǡ۽ë۾ȥ˰ɣ˵۽ëôʲôã
Բĺ̫ۡʷСգ۾ûˡˣѾˡ
꣡
һֻѪȾ˵С˲䴩͸СеؿڣСϵĺɫָ׼ķ·С
ôᡭСŵĵͷԼǰС֣Ҫͷ˭ȴûһֺֻ׵ĵѪˣ
һΪѪˣû뵽һģô˵Ѫ壡
ѵ˵ǵıˣǺǣҾ˵ԳͫɫֵֹĴɫأ
ĵ򣬾Ȼб˺ѪôģˣҪҪ㾹ȻɱңߣɱŮôף
ء̫ʷСڿֺ׵ִ͸СеʱǸ˲ͷ·һӵ˺࣬ʹüֱ޷Ҳ֪ԼΪʲôʲôûֻʹʹһԼļѴ
ˮӿۿûзѾûѾѧΪ˵ᡣ
ΪʲôΪʲôû̫ʷСȳ޵ĿֺףĿ⻻УֺѾǧΰĿꡣ
𣿡վСеֺ¶ͷ̫ʷСȵЦţˣҿǸ߹ɯʥŮҪɱ߹ɯʥŮǺǣ̫ˣ
ꡱһ£ֺ״СеؿڰγԼС֣մȾŵɺѪҺֺ׺ܱ̬˳ͷͷһܳ˻˲档
һڰϵѪҺ˸ɸɾֺıͷĻ鴤£˻ˬѪζƣɯ
˵˵ֺ˲佩ӲסˣŵĻͷΡΡָָСУͰ͵ĵ㣬㣬㾹Ȼǡ
ͨ
ֺһ˵ڵأͷ·Ǹ߳һϵľţͷɫС߶ŭСеķ죬Ҫ˺ҧСֻϧ޳Ī
һκһξͲһˣֺ˻ԣȴǶģȫ֮ǰװ
ͲΪʲôǲ¿޿κεҡҡͷֺԣ¿жתһĻԼȷʵҪһˡ
Сжѣޱߵһδ֪磬ҪһʶӺ˽򵼣򵼱ܹŵùģֺ׷ײС˿հס
СйǣϷʵЦƳСֺһۣȻĿһת־ϲ̫ʷСĿԡ
̫ˣûû̫ʷСȼˮһ˱͸໹ܻļ⣬еŮ˴ЩҪСϸڡ
Ϊһף¿ȷȥ̫ʷСȵĹ
צΣඣ
ѵҰįָ¿ϱƽ⣬һָȥʱצΡ¡һը֧飡
С˳ſ˫۽Ӱצˤ̫ʷСȹƽסˣֵĸоᣬһ߶ľߣǱһ˵оҪᣬǱ𲻵һ񶼲ˣܹǸеǸĵطҲ
ȻźĴֲڵƤװûʲôڻĸо̫ʷСȴһɵرˣ㲻֪ȥݣСֻǾһ··Ҫˡ
Ÿոհ̫ʷСȸסȻ̫ʷСǳԸеĽСеĻҵĲЩСаӳȥ
̡̫ʷС¿ĻﲻֵŤŽ¿Ϊ˲ˤֻǸıȻȴ̫ʷСȸӼҵľΡ鴤
ԲôǰѸǶ𶯰˰¿ɣˣĹˡ
Ȼ¿о̫ʷСԼǳҵĳ鴤֮Ȼӽֱ⼸²¿ѳֲסͬʱһŨҵ㣬͸ղ¿ᵽƣֻҪŨ˺ܶ࣬ҲӴ̼¿Ѫڡ
Ϊһİ¿ʾԼŲ֪ʲôֵζأ
ˣ̫ʷС彩ֱֿ֮ʼҵĲ
Բ㻹ûǰɣ¿æ̫ʷСȷŵһԵĴϣȻ̫ʷСȴǸͣ
ͺһŮڴϰڳһ˰ƣֳ鴤¿ǰһγ׵Ĵ󱬷һ̯һ̱˴ϡ
㺹죬һͷ㷢ʪϣɢ˵㣬ſ˿˿ߣ̫ʷС̱ڴϣһ޿
ûˡ̫ʷСȵˮţôĸ߰ôᡢôɱϡôһԲϾǣͬ߸ϵŮɱȨ
Ȼʱ˿˵ǰһеһеĽһеԭ򣬾Щ޼һššţǸ߳šʧš
ѡ̫ʷСϣֺ׸µǵеηǱҡ
û
Ҹô죿̫ʷСȱۣڵԼĺ޲ɱԼȻھɱԼûС
۾¿鲻Խĵɴһ˫ˮĴ۾е۹Ŀ̫ʷСȵʹ̡æʵɱ찡
˵ˣһ䴿С׻ʲôﶼ֪ôﰡԲԣ
ֺ̫ʷС֮ǰ˹·ǸԹһڵϣһ˸͹Լ˶շˮһðԹССУѪˣ
ˣֻǸˡСоӸµĸѾ֪Ϸʲôɣ
Спֺ׵ı仯󣬳ƤúԼһ԰⣬ѬױһĺȦڴɫͺָˣøаŵ
֮Ӧûϸڱ仯ֻǾͲǱܹóˡ
ӡֺ׿˵
˵˻Сεس鴤£Ůûúõˡ
֪ˡֺ׿˵
ңҵʲôСĵɧǶ̫ͣøУҪǸɫ˵Ⱦˣ˼䶼ܿ
ǡֺ׳С˫İһշסԵùָΪף˵Сĸ
ۡ¿ˡҴˣģ㲻ǵ̫ͣôѹûް
޵׶ģ
˵ʱ˿̵ֺſڵϿͰ͵ԼϻŸƤȦټշϼŵһôСĸ


360 Ҵδ˺޳֮ˣ
֪һ˽ж಻ףһ˵Ĺ͸ףһ˻ѧѧǼֱֻкúƬŻֵ龰Ȼʱôĳ¿ǰ¿統ʱ˹ĸо
ں¿ȻĺȵԻʲôСĸСĸģ
ˣϲСĸ𣿡ֺ׳Ļ˻Լշ壬ӿ
ϲ¿ɱϵĵֻһʹ
֪˰ְ֣ǰְֵĹŮֺ׹治޵޵ߣһſھͳܶȱ
Ҵδ˺޳֮ˣ¿˶ˣ㻹ǰĵСĸɣ
øֺåٷϻˣ¿ָ̫ʷСȵٷϻⶾ
ǣˣֺƨƨߵĹȥֺ׽ҩͬǱСиȾ˵ġᡱСүүǵ˼ûֺױȣֺǳ׵ĸС˽ڲ١
ȻҲΪΪСѪԵʣϾСеĸȾѪĳӵЧʵ̫ˣȻ̲̫һʵϳѪū⣬Ҳû˭˽ӵĸо
ֺ״ӴͷҳһһСƿӣ̫ʷСȵıӡ͡˼£Ȼֺܹȵȥһ԰̫ʷСȵĴ󹭺ͼ͹
ˣĸĶһ٣ֺ˫ţСšҿҡҫ֮ɫ˿Լ˱˵СĸΪܣԴΪ٣
Спһû˵ʲôȻʱһֱ̱ڴϺһ̯̫ʷСȺȻһӵȻеȻѾǻָ˲٣һѴӼﳶһ֧߬ż˺ݺݵֺ׵ʺȥ
ס֣СȫǳڱܵĺȵҵĹ
ޣֺħ԰ӲǰԴ趨ˣһ趨Ļʵͦеġ
СеȻ̫ʷСȵĵλֺҪˣֺ޼ʲôֻСеһˡ
Ǳֺ׵СеѪᣬСȻҪάģ˵򹷻ÿزǡ
ʵСȻܵĺһɤӣѾֺװһˡ̫ʷСʲôˣޣʲôʱСеĻСҲֻԵĺһɤӶѣûֱӳȥֹΪ˼սʤ˱ܡ
벻ǣ̫ʷСеֺ׵ʺֻвһ׵ʱӲɲˣȦٵĴϢţСڲͣز
¿ԥŸòȰȰϾ̫ʷСȺѾԼ뿪ˣȻ¿û뵽ǣ̫ʷСȵСֲŲźȻ͵ת˷͵Լʺȥ
ԲۣһԲϾɱǰɣСѾֹˣ̫ʷСȳ̫죬Ҽʺ̫״֮¿缱ǣ񹥻һĴһҪ
̫ʷСʱﻹκģʱоԴˡһ££Ҳֻǻ¶ѣֻͣɲеԾɼ£
꣡
ѾǱ۾̫ʷСһʱûعζ԰ȥˡꡱһµΪʲôһۣ
̫ʷСȻ˫ʱһֻѪĴֵԼǰ
ļʸ͸ģֱд˳ֻѪĴȴȻץסʸǰһ˿һ
̫ʷСȲŵ˳ֻѪĴ֣һֱֵֻ˲԰׼ᶨա

̫ʷСȵв֪ˮѪʵ̫ᡣ
ΪΪʲô̫ʷСȵţʵĿСУмһ˵Сƨ
ôҲ֪ΪʲôĲ֪Ϊʲôʱ붼û룬Զˣ
¿͵Ļ̫үǶˣܴүǶЦЦûΪʲôҲ̫жϾⶼϹӦģ
ƵĻڶθ̫ʷС˵ˣһ̫ʷСƳһۣһΣ̫ʷСʵĲ԰Сϸֳƣ¶ŮɬЦݡ
ﲻ̫ԡ¿գգ۾ӦòʲôɣϾ֮ǰҿǳע
Ȼһ֮ͱһ˫źȦס˲ӣܵģ˿˿ġ˿˿̴קŌը죬¿ʱ˶±ˡ
֪Ϊʲô¿ʱԺ뵽ľȻǣ׾ǿǰϲǿ鰡׷ʹȰܾҩͻ£˾Ϳȥĸˣô
µҲòˣҾǽ˳ٷʤ˰һ֦滨ѹĵװСӡ
Ȼ¶¿ֵɣôİңѾŮˣǲнģ
˵ҾܾˣҪǿô죿һֵһǴңȥԿһü򲻵֮µŮӣ
ǼҪҰ
̫࣬ʵʱܶݣ̫ʷСҲֻǸСе촽һֶѣⷽǸ¡
¿ɴ۾գͣգգͣ㣬Ҿӣ᲻̫嶯ˣңûˢء
ᣡ̫ʷСһ˫з˵ˮɫϹôάңҸ˻أԼϹ嶯嶯ʲôϵֲڳ
˭ڳˣ˭ڳˣ¿һ춼ȻƮɢõ廨㡪һ£ʲôϹ˸۵Ļ㲡òᰡ
̫ʷСȵĻҲǵһô˵ˣһζСֻǵ٩һȴСжǼˣǼٵģҲѾԼĳ̶ȣ
ǣ㣬ҡСܾ˵ԼѾŮˣһ̫ʷС˲ñ絶Ŀ⣬ɵô˸䣬æĿڵµҲò̹ˣʵҡ
ʵѾĪľͱˣ㿴ҵĳ𣿻ҵ۾㿴ѪģҵѬױޣǲѬױǺȦ촽ҲͿڵģҵָף治ָ͡ʲôҪҪٿǿǣ
Ҳں̫ʷСȿСлæŽ͵ӣСһ˿Ц⣺Сʱͽ̹ң޼漦޹湷޸鳱ߣֻںҵϹ
һ˵СеʮֵůҪ֪ôģΪһԳ֮С˭ܽڵӡϰ裿飿
ʵĴûһںһֻںȴ̫ʷСȡ
ݸжСһʱ˵ԥһ֮Сл˵ࣺԲ𻨽㣬ѾŮˣӦ˵δޣҲܽ㡭
̫ʷСȶʱɫ䣬ꡱһ¾Ͱγ˲СƵٴԼʺȥ


361 ˵Ҫȴܳʵ
Բ¿ٴαܵȥץס˼ʸ˲Ʊ͸ĸоǽһˬ¿ʶǳ鴤£ڲǰˣô۰
֣̫ʷСȺ۾ȵ
¿ҲˣҵǱļ͸˵ģô֣ܲѼγȥȣ
˵Ҫȴܳʵ̫ʷСеļŵİѼ˳ȻɿĴҳҩİСϺҩ֮ٴȦסСеĲӣ¶⣺Ϲ֪ǰҵġûϵҲ⣬ȥ˵ͺˡ
Բ㵽ĶôǿŰСкҪ˵̫ʷСȺ޸оǾˣûĴڣ̫ʷСҲǲУΪ̫ʷСȶֿ̫ʷСȾҹԴˡ
СֱپܾһҲңԸո̫ʷСҪ
ԥ£ССʵܲһ£ΪʲôҲ㣬Ҫɱ
̫ʷСȶĶ˫ۣĬƬ̲ŵܽڱǰ߳𣿡
¿סˣɵ뵽飬ڱǰղ̫ʷС
ĥ¿ֻһ붼ǻðɣɱ¶˭ôҿɱȫң
ܵСϺεŨɱ̫ʷСȻʲôϸֳҸЦݣ§סСеССԴСеؿϣĵĵ
ҲܽڲϹǰ߳飬һɱɱҾɱ
˻¿粻һΪʲô̫ʷСҪɱˡ
̫ʷСڹŴǾǸŮϵôƷ֡
ǣôȷġأССʵΨִ̼̫ʷСȣ˵ʵڵģ֪֮¿Ȼ𾴰
Ҫ֪ĶŮȥ
ϳеСŮ̥еǣ˵ŮˣСѾڿƨȥε˺
ڱ˿߳ʲôģֱƽ̨¶㡢ƹϡβʲôǽһ±˿û˿
߳ëøǮֱռ޶У
̫ʷСŮϡӦ͵԰ﱣСĻ˺
ң˵㰮ңչ׷ңɢϢ˵ţΪսƽףǱ뵽ǼʺңΪҵ
̫ʷСһ˵꣬԰׵Сǵͨ죬۾ˮӯӯ§СʵԲϹֻԼûܵҵİԺӱȥ㣡
˵úеҾԶԣ
Сεĳ鴤£˷ǲľ飬ܹ̫ܵʷСȶĸ飬ǻǰȴǱȰΪִŵͺһҪŴҲȴ벻Ļ
ʵҲǰһ֣ϾܶлŮǼ飬֮ͻʱתΪԱ˴˵̫ʷСȷǸ߶˵ֱһθ͸ķ
׶һʤ߼¿粻̾˿ɢɢƣҲ˭
̫ʷСӦֻţǼ⣬ʧˣȹʱ侲ͻı˰ɡ
˵ҪһжѣҪ˵ǽҲ顭ȥ˸ôʲôɰ˾ǽ飡Ǹ˾һܾİɣ
Ҫ
СΡΡ˫ֱס̫ʷСȣĺ󱳣ǺݣϱһƤŶۡ
ԲֺۡԱߺڴڵľ׽ŹֻСĸҲôŰҰ
ʧȥҵģ
ʱʤС§̫ʷСȣ̫ʷСҸСлôĲ֪˶ãСкȻ΢ССͺֻСèԼ˯ˡ
ͷ̫ʷС˯Ƕʳ˿ĺ̬¿Цˡ
̫ʷСҲվǸŮˣʱʵ̫ˣҽ߳ôΣòƻʧһΣҪ֪ɻǸŮǰޱŮҲס
ⶼ˯ŵɣǿߣָңƣҲܿסġ
֮ܰȻ˯ţֻΪžԵΣİϹ
ŵİ̫ʷСȷŵ˴ϣСȴ̫ʷСȵ˫ۻڽȦ˯˶Ϸſ
СֻСһָһָĸһȵʱ¿Ȼֻصһľĸо
Сĸۣ¿һСľ˵ͺˣһ죬æĿڵףҽһѪ˽١
Ҫҵҳ϶ֺգգͺĵ˫ۣ˦Ŵβ䶯СеǰˣѪ˽Ȼ࣬Ҳ˵˵
Сеνڴߵǧֺ˺ĵһۣɵ˴βȻСеһ̧Լβϣһ˫СָСȲ⣬ȻԼ֪֪޲޲
ˣѪļ԰һǵ¹ǣеĸߵ塣ʵĸߵͶͨλֱ֣͵ȵľѪū
Ѫū౻ӵ֮תɵѪ壬ѪϡʵΪѪūڵģԼ൱ʮǱʮսҪǿöࡣ
ȫ֮ܳ£һ䵽ͻҷÿ춼һѪͻüص
Ѫū֮ǡѪ͡ѪͱѪūѪҪŨһЩޣʵҲֻһ㣬൱ʮ弶ȻսĻδػʮ弶
Ѫ֮ϾѪʿѪʿѪ͵ȹ壬ҲǴѪʿʼѪӵһĳ򣬲ҴѪʿʼֱܹӳ£ֻѪʿֻͣʮӣʮҲҷ
ǶѪ͵һĳ̶ȣҲˣѪʿԼʮ弶
Ѫʿ֮оо֮ǰѪūѪͺѪʿǺɫͫףоʱͻɻɫͫףоԼ൱Ķʮ
˵оʱѪܹͷšڰħˣҲ֪ǲģҲû
о֮ӾӾӵɫͫףĺڰħҲǿԼڶʮ弶
Ӿ֮ǲѪɫͫף˲ʱתΪһ˶ٶȱ˵ĺڰħҲʵ൱ʮ
ڲ֮ϻкʵۡȸߵĵȼǺܱǸˣҵĳ̶ȶѪҲ˽ôࡣӺ϶ǿߡ
ˣǡʲôλ


362 ȻҲѪ壡
˵ֺΨСæֲһ䣺ᣬСĸûб˼ֻҵ˶һ˽⣬˵Ļͺݺݵı̢Сĸɣ
˵ֺ޳ܵ˫ַ֮ǰҪ̢̫ʷСȵǸСƤޣĵϾȻڴӡ
¿εس鴤£ûСƤޣֻǼʵ֪ȼ𣿡
ֻ֪һֺеʧķСƤޣСаĦһȣ
ʵ³˵ģֻе͵ŻȥΪһӣߵѪճĺӣ
͵˿̫ࡢ̫㣬ҲСڡ͵ȼͽֻոţҲա
ͽ֮ߣ͵ı׼һʮԼ൱ʮֳ֮ơ˵Сʮ弶
ʵͽܹǵˣҪһӵʱ䡣
ǧ˵еʦ𣬲𾴵ʱŵڶʮ
ѪоȻԼͬʵȴûƽƽʸϵѹơ
֮˵еĴ棬˵ʦ൱ڶʮ弶ѾѪӾˡ
ʦ֮ϻСˡͨΪʦ˵ʮͬѪĲ
Ͼ֪ߵȼ𡿣ʮ弶˵иߵĵȼҲֻ϶ѣĿǰûʵû˵ġ
ͺñȵĿǰʮûаɣȻչʢĵطҲĵطˣǶûеһλʦ֪ûǰ;ġ
Ͼǵ͵һĸߵ嵱Ȼ޷Ტۡ
ĥǵźͺ¿¿ͬʱҲеҫľȴû뵽˵ﾹȻ˱΢ۡ
ȷʵûаư뿴Ķ𣬵ֻ൱ѪеĺѪں֮ϻŹʵ֪ۡж
СҲûҪȥֺʲôϾֺҲֻڿ͹۵Ĳʵѡ
ͷһ˯ŵ̫ʷСȣСʵ֪ʲôȼ𣿡
ĸȻˣʵǿûйĻĸӦǰ벽˰ɣֺ׸ϽССһƨ
ʲô벽棿¿üͷʡ
ǿ쵽˵ǻһûֺСĴ
ա¿ˣǲͻʦ벽棬ôΪƨҲǹˣ
ʲôȼСкֺܺ׵ʵϾܹ̫ʷСȵɯ
СĸǶʮ˻᲻ϲСĸأֺĵİһշѹСϣһ˫ĵĴ۾գգ͵ģŹǵջ
Сɫһһű㽫ֺ߷ڵء
ֺ׽һڵϣСԴСУͷɫСˤͬʱ͵ըȺһСʾСԴ֮ɫСǷǶһĿСУˣСĸǲˣ˾ĳͷҡҰɣ
ԲֹۡҲǹˣ
СбҪصģôһһˣޱֳƵĻë
סݣֻҵһСװϷֻҸеģУԺ󴩶һ㣬㲻䣬ҲҪΪŮ˵ܣ
ǣˣҼסˣֻ˵һСĸֺίľСˣȻ˿ܻСеľ¹·ϣ·һױһԸУһױһײ١
¿Ƕֺ֮ǻһ͸˿ǶˣŻǿǵ¿Ʒζǵķ磬ֻȤССģֺ׳ŵüֱҪ֭͹𷴵Ǳ֮ǰջ
ûٹ¿ˣʵʵ¿ǰţ¿ʲôʲô
˵ʲô취ܰѳ˿𣿡Сּʵ
ֺգգ۾ˣѵѪĳ𣿡
ֻҪشҵ⡣СĵȴȼϣԲҲҪҲҪ
ˣ˵ѪͨһСħֺСԼĴǣǵСУѪʵ̫ˣƽʱͷ¶ܲ㡣
Сħ˵ǿѪһλߵĿֲϢѪ忴ͨһǵİϵͳⲻ
ţ¿缤ˣҲԵĻǲ԰ѳɫô԰סȦ촽ָ׶Իָˣͫɫ۹ֱǡ
ĥ
ȻҲѪ壡
ʱ¿ͷ¿ˣҲ֪ڰħԲѪûá
ȻǶҺѪ壬ҲһأҵҪ󲢲ߣܰѳͺ˰
ǡҪȥѧڰħ¿꣬۽üҶɫ
ˣһվҪȥĶСкܹĵʵһ뿪һжԶʵģÿ߳һ˶Զڴʷ
áֺѧˣزСʾ˿գķ֮أһЩûǻС򣬱Ż˽Կľݵ㡣
ӡӡ˷ӡɱ֡ӶԼǼʺȵȶѶõתվϢϢԴȵȡ
Щ·ߵͨ·ĺڵ˫Ĺٳ̰ȵȣѶõɹޣЩݵ㽥ľͷչСͻأģԽԽ󡭡
һεԤƵĴҪͽȥԴĴԱҲ̫ˣƵʱǻڶļһµĴԱ¾
ƺǸӵĵطСе˵ͷȻֱعͷӭ̫ʷСȵĿ⡣
̫ʷСȲ֪ʲôʱѾˣǲûжĬĬؿСС
Ѿ˪˫ȴ·ѩڻůдһ˿۵Ц⡣
Ȼ̫ʷСѾˣСҲͲٺֺ׶˵˵Ҳ˵Ĳˣ̫ʷСȵ㡭
˵굽СжʱоΧĿƺ£̫ʷСȵĿ쬵ĺ񵶷棡
ϹղŽʲô̫ʷСϸֳ΢ЦĿȴ͸ŨŨв
ţСС̽ţ̫ʷСȵĿůϹղҪ˵ʲô
Բ۱Ϊ潰¿ҲˣҲٴ̼̫ʷСˣϱһԲϾɱ


363 㻹ӲϹ
׶һʤ߼¿ĬĬظĲҪ㣬Ҫ㶮ҵģ
̫ʷСȵ̬϶ʧģСоùʱĵ̫ʷС侲ôʶġ
¿ŲĶ̫ʷСкøأ¿ɲǸˣ
˵ͺһϢɣҾڸڣʲôҡС˵űҪߣȴû뵽̫ʷСһ´ĹնĵҸߣ
¿羪ˡǣǵõҵˣҲòҵİ
ô㲻Ը⣿̫ʷС޵Сýģָ߬˹
Բ㻹ӲϹôģ¿羪ˣΨִֻ̼СĵǲԸ⡭ҪǲŸոաȿȡסһ𣬻᲻ᡭ̫ð
̫ʷСȱҧ̴Ƴֺһۣסһ𡪡ã
СжʱȻ򣬿ɲԼϵ֮ǰ̫ʷСȱֺ׸ֵ̰ιʲôŹֶҩ˰צϣڳԸеƣﻹ˿Ȼ߳һһˣҿǱġ
ֺײٶ̫ʷСʲô̫ʷСȿֺ׿϶Ҳǲǣ
һҹ̫ʷСһ䱬ֺ׵Դô˭˵ȥ
Скԥ̫ʷСһָⷿһȦԸסֵط
ֵطôˣһֱûֺ֨ײˣȥ̵һᴩµĸֹϣ˳ŸֹţеĵҾͦõģ
Ҫʾһ¿绹ûӦ¿һⷿﵽǺֵĶȻ¿綼֪ЩǸʲôĵǿһ۶̲סࡣ
ֺСĸǰ֪˶˵žžž¿˲һѵľ
ƤƤϺߣǣߣ¿ԥĴ̫ʷСȻصԼķ䡣
ǵ˷¿ôˣһ䵥˷ȻҲֻһŴ
йŮһңһֻһŴҪʲôƺԲ˵İţ
Ȼ¿粻Ǹˣ
˯ɣһҪС˵žɳϥ׼ϼ񹦡
á̫ʷСֱϧ߳Ǽͬʰķ֮ȶˡ
˵̫ʷСȴûϴߵ˴ߡಡһ˴̨ϾôһŶ洰һɢĴȥһһģŴ̫ʷССڲϣããǿգ֪ͳ
ݾǺãƨطܰˡ¿͵͵ĿһۣȻͽξ

¡¡¡¡
СвŸոսξ磬ͼХɳ
Щñֲ֪׳˶٣ͷƺҪһȦ
ϴĿҲҪһЩжųìźһСз˼档
ĳ𲽱ѹԵƣǵص̳һÿŵĳìȫָСУѸײڶ춣ҿʼ͵͵㾿м֮Ƴͷ·ԭ˹սСвΪ֮ľ
¡¡¡¡
˸̵Ļ棬ضСУݲȱ˵ֿţͷ·ڳЦСе۵ԲȻ۳õĺҪûСеʱСȴǡһſգ
ɵ˰ɣүɣ¿ڿзӹȺ·Ƕʱ±ˣñףǲϵ¿ϣ¿һ֡
м侹ȻŹֻǷ׷ס֣乭ſеССಡķż
С˫һȣʱŸߴȥɵ㹻ߵʱЩëͺ˵ֻ̾䵽վĵȥ˲Сһһ
Сڵ⣬ȻһϢϮĴ˸䡣
ֱ̹ǣͲķ磬˻ͷۡ
мһЩֵһʼСлΪǷںХЩֵԽԽСǲ֪˻һŭڿڹЦڼХڳ衢˵
ЩŮ·˴֮䶼ûйϵȫڸ˵ģҺҲֲ
ԭǺңԶģǽԽԽֱСеĶߴ
Сķңֻڱһۣʱӥ֮Ҳʲô
ֻһ֮УźܶɫӰӣӥ֮СпǾȻĹ»Ұ
Щ»ҰʲôĶˣеķ·𱻻ģ役ڿģеǱնԴԴеǱȥ˫ۣ۾ѪѪеıնϣ²ûˣȴĳ棻еǱٴ¶ĵڷ·һⷭš
Щ»Ұۼһ֮п޺ţ
ǷС֮󣬾ͺǲӬʺһһѷľƮ˹СΧм䡣
˧磬㿴ҵ󲻴󣿡һɧٸСнεεĵ飬زѪ˫鱻˻ˣٶ¶˳Ѫɷˡ
ţ£Ҷġأǲǿġν࣬ҪľǿġȥԣһƳӰһѲ˵СЦеĵѩ׵ĳʦմѪ˵ϻһεεµѪ
ҾҶǵΪʵ̫Ǹоʵ棬㵽ףǺǣһףӲ˵ջҵĵ̣һַǴȥǣȴ޿κΣһжԡѪɧһƵĶСбȭֻסҽҶȻǾʹ˰֣л
Ͷֹ˼żŸԺᵶЦȥεأһŲƳͷվﱧԴԴϻһıӡ
һ£ʫʷѧ¿粻һʶָͷ˽еǲǸ˭Ǹ˭Ǹ
ͷ˱ŵĴԴԭ¶ڴЦݣȻ¿һ仰˲ɫĴ֮ɫ
ԲԣǸ˭ǸΪԣΪ¿翴ͷŵԴϴڱị̄ϽָĿڣԲԣǿΪǸ˭Ǹ
壡ض˰ɣʲôԣԲˣˣǸ˭
Ǹ


364 ʲô
˵ǧҰ֪㣡ҿ϶¿üͷֻŽָһһҸСƵĴԼ̫Ѩ죡ǲ죿
ͷ˵ĴϺɫǻһһġҪǲ²Ųҧ㣿
ǣԲˣˣ¿һȭԼȻؽеº˵ǰºǲǲǲǣ
˾δ˻ͷ˸߸ߵľԼŵԴԴϺüĿŭ壺·˵
ǲǣҼǴˣˣһӾ벻ٶһλᰡһΣһΣұ֤³¿ֻص˫Žָ̫Ѩƿ˼ڤ롣
ͷҲˣڰ಻ס˫ְԼԴٵСǰСϸ̷
̷ͷ¿ȻͷЦҾ˵˰㻹ţ
̷ãͷһŴƵģ̷ָͬʸ¿Ǵӱض
˵ľ̷ͬ¿޳ܴԲѵĶͷ˹˹֣̫ˣǵ簡ˣ̷¶ô֪Ķ𣿡
ʲô
У̷ܽеģҪȡŰι
̷ͬһһģ˵ڤ֮أˣԵ˴
˵ʲôڤ֮أСǳһȻɲôﲻñֳ˹꣬ɲڤ֮أˣڤ֮ѵǴ˵еܵظ
ôСҲôʵģ̷ͬ秵ĵ˵زܵظҲδֻǴ˵ϺֹҴһ֮Բͨ޴ӽ
±Ϊܰͷ֮գתΪˡȴû뵽ֻܱڴ˵أ¡µµΪ֪գһζȥ֪ϦǺꡭ
ʲôСвоȣΪֻԼξ磬̷ͬˣȻԼԭô򵥡˵ﲻܵظʲôط
̷ͬгֵҪϢĹ겢ԴСпӦǲڵкܶˣһŵʱι״ɹǾ͸үǶ
ôˣò֮궼ᵽɣ
Ƕôģ
ʲô
Ҫôã
Щ겢תֻأҲ͵ɢȫۼôжٹ갡ٴҲüˣǿƺˡ
ΧĹ»ҰΧСп޺ţԾԾԵҪСеȥ
Ȼ̷ͬƺżߵţһĸ̫СУ̷ͬһɨȥǹʱŵˡ
Си̷̸ֽͬ˼䣬ҲʲʲôϢֻø̷ͬȻ䵽˵ϡ
¡¡¡¡
һɴԼ˵Со͸˼ѪƵģ޵Сг·̤ա
һСȴǲûٷգһĶС
įָСоͷ·ҪйеЩչ˲˵ɱ

Сдʱһۣı̫ʷСȻ¶ڴߡ
ƺʹûб任ƣտʼһһȴȥŴСŲŴǿգһ˫ƣ뿪ţҲ֪Щʲô
ǹ¶ıӰСпòˣСֻ֪̫ʷСǸŮˣһɽǴʱСвŷ̫ʷСʵǸ¶Ůˡ
¶һԸҲһֱһΪ´ǿ˵һļį
ϲǱһˣȥһˣůһˣһˡ࣬ŽļįŽ¶
Свɵվ˹ȥַס̫ʷСȵ磬̫ʷС΢΢һعͷһ˫ӶĶСУƺСʲô¡
ָָ̫ʷСȵƨɣ¿һƵʵû
̫ʷСȲһ죬飬Ǵ󷽷ĵûУллϹ
ȻСȴǳϵĺȻһִֻ䴦˽ȥһ±㽫̫ʷСȹ
̫ʷСʶ£ʶʲô˳ư˫۹סСеĲӣһ˫ЦЦĿСУƺڴСеһ
Соôߵ˴ߣȻİŴϣˣú˯һɡ
СʱȴǱ̫ʷСεȦס˲ӲϷſ
С󵤷ۿ̫ʷССģᶨִŵĵкĲɣ
һСǶˣС̽ԹԵ˯ɡ
̫ʷСȵһ˿ΣŷſСеĲӣڴϿСУְǽһŲŲСڳ˸طȻ۾泯ǽڼװ˯ˡ
СвʧЦû뵽ȻǸ㣬˼֮Ǿڴϣ̫ʷСһ˯
ΪģֻΪҲһ¶ˡ
ꡪ¿ȥ˲ͱˣһӴӴϵźһ档Ȼںϣ˯ǻѹȻǺ󳤵ĵҲԼⰡѹ˵Ȼͻۣڵžǡ
ӴԺˡɡ
̫ʷСҲһӾСеľҷӦŵˣǿСӣ̫ʷС˲׹ʲô͡һЦ
̫ʷСǺЦСеӡûôЦ̫ʷСһЦСеֱͬǱѩڻů޲ɷ
СпЦݲɵôһ̫ʷСȴЦһ±ָֻıɽȻ´Спĳϸо̫֮ʷСƶĵа취
ʲô취СһڴĿ
ſš̫ʷС˵
¿Ҳˣȥƺľֻһƽˡ
Сֻſڴ˯ˣһ˫£Ҳ̫ռط
̫ʷСȾСе࣬˲ûпȥ־룬ҲûпȥȻȻ˯ˡ
һҲ֪˯˶ãȵСѹʱ۾û͸оﲻ̫ԡ
Ƥƿһ죬¿㿴̫ʷСȲ֪ʲôʱѾԼԣĽԼţСԴֱۣȻһֻһĽ
Բ㻹治Ը˰¿Ҳˣڴʱ̫ʷСȱŵ˫ٿǡɱСеĿһˡ


365 ˲
¿ļ̫ʷСȵĿĮġɱġġǺġǰԵġġǹ¶ġ
Բʱ˿˵ġ۵ġҸġġġ
һԭǷ·ҵ̫ʷСȣɳĹңһŮһչֳ֡ˮһ棬ֻϧʵ̫ݡ
಻һӣ̫ʷСѾƿСе˴̤ڵϵһ̫ʷС˵ʾͶˣ֮ǰ˳Сת۾ͻָѪ顢ηıһޣҲûаᡣ
˴ǰ̫ʷСٴ֮ǰ˴̨һȵŶ洰򣬴һȻλεģбŲ⿴ȥúרעڷ
ʲôÿģСд˹ȥۣããǿյһμʱȷʵǸоͦ𺳵ģǿҲô¶ο̫ʷСǰ󲻵ÿСʱˣ
ǿúƬҲÿ˰ɣС̲ס̫ʷСȣڿʲô
̫ôˣ¿簵Ĩ˰亹ող˵һ־͸̫ܵʷС϶һĲпᣬŵϽʱĿڣȻջ˴ů
ûʲô̫ʷС˫ֻ
Сգգʹ۾ʲô
ɴͷнŲڽתȦӡǵĸֺں˵ڶ崭Ϣ߹ʱ̫ʷСȱ˫ۣͣŸСеԺһάĻ档
Щ¿ܾȣҪ֪ⷿĸ豸Ƿǳõģ֮ĶԶȴǶ̫ʷС˵Щ̫ʷСôģ
̫ʷҵط̫ʷСȶǲʲôشʱҲ棬СֻһʣҪϰָȵȡ
˵ĶܹΪΣһʱӷ衢üڶŴøʱȥϵİƱáµˮӿҲõѾ
ֻǵڶѣԻʱʱԼٽһ
šף¿Ĵָ
ϹһԶءСп佱̫ʷСȲֺˣԼûԴСеĹϵ˱仯֮󣬺ٻСŮ̬ƵԽԽˣڽµ˵ʲôұ
ʲôСкǾȣͲ˺òã
ǰܵģڡ̫ʷСһ˿ãƺץʲôͣµĶңȴ۵䤱
Ȼˣ㻹İɡ¿εس鴤£¥Ǹ̳ؾʲô̫ʷСͬΪ˵ȴ붮
Уϰ֮ˣ͸ӭѶϣ̫ʷСüһģ
˵оͲУ¿Ҳ֪ΪʲôǺ
ǳһ˵ıܣŮô͵ߣأ̣Ʋ̣
ƾʲô̫ʷСüĿԲϲıɢ
ƾϹ¿ŭĺȵ֪ⲻģ˹ͬһЩ飬ҲѾ̫ͬʷСȽϹĲ˴У仰ûԾѿڶ
Ҫô˵Ҳ񣡸ոջüĿ©̫ʷСһӾήˣӣȴǲɵֳҸ۵Ц⣬СԴ῿Сеؿϡ
Բۣͻˣ¿˶ˡҸոպʲô˲õ£
ȵȣҵôͷߣһߣոǺҸղŵ˵ʲôһӾСˣ
ƾϹ
Բۡ˵ģ¿һ±ƣظоֻ§סԼһŹ̵СԼؿϣһϸ૵ĵϹġ
¿εس鴤£Ȼ̫еϽ࣬ò˵̫ʷСһŮĴŮС˹ǺΪ˵ĵġ
ָĸ̫ʷСȵСԴ㷢¿޳ܵ̾˿Բţ治뱳㣬ҪǡҪ
ͬʱڸڷֺˡ
˲˲ȥȥ㵽ľĹߡħԵֺţͿſһЦ
ŴһЦƤֲڵĴϴֱĩӣҵı
ʲô𣿡ֺһ˿񣬵ʵĲ֮һǺԺʵȴĵסţ
ǲˣԼĵֵ˰
ҼǵѾڽ칫ˣֺüͷӽ쿪ʼѾ̽ƽˣ
ιҵıֺǷð𣬴ִԼĿ·һΣòãˣһΣһ֮ұ֤Ժ󶼲ٸҪ
ȥֺɫһ䣬ʱҲŮİԺҲ׼ôң
Ҫô鰡ո˵ظоǰһžһ϶ʱľмҷɣؿϳһݵı޺ۣҲǱúվȡ
㾹Ȼñӳң־ŭµĵƤ޵ֺףֺ״ʱ˿̵ɱһӾήˣǰǺܺĵ㲻ϲҵļͦ־ڵΪʲôô飬ôпᣬôȡ֣
ֺ˪촽³һ֣
Բ鰡ứģֺĮӣֻ˳ȥ
磡
ű͵عˣյĻͷƳһ۽ŵţŨŨԹ
Ҳֺ֪ǳʲô磬֮ǰúõģôһӾأ
ֻʵʵȲֺףֻǺȥȻһˡ
ֺ׹ԼɫϢ֮󣬽조˲𡱵֪˶ٱ飬һⶼǱֺѪĸ˳ȥǲϧ
ֻһ˵Сĸֺ׸֮صĴ촲ϣһԺԶСſƥա޳˵ľȻһĨаЦ⣬ֺײɵû̡
۾Сеӣֺһ˫Сշ壬ܿ췿˾


366 պ֮£պ˵
μǡһôһ䣺ɽ޼ӣ֪ꡣ
¿ڲ״̬ǷɵҲоҹůı仯һٷӪʱ򲻿Ļ㲻Ķ緹ĶÿСгǺ̫ʷСȻһ£ӹ̫ƽʱš
ҲԴӱ֮ôʱСйյһˣ̫ʷСȶˣҲ֪˼죬һʼ֮Ҳû¶贬Ȼˡ
˴ˣ贬ϹźܲȻǫ΢Ц߽Сеķ䣬ﻹֻӵϵвƽ󸣬ȻܵϲѾӲֵż칦򶼸Ħ⣺סϰ𣿡
ͦáСɳ£ﰵ¶⡣
ζĿ̫ʷСһۣŮ˵ֺģ֪ô˴˿ˣѾ˱˴˵ŮˣȻʲô֪͵˵
˴ˣԼʱǾͿԵˡѡ̫ʷСȵĴڣ̫ʷСҲûйк˼ɳ΢΢ǰ㣬˫ĿƵĿСУ֪˴֮ȥ
̫ʷСһ˿ڼ֮ɫСУСȴǺܵȻķһ䣺贬ȥ
һϲ治ɫЦ֪ıĺƮ㣬ԼҲ֪һλͣ˴Ҳһ˵ģһããǺͬ
л贬ʢ룬˾ԣĶԶС¿Īװһ׵ıƣԣպ֮£պ˵
һ־񾳽簡ֻ۾۽Ƕ΢΢ֽкãһĶԶУ
ȻˣǾպ˵ǵоϻʮ޵ͬɣ޵ùߡ
ҲͬɵԵ֣Ըͱ˴˽ѣ֪˴Ρ
ӿ󸱵ĵһ𣬴Ҿͽˣ¿Ķٴη
赹ûܷӦΪֺײûСʲôҲû뵽ǷȥȻеֵֹģסСеЦȻˣ˸Ǿˣڶ÷ֱԺҲҪϵ
һһ¿֣Ӧĺˬ죬Ȼ¿粢û緽ʽ
뿪֮СйţźĶ̫ʷСȵ㲻֪ҪȥĶ
ν̫ʷСϸСĵĲ۹ĿתĵϹȥĶҾȥĶ
Ҫȥأ¿Цĵ
͸ȥඣ̫ʷСϸŹ·еĻҳ붼û˵
СȻ̫ʷС仰˵ʵ̫ˣ⵽·ûԡ
ûԵ˼˵̫ʷСȲģ෴ǡǡСֿ̬ȡ
ˣҪԷˣҪˮЩǲҪ˼飬̫ʷСȶԣСϹߣȻڶ˳Է˺ˮ״
ѾСһ
СĬĬ˹ȥĬĬס裬ĬĬؽӵڻ
Ϲôˣ̫ʷССеؿڣЩţΪСе
˵ңСеͷ̫ʷСŮǰѵõİԵһء
̫ʷСȻĿ˲佩Ӳ÷·ľͷ׮ӣʶʲô֮ϱ˫ۡ
һ˫Сĵ§סСеˣ̫ʷСȿʼ׾İѶС˹ȥ
Сһ㶣ʵΪж̫ʷСȣֻ촽Ӵѣȴû뵽̫ʷСȻôҪʪǣһͱ̫ʷСȸˡ
ҪǣѾʹˡ¿꣬˵ʲôҪҲ˶ѡſ飬ҲǾԲϵģôˣҲѾԸſ̫ʷСȣ⻹ûиõİ취
ߵȣͦģ

õˣǷɵͣ˿ͷ֮ͣСк̫ʷСȸȺǷɵ
ǱסģСԭǲʺסġ
Ļۺϵ滷ƶɣȻ϶һЩ޷ӦģûϵȼʮϣֻҪʮڷֵĻһڲӰ쵽״
֪ǲǴɥʬԵʣ¿ûκεĲʣ̫ʷСȵȼҲߡ
˸磬һ֮Ƕͣɴأ˸ı⣬ֻҪɴܹϵǡ躬¿֣סķԶţ
лֵܡСҲеĵ;ǧһֵܣǺڣ
źˣֺ׸ĻͷСһۡ
Сж΢΢ͷֺȴ˸ۣ촽˸ǣС˱㽿Цҡŷƨɸȥ
¿εس鴤£ֺױǱȾġᡱ̬ŵ͵һԳСĸеȫƵһ
ֱ֮СиɷչҲСž޴ϰµĵһӡ
ֻû⵽ںĶ˿ֺ׵ıӰƳСһۣоԹ
Ƿֱ֮Ск̫ʷСһǰһţ̫ʷСȵԸע˲СǣֻŸ첲ģСа벽Ŵ󹭿żಽĸСУ˵ŵ˵Ǳڡ
øСżĲ࣬СеУȻ˶ӡӡ˷Ӿɱ֡ӶٲȻͨڵķǱ˫Ĺٳֵ̰ط֪жңôҲøһƴɣ
Ȼʵ϶ÿɽǻصAҪö࣬ȻûзȥķɳǸ¥öǸ߶˴ϵΣǵ͵ݻں
Ȼ˶Ŀȴ˸оͦദģǿСб˫ֿ̫ʷСĴ֮ÿ˶¶˺гѰЦݡ
õĻ¿οĶã˿˻ĬŮ˿˻ᡭ
˵ڵ׸ȥĶҺڰħ¿վڽͷãˣС˵·ʱӦиòչ˵ֻҪһͿԸ򵼣ûеĻĵش϶һرֵľƹݣӶɱְʲôĶںȰ׾ƴţƣŶܴﴫ
ȻûУûҲûֵľƹݣ¿ֻǴ̫ʷСѹ·ȻһȻˣ


367 ħ
ھư˰߳賤˿һڵȻʧܴ󣬵˽ǡڶϢһʱ䣬ָܻܿս
ͼĶѾһͼĶҪ˵˼ɲĵ£һЩԴҺˣҲֵá
󳤳ĶѾ½ɢˣļҲ˸ոհµľưֻʣֺһе⣬Ͼֺǰֵط߲ģȴܿסֱϻ˴ĺӸ
ϣģұѾնһֺֻܹܵס°Ҳܶһ˲š
ھֻʣˣ֮ǰһֱûô˵ֺײŶԹĵͷǸѪ̫ˣɱ׸ץĵŮˣ
ΪʲôǱ𣬻ҪǸѪ壿ôǸѪͬеĻⱲӶδټʲô壿
ǺǡЦˣԭֺԹأŻƽʱ鶼ʧȥȤĻǿԽ͵ͨΪʲôֺܷˡ
ֺ׵Ķײɣ赹ǲ⣬Ǽʺÿ¶͹Ƶģǻʲôսˣ
ɱḶܴĴۣȴΪǴ棡ϴŽڿЦݣΪԤУǺܿͻټ桭
ôɣּˣ¿޳ܵӭֵܣ
Բж˥ǲŸոշֿһСʱòãë
εس鴤£¿·𾮸ɽʦһ𣺡
ֺһȵĿ衪ˮƽͷʲôĸڸ̯Է¸˺òãα⽣ӰϦģ
ˣ죬ûпס˿Դ̽Ϣġ¿֯Ŵǣ鵽ʱ٣һʱʻеˣƽ⡣
˸Ҫ鱨˰ɣͷָָԼո߳ľưɣ666̨һرֵͷķ
˳ֱִϢͨȥҪ˵ҵѣȻİǲġ
ȵСк̫ʷС߽˾ưɣֺ׶˴ĴָͷԤ׼
ǺǡЦһʱԶԡ

ٴκǷֱСд̫ʷС߽ܵưɡ
ưɵȻǶĵطǷݵĵطưȴĶ䡢ķݣ
СʮưɵĿų̶ȣֹɥĲ񣿼ֱɥĲ
Ҫ֪Ǿưɴ
̨ϡ䣬Ǹι״֮лźˮ;ӡ
ͷϳţǵ׳һŰֵֻķ·צŮ˷ʶţŮ˲ǳŰֻͬצڳƳţ׳ĳ
Ź쳤ͷ߹һǰһļлһƬġˣԱѾֹˣǸĶֶѹס
һ̨ͷ򿪵Ļ˽ӲĴһԣһͷ˫ֱŸСķڿǰĳ̣Բĸ߰ѳĴ֣Ȼڷֱ˵Ĵȡ

֣塢Ա״ķţǸɵһ뻹˽԰¡
ͬħ磬Ⱥħ裬ÿ˶ھķйԼԭʼԣֱʱ˵زСгᵽáںǺܶ䣬ܶ䡭
Щֻһ˿ķԵˡûһ˿ңǹһ˿
ЩŮֻڲϴ˸ɫᣬԱʾǾưķԱ
ǹһ˿ڿ䴩ţϸֿҪĶˮ̲ݡƷƤ֮ࡣ
ȻҪʱҲṩĵķ񣬱˵Ƹƨʲôġ
ֿɳ֮Ϊ˾쭳Ĵ治Ҫ˵̫ʷСˣ¿ھưﵱ˶ǲֱӣ
Ск̫ʷСȳʱͱһβ͵Ů˺ܿԵƿſԼʶˣŽżߵСǰЦСеѪˣ֪û
ûССкԥľܾ
ǺβŮȻѪĴ澴ηܾ֮ƨûҷһǳʧ˵һԡ
һúֱߵϬţ׳ҡڵߵ̫ʷСǰҫԼһĴ鼡׳˶Ůʲôģ벻볢ҵļ
䣡
Ϭţ׳۷ֱͦͦĵȥҵõ涼£ʱѸĹŮǵע̫ʷСȵϣʱ̫ʷСȻŻӳȭͷơ
һվ˼Ϭţ׳һ׳ڣ˳ΧҲǰ˳ߣĦȭƵվһţͺñһĳǡ
̫ʷСֺ˪ϰԵժ۹ȻʱһݸߵӰѾǰ档
ӣ¿ֱǼϬţ׳нźݺ˵Ϭţ׳Ķϣֻһű㽫һϵϬţ׳ߵ÷˳ȥ
䡪
Ϭţ׳һͷǽһڡ廨ߣһ곤úƵݵĻ²ĹĲȻڳɫҺ󻬣˲廨ˤϬţ׳÷ȥһۡ
˻ǼϬţ׳Сбһǲһ
Ȼ͸ԼƵͬʱԭתԻصԭλҵԭĲԭ˶еıȽϵùôһѾµĲͷ
СıӰ̫ʷСȣô鷳վڱ˵ǰ棬֣ܿΪԱˣҪš
ôѾϰûоʲôԡ
ǵ鷳һվǰʱŷԭ˱ĸо֡
Զʲô룬ʲô£ֻҪͺá
˼ÿ£̫ʷСȼ˲ͿʼҷʡȴһħڲϵĹƻⲻֻһŮӦеҸ
̫ʷСȵСսһС˶̫ʷСѭѭգϹˣ
һСȴ̫ʷСȴһ˵öԣ
ʱСлعץס֣̫ʷСȻѣ۾еãȻеŵĿСУȴѾɼıСиˡ
侲򶨵̫ʷСһ飬֪ЩʲôͷתľͱСиĳĿһرֵͷ


368 Ϸǰ
СķǸرͷʱСлΪǸԵıڼķ֮Свŷ֣ԭʵֻ˾ѡ
ķһ˿ҵ666ֻ̨һ˾ռһɳΪʵ̫̫ˡ
ȻҲܸߣ׿϶еģһϵһɽۡߡӵ֮ѡЩȫûУȻȫûһ˿ļ⡣
ļϿһСĴͷǾ˻˵ͷμǡ˽䶼Բûױ֡໹ŴִǿʮϲͷôһС
ķ˴ѳŨܰëڿϾͷ׵Ȼȴ˵ġ󡱳ԶǰľϰڷŵǸָʳ
ھ·һŮɣŮŮɣֻӶ䣬ƨɺ߶һСѩƵСβͣķǶѷͰë֮ϸѰǸ빽ĴڸС
С̫ʷСҵķĵһ֪ԼҶˡǺķĶɳҲ̫ʷСԼߡ
ʵǰִʱ̫ʷСҲûƹߺ޳ܵĳ棬ֻһģоֻĿ꣬Щĳ涼ӶţĮɱϡ
ڲͬˣСеǰ߳СͬСзƹʱ˿СǣСַ·򳪸ţѾʧȥǿġ
һһĻĻ˷ӶţȴӰ죬СǣֹȻһֱȴҲһֹסȥ˼룬ȻȫСУһںŲûû顭
̫ʷСҧɨȥеȴǲ֪ѾСץ֣˵ʮָۣ˵ʮָģ͵˵ҲѾһ
Св֪̫ʷСȾḷ̌ĵĵһǼķȫûҪͣס˼ŮҲʼնûܲժ빽¿Ͳסˡ
ķڳֻȥץʱСһѿץķһץ˸նʱֵ˲͵̧ͷһ˫ڷ϶С۾͸׹⣬ݺݵĶŸˡ
ȻȫǱʳıܷӦһͱһʵȻеյЦķЦǺǵĶСеѪˣԭ˶°ǲʶ
ʶС˵
ʶôҿķĺ鴤һ£һ˫С۾űСа˵ĿϵĺЦţʲô԰𣿡
ĴġСЦеĿķĿâм㡣
ԭѰô˵Ѿҵѣʲôʣ
ķɵЦţһҾһϲԺֵӶѣûش߲СĻشˣдǧһʶ
Ҫһشأٺٺ٣ڶþòҶһȦˣͿڶѵķҿڷԡ
Ϸǰ
ÿһﶼϷ¿ЦеĵðȸңѪ𣿡
ķʱɫ΢䣬صһ£ûע⵽ųСдսһСĵ
йѪĴţ֪һӶưɣ˵ǡӶ᡿ĲҵȥĲһӶӶһȥ档
ǰӶưʧһŮˣһǰʧ˵ڶͬࡢӶ
ڻûӶưɵע⣬ϾֻŮ˶ѣŮ˷ֱӶŶӶѰǣڻûʲôüĿ
ҹе߱ͬŮʧ٣ſܻӶư
ǰһΪɵĻͻʧٵŮˣٺٺ٣ҾϹµĹǼԼ֪һܹ߶ļֵٺٺ١
С΢΢üһСĸǲ߶ļֵ
ֺ˵ѪϲʳŮѪѪŮѪơ
ͼѪǱһʱʳѪģȼԽͶѪԽƵ
֪͵ȼѪūÿ춼ʳһѪɱŮӶѪĻӦѪϵĵȼ
ȻܺӶĻȼ϶ܹͣʳѪҺѪȼ϶Ҳ͡
ӦҲ̫ߣΪѪʿһʼͿʮӣо϶ָܼʱ䣬ӾϵĻҲͲҪȵϲжˡ
һǽɱѪĻϵģǼȻķķܹȷѪģҲǺѪйء
ķûżСг˼ʱһͬʱŮɶԽ빽ϸǻһ˫С۾˸ŽĹ⡣
Ƭ֮С̧˵ۣЦеĵոսЦܺЦϲЦ
ٺٺ٣ϲͺãķɵЦŵֻҪЦˣҲЦˡ
СȡԪ͸Ĺڽ𿨣˷չƳĻʼϵǩ˿߼𣬸ÿλ˵ĶȺ޶ޣֿ߶ΪҪԱҡֻܰ쿨롣
ڵϵʱСһֱſװʵ壬ŷſǾˡ
ſֻҪߵʲôطҪûſʱ˿̵СпɾץϹˡ
ڽ𿨣ᣡķ˷ֻܵС۾ֱŹ⣬̶İԼͻӰһ飬Ȼִһף˫ֽӹ˹ڽ𿨣ƨɵ³һˢ
ѿˢһ壬ķˢݵСеǰʵɵЦǶѣҲûܸṩʲôõϢͿ͵ˣ
СЦеİˢ˻ȥҲʶԼֻ֧
ķС۾ĿСһۣЦŵῪЦǵܵҿɾˡ
˵ķӡ֡Ĵ˸֣ٴΰˢݵСǰ
СһȻԪ̧ۿķķЦˣͺԪ㡣
ӣǲҵѰСкһָڡ0ϾͲˡ


369 棡
֡һĵæŲĢŮɶǲ̧ͷ־ĽĿˢĻһ0ķϵЦҲˡ
˵֮ǰϵЦϵ㵱߲嵶ֵܣΪʮѰ˰ѵǶ¶ķϣǶǮִ󷽵ѡ
Сڰˢ˻ȥķ0ȥ飬С۾зÿˡ
ǧ
ǧǱң
˵ʵķҲûģһҶôǮͺñѾϿͻˣͨϢŻʮʮҪϢҲż
˭ǮǴģ׬ǮҪôףҶ鱨ˣ˭ôԸȥȥ
ǴӺ¿һν׿ʼķ;¿統һӵֵܣ֣
СеȻҲǲԪŵĵ£ǧ൫СжѾʲôˣҹֳǾӡһԴԴϵĸӡǮȻصͻǮϡ
֮ԸķôǮΪСΪϢֵۣͬʱҲϣܹķȽοꡣ
굱ȻǮǵʱһѰһԪһѰһԪԸ˵ĻԸ˭ؾ쳤
Сгɹĵõķ꣬ķȻʲôƵģһԼĴԴϣԲǸӣ
绹и¶˵֮ԺѪĴţΪõĴ׺Ѫ޵У
ֻ˵ѣұ֤ǲģϾҲûʲô֤֤Щ
ķ죬ĶǷļ򣬷ǹһĶϵĻζš
ллС˵ûָķΪʲôϾķĽǴǧʼġ
ҿǿǹĽ飡ķ¶־ԵĺɵЦҳʺ˯϶ţʲôʱЦ˾ܱ֤ܵЦ
Ǻǣֵܽ¿Цеվķļ򣬾Ȼָͷݽ
Щ»вޣ㶮ĸ磡ķֿץסСе֣ѹ֪⴫ŵȻ٣ҾԲΨһһ
СЦеĿأ
İܲɩȥ棿ķзŵС۾գգͣ¶˶Цݡ
̫ʷС΢΢һ죬ǵһαΪɩӡָо΢ԭ̰ԺɫͷûаøУȴǸоķȻ˵㵫ҲüĿġ
ǺǣǿҪú棡¿ЦķĴ⣬̫ʷСȵСһվ
磬ɩӣһҪӴķЦŻ㣬ȵСк̫ʷС뿪ˣȲֻץסŮɵֻö䣬ƴѽ빽Ůɵ̣ķйոմ׬һʵľϲ
ԾùڽȥһᣬСд̫ʷС߽ȥ֮˶ˡ
ֺ׵ֱǹعǰˣ󵶣ǰָ
￰ɫĵãҲ˵ͰĴױ˳ۣ
жʮƽ׵ľ޴ȻԸеġ㡿
㣡
һͷźɫĴ˾Ƥ׵úƤӣԷؼڱ̲֮кϺµȻƮţΪӾԵǵ֫ϸһʮͣŮżĴָӿ貿ʼԵôΨͷ·ͻ߳һʱ˿Ψˮĥӡ
žžž
ˮ漤ҵĻεţΨˮнӵһ˦źɫĴ˳ɫҺ졢תݺ䣬ĻĦβ۵üֱֱӣ
ĵƹȴǰյ˺ֱ֣ˡν.MKVֳ
̫࣡ʷСŵסСǵһο㣬͸˵ĥˣһ˲Ӿֱǻۡ
¿Ҳ鲻Խĵɴ˫ۡ˸ݣǳ棡ԣ棡
õľưɱ¿ʱоԼµҹֳǼֱˣ
ѹֿһᾹȻҪԤǱѺ꿴˼δع
ͬʱԪšɸһһһгոպ˵СС
ɣСǸСûԶһɣԪŷüͷʵ
ûԶ˵ô˰֣Сгʲô¶𣿡ɹĵʵСĵλѾǰͬˡ
ǰʱСǸͨݣСڳսϴʣҳΪɽǾŵų֮Сˡ
СұۣδǿԳμҵһ
㣡ˣⶼѾѧˣԪһŭСӵڶûѧУҿǵ˸彻״Ԫ͵ˣߣֻҲ֪ôˣϵ˲һ飬СĶȥˣ
ɺܾȣΪڴ֮ǰҲ˵СжʱûȥӪˣǶΪСæѧȥˣֻǱԹ˼ѡ
Ԫôһ˵ɿɾ;ˣСӸòǳʲôɣ
ʱɵͨѶȻ£ʾжϢ֪ͨɱ㿪鿴£ʱɫʮֹŹ֡
ôˣԪŲĴߴٵˣ㻹²£ܶ尡
֣֪СĶˣɫŹֵĵ
ĶԪŵɴ۾СҿǺúһٲɣ˵Ķ
ֹˣɿЦŵ㿪ԪſСӶ̫ϵˣ
ʲôԪһ±ƵĿͼʾĹ㣺ĶСǣ
˷չʾСʴһǧһʾѳҲǱܵġεس鴤£СӻǮ治۰
СӡԪŲһ⻰˵Ȼȥˡ
Ҳǲ֪˵ʲôãԴ۵СۣΣԼͬĺһͬĵգ

һ粢ſ׵ıԵЦĸСۣؼ͸ײϣѹ˱״ˮʮ峺˺֡
С˧磡һ٬ĸСС֣ѽ
¿粻Լʱû䣬ÿߵſڶһšС˧ѽ¿Цšҽ첻Ū㡱ȻͳһǮӲϣ֮ϲ򡢷򡢻̫ǡ
ˣҪҪŪǣ


370 Ҫкã
㻹֪𣿡¿һƵץ̫ʷСȴһԷȭҿɲǸˣ
ˣ̫ʷСƲƲСʵˣϾСͬô죬СΪҲѣǸԸⵯֺÿСĸƵĵŽ䣬Сжۿڲܵģ
һ۶ߣֳ滹Źŵſˣ
ÿ棬ô׬õɣ
С˧磬һ㸡ˮ棬˫ֳ֧ӣʪźɫڼͷͦԼİؼǿΪκӴ
κ£¿۾һ
аЦˮζβһ԰ؼ˦˲Ȼˣ
̫ˣ¿翴˿ԱߵĴԡ¶Ӱ΢Ц
׺ʹԡʵͨŵģֻʱ˿ֻҪһťͿεԡȥǸԡ׷ǳ㹻һԧϷˮ
Ƭ̫֮ʷСڴԡ裬һԹĸŻ꣬һԹܽ᲻صİ̫ʷСȴӡ
¿ۺˮıŴԡףڵĬĬػȦȦԴ˷ͬҲ˷ѣ˷ؿɳܵģ
Ϊʲô¿ﳣˮΪ޵
Ҫкã
̫ʷСܵľ¿еķĿ¿ܷϧʵܹǸС
֪Ϊʲô¿·𿴵ԼδһƬڰ
Ҫ֪⻹ֻ̫ʷСһˣҪټ顢񡢷ۺǡ
̫࣡¿Ĩ˰ˮҵԼ𹿰ȷʽɣ
û𹿰˵¿磬ǺҲ򲻹ȺŮ
̫ʷС͵һСУаϲϹȻҵģ
ǿǰ˵ؼٿԼֻǺͨ34BΧ̫ʷСְơ
ոСпزһȻǺܶݵһ˲䣬Ǳһֻϵ̫ʷС۵ס
̫ʷСȲûйСʲôʳɫҲֻ˵ӦѡһĿôӾĻ涼޶ԣ̫ʷСȵҪǲˡ
ֻԼزҲ֪Ϲ᲻᲻ϲıһ޻ῼǵ顣
˵ŮĻΪԼİȥı䣬Ļĵģ᲻֪ڸı䣬̫ʷСŮİ֮Ҳ⡣

ϣһڸס˳СгӶưɣҪˣȻֺľǾưɸĳĽ壬ٲķڵǼưһǾžžž
Св氮ưɣҲǸ֪ٵĸɽκ⡣
氮ưɹر֮κʧˣͺһˮһûκεĺۼ
СԼĹϵȥѰκ⣬ǲûκջҲֻܷˡ
ֻǴʱСоκԼ̫ˣԼ˱ȥָԼ˳棬ദʱʵʵĶԼ˵߾ˣÿÿʱúź
ľƱС̧ۿԶԶĽһӵ̫ʷСȡ
̫ʷСԾһϮɫƤ´ϥĸ߰ƤѥŴӲĴ󹭣һĬĬغȾơ
Ҳܴ࣬źܸߵȼ˭˵Ӷ
۴ķ濴ǳɱֵҪ̫ʷСȾͰĽɫ
￪ʼѾйܶӶȥڨˣ߰ݡŮ١޳㶼С
̫ʷСһŶǾ֮Ϊȼ㹻ߣҲû˸ҰӲϹ
СҲһ֪ͬӶڨ߰ݡŮ١޳㡭
¿統ȻҲȫܾˣ˵Щ˵ˮƽ޿Ӽֵ̫ˡ
˵㲻ܾ¿𹿰⣬Ҳħ
ȻСпһݸڻ谵ĵƹ̫ʷСȡ
ȻԶȻƹܰȻûгȻȦڡȻ˿ûκѪ¿绹һ۾ȷݸ˵ݡ
Ϊݸ˵ɢŨŨĺڰаϢڰ죬Ϣͻеөһôôĳڣȴҹɫİˡ
СжʱȻ֪̫ʷСȺǿÿһ˶Ѫ崵ôСҲ̫ʷСܲܶԸˣϾţһʲô˭˵ȥ
ʱһԱ𣺡ӴⲻѪ
żӰˣҸպǵסߣ޷̫ʷСȡ
Свüͷۿȥֻʮָߴ׳īɫƤͬƤһֲڣһŴʮֳªͺٶݵһӲ
ϴ·ȴǳ˫ţ˫ſͺִ˴ֳĺëϸȥʱͻᷢǾȻһϸϸӣ·˫ŲϾܼȡӪ
һͷɫĳɢڼϣžͻ뵽ˣ︴գֵ˽ļڡ
Сʶֺʵӵ
СоȵǵһμʱĿһڴ͸ǸѾˣֻܿؿϻżһСӣȻҲ
С۾ĶԹޣضСУѪˣǸ缸¶ģôǳȥһȦɣ
ÿСеɫ⼸ûôѡʱ
Ψֵ£øϻƾڵ¶һٴζ࣡
գˣ˲Ӷı߳ŭ֮͵СеĲ˹ȥѪ˲𰡣ӽŪ㲻ɡ
Сޱһָӭֵֻȥ
ɵƣЦľÿ˶ͬʮּͣҪúڰħʲôһǾ֣ҪӲӲǿɾ꣡͡
͡һ£ֲڼ͵Ĵ־˲һΪ
Сеļįָ֮£Ĵ־ͺǶһնʱСҲѾվĿԽԶ̫ʷСȡ
ǸݸȷʵҪ̫ʷСȵģʱȴͣ˽ŲɵС￴˹
Свһݣѵ˵Լļƻˣ˵ݸҲܸܵԼϵϢڲͬ
ȻʱһС벻ıˣ
Ⱥ߳һߴ׳˵ݸ˵ǰߴ׳˾ͺСһסȫĺɫ񣬻˶ñס˴Եʮء


371 
СȻ˫ۣŵĶǸߴ׳ĺڶˣȻڶ˵ͬо˺ڰаϢұǸݸ˻ҪŨǿ󡢸⣡
ʲô
Ѫ壿
ôĶأιܲרĵܸܲĶֶһأ־ŭľ˵ʹ¶һֻҲۣһͱһֻһ¾ͺ۾
ټСоȻ˼ע𴦣ֳ˲ʧȥǣ˰ֵģͺһſ˫һѽСб˻
ĥסСУʹľ˵츳̸
ֻһ˫ֲƤֱϸСӾȻһѸٵĳ֣ͷ·˴˽һ𣬽Сеס
һ˫׳ĳϵø죬ͺƵһתۼ͸˵ذש˫ͬһ˵
ʱ˶һôΪһ壬ŴرԴԴϵСвסһ֪ס˶ûзǿУһҲסСС
СһӸоǳ˴Ƶģôڲϵķ賤ٶȷ賤ȥܿͻᱻȫڴˣⲻΪ𾪡
䰡
СзԼСˣɱ׸շֺ֮⣬ҲûбСзȻʱŷԼˡ
һ̸ʵ̫ˣѾԹħУСлͷһ£һʱȻ֪ȴѾȫסˡ
СȻɹѿһЩϸ٣ÿһЩϾͻиĺëɿ쳤ϸ١
ĳϸԽԽ࣬СзѾʹˣЩϸʮͣͺƤһϣﵽһ̶ȵʱСиġ
ߣ֪𡭡ۣЦţȻһڰ͸ɫҺ಻ظɵġ
Ȼ̸ȷʵǺʵɱһǧ˰ٵҪסСǿҲɸķɡںŭ˵ֻŪСУһͷͨ
ѪˣۣˡֱԣۣǸۣһһڵѪȴʼղͣЪ
ѾԼȫĺëӺޱļϸ٣СĲһ
ÿһϸٶһߣϸپҪСиɱ
Се岻ϷСеĹͷն˵̫ˡ
СĻԽԽ΢ǲʱҲѾоСлĹͷնˣ̶ֳȵĻҲѾˡ
ǵʤߵ̬ʼչ˵Ҳ֣Щڼ̵ʱ賤ϸٵֿʼ˻ָֻܿһϸϸӣΪ̸͸֧ò԰׵ɫҲʼ̡
Ӷָ֮͵ſ˫ۣСʬĻڵϣͺһֻ嶯ƵĻڵһ
ڶõľư˾ͺǰһʯӶ˴ˮοֵƹ谵ĻСеսֲңû˵ע⡣
Ǻǣǵۣ³ۣԼֵһѪһߵɪţ°뱲ӾͿţƻˣ
ֵǣֵǶһſ־Ŀͷ·ʶƵġ
ôˣۣܲˣҸղſɱһǿѪ尡ʻ
ֵǲԼͬĿϵġ嶯ֿֿϵġ嶯
գúɨˣ⼸ֵܶǸŹģҲгæֵǵķӦʧʧȥҵģ
һ£˵ʲôգգ۾ʱɫøˣأԵӺæܣǺðֶûˣôֵܵ𣿡
ò˵ɱһѪ֮ҲˣʼԼֵѾһεˡ
ֵ˭˵һϿԴӵһԴ̲סһֱڵġ
һԴԴȥײǳС˶ô˵㰮ͷ񣡡
𣿡ЦŷʣĶ
ǸԴһˮܲƵĴָͷĬĬָָĽ¡
һԴֺݺݵײһͷǲв˭֨ôеģ
һ˳˫ͷӵָһʱָɫĴֱò԰
ϵĵȻֻ嶯ˣոСдŵǺڶɣΪʲôſŵǰţУ
һ£ţк֮ǰǴصϣԼȤ˵ؿͷܡ
ΪʲôΪʲôɲĿϵ嶯·ͷЬʲôĶ֤嶯أСа
㡭˫ͷӵǿŹֱԴ˵һԴȥײֱԴǱײˣݺһͷײ˻ȥȻŭĵǸѪһۣأôס
ˣƾʲôҲ˵ôײһԣ̳أ첻һ
ԲۡһԴ޿һͷԵͬǳһϵԴΪʲô˵Ĳô
ʲôأⲻܣɫ䣬ģǵŵ嶯أôˣ͵ذͷǸѪأ
ôˣ治֪ڸʲôѪ忳һֻ֣ôƨҷţȴԼֵܻˣ˫ͷǸֱͷŭǸ̳أ
ǣ治ģҲ֪飬ǵԼСУ⵽ô£
ƣ˫ͷǸֱͷŭغԺôӣӻأ
˫ͷ˵תߣֵҲǶʧĿһۣ˫ͷһˣֻ·ҵ

ڿ˲䣬ŭʧصĻᣬСֱӴ֮һֱڻþеġ
ôһת۵ĹǸڶѾݸһǰһ߳˾ưɡ
Сæƹ׷˳ȥæи̫ʷСȴ˸ƣҲ֪̫ʷСȿûС
С׷ڵСʱȴǺڶ˺ݸԶͷ·С˵ĸֶԾ
ৡһ£ԭվһݸ˾ͷ·˲ư˲ͳ˺ڶ˵ǰڵָ׾Сźڶ˵Ϻݺݴȥ


372 
ÿٶȣСвһݸ˵ٶȿüֱױȣӥ֮۵ĻСе۾Ȼ޷׼ȷ׽ݸ˵Ӱ
ѵѪٶСвΪ֮һһӣ
͡
ݸ˵ڳָ׿ĴӺڶ˵ӹʱѪĽ
ڳָ׾ȻǽڶڳѪۣƤĶˣ
Сдʱݸ˵źڶˣĿڶ˵ϵѪѾ¶ɭɭ׹ǣ
ڶ˱ӵ͵ᳯһԣȻͺӵĲƵģػعͷͬʱһ̧
СпǷͷ·ʯӲĵŷ˫۴ӶñӵӰ¶˳
ֻ˫۾Ƿĵĺ⣬ڵҹɫ¾ͷ·һСž˯}Ļţ
ڶ˵ݸԵúܾȣһĹ򣬺ڶѾһסĲӣ
ݸ˶ʱʧæ˫ƴȥźڶ˵Ĵ֣ȴһѺʯĴڶ˵Ĵ˿ǱٵѪ죡
һ£ݸ˱͵ſȾ޴һƤĴţʱΪڶʼûз֣ȻŽڶҲ˰գ
ȻʱС벻鷢ˣֻǺڶ˺Ȼһѽϵĺڶ˺ѿȻۿɼٶȷű仯
ԭŨܵĺëڷɿı֡ڡ䳤תۼͱ˻ë·Ϲһ㡣
ڶ˵ͬʱҲڱøӸߴ󡢿ࡢ뺷ϰֱͷްըԵļ⣡
˵ͷԴȻǱС״ͬͷǰ͹Ѫſ¶˰ɭɭ
˸ۣ¿粻һ겻ǡˡ𣿲ԣѵǵϵĴ˵Ϊʲôˣһ֪ĶСϣ
һ£ǸѪʵҲ˵ѪһޣѪҲˣҲˣ趨ôˣ
¿һʱ֮Щ±ƣϵĴ˵ǵѪ塢˾ʲôϵֻɺϣǡ
˱֮˾ͷ·Ǹ̹ˣǿĿ࣬ǸѪôƴȶҲһıק
˱üֱȲѪڰоͽѪݺݵһ˵棡
䡪
Ѫݺݵײڵϣ涼ײһĹѣ֩㽻֯ŷȥ
ͬǺǿѪײ֮Ȼ˲أٶȼ죬ײ֮ȶų·գֻΪ˵Եʷɵ˵
ǸȴЮ֮£׳˫Ⱥݺڵһ̤ǺСенһǿķԼǿĵ˲㵯գ
ȻǺ׷Ѫ壬һ޶סѪĴ
Ѫ循ʧɥ֮ȮȫûսƴĴҪ˵צӣȻǷצȴ˲䴩͸Ƥε߬סһǴ̡
Ѫûܰˣȴ˳һֻץסȣʮѪȵĺݺһ˺һ±㽫ѪһƤӲ˺ʱѪƶߵķݰ׹
䡪
Ѫ屻˺ݺݵѹ£ȻѪҲСӣȴ̩ɽѹһƲɵ
һҲ֪ѹѪٹͷСԿѪκ񶼱ˡ
˰Ѫѹ£һ˫СĴצ͵ץ͸Ѫ˫磬´ԴݺһҧѪĲϣȴѪǴڴڵĿҧƤ⣡
Ѫƴķţ˫类˵צӴ͸֮ץ÷飬̧˫ֻ˫ùߵţȴȫκβˣתۼ䲱ӱ㱻еѪ죡
ʱ򣬺Ȼһ£ҹһӰͷ·ֻɫ˹
࡭ںݺݿҧѪ岱ӵ͵ذͷһ˫ĵӶݺݵصǸӰĺ﷢ͬҰ޵ͺȻŸոհͷһ˲ϢϮ
ȫҰޱܵһƫͷʱ͡һ£һֻ˳ȥ
໡
˷ŭıһ˻𣬺ԥĶѪ壬ҹµĺӰ
ȻҹµĺӰȴǲսĴ˫ǰȥ붼׷ȥ
ȻɣӴ󣬵ȴȥ磬ֻһĽŵصķɱţӵܵǽִǽܵ߱Īȥȥ
䣡
׷¥ʱŰеĺӰԾȻŸոԾȴǺӰڰתͷ͵رһĴ𣺡
ֵȻ˾׹Чʱŭе˱ˡһ»㱣Ȼת˲˹ȴѾɼ׹ȥ
ӰѾô˻չ˸߿գҹɫһѪܿʧʣȴǲ޿κε׹˵档
¡һ˫Ŷ˵ϾȻǽ˼ɳľ޴Ѻۣ
໡ŭ챬һ˻𣬸Ȼʲôʱķɱȥܿص֮ǰѪ尴ڵϵλá
ոѾһϢѪȴǲɣ˺һƬҲˡ
̹˸˵Լһֻ䣬ȻǶѪ׽ţѪ˳Ѿ˵ɢĿֲϢ

ĳССĬĬؿǰڰѪ壬֪Ϊֺ׽ĸо
ΪѪ̫ưɣڵ˵ʱҲƵĸоֻϵı仯̫ǸѪƣǺͳȥԶˡ
Ѫ֮ǰ˴սһ֮ǰ˵ĳѾֳȥˣҿж磬ǿСв뵽ԼܿԼԶ
ڵϻֻһˣʵ̫࣬ͱʱѪ壬ֱ֮ǰ˵Ѿ˵ʲôˡ
ѪߵСеǰʱСвŷѪѾıˣ֮ǰݸ˵ǰƤ۾ģͺǵϵİˣڵ˵ʶˣȻǾͶ䶼ŹŴ󷽣Ҫһ˫ɫ۾
СۣĳԼɫ۾Ѫԭλо
˵оԼ൱ڶʮǿڣȼԾҪ¿ӵġ
λѪоŵĲߵСеǰ˺۶Ѿָ·ϵѺܹˣߵСеǰĶŵ¶Цݣ
ҵˣϣоǡ


373 ʱļˣ
˵ϣоǡӭС˫ɫͫףɫ䣬ʶĸĿڵǲˣ
ڲѪԣ׼ԶԶͨ˸ǿѪٹ̵Ķ
ԣϣоСб򲻽ֳԻ󣺡ȻŲ˲еѪͫĳȴ⡭ܱǸʧ̬ˣܷܷʾ
һ𣿡Сޱʵֺ˽⵽Ϣǵ˲ĵȼͻתΪҪϣоõȷ𰸡
ȻˣϣоѿڶѪȼѪͳްǡ
˵ʱϣоȻʲôʱɫùŹȴæ΢΢˵
ʲôСЦеĿһʲô֪ҵ͵Ҳ˵ӡ
ܱǸһʱʧԣҪϣϣо΢΢г˻̿֡
ǡѪͳ
ϣо뵽ȴ򲻸˵ѪԹȻѪͳҪȼλͬҪ˵Ǿ·ϣһƢģҪ᣿
Ѫͳ񣬺͵ȼλֱӹҹѪͳѪ壬ĿռС
˵ѪͳѪ϶ǻʵ۵ĿܣѪͳѪֻ
ѪͳӽģȼͿԽߣѪͳʮֲӵľоϣ´ѪѪ嶼ǿѪѪģѪֻоԷѪȴǲ
ӾͫѪ֮֮ͫѪͫҲѵ㻹𣿡
¿һţƵʱһ˶زζϣоҲ£ʶĵס
ǡ벽¿һ˫ѪͫĶϣоһһٵĵ
벽ϣоһ±ƣа벽˵
֪벽𣿡¿һʧҡҡͷ
֪
ʲô벽棿
ǿ쵽˵ǻһû
ԭа벽棬ֺƨ¿һƵĵˣ
ˡϣоεس鴤£ôҲԣҶ٣ɱƭң
˵ͿԽ͵ͨ˰Ȼа벽棬а벽ʲô֣
һλȷʵѪͫǡôڲӾ֮ӣô˵ǰ벽
⻰ûë
˵ˣλ벽ոմˡ
ʵܶûʸӴʱ򶼺أһȻ˵˸пγ̻ܽѹܴ󣬵ûϸ֮ǰ;Բ˽оγжѹж󡣶λϣоҲһȻ˵𲮾飬ͬ˽ϸڣѪ壬ûǲ˽⡣
֮СпȷʵѪ壬һӦþͲдˡ
ϣоô¿ȳˣ·趨벽ˣϣ°лľ֮
˵ϣо͸СйˣСЦеȥԼˣӦõġˣо衭֪
벽뽲ϴϣоæ˵֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ
õĴ׺Ѫ޵УΪʲô㻹ҪСԼĴǡ
ϾѪ֪̫٣ѻ˵Ͻⱻϣо󾵡
벽ˣ֪ģоҪͻƵӾжѡұѪͳ࣬ͻ͸ѣҺòҵ˸ӣǾߵȼĴŮѪ
ԽߵȼĴŮѪܹҵİԽҲԽ׳Ӿ
ֻЩߵȼĴŮѪҲ
ֻҵ˶áϣоԹ˵˶ᰡ
ԭҲ࣡¿һȻӣϣоǲɵòȱʧߵȼŮӶϲѣȻֽŮСڡŵʤţҳŮ
ǣҲ࣡ϣоֻ˸ͣȴǲΪȻʲôСҲࡱ
Ѫͳ΢е覴õĲʸСࡱǡѪ֡òã
ȻȼͣѪдѪԻѪӹǸٹ̵ģϰӻˡһ
˵ѪʹڰħСһ˿ӡ
˭˵ѪʹڰħˣֻĻѪʹڰħ
仰˵ϣоģ벽ˣҥʹڰħ
ǺǡСЦúܷܡ㿪ľͺã
գϣо˲оԼܵ˳ɶֵ˺ԼһѪȻѪˣ벽ˣںڰħЩ󣬲֪ܷ̣
𣿡Скܷµİ˰֣Ǿɣȱҿ
ħֻħѣ벽˾Ȼң
ϣооԼˣֲΥһƨҪһѪİ벽
벽뿴ϣоЦţʱļˣ
Сæɴ۾ϣоԼǰPLAYһ˲ӥ֮۶޷ƣֻϣоڱʱ϶Ȼըһڹ⣬Ϊҹɫ¶ʱǳĶݣԲۣױӡ
˲ĺڹ֮ϣоɫò԰׺Ѫɫۿ촽ָȫںɫ
Լ¶âָ˲賤һ磬ֳּͺݵøˣȴøŸӸ߹ѬյĹ塣
ı仯ৡſһȻ󻺻£һϵб仯ȫǺڹɵģݵӥ֮۸޷׽
ҵģô¿翴þ͸ˡҡƵģһ;ˡ
ҪҪҪҪѧ
ˣҪʼװˣϣоһЦһǰ嶼Χ
һڹֻһĴϣоȻ廯ֻȭͷСĺҺȻը˷ȥ
˸ۡ¿粻һôҲУ״̬Ѫ״̬ҲͰˣȻܱԷߣԲѪֱǱ̬

ϣоɪȷɵúɢȻ͵سصһڹһ»Σڳǫ̬С΢΢벽ָ
ĥǲǣ¿ʱȻˣŰ벽ļӸɿһϻȥǻеС覴ã


374 ¾㱸Ͳħ
벽ָ̣ϣоܲбҲұһ
۵̫࣬һʱ֪Ӻ𣡡¿޳ܵĵô䣬Ҹʾһ֪ˣ
Բ˵ô㲻䰡ϣоҲˣҴδ˺޳֮ˣ
ϣоûʲôѪѪ岻ڰħҲǴѪѪҪԭ֮һ
ǽ벽ħҲûʲôѪҲѪһӣҲΥѪĹء
ϣоŰ벽ͲͷŵóΪѪڵħΪϡûС
ǣˣħʵܼ򵥵ģҪľڤħħ󡿣ħħģⲿʲôħԲԲѭԱ֤ħʧԲڵķħĻ·Ǳ֤ħ͵ĵߡ
ϣо뿴¿󣬷ǳĵĸ¿署ţͬʱһֳָָһâȻһ߽һָ߰ɿйճһħ
âγɵħͣСпڻħ֮ϣоһӣâγɵħʱɢ˵â·һȺөʣš
ϾǹڱħĽ⣬ʵħ󲢲ѣؼħá˵ϣоǫĶС΢΢벽Ϊʾ
ħô¿ѾˣͼâǡħâϵĹŹַġħħġħĻħ䡢ֹӵͼȵȣڴʱ˿̵¿ԣѾ¾㱸Ͳħˡ
ħȴؼĶͺñͻϡǽשͷ򡭡
ȻҲѪ壡
֪¿ǳһҪHOLDס¿絭Ȼĵһ£֪ʲôħ𣿡
ǵĴˣϣоϹǫѷò΢ЦħѪһǿǵѪͳ֮Уǵ֮Уǵľ֮Уţȴͷźڰħĸ
¿գգ۾ƺ;أҿþԣ
˫ۣСеԺ֮ڤžܿһŽɫˡ
ȻСѾʹùξ񹥻⻹һѾٻʲôģŽɫȻľСпź죬һʱȴ벻ĶǸɴ಻ȥֻýɫȥħ
Сб۾ûϣоЦˡɵƣѵ֪ѪͻѪ֮Ĳħ
Ѫ׷һδܵõħȴǴѪģʵҵİ벽ˣ
Ʋȥħûеⲻ˵֪ħжȻǴѪѪֻеоļܹͷųڰħǴһʼѾڶħ
ÿѪѪ嶼յıħҲһɵ
ʾһ飿۹벽̫˰ԲۣʲôԲԲԲۣҵ۾
ϣоæ˫ۣСиո϶Ȼų貽һ˲Ϲˣ
ѪʲôʲôĻ޽Ĵڣ֪ǵ͵ȼѪ⣡
͵ȼѪūѪЩ޷ֱ䣬ǻ˲ͻҷ
Ѫ֮ϵѪʿ΢õܹͦʮӣʮ֮ҲӲҷ³
Ѫʿһоܹ֧һСʱⲢһСʱ޺ˡ
ͺƤƤϺӾˣѵһӵʱƤƤϺ͸о
ϣоȻģոǵ˫۾ʹѣѪứ
׵ģ¿˷ܵĽϣоֱţʲô׵ģѪָòһξͳɹ˰ɣ
Ȼ˫Ȼʹѣϣоǿֺ׵˫ۣһѪһСпȥ
˸ݡϣоСвһþһǻþ
ֻվǰİ벽˾Ȼİһ˫ûˣȻȻŲ԰׵ķɫڵȦ촽ָԼͫףȴǰҪı־ûˣ
СеһαѾǳɹˣϣоһʱ𾪵Ըӣ˲ѪͳϵԽб㱻ѹ˹ȵףȡ֮ȴĴܸС
ˣǣǵһΣϣо̲ס˳ʵԽпʵ
ţһαǺ룬ɡ¿ΪװƻˣɹĶݿϲ֮ڳ˺źʧܾɥӡ
ĵ̾˿¿ҡҡͷԵʮįˣɡ
˵¿һҡͷ̾Ϣһ˺ڰڣֻʣϣоһ˴վ
Բ۲װǰɣ
ϣооܵ˳ɶֵ˺ΪһѪһξͳɹ˻вǺ룬һųɹĴѪô죿ô죡

ư666̨ķˬţĿƨɵ¶Եøխ͸һͷһƨСƵģһƿƣʱĶ조˹ˡһڡ
Ӻ˫ȵһ֮һرŨܵİëëһϸĽ빽Ȼͦ
ۣô󰡡һŮһ߷ʵľ̾һСָŽ빽ȥ
ԱһŮǳרҵĴսҽǶ㣬ý빽ͷ
˻ˬķ쳤Хһֻһһѵʹߣͷϴѳİë
ķˣ׬˴ǮһҪŮɣһΪһΪġ
ڿǷҪƵȥȫ˾Ĥİ˳ߴ磡
ʱ˹ʶûĶ棬ķܲˬڵĿͻ̫ûòˣ
һ̧ۣķķڴһ֮˲ʮ飬ĴⶼЦ˾ջԵ̧̧ƨԱʾߵ𾴣ˣ
ڳԽ빽ŮɺܾȣôͻȻһѵǴ˵еġ΢΢һӲʾ𾴡Ȼ˼ҶʾˣŮæӦһ㡱
Ск̫ʷСʮָ۵⿡ŮϼֱưеһȻ⵽˱ָָ㣺
Ǯ˸ᣬȴֻźϴ裬ԼǽǶŻСʱȦȦȻô˷ˣֱǺԣ
ӣӹú¿泩ǳɹһֻҪܴһȥķɴͿ°صˡ
ииķС۾Цгһ죺ȫչˣʲô¶ܸܵ⡭ˡۣ
8.9ۣԵģ¿ҲˣˣֻҪĻشø⣬ǮķҲ֤⣡


375 ̫ôˣ
ˣķЦþջţһ˫ŷʺĸǧƵ°Ͷȡ
Ск̫ʷСȡŮɶǲı۾ǻ̫Ҳҿ
ӣҾһ⣬ûзɴҪȥ򣿡СоϽϽˣŷ´򽻵ġ̫ʷСȴ򽻵ķ򽻵θ£
УķСգգ̶֥С۾ôģôȥˣ
ôľôȥСŵĶķ˼Ҫȥ
ķ¶־ԵĺɵЦ㻹㿴Цʵɿ񡢲׳ĴؼԲ̵ͦСӡһĽ빽
빽ҾͲˣ¿ͳ˹ڽ𿨣ӣˢó
ֵܽ۸Ĺϵô˼Ǯأķ˼˵ŴƨɵóˢݸСУѿȥ֮Ȱһ

ǲŸոϮİأô̵ʱٴϮǻ᲻Ѿзվڹ̨ǰвƽ󸣬ϰԵĸŽϵͭǮ
ֻһˣĻȴ
ͣƬ֮˵ͷ˵ĶԣǼʺǼʺսˣϴϮʧˣ˭Ҳ뵽һλȥϮأ
ƺڵʲô˵Ǿֻһͣ˻ɫϾǵģϢܿͻɢȥ϶иͷ׷Ѫζ¶ץ
Ѳɽ˼תһתҵĹɣҵ㣬СҵħԵͣңؿš
ͷ˴ˣֺҡˮ˽Ск̫ʷСȸߡ
۳ֺװԲԲζһŤһŤģ̫ʷСĬĬץ˹ѣһϹǰɧĺ꾫
˸磿־ϲȻת֮ʣСͶģǼֱ֮ϰ
ǰӭȥסСе֣һڴʵ˸磬Ǹı𣿡
룬˵öԣĺƮ㣬Լ֪һλͣú˵ԣĶԶУ¿ͷ΢ЦҲһ˵ģԾһããǺͬаɣ
ã費ϲȻҲһЩˣû׸Ŀհס
׸𿴱СиɱˣʵǺʵģȻҲᵱĶ
СмĻպÿ׸ĿհףСеʵɲ׸ܱġ
˸磬ô̫ˣļ룬Ȼ绢սСеҡţͬ־
Ǻǣ裬֪ǵһվСĿ⿴˹̨̨ϴʱ˿չֵͼһصͼСȻȷȷһǵĻأ
ͼʾǵһĿ껹ǵ򣡡ȻСѡ˼룬Ҳûٶݺӣδֶȴû뵽ССĵ򲻵۽һҾɱǹһһȥʹ죡
һֱĬŵ̫ʷСȻ˳ɱɿ乭ļʸɨ֮׼ֺףȵ꾫ٸҹϹŲһ㣡
ֺɫɷף̫ʷСȵļǱסʺǶã˵
СһҪʲôѹ
̫ʷСίС鲻Ըİѹ˻ȥһ˫ĿԾɳ޵ضֺס
һ˿âȴЦǺǵĶСе˸磬ɩ
ǱҸ߻ˣǧһʶСпЦҡҡͷﰵ˿̫ôˣ
ԭղĻ̫ʷСȵĻ䣬̫ʷСȵĳޣ̫ʷСһʱ߱Ҫһ裬ҺСзӦ죬Ͻֹ̫ʷСȡԲ۲ǲܲܵǻص䣿ڰô죿
̫ʷСҲǷӦÿ죬׼ļתƵֺ׵ϣɾʹִ¶ˡ
⣬Ů˱۵ЦŶֺ׵׿ҪעˣҪΪ˸类ɩӸһʱҿûض˵ȥ
ֺĨ˰亹ɫĵ̫ʷСһۣҲŲأбඣ
̫ʷСĶΪҲң
ȫݼɰ¿ĬĬΪǵޣֺϷҲͰˣ̫ʷСȶֺܸݼǳϣŮ˹ȻԱ
СС̫ʷСȺֺ߳ʱĶһ̫ʷСȵıӰ
ղҡͬһ˵
ĬƬ̣ɫΪ˵Ҫȥʹɣ
ӦòǱ˵˼˵ʱҲǺܳԾֹ޴ĵŮš
һɱɱͻͱ˺Ƥ˵öԣʲô¶Ҫõ֮˵

˴ңֺױŵɷ׵СָƵĻͷ̫ʷСһۣ֮ǰڶŻԲ˶ƨǰţһڵø次
̫ʷСȿÿֻСһԲĸСУɢĿֲϢ
СüͷҲ֪ղǷӦ̫ʷСȶɱҲܹ̫ʷСȣΪһˣǼʺҪȥɱӣһۼʶǼʺôɱӵģôۣܲ
ˣȻû˺ƤǾôŪȥɣҲûһӣ
ȵ˵ϣ̫ʷСȣӵһͲմѪĹ֣
ǡʱתǴһðͷСǶʱŵ˻ȥĶҪɤˡ
СȻǿҲᣬҪǻصСв֦
תǴһ͵͵̽ͷȥûСǣ˿Цǹıôôģ
˵˼ǿãѴ󸱸źˬˣ
˼費𰡹
Цҧͷȥȴ֮ǰȥưСеļֵܣ˵ľǸ˫ͷӣ˫ͷѾȡֵмĵλ
Ǽ֮ͱյֵǸˣɱص¶ȫǷɵûԸѣܶôһвֻ̤Ⱥ塣
ҸǴڣͷɥ֮ȮƵĸϽˣ˫ͷǶ޼ɵЦȴû˿֪˴ҡ


376 VSޱ
ۿҪˣ̨ǰпţһ۽һǾʧܣ
̫ʷСȲ߬˫ȭȴȻоԼķȭһֻסˡ
ֵ˿˿ģڵѪҺƽһԵˣ˵İ
ͷϴһ׼𣿡ֺԱʵȻ޴󣬵׼ҲҪԽϳʱ䣬˵䣬ܺġ
Ȼ趢Ź̨ǰİأʱһãǺɿհ׵һƬĿǰûлָ裬Ŵ˻棬Ŀǽڵĺķ϶ڵĿ־塢ˣȻһϮҴ˼Ӱ¹ȥȻĻ̡̻
ĺ˲ɽկĻطϵͳƷ߳ˮ׼ǺǣȻûʲôãƷҲסڣָĻĲţЦ˼̬ͷ·߸ϵo
СвŰ̫ʷС궯ĻҲǻŭԭȵ˵ٴɱģıˣڣҪֹٴݱ飡
ҪĴز˵
ʱȻд̶ľⲦĻָһ
ǵ˵ǽֺڹ̨ǰ㰴£ʱ̨ϳһҾ޴ǽοͷ·һͷ֮˷˵Ρ
ΧͷܾͬűһżʮҴССǽ¡Ӷҡ
ͷǵ򽢶ĲޱָֺҾ޴ͷе
ͷսĽһİǾޱĿǲޱı־
ô費üͷ
ǼʺĿƼˮƽȻڵ֮ϵģȻûĸǼʺԸһӲա
ⲻǴ򲻹⣬ùҲȻʧأǷɻ飬ΪǼʺĳͷܵ˵صǿɾǵòʧˡ
Ск̫ʷСȲԼͬĶһۣӱ˴пľϲ
ޱǵ򽢶һĿǣͨ׵ıȷ򽢶ҪǸϻɵĻޱڷͷܴ˫
вޱڣСк̫ʷСȶϮһܵóѡ
ҲޱԭӦóȻˣôֻܣһǵԸոܹǼʺϮİԵĲ˷ǲһ壬͵Ͷ
·͡
뿴ôǵһֿܸ󣬱ϾǼʺŸոϮأޱĽӳֵôļʱ
̫ˣСк̫ʷСȶ־ϲһؾͲˣ
һ£
ô죿
ľϲ֮Ск̫ʷСȺȻʶһϾ⣬ǻǷɵϵģҪ˻ãҪǱˡ˭˵ȥ
Свɫһ䣬ô޼ֵ
ǷѲޱأ
Ҳ˵⵽뿴򽢶ܴ˫ǼʺˣԺǾͳǼʺѵģ
ЩͶԵߵǿҲ϶뱻Ǽʺ򱬣ֻܳΪЩǿӻµֳأŶǽСͬǡ
¿ìܣȴ˲˾ֻҪ˲ޱСǶͳ˰ǹ·ŮԺʲôʱپʲôʱ٣ôپô٣
ֺ΢ɲСһۣ轨ͷޱǽָǳģǵͷۺս֮ϣƶǲ
ǽָӣ˵ĴЦŵһΣ
ףսָӹ٣湥ǣǵĻԿơӰ߻ƵǺȥձǰлģ
ǣֺ׳Ӧ٬ʱҲСýģٴС
˸磬ɩӸߣɱϵеĴ߳˴ҡ
СζĿһֺף̫ʷСȥ׷衣

ͬʱͷսĹ̨ǰһӢˬŮڷ
úнŮӵСԼ֮۷·𴵵ƣݰüĿ续µ޿ޣվͷ·Դһ˵һ۾ͻῴ
ŮǴŻĴվĿ̨ظ裬ն̨ӦԮӫƻֺһɤӡǺ𡱣Ȼȴǲױװ
һѩ׵Ŀվ²ϥĸ߰Ƥѥźɫ磬װбһںʽ߶Ľ߽ɫյļ׺һĽɫǣ
ǵվ·ͷŮޱȻĽСϸǴžװҲ֮Уϵȴʮ־ˣ׵ľǸţȴȫ硣
һλͺܴУǽֻǸպ·ѣȫûս׼óȻǼʺܻܿᱻ˷ơ
绹ǵȴԮԮǻƱΧˣʱǸʤ㣿
УǼʺϴϮأ͸ǧ˵ľ޴ޱ͸ż㣺ûҲˣȻˣôܲսӣ
ӣȰȴԮУϽ⣺ô˵ء
ǵļңޱСָָԼĽ£Ķսӣ
ͺܴУ֨ˣӱĹٹ͸ۻؼұȥˡ
ţͷȫǰӭսҡꪼ߻ֱͷǵǷɵʹ⣬ȫ尢ʱ׼սޱɵĲԼսƻǸæºԼйصĲ𡭡

Ӱ߻ҲֻǰˣʵˡСк̫ʷСȸ봬֮󣬾ͿѾԤȵ
ʻλһͷ綷ӣһԴͺֻצ㣬ͷִԲ⣬ȻһĴǣͺצһ
һӰ߻ɳǷɵĲտʱһ㾹Ȼܰ΢
ʻλŵǺˣȻǸѼϼܵģôϤæҵûջͷһۡ
Ψһ˾һ˫ƤֲڵĴţɫĳԺ˸βͦ귶ġ
æСӭӲǿĵЦݣͷһо
ܺãǹһĨζЦ⣺


377 ˡֱԣĶ
ӹ̨СпǳӰ߻ôҡڵĴӵ򽢶м䴩УǺһꪼ߻Ȼ򽢶ȴǶӰ߻Ӷ
ǺǣӰ߻߿ƼǽȵƼʮ꣡ģǷֲǵġԵõĸɫ԰׵Снš
Ск̫ʷСȶһۣǶԴ˾ѣֲֶ˵Ļ⻹ô
ˣ˸磬ȻҲڵ˸ŮˡƳ̫ʷСһۣСкһʵ֪ڰйʲô˲Ĵ𣿡
ȻɽˣɽǻغͰֵܻأСж԰Ҳ˽⣬Ի·˹Σ˵ʫסŸն£ˣʷĿʵةʲôҲȥ
һ£СкȻӰ߻ûƵͷսĺ·ȴŵķֱȥȥĶ
ǺǣȻȥء΢Цţͷ·ԭˡ
ǣǡСпԶڽ;޴ͷսӽǷɵ
Ŷڻǲ˳Ľ˵赭дƺûʲôԡ
С֪ʲô뿴Լ˵ǰлһˣһ϶ǸģǷɵƵƣ֪
ֺǷɵڻҰ
Свĵðúݵ裡ߴӢСнʱҲǺܺȷʵԻԣֱʱСвȻǸΪĿײϵĺݽɫ
ǷɵѪļҵǺ貢սֵͬܣ˵ˣһǣҡ
СʾزҪ˵Щֵܣշֺôʲôⶼǻ˰
İɣǵֻס򽢶ӣǵ˰Ǿͻ᳷ˡԼĻ̫ˣֲһԼϴףǷɵٶȣ򽢶׷ϵġ
ŶСӦһһͷЦ֪
Сһֿʻǽĺ˺ͰצֻǶȶȻ֪˻ᷢʲô
С˸ոսӰ߻ʱ˺Ͱצ˾Ѿǽˣû˵Ǿ֪Ҫǽ֪Ԥıġ
ԸղϴԼĻ¿һŶš
Свɣж棬ŻǷɵˣ
ιٵİأȻ޴ڰأǰֻǵһ˸֮кͨһ׻ʲôǼʺˣ
Ȼ֪ͼʲôҪֺ׵ڻң¿϶Ӧ
ôԶľСҪֺ״ʲôӵϢ϶Ǽ򵥵ƾСǿľǿԵģ˫ĬĬʹ˺֮żǧմݵֺ׵

̨ǰޱ˫ۺڿԼİһᡢ۵ĿԽԽǷɵϤ˿϶ΪǶ˴ˣֻߵ˲֪ʱ˷΢飬ᡢ֮ľһȷѪꡣ
ΧȦѾ£͵ˣ
ޱĬĬž룬ԽԽҲԽԽ˷ܣһ˫зŴˮɫС˵ķ̣һ˫Ƥ׵Сֽ߬ţǽţѾ˷ܵĽ״̬
벻ǣ֮ǰڵǷɵȻڼΧȦʱ򣬺Ȼ׵ڰж˸Ȧӣʱٶ󷽳ˣ
Ҫ𣿡ǸϵУ̲סԱʵ֪ǲΪˣĻرࡣʸϣ뵽ʲôͻֱ˵˿ɶûӡ
ޱü΢ڶȴֲսˣһթ
Ҫյ룿ϵУһѵ˵ǲֻһҺ
еȵǼʺһ㶼ҵ֮ǽ˵ߴǼʺӵһ֧ǿĽӣһ۾УԲޱʾڸô죿
ȫԭشޱ˫ַŹ̨һ˫ĶǷɵԶȥıӰ
Ƿɵȫʧ̨Ѿ޷׽ۼʱ򣬲ޱɫü֮ĵ̾˿һжϴˣĳˡ
ŶҲϵУ۾У޲ϲɫͲˡ
Ҿ˵ҪܰɣϵУNNɪɪԿţҪҵ׷ȥ˵ͰǸˣ
һ£ѵƨĺʱ
۾УӦ˵δأҿǽ˵öԣյţû׷ȥӲãûаսʤǣֻγˣ
ǲܣҲûޱҡҡͷҸոտ˶ңԲŻڿûеģҲܣֻҪ˶ѡ
֮˶ңǲηսֻΪԭʱս
׷ȥΪٶȿͬȻ޷ֶΣᱻǷܼʧ
Ҳ˵ǶˣϵУʹ۾У޿κεĶһۣʧȥǵģ
ޱſտҲĹ̨޿κεҡҡͷһΣҲ֪ʲôʱл֧

Ƿɵϵǿӿ˴ңΪ׵ǸëëƱܰľˣŭĵźӺȵ󸱣Ϊʲôˣ
һɫƬ˶ݺݵĶֺףֺףҪͷ𣡡
֪֪治֪İһë׵ıһ͸ŮЦû뵽ˣ
ž
ֺʲôû˵ֻкƤһ³ǰʱǺϽذ嶼һһı޺ۣ˲˶
̫εǽذĲжι֪̿ǶԼ԰סһӡ
ʵڴ֮ǰһϵĺЩֺףǶֺǿλģֱʱ˿ǲŷ֣ԭֺգһСƤ޾޵ˣ
ô췴ţֺ׺ĵһ۲мÿһˡֱԣĶ
˻Ƕ鲻ԽĵһǶǵѪĺӣﾭס˳ǵϵı޺ۻȻĿװƲɷܳʵ
⼸ֺ׵Ƹסˣ㿴ҿ㣬ջɵеս¸ҵվ˳ë߬˫ȭĥʵ󸱣ͷԲҪ


378 ǰôô棡
Ǿǣ͸ŮСŵͷǿɺˣΪʲôҪ
ûͷû۵һ֪ͷǶζʲô
ֺס͡һЦԲңǿɺˣǶζʲô
ôͺǺˣǵԴװĶǴǾûǶܵˣΪʲô𾴵ͷȴźŶûз𣿡
͸ŮСźˣͷ뷢Ҳѽ
Ǻǣǵһ쵱Ǽʺ𣿡ָָֺٿ̨źûΣǲῴ
ŻȻĿˢˢٿֻ̨źӳֳ˺ɫ
ʱǶɫ䣬źɫͱʾͨǺɫʹΣɫȴǴ˱ԷΣ˼ٵģû˭ô
Ϊʲôë˲ŵľʵΪʲôǣⲻģͷòײŴµĻҵǲǵģǷɵ
ðӰ߻źŰֺЦһһ롱ơ
ë˲˼ıȥٿ̨Ϸ˼Σֻǿȥˡ
˶ɵƵĿǶᣬͣ
û湥򽢶ӣ򽢶ӵĻ˵˸ǰлȴǶźţβ֪ȥʲôĽֺĵĿɨÿһһϵԽȻ
ͷҪʲô۵׹˸ʳ˴ҵ
ǵİʲôɣֺ׽Цŵ֮ϴ̵Ҳˣú룬ʲôʱ򹥴ͬһأ
ëˡ͸Ůˡ۵˶Ǳɫ͸Ů˺ܼؽеͷǰ˵Ǽʺ͵ôһǹһطһϵ
ѵͷΪ棬Ƕˣëʧǵĺһ
Ѱɰܣʱˣ㻹ͷ۵̲סǰֵܣȴǵߣձƣǰϹˣȻ磡٣
Ҫǣûͷô죡͸Ůֺһֺۣ׶գգۣ͸Ů˶ʱ˿Ŷ裬վ⡣
Ȼһ仰ʱ˵Ŀⶼˢˢľ۽ֺ׵ϣεĶ·ˣҴľֺ󸱣ƺ֪ѡ˭ء
Ȼֺףȴû˿ȿڣ͸Ů˵һ̲סҪˢѫˣͶǣֻд󸱺һ𡪡˴˭ϣ
ҴҾʹ󸱣۵ҲعζˣϽվ
˵´ֻ󸱣
ͬ࣡
Ƕ׷ʶʱΪˣֺ׵һ˿⣬ôˣСĸɣ
СĸҪԶǳˣҪøǿаҪȻټʱСĸǻҧ˵أϺ𡭡

Ӱ߻֪ͣ˰ΧһɽУвƽ󸣬ˡצץʱαװҪ취أ
צ˸ΧϵĴָɹˣֻǸצĴԴŻǺܵۡ
ȫĺ¶Ŀ֮ͷϰ˸ͷסͷϵǣһԴëȻǸĵˡ
û취ˣֻһڶ񣬰ȫڵסֻһ˫ŵĴŻ¶ģںڶ°ںܴȥĻᷢ֡
Ск̫ʷСȿֱ飬ôǵαװ˵ǿƼȷʵҪڵ򣬵˵αװ˦Ǽ֣
ûеݸֻ֣Ĵаɱˣޱ孻ױPSǶӵ񼼰񼼣
ǲŸո߳ǽд˷æͷȥպÿаǾޱ־ͷڴССŻ¡¡¡ķɹ˰Ϸ
գ˲׹һ߷ɿʯͷߵȺͽ
Ҵδ˺޳֮ˣ¿Ҳˣѵȱǣ
Ϊʲôѻ˵ôֱ׳국
˵ǽٳһڰ幫СϲʱɹĿдͣȻǴǽô
ΪʲôҪСüͷĻԸȥ֮ȻҪɱڰɣ
ⶼ֪ûĻ£һϵԽȻƳСһۣطϵͳ͸ֻ棬ǿдֻἤлصĺϷϢͨɨĤ롭
֪Сεس鴤£Ļطϵͳ͸ֻǻὫ塢ޡ˸⣬ǻǲ赲ġ
ģŵ۾ʶܶûУʲôϵͳι
ģСкܳϿҵĿƷŻ˵Ĺܰɣķϵͳɽկġ
ա˶ˣֱӾͿԽȥĻһλʲôڰ
֮飬ϴǼʻǷɵһطϵͳͱˣȻǽбǡ
ΪǼʺԾѱģΧ֮Ȼ߳ŭֿĿƼҫ÷ں俪˻طϵͳ
Ծ֪˿ֱӽȥǼʺĺа裬϶ҲῪںȥģǼʺ硣
ȰǷɵͣھغԶĵطͽԽɽߵأͨ˿İ취ȴ붼ûǼʺstlye
Сиô߽˰أȻסһ⳵ΪСǰֳбģһӲĻԳ⳵˾ţҪȥӣ
ӣ⳵˾һĴȣǵ϶üɽ
Ĵָͷ
û⣡ҸǴ֤ǵģ⳵˾ˣüɽԭġɽСüɽСڣûصϾǷĴɽжڶɵİ½˸һʮĶ๫Ǵ
ˣԵõĶСǺЦͷȻĿ⳵ԽԽԶԽԽƫ
һСʱվڶüɽ£ֻҰΧˮйͨһһģӣ
԰ﵽǺӣ⳵˾ǺЦǮǰôô棡


379 ˭ܸôװ
˵ʵҪȥǰ¿˶ˣʲô
վĴ⣬ѹŰצ˺ҪΡҪ˵Ҫǡģõ˵вӣ뿴һͲˣСĽıС
ͷǲרҵצ˳ʵʵΧ㱻ر
㶮ƨɣһۣԼ˵̫ˣ˵Ƿǰ
ͷƱżƱˣʵСк̫ʷСȵȻʣǰСС̫ʷСȵ˫ģȻǲȥȵ¶
ӹƱЦҡҡͷôľʷĵطȻƱͱص㱣ˣֻӬɲȥҲãǲźýȥӣ߰ɣҸղ˵Ļס˰ɣ
ǰ򣺡סˣģһͲˣ
εس鴤£ǲҪΡҪ˵Ҫǰ국
С̫ʷСȣһȼεС£ǵ
ھ˳ƽ֮Ҳ⵽˼ƻ޽˵ģڻάԭò
Ск̫ʷСȶûǾ͸˵оͼ԰ͼ
ΪףȥҲȥҲĹʷơꡱ˵ѡأڴˡ
ݡַԻ룬ԻݡʶĹơꡱ˵Ĺлĸʡλˡ
ǰʱ¿Ȼ뵽һܣԲۣòĹİɣ
ǣԽǺӵܵΪ˵һʵ۵Ĺ
Ϊ˻ȫҵ
ⲻѧѵûĹɵˣΪʲôǵܵҲûԼ۱Ȱ
ҪҲȥʼʡ̫ۡʲôİɣ⺺ҵȻҲǸʵֻۣаڽɽ֮һھֻʣ¸ݶѣжټҵ
Сʮ󣬵һֱ˵Ҳûʣֻ̫ʷСȳˡ
;СϹޣҲ˲վСǰ¿հѶͳƳһۣʱɫ䡪Ҳ
˸磬صСѹ£ɩӡ
ôˣСһϷˣ
ɩӱϾǵˣǲһ϶ܲһǸǸȿȡ輷üŪ۵ģ˸磬㶮ġ
ŶСӦԭһɱǵģǴʱȴǳֵȤĺ֪һǼʺ硢ɽˮһСѰҵĶʲô
һ£ΪʲôܸоǵĶԻﲻ̫ԣҪϺһ𡭡ĸĸ
ӣСǾ뿪˼õСùݿס
ͷΪʲôҪסֵطֲûǮ˷֮һɷùζצϵİֻһס˱ӣһ
е֤𣿡һۣڲǼʺ͵Ǳ¶ϢԽ࣬ԽΣգڵͨ㲻֪𣿡
ַ򣬵ôҲѾӹ˵ģȻѾϢҪԱ˵衢ֺ׵ȵȶѾΪͨһץסֱӴԽ̵ģǴϴͳˡ
Ск̫ʷСһ䷿Ҳû˯ڣȻСзԸ̫ʷС֮󣬱Ķһҹɫڻȥ
СбΪȥ꣬û뵽边ȻǴ
񣬸ߴףݷׯأҺʷĶ󴹼硣Ľ񣬾˵ԭ񣬵Ϊ֮γʱˡ
ߣҪ⾪˱ָ˵
İͷ˭NNɪɪСһֵۣװ
˫ֿסµ̨ӣֻīɫʱһÿһ٣֮󣬶ʱϵĺëͷ·һϸٽס̨ӣ
˵ЩϸپȻżΪǿĴ͸ܿ͸񸽽ǽڡש
һƺһһֻһ죬ǽڡש㶼ѿ˼ķ϶
ֺһʱ̨ӡ󷽵ǽڡ·ĵש˳ϸٽЩԾҲûзʲôӲˣ
ȫ֮󣬵ש·ȻǱ¶һ޵úĵصڣԼһ£Ҳ֪·жĵϡءĵ硣
ͷ±߶бأصڣצǶ˷ˣǰצð˸㶼ˣԴһ˫ĴֱŹ⡣
ٴηų˵ȫֽȥȻĿȴͷǿȥɣŸʵۣ϶ֵܶǮĶ
СסԼֻǵʷһСʵ۵ĳ嶯±ҲδؾĹ˭֪ǸʲôӰ˵ȥ֮ῴأ
ʵ¿ʲô֪͵˵¿ֻһӸߡ
ǺǣҪԣָ΢΢ȴɫ䣬ȻЦխֻһһȥв֮ߵһ
ƺðͷһ䡰ֵ֮ú¶ˣŰߵصڣһӰѰצһԣˣҪʼװˣ
ʵֻ֮ϵĶѣţ贵ģͷţևNNɪɪ˭ԴҲû¿߹ǵȥţƲɡ
צڶ˸ҵĸ˶Ϻ󡣡谲ź˴򣬾ͼѾȲصˡ
NNɪɪһ˳ҩӣʵ汾µģֻ˫˫ŰŵصǽڣϽϵĺëȫϸһǽ֮У͹̶סΣ԰ȫµصȥ
˫˫ŵŲЩϸٺëϵĴǽڣְγִ̽ȥϵǢ޼䡢ָʹ
צҲǸƲ磬ֻʱһȦĴҲڸС
ÿһ϶һ̣Щƽǽϣ̶ܰס壬ǰצҲɼȥˣǰɹͨ
ֵ¿ʱˣǹ⻬羵ĵصǽڣ¿粻쳤̾ûܴܳܶϸĺëҲûдֺ̣˭ܸƸôװߵȣͦģ


380 
˵ȹ̵ģ֧һƽ׵ģ·ʵ̫ˣ¿ûǵ͵á
ȥƵķ⣬һԳҲû취ãչ׶ôխĿռڲ
ʵýָҲԵģֱָӲǽ֮УȥҲǲԣΪװƻˣ¿ܾñƸ̫͡
Сڵصһӥ֮˸⣬ʱֲָĵصȫСп
¿ɿһװʲôˣ͵ķʽȥɣ
Ѿµ˵ײͷȥצķʽмƲƲ졣
ȻķʽҲǱ죬ѷɧ
ѶͷϵƴӽԶ⣬ʱ㿴ڰצϷСС
ֻСоȻץʲôȻһľԶ˵Ƶģ
᣿ŵ۾ôеݣʱǽϹ⻬ʲôûУ
ץŵʲô
ϸȴСеץһȦȦȫ⾮ڰĵصϣҲ֪ʲôأʲôĿѧֻҪץȦܻԶ䣬ȻϱͰצԶˣʤʣ
СһֻֿȦϣ˸϶µƣͱƵĻǸ䡢ȻʼֱǾƮƮȻ˽·Ͳˡ
䵽˵ײ֮Сһ֣ǵȦȻֻԶȥԶһ㣡
ͷϿɵƵͰצ¿һϵԽȻ
ҲèĸСͬʽģ֮¿綼ָɽֹĸҽš
ǻعζˣ̲סСʵô֪ģ
и޵Իвȱȱٷ۾¿һƵĵ
ôʡһ仰ʱצԶԣϸϸƷζһ£ȻһǸ޵ġǲ޹У
֪̫ˣ¿һΪһ֪޹ѾˣҪࡣ
ͷצĬض˴ĴָԵȴµЦЦֻǺܼ򵥵ѣǧҪΪҡ
ôǿŵĶİ¿ʵ²ۣȻҼǰ
صȻխǵصͺöˣܹͬУֻСС衢ǶǹűƨߣҪǻǰ¿Լֱǲɵ
һһϸŵصǽڣǽڶһשɣ˿ϷĳһƬռ䣬Ѿȥ˽ǧ֮ãҲȻ
ͷﵽʲôطצɪɪıŰӣ㶼ص֮һɭֲգһʱһ磬̹ǡ
ǺǣĹඣһЦ
ǽ濴Ǹʲôҵۣ˴ʱѾָֻںͷ¶βӣԱ߽ӿڵϲһĹΪʲôѵĹģ
š˵϶˵λӵԻʹ֮ʹ֪֮
ͷô֪Ĺģ˺ͷԵ׷ôһ䡣
СƳ˶Ƶĺһֿۣ裬Ҳ֪ġ
ѵҳ֮ǰҲҪ˵𣿡ζĿһۡ
Ǿǣ֮ǰһʺҲҪ˵𣿡ǰҲͷôʲôǶͷģͷô˵ôˣ
ǣͷô˵Ǿô͵Ӻд˳
߳ˣȻ־ϲؽеǰܳ˼ȻͷƵʱɢĹâ㽫ΧĻȻɢ֮󰵵࣬ȻܹһΪΰ׳۵ʯҡ
˶ʱ첽׷ߵʯ֮¿ֻһоô
һҲͲˣҪ֪ڵ£ôһʯ治֪ôģԹ˵Ҫֲ֪жѡ
ֻ޴ʯУȻһͷͷߴ׳ľţСжȥʱȻЩţľͷɣȴ˷ǳǿҵĿƼУȻг֡ȵȵĴڣֻǶľţӴֻӰӰ´µĿһ㡣
οĻЩһͷͷΩΩФĹƷֻСкǣȷʵĹôǧʷˣЩľţΪʲôûиã
ʮͷ׶׶೤ľţ··гʲôΣмһľϵӰֻ˳ߡͷڽ멣һȣƮƮȻ֮š
һĻ˶ԣһۿȥ֪û
ֱͬһ㣬ɫǺЦһ˫۾ͷ·ϰԣ˭оڱһС֪˿ǧˣһΪǼˣϴ֪ǿ˶ٱ
ʲôצ߽ȥָǰŵյֻյȦȦڷʮյСƣǰڷһյͭƣǲʲôֵΡ
צȥֻᴥһյСƣ˶벻鷢ˣյСƺءһԶȼ
ԲۡצŵˣŵĶĪĵյ
ڵһյСȼ֮󣬾ͺŵһСһյһյһȦһȦѸײڶ춣֮ƣЩյȫ𣬵һյλõĹͭʱ򣬺ȻһֵĹ
ˡˡˡ
ʮֵĹӡͷ·ԶŴÿһ˵飬˲ľͱ˽ࡣ
ǽΰ񣬵ȴʮֵѹ֡˲ɵúĻҡ
쿴Լ죡ޱ𾪵ָʯҵǽڣֻǽÿԼһͭģʮ־޴ḥ̂ϻŹϡµĻƣͭľȻͬ˵Լ죬Ҳ֪ôģֱй޹һ㣡
˶ǲһֻ·ʯﶼɭֲЩҪ֪ǧĹѨ˭뵽ơ޹ġķȥ
СкȻ䶯˶ʲô
ǶǱǹעСһȻڹƺʲôĹŹǻæܣȻ㤵ķ֣ʮͷţȻˣ
䡭
ʮͷţͷ·Զžħ㻺ƶɢǵӵľ֣ڹµµĹţ˭֪ôģľͷİ국Դ


381 ˣ˹˸
ⲻѧСǸһ±ƣȻѧ鷢ˣЩţȻһ㣬С˰Χ˹ڱлڡꡱ̻
ԲԲԲۡҪ˵飬¿ǵļǱģЩţȻڡ¡¡ľֹмˣţһ֮ˣǰʯáˡĹ֮мˣ
̻̤ľ֣ѹ֮СƲɵײ˹
ˣ˹˸˰ɣСùǵʩչ˴ݡһ±ͷţм˹ȥȻ˵ĿЦ
Ǻħһţ֮ͷľţҺΣںеĺ˻ڵޣͷǳ෢ͷ·Ƕħһӭһͷţײȥ
䡪
ɼ󵹷˳ȥʱ涣¿ķͷϵ˸񣬿ǶŸ«
ţҲײ͵ȥ²ȵľ֣ȻײҲܴȻûʲôã󻬳һξ֮ţٴΡ¡¡źѹ˴Ψһ˺Ҳϰȥһͷ״Ĵӡ
ҲѡӲգڼв֮Ȼǳȥ
ֻߴ׳ſ˫۱㱧סţͷ˫ϵľ˲䳤ֵĲ˵£ھţȥһξ֮󣬾ȻǱӲӲĶס˳棡
𣡡ķЦ˫۱ţͷͷţ
Ȼ⿴ͦģǺܷЩŷ漣Ĵʿս
Ȼһ٣ͷţȻ˿ʱоˡ
ĥ국һ˻͵رһɾһŴӲǱöˣͷţǱһ̧˵棬ԼԳɹװһѱƵʱ򣬾ţȻſ쳯һڻ桭
ꡪ˲Ͼ˻ΪһľˣȻ֮񡪡Ĺˣ
Ҫ֪ʵֲɵǻһȼﰡ
ſ˾ţ͵ش˹ȦȦŤŤƨŤŤ˯
ʱļˣצ˫ֲ֪ʱһԴƬӣ⵶״ʿżƣȥһͷţһͨ˿

ֻǾţֱðӣӲûܿȥצʹʺľݺһն£ֻһ˰أಡĲ֪ȥ
ⲻѧצһͷ°Х껹ľͷɣǧ겻ҲͰˣôֵƲ˷ľͷţ
˵ؼʱųĻ裬ﲻ֪ʲôʱһؿŵĴǹִøСڹƵ˸űĽ轫ǹ׼һͷţָһ
䡪
ͷţ˲㱻֧飬ʱֳ֡íШӱһء
Ҳյ˾ţϣ¿ſѧˣܱ֤ľͷҾţֻȫľṹʵڲнġ
̫ϧˣСвۣɶǴʱı˵ԼֹģһͷôǮôһѻûˡ
Ծ㲻ǮҾ׸ҲðСôأһͷţ¡¡Ĵѹ˹
Բۻô͵ϮСæһʱһ˲㿴͸ţĹؼ֮䲻ݷһ̼įָꡱһ±ţ壡
µµͷţʱͺûƵģػһͣڱ֮Ҳû̻ˣͺ±˵ͣһ
Ϊ˶Щʧ¿ûٶ㣬ӭЩţȥÿһָһͷţֹͣתǳɹıʮͷţͷţǻˣҲ֪ڵĿƼܲ޲
˴ˣҾͷ㣡ں«ԼϵĴƨƨµȻ˲»ߡ
ףצĵĶԼϵĵضСĴָ
ôģֿʼСнˣ͸ʹƵʱʱһء
ĬĬԱƳСУҲ֪ģСнӴԽ࣬ԽСеϳš
Ϊ϶СѪ壬ûɹСԵġ顱
¿ЦƳһۣѵҳ֮ǰʺҲҪ˵𣿡
աŲ죬ڴ֮ǰ⻰ȥĺˣڷˮתˡ
ʱ򣬺Ȼ¡¡ٶСǶͷһæȥʱȴЩţֻˣľϵȻˣ
ˣľˣ
ľȻ󵹳ٶȻͦ죬ĺǽһʯţʯԶľ˽ȥ֮ʯ֡¡¡Զ£ˡ
ʲôֻצǣСжһ±ơ
ȻһֱڲŵͭĹȻӿˡ籩˲ĸžѪڣһĶҪɤˣ
ʯصˡһʱֱͬǧ˳桢ƶ׹ڴʱֻݡһƿ
ֻ˷ͷ·ֻʸ顢ǵأԭڵоɷ˸㺮ǣĹмֱܰ
צˡ
˶ŵýӲģ˫Ȳڴһɲ
ȻûеȵĿɱҺʪ֧ʸѾ˴⬣Ҳ֪˲űĻǱ֮˵ģֻһ˲ѡ
Բۡæ˫ֽ汧סͷӱţĻյýڣʱһر׺ľͷƵģҲ֪˶ټ
еĺ˲ϷһҽУͷ·֪˶ټˣʵǺ˲ʮŨأ˸Ϳˣ֧ʸ֮бʧȥһ׹ڵأûһ˿һ˺
費Ųæϰһ£˲ȻǷһȦ˶ڡ
Щ·𱩷ļʸйȦ֮ȻǶ˳ȥȦȻǱú·ʱʧȴǰļʸ棬ʼղʧ
¿粻ɫ䣬˲ܵķų˫һ˫޴ǰһպý˶Χ
ֻ͡ĲмʸϣǱһƤƫƫЩʸζ䲻


382 屻Ϳ
ʸ񱩷꣬ʹ˲־ãƬ֮һͣЪ
ֻǺܶݵƬ̣¿ʦ̵ѧˮƽһ֧ϣ
Ƕһ·ְļˣͣЪ˺һǲŶηѰ㶯
Сеһ˫ſֻȻΧȴ˼ʸֱһȦΧǽΧм䡣
Сжһ֧ʸ۲£ʸȻͨа˴糤¿籾ⷽǺ˽ģܲס˸ĵһţĿȾ֮£һ۾жϳļʸ
ѵ˵ʯǲ˼ٰѡ󡿣Свһ˵ܹһηʮ֧Ҳ˵Ľ֮Էʮ֧ģѹܹӪһǵصļ꣡
ҲΪĶͨˣ˼֮£Բߡ
ĹȦѾҡҡ׹ʱܻ𣬻ôʱѾͣˣæ˹ȦȻһûУǺ޸оӾϴĳʵ̫ǿˣ˾ѹȸоһ亹һǹͷۡ
໡һ߲ҽţһ߰ѼʸӺӳһãǣû°ɡ
۹ǲ֮ʲô£˴⬵˵ǰ˫ۣȻȴǴӵĿЦŶ˶ӣѾ糡ȥݲݴĲˡ
˶ԲؼǱôҲ۰οҲֻϵĲ֮ѣʱīɫĴò԰ˣѾ͸֧
ǿ棬µָһͬɴ⬵İצһȭû¶ɰצ
צĻӦ˳ơͨ͵ˣһԲҪɶ
һצѾ͸͸ģղֻǲ֪ô˸΢ƽûе£һȭƽ⣬Ҳվסˡ֮İצʺѬ졭
ԡۡһצˣ
֮ǰһµӣڿצ˵ʱʱͷ·˱Եһ㣬˶ľˣվڰצʬǰԼϵļʸðΡ
צ˺Ҳɫһ䣬˳Ĭҽжװ
üͷߵ˰צʬǰضְצΪĶɵô۾Ȼ˳ְѰצϴŵԿʲôĶ
鵽زֻмǰվ˿ֿ˿ˣ˵ǾͰװΪ˸ô࣬צҲͰˣ
ԥ£ȴȱ̬ˣͷģɽ𺣣һ𴳣
İͷһߵģҲϽʵѾˣڳֺ׸طڴڴ踶ôҪõıؾʲôŲ֮ҲҪһ
߰ɡСָָȺ£˵ʯţ·
ãߣһЦǵǽյʯȥʯǰһƣʱɫһ䡣Ҫ֪Ϊߵȼ͸ߣûҲ˫֮ǾȻûƿʯţ֪ʯжء
Ǵ˵еġʯɣüͷ˵ʯǵŴĹĻڣĹ׵ͻ¶ʯ˵һ£ĹգӴô
ڰμأÿγһ֧Ǹ͸ɫҺͻӿһЩϵ͸Խ࣬ɫԽ԰ףʣͷȻǲ֮ʱڹ֮ʹ񣬺屻Ϳա
ǲ͸֧ˣ¿ʳˣ˼Ҳף˷ú˼˵ʲôˣ
üͷĸˣת˺ˣˣûʲô취
ϴҡţ
ԲôܸɵʲôһԴӺ˸ʼ˸צʻǽ⣬ûʲôóΨһ˵ľȥƱ
迴Լʱ¿ĬĬصͷˡһǹ񡱵Ϸֱǹֱģֱǹֱģ߹ȥĻͦˡ
õʱѾָãòһѪЦһȻǶûа취ҾֻǱƽˣҲûа취İ취
˵Ӷȡһžװǣİв϶ô˼֮ͳʯ֮ϣȻȥ
СеȻа취ģȫԳԼįָȥƽʯƾʲô裿
û뵽ôûмıƽ⣬֪ҪըįָƽأըԿƣ˭Ҳ֪ըᷢʲô
ҲըҲ궼أ
˵ʲôˣСҲֻæһˣ˵㹻Զʱֻİһ£ʱ¡һ죬ʯŴ˹̳
ȵ̳ɢȥʱʯžѾըһԼ׼ĴԿڵӰڣȻʯűըˣըҩƵĸպãʯȻ״̬
߰ɡͺ°֮ͣҲˣ۰Ͱ͵ȥˣڵеεس鴤£ߵǰ档
ǺǰСеڶ˳ȺͨǸ
ʯ֮һ޴ӰڣӰϺȻǾϸžıڻܿһ֪⣬ͺ˾ͬһĨڣСпýζΪȫƽ¼ǡ
һĿı԰壬֪Ŀеĵλʵ԰춨֮ҲͲˡ
Ӣսŭ޶ʡǫݡӢۡ´گé®Яɽ֮սλƵۣȴûڰ½ѷֵ֮ĻӪҲΪλһĺҵ桭
ûĸжϲ£СпΪԣֻǿȻζƹӰڶȥСҲֻø˹ȥȴǾȻǴľվ
Ӱ֮ж죬ռ˿֮ǰʯСȴǽޱȸûʣ繬һ㣡
֮нɳ̵ءΪʯΪף֮ǰľߵȻǳʯ̨֮ǰǸǺЦԷ·һоյӡ
ʯ̨һֱ쵽һϡݻľ޴Σһƻֺꡢ©ĹŴ
ŴȻֻһȴﾹȻɢ޾ƣ߸ϵĸСǣ˫Ҳ֪ʲôģȻһָĸо


383 ̳ؾȻԻ
ȻﵫҲԿóһ˫رĳֻϸĦƵģ΢ЦлżֱˣƤºȻһ롣
ڵһߴųߡ׳ߣ桢Ϳ֬ۡԲüòáݡ
ðͨ׵˵׶Ĵͷӳ˶ϣ촽۾СȷʵӲˣɱʮ㣬ֻ۶·й˲ӣȻֻһ
ټǱ־Եһ̳˹ضүеڶˣο˼ﻹµ
Ҳͬһߴ˳ߡͷۡ򥻢롭ҲǸһ׾żĴͷ˵˾ԴӴ֡ǴͻһԴӵɵԲԲľͷ·ͻһһһһţ
˿ʱֻһͱ˵ͷ·ŭڻĿԲһڴˣ˭һս
̫ˡ¿粻̾Լ֪ȫ˿ǧˣΪǻľֻԼЩ˴Խ
Բôֱһˣ̾ǧǰôߵĹˮ׼ˣ
Ǿˡ˸ʣʷععͷܲľ̵ˣҲŷǡСͷ־˵ءŶ˵ͷ󶼱ͻ˰Ե֮ȫʬʷ˶ɽ£˵Ҳ˻ذ
ֵʳͬͬСˮ֮顯֮Ļβɷ֣ҲҪһ
ʵʬ壬֪ʲôƶɣֻǲ֪ôܱ𡭡
СЩţӥ֮ۿȥȻǿСвΪ𾪣˵ǧǰˣڵĵƼҲɣ
Щ˵ôģ
ֵǰ˵ˣǼֵǵı
ҪҾ͸գСа߬˫ȭĿľǧԱõھ׼ҪˣôҲ˸ˡ
ټֵǣվмۡǺһЦ֮⾹ȻͼĲͷϵͫҲ˿ֻضκȻһЦǰȥ
ͺȻһһҵĸСһԥҲȥ
һţҲ֪˭ȵʲôȻһ
˶ǳһȴΧڰоȻͬʱİֽе֬ͬʱȼЩֽȽȽڰоͷ·һſҫǳ
ЩֽŹǵã˲ľͱעСǶǶЩֽſŲ;ˡ
СȻѹʱȴܾȻ֪ʲôʱѾһʯЩʯ¡ͷ·Թһ㣬Ск˶ָ
ÿһʯϸôʯȻ˴֮ž룬ȴ˿Զڸ֮˵鷢ˣЩʯȻֿʼתƶ˸оͺ綼תһ㣬תߵ
ʯϻϡءµͼƣЩͼƷСǿ࿴˼֮󷴶ԺˣͺЩͼƻԻĵãһͻݽȥ
Саеķƹ˼ʯȴû߳ȥ˶˷ȻԼӥ֮Чӥ֮ȥ
ȻûʲôãЩʯƺǹͬһ󷨣Уӥ֮۶ƣ
ȥ֮ǰСоҪ֮ˣڵСȴǽȡ
ʱϣоħʱ򣬲ǽ˴Ѫ̬ΣѪ̬ħʵ¿ʲôѧˣ¿͵¿粻˵ԼǽϣоҲ֪¿絽ѧûС
ֱһֱҲδǰ¶ҲǺϦദ̫ͬʷСһ֪
Сл˫ۣΪʣɫΪīԺлһħ
Ҳɵ飬ʼʱСҪħûʮӣٺ߷ӣٺһӡ
СԴӸϣоֱ֮ÿ춼ñٰʮΣþݽ߽ɫСƵĲֹͣ
ѾֻҪӾͿˣСв⣬Ϊʱϣоֻһӡ
ԺвħСһǰ嶼
شųһ貵Ľ⣬ʱĳĴֻ֮ȻǳֻȭͷСĽɫߴߴļһ
䡱һһȺɫը˷ȥСԸоԼˡ
ͬ񱻷ֳݣÿһֻɫ𶼼ǰ͸ƵСͷԹһεĻ϶βˡ
Ȼʮڿ˹ҵ¿ԾͲ¶ˡ
ɫͺСеķһСнǵӽǾܹصе
һͿֻĸ޴ʯȻǰΧˣĸͬʱѹ˹
޴ӣʯм䣬ҺЩʯԲģ˴֮ĦҲп϶϶֮棬һһ첲ͱʯ֮䣬ʯһ룬ĸ첲㱻˷顭
һȴǿ˺ˣ֮ǰûйʲôֵĺ˾Ȼᴩǽ
ֻ˻ֵĵúŨŨֱī֭һͱֱǰȥۼײʯʱȻǺ͸˽ȥź뵽ʯ֮УȻƬ֮ʯһ͸˳Ծεġ
̳ؾȻһֱڰԻ
СгһֻϢķڿиǺˣСеһֻʱѾ裬С벻ǣ边Ȼ߳󷨣
Сϵ󷨿϶סģϾбû뵽边ȻɵľͳȥˣȻڴ֮ǰҲһֱڲ׾˭˭ɵ١
ɵҲֻһ˶ѣûһ壬޲ܰˣ
ֻʱվľǰڸ˵ʲôСвΪ棬Ѿһˣһʲô˵ģ˵ôģ񰡣
СбŷϢķɵһ£˹ȥʮǵİˣʲô˵ʲôϵ΢鶼Ӳ¿˹ء


384 ǰ
Ӵ𡭡Ҳн죿
ֻ豬һЦԵʮֲϣҲԹҪǡ
Ҵ˰ɣ
ʲô

С²Űӽǵ棬Ӻһ
軹Ǹ裬Ҳ٣沿ȴʮֹ죬ͺ˸ƵģȻʶͬˣԵʮֲϡ·Ǹߡ
С𾪵˫ۺƽǶͷһֻͫɵôģ˳ԹĿⶢͷ·Ҫʬ̻һ
ɻǵٷ񣿡ϡԹ޵ٴ𣬾˵ͬ˶Ϥ֡
塷ȻʷԶȴȻǻϲ񻰹֮һڡ塷ǸպĴΪ̳̫ʦī롢Ǵ۱ޣڷ伸޵С
˵ٰʦڡؽ̡ιʥĸ£ѧ֮ΪЧָ֮һսս˽£ھ롣
ʱ򣬾ͰٷΪӦԪջƹײ񣬌ŵ
ôôֳˣ¿һ±ƣʱ˵Ŷˣˣ
ȽУǰ¡㼸ֻأȷ⣬֮ࣿ
ʲô¿öˣʲô⻰˼ѵ˵ʵһתĸòȷʵͬһص㡪㣡
ֻתⲻѧڿǿƼ߶ȷ磬ô˹ֲѧĶ
һ£ӲҪ˵Ļʵܹȥġ۶ľұ仯ġħѾѧ˰ɣ
ٱֺֻۡͷС°ߵİ˰ߡֺᴩǽĺˡֲɵʵϵϵĿѧˣ
ǲѧ˵Щֻпѧܽ͵Ŀѧ
ѧ¿ˣרĵһԹȺڣһȺԹȺڣ
еĳԹȺʵһ˵һ˵
ǰһ֣֮ķڷ㡢ӡྫӡ޵֮ҳսңҲ
պ޵˵ҺĿһ洫طԶĿһƲл꣬һصĿǣںĿ֮С
ֻҲлأ֪ٴĿǻָǼ䣬лˣ
ɺʵ̫ƣµʵĹѨ޼ѰĹѨͬϡ
̫ˮ֮飬Ժһȴ
㲻ȴԴ֦ĩϣŷǵϲ֤Ǳҵˣ
˸ۡ¿üֱ۾٣ѵ塷񻰹
˵ǽת˵ǲлĵֻ˵֮սģ֮սģ˵ɣ
ڹɣ
һ£ڡ塷дپֻۣмһĿͨ׹硢ɱаҸΡĺڰס
Ǿֻֻۣǲ֪ǲҲܹͨôǺĿйأô˵ĻʵĿ˵˵ϣ
ˣôϵģ
ȻѾתɣҪҲֻǱʬˣټҲǿԵǧԹˣɭɭЦţȥ飡
ҲʱԭһֱǵȻ˫ۺȻϣҲָƽʱСʶеӡ
棬鵽ʲôģʵʱҲѾָ
ҲûмǵԪʼ轪飬ǻв֮˵⻰ʱֱٵЦòƾ飬ˡľţơ󡢡ġȵ֮
Ҳƾ飬̳趫磬ܰڳͼŶݼױ仯˿ɵʮܽ衾ǵơ֮ڱƲ𣬱һͣһͱʮꡭ
棬ǵƲûɹʱ̲סʵ
ǱӦЦһʱɽʱƬ׶֮أд󹦵£Ϊ˰ֶμ䶾ղ¡ճڡټױһսʬҰѪɺӣ
ֱټױ֮ۿҲ̶һĻֻͣΪʱӣ
ҲΪʲôŻ˾ܲʱ콵꣬ҲΪʲôǵٱκŪ˱ƵԵʣɱ̫
Ȼǵʧˣתȴǵɹˣһͣʮ꣡
ȥʬȡ飬ֻ飬ɽУһ֮·
ԭǷɵЩսֵܣ˶۵һУδΪľ鰡С˲Ȼ򡪡ѹˣ
Ķ㣬Ǹʮǵ֮Ϊ֮ˣ
ο⻹һ֮·ģ˳ɵɲ޼֮
ֻǰǰţҳС飬ǽ鱦һ࣬ǰһȴ͸죡
ԼгӵƴСһȦĹΣͷ·һˡ
ˣٵ𣺡鶨ȻǴˣ
ٵĻδ䣬شһԵ͸һźһźתƮǰӺ֮̽һֻëצĴ֣һѱ㽫ȥ
ˣ
국
ٵͬʱһһһŭһԹջһԹ졣
һֱԻĺˣСеһĸźˣʵͿ˴͸ʯ˾ܽһС
˾˵ǰ¡ʱ򵽵ģȻһֱ˵
ʵٺ趼ǴˣǶΪͼôը󷨣Ŀܳ⣬˸ܳ
ȴû뵽ܹǽȻҲǺܿͳˣû뵽иСܻ˳һֱڼ˵һһ
ã˹֮ץסһ֣ץ˱ٿƮԶ
ôõĴǳԵϻ⣬мΪ⣬ΪܹȻˣʤߵ̬һЦȻʱȴͷϵͫа׹˸
ٴʱǲȻŭʱͷĿԲһҫ۰׹


385 鳾
˻һЦʱ׹Ϲֳۣ֮̽ɫſҪ
׹ʵ̫ˣ쵽û
ֻ׹һͷ·Ǽһ˲ʹ͸˺ǳ෢Դ
ۡһ죬͸˸ƨƵģȻ˵Դȴ˲ͱ˷ɻңʣ
׹֮ͬɢ˺ڰһź˵ŨŨתۼɢһգ¶˺ڵӣҹһëǿͨһǰʯ֮У
仰˵˾ֻһ̤ͼŻĻһЦȻû뵽ǣĿȻ֮죬Ʋɵ
Ȼˣ廹˰ͼʱͷ·һ֮УС
ٶżһȥͷϵİ׹һɨƳãֱ˰ͼҵ˺˵ͷʬ塣
أſĴʲôûУٶʱ˫˫ס
ȴԭͼ֮ǰͼ֮ŵһֻѾķҧס˺򣬱㴩ͼȥ
ͬʱнҲ˷˶⣬תۼǱľţġĴлһײһ⣬Сֳ
޼֮
СнбоһԱĸоͷ·ޣͬƹתһ֪ⶫģҪ˭
ȻսƷСһϵǸζûС
ʲôˣɱӡɱǼʺ
Ϊ˵õ費ϧϮأһھͺǧˣ
ƾ͵˵ޣһöôˣ
οɲĶٵĶ
ǽ£ôתǻһͬ㡪ǵˣ
ǻˣ
͸ԪʼҲǻеoǻ˵޼֮ô㶼¿е߾֮ƾʲôøˣ
ͷĿĿа׹˸£ܣûСУȴǿ˲Զʯ֮п
صתתʯȻܹԻģȴסĿ׹⡣
֮ת۱Ƶǰʱպһȱʯסˡ
ϲ⣬æеͷȾңȾң
ɱڶú˵һӶͷĿ˰׹⣬˲ͷ㱻ճ˷ɻң
ʵܹѸΪ֮ŵǼʺǿĽɽˡǿߣȫɱ
ɱŹ
ɱ֮Ϸɿһ飬Ϊ⣬ֻһĵ£Ͳزסûѳ˲ͱˣĿٴ׹⣬ȴǸCS˦һ͡һ˦һߣֱӽӲӵ˫ȷֲ棬ȫճ˻ң
һͷȫѾʧˣʣ²Ƶ֫Ҳûã֮վֻϵģնɱɱҲֻǺ޶ա
˭ٷŭˣձƱڶʳҲͰˣȻΣ
Ѫ山ˣһȻǶǱǱ˸͵ˣ
׷ٲϵͬҧгݣΣһҪ
ʱȻزһ£ŭе˲ͲˣʶĻͷȥ
ͷĿĿ⣬Ȼܹ͸صʯȻľϵ
ϵĵ΢ЦǱŨЩ۽üҼżϷ֮⣬ٴŰȺǰͺһж֮У
裬˵ٵĿ˲ͷ·Խʱնһۡ
ٲĿһԼڤڤ֮д㵽ٻ飬Ҳ㵽˻˰·غʱڳЦ˷۱
ǷɵֵͬΪľۿҪɹȴһ񣬻Ϊ˼£ɲ˷۱
¡¡
»궼ھҲͷ·ǵһ㣬޺޵ջĿ⣬˲ö⼱ٱܡ
Ҫ֪ΪߵĿ壬Ȼһı춼һĿϣʻ㹻ȼģʱҲǿ磬»ȥǼ̵ʱ䣬ȻǷɿĳ˳ȥ
ڵصϷʱ򣬺Ȼ䡱һ··ɽѣͬʱһǸ뵽˵£
붼Ծڰʱ踩ֻ˹̳֮Уͷ·Ƕڵгûһƾˣ
Ȼ綼ƺˣȡϵʱѾ˻ء
ֻΪʵ̫ҪЩʱȫһǵضɽҡȻǰ˵£»ֱ˵صףһľţġֵܺʬȫ׵ĳ鳾
١޵üҧһڸӦȻ̧ͷҹеһ£ڲҵɫ֮һѪڿȽȽ𡭡
ҩҩп֣ĸǹʴȡȡʴȡȡ¡顢˭ڳ裡ʴȣů˼įʴȣɡ
¿綺Ƶĳ˶еĽֱ࣬ߣǳߵļƳȱȻ
ƣ
ɥĲƣ
ˣһһֵĴбųֻ۾ŭյĶݺݵϵСУȻʱȴɼ׹ȥϾǲɣͿҲֻܺܶݵʱѡ
¿ĳЦ裬ȻĴ˫Զȥ
Ȼ֮ǰ㹻ʱݣ϶ỳɵȥ鵽
ʵСѪݸסֻҪڵϵܲóʱ򻹻ᱩ¶СеıԼѣǴֻ
ӲСо;ɴһPKһԽ⡣
Ҫȴڻ֮ڣСкĻ֪ɶʧ֪˶˿ԲںСĵȴ޷ܡ
οôĶܿͻо˸ʱ򿴵Сˡ⡰۹֪֡ʲô鷳أ
Сйһ˸裬Ȼ֮⡣˻صϣҰϣ㰮ôôԴԴˮĳ߯


386 ôʹ
Сչͷɣҷ̫ߣ̫ײǽҲҷһߣһײ쭳ֻ¥䴩УҲ׷٣׷ϵʱڻˣ롣
ֻҪɱСжɱν׷Сһֱȥ˽⡣
СйŴԼһҵľ룬ηҲ޷һ磬ǵ˻֮Соͷ·ƣһٶȿʼһһĽͣľҲһһ̡
ֻ֮аٰʮ׵ʱСоͺԱһͣ
ôǳ׸𣿡¿׷ң
ȻȷʵͦǷģôͲǳ¶ĶСУ˵ϻ齻ǻѣ
ʲô飿¿գգĴ۾
ö񡭡軹С˵ȴѾǵȲˣֻͷǵֻȻɴ˲һ׹⣬缤߰СУ
꣡С֪׹æȶȻǵ׹ʵ̫ˣ˸СѾܾˣҲȻǵ׹˲䴩͸˳򣬶ʱǱƤĤ㱻ճڴһƶһɿζڰ
ףСвһǾĿ飬Ǳ֧ʸ䶼Ʒ˵ǹҲΪȴû뵽ֻ۵İ׹˲һ
֪ٵĵֻͨɱаҸΡĺڰף֮ǰӥ֮ٵĿӣܾˣȻѷһٵĿҲκβ
֮ǰҲûа迴ֱĿһ׹ɱ˺ˣŷԼСֻ۵ǿߣ뿴ֻ۵Ƕʲôˣ
ү׼ᡢ١ͷʤֽաĸĸǺպ飿
ΪӦԪջ٣ֻһƲл꣬ҲӲġ
ƤĤ©˴󶴶ʱСʧȥƽ⣬æĴ򣬵˵һʹϾͺ˹ϵķɻһббĴӰ
ҩ裡¿ͷһҪٸһɾǱ޿ɱˡ
ȵǣ边Ȼûð׹ⲹȻڿСһץ
̸˰¿缤öˣҪһֱð׹Զ̹һûޣҪǸսҪǲʺǶԲ˰
ۼѾץСкԥһָȥ
įָһʱһƲ񷣬Ȼֻ޳ָȴ·ܿٵصʥһƥν̵Ļҡ
˲͸ӦһָĿ£æˣȴѾһָģ
꿦ꡭֱֻۺȻһѵǿ׺Ľֱнžתš硱һըֱֻÿһ綼ڱըһѪڰз·ѪɫĻ
ѾǵˣСг©˸ڼ׹޷ʱ׷Ѹ뵽˰ȫ롣
ֱ۶Ѿը˷飬辪δɫɷףȴǷǲɣ޳ܣ㲻Ѫ壡Ѫ޷޳͸Ҫ˵޵㵽ʲôˣ
Ѫ岻޳С֮󲻽ͷһϲʵڳɹħʱ򣬾ĵ˻ɣµһƿָòѪĻҩˮɣ
Ȼ˵ѪѪͳϵǶôĸ߹󣬵СﻹԸһˡ
ٵĻԭѪ壬ֵ˵ĻӦÿŶȺܸߡ
СеĳȻ©˸ǰ׹صٶȣ֮˵ĳ裬Ƿˣԭ費ĿǸս
и²⣬ΪʲôĿأ޴İ׹⣬һҪʱİɣֻǡҪȴȴСоʱ衣
Ȼ벻ųȥû趸Ȼͷϵͫٴεɴһ׹˲伤
ĥСлæȻ˲ȴ첻׹⣬ٿذ׹СеľȻһ첲ֱˣСȫ׹ճɷɻأһֻ֡žડˤ˵ϣ
¿˵ֵͷܣԭİ׹ȷʵҪȴʱ䣬ȻʱǳĶֻ̣Ӷѣ¿Ϊʲô֪ôʹ桭
һ׹֮æˣʱ궼ǻվԭؾװƣǸСд֮ǰһ¾ûСУûһֱֻۣһһûСô죿
֮ʺľʹˣһ˳жأһ̧ͷСеıӰѾΪһСڵ㣬Сڵ߻Ź̳
ɣ޳ܣòƿڴæһ׷ȥһͳֹѪҩڼͷĴڴ˼£ϱ˵ĴڶʱֹѪʹҲˡ
¿ƣİ׹ΪԶֱ̹޽ģȻ׹Ͱ׹֮仹мʱ̫ˣҲǶʮκṦٶȾͲ¿׷ϵģ¿ܷɣĳ˸
ȻСڴĶ볤ô죿οһֻϱأֻС۶ûˣҪʱͻʱֻ·
Ϊһʹ¿డ˲Ͳ·ģѾǰѳ̵ľʹˣ֮ľȻڷɿš
ۿ˫Ѿ̵˰֮ڣ豬ϵĿЦȻԽ޴ң޳СϷ
СһȻͷͫڵɴͫѾҫİ׹⣬ǰ׹⽫δʱСкȻһ춯صĴ

ÿһֶͬһըף־ͷ·ǹһըȥ
ʱɽ䶼ڻصһ֣Ҳֻ֪ҰСк֮һÿôǾҡҷҶϡﻩķ׷䡣
ֻԴˡһµģǰ׹ʱ䲻ȥˣֱͫը˿
໡ʹ÷һҽУֻͫرţ۽Ѫ
ٱһ־ŭ˻ֻͫвл֮ͫҪϹֺδ
ǽͣˬˬˬˬˬ¿ϲ⣬Ŵвã֮ץסʱһӱУȻǳɹĵֻۡ
վסֱܣ¿ͬũūѸ質NNɪɪСе׷ȥ
ɵƲվסأͷܣͷͫİʹҲ֪˳ʲôˣһڹͨ٣Ҳ֪ôˣһֱҲûٻӦ
תۼתƴ·Сں߶׷ᡭ


387 ʱһ蹷Ѫˣ
ûг¿϶׷ģԥİѶϱһӣǳɹľһ𾪵첲⴦±ֱӾ֡
ˣôպŰɣֵѾôһǰģ
¿缯оȥȻָϵĴ󶴣ûֱٶȣǸڴĶܿͳˣȻ¿˫һȣʱ𼲷磬˲׷衣
окϮæͷһȴСȻǰһСѾһָͷϽŵͫʱ͡һͱͷ
˲䱬һѪСֻǰһƺһɺͷʱƮ˹
ǹɺٿؾ뵽СеУʱС˶ˣо۾˵ʲô˵׵Ķ
ָоֻһ˲ѣСգգۣƺûʲôԡ
ֻǴɣСֻҰοˣɱ裬͸ˣԴμӰԵʢ᳤һ֮ʼһұýġ
ò׸ϣоѧ˱ħ֮˻صı㳵΢ЩΪĹ¶òǿԳ׷ˡ
ʬСвûдߣȻԽȥ칦ͷʬ֤裬һ˶ǣܶ鷳СԸһ²һ£Σ޶ǣִȻȾɫĻʬ𼣷ʽٺòˡ
ȶɵ˻ΧСʩչħ˫͵͵Ľ˻ء
ȻѾ˫һ첲ֻаػѪòҪ˿鷳
˵϶ѾָˣҡڵĹȥû¶¶

̫ʷСһƽڴ̨ϣӴȥֻһȴ
Ҳƽô겻жϹϰӲǱˡ
ȫƲԼССùȻ֪Сʵǿ̫ʷСȻǻƲסԼȥǣڴߣͣţֻϣܹǸϤӰ
ʱľȻǾ̫ʷСȵһӦǿ϶Сйء
ԥľȥϵʱСѾˡ
̫ʷСΧ߽߳ҲûҵСУ޿κַֻ֮Сùݣֱ취ȥȴСл
ֻʱƣ̫ʷСȵ͸ڳʮƵģƤѡ١񡢵áľ¿Żĥǿ಻ԣ
ΧѾ¹ˣǺǹʵľ迨̲·ˣƺųصգ̫ʷСȾ͸ⲻ˺˼롣
̫ʷСرĺڣ֪ͲСеģ͵͵ںȥͺˣǸСһҲùʲô֪ʲôﲻֻܸż
̫ʷСӺ˼ʱ򣬺أҹɫһŲҰ׵ĵĴӴ̽ǰҷһ˫۶ֱͷ·ǵ
̫ʷСһΪһŮ붼ûͺݺһȭȥһ²һȭŹϣʱǹꡱһȥ
¿Ļ˽СùݵſһӺǹʵʿڹ̨ȥͷԱʲôֻþǽȥȻҲнһ¥Ƕʵ̫ˣȥĺãΨһߵľ֡
һֳֻһֶֻ̣֪¿羭ʲô¥˴̨Ŵһú̫ʷСȿ˸ۣ¿ɸˣ̫ʷСȴкȴ䲻̫ʷСһȭòײ¿ʱˡ
԰¿һָֽ͡Ĵ뵽ǽ֮Уʱǽϡ
ʱ¥ϴ򿪣̫ʷС̽ͷ̽Ե¿СŮһСͷ
ӣȴǺٻȵʱ򣬿ȵ¿ͷˣϾɫҪȻ֪˭
Ȼ¿û뵽ǣ̫ʷСȾȻСͷ֮
ôҪ
¿۳̫ʷСǳԼԴģæԱһãȴû뵽̫ʷСۼֿ죬ھ¿ʱһ˫СַɿȦס¿Ĳӣʱ¿͵һָשﱻγҲҿڣǰֵֻöϣ̫ʷСȦסĲҲöϣֱǷʬ
Բۡ¿ļǱģȦʱ㲻Ҳǰɣ
Ϲڻˣ̫ʷСƽʱǺ˫д˿̾ǳԹͷ·ǸԹȻ¿绹ûӦʱһȥ
ȻѾ봺ˣǰҹĺ绹Ǻ͵ģο¿ڻһֲֻשǽ壬֮¾Ȼˣ
¿Ҳˣǳ棡
ǵܵǼֵĿɬˮʱͷһʶ˫ۣȴ̫ʷСȲ֪ʲôʱѾ棬ȴǵʮַ񣬺޲ܰԼСе
һ¿֪忸иǵˣ
ǿ϶ģ̫ʷСҲ᲻ˣʱһ蹷Ѫˣ
ĸ˲ӮҲӵұ檣߾һŮ˼߱
̫ʷСôȼĶ˲ͣǡ
̫ʷССеĻｿԣһ㡣ˣҲãСùݷ䶼ֳɵģʱ¿Ҫɵʲô׵ģ
Ȼ
¿粻쳤̾Ҫкã
̫ʷСȷĿ΢ϣС鲻Խĸ¿ǽʵţ޳аָؼĦţ¿о·Сèץӡ
ţŹ¿æһץס̫ʷСȵС֣̫ʷСȴ˳Ʒס֣Ȼָ˳¿һ·ĹȥΪӱˣָι¿ļʱһȦȦһ£
ﲻ̫ԣ
̫ʷСüͷ΢Ϊʲôộ
Ȼⲻ¿һ֮ڵ˵¿ƣ״̬ҲΧһȦģ̫ʷСɵոոһֱΪʲôô̡
ѵǴ̫ʷСԥ£ǴӼͷȥؿ˳ֱЩСԥŹ˸䣬ԭ·˻ȥȻ󡭡̫ʷСһ±Ƶһ
̫ʷСһһͷ°ХΪʲôΪʲôӸ첲ֱӾְ
Ϲ㣬㣬СĶȥ˰ء̫ʷС˶ˡ
ŵץСֻֻʣһֱۣȥĿȷⲻǽħ̫ʷСȲȪӿ


388 Ҫ鰡
ϹֵôŪİء˵Ҹȥɣǲãأø첲˰ػء̫ʷСȼứģ⵽ô°˵˵
˵¿˵һͱ̫ʷСȺĴˣ̫ʷСһ˫ѩСַɿס˶۾Ҫ˵飺ҲҲҲ꣡
ԭ̫ʷС˫§Св̶ģ˫Ŷ䵱Ȼ˲ˡ
NO ZUO NO DIE WHY YOU TRYNO TRY NO HIGH GIVE ME FIVE¿æȥץ̫ʷСȵ֣µȻǿ϶ץסģȻֶֻ˰ء
Բۣ¿붼û͵ذγ˲ǽָ˳͵һѣٶȵż׹̫ʷС׷ȥ
̫ʷСʵǿᣬȥ˲ȻѹѾ׼Ծ˵ģǿСоȻ붼׷ʱȫ屾ܵķӦ̫ʷСҸЦˡ
Ŵ泯׹䣬Хķ罫㷢ÿ裬˫Ǵͥ׹˷ӣһ˫ԭѪӴ˿ȴĿСУ˪СųĻЦ⡣
˲Сб׷̫ʷСȣֱֻһ§ס̫ʷСȣ̫ʷСҲͬʱһ˫ź§ס¿Ĳӣۿ̫ʷСǰԵ÷·ӡȹ̵ºܰ㣬¿粻һ𡪡
Ҫ鰡
ɿһǽϣСд̫ʷСȻ֮ɵ˵ϣȻʱϡﻩһȺǹʵʿΧڶǹ׼ˣʲôģ
Բ۱Լ¥Ҳ¿ҲˣҪڲ¶ͰѾóǿˡȻľҲѾܵʱһͰ
ʱ̫ʷСȾȻǸϬСв˵ؼһͦԼˣ
˭ԼˣҹɫΪ׵ľûλǺηʥһȵʵ
̫ʷСȲüĿԲ˵óٽգǸͲãֵͲĹҲҫâͼ
ξһڵϣУǶϷ飬ֵ̩ķţϷһͷϻһŽҫֱӴ̫ʷСٽݣ
˸ݡٸСǶˡõٽȻСùݿһ§һ¥Ǻ֪ʲô˵£
žٸСˢˢĸ̫ʷСȾ񣺡
̫ʷСɫĻ˻֣ٻʩȫ嶹ͣתߣ
һʿתź󷽡ǡˣͷһһ¡ǲ֪̫ˣ
˶ˣ̫ʷСȾ͸һˤƵģ§СеĲӳŵԲأϹңءҸȥͺˣأҪȥ˾Ͳˣء
ϹģʲôأһֶֻûˣҲԶԵģء
ǣ˵¿ʵǲĿôģҲȥʲôԾԼֱۻܳҸֱûзֱ뵽̫ʷСѧһоͿʼˢȣԥĵҲҲҲ
Բۡ¿Ҳˣȴ̫ʷСȰֻСֶ§ڻеĵϹûϵģԺҾ֣ҪˢҸˢҪϴҸϴҪԷιԷ
šСֻůӿ鲻Խ̫ʷСǱˮʪСȻһֳֻһ̵ֶֻſ׼ֶ̫ʷСȴЦΪܵСǻĿ⣬ŮӶĪĻ
ϹҪ̫ʷСֻǻĿ⿴ĵطޱȣŸոտھͱ¿Ĵˣ˵ңңң
ǾСùݵ¥£̻СӰһԹŮǵذ޹⣡
֮ǰľٴһʿˣǻľٴʿѲ߹
ûпôģڿСк̫ʷС§ſȥʱǶĬĬԼĵףȻĶǹȻһôɸĹ°
һ֫ȫŮһ־˧磬һֲֻмҲǳĲģʵ̫־ˣ
ֲм˶ҵôõŮѣǻʲôɼأ
ˣ´ٸѧѵʱ򿴵ʵľ¹飬ȥôΥͰɣѪഺŰòҪҪĵ߬ȭͷĬĬ˼ѵľ
ǵû顢ԹŮԭ·ˣص˷֮˳¡ˮɵľ˴ϣ̫ʷСֻСèڲʺٵĻԼԤеϿܻᷢʲô飬ų⣬ĵһ˿ڴ
¿ڻȴڵѪҵʲôʱý𹿰Ⱑ
ֵһֵǧ¿޳ܵ§̫ʷСȣĶϣĵţҰ㣬ҵʥŮҲʱط㡣
ǵĵһڽ붴ʱǶ㡢ҡ԰
ԽҾֻ§˯ѣԲȥǿκ㲻顭
ǿǿһǿ국̫ʷС˶ˣõôĵˮģҪ޲磿
ǣ֪ΪʲôǻĪĸжء̫ʷС֪ԼŮжôˣǸǹ·ھ˷ſڵĽѪ֤ԼܻӭưͶͱ£СоȻܹѳֵסҪôֵҪôİⰡ
ллҵأϹҰ㣡̫ʷСȺнȣСеĻѾ˶ʮŻüȥ국ŶôҪɻ
ȻеԹƽ̫ʷСȶСеİȴ˶ӵ񡢸ӵι̡
§̫ʷСԸеĽǶ̫ʷСϵܰ㣬¿¡찡ذҮͻʲôʱҲһҷ𰡣
ʵ̫ʷСǱŻɵģôԸˣͶͱ£Сһһ޲磿
òҹʱͲסʳԶ˰ɣҪǵʱǰػػأ
Ȼ벻ǣСоȻһ˵ҵӣ
ʱ̫ʷСȶһèʧǸжʧԼԸнȻûյСжȴСжԼ氮ǱԼòʲôԻ󣬶еİˡҶˣ


389 Σ
ϹúѧϿУҪ̫ҡ̫ʷС񺽴¥վһ޵Сε¶һ˿СŮ˵飬ĿС񺽷ɴ
¿һֱҵԼλʱ±ƵģĻûʲôԣΪëǸоֵֹأ
͸Спվ̨ϵ̫ʷСȣͱվ˲̫ͬʷС׿ȻһĮ°վģɱ˵ģֻСвܹöǱŵˮ顣
̫ʷСΪɽǻصıΪ¼ؽˣҪڰһʱ䣬СоͱϽȥѧˣٲȥ͸˽ˣ˽ȥѧУһΪһЦ
¿粻ǮǶᣬ᲻ʤһ˽˿ռ䡣
СҲǿ԰ĵоºòײŽغˡ
ⱻ֮Ϊ顱źСеƲ󣬾ͺһͨɢŵΡ
Са򷭹ȥо˼飬ȷôǿİש
˲ϲͬ⣬¿Ĳ֪שʲôֱƽƽı˵ˣŶûУ˵ţ
ʱֳܶС˵ĺôˣ¿Լ·ҪȻиүүҪȻиɾռ䣬ҪȻиϵͳ
ҲȷĴ򿪷ʽĪڵѪˡǳСĵ˼˴Լһ֮¿һѵľҧԼָ
һΰɫճúѽƵѪ˿ڴ̽ͷ̽Ե⿴ͺƵ˻ȥ
쵽¿εس鴤£ָͷݺݵһǵѪӲ˳һĨʱϾȻųһȦѪ⣬ͷ·һ໴Ӥ̶Ŀʼ¿ָ˿ڴѪ
Բۡô¿Ǳˣʲôʱ
˵¿羹ȻоڷʹָоԲۣһʹһ߿ţΪ¿ܹоƺԼѾѪͨ
ֱ¿СĲĽԭɫǱͨѪѪֵĹҲѪɫΡ
Ȼ󡭡òҲˣ¿ܹоԼڤڤ֮Ѿ˰󶨵ϵ⣬Ҳûκθоˣ޷Ǿǻ˸ɫѡ
ôң¿СˣöҪǣѪˣôǱɫ˵һͰ㣡
ôƣûб仯¿òӷɴȥ
侲֮Сϸ룬ȻԼѪܸһ𣬾֤ԼĴ򿪷ʽȷģΪʲôû仯ǻȱʲôɣ
ȱʲôأ¿˺㣬ֻȻʮָħ١衢ҲҪõģ˵Ԫʼ轪ıǸӵ
ҲڵԼûȥɡСƶϣһʧŵ򲻾˵ϡ
ʱСû뵽鷢ˣȻ֮ۡһ㴩͸˵ذ©ȥˣ
СһҪץֻôһѣৡһ¿쵽ױȵĻصСеץ¿ֱΪߣۻ
ǵذ״Ĵȴʵʵڰģ¿粻ŵſǴ￴˿Ҳ֪͸˼壬֮ǾͲһҪҴɴˣ
˸ݡ¿ŵþջһҪǰѷɴҴˣ˭
˵ҵôɴǣ治˵Сָڴ󶴱ԵĨһȦԵʮƽͷ·ǱеĶһ⿴ܴȴСϸˣһƶûС
Σ¿˷ɴҸضȥרһ£ˣǴ¿綼֪ôء
С·СְγĿǰƺܲСѾ֮һˣԤһӦþͿȫãĻֻܵټˡ

ڽĬĬؿϵĽǣѩϸһ߶೤Ǹ˺üȦڹԹԵ͵βͱĿСýǸʵĸѾƼұӣͺСЯĽţҲ˼ˡ
ѾþûϵСˣСʶ֮û£СʱкСл᲻ˣʱҲǻл㱵ģʧһǰ˺ǻᶢŽǷ
쿴쿴ǸڶǸӷˣ
ԲǸӴֵøָͷƵģ˺üȦòǮɣ
ǵòǮվſģʮǮһأ
ͬѧǶ޼ɵĳ񣬼ܵڿδţһŷȫڽǵϡ
쿴쿴¿ˣȻָſڽеʱ˵ĿⶼˢˢļſڻλƽСϣڶݵĳĬ֮ͷվ𣺡Բ¿ô
Ƕɧļڿԅ赣س̥ͬؽе
״Ԫæʲôȥˣ
ⶼѧһˣŮҲû״ԪǸòڼѾϯ˰ɣ
ˡνڡղ̫̫㶼ҷˣ
ͬѧ˵ţ˵Ľ㶼ǼСһ˵ϣ͵̧ˮ˫зˮɫĶСУһ˲Ǵ״̬ˡ
һֱװĽҲˣ˲䰺СԴһ˫С۾ĶСС
˳ûɿ𣺡״Ԫ㻹֪ذɣŮûѧ˺޳ܵľռλأ
Ǿǣ˵ҪǴ򲻹Ͱˣ
ôţƵתУҵһμǺǣ״Ԫˣҿôţƣ
СڸͷƣǷĴڣͱͽСֶվģλϼֱȻС͸СеĿϲһǻѧôܵѧУˣҵλϣ
ĿԣһԵɬίСӿͷ붼ľȻվСУһͷСеĻһ˫ѩ׷۵Сֽ§Сеƨɣ۵ССеĸϲŶˮ
국֪жൣ
һԼŮװģֻҪйѹֵѡ
СҲ˱˲֪Ůʶİ§˻֮ʲô飬оܲԣԱܵҪο
Ȼ¿СǶˣ


390 Ӵ˽ڲ·
Բ۾
û뵽ˣ
Ϸָһ㣬ȱ
¿㲻ǻѣ
ԭһ彻ֻһPYףֺ޵ߵ޳Ϊֻ˵һ䣬˾ң
ڶݵ֮ͬѧ˲䶼ȼ˰֮彻ʱ״ԪŮѻŮ飬彻Ṷ̊ˣ彻ʱ״ԪȴͰ˽ˣѧʱŮ״Ԫû֣̽תУ״Ԫλϣһ¹ȥ״ԪԼˣȴ̽ӵһȻ̽Ǹɰӣ
ҵģô
ô桢˷İ¼ֱǾ񰡣ĳɴĺúƬ֪ж̼ߣҵĵ¾Ȼǰ࣬Բۼֱˡ
ͬѧһȻ۷׷һ߲Լͬͳֻ׼ˣ°뱲ӾͿԻˣ
ЩŮǣ۷Ź⣬ߴӢ״ԪСкͽС̽Űճɾ˵ֵôĸߣһ۰
˶ǺܼģΨдͷ̥ͼͲԼͬľջһԲۺա
ʲôأȻһɤӴſڴ˻ͷһʱŵһɢá
¿ҲǸϽصλϣλԭ¿ģ¿統ȻϰԵľԼλϣһȴҲʶȥǸλ¿һλϣȴһƨ¿Ĵϡ
һȵƺӴ˽ڲ·˰ͬѧǶʱоˣһඥ֡
ղ̫̫վſûֱ£ԼİĵӣѧһûѧҲͰˣȻڽ﹫Ȼ
¿ҲˣǻԲ̵ͦСƨѹڰǹϵĸоˬòҪҪģղ̫̫ɳܲ𣬸Ͻ˫ŵλϡ
ղҲǻˣʱӦߵСͨ죬æѹ̵̹С˫֮䣬ſڿϲ̧ͷˣ̧ͷȴ̧СԴԹĿСС
ȻԴˣ
¿յǴϢЦãһָͷСԴһȥCOSӣȻһĻڱȴΪССְο
ֱĻһΨĻøŮǶǲָֺҲúö൥жҡˣһйµŮͬѧǺϬֵһ
һĬĶһۣӡһЦʱʤһоڲС
ղ̫̫Ȼͬʱ˾ռߵˣղ̫̫͵ýܡ
ղ̫̫ƢһԺûѾñֱúһԺûⰡ
С彻״ԪѧУص󣬻ΪģȫУѧϰģȫУôһ
ŶˣΪ彻̽תУͬܵѧУĸ߶ӣ޲߶бܰҲˣѧɾУ׵İˣ
УϹºܴһ壬Ϊ쵳Աղ̫̫ܲϹ̨
ղֱֳֻ̫̫ѹ˻⡱Ͻ̨ƳСһۣϿΣ
ԲղǱľô¶ˣͬѧǶ𾪣ͬʱҲ¿ĽλµʶƢ𱩵ղ̫̫ҹ¿Ҫ찡
Ͽ֮ǻˣԼĿСĿСʵϴ㵽ȥĶˣ
ŶȥһȦ¿ûʲôֻǲ֪һ·ϵжôգԹ˵赭дȴ˼
ɴ˫ۺĿϴˣҲǰǸČ˿ˣǰ㰮ЦƬߣܣǵǿ¸ңֻҪƬֽʲôԲҪٿڵ㣬һ쵽װƣưװƽ磬ʧԼӦңҪװˣԭԼ𣿡
ðˡ¿緢Լ˵ʲôԣڵѾʤˣ¿תƻ⣬ܹĵʵԵʢô
˵Ц绨һֻǿ裬Ҫǻûˣ
Сһ㶣Ķ
һǾ󸣬̫˲ңͱƼұһЦð۵ָĦŽǵСԴϴĸ
󸱻շˣ⵹ǳСеϣƺҲ֮УôһСĴ߸һ׸ɽĴ󡡭ǻ̫Ҳҿ
²£ҡСԴСдˡҿҡ
ȶԱ¿ʵˣƳ¶ôģ
˵ƳʱСߣǸͽԵʢҸ뺦Һǧ治֪öԲˡ
֪öԲСзʡ
ѽ֣⻰õظһ飿
˵뺦ǧ˲Сһ
԰ĿСһۣϴ󰡣ôò۳Ķϴһ仰ص㣺еƳжˡ
еСٴηʡ
ѽزˣǺڴĿСУղСоһеģҲкõ뷨ء
ûдǧҹСָȥ˵ǵСԴǧǿսЫ򼶼ƣ߶϶й¡
СУ񣡡ղ̫̫޿ˣϿǰڽ﹫ȻҲͰˣϿʱ˵ĻҲˣôȻϿεʱֶţ
Ҫٲܹܣһڿϡžžž
̣ղ̫̫ɫİѴһָ⣺ȥ
¿ʱˣɣôƢʦòֵ˰ɣ
Ϊ彻״Ԫ̽ͿΥüɣղ̫̫ǳҵĿ˵ģҲ˭ȫȥ
СֻһĿ֮߳˽ңȻ¿һСֶطȥˣ彻״Ԫ̽˫˫ſڷվҪñ˿ղ̫̫϶ⲻ˱ڣ¿޳ܵΪҲΪղ̫̫á
ʦҲֻܰˣлңҽк
ȷʵǧй¡ȻҪӵˣȻǺСһվǾνˣСе˭֪Ϊʲôǧͺһں̵ܶʱﱬ˺ܶʦϵʦ֮ðµʦҲ֪Ϊʲô


391 Сģͳİɣ
ô˵СʣȻֻǼһ棬λ׷ȻǸ˺̵ӡ
˵ҪôǺˣҪôڸרŵ£ʱûʲô
˵ҿϿʱУ԰ﲢûˣѹСжߵ
ʵںܶ˶ⲻǻ£иĶ֣вŻи˵õǿĶ裬ʵкܴá
仰˵˵£ʵڲ֧֣СнǱ̨ʡ
ĵ̾˿ǰӴʲôУοҲˡ
е¿ضĴָǰֵܵʱ򣬵û֪ǸŮˣһò绨Ĵٿ𳵡ۡʱ򣬸оʵǺ΢
ܾò̤ʵϵڱ¶𣿡ĵ֪ԵΪʲôʮһ
ΪһɳڣԼÿʮһֻʦĶ嶾ôŬʱǲġ
ʮĥһȴʮɳֻʦʵ̫ˣ
˵֮ڲŲոһµʱ䣬嶾ϱϢȻֳһֻʦ
ʮһֻʦǻʮֻʦھϲ֮Ҳеһ¾ͳһֻʦֻǾÿ־壡
ʦ̫࣬ʦˣ¿˵
ǰŻܹѹסǧ룬ǶԽԽԽԽǿŶѹסʱ򣬻һγƽ١˵ʱСӶڲɪɪʵ̫ˣŽ˶ٲ
鲢ûôأһ³һֻʦֻżȻ¼Сֻôο񣬲Ҳˣѵƽÿ³һֻһʮֻ𣿾ˣʮֻڲҲˡ
Ҫϯȫĳƽ٣һٶʮֻʦҲԶԶ֮ƽ٣ɥĲĸȾԣǼޱһܸȾĻβɴģӰ졣
˰ɡǿջЦת˻⣺ˣϴ㵽ȥĶˣ
˵ȥˣ¿һ˫ˮĴ۾ĶôϿҵо𣿡
ϴ㲻װƣǻѣıŮʾȶ
¿Ҳˣðɣȥˡ
ظĵطܶడüɽկɽ𡭡һֱȥ浫ûᣬϴ´ȥʱҲҺòã뿴üǲзակǲɫ١ɽǲıɽߡ˶ʱһۣΪ֮ŮǺл档
¿ĬˣΪʲô˵滰㲻ţ˵ٻ㻹ͦڵĴѧôˣ
¿ɽϺĺ٩һֱ٩۳ſ¿ˣ¿纰˷ԱˣȻıŮ߳꣺Ͻ߰ɣҪȻô¿ˣ
ȥĶһ±ơ
һû飡¿һۣȻȥſվţѵ뱻ղ̫̫ذ칫ҺȲ裿
ϴϴ󣬹Ȼḻ˴Ĵָ˾ң
¿죬ղ̫̫߳˽ңһۿվñֱСкĵ˵ͷȻʧȡ;ڱϻǺܵģ
Ѿ̵ʶǵĴˣȣһҪú룬תǻѧΪʲôΪܹõõĽΪ˸㡭ʲôȻȥɣСУ칫ңղ̫̫ݺݵСһۣת˦ŷˡ
Ϊ˸ʲôգգʹ۾ܸоʡԵĹؼʺаӡ
Сиղ̫̫»պû¶Ҫղ̫̫أղ̫̫һͷ¿ƤЦӾһСģͳİɣ
˵˵ɣ㷸ʲôղ̫̫Сиڰ칫˲豭
ƽľƷȴĵ´˱֣ⱳʮֵ滺ޣͷ·Ƕϴӣľ˲ľͻƺ¶ѵȪȻҪ˯ȥ
ߣϻû׼ãбͲŴ߲㣡
ղ̫̫Ȼһ˵һŮģҲû˭ˣǾﾫôãСƨ߲ˣǻȥˣ
һλϽʦģղ̫̫Ĵ㣬Ѭ㡣һɵȴƢڰ칫ĵĻӷţ˼㷢ֲˣȴ᲻滺˾˸ľѹԼʲôġ
Ȼղ̧̫̫۾һ˫۽ȴųŮ˫ĶСУоͷ·Уɼȥ԰Ρ
Ӿղ̫̫µĶСз˹ȻǺ͵ȴ·Ǳҹϸ
Բʦ¿εĵͷҲϿ˵Ժһ
šղ̫̫Сеϴ̬Ⱥ⣺ȻѾʶ˴󣬾ͻȥɡһ£
ղ̫̫ɵô˸飬Ȼѹ𾪵һվΪͰӶײˣŵĶСУ㣬㾹ȻղŰҸˣ
ʦʲôзߣ¿紿գŴ۾
Ҫ㣬ȴˣͽߣղ̫̫ʶΪС˽ͣʮḻѧղ̫̫ͬʱҲΪѧ֪޲Եıܣոʵ̫ˣ𾪵ö˷硣
ʦΪʲôҪң¿գŴ۾
Ϊҡղ̫̫ʱɲס죬һ죬ܺʲôʱҲѧ·ˣΪҪУһ㺮ûоʵ֤ںٲûиӵŬֵСУôģ
õʦҵķСû취Լ۶ľղ̫̫ܰ˴Դ˵ľ˵ֻǴۣȻػصʵʦ᲻ֵһĸо
ʲôһ磿ղ̫̫һ±ơ
Ǹоһ磬ǸʵʵþʵССš
𣿡ղ̫̫ܾȣæóֽϸ˵˵Ҳоô¶ʵڲȥ˸ʣ
Ǹһθоʵ¿ʧղ̫̫ǵòˣȻܰĸо˵˭֪ղ̫̫ȥ˭
ղ̫̫ȴղ̫̫ҵˣֻܰʲˡ
һְɣȥʷɾʦ


392 ܺҪ찡
ղ̫̫İ칫Со͸εʦ˸棬һСŭĴһСУվס
¿ʱһƣȻԼͰˣ
ǻͬλǡյпй©ԼλϢȫͰͷԼõȥҪӦԷŭ
Ϸǣʦ¶ңСֻúƤվסĴкһż˵ͺˡ
ӣϷҲܽеģôӵ۾ģٷϻȥ칫ң
¿Ҳˣˢǰɣ
Сдѵ緹ʱ䵱Ȼǿһ˵ģŭĶСʵСӣһûѧҾͲ˵ʲôˣҾһ䡪㻢أ
˵ܲš¿ľСҶ׿ӵʱѻоéˡ
ţΪʲôţ֪ʲôǴ˹֮˻ĹʿǻǿϢôȻѻéˣ
˵ŷͳһöСеǰΰΣô֪֪ǴӻĻҳʱʲô飿ô֪֪Ҵӻʱʲô飿ô֪֪ұϼָűʱʲô飿
¿ôж֪Ұ˹֮һϼƼƸУξѾΪĹʿľصô
¿Ĺ㶼֪ˣ¿粻һ죬˵治ȻĵһʦԪţڶʦŷ£ȴϵ·ˣȴѷˡҲ÷ʹ찡
ŭɶСһ֮󣬷ʵСˣֱСеԱߵң˵Ҳᣬھ͸ԣҪǲ⣬⻢Ҳûʸӵˣ
¿簵˿˵ʺˣ
ռ֮ʱСȷʵûףСеĽ̫ˡܲԵĻ֮ãպÿԳûһԼڵʲôȼ
СһظӣһΪ彻״ԪͿԽˣĹʿûô򵥣ÿһ˼֮ƴȿֺͻͽ
彻ֻУ֮Ľѣ֪֪жʮͷУ֪֪彻⣬УĽ᣿
֪֪ÿ֮ǰСĶʮУ᡿彻״Ԫʲôֻл״Ԫǲ״Ԫ
˵õҲֻһ彻״Ԫѣ֪֪彻һһȣÿ궼һ״Ԫ
ǵòǵȥ״Ԫ˭ǰ״Ԫ˭ɽ˲ųµ״Ԫ˭ǵ˭
ǰܳһٲҲûʲôɽģΪҲܳһǧһ򲽣ÿ˶ԭ̤ģ𲽵ܵñȱ˶У
֯¹һ涨ӽ꿪ʼʵ̭ƣÿˣᱻ̭֣㲻뿪Ȱȫӣ
ǡһһˮСвˣΪԼܴû뵽˶ͻͽҲ֪˶ʲôˮƽҪǱ̭ˣôԵԼࣿôԵԼŬ
СУȭԻǰ֮󣬷ͷСĳĵɽɽСУܴ֮Ҳܶ࣡
һ˲ţֻ֪֪ɽǻؾǧ˿ڣɽǻҲǧ֮һʮڵ˿ڣֻǲ׺һڶѣ
֪˵ʦСεĴӦţֻˣʱ̫ˡ˵ûɽɽԼҪŬУ
վģǰСһǰδе˫ضģ塣
ָʺȭģȭĵȼ̫ͣõҲֻˡ
ֻϾȭôƥҲ֪Լжֻȫӡ
СȻٵʹƣѾǵ¯ˮ׼˳ϼСһƴƵϣֻۡһһģ塣
ߣ㶼֪Լʲôˣ룬ʵСõ彻״ԪǺģֻҪôôСжѣСԺٷôӵĴ
ѾˣСһȭǧٹССС䣻СдǧٹССıС䣻Сдǧٹ
ԭһŵЦͣҿҵóɼҲǧİ˹ƾôͺǺˡ
һ£ʲôŵĿСлջƣģ˿
ôܣ˶ˣ㲻ǡ䡱ôҲǡ硱
ۡʲô
˵ˣģ˿ʲôôǴǰǰɣ
ˣСŭĿӣСֿ
ܸо˵ʲôһȻûеʾ
СֻһȭԻҲñְȻʾȴһֱû졣
ˣ̲סȥȭԻĲٿָ̨֪ͷŸոմٿ̨ȭԻһ¾ˣСûľĳǱһһ͵ˡ
˸ۣһֻȭԻһһģͷ·صɰ
֮ǰҲ֪СôģȻȭԻƽ⣬ôһʧȥƽȭԻʱһء
ֱԼ۾һһغܼѵתͷȥСУתúܼѣͺתӻƵģȻȴ¿ӵԶԶġ
ʦɿˣⲻҸɵģмΪ֤¿һ޹ȴ˦һֺù
һߣۻûС˵ʲôﶼµġ
Ҫ֪ȭԻ޶ΪǧСҪһȭȭԻҲͰˣȻᾢȭԻȫ飬ܺҪ찡
Լʮ弶ʩչȭǧİ˹ﵽʮ߼ı׼ѾǷļˡ
СһȭҲһ򹫽ϣ֪ʲôȥԼԲˡ
ֻһһ국
ܲһȻɣ
㺮ѧôЩڵ԰Բеô죿ô죡


393 ʵ̫޳̫ˣ
ȭһ򹫽Ҳʮ֣ǶʮӲԱ׼֪СеǶȭһ򹫽ϣôˣʮ弶ղŶС˵ʲôţ
Ϊ彻״ԪͿԽˣĹʿûô򵥡
ÿ˶ԭ̤ģ𲽵ܵñȱ˶У
㲻뿪Ȱȫӣ
ɽɽСУܴ֮Ҳܶ࡭ֻǲ׺һڶѣ
ԺлԼ˵ĻһۣСеʵӦڶʮˣ
֮ĵȼЧĻĹŴƶȣҪ֪֮УξҲֻʮ弶ѣÿ쵼ǽȼҪǶʮϣСѾ񵱽ˣ
Ȼղȴ˵ϼƼСƸУξ˵СгΪĹʿľص
Բ˰ʶ˫ôˣҸôεúPSۼߵȣͦģ
ʦСпɫѿӣСԱ׷һ䣺ȭԻѧУ𣿡
ȻˣҪ۹ʵġʶĻش˵֮ȻС˵ʲôԲô޳ܵĻô˵ڵģôҴ𣿹ؼôȻѹˣգ
Сţ¿ѾǶʮķϾͲƽЩСϸˣʦϷף㵽ʲôȼˣ
ѾҸСԵʦԾˣһʮ弶߸ʮǿߵʦȥЦ͸ܲҪ̹ضүˣһֶ
ڵȼԷѾûҪˣһڹ𣿻ͷСҪǰˣԼ°뱲ѵҪѧ幤
ǸҲ֪¿翴ɫѿСʵʦòҴСЬɣ
ǻ˴СЬ𣿡ȴҲΪСж̬һһԼʣѻСУȵΪȭԻ˾û¶ˣȻͷʰ㣬Ӽס
СУƬ̣ԼĻϼϵżˣһǳҪҪ㱨ԣǹСеģ

СиϽ뿪˲Ƿ֮أ˻֮յһʾһһЩ֪ͨѾˣΨһµ֪ͨûڣ˳ֵ㿪˿
ϵͳ֪ͨ뱾ͬ־治ǴɥʬǱţܵǧ뻿쳣¼
עбҪʱͬ־Э飡
ôң¿ҲˣΪǧǷѪŵ֮ģ
ǧ¿Ծ绪ݵڲϵ¡¬ءָɽһСⱲӶȥǧˣȴû뵽յ񡭡
ˣŵ̳ˣǧ붾¶ҲܷգҾȥæɣ˳׬֣˵ʵڵҪΪٻҶӡ
һ£
һٻ֣
¿粻һֻǵ͸һٻ֣
Ҫ֪¿һϼ񹦡Ҳֻһٻֶѣ
˭ôҲңæҰﶨˣ
ֻǻ˵ԼŸոտʼѧѵҪ𣿻᲻е̫ˣ
¿䣬ƽʱ͵ຬȫҵķԲԣΪ˹ңΪֵܣ˵٣ѧҲ
ص˾Υ˵ᣬ¿⵽˴ͷ̥˵ͺɱĹ
˵ôŮģͷѹ¿ϣйŵŭ
˵ôķۺŮģѹڴͷϣѹ¿ϣĽʺ޵ԼСĽΪⱦשߡ
˵ôǸɰӵģ̥ѹڼ˵ϣⱦ⣬һʹѹһ߷ѪĿߣ˵ŮҲˣɰӶǣ㣬ô𣿡
ʱձú΢¿硢ͷͼ˶ùŹֵĿ⿴̥Ǻ֪ʲô˲õ£
ȻļֶԼͬؿſڣ֪ʲôʱѾվ
һŹֵĿĸصһ·塢ͷҡɫ졢
û뵽ңεس鴤£ʵ̫޳̫ˣֵ°ܻ˲ֱӵ顭Ҳһ
˵񼸲һԾ̥ıȥ̥һԱһһˣ
Ϊ֮Ĭ˺ʹͷͬʱҲһ¶ѹ¿°ĭ¿硭ˣϲǵһˣȻɹǵһΣ
ҲֻѣûṦСͬڸ棬Ҳûģһʵʵһƨ¿ĸϡ
꣡¿˲ҡգģ򻹲һƨˣ
Сʱ÷·͸˵ķѡƽضۣҺʲôֺܴܴܳĶ
໡Цúϲ£ȣͬʱΨ²ҵΪСкơ
һǽв֪˶¥·ĳԹȺڣӦ죬ڴ֮ǰѾСеϵſڣڳԹȺռ֮ǰѾŶ
˸ۣ˾ǶֻһӰƮȻȴʲôûʱһŵüŶûҽһɢ֮¥ʹ˹ѹĴ˵

ϴղ̫̫ûΪɣ¥ϣСϻûüȥĳ졣
İɣû¶С´ǣѻ˻ˣ뻹Ǿ˵е
Żѹסǧ룬ŶԽԽԽԽǿѹסʱ˵һγƽ١
ˡЦҡҡͷƽÿ³һֻʦһҲʮֻʱˣ˻Զڲɱ
˵Ҫϯȫĳƽ٣ܸȾڶʱﱬͬ࣬ǧĶﲢܸȾܸȾͲγɴģӰ졭
Բ֮ǰǻܵĵΪʲôôͷͨ˰¿ܾȵĿ
񲻺˼̧һֻСὫ޽ǵķ˿쵽¶˽׾ӨĶ䣬Ƥ͸·𴵵ƣľСһۿɿڡ
øлϴĿ⣬ȻһţǼءϲССһۣĿ鲻Խı¶еİ⣬ֻ¿ʱעַˡ
ʲôΪң¿˶ˣʵ㲻ҪǿԼ˵Ҳһԡ
ϴ㲻˵ˣʲôģĿ¿磬Ȼʱ¿ǺεȵԲۣ


394 ӣ
Ѻΰģվѵľ֮СеǱС˵ˣСеıжˣǳĩƼұٵΪִлĹʿ񣬷̵ơ
óСΪȻĿɽĵ¥ĵ¥ûʲôֱ֪⾹ȻȨߵľϵĵλܹһ㱾һΰ
ΪػһδޣԼһ׸šϸ͵İ󣬾ƽ֮ǰʢ˼ȴڳƽ֮ʱΣġ
֮˼ڳƽ֮ڳƽ֮˸֮·˳ƽٵϴŲûе£ǰδеǿ
û˼ңѾûš˸ųݵĹâ˼ҾŻŵͼڣ˼ҾҵıĿꡭ
ȷʵ˲𣡡Се˵ͷȻûоƽ٣Соսȫʮǰǵصĳͳ޴Ƽ󡢸СǶôľ
ܹ°ŴΪ֮һΪһŮˣǺ˲
ԡϴһڼѵʱܲһСʵ
˵жයƣ¿Ҳˣ˵˰ص㣡
¿ĵĺһѵҾô𣿡
ԭ˵ôֱ˵𣿡һƵķʡ
ɮ˵ôֱǻѣ¿·
ǵ״㴵ʲôʱ򣿡¥ŵű͵üĿԲһ˫Ű޳ԲĴȰ©Ĳ濪վſڣӸµһŭ
Ҫ͸Ͻģ͸ϽſҪٸûꡪ
ӣ
û뵽ѣ¿εس鴤£֮ǰ֮ﹹΰͷ·Ľ˲һĹѡ
ӣ¿ǸֱӣѺʱŴ¥ݣһ˫ȼ͵ſڣֻһ
¿ôҲȵˣССһԱȾжϳѴһҵߣҪ֣Ѿˣ߸Ьϸϸĸ߸²аףԵһ˫ȱֱ޳
¿ĽǶȸǶ԰˵ɽ߸𣬷·꾫ĵһ˫۾ųȴҲŮİ˭񲻵һλ
Ȼû뵽Ȼ˸Ƽұ˷΢΢һһ˫Ĵ۶СеĿ͡һЦһֺֻ¿ʵؼšһѣСƨͦ
갡¿һͷ°Хôһ̸Ϸˣ
ҿܳһѡվ¥·ңԭ¿᲻ѣڿѲ£ǲ¿綼øл챣ӡ
ɣšһ¿ؼ֮ת˸ȥ·°ڱ˶߸ߵ¶ųйˮŮ˷βһš
¿ŴԼšؼܸ߳лعһʱԳ׷һƨϾ˺ݺһƣ
ž
ѷƨɸƵĲ£ڳĬƬ֮Ȼת˫ų絶Ĺâ
һ˲䷿¶ȶ·£ŨҵɱסСеָо޳ס˲ûʲôֱ𣬶ʱľ־ܡ
ļǱģڳӶˣ˵õأ˵õأ
ƭֽƭֽ
Ҳ¿һ֮ͷͨˣһĶѹ˹֣ѣˣ
ĶСóԼó̱һ˫Ѫ̹̹ͫӭѵĿ⣬ͺղŴ˼ƨɵĲƵġ
˪һһĽ˶¶ƽʱۺһЦݣҲǺǣСƨе˼
ζƳСһۣת˽ȥĻᱻСٴƨɣղֻ̫˶ѣϾоʮûƨˣҪƨɲܴ򵽵˻ûأ
ѣȸˣ¥⺰һɤӣʱѾңԶˡ
йҲ¿죡Ѿ棬ôأ
С˵ͷ¿Ҳˣһݼѣһ˶ô¶
С⺢̫ˣѴֵһͨѶһ룺ιСԣҡС⺢ӻˣոչݷңԣТĿɼΣȥһϣţ˵ѽģ
˵ֱӹҶ˵绰ЦеĿźԼСУûǴĻС¿𣿡
Һ֪ʲô˲õ£¿գգ۾ѼǴˣҽСУ
Ŷŵһ˿ɫԭǵСУǺǣ˲ˣ
СУɲϣղšؼʱͦģ¿ҲЦеĿѣҾӣȴϵ۸ʵǰɣ
Բôռ˱˻ǰɣѱôִš£ʲôʱôһǱСƨģǡ̫̼ˣ
ǺǺǣС¿ݻк£ѹϲ˻⣬šһСеؼҲֻǸСӿЦѣԽԽ˼ɣοѾǸһٶΪȴû뵽һҪ˼ɵܺӣҲˣֻǰת⡣
תҲˣǻ˵ȥǳһܺˡ
СУСȾһ£˵Ӧ룬죬ŵĳߣ׼ҵӵصǰݻ
׼ҵӣѵü΢ɲһ¡
׶ӷſܡСģ˫ֺʮ
ݻҵģѵ۽΢ɲ¡
գС˫ֺʮ΢΢һ
ҿôǳҵİɣѸˣëѾȻСдƨɣ¶ҪǴȥŻʲôֲУ


395 Ψ·
СˣϴȥǧΣЦеĿİ¥
Ȼ¥С˵¿룬ζĵͬƣ˵Ĳզô󣿡
ָǧĶѵüͷ΢ɲһ¡
¿һƵĵ˵ͷζԴ࣡
ܲһˣˣѵ۽΢ɲ£ЦŶǳ˼սЫ
򼡣СгϿҵ˵ڡ
ͣЦˣţƵĺ̫ѹСܰ˾ͽߡ
ѶСа뿪ЦϧǧѾûзˣֳһҪҪʣ
һµʱֳһСЦеĵѣǸö˵ϲأǹϲأǹϲأ
˴۾Сһۣ˹ȡһֳִ̹ͭǸӾߣͨ嶼ǻͭ͡
ֻĺ̴ﵹϺõ˿ϸ̹ͭȻֻ˻ȼ˿ڻ˿պʱڣ³һ̡
һϮ˿˯£˿˯˻꣬һͷѩİ׷ףźܹϵ̹ͭڻŵһѩ׵ıƤϣϵĺһĻǷ·𻭾һչ¿ǰ
¿ʶĿһݣѩѩ׵ģҲ֪һ̹ôġ
Сʲôϵ³Ȧŵ˫͸ɵ̶СС
ֵܣС˵ܶʱǸƣеκ˶档
ֵ𡭡۷һ˿Ц⣬̣ȻֵܣЩҲͺˡСˣǧΰСȵõģܷ㽲
Сûн𣿡СЦеķʣѾȥֵˡ
ǧҪͼһѪ컹ｲ¿綮ġ
ֻû뵽ԭһһٶȻԣ뿴ǿߵ䲻ͨģǧ˵еʦԪ˵еĴʦԻꡣ
ѾֻǸʦĻҲ˵ѣԵҲû
ǴʦأһٶǸŮأôһ벻֪Ϊʲôоеֵֹء
㽲̹ͭЦЦĶСе۾
ҽûСӭĿ⡪ԣ
ϣˣϣСܹѣһ𾴡
ȴСдһʼ͸ӲգȻ˴δǵˣǽĻȴȷˡ
ⲢСвϰףΪ˶ǿƣǿһˣټƼұ˼ϣСȻͦƵģȴǿƵĻ
ǿƵһ𣬽֪
Ŀͷ·ײ˼ҵĻ𻨣ѲľƼұϡһԾŶĿɲʹ󡢱ָߣǿĸʵ
Ŀ⼴ƴҲӲǰСƨȻҸԶһƾУֻµ׼ҵӣµĴҲа
СͬǶĴɵȻСеȼ϶ԶԶѣǱǴɥʬ޾κƣȾڲ֮ˣȻżǿľ񹥻һ˫ӥۣ֮ȻֻǸƾС
ѵ˵еĴʦ
Ϊ˭κβ˭Ŀⷴǽ֯һʵҪĳһǺðˣֱӱ۾ҲˣΪƾУ˭ˣ²һ˶Է׷ɱҪĿĽ棬ʵѾǾս
˭ˣⲻ˾𡣾ľǾήҲ޾ɣصܻᵼ¾ҡ־壡
ֻսȥ˴ڵ˰Ȼʱ򣬺ѿСе֮з·糤İ׹⣬ǰ׹ޱҫޱޱȰԵ
۾Ѳɵþһæ˫ۡ۵ٶȺܿ죬쵽ֻһ˲ѣȴȻǻۣ۵ᶼܿص
Ͻһ̣ѸǺƵľҿţûĨ˰᣺壡
һޱȸм麵̴ϰߣʵ֤һżǶôҪ
СдʱȴǸûᵽʲôޱ𾪵۾
۾Ǿڸոһ˲䣬Ȼ֮дһϵڿЦ۹Ů˼ɫӢδ֮Ϸ򡭡
˵ʱûڼȥˣС˶ˣ˭ܸΪʲôӻ˵ߵȣͦģ
һ£СȻѵ̫ʦ
ǣǸһСˣΪʲôҵ۾ﴫ
ⲻѧ
ӹ¿͵۾˻Ҷ㲻ɱһΣҾɱһΣ국Ų㣡
ûеõκεĻӦѸɵƵĿ˴̼ʧȥˣ
ѵȻżǿûʲô쳣춯ַųε˷Ϣϯȥһֻϵһֻɶķ趼Ӳĸ֪ʲôû֪Χһ
Сʶٲܳˣ֮ǰٻ˵һʧȻ˵ˣ˵ˣȻ֪ΪʲôСҲ޿κΡ
ܲܰԼӿˣ
ȻװȥҲǲܳԣٴһʼһƲл꣬Се磬Сһ޶ûС
ʵھһδεı֮¿Ѿǿˣܿ侲ȻͷڿɵƵĿôˣ
¿簺ͷȻЦʶ࣡ɣٸҰץסһὫƤң
˵СһƵǸĹ˹֣˼Цˡոҵһ϶ˣóľ٣һ˶Ĵڡ
ǰɱһΣû͸ֻˣղ׷ҹҷָˡģǸģ뿪ȻҲͲˡ
˵ԹסΨ·ģѻȻٿСʱͲһ˿ɵ
ѱʮŵģڸոձСа׹ʹ۾֮žͶҡˣΪֻǸСƨСҲĪ
˸ոֻҵʵǿûܸӦĴڡѲȴСкȻȵʵꣿ˺۲ˣ


396 ү
ʲô۲ѡ͡һЦѵ㲻֪һľ磬ܰٲ𣿡
СҲ˵ֻǺĶ۾СпöˣѸɿһ޽ѩ׵ķ˿ȻȻȻͳһױСԲ
װ͵ѶСһգʱõɴ˺Ĵֻۣһ˫ˮ˫ȻǰѪ˿˺۲Ƶۺͨͨġ
Ѿ߰ʮûκμֶԼľʮϧǻһ鲻Խķһ
򲻹ʵԽŮ˾ԽԼòĴС޹أֻغֵĸߵ͡
𣿡¿գգаĴ۾òǱҵĿ̼İɣ
ðǺ۲ѺˣȻԼǺ۲ίܱȳǱĿ̼ĺá
Լѣôһ׼ҵӣ
ֻҲУ
ɣ¿ɵ׷ʵ˵õһľܰٲأ
Сˣ˵Ϊǧ⣬ɳȥֶûʲô
ҴСȸ£ҲǸδһô
ѹת˻⣬ŮˣȨԽϵŮˣԽ޽⡣
ŵļ£Ȼ˵㡣СкܸˣڵϷˣô˵ã
𣿡ź۾ζĿСһۣ͵ɣһ˾
˵ǩӲ˲ͨ˿રડֻ̡
ô֪ҵСо¿ȫǹԵĶԱʲô
ӣŭˣһٶ˾ûôղҪ֣
¿硰ٺ١ЦŹˣû취ҪǵϷ̫гɾ͸ˣ
ѴȨƵŮˡ֮һ˰ɣٻĿǰֻŮ˵ġ
뿪ѵĵ¥СгȥҲˣ˺ܶȻˣǱѸȥʲô˰ɣ
СǸһģȻҪһ𣬶Ҳͦġ
ʺ˼֪֪ȴֻĪҡͷߣͷ·˵˻ỳУֱסһ»е壺壬ʺôߣ
ɫŹֵĴСУʺʲô
ǰԹοˣСй˵·壬ѽȥһϣ
Ǻǣǻǹϲ˰ЦŸСָ·ֵܵõĽѺܿ㰡ҲһܹܣǺǣһϵӵܡվסһ㻰أûûСģ㵽һϵӵܣ
Сͷصľˡү
ĵƷǳͣʵǧɽµһܶҲ֪ôô棬Ҫ֪ɽǻؿš¯֮ƣǶҲѩģ⺮ﾹȻ˺ļֱͬ˱ıѩأ
ûأԶԶСоѾо˿˿⣬ߵڵʱ˶ҪˣڳϼѾԶתȫůġ
Ķڲֻһָͨһӵܣ¿ıèУҪǻǰһɵ񣬶¿һèȥˡ
ǺĶȴǼһһСصƣҲ֪жٸͬ⺮ΨһĹͬȫźĺ
Сн֮ͷֻûźˣѹ֮ǰϵ˸ֻͨѶָ߿Ƽ治תǮ̨ǰһģһġ
ֻûźⶼ¶¶ִӽ֮󣬽ŲͲͣˡ
ֻͣĹСо͸оЬױµĺסˣ˼ζûܰѽŸһͣȻǰЬ׸˺ˣ
򻹲öɱˣ
¿粻ľֻòͣţ˻ܸоϴӽŵꡣ
óϼתȥ˲ͰѺˣСлɾһֱţôȥҲŶ˵ġ
СоͲı˲˲ȻһǺôҲһűṦں֮öˣҲ˼˺壬Ǻ˵
СиоһɺȽӥ֮Ĳ׽һ߷
߼ϸͷ˿֪ϸ˶ٱСӥ֮۸ͷֲˡ
СæһǼįָȥʱһߵУȻ벻߾ȻָϣŴѩ׵ĺϢľ͵һС
Բ¿һкƾС䵽Լϡ
ԭֻһֻС֩룬СͨѩףſںϼֱǻȻɣֲˡ
ôС֩Сûǧ붼ˣƨ֩
־ˣȴû뵽ֻС֩뾹ʮͣո䵽СеϾһҧֻҧ˵Ƥ⣬ѪûСȴʱ͸оֻƶˡ
ö֩룡Свɫһ䣬Ȼֻһ˲ĸоԶЧ
߳ŭ¿һȥ֪С֩뾹Ȼٶȼ죬Ŀ޷׽ΪСԶʱϢһӾСе
Сֻſڴһʱ˲ͳС֩롰ۡıը
Св£һԼɱţΪС֩ʵ̫ˣСлҧһڵĶؾһͷϬţҲñŷڵء
Ϣֿ쵽Ķ⺮ӥ֮۸ֲˡ

СеĺⶴﲻϵķţľȻǴССĶڻصͷ·ǧڴ˷ĺһСжˡ졣
ʲôСȻͷһġУƺʲôϸֻΪʵ̫Сˣ̫С
šԽԽСϸԽԽҲһǳǧϸһ𣬾ԶлڱƽǳˮĵϮ
Сǰ˳ȥûͼΧĺƵģӥ֮һŷǾȻֻС֩ڱϷɿԾƽ
Բѩ޵ģ
Смֱ֩뻹̣ɲţЩС֩붼Ŀȷĳӿˡ
ΪǰɫҲǰɫ˷লľԱЧֱǵأ


397 ôסڣ
¿ʱצˣôС֩ĿҲиǧֻĴ˷Ҳ򲻹òҲӲ̫խҲչҪˣ
ЩС֩ٶȼ죬תۼѾСеǰƺûκӰ죬ˮճҪ˵Сϵʱ򣬺Сеһ⣡
䡱һһȺɫը˷ȥСб̬·벻鷢ˣЩɫȻͬʱ˷ǳǿҵĿ֮
ʲôЩɫѵұģΪʲôǻҪҪȰ
¿˶ˣԲұǳùܺзԺǲǻøǸǸȢСӰ
ɫûеõֱӵĬˣѭűܵһС۾źЩС֩룬¿عæ˽ôס֣
סڣ
ЩɫɶķǳСֵ֩ô죿
Ҫ֪ΪһĿ־ͱ˴ɥʬΪ˴ȳѪнţΪ˷Ѫ˳ܵԵĿ໹
һЩɫС֩룬ʱ¿糤Ȼ˭˵ȥ
ȻʱСû뵽ǣһСӰȻĳһг˳
Сжһͷϸϸܵ㺹ӣ΢΢ſţȻǸով޵ĳ̣ӭС֮֩һʩչţһ߻ŻŵĶţѰʲôƵġ
˭
ûзСУúиոյԴ⸽ģһԥ̲ס˫£Сǰѹĺϡ󡪡
ҵģ
СвͷһůȻǺûѣһӰ
ҲûشΪ˲֣òЩɫɵֻϣҲͻ뿪ȻȻȥϡ
ĺȻСȴǶʱЩС֩롣
ԭЩС֩뱻ͻȻֵĽͽɫŵҳһɢɳǽʧ˽ɫҲˣС֩Ǳֺ˷Χȥ
С֩ɢʱƾŵľĴĴУǵȫΧ£ʱ򼴱ҲǱæһߴһ߼СС
һһѵĴţë롿ЩţëϸţëΪЯ࣬ÿһ붼ܽһֻС֩붤ڱϣС֩ʵ̫ˣٶȿڶţë붼ˣС֩ȻǶ
񲻵òĻԴġ÷롿Ȼ÷͸ޣܿͲòٴλ
һʼߵĻС֩ٶҲסǾΪҪСУԵС֩˷Χ
С֩벻еٶȼ죬û߾͸ƵģԳ̩ɽ˿ȥӿзɽֱǺ½ʮǵİΧʱͻΧ졣
ۿԭĹҵıƤҶˣܻķΧԽԽСǽƣһԽԽСбΪںֲܹԮ񶼵ز˻ûҪԮ˼Со֪϶ǲԮˡ
ԥȥˣСаһᣬȥôİȰɣҪ
ԳԳԣôȥԣһȺ국
Сһ£ͼ˵ĽɫǶʱ˼ѪƵģ˷ЩС֩롣
ֻǾǰɹͨеóһС֩뵯еβĤһ׽С֩롢еľȻβĤڿΧС֩뷭ͷԴ̽βĤγɵĴгԵС֩룬ֱһڰС֩˵ľԵ̫ûмˣС֩ۿɼٶȼš
ۿС֩ӸµԼţȴѾһĺúڣڲôСлƼұСҲͲڶСѾЩС֩Ķ֣ԼҲѾ
ˣܹϴһҲͦõġ뵽ﷴ̹ȻˣѾС֩צϵϸϸëֻצӴſС֩뿴ȻڴʱȻһɿӹ˲ͰС֩ˡ
šĲ֪ٵ֣ͷ·һ㣬һһӵĽ񶨾һȴԭĽɫ缢ƿʵĲ׽С֩ԣ
ЩС֩ղŸڵģЩɫȴһ㣬ΪȺ壬޻ֻ֮ĴֻӴܣȴӵù
ԳΪʳģЩСֱ֩͸ƵģЩɫãתۼոջС֩ͱԵĳԡӵӣʧ
СпŽɫɻ·ʱﾪ˵պǿɰСһʱԷ߶˽ɫӭȥ
ʵ񿪸Цýɫһ֮ʹͷϷӹ͸СʱкץֻϲŮǦʺŻʵһһһġ
ȻŮӵʵʵΪ̫ƭˣǸմ򣬿ɱȴǸɱϵŮӣ붼ûʹԼİ
ۣ
һѡ嶾ɰѾɵüĽɫʱͱ˼ʮֻ
Բ㲻û¿ᣬ棬ϽŽɫɵĶȥɫȻײһһֳ¿
ţФҲ̸ӵıˣ¿Ӷ嶾ɰ϶ӡ
嶾ɰʵɰ嶾꣬ϾжľܶҪǹŧѪֹҩҽ¿Ǹɥʬ¿綯֣Щ͸־Ͷʹ嶾ɰ˳ȥ
Īɣ¿ˣȻ嶾ɰĸʲô˺ʹȴʵʵģȵ嶾ɰ⣬ƤҲָˣСŸϽȥΪԼڲϵĺ
һĺСУ᲻֪ʲôʱѾģ˫ۣѾСпѾС֩Χ֮£ܻǱһϣϣܹҵСС
ѾҵʱȴСѵĴһ˳ɮҵˣ
ϴ󣿡񿴵Св־ϲһͷСеĻ§סСУͷ·𳤽֮ˮ಻ͬǻƺӷһʰ
ϴûأ̫ˣءСеĻһСѹŵǵõ˺ͷţҲûһء


398 ƣģ
Сдһ֪Ϊʲôܸоֵֹġ˵񵱳Ļ§Ż᲻̫ˣ񵱳Ů᲻е̫ˣ
òҲҰɣ뵽¿粻ĵ̾˿̫Ůǻӭô죿ѵעⱲӾҪ޾ծ
찡ذֻҪһӶѰ
ðʱڱһ⣬¿翴˿ԼԸе󽴣ֿ˿崿ҽʱǸñأǸñأǸñأ
ԥһӵʱ䣬¿һѵľǻû뷨ʵȻ͵طſܣ죡Ҫͣ
ʲô¿һ±ƵıŷɱզĸŷСײƵأ
Уͻᱻһɱһ߷ɿĽ͵ϴôˣǽأֻбܽ
Ļ¿Ȼ򣬶԰ͻᱻ֪ˣΪʲôղûأһ£ΪҸûо䣡
ΪʲôҸоأ
¿ȻѵΪһĽɫ˺ܶС֩Եʣ
ôֱˣ
¿һϽԼϵ鿴ãûжҲûʲô
ôЩС֩ҵıǲº䣿СôţȴǰֳֽͲˣֻñŵܣͣ
ҵȻģϾΪҲź㱻ѷС̲סԹǲ˵ʲôһԲϾͷģ
ģʵҵģֻ͵˵æΪѱţϴ֪ɣ
֪¿һƵָͷơġ
ϴ󣡡Сͨ죺Ṧ
һ˵һ¿Цеģ۽üȴ¶Ϸʡ֮⡣
¿ոҪڴ˵ˣ
ΪðѣѾҪû뵽ɣȴЫ
ϴ˵òãĥСвصСһۣûСеǰԼŮװ£ȻȻıֳԭŮӡ
⺮Ｋ亮䣬ֻҪ΢վһͻᱻýӲֻвϵıܲά״̬ĻӵṦȴٺòˡ
ࡾ롿ĿСƶٶȺܿ죬ȻıɫǳʺӵͬʱΪ˶ܱĹҲ˳һá
СнܵںһһҹջԶԶһһ£ֻΪ̫ΣգҲٻ˽
ʵϴˣѲǳͷңǸĻԼ
ҵʵںһһҹֻһҹĻʵûΣյġ
ֻ⺮иɻ䣬ǾԲܴУƽʱǶǾ޴ͻ뱬ֲ볱
˵ȻֹС͵͵СһۣϴᣬңҲڹ㡭
֪һڿңһİɣ¿εس鴤£ת˻⣺ˣôôöû˵Ǹʲô룿
ϴ㲻֪Ǻܶģոұ볱Χ˵ʱ򣬺Ȼ֪һȺɫ𣡡˵ʱһĹŹ֣ЩɫȻЩĿǣЩ˸ɸɾ
ȻҲǾңڳ˱֮ңһǵĴһ嶾ɰ
˵Ҳˣҵ嶾ɰľãЩɫȴȻܼˡ
ϴǷߵĵطķûпһȺɫ𣿡
û¿ԥķˣˣ붼ɫˣ㻹ô
ûµģǻٳֵģ㿴ǲǣ˵ŷɿĴһţë룬ȻϺıѷһֻССı
ջţë֮Сһһ߼˵ıֵģǱɱ˺ܶ࣬еĻָΪķֳܿɣϾеܹ֩һһǧѣ֩ĳɳֺ̡ܶ
Щɫ˵ˣЩɫҲ֪ʲôʱģϴûеģǿǱУԺͻԽԽ١
˵УұѺͰְֻ㱨֪ɫĴڡ
ֻнɫͱɫûУܿͻѱ˵ģǱĽɫɱһ֣ܹ֤벻
ҲǾֻ·ء¿̲סԼ⣺˵ǱϾ㲻ܶ𱨰
ֻΪɱѣҷӦ죬Ҷһˣĵ˵¿ģ֪ͲŻһˡ
ʱͺôˣСлʲôܾͺˡ
ǰʱСһֱǰ񵱳ֵܵģ֫ӴҲ
ǽ¶¿ˣץָоҲͲһˡ
ֻСԭѩ׷ۣ޹ǣһ޻Ƶġģһʱͻһ
¿粻ԳʵҪܾģΪѾ飬ȥһ̫ʷСȡ
̫ʷСȵ¶֪ôأҪٸһȣǽֻ̤
̫ʷСֻһ⣬СнҲԵʻᣬٶԲˡ
񻹲ûзʲôˣǴοƨֱðӶΪ˾ˣġ
ǼҪܾץϲԼŮСָоȻֲһϾӹһبŲ˲Ƶĵ޲檣檲͵͵͵ţ
Сʶıյý˵ȴߴӵĽһϴ
Слȵʱ򣬸ƨϵҲ˵ôһ䣬ʱ¿ķӦһƨϣһ䣺ôϻתȥ
ʱ˿ȻҪȴʱ˿̸ӵޣľȴֲͬСһʶĸץ裬ԺȴǲĻطÿλһĻ
߳ܵľƨſڴʯͷϣͷ·ξժһСգعͷҼϴ
öຢӿѳֲס˵¿а˾ˣ


399 Ұ㵱ֵܣȴ
Ҹôܾźأ¿ܿգĲ˺˵֪Լܽ˸ֵܵʱ˶˹ʹˣ֮ĸ֡
УƲΪ֮䷢һϵеԡ
ֵܣ޼䣬ܶСûŮ˵ȴ
սѣСвֹһξȹͬҲΪСԼ
СвһҪȢŮķģһСķġ
ǾǲԼУԼֵܡô˵ţ
¿СںϹһϣҲһϣҪ뿪ʱ¿¶˾ģʵɮ㡭
ôأһЦһҹδ˯Ĵ۾ͨͨģѩ׵СֻɰСá
ϲϲң¿˳ȴǹһ˦ͷƮᣬôţ
ǰϴ󣿡ɫ䣬һС֣ͨͨĴ۾ɵôĵСУҰ㵱ֵܣȴң
ۡ¿ʱ˶ˣԭֻҵĴôˡ
ֻ˵ϲϲҵķͶѣ¿޳ܵߣһԼڵ㷢ôô뷨ɮǿˣû뵽ˣ
Ǹѧģ˭ϴأͽᣡ༥
ôˣʮо󣡡¿ǿϴףַ·صϤĽ࣬֡
˺¿Ĩ˰ãǳɹԲˣԺֵܻô
ܹĺҵⶼҹȻǶ䴿С׻
СпĽǶȣȴӭŷһξӨ᣺Բϴˡ
ϲ㣡ĺϲ㣡ˣһôٸһ㣿
ôõɩӣᵶᰮο֪Ҹ޷ȡ
Ҳֻ࣬Ҫǰһõֵܣһ𶺱ƣһƨҲ͹ˡ
ĺ紵˵Ƿ·زıϣ˲̳ɱ
뿪˺֮󣬲֪˶ãϺļƺ£ѿķ϶֮Ħ֨֨Ĵ̶ƺʲôϸϸӷ϶֮䴫
Ƭ֮󣬺شӱѿķ϶֮侮ӿı룬·ˮ˷ϯȥ

СڰŸĵ¥ϥ洫ˡ䡭䡭䡭ľ죬ͷ·涼ţ߳վȥ
деɽϡ峺СӱЩ¥˲ãɽˮ֮䣬ǵȻɽˮΪһ壬žĴر
Ƽұĵ¥ڷ羰֮أïΧСˮ䣬ٵ¥ȺӳڹľУһɽˮСɽ˲ȫͬڻоӡ⾳
ȻĻ֮УһֻԲԲ·һɽƵĴӹϡʫʯ·ϱQŹˣһ·Ҳ֪̤˶ٰ겻ʯ塭
׸ߵӴֻȴ󻹴׳֫ÿһ䶼·Ƽұ΢΢һ£·ԵǶηηԶԶÿȴɵĸ󡱳ϵк
Сվıϣ͸ͳƵģǵкǺЦͷӦż̧һֻСҡͬ־ˣ
Ҳʶƣ¿ͷصȥˣԲΪʲôҵֵܶô
䡭䡭䡭
Сڵĵ¥Ȼֹ¿һȻ硱һ¥Ĵӱ͵һƿˣıŮڴ˷ܵĴ˯ˣ
ҴˣĴˣΪʲôҪ㣿ҾӦô󷽷ӭȥŶԣȻԵúһƣǸ©Ķƣĺ߳ܰ߳ܡ
¿簧ԹĴӴֱıҡУܼ·Ⱥ˽ָָ㣺쿴쿴ƣ
ȥôΣһƼұȴҪһ϶¿翴ںЦͷӶСֵѩ׵Ͻڻ̶
Ӹµĸ׵ɭǣһزջͷСеһںΪǲ˵ﱾǲΣյġ
˵ҲߣҪɽҫ󲻹磬½ҹж
ǿװ𣿡¿Ϭķʡ
ϴʧȥҵģʱһƣܲһˣˣ
ðɺðǻɡ¿üëûһµĸҽţ
аɣеθϴ˵ôˣ˵˲ӦӦ˺㣬Ȼɫɷףѵƨɵʱ򣬶ʲô飿
ϸʱΪƨǶ۵ƨɶģֱʲôҪǷʲôҲǲܣʱ䵽һ˴軹û
ʱ¿Թôôأ˼һǸӣ
Բôʲôأ¿ŭˣһıŮϣһһĵģô˵߳θ´ˣ˵ϱ߶վ˰죬Ҹһ˺òã
ôıŮСԴĿ¿硣
ģ󡲻𣿡¿翴ǳӣûסСԴࡣ
¿ǰȵĺʱˣΪʲôûָоأ
ѽԺһǸӲ˱С
µʱ磡¿һۡ
ŶıŮίĸСϱƵģͷ϶ţ漣ᵽ˼ΪǳԹȺŷˡ
֮ǰǴһǶʮף֮ʱƼұҪȻſ˲СӵȷʵǺ簡ƺƴ󡢵ضɽҡ
һŧɽڵУø䶯Ƶģôôġ
ǲˣ
쿴ŧϻŰŧأղһûϸڡŻ
ûʲôÿˣɢ˰ɣɢ˰ɡ
ԹȺǶǸоȻζԼҵ¥ԭĽֵ϶ʱ
Ψһ¥Уһ˫ӥ۾͸ضֻ˶Ƽұǧķȥ


400 ǧϵ嶾ˣ
ϴҪȻǻԼ߰ɡƼұ֮ıŮɥ¿飺̫̫ߣҲû˿ˡ
ʵһصɣ¿ЦеСԴɱ֮ͷɱ
˵߲ʵ̫ʺͷɱˣС˿˿Ĵָͷʱ˳ë˵èһ˲ϴ󣡡
ıŮСǿ׳ŵԲԲģϢţϴʧȥҵģ
ˣɣǧġСЦеĿǧһĻ̣֪ˣǾͿ׼
ΪʲôˣѵǲӦó䲻Ƕ׼ȥ˻ô飿
㻹ôҡеŸȥң
¿Ҳˣסļͷ֪ʲôдݾڲݴбɫóǱ˺ѷĴڡҪݾԼʱǰǸ߻һӴǾ͵ÿ˵ˡ
ͬʱǧһСɽ꣬һڵȼ˻̣ɫޣں֮Ҳֱۣܹһŷա
۾СúƤϻһƵϸϸһ죬۾ս۾пԶ쿿һֻ޴󡣬֮ϻһһӰЦ֡
ǡС۾ЦһͷҲصʵźˣ
źˣС۾˵վżźµŮŮװŲϡ棬Ƽұһ붼ǴźµģʣµСҲɫϵǺȻĴ̿йأͬǵĲ϶ϵһ
СѧĺһǵĺӳԵøĿ
ǺǡС۾˵С۾һâϷʼˡ

ɮи¶ұøú˵˵¿İЬھǴŧıôһɾطʹ˲䣺վֶ̫ۣģִϵȥһװϣ߸ɴװһףŶã
һ֪ĴԵس鴤£ӱôӶģӱһףôɴӸ㱳ź󹬺òã
ȻԶԣʱѾǧɽڣ
;޴־ҡУŶԴ˲֪˲Ȼǳı־ˡ
˳žͷȥͨĵͷͿһֱߵϡ
ʲô£Ȼܸ䣬ȴûоӸµĸӶСпòͷıŮ֮ŮѾʼ̳˵ˡ
٣ǧǽأֵ֮˻ѡκ˲ڣ˹ȴĶֵѻȥ
û˵ʲôĬĬѴơ
Ҳû˵ʲôϵķα־֮󣬱˴˶һۣ֮
ûϾ󸣬Ǵһص˵ͷ䡱ıQǧ롣Ŀ̫ҡеʱҪǵʱ಻㣬ֻǾͺˣԼҳԵȥɡ
СбӴ˵زǧ룬ĺ֮Ҳ֪˶ãС̲סʵɮûоú֣
СĻҵĵСԴСú͸ƻϴǲֵ𣿡
ǰôˣСֱ׳ķʡ
ֵһ·ֵѵ֣οʮָ۵ģ񱴳ݰӣҧķףܲãǸΣһ뵽뿪Ƽұ֮ͲСǣˣ㷸˺ĬĬԼѣʱռɣȳȥҾͻֵܵľ롭
ûûô۵ָĵĹСеָ
ûô㻹˵¿Ȼֱ׳ģʵĺܡ治ǹģֻʱ̫ʷСϰˣԸղɽŲ֪ô˳־סС֡
һ·֮¿Ȼ԰Ҹ֮׵İ
Ҳܵʮָʱ΢΢Сԥһ֮¿úͬСĽ˵Լ
ǽǧ뵽ڣѾСʱˡСͣ˽ŲһܣǾһֻ涼ûѵһ֣
ǰΪͰǣֶԵıŮ˹Ҫ֪ڸ¥õĶҲ᳣֩롢ʲôģǧ룬һ·Сʱȴʲôûⲻѧ
ͷ˵ģֻǶСԽǣֶѾΧһУͷ·֮ҲûĴڣֻˡ
ѹ֮񲻽üԣǧʮ֮ڣ嶾±Σ
˵붼û͹ϴ֮ǰһֱ᲻뿪СеĴг˳ȻӻͳһϸϸĽܡ
ܴһ㣬ͨɫһȦһȦĽ𻷣ûȼѾɢ˹㡣
Ҫڽ͵һʱͷԶȼ
ȡһСƿΧСתһȦǱСƿϸϸĺɫĩڵϻһɫĴȦͷ·ǻΪһȦм䡣
Щһ㣬ǳȻסСеָ֣֮ǰʮָ۵ƣͺδֿ
¿羪ȵĿһ֣˵ʲôȴǱʲô㣿
˿㡿ıŮСĵ
ʲôķۣ¿һ۵ϺɫĩȦȦӣɵ׹Ǿ
߹ۡıŮĸ¿ͣ˿ȼ֮Բʮ֮ڵ嶾嶾޷ܽ˿ջ
嶾֮ǶصϵʽǻΧڵ嶾̿˿㡣
߹żΪǿҵĶԣǿҵ嶾ҲҿֻҪվȦٶ嶾Ҳ¡
ǽţôͲˣǧϵ嶾ôˣ
©˵֮ıŮȻѹʱСԴĵ۽һСУһССװϰˣ˵ǻ᲻ľͺСûжʱνȴΨСл᲻ϲ
СӣСвݸһЦһͷɱôһţƵˣ죡


401 ô¿統ʲôˣ
¿ĻͷɱıŮŵ鲻ľ滺֪ΪʲôȻ˱¿ͷɱĸо˿˿ĸоǹһͷƤģӶˡ
˿ȻЧ಻ӱ˴˷֮дˡOO@@ͷ·ССڲݴдС
ˣֵʼȻͷɱĳ侲ͷɱһ˫۾ΧˣСɰĶ΢΢ֻɰСá
OO@@ԽԽҲԽԽڲݴֳ
һʰ쵺ƤƤϺƵצ򼡢ɫʯͷһɽ֩롢̺ƵġըЫСԲɫ߸СƵġʳ߸򡿡ϳһ͸ڿзеġߡȭͷСɫġƽ䡿ţϸһֻһ׶೤ġ᡿
ϡŹֵ嶾ˣоǻкܶСϴûģҲһ֪ԭǧϲ嶾͵Ķš
˵ǶֻǻţһĿ¶׹⡢ԾԾԣɱ߹Ҳ˵ģǿҵĶɢŶصζСͦģЩȴǶʮּɵ
˿ĶԽԽˣʵڳּʮֻʱѾϰѽ˿ˣװ˽˿ζ㱻׸ˡ
˵ʱΪû˽˿ζͲµĶѾĶҲΪ߹۵Եʲҿǻһʱ֮ͻȥ
û뵽ǣ˿ѾˣΧĶȴȻﲻĳ֣ȵ˵ĶҲδȥ
ľȻڱ߹۵ȦΧָĶǱ˴֮䲢ûɱȴڶΧСк
̫Ҳ̫ܼǻƼŲǰƽİΧȦԽԽСֱǱ߹۵ĴȦֻһҾʱҲǰƽˡ
ȻʱΧΧ£ĶѾǧƣĿΣʵܹǰҲʮҶѣ󷽻ŸĶѸپ£
Спͦ򶨵ĻΪģǿԽԽԾ̲סһָСĴ˴񣺡Ϊʲô
ҪΪʲôҲ֪ΪʲôСýģ͸䣬ȴûһ˿Ŀֻţ¿粻ԼǰʶǲǼɮ
ǻشֱϰһ˫С۾мɨĶ·˵ˡֱĶ
Χ£Ķ࣬ȴûһڽ֮ϵġֻʮֻ߼ʮֻҪ߹ۣǽͷųŵƨǶѾǧǵԵ΢ˣƵı߹ƺѾסӡ
ʱȻԶһǳص̶ִ֮ԭӵͼѱƵǰȥȴԼͷĶǾͷ·սʿ˳һٿذ˲䣬ʱֹͣȴ˲֮ȻСкȥ
䡪
ͷ·ǻƺӾһ㣬ɰǧĶﱬ˺ˮӿͷǾۼһŵĺǱɢƬ̣צ򼡢ըЫʳ߸ɽ֩롢ߡƽ䡢˷ʮǵķײеĹ
񲻽ɫ䣬Ĵ˱Сƿ߹۸ҪǮƵĻȫСеϣȻ͵һѽСƿһӣ
֮ͳţë롰ৡ˳ĶΪʵ̫ܼˣԸ˲ĳ̶ȣţë֮в֪ʱһڱͬһˮĶذնһֻƽ䣡
ȭͷĻƽǽӲӵģΨֳּβȴģȻž綾
ʱƽȴԴںƨǰĵų̣һ糤ļβ̺ݺݵشš
еġˮذлһ̺ۣ͡һ±㽫ƽնΣ
ͬʱһʰ쵵Ĺȴ·Ǿһ߰ѳצ򼣬һƤƤϺƵǰצ͵صŷݵǰצݺݵشС
һȴǺǽͷϵĽɫСǱֱĴצ򼣬͡һצѾһΪ
͸צ֮󣬽δߡֽ͡͸˼ֻڰ˦˸βֶڰлĻߣִһɱصߡ
Сȴһ±ƣոձ붯ֵģȴǱɷ˵һһķĩһƿ⻻˭˭°
һ֮СвȻعϵǺɫĩ֪ⶼǱ߹ۣʱܹı߹ȫϣȻƿȴźȫ෴ķɱȥ֪
ȻЩԱ߹ۻмɵģǹƿСг
ǧƵĶΧ֮УСӿƮҶֱɱʽѡҪȥΪĬĬŵɱһѪ·
ȥ˸ô¿統ʲôˣʱ˿¿³һطȫǰӲһޱߵķŭɱͷ·Ǿ͵ر˳
Ϣٵ˷ӣЩﶼǲΪ֮ɪɪ
һСбһ˫ȻſΪȥһʲôصģ
С˫һģʱεķĶﶼȵɼ˱ܿȥСѾ񣬼ŵһ壬˫۴Ӻһ±ס˫һȣ
ʧɫ붼ͷһСеָ߲֮һͬʱΧԼϤϢȻٵͷһԼ˫԰״֣ʱؽ
ϴ㡪᲻뿪˵ŤͷȥϤĿӣٿһ˫ԲŵĿСбһ˫޴
ǡĿ˫ȶŷеڰĺзˡ
ݡһǽСеϣǵţǹԹԵ
ڽǵĺȴ඾׷ɱһȶ͸߾ͷ·һɫڿѣһֻֻȭͷСĻƽڿзӷ·ȼŵ꣬һ·֮צʰ쵵ĹâСС
СжЩ׷δֻǿŻžСʱ˿̲ֵ͵ˣ
۾ͨͨĻģСеȴôԽСס곱ʪȡĴꡣ


402 ֮
˲˶Ӳˣһ˫ȭ߬ýģֺͷţ֮ǰųɰǧĶΧδ¹ʱ˿ȴڰ˵кˡ
һһУδ÷·Ȫߵİ飬ĵŴ۾СУСϻŻŵģ֪ʲôˣֻǱıš
¿ſŸо̫Ծŵ˫ƿһ죬ӭǵɵô˫
ʱŹӣ¿©Ķ۾
СôãϰοղѾɵˣʶľͱ˫ۣĻҵĽë΢΢Ǻĳ
¿粻ǹһĨаĴЦ⣺ͷ죡
ӵӣССķ۵ĶСࡪݰס
ȻİǹδѪ죬Ǿ顢̫ʷСȵǧ֮¿ڿڼ˾ˣᳵ·ıҧסǶСྡ˱
Բ۴أܲǺ׷ϵߡƽצǻðɣֻǷеٶȲСп죬צ򼣬ǲɣֻǵöѣԺܿǾ׹˵ȥ
ߺͻƽȿֺȥ׷СУֻҪиСо֮ڵģǱƽԶɱȥһѪ֮ԶɻҪû֮ڵͰĬĬعĦ˺Ů˵Ŀ֮Щ׷ʼնûвСеġ
ʱȻ·ִһٵܿʹ˷ˡˡ
СĹ񣬴ʱһ뿪ˮҪϢһڴڵĴϢţһžСǵͨ죬ֻ嶼Ѿһֽ۵ĶˣһһƬհףһС
ܣСвüͷ֮ǰֻǺ׷Ȼʱȴ˷иָķжߺͻƽ⣬Ȼб֯˿ͺɡһġɡ롿ƤѪɫɼܡȵȣָġվСŰΧ
СеͷΪҪˣȻֺС۵Сø߸ߵģ¿̲סһڣԺ۾ƺںΪʲôֻôһ£ø߸ߵСȻе˼
ԣס䡣СЦеĵܰ˻ĿУȫԵľѡ˷ӣһ˫СְѶýģȻ۾Сø߸ߵġ
¿̲סݺݵİ˫۷۵ӣŰݣʱѾˣȻͷ챬һ춯صĴ𣺡
ÿһֶ·һըȻ˹׵Чһͷ·ɽХһ㣬ŵĵɢˡ
ĶﶼȻһͬ˶һ㣬žǸ½Ƶġžµ
ô˻Сб·ĳȥͬһֻԵĲӥ
·ĳ֮УС۾˵һƵӣ̶͸һڴһ֮ǿֻǲĶĥʲôǸеʲôΪʲôгܷɰ국
֪򣿡СҲսսĵ˵Ǹ߿ƼװϣȻһɣǸղɽʱûС
ʱȻȻըС۾˺¶Դһµģܵ˫ס䣬ȻǱԴһƬհס
С۾ʵǿҲǵһѹģæ̧ͷȥս۾ģʱ͸˺˰мٸСС
غ֮УСоһëˮϴȥī֭ǺһȦһȦ
ϴʲôʲôһСһѹɫ԰׽Ͱ͵ʵ
ûҪԼԼС۾򶨵İһӵݸСܣȰҴţȥȡ
֪ϴ󣡡ǸСܻ֮ͦǰС۾˿˭һµġ
ŪŪСƵ̧ͷϴҲᡭꣿϴأ
ԲˣһСܲŸոջعκĵ֪һգ۾ûӰˣǱﲻס˰ɡ
ΪϴղűŸ˵ЦֻǲŸոЦǰһڹ˲һӵǸǶ㽩Ӳ
һֻմѪĲ԰״ִ͸壬ǰץ˳ɫָĿһŻŵ࣡
ת̫죬СܵϻǹЦݵģЦȴһ
ֻĲ԰״ֻ˻ȥӵĸǶһţ񱻿ľͷ׮һֱͦͦԵ˲ݵϣѪ˲Ⱦ˴ء
Сбһ˫޴΢΢ȶţһְֻ绨С§ڻһֻץһŻ࣬ͷ·ǸɱѪĶʹ԰׵һ˫ѪĶǻŵСܣЦ𣿡
СܾŵˣѾǿˣӲǱ䲻ˣϿڿЦģȴڻ
СеץǰָȻһգۡһŵ㱻󱬣ѪСһһСܼһڵأͷ絷⡣
һɣһ۾ϳȻֿ˿С˵ĵùǶ־ۣû뵽ڼ飡
Снżһ㽫һһץסݸֶǿͷƵһʵһˣ
ǣһѾ˵ԥľͳϴ޺ָĳǱ߶ˣԩǶǱƭ˰˵ҪΧڼ飬Ǹ֪Ҫɱ٣أ
磡
СһȭͷȻҲûһָۣķȥ
Се󣬲֪ʱЩ׹Ķַˣֻ֮ǰС˲٣еǱˣеǱˣʣµĶǵȼϸߵģ۵һµĳСеķ׷ȥ

ԲԲԲۣǷӴšĥʺˣ
ɵƵɣǾԼ̫ôˣո͸غһĻͻͻ̫ˣǶħ
Ϊʲô˴ڰⲻѧԼῴǲʲôǸǳСϵĳ
ʧˣǵİųʧˡģҺӳˣ޾֮·ԴӾͲˣƾҵıµĶǳĺģ
ǹϵ˾ȻʱȻˡƿ


403 Ҳ
ƴһ˯ϥϣŰϵľӣ˫΢ط·˯һ㣬һͷոϴĳʪɢںϣīĵ񴽺ݰס
ű֨ѽһƿˣһϮѩ׺ǧ˽һɶֻŵĲȣһֻ·һ¶˷
常ǧߵƴȹƴ۾ǱŵģĹҲûдۿۡ
ֱǧȥѴãƴ常Ϊͷ
ƴۡšһĶѾˣÿһĶӡ
ĶһͬʣһҪ˵ĸӱȽƫĵĻǾǧˡ
ǧҲТ˳һֻҪǧƼұʱ򣬾һ̷ƴ
˴ů磬ǧƴīȻϸȥɡ
ĶᣬΨֶ˻ᳶͷƴÿһͷǸ߹ʥġ
߿ƼĴãġůůģ˾Ȼ
ƴͷ֮ǧóһѾµϬӣȻСİƴÿһͷ˳һ˿ңͬʱָҲӸƴĦͷƤ
ָⰴĦѨλľ֪ΪƴЩķң£ƴǧСΪ̳ô
常Сʲ쵼ȻϣǧĶŵ΢Цţƴһ߰Ħһͷ
ǧ֪Ī֪һܽĺӡСʲôȱǿĸǿˣîž²ԲȶҪƴҲǱ۰˵ʵҲǺ̳˵ġ
ǧͷ΢΢һһ֮ȻƮ䣬ǧæԲ常ҲСġ
ûϵǧҵ䣬ɱϣ黳ȣд֮磬̳õѡƴпŵԼӦҲôİɣ
常ˡǧƴĦͷָѾָȶ
Ӧöãймҹ棡ԹǵϵţǴǧĹأƴ۳
ϵӵܵԲ˳ϵҲ֧֣ϵӵҲδؾͻܹ֮ͬƵ֮ڲܡ
常Ҷáǧһ˿Թ
ǧ常ΣƴȻûͷûԵʵ
常縸ӣͬ죡ǧĵ常вǲǧԸ𣡡
ǺǡƴЦˣҪ常ֻҪܺúõĶСͺá
֪ģ常ֻʣСһŮԭ常ܰһԣ常֮Ҳͷˡ
ԤϣСѾϲˣɷޣǻá
ǧСһŮҪŲף常Զ常ֻϣܹ常ȥǲǵ˲ţҲһҪվ󡭡
ǧһ˿ʹ֮ɫȴǿջЦǣ֪常ģһᱣġ
ʱȻ洫˷֮һʼֻǼڴ󺰴УǵеԽԽࡣ
ƴ΢΢üʲô£
λֵ¶˰ɡǧЦЦҲ֪λֵͬùˡ
Ǻǡƴ˲ҲЦˣЩţͬдǺ£һҪע߶ȣҪ֮ͬꡣ
常ģǶáǧӦ
Ȼ¡¡ɽѰַ·Ǻˮ˵̰ӣκƼұϯ
ƴһֱŵ˫ȻҪվ֪Ÿոһûֱɼǰ˵ֻһʹ
常ôˣǧæеʵȻȴ˼ƴ˾롣
ǧƴһĳ˹ȵףػعͷǧҡʲô
ûʲôֻݹ֮󿴲һͻڻ͸ոˮϴͷ䣬常õϢ
ǧЦˣЦĶţ常ģ縸ӣǲẦġֻƽʱʵ̫ˣϷʲôͱˣĵϢͺá
ĺ֮ԽԽ죬ͬʱŵĻһĲҽУѾˡ
ƴɫѿǧĿʹ֮ɫǧ֮λôҪ
常ѾѾָ߸ϵζһûСǧ˸Żȹâɵ֮һôҪ
ǧĹΪŰ£һҲûұȼߣΪϵֻ֮ܰλøϵ⹫ƽ
ڰԵʢ֮ǰŮװ飬ŵ³֮޸ңҾģȻɲǳΪҲǿԽܵġ
ҰѼ̳˵Ļøķڷʰ·磬޸ңȻҵվԣǽԴϲý
ָԼˣѾϲˣǺǣ԰˼ҾͱһɷĴ֣Ѵ֡
常縸ӣվҲֻǡ硯׸ӣ֪ԣҲһöõӶѣ
Ҳӣ˵ʱǧɫһһĿƵĶƴҪˣ

¥ڶ¥ػյȣװжصSΣ׳ơ˿Ϊǳڴ壬չʾ˶ʱѾббп˿ϣĸŻƻƼұ·һĻ
Ϧ£һӳ覵ľɫգҲΪǷ˴Լħ߹ճһ߶һ֮ľɫ
·ѵĵ¥ʱ᲻͵һۡۡۡ
֪ǵڣ֪һŭѪɺӣ̲סῴǵѾϵȴ˶ŽɵջǶصһУֻ͵͵Ŀһۡۡۡ
Ѳ⣬˭͵֪˻һʱ򣬺ܶʱҲͶˣο͵ĶᣬѻΪյӶ죬ֻǡ͵ƺе̫ˣҲе̫޼ɵˡ
ü΢ۣԺвǸ۳Ѫ˿˺۲һɧꡣ
һɧ꣬ϧֻǰС񵱳ֵܣ׸ţŵδֵ̫ڴˡ
ЦЦԼ̫ˣվ߽˷䡣
ܻôΪоʲôżܹ߽ţܹԶôȥ
˻ߣóĴ̴̹ͭϸĵĵ˿̹ͭʱȻڴ󺰴Уš¡¡˷ϯƼұ


404 ҪٵƼұ
üȻվԥֻЦҡҡͷǶˣȥܰɣܵöҲԸ⣬ƽԹ
˻񣬿ŻԾ·ҪľϷʵһս˿תŻ˿ܹõֵȼգȻʱУһĲҽлҹա
ѶȻɫһ䣬ҲȥȥߵſʱȴȻͣס˽Ų
Ҳһգֻۣ䡱һ죬һĥ̰Ļͷײľš
ľžͷ·ǱƬһ׾ٱײ֧飬ĥ̴ĻͷڵƤĿġַ·͹ĵ̣һ˫ӨӨĵĵĹÿһ붼·ǸһſѪ·һ⣬°Ƿѿ࣬ݺύĻ·һѰС˸ŷĹâ
𡪡
ͷޱȾ޴ĳ滢һ춯صĻХֱ¥ھҲ硱һÿһȴӶըѿƺƴѣ
滢ںȻ˽Ҫߴ׳˶ϴͷβһִǴ̾һƲ񷣬ʱ˵ĸоֱһӳؿײһ㣬֮Ӵڰ׿⣬⾹һͷ滢еߣ
䡭
ų滢ĺֱײǵ¥ȡſ򡢵ذ塢ȫڱݿײɷ飬ľмǱϯ䣬һϮ쳤۵Ѱ׷裬ŵѩСž̤ڵذһ㣬ƾ󵹷ɳȥ
ƮƮ󵹷ɣǷ衢׷ƮƮ̬šӣȻǳ滢Ѫ׷ҧֻһ֮ң
һ˫Ĵг£Цһһѩ˳ָֻ滢Ķͷһ㣡
磡
滢Ӳ˲䣬ĥ̴ĻͷǱըжʱһѪѪ⡢ԻգۼѷͿһ㣬ζŻ
Ȼڵһָʱͷ·Ǳ͵קһµķƵģȫΥ˿ѧڰ󼱼ٵɳȥ׵ıܿѪ⡣
䡱һ³滢ͷ˵˵ϣһ±㽫¥ѹˡ
֨ѽ֨ѽ֮ⶰ¥ȻɢܵȴڴʱһѾӳ滢ײƵǽӯƮ˳ȥҡֱϣɡ
ɳȥ֮Ѳɫһ䣬ֻʱƼұȻĳޣ֮ǰƼһҵ֮ȴǱĳ԰ҹɫ֮кѹѹһƬͷ·Ǻɫ˳ƼұûһֻܼǵӰڿ
¡¡
һըװȴһͷ޴ĳڱܣͷߴʮף峤ǽӽʮףҹɫ¼ֱһᱼܵСɽЩ¥ǰʱԵСøƵģֻƼұ֮кֱײҲ֪ײ˶ٵ¥
׶೤˶ͷ·ܹٵһ㣬֮ʲôֻܰһʱ㶼÷ɳȥĸ׳ĴȾͷ·֮ÿһ̤¶һ޴ӣһŮܵЩֱӱһŲȳ࡭
䡭
ֲһޱȾ޴ġʮ׳׳·һ˽ι֮ǵ¥Ǿʯȫֱѹ촷ۣ
Сһͷ­һ˫̥ӷɫͷ·̽յһƼұɨɨȥѰߵʳ
ɫɨһȺ޺ŵŮʱ̽һԾһţһ˫צץסɽȻһ˫ǰצӥצצޱǿɽٳһɽ
ſѪڣѪھͷ·ǳ˵ĳţʮһһεǿ㽫һȺŮȫѪ֮У
ھ׽ţѪ˳ʳڵϽɺӣĶ˶ӣȻɽ֮ζ
ǳ޶ɱײУҲûɱøŭ
ԼкܶƼӵɱ֣޲ṥǵеһЩˣԼеƼӵܲȱɱ١
ܶƼӵܱģԱǷֱ治˭ԼˣǲսֵȴȻϳɱǣĿ
ѿѣոֻһָĨɱ˵ĳ滢ӦǶʮͷжʮԴﵽ˶ʮ弶⼸Ѿǵ˵۷壡
Ҫ֪Ŀǰûʮʮ弶ԿԵˣοһͷʮĳ󵱰ףټɽҰĸޣֱǿȳ泱
泱ѾܿˣµŻкܶڼ飬ҪٵƼұ
ɶڴʱһϡſȻŭĿȥȴȻͷ޴ıվһ뷢԰׵ߡ
ߴһϮۣϵһֺĶѽе벻ɣҲн죡
ƣѲɫһ䣬ɶֻ֣Ѿû˸ҵˡ
뷢԰׵ƾǵԵʢʱڸ̨ϼ򵥵˵˰Сʱ仰ظظظĆͷŵλļϣ۱ѵֶƴ岮үү
иݣڽǶ֮±ǧն˵Ƴӡ
ɶ̫ˣƾЦŵһѳҲ̫ˣʱûһˮˣ
Ƽӵܶţڼ飡ɱڼ飬ޣҼ԰ɶȻһƳյļХͬʱһҹһƺƮƾ
𣿡ƾЦɶıʲô
ɶһֻһɼѸ;׵Ϯڰȴҹһֻչܴﵽʮ׵ľ޴󡾳աƿնһɫ磡
ǳͬƤźɫƤĤһëȴͬһ㣬˸źĹ˾㤵Ȼǳֻצӣɶʱֻɵʨӣ쳣ͣ
շеٶȼֱǿױȣתۼ׷ɶֻǰצצɶȥɶһΣȴǸյǰצݺץס
Ȼյצȴץ˸գʱʧȥƽ⣬͸ɶǰȥɶ彥ȥȻֻһӰɶȴѾǳƾǰ
ž÷ŪƾгĽʺޣΪһı䣬űƵǲòͬƵģƾʲôľֻһѧ


405 ɫ
ͬʱƾµľ޴Ѿ˷޴ӵо˵ͬʱҲӵ˾˵ı׾ȫ¶׾Ψһģ
Ǿıӣֳִִȴޱıӣ
ɶ֮ʱѾ˴ӣڶľڵĴǿɶһץȥ
ɶв֪ʱѾһĶذذͷ·һͷްոճֱɢޱ棬ɶָԾţͷ·һɫĻ档
ɫ𡿣ƾһѴ˵ﲻƵ
ɶ֮ʱѾȥǵŵģҪۿѵжô޵У˵ʵĪ⣬վǸһٶ̫ţô޵ն˶ʮĳ
ɫ֮ʱƾΨһ㣬ķɶһ˲·ɫᣡ
ĴӸзһŵʱƾֻɫȻʢ
ɶһͷѩ׵ļ׳ҹǵľûаµĺۼһ޵ĴԷƮƮ۽³һ˫ѩ׵ûһ覴á
̤ն粽һˣͷ·ŮҪĤݣһɫС̫âɣڵҹգ
ৡ
һɵɫ⣬ͷ·һھ޴ı˲仮ڵҹգ
ɫһţֻǳؽӲԭأǸƾͷ·ʱֹͣš
ƾסˣһ֮ǳڴˡһ죬žȻǴǱȵ¥ͷ­ϳһ޴ѷ죬ѷ֮лȼɫĻ棡
ѷ֮Ѹ˱ֱ죬գۼ㽫ͷβֳ룡
һ죬ʱһΪƵеӻسصȻ£ֻ¡¡һ죬ضҵ͵ز¡
ӵȼܵɫ棬ȴûɢζΨһرǾȻûһѪ
Ƭ֮ɫ潥ϨֻǾ޴һѪûз·ʬɫѪΪȼȼգ
ÿֲɫ
ÿֲѣ
ƾһʮĳ󶼱һնˣ˭ס
˭
ˣг
ƾȼϣȻʱ˿ǳѾϱľǿ漤ŭˣתΡ䡱˹;֮·һɺԵĺӵ
̵Ĺεɶɶʱһͷ׵ѩ׳Ȼˢˢȫ·룬ֻһ˲·ͺèըëһڰջȥ²˵ļˮ˫ǰδе
ʮ弶ĳܸƾеĶ֣Ȼֻǳǿļȼÿ弶һżǶʮļͶʮ弶ֻһʵԶ
ʮԼȼǧ˵ʦǶʮ弶Ǳǵͬ˵дʦĵλ
м˵У
ѾˡԡΣ򳡿ΪԣǧΪߣצ޽ǣ˫צǣββֱܷ߰˷ƣ˲η
öƼӵܶڿ֮ʧȥսʮ׳·ľ޴ʵǿֲ˾
ǳɶͬʱһǳŰѪʱֱͬǺڶһ㣬ʱɳʯ̳˶㲻ɼȥЩݲݾ͸Ǳֱ
ɶڰȴ˸һ£ƾ˲һڰնû¹ոѾʹһ÷ŪѵĿ˲ƣ
û÷ŪṦȻ˲ƣѾޱȽӽ˲ƵӾЧ
һ֮Ȼ͵ɶһ⣬磬ͬʱȻը죬ꡱһ⻮շ·Ҫ춼նΪ룡
˲նɶȴĴ͸ɶ壬ź˰Сɽϣ
ֻ¡¡һ죬Сɽɽ⾹Ƕն䣬ʱ·ɽѰʯ׷ɡ̳ڳ֮˰һ̶Ǳŵû겻塢ڵء
ȻȻɶĲӰת˲ɶĽѾ˳ͷϷ
ɶһ߳ɫٴնһɳɫ潣⣬ն˳СӰĴͷ
ƾƼӵеĳһ̶ضǵҫ۵ɫ֮ǰɫն˳ôʱ˿̣ܷҲһնˣ
ѾΣɶնǱ֮
Ƕɶն˳˵棬һôᱻһնһĴڣɱģǵϵɲаɣ
䡪
ɫ潣նǳͷϣȴȻɢɫʱɢ˵ɫ裬ͷ·һȺөҹգɷǺÿɶȴͷһ
ųﲻƵɫ𣬾Ȼͷһʧˣ
˻ƾڵһ̶ǵһƾڴ֮ǰǰɶͼڰĴڣѵ޵֮ʵ쳹ϼʮ꣬ȴû뵽ڴʱ˿̴˵أ
ɶŵĿǱԼնеλãֻڳĶͷһǰ͹ƽƺʲô𣬵ϸһŷ֣ǾȻһڵĶǣ
ΪǸĺɫƤȫͬɫǼͷȥģɶȻûз֣Ƿ֮ɶҲˣľǡԡ˰ɣ

ʲôǾʧĻͷȥֻɺ֮һӰͷ·гĶħХʱоѪҺһûһ¶ȡ
һ㱻һֻ԰׵Ĵֶסʺսս˲͸оԼʧˡ
һɧζɢǵģ˫ۣĥʺˣ
Сһ˫ѪͫĶ·ħ۾˻ǵ˵
˵˵˵ʲôǻţɫ԰׺Ѫɫ
ϴ󣬰ңҧССлǰȺݺһȭؿϣǲչȥѾȡһ͹Сӡ
Сȴźպ桿ɷУмһͻǹͷΪԲαй࣬ϣԲΣһס˺ƤϽ˹ǡ
һ±㽫ǵУ˸ַһˢʱ˺ϵƤ⣬Ȼ˳Žһ·ɱȥһֱ󴦽ʵ˼ͷѪ졢Ƥϣһɭɭı۹ǣ
ʱǷһ˺ѷεĲҽУֱɥţͣҪͣҪͣҪͣ


406 زͷ
ר۶ôǿǸ죬涼ܹƿ
˺Ƥܹ֮Žһ·ɱȥϵſϰݡ
ǵֱ۾ǳҲˣҪѾ˵ӣʵֻҪóвһͻˣʶûʾֱˡ
٣ءĿధţ̫ͬ
¿ԱǿЦãʱôͬˣʲôȥˣ
Ҳ˶Ŀ࿴ڴ֮ǰǳĲݽ͵ɱ־ۺһɣʱΪŭĽʧȥǣǺͷ룬ϾЩƼӵܣɱƼӵܶû񣬺ܿ٣οסŭ𣬰ǽȴû뵽ҲǹײС
ɱϣĺȻ֮Ů
˵ɫ桰ꡱһ´ǵһֻ˲ˡ
˵˵˵ĵƾƾ˵ǧ룬һˣ
ƾʲôһֻǸ϶ѣûѡͬ⣬ƾʲô㵱һ
ѺС͵͵ֿСУڿѾ

ĶԽԽƴǽţûǽڵ֧Ŷˣ֮Ҳûʱ˿ô
ΪҪƴʧĿԼεӣҪƼұʬҰѪɺ𣿡
ģǧгһЦǴӦңɱ޹ЩΧƼұĳ޶Ǳ߿ƼƵģֻҪ˲Ͳ⹥ˣСѡ
ˣǶƼҵˣôƼʬҰѪɺӣһ˵İƼ˶ɱˣҪտǵƼұʲô壿
ڷݵȵҳʱȻ޽һ޽ø׳ۡ
߿ƼƵĳޣɱ޹ƴʧЦң˭
ǧһԥǾʤȯգǶӵܣеϵҲϵΪǼƾ
常书ˣ㸧ɴ㲻ңƾƴЦҡҡͷ˻ʧܰ
ǧɫ΢䣬򶨵ĵģѾԼˣֻҪס㣬ѱƹ
ǿʵǰѱȻȻѵҪﶼҩǲܶ书Ҳܰꡣ
ǹλøǣӽԺүӣǳµ²죬Ӵ˵ϵϵȫһ𱰡
᲻ɱѺңƴЦ̧ͷûǵĿⶢǧ
ΪʲôһҪɱǣǧʵӣƾ壡
ҪֻܹƹţŰķȥչҪɱǣ
ȻҰ֮λø˴С㣬˺˺ҵԼҵĶʼնǵã
ģҵҲһӣһǰʱ̷ϥǰ
ǧ䣬洫ˡ¡¡ͬʱҽ˷ڶ
ʱǧɫһ䣬æ첽ǰһɫ԰׵ĽͨϵĲƵүô£ΪʲôҪɱôˣ˵õĲɱ޹𣿡
ǧƾĴɱ˰ΪôÿƵģ
ү˵ЩǱ߿ƼƵģֻҪ˲Ͳ⹥˵ģڸ˵⻰ʲô˼ǧѹŭĶӵܣôôɣ
ǧһĳǺÿưҲˣǶʮĳ滢ʮĳ󣬻жʮ弶ĳͣ뺷߿ƼҲȫǰ
ƾܾйƻԵĵ˵ʲô֪ɣ
λΰ˵ģ֮Ҹò֮ʹ࣬ʹǸ
ɵӣʹǱ뾭ģԽʹ֤࣬Խ಻ʹǾֽµţ
ʱҲûеϵϵ֮Ҳû𱰸֣֮ÿ˶书ÿ˶ܹƽԴǸʱţеţ
ǧĬˣƾƺѾƶⷬ˵ǧ˵ֱӶϵͨѶ
ǺǡƴЦ˵õĸ߿ƼƵĳأ˵õĲɱ޹أ˵õĲƼʬҰѪɺأ㲻ϧ常ŵˣ
常˵еҪʹġǧǿһ˿Цݡ
˵Ǹ߿ƼƵģǸߵȼĳƲˣ˵ɱ޹ɱ޹˵ƼʬҰѪɺӣƼѾʬҰѪɺӣ
ƴʹĿԼӣ˵ɱѺң˵ֽµš㻹ҪʲôʱһҪѺҶˣҪɱһŻף
ÿһ仰·һȭǧؿϣǧĺһ
仰ǧˡɾƴʱǧһƨɵ˴ߣɫ԰סʧǣͷ·еһ̶һ
ЩǱ˵ģǧδؾţ˵⻰ƴ˵常Сݵˣټϴʱ治ϵĴݵʱĲҽǧǶҡˣ̱ڴĵʹͷ촽µ૵常ңң𡭡
üȿȡƴ˵̲ס
Ѿ´ˣزͷˡǧ˷Ĳҽ˫סѲԭҵģҲԭҵģȥļҲԭҵġ
ǻŵļ˻ԭģĸףȿȣиײԭ¶ӵģܱסƼұҲԭģȿȿȡƴ˵ûԵҲŶ
常ǧȦ̧ͷȴǾȻվ常ôˣ
ֻƴ֪ʲôʱѾǿڱѪһ߿ԣһߴӱǻѪѩ˯ǰѾǱѪȾˣȻȴ΢Цǧͷɣ
ģ˵ݹʮɢΪʲôѪǧʮֻңᶼĶ常ģ͸ⶾ
æŵĴҳ˺üֽҩƵĽҩǧ£ǧŻѪЩɫ԰׵ֽһŶҡҡ׹ġ
ȱңһˣȿȡǧָ棺ǧҵĶӣȿȣģȥֹƾȿȣƼұȣңĿ


407 
꣡ıˮذһ̺ۣڿ캰صǶʱȻɴ˫۲ŵĿ
ϴǻƼұ񿴶ûٿһۣСתɽȥ
һֻ˵ʲôȴ˵ϳһѪ飬ѪѸӳΪһѪߣѪߺܿΧĲתһȦ
ǵͷһӴӲǻϹпĲǻʱһѪȪ
С§Ƽұķȥǵ·һֻ޴ĸԾŽ׷ϣǵǸոյǧɽµʱ򣬺Ȼоǧ붼ƺһ¡
ʲôСкǳһæɽſȥʱȴӺڵĵܶڲϵĳһС׵ǴһѰ֥顣
Сãһһ룿˵벻뿪𣿡
Ǳ룿ŵĵô뿪Ǵû뿪ģΪʲôΪʲôᷢ£ǡҪȥƼұ
ЩСı롰OO@@Ƽұķȥʱ󸾹ȻŵòϵԱãΨֵסЩ·СкԾˣҪ֪ʦĶ裬Ҳ˵ʮϣЩôҲ嵽
ʱǧǺȻһ£Скɫ䣬ⲢǴͷ·ڴ֮ʲôޱȾ޴ĺޣҪӵ
¡¡¡
һɽѵӵ´ܶĴؾͬ˵һӲ˺ѿһ·СӹƵľ޴ط첻ϵĳ֣ضƺ֩״
Ȼܶ͵ըѿӵ¾ȻǴһͨѩ縲Ǳѩľ޴צӣһ޴צӻŽڣֱһֱ֮Ƿâ¶ֻڴһ㡰͡һȥٰγʱϱͬһھ
ʲôС𾪵Ķʵоһޱǿ󡢱ҡŭϢֻϢεѣܹԸ˵ġ
ңңҲ֪֪ܿصĴܣǵµǿɢĿֲѾ˵ˡ
ǡ¡¡¡һľ죬ǵµ¶®ɽĿ
رֱ˺ѿСɽֽһƷڵأһÿòͬǱɵõǣ·ճָɽһ㣬һֻͨѩޱȾ޴֩ӵ»˳̳гʱСкǲɵõһ
ֻ֩ÿһȶ·һͨıĸëһ֧֧̳ĳìǾ޴ɲΪͨѩԴԶȥʱֱһѩɽ
޴ñǵ̰ӵբϼ䡰䡱
ֲֻ޴ѩ׵֩ŵĺÿǰ̤һ϶ѸٽһƬ㣬߹֮ϱһѩ׾Өĺ֮·
Ҳǡ룿СкԼͬĶһۣӱ˴п˷ĵ𺳡
ɱֻܶС룬ԶԱӼֱˣֻ޴֩һֻ룬ֻǴѣⲢҪģҪǺγɵԭСк񶼲֪ΪʲôǴʱ˿ǲ뵽
ѵǺΪ޴ıϵĺγɣ˵жôǿ
һںģǾڱͷ϶
˸ۡСк£ư
ֻϼֱ죬ͷ·𶾳֮еߣŸոճ֣֮ǰѾõһԵľʱڵϣһҵϥǡļƣҳ
ȴûһۣƶתƼұķȻؼٳȥǰȿüֱͬ糵һ㣬תۼһ׹쭳ȥˣֻһı·ӳȥȻյƼұ
죡Сй˲ö룬§㳯ƼұķĶ׷ȥֱޣҪƼұɱ䣬Ƽұǳ׵Ļˡ

ড
վͬһɫ㸩Ӱ׳๴ӱɶݺȥ
ɶƮƮɵ̤һһǰٲ֮ң׷ƮƮһҹ²õĺ컨ѩԴеʱָһڷɵ
ɵжݣͨѪѪȾɣֻɶСһɵ˲仯һѪ˳գ
նɷɵƾһնɷɵôã
ֻնɷɵͨһѪ⾹ȻһŷɻǣΪٶ̫ĦһĹ켣硢Ѹףη
ջæĴ˫ҪܿȻնɷɵ̫죬֮Ȼǳ޵Ҳܹ֪õնɷɵвж󣬻֮㽫צնɷɵȥ
Ѫһ͡һܹɽʯӥצȻ㱻˲ն£ʱ޴ӥצѪӰ׹
նɷɵȥδһѪû뵽յؿڣ𾪵նɷɵȻܣ
ڴ뵽ؿ֮󣬸նɷɵϵѪһΧƤ˺ѿ޴˺ۣնɷɵǴڳյ칬
նɷɵڳڶȦת۸ҴܣҲ֪նǳڰһѪͷ·Ƕߵķݰббŵȥ
ɶҪջնɷɵȻһ쳹صһ֮мŲһ˿˿Ȼֻһ˿˿ȴѾȺۣеĳһ̶Ȼʧȼ͵˵ڵػ£ҲǺö١
һԵɶɶ׵壬ֻ·һ̱εסһ㣬Ȼֻһ˲䣬ǸֹУһ˲䶼Ǻġ
˻
ڷһ֮ɶſѪڣʱ㽫ɶӰһֻǰצ͵ɶһץʱ㽫ɶץצУǾ޴צɽץͨˣɶצ֮мֱС÷·һ㡣
ƾĿЦɶˣϵ˭Ȳ㣡
ɶֻǻһ˲ѹȴѾǱץצȫá
⣿ƾЦŴҡͷҲҺųŵһ޵У
Ȼʱǳ͵ذͷɫǧķɨȥ
¡¡¡
ǧķҹɫԼɼһѩɽƺԽԽ
ѩɽٿƼұеĳȫ궯ǡꡱһСɫѩɽɨɨȥ


408 ԭŵһ
ɶרΪ׼Ķ裡۹ƹƼұʱշƾδ쵽ǡѩɽΣԣĶɶЦǸʱҲŵһ޵Уǻ޵У޵У۹
¡¡
һضɽҡͷ·ɽһ㣬ɿƽġѩɽȻӲײƼұĸߴΧǽֱײƲɵĴһ޼ɵһĿҰ˲סƼұƼұĸ䣬һ۶ܿǸޱŰѩ׾Ӱ
ǾȻһֻޱȾ޴ͨѩ׵֩룡
ƾҷһֻ֩룬̵һԲ㳤Ҳʮ׿⣬ϳĸëÿһ˻ֱ˻ҪȥʲôֻһŸëɨ·Եĵ¥ʱ˲õ¥ľ۶϶Ȼ
һԾ޴·բһ㣬ʱǶ䡱ľ죬һȥ·ɽҪҧˣ
ֲֻѩ֩ۿɼİɫһʱΧ±ֱ½·һӾ˶˱ѩ֮Уô̹ǣ
˻ƾһʱʵƲ˳ɶɫ֮£ա滢ЩǿҲɶɱֻ˶εվһͷ߰׸ߵľ޴ܱϣܺôҲʮȻѩ֩Ƽұ֮ʱܾŵ˵ϡ
ءܵţƺڱšʿ費ɱĿɳܽڲ١
һֻܣеĳ޶һڵɪɪûа׸ѩ֩ĳ־Ȼžµİ
˳
𡪡
͵ذСӰ޴Դ̽յưɫڳֵĶɨɨȥſѪڱһ׹ĺ˻ǳһ̶ǱԴˡһµģʳѪȼ͵Ǳֱ˵
ԳƣŻ˽ŲѹԣޱӴѩһһıƽֻբƲһͳв˻
Ȼͳȴڳ˻ǳ޶εѣǾڶߺϢ˾
һЩԭŵĳ޾вٶ̱ڵʺǶˡ
ӵǶǼһֽűãҪ˵ɱˣָͷӲðͲô
ǡƾҲǲηΪƼҵļҲ֪ǧ뾹ȻһȻҿȼڳ֮¡
ôĶı̬Ҫʲôƾ˶ˣƻԭѾӽɹβɶˣȴû뵽ֳһı
ڴʱȻһХƾæȥȴצסֻ¶СԴɶܴХͬʱǱСɽ޴ƨһ䡱һ죬Ȼɰϸѩ˿
䡭
޴ı˿˾춯أƵĴСһﶼǱģսսڵϣĬĬŲҲǹ
ӵȴǸǼܣΪ˱ɶƵģ
ܣƾ𾪵ѿڶѵ޴ıȻɶĶ裿
ֱ̫ˣƾŵľû˵ɶж裬ɶѾǸ˵еĴʦˣټһǿı裬ϻ˭Ķ֣
ԭŵһ
޵У

һɰϸѩ˿ͷ·ҵļ˲˳ŭһݺһצ˿ȥ
Ȼû뵽һѩ˿ȻǾмǿĴ͸ꡱһ±㴩͸צӣ
ҲƤһѩ˿ֻ͸˰أѩ˿ΪԲľȻ˲бĺ˷գۼ㽫ֻצӶ˱
𡪡ŭؽצһʱ䡱һצϵıȫը÷飡
ըˣצϵѩ˿ȴڣǻӷˣںʮܣ̼óӣʱűȥ
ӵܸѪڣǱͳ۷֮ս˰ɣһǿ˸һսôõضɽҡ޹⡭ôˣ
˭û뵽Ȼڳʱˣͷ¡¡ľˣܶܵôƻֺ꣡
ôң
гһ̶ǷģĿŸոջ̩ɽѹֵıĶӣץɶ׵׷˳ȥ¡һ½ƼұΧǽײһΣͷޱȾ޴ҹɫԽȥԽԶ
ѹƵ͸ƾüˣ껹ΪжԭҲһ£ƾۿų׷űƼұ֪Ϊܸоﲻ̫ԣڴʱȻоԼһޱǿҵɱˡ
ɱͷ·޳סĲӣתͷô򵥵Ķƺޱȼѣƾתͷɱ
ǧ֪ʲôʱѾĺ󷽣ƽʱĶǫǫӵ˿̻ɢŨɱһüĿС˫˸ų޵Ĺâ
㰡ǧƾһǿջЦʵôˣ˭ƴأ
ҩǧбų֡
ҩʲôҩƾۣǧҲ˵ֻĶĿɭ
ƾüͬΪʦƾܲԸϣȴֲòǧϵͷ·һڳʵĽ۶η塣
ǧҪƴĽҩƾ϶˺Ͱ׼ƭԵЦݣƴĽҩ϶ģǸδɹͬ־Ŭ
ȵ֮λøʱٰѽҩ𣿺αؼһʱأȰ
⣡ҩǧضɱͷ·һűˮʪ˵ֽƾĿڱ֮ϣһһŽһŵĲϺʪֽƾֽϢĿ־С
ǧôؼʱɲܡƾ׳ŵӻȰ䣬ǧȴѾʧȥġ
һƾŵĵɴӣоʺ˸ӣ磬Ǳģ·ѪҺסˡ
ǧһƾʬ壬һֻҹɫĺڰ֮УΪɶ뿪Ƽӵܺͳ޵սԼڶ¿ʼˣǧĹ˼Щʱ˿װŵľֻһˡĸף
վˣƼӵȺһɢɳʱ򣬺ءɡһͷ·ƽһף˶Ƕ죬˻ǳһ̶ʶĿ˹ȥ
ȴڰ֮һֻ׶߷·һɽĴˣһСӰվڴͷϣ


409 ˺
٣Ǵ٣ƼӵܶʱͬıһϴŰڼȴǸң߳޵Ŀӳ滢ˡˡҲˣˡ˵Ŀƾˣɱһǧ
ȻԷһɶȴһ񡪡ô죿Ҳܾ
ƼӵΪٷ֤δ֮ǰȷʵûʲôʱ˿ǸһȴһӦЧƼӵܶǲԼͬ۸ߺ
ߣɱһ£δѾĴӾͷϷս
֮ǰѹ޺۵ľũūѸ質ˣ͵ȺУͷһ˦ʱ㽫һֻĳ޸Ѫ
͡
ıˮذлһ̺ۣһͷѪǻͬѪɫȪ
ৡ
һڳ֮дȥҲʲôޣȫǱʳ룬Щ޶ֶ㲻Ҳסټû˿ߣʱĴңһʱҲ֪ٳòס
ɱƼӵǶʱ磬Ҫ֪˿ϰ䣬㾭һƽ٣ŵҲȻֻܶ࣬ΪȺ׶Ϊһɢɳ
ƴʼûƼѱץߣͽΪ׵ǼƼңⶼֱӵʧȥ˶־
ʧȥ˶־ǿʵҲӲͺǵĹһƼӵܵսҵȷĴ򿪷ʽͽͳǾͱˡ

ǧ븽Ŀտ֮·ѩɽһıĬվȾͷ·ڵĲ񷣡
ǰһµĺۼҹɫ°׵ô۰׵Ŀ
ŭĳرƽһ˫̽յư̹ű
һֻצץɶһֻצӴһѩ˿ѾצУֻߵڵѶУصѹʮֺʵ
֮԰ѳȻɶƼұļ԰ƼӵȫĺñͽڻԵĳƼұսƼұ׵ҪһƬ棬֪Ƽӵܻᱻ꼰㣡
ɴܷ꣬ʮϵȻ֮ս֪жǹġ
ɶñѳƼұ̡ƫƧտɱԽʬ𼣵ķˮأ
ꡭꡭĿڱ֮звĵͺǿЩͬڿһҡţҶӡĶ
س΢΢һ̧Լֻ˵צӳֻһιᴩצӵѩ˿Ѿ̱ӲӲ֮˿͵ģʮּӲ·ֽ
ŭ֮³͵ؽצڵϣʱ䡱һͷ·ƽһף̳֮ϳһצεľ޴ӣڿӵһ˿
ϲ쳤ХȻХһȻֹٴ̧Լצӳһֻ°Х˵ǽ˿˵أԭаצ
԰εĳݣгצİظֽ˿۵ĸоóøӿȻʱѾ֧צϺݺһ䡱һ¼ֱͬһ쫷磬Χ̳졢ɳʯӴȻޱĵӸµſ֧צץ˳
ͷȥͷֻڵĶǱϷ𣬾뼹һֱߣ׶೤ڶֱ죬ͷ·ǴƲµı͵һͷȥ
Ȼû뵽ǱȻڰľƨһѩ˿ѩ˿˲Ǹڶϣѩ˿ǣһǳıϣ˸ǰ˵צӾͷ·Ƿĳì˲˳壡
𡪡
ʹһ˻ڶȻޱȼӲޱȴ͵˿Ƶģʹ֮³Ȼתͷűһɫ
꣡
ɫݺݵն˱Ĵϣһº˸޴ӣʱʳ˶Һ˳ʱ͡ĸʴ̱ӳƮ
ӵǿģ˷ԣһբݺݵҧǳĺ󲱾ϣ֧צӸƴļ룬Ȼǽ˸Դ
Ⱦ֮ĳͬǿĴβһ˦ͷ·Ǳһݺݵس˱ƨϣֻһ±ñļ׿ϰȥһ
˺ŭıբƴ˺ҧųĲתۼҧѪģ֧צҲڲϵİγִ룬γִ롣һֻצƴűǰ׿ǣβ͸Ƶġžžžĺƨɡ
ֻʮϵӴ޻ľһ𣬱˴˶ڶԷڽعȥһϱ߶һ±߶ɽѡʯ쾪
ΧĲǵǰͷ·˲Уѹ֭ˡһʯ촷ۣһùСɽҲ֪˶ã˶ʷĳȴǳһͷײȥ˰ߡ
ʤѷ֣䶨ˣ
ɶ֮¶һ˿⣬Ѿԣ㹻ĳɳռ䣬һữҲ˵ȼߣҪսֶαɶƵı̫ԶȻսֿţʵϽѾɶ֮С
ۡɶľһ̲סһѪǵմ˿̲԰׵÷·ήõ廨꣬ʵ֮ԴӲñⶾ¶棬Ҫʵʵ̫ѿˡ
ǶʮżĶ棬ֻһͻƵϵȼļޣ
˵еĴʦʵɶշΪҲ̫һûȫշ
ɶ֮ܶ£ÿɶ̶ȥһһξǼʮ꣬ۿٸһʱ䣬ܹշȴΪƼұͻĺƽٶòǰٻ˱ȻٻɹˣҲ⵽˷ɣ˺صˡ
ҲҺƾ˸߿ƼܹƳƾǰɶȻƾҲû˸ˣԳʼץɶûйɶǲ϶ҲҪϼˡ
ŸոһѪȴһƿ죬ǲڳҲڱڵɶŵľĿȥ޵սе߲ĵǺηʥ
ֻڵҹһӰɶ͵˫ۡ
Сжּ֪սи岻֣ƼұҲҪֻðСаæɶ
ǰĻ¿ܻҪǿǣѾһǶ飬ŮˣɶḶ́ҲḶ́ҳݣôܼȣ


410 깾˹˹ˣ
Сһ·׷űͳһֱҲûѰҵ־ɶĻᣬҪ֪ⲻеģһʮ弶ѻԵĳټһֻʮżıʨӺϻܣһֻСͽȥһǻ
ǵɶѪʱС޷ٵˣжǳɶˣûп֣ǳצ΢һ԰ɶ⽴ԼⲢõĻᣬСȻǺԥĳȥ
ȶ˫ڿмٵһ̶ȵʱСбɿ˫ŵڵɶ˻ûСѾͳһৡ˳ȥ
Свʲôַȫ漣ټһ˫Ĵ۾һľǳצӣ
ӡһɶļǱģȻ˺صˣ޷ѿצӣģ
Свɷ˵һôҪûлãҪǴˣצһ°⽴˭˵ȥ
ɶöˣǸ鰡
Ȼɶ֪Сһʲô˵õҪ֪Ƥж񣬲Ҫצܹ׾ٵĴ͸ʵϾڵ͸
ô죬Ҳܾɶῴҹлһۣ˳צӣ
ֻ͡һ죬צӵǸֺȻֽһ㣬Ӧϣ
ⲻѧɶңŵĿųצ϶ϵһţɿ˶ĲСеҲѾˣһ§סɶ磬Ҫɶʣµצﳶߵʱ򣬱Ȼˣ
ҲǿвﵽɶԣҪɶһբҧǳĲ͵һĲӱͱҧȱڣһȻǴϵ»һɰѳĴӣʱѪٲ㡰ĳˢ
ٲѪƫеľͳСнȥС⧲ͱ˸죡
깾˹˹ˡԲ۹˹˹ˡҪ֪Ѫжֱ¿ϲ£죬ɶҲǲɱĺڣֱ֣֮
Ѫͷ·ԴԴϵĳˢ¿ֱöҪˣָо͸վٲ±߶Ŵ쳩һˬһθ͸ķ
֮¿籾ܵſһ˫ɶԼһ֮С
ʵſ뱣ԼΪ§ɶģҲͰɶһסˡ
ڱħʲôģöȻɣڵ¿Ѿһӱˡ
ɶ˶ˣŵĿСбһ֮ͳ˵˫껹ˣ
СнĶȴʮָжСоȻ屣ҿûо˼ȫǳ屾ܵΪʵ̫߳ˡ
ɶ࣬ĸ⣬ûĸܽӴʱȴǱСн§˻ټһԱƤ·һǹһ𣬾Ȼִͬߵĸо
ڲʱѪˣڳѪѪĸȾԱȳѪҲ˶٣һ뵽Ⱦ֮ĺɶǵСϱֳ˱֮ɫ
ڱڲ˺һ֮ȥˣοһļϵ˺ҧĲӣ֧Ҳַһ̲ͣĲ롢γٲ롢ٰγ
ɵ˳֮ĻıſբŰɶСкݺҧȥ
Ȼ˺Се˲䣬ȴȻͣϸܵ׽Ϣͷ·Ǻһ˿ѪУ̺ʲôѧԥ֮ջ
ϢȻƺָ֪ʲôСɽƨһ͡һɰ׻˿סСУǰ֫ÿֻ֩׽ﶼɵᳵ·Ĺɶ§ڻ渲ƵСУѩ˿СкɶһȦһȦܿͱһװֵĴϼ롣
ڲϼ֮⼫ĺָ˸飬Ǳ˵ܹ뵽ð취
Ӧɶˣ³˿ȴǹʱֹ˿Ե˿ҪԪɶСй˿Ϳ԰Ѹٻָơ
ŵĺ㣬ܹ˿ԣ̱ܿӲҲԱСкɶ繥
Щ֮ı㿪ʼɳ壬ȰѳԸĨˣԪ˵Ӵصܶ˵µ磬ûЩСıҲৡظһص˺Уܿͷ·һֻص˹ȥ
СڰɶһסʱѾ˻ԣѾþûں˳Ѫ֮ƻּ˵״ʵǳȼ̫ߣѾԵĳѪҺ̺ޱǿǿ
֮˿˲ϼĹ֪飬޶⣬˿ҲżõãҲûκηֻȻǻԵģĳ˯õĲλȴǿʼޱǿƵľѣ
ǻﶼӲģΨһ࣬Ȼʱ˿ȴǻﶼģΨһӲΪ§ɶģͬԿ׵ͷϡ
ҵɶظоʲôסˣȻһۣǱѪ͸͸ĴֻǱһϣﻹյģȫ޷赲ǻȡӲĸо
Сдʱھͷ·ȼܵĻ漱õйеȴǱܵѰŷ˵·赲׷ĽŲͷ·ǱŰҰ±˺˵·
Ҫ֪ϼڲǺģͺ񼦵ĵһǰм䣬Ӱǵж˶̹ĳʱ¿ͷ·Ϊ¿ɶչ˲˵ĳ
ţԣ¿ծҪҰ˵һһߣʮãһʹɽѣΧʮˮ
ȻԣѪڱȻܵǶ¿ȴѾŨöˣο¿̫öˣԼĶһֱ̱Ʋɵϲ²ٵмٿ̩Ҳøʰ·硭
ɶȻʶѵģ֪ѪȾ⣬ѾңͬҲѪĴ̼Ȼǲ֮ǰһѵԱ뷨ûзҡĸ˻Ӧ
Ҫˣ


411 
常Ұ˴ˣǧƾʬһĻصƴķ
ƴǿڴϣʹͷԭǧһ˿ҵڳɢס԰׵һͷ·ǧ겻ʯ
塭ǧվƴϸܲ
һɣƾʬƲڴƵˤڵϣѪǼѲնһĴתۼȾ˵棬ҲʪǧһȾѩѥӣƽϸྻǧȴǻȻδĿƴˮȻģ˫ۡ
ͨһ£ǧѪһһε׹Ĺ֮һǧһ޵ӣ㱼·ֻص˶ʱ
Ķ죬Ŷëѩرر䣬ǧŰŸµĶһҷǽǣŴӹİͷķԱһŰߵǰͷȵñģմˮʱһϮӵƴ߽˷꣬˺ܶóԵĸ
Сʱǧ뷨ܴ⣬常һңҪúТ常ƴ˺ܶĺӣ̿һΪ˱ģֻΪ常Цݡ
СؤˣΪ˽ڳ޵ţҲ常ΪٵĶӣ㣬Ҫ̳常ļҵҪΪŵҫ
Ϊֻϵƺֻ룬ûʸ书ûʸõԴбûʸ̳ƴļҵ￪ʼʧˣԽǵòģԽõ
ʼȥսɵܣ¼ĽύĽѣȻЩƾҵһ
ƾϵĹƻУǧĿѹƴĸ֮顣
ȻǱʶо̫ԣΪǧĵȥˡֱƴΣһ֮ĸ֮ѹĿѹһУ
ֱʧȥʱǧŷ֣õʲôʵҪҪѾʧȥĶ˾ҲҲˡ

ɱԽսԽ£ıˮذѾ̣Ҳ֪ɱ˶˺ͳޣѾĴȫƾһ֧£ո
Ϻ˵һ߾߳޵ʬ壬мŲѵӵܣɫġɫѪһǴͰ֪˶ٽ֮ڵģÿһ̧ŵʱҪʹһ£Ь׶˵ϡ
ͽѾɱˣеӵ־ɳǣڰѳ޸ϳǵļ԰
ʧȥ˸߼սĳʵѾӵѹǽڽڰˣϵĸϳƼұ߸ߵΧǽֻ߱ɱǵѪƬء
һͷޱϳƼұƼұϷһɫһûʾϵͳѾƼұǻָ˰ȫӵܶ鲻Խķһ
Ϊߵ㣬еıˮذֱ죬һӵܵĿⶼۼϣƼұҲ֮ҵĴϢţƬ֮ŽʱĿںޱܣ˭ǺӰѪΨţ
ǺӰѪţǺӰѪšӵǶʱͬڵĳˮ㷢һĻɢÿе

ָʶʱ¿±ƵģȻ§ڻһֻֻ˼ҵߴϣԼ۹ɶֱʱ¿˵ҲEˣúף׵ĵF
¿̫ʷСȺܶƣȿȣðɣǺ򣬵Ǵʱ˿ŷԭԼЩصӡ̣ʵΪǵز
ɶĻ¿ﶼǴô
һ£ⲻص㣡صôСиϽȱ۾ѹѹͷߣһߣ׷ʲôͳսҿѪҳȥѪҺһڣȵö˵ſԼסҲ˽
ǣôֺѪˣ
¿˶ˣæһԼı仯ǰδеǿ׳ʹľһִһȭһɽ
֮оԼɶںһ𣬾ͺһֿʳƷ
һ±Ƶ¿ۻƣΡĸɽ۵ƽԭȻ͵㣬¿˲˶˹ʹˣΪһ䴿ġ
գӽ쿪ʼʵѾٴˣֻʣһȾӨ͸꣡
һ£ѵҪкãڴˣһŮ
˵Ǹϲ鰡¿ʥ״̬̫̫ˣɶҲǳƲȥЩݡλʡʵʲôڼӳɲ˵ҲʮͷͣһŮ͡
һǵľգŷη·͸˵ˮҰģȻʵһٶˣǴʦԪôʵꡭһ£
ͻưɣ
СвŵȻ̧ۿɶϢֻ˫գȴǲϵСҲ֪ڵʵģֻ֪ڱԽԽǿǿĸ߶ȣ·վƶ˵o
ɶԼţʵҲ׿ȻҲڳƽΣʵǸʱѾǴʦˣǰѾû·ɶǿʼͼ֮ԼĻȫշΪʱ򣬱ԳûͻƵ֮Ҳ׳Ƶʦ
ֻû뵽ƾǧңƻļƻǿٻˣΪеˣһȾ˳ѪҺԭΪԼˣԱ֮ҲͺСз˹ϵԪ֮ȴû뵽ʹͻƣһٳ嵽֮
⣬⵽ô£ɶ־ϲȴֲ뵽СеϣҪ֪ԭˣȾ˳֮ѪôǱɣڸСкΪһ֮󣬲ƶָˣҲûȾɳˣΪͻˣ
ѵҿذȴǸӣ
ԽԽ֮ɶ벻ʲôĺͣټѾССеϸоһѪ׽УСоȻôԵɺϵķռҪλã
Сһ±ƣҲоɶѪ׸оڴ֮ǰѪȾ˻߱޲ŻָоɶûкѪΪʲôᡭ
ԻһξʮѪѵǡ


412 ˾ǽ
ԭžžžҲԴȾ¿粻һ֪ô죿̫ʷСô죿ô죿ѵԺֻܺѡ
ʱȻɶݺݵס˴꣬ɶϲһҹ֮ı仯ʵ̫ˣŮ˸ŮӴʦʦ˰Ĺ¶ҵǸӣϲ̲סȥ¿硣
ݼ侹Ż۰ķҷ¿粻ɵóУǲһ¿ȻѣʶѿѣǲԵġ
ҲѣԽɶɶһ˫ĴзŴ飺ѾˣҲԣ᲻е̫˰ҵСˣ
˵˫һУʱ¿оԼסˣһ죬˾ǽ飬ȥôѰɣӲٵľѣɶ
˵ĻֻͨǼ˵ȴû˵Ȼ¿ˣˣ

ϼǺı㣬ΪϼҲǰ׵ģԴ濴һȻһľ޴ͣǧɽĳ
ѲǧŵΧ޴ת˺üȦһ±ƣԲۣĶôһ򰡣
ѵ콵󣿡һɽӵŵߣɽӣ˼Ʋ⣺Ƽұ٣ǧ;ôһֱܴﵽ׵Ĵ򣬱϶Ԥʾ
ԤʾʲôһС۾ŵһݵĿɽƽʱϲѧܺƣ仰Ͱ˸ȳˣ߶߶ģʹºšɶС۾Ǳȳġмˡ
㿴ƼұκƽʧأҪʲôȻġͼΣ󲻵ɵаԲԣɽӵɶҡͷ̾Ϣڸǡ𰡣
𣿡С۾գգͣɶ˼ϸ磿
˼Ǳͽ޹˵ôŬҲˣʧô׵Ҫȥˡɶ̾˿Ҫʹ˥ȥˡ
ϸ̫ѧˣС۾׷ȻʱһֱΡȻĴȻ
ֻһһһ£һһǰһһһζûͦнУ
ꡪɶС۾һ˳ʮȥ
ϸʲôС۾ȵɶɶҲɵˣɽߣֱðӣˣˣˣΪʲôء
֪ˣɶһǵĹâ㿴ɽϰɣɽ𶯣˵ʲôɽ𻢰򲢲Ԥʾͽ޹ھǣһҪСģиΣռ١
ϸȣС۾Ĵָϸô죿
Ȼȥٻ㱨ɶذɽҲ֪ߣ˼Ǵһ

¿Ѫֱͣټɥʬʼֱ͸ƵģɶҲȾ⣬ͻƵ֮ʦƹϸͳܲŰ
˴սٻغ֮¿ɾɶҲһкǧϢģɢ֮Լսһۣ
ϾǴӳƽ֮ǰ߹ŮˣɶϻǺܴͳģСеĻĵϹҲ֪ԭҪȵ㣬Ҳװ׵һٶꡭ
һλŵĹ˵ͨŮͨ仰еģ¿Ѿ߽ɶȻ¿ɶûʲôҲǰˡ
ӵɶڻСĿȫȫԼŮˡ
ֻüĿ续޶ˣ绪ɡ˲뵽ͽӺɫ˵֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩأ纬ȻһЦǣ²̡Ӧ˵ǻɽǣ԰
СҲǼŮģ׵˼ɫȻҪѷһκŮζʮ㣬ŷºŲü˪𣬷ۺ˽οɰ涯ˣС硢ıŮ˵ɫȻֵ飬ȴǸԵĶɶǰҪȻʧɫ
ǵһС֮еŮˣ׵ĺջˮŮʹһ㡭һ£
¿գգ۾Ϊʲôоɶﲻ̫һˣֻǡ۽ϸϸβƲˣļϸҲˮ飬ͺ˶ʮһ¶ŮϢ
ɶ㣬ôСвȵſڽ࣬һʱ֪˵
ôˣɶȻˣĿȴȻŶĲϡǣһ۾ͿСе˼ЦٻḧԼƵգϹǾұ𣿡
㣬ô֪¿˶ˣǾ˵ȴۼ֤ʲôһڰѸʮٸ˶ʮţ
ΪҾÿһδͻƶһΣԪӳȻ˾ͻøᣬԽ󡢵ȼԽ߾ԽԣͻʦԪﵽ꣬һıĻʵ൱ڶʮңȻڶ
˵ɶСкܵʲôƵģ͡һЦһָܷܷСеĶͷϵһ£İɣҲ޶ȵģҲոշ״̬ܲɻܻصСӤʱ໴ɣ
¿类һ˲ľ绪ЦȻˣ˲СӤ໡ҧסɶġ
ɶҧɫ糺졢㺹졢ɫһ䣬ס¿ͷˣˣ
¿ͷҲ̧ﺬŶĵ֣
ɶϸ֪Ƭ֮üСȴ˺ܶ
¿粻֨ˣʱѾ޷ˣҪ֪ŸոոȷϵϾͰ˼ҵĹ̸žžžˣôʲô¶
ɶ񲢲̫Ѫףֵ̡̫Ĺ̡үĹùá̫үүĽ㡭˭ܰ¿⵽׳ûߵȣͦģ
ͬʱڴ֮⣬һɶС۾£Ѱҵ
뿴ɶ϶ЦݣָǴ򣡰ôˣǣ٣ǿûѣ֮ǰĲͣţ
ԣˣˣС۾֤ͬʱŭˢڸС


413 ɶ
ɶƽҲ֪ģӲЩ⽨а˵ɶС۾˵а۵ģǾȥϾȷʵˡ
Ҫ֪ɽǣС¯֮ĳУ˵ѾˣźҲӲ˵Ǹֱﵽ׵Ĵ򣬶һԼ𶯡ⲻѧ
ˣʱȷʵܾȣΪȻûһڻ˼ڵ¿ʮȣôСһȦ˰ɣ
ҳСȴ뿪ɶϰԵ˾˵֮ʶСȻСȴˣæֲһ䣺Ϲ㿴𣿡
ԡ¿绹˵ʲôŶźˣ֪Ϊ˲Ÿոһ𣬾͸¿һϷ޵ĸоĹ˾ģ
ͬʱҲѾ˾һˣҿ
Ҫ٣ɶʱˣæſ˫۵˴ǰ棬е٣ǵʾǲܻǶĲ
ӣŲС۾ȳأЩƾʷеɶԣΪͳĻıȽϺãŵҲҪһЩǼᶨΨߣԥĺȵ˰ܿң
٣ǻⱨӦġɶ߶߶ȴɶȻԼСȣ
ѣ񲻽־ϲɶ°ߣ䲻ǳĵɶ£û뵽ʱȴɶæʵĶ
ҲǶɶֻƺܽȴֺƺңԶǲĶѰɶӰ
ڱɶٴδɶǸԲۡ
ѣôڱɵʵɶԴǵĵڱ֮Ѿ˼ͻƵƿǶߣߵԶԶģҪң߻ħΨʣ
ɶôһ˵ǶˣȻǺ棬ǣ浽ɶϣǾһнпˡ
˵ڸɶƹҲûʲôֵģ˭ŵĻͼأ
ݺݵһɶɶͷû̧һӣȫȥ
ȵǶԶˣɶСȰϹˣǳȥɣ
ǰ컹ϣСʡ
졣ɶ˵
ϵġС˻⣺·ˣǱƼұ
Ϲģɶ΢ЦŵޣϹܵ
ǸǵŮˣȻҲԼϰǿơ
ƼұһӦϵѣСǰҲֻǸСŮ˶ѡ
ɶСлܲˣŵ̬Լ˵ģҲࡣ
ҪΪô򵥵佱ң¿ˣô˵һһڶ֪̫ʲôֱ
Ϊ䡢֡λзĲ඼ܴɶŽĸİݣСеǾͦΪСʧȥĸҲδ̫ˣ
̾˿Сת˻⣺ţƼұӦûô򵥡
ǵġɶ˵Ƽұʱ˲侲Ȼšɫĸ˼
Ϊ˵ԵʣɶʮƤɰƾ֪ĸ߿ƼܿƳޣܹͬʱôĳޣʮ弶ĳܿƣѾǳ˵ĿƼ
˵ƾĻʹˣСвһʶ뵽ϴɽǻصķϵͳ⣬ǿɲ˸ù
ԭײ㣬ʵѽӴĵˣܾõǵϵҲûúʲôޡ
ԴǴλطϵͳ⣬֣ԼŵңСвŷԭǵĹϵѾܽˡ
ǸƶߵСӵʱ򣬿ǵǴ򼸷ݹܶ׬Ǯְֻܰȣٻֲ˵衣
ѾһˣƲȥ֮ŮүЩݣҲУ˼ĽǶȱѾĲϡ
νԽԽ󣬾οСǿҲ̫ǣҡ
ԭֻҪĸĸÿǵɽɣÿǵɶţÿǵ̫ʷС̫ʷңÿǵƹŵҹֳǣǵүƹŵĵǵֺƹŵǵۺˣǵСãǵ磬ǵԪɡμҾԣǵŷؤ
СȻϴؤĶؤ𲻻ؤʷɣǸСŷѾΪؤ´ȣʱȥɽʲôؤؤ¿æģ
ˣϹʲô˵צӵģɶСеĹϵûʲôⲻ˵ˣô˽ɶʳΪСеˡ
СҲʲôһ£Ӻҵöݸɶ
ö͸Ƥҩһ˦ģ˦ԶҲһͻˣ֮ǰɶʱ¿·ˣ岻ţ¿ְŲȥˡ
ɶӹȥĿ˿ֵĵϹⱦģ
ĹСʵǲǿʲôˣ
ʲôûɶü΢Ϊʲôû֣ܹϳצӣ֪ǷƷǳɢŹ⣬ҿκ֮ϹҸҿ϶Ǹǻֻ֪ȷơ
̫ˡ¿ҲˣԪʼ͸飬שͷˣҪý֪ˣλ˵ôƣ
˾ôӵһ˵һ˵˾žžžһžžž˵һ֪һôȥˣһ˶ʱȴһУֻб˴ˡ
ϵʱȻһѿһϸϸƣƱ˷ӳȥתۼͷ·֩Ĳ˴
ꡱһ£ͷ·𵰿ǰѿ¶һԡ˫Ƶ
ڵҹɫ֮£һѪƼұҹ˼Ȧ֪֮䵽Сеס
ɶסѾ滢ˣҪҲûô죬СеסΪǿͷûܵصչˣĺСоʹɶ
СǰһţʱһĴϾȻһ֭Ӱ


414 Ҳܾ
˭Сн߳һΪŵƣǹģһʱԴͺˣû뵽ﾹȻˣʵѾ˭һֻѽɶҪ֪ɶڶһ˿ҵİ
һ˿Ҳ±˿ɶһ˿Ҳ±˿ͬʱһ˿ҵı˿ǿɾ̯ϴ¶ˣ
ϴɻˣϲһƶ˲ÿȥ§סСУϵһֱŲСУϷɶɶСеģɶֲ˵Ҳֻ
ȻСвô׾ģСʬܲģ
Ƽұڵ״ݲȥŮ˽飬ο֪˸׵ѶʱǰδеĴұֳеĴȥ̳֮˾͵ÿص˶ļǿˣô죿
һͻȴƺƴң˵ųס˿ֻʣ˰ǧ࣬ÿһ˭Ҳ˭ҲТ
ڽæµһ֮Ÿ͵͵ܵСеķһ͵͵Ŀһ͵͵һ͵͵ĵȴ
¿ؼʱͱˮʪˣ¿ǸΣֲòڻɶߣſ˫۰§ڻڵסߡ
¿ԼֱǸСԼڱץڴ־òԣ
ɶСǣ̫ʷСȲǣֻСĶɶŵС
ţǵȻˣ¿ɲǸûе޵ˣֻȷʵǵ˵
ɶṦȻû˵׵ĶοѾʦ˵ڵһҲΪ
¿ߴڻһϢƹ¿ӬҲûӯȵĻֻεķ硣
ɶڷתһȦ֮޿κεһͷСеı
۶ӣʵΪǿͷûʲôӹӵģװ޼һţĶأⱻѻøл¿ûеӵĺϰأ
ûвʲô쳣СеĻһ֮󣬿С۾ﷺỨϴҰˣңҲûаְˣء
˵ҲƲס˵ְСԴСеĻСĿ
Ϊ´ⱻѹԼССļͷҵĲֱüᡣ
ʲôСвһƴˣɣŵ
ʱС⵽Ѳ£Ȼɶ֪ըϢ֮Ҳ𾪡
ƴʲôʵСв˽⣬㲻ǴʦҲ׵ʦˡ
ʦô׾˵ģ
СмֱԼĶ䣬񲻿ƭôģôģҲʱȥ˰ֻ̣ðסеĺ棬ŵȵȶһЩʣֻȥʱˣҪľǺúõĸοʹġ
óŮӣֻܱİ񱡱񱳰˳ÿ޵̫ıȥȻʲôû˵жʧص
СеĻ˺ܾúܾãǿ޵ˣҲһûһµģ˯һ㡣
Сֹ̽ͣ˶񱳵İ֪Ÿոͣ¾ĵ˵ϴ󣬽Ҹ˯
⻰һ˵ʱһСԴɶźĴ¿ȥģһɶĽɫ·תˣСɶǳš
¿Ҳ˹ʹˣͰ͵ĵǸ᲻ᡭе̫ˣ
Ҫ֪ŸոͱƵĴֽƲȥΪ˱ľջ⣬֮ܵĽӴڿеġǡˡ
Ÿոչһ죬Ҫһ˯ǹϵչ̫ˣöеֲ
ǸСԴ¿²ۣɶģ˵첻ĺ壬ٿ컹ܿùɶȥ
ҪȻȴ·Ȼȥòá¿ԹĿɶô죿ڱﶢŵģҲܾӽŵڰСʱһƨɵ˭˵ȥ
ϴ·أŷ¿û·Ϊûûע⵽һ㣬ȻǱ¿絫̫Ҳûⷽȥ룬ڱ¿ôһ˵Ȼ¿ǹŵģĶϻʲôֵĶš
ʶһ־Ȼһգһһɿ֣ôŮˣûôӴҲܹµʲôֱߵ࣬С˸Ƶû
ս̫ң˺ˡ¿һ죬ʶһ۱СԴ
ɶҲһŷͬͿ֬ĵ¿һۡҪ
ΪҡʱȦ·˺ˣսö༤Ұ
Ϊ¿޳ܵĿɶɶСﱳˣ
ˣͷҲû׼·ô˯ɣһȥ·˵ŷſСУСѷߣʵû˼Ϊ̫̫µˣԼ󱧱ů
ɶϽһͷ뱻СҲŵæ׷ȥһסС֣ҪȻհɣ
åһŮ϶ΪıŮֱԿ۵ˮƽ¿籾û˼ˣο¿硭û˼
Բôô˵أҿһ䴿С׻¿ֱ׳ģȻҵ屻ɶˣҵȻһȾģ
ƽʱıŮ϶ø¿紽ǹལһڵܲ¿綼áꡱЦ£¿ּȥ¿˼޿κ֮æһһȥˡ
ΰ¿ΣΪɶһƬССգɶѽŬС¿¿Ȼ֣һװ˾ŵĿͷҪסһͷɶǺɵġ
Ҫ걻ѵģû뵽¿ȣ˼ĥһ֮Ҳƿ˽ȥȴûѵ·Ǿȫװļ¿ԡ
ʮ¿һСľʹ˴ͬߡӵұɾ֪ͣöʮ껹ڴħʦ桭
ɶ֪СкѾͱ˴ֽȻ֪
ǽĿǰΨһ¿紿ĽҺŮˣСѾͷƾʲôү


415 ĥ
ԴŮ˵츳䡢òԸʡݡλȫûϵ
⻹ɶ֮һγԴףȴû뵽ǳСĴףǱĶãԼôã
ǵһٶŵȵģ˵⺢ôģʲô󵽣ʲôп棿ʲôϰףôôûأ
ɶİСеĸ첲ںãȻСԴ¿Ŷͷ˸ţˣո˸׵ķϣͲһʶˣô˵Ҳҵ
ƴǺܴģɶԸʧȥһ֧𾪺ϧ
ϵʧȥƴүүĵܵܣǼ֮ܵһƴҲүүļ֮һ˵ϵͨ˵ܶû߶ˡ˵ɶʧȥӵûʲôֱġ
ѹǿ϶ѹģΪ֮ʹǲܡͣѾ
ûСеĳ֣ɶĺһ̶ˮСһĺ˲̶ˮ˲
ɶСжԾΨһ޿
ʱ޶żһҲСԴСеŶͷϣûٳֻˮԴԴϵʣͣȻ¿ͱˡ
һεεĴӼͷ䣬ȻҲ֪ʲôѧ۾Ȼǻĸ֫ѣҸëγ˹֮ˮҸëʣҪʹʹҲͰˣȨϴˣؼǾһһεĵΡ
գ¿ֻ֫úҧëãһûһµģָоˬˣ
¿ȥѣȻֶֻռأӻЦ˼޵ôģʱҪЦǻ
һɶҲûţ֮˼֮ףʱȻֻһһҹȴ֪𽵹˶ٴΣ˴˶ԶԷָƣȫϰԵС¿İѱ
Ҫ֪¿ںѪжͣ˲ͽս״̬紵սޣ¿˭
Ǹ鰡¿ᣬ˭˵ͬӵұ֮
డ
ʱǿ޵ùˣСеļͷĵ˵ϴԶҺ𡭡
¿绹ûüش𣬾ͱɶץס˰ѱűоɱ
˸ۣʿɱ裡¿һѪӿŶնĵİɮһᱣģԶ
˧롪¿˵͸оѱܵ˷˵ĥ˻һǳĹ£½ƳʫСʱ飬ȥһ׷ԲԵĥ
»ֹѧαϣн壬¿Ѿ۵òֱˡ
һȴǸжĺԳ֣Сյ¿ǡ
ҪҪͣ¿ʱ˿Ǳĸоҿ˼ٵ˫ɣ
ˣʱ䲻ˣǻ˯ɡ¿ֱֳﰡ˵ԴϸϸСͷһȻѾֱ˯ˡ
ʵǾ̫࣬Ǿϻ϶Ѿƣ뵽˼㣬СеĻõ˷ɺů֮ŵһɳڣܿ˯ˡ
Ҳǿ⺢ˡɶ̾˿Ͱү㿿һɡ
¿Ҳǰ˿ּѵĻˡ
ֻɶѣټ̫ʷСȡǾʹһ齫
Ȼ˯ˣɶҲˣ¿Ͻ磬Щñð㿴ǴԴףȿ˭˭Ƕûġ
峿ƼұʮеֻǴȻΡˮСݺ䡭
һ¿ѹˣæѱסɶСԴȻЦ¶˿Ž׵ݣɮô簡˯ˣ
ҪȥæˣܶµءȻѾ¿˯ˣıŮŮ䣬ʲݵӦһѣΪû·ֱӾܡ
˰·¿Ͻһɤӣ·һŴ
֪ˣıŮͷҲصľˡ
໡¿ʹݺᣬڱɶһҧ˰ѱϡ

ûдһ𣿡¿ĿԼϵġͯװ߷䣬߷ֿ㣬һ·͸ƵĽϣݣЬӾͱˣƼұС磬ĶʮĴѾȥ
ǿһ˫ЬһͯװҲ¿ֵˣ˭HOLDסôĻ硣
ƼұٷϴˣƴˣɶһһСŮҪŵƬաƼұһǧˣټϼǧʬ壬⴦ʬѾæˣ޷ݡƵʧߡڼȵȣܶȥʱСУǴ绰˰ѧСҲﲻʲôæֻǶԻѧУϿȥˡ
Ȼ쵽ϣСнҹɫ뿪ƼұϻңӴһŵƣСгûʹ򿪴˽ȥ߳PLAY·걻˯
¡¡¡¡
Хɳͷ·һɫǵض
С¿˸ŷĹâӭ̳ȥ˲м꣬ȼ̵Ļ棬ĺݺһì£ǵĳì䡢Ϣ·ܴ͸꣡
СìΧ֮ǰ㴩˹ȥֱַ߶įָСȣɫͬһȼճ˻ҽ
ЩСжԶǾֵȫǰæˢˣСڱĶˢרˢһ˲һįָһħħˢһӱĳ̶ȣ˲Ѿǵ˵Ƿ켫ˮ׼ֻһ͵۷壬įָҲѾ¯ˣھįŽӶδرõøá
СɱˬȻȺĺɧͺڱ󹥻ƵģܵǰлĳͶʱͻеĻڼǰ壬еͷ󷽳ȥ
ʲôСһ±ƣôĲǵҵξ簡ѵһ
źСбһֱߵǰɱȥ֮Էˮ·ܿͰɱ˸ͨ͸ȻĿ˱ңһֹһ
ֻĺһŮһɫĶŻɫۣһɫĶʹһڱȻһģڻ豦ɱУǵıϱһ׹⣬׹㻯ޣȻǺСеļįָ֮ͬ


416 аħ
ҿ˸ٵΣ¿˶±ˣѵҵôܻб˽ˣӦòʵˣˣ
ҲǺܳģεʱ򾭳εʵûˣֻһ˶Ŀ壬ֻʵֻʵΪԭò仯һŮСȴǿʮҲ벻ʵԭ͡
һŮöǻˣΨһͬľǷɫŮһͷɫ˸ˣһһͷʺɫһһͷɫ֮˵ǳöͦòģŮúޣǶԪ߳һ
СʱһŮҲһ㶣ëһɱһ߶СȵҵǡڡӣʶĸϿ
ڣ
һС˵ˣ¿һƵԼؼʺˣ
ڵһŮöһ㶣﷨ͦ氡ȻԾǻë˱ĺȵʷҲʲôʷ򱦱ϽҹǳЩݹСү飡
ұ죡¿ɫһݺݵĵһۣû36DҲҺ˵
һŮöëһŹֵĿëˣʦ֣ˣㅽ
ëŮԱߡꡱһЦëʦֵɫҲɱˣСдһС
ৡ
ʦֵıϾųɫâҫ۶Ŀգۼ㵽Сеǰһֱָüģ
գӵﻹ۸ඣ¿˲˵ľƹʦֵıʦֲͬʱįָʦֵؿϣ
įָɫ˲㴩͸ʦֵ壬ǺЩͬǣʦֵؿڶʱȼɫ棬ȴûϻҽڻȼš
ʦһŭһҶң֪˭ǳڵġŵӡųҡ塿һҪңҾġ
һ仰û˵Ѿɫȼл˻ҽɫȼȻǻЩҲֻȼٶȶԣʵϾô仰Ĺѡ
ŵӣ
壿
Сɱųѹ޷Ǿ˰ˣԼλͦ߼Եģʲôڡʲôŵӡʲô壬ô벻ıС˵趨أ
ʦ֣ë˶ʱɫ䣬ȴһ˿ڵϲɫȵ㵽ʲôˣҺǳԣǳŵᣬǳڿĲ㣡
᣿
ʶˣȻе˵¾û߼Կ԰ѵʲôҴɱ˻أ¿̲ס²۵صɣҿɱǵ˰
ëŮ͵һЦĵɣ嶼㵽ôѽ
ëҲǱӵƳһۣǷëŮֺõЦϹʦãǸɢ޲֪ôײĻ˽ʦ־ȻܸˣǺǣܷ塿ӢҲʵ
ϹʦԵȣɢ޵Ļ壬ǺüȻͷ⡾Сڤ硿һȥһųʲôųܷӢĻҡײƭ
ǺǣʦսپǵʱɲˡëŮϹʦЦŻصУѾɱ˫ֽᱧǰһԳصĸתְԹȺڡ
ãë˻ʦгӦһ˫۾ĶСУ֣ŽָشһֻৡһıԶмգ
Բ۷ɽ¿粻һЧëǮɣ̫˰
ֻǱһ׹⣬ֱȥǣգۼֱСж׹⻹ûʱѾޱŨҵĽ񲻿ɵһʹ¿䡣
ѵǴ˵еĽɣԲҽνúܸ߶˴ϵΰ
СвһҲǵһˣʼջǼֻξѹĲ˲˵ҪܿǱȻû뵽ǱٶȾȻǿԶԶ˲͡һ±㴩͸Сеؿڣ
ʱСеؿڱ˸͸Сбû¶ģŵؿǸ͸Ȼڰ׹зɿţͬʱ˵ľ޴ʹ
Свɫ䣬ʮΣյĸоð׹⳹װԼʱԼͻɢ
ܵ˺ƸҲ£Сǿͬڲ֮
Ȼܵ˺Сдδ뵽ҲܱնɱһԼô˼ķˣȻӷ˼ǣСеǰȻһ˿˿ĸо
˿˿ĸо˵ǰǸ͸ȻҲۿɼٶСš
ˡʦջ˱ĵƳСһۣԷëŮϹʦãһսԶԶҪǧܵһýǻüУϣᱻһ
áϹʦÿûٿСһۣͻʦ׼һҪ뿪
ʱʦȻоһǿҵɱæͷȥȴȻСԼٶȷСеıϾȻһ
ܣʦֲһɫ䣬ǡаħ
֮лʦֻæȥƷɽʣȻСзٶʵ̫ˣ쵽ĽŸոռϰʱСѾǰįָ˲üģ
ʱʦֵԴ㱻㱬ˣϻȼɫ棬ͷ·һ
аħϹʦ־ŭʦһű󱦽Զɳ
ৡ
ǿڱһ׹⣬СУۼ͸СеʱȴһСоȻֻɫ𡰺䡱һըɢܿ˰׹⣬˷Ϲʦá
Ϲʦˣͬʱ˫ֻڽӡŷɽȥնɫȻЩɫȴʮҲʮֽƻǸԷͬķ򡢷ɳͬĹ켣һ߶ŷɽһϹʦñƽ
ɽÿֻնɱһֻɫ𣬿ȴһֻɫɱù
ڱϹʦýնɱʮֻɫ֮󣬴ɫѾɹıƽϹʦãֻȻײһ𣬽СеӰϹʦõǰ
СеȻû֮ǰʵģͺƬɫȰϹʦãįָϹʦõ䣬ϹʦþһҪ
ȻûʲôãСеļįָѾ͸壬˲Ϲʦõǰȼɫ棬Թ޵ĶСУаħţһѴʦţڶȻɢ㡭


417 Ҫ磬ֻǸ˵
ڣ
ᣡ
壡
аħ
СɱϹʦ֮˳磬ֻԴ۵úҪըѿ
ǰȫͬǰÿһ˳ʱˬඥҪÿζ϶ʧˡ
ȻŸǰﲢûĿȴö
˿˿ģͺеĸоһ˵ڱͷųһ޸ͷҲûôʹˣСбֶһʶ
ڿԿ϶ԼˣôˣζѣΪʲôˣ
֪ΪС̷ͬĹ꣬Ȼʱ񼣬֮ûƵҲûӣƺ鲢Լô򵥣СĻˣҿ˼ٵΣ
ȷʵ˯֮磬δؾҵΣҵΣ˭Σ
ֻߡǸͲΣ
ʵСȥʽԼ۶ľľʦˣΪһֱæûʲôӦСоһֱˣǾһ֮СйϾϾȥʡ
Ҫ֪ÿ춼εģһ´ʱǸʲôڵ˸ô죿
һˣ˵´ξĻɢأ
ʹͨȥˣһҹûȲǻ棬Соͻһ·ȥ񺽷ɴˣһСʱķ֮أֳд͸ϵɽ
һɽſڿɾûˣ෴ÿµӿȡ
ʦ֣ˣǶˣ
ۣλǿֱ׵Ŀʦ𣿺˧˧
׶ʦֶѵѾƺ쳾Ҫعҷɢưɢơ
¿εس鴤£һ׸¿ʱ˿̵飬Ӧǡ粻ڽиĴ˵Ҫ磬ֻǸ˵
ţЩֱʦֵܴǲҵģϾڿֱ֮ѾǹͬĴʦ֣
ЩֱСл᲻е̫ˣС˵Ļн˫Ȳȥǵʲô
ԲֱʦʦˣѾĸţȴŸոƵһôܿƺ쳾
ҰĸŶƵˡ˭ôĸ绨Żῴƺ쳾
СӦЩʦʦ塢ʦܡʦֶǵʱ򣬺Ȼɾʦ߶ǸСɳһ·Сܵĳˣʴɮ۴ҡҡڰڵĿźһŻܵ˿ơ
Ȼֺܵͣÿڷߣû˸æÿ·ܵСǰСɳ˫ֺʮһҾʦʦҺȲ裡
ż򡭡׶ΧΧ۵ĺǶĽʺޣСһܵɵԽӼҪ֪֮кܶ¶˼ʮ˻ûɵӼأ
˼ɴʦٻһС˫ֺʮתȦĸ˸
ʦֶ̫ˣٻȥȥ
ʦ治ǿֱĿףոջ͵÷ٻ
ۣʦ˧˧
¿һߵڼеӭиСɳȥˣ·ϵʱ¿ʵʦֶ㷨ôƺ
СɳֻһЦʦֶգ
¿ʱаˣ߳ôһƵСɳ֣ʦ㾿ľ򰡣
Ż᲻е̫ˣ֪Ϊ¿һЦ
գװɣΪʦҪʰŮգģŮɣգΪʦŮɣգΪʦɣգ첻ñˡ
ոհЦԲ꣬Ҿ͵ˣ¿˽ȥ㿴ѩ׺ϵϵľʦʦǼƺԶһȾĴɫɮۣһ֪ʲô𾭷ţ¿ͷɿİѷ𾭸ˡ
ӿܣݼʦ¿ԾʦĽڲѾǼʶ˵ģӥ֮۲ۼһɨ㿴˾ʦз𾭵֣Ȼǡʦүװռǡֻء
ϱҵŮܲáˣڸĿֻءˣϲ޿ζԽԽ˰ǲǻԼǷʦүװ椰국
СɳֹһҾȻ¶ĳȥţֻʣСк;ʦˡ
ܰĿǵþðǺǺǡʦߣѩ׳һõɮӣ¿ķ־ʦߣӵַеС£Ĵָʳָ˻״
ʦ֪һС˸ŲϥˣԴӾʦ۶ľǴκ¿ͺѰѷɿжʥˡ
Ǻǣ۶ľˣʦûЩòŵģֱӽˡ
˵һ䣬ʦ⡶۶ľǸʲôСۣЦеĵСȥ֪𣿡
֪ôȥģʦߣѩ׺ӣҲһ˫軨ۣ˵Ĺ£
ģҵһͽ뵽һܰξ¿͸ʦϸĴͷβһ飬ȻЩСϸھͱԵˡ
ʦһֱһƣ˫΢أһûһµߣźӣ¿綼Ϊ˯ˣȵ¿署˵ʱʦ۾ߣ˺һҲ֪ǲߣˬˣȻͣסָ֣ͷظĳһ
ԲѾԸдںϰɣ¿һͷ°Хǵӵߣߣأ
ܰ⡶۶ľʵµĵһ񹦣׽ϴ辭ÿɣ۶ľӹҲֻ˶ѡ
ʦߣѩ׺ӻһ˫̵ۣһλǴĦʦڶλʦλǻʦʥˣû뵽ֳ˵ˡ
һ£¿̲סĦʦ书ͨ˲֪˲ʦڵ棬ֺͿӡӲƶʥˣҲ˵ʦ
ϸò˵ȡɮɣ
գʦЦǺǵͷĴָʳָɻһһѵߣӡ
ôң¿̲סɣɮȡĹµ˶֪û˵ɮ书ģ
׶ܣòΪ˽ɳбɮɣʦЦǺǵҡͷ
Ԫ꣬ʷʦӳһ·Уյãܹ;
Ǹ⽨̡ǧŰвǻ
ûսħûаʷʦ޸֮εãȡõ澭


418 Ҫһ̼
˵ĺеҾԶԣ¿գգʹ۾˵˾ң
׶ɢɢƣʦߣӡ
Ҳ᣿¿գ۾
ᡣʦߣӡ
ôҵģ¿գ۾
ܲһˣˣʦߣӵͣɽϣ黨ʾڣϤ룬нɫͷĦڭҶ΢Цԣ۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫡ʮּ֣𴫣ֱָģԳɷ
Ȼᡶ۶ľ񹦾ѧĿھʱı˵ֻһ飬ǵöپͿ컯ˡ
㲻Ӧʮ֣֣𴫣ֱָģԳɷ
ܣԵܿƺ쳾ҷţԸΪŵӡ
ɣҿܿƺ쳾ˡ¿һϵĿžʦĸ绨Ҳƣ
㿴ƺ쳾ԸΪ׼ҹŵӣʦЦеߣӣʦ֮Ϊʦٺϸϸ̸̸۶ľ顭
ǲ𣿡¿գգʹ۾
Ȼû޳ɡ۶ľǴĦʡλʦ¹һЩ񹦵ĵãּأɿڿഫ
ʦһ˫üʮȽգֻʱ̫Զһʱ벻ˣ˻Ҫһ̼
·
ȫ·
ҹضˣ¿ıʦĳˣʦϣͽһݣ
¿ǲµģܵʵҲ൱ڸԱԲͨΪ˷ͷۺ˲μӿֱȴȣʱȡ˸Ŵ׼ҵҲֻϵĶѡİ˾ʦΪ׼ҵӣǿɾǶˣ¾һҡ
˵¿ʦȥˣԪšŷ¡ղ̫̫ԲͨҪ˵ʦ״۶ľѾʦͽ֮ˡ
׶ɢɢƣʦߣźӣְСзȻΪĵӣӦŵˡ֣ΪʦΪķΪ˵á
ʦ͵㣡¿Ͻץסʦ˫ۣ˼Ұ˿գԺȻֱǵ͵ݻں˵áͨ׵˵ǡţơ̫ôˣ
Ǿ͸ķΪ˲áʦεس鴤£Ҫ̫ް
ˣ¿ͷݣ˵ҲͰˣ˲ʲôȡҲҸһ㣿
˲úãǰǷžһλõɮŽɲ䣬Ǻܺ𣿡
ʦüĿķ¿磺ֻ׼ҵӣҪ̫ЩҪСϸ˲ðǻǼ¡۶ľ°ɡ
ʦ̫Ƥˣ¿ҲˣʦҪô˵϶ܸʦ
ֻʦ˵գΪʦѾˣĦʡλʦµĹ񹦵ĵãΪڿഫʧ̫࡭
ʦʧȥҵģ¿ĥӣôʦ˵
ܱûеĺáʦһ죬ĦʦԻ⡶۶ľܹϣȥ䡣ʱ䣬б䡣
ʦҲԻǧǧ磬ÿһ綼֮ͬԻ䡣
ʦҲԻ֮ͬ۶ľ֮ϣ䡣
֮нߡаߡɱߡнթߡߣҷŵ֮СģǱɱ꣬һɢ
Բۡ¿粻һԭɱ˶ˣ
׶˲ҲһҪɱ㣬ɱǣǲġʦ˫ֺʮңң񾴣ֵ˵ǳڻġɡ
ʦʲôǽɣС׷ʡ
ûĻ£ʦҡҡͷʷʷ´ƣнͯգἲΪɣի֮֮
ǽˣûʷܸÿС˵ɣһС˵֮Уɱ㳣ɼ
գ˾¿ҲˣҲǣʦÿڷӦûٿС˵ɣ
ֻԺ˲ȥ֮ʱСģʦԻΪɣȴ֮ȣɱϡرʦЦ
ʦҲԻʵҲˣֻΪ£ųɡ
ͺñȶͨ˶ԣʮʲôֱ˲Ҳη壬ʦֻһ䣬ŭĿԽħüԴȱգգ
·͸Уһ仰ֵʮڵڲϣǻ˾ͷЩӣ벻װƶѣһҪŮΪҲҪѧһҪʦΪѧҲҪ
¿õȽԼܽһ·ͬ־ȦӦûܻһѣʦʵ̫еˣȻеĻÿ˶СȴȻƽƽӹӹµµһԡ
ȻѣӻҪôһȥԣ¿ĵ̾˿ʦҴ򲻹ôƣ
˲ãΪʦ㴫һžʦߣźӴСۣڹΪ񹦣ȻɣڹҲѾҡΪʦ㴫һšŲ
˵ʱʦֳ£˼ĵٴһšʨӺ𡿺ˣ
֪̫ˣ
СвһԼϼ񹦡įָǴδû뵽ʦȻֻǿ۾˽ˣ֪ԼṦϣԼʰŲȱ
˵ǣôһģ
ʱСв֪Լ˸ıˣҲ֪˾ʦԼΪͽжĳ⡣
С˫ֺʮĹһҾлʦӸм
׶ɢɢơʦЦеߣźӣˬСֶһһµġ

˲áʦ壿ԺɫһŴҪγѪ޺һŴڵøƵġ
˿աԺȻǻãϾСлͬƺСΪʦܡҲҪ񡣱ɫȴǰСһҪơʦ塱Сһ¿ͻµġ˲ôʦ
λʦֶѾǺܾˡ¿һֻؿڣĻҪһ
֮СˡԲɡ棬ֱԳģûë
ɫεس鴤£æ˫ֺʮ˲áʦ壬룡
¿һεĺЦͷȥû취ôأĿɷɷˣ


419 绢
ֱʦֿܱΪŵӣŸΪ˲ã¶תۼʹ¡
ﱲߵľֱĴʦֻһλֱ֮ʦҲ˶ѡ
ȻһλֱʦǺ䶯ȫµĴ¶ολ˲ôʦߵ·ߣ
¿ڴɫɫĽ²źɫ޺ЬٴȾɫбӿ˷ʹŲ԰׵աڵĴɫͫף˫ֺʮٲȻɮļơ
ͺñһϵܺһߵͷ¿ߵΰͷ
˲ʦ¿֮ǶɫŹֵ˫ֺʮ
û취̫ô죡˾ֱֱĴʦ⣬кжø񣬿ǾֱֱĴʦƽʱ¶棬¿ȥûһġ
ֱСҲͰˣֱ˶ҲͰˣԲֱĶǰ׺ͷ͸˵Բֱ֮ϵıֱˣΡΡĻø¿
ÿʱ˲ôʦػİڰ֣ùңľ㿴Ǽ
ɽǰС۱ؾ󡭡ɮߵ⣬ɼ˲ôʦΥ͸ʮӰƵڲͬĵطţ¶Ǳ޿̵ıɫ浽˷ȥ
˲ʲô𣿡ʦߣѩ׺ӷʣΪµһԱ߿˽±״ʲôԣ
ԣֱ̫ˣԵĵطǷĹŵӣɫֻûĸˣԴ֮¿ͳһԡ
ɲô¾;һֱɮ¿Ļʦ˵¿磬˭˵䣿
ɪɪ¿粢ûиʨӺʹŲѧ֮󣬱㵽ϢΣ˵˵ˢ찡
˵ĦʦƺΪ䡱ڵļ˳֮ΪСڤ硱вıϵ˼
ΰ˵ﲻš¿ھ״̬ˣѧʨӺʹŲ͵ĵԳɫ
뵽䣬Сиոհںһ޸߹ӵƣͼХ
¡¡¡¡
ǻɢɭɲеĳìͳһָ¿磬Ѹײڶ춣µ˭ڷ֮ƣ¿緢ɥĲĳ棡
Ĵض֮ɳ·ĵ˳һ˫˫̵Ļۿţ׹õϾȻƴЦ
ۼĺҪСûʱСлǱ޸߹ӵһ¡¡ĺСеѹ˹ȥȻСе岢û֧Ҳûбײ÷ȴȻһ䵭
ǾȻ˲ôʦĲӰ
˲ôʦǱǸ޸߹ӵƣȴǳ˺ʮ֮⣬ͺûжֻǸոǼϹһ㡣
ǴŲ
С˷ܵ߬˫ȭŲܹ˽ŲͿƽŲһξ룬ܿ˵Ĺ
ŲƾĳҪߵڹΪṦӺͶԴŲȶ֮ʱͬ˲ƣʮ֮еһȵṦ
ȻСжԴŲǳѧէǱĴѾ˵Ƿ켫
µķ书һУŲǴĸ߼ʽʯ̼ķֱСд˵Ƿ켫ˮ׼ŲȻȴ˻
¡¡¡¡
ĺ˸Ȧ֮ٴСз˳档
ۿе̹Ծʮַ񣬱ŲһǾȻһȻҪ֪ڴ֮ǰǴû¶κС
һ¿磬һ߲ϵĿ򦷢ĹؽײǾͺһ㣬йеͶ¿ķŭ
˵֣¿ֻԼ
һ¿˫˸Ѫ⣬ſڿȺģʽͼͼɭƣ
绢
ÿһֳڶ¿ǰųһ⣬ײһ֮ȻǻһޱȾ޴ĽɫʨͷһͷĽɫëƮ裬ɫɢſɫѪڷһ춯صһȺ͵һȥ
˴޴Ľɫʨͷһȥ֮ɫʨͷڽҫнȥȺӽ֮м
䡭
ɢͬʱǵҲȻֹͬȫ˷ɻң
һʨӺ񹦣
¿粻־ϲӾЧֱǿקŌը찡
ֻϧʱֻڵϣ޳С
˵ĶˢֵڹȴǱһ̤ʵصȥԼ¿ĻֻҲֻĵȼ
˵еǧ˵еʦĲڹʦ֮
СйȰѱĶһţֻˢŲʨӺ񹦣һҹȥ񹦶ˢ˼ĵز
Ϊдף츳ԲŻ֮죬ҪٽһҪڳˢȲˣͬʱҪǿڹ֧š
ȻǸϹʦ÷˺ݻһҹСвûڵѰҲûˣˢһϵȣȵڶʱȡݹ
˲ôʦְתһȦһȦûŹŭˢڸУʱ䣬˲ôʦµ֪ѾԽĴգɵλ᧿Σ
ԻĺðĪװƣװȻϣ˲ôʦıӦˡ
ˣңҪʼװƣˣ¿˫ֲһ춯صʨӺ
ɫʨͷʳصƣ䡱һ±㽫ӭһȺȥ
Ⱥųƻɻҵʱֻһеʦ֣ղǿ޹ĪǺʦ֡ʦ֡Ϲʦаħ
գ˵˭ǿ޹أ¿ͷһһֻоȻƯһڱ
ǱȫΥ˿ѧƯڿУϻվˣһɫ۵վڽϾͷ·ǲŻƵġĦĦħĲ
һ֧Ҷһͷڳ˵ͷһ˫ϸ۰뿪ϣЦЦСУĶ·ǸoСֻǸһϣֱ
һɫ۵ȴǺϴС˼ͬװһͷëǱɫ۵ʦģղ˵˾ʱָͷָСеġ
аħɫ۵ʦֲ͡һЦԪû޳ϰˣ


420 װ
ƽסڵ۳Ԫӣǲ̤֮·վֻǷߡ
ʦһ˵ĿڽźëӣȻڷ֮к޼ɣ֮Ҳһg
аħаҲֻһݺᾳʿѣųϹܽһȺ
ǣʦ˵ǣë֣ƽЦʵʦ֣ҪҪ֪ͨ೤
ʦֲ͡һЦһݺᾳʿһն˱ǣõ֪ͨү
Բ˵أ¿һһģһһ磬ͦרҵ
ΪԲۣʦ΢΢һ
ѽԲʲôë֣ƽԱ߸Ͻ磺˵ʦأ
ûĻ£¿һϵԽȻмƳһۣԲǺںģԭָţ˯ʱڲҲԲļƣҲһ̬ȣһ˷г
óϷҮʦֺСǶˣɫӰ͸콥תΪ͸ڣʦȵֻ֮ѿ֮һն֮
ʦ֣ƽ·һԾƮƮı˵أͬʱָСһָʱǿƯķɽ㻯һ׹⣬ৡطСУ
˵Ҳ֣ǵ׹ոշɳʱҲ߳棬ȴڿвϵķǣգۼͳ˱Ű廹ľ޴󽣹⣬ˡ̹ǣͷ·Ҫնһն飡
һ¾޴Ľ˲СеӰ
ֻ䡱һ죬Ǿ޴󽣹⾹ȻǽĴնһһ׿׳乵֣
СȻŽɢȥɢȥ
ʦ֣ƽæһʳ¯ƨаħǻɻң
ʣᣡӣʦֵϸոֳԵõЦ⣬ȴԶȻһͭӴڽ֣ƽĻ˵ȥ
Բۣʦָѧ´ʶˣһо´ʶ̫ܱԼʱ˿̵ˣæһֻСоȻǳǹʮ֮⣡
˲Ȼδ𣬾ȻЦеĴ˵һ£Ǻ
֣ƽʱʺƵҭסˣŵĵССǸйµаħ
ʦ̵̫ʱˣ
СһůģǾʦŲոһǾƶ㲻ȥģʱֻǾþʦǿԼĶ̰崫ڵģС룬ʦ֪Ҫģǰ˸һ·
书ܷӳǺܿŵģŲƣ
ֻϧСֻǼˮƽʱֻǰĸʮ֮Ųƣ˵ŲԽ֮ԽСʮڴ
ڣʣңңʣڡ¿ÿ˵һʱǸֱữһУȴ߶ͣǰͣؽ˸
⧲ϳһ֣ƽʦ˶ǱԴˡģȻɼĽ¿Ľࡣ
ʦֺ֣ƽԺж·һͭӣ¿ÿ˵һ֣ԺеĴӱһΣۻ롢ׯŵʥʡ
ʦѾʶ²ʶոһ㣬ӱһΣٸոһ㣬ӾһΣԺвͣءˡ죬ͣ
¿ѧʨӺ֮һôֵĵӣһһڣʣңᣡӣңʣӣᣡڣ
һǰѾһ𣬾ͷ·һսâɣ
¿һڡѿڶͷ·ǵȼ䡱һǰսը鿪
ɫһ̷·磬һµһذ޴Ľɫʨͷ۶ɣɢʳص۷磬ſ˳ŰѪڣһʨ͵ʦֺ֣ƽһȥ
ۡ
ʦҧһѪǴ̼ʶѹۼǽɫʨͷɫ䣬붼ͷܣȻŸոϷɽɫʨͷѾס
Žɫʨͷڽҫнȥֻ֣ƽվԭһʦȴǽ̤ɽԶȥ
ۡ
֣ƽ˶˻촷һأ̤ɽʦڰҲͬʱ˷ɻ衣
ॡ
ʦֵķɽ˵ϣԭԵķɽʱð޹⣬ʧȥϡ
ŵԭװƣ
¿Ĺȥʦֵڷɽֻɽɵľͺһһʻӷᷢڡ
ʱ򣬺ؿ͸һһɫΣ¿һ㶣æͳһȴ֪ΪμˣΪʲôҲ֪ܸоܼ͸ҹСǿƵġ
ɫһȦȦɢȥǽڷɽҲУƬ֮αԶ˻ȥ
¿Լ·Ļšһ죬ڷɽ˲촷ۣû¿ʣ¡
ⲻѧ¿˶ˣ㵽װڷɽôˣ
˵ܲţȶ֣
׶˲ᰢ̣¿ŭˣôأ
ȻҲûκλӦƺǺæӣ¿Ҳû취ֻȥ֣ƽĽ
Ψڽȶ֣¿СĽ䱸ţȻû뵽һȻûκηӦ
˿ڽС˶ܿóƷʱʦֵһڲ̫Զ
adidasadadasĲɣѹڽȤʵڽŵҲˣûжԱȾû˺¿ʱɺֶһƬǻ
øϣʱȻߴ˹װɱֶ
СæĿȥֻһҫ۵ںХ֮˳һ棬֮ͷ·һѿٵصʥնֳ룡
ǻԶʱѾһɽѹֱѹϵĻҺɫɳ̳СоȻҪϢĸоһݣǸˣ
ڴ֮ǰųҲãҲãϹܽҲãʦҲδСдǿҵѹȸУҫ۵Ǿǿ˾
ɱųϹܽأʦֺ֣ƽɱʦֺ֣ƽôˣ
գܱܲ޵ˣǵˣηɻǣܴӪϰ
ʱļˣ¿ǹһĨЦ⣬ǼȽ֮ʱ彥䵭ֱʧ
ǱһĵʱûҪ˳Ϊ֪лӮһ¿ʶʱΪܡ
Сѧһ꼶ĸ꼶Ĵܽ꼶ĴܽаҪȥսѧֻܽɵƣ


421 ֻ·
䡪
Ǻݺݵײ˻ĴϣǽײһʮɷԲľ޴ӣ
̳ɳʯԼɼһ۵ˣһͷڳڿƮ
ͷϷһڷɽڿڵ󣬺Ӱɭɭ
۵òʦżۿǲ˼֣Ҫʣ
վԨsŵʣͶ䶼ų׵ȣֻǴʱŭݣ˸ŷߺ޵ĹâΪΧĺɳ޷Զת
Χ۵ΧתźɳγɵĺɫУһͷڳԷ衣
Ƭ֮ĳɫҲתٱ仺ɳһصϡ
ͻƵĹؼʱ򣬾Ȼаħɱ壬Ȼˡġ۵˰룺аħȻʧӰ٣ƫСڤ磬ʲôаŵ۷Ȼڴ˴ڴã֣
Цһ۵˸ɴϥǿڷɽȴڿڵķȥͷ·һ㡣

ʦ¿籧žʦĴִȣӯʦҲͱץˣ
ʦεس鴤£Сеļͷ˲ðʦ㣬ʱΣ
¿գգˮĴ۾֪Ȼֻʾʱ仹һҹܸоһе
Ȼһʦߣѩ׺ζĵʦԻһգһѮ
һѮʮ죿¿粻һôĻһҹհ˸СʱҲ֮һ죬Ǿ͵డѹܾһеΪǻްûʱĸһֱæȷʵû
ȷĻһܺһѧ϶ǸоʱúһϷĻʱ͹÷ɿ죬֮СȷʵǸоʱе㳤ȴû뵽ô
գʦѩü˲ã㶮ģ
ʦң¿ЦʦʲôÿҿԽԽãһǧֵľУô˯ˣͷ׶̹ɣҹҲҪһ

䣬ȥˣ۵˺Ѿĺɳϥ۵ֻʣһԴ¶棬˫΢붨·һԲġ
ɽѾԲںɳ֮УȻڵķҲһطȦҲǺĵġ
ףⲻ೤𣿡ڵĵӸպ·۵֮æǰ
۵˷δһ붨ڵûõӦֻȥԶЩʱŸ͵͵Ļͷָָ㡢˽
˵೤ϵֶĻﱻаħնɱͻʧˣ
೤϶ֶǼģѹҪװԭ˴̼ˡ
ѾǾԶˣΪ۵˵ʱЩ޼ɵ
۵˵ǳ鴤£ǿڷɽһ׹ȥת˲أԶԶڵȻǵѪ

ͷ׶ֻ̹˵˵ѣ¿ǴɥʬݲҲеƣ룬ͨ˽ŵһƾѩɽϾѩǧѩ֮Ȼǧ֮ʵҪƬоʱѹľġš֮¿߳ʱٸЩ󱲵һˣ
䳡ϣɮڡٺٹ⡱ȻһŻɫźɫΨֱ˲֪ǵõɮҡҡλεĹˣʱ˲ʦˣ
ɮæͣʽ¿˫ֺʮһҾXX˲ʦ
׶ɢɢƣǲģֻ·Ǽ¿İ˰֣һͰ׵ӡ
ǣɮּȥ䣬¿վڱϣһЦͷ¶΢Цһüͷǲ̫⡢һ΢΢ҡͷ·𿴳һСֺƺ͡
õɮ˲ôʦһһһ΢飬֪֮Ӱ˶ˣ˺˶ˡ
ɮǶңаиʹ˻ȻǱƽʱЧʸࡣ
۱ǰ۵ڴɨȻһλôƸƵļһҡҡλιˣʱŵǸջһܵҪǰкȻ
԰˲ôʦ˵ֻ·ѣǼͺã
۵Ƕװû¿ԶæԼ¶¿վƬ֮òĿһûᣬ¿üͷһԣ֮б˷ʨӺ𡭡
ȿȣ
ʱ۱ǰһҶ꣬ת֮ոɨɾĵͱǽ塣
۵Ǹһ±ƣ˲ʦ
׶ǲģֻ·Ǽ¿Це˫ֺʮ
Ҫ治⣬ôҪˣ۵ˣæĻƣĸ¿˫ֺʮһҾXX˲ʦ˲ʦָ̣
Ǻǣûʲô̵ָģ̫ˣľֻ·ѡ¿ǫİڰ֣ȴŹЦݣɵƯ

ʮȥˣ۵೤ϥ붨ȴû֮ǰĴݵʱüָͷʲôüͷøˡ
Ķһ·ӺңԶĵط೤ϣѹɣ
ִѰаħǶҳڵ೤üͷ˵
񷱶࣬೤ϷǡаħʱӲдգ´֮ʱȡҲ˳Ϊ֮ǸٴĵĴȻңԶȴÿֶ
ðɣ೤Ϸ·һѵľԸΪǣаħٹӲдգ
೤壡ЦǺǵĴȴǰһ䣺˾ǽ飡
೤Ļܣغݺһնȥʱ¡һ죬ը顢ɳ죬Ĵرһ׳ĺĵķ·ף
й֮೤һ̤˷ɽʱһâĿĽͬǰԶ

һ¹ȥˣ¿γԭأ֮󲻽һЦһգһѮİϲ
֪Сбסһڣǰ쵽װƣˢֱһںͰ׵ָ㹤ԺԲպȻ
ԲŨüһǵСУμǿһλ
֮ǰԲնǶ¿ߣȴͻŻŵؽе˲ʦ治ˣˣִ¶ˣ


422 ΪʲôԲյ˫۳ˮ
Բհ¿ŵõɮļӣĳĶԲ̵ôҲԲֱĸɮǽԺСͷĿŻŵʲôӣ
СͷĿð
ȥµĻƶ㲻ףæװǰɣ
Բεس鴤£ǰСӸԼԲʦ壬εԼøʦˣҲ֪ǲϺͿˣŵյҪҲŨüһİôֵһǴĴåأ
׶ʦѵǣԲջù˫ֺʮ¿񡪡ԲǱšһҸȫˡľǹ۶ģ踺أн
ɢɢƣԲʦһƬľͺãʵĺģĵ͵Ĳ˵¿ЦеԲյļͷԲհǴʲô¶˰
Բһһģҧŵæѱֽݵ¿ǰʦϱֽˣ
ϱֽˣ¿ú棬Щ춼ǲŲŲҲϱֽ
ʦ뿴Բվ͸¿粻ʶƵģָűֽϵݸ¿һһ
־彻ףΣݱ߲ɷã彻׵ССۺˡȶڱѧڿѧδУϿΣ̽Ȱѧ״ԪСкͰ۷ۺѧѶȫޡ
һ֪¿ļұֽô޳ܣ̫ʵˣһεģʲôСкͷۺѧѶȫޣ
һ£¿ȻѾۺҲѧѶȫޣ
ΪʲôѧС֪ģԼΪʲôȻҲ֪ģǷۺΪʲô
˵ۺ˺СпǹϵǳĲ˵˿¹йŮһ˯˰µģο˻̹ԧϷˮ¿绹ץۺ˵ĴãۺҲ֪¿Сܣ˵¿ĺüҲΪ
ֻԴ彻֮˾ûϵˣ¿ææ̫ȥˣڿ˱ֽȻȻ˽ϵʽȴǵڼ¶ûϵ
ԲԱС͵¿ɫ¿ɫò̲סʵʦ棿
С˵¿緳һ䣬ͳֻۺ˴绰ȥˡ
ԲۡԲձЩһѪôһɮСǶԲ˰
Сڽﲦ֮󣬾Ͳﴫ˶Էֻͣʾ
ͣ
¿˶ˣͷ˻ֻͣǰÿϵģҪȥרųֵֻͣĻʹ˸˵ÿѾˡ
ۺ˺ôҲ嶾̵ʥŮֻͣÿ᣿ϵ׷ʲô
СеԺвֳǸɰϲɫϵͯվСŮӣۺ˳˵ĻСôܲܣ
ԲգҶȥصĳƱԽԽãСЩĻҵķԸԲա
ʦҪ뿪𣿡ԲпϲȴȻĵܳʦĽ̻壬̫źˡ
˻棿¿üͷһ߬סԲյ
棡Բһϡ
Ȼ¿׷ʡ
ȻԲһС
ȻˣԲͺʦһ߰ɣ¿类ĸжˣ߸պҲȱͯӣ
ʦ治ҪӻҪڽԺϻдءԲŵˣϽڵá
̫źˡ¿ҡͷˣԲճ˿һС紵Բֻ쬵ģȴԭǺ·֪ʲôʱʪ͸ˡ
Բ߳ȴǽƳһŴǽԺɫɫʦοԲյļͷ׶Բգǿˣʹѧܾ˵ġ黨֡
лʦԲոжӯ֮ǰΪѧ⡶黨֡˸Ŭɫһֱûɿڣȴû뵽Ϊ˲ôʦڴ˱ɫһʱ¿˸м
ǸԲհ¡Ȼ¿ֻλƻˣɫʦֶҲڰ
ɫһŴʱǳɫԲҲɫæһǰһĸ¿¼һС˲ʦ塱һС˲ʦ桱
ʦ壬иˡɫȴ¿һסȵһ£¶Ҫ˵
ǡɫεس鴤£ӦͬʱʹԲմɫǧգñһʱҪʱˣ׶ԲգͿˣ
ԲһƵĻɫ
ɫһӣ黨㻹벻ѧˣ
׶˲ʦ棬ҪȥΪƱ֪ʲôԸԲۺ˫ֺʮ
ϸ룬Ժֲֻһˣñȥˣô᲻ģ£ǾʱԴ̵ĺá¿οץסԲյ󣺡ȻָɮŻǵ͵ãԾֻ㡭ʮͭоͺãȥİ°ɣƱʱ򶩶ʮżɣ
ô͵ҪʮͭˣɫԲﶼһͷ°Хɴٵ͵һС޺Ҳϰ국
׶˲ʦ棬ȷʵдӷŲ˵ԲոϽɫʹɫʦǿ˵
ǰ˲ʦ壡ɫԲϵذԺҲ벻ʮͭ˻ҪءľĹصףÿݺæģʵǷ
ôһ˵ȷʵǲ̫㡣¿˼£Ȼץסɫ䣺Ǿˣɫʦʵģʦ͵ʦ岻˵
ʦ壬Ժִ֣ԲպʮͭаɣɫɫѲƶԲ㶮ҵģ
ʦԲ˶˹ʹˣʦһ666
ԲհһҪ̺˲ʦ壬ʦٴ黨֣ɫζĶԲһۣҪǲȥ黨ֿɾѧˣԼ
̫źˣ¿ϧķſ˱ɫԲգԲԸֱ˵ģʦҲǲͨˣ
ĸԸԲۺ£ΪʲôԲյ˫۳ˮΪ

֮ص񺽴¥촦Χɽ˺ҶΧѵһۡ
¿ǴɮۣһɮӣŨüһԲաⲻ󣬶¿ؼʮͭˡ
ʮͭ˸֡ƻΪˡղ񹦡ƤǻͭɫڵƹһģﻹŸϴֵʱĿⲻƵɨһԱߵ硣
Ա߶ǸŹͷӴŴӡӻŷĺɬ綼ˣ󣬴󣬴ʦᣬ治Ǵļðңңǿ٣ۣ
Բ𣬴ʦǵǲ׼ϷɴģҲˡ촦Աһ˵һôǸ򹤵ģҪ˴ʦһ˭˵ȥ


423 ʦذ
һдʻڳɽϿգ˾̧ͷʾϵ㰴£СĻͷһָɮǣʮ˸ﻹֳִӲͭǿĴһͷ¿練Եˡ
һ·˾ʦﶼͻͻģȺɮ˵ȥ£Ϊθ˵ĸоȥҳӵء
λʦȷҪһ䣿˾սսָָ̧ͷʾϵԭʼɽ֣ڳû˾ʱ򣬻һͷ޴ĳ͵ذͷ췢һХ
طټĳ⡾ǻءȴǺܳ󱬷ŵ˾ʶָͺ±ĻҧƵģĻͷʦǣʵ̫Σˣ˵ˣҪҲûпͷ
¿ŵõɮļһԲգСҲҪԿ
Բεس鴤£æشʦͰͼʾĿɣ϶пͷ㽵䡣
ûУ˾һƵĵ֪˵Ǯ׬ϧʱˣԹ԰ʱ򣬺Ȼ̧ͷʾϴʾ˾æȥȴ̧ͷʾϺȻ̵˸־ϲпͷ
ԲպЦѵ¶ҲҪ˵
Щɽ֮еɣȻϣ˶֪ĶȴҪȥɱģɶ֪ǵĴڣҲ˳ˡ
дͻ䵽ʮεĿͷʱͷ嶾̵ӭˡ
嶾̵ͳһǴŰȫסĺɫϵñӶǴŵģѴñӵӰصһʲôа̡
վǰŮȴڲͬһź춷һŻƶ񣬻һŻ񣬾ĵĶȴȻܹõԸеĽ
ţǺ죬ǺˣǷ粻
һͻС˹ȥʱվǰŵŮĶʱ¶һ˫˫޳ֱԲɫԸдȣȻǱǻæѹס˶°ڣȴȻǱɮſһЩĶ
żͷաɮǸĵͷĬţСʱ͵͵һۣһղǲķ绹ᶵء
ǵϢ͸˱ûŮƵģԲպɸֵĵһۣĬĬĨһѱѪ˫ֺʮǰȥ׶λŮʩƶɮ½ԺɮԲգ
ԭԲմʦˣ춷Ůһ˫ͫʮֹǣ嶾ĴʥŮ֮һĺˣ
ƶŮȴһɷЦǸһ˵ĸоƷˣ
ֵһŮȴǳĬû䳡춷Ů˵ǻˣֻʧⵡۺڱչأֻصǰӭԲմʦ
¿Ȼԭ嶾̵ĴʥŮǣ˻Ʒ˷ۺ˻ˣ
ҵԲոϽԱһã¶վ¿磺λµֱɮɵĹŵ˲ôʦһξ˲ʦǰݻ嶾̣
˸ۣˡƷˡˣֱɮɵĹŵӣôң
Ҫ֪ڽбߵģѶһҲûȼ磬˲ôʦǸһĴڰ
ԲֱԲӵĻʥŮǺܸߵĹ񣬿˲ôʦĻǾֻнǰӭӲŲʧҪʦĻ嶾ֻ㹽ˡ
ˡƷˡ˰ݼ˲ôʦ˺ͻƷ˻æǰ¿°񣬻һҲǸϽ£ʥŮͷ̧Ψִŭλָɮ
¿ǰһ˵һ˫ͫ·ˣֻǲ֪ΪηɫҲǰ͸̣ͷ·ɵһˣƷӣɷ̫أһ˫۾ֱ˵ʱ򣬾ͷ·ڱЫŵĴ
ۺΨһûժñģ¶°ϿɫڣӦֵ߲ȥһǸưͣĺܻողķѾ¿翴һ˫ź˿޳ȡ
صһ£¿翴ģ˲ôʦûϵ˲ôʦֵõɮôܻῴ˼Ůӱȹأ׶ɢɢơ
λŮŮʩ𣡡¿һԼǵõɮˣϽ˫ֺʮһƵĵ׶ض񣡡
˸٣ԲպʮͭˣʦذŮҲǳܽеģ
ˡƷ˺ͻҲˣһλõɮŮĸоˬ
ɵԺлһ׺ƵϺһſˮСŮӣ˺ͻƷ˷ɿĶһۣӱ˴ĿпһֽĵĶ
̧ͷһһξˣѵĥۻΪëһλֱɮǸаȾһͷźɫͫѬױ
ⲻѧ
һ֮󣬺˲Żعæ˲ôʦˣѾȥ֪ͨǽԺ㵽ˡ
׶¿˫ֺʮŮʩˣҵȲͻŮʩ֮У
ڴʱֻȺڶȺȻԷֿһѪɫ˳
˿ʮ꣬θòǳһĻЦʱԶԶľͳԲձȭǺЦĳ֪ʦݹ٣ʧԶӭˡˡ
ԲոϽԱã¡Ƴ񣺡νλ˲ôʦ
ôˡ嶾̽εس鴤£жô񣬾Ȼֱʦ
ʲôʱиɮı׼ֵֻˣ
˲ôʦĳ飬ˡ嶾ֻ̽ǿͿĸ¿Ǹ
Ȼһ֮嶾̸ȫûпɱԡ¿·ɵĹŵӣλ׵֮ϡ
׶¿ЦеĽ˺ĵһݣָɮݹĺôˡ
˽λ͵ǽҹУͨ׵˵бƲװ˰
˲ôʦǿʴȡ黳ȣָɮɮĺĵһƨ˲ôʦԲմʦλͭ˴ʦ룡
룡¿Ϊɪ˵ʲõǰ棬벽㣬֮Բպʮͭˣ嶾̵ĴʥŮ嶾ʹǶֻںˡ
һ·嶾ܶĴһ¿粻ɫ΢䣬֮оǶ쵽۾Ŀ͵ģŵǧ붾ﶼˣ


424 콾βϾ
СǴɥʬȻǲⶾĵĻͷԲպʮͭˣʱ
ԲǽԺģڹǽԺרеġĦϢڹתʱʯ񣬶һо޸УԳѭ죬㱻⡣
ʮͭġղ񹦡Ǿ͸߶˴ϵˣٶ֣ǶǾƮֶǶ¶
ĽСǰһСһһµĶûУмɵѣæСǸ˲ôʦһ򶾿ӣƵĶﶼڴˣԶٻɢȥϰ˵ģ֪λʦвʣ
û¶е۾¿˵۾Цеĵν򶾿Ķ
е۾
е۾
۾
۾

嶾̵ľڣ˵۾ʱܲܿҵĸܣĵһͷ°ХЦŵλʦ򶾿Ӿ
˵ߵһǣʱĻֻǴĵذһ֣¶мԼһɼ쾮쾮¶ʱʱǿҵĶ֮ǰĿ͵ģھǶɺģ
Сߵ쾮·һ쾮ͺ«һСӴҲ֪˶ٵ嶾Ыӡ֩롢򼡢ܡȫһڱ˴˹һŻսҲֲʲôӪ֮ܶǴ˭ҧ˭
һֻЫӵǯεļסһֻ֩ȶ֩Ķȴҧϣܵĳ൯סһֻ򼣬ҧߣߵĶȴǯסһֻܣֻһֻ֩룬һֻЫӵĶβһϣ򼻹ƴŤȴѲ
򶾿ӵʵƵĶɱʱĶȥȻͻᱻԵַڶ֮սʮּ򵥴ֱëȻ
С˷ۺ˸Լ˵ģĸŮﲻĵҪͻӽ򶾿ѵ˵ľ
ֻҪһģͿõǰһ˸ӽȥĿº
СвͷһʹҲ֪ۺǲҲûУԼͬ鱻ǶһŮӶҲǻ֮ȥӰɣ
뵽СҲͲסֱʵνĴʥŮΪȱһλ
֮ǰѾ͹⣬ʱСʶĺͻƷ˶һۣгɻ󣬲֪Ϊʲô˵˵СлҪһ顣
΢΢һЦۺڱչһ湦˲ôʦˡ
ĵܹվĸˣǺˡƷ˺ͻˣǷֱҲ嶾ʹеʥʹЫʹʹ
һȴǸӣòáǱ嶾֮ΨһĴүǶˡ嶾ʹ֮ĴʥŮռĸһʹ
Сʳ仰֮󣬽ʹϱĵĻشʱͷȥĿɭȻ
׶¿Բպʮͭ˻ȻһЦ˺Ҫʼװˣ
ˡֱԣ嶾Ƿ񿴲ģǷ񿴲ʦǷ񿴲ǧ֣¿è۶źĵ˫ۣһһţ溮ˮɫ
ߣԲԱһΪʮͭһæҲһзΧ
ɫ΢䣬æ˺ƵЦ˲ôʦ⻰˵𰡣Һĳ֣Ծɣ˲ôʦʮ𾴵ģҿ𣿡
˵㻹ϣ¿Сȵĵ嶾ʱǰӭӵľֻĴʥŮһֻ˵ǲǿģ
ϹıģȸԲ˵ǲǿģ
ĶѾ߽ܶˣۺ˳ٳҲ֣˵ǲǿģ
ĵʦǾʦ㿴ģǿʦʦʦ·ɣ㿴ʦǿ£ν콾βϾ
콾βϾں߶̲סСظһ飬Ʒˡ
ͷ󺹣СеһﲻȻҲСһʲô˼ܸоʲôûظ߳ŭĻͷݺݵһۡ
¿Ժ˸۶ģզأ
ۣҪ˵ˡƷˡǣԲպʮͭЩĸɮûסˡ
ǿɶеĴʮͭ˸˲ҲպգϬ²ۣǻǴһλõɮ˵ģҲû˭ˣ
ԲָɮͶǿİɣˣȴǲҸСж죬ǿջЦΪԼͣʦˣһʼ֪
ϻ˵Ҫ֤㲻ǿң÷ۺ˳¿ЦһҪʵǲ㣬ȥҲУ
ʵСȫԼģ˴ɲΪװƣۺ˰Ȼۺ˳ųӵģ嶾£ۺ˭׼۸
ۺ˳⣬Ǳͬʱѹˣı򵥣ֱӣֱ
Ķʱһ±ƣô벻˲ôʦҪۺ˵̬ȾȻ˼
ֻĴʥŮ֮һѣˣһôҪ
˲ôʦ˾ҪһԲϾͿ˺
ǡΪʲô
ʹһ˿ɫۼһСУ˵ʲôȴֱ˻ȥ
վһ֮˲һѵľ˫ֱȭСһҾ˲ôʦˡ
δܼʱӭǺĳĴۺȷʵڱչصĽҪͷܴţ߻ħ֮գ
ۺǺĳŮĳʦŹǴǷĳ׵ĶԸһе
һ˵еһýø׵ʱ
Բաʮͭ˶ĲˣվǷˣȻĿȴĻʱԲձ̲סǰСԵʦ棬νҲпԭ
СԭǰŰɵģǵúͷۺ˵ĸŮϵ˵¶ʱСжʱһŶˡʱԲȴվ˵СкƣôõĻԲôһ˵ʱٽⷢˡ
Իȥľ͸߱ɫʦֶҪѾ黨֣¿ﰵģһ˿ϲ˵¶֮ɫƷ˵ͷ˵ͷһֱû̧ȻʱһֱĬȻˣ
߬˫ȭһȻȻͦ˲ôʦҿ֤νѣۺ˸Ͳڱչأ


425 С˵ͷ
Բաʮͭ±ƵģʲôʵٱȻۺǵˣչزչ£ǺˣһëĹϵ
ˡƷȴɫһ䣬ʶĶ˺ģ治ɫֻЦǺǵҡҡͷȻͷָɮǰϹʲôЦ
ĵЦŵģȴ¶ݶ֮ɫвζ䶢
嶾̺һãأȻֻǶȴȻɵû΢΢
ܵı⣬ȻǸۺӰһѪǣնĵûпЦ˲ôʦۺûչأ
СЦе߹ȥһӰѺļϴŹԵЦݿ
ʩ֪ۺۺõѣξרΪʲôһܵ׵ģ
ΨںĵѻʻȥСмֱǼ͵ľȱԼѾ˺ǿҵĲԤУۺ˶ǳˣ
ʦۺźٻ֮ͱ׼뿪嶾̣ӯۺоˣһۺ˾ʧˣ
С浽ĺѣҪչأ᲻ң̲סȥʽȴ⵽˽Ҵһ˭׼ۺˣ
ʦ嶾̺ͱɲͬѪ顢壡ǷǡԴаֻҪԼǱײϣǽͬۡҲͬ򶾿оһ㣡
һɽԷۺˡ
˵üС棬˭֪˵ʱͬʱµĵذһʱǱ㶼ɼ׹ȥ
Ψͬʱ˶أ컨һźϽɿ£סСǵͬʱϷذָֻԭλʱСǾ˺ڰ֮У
գС˵ͷ¿ƣʵ׹ͬʱ˴ŲȻŲķΧֻʮķΧȴзԲɣ
һӾͶ֮УСŷ֮ǰǹˣЩصһ׶һ¾ˤ˵ףҲ֪һƨ˶ٶ棬ǽӿ˹·˳Ҫû
ꡭ

ɡ
˻˻˻
ָϸϸ֯һںڰмֱܰȴȻĳ𣺡ʦǣЩ涼ǼѪģ취ɣҪȻǻǶ˵ģ
һͭķʵΪʲôǲ㣿
嶾̵ӣСڶп壬붾ûôףǴʦǾΣˡ⻰ָɮǸˣôֻ˵ɵ˰үɡʲôֱ
ŵĶ֨һСеȻʱ򶾿ﰲ
Ƭ֮򶾿˷ͬһ֨֨֨֨֨֨
ҴĿǼٵʮͭˣ¿ҲˣϸһȻֻʮ¿粻һ
֮ǰǸͭˡִ֮֨еʦģû¶ʮͭнղ񹦻壬Щһʱκβǣ
ô˵û֨һԲˣСеӥ֮Ȼܹ˶ڳģȥȫĴͷͷֲ˭˭
ΨԲճ£Сæ׷ʵԲô
ԲʦҲû¶Բջû֨ͭ˴شģԲʦǡĦϢʩչǻһʯȻΪһ壬˱ܱܿ嶾Ĺֻܿ˵һ˵˹ˣ
õģСǷȻԲպʮͭ˴ģȻҪȥʮŸͷҪһͷԼﶼȥ
֪Բû¶Сб㵱ϵҵģ϶䣬˹
ǣʮͭȻӦȻˣȴһʱûзӦͶൢƬ̣ȻһʨӺʱԴˡһ¡
Σģңȥ꣡ˣʵ¿ʼЫӡ򼡢߰ʲôľͶ˵¿˺ҧ¿డ¿粻˵ĬĬţеʹжʱŽʨӺһ±
ÿһֶͬκˣ
ÿһֶ·
ÿһֶ
ȻʵﲢûëǮЧУǽ츳Ÿֵһͷ·ǳһ˾춯ص
ȥ˸
ȥ˸
˸

ԲͲεľ޴򶾿֮УڲϵķصŴ˲֪ٱֱ򶾿ﶼ죬ǽƤ֮ˣϡﻩµң
оشԴݺһƵģʱ˻ԡ
ԲպʮͭǶŶ׼ȴͬǱԴһƬհףֱСеͣЪǲһκĻع
Ҫ˵ʮͭˣԲնɫ԰ף£ոʨӺСǰ֪ͨǣǶδܹӲͦ͸˵Щ嶾ˡ
򶾿д󲿷ֶ涼ˣͽС֩롢Ыӡּ׿ǶʨӺñը࣬ѪζƮɢڶ֮У۾
һʨӺ棬СץסͷϷŵĺϽݺһ˺ȴû뵽ǿȻ˺źϽ

򶾿Ϸĸְ£֮ĵƽƽĸκζߣɫĶԭ򶾿ӵλãҲ֪ʲôĬƬ֮Աٻ򶾿ӷΧĺˡƷ˺ͻǶ
˵ǵĳһ򶾿£ȴƷһѣ߻ʲô
üͷƳ˻ƷһۣСںĵಽ߳˴
Ʒ䶢һۣں˵󣬶ʼһԲĬĬϡ
ĽŲҴң嶾֮ܶдУ˺ɽһʮصɽڡ
ɽ·һżˣɫڸǵΣȴڸǲסɢ֮һҲɷ֮С
˿Щ˶ʱ͡ˣһ·ΧñµӰ˸̵Ĺâ
Ĵ˸ڣЩ̶ƽվɽڡ
ɽźܳҪʣĵһۣȥ˵
˵պı㼱Ҵҵĺʱһ첽߽ɽڣһԥҲͻƷˡһ˽ȥ


426 Ы
ɽ֮һƬڣֲָС紵·ܴ͸˹ǣԼвʱOO@@ͺڰδ֪ĵ֮ͬ˲ëȻ
˻ǵһ߽ɽټĿӣ⣬ȼͣǿԿǰĻƷ˺ͻˡǰĺĴһѪɫڵĻ¼ֱһ㣬ʶĿ߼ڻ˵
Ʒ˼ӿĽŲͷƳһۣ¶ĵЦתͷȥǰĺģĵĿ˿Ⱥͳݣͷ·Էȫ
˽ŲͣĬĬظںĵ󣬾ͷ·һж޹أֻҪӺľͺá
ǰű֪ͣһֲ֪͡Ĳ˻𣬻ȻڵĿռȴʮֵĹâҫۡ
ְ£˲䡰һ¾ȼһܵĻ棬ʱΧһС
˱ͻĹâ̵ʶۣȻ㿴ԭںĵǰһˮ״Сͭв֪ǺȼȼܵĻ档
Խ⣬˿֮ͭһԲСˮأ˾СˮеĳˮȻһƻһɫδһ𷴵Ǻ˴˾ղ
ˮ֮һŷۺ춷ĽŮȫˮûֻ¶һСԴˮ֮⣬ѩ׷۵Сϸë׶üĿ续۵ֱǸµĴޣֻ˫գü΢˯˻ڳʹࡣ
˼һɲʧһʱĺý÷ۺˣ
һα̵ҺϿյ䣬иպúͳˮеˮΪһ壬һλҺϿյͬҲǸպУȴǺͺˮһ
ʶͷȥ֮ǲķһ
ֻʯĶȻһһޱȾ޴ĶߣÿһˮͰ֣軹ͷϣӾǷѳĹ⣬ǻʯʯ֮ţſѪ֮вʱһҺǺ졢ɫҺˡ
ĻعͷĿۺ̰Ļ磬һͨ˽㷣ڡ컯ءܿʮգСǾòף
׵ģ˸Ͻ˵ȻҲ֪컯ʲôȻܿʮգۺû֮ǵģʮϾҪͷˣʱٸʲôײ׵ĸû壬ᴥŭ˺ǻ
Ǻǡתһһߵǰһ˫аС۾ضźˣС죬ʲô㾡˵ˣ֪ģͷۺ첻ͬ𣿡
ƷԱֻ߲ĵЦǰһͺվһģںĵǰһǺͺվһģǲںôϵһжԺΪġ
վһһԲʯܡ
˻æͷȻۺͬãǸͬŮ
𣿡۾̧һֻȥ˵ͷ
ʶӣĶʱɫһһֻӲͷƤκĵĴָͷ
ȻͬŮΪʲôŮһϾТأĵĴں˵㷢ḧţĴսĺź㷢ɢ㡣
常ŮǶ̷ң˵Ľ鲻ԽĲȴվǲȥܺĵĴ֡
ƷվһĶĽʺޣź˵ĿʮԹ
ڻˡҲա
ŮǶװٶ֣Ǿ䣿ĲЦȻһ˿âڸź㷢ָȻſһֻ֩룬ÿָǡꡱһ״˺˵ͷѨλ֮Уʱ˷һҽС
ȻǶԺֺ£վǿ常û뵽ľȻȻ֣ʧҪȴǱһָѨ
˱ͷֻħĴȫжֻۺᡰءŻƷ˵İվǴСһ𳤴Ľá
ȻǻƷȴһ¶ֻЦ˫·Ы
лˡǸС͸һվ·𿴵쳾ֹˮšϲ
غ˸оڵڱĴͷϱĴѨλӿȥֻ˵ǱַʽɥĲĸˣúǿ־𺳡
ȻʲôΪʲôļеŮһ飬ȴΨûĴʥŮΪʲôİĴʥŮÿ˶˲ͬķΪʲôĲİԴĴʥŮбΪʲôǻÿһʱɸһЩĳͷΪʲôǵԽԽ̰ԽԽС
˺ֻĻƷʲôѾ;ƿݣһ˫ǵͫʧȥɣ㷢ɬ÷·һѿݲݣİȥݿ··ʬһ㣡
ĻشӺ˵ͷϰγħצˬһ˫ۡ
ĬĬظԼı仯һ˿ϲɫǺܿͱź档
ϧˡɫӵ̾˿ջ֣˸ʬĺ˻̱ڵϣȻ͸͸ˡ
˵ӣƷвһ˿̣ǺܿͱԺĵĿȳȡ
ҡҷˣƷѾܳĽ˺ĵĻεεĵ常ˣҲǾȡѾõӦеĳͷɱΪĴԸѽ
Ǻǡ¶֮ɫմźѪħצһץס˻Ʒ˷ؼƶôŮﻹ¶常㡭
常Ʒ˷һץסؼˣɵСḧ˺Ľʵţ¶ǰֱһƬƬ۰ƬǺĿ˲ûоú£Ǿ÷̼
ڻ˺ͷۺˣۺĺͻƷ˶ʶǵĴڡ
Ʒ˵ָͷ·һ߰˳źĵؼ˳ֱµ˸Ȼӿ˿ץס˺ĵİѱĵİѱѾǼӲƷסֻ֮ȣѾߣϵƬ˴Ħ
ȻƷ˸оĵĴѾͷϣ֪ΪжȻһɺ⣬ȻκηӦָѾͬ֩צһꡱش̴ͷƤ
常㣬ΪʲôƷ˲ŵĲʵ


427 ƤƤϺߣ
Ǻǣƶ£ЦŵСѾТˣڸֵˣ
Ʒ˾ſ־ĵ常ңûʲôʲôģҪ
ԣʲôҵģǾͲҪԹԵʹɣĸɵƵĿ常ô꣬СС;ӸλһӦġġƤġģҲܹ˰ɣ
㡭Ʒ˴Ƭ֮Ȼŵĵɴ۾֪ˣ㣬Ӣڣ죡ӢڣֽѾʧΪʲô
ǺǡֳЦݣʧʧǱ˵㣿
Ѿ˺붾ҩȫΪʲôҪҡƷѾ֪ʱ侲ֻǲģҲҪס
ѵ㲻֪ӢڣЧǿԵӵ𣿡ЦſŶԼ˳ˮĸŮͬή˵ĻɱȥԽ࣬ЧԽӴ
ԭˡƷ˽ʧȥŮĻʬһӸɱ촽ţңǡ˰𡭡ô˵֮ǻˡ˰ʬ˰ɡǡ
Ʒ˵Ŀ˷ۺˣѾûϢĿǱġ
İγԼָѪֽƷ˶˵ϣȻߵ˻˵ǰ
ֽ˴ŵĶñӳ¶˻ڵݣֻ˵ĿûнģҲûϵġ
ĿȺҲǺ֪ΪȻţʵѾˡ
˵ҲԭķɫΪˡʬ£
ǹһĨаЦ˻ͷѨλ⡰˰ʬɣˡƷжʶĻֿ˾ȫΪΪԺܿľͰѻ˸Ӷʬ˸ʬ
ſ˻ˣߵСˮǰڻлüͷķۺˣĲЦҡҡͷ
ϧˣٵȸʮʮ꣬ǶɳʦʱӢڣͿһͻ֮ɾʦԪ꣡
ۺ찡ۺ죬µǸСåʦֻǰУҲһͻƵ桭
˰ˣҲˣܳΪʦҲڵ򶥼֮ˣ¾Ǹͺ¿ҪҲȵߡ

СζûܳϽ˼įָȴҲǲʱСļ٣û˼ϸ룬ȵˣȫұۣ
ǣʦ
ʮͭ˶ʵʵĴӦ۾˲ᰢ̣˵۾Ǳ۾
Բա߶ĦϢʱǱ۾ģȫģʯ״̬
СеϽ֣ৡرſһʱһ׳ĹǴ̾ͷ·һ㣬׵ľ͸ϽСһ㣡
ʮͭˡԲǶǻæۿȥȴǵʦѾǰϷ
䡱һ֮˲ôʦʧһƬ֮У
ԲաʮͭæȥŷϷȻǸһƺĸְ壬ôĸְ弴Ҳܴ͸ȻոȴСֻһָƿ˸ְ壡
˸١ͷ𾪵ı˴˶һۣڴ֮ǰǶǳڶСݵλ𾴣仰˵صĲСУֱɮݣʦɡ
ھСеʨӺ֮ټһָƿƺְӲʵǲλķɧɮ˾η֮ġ
Сг˴ֻ֮ż嶾̵ӣĺȴǲ֪٣ּŭʮͭ˴һӣҴ򣡴ǺĶ
ʮͭһӵϣ˽ղ񹦵Ｘǵܴ֮Ҳܰһˣÿ첻֪Ҫٸ֣Ҳ֪ᱻٸ
ʱǱɫ˶ȥһʮͭ󣬻ղ񹦾Ŀǡ
⼸嶾̵ǵĶְʮͭ˲ɱһһϢȴ˵̹
СʵǵȲȥˣ׼ʩԲպʮͭȫɢ̺ʽ嶾̵ܶһ飬ʱǡеκ˦˦ͷﵽѰСеʦ֪ۺĶ
Բ㲻˵Сﻹ˵ʲôɮӣȥסֱۡƤƤϺߣ
Ϊ嶾ʹ֮һ嶾̵ľԺģ嶾̵ĵʵ̫ˣ͵͵Ĵ̽ۺ˵ɹĵ˴·¿صɽڡ
ɽڷ·վŵĶڷ˿֮󣬶ʱ˹ĳεɢסɽڣɢ֮һȺӵ
ǡʬˡһ۾ϳǵĶߣæСн͵ʦʬڻ¹ƣй֮˱֮࣬һʧȥ־ԹȥȻǰɹ֮ʬˣͬʬ˿ƣȴܱסǰ书رѶԸ
ǣС˵һֵʱԣ˵һֵʱѾЩʬ˵ĺ󷽣
ʱԲաʮͭѾ׷ħǷŵӵʥʹ˵ͰЩʬΧһٱᣬСѾԴɽ

ҲͿͻƵʦˣЦſŷۺ˷۵СħצСԴ϶ϣꡱһ£ָƤ֮У
ŷۺ˵Ȫӿ¶飬ۺҲۿɼٶȸɿԭ˵Сûް޹⣬յСҲȥ㷢ʼÿݻƸ
ʱȻһŴʮ޵Ӱ˽ĵ϶ʱһ˿š
Сгһ۾Ϳ˺ĵָڷۺ˵ͷۺ˾ȻǱ񡰷ۺáһ㣬Ȼ֪ǰ˭˺˷ۺ˶У
ס֣С붼˷ʨӺһǺ˻ÿֶ·һըףըʯ֮С¡¡ɽ죬·Ҫһ㣡
Դˡһ£Ȼ̾˹ȴ˲ɫ԰ףһѪ־ŭĺСһ񡢴̶
Сڼǰ壬ȴȻϷһһ軹ĻͷͷſѪڣ͵СһȥǰСмֱǷɶ˻Ͷ


428 Ҵ򿪵Ʋԣ

СȻһ춯ص˻ȫϰ߳ȻľʨӺ񹦡ʱˢˢ˳ˣֻҪǴʱϰԵˢһѡ
ʱǻͷȻͣ£ͬʱġۡһѪɫ԰׵øֽƵġ
ꡭĳʺĶˣܲܰʩչӢڣʱܲܶӰһ߻ħ°뱲Ұ
ںѪʱźĵɫףۺ˵Сʱͻָ˵ѪɫǺٴοʼۺ˵ʱ򣬷ۺ˸ջָǵѪɫûˡ
գ¶ץˣԲۣۿҪ󹦸ˣǧåʦͻˣ
ڻͷͣٵ˲䣬СȻǰįָ͡һ»磡
Сͷ֮󣬻ͷ϶ʱֳһѪߣͷ˵ϣѪ˲ͷ·Ȫ㡰ڵϻһ̯Ѫ
СиոԽͷȻһһ̴ߴϷ׹Ǳ̴߰軹ͷſѪСбһɫ
ƮֶǶ¶¿ɫ͵شһ
ʱεͷ·ڿƳһȦȦĲˣɫʱ󵹾ȥ
̴һӾˣͬʱۺĺĺһѪ
ꡭĵļǱģëܲһˣˣһһɤһһɤӵģôǳϷİ˼һô
˲ɫ׵øˢ˲׻Ƶģۺ˵ɫȴֺǿģٴʩչӢڣָŷۺͷѨλ
ˣˣһҧһۣתӢڣȻͬΣգСȻʱָͺ˸̨Сˮã͹͹͹ۺ˵
Ȼʱ¿Ǵһһȥɣ
ÿֶһףһһټʯڵײֱͬɽһ㣬۵һ֮¿һɡȻ˳
磡
Сǰı̴ߵԴʱը˷飬ѪǡĩĴɽ
硭
ͬʱʯﰵĶҲû⣬һĶԴըˣ
Դʱˡһ£ۡһѪ۾ǿס䶼ͬʱʳѪ
ʵģ嶾̾а͸ħˣʵ̫ǿĻǽ˷˵ĴħͷʱתġӢڣ͸аеаѱ޳ɵռΪУѾаԵ˼㣡
СеʨӺȴյķ񹦣ȻͶаſãټ߶ʨӺ񹦵ǡϼ񹦡ҲǳȻĵž䣬ߺһǰѺĸ˵ģ
ĴʱйؼʱһٶıСдϣһú߻ħˣ߻ħĽȴǿʼУ
ʱۿɼٶȱòһͷڵĳʼȫףϳ塢ߣհȥȧǸ߸ߵ͹𡭡
ԵȴǷۺѸٵĻָഺòѾɿݵͷתںݿµտʼķǳӤʣðۣ
СŵĿһĻԭҪϺĶԷۺйģһˡ
洫˼ٵĽŲԲաʮͭ˺ɵЩʬ˴˽
ղźԼ֮ķӦСлæתԲǴһӣ
ԲաʮͭǶʱȥǰ壬ʮͭ˸ǿд˳ȥ
ʮͭƽڶⲼʮͭ³Сг˭ȥˡ
Сжŷۺ˺ͺģĻٳʲô⣬ǽûٳʲô⡣
ıһͷӣӦ˵һ߲ϵĸʬۿİȥһ˫ӶɳۿĿ
ۺȴѾָĽǰˮˣ˶·ԴƵģڶɢһȦΰĵΣһֱŵüͷҲչ˿С¶˵΢Цɷ
СæѺĵĸʬһƿۺ˴ⶾˮﱧ˳
ۺŵķۺ춷Ѿ졢ֶˮǵòӣһʴ˺ܶССƶѩ׽֡
¿ԼҲˣɴࡰǡ°ѷۺ춷˺˸飬ȻԼŵĴģۺ˵һǡ
֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ
գգаĴ۾¿ѷۺ˴ͷɨһ飬ţཱུľСû⣬ѩķ۾Ҳû⣬һ¸ŴĶܿóߴ羪˵Ҳû⣬ƽ̹ûһ˿׸СȻĸŵҲܿóû⣬͸ǡ
Բۣ
ѵߣۻ¿˶ˣΪëĻ֧һС񰡣
غܴģ¿ʶƿ˴ĵϰأʱһԴñ㻶ı˳ѩ׵ĽӳŴļֱǡ̫̼ˣ
ˣ֧Сʲô
¿ԱԥãһѵľѧԵоһ¡
һһĴ۽ǿʼ𣬾ͺڶĳ׼ƿһ֪Ϊ¿ܼǰһСһ󲽣
ƿ˴ĵ°벿֣¿ܴ洿ѧԵĹ۲һۡ
˸ۣ¿˶ˡô뵽ģôɰһкӣ
Ҵ򿪵Ʋԣ¿ҧҧƿϸһΣһ¿Ǿˡ
˲Скͷۺ֮һЩ˵СϸڶȻѹַۺ˰αPSۼԭ˵Ǹα
ѹֵµʱû¶¶ˣۺȴԭŮװۺȴаŮװ
ѹСϴʱ򣬱Спʱۺ˫ſ£ȴסؼԭΪڡ
꾿Ǹ簡
ǸС̫ģȴƫƫǸС򣡿ǸСģȴƫƫǸС̫
Իð˫ðߣܱ۴ƣ
˵ôˣӸͬ˯ûֱܷ˭˭Ǵư
ؼ¿һֱǼԼֱеģȡֱ롱ҪֱȡĮֱҪֱȡֱǧߡҪֱȻʱ¿羹ȻǿɳܵӲˣ
ԲӵһӢ¿Ͻۺ˸¸ǺˣŰ׶Լ侲һԼǰĺˣ


429 ʦû뵽
ԣڵϱĸŵķۺ۽ĵĻһᡣ
ʵС˺ķۺ춷ʱ򣬷ۺ˾Ѿ˹ֻʵ̫ˣҲ֪С֪Ыβ֮ʲôķӦ
СзǳǿҵųⷴӦ÷ۺ˺ģԤϵ˻ĽһֱСеǰŬţǻβסһ졣
ⲢǷۺ˵ĴǺĿĴʥŮеһʥŮа붾ҩа˰ߡа˰ʬȻҲٲǰ˰Ы
ۺ˱ĴӺСʱ嶾ط˸죬øַʽһЫβ͵Ĺ
ںܶ˵ǡǡȵڣڷۺ˶궼ʹģס
컯ؾǺĴ嶾ط֮һܹٽı仯
Ҳѭ򽥽ģһʼʱЫβͻûôô֡ô󣬵һδεĸЫβԽԽԽԽ֡ԽԽʮ֮Ыβ;ֳһһһ
Ȼǰ˰Ы֮壬վǸɰŮҲӵ飬ҲӵİӣȻİ֮ŷԭⲻ˵Ӱ
ʵܸߣ˵˵ЦݣֻǵѡҲ˰
ۺ˻˫ۣȥˮôİԼѩʵʵģȻװǳȵӼеϴ㣬ôʲô
׶¿۾ۺˣۺƺ֪ԼЫβ͵飬뻹Ǿ͵ԼûְɣۺѾܿˣԼֺαҪ˿أ
ģСбԼôģ֮ʲôͷβһ飬ֻĺԵԼЫβ͵顣
ۺ˲һæôİԼΧãعȥԼǾĿĸʬһ˫͹ɱݵۿôİԹ
ɹֻһ֮ң
Өۿתۺ˱ݰӣҧ÷ףȻǧĲĲǣվʮ常ˣۺܺ޺ܺԼ˲˹ӣǺˣһٴԹҲƺ֮ɢ
Ȼ뵽ʲôۺ˻æת¯һȥ¿Ӻ濴ıӰǽСƫƫŷεķ飬İѩӹʵʵģҲǰ߹յ˺֡
һغ͵ķ鴮ƵЫβʹӴ°˳ܵ𣬼˵˸˵Ĺâ
ڴһ˫ŵѩСܶʱЫβͱ֮ȥ¿翴ſžȻɳܵӲˡ
㣡ƽ㣡ۺ˼һʱۿдתõˮ
Ǻ˺ͻƷ˵ĸʬСһ𳤴Ȼ߸ʬѾöŮرˣۺ˻һ۾˳Ĺ˵ϣˮ·ߵӣŴŵĵڵˤɰ˰ꡣ
˵ԼۿվСֻ˵˺ͻƷ˱ûоݶŮӣԴʱۺ˿Ůɸʬֱ֮ʹ
ۺ˾͹ﺿ޵ôģȥҲԼûʼѾİ顣
һΰһˣҲһΣѾûȥԵڶˡ
Слվߵ˷ۺ˵ԣİϡ
밲οһ·ۺˣСв֪˵ʲôá
Ȱۺ˱ˣ˼һôˣܲ˼ҿˣ
ԥСڻҪӵ·ۺˣԼ񡢽ʵԸеļͷû뵽ǣۺʶĵס֡
ôͺˡ
¿ֻջ֣ۺ죬ްɣ޳ͻܺܶ࡭㡣
˵Сб˳ȥûΪ;÷ۺ˸ˣ˼ŮӣֲŮѵĹϵ˼Ҳ㱧Ǻ
ʵȷʵǱۺ˵Ыβ͸һģǿ˼ҲᾪȳʲôҲˣ˸β͵Ůͦ˵ġ
С䰢׶֮侲ˣʵЫβ
ǳ
˵ͷۺ˲ͬ࣬ǶѾǴˡ
¿̹ȻˣⲢװģȻۺȴΪӰۡ
¿ƿĿЫβʱ𾪵飬ڷۺʵ̫ӡˡ
֮¿ֵ̹ȻۺΪԵʣҲΪ¿ݼ
Ȼۺ˺ܸлСݼοȻҲʱǸϤĻѡ˾ܾܾڡѡġ
ۺ˲ҪҪǰ飡һֱİ飡
Ҳ֪˶ãۺ̧˵˫վһһԲĻˡ
ѾȻǶʬǱҲǱ˸ʬѣⲢӰж仰˵ֻǻһ
Ĩ˰ᣬۺʹ˺˵ĺ춷ԼϣСеǲȫڸģ˺춷֮аȫжˡ
ߵ˻˵ǰ˻˸ɿݵָ·ڰ֣ѾҲΨһĽˡ
ȻòǻŵģҲȫˣܶڷۺ˵ҡ
ǱģǷۺҲһĿȨ嶾̳˺⣬˶ԻвֿȨҲ˻˲ŻᱻˡƷ˴ȥӭСС
ںˣۺҲ֪ʬܹ֮ƻ˵ֻʣ˷ۺһˡ
ۺŻ˵֣һֻѩ׷ۣһֻڸɿݣֻȻ෴ֽһ𣬾Сʱһ
ǲ··һ޹صӣôۺ߳ڵɽ
⣬ڽ׷СУʦң淢ʲô
¿类ʷˣֱӸʮͭʹ˸ɫʱԲţͭվһŵǰǷؼˡ
ʱ򣬺ȻӶ߳һ졢һӰ˲˶ע
ǴŶñӣǰһӣ˶ԶĿⶼ۽˷ۺһϡ
ۺ˲ûдñӣüĿ续۵޲ɷ·Ӷ߳ӡ
Բպʮͭ˵ȻʶģšĲҲ඼֪СкͷۺµʱǹйŮһҵġǰҾͶˣڿۺ߳ﻹСеĴģʱǵͶùŹ
ԭǡʦ
Բۣʦû뵽ˣ͹Ȼžžžǿˣ


430 һǻþ
׶ղǺһսҵĶ˵ϣˡ¿һòȻׯϵֽӹ˴ģͷƳһԲա
ǣǰʦ棡Բæǰӹģ¿ϣЦرǺһսʦ棬Ķʪ͸ˣǺǣʦˣ
ʮͭԱ߶һһģԲˣҲǰǸŨüһװƷˣǰ㰮װưˣŰ¶ǵڷǰңֻҪбװЌˣʲôԲҪٿڵ㣬һ쵽ƨưƨ磬ʧԼӦңҪƨˣԭװƷ
ɫ԰׺ѪɫŵĿۺˣֿСУֿۺˣֿССԲյĻʮͭ˵ıƺ˵ʲôԴ죬о綼ˡ
Բû뵽Բգ¿ҲˣԲΪԺľɮ˵ôںĴɷ
ۺתĿ⸴ӵĿʯֻһͨʯѣȴ常Сһ𳤴Ľã׵˴඼ˡ
ĵ̾˿ŶʯȥǶʯռʯϷ¾ͶʯڣͬǸȻĹѨӴѿ
ʯǱع̶ģάһ΢ƽ⣬ۺһ֮Ǹպÿ԰Ѷʯ£Ȼ벻鷢ˣһȥֻ¡¡һ죬ͷ·ɽһ㣬ɽ΢΢ҡš
һǻþ
˰ۺˡСڶǴһֻĶʯȻǱۺһĳ˷飬ˣʯϷɽ嶼С룡
̳ʯɽСߵɽ֮㽫ʯˣЧɱȶʯǿ̫ˣҪٰʯڳֻ±óھУôˣѧھļǿ
ס˻⣬¿СǶˣһưɽжǿ
ۺԼǲţǰѻø߸ߵʯ˲ֵɽ塢µʵʵPSۼɽֿԼֻѩ׷۵С֣˶ˡ
Ҷɱƭңۺһ±ƣĶʯɽֽİ
ﻹ֪࣬ǴǷǻĪˣϧûʶڲԡ֪һľֻʣСУСߵ˷ۺ˵ԣѵ᲻ǡӢڣ
˻ۺ˲һΪ嶾ĴʥŮȻ֪ӢڣģҲ뵽֮ǰĺĺͺˡƷ˵ĸʬ
˻Ʒ˷ۺ˻ĴʥŮʵ·𣬶ǴԼʮ弶ҲǸո޳˵С
޳ʦǧ˵УȼǶʮһǶʮ
Ҫúȼͣ嶾̴սǿɣǶ
Ŷֻܸʰ·Ķ
Ȼֻжʮһʮһ֮ͬ޵еģԶʱӲʮ弶
ȼԽϾԽԽѣ˻Ʒ˷ۺ˻ĴʥŮܰѺĵȼƵʮ弶ϣҲǵʦˮ׼
ԭֻҪ˷ۺ˺ľͻͻƴ棬ΪСеʨӺ߻ħת˷ۺ˵ڣǳȫ˷ۺˣ
Ȼ֪Լڵжǿڷۺ˵常޵еĴʣȻѾȡ֮Ҹ̫ͻȻۺȴѾ档
Ҫ޵УҪ常õ޵УҪð˵ȥ޵С

Ⱥɽ֮Уһ͵ɽĿɽϵʯͷ͸·ú̿ڵɽֱֱ¡ƣͷ·һͨƬա
ɽ֮һƬӡۻĹŽȺڵɽȻһ壬·ɽ忪ʼѾƬŽȺҲ֪˶ٷ˪ѩ꣬ȴͬɽһبŲ䡣
ڱǧɽ±һȥľʯʯһͨͭͤӣϲ²ŵأվͤʱ·ԨΧƮ죬ɽһ˻ûͤӾѾˣʱȴͤһƵ
һλʮΧϣһƵĹźһͷŨڵĳ˷Լһһ֧þͬС˵ﳣдĿǡסٷ磬˵ʶƮȻģͷ·ڵʱ룬ͬӹŴԽߡ
ббпͭһֳֻŸ䵶գ̬ͬͤƮİƣһգգĿϵĻ棬Ʋ޼úܾµİֺһһ̵ġ
һǸֻжʮˣͬһ׺һͷŨڵĳǰɽƮ裬˵ǸλŴԽĴǴԽ
ҹֳǺСйֻСУСȴûп
ʱСںͳȮȴڹϯϺƣΧǰķеȨ󸻺Լݵĸɫˡ
Ĺ֮һľƣֵ֮ӣ˵ĹǲƣҲиֵ֮ģšĪơŵǧǧǻɽɵɽӣžλ̵ľˡ
֮ӣʱȴǹĸǰֺ˧չʾĸƵƬΡ
ͨѶϣݵĺȻСںͳȮĻ档
֮һתֱС彻ڶϴʹͷɽˮյӣƬ֮Ǳ˻棬С¼ʱСüȥĳŻٱɽǻطϵͳ©ʱСһնɱ˳滢İһĻ
治ϵıãǲô䶼ΧСеתСеĻ¼һӱ֮ǷڳĴȫʵļ¼
үүڲƵ֮󣬹Ķǰֺ˧绽
⿴ֻʮĿǡסٷƲֺ˧磬ȻƵүү֮һ̵νɣ
үү֮ǰʮ궼ĬĬţСķ·һǾڰǰȻǿˣ̶̰ʱ䣬ѾǸ޽ӽʦ
СĲԹɫţ̽ûʲôʾ̽ʵүүǸô
̽ĿĿԱĪţҲ֪ʲôҪʾһµʱɺȻȻ˵ٿɡ
ǣƹɫȻ


431 Ѫ顢
嶾ܶĴ֮У嶾嶾õѾ뼯ڴˡ
ĴʥŮ嶾ʹûǶڴϣ͹ϵ۷׷ţʱĶ򶾿ϷְĴָָ㣬ŷʲô¡
ʱȻӴ߳ЩǵĿ⣬жʱͰ
ǰһۺ춷ñ̿˼ͷ¶ɰգһӤʴϸļͺǸµĴޡ
Ƿۺˣ
ۺ˵һһҸһһŮŮŻñӰڵʵʵģŷۺಽ·ӰӣеòáߴӢֻвʱ¶ʹ֮ɫĿʼն׷ǰķۺ˲Ų
ǻ˺嶾ʹе
ֻǰһ˲䣬ڷ˳ĲǺֻС֮󣬶Цһ֮ǰ۷׷סָָ㣬Ȼûѷۺ˷
ۺһ˿âȴǲɫߵмĽ֮λʩʩȻ
˺ߵ˽࣬һһҵ£ֻǿԵúͻأ
ۺ˽֮λʱʱְǶ־ŭĵŷۺˡ
ڶؿһֻɫüͷȵۺˣ֮λģ
ʱ򣬺Ȼ֮⴫һɽ˲ôʦǰأ
ʱ֮ǰ֮ǰ̨ǾöæվµĴʦȻ˲ˡɽ㵽׻嶾̵ˣôĹĴɷ
ǲҪ˵ĶԷߵſӭӭСһ˽
ȻǾͶֹǿǿ˼ٵ´ʦЩӲӵĹͷǿͦרҵģǰȾһͷѬױСå´ʦ
嶾̵ǶĿɿڴ֪룬ԲհѴһλֵ˲ôʦ嶾̵ǲô֮ǿ֣
˿˲ҲͰˣôǻԼԼģһ£˲ôʦԲòֱĸɮɣ
ⲻѧֱɮôҲһˣСӡëȫûа
嶾̵ǲҪΪǲһʶԲգҲûʮͭˣ¶λ˲ôʦ黹ûô촫ϡ
վϽˣǰŽɫЫӵЫæʵλʦǹֱɮ
¿߹޵ıȥû36DҲ˵
ԲԱһ˲ʦǷɾʦ׼ҹŵӣ˲ã
˸ۡǶ鲻Խĵһԭô˲ð
ǺôҲǳˣȡܲܵ͵㣿
˵ˣʦҲ̫ƤˣôôСåЩǰô죿ô죡
ǶԲۣҲֻܶϽ϶ĵЦݣǰ˲ôʦ
¿ɮļӣ߹޵ĵͷͷôͷߵ
Բպʮͭ˶һɷվ¿ǽվӡ
ȻҲҸ¿ƽƽϾбߵԲնø¿ʦ档
Ƕսսϻ̳Ͽ֣嶾̲ƫϵһͨɰˣǵ֮׵£
һʱλ˲õ˲ôʦһҪˣӶŸץסʵĻᡢʵĽǶȡʵƸ˲ôʦһذ˲ôʦʮǵˬ˲źãȴǶ˲ôʦΪζ
ʱˣæعͷۺŭĿӣۺˣµɮˣ㻹Һ֣ѽҪýͬЦ
ǣӽϹҲҪΪ˲ôʦǰˢһ´ڸС
ֱĴʦȻǷ˵ֱܸʦһ涼Ǵһţˣֱʦ˭ܼģ
üĿȵǰκνȻλλ嶾νۺˣ
ʲôǰΣλ嶾õǶһ±ƣԲǲһûǷ˶£
ɨһۣǰκν߻ħ֮ܶɱ¾
ˡƷλʥŮںνУǷۺؼʱͦɱ˺ν嶾ܶȻʬҰѪɺӣ
νȻѾɣΪŮķۺ飬ܶ¶ԸۺΪν
ôң嶾õǶ𾪵վΪʵ̫˼ǾȻһʱ֮䶼˵Ы˵ν书ɲ⣬ô߻ħ
ǣҲӦӽеҲźνˣ
ЦۺʲôʵǶ֪ƾҲɱ˽Цŵ
ǽˣҲֲëѾͷĵ嶾λǵ¸ءͿ๦ߣȻҪмѡ
ʼûڵʥû嶾õĳϣҲǽ
Ǻǡ¿粻Цˡ
֮ǰ˵嶾̺ͱɲͬѪ顢壡ǷǡԴаֻҪԼǱײϣǽͬҲͬ򶾿оһ㣡
¿ԭǰŰɵģǰһҲ£ȴѾ˺ǿĹУɡɫʦԲͨԲʮͭ˶˸飬οЩСһɳţǿһӵļңôײϣ
뿴嶾̵ĽɱŮǽһɴ࣬һҪɱĸ۾գģ
嶾õǣûһˡƷ˵ҲûûҪʲôģǶ¶Ҫ֮λ
⻹һѪ顢İɣ治֪ۺļﳤġ
СЦ嶾õȻʶڣæСйȭôʦЦˣʵ嶾̳ô£ҵȲһʱȺ鼤ܡʦ£
ʦ԰꣬ȴ˼£Ա߲һ仰Ͱ¿ˣ嶾̵ļ£ʦԹȺھͺá
¿Цеĺͷۺ˶һۣץһѹӣһྐྵһ߶Цǲùңľ㿴Ǽۣۣ
Сô˵嶾ŰԷۺ˵ȷѣۺˣƾëѾͷҪǽǣǵʲôĴʥŮ嶾ʹֵõǳ
νǣЫЦһεºܰСѾͷ


432 £Ψҷۺ죡
ϻۺһŷཱུĻŵӤʵСȻҲɷˣһ˫͸ɭɭ⣬ǰգͷ·ĳˣ޷ǾǿΪ𣡡
˵úã˰ƣϴżЦ⣺ⱾǸǿΪ磡
ֻҪ㹻ǿ󣬱˵嶾̵Ľ뵱ͳû⣡
嶾̵ĽȻֻ嶾̵ĵһǿ߲ܵΣϷʵĿŷۺˣηڣ
ӶЦǲ嶾̵ĶʵɣͺñǻһرĴ󽫡
ĴʥŮͺñǻ߶С٣ҿڻϵϺǹǣ϶ˣ˭Сٷ
ԣβ嶾̵ĵһǿߣۺһ˫գȴɢεƣȻֻزͱˣȴѾС
СŹӵֲɵͣʱ˿̵ķۺ˸ĸоİ
ۺСеһֱǸյΡɰ桢ãϲɫϵȹǸϲεŮ߶аꡢֻЫһֻ֮һֻк֮
Ǵʱ˿̵ķۺ˻ɷǱһֻЫȴж
Св֪һķۺˣֻǷۺˣĬʵϲǸÿɰʱеСԺķۺˣȻķۺǲܽ嶾̵ġ
⻹˵ô˴˶һۣЦ겻֪
˵мĿ˷ۺˣͷ·һȺǶһֻС
ۺһ˫ɷһһɨһŻ̰ª׶Ĵӣλ˭ǿ
ǺǡЦˣɵƵĿŷۺˣŴЦëѾͷ˵˵ʲôأƿɲôõģ
ˡۺ̺ǹһĨЦ⣺ⲻƣҲδʹƣ
ۺ˻̧һֻѩ׷۵С֣ЦĽһץ
Цõ⣬ظоһޱǿԼȻŷۺ˵ķȥƴҪֿȴķֿܹ˵ġ
ಡһ½ɼķɵ˷ۺ˵ǰۺ˸ץСһס˲ӡ
ɫ䣬ʵȨĸͬ˾޿ֵĶԷۺ˺ȵѾͷʲô嶾ֵͬܣ֦ͬҶһë
ۣ
ͷһָϸĶ̣һЫβϣһſżСͷ·鴮һЫβʹӷۺ˵ͷϷ˹ͷЫβ͵һǴӷۺ춷
ĻʱȻֹǿ־Ŀŷۺˣû뵽ۺĻɱһɱ˸ɴѺݻ˵ꡭ
ͣ
̴ӽͷһ°˳ۺɿŽӵС֣ʬͷ·ľͷ׮һ㻺ȥͷһ͸ǿӵģ͡ѪȪŰɫԽ
ĶϹһѪЫβƵ˷ۺ˵ӣСǰۺյЦ˷۵⣬ǸһʵѪΣȻǸЫβͱصȴûطۺ춷񣬾ϷţͬЫһʱ΢ζ·һҫ
ʺˡĸǲԼͬԴͺ񱻴͸Դǡ
˵ʵ·𣬻ҪһҲԸ߲ɱĳ̶ȡ
ۺڸո˲չֳĲѹԵսɱϺѪ飡
ֻһ֣סĸĸţľͶ˱ϽӲļĵЦݣǵĸӶȷۺ˸ߣʱ˿ȴȫ˴ϵӡ
΢ŴʥŮɳΪŮķۺˣոսĽȽСһЫһۣæźۺĳ£ǧһͳ
Բ̳أʥæҲŽеۺˣޱߣɸ룡
ĸ޳ܵͬ£Ψҷۺ죡
ǲִ֮䵱Ȼ벻ôһһ׵ĴʶǺľǸлģֻƽʱĵĻĸľˣʵʲôҪҪǱֳǵ̬ȣ
¿ԲաʮͭԱΰˡҴδ˺޳֮ˣ
ۺ̺ǹһĨаȵЦ⣬ȴǲһԿСС
Сд㵵飬һֶۣ嶾̵ĵȫеʹ嵭
С嶾ֳ˶թǿʳĵط󣬾㱾ԴһȾ
ۺС˵ɵŮ԰ټƣʥŮȴֻĸôأŮǶΪɵ谮ŮǾ֯мɵĿʼԾԼֵøҫۣ
ŮǶܹТȥжɵвеϦʺհɣǺܲҵӢţееĺˮǺеĶèèеĿٷ۴еĴˤе˯˲Ǻձ
ΪŮ̫ˣ͸ɵһзҩĻк͸ɵһ¶ģġǲҲΪԼģзʧܣԼ˲˹
ҵʦòײŴӸŮ֮ӱɹĻѶüɡм֪ʲôŮֻʣһ
֪ۺ˾ʲôһȾİͷϵĲݶһ߸ˣ
οɰֻǷۺҪΪӣȻʵȴǲ̵˲ס
ֱȷĴʥŮ֮󣬷ۺ˲جΰʼӵһ֮飬ӵһȻǺٺٵһǶڴδܹķۺ˶ԣѾǺݳ޺ݳˡ
ۺҹδ˯Լӱ֮ӷ·زһԺйһһ飬һѵľ
Լ
ԼǸڼ˵Ыβһ󷽷չָСпСܹܣһȥػݰǲ׺ɣʯãҲ벻鲻壡
СвܽܣҲǿֻǴӽԺն˿ᰮר嶾̽
ۺˣ
ۺ˵İ飡
еʹ֮ɫһţۺ̧СеʱеֻǾִţ


433 ǺĶ
ŵҹӶˣ¿ͷβֻزƽƽ£鲻޺Ծġǳ˶ӣۺ˿ľǳ㡢Ѫܵɱ¾²£
ڷۺЫβʹ˽ʱ¿ͷ°ײΪǰһ죬ۺ˻ƴǰڣȴû뵽ֻһϣۺ˾͸ҴĵİЫβɱˣ
һϷۺ˵׾̣¿粻öֻ֪֪ԼƭˣǸοɰյķۺֻǸ󣬴ʱ˿ɱѪĲ
ȴ޲ΪԼʶ嶾̵Ĳ̡
常ѸŮһȻְɸʬֻΪ˳ȫԼɸ롭
֮ĸǵںɺ˵ʱƷ˳Ԯȣ˺ͻƷ˶ҲǻǶòô¶
ں˺ͻƷ˵⣬ڽ־ϲ½׿ۣͷ·һȺǵλӣʱ˵ġ
еһۺֶɱ֮˶ʱ߽⣬һ𼫾ķУ½ģǵֻԼš
Щ嶾̵һӰпԼһߣ嶾̵ĸ߲㶼ǻûаȫУ֪ЩеͲָĻۺ˻ֻСŮ֮һʱĻ
οɰķۺ˺ʹʱɱϡѪķۺСеͺͬŮܲͺõͬܵǸۺˣһۺɱȡһ
ʱȻԲ˳ŨüһһգħŵӺڣһħɱ޹
գħʮͭͬĺХ˳ԲյָƸƣûһͬģȴǸʱһׯϵƱɢҪѹаħն
ǺĶ¿Ҳˣôʲôˣ꺰Žħϳ壿
¶һëĹϵ˼嶾ڲ׵ˣЩûëķ飿
˵õʦأ˵õվأĴʦҳӵ
Ȼ˼ԲպʮͭҲǴۺ˲βԲպʮͭ˿϶ǲģǷۺһβ;군ˣ׵Ǹ
˵ۺֱΣԲպʮͭҲ֪ϲ֣ǴӽĽǶ˵ۺִҲаħɱҪĶ󣬻·˵ǣаħ˵ö֮
а
Բպʮͭ˲Ͱʲôʦ֮Ժӵľǽħҵ
ԣǹ£
Բգ¿СһڣһǳǸʲôĶûأ
ʦϢŭԲȻˣæſ˫ס¿һȰʦ£ӷͣ
ʦָɮаȻŭĿЩͽͽڣʦܿİͳֲʦк
Բô֮ǰ쿪˰¿Ҳˣ⹷յƽʱԼʮֹȣû뵽ϬȻ˵¿綼Զˡ
ԲڸС˵ʮͭѾǳȥѷۺ˸Χ
ողźſںۺЧ˵ĸ˴˶һۣҵİ
ʦȣ
Ҿͷ£
ۺΪɱ˽ǾͻȻµĴʦѿһУ
Ыһˣ
ĸŵ˶УǲҸʮͭϳ壬պһȥΧͻˣ
ۺ˾ͺһ㣬ڽ϶ĿСУʮͭ˳Χʮͭ
ʮͭ˵ֵʱҲǻ֮ʿʮͭʱ򣬶ʱ˽ƣ
һεĺƵѹ˷ϯ˷ۺˣȻǽۺ˵һͷں㷢
ۺ˳ճյĿ⿴СУСȴǲ֪ôȥۺ˻ǸοɰС붼ͻͦǰͺڵ԰˴ʱֺںˮԳߣԼԲ
ǣɱϡѪķۺСһʱԽܡ
ʱСԥˣ˵Ҳʧȥ˺ͷۺ˵ĬԲмţ˵ĿⲢûжϡ
գħʮͭͬĴһʮͭת
ʮͭ˵ʮˣǸ֣ͨӦʵǷפ䡢ʮ޺
޺߽徻Ѷϣ֤ʮͭȻǷۺľ֣ȴǷоϸѡģ־˶ĥ޺ԣתʮͭʱԶԶʮ˸һô򵥡
С´ĲʮͭԤ۶ѣʱȴʮͭˣͬնҪ˵СУǱɫĴռĸҲס
οǴʮ޺ǽħĺ֣Ѱ˰Ыķۺ˿Ƶģ
ۺ˵ĿⲢûеõСеĻӦȦһ죬ת˲б¶֮ɫջĿ⽿߳һһ˫ѩС֩ſצһͬʱȥ
嶾̵ĶžѧǧЫ֡ĴӺ˻Ʒ˻ȡʱõǧЫ֣ۺȻҲѧһ֣ʱʩչʱޱȶ
ʱʮͭ˷·𿴵СС֩롢ЫǵصСͬӬһ㣬ȴͬţһ̶󡢹Ǻľ
֮кȻһӡۻŷաâɣʮͭ˵ʱֳʮ˸ɸߵĽ޺ϲüЦʨ
Щ޺̬죬ȴǷׯϣ֩롢Ыһȥ
ʱʢз·ȼˡ𡿣֩롢Ыճ˷ɻң
ۺ˵ǧЫֱƣǿҵķһѪӿϺͷվаĸ֣¥󡣱ȲʮͭһȭһŴĸ֣նս˾
ʮͭȥΧŹһÿ춼ֱѪıܣ
õİ취ǲ֮ǰʹǵţһǵĽ࣬ɾˣ
ۼۺѪʮͭʩչСҹһʱۺз·𿴵ҹ
Щҹɣͷȼŵɫ棬Ŀȫڷ·һ㣬˷ŷۺͷĴ


434 ſǸŮʲô
ơ
ۺ˫һһʱ˫֮гһ軹ľ޴ͷ˫ۺ˸š˻˻ӵ͵˳֪βɵĴӱˮͰ֣һȦȦѪһȷ磬ХΧƷۺһȦһȦ
ɵľ޴߾ͷ·𱣻ְѷۺرм䣬ͬʱſѪűƽһͷҹݺҧȥֻһڱ㽫ҹҧһŽɫʧգ
ҹвߵ׶񣬳һھҧһͷҹ棬ѪһײʮͷҹβͬӰÿһζܳɢͷҹ棬ɱ¾պգ
ҹֻҪ˳ԾͻᱻñһŽɫ棬ÿһνɫڳ϶α黯һ֣׺Ȼҹȴ޾
ǲϵıֲϵۣǻڳϣÿһδжײųɫǸɴඪס߱ڿҧ߷ֿվǹѲڡ
һͷҹ˳ߵķݺһ˷ۺ˵ؿϣʱۺˡۡһѪ֮߱Ȼɢҹĳ˷ۺˣ
ۺС԰ף˫ֳ֩צץȥʱСС֩롢Ыƾճҹ棬Ľҹҧգۼ㽫һͷҹҧ֧黯һŽɫ棬Ȼɫʱֽ֩ЫճɷɻңҲͬھˡ
֩롢ЫӵвԶԶȣЩҹ벻֩Ыӵ˺ҧ»֩롢ЫӰסȻǷǰ󿪴ϵĴۺˡ
ĻЩʮͭ˶Ƿۺ˵Ķ֣ĻҲǷۺ˵Ķ֣ʮͭһǱϢʮ޺֮˱ϵɱ÷ۺ˽ڽڰˣֻм֮ûл֮
СԥˣΪԣ߶ԼˣֱⰡ
ۺ˻ķۺˣҪκεԥȻǰشǸ
Ƿۺ˱ôİѹҲʧ֪ԼԷۺ˸ĵʲô
ǵۺ˱Ѫʱ˲Ժгֵı㶼Ƿۺ˶ĺˡ
ǵڱĺˮУ޳ȻսյûѣۺȴûгûǳƴһԳֿץҧ۷۵ıָȫ۶ˣҧȫɶˣѪ춼Ѫ졭
ǵɭԲĲӣۺӣҧѪ죬Ѫζ̼˵ķ蹷һȻԲİꡢ֮֮ȫڼԲ֮󣬷ۺ˱ҪʹͬھĶʱȺʵʱģȻַۺ˻̲ڷؿڻۣۺ˵¶־ŵװϽۺ˴ɫһηۺ˾Ѿˡ
ǵڷɵڣһڸɮı֮£ۺ˹ߴӵ˵ԲλʦҺĹϵˡǲ׽Ϲ˵ǶԷĴ󲻾Ǿ͵ȵ͵͵ȥҸطҸԶĵط׽ײĵⲢݼҪڣȻΪ˱ۺ˺ԥڣû
ǵá
ۺǰһжǼٵģݸǼٵģ
һԸȥƭ㣬ôƭƭҲֵˡ
ȴǵָһӼ䣬ָһӼ֮Сб˾˵Ⲣ˼֮ĽѾĴһ˾
ĴԶԣһѵľԣʵܼ򵥡
ſǸŮʲô¿һѪӿǣθոһȴǱԲסˡ
ʦ棬ԲæסСлֵ̿ȰôԶأʲôõˣ
˵úеҾԶԣ¿ҲˣҸͲ˼
Ǿ͵ôһ£ۺ˾ֱһѪСвŭڣһҪԲƿȴû뵽Բյ˫۾Ȼ·һĹס
ʦ棬嶯Բһ§СУһͷҲصĶʮͭ˺ӰѾʦ涼ȥˣ޿Сʮˮƽ𣿡
𣡡ʮͭͬʱһ𣬸ӾҪ˲ʦǰ֡
Сʶʲô˫ضԲգĿ絶ſ
ʦ棡Բͷ󺹣Ťĵʦ棡Ҳܿв̤
ۺǸŮǱаħֶŮǲһ·ˣ
ǷɴʦĹŵӣھʹ֣ɵֵǧȫˣ
СֻҪȷۺˣǾȲɣԲڸʱŷ֣ԭѾֻԼ˾Ϊʦ͸һ𣬸һǸһ
µݹȻȻĽλͬҲһסױġ
µǧԲںںɡԲͨʦɫʦԼЩϵܺõͽͽǡµӹú⣬ͺԼһߵﶼǶѶ֮ж²˹УԼû󵽣ԭ֪Ѿ£
ȫõԼ֮´ĸӰ죬ԼʦɴĳѹҪΪ˷ۺҪͽͽǶ֣ЩͽͽﶼǶšʦÿ칧źš
ڴʱۺǱ÷һƺߣľǿؿڶѪȾˣҲûзһһƺȴСеĶз·һըף
ſСдܿԲտధĿ⣺Ҫң
ʦ棡ѰɣԲն켱ˣָɮܸŮκǣЩͽͽʦ¡
ʮͭرһȣʮ֯һ޵ۺѹ·ۺҷ裬Ѫ罫ǰȾѪһƬһ˫¶˾֮ɫվǰˣָɮ¡
ţСһѵľȻͷһ˷ʨӺ𣬶ʱ¡¡һľ˶𺳣ʶͣжλڳߵĴҪ˵ʲô
СȻתűµķ򣬹¡ˡͷ̧ͷʱ򣬶ͷѾѪ졣
Դʱ˿˳£ҽҪһУûκιϵСɳƵ˻һؿڳƵ͸ָѾĴ۽ǶΪɵ̫˺Ѫ˿


435 Ƿһ
Բһǻþһ˶ˣǶŵĵɴ۾ƵĿСС
ǿǻ֮ף
ǿǵֵһˣ
ܰ³ΪɵĵӼֱн£ܹ²֪ϻ˶ٵ£Ȼһ֪ϧҪ˳֣
ҩͣʦ
ʦ棡ԲռֱԼĶ䣬ҵؽеʦ֪֪˵ʲô
ҪѳʦŰѳʦ֮ҲزˣӴԺµĵ֪𣡡
ʦʮͭ˶ǻȫڵأ˫ֺʮֵ̿ĶСе˼
ۺſڵϴڴڵѪôǱǴʱ۾ȴúҹյǣֱĶСУѪǲĹĻ
ѾˡСеĿӭ˷ۺ˵ߣ˸ǹ¶һ˿ů⣺
֪һҷˣҿԺܸεĸǣû裬ʱ˿ǰδеѡ
ǴŮıǩָ˵ŮǾĹУ
ҪôھͱǴŽħŴҪôҪ⵽ֹ׷ɱӴ˼ģֱһǳɹĽħΪֹ
ǾӦġаħ˵ö֮ħǵְԲԣ
ǡ
֪һ־
Ǳ綼˵Ĺ¶Ϊе壬û˻ں뷨û˻ںȨû˻ںʹֻ࣬ں㡪
ûУ
˵ʱСеʹԱ뵽ԼǰˣԼݡѡͬ׷ɱֱ׷ɱ̫գ
˵ĴѪоѧ˱ħʱ˿֪ĸˡ
ʱ˿ǡʱ˿̣ڽеĵλӹɣ֮ǰ嶾ĹͿԿó˶µ̬ȡ
϶˵ȻҲֵۺ˱գûУͳһֹ׷ɱˢˢֱΪֹ
СмõԼ˳ڶధͽͽǺܴʻᵱҲˣѪܵʵ
ӷۺ˵ϣͿԼӰӡ
ѳʦţСҲ÷ۺ񵱳Լһ¶
˵֮Сս˫ȭȻ췢һ춯صĴ𣺡
ûǰĻڣֻǼ򵥵һѣȻž춯֮ȴһƥ˵ǣ¶ĶѪ£¼ŵıơ
羪׹ȥֱھһζӡ䡱һ¼ͬʱը飬ÿ˶ͷĿѣԺ죬һƬհףֱ˹ȥ
ʦ棬ҪԲշһʹɫ԰׵ĵȥ
ʦڵġʮͭǱöᣬ˵һء
ʵǵ嶾˶Ѿ˻ԣΨһŵֻзۺ˺ͻˡ
ۺ˷ɿĸ´ָٶ˵䣬ѾӹСһЮ£˴嶾̣ϵʮɽ
СвŴŷۺ뿪˴ԲվͲʹˣ԰׵ɫҲһµȻܼ˶ǻ赹ģŷĵ
ܵû찡Բظ˿ʱȻॡһ졣
ԲȻͷȴԭʮͭеһСȴǽżⲻСߵԲշ֮󲻺˼Źͷ׶Բʦ壬Ҳװ谡
ǰɣԲǳ鴤£һתȵʲôʱϡһʮͭеһȻԲպǰһͭ˹ŹֵĿºٺٸЦŵʦ壬ʦ֣ôɰ
Բֳ鴤£ܣװĿԶˣʦѾûӰˣ
׶ҵϬһͨ
ôɣԭҲװ裡
գɲܽƶɮǵõ߶ʧ߹
ǰ˲ʦǶǺܺúеģֻһʱħϣ;ѡ
ʵʦôҲΪ˾ˣһˡģҲһˡġ
ʮͭ˵ţȫɾˣûһװġ
ԲǵĹ۵㲻̾˿ʵֺγôġ
ȻСмµʱ䲢ǰһҲ£ǴҶѾԼˣʱĳûйϵڴҶͬĴڡ
ȻǾɵĵӣǾµԼˣЩ޼һ
ȻСԼҲܵģȻÿ쵽װƣʵλɮ͵ǴһƬҲ֪װƣȴУµζôƵʦĶȥ쿴װƻͦأ
ģԼˣǻӵİݣǳҲһ
׶ຣޱߣͷǰ
ʵʦҪסۺҲûбİ취ȫ԰ѷۺˣԷ𷨶ɻ
ʦվ̫ᣬʱ̫̣û̡͸⵽𷨵ΰ֮
Ҳȫ޷ءԲտһ嶾ǣѾ˴㣬ʱ嶾Ҳ˹
ԲմʦȶԲǽе˲ôʦŮˣ
Ҫ¸һЫдʣ¿ɣֿףȻİ࣬ΪһΪУߣǷһ
ߣԲɫһʱʮͭȫϵէӽصڵһģͲﺰ䡱ˡ
嶾Ƕһ֪ʲô򣬸ϽСĿԲղԹɫ
ŮôֵģԲջĿԲ嶾ŭĿӣúõһŮôЫβ͵ģ
⡭嶾㿴ҿ㶼˵ˣʱվۺ˱绤ۺԩģʵܺߣⶼǰκν嶾طС죬
嶾̵嶾طƶɮ֪ѱϷԲոһɵƯɫȻ嶾ǳ嶾Ҫʲô
Ƕ֪鰡Ыæұ绤
ȫǺǸ˵ںϹ㣬ʲô֪ʦҲƴϴס
֪飿ԲЦһղƶɮǿڽŮЫβ֮ʱûκεľȣȫӵŮ嶾̽
ƶɮ˲ڵĻ嶾һڰɣ


436 ǻû
Բǵִ
嶾￩һµģΪۺ˳Ыβ͡ƷϳƬ˱Ƴ˶ʬ£ǶԶˣ嶾Բԣ
ǵⶼֻճѣôɮôУ
ʵȷʵԲ˵Բǲڣûʮͭħ嶾Ѿף½ǻˣ
ԲȺͺ¿ʵ̫ˣһǹģ嶾оԼ·ˣؼǾԼûе޵Ĵڣһʱ֮Ҳ벻ϴ׵İ취
ǻûһתͨһ¾͹ڵأʦǵʱ̫ˣΪ˻Ųò踺أ໹ͻͻء
¶ȻǷ嶾̵ģȻʼٸߺѾȡǶٶεģǶˣ
Ų˵ຣޱ߻ͷǰʦһͷǰĻɣһ׷Ů
ԶԶԣҲǻæ¿ధ󣺡ʦǣǽǰ׽Ů
õõǰԲЦһȹܺԼɣ嶾̵¶û˵أ
ԲյĻл͵˼ĬĶһۣЫϽʦǶǻҲ֪ôˣʦָԽ򰡣
ʦָԽ򣡡ͣǿûӣһԿɱô¸ɮ
һ׷鵽ף嶾ʹ嶾طһȥǾֹУ˭ȲǣԲɨһۣ
ƶɮҲǿȷʵǱ޹ǣģνسɷ־͸һڹµĻᣡھͿʼԲ飬嶾̾ٳһ
ǻȥ֮»ģֻҪǴúã¾ǹȥˣٷݹһ
ǡĸ嶾æСƵĵͷԲյĻΣЩԼ͵ûǾû¶Ҫع𹫷߾֣֮
鱬ȥµҲ嶾ȻôɵƵ˵
͵ڴҶ˹ͬܣһЩҪûѱ嶾Բյı֤ء
׶Ӧö֪ôˣƶɮҲҪʦ㱨ˣԲ˫ֺʮһȻӡ
֪֪ˣ嶾ǸϽӦͣһƯƯģ
ԲζһЦͷһ˺ܲǵĽٺܶ鷳
ʦ˵ǣ⺢ҴСͿгϢ
嶾Ҳֻʺϵˣ
ʦǻ氡
˭ϣ
ĸ嶾ûڲٵıѾʲôˣ˭˭
ԲǻȻ÷϶ܶ鷳

·ңվһɮǰСϸĵȼ㣬棬ͨɫź⣬һȼɢһ㣬ܣ·ඥ
ϵİ֮˻ǰ¯Ȼ˻ǰϣݵڵؿдʡ
ǳȵȼţƮĽɫɮҲ֪ǲǽɫŤߣ˲˻þϵĸɮͷ·ǻһ㣬üǺЦׯϡ
ӷ𣬾򣬱ڴˡȻһ񡢵ͳͷ·ǴӺңԶĵطɭɲϸʱŸɮ
Ӿ򣬰ݼʦʦæְһݣֱȴǲֱǻϵĸɮǵü˳ĿС˵Ҫ֪ǵֵһˣ֡ͶѾޣٶ֮ΪʦĻʲôˣ
ʦ²ĵӴϢΪһŮѳʦˡϵӷ·ֶ࣬ԭʱҲʧɫ
ӲҪΥʦķֻּܴŶȹһƽ𣿡
ΪβܣǸ񡢵ͳŲæķʡͷ·һж֮УҲһ˿ݡ
ʦĵѾѳʦ˰µܹΪǵӲ֪û塭޷𣬷ͽκΣ
ԵԵ𣬽жеĸɮ΢΢ҡͷһɷһħɷħֻһ֮䡣
Ȼɷħ˵಻˵ǧ֮Ϊʱһз˵
˻ɲһû뵽λʦȻСôߵۡ
ǧ֮ΪССеһǺεȵΰ
Ȼˣһ¶˾ģлʦʾӽּ
򣬡еĸɮ·˫ֱġ۶ľˣ
ʦ衶۶ľͨˮæʵ˵˵ϴĽ֮󣬾Ҳûˡ
ӷ𣬶ܲ;ֱ淽ΪƷɮ΢΢ҡͷҷˣҪħҲҪն
Ҫնнħֶ֮Σ޳ɽħֶ֮Σεն
ʦѵǣɹĵѾȴŲķ͡ʨӺ񹦡ѾСɣʦҪٶഫѧ
ʦͽ֮Եɮ΢Цֻ֮ˮɡ
ǣʦǵˣæͷûеȵǸͳӦɳ£̧ͷ¯ֻѾȼɫȻȥ
ɮʲôûһֻǻϵĸɮ΢Цͷ·ԭˡ
ɺһŸɮĻݣȥϸʰ¯
ʰ¯ң֮ŸɮĻɮûзֱˣ»صǰΪԼһˮ
̩ɽȴǲĶһˮ㽦˱棬ȻعЦҡҡͷʦʦǸӳ˸Ⱑ
ӣ̰ŮɫѭѭգΪѾгЧȴŸճ֣Ϊ˸Ůʦš
֪ϢʱӺ屻Ϳաϣ˵ܹŰȻȹһƽٰɡ

ʮɽ֮УСлбŷۺɽּ۵糸ǰУнÿһ䶼ɳȥʮԶȻֻһȴǷ·װѸ


437 
ۺ˲ûиоСеüܣһҲҲҲⶼҪҪڵõҪİ飬СΪǲϧ˳֣Ůģⶼ㰮ʲôñллĿԼð
Ϊǹƣһ˫Сֽ§СеĲӣƵ罿СеĻһ˫ѩ޳СеĲ£ֱۣ͵һ·ЫβҲʶĲסСеˣȴΨ̵ִ
¿Ȼûʶ˿̾˿ֻ뾡ۺԶΣա
Ҳ֪˶ãԽԽƫôƫĵطСеǰȴһʮˡ
˷ʡʤѩһͷڳɽƮ費վһԼһ˶ߵʯϣ׿Ȼٷ磬·С˵߳İ
ûвСеĵĶʯ·һøոճС
СҲ֪ô¸պñʯѹס˵ģֻһŴʯ³ȻٴϷǿţΪ첻Եúȴչֳ𺳵Ķ׷
¿Ƴһۣӳ֮ŵһ˾
ΪԼ֮Слͣȴû뵽СоȻǿһ۾ͼǰܣۿСдԱܹȥˣԲ㿴վžͲ棿Ͳͣʲôˣʲôģô·국
εس鴤£СеǰһӣʱһյմȥյȻǻһս޾˺Хȥ
˲Сз·𿴵ǰһȼյգѵâĿ
ֻ¡һ죬һս·ײһ㽫ҵõضɽҡսը裬ϺȻǳһԲһɵľ޴ӣ
ﶼǱյýһƬӿڴһĹѣɢս˵ζ
ʱɫ䣬æʯǿӱ߿Ȼʲô̧ͷԶһòȥ
ֻǲվСУСвŻбŷۺ˵ƣۺС˵ĿСУͷ·ڿĿеĴӢۣСҲ΢ЦĴĿ⣬ŷ·Ȼ֪Ĵڡ
װ˭ᰡ
˵װƣԼ˭
εس鴤£ɫĺȵ뿪ǸŮҾ͵û㣡
ü¿̧˰һƵĵСܡǸ͡Ů뿪л̨ȫ
գ𣬵ѹŭ˵ΪСУ֪֪ʲô
ַɵӡɽŮŴǰ̣ΪʲôҪԸʶĺŮһ
֪֪һЫβ͵аħΪݵģ
ֻ֪֪·һٲһᱻ㵽֪֪
Сһ˵ʲôȴоۺץסԼ䣬׿ȥӭ˷ۺӯӯ
ۺ˱ҧӣһѵľŴСеĻ
߰ɣۺ˷ཱུСţȥȡ֮Ǻݶɷ
ߣСȻ۾
аһӵܣаħһǺξģۺĿ̱Ĳ¼СУЦЦëЦΪЦҾͻ㣡ϽαЦҹ
㲻ңС֪ʱ˿̷ۺ˸Ϊʲô޷ǾǰĻԼеĻԼ׽˵֪ǼٵҲܲ

Цƾʲô㣿ۺЦƳһۣͷЫβҫͷϷҡҷı죬⻹ҽ𣿡
˵ŷۺ˿˿ֶСЦǱȥɣǲͬ࣡
кε¶żڽЦ⣬ȴʹ̡ۺ˵Ȼ᲻СУòײȡİ飬ΪСУŸϣСиᡣ
ȻСгһŭΪգȥһджܸж˲ܿжţ侲֮ϣԼܹúõĻȥ
ԼʵڳΪĸŮһѾעˣںܾǰѾ˸׼ֻʼһִ¡
СΪһŭΪյһ̣Ѿ޺ˡ
ˣСкһۺˣǶǰ˭
ңݸһЦֵҳৡشȣװƵǰҡƣ
ֻ˵ɺ֣ƵŶԷӡȻǫѷ˵ѣֵһᡣȻСиͲ·ֱ׷ʵңǲʶң
ǺǣЦҡͷδҲ̫Լ˰ɣζƽҲڽ˵ֶѣַ֪ɵĹŵӣǻɽ꣡
û˵ͼǰӰСоȻȰǰƲһʮ֮һġŲʦðһͽ̵ؼ񹦣
Сеǰһָüģһָ쵫ȴ޴Ӷܣͷ·Ĳþ˾ɫأξ˴Ӻ͵һƵ󵹷ɳȥ
ȻСеļįָȴӰΣۼ㲻ʱһֻջ˸ĻʱСоȻصߵҵļӸУһ֮Ľļįָһƫȥֻ͡һ£һƷ˿Ʈȥ
Скͬʱɫһ䣬СеļįָԴѧɣʹδʧֹοڵļįָѾ¯ľ磬ǵįŽɽҲѾƾįָ֪ܶٳ֣ȻʱȻ̵Сǰʧˡĵһΰ
Ȼ֪ĹӵģǴҲûƣӣСп϶ģװƵֻ˵֣Слû˭
ƺ𾪣õĿ̵񹦡Ųơ
СһġŲơҲԴѧɾʹδʧֹ߽ټţΪĹ֮ףŲơӹΰǲս֮
ġŲơȻСĵʧˣҲĵһΰ
˶ԷһεСкƶǲɵɫʼ֮ģѶԷԼǿľУȻڴʱһѪ֣֮


438 Ѿˣ

һľ޴͵س˹ȷХСк֮˶һڱ㽫˷ֿſѪƺݺһȥ
ͬʱǲһȦȦѪֳִĴβСкݺݳһޣ
ƲŲæ˫һл˸Ǿ޴߱һȥʱǳ߱ХһͷԱߵľʯײȥֻ¡һ죬ոձƵװƵߵһ˶ߵʯը˸飡
Сȴǹⲻ㲻硱һ±ǳߵβͳ˳ȥصײһòϣš䡱һȻǱСӲײ˸飡
ˤڵϣСһѪؿϾȻ·ʴˣؿһƬڣ
⻹ΪƸղŰѳ߸Ųˣ߾βͼСһ¶ѣȴȻǳСǰͷ飬ͬʱ߶һϢ
ۺ˾ˣֻ֤һСвһĶѡ
Ա˼ʱۺ˾֪Լˡ
ǴĹ֮һľӰ÷ۺĴ
Ȼۺ˵ʵˣ۽绹ģӾǲսʤģ
οӻ̽ɵӣǿǵǿļ֮һ
ȻҲ֪ССƵĶ֣οƸˣǴ˰ɣ˼ĵ˷ۺ˺СУ
ɣ»Ҫ̿а֮ףȻ伫ǲݣ
ۺ˲СҲһͬʱ˳ˣƺС֮ͻߣҲҪǣСС
û뵽СоȻ㶼Ӳһǣݵ֮ۺ˱һЪ˹ļУ˹ȥСб壬Ѿ
ۺֻһķ·Ӳ˺˰ʹһæҵĸСýҩؿڽⶾһ߿ʣΪʲô㣡Ϊʲô㰡국
Ұɣ¿ɫ԰޿죺Ѿˣ
ۡһڹһͱ죬Ҳǹˣ
ۺεس鴤£ǹңʱȻСеǿأﱻԲ˲ӶûҲ¶
Сˣһļһ仰ȴ·һӵһ˲ɱ
һ̣ۺֻΪСȥҲĸԸЦȪ
ˣСУۺվһһƣһź覴õľСϴҸ۵΢Цӣˣûˣ𣿡
ȻҡЦһ˵ʲôȴۺЫβͺԼͷ
Ʋɫ䣬æҪʩչŲƣ̫ڲִٸ
ۺ˵ЫβһֱԼͷϻƣһʮ弶ǿҪɱôľ˭ֹˡ
ˡСУ
ꡱ
ۺЫβͼϵĶĹᴩСеƣСеץǷĶţǷĶڴ͸С֮ۺ˵ͷ಻磡
ڸոյʯ֮䣬Сʩչ˴Ųʱϵҷۺ˲û߳ʮ֮⣬򼴱ԤҲ֡
ץŶСһŭת˷ۺ˵ǰҪݺݵһ٣ȴѾ档
Բ𡭡ۺСҵԡ㡭㡭ɡòá
㲢ûҡС̾˿һ˷ۺ˵뷨
ۺǰģΪ̽İԵ¶ЫβŮ밮ʱʮָ˵ģΪĳ嶯򵥡
С֮ǰΪģֱոһ̣Св˷ۺ˵ġ
һԺܼ˵ŮʵѾ־һۿЫβ¶𾪵ıʱѾ
ۺ˵ļԸѡȥ֤İ飬ҪʲôֻҪ֤˾ͺãȻͿԽˣŶ԰뿪硣
ΪԼԵݰ飬ΪԼȫСС
СвʲôǺ국ۺ˻ͨŮһÿɰǵĳ󣬽ۣһˣȻ齨ͥŮôƽһǺĻڹ
СҲۺ˵ļ뷨һԳ׷ɱʱҲӺܼ˵ĽǶȥ⣬Ҳ֪ڶķۺҪʲô
ˣҵͬࡣСûԼ̴͸ƣȻĺʹȴȻ΢Цһֻḧŷۺ˱ˮʪС
ǡ
ʲôۺˮʵȵĿСУȴСе󡰺һſһԾ޴ѪɫһƤڲʺѪ׳ĹǴ֧ɢ䡢аϢӳĵСеЦݾͷ·Ƕħ΢Ц
ѽۺ˲ŵסС֮ǰеɻһ̶ˡ
ʵۺ˺С˫˫ɰ£ôûʲô˿
ǸϲɻˣСѾ֮ĳ̶ȣСв˵;ȥʣͲСеܻк档
ֱʱ˿ףԭСҲͨˣҲǺһаħ
һеǸӵģҪĻǾϲСкͬ࣬鷴ˣҪСУ˶ǾһԧˣԺСһģֻҪһ£
Ϲۺ͵һ뵽СлߵӰ׹䣬ͣ
ʵ彻µʱΪ֤ûɱˣۺ˾ͽСϹһ׿ڳ˴Ұս
һϹۺˣȴһֱûֱʱ˿̣ۺǴħϡ
СаѽС§˻οͬɥ֮ȮĴӴ֮ʱôϣôһվһ𰡣ȻûС
ҲֲһȱڷۺҪʱվˡ
ʱȴǵ󱬷һСкͷۺһתȥȴóŻήħûҲͰˣޱ𾪵ĿСУȦģͷ·СкͷۺһԲƵġ
¿ŵþջһԲۣȻոǻ˶ԷĵһΣһϧ֮飬Ҳôɣ
˵ǿǵ˰ˣҶɱڵ׼ˣôȴң


439 һؼң
ƺȦһץסСеֱۣ¿òײſסķĳ嶯
ΪСвûдϸܵκε⣬ԻšСѹӶࡣ
赽ǲǽŵϼƴץСеֱۣͷ
ǣϼСв֪ΪһǿҵԤУľܻܹѪ
ԣŵϼϼ˵òĴֵ㿪ԼͨѶͨѶϱѡһƵƵһʼֵľһֵŮ
ʵСвʶŮֻǾÿѣǵŮĿʱ֪ΪԺ¡һ··ըһ㣬ץȭͷ
ۺ˾ȵĿȻĵһһİѶ̴а˳ȥ
ѪҺʣСоǻȻȫעŮˡ
һʼֵŮյĻ棬ŽƵĹź裬ΧҲǴŹźһǱˣȴΧŮΪȲʣΪԣΪء
Ⱥһ߳һʮӣͬŽƵĹźһͷںڳɷͷڽ˶ԵôףڶŮǰӵǵĸ㷢Ķ˵Ļ
ǲǰ֮ǣǸŮ֮ܣŮƵ˵ллְΪᡣ
һתŮͨ˵·͸һһͷɳһѧϿա
ŮʮֻȸԾȴǿЦҡͷȻŮҲֻŮ⡣
ȻŮ÷ɳ˺Զĵطܾ˸׵ͬҪԼ߸˵ѧȥˡ
ɳͣڴǰңŮıӰֱŮıӰʧ·ڣҲþòȥ
ٴһתʱȴŮʮʱӣڸŸɽˮ֮䡣
һ۵Сýģòʮ浫һ˫Ĵ˸Ž֮ɫֻҪ׿ĽǶȣͻ͵ģȻˣ˫СڰлĻߣСк𾪣ɲ֮ǰʩչŲô
ŮԻиʹһЩͬŲƣĺ棬ŮʱŸײעʱң겻ֻרСӹĹĵġ
ٴαûʱصŮ˾ʱȻͺСѾܿŰ˾ѾŮĳΣʱڱĸ׽ë֡
ĸͬž˵ץŮСְֵ֣Ľдë֡
ŮŬϰë֣ʱ͵ۿһ˵꣬ѾܶдëˣŮżԽżԽдֱһ㡭
תʱŮѾ絽ѧʱΪһֱʱ⵹ķʽܹóɰСģ
һƤǰһһܣŮں׷ţ·̫һ˵ڵر۵Ŀ
ʱĸĸױ㶼ˣĸװŮţǺһĺϣ괹ͷɥȥŮǸŮȴЦ

ѾϳˡɳɤӵϼҲʥŮŵϼ
ҵĸף̹ʹŵ壬Ҳ׸磬Ҳ׾˾ˣ
˺Ů˾ҵүү̣̽ɷ򸾣ĸҲүѣ
ô˵ǡСһ˿ʵҵġ磿
ȦĿСб򣺡ܣȷҵıܣǣĳô£Ϊʲôܡ
С˶±ƵģΪڴ֮ǰûĸϵݡȻϵҲټˣҵ֮£ĸϵǴûġ
һֱΪǸ¶ҲûҾʹʹ裬ֱȻһ磡
彻״ԪɽǾУʲôʱףǻỳʵԣŷۺ·ʱıôǼٵġ
ؼǣƵϵȷʵϼȻòе룬СΪϲԼ裿оֹϣ΢ϰԶƭ˵ģ
Св֪Ϊʲôĸϵ壬Ҳ֪ΪʲôʱףڶҪƵ̬ȣۿĳ̬֮ȣ
Ҳ֪ϡͿˡСпЦҡҡͷĿЦģͬʱȴڰƣһʲôͻһʱ䷴
֪ˣһΪǸˡҧг˻ֶСеܱ£һؼңһ취үģһа취
ءңСдһʶľܾˣȥ˻鷳ġ
ʲô붼ѿڶڼﲻȥҿ˭鷳
Сбͷ·עһɻȵҽѪҺˡ
֪ż֮便ʲôǴʱ˿Ʊֳ飬ȴ۶ж
֮ѵķӦйֲܶ²⣬ı˷֮ƵķӦֲ
ǴֲĿ־壬Ǵֲů
Сϰ˹¶ȴϲ¶ܹӵůļң˭ֻԸڱĿҰˣ
߰ɱܣһؼңɱϵĵүү̻Ұ衢ҺʵһֱڵŹùú㣬ֻһʼҲǣֱһɽǻط㡭
үү԰˵飬ȷ˾ǹùú֮ǶŰǽӻؼģүүȴ˵ڲʱ
Ҫ˵ʲôʱʱģһ˾Ҫһ߰ɱܣؼң
ȥ˹ùãȻ˼Ҿʲôˣ֡䵱ҲҵҪˣ
Скܲϰ߱⣬ƴʱİԵȴůġ
ֻȻܹؼ⣬һֱ˵ùáȴûһ䡰ø
һ˵֪Ϊʲô֮ѿڶһΪǸˡСв񼣬Ȼ˵Ŀ϶ǴģǺ˷ѪŻ᳤˳򣬵ΪʲôóĴ𰸣
Ǹ˭
С̲סƣһ£ո˵һΪǸˣʲô˼
ƶʱɫһ䣬µĵҸղһʱġùû˵𡭡ʵҲ̫ҪȻȻȥˡԼȥү
Сεس鴤£㲻ңǲȥģ磡


440 ԽŶ
ܣ¶ǡҲ˵ץģȫû˰
ϾǶʮǰ¶ˡʱ֪ʲô԰ɡҶ˵ġ͵˸һ۰צ㻹ȥүѰɡ
ãټ¿緸¿һԿһ±Ƶķۺתߡ
ܣƼˣץסСеֱ۵ǣҲǲС
֪Ĳ࣬ҲпʲôģһҪ˵㽫ɱң
ͷ˵ɣ˵Ҳû¶ұ֤㣡¿ͣ½Ųһڴ
Ҿͷˡεس鴤£ֹĿۺˣܣ¹ش󡭡
ۺʶľ߿ȴСһ§˻ЦûϵԼˣ
ղŷۺԸΪ˱СжɱȷʵҲǿŵùģСҲô˵Ͳٽ¶¶ͷߣһ֮˵
ܣ㻹ǵøղſƵùϴѧ¶¶ڴѧ﷢ġ
Ӧ֪ģѧиָĽУڵġУʵġǼʵġ
μܽӴܶǿߣͺñ͵ھк׾ϧĲ˸顭
ۺ˲Сһ죬˵ԼС彻еĵεΡ
ԭΪԼص嶾֮󣬰Ļʹˣû뵽·תڻǺСߵһ𡭡
ۺС¶Ҹ۵Ц⣬СԴСеؿϡ
ʱСȴһ˵¶ֻƼ˵˵ľǹùһǼʴѧϣһˣȻ͡㶮ģ
˾ˣû뵽ùþͻ㣬¶үү
ù˵˸ԼٻģүүȻҲͽˣɶ˵ʱû
үүһŭ֮¾ùùö̥ùִⲻϣȻ͵͵ҳˣȻôҲ
Ҿ֪ôˣ¶ʵôȥˣүүܺڣҲŮһֱҪܣԸһؼ˰ɣ
Сдʱȴ˶ˡôأôʮҸ趨
ûпǹĸܣ׵趨HOLDס국
Լʮϰ־ȻġСмֱţʵжã˭ôܲأ
ƸϢ֮СмŵʺһӾͶð˳
ǵú軹ŵʱ򣬸ĸ֮ྴȻȵܸ˸омһʲô
ҲǵúʵΩһһθ˴Ϊ˵ϲ
ǵúϵǿһֱ䡢үү̻ùö¶û¶Ĵ̶
ʵֱӵľˣСоǱ֮ǰҲУݼ˧磬ʮһװĵҲǸʵȴְֳСмֱˡ
ʺźܶ࣬ʵĺãһСֱʱ˵ˣһӶð˳СекܶµûţҲܺ£ܺ˵ġ
ʵôãôܲأСвҡԸҲģֻ뵱ʵĶӣֳ˷ŭ˵ģǸ˼ֱ޲磡
Са춼û˵֪ڿ϶Ҫһ˾Ҳ˵ĵĵȴš
ΣСвųĺһ̧ĿƣԲҵı磬ǡȥ￴ү£ǵѹ˵ɡ
ƴһͷùõ顭ҲѹүүˣҪѹùҪϾʦڵϲûôߵȼľʦ
Ǳģүү˵ֻҪʦٵүүҲѹùõģ
ȻҪʦ𡭡СȻǿЦƣлл
һ˵ʲôллȰ߰ɣȥҽԺӹùãչ˵ĸЩ
Ұô죿Сзʡ
ЩһֱǸˣżڵȻŵĴ壬뿪˵͡ƺΣ㡭
СдƵĻ۾˵Ұ֣
һ£Ȼ׹Сָ˭Ǹʵ͹ùòġ
˱磬ǵѹ˵ɡСٴδ̬ȺܼĵҽԺҲͦõģҰչ裬ҺܷģýҲпȥǡ
ƳĬˣСУСкʵ֮ĸ飬ǲͨˡ
ĬƬֿ֮СеܣùõȲ˵ȸȥһһ취һѳˣ
Ƚ˳⣬ȥҶ㣬һ͵ñץ͵ʵƬо
ƻ䣬ͼСһ⣬˫ĳʧˡ
ߣۻ
ƼֱԼ۾æתСֻ·˺ˣ¶Спʵĺ󱳣Ȼǲ԰˵̫ȴľûǶԳӰӡ
ֻһɫ·ͼưѪ·һ졢аĶ
ǣܣ㣬ĳأ˶ˣҲһˣ
㲻һˣۺҲĿɿڴСеװĳصĶȥˣ
˵ܲţһˣ̸һħС˵һӱһٴγ֣һֱûˡ
ҿϵǼٴѧƿʼˣôܻħֲѧڣ
ǿôġֿѧѵƭ˵ģһеıԵŤǵµɥԵλıע˵롶ŵ̸
õҡСƵļͷƶܹᵽģǷĵĹģСЦȵѹҾͻһȥүġ
εس鴤£˷ۺ˵Ыβͣǵ
ûϵСио˻޵ĽţһƵĶ˵Ȼտʼ֪ʱͦȵģһ趨ͦеģ
˵¿Ц§סƵļͷѹȴָպ÷ۺ˵һЩʱ򣬿ԽŶ
˲һĶ¿˴Ĵָϸȣ
ۺȴǲߺӣȻСеĻƻŮ䣬Сȴʹ˽⿪ˡһֱܵСлЫβͣСôһ˵оܶˣĵ׵СԱҲ֮ɢࡣ


441 ̫ôˣ
ܣȻΪ֪嶾̶ģϢɢȥɾ鷳ˣ§Сеļ˵ͨƷĹֵͨѸ˾룬Ϊ˾ƸС
һ°鹫ȥǻ⵽ԴԴϵĽ˵׷ɱ
µݣȵҪ˵ö࣬ɱڽ
ħѾҪˣǲҲҪˣھͺñһɮ⣬˭ҧһڣ
ڶǶҪǷϢǱģһϱүүүүᴦġ嶾͵ÿԴãֻҪϢûȥǾһж⣡
ллСиո˵ھͱƸ˻ȥһˣ˵Щ
СЦˣȻȥݼˣѾˡ
ϴȱٽˣΨѩ̿
СԶǣʱһԼŵıְ˶Ԩ
Сзֱ֮ƾϻصԼͣгܵĵطڳ￪˳ذȫϵͳ֮ͨһԤ룬ܿǰ̧ͷʾɵӰ
үүүүҸˣư಻סе˷ܶүү㱨
ʲô̽ɶʱɫСƣҲǸʱδ𣿡
ǣүүִ¶ˣƸϽɽ͵ܲǴ嶾ҸպڸԼˣȴû뵽˴¶
˵̲֮סƿڴǸ쵰ϷץϷһڳϣ
ʮòԳơϷʵǸ˺ŨΥ͸УӶôˣԳϷƺҲûʲôԡȻûʶԼ֮ѾϱˡСַɾͳֶɶǳϱ
֮ˣƵǱϷ嶾̣ϷطȥǲǽϸаϷҪ嶾̼Ȯ
ɺԥıĨɱ嶾̵ľƾ˿Ҳûе棬Ȿ̵磬Ȼ֡䵱ΪףаԵȴڵλ̣
ǣүүƽ˿гܣ嶾̵ķʻȥ
ŹҶϺƵͨѶͨѶһ룬ܿǱ߾ͽͨˣϵĺȻѩ׺һֱϵ˶۵ַɾ
׶˫ֺʮŽ²ѹ磬֪ĺ£
ɴʦһ󣡡ɵֳֿ䣬ȥһкѡ̽·ֱĵյĹŵСУʧɢ
ΪһŮ˳ֻ֣һʱͿ̧֣Źҵ±Ƿһ飬պõõ̶֮Ȼӵǲ
ɰ̫ˣʵҲءûλɮּĻʦϲСͽܣҲֻǱ
һȱСеĹϵ˷ǳгĳŵϧʦͷֻϣʦҲĸʦʩѹ
ܹΪСжԾʦԽܹΪСԽ¡
ʦ˶˹ʹˣɾȻСеү
ⲻѧ
Свɽǻƶ߳ܺΪʲôɵ
ʦôû˵أ
ðɣʵС˭ﶼҪЩӰΪ׼ҹŵӡһ£ﲻ̫ԣ
ʦɾߣѩ׺ӣȻСеүСеʦ
ƽ޹ľͰһգ֪͸ñɫΪͽԲաʦһŵСɳ֣͸Ϊͽģ
ԼܣðײðʦɿһƤرص䲻ȡĵȷʵǲ̫ðš
˵ʦԼǰĲ豭ˮҡҡͷƺǶԲҶܲ⡣
زġۡҶǾƷվ֣ɼ״˵
̫ðɣ޹»˵ȴ۱䡮ǺӰѪȫײߡʦҡͷǺӰѪȫײҲֻôһף˰ɡ
ʦģ֮ڣۺǺӰѪȫײ߶Ȼϣɺԥĵ
ǺǣľллŽˣʦЦеķ²豭ֻ¹شĵúú룬˻ϰ𷨣ͷһ¶ۡ
Сʥ𵤡վ֣ɫֱӳŵ
ʦȴߣӵٶ֣ʥǿ̵ʥƷǸðամ¾㳤˼̴ۡʲôܹ֮һµĴ󻹵ҩЧǲ˵׵ͣʲôε֣
ôõĵҩƽʱԼ᲻óԣ쾹Ȼóˣʦյĵսľˡ
׶һʤ߼ʦþգæ˫ֺʮüĿĵ˲ñİĵӣ¾ĵ£Žɷģæİﶨˣ
¶Цݣһ񣺡ʦȻȱΪ壬
ͨѶʦߣѩ׺ӣ˲ð˲ãĸ⵹ùӱڹƨɣүһûëɣ̫ôˣ

嶾֮ܶУԲѾʮͭˣʱȴ嶾õĸڱƹ
ͷüë޿ֵĶ֧㵱ֵ֪ʲôͰǴ֮㲻ǵİɣŶ
ǻ˵𣿡ǳˣӽԺ嶾ʹҲǼ˰ɣ
嶾طжţֻϧϹ嶾ط䵽ʱòôСɣЫЦţѾԶ
ˣʥ˳򻨷ˣζĵֵԲմʦ˵ˣ嶾̾ٳһ
Ƕʬ¶ҪǴȥ˿ǶǴĲ˵Ǹôأţ
һһıȵø˿ڣǱĻã˵˵ʱԥľ;ܾˣڽΨһʥŮʹҲ鶼Ψ¾ԲУ
ĸ˴˶һ۶ղ˾


442 þĶǣݵɥĲ
ȻֻǸûжʶĶʬĸƣǸʱըʱвĸλĴʥŮ˶ߣ˻ˣʥŮƶҲͿˡ
ĸټ嶾ʹûʥŮ͵ڹϷֱܶӰܿգ
ʵܼҲܴ⣬Ƿۺչ˻˵ģڷۺ˻֮ǰ˵ܷۺ˻ǲ˶һë
ʵȻһֱİŷۺˣۺʼնǰɴСһ𳤴ѣǾۺ˲κεĻرҲȻĸԸΪ
氮
ԲմʦסЦŵ㵱ҲԲմʦԼͬԲմʦ㻹ô
Ыһƽв֮⣺Ҫô㵱ɱˡҪô㲻Ҳɱˡûеѡ񣬺Ǻǣѡĸ
ͱ˱ȵòɵúһײˣæͷһȴʥ֪ʲôʱĶ
֪䣬ȻǱĸΧɫ䣬־ŭĵʲôҸǣҾɱˣб¾Ҳһɱˣ²ܣۺҲһǱģ
ۺĸ˴˶һۣǲЦ
ѰɣЦжΪŮû˾ȵ
ôͲˣЫ¶ĵھɱ㣬ۺ˸Ұô
ۣ
Ыδ䣬һĶ˲䴩͸üģ̹Ķ̼ϻһѪ顣
СǶˣǲŵĻתߣЫ
ֻ֪ʲôʱ򣬷ۺѾЫһŷ۵Сϲɷͷ·ǸޡþĶǣݵɥĲ
ۺ־ϲӻ˻ȴЩˤոʵǳ̫ѹˡԲձһѣȴЩ̫뵱Ȼˣʵ嶾֮£嶾ûκΰԮζùĸ˾
ۺ˶΢΢ͷš͡һ£γԼβ̣һƣЫʬ·ľͷ׮ӰֱͦͦĵˣԴһ͸߶Ѫ
ۺޱߣɸ룡ܵߺ
Ҿ֪ۺû£İѽڲټ빵û˾ȵõ˾ȣۺֱֻŤתǬëߣ
׶Ȼ˫ֺʮգ۽Ǵһθжˮл汣ӣ֮ǰΪۺˣ׶
ۺܻ̫ˣͷУ嶾̻ҪְִʥҲϽվŭˢڸУƨʵȻ嶾еףҲ˦֡
ۺϴżЦ̧һֻ֣Ĵָָʥһ
ֻһ򵥵Ķѣȴǽ˷ƣݡһƿռХָ侹Ȼǵһ裬ֻ硱һ岽֮ʥԴը˸飡
ʺˣʥѪԽ˫һ͸ۺ˹ˡָը岽֮ʥԴۺ׵ڶʮ弶ϰѾܿȥˣ
ʮ弶Լڴʦ˵Уھֻʣôƣߵȣͦģ
ۺƳһۣǵһ裬ûܵȵѵظ͵߸ʥȥˡ
תۼ嶾ֻʣһˣȴǸƱģۺĿæеۺɱң
ΪʲôۺĶ
ˣ˿æɵĵ嶾Ѿĸɱң˭嶾õģ
Ԫϣȫɱˣ嶾̵ϵǿ϶Ļ̻̣
˵һҲQɱֻ֣ңҾҳϵĹ嶾á
嶾ԭǶɣǺνˣĴʥŮ嶾ʣһѾԪˣҪٰɱˣ嶾̾͵˰
еۺ˼ĵ˵ͷϲԼѷۺ˸ȳˣ˵ԼܵϸʲôأĸɵܻԼλҲˣ۹
ۣ
ŵĶŴԼüĵĶ̣˷ۺ˵βͼϡ
Ϊʲô̫ˣȻʳһ䡣
еҲҲۺ͵һЦγѪȾĶ̡
жԣ¿Աȫ̵˳ԹȺڣǼʶ˷ۺ˵ıƢˡ
ۺ˵ıƢһǾǣ˳ȫȥȥɣ
ллɱ⼸˾ۺеڵõ˷й۵Сֳ΢Цмĵлл㱣˻㡣
Ӧõģ˷ۺ˵ЦʱþҲֵˡһԵСУѡԵ
ۺ߹ȥǣһֱĬĬվŵĻˣźһۺǣȥСվһ
ʱһ۵糸Ŀгͣ˴ſڣƷĳ˽ܣ㡪
е״ʱƵȻֹŵĿŴеѪɺӡ
ϹǰСкͷۺάִֵģ·Ѿ˸ֳ棬׼˸ӦԲԣǵ֮ŷԼˣۺԼͰ˶ɱˣ
úףεĸСжһۣȥʬʱȴǺɫ˹ȥʥʬҵϵһСӣ
һʵľӣһһָСӣСմѪԽ
ĬĬ¾룬ʥֱŵģСʥԴʥӴԼ岽֮ң仰˵ۺ˵边Ȼ䱬岽֮ʥԴ֮δߵĽʵľ˸һָСӣ⻹δǷۺ˵ȫʩΪֱ̫ˣ
ʮ弶ʦƲһ£ѵǷۺʵ
øղԼסСеʱû򶼲ҪСжֻ֣һۺ˱Լ·ˣ
ưСһԣС͵ʣ֪֪ܰ
֪С˵
ԲԵģСǴʦĽʺ޵¿˴Ĵָϸȣ


443 ʦң
嶾ܶ澭һϴǺĺ嶾ҶѾȥȪ·׷ǵˣۺ˴Ż˴ɱ䣬һҹ֮䲻֪˼
ڶһ磬ۺ˾͸СһͿ̵ʥ־ɳͬһȥ¼ɡ
ٴλصСеǸӣһͺԶ˵ټˡ
ۣ˲ʦˣ˲ʦ˧˧οɰС鲻Խ߬˫ȭн˫ȣ۾˸СǸʦֵܼ以˷ܵСš
׶Ӱݼ˲ʦ棡ǶĸСм񣬲֪ΪʲôƺͷۺܸоǵıԸ䡭
С˫ֺʮһһܸжôÿɰͽͽô뿪
˷ҵĴ⣬Сͣס˽Ųʵһֱ֪ԼôȥԾɡ
ɶȻ˵ʲôɽȷʵǸϸʦȴǳһŭΪգΪ˷ۺ˵˳¡
ȻҲΪ˱סµҲ֤ۺ˵ķҪ£Ϊۺˡ
ƴѹİɱܣүүѾ;ɽˣµġ
СпЦҡҡͷ˽ȥ׷УۺǹԹԵ벽
ԭСǲȥģȥ˵ʵ䷴áƼ˵Ҫݻ¾ɣСû취Ҳֻˡ
˽˷ұ㿴˾ɣרעͶĿһľ顣
¿ķǾĺе̫ͺ滹ѹһƵġ
ʦһڿСĶˣ¿εĳ鴤£ǰݵʦӻˣ
ƴ󷽷ıȭ񣺡ƣݼɣ
ۺȴСеһͬйݴ񣺡ͽϱۺ˰ݼʦ
ĺô¿һ۽͵͵ŷۺˣȻֱó˳ϱŵļƣҪ֪ɻŮͷַ֮ɣ
š˹ߣѩ׺ӣûҲûۺˣֻƤӿСУ˲ãΪʦȡûȡ˲ð
ʦˡСлæ׵֪ˣʦˡ
İͽܣЦеһֻֻӻӣүѾΪʦˣµġ
ôˡ¿硢ͬۺ˵ﶼһͷ°Хӵ仰Ȩơ
˲òడƲľҪ֪Ӵ⵽뻹жʮ׵ľ룬мŻСжС˵ģû뵽ͺ¿ǽǣ
ԭڼɶϳӵʱﻹһ˿ӡʵԽǿԪԽ˵ԽᣬͺñүүɿͺĸƵģϳôǾǿߣƷֻ֣ڰԻ
СиϽ̬ڵøһЩʦĻڹʦ𷣣
ûлشȴ̧üƣүү̫ˣҲ׼˻
˵žɿһСɳ̳ˣֻһ;Сƿ
һƿ󻹵ȥүүĴһ仰٣ֻôԵȴһмգΪ³˵ŴһӣգͿͣ
ǣʦոǰƣȴƾͺǱһֻݣһε󵹷ɳȥ
˶ˣֻһεţεȴƫƫ޷ܡ
һͷ·𱻽һ㣬ȫ޷Уһֱɳ˷ҵĴš
˴ƲƮƮ˵أ˫һʱоԼջĿȨҲʼˣƵޱ𺳡ʺˣ
ƣЦеĿŷۺˣѾ֪ˣϸ˵㡣
ȻҲ˲ýһʦľҲһ䡪ֻܣһдģգϾ徻Ȼѣôڡ
ǲŮκ˶ȨȥжԲղԣҲԣȨж˾ֻԼ
ˣȻ嶾̣Ժ˲ûȥġ˵վǴһӡ
ۺҲɼıһ͵ŵɳ˷ңкȻ
ΪʲôĶֶɱ嶾ּǿߣҲһ֮УۺһСľˡ
ȻʱŷԭɽɽɵǿǸ˸ɽֹĸоۺ˲ղŽȥʱǹûʧ֮
֮ǰηֻΪСеʦʱľηˡ
ھǾ仰ʱ˵ЩΪȻᵽ˾ɵǿ֮ϸϸƷζ̺֮ŵ̵
ۺ˱ǱѩŮƷζʱͳ
Ʊȷۺ˻𾪣Ѿжϳۺ׵Ǵʦʮ弶ǷۺھǰȻǺ޷֮Ʋɾɼпʮ֮ʦ
֪ûʮģƲһ¶ؾ֪ͨүүүүѡ
ƺͷۺˣſС޿κεҡҡͷ˲ãΪʦҲһɡʱĿɻңһͬһ壬֪
¿жӯʦǧ۵һֻ˵˵˻
ˣ˵Ҳɾͷ·¿Ƶģ޿κεҡҡͷΪʦ˵ͨ׵ˡ˲ðͳİɣ
֪ʦ¿εس鴤£ʦң
ʦҲ㣬Ҳ㣬ֻ֮˼˵ָ࣡죡
ʦָ¿̲סСѵʦСĶˣֲܳԻȣ˴ηɻӪɸϰ
ΪʦȻ֪ԼָΪΪʦʶ𣿡ɰָ¿˻ΣЦʮִ飺ᣬʵΪʦ˼ǡżҲ
Բʦ˻ȣ¿Ҳˣְ
ӷҳСб˵ƺͷۺˣֻۺе̫Ծƺ˶ǻ겻ģӣСﻹʱʲô
¿ʹɫôˣ
СңƲƲ죬ȻɿһСкͷۺ˵ܣãǾֵˣףǡţԸ˫ɣ
˵ƶ¿գգۣ¿εس鴤£ǸΪӵõ˵Ը˫ɡʲôĴɷ


444 
ԭСû˼ģϥڴˢðװ׵ǽʱСвŷֽϵʮ˯ˣ
Ҫ֪һգһѮ
죬ǿɾһ°
¿ҲˣʦǱˣһ¾һ°ɣȻǳͷվǶкôʦǸʦϲ
ƤܣŴžʹˣ罺ġ¿һ磬Ҳ䡣
áء롪СгɤӱһÿһֶųɫâײһһޱȾ޴ĽɫʨͷſѪ¿ӭһȺȥ
ɫʨͷ֮㽥ȥֳ֮㻯ɻҡ
ȻʱСȴԶֳһеЩֵǳɱƵĳ֣ûеǹƥģ䵥˵ʲô
ȵøʱСвȻڲֻͬҪͨͬ׳˶öֻ࣬ŵһɶߣ
տȼ̻棬ǿ׶ڲϵẓ̳́Ƶ̤ںɳʱ̤ӣĺɳ
Ҳ֪жߣԵͦСģĿҲС֮ǰɱЩҪ߶˴ϵεö࣬ǴŵĽɫͷϻŸһ߶೤ı룬һɫۼʮֳأǧٿ׵ӭƮ
ﾹȻһڷ·µһĳŴƬӣư硢ݣ·ǰȡϽ׼Ĵ󽫾
һ£
ʲôСжһǰȻһССĻɫӰ
żȻССĻɫӰһ£պþͱСеӥ֮۲׽®ɽĿ
ǾȻһ಻ķС򣬱Юϣ
Բɥʧ̰국¿ʱȻŭ壬Ϊ塪ɱ
СоӭǴķٷվţǴСеĴ֮Ϊ⣬ͷ·Сֻǵ·ϵһʯӲֵһᡣ
¡¡¡¡ֻһѣȴͬƣض֮΢΢ͷ·
Сһɵʱǲӥ֮Соܿǰɭɭ̻¶ļмЦ⡣
Сôģǿˣᶨ¿ͷľġ
ΪڴϵԵʣʨӺ϶ǲˣ¿ڼǿĺѬʱ˵б˳һͬʱįָݺݵصǴ׳ʵİɭɭȹϵһִϣ
ʱꡱһ˵ֵȹǾȻӦϣʱɼǰ˵
ССĻɫӰ˵֮ǰͬʱڰվȻΪᣬֻ˸ʮԲ˶Ĵ
ˡһǵҹеһ磬ǽննһ޴Ѻۣ
ϵơ
СвһʹǸضһ·ϵƣһڸôͻʹأһõǡô
һǿ磬Ϣı㽫СնΪ룬ǱնΪСвûе£ǽĵʧˡ
е̻ʮ־ңȻҲܾȣо˱ΣϮȻһȥȻһըװĺȻ
ʱĶһе̻涼˲ֹͣϱȼɫ棡
׹ɭɭĴſССĻɫӰˤ˳һɫסתۼ㻯˷ɻȥͬʱƥҲ˷ɻҡ
Сæȥ쿴ССɫӰǸϹ˼ɫСС򳤵÷۵ģһӤʵС֬˫սëֳ־̾ͺһ㡣һ˫ɫСüëţȻյćü
ķ۴΢΢𣬼ǻȥ˶ڹŸ̲סҪһС
ȻΪղСһɤӸȥ˵ģСа˻׼ǰУȵѹ֮ʸȻ޺ǻ䣬ôֻǸͨС
ȻʱԶɫӰӷɱСзһһȻˣǡԩԩ౨ʱˣԵǧᰡ
˶ǴŻɫۣһеʺɫһеǲɫΨһŮǷɫ¿ĵһɡ
ǸŵȴװƵʦֵСе֪ǵֱʺɫųɫĻͷɫϹܽء
νĻ弴նɱҲȥȻն˻ôŭȻǱ廹Ӱġ¿֪նһֻΡ
Соվԭذͣܿͳ嵽˽ǰС֮ų־ϲĿЦãããʷԭаħ
û뵽㻹һǺаһٺòˣʷҶȻ֮أ
ʷ˭¿һ²ȻԭΪϴԼ˵˾䡰ʺˡųȡˡʷⲻҪҪǡ
а
˵ԼŵС
¿ҲˣֻǸСѣЩܲҩ
˵СаΣ¿ԼǱаħ
ųӻͳһѡ衿˰գЩ迴һſŵĽ򣬵ȴ̺ŷĽ⣬𵽰ʱâĿǳͷ·һſǷȥʡȥɷǺÿ
ʷҽġ裬ΪʮΡձȡ㹷ųڶߵԽУһʱʮŽٿػʮ׹⣬СУ
ëĽʮΣϲӣ
¿һʼûǵʮ׹ʱǸоʮεĿ£ϲûûǵģȴޱȵķ񣬰׹⻹ûأѾȸܵз֮ʹ
ʮηâ¶ݺᣬĿϾӣСвſһڰнķʱѾˣ˲СͬСһиݣ
۹ų״ĹЦϹܽҲϹűѩ˵ĿЦݣȻû뵽ǣСкС屻и֮ȻǻΪҽǾˮۻɫһĵȥʧա


445 ʲôʲôԹ
أųͻԾڵЦϹܽȴͷһĪĸоаħܾôȥһϹܽΨһĿСȳһֻϰֻˣСлļɵ֮ġ
ʶϹܽر㶫ȴǸպÿСгų
СġϹܽػæʾȴСѾһָųĺԣ
ۡһųԴ㱬˷ɻңϻȼɫ棬һ
ʮŽʧȥ˿֮ûأǻʮâԶȥʱСٿطɳһ׹⣬׷жߵĽʮΣ
Ȼ¿ĿɿڴĿ缢ƿʵ׷ɱʮŽ裬ֱ̰һתۼͰʮŽ˸ɾַɻصСл
ϹܽضˣСлʮŽĺ壬ȴ˽ⲻˡ׷Ϲܽؼ˶ûɹȴһӡ
һתܻһ߻޳ܵ˦һ䳡滰ɽˮʷǺڣ
ԲҪ˵һʷ˵ҾͷŹˣ¿εس鴤£һʧԭأһʱѾ׷˻һָڻĺϡ
ۡһҲ
СȥϹܽصʱϹܽȴԱͣ˽ŲС۾ˮĺСмеɶаħ㲻аɱ飬һ೤ϵĽʮΣ೤ϾŹ㣬ʷ͵ɣ
硱һΪ˻ҽϹܽ˵֮ȻɱϵԱˣ
˸ݣ¿һôģˣ
ʱȻܵһޱǿҵѹԶСæĿȥֻһҫ۵ںХ֮һĹ棡
֮񷶼ǱΪ룬ϵĺɳľգΧǿҫ۵ǷתԶԶȥͷ·һ޴ĺצС

ȻûкϴǸ۵೤Ͻ֣СȴѾϤϢְԵ׵Сƽͷ·ǿ˾
һεʱСǣңֱӾ˳磬һĻȴһС
ʱСѡһСٴ˳磬һΪСǹѪƴס
¿ѡ˵һ֮ıֳһԺѪ˫һȣʱСǵķ򼲷ɶȥ˫ÿһȶǴǿ磬ƽ÷·һѪɫ磬תۼʧʣ
аħӣ֮۵೤ϲŭڣȻϳǸʮεаħԩ·խȻɱֶͬһ
һʱĳȣʱеǱɫ԰׾ήңǻһѪ
ǽʮųģһųĻСеԵųΪܣǵйϵշת೤赽˽ʮΣһδŻϹܽؽСڤ磬ΪҪ˵汨ѩޡ
ȻܴСڤ磬˵ĻСڤǷġ顿
ڷԾͺ˵ĻǣֻһԷ鶼ûʶֻӵСԡѣԶûУҲͲܱΪˡ
ͻ岻ֻͬǼ˱һʶǱȥˣҲǱʶѡ
ȴĽСڤ磬ҪǻǾȫˣʧȥķͷͭûʲôֱ
֮ǰķɽ㱻ɣ೤ϸ鿴֮Ѿʧȥ顣
ǿıɵ˺ֱǲ೤ϲŻôСУ벻ǾĽʮҲСе顣
ʮȻıҲ˾Ѫʶģʮε鱻֮೤ܵ˷ɣպþСڤʱ־ŭ׷ɱ˹ڿС֮೤ûֱͻͻ
ʲôʲôԹ
ô˻
ɳδºޣ೤ϴ߶׷ܿͷ־Ȼ׷ϣ
೤ϲ־ŭǧȴӲ׷аħǶѪ֮
ôͲˣ೤ŭˣʱôͲһֱٶȷȥ
೤ҲǸүǶǿѹס˽ʮ鱻ʱɵˣȻ೤ϴ߶ȫ׷ϮȴʼպСбŴԼľ׷ϡ
СڤҲûʯʲô谭ߣȥȫɳ೤ʼĿСУҧ׷ȥһҲŹаħ
೤ǾŭСоǾϲˡȻҲǳ˵СڤʹùУûùҲûȫʩΪԲ֪ܷɶ졣
ȫʩΪʱŷ֣оȻҪö࣡
ȻʱҲܿ죬Соķٶܿù೤ϵУٶȴѹ೤һͷࡢˮ
Соϲǣܹоеʱ򣬾Ȼ趨ĸо綼·ƶǰɳȻɫڤڤлһֵԴԴϵԶ䵽˫ͺڸֻһװСʱ
Ȼֺֹӣ֮󣬾ʼմڱ״̬ģ
СоôѽѽѽѽҲ֪˶ãڻҵ˻Сѹ
СкȻо쬵ģͺ¶һ˿ҵڱȦ㲥һˬ
ʶĿȥѰԴͷȴǶ˻С쬷·߰Ŀ⡣
СüʤѩƥǱɫĳ㷢Եʮֱ䣬Ȼ;ǧ֮ıɽʣȻעĿȴһ˫ͫ
һ˫ͫͷ·ǺɽˮӨ͸޲ɷ
һɰСĴ۾ű˶ҪȻ˵ĸоСȴ˶ҪˣǰͫĿ䡢飬ͷ·ǵĺ˵˵Ѫ˱
һǸйµŮͬѧ¿簵룬ĿСİϡ
۵СһӤʵС֬ƣ۴΢΢Ĺĵľǰӡ
ղСԵʱ¿統Ȼ˼֮ΣСѾѹǾ͡
ۡ
Сŵĵɴһ˫˵İͫᡢаħȻࡢָ󱾹ǵİ
ֱˡ


446 аħаŶ
ȻСĹĵĵɴ˰ͫ÷ŭ޵Ŀ¿磬Ȼ¿粻ں
СӲŷֶԴֵֻ
ôɿڵСڡɱë֮󣬵ȻҪбɱǣǧɱҲǣͷɱ
ԣȻҪͷɱ
¿¿Сıɫ㷢࣬꣬ͷ˿˿أַ
СܰȻ˵СǺߡҲҷſңԼµŶ
Ȼ۵źƵС첲СȶС§ڻѲСƴŤŽСӣһ˫СȶʹߵţͼſԼȻȴǸ裡
ž
¿һССƨϣĿĸ棺֣
ƨ¿ɵĶˣССôѣСƨɵӣ¿ʾȶ
С˲˶ʯˣֱԼȻСƨɣ
֪࣡˭ƨƨСļǱģÿһСУ
ˣ㳹𣿸Ҵ򱾹ƨƨǣҼŭ˱ϵ˭Ȳ㣡ڱʪǣҶ²ķˣ
СȻƨƨ֮͡ʵˣ¿ԼѾҵ˶ԸСıɱԺֻҪСٲԣԼֻҪƨƨͿˣ
̫ôˣ¿Це§С򣬻ͷƳһԼ߶ųԻҵ೤ϣĿɭΪ೤׷һʱҲͷˣû뵽೤ûûˣΪ೤ʼ׷ģ¿һѡ
Сб೤ϵĺשȴû뵽ܵϴһøС
¿ô֪ģˡ𶯰ƵǸ˾ܸоóжˣ
СкǵѪףǣѪ˵ģ֪ΪʲôǹܸͨоҲߣòǲһƵϣС˼Ҳûɹ֮պ˵
ȻСлͷȥ׼೤ϣϰԵĵ˵ߣȻû뵽ǽּġˡ¿ûץסһоԾԾԣƺ˽⵽См֮ڴ
ôǳ˾˰¿ȫͷ೤Ͼһש㣡

˲仯һ೤ϣٶֱ֮Ŀѣۣ
⻹¿ƿ֮УȻı仯ȴ¿Сˣ
ֵʱǳӵƴСԽԽ󣬵ɵ೤ǰʱȻǴ÷·һ㣡
ǱԽɵþԽǾԶ˾͸ֻǵŴô౶֮ϸϸĻƣӡ£ѽ⡣ټһȦοŻͦʥʮ־Իԣʱ೤϶ȥȻ򡰺䡱һ¾ȥ
Բۣ೤ϲǳŰ޴ֱӸķڵأֻ¡¡һ죬Ķ뵽˵£Ƭ֮򻺻طգšݡһǸ°ɻصСеֿʼˡͺ˵ңң
¿εس鴤£ǵѪ˵ıԸôң
ֻǡˡ֮ûˣ¿ʶԭá硱
֮ǰķɽ೤ϵĽʮΣŵɪôһؾήˣ¿ܽ£Լ͵˵ģ˼ǳװСʱѾǳװӰ
˻ȥ¿ȶ˫ǰȥ೤ϸ˦ˡ
ǲĴһɳһɿľ޴ӣӵ泯೤ϡ
೤˶ˣһоԼҪˣⲢǴģ
ϳһĹѣ·֩·ⲢǳϣǱ鲼ȫǸɵ˱̫ѿһ
԰೤ϴǲĻ谵գǵǸʲô
ǲǷǿ϶ǡ
ʲôʱаħҲʹ÷ˣǣĶķӵзҲּɣɾҶûӵһķƾʲô
廹̫೤ĵ̾˿ָ̧һָʱͬ绯˵ɳڲϵķϸ΢ɳָҽˣȻӵơֱۡȫܿ˶˷ɻң
Ϊʮαٵ˷ɣһֱѹȨ׷ϣǻұա
Св֪֮ǰ޵е೤ϾȻһשûˣСȫǰţСͺֻСƵɴһ˫Բİͫĥ˼ȫΥ趨Ĺ
ոǸǷɣ񻹲ֹС򲻸Լжϣаħǲʲô޵ģеʹûڵħе̬еøֲľޡܣûл޵÷÷ġ
аħΪʲô÷أһôһשͰǸڵĳϸˣ
ССвЩҲ֪ǳ¿ɫ뵽ʲô۵ĶžȻӤʵСҲеСŤ
ֻһ˲ѣ˲ֱ֮Сýĺӣһ˫·ɵİ֮ͫзĿ⣬ͷ·Ǹ߸ϵŮ
аħСȻĿˣȻݺ㽿СƫƫҪڳŮļΪʾһ˫ɫü¿̿ЦаħаŶ
СС϶ʱ˺ߣѩ׷۵ıΪصıϢŵԲԲģ͸ΪϰԵĹ˰¿òײſסԼҪʩչɱɱĳ嶯Уöİô죿
Լ˻֮Сʶûʲôãֿˣаħ޼ҿɹķݶϣΪ
˫վСڤĺɳϣȨܾڱѾǱˣˣڿ򱾹ϹĹлˣǱЬӡϣ
ʱСһ˫Ө͸İͫˮ衢ŭĵ¿磬ǷཱུС
ССһҸ桪ʱĿɻңһͬһ壬֪¿ƵķȥԼոմСƨƨа֣
ˣ˵ҲС˵ͨ׵ˡС򰡣ͳİɣ


447 ɶ
Сˣɫ㡢ǵСþúþö¿˵
¿ĶŪһµʱСͻԱߣ˱ͷƤ顣
СвģС˶ѣֻܴСһ·
ֻǹ˼СڷеĶĤСѡˢŲͼįָ
ܴСһŲƣ¿粢ȣ񺽷ɴЯһʮƷأٵС㳬ذɣ
ʲôʮͯƱԲܱܲϾЩ΢Сϸڣ
СɱˣȻ̾Ϊֹ飬ֻǰȻһŵҪ֪ڴ֮ǰȻǳɽƵŻĸûжΣֱֵøıƵģ
С𾪵Щڿ֮ȻȻιؾصǰٱţ˵ĸоͺнֹľӣڿСеʱۿ̻ҵԾţȴƫƫܹסǵı
ԲۺηֳԭΣ¿¶ΣСȴһ˫ͫɵԲһӶĺͶԱ䡢޵Ŀ⡣
ٱŵڼӽСеʱ򽥽ͣȻֱҷɢСΪԲİΧĺ󷽳һߴǿ׳
ߴǿ׳СǸЮСЩƣҪСһţһɣƥҲǸոպãͷϴŴŵɫͷŵɫۼףһһɶĵǹͨڿͲᣬڶµĴӵţ桢ң
ϻŸ˵Ļ
СͫһǸߴļϾȻŸҶСӣ
Сݹᾣ⡢Ǹӳ˾һʴĻҶ񣬶ؿһһҸ˸ƴİɫͷͷȼ̻棬ͷ·ڶСһΪ죬˲
ҶСв΢΢һʶĿһԼС
СĻҶСŵģûŰɫͷ⣬ȻСӾͬ
¿翴СĿͱζǲҪСһĽͰ
СԭСӣ¿ζĿ⿴ʱͦذףСӣһ˫Ө͸İͫĵ¿硪ɶ
¿üͷ΢զأ
СɫüҲٳԣ
Ծԣ¿ɴ˵ۣ񡢴ڣ¿һˣ
ŻҶС˶ˣܲǼٵİ
һ£СȻһ˫̶֥ۣڿСлﱧŵС֮󣬶ʱ۷Ź⣬ָָСкȵǺˣ
¿綺ԷڸСƴпͷҲ̧ĵС˵
ҲСˣϻ㵱èǧʰ
һȥɣСӰָͷԼﴵ˸ååڣʱжԴǱͬСз˳棬¡¡˲쳹ʣ
ʱ¿СƴѾ˰Ȼĳ̶ȣСȻǲģ߹ʥôأ˵ĿǺܱģͺ񼱶һûϵĿ¼ֹ룬Ȼȴ˶֣
Ϊɥʬ¿ƴҲս޲ʤ޲ˣѪͫƽʱҸӵ˶ŵҲңû뵽ϸҸ۵ģ
ĿԣѪͫԾͫͷ·Ѫ˱ѩ磬Ѫڻ˱ѩǱѩ綳ѪһһСȻôȻѾˡ
ۿСкС͸һԾƵ۵СԭһСǵǣҪǰСи̤촷νҪǰСҲ˵˿ɾͲˡ
ԥǲǸÿֹͣʱ򣬺ǰһСкСȻذΧ֮ʧˣСӲɫһ䣺ߣ˰ɣһİɣ
ǰһСкСȻǾͳͷǰȻСһ߼Сƴһ̧һ԰޳ָͷϵȥ
ۡ
ʱ촷ۣϵæһȻΪһͻһ֮ӹΣա
趨ڵģҲ𣬵ֿ͸ûϵˡ
֮Ǿǲˡ⻰ûë
־ŭڰ˫һڵĵǹͷ·һɫӰ˻СУ
Спһָȥǵǹǹϣʱꡱһ죬ǵǹ㻯˷ɻңǹͷһֱӵǹβҲһɢ
СӾҲʱȻͷڰлһξ֮䵽һͨļͷϣתͷӾܣеģȻʮΪһСзһһĳ棡
㻹ɵʲôС˹ؽеץס
Բ㵽ĶôǿŰ¿Ҳˣ˲һ֮󣬼įָ鷢۳һһıս쳣ңȻ¿ȴʼնڷԲ֮ڶתȥ
۳СԽԽԶСˣ̲סʵҪſץ
Ҹ׷ǹʣҲԹ޳ƾʲôץ¿޳ܵһЦǡ
Сܵľ͸оåҪ飬Ȼȴ޿κΣֻСȭͷԼɴ߲СڣҪɹ踺нҧһСһһٵʵǣʲô
С磬Ҳץס¿ûٵ˰
УСǷ۵СʱϳǱƾʲôҪСС壿
ԲСʲô¿Ҳˣɴ಻Ⱥ֮ɱ
˲ֱ֮ɱʱįָʱ㵹ȥһƬ
٣ηȥһƬܿͲһƬ¿ȴɼڷ϶֮ȥ࡭
СƬûܵȵ¿ĻشȴۿǴҶСѾ̫ܵԶǸСڵˣСǱסˣһ˫ѩ׷۵СŶ䣬۾СС磬ȥץס


448 㲻һˣ
ԡ¿ųβЦе˳־һͷɱšৡ˫ѪֻһȣʱΧΧ£õɳȥ¿Ѿ§С·׷ǸҶСӡ
ּѵĻˣСӻͷƳһ֮Ѿǳ˳ս
ҪԵ£Сڷ֮ͿʼԼδˣܹץһʹͣҾҪܾCEOӮȢ׸۷ˣ
һ£ʲôСʶĻͷȥʱŵûɢȴСȶ˫·һѪɫױȣŻͷʱڰ֮⣬ʹſʱСбѾһѱ㽫Ʒ
СˤشڷҪСȴһָ˻ҽķͣʱһ˫߰ĻצɽЬѾǰ
Сӿ־һ̧ͷϷȥǸţпĸߴӣŴǿԸģţпĴȾͲ˵ˣǳŵߡ֮ѡߡӵһ٣ټͼƵɫѪ·ڲ԰׼֣ŷȫĵܰӺͱʹĺѪС˶ˣ
ôĶⰡ
Ь˱·𣿿ӲϴֲڿʽŹװݺţȻȷʵ޿ޣôôѹ˳ŵİĴүǶѵǸС𣿻ûһ˿ļǲǴֵĹϢȳôҪǡĹؼʱΪʲôһЩŵĶ
𣬱𣬱ɱңССɫؽеңңǡĹִ£Сڤ磬֪Ĺζʲô
տʼ˵ʱڽ͡ǵ˵ĹʱȴǷ·ӳ⻷ӵޱǿľ˵ʱѾǵʮŨŨвζ
֪¿˵Ȼһֻ߰ĻצɽЬݺݵضСӵϡ
ʱСӵƱ㱻˷飬СлСʶľ۾뵽ԣǽҪСڤµС٣ԣǹ
ôܺɱأСҧŬɴ۾Ѫȵĳ棬ԼԵø䡢һЩȻ·΢΢ĳëȴǱ¶ġ
С֪书ֱˣܹӳԶ
Ȼ书ҲЧģֻǿûз书ôԣ켶书ļįָҲ൱ڵؼķ书ǵؼĴŲȴŽ켫ı֡
ڰħͬˮЧһȷ书ֻǳ֮书ͳͽˣ˵ȭʮʽ̫ȭʲôģǴ˵Ҳǲ߱ʵɱ
ȴǿҵãСջʮĴѾ֮һڴĿǱԼһŶƤƣȴָԭ
ȻûС
СżʱŤΣʹ̲סһĲҺֱȵ÷飬˿ڴȴûѪڲϵðźһֻæҵ˴дʣֹס˺йʱСеĸо·һʮ꣬˶ˣ
ʲô¿һ±ƣһϸ˼ֵĿܡѵ˵Сӽ
ⲻܣ䣡Сڤ磡ô˵
ǿû壬ԼҲǿá۶ľϽģ¿յô
㣬㣬㵽˭СӵļǱģҲҸ¿װˣηηĿСУΪΪΪʲôҪҪǾĹԣ
ĹʲôСоӸµĸһ˫Ѫͫ˸˻ǵĹâ
ĲԼûСֲֵŤСӣСеǹһĨɵЦ⡣
ʲô㾹Ȼ֪ĹСӲŵĵɴ̶֥ۣȻ򣺡㲻ǡƽ硿ģ㣬㣬аħ
һֻ߰ﻢצɽЬݺݵضСۣСӶʱһĲҽУæָϺйСֹסЪ˹ķߵѪߣ㵽Ҫʲô
ĹʲôСЦеĸûϵҲظġ
Բ㲻⣬ҽ⣡С棬ظһ첲ͳû˰ɣ
Ĺƽ硾˴š֮һ˴ŸɧǾĹһСæʵʵĸСпվĹĹ£
ǾĹܹ֮ȥ磬СڤĹ֮˲ܽᱻ紵ϣɳʴɣ
ǾĹһŽܹСڤ磬Сڤ缸ͬھĹĺ԰
ϧ˴ŷΪаɣǰа֮սУĹڵаһܣʿҲԻСڤ磬һ˫Ǳһ
˵ʱСĵ͵һСлеСԥڻ˵ǾĹִ£зТ壬СڤѲأԼɱʿ
֪Ѿ˵ˣǱǾˮˮϹ鷳дŹҰɡ
СЦеĿԼССŬɴһ˫Ө͸Ĵ۾һ˫ɫĿɰüĵССɶ
һ¿ûսֻ࣬ǹһĨܻƺܱЦ⣬ĿСӾĹִ·Т塣Сʱ˿СӲıߣֲôܿλĵ뷨
СпТʱǱůĿñ㲻һˣ
գ㲻ҵ壬Ҫҵ꣡Тҧأ߬˫ȭҺֻ߬һȭˡ
ʿ費ɱТ庬ȺӢᣬ¿˸߹ͷǣҲһˣһ
¿εس鴤£ҵ˼˵㲻һˣţһСڤģ
ǣТϽ̧ͷʮȽգ˵Ͳ
Сû˵ʲôֻĸТһǿϣϽʵ
Ҳ֪˶ˣᣬΪǾĹ⣬СڤҲй
˳פйе⣬ҲɽСڤ磬˭֪жСڤ
ȥǵйС˵


449 ֪Ҿʲô
˵֮С˲͸оСԭСӶӲˡ
һСװûоƵļԷТҪĹպˣ
Т˶ˣôңһ첲ˣӸ㵱ˣ
գǲҵ壬Ҫҵ꣬Ҫҵ국
СҲ˶ˣ붼ͶСпҲȥſң
ΨСвϷſźƵС첲СȶƴŤߵţȻ벻ǣСоȻԥľͷſʱȫľʹ˸գһƨˤ˺ɳ֮ϡ
ϡСһˤòᣬʱ۾˾Ө͸飬ȴҧѿɰСýģķȥ
أƨƨۡСŻҶڻһ˫ѩС͵͵쵽ԼСƨɡ
СеҲƲסȴΨĿֻǱݽҧӣƾˮĳˢĹĵС
СŬԼµǰߣǷʴĻҶ֮½Сȴڲɪɪ
СıӰѹŵĲСжˡ
Сһʱ䲢ʱҲһ죬˵жĸǴ޷ǾǸأյСͱܵǿұѡ
ܷߣТʱˣֻеƫϣִ¾ѾǵˣδٽһܾCEOӮȢ׸۷õĻˣҪǴҲ֪ⱲӻûһΣ
ĽСʱһȻװµǰţҡΣֻڻҶµһ˫СȶڵĶֻӰˣѺɳߵòϷ
ΪʲôСЦеĿŷТ壬Тָֹ˿ڣһСŮСڤΣյģ뿪Լͻˣǲ԰ɣ
ˡСνĵʱһ˾ͻúúõġ
УĹѵаǻһëĹϵ𣿡
˵ĺеҾԶԣ
Тεĳ鴤£ȴСʡĹйĸ򡱣Тʶָһ򣺡ǱߴԼһǧ⡭
δ㱻Сһץסֻõĸ첲ûӦʱо磬һ¾ͱСдգ
һ˫ѪÿɳʯСвɷ˵ʹĹйķȥ
ԲһԲϾͷ
Т˶˹ʹˣæͷȥȴŷô̵ʱС˸Сڵˡ
ٶһץˣТ̲סеץסҪĹͱץס
ΪʲôСЦеĿ
ǾĹС٣Тȥˣôĸ˷ֹܱʲôòĺãοôĹ;Сгźȿˣ
ԾĹҪĹ¶ֻҪܰؾĹضͰ
ҲšСЦȻǾĹС٣ΪʲôϻؾĹ
СڵιТ漱ˣٿþ͸˵ڱƵһԼ˵һ飺
Ϲȥˡڤ硿Ľأһ궼ûµķּ˵һ겻
ѡϹŮ¹СС£Ǿõ棬͵͵˳ȥ
ھĹ¶˵ȥǿɾ˴ˣ
ҲţСмЦô֪õ͵͵ܳȥģ
ԼϹµĿֻǸСִ¶ѣ֪ô࣡Т嶼ˣ˴磬ץסСڤΣأģһʲô
͡
СеļįָѾĲӣʱһͷ㷭ŷ˳ȥӷТĲǻһŵĺкЩܿͺһСбоһƺøЩǺҲˡ
ֽТͷʬɳһСеתʱ·ϼٷȥ

СײײǰţȻСŵĻҶ񣬵Ի̫ʴˣһСͲȵ˻Ҷ°ڣʱǰ˵˺ɳСæȻܣû˿ſڵϡءС
һѩ׷۵С޵滨꣬÷·İͫ
ֻһСʹ۾С·ɰĺߺͷ۰Ͱ͵ĳһۣС۵СɫȻ
С˲գС۾ڻ谵磬纮İ֮ͫ˸žӨĹâľͷ·ҹеǡ
ʱһƱʲôεĶסһ㣬ϵı任״ȴʼԭ
ɫӰӱֳǸι״Ĺ»ҰƴҪѳȥ
ǿ޺šŭǰǼХצ¶졢ɱڡ
Ȼûʲôã
СİͫԽԽͫоȻ糤İ׹⣬âĿ˻ǣͱĴӰܿСԡ
ʱѳĹӰСԽеĹ»ҰԽʵСԵʱЩ»ҰѾǿѹˣ翴ͺֻһڷѡ
ΧСںĵССӽΣϸĻ
ȻڴʱСͫİ׹Ȼ˸ʱ֮бѾѹ˵Ĺ»ҰֶˣǴٴһĿצ
Сŵʶ˫۷һУѩС۾ȥ
ۻã۵ʱЩ»ҰҲֻŻ˶ѣʵǶܼɵСеİ׹⣬Сһ۾ʧȥ˶ǵ塣
۹

Ϻ𡭡
»ҰǷָĹЦһӵϣеſСĺ󲱾ϴеȥͷеȥС֡еȥСţǲûһȥͷ·ܵľܻʲôԤϵĺ
Ȼ»Ұվǹ»Ұһǰ಻סһצСĺϡ
Ҷ͡һ±ӵãС覵ĺϺȻѪӣѪſѪģĿģǽǡ֪Ҿʲô
ѪӲûТкйǷ·һ±㽫ǸĹצӸסˣ


450 ֪̫
ʱŵɷףһ˫ӵɵøƵģȻ֪ʲôȴޱȵĿ־壬æȥԼĹצӣȴεö
ۡһһẓ́һգ۾ͱѪ֮˽ȥ
С覵ĺĿĵĴѪӾۿɼٶȻָ
ûκεİ̺ۣԵñǣԭϸ嶼˰
ʱ»Ұ֮зһɧңı־ŭ¡ȻǻҲǼǳԲǴ򣬸οͨĹ»Ұ˼·ҲûôܿǸС󲱾ͷɢŮ಻סܵ嶯һҧСķ۾ϡ
Сķ۾϶ʱͳһĿĵĿҧ˿ڣҲ۵ÿ޺У裬Ⱦңأ裬ȾңĶȾҰ
ʲôÿ޵ģôûأͷɢŮᣬ춼Сķ۾ϣѲתͱһẓ́˲䱻˿ڡ
ʱǿҧ˿ھѸٵĻָˣ۾ѩ·ɢΡ
˸ۡ»ҰǼˣǺܿǾͿʼʹŶСĦȭԾԾԡ
裬أءССԴ˫ϥһСţöˡ
ҪˣΪʲôẰҲ֪ΪŸոշֿҲΪСеĻ̫аȫУҲΪҲû˿
ȻһֱڶĿ޺ХŭԹȫһɨգһ˫ϤĴְ§˻Сȵ̧ˮʵİͫӭ˫ϤѪͫ
ѪͫġаġײеģǴʱ˿Сȴеůɿ̤ʵ̲ס޵˽СеĻС첲СȶͺצһĲסȻԵİѱСгؼϡ
¿εس鴤£ȴûֱֹֻĸĦĺ󱳣°СԴĥ㷢˶˻
֮еλҰļɢӣȻȴûɵĸ׷ϴ͸ݡͷ·뷢СΪģ˷ȥλҰʱ׾ٵĽǴ͸
ûĸ벢ûԴëǮЧôԼʵİѹ»ҰøɸƵģЩ»Ұֵķ֣͸Ȼ޷ֺϣ
Щ»Ұ屻͸һ͸֮ǱҲ޷ά״Ϣıһŵḷ́Ʈɢ谵֮Уй»Ұ֮һʹɢױСڤĨɱ
СĨɱ˰ΧСй»Ұ֮ŰջȫСϣСǽСԼɪɪС۵ҪС§ΨһĸоСзĵϲ
ʱȻ߳һʮɭֲа磬羹ȻССڤû磬ͷ·Ǹ޴©תźХ
罫ĺɳȫΧ硰ͬżȻ˦ɳȥĺɳͷ·ӵһ㡰ݡľڵըȭͷӡ
֮϶һһɿԶԶӳȥɺ˵ĺӵ
ü죬תۼ㵽Сеʮ֮⣬СҪСɵʱȴȻɢˣ»Ұһ˲ͷ·һǺա
һźڶŮӴ¿Сĸ͸ķƵġ
ԭŮȻҲŶ񣬵Ƕ°ڷǳĶ̣õϵ˵BС¶ĴȣϴľͺǵϵİƽЬϸϸĺɫӽƵһ̵ֱϥǣڰģܻƺܱ
䣡¿ԵĿȥһСڤĲ֮硣
ӴŮһǻ͸ŨŨķɧʣһˮС´һʱĻŭţ̲סִһһŭţûסִһջŭš
Ĺʷǧ֪ɾγƺŮŪŷ飬۵촽һ۶¿һƤĲˡ
񣡡¿޳ܵĸԼȡ˸ǳеĻﴵţֲ
ã֣ʷǧ˶ˣɾ־Ͳһɣ
лл¿ĳˣɽģˮŮǺڣ
һ£ʷǧ¿һŮеĶˣȴû뵽¿˵Ҫߣæס񡭡ɾǾĹСΪʲôһ𣿡
ʷǧֵģʵǽвڰ̫߳ˣǽɾɣ
£Сп˿еС򣬴ǿ޵ˣСȻûûε˯ˣҲ֪ʲôʱ˯ŵģ˯ÿˣཱུС΢΢ſţһ͸߰ССеؼϵһ
Ҳ¡żʷǧЦģ˵ģһ˫һգգĶСǽʵؼ԰׵Ƥϸֳɫͼƣ졢аȵջ
֪̫ˡСеĿʷǧǸʵ˫塭Ĺͷϡ
ķТ岻ͬʷǧǴĺɫ񣬶ҶҲͷĹͷ
ТΪִֻͷʷǧĺڶϺȻŶͷ
Ȼ֪Ĺıģʷǧĳ;ǷТܱȵġ
ʷǧŵЦˣĸ߸ͦԼ˫壺ɾиɺã
һ˵ʷǧһҡҷ˵Сȥſ˫ۣͦؼЦ÷·ջáȻûʲôã¿붼ͻشã
ʷǧʱɫһЦɾģɾĺã˵˸۸СУɾͬؾĹĹкϣҲ뵥лɾ
Ȼ˵ת飬ȴ˳ץһѣʱ·㱻ǻһֵ·һצĺ¡¡Сзȥ
գۼС˸ʵʵ̹ͨǣɢŨҵа֮
įָȼɫϣʱӦϣɫ˳ƾ˹ȥֱյһǿ޹յʱ߽ˡ
»ҰǺϷȥ֮кܶ඼Ǵɫģܿ첻Լճ˻ҽͬ飬һʱ춼ɫɷǺÿ
ʷǧɫһ䣬һСһ磡


451 Żҵ˶ˣϼ
һȴϷɵһȺ»Ұһγɵ粻ͬɫ󴿺ڷ·īڰͻһ޴ĺ졢צ
ֻͨϡȴа죡ΧźźƮ죬ɷǺڵצһ˺գſѪСкݺһ
СҪȴȻоС£ͷһȴС֪ʲôʱѾˡ
˾Ȼعͷȥ˰ͫװͰ͵ĵǺİ֮ͫа׹ҫ糤İɫͷ·εĳƵģǺʱλɢһ£Ȼʵֻɢһ£ʵͷ·۳ɵӴҪ߽⣡
ʷǧɫһ䣬ѿھƻͫżꣿô޵óƻͫ
ԣⲻƻͫƻͫʷǧĽʺ޵ĶС򣬿зһХ
ʱӾк˸ſѪСһɫϢ
Сл֪ȴȻС򷢳һҽУæͷȥֻСı˫ۣоȻǻʳеɫѪᡭ
¿ʱðɣҵģҿԶͷɱɱǻбɱǳң˭Ҷһëԣ
˫סСĶ䣬¿һ˹ĺһ춯صĴ𣺡ͣĥ
Ľ̺һЪ˹ķŭԹȻײһһ޴ĽɫʨͷһͷɫëƮ裬׺ݡԵĵӭĺſѪ͵Ǻһȥ
˽ɫʨͷͷ·УҲצײȥ
¥޴ʨͷͻ𳵰ĺݺײһֻ¡¡һ죬ֱ춼һ㣬谵ǵжʱըѳһһڹ⣡
ͷ·ձָ룬һǽɫһǺɫǺܿɫ˹ȥתۼͽ綼˺ڰɫȫʧɫ¾£һٴλһֻ԰һЩû֮ǰôˡ
һѪӿ˺ͷ¿籾š˷ǿɳܵġҧָ˻ȥ
ʷǧһΪ˴ɱһСУȴû뵽Сһ£ȻֱСиһ£־ŭǽ
ոСеĶƺƴֻ;ЩϼһǲսپϼһһǾͲ˵ˣ߳ŭһָʱٴαã
ڰлһž޴ĺͷͷֱͬһСɽ˫ɢѪâµգſѪ촽촽ŵط·Ҫһţƣ
ȻʱʷǧֻǰһСоȻȰƾʧԭأʷǧһæųʶȥɨһСĶȴû뵽С˲ǰ
ʷǧ˲ɫ䣬ΪĪ⣬ķ츲أΧȺۡ
Ȼ˵ⲫǸ
ˮһӳСſаȵͬʱȼɫĽָ
ʱ˿κԾȵķӦǺͷ·ʳءȻûʲôã
ס֣Ȼըһףޱȵĺǿֻһرɫ޹⣬·綼ڡ¡¡в
СжʱԴˡһ£Զͬǿᣬ˲ѹȻįָͣٵġ͡һնʷǧĲӣʱǧĵһͷ˳ȥǻŨҵĺ·ȪֱʣҲ֪ɢ˼磡
˵ס־ס֣
Żҵ˶ˣϼ
ͬʱǸոջʳصľ޴ͷϢıˣǵصĺɢȥ
ϣǸǿת˲㵽˽ǰʷǧʮַŭʱһǿƥѹֱͬնѹѹС˲ҪɢĸоǻۣʱȻڲϵ
Сͷޱ𺳣ûԹǿĴڣһ̲֪Ϊ˵ĵĴ˵ֱ֮ΪɡĴڣͬͬԣ绽ꡢɽɽ£
̶ֳȵǿֱ˾СҪʩչŲεѹȴ·Χͭǽڣ޷Ųơųչ߷ɣȻεѹǽıħ򶼷Ų
ͷ·ε֮ΣҺ޷ֻ֮ǽİС§ڻԼСĻȥסǿ˾ѹĻǶѾѹȵɼĲ·ʱܱһẓ́𡭡
СҲıСУ˫ѾˣԭӨ͸·İͫȴȾѪ˿ȻۺۺۣȻҧۣΪֺǿҵԤУܿڿһۣһۡ
ʱȻһĪȴͬǿߴӴ𡭡
Цͷ·綼ڵضɽҡͬҪһ㣬СȴǶȻѹ
ܹоЦںǰѹżҵײȻܵѹСˣȴǺɾ޴ѹ֮ļзУȻʱȫˣɾ޴ѹײȴսľͺ֧׳ľӼҪ棬һͨվվսм䣬ʱܻᱻѹ촷ۣ
ֵҵǣ©ĳǿ߾ȻǸպƾУЦûнεѹɢεѹҲѹƲסЦڶ߾ͷ·ĬЦͣµʱεѹҲ֮ͬʱʧˣʱСвֱܹˣղǿײʩӸѹѹſ£
ףСвɫ䣬ǿߵʵǵеģչֳʵСһָоܹһȭʹ򱬴ɽһž̤齭ӣ
Ȼڹǰһһң֪Ƿģ˶СбŴԼʮɵľ룬ͷ·СǳӺһγɶŵľ档
Сһ˳ΧҲǰ˳ߣ˿ͺ񷽵һȻȷʵӲˣȴƻֺ꣬վСпʱ͸оԼվ̩ɽ£ɽֹ
һŹִΪĿʮ׺ݾͷ·Ҫһ㡣ʱڶݺݵĵСұߵˣҪұ̻
С𾪵Ȼһ˰˸ͷĺڶ񣬱ò͵Ϯɱʷǧͷ
ʱСȻĵ˵ǾĹĴϣȪھĹǽڹĴڣǸҲǴϣȪ
ĹΪڣһΪ׹ڣһΪڣȪڵ죬Ȫǰ׹ڵģһɽݶ׹ںڱϻһźʵʼն


452 ˲Ű
ǴϣһɽݶСץסЩؼʣȻұߵλ׹ڵģϰȪлȪ̵棬СǰȪȻҲǸ©ȻȪʱ˶ˡ
ֻǰȪ಻ʮ꣬ĿǡݰףһŰƴСһͷɫĴ˾ɢ纣˵Ĳơ
ʷǧһźɫBСԵסߴ¶һ˫ѩױֱĴȣ˫ҲŰƽЬϸϸĺɫӽƵһ̵ֱϥǣܶȿԵóһۣȲʷǧϸʷǧĳ
ȪǸŮˣȱ֮һء¿ŬѹԼǵīˮҳһ׼ȷĳ
϶
ȱ֮ĺᡣ
Ӧ˵ĺᣡ
¿ʱоԼˣǿһٵĴϣ
ʷǧҪǧĵġαǸղǸֻǡϺЦͺڴϻȪƽɫİ©ĳǿߣҶɱƭң
ʱȻϲʱԼ¡¡ͷ·һꡣ
Сʶ̧ͷȥһֻϲ֪ʲôʱȻǳһޱȾ޴ġ
;ڰ׿⣬׹᾵ȴ棬㾧Өİ׹ܲϿͷ·ǹһ׺磬צʱֻһӣϱѿ˼Ĺ֣Ĺͷβһ˦ɢһ磬еĹ»Ұ˲䶼̣Ƭء
õͷͺͺȻſͷ·ſѪڴ˸ǷһѩױϢ˵϶ʱۿɼٶȽһ㱡˷ӣֻ˿Ȼ˱ʮĺ
ǡһ紦Ϣ·Χڣ˲»Ұ˱׹ڽĵˤ˸飬·ʢ̣عĶıмȴҲЩ»ҰȻǱֱӾˣ
ʺˣСжʱ˶԰Ȫ֮ġ˭˵вУαܶ죡
軹ڵʱ򣬻ȪͰȪұۣǰҿɺˡ˵ʱСȦˣ֮ͣĶСе
ðɣʱ򹫿ˣ𣬱ǾĹӢǵ¹欣
ֺܺҲܺüŶÿֶŮأһǱŶ
Ϊ˱Աľңû˵ʱ򺰱С
欣
Сп˿Сŷ۵СȻеӤʣѾܿǺջˮĺӣֻҪˣ׵Ҫһֻǡ֣
ͬʱȪͰȪҲûţȪһɪʲôУûУ
˵ֻȪһ˦зɳһźתۼĴǵءƱգӺ֮оƮһ׸ߵľˣ
ֻͷϳȻȼŵ̻棬ͷȼţ·ɫĻ棬֤һ㡪ҪȥͷϾ͵ộ
ϰͬްһ㣬ִı۰ñɽڵƤ°ȴһڴϺµСƯš
޴һֱҰͷһʱ㽫ĺͬ·ǹ綼һ˶ıǿǱǿ״üֱţǿգ
޴ǳɽƵĴ¶Ц͸ղ˱ƵģȻϷȥľ޴Ƶչʾźļ⣬·㲻ϱƣһڳϺƳһڳ̸
ͣҺӴȪĵڿڶЦǡͨҲͨйС˭κβ˭绹˵˵Сٵ°ɣ
СôˣȪһûϰȪĻһӣʱѾӭСٻعˣ
ȪͷСҶüƤĵ쿴쿴ڴţˣ
㡪Ȫ߳ŭȵȪֱ˵ɣ㵽Ҫ
ȪЦӯӯĶ˸ۣȻǺһӭСٻع
Ȫ΢ɲҡҡͷ޿κεĵãɱֻɶϣ
˵ջȪɱ¶ĿⶢСУͬʱǰ׸ߵľ޴ЦŸһ˫ɺ۾·̽յưɫСС
ѪʳٲҺԹΪʳСдʱǻڴˣڹСǲ֪С⣬Ѿˡ
׼ɱڴʱСȻΪ̫˵
СȻĿԼͦСظСȻ¸ҵͦССӵǰ˵ĻֻǸӣһѾǱֳ˺ܶ˶ĵ
ǹһĨЦ⣬¿ǻȪȵȪ㵽׻ǲǾĹĴϣѵҪѾĹΥĹķּ𣿡
ƣȪЦŵ׼ɱɸҿ񣿡
ȪɫѳȻϰıһȦĶ˰Ȫһۣ׼Ҵƣ
˵Ȫת·װϲ⣡ղŻɱɳѰķʷǧﲻ⣬ɣ
һȪô˵¿֪ˡ
ںͰ׹ڹȻԵľֻ֣ڻǰ׹һڵĻ¶һںͰ׹˫ڳǾ
Св֪ںͰ׹ڵһ֧ģ˫֧ǶҪҪСסˣҿлð׹ںڵĶˮ㣡
Ҫܸߵ̺̲ܹǧֻ䡢µָļ˿¿ʾѹΪԼǿ
УԥĸȪ˷ҵ˭Ҫɱɱң
⺢ӴСͶ¶¿жȺģлȪͰȪڣ϶ƲסԼǳǴƵСϿڡ
ȪĬˣȪҲĬˡ˲ŰôŶܰСٵĸ£סˣ
Ҫ׵˲ţﻹվҶǸɵƵĻ᣿
˺ȻϬĶһۣڴ֮ǰ˫ƾƽɫǼС׹ںڵĽֻͿԱҲ˵ء


453 Сߵ£
룡ȪһУǰ׸ߵĹƵƮ˹һֻ򳡵ľ޴ƵССеǰǴֲڵƤķ·ʯı棬ָʮְȴǼⳤͬ׶Ӱֱϵĺëֳִֺİθëȴ֣ӳ
ͷһЦɣһĴݺύ·Ȯݰͷȼŵ̻Ϸ裬ֵּЦֱǸжģǴСھĹģҲǱһЦŵСɷףһ˫СŸ˸ƵĲǰŲ벽
ȪϷʵĵ٩ƣǹ̫ˣ빬ҵĹɣ

޴ĹЮȷ罵СеǰȻҲǰ׹ᾡɭɭȫĹӨͷ·ǾƷټƣûôˡ
ֻվǰϵĹʱʱ㽫ѹһ޴ӣ޳ĹβʱϰԵİڶһһĺɳ籩
ԾǱС˵һɣ˵ӣСбȴܸоõСӱӲģСֶڶڻĵץ¿䣬ָ׶뵽ؼȥˡ
ĹжȪ̲ס༥Ȱ󣬵ʤף϶ȻȵõĻ׹ȥ
ȪһֻϸСֶӣЦƣ˵⻰ҾͲˣѵϾͲףһɫĶܹǿͷųͬһǿ壬ǹ롢ˮ֣ʲô
ʲôСкܺ棬ȴȪһǿʶСɷѵûУĴܱǹͷɣȪûпǹĸܣ
̻ߡһ´ӱǿϢʱַɿһ㱡ôͷӣûпǹӵĸܣ
Ϻ𣡽оͿʼ˲ιôȪЦҡҡͷô˵һǹֺأǸӣŵ˹ô죿ŲŵҲð
ͷȼյ̻ʱֱҪ춼ˡôֺ˭˭ˣӱǹɹҲǲ۵㣿
޹ǹ¿粻ˣʲôŲŵҲãж
Ȫ㡭ȪٻȥȴһֱֳĬСкȻڵλϣȻһʱ޷ϣ硪˼
Ȫʱɫһ·һ֮˵ʲôʱֵõ죿ǸʲôҲҴ˵
СЦеĿֻ۽üҶ͸űĺ⡣
ʶľҪվάСУȴȻоСһֻһѣܵĿСУȴСգգۣȻ֪СôģǹԹԵıС졣
˵еѽȻȪվС˵ˣȪζĿСһۣˮһ˸ʣգСӾȻﵱǹʹ
˻ȪĻǴģôˣȪսδ˸ȴǵһ
ȥ˼󻹲ǵ빬ʥöϣȪЦĵ˵ȪԹ˼⣿
·ʣȪεس鴤£Ц֪Σ
ֱԼĶ䣬ȻεĹֻǸСѣ˭ֻİ
ȪͰȪλϾᵱִִ֮Ͱһ¸ˣ˿˼λ뷨һСŵôҳĹҲû˭վ˵仰
ȻﲻɣҲֻĬĬؽܣ˭ֻǸСأɽܲϲܲϲȴı䣬ֱ
ӻȪͰȪ֮Сһֻ˵λζûȪԱ
ûȪԱʵҪҪλ϶ò뷨ضֻǱϵģԶǰδеĸı䡣
ȻʱȻ֣ԭԼСڽץ¿䣬ָ׶Ƕ뵽ؼȥˣæɿС֣¿ۣϽ¿ࡣ
С΢΢Ϊλ֮飬ͬ߸˿һΣգܻİСָô£ֵˣ
Ȼ⺢Ϊıص˼ЩȴŨŨġ
ԥľͶ԰Ȫϣˣ
Ȫ˻ȪһۡڵľĹ׳ʣСߵ£
ǰСڵʱûôǿҵĸܣֱʧˣĹ¶ʱǲŷԭ˵ھĹŲɶҡӰ͸һҪԾ͹ԳˣȻǸܣȴǱزٵĿܡ
˻Ȫǰ棬˵Ӯ˻ȪøлСӡ
ѵ˵СĻǾĹ֮еǸ
ΪʲôȪ˶˹ʹˣȫ֪Լ
ʵҲʳ˰ȪСе͹֮䣬Ϊʲôѡ˹أ
۵СģղŹҪɱɣ
һ仰ʱûȪȪСжɫһ䣬ȪĶСһۣ֪ΪʲôԤУСӺܻܿΪڰȪĵڶ鷳
ȪˮһСϹһۣ˼˼
ֻ˶ûв֪䣬ǾȻʼܹ뷨ˡ
ڴ֮ǰǴǺСĸܣĻġ
СȴǸж鲻Խ§Щ⺢ԭôں𡭡
СڽСৡſһԺں˹ͷ֧޴֮
ȪͰȪСеĳ΢΢ü֮ǰǲûаСз˫֪ôƾճ˵ĳȴǶ͸ֻǶԳ̺֮ŵġɷȻСȴǵĹһޡ
ϻС䰡ȪͰȪһۣȻЦתͷȥ
ȪٿȻһڹ⣬ٳֵʱȻڹͷ֮ϣСвһǡ˲ƣ
ͺñĴŲҲģ˲ƵЧȴ˲ƣΪʧͳ֮ʱģʵǿܹ˲Сбж켣ɰȪ˲ȴ޷νӵģ仰˵ûʱҲκж켣


454 װ
밲ȪֱͬɰĴڣ˲ҲǺܺܺ߼ģڹ֮С֪˰ȪͻȪ˵ɷʲô
ֻǹɵĹǼϾȻɢ˵⣬ͷ·һŹӴ޳ϵȻŰȴǾҿԶԶΧࡢɢȥ
ȻСͷͦƨɵģȴܸо֮бǣ۾ĻǸоеٶȣͷ·ԭؾֹ񺽷ɴʲôļֱˣ
СƳһеĹȪһڹŵĴϣɢŵḷ́Ȼͺ͹ϵһǴ˵еɷ
ȻɷķٶȴĿ죬ܿͱ˦˺档
Ӵ𣡡ȪЦŻͷƳһ۹׹ںڵĶѾãҪ˫ֱӵĳͻϹѹǬͱսϹˣ׹ںڵѾǿڵ̨ϡ
뵽װƵ£ǲȵĵϡȪôģȪҲôġ
Ȫȫ߶ȥ׷ȪȴèϷŪƵģŹȹȴֲѹ˦̫ԶֻǱŴԼľ롣
һЩҲһЩһЩҲһЩֱûȪɫŭڣһǰһһһ׷֪ľ͵ǧ֮ľĹй
СԶԶı㿴ĹйΪĹйжôĺΰ׳ǷôԶСоֻһ˵ӽֻһ
ĹйԶԶȥһ޴ĹɫԺڰΪ˵ǼԼʱйʷȻ¿ܾòô򵥣Ҫ֪䣡Сڤ磡
춼ǹ»Ұضǰ׹ãһҪô򵥣ƽ˴ΪʲôֻоĹйߴžôϲҰӪ
Сӥ֮۶һʱõһԭ⿴ֻкڰɫľĹйȻ԰׹ΪשΪ࣡ǼԼʱйʷǿקŌը죡
һ߾ɭɭ׹Ķһϸȥʱܿе΢΢ϣеڰָǻӶСڤ磬飬飬ȻģȴǱĶ˹
áשǽķ϶֮㶼һ»ҰǾͷ·ˮһѰ׹ǡשͷճһֻڡש족֮Щ»Ұڷţͼѳȥͷ·εǶãЩ»ҰԼ޴Ρ
Ҳ֪ס˶ٰ׹á»ҰΰĹ֮һꡢһǧһ꣬һһֱôѹȥֱĹΪֹ
Св̾ΪֹȻֿй֮нľĹˣͷ·ϰһڶ񡢻ҶУͷĺͷ޼˰׹ںڵƾУ˫֮伸ûнҲͬ·ˣʱĦ
һھĹйĴſǰһ׹ڵӺһڵӾʹˣźܿĵӼսţҲûʹ÷Ҳ֪ǲǾĹĹ涨Щ߾ȻͬоåһһȭһŵĴǿ۾ץѵĵֶζʹˣʱǰһɧҡ
жȻһͳԶ˻ƵͬʱִһĹХ·𺳶˴أХͬʣĹйھҲš
Ǻ񣬶ھҲСпЩɹúڲɪɪֱӵĹйھҲ죬ǰ׹ǵĹؽĦײ෴Ƕǽ죬սսš
ǰ׹ڵӻڵӶǻæڵأȻηмӵ̧ͷϲһһûǲģֻǹκһЩͺͨرƣʱЩήҲӡ
ȪŻȪһЦдֻЦ⣬ڸղţΪܹͬʱڵǰ֣Ȫǲϧ͸֧˹ɷֻΪ׷Ϲܹ˹ʮΪװƣ
Ȫ۵ĶڵѪˣʮ갡߶㲻ʲôǱֻΪװһѱƶѣ
ǧΪֹװѣ
ǷװɣڰȪģпǾǻȪ簲Ȫھ·磬ʵ̫ʿˡ
ˣǧװһʱȪεڶڻĿڣϻ©΢Цдҷ緶Ķ·ڵĵӺЦͷͬ־ˣ
Ӱݼƴϣƴ޽
Ӱݼϣ룡
׹ںڵĵͬʱԺǵ䣬հһݣȻ˫ŭĿӣ׹ڵӾڵӵǴˣڵ־ð׹ڵţƴñǴˣ׹ڵӻڵȰˣڵӻ׹ڵӰݵ뻮һ
֮ܶСдϿոʱ˫ֱ֮ͬˮʱһԲϾͿ˺
ȪͰȪǸԶżӵͷ΢ЦȻʱСȴվ˰ȪǰϡƴϹӭع
һȻ˷ʨӺ׹ںڵǵУȴССĹȻͷϷϵ֣ͷ·һ㣡
ͬʱҲͬ׽ײһֱ̫ըһâɣһ޴ĽɫʨͷͷϷһХ
ʱеɢ綼ɣ·綼ڻصһ
׹ںڵǶԴˡһµģȫǲıհݵͬĸӰݼɸ
ǶڴˣСпʨӺ񹦵ټϾ񹥻ɹĽȻҲΪʱڴſڲûʲôϡִǿߣǶϵͷ͹ͷΪ͵ֶ޷лĶܣ
׹ںڵڹݺں֮㶼ˣС͵ŹͷǸССӰҲ֪Ϊʲôڸղһң͸оϹƵģǺѹ¹Ƕֹѵ˵¹ܹ̳Ϲ־ͳĹ
ȪͰȪȴͬʱɫһڣСһɤӣǴǱġСеʨӺȴǶ⡪Сʵôɤô
ϵ׻жС䣿


455 ͼͼɭ
һĪˣվͷϼֱӯСеʨӺ𲢲ģΪ̫˻СԴҲˡһµģѹʱȴ·Ĺ˵ߺ԰ټƵľĹͬʱĺֱֱ
æǰͷһ㿴ڳľĹ˶ݸߺȻֻСèСĻɲѾеˣҪ֪һĻֻСʱ߼Ǹʱرĳݣ衣
ŽԼϹ֮ҲܹõĤݣǵϹ֮ŷԭЩ˹ݵĲǹһܹ֮ϵľǿߣ
Ȼ֪ոշʲôҲǸСеĺйأܼԼ뾹ȻʵˣҲܣһȪͬɺСС飬ԭѾΪظѡӱʵԭѪ
ĻǸжжСΪһУжеƲסԼҪ˵СеĻúõĿһԵİѱĨһ
ûУ֪ôˣСΪһоͰ׷ˣСվͷϣŬģżӣ·߸ϵoڸԼ񣬽ŰȪͻȪĳУɥĲͷ֮
Ȫ˶ˣСмֱĿǰСгֿʼһֱÿһСпڶһΣȻÿһùĶǻȪҲϲּģǱôһδðȪĲˬ
ʵȪã¶۵ĪڻȪҪ֪ȥ˹ʮΪΪװһѱƣȴǷСеģ
ҪǲǿװƵĻֻаȪһģͿֻˡ
˵ȥʮΪΪʲôȪһƴʺԵĸоһڴĥá֨֨죬ݺݵصСУѾʼС޼ˡ
ԭȪеСƵģڿȪ˷۱֮ʱоöˡ
ɰȪʲôô˰װãվСеЦſװƣǾ̧һֻСָĹǻ⡰ź𡱵ʱ򣬺ȻµĹ׵ĻĴԴ
ȪֿЦˣǻΪȪǸģͼͼɭơ
ڻСأظоһضɽҡȻֻĻԴǶڽСһԭվñȽϿǰʱһɼľ·ˤȥ
Ȫɫһ䣬ǱϣСС¸ӣڳҲˣ˵ˤƨ׶ʲôģûˤȥ
æҪֲȣȻʱһԾƾճϰֻɫ
Щɫȫɵ£ȻǺͷ·һɫƣ䵽˵棬ɫ𻹱һȦƾΪ˼ʥ֮С
ƮƮ˵أЩɫֱ˴˺İվ½ͺղӹͷϷһɫ𡰺䡱ײһ𣬽֮±СУվıҾĵ
ĹǶˣǵ˲ͱøߴ
ܹûȪͰȪλһͬӭع߻һʵĪټ˸߶˴ϵεĳЧþĹǿĿⶼɵö˼־η
ȪͻȪСеĿ䣺ֲֶ̫࣬סǰɡ
СĸΡͨͨոһ˲ǳ˾ȻСо˳㻹ھĹǰװ˸ƣúøлСУֻǰƼװȥһжװ˹Բ֮˵
ŬôģȻһŷ۵Сýģһ˫İͫѪ飬ɢžǧ֮ıɽʣһһžĹȥ
ÿһ·óһ㾫׼ӲСٲ첻岻ҡΣ鲻ϲŭȻŵĻҶദãȴȻ·ʢװеĹ
Ǳ߰쬵Ŀ⿴ǰʱǰľĹǶʶÿԣ·еӭһ㾲߹ϹڣɻȪͰȪӭӻģʱ˿˭
Сಽĸ֮߳ͷЦеĿһ۰Ȫ
ȪǹһĨаȵЦ⣬Ȼһ˦ǰɳĹڰзɿĶ˼ȦÿһȦС౶ȦͱÿӰϸಡ˰ȪĴ֮У·һ׹Ƶ˰Ȫϡ
ڹһȪѾ󣬻ǳڶԸղʧֲɣҲǰȪһʱҪٸ߸ߣǱ¿ǻһЦɫԡ
֮ܶͬǰϹһಽ
ȪüͷҲǹˣһڹ밲ȪС
Ȼ֪ȪΪʲôôȪôһĵģԲôȸ˵ȪŰȪԲǸ˵ˡ
ԭֻСиǰʱڳĹѾǺģˣĹҲֻΪó·ѣǵȪͻȪҲʱĹǲŷ·ոƵģæǹףֱӡ
֮аվ˳ӣȪͻȪʵС£ϾϻǾĹĹֻǲû뵽С¶ԶӰ졣
ȪͻȪλϵƲǿЦģСķո߽˴ŵʱԱǽϵĹͷӶڡǡ죬ڶвʽĿǣˮשĹ»Ұ˿޺֮еͷɢĿ̽ŹצҪץСС
ǵȪͻȪʱ̶ӲıƷ·ʯܣ»Ұǡಡһ¾ש֮Уʱ綼ˡ
ǾĹ״ȻĹ׳ʣǰȪͻȪվı󣬻һеⶼ⡭С˼żеӭĴйĺ󹬣Ҳλ֮ء
ĳһ仰֪֮󣬰Ȫ߼ǰ
԰Ȫܵĸеη壬ʶľͺһ󱳲֪ײʲôͷһԭСоվСж΢Цգգۣʱо˵̤ʵתͷ԰Ȫĵл뽲


456 ҪҪҪٸ߸ߣ
һ֮ǧ֮Ŀ빬֮ǰԴΪأ˼У²ʰĳȪЦЦһ۵ӵĻȪԼƴϣţ
ȪȻȪǶӪȪⷬȴǷ棬ǻȪѡĬͰȪĹϵĬʵѾڱ
ȪûзųǿߵƣơһСǰѹ£ǿǲмȥģɼɼɪɪ
ŵ˫ִȾͷ·Ρĸɽ޾һӤʵĿɰСϲдһ˿еĵڽ̱£
Ȫεس鴤£Ϊʲô⻰оôϤأͺСȪĻһһģһĻֻǻ˸˵˸ѡ
ҿǽӻ˼ٵС٣
Ǹɰ˵仰ͻŵСɷתСٻҰ국
ȪˣȪ֪жˡʮӶʮĪϷˣ֮ǰһֱӱҲֵСӱ
뵽װƵ£ǲȵĵϡȪôģȪҲôġ
ϣˣһ֮Ȫ侮ʯ˵ھĹ㰲Ȫϣ
գȪˣôǸ簡֮ǰ㵽ľԼʲô
ʧˣ빬ˡȪɫ˹֣£иˣ
˵Ҳôش𣬰Ȫһ˦תߡﲻˣ
ҲһأȪֻü緢ȻȪǸˣαãûȪҪҪġ
ȪоԼĵĶ˶ɳˣ첻ΪʲôɣӮ˰Ȫͷͨˡ
ҲˣȪĸ˹֣ҡڵ뿪
ȵȪͻȪһǰһ뿪ˣСкȻоʲôͱԼ
СеͷһֻſɰСĿһ۵Сָ׼ϥǣִ
Сеͷſһ˫źڰС첲СһΡҪҪҪٸ߸ߣ
Ƿ۵ʹľСһӤʷԽɰֳ־̵Ľëգգ͵ĺޣһ˫Ө͸İͫˮġ
ֻҪǸ˶ܾҪɣ
ʵСеȻ˫ֲҸ£һӽǻûȰڻʱѾֻҰСèһ͵˵СеĻ
ࣶ
Ҹ̫ͻȻ¿ʱ˶ˣֱţС֮
ŷཱུССеһ֮󣬱һ˫źڰС첲§סСеĲӣСеĶߺСĵС磬лл㣡
㣬û壡¿翪ʼݻʽ
һ죬ȴСĵѱ£Ҫԡˣ
¿εس鴤£û˵ȣһĵʮСƨϣ
˵˻
ءһƴöʱһ˫ɫСüë˸塱۴΢΢Ĺĵĳ˸֮ͫ˸žӨỨС۸ź
ðҴˡ¿緢ԼյСǺ޵ֻֿǷնȥᣬȴû뵽תܣҶһ˫۵СȶڵĶӰˡ
å¿ĿĿɰӰЦҡҡͷȻϸΧĻ
˵Ǻ󹬣ʵϽ涼һģֻ֪ʲôԵʣǽڡذİ׹ǺͶ·ǱӡһһſҪ˵ӣΪÿԷ˯ĵطоǺɭɲġ
ȻСʵϤˣЩڶʱΪûƤ磬ؽڵĹͷֱĦᷢСæѭȥȻ߳һãֻС𾪵ǣþȻͦģ
һͷ񣬹ǼϹŰɴѣͷϡϡӲݰĳ£һϸϸϻһӣ¿ЦõǣϷȻһŨܵڽë治֪ôġ
֪ΪΣ˲С뵽Ļǡμǡİ׹Ǿʱ׹ǾߵСеǰ΢΢˸򸣣ˣԸȥסɡ
˵ǰ׹Ǿֱתʱ·ȥ֫ŤŹ边Ȼ߳һ۵ӾЧ
ôң¿˶˹ʹˣ˵򸣡װ硢ҡҷˣõǡ䡱Ļǡ˼䡱ģ
ڰ׹Ǿһ·ȥ¿翴·˻䣬ЩѪһѤʺ죬ûҶöǴŴŵĻԶԶȥ·ѪһаС
ʲô¿ʵ
˰׹ǾͷҲصĵഫ˰ֻڻȪͨ·лҶڤΨһĻ
˵˰ܻǰħǻȪ·Ψһķ羰ɫʣɹȴǰ֣һж˱˰߾˰ָͨܵظ
˵֪ǲģ˰ȷʵΨһڤ֮벻ҪǣСķ⡣
СжһȴЩѤʺı˰ڵü֮УеľеĴڣиҵı˰ʳɷ֮á㶼ʵˣ˰ȴǿʺ졣
СвЦҡҡͷѹҪҳءĹй׹ΪשΪ࣬ɭɲȫܰİ׹ǾйΨһɫʾʳɷı˰Ǹ¶λҪ۸һֻûûСҳ߻ô죿
׹ǾŵķܼªһŴһӡһ¹ѣСùݶıƵġ
Ȼ¿ҲָʲôݻװޣǴùͷƴľѾǰ׶ˣҲܵģΨһǰ׹ǾûߣǴ¹ҳһ·վ¿ǰҪ̸𣿡
Բòỹṩɣ¿Ҳˣһ׹ǾҪ²£
ɴСо뵽ǱЩ׹Ǿԡµİɣ
뵽׹Ǿڰָϴȥ¿粻Ĵ˸䡪꣡ʺˣ
ȻΪû˵ʱ׹ǾȻѾŵİ·ָǽӴСеƤʱȻСؿϵٿȻ
Сʶס˷̵򣬶ʱо򴫵һǿ


457 ׹ǾŹ
ԲڻˣСеѩСֱ߬ŵֱͻͻ͸߬Ÿ𶯰Ƶġ
Դ˳Űש೤ϵĻ֮󣬾һֱ屻ͿգҲô¿繵ͨˣ¿ڵ᲻͸֧ˣȴû뵽ʱȻˣǿȻҪ׹Ǿ
¿˶ˣôЩҲͰˣھȻ˼İ׹ǾŹ
Ȼǳǿң¿Ѫģ¿ã᲻ɣҪ׹Ǿߵˣɰ׹Ǿôȥͣ
׻˵Ҫ˯ˡ׹ǾС˺ڶ֮󣬼СվһСе͵ߣ׹Ǿָű˰ľֻС͵ϢѣûСṩʲô˼ָ֦Ǳ㲻СĴ
ʱBIUһ£׹Ǿƾʧˣ¿Ըо͸˰֮ºʱˬ⣬¿缱ˣôˬˣô
֪׹ǾˣԱܵ¿ҪȥѰ׹Ǿ
֪Ÿո뷨ȻоǰһȻһ硣
ͷ·ûҲûеأΧƮỊֻ̇мԼʮ׷ԲһƬռ䣬һƬռҲǿտʲôûУֻһ±˵İ׹ǾƯ̫ƵģƬռƮƮĲ֪롣
һ·¹Ĺΰƺڶڶĸ죬Ŀǰ¿绹ΣΨһܿϵļ۽ë񲻼ˡ
һ£ôģ¿һæͷԼãȫȫβ׹ǾϵĺڶҲһˡôǣ
Сô۾ͷ·Ǵ͸翵Ị̇״
ֻ仹Ǹ䣬ȴǿտҲûа׹ǾҲûСУΨһƬ˵ϣŵĵһһģĽࡣ
ʱſһ׹Ǿ׹Ǿǰһ׹ǾһޣǴ˼ģͬͷϡϡĳûɢˡιϣֻڰͷǶλñһѪı˰
ûģҲ֪˰ôϵģȻƽ
׹Ǿߵſڿ˿ƺѰСк׹ǾǲûҵԴ׹ǾʵԷʲôѧûҵתˣƺ˿ûע⵽ϻһ鷢
СջעСȴ׹ǾѾˣ֮ǰİ׹Ǵ˿̱¹֮ɫСоȵǣ׹ǾȻǺʹһվԣĵȺĲǲСָоʱð׹ǾһŹ׹ǾԥԼȥ
ʱСеҲ˼׹Ǿ·ѾΪһ壬Ϊһ֣Ск֪֮ͨ׹ǾϺ͵׷ʲô
ȴԭ׹ǾϹշ֮ɵġ֮һνǾĹշ飬ܹΪãͷ·ūһ˵ġ
Ϲ뿪ʱܹ˰˸غ󹬣׹Ǿ֮һ
ֻӲϹִе̫ˣ͵͵ӳ˾Ĺǻʵغ󹬣ϹõԼıŮҳߣ
׹ǾĵȼǡԪ˧Լƽ硾졿ĵ졾澳ֻСжԴľӦȼ˽⣬Ҳ֪ʲôˮƽ
׹Ǿ뵽С׹ǾϹµľӡ㱻Ĩȥ͵ڰ׹ǾԱСҲԱų¿۸ˡ
ʵڴ֮ǰδһյʲôҪ׹Ǿ֮ԾѾˣӴ֮СĻͺСڤһ㡣
Ϊ˰׹ǾܹССбҪСг졣
һ棬ҲǷ˵ϵ߳ȥ
Ǳ˰Ѫ컨Сһʱǰһ¹Ǳ˰Ѫ컨бȱ˷һ飬ʮ׷Բ
ԭһƬı˰ͷ·һƬѪɫĺ紵ʱ⺣㲨ӿ졢аУھ͹ˣмôһ飬˰׹ǡƴɵĵذһʧˣ¶˺һɭĹɳѪжôһƬڣ͸һͦÿ·˿󲹶Ƶġ
ˣȵȥСôһͳĿռȻѪı˰ѾĿռ˽£˰еİ׹ǡʹİţ׹ǾȴǺܸˣȻѪı˰֮衭
׹Ǿʵͦõģ¿Ȥ˵û裬ҲûȤ
ȻСУæ͸Χ翵İ⿴ȥǴ׹Ǿ¼Ҵҵ˹СиϽ͵һ㣬¹ʲôĶǰ׹γɵĵذϣΪɫԵʣϸͺѷ֡
֪ǣᵽͼ֮󣬲ǰ¹αװһɫʯͷƽƽ棬ǾǿҲδܸ֪õ
ʹ׹ǾȻûĴڣ˼ҴҵĴ߹߽˸Саŵķ
ᣬСиϽˣȻ׹ǾҲ˳ͨΪýСаԼ뷨׹Ǿ׹ǾȻʵʵ
Сб׹Ǿһ˷䣬һȥڶԴ׹ǾƢҵȥĶˣǵôµģҪҵʲô£Сı
⺢ӴСң¿Ⱥģæһˣ
δѾһĳ˹Ȼܵĳ徢ſ˫۸СƵһСȥСиϽ˳ƽסСУղҲСĺú£ΪСгֵ̫̫̫ͻȻˣúСֻͻȻ뿪
ոԡ¹ģСӣСиܵԼָ㣬ڱԼŮıɫ㷢СİСģֻǸ׹Ǿںתתİɣô뿪ء
ô˵С¶˿ҸЦݣʱȻһ˽ʮֱֵ˹趼ۣȴ֮һɭɲ·Х˲ˣִ¶ˡ


458 Ů˺οΪŮ
СжһֻһźƮ˽ֳȴǸͷɢŰӰŮ
ŮŴ綼ӣԴųҡҡλεǰһ˫ųָ׵ĹצӰѵǰĳҷƵÿ¶һ˫󲿷ֶ۰׵ӣˬ¿ˣ
ÿЩι״м䣬˵ǸСˣҲҪҳ߰
ԸǳϦദأ
˲ˣִ¶ˣƵŮţŵĵģ
Сһ£ѧһʲôʲô£
չǰҪˣŮȫ˵ֻ߼Х˵̶ּɭɲ·ӵһ
ʲôɫ䣬Ҳ˲üװţæʵ֪𣿡
λѾ֪ͨȥչ֮ǰȺչҲͨа󣬻빬ᣡŮе
ԥĶСеߣ
ܸо˵ǡƤƤϺߡ¿εس鴤£æ̫Ҵȥ
˵СڽлһֻɫԾɽȥ
չʲôɫߴߴģȻյһСеͬ˵СĻ
ǲûоȣ߳˴û֦չİ׹ǾͷɢŮ˵ԵúɫɣҲ˵Ļѹɿ˵
չСڤ֮ÿʮŻһεʱ䵽˾ͻСڤгһ޵ľӡ
ͨǴڤ磬ΨСʿͨչʿǿнչ
һ£ɫߴߴĴĻȪ˵ͨ˵⾳絽ôֵİСúã
Саħ򵥶Ҫĸ˸գƽ澳ͳһΪ죬ҲǾŸ磬ӵ͵߷ֱһݺᾳ졾ͨ龳촫澳ͨ졾ɷ
ٸߵľʲôҲ֪ˣǸʸܽӴ硭
ɱִ·Т壬Ƕͨ龳ʿǸŮʷǧϣġˡ
ȪͰȪ϶ͨġˡ˵ɷġѾ֪ƽǿʿˡ
СŶԴ˸Ƚֱ۵ʶյǸ׹Ǿ൱촫澳Ϊ֮ǰǸڵ೤ʵоʷǧ࣬ҲǸ˰ɡ
ǸװƵ˵Сһݺᾳʿұ˳ֵıӣԹҲͨ龳ʿԼʵȴ϶ݺᾳʿݺᾳʿɱ
ȻǿɱʷǧС֪֮սĻ϶ʷǧĶֲ֣ܲʷǧ̫࣬СйԼ촫澳ʵ
Сн˴ּ֮˵صչϣһÿһζǰڤ磬ѰԼעĻԵ
ԵϴءҲʺԼġڤ衿
ñǻȪĹͰȪĹͶͨչӴڤѰڤ裬Сڤû˸ߵȼ飬ֻдڤʲôС
ȥ˴ڤĽأȻһ궼ûһģҪȥڤ
һ£ɫߴߴĵչÿʮųһΣΨʿܽ룬ɷôȥĴڤ磿
󱿵ƲƲСôȻõչȥڤˣ
˱߷ɱ˵ܿ͵չĵطԶԶСб㿴֮һߴɵľεӰӣĺǾֻǾǴڵġ
ڵľƽ÷·Ǿ׵ĺˮȴһͨδ֪Ż
ʱչǰѾп֧飬һ߶ͷĶһ߶ŹͷĶ񣬾ͷ·мһεĳӺ磬μ
֧ǰӵǰȪͻȪȪͤͤվھ޴ĹͷϣȪϥھ޴ģԷ֮ͥϱԡ
ȪչֻͬʱɶʮڣϴεĶעǱǶһˣһαǿɽʮһˣǿɽˡȪһ˫ݺݷ·Ҫ˵ĴӵŰȪûĻ͵չˣ
Ȼû⣡ȪڿЦԸķ䣬ǰ׹ڿɲĳЩ˻Ҫƽϰٰ
Ȫһըˣ˭ƽˣ˭ٰˣڵǱǰ׹ڵ˺ģǰ׹ƻ˹أƾʲôٽһˣ
ڵ˵Ǹӷͷ϶ˣʮǰȡڽһһ룬ѵǱǶһˣȪЦҡͷ
ʮȥˣøĥƤӣһֱΪֻüĿĲŻᱻ˵Ƕû뵽û뵽ȪҲôġ˰ˣŮ˺οΪŮˣ
Ȫǲ򣿡ȪöҪˣſѪڣŹͷȼŵ̻˲ͳ춼յˡ
Ҷģ˵ʹ򿩣ȪʾؽеҪսұսǴүǶ
ʱҲŹצŰǿвϵһ磬Բʮ֮ڶѸ½ЩΪϵ͵ĵ鲻ԽĴ֡һļƤ
Ƕˣôôԣɫߴߴĸ˵˵Խ͸ƢԽƽ˰ɣɣ͸˲Ƕ
˵Ƣ޹أֻغʵС˵˵ЩˣʮʱѪʢӲϲȭ򡣵ʮʱѾԽΪܣʱǾϲ˵
ǾĶƢƽֻͣǴ򲻶˶ѡǻ͵ӣЩ겻ТֶСƵģΪǲӵĳ飿
ʵԽ󷴶ƢԽǾԽǹ֣ټӵͨ쳹صı£Ȼˣ
˵úеҾԶԣ¿ȻƺʧƫģȴһʱҲҲ۵㣬ʱѾɵ˵طˣһֵʱ򣬾̳ΪĿĽ㡣
ȪͰȪﻢأ˱ǰٴһٴһǧҲû壬ǻϻ˵ˣҪǲһ˭²̨СдˣȪͰȪȻϻǽţﲻԼͬ˿
С٣ش˵


459 ҵСٲôˣ
°ȪȪӭݣȪͰȪƣ
ȪͰȪһվڹͷһڹϣǸ߸ϵĸɫȴǽŷɵ˱ǻһЩĵطǿиǡ
գСӡȪͰȪԼͬǳ鴤Сӳ첻¶ôôȺˣ
λ񣡡ֻСǰŻֳСһ棬ڵʱǶŹɽկ衣Ŀǰµ⣬ҲֻСһˡ
λϸղʲô֪˻⣬ԭǲģСٻǶԻȪͰȪܵľ£ⶼ¿ְֵĽôװơ
ȪͰȪʶĶһۣȻɫһȥȪϷʵһЦǸղڱ˭ڤͷأ˭˭Ͷ࣬
ô˵Ȫ˳ĬĬѾ̬ȡ
ԭˣһΪΪأŵСһ˿ЦЦ¿̵ְֽģֻǣһǣЦаȡ
ȪͻȪ±ˡҵСٲôˣ
Ǹɰ˵ʲôֻΨΨŵŵСٻǰ국
ȪЦøɰͰ͵ģ˵ЦˣǶǴϣô㶯أ
ǰǡȪʶľ͸ˣճھͷӦ˹԰ôͬǸУ
˵ȥĻóȥˮȪҲֻúŴ˵ǲܵġ
һ̣ڳľĹӶˣ
ǶǸȪͰȪܶ˵ģô᲻֪ȪͰȪ֮
ǰϹڵʱ򣬻ܹѹסȪͰȪϹ֮󣬻ȪͰȪ͸ˣСٸ͹ܲǣֻΨΨŵŵڷʲô
ǰһ̻ŵĻȪͰȪȻС֮ͶϢˣԵλϾȻͳһˣСٱǿǸͱ֮У
һǻþ
ǶΨеһ˫۾ȴڶ񶾵Ķͽɫ
գôˣ
ȪͻȪ˲ͷӦˣҪΪǶѾγ˹̶˼άģʽȴû뵽Ѿ¿ѧˣ˵度˰
Сôȥˣһ̾ȻĬȪ˵˳ת˻⣺չԽ֮ãҶ֣ٲ֪Ϊ£
ΪǷ֮¶ʵǽŵģСҲǼ˴棬ټϸո֮ǰ¿ְֵĽˣֱ¿ɫĻΧţĪľ͵ʮ㣬˵˵Լˡ
ŶȪͻȪһۣ˲ոսĬͱˣȥôĬɣҪ
֪ΪηȪ̲סʵ֮ǰȪķ䣬ڿԽȥʮһˣ׹ھֻܽˣȻȪ˵Ըķ䣬ǹҪıĻȻԸ֧֡
ȪŨü΢΢Ϲǲʷģû뵽СҪһšԭķ䷽ʽȻǲԸı䣬ǰȪ֧ˣҲԣֻСٵ״ô䡣
ƹȻͬС˵ڷչԽԽеȻԼ˼ϹӰӣͫ䡢ĿɨһۻȪԭ׼η䣿
չֻͬʱɶʮڣжԼϴΰ׹ڱڶһˣڿɽʮһˣ׹ڿɽˡȪΨְȪæһشԸķ䣬˵𣿡
ţȻˣҲΪ׹ȷʵֻܽˣû飿еţϾҪϷˣǰ˵һжΪϷ̵档
Ȫʱ˿ЦǺǵĶ֣Ȼӣ
ȪĬˣԭͽ趨ڽҲûѣֻǸոһ߿ܾվﲻˬټϻȪʤߵ̬µûš
ú鲻ô򵥣ΪСپôļ򵥡
һĺӣܸӵĶȥ
ΪҲֻˣǶ԰׹ڴĲתȴ˶±ˣǱõõʮһĻȪ
Ȫɫʵ֪η䣿
չӽչǶˣԴ˱ʹģʮȽգһ֮ǶǺֵֶ֮飬ɫСüëɷǿɰԱһչգɱռˣλϿ飿
·ȫ·ȪòǹһĨɧЦ⣬ԥžžž
˵Ŀⶼ۽ϣȪЦĵ˰ϧӣ飿飿飿οƴϸոҲ˵˹ǰɻƴϣ
ãȪһͷ°ХԼһСľôȺˣ
СĻȪϵĻҲǹϴϣɾˣǿܱȪץסţǾ͸òʧ
Сȴռִ壡ȪʶСٵҪˣǵСߵ°
ȻӮ˻ȪȪˬȴǴۿ۵ģΪһαˣȻҲˣﻹǻԼСٵʱСľˣСѾǴǰǸɰСˣ
ѧ·ˣ
һ˵ҪչȪͰȪ϶˭ԸģǱôһ·ûȪͰȪ֮ìܣԼϰԵӣɹ
ڴʱԭƽ÷·Ǿ׺ˮչϺȻ˲ƣһʼֻǵѣͺǱƽĺһʯӣǺܿ涼ǲϵĵ˲ƣǾĺһУܰ˾ߡ
һչ˶ʶס˺ֻȪͰȪͬĵչѿԤѡӾλ
ʱںͰ׹֮б߳Ԥѡ׹Ǳ߱ǾˣȴǱȪüͷ޳ˣСлָΣҲվ˶
չʱֻ죬ʱ䣬ҲϵչֵĵطȪȻݺݵĶСһۣˣȥɣ
䣬ʱԤѡȫȲĳչ֮У


460 һ
СͷһνչΨֻɢˣڽչʱѾȱס
Ǽǽţżֶδ֪Ŀ־塣ڱСбס֮ʲôˣҵڤȥˡ⣬СС
˫񶾵۾ҲԤѡм䣬һСнȥ֮źԥĸȥ
չʱ˶Ǿȥ뿪ϾʱƵģ֮ĦнߣڴڤﱻָϣǿɾΣˡ
һٸСУȻչǡ֮ⲻھơһ֦ӳǽ
Снȥ֮󣬻ȪͰȪʶĶһۣ֮ܣῴ˫񶾵۾
ԭ˵չͨ龳ʵڶٻѡͨ龳ӽ룬ڤԶԶСڤҪգͨ龳ӽȥǾһǴ澳ܹȴĬĶûֻͨ龳
Ȼģǽᱳ֮߱ǵ
ԼҪǿɾ͹ֲˡ
ȪͰȪĬһЦȻԼͬɫһ䣬ȥ챾ڵӸظҸҸ衣

Сбչ֮Уûиоʲô谭һصһӾ͸˹ȥСֻǰһٿʱ򣬱㷢ǰһжѾǶǡ
ڤͬǲվͷ·ԶڵҹǺڻĹɳ̹ǣֲͬģ˴ƬƬѪ˰⣬źܶι״ĻľҿѪ顭
һҴǰĵӽ²СĲȵһӹɳ̽ϸϸ룬ǿÿڵĲϸϸ֦ͷ·ҵļ
˲ǵӾͱЩ֦͸ɸӣȻֲ鷢ˣϸϸ֦ͷ·ֻСǵܵ򣬲һİһİڿٹţͬʱǵӵϾȻǲʱһ˿˿ĺƮҲۿɼٶȱ
Ƭ֮ϸϸ֦ǵӵ͵س˻ȥǵӽӲ˵˹ɳȻڲͣĳ鴤ƺţϸС˿ھҲûай
Скǲɫһ䣬ʱ˺ĵغʦֵעˣǡɻרɻǣЩ֦ܰ˵Ļȫߣǧ𿿽
˸ѣڤΣءģʲôֲﶯﶼܿ£һҪСģһλʦֵܱأ
Ҷȥ磬仰ĹԤѡӱ㶼˸ɾСбתǵ޴չǰվһBСŮ
Ů㳤úҼһˡСЦеĿĿ޼ɵ˫ĴƷţȱİףϸĳ
ŮС͸ź죬͸źڣڲ˰أϲྲྀ͸Ǹɫü֮侲
һŮһһٵĵ˵ǸøҺȱҵİסҵϸҵĳŮҵͬ㣡ʷǧҽʷģ
ǧģСһƵĵŮ㲻ţƣǻѣ
ʷģڴˣ㻹ȥСȵڶµСȴʶץס¿䣬һ졢ĻⰤ⣬ץ˳ˡ
ǡʷĵϺеıġмֻǸͨ龳СƨѣҲ䵱ĹĹɱǣùǶ
㡪Çüë˵˵ݻʷ¶ȴʮѹˣѹȵ˵ѡ
ô֪𣿡¿̲ס²۵֪𣿡
ʷȻû˵ҲµóǺûͲԴǣɴ㲻ٶ˵һԲϾͿ˺ֻ˫ץʱ㽫ϵ
ްڵ֮ǧƵĹ»ҰڹǺţƴҪʷĵʷȴ˫һһ࣬ʱЩ»Ұ·𱻶˹Ͳϴ»תת
СֻЩ»ҰתŤںϣǧƵĹ»ҰȻʷĵ˫ִ֮Ͷǿеںһγһ
СҲ֪ʲôֻ֪þͺͻȪĹ࣬ͷСɽ£¶ŨŨĺۺϳɹʱȻ챬һ˻
һ˻춯أϸȥʱᷢ⾹ȻںһγɵģŮ١ие͡меͳԲɳơ
ںһʱȻǿҵĹƻãСиʹʨӺȥԿȴȻĵתߣ
ͷһȴ֪˸յѰòʲôҰް׹ɵģȻ˲ѹ˴ХǵôٶȱҲ֪ǸʲôǴŭȴǰһѣ
ѡɶոͨ龳Ѿӵרſ˹ķʷļĽʺޣȴȻоǰһСйȰʧˣ
Ų
СʷǧϳͷǡһΡ˲ʷĵǰȼɫļįָʷǧĵĴϵȥ
ⲫʱСǻῴŶֵ۾Ϊ˿־飬ǧһʱ򣬶ֵ۾ûƭôĶȻ¶
ʷĵвûо¶˵⡢ϷʵɫСвһʷķվһʲôĺֵԼ
ۼСеļįָʷǧĵĴֻһʱ򣬺شʷĵǰǴ͸һ˫ɫĹצӣצϴëһ糤ָ׸ֳִֺӥצһ㣬˫צӳ䲻⡢磬һֻץСеһֻǺڻĵץСеؿڣ
˹ˣ¿æһڵʯŲƵʮ֮⣡
˫צץ˸գٿصʷĵֻںڶոպðʷĵһԴ¶˳Դʷĺ⣬ûȥڣŵץסڶ͵һ˺ʱڶѣ¶׻ӡ
ðʷǧͬˣһɧ
¿úһС׻ƵĺúӣȻǲ˼͵ʷĵĴէйˣǹԵ۹ȥϸ߻ɫ壬Ͻָ̬Բ֮


461 Ȧң
ȴʷİ׻ǰȻżϰĴƬ࣬Ǵͼһ׶Ĵ¶弡ᣬɫëͷ¡Ƿ·յշ壬Ѫëһ·𣬼ֱ׶˼㣡
ƾ͸¿ˣȻǱʷϵģ˫§ʷĵĲӣ˫ʷĵͷʷĵļͷϣƨɸպʷĵСֱڸʷġžžžһֱ۵òֱӣ
¿ȴڿ֮˶ˣոһ˫צǷɫǺëָ׶ʮƣѵ˵ղűʷĵľ
ǡֻǸѰ
СôŵʱʷļͷǶŵԴӺȻתСУĵӶݺݵĵСоͷ·ǵųһ㣬ѪȴֿЦ¶ڵ
ҵģô¿˶ˣ˵ǻģܹʷĵѳ
ôˣʷҹ˾į͵ʱ᲻һЩ飿
Ƕֵٳһë¿粻˸䣬ǳһǧܽĸֶȦң
ʷćNNɪɪİһ˦Снеǹ˵ڵġ
ͷһ˵ĵǼöˣ¿һƵĵĵֻﻹһ걾䡶ҵŮܲáûأ
ʷһŹֵʵʲô
һַǳĴڣͨһĵطȴɣȴװɵ㶣ͨȴʵܵʽȴԸһԪĵ̯
ĺһĶĶ˴¿ʵƨ۾ɫԵרŮغƨɣȻŮܲáŮгŮϴŮǡŮߡŮʿŮɱ֡УŮɥĲĶΧ׷½ô򡭡
ҲǻСåɬᡢھ١졢ٶϰ塢̰Լֵٵ͵Ҳܻ鷳
¿˳ƾͷйһԱԹ˵ǹĻҲûÿһϱӶɫ
ʷһһ㶵ģһŷӦʱüĿŭҳңɫΣڵּǣܾƹɫɱ˵ľǺù
˵ʷԣʱǰǶĴȻԶ2Dת3Dʽ۳ŶʷĵȻʷ
ʷϵ2Dͼߴ󣬵3D֮Ȼɶߴվ·һ㣬ſ˫һ·ʷı˳ֻʷĵƨšһѣȻЦŶСһֻצӹ˹ʮŰ裡
գôţ㣡¿ͳǶһҽһɵҴӦ
ϲû¹𶼲𡭡¿εس鴤£յʱյľģյʱѾҵӡôã
ʱίĴĽͣԭǰģҪô׹ǾСĻ׽޷ҪôСĻ⵫Ǳ˲ա
רӶѵǰɣ¿ҲˣֻٴηŲݣתۼͱ㵽ʷĵǰȻŸոһȴɫצХ
Сй˲϶æŲƣȴû뵽צʵ̫죬Ȼ˲˺ץСеϣСѾŲƵ˰ȫط㿪˴צ磬ǰȻǶ˼ץۣ
ǴצСԭվλõĵɳϣʱ¡һ죬ɳըϾǱ˼ĳʮɵľ޴֣
С˲أǻĴڤ磬˲ѪȴǴ˿ڴϵ
ź̵Сбо岻ʣһѣθУСвɫ䣬붼ų˰׹ǾʱǡǼצϮ
׹ǾԥĵСеǰһ˫¹֮ɫı۹ǽצһʱ㴫ˡ¡һ죬׹ǾȻǱɼźȥ
˫ɳ֮УȴȲѵɳĦ˫ԭ覵ı۹ȴǳ˼ƣϢСУ׹ǾǶͬһȼȰ׹ǾҪǿսȥ׹Ǿʤ㡣
ڴʱ׹ǾȴٿؾһӰٶȾȻޱȣͬʱҲһצǶץȥȻĹצȴһץס˰׹Ǿǣݺŵһˤ
׹Ǿ˫צͬʱֱӳѪۣȻȴˤ䵽ϵʱͷǶˤˣڰ׹ǾǶ¶ûͷİ׹˻˶ͬʱǿͷǾȻǷ˸Ȧӵȥҧƨɡ
¿翴ˣ׹Ǿ治ǶĶְϢն飬Լ˸飬һ򲻹򲻹ĸʱ˶۸ٻʰȻˡ
¿Լߣϵʱ򣬺ȻԶɱ֮ͷ·ǧڻɱϵĺɳ·ΧĻľǸ֪ʲôǿĴڣɪɪĲ֮ǰǲһɻʱȴǾ֦Ҷ·߲ݰһţΨע⡣
Ǻɱü죬֮ǰڼʮ⣬תۼɱ˹СжһֻĹХһȻǰˣսˣһڳʤ׷˫սһֱذ޹⡢ɽѡݣ
ʷıںϾĿϷʱȴǲɫ䣬ѿھãս
˵Ҳ˲ٸСкѰˣĴˣһʱڸ׹ǾĶսţʷķҲƵˡ
Ȼ֪˵ʲôǿȥͺӣСлæչ˫ڴĹѹǴǴѾЩɢֻڿ֧֣ûӦʲôͱСдﱧ˰ա
û˹ѵѹƣʱֲһſһֻצŰеСץȥȴû뵽ǰ׸ߵӴεסһȥ·
ǹųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡԲüòãݣһϮиսۣһƥ֬һµסʱһŴǳɫֻ˫Ȼų˻ǵĺ⣬еµǴһնȥ


462 ô죬Ҳܾ

ʱһ°ѩĵ磬ǵ⺮䡢âɡ񲻿ɵͷ·˲佫谵նһΪ֮һ޴צŴȥ
͡һ͵û˴ӴǴͷ·˿ûܵӰһСһצץȥСдʱҲչ߷ɲŤͷȥ
ۼǴĹצֻױҪץСеĳˣСķĴʱȻؿڴٿһ׹⣬̽յưֱ˰գ
ʱĹצӱ㽩ӲСзԶЩ֮ٻͷȥʱպÿϴ˷Ĳ׹⣬ͺ˻Ͱʮƣ˷һĹâ
Ȼ䡱һ£׹ͬʱը飬׸ߵӴڰ׹ĺΧ֮нڣ׹ɢȥ»ָ˻谵ʱǴѾɢޡ
ôң¿˶ˣⳤú͹ضүһģӿ̳ƵĹȻһնǸ׸ߵĴ
ǰ׸ߵĴȲùȴҲǧƵĹ»Ұں϶ɣСйƴ澳ʵ϶еģôҲǱضүһͰһ˰
С֪Сڤ䣬ǧǧ󶼻ڴˣڤҲˣԶСڤ֮ϣͺñеͨСеĸоڵԼնɱ磬͸ЩĽˡ
ضүĹʵܺͰȪȪˣֻ߱ǻҪǿۼҲǸ
ѹʷľһˣɱ֮𶼲ˣǿǿͨ˵ľǿߣ˵Ҿ֮ضүǿĴڻʮʷҲǺΣյġ
Секӳһҫ۵İ׹⣬æȥʱȴҾ֮һ׳꽫ǹԳһŴ׼˰е
ʱСеޱǿҵΣУͷ·Ѿ˫ֶסĺ
Сиеǣ׳Ĺ׼ʱȻǱεˣ
ε޷ܣС˲оԼͺһ֪ҪˣȴǻӲá
׳£ʸķâҲ纮ǰ貣ֻ촦֧ͷ·հŹâɵĹԺХ˲գۣСжȻмˣޱȿ񱩵ļ޼ɵƻ˿ڣ˺Сеİ߳
СͷƤըˣǼȻֲ˹˺߳򣬻Ӷ˵
ɼıӰеȥ˺˿ڴ̹йþڴʱϵ򷢻ã¹סȫ˿ڣֹ˺̵й
¹⾹Ȼ޸Сϵ˿ڣֻٶȺ˿ڶ˵Ҫ볤ǰ߳ȴ֪Ҫá
׹СֻԼСɵȻ֪ʲôȴѾŵСɷףһ˫С§СеĲӣİͫ˾Ө͸ˮ
ԣ¡Снϰοţʧȥʧȥ˷еֻҪ˵ϣдŲ˲ŻܴҾ֮ɱһѪ·ģǽһĻȴԶԶ󡭡
¡¡¡¡
׳Ѿ׷ֻһ֣Ϊ񿥵İǳ˻һ̤ҡϣƽء磬˿ѧľͳ˰ǡ׷СУ׳һѾͽСиˣ
꣡¿۵ðǣ׳Ĵ־ͷ·ӥצһץסָ˲̴ƤĤ
мĹǴ̴׳󣬲ûܸκ˺¿ιۣ
С鼱֮ءһϰٵĽɫ𣬹Ҫߡ
׳סһŲæһץʱһεǿ㽫ϰֻɫѹסˣ
ɫǷ˴ȴǸɲͷ·ССĳѹʯһ¶ľȫ
׳űſϰֻɫһĿһɫϼ⣬ʱ㽫ϰֻɫͬһ𶼾׳ĿУ
׳ĿоȻһСеС磬ֻΪССкתѣֻǱ֮ǰƻ౧ţ⵹νֲָʵ˯}Ļţ֪Ŀֲ
˵ʱڴܣôѽ
ô죬Ҳܾ¿ģԼоһ飬ӥ֮ۿڵ磬įָȥʱȻһҲĿ꣬ŲŲȥ¿뵽ð취ȥҿŸ湦ЧܽСҴأ
ȻڴʱСиой˽ûӦȻһϼһ뿪С磬³׳ǰ
Ҳ֪սѾ˻뿪սΧһƬžڰ֮׳ڰĸСУĿСеĺڷǻ¶׽֮⣬ǿС˫ͫʱüͷ
׳ʵԺʱεأʵаԣݹĳ飡
ڴСеʱСеĿȴĴϡ
ϳ̫ʷСû˱СиϤŴˣ̫ʷСһʱûٰŴ󹭡
ŹҲ֪ʲô죬Ӥֱô֣ŹӡصĻƣСֵָĹҾͷ·ʲô޵ĽԴԵ֮УǺ̫ʷСȵ۹ƣ
׳ں֮ʱޱߵ·̩ɽѹѹֱѹСжҪˣת֮²ûлشȴǷʵʽ̫ʷȣ
׳һ˿ϲ֮ɫȴʣǺˣΪγƺĳΪ棿
ôһ˵Соȷˣ̫ʷСȵȡ̫ʷȣ
ҽСУֱϵ̫ʷСҵδޡСк̫ʷСѾ̫ʷСȵҲǿ档
ȻϵͦңԶģǱڴڤ磬ݹϵж಻ף
̫ʷȱֵͦߵģ˵ֻԼŮеϲɫ㰵˲١ԼĺỹǺںģСֱϵŮٻһ¼״Сʵк֤
СǴ̫ʷȵŴ󹭺ϳģҪ֤ȻҲ뵽档
̫ʷСȳϦദǶʱȻҲֹ̽ģ̫ʷСָһȻûѧɣôѧ˸ӣ֤Լˣ̫ʷȹĵ蹭һã


463 ԼԼڹҲҪ
̫ʷǹ˹ûΪԷҪԼصкμɵֱ㽫۹ݸСУСù̫ʷСȵ۹ģȻܳأǶɥʬԣǶ¶̫ʷ۹һСоȻ˫һɽĴ
۹ֹ̫ʷСȵһܱȵģС̧ۿ̫ʷеʧ֮⣬ʱŵ֮֮ںرһ⣬˲Соͷ·һɫ̫ŶĿĹâϼ񹦡·ɵı㽫۹
С磬ͣΨִСУֻСԼСҷֻﰵΪСҡһ˫Ө͸İͫг˽ǡ
̫ʷȿСڵų⣬еӣҲû˾ͱϣֻޱĿСпСչֳʵݡ
СһصĽ۹Ժл̫ʷСָҪ㣬̩ɽ籧Ӥ̫ʷҶе乭СϸڣŹʱĴֱָͷ·ǿ޶֣ȴǽʳָСָ΢ͬʱĴָסµָָָ
Спƣ̫ʷȲһ˿ϲɫȻ̫ʷ洫Ŀ֮
ʵʱ̫ʷȾѾ϶СԼҵŮ⣬ΪСлûй£ԼҵĹӢ۰̫ʷҲŮ
Сл۹⹭ԽԽһʱȻָȴѾȳܲסˣŹѵڲ΢΢ҵָѾǷĹҸָָⲻ˿˿Ƶĺй
۹ͷ·ƿصĺޣ˫֮бšţҪַȥ
գԼԼڣǹҲҪ꣡
¿һ˽ָ˫ϡһȼ˽ɫ棬ʱ˫ֱȶ۹Ҳˣ¿к䣬Ȼ˫ֱ֮˲㽫۹˸£ͬʱ۹һҲˡˡһʱ۹ϾǳӰӣ
̫ʷһ˿֮ɫСеĿҲºСɳ˹һţСбޱȵ۹ͺ˹ԹԵèɻС
ʱǳĳ˿֮ǰѩ׵Сͨ죬ڱ鲻ԽСֽеСððð
Ǵ˵еġһ۶ʮڡСˣУֻǿ˴ιѣ̫ʷǰôңЦҰŪعǰˣʲôֱ
̫ʷ͵ĿСУŹԭĳڤ磬ɱһʬΪΪң۹ĳӢ۰֮оڤ֮ˣ㲻˻˹ҲĳԵ
ĳǰĪҲ޵֮ʿ
Ҳ޵֮ʿֻѧһ书ܹСʵ͵֮Ҿͻ뿪´ʱֻ
Ŷ̫ʷһܷҲĳȥһۣ
ܡСæֲİ취԰ȥ
˰ˡ̫ʷȴѾɺİ˰֣ĳѲ֪ǧ꣬Ƿ츲ء׺ɣ粻
С뻹ǲ֪̫ʷʲôʱģֻǵʱڴǹԪ֮飬ȻѾǹԪ˾ˣмСǧꡣ
Ҫ֪һգһѮһѮʮ죬̫ʷȶԣڤѾɹĹ¼£ҲѾ˲֪ٴȥΣ
˵СҲ֪̫ʷĹ꣬᲻˵һ̫ͻɢԾ֪̫ʷԼʵǣСлûȰ˵¡
СС̫ʷ˫۶СУʵ̫ʷ״Σ
̫ʷСʵ˽Ĳ൫ҲˣǺ̫ʷСص֪Ǳ֪ר̫ʷȰĽһ飬صǽۼ֤̫ʷСսʤ˻ƽ׵սý̫ʷҳΪµһ䡣
̫ʷȹȻζ¿޳ܵĴˮƪϸµ̫ʷСȵʱǶôİ©һƽǶôɨءʰ·磬ֱ̫ʷߣźЦϾջţںӢ¼֮УȻû̫ʷСѾʮϲſСŮ˳ࡣ
Сн̫꣬ʷЦúϲ£ȣãããĳǻ϶ÿﶼԼĳƱȼһֱҲδֳʤȴԲѵĴԼ˫ˣŮΪ֤϶ĳǰ񣡡
׶ˣ˲ôʦ˫ֺʮ˵ĻƢ޹أֻغʵ
ǻҿɲôAȹأü˻ȥսA˵⼤һ㶼Ƕã߰ʮ˭м
ƫƫʱѾʮĻҾмˣ׷Իĳϣпʯ֮ǧ֮AƥҮȻA쵴ɽڶɽնɱĺԨɴǡǡ֤ۡ
ʵԽ󷴶ƢԽǾԽǹ֣ټӵͨ쳹صı£Ȼˣ
Һ̫ʷ˵ˣҲǶͨ쳹صı£ڤ˭˭ɱ˭ɱ˭Ҫ˵売־ԶֱǿЦ
Ů˽ĳؾӪջдսĳɱУһ˫񣿡̫ʷȻǰСе˺￴
С»ڤ̫ΣˣҪ̫ʷȣ˵Ѿɾˡ
̫ʷȵ߾͵ڱһȰˢʲô벻ջΨһõǰѰģ̫ʷȴж͸ĳˡ
СʶȿȴǹԹԵվԣСпգգ޹Ĵ۾ƺ˵ͺãʲôġ
ȻǸӣܶ£ھ˹ս֮ѾʵĲ𣬴ڤ̫Σˣʷǿ߶ӣһЩµĵƣСбҪҲǳ˵Ρ
̫ʷհһ˺Са߳СдӸ߿׹屣ʱͺˣܺԼԣĶС磬ȻﻹǺҵ裬ȴѾˡ


464 պС
С뷨ο⺢ӴСͶ¶
ʵСлһ뷨̫ʷȿһڴڤĴȣһһ֯ĴȣĿǧյȥˣֱ̫ʷأ̫ʷȲ֪̫ʷȵȥѰҲҪаյöࡣ
˫ողףֱӾ̫ʷȰæǿɾԵù̫ǿˡСд̫ʷȥһʱ䣬ȡʲô֮Ҳ١
СеȻʱֻͣǸһͷɱ̧ͷ̫ʷȵԸǲ
̫ʷĵ˵ͷ˦һɺ̣ɺڰ裬Ƭ֮ؾȻǻһƥ̫ʷȿµİһģӿ̳ģֻǲ񿥡
ĳ껻˵˰ɡ̫ʷ˵ձ˫ȼн°ѾͨǰڶȥȴǿٶȵСС
Сæ̫ʷȽİƥϰһӦȫС֮˸ãְǰ˫ʱɽڻȻҲѧ̫ʷȵ˫ȼнǰ׷ȥ
Ȼʺ书ǿټϿþͨƥ飬׾ͼԦƥ׷̫ʷȡ
̫ʷȳЦһ߶ٷɱͬ˫һٶȿ쵽㣬ããɳϵһɫ硣
Сȫע׷̫ʷȣȴǶ˼Снʵ˫§ڻֻ˵İȫУƺůĻҲ⡣
Ҳ֪ʲôʱȻСеĻĸоСеؿϣȻǰ;δȴһй̤ʵ
ƥһǰһܿ˾ӪСԶԶı㿴˴ƬƬӪһһ಻ֹÿһӪ϶ɢŨŨɷӪɷһʱϷڳͬ
еӪϷһͷ͵İ׻еӪϷһצеӪϷһֻõĻ죬âɣеӪϷһӿĽӣӿȣеӪϷһΡĸɽ͵֣ΡȻеӪϷһͷɷеӪϷһڷĴ󵶣˪ţеġ
ָа֮ߣڰ˸ʣӳ֮仹ڽ£˴˺ӦСмһ۲һЧëǮ²ɣ
̫ʷȴСһƬϷһµӪ̣ѩ¹ƬӪ̣Χ󶼷·ǹ¡
̫ʷȴСһӪ̣˰СУҴ뿪ˡ
СаסǸСȻȴǻ¶͸һ
СǸԣʷҰʷС˵־ϵиͨ飬Сϰ׻ĿֶûŹȼ˹ֺ̫ʷȲʶٽʶһȰС߳æڽе
ǰСع¶һЦĳʲôǽᣬֱĳ֣ɡ
֣СһˣΪʲôҴû˵ⲻѧ
СµЦЦĳ׷潫һսС䣬ֵһᡣ
С䡭Сԭ벻˭ڰС˵ĸʱȴСȻ뵽֮պһС䣬ѿڶͤȥߵǸС
С֣һʣû뵽ǧϾ֪ĳС䣿
ĶС䰡Ϊ˲֪ٳսιСû뵽ԼһСĻҿ
־м̫ʷȡʱһߣߴʮԺǫƸǱҲȱǰ߶ԡߴ̴ôꪣò߶ʡұﲢǽɢӴ֮Ҳûֹһ֡
塷ôһ̨ʣΩһСԻ̫ʷͽҲ֮ͬУȻǡڽЦ
ôһС䣬ȴ̫ʷߵʱһ֮˰աƸǡ̩աǫڵʮȻûд˭Ҳ϶Ƿ֮֮СûԭѾӢ¸
ȻˣСȴû˶ٶľ塣Ҫ֪־ǰѳաƸǡա̩˶˶ʮģ㶫ʮĳɫ廢ѷɫ˵һʮٰ
ۼΪԼ˵С֣Ĺ¼ˢֵСбûʵ֣ҳէܶ鶼漱Ҵҵȥݼ˭ˣ
ֵ֣Ȼ֪޲ԣȥݼҶ֮
СʶʵȨ
ȨҲ֣ǸֲмһˣЦ˵ֻﲮ
ﲮߣСгһ֣˵ֻߣ⻰ûë֮ȨƵȨֵܣΪʲô֣Ϊ̫ʷȲ£˵ȨʱôĲмһˣ
Ск֣˵Ĺ¡ԼֻѣûҪô࣬˸̤̤ʵʵ⣺֣ͷһڤ磬պþǴս֪⵽ô£ܷ֣Ϊҽ󣿡
˵ΪڤСڤ磬߷䡢ӹ֬׷۵µµΪƽӹһ֮ȥСڤ磬֮ᵽڤ硣ڤ粢޴˵еܵظȻڤĽΪǿߣȻǸһ̣Ⱥ¹
֣ΪСпյͺñǻˣͷΪ͡ƹҵӺ۵ǲΪıгһͳһ£ҴΪܵظִڤǬ
ףС˲һ⺺ۻ۲ΰԡ©ڤûܵظ۾ȻҪԽһܵظҪӰ
ʲôף֣һ¡
ûʲôǺ˼ˣڸ˭̰Скʵ
۱ԵȰڣ໪ĸҲ㣬Իڱ˴˹ĻСܹعιȴССʮңѾȺֻкԣ֣͵
֮սҴ󺺵ġκšƹ̸šսȻҺռϷ磬ƾܶңɱȥ֮ѾվȽŸֻս
˸ݡ¿粻Ѫѵ˵ۼ֤ڴѾõĹعս


465 ս
ΪһӪ̫ʷȵݣСܵ˵ĴʵҶ˹ˣ˯ĶѾҪǿĹǰҲ͸Ϊ̣ǰԸϰҲ϶˯ھģһ¶
ǵ̣Сб£ȻŮб̫ҲûпȥܻʲôֻǲšһСţһ˫Сȶ˶СУ췢飬Ǻ뵽ܰһҲ裬Ĵ۽ǻ䡭
СУƫͷһֻССɪɪĲţȥתúðοһȴ⵽ܣ΢΢һСеһŵ棬㷭棬㿴Ѿ档
۵ҪˮȴôɣСֻö˵Լ뷨˵ģҲ̫࣬ȵսʱѯϢ󺺽϶ܴϢġ
δ䣬ǽСӺèһĻʶץסļͷȴС§ıСԴؼϲ뿪
˿˿ˮʪؼСԥǸץΪСӱ˻񱳣İС飺İɣ࣬µġ
˵ҲӦֻСеĻĬĬؿСȻǷ˫ޣгɣŴССҲˣ庢רҵһ˵ʲôûãСоʡʡֻǱġ
СоͷˣϸһȴԭѾ˯ˡ
Сķſ§֣ҪһԼ˯û뵽˯Сֻ§ýģСгŲʱߺ·ҪѵӣСҲֻþͱϢˣһԼ˯ˡ
ϵʱСǱѵģæܳȴѾʼᣬϽҲԼİԾǰǰȻ׷֣
С֣ľ̫ʷȵױӣСҲ׷̫ʷȵ
̫ʷȻͷСУСйŰӵĲüͷСбΪüͷǲɣˣȴȻо϶ʲôæͷһȴԼϾȻͶһס
ϲʲô̫ʷޱ·һʡ
СҲ֪ԼϲʲôԼõҲֻнˣɽѧļįŽҲõóֻ֣ԼһֱǸװָá
̫ʷûٶ˵ʲôֱӽԼ彣׸СУɱˣ
лȡСȻ֣ѹԼģ˵һ뼰ʱ˿ڡ
̫ʷȻعȥʶǰûСУСΧĽʺ޵Ŀ°γڱ˿Ȼ̫ʷʷļꪣǹڱȻҲǷƷͨտ·ա
䡭
ǧ˵ŲһֱͬɽХôϵĹɳƯ·һȴûһ˵Ĭշ·εĴɽѹÿ˵񾭣İս֮ʦÿһսս
Снǻھ֮ѾѪڣǰȥǰ֣֣ǰ̫ʷȣ̫ʷȵǰһλ˶ͳ˧θߴףͷڣȻֻһӰȴһָɽֹ֮У˲ľȥ
ڽȺ°ӵţ̫ʷĹǿڣƺȻʧɫʿǿȵעӰͷ·ȫʿľ֧
ƺǸӦСеĿ⣬Ǹתͷʮֿ˵ŵִС֣ȴһʮ㣬һ˫۾ԣ˸ӣĿɨʱĽʿ㲻ĵͷȥ
ĿеĽС
СвηͬʱҲ̲ס²ЩӾˣһһžѡλ÷ʮߣʱŶʮ꣬һһ͸ЦˣλߵĴݹǳϲ磬ģСһЦ಻
뿴߿ǽ֮ܽã˶Ӣ˲ھһһɣֵȢ˽ĴСǣ˹ɫ뿴ôܻòƽӹ
߿С΢΢ͷȻ̫ʷ˵˴£תͷȥǰУĺǰκ֧ͬӴġκš
ʵκŵܹ࣬ڤһ֮˶ѣȴŰƣ¡¡ǰȥ
оûжԶͣСмȺҲֻ֪ܸ֣֣ױʼ׷̫ʷߣܿκűųһ󡿡
κΪоΪҷУСвǰһЩ͸ǰͬŶȥֻܲͬл֮ʦΡ
Сһ۱㿴ǻ֮ʦгһ׳Ĵ󽫣󽫳һһѡһĲçϢȴƻֺ꣬˿̫ʷȣ
ֻŰĴ󽫵ǰеҳүүڴˣ˭Ҿһս
үү
ǻ첻ߵӣ̸ʮĹСкľ뵽˳ҧǸħ
Цһܾ֮£
̫ʷ߶Ĭͨ⻰ԥ乭Сһֱڹע̫ʷȣ̫ʷ乭֮ʱʱضΪ֮ɫ۹һҲԳ״ڰ̾ɢεѹ
ʱ̫ʷΪΧ˹ɳУ֣˶ɼĸսϵĺˣǾƾ˲սĽ㶼ۼһϣ
ҧ𲻽ɫ䣬һб³Ӵһʲô£
һţһˣС֪̫ʷ׼ʱжôֲܽסã·˶һ㣬ȻҧȻˣ֪ҧ𼴱ǲ̫ʷȣҲ̫Զ
ֻˡһ˲һ׹·յĹһ񱩵ļ͸ʱ貾һ˶鲻Խı˫ۣСǵɴ۾ȥ
ȴҧ͵ؽ׳󸫾Ȼ˲㻯˳ŰС˳ҧǰҧ˴סˣųŨĽ·𳬴ŵĶơ
Ȼûʲôãǵ׹⾹ȻڰжһޱĻߣƵ󸫺󷽣


466 еսƣ

Сһƽ׺̫ʷСȶùַǺ̫ʷһ̫֮ʷȵ̫ԻˣһʼǱֱĹ켣ȴ;ôĻٶ죬һ˸Ӧ
ǳҧҲûӦգۼ׹û뵽֮󣬶ʱ໡һɤӴҧ󸫵ı仯м˵ƨƿڴ̫ʷȣղҪģҪԴƨɸʲôղҪġ
һһ߾Ȼתͷƨչʾ߿ջϲһڵɪǻ۵òֱӣ¿翴һһġԲ۴أܲ
ƺǸӦС룬֣ͷСеǳҧȻҲ̸ʮĹȴʢѸսҲܺ˵Ա
ֹǸֱǸడ¿ҲˣԼһֱӵ˰߳ȴǱ˾ջһܻļνǶеսˣ
߳ÿȴǸƢڳҧ˵ʱѾǽһ
ҪκԣҪκζԱԶ뱩ģʽɽХİĺɱ翪բй㡰¡¡ĳƾ̫ʷȻǳɱǰģСҲǴ߶̫ʷȵҲ֪Ϊʲô볪׸裺𣬽ɽ˻˪
ԴBGM¿ѪڵĸŴ󲿶ӷ˳棬ǳҧǴºšħĴåոջǰˣһУʱƾ󷨾תʱÿͬ򿪿ˣ
С￴óʲô󷨲󷨵ģŴ󲿶ˣȥ֮ͷһˣƾȻǱ˰ǵĴ󲿶ӾȻܿͱָ˿ȻĪľͱ裬·ǰҶǵˣ
ְԼСԴؿϣСԣҶ
뿹˵Ҷ㱻ԴҽһܵĻͷȥʱ㿴Сտıһһƾؿڣƾҽһ˼ˣͷ·ûֹ
ͬʱоԼСظϴ˹̵̹ڡˡ𶯣һΪԼ˻þϴһֱڼǰ಻סеĺ棬ĵİѩСִСеĿӴ˽ȥ
оһֻСԼؼ󣬾Ȼǰһź춹Ӳˣ¿ҲˣܲܲҪһصĽڲ٣ضûڲٵ
Сиոճ־ͷ̫ʷȽտر֮նɱ鶼ʵʵ˺ͺɱһտŸոմһƾؿڣֲʼįŭˢڸˡ
Ծĸ˺¶ǱСһЩƾɹȵСռСеϢƾļǡԼͬڴĶͨ龳кڣȻս׹Ǿȴս
СвһϲæնɱƾѾ˾ϣƾһɱˣרŻȴֲ˵ĵطͱֻҪͱ˾ͻߡ
ȻʵϴͷβһûɱڱȴɥĲԣʲôĶֶһ͸ͱóʧˣô°
СҲûͱ˶ˣͱһһįŽֱˮûһ֮УܿΧͿտ࣬Сֻõ׷Ŵ
νҹ·߶Ӵ˾糯СնɱЩɱ˳֣û뵽Ѿ˶ˣ
ɱ֮ʱһԺϮСк޲Ǳͷš˵룬ƥʱһź̷ȥСȴǼûвҽҲûѪûе£˶ڽ䵭
˻ӱ͵ϮСеĴ˲һüͳҧһģһҲ󸫣ֻ࣬һԴз
ǳҧ֮ӳţ
ţһ±ƵĿСн䵭ޣءꡱһ£տĽǰ͸
ĵͷһտĽ棬ţǰһٳʱȴѾǵ˸С硭
ȻǸ˧Сˣ˧൱ڴ澳ʿ׹Ǿͬġ
СæҲûȥСսˣʲôʱ򿴲һ
ֻи¶벻ףСܹҲʮ׷ԲȥٹŻ
ǼȻһֱûʾ˵ˣһֱնɱȥǣȻڴʱȻһĴСԴˡһӵģСлæͷȥֻǳҧԲһ˫ͭĴӣɱڡ״񣬾ں̫ʷȽֵͬʱԼ󸫸ǧСһն£
ʱֳһ״ĴħͷǴħͷͷɢͷϾȻһɽļǣſѪȻСеķ

Ǵħͷ֮ƾȫѪ֮УȻѪھͷ·Ǹ޵׶һ㣬һʮĳƲɵ˹
Свɫ䣬ǴħͷδʱѾоޱǿҵѹȸУǾͷ·ɽĳԥʩչŲ
ڲϵųҫ۵⣬ϼȻȼյ˼£ԼоԼƺʲô˸ٶȡ롢Ƶƺ
Сǽ֮ۼҪǴħͷĹΧˣȴû뵽ħͷ׷ϣȻͳҧһˣİͷһͣͷɽǶСкݺݵһ
˹ˡ¿ɫ԰ЩһѪѪɤ۶ˣšˮ¿ӲָʻȥˣȻȴǱ˸޴˿ڣڲϵĺй
ؼʱıŻΨ˵÷·һһͻСȴû뵽ĻѾˮӯӯжԸӡ
ҧһ֣ȴ̫ʷһǹͱ˼ͷǹ˲㽫ҧһֱֻ۸жȻҧȴǻȻˣ״Ĳ׷ɱСС
̫ʷҪʱбɱһԱסúܺڣڵֲָ¶ֻ˿Ǻһ㣬ƻеĸֱʱǸֱڰлһצĲס̫ʷȣ
ξپ£̫ʷȲñףۿҧɱСȴΪξٹͬҲǹȳҧòһǰ̫ʷ֮ϣ
̫ʷһʱҲ鲻ȥСУֻȽǹͷݺݴȥ


467 裡
¡¡¡¡
ҧһ˵ȴͬǧһ㣬̫ʷһǹȥһֱۣǽžʹӼͷһֱۣԭֱۺ޶£ֻǳҧ˶˼֣ͺһˮī¾άܶɫ
Сѽѽѽҧף˻ûǺѾСɫ䣬𿴳ҧûʹʲôʨӺ𣬵ôտڰϹȻǴѷɫСС
ǵǰͨ䣬Ҫ֣ѾǱĺ촷ۣ
˹˧ּģҧ㽫һɨʱ㶼ɨ˳ȥˣ򵱳촷ۣҧͷ·Էˮ·һ㡰͹͹͹һ·˹
ǹ֮е׵ĴڣվҲǹڴڤ֪ĵһ£ǣ
裡
˹ľ磬ʬǶܷɽµľǿߣκ˴ϣҪصĴۣ
СдʱѾûһˣȻƴĸֲ˴Ҫָô죬򶼻ûأ۳ųҧһҺĸڱг˷˶СҧһǳүǶľսתƣ
գȼôұŸģҴ򲻹㣬һû
Сзſӥ֮תȦһɨʱЩǿĹεĶǧ֮УǾͷ·еө棬ôôĴأ
ȻսһʱҲֲ˭˭ӥ֮Զ˭ǿ˭ôֱ죬СҲûʲôѡģͳžǿ˹ȥ
ҧҲǺۣܽڤǶһˣôֻгӳţ˹ҲˣơΤҶӢһȴڴڤĿףгһ꣬⸸֮жô֪
ţڵзһС֣֮ҧֱҪ裬ǸħĻǲڴ̣ȥô°ɣֻҪӣɱ֮𣬲ѽѽѽ
ǧ֮УҧоֻСһˣһ̹˺ֱײһ·ѹȥۼСѾܽҧֿ¶Цһȥɣ
ӵ師֮Դ
ҧ˫ֽ󸫸߸߾ٹͷǰȥʱȻǰնȥ
󸫾ٹͷʱһĺһ߰ͷϻۣڸͷѸٻ۳һ޴ħͷǴħͷͷɢͷһɽǣޱȵ׶ͷ·ҪʳأһնħͷʱСеķһȥ
ȻڴʱȻһʯ쾪Ĵ𣺡
ǽҧǳɱȥĴħͷȻҲǲѣű֮࣬ڳҧЩ˧˲ȫ߽⻯ɻң
˭ҧ𲻽ɫ䣬æһŷСеԴԼɴȻһԱޱȿࡢ׳˶׺ͽֱһͷֱߵĹܣһĺĺ룬ʱֱͬХɽ֣Ʋɵ
ħͷа״СһȥȻĿ׼СУȴҲ͹ͽ졣
ͽʹһֳִص󿳵Ȼһնʱǻ֮ĵ羹Ȼǻһͷͻа֮ݡ˫
ͻų˲㽫Ǵħͷ˺˷飬ųҧȥ֮۵ҾǶͻѹ촷ۣضǺһǵľ޴֣
ҧʱң⾹ڹ֮еһĶǿߡٿ
ꡭҧ֮ǰķŭ˲ɢſ־ļæֳֻһһ羪κ˰ĽɫӰǰͻնȥ
ǰȥ̹ͬſٵذƾˣǰͻӰɴСֱն˰״СͻͼˮҲǱ䵭࣬·ʱܱ
ȻӵĸӿʼͱʤնڰͻϾȻǺޱ仯ͻѾ˵ǰ¡һ죬ҧ±˷飡
Ҫ֪Щͷ·ǵķһ㣬һǿǵʵͺñȳڹҹʨơױһīԪ졭
ҧۡһڡ̣ɼ󵹷ɳȥֻǰնһ޴ĵڣǴʺһ·˿ɣһҪͨȻˣҧùȻȴѾˣ嶼üȶ·ʱܱΪ̣
ĳδ˺޳֮ˣҧǺǷŭǶѪжܵģǴ򲻹ҲҪģǲҲǰӣ򲻹ͱȵĽĳһδ
ȻʱǰȻƾԳǺ޳֮ˣҧشӦֻǵɴӣŵĿǺ޳֮ͳһשԼӭ
ž
գ

һ㼸նɱҧ𣬱ٲȴû뵽ղŰѳҧ˹СȻǳȥһשѳҧĳޣֱӵ˶ˡ
ȵС˳ҧԭ·ɱصʱҲڻعζգǸǹˣ
Ȼ佫սκ񶼲˵ҲǵңñСߡ̩̾ȵǶǺֵģʱô޳֮ˣ
ôҪҲȥﱧ̫ʷȸĶǴȣôҡҪ鰡
ȻʱҾ֮УҲ޷Сˣ˵Ҳû㣬ֻǷ޷޲ƽİԼĻйùƾϣһʱͻս
ꣿС˳ҧֻ֮ˬͷͨ˶أ
ԭΪֻǴǺܿͷԭԼѾȫָȻ˫ᶼѾˣСв־ϲűս
˲¿Ҿ֮֮ȫ̿ӥ֮۱ܿЩɷĹ˧ҲרŹξ
ƾˣ̸κ϶ҪһΣҧҵķ˵ƾɽٴһսӡ
κȻһ·ɱȥСҲǻڶɱòֺѾ֪˶ٹȻͺ޵׶һô
ۼƾҫȻһֵƷƺȴַǷǺףʮԶȴģȻ뻹ңԶȴѾ˸εѣ
Се߲ϴˡ顱ıը̫֮ʷȵױӾȻǳܲסĳ촷ۣСвкȻѡ̫ʷױӵȫǹ˲࣬ȴû뵽Ȼ޷Զ


468 ԲۣԲۣԲۣ
Щ̫ʷȵױСǰ֣Ҳѱϲкһ˿˿ƮݣξȻҪ֮⣬ȫǿ־ڿ֧֡
Сзûʲô̫ǿҵĸоʵҲȫûвʣֻһҪ֮ʱ֮бᴫһס꣬ӵĻ
ֻƾܵԶֳһƬڽ֮ɫͷ·ǳսƬأ
ڽ֮ɫһޱȾ޴ĺ̫Ǻ̫мԼɼһֻޱ񿥵ĴֻӥӥƵǵƷǷһŹâɵı飬һ˫°˸ÿһƬڽɫë·һڱƥǷ·б񷢳
ȻǺ̫ը鿪񿥴ٿػһһӰи
Сеӥ֮۷ȥֻ˿ᣬüӰСһԴëԴ˸ͷһڽƸ粡һˮɱףһƥ׷׵˫ָһˮװ޹ͽ𴸣̤磬˻δޱߵƾȻѾѹȵը촷ۣߡ̫ʷЩǿҲɫ䡢ˣ
ȴ֣СеǰֽӵǡƹһúԪ𡭡
Ԫԣ
ԭСлȻ򣬾˵Ԫǡת˫󲻹֮£࣬һͶףʳʮʹ޹ͽ𴸣ÿİٽ˫ǰ˰ٽ
һ֮Ϊһǧٽ󲻹֮˵ԪԷּɽݣߵúԪ죬ƥ˫һ㽫ʮ·һٰʮɱֻʣʮһǰմ13㵽18㣬5Сʱƽÿ66.66666666666667ˣǺεȵǿǺεȵ棡
ǰ˫οԪԸոʱɲǴˣ
Ҳ֪Ԫʲôȼ¿ĿԪһԴë϶ʱһϹëǿǹ֤ͺñˡһˡֵܡҰáϣϣ𡭡
ԪԷ··µǰŸոرǡ¡һ죬ԲǧɾȻ˲ȥֳһ޴ӣʱ֪ٹ䱻ɱ
Свһ껹ôԪֱּǸBUG
Ԫȣ֮ǰСмʶ˵Ĺ̫ʷȡҧҶˣ
Сиո뵽˹𣬹ͳˡԪ೵ʱ򣬺Ȼ˹ĵֻ֮йضɱһŴɫŵĵ۵ɵúͭ壬µ˳
κ֮Ȼƣκһǹ˹Ϊһǿߡ
ǰʱδؾǵһǿߣҪ˵ˣ廢κһ˵Ӯ˹Է˶˦һΣ
ȻǳԽĲΣ
డضļǱģԪͬѹΪʥˡ֮ͬҲΪʱˣ
һӵĹع֪УһҲӲͷƤͦʵԪԵ֮ǰ˵ͦˣܲ˶ǴүǶ˭
ĳҲһХ¶ıӰԵʮֱ׳Ԫԣǰ
δ䣬ͼԪЦһе޹ͽ˳ʱʢ
֮У޹ͽ𴸾ڷٱ󣬴ˮ״СʱѾһųȼյ̫¡¡֮ƿ϶µŹ
޹ͽ𴸻δޱߵѾǽ´ѹȵۿɼٶһһߵݣ
һŴ˲ɷףҧطµնգµ·һԶ֣ٿػһβɳɫצսȥ
ǹضľС졿
ɫɣ·ȻĵȴھսԽʱԵԽLOWոմӺӪ֮зȥʱͦ˵ģǵɽսǰʱֱһԲ
һ̶Ǿˣ˫ۻգ棡
յײ˲ڰ綼ˣҪ˵˾ӥ֮۵СжǶݵʧ˾ҵײȻҲûûöʧϣһʲôʲôﶼһƬհף
ԲۣԲۣԲۣ
ϾСһΨһ뷨ĶΪûԵʻʧϵģӥ֮ȴȻָˣɫյգ˫
һСһƵͷɷ򣬵ǣ
СڤˮټϰȪȪļѹҪڤһ»ԼѾ㹻ʵڤװˣǴ򲻹ٻƾߣ೤ʱˡ
Ӽ̫ʷʱͷˣڤԶԶи£ֱʱ֪ԼǶôСڤ֮еǿڼֱͬ
ԪԻǹ𣬻ȪȪǶǻһңҪ˵СС
См𺳵ҵǣ˴ڤ磬Ǹ֮ܡ
˹֮еͷɫʣ֪Լֻںӹưԡ
СвҲ뵽˵ڵϴСҲǸˣˣʼװƣڶƣǷӣʲô
䡪
ɵɫȻڵϣҲ֪˶ٹ䣬ڴһޱȾ޴ӣһɫ»һڴ˿ӵס
µͷ·ʧȥһ㣬޹⣬ʹһֽµ뵽УȻһں̣ɼĴӳ
һսҲԶɻصԪԵУԾɻˮװС
ԪµĿһɨȴ֮ǰм˵ĺȻֻʣ˲һˣҾ󲿷ֶǽ˧ȼ͵ĶѾ촷ˣǻЩҲȫǾ֮
ƵһúԪһ֣ʯ쾪һɱþȻ̸ɱö࣡
ʥ˹𶼰ˣκ֮л˭ƥǴתԪԣ
ǹҪ˵ɫĺԪԼһƾҲǸŵսս
۹ԪԲЦ޵С˸׵ĸоЦһе޹ͽ𴸣һҪκżȮ
ȫȥɣԪϴɱᡢĲ̣޹ͽ𴸶ҳ


469 Ҳɱ
޹ͽ𴸷ϰٴλһգ貵Ľʣͬʱ޵ѹȻǽκȫѹöãΨйϻܹǿж
κֻСۡһˣǹȻԪһˣ
ŷɡơҡͳߡ̫ʷȡ褡½ѷκĲܲ١ΤҡɡΡĺܹʮλȫκľʦһʱҫǹ⣡
ʱʮλͬʱһչܣһʱ裬¡ɷ񡢱ԳͻС״ɣצ
ϵʱСпЩðÿ£ʱ˿ȴŷɶ˻ı׳һս֮£ԵúС磬ȻһȴȻѵһս棬СвʶıȻһײûвУȴŵһΣڸ亹
֪һײԼضʱԵʧʧϣСл鲻Խ˫ȥһս
ǵģСеȻǰⶨΪսԪֻһǻ֮ɲô
Ȼֻһ˲䣬СԼڳǺǡðɣƾѾ˻᲻֪˶Զڳֻʣ²˵ĺˣǶ˫ʧ˫ʧϡ롢ܶľʮλΧԪԵľһսģ˭ֻ֪й۹һΧս
Св֪Լʧ˶ãֻһ룬Ҳһô
Ȼָæſȥȴʲôû谵һļž
Сֻæܣһãһ˫˫նۡһ͵ˣʧȥе״̬£Сеӥ֮۰Ѹʮλֵҵǣʮλȫڣһδ
ϢȫˣСиܵɷʮֵ˵ڵ䵽ĲΣ֮ѾôڣȻˡ
СеȻעľ̫ʷȣ̫ʷΨһֱӹϵģֻ̫ʷɫ԰ֽ̱ڹɳһһڵẒ̇е۹ȻǶ˹ңɳš
ڼġˡһλۼʮλȫˣֱǧѷĺûᣡҰȫˣ¿ŷӣ
գСкݺ߬򣬺޲ܰ߬顣ЩԶģǾΪ˱ʿǺңȥԿǸǿܻصˣ
ȻǲܣˣȻСĿеӢۣûûεľȻȫˣҪôСⱲӶ޷Լıģ
СкܿǿϻкܶȱǿҪĶְ裬ǣֵǣǰЩΪػĺӣ
ȻʱԪһ׳޹ͽ𴸣Ǿ޴޹ͽ𴸾ͷ·䣬ȼŽɫĻսȴĺ䳹ǡ
һսĹâ˺ͷϷʱСڵﶼǾģ۵ˣʮλҲˣҲûһܹվ
ֻǾıսѹȵڵϣҵĵȴųʧ磬һξԶ
С§ʵսԽѹԽ֮ͣһҲҪҲ
ǡԪԼ¶ЦݣҲûһ˱Ϊɱ
ɱ
һսɱʮսʲôֲԼɱԪһս㽫ʮ·185ɱֻʣ65ȫһľ²£
Ҳɱ
ЩԪնˣԪĿɭңԼ޹ͽ£Ȼʱڵص֮УȻһ׹⣡
׹׺գʱϸ಻϶ȴԽԶԽ֣սʱȻѾа׷ԲһɲĺȻײս
ʲôԪȻɴ˫ۣŵĶǵ׹սײ˲ųǿҹâȻͫһ̵΢ʹԪԲɫ䣬׹̺ŵޱǿǿֹסɵ
ǡⲻԪԼػڲþúþûָоˣ޵йȻĸо޵е̫֮ǿеս
ԽǿԽã
޹ͽ𴸾ȻǱǰ׹õ˻Ԫһѽס󴸣Լ޹ͽָƣֻһ仯ע⡣
Ԫ̧޹ͽһȴϾȻǳһѵϸƣ
ãããԪԲѪڣٿǰ׹ʱȴ׹޹ͽ֮ȻǺȻը飬ȻˣԪԻѸǰ׹Դͷ
ɡ
Ԫ˫һУͨ˻һǰɱȥֻһԽǧɣСеǰһȴƮƮأûмһɳ
աաա
ԪƻһһΧСתȦӣһ˫˷ܵС۾ضСеۣոǵɵİ׹Ǵֻ۾ġ
ȻʱСе۽գ۷֮вϵй©̣Ȼոֻ۾Ѿܵش
Ԫǡ𡿣
൱ڻȪȪǹ֮ǹۣ𡣹֮ϲǹ
ԪСĿǰΪֹǿߣɢǿƣ˽ľ룬ѹЩҴĺڵضã͸Ὺ˵ˡ
ֻ˵̫ʷȾСҪάԼȴǼζûܳɹǶŻں
Сй˵ϣֻϺһţԪԱʾǰѻ˵¡
ԪԵĶ֣ȴȻǾǿİԼͷһֻ۾ʹޱȣ޷һֻҲڲĵԪԡ
ԪԲ˵аģҲ˵ģԪԿԴĻǣȴİǣ
۴СУԪԵӼ˷ܽתΪʧŭΪһǿĶ֣ȴû뵽ֻ˶ѣȻ֪Ϊʲô֪СоĶ֡
ǵ׹⡭ֻһҲֻ꼻һ֣֮ܶСѾǲڶ׹ˣԪԺʧϣжʧжԪԾɱ
ΪϷˣ˱ҪĴۣñֽĨɱɣԪĸСУؽһ޹ͽ̧ոպö·Сеͷ­


470 ʲô
ԪԵ޹ͽ𴸵ڶʱСеܸܣⲻܹԿĵˡ
ʹѾָֻǱһֻɫͷ·ٻǲ뵽֮УļǺܴġ
ͱʵ̫ʷȣЩոΪ˱˵ۣͬ
Ͳ˵ˣ϶ģŵĻ̫ʷȵ彣̫ʷȰ˿С˴СȱԱ¶һʮٱĻرôܷ̫ʷȣ
ȻʮλĲһˣкǼȻУͱó飡
Сж֪ͬ۶ȥԼе
ѡ£ǧһ֮ʱСдĵ֮һǿҵִȥͨŵ١
һֱڳ˯ֻ˵ݷ֪ǱСеִѻǱ޹ͽ𴸵ѹѣ֮ܶپȻ˹ڷ޹ͽ𴸵в֮ƴͷų˺þõȫ
Ҫ֪ٵǼСеҪǲƴ͵øСˣ
վǷ֮սǿߣƴʽıγɵսǾ˵ģʱܷӵս֪˶ٱҲ֪Ƿ󱻷йء
֮СҲҲĽͣٵıҲôһζѣȻס޹ͽ𴸣ȴҲٺò׻ָĲлٴܵشɼ˳˯Сеӥ֮Ҳˣ۵øۣ
ȻСкٸ˳صĴۣȴδԪʲôʵԵ˺
Сбܽ˾Ԫԣû뵽ԪԵĺʤ֮ģԪ
ҲãܾԪõĽܣҲǴСеĵڶսĿꡣ
溺ԪԵıɱһͬʱѳģСоͿԪԡԪһߣȻͱˣƾɱҲȫû
ֻǶͲòʱ֣̫ʷһչ˺ġ
ͷϷ޹ͽ𴸣ĿضԪѪ׶Сзſֱ߬򣬴ʱѱѹϣԪԵ޹ͽ˲ͻȻ·Ԫ˵ء
ԪĸСУͬϵĸŴ󴸵һɿͬʱСڸܵӵǿѹͬʱҲʼͨ
ȻڴʱһСкԪԶʼδ鷢ˣ
СзһԵȻˣԭڻ״̬µԼվ
СвһֹؼʱôˣһԪעô죿Ԫչֳǿʵ·Ÿƨܰ촷۰
ԪԵעȻˣɰɵСÿɱҲǲһ˿ͣȻȴû˶ֹͣҪɱ¾Ĵ㣬е޹ͽϾҪ£ǸƭĿɶһҳһ̯࣬ǡ
˫۵Ȼһֻ۵Сֶ޹ͽ𴸵·
̫ʷȡлѵĺһжŭǶʶС򣬵ȻǺСһȻԼˣ㲻Լˣôһ۵ƥСԪԵĴ£һ˿Ҳв̡
ԪԵһ˿ҡȷʵ׺ݡԵɱȴͬ
ТԼں԰;̤԰벽ľ֮ɱЩֵܣкֻԪַ̧ܽŹ
ɱ飬˺ˣЩǾˣδɱһ棬һԥˡ
ȴûԥİСֶס޹ͽ֮аָȴȻһץʱָ뵽޹ͽ֮УԪĵȻСֶﾹȻֽͬһ㣡
ʲôԪɫ΢䣬֪һǿĴƺڴӳ˯н
һʼʱǸֳƻԪӣȴڷɿİܿԪԶòɵĳ̶ȣǻһǿĴȫѹų֣ԪԲǱˡ
Ԫʮʹ챦󽫾ĳɶһһֻǧصĽʨϵǺεȵĺһ˫ȺɱаǺεȵİүôȥǺεȵĿ
˲ȣԪһᣡ
ǸǿĴڴ̼Ѫڣ۷Ź⣬·˾Ůϡ䱦
Ԫڴ˴ﵽǿĳ̶ȣȻһսǰܣǻɻңҲǺ죡
ʱԪԣСС̫ʷȡ֣ҲǸܵı仯
ڶɢһޱǿᡢԵϢʱ˻ֻǾú䣬ܿǶˣΪģǵıɫԽԽҲԽԽ࣬ȻǵĹɳ˺
ϵ˷ӳȥϵƴﵽ˶ʱ򣬾ȻѾǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϣɽߣԭ칫Աȸߡðɣֻǿŵ޴ַȻȴʮ
Ҫ˵ͨĹ䣬̫ʷȡЩǱùӲöá
˶־ֵǸС򣬰СС
ȻСΪѾˣҲ֪˺ܶС䣬δСﾹȻǿûиб׼СҲΪڵǿѾѹԪԣ
ԪСѾ֮ģԪԵСڤ磬ܰ綼ƽ˵ģʵȻԪ֮ϣ
ôˣѧھļҡǣΪʲôóʵȥ裿
һҪĿĶûֳʲôԭʹںȻ׵ıأ
ԪС۾ɵôģСͷųѾ죬ѹȵɼҪ޹ͽԴԴϴĺֶӲˡ
ʲôԪп첻µزµʱ˿̶֮⡣
ҲܷŭԪԣ޵еԪԣ
ԣѣ
ֻǸͨСԪԻ֣ȻǸʵ֮ϵǿߣԪȴһɺݾ͵һקǱ󴸣Сѩ׷Сַ·֮Ǵ󴸾Ȼ˿
Ԫ붼һ󴸣ݺݵͷȥ


471 ԪԲޣվߣ
ˡ
·ԪԵŵһŹâ貵С̫˶ɼı۾б̵ʳ˺ֱ̣ӶˣοǱС̫У
Ȼû˿ȴѾ²µ˽֣ǿôƹһúԪԵĶ֣
Ԫȫһ춼ƵضѣܶԿ
ǵ˺һûеȵѾϤ˵ʧȥеһ˲
ʵ趨ֶһ֮󶼻ͦеģȻ趨ǻݵʧȥУȻ趨ٳû˻оеӦء̲ס˻ʹȥ֮ʱ˶ǰһĻˡ
ֻԪԵ޹ͽ𴸾ȻǶֻСץţԪһ׶ǵͨ죬Ҫһ޹ͽ𴸵ĿȨȴˮװĴӸĵСǶôĽСϸۡ
ԪҳһʱҪһӵĶΪ̫Ҵ˿δûм˲סԪԵĴӣҶԸʵԪԿûȥѹҲûм˻Ԫ֮һΪ޷رץסĴӣһǲŻӵ𾪡
ʱ޹ͽ𴸶ץʱԱԪǵͨ׶ѩ׵СϾȻ۾Ǳŵģŷ֣ԭԪԾȻԼǿϱѹˣ

ѹƣѹ
һ˫ѩСֵʮָٽ޹ͽ֮УѩСɢ˱ɫĺɫ޹ͽһӴʱ
ۿɼٶȷɿĽС̫޹ͽ𴸸ȫԪԵֱӣ
ԪԲ֣սܺķſһӲ޹ͽ𴸡

غѵҲ춯أǼΪϸ΢͸һࡣ
˶ĿɿڴĿű˵޹ͽѿһϸƣͷ·֩һݺύ
Ӧáֻǰŵı˰ɣﶼôģȻһ̡ϡﻩһأ¶ѩ׷۵һС֣ȴûм޹ͽ𴸣
أ
СкСǶˣӥ֮˲ͰĿ꣬ŵĿŵһӨ͸֮ɼƬ
СҲˣǸɫ䣬ޱ𺳵ĿСֿֿ֣Сֿ֣
Բǿ޹ͽ𴸰
ǿƹһúԪԵ޹ͽ𴸰
ǿǸոմù۹ʮλ޻֮޹ͽ𴸰ȻͶ֮ͱһƬƬ
ɿڻˣ޹ͽ𴸵Ƭһƺ̣־ŭԪԡ
ջһ˫С֣ѩ׷۴ƣָϸָ׷·ǶСɱǣô˫СֶܴԪԵ޹ͽ𴸣Ȼƫƫʹˣôľᡢ赭д
Ԫһ׶ǵͨ˲԰ףֱڡҿƹĵһúҿ޵еԪԣôܰܣôܰһСŮ
Ȼһ춯ص˻ǰһ˫ȥץ˫š
˼˶ŵɫ䣬ԭԪиϰϲ˺ӣ˺ˣ
Ԫһν˺ˬҲ˺ˬҲ˺ҪĻԪԵĺڲϵһһģ
ǰ˺һξ˺ĳɶʱĳɶϴ˸棬ĳɶѾˣֻӲͷƤǰԪץһףʱԪץһ˺ֳ롭
¶ĳɶ˴ӰֱӵƹսʱĳɶԪԶûҶ־ֱͶˣܿͱƹ̲
ԪμȥץСţȻ˺ַˣٶȿ磬ҪۼԪԵ˫ѾסӯӯһյĽףʱ˶Ǿô֪СҲʶ˴²
˭û뵽ǣԪԿһ˫׾ӨĽȻһᣬȻǷ·Ѻʯ˰֡
ȴڴʱȻ˫һ˫İͫĿ飬һ˲˶оˣã۶⣡
СпĿⲻʮǣǰҲ¶Ŀ⣬ֱܹóĿⲢڵ˭
žС˿дһ˿УɢŨҵֲϢ
һֻѩС֣İԪԵĶͷϣʱ첱ӴֵԪ˶Ӳ
ѩСɢ˵ıɫ˲ԪԵĶͷϾɫĺ
ۿɼٶѸӣͷһֱ˼ͷȻظ˫ȡ
תۼԪ˶һɫ񣬱ȴǾӨ͸Ԫ𾪡ʡ־鶼˺ֵĳ˵ǰۿոջһ޵еԪԣȻǱ˱ֻ˶︴ӵĺζƿ͡סζΡۡ
ջѩС֣Ȼ˿Լ˫Žϵ˫˵֣һ˫ɫüĶ˶Сţʱһ촫
һ̶ˣǲ֮ǰ޹ͽʱľһĻ
ȻǺѵʱԪԵıϱһѵϸƣϸƳ֮˷˳ȥ·֩һѸٲ
ÿ˵϶ʶ¶˿־飬˵ǹ۹𶼲⣡
һ£˲أ¶˫ϸϸĽס
ƵĵһúԪԡôˣ˶ԼһУ˵ΪۼΪʵǼǶҲȻǶ·һ
СĿɿڴĿŵϵһӨ͸֮ɼԪϵϸ
һкȻԪԵ۾ֻ۾ˮģȻһ顣
֮ǰ޵еԪԣǰһ궼ûһᣬȴû뵽һڲ
ԪԲޣվߣǣ㻹ǱվˡСг˿֮ǰԪԾͷ·һɽѹǿԭ
ˣҲһѻһҡ
ѸڻԪԵ˲仯˷ɻңƮɢ˻谵֮С
ôˡСȻôƣߵȣͦģ
һˣһ˶ʶĿг˿־岻
Сֱ̫ˣòԴ󷢵İ˶ɱɣ
һ£Ǻ񿴴ˣ俴ѪСǻ翴ǸԺ˵˵أ


472 ͷ϶
ԲǶҸëҲã¿类˵Ŀ۽úܱһŴһգգʮǵĶ㣬²£
ں֪ʲôΪ˱޹ǹֻСƵǰֻ֮ǰɱԪʱ˫ȻѾֺ£ˣ֮ǰվһͷ·Ǳһ
ΧĺҶҲǴҳ
СкȻоڸԼɫĿԽһĺ󷽸պӪ̫ʷȡߡ褡½ѷȺżɸֵһڳüȥﲨϰϰϰ
ա¿۽ε£ŲĿȴǶһȺʵɣŷɡơҡ廢ͳɫֶŬŬ졪ϰϰϰ
¿εس鴤£Ŀ⣬ȴû뵽ֿһȺδڳԼüŪۣΤҡĺɡθĶǼУټϲܲ١ǿԣŶ¿缷üŪĴָĵޣϰϰϰ
ϸë¿綼ˣʶĿǼٵոɱԪԵ̫İˣһȥҲɱô˭˵ȥ
˵ˣûһֻ۾ð̶˰ôһֻ۱һֻ۵
һ£ﲻ̫ԣСһֻ۱һֻ۵Ķӥ֮۴͸󿴱ʣԿʶǸƺˣһ˵ĸоȻǱ۾վһСȴܸоó
Сԥԥܸ̽о񿴵ʲô۵Ķ¿۽һƳΤȺһֻһֻϢĻȭͷΪͣʶһƳһߣȻ廢ץдֵľĵΪҡЩһƽʱ߹޵ļһڱԪԡȺƵ֮ڲٶ֪Ķȥˡ
СߵǰȻǱ˫վһ¸ҵԼǰҡҡҡҡûӦָȥС
˻һ̶ǲĵһүʴۡԪʼ𡭡ͷ϶
ܱܲصҪȻͷɶģ̫Сĳ˵국
ȻСһСȴû뵽ȻһСеȥ
Сŵûæְסŷû£ֻ˻ԡ
ƱСһ̧һö˫ĴӰ
˶۰Ͱ͵ĿСУŴأСֻȶǵͷʾû¶ˡ
˶ظû¶ͺãû¶ͺãּѵĻˡ

Сб֧ţڻ·˯һСǵ̾˿Ȼ岢ûʲô쳣Ҳ֪ʲôʱŻ
ĦţСһеС硣
һȥ¿±ˣѵҴ򿪵Ʋԣ
ԭֻʮ׷ԲѪ˰С羹Ȼʮһ۶߼ʣ
ԭгѰȫƻˣССҳһ࣬Ǻϴ
Сжһԭеڶҧͳţֻҧ׷һһץסšϲӣǹһŨҵḷ́ҧһź̴ӱǿڣȻ͸˴ƵüЦбţ͸ڳҧƨɺ߶źӣɹתְ塣
ſǸʲô¿ŭˣǳţȻһ
ҧź֮һЦƽҲҪ¶֡
Բզˣ¿翴ҧ˶ˣ֮ǰҧǿǸʮֿ׳ıδ󺺣ڿǼǻڣر㲣Ƶģ
ǻҧƻڣȻĪĺ˲٣СܵУЦŹָҪץСУСһġ
ȻҧĴֲŸոմСе壬ֻꡱһϾȻһ磬ѳҧá⡱˼׵ˣͷһƵģ
ţŵһ±סᶼ쭳ˣôˣôˣ
Ҳˣ¿羪ȵĿųţţŻ㲣͸˵ĳƵġ
ʲô¿翴һԡǡİ׹ǾҲڵʱʲô
˵ᰡ׹ǾԭǶԶԶģ¿Ÿҿæ¿״ָųҧеԭǺúõģһʹɱɱ
¿Ķųҧ𡪡߶ţôӵһĶֵѾҸ飿
˵¿ٻһ˳ҧϣСƵģƵģ仰˵СϵۣΨһʲôһ¶Ȼǳҧ飬͸ɴóҧɱӺ
ͬʱҲͨˣʾҪǳҧĵȼС̫Եʡ
Сڵʵĵȼ˧ܹԶޣ׹ǾĵȼԪ˧Ҳ͵ǹ˧Խ֮׹ǾʵСյĴǡξ˧ֵ͵ȼģҲûʲô飬ֱ©˳ҧʱʹִ¶ˣ
ҧǹ
ֻ͵ȼĹվҲǹȻǿаˣûлָ۷ʱڣͺñһС㡢һСװ°
ΪɵԽ࣬Խǳҧһˣ޷ԶշҧСķԳҧƺСҧ˽ģͿʼɱ»Ұٻָ
һʱܲˣȴܹϼȡɷȥС޸ꡣ
СеĻˣܹ֮ٻָȫǿӳҧϼȡɷȻ볤ûûô졣
ͳ˶ѭˣҧ𣬳ҧЩȼ͵ĹȻֹСڲ֪԰ټƵĹξ
СҲˣȷʵƲ˳ҧ˳ҧΣһȷʵǰѳҧסˣϽ׵ֶΰǵڶγҧͷˣ׵ԭ˲ʱֲߣһԼ̣ҧһСбƽŴвСûõģ
ӿǹҲ֪ôǸսģֻ˵һ䣬ϰǸӷųȥץסҲҪšĲӣɷ


473 ̫
꣡
һ
ҧһεʱ˶±ˣڶεʱоǻģоⶼɢˣΡûУ
ӡҧĸСнţȴû뵽Ȼ˹Ǻ
ʲôҧȵĻͷȥȴӳţڵϷȥð̶أ
ԭղһ׵øͲǳҧ𣬶ǳţţûƤҽϻһȦȦɫڲϵĹȥ⽹ۣ
ħ̫ᰡ¿ЦУǹ㣡ҿӰ
ǹ˧պùʸôҸӵɪӾ͸ӣ
գСӵϻβˣͼͼɭƣ
СʲôҶӣҧҧгݵĶС
ô³Ǻ۶ӡ׵ڳţϣȴ
꣡
һ˳ţϣǰѳţζ˼֣ڻðʲôĶ¶ˣ׵磬ҪǸɢ˿ɾ͡ľżҡˡ
˵ʲô¿ͷһֻ£ڶ߶Գҧ̫
ԲٸҶһԣӡҧˣӸС
Ȼ˵һ룬ꡱһ죬һ罵£óţ˶ˡ
ٴ¿һֻ̧¶ԵЦݶԳҧʾ⡣
Ӹƴˡ
꣡
ٸҡ
꣡
Ҫ
꣡
ҧͨһ¾͸СйˣһȴǺܹؽеˣдŹҶӰɣ±ԸţĴ¡
ô˵ͺˣ¿ĵ˵ͷꡱ
ۿųţֻ鴤ҧˣ㡭ѾˣҪôſϷŹǰ
ֻ꣬ˣ¿Це̧󿴿ҿղ˵ʲô
ҪôſϷŹǰҧ϶Цĵ
ԣǰһ䣡¿һƵĵ
Ѿˡҧ˵⼸ֵʱ򱶸裬ŵʱǴƿ¬󽫾֮Ҳùƹأʲôʱôϥ
ǿ⽹ۻð̵ıӣҧԼѱ
ԣǰ¿۸۸ĺѹ𿴳ҧһ¸ĸġĴȸӣҪ¿Ƶסţֻ³ҧѾĲӸšëƵˣ
±Ըţҧ̽˵ѾСиԺˣ˵˵ȥԣСеʲô
䣡Сüͷôأڴڤ綼һҲûתͶ̥˼ô˵±ӣǰɺڹ
ԲôǱڵĺòãҧ뷢쭣ǻͷڵĶӣֻҧͣЦⱲӣⱲӣⱲϳ̾͸ţ
˵ģС˵ŻܣתְԹȺڵĹξǣô˿أҿû㰡
ҧεس鴤£²òͷǣûңԸģ
ãʹű𶯣趨¿һƵ˵ţȻ
ʲôʲô룿ҧģȴʱ¹סӡ
ҧһ𣬾ոսʱ¹סͼҪ͸סһʼԣܿͷ¹ȫ͸ˣͻʧȥɣ¹ҪܻҪԥԱ
͸һ֮ҧͷˣֻǱһ֣ҧǹʵǿСаԵĳ¹͸Ǿˡ
ҧ뷴Ѿҧ̧ͷһɫǻ·ʱֿ˿ţţε˺ö࣬еĲλѾ͸ˣ
αȫ͸Ҳ޷أţԼɢʧ
̾˿ҧڻǷ˷ĻĹڵϣƾ¹졣
ܿ¹͸˳ҧ𣬳ҧĶͷϳˡƷе롣
¿ĶȤζ趨С飬ȫöͷ룬ͺϼӸһҲǶ˸Ǻţ
ʲôҲ˵ˣԸǺ«Ǿֵˣ¿һץã㻯һǺ«¿ݸһ±Ƶĳҧ˹¿ߵ˳ţǰһֻʱոջ⽹۵ĳţָԭ֮ǰɢҲʵֱ񼣣
Сһĸоʵ̫ˬˣֱǷΪƸΪ갡
ϧֻеСС΢΢ҡҡͷֿ˳ҧ
ҧĿ͵ĿĿɨæ϶ЦһڿڽζߣǺ«
֮ǰҧСëǣ֮ȴѾСеСһ֮ҪԱûзء
ô죿Ҳܾҧˮڴڵҧʵζͽ͵Ǻ«
СгС磬˵߳񣬰ããĺɳա
Ϊгҧ𡢳ţξĹףѾ˰֮أСһ±㽫ԲڵһжսеСȻԼС
ȻڵС翴öˣϺʹڤһ޶˵ȫããĺɳ⣬ŸִڤеĿֲֲȻսȥı˰
ҧ𡢳ţ׹ǾﻹĹξǾֵһ𡭡
̫ˣһڴڤҲԱ֮ˣҧǿ֣˭۸Ҿóҧ˭
ССлص°˻ǳ˯ѵӣСչüͷҲ֪ʲôʱѡ
ȻнŲԶС̧ͷȴһŴ󹭱˫ꪵ׳˽̫ʷȣ
¿粻ʧЦëӪ̣ͽ£զƵģ
ǿ̫ʷηĿʱСвȻԭ̫ʷ¾Ҫ˵ŵ˯˵̫ʷ
Свû˶̫ʷȣսϵľԪԳʱѾ˾ˣοɱԪԵһ붥Ĥݵǿڰ
̫ʷȸСбȻֶͣصۣ˵Ļ£


474 ˵ܲٲܲپ͵
Сб˵˵£ǿ̫ʷȶηмӵӣԥ»Ǿչ̫ʷ˵飬ΪǿܵôصĴһоȷʵǸܱ˵Ĺ£Сбڵϣŵĸ̫ʷߵ⡣
̫ʷȴС߳ȥԶӪ򣬵˻ĿҰУĿȥˣŶССʵŮСŮʲôˣ
ԭ̫ʷСоǸҪչ˵ĺ󱲣ͺũͶƵģ̫ʷٻеԽУΪչֳǿʵСеӰԵøߴ̫ʷȲ仹ŵӡ
˵Сܽ£⺢ʵҴֵıڤ衭ˣԲ棬Ģˣ
Ĺ̫ʷȴüͷ˼ԭǾĹС١
˵ĹСв־ϲѵ˵̫ʷ֪
ÿһʱ䣬һЩʿСڤ紳ڤ磬Ĺʿ֮һ
ǶȻĵˣǻץǵͬȥڤ裬ֻɱ¾Ҳɱǣūۡ
˵̫ʷȾȻǱһԣӦ˵ܹɣܹϲľޣץһЩŮ޻УԵܹ
޲ܣС˶ˣܲ١޲ܡĴºſνǼˣСû뵽֮޲ܻϰģȻҪŮޣ
ν޲ܣڴʱһƾճСк̫ʷȵǰ۳һԼһͷĻӣԲԲĴһ˫۾ϸϸĿ硢絶ȻȲϹض絫Ҳ׵ĳ룬Цеȴǲŭ
ͺˡ̫ʷæ񣺡ܹˣ
Ȼ̫ʷĵĸСж˸񣬿˵һӲǱƵòǸղ˵ʲô˰ɣ
ôأ¿ҲˣϽЦеĴҹ˯ߣΪֻ˯ţû뵽ܹҲ˯Ű
Ǻǡܲϸ۾ߣźЦеĵ飬ἰ٣Զǧ̸ϵ˽̫ʷ֪޲ν⣿
˵ܲٲܲپ͵Сʶĵڻ㣬ڼ˵ǵ˶֪Сû뵽ܲپȻһ˵͵
Ҳܲһ𾪵ĵСУ̬֪Ϊ¿оر죬òи˵İһӰݹܲٵĽɫǺͲܲٱƣ
̫ʷȳһСֳֳܲСУȻ֪˵ʲôܸоӣ
Ǻǡܹ¿ĪЦˣ˵Ĺ£
ܲϸ۾תתȥڻ̾˿һӣȻѾ֪ˣҲͲʵҲɼ
ֻǺ֮ˣÿﶼἰղԵǾ䣬һ˵޷Ȼ˳˵𣬱γͬĴڣἰ٣ۺʱε£ᱻ˲еǰ
ܴţֻڴڤ磬ȥδ֪磬ٶ֪λˡ
ܲٵȻǸֱˣǰʱչֳһҲСΪˡܲĸҵ
ܲٲǳˣֵöСøȴᣬˡϹϵҪСΪ̤λŮ߾͸ˡ
ôңСҲˣû뵽ܲپȻǱ˸䡱ӵ˵ܲٲܲپ͵ԣҲǣΪܺ𳯰ݣȼӲѹΪۣܲٵȻҲǱ˰װ߶ġ
˵ܲٲܲپ͵Ҳû˭ˣ
ˣ֪λǺἰ˲٣ܲЦеĹ֣һ˫ϸ۾ţεعµµתͬʱעСк̫ʷϵ仯
̫ʷʶȥСС̫ʷ治Ǹ磡
ŶҸʵĹʿ˵ܹ»УȥҲܹʣû뵽ܹԼˡСЦⲻⲻǣ
ãΪû˵ʲô޲ܡܲεĳ鴤£Ȼ֪ʲô˼Ҳʲôû˷ϣֻջֽնͷΪֵܣԸͬͬͬΩԸͬͬͬ
ȷд£ܲЦеĵмλӣȻλˣƼݵڡ֣ͬ
֣̫ͬʷȺСе鶼ùŹѾ֮ǰڡžžž
һȺž
̫޳ˣ̫ˣ¿Ͼȥֲ֮磺ƤƤϺߣ
ƤƤϺΪܲٺ̫ʷȺɵĶһۣǱ˵ǿܶᣬǡˡ˵ĶŸԵ桢أ̫ʷǸֱӣҲͰˣ˼صĲܲȴĵıëļ۽ǡ
λܲ˵ӪʷȥȴǱ̫ʷɫˣСа벽ЦʮֵӪǰ˸ͷС˵һЩ£ΪСеȤǿ˵Ů˵¡
һɳƾɫߣĪ缧˵˵Ųܲپ˵ͺˣȻҲųǹģ˵ʱ򣬲ܲεͣס죬ȻСЦ˵ʱŸŴЦ
Ұʷ˵缧̲ܲ١اֲˣܲ׵İ
Св̾ɲô޲ܿɫжǵһӲǱƷ壬ĳӲֶܰӲܰԼ󽫵Τʧȥ˵ֵǣνһǣ
˵ܲԼĶϱһҲûʲôֵģԵȨɾԵĸ
йȻڰǣܲٺС̸Ц̫ʷԱɵЦжǲ룬Ӱ쵽κŵĸֱ仯
ܲٵľʲԶӲǱܲϵòŵ·ϲܲٿ飬ǲϧԺԲ¿һЦ缧˵ˣȻҲϣдĲļǰ̫ʷڣܲվûСǡ
ǵ˲ܲٵľʣܲٵ˽ȥʱݺݺ㿪ʼɧˡ
Ͳܹô·أ
Ǿǣ˵Ҫս
ܹɲƫƫһˣһҪ¶մǶԿѽ
ܲεس鴤£ͷĿɿڴСк̫ʷȸЦ˵Ǹս𣿡
٣𣿡


475 ˵Ĺ£
ʱǸ˵Ҫ¶մȴ˵ܲٻŮ޺Ȼɴ˫ָۣСмеˣ㣿
Բۣʱܲٺ̫ʷȿ¿ͱˣû뵽ˣǿˣ
ܲתһȴϲɫµŮǱŪǹºҲֵܣǹúϵ˵ұһӵĺѡ
¿˶ˣʲôͼ˰국ҾͺŲܲٸһƵģ
ô˭¿綨һŮ˴һȫ͸ıɴⶼǿһ£Ů˵ǰΪʲôô죿ѵǡ
˻Свһԩ·խŮ˾Ȼڴڤ׷ɱʷģ
ǰǸĴ¿Ǽ°ʷĻŲĹϵ
ܲٻһˣѵ˵ܲٸʷĻǶȻУ¿˶ˣܹζͦذ
ʷǶûвսܲٸһȻֻᴵԼѹͲ֪Ск£ֻ֪ܲκͷ֮һܲܲٳ谮ʷ붼ָСжԲܲҪܹɱˣҡ
ʷɱСУܲٶʱɫ䣬һͷֶХԭΪʷĺСйʲôɱˡĻ˵ˣȻ鲢
Ǽˣܲ־ŭ£Բ˸첲ȥʷĵĶ⡪ôҪҰ국֪˭ôͲ㷸ôң
Ȼ벻ǣʷĵؿǶȻǶȻǶݺݵһ˫צȥץס˲ܲٵĴ֣ȻǶǲܲٵĶ֣ʷĵܲٶʷĶɱ֪֮ȥģҳϵȥܲٱʷģȻҲΪʷԼԭ
Ǽŭ˲ܲ٣ܲٵĴţץס˶ĹצӣȻһ㽫ǶʷĵϳһʱǶ㱻һź̡
˻ܲźһۼ̾Ҫȥȴû뵽Саһģʱź̾ͱ뵽ܲٱ˸ա
ôˡܲǿ׳ŵԲԲģҲɵԲԲģطӦ־һʷĳ÷˳ȥˣ
һȫûֱ֣ʷİȥˣʷļһ˵ڵأۡһں̣ȴΪСиˣ˷ɡ
ܲûֱͻͻȻҲŵģǰҪºɱʷģȴʱСеͺһס֣
ΪʲôܲٴһSҪ㻹ס֣
ѵ˵ܲϸ۾ӹµµֱתѵ˵߶ʲôѪŰ
ס֣Сгȥһָ㱬ʷĵͷ
ܲٺ̫ʷȶһһģۿźúõĸ˱˸ͷʬ塣
ȻĹйõڤ磬ǱɱǾҲ⣬ʷĹ˵ϣҲ̣֮С
˲ܹСµĶԲܲٵ֮ǰ˵оĹʿ𣿡
ͷʷĵͷʬ壬ܲǳøǿˣеģڡûˡ
ͺˡ¿һ޹ĵŲܲ٣ܲٺ˶ɱңôĶҸĹŮȥôҲǸ¶
޲Ҳ˵ģܲһתæͷ༸Ů޺ȵҲʿĹߣ
ǼŮ޶ˣ˭֨ĹĶˣ˭ҳʶĹģ
û֨ܲΨСѴһĹ죬Ǻã
˵һѽһŮץ˹ʵ֪Ĺ
ŮŵɫɷףҲ֪˵֪ûǲ֪ãֻսսҡҡͷ
ܲٺԥһѾšĲӣŮ޻һẓ́㱻ܲһҹ
ûԣСüͷһ̫ʷȣȴ̫ʷɫȶȻʿȻĵˣܲɱŮ޷¡
ɱŮ֮󣬲ܲ̽һץһŮץʵ֪Ĺ
֪֪֪Ůޱƹˤ˵ͷܲһϲŮƵСеǰλʲôͻشʲôҲشǴˣùµֶΣ
ŮսսĶСи׹ʣ֪֪֪޲ԣ
ӣСܾþʳʲôŶҲ̫ߣʤ޵̬ȣСʵ֪֪ĹĹʲô֣
⡭Ů޶ʱ˺״ܲٺԥɱȻȥץһŮޣʣµŮ޶ŵüܲҪȫɱĽడʱһ˻æеҪɱң֪ĹĹмգҪɱҰܹ
СһԲܲٽеܹ飡
ߣʵش𽫾ʣаԣݹֹ²飡֣ܲݺݵǸŮһۣȴǰ˿֮ǰѾ¶ҪЩŮȫɱȡСˣȻǸɱϵۣ¼ůĵȻˣ
ǸŮսսĹСеǰĹʴȻ֪޲޲
ţʲôСбϹյ飬뻹ĵϸ
ؽĻǳڴ֥ŮȻмΪ־壬ȴǶԴСб;Ů޺һ㣬һ˵һȻǳڵĴϣ
Ҫ֪֮ǰСڤ׷ɱСнС˰ש೤ϣҲֻǸ϶ѣڳ֮ϣλ;ĹĻȪȪƽƽģȻڴڤ˲ܲٵ檣ò˵Ϣʵ̫ˡ
СѣܲȻѾ̳˳Ȯ뿴ղͷκηֱ˳һ˻·ôѣ
֪Ů֥ȻǳڴϣСвҲ˼ڴæʵͼʶ
֥ͷ毺õվȻŤҧǿпԼشǵģͼΪŻڤ硣
˵Ĺ£См״֪ˡ輧оˣ
ǣ֥ҧгݵĽ龭պȻаӪ˽ȴཻĪ棬һˣǸ˵鱻ƽ綼÷зҲûȴû뵽ôҡ


476 ⲻѧ
һ£С̲ס˿ܲٵܹܷҰߵѶ
֮ܲٺԥǰץסСе֣ĿСе۾뽫һʣԸŮ뽫Ϊū
ⲻ̫ðɡСжܲٵĴ󷽾ˣŮ˰˵;ˣ
ãôãٰܲһţʱһССŮˣաľȻֻ֥ŻССС֥ȻǻģС֥һڲܲɪɪһš
һԹŵ֥˲ɫһͷȥҳ
ǲٴӴŮȡһƲл꣬ˡӤֻӤסˣаΥ˵ղܲٽӤݸСУЦڼɣοȻ֪ˡ
޲۰˰ɣĲ̫á¿һھܾһߺ޳ܵľͰѻӤ˹ǻӤıԶȥ¿ЦǺǵŲܲٵļͷ˰ˣȻ飬Ҳֻʢȴˣ
ǧٿܲεس鴤£̫ôӹȥˣӹȥҲãǷˣܲٸ˵Се֣ȻѣͲҪ˵ô࣡
٣Ǹˣ¿ŲܲٵִҡҡȻʹ֥̫ʷ뿪ˡ
߰пճѽܲͳ˾ʣӯĻС֡ȥ飡
ص񣬲ܲٿ˶ŮޣȻеϧǼ˷ܡڸ˹ˣ˼ʲôҪټ檶а
ߵĴǡ褵СǡĹһ£˹ôֻκ֮䣿ʩ񻷡졢ԷࡢʦʦԲԲ㹫ȫǹµģ
С

Ҳ˵ܲٺŮھʲô飬Сд֥̫ʷȳ̫֮ʷȶСʹ˸ɫȻһ磬Ск֥һ·ɳȥԶκľӪҲа֮⣬Žڵϡ
СУܹ˵֮£㲻ɲţȴҲɾţ̫ʷȶС˵
ʲô£˵СȻܲٵġ˵ܲٲܲپ͵ԣæĴȴûзֲܲٵСһ£Ȼ׹̫ʷ˵ʲô
СУĳ˵һ֪ܹΪˡ̫ʷȼܹǰ̴˵кɱˣ˯ţǰ
һղܹУʱӵڵأһʰҪϣܹͻȻԾνɱ֮ϴ˯ȵ˭ɱҽ̣
ʵ棬ܹʹޣ˺ᡣ˽ΪܹɱˣΨоܹ֮⣬ԻةУҲ
˵˵ܲٲܲپ͵ǼٵģСܾ񲢷ˣΪȷʵкܶ˵˵ڣǹعôͣ
Ȼ棬ĳ֪зΧƵġ̫ʷȵ˵ܹ䣬ܹСⳢԣ㷢ֲܹҲֻڰ֮ڶѡԴ¿϶еģֻ֮ǰ˵ڱʰ֮ˡ
ԭˣСлȻ򣬽϶ԲܲٵĺʶˣܻϺĩľ˵ġ
СҪѶŮɣĳǸ˭̫ʷȿ֥һۣСʹ˸ɫ㶮ģ
ǾˣСимĵ̫ʷȥǻӪȥСͲܲˡ
֥СĻӤ˿췴
Ӥ뵽СڵʱСбоˣ˵Ҳ棬ʵӤֱ뵽Се֮ڣȻ֥Ԫǿ󣬵ӤСеԾ̫СˣֻǱСпƣСֻһ֥ͱɡ
ڿ˵ˡСиŹڵϵ֥ĵôǸˣ
Ȼ֥Ҳһ͸ıɴÿһ缡˺ֵĳСеǰСȴȻϲŮԱŮȴǺȤ
ǣ֥ڹɳԹͺǸ߹޵ģ¼ӣȴƫƫǵ¼ӶΪߵ
ƽ˴֮ǿ߶׷ȴûнȫ¶ڲ²޸һʲôˣ벻ǣĳһ촫еϢҺܿʹ÷зģƽ˶֪ܡ
ȻȥģȻ˵Ǵӣе̥񼣣
ⲻѧ¿粻ѿڶŮУôңȪɻͿôŮеѾҥ˺òã
˵֥áѧʲôܳ𡱵ãСУСûʲôʾֻ֥ļ˵˼꣬δ˵ܴӻУһӦСҲûĻѻ
ͼյĹϵʲôܺסעȴʼҲûҵǸ˵˿ǸǴڵģֻͼܣ˶ѡ
⺢Ҳȷʵһ˻̥ʮ£ȴḁ̊́ʮ꣬ŲһŮȡ次
Դ˼ÿﶼæŴӣϵҲˣֱһǰҵ
ϷˣСסһԲ֥˵֥˵ʱֳߺ֮ɫ
ո˵ڴڤĳһȪˮȪˮɫƣ֮ΪȪ
Ȫ֮д󱦲أ֮ƿСڤ磡Լ˰ڵϵõȪʱǴ󱦲أȻҲ˵ĺô
Ĺһͬǰڤ磬ȴû뵽;˹ս
뼧ʧɢܲܣΪǻңȴû뵽Ҳδǣһת۱һȥˣˣԭԼѾˡ
֪Ȫ𣿡Сʵ
Ϊ֪ԭҲ֪˵Ȫ飬޽ȴߣڴڤ粢ûй̶֮أᵽתơ
ʱ￪˸ȪڣðһʱȪˮ֮ȴȻɺˣ֪ȥ˱𴦵￪ȪڣðȪˮ
֥߷ߵĵڴڤ£ûҵȪȻ˹ս
ˣȴڲܲܿ࣬⽫һʱ֪Ҿʲô
С˲üͷ˵ѰһȪĹʧ˵ģǾͿ԰ѻȪʱΪѰĿ꣬ҵȪܹҵҲ˵
ֻǻȪ޽ȴߣ֪ĶȥСôţȻУæץ֥Ӫķȥ


477 ҪҪҪ
Сб˫֥˼ԥ֮ºʵʱ𣿡
šСԼָоˣ·ӵĿ޵ķң޲˲ͳߡ
ɡ֥СʵûСе͸ǸϲŮˣȥԣԱպֵܹСеĻġ
áСв˼ľͬˣ̫ʷȰʵ̫Զˣɵ˶֪ᷢʲô޷صĺȻ֥ѾūˣȻǲðײá
֥׼ˣСһͬ⣬֮±ƶ䣬ֻڤҲƣ֪Ƕɣ֥Сн̤ƣʱ˳ȥ
һٶأСиоַӱ㵽ˣֱǿ쵽˼㣬Ҳ˲Щۼ˾ϷȲ֥ͷһԾȥ˾һûʱСؽ
СʧǵվģоͿա
ңΪʲôҪһˣ
Сʹ˫ץͷ֪˯ѣΪʲôأ
̫ʷ˵ǻͲܲ٣Ȼȥ˲ܲǱߣҰһϣڱͷʵ̫ˣ
֪ʲôʱʼСﲻ֪ѾרԼС
ϲͷɱǱɫ㷢ңϲɱȥӤʵСϲ˫·ɵİͫϲĹĵİϲ˫ɫćüϲ鲻ԸС磬ҲϲСԳƱ
ˣСдû뿪ԼһٵʱСиоԼľͺһ飬ܵ޷޷ԭԼ
ӡȻСϸϸ۵ģֻСè
Сһ㶣æͷȥȴһСţǽĳ
С־ϲæȥһѽ§˻ʧõǿϲϲ§غ޲ʩչбɱ
ӡίĿţĹĵİѱĨСеؼϣŵ󣬴󻵵㣬ȥĶѽӡѵ㣬㲻Ҫ𡭡
Се۵һһģɫ㷢ĶͷעҲ˵ʲôŮӵĻֻڵĻش𣺡ҪҪҪ
վڵ֥ţֻ͸ˣһĻ֥ˮģ˫ۣѵŸոտʼҾѾע˻ʧ𡭡
ʧëĳ谡û
òװˣСĦӤʵСüͷȴʼûչ
ܹóȻˣȴǳǴ󲡳ĸоС԰׵ֽһüëİľûˣ·۵ĻɹĿή
ǸϲС򣬵ʱȴСеĻƺҲֻϻ飬·滨꣬Ҽ
壬СиĵǸİȶ֮Сб̽ʵǲǵ֮ǰʲô
ֻǵáһСȻҾʲô֪ˡֱղѹͷûߡ
߶㡭Ҳ˼ҡ˼ҳ޵ġؿڣ󻵵
˵˿˸оʱܻһ۵СжĽˣȥ˼ҪСȭȭؿô죿
ȷʵȻɣƤ񣬱Ͼֵ壬һո۵СҪСȭȭؿڻӣ˭᲻ôɣ
ȻСҲѾõ֪Ĵ𰸣һУԪԸոճʱ񷢳УǸʱѾԹȥˣҲ˵֮ɱԪԵ˲
ǲֻ˭أСüͷһ̧۱㿴վſڵ֥Ȼĵʲôʱģ
Ҹһİ㻹ҴŷɹĺòðҾôûڸ𽫾
ֱ֥ҪһѪڻӤƿصūԣʧ軹ûʲô˻ӲµģʲôʱһͰĨɱ˰
ǲе֥ࣿۺ᣺ҪȻǰһ޲ܰɣ޲Ȼֵ˵ūֶ࣬ôżǻҵġ
ʱһֱСл޾ɵȻһ̽СԴɴ˾Ө͸İͫŵĵ֥Сŵôģ֥̣
֥ҲˣȻ޵øСèƵģǺϤġΪʱ˵仯֥ҲòôɣСне۶Ŷʲôģȫûȥ롣
ڿʱ֥·һͷ°Хûˣ
ͼǽ̵ģ͸ıɴūӣԼСŮˣԿ˲֥ɱɱ
Ȼɱңɱ᲻ãͨа˰ԪӳڲŻٶ꣬Ƿ绪ï䣬ôþôˣ
ڲⶫöҲüˣūˣ֥ҲͲҪˡôʱ֥ɴƹˤĵ֥ǽūˣ
ʲôʱŷ֥Ͼֻһ㱡ɴ͸ʲôܿһ
ʱߺСæһ˫СȥסСе۾󻵵׼
ҪҵС٣֥״ֱᣬôΪʲôΪջ
˾Ѿˣ㻹׼ң֪ˣΪֻרһˣû뵽ôСĻ
㣬㣬ö
֥ڲܲǺִܵģڷַ֮󣬽˼ͱˣοŮ޶ˣ֪Ҳͱͬˡ
Ҫ˵ܲٵūӼֱǻۣ֥Ӱȥ궼󣬻ǰɾȥֺĸˣֺֻܹСˡ
֥ϾͰӱŮѧֶθˣȻĵӰ£ͳȥڽǰۡ
㲻óȥС˵֥ʱһϲԼԽΪ˹ȻЧˣСнĻ˲ˣҳȥ˵˵
Са֥һ֥ҵ֥Ị̇ˣ˵˵ҲãҲܴ֥ȥʺйص飻Ҫȥպÿ֥ô˵ҲǳڵĴϡ


478 Ǹӣ
С硭ȥĶʱ˰ͬʱˇüɱȵòҪҪģһ˫Ө͸İͫԹĵСУ׼뿪
Сʲô¿εس鴤£ָ֥һǰԼһ𵽴ڤ磬ģܹõһЩмֵ
ģһ־ϲؽе֥̣С˵ģ
ġ֥ĲٻǲĹȥˣһ𼧺ͺ޵Ϊգô䵽˵ūľأֻԼû̬ĸı䣬ûȥԹްūĲܲ٣ȴԹĹۼա
֥ú֪ʲô͸ʲôһ֪𣿡СζĶ֥һ䣬˳һ㶮ġ
ūȻҴӣ֥˲оԼˣѵôջ𣿵һ£ƺǸǰ;¶λҰѺӺˣҲǱֺˣ
֥ʱϲΪһūŴӡоȷʵǺ΢ܲóܻȥҲһɣ֥ûԼѾʼ׷ˡ

̫ʷȶһʵĶϣƮƮǶȸպÿͬʱ˵ܲٵľʺСеľʣΪȻӹɵġ
ոտСд֥Ŀ˲ܲٵľһۣǶСеȥûߵ߳СС
Ůûʲô˵Ļĳȥ̫ʷʵмΪ˵Ĺ˲ԼʼСǸʲôģֱھʶ˻磬̫ʷ侲˳ԣ˵Ȼרҵ
СҲ֪ղ¶ܹ̫ʷȣ̫ʷֲܽȥ˵Ҳûʲô¶ҲûҪ̫ʷǰˣο̫ʷվԼˣЦŴӦ
˵̫ʷ˰˾ƲˣŶСеŮĳһ仰֪
òɡ¿綮ģһ˵֪ʱǿ϶ǲĻؼ˼棬¿Ҳþֻܾǵ浫޷
̫ʷȻ˿ˣû˵ˣţҲû˯ˣҲֻܸѼϼܵĵŮ֪ô
ôСգգ۾Ǻκ𣿡
̫ʷ˼˵ͷСеκ̫ڣƤֻ̫ǴүǶ
Соǲڲ˵ûвܲĺҲûƤ񣬸ҴƴҲ֪ã̶̼ģʱŸոնʮꡣ
ֻϧ̫磬ҪֵֵҪҪǿCPϷչк¡
Сôһ˵̫ʷȲϲɫȻˣԸһ֮
棬Ҫ𣿡СЦеķʡ
̫ʷȵɫΣҲҪҲҪ
棬ҿԵġСкԥ;ܾˣԣǸӣ
⻰ô˵ڵģ̫ʷεس鴤£ðȷʵǸӣȴǸһɱ޵ԪԵĺӣ
ŮģֻҪϵּ֧ɣҪ¶桭̫ʷ˵ﲻҡҡͷʵڲstlye̫ʷֱѡϰߵֱֱȥʵҪƶ㲻ԸҲǿĳȻȥ˵
ƶ𣿡Сץסؼʷʡ
ǣκһκִͬƣκƴƣֻڼз棬һˣƵ̫ʷ̾˿ûм˵ȥǻ˵ϣСҲʹ˼
κСҲ˽ģκһܹܲǰλһλټϹλۣΨ߾ֻλɲǱκѹ
ʵ˵κķǿЩķЩСжںø̫ʷӡ
Сиյڤʱȱʷ׷ɱȻЩ̫ʷȵļ£Ǻ̫ʷףȻδؾͻӿ϶ûԪԲֻǸ⣬Ԫֱ̬ڴڤҲǺټġ
Сеü̫ʷȵ飬Ȼʲôֻϸӣܻ̫ʷȵ飬СеҲûʲôڴڤֻܴ죬Ѿˡ
棬ͨչģֻʱͱȥչҪÿʮųһΣҲԽܵĻǿϣԸһ֮Саѻ˵úףϾˣڵҲû˼
Ѿ㹻ˣ̫ʷȶСеĻش⣬ʵǸԵľҪãԪǿĹͨģҲ󲿶ж仰˵˼־ͳ֣־Ͳ֣һ֮Ҳú档
ȻˣԪȽ⣬ƹĻʵ۾׸ͦģɱĹɾûôˡʵϹּľǿߣǵɺһĴڣҪãδҪųȥըˣҲУ˴֮Ҳ㶼иɵ
лŮ̫ʷȸмĶһƶСеԼˣĳ˵˷⣬ĳȾһ룡˵̫ʷȶ˴롰˹ˡ˸һơ
СбҲһƣ˵治лңҲҪ棡
ʲô㾡˵ֻҪĳܼȻǸ𣡡̫ʷҲʵˣСжû˵ʲô£ѾȴӦԸгصһ棬ûѻ˵
ǾȶлˣʵҪѰһȪȪλƮһ֮Ҫҵʵϼѣܸ˵˵Ѱ»Ȫ
СвûгûΪԼıΪ롣Ҳûڽ֮ǰΪСһһ룬ûû˽Ļۡ
°ĳϣ̫ʷȵһڴӦҴ󺺷Ա޽ֻҪȪڴ󺺽֮ڣĳ֤һ
ǾлˣСжľ룬ЦĲ˵ˣھˣ
̫ʷСеȴˣصԼûʣ洫͵͵Ŀ
֥ˣӶãã¿󲽴ȥһȴԭ֥ڱͷʹޣ޵滨ꡢžѪ
Сн̧СŶСеӣС磬֥̫ˣӡ
Сεس鴤£ⱩƢֻˣȻ˵Լٳһ٣
һ£ʲôСȻӦȵָ֥ʵ֥裿


479 ֪ʲô
ѽգգ;Ө͸Ĵ۾ղ֥ѾҵŮأ
̳ء¿ͷĶ֥һۣôŶһ͸۶
·ȫ·
¿֥ҪϲŮ¿練ܸˣΪȱĸ¿ҲΪ֥֮ǰԼճԹޣôܶжϲ
ɡ
֥ĵͷȴǽİ§˻֥ôҲǰ׻ģ侲֮ܿҵµĳ·ǸԸ񣬼ȻСӣҪӣأڿɲǾȨô
¿ıƢھ֥֪ջΪʲôУ
ǿ֥΢Ц۽ǻӣСĵ̾˿ܹ顣Ȼܺãվ治ĸ֥Ϊյǿģ׾ʹҵĴС
ǸСŮŻȥԼůСôȥλã
ʵ֥ĸҲǲУСбҲϣ֥ܹæºӣ֥ĿԺǿΪĸ飬СеʵǺ̡
Сûж˵ʲôԱ߾Ŀ֥˯ǼյĹۣ֥˽ô˯ڵϣȻбԣһߵ߳ʲôһģûþͰ˯ˡ
˯ˣСжǹŵһ˿΢Ц⻹Сеһο˯֮Цģ֪֥ԶôдС
СЦеĿֻ֥г˺⡣
֥ŵĴȴվĸһֽŲõСеԡ
Ů˷Ӿֻһ͸ıɴ𲻵κڵ÷ˡ
޲ܵĵ֥֮ѾǺܶȡˣúƷȽǶȶܽܰŮ˵ζõıֳһ˫۾ȴȻ¶ģԸκߵһ졣
СֻЦеĿʲôû˵Ҳʲôû֥е飬Լ⼸ƣ֥ţСǰ˫ֳŵعס˫壬ű֫Եøϸƨɸ
֥ȻСԽˣûʸĸ裬СģҲкĸ飬Բžչ
СЦеĿֻĿ¶ϷʵЦ⣺ôǲǵɵ
֥ӻ̿ˣ뵽޲ʱܹҧҧĴ꣬ȥСеĽֺ
ôרģôǰѽֺ׵ķ϶㵽
С˶ˣûִܹȻִܹκһǿҵУûо񣬲Ҳ˶֥Щ
Ҫ֪֥ǳڵĴϰ뿴ȪͻȪ磬Ʋ⵽֥ǰǹʲôӡ
ȴǶ䵽ȥһ˵Ľֺ֪֥ʲôŻ˹ʳܡ
Сֹļһ˽ֺܹóó跽ǲˣĽڲѾòˣҪвֻǴҩ
Сһʱ֥һʶľгϰס
ͷһۣ֥ҧסԼС֣Żʹ࣬СʩӸģֶҧֱð̣ȴӲһûԡ
Ȼ֪֥ǹģӣСл˶˲١
֥ûͦģֻҪţ֥ͱȥ
ʱԺĺȻСȥ֥֮ǰŵλ£û֥ʱСߺ
Сֹͣ˶֥ĳͷʹ˸ɫʾȥ˯
֥˿æС˹ȥȻĲĹ¿䴿С׻һŤһŤ˦ŷԲƨɣ¿εس鴤£Ȼѧǧղ㣬ѧһ֥࣬ǶǱ޲ܸˡ
νˣֻҪܸһĸůֻһ㣬ҲҾꡣ
Сп֥ԱߣץסС֣㰲СԴ֥ؿǰ˯ţ֥С˸ı顣
Се˵ͷ֥ίĸ˸ۣԾô˯ˡ
ֻ֥СжûпСԴ֥ؿڣһ˫Ө͸İͫȴŵġ
֥裬Ҳֻܰ㵽ˡ͵͵̾˿ֺγԼİɾꣿ
ڶϹûСо͸֥ܵŵĴȻСԣҡҡСߵˣΪսۡ
ʹͻֻ֥·궼봩͸ˣгһҧͷϣֱҧֱƮҲҷ
ʹֻƬ̣ܿ͹ȥˣСл˫ۣѪͫĶʲôҪΪֻҪչ˺ȻΪ㡣
ǣ֥ηηȥˣһԼĶλҪȥ취ȡСˣֻҪþѾ㹻
СԼսۣʱҲСб߳ӭ֣֣żױһӵ
˽Ҿ밲صظʮױ˽ǰ㽫̨֣С˵̬֮ǰȸ˼ֹͷ·ϼ˵
ԴСȻее֣Ҳûʣ̫ʷտ㽫̨ķȥ㽫̨ҲǱ仯ģƷʤƷ
㽫̨ǰκʿѸٸСҲУպþͿǰʿСײһʿһǴɫһɫСпΪʿкȻɵģʿȴڵһѽʿ˸ͷȻµļȥվˣʿƨûҷһ
Свüͷǰûע̫ʷ˵֮۲£Ȼ̫ͬʷ˵رκ۸ȴǸŭԡ
ԪԵԵʣСҲ˷ܿ˺ܶĽʺ޵Ŀ⣬ʱȻһԵʵ˽ҹζΣ


480 ɫɲ
˽ҹζΣ
Сжûͷ֪˭ģ޲Ҳǲ֪˵ʲôˣŮ֮¶ԷζεģҪǸñһǸСءǴۣ
¿һЦζԴ࣡
᣿һ޲ܶʱ˷ңˣ
¿ҲˣԼһ䣬ȴû뵽޲һЦĵ˺ã˺ãɫɲ
ˣ¿Ҫ޲룬ʱȻֵ̫֮ˡ
Ϊ˵ĻԵʣ˲˵ʲôǴСкͲܲ˵Ļʱܽܶ˶Բ˸ֲ顭
Ⱥ֮лһϰϰߣ޺ԵøΪСֻ˼ϣ˫۾͸ԳƵĹϥǣ˭ʶķɾ裬ϾЦôĺгѰ·޺
޺һŴС۾Ƥϲгһߣų۶Ĵӣͷһ̣һǳһŴʮŨܸСϲĺڿƵģӵɵôĵ˭˭У
ֵܣСкͲܲܵӣЦúܺгѰֻкâ˸
ĶһСУƿȥ𴦣ϵĺ鴤¡
ŷɲƲƲ죺ǸŮ˳Сˣʲô
Լܲٸһ֮С»̫ʷ˵ԼҲоˣκȻͬһţȴȻ㶦֮ƣȻκѹκ֮ìܷ˫ĻȨ
κȻκĹǿ࣬Ϊһλ۵Եʷκ֮ϣҲǲܲ£ԵʣСоԼվǱȥκ£κһԿȤ
СͲ̸ܲЦǹɫ
֮ܿ󣬲ܲ١λб˵㽫̨˱˴˶һۣ㵱ʲõĿڵʿǣƾ̸ѾԪҵ׷ʹҪˣҸȼ
Сվ֣󣬻ܣ˵Ҹȼɲݴʣʵڵġ
ɱ˲һɱˣ˾ˣǹȴһ
Ǳɢ֮Ȼɢǿҵִǿ־ͺñСǰ֣ͻᱻûɢ֮ƾǿ־¾£
ֻʵȻ½ֻҪ˻ǣ㹻ʱȻָܻԪ
ȻˣСԼįָ߷ħָɱĹ꣬ǾǱˣҲû۵Ŀܡ
ֻԪľǿߣǿƵĴĨɱҲԶʧˡ
֮ǰκѾԪԴɱһˣһҹѾָ˴Լһʱտ϶ָĸࡣ
κҲȫʱڵĹ꣬ҲĹ꣬Ͼڤ˵ÿʱÿ̶µĹ굽صȱٱԴս±Ҳͱϱˡ
֮гѰĺЦ󿴿ҿµĻˣκ
ٲܲվŭˢڸУκʵҲܲٻ˵ݣƶҡܶðճ߶ȡ
˵˲ܲ˵Ȳܲ˵ûʲô˵ˣ߶ΨһĹֱboyֱֳֻʱȻ㲻ܲ١
οɾͲһˣܲһ˵֮׶üë
΢΢ףʿǣһҪҪ
ܲٵĽˣʿȻרĵʵνûʲôֱ𣬷ߵĻʱ˵עϾǸϢϢصģҪ͸˹עˣΪǣ浽ǹ˧ϼ
ʲô޲ܱ˴˶һۣǿԷһɻǡ
ֿ߶֪ٻˣ߲ûȻ褡½ѷ֧У˼ҲͳܲҲйΡһټ߱ܲٶֱ̫ˣʼҲûɹͲܲٶᵽһ˿ǱѰϢ
ߵĸܲٿǿ̫ˣԴЧģɤӴʿǣҾ̸ŴսԪԵͻϮڼȫû֮ʱҾ̫ʷȽӸӳСУĿ׹⵲Ԫһȫʿ󹦣˹¾СΪ󽫾Σ
Ͳܲٶʱɫ䣬ܲٵǻãϾѾСнõñϵȴ㹽
֮ûвȡκжΪΪСǲκŵģչֳʵעСֻǹͣСֺƣûҪȥƨɡ
һԭ˵ԼԻԱʣÿÿ֮෴ԸҲ
Ѿϰ˸ܲٷŸɣԿܲٴȥˣͿĺСб˾룬ȴû뵽˽⡣
ߵĻʱȫʿ˵СУû֪˭˵Ŀ׹⵲Ԫһˣȴ˲֪˲Ҫ֪ǹۺʮλֶδܵԪһıСоκâɵһˡ
龭һϵķͣҲ˶֪󱬷ɱԪԵСŮǺСһģһߵҪȻ󲨡
СбѾгı֣ټĹϵǿֹ绢ֱľͰκѹȥˣ΢еӵ˶ԤеκҪˡ
ȫʿķӦߺ⣬΢ЦŶС֣˴󽫾̨
ʲôּϷˣСʶĿ̫ʷһۣ̫ʷȶЦͷС̫ʷȲẦԼǱһԾ˵㽫̨ŵΪ˶ѡԺˣǿʳǿΪ磬СѾŵʸ
һץסСе֣ͷƽ˴󽫾¾֮Եо֮ͣ
ʲôҿɲǸˣ¿类ߵץֱܵľ̫߳ˣ˵ǣҲͰˣ߾ȻǸʮָ۵ģ
ߵĴץýģ¿ое㱣æҪܵʱȴڶ˵䡭˵½䱸ľСһԥԶУʱǰһ䣬·Խһ㵽һ硭


481 Ǻľȱ
ǿǿ
ǳ棬졢չɽ˺ðɣûб˱СгֵĵطȻһս
ƶ䣬յգϰϰΧСϻⲻǴڤ磡
Сеǹƥ嵽ǰȵ񵽴ˣβ
һ£ⲻҵСдһԼֻǸϣȫײоֹںɣȴһ佫ͦǹ˳еҪȡͷ
ֺ¿ΪһǻҼԣܿⲻĲò߹һ̣ǳȫߵС֮
Ÿ뵽͸оԼѾ˳ȥȻͷ·һӽǿӰƵģԼֻغϣһץסӵӸק˹
СеֱСƵĺ޻֮˳Ƽ˸֫Ȼתͷ
ܿʹСȻȴѾǻϾʿУ˰㣡
ʱСҪǻ֪Լ˭ǿɾǰ׿ôˣɲ߼һһԴ˱˳ƺΪСľһս
ѵ˵ץҵ֣ͰҸĻþǡΪʲô
Сڲ²⣬ԼȻһһ춯أ绢СжǱûһ𣬷·ɢȴ׷佫˲˶ˣŵˤȥһͷײڵϱҲû
˻Ϊ佫ͷײڵײģСȴǿʱ佫ҲǷܱѾɢɸֲˣײǲײûֱ
˲ǰһ䣬Χֻص֮ǰĿ֮£ʮָ۵龰
ɫе԰ףſСе֣ȫѾ˴󽫾һš𡿣Ը˴󽫾պٽΪҴ󺺿ǰկ
𡪡ȫʿʱľһĽʺ޵ߺ
ˣͲܲʶĶһۣ߻Ѫ
СȻ֪ʲô;úľУ
ȵ̨̫ʷվһʱСбĵ̫ʷȣ̫ʷȱ˽͡
ԭǹʸӵеǿܣ˵ķ졢ƵġԭҵġٲȵȣߵİҲǸǳǿļܡ
Ը˹ҲȺ幥Ⱥ幥ʱûи幥ǿᣬʩչ˹ʱܽԷûɢ߱ɵֲ߱ˣȻʵ㹻ǿĻȺ幥ͬЧ
ߴڸСеķʽڡ񹦡Ҳ˵СѾӵ˵ͬ߾ųɹİԼһ֣ԭˮ׼
Св־ϲСǸ˰Ḭ̇ͳֵ
߿ǹеĳǿߣľųˮ׼ҲȵĹСйϰѰʨӺ϶ΪһȻʨӺʵǿ󣬵ʨӺΪȴų֮ܣһ֮ˮ齻ڣСΪʨӺ𡷣
ͱˬˬˬˬˬ¿ʱüЦκ书Ϊȼž졢ڻͨ¯ࡢǷ켫뻯ʨӺСˢòŵ죬ȴû뵽ں˰һӾˢ˵Ƿ켫һˣ
¿ȲҪԼĴɱǡþڴʱ¡¡
˶ǳһȴ㽫̨ĺ󷽾ȻдƾҪ򺺾һֲ
ܲ١߸ҪȴСѾչ߷ɳȥˣҪʼװˣ
ڰգСһǵضƾһĴ𣺡㣡ǣӣ룡ģȣ𣡡
ÿһѿڶʱҫһâ貵Ľ⣬ʮݺݵײһʱֳ֮һصĽɫʨͷʨͷޱȾ޴󣬵ſѪڵʱ򣬼ֱ촽촽ŵأ·һڱʳأ
𡪡ɫʨͷһĴȻƾ˹ȥ
ת˲ƵƾɫʨͷûƬ֮ɫʨͷڽҫнȥ¶Щƾżǰһ㡰䡱һŻ˷۳
תۼ۳ɢһգԭǵصƾ˲ͿһƬ
⻹ǽֻҴƾ֮кȻ˻ңƾĪľ͵תͷһͺ͸ͬײһ𣬻еȥײͬ۵ģͺһеֱˤѾ̤촷ۣһʱƾǺ
ʮλ˹۹ǲһԲף
ںĹһ̶һƬհףǲ׵壬ʨӺʨӺҲȻǶݵʧȥʶѹʱѾƾ·˺ôһƬհףʱǾĪ
ղǾ޴Ľɫʨͷ׵һʮûʮһеģ
ߵĶžŷɵġ׺Ҳͬ͵ĹЩǺʶģĻߡŷʩչʱһܺǧˣѾǼˣϾڤҲǹξҵڶȻ½СģһһʮһȻôƾֹǱ̬
ֱǱ̬
𾪣߶ǾˣѵǴ˵еĳǰˣһ˸һ
һ£ڲǿЩʱȻۼƾѾǾĴң۸ߺʿǣɱ
˵ܼԾ˵㽫̨ıͨѺХƾ˳棬ʱγѵĲܲ١ԼøɵʲôȴѾһѾߵͻբ˳ȥ

սڴڤƺûֹͣСиκţÿ춼һս
ʲôȱȱľ飬鱻ɱһʸͬʱÿÿ붼µȫ粹սһֱڼ
֥ÿԣСҲԺǵȥսսкκཫʿŨŨĻ顣
ӾһһĹȥˣѰҼյ¶µûСûյϢȻҲ˼˵¶ԴﶼѾĬһǲҵˡ
ֱһʱС޿κεĴ֥ȥߺ̫ʷȴˡ
С˵˻ôһ죬ߺ̫ʷȶûоȣֻǸеϧСڵüˣκһҶ
˴󽫾ץСе֣еĵΪ׼һ


482 ǰһ
ֻҪ㲻ʮָҾΪˣ¿εس鴤£ӹߵݹһ͸о״ͦģ¿綨һʺˣ
ߵݸľȻǸͷֻͷڲͬͷСһЩͨˣǸµƷ
ǡСͷһ±ƣͷڴڤֱضǣԼͷʲô˼ϱ߶ÿ̸¿絽һΡ
ǡתͯͷǣ΢ЦŵͷǿڴڤСڤɴ
ǹдƣʹͷȥСڤ磬
˵߸Сָһ£СйȻͷĺԴѺۡ
ÿһξͻһѺۣԹ»ɻ֮ͷǱ𻵣ʧȥáСеֱĵҲν»ȥ˴󽫾ʱʱҪڤۣ󽫾֮λԶΪ㱣
ãС˲ϲνԼֱ̫ˣ
л񰮣Сæ߱ȭĩм
ߺЦͷķſСУСǱ̫ʷ
ŮҪĳҲûʲôģɣĳЩڴڤµʱ򣬱㴴һʺڹ־˼ǧĵĥѾû̫覴ãСȰɡ̫ʷóľǼꪷεǹСоֲͨϲ乭ɴת͸̫ʷСˡ
л棡Сæ̫ʷСҪģ̫ʷСȲľڹڹķֶǳףڹķûС
û׵ڹķ̫ʷСȶѾǰ벽ˣǵ̫ʷһдĥǧڹķ̫ʷСȻ죿
Ȼ˵Ǹ̫ʷСȵģ̫ʷСȺСѾҲ͸Сеûʲô
̫ʷȱڹķڸСУʾһСоǿѧϰʲôܿ죬ֻѧϰֲԼҲһʱ
̫ʷ԰С˸͵չչʧ֮ǰ˻̸˲ٹں飬̫ʷȸпǧĵһڤ̫ƽ޵֮ʱŮĳδһΣʱŮĪҪƴǣ
̫ƽСεس鴤£ǹǵȲһˣһġ

Сڤչ֮ȪȪֱںͰ׹Ⱥӹ
ֻʣһʱˣڻˣǰ׹ڻˡȪŴӸƵڹϣĵȪһҪӮˣ
ȪЦһǺЦδ飬㲻ĹڼƽССעģͳİɣ
աȪһŹִϳ˵ñȳûôѵϣǸСƨز
ҪǻزǼҲͺˣµĹȻ֮ѡôͲôĹ˽ģ
ȪЦһֻĿתĶչ֪ΪΣֺǿҵԤУ϶ܻСҲ϶ܻ˵Ǹľϲ
ȪȻҲԼеԤУںԼŻ˶ˣȻ֮һ֣ǵŻĶջǵδǺֵڴġ
ʱȪĹȻǿ纮˶Դ͵ܺܺɵĲͣ
ͬʱҲʼ겻ͷȼŵ̹Ծʮ־ңͷ·Ƿеҡҷ
ȪͻȪɫ΢䣬ȪȵϵѣȻˣβһ
۹Ȫδ䣬һŵĴЦ·ӵ´
ֻɳ֮£Ȼ¡˸ССķذǷذϵϹԽԽԽԽߣľȻ·һСɽ䲻䡱һºɳ˷䣬Сɽ澹Ȼ͵վһ״װľ޴ˣ
ȪͰȪһֻǰ׸ߵľ޴ΪټĳӣǾצۣ룬ϴһͷϴŸСƵĹññĺ߶Żᣬ޴˵ͷǰùģԴϳһִֵĴ黨裡
Ʋȥװ˵ĻһŨ˫绢Ŀµ⣬һɱ֮ţ˫ѪζѪ죬ֻɫ԰׺ѪɫǺƺܽӲһ㣬ֱͦͦվһ
޴˵ĶϷһ׷ԲԵӭȻϵ˫۾񣬾񶼺ܺãȻǾ޴˵Ͼǲ׺һڰС˭ûܺĴڡ
ֵһɫ񣬶ܹŰ˸СʬֱϽ׽̽ëɽʬʬǣΩΩФ
ͷȴǺ;Ĺĵʮƣֻͬͼѣ˴;ĹĹϵ
ˣȪʱȻŭݺݵĵ죡ʲô
ߣûûСǰ׷ԲԵ߷һװǻƵĵ֣ǸýϷһ壡
ʬڡѾԳһɣǾĹʲףȪЦŷ̵
ǸȪĻȪʱȴЦŸ͵ˣʬڲˣѾǺǾĹеİ˴֮һأ֪ʬڵĸԴĹĽкιɣ
ô˵ʬЦЦƳһۣʬڿǺڡ׹һǾĹһȻǰа֮սУʬͶˣӴ˴ҷֵ𣬵վǰһңôܿžĹʹ˶ȥ
ѱѱ䣬ҪԼ˵ͶȪСһƲһƲģ㻹ǳˣڵ¡ȻǾĹ£ֲͽܣ
ô˵ؼˣܲһˣˣεس鴤£ѡ˰ȪĻ˵ǾĹǼյĳȻǲʣ
ȻĹƳСѾͷƬӵĹѾΣڵϦ֪
ƽһ˵Ĺ˭˵ĹѾˣҪӰ˴еȥˣĪڳıγû˾ĹʬڳھĹʱӲ
ĳǴĳģλʦֶĪҪС֮ĶȾ֮
ǺǡȪ˵
Ȫ˵
Ȼ˼ͬĶԷȵ֣
ɫʱһ֪ĶǾƲԳԷƣ
δ䣬ʱããɳ֮´˷಻ϵðһʬ龹Ȼ֪


483 ҩ
ЩʬССι״Ÿɫװֱǿ˸װᣬֱͦͦĽӲɢŨ֮ǰڹɳ֮мֱǻȻɣǻȪȪǿûпȥӦĻǵĴڡ
ô۵Сڤ磬нʬĴǺܺҲǺܺ߼ġ
Щʬÿһ߶иڶ񣬾ȻȫǴ澳ϵǿߣһҶ񶼲
ôǿߣȻʬѾ㳲ˡ
ȪͻȪ˶ЦһȪΪȻĵ죬ôСʬкãҿ㣬ġʬɵڱжͬ߹һǳˣ
ĶôǿŰ국ڶǸ첱ӴֵģȴƨҷšϾ˼һȪͨǿߣ¶ǷŸƨܡ뿪ǧ֮⡱
۹ϵүҲ棡ʱһĹЦԶԶǺܲŵȴÿ˶֮ɫ䣬ЦʱΪңԶ֪ڼʮ⣬Цһ˿ʼ˵ʱ˱Ѿ˽ǰ
ǺȻһޱȾ޴ıбһŵ۵ϵʿ죬ŸС˶ٵľ޴ƺ«ڡ˹ˡĴںȾơ
˵ҲûʲôϡģȻڱȴǴþˣҽֱ̲һ̶ˮգ
öϵʿĴ˸ľãȻȻôλƵſڴ󽣵ıԵӷ·ʱһͷɵЦСӣ߹ϵүһɣ
ȪͰȪǲɫ䣬Ȫϵү̫ڡĴδ̫˰ɣ
ӴӴӴСӣ˵Ӵ¶ɸ̫ûϵϵʿĵϵүҹܶˣٺ٣ϵүǿС˳ۣ𣿡
СӣôռұˣһһģôҲһ֮ϵүƽ۽ϵүСӼֱǲǴʱ˴ҲֻˣһˣаȪȪ飬Ҵս֮Ὣʬں;Ĺ϶ΪһҲǰ˴׵һ뻹ЩСأ
ȪҧĬĬغ¾ƣԿ϶ͬΪ˴ţ̫ڿ϶ǲȫսϵү˷ģʵʵĪ⣬ͻȪҲδϵүһ˵Ķ֣οһʵ֮ͬϵķ죡
ȻĹźĵ̣ϡ¹ڣĿǰǿսǰȪͻȪǶɵˣƾŷԾĹ˽⣬ԼʬԭǾĹһ֧ȻȥҪ¾Ĺֱǰ϶顭
ȪͻȪһۣѵĬĶ˵ͷǰԵ³ĻȪ欶˵İȪ϶аǵĺӣͶǲܵģƴƣһ
ȻڴʱϵүȻɤӶ֮неСӣȻˣʱ
ɤȻɳƵͳһȴ·Хֱ͸ֱÿ˶ﶼ죬ҪŻµĳ嶯ȪͻȪȴɫɷס
Сӣѵǡ
ϵүһɤӾͷ·սһˣնڿвϵĻ𵴡
ɵ֮жȻֳһ׹⣬ǵ׹Ȼֻһߣȴ·ǽնһΪնΪ룬һ߰׹֮оȻк翪ٵذƣ׹죬ǹɳĴض̳˿ӿݵĴ꣡
Բۣϵүһһͷġ̺Ϲ̺˲㻯̲̲ϲнס⡣
Ȼһ߰׹ȴƲɵҫ۵İ׹ÿ˶鲻Խı˫ۣ׹ȻֻһߣǴÿ˵ĸоնԼƫƫǰ׹ǾȻо޴ɱܣﶼһն
ȻǸо׹⽵ĺʵֻһ˲ԭÿ˶ΪһȻǾ춯أǾȵǾȻϢƬ֮󣬱һƶǽعһֻм侹ȻǶһǵ
ǵһɣ֪ɣͬǰڴˣӺ㽫ڡ׹ںʬڷָ˿
һʬڵĵǡþǵԵŵûæˣȴһŰһѹɳǵ
ڴʱڳֶǿߣˣǶǰѹɳǵײײ˾ŴβǵףʱëȻһնǻˣ
һ£ʲôʱֵģ˶ʶգգ۾Ų֪ʱǵϿյӣһϮɫۣ̤ƣ˸˵ĸоͷ·һڳʵı񲻿ɵâɣֻǰվǾȻ˸ӡ
ǲң۾Ȫŵһۣʱ͸о۾̵ۣɵƿĿ⣬ȪºȻҪǶһ۾ҪϹˣ
ȪƿĿͰȪȪĸʹ˸ɫҩ裡
ͬʱ̾˿һǰӹ˹֣ԭǳʥˣ
⳯ʥǳڵֻ֣ڽϵǹϵĳʥԱ֮ΪʥʵϵүҲнʥ֮Ϊ·񲣬ԲŵĸоϲԳϵүǽʥ֮б
˭֪ں̫ͬ˵ĹϵһһԴԶϵүͳʥ֣ǶѣȻϵүվӵģ֣ȴǸʥվӵġ
ȪͰȪж־û֣˻һƴ֮ɱһѪ·ټ֣ǽʮˡ
С磡ϵүȴ֣Ž⣬ʱͷƤһ飬ëըˣϽĿЦ㿴㣬ϵүôôˣܲеģ⻹ϵүÿ죬Ҫһնˣ˭˵ȥ˵ûʲôɽ㻹ᰡǱɱ֮㿴Ժ˭Ҹѣ˸ҸѣҲϵүİԲԣ
֣һһģøѷϻֻһ˫оȻȫҲֲۺ۰ףĶǰɫ⣬ˣ
ˣϵүϱˣһתʬеСӣɵվŰϵүͽɶǺæģ¶ɵץģ
ԲۻΪ죡ҲˣҲҸϵү죬ȻͬΪ˴ţʬǵһҲǱֲŸϲǽ
ֻĶ԰ȪͻȪк֮£˵ǻ·ֻҪǿԵĹ齵ǲ򡭡


484 αҲ
Ȫһڴҧá֨֨죺ڴΪ飬ξһ
ǣѼӲƲƲ죬Ŀ⿴˰ȪȪűŮһ欽ģŮһĶ˵ò÷춼ͷһȣĥαӦñȽϺͻƣǷĶ԰ȪвĵȪô˵
ȪһЦ˵ԣ
գˣϵү֣͵Ŀ˰Ȫһۡ
δķˣȪҲģ˳ΧҲǰ˳߹һǸӲҲӦõģɰȪģҼһŰƴСBС񣬾ͶҲû˻֣ƫƫȪ˴үǶ˾úܿɹ
˵һٶ˵һֶǶ࣬һµʬ粻ҡȴǱٿڿնһʱɳʯһ쫷磡
ʬʱ㵽˹ǰ̧һ˫糤Űۣſһ˫ҰзצӣֳָֺֺźƵģץ˹
ȻӴȴǱݸΪݣֻǾ޴Ĺһ׺ڰлһĻߣ׵ıܹݵ˫צȴ˳ƱݵҸ´󡰺һΧһֶ˻ת˲˼Ȧ
Өε󣬻ڲϵսͬʱϲɢŨҵĺݵʬ֮涳һ㺮ݺܿͷ·һɽ
ȪϲŸո¶һ˿΢Цȴֻ¡һϵĺȻ˲ȫըѿ㲢ʬȴŰɽ֮ס
ݵһ˫εץǣк˸ȻһҰްĺУһмֱǾͬʱץǷһ˺ʱ·һ죬ȻӲĳ˹ǽڣ˺һ˺Σ
ʱȪһ˿ѪıҲܵһ̶ȵķɡȪҧأСһָʱֳεĹ㿪ʼΪս
ֻͷſѪڣݺһҧݵĲֻצֱϺݺץӣβǷ·ݺݵĴ壬ȴǺ⣬һֽǣûܸɶ˺Ӱս
һ֮ȻһƱգɢŨŨʬȻ̺żĶԣ
ס֮ʱǿʼʴӨǺܿͱ滹ʼһ˿˿Ĺѡ
ȪȪȪѪʱּŭ붼߶˹ȥ
ǹһҪȥ͵ϮݣһֱԹ۵ϵү˲Цһһھ֮ȻŰһ磬ʱбأΪǾˮ춼ŨŨľ㣬ֱᵽҪˣǡñ㽫У
ʱǹ·֮УžˮԽ࣬ԽжѣʱֱǴ粽У
ת۱ͣЪȴڹɵļһľƽ
Ǿƽͷ·ԭƮƮ屻ѹɼı׹˵ϣǲòͶصſڵϣǲͷ·ɽһ㣬ѹù޷
Ȫɫ䣬˵ϵүƺ«Ƿû뵽Ȼֲ˹˱ڹϣϱƽţͬҲǱѹȵöãп졣
ⲻǷϵѹƣǵȼϵѹƣȪҧطţ˫ȴʼնŰȪ
ʬݲϵҲϵĸʴŹۼǵĹް޹⣬ϲֹڲϵһƬƬţͷ·ϻ˵ǽƤ
ȪƴȫҲ޷ֹݲĹǿ٣ȴǶγ˵ȼѹƣ
𿴰ȪǸα˴Ѷ⼸ǸͷβŮˣȴǱһ˻Ҫ֣ۼȥֻùһĥһҧ⣡
ۣȪһھѪ˹ϣʱǷ·ɳĹȻųǿҵĺڹ⣡
ڹǾǱȫ͸һ㣬֮оȻǴܳ˺ɫĻ棡
ǺɫȫǴɫӰɫȼյòңȴһܹһеĿֲѹתۼʬݱ㱻ɫΧˣʱĶóٶ
ħ𡿣첻һϵү֣ɫ΢䡣
𡾾Ż屦桿֮һľħ𣿡ϵүȵĶԳʥ֣
Ż屦޲ǧѷ꣬û뵽ĹͷﾹȻܹħ
ħרŸʴ֮ֻʬûԣǱ˷ֻǹҲữɻң
СɷΪ£ͨΪǿд߶ħ𣬶߻ħ;ƿݶ
û뵽⿴ǶСӾȻ֣ϵǿˣ
֣罣Ŀⶢںɫһ㻯ɻҵǣǲһĨϧЦ⡣
ΪȡⰲȪչֳĸʮֻ֣ͣǸĬԵˣû˵ʲôܺϵүΪѣΪԸϵĻ
ˣ첻־ŭʬݻȼźɫ棬ɫ沢ûнˣʵ·ûƣȻħȴרȼԣ֪߻ȴܹĸо֮ϵԽԽ
ɾħôȥݾǻˣҪѰʺԼʬƣⲻ֪ҪķοıʬǻҲȻܵɣ
Ҫ֪һ֮˴ŵӲԱ׼һɷʬΨһɷ֪ɶڶʬڻʬˣʬڿɾ鷳ˡ
鼱֮й˲ö룬һϣʱ⣡
⡰ݡһ±ֱʣȴּ˻ȶ˷ͷϷԼһҸ߶ȣǷ촦ɷڣڱһɡ
ɷı־ӵˡ⡿۲ˮ֡޼ɡ
Ķһɵĸ߶Ƚ䵭ͬʱݵͷϿվȻͬнɵľ޴⣬˲㽫ͨ
ⶥһöȥսʱǱһеĵȷʽΪѹˡͺѧСѧս˴ΡѧƣֱߣⲫĿȡʤ
ȻⲢƾħ𣬵ȴܹʱӻһ£ͬʱ԰Ȫʩѹ
ȪֻͷϷѹɽѹǷĴ졣


485 Ļ
ջľħ𣡡ŭϷĶ㽫ѹ촷ۣ
Ȫҧ֪ĻԣһѹȻǻὫѹ촷ۣǰȪȴ˿ûжҡ߶ǹȼվħ
޷ǶһΣ

˲ϾȻǼִĹͷѿħʱʢݵѸӿȥǽֻĶסˣֻ͸ȼյľħ𿴵ɫĸߴӰ
ײĲᣡûֱͻͻ߶ȥѹȪ
Ȫ֧ţȴѾÿëж͸Ѫ飬ԭѩ׵ļǳѪ֮ɫ
ʱİȪǸѪˣѾȫʧȥԭȻȴԵʮֱ׳
Լķȥйеŭ
ȪȪѣѾƴȫˣȻѲǾƽ
ϵүͳʥ֣Ҳ֪ǳʲô֮ǶûֱӲ뵽սȥϵүҲֻǳס˻ȪѣûȪǶȫעĿŰȪͷ춷ϵү˺ơ
˴ʱĻȪϷı仯ȪҧгݵĶŰȪоѪͰȪ֪꣬ʼ˭˭һˣˣһĪȴӿͷһѵľ
Ȫһ䣡Ȫ˫ͫ׽󣬾ǱۿȫǴڣĿвͣĬʲôͬʱϺ·һС߰㲻ϵĴë
һ۳ɵС߱˴˾һǻ۳һִĺΧŻȪת֮еḷ́ȪڵͫҲڽı䵭ձȫףĶŰȪǿ¡
ٿΧĺ˲ƾʧˣתۼȴƾճ˰Ȫϣ
ִĺΧŰȪ˼Ȧ֮󣬶ʱ߽ɫСߣɿĴȫë˽ȥ
Ļ󷨡첻ɫ䣺ܣΪʲô˸ҴֽΪʲô
С磬˵Ļ𣿡ϵүȵĿ˻Ȫ⻹һȥȪȻʱĻȪѾ԰Ͱͷ·ή˵Ҷӡ
Ļ󷨣Ĺһһֱûô˵ĳʥȻݣѵõĿھ̾˵ȼ֮Ϊת͸ˣ˵ĽȻ˻ᶯá
ɫС˰Ȫ֮󣬰ȪΪƶ˲
ͬʱ֮кȻޱȴ̶ĹǺֻ֮ΧŰȪ֮ķţȻȴʼնҿȪͷ·һεǽڰ⡣
ҪͻˣϵүĵǺô컯ͨͻɷô١ǾĹƭֱӽСڤ磬Сڤܴپֻй٣Ĺרҵģٸͬ裡
ⲻ컯ʥ֣Ȼڵֻ˵һ䣬ȻҲϿڣ
Ѫģܽ컯
ذȪǶȻ⣬֮У˲˻ȴҲͣһң˰ȪҲͻͽĵɷڡ
һʱ㶥ס˷ѹĶѹȪĶȴǳ˫Ķ̱ͬӰ㶥ţһ
ԭĶʱӻ˵ľħʱָֻ棬ǽϵıʱиľħŰסʬݣоԼݵϵѾ·һ㣬ʱϣ˷磬̲סϵү֣Уϵүʥǻңʱ
֣Цһ޶ԡ
ǱϵүǰȭģƽľĴүǶȪͰȪǴĿζǱƽƽķΪ֮䡣
֣ӴأӦϵүʱԸǾͲ֣˭ǿ
Ȼˣֻϵүء
ϵүҲ֣ȻǷĺôӦ˷ȻҪӰ˵ġ
ϵүüͷһţʱ̺γһȦȦˮƣŷͰȪսƶ˲
⵴̲ƼΪᣬȴǱޱǿĽ⣬˲㽫ȪΧˡ
Ȫ˾׵ĺˮ֮УȻǿƼ̲֮ȴǽݺᣬɱޣ
ͣ
̲֮ŵһν⽫BС˺ѿڰȪѩ׷۵ؿһɼǵĽۣ˿ڴʱǺ̹Ȫæ˹ס˿ڣú̲йȻֻǿʼѣܿеڶ
ߺߺߡʱоѹЦϵү֣ⰲȪǱˣ
ڰȪȪͷ춷ͬʱڡ׹ڵӵȻҲûţǺʬڵɱһֻΪ̫ͣڶɱѪ죬Ҳ˴ǵע
Ȼ˶˵ĻλƷ·ʱܱ˵չ֮кȻһһСӰ
һһСӰԽ֮ǵչǺȻ߽ʧˡ
үǶӲͷը¿绳ﱧͷһµİСڤĴأҿԻýҿ﷫ûзΪһȫˡ꣡
Сһʱպñӭһ첲ĸߴʬǽʬ첲ſֱ֩һ˹ǽӲĹؽڡĴɥĲжֱ¿˶ˣô˭˭ҧң
ƮֶǶ¶¿ԥһָȥǽʬüģ͡һ£įָ㽫ʬİԴˣʱ֮ǰܷĽʬɼǰ˵ڵأ¿Ѿ˲˵Ƶ˷ȥع
˸ݡСлܲһӥ֮˲ҪĿ꣬˻Ȫڵϣ˫۵ɵôģŰȪķ
ȪĹľƽڵ϶ã·ѹɽµӡ
Ȫ˶ڵ̲֮У̲аŽݺᣬһ㲻ϵڰȪһɼǵ˿ڣȪȻǱˣӥۣ֮Смϲˡ
ȪĹȴѾϳ˼أȼܵĺɫ棬סһ׸ߵľ޴峯ʬ
ѹȪͷҲ֮ԣ֮ڽżҵĽ
ֻŰȪϱ٣ĶҲʼ˲ζĲ󡭡
ޱǿĴڸ߸ϣͷ·oһе


486 ͣ
ʲô¿˶ˣڴڤƴƴǾôôӭǰ
ڡ׹ںʬڵӵսʵҲͦҵģֻΪȪͷ̫Ȼˣ뿴׳ĹͰ׸ߵʬս͸СޣЩǵսԱ֮¼ֱϰһֵһᣬǱʬڵӵͶ࣬ʵҲǿȪһȪֱסںͰ׹ȫ
˶۸ǰɣ¿Цһһʱбһŵḷ́ЩһֱԶ۳һʱû¶ǵʮ˸ʱʬڵǾ;ˡһǻþ
ǺǣСϵүӸµĸСзųΪȻıŴƺ«һڣԳʥ֣ҡͷЦܷųʮ˸Σܷųǧ˰ٸĹȥҪһ˸ıս֣̫ˣ
֣Ĭ
ӱһڿ˷ı䡢ֱֱȥĹʬ˭ʤ˭ԶҪҪԸΥ֮£ϵүѰ﷽˰Ȫˬ֮ԻﲻߣڴŰȪܹϮ
ϵүۣ֣û飬ųʮ˸ȷʵǵСһһƨ֮
Ȼֻǿʼͷ·ԴԴϵĴʮ˸ʮһٸٸһǧͣ
ڵϵ˾֮ڿഫһبŲ˲ƵǧҪһ⣬ΪԶ֪ϻˣ
֮Сڤƽ˾֮ͻڿഫһبŲ˲ƵǧҪһѪͫɧ꣬ΪԶ֪ٹ
ڡ׹ںʬڵĵѾˣһĿɿڴĿŴСϵһʼ͵͵ѾˡָͷãϽֺͷҲУ
ͺˣϵүЦźϾƣո˵СоʹˣҺֹǧ˰ٸǧˣǹξСֹ˲ϵүֵܷųǧΣȫЩСܸıƣ
֣ǳĬʼСЩڴˣͫɧ崿Щ޼һ
Ȼϵүô˵ûԣ˶֪ڳͫɧ϶иıƵ
ûǿ־Ҳ޷תʱգϵүȻܶԻȪͰȪ֣ȻͲٳʰͫɧꡣ
ɾǹҪһ㣬ϵүŸո˵꣬Се֮бһ˧һ˧ӶľȻĸ˧˧Ȼֻ߹һȴѾ൱ڴ澳ʵ
˵⻹ϵү֣ķۣôĹҧ˳һ
һŨī֭ĺ̻һ׳Ĵ󽫣󽫳һһѰ֮ۺһ˻𣺡ҳҧֻˣ
ϵү֣ɫ΢䣬ͫɧųȫǾǿСڤĹξһɢƶǰս֮ʦΪȺһɢɳܷӳǿսиǿĹͳ˧ǣȻܹͷų˵
ҧһʱƶһˣЩξΪĻ۵һԶгսǱͶǴƵľǿսһɶʱһıŰϢϷֳһħĸߴ񣬳෢棬ᣬɢ
ڴڤĺƾҧȷʵǵ׵ĹȻȪĹ֪ǿȥټ֧ͳ˧Ļ֮ʦ۳˭ӣ
ϵȺһ82ĶͷѹѹϵүĬĬһھƣɵɫ
֣ν˵˾ǸϵүˣȻѾܾ˳֣ھֻǸվñȽϸߵĳԹȺڶѡµıϲּġ
Ȼڳҧ֮ƮһǿڣֻһԵʮƮƮɫɲͣķ顢ˣããɳ뺷֮гΪһķ羰ߡ
˻ϵүһɫȥǸƢѡ
֣˶ˣҲ޷֮ǰĵȻɫȵϣ̫
ֻаɫŨŨĽУʱرɫ޹⣬ɵӶóڱˣ֣ʵıΧ⽣ݺᣬ·ʱ˲㱻飬֮ж·ֳѷ죡
ǺŮȻǱС˵ū֥СȥòܲٵĻӤ֮ɿϾǲܲٽģȥ֥û뵽һξͳɹˣȴԭ֥Իڤ磬屻ĬΪ˹꣬ҧûʲôֱ
֥صĸСˣû޲֮ǰĵ̣Сշǲף֥޲̵ܸúͺñװ޺õļҾ߼ҵȫĳݣСнֱֹӾסʡ˴¶ˡ
Слͦ޲ܵģûɱģоżˣ
֥֣ʦͬţһʦ̳ʦãȻǶ֣ĴϤˣ֣ܵĽ֥֮Ȼ̧ۣ֣н磬еͣҪͣҪͣ
Բʱ㻹ܲٶһ¿һͷ°Х֣ĴлûͷѾӦޱǿܣǾ֮
֣û֥һ𶺱ƣнȴǺɫĶ֥ʦãΪң
ᰡʦ֣֥æеҵĶˣ˰ʦֱ
ʲô֣üɵĿСֿ֥ոԿ֥СзųģôǾˣѵ֥Ǳβô˵
¿ԤϣѾ֥ͨ˹ʣ֥޵ʦ֣һǰʦúͺѼһڤ磬ȴû뵽Ϲսɢˣʦò˴κܲٵУܲƻӤסҺλķңŶԿ˻ӤĿƣܰҴڤ硭
֥Լ࣬ٷɿĸ֣һ飬֣ųʶ֥ɨ˸ͨ͸ʱ֥״ָƣҲ֥ԣ뵽ǹܲٸҽԼʦñū֣ûðɣкĽȻһ˦
۾¿ʶı˫ۣӥ֮ҲǱ̵ứģڱ֮ǰǷ·ܹٵذѩҲף


487 һһ
ԭСΪһȻŵضɽҡ죬ʵϳҫ۽ҲûбĶһȴûпʲô仯
ôң¿գգʹ覵۾Ѱһ㡣
һǰеľ޴ǵ׹ڡڡʬڵڳҧĴǰɪɪȪڵĿĹžƽſڵϾ͸ƵģѾȼմܵĺɫȼһ޴峯ʬȪԾǱ̲Ķȴȹ֮ǰѹʧ٣ޱǿĴڸ߸ϡ
һ£
ֻʣˣ
һأ
СвһȻ֣ȻһնɱǸ׷ԲԵߣ
ǰ׷ԲԵԴ֮ǰҲǸ߸ϣ֣ϵүƽƽҲǸʵĪľǿߣȴһնˣ˵˭Ȼֲ˹
ԲôնˣϵүˣҵĹιԺ˭Ⱑ국
˰ˣ˭ҽôأϵү޿κεĿЦҡͷʥԣ
һջŰȪ̲ɢȥѹŹľƽϵүŴƺ«˹ˡƾƣ
డ
һһ֣罣Ŀ⻺ĿСеʦû飡
ϸȣ¿ĴָȻҲˡ
Ǹʬ͵ϮȺİȪͻȪǸȾƵϵʿ֥ĴʦվӵģСмʱϵȪͻȪһˣĹñˣ֥Ĵʦֳɱʬ񱣬ϵʿ֣ĹǱˣֹһһֱǱ˾Ĺ
¿ҲǸˣ֥Ҳ֪ôܸϵҿԱ֤Ժ󲻻ٿ㣬ҶĶӴ˾һʹˣԺټǻѣ
˵С˸ƣȷʵǲ֪ô֥г˵Ҳ˭֥иקŌըĴʦأ
֣ü⣬Լ¶һ֮󲻿ܻ˸ҺԼ
ҲС˵ƽû˸Һʥûˣ
֥Ŀдߴ֮⣺ƤƤϺߣ
֥е㱣ֱһҪ֪ǰǲܲٵūΪõܲٵĳҶūԴ׶Ƕ£Ȼ󱻲ܲٷ·һ͸СС
СȻǶҵ¶λȻˣû뵽һתָֻ֮Ԥ뵽ǻȥ֮ǳڵĴϣƽаԵ棬۸˭۸˭ȥͬһجˡ
֪ΪСеĿ⻹ЩᣬѾūԣܵĲ뿪ˣ֪Ƿ뿪ɣⲻ
СЦеĿ̧һֻûа覴õĴ֡ӻӡ
֥ζĿһۣ֪Ϊξﰲȥ˱һֱĬŵ
Щʧǵӣ̾˿ôСĺĹ̯ӣ̫Ϊ⺢ˡ
֥ϰգ֣ϵүһͬȥƶУ֥͵͵ĻͷСУ˧
֣ɫ䣬һնɱ˷죬ҲȻûйͷ֮ޡ
ʥʦãڵĴϣȻڤһвܲٵĹūỤ֣̄Ѿȥڤһ⡣
ϵү˹ˡһھƣȴҲͷƳһۺȺڵСС
֣֮ʬڱȻ;ĹΪһ壬ǰǰµֱʥһŭ֮¾ˣ˭ʲô취ڿƽ罣һ˼ʸ
Ĺ̲ʬ֮Ǳ㲻ǸˡΣȻҪǸ֪Ķðĺͫɧ꣬ƽֻҪһȷѪˡ

֣ȥ֮Сб㲻Ŀ˻ȪĹȪѾˣȪҲûʲô飬ǻЩԹպĹҲֲ֥뿪ʧˡ
벻ǣŸոճ嵽Ǿ޴峯ʬǰʱʧȥ˾ƽĹƮƮķˣһۻȪʬ壬ؼХһ·ֵҰ˳ȥ
գСæſ˫Ҫȥ׷ϣȴϾڴʱۺȻͻͻ
һ֪¿ͷʹѣɼͣۼǹûӰˣ¿粻־ŭ̫ʦ̯ϴ¶
Ȼ۾ͲʹˣСǲԼвЧ˵ʱ򣬺֮һ׹⣬ֱıǻȼžħľ޴峯ʬȥˣ
ܲҪܲܲܲܣ¿Ҳˣ۳峯ʬɫյöܶˣôʲôܣ㻹ǸȭɽԺ߱׶԰һȫŵ̫ƽһŲվûһҴĴүǶ
ǳϣ׹Ⲣ峯ʬȴ峯ʬȼŵĺɫ棡
˵ҲˣС֮ǰͷˣǺɫյͦģ峯ʬϾ·ģҲ֪յʲôòƵͦЧģ峯ʬվһ·˶ƵģȵʱɫѾԽԽСˣͺȱٿȼһСлٹһͻϨˡ
Ȼ׹һʱǺɫסˣ׹ͺɫͺһԼ׹ػ˲㹴һ𣬱˴˾֣罺ᡢˮ齻ڡ
׹ת˲˻峯ʬϵĺɫ澹ȫ˹ǰɫȼȥͺŴƵģ¿һô벻ˣҪԷٰ
СлæҪۣȴѾˣ׹ͺɫǱΪһӶջС
Ȼû֮еʹ࣬ǸоඥСдһȻٵд۹Ż屦֮еľħǧѷû뵽Ȼ֣Ϸײ˴ˡ
˵Ȼƺʶײ˵˲Լλ
СӣٵҲܱߣϷòܵԪӻˣòܵԪӻˣҲϷմ˵ô
˵ˣϷҪչħ𣬼ȻѾǺΪһ壬Ҳ컯Ϸ̸֮
ٵʧˣ¿ȴǾþƽŻ屦棿ħǧѷ֮ǲǾҪܾCEOӭȢ׸߸ˣ뻹ЩСأ


488 ҵϥѾ˰
ȪĶ⽥Ľֱǣɫ԰׺Ѫɫڵҡҡ׹·ʱܵ¡
ΪȪԼʩչĻͻƵ˵ɷڣһʧȥ˹Ȿܵɣͷ춷ҲЩҡϵү̲˲С˺ʱİȪѾǿ֮ĩ
ǿƹǾ޴峯ʬ˻Ȫǰͨһ¹ڵء
ȪǻʱװͰ͵ĵ˵˫۴˿ȴǳϣǰŰȪķǰѻϣ˰ȪϣѾĹϣ˰ȪϣĲʹ࣬ǻСҳȫҵѡ
ȪͻȪ˰û뵽ķʽ˵˾鸴ӵĹ˵ʲôȴǧﲻ֪˵ֻһ̾Ϣ
ʱһֻѩ׷۵Сָ˻ȪĶͷϣһĨİ˫ۡ
֪ʱҲ˻ȪǰӤʵĿɰСýģСҧŴ꣬ʮࡢׯصŻȪȥݷ
Ȫһܾȥһ˴ڤ֮﷢˱仯˵
֪Ϊȥ˴ڤ磬ͻɷܹණԵʣֻǸСȴһַηĸо
Ӧ֮ҲæŻȪݣȻ˻Ȫʬ壬췢һХ
Х߿񡢴͸òϢ
СڸأХһ˶±ˣæȪ֪αǷʲô裬Ȼƿ춯תͷȥȴոǷ·ֵҰûӰ˵Ĺַ۵糸Ļˣɥĵ˰Ȫǰ׳Ƴ
˵ôëãԭΪʧϧ¿ЦˣȪҲãˮ
һ£ﲻ̫ԣСĿŰȪѾǰ׹ڵôҲˣ
׹ںڱϾͬԴĹ֮ͬв֮ͬԭȪǲģ˻ȪһΪ˰׹ǡ֮ͬʱҲ˳µĽ˻ȪĹ޷νʧȥĿմڡ
ؽӹ˰ȪݹĻȪʬ壬˵ʮȽգǵǰĴ죬ʱһûȥûаҲûûжʮСʱˮĵơ
ʱ˵ĲǹǱҧǧŰΧʬڵӡ
ıһʬڵǸɫɷףΨֱȺ͹˺Ƭ
ʬڵӼףʦ֣ô죿
ʬڵңô죬Ҳܾ
ʬڵӱ˵õİΧأ˵õ˶۸أ
ʬڵӶҵϥѾ˰
ৡұĿⶼˢˢĶŶǣû壬ϥôˣ
ͨһ¹˵ϣ˫־ٹͷӯؽеӢۣ
գұʱԶͶԱӵĿ⣬ʿɱ裬ôܲսأҳأأأĽڲأֱ޳ܵ¶ֻ˵һ䣺
شң
ϡﻩľ͹һأж˱ʣұ֮ʬڵǱ㳹ʧȥ˶־
ȻôɳܵͶˣҧмĵİ󸫹˵ʤϣԼɫƷһؼĵážžž죺û֣үүҡ
˵ҧĴӲˣһ£Ҳǡȿȣð
ʱµǧȻ˿мóһ·һ۵С˽
ĹС٣ڵϾͶʬڵǵ鶼ܸӣǺôƽеóŵˣܱȻʬڵľȴҪôһС򡭡
ǿСʱǶʱ壬ɣСߵǸŮ˻Ů˵αոѪƴǵͻƵɷ
СұߵǸ˻˵ɧ꣬ΧЩǧڶųģ
ðɣʵʬҲǴӾĹֳһ֧ҶԼˣݾĹСġˣһˣ
ǰʬڵǺ׾ΪԼҵİõĽڣȫС׸ߺʬڵӰݼɸ
΢΢һӲʩǶ²շЩʬڵӣȴû뵽ȻףףȴϾ׹ʬڵ춼ˣЩǱŰΧŵģǰȥδӻ˵
ʵǾĹɱɣʬڵǻδô׾ͶʬڱǾĹķ֧ǱɲŶȥģҪع鲢û̫ѹ͵ִ˻ڰңʬЩΪаȴЮӪǰ˴ŵһĲùعĹʰٹأ
Ȼ֪ʬڵΪΧû·ͶģǵʬڵӺɸĿںʱȪԼҴİ׹ڡڵǻǶ鲻Խļ˰Ĺֺˣ
һ񣬾ĹιӢ쵼£ʼ˸֮·أ
ȪȻ뵽ʲôĿⲻվԼһԵСУڵһμʱֱСӻǾĹ֮еıû뵽Ȼˡ
ҪСмʱ֣ѾȪȥˣĹҲ뷽ָɽ
֪ΪʲôȪʱһµֱĹҪڰ˴ŶߴˣĹҪߴ֮ٴǿҲÿСء

ĹǰμվӪǵĶϾֱܷڵȫǶĹͷ׹ڵͷʬСʬ
Ӫ׹緢һ֧ǵ˶һһͻɷƽ۷壬ΪǸαе߳ܵҲ֮ɢˡ
ںʬȴĻ̻̣ڶȺףʬȻλϽݷͳˣѾûؾĹˣڻȴΪսܣȻܸӣҲ֪׻ˡ
ǣ׸ߵʬݷ·ʯֱܰͦͦվھĹԡ
ħչԣʬѾˣȻһ߲֮ȴʯ졣
ʬݱ㱻ų̲ʬڵ֤ԶվھĹԣǿʹϯ̨
¶վĶϣӸµĸᵽ˵ָߴʤĸо̲ס͵͵һվݼͷϵСС
Ϊ͹ԳĹλСͰȪֱվݵͷȻԶˣǻСеԼΨһȥȡ


489 ðײ˶ˣ
СУͷݵĶȥǡǺĿԣȻĬһЦ
ʱͲˣСеЦݾͷ·ȥһС
ޣ˶ǿСкһЦ֮ĬԲһһϦģ鲻ԽľԲ˲
ǶŭˡǸӣ
ôµȥֵģǷ޷޲ƽҧгݵСͶĽʺ޵Ŀ⣺Ϊʲôң
˵ǴаħǱߴ˵ãƵ
ôۿɿڵС򣬳ھĹֱһĺ¶
ԽԽаǶԷŶСŭĿӡðײ˶ˣ
ȻǶǸŭԣʵϺö˻㲻Се߰ʲôĽɫʱգС̲ʬһսеĸ߹ִȥȻҲͲ˲ˣֻǶԺ¶ĿǰΪֹǲ˸ҸСе۾ġ
ʬڵĴݷ統ȻҲ׽СкĬӣǸ縳ĿŴ壬·ߵм˵Ǹ֪ʲôľ˷ԣȻƽ˭֪ݷʬڷ֮µһˣ
ݷԼͦõģСͱʮ˶Ϊͯȴû뵽ڽϿʱʬڵвΪӣϤĽ̵ݷΪͻͽֻһֱźΪܿ״Ԫġ
ֱʵ۴Ŵ󳼽ǰʬڣߵ׹ݿڳưݼɣݷŷԭԼǶôĿЦӴһ֮ͻ˵ͨ
ʱѾţΪʬڵĴϣһ֮֮ϣ
һ·˳˳ˮֱǰӹĹݷʱļˣʿ䡢ɱǰڳɹĹ˾ĹĴ
ȻֻһйĴ󣬵ݷȻܽǿʬ˼ҵսƷʱݷ˶ˡ˵õڱصأ˵õ練أ
ôң
ɷİȪ֮ݷ֪ȥʬΨһɷ֮ʬҲûеڶɷҲʧȥ˼ڰ˴еʸݷɱϵѡʶʱΪܡ
Ͷδؾǻ£ݷվݵĶǸССӰСͻСǰлȪͰȪͥ񣬹ִͬƾĹڻȪѾˣȪһҶԼ֮󣬱ȻΪСƺⰲȪҪɫ
ˣǸȪеɽ˭ݷۣû˵
֪ǰʬڱΪĹķ֧׹ڡڲΪڡ
ȴΪνʿֻа֮սʬ󵹸꣬ѱ˾Ĺ
Ȫ˽ˣİʬں;ĹԨԴڽһ顣
ʵⱾҲʷʵȻ̣Ԫ೤ʿԣܶ˶ǶιȥЩӹɵģȪЩҲΪ֤Ĺ̲ʬڵĺ
Ĺ⣬ȻҲٲĨʬڵǾڹĹķ죬ֱǱڳˡ
ĹӭʬڻؼңȪӯĸжʬڵǣǵļңǶǵֵܽãˣڻˣ
ȻȪóȥļȻкܶˡжˮ
ǽˣĿ֮һģӣӤʵСһ˫ɫСüëćһ˫ͫ쬵ĵͷűߣׯصĽ
λͬţǾĹϲӣʬڻعˣĹڻָӴҲûܰǷֿ׹ڡڡʬڣǶһˣ
ʱͣ٣ḻ¿ȴͷƣžžž˴Ӧ
Ȼ֪СĸеĲ࣬˵ʲôʱùʲôʱðЩ˶֪Ķƽ֮ȴǴûӴĶԳһȺΡ
Ȫһ̬СһۣҲ衰žžžĸ
˰Ȫ棬±Ǹˣ׶ֱС¶һ˿Ц⡣
ƨݷƲƲ죬ԼѾ࣬ԭ֪ĺͫɧ꿿ľƨλǺǣҲԣʲô£޷ǾǰСٸ˶ѣ
ԤʾžĹƣʷμһ죡˵֮ѩСڿһӣȻ͵߬Сȭȭ·ץסεȨ
žžžСҹƣͬʱ·ԵĿ⣺ǵ˫֣ŶеĽ࣡žžžžžžžžžžһź
ǰ֮ĹǸСеĽ࣬ʱ
ֻứȡȡùݷ۶СУǸλӦҵģҹ국
ȵͣЪӽ쿪ʼʬڵԭݷ絣Σ
ݷʱϲɫȻϵĵõλʱǼӯΪһ̫̫áȻʱȴһ޷޲ƽ
ڵɱСеΣΣ֮ʱҳһࡣ
ӼףС˭
ָʬͷϵСУ㿴
ӱ˵һоɱ˰׹ִ·Т塭
ӼɻĿСУǿƽƽ桭
Һ͵ӱҲСУֻСһͷīڷ΢Щңס˫Ѫͫӣ԰׵ֽһķɫȻ񲻽ǴĺȦɫĴһаС
С̧ͷ¶һ˫ĵۣѪͫȻ¶˿նĮһеİԵ񡣵Һ͵ӱָģСеξƽҲ񼶱ģ
Բô˧Ҳƽƽ棿ҵεس鴤£ôǲϹ
ƽƽð㵹ƽƽһҿӱĥӣ˵֮ǰԼ
ӵ˲ڴʱӼѾͦ
ҡӱԥÿȻʹһȡɡӡ˷ܵĿŵӼףֲ´󣬷ǲʶǰʶǴڿʼͲʶˣ
ɵƯݷ˷ܵ߬˫ȭΪʬڵ˻治ÿڣڵȳͷǾ̫ˣڵ˸㲻СУҲнԳಲ
ںִ³һ۾ϳ⣬͵͵˿๦Ĺÿһһ۾ͱϳĸҪսСУ


490 װе
ǣӼ׳־ĸ˵껹ԽеһСУƾƽƽļһҲ뵱
ϻȪȻţȪ֮±Ƿϼˡ
Ҫ˵Ҳͦùģֻܹ֮ĸϣСľռһ룬ҲʷǧʷĽá
ʣµλһ޴һԸǿӼ׳Ǹ¡
վȻΪģҪܵǻǵúߣ
ԼԼͦ¶ͷŸĵЦһŴЦͬջš
ʱ亹ˣʷôСڤû֪ʷǧôģϻ֪ܲ
ƲʷǧᣬʬչѻĹʱСչֳֶҲ˲òͷȻʱڳҴĵ˵ʱս֮¶˾ҪСһӵֵܣ
ôҪӰɫݺݵĵųǸ국
Ϊʲôϴӿࣿһ׹صĶԸͷϴҶˣͷİɣֵһ㶪ģ
ҵ˼ˡظ˿Գ¶΢Ц
õϴ󰡣жĻͷСдһ˵ģɸһս
ꡭˣȻѾ˳ȥվʬݽָСн
һĶ֣һĶѰѾ棬ô׶ʲô
ûȥʱüֹ˶ȥ˵ʲô
ϲò޿κεҡҡͷ֪ΪоȻмϣ
Ȼ˵Сվֻ˵ѣСжʵ֮ǰδؾû뵱˼ȴû뵽Сиغˡ
ⳣԽʯСҪд˵ôǿҲͰˡҪһСֻͽԼǿһ
ôһ룬¶֮ɫȴǼ߬˫ȭ泣ҡ
СеȻ֮ǰҹͨĽֻʸͨľֻСкͰȪ˶ѡ
СеȪ飬һҲۿСʵ޾ߣͻûȪģ˻ȪĹȻϣ﷢չҲְԱɴ֧СС
Ҳϵ˻˲͸Сн˹ءĲҪͬҲҪ˷ԣ˷Ǳ㵱սֱ˸սΪֹ
ֻСбճ߶ȣǰ˸ˣȻҲɵǵ淴ѵõ֧֡
ǵа֮СбѾǴʬļͷԾ£ʱıֳһ˫ѪʹƮƮĸ˳ǰ
СеĳھĹͲˣȻǶͦȵģǿҲô¶ˡϾĹûзˣǳô򽻵㳤ëһ䳤ںϡϵأ
ͬǷɣ㳤ųδؾͱ޹ɱƸߣЦһһӣƤ
һẕ֮́зɳֻ̻ûгر㴫ɭŮ˼Ц۹Ϻ𡭡
ЦʱΧ¶ƺ½࣬Χ۵ĳԹȺǶǲ˫ֲͣȥƽ첲ļƤ񣬿⼦Ƥһһ㣬ոոƽһ㡭
̺ܿûһŮŮķϼȫ޵ĺ죬ΨһСɷɷ׵ģӺ촽Ǻ޵ģЦų֮Сһ죬ʱһ޵ͷ˳Ȼǳ˷ָһֱ˶۶ϣλεĿŹ˵ģŮСмЦţɭֱʶˣ֪ͻ˻þ֡
²£۽СУҪڵһŶǸǸаħᣬûпаħ˼ֻѺõһ䣬һ𣿡
˺󡣡¿ûǺĶΧĳԹȺ˵ƣҪʼװˣ
ʲôһ£һͷȥԹȺǣԹȺȻĪϵһ
ȫ˺󣡡¿һƵתȦųԹȺǣ˫ǰǰԼ˼
ЦΪųǻôĹ𣿡̲סЦ
ԹȺǲˣǿСбֵô棬ڻǶϵ
˺󣡡¿ǳļʾ⣺ԣҵģ˺˺󣡡
ԹȺǷ˵ĺЦȻʼ˼ȺС䳰ȷ
ǳ˶𣿡
㿪ľͺã
ҾһţƵˣ죡
˾ǽ飡
˺󣡻Ҫһֱ󣡻̫̫̫󡭡¿ſ˫ţҲܳԹȺô˵ҪװеˣСڤûа챣յģСֲɱˣһʲô̤¼˭˵ȥ
ǸưȻ򣬲ֺֺЦȻǶΪۼΪʵ
ʷǧȷʵ˵ˣҲû֤֤˭֪ʷǧôģ˵ɱʷǧأ
ûֹǶԵģó̽̽ĵӣ¾ãҾ
ݷЦߣź롪˰ȪֻҲվڹԣҺͰȪǹұۣóƨĶƣһ߶浰ȥ
ԹȺţǵ˵ʮ֮ʱ󲿷˶ˣǾԼ̱ˡ
ôң
ôĶ˰ɵСذ
ôվˣզذɣұ֤㣡
ģզأ
ֻЩۼ֤СожôǿĵĬĬ˳ʮ֮⣬ǱͬǳЦҲãǶվʮ֮ٿ벽һǰװ׶¿ǰװ׶
Ĳˣ¿һƵļʵ¶ɲܹңҿѹˣ
ԹȺǺЦɵƵĿĴǶСе͸ϽİɣҼŵ·ûأ
һ̸ݷ羹ȻĬ˲ԼͬҡͷǹмЦ⣺ȡ裡ôҪʲô
ܺãλһ򣡡¿Ȼһץٷʱͳһƴ򣺡λڣǼ֤漣ʱ̣
˫ۣǰһУҴõħξ


491 У˭
Слδ䣬Ѿ֮Ʈһẓ́ǺڰлûΣ֮ʱ㻯һ͹ȫ׻ɢһ˫ǰر㽫̤һݣݵźŮ˳档
쿴쿴ȻS
ֻǸξ
ôҲˣ
û˺ʮﻹǶԲ˰
ԹȺǶ̲ס䳰ȷСһʼʲôû˵ʵܷųξҲǴպˣСаţƴô˺˺˺󣬳ԹȺǵȻˬˣò״ŴĻᣬǻǴ𶯸еĽࣿ
ȻˣǲŲʵĵźصءаħʲôģ
Ȼǳһһĵȼʱַ
ֻǸξѣԼͬڶͨ龳ڵˮ׼ǺŮǹ˧ͬ촫澳Ĵڣ˦ˣ
ǣŪ顭˵˰䣬ͼ֮ȻƮһẓ́벽Ǻ̱Ҳһǰһ󣬸ŷ׷ǰһǺŮ棬Ȼ⻹ֻǿʼ
ԲۻУ
˰ɣ
װе˰
һ߸˸Ÿʮ塢ʮʮߡѵߣۻ
ԹȺǸʺƵģĿɿڴĿԴԴϵĴСе֮зɳȻ޾
Щڳ嵽˳ͺŮԱʱȴûϾ͹ǲΧйн˳ʱתµᲹȥβ޷νӣһȦ֮ųһȦһȦһȦϵŰΧȦĺȡ
䣡䣡䡭̤Źɳͳװ
ûõģɫе԰ףȫû뵽Сܷųô£ΪĺŮЩŵȼϵѹƣȻĴţƣ
ȫļܴùһʯͷ𣿾ܷųһٸһڤһﵱǧ˵ô𣿹
˵úã
ִ
ĸ˷緶
ԹȺǶǺԥվ˳һߣʹȷҪ֪Ǹϵĸ
Цͷ˵ûڶھСзųĹٶ
ൽܴﵽʱĳ̶ȣϰپ̸ʱ䣬СеĹٶ࣬ѵһٸ
ݷҲôģСзųЩξǲֵһӡ
ֻЩۼʶСװƵĵԶԶϷʼĿ⿴ЩԹȺڣɵƣ
ʱļˣСкԥĿ˹Ǻ̲һһŵðǸĳģʽͺһ͹͹͹͹͹
һڰջû˶飬ڰΧȦ̫ˣһȦһȦһȦģƵóԹȺǲòȥû˸ϹˣѾ˰٣¿绹ûֵ˼
Բмˣ
ͣ
Ǻ԰
ˣôһͷһؼ
ԹȺСֹţȻԽԽƵòòˡٺˡһֱˡ
һǻþȫǻþɫɷ׵ľǲĿ˺Ů޲ܲصŮ
ȻŮ쬵ģȴٰܸȫУֻûзֺŮͺܲ԰׵ɫҲŹĲӶԽԽ԰ˡ
ξٶЦһվȱһĴ
ݷҲЦ֮Ȯ
ԽԽ࣬Ĳֻйξйǵ˧һʱ˶Ϊ֮ɫˡ
Ҫ֪óʱĺŮǹ˧ͬ촫澳ǧƵĹξŰΧţûҲΪһ˧ȻСоȻҲų˹˧
ⲻѧļǱģôй˧Ϊʲôųǲңǲң
Ȼ벻ǹ˧ӣһȻǽӶܹǳĸ˧
Բĸ˧ҵϥǣ
ĪҲʶ֣˼䰲д£
ҵĸ硭
Ѿ˳˼صĳԹȺǶŵþջһĸ˧һ䶨ˣȻڻż·תۣȻ䶨ˣǱ˳ϴǸǿλˣ
ڤǹͬĴĸ˧һҲһĶ֣
žҪĵ˰ɣȻĸ˧֣ǰ
ӵǧξٸټĸ˧ȷʵǱǮۺ񣡿ֻҪҵĹһˡֱԣĶ
¶֭ŵЦݡðɣ͵ˣˣͽϴҰɣ
̶ֳֻȵĻܹΪұ۵ĳ˰ȪֻˣݷҲ¶֭ŵЦݡǧôĸ˧ô
ûаɣûаҿʬģֻҪҵʬһĹ˰Ȫ⣬˭棿
Сеڳĸ˧ֹ֮ͣðֻ̣жݵͣٱֺȻðһɺ̣ڰоȻԽԽ󣬼˰죬űûһޱȾ޴ͽ
ͽһòʮֳªȴʮֱ뺷һѰ·̹ҪٵأһƥȫѪžëľëʨޣһֶʱɢƣ֮϶ǽ޴У
ҧܹûɰ֮ޣٵľëʨޣֱǶءݵս񣬾վھĹǰʬݶԱȵó٪塣
ͬʱ֮ǰǧҧ֮۵һ𣬶ʱʹӼǧһ֧ͳһָӵĻ֮ʦһɳ˻Ϣ漴γһ޴Ļħ񣬳෢棬ᣬ׺
ħȻҧȻһ壬Ʒӵ쾡£ҧ˫¡ͷɽſѪ˷һ춯صĻ𣺡У˭
ʱһεͷ·ǲһһɢ˿ȥԹȺһɫɷ׵ķټˣֻ޵ٸȣٺ˻һֱˡ
ֱ˵ʮ֮⣬ǻӭ֮ǰ˵ЩӵϷĿ⣬ʱһ죬ʼŬС͸Ȼ⻹ΪߵģִѾȫ赹ԭˡ
󣬴󣬴硭治һĹҧ𣬳ˣûжԱȾû˺Ѿ˺ˣܲܵ˴ˣܲܣ
ͷһ˰뿪Ҹû˵ĵطƥ˵һĬĬԼ˿ڿ
СǹһĨаЦ⣬ĿӳתƵ˸ݷϣῴ͸ϵôܸоݷĵ⣿
֮ԴһʼͰڳộСоΪһݣֱסЩԾԾԵˣ
ǹóҧ֮ģ˳ҧĿڷС˭


492 ƽƽСУ
һͷʵХôй
ЩʿǲǺԽа국
˵˭뵽Ȼܿһأĸ˧Ѿ˲˰
ỹôǧĶôķܹͬʱôôǿڤ谡
֮ԾľĹӶֻǿһڤ裬ΪԦ˸ࡣ
ǿȥԦĻȻҲǲԣǻᵼ¹˴ʧһͿȫȫȥԦһõӦ֣
֮ԾĹӶֻǿƺԼƽڤ裬ΪԦ˸ǿ
ǿȥԦĻȻҲǲУǾͺ֮صĶҪ̲ĻһһʼմˣǵķʱǾȡ
һϣҪ˵ͨľĹӣȪҲ޷ơ
ȻСˣȻһ˿ǧξٹĴ˧Լһλ
ؼͨΪͨˣҲΪͿԼݷˣ촫澳ǡ
Ҫ찡ңгǰ߶ǹԼˣ
ݷûҪһ㣬ҲͱΪ𺳡
ݷڤһʬֻеλã֪ҪһʬжôĲס
Ҫ֪ԽǿڤԽԣͺñҪһСףҪһŮȴҪϼѣҲշ֮һݣҪʱά̹ϵڼԦʬսʱҪܹʬʬһ
֮ܶҪװıƾ͵øĴۣȻ粻ͬһһһġ
Сзųǧϵ˧µξһֱΧųĺŮתȴû𹥻ǧͬʱתȦҲɡͰ࣬ľҲ֮󺰳Ǿ仰˼ԣھЩСλˣ֪СжЩĿжǿ
ȻݷҲʬһȴĲȥСλӡ
õʬǧ֮Уתۼͻᱻ˺ɷ飡
ˣݷ̾˿ִ֮Сȴ˼ľη
Сգϲ̵ĿСװƣһ˫Ө͸İͫġ
ûɹСУССѾ׷ơ
žžžʱվʬݼͷϵİȪȻ
װҸʮŷ֣һ㽾ȪĿﲨתֻСеתתȥȻǸαﵫһҲδĶӣһȴóϷΪСкȲʣͬһװ黹һšֿݣ
ȪھĹλȨؼӵ¸أȪһҲܹƥС
ȪСйƺȲʣ˭ҲŹƺȲʣ˸һСУҲ˸һȪСкͰȪ˼һ˭ǲٴʱ˿̾Ĺ֮˸ǣ
ϸȣ
ĹҾͷ㣡
˵ֻСУ
С˭ϣ
ԹȺǶ·һ㣬Ӵ״̬ѹ糱Ĵ㶼ʮ֮ⶼܹԶԶĴСеĶ
֮ǰͳ˵ĵҺ͵ӱתְԱĭɽ֮ǰǵĶԻҲǴִ¡ִµĵλ˵ȥĻȻǺ˵
һʮʮ٣ܿСھĹоһ·˽֪´ºţƽƽСУ
ݷһһ߾ȵĿ˰Ȫ˵ȪΪ׹ӦǺСεֱӵľְΪʲôȪվΪСгųӣ
ǵݷ翴˰ȪעСʱеʱݷʱˡ氮
ԺھĹֻǼβˡݷĵ̾˿׹ںڶһĵģʬ뿪꣬Ҳ֪Ҫ뵽Ĺ

ֻصɽǻػѧû죬СоȻһ־Υ˵ĸо
ùСڤһ£һ﷢˺ܶ£ʬڲ˾ĹСгµС֮ǰװһѴƣȻ¶ʵˣİ¿԰ĵȹʱ⡣
˼Сб뿪£ȻѾôݣǻѧѧ
ϵѧʱϿʱ䣬У԰տյģСбɴսСֶ
СнСڤ硢ڤǳȻĿǰĺô˵ĳҧǧƹֻСв֪ҧܷڵϡ
ҪǿɾСĸţҪޡţƴˣ
Ҫԣ
С뵽˾ȥȡһųҧǵĵȼ͵ĳܲǿĳҧԣ֪̲ŸոմгʱǺȥֻСеģСҪŹصȥ
ĩĹĹҧɱĺţȴǹںﲻΣǿҵչº̲ϵɢţҧصĵĩһƬģؿɼ¿ѰΪҪɱϳ̰
СֻýջȻԼҲŽС֮С
ȴҧǱڹɳ֮ϣǴĿĵˣԱľëʨҲһһһðỤ̋ѣѾˣ
Снţȹ˧ξȫǡͬʱϥ
ϳôˣСĲĹȥ鿴ҧϵƣԭֻƤ˶ѣͦ˵ʵ϶ڹּǶ¶
ֻСû뵽⾹ȻԹɱô󣬼ǳҧҲ޷ܡ
ôˣôôˣҧ𲻽ӯĪҪɱϳ̺
˵ģôɱأ㲻ǳĥӲݵҷ𣿡СЦеĵⲻͷˣôˣҷųˣ
ҲԲ׼С治֪Ǽٲ֪ǳҧ֪ܸСֻÿɥ̫֮ĩ޸֮ܰٷĩɺã
̫С˺ƣô˵ǳҧһǿĴƹòˣ
ĩ̫飬ǹǡʬ̫̫¾ɢҧŬԼϴţĪҪ˵ĩֻǹԪǰǿĹҲһҪ̫ǹ֮ϵġ桿ܹڹ컯֮ˣĩС


493 ·Ҫũ壡
ҲѾ¿ˣСб߳Сֶ˽ңΪ˱ɧңɲҪĲ̤¼¿ӺŽģϢԼλ
ԶԶĵ͹ԼӰÿ춼ڷҶϰˣѧڶѵһΣڷ֮ʱ˼еӭЧ̥ͷΪ״Ž࣬ȫͬѧͬźţ¿磬¿磬
Щƨˣ޼¿ʹ֣㣬
¿ź䶯ѧ¥ֱòЪ
ͬѧ̫ˣ¿Լλϣʢȴѽ
һ£Աߵһͷ˳ڷ毺ô˯±󻹱Ÿͷ»ľЬŮ˭¿գգ۾ĪĿԼͬ
˵黹ңƼұλӦǿյĲŶԣ̶̼죬ֻͬ˸ŮСϸĴһֻȻҲǺڷͫƤȴǻ¶ɢšʡŨϢ
һķǰйһֽʽķͣһǱ׼ƽǰüë޼룬෢޳°λҲ޼룬ųֱķȷʵǺټˣĹŴͷ͸ӡŷɫӣĳ۴ٴֻŰľһ˫Сţ˵ĸоͷ·ǴӶ孷װƬ߳Ůһ
СкȻо󱳱ñͱ£ͷӭ̥Ĵ̥üŪ۵ĵ¿磬תĶŮ۰°໨ôɣ˵ˣֵߣΪ
å֪ߣߣ̥ͬ˼СĵЦ¿磬ҪȻ۸㶼Ůˣֵǿɻæأ
ʱǶŮȴȻعͷε̥ͼһۡ
̥ͼ˶ʱήˣǾǵ͵ġ޵ʵսûˡ
˵ܲţҸʶǣ¿Ȼĸѻ˽ޣȻЦеĶԶŮһֻ¿ӣͬѧãͬСУ
ŮɻĿ˿ֿ˿̥ͼˣĿ⻹ϣȻ¶ԼʣûкС֣΢΢ͷܿòĵСоҽоӢתУգ
ӥ̥ͼ˶һۣӥǼ
ŮӢʱĿǣ̥ͼ˹˵ֵͷ͸
ˡСЦеĵʱϤġ⡱ĽŲҴҶ
ÿСо֪ܰѸ߸ЬȳЧĳղ̫̫Ҳû˭ˡ
ղ̫̫߽˽ңϰԵСһۣĵӣʤϧǲŵѧѧһ£òѧָ˼Ҹ
ѾѧСǲʲôϵˡСʧ꣬ղ̫̫úο
ʱղ̫̫һɱ֮㻺࣬վڽ̨ȵϿΣ
ڰ೤ţָ£ȫͬѧ£ȻͿʼϿˣղ̫̫Ρ
Ŀǰ֪ǿĳѾ޽ӽʮעĿɡһɿĪɵĿֲƽ峤ʮϡղ̫̫ɫĽţͬʱչʾų
СкȻое㿿ֻӢСССоˣΪոתѧǰĿζûϹܲܽһѧϰʼǣǶ๷
ͺˣ¿ЦŰԼĿαͱʼǱչʾӢѩѩ׵ļֱһȾ棬ѧϵĿλûأİﲻ㡣
ӢеСʧȻеĵûϵȻûн赽Ҫ˵Ƕ๷
㲻ô¿εس鴤£ܸоָűˣһ顭
ǱѽӢգŴ۾õ˵İлǺʧģ
𣿡Си˵֣Ȼ̨ϴһСУӢ
ղ̫̫޿ˣС๸ˣ˵㵽ģҪǸãҪٲܹܣǲǾҪȻڿϡžžž˰
̣ղ̫̫ɫİѴһָ⣺ȥ
¿ʱˣɣʦе
ϴȥվûȡѵղ̫̫ǳҹֵⷣվ
СֻʵʵߣӢͷľС鲽աĸСһ·Сܣζ翴Ƕ΢΢һӲʾ𾴡
վڽſڣӢСǵͨ죬ҵСоϹϹپϹ磡СоȫҵĴҲڿϺ磡
ûϵС˵µİ˰֣ת¥ݿȥȻſվţʱղ̫̫кڣΪղ̫̫ãȥһȦ
ϴǺһ˵ĹϵСеȻҪһġǾӢǸոʶҲصղ̫̫кڣСеȻˡ
СвӢȴԼŻŵĲС鲽աС׷СоҪȥĶʦⷣվ𣿡
ǰѵڲ𣿡СЦеĸһܺҲܺ߼Ľ͡
ᡭӢһ±ƵĻͷһ۽ţ񡭡⻰ûë
СͷҲصһ·ߵԼʱǸСֶ׼һ˾
աӢŰľ죬С鲽С׷˹Соȵҡ
˵ֵĺܷգǻŮûƤûĵ϶ϲߣ¿̾˿ͬѧͱ׷ˣǲнģ
ףӢһڿڶЦСо֮ʲôᣬʵֻǾһվİˣˣľɫܲһٳ֣ӦǴȻģôҵģ
Ÿоߣץסε֡¿һһٶǰľϸش
Со̫ȤˣӢŮڿڶЦȻʱȻಡһһö｣ƿնĿ꾹ȻǳžӢؿڣ
ѽӢŵûʧɫһСеȥСкԥĲ˲ԱһǾӢ˽ɽˮ֮䡣
ۼߣ¿粻ид̾˿·Ҫũ壡


494 㻹ܸܲһ
⻭粻̫԰Ӣſڵһ±ƣҿǸŮŮѵӦ˳ֽסңȻһڲݵϴղҪķ𣿻Ϊǻһֻֻ᲻Сץҵ϶Ȼ֪
Ϊë㲻סһ㿪˰국ӢſڵϣԹ̧ССС
꣬Ż¿粻˼Ŀû°ɣû¶
㵽ûͬİιӢεس鴤£ĵңҵĽţźŤˡ
ʱ͸ҷȻҰĦ˰ɣԣڴ֮ǰӦӢ۾ȴߣ
Ӣôŵʱ򣬾֮Ϊ׵һȵҵ֣
Ǵ̫б־ˣɫ߷СϵİȣĨƬ¾ֻ¶˫ۺ˫ֱ֣±˲֪ǶƵġ
ΪѧУǾҲ㣡Ϊ߶ݺݵĵվһԵСУǾҵļ£Ƿȥݹǲ
õģվ°ɣСкԥĺһЦеĿǡ
ߺ;Ӣһ±ơʲôѾô·ư
𣿡Сзǳϵһأǲô
ߺ;ӢǶһһġôңôͳСֶˣ
Ӣü΢ʹ˸ɫʲôԵǣ¶ɲã
ʱһ߼ǶΪ׵߽еΪ˲©ǻǰһ߰ɣ
ΪһͷݺݵĵѾ˵СֶԵСУ˸ѽ·ץס
ͬʱӦһһһСС
꣡Ҫʲô¿Żŵһߺһ߽еңҿʵ˰
ʵ˾͸ˣר۸ʵˣЦһһҵȥץСе˫ۣҪ˫۸šȥѺߣȻǵֲŸոմСУСб㷢ֱָǵϣįָûá
߶ʱͬ˵ڵأ¿æ˫֣ʲôǲǣҿûǰԼˤģɶذ֤
ˣôˣʱɫ䣬ԥ˫һʱಡգۼҲ֪｣תŷСУǵؼֱͬһ㣡
ʱ˽ֵľӢҲ֪ĶȻһӵ｣С֮䣬ʱ͸ƵġᡱҲ֪£Ȼ˵ѪСһֻմѪСָ֣ڲţСоܣܡ
ͬѧ¿ж߬˫ȭƺһѵľİɣһܵúܿģ
˵¿תܣܿܳСֶֻʣѾʯ˵ľӢ
Ŷ̲סʾӢǲѾʧˣ
˸ѽ·Ӣ߳ŭȻСвϵǾֻӲˡ
ȻӢûΪ£̫˽Ǳ̨ˡ
ôû׷أ¿ŵ˹ľ̫ղʱǰʱںˣʱǰʵںˣֱĪʤ
Ϣ׷һߵֱСк󱳴ȥ
ۼСеıʱȴǽһգбĵСеĺϣСиоһʹȴûĴȥ
վסȵҾɱ㣡
ɱңСкԥľתЦеĿɱͲˣ
ԲۡһͷʵХ㻹ܸܲһ
ֻвĻѣôʲôҲˣԼԼڣҲҪ꣬ҧҧȻͳһҪСס
Բҿһˣɼԭԭ¡βҶݡСӡСҰǡԷɴʯΡҰ¡ӣǡʲôһʶôҪҰʲô׸зŸŸֱ۸ֱرΪҲ֪Ƕˣûһö
¿ԥΪǿˣԼ֮¿Ͱзķʽ
ǰ˫ŽסСһ޷չ˫۵ƽչƿͺﱻ廨ĴբзȻˣ˫ҲСڲ࣬ȲòȫӾЧա
ΪһѪĶˣ棺ΪëһҪ국
С廨բзߵ֮ǰĵط벻ǣӢȻʧˡ
һ±ƵתȦСְ˵ϣȻһôϿȥ
ˡ¡һ亹ǽ쿴δܹʵһαװ֮ϡ
αװƶļӢ˶뵽ƤûȻɣҲӲģʸУͷ·ôһ֡
飬ܷ֣ɹһһֻľȻȥ䡭
ˣ˸ǣ֮αװôܻῴƣӢţһֻɶѣ
˵ɣ˭ɱҵģ¿米ŰɴľӢĶ
ĥĥһźǱͿ˵ģűľ綾ֻҪҧƾͻж֪Ӣڿ϶ѾΪӢڻֻҪӢɹҲͿԻȥˡ
Ӣαװʵ̫ɹˣܶҳ£һʱ֮䶼ûֱӢۣʹ˸ɫʾСУ֪ԭӢһֱڣû֣Сиܷˡ
ӴžϲҧгݵĶСеҸ㣬𣿡
ǾҪıˣ¿Цеĵͺ˿ûвԼŵǾӢһ
ʵǲץӢģǵĿ㣡ԥƬ֮ǿ˵ڶ季Сߣִи񡭡
ɵƯӢСúרĵӣǵĹһĨó˵аЦȻС̧ҪСеʱ򣬺ȻС˸
ͺһͷϬţʯͷϲƵģѺŴɣҲǾӢĽȥĥ䰡ֱҪѡƤˣϵġӡҪĥƽˣ


495 ƶбֻ
˸ѽ·ſ䣡Ӣ˲һ亹գôϬţתɣǰȥ¡أոع˸꣬ôˣ
һֲ̫ӦֻǶŭ˵ľӢգգۣȫְҪǶһǿɾǰˣҲʧˡ
Ϊ˹ȫ֣̣ӢĬĬسزը˵ʹ࣬ʹ˸ɫϽģ
ӣ¶Ŀ⣬Ǳ֮Ϊ׺ء֮ľӢ
ҲװģĬĬ߬˫ȭȻСгϻ̳ϿֵĵʵӢһģĿľǽӽ㣬ȻҺʵĻ
ɵƯӢգգۣ滰ȥСеθڣֻҪС񣬾ҵĻˣ
ĵٴ̧С֣ʳָָָĴָСֱָָСָĴָʳֱָָһľ֡һĸץסҲӣ
ȻҪֵʱȴû뵽СкȻƨ͵һײþӢӹˡ
Ӣæջ˫ֱס״̬СѾվֱӣŭĵʲôӢǵˣ
ǵġΪûʲôԻشĺ̹Ȼ
գСңƭңСȻתݺһȭ˴ϣʱôҡΣҶϡﻩµ
ˡ¡Ӣ׶Ťˣǰȥ¡صʱ˳ߵıӣ˵ıӵ֮ŮǰǵģӲˣ
ɫˣֲ̫ӦֶֻžӢգգۣȫְι뿴Ƕ孵ʿǲ˺Ѫ
Ϊ˹ȫ̡֣ԣӢ۾Ͻְһȭʱᶼˡ˸ѽ·ıӴ⻹ˬǰɣôһȭ߸ɵˣ
ôȥͻˣӢ߳ŭҲ˲Լαװˣߣ
ȻӴӢв֪ʱѾһƹĿޡ
һȥɣӢĽ޴Сеʺ˸ų޵Ĺâû뵽СоȻ㲻ʱ޾ʹ͸СеĲӡ
ҩ裡ʱɫ䣬ָɵģҪǰСиɱˣǻȥν
Ӣ֮ҲȻôɱأҪǻģɱҲøᰡ
Ŷﲻ̫ԣӢһ£ָиǴʵΪʲôΪʲôСе徹Ȼὥı䵭ˣʧˣ
С󣡡ȻʾžӢģС֪ĳ˾Ӣı󣬶ʱųһ亹Ҳ˲ʲôݼˣ붼ѾӢ
᣿ӢæǰȥͬʱŵϱҳһɫСҩ
ءһɫСҩը˿ʱһɫ͵ȥɢһӺŴһûϴĳζ
ꡪ¿պó嵽ɫ֮Уһɫ֮󣬶ʱɫ䣬ĵǰֳһףͨһ˵ڵء
һ˷ܵҪǾȻӰεرһ߳ܵƶãؼӻԼģߣ
Ӣû嵽СеǰȰѿ޼СеĲϣԸץסСе߲Զصַȥ̼СУⲢ˵СУȴСдĸоһ˶ֲ
֪ͲȻָĸоˡ¿ĬĬţ˵ᰡ
ۣ꣡ǣζˬˡƬ֮¿ɱϵѡ˷ʩչˡ۶ľСڤ磬ʹ͸ܲˡѾô٣Ӻܿ죡
ʵСбɱ˾ӢģɱǣͲ֪˭Ļʹˡ
СжѶҲû̫ģ߶һԲϾɱͳʵ̫ˡ
ҵСѾӾӢֻ̽ץסԼߣСѡΪҪЩԼץĶȥ
ʱ󣬡䡱ֻããɳ֮УȻһӽʬ
һӽʬҲ֪ĸģȻǶ첲ȣֻųһֱߣ첲ǰֱţһһĵģڵϷ䡱
¿ԥͳ׼ǣ쵽

ʩչ˼ֵַָӢǽ޵ͣСеһţһѾҵġ̡ԻȥˣǱˣ
Се屻ߵû˻ΣȻֱһˣϽСڤͻȥûʲô
ǧҪһѪ컹ʺˡֱͻͻǸֺͻ˵书ֽ֡ЩƣղžӢǼҪžǰġ
ùҪǲСмѪԾӢĺ˳ǻСи˹
Ӣ߹Ϊǰӵģȴû뵽ӢпһֱӰӸˣֻһ󺮷Ƥӹȥģֱ̼ˡ
Ͳŷˣ˸£ûпǹӵĸܣ
˺ͽˡӢûȡһֽİСи廨ִŵġͷһ󲼿ڴСдͷһףһװ˾ŵĴӾȻôһ״ˣ
СйʱˣгԼȻǱŸַһţ˵Ƶģһڴʵǲ̫һڲϵĵţȻڱ˿űܡ
գȻǡƶбֻأ̧ͷĹ˭Լ֮ǰˣͷֵԼ廨󣬲Ʈֶⶼ¶
Сеӥ֮͸˲СС϶棬ȿǾӢĺףžͿдСݳݺɣУ԰̻ˮƽӦѾ˻֮ΣˣҲ֪Ӣôǵġ
Ӣɽ֮˴ԼһСʱңŽͣͣ˽ŲʱС͸һֻïܵĴ֮УȻһι״ĳͷɳһ;֪Ǳسһǻ߶ǵƷ
ͷɳǿιܣСӥ֮۶ֲĴڣʵϾӢû֣վﶫţȵǳͷɳγʱ򣬾Ӣһ
ӢߵǴͷɳĲǰվʱһûκٴĵʾɨ裬ллϣ
ȻСĸоƺһεĹȦԼ;Ӣסˡ


496 쿴쿴ڴţˣ
ͷɳһСйһ֮Եһ˫ƤС۾С۾ľ۹⣬Ŀ⿴ģԻĵΪüʮЦʱǹˬʣҲֻ˾
ɽǻΨһľʦɽǻӵλľʦʱ˿ȴǶ˲ʱ¶ĵЦݣŵġ
˴Ӽº͵˼ûʲôֱľֶ˶Ҳģֲ߲ݣر֮ڼϲųԴ
ԴһһСԴͺ㣬ܴҹ泤˻ƺɫİƣСԴԼֻȭͷСźϸĳԴپȫͬǴԴܹŰͳСԴȴǼüŪۿͲһһСԴȫ෴Ը񣬸һֺǿҵΥ͸С
Ǽ׺ߵʵǸСԴ鸡ĶüëĲӺϸͺһ쵽ǰڴԴǰʵ
𾴵İͿܼ࣬ĵģ׺Ǵ˼֮õļɱ֯ǵǿ֮һǵʵӹɣڵϵİȫⶼһֱڸǴûʧ
˵ȻԼһ̫ɣǲس鴤¡̫ɷͷ϶ˣȻòΥĵȥԼƼˡ
ǺǣҶǵ߲˽⣬СԴͿ˵ű׼Ļ˵֮ͷһԼĴԴͿˣϷʵļ˼С۾
ҪǣһҪ˺Ҫġ塿KСԴͿŤͷ
ܹɹİKȥҲҪõϣһҲȱ٣µĹֲͣϴʧܴʧǲģ
ллͿܼ࣡վͿȴЦʾ£𼤶Ǹһ
Ϳ˵ŶϵľƱЦǺǵ˸֮СԴ˷ܵİԴ˱˹ˡţţʱ̵ֻơ
Ϳָֻʱֻ̹һԵĿյأ̹ڿһģΣƾճһ˫ͷˡ
˫ͷ˴ŵ·װװͷŵ֮һֻԼϣĵͿܼ࣬ľӢСѾKˣɨ֮ӢСϺϴһЯ˴ΥƷKϲûκΥƷָʾǷ׼ǵǽ
׼ǽСԴͿ˵һֱ˵ͺԴֻǸ衣
ǣ˫ͷ˴ӦһʱοʼŤΣȫʧ˿
Ϳܼģæ˵ЯΥƷְֻҵϰߣڼԹžԵҳϵģ
ǺǣȻСԴͿЦŰѱʣµľһȻϰԵĻͷԼĴԴһۡ
Ƭ֮󣬾ӢŴ󲼿ڴղǸ˫ͷ˰֮󣬸Ϳ˾֮תȥˣƺͿ˲˲ɡ
ӢȰѴ󲼿ڴڵϣȻŰͿ˺һλõˣĿѾӢҲ
ˣСԴͿ˶ԾӢüŪ۵ģĿƺܴ͸ӢϵĺͷĹ죬Ӣֱ治ɫֻ˫ĶСԴͿ˿֧С񣬷·оôˡ
ĿⶢţСԴͿ˸ЦջĿ⣬˹ĹҵĴ󲼿ڴ򿪰ɡ
ӢӦһ˴󲼿ڴһŵСи˳
ˣͿ˾ȵϸСϵַͷ·žƷ
˫ֶ˫һ۵˫̣Ž׽洦סȻߴȺСȶһְԽ˫ǰϵһ̫мˣͨĿ̲սһţǸӣ
ʱʹĿ˫ȱѪ飬ɿܾö޷ߣҿʼˡˣôˣΪʲô˻ԣ
Ϊҵı̣Ӣĵ̬кеĽǼ׺ߵı̣ԣһһҹԲ
ԭ˲𣡡СԴͿָ̾ô˵Ѿץסһһҹ𣿡
᣿Ӣһʲô˼
ҵ˼˵ĿѾѹˡСԴͿ˼üŪ۵ǰ̽СйЦҵѣ㻹׼װʲôʱ򣿡
˸ǣӢŵĵɴ۾͵ؿСУȴСйȻ۾ЦеĶСԴͿ˵Σô˵أ
ܼ򵥡СԴͿ˻ͷԼĴԴһЦԴ֮Ĭֱͬ
ΪһλΰĶʦĵˣøең֪򶼻ûһλʦ𣿡
СвһҪ֪ɱĻרҵ˵װ˭
Ǵɥʧģװֱ޷죬һ·ϱƭ˾Ӣȴû뵽Ÿոռ˫ͷ˾ͱˣ˫ͷ˻Ƕʦ
ȻҺϲԾӣҸϣܻȥСԴͿ˹Цŵ
ȻϲװǾͼװɣô㲻װܱǸ˵˲㣡
һֱĬĴԴͿ˵һ˫С۾Ȼɴһޱǿľͷ·ɽһСУСвŸһۣʱ͸оԴκģʶͷ·ǵ̰ӱԷľĳˣ֪Се˫۱㽥ĺ£
˵׵СУһվŵľӢɫ䣬˶ûģƤرأͷ·ʱ˯š
ǺǣˡֱԣСԴͿ˲Цѧһ֪
ǵȻԱߵ׷Ϳܼǿľһ˺ɨˣ
˵úãСԴͿ˵ʲõϿţƣĵǸ˹˸ոСӶһʦǵ֪ǿ˶ٱ
쿴쿴ʱһϤԱߴڴţˣ
Ϳ˶ʱԴɫǵ˵˭ʱСͿ˶ˣǲŵĿűñ˵СоȻ۾ģ˫ˮĴ۾գѽգѽģͷõø˼ѪƵġ
ⲻѧͿӵɵôģĵôܶùľߣ


497 ʦ
СҲ֣֪ʦǺţƵĴڣҲûһ
ʵǸͿ˷ľ񹥻Ҳȷʵǿ󣬵Сط֡Ҳô¶ͺǿһԼײ˹ҩ谡ȴû뵽ײ˵ʱףԭҲһؿ
ֻСȷʵǶѧһ֪ȫԳƷ𷴻ڰͿ˴֮»Ч
Скܿ뵽ô£ǸԴ˵ľ֮󣬾Ѿǿࡣ
۶ľҲûǱԽԽֻͣԵӴѧѣ۶ľȻͻ·
գͿֻСǻۣȻ߳ŭȴӵ侲
ƽ͵վ߽СеԣԴͿ˫۵ɴСУˣҺǹĿ࿴
Сп۾ԴͿ˲ûͷûüëëͺӣСлܿġ徻ͷüëëͺ⻹ֻдĺӲŻᶮ
ȻûüëëΣ˫۾ȴˣ˵ĸоˮһʣ֪ľͰˡ
ſ˫ְչָСпԴͿЦûж⣬ֻǾõܹľϵʵ̫ѵˣźܴǱ֮ԵڻûгΪʦֻΪȱһᣬһõʦĻᡣ
һ˵ŴԴͿ˵˫һζҲ֣ߡߡҵʲôģ顢Ҷ򣬿һеĺܹ˫ζʱ⡰󷨡ͺתһǣ
ܹõһλʦ·ˣôĳɾ;֮£ʱСкȻߴȴԭСԴͿ쳤˲ƵԣĶϾͺǸڸϵĽ飬ȻǻЧ
ԱĽʺޣȻ֪Ϳʩչƻ󣬵֪Ϳ˵Ļʵ󲿷ֶģСвŨŨĵ⣬Ҫ֪õ˾ʦ·ҲһʦѣⱲӶд
ʦжǿ˽ⲻˣһʦҪ˵ʱҪơԡȷʽӣǶʦȴѾЩֱֱܹ˵ľ磬Ʊ˵Ϊ
˺ʹطսҲϵĸǿȹֱԴ߲˵ľ񼴱ǱƶҲʹ
þ񴩴˾ܴ˵ľ˱ɵӣֱɱ˵ľ˱ɷˣ
ǼǿĶʦȻҪСлҪơԵĸ֪СеľжôǿžޣֱɥĲ
ھԿľǱж˵ɣȫɣſԼͺһֻɵķ裬ֺһڴڵƯ
Ϳ˵̸϶ô渶ȴϣ·һʦ˸һڵ鼦㲻ľͻܹɹİҵǾ֤ԳΪһϸľʦԣ
СиоԼľƮƮķ·գҧȫԿŰͿ˵ĴߣǾȴƺԼĿƣСԥһѵľ
ʼٶԿͿˣֻΪԼһյƣһյƲȻƻҡҷֻһĽ䣬ȴʼղϨ𣬲ҳɹ˰Ϳ˵ľ֪
ߺߺߡͿ˵Цĵȥ˶ͷϵϸܺ顣
㾫ƹҲҪȰͿܼϴˮæʱƨͿܼ࣬Сǲ֪ȻҸԣǺǣôǱ£
ǺǡͿµİ˰֣·ֻһֵһС¶Ȼ˸߲ҵĵ
KҵҲǹԲˣû뵽徹ȻϣھϽҶշôһֱȥҲ֪ɳʲô̶ȣ
KĿǰ֮һˣѹַ֮˼ŵĸ߶ӣ
ûסʵͿܼ࣬ʲô尡
ȻһʹϮͷ·Ժбһĸ봩͸һ㡣
˻ʹþ˫͵ץסԴָҪͷ֮ȥ
ʹÿȥҲ죬ֱܿ͸˵ʹбʧˣȻŵþĪǹ˲ʦϣͨһ¹ǰͿ˵ǰ
Ϳܼ࣬Ҹ󷢴ȱһذɣˣڵϣ亹ĽͷڵذϣһҶȴŰͿ˵С
ϵʦȻǱÿһʦȨ棬ȵľȨʵϵ˾ʦʵûбƽȶԴϡ٣ȫһʦ֮иûκλȨ˭ֻں˾ʦ
ͿܼȻֻǶʦǸ߹ġ˹ˡ˹֮пżߵĵλҪɱĻû˻ᵱ¡
ǵλʦҲᣬλԣҲһʱˣͺĹ˸һ޹ʹ
֪Ķ˶δǺ£ϣܹסҽĽ̻壬˶ġͿ˵СԴϹϷʡмЦȵʸ֪ʱȻҲ֪ˣ
־Ĳţͷ̧ƾ亹ϴˢգϻ̳ϿֵĵҶҶͿܼˡҵͻҸлͿܼҵĽ̻壬һĵģ
ǺǣǸʲôͿЦǺǵ˫ҶΪŹͬ£ҲֻǸָһЩϵʧѣôأǵģ˿ˣΪְȨͬأ
ҵҲû֮ǰҺͰͿԶȾ̸ͷü˳ĿվɳԣϴŻηЦݣǣԼղһʱ
ţһѾȲҪоأͿվһXȥ
ͬʱӢ˫ְεСиȻڰͿ˵ಽ
ȵĿӢֻЦòһֻĿһ˿ͣԼǾʦԲῴѾͿ˸
ӢǴ̫ɸڵļ׺ߣ֮ǰͿƺȾָ֮ʱӢֵĺĮͿҲûǿбȣǿԼϣΪܸͿƽƽˣǴʱŷ֣ԭǸϷӣ


498 ﹤
õʱܸѾԻ鲻õʱҪľջҲֻԼϴɾɴϵţ
ѾΪ˾ʦ˵ǰҲȻǸ΢ĵˡ
úܳ裬ڵӵеһУһʱͨˣ裬ǾֻǰǹڵϻǴүܣǾﶼǹ
磡ϴɽܶɣҲɽǾ˾죬֮ɺ컹ûжǿ˵ķϣһýֺͷóжң

ӢСиڰͿ˵һʵңʵСȴȫͿ˽ָ֣֮СͻԶʼ
Ϳſ˫վʵм䣬֩͵С˴Źɿ壬ѹã۷͵С˴ñӣСԴϵĳСϸȫñͿ˵Ļװ಻Ѿˡȫ̶СɵģͿ˾ֻҪվŲͺá
ȻͿС˸׼õϴ˫ֲ뵽ɫҺȰóʱ򣬱ʪ˵ĲֶɫҺ壬ˮһӱȻɣ͸ףȫƤףӰ쵽κζ
ӢҲѾСзŵ̨ϣͿ˵СԴ޼ɵĴĺ«ĺŮʵԣΪСеջĻ̲סȰŮ߾͵ˡ
ȻǱ廨СУСԴͿüëԾӢɰ󣡡
ǣӢӦһǰСϵӸ⿪ˣСƽɵķ̨ϡ
֮û˳ȥͿҲûиʱӢڱͿ˴״̬Ϳ˾ϼҪЧҵˣ״̬֮ǰᱳѡ
ŷ·˯еСУСԴͿ̲סˡ̾ԾӢ
㿴ôӵе;ֻǴ϶ôķĸпõģǲǣ
ǣӢش𣬲֪ΪͿ˵ԼҲôΪСеĿ˸ռһŮԽǶСУҪռСС
˵ҵģǸжãСԴͿ˵ͬ˸ǿҵռ
ǲܵģĿǰ壬ŶڱصãұϽšСԴͿһ˿ϧǺֱܿ˷棺
Ȼܵõ壬ȴлõһһģһ壡
ǣӢ˵Ȼ֪Ϳʲô˼ⲢӰͰͿ˵˼
Ϳ˴˸ָʱС˷ɿİһͲС͵Ϳ˼ŤˣЦŵڡᣡ
˵ŰͿ˱ҪСǵСеĲϣꡱһ⣬뵽СеĲӣȻȵȥȴʲôûܳ
ˣͿ˴һȴ̨ϵСоȻڽı䵭ʧ
ߣۻͿ˶±ƣظоһκηӦǿĴͷ㡰ಡķ˳ȥѪʱ
աͿ˵СԴ־ŭµĸոһ֣㱻һֻĴסϸĲӣ
ʱһֻסӵѼһ˫ͷ˵ľܷӦǵԵЩͿǺС˫ƴȥСеָȴѵÿ
С²ͿȷʵǶʦܹʩչ񹥻ǰͿ˵ĴԴСԴȻԵúܻԾ鶼СԴ棬Ҳͽ˶ˣڵİͿѾٹСУԿƾӢ
ӢѾǹȰСеǰв֪ʱһĨ⣬СŰͿ˲ӵնȥȻ벻Сеٶȱ죬Сﻹһˣ
С˲ӾӢƹįָѾ˾ӢС
ӢϰȻǰȥȻǱһնʱѪ·ٲ磬գۼʵұ˼
СѾھӢֻѼƵŰͿ˳ʵſڡ
ŰͿ˵ĲӽߵԼӽͬһˮƽϣСеһ˫ѪͫȻ¶ĮײСѪɫ԰ס䡢ĴֿʼһսʱŵðͿ˾ջһæеѣһѣҪ̸̸
˭ѣ¿ԥľܾˣҲŲԴѣ
ͿһƣȻѾֻһˡ
СС͡һЦ۽üҾϷ֮⣺ֻһԴ˵ķϣҾ͸˵һ仰
ҰɣֻǸ򹤵ġͿ˸տ޺Сָٴս
Ǹ˹ȫŸ̫ϵİͿܼ࣡Ϳ˻æһ˵ѾûһԴСвšһԴûһԴܻҪԴûˣͱɣȡ˸ղŽѵ֮Ͽʼϡ
Сб䡢Ĵ΢һЦеĿ⻰Ұ
ͿСеĿζˣҲ֪Сл᲻˵Ļھͻηηļ˵Ǽŵһصо򣬾ǡ﹤̡
ո˵ʱȻ͡һʵҵXԶǹʵĸ˹˳ſڣǵǹͳһ׼СУСкԥİѰͿ˵ǰ
KȰûʵʵͶұ֤߲ǽͿ˶ʱ޿Цǹǹǹ˼壬ʱͻ˶˲Ϊ壡
вҲûãļֵǼŶʮҪ֮ϡ
ȻôҪСЦеİŤתԼǰǸҶҿǹ𣿡
Ϳ˶ʱ˶˹ʹˣСѾǴһʧ˿С
˹𾪵ĵѰСʱȴСоȻƾճǵС
ʱСͬȺįָ˲ֱڸ˹֮Ƭ֮⼸һǹûĸ˹˱ĿѪ
ܲһЩ·һЩϣСٴΰѰͿᵽԼӽˮƽϣһ˫Ѫͫ޼ɵĶŰͿ˵СԴءꡱһӲͿ˵һֱ۸
໡ͿСԴʹ÷һҽУæеɱң˵˵﹤ǡ


499 ˣ
ʱСеֱȻ֪ǿҵв붼˴Ų˲ʮ֮⣬Ȼû뵽ǣǿҵвȻڰͿˣ
䣡
Ϳ˸ո˵﹤ǡ͵رը·Ǹը
ըȻʮ־ˣͿ˶ը˷ǱģСлڱը˲֮У⿴ȥֻⱬըһ±㽫ʵҶըƽˣ
ʺˣ
¿֮гºȻͿ˸ĸоʮּթģԽǼթ˱ԽŶԣͿôǸĴүǶôһԲϾԱأ
һ£ﲻ̫ԣСǿľֱ˲ܵ˱֮ǰΪǿҵвѾ׼ٴν֮С
ȴԭըıըǽ趨õԻٳǽڶݵ֮㱬˸Ϊҵıըһ˲Ļ㽫ǽˣ
ҩ裡Свɫ䣬棬վɵģôҵıըܹ̫εǽȫըûˣܳܵס
벻ǣǽԻٳӵʣȴڵ汻ըڴӵĿӵף
æС֮гʰзȥĲ鿴־Ȼ˿𣬲һڻҶûմϣ𾪵һûУ
ҵģô
Ȼ֪ǷƷһٶչ滹С־ϲ
С򣬵ǿǾ޴ڴӣȻԭΪͨͿ˽һЩԼйص飬û뵽Ϳ˵˵ȥֻ˵˸˹ȫš͡﹤̡ȻɥĲԱˣ
һ£ԲԱСл°Ϳ˵ʱ״Ϳ˵ʱҪ֪ʶıˡģǻ˵һͱըˣ˵ǡԱģ
ϧˡСкƣͿ˱˶ε˹ˣʵڲлģǽըи˹˺˷ɻңĻʹĺɱڵҵ

̫ϵһңԶĵطƯľ޴ǽ֮Уһ˫ͷڴϿǰһĻЦ
ֻǰɫСУСվǽ֮Уʵұը˷飬ǽڲըһƬڣںŲʱɫĵ绨Ȼ˷Ȼл֣·չҫۣǰͿ˵ǽԻٳ˲䡣
һпôʵ˫ͷ˾ֳֳֻ
ʵⶼǽźŷģģ龰ͽˣǽը֮ҲʧȥźԴ
Ȼ壡˫ͷ˵СԴĵСԴԼȭͷСȴپȫһͷĳ˵֮ͷԼĴԴüëĴԴͺǸ㣬ܴҹ泤˻ƺɫİơ
ȻԱ˵İͿˣ
ʱֻ̹⣬Ϳḧһ£ֻ̹ǰ̹ڿһŤΣܿݻһ˹ˣ˹ҲǴһ̧һֺֻԼϣлŵϻ̳ϿֵĵͿܼ࣡
ȷšԻٳźѾжϡʮŸȷһͬĳǽԱڵɽǻصļȻźŻԾָʾ
֪ˣҵʮŸ壬ִ񡣡СԴͿЦŰ˰֣Ǹ˹˱ٴһοʼŤΣʧ˿
Լĸƺ⣬ͿڹرͨѶ֮תԼ
һ޴͸գ͸Ķɫ̵ĲҺ塣
⵭Һ֮нһһ˿ҵĻУȳƣܰ㾫µļ˱ըԵ԰׷·ƤӵļϺ޹ɿԵĳһɫѪ·ͷ·ͼƵĴ࣬ء졢аȵС
оͺ˯һ㣬ʹͷǰббкס˫ֻۣ¶ͦıԼɫĴⷴ˳һ̧ʱķ绪
ʮžȻ⣡СԴͿϸĲתͷԼĴԴһЦǺǺأ
ǺǡԴ˵
ںܻأСԴͿ˸Դüë٬ŴԴȥٸ̳ȥȥȻǸ̳سֻһ㣬ĻǺܲģԣݣŵĵӺͻɽϱ˰ѳֲסأôٻǲ٣
ԴͿǹŰֳһ˿аЦ⣺٣
Ϳ˹վ߳ȥתתһţ֮ű㿪ˡ
ʱڴСӡЦֻ֮ڲõ÷·һͨͥһżҾӷٸڶŪĺӣԼСһ˸ǵֽڣȥúܿġ
ֽȻһ˫֣Ű˸ǵֽڿͺһʮ־¡
ſĸʶĿſڣ˳ԴİͿʱСӶʱŵ۴ֽһӣһͷ˽Ļ
ͣͣͿܼ࡭ٸҲŵûʧɫȴֲòǿջЦк
ףãСԴͿ˶ĴԴüŪ۵Цǰְֺˣ
ԴͿ˹Ű¶аЦݣã
ҪٸŻŵס˺ӵ۾Ҫںǰ
ʲôͿѾ˴󴲣СԴͿ˵ϸѾȲٸļҾӷЦŵ͵ǸǰԽˣɶΪ˺Ӻã۹

ͬʱҾ޴÷·һСǰǽ֮ĳмһϸ·ͼһԲ壬˹˿Žһ֮Բϴ룬Բ㻺й¶˰ɫ壬
Բȫ֮󣬳ֵıһֱ˯ŵ˫ͷˣ˫ͷ˵ĴԴĳ˻ƺɫƣСԴȭͷСپȫһͷԵĳ
ȻһͿˣ
Ƭ֮һһСԴϵֻ۾ˣԴޱŰͳСԴȴǺܲĲŤŲӣüŪ۵ЦôһǼʺѾĿĵ𣿡
ǵģͿܼ࣡˹̧һֺֻԼϣĵѾ̫ϵŴһµҪȥִУ
֪֪ˣͿ˻˵ʮŸ˸ЩϼһͼϢһҲãҵҪų嵽
˵հͿ߳Բ壬СԴȵһ˦Եĳˣ


500 Ů
¿磬ǸŮȥĶˣ̥ͼһһҵļСоӢ¶
˵ⶼˣվѧǿģһӾѶȫҾⲻˣ̥̲ס¿һվģ治֪ȥĶˣ
¿һðҰ˺ధţ㲻֪氮
˵氮Ѿն¿εس鴤£ǰ
ԲۡʱǰĴͷһҾ;ˣվ˴ſڡ
ô˴ͷ㵽׽ǲͷ߶̥һԹ
ͷһŹֵĻعͷСУ¿磬ֻͬ˸Ů
֣ĶôĴŮô¿̥ͬͼ˲ŵĺѴͷ˽ȥȻСеһʱ˶ͬ˾䣺Բۡ
ѵǸŮС֪ӢǲٳˣԻỻµͬǺܺҲǺܺ߼ģôˣ⵽ǸʲôĴŮ𾪣
Ҫ֪ڴ֮ǰСеֱͬ𻻹顢;Ӣ߶ɫľӢҲУģǶǵˣŮװҲѹУͷ̥ͼ˲ôɣ
ĵĺ棬Сƿ˶סŵĴͷ˺̥Լһʱɫ䣺Բۡ
ֻСеŸŮһ鲼ȻϴøɸɾȴǺ۵׺żɫĴ󲹶ŲĴ鲼ȴûи֣ǡôĺʡ
ΪŮ˵ȷʵӲЩǴ·װĻɫҳȴãһ˫·Զ˯ѵۣŸ˶ľƺ«ﵹš
ûǡƷǡȡǡǡਡǡࡱǡ
һһ֡
Ѵƺ«߸߾ٹͷɢŨƻһߣֱ뵽УҲ֪ϸϸܵýôľˮֺĺȾƷýѧˡ
ԭǺ°¶һ˫Բ޳ȶȻĶҪǰڨģǶŮȾʱȻ¶ĿҰʸ嵽ˣӣ
ŷԭ˵ﵹƣ˵Ŀֻө⣬˵ֻǷǻڣӲ׵裬ֱСеԲۡ˴ƺ«Ŵżۿſڡ
ò˵¾ƺ«ŷʵǺջˮ˲ڶ֮ǰĺţߵĿŷŵԸȣŵһ˫һ˫ľ죬ľֻڴֺϣ¶綹ޢ˽ֺֺ׺ƷɫıǣľһһεȻԵá
һ̲֪˾룺˫ȣ⹴ľĴֺ͹һ꣡
Сӣŷ¿СУб֪ڼҵ𣿡
˻ħʦ˾ǵһŮذһ£ﲻ̫ԣ
ħʦȻû뵽ص㣬˾ȴǲԼͬĵСУҺ֪ʲô˵£
˾ԲĪѪһ治ɫǿͨͨƿƿ磬һԲһǿġࡱ
һֻСë¿ҴҲһѪ˾СƤܵ⣬֪ôžžžžžһͷ¿
ʱˢˢĿⶼСеϣС˫Ľʺ޵Ŀֱܰ¿翾ɿȫ¿¿ͷƤģˡ
ŷ¸ؤؤ´ȣӿɲˣ
Ȼŷµ̵õôࣿ˵֮ŷ±Ѿһεǰһ޶סĲӣôϻȥҽԺ͸ؼң
˵ŷ¾СѾһķɳ˽ң˼СвءɽͰסԺɽؤܶ棬ȻҲļң⻰ûëȻ˶ˡǱ¿粻Ͷ̥
Ů񻹲ȻһŮ˶ӣû뵽¿㾹Ȼˣ
Ͷһߣ¿ڹ㱳ֵԸΪ߲嵶
ʲôĿǶķҲǲԵģˣ

Ȼŷڳ;ϮȻؤܶڵľɽȴλڡءġ󡿡
ɽǻصǧɽˮȻŷҲǲܿȹȥʱ䲻˰ؤ´ȵѾʼ˼ˣ֮ǰıСûҲͰˣֵСϳˣСʼնû¶棬ŷܲô
ŷºСǳؤרȥɽģŷ¾Ҳˣ۾Ҳˣһ˫˯ĶСЦСбձֻúƤʦ治ǹģʵʱ¶̫ˡ
ǣŷƲƲСӵİһۣŷô̳ô

¿̫̫ãòӲģֱּǻĪŷǺεʧɫ¿һаǣ
ʦģͽܾӲĲ˵ˣھˣ˵¿һѳǾƺ«조˹ˡĹһڣȻһĨѴƺ«Ӹŷ£ؤؤӵˣ
ã֣ŷеıľͷ·ѩڻ¶ů⣬ӹ˴ƺ«һʣҲ˹ˡĸԼһƣŶС˴ĴָŷµˣСӣȸʹ죬Ԥףս޲ʤ
ɣСֽӹ˴ƺ«ŷµĴ̼Ҳʵǿˣ֪﹤֮Ż֮ǳˣڴڵĺƣŷ»Ҫ֪ܸŷ°ѾԻ˿û
ɳŷλؤٰרȻвٴֶǧĺɽǻصҲ֪˶پƣɳ˾ɽ˾ŵʱ򣬳һʱһŨҵľ˾⧲һȥʱɫͱ÷ཱུģϹɵЦ˵ϡ
ٰϮˣڿͷĵǶʱɫ䣬һѷΧ
ոտ˳ţŨҵľǶڳѾƬ̣ɢ˲٣һͷĿѣǿһʱԼͬס˫ۡ
۾ٰȻһˡԲۼֱֱӰһ£ǻ᲻֪̫ˣһᱻڵİɣһİɣ


501 Ҵδ˺޳֮ˣ
ֻƺ«мںƣȻѾǿ˶ӣСкŷºźžһɳˣҲ֪˶پƣʱҪ˳侲һǿɾˡ
ȶ˾֮Ȼ֮Ů֮ŷŵʱ򶼰ԼүǶ˵Ǻˣ¿ҲǺźžˣŷ泯ɳϵģ麺°ڳţһ˫޳ԲȾֱӴСе˫ϥϣСһ˫ҲǺĴ˫ɫϣֻʶĦš
һĻؤǶˣ⻹ǱΪؤӢѩסɾٰ
ٰˣǰһڳںȾƣһֵܣÿκʱͻĳĽ˵
ÿؤϱӶʹҪ˲𡭡ϧҪǸؤӡʮѧҪؤֵʮڵڲϡѧҪٷܶʮꡭЩӣ벻Ҫѡؤӣ˿˻ĬŮ˿˻ᡭؤ͸µӵİ˾仰
ЩǶεؼÿ̹ǵҹĬĬϴ꣬ǰһ𾴣ǽ㡭㾹Ȼˣ
ʲô۾ѵ˵𣿵һ£۾ؤ˲·𱻶ͷһˮһֱ˽ŵװ壬ǴĿŲ֪ʲôʱ۵ŷ¡
Ȼŷֻ˯ƿһϸϸķ϶ȴ˲ؤǶŵûɢһľĶҶŷƬֻ֮ذǵ϶ָˣʱؤ⣬ĵĺ˺ٺˡ
еȴˡŷӣŴľҪվʱ˫ȴСе˫ָסˣŷ²˵СУ֣
СбƵһûſһ˫Ըȷʶ˫ֻһѡĻ˵ԣһ£˫ȡ̫԰
СһȵŮ޳̫ʷСȵĽۺ˵ķۡϸɶķ顭һͬǶܰףѩס۰ס̰ס°סף֮ܶǰףȻ˫ȴǡɫ
ӴΨһɫȵľֻŷˣ֪¿
ô죬Ҳܾ¿ëˣһ֮¿ѡ˹
¿ָԼСģȫ鼱֮ıܷӦȻȷʵơȻ֮󣬷ſָϽֺõĸŷ࣡
࣡
ŷ˶ˣβŻȻ꣬Ǳɧˣ
ҩ裡¿ܵŷɢŨɱǸҶ·ӣ¿æס죬ɫ԰ףزҵţ·ʱֱֳ
רŷɫһ䣬ʱתעԥһѾסСУಡһ±ӳ˳ţ뿪ǧ֮ڰס

ɽʵ֮еһǧ¥¥ңңԣΪ˴۵ӶʡŮӢڴˣԭڡŸ衷г֮Ϊʺ˳֮Ϊɽ顱Ϊµʮһء
ǰؤַܶ5AƱʮԪһˣ¹ؤУ˵ʮ١ǧ򡭡׼ˡ
Ƿǧţɽһˡ˵˴Ѳڲ࣬ʺŮӢѰ˾ɽجıʹ֣ޣѪϣɰҲ׳Ƶ
ؤ´ȣһƬ֮ԣһȺҪѡôŵĵطǹŪȷʵз֮ӣҵĵûǮôԣ
ʸμؤ´ȵܹаˣÿѡӶһλϻλƼ
ؤ԰£ĴϺ巽ĴϸƼһˣ巽⣬˷ֱƼˣƼһˣ֧ƼˣҲ㡣
㲻ң˰ŷ´СͬʱСֱֳ֮ͼװòʡ£ǼѵĻһҪμؤ´ˣֱʱŷ²Ÿ˵Щ
ʦȻôĺܲϰߡСиŷĬĬؼص㣬ֺÿһ䶼ص㣬ȴֺÿһ䶼ص㣬ܽһСзʵؼľһ䣬ŷºؤ
ŷٰʦôˣֵٰ֧ͬ
СˣһɳƵɤӺȻӭ洫ǶΪ㲻أ
СлûͷᵽһĶסһֻǸؤֻ۾ǱָӲڳȥģҲûκδԼõģڶʮֲֿǵҼĶؤ𲻻
𲻻ֻ۶İС´˼飬ȻЦСӣǵϴθ˵
ǾɣҲһҪհ洦ãϴһ飬㵽˾ɽһûУŻ¶ô˵
ŷµĺ˿ھƣֵĴ˸ָʦô˵ô˵ඣ
ǾͱϷҪ洦ˣ𲻻Ķų˶âհҪԴ̣֮ǧֹЧȣٺٺ٣Ż᲻ðɣ
ŷ¡͡һЦҿ㣬㻹ͽܵһ䴿С׻ˣ
𲻻ʱɫһŷôŵЦȻǼŭ𲻻ת۶ݺݵĵһСУȻߺȵڵд򹷹ĳУ
Ϊؤӣ򹷹һ֧ͺñյİӡͷǿĸӡ̫ǵĹӣְҵߴӲģŽ𲻻һߺȣʱΧĵǶȻӦһĴ򹷹ۡûŵ棬һʼңҲ֪мټǧãǵȴͳһ˽࣬ʱɽХÿһ¶·û˵У˼Ҫɢ
һ£Сне˭˵ûв
𲻻һ̧֣ͣЪ˶ɼ𲻻ؤǺεȵ
İС´һȷȷʵûв֮𲻻Ц
ؤ棬۾ɣҪһҳߴһҪﵽһϣɫҪγɷûвڿϴһٸ㣡
ؤǶʱЦСȴµľ˫ۣǼ֤漣ʱ̣
ֻСеĲȻǴҸ£Ҹ¶Ǵ˸󲹶·ǰɫ˶Ǻɫ飬ߴ硢ɫԣҲϵģֻСо˫۲ſõ
𲻻СǶˡҴδ˺޳֮ˣ


502 ²Ҫģ²Ҫ
ҿԻýҿ﷫ûзΪһȫˣ
¿޳ܡĸ߸߾˫ۣչʾԼҸµ첹Ϊһӿ׼ܾˡϲǿָɲҵӣ
ܲҩ𲻻ʺƵƶһ𣬴ĥá֨֨졣
䰡ؤżUC𾪲ǰ˵Ҫ˭Ҫ֪ǿؤҪĻôָ֡˿ͷҪģ
ҪһʱǾһרҵ
ؤȴڽȻ֣ԼóﱻĻˡ
ʦ棬ҵĲ𣿡¿߸߾˫ۣԼҸһյ˽𲻻ǰ
˿ˡ𲻻ǰ𲻻Ҳǰۣ²Ҫģ²Ҫġ
˵ûѣһӣؤʷɼʱΪΧϾҪʼˣȫ͸λ
ǺǡСг𲻻NNɪɪüëȻŷλȥˡ
ؤɲֻͬͨɶǵȼɭϣűξңؤȴЩǳϡҲǸӻһ
ǵ»ὫǴӵȴͬϯضиɴµģڱɿֱǷɻĴ¶ؤȴ
СиŷҲǻһȺؤӵм䣬ЩؤӺԶǾɵģ·¾ɶǸɸɾģһΪ׺
Сϸ۲£ǲ·ɾͷӡָҲ޼˵ģһʵǺͨ˿ûʲôֱ
෴кܶؤӾΨԼƵģһͷ桢ɢŶǾۼһʱΧӬΧ·ɣȴǺȻԵã
ŷһʯͷϣһߺȾһ߸СнܣĴѾʶˣһؤ𲻻һؤʷɣҲϸ졣
һؤ𣿾ǱǸ۾ģƽֻһȺãΣ⼸еʱ䶼ڴΣǸۣûȥ޸ѡ˴۾Լ˵Ҫʡ
һ˫ʮ߬ˮʲôŵʱ̶֪˶ٸˣ
Сп˹ȥֻǴŸз֣׵ϼŸӾʶĴһ˫֣˫ԶԶڳˣ˾ȵûָףÿһָûָףָͺͺķŽĹȻϹѾǵǷ켫
ŷ¶һɵ°ͣǱŵǴؤýС硢绨ĺǸ׸ʵͷ󻹴
ڣ뵱ؤڳսϴɱķʱ򣬹ĸƴǹļһΪװƷɲֹһ
Сһ۾Ϳ˹ǹԴ壬ҪΪΧеģһŮһŮȻǱ¡
ŷȻֵ죬ŮӵΧֵǶ⣬ƨ˷һһ󣬾ȻγԾĹϵԴ˽飬һǼн˾ջΨ©
ŷصĸСнˣСҲ˵ͬ㡪ǾǶܸɾߵҲܸɾʶǺŷһľɡ
ŷ½֮СѹʵʦʲôǾɣ
ŷŴζƳһۣɶԵģɵӵǻӾҪлӵģ²塢ʳݣǵľȫ֣ԳǼ̳ؤǧĹٴͳ
ŸɾʣΪкܴ󲿷ǼҾʵֺú룬ֻھӪۣԷʳǣͬشͳ²
ɶؤӣֻΪǱ̬ȡΪϰߵȵȽȻ෴ԲŻĦִ䶷ؤ´ȣʵĿΪѡ̳ˣѾΪɺ;֮ȨƵս
˵ŷЦʵСУɺĸã
ȻǾˣСкԥĵ
ŶСлشôɴ࣬ŷеȣЦʵΪʲô
ͳƵģһζشͳӦΧƤľʯͷΧ׷½Ұޣ
ʵִֻҪϳǿԺڵģٲȻȥξֲҪѧսɳҲܱȥҪĺã
˵ʲôشͳ޷ǾȥĽڰˣС룺ҲŲΪǾأ
˵úãŷ¸˵ĺһھ֮Ѿƺ«ݸСУҾһڣ
ɴصۣ¿Ҳˣʦ֪ͽҪ̨㵽һͷιһͽܹˣ̨Ӱս״̬˴˭ģ
˵ɺɾȻƾаСüͷĴﾻռҲ巽ŷҲˡ
ƾеϵ֮ջˣһսʱؤﻹ֪Ҫܶʧ
ʱСиоһ˫۾ڶԼתͷȥȴԭһؤһģӿ̳ؤͬͷ桢ͬͬһͬſǶȡͬһաͬ·죬ؤؤľֻһѡ
ʦСкԥĸŷ´С棺һ˫۾ɫԵĶң
ŷ˭ƳһǸؤ֮ЦĶ֣ؤʷɵĵմ˵Ѿõʷɵ洫
ʦһ仰֪¿ʵʷɵĵǲǶǲмˣ
ǡŷһʱû⵽СеڣɵĻشһ䡣
ôˣСЦеĿʷɡΧһȺмˣĶôĲмˣ
м˲ûУֻǲм˵״ְֻ̬֫
ʷΧΧ˲ٵĲмˣЩм˶Ķģ
СôҲôˣŷ´һʷɵĵӶЩĶͯԼ¶Ժ޸ĸĺѡĲмˣΪм˲ܸõĴ书
ˡСзʵʦô֪Щм˲Ǹ֮űɲм˵ģ
ŷŵ˯һ־ŭܶ鶼ȥöһͻϸ˼֣Ҫ֪ʷɵźܶмˣѵһл֯ȡٲб
Щм˶ģǵȻʷǹǸ֮űɲм˵أ


503 Ű㣡


ıĻԭԡɡǧٹֵؤǼˣһŴ򹷹Ҫ롢ŲӬʭ
աĴ򹷹ٴû˵棬һκ֮ǰСʱֲͬ
СʱҪд̣֮ţǺġۡӭӰΪ˱ʾ𾴣ڲ룬ԶƮƮġաȻƮƮġաǧƵؤͬʱô򹷹û棬ȻԵư硣
ʵԶؤδ֪ʲôûԼжϣȻþˣʱôģһͬһ£²֪ʲôҲҲỳС
Сиŷ£ȻռΣһ۾ͿӰԶԶߵò죬ȴ̣ؤǶʶóһ·г˳ݡĿ⣬͸Բз׷ƵŹӭ
Ӱǰһλߴ׳ˣ׿⣬塢⣬ѩ׵ף۾˫Ƥȴǲŭе˭ʱ˭׵þջһ
Ÿŵľƺ«СбΪŷµľƺ«ͲСˣû뵽˵ľƺ«󣬺«ӼֱʯƵģΪǸ޺ﵹǲͻأ
˸Ĵ򹷹Ӧþؤ洫һΥ͸У͸˸ǩƵģһһӡɽĵ˹
ۡµʣһ˵ǹ쵼Ҳûë
֮˵Ϊ˫ָͷе࣬ȻȫָСָͷʱŷԺĽܣҵʦ˳ƶʮָؤıǣ
ʮָԲ۴ְֹ¿˶ˣȥ˫ֶֻʮָôʮѾˣֺͷȥˣҲ֪ʮֺͷҲȥǲʲô塭
һ£λҲպ飡˸ݣλǰ˽ҵĸ磡
ʦľǸ˳ơţŷкĳ֮⣺ᣬʦףǵۣɱΪף
ۡţº¿ҲˣһǸɱСƤڵС̫̫ŵĴ򹷹ȴɰѳòƻǴģ·ʱͺһ˾ŸС̫̫ĹҼһһεġ
̫̫·ϴ˴̵Ĳʮ磬ֻϵǸɸɾͷ˸Ժ󣬶еҲǼֻͷӬǼƵؤ
ĸؤƽڶʮңһͷÿΣȻҲŴ·Ǳ¶ļǰװ׾ģеķͷɫеŶűǻʲôģмֹɱصʡ
Ϊһˣ¿붮ˡšŵ
ʮָؤˣһǰһĵһȻ̰ͬƽľʯӸµĸڳǧƵؤӣȻеĴǩǴ򹷰һӣʱաȻֹǧƵؤ˲ѻȸ
ؤ´ȵĵһּձһʷϵŻСУ
Ȼһ֮˵ȴǼֱӣûʲôٴյ׻׾ֱ⣬СоȵӣֻǷ·һ٩٩̸ȴڳÿ˶СоҲʮɵľ룬͸о˺Լ˵һ
ɵŹȻû˵ģλʮָؤʵСмκһλ֮¡
ԭСΪ˵ͿԿʼˣпʵݺݵĽˣŹɰѳϻε˺˵ǰ棬ɿһٲ
Ȼֳֽ¿ϤĽ࣬ŷԱߺȾƵƵԼӿˣ¿עΧľɵӣȻ־Ȼа͵͵ڴֻˢȦ
ԭڱһɾն¿ɱģŲʵ̫ˣѾ޷۾һգգΪɵ̫öɬòòƵƵգ۾ڶ¿ɱڰﲨ
¿綼ֱˣ˭ܵ˱һͷ桢ɢŶŲӬһŹȵıδ󺺲ϵգ۾ﲨ
¿ϽȥŷǺ°¶˫ȣˣ
ߣ²£ջ˰ﲨ·Ѿδսʤһ
мǲಫҶؤͬţֻдգ豧ѡ̬ͬੲݵ˵ţǸоѾҪıԵˣżʱĽˣˣҾ˵Щǰѽʱ佻˰ɣ
ա˰߬˫ȭɿˣȻʹˣȴ𡢸绢ŵǺ˽Ӹģ߶߶ֲڳˡ
ŷظķ˾ƺ«˯ۣһСеĺϣСӣΪʦҲûʲôýˣһ仰ԼԼڣҲҪ꣡
ôңԼĺòã¿ҲˣȻĿĸ߹ʱ̣Ҳֻǹĸŷ¾һеĶѹ
ʦǳлҵĽ̻壬о仰ұܾˣʱٲ˵һ˴˾ûˣԻǳ˵˰ɡʦҪ¶ȣũˣηɻӪϣ
ӣŷ·һȥ¿ȴѾһΪ㱨ʱԶˡ
СӣģŰ㣡ŷüĿԲĵСеıӰȴǡһЦơ
ǸֵӣûȾƵʱ򻹺õȵƾ۵Ŀ𳵣СԽԽƢˣСʦͽҲ޽еһԡ
СֻССĿŷʦһʼŷ¾ͰȥȭִȥɱޣٺֹʮҾƣִʲôؤؤΪʦֱɥĲȻ֪Ϊãûס΢΢һӲʾ𾴡
ȵĿ͵͵һŷ£ŷȻǸŮӡʵҲؤٵĿеŮ񣬲˹ɫҷΣؼٰҪŷ¾͵ؤͳôÿƤ޵кη
ҲֻǸѣǿƵŷʱήˡȻھȻиСԸŷܣĽʺ޶ʱŭ۱Ϊʲôң


504 Žг
ǧƵؤӿճмʮɷԲһƬյΪСк֮ãⱾɽϵɽʯԹȺڸռΣΧŰСеġ
ؤӶΪСоĶ֣ȻǶ֪Сеʵ֪ʵͬٮٮߣϹŵڴܿóʮָܹ
ŷ¾Ͳܰճˣؤѵһľ˲ţδҪ̳а֮λġ
ؤǵСһûУǿǻŵ
ҲôΪģɪһ£ÿһδ涼̺ǿ
һձ˵£ػɰʯʯÿζǴһңҲ٣һ·ߵмʱһߵСӡ
ʱʮָؤźĴ϶ǿ̾ʯϣ巽ûʸȥģŷȴƾٰҲȥһս
¶һֹؤʷɾñӣĦԼҡͷЦСӾǸֱӣǵ΢ĩҲ˼óɪ
ͶйǺǣͽѾʦ֮ⶼ˵΢ĩ£ϸ磬ȵǫαӴ𲻻ŶЦǺǵĵͽ׵Ҫˣ
Ȼ˵ϾʷͬһӪģ⻰˵ʷȴ̹
𲻻˵ûˣҪࡣʵʷҲôΪģα䣺ҲУҿ⺢ӵͽز¶¹˭δ֪
һһ͵ľǶûСзͬҲǶŷºͶʮָؤ˵ơ
ɺ֮ԽԽˣȻǰǾɵģ߶λκɵľԴÿɣǾռϷ硣
׻˵̣ؤɶⶼ¶ǳڳˡ˵ģѹȻžžɣǷȻǾġ
ΪҪȫ֣ŷȴǸӣȻˣʷǰʦ壬áϰסŷ˹ˡԼһھƣŽžЦһȻˣʷϣǴô
ǺǣͬţһڶӮĶ಻ãʷһЦˣʲô
Ҫŷ˯ƳͶĹҶ˴ģͽӮˣ㴫ʮ깦ͽӮˣҴʮ깦ôҲҶģ
գʷϵĺεس鴤£̫ôǺ˶ٰ
ʮ깦ǿǿʮĹܹôмʮĹ
ʷеˣܵһĿڶԼʶĿȥȴڶ
ŵС۾׺ݣʷɾǱһ߶һ㣬ŵֽű
ȻвԸʷɻǻæӦŷ£ҵνСŶʮ꣬ϰҲʮ꣬һɱޱӴ
ǺǣʷϷģұ֤ޣŷŵϷЦ⣬ƽʱֵ˵ۿ𳵣ʷɱϾǰʦ壬ʽϣҪչǲʷڿӣǵжɣһһ
˼ϧҵѾȹˣϷҲһؤ𲻻˸Žâ
ҪҲһŷϷЦŨһ̺ܴ壡
£ʱɵĴؤ̲סȰͬдѣα֮
ǰţС顢Ļҷ𰡣ؤһ˫Ȱ
֮ǰһֱûڣʮ깦ҲܲʧҲû˵ʲôۿŷԽԽ̲סȰ˵ˡʷɺͽ𲻻һϵĹʮ깦Ҳ䲻ŷҪ˿ɾһҹصǰˣ
ðϣҶҾ͸ҽӣŷ¾͸ȵ÷ƵģֹԼһھƣһĨСĵ˭Ҫģŷһڷ㣡
£
ţ
ؤؤͬĽһȰסֻѯʵĿˡ
˱̬ˣǿ϶ҪסŷµģǺ˾ͷ·ƵģץǸŵľƺ«ȵñŷ»죬ӹʹҲֻ޿κεϢˣ˼ʦܣǻϲ̫༱
ǺǣͽҪӮ˿ɾһԵϼһĶʮ깦أҪ찡𲻻ˣΨŷ¾ƾȥ˺ڣϽѻˣСòǺȴ˰ɣҪҿ˰ɣʡ˺ڣ
˭˵ҺȴˣĶĶŷºһھƣĶԽ𲻻ʷɽеλϣԼɾǶˣһԣ׷
һԣ׷𲻻ʷɶǿţЦӣһֻϺꡣ
ŷתųеСУЦ۾гһߣͰСӣʦҲֻܰ㵽ˣ
ͬʱСĸţĦţƺĸСеɪСУ۱һŷµʦ֣ڽѾʮ֮ãһһյƽĴˮ飡ǧ׷ؤͽǨΪӡ
ܰŶ¿ЦеĶ˴Ĵָ
աˣȴû뵽ţƴ˰챻Сһ͸
ҳңɫÿһؽڶڴʱڰը죬˲ʹͷը˽ţйؽڶһ飬˶һţһ㣡
ǡ¿ЦеģȻһ˵Ƶһĵ޵辿ըſקʰķ˹ʻٰŶ
˵¿©һ˦֣Žг
ĥˣ˵һкɨǧաˡһƿ촦˺գһɫӰСУ
ţʦСɫ΢䣬ôʱĳϼ񹦣ǲţȴʦı־ܵҪʩչŲľ룬Ȼ뵽ؤڲıֵĹ᲻᲻ʣһԥѡŷ½ȭС˲ܡ
Ȼû뵽ĹӰȻʮֹ죬ͬһڰ˿֮˸䣬ƵСеıݺײȥȻСеȭѾǵǷ켫ˣ书Ʒ̫ͣȫѹסˣֻ硱һСб㱻Ӱķ˳ȥ
һСк󱳵·ըˣĲ԰ƤϱֳһںڵĹպۣ


505 ջУ
ãۼһоش˶֣ؤ֮ʱһĺȲʡ
ؤĵմӣ
һһ飡
ʦҾͷ㣡
ؤǶʱȻɼֱʱݳһ㣬ۿʪĴ򹷹áۡ죬޲Ϊӣ
СӣʷҡͷЦŵ˵ͬд裬ѣûûصģҪǰСŵͽܸ滵ˣϷôСŽ
Ǻǣϰ֮ĿҪ˾ͱ䰡Բԣ𲻻Ŷ˵Ϲϸ磬ȭۣ˭޷֤飬СŲƽϵģ
ؤؤǵĶһۣȻֻǽһУǱ㿴Се׶ˣǾ书Ʒ̫ͣȭֻǱ书˵Ƿ켫ô
ӡ־ϹżʮķḻѵܳΪӮ
źٺٸЦһСؤץ˼ҵֲͣĦСؤɵĶŵԣһֻè˰ë
˻벻ĴںȾƣͷ·Χһж޹أھˡ
ŷҲںȾƣƺ«ȴ˺ȣһ˫˯аŽ
СʲôأΪʲôôаŷº޲ܡBIUһ³ȥסСеĶ䣬òҴţʲô书νҪǰſ¡
ȻܣڽϺ޼ɣع˳ֻҪûΥ˹򣬲Ҫ˵ǰҲǾԴϣֻܵȱ
Св֪ʷɴǿ಻ԣʷʦţܹ㣬˲ʮֳԲע͵ð򣬰ûʲôؼǻ֡
ʷɵ磬춼ǹӰĸΣʮֻ񣬹Ӱȥʱڿմǡ¡һ죬϶һɶ೤һ߶Ĺ
СвС˲ڹӰ֮д󣬵ϱ㱻ʷɸú˵ĽŹԲʮ֮ھȻǶҲһƽ̹̳ʯм׷һ֡
룡꣡Сʹһ㱻һӰ˶ϣʱ˵˳ȥһһѪӿ˺ͷ¿ˮӣˡһָʻȥˣһȰüˣ
һ߶ϢţСһ߶Ŭ˼Բߣʷɶ治ǶǿĶ֣ǿĶСжնɱֵı¶ð
ŷȻû˵ɼȻؤڲı䣬Ӧǲñ书İɣ
ǼįָʨӺ𡢴Ųóˣ͸ܱ¶Ŀ֮£ֱǰ˹׸˴򣬴ùͼˣ
ŷ˵ǴŷºͰˣǴ򲻹Ҳô򰡣
ȻֻȭĻǾֻǴڻͨˡʷɺǻȭģڵ֪֪ˣСһʷɾѾ֪˹·߶ɵء
ĻСп˵ǺƣСаȭʽɢأ
Ǿͻɳ䲻ЧǶʷּĸֶԣ䲻Ҳֻһζѣ׼֮ôɢ飬ʷȻƾǿ书ȡѹơ
ԹؼԼȭɢĵһνõĻᣬҲΨһĻᣡ
𣿡ЦŸȻԾڰգСеͷ£СУʱ
СһâʱʷӰ֮һѺХĹ켣㿴һתʹһвܹ˾ۣ
ˣԲСǱʦָ±˰ɣ
ͲһĶ֣ǲ
ʦ鰡Ǹӣ۹
ؤǼ״̲ס䳰ȷֻСʹвܹ˾۸ͲǴʷɣǳһԵĿմ֣ͺСлͷƵġ
ʷɡ𲻻ʹЩǿȴǶ΢΢һȻСдˣҲ֪⻹ɺϣȻͱܿĹӰһյ
ܵģС£һ⣡пյҲûץסʷôοԼҲֻôοԼķḻսѾᵽһ˿ꡣ
˺ŷһһСƹȴǶ˾ƺ«۾ĶСС
գˣһȻΪڰ޼ɵĴ˸ӣ׼ٽһɽڿôƬ̰󱳶¶Сеǰ
ڣСһâܹ˾ֻʹһΪŹױ
нźݺڵһ壬ʱ䡱һ£Соͷ·һڵȻը˰ա
ʱ˿Ӹպתһ룬󱳶СеĻӣСзٶȲǿ쵽޷ܣֻӥ֮۰ѻῨģ
ﰢﰢ
¿˫߳ǼΪβ׵ǡžžž
ÿһŶߵ־ջŭŵĸҽţһֻ֮߸һջУˣҵĿѷơ
Ƿ죡ĿѾǱѪȾˣһŮǸͬܵľջһ̫ˣ̫޳ˣ̫ײˣôҪ˸ߵѰ
ȻֻǿʼСа˰òũūѸ質ˣôܾʹ֣
֮¿ڰպԥֽϥײ棡
ؤǼˣмö˶ȭģ˭ּõôģ
¿ֱ͸תƵģϵϥײľջͺһͷĹţ׼Ƭ죡
ļǱģûôɥĲĶ֣һԲϾ;ձ
˻ʹǲһѿڶ뻯Ϊ棡
һ书Ϊȼǳžǳ뻯뻯ʱܻΪ棬书ӳԽƷ˵ȭǱ书ó뻯֮󷢻ӳǵֵϼ׼书
ΪСаȭʹó뻯һ˶Ϯ
ŷ˷ܵĺʦ˶һۣʦͽվ˴ƺ«һ
ҩ裡𲻻ɫĿʷɣʮ깦ιʷȴǵսľĿš
Ͱ͵ţԭĦİС֣ʱȴǲСָ߬áǡ죬ͷС⺬һҶ
ʷͷ°ײŵηټ϶СеԹգʷȻųԾͬʱһ𣺡ס֣


506 ͷڹӵˣ

ڰʷɱ㽫һӣʱһɫӰһ޴ĺХײСУ
ޱͣƣһʱɳʯεѹɽСУ
ʷɱĺ֮ȻѾ֣ΪŻģǴһմСҲСѲƤ˼
ؤĴ֮һԵĹ֮žСиˣҲܰô
ŷ£Ǹӣ
һôƺ«мһƼˮһ׹⣬ķʷɡ
һֱڶź˵ǸɰѳĴִһƬӰͷ·һͭǽס׹⣡
Ȼ벻ǣǵ׹̺ŵȻǿ˹һ±㽫Ĵִײõɻȥֻ޷գֱֶ
Ϊ䣬ǱһھƱ澡ʧ
ҧ˫ֽסǹǿҷ
Ƭ֮ͣЪʱظİһֻʪʪģĵͷһȴ˫ѾѪ죡
ˣŷ¼״ɫ䣬붼ɳҪʷɵĹȻʷɳֺףֲ֮վһǲܣŷ־ŭڰȻһȭʷɵĺġ
һȭȳʱһؤһݡ
ʵﵽʦı㿴˰ŷ··һһ
ʵﲻҲܹоŷɢĵͬϵĴڸ
ѹȵͬһ㾹̧ͷֻ־־ڳ֮С
ȭ
죡
ŷһ˫ضʷɣҪһȭջӳȻķȭһצ֮Ʒʷɣ
Բ۰ˣʷɲɫ䣬ΪŻס˵ģһǿƥѹȻǵһеļȥСУǰСдˣԼҲӲĽȭ
ȭÿһؤӵж񻰣ųµһȭյȭ˫
ؤഫ񹦱ǡȭ롾򻢹򻢹ǱضֻؤȭȻżȻᴫǰ֮ˣҲǷëѵһ
ʷλѾõؤֱȭʱҲųһ亹
Խȭ֮ηܵľתĿ꣬ĹշΪ֮Ǵȥ˻;䣬ʷڿд˸ӣȻһ˦
ȻСеͺ˸ת䣬˸Ȧűҧȥ
䡪
ںڰкݺײһ𣬾ͷ·ɽһ㣬εȻըѿ˷ɢȥǽЩʮ֮ĳԹȺǶõ˳ȥ
ۡ
ϽؤһɼĵɳȥͬʱһѪѪʵ̫ˣ°оȻǳһƬƬѪѪһһѪɫʺܳգ
ʷɵζʱڵ˴ϣһֻ˵֮£
еҲǱȭ˿ˡ
ȭȻ鴫
ʷֻؿѪڣһʱ˵ȴѹֲס˷ϲ
ոһײȻǺͰ˸ƽɫȻ˵Ǳ;еģʵѷɫһߣ
ԭһֱԷƱԭѾ֪ǿԭҶĬĬ޿Ѿ˷˶Ĺʵ
ν־ߡ¾ɣƸۣһ֦ӳǽˡ첻нԹҶ֦
ľͷ·һһ𱻽һͰͰȼȼʷǲϵģȼʷصҰ
ʷ緢־ľĿȥʱҡҿܴ˼ٵİ
ǱɳȥĲǶʮָؤˣȻǱɺӵŷ£
ôңʷһͷʵХ㻹ǸӰŶʮ갡ôǴ̥ͿʼҲܸƽɫ국
ҸоԼô궼ȥ˰ʷɵй̵Һ֮ǰ׳־һ̶·һƨһϢûζƨ
ڸոԼܺͶʮָؤһ°֮λת֮ͷȻǺ˼ҵͽֻڲ֮䣬ǿҵķʷɵĲ˲˽ڡ
ͬʱʮָؤȻվȻɴоǷֻһ۱㶢ʷ𡢸εѣ
ʷɱ뿹һ£ǹĲ̧ͷܺԼʱ˿ֳ̱ųȻ˴ѹԶԶлҪǰ©Ŀ·ѹȵ
վһΡĸɽָ֮ߣ˲ɵñη֮ġ
վʱԭ¾ŶʱϢģĽ𲻻ͷڹ꣬ʹŷҲ˻ص̴ʯϣĿгӵʷɣ֪СвˣҲǿгͷ
һֱͷȾƵĶʮָؤһھˮ˸ţһɫؤʷɣͻ˯żȻ֮һʱȫžҴ÷ƨĶûС
ؤȣͼϮӣʷɣ֪Ǻ۾ȵ
ʷ֮ɫΪĴϵȻ԰Ŷ壬ûᴦԼּĴУҪ֪Ĵ֮һôܰ洦أ
ʷû˵ִϴؤشұ䣬湫ؤ֮٣ԸɣЧȣͬУϮӣܴ̣֮ǧֹЧȣ
ʷɲɫ䣬ҪİҪڳؤһĭһܲĭԼɣԺ˭ᾴηλϣ
˵мǧؤÿһĭͲҲԡ˰ɣ
ڴǧʲôģʷɶ룬ǧؤÿһӴʺ˰
ʷɻæȵĿţΪؤΪѪǲžң
ȵȣҲվȻĸɱСһƣ˲µգʷɵҪܼȡ
ؤ´ǾĿ֮£ҳ󲻿Ѻ󣬵ȴȽ֮ʹʹ˸󾢶˸ƨʷ˵Ŀ֮£Ҳʷϴðףֻȡ̣˵תء
գʷۿʪˣԺ˭ôͷ͵ͷڹӵˣ


507 ܶ־٣
˵ö԰ؤ𲻻æҲųԸͣʷʵҲһʱĶΪ֮Ȼˣʹ϶ǵóʹģ治ɷ縱˵ʱȫ綼ڹעؤ´ȣҳ󲻿ﰡ
ʹʶĶһۣſ˰¶ȷʵð졣
Ƽ˺ܿɺ;ɾѣʹδ棿ӺҲǸ÷ӣϾҲû˵ʹ¿õѡˡ
ŷüΪٰȻѾᵽƺ֮ؤɺ;ɹͬɣռ߳ɵıΪɺ;ɾѣؤܳܵĴۣվʱʵѾԤƵ˽
ʵ˵¶԰ʷɵĳ֮λˣĴǾɵɵģ˰ʷɳ֮λǾʹƽ⣬ǾЭģԺ˶εĳʹѾǲѵòˡ
ȻͷһھƣΪҪǵ͸࣬òɺ;֮ò
ž书ܹһﵱǧҲֻǹȫֵһΥĵľ
״¿ҲͲµ˽ˣʵʹʹʷνԸʷɰⳡһѾȰɾջˣǳ˿
ֻ۽Ķʮָؤ׻˵úðƹĨ͡
˹ƣƸƤƵֳ˵֮ɫǺ˵ϰˣһԥʱ͹ƣƹԽ֤Խԥ
ؤ˶ڣǸĴҲռ˰ڽɽº˲Э
ۼѶֻ˿ڵʱʷȻʲô̲סеһ£
˶ʱĿⶼʷɵϣ֪СҪʲô۶ӡ
ʷҲǼģ㱻ǧҪɫԵĶҲȻͦذ״еѵֻһ֮ȷʵдұ䡢ϮЩҶˣ
СΥּͬ¶ô˵ŷ·Ϯô˵
Ӳ˰ǹצƵסѾ޻˵
̫ôˣʷȫûıѾˣΪüƵЦŶԹеִϣҾָγʹµһܸܲ˫ɣ
ؤȻڻۺʵŵģµһ£䵱µһɣµһ̣ؤµһ⻰ûë
Υּͬ¶֣¿ָű鲼ֵĴЦԭⶼȭģôͺǺˣҿѧ˼ٵȭ
ؤǱʷһ˵в˾ú˫꣬˫ѪȾľջſڵϷžԵø˵ˣСôһָʱ˶һӷӦ˹ɲôһɶ೤һ߶Ĺѵȭģ
΢ЦΪС룺ȡֲСУ
Ϊִϣ⻰˵ҲСм֧֣С˸аۣлŮ
ЦΧŵӢۺܶȥˣؤĴ֮һһҪ̫࣡
ʷһ죬æĿڵŷ¿Ϯû˵˰ɣ
ʦҪǲ֣ҷ϶ˣСкԥ˻ȥ
˵ֻҪ˷ֲֿҪɱ㣡ʷɺ޳ܵϴԼ˵ҪɱֻԼѣǷͬţóҲܶһ¶֣
ʷ˵ö԰һһ룬ʷϮСȷʵдСϮʷѵ·ȷˣ𲻻վͦʷɣȻû˵𲻻ʷǶϻˣվ˭վ˭ûиʱ
Ҵδ˺޳֮ˣ¿óսȺļƣֻҪֻӵĶóʦϮʷΪʷϮңϵòã
˵ʦܽϮǽΧκԣʮƶûĻ£
Բ˲ι𲻻ˣѾ˲ιǶۣҪҵĻˮƽ
ˣڴʱŷºȻȵպðҪСеĽ𲻻Ļˡ
𲻻ҭţһֻ׹˸Ķŷ£ëǻŮ˫ôģ
һ˫Ũüšһ֪ŮĪΪŷµҵʦȻ֪ŷҪΡ
ʱ˿ΪҲ̫ΣɿԲȫ̴֣ϾɽΪȴܲǡ
ɺ;֮ѾãǵľָؤҲ޿κΣֻǴһ£ٴһľ£ѭƽìܣʮָؤҲûָָؤ£ؤﲻ̡
ʷɹЦôٰҪ㻹ǰأͲ׼˵𣿡
ʷɴ࣬ŷ˯۶Źϣ¿ϣϮϣõ
üһۺˣش¿ϣϮϣ̣֮ʾͽ䣡
һ£ƾʲôСһͼˣʷɶ磬ŷȴȵ죡
СоˣʶĿŷ£ȴŷв֪ʱѾһڹâĶ̵ͬʱҲ̧֣们䵽䣬¶֬Բźۡ
ŷüĿԲꡱһ±Ľ̵̵źС
һ̫ˣ˲㴩͸źۣһ͸˳̺Ѫʱӿ˳
ʦСкµûţѹûⷽ룬żʷɡ𲻻أƾ¿ڵı£Ҫʷɺͽ𲻻ƿ¿
û뵽ŷ»ִֵѡô˵ķʽȥ˽£СеǺɵΪɵΪȴǸжۿʪ
ŷȻ뷨֪¶еĳƤˣҶʱ볶˵ʷ˳ͷʷϮСУ֪ܵ洦ãʱ⵹תĻǻ붼ȥСеġ
ɺ;ɵʷ˳ͷ˳֮£ռϷ磬ʦͻᵱø⣬ŷѡӲա
ֻǾΪʦ˶ЩΪͽСжЩǾֻԼ֪ˡ
֮ܶŷµԸܶ־٣
꣡ŷ°γѪȾĶ̵ѪʱȪӿ۾գһ¡


508 ƹ
ŲŭĴޱ飬ֻץžƺ«ָһ¡
ֺγԼĵӣò˵Ҫϰŷ±ϵһΡ
ؤǶʱը˹ĿеŮ񰡣һԼͨ͸˭ۣ
ؤҧأһ˫ֱִðӡ
ؤСȻˮȻŷ¸һͲû٣ƽʱǵôģŷܿҲĲ̡
ֻŷԼѡΪִҲ޿κΣֻĬĬΪŷˡ
ʷɺͽ𲻻ɫ䣬û뵽ŷ¾Ȼôʵǵ뷨˭ԸԼͱԲԣԼˣʷɺͽ𲻻ɲ¶ǺܻӭСгƤҲ֮Ǿٺòˡ
ŷ¾ȻѡһԼ̣Դʷɺͽ𲻻ֻ˵һ䣺ӣ
ˣŷҪͱԼʷɻʲôóƤģ
꣡ŷ治ɫٴν̵ۣʱû룬Ѫ˳źϸʣҪ˵ԹȺڿŶͬܵۡ
꣡꣡꣡
γ룡ٰγ
ŷ°γ˶̵治ɫĸ߸߾Լźչʾ˿
Բ󡢻֬ź͸ɼѪֱ۶ȾˣΪ߸߾Ȫӿ˳źʣܿӶѪġ
ԭը˹ؤһ̶ͣǿŷµĿǷʧˣȡ֮ȴǷĵľηһеˣ˻Ůˣֵܵ𾴣һԼôݵˣ˻Ůˣ˸еη壡
ҧӣþҵʹԼִϣҪ˽˽ڹڳµǴɣ
𲻻ʷϻĶһۣǺȻԭлǸӵٰȻѾ֪ΪһǶܲӵĶ֣
ʼˮĶŷ£ŷÿһΰѶ̵룬ɫһ֣ŷ°ź۸߸߾ʱŵɫöˡ
ʮָؤȻʵǿᣬҲƢ𱩣վǹ̫࣬ⳣӰ쵽ľϡ
ĸʮָؤͥ񣬿Ǿ£ȻǸӵŷ£ȻǴʮָؤѹ
˴ڴڵĹƣҾƳˢеΣʦΪڷ絲꣬Ǵʱ˿ȴŷӵ֧ͦƬ죡
Ǻ£ŷؤ϶һ¥ǳԽĴϣŷһʮŮԣδе̫пˡ
СѾӯһֱǸȱĺӣȻ˵ĲŮ֮
ڴ²֪İְÿƣڱСС;Ҫһߴһѧÿ۵øƵģصһҪչ裬ְɨȫ֮ҵ˯ʱѾǺҹˣЩôģԶƣĺ˵Ѿѹѹˡ
޷ĸְûʱҲûоȥݸû߶ˣⷽİǶٸŮܹģʱ˿ĸܵŷ¶İ
šʷɡ𲻻Щӥǿڣŷ¾һֻ¸ҵĸǵССһ£
СһֱǾŷ¶̣ܲͬʹȥȭ˿ĸܰȥޣΪ˽ȭʮҾƣ֪ͨûоͱؤؤŷµĶΪãҲн٣Ǵʱ˿ŷȴѪϴˢеӰ氮
ŷ·ԼѪȾźۣΪʧѪɫЩ԰ףüĿԲĶʷɣֵˣʷϣ
ʷʱɫ׵ֽһȻŷ¿ʼԲеʱѾʶ˲ıƵһʱǸоܱؤ֮٣Ըɣؤ֮٣Ըɡ껹ʹأ
ưʷҧؾԹĶŷ£̣ͬŷµִʱ˵ĸоֻǾ塢𺳣ʷȴֻ˾裡
¿ˮһ̣ʵֵ̫˰
ؼǣŷΪٰˣʲôӺ
û뵽û뵽һΪֻ𲻻һֻ۵ĻһȵĻˣû뵽ŷһ˫ˮĴ۾һ˫޳ȵĸˣ
̸˰޿κεҡҡͷͲµ˻ĽֻЩûзչһܻĴҾûתʵô̡
ʷɲԼ¶ôתŷôһƹʷɵ̿϶ǲˣóϵ̣ǱÿһӶ¿ˮÿһӶ򹷰򹷣֪۵Ͷˡ
ŷ˵֮󣬶ʱ˵ĿⶼˢˢĶʷɡŷһŮӶԼˣѵʷһүǶˣɣ
ʷϣˣСĨ˰ˮգŵۣۣۣ
ȻؤӾģʱ˱ܵҪ棬ҲְҵˣοŷŮ̼˵ͬ飬˵Ǿɣɶʷɲ̵Ļ˵ȥԺܿûͬ߰ӿȥ
ɹȻǶʷɾηмӣǾηǸ©ɨǧؤһ컬ࡢ޵Ҫģ
ۣۣۡؤһĬŶʷɣеĴ򹷹ͣнûŵ档
ǧؤͬʱûŴ򹷹۵һֱͬһ㣬ȺɽӦɽХ
ʷɾˣ֪˭ȲҲУѾ򡢴
Ҳӣ֪㲻ˣҲͰһᣬձߵ˳м䡣
ֻʷɽŷ´һ١Բôͣ
ʱ϶˶ˣǴʱ˿Ⱥ鼤ܣȻǸͣ
Ǻ̧̧֣ؤǲͣЪ˴򹷰ĵź˵
˶ʷ˸롱ƣʷģ⻹ûѾˣϻô죿µҲֻҧӲţĴʷΥ棬Ըܷϣ㷢ʩ
еĺ⣬Ķһۣڳ̣
ʱȻһ°ȵһ£


509 һԹŮ
˭˭һʷɲ־ϲʱ˾Ȼһѣ氮Ȼһʱȴָոշŷ£
Բķˣʷһ±ƣ˵κ˶пܿΪģܵľŷ£ŷźϻѪأҪ
˶ĪĿŷ£Ϊʲôǡһ¡ѵʱŷ²Ӧú㣬Ҫͣ
Ǹʹˮʱ򣬸òŷ߽һСĸȾˡʥĸɣ
ɫøƵġ֪ˣС桰Ե±Թ·û뵽СӿͦһˣȻǸصôĻ满
ŷµʦҲɣֳҲֻбŷ¸Ƶ¿µ˸򡪡쿴쿴ʦҪˣ
֮ǰʷϰʸˣŷ´ֵһָСУ̫֮ˣӦãͽܿ޹ģûһİ԰ɣ
ãʷöˡգ㲻Ҷˣôȥʮ깦
ûµʦСк޳ܵȻǶ˵ϴϴӦûá
ۡǧƵҪһһѪǺεȵ׳ۣ
һھƶ˳ȥͽֺֺЦҪǲһ˷Դ
һԹŮǹצƵĨ˰ǣȻĶӻ򶴣
ķ˰ɣʷһҧá֨֨죬һ޲ܸϽôҶǻǿˮôģҧҶ㣡
ȻŷµʱѾȻŷˣѹûǰȥ
޿κ֮ʷҲֻСУǶ㲻ˣˬԵӣ
ֻԣʷضСУӮˣǱ⣬ʮӶʮĪɧʷһһģ
Բүү¿һҲɧ꣡
գʷᶼۿתˣǰôˣǸмˣҲ֪ܻܲʮ꣬˵ᰡ
ԼԼڣҲҪ꣡ʷɺʮ깦СУ;ûˣʲôŷһֱԱ۶ģѪȾĶ̵ȥˣʷɺԼҪǸʹŷ¾Ի߲嵶
ʷɴȻֵ𲻻ˣ𲻻ǾԼͦùģǿʷͰοˣ˰ο²һңǱ˱Ҹң
Сֻܿںϵһʷɺͽ𲻻ͬʦֵܣڹȻҲͬԴôˣαСã
ŷԾǵʱأȽ𲻻֮˫СеĺϣҪСлʷɺͽ𲻻
ǵС̽һȦ֮вһ˿ɫ־ϲջСֻ֣Ǵ粽СԣйעСеı仯Ϊ
СеĳϼѾǷתȻϼĿǰֻʷɺͽ𲻻һΣʷɺͽ𲻻Ʒ̫ˣϼ񹦵Ʒȴܸߡ
Ҫ֪СĿǵؼ񹦡ϼ񹦡ɽɵ񹦣ʷɺͽ𲻻ڹ˵ҲֻǼ׼ڹѣȻֻһȴɷ֮
书ƷӸߵͷΪ졢ءסҡ׼ҲֻǷƷ书Ψе˵ؼǲܳƵ񹦡͡ϼ񹦡ͬľͺñؤġ򻢹Ҷμҵġָʮġղ񹦡ȵȡ
СеƷʺܵͣȻͻᱻʷɺͽ𲻻ˣʱֲᵼ߻ħŷ²Ҫ
СеƷʸǾȫԼշʷɺͽ𲻻ʷɺͽ𲻻һ֮ͿʼھеҴܣҪ֪СвŸոʮ꣬ڹҲŰ꣬ʮĻֱһͷѨ֮кֱײСǽխСľĳ忪˺ѣ
һ˵Ļ϶ǳܲ˵ģ¿Ǵɥʬڱ忪˺ѵ˲Զָˣָ˶һŴˡؿˣָоǡ
ʷɺͽ𲻻Ҵܵͬʱϼں߶ţĲʳ
ϼֻһȻһξ룬Ų
ɵϼֹ׷ȥһٺ
뿪ʷɺͽ𲻻ǵȻǿȴʧȥԣҲ޸֮ƼڳϼĲʳ޶ԵģǾôСпųϼϿдһһһӲǶˡ
УŷһֱСΪȻĪĿСеɫ仯ʼʱСеɫһһһһ̣Ī⡣
ǲһСеɫʼתΪɫ͵úһ޼ʵĲԭ
ֹһСеɫִɫɫú
ٹһСеɫִɫɫϵͬǰϼڡ
ŷǿһͷˮվᣬԽϵĴ˵˽Ļ࣬Ǻ˺ȴɫ΢䣬־ϲһڵøúƵġ
Ȼڹǡϼ񹦡ĶĽʺޣµڹΨСϼ񹦡Ż仯
ϼ񹦡ܹǷΪĸ磬ӵ͵߷ֱǱϼϼϼͳϼӦڷʱɫͻᷢ仯ڱƴڹʱɫ仯Ϊԡ
Сӷ֮ǰǱϼ磬ںʷɺͽ𲻻Ķʮ֮󣬾ȻһͻƵϼ硭
һ£˵ϼ񹦡ʧΪʲôСϣ
ۻ軨һʱЦøƤƵģһƿ˺˵С⣬һСĵЦżĦ
Сл˫ۣһֻʦϼܿһɫ·ǹǰֱĴ̳һɷ˻
ҲˣСк˷ܣڹһֱĶ̰壬ǿβˣܹǾʹʽʦ֮ǧ˵еǿߣȼԼڶʮ
Ȼֻ书ΪɥʬĿ״̬񹥻ӥ֮ۡȵȶûȥƾ书ΪѾǲѷɫǧˡ
һСеһӳıߴ粽ŷ£ŷǽšǵ鶼˸š
ŷ¼СæװںȾƣѵһŮζ˾֮һĨ죬ֱƽʱֵӣָų̵ʷɶСдЦŵ٩Сӣٲۿɾʹ˺Ϸι


510 ˵ȱȱۣ
ϷСһȻ԰ؤĴ֮һʷɣϺպؤҪؤ֮ԼǧֺϷôң
Сæųпȥֻʷվм䣬ؤǷǳ֯мɵİΧסÿһζǰ˸һ߰ΧȦһŨ̵Ȼ󼸺ͬʱµʷɵϣĴ򹷰žһ´ʷϣȥ֮ǰ˸һ߰ΧȦظѭȥ
ʷϵճѾ˰ϣӦҲѾһٰϣǿƺǺ⣬ʷͦɣˮҲ£¿ôõĻô˷أг𱨳ԹԹͲǣ
ܾúﲻ̫ԣ¿Ƶʷɵ棬ֻʷȻʹ򹷰ȴվñֱֱģĴ뵽˵ʯ֮Уһ˫ӵɵԲų˵ĺâǱ¡ȴ·Ӣ¾ʿһ㣡
ЩȥؤǣǶҸĿӣһͷ̧͸Ƶģôһ۲¿ʱ֢
Ҫ֪ʷɿؤĴ֮һλڰ֮£Ȼؤ֮١̣֮֮˼һǳϣ˭˭Ҷº֣
Ʋȥݵλ˵ʷɻǴʦĴӱ֮£ĸؤӲǾջһ
Һüʱ򻹾ôɻأСкԥ˹ȥҲŶӣֱײＷЩؤǱöᡢ
Բ˭ܲеʣ
ôҲҪǻüˣ
СģǾձħ
ؤһʼСţһСжʱŵɫˣеĵСĸ鲻ԽסԼľջ
ձħʲô¿ˣӺĺǣǾȻȡţ
ſСʷɵǰھձħһս͵춨ĽλؤӾǶԷĺ˺ٺˣʷձħһˡ
ʲôһǺˡŻͨؤӶﷸֹ
ȻҶǳμ棬СоձսʷɵһĻ̵ӡټŷŵʦ˶ǲԼͬסȴŸࡢĳ档
ʷɿСжʱĿ¶˳ޡ֮ɫ㣿Ҫ㣬ô䵽زôӵţѧߣС
Ҫ㣬ھͱ۾Саѽɻ˵࣬һЦú
۾Ǻǣҵ꣡ʷɸ˵©Ļȴû뵽ССۡһ̵˹Ȼֱıʷ۾ģʷʶһۣȴû뵽Сͬʱһպݺݴŵϡ
ʷȻǼʱۣΪܶܵԵʣǿ̵Ȼ׼ȷĺƤϡ
޷֮ձһӴ˳ȥҪֻ֪һȣһſǶ˵ģʧȥ˹ۣʷ⧲һǰ˵ڵأ
Сж˵ʷһȾȥꡱһʷɵϥǹǾˣ̴ʯϵĺˡǶһ
һ˶ˣƬ֮ΧʷɵؤǶǻæ˺ٺˡҶذ¶ɸûϵСӸɵģ
ˡŷ¶˹ʹˣؤĴ֮һ㾹Ȼھɽϣؤȸˣ㵽֪֪ʲô
Ҫ찡
ˣ𲻻ΪʷɵĺûѶʱɫ䣬ԥվҪɳȥСУǶһ߶ȻǰһɳȥСеſڵأܺıӲһ߶׹ˡ
˶ɵƵĿһ߶ߣôڶң
εس鴤£𲻻޳ܵ˴ҵıӣָСȵСУʲô
ϣǻһֻ۾ܿ𣿡¿Ķչ˲˵˲ι
˶鲻Խĵһʷɵȡ𲻻ۣؤﶼǽɣ
Ҫ˵ó˵¶ˣ˭࿴һ۶Уˡ˵Ҳ˼ʹʷɺͽ𲻻ɶǷӣ˭ǣǾ͸˭ģ
ǽէСУȻڴʷɵ֮ȥ𲻻ۣһҪǵڶˮƽѾͻ˰
𲻻ˣСо۾˵ƹȥˣԽ𲻻һʱѹ˸˶Թ;ʷɵⲻš
СУʷϿؤĴ֮һôҴȣ𲻻һֻ۶ݺݵĶСУҪŷѾȥˣ
զ¿գգʹ۾޹Ҽ˵֮𣿡
㣡ô˶֣𲻻ŭغؤɣݲĺ֮
ôһ˵ʱվ˵µƸߵϣؤһеСеĿЩˡŶǿɣôôĺأ
ʹվС˵ŷȴæȸǴ˸ɫİɣͽܴڴû
Ǵ̰֮ɣôʣƽʱô򹷵ģ¿һĳǰ߶Щֵܣ¹۰¹۰һָƵģôͺǺˣһٶӴ˼ĵطûУǴػǰĦأ󱣽ļʦֶȺ
˵ؤ֮٣һٶ¹ȥˣһڳߵĶûУûҪǰɣҪʱ˼طҪؤİҿҲͱˣԼƭԼ˼µһôѶĶûУ
˵СнպݺˤһԣϺμмЦŷ£ŷ±ѪȾİӣСиʦͳİɣ㿴˼Ҷô̵ģһٶƤûưٿ㣡ŪһѪ˵ȱȱۣȱȱȱȱȱȱ
ȱôȱۣŷ²Ц֪͸ͱ·ϣ
ʦȣ¿ŷüë
عͷСгҪ͵͵µĽ𲻻еϣżͷ¶û˺ذ
˺ðȫ綼֪ˣ𲻻СͷҲô˺ˣ
ȻŸոճΪǧ˵ʦ˺Ƶľ˵еĴ˰ɣ
˵ϣʲô˵ˣҺã¿˵ؽеվʷϳųӵİҪǶˣҺֵô죿ô죡


511 ֻ
ôôô죡Ӳˣ𲻻Сί˵
зС۾Ҳ֪˯˻ڱĿ񡪡ǳǰˣһ˸һ˰ŷ¾ͱʦˣСбŷ»ˣ
ҪôȥԺؤﻹ֮أ
ǻ˵ϣҲ죬ȻܲҲֻ۲Ĳˡ
ɴǲ˵ɴǵȻ˵ˡ߰ͲðʷɸһأֻҪ˾УϾʷĸֶؤԻǺҪġ
û˵ʲô˱㳯ִϹ˸ɫ⣬ȵ̣
ʲôؤǵ˵˰ǵ׸ô򰡣
ɵŸʲôСеһۣѾ˰лҽ׷棡
԰ؤǶǻȻ򣬿ɲձħոհؤȶˣ˽𲻻վɤⶼû˭֨ҾΨһ˵Ľ𲻻Ҳ²ˣִüô˵СΪӦþ·ȷ˰ɣ
Ȼˣ˭Ҳ˭ɵ٣Сȿ𲻻ţͷģٿţ۵ģ󿴿ſڵϵʷɣȻſŵȻǻʲôؤǶ˷ܵı˴˶һֻۣǧѷ갡
˵ؤôõģƽʱ˭лȥ޳һһ
ۣһɵʹһŨ̵ʷɵĺϣ򹷰ʷɵĺ󱳺ݺһӣûСѹͷˣҲһƬࡣǾɵģҪɵĸܡ
һжɵǶСΪеͷһȥҲꡱһ
ɵǾɵˣǴҲǲҲǣСо͸๤ƵģŰԱ߿ţһ˫ͫض㣬ôȶ˭ҷˮ
ȫǧؤӰһ飬춼ȥˣ̼
˵ԹȺڻһֱظظظȻζÿ˶Զǰδе鰡
ʷſڵѾ̧ͷˣһ̧ͷԴճҺ۾ǿ
Ҳ֪˵Ũ̵Դϵģԭҵͷھ͸һԴݺƵȫһģնǺסģʪĻ˳ʣǸҪӶ̲סˡ
ϵĹˣѾľˣǧƵĹֻʮ֮һ֣Ҳһܳܵģοʱ˹ֿٶʮ˫ָǾͶʷļǱģ˿һûôĴ
ʷվӣӲҧͦˣĬĬİѳۼСеϣ֮ѾǺ޲ܰСǧСңִǿҵһС
֮̽󣬺˿ſڳлŨ̵ʷɣвЩ̡
վΪؤ˺͵Ĵϣؤάźպؤ𵽹ؼõ֮һɻǶ˵ʷؤһ
ȷʵǿǵɶọ̀һ֮ʷɵƷǰˣȻĴ֮һһǧɣҲԻָķͷ
г̾һվ׶ߵľ޺žƺ«ŴǩǴ򹷰ɰһһȥÿһ֮߳⣬֮ʧ˱֮̿С
ҡҡͷżСʱ·϶ȥ˶Ǹɢȥ𲻻ȥʷɣʱʷɿ϶ϣѿǱӣֻҡҡͷĵ뿪֮ء
ؤǸϢ뿪ˣʷɱÿ˶зݣ뿪ѵʷɱ
ʦôˣ
ʦðɣ
ڳֻʣʷɵļӣǻæΧȥͰģջŭŵҲչȥŭˢڸУʦǵܣء
ôˣôϹ㿴ǻõʷɾһڳԼˮŸɺԵĴأǵĻöˣô˵ˣ۵ңҪܴ򲻹СУôõ
ȻӵˣʷɻΪǶ۱̵ס˵ԵʣʶĻȥڣǰ̵ڳȥ֮û˵Ȼ̧ͷȴĵǶԶԶģĿߵǰˡ
ŷ£СУʷĶԹ˫һűվһֻ󱻴ˣеһҲˣʱһԵڳС
ǰԤԽȻμĶ
ͬʱͷϻƻưװ׵̵Ҳʱòױȫ˵ȫûˣ۾ʷɱ۾ƿڴԹСˣˣˡ
̵һԵĶӿʷһСľͺ˼ڣҪ³һģҧҧϡ
ŷ±վʤߵϸɪģ״ĵĲûˣʱʲôû˼˵ˣСбҴ뿪ʷѾõؤҲǹˡ

ŷ´Свûлصסɽ֮ͣ˽ŲŷĶСʵʲôڹʲô磿
ڽ֮ǰŷСжۣŪȥǾ˽飬СʵǲĶԴԼʦʵӹ֮󽻴
ִй֮˻֮ӹ̳ﻻһڹɽڲʿԭڹʧѾõġϼ񹦡ԭǵһرϼ֮ʷɺͽ𲻻Ķʮ깦֮Ѿǵϼ֮ˡ
ϼ񹦡ŷ˲̾СӲ˹ʺ˰һһڹǵؼ񹦣ƾڹף㵽ʵ֮ϣ
ʵֻӡ¿绹ǫһ䣬ȴŷһںϣôϻʾ￴ϼ񹦵Σ
꣡¿类һĵþƾſڵˣСĿŷ£ѽˤˣҪôôղ
ôãŷ߳ŭ߳һվӸһȭ
дһͳһɵȻֳһζǿĵ϶µѹʱСΪ͵ؼһȦ޴Ģƣ
ǳһ滨ѹģڰצȻЮ̩ɽѹ֮СиǽնһĲ
ʦʧȥҵģ


512 ʦһǸӣ
ʦʧȥҵģ¿˶ˣŷİ
ǿѹ֮Сжþˣͷ·һڱ㽫ˣ룬Сбܵ˼įָ˲ָ۳һɫ
ɫŷȻҲܿģ˯ǳԼӾкϼ񹦡ҲͰˣ⽣Ȼ͡ϼ񹦡ϣҲǵҴеľ񹦣ǿ˿ѷɫԼġȭ
Ҫ֪ȭ켶񹦣ĹСеĽô
СеĿᶨ䣬ͷ·һڿٵص񽣣ȻǴĽɫһնȥʱɫĽ𣬷·ҪһΪ
䡪
ɫɫڰȻײһ𣬶ʱ˾춯ءľ޴ײ
СкŷµУɫ񽣵ĽɫǼ˾ҵĻ𻨣Ƿ裬Ϧ̻
ɫ񽣵Ľ澹Ȼһһն˽ɫͷŷ²ɫ΢䣬ǽնȭ磬˵Се书ġȭ֮ϣ
ȻڼҪͷмһΪʱɫȴڲظȻɫƮɢڿС
ŷһɣã˿Се书͡ȭǴͬһΣ֮ԽӦΪСҲԵʣСܺͬʵɫ񽣺ͽɫӦͬھŶԣ
ɫ񽣲ûܰѽɫȫնɫգۼָԭ΢ɫЩűХżСиŷֻ̽Сڵʵֲ˵ǽɫһץʱɫٿڰаͷۼײСеʱȴ޳˸ɫĻߣԽСŶСɽײȥȴǺʷɿƹӰַ֮ͬ
¡¡
СɽȻǱɫɽⶼײûˣֻ̳ɳʯ·ھҵ̳ɢȥ֮¶Сɽƽɽɽƽ棡
ŷ±ΪᾪСУ벻СеӰȻڽ䵭ͷ·˼һʧԭء
ʮġŲŷ²һСӵ׾ʲôΪʲô𡢵Ҿѧģİɣ
СеѾʮ֮⣬ͷǱȭû˵ɽ⣬ʱһ˫ˮĴ۾˸ˮɫǹĶŷ·ѪĿߣ࣡ʦɴˣ
ŷεس鴤£Ӱŭĺȵô书Ϊʲôʱã˴ûˣǲɵ
СȻؤڲ䣬ñɵ书𣿡
ɵڲ䵱Ȼԣؤ᲻ԣŷֱ׳ĵؤͱɶһԺɰٴݲҪ֪ʲôˣҲáҲãǻʵ۵ȥҲܳΪؤ֮ˣؤ֮书Ϊӣʲô书û⣡ѵΪһֻһȭ£
Ҳ԰Сգգʹ۾Ȼʦ㲢ûнұ书ѽ
ٷϻؤɾ֮һ⣡ŷ±뺷ŵʱˬ㣡
ʦ¿ŵòɵú˫ֽ浲ǰһǸӣ
ŷ´һֺֺЦһ߹ȥô㺢ӣ
ʦöööأÿζ꣬Сһ¿ԴBGMĴŲ˲ԭʧʮ֮Ķӣһģ
ӣŷЦһһھƣ֪ΪԺл˵Сдȭ֮˵ʱ򣬰Саǹ֮Ŀֶֻ治סʱŷ¶ŵˣŷΪԼΣ뺷ĸСдţơʲôûȻʵһμ˵Ķһ£ΪʲôһȻô۵£
Ҳֺȴˡ

˻ʷһܴľͰڲͣľͰװţƵɫҺ壬տ˵͹һ㣬ʷͷ󺹣ϵȴڽɢ
һսˣʦˡ
ʷüͷ£˭û𲻻ûѣ֮ǰʱҲΪ˵Ҳ̫ãʷɱı⣺
ǣǵӡճȥˣƬ֮𲻻˽
𲻻Ķѵõ¶ͬǸ֮ɫϾĺûѣһһװơһ֡һһߣܡһȻʷؤ֮١̵֮ʱ򣬽𲻻ȴΪֻܵͷֱӡ
Բˣϸ硭𲻻վľͰϣ̾˿ûܰ㡭
ⲻ㡣ʷɡ١һЦѾˣⶼ˰
𲻻εس鴤£˽ϻѣΪ˶һѼӡر
ʵ¶벻ˡʷɼ𲻻Ĭ¶һڴЦͽҲܶɲڶ˱ŵСλ
ҾԼѪͽܣȻܸŷСƨͽܣȻܸһȥֻһȭСå˵Сåߵͽܵƨɰߵҵ
⻰ûë𲻻ܸоﲻ̫ԣϻѵıƢǾˡ
ˣ޷ǶΪ£𲻻̾˿ŵССå䣬ʱǾ͵ſְɣŲȫԸҲһ֣
ŵСҪܴСåҲã򲻰ܾͿôԸСå֮ܶСå϶нôˣϸ˵Բԣ
ԣʷĴֳЦ⣺ǸСʲôţ
ѩǰɣøСƵģƯˣŵĳ谮˵ѩǴӺСʱͱŸ޵ˣ֮ÿ˯ûŶ˯ţ
书ְֵ̳ģѾǸʦˣֻŴ᲻֣ڽԡ
Ҿ͵ſôСåֻôСåߺߺߡ
İɣŸǿٿģСɺأ𲻻ƲƲʲôöøʲô书ỵ́ƵÿŰţСåС⣬ֻǴͷָףŶüۣ
˵öԣʷɶʱо϶ˣüɫЦͿСåô۹


513 ûжԱȾû˺
ѾǿһǾؤ֮ؤŷһһ߸СнĶŵĵѩ
ȻڽûʲôͷŶСϤĽ̵鵤ҩιţ书Ӧò˽֣Ҳ֪ǳ֪ôˣ
ôСգգʹ۾
Ҳôŷİһۣ˾ͲҪң
ʦ㡭㿪ľͺáСεس鴤£оһŨŨĶ⡣
СŶķȥպúһС˸ӡ
ֻСԼһװҵߣ֮УСװ׾ľȻױԵú޵¿ΰˣ
Сվŵ˫ĸżСⶼǺһľ룬ȻߵĵλСǲһġ
ʣСнĶѩ
ѩĶСУѾ˾򣬽СбȻһ֮ս
ʮ꣬ѾŵʮˣʮȥŵĻģŪԼɫȥţȥŸ۲ԵҪ޲ϾȴˣȥҪŵĶ裬ȻⲢҪ
ǳŮӣҲվǸˣһվۣ֮һˣһηĻţӭŪɧٰ裬ǵõһλᡣ
гûᣬҲܿΨһĻᡣ
ֻҪܹؤ´֮жͿ£õĶλȻҪŵĿƣѾΧߵг裬ǿ𲻻ʷ¡
СоսʤĵˣҲΨһĵˣսʤС֮󣬾־ǽ𲻻ĵӣʱģĴһ𲻻ĵӻܱؤ֮ؤˣ
뵽֮ѩżָˣоԼͺ˸һһЩָϣѩɫ䣬ȻԼղʲôʱŵû겻壬æתǰ
ѩҲ˵ֻǲͣöͷײŵ棬֪Ųϲ˽ͣϲ˽Ʊ磬õİ취ʲô˵ֻܿͷˣֱΪֹ
СⶼֻĳѩȻǱȵŵг裬ϰ趨֮󷴵ǻͬһԴףŶġͬࡱĽʺޣ޲֮ѩҪʧǵĻˣ
㿴˼ң˼ңŷ¶СĿʾǱߵ춯˳˼ҵͽôʦģٿ㣡ǲడͲ𣿡
ʦ֮ĹϵҲ࣬ҲԵģ¿Ͽҵĵ
δ䣬ͼŲ֪˵˾ʲôȻոջڲϿͷѩͳϻ̳Ͽֵĸ˽ֺ
⻭۵üֱֱӣؤ¶ѾǼֲˣšº˵
˭ȥָţѾٶˣ·ɾʦһʱˣѾһٶ꣬ΰ˻ĺ󱲡
ֻҪʲôԹŭ¶Ҳû˸ȥ˵ʲôһ˻㹻ϵʱȻӵȨġͽ飬Ը˭Ҳܲš
ָġͽأԺҲûٹúӶˡ
ŷ±Ҳǵ޶õĳ̶ȣǱСлϻôһ˵ԺﲻģСĿ֮¸ԼŪֺĳʱһƤ񣬲Ĵ˸䣬һСеƨϣӣ
ΪǶֵԵʣСڹעѩѩȻҲһֱעСУŷСһţȻСƤЦһָ֮֮ǰһģѩͺͱһʦб˼ҵʦ
˼ҵʦ˹ɫԼҵʦª˼ҵʦΣԼҵʦɱС˼ҵʦ绪ïԼҵʦϵ˼ҵʦŲԼҵʦر˼ҵʦ屡죬Լҵʦթа
ûжԱȾû˺ѩ桪
ؤ´ȵڶֵĵһɸѩŻСУ
һļֱӣ˵֮ˣȻŹȻǲŹκˢڸеĻᣬȻȻվٲ
գһﶼ㲵ģҲֻܰţȵڰņĽ֮СкѩԴһߵ˿յصм䡣
𲻻ʷȻҲ̴ʯϵģʷȻһˣеִǼֹˣҪۿСôʱͺͽ𲻻˸񣬶ϻѶʱղǽ𲻻ȿڶŵ
ⰮͽǷʡִСϥ̣ܽȻֲ
ҿһ⺢ȡʤˣҵӽֵʱҪ鰡
ʷҲɿǣѩ⺢ӿְֵĵʮ꣬ʵ֪
ȻСŵͽҲվѧˣֻƾһȭѩ滹˵ߺߺߡ
ǺǺǣŵЦˣ𲻻ʷɶ£ͽǺܺҲܺ߼ģ𲻻ҲôʷɵͽܵģҲû롣
ŷԱ߿ɾͲˣ˵Свб˵л
ǲǽٶһ֣ŷͷ˹ˡĹһھƣ۾͸ȴƵЦĶעʮףϲⶥҲ
ԲԽԽ˰𲻻ʷɶɫһ䣬˲Ÿոȥʮ깦Ȼʮ깦ǶԻ˽ǣǶʮɾ湻Ǻˡ
𲻻ʷɲԼͬĶһۣĬѡ˵ͷڹ꣺ͽܣ
Ǻǣ棡ЦĿɴˣŷйצƵ֣СŰĶĽ̫ҪѺʮ꣬𣿡
Ҫŷ˯ۣŶʮ꣬Ҳʮ깦ѣˣĹ˭ĶĽ㣿
ʱһֱͷȾƵĺ˽ӹ˻磺˵ģʦ
ŷ͵ػͷ˺ˣůӿһĳ谮ӣ͵Ůһ
ְͬĴģ´ĵĶţҲǺԥͷˡ
ʮĹҪ˾ҲҪ˽ǵģǺ붼ľʹӦˡǶôĸ飬ֵǶôᶨΣ
ãЦúϲ£ȣȵľһ䣺һ׷ʮ깦͸һѣ


514 氮
ŷ۶ţʷɡ𲻻ģľ֮˫Ǻ׼ôˣҪ˵ƽҲûоԵĹƽԣ֮˫ԼĵľͶˡ
״ȴͬźΪ֮
ʵŷ»ǽ𲻻ʷɶû뵽ŻģϾǸ
ͺһ˵ĻλϾ͵ýһƽȥҲʧ˹ƽ
ŲĳıζŷȻȴɵӣ뱣ֳĬҲ͹ȥˣһܲøСȴû뵽˽˽
Ϊ̣ҲΪŲ˾̲סˣ֮˾ͽԼ
ԼһӾ˰͸ҲǾɺɵĶԾ
ŷ¶ʱѹɽʮ깦ԭ˾ͲŹ񣬾ڹҲܲסŵĻ󰡣
һСҪˣʮ깦ĺ˽ںŵĶиӴƣ
ŷҪ֪ᷢչԸֱֳҲĵ
ŷ¼ȻǸҴģȻΪСģССϼ񹦡įָŲһ񹦻壬µ˶ʮ깦ʦô붼ܻ䡣
ŷҲ֪жô޳ܣ׼Ϊ֮Ļŷ¶ΪСĵԭƺע˽ıֱ˷
СãѩСԶױСϴ飬ȸСо˸ʮȵĴ󹪣ȻСĵС磬ҽѩ
ʵҲϲսʦҲΥԣСܲ飿ֻҪװ¾ͺãʦҾͻģ
ͳֻۣױǸѧƵģķ·޺
Ļʵ̫˵ˣ˭ǲϲսˡ
ֺ꣬۶ƨɹﶼϷСз·֮ǰԼıĿ⣬һͬĿѽСܵܣΪʲôֱأ
СܵܣȫҶСܵܣѩεس鴤£ĵеС磬ֱĻʦһŹҡʦôҵģղӦҲ˰ɣ
ûҪʾһ£¿һƵĵ
ǲ̫ɣѩСˣѵҵݼ
ûʲôģɣһﶼأӵʱ䲻ˣ¿˵žȻӶͳһѹӣûûεһŹһ߶ѩһһ
ԲôˣҰѩǿˣ·һСеģս֮ǰʾٹ䲻ȴû뵽ϸ˾·ˣ
ܲһЩ·һЩϣ
ѩƣʵѾкǿʵˣֻǸ̫žˣֺ֮СÿݡļơʵĻϰԵ·
·治תѩһҧһۣӲաǰǣС磬ݡԣ
ৡѩеĴ򹷰ĴСеʺ֮ľΪѩѾ岽ңѩһ뻹װһͻʹɱУֱ֮ɱ
ͬʱֻಡһƿ죬ȻѩϹŵĲзһʰ쵵Ĺߣ
Щֱ߲ߵģڰлһߣֱ˷СУ
ˣѩնĹ𲻻ʷĬһЦ
ؤǿĹǡ򻢹⡶򻢹иɽկ汾èϾǰϴ˹Ͱ𣬵ȻèҲ׼ûë
ѩ䲻һǡèǸµЩʰ쵵Ĺߣ
ʵרȥŸҪСߣ˵ǧġߡųͬʣ˿ӰӣżѪľ綾
ڱʱҲΥ棬ؤӱó֮ӹŴֵġ
ЦǺǵС֣ⶼصظѩ׼ģΪľǽѻСС
ѻСֶֻΣȴĿģ֮ⲻھƣĿһںϡ
軨żƵóѵĵ⣬һۺˣȻǺ˾Ȼȫսһͣؽ¾ƣһһھơ
Ū飡ƲƲɱ죬ٿս֮ʱȴǾɫһ䡪Ų
ѵʮеĴŲ
żֱԼ۾ǲ֪Се׼ҵݣǴŲֵؼôܴ׼ҵӣ
СǾͺ¿˽Ӱɣ
ȻĵģǴŲôѩְֽ̳İ
Ųʷɺͽ𲻻ǲһʷɵıʺһ
ôֻȭʷɺί֪ŲҾͽ˰
Ųľֻеַɾʦʦһİɣ
ʵĽϰֺܾ˰

СһȻǳʮ֮⣬ʱһʰ쵵߱˸գѩĴ򹷰Ҳ˸գȻС벻ǣǴ򹷰ǰȻٿһ⣡
Ǻͬһɫ磬գۼ㵽СеǰӵҪϼ֣
֮
¿֮ǰѩĹֳǲŵģȴʱͻȻҪһ˸Ӧ
¿ѾγսܣûͨԣįָѾʶĵ˳ȥ
ͣ
ɫ˲˺ɫ磬һ±㽫ɫնһ룬ȻԽԽٶȻͷ·˫֮Уļѡ粽С
ⲻѧ˵ŷ£ʷɺͽ𲻻ɫ䣬ǶǾ֣һ۱㿴Сеɫ񹦼ģȴնѩĺɫ磡
Ҫ֪СлǵĶʮ깦أѩʮ书Ķô
ѵǡʷɡ𲻻ŷ¶ʶĿţȴʤȯյĺЦսʱǵһѵŴ˸ѩ
ѹ࣡ʷɡ𲻻ŷ¶ǻȻǵӡһǰҲʮ꣬ȴμʱһϵʮ꣬ҲѩʮĹǸ࣡
ѩְֽ̳ģȻݣѩԼʮΪҲʮ깦ѹܹӲСУ
氮ŷ¶ˣû뵽ŶѩȻǶġ
գСѪʷɡ𲻻ĽʺޡʲôҪȻҲǣǳó󣬿ð


515 PY׵ζ
ɫնԽԽ뽺״̬ɫ罩Ƭ֮Ȼɫâʢ䡱һȻնȥȻǺɫͬھжʱųϡɫҹâһ˲Ĳþͷ·ǰչⶼڸˡ
Ȼͨؤӿϡ챬ըâȴըȵúʵǿӻһαסˣʵȴɼĺվȡ
˻ʷɡ𲻻ǲһΪǲµѩʮ깦ɫͺɫ绹ûзֳʤ֮ǰǾѾжСлܣϾʮ깦ʮ깦һôСжûʤ㡣
ɫͺɫ羹Ȼͬھˣ
˵ʲôʷɺͽ𲻻һۣǿ˶Էе֮ɫڹһ»ͬھֻ˵Сõڹͽ񼶹
żθ¸£ʷɫ䣬СеڹǽȻǿʲôȴܹоĳ񼶹Һǵҵڹͽ
һͬʱҡ񹦣ô֪ʷɶʼˣ˿һˣѧһǡȭûѧȫ
ûжԱȾû˺
֮ζûˣʵײôǾֻһȭ
ôеģɵãŲķϼ񹦣ǿͦ쵫벻ĽѾˣôΪʲôã
·
ȫ·
ԭΪʤȯյģʱסˡСеıһ֪
ѩ߳һɫͺɫըͬʱ˫ֿʼǰղϵػÿһ߶ͬȴִͬС죬ƺް
˫ĺɫߣͷ·˿һٿطȥסСе˫֣üֱ˿ӰӣűѩĻѸٲСеֱۣ
˿ͷ·һ㣬Се˫һȦȦķɿȥ˫һֱƵ˼ͷ
Сжʱо˫ܵ˼Ϊǿҵϸϸ˿ͷ·ĵƬһս뵽Ƥ֮УϼԶ˿ʼСеƤΪսչһҵĹսС벻ǣ˿ϾȻб仯
ϸϸ˿ϾȻһͷ˿ϸâٿش뵽СеƤ
Ϊ˿һȦȦƵúܣи˲˫ϵѨâ뵽ûѨĲλã̵ʹжѣ뵽ѨıʱСеת
˿֡ʷɺͽ𲻻ͬĽ˳ͬʱж˸žŭ֮ɫ
ؤ书ǿĵȻǡȭ͡򻢹ǵľǡ֡͡˿֡书Ǽ׼֮ӽ񹦵ġ
ʷɺͽ𲻻Źôܰ״ǣΪѧùʷɺͽ𲻻֪Ϊ˶£ǻŹ
ѩȻҲʹ˲˿֣һ书ϵĿ๦ôˣ֮ǰѩʮ꣬Ϊʲô»˿֣
ҷ·ᵽŨŨPY׵ζʷɺͽ𲻻Ȼû˵ʲôһҧˡ
˿֡ŷ¼˲ǽǵģСְǽִľƺ«߬ˮˣ֪˿֣ܷ֮ס˫۵Ѩ޷תһ˿ָסɶѣ
ðɣɶǴţƵģСеĹԶԶѩҪһϣƾ˿Ҳ׳Ƶġƽ⡱
֮⣬ŷ»û˵˿ֲס֮˵ġ
СҲһˣ˿ټâ˫ؿƣһ
޷˫ۣįָʹҪ˵ʲôơָնħˡ
ڳϼ޷ͨ˫ۣ˿ʱĵƬƤ֮УƤ϶ʱѿһѪӣƤⷭѪ졢Ҳ̶ã
ߺߺߡѩƯСŤˣһжˣһӱҪ˫ۣҪֺڣ˭ɹĽʺأ
ӱҸߣòñ˧ʱҺãʦò绨εģ
ҲͰˣϲ˯ʮ꣬ƣѧ˼ż׼书
ƾʲôѧ书
֮Уȭۣ˫˭Ҳֲң˵ŵɽҺΣ
ѩϵʱŷ¶ʱɫ䣬Ů˵ֱʶܻᷢʲôõ飬ȻվҪֹһʷܵؤ֮١̣֮˵ǵֻǱЩСиҪ
㵹ֲȥҲȥˣ㵹ʷһڴû˱ͬˣôȥȻ˱ĳ裬ŷҲһ飬Ҳǰοˡ
Ȼʱܵǧ֮ʹ¿羹ȻһȻһӶʨ𣺡ۣۣۣ꣡
ϼȻܹע˫ۣȴǴӵ֮г˿ڣСһԳϼ߶ʨӺٴǿ߶뾫϶ΪһʨӺͰΪʨӺСпÿһֶϽɫϽɫֹâҫȻײһ֮ǻһϽɫˣ
Ͻɫʮɣһâ貵ĿŴĽޱ׳뺷ɢꡢ۳ɳ֮ȴǲϼһ˶ʨͷ
ʨͷë衢ײУſһѪȻһĴٿѩȻ˫һ½ѩ§ڻʱϽɫ㽫ѩȫû
ת˲Ͻɫըөɢ˱֮̿У¶ѩľȻվСɫ˿ƣֻͽȴûкɫ˿
һ̲ѩڳؤ˶Ǹоˡһ£ǿ⣬ؤӶԺпհ˲䣬ʵǿƬ֮عʵľ͵öһмսȻǱõͻ˹ȥȻǽǱನӴ˶ѡ
ѹ֮˶ˣɽ֮϶صɽХ㵹ġ˻
̴ʯϵĴǰˡڶɼȻվŵĶڳа͵СС
ʨӺ
ԣʨôܻ˵ӣȻ˵иͷʨĹ˹ҿ˹ʨʲôģСʨͷһǻĹŴֱδżδ켶֮ϣ
ո˲䣬ˡǿĴڣ£ȻֻǷǳǳݵһ£ȴҲ㹻𾪵Ըˣ


516 ͸Ҫ˺ˣ
ʨӺֻǵؼ񹦣̴ʯģȫǴʦϵʵ
ڲҪĿ£ȫǾ£⹦ֱ˰
סʷɺͽ𲻻µĶһۣСеʨӺ𣬸Сеǿ󱳾ǶôǿĴڣСǿĹ
֪ΪΣԼָо⹦ǵӵеģͺñȶŸġ䡷ֻӦУ˼ܵüţ
ô˰
֪СеİǵڴڤСߵĴУֱӴųɹǿ߶ټ߶ʨӺʵϽ֮ѾԽʩչ𣬿ɲֻӦô
һ죬ֻһڹ̴ʯϷ˱ĳء
ţ
ŷɫ䣬붼׷ȥȻʵĪ⣬ٶȿױȣ׷ϵģͬʱеƮƮƿ촦ȻǺҲ׷
˶ˡ˲ˣִ¶ˣ͸Ҫ˺ˣ
ڰ͵¿ۼųæڳսƣȵŲûֱӹȵѩǰ
ʱһˣŷֱȺһ˲絲Сеǰ档
Сůģ޲ֱ˵ŷµĻҪҪҪٸ߸ߡ
ŲŵĿűСɫ˿վһѩ
ѩ֮ûн࣬ûնľͺǸʬһ
Ŀ͵ǰһץסѩ֣ȴƽ⣬ѩӶʱȥ
˾ŵŻæڵأצӰȥ̽ѩıϢϢ˿
ֽǴڵģѩȴ·˻һ֪
˿Ȼѩֻڶгеһȴĳ谮ģһʮÿϱ˯и飬οһˣ
ĳ̶ֳ˵ѩҲĺӣѩͶгǲһģҲᴫ˼ʮ깦ѩ
֤ѩţеɱ㵭ȥܿͷѩе̫ԡ
ѩǱˣӦúܿŶԣѩȴʮ΢ͷ·ֻǿά˵Ĵ
æԱϢϢȻȵҲ仺ϸ΢Ժ˲һ
һ˹ʱһ˫軨лˮ
ʲôĪҲҪұ䣬湫ѵ㲻ؤ֮𣿡ŷΪֻűԵʣ֪ʲô仯ԱԼ
ȴûеȵŵĻػǿǸɿСıӰˣɪɪĹѩǰͷƺ΢΢ţŷ´һ
ˣ
ɣŷޱ𾪵Ŀ˺ˣҲһ±ƣžǸ֩ڹѸһҲǻһٶģһ᣿
ŻתͷͬʱϵıʹϢҲıŨҵɱڸǡ
ŷ£ҧԹĶС˵ǽ̳˸ͽܣǺǺǺǡ
Цͷ·ҹɰëȻؤǶŵüнջƨҷš
ˡŷҲ﷢ëδģŴʱ˿ֱ̼Ǹʧȥ̷˵ĸޣκεĹκεԼֻɱ̵ĵչı
ΪʲôȻˣŷºͺ˶ǾȵĿѩźȻʧȥǵӦþѩˣһʼΪѩֻһʱ˶ѣǴʱѩնĿһʦͽ￩һµġ
ѵ˵ѩǱˣ
ɫһ䣬ǰһŷµǰüͷŵĵ
ţֻѾɢһʬ⡭ԹĿضСУΪʲôɴɱź˻ʲôֱ𣿡
ʲô˺ŷ¶ǳһûȴҲ˲ˣѹһӾͷëˡСһ𾿾ʲôȻֱܰӺֲˣ
һ£ڲʱŻɱҪСж֣Ȼá
±ȭۣ˭޷⡣СҲġŷæСнֻͣǸⰡ
⣿ԹĿʼնû뿪СУҹɰľЦΪʲô˲
ûǶԲ˰Скԥľһ䣬ŷĿⶼûüֹ
ʱ˿̵ƶؤԿνʮΣĳˣǻֱӵ¾ɺɵս𲢣ûʷɺͽ𲻻Ѿ͹𣬾ɵӺɵӻҲĿⲻƣĴˣؤҲˣ
˭ʤ˭ؤﶼһԪˣɣܾʹʧʷӡ
ʲôĲӮܻû˺ƤѩֲҪĳŷµˣŷֻϣѹɶѣɲϣؤʹ
Свؤ֮Բ֪мϵҲܲôֻ֪࣬Ҫɱ
ɱˣСôܹ
űСһ仰Ų죬ڵıؤﲻ˵һҲǰéˣСеǰʱԵ÷ԶԵɫŮݺݵĶСе˵úãСӣһӮˣףԶ⣡
Թͷ·Ǵӵ֮дĶ޺ţ˶ëȻĶף갡
ɿСת˫ֱ˻ɢѩ췢һļЦ·Ǻ̶
ڼЦűѩڿշȥһӰת˲ʧããɽ֮䡣
˺ŷ¶ظ˿ҪĶˣҲ֪ճĺá
ȻǶɱҲ֪黺أȻǳ谮ѩͬȰؤѩʮһؤȴٶļң
ΪһٵԼļңֻҪǸ˶ôġ
ɱѡ뿪ⲢͲɱСˣرԸ񣬱ȻСвݡ
˺ŷ»ͷСеʱ򶼲еϧǲûСе˼
ȻСвһ͵ؤ︲𣬵СеʱҲֻΪԱ¶϶ǲܹСС
Сеʱûкһɤӣ˫۾ͻᱻѩ飬һϰ֮˶ʧȥ˫ۣɱҪܣ
˺ŷֻϧԭаСŷ֮İ̳˵뷨
СаѩֲˣֱӺųǾ֧Сˣ̳ʲôҲͳӰ


517 Сб
һߣڳĲҪ˵ɵˣɵҲǳĳһ
ոյʵ̫ѹˣͷ·𱩷ǰϦѹֵ˴
ʵǺˡŲԸսɺ˭Ըͬɱ
ƽʱɻżżҪ˭û˼׼οǽΪŵһг裡
ʷɺͽ𲻻ֿ¶һڴٴеĹʹЦӳԼˣǹ
˵֮ǰǶŵҳ϶80ĻѾ70Ƕҷʡ
Ǹֱ̫ûǰ;ǾֻôõĸҪƵĵͼʲô
Ҳ֪ڼ뾻üʷɺͽ𲻻һۣ˶ԷеĶҡ
ڶֵһСлʤ˳˽ȻѾŵˣҪĳҪеģڴ˵أеڶֵڶ䣡
򵥶Ҫ˵֮󣬺˱ľƺ«ʹǩص뿪ˡ
ԭֵͦؤ´ȣΪ֮ǰļҳͻɪɺɻţĬĬŲͬķɢȥ
ûĴ֮ȴһεѷ죬ѷʱƶֺϣҲø
ʦǲǸ˴鷳ССʮȽյŷ¡
״̬µŷǡ硰ֻ籯ȡľ羰Ķˡ
Ǻǡŷ˵ֹǴ鷳ǧؤΪһ
¶ȻСģȴֲСУŷҲֻǴڴڵĺȾơ
ʦʲô¶ڲƽҰ¿ҲƴˣֻΪŷһЦרҵά޺Ǳͧ˵ͷ¡׹⡢նֺĸϴĸɻ߿ҵϴǱսը˵ͷţзƱȫԤ20ͷɻӾ粣ĤоϲСƷԿ׿ۣ͡
ƽʱŷ˶ӣŷûǸ飬ֻҡͷЦСеļͷû£̫࣬ȥú׼һľɡ
˵ŷºȻԼܶСнֳʵƸ𲻻ӲˣԸ𲻻ͽܻõ׼
㻹¶𣿡ŷ׼С˵û¶ͳˣ췢ô¶ֻһ˾
¶С󴿾ϾĴ۾ϵĿ
ɶ¶ŷüġ
źûᡭСһƵԼѾ˵˫ۣӢѪᰡ
һɽ׻߲ˮŷҲˣôʮ깦أ
ղҪǱƼˣֱӸģСҪû
СģŷºοԼһ仰ԭˣСеļͷĳĵͳİɣ

СбŹڵŵѩǰһ˫軨ضѩǿն۾ɢëȻϢǽ𲻻ʷɶ뿿
𲻻ʷɱ˴˶һۣǴŸоᷳ
ʷô裬ҲôˣŶûʱ˿ôŭ
Ҫ֪ѩǸгˣʷɺͽ𲻻µĺ߹
óѩʷɾܵҲĸԸˡ
ȻûУԱʷģ𲻻ΪϻҲǸͬܡ
ȻѾģŵĻأ˻ǲа档
𲻻ʷɶһۣʷɶԽ𲻻˼С۾ش˵
ǽ𲻻СĵСǺ˵ͽ˸ŷ¶
ǰʱǳƺΪ˽ﶼֱӳƺġ
ΣЦСӻһӸǣ
ǡ𲻻һʷɣཻĪ棬ʷɶʱᣬæӿ˵ǴСӽչ¶ı֡ɽǹϵǳܺ;ɡ
ΣŶȻ̧˫ۣʪ˵Ļ軨ĵĺ⣡
ţΣôţզɱСأбھȥɱ˾򰡣ǰװʲôⰡ𲻻ʷĬĵͷװʱõѡʲô˵ϲĻ
ʷɺͽ𲻻ûٶˣһ֪ǹأɱȷʵ̫㣬Ѿ˰š첻ҪҶ֣Ȼȡ
ƣźƣ𲻻ʷһŶţ˻װøƵĵɴӣԸ꣡
ߺߣȻ֪ˣ¶һоյЦץסѩ֣ѩһΪ㱨ģ

ȻǰһսֱӾСнĶ֣Слڷ˯ˡ
Ȼǵ˯ȥСڤһȦСٴʲôġ
ϣСбŷٴ˱֮أĻһս
ŷ¸СнĶ֣𣿸Ž𲻻ǸŮнӲӣǽ𲻻׹Ů𲻻ԴѵˣıҴѾӣؤ˲ĺ֮㣡
֪ΪʲôܸоڿԼ¿εس鴤£Դ֮ʦ޺ԽԽˡ
СпǸнӲӵĶ֣Ӱţһװ壬ټϴôŮȫڶȤζģС˫£κһɤӣӲӣ
˭ңӲӻعͷֻһ̴۾ȴԲԲͭ壬촽Ϳʺʺķ·ճӣ˵Ҳ㲻ϣֻ˵òƽƽ
ʦƭң¿ܲޣҲŮ
ŷЦһһϣ
˭ң𲻻Ҳعͷһֻڳȥһ㣬ڶһʮֲֿѪ¶һ˽ҳҲ֪ǲǸˣһ߻ͷһ߰ѴĴָǿűʺ
ҸŮվһպγĶԱȣ¿粻һȻŮ
ڴʱСкȻоһԹĿڶԼ˹ȥŵС۾ڶ
ŶݺݵĶСһۣȻЦˣЦ÷
Цð¿һţҲĶһۣתһͷŷǲ׳ػߣʦң
ʲôֲỳУŷĵһ䣬ȴǶü΢һŵıӰϲļȻû֣Ӧòٵ˰ɣ
ǲ֪ΪʲôܸоɽĽء


518 һҲ
ؤ´ȵ־ɽϵӽӲӣŻСУս֮ʤߣΪؤ˵֮ͷƳһţȻŮˣҲһֱŻ飬Ҳһֱڰع۲š
ȴΡȻȻվżС⣬ûǰһץСĦ֣ǵȻ·һж޹Ƶġ
˵֮ǸϰԶΪʱŻվŭˢڸУٲ
Ȼȴһȫûв˼ֱ̫ˡ
˺ȫؤӹͬƬ̣ʼҲûҪ䡱˼ʱ˶ϣű𡰲䡱ˣʱ˿̷ϣܡٲȻﲻ̤ʵ
ŵķ˵ͷ·ѹ˿ʯе˳ˣɽĸоҲԽԽǿҡ
𲻻ʷƽʱһһͷųʲôģȻҲûţ˵öǺӪĶʲôáϳԵ¿աԴеʭӶˡƨеֻ׳ʲôģŶĹʹСèץӣܲеɻ
ŷҲͦżģզവأһſľأôٺǶʮ깦
𲻻ʷƨʼҲû¶ŷ±̲סޣϣŮ䣬ģ
ûġ𲻻ԥĻشȻʷɳҸ˵лܶණˣ˵Ұ㡢㡢㡢⡢ϺģǸ֥顢ջһʳж𡭡
һ仰ŷûƢŷ˵𲻻ʷɽôˣ
ⲻǵķ񰡣
˻ŷûס𲻻ϣҪȻٶһ棿
ģ𲻻ԥĻشҪȥʷɼȴŷһסΪʲô
𲻻Ťͷŷ£Ϊ˼ͥҸԶĲ¸٣Ĳɳܣ
ԣʷҲһԺĲһ䣺˲ģü԰
Բһʲôľŷ˶ˣһǱ˼ðİɣĽϺʷϻǰ
ʼŲ˵ֻˣȻͼСкͽӲһͬС
вšѩʾСкܺӲӻڳǰθԼ
Ȼ벻ǣӲӾȻڳվ֮󣬱Сй˹֣书ǿĪ⡪ˣ
ôңۿŽӲӾȻôŤƨˣ¿ʱңôô䰡򶼻ûô֪书ǿĪⰡ국
塪
ʱԹȺǶը˹ԽӲӺ޳ܵΪչɥĲ
ʵҲ֮УСչ¶˾˵书һɤӰѩֲ֮󣬾󲿷˶Ѿ϶СлһؤֻǽӲӴ򶼻ûʵ̫ƷˣҪΧģһΪʲôPYס
ŷ¾ȵĿһԵĽ𲻻ȴ𲻻ںʷ̸ЦƺŮ޳Ϊŷֿţ֮ͬǰɽֻżȻ̧ۿһ⣬Ҳ֪Ѱʲô
ȻӲˣǾҲͽˣȻͦȵģҲϲּģԸȥƨɶûȵĶʮָؤվ
ؤ´ȽؤŻСУؤĳƺŽʮֱ꣬һδΪֹΪԴڡȭǰʮȭʹ
ź˵Ļ䣬ʱաĹûٴ󣬵ǧƵؤһûȴ졣
ؤĳƺʮꣿԲۡ¿˶ˣ˭ôϡƺŰι
ԺߵҪӶؤ֪ĻΪҪҪɾͽ
һ£ȭǰʮȭСص㣬ġȭȻҲ˵ģܹʮȭרŵڹ֮ųµһȭա
СԴӼʶŷʩչȭʱ͵ˣȭ޴Ҽʺװƣֻŷ˼Σŷ¶˵ʱδ
û뵽μؤ´ȾȻȸʮȭ͵֮סȭˣֻϧȫ롭
˰ɣҪɶгⶼ֮ϲˣԭԼΪһؤؤأ
ԣԼ֮ϲԼʦŷ¼Ȼǰӣ϶֪˵ģźĴ巽Ҳ֪ߣֻЩͨӶѣ
ѹѩǶôƴС׬ˣ֮ǰΪŷֿԼأڷ֪ŷ¶ԼжãæĿҵŷ£Ĵָʦȣ
ŷЦúϲ£ȣҲСһɫһҲ
һŰʦͽĻ۵ףһЦЦЦɣܿǾЦˣ
ա
ǧƵĴ򹷹ûɽѰ㾪ˣȺɽлصɢϵƶ䣬ʵ¶һëĹϵûУɣϾСǾɵˣؤĴͳˣѡؤͬ˶þ㲻
õúרҵǧ˾ȻһƵģõ𾢶أ˺Ȼָһ̧ʱ˶
ؤȻǲһнֹⴿǺؤϵɵĽԴÿζĽʺޣһȴЦһջšڵϷˣ
һ˫ü۾˫Ƥеѩɽɽ֮кλãβһ
ûʨӺһȴǰһһֶĴ˳ȥͭӴƺƵһ䣬ɽҶҰ
ǺǺǡϸ磬òʤһɽдƺԶȴͬڶ߰ţæԶֻһɶʮֿ飬ͷ·Ⱦ쳾
һֶʱ˵Ŀⶼۼϣͷ·Ȼ͸ĵ㣬˿⻷ˡ
ʮָؤˣ
˱һսâɣȴһ£޹徻ȻвͬȴͬƬ֮һţʱµգӳ
ؤкܶǲʶ˵ģȴڴ˵İ©˸ҺСеʶˣֻǲзֹôɽ
ˣһֱڵȴʲôŶʱһ˿ϲɫȵڵˣ
СаСУҪѪծѪ


519 ﲻ㵱
ǺǣϵܣһǴˣվЦӭ
ǻɽ˷ͺͬΪеľǿߣݡλʵ涼ƽƽؤͻɽˣ̡Ŵа˵ĹϵȻǱҪЩҲཻ֪һӵϻˡ
ãȻǸ˵ģ֮ĻǣϵܿңֵҲмδˣȸҵȥƣ
һ£ϸ磬ھؤ´ȣ΢ЦɨһɽҰؤӣǧƵͷѵģûע⵽СлС
ǺǣǣոѾˣµģ߰ɡЦǺǵĻش
ֻΪڿ׵һ䣬÷ߣȴû뵽Ϊ¶Ŀ뿪
ϸ磬˵ؤ´ϣһáϼ񹦡֡
΢Цֻ̬֮ȴ͸棺ϸ磬ӦҲ֪ģ⡶ϼ񹦡ǻɽʧ˵񹦣ǰúòײ˻
ϵϢΪҪԻһλ֡
ϵҲŸոտʼ⡶ϼ񹦡ǳÿλָһ
ôһ˵˶ʱ⡱һ¡
֮ǰС𲻻ʷɵʱֳĹ󣬺˾Ͳǡϼ񹦡ŷҲõ˿϶Ĵ𰸣˲û֪ͨһǴؤ´֮˵Ҳ֪ô
Сûϼ񹦡Ǻܺð죬ֱӰѹɽɾͺãɽɱȻر
СѾˣ˵ͽθ
ŷҲڷ⣬С߽¶ţɽ
˺ŷѾˣؤ´һǾһ˻ɽɡ
ϾСһĵӣصһȫķӼȲ˵ؤͻɽɵĸֱסСеڹźãȴû뵽ѾΪ˴¶ʱǾʧȥ
Ȼ뵽ʲô˻ͷĿţȻСɫ̵ϵ˺ܶ࣬ϳϼ񹦡ˣ˺Ҳֻˣô˭֪ͨķ֪
ɶЦþջŵϳŨŨĶ⣺ûܣҧҰ
զأ˸ź⣺ȻϼˣҪڲ֮ذ
ٳģŵһʤߵ̬ҾͿô
ľġˣҪתͷԷϵܣҪ˵ߣǵ
ȥֱֳһֱڵЦվֵ𣺡ϼ񹦡־ڴ˵أĪҪ̻µӣ
ɫһŵŭգ̯ϴ¶ˣ
ؤɣʲôܵ˵ģһȻӣ˵
͵ѧ书ǽɣؤ͵ѧ˻ɽɵġϼ񹦡Ŵã
Ӧڽ߳ؤ˷ԳؤĹ䣬˵ǲ
Ȼ壡𲻻ƨ˫Ĵָ
ףйŷ磡ʷҲæ˫ĴָΪޣ
Цþջŭţڰһ߷ּ꣬ĵȻʣ
ֻǻٶ֤꣬ؤ䡢˥裬ļؤǧһˣ
ã˵úã𲻻ʷˡžžžɵҲĸŽкùƣֻŭĿӵľɶԱȳһΡ
ŰĽ˱ֵŷȻǲ㿪ڣǵĿȺеСУСиܵĿҲ˹ȥĿԱ㶼Ĭ˽˶Է⣬СЦеգգۣŷĪͰ
˱ŸһŴˣʱҲֻӦԷһӦԲ׵Ǳͷ֮νԼؤͻɽɵ֮ѣ
ҲżҲգ΢ЦԺ˵ȴŽֻͣȻżֺ⡣
֮һӵĽ飬С¶ȻҲ͵ˣ漰˱йĴ£ܱ˽סֽţǺ˸Ľͣ˵ñҪ˶϶Թˣ
ԭŷȥ˽ģûѹž̹İѻ˵ûʲôһܽģУǾ
ǱŰѻˣҲֻǵڰ¶ˣڳôˣ鴫ȥʱؤδ棿
ãǱڴ˷˵ףһѵľǸεĿŷһۣԷ
ؤ´֮ȷʵǳһǡϼ񹦡ڹǱˣҵͽ
Ҳ֪ǴӺδѧŹǼȷʵǡϼ񹦡͵ѧģϷȻҪڹϵܸ
ѧģϷҪϵ飬ϾǸӡ
ǺЦ⣬ѧ˱书ǶҪ˸ؤ֮磡źԥվ̨С۾˸׹Ǵ²η㣿
գôػǱľջ㷸ô׷ҧˣ
˲ðɣȻŷҲ޿κΣֻǰŵ˼
˵˿ɾ壡ǾŸ˼ѧģҲڹΣ
ˣӢЦ˲һϵĴ˵è̫̫
Сӣȷڹؤһ˫С۾ݺݵĶСУ𼱣һúõ㣡˸ӵﲻ㵱
СЦеĿܰŶ
ĺһѾˣСɢڹʱǱŰѶעʮ깦¸СвɣСжʮ깦Свʧ
ϵܣҵͽɫָСеڹչʾ㿴ǲǡϼ񹦡
ΪСеԵʣ˳ˣ˵ʱҲɵû˺ɫ
Ŷô˳źָķ򣬿СʱǴ㵣ϱ¶֭Цݡ
ЦԼĹצָСУ޲ϾԳַСеڹ
𲻻ʷҲҡźþǻص˽ɫͯꡣ
СҪǱڹ˶ֱߣʷɵڱѩˣ𲻻ȴ˶ŮӲǾ˱ˣСбǾֵӲӵؤѧȭˣ𲻻ﻹеСأ


520 ͬҪģ˵Ĳզô
СУ𲻻ԼŮõûᣬٻһɶۣСȵ㻹ɵŸʲôѡϼ񹦡չʾſ
ˡȴ΢ЦŰ˰֡
Ϊһֱˣ˵ǫǫĶţ˵ǾЦ滢
ǲûоʲôԣźԥ侮ʯȷʵˣҸ԰֤ȷһԼ϶ľǡϼ񹦡
ˣˡŷǶǶŭĿӣͬҪģ˵Ĳզô
Ҳľǡϼ񹦡Цдżζ
ȻˡɫѿĶӲſ˾
ʮָؤǸӸֱˣϾָؤŷ磬ѡϵܡĳˡš
ɱɱɱšʷɡ𲻻׹¶ͬ۸ߺš
ʷɺͽ𲻻ŨŨľ壬û뵽´ؿھȻԣ
赶ɱˣ÷ɱСУȳȥСжִ˺˺ŷڰΪһƽУֱһ
ʷɺͽ𲻻֮ǰ˵ҳ϶ȶеѵҳ϶ȶʱ70ֻ80
˺ŷ¶ƣǷСеڹ˸ԺûҲˡ
ŷ£ѾŶɱҪǷСеڹȷڹѹ
ڳǧƵؤ˼ܸӣͬСеҲֻĿ֣˷ŭ̫˸߲ҡǿȫȥȥ
Ȼϼ񹦡ЦͷҾͷˡ
ʲôһ̳С˶Ǵһһߣˣôأ
һ£ţʲô˼̲ס׷ʵһֱ֮ǰһоգȻȴ˸תۣŶԼǲˣϾʧȥѩģҪľ׳йеʹ࡭
ѵΪСҵŮԷ˽飿𲻻ʷɶһۣǾòܡ
һɵ񹦷ͬСɣͺñؤĴ򻢹ͽȭ򻢹ֻģؤֻкһ˻򻢹⸱Ҳһϲͨ
ȭȻǿԴǰˣҲҪһģ˵˴ŷ½ȭΪŷĵӣŷ˴󹦻õģ
˵Скͷֻһ֮Ե˵ҵŮǷŮҲûʸɽɵ񹦣ǹأضûУɽҲɣ
˽Скͷ֮ϵĽ𲻻ʷɶ²࣬˾͸ǲˡ
Ǻǣֻһᡣ΢ЦһָСУϸ磬֪⺢ǻɽɵŮ
Ҳʶ˫ƽɣ⺢ӵδ޾ƽŮ顣ϼ񹦡Сһһģиƽתǻɽɡ
Ȼϼ񹦡СһģҲƸ׼С˹
˵˵˶ǻȻˣѹַͬС˼һĻܲ˼
棬Ϊһʧ񹦣󹦣ʲôӶ࣡
ظ֮ƳŷһۣѾͷ㲻
ŷºί˵ҲǸ֪
ŵıȴǸʺһΪС͵ѧ˻ɽɵ񹦣¶ŵĸɶǴɣԲ֪ͨ˷ȻʾϹűΪҲСеڹ˿ͷȴûµ֡
ʷɺͽ𲻻ҲòȥոǻΪҡź̲סŴڣΪСлΪɵƣȴû뵽ԭǲɵơ
գҾ˵ô𡢵书أʷɺͽ𲻻Ȼɽɿɲǵ
ĵ书Ǵӻɽѧģȴ˻ɽɱǡװƲɷܳӴ˾糯
˳ĴЦס˷ֵϵܣϲǻɽ˸Ů
΢Цս˺˵ҡҡϸ磬ҲҪϲؤ˸ͽܰ
һЦ֮ǰһұɢˣ˵Ƴҵһۣŷ˳ĵߣϵܣҵĻȾȥ
ģȴߣЦһָ˵СУСӣһɽŮһɽȴؤǺǣؤӺңڰɣ
ȻС׼ҵӵѾ˽ǲ˾Ͱµ˿ˣȲȲǺܴģͺñȹԱʱķֱ
Աڰ칫ﴵյָֽܸʱ³ɱǰȴûʲôҪǳʲô¶վΪԱ
ˣ˵ؤһңڣСгգŴ۾
ü΢΢һ壬СǲɵڻɽǰؤŰƣ
ȴһϲ֪ˣСҪڷǰ˵ؤʲô˾ϲ˵ʲôȻҲ乬
ߺߺߡСӣͲĵôͲأ
Ŷ΢Цſ˺һۣСе˵˵ؤôŰˣ
ŷæСʹɫСô˰Ųַӽˣ
ˣСо͸ûüŷµɫƵģһƵĶԷʦҸģʮ깦Ȼˣ
ؤɣһĭһŸ϶ˣðʮ깦ңҾ벻ͨˣʲôʱ򴫸أ
Һܽѽ
ôһ˵ŵüչˣԥ⻰ûë
СҪؤ˿϶ǲ⡣ӵţֻ˵һ䡪شң
ʺˣŷ³˿Сһ۾СӡɵƯ
ŵһͷʵХΪʲôѵҴ򿪵Ʋԣ
ľȱɱСеģΪʲôգ˵ᰡ
˵õأ˵õаأʷɺͽ𲻻Ķһۣϼ˹Ȼûǰ;
ôʹۣҵȫֻһʱ·ÿһߵۡ
˵ſгѾõǰôܺӵˣųļӺݺݵѵСУȻ΢ЦſΪѵСжС۾ȼϣţ
˵乫ɣšĲˣ


521 ô棡
Ǻľȱ
һ̿ŶɵƵģʱžģ˭ģôˣŵӰǶ٣
ţƵĳֹҲˣһŵļǱģȻ˼ҵĻȷʵǷ˶ծұ㲻˵ģϾؤıߵģˣĻ˭Ҳұȵ̫ˡ
ǷͲһˣǻɽţţƵ֮һ
һؤˣһɽŷλƹǾʦҲסô죿ҲܾһŵۿʪˣҳĶ⣡
ǷծǮ쾭壡Ըķ䣬ۣͯ΢Цſˣϸ磬أ
⻰ûëĴָüһԺûϬ
ԹĿⶢŷôǻɽŻǶְ국ԵϴǦ
ǿ飬Ǿͱ۾ܣ˫СУݺݵ﷢񶾵䣺ݺὭϰ꣬ȭվˣɹʯջƿǣߣﶨȻ㲻ݣ
һ£ʮ깦㻹ǸʦɣСкԥİѻøŷ¡
ΪʲôŷԱһ㶣ôõĻᣬΪʲôԼҪ
ͻСҪٵģʦʹҪģ¿գգʹϾĴ۾
գôһףŷº˭ʹˣﻹᣡ
ôص𣿷ӳŶһһģﲻðһͭӴԺкһһһ
ǰһץסСе󣬳ϼӡڹѨСڣƬ֮ȻͷѹСҪøŷ£ϼ񹦺ͱڹͬǾɻǲӡ
СеѾںѾȫںˣͺһ˱ܶʳȻȴҪܳʱȥ
Сھʹʱ䣬СԼʮ깦ʷɺͽ𲻻Ķʮ깦ͿöˣŷΪҲá
СбһĹûУҪʱ͸ոͻʦҲǾ粻ȣڼںŵΪСе߻ħ
ȡ͵ĿСУȡᣬ֪ˣֿɵõʮ깦ԹϷ⺢ǰ;ֻϧڻɽ
ǷſСе󣬶ŷЦͽһƬ֮ģɹ
˼״֪Ȼ飬СпøŷҲ֤ʦͽĸֿкοŷµ˵ͷʾܡ
գȥģܲܿĸܣԱ߶ˣʮĹȺСҰʮ깦ʲôˣ
⺢ӴСͶ¶Ȼůģŷ±ϻװͰ͵ĵСһۣȻ첲˵ԣŵѾܴݲУҲûʲô˼ˣŸϽѹȥˣ糬ɣ
ȵලŴ깦ͺһЦǣС·»һ̤ͬնȥ˲һ˿ڵĶӣԸ񣬰ܱ۴ƣ
ŷ½ŵʮ깦֮ʱоɶˣƺͻƵļ󣬵ԥıȥҪصĶȥչʮ깦
СеͬСеĳϼƷԶڽ𲻻ʷ֮ϣټԲͬ˷ѣȻ˵˶ʮ깦ȫתΪϼ֮ʵ֡
ŷ¾ͲͬˣŵڹͬԴתõ޶ȵļ˷ѣкܴʿԵõʵʵʮ깦Сл
ڴ֮ǰŷµӲʵʵĴ֮µģŽȭǿƽ֣ɽŵʮ깦֮ʵʵķԾĴ׵ġ
꣡Сһһ֮ǰžѾƵС̫̫ˣڼֱһַнľĸоϵƷ·𵶿̳һ㣬ͷҲȫˣҲӵˣһ˫С۾ݵȴȼų޵Ĺâ
ˣСУ֮ǰʹС⺫ѩʮ깦ûָŷʮ깦ŮҲмܲסˡ
ɫ԰סĶСһۣоӱͿգ˷ס
ԭʱ򣬽𲻻ʷɶ֪֪ȤǰסϷүƵСźš
ŵĹצһûȵ˷ͺˣ߳ŭĻعͷȥŭԼӣȻ벻ǣ𲻻ʷɲ֪ʱѾһ룬˶һĮĿ·ֻ·ˡ
ŴһȻ׹ʲôĿٿǼС⣬ȴСǵͷɵм䣬ɵһųĬ
С˵ͷ𲻻ʷѾһѵľӼĵһСֵǾͽˣ뿴СоȻͬʱõ֡ؤɽŵ֧֣ɶռһˣбֵĴ
ǻ֪Скš̵ԨԴ֪ı㹻ý𲻻ʷ˵Ҽľ
ɵӣʵţ𲻻ʷɲǵʵ쵼ˣžǸżƵĸ߸ϣÿСһ죬Ⱥˡ
ͽ״˭óѾˣԺ󶼵ñ˸ѹŴ򣬾𲻻ʷɶţصĸŵм
ˡֱԣȫһҧˣȻǳ˳ޣСֲˡ衢װʧȥʮ깦ʵӵıѡ
еĳ󶼱Сһ˵ͷϣΪСеĳ֣ñռϷؤת˷
ĬţӰԼĴ򹷹ˣǵԼжûһ볡ˡ
˻ûԶأʷɺͽ𲻻Ѿ޳ܵĴյСеԣ˸磡ٺ٣˸磬ϲΪؤؤֵר׼һϯΪ칦ǧ
ĿڣҪ򣬺ôҲ˵İ˽֣

˵ĶͷԶٱ
ϸ磬һ仰֪žƱ͵ַ£ѹ
ϵܣ֮䣬ʲôģЦǺǵĵˢһøжȣֻҪǡ˵ʲôˡ
ǰδеΣһﾪˣʱΪ֮ɫ䣬æͷų˷ӳȥͷ·һεǽڰ˸䡣


522 
ϵܺγԣһ˫üǺĴŭΪŰ˱ֵԵʣòãʮָؤǸӡ
΢ЦŵҲӲϸ֪ҺͻɽɵĹϵɣ
϶ˣƽҲЩһжΪŵһͽӢ
鰡˰ʯӰĴƺ«صһ٣ֻһϱһƬשƺ«ȻǴ죡
ұҲΪҪ飬Ȼǣѹ
˵ϵѾ˽һţҲɶװ׵̸ˡ
ɶȻǸŮˣĻŵģ˵ûǾһûҲԹ˲Ͼ
Ҳ˵ųңǸҪȨǰɣΪؤȻҲϢͨ
ûô򵥣겻յɶʵͨȻ֮ˣ
ɼ˻ЩǼҳɹ˵ΪǼϾȻ˴޹Ƽұ
ޣⲻѧѿڶǻȻʲôʵˣ
ˣ˫һģ˵һɽɣƽǻɽȻưոݡϸҲ֪ȥ귢ġ
ȫµȥӢڼӰף궼ˣҲȻû˵˿
ⲻܣüͷǶɽٲһºۼ
ӢţҲҲͰˣӰʲôˣôҲӹ׷
֪ӰƽֻǸܼңȴžʦݣζĵ
ʦܼң˲һҪ֪ʦڵݺεôܸ˵ܼңʲôıþʦ˵ܼң
Ҳˣ˵Ĵ۾˫ƤصĶŷ΢΢ףôˣϸؤû쳣
Уƺ«ԼһھƣЦŵ֪ģ˼ЩСӵϣ궼ˣƾıֺʵҲһֱǸ
ҲûΪʲôٶ˵ȻҪˣ
³Ȼûκָ֤ˣһʲô顣
ţȻϸע⣬һѾ෽֣ҪǻֻԵĴ
üͷȻ֪֡䵱ʲô״Ҳ⡣
ͼǻɵˣҲ͵ˣûлֶ֧֣ԵıƬٺļ԰᧿Σ
һǸңǵȱٵֻʱ䣬ȼľأǸߵȼ
ʮǶǺǵĽޣǵֻҪʮҴﵽһ֣ʸǵֻҪǣϵԱ֮ˣ
ˣϣͻʮģҲֻɵŶѡҡҡͷ
ʮԶܳһλʮﵽǵޣŴöôĵ򣬿ʮ̸װ
ʱͬˣ˵ԽԽҲԽԽ࣬Ѿˣǻк֮㡣˵ϣľƺ«ղҲҵĵŷ°ɣ
Ÿոնʮ꣬ѾǴʦˣʮ弶˵ͣûпʮ
Ǻǣппܣֲǲ֪ȼԽϾԽĽĿź˵ľƺ«
¼ҲֻؤóҩƣҲֻؤСƺ񹦡湦ܿȾƾŷǶɡ
Ǻǣ㻪ɽҲиɽԶ˻ģʽĹӶǵȽһɫδЩǵģ
ǰ̾ϢһȻʮ꣬ʵҲѾǸˡ
֮󣬵˿ȴǲϵö࣬ⴿǺ˿׷ϾָؤЧʲôָؤζʮƣľñȵָؤ

˸磬ٺٺ١ʷɺͽ𲻻Ц߽СеĶڶ̥Ƶġ
·ոµֻ˼£Ҳϴĸɸɾ˹ˮ
ڴȥϴһЦѩԭ˽ҳˣϴøɸɾĴ˷ɴͷϲĻ׵ӮҰ
𲻻ȥװһۣʷɵûװȣҪһڹϣ֮Ҳģģ⼸ֻҪʱ䶼¿죬޲ܸ¿նͷջֵֽܣϧ¿ȫû˼
СЩÿ춼ڸѧϰȭǰʮȭ֮޿ϼ񹦡
ϣܹհѳϼᴿˣûвͶĵô˵¶ƽ׵˶ʮ깦Լģ
˵Ҳֻдμҵġ񹦡дЧҲ֪Ǽ١
𲻻ʷɺƣǶŬͶˣСоͺβƵģʼպ治һȥ
ǿõĲǳԺζĳ飬ɽ亣ζϯҲóضĺþƣ˵Ӱ󣬸еĶƷԼСд齫ʲôĶˣȴʼûֵСеĻģϵܵõʵͻơ
εԼ룬𲻻ʷɺģк֮𲻻ֱ⣺
˸磬˼ģ˲ˣе䳤ںϣе䳤ڶϣеĳĸ䣬еĳ䡭һȥʶʶ
Сиոմ붨г˲Ц䳤ںǲô䳤ڶϵɣлǵĺ⣬ҶûȤԼȥɣ
˸磬Ⱥ𲻻ʷɻȰ˵䣬ȴһߣһͷȴŷ²֪ʱſڣڶŭĿӡ
ϸȣʵֻ뿼һĶʵ֤˸ˣ𲻻Ĵָ̾Ҳֻ˸ˣܹΪؤδĶ
ʷһÿ˸ԣ˸׻׻̻壬оһξϵϴӣϵľ˶أ
ӣ¿ࣺϹ˵ʲôʵ
Щǵܾˣ˵ǶԲԼе֪ʷɻĭҷɵĴ𲻻ԹɫŷѾðˣϽʷĶӣʲôǾͲˣŻ˸磬㡭
ǶֻʣԹйŮ


523 ˾ң
ʦˣСпŷһһһٵĵңȣ㣬ܣãˣ
Ҹʲôŷ¡͡һЦ㲻æŸǾϵϴӡϵľ𣿡
ҵʲô㻹֪𣿡¿ѡཿĺ䡣
֪ŷϷʵüëʾ£
ʦò˰ɣԼ˵ģһؤɾ֮һ⣡˵¿һЦѧŷµ̬ʱˬ㣡
ŷһ˿糺죬ȴЦһ˰ɣ㻹Ǹӣ
¿һƵؽеǧҪΪһ使۵Сϧң
ӣŷ¹Ķϴ¼ߣ㵽׻벻ѧȭˣ
˵ܲţ¿ЦеĵȭѾѧˣ̵ģ
ǺǡŷЦ
¿գգʹ۾ʦιʷЦ
ѧĲǰʮȭŷЦʵ㵽׻벻ѧȭˣ
ʲôСгһʦǰǶΪʲô֡
ǰǰڣŷЦЦһۡ
ˣСлȻ򣺡ǰûѧȭѾѧǰʮȭҲ˵ڰǰʮȭ֮Ҿ;߱˼ѧϰȭʸ񣡡
ѾˡŷתߣСжʱˣ붼ӺȥһץסŷµĴ鲼һ˾ң

ŷµĴ鲼ܵסСеĴһץȻСвûö˽𲻻ʷɵĶʮ깦֮ѾȣͶ֮䶼趯
ΪʱÿȭԵʣһץʹ˽ȭʱŷµĴ鲼㱻ץ촷ۣѧ˽ȭһηȻ
ŷµĴ鲼ֻһĺǶѣ֪ǶıֻһϸϸĴӣʱŷ覵񱳱㱩¶Сеǰ
ӳıǶȳ˵ĺǣûһ˿׸ƽϸ·±ȶ˵ˮȻӯӯһյϸȴ͵ʸУ˲뵽Ť֫ʱ߿ӣˮ֮±һ˵ʥУҲ֮һ԰ȥСѣ·ƽϵУ˲֪ͳ˽ȥ¡
ѾˣŷȻתһȱ¿̵ڵء
Сӣҳﶹŷ±뺷յ糺죬һھ֮󣬼Сƺ۵ܲ˵һϺ׵ڵϹȥֵϾӿĵطһô죿
ŷ»æץסСֱ۽ŵʵСôû˵
ֻһǶǺǶСխŷִ󣬼ֱ磬ǴӺǶ඼˳׻Ϲ¿ۣ̽
¿Ǵɥʬʹп϶еģ˵ҲȻû£аɳ˵СôܱŮأ¿ϾչɥĲı
һ¿һָϷŷ˶׾ӵݼˡҿɵ
ȭڶʽ
¿ô˻ԥһȭŷǰ˶ĵӣȻȴǰŪˣŷ¿ǽȭмңȫ붼û룬㱾ܵ˷Ӧ
ȭһʽǱã
ŷ˫ģСеļȭӶʱһ±㽫ŷ¸÷СеĺҲŵһ磬Ƕûⶴñˣȼֻ߶ʽѾ㹻̬
Сӣŷ²üĿԲڰձһǱã˫ƶĳƲ֮뺣̩ɽѹѹ
ȭʽԾԨ
С˫Ϸεͷ·ˮӭŷµ˫ƶȥ˾ԽȭȻ졣
ʵǱ˴˶Է⣬СŷչʾԼѧϰɹȻҲ˳жһԼողðֻΪȭ̫飬γıܷӦѡ
ŷ˾ˣȻҲСе˼Ҳ˳ƸСιУ˽СеѧϰɹСȥ˽ʽʵսеãҲࡣ
˼ȻϬȻǶֻýȭǰʮȭ߷ط
⽵ȭȻֻܹʮУÿһжоȭе۷壬ظվᾢΪһƷ֮˫ҵиԱǵǿҸǿ˶ԽԽԽԽҪѹԷֱⶴ֮С¡¡죬Ǵһ㣬öĽ𲻻ʷɶǷҡ
û뵽˸ϲһڶʷɻȻЦ˸簡ʲô¶Ǻҡƻֺ꣡˶žžžģ˸Ǻ䣡
ǿɵø˸Ѻţ𲻻һأʦͽվǸɣ¶ҪǴȥˣ˸Ķ飿
ԣϸţ˭ȥ˸䣡ʷ߬˫ȭնĵ
ʱؤ˹ʵʷϡϣⶴôˣ
û¶ʷɺͽ𲻻ͬĵæȥɣڣʲô¶ûУ
ŶɵĿһۣˣǿŷ¶
ûʷɺͽ𲻻ͬĵûȥҰɣ
ŶĪĿˣҪСеĶߣʷɺͽ𲻻絲ǰͬ˸ţ
ˣŵĿʷɺͽ𲻻ŵĺ߹ôСеˣһеı󣬵ԵŤǵµɥԵλıע˵롶ؤ̸
䡪
Скŷͬʱ˫ɽ㻺ǰȥײһǽȭʽлڣ
ŷµȼߣҲ͸󣬵Сб֮˾Ƕ˸൱ǿʱں֮ˣֻನȴΪԲģ˷˳ȥʱ֮емʲһ̻촷ۣ
лʦָ㣡СǹһĨаЦ⣬Ȼŷѹʵ˸ոܹԽȭƽ֣Ѿ֤Сеѧϰɹˡ
ŷֳһ˿Цݣ⽵ȭǰʮȭȻѧˣ
һЦͬʱջ˫ƣȻڴʱ벻鷢ˣ
ŷǼĺǶȻǲظը鿪ʱʦ͸¿һΣ


524 һ䴿С׻
νزƽƽ£鲻޺Ծģ
˲¿ΪŷΪؤƾž޴ػʦַӽˣ
СеŮȻ٣ȴ̫ƽӶ࣬εıλһһͷֻİӰͷСͷ
ξ͵˵̫ʷСˣ̫ʷСȱõޣȻǰ©ػĲ㣬ֻǻеͨˮ׼ۺСȴдͷյĿɰγ˾޴󷴲Դͯվԡ
ʵ©Ļɶѩ£׷˼伫Ʒ
ɼɶŷҲѷɫһɶΪİСԷĵز޴ŷ¿һװ˵ĶģߣȻǲ׳ӿ֪ǺεȵĹģ
ƫƫΪϰԵʣںǶըͬʱһʱϹ¿̽ۡ
һŮ˶ǻɬѵ㲻ȥҲҪһ£ŷһŮˣ
ȻΪӵҲһɬ뺷ȴЦһͦţСӣ˰ɣ
¿εس鴤£æ˫ס۾ָŵôȫסˮĴ۾ʦû뵽ˣǿˣ˼һǸӣ
ӣŷöЦˣӺӣΪô۸ƭΪ
ӣŷŭǰһŽ¿߷ڵأܺӣ
ʦ¿£֮Աɫ̲ϣʦ֮谡
ޣŲŷ²ֺֺЦ¿һͨߣһѳСе״Լϡ
ӺŲüټϺСеĹϵҲ͹ȥˣҲΪСвСĿʲôҪ𣬴·֮ŷȻ뵽ʲôæͷȥԼըĺǶ
ֻǺǶȻѳ˼ƬȻܹóߣλΨؿڲλȻһȭӡοգĲȻը촷ۣ
仰˵ŷ¾ȻСһȭֻСнƵǡôֻ˺ǶջأԺǶ֮ը飬Ȼûϲ
ŷŵĵɴ˯۵СУΪѾ˽ˣȴû뵽ӾȻʵôܣŶ
ŵʮ깦֮ŷм־ӲʵȻĴ֮ϣؤں˺еԾԾȥŹУǴʱСдһȭȻ֪⾡Ϊ´СжδȫҲΪСĵӶĴӣҲľˡ
֮˵ŷ¶ʱ侲ζĿСһۣռʼ㵽ɽѧȭĺȭһΣһΣ
˵ŷ±ȴ󲽶ȥ׵¿ſڵΡΡһֻСֶʦǽģ˵ΪػΪ
йҲ¿죡ŷŭ߳СжĴţһ̧ȴʷɡ𲻻˸ƵĶŹ
ôŷĪıе飬ͷ·Ǳ׽ڴƵ顣
£ŷ³һɵĿʷֿ𲻻ǲ˵ŷû𣿡
ϸ磬Ҹ˵ҿһС˵СҵŮܲáֱ۵òֱӰʷŹһ߸𲻻һԱȥͷ·ûƵġ
ģǽɶģҲȥһ£𲻻²ĺЯֶȥлصŻЦһԺûѹıӰǴʮﲻ㡣
ɵƵĿôҴˣȻŷк£ԭ¶㡭
һ£ﲻ̫ԣһĿŷµ·ϣؤպһ·ؤ´Сдİɫ˶
ؤû˻ᴩɫ·񲻴Բԣοɫ˶Ҹ´첹
ŷ´ʱϴŵľһɫ˶ǴСеĶ߳ϵ֮ǰʷɺͽ𲻻ŲȥʱԲһİ£µţ۲ݡ
Բ֮˶ˣҪ֪ŷ¿Сеʦһؤٰݣʦ¶ҪǴȥˣֱҪڽȻ󲨣
ͨ˵ⶼ¶˵ʦˣ˹Ҳʰ
ɡ֮ɾǴ¶ˣҪǴȥŷֻѰ
ŷǹϵܺõĹۣʱŵɫ䣬æǰŷ¸ƽСеĶ
¿ʱ¿ӼԼСأոհŷһȣȻѾˣ¿绹£Ͼ˵ӰСĺǻС
֪ڴʱȴŷ´ҴҴˣСһϽɿ˿ӡ
СӵٶȺܿ죬ŷ´ûпʲôٶ˵ĶȴСӵĶΪ̫ҵڿ㻹¶һ桭
۾ϽȥȴѾ϶ŷţ۲ˡ
ҪȻôСйŰӻӣ·ȴŷµϣ
һ£ʲôȥ㿴˵ϵ鲼ŷĴ鲼ͺǶǺǶ޵ɫʮۣʱࡪͦ˰
ڹ֪ŷʦСͽܣСеȻ򲻹ŷ£ŷµ·ôأ
Ϊִϣ۲MAXĹɫһ䣬Һ֪ʲô˵£
Ͻţּŷµ°ǲɵǲɵͽܣţ
ŷҲˣСе·ȥƾṦ֪ķɶݻԼٸ£ȴû뵽ʷɡ𲻻ȻǶŵģһ˸š
ȹƽСʱŷ¾֪͵ʺҲʺˡ
ãðﻹǸƹϴŮŷĽ͵һ£ﲻ̫ԣ
һһģʲôʱϲûƹҲôֱ׳˵ˣ
ϣʺҳԣɲ˵¿ϽվԼףҿɻһ䴿С׻
һ䴿С׻¿ɨɨȥö¶ι
Բʲô˼ίŷ²ȻŭһסСеĲӣͲˣ
໴¿æͶʦһ޹ͽ𴸶ˣ


525 ʵڸ
Աô국ҭɤӵĹŵŨŨԹһĺ๸ˣ
ŷºСеĶ˾ֹģʱ˵ģŷСеһֻźСеĲӣСѲͷȥ§סŷµһᣬŷˤŷΪ˲ˤһȸɴ̧ס¿Сھֹʱ˵ƿ׵ġ˽䱳ϱ
СҲǽֱͣӶŷµ£Ȼȥ·Ҵȥ㡣
ŷæСеȴֻһأһȻСأһСкϣСиϽ֣ŷȥվڹǰü΢΢𣺡ʦʲôǲܵ˵ģ
ȷҪҵ˵ŹֵĿ
ֱϺᷢʲôõ飬ŷ˭ϻµĶ
˵ŷһĹۣȻִϣŷҲ
ðɣĿƵСеϣĶҪ˵Ļ㲻ҪʲôֻҪžͺãؤִϣҲϲ˵ֻԼ۾˵֮ûʲôҵ۾ѾһС
˵ܲţСίָŷ£ȶ֣
ѵԴ˺·ŷ¶ʱȻŭҵôǲǸѶģ
ұ죡оԼһи֣ƾִϵǿƵֹһѪķҪ˵ɾͱҰ¶ϱˣ
ش˵ŷ¹ˣ¶Ҫú֪ˣðѺ˸
˲Ƣִ֣ǸϹŶĻʦͽ縸ӣԴŷҲȷʵĺһҪ֪ԼŮһȣ˻÷ˣ
Ҷĺ⣬㾹Ȼ˲ιˣŷǶ˶ḷ̌ٿԼġ
ڲǼƽʱ򣬹СеŲģһĲ죬Ȼ˾˫ΣҲȰֿϾѾһˣڲؤִϣֻŷµĹۣ
վڹ۵ϣұ㡪ԼŲãͲҪֱ˶źã
һ£С̲ס治ǴүǶ
žŷüĿԲһƳСеĺϣô˵ɶأǴүǶզˣ߰ΪͿùСˣ
ʵڸҲˣǰסŷ±Ҵߣ˵ĶѾ˵ˣǷ֮أ˾ץȥ·ĺá
һ߱ߣŷһ߻ĻͷСнţСӣš

һα㵽£СȻǰѽȭȫ׶ѧˣȭֲСڤҲˢȭ뿪ʱҲֻ˼ѡ
Ȼŷߵʱ˵ţʵƢĽƽϣСǸƣʦͽȻͬһǹΪĵġ
Ȼؤ´ѾˣСѾѧȫ˽ȭʱع鶼װƴ椵ˣһǱŷ£רɳ뿪˾ɽ
ֵôƺСû¶ȥ˾׽˾ȻͦҺʵģȴǸ˾ҽ˵ŷµר˾ж
ͦ°¿Ȥĵ˵Ĺ£
ؤ˵үүȡġʱүү˵öɵƤĺϹӣҲٽҰɽɽȮ˸ŲĹâԺүүɽһ۵ķذûѩڶûǰĺ߳ɽУһɽķ蹷ҧͷ
Բ׵ģ氡¿̲ס׷ʵȻأ
ʱйȻҼؤ
¿εس鴤£Ķļͷֵܱйʦ˰㹦͵ʱ򣡡
˵ۿʪˣԣȻҿܻǸʱˡ
¿һ˲һٶ꣬˼˵Ѿ޽ӽʦˣֻҪɾʦԪ㳤꣬˵ڵĺ˻Ǹӣ
ڴʱȻֱСи֪ΣյٽæŴ⿴ȥֻ֪ʲôʱϾȻǳ˼εĽǷɵĽǷɵǱǷɵǣҲҪСö࣬൱ڵϵ齢
ĽǷɵͨͿĨһЧͿ㣬ԵĿƼ׽Ĵڣ˵ͬҲ޷ҲСеӥܹ֮Ȼֻ֪Լܹ
⼸ĽǷɵķٶȼ죬ǰСɳΧסˣʱϿգ
ˣСüͷǱΧˣ
ʲôɫһ䣬æȫͷһɳܷԲʮʲôûС
ŹֵĶ̲סСеʲôǡ˭Χˣ
ȻǷɵСлûӦָôҷɵ㿴𣿡
ôңȥҪ˵Ƿɵˣãֱƣ
СվŷµĵӣһؤƭԼʱоðĶëȻǱˮ
ؤؤؤòڸҿЦɡ߶µġ
ڿЦ𣿡¿˵֮ȻĪȻǾͲҪ뵽ⳡȷѪˣ¿ϵ¶ģ˲ƤЦðɣҾڿЦ
գʺˣСŵɷףǿջЦֽкãؤ̫Ĭˣ
ˣ͵ɣС˵žȥţþûӾˣҾʹȥغˣ
ôĶôǿŰ˶ˣǰ˰󰡣
ʺʦС˵ˮըƴӳ˳ȥ䡱һĺˮ֮Уһɶߵľ޴ˮæݳˮҪȥⶺûڴʱ͡һ죬һ׹
ûо춯صıըҲûйƮḷ́գۼɳ㱻˼ˡ
˸ۡСˮ¿һĻ־ŭһĻᣬȴû뵽Щ˾ȻûŹκһڣ


526 С˧磬ѽ
νкñСʱҲͷɳһˡ
ҲΪС˾ӣĽǷɵİ׹⹥Χ㣬ȴĽǷɵļ֮࣬׹ⲻ䣬ǻĽǷɵ׹⣬ֳСоþԼǲ֮Ҳҩ裡
Сһѵľ겻ȥˣбѽ
ͨ˶ԣ޷ˮ̫ͣãСвѾǧ˵еʦŻǸ֮Ĵɥʬˮȫûиоκβʡ
СǱһ֮泯죬ӥ֮͸ˮļĽǷɵˮϵͿշУϵѰţƺǻҪҪʬ
һǸ˹ȫţСƶϣϴǰͿܼȥץɱˡͿǸ˹ȫŸ̫ϵܼ࣬ͿȻ˽λãӹĹôзɵץԼҲ˳ˡ
ȻСпļĽǷɵͣˮϷԼʮҵľ룬ǿƽĺòӿһתУ
ĽǷɵĲտڿһ¶ڹ轺·Ǳ̬
轺·Ȥµĸо˵͹յ쾡£ǲԸУΪС·һ㣬͸轺·ʮۡ
׳ʯĥ֫ȴϸֳ忴ܲЭĶȴСҪЭˡ
˾һһͷˮУȻˮ¿ʼѰСеӰӡ
ʱһԺ֮УС˧磬ѽ
Լ·ȥֻԼ·ңĿڇNNɪɪԼ
գЦҽ첻Ū㣡
ͳһԪǮӲңͳһһԪǮӲҰĽ壬Сһ
ʱৡһˮ߿ķСУǸ׵ˮҲ޷赲
ǵˮ˲㴩͸Се壬ǲû֮еѪһһ֮ʧˣ
ⲻѧ˾ˣڴʱСкس¡ȭ֮Ǳã

ļĽǷɵ֮еһܣʻһһһСԴĸ˹ڲͷ̫ŵ߶
̫ŸɱСƤڣһɰѳĴִڸ˹ٸûꡣ
鳤˸Ŷ񶾵ĹâָĻƽˮСʮֽƻץ֮һҪֽȫϲУһĴɤŶҵСͽܾǱһɤӸֲˣȰп
ˣ鳤˹ȫŵĿƼ˷ܾܲȾҵСͽܣǸӰȴֻڴ²֪ΪСӣ
ܹץסKĻ˹ĿⶢĻڷܵһġ
Ǿ̫лˣˣҵԸɣǸӵĶ԰鳤Ÿм֮Ȼæָ˹ʡ
ץסKĻһк˵ΪŻãĵôߡ
޴̰ĵģεƲƲ죬ȻĻ䡱һ£ˮȻըһˣһˮ۶ɵľ˵İ³ˮ棬ۡǡצͨ徧Ө͸ԣ
֮ǰˮǸ˾ͱһ޴Ŵˮ³ǿѹȻ˻ë׶ѪȴѪڽ˺ݺһҧ
ۡ
˱㱻ҧը˷飬Ѫ⡢ͷӻһ˷·ԵĿֲ棡
ˮγɵľҧ֮δߵļϿճ˼֮źȻըǣ죬ٲ㼱ĳ
ʲôɫһ䣺Kֱǿˣ
ؤĽȭҧһŭе͸߹㣡ǵֻҪһڣˮҲûôʧȥսɼһȥˣ
ɫѿˣ鳤鳤ộ
ţֶȱҪ±ҪļʻԱҲһ˰ɣĶ˵ȻвŵڣҲȷʵʵʵ˵ĽǷɵСÿһֻܶˣȥҪĻʦ⣬ֻڳ֡
׵ģűǺ޲ðС̻»ʵϲĳͬҲǵĸսЩȻƼսļĽǷɵ˼һҲһ˵Ķ֡
ȵտ֮ƲƲ죬űӡ³֣ɵƣ

¿һȭ®ɽԣǱýֱӺˮ֮ٴǱ⵽ĽǷɵĹĽǷɵûֱӹ˼ܿι״̬˴ĽǷɵĲտˮ棬ķǱ
¿ٴλȥһЩ֣Ծ͵ķʽԼĻֱӴ䵽ǵԺ֮УΪ˵ľҲǿԲܽյźţǾƽĵˣƾСеľһ㡣
С˧磬ѽ¿ʮǷ飬ʱ㼤ŭˡ
ԣ˱˴˶һۣص˵ͷĬĸͳһԪǮӲңСͶңһԪǮӲֶ֮ǰһξ룬ű㡰ءһȻըȻһž޴ĺϽ
öһԪǮӲҷɿ۵򿪡װƴϳž޴ĺϽȻֱ˴һγһ޵ĳ˷СкΧȥ
ССʱ޹ǹȻСоǣֻҪӴϽΣǺʯƵģǺϽϣ
ƮֶǶ¶С˼įָʱһɫݺύ˲㽫ǺϽ˺ѿСѾŲƵ⣡
СŶʮĳϼףټϼįָ¯ľ磬ɫѾܸǵԲʮ׵ľ룬δŲƣ˾Ѿ뵽Се֮ڡ
һȥɣ¿įָʱˮ֮±㽣ݺᡢƥ˵ȼȻͣСȴǲԶˣ˲㱻˺ѳʬ
ʱѪȾ˺ˮ⡢ոĴСʳ
СиոնɱˣֱΣٽæҪʱѪɫˮ֮пɫ˿ˮȫ޷
ৡسɫ˿סСеۣű·һ˳ֱѸƣ


527 ɵ˰ɣүɣ
˿֣
Свɫ䣬ںѩʱйһУĳɫ˿ױȣҼΣʤû뵽ԼһС
˵Ĳ˿ԶԶѩѩ˫ֻ˿˿Ҳ֪мټǧ˿ΣתۼСе۶Ѿ˿ס·Ǹϼ룡
ף¿粻һؤĴȥҲֻˣǿǸ
¿ջһԥնһɫϹҫ֮Щ˿ʱ㱻նһЩ˿мټǧȴնꣿ
նϵ˿˲ԶϣżǴ˺ѩʮ깦ŷʮ깦ҲȻһټʮ꣬ԴԴϣ
ߺߺߡôôЦţջŭţˮ£Ͳˣ㻹캰һɤԣ˰ˮɹȵģ
ɶȻ벻ǣһ޴ĺӰ赲С֮䣡
ŶһǺȻһֻڹ꣬ڹĹҲ׿⣬˶ĹǷ·һ޴ʯĥǹ֮ϺȻһ׳ĹǴ̣ͺһ㣬ĸִͬȰִ׳һ߶೤צӷ÷·һڿڼ⵶
ʱޱȾ޴ڹǿű軹Դڿţһ˫ɺС۾ˮһ׶೤Ѫ
ڹĲӾȻ͵شӹ̽˳ڹԴҧ˹
źڹԴףڹĲӾͷ·ӳƵģȻ˲ڹԴ͵ŵĽǰȻſѪڣѪѳİ꣬·ջŰȴÿһ϶ϸϸܵķݣëȻ
꡿
Ų־ŭǲ֪ôΪվڵ˵С̫̫Ϊɢѹǳ󡢳಻ҿҪ˵ǲ˿˿ΧϺܵܺԶԶƿҲ൱ʮ弶ôҴһҹλߣ
ιʱӴȻǽ˿ˣ˿վǲܵģǶͲĹǲСУ˲סСеǰ⣬İ˲ͰѳӴ˸ģ
־ŭſĹצһһšͷ·šëһ㣬˿ʱ㽫ʳڣ
ءһ³Ȼը鿪ͺ˽Ӵ˲ÿ԰ˣ
īɫѪʱ˷ӿȥҲָ֪ȾϺѾԶԶƿСеķ׷ȥͱ赲ôһ£СбӵԶˡ
ȻʲôӾȴΪÿһζ˲ȥɣӵнʮǿʵˮٶҲױȡ
СߵʲôʺˣȻֻŭ׷СУСˮζٶȻûſ죬ÿۼҪ׷ʱСбʩչŲ˲һξ룬δŶˣ
ŲȴҲͬϹŵЦôҪжģ
ֻ굱ȻԼģǱСмǵĴһֻĴ𣬿ֻ걾ŵ·ģ֮ȴʱ˼ѪƵӢ¾
˿ڽס˳ʱǰ沿ѽˣסСֱ۵˿˺֮ͲΪС붼ͷܣ̫ôˡУֻȡ
ȻС𲽣ŵٶʵ̫ˣСвòƵʹôŲ룬ЧǸܸܵģ̫ôȥҪ׷ϡ
ǲôŲ̾ͻᱻ׷ϣСҲֻܼˣĿ겻ӮţǰѵǼĽǷɵ׷ٷΧʱڴ
ǲϵ𣿡ݺݵĵŻʦϲǴǸ𣿡
ʦ鳤ػˡ
գ֯޼ɣСԴŤͷԼĴԴô죿
ĴԴĻϿʬƬңô죿Ҳܾ
ڵ״ƾǵĿƼҲ޷ǵľλãʵ̫ˡһȻطֲץK϶ϵ

ѾٶˣǶ˾꣬仰˵峯ǻŵϹŶ
Ƽ»̫ˣؤ﹦ܵеͬʱڵʹ÷Ҳʱĺȣ˵䲻ӶԼ̨ʲôĶÿߵСæͨѶֻտػ绰Сġ
ûиͨѶõ㹻ʮģǳʶȻŲ֪һ㣬֪͵С̫̫Ҳù֮ػ
·ѵ磡
źСһ׷һҲ֪ܳȥԶѾĳߣïܵԭʼɭ֣ȻΣĵؽ磬Сг򰶱Ųϲ
䡪
ƽĺȻըɸߵľˣһӰˮʪܵ˰ϡ
಻ӣǡ¡һ죬һС̫̫ץɰѳҲ
Сӣҿ㻹ӣŵĿЦţϽ˸֮ʪ͸˵·Ȼͱøɸɵģǰ׷»˸žӨûиմˮĺۼ
Բˣ¿ͷһæҲԼ£Ȼϼת۾Ͱ·ˣ뵽һоġfashionСһ֡ƺһģҲ֪λⱾٿؼŮǰǲš
Сһͷ˰ߵï֮Уһں׷ϣһЦŽеСУӦѾľ˰ɣǺǣܰҿ㻹ôܣ
δѾ׷С֮ڣȷʵ˵СеĳϼѾĴˣһֱûʱͣʣѾ֧һδŲ
ڰʩչṦɱˮֿ˺ֹһ˳֮£˵ľڷɿţ
ȻŵʱСеϺȻһ貽⣬ǳһںľ޴ĴСڿն
˸ۣ˶ˣĥۻΪëСӻг򰡣
¿ͷ¶洿Цɵ˰ɣүɣ
ĥŶʱûðɣո˵󣬼С˳Ҳη壬һ׷ȥΪСеٶ죬ȴһָоֻҪ׷ȥܿСеҲûģǾΪΪʱ
׷ϣһե㣡


528 ׹ǲޣվߣ
ѵǸ𾫣Խ׷ԽùŹ֣ï֮ܵеʮָӣСеչ׶࣬ȻïܵɵĴ󣬻ֻɣ
СзɵٶȲԿ쵽˦ţһֱڵͿշУǱȽϷģСеĳӦǲܷɵ߿ȥͲӵ
űڴСľСƺһֱ࣬Ϊڴڣ֮Сܻܲôڰɣ
㻹Ϊܷλ
һһ׷Ǵ춼ȥˣɫеִʼղǧҪСһСִ̫̫ǿĥģ
ۼɫȫ֮СзеٶҲˣŲĿЦСӣ㲻ܷôˣôǷɰɰ
С˵ϣ˫£վЦеĵ׷
СӣҲ䵽˵ϣɰѳһһߵСеǰƤƵЦŴͷŵĴСУû´ĻҲǸ˰ɣ
֪̫ˣСһƵĻش
ٺٺ١ⱲûһҲаǧˣա󳼻ǰ˹ȭǻĶ孡˹áǡɣ͡նЫβͷTIߦȣȫ
ɫԵĿ¿ɲϣﻹûˣɣ˵ҲᣬҵС˸ֲˣҵСΣ
ն˾˫¿ҲˣǸöϣҲУ
Ų˹ͺͺüͷʲô˼
ûúΪʲôһֱһֱܣȴͣ㣿СкԻʾ
Ŷѵ˵Żܣ͡һЦΪƭõ𣿱˵ûΣǻڴˣ˭Ȳ㣡
˺ˣˣʲôˣûõģԹԵϴɾ˵ˬˣȻ᲻ɱˣϺ𡭡𡭡꣬⣬⣬ɶ
ŵĿһƮһãõĹǼϹŰɴѣͷϡϡӲݰĳ£һϸϸϻһӣϷȻһŨܵڽȩ̈˰ɭɭֹҡһ׹ǾһֱʱΧɭɭ
⣬ⲻܣŵûëˣԽԽţοǴ峯ڵţۿ׹ǾҡҷŤǱƽʱһˣСС㣬㣬ʲô
¿ѾԶתְԹȺڣҿɾʯͷһֻʱҪиơϻȳӻ˱·ͺˣʱҪûѹܸо˵ʲô
þȫǻþűƵö쾫ˣǹǸɰѳ׹Ǿͷǡľһ£˲Ͱ׹Ǿͷҳ˷飡
۹Ҿ˵װŪСӣԹľԹ׶࣬ŵõң˿ǿѹڵõͷеʧˡ
˵̫磬СйŪָһǣ׹ǲޣվߣ
Ȼȫ벻鷢ˣǱһӴ˵׹ǾȻۿɼٶԶǽϵһվžȻǺģ
ⲻѧŵļǱģٶʲôûùִ˵࣬ԼǵһΣ׹ǾվʱͷƤըˣĶһ书ƺôʹ
׹Ǿһһıƽţǰɭɭ¿ţɭɭЦ˭㵽ţѾȥɣ
̨ʵȻ¿̵ģʵл©ģ˵Ĺʹôܻ˵ţʱѾɵˣﻹôࣿ
ܣű׹Ǿ˵ŵøǻɢС˼ʱ򷢻˼ãͰ͵Ķ׹ǾңңǴʦһֻŶ̤ԪҲ꣡һδˣ˴±ΰ᲻ңңҴˣ
Ǻǡ׹ǾɭɭЦţҲٴ𻰣˵Соͽһ䣬˵¶ڣһЦһߡߵŵǰ
ŲҪͣ½Ų߲֪ʲôʱȻһ磡
֮лźܶɫӰЩӰȻʵĵԼȫ״ҵĹ»ҰӣǾۼһп޺ţ
ʱǾͰŸΧм䣬ŭ󡢿䡢ָͷ·ڵһȫϣűЩ»Ұƻججķ·Լ˭ֱꡱһ£ʹȻѹ
Ųҽһɴ˫ۣ־塢ηӡηĿ׹Ǿ
׹ǾӨָѾ´ؿڣȻȻһڳŵ࣡
ѪȾ׵ָǣ׹ǾǡĿŷɭɭЦ
ҪˣѾұʹġһ£Ȼ뵽ʲô԰ʹҪɱֱӹ겻ˣҵĸëɱʲôֱ
ȻѾˣֻǾ׹ǾѪܵ֨֨ľ׽ţȻȥʱȴ˳ſտҲǻл
ȻСиоʲôҪŵڷɳȥһæһգȻͶһԩ꣡
Сæ׹Ǿ͹»ҰԼҲֻҧĴƹŰΧסһ˻ŵŹڵͷ
С˰ݼС˰ݼĪط֮󣬺ɵľͰﵱܵظһҧǸ࣬Ҫ֪ҧǱ¬ģǵħˣһ֮ĿҲǼ仪߷緶ȻͳͦģŻʶİ
ҧ˲մã۹ĴЦھëʨϾӸµźȵأȻˣ
֮ʱ̩ɽѹѹŸѹڵϾ
Ÿŵûɢ޺ŵǣСݼүˡСһʱ󣬾ð֮ģʵСһƻ¡Ų·ˡϰסûʲô֮£ǱһСеɥĲ֮үΪСء


529 ˵ң
һԼЩִ˵һǡի־졷кܳϯƽϯƽĹ¾Ϊԩȥ˵״󻹸ɹˡ
żǾ͵һңСиˮҲˣɴ汳ģ
̫ôˣſڵԽԽ⣬ҪЦ
˵⽨ź˰
ҧ˲ɴӣֱԼĶ䣬عĳţȹ˧һüŪ֮Ȼ챬ЦһЦʱ˧ξǸŴЦһʱЦһ綼ǵضɽҡ
ڵսսģҲ֪ǳʲôˣηͷ̧
Ҫ֪Žʮδҧǹ൱ͨǿߣʮȫγ˵ȼѹƣ˵ĴƹΪҧվӣֱŵ¹Щɢȥ²ҧʲôˡ
Ȼ϶ܵظŵľӣȻʱȻһϤţ̧ͷ˭
˭ȻȷʵͦģΪηһʱ벻ڳҧ֮ΨͻӣֻǵĵСˣСҡ
أ̧ͷ̧ͷ¸ҧĶ
Ŷʱŵ÷·һƵĻһ׳ŵսս̧ͷȿǾëʨ޵ֻӣԼһ˫ŹŴѥĴţϿ㿴˾ëʨ޵һëԼոǡڶŭĿӣֻǡˣվھëʨ޵Ա
ҧӳȵϿ
Żæ͵һ̧ͷʱ㿴˾ëʨŵˣɫ԰ס˫ͫѪ죬òĮ飬Ȼ¶졢аȵʣСл˭
Сӣɱ㣡ſСжʱȥ֮ǰеִҪɱСУʱȻСоȻ
СһֻǹһĨϷЦ⡣
ҧ˫۵ɵúͭ壬𽫿׶ŵøƵģеİȻնţֻ䡱һ¾ǽֱնһź̡
źŤκһڻָŵӣֻζð͸ˣ·ʱܱ
ˣȻ˵ǲģղȴеĸܵĿ־塣
ҲʶʵĲпᣬѾ˹꣬λôӵġǰһĴӸ߸ϵؤ︱һûϵС
ͶصĹڵϣҧѹŲŵҲûа˼ΨΨŵŵĵСˣҲˣүˡˡ
ľҶ֣ҧݺݵ֮ѹȻͷСĵĵðĻĩ𣡡
ǱСЦеİ˰֣£ӺݺݵĲ
ģĩȻ١ҧĴ¶˶Цݡ
Բۣ¿羪ȵĿųҧѾζذ
ν꣬ĸҧļʿ֪˵Ŷݷεģ

ҧĴƹôŵģСûжſ֮͸ϵ˸Ļأ񺽷ɴɽǻأһһصĴһѧڶȥһˡ
ص̥֮ˡͷһȥ˸ͨļҡҡλθɥʬϮƵȥ˽ϿΣû߽Ҿ͸оղ̫ԣ̥СпЦ¿磬òֻͬ˸µĴŮɣ
˵̥߽Сһʱͣס˽ŲһͷײϣɲסĴͷǽײĲ޺̵̥شѡ
ѵֻ˸ŮСЦеĽҲԼһʱ۾ͱΣ˦󲽹ȥһѱ㽫ԼԵŮ
ǵӢС߸
СĿԼŮüĿ续žףʤѩƥСбס֮ʱ֮ǰ߹˽棬νޡ
Сеδ飡
Ҳ֪ǲǵһʱҼԵʣȻˣĿת֮䣬һŸ߻ʣ˻Ϊ֮塢Բλࡢ¡
ղλϵʱ򣬾ʲôûֻǰһȴ·ȫɫһϣ˶˺ڰ׵ġ
֮ԭҲɫʱһԱȴ·߹ۡ
СԴӹʱ뿪ң֮Ҳû飬һζˣȻ֮Ůˣ˭޷ȡеλá
鲻ۺشû̫ʷСȸԡȲɶģҲľ£ȴСеĳݳģҲģΪСһʱСʲôûУֻǸжĴɥʬ
Ϲ
ţ
Ϲ
ţ
ϡ
˵ң
СкԥӣϣƷζϤ¿綼ˣ氮
˭治һʱĸоĺ񻳱硣
ȻˣʦԻǧǧ磬ÿһ綼ͬ׶
գľôŰﵥ棬ڴڵľ׽űĹ
СУ飡ղ̫̫ŭڽлصţˣʼնֻĶ͸ҪԪӤ
ղ̫̫ǱŰòҪҪģ֮ǰڽ﹫ȻֹСңھȻĿ֮ºֲ飡
ҪٲܹܣԹŮһӼϺƳ̸ɶİ
̣ղ̫̫ɫİѴһָ⣺ȥ
HOW OLD ARE YOUô㣿¿Ҳˣƺÿλܸղ̫̫ĿΣ»òˣ˭ô˼Ͽΰ
Զղ̫̫˵ʲôæͶ̥Ƶܳҡ
£ĲŰղ̫̫ʹϧҡҡͷͬѧˣ
ʦɵƯǸжӯЩĶȥȥɣ
С鵽ʱѾϿˣһˣС˸ˣһֳǽϣǿǽ鼷ѹţһֻ٬Ĺɰ°ͣĿⶢ̺ӣ̲סһҧȥ
ֱҪСеڻӱصҲǲ鶯ľż⡣һ˫źȦסСеľӣȫĵȥС繳ղ


530 ץѽ
¿ŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ
˵Сķſ飬˵Ĵݼ侹Ȼһ˿ɫˮߣС˵ģӣ΢΢Сеؼϴһȭ
˾ȻһôΣСֲŹͷϸϸܵ㺹Сһۣȴﲨתһ㣺֣һ¶Ҫ˵أ
պ˵¿ԥĵǿǵɵôĺܾСƵĴ۾ɿһʲôȻ˵Ȱղ̫̫Ӧ˵ġ
ղ̫̫߳˽ңվñֱСУ鸴ӵ̾˿Сţ㡭Ϊ֮ɣ
ղ̫̫ҲϧûȡӢǰףԽͯŮСɥĲȡղ̫̫㲻Ϊ鵣ǡ
ղ̫̫ˣƤ·࣬ȴСȥ˵һСֶ
ţǲ˸飿С뵽鱾ҵģ϶˶Ӣүһ飬СиȾŻȻҵͷԵ书ãȻ㲻˵ҲãܼӰڼ飬֮ȻԺҳһ࣬⻼֮ʱ棿
Ѿһжص졣Снҵʵԭʱ·һĵģһҾֻʣϴȴȨ߶ȼͳһ֮Ҳܷͼǿټүƶ棬ЭͼΣҲδ˥ܷ֮ơ
ʵγҪˣҪ㣬˳ȥ̽һ覡СֶҲͲ֣˿Сʤ»ˣСеϣһ˫źȦСеĲӣСһ߶ĥһ˵Ҳ֪ôˣþûϵҴ绰ֹػˡ
˵ʵҪȥ˳̽һҵİɣ¿ĵС
ǲǣȻҵϹҪˣһ죬æǡ
ߣ¿ĶȥףץѽץסҾٺٺ١
鵱Ȼ׷ˣСҪԼ˻㿪Ķ飿Сϣ׷ʱȻҪҰڶģǻԲԵԲһһ䣬֪ͱˡ
Ϲʲôңһ±ƣҲû̶ֳȵ׽ˣǰ¿¿ȴѾ˴˵еȻǺ׾צߴǴþˣоŽйˡ
£¿䣬Ϊһ䴿С׻֪ʲô
ѾʶȥˣСԼѾ£˴ҲϤ죬ȻҲûôܻ䣬һץס֮ʱ˶ˣȻǸƻŮСڰ壬ص㣬ǻƹϣǻƻŮ
ȻǻƻŮûԹ¿Ҳ¿ߣȻ׹Լץסʲôʱߵ࣬۵Сյûġ̵̹ģ̡һС¿ʵؼȥ¿ǱĿ⡣
ǻǰҲǵһΪֹˣ¿ֻ̾Ҫкã
¿ȻǸ¿磬ȴѾǴһ𹿰
ǹһĨЦ⣬¿һ˫Ѿӯӯһյ·ᳵ·ľƽԭţȻƽ˵ʤָл۰
˲ӱ㽩ֱæҧΨԼᷢ߳ܵȻǸܿ۵㺹򡢽ѩ׼ƯȾ˴ƬƬķۺһ
Сʤ»飬²Ҳ˼ȻҲͲԸɨɵˣοԼҲǱ¿õ˻𣬵ǵ¿ĺ¿˿ʱȻ˫ۣ붼ıһҧСеĶϣʹСеһǴԾԾԵСҲʱϢʿһǧɡ
ۣۣۣ¿ɥŴ¿䣺Ҫıɱ׷򰡣
ԲԲϹҲǹġҲ۵ĲˣæСм䣬ûƾǺӡСĸСд
ôˣ¿գˮĴ۾һ޹ʵΪʲôȻҧҰ
һ죬СΪɻ£
Ҹʲô¶ң¿ֱ׳ĵţҸ쾭Ϸĺòã
أءĽͰС飺Ҳڣڣѽ
Ŷ¿һ˵ʵڰʾȥƵ꿪𣿡
Ϲ㻵ߵòѡߣ˼Сȭȭؿڣ󻵵㣡
СвЦץסһԷȭ˳ư˻ƻˣҲû˼ٽһοȷʵҲǵطСб§˵Щĵ黰
˵˵žͲɱ˵СõϣϾСúǹۣСеĹϵ͸ˣͬ¿绹ƨɣҲ¿ĳ̡
Ϲĺܵ鵣ǵĵûôʱûϵ
أСзʡ
ȥüɽ׳ʲô¡СеϹһȥòã
̫ðɣʱ䶼пΣ˵ҺҲûô졭¿α˵ϾŵĹۣҪֱӾ˵ãϾ͵ùɴˣ
ĺܲпᣬӲ¿עԵĴбƳ˾
ϹСһˣСȴǾƵ˲ݵϣ޳ܵĵѽˤˣҪžžž
å˶ţҧӣɵɣ
ðɣӮˡ¿籾ܹݵİϷ֪龹Ȼ߳Сֶ¿ֻԼ׷ȥȴѾߵɵˡ
ڿһֵŮ֮ĦȭơԾԾԣѾǴղҪǰڨ
ͬѧǮˣһǸļһһ׽ɫǧԪ󳮣ǰһ˦һ˦ģµ¶ɢֽԵͭζ
鿴ûһۣǰȥǸģǮǮҪʱȴһӰž󡱾ǰһɡ
ͬѧѵˣ
¿ڵϰ˸欵չԼ֮ǰһ˦һ˦ģȾɫĳѬױɢſаȵζ


531 ĶҰƣ
ЦõһԣͳԹȺվһɵƵĿڵϵ¿磺Ҫֱ裡
ȻǶһǣ龹Ȼһֻ裬ڵˣļһһ߽Թһϸĵİ¿ϵĻҳ
գżUC𾪲ôҲУ
ϳСУʱȻ򣬵ǻкܶ˲ʶûϳСеģϾСѧѧУֵʱ̫ˣѹûǶˣҿʼɫĿ꣬׼ѧһñɱ
СѾ§ȻȥȻȥƵ꿪ǳ񺽷ɴȥ˰ء
СϴȥΪ·ҪӰתȥüɽ
ӰȥüɽСѾоˣϴθȥΪŵĻ˶üɽСѧһ⳵
ʦüɽллСϳ֮⳵˾˵
⳵˾һͷСˣϺǣȥӣ
HOW OLD ARE YOU¿ҲˣȻϴΰһȥüɽӵλ
ȥӣ⳵˾顣
ȥС˵
㣡⳵˾ѳһСʱ֮͵˶üɽ£Скһ³ͱҰΧȻǸӵĺõط
ڳƽ֮ǰʱüɽĺӾͳĶ࣬ʱոǳ˺ѡ
һοͣҪʮﻨʲôĶȥСк鶼书Се˲ӦⳡˣţṦȻοڼ̳үӵһΪ֮Ҳʦĸ֣ЩҰǻƵģ
ϹȻֻͨɣʵ񣬿˵֮ͨӽɵɣ
߱߸СпһЩ֪ʶɽɵۺʵڻĩʵȶҲֻǿһ߶ѡǻɽɵɣȻǶɲλˡ
ÿκұȽҲ˰˼ֻϧĽʵǲôÿζǱŰȴÿζԼ
ڴʱɽ֮кȻһߣǸŮ˵ȴ͸ɭȻ⡣
Сбͣס˽ŲĬĶһۣķ»ɽ飬֪λɵʦ㣬һ
䣬зӳһɫӰӣӯëСеǰ
СжһֻŮŨüһüëŨ÷·īʻȥһ۾ҲǾ֮Ǵӡ͡һŴټ뺷ĺͰ˵ƣ˭˶÷ĵĳһ䣺ӣ
һصɫۣбһڱȻǳ˴絫վﲢûи˳֮У뵽һЩʷˣŷɡӡ³
ԭ޵дʦ㣡ϰԵ񣬵ȻԼѾҵļˣһıֱͦǵõͷ΢Цһһᣡ
޵дʦ㣿ºСôţȴǵһĿƵĶףϣƶˣ
֮޵еñɫϣƶڽ˱ϣɷΪƶ󣿡
һʵ޵еҲʶģǰСԺ޵еûཻ̫
ո˵ǻҲΪ覹ϵãһЦ磬ûҪɵ˼ֻû뵽޵еˣڳһ㡣
ǸҵСѾͷ϶ֱ޵еõǸˡ
ҵļҵļԶΪɽɵĳϣ仰˵ھܴɽɣ
ٸ޵еõǸˣɾͲһˣ鲻ܵǸܽ͡
ҲΪǻɽɣ޵еõͱ˲Ÿǲѻɽɷ
޵еͬҲΪԭ黹ǸҵСѾͷǲˬҲһЦ֮ˣҼɽɳϣʮֵߡ
ԭֻǸСѣھȻǵ˽ŵľأʵȷʵ鲻ԣݾ˵Ļȷʵгɵɡ
޵еҲе̫ƽˣֻ֮δ˵ѣֲҪɣ޵еҪǼװûҲ͹ȥˣⲻΪҳ
̧һ֣ΪһĻĴѧ¿統Ȼǰײˣ
Св޵еôγ¿ͦ׶ɢɢƣ
ĶҰƣ޵еһŹֵĿλһͷѬױĻУ֮ǰ⻨лһ𹴼ţôҲǸа
׶ĳ֣˲ã¿˫ֺʮһƵҽܣʩôƺ
˲áʦ޵е˶ˣȻ֮ǰ֪ģַɾʦһλ׼ҵӣǡ˲á
˽⵽Ͼǣλ˲ôʦǴУͷʱɫʱǺɫѬױǷŵһǧѵһ⣡
޵е֮ǰȻСеΣΪСк鹴ҵģѹûзȥ룬СԱţȻǼðģ޵е˶ˡ
Ҫ֪ʦıֿǵߵģ޵еõʦҲֻǺ޺ԡԺɫһ֡
ʦֱֱ֮֮²ǱֱΪʦĵӣСеıֱȶ˻Ҫ߳һ޵еүүǰ
޵еɫҲڲˣæЦ񣺡ƶ޵аݼ˲ǰ
׶Ž޵УСв͵һЦû˼¿Ǿʵ̫ˣ
֮ǰСпЦڿɵĽ޵еŭɶСе桰Цĵţ޵еȴǼнջƨҷţû취СΪүүĴڣֻҪʦţ¶˲ιҲֻţûûС·ϣ
෴Сλָɮ˵䣬Ҳ޿κΣ£СоֱӳֽѵҲûƢͽܲ󡢳ڱϣ
ǰǰ޵еֻЦӦ¶Ĳˬ
ţҵδޡС˵һѽ§ڻ޵еϷʵüҪδ޶֣
Ҳҡ޵еԼʲôʱ۸ȴƨҷŹ


532 ʦȻǵõɮ
СеĻ˵ۡȻԼѾǸܶһĸˣϲԼ˱ŵĸоԴʱ˿ΪССŮˣСȥֻҪԹԵĸò绨ͺõĸоʵǰգ
֪ǰ͡˴ݹ٣ʧԶӭ޵еñ۸˻ǰͷˡȥ֪ͨǰӭǰٳ
׶þˣֻ˽ãһѶѡС˫ƺʮ첲һ飬޵еúĵʩɷɵ観
ǰˡǰȻǶɣӭҲӦе鴫ȥ˳ЦǶûйأ޵еɫĵǰ£
治鷳ˣǾҸˣˣСкƣ¶˫нԼܵǰĴ͵óǰ鷳ǰɡ˭п㣿
޵еȴѾǴӻȡһ߽ƵĶһֻ硱һһѾ𣬴ïܵɽַϰըʱ̻ų˲Ĳã
һ֧Ƽǧ޵еþͷ·ĳׯϵʽ֣µĶСٴιһҾǰԺѾ֪ͨ˱ˣԺͻ
û취ôݣôеλѣѣһеλĳɹ˸ѣ¿緳յҡҡͷСԴȻʲô
ҪԼǴҸɡ˼Ҳ֪ʲôηġ
СҲûй˼ŮˣѵøԼŮڷ絲
֪ܿġ˵ģԼŲãͲҪֱ˶źáСпɲԼ¶ȥҸ
һɽ㴫΢ǷСоĿȥֻɽ巽һƣ֮ǰȴһƣСеķƮ˹ȻƼ죬ָһ͡ĸоȻṦŶ֮
޵еü˲ͷһɣæСйǰǶ˵ˣ
ǶƵʱ򣬺ƻһ֮⣬һ仰δ䣬ƱȻƮСеǰ
һλͷ׵Ůڣò֣˵ǶʮҲУʮҲɣʮҲûëʮҲȥʮꡭٶˣ֮ܶǶʮ굽ʮ֮ĸоΪϾȻͬʱںŮ鶯ٸľȶʣټ˿ºۼʵǺѸ׼䶨λֻǻ׵ĳǿߵƲ˿Ѿˡ
ϵһϮɫҲ֤ݣǶɵˣ
Ҫ˵ҲƵǸŮˣֻͦԵģȻǳһ˫һü
Ůйһüüë֡һ֣üͷ޷νӣ¿粻һνǶжС۰
֪ǣڽ֮биºŽһüáֻû˸ǰôжѡ
ֵ֪˲ôʦݹ٣ʧˣ˰СлѶһüŹײİƵıֱãĶơ
ȻСбһһţȻƽƽ
ΪͷȸСҲӦ֮壬СȻҲ˫ֺʮ˼
˿ˣĴ˴ǰΪ˹£ֻ˽Ѷѣˣһ֣һƬƲʡҲеԴ󷨡¿һƵĺš
Դ󷨣ȻҲûףȴװˣʳĴ޵С
޵ʶŨüգŴ۾ͺΪ벻ѿڶƵģ˵˾ȻԼĴԱʾ治ǹġ
û뵽Ũü۵ľȻǸĻ¿ζĿһۣ˫ֺʮЦеĵأ޷һԣһǲԼģαƣ
޵Դˣˣȿȣȴǡ˹ɵĴ޵ʩǱ㾪ˣ˼£
Ȼ֪˵ʲôܾúӣ
¶Ƶһһ㶵ģԴ󷨡ʮе
һһģԴ󷨣գ͸
СǰˣҲ˵ʲôֻǸŵãۣʦȻǵõɮˣ֪ʦҪѣõľǱ֮λǰ
׶Ҫõı˵ĵʩСͦ˼ģⱲִҲãԼСͬˣþ͸ԼǸչСƵģ
ŹֵĿֿ˿Се飬ʱȻˣҪѵʵ飬Ǹĵʦ֣ڱչУܼͣ
ʱ̲סеܣǰչҲҴ绰ģǼÿڶϵζѾˡ
˵ʲô˶ʱɫһüֱˣĿĶ飺ǰչصʱ򻹻绰
ʱͷˣΪСãɻˡչµȻҪģڵŮôݵԣ顢СЩŮӣǱչҲֻͨˢȦʲôģʦȴǹܵúϸ
¾ˣƢֱЦʱһԲϾͷԲŷҪСвɣΪ˽Сеĸɮݵɡ
ȴû뵽һСľ˵죬ʱ˵ˡˣСȴǲ£ЦеĽӿڵⶼѾûϵˣΪΣ
һȻǱĻˣСλõɮֻǿشʦ֮д˽Աһ꣬ͽ䣡Ȼǲϵֻôʦٳʧˣ
˽Свüͷ׶֪ʩʲô
ôˮģܵõ˱ǲشģСվ˾ʦ£ѹлʲݵĵж˴ģɫ䣬ﲻ⣡
˴ģɫ䣿С֪϶ʣԱ˳мԼϹƽ⣬ĵǣ֣ʾɵƯ
һһ֣һǸˡåߣȻж˳еûۣ߯ǰܻҶüŷ磡


533 Ϲҿң
åꡭòҰɣ¿ʱһͷ°ХͬʱҲоԼֱָ߬߬߬ǶˡǡĴ졣
һ˯СԱֵôԣǱظҸҸ裬Ժù۾Ҫʼ˺ƴսˣô֪ܲå˭
ߣͽܴСһִģδ˽½Ӵһֱȥʱ򣬻ѧУҵͷϣұ㽫覽ȥμʲôPᡣ
˵¶ߺ֮ɫұΪֻ輸¶ѣʲô£ȴû뵽Ҳ֪ĸ˵ƭˣ֮ͺ˼
Ҷ֮أݲŮ֮飡֪˭ҶҪһնĹͷ
ˣСѾͷʲôPҲǲμ˵İɣ֪ĸ˵Ի覣
˵ǰλָɮСĥá֨֨ĿԵ¿磬С־Ƿ·һյ¿ĺ¿Ӷˡ
˵ܲţȶ֣¿ίĿ飬˵С֮ĶԹǴģСһ̴Ľ˭˵ȥ
ţ˸ĿҲСУǰ©һü¿󲱾ð¿Ҳˣű˶ǿӵǿӷ򰡣
Ϲ˵˵أ˵أ˵أգˮĴ۾СС
˵һôѡ¿εس鴤£ţ˵ʲô˵£
ҿɾ˵ˣĴ۾һ˿в֮⣬ŵ¿ջһ
˵ɣҲˣ¿Цеģ˭˭ˣһֵɣ
СʲôأɻĿСֿ飬ȻһԲϾͷԣĿǰΪֹûһԲϣǳסģֻв²ԻСõĿ˵׸ʲôϵ
ðɣǲԸڱ˵˳̵ģ覵ʦҾͰ֪ĸɣ
һѵľ̾˿ˣڻѧڼϲ˭ҾͲ֪ˣ彻ϵĻҵṩһ
彻Ԥѡ͵һֶȫֱģԿõҾͲ˵ˣڶֵʱڵûֱģҵڶǶɢ
覾ʲôҲֻ֪֪˴һսʱеĶȸġ˼֪ľôˣϣܴһ
˵ƤСһۣҲûг㣬ǵİѺڹ˦ȣϹңң
ԲѵǷۺ˸СýĶʵ˦
ǱӦ¿޿ʮȽաAԼBĹ˦Cͷϣ˭óʱ˿ӵӰǶ٣
ŵȣ˵һüһдġMҪӭȢҵĵӵҲŵԣߣȻΪβǰףĪǻҪŮɣ
Բ֮ǰô˵İɣ
Ск鶼˶ˡ˵õݲŮ֮أ˵õһնĹͷأ
֮ǰ˵ôնʹģ˵ԷϹ˼ΪβףתôĴɷ
Ľڲٶȥ֧Ԯ˰ɣǶɵڵǸ국
ԶƼұڹ۽ǲ£Ī˫ۡΪʲôȻһֲԤأôո˭˭ˣ
ǴӦ˱ģССϸ۵ġ
һЦһָܷܷ˵ǴСԴҲ֪ûҡ
ˣɲ˵ģϽԼժҾǸ彻¶ѣ
ţ޹أзĿ飺СѾͷǰ;ҿӴ
ɶϹԲ¿סؿڣడ
¥ɶڻѩ׵ıƤϣϰԵץסԼһֳִӲ̹ͭԥһ֮ȴֽ̹ͭķˡ
ÿϵĴ˿˯£¶Ѿ߹ģĶӣСḧѩ׶ƤеСɶǾС¶ҸЦݣ¶˼
ϹʲôʱŻĺϲ֮µ㰡
뵽ɶ֪Ϊ¿һ飬ͷ·ڤڤ֮ʲôǣҶǡ
ǲȥɶ񣬽ɶĿǰΨһȫȫŮˣıŮͬĵλĲǲǣֻһòææµµҾĶǣûʱʱȥǣ
ʱǣҶСоֻҪʱˣȥƼұԼһһСŮˡ
ˣȥ̽覣֪ܷи㣡״Լı꣬˵Ƣ϶ûͨڵġ
˴ʱأԭѹеƴʱѾɢǾԲ׼µ飬ֻ֮еͨ˿϶Уʼղ˵å˭ǴåҲһֱûüɽܲܲ
ڼȻ֪˭Ǿͺ˵ˣԩͷծҶԷҲˣŵŮĲˣһֱûףҲòܹȣƼұִ¶᲻֪ôϵ
ѾˣͷȥƼұʦ鷢չ˳ĻھͿ԰׮ϲ¸ˣ
У˰һüʱڡɽ𡿡˼һ֮ڲܳһ֮˭ҲܵȥǶɵĹأ㱾Ҳ
ʦôֱӸ˰޵еҲˣʦ̫Ƥˡ
һæ˱ȭлָ㣬ұ֤ȥ

ӶüɽɽǺܽģԼʮСкԣֱӿ˫ܹȥҲʮʮӵ¶ܿ˾ɽǰ
ɽȻڳƽ֮ǰͶüɽһ5AɽûʲôɣѾˡ޸ռˣСкǶ¶
ţ֪Ķ𣿡СվɽĽֺͷȥֻоһ׳ۣڶ׳ۣ׳ۣ
ɽƴɽ̶ɣẽ½ɺ֮űͿ壬ϿΧϣɼжôΰ޴
˵⳱Ǳǰһλֵⷢģڳв书Ͱѳ˳ͷ˼ĵط


534 ɲ֮ܲ
⳱λɽ£ݶɴ˵ڶʱܹĳ˶˵ЦĵϹ²¿⳱νȥ
СµĴƴƴͷɽ룬̤󽭣˫ָϥ¡ƻֺ꣬һٶǰջƴʱµľջǲܴƺҲûͨƴµģƴĴǰϽˮ
ȻС˵⳱һֱǶɱչز书ͷĹĵطȻͲǶ⿪ŵľˣǾĻ϶Ͳǻᱻ׷ֵĵط
ǳڡСߵ˽ߣǲӿĽˮȻһѵǴӽˮнȥ
ףף龪ȵС֡󡱣Ϲô֪ģԭǶλǰ׹뽭Уķڣ
Ǻǡ¿ǫЦˣһϵԽȻ⽭ˮֲ֪жҪѰһڿ»ҪһۣڰҸĵطɹɹ̫Ϲȥ̽̽·ҵ˶ٺ
ϹˣЦۣ񻨶ڴڴ

¡μҡˣ֪Сγƺʱ˿ڳ֮һ֮͡
ǸͷŶһ׵İͷİ״ǣ˿ֵۣ²ŲģһֻҡŰֽȣһֻҹ飬ҹмСɢŵĺ⣬Բһ֮ڶյһС
ø񡢱ݰףΨһȱ˫С۾̬ãһЦʱ˫гһС۾ôô
ƽض۴һ׵Ķ໹ǺܺõģҲ˹˹ĵɧɡ
ʱڸڳڵСôкΪƾԼٷ硢ĺʹ˵ɤܹһԵСãȴû뵽СϥڳˮеĽʯƤûֻ̧ĵ˵Ƕ˼֮أ˲ڣιӻȥʲôҪᣡ
С˼
ЦۣĿСôͷִӽſͷ̾СǶ
һ˫б޵Ľü͵Ӻۣͦı촽£ϱһְ֮СٴһصɫۺͱбıֱƷջ󡪡˵ĿˣƵһܴ̼
λɵʦδ̫ڰԵˣָЦ츣Ȼɣ֮˵ǶɵľǶɵģһ˵Ƕμҵأ
Сò˶ü˫ۣһ˫ÿӺɷˣн˸Ȼ⳱˼нȻ°ɡ
ιӣ⳱ҶɿʦֵģʦʼȻа˰֮ã˰ҶɵĽأιǲţɵҶȥʸСкˣι뿪˵أ
ڴʱȻӳˡ¡¡¡¡ͷ·ǲһżȻһ˻ңԶȴ
ҲţҲ뿪գգС۾ЦôİɣȥһƯʦʦֻ֤ҪܸһƯҾˣ
Сýüһʱ˾ͷ·һڳʵıâ¶ˣ
ιӣ룡С˫۶Ŷˣһһٵĵ
롱ֿνһ˫أȥǶ˲ȥǾ˳֡
ðɣȻǶɵĽأ¾ʹȥ˹ѣѰֽһգСù˹֣ʦãɽˮպ˵
СֱϾö˵Ļﲻ̫ԣһʱҲ벻ﲻԣˣҲơ
Ͼμ֮ףʵȻ䵱ȶɣȴδؾѷɫڵ׵šɽڽҲųȻλģǱҪҲԸμҽ
ǡڴʱִˡ¡¡֮СҲպƣ֮㲻ɵһڶֵĶȴô˻Ȼһָ
͡
һٿָС֮䲻ʮ֮ڵľ룬ֿ磬ֱǷʤ
ָСɫһ䣬ȻȴȻСĽ䱸ŵģڵʱɵϰߣ붼ͱܵ˷Ӧνն֮
ৡһѩն⣬ȻСŵǣǺ⾹˲㽫İ׺罣ײ˳ȥֱ۶ļ̧̌
ͣ
׺罣ȥʯڣϢı涼ûȥֻʣѡ
ǿߣ
СòһǶ콾Ҳ彻˴죬ţıչ֮ľͻͽΪԼѾǿˣĹҲɿһսȴû뵽һָס
˵ǺҲȻѾܹţʦϵֶΣ
˵ĹһЦָһ⣬СõѨλʱСñ㱣ҪվȴֻһƶãСòɫ䣺Ҫ
ǺǣôһСŮպ˵޲磿˵ߵСõǰȴǴӻͳһԧϷˮ˿·ǸͷƵĸСõͷϣס˫ۡ
ϧġת˳ֹؼʱ򣬿ɲ֮ܲ
ʲôСһĨڣּȰϿ⿪ҵѨǶɱضμƲ
ԭҪĶͣ˽ŲعͷСС۾ЦҪô˵Ҳ񣬲ѨҲǲܽ⿪ģҪȻһ̣
˵ʱѾ֮⣬ųȴݡĿ⡣
ָСø㣬ʱһֱСüģ
֮ǰСŨȤ˵ҪɱʱҲǺ飬ɱϷˣ
ȻʱȻһɫ˺նһһϺݺݵײһ𣬾ǡ䡱һڰըѳ̺˷ɢȥ
СϵԧϷˮ˿˲㱻飬ĽನǽСϸñˣļֳһѪ죡
һǿߣСòɫ䣬ܹĸоǶ˻Ǻʩɫ˶׵ľǿߣʦ˱ȼĴ
⳱ǶɵĿʦ֮˰˰ֹ꣬
ƼʻᣬХ⳱ôˣ


535 
ǰһ֮״μҵĶˣǺһǿ˭С־־Ŀ˹ȥȴǿһϤӰǲ԰ѩաǰѪͫӡаʡٷӢˡСл˭
åСòһڿС֮ǰԺܣʦˣɽɵ˷ˣȴû뵽СУ
¼ŵĳܹ֮͵סįγΪķסһˣ
⳱ʪ䣬ҰգÿնһλͬǰһθС֪˶ٸҹѰĪһ˵ļįһļįÿСǸϲƨɵĴåʱįɢ
֧չôõǵ书֮ץסСкݺݵĴƨɣ˳𲻹죬֮бҪָ¡ۣ
Ȼ˶˴֮һ⵽Сеһʼľɥ֮֮ȴǼϲСܱôǿԼǿҪġ
СȻǺͺһˣССһֻۣͷСһۣ֮ԻԼ֪С䣡
ȴڿСһѪʱʱȴ˳ԴףæȥͳЯҩСֹѪСְСýѨȻ𾪵ȻⲻСõѨȴ˼Сõضˡ
ȻСûרоôѨ͸һûԿףǾͱƽ⿩
Сƾʮ깦ĳϼҪѨΪֵһŴͨͨģȴʼն岻СõѨһ׵Ķ֣
åС۾Ϻݺݹ֮תСУ
ˣӵұͦи㣬ʱͻŽ뿪ҸɽˮʺĵطûûԸһ߸СŮǺù
СǰСõǰЦеĶϣ
գɫһ䣬ȻڳûϳȴǸСɫСǺźɣ˭һʶʦʦҲ棡
ǺĶ𣿡СС͡һЦȸź˭һʶʦʦǵұ֤㣡
˲ŭЦৡش˰ֽȣһҡһߵμҡˣ
Сû֣ϰԵȺ䣬СҩȻˣֻ˵һж˵ģǴμҵǰμѲɾ㣿
ǳң֮׵ĶμȻ˽Ҫȱ˶öࡣ
ԭ㣿һѣСҲǻȻ򣺡ֲֶ죡ǣǶ˾˵ǳƽ֮ѾƽٵڶѾʮȥˣ㣬㵽Ƕˣܲλǰɣ
һСľͱ¶ˣסȻЦҡֽȣû뵽ʮȥˣѲڽȴȻŸĴ˵꣡
ƶĵǿҹ飡Ǿ˵ʮǰ˺͡ĽݡʱӮĲͷǽϴ÷зġ顿ⶼүү˵ġ
Сүү˭С۾飬þƭСȥĹ
үү˫ƽ齾ĴүүԶүүû֮һ
ŶԭСƿӵŮ˷·˻䣺СӵŮô˰
û뵽ԼүүȻСƿӡСͨŭүүʮˣ׼үүȡţ
뵱ҾǵôҲֻЦĴӦţƾʲô˲мƲƲ죬ȴȻסգһСֱ¶ˣ
ڴʱȻӳԼˡ¡¡֮üͷһ˦ˣȻҹ֮ҾһǶȥ
ո˵ȴǽ˦ӵĶεָʱһת˲㵽ţ
СöǴһڸոն˻ɣ˻֮У˵̬Ҳܷɻš¶䡱Ĺȴû뵽תۼͻʩ֣
ôֱǸ񲡰
鲻ɫ䣬æνʱȴȻһ˶ˣСС
˵սʶ򶼲֮ϣСвڵϣСڤ硢ڤ綼Ѿɱ¾ȫǱܵĵһʱӦ
͡һɫƫеıָĺײһ
䡱һһһ⻪ݺݵײһըһȦȦ
Ȼһζȴ׷Ǻģμֱͬһ㣬СõУ˾ͺ˼һһӰϳ
˵Ṧֱ似ȻֻǺһűСеׯ轣湫֮ǰ飬ĿȴСС
۹Сվ̫ᡭ˵ĿЦţ̽Сеؿץȥ
ۼĴѾץСеؿϣСöʶı۾ֱӡŮվǸԵģǶ¿СбڳĸĲҾ
˵ıȴڳСеĸ͹ѨСؿڵġѨϣ֮ЦþͺǳɹƭС˰ǵĹ򣺡
ꣿôû˲ɫһ䣬ǰδе飬ҵġ񹦡ôˣ
һ£ⲻɫٴһ䣬ȴǰСоȻǽı䵭ˣͷ·һɽˮԶɫ
żǿսܣ붼ʩչĲһȥȻһɫȻգûնˣȴǽԶһʯӲնϣʱ¡¡һ죬ɽ΢΢·Ҫһ㡣
ûýȭСваңįָ߹һһߣȭȴ湥һһƬһɽ˿ɾͿӵˣ
תįŽǼįŽתĽָǷĶӻĶӣҸ˵ǷСʱһء
ŶҲûͣһֱȡ飬һһߴеס֣˲ˣǿⲻǴˮ
ӵ׵Ĵɳ֮һ˰ѻɽ˶䣬ȻǳȴޱȺ飬޳ܵǾȻñס֣¿ˡ


536 ֮
һȴȻ׼ǺॡһԨʣԨһʱ㶸Ȼһ
ȻԨϴģԨ˸ǹâ趯֮ʱͬʱҫ֮˶Ŀ
һնǵ⣬Խϼһɫ⽣Ѹ籼ףպýס˶˵ָ
ֻ͡һָĺ⾹Ȼӭж⣬ǳɫ񲻿ɵĽָȫնδߵļնˣ
˲һԨСӾȻⱦ㣿
Ȼɫ죬˵Ĳȴޱ棬翣ȥ磬׵ıܿ˳ɫ
ǳɫնʯʱǡ¡һ죬Ȼʯնһһ׶ɶ೤ľ޴Ѻۣ֪͸뵽ʯ֮жڲɼ񼣣

¿ҲǴһΪԼʷɺͽ𲻻Ķʮ깦ѳϼƽϼ֮Ѿǽˣȴû뵽龹ȻѾ˳ϼ֮
һθ͸ķ
Ҳ֮УϾүһүӿǾʮˣεȻڳϼʻԶ¿֮ϡ
οĽǻʮ֮һԨܰѽӵ쾡£
Ҫ֪鵱̳м֮λܺʱûôǿСлɻڣĽ¾ȫ˵Ŀܡ
˺ƣΪܺһսľֻСУСöСǱߵ׸вСУնһʱŷ֣ԭѾСеսˣпܸı佺ŵս֡
ڶ˵ĹУָСеĳϼʹįָܴƽɫġƮ鲽СеĴŲҲֽšҪֳʤǧ֮⣬ƾСиĥ
һǾͲһˡ
ûףɴʱ֮ԽԽƵֻСкǵһԲûСȻڳѨã˼ȫСкͶ˵սϣҲûвһ㡣
ֻж֪ʲôԽԽ
СеʤС£ǴԼıõĴǲǵòʧ
˷Ҳûбʤİգɴеס֣ˣˣһס֣
˵ˣһӰź󷽼ˣȻ벻Сɫĳɫһһҵն˹
˾һ亹æƮ鲽ӵ£ӰڽдУ֮յı˹ȥ
͡һ£ͷϳŵİ˿նһأǡڴʱǳһɺ絹ȥʱŰذ˿Ʈɽ˳İ֮
˵˴һסֵ𣿡ŵþջһּؽе֮
¿һնһߺȵйҲŶ죡
ҲˣæָָϷеָ췢ģģ
ҺǳԨԴ֮±㵽Ϊֹ˭κβ˭Ҫʤǧ֮⣬һˣûʲôޡαأοأ
䷢ˣȷʵûгˣԥͣ¿СУСǿ˿СãԶ˵ȰѨˣ
׵ģָСкٴеæ͵ᣡѨѨָҪǲҲ˰ɣ
ָûɽ𣿡齫ԨָŶˣСõǰ
ָѨѨ˫ָѨָֻܽ⣬㹦ʮңƽǿԣȴȫϣӴ޷ڹ
һĵֻǵȴҹҹһȻѨͽ⿪ˡ
Ск鶼ˣָֻжμҵ˲ŻᣬǶҲһٶˣĶҹʮȥ
˵ǵȴҹףǱһڲܶδе̫ˡ
Ϲô죿ĿѯСУȻ鵱һʱ֮ѾϰǬϣСʱСŮһԸ˵
С΢΢ҡҡͷҲ޷⣬ֻѯĿĿСãô죿
ô죿ҲܾСöˣҹĵ˵Сʱô죿С˾˳Ŵˣѵֱ㶵
λ룬˻ҪһС۾ЦúתҪǳȥȴȵվס㲻׼ߣ
ļ٣عͷʱȴЦþջţСѾͷҪҽѨ
ɵĿСУСüͷҹʵ̫ĥˡ
ѨŲ㣡ôˣ˭ܸǵѽѨΪ֮ƣֻһ취ˣ
ʲô취˵ģѵ˵СлĸѨ֮
С̾˿·ҪΪ²Լһĵĵָֻңѧ֮Ѩˣ
Բô޳ܵĻôȻ˵ڵģҲˣҪȻҰѡ񹦡Ҳһ𴫸㣿
Ҫ˵ĻҲֻΪ֮ˣС޿κεҡҡͷϾߴͣɴ
һɽ׻߲ˮŲţɫһڣУָҴμҼҴ񹦣⴫
Ǿֻͷһˣ¿¿ϳȫ֮˵
ꡭòѪҪҪǸСĵײɡ
˿˶ͷһô鷳ʵ֣ϴ򲻹ܡ
Ṧһ˭׷ϡִ򲻹ܲѣǼҪȴʱԽԽˣüݣ
ȻǿˣʵСӦѾʲôԹš
СǲżɶĵȲˣһѵľ쳤̾һðɣȻѾµˣҾͰǰɡ
СòԼͬĿСУСкȻؽеһ£
ô΢΢һѵ
ȴС˸·ΰ͹ƽʯȻСõ¶һ˰ֻʣ㳴ӣһҧ֡ۡ³Ƥ¿һྐྵһĿԶʾ⣺ɵʲôأ
Բ㲻Ҫְ̫
۽ġһ£ʲôȵĺһСã
Ѿ˼ȻҪྐྵӣûпǹĸܣǶɵڵǸ국
ĲྐྵѵһٽŰСֱ׳죺ֻǸʽѣྐྵѵͲ˼ˣ


537 ̫ӣ಻ô
ഺŮ궯ֻ˼ྸôˣôˣʾǳ⣬Ҳûྐྵӣأ
Ȼԭ϶˼ֻ׼׼ֵģжԲͷͬҲʲô¶
˵ŹֵĿ⿴СֿСãղǴӿǴС¶ģСжûֱͬͳˣûԼ˰
СֻΪС̫Ϥ˶ûô࣬ƨɶ˻ں
һŨŨΣУڴеǰȫֵİеĲ
СҴı˦ˣ԰ӵ˵ˣԼͼ֮£ֻѹŻ
µôƳ˵ˣ˵½ɺɽˮƼͣ߸ǽˮֱʯڣɴı磡
ʱ˶ΪˮļֻƳʱһλŸɮͨʦˣԭ֮£һˮ򳡿ˮ˷ˣ
ˮ򳣿Сô۾תתȥڻܶҲˣǲǴ˵𣿡
Сȴģˮ򳵽Ǹʲô
˵վԴͷģν޷粻ˣѵһƽĶܹģˡৡش򿪰ֽҡţҸұרҵ
껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ǧ껯Ӧˮˮ֮ʱƳȻǲʵģŶԣʱƳ콨ܣ
ϾӣôأοͨʦΪõɮҲԸɱ¾ޡ
Ǻͨʦ޽һѹˮ򳣬ԷջˮıŰɱ¾
Ϊƴշ𣬷˵ճͻ̫ƽһƾ顷֤תŪ°շĳݶŮʱϻλ
Ȼ춼תˣͨʦȻҲܻǵİƴ޳շ
ƴѹȻ֮Ӵ˱ƽ˾ƽ£һαһǧȥˣ
˵ͣ£Сڰ壬صͯЬǣƴӼƻﱸʼǹԪ700ңʱѾǹԪ800ңǹԪ2089ꡣ
һǧȻƴǰһֱƽ˾ˮȴһһĳһʱ䣬Ҳ͸ûˣ
֪֮ô𣿡ŬɴС۾һɨСˣѹƴ֮£ˮǧʹࡢ¼ţҲվ
һǧĳްͬ־ǣˮ򳻯ƴҲѹסǱرɫ޹⡢ɽѡ
һǧĳ޶йϣ𣬵ϻ˭ܹ赲
˰ԼĽһ飬ƵСССöһһ㶵ġ
ô̲סⲻѧ
ǺǣΪʲôûУ˲мƳһۣһǰг
û˵ĳ嶼ˣһΪʲôڻ˼ǧȴĴڣ
šСкȻ˵ǷǰҲţСڤۼ˰ȪµĹȻ֮е飬ûĶĹ
ˣСжŶ˫С۾ô֪ôģ
Ǵμҿǻ壡˽ͦؼ仰˵ǴμѪҪ˵ǻ治֪ſǻ᲻֪
ԣСǳٴ֮֮ǰҲΪǳˮײʯ˵ǧ֮Ҳ֪ǲã֮ԽԽˣͷ·ڳϢ
ҴΪ˵ҫԵĹԣãôļһ
Ǵμҵĸ㣬ˮ򳣬ѾǡǱԡˣǱԼڽڻ
˵ǱԻʱһʱɱڡɵСãӦǱԵԽԽƵ˰ɣ
Сôȵ˻֮УƬ֮϶ĵȷʵˣҸո˼ʱżһΣԽԽƵˣ죬һСʱ𼸴Σ˵ʹɱ𣿡
˵˵ͷɱڶǱԶԾҪȥһƤʮʹģŻƵķ
ɱ֮УǱԵսֱ½ȫɱʱսήе͹ȣ
˵ʱͦذһֱֻͷָ˳һȻûᣬҲΨһĻᣬҪһ֮ǰɱˮ𣡡
žžž¿һҵ¿绹åڣãٽһ
գһͷʵХҸղ˵ʵްԣ
ɴصۣ¿硰ۡ³ӿǣϷʵЦţҸղ˵ʲôţ
Сͬ˵йҲŶ죡
ꡭ˸оĺۣڵĶ̫ˣ಻ô
ȴ˵֮ȻѾŭĵСãۣ˳ϲң
ðɣǲžͲŰɣ˶ңҲһҪȥֳ֮ɫС۾Ķǳ˭Ҳңˣ
İɣǲ㣬ǻ㣡¿Цеĵƥ£ôٵʵɿСɾһȾꣿ
㲻ţƣǻѡεس鴤£ϷӢٷ硢Ρһ˲šǱáǷĶš¿ݡô˭˵ˣ
ɧ꣬ǻ˵ģ˼ɫĶСУҲͬѾһٶˣҲˡ㻹ǸӣŴõǰ̡ѵŮڵ㣡
ȡͽнľȥɣ˵ģ
ҵʲôˣ¿ֻ׼ȡ壬ɱʣ
˹һ̩ɽںëе˻ţѾˣеˣţ
ǰҾӣʲô˵ˣ֪Ǿֵˣ
棿˵ɴС۾
棡¿˴۾Ȼȶ˴һš
ȻС۾ʱ֮ٴ
Ȼ¿˫һֵ֮ͬ⣡
ãһҧһţֵҽˣ


538 ˳Ҫ飡
ô죿С۰Ͱ͵Ŀ¿磬ȥˣͲǰɣ
Ȼ˵ȥСûûú£ν֪ηǿʵ͸ͳޱ˵󡢳ʲôĲࡣ
˵ʲôģʲôЦһԭӵըһûǱԻùԭӵȥ
СøںԼҹվһɵξء
պ˵Ҫ¿ԥѵľȻԸŰɣҺ϶һȥȥüɽ
ϹҺһȥ˷ʲôŲ£ʱһҪСһ
ԣ¿ЦеĶʩչͷɱİɣϹǲ֮
˱ССеʵϿɵģСиղźͶսʱֳʵѾ֮ϣֻԸСȥôΣյʱȴֻԶԶĵȴ
Сиʹ˸ɫ鿴Сãֻ޿κεĵ˵ͷ
ڿ϶ǲö˸СýѨ֮ǰķ޳ʵ޷Ρ
ֻСã˵СмȻ˷ˣҲͿԷˣ¶Слǲ׵ġ
СÿĿһҲСаһµģǿСǰͷɱʲô˵ˣɫĴĬĬؿʯϿŵ
һʯϷǱ˱չعĶп̺ۣҶϢܴСȻҲ⡣
ʯϱС˵ĻСе⣬ֻ˵Ȼ˻⡣
Сʱ޿̲ȻĽǰʱСȴѡ˰Ѱĵס
С۾Сĵžžž˵úãȻҪСֵܣߣ
գΪʲôܸоƤƤϺҲУ¿ջСһۣŸŶųȥ
ʵȥҲԵģһû⡣СÿǵıӰʧ˳ĵĶ˵ҸҪ㣡
ô˵ĻʱСһ
ʵСúں֮Ľ֮飬СеİԸ˼һҲ˵֣ôܲȥ
Ϊں飬ں֮Ľ֮飬ʱŻΪѹ
ʧѾСõǰЦС˵ˣһܸжģ˵Сأ
㣬˵ʲôأСöʱȦĶС¡
ѵ˵Ĳ㲻ϲǾ͵ʲôû˵鵱˰ҼͲǵǸУ԰ĴŮŰû˽ӴСãžԵƣҪϲƾǽõĹϵ˵Ҿͬأ
ǣǣôأСòߺСȫû뵽ԼĹۻô˵
ǲò˵ĻĶôһС£ʹеҲͬСͽӴ磬СȴһֱڶüɽϿ޵ġ
ŮϵľǱܶᣬûнйʲôָ߹涨üɽҲûˡ
Сõﻹûôǿҵһһ޹ﻳŰϹ۵˵θУȴֲұѹ˼ĳ֡
ôһ˵Ǿܹ鹲ͬСһҲܺð
Ŷô˵֣߳һռЦˣȴ˸С
ΪǺùۣСö˵죬Ÿѹ
ֻҲСõĿƣŻԸۣҲǸ۾ɳӵˣ˱˵ǹˣ׽Ҳа
СһСۣʵѾ˵һУֻԼ˵һʱҲû뵽һ㡣
ǵģСûæϣǰйͷǺĽ֮ջǷ뷨ĶռǺǿܺСһͺˣĴڡҲûϵ˵ҪһӵĽò
˵أЦĿСã֪ΪοôȴСĲˣվСõĹۣԼ᲻е̫̱ˡ
ǰ鱣ս
ҧӣұ뺴Լİ飡
Ҳ˵СΪСжչ˺ƴսСдʱѾ˶˵߽֮С
ֲָڶ˶Զʲô鸨ȼָߣĿܼʮ֮⣬Спþ͸Զˣĵûʲôֱ
СҪö࣬ʵС˼ĵطǸԼһǧƽҵĴʯʯдССĶͨĶͷţŶСĶھͺϴСҪȥĲС
СиŶѡһߣû뵽Խ߾Խǿⶴֱ©һڴСͷķߣߵԽСо͸оԽߡ
϶ΣȲȣСڵĸйٺΧµϸ΢仯ҲӲĸ֪
ľȻ˱Ƹܸߵ˦һ䣬ʵҲоеȣֳǰ緶СȲȡֱӻشȡԵLOWƣ
װ¿Ҳˣú˵ǰ߾ˣԽߵƾԽͣԽ߾ԽԽ߾ԽȣʱСмֱоԼǻ̵ģëô̾ˣ
ҽ𣿡ȻҲ൫ȴںǰڳ˾̬ú˵ͷҲصĵҽʲô𣿾ˮһĻ𡭡
ԹԵ˵һ֮ͨ󣬶˶ԼķӺ⣬СЦôΪʲô𣿡
Ҿһ¡¿һƵĻش˳Ҫ飡
ҽôôǳô㵱Ǵذ˵ҽ¶жǱҽﻹûˣ
˲һ죬ʱֳڶǴ״̬֪ܶʶʵһ֪⣬ȴΪԨû뵽СеС׸߸ˡ
˭֪أĴڱͲѧԼһ䣬䷴С޻˵
ȷʵ̫ѧ޷͵Ķˣʶ˸ķѧ֮Сг룬ѧһʽţҲһĿѧ
ڴʱһɽдƺѾ˺ܶ࣬ɽ¡¡ɽʯڻҹСкͶ˶ǲɵðľǱƺԤ֮лҪǿ


539 Ϭһͨ
ԽԽˣСпʼǱԡꡱĴϢͳѹ־ͷ·𱩷꽫Ҫǰףʱһȷӵص
˺Ȼͣ˽ŲͷСкĵֵܣȻҪһȥΰҵǵȰѳ˵ǰͷǱԵɱڼΪСʱ򣬵ȻޱȵǿԵʱǱȻҪͬЭС
νͷУϸҳճһٶ꣬Ҳ͵ʲˡϸָӣʱ˵ĶǾһĶôֵܣû⣿
׵ģСһڴӦ
ĵ˵ͷһϵ˵ֵܣϸ˵ӵĻȻ˵ղǷһ£Ҳǲʶϧ
Ҳ˵Ǿһ·ˣΪ˱ȫսϸϣЩ£һ̿ʼֵܣģ
ϸϹ˵ʲôʵأ֮䷢ʲôֵģϽ𣡡¿Ҳеֻ֣Ĵֶʱһ
ԣֵģϽ𣡡˸жӯСеҡҡ
˶ӵһֽ顱ĶţȻſּǰȥ
ɽԽ߾ԽԽ߾Խ죬Խ߾Խȣͷ·˻ȵÿһξͺһڹ̵ҽ
ҽһֱȼպһͣϢȻһڹ̵ҽѾ˽
ʱǱԵĴϢѾ·ڶߣ¡¡¡¡©һģѹ˵ľ־˲ɵÿһСУȱĬСвûпջĿʱСвſֽ
Сеεس鴤£ǰȥǰȻʣɽɾ޴ʯʯǱһ򳡻Ҫö࣬ʯ֮оȻһƬ𺣣ˮһĻšţҲ֪ж֪ײͨ
˵ʲôţ˵ʲôţ˶ʱüˣ¿ҡŶΪʲôͻҽһĻ𺣣һǶ˼飡
վڵصڣС·ӣֻǻ֮лѣȴûмʲôǱԣɲȻ¡¡Ļм˾κˣ
ľȻʯĶʱ͡һʯճǻ֮ºȻ̽һŻľ޴ͷ­췢һ춯ص
ǻͷ­һҪϼ֣ڻͷ­ͷϷһԽǣֱֱĶ̶̵ģûзֲ
һԱ̥ĴӽӲӵз·ȼŻ棬ڰĴǿⲻŴŻӵḷ́鶯ĳڷţѪͬ˫ƵĿһķݺύη
˽ĳʵֲ̫ˣСԴˡһ£ͷ·ԺһըףһЩͻ赹ȥǿ˲ͻָѣȻﻹʹ·Ҫѿһ㡭
ͬʱҲһֱнŵҹ鶸Ȼ˸¹â˹ʶĿСУ¶׹⣬ո̧֣ȴСȻͷɶ
զأǣ˲׹⣬ַסСУĵĵֵզû¶ɣ
¶Ҷ˵ģ¿ͺ޲ƵģһƵڶ䡣
ʱСжȻоԼʲôޱȿֲĴڸˣʱ·ըëèһⶼŤתͷȴӭͷԵĻ۽𾦣
ʺˣ¿һ඼·ֹͣδһ˫ԵŰײе۾
ͷ·֮졢ءһз򣬸Ǻܹյĳ޵ŭֻǱ˫۾Со͸оԼ·Ҫˣ
һ£ˣСȻԼϵ·ȻѾȼ
Ҳ֪Ķĺɫ棬ͺȼһ㣬תۼȫ
ףСвһȻͷԲûѾ˵ĳ;޴󣬵ȴǳܹġ
ͺԭɽկķֱͷԽǶСжѣѾСлȼ˻棡
ͬʱСе԰ЦѾҹУҹͷų˵ĹââѶ˶ţǻԾǶӶ
ѾһС룬ԥĻһ𣬶ʱը棬ȫµ·˲䱬Ƭȥļһ㣬ɹĽ⣡
ʱ¿ǳ֮Ǳ㱩¶˻ǰ̰ļ·ԴƷۡߡӵ֮ѡߡһ٣ȻûʲôãⲢϻԵ
ԳޡŭĶСУǳСУֻǳе࣡
ڴʱ˺Ȼһֵܣҵ֮ͬʱۣһ䣡
˺֮ûָǺԥʩչƮ鲽ˣ
ͬʱЦſվԭصСУȴûпСɫƬ֮СеӰҲڽ䵭ͷ·˿֮С
һȻȥȴСйȻǳɽС
ôɣ¿ЦеĸвèƵĳ֣Ҳôİ
ͺˡ˸ЦţǰôɣǻǡϬһͨ
˻ⲻСкͶڵǻԣ
˲һޱǿ㽫Ż𺣵ķţɽʯϾȻӲİһƬƬʯķ˻𺣵ķȴûѾջ˻ҽ
ڣ˺ȻѪڵĴһΪ˵Ϊȫ࣡Ǹƴˣ
˵նתǻ𺣵ķڳָƣȻȴڷɿĵţǱǰʱҲ˿СеĴŲȴǱ죬ٴĬĴһ
ǿʧˣСкͶ˶һսǶǿҵĲԤУǶŲͣĵˣȴʱֻ𡱵һĻ澹ɽ֮ƺХɽʱ㱻
˸ۣСкԥļӿ·ٶȣҲ벽ӵʱֻǿЦЭܸǻһܱ·ĺá
ƨŻˣ¿оջ·ڻһ㣬ǿܿͻָԭ沢޾ģڼ׷Ƭ֮Ƿ·ܷصĻȻɢˣ˻ͷһɽøЩʯͷյģ
ǻƺ뿪ǻһ㣬ڽ˼ڻ֮ûˣȻܹɽһ˲ʱԷŭȴʼնû׷ɱ


540 㶮ңĶң
СкͶĿԣоƽ޳ܵĶ֣ʱԥһѵľֵܣ֮ǰҴˣҲɱǰԼˣһˣа඼˽ֻᱻǻȫ
ոӦҲʶǻԵǿҪ֪ڻֻСʱɱ䣬ʱϽҲûƵס
ֹܹģֻҺ㡣ֵܣԸѪΪˣնĲ
˵նһҧһۣͳˮָͷһʱѪֱ
ֵܣ˾һѪȾָСգգۣͿĳˣ
СЦеĿҲ˵ֻǿ˫еİļ¡
Сж಻˾ˣ̲סеֵܣѵ㻹ң
ǺǡСаԼܽľظһ飺йҲŶ죡
ֵܣ˵ۿʪˣȻᲮڵĸоԼؿڣ۾˻ֵܣ㵽ҪſңѵҪڳ𣿡
Ҳڳҡ¿ЦеĿֻҪҾˣ
㶮ңĶңͬ˺ķһɫ԰׵£˿ŵ飺ֵܣðɣҳϣҹ飬˵
ֻҪЯ飬ĹâԼͻᱻѡԵӡ
ʮǰƴƴźĽݼҾӮ飬ΪľǴʱ˿̵
˽ˣųˣҺˣȥֻܱһˣԡ
˵˵ԽԽСѾûʱѪգֵܣҶԲ㣬Ĳԭûõ𣿡
Ҿԭ㣡¿ЦеĿ
Ҳû˱ң˵һͻûСиѲĶ֣ʵֶǺܸģڴ֮ǰЩǹдٸߵĸֶܺȳˣȴû뵽Сꪳɳ
ֵܣұıǮûұɣ޿κεҡҡͷһҪҲǲܸ㣬ǲȥˣֻףɹ
Сʲôû˵ֻǶһֻ·ǵĺ¿ӡ
ꡭĸоԼѾǭ¿ˣʹ˻ҲƲСУȻѾϻ˵ԥһ֮һѵľ
һ£ˣ˺ȻһǻһӣֻҪɷۣѷĩȥһʱ֮ڣѡԵ˵Ĵڡ
ȫˣֻϧ֪ȫһţ˿ɾͳûˡˣΪȫ磬Ϊȫ࣬ΪܹҪΪֵң˾ͻ˰ɣ
˵նһ߬ſʱѾһֵľӨĩ
ֵܣ˰ѵľӨĩݵСеǰСЦеĿ˷·ո׹Ƶģԥķһ뵹ԼУϸΪ
СŽӹǾӨĩĴ󵨵ĵȴûпһ
۹ȷСѾǾӨĩ˲ĿЦֵܣ㿴ʲô
˵ž͸ϷƵĴֱһ飬СǰɪĻ˻Ρ
飿Свɫ䣺鲻Ѿ㣬ղŸҳµĵʲô
۹Цøӵ⣺Сӻ̫ᰡʵǸղһͬܵʱҾѾ飬ⲻǸƷһи֣޺ۡ
ǲѾʼоĽʹˣǺǣûûнҩԽԽʹһʱ֮ڣҩЧұʱľͻøƵģ
ñɡ޳ܡСĿڣɫ԰ס촽ڣʮʹࡣ
ˣֻҪĺѣһ޿κε۽üȴǵ֮ɫҲôҵָ£
ģ޺һʱ֮ڲӰʵӣҪľɹ֮Ȼͻѽҩ㣡㲻ңǺǡ㶮ģ
ã㣡СгĺĨ˰Ѷͷϵ亹ҪŵԣҲŹ㣡
İɣⲽˣһƭ𣿡ǹһĨаЦ㣬ھͲټ˷ʱ䣬һʱ¶ɵץ
СгĬˣĿ͸ֳޡַŭλһ˰ڲ
˺ǺһЦʱһɨգȴȻ¶İСҵİţǻصղŵλãȻȥǻԵۣԵ۾ĵطоӸµĹֵļʺܸߣȥǻԵۣǺȱϹӣһսѾʤȯˣҵ˼𣿡
סСдͷɥӦ
ô޾ҵĿɲ㡣֮Ȼҩ˵һǱǡĺҪˣȫ˰ɣ
ǲһϸƭҩϸû˼ֻͬЭĺѣ
ЦǺǵĶСе뿴Ҫɱ㣬õŸ˵ôࣿԲԣ
ϸ硭Слָ˵ϣԶĵҶɱƭң
ģ㶼ҵ޺ˣһƭʲô˾̹ظȻСдߴٵѾʮˣ˷ʱˣߣ
»ص֮ǰĵطȴǻԾȻûг뵽֮УǰһŴԴ֮̽⣬һ˫۽ڶݺݵĵɽڣСкͶ˳ʱʱ۽ԣȻſѪڣһ
Ҫ»ˣæСнеڣϣ
Сһҧһۣһźݺݶʯϣ䡱һ½ŷǻԵĴԴȥٶȾͿοֱǿ磡
ɵƣЦţȴСһɳٶҲǼǸ¡
ǻȻû뵽ֻϾȻԼϣʶĿ׷Сȥˡ
СйȻԷɵգӸµȥԵ۾ȻǸŰͷˣǿðŻӵĺСȥһ˫߳ں֮зСУ
ڻ԰ͷ¶˾ӵʱ򣬶˲һĿǻԾƴСһɫƬ
ľӴаƴСһɫƬ״׳ơۡ
۴֮ŭۣ


541 ۣ֮ŭ
ӡ˵ѵʮƣ֮ΪҲҲȻ۾ߣӤ֮ɱˡۣ˵֮Ӥۣ֮ӡ
ۣ֮ŭ
Ƕȥ˼Ϊʲôԣȴ۶ɱأ
ϵ۵λľӴǱ㲻ѵó۾ġѨһҲ߼ı׼𰸣
֪ԻĵطۣСУٰ֮СвһϸڻңԵע¶
Сڰʱûгûįָȴǳź̹˴Ų
ͣ
糤ì˲䶴ǺŵСУԵĻ۽һ˿ɻĴǸϣΪʲôʵ޸оⲻѧ
ڴʱȻһǿҵвھ£Ȼʹ޳ľӶʱһ˾룬ͬʱݺݵĶһڶ̽Ķˡ
Բôô·ư˶ʱңеĶ̽ǻʮ֮һġ㳦Сƥ㳦ķѾһֻ֣һӣɽ֮նôһб㶼䶨ˣء
޺۵СоȻԲûаնҪϹԵһֻ۾ԵעΪֱӵһ
öƵǣûԼ˺֮󣬻ԵĻ۽𾦾͸ɳһ
ʱԵļǱģҲᣬûԿˣǻһָоͬࡣ
ԻһֱûˣͲṥˣڶ˴֮󣬻ⱩƢȻ̣
Ұ㵱ֵܣȴңԵĻ۽о˲⣬ⲢûĻŷ֮ƣȴּֿ˸޴Ӷܣ
˺ҶμƮ鲽洫񹦣ͷ·ӰƮƮڰмǰȥܿļлӲͷƤȥ̻Եۣ
ٶȼ죬ӴĻȴڿԶԼһһлԵۣԭ趨ļƻƾŶµṦŻʱ򣬴̴ۣȻȡġ
¡һ£ڻʼû¶צѾ˶Ŷһצץȥ
һ糵޴ĻצϻȼŵĻ棬͸ָޱȷһڿ˶ˣǽն˺ѳһʮɳצۣ
̫ˣЦţһٶת˼£η·ûһӰȫ˵ܲ׽ٶȣɲǼצΧ֮ǰӶ
ˣˣһ˫С۾ضƬɫεۣе㳦ŶĿĺ⣡
Ȼ㳦ĺ⼴ٴδϵ˿ʱض˸оԼʲô͸ˣ
ʲôȻӡܾCEOӭȢ׸۷塱оѣŷֲ֪ʲôʱ򣬻Եһ뾹Ȼ֪Ĵţ
Եٶȷʵ첻ٶȴ֮ϣ뼫·ì㶴˶ˣ˦˼£ֻһתͷۻе㳦Ȼʧڻ֮С
ȥ˸ԶݺݵĵŶˣ봩ǲް͵Ͽһ˦ſѪڣǱ˦յĶһ
ʱѪȾ˵Ķ˱㱻ѪУھ׽һŵѪ
ڱɵһ˲䣬ԺһƬհףֻһͷʹð˳СĶȥˣ
ڶ˱Է֮СоҲûгֹ˲űҪ޳ܵСлôףֱҲûܽ⿪⣬СȥĶأ
һöԼгƴСϢķڵĹ֮УԶûĴڣ
¿ſ͸۲ƴҪȥ̻۵һĻѾ۵ס
˵ɥʬ֮弸ڲ֮һأһھѾǿˣҪ˵ĽҩԶˣɱԣ
ӻչֳʵСΪʵڶʮ弶ĳ֮£
Ȼ⻹ֻʱ򣬵ȵɹС֮
˿ڿ˵Ҫȫ硢ȫֻ࣬ΪԼСеȻҲûôΰ󣬵Ҫİְ衢ǡֵǣȻΪʲôԿأ
ֲỳУ
꣡
Ϣֿ뵽֮УʱɫѪΧ
ȻڴʱȻһ춯ص˻ӴǴӻ֮ȫ¶˳
ֻڻ֮еɲ־ȻѾɱɹˣֻǰצµزʼɶȻһȦ´ļӸС
ƬƬĻȼܻ棬ĸͬһӥצĺצ˫צģɫǰצҪһЩҲҪٶһЩ
Եβ͹ͺͺһԵβȴͬһβէһȦĹǴ̣뻯Ѿֻһ֮ң
ڣѪƺҲ̼ǰһ
ǰزλõǶʱѿһѺۣڻδʱѪ죡
𡪡״ȻӷڵĻ˳ݺһͷײʯĶ
¡¡
ʯƴھҵĻζţͷ·𲻿ظý㣡
ҲΪƴ𲢷ǷֻһͷҪƴײ飡
ʱڵ֮ϣѾһǧƴھҵĻζţϲϸʯ׹ȥͬʱƴųһĽɫ⣬âɣȻȴ·ѹȵĵƵĺֻǴʱƴȻǾΣԲû˿⾪˵һĻ
Ҳڵضɽҡʯ׹䣬ʯϸǷ·濾˵Ĺǲϳһѡ
ɫһ䣬Ȼɱϵ˾һѱСñܡ
ȥĶС־ŭļеå棡
Ȼǰͳȥ鱳һ߱һ߶ŶʯϹԼȥȣͲˣ
Сöʱˣڻܶһ˫͵ӺȴȪӿ㲻Ҫңҷͺãȥȥ˾ˣ
ұ죡һ˫üֺγǣҶǣ
СмȻһҪȻܰСͻضüɽٿ͵ȥҲǶԵǵĽ֮ˡ
ͻȥСУºСһ£ҲǳĲģ


542 £һ
ҾͲ죡СứģΪֻΪҲԵģ
飬ˣҲģֻǲΪң˾ʱ䣡
ÿһ붼ܾȥɣֻҪţҡ
ھȥԱ𣿡ŭҧܷţ
СùȻˣҲת˷Ըٶųɱ
ңСýؽеһģңԼȥ
ҽ찡ȻعͷСȻ֣ԭҲѾ棬̺ӣȻò԰ףĶСһۣôںҾͳȫ㣡£ѵºһ𣿡
˭ˣСò԰׵Сǵͨ죺ֻҪ㲻¼һһ𣡡
ǺǡЦŲٶ˵ֻܰٶᵽ죬Ҳ֪ԼΪʲôҪСãСñֳСеİܲˬҲҪ֤СöСеİǼٵģ֮Сѡ֮ʹСһȥСУֻһȥС

Żһͷײʯʯڣ¡һ£ʯھȻǱײһӣȼŵʯ׹ڻ𺣾ͷ·һҵķڲϢ
ʮɼĴӶյýڣ·Ǳըըһ㣬һ޴֩˷ӳȥÿһƶＸʮɺͨ˴Ĺ
һͷҲײͷѪ˫ֱֱĶ̶̵ĽͬҲһϸϸĹѡ
ɼ׹ڻ֮Уʱǻ𺣼緭㷭
¡¡ľڵţͬʱ֮ӿ
Ͼͷ·ըһ㲻ϵһκ˳һֻֻϺз޹ǹ߸ߵȻֺݺݵȥÿһ˲䶼֪
ʱС֮Ҳ̫ƽСǻްоȻƾճһޱȾ޴У
Ǿ޴оͷ·©״ڻתţȻеתٶȺȴһܹǿѹȸУ
ڽһ԰Ĺǰ԰Ĺֱó
⿴ȥͬһޱȸߴΡɽ룬ƴֿе룡
԰Ĺ˦һβеСҵһ£趯צӱСĲץһѺۣӲѷй¶»ҰһγɵڿƮ˲ȥѷʱֺֽˣǺֻܿµѺ۳֣ٴɵһ磡
԰ĹͨȼܵĻ棬·Сնȼ
ͬһ貵̫ųɻ⣬ޱǿҵѹһжڲͣرţ
СøŵɪɪǹҧҲǵصѹöã
ҧ˫ֽ󸫣ýķ·˵Ĺң
һ˫ţӵɵôģϢţϲкɢͷϷ۳һ෢Ļħɢ
СкʲôȴʲôˣͷѾĿơ
ԼѾˣǸ첻߰Ž֮Уش˻ԵĻᣬȻҪƷ꣡
ǺεţƵĴڣȻԴУɰƷ꾹ȻǼ˻ԵǱǿͻƣ
仰˵ھһƵľ棬Ҫôɹ꣬ȫƣҪôԻɹɱСУȻƷƴ𣬻ǧ磡
ԴУСһѵľԥĳ硣
¿ͺˣͲܴĵؽ
ʯ֮оͷ·Ǹ޴¯ȼյŤΣʯҲȼң˼ֱҪڻСһ־ϼ鲼ȫȴȻǱչë
ϼתС˸âǵصĻж
СдСгһǻԵ֮ѪۣС֪Ψһ̵ܹĻᡣ
ԥ˫˫ŷ·צס˻Ե壬ʱǻƬ㲻Ļ㽫˫ۡ˫ȽӴĵط˲մ˳ϼսޱǿȴҲԵǻԵһ
һľʹСкԥһҧ֮ͷ·໴ӤɥĲ˱ǻջǵѪ˲ͱ̵ݣͷۻ˵Ĵ
𡪡
Сеͷ˯ѾõĺȻ˻˲СеĻһ߰䶯ţ԰׵ƤɫѪ·˲鲼ȫһ˫Ѫͫ׷·ҪγѪ
һͭݺݵҧŻԵѪ⣬¿оͷ·һ̨ˮã͹͹͹Ѫ
ڱͼɱ仯ĻԶԣСѪʹľ͸Ӷһ
𡪡
ҧһڸͳΧĻ𺣻˾޴ĻΧŻԵһȦȦĻͷ·ǱѾӴĻԸ
䣡
ڿշ𣬺ݺһͷײʯĶһαһøΪңʯĶȻըѣĥ̴ʯһƷȥҪֽƴ
ۣ
Գصٴεϻ֮УȻϰƤȴʵԵĽչ
УȻǿ˵ɱ䣬ɶʥһĿֲϢֻǿСһŵԴԵеЦ
ֱֱĶ̶̵ĽѾݺύƣۼıƴ
ϻ֮оҵĴϢţһ˫۽𾦺һεķ
Сн§˱Ѫĳϼ벻ʱ״̬µСоȻɥĲĸɴ˳ϼֱӱ¶ܵĻ֮У
ܵĻ治ϵĽճɽڣڲϵСеûôǿģ˱ѪΪṩ㹻ȥ֧š

¡¡
ɽвдССʯСȭͷСܽͨȫ鱳СֻڳһֻԨϵնǰ·ľʯ
飬ңСýϲͣȰ˵ţҲҪۣȥҶңԸĵߣҪ㡭
족˵ˣһ˫ͨͨģͣرܣͣܣͣػԨ
δʱ˿ôһ̻ڶݵ˲䱬ԼȫĹȣΪѾܾȳˣҲҪٿһۡ


543 
䡪
һϥصײһʯϣǿʯײ÷飬ϥǹҲĹʱɼ˵ڵأĵʹʹҧԼ
ϣûбС÷֣鲻ǸһʱʤˣڰսϣȴԸֳԵ鷭ȥͬˤڵϵСá
ȴСõĺϲ֪ʲôʱһƬʯͷѪȻȾĺ󱳣Сɫ԰ȴǿջЦţû£ô
ѹкһûС˵ˣ黹ΪԼñˣڲ֪ԭСˣһ˵أȴʼղ
ôصҲСˣܹӲͦţͨ˸޷ܡ
Ҳû£ȦˣҪȥСô˿ڣСȴĵҪ죡ǿȥҪȻͣˡ
¡¡ĵضɽҡƺ֤СԷ飬ҧһ½һϢСñ˱ϣͬҲûȥԼĶȡ
ȶҪǳʶʱ˷ʱ䣬ΪҲȻʱãСãͬСен״̬һȷǰȥ

СҲ֪ԼѾ˶ٵѪֻѪҺ·ҽ̵̹ģͬ¯֮УƤ⡢硢ѾǧĴһһһ顣
ȻʹࡢǿлʹѱСѪʹ඼ڸסˣѪҺʧ֮ûԸоˣܷŭڻؼʱвٲԻҲֻŭڻĳ
𺣵ˮλһһߵĽ䣬澹ȻǱԵ㣬ԵϻԽԽңŻ⽫úһսȵĻж
Ѿ̥ǵСѾܶˣȻȻڷŵȴѾоʹ࣬ҲٱսֻȻڱͣÿһë׶ɢŻ棬ϵĻˮܽڣȻһ塭
˼£ҲѾǵ˼£ͷʱΧĻ𺣿ʼתͷ·а㡰¡¡ĽΧһУ
䡪
Ȼһ˦β˻𺣣ӴһʯϷٴһͷײȥ
¡һ죬ƴǾҵĻζ£ССʯ·һ㡰׹£һѺ۷ɿȥ
һλԲûǰ׹䣬ͷֱֱĶ̶̵Ľˣ
ƴĶ̽ը鿪ȥֻıһ㣬ڲȴ˻Ĺâ
âֳ֮һ۵ĳɫСǣСȻҲ̣ܶȴֱֱģͬ¹һ˲棡
ǣ
һУΪ˷ɢһǿȥ
ȻֻǸոջȴѾչֳ޵ޱŨҵ˲˷ɢըΧһжʼ
ԭѾ˵ĻԣӦýлˣɢޱǿҵĻ⣬·һս˵ÿһռ䣬綼ɺɫʱ򣬻۵סϷʯڣȻһ춯صȻٴӲĽѹһǧƴ𶥷
ʱ֮ˮϣԶԶĻһҶۣһһŮڹ
еǸ׳һŴƵĽɫףһŹĴ󹭣ǵСа칫ȥİƼμƽף
ŮĴ۾±߶Բϡӵø߸ߵġ°üĺ׶ӣһŮǿö˾ͻᷢΥͣûϵƽ׻ûࡣ
Դӱ̫ʷС֮󣬻ƽױĥ׳־ʼŮ֮䡣
׶ŸոչûüƵԻƽ״ƴι۹ľ͸ˡ
ƴ𣡡ƽ׶СֶָƴѾǧķ˪ѩԸڷǰԣƴ𲻵ҰĲ䣡
׶ʱɬ˵˻ƽ׵Ļʹˣжһݺܴļҵ
Ȼɲһ𼴽žžžĵȼʱ򣬡¡һ죬ŵǵضɽҡƴҵĻζ˼£·ýҡҡ׹޴͸鲼ƴ
¡¡¡һǧ겻ƴһ̺Ȼ֮Ե
ƴԵͬʱЩҲ֫ˣһ޴ʯȻը鿪̳Ʊգ
ոջƽĽ˾κˣƴ˽ˮ֮ʱʱ죬·𷭽һ㣡
׶׶Ӳˣƽ׶ʱҡǰɣֻԼڶѰ˵˵ģҪҪô氡ι
ڻڳɹ˲䣬С֮жʱ·һ꣡
һſž޴Ļ·׹С̫㡰¡¡Կǵأ޿ɱܣ
С׹ǶڷӴܣ֮ЩĿǣôĻǱ鲼С磬ӵȥ
һһ׹Ǳɻ֮һẓ́״ʧΨһûлҵľǳҧĴƹҧǲϵĶţȻҲʧû˽ǡ
ԭͬһɽİ԰ĹȻһӴѾ޷ȫòͷ·ӴС綼Χ
޴תٶԽԽˣԼҪļ󣬵־־Се׹Ƕɶ˻ɽ޴УͰ׹ǻ̲䵽˾޴ʱǾ޴бȶڲϵ׳
䣡
һŷɻǽĳţһҷڵأţҲù˧ȴ˲ͱ˰ӣ
ҧԥ״ȴǷ˺ݣһѾסֻʣ°ӵĳţޱӴĻһŷŭԹ޵䣺ôѣ
ԭڶԿǾ޴еΪܵĸоϷ治ҪǽȥܻܿɵƤ֮棬ëɸԷô࣬ץųţų˾޴УƹҲǰͺ̵ĳ˾޴У
Ŵƹȫ뵽˾޴֮УʱŤתǬãǾ޴з׳תۼ㵽ܻصĳ̶ȣ綼·޴У
ء
ǺǾ޴֮ɢˣɫ쫷Ǿ޴ĻУķ֮·ǿиɡ󾢶㣬һ㱻ٴγУ


544 
޴һѻɣǾ޴лײҪѳ
Ǿ޴бײòŤΣȴʼնûܳ޴е
·صĻް֮У޴лһͨ쳹صĴĥתĥǾ޴Ļ
ŴĥĲתӴĥĵײϵƮݳŨŨḷ́ɢƮѾƵڱС磬롢ֲ޸ź̵ĲƮɢСҲڲϵĻָ
һ͸ŷŭʵͨ쳹صĴĥڽ޴Ļȫ飡
ĥҲ߽֮⣬ź˷ƮɢС֮ããĹɳѪı˰ͷ·ʱ⵹һ㣬ͣȫָ
һ׹ǵ컯Σʵƹ࣡
ڴƹĿֳ֮ƣԶĿ֣ǵһʱڰлûһצĻ
˵ı仯ǣС羹ȻʮӰ֮ǧ
ڤڤ֮ƺеСµı仯ֻһʱ֮仹δֳ
ȫ˵˲䣬ոһͷƴĻ־ҪֱϾȴȻӶֱΧķ˲ɢ
ǶߵķݣббŻȥ
Смͬʱ˻ԣȻ˫˫§Żţİųɫ棬һܵĻ𺣡
ڻһͷײƴʱҲ֮ոպѾСó嵽ɽľͷһۿǾ޴ĻӿкȻ׹䣬ͬʱҲ˻ȼŻͻͬھСУʱؽ
Ϲվ·һУһĶСе׹׹䣬ȵܽۻȴǰķ·غ
һըľʯӺ󷽳飬ݺݵ˵ϣֻǼܶҪɢˣһѪӿϺͷɼŻغ컨
ϵСȴǱֱƷɳȥããĻ𺣣·һƬҶƮ䡣
Ҫ龪÷һУһʲôвеģֻǵС浽Ľã
ȻСһһԼͷǱܵҪ˳ȥСá
ǡһʯ¡һ½ѹ棬ֱ̧ܵȥ赲Ǿʯ赲赲סˣֻǡꡱһһź۱㵱ѹϣ
С泯·ȼյĻ׹ȥ˵ѨãһƬʯȻһϢĶԾΨеѡ
Ǻܺµģ˱ľ򣬵ĵһ̣ǻڱܵĸеη塣
ǵҪȴʯѹסá˫ˮŸոӿ㱻ȵĸոɡʹʹӣȴǷĵЦˡ
Сõκα飬һ˫·˵Ĵ۾ȴڶ鴫Ŀĺο
ȻҪˣǲ¶ڿԺԶһˣ֮ǰҲ֪黹ĺýãԼˣҲź
Ȼʱ׹ĻʬشѪ֮зɳһŻ˸ӣ
ȭͷСӾͺһСС̫ҡȡʥϾȻֳһССĻΧӲϵţʮ㡢
ʧȥŻ֮󣬻Ӵ嶸Ȼ裬ٿȫɶ˻ײǿš顿
˸֮У˲䶼飬ϵĻ·һȻһһűͬһŷɻ׹еСã
ͬ׼һ׼ȷСñŵʯʯ˲ͱۻ˺̣
ȡ֮ûСõڣСõĽȻͷųɻ⣬šͨһ׹뵽˻֮Уͷ·̫綼谵
鱻ͻһĻˣֱԼ۾ǽŸ벻鷢ˣ
СкСȺ׹뵽˻֮ǻ𺣺Ȼͺտ˹ƵķϲϷŻĴݣ
־׵ñһ鿴ĿɿڴƬ֮ǻȻ˾ҵıըը˷ĳ˶ʯڣ˲㽫ѹϷʯȫۻδյĶĵӿ
ͻ⽻ӳ֮Уӻ֮»һӰ鵹һɴ۾Ӱ
ֻӰǸŮӣȳں֮ϵһͷĴ˳ͷ쳤̳֮һԻСǣֲǺɺΪƽ
һ˫б޵ĽüͬǻģȴѩͬĽۼ͵Ӻۡͦı촽£˵ķ۾֮£Ȼǳһ˿ҵģ
覵壬ǡѩµ֮ǻԲʵش󼡣شȴһۣϸӯӯһյ֫εĶ·飬֮ͬŻۣ˽֮ڵʵʵȴֻڵȸ¶һ˫޳ֱѩ״ȡ
ԼɫǺ԰ģȻŮǰҲòѷɫһԸл𱬵Ľֱ鲻ֱӣ
ֱҲֱӣΪȻ֣ŮԼĺüСã
ΪʲôŵĿСãȻ뵽֮ǰǿ飡
ѵǿıСãŴС仯δ̫˰ɣ
ͷȾ˺ëҲͰˣϳҲͰˣԴϳʲô
СŮ䣬ȴСãðɣڿԽСŮˣ̧һֻѩ׷۵Сָ֣Уָ׻౴Сһץʱ𺣷ڣһ˳ӰԻ뵽С
ϹʽUC𾪲ˣ̫εȻǸ˸߼𾪡
־ϲĿСŮ˫ֹƺᱧСУطСŮǳ˽״Ļ˾ڷз裬ɶĲҪҪġ
СŮĽСеǰæϸ鿴СУСеβûзʲô仯ֻǺָЩ׳ЩЩԭͳߴ羪˵СȻȷһ־һ죡
鲻ߺգͬʱһŵķ˵ءӦǲһİɣ
ȻСлţתȥСŮøɬĺ˫ۿСŮ˵ʲôȴ˵˺СŮ
ȻСñ˲ˡӣ鲢ûиеη壬еֻǸͬܵʹͷĵϧ


545 溦è
鿴СŮǶ͵ӺȻͬĻ۽𾦣
ͫǽɫģȼŻ棬Ȼһ˫۽𾦴ʱȴ¶Ũûˡ
ĿСһۣСŮ̧СһӣʱһѵĻײѹľʯǿʯһ¾Ǳֱճһẓ́
Ӿʯ֮ȺҶһֻһȣֻһֳֻŵѵվ
СŮ˵ʲôȴСŮǻһ⣬ŵãã𺣶ȥ
һȼŵĺ׹ʯϣ͡һ±㽫ʯմ˼һƬСӡ
覣æ˵±·˻Ź۵֣СŮѾʧãã֮УƾɤӺ˻ͬžѪҲδ¶档
ȻСдʹæСУȴ԰׵ļ֪ʲôʱѾͨͨģ·𵶿̰һͬСҪѼҵĴϢžͬϾɵķ䣬ǿ޳ƷǳʹĲͣš
˵΢΢һӲʾ𾴵ĻСľѾͬϽˮ಻ƺӷһʰ
Ҳ֪Сôˣ϶ҪСдȥʱεģȻСŮ˻֮Уһʱ£鱴ҧӣýʣһֻֽСнţʣһڵһ㣬Сг
СŮڴӻʱ˽ʯȫ忪ˣʱʯͷ·쾮㱩¶֮£Сֱӷȥ;νˡɽ
˻ǵ˵ƴ鲻һŸպСƴҲۼ֤ƴǶôĺΰ׳ۣԿƴĵŻ𾪡
ѹ񳯰һǧƴ𰡣ʱ֮һͷһ˵ĽϣӶסϵĽˮˮ֮ԷΪ赲ˮˮλߣֻǴƴѵ֮ȥ
һҶһһŮڷҡҪתͷҪײƴˡ
ŮƺǸͨˣ˵ˣһŴ󹭷һһ˳øƴԶһЩ±㵽˰ȫҪԭ·۷
һҪһվǸ·㣬״æХһҪȥ˳紬
׷һ·֮󷽲Слһ˿ҵģ𴦵ҲͰˣһʵڲţҲԼ˵屻˿ˣæԼףСвס貿λȻڵʵʵˣȴϸһ񡭡
ʱҲܲôˣǴ֮Ҳû·ֻպš
Сп˼ͷϣһֻ§ȣպСеĵȻܸԵĺγһнǼ鱡磬Ƶĳɽ¡
⻹øлһ˵ľߣǻһ嶼ҲѾȷ¿׵ͷŵأͷ߼߼ˡ
׶˸Сǣ໣Ŷ
ʲôһƽ׵̹֣֮󣬾ȥãƽײĹЦ
һ˫׳ֱ۽ŲѵĴ󹭷ŽһʱһɶߵĴȥ۶ʱǰһһ㡣
Ȼʱһͨ쳹صĳХԶԶûƽһ˫һûȲ̹뽭С
ƽײɫ䣬ɽҰĶǣĶľְ
Ǻõģ׶ȴǻ͵һ̧ʱ򣬱ӾȻᳯһߡ
ƽ׶û⵽׶ı仯עȫǾֵˣæ̧ȥһӰڴǵƴķӹ
Ϊ½̫ʷСȵĵڶ䣬ƽ׵ȻǼõģ֮ŵùӶˡ
ֻǸƵȴ˹ɫľŮһֱۻһȣͷϿһʬ壬ɽӯĻ裬תۼ㵽˽ߡ
Ҫ׶Ȼʶ飬ܵĶֿŸɽܵĲмŮе־壬æץסƽ׵ֱ۰ƽҲôģԻƽ׺ԥľֻһ
мŮ˵ʬ塢ɽܵøһϵƴĵϸ˼ְ
ȻʱǸ벻鷢ˣǶһһŵľŮ˵ʬ壬˿ûͣٵ˽֮ϣһȵ̤˶о²£
ȻֻһǺõģٶȾǴеתۼ˱ۡ
׶ŵüһƴ磬Ǹȥ
ĥƽ׺ݺһ׶ϣʱ׶ˣƽŭСңҰСϳΪ֡ἺΪˣλŮҰﶨˣ
׶ۡһѪŰƽֱ¡ô뺦Ұ
عͷƽ׶ڳȻ屡ĴλŮʲô԰
ǽŮ¶ܿڣСȳ裬ǣСϳһ
ŹֵĿһۣƽʱһܹŮ˵ĳëʱ˿һŷȫСеϣҲȥˣٶȸϵгĵط
гĵطδؾǻ棬ʵϻ֮ҲкڳվרŸЩΣĲṩͨģͬʱҲְЩ˽ߡװ֮С
ƼڰһΪͷ߻ƽȻ֪ĺڳվģæӦһȻʹʺľƴ̹ˮһʵ˵׶Ҳ֨Ͷڴβҿ޳ΨҪ
СпԼڳַɿĸ˵ֱۺȴˣеرһƿȥֹסƣüȱ̶˶ϹǣʺȼߣټϵرĸƲ޴󰭣ҪȬҲҪʮµġ
СڼװԾ岻ͣĶ¡ȹ̣ľͺ˵зƵģлϷ·߽Ƶ١
Сǻģʬ壬ƽ׺׶˲٣ƽȴа㵡˵־ֶϲŭ޳ģһԲϾͷһ֪ôλŮɽҰһι˭˵ȥ
ν溦èƽһƴˮһ߰಻סеĺ棬͵͵Ļͷһۡ
ⲻãһƽ˶ˡ̫ʷСȵļ
˸ݣƽ׼򵥵Ի·ﶼ˲Բ಻Ĺ¡


546 ëǣ
СʲôòŨüۣߣ׿⣡ģҼᣡ۳ҰƼң书Ұٲۡﶼң
ƽʹ絶ʣΪʲôǾɫŮ֣ȴֻ˹Ů죿
ⲻѧ
ˣƽһתȻ뵽һСеĺð취ӿ˻ˮٶȣܿһͷһܼªĳվȴʩȫͣŸɫȥ˸һçϢĿࡣ
ƽ׳ȥڳվҳǲϧǮһڳ
Ըƽ˶ݣڳǰ򿪳ԳĻƽ׺ɫĵл˰Сȳ裬Ƿһ飬ʲô޷£ɵң
ңƽ׶ʱɫһ䣬ĿֻáҡִģֻлɽɵˣȻƼҲңȼֱ֮
ʶľͰֱͦı϶ĵЦݣҵġ
顣˵ֱӺ˳ڴŮ˵ÿһۣǷƽһ飬ѾԳָƽһ̹ĵĽѵˡ
֡ƽæƨѾ˴⣬εس鴤£ȴұֳ죬Цþջŵڳͷ͸ϷүƵġ
ȵڳȥƽͨԼͨѶ̫ʷСȡ
ԴӻƼҸʰ·磬Ҳͼ֮ұָƽҲ̫ʷСȵϵʽһֱûϵ̫ʷСȣֱڡ
ι̫ʷСһƽװҸղƴߣѱһŮץˣ

ڳ͵ģǰżʻϯͺϰϯȫ뿪֤˿ռ˽ԡ
һֻõź۰С§˻оͺ§һ¯СеϹ̵̹ģ԰׵ļģڲϵĲȴһκûС
鿴ʹ࣬ӢնŤʼձýģ֮жһ̲ɡ
Ϲôѽ۵ıǹ̵¼Ҫۻ
رҲãСʹһѵľȥ̽һ¡
Ȼڹ񣬵û˹ûԹҲߣҲܶүү˹ˡ
鱴ҧӣ§СеСѨλĶ˹ȥ
֮УСһĳϼΪСиߣβõ϶Ҳβ벻ǣ뵽СڣСеӲһ𣬾ͷ·Ǵ˶ħС
֮ǰֻСжȻѪ˫ۣоͷ·ȼܵĻ棬˿ꡢŰϢ
СȻһץסڣ黹ûӦһ£СоȻǽ·˺Ƭ
ŵʧУСдʱʮֺ£᲻óȥֻǾĿʧɫС԰ף䡣
СеĴѾƽ̹ķɻϴţ֮ƺо̫ԣȻȻ˸ĺ£
ǲ̫ԣСְ˻£ൽӰʱȷ棬Ȼظִŵп̾˿
̾ðƽػǶԲ˰ļǱģСŵʱԲô
СкӺֻҰһſϷţȵĴëëŵĴѩ׵Ľ֪Сڿ϶ûѵġ
Сȴη建ࡪϹʲôµģ
Ѿ֪СҪʲôˣǱ·򵥰ŵСѾѱԾԾԵĶײǸ·ܸܵĹ̺ͼӲ
Ȼ°ԼӽСУȴѵһôϡͿľ͸ȥ١Ҳ֪˭
Ϲۺᣬֻ·СᣬСеԴɪɪ
һͷ·ǻСУСҰ³ĶȻͣ£ͨͨķ·Ұްգ£૵ĺ֣顭顭
ľСϱ¶ҸЦݣǲ״£Сжܽг֣ʲôźģ
ëǣ
ΨһܶźȦסСеĲӣ°صԼķɻϣȻ鰴յľʾʻõ֪ͨûеõ׼š
ڳ˾ǿ˾ˣ֪ܲйŮʱ⾯ʾʲô
ȻԹйŮڳ˾ɲʲôè壬ǰƼҵļе񣬰ƼڰزСҲǸͷߣһڳ˾ǵġ
Ժڳ˾ƽİѳ̺ͣ˳ڸ֧һ˾
ǿн𶯣ڳ˾ﾲֻһڽһڵĳ̣йԼʢľ
ڳ˾ԭţеĻ̣ǷˣŮֶһ첲һȣǸмˣһԹŮսһ̵ʱҲͽˡ
Ȼ벻ǣһ̶ɽȥˣڳн𶯲ֹƵʻӿˣǸо͸綯СƵģ֨֨ǽл
Բۻûǰɣڳ˾Ľʺޣô˰ɣ
ʱȻԶԶĳ˼޺磬ǿܳѤβ档
ڳ˾ܳĺݺ˿ĭܵɪë
δ䣬Ǽ޺ХĴ˷ͺڳΧм䡣
ڳ˾ʱò֪룬ŵͷˣȴǼܴ˷ţϡﻩĳһȺԲʵıδ󺺣ƻĽڳ˾סˡ
һŮ˳ϵʱǺڳ˾ʱо˳ˣͷ·εɽѹȹȶǱԲʴ󺺼ţֱӾ͸Ůӹˡ
ǸŮˣڳ˾ȴǲֱӣηηԼ󣬴󣬴磬ҿʲôûɣҾǿڳŵģҲʲôﰡ
̫ʷСߵǰƳһڲͣ𶯵ĺڳ۽εʲôˣ
ҲʶǰƼҽܵĿˡڳ˾˰Ƽң̽¶ԷķӦЩʲôӦûУڳ˾ͷһٲˣʲôǻ
óЩѪ۵ģæʵʵĵһС˶еĻ췢ȣǷ˸գŮĶһ첲һȣ˻ڳ𡭡
̫ʷСȱһ˿âԱһ鲻ϽȰһ㣬ȱ߶ʲôᡭ


547 û뵽һ㣡
̫ʷСȻɢޱŨҵɷֵǶѣ͸Ǻڳ˾ˣŵøƵֱ³
֮ǰĿ⿴գǴ඼֪ʲôģΨղµ̫ʷСץģ¿ͬʱ¿
СǵǶģۼҪˣϽ̫ʷСȽԣһ㣬밡˸գŮ˶ֶϽšⲻϳԲԣһ㣬±ΰ
̫ʷСǿѹסͷĻΪȻǺæģʵղžڰִ񣬿ɽӵƽ׵ĵ绰֮ĸ˹ȴû뵽ײСкͱŮ˳ֱɱˣȻСв޷֮ʵϵǶѾһŷĶϵСеϡ
յĻҲе̫ʷСɫ˰֡ջ⣬кֵѺźڳ˾һ˵ԶԶģڰڣԶչ˰ȫ乤
̫ʷСվڳǰҧӣ·ضǽߵĳŰ֡
ڳڲͣţΪ˽Եʣ濴淢ʲôźܺõĸЧʲôҲΪŸ̫ʷСĻŵҪ
һ̫ʷСסŰ͵קʱӳӿһɢϢˣ
žžһ԰׻һŲ飡
̫ʷСһ۱ϳСɫġࡱ־ŭģʶı˳ͬʱɿĹ˳ţʱ⳵ĴⰻȻ㱻
ȻֻǺܶݵʱ䣬պͱֵȴǶһּ̫ʷС˳ţʱֵǸŹ֣ʲô
һǸץεģ
ץεĻѲͺˣõųʹڴʲôֱ
Ψһ֪ղָͨѶֱĽԮϣҲ֪һٰü
̫ʷСŭڵϳȥסСе˫磬ΪԼ׽ģСп϶Ŷԣ벻СоȻһѾ§סĲӣݺݵӣ
ˣ
̫ʷСŵĵɴ˫ۣСелķ·ǻȼգֲͫ׺۰ף˷񡢱塢ϢͺһͷҰѰԭʼķй
СеĻҲɢŹˣǷ·ҩʪ̫ʷСսӣȴǲ
ſǸ˵ĺ꾫ֻֻʣһ̱Ĵɳϡ
֬ѩ׵ϲ˱ĺۼǺһһģ֪֮ǰսжôļҡ
̱۽ǻۣȫû뵽Сô¿ҪǸȼǿʦܲסСǱĳ
ӣ̫ʷСеŭ˲٣ȡ֮ϧ
Ѿϳ飬ǵڵʱСеŮѡ
̫ʷСȶʼմΣϾѣԴʱСžžžŮʱоȻû֮ǰôŭˡ
Ȼ֪ʲôСе״̬ǲģΪ̫ʷСҲ˵Ƶ
ͨзǿЧĴ߻ħȵԭ򣬵Դ󷢲Կأ뷢йȥָܻ֮ǲ䷢йзɼˣǻ
СǱˣ̫ʷСкֱܶӴֱķʽȥ⣬˵һ÷ʲôģȻСˣ̫ʷСȱ޲ˣǹҡ
ѾǱСиڵûһûˣֻﱻĳܣ̫ʷСȶСжԾ˸ڷǵʱҲһ˺̫ʷСȵ·̫ʷС˲˶ӲˣǱ֩ϵķɳ棬ãĵȴ֩ħצ١
Сǹ̵Ĵսתƣ̫ʷСһ˹ȻСҪʲô
ʵͰԼСеŮˣŮҲ˳˶׼ֻû뵽һôͻȻ
ΪһŮӣ̫ʷСûʲôǰ£Ҳ˵ĲʣСǻ۾ٿһϢ飬ɱϵ˸©ľ
ҵˣ
ҪⶾҲ
ԥĽӹĽȻողŰ˻ĺڳֿʼ˶еĽ࡭
ֵǶˣǱڵ̫ʷСһֻһֻѼɱأȴû뵽̫ʷСȲû˽ȥսϨ
ǿܸ˸ٵһ㣡
Ҳˣһ㰡һ㣬ұΪֻ˲Ż3Pû뵽û뵽ŮҲ3Pǿˣû뵽һ㣡
һСʱȥˣյĽº˵һƬͷڳнš
սʿǾѾһ࣬ûĴյһ˵
̫ʷСȴڴڵĴŴֻԼҪɢˣСȴ˿ûͣЪ˼ѪƵ޶ˣСнʵ۳ҡ
ȻһѴСȥ̫ʷСյĻͷһֻЪˣüĿԲĵƺҪһ˺ƴս
ȴû뵽˺ƴսûʽĻͱСһѳ˻۾ɵôģ߶ˡӡתǧء
ˣ̫ʷСȲ־ŭһûУֻſһĬĬԭػѪͬʱŭĵ飬ȥսûûĺ꾫
СʱȥˣձŴϯضŸƺһûһڵĺţ޿κεĺڳ˶Ƿϵġ
սʿǾֻһ࣬Ȼڳ˾֪ʲôʱ˶
һͷϾ͵òݣڳ˾ͷϲøȸβƵĻ֦չֵơ
СؿϿҪѩ׵ļϷŴɫһڲͣ΢΢ţ֪ΪʱﾹȻֺ߳ܵ뷨Ǹ˭Ⱦҡ
ˣ̫ʷСǻָЩԥľһƿ飬˵СѾˣȴֱСиסѹ£
Ϲ̫ʷС˵ʲôȴСɱϵĶס죬ǿ׳ѹʱ̫ʷСȶʱоԼҪˣûʱ˿ôС
ҪϹ̱ɳһ˴ڴڵĴϢţȴ˵ûˣֻĹĵĵŸСе𽵹̫ʷСĬĬ䡭


548 ֪Ǿʲô
ˡʮȽգȻڲϵĴ֨֨н
¿¿磬Ȼ¿
Ȼ֪ǸֶϽŵĲмŮ˭ܸ̫ʷСȲս˵֮
ôܼԦŮӵ˸磬ˣүǶնСѾͶءӴ¿һۣͣ
ȵ𣬱ֵ֦ŴҰҰڻϷţߺֵþͺҰģڳ˾ڰƣԵĲ˵ˣھˣ
ڴʲôģʧȥ塣һʼʱǻһСʱСʱʲôģȻһȥˣ춼ˣⳡľ֮˶ңڴұɢ֣ȴһɾأ뿴߶ǸǶܸɵʲôʱ
бյ갡국
ڳſʵİԲɳսϢġɢˡ
СгɳϣͷſɳȻǴڻ״̬֮ǰһֱͦضصСǽƣĴ˸߰ͷ­
ȻǻȻȵ֣ͨͨ˻𣬲ļ⡢ѾɳҲѾû֮ǰͣˣ˫۰뿪ϣҲ򻺺ͣͬй֮˶ݵ硣
һֻ˵СèСеȱߣСԴСеĴϡ
һͷ㷢ɢڱסѩ׵ӣ¶ĵطǱ鲼Ǻۺϣӯӯһյϸ֫һĴӡӣֱǴĿģѩ׵Ĵȸż̺һ֤ıࡣ
̫ʷСһɿСеĻСԴСеļͷһ˫ǴĮɱ֮ĵ۴ʱȴġġηģȻѪޣֻǸɷĽСŮˣ˵ĺǻ۰
״黹ҪȻս֮󣬵ΪҪ԰ռСУܵı࣬ټǳŮԣӹҲǿ׳ҲȽӲͼСз𷴻ȻǱ¿˯ˡ
Բ۵ƨصǳǳĴӡǰҲɫצ޳ʵȳƵϻմȾһƬƬõ죬վҲǳ¡
Ů֪ǾľһˣҶʦǿʵֻ¶¿Ű˶ŮҲѾһϢ
ָʶȻ£û뵽ԼϹȻ׺սòȸ̫ʷСֶԿ¿
ֱֻԼһ˵Ļ᲻ĽշͷѾˡ
ĵ̧СԴһͷպӭ̫ʷС¿Ŀ⣬ĿԣŮΪ˵꣬һ̾Ȼû˵жԵ˼ͬϧ
֪Ǿʲô̫ʷСͬʱĵ̾˿ع԰Ǻ꾫
ʱŮͶ˱仯ͦ־ᣬһ˫Ӷ̫ʷСȣ
޽̹٣Ӧ֪Сҵѣ֪Ѿ˼ҳѾҵδˣ
̫ʷСȵ۽ε£һͬѧҲ֪СѺͬѾⱲҸ𣡡
ֵɫһ䣬ȷʵ֪Щ£ԹտɬСȴһ֮Ѿ˲ٳ棬˺ˮ׼ͻͽѸ侲һ۾Ϳ̫ʷСȴϵѪ죬ʱС¶ϷʵЦ⣺
ͬ㸺𣿺ǺǣûĻ̹ĵһΰɣ
̫ʷСһ˿գȴЩڣ֪Ͼ͸øСɶ֮ǾռݵˣȻûкҩԣҲֻɨһϵ̺죬Цŵѵ㲻ǵһΣ
ҲƣСУǴʱɾ˴ֱ֣׳̫ʷСǸҪĺ꾫Свûзϵʵĸо
ʱ򣬸ոƽһСֲһֻССһѣ̫ʷСȶʱֹͣ˺ƣԼͬСͶޱȹеĿ⡣
Լû֣СǵѾ˶һ޶޿ĵλ
һѪ׽У⵼еëȴǱʶάСУͺ¿Զȷģ磡
ȻΪһξʮѪ
ȾûѪȾ÷Ӧôңǵ˶ܲѪЧǴͬСġ
žžžĽУǶСиȾˣǵҲͲԼˡ
ǵСеİΣǵһλģΪȾѪıܣ
ֻСеüͷҲü٣ļڽıͬС߰Ƥһһġ
̫ʷСȾǣǲŸոհһСڴˣ
ô죿̫ʷСȶǻʶĶţ̫ʷСü𣺡ԭϹȥ
ң͵ɽ˰˹ˡվǸ򣬹ҲʮѣʱʶľͰ̫ʷСȵ˿ˡ˵֮ȻüĿԲĿϹ
ɽδУҿȥ°ɣ̫ʷСûĿ飬˼ŵϹϾ¾ɵ׼ҵӣҽƷҲж֮ӦñȥɽаЩ
鲻̫ʷСȵģȴСеİΣ֪̫ʷС˵еǶСõѡԼвǺԥĵãǾͰϹȥ£
һϹȥͿˣ岻㣬ǿȥҽɣ̫ʷСǹһĨϷЦ⣺òʱƣ˲мɾͲˣ
Ǻǣϰ֮ĿüĻζֱ۶̫ʷСȵСʲô㿴ⲻǺܺҵֱۺҵȡ
˵ȻӦޱ𾪵ĿԼҶϵֱۣԭ˵ģȴѾ磡
ֱۣĶҲָˣԭԤҲҪʮ²Ȭģ
м䵽׷ʲôһ±ƣȴ̫ʷСȺȻҲĲ쿴Լ塣
ûˣʲôÿģ
һ£ﲻ̫ԣգգʹ۾ǵ̫ʷСȵƨӡصǳǳĴӡǰҲӡɫצھȻѾɢˣ̫ʷСԸ޳Ľһ覴öûУɣ


549 һҷ
̫ʷС˭ܸǵ׷ʲôߵȣͦģ
֪ˣһ˵СŮԶܴȷʵСԶҲȷʵܴǳԡƲ᲻ǺϹٺٺ١ܹˣ
ڵŮôϵ̫ʷСЦҡҡͷô˵ϹǵرأԣرУǡ⾫ܹ
⾫Ǳȵر߼ĻҩرõҩĽڵģ⾫ȴǰõҩľѧоɣֹǼֵǿݣ顢̫ʷСĵλۼʶ
ȫ̫ʷСȵı뺷סˣʮŮͶʮŮվżĲ࣬Ļ˵ڣһ¾ɾˡ
ҲûĽˡ̫ʷСȰ룬ǲḽģ鱻˵ʤ׷ˣȻȥҽԺ°ɣһʲô֢ͲˣԼϹȥ¾ˣ
ʲô¶ûУأŭ޽̹ذɣһϹȥµģ
ֽ˺ģʽʱ¿СѾʾ°ͷ
һֻȹ̵а̫ʷСȵ壬һֻȹ̵аץסΣ̫ʷСȲԼͬɫһ䣬æͷСʱȴӭС˫·ȼյ۾һֲԤиͷ
ɣ̫ʷС֮ɫȴһ˫ȹ̵аٴԨ
Ϲ





֨֨
ɿϴձȻѣЩϹȥæץ辣ӸµȥֻǱһȦгΧĺڳȻн
¿Ҳ˶ˣôˣڻŸոͣЪ˶һµսִˣ¿ֱһ˳දƬ˰
ǵϥǣ
ǿקŌըˣ
ұΪֻǾ˲ô־õսû뵽ԭ䡭
ֵһ˯оѣȴֻΪ¿ޣϾ˯һˡ
ڵɫʱ򣬺ڳٴֹͣ𶯣պСǶѾľˡ
ʱ˿ںڳ̫ʷСѾʼһ̸ֵУǢˡ
ȥͷϵ㺹죬ں㷢Ȼʪķ·ϴһ㡣
µƳһֽʱ¿磬̫ʷСȵСȽ㣬Ϲ״ʵ̫ˡһȥеİ
˵ˣһ𣡡̫ʷСȫ촰͸µĽƳء
ϹеĶе̫ʷСзˮɫҪ˷ϹʵֻԼĻֻ»û£ѾϹҹ˰
¿ɹĴӡҪкáͻƵˡһҷ𡱵ľ磬Ȼв֪Ǿֵ鷢йȻǴ־״̬
̫ʷСȴͨѶѡ˴ģʽͨգսӵ绰ʱĪ
ԲһѵòҲȥǼأǼأǼأĻԲ¿磬ĻԲԼȫģ
գȥһס·ֱǡţ͵ڳʻԭش̫ʷСȵһѪŵ˲ˡ
Ҷϵ绰֮գգС۾Ҫ·붼һսҲ߯ˣ
ڱ̫ʷСȵĻʥּϿһгȥİء
ܿշ֮͵˺ڳļʻգ·վ͹ųȥˣ̫ʷСȴ˼ʻպյĸϣȡ·¹ϸϣȻպϴ·ְСдϣǮ˺ڳ˾ʻڳȥˡ
ͬʱɽǻؾҽԺĳһʮԥԥתȦӣһ׺һͷŨڵĳǰĿǣųסٷʣͷ·ǴӹŴԽ
ΧСʿڼװֻƨʵ϶͵ɫͷ˹˧ʵ̫ˣ˧ôȻ־춯صȷʵܺ
Ǿƣ̲ס͵͵̽ùõģȻ˵ʱδվᣬȻѾ֪˹ùõ䣬
òѵľ˲ſڵʱȴԥˣԲڸĥƵĶȦӡ
ΧЩСʿǵ͵ƵȻǷˣû⣬ôһ㲻ʤ䷳ЩǳֻϲҾյӹ֬׷ˣ
һ£ΪʲôȻˣ
ĲʲôԣȻںЩǳӹ֬׷ۣںΥͻ״̧һֻԶһС
⻨Ƥ԰׵úƳ겻ѪܿŵѬױȴã⻨еͷ·ʱ򣬶ǰббкס˫ֻۣ¶ͦıԼɫĴⷴ˳һ̧ʱķ绪
Сʿһ۾Σֻ֣͵͵ֵаӡ
ơտرʾСӲŷֶԴֵֻǹעֵߵʲô
СʿԥϾٷҲгġ
ڶݵĽʺ֮󣬺ȻԭԼıСС
ʱϲӭȥСеܣã
վһ֮Уʱ֮ǰԥļСʿҲһѵľٷİаȵĻ֮䣬ǹѡˌŴģ
Сл̧ͷһ˫ͫӿƣ磿Ҳã
ŶĪĿ˻ʲôҪ𣿡
磬ȥүɣСסƵֱۣŸ֮ɫ
ƴһ֮ǰСп˵úƶģҪŻү貢ûļΪʲôȻСо͸ıأ
Ǻ¶־ϲĵͨˣ̫ˣҾ˵һһҪģүҲܵأߣͻؼȥ
ֻҪСпڣһӹùûصģʱһԲжã
ãСǹһĨаȵЦ⣬Ӧźһȥ
СкֺܵӣСʿŷҡұ£κ°絽ôˣ


550 л¿Ĳɱ֮
һ·ϣյļǱģȻſźڳµˣһʼջΪǿˣȻֿʼžžžˡ
Ϊյĳӹɵģڼгܵıݻ֮°ȫĵ¡
֮ȴϳսݱֻǰѺڳͣɽ⣬Ȼ³·̵߳šѾоˣк˱ֵǶĶҰҰٽŵĿٽţʱ֣ڳֹͣ˽С
Ƭ֮󣬺ڳƿţźȦɫ԰סȵ̫ʷСȺһһĵĻ˳պСǶˣ
׻˵úãֻţûиȻﶼһͷ¿ˣ¿Ҫ찡
ּѵĻˡ̫ʷСȺ㲵ĶһۣǺ²ѣոǶѾǳŲȥˣǿధ¿һ˿ǲǰֹս˵öл¿Ĳɱ֮ء
գ̫ʷСָգȥǽ򱳳£
ǽ򣿱ֵǶĪˣڴ֮ǰǾ۵Ļϵ׻ʲô˲еսޡ
û뵽յ׾ͽڽֵǶĬĬ׼˹ӻ˱뿴Ϸģʽ
ǵհСбʱ򣬱ֵǶˡԭ
Ȼ𾪣ĻƽˡֵǵȻ뿴һʻ嵽ţϣСкǲսҲǷˮˡ
̫ʷСȺǰձСںһµɽš
׶ŵɮӭ˫ֺʮһҾ²⿪ţʩ
ʦˣ̫ʷСæǰܲɣ
׶²δյ룬ʩҪ£þһɮһûбƸסɻµʱ
̫ʷСˣȻٽΣþΪ˸·뻹ͦǺġ
̫ʷСһۣǰɮ˵ʦǻɽ飬Ҫ°ݷþɣ
׶ԭϣƶɮʧˣɮ˶ʱȶ̫ʷСҪָ֣࣬һ
ߺߺߣ֪ҵ˰ɣٸü֮ǰһֱ̫ʷСѹţһ˵ӡ
̫ʷСεس鴤£ȻƺôöԸ
½⣬ɴʦͣҪµĻƶɮȥԺɫʦ㱨ڴԴɮ˵žҪȥȴסˡ
һ£ܲˬĵҪɴʦºҪ֪ͨɴʦ
µĹرˣϲҪΪƶɮɮ˵̬ȾͱӲЩɽɵĳ˲𰡣֣
Ǻǡ̫ʷСЦΪжԭҲͲˣ
ǡСͨ죬ȻʱպȻԲۡһǰ˼Щˤ
֮ǰ̫ʷСȵסɮǶûע⣬ʱձϵˣʱһʧɫ𻰵Ǹɮ˻æǰסСУ˲ʦ棿
ԣҪǷɾҪ£Ȼǲ֪Сµ׼ҵӣֻǲ֪СеôʹȻɽɵĳϣ
ô˵ɮ˶ˣæְ˽ŵİСи̧ܡ
λ֮ǰ𻰵Ǹǵ̬ȶʱ˸һٰʮȴת䡣
̫ʷСȶһۣ˶Էе𾪣ǻ֮ףСµĵλֱӾڻеĵλʲôʱСѾţˣ
һ׷Щɮˣ̫ʷСһ߳ջͷյļͷʾɵƯ
Ȼ֪ƽʱȱҵô뵽ôõķӵģ̫ʷСȾյʵ̫ʱ̫ˣɹİѹ顣
һⶼӦģտЦŵͷ˵ܲţʵͱҡ
ԭڸղţСеСֻ׼ɽ𣬶ǱСеģȻǱ˾ջΪһԱаŮĴүǶյķӦûëɣ
ʦǱֻءýζأȻһȺͷ˽ŵþʦæ˲輸ϣ׶ĴСĶ
ǸʲôʦߣźӣƽʱͽԣǵжȥĶˣ
ɲ˲ˣִ¶ˣɮǻæ˲ʦִ¶ˣ
˲ãʦſɮ̧ŵ˿ɲİͽСУ
˷£ʦʱˣҲ˲ʲôʦ緶ˣȻվҪȥСȫ飬ȴû뵽̫ʷСȺҲܽһŮʦ˸ɲ˫ֺʮɫ׶Ƿ徻أλŮʩأ
ɴʦ̫ʷСȺͬĵСеӣ
ʲôʦСǶˣ˭˲õӣ
ǣҲǣ̫ʷСȺָͬŶԷ٣ȻĬĶԾʦ˫ֺʮɴʦȾϹɣ
˻ʦСǶǵһһһСŮ˲õŮˣ
˸ٵģѹ˲ֻϵ׼ҵӣԸң껻ҲԸҰ
ȻͽϱǾͲˣʦҲûǳȥˣֻհɮն˷ңȻʦϵСм塣
̫ʷСȺ鲢ĵȴţ˵ƺܶ඼еҽԺƵģֵطʺˣԴӵǵ㶼
Ȼʦϳ֣Сп϶ûˣҪ֪»оġ󻹵أǿһڡ˵鵤ҩٲһŴ󻹵Ҳˡ
ʦСеѨ۾ʹüĬĬƬ֮üš
仯ʱñͦɵ̫ʷСȺ鶼ĵʦβ˵Ļ治֪˭źˣͬĶСеĵǲһ
Ϲûµİɣ鱴ҧӣĿԵ̫ʷСȡ
̫ʷС߬Сֶ򶨵ĵ˵ͷİɣϹһûµģ
Σʦջ֣ƤĿСУ޿κε̾˿
̫ʷСȺʱŵɫɷף̫ʷС̲סСʵɣϹ°ɡ
ɣһܾϹİɣһİɣŵ׷ʵ
׶ʦҡŴͷԲ˲õƣҲΪ


551 ˣ
̫ʷСȶǲʧ¾̫ʷСȵ鶼ߵӰһ׹͸Ҫ˵ˣСѾͷ档
ʦȲˣǻ˭̫ʷСȺļǱġ
Ȼʦͣ£˸ȻΪŽƣ
Ž̫ʷСȺʱ־ĸоŮϲӵĶһһͷȻͬĶԾʦлʦָ㣬ʹȥ̣
ʦֹ̧ǣһ⣬ǴȥŽȻȣ
лʦл̫ʷСȺ鼤лԭڵŽӣϾǿǺ;Ĵ
Ҫ֪СµĶصλǸͼɣ
ȱΪ¶ˣ͸Ҫ˵аȻˡʦдŵĻŽӦǲܾİɣ
лңʦ˰֣˲İӣĵҪлǵĲ벻أɢɢơ

ͬʱڹܶ棬ϲɫСȥǱǧɽ±ߡͤ
ͨͭ͵ͤϲ²ŵأ·ԨΧƮ죬ɽ̽ƽʱڴ˹ĦϼãС
Ҳ֪ΪΣ˼ǰɽǣ·Ҳ˼
ǲŮֻǵҪɱŮŵϼĻֻδ׷ʱóóȻŵϼСнӴẦǣʱ磬ǿĻֲ䵽ŵϼϣҲûа취İ취
Ļ֡׻ʲôأ
üͷɰȻҲΪ쳾š
ЩҲһֱ˰£ʼҲδ鵽ףӼɵ̶鲻Ĳ࣬ɾ͸Ůˡ
뵽ŮȻͻ뵽뵽СеʱŵüͷչԼﻹأ֮гҫ۵Ĺ⣬ûԼᲢߡ
ֻϧӶôˣ⹫ģûиʲôذǸε̾˿ʲôʱСкúò£ֻһֱûϺʵĻᡣ
ʱ˳үүҰѱܴˣ
ܣɴһȻʶʲôٿվȫûƮȻɵʣ˫ۿƵ֤ʵǾԼոջǣŵʱһ˫вˮ硪úԼŮҲԼԼﰡ
Ȼ֮ǰżСоǺСеʱƲסеľϲһαȻСеǰ鲻Խſ˫۰סСеļͷˮСдͷµϸ
۾裬ҲҡɿСоͲ뵽Լ۰ŮۿתȴʼնûебӺͣĺ񡭡
үСеܲȻѾȻ£˻ţһͷɵĻ
һס죬Լ޳εĳʵˣʱлҪˡ
Ȼɿһ̣ɺȻƺһСбͬڵ㵹˳ȥ䡱һºݺײһ±˲֪ϣʱ޹ǹײ˷飬׹䣬価СѾٴγȥ
үү˶ˣ֪ʲôղŻǺܴܰϹѪڣΪʲôȻͻƬƬ
үү׵ķѱһɳȥҲ֪Ǻˡ
ϣɫ䣬ɫĶСкȵ㲻㵽˭
Сԣݺһ̤ʯϣʱ䡱һʯը鿪ǿķ·ڵɣھ뼫ʱɿݲһֻСлɫѪ·һ˫۾Ѫһֲ۰׺ͫףͷ·һ˫ѪηëȻ
ͬҰһţСе˫צɵץɲŲæСлһʱһһศɵγ˸̫Уһ±㽫СУСбɼһ˳ȥ
䣡Сؾǽһʯײ÷飬ҲƺƵŤγ˹ĽǶȣȻȴȻηٴγ
ˣүǻعȻˣҲԶ֣֮ɴСүүҪ׽ȥץסСǳ⡣
Ȼ벻ǣСоȻǺ۾͵ĲϺݺҧ
һʶҪ˶ܣȴû뵽С˫ַ·Сһ˲ʹ˫֮УָƤ⣬һʱ֮Ȼ޷ܣ
ۼҪСҧʱȻһıͻأľʱ㽫Сиˣ
Сеϡͷϡϡ϶ۿɼٶȷɿĽݼ֮ǰСоѾ˶һӨ͸ı
һ̹ͤǰԳΣĴ֮һĺΤ磡
ǺδķӣܵҧСӣΤϻ̳ϿֵԼ͵ˡ½ѲعδɽʽӴӺδ
ԭΤΪṦ׿Ըİȫ⡣ƴСɽûͨȻҲû˸λΤ粻뱳ȻҪʸ
Τ²㣡治ɫİ˰֣ȥɣԴã
ǣΤһ˿ɻƳһǱԼɱķӣղûȴһǺѩƣСб˱͸ϲˡ
Τȥ֮ίֺµĵүүҲ֪ôˡ
ȡʲôû˵ֻǿһƶʱ⣬ѺĻ˻ȥ
ȻƬ֮һٴηͤǰΤɹ񣺡ɽɳǰݷãлַɾʦױʽţ
Ŷһ±ơôңɽĳݷãõȴַɵĽţûпǹĸܣûпǹŵĸܣ
ɫƳһɵң
ǣΤӦŵһ˫С۾ȴһ˿ɻ󣬲֪ΪʲôܸоĽе̫ԡ
˵ﲻ̫ԣһָоΤȻĿһǽƵĹź°ڴżʺѪգΤ粻һȻˣ


552 ӣҩͣ
ⲻѧ
Τ˶ˣΪ̽ʵĪ⣬ġŲƺ͡ʥ񹦡Ĺȼߣһ֮˭ˣ
˵ɴˣΤ綼øЩ
ڽʵɣΪϵĵλ˻ǴˣԼᣬΤ;ʲôתߡ
үүҪҪҰѡȴȥƿ˿ȻûҧŲӣȴ£ԭ۵ϲҲģûʲô˵˺˸ʹˡ
ˣҲܶɫĵֻ˿Ʋ˼֡
үүô֪һ£⻪ɽַɾȻϿǰ˸ӴŵĹϵһȴܰǽϵһԼıܡ
ǱܵδޣʦǱܵʦ˵һǰбĿܣžʦĽǰ׵ľΪСеˡ
ֻСвŸոдɣžʦĽм便ϵ
ɻĿɣóһ֮ȻܿȻɱֵ£㲻Ҳֻүүˡ
Ƭ̣Τ顢̫ʷСһǰ
ͨС±Ҫú漰˻ɽɵĳϣַɵױţеᣬͲС¶ˡ
ΤҲԼʲôΪĽˣֽϵĴ¶Ȼڲ룬ôġ
̫ʷСȲǰ棬ŵպ룬ԭ̫ʷСձСеģǱСж֮վҲһ˱ˡ
̫ʷСҲ֪ϵ׷ʲôֻʱܳպ̧Сߡ
±ϣ̫ʷСһۿı쵽ԨϷͤͤƾİӳףɽƮȻɣŮǷ·ɾһ㣬ʶı㲻ҴΨͻʥͣ
̫ʷС¾ͱһˣҲѧˣ飺ش˵
黹δֱӽȻ˾ɵױţҲȻǱɵѹƣǰһִ񣺡ɽ飬ݼŽ
̧۴δŶϱȷʵ˹ɫ˼УȴѾ˴ҷ緶ǸһʱȥɳȻΪһĴ֮š
鲢̫ʷСҲƵǳ߻ȻɳȴһѱʣνǴոʤ
ڶŮç̧˵ܣҲ֪ʲôˣɴɨһ۲δ⣬ʲô˶֮̽۵ģվעϡ
ϣΪɫ΢ЦʵȻ⻪ɽɳϵûʸ񵱵ʻȻоʦĽţϱټСдǰӢɣʱҲŴĦ͸
ŽΪδСУҲ־ɵĹŵ˲ö
æ˵ʱƳɫԣһ£˵ʲôˣҲŸս趨ιĪĿƣٿɣɹž޲ﷸֹ˵
˲֮ˣǲ壬ǾʦҲ޲ߣʦָ˵ΨŽɽ⡣
ұ˾ʦױŽȣ˾֮ҶȻм㡢Ϳأ
С˵˲ã֪΢ŮʦŵӵķǲԶˡ
֮ˣ־ϲѿڶȻС˱ǻ£Ϊ֮ǲŹүүͺܶˣ򶼲֪Թùá
ɲɫƳһۣæָɫǲƵ˸ϲá
д¾ӵͷȻҲвĺֻǽ̫ˣһʼĴʮָԣȴû뵽ת۾ͱ֮మɱ
ԼҲǲҧ˲ӣµûţַ·ת¾飬еĴʵ̫̼ˣԾЩ
ΤԱ߿ĪСôˣ˼ô˸ʲô
ҪֻҲԶһ㰡국˼ֲ֧Ĵɷ
̫ʷСȶʱͷϹ˳ˣôҪֻ
Ҫ̵ͷϣŮ϶һԲϾͷˣҲֻĵɷ
˵ˣֻ֣ɴƲ޼úܾµỊֺ̇ЦЦĿ飺ֶ޲ߣкΰ취
˲һ㶣Ҫ˵ʲôżҼҽɭϣҲֻԱ߸ż
׼Щһǰ˶Ǳ̬ģæͳ˾ʦױţ׽˫ַϣŽʦж˵
æǰͬ˫ֽӹţȻʸɣɲɨһֳۣЦ⡣
飬֪Сںδ΢ЦʵƳһʶһۻ±ߵαⲻСôүүϺͿˣ
Ѿˣعպæѵ̧ͤǰ¡
ʲôɫ䣬ŵǰ˵ϵˣֻȻǻģòĪǺ֮ǰСһëһ
ⲻѧƿαֿϵˡҿܴٵıܣ
ƺ򲻹ʵ̫˼ˣֹСܣŵһʧ̬֮١
Τ硢顢̫ʷС;̫ˡӣҩͣ
Ҫ˵ˣɴ˿Ҳɫһ䣬ȻվȻûʧ̬ǰȥΪһ֮ҲЩСˡ
ʵ˵עɷɿ£ѹͷļɫĵȻʦԸ⸶ĴۣǱһΡ
Τ뼸λȥȺδбκ˲׼̤°벽
ּΤȻµԹȺڣȻô˵ˣҲִֻ
ϵɣһʱ鼱Ҳ˲öԷֱ̽˷ԣŽܷ
̫ʷСȸͬҲͬΤʱɫһ㵲˶Ůǰȵϣߣ˷ּǷ


553 С
ζĿ̫ʷСһۣ΢ЦŶΤˣɡ
ǣΤȻӦţȴӸо֣ǽƽʱķ񰡣Ҫôƽ׽ˣһߴʤĵطо
ϵ˴ɱˡƼα̬ʧ̬Τܾ߶¶ɲ˵ҲͲʣѸٴա뿪˽¡
Τ뿪ָָ֮±ߵ񣬶̫ʷС΢ЦʵǴϿʲô
̫ʷСȶһ£һܿʲô
ʱҲˣ֣ǾտƷֻǲ֪Ϊʲôе죬˼Сϣʱû롣
ʵˣȻżСУҲֻֿһ飬ȻʲôûȴǺĵõĺЦͷͺƴпʲô⡣
Ƕãɼ״ԼİֺЦʣλ֮
û뵽ŽȻ书뵽˵֮У֮δżδ̫ʷСܽȻһ̾˴Ĵָ
εس鴤£ϣ飺ϣô
ˣɹӳԼϹİ˳ɹŽͨǣһżǶôҪ
ɲԼİֺ޶һƲβڸ̾ȻһˣһŰ
ʲô̫ʷСãȻܸо̽ĻⰡ
ûʲô̧һֻǱץʱ顢Ƕɴһֻɫ֡
ɫִޱȵϢΧĿΪ¶ŤΣ֮ϵĲľ˲䱻յýڣһȼյС̫˱
ƨĵˣ̫ʷСȶһҪȻΪʲôŽҪıأ
ǺܿǾͷɵҪѱ飬Ȼɫһֱա;׵ĸо෴ȴǶʮס񣬾ͷ·һֻһ使СͻϸǾޱ
ɫϵȸѸٵڻ̫ʷСȶһ±ơ㻹ֱһأΪ˸ǸҲƴģ
ܿһڻ֮Լɼеˣ̫ʷСȶǵһû뵽澹Ȼһˣѹֿ֣үү˵ûȻЩһǰ˶Ǳ̬ģ
һ£ⶳڱˡ̫ʷСȶǲĵɴ˫ۣϹ
ǲɵÿ˿ϵСУֿ˿СУ˲ɫ䡣
ĸСУ̫ʷСȵļǱģӶðģҪǸɱĲСУǵʧࣿ
ؼ⻹ԼŶģ̫ʷСһʱĶˣô˭˭˰
Ҳ𾪣ܿȷԼĲСУҪ֪ǴѧУҵСУȻһ·鵽ƴҲǿСбģҪǸɽկģôϲҪǡ
Ȼڳ֮ǰСв֪ǳȴ֪Сеĳ̡׻˵úðģҲģ棬ûģµĳ̣
̫ʷСӣ͵͵ЦˣСܣͲ㣡
Сֻһ㺮ʱСȻһը˱㣬˫Ѫ״ҪɣȻǳɫȴһסСУСлͷá֨֨죬ȴ·оʹķݡ
üͷ΢壬̫ʷСʵǰɱΤĺѩƶ˱񡣼ȻǶСеŮˣô˭ܸңһСУ
һͼˣæָԼСеŽҴĲСУ
ŶЦЦ֤ݣ
УСмֱ̫˽ˣ붼͵ϹҺһͬͬһڹŽıǻɽɵġϼ񹦡Ķ٣ڹԲ٣ŽǲţΪһԱ֪
Բô֪˵̫ʷСñӶˣղŲ
һڹƭ˵ģСѾͷܲģ
˵ֱӸմһڣûȥԿʵ־ǿߣԿҲûãĴ󵨵ȥԡ
ɵľһ̽ԳϼָƣҪ֪ϼ񹦡ǻɽɵ񹦣ǻɽɵĸ߲㣬ܷð
ջ˾ִ˱ǳɫסСڣܿ˻ɡǡЦһҡҡͷְѾ̵Сڡ
˲Сквֵķʹͷ𣬻Ȼʯһ㣬һС߰˻ļҵĲ˲ֱӵǣĿ˲ͱ߸ߵĶҺ̫ʷСȼ֮ոĿ˶㣬ǽţп²ƼŹ֣
ɺƶʱɫúܹŹ֣̫ʷСȴǶҸطȥ
˼ŽʧˣҲϹܵ˴Ĳ㡭С˵ĸƻƵģܲ鷳æһķ䡭
ˡһ˦ǱɫסС˲ؽڶɢˣһֶ̯˵ϣȻһȻһСǰ
Ϸﰡ۵СеĵԼľȥ
Žⲻеġ鼱ˣΪСڴŻᱻǿ˵ģǲŽ٣С¿ðŽ
ţϲɫǰס֪֮ǰҪҧĲС֮Ƶͷͨˣ˽ɵүү͵үүڸˣλ뱣ְүү
Ŷ̫ʷСȻģµҲֻĬĬΧˡڡáʲôģ˶ûƵĿ
ܿɵϱСһûģ˵ԶɢޱŨҵȣ顢̫ʷСҲɼĺˣֱ˵һ֮ǿվסţ
ɺСʵ̫ˣǻվôĻܱȸƤ
վһ֮⣬ǿɺСмֱ̫ɢȶȣΪģ˷ĻľڷٵĿήڡȼաΪҽγһƬڵĴأ
ڵķΧ˷俪ȥһֱӵɷԲŽͣ


554 ˵̫ѧˣ
Ȼ֪ڸʲôܸоӣ̫ʷСȿΨһŵƣƿ˶Ůɻ󣬱ΪŮ𣺡үүþΪСˣ˾Ҳֻ֪ܵүүչʱˡ
̫ʷС˻Ȼ򣬾ǵȻ֪Ҫ˵˾̫ʷС˶׹ġ
书ţëܹ켶ڹȴָΪĪֵġ׽͡ϴ辭䵱ġ̫͡Ԫ̵ġȵȣ
Скòһġϼ񹦡Ҳѷһֻڵؼڹ
ɿþСˣ̫ʷСȶ˿ϹĲоˣ
ڴҶ۾ĿɸС˵ʱǱɢؽ̱ڵϵСȴһһĻָţȻҲźѷɫСеǿ
֮ܿվһ˫ѪضǱ˵ı
䣡СкݺһŶ˵ϣǿķɺСС
ƺ顢̫ʷСȶɫ䣬Ҫ֪ʱɸСؼʱ̣
Ҳ˵СйɻСлֻǴŵǣᵼ߻ħС߻ħһ߻ħ
̫ʷСͬʱбһ
顰ৡԨʣһն޼Ѱɣɫһû
̫ʷС乭ǱϷһƾжһꪣʮ֮ڡ硢鷢
ĥƺԥıʮɹ˫ַ·Ƴһ̫һºǵСУȻٶȴһ
͡
ɫ˲û˵Сеʧ٣̫ʷСȵꪺ˸Ĵ͸˵Сеؿڣǿ̫˵СеͷϣȻһ½ͷ­򱬣ʱձһѪ
ͷʬǰ˼֮شмֳ룬ֱ˵ڵأ
Ȼơ̫ʷСޱ𾪵ǣͷ˽֮󣬾Ȼֱַ֧ҪվֻΪֻһֻһֻŶֲƽٶˤ
ɼȴţʿ˵ǻྐྵȻûйѪûʣơ̫ʷСȶǴһ
ͷˣӶܶ껹ˣ
˶־־ϸ۲ӣֻѪҺǰɫģճǷѽ
ЩǱʲôεĶţȥʱȻֻ͸Ĵڲϵ䶯ͷʬ
ǵġˡΪٽ̫ʷС֮Źǵġ
ˣƺ鶼һ±ƣȻеǿߣǶǿƼ֪֮١
ˣ̫ʷСȳǡ˫ǡ˵ĿƼ˺죬Ƿȱֻꡣ
˫˾Ͷլڼͨ˴ǳȥ罻սȵȡ
˿Դκ£иĺô˵ɻۡμ˲õȾҲ޺޷ܵļΣյĻ﹤Ҳоʹ˻Իõ壬ͺǻ·һ
ٵСһ˫ˣ̫ʷСΪ¸ǹ۶
ˡѵǴ𣿡鿴ߵڵšץšţǴյһ𣬸ߵӾȻڳ
鲻ɫ䣬к̫ʷСȺһϻǵСУȴʱȻһֻɫץ˹ȥһѱ㽫Ӹģ
ʱӱȼܻ棬ƴţȻѵÿ
תۼӾͱյýڣտ֭
ǳɫֺݺճȭͷʱ䡱һ£յýڵӱ˷ɻң
顢̫ʷСȺƻδĵĻ棬ǵСеǿ˶£ûɳ֣֮еһǵСУûбʤİգСʵ̫ˣ
һƺ顢̫ʷСηѣ̫ʷСȶǻæСС
ֻСȻȻǻģȻƽͺ˯һԭϵĲӦѾƽϢˣǳ췴Ҳʵʵĵˡ
̫ʷСظ˿ٿȻ֪ʱʧ˽¡
ɻصԼ޹֮УԥȡһųͬȼյĵҩУűתԼȻһѪɫȴǺ
ǿĻ𶾣δżδɳĺһһҵҲΨоܹ仯ΪãС⺢ӵǸܷ׻ǰ;ܼҲ
˵ɴȡ˾ʦױţЦҡҡͷϺеѪ
Ըԡ׽ϷС⺢ӡϷҲռˣǱϺ֪Сҵȥ氡

һƯ̫ϵľ޴ǽУͿܼڴϿǰʵӰЦҡҡͷ
ʵӰСһɫɫֻһţȴѾСеͷ룬ֻΪ̫廹ûüֿ
һꪣתźݺݵشСеĿڣѾ˲ƻСе࣡
Ƿ·һС̫ɢŹȵľͬСը˲Сеͷը˷飬˺Ļʾ˺̶Ϊٷ֮ʮ
ɫ˺ǰٷ֮ʮꪴ˺ֻаٷ֮ʮڰٷ֮ʮĳ̶ȣķǳСʱҲǳ̣ԤֻҪԼ̣Ǵﵽٷ֮ʮ˺ҪȴҪļԴҪʱʮСʱ
ǳɫסСе彫ȫٻɻҽ֮ĻϺ˸ʾ˺ٷ֮٣øѾðͿܼһһСɫܲÿ
˵̫ѧˣСԴͿ޿κεҡҡͷؼ޴Ӹƣǵ书·ʽԸƣֶֻеѪͳ
ΨһֵҵǾǵҲܹǿٹ֪ĵҲܽǣһǵˡ
ĻѪҲΪȼ͵ԵʣѪͳΪԣҲ޷
KĻѪԵѪͳΪԡѪͳΪԵģʵǾ޽С
ԴͿ˸̾ŵΪǵ﹤̶ԵѪͳųΪ壬ʱĴõҲΨһĻᣡ


555 ¶մ
ǰKĽٶʵǳǵԤ룬壡СԴͿ˺Ȼݺһ˦ڵס۾ĳͷϧֻKڵĻ
ǵĸ嶼ǸʲôԵģһһҲûܳɹ׽K
ҲܹǣҪǵĶ̫ˣӵĴǶڶŵأԴͿ̾˿
ϾоӴֹģϧK1ûгɹǻ̫Сˡ
ʮŸ̫СˣǰK1ôƸȥˣ
СԴͿԹؽеK1ȻKĿǰĸ壬ȱKĳɳԸ˼뻹塢ʵ̫ˣʮٸøK1Ļᣡ
ʮĺʲôֱ𣿸ĹǵǱԴͿ΢ɲҡ´ԴK1жȷʵǼˣò˵һɹ˻ü棡
K1Ĺϵ׵ʱɱǼпܳɹġ
мļʰĸȾ壬ǾͿͨK1̣
һʧˣɶҲɱK1K1Գû̺¡ɽɡšؤ֮ڧ
ֻҪֱսԻٳǣŵĶǾͻȥ˺ҧ
ȻжʧˣСԴͿ˲˵һ˦ͷK1Ҳˣõ˵Ļ˵ݾˣ
ûϵK1ѾԼʬˣԴͿЦˣǿԸ
ΪǿȥǸ̳أСԴͿЦͷ촽Ǹ̳ػܻ𰡣
˵ΪӳҲԳΪأԴͿҲЦ

СгĴ˿оԼһΣһСڤ֮Σ
δͷβǻջǵģͷ·һֱվڻ֮УһΧ岻ʤ䷳ϵĹŻȴ˲ֺ˺Լʹӷȴ޷ӻг
֪һСио˿˿⣬ȵҪԥȥס˱Ǳƴֿͱսٻغϲѹס
һԵȣڲַ֪һ
СаҲƷˣһ˼ԦȻ˵ûôˡ
û뵽͵͵ҪӵСеȻǲܷˣ׷ȥǴսٻغϡ
ǼҪߣСȥ׷ǵʱ֮кȻһִգ
һִչâɶʱǻСϷɳҪִգ
ȻâɣȴҲޱͣһս֮󣬻ܻǣٿȻɻصСеڣҲ֪ΪʲôСо͸оˡ
ϹϹˣȻϴϤСл˫ۣȴһһ绨üһ崿ˮɫ㣬һޡޣȴһн֮ɫ
崿ˮ鲻ԽĻ䣬޵̫ʷСҲԡ
С˫ۿǣʱ̲סСдһڡ
¿練ӦͷѾ̫ʷСƿһߣȻ̫ʷСȰ©ֱס¿ͷٰһ֮ǰ̫ʷСȸƿˣ
Ծʹ˿ʼֿ׼ֺݵסСУѶС㡭
¿˶ˣһʱ֮侹Ȼ֪ƾŮڲֻһ֮¿ˣԲôɵŸʲôⲻ
С
¿ԥչҵķһ𽵹귭Ƶսˡ
֮⣬ҪŵƿɳܵӲˣ֪ⷿ䲻
ôǹɽˣηɻӪϰ
ɢСӵұİ̫ʷС§ڻһ㡣
ȷʵǶ˵Ǳ˴˽ܶ¿Ǹ⡣
ڴ֮ǰ¿һֱڷȶһܴﵽСĿ꣬ȷ˵˫ɣ
˵Ϊʲôͬʱ֣һܽ˫ַŵأ
¿̲סֳɷһλŮαܣţ׷ʲô
Ϲ㻹ǵ֮ǰʲô𣿡齿̱¿ǿıùѩ׼Ϸų죬㺹·ԡ
̫ʷСûΪ֮ǰʲôҲ֪˵ҲڲˣոϰԵָύȨӮˣȴ¿ǰһͿءԭӲŮڸ嶯ƵĲ¿Ļ̧
ֻǵҴ򲻹ͱӣҧ˴˵ĵطѪ
СŬ֮ûκεΣһͷײʯϣҲ֪ôͻȥˡ
ǵģҺ覸ʱһͷײˣһ˻𺣡
ӿ˵ûʯͷҶֱۺȵ飬˵覱һʯͷ̴˺ģ˵һЩҪطʱͣסڿһ̫ʷСȡ
̫ʷСû뵽Ĺ£ר־տڲ˵ˣʱҲ׹вЩ࣬˶̹վԼǱ˵ġ
·ȥȴСһ˻̫ʷСȵһڣһˣûʲôɱܻģ˵ɡ
̫ʷСȵʱοˣǸŮӣղĺܺСлѡ
ڿС̫ʷСȵʱҲһСвûк˱ˣ¶մһڣŷŮڶԾУȫԼĳԡռϹ
İ֮鶼һ֮С̲ס׷ʵأԼǻˣ
Ϲҵʱž㡭ίĵҲģҲûа취ѽ˵˻ģѵҲȥ𣿡
СгĬˣ֪˵еСڵ״
ֱܹʹ࣬ŸСãʱСҪʱҪʱҲҪذʱСй˾Ҫȥ
Ҳ֪СȥʲôģҲܵСãСУ̲סȰϹȵһ°ɣŽٿΣǺòײŽ˵ģܵȰκ˵
Ǹ㳤һģһļһȻɱŽδ죬ѵǲõ𣿡


556 һֶ
СȻƵΣҪү⵽ɱɱүļһһģһֻǳһģһСзֵĺԼص㶼Ǽƣֱϸ˼֣
Ȼɱʧˣȥүοү
ҪΪȫûĸо涼ûҪ˵жǾ̫αˡ
ȻʶͰŵСõĺ棬Ȼѹ֮뵽һ㣬Ǿȥɣûúɼ׼
ʱƵ˲ôʦһ𣿡
๸ˣ¿粻һ죬ʱӷţһǹİɣһǵİɣ
̫ʷСҲɬѵææŵİ·ϣСǣǾҰɣҲúϢһ£һȥͺˡ
У
̫ʧˣ
̫ʷСȺ鶼ǼԣСһͬ·֮󣬿ųȥơ
˲ôʦոڡƼüŪһƵĵϷСС
׶¿˫ֺʮׯϵĸһܺҲܺ߼ĽͣĸղΪλŮʩ⣡ܱ˴ţԽշţλŮʩ°
̫ʷСȺ鶼ߵСͨ죬ͬʱҲﰵСУһμһ仰ô߶Ĵɷ
Ҳǲ֪СкƵʵϵֵ֮俪Цһ׽
СдԼתУ˽⵽żҶԼ顣ûﵱ£ɵ书Ϊôܻᱻɱûﵱ£Ͳᱻɱ֮Ҫûܵ£ҲôãСпǺִսٻغϵģ
СеĴ߶ЦҲǱһ̬ȣѾǰƵױԴ
°ɣЩЦ򣬵̫ʷСȺģĹ˹֣˲ôʦүүԸң˾ʹȥĻɣ
ɢɢƣͷʩ·¿Ҳģ˫ֺʮ̫ʷСѾǲٿȻô˵Ȼǲ뱩¶֮ĹϵСҲݼˡ
̫ʷСȺһۣһһҵĸСеһȥȴͣ½ŲסŮ΢ЦŹֵλүүԸֻ˲ôʦһǰȥ
ŮȻҪСһˣȻôԸˣŮҲֻǿ㣬ϾСǱɾ˵ģ̫ʷСȺ鶼ݶ顣
СбԸ뿪󣬳ƱЦȥСеļ򣺡ҵĸ磡֮ǰԲǲֳˣ
һװ壬ԭǱСа˵ǿҲǿԹġ
ƸոȻ֣СкֳˣҪСйżС
𣿡СдһƺǺϴεĽǶȲ̫һˣѵԼѪ֮Ҳһνˣ뵽ֻѹ֮ڶûţҲûȥһԼжջ
СиҲˣת⣺Եģ֮ǰи嶾̵ķۺˣ˻ɽɵͽ̫ʷҵ̫ʷСȣҪ찡
᲻̫ˣ¿е˼⻹ɶء
㵽ĶôǿŰһΪԽУĵǹ涨һһƣνĹ涨ƵĲͨ˰ˣ
ñЩȨƵģĸǼ첻ƮƮ˶Ǿʢ涼˵ģΤɣʹˣǰ˺üģأ
ңȽн񱣬Ůǿ۵ģҲȡʮնĳɾͣܣĶĶ
ôһ˵СлȻɲôǹ涨һһƣ˭֪ЩǮİǡٵǱͨҲиЬأⶼûONSΰʲôڡ
ܣҪ֪ԶǿΪͬҲǿռݸԴ
һ˵ӸСжһڵĶǿ߿Իӽֻ½ʳǿ߿Ժ绽ֻܹ꣬Ӳдǿ߿檣ֻʹϲϣ淨򣡡
˵ĺеҾԶԣ¿Ųϱ˵Ŀȥأæɫ˫ֺʮ׶ʩ˵ʲôһֶ
ֵţƣܿɵ޹ѾǳŬȥˣСеǰȻϾһκү档
ʵûøôȥүѾүľ֮һѾǷǼɣټʲôԭǶǽ顣Сſԥ£ӲͷƤһ˽ȥ
ɵʱСԭĵġɵһɨգ˫˴ȰǸε۾ˣϹͷŽˣ
úӡվץסСе˫磬лǧĵүãܿˡ
үСûѶ󾢾ͽг˿ڣվǱȲЩĸģһ֡ߡ衱ȷʵԳڣСүĻ׶ˡ
ο֮ǰѾĽ̵棬СѾ֪ɶԼ顣
ǵ͹飬˵һүʱѾˮӯ
ãáһѽС§˻˫۽ıԼʧɢúǿԼˮ
ϥ¾ֻһһŮΨһŮ뿪βǣңʱŮҲͰѶǣ֮鶼עСеϡ
ж᲻ᵯֻδʱ
СиܵԼ΢΢ҲۿʪˣСͺͰְΪֱֲˣְÿæҲûչ鷽Ǻȱʧģһ˱Լһ飬ǲ޵ģһᣬСб̲סҲıסˣˮરડµ
үǶһһҲֹԼпĵغˣһǼˣֻϧʱܰӻΪȫڰĻ־֮ǰ֮Ĺϵüܡ
˵Сжʱү˵ײҰģͽҵӴɱĻ᲻ͬһ·ˣ
һ˵ײҲˣ
ѹˣҲǻȻ򣺡֮ǰ鶼ֻǾڵķΧڣ˸ɵôܵõүү˵ö԰ǿܴһʼʹˣ


557 HOW OLD ARE YOU
ˡɱ˼·֮ʱȻʣƷԸСƣ¾ͽˣһԴҪѴ²ˮʯߣϷ֪˭ҵŮҪϣ
˵ʱԭסȾ˳ʶȫƻˣзޡԹĿ⣬εɢޱŨҵɱСкƶǲĴ˸䡣
ƣɱǺС˵˵µģСеƣСԼԶųȥ֪Се״
Сֻɵ͹Ѩ˹ǵաȴů㣬Ϊִû뵽ȻĹ
ҲǵʱСвȻԼȻɵһޣһëһ
һաһȹһĺȻΨһĲͬɵ·һִգһľͷ·˽ӣĵͺƱ˻𺣣צΣϢ֮У
͵Ļ·ܷأ֮кХʱСоһִľܻˣʵϻʱֻþůģѹһ
˲Сжʱ뵽Լ֮ǰξһλδսʮȣƵģͲ§һˡ
ļӸʲô¿˶ˣУĳϼأ
һִ˻ȥ֮С̲סչ˵ʵүҵô
Ŷ˵Ҳ컯ջԼСЦˣ㱻ʱһޱޱǿĻ𶾣ȻҽҩɾȣΪֱ֮ϣ
үΪ㽫ǻ⿪ڳɾһ
¼ǿڹķֵġ׽ϴ辭ҲҪѷһ
Ծܻ˻𶾣ںԭĳϼһٰѾƽؿ
ԭһأ밾ȫͬԷٰʹ࣬ʮѨǾԲֱӾͳ嵽һأү˳һ֮سɹ
ڵľȻɣǷȱľջ۳޵ĳˡ
ԱĶ۲ѣһػңɼû뵽СȴһͣԿš
СУүͰѡķڸ㣬һҪǺˣɶСʵʵڣɫɫɫɫۣȻԻۣһ㡭
֮ĸСнͣԼĵ˽СҲһԲϵĲʰţľ鶼СС
ɲŶСжүҲ֪еĻ𶾵ʲôʵ⿪ֻһС֣һ󲿷ַɢصڣҹ޿ܽصĻȫ⣬ٴη
лүСижԸӣôϰ⣬ôޱһһΪõģҲֻˡ
Сܹоóôûмκιģֻǵϣã˶ѡ
һˣ˵һָСеͷ鰮ĵˣ裬ҵŮ
Сòۿʪˣһλſ˫ӵɡ
书Ȼˣ˱ȻȻ˳Ļ˵˼¡
ɸСн˺ܶŵϼСʱĹ£СҲԼСʱദĹ˵˳
˵ʱ㿪Ц˵ʱᣬ֪ǰȥˣȴ˳ԡ
СкϲֺɡƽĸоȻɲǵһƽӴҲ࣬ȴͨͬһ˰ǵѪϵһ
ǶĹĵģͱ˵ŵϼײȣС˵˴ȻᣬɺҲǸͬ涣ñ˴˵нһ
Ѫ֮佻ĸоٺõѶ޷ģ
ָоã

Сдص̫ʷСȺһϴսٻغ֮ȵ̫ʷСȺƣ˯ȥСб뵽
һСо͸оСˣԭֻа֮صС˺üǧĹͺüǧãǣøƵģھȻǧｮʱоˡ
֮Եĸı䣬ԭСͺڤûʲôֱ𣬳˵ȫããĺɳ⣬ŸִڤеĿֲֲȻսȥı˰
ڵСȴͬһһ㣬۵ܻ棬նյúͨͨģ
ö˺ܶ࣬ʼʱճɷɻҵ⣬ԸıӦ˵ģĹȻȴǸ̥ǣ
ҧĴƹǰһܣϵĿ׻ҫ۾һʱֱ죬԰׹ǾΪǻģۿҲȼһųɫ棬Ȼһ֮У
Сһʱ޿̵ĴǣǵԹǵĶԹǵȺȻ̥ǳ˴˵ɼҵġֻСԼ֪ѡ
ϳ̣Саѳҧ𻽵ǰʵСı仯оΣ
Ļҧ˷ܵĶ§һӲףһֶˬˬˬˬ
ʷ佫Ĵ󶺱ƣŷɡҧӡţޣǶǸɧһҧǶеսƣС֪ʲʲôɻˣأ
СбСڤ׼ǳ֣֪Ÿһ¶棬ͼһҫ۵ǺХ
֮һĹ棬·һڹâı񷶼ն룡
ϵĺɳᡢԵľϰգΧǿǼٷԶԶȥͬһ޴ĺڸ귭ƣ
HOW OLD ARE YOU¿Ҳˣӥ֮һ۱㿴Ǻ֮۵೤ϣ
ϴ೤׷ɱһש೤ϣټǳۺ죡
೤ŭݣ˸ŷߺ޵ĹâСȵаħܾˣ
ԴϴαСһש֮Соͳ೤ϵħ೤ͬʦ˷ΪնɱСгȥħСڤ˺þˣڽСи˸ţ


558 ҵҵ͵Ҳ˵
ϴǱ⣬С֮͵Ϯ֣αһս֪ҳڵ೤СеġשĳӰˣһߴһļķǾһƴʽҡ
ʽڰУҿԶз·㡰ಡķ׹⣡
Сжһ׹ԭڷɽǧڷɽ衢ݺᣬԶһģĽǵСϯ
ղײգˣ¿೤ϣ֮жʱԴԴϵһųɫ棬һųɫ֮㻯ǧ
ǧ绢׻ҫ̤̣ۡ˻Ž˳棡
űԽ࣬ƾԽʱɢɢ֮ĸоܿǡ֮ԭǳĻ⽫Сڤնӳͨ죡
Ĵƹ֮ʬǹ»Ұȫǻճ˻ҽ
ҴĶǹǺ˷ӴܣеĻŲ·ĳ˽󣬷·ǵѹƹ
ɽķתţŴƹɱȥЩĹ»Ұʬ˲䱻ɺ̣ȴǰͺ̵ĳȥ
ƹȫ֮ȫƻһγɵĳ浱нֳһӰ
ǻȼŻƬ۽ԡһ˫ɡֻצ·ƽͣһֱͷų˾춯صԲ֮ڵˡ׹ᾶǲֻӴܣӵʱڻлҽһ־ǿֲ˹
ǽſѪȻһɫٲɽ뵽ɫٲ֮ʱƷʲ˲ͱճ˻ҽƷʺõȻͻΧҲǱյͨ죡
ôɽȻƷʲռԲŴ˸棬ǳɫٲһ֮󣬸ոջڵĽֻʣȼڷɽ೤ŵþջһæʽҽʣµļڷɽ˻ȥ
ҵġǧҡ೤϶ˣһλ˽ķʱշתǷºôһ飬û뵽Ÿճ־Ͱѽķɽ˴룬ȥ˿ôλ˽
Ȼû뵽ǣǼڻķɽϻ˳ɫ棬뵽ǧ֮к󣬺ܿǧұð೤ϴʧɫæҪԷȴˣתۼǧұ㱻ճ˻ҽɫ滹ȥ
ʲô𣡡೤ŵʶ˦Ĵ䣬ϴĵͬҲһǹ롢ˮ֣˵ǸղŵģǧҼȻǷȻҲͨĽвóɣɫǰǸ֮һ棬οۣⷨ
˦ûʲôЧ೤Ƕˣ붼æһ𣬶ʱ㽫·ȫˣĵգ۾ճ˻ҽ೤ɫɷ׵ĹŰɪɪ̫ôˣ
ȻʱƹѾͬ˰գ·޴ĻΪһ壬⽫Сڤյͨ죬ǳһ޴Ĺѣ·նҪ߽⣡
೤ŵûɢͷܡȥôħɣħֲỳУҪ
ſѪһ೤϶ȥıӰȻһȼյĻ
ǻһŹâɵ̫䡱һ¿ƽƹȥ֮ɢʬ޴棬Ƭ̼㽫೤ϵССӰɣ
¡¡¡һֱƳȥǧ֮ԶŽɢǧɷΧȻǱյøɸɾȮݲ
ϸɿǧɳľ޴蹵յýڽڵĻڲɢȵϢеһɫڻ޸ţ·ʱ顭
ҵҵ͵Ҳ˵С˷ܵһΣǴƹƹ»һŻɻصʱǰ©ĻҲ֮ʧˡ
ԭǻǱ˵ѾȫΪһ壬Բųսֻͨķʽӳ֣Ƕȴֵ޴ڣ
һٺɱ೤ϣСҲ֪ԼڵʵǵõԼ೤׷ɱܣȴ׾ٵĺɱ೤ϣ⻹ûùǰ£֪ĳɳжô̬
С뿪֮󲻶ãǹѳһƵֳһ׹⣡
ǵ׹Ȼֻһߣȴ·ǽնһΪ׹к翪ٵذƣ
׹׹죬ǹɳĴض̳˿ӿݵĴ꣡
׹һţɿǧɳľ޴蹵Բ֪ʱһɫ۵ˡ
վͷ·һڳʵı񲻿ɵâɣǳڵ֣
֣˫нҲֲۺ۰ףĶǰɫ⣬Χɨһۣнɢȥ¶˺ڰ׷۾¶һ˿ɻ
Ǳǰɵǧң֥ʦãΪλڴ˵أ֣üͷջǧ೤ϻƺǾŻ屦еġ桿
ˣõڴڤǣΪλСڤ磿˵Ǳλǿ˷
ǽû˵һǺҳгģ˵ס˭
л֮ڰҳΪУԴ¶ûԱ֮
뾡ϻȥԲ߲źã֣Ŀص΢΢ҡͷһɫ⣬ٿȻʧ֮У

ƴǰ֮Сվڽ˶ˣǰŸոƴӡƴ潭ȵİֻͷࡢȺֻ裬ôΰ׳ۣ·һֱֱĵϣȻֻһ죬ƴ㵹ˣСֲ׺ɣ֮С
һСбǱɣ֮Ĺϵ֪ԽԽãʱǲż
ԴǺϧģκɺСж˼֣Ҳ޿κΡ
СǣСãֱӺƴ̫ʷСȻҲִ֮У;ΪСܳѾΥˣȻΪȨģǿҵθлСȥͱϡ
ԭʱǻһͷײƴҺ꣬Ĳ롭
ƴϵľ޴쾮СһֻۺĲ֪·һƬ죬ֵֻ·ϢӿŶԣСȴǸо̹þڴ³źϡ
һֻСץסĴ֣СлͷһֳǸε飬ս裬Сڽ˸Ĭ񣬱ͬʱ·ȥ


559 ʦ㲻ʦ
ããԭɽĶڴһͷ׵ŮվһϮɫ޷Զ²ûиһ˿ۼȻҲƵǸŮǹײİƵˡMεһüȴֻ뾴Զ֮
ĸǰŵĺ췢ŮŮüб޵Ľü͵ӺۡĴ£ѩһ㣬ټһͷ쳤ֱ˼Ȼ췢֮д̳һɵСȴעĿ
յһʦͽ˺ĹŵСãСŮˡ
ضСŮͷд̳Сǣûڶ¡
СŮСĻͫȴһҽĻᣬС׹ʱ㻯һŻ棬ʯ̳һһС
ʦԲҲ֪ΪʲôСŮţ¼ˣΪ˿Ŀвû۰ϧеֻǷŭ
ħԼ谮ĵӣǸħǶɴӹɣԽħΪΣôħ
ʦҲħңңĵ覰СŮʹüȻ֪ԼȻᱻɣﻹһ˿룬ԼǱʦСģʦһܽԼ
û뵽˾ȻᷴӦ˼ңһھҧħ
ʦ㲻ʦöڲˣ챾˸߲ҵģõ覺ȹ˵Ϣ֮ѾŵļƻϹҪµģпʵȴһ
һ˲ʧȥİĵӣʧȥ˺ŵʧȥ洫سʧȥɵİ˰
ҵĵ覷ħҪħȴǹٵģΰģΪʦһҪΪӱնɱаħ
˻֡Ǻॡһ°ν֣˽һʱ죬Ľ˲նһƬʯڣϡﻩʯ׹ڻ֮Уֻһ˱㻯Ϊޡ
ɢ¹ࡢ˪㺮Ľ⣬ббָСŮǡ
СŮоǽĺƵļܵ˿˿ʹС
Ƕ洫񽣡콣˽콣ңָСŮݺݵĵħֻѪܹϴҵ覵ԩϴĳޣϴҶɵĳ裡
ʦ㡭СŮŵĺῴˣǻ¶𾪡ʹ־һַߺޣŰСʦȻýָıӣҪɱҪԼͶɡ
һľͷ·˺һʹʹ޷һֱܳ谮СŮǰ˵迴ģֻһܹˣӦþˣȻȴǺݺݵ˺
СŮң˶ܽҵĻСҲ϶ܽҰɣ
ϾԭСϲľ飬Сеʵǿп޵Ĵڡ
ӣԭѾܾˣ˺СжܽСŮľԼ޿ˣ˲ʧȥˣСвʧȥ˰ˣ˺Ͱ˶Ѿʧȥȫ硭
㲻øҷϻˣһ˿͹ˣӾᱻɣûаġΪɣһħֱĪĳ裬Ϊ֮õİ취ɱ覣Ͳ֪ɳһħʡ
֮ĸ飬Ϊһţ˵ɵѹһУ
覶ԣһУ˶ԣĵкܶ࣡
һ覣һ޹֪޹ġ޳޳ܡ
Ƕɵİ˰ˣžҲĿ
һȥɣһҧһۣݺһСŮʺ
СŮȻ޿Է·һֽѣˣǾҲʹ࣬Ҳ¶ûп־;ǾɣʦĽ£Ҳ˶
ȻʱȻͷϷƮƮ˲һݣΨֱ˿ԼĹŵǡħûԥӿٶȣ
ۼ콣ĽҪСŮüģһ˽ϣ
һֻһϮЩ콣ַɳȥ
콣Ѿа֮ã˽һ˱ܵĽס콣콣û֣ȴǱײһߣʱ͡һ´СŮļͷ
СŮȻǿᣬ콣֮ȻǴģһҲֻһ֮ңǵ˽棬˿ȻǱ͸ʺ
ˣǱǵҲǱһѪۣǶ¶˳
һգ־ŭһ˽СŮȴû뵽һɫһСŮȻҲᱻɫˣ
ԪأɲСŮͬھǺԥκˣɫն˱˺СŮ֮һɳĹ
ڴ˽ħϰԵվ˵µƸߵϣǳаħ˵ö֮ʲôˣĪҪΪУ
ԭ޿СŮҲ𾪻˾˵Ļ֮ģ
ǰаħ˵ö֮һûҲˣ֪ˣͻվһİɡ
˶ϻ˭ݵħ
ǰһһһŮӰµǰӰϤСŮȻĶһȻİСкõĹ飡
ʮָ۲ıӰСŮĿôһԶǰΪʲô޴ҪȥأǱ͸һĲ𣬶ҡ͸ôʧĲ𡭡
̳ˣҺ֪ʲô˵£СЦеĶˣ˸űĺâ
˳С뵽ԼһԳʱ򣬱ȫĵˣȥ˺ͰˣΪʧȥվ֪˺Ͱ֪᲻ֻûüԣѾ֤֮ĸ˵ĴҲ˵ġЦ
ʱСеȻˡͨһ졣


560 ԹסΨ·ģ
ǣ˲ûᵽ̳ءʲôʵ̫Ϊһһٶ˼ˡ
ûֻĿ¶׹ĶСк飬ĬĬŵսԱȡ
ԭûСкģǸոһɫɫȴΪɵ
ǽɫɫ̺ŵڹΪ֮£ǶҲеܼ֡
˾Ӷڲ֣ƾԼ粻֮࣬ȰСƨȳ˵
뵽ʱСк鵲СŮȴͨһ˻֮У
ҲҪħӣСŮСеıӰ絶ʡ
Ϊ˵ԵʣСŮѾСܽˣ˺ССΧ֮£ûԼصҲ
СȻͷȴСŮӰ׹ϻ֮Уʧ
ԭĵطʯϼոճֵСƮȵ̡
ʱССŮʲô񵱳һѡӱܡ
ȥ˾ҽԺְ̽裬ֻڴԶԶ͵Ϊ°ְܲðְ迴Ѿ˵ӣ
ʱΪѪѧ˱ħԲֻص˵򣬷ŻһǺˣʱ˿̵СŮǺεȵƣ
СС֣źԥķſܼȻããһԾ
Ѿʵ£ҲѾ㹻ĬСе˼ᣬⲢͲСеĳ嶯Ϊʧ˵±ϣС˻֮󻹻ͷ˻һǱȥǷ
Ȼ֪СΪʲô𺣻û£ǡôôֻ࣬ҪϹû¾ͺˣ
˲ɫһ䣬û뵽СоȻҲһ𺣡
ȻǺ£ûпСڻаȻΪСбء
˲ЦŶСѾͷ˲ôʦôأΪʲôô벻أŶˣѵ˲ôʦԴ󷨣
һ˵һὣӱ󿿽飬ȻСѾˣǾȥͬԧɣ
ȻȴȻعеԨ˵еԴ󷨰ɣ
ˣŵǶɵ֮콣ǻɽŷҲһԨ
ǺǣҲ֪ҵԨأҵԨأҵԨأ
һ֪ŶϱһƣܼүǶôԨˣ겻Ǹ
ԭ˵ʵ׵֮ϵģǼԨ֮ʵĲɾС˲١
ͬʱСڻ֮ѰСŮԭƾɥʬ֮ǿǿѰң벻ǻ𺣾ȻƸ˲
ڻ֮оȻһˮĸҽţ
С˲뵽һΪԼ˻ѪԵʣȻǶԻˡ
ϵǱţбǻһƬӥܹ֮øԶֻǻ֮ԶԶиһʱ֮侹ҲСŮ
Ȼڰ϶ˣСеǲģһҵСŮͻϻȥүһгϼ񹦴ףԨӲӲҲδؾˣ򲻹ҪӻûġѾľӸȾˣͬҲǡ֮Слʲôµģ
СҲ֪СŮǲڹתȦӵöûҵСŮ޿κ֮Сһѵľ
ѽˤˣҪСŮ
СкȻʮʹı顢һƴݼ֮İڳˡΣŻ𺣵ĳȥ
·᲻е̫Ѫˣ©ٳ¿еڵʱԺȻ˾ҵĲһ˫ź۱㱧ס
˵ԹסΨ·ģС֮ǰôİȥûҵֻôһСС·СŮԼˣ
ëǣ¿ſ֫ưצһĲСŮϡ
СŮ¾ֻϸһۣû¶㣬ʵʽӴʱͺһ˿ûֱСֻڻ֮壬ѪӰ죬ʱ΢΢һӲʾ𾴣
֮ǰСŮһֱڿСУȻС׷ܸжǺСнܲڵ
ǵСһ˵ӳ򺣵ףʱͻˣСŮͲǶˣİʱֱ½ӲǱСи·ˣæǰȥסСС
Снס֮СŮûӦأΪˮ˱ܵķӦֱ¿СӲĶϵʱȻԼǱ·ˡ
µСŮæҪƿСУȴﻹƵö¿һ§һߺԥĸ˸ˡþɳĴʵǿǣ
ôôգ
ʱСŮӲˣû뵽ʱֵطСоȻǿ
ܵСŮ뿪¿ò׵ôܷſ
СҪԼİȥůΨһĻᣬڷſƭ߿ɾϼˡ
¿ԥġৡԼһԭǺɫǺɫģҲ֪ǲΪѪԵʣʱȻȫ˳ɫɫȻŴȴֻǰ£СŮһм䡣
СŮ˶ˣŵĵɴ۾ŴСбĳɫһʱ֮оҵģСѾ룬ɵ˿ı˽ȥ
ȵСŮֵʱĶСѾľסˣΪİΧСзĵĴӰצʽľ˫ȺȾһ𣬴ֲ֪ʱѾ۵ش󼡣ΪҲͻƿڶš
СŮߵ࣬ŻŵȥƿСʹĺ¿ӣȴôƲµһȴСӴĵطҪ֪ԴΪŮ֮󣬾Ѿûٸоˣڻ֮С
åСŮ޿κΣоԼһֻССĺ֩뾫ı֯ĴƴҪȴԽԽСпۿûʱһ㱣شϵ۹Զʧˡ


561 ҵϹˣ
СŮоԼʶѾģˣͷ·Ƕ˰ƶ䣬ġƮƮȻģ˵˵ĳ졢˵˵ջ
ɶڰ涼ϸֹģ˼õǽӴ棬ķʽֱӴֱȻǺʡ£ȴѹ˵ԡ
ĸ겻飬ĸŮ
ν²裬ˮĵ˾ǲӲǰЩԭͦŮǸƳɧСŮҲˣ˵Ҫȴܳʵӭ
ȻСֻܶܶİΪСŮҪĶ
ҲΪ黹ڵˢBOSSԼҪǺСŮڻžžžǰѽεεСŵľʹˣ
СŮףѰ̫ˣûСʱܾˣǵǾˣҲΪľ밡
ʱļˣ
СʱҧĴ۵ĽʱĴܵζӶĿСʱסĶС˱ĺʱнĲĶС๴ҡʱཫĶС๴Դ³ķʽȥս޵ĿУֱǵСŮһ󲻿ֵĲʤѩļϷŶһСе޳ָӹһһŹ¼žķѱڻ˷۰󡭡
СŮϵѾȫʧˣ¶覵壬Ůֻ鶯ʱŻʧڣᱻ۱ʵʵ޴ӵ֡
ûаڵľڵʱȻպ˵С飬СŮ޿ķĺ󣬹һ޲ˡ
СŮȻֻ࣬¿壬ȴû뵽¿羹Ȼľֻ߲䣡
ɻ˫ۣͫв¶ʧԹСŮСдų˻𺣺档
СţϹһȥȴˣС⻰߶ϢϴˣСŮһһ㶵ġ
СҲСŮи׼סģ翪ϲĸܲܽǾСŮˣܲΪ顣ο⻹ɶ̫ʷСȡۺˡ񡭡

Ϻ𡭡һֻļЦһֻʩչŶֵġ罣ֻǵҡ֦ǧ˿ơӯ籩裬ǧ㡢β֮桢֮ա֮
һѹ˳ֵ涼飬һ߻ڴսСѾͷ˵ǲɲĵĵ覴ӵһμ濪ʼͱȽ
ÿ㶼ӮǲǺܵ⣿ǲǾǶɵĽǲǻɽɣ
ǺǣǲɲûѽҶѣڱУֱ©ٳ¶ֻҪԸ⣬һĽ
ô飬ϾǶɺǻɽͬΪɣ˽ﱾүүҲǶѣ뵱үү
ֻҪӦѽ﷢һжڶΪ㣬ôӴ𡭡
ҧŬطүүıġϼ񹦡һٶŻǱѹƵģ˻˵ȴǲҿڻǿ֧Ÿƽ֣Ƿֻ¾·硣
СѾͷȰ㻹ǷɣЦʩѹҲǹȫҽ飬һֱҲδɱ֣ǵȱʩչʱ˵ʲôˣӴ𡭡
ҾһţƵˣʱһ˵ɫ΢䣬æȥʱȴȻСл§СŮ±ߣڶĴָ죡
ηֳԭΣ˶ˣСĵӺȻǺۣڻΣҲͰˣСпǸͨҲһ£ĳĶģⲻѧ
˲ʶֿ飬ǺСһģòҲʲôι״ɣ
ҪҲһβͻֻ۾ٻĸʲôģĵô죿ô죡
鿴Сб󻺻£Ļɫ˫ҲˣСлѬױͦĵҲһַ·жٻҲˣ˵϶ʲôģҲﰡԲԣ֮ǰСеղҲûë书µʱȡǶ¶ֻжܴսٻغȷʵͦģҲʲôǹķϴأⳤȳϴɾˣ
ҵϹˣĿСУͷ·˶һ㣬Щ˳ûͱһ
Сжôܻ˵֣ԥķſСŮ̧һָһɫɫ磬󷢶һ콣
ɫ콣ײ˼ҵĽ𻨣ը˷ɽֱɽʯһϸ΢Ľۣݺύ·ǧһ㡣
콣ַɳಡķһʯ֮Уꡱһ콣׾ٵûʯڣֻʣһؽ¶棬ɼǺεȵ񲻿ɵ
˲ɫ䣬鼤սһȻܺģһСмįָĽɫֻ⧲Щ֣һȴˣֶֻ÷飬ʱոջʮ˾ˡ
ס֣˼ɫСһȭ˲ôʦжȻʲôᣡ
ûᣬûᣡ¿ЦеһһƽҾе˵ö֮аħëǣҵħˣ
ᣬᣡµĵõɮɵĹŵӣôħأЦȴǰģɣĹŵǸħ¾ɵĹŵҲǸħǲҲħأ
ڵĻֵ׻м˵ģòȫħװİɣ
ϸ˼ְ
Ŷ򲻹ָɮǳ˳ҲħùҲһҪ
СЦеģ˵Ļȴģˣ⵽ǽʲôʲôħ
ֻߡħ
СеĵۻѪͫȼܵŭֻһֺףʶıܿСеĿ⣬ȴַҲڱĵĿСŮʧĿ⣬Ȼû뵽ݵʦȻˡ
գƫƫʧȥСӲյɫȻϵıһ֮󣬾ͷ·һѵľȻСС


562 ﻹû
Ҫƴˣ¿˷ܵ۾ˣȻŸո˽ȭļƣȴ˺Ȼ˫ֺʮٹͷ˫һ͵һĻݵ¿ţп£
˲ôʦˣк֮£˴ġ˴ſǻСͷݣʱ¿һżUC𾪲
һǰ˸ٵʦСŮ˶ˣʦǸġǲЦġġģԲӲ̰ġ
Ȼ˱ֳĿɲӲ̰
û뵽ˣңҲǴСʶˣҪһ߽üȴû뵽˵ϥǻô
Си˵㱧ҴҲԭ㣬ȴ˿޺Ȼ̧ͷһƴ
һƲųСежʱֳһӣüĿ黨Ц̨֮ϣ
ͬʱߴһȻǽ˫ۣųɽ⣬С˶У
ʱֺ嫵ѹѹȵСмҪϢӵ΢ЦЦһֻӲӵķѹ
աСŮȴϵУʱɫ䣬⡶աǶɵ֮һ
ֻɣһžʵֻһСաԡҾΪһƣֶȫ޿ɱܡ޿ɵ
СŮ鶼ҪԮȣȻ˺Сеľʵ̫ˣǺ޽ڲٵ͵ϮҲԶˮȽۼ˵ƼСеССŮ鼱ͣˣ
СӼƹҲҪϴˮֱһüЦʱһдWͼͼɭƣ
¶ŮӣνŮһ̨ϷǧƵŮ˴һûлʵҲһϷ
ⳡϷռͷţΪ￿Ǹ
˵ǣﻹû
һȥɣʹ˱һƺݺݴСеС
һƱǴģСһ׾żĸӣǹŵģСܴĶ
ԲʲôʲôԹ¿ųһ亹ȴһȻĿ
˲СŮ鶼ˣһ޵Ļˣֶֻ뵽ʧˣȴǷ·˿մǿķɶʱ硱һıը˵ֱ۴ָ⿪ʼһֱը˼ͷӣ
Ѫһըһһ˹ڵ桪ȻᡶŲôʹۡ
ȭ֮󴨣СеȻ˵צ֮״ץȥ˲ȻܵĽɫʵʣɫһ쳤ХƬ˸۽ԣצȥ
ǧһʱ˶Ȼ󳹴򣬺ԥСŮſ޺覾ң
СӾƿˣƻɽһĽѧֵĴŲҲͰˣȻؤĽȭһյ̵ľ
ϱǽ̻ľȡǳ˰ٲݣǶĹ¼תɵ
ԼһŵƵģСŮվųģ֪СŮظ飬϶ĿСлСŮˣȫڴ֮ǰСѾһɱСŮ
Ķˣ
СŮȷʵǲĿСлСŮʹı˫ۣ
ǻ̫Ҳҿ
ա˷ңҽ̳ͽܲôȣ
СŮȵʱСзɿСŮһۣȻһƴҪˣСŮĲԸҲ᲻СŮĸܣȻСŮǱ۾СеǱ
䡪
˲ˣҫ۵Ļ֮˾Ǳȫڣ󱳶Ѫģɭɭļ¶˳һٶĹĽȴǱ˳ȥͺڵãã𺣣
һз̵ĻᣡյýڵĴ˸ϣĹâȺСŮСﶼǰȻĳڲ²𺣸òͽղСŮҲͰˣΪʲôղСأ
ֻܹк˸ˣɱСлˣѾγûȥȱ
Ů˵ԲǺǿģȻֻ²⣬СŮСиòᶼǽűİɣ
Ļ᲻Ҳأ˵һ˫ʹĳʲôġ
ʵ֤ˡ
˲Ÿո֮б˲˻æ壬СһȭȴǵĹԵһ˶ʱŵûɢ
覡˹˹ˡ˱ܵľͿСŮȻһſʱǹ̵̹ҽ˽ȥ˻ΪԼǻˮģȻڻӾǻ³һûһӵҽ
СŮȷʵǸظŮ۾ֻһԭ򣬲ΪħҲΪһЩĺΪ˶Сбɵ͵ϮһǷһĴУ
˵裬˵ԲƽҪɱҲܽɱСУСбҪҪ
ӽ쿪ʼСо磡
վǰ˵ģ˱СһȭҲͰˣڻ˼尾ʹ࣬ȴСŮĲ̣ԥı˻𺣣
ֻϻ𺣿ɲëǮЧСŮŸոεǰʱͷ˾ͺǵһ͸Żһĺ죬ȴԭ壬һʱܰãй˹̵ҽȴѾǶջˣ
˻ķ·ãһ˫ʮԹĵСŮԹСŮ
˻ղ˵ĴôΪСˣеϣǱ˵ģŹ㡭
ν֮ҲƣȻֻǶ˶ԣС˵ûħ
СŮȥҪֽӲŵĿԹ
һֱΪ˶аģֻΪ˸ңԲŻСȫ󰮡
ֱһףԭ˴ûаҲûаң
ʼհģֻԼѣ


563 СŮҪ鰡
СŮĿ˻Ϊ˻ҽС԰׵úưֽһ
Сбȥԥ»ȿ飬ǿ϶СŮģҪչ˵λŮѵĸܡ
ȻѾ̫ʷСȣܲСŮ
ԸռСУǱѾǶռˣҲͲںһˡ
¾ˣֻҪһͱȻõڶͺñŮкǣˣ´϶ܲѣ´ζк˵Ҿ䡱ˡ
οСŮ״֪ûСУۿܻ¶Ҳܻħ
ԸʧȥۣҲֻܽСŮļ롣ǻ£̫ʷС̫ǿˣСŮӦþѹ̫ʷСˡ
Ըʶ䣬СпúغأȴԼúᡣǴѪԵСԼҪĸԸΪСиֻҲܹСʼռһҪλãǿп޵Ʒ
СѯﰲοˣϷʵĳСգգۣȥο
ż飡¿˿Ĳͬ⣬ˮҲˡ
§һڣһԾ˻𺣣СεСŮ˫ִӺĻסСŮϸ֫Ҳ˵ʲôο˵ĻԾֻǾ§СŮԼѽС
СŮСеĻֻҲûһůҲûһ˰ȫҲûһϲҲûһݰһУСоѾ硣
֮СŮȻ뵽һҪ⡪Żأ
ȻСеĻѳһ˫Ŀʯϵͤͤ顣
鱾۲Ϊģʱȴе¸ӣúСŮĿԡ
СŮѾˣȻЩԹϾԭӵСеİٷ֮٣̫ʷСֻ֮ʣ°ٷ֮ʮˣԼķ֣Се̫ʷСȸҪСŮ֮鷢Լֻʣ°ٷ֮ʮʮˣСŮôҪһЩȥ
ڿСŮԼʱˣĵ̾˿ֳ΢ЦȻСŮ֣ǻһӵĽðɡ
СŮʱظͬʱŨŨĸжΪܽľֻСһ˶ѣȴȻ
ѿСеĻΪ˱СᣬСŮСںһСеĸ첲ŷɳ˻ȥֻǲ֪ΪСŮܸоﲻ̫ԡ
Сеĸ첲֪ģȻСвֻļУ첲ϼҲܽʵ˵һ׾żĴӣ첲ϸҲСȴ֣ոĸ첲ȴϸ˵ֻһЩȫ֪
˵Ȼϸ˵ȴӲĺһ㣬Ӧûɣ
СŮ˼ŷɵǰ¿ˡСŮҪ鰡
СŮûдСоǲȥˣԺùһ˽ܿռ䡣
ǻ̫ʷСȵĻСлͦĻ᲻ģСŮԭǴС浽ĹۣСŮǰƣҲǸĳŮӦûԼĴʽɣԼóȻʵ䷴
СĬĬšȪͬʱĬĬعעԽõĻֻŮһʼ֪˵˻ʲôȻСŮͿȻҲŮͷʹޡ
֮ܶȵСϰʱѾͬһ֣üһˡ
ϹԺôأĵСŮСС
Ǿ͵ÿ覵ˡСимĿһ飬תСŮϲ»صȺ֮У
֣ȺͻȺɰССŮ˵СŮ͹ԹԵıСֶƾͷ
ͿʼóŵļСвЦˣֱַֻǣ˶Ůһֻ裺ģҼȻ˵˾Ϳ϶а취ֻôˣ
СһۣعͷСŮ覣ôֱ˵
СŮġšһСеʱȴգգۣСжʱ׹жСŮϧСŮѾǽǴСŵʵҲ顭
ΪԱҲΪ˵ΣΪܵĸжΪʧȥ֮Ѿ࡭̬֮ܶڵúܵͣ͵ۡ
ϹصȺ֮С𣿡СŮ֮ΨСΪѣæֲʵصȺҲԵģֻҪܺһͺˡ
ҵɵŰСϧ̾˿ſһʯϸץ
ſСŮСһףڵļȴУ˼ľǲԼҪ̫ˣȴಡһһСеȴԭ˱ɵ콣
콣ݸСŮСº͵ĴǺСǣҵģ콣ضüɽ˵ڳˣǰ֮λ㣬ԺǶˣ
СŮķһ·èдûС˵ʲôСĦʱȻһϮһŷĶ۹۵Сϱ㷺˺Ρ
СлΪ˵ġɵ˼أĽ͵ģѾˣ콣޶֤
ĺ췢˵ȾľͿˣͫ˵Ǵָͫ׾˵Ϳָͣ۴ϵͶסˡ
ȷʵ鷳˵ͷٵĻԴһڵ˭֪СŮ
Ŀ𣿡˲ͷһϲżСе˵ƺпԣ̲סǰ˲ͬô죿
ǵȻش˵㣡СЦеİСŮǣСʮֿɰǺɵɺָҲ壬ֱǰ֡
С̲סַһԺＷѹ˿˿һСǷĲԾߵǡҲˣ
㵽װôˣüĿԲȻҵҵͰòôĵ㵽ж༢ʣ
ַκ޶ȵĿɳΪֻ˵һ䡪˾ң


564 Ķƣ
ⲻѧ޵еŵĵɴӶǺ֮ƴ𣬾û겻塢᣺ѵϡûֵʲôĸ֡Ƶƴ𣿡
ȡ壬նɱҲʵˣ
ʦҶͣǬеĵ塭
ʧȥһλ˶̾
λֱĳ϶һɣ̾˵ķṦΰȻˣⶼǱСӹġ
ʷʤдĻԣ˾ͳһΪ˱ӡ²ԼͬھΰŮˣȻˣ֮ǰ֮λ콣һ𴫸˹ŵ覣˲ôʦ뻪ɽΪ֤ˣ
СŮ֪ͨ˶ǰƴλƫƧȻѾ˼ˣҲûж˷ƴѾȻɹİѶ¶ȳˡ
֮Ļ𺣺Ǻƴ𣬶¼Լϵļһʱһֱվ˳ӣ˹
ڹǶҵΰ󣬵ǽɻ¸ҵȥδνͷУΪӦѡɼǰУ
һԲֱʦԲӣȻ֮λ콣Ĺŵ覣ΪǻҪѡһλţ
ʼˣʵ˺Ҫʼˣ¿˫ֺʮͷԵգգʹ۾СĵơϿȪˮӻ˱඼׼
һۣǿֲ´Զ¶Ϥո˵λҲʶϵ࣬ԲϵȣǺ˺ϳơڵǵλҲ书ߵˣ
ɵĹǵ˳Ͼͷ֮λĽ˵ţͬʦʦñ㶼˳ϣ˭ʲôġȴû뵽ˡӢšҲ֪ʦʦö޵ʱ
ȻţȴԷµţǲ֧覵ģ֪ȴĸ׵ıܵĴӸҵĶͬѧ׹ùãСŮܹɱΪСʱŲμ˸Ļϲϱȿ˴صɣ͸Ϊŵӣ
Ȼû覵ӣĹϵ˾ͺ׽ʱȻվ֧СŮҲ˳ˡ
üͷ˻֮λи覣ֻΪʱ˿иˣ֮ͬĩηڣ
ҿ˵Ĵ޵оͺܺã仹Ʒ书覸ʣ
޵еöʱϲɫʦ⵱ȻĻᵽˣǴʦ㰡
ײףԲҡԼһ⣺覱Ͼյļ̳ˣʬδǾҪң˳Ц
ﲻ޵ˣĻֱԸֱʦŷ磬书Ȼǲ޵УϾϰʱж̣޵֮ϣʱնȻһɳ죡
޵еöʱɫȻʦȷʵ⣬СŮĿ˼ԹΪʦһƴ֮£
λڵı춼MAXȥҲû¿ûлӻȳˣֳٳٵȲ߳ɺĴ˸Ƿ
Ϊ˲ôʦ֡λǼߵģȻһֱû˵ǺܶʵڰעôһǷʱ˵ĿⶼеϣѾӶǰĭӵҲͣӿ
ʲôʲô˺أΪԹȺܸܲЩ˺˶Աһأ
Ҹʲô¿գգʹ۾һ޹Ŀ飺ʲô
εس鴤£Ϊ˽ϹϹǲ˵ʲô
ôһѣȶʱһ԰˲ǰɮŴλ覵ļ֤ˣ˲ǰվ˵乫ô
׵ģϳȻҲСк鶼֧СŮģһֱⶼڵСкĴڣʱȶСи̧ˣҲֹˣϾСбվŵĿ£
СŮСеֳϣڴ֮ǰСŮǸûľżĿնĿΪȨƶ˺ƵȣԼԹ۽Ƴ޵дʦ㡣
Դ˺Լֱߣɳªһ㽥չǰ֪ԭªһֱڣֻڶڲȶ¶ڸˣ֪ΪԻصɵ˼ûôˡ
СվʱСŮڷ֣ԭصȺҲûãǱǧʦʦ塢ʦ㡢ʦáʦֶǰΧţҲһ˴ů
ймҹ棡ûйأɷԲС˫ֺʮĳһţ׶ȻСѾͷѾѡ˼̳ˣֺαӹţ
գһٶСѾͷСѾͷʲôܾ
ࡢ¶ʺƵģ˼СпǾɵĵӣֱɮһ֣СѾͷûë
С˵ӹţҲûȥСеģ˭˼СָɮأڵʱǶңοˣ
СѾͷĻΪеֻһ˵ĲԡСкȻһתЦеĶüëҪһţ书Ҫٺʣ书ãűҲã˵Ķ𣿡
Բת۰һ˶˹ʹˣʶȥСŮľȱ
СŮЦЦĶƣ
˲ǰ˵ʵ̫ˣЦˣæƨǰɮȻһ仰ˣ߯߯߯˵书ãű㵱ã
޵еöʱֿ˴죬С˸ۣ˲ôʦ£СŮΪΨС
ӣ¿ϽۣܿĻᣬûüƵأ
и飬ȻСѾͷ޵СѾͷ޵СѾͷǶֱĴʦ㣬ҲǺдԵģ޵СѾͷһ¿ЦеĿСŮ˭Ӯˣ˭ǶɵţΣ
ǰȻһѪݽ겣ඥéٿ־ϲһֻ֣Смֱ̫ƽˣĶȵʦã˲ǰ֮ԣ޵к覱һŹɣ


565 ˾ǽ飡
˭֪СŮֱõģҲ˭֪޵дʦʵֱǿģٸСŮʮܺɨֱȻ϶Ǵ򲻹޵дʦģһĵӶĿȣô죿
ô죿ҲܾȵĴԲϺһһµģôô
ѵͺͷϵʭӣŵ
ҽ޵дʦսСŮһ˫б޵Ľüͫȴ͸ɭɭĺ⣬Ѿٶ籧ϣܹӵС˺ãҲ͹ˡ
ȶʱһƣȴЦտСŮ˴Ĵָ˿صĵӣȻǷǡʶ壡ҹ֮ûţʮ֮ϵλҲȻһϯ
޵дʦŨüһĶСŮСʦãǴʦҪ֮λǵ㻹̫ᣬص
ʦ𻯣ɵƺΣգаħڻ񣬴ʦʵǲ޴ѹѹ۵ļϣ
Ϊʦ㣬ȥҵʦãԾصʦһеɣҡ
򲻴򣿡СŮĴ˵ĭӷ׷ɵ޵дʦ㣬ͫкε¶Ϸ֮⡣
᣿޵дʦʱɫһ䣬ͷۡס籼ŷȵСʦʲô˼ѵΪ̰ͼ֮λΪʲôΪ㣿ҡ
СŮٴδȻһ䣺˾ǽ飡
˻޵дʦ㲻һ⻹ǸʦصֱֱȥСʦ
˵ļ׾ʲôⶼǸ˭ѧģ޵дʦ㲻֪ΪοСУܾúֵһǴɮѲϵأ
ҲǴЦһСУ˵ǻᴫȾģ㾿мãΪÿöôƣ
úã˾ǽ飡̲סޣҲãСŮһ˵ǳ졣Ů֮˺ƾôԣԺΣˬ
ɫ޵ǽ֮λŵģѾǵ˱̳ˣôʲôƷˡֱԣĶǺ꾫ի˭
Ϊʦ㣬бҪˣ޵дʦɫԽԽڣȻҪνʱСŮѾȵòͷˣؾһֻȭ
𡪡
һŭꡢҰ쳹أֻСŮȼ˳Ļ⣬֮һֳȼգ۽ź⣬צβһֱͷų˾춯صѹƵðȡڵжɵӶǾ彻ӵɫ䣡
ȡֱĳҲɫ԰ɼЩͨӾ͸ǱѹòڵأرľǱǵصİڵſ
ⲻܣ޵дʦҧҪǿ֧ţεȴѹȵǡ죬ͷ·ٲ׳Ƴͻһͷѹɷ飡
޵дʦ㲻òСŮĵͷϥڵأζ벻ͨΪʲôСʦֻǾһֻСȭͷͰԼų
С⣬ûܿõСŮצĻΪǲҲǻ󣬶СŮں˻ġ֮ÿѧĽ;ǱˡСŮĻͷų۷̥ǿġ
ȡҲǾĪ֪ΪʲôȻСŮϾͱ˾׵ơҺȻúȣ˵ɽشȷʵȣڲֻ·ݰΪλͬ˾·ݵĿ˺䤱ıˣãѵǶǱųһ
ȴСŮһͷĴ˳ڷзһ˫ͫз·ȼһȻڿնһԾԽɣٶ֮ͷ·˲һ㣬תۼ㵽ǺƴͷϷֻСɿɰķȭȻһȭ˷ͷ֮ϣ
СеȴǿһڿŸһͷײƴͷϣƴȻǼΰ׳۵ģǵ˽ҲˣǻǰȴԱȵȫޣһײʱ䡱һ죡
޴ķͷ˲ը鿪СŮķȭľ֮ͷ·ĵӰһߵը˳һӷͷһ·ŷըȥ䡱ıըͷ·ֱرɫ޹⡢ɽѡ
ʯ·˷ȥƴѹס˵ͬ˸ˣǧֻ㡢Ϻз׵̳ƱһͻɳɵӶ
ǧ˶ŵſڵ˫ֱͷɪɪ֮ǰǶоԼ˵СͺһȺŰʵҲֻǾúİһָѣ϶ȴ֣֮
֪˶ã̳ڽɢȥȴǶſڵϲҶȡ಻Ϊ£ֻƺѾָƽʱָ˳ϵϡ
ϳǣųʲôˣﻹӦеķ緶
Ҵδ˺޳֮ˣǶˣ˼װ֮ǰܲȰϵĸɾ
װ߯İ
ǿ쿴ȺȻһʱ˵עæѭȥʱһ
ֻ֮ǰ֮ƴȻѾʧˣµֻʯѻɵľ޴̰ӣ㴦ȫضϣڸѰ·Χݵĵطȥ»ϡ
ףǵҴ˵ɽĴͨȡ˶𾪵ԸӣʱҲ˴Ǿ޴̰֮һСŮ
ǵ̰֮ȡվŵɽ»м׵ֱ߾룬СŮȴɽǺһһһţĽ¾ͬε̨ôֱߵɽ֮ϣ෢衢ƮƮ绪ƮƮɣ
СŮͺسɴһ㣬ÿһʮɿ⣬̶̼㵽ɽ£һ˫ĸŶɸ޵дʦ㣬һһٵʵ򣬲򣿡
ʱ˵Ŀⶼˢˢļе޵дʦϣֻһ񶼸ɵƵġ
ôң޵дʦŵöˣСѺܺ
ϣ޵дʦ㼱ǣСŮǰһͷ˵ϣܵһݣ
ԲôҪ˵õĽأ˵õصһеأ¶ˣ޵ֺ޽ڲٵΪֻ˵һ䣺شң
¡¡ǧ˶ͬʱСŮڵأߺϣܵһݣ


566 װƴ
СŮվɽ±ϣɽĳޱĸŹԼǰĶɵǣʱⱲ룬ܹʦ϶Ц̱Ѫԧ쵶ǾԼİУæʱХ磬Ц̸˲ʱѩɽɺʱ齣˫֮ǰʱ磬ʱµҲΪӢۡ
ÿ뻹ЩСأȻ˽ĵ˶ţǧ˸ʱǵȻˣȨơĶǸƣֵһصǷݵ׵İ顣
СŮĿ⿴СУͫСҲգգۣ׶ʩԼ
ԼǲԼСŮľܾˣɣɾļңȻ޵дʦ˵ô඼Ǵƣһ仰ȴǱ黹档
̫ͻȻˣϢһȥɵƻϾϾȫŮӣǻ֮µĵɣɹȻڶŵĻɽɣڶֲ֪֮жڵŲŶɵͷ
СŮɣڶɵλٴȹȵõͬаɵϿ֮ʱ侫ɮ˲ôʦԼ

뿪˶üɽС裬ѵõĿţһ仰֪
ʲôգգˮĴ۾ڱ¿Ů˸Ů֮һҹ֮ϱ˼ŮζȷʵǸոʮŮŮɬ͸ŮĽ֯һƽһ˴ѵķԸС
г𣿡Сһڻûס˳
֮ǰڳʱСΪ˻СŮħⱩ¶Լ˫ȻҲͱ¶ǰ
ԭСһֱ²ֱ֪࣬СñСŮСŮ֪ܲܽһ˫
ӱվǳ֮ƣΪСŮԵʣСʮеҪ֪Լ̬ȣ֪Լǡˡ᲻ỹǰһԼ
ȻȾơɱˡͫѬױ˵໰װƣǸˣ֪һɧ꣡
Ⱑǹ⣬סСе˫֣ͿԴҷˣ
СкĿִ˫ͷ·͸ȥǿžӨ͸ġ
һůҽӿСкȻһ§סӯӯһյЦðϹʹװƴɣ
ৡСеıչһ˫һı˸߿ա
ֻǿĺ߷Хƣ۾־ϲĸ·ĽɽԽԽСƶȴǾƣָоֱҪ̫á
ʶһ˫ź۽§סСеĲӣؽеϹϹǷ
¿ѾôסӣС˵ң
һ˲ֻۡҸΧţжޣʵڿСһ˫ʱȷʵǱ𾪵ˣûк£Ϊ֮ĸѾ罺ܲɷֵĳ̶ȣҲѾڲ鵱нս꣬ǶƵڲ֮ͬܶû˶ܵʲôӰ졣
ν䲻⡢߲Ǿ롢ǲ졢زѹԱûйϵ
ʲôбҪһüͷͲ㶺ƣ

Сдһ·ɻصɽǻأһ֮㷵˺ũأСֺ̥ˡͷһ𣬶ɧļس⻪ѧ֮һҪȷѪ꣡
ϷķǡñãǧÿΪ̫أ֥꣬áƺصпţ˪ϲ֮ɡֽУǡ£ʮããԴ飬ǧ·أϴǿʹӦʶάCʩҹκ磬ѧ¶ԣϴϴϵϳҹʿ
ʫ˴󷢣߱ʫһףСԴҡεø˹ƵģͷһŮ۷Ź⣺ĶĶأ
ǶǶأͷʹɫʱˡ̥¿綼ǿ˹ȥȴһԼһ߼ӭ
һɫƤװ²ϥĸ߰ھѥԵʮϸ޳Ȼȫ¶ʵʵĵȻ˾
ӲʣҲĮټȻȻɢѪɱʣŮ񼶵ֵȴȻ˲ҿԶ֮οһżŵĴ󹭣Ҷ˵Сָͷ֣׺Ϣ
СеʱùŹ˹һԲ۴ͷϹˣҲܽŮ׵Ů񰡣һ¿ɩǲŮι
¿εس鴤£˵Ҳ¿ɩ֮һǻ
ϧϧ̥죺ôŮȴǸ䵭ݵҲֻܵŮŰ
˻ͷһ֪ס̥С֡
ǿģЦһûȤһԲϾͷ֣̥˾ĸֵǽţҪǲҪҶһצӣ
һɣſˮԱ߷ûȤۣ꣡ǿڿˣ߹ˣҵţôòҪұװɣιιǿ쿴ҡͷҰɣ۾ûʺɣëûɣûвҶӰɣ
ӣ߹ģ̥ۡ˿ĭϣ˫һһ꣬£Լñ׼зͷߣȥʱļˣ
ˡֱԣǳģͷ۳״ҵĴˡ
Ȼ뵽ʲôͲԼͬȻͷݺݵĵСУ㲻׼
ԣ׼˵
վǺ߶ȥŵ
¿ҲˣֻͬĳĿ£ĬĬվ󣬶˸ͰֵǣҲֻܰǵˣ
һͷȴȻǺŮѾߵǰҲ޵Уһľ±ˣŮǰһžջ߶µİ˵һֶͻŴɵ֡
Ůǵǰͣü΢ĵ鷳ÿһ£
ããáͶӦ˿ֻһ˻ŮȻ˵ˣҵģҸòΰɣ
͵Ŀճյ׷źŮȻ󿴵ŮССֶĸ첲ѶСеˣϹֵƤˣ
ɱ˰Ŀ⼯ţ¿Ц̯˫֣ԲѾˡ


567 Ǳս
֪͵Ȧˣߣ㣡Ҳ˼ң˼ҳ޵ģؿڣ󻵵㣡ؿᣡҪӣߣ˼Сȭȭؿڣ󻵵㣡
͵ԹУ¿̫ʷСĬĬ߿ˣ˺οΪˣ
ţôˣСҵİ̫ʷСȸľݵСֶһƬгѰСֶϮ顢СŮƨɡӢӢۣ̫ʷСȺǵûڵء
СбŴϯض̫ʷСȱϣһ˫źȦĲӣǵࡢͣ
Եġˡ̫֮ʷСȸжĵϹллϴθҵڹķڹķȫϣɿֱһǧϹڹķôİ
˵ڵĹҵ¿εس鴤£һʵĺúӣ
ģε̫ʷȣڴڤĺںƹ̣ҽĹϵõ̫ʷȵıӻս
뿪֮ǰ̫ʷȸ˵´һʺڹ˼ǧĵĥ㣬Ųţˡ
Ҳˣ̫ʷСЦȻС⻰һǴƣ֪ΪʲôȴԼС˵ĺܾܿ࣬νڹķ˺̫ʷҵϣ
ֱΪ̫ʷҵڹķ̫ʷСȲŻǲţСеĸмһģ¿һ֮󣬱㽱ʵĺĥīƨѹʵĥȦ
ĥ¿ʱȫ¶ˣΨһطͦȴ̫ʷСȸס˫磬̫ʷСĵϹ֣Ǵģ
ģС΢΢һԼľųأȴû߾һΣʧӶˡ
ǣʵǡǱսУ֪Ǳսɣ̫ʷСĵĸһ±ƵСнͣȫӵǾϾٰһ
ǵͿԲμӣÿٰһΣÿа˸ھί趨ħ֮󣬱㽫ѡǿΪĴƱ
һ£ΪʲôƱС̲סм
ΪǵҲٰսѡǿΪĴƱ̫ʷС˵
һǵıô㣿Сһĳӣ׽ʯ
ǣһûб̫ʷСɫΪһÿһ˶Ǿǿߣ
ҷ¿εس鴤£ҲǽӴһǵǿˣɯħŮֺס¹ѪϣоħǺħˡĿĿ贬һ϶һȷѪ꣡
ĪĿ٣뵱ǿ˷һƲл껹ԼչأҲ֪ʲôʱܳظԼţơ
Сûʲôʣ̫ʷСȱ˵һ˸أֻа˸ÿضͷ֪ô𣿡
ܲץΰɣ¿Ц
ûץΣ̫ʷСͦȵĿСһۣ֪¶˿ɲࣺȫƾһ˾ץд˸ҲǴս˾Ѿ׼Һս
һ£С˫ۣΪʲôң
ΪҲ㱨̫ʷСҲ֪ĻģԲ̵ͦѹ¿Сĥīһ˳ʱתȦֱ֮Ϊʱתƫƫ޵С͸вζôϹ㲻ң
룡¿һƵľܾˣŲһ䲻ӣžžžſԣ
׵ģ̫ʷСһֻѩС֣Ѹײڶ춣ҿʼ͵͵Ƿɵ֮ơžžž¿ؼƣ˰ɣ
Եģ¿ҲˣʱȻҪѪѪˣ
žžž¿Ѹײڶ춣ͷ̫֮ʷСȵؼҲƣˣ
å̫ʷСһ˿գڸ֪Χû̫֮ʷСȺԥһͷƱ¿˵ڵأ˺ҧһɥĲҰսˡ

֮λڡྩءġ񺽻ءУһҾ޴ηɴ׼ǻ
ڵǻⱻǹʵĵ˷ˣ񺽵ĵԱսսǿֹ״̬۾ҪһſŵĽɫϹˣƼĴɲܿġ
ɽǾ˾Ͻڶ˴γĽ̫ʷУһξͿǵˣһΪӮ
Щòŵģ¿ЦеĿֱ˵ɣҪӮʲôô
ǽΪΰĵӢۡðɣǽһö֤ƣ˵һ¿ɫԸϽĿڣʵʵڵĽⲻһöͨƣһͨûգκһ裡
ڽҪʱ㻹κһǵĵؾһ
һö⣬ίỹάÿһƿЧҽǽսǱһǹؿϿ˸Ǳըը˰ӣֻҪ㻹ûƿǽǼ֤漣ʱ̣
ҲǱزٵģĿǰѾڼƵǱңλϷ֣
˵һĳƺţίάһҡǿߡСǽҪһСǽܹһϵУ
صʱǻõһöӢۡѫ£öѫ¾͵һƣ㷸µѹɱ޹Ҳ̴
֮ÿһؾͽһΣбǾһ·ϽȥֻϧǵʷóɼҲֻǴڶء
Ȼ˵Ҳǰ˵һǵøǣܹõһӰ쵽ǵ´νǵ
ʲô˼Ҳ˵ǵ˶ǣǾǹǻᱻдʷ̿ϵҫ
ԺǵĺӿԽͬѧǰʷǣľҵİְ֡衭
Ȼ֪ڴţƣСк̫ʷСȻ鲻ԽһЦĬ뵽һȥԺǵĺʷͬѧǵɪʱһܿİɣ
Ҫǣʱ˵дһģûбˡ
ʱСвһޱŨҵΣϢԼͷ·һͷ͵ʨڶ


568 䰮Զ붺ƣ
СлתͷȥֻһСڶݺݵĶ𿴸Сȴʮ㡣
СͬҲŵ½ѵϿǵĴУΣһȺ֮б۵һķȴΪ˲ٻͷʡ
ķǰѶǰͷͷùģ޽ǺͺԵĳ˷ٶͷϣγΪлЧȻҲųԭǸлĿܡŶҲ֪ôģĺƸݡ
˸孴ͳ´ͷ⣬λãҲǱ±߶촽һ鷽Сӣֳֽưˢ˵ڶʿ
´ͷ¿Īľ뵽˼ʽò˵Ȼ´ͷͦģȴǺλйµŮͬѧӢ߰˷ơ
Сڿ´ͷˣС۶ŵģ˫ֽ߬ʿƵСУȻСȴǻ
СеĿԽ˾ȺһȺŮϣλŮһ½ѵͷŽĽעĿȻǸŮȴθߴƾˣһ˫۾â¶ͷ·ǳʵĽ
⽫ҫĳ֮УҲͬϵҫ۵ĴڣΧ˶·һ㣬ĳΪı壬һմմϲ
˾绪ŷҲûеڶ̫ʷСҲûȰ
ŷ¸ӦСеĿ⣬תͷһۣζ˯۰ͷת˻ȥ
СбҲջĿ⣬촵ţƣֻ˵γİ˸λ⣬аصŷн孻صľӢУ޻صĲٽȵУǻءŵУԼԼءĿУ
ĽܣСҲһһȥԭոǸԼ´ͷǶ孻صľӢһ־֪ԼľӢģѹֵһμͶԼôǿҵĵ⡣
ٽǸְֺСˣüĿò˺ӺܰѱͦװôʵҲû˭ˡ
վߵȵУͬǸŮ٣ӲȴֲʧŮԵݵǹǼִܴ̫ʷСȺŷ£һı뺷
ŵУǵ͵ս׳߾壬ŴëŨܣԲվֱһͷֱߵıܣ
УҲǸŮ٣ټɫƤȻžװȴŨҵϢɫСӣͷϲ֪ʲôͿĨŻ̵ͼϡҲŰʯӡԵúǲײࡣ
ԵĽһ֮ѹˣһҪСģڵ˺֮䣬ΪܹõƵľֻĸˣ
˵춸Ȼһĵ˵һҪŽһ¶⣬ǵİλǾϸѡģԵܹγɻֻҪšһ˭Ҳ赲Ϊҫľģ𣡡
Ск̫ʷСȶˣҶɱƭңġΪ͡ԡϵ
ףСк̫ʷСȴӦţͬʱҲǴƵֻȴûжġ
ʱȻһУ֪ܲͨ󳼵ˣ
ʱо˶ֱͦ˶̬źڴȥֻһλοϽлŵĶǽҲ׳˶ߣλϽȴ·ආλϽ֮
λϽİͷһ˫׵ŨüΪʹ˶ΧȴĿ촽ܺޱʱ죬ŷĹԵòŭͷϿŵžâǼ֤Ͻĳߵλǵľ󳼣쵼ҫ
ҫš֮ƣлľл˵ĽСŴҶһ𾴵ĲҫݵλڳƽµĲ๦ѫ
Сп˵ǴСӢ¼ģμ˳սùѫµŮղ̫̫С˵ҫеĳż
ʱ˿̼ˣСвѪ񡱵СͦŻż飬ڳоһ˸׼ġȶ
ԭľҫĿһɨСеȶʱүĿʹˡ
εس鴤£үӵƢ¾͸õˣȻֳýߣүһֱֳﰡ
һϡ˶ֱۣŶԼͬĿ˸ղűҫصע˵СС
쵼ͳͳ֮Ǹͳͳ֮±ڸľͷڸľͷֱ󳼡󳼡󳼺ͷ󳼣Ⱥ󡣻仰˵ҫֺ;Ķ֣ǵȨƵļ֮һ
Ȼʱôǰýߵ棬ҫصעһ٣ܲԲܶеǹѾٴ󽫾˽عűֻȻȥ֮Ҫ˼Ѫڷ
ҫĿСһۣҪϾȶУ٣Ȼ̧һֻ֣ŻõĵͲã
һΪ˵Ϊ˵һУڳе˶ĻشͺƵģðɣʵҲģŵ򡢿ȶ˵ǻԲ
ܺãҫĵ˵ͷ֮ǰ¿ĻɢôһӵĵǱսҪԣÿ˶Ҫ˵ľֻһ仰ͲǣһΪǵĵ򣡡
λͬʱñ׼ľ˻ش𣬵Ȼ¿绹һȶ񡭡
ҫûһѪԭٶ˵ģʱһ鶼ûˣӻ֡ǿԹˣϽӲ뿴ǣ
ΪֻаλھȻ˵ĿⶼǰϣҲʱڳĵǲΪʲôүӻصעСС
Сеȶ˶ˡصۣװư
ڴ֮ǰ˶˼׵İͽСУһ֮˶Сиˡ䰮Զ붺ƣ
ҫǡġİϤ˵û˿ʲôԣСеȶЩýҲûʲôԡ
֮ǻǰһС粨ôȥˣСҲ̤ǳ󺣵;


569 һǻþȫǻþ
ǱսơսίỹǺܸģСλ񺽷ɴһȲգÿ˶ӵһ󴲷
Свûк̫ʷСһסȻܸŷˣΪ˱Ǻ̫ʷСȡŷ¶ͨսѹϵദģҪȻһͰ˸ˣһһʦǻˣô룿һŹˣ
ҰָŪŪ˴ǻҪۣƨӰŤƨҲҪۣûս׸ҪۣലҲҪۡħϴԵ¿ϽӴȥ˷ţҪΪһѪɾͲˡ
УãŽμӻ顣ͷԱѣĿͷԱ˵ܹӾģ¿óĸȷʵܴԲǿֻ۾¿ôӲ
߳ͷ˻Сп̫ʷСȡŷºԼصĿѾȵˣ̫ʷСȺŷ¶һûСбȥ̫ʷСȵԣŷü΢ɲһ£͵˴ߵĲ豭ַŻص˲輸ϡ
ʲô¶СԵ̫ʷСȣ̫ʷСȸͣҪα³̶Ž֣ǻˣʱǿɵðŽס桭
׵ģСЦеһڴӦȻΪ˱˾ûٶ˵ʲôˣֻüȥﲨѡ
ŷԱ߿ķ꣬ɴ۲ĲתͷȥͿѷӵķ顣
Ƭ֮޻صĲºȵҲˣְֺСĲǰ棬ߴ뺷ȵಽĸߵɳǰȵȴǾͱֱվԱţͷ·ūһµʸûС
Све֣˵ٽȵУ¼ĹϵҲòɣ
һˣŷ¡̫ʷСҲŹֵĿֿȵ٣о֮Ĺϵ̫
Ҳһصģֶһ˼޻صĴͳҲ˵ֲЩ¡
˵ٿ֮ҲȫԱˣȻӶȥˣǻصŵͶ孻صľӢûеŷ¶üֹͣ˺ͿȵϹΧ֪ʱͱ
ӹȥˣŵ;ӢȻûг֣ŷµɫˮȱֵĺܲͷȵٿ˲£ޱƤӱĿƺһж޹أֻͣĦȣȻֹˮ
Ск̫ʷСĬĶһۣŵ;ӢҪ鰡
ͷŷΪǱαսе˾ߣƲȥ˵СеʦСеȻܵŷ·쭣վſȥոڵͿӢ˳ˣҰָŪ
Ķʱ˵Ŀ⣬¶͵Ƥӣ˸ŸӵĹâ
̫ʷСһ±ƣȻŷӵĻ˵ģСл᲻еˣ
ŷֳһ˿ů⡪ܺû
Смߵſڵʱŵ;ӢͨдСüͷͣ˽Ųͷŷ¡
ŷ΢΢ףСб߻ȥ̫ʷСȴû֮ǰǰ㣬ƨֻһԵ
ƿʱվ˵۹⿴ʱŽԤ״̬ͺñȰʱǰƨɸ߸ߵľֻǹһͳȥ
̫ʷСȿŷ£ֿĪ˵СУܸоﲻ̫ԡŻŰ㵽мŰ국
ղĸķԱôŵ޼ɵĸӢţֻë׵ĴֻȻƣֻץţﻹܳţ۹ϧʱȽϸûüˬһѣҲ֪ʲôζģ
Ḷ́ܽУˮ࣡Ӣ˷ܵĻش𣺡ȻȥԼԾ֪ˣ
ģŵ˵һ£Һ֪ʲô˵¡
˵۵ŷ²ɫһ䣬СҪվ˵ȴ׼̫ʷСһѣСлͷü̫ʷСȣ̫ʷСȳɫŷģҲŷ¿ڣȥֻìܼŷҲϣһʹͱﵹæˡ
СжԹٳϵĶȫ̫ʷСȲẦֻѹŭ
һԵĲ¿֮һ˿ϧ֮ɫϧˣӿȪˮֳɵģ
ŷҲǸƢڴҳʹǵ򣬾ʲôгҲڵһϾͱοΪ쵼ҲöڲìЭΪҪǵһ˿ǾԵ쵼ûˮƽˣѹŭϾҪʼˣҶڵǣʲôȥ˵
ԭϵ̫ܻ£ս޲ʤӢۣϲϻŵŰӸֱߵıƵĹЦţضɽҡߵλһƨ¡
ŽϢŭֻ˵˵ѣӢüŪ۵һͷŵԱߡ
ŷ溮˪ĶһۣŶ˵Ѿˣϼһ¡һǰ˴ŷζӳ˭޳ɣ˭ԣ
Ž֧ӳ̫ʷСȺԥվٽķǺġ
ƤӣһۣƤЦⲻЦĵŽ֮оߵģŽӳû
ãŵվŰƴȲʣ󣬵Ȼ㵱ӳãã
ԣ󣡡ӢҲվ֣Ȼ֪ʲôʱѾγĬ
СЦһ֪ҪˣʦɣҵѾ˰
ŷȴЦˣվߵŵ;Ӣǰվǵмź׵˫˵ļͷϣ΢Цŵ𼤶˵
ŵͶŷ¶˼ʱ˵ľߣŵᵽŷɢĹ˾㣬һŷǹǵ˯ۡպǰ͹̷εģʱɫ衢ߵ
ͦؼŷ¸һԼжӲȴû뵽һȻӼͷѹ
޷ܣŵоԼǱһƵģɼı㡰ͨһƨصɳϡ
Ӣµı죬ŵʱǿСľӢ¡
ŵ;Ӣʱ±ˡһǻþȫǻþ


570 ǧҪΪһ使۵Сϧң
ѵҸղ屻ͿգӢ̲ס졪˸ѽ·ˣ
ⲻѧŵ򲻸ŵĿŷµķΣֿԼı׳ٿŷµ޳ȣֿԼһţĴȡҿ˼ٵļ⣡
Ȼǳ˸ȴûŷӲաŷ¿нŵ;ӢֻǴУٴһѹˣο·ϵھǴɣ
ȵ˸ʣŷµĿ˳֮ɫ
¾ȵĿ׷ŷµıӰǵŷ»عʱѾƤӣרо
̫ʷСĿжʱ¶ǿҵսԴ̫ʷȵڹ֮󣬽ɿ˵һǧҲΪһֱҪҸֹУŷºͬΪŮӣ£ֶǽƺСУܲĺʤ֮ģ
ŷʱУζƳһ̫ʷСȣ˵Ȼ˷ԣڿʼҾǶӳ
Ȱѳ˵ǰͷǶǵˣ˭ôﷴͱֺڣ
˵ŷһ˫˯Ȼͼذâ¶絶Ŀһһɨÿһ
һıǿȣһݵĿͲҪҪҪٸ߸ˣŷεس鴤£ѷŮúȪˮһ˶۸
ĿӹȣŷĶžӢӢѸٵͷС۾˸Թ֮ɫ
ʿ費ɱӢǸԭˣ֪򲻹Է¡
ŵۼŷҪԼʱԲţӣҪڽĿ⽻һص棬ܾøղӦԼһԵʣŷ±޳ܵ͵Ϯˡ
ŸոӭŷµĿ⣬͸оۺһʹܵľҪۣһ뵽ԼǱԭϵӥŵҧضݺݵĵŷ£۾ӲûܿŷµĿ⣬ŷĿ֮ͣǹһĨϷʵЦ⣬ƿ˿ԱߵĲºȵ١
ܺͲԭϵӥģֻпٵңҲẦ£ŵķ·ʤһ㣬ȻһĨ꣡˭ˮˣ
ҪĴүǶȻˣŷƲƲ죬ĿȵУϣȵڶԲ¸·һĸŷüͷ˲£ǡڴʱҲ֪ǲǹģƤӱܿĿ⡣
ŷζĿ˲һ֮󣬱㿴̫ʷСȣ̫ʷСȺηӭĿ⣬ĿԶŮǰľŷֻ·ڿżʸĴââĿƥʹͫף̫ʷСͬһ߸ϵƶ̩ɽѹҪͷ
ŮĿֻǽӴ±ƿϾԼˣֻдѡ
ף̫ʷСȲһŷµʵ׵֮ϣϹҲδռˡŷҲСУǱвľУ
åԹ̫ʷСȻͷװͰ͵ĶСһۡ˲𰡣
ͬʱŷҲĶСУҲΪʲôǼҲ붢һۣ
ô˭˭˰¿ҲˣʲôûɣֻӶѰ
һսܹһһϼǰ˰˸
ŷɨһȦ֮ĸʨӰ̾˶ӳģʽ˰˸ֻѡĸƱ⼸ѡһԱһ쳣ң
֪ĶǿߣҪƣ̸ƻ֮磡
ҪǴһأϣܹЯֺǲܺҲҪԼ˵ĺȣ
ˣĻͿУ£˾͵ؽɢ
Св֣ŷʦͽϵŷҪ˵ǺܺҲܺ߼ģȻ˲ôΪ
ŵ򡢾Ӣǣ̫ʷСȿ񶼺ܹŹ֣ǻ֮ʲôPYƵġ
ŷ²Ÿոŵ;ӢǶӳҶԱ̸˼빤ǺܺҲܺ߼飬˭Ҳ˵ʲôֻǸɢȥ
̫ʷСߵһͷжСܷסĻɣҲжŷ½ڲٵһصıӡ
㲻ҿһ䴿Сס꣡¿̫ʷСȵıӰ棬عͷһƣʦ̫ˣ˻ۣŰ
ۣŷšһֻ䣬˯Ц۾Ͷˣﻹšأ
ɣšҰɣ¿ҲǸӣһһţǧҪΪһ使۵Сϧң
ܲҩŷ¼ֱǿЦãšĶקԼĺ󴲷
ŷ°СһƵ˴ϣССꡱһˤڴϾƴ˸һµڴñӰԼ˸ʵʵƵĳĶŷ·Ѫߣʦʲô˼һǸӣ
Բ۾ûô󶡶ĺӣŷҲˣ°оıͦװֳϵĴƺ«조˹ˡһڣһĨˬòҪҪģȻѴƺ«СУôϻҲһݣ
˵¿ӹƺ«֪ŷµǳˣȻг񣬶조˹ˡһڣСĸţɻţƳĽа壺˵ȾƣԼ˭
˴ƺ«Լһڣŷ²мƳһۣƾ㣿ǺǣȲ㣡
˺¿¿ƢҲˣֶƺ«һڣȶԱ
֮ĹϵҪ˵εաȷʵǲҪˣ˵ζͶ׵ģοҲͬ飬֮䶼Σž˱㳶˵
Сӣôһ䣬ŷ°Ŵƺ«СУ˯۶̫ʷСǲǸһȣ
УСдŷѴƺ«˳ͷ࣬Դŷ֮ƺ«Ҳˣƺ«Ÿ̥Ƶģʮ𲽣
ǾӢأŷشƺ«æﵹΨֱСٺһ
ûУ¿һ飬Ӣ´ͷԴԼµӲûֱֳʦ㻹ֻ֪ϲشİ
ô˵ĲŷҲˣһס¿ĲӣʲôʲôԹƽ¶أộ
ң¿类ŷµߴ͸עԷĿధ󣺡ϣʦ鰡


571 ͣˬ
ðŷһֻ¿ӣһֻȭ¿Դ϶ȥֱ¿ứѹȣзʦҡ
Сӻˣŷֺȴˣؽе㻹ʦ氡
Ӹƴˣ¿緢һѹбĵͺһ˫¿͵ȥŷ£ȴû뵽һСľץǶܴϡ
¿緢Ĳǹģ㿪ŷµؿڣһЩƵϸ뵽ŷ¾Ȼػΰ̶ֳȣڣȫô̰
˫һץס¿ʱ˶ˣԭΪŷʶŮģֱʱ֪ԭˣŷµ޵У
ʮָȥġġָԼһָֻץʧظжʱ¿̵һ鲻޺ԾģӴһۣͣ
ŷǸϲˣһűȻľװֻС£Ȼ¶Ҳ͸ȴᱡ¿һץֱֱץûʲôֱ
ǺȴŷµķӦҲǿ磬߳һСвӵСֶһʱ㽫Сڰ˸˹¿ֻƼһ㣬˲ˤȴǲƫеǡºſŷ޳Բϡ
ŷ߳ŭİСаԼϣźС̵ͦƨɡžľһƣ
˸ݡ¿˶˹ʹˣֱԼȻᱻŮ˴ƨɣ
¿ŮƨɣʲôʱֵŮ˴ƨˣ¿羪˵ʱŷȴǺġžžžһİƨϡ
һߴƨɣŷһŭСӣˣʦ̶ץҪúýѵѵ㣬㶼֪үмֻ̣ǣֻۣ
¿ˣνץֶ̣ղץŷµ̣Ҳֻŷ³ŷСʵûö߳ܵĸоʵ¿С˵̲סʹʦͣҪҪͣҪͣҪͣ
Բ㻹ܸܲһŷҲˣ¿練ԽԽǿ׳
¿С㺹졢һ˫۾ˮĻšҪͣһűͦľװŤһƷջӣŷ²ȥˡô̳ôҪĶư
ӣŷһѽСƵһߣԼĴƺ«ȾƣһҲЩˣװĻɫҳɢ㺹ʪ޽ǣĵڴ֡Ų֮Ȼ¶ĳŮ˵ζΪ֮
ڻŷһֱֱֳһΪŵ;Ӣ϶ԿŷƽʱƢʹǸˣѾ뿪˵ŷΪӳҪȫ֣ҲֻСʩͽǳԸվûܷйȥ
ǲ£ȻһֱƫûƫѾŷǶӳжԱ£Ŷԣƫɽͷô
ƫƫµıŷҲҲʲôëֻǰѲˬѹʵŷǺܰšһģϾҶǵˣĵȥѵӦŽһ¶𣿿Ǳǵıʧ
ŷȻǸŮˣȴѪ顢ü͵ľǸεա屡ˣľЩĶǵĻ滣ʵ˲пᣬҶǵˣн֮ҲܰĻ滶ɣ
߽꣬ŷʵ֪ӵľģľơ
ѡ飬СȻǶ˵ŷϲദСܹЦҪСĵǰ顢½䱸޼ɵЦЦ־ֻ֣ڼǰеĸо
ԸϣҲûзֱֳ֣ĻеǾСк̫ʷСֳܣʮֲؿƵеͺϲĶ˸˵ĸо
ڽžƾСдһ֮ŷеɢȥˣҲǻ¶ˣһѽſڴϺߺŲ¿޶װǰɣ㻹ǲǸѶˣ˵õһأ˵õ˭Ҳأ
ʱļˣ¿°Լľװ£ŰӶƺ«һ˰ƣͣˬ
ֺγ֪ŷ½ƣŷµӾǿĹŴЦŭϷ˼ıɫΪ˵ǿˡ
СڹⷽҲǸ⺺ﲻŷʲôҲֻкġйıһˣ
ǲ֪ǣСеķſڣ̫ʷСŴӷԱſţſտҲķ䣬̫ʷСȾսʲôû˵ͷߡ
Ա۰Ͱ͵֡˵õСأǵ޳ܣ
ͬʱھӢķӰһޱȽ˶·𱱼ܰŵһֻ۾ĸŮԱɵȻ졣
ŮԱǱһ廨ŵģﻹſȻǳԾӢֱʡ
´ͷľӢͬѵһ˿ңһֻ𶯰ԣһֻŸڽţϴű̬˷ܵĵЦ
ޡҵģŵ򼤶ضԾӢеǶ
Ļں߶أӢЦŵֵܣһҲ
˵ûҵֵܣŵ۾ɴЦĳŷԱ·Ҫ˺飡

ڲµķվм̺ϣǳȻĺһſ˫۵ȵź򣬶ȵͬҲһ˳İһ¾װ
ԴֶΣõƱǧѷĻᣬҲûᣡһ˫С۾ɫԵĶŻֻΧһɴȵ٣ɴʮŮ˵ĶճǼͦز˺ֻ֣֮侹ȻԼ֭͹𡭡
оϻӢŷԪţô˵ţȶȥɣǾͿ˭Ц󣡡¼Цøˣȵٷؼץһѡ
ӢȵЦӯӯİѵóһ˿ң¶ǺݸɱС壬Ȼȵٱǣ֣ǣԡԡŹ֮ܿˡˮԼٴˮڲסС


572 ֪ĵ
񺽷ɴͣ˻سϣСиŶӲ
鰴վθߵУŷΪӳ;ǰ棬СΪ͵ľֻǺͬΪУȵ١ں档
Скʿǰ棬Լ󷽱۲ţ⡾ʨǡ񺽻رȵĴһŮٶ˸ԴȵƨȻС̵ͦġ
ǱǱս췽ʨǣͬǴΪӴ˺ԵʣʨǵĿƼչڵ֮ϣҲǴ޷Խĳ̶ȣҲ൱ڵƽ֮ǰĺ͡ɽķĲࡣ
˵ĵûܵŴǶϰ٣ֻͨһ
ɫװʨǾӭǵͶܸߴƽң˸ߴҲβ̳ͬӰĴԴ
ƺûƾñɢһͷĽɫ·ʨëһģӿ̳ɫۡ˶ͷǺʹӣȻԼܹòģ͸Спϵİˡ˶òһ
վСһǰЩʨǾ˶Ϻε¶м֮ɫ
˱ƵŵǵĹע֮⣬ССŷֻǱɨһۣӢͲ¡СӸǱˡ
ǰʨǾޱ׳˶һͷƫĽɫעĿ
һֱ쵽ҸѴҫʽ¶˱¿ȻֵŶͷɫƵĶŵԳ˿˵ư̬ͨʵˣ
ŷµ˯ͨûлشֻΪѾԷ̬ȼŭˡ
ʨǾٶŵŵȫûڵǰֺ϶ЦͨͰ͵Ļشǣǣǡ
״ʶĺûѾӢæǵش𣺡ǵĳ٣ǵ𣿡
ǵξʨǾЦһĵڱսкίϵͨң
ڿʼһֱǻϼңϣǶܹҵĹΪǵʲôӣһϱίᲢίǵ磬ףǵĺ죡
ξǮ˴ɽƵģŵ򡢾ӢƺûоʲôԣǾӢȻżĵĵͷǾ鷳ˣ
ŷüһ̫ʷСɫһѾǰ淢ˡ
СȻ˵ͨǿľܹ׼ȷᵽԷĺ壬ԥͦǵξʵʲôΣ
ξȻ˵ͨʵͨõĻģҲᱻӴСǣֻûѵ˷Թ˵ͨ
СеĻ֮ЦһҡŴԴĵ泰ͨﶼûռҵĹŵģ
ŷ¡̫ʷСȵȻ޲ǰѵŵĵֻǸξЩҲ̫ˡ
Ծ͵СнʵģǶСк˽⣬Ҳģ㶼ϾĿСôڡ
ô˵ʱŵ򡢾ӢǶšҡӢϽȸϹǸȻعͷСȵ˸£֪֪˵ʲô֪֪ڴ֪֪ڶ˵ξǸ
СĶһۣһ˫ͫŵֻǸξѣʮ͵ĶУ
ôͺǺˣǵеľƶҲͨõİɣѵʨǵľ˱Ƚ⣿¼ϼþ𣿻˵ξľαУߣ
ŵ򡢾ӢǶʱ亹ˣ˵˵ǴҲҪʵԱȰʨǵʮǿģǵ򡭡ֻǿѣǲɲһǰ
ʱɫ࣬ʵͲӵˣֻǸӴǽӴ͸һһ־̭ͽӴһ·ɱƱǸоһ
ӴƱţ빻һ꣬Ӵ˼
ͨþƶȣӦǾ񣡡ЦŸСУ
ʨиܹϵĴͳûʸõǿߵأʲôҵϼͶߣҾǾҲٱ֤ʨǵİȫ
⻰ǳıˣȻ˾ȵǵʨǾǾȻͬУͬʱ۸ߺΪƺԴʨӺ츳ֻ˶ѾȻǺ˰ߺЧʱŵŵ򡢾ӢǶɫ
СУӢŷ£ŷ¸ûƵҲûҪܵ˼־ŭµĶСǳʨǣ㲻ҲҪùȫ֡
ôұ죡СиղûΪСþƶ˵¶
ӢľαСиߣСбһأû뵽Ӣūô𾢶ϴС޿ˣ˾Ӣ֮Сǵȵ
ûʸõǿߵǰɣð֤ҿôжǿ
𡪡ʨǵľ˶ʱ͸ҪƵģҲǴ¶ЦɴֱûСеܺãʨǻиܹϵĴͳǸɣˣҵսһѵ
Ӣˣͷ󺹵ŷǰйعĴ£
ģܵģʨǾģˣһӰ쵽ǵʨǵ⽻ἤŭίᣬǱ𰡡
ŷ˯ۿһһٵ˵֣ӣ
Ӣûȥɫ˵ŵվһ
զզģǶӳ㶥ţ
ôһӢתŭΪϲ԰¶һëĹϵôϹżʲôԾͿô
̬Ťת֮󣬾Ӣ˲ͽ˳ԹȺģʽֻЦŵȿ֡
֪ĵˣҡŴԴӹؽڷǡĴ죬Ͱ͵Ĵıʨһ㣬һ˫ɫŵĵСУһսҵģ
ǿɵ˵ˣҪҲСĴĹͷǿҵģίǱԼȥͣ
𡪡ʨǵľһȻҪܵĲǣȴһòˣĦȭԾԾԺ޲ϳɼʨ֮뺷ö
ǵҲһܹϵĴͳ¿ǹһĨЦ⡣


573 ҿӶ͸ҿ
ʲôСлֻ˵һ룬ӵĵ̲סǰһ׷ʡ
Снźݺһ棬ʱ䡱һڵ˵
ʱɫ䣬һ˫СץȥȴһģûץСУѾȱСкݺһŲ˴ϣ䡱һ¾ǽĴԴȽ
ǵҲһܹϵĴͳŲŵĴԴװƻһЦܶ־ͱ٣
ʱոջʨǾѻȸˣһɴӨӨۣŵĿ֮ǿξСĵôֲڵЬײͷŴԴֻ¶ڵϣ˫˫һһģҲ֪ǻ
ӢŵǶʱɫ԰ףǲҲȻƤӣ۽һһģԲ⹷յĻºְ
Ҫ˵ܵӢŵŶǸҲң
ʨǣ˼ҵĵ̣
˶ǶĴ澴ηǾӢŵЩǿҲ⡣
ڷɴǻǮȥǷԱʵϵĶ⣬ĻҪǿģȽ˵Ƕܴһӣӿ˵ģ
ǿҪά˵ϣˮҲüٴҲãƽҲˣҶӣõ֪ǵʵҲʨǡ
Сôص֣ӢŵǶŵþջһҩ谡
ŷ½üһ˯ż֮ɫʶľȥþƺ«ȴ˸գװʱΪάǲƺ«ģŷ±ź˺ܡ˸ҡάҹ塢׳Ҿһף
̫ʷСȴСд˽ֻ޴ʱ˿̲ܴȫģ
ллңҵıװˣС̧˲ŵԴĴţЦеĿŵ鴤ŵ˫˫ţֿЩĿɿڴʨʿ˴Ӧ
žžžڶȴֻڹƣ˵ĳĬȴͬǶһ㡰žžžĴʨʿǸӺס
ǻҪ谡ӢŵǶ־µĿ˹Ƶŷº̫ʷСȣվ˼ʨǵĵϴִǻ벻ŻصˣǲŪǰɣô˸Źأ
ӢŵͷһȴվĿȾȻҲŹ
ɫƤС˷ܵǵͨ죬Сĵöˣһһ߶ţŶŶĺ׵ѷ
ǺεȵԲۡӢŵɫĶһۣҴҪˣ
ȷʵϲСǲСᡣ˴үô죿ǿɻŻصأ
СУӢϾСлޣһ˳Сн֪֪ڸʲôڻǵĵ⽻ڶǵ˵ʷ㶤ڳϣΪԼһиȫ𣡡
ԣŵԭеԥоӢͷˣʹ¾ģָСжʨǾǽеĸΪǵ޹أ
סڣŷ޿̵ȵ˭˵ĸΪΪӳ
ӳʱһֱڰС͸ĲºȻĻƤЦⲻЦĸӢŵҺȵҲΪĸΪǵ޹أ
ɵƯŵ;Ӣ˷ܵľͲˣϲºȵǾĸˣڵռ˰ڽɽԶԿɶĻˡ
ɢˣ鲻ôһֱûĲվ˶ӣŷԳһЦŷ̤ʵˡɫһŷնĵãҴ˵ӣڿʼֻԼﱳˣ
ŷߵСеߣЩ𾪵ûûعζʨǾǴȵʲô
ͬʱ̫ʷСҲߵСеһվɫÿ£ɢһѪɱϢ
Ȼʲôû˵ȴѾжʾֵʮּңֱժ˱ŴĴ󹭡ȥôıɣ˭ҶϹҾ˭
ɵƣ¡Ӣŵվһ𣬶ֻЦţͬһȺĮĿ͡
ȵߵߵܵСǵ󣬾Ȼ¡Ӣ˿ĭث֣
գʲôث֣ʶʱΪܣ¡ӢǺ
ʱ򣬱СһŰԴȽôҶΪ˵ĵȴǡԡһ¸ƵİԼĴԴ˳ͷת˦˦Դճɫϵɳ˦ĴɽȻײײվ
û¡ӢŵǶܾȣոСһſɲᰡѾҪˣҶѾ˺ˣʨǾ϶ǲŹСеġ
ξӢͷƵָСУΨֵκϴˡ
¡ŵĬϾӢˢˢĶСŭĿӣ
˦˦Դһ˫ӨӨ۶СУؾȭͷ
СӢ¡ŵǶǼ۷Ź⣬ͲȻҡˡѽ򲻹ϱʨǾץˮϻЩʨǾеİɣûеĻƤޡҲа
Ȼ벻ǣȭͷȴûдȥصûԼؿϣˡˡһ죬ͬʱСкĵ˴Դ
ʲôŵ򿴿ӢӢҲ±ءѵʨǵľȭʽ
ˡŵЩʨǾҲСе˽ĴԴԼȭͷûؿڣǵ̬Ⱥǳϻ̳Ͽ֣ŵη
ϵЦһı佩ӲҿӶ͸ҿ
ˣʸõǵأ̧˴ԴֻһͷĻմŻʮǱϻӡŸЬӡӣ˶ͷƽƽģǱȶ˱ǣѪڲϵĴӱǿϴ̬ȿϿҡ
ЩʨǾǿСеĿⶼ˳ݡʨǻиܹϵĴͳǶǿߵĳݣ
ǿǵĵˣҲӰǶǿߵ𾴣ǸߣǵһͬҲһᱻǿ
һĻ¡ӢǶ벻ˡϴιԴȽȥιӶȶι˵õʮǿأ˵õĲǸأôܾôأ
ô죿¡ӢŵӿЦϧͬ־ǡ


574 ɷ죬жܹ
ֻǿʼѣĿСУȴ˸ſҰâҲĶ֣ǣԵУ벻Ҫˣʨǣ
ǳʧܣСڵȴûп˿ʨȷʵǿߣɳݲǱϥĴͳǡǿߣҳ㣡ҸҪսʤ㣡
˵黹ûꣿһƵĲ¡ӢǶʱüЦˡ̫ôˣ֪԰Եսڡ硿ʨˣôô׾ˣ
磬ͬɡжͬɵڶ磬Դơ
ԣСЦеһֻ˵ļͷϣ˹Իûʲôһ᲻ܽģУǾ٣
ϳ΢΢ͷõһߣһ·ͣǵĺ󷽣Ҳ֪ǲʨǵķ·Կװ׳˸ŸӲĹ
·Եĵ綯βŻԶ׸ߡ׿źϽְĳβſһͷſѪڣ֮ԿżԼƼªǺܿΣЩ׸ߵĴԶʱҲֱȡ
ʨǾȥֱվβ࣬жǸ˼еӭʽĴ
СЦˣȻЩʨǌŵ𣬵ٶֱӵӲǱȲ¡ӢҪɰĶˡ
عõһԣСжŷգգۣȻĵ룡
ŷ٬ԵĶСüųȥ̫ʷСȡ
СȻǶ̫ʷСȰĲˣû뵽ǣղŻվһ̫ͬʷСȾȻûһۣĿбӵϳš
һʺף¿գգʹ۾Լûɣѵۼˣ
ߵľŷн̫֮ʷСȺͲٽ
̫ʷСȽȥˣȻҲں棬ȴû뵽ղŸСйĵȴȻһ˲µǰ׶ߵĴͷһǽƵġ
ξǡգգС۾ļεЦ𣿸ղҿվһߵİǴסͶԼ˰
ûʸʨǵľġмĸСиղһôеôɣڵùĵȻֻвˡ
¾ˡԲʨ˶ɵСӴ㣬ôڹţӿǰģôϣ
㣡㣡㣡㣡һ̵ֶָͷ˵£ֵ˵ȵ١ŵ;ӢԱǾĺ棡
᣿ӢŵǿԱߵĳǾˡôңꡭӰɣ
СҲǿ˹ȥֻ⳵ǰһֶֶȻҲǸ͵С࣬ҳƤرĵֳڻĵྩǰر࣬˼ǽС綯ֳˡ㡢ʵãִ߽׵ģ׳ƾǡӡ
ξŵȻǶ˱ܵľηʱҲòվԼȡȨˣǸǳ̫Сˣôͣ¡
ÿĺȵֻϿɵǿߣߡС˵
ŵʲôʱôǳʱͺˣţĬĬ߬˫ȭ
ôǺܺսģȻձ¿һ٣һŵܣʱ͸˼ѪƵˣϵѪûأȴ˷ܵû΢΢ЦŻ˻βӷǡһ˫ӨӨƵضŵ
¡Ӣ˷ܵİΪŵͣİʱļ˱ܣ
Լǲȥ͵򣬵ǺܸŵȥŵӮǿԸ˴ȥӣԿŵֻռˡ
˵ûе֮Ǿвֻǿʼ벻Ҫʨǡŵ͸ˣҲû¶ܱ𾴡вŵˣ˭֪߶ʲô¶ڵСأ
ʵʲô͵ˣ׻˵úðɷ죬жܹܣ
ŵ׾˵ԼһԼĺж˵˲ˣҲţˣ߬ŵ˫ȭȻĲ˿㶵һɵӡ
˵õġԭϵ̫ܻ£ս޲ʤӢۣϲϻأ˵õġܺͲԭϵӥģֻпٵңҲẦ¡أû뵽ŵ
¡ӢǶʧĵĿŵıӰȻϽ׷ȥӾôһŵȥˣһûȥô죿
˸ݣѾս״̬ĵ˶ˡҴδ˺޳֮ˣ
ޣŵ򡢲ȥıӰġм˿ĭȻعĵСкͿҲ˳ȻµЩʿ͸λ˸ʻȥ
ӺӾһھ·ԱߵӣĨ˰ϵѪԼʻԱЦúˣˣǼֻ
ƺðɣʻԱᣬ㽫·Թ˵Żشſȥ
¡ȵٺ;ӢݵСȼȥˣȻŵȴôȥˣҪ֪ӱСŵȴǸ塢ٹȻŵ˵һ˵رȲܼ࣬ýȥŽйˣ
ӼʻλͺǷָģһʨ̶ЦŴӺӾŵľȡ
ʨ˶Ǻܽģڵŷĵӣͺʨ˶ԣȫܸϵȥЩ
ŵ򼷵ͷҲûʨζЦһƿӣװˮҲŲκζˣٶżɳӣˮȰƿװʯͷͻװһЩɳӽȥɳװ֮һټһЩˮȥ֪ĵˣ֪ʲô𣿡
֪̫ˣ¡ȵٺ;ӢöʨŭĿӣǵȻ綼뵽ˣǶˣ˭ѵطøŵȻ
֪˵ʲôͷ󺹵ŵһ±ƣȻȻĵôˣ
ôˣ˳Ĳ¡ȵٺ;Ӣˡصۣͦģ
λŵȽȥȻǰ˶ȥˣֻСĲ¼λϵķ϶ȵٺ;ӢֻܱŵĴϣĸ߶Ȼèĸ˰ѳǵǵģڿˡ


575 鲻鲻鲻
͹͹͹ʨʹĲŶӶ߶µǼѵˡ
·ȴѾǾȥŵͲΪס߿ŵϵľӢȵٶˣӢ̲סߵ˾ٰ
ʨ˰һҪ
Ӣʱ˵һ·ԼٶȣͺڵƵģþӢůģʨǾȻĿദ
Ȼʱǰľ·ԺȻµһգźúõ·߾Ȼ·
ʨ˿ǰľ·˫ʱᣬ¶аЦ
·һʼãǽľͲƽˣ˺ܶССĿӿݡ
꣡ŵϵȵ١ӢǱɼһͷײ˳ϡ
ڵжǿߣȻǲײ˵ģǱͦƾɵģȻǱġʨ˾пӵĵطŵǲʱıȻͷײǵıԹһϵԽȻ
Ȼ⻹ֻǿʼһֵɳ棬ﵽǴССɳӿŽӳɫ
͹͹͹Ӷڲͣŵ˾͸һ
ŵǶֵһ²ȻԭԼڴܡ
޿κֻ֮ҧأȻȻǲˣӻһȵٺ;ӢȵĻãŵͲȴƨɶˡ
͵Ϊëλû氡ôӲôôİ
ŵͲ²ʨ˵Ȼ¶˵ЦݣǵξҵʱҸأ鲻鲻鲻飡
飡
ŵͲ¶ǿ಻ԣǸòŵǣߵþ֮һߵò׹
ŵò¸Ͻнջ⳵ľߣҲΨһĽôܵڷƨأǻڵ£
Ȼ͹͹͹ʵ̫ˣߵƨöҪʧȥ֪ھջжȱ͵һֵ
һ죬Ͻŵ˵֪ΪʲôͻȻ볪衪ãκɫǿȣҸ׹椣ձɫզӡ
ôˣҳĲǼ˿֮õľϸ裡
°ϳаϲŸղųתƴעذѻŵųȥˡַ
ȿȿȡŵ˶ֹסԣӢȵٶȵ˵ȻҲǱͲ˵
ŵȱģһ߿һߵʲôȿȣƨ̫ûȿȿȡ
ˣá
¡ŵ෴ǣСھ·ȴװ׳ƵĴ󳵰ѵϵĿӿݺɳĵĹˣǿܼªΪ¿绹ܰԼһװ˵Ĵֱ
ԭʨʿǶİ˫ֱ˿ţ¿Ѵֱ֮ʨʿǶİ˻ΪʨӽԵʣǵọ̇̄ܶƽʱԼҲûãǸ¿һȾͺˣƽϵʨʿǾȻȻûһ׾Ŷ¿糤
СпûעԼڻָͷĵ̫ʷСȵϡ
Ե̫ʷСȱװĿ񣬺ظоСеʱһЩ
¿ǹһĨ覵Цָͷĵȥ̫ʷСȵ֡
å̫ʷСü΢ɴջԼǰб
Ȼ¿ѲǵעѾ޳ȺʦͨķӳҪľָͷȥ̫ܿʷСȵα߶ϣŴץ
๸ˣ̫ʷССûˣҪǾôã⳵ﻹŷ¡ȺʨʿǣôҲ˼쭡
ֱ֮ŤҲ˿Цȥ̫ʷСְַֻץסСеĺ¿ӣץץɣץܱǿ˼ҶӲˡ
βˣ¿Цˣץ̫ʷСȵϲ̫ʷСȵ֣̫ʷСȵƤϸ壬ָҲ޳Ǹټҵ֡
ΪϰԵʣϸָȴ˺ϼ룬ӲӲе֡
̫ʷСȻӱܱСϸ֣Слϵϼ룬Сȴûһ˼˸Ϊ۰
Ϊ̫ʷСȺŷ²ͬŷΪؤٰͲȱʦָ㡢Դʲôģ̫ʷСڵ̫ʷҿɾͲ̫ԶˣƼҺͽ̫ʷ˾ңȱٹҲȱԴ̫ʷСˮƽǸ̫Ѫͺˮ
˭֪СһȴûϤϼ룬һ£ְָͷһ飬Ȼһϼ붼ûС
ˣ¿ͷƤһ飬ϽͷһûѽΪʲô
Сһ±Ƶӣ̫ʷС΢΢åͦҵȻһӾͷˣ
ŷ̫ʷСһߵģԭҲڱĿ񣬵żȻ̧ۣ۽ȴƳ̫ʷСȵСǱߣƺüȥˡ
ȻŷȴǾŮԲܣʱͦ
Сеһ࣬ͷ˿ں̫ʷСȰɳ²ֵСУգգ鶯Ĵ۾ͳСϺָպĬĬظԼױ
ˣ»ܴ̫ʷСŬֱͦСǱ߿
Ȼ˵ģĵ̫ʷСͱһָͷ̫ʷСȶʱһɼľͿСеϣգȴ˵ۡ
֮ǰΪ֪Сŷ·ҹ̫ʷСȾݾȴڲ֪ڶҡ
ͬʱӡ͹͹͹ʺľʹˣϴµٶȴţ
˵ʨͷҲصĵСǣܲеûϲȥ𣿡
ʲôŵ;Ӣȵٶһ㶣ʮ˵ĲºƤҲһ㶡
ϲȥȥں߶ƣʨ˺ǣҪȻȻǰĳûӰˣ
գŵ򡢾ӢǶˣ֪ʲôǶǸ߼٣ȥӣ
ǰɣʨ˼û˴ЦһǣҲ
㲻ǼӢǰ·ԵӰԽԽСʱˣʦͣһ£ȥƣ
Сĳž·ԣں̫ʷС͵͵εʱ򣬾Ӣŵȴӵĺ߶ܣ͹͹͹ĺ̴ǵϣһˬݣ


576 ûжԱȾû˺
͡綯βŻԶſһʱоʮֹ졣
ʨʿһֱͦͦģεñֱ˫ȹص͸ɽݵǮ˼Ƶʮ־нСǶڵĸԼƵģ;ǶЩƣ룬̱׷ɡɹܡ
ôˣһ±ƣǿҲɣҪ֪ʨǵľ˹ȻºսԵҲɢƽʱǿɶզզŵİ
ôˣʨʿǸ㲵ĿСеĴȡֿŷµĴȡֿ̫ʷСȵĴȣһ׾ŶСҲͰˡһװ˵ŷҲͰˡһ߶̫ʷСȵȶǳʵ̫Ѻˣ
ûжԱȾû˺˳ǵĿ⿴ССֿŷ¡󿴿̫ʷСȣʱɡ˶ȶʵ̫Ѻˣ
ʨʿ˳Сûп¡ŵǣԵʵأ
һЦͷʱ·һָˣ
Сָķȥֻһӡ͹͹͹Ļʻͬʱš֨֨͸оӺʱɢƵģܽˣӿǰ˲̵ʱ䣬ڵ˵ʱʹ˼ں̣ͺƵĲˡ
ȻСǶĿɿڴĿžӢȵ١ºŵδС֪Ϊ¿뵽һ˾ǿڿഫһبŲ˲ƵǧҪһ⣬ΪԶ֪ϻˣ
ʵСаѵˣСͻҪٶ༷ĸˣͬ˵İ
¡ŵ˻ͷߵСǰʱСǶˣ껹ǵѡıôǴӳɣ
ǲ̳ϻںĸúҤƵģŵⱱܱ˴ܣӢ´ͷɢҡȵٵβҲģΨһȽǲ£ͷƤСϸڴֲڵƤޱ仯һĴͷ·ܵʲô˵ĴС̲סʳ˵һ⣺ôˣ
ôˣǸ㲵Ŀŷ¾ȣֿιСĿ̫ʷССٿױĿݹļǱġǾϻûжԱȾû˺
ȻѾˣλȥ˵Ƕ˵ģҪСУǱսʱӪأıѾ½λעǵоֹʲôҪĦҲǺŵģ
עǵоֹСЦеֹȥס˵ļ򣺡ȳǺúʲô˼
ҽе۽ε£˵ıϴһʹһҪԵ·ˣһСн͵ÿÿ嶼Ǽɻ飬ͱ˵ڡȮǡǰڻһѪֱ˵ڡţǡǰ·ǼΣյ£ٱ˵ǵУǰʲô˵ʲôܱΪơ
С˵ǿ⣬˵ǲͬˣڻҲܶطĻͬĦⶼʲôעˡ
С˽Ĳ࣬ϾҪӴгѰΧΪޱӢ¼м±Ʋȥ
ǲޱʮʱǷ֮ս˫˴ӣһսе򽢶ӴƣڽڰˣǲޱĽ֪Ƶǽӵĺ󷽣һٹǵ콢ǽӵĻң򽢶ӳûɱǽȫûӴ˵ǵ飬ޱҲƾսʽΪٽ
յһսǵǵһս֮Ҳûʲôս£İЩСкңԶɽǻСûˡԳڶԲޱʱû˻Ǻ͵Ǵ̵ġ
ֻǵʱ˵СвȻʶңԶʨǶ֪ǵĶԹԴСע⣬ǿ֪֮䲢ûôƽ
˵ӵսȻһֻһô򵥣ΪʲôûйڣΪʲôûֱΪʲôʱӪأͷ·𿴲̵ս

ǵˣίḺǼǵҲǸʨ˾٣ΪսʨԵʣίľʨˣÿʨƺԵŰƫ
ǵģ٣ʨ˾پ˸׼ľ񣺡Ҵ
ŶǺǺǣˣӰʨ˾ζЦţ۽üҶǶԵ˵ĲмͱģûеֵôֱӣСҲˣһһĴȥʵ̫ƴḶ́ҪȴһһսɵĻᣡ
ɨСǵľղϢ¼֮ʨ˾ٳСǼ˼ۣЦˣҪΪԡסȥŬˣҺڴǵı֣ŶǺǺǡ˵Щ˳ȥɣץʱĻϾҪˡ
ʲô˼СǶΪԺסŬѵôӪػܳԹסʨ׶Щʲô
ǣ˸֮󣬱Сָ˳Ȼ߱߸Сǽܡ
췽׼סΪΣǿ˵ǰһָһԼʮ׿Сӣӱһÿþֲ̺Ĳƺںӱ߻һıúܺסŵǱеԺտеںӾеվ¥̨ϴ簲װƣӹòҪ̫
ϵסޣίΪṩĻʳҲϵȵģǹһ˿ϷЦ⣬ȻһָһߣֻһŵľЩ͵ϵľû̫𣬶ɽǽΧǽǼӺ޷ɴзó桢ͨȹܣɹЧƺ
еסޣܵĻʳҲеȵġС˵ɫ̫õʱϷЦŨˣȻһָһߡ
СǱΪסѾܿˣû뵽Ȼиס
ֻڵָǱ߾Ȼһüľ֧Σòʲôڸ棬ҲЩݣͿǵıũ徭ֵʱ׳ơ
ʱȻи֪ĸıƵſ̽ͷﻹŰͷ
СˣܽЦˣµסˣסʳҲģίṩסڳʲôסҪԼˣ


577 ˼˷
̧˿ϷЦѵھ뿪ʱ仹аСʱޡˣҪõʳסõı͵ץˣ
ŶӢ̲סʵ˼˵Ҫȥ𣿡
ûشģǵСеĴڣֻӽ͵ǵģֻܹʮҲֻʮףȫѾռˣһܲһӣ
ҪͱȥǲҲԣǺǣµȻʳµס޻ӭ㣡
չ涨ÿ춼һսȨѡǿеĵطȥսԭľסߣɹǾͿסȥʧ˵ĻµȻʳµס޻ӭ㣡
ͬסȥеȻϵȵĵطҪÿٱ˵սսǵ˻ܶࡣսʧܣǿԼס֮µȻʳµס޻ӭ㣡
󣬱ͷ̣˯ˣȻǷҪ˸˼һĻҲǿԵģ
գ˭ƵĹ򰡣ǾӢŵССŷҲʮֲˬҪÿֻܱսһҲͰˣһٸǾһٴΣÿ춼һֿɾ̫ٵˡ
˵ȷʵʨǣֻǿ߲ܵõأͻ˽֣
˯ŷΪӵĶӳվ˳ԼĶԱǲ˳ۻǲ˳۵ģȻ뿪˵ǾԼˣ񣿻Ǳ
Ҳ֪˯һҪ˯ģڣ˭вͬ
Ск̫ʷСȶһۣСڵĬһ˽˱˴˵⣺ȥôɣҪס
Ӣŵ»ʶĶһۣ˶еԥŵû˵Ӣû˼鰡ȥڣ
ˣˣӮˣǶԷһǺǣҲǵҰֱĲӡ󣬱ϾǴŵĶ԰ɣ
ֻҪȥˣѾˡ
ҾסڱﻹʵҪҪǵǰúƽģǲΪ̰ͼֶƻ˵еǾ˵е𣿡
еŵ򡢲Ƕ˴Ĵָﻹе벻Ųӣôһ˵ǶʱоԼ궼ΰأ
žžžŷЦСֶ˵úãôھͿʼɣԸȥģվҵԸȥ˯ģվȥ
Ск̫ʷСȹվŷµߡɵƲԸȥ˯ͷأ
ȻվŷµȻ̽СԴӢҲ˵ҾͿ
ŵűΰվ˾ӢԣһˣºȵҲ˹ȥĸվһʱֽڱ˴ţ·ǵĶһȻͬĵŷ¡Сˣֻ֪̰ͼֶȰˣΪ飡ǿǣ
ѶܸϵһҴδ˺޳֮ˣ¿硰͡һЦŷµƤƤϺߣ
ƤðŷֺֺЦһСкϣ̫ʷСȶʱüĿԲһ㱡ĺ˪ŷ¶ʱˣ˯ͷƳ̫ʷСһۡ
ŮĿʱڰмҵײĽãСһϽԲץʱɣСʱˣ˿ʱǾֻܿͷˣ
ǺǡŷЦջĿ⣬űķ򣺡СУߣ
֪ΪʲôܸоҺˣ¿εس鴤£ʱȻǲҪ֦æ̫ʷСȣͿһȥ
ġмƳһ۰򰮹飬СǣʵʱѾ°ˣû°ҲȥԼ˵ıǣۿСôŰģ±Ҳ˲»ߡ
ȥŵЦŵǸܵģȫӵıƼڴˣϼ
˼˷صǿһΪ˵Ϊ˵һУӢŪԼӻѧīˮСеıӰԹ䣺ôȻô
Ǻǡֻ־ͱԼеĵ־ͶСȺӡ
ߣҲȥӢ飺ܾôǶҲȥһĭ
ͬȥͬȥŵӦǲºȵٱҲֻ̬ϡ

ǿĶˣŷվںӱ߲СָЩ·Ůָ㽭ɽ
òƶࡣСлͷ˸ںĵǵסĶ
ʶָĳһָһ䣺ûǣȻվʵôǵ½ʵӵ綼Žǰʮ
ˣŷ¶ʱСе˼Ҳг޵ģȥµĳޣ羾һأ½ʵڵǰʮʲôģŷµĿ֮ڣؤٰľǴ򹷣
ûҲɣ
СкŷߵסıǰʱֻԺＸ˱ΧһԼֿȫֻСѾ⽹˱ǡ
˴ԼƽһװϵߣȻȴһ뺷֮ǻֳִֺëͷ϶һë׵Ƕһ˫ӨӨӶ⣬׼ֱһצ͹ȥָķ·Сһ±һ⣬ֱھ׽ҧá֨֨죬ͷһˡ
С߹ȥĴţʱڴõעһĶǵһֻվָСȵʲôģ
Һãû˼ǹȥСЦевèһ֣ǵ˲̫˵ʲôĵطôҰ
̶ЦеĺܺƵӣǾһʱ֮䶼ûӦعǶʱɫ䣺ոڵĵԼˣ
Ƕݺݵذͷˤ˸飬վŰӺȵ𶯣˺
ôһ˵СлعͷЦеѯȳɱ˲
֪ΪΣȻСڶЦȴʶľջһǱ֮ǰǵȫʨǷɱίᱨ֮󣬾͵ǩ״ۡУҽе
õĻȳСЦеĵ˵ͷͷŷǺȰˣҪʼװˣ


578 ԹзգΧ
ŭǣ¿˳ޣˡֱԣĶ
ءſ˫һ˫צ췢һʵƣ
ѾԤϵһס˶䣬һһȥȴȻǲɫ԰ףÿ߳һʮּѣ˫ȹǦ
ԶԶĳ䵱ԹȺڵŵ򡢾ӢҲɫһ䣬Żĵã˲ĻͬԶԿĵˣ־۲
һҲʱӪ˵ע⣬סڱıȻݸøʲôʲôЩġſıȴ˷ܵĸϹԹȺڵĶ飬Ǿס˽ֻս˽ֶϲּġ
ȻǾ񹥻̫ʷСȲüڹ֮ǰȻᱻӰ쵽ڼڹʱж̣ҲѾ˶Կ֮ͬʱĵĿСУ֪СкǿǲᵣСУֻΪСˡ
ⱲӵһҲΨһˡ
ŷȴǾˣ̲סӱȡĴƺ«̥ľƺ«һֻ־ͺŸëƵĴﵹȥ
һںаƣŷ¾СϱƮƣСнеСӣͷȾƣ
˸ݣŮǿб̲ס࿴ۣͼ翸нΡùɫȴŲŮҰʮ㣬ֻԸȡʤֵĻ˵ԱǸģȫȫ˾ټǸ߷·ߵСѾͷεǧ͡İɣ
̫ʷСȻĿŷǺŲֵӡϹԭϲһģ
֪ΪʲôͻȻ뺿һɤӣ쳤ХѪҺ屾ܣڷŭʱͻȫԼƵģء
Ҳ֪ΪʲôҲ뺿һɤӣǵƾǼѪҺеԣҲǲĶվһſ˫צ쳤Хء
ȺҺ֮У¿һȻŶһ˻𣺡㣡أС˵
߶ʨӺٴǿ߶뾫϶ΪһʨӺͰΪʨӺСпÿһֶȼŽɫ棬ɫյնŤˣȻײһ֮㻯һȼŻĽɫˣ
ʮɣһܻĿŴĽޱ׳뺷ɢꡢ۳ɳ֮ȴǲϼһ˶ʨͷ
ʨͷë衢ײУſһѪȻһĴٿ˱˵ǣ˲佫ͬСһסһ£
ʱɫ㽫ǺСûˣת˲ɫըөɢ֮У¶ĶǺСľȻվſ˫צ쳤Хӣֻȴǳ˿־塢;
һ̲׵ĶǺСǣЩԶĳԹȺҲǸоԴˡһµģ˲ԺʧȥʶܿʵĸߵͶȺѹеĳԹȺȴǾҲûѹ
ףŷ¶ͷƱôһӣȴǲЦŴƺ«СңңྴСӸɵƯһڣҾ㣡
˵ŷͷֹԼһڣǲüҲԡȸΪƺ«Ҳжʮ׾ƣǸߴʮȵķؼӻʵۣ
̫ʷСȴǱҪһЩѹ֮󲻽ľû뵽ô̵ʱϹʵȻʵķԾұøڷܲˣΪģֻΪܸϹĽŲ
ʺˣӢŵȻվñȽԶȺģҲȻСһɤӸԴ죬ɫ԰µĶһۣ֮ǰСɱһҲͰˣһɤӼֱƾǿ߰
ǲ¿СеĿⶼǳ˼ɵϿޱģȴǰȶߣֱðӡ
þǻþʵûʲôơʲôǽʲôʲôǽǼٵģٵģҪޣ޲ҪҩǷſޣ˰ݣû裡е뺦ޣû衭
ȻһЪ˹Ƕǲɵñעֻ׶ߵĴͷޱ׳˶һͷƫĽɫעĿȻǸʨˣںһֱۣһһЦӣҲǸӡ
ʨξԭ뿴¿αŰģȴû뵽ʨӺನˡನһԶܿȥǱ˵ǱֻǸξѣԼһನҲֱӰ˷ӡ
ԹзգΧԹȺǶǲһʱȺﲻ֪˭Ȼ˵˾䣺ôˣ
ʱķ񲾪˵ĳԹȺǶ԰˲ǷһŰ
Ƕעе˶ǺСǵϣȴȻǱſ˫צ쳤ХһͺʱֹͣƵġ
ʱȻһȺǹʵʨ˾˹ӵǸʮ׺ʨ˾٣һͷڽɫԵúݣȴ˿ѷɫڱǵѪƣǧ֮ɱһֱóԹȺǰ
˵ͼУôרŸάģСţȻɿĴ˳ȥ
ͼߵǰѸٵļµ״ʱüͷšۿ͸ƵģɢӨӨ˯}ĻŵĹâ
һ׷ͣصټʲôͼһԵļ֮ˡ
ƾ׶վڶǵǰͿԾӸµĿǵı飬ڿϳ־塢;֮ͼ׵üͷšһ񣬲˼ҡҡͷ
٣ǡǸһֱ׷˵ͣľһ£̲סʵôˣ
ûˡͼ³һȴȻǸо﹣ûš
ûˣǾʶظһ飬ŵĿˣǻûһ˺ۣΪʲôٻ˵ûˣ
Ȼǵ廹𣬵ǣѾɱ꣡ͼ鸴ӵŤͷȥѰСеӰȴû뵽˿գ֮ǰСվŵĵطտҲСвˣСһŮҲˡ
أͼ״һʱԹȺȫһµĿָ˷ͼȻͷǱԺֻСлһŮȻΧһȦ̵ĳſȫ
Բۣͼײһĺô


579 һԲϾ˺
Сõһ鿾ý͵͵ŷµǰ룡
СжԣŷʦоߵģǶӳڹ˽ȸŷ¡
⺢ӴСͶ¶ŷ˯ĻŭŵȥӣȻû뵽ǣȻ˰·غˣ
лл̫ʷСȴǺһѵ˲̴ϣС˪ûпŷ£ҲûпСУֱͣȻС޺޵˺ҧ⣬ͺ˺ҧųƵġ
ŷµɫʱŵ˯˸ź⣬ȥȴ˸յѩСεճȭķȭ͵߬ʱСҲ֪ǲǴȻնȭһĹѣ
Ȼ˾ǿߵƣȻǸŮȴѪ顢绢
εɢǻһɫצһ˫ɫݺݵض̫ʷСȣ·Ҫ̫ʷС̻
һʱҲɢεѹȵΧϳ˷˳ȥϴտ涼İľֻ̿ʣһС磡
ŷɢ˲㼤̫ʷСȵĻӦҪ̫ʷСȿȥͬΪǿǿĶʱȻȻͲĹ
̫ʷСץŲĵӣĬĬؾ׽⣬зļ˸¶
ͬɢεǿߵƣûŷ¡˭֮ȴ÷·ʵıڹûŷ²̫ԶΣһʼͱŷµǿѹˣ˭벻ȴǿѹ·䣡
ڳĳСҲûеڶ֪ʲôСŵĿ̫ʷСȵϣ˵ǴȻԴԴϵɢŨīĺڰɷ
ڰɷ䡢뵽̫ʷСȵ֮Уٵ̫ʷСȵıһڵĴ󹭣
ڵĴ󹭷ǳļûһװΣȴɢŹϡۻ֮磡
ɴ󹭵ĺڰɷʮְԵ֮ʱΧĿ˼֣Լоڿ޺󡢹ɭɭ˻ǣ
СвһǺڰɷиоϤϢ˲˹
ѹ̫ʷȸҷĴ󵨵İ˲֪ǧڹķֱӽ
ԭڹķֻ̫ʷҺģ̫ʷҲ֪ʲôطȻܹͨѪ꣬ǹǿͨϵ͹
Ҫһ͵ĻıΪ⽨Żġ񡿾ͺطܽˣܶʱ뵽ԼȻ߱ʱӵв˼̫ʷڹķȻҪ߶ˣֱܹӽ̫ʷСȣȴֲӰ쵽̫ʷС˼룬ϹȻǲͬ죡
ڵĴĿֲϢʱѹŷµױѹƵģ
ȭǸһǿǿ񹦣̫ʷСȴŷµѹԽŷγɵĽɫԽǷŷµս׳
ʵͬڴеĵͨԼʮ̫ʷʮŷҲ򣬿̫ʷطԽλ洫͸̫ʷСȵȻۿۡ
οȭյȭպö̫ʷСȵĺɫɷγɿƣ˳֮֮ʵԱȱƾУƽɫֻǿһԵСкͿȡ
СеãȴǱһһɳѹȵöãֻʱ֮ǡγƽ⣬ܹȻһ֮ߴƽ⣬Ȼᱻ֮˺÷飬Կɫ԰һҶ
ŷº̫ʷСȸôĶЩΧ۵ıȻ֪
ǵĸ֪оͺǱԺޱΣյĿֲܺıǶǲ뿿ֻԶԶվžɲĹ˺ƵĶŮ
ԹȺǿԲάʨӾȴǷǿɣԵǺ
̫ʷСȺŷϵԽǿ˸ܵԽǿңԽСķ͸оͺñһͷĴʨӶ˱ᣬǶ϶Ƕ¶
ʨӾڵӿԺӴţͼУҪˣǵȻҪ˸ᵽͼǰ
ͼͬܵ˴ԺﴫǿѹְںͱܵĿ־ԥǲǸý룬ôһԥʨӾ˱Ѿ嵽Ժţͼ׶ʱɫһ䣬æеҪ
ѾˣǼʨӾ˲һӴԺţʱ㱻ε˸Ȼ˳ȥһɳȥˤڵ²ʡ⻹øлǵʵʵ̫Ӱ첻֮ƽ⣬ƽǼȻᱻ֮˺Ƭ
˻гԹȺڶǲһ̶ֳȾǿ˭Щǿ߹Ȼʮǿ󣬾Ͷ䶼ɽʯ쾪ҪͶģЩ˾Ȼ˭û£ȴܸһξ˸ɳȥԣֱ̫ѧˣԽѧĶԽ˸еĪ־壡
ͼײɫ䣬æǺ׼ԺӣΪʲôִ
Ĺ̡ӢŵɫĴĻˣȻ޳ܵİԻ
ĹضĻĹ򣡡ŵ˫ĿھͺĻȥƵģŵĵɴӶԺ˵Ĺغܿ£һֱҲû湦ԲûаѻĹ
ҪҼĳĹʦȥ٣ֻһֱûԸŷǰNNɪɪǴʱ˿ˣԭĹĴڣ
µС۾ɵôĺ֥飬Ҳ֪˵Щʲôֻȸߣֱðӡ
ȵ١Ҳա
СдʱҲǿ಻ԣŷº̫ʷС֮䣬ͬʱҲ֮Ľϵ㣬ѹ˵ġ
Ů˵̫죬ŷº̫ʷСһԲϾ˺ƣС⧲Ȼ֮У廹˼룺һʦһţҶΪԼΪɣΪɣȻѲ԰Σװ㣬ԡ
ǲҲԣϾŮĶԹΪԼټϿЩʨӾ˱ɳȥԣ¿һҧһۣʱļˣ
ŷµĽ̫ʷСȵĹȻ̱֮ӣָȥֿ˻Ƿ·һһŵ֮أߵȣͦģ
СзɿԼ书һ飬ȭУԭ֮ƽ⣬Ҫһȭʱͻƽ⣬ǲ룡įָҲУįָ޼᲻ơ޿첻ơﲻƣ֮ȴҲ϶֮ıըʨӺӰ쵽Ůľ֮׵ģ


580 氮
ȭįָʨӺСѧǿ񹦣֮ϵľѧȼ߶ָȻûʲôá
նħƣָȭǽֻһСУʮ꣬Ժ䣡
СȻһ뵽һпԵķӡڷѭתȴһ˿һǰ˶Ů֮
ͬʱǰȭƣ𽥷תϲֿգͬʱżȣۿǰڴʱȻͷųʱŷº̫ʷСȵ΢ƽ⣡
СеĶͼ׵ļǱġˣ˵ģʲôʱ㻹һز׸֣ûаҡ
һĪ֪СǺȻʲô磬ƺܸ߰
ԹȺܿ׵ĴҲǾӢŵͲµˣΪǲŸΪ𾪡ôң̫ȭѵǻС԰ͷ̫̫Ƕ
ŷº̫ʷС־ǿǰô̫ȭ㵽ĶôǿŰ국
㾡̫ܣ䣡ԣӢЦţ䲻䣡
һ£ӢȻǸɱ֮𲻹ģ
Ž̫ʷذɵذɵӢĬĬΪǵӣлҽа͹
ŷº̫ʷСȿǰ©ʵȴưͳԻп˵
˵һһ֮ͬӲ԰ΣֳܷǿȻҲͿ԰ˣƾȴ֮͵øͷ·˴˾ѷѽ⡣
ʼ벻ľ棬˭뵽̫ʷСȵڹ̫ܽʷλ
̫ʷȵԴԴϵĴ͹ڰɷԽԽŨ㼤ŷµĽԽԽǿŷµĽԽǿڰɷԽ࣬Ǳγ˶ѭ
֮Ѿʧأŷܴȥȴղ̫ʷСҲһ״ΪƾнһǴ򲻳ȥֻǱļš
ֶʵۺƾеҲûͱ˵ľָؤŷ϶ȭӲա󸹦˴˼켸ҹ򲻶˾ꡣ
ҪôõĻŷº̫ʷСȾ㲻Ҳ
ŷ±߱ôǿʵֻΪȭǿǿˣȻ쳣ȴǲܳ־ã
̫ʷСǽ˹֮վǲڻ˵ʱﵹΪѪʢط£ʱ䳤˻ʲô˭޷Ԥϡ
ŷº̫ʷСȾͽˣ򲻳ȥղ˵ᰡ
һСҪΪǻ⣬ŷº̫ʷСȶǴһǿСоȻڴ̫ȭ䵱ɵ̫ȭС԰ͷ̫̫ʮʽ̫ȭǼֱҪ裡
֪ʱȫʩΪһ֮жôĿֲԼ޷ƣ
һСдƽ⣬ʱ֮ըСпɾˣ
֮ᱻȫһϣͬһ˳ŷº̫ʷС˵ֱ
ؼŷº̫ʷСȶûȥֹνʢ˥ǿʱ򣬵ȥ֮ʱֻĿСǰΪ
Ϲ̫ʷСȵͬߵӰŴŵ׹ճյؿСУһգգķ·ҪСеӿϡ
ȻСдʱĿǰûпСһΪðյġ
̫ʷСʮֵʹԼԼҪŷԴףôϹ֣֮
ϹˣҲҪˣ̫ʷСв־Ҳã˾Ȫ֮£Ҳû˺ˡ
Сӡŷһ˫ŵ˯۵ɵôģ˸ˮɫ
ȻСҲûпȴСһΪôģΪȥСվʱȻҲԥȥСУǴԼ
ʦáŷ絶ʣΪʦǱԼĵӣԼȴҪӱ
СһʦﳤôӲǷ飬ҪǷһԱһλ壡
Ȼͷų˽͹΢ƽ⣬ʱ֮ͷ·ɽСѹ˹
ʱСȴƽľеĴɽ㲻ҡ˫ǰƣ¾ǰϡǰƳƽǰͬʱǰ󹭲ۿǰ
ʮʽ̫ȭʮʽƱգ
ȻСд̡ƮƮĿС԰ϴүȴо壬Ͷ֮䶼ɽ̫֮£
ԭޱǿ֮Сеļǿ̫ȭ¾ȻôɹĻˣƱɢϢɫǼʨʿڵװ˭뵽տСԺ﷢ķӿ
ȻˣҪù鹦ھûо֧ţСҪǴʮʽ̫ȭʱͷѾˡҪǴ̫ȭ̺̫İֻǾĻŷº̫ʷСȲҲѲƤ
Сгɹ֮󣬶ʱ֮ǰСԺﴫǿֲϢɢһգԹȺǶͷһɣֲԼͬĴڴͷ·ȱһ㡣
ⲻѧͼ˶ˣֱԼ۾Соֻһزͻǿߵ棿
ⲻѧͬʱӢŵ򡢲ҲпΪû˱Ǹ˽ʮʽ̫ȭˣҪôҪͳһˣ
С԰̫ͷ̫̫ûһҲиǧССһϵʲô
ǵǳ󺣣
ˣͼסӢȻϬһͨ氮
ԭŷº̫ʷСˮ𣬵ΪǶСж氮ԲŻΪСеĽ˶Թ˵صΪСˣʲôȭҪ˵̫ȭˣСȭȭؿڣҲһһһİɣ
֮ܶڼʶŷº̫ʷСȵĿ֮ûСһزܹ⿪ǿߵĶ
ʱ򣬺Ȼӱһ˹ʱλССŷº̫ʷСм̿ϵĿȫ˲߽⣬֧ͬһ˷ɻңȥ
˻ԹȺǲһȻ֪ոձԺ﷢ʲôֲ飬ǱϾǿ֮Ծʲô˭֪ڻɻ᲻ֻöѡ
ֱһĻǲʵ˵˵Ŀ£Ȼж»û֪ٴһûٸҰѵ˵


581 Һòĺã
ŷº̫ʷСȶ鲻Խĳһͷ·жǧص
ͬʱŮŵĵɴ۾ССС԰ͷ̫̫Ǵʮʽ̫ȭȻĻҶɱƭң
κһĿΪɱˣκһķҲΪɱˣȻʱڽκζʱĽı䡣
ͱ˵Ϊӭ˲ҵĶҪ̫ȭݻһ֧רΪǿãȡΪϲ㽨ֱ˵ΪΪӭСϲǹֲӵǹ֧Ҫǹݻһ֧еƹЧܴˮ߼ķḻг׬ò
ΪճпľǹǹΪûǹҲΪճпľ̫ȭ꽡٣Ϊû̫ȭ
ʮʽ̫ȭȷʵǴ̫ȭתһ֧ϸ˵Ĳ书߱κɱֻǿǿ꽡ٶѣ
Ǿ꽡ȴǿֲ֮ŷº̫ʷСȶǲס䣺ô书ȥ˰
ûпǹҵĸܣȫ˵ĿѾ棬ȻһЪ˹ļУ˫ֱؿһ̶ĳ˱¥ȥ
ԹȺʱע⵽˿ȣҲܹǣҪǸղŽԶǼСкŷ¡̫ʷСȵϣûע⵽С͸ſȼܵԹȺǲȻһ׻Ӱһ
Բǵ״ʲôʵ˲䣿ԹȺǲԼͬķһź̾Ϣ
Скŷ¡̫ʷСȶʱһ죬ʵ·ֺֹ֮ǿȣ
ȻҲû⣬ֻǶоfashionСһ֡ģԺfashionȥӦԸֿܻܺźܶĳ棬ͺñڡ
Ϊըô죿
㱼
NO
̫fashionˣ
£ֻҪճס·Ƭholdס
Скŷ¡̫ʷСһЦͬʱվһű¥˶
ǵ·Ѿ촷ۣճʵ̫ˣǿҲֲ˶ãǱ뾡¥һէй
ԹȺǶˢˢĿͼףǸάģôĿˣ
ô죿Ҳܾͼ׶ˣҪһЩװƷץǹӣȻû£ǻϧɡ
ս˳ɹͼ׹ϾաߣҲãҺòĺã
صųԹȺǰ˰֣ͼ״ϳû¶ˣɢ˰ɣɢ˰ɣ
ô뺷ˣΪԺԿȫͱһɤӺֲˣ𣿻з
ԹȺǷ׷ױʾֻûأӶûǾзˣ
ǻ˯ıûͼӲգֻĸɢȥ۵ĶǺ͵йصĻ⣬ֻΪǸĶԾһжֻǿԲԶﴫ֮½ľͰһ¶ţơ
ʷʹ˱û˭ںҶջһɾ㤰Ƭʢ磬ʱﶼǹ߶̸ʣˡ飡
ǡôȥˣôİǸˣӢŵ򡢲վںӱ߱һо嶼͸ˣ߶ġ
˵ŽѰǻ˵Ĵͳ˵õɼԴأ
ǿɶǵ簡ǲԸҲÿڶǵǰ
ôôѪĲأӢŵͲǶί컪˲а
վںӱߴ۵Сۣ̾Ϣѡ
ϦŵһľӢӰúܳܳ

Скŷ¡̫ʷСȳ¥Ÿ֮󣬲Լͬ˿ԭҵܹǿס·ɢȴû뵽һиҲйˣʱ˵·˲˷ɻƮɢȥ
̹С˲ؼʣССŷ¡̫ʷСȫľӣ
Сֻǰһʱ߻ݸʤ㱩¶֮С
ͬʱСеߡӵ֮ѡߡӰСȫŷº̫ʷСȵ̫ʷСȵҲˣϾ˷֮ʵŷȴ˲䱻ǳϢƷ㾫ϸǺŲüҲǲĵɴ۾ϸû˼ҾǴѧԵоһ£
СпҲǵһˣСӿҲץҲץˣŷΪŮ˱жȻ½˺ֱ̫ܶ࣬ʷСԹŹֵĿⶢûڣŷ²Ȼŷ´ߺתܵӣµĹһЦߵСеǰһȭСеؼϣСӸɵƯʦξͽĹ
˵ŷ±ȻȻСв߹ȥʱҲ֪ĸִˣһ¿̵ͦƨϣŴҡڵĿЦˡ
ž
¿˶ˣûŷ´ƨɣһ˿ҵıһ˿ҵŷ´ƨɣǵͬһ˿ҵ̫ʷСȵ棬ʵǡ̫˰국
Ϊʦʦ¿̲סͷŷ±ߵ̻˺ӵģ
ܲҩŷµıӰһû˵޳һװ˵ĺӣ
ʦ̫ʷСȻĿŷ£ֿСУǱͬʱ֤˵Ĺϵǵһ˵棬Ȼſĳɷ֣Ȼܾܿ࣡
ʦģԣģҲԡ¿мĿһŷʧ¥ݿڵҰڶӰ˵ķƨɣת̫ʷСȽףţʵŽҵʦ֮һѧĵһ书ԴڣֻΪ˶Ŀһֱûй
һ书ȭ̫ʷСȻȻǵСеȭǺܸߵģԭе֣Сôһ˵ˣԭŷ½̵ģܽ͵ͨˣ
һ̫ʷСȱھˡСкŷԭһʦͽϵʦͽϵǷͨ˵ʦǵ½ɣο˵ʦͽ縸ӣһ׼ȷݡ
ŷºСʦͽ̸ֹ֮¶ܾͺܺҲܺ߼ˣο̫ʷСڻͷ룬ŷºСȻȴûŮ֮ԼС֮ĸоȫͬģԼڵԲԽԽһȣ֪Скŷʦͽ֮󣬶ʱ˹ҹܿڴ书ô֮װ׵ˡ
ϹԲҡ̫ʷССе֣֮ɫ
ߣ¿ʮȽգˣҪžžžԭ㣡


582 ƹĨ
ɢ£¿§̫ʷСδһŴϣ֮ǰŤŤ̫ʷСǱ˯ˣĻŻ֮繣¾ֻӵһ˵˵黰Ѿܿ֡
ˣϹ̸ҵڹķĺ棡˵˵̫ʷСȱ˵ڹȥ֮ǰںŽŵʱҵڹԭĶ֣Ҳ֪ô£ҵԽԽǿһԴԴϣҪ֪ҲŸ˼ѽϹ֪ô𡭡
֪˵̫ʷȰǧĥڹҴ𣿡СЦеĵ׶Ůʩ˲ᰢ̡
åûһ滰̫ʷСһ߬ס¿İѱв㵽˵˵
飡ʲôǧҪ˼޹¿ʱһƣðɣȻҾֻóˣʵڹµĲؾҵġ
ʱҿһȱľⲿĵļз֮УȻŲ֪λдһڹķϸ֮ʮʺ͵͵㣬һҪ߱ˣ֪˿ɲˡ
ҪǻԭҾ;ʰɣộݲ̤Űԣ°ĭҲаԹԣ
˵¿޿ݶ˲İڳ˸ľΣһ˰ڲӡ
Ϊ̫ʷСȶ뻹䣬Ȼȫû뵽һι̵ˮؼϡ
Сæ̫ʷȣȴ̫ʷȻ޵ӣȴˮ硣
ް㣬ʲôѾСʱˣٲȥϲˡ
˵ǳʱҲٰҪȻ߶䣿

⣬»һװŷ¥ݷϣü΢Ŵƺ«ﴫ˸ֲʱŷܸӵһھƣҲ֪Լôģֻ֪ʱĪضµûš
ʮȵķؼӻʵ۾ͬǹ̵ҽӺ˳ֱ£ջǵһֱյθ˲ľСƣŷȴû˶еһЩ
̫ˣ
ŷһԾȵĴڴ˳ȥͬһֻҡֱϣɵ˱̨
ҹɫ֮ŷ¾ʹֵ̨ıԵһ޳ڰлȥӱߵȴɢȣŷ¸߸ߵľ˴ƺ««ƻһȪǡŵô̴֮䡣
Ҳ֪˶ãŷºȵʱ򣬺Ȼߴһʫ黭ʦνƹĨ͡
ӣŷ¶ÿ֪ĸƣЦô˲ôʦæŸŮʩ⣬ǫ̂ܵϺˣ
׶Ůʩˣ¿һ죬߸˿һߵŷصŮʩȾƵģ
Ǵʦǿ˵ˣֻȾƣ⣡ŷϷʵЦţְѴƺ«СС
׶Ůʩ˵Цˣ¿ӹƺ«һƵĵ¾ǽ˳ƳʵɿСɾһȾؤٰŷµĿɽ˴ָ̣࣬
ʵɿСɾһȾꡭ˴ࣿŷôƵŮӶˣ
Ұ˵ô߳ܵĻʱҪҰ국˵ƾʲôô߳ܵĻ˵ԼǴţ˵ʱλְƶ˵ô국
ۼŷϵɱԽԽأ¿һӰѴƺ«ס죺Ĳ˵ˣھˣ

¿һĻص˷ֻͷŷ˯һ䣬̫ʷСȺͿ˯һ䣬СԼ˯һ䡣̫ʷССгȥȾʱѾˣСȥ˸裬Ȼһոµĵװ¥ȥˡ
ʢѾڷ˷ĳϣȴֻпһԡ
С¥ֻСèһ̵Ŀգգʹ۾̧ͷ촽ϻմһȦס
Ķͷ϶ͿĨŻ̵ͼһ˿ʲôģΪ챻¿翴˵ΣµĸСдкУôѽ
׶Ȱһƣƶɮһޡ¿մ˸ţƾͼ¥ݿŷº̫ʷСͬʱˣһԴǵĵҵ͵Ҳ˵
ô޳ֵܵزεس鴤£ֵĵĿŷº̫ʷСȡŷº̫ʷСȵ˺ƴսÿȼ£ڿŮͬʱֿȾŵþջһѵҪһȷѪ
¥ݿϣŷº̫ʷСȷֱӲͬķȴǡͬʱ¥ݿڡ
¥ݿڲխҲȻ˲¥Ȼ˶ûкͶԷ¥˼
ŷº̫ʷСȲԼͬͣ˽ŲĿʱʱֱ
սڲſʼأȽŵĶܺˣ۾ضŷº̫ʷСȵʵʱ̬Ҫˣ֮ززأ֮ززأ֮ززأ
Ȼû뵽ǣ̫ʷСȾȻ˸õĶŷºܿĵŽ룡
ŷĿ⸴ӵĿĬƬ֮˵ͷ̫ʷС
Ҵ򿪵Ʋԣȴһʶʹ۾͵Ȼǿŷº̫ʷСһǰһȻǳгһһСеԡ
Žʨǵزʨ̡С˵Űһû̹͵ŷµǰȻһ޵ݸֵ̫ʷСȣ̫ʷˣúò
˵Сд覵С̫ʷСֻBؿһۣ̫ʷСȲֺֺЦĵһۣһ±ļ͵СУҲˣҲҪúò
¿ЦţҪβôǼܲʲô㻹֪˵ɣ±õţ޲Ķˣ
һŷϷһЦ֪Ϊο˵ļ黥ֶСеݸԼ̹Ҳ̫ʷСȣ̫ʷɣоƾͺã
ʲô˼̫ʷСüһ޷޲ƽĿŷµĲ׳ֿԼĹž޲ʱͬ˪˵һˣûжԱȾû˺
̫ʷСȿɲ׾ͻˣ˺ƱŮ˵츳ܣ֮ͻԶְһ̸˻ȥŽʨ̵ЧҲǼõģ
̫ʷСѩ׵ļǣٿԼСɫķɫŷ¶ʱܵһ˺ǸˣĸŮ˲뵱ѩ


583 ɱˣ
Ů˺οΪŮˣ
ԱĿɿڴĿλŮһַʽ˺ƣȻַʽûиʲôصЧȴÿ𾪣Ҫ֪ŷº̫ʷСһǰŮһ㣬©ȷĴȴ·Դ׵СŮһڴǹལʲô
һ£ȰһƣƶɮһޡȻŵĿ˼ŮмһƵССҺ֪ʲô˵£
㿴Ҹʲô¿պӭ˿ȵĿ⣬Ŀ¿ô죿Ҳܾ
У̸ø˭̫ʷСȺȻìͷָСУŷѾ޷ճƽսֻǰˣ˭СԼأ
УһҪ˼ŷЦĿСеƨɣ˵˵Ļ㶮ģ
ҡСĿſȣȹϵͷԲһǸӣ
ұˣ¿һҧһۣ˫ְϵ̹޶ԼǰʵҪңҪ̶֪ҳаˣ
ˣ͵͵ĿСһۣû뵽ֱֶܱ֮ɱһѪ·Ҫ찡
գǺרעʮ̣꣬Ǹרҵ¿籯ߵĴ򿪰װһ޹˹˵ĺȥһĨֿһޣۿޣ̫ʷСˡ
ʶ͵һŷ£ǡŷҲڿʱ̫ʷСɫһ䣬ŷһȥǵСֺ̫֮ʷС̲סˡ
Ȼ֪Сеʵ˵ȼˣǳһͷţû⣬̫ʷСȻ۵òˣϹ˭ۣȥôӰɣֻҪϹúõģ
̫˽ˣ̫ʷС˪ȥСиոմ򿪵̣ҲҪ
Ȼ벻ǣŷ¾ȻҲͬץס̹޵һࣺҲҪ
ͺˣŷº̫ʷСĿԣһʱ֪ǸûǷſֺãǶĿȶʱС԰ףĻҪ
¿м䶼ˣûˣΪǲġ
ʱȻһħԴ̶ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ
ȥţصĿѹôĿæܹȥţȻǺίˣ
¿粻־ϲæѱŷº̫ʷС̹һѰϣվĶŴŵķе裡裡ò裡
Ǻǡŷº̫ʷСһЦղеԡ
ˣһʨӾٴżʿڵĴ˽޵ĿĶСУвѾ룬Ǳսĵһأ
Ǳھŵ֮ǰӱ߼ϣûǣδ׼ʱߣΪԶȨ

СпһԼİʨӺನ˾񲡵ģôھ͸û¶ƵģѾָԭıӷǲֵһˡ
ô˵ֻòҲκ˰ɣ
СеˬԷʢͶе¡ŲԼ̺ȶأ
ȳ۸ģСгû뿪޳ȥȵŵļͷԸоһ£Цеץ˵ļͷһصʲô
УΥɵģΪʨӾˡʶֱͦԴǵľܾˣ˵һоεѹ̩ɽѹѹ
͡㡭ǡҲᡭ˵ѹȵɼ˼
ĵƴȥԿСеεѹȴѹͷڡ֨֨죬·ʱܲظıѹϣ
ҧѪˣ֧ȴȻǲòȼȥúֻϺס
ŵļʨӾ˼״ǹǹڶ׼СУ̫ʷСɫһСĽ˼ʱʨӾеǹ㶼ը鿪
ʨӾ˶ʱʧɫǵǹɶǺϽģ̫ʷСֻǴ˿Ͱǹըˣֻ˵һ㣬̫ʷСȵȼڶʮ弶ϣ
ɱˣ
ֻжʮ弶ǿ߲
ʮ弶׳ֻҪһ룬¿ܽʮ֮ڵĴָһȥһ趴岽ʯԭڰ֮ϣһԾ׿⣬Щͨʿԣ̫ʷСȼֱͬoһ㣡
ڴʱСзſ˵Ѿȷ˵ľǱôκõġ
ĻӦǱʦӡļ䣬ͺҺԭеּˡ
ûоһС֮ĽǱתģԵСʧȥأȴŽ׼˰ĳޡ
廹ǼǵõģС§סʱ岻Ķһ¡
һʲô֪֪ҪȻϵʱܻ֪ġСѾ֪Լ֪Ķֹ˶Եļʩѹ
ҲûҪõɾ񲡣⺢ӱʲڱСϲһ֮ԵòҪҪģСж۸ˡ
ҪǱСмʩѹȥѹ㹻ĳ̶ʱǿмӡļ䣬õٴαɸ񲡡Ǳӡļǿмǰѵ滵ˡ
ʦӡҲֻǵһЧѣ֮ÿζ½ٷ֮ʮĿܣҲ˵һεĳɹǰٷ֮ʮڶξǰٷ֮壬ԴơʧܵĽֲˣ
ٻµСоûµأٵͦ˳۵ġ
˵Ͳ˵ȳǿ氮ôȥأСЦеĵļͷˣֻôˣǲҲѹˣ
ѾѾΪҹͻءͻˡҵĴϢţͷϲ˶ĺ飬һͷƫĽɫʪϡ
Ȼûбǿмӡļ䣬ͬޱȾ޴ѹѹҪ־ѹˣҲǱʶСеľηһ״̬С±ù
𡭡СǹһĨɰЦ⣬֪ǹĲҾͷˣ
ħ΢Ц
СеЦݣŵþջһٴα˶Сеľη֮СеǰѾʧȥʨѪĽľ˸񣬼βʹ뿪ˡ
緹ʱˣСбŷ¡̫ʷСȡһϵ˺ӱߵļϵأȻƼ˰˰ٶӵľǿ߼ˣ


584 
е˱˫еƬеֻ۾еͷϳǡе˻ëе˰˰е˱зǯеκβе˳ֱ۵ģֱι״治У¿ۻңηֳԭΣ
˵˳⣬ʵ͵˵ĲҲǺܴҲȫӵǻڽһ̶ȵʱ;ͬƣͺ񻰹ﲻʲôֲʯͷ˾ҪΡ
ΪСһ˵ԵʣȻ۹ΧСˣû˭û¶¶磬Ҳû˭ֺðͽᣬСзֶڵˣ˵̬ȶôѺá
Ҳ֪ǶĶôǿҵԽУͷ·׸߸ϵĸѾϮİԣҲȻܸı׸жĹй
СлЩƺֳ޹صӪҪ֪ÿֻа˸ȴ˺ܶССŻʮˡʮˣϰվһĴռõλֺ˸ǣ
Сĸ˵СԵøƵԭǻΪҲҲǸƵˣǺܿǾͷ˱ǸƵİ顣
쿴쿴ǳú֣
ˡֱԣôеôªﰡ
ּ繷ߣ˳󣡲ǰźŸҪʱˣ
ǳúҿĵĵ˺񰡣ǸƤСӣ񾭳ڶʲôȡһʲô֮Ƭֻǻ˸ͶѣԲ۸òͬһ˰ɣ
ǸƤͷҲ찡ҺʲôʲôʹƬҲܿҵģҾȻҵıߣһʱӲôƣ
ǵ˸òᶼĹִදƬ۹˵иʲôʮֺӴ۹
ʱǱ޼ɵĺЦӴʲôУ֮֮ͬ
಻£໹ǿĸʵſ£˵Ҳ˵Ҳ򲻹ô죿
ͺڵİһֻͬѩĺ߶µļһͷɥнջƨҷš
ιСüͷҪǰȴŷѾ̧һֻȺΧŰıץȥ
֮ٿشһצĳ嵽ʮȺ֮УȻһ˲סӵɻ˸Ӧգ۵Ĺ㱻ŷ¸ס˲ӣ
ġ֡СвһݣٿǴ˻Ƥڣһż죬һ˫ɫɺС־ŭµĵŷ£ҪȴǱĲţã۴С
һСжʱϳʵǺ⣬ɳơ̶Դ⻷֮ǰ˵˶ĹදƬ˿ɲô
˵ʲôû塣ŷһֻĲӰٸ߸ߣŵ˯ɱĵкֻһѾסˡ
ſ˵ͬʱŭĳС׼նһɫ潣
ǶȻовһȵǶǾջһëէ붼ȫƾ屾ܵļɲס˽ŲȴǰһԭƽƽĴϾȻǳһһࡢʮ׵ں蹵
蹵ⲿԵյýڣڱڸǱյķ·մɣŴŵ̴Ӻ蹵֮𣬿ս˵ζǸŵɫ䣬ں蹵ɼĺѵߣۻ
ǵˣ
ΧıǼ״Ҳɫ䣬ŷµֻСеļįָչֳ˼ǵɫ潣չֳ֮ǰֺ˲Ͱ
ߵҲЩŻע⣬ܶǿߵĿҲɨ˹
˵ŷ˵ĲӣָȻ뵽Ƥֱۡ
Բô˵ôô˵г˿־壬ܹоŷòƽ顢̺֮ŶôŨҵɱ
¡ŵǶʱ·һ˹Ӣһ˵СϱƵĽţ˵ǵ˶ĹදƬ꣡
ӢǶɼͣ˽Ų־־̫ʷСеĹ
̫ʷСȲ֪ʲôʱѾѱŵ۹ժ乭۹֮ʱʱǹ֮ɢŨŨĺɷʸâͬһͷڶݺݵĶǰֻ̫ʷСȷſʱХȥ˺ҧ
ӢŵȻǿģȴܹо̫ʷСйޱɭɲϢڱʸָŵʱǼֱǼѣ
Լˣ䣡ӢŵǶɵˣǻڳԹȺȻҲ֪̫ʷСվĿܸͣǿԲԼԵʱǲᵽǶôĿ£
̫ʷСĶǣ̴һ֣
ӢŵΨΨŵŵսսһһˣȴʼոо쬵ģҲ֪˶ٲûֱŵĿ־ˣǻܲȻ֣ǾȻѾ˵ȺΧɫɫıǳЦš
ոڡ¡ŵǸֺ£ȴվĲٿǰȥ
ס֣ʱһͬװȺһֻ֣һʨӽһȺ֮
ʨӽʵͨʨθߴ׳ʵе಻һװ˼ĸͷƽϵʨĵ٪ˣ񣬵ȴ͸һӳҰԵı뺷һͷīҷʨԵú࣬һʱʱЩưıʶĸÿ·ͬʨȽĲȻȻıɢߵİ
ǰа½Ϊֵ˾С˿ţǰùƵϱ
ŷ¡͡һЦһֻԾ˵Ĳӣһֻȴǽ´ƺ«ͷһھƣľˮ˳ӣһߣǼɵ°ͻߣΪ֮ˡ
СкԥվŷµߣȻ֪ŷ»ԣŷһԣ̫ʷСҲǼᶨƵվСеһߣǸˣϰԼжȥк


585 һս
ˣſаĴһ˫̵Ķŷ£ȻѾǩ״ǿɱˣѾվʱ򣡡
ŷ˯ӭԵĿ⣺˵ô
һɱаüͷǡ
ۣŷȻһ߬ʱ㽫˵Ĳ߬ñըȭָбһѪ
˵塰ͨһˤ˵ϣѪӼͷѪģѪ
ͷȴǱըĳը˰գѪˤ䵽˺ˮ֮УˮʱͱѪȾˡ
ǵģҲɱŷЦЦƺ«ֿһڣȻʨǣȻԵǰаϽȻΪɱ˶˵ĵӣں
֮ڣǧӣ
СֻһŻȼգΪԼŷʦеԺ
̫ʷСȾĿһŷ£һѪ顢üŮӣҵУ
˻ԹȺǶǲĵһðŮðĽðĵˣ
Ҫ֪ⰣаΪʨϽսƢ϶ּᣬһ˭˵ʨǣĸʨ˲ǱƢ⼸Ҫ찡
ڶۼһ֧а֮ĴǴӵŵһֵˡ
һ˫׳ֱ۽ᱧؿڣ˫ֱ۵Ҹһ˫׳ֱ۲ЦǺǵĿŷ£ͷ·ŷʮ͡
¶ɫԵĻ͸гˡ
Ҳۼһ֧ϵĴ֮һ·ɽĸߴֺ
ߴֺϣȫһٶİ˰ٶ֮ԵúȺ߶ҼΪ˶˻Χ֮ϡ
ʱߴֺһ˫С۾˸˷ܡĹâŷֿϸϸݵĴЦˡ
ϷҲʮۼһд󲿷ֶ˫ŷɱ˵ͬҲС
Ϊ׵Ǹ߸ݵӣӳҲݷ·Ǹãһ˫۾ȴǾĿ÷·һ۾Ϳ͸˵İûлۡûп棬Ȼëͷ·Ǹ͵˸űĽ
ʱѪĿŷ£ŷµڿˡ
ڰаµĺͬһȺʮۼһΪ׵Ǹޱ׳ʨˡ
ļͷ·ʯһѿɵľװŵýģʨ˱ѾǴԴˣԴȴǱһʨ˻ҪһȦ絶ٶֳһӲ
һ˫ܴı۶ݺݵĵưаµŷ£·Ҫŷ̻һ㣡
аˮ̵۶ݺݵĶŷ£ɢŨҵʵʵɱ
ûСȴǿ۳һͷɫëʨŷ¶צεѹѳԹȺǶƵúѪڣʵСĸɼĺ˺ٺˣɫ԰η֮绢
һ˲ѣаջһʱ֮ŭƣĴϽֳЦݣһ˫̵׹˸ãܺãԭӶС˵ˣ
˵갣аºݺݶŷһ֮ѽһ˦ͷҲصĴ˺ӱߵƸߵ㣬һССҲ׶ߣǳȻϯ̨
ˣǶϾ˾ǽͣƻĵʨ˵Ľа½ȻôѡˣȻ˶ͷˡ
վΪҽûа½˵ӶС˵ˣɱİ֮ǰûѵ˷Ǻǣưɣʱ˾֪ˡ
аµСոձŷԭͺϸĿ£̵ۺɨһ۱ǣŷµľϣǣǱǱսίִϯа£ܸ˼Ⱥ̳أ
бɫһǱ̳أȫҶǱ̳أ
ԭΪֽһμϵĽ׼˰ҳݽ壬ֻһʱܹ鲢ïݽ
ȻûʲôãΪѾ˵ЩˣΪʲô֪Ƕģ
аĿضŷ£һЦǶʱ¶ղĺЦ
ոǸѾΪǵıֱӵע⣡а»ͷƳһںˮиͷⲻǱһսѪ졢ǿʳս
ί涨ƹȥôĹ涨ɣǶ֪սϲɱ㣬ɱңһֻв˲ܲμӵı
ھ͹ĻȥҵǰݽϣȺ̳ػϲ
ܱǶ֪սʣǰǻûһѪܵʵаô֮ڿڵĻǵһΣǶһ
ĸǴʬɽѪģû˶˳ֻǱûпʼѾ˽šɱڵĽգǰаҪġ
˵һµһصݣаЦˣþЦᶼǲЦ
һǼ棬зɴ͵һĵطǻܵĿ飡
ûκεĹһжΪĿꡪҺڴм˻
˵ﰣаһ̴ֵָͷңңָŷ£ϣ㣡
ʱȫŷ£Ȼܶ˶аǰŷ¸˸ӡǶǱǶ˵ĻǶ˫Ѫ۵ɱ˷
˰ӣȻҪ
ŷ±аƵ˷ͷ˼ϣȴµĴںȾƣͷ·һж⣬һҲ˵
⻹һ᲻ŮˣаЦ΢΢ҡͷܻ󣬻һԺѾԻһ𣡵ǡܻһأ
ǵǴʱ䣬˷ɴ֮ʱСв֪ԭѾȱôˣԭǰ˰˸Ѿʣٰ߰ʮ⻹ûʼأѾԱ˶ʮˣ֪ⳡս̻ǶôĲпᣡ
СкȻô߼ȫǲμӵ£Ϊʲôûóأ
ȻˣҲ˵ʷóɼǴڶأȷʵûʲôֵġǷҲԷƲ⣬μ˶Ƿ޷أ
ôСоȥ֮һҪú˵˵һҲͰˣȻӵšʦҲһˣǿӺ۸


586 Ѱɣ
ɴִĿĵأڲſ֮ǰаٴγ˱ǵǰĴĵ
ϵĶλǷϵıɼǷЧҲϵҪʱܹ׼ȷҵʬ壬ϵ֮ܲٴλصǵķɴϣ
Ǽˣ׼ָɡһ˵Ϊĵףһǿݣϣܹ۵İ׹ǵϾ˵
Сп˿ԼϵĶλǣԭΪԺŷ¡̫ʷСһ𣬿ǰаµͷ˵ǰָɡһ˵˶λǹϵŹ֮ܲٴλصɴϣ֪ĵطܴ˵ȵʱ
˫ĿǰСвɫס̫ʷСȵ裬̫ʷСҲս֣ĬʮָۣûԵĽҲûĽӴȴѾϬ
ʱС벻鷢ˣһߵŷ¾Ȼסһֻ֡
Сжʱ˶ˣоŷµСֺůҲƺһޱȵǿҡޱȵļᶨޱȵִţ߸Ⱦͷ·ǻСлСж˸ֵֻĻ֬
СҲսŷµ֣мȡȻһǿݣȻҪ۰׹ǵҪһŰ۰׹ǲȳ촷ۣ˭ôҲ
ǱɡŶһһſڣȻһһİָȥһ½Ƶѵˮһһξһ
ɡ˳ҲǰհţǱɢˣ˭˭̶ȵı֤˱Ĺƽ
Сǰͺʶ˴֮ҲûʲôҶǳĬŵȴǰȥһľ͸ǰŲôŲŲžֵСС
С¿˿ֻ·ããİɫһ߼ʣΪ̫ԺѹƳӷɴĸ߶Ƕ٣нɡҲνˣָСбȥ
߷ХֻһƬףСаѴ򿪽ɡİťһꡱһť㱻˸飬ɡȴûеôң
ⰴťֽ¿²ۣһѽɡ˳ȥ󡰺һſһԻ뺦ӵǸ̳أɵ˰ɣӻɣ
СзڰиŴأԭǰɫľȻɳĮޱ޼ʵɳĮ
ɳĮ֮·ʯһʯԼɼһЩڵĺۼ
СвûзɶԶ㽵Լ˫ʵ̫ˣչⶼǰ׵ģǻɫ˫ڰԵøĿǵ͵á
ǵҫ۵İ⣬Сидľȣʵûожȣ뿴ں˻֮ѪȻȵùסĻҽȥֱϵľװȼ˻棬СŷȴѾˡ
СϵĻʱװѾճ˶ǶҲճСá
¿һҧһ۸ɴ೶߳ܵĶǶȴվ˸߳ܵСá
ˣҡУŵСô죿ŲСѣŵݲҲ
һͱʱתȥǼСãҲҺþǾ񹦣Ϣ޾ǻ͵ȼĹֻ¹Ϊ˱Сöøõɺԡ
ʱϺȻˡĴСæĿգֻԶһɫӰӣͺֻһ㣬СϸһǺȻһˣĴų
ƺѰʲôʱĶţСصһ޴ʯ档
˷ɵʯϷʱСкݺһŶڵϣʱɳըɳСȻǿķˣû뵽˾ȻǷӦ죬˫Ȼǰһȱ󵹷ɳȥ
ͬʱСֱһֱֱֻۣϴŵĺϽȻԶ򿪣͡һһ߷СУڰ߷ɿĲ֡ΡװǸıһֻſСĺϽӥצСзץ
ǺϽӥצͬһ㣬͡һ±㴩͸Се壬ȴȥƲļǰץȥ
ʲô˴һϤָвûдϵźϽӥצͷ·ץ˸Ƶġ
˸оһæͷȥȴȻһСУ
Св֪ʲôʱı󣬻ļͷϣؿڡ
ⲻѧ˲ŵĿ򱻺ϽӥצץסСУȴǸСе徹Ȼڽı䵭ƾʧˣϿŵСȴʵʵĴš
С˫ȼס˵Դһ޶סͷϵë˵ͷǰɫë¿Цеĵصۣɣװƴҷɣ
࿭˶ˣᣡȫᣡ磬ϴˣҲǡѻǡģǡǡİ
ҸȺڹķɫëɫһ˵ǰǺѻǲ֮𣬼Ҫĵġ
׻˵úð˵ĵ˾ѣѰɣ
Ҳˣ¿޶һѰͷİɫëʲôѻǰǵģΪȾ˷ҾͲʶˣ
磬ǰǵģứģ֪ѻгҿԴȥǣ
ŶôҵõǣС޶סͷİɫë͸ץſƵģһ仰ð˿޲ˡ
ȻˡӵתţϾǶϷɵģܵҪ󣬴󣬴磬Ҫ˻磡ۣ۰
¿ץһҲǹõİɫëЦеĵǵһϵĴ˵
ʲô˵˺ʵֻҪҰëҽҲˣ
˵ѵ˻ͺӣ𣿡¿Сһ޶˲ҽһһɫëԶ뿪
ţţҾţæе˵ұͺ
ش̫ˣģ¿Сһ޶һĿǰõİë
ţ㣡˸ϽĬüͷ˼״ʹ˼ʹƬֽ֮
ش̫ˣǿ¿С޶һϵİëˡ
磬Ҫôӭŷ棬̫źˣ
ҪôͲģҪô̫ǿ㻹ô¿޶һë㵽಻ң˵ѽ˵ѽ
˵˵˸Ͻشȴû뵽¿˫һ䣺ҲҲ
ɺӣգ


587 Ҿܣǵ̫ƻ
˵ļǱģôһԭ˰ɫëͷͱ˹ͺͺģֻ޵ԻһȦ𣬿͸лƵģʵⶼûʲôȫ¿·δ֪Ŀ־˵ġ
ڴʱֻ͡һƿ촦һķͬ˺հ죡
ãʱȻҰһĴųϷȥ
ΪͷϻСжӰ˷ٶȣǵ̫죬ۼҪ㲻ˡ
Ȼʱ֮ǰޱȻҵİһ˿ܣذ˫һգηɿڰһת㽫ͷŵСеܣ
̫ˣСЦһѽǵץͷ·ǵͷţҪСеСе֮ȴȼŽɫľɿ̺תۼľ
ԭһ˺ϽȻһ׶೤˱ָ֣ͷ̰֧һļ񣬿֪Ǳֻ֧Ӷᱻ˺ѣ
껹ˣ˲ңǿǡǡ޼᲻ݡﲻƵܶѾΪףĵ˾Ȼͽץסˣ
þȫǻþ
꣡
Բģ˼ͷľʹʱʵͬʱҲһ±ƣǱץסΪʲôһмˣ
ͷһС֧ļͷϣȻͷʱЦеĶͷ⡣
ꡪʹð˶ʱо߰ӶʹϾˣɼıȥŵûɢһƴĴųһ߰ѣȴ˿ֹļ׹
СһԾ˵棬ȻڴʱȴȻͷϷˡಡƿ죬ͷ·뷢Ľ࣬æȥȴǸոջʧİĿǰ˫Сеķһȣʱ˫ѩëͷ·ǵصķס˷Բ֮أ
Сжʱȼһ߶ߵĽɫ棬ʥʿСһ˶
Ǿγɵһ㻤ѩë䵽ʱʱȼ˽ɫ棬ë֪գۼ㻯ɻҡ
͡û䵽Сеѩë˲˸ǷΧڵһУɫɳĮϱССӣֱܿɳڸסˣЩʯְľ޴ʯȴǱһСףͷ·ɸһ㣬֪˱лʲôĽ
Բⶼ˾ˣϴ󣬶Բ𣬲Ҿܣǵ̫ƻ
ѩëȥ˵İˤڵ֮ɱȥһԹͺͺĳһȺһȺİæܣ׾üȿЦֿ
һ׷ȥ˲ûڣʱĽ㶴ɣѪɽ֮ܳ˵ڵأѪ
ણણડܼСжȥֻǾȻһ˰Ĺ
һŴԵĴŨüۡӴӻһĴǹͭɫƤ˲˻ʷϵͽŷɡҧӡţޡ
Űʮ׳˶ᣬ׵ȭվˡؿʯջƿǵǿ֮ǰһԼͦ˶ؼͬСɽ߸¡
ȴɲ֣Ҿǧߣ۽硢ףڴ㽫ҳһһİݣֻһ˱ʱȻǧƣ
һ˿ңȴбһŴ󹭣һϽһﾹȻһ˺ꪣͷ·ǸݵĽһ̱㵽ǰ˵ǰһȥ㽫˵˫ն
ꪵַʮָ߳˫ʱ㱻һꪴ͸һᣬƳһ۵Ѿȵ¸÷˵İʬ壬תСܹˡ
֮ǰʱǳڣȴǲŲæС鲽ţƨһŤһŤĸɧ
Сķƺǲ⣬ȴֲûɱ
ֵܣСл˻ꪲŵᣬЦзݣֻһҲԲ꣬һһֳֻ
¿粻ɫһ䣬˫ˣ
ôܽгأֻ𣿡ΪȻЦǺǵ˵ˣֵ㿴طɳĮݶ⼦ҳʲô
ίֻ׼Ǵôһ˵⼦ҳʲô
ûë˵ǼôҪںµĿյ׼ͣԶپͳԶ٣ʲôͳʲô֮Ůˡôм棿
ֵܣǿɶǱʲôǱ˶ˣһţǱ
뵱սʱұΧڹµϣǿĳ˲Ż󣬷ھʿ԰
˶ɱˣֻʲô˵˶ǽ飬浽Ҫʱҿǲԣ
˵ĺеҾԶԣȻСвͬ˵ΪһʱҲ벻ȥĳۣȻʱȻ䡱һǵע⡣
СкͰתͷȥȴʬŵĵطը˼ɸߵɳˣ
ӵ¾Ȼһĥ̴ĳԴԴŰɫӲǣͷһԷ·ìĴǣû۾ȴһſ죬ﳤһԹ״ľ޴·䵶㡰ǡһ±㽫Ѿɶİʬǯסȥ
úãǰʱ־ϲĿЦһ²˵ϣժ´乭׼ǳԴಡıһ¡ȥǣ˲ǳԴʱͬĽһд͸˸󶴣
ͬʱСҲѾǾ޴ӣնһɫ潣͡һǳԴѾŵƽƽıնϣĥ̴ĳԴ㷭ŷ˳ȥʱڵѪҺȪȴȵ»Ѿһƺ̡
һȴû˺·ǻ㣬ડĺڳֵܣɵƯµĻʳ۹
СҲôģȻĻȷʵǺеˣӿʷʴģܵܳԵĵطɣԳҲȳ˺öˣ
ȻڴʱȻ¾Сһ붼ȻڿԾ
ֻ¡һ죬ɸߵɳ˳һĥ̴ĳԴȻǴӵȻſѪ׷Сжݺݵһȥ


588 ֪̫
ôһֻӣСдһнźݺһŶǳѪĹ״֮ϣ
ֻһ䵶һСĶӲϳأСȻǽٴڿնϰգ
ǳʹ÷һͳ˻ڵµӴǡ¡¡ŷ𵽰յСз׷ҧ
ֻĥ̴˶ͷ­֮һһĥ̴Բ״ɣ忴һ㣬ÿһɵ඼ųìצ򼣬ޱȵ׶ӱֱȥ׷ɱСеʱ򣬾ͷ·һɫεض
ۼʵ׷СˣǳӷŭһڵĶǶʮȳŻǰѰ춼ȾڣСжʱ㱻ˣ
ԭǿģǵӳʱ˳ٶȡҲ֪ǴĶѧ۽ɭ̫ղǴ׳ǿǰƴܣʵȴԭ̤
Ѿ乭ʼûѹȫòƽĴһ˿ֻСб֮󣬰Цһ׼Ǳֱľ޴ӡ
һ£ʲôȻͷ˸ߴޱǿҵĹâ۾Ƿ·𿴵һɫŽֱֻĳѹ촷ۡ
ȭ֮죡
ɫСһɫ˲˺ĶһƷС˫һǰһһһ£һ˫ҫצǱֱĳԴϺݺ˺ȥ
䡭
ɫצֻһצ㽫ǳԴץ˸飬ɫǽ˵ĳԴȼճ˻ҽһצ㽫ڶץ˸飬ڶƬٴαȼա
ɫôһ·ȥӵһһڵıըֱը춼ǻǷ裬·һ꣡
󡰺¡һ죬ضھҵţɳɸߣ
˸ݣһɢȥæɴ۾һֻԭ׻ɳĮϾȻը˸ʮɷԲĴӣҲȫǱըýڽڵģ·ըըһ㣬Сдʱӵ׻վֱӡ
ɫ԰׵絶һ˫ѪͫɢļµâһɫѪ··ͼһǰ˳һֱ쵽ϣŵǱ׼ĻƽָԣǼ׳ȴ˱ըԵʵĴȱֱ޳һСסصǵش
ȻǿɳܵӲˣſڴӱԵСнеֵܣûǳʲô
Բô˵ڰ͵¿˶˹ʹˣҾȻְԼĸ˷ɻҡ
һ£һֻأСȻ뵽֮ǰֻæ˴ӣڿӱûǱնԴֻӣΪɳԵʣѾˣڻа˿øɸɵʬ¶һڵϺرƵš
Сйڵ˫һ٣ﳴƺͽָ֮أ䡱ɳ˷ɣ֪ĻΪдأ
ôǸʲôģĿɿڴĿСиھƵٳһ⹵ķֱĳڵĴȥܿ죬С˷ܵץŰسɴӹֱĳüë
С˫ų͵һʱ䡱һ˼ɸߵɳˣ
ǿõմСˤƨ׶ŵĿԼһ׶೤һسɣ
˫ֵһıն˵ģһȴǱըýһƬ
˵ʵͬһӣ
ͺˡ¿ȻԭӾȻβһԴԼһնԴԼһзͷβĻ
ǳ壡ġ˫ͷ򼡿Ա߸գ˶ħκζӵĻ¶ܹ棬ּ˵ĻҲֻгܹˣ
˫ͷԴ͵Һϵ㣬˶ΪһԴΪս˶ɥģ
֪̫ˡ¿ЦеתͷŰεس鴤£ֵܱᣬҲͷһط˫ͷҲͷһۿղſڳ뵽ģ
Ǻǡ¿תͷһԼһ׶೤Ĳɣ˫ͷ򼳹֮ƺʧȥڵѪҺɿıˣ⿴ƤƤϺһֻҲʱƱȵĿή
һڳ¿ǡȰټѪġţѪѪѪѪѪѪˣ˫ͷĺѹ
ò˵˫ͷ⾹Ȼͦ㣬ƤƤϺ⣬ĿڸоȻҲǱ֮ͺƤƤϺĻƶһеӲر㡣
СгԵýζÿˮδ̲סʵֵܣó𣿡
óԣСгջشһ䣬ȻǡԣԿУ̫ˣƤƤϺ˫ͷʱԽͱԽɣٲϽľͱ俾Ƭˣ
Բ㵹벻԰һҲðˮȴʼնûȵСиףֲ˼ֱӿҪô۰Ͱ͵Ŀſ¿ͳˡ
գᣬ˱죬ԼмأһôǶԼȻǴӿ˽̿̽ҧһڣһ±ĺ
ٺ٣ֵܣ¶£ƤյСԣ˼Ӿջ
ɶ¶СЦеĿֻȻЦȴ־ǧ֮Į
Ǻǣֵ㿴̵ģȥǰããɳĮҪطһأһʵǹҪиǾͺõĶˣ˵ĶԲԣ϶˺ЦݣͺҺũƵġ
ԣС˵ÿ˭֪֪治֪ģ˭˵ȥ
ܲһˣˣεس鴤£ЦûǲʶȷʵǻйǣǸղŻһ𲢼սǻẦ𣿡
񣡡¿Цеģһ仰ðʧǰ㡣
ֵܣ֪еᣬղ治ǲ֣Ҫ̫ͻȻˣûӦһƵĵҪǷӦܲ𣿡
ûӦСзʡ
ûӦɫͬİࡣ
Ǻǡ¿ЦҡҡͷⶼûӦã
գ


589 ѻ
ããɳĮ֮УСǰٶȱţ󷽴Լ֮һડĸţԶʼոСбŰҾ롣
СûӦͰӣҲûǿֻ׼СƵģСеš
СҲߣСͣҲͣʼҲû׷СбҲȥˡ
Ҳ֪Ϊ̫Се̫Դɱ˫ͷ֮СоҲûһҲûһ壬ȻѾһСʱȥˣСоͣͣҲ߰ʮˣȴһ
Скƣûں߶ţչ߷ˣаֻǿܡ
ƥǧߣСԹٶᵽҲ˦
ǴŲĶʱ䱬ٶȷʵǱȰ죬ɴŲ̫
սʹãƵҲûϵŵס·Ҳʹ
¿ɰûжԼֳԵ⣬һֱҪԼѣ¿绹е²ȥ¿ӡ
СкȻУȻ̧ͷȥֻ߿кȻһСڵڷɣ
ȻСڵɵļߣСеӥ֮ȴһ۱㿴ʲô
ǺȻǸˣҲѻˣȻԭ·ɹ۲СУڱСз֮Ĵųߴȥ
ѻ
Сʶľָįоļӳ֣Чɱ˾Ҳֻʮ֮ڣѻҲϣ޳Ī
ȻˡડСȻͷȥȴ֮ǰڰ֮İ׷
ںСоԼʮ׵ʱ͵ǰȣǰ㣬
乭һǳɣ֣һǰҪߵѻˣ
ಡ
һ԰зų㻮Ƴգȴһ·غ
͡һ㽫ǵضϣȴСеļįն˰ļʸ
ƨĵˣ㶵ĿСУдҽУѻѾķˡ
ֵڰ㰡һ±Ƶָѻ˽е֪ʲô
ǿѻ˰˵ĳ򣡸ղڸǣˣͷ󲿶ǿɾ군ˣ
ʲô˼Сзʡ
㲻֪ŶҲԣǵӡȿȣʲôʵгͳƣ
ԣЩûĶǵͳƣʵԳǡػߡ
Сн͵Щ˰ˡӥǡˡˡѻ˵ȵȡ
֮ŷǳοˣټǶŷսǱͳա
ǵĸ幥ǿܺ׾;һγˣϹֱ֣ˣå
ƫƫڹ֮ڵģֻҪлʱͻɱǣǵĴ󲿶˭·һ
Щرɱ䵥ʱ򣬾ղɱһͱ˺ܶ鷳
֮ǰɱһѻ˾͡˵һԲ֪ˣԭղѻ˸Ϊ˱
ô˵֮ǰǸ˳ҲżȻģԲ̫ôˣⶼҸˡ
¿εس鴤£ڿʼеղûӦˣ
Խ˵ԽѾӲϵĭӣСбԹ֪֪ղʲô
ҪҰһˣʲô¶ûУںܿͻ˴󲿶ӸϹѰ𣿡
㻹ϿӣСѡ
ӣʱŵԲԲĴǿﲻɫְԼʵؼĵážžž죺Ϊ˭ҿǰĽҴ֪ʲôӣ
ĽţƵӣСЦеĿô˵ҪҲս
Ȼˣܸоﲻ̫ԣ˵ôܷڣ
ܺãһȰɡС˵űɴ͵ˣı۾ɹչԡ
áʲôȻɴӣǴԲԲĺͭ壺ȣ
𣿡¿ǹһĨаЦ⡣
Ȼˣö˺Ѫˣǣǳ뿪ĻȺҪҵҲף
Ǹ˻ϵһ˵ܷɱˣȵĻǼֱڵ
Ҳڵ¿ǵЦԽԽˡ
Բۡ˶˹ʹˣûиһǼûҲôι
ԣ¿ۿ
ҪˣŭĵҿҪˣ㻹Ϊһ𣿡
˵õĲսأ˵õĳأ¿Цеʣ˵õĴ֪ʲôأ
һ߶ϴˣŰĭؽе˵ˣôܽأǡǡ
սתƣ¿ʾ
ԣսתƣ˳ž˵ˣ˵ȻԭԼСУʱͨͨģֵܣԲˣҲǺڣ
õģսתưɣҪȻɾˣ¿Цеָָա
ʲôһæͷȥֻǸ߿кȻһСڵС׵СҵС̵ͷ׵ڷɿıƽ
ãˡ˵·͵
Ȼڰֻһ̵ССеӥ֮ȴǿ
Сһ飬ﾹȻʮһˣҪ֪С߲һҰһĵģ־ͬϵСʵһûУ
ȻȴѾǾۼʮһ˵İ˺ѻˣӦʮŶԣ
ѹ˻ᱻ嶼Ϊˣå˶ûϣǾѾʮˣ껹ܸܲһ·ˣ
ǰǸ߸ݵӣø¿׹Ǿһƴһ˫۾ԣرȴǳֻ˸űֻȶҪ˷ɵÿ죬¾ȻɫβëǮЧ
СڿǸ߸ݵʱǸ߸ݵǡҲڿĿǸ߸ݵֿļЦѣѪĿͬڿһСС
ιиֻݵøƵĶʶ𣿡СЦеĿʵ
Ǹƽп棬ӥǵˣòƾţʶĵ˵ȻӦޱ𾪵ķʵԲô㶼ܿü


590 ˶鲻ô
㿴СҲ𾪵ķʣѾǰĽ𣿰岻𣬶һ䣬ոջǷڸ߿յѻţѾ㿴
ͺˣһ죬Цŵüǿüǿ̫
ֿӦҲӦôΪĽģ¿ѾƲסڵ²֮ˡ
ҴǰĽϺܽ棬첱ӴֵԼǰĽ
Ǻǡ¿绳ɵĿЦ
ͷ𣬾ƢǺܿ񱩵ģȻǿߵʱҲ侲漰ǵϣ䷽棬ǾǾԲ̵ģƢһʲôˣͺ㲻ţ
ţ¿ЦеһָͷϷһֻͷҾţ
ⱩƢ˵乭£ǣಡһ˳ȥ
鶼飿¿ȻԭҲǿԳΪһֵģΪ׼۾һֱֱȥĿꡣ
ͷȻǷǰĿ棬温һС֮ͷŵѻʵֻôͰһһģ
Ӧòǰɡѻ˾֮ǰСеǸò׼Ĳ²Ҹǵʱ򣬿һǰһһ׵ӣֻǰ
ҲԣǺǣִҰ񱩡ɫĵϸôܻԸǵĻ飿϶ѻ˵˵ǿȿ֣ǰôŰɱ꣡
Ȼಡһƿ춯ʱëëˣ
ȫսܵĿ붼Ĵֻڼٷв˸ߣ֮յıܿһ⣬ȴһǿ͡һ¾һë
ף治ɫ䣬ɿƳһԼĳֻ򣬱ëĵطһһ߶೤ѪۣΪëڱΣԲԡ
ⲻͨİͻͻղŷӦһܱ⴩͸壡
ȻղԴˣҲǺܳ͵ģϾڷɵúܸߣӹһٵĿ̲סȥһѻ˵ϣǵôС¶㶼һ죡գ
ϣСгĴ¶Ŀ棬ֳİǺǡ
Ӧð䵽ġԶȿȡȿȡһǷ粻ͨ죬СߦƵĴָͷεžջԣǽ̫ˣ
Ƭɫ˸ŽëƮƮһƮ仹ڻȼССĻ棬ǿë˵ëȲؾѾûˡ
ɴӣડĳȥһץסһƬëȻ־ϲչʾСп쿴쿴ѪѪҾ˵䵽ͷ˰ɣ
˵ˣصȻǰĽ¿һƵĶĴָ
աʱͨ죬ƫƫԶԣʱȻһ£ɫƽë
ôǿëҸոĳͷȻŵĿ棡Բǡ
̫̼ˣ
öӲˡձƣ䶼ˣɴʹ죡
ǰиϵĴͳų죡꣡
ಡȻ̧һǰ񷣬乭ǿһ
ձƣһķѻˣҧгݵļеϣȫϣɱǣ
ſһ£һɫëֻ˫ըһŵϵСкͰȥȴһɵƵĿſ棬ղǸһķɵѻ˶ˡ
˭ӣ
ǶЦѣȻˣǾͱָܿӣ¿֮ŵһҲȻѡӥǺǿƣǰλǼ㲻ģҲܰô
ڿ沢ɵʱӦ֮Ͻּһ䣺Ϊұʱˣ
˵ֻһȣʱķ˳ȥƣԭΧǶǱͻ͵һԡ
ףǶǲΪ֮ɫʱѻ溰ΪұĿںţ㶼۽ŸŸȥӥ˼ѻѾһ룬Ǳ˴˶һۣҲų˵棬ʼ˶еս
ֻĴţÿĴһ¶ٶȸϼ֣Ǻģȴֻ˼ȻͬٴγΪͷ񣬰ͬһ֧ɫļͷָ˰
˶鲻ô
ĸоԼȻڶĻȨȴûбΪ쵼ߡֵչԼʵֻҪ˶֪ǿģȻͻ£ˣҪľСкͰ
ಡ
֧ǳʡƷεض㺮⣬ֻȻȶһʱͣ˲䣬ַŲ෽һȾȻڼٶ˲෭תޱɵ֧ķ϶֮дԽɫļͷڰлһĻߣббŰȥ
Ȼû뵽ȻĲҽУûͷҲ֪϶мˣ־ŭû뵽ǡׯ轣湫òʵĿȴˣЩȻĶܸˣȻҲûбҲ㲻ļ֮Ȼ
һ֮·˼ȴʱ䣬ûټǰ˲ڵϵꪣһɫͷݺɨȥ
ԶԸΪǿ߰ȸӥһһҵĽСС
Сȥֻһɫļͷ켣񷶼ƳһĿռƣͬϽһſҷųβķɻǣХšҫǵص
⻹ֻʮˣȻƣ֪Ǽ١ǧڷʱ׳۵ĳ桪뻹еСأ
ţֻɵˣӥ˼СԴɴ۾Ʒһһ޼ɵĺЦǵСо˸ָʱ򣬷ӥ˻ûʶΣڽ٣ᶼЦˣ쿴쿴ֻȻ˸ʲôƣǳ߰


591 Ѱɣ
͡
һɫ潣𣬷·ܿٵصʥ˲㽫һΪ
Ϻȫٸ壬ȴȻоǰһâĿĻ⣬̵Ƕͫһ
ʶı۾ȴû뵽һһӥ˱㱻ն룡İ룡
бѪѪɫ̻˲䣬ӥ˵İʬȼ˽ɫ棡
ת˲ϵë㶼Ϊ˻ҽʬˤ䵽˰ɳʱѾյڿˣ
ôң
ǼջһȻǱʵҲǿ֣֮ӥΪǿƵһҲǺսҹģӥ˵ʵҪҪǿôһȻӥ˶һͱɱˣǶˣҿĿǸٵĵˣ
ӣӲˣ붼ȶ󵹷ɣǶӥˣ˵˶־ȥƴֻ˶ѣڸ˭ƴȥΪᰡ
ѻȴԥ£ϾΪȥͬ屨𣬱˿ˣǾˣҲҪӰȻ⡰ӻƷǵǡ
ȭ֮ԾԨ
𡪡
һɫһŭ̵İɳٷͬ©εİɫ޴Хֹɫɫ֮г˷˳
˸߿յһ̶·𿴵˿ֲƳ֣ǿģȴõĲȼյŤ˵ĿճԼԼľ޴ΣⷴۿǷĵ𺳣
䡪
һ춯صĺ֮Уѻ˱ɫɣɫɢ֮ʱѻ˾ͷ·ûгֱֹӺɱ
ȥ˸ĵһ˵ܷɶɶ죬ܷɶԶɶԶ
һ̵һĻͷ·ǿǵԺУΪһӰӰһҲûܵõ⡭
۹̫ˣ̫ˣȶֻܿ˰ꪣȻ޼ɵŰĶһȦ
ꡱ˫ŰĺӹɫëȻͬĵƬһ㣬˲㽫ǹͭɫ׳ϿѪӣ
ĺ󱳿ǱΪΣѪʱѪӿ˳ѪⷭŴĿģ
Ȼÿ벻ǣѾܿꪣҲ֪ôڴֶ֮˻ٶȾǱ֮ǰ죬·һ㡰žĳ˴ӰӹĿ棡
գȻٶȼ죬ȴȻһ±ĵѪǿߵ㣬ȫǴƤҲͰˣֻҪžһˣ
Ϊëӹ¾ս˵սʹ̿ЩƣǶǡһԶǧĵͣҪսʱҪðΧսô˷˷ԴԴϵͻϮְѪ
˽ŹĻ϶ػ棬Ͳ˲ͶһֹȥȻûУڿʱ򣬺ȻԶˡ䡱һ죬æͷȥʱĿɿڴ
Ϊëֻܴһ국ֱԼ۾ҶɱƭңһǵΰҼ˼ǣΪëһǱģһ£ǴֻǸʲôȻɣ
滹ǲģ־ŭ˾Ȼȫ֮ززˣ
ųСôأڼ̤˵ϰ국ֱ޳ֻ˵һ䡪˾ң
ԥĵͷзȥֻһˣοиܴĵϾսתƣǿߵûסͷСкͰһɤӣɽˮպ˵
ֻɵü죬СۼįͽȭǱ޳ĪһſȥķһңУ㣡һɵƣ㣡ңӦ𣡡
Сп˵ǰδеһʮ֣ΪͿ֮ľ̫Զˡ
Ҳ֪ʨӺܲã֮ǰ֮ûжʹðʨӺΪеĽеԶ˰ʨӺЧɱ˾롣
ʮÿֶȼŽɫ棬ʮɫײһըĽֱرɫ޹⣬һȼŻĽɫʨͷˣ·Сͨһżܼ͵ȥ׷ǿ棡
ȻվǾ̫ԶСкͿֱ߾Ҳңǻ˵žԽԶͱԽڼ͸״ʱںݺݵһͷײ˿ϣ
˵˻ٶʵ̫죬ÿû׽бˡ
ʱԴˡһ£֮ǰûµǿѪҲѹƲס˵ġۡ˼ѪûԣһѪһƴĴųˡ
ϧˣʨӺȻȴŴԼ׵ľƣԽ̯Խ
СвеʧҡҡͷղһҲĺܴȴûаѿ浱ֲˣʵеòʧĸҽš
֮ǰȴǿĶˣҵĹսʨӺҲԽԽǿģ
ôһСͰοˣȻͷһֻһ±ƵվȻȻоƵĵײײһ£ʧǰ㡣
˭ĶڸʲôɵɵҡŴԴСʱʱĿˡ
˦˦Դǻع־־ĵСне㣬㵽ʲôˣ
Ӱˣ¿ֱ׳ĵ״֪ʲô˵¡
ʨӺ;˫عǶ˭һģ񹥻ƺԵϸܲѺãǺܷɧܵ˺ԱȿҪ
Ȼ֪˵ʲôܾúӣɲ´СУոպͿսûпСôնɱӥ˺ѻ˵ģȴԼ˿еΣһʨӺԴ˵ʶհס
ԭСеǲȴѾ϶֮ˡʵĴҰ񱩡ҲԵģʱԶǵǿʱҲԸ㽲
԰Снડſ˫һĵ¿˹Ѱɣ
ղһսֲԿСܡһ£񻭷粻̫ԣ
¿գգʹ覵Ĵ۾һΪܣϸһŷֶȻǰޣҪˡ
գ¿ʱңҰ㵱ֵȴң


592 ʿһģ
ȭﰢﰢ¿մĻҳЦűȥͲĵΪʲôǲ
硭治ǡ治ǹġ׵ڵϣ鴤ҲѾȥˣҡֻҪһһˡ
죡¿ûĺȵԭŵС̣ϾҪԼ˫ʹĳ£ֻȸ·ʵʣð°ʲôġ
ڼʶ˰ĵ֮͹ϴ޻ͷҪԼŰડʱѾһˡ
ǻ̫Ҳҿ
ǽ·ȻСеֻСжðǰ棬˭֪һôȵı̳ػ᲻ƨɺ˼밡
ˣʲô֣Сһ߸·һʵϾԼСˣһЩĶҪ˽µġ
ңһ£ҽ
֪ǰĽʵ֣¿ʵеܲ˰äĿԴ󣬶ôӵС˻조ë
ǰҵ־ǽֱ׳ĵ˵˰ϴҴӳǰĽսүүȡ֣ϴզ
ͦõģҸȡţͽСɣ¿ʵǽܲ˰֣߳ܵͦϰΣҲͦںġ
ãҲͦ⡣
ˣոЩߵ˴֪ʲô𣿡СʳԼеɻ󣬰˵ѵǻĵ񻰴˵ȻСлӦҲֻڻĲŶԣ˵ڵô֪ģ
֪˵ͷϴǵ˼̫ܶ¶֪
˵ܾúܾǰһһǡϾסһΰ塿
Ҳ֪ôʧˣ˭ҲҲȻ˵˿ǵҲѾټûִˣԿ϶ȷʵǴڹģΪĸĴ˵ӶǴͬС죡
ҵģô˵˵ǰǴ˵ɶģСоȵʵԭΪֻڵأ˰ȫӵУ
ǰǴ˵һԳ򣬻Ƭ󱳼һĴͷųųìƵĹǴ̣Դͦе⣬ŶǰͻݺܷϸӴβͺܳģ֫رǿ׳֮ܶǸǳӴ󡢿µĹ
Снܵ˵رϲĹ֮ҲҲգ͸ʿȣʿȳ֮ˣ
һֱʿӦһģʿҪ̳ǸֻйûӵĹλֱ׶ᱻϳʿҲ֪ʲô꣬ͨȥʿӢ۾֮ѹ췹ٴȥ
˻ô˵ĻҾӦþ͸ڵӶһģǮ¶
Ļַˣ¿û֮ǰĻѾȰ¿סˡ
ӦǺ͵ʮֽƣ˵
ȻʵǺͶͬĴڣʵϾͬһĲͬʱڶѣ
껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ǧ껯ӦʵӦһһһģԻжǶӦ
ӦڻĵĴ˵γ֣˵Ƶʱڣɽ͡ʷǡмأƵۺȴ̵ʱ򣬻Ƶ۾ɳӦǱߵķ粮ʦˮӦƵ۸ϽӦúɶȥˡ
ȻӦǱˣڻƵۺȵսл˺͵ġաɽеļأȺͿ丸λɶӦħצ֮µġ
ֱ˵ڴˮˮ졢Ϳ̿ӦվæβɨأɨĶǺӵôһɨһɨľͰѺˮ赼˴󹦡
¿ⶼԼ֮񲹵֪ʶһֱӦǸɴ¶ģûɴ¶ʱæʲôȥأܲһ˰ɣôһ˵éٿ
ӦܵȥץĹҲգΪȫӵĵȥˣ
ðɣģǵǵϵͲǴӴ˿ʼģڹĴ˵Ѿ˰
Сеƴ³ɱǻǿлȷĻ߶˵첻ûë
Ҳŷ츲صǿ֪ʲôʵȻ껯һǧ껯ӦӦָǶôǿֲ
ʮͿӦĻֻҪǼ˶ӵĻôֲӦǶ¶ɣ
˵ЩӵϷɵȥǺܺҲǺܺ߼ģֻǲ֪Щ嶼ȥĶˡ
Ѿһ˵ĻԼɱĸòһɣ
˵ܲţҾȻһ֣¿ʱоǸθУȴȻһϴˮˮˮ
ôңɳĮĶˮ¿һӦģģ́ͷǰһʱȻͿǰԶһƬƵĵΣ֮һޣ
Ƭ޲󣬵ȴϣĸҽţΧΧдеĻľ۵ǰãã˾ĴɳĮ¿һ۶Ŀ
ԼԼĻ֮дЦŮڳƵ˲롣
ϴҲˣҵĴǹѾ˰ʱһӾͱɡˣ۱״Űĭӣȱ㳯޿񱼶ȥ
ĴǹõĲ𣡡¿գգаĴ۾һֶ
ʵһűʺ㣬㿴ɴĽдô¿æҲ׷ȥȻ˳ƳʵɿСɾһȾ꣬ҡŮɫȥֹӶǾӵĴ̫ˣϷҸŮ޳ܵ¾Ȼ磬㵽ûаҵ磡
ƽʱʱСоԼͦģȻԭȻܿ쵽̶ֳȣѾѳ̵ľʹˣȴҲĪֻǿȥ
ȻһҪһЩ¿Ұο׷׷±ģȥƥѾ˼ҺúõŮٸɾˣ
۳嵽деСΧʱ򣬺ȻʹһЪ˹ļУ


593 ԽԽǿ׳
ˣִ¶ˣ¿һͼˣҲ˲ٽԼǡĽδŲƴСֶ
СֶʵûжһƬСˣСһ˺ߣǼһԲ۾۾࿴һ۶Ϲ
ֻСȻվһɽĸߴֺߴֺϣΧףôأ
ʵǿԳġһӣ٣վһӣҡӣ·һӣ
ߴֺĴ۾رСԲ˺һ̶Ƶ˸˷ܡĹâֿ조۹Цŵʱ¶ϸϸܵļ
һЦһ˫ץȣᶼ쭳ˣ캰صںˮƴġ١Ȼ첲šȣӲǸߴֺħƣ
Ҫ˵Ҳ㰫ˣ׸ߵıδվ¿ǰƵģȻ׶߷·һɽĸߴֺǰȴԵôĽСôôôĳ
ϴ󣡾ңҡСг־ϲ޺СзѪٻ
۹ۣۣƺҲû˻ģ۹ǸߴֺЦţСֵܼϸеǸڣ
ãҽƺ¿ЦеվںвèһŴڸС
棬ôʱתߣϾĴǹѾˣҲʵ˰ɣ
ǼȻˡϴҡСо޷Ӳû취˭¿ôȻأ
֮ͦ¿ǽĹ۲λߴֺһ£ܸоﲻ̫ԣ
ߴֺ˵һ͹ĴͷӴΣĴټС۾ôǸ24KĴүǶΪʲôؼ
״ʸСȵȶ鰡
һүǶ֣ز׸ҲֺƵһ״Ķ´ˣڴƵһֱӾȦϣǼšСƻţߴֺ˵СƻҲ̫ףȻǴүǶеģ
һڸߴֺӾȦʵ̫Ҳ̫´ˣȫڵס޴жϣ¿Ѿ۾öˣۻóøƵİ
ƺ͸ߴֺסˣȻѾӴ˽ӹ켸ʮˣܶϱ˵Ĺֻոµ̫ˣϵ͸ߴֺ˱˴˵Ƭ֮ηѵֿʼһ߹һ߼Уϴ󣡾ңҰ
ߴֺӦ˵ǸߴֽҲ˹С۾ɫԵ´СУСģõͦεģɾ̫Щ׵廨ͷпðǰ̤ʵܸɡѽ
˵ĿջصϣЦŵСԽԽǿ׳۹
ſǸʲô¿ԥͦˡ
¿ӣԼֵŮҲԼֵܱҡôǳֹģڸΪֹǸߴֽҲûë
ߴֽ㲻ΪȻĿЦŰּ˷Աëڶĸ֫ڳһֻСй˹ߦƵĴָͷƺ尡
ϴƭˣءߴֽǸһĸоȫǻĹꪶڰߵģֿȭİֱˣ
ǡ׾ǡŮαսڶѡ֣ղžˮﳪţһ߾ͱˮˣϴһҪСİ
Сεس鴤£Բȡܲ
ȫСŮӵǸ국
ڶѡֻ׵ģʵСҲǼʶ˵ģȻСһģСΪʵڿ֮ϣȼ̫ʷСȣֻǲ֪ļ̫ʷСȱ˭
۲ڵ˵Ȼ֣Сܸоֻǿġ漣ԼŲԶˡ
Ȼ¿ûעص㣬ֻһ̧ʱˮȻ޷ˣһһɶߵĴСеͷȥ
˲˺ȻԶŤλһֻ֣ôôĴֻ֣ĸָָﻹţָʲôĶһëһ
ֻ˻֣¿˶˹ʹˡԲǡħ˰ɣ
СҲǼʶħˣ¹ǵϣоĿǵ衢ɯǵֺסħǵĺˡǡ׸ľǵȵȶùָħǶһǻ߶ˣ˻ʹħСлͷһμ
ȻħСǰˣⶼħˮ֮ŵ֮㣬ɫѬĵһҲͿ֪ˡ
СʵȫôŲܿģȴǴҪԼľվԭΡȻȴǡһȼһ߶ߵĽɫ档
ǾγɵĻͷŶûڹ˲ᶮ
ֻ˻ֻûֱӽӴʱѾڷðˣֱӽӴʱһ˲ͱˣ˻־Ŀ֮±Űʧ٣
ʣµ˻ֵص˺ˮ֮УȻʧȥǵһף
ܿСĻҲûôˣֻԼԼСϱ÷ǳΪأ棡Ϊ֪η壡
ɫ䣬ģһѽ˿£ƵĴȱ㽫ؼסˣһһˮģһˮ֮Ϳʼ¡
ûг裬߳һһ˫ĴԷܴǰʲôﻹдʵĲ֪˵ʲô˫һʱˮоһһɶߵĴˣ
һŴڰлһֻֻ˻֣ÿһֻ˻ֶȻ󣬴˺֡ÿһֶֻ·жִ˷СкΧץ
桭˹ˡҩ衭˹ˡô𺳵һĻŵöˣʶ˵˾仰Ǻˮˮﻹȳζʱˡ
ߺߺߡֿ¶һϸϸܵļЦгңӦǰ׾ǿħˣòһƺ
һ˻͵ذС£м䣬ۼ˻Ϊһ廯޴ˮСиŹסһ֣˶ˮС˻


594 Ҷɱƭң
Ǿ޴ˮ֮ԼɼӰ涣СҲͰˣԤԼΪūһ֮ӱ׳İեɳݹ᾵ı걾
ֻϣܹһշްն֮ͷŹҰɣҲ֪һ˺ô죬ȻҺûи飬Ͼ޹İ
Ѿ뵽ôңԶˣȻʱȻǾ޴ˮ֮оȻ·ȼŻ棡
ˮݣˮôȼŻ棿˶ˣԼһۻ롢ĵȻǾ޴ˮȻըǧˮɽ·һ꣬һ͡ǿĻ͸Х
ȻʵֻΪڵİɫʹճΣڵӳû죬ʹûצ׵ӱ
˲㵽ǰݺһצץǷʺؿϣôľֳ䲻⣬ȫûӦޱ׳˶ξͱķ˳ȥ
䡱һɽⶼڿ˦֮ɼҲһ˳ȥʱܵľջһ·Լ߹۶ϵ
䣡
˶ӴصĻˮϣʱһɶߵĴˣļǱģһΪܵǿǿǶôĿ£濴ǰ©ΣԼưɽ
ۡ
泯һѪӴѪ׳ۣһѪȪ𣬶ԭͬСɽ߸¡ķʺؿڴʱǰȥװһӣ
εѵǣİɫˮֳ֮һƬɺճĻ԰צ˽֮лĻ۽𾦡צȼŻƬɱ棬ֿ֮ĵǵضѹȵͷ·Ҫɢһ㣡
Ȼսһǿ廹Ӳգԥĳ˺ף𾪵Ӵ˶ĽˮﾹȻһ鶯ݣδѾʧˮ档
䣡
Сһз죬Ƭˮ˼ɸߵˣڽɫ֮ѸٻΪɫ涼·³СԾ̤岨ṦˮƯһǰУͬʱų˾ȥ̽ڡ
ƵǣԴ޳֮ľȴ޷͸ˮ£ֻջ˾ӥ֮ȥȻһֱǶװӥ֮ȻԿ͸ˮȴҲżƣֻ֮ܿڣ֮Ҳʡ
ˮйŹ֣Св͸Ь͸˿˿һݣҪ֪ǰɫɳĮ¿ޱȣľװǸյȼˣ˵ôȵôһƬأⲻѧ
ˮտʼӴʱ򲢲ж䣬ôȵĻﻹúˬʱ䳤˲֪ͻẮ壬ȷֵʱѾˡСҲΪں˻֮ѪŶ֮ױ֪ˣСʮֺ棬ʲôѧԭγˮأ
ССȴҲ಻һСʱСбѾѺ涵һ飬ʼҲû֣ⲻСкǾȣȥĶˣ
ʬ˹ˣСۼɫѾҲڼ½֮ǰСвûʲôоʱȴܺԡ
Ҫ˵Ļ̫ˣȵʱ·ȼʱַ·ѿסˣˮʱֻϼ¿Ҳоţ¿翴ЩҶдеֲľǻ̫ˣ
ȻСԶԶĴ˵СһһŲƵ˺һô֮У˫ַʱСвŶȻǱȱ䣡
Ļ֮Ҳܵ˿˿⣬֪ߵֲҲͨʱûʱоСֶ˵ͽŲѾԽԽˣСоӸµĿȥֻڵҹɫһȺˣкȻڡ
ޱ׳ļ·ʯһ㣬һԶԶ˵ĴԴŽɫ˾һ˫ܴı۶ݺݵĵΧӵˣʨ˱еǿߣ
ϾǱڵţڵԼָϸסʨ˵ģȴɢž˵֮ŵĵطϵıֱʨȵѪڻڻٶȱȲϱٶȣʨϱ֮ڲϻ࣬Ҳڲϻ
ֻܿı󣬿ȴ֮壬ʨ˵嶼ýӲˣʨ·ġأЩСеձʱ
ʨ˲һˣһŵĻһɫӲǵİ׳Ⱛ׳˳ΧҲǰ˳ߣԲģɫӲǾͷ·ǿװȫҡ
׳ۿ֧Ƶ۱Ŵ۱תתȥĹ۲ʵ̾Ϊֹ
һ첲Ǵⲿʼǰͬ˶зǯôˡзǡҲû˭ˡ
з˵ѪԲʨʢϵɫӲѾ󲿷ֶһ㱡ɫӲƺһĿ״ǻãж硣
ŵľΧ߰˸ӵǵŮŮһǴŲȹ¶ƤڵģȽرǶһ˫ȣ¿ȳһװֻݶѣȴȳһװˣ
ȳһһԱ軹ĴѾӣֺѾȫ˻ˣǵĽСвһϵĶɫѼӾЧһһһģ
ЩŹ״ưľֲܴڣǱ׼Բ壬òǵˡ
ȻŶԭʼˣȴɢŲѷɫʨ˺;з˵ǿϢ
Спʲôȼܹ׵Ķöʮϡ
ŹΧʨ˺;зߺš𶯣Ҷ㡱֮вţĴ˺ߡ
˺֮ЩŹֱ㶼ͨһ±ڵأͷ·ǳʥһ㣬ðŵİɫĺˮۡͿʼͷһ߿ͷһʲô
Сеǿܹǵ˼ǾȻһŷϣǵܹǵǰǽҪϷʢļƷĶ
СкǾȣȻҲиĴ˵ѧ֤ǲڵģЩŹֵ˼ǰͳֹҲܹǵ׼
Ҷɱƭң¿粻ס˺ɴ۾ƺɫԽԽŨ˵ĺ档


595 θ
θšҳϵͽݼ˼Ҫпվͳιץһɽһζ˼ҿι
¿羫Զݣ˼ɣϾ⾫ҲģܼȫǻԣĲҪˡ
һʼеңܿЩŹмдģܿ͸߶ͳһϳƵĺţϷİɫҲԽԽŨ·ڻӦǵϡ
ʨ˺;зһͷХȻ֪ЩŹʲôҪ鰡
ô㣡з־־Ķʨ˱ԹҪҪģôᱻץס֮ÿһ˶ѷɫο˶ڣҵĴһʼܣôᱻձƣʨ˶Ƿӣӣ
죡ʨ˷ŭĵô˵ܣôᱻץס
ʲô죿ƾʲôұ죿Ǵ򲻹Ϊʲôܣôб£Ҳץס𣿡з첱Ӵֵı粵з˵ˣûӮ
ȫӱ죡ʨ˺;з˵˺Ƽŭ˴ŹǣһŹֱ׵ľݺݵʨ˵ĴԴϣʨ˵ϱһƬǴֱ࣬˵࣬ʨ˶ľˣվŸƵġ
󣬴󣬴ҡз˻æ˵ŹȴǲֱһϣʱзŴˣʱѴ˻ȥһϹ˲ɡ
һ֮ʨ˺;з˶ʵˣСʵڳ־ҲǲУСкܺЩŹֳݵʲôģĬĬصԹȺڣѲƶʨ˾зĸһëĹϵľС
ڴŹнĴϳһ֮ǺϰɫԽԽŨͬ˱ƵģƽĺϻظһӰΪڰɫ֮ԿС
СжһǸڰɫ֮еӰѩѩ׵ģͷ·ǱһӨ͸͸˵һڰٳ󣬵ʵȴǳ˴ͷշǣϹͺͺģΧȴɫë
ηһ˫ԲԲͭĴӣûͫҲû۰ףѪѪķ·Ѫ̶Ȼ˸Ƶ죬Ŵ·𽣳ݻһϴ˸ŷĺâ
СоȻʶĸоһ֮СȻôǺħ𣿾񵱳ʶǸħ壬ǴӺħڳԺڵأ
ԲƯˣһ£Ǻħ壡ħ˺⣬ͷֻһǣǳ෢棬һﲻͨѩףͷϻһǰһǣɫ԰ëȴģȻȷʵǺͺħ峤üƣӦͬһµ֧
С֪ħһǣҲۼʶ˺˵ʵ˱ǰˡ̫ˣ
ããĮĺȫ⡰ˡֱʣ⡰ˡƵˣ
˵ħǵġˡΪʲô
ˡʵĪСзǿ͸ǿ߲ǵСѵڹ
ˡ֣ŹǶǻ裬ڰظ裬ǳĸϺе赸ȴĳĲͣ˦ͷ
СпǰɫŵġˡһĲͷȴȻĵĵȴŴŹǳ꣬Źǻżѱʾǳݵĸ֮󣬱ѱǸ˵ʨ˺;зƵǰˡչʾ
θţɽ亣ζǽصط׸˼ãŹһţȻû˼ǴͬС죬Ͳ˵ġ
ǺǺǺǡˡʨ˺;зЦˣܹ죬вŮģǵˣɽ亣ζ°ɣ
ŶϡŶŶϡŶˡ˵£ŹǸ˵ķ󻶺
ţˡ΢΢üͷƺʲôһֻëצĴ֣źĳһץʱǺˮ֮лһӣԼɼǴ֮ƺǶʲôˡ
ˡһӣӱʨ˺;з˵ǰСӥ֮ϸһǴɲǽһԹŮ
ֲһֱûǳԭںױ˴ӣСвһȼڶʮϣܰǶɴӿ֪׵ж
ʨ˺;зȻʲô׾ܲµ϶Ҳĸùߵı
ѵܶɫŹѾǺѶԸˣˮġˡֳǿȻǶ֮ˡѾǿòˣ
ʱˡȻֿСеķЦһָǱ߻һ
ŹǶʱˢˢĿⶢСУȴûˣ㶼һ±Ƶֿǵ
Բ߹ˣ¿Ҫ·ȴǡˡָָⶸȻһ׹⣡
ǰ׹磬գۼ㵽СеǰʱСио궼Ҫˣ
׹һΪģѸ˷ӺѸײڶ춣ҿʼ͵͵Ƿɳ֮ƽСж˸
ͨһ£˱Сʧȥƽ⣬һͷԵϣ涼ҳӡ
ŹǶʱһšŶŶ񣬶ʨ˺;зڿ˱ʱңγûڴһıǣСҲ˱Ǳˣûдһ
ˡֿԵõЦˣһǣȻԽУĿжڸĮȻʱǱкȻ͸˽ɫ⣡
ʲôˡɫ΢䣬˿ǽɫȴǿֻǱڽɫ¾Ǻ֮ڻɫ⻯һŷɻСֶɶݶȥ
סǣˡȻɫǳһ㻯һŰŷɻ׷ȥ

ɻǷɹ֮ľ˲䱻յýڣ׷ŹȥЩľֱһ˪˫ƺܷͥ񣬵ǵӹ֮ûһǲ㱡İ˪㱻ڻˣڻľյýڵĵطȻǽȼ˽ɫĻ磡
Сֶ֮ɻֳСеΣ󡰺һſɫ˫һȶʱԭѾܿٶְθһأһϼ˲񷡣
ڳϼ֮һŰ˿ѷɫڳϼٶȣ׷ųϼ죡


596 ׷ˣǲнģ
ϼǰں󣬿ױȣϼʼҲû˦˰ɴ㽵
׷ˣ¿Թǲнģ
ӣ˭ôнˡѾϸһӻ𣬽֮˵һСһʱһѩ磡
ɫ绯˾޴ĺ޴мתСϯȥ֮ϾǱӲɿ֪ľ޴蹵ԭḡİɳȫðӲ·һ㣡
ƾҲҶˡ¶˲ΪȻЦȻǰ˸һ⣬ǸˡѾǰˡ΢΢һ⹦Ϊ졭
ǡˡȻڽлһɫצӭ
Ҳ˼ϣˡЦһﲻмһëĹצŽɫһ㡣
ٿȻָǰֳһ͸ĺϣư㵲ס˽ɫ
䡪
ɫݺݵײǺ֮ϣʱը÷飬ɫޱȵļǰײȥ
ˡɫ΢䣬ε֮ʽǸָջظΪһֻǰȥʱֳһӨ͸˸ĺǽ⺮ǽڷɿĲǺǿǸߣתۼ˳ǽǿ񱩵ĽɫǱ⺮ǽסˡ
ǺǽȻַ˱仯Ĵ˷ŽɫΧ£ȥһ±ѽɫԲһıϵתۼͱ˸ɸߵľ޴
ˡ̧˿ղһָָһɫħѪ
Сֻϡˡһ˿գѪָ˱£̧ʱɢž˵ĺ⣬ԭѾ˵ͷ·𺮱
ȻǾ޴֮һɫ潣˲㴩͸˾޴򣬽ŵһʯǹһնΪΣƥĽáˡΪ֮ɫ䡣
͡
ת˲һɫ潣Ծ޴֮д͸޴򴩵ǧٿף޴ĵĻӳþͷ·һС̫һ㣬âɡԶĿ
˼ˣˡѪ˸˷֮ɫħ屾Ѫɱ壬֮ǰСеС᲻սȤֻһĨɱˣʱСǹˡˡսԭԼʱֹģȴֻЦŵȴС
䡪
޴ųɫ潣ҫ۽֮ը˷飬԰дϵСдϢųȻǺ壬⻹ɻ֮ԵʣոǾ޴֮о͸ñýӲֻܵˡ
һʮһħҲˣˡ߹޵ĸСУһֻëĹצӳСй˹óı£ǶҲñ񫣡
ǺǡСϵǳǳһĨЦ⣬һšˡħ෢һ춯صĴ𣺡ң䣡䣡ڣԣϣģˣ˵
ʲôˡħһʱûӦצͷһշƵǣȻʱȻŭȴнʢϹۣ̽
ʮĸȼŽɫĴײһ֮ȻĿ⣬˲仯һʨͷĻˣʨͷŭħ࣬ħ಻ɫ䣬Ǵʨͷ֮и֪˺ͬǿϢ
ֻͬǿϢ·ʲô򼴱ҲУħϴϷʵЦȻԼҪôһи˸ˣǾͱֱֺˣ
ħͷϷֳһ׸ߵľ޴ħΣħͨѩ·ʯӲһ˫Ѫ۾ԡһѪڷ·ʳأ֮ͷһ˫Ǿͷ·춼ˣ
ſһ˫޴ĹצӺݺݵǻץȥʮɸߵĻǰԵ
ħһ˫צץס˵˫磬СѰһ˺ǽǻ˸˺룬ըɫ֮Уħſ˫췢һһĹХ
ȻڴʱȻд֮ħһæȥȴǧƾճ֣ǻȼܻ棬ڷ·Ի֮гɱ
ǧ֮ǰȻһ׳󽫣¾ëʨޣ衢ҫֻһ˱öħٴУǧƻһ֮γϻһɾ
ɾȼŻƬ۽ԡһ˫ɡֻצ·ƽͣһֱͷų˾춯صħ඼ɼɪɪ
ǧͬһԱ󽫾ǶһŵĽɫ棬ǰͺ̵Ͷ뵽ǻ֮УȻǴ˼֣ӰʵĻ֮Хһ˫ǰצץ˶ħϣʱħħ·ѩ˲ڻˣ
ǸոջһĶħʱǺ޻֮ۼѪŶħԴħҧһѪʱǾ޴ħһɫ磬ħɥ֮Ȯֻȥ
ֱܣ¿ǻչħ׷ȥнеսʹ죡
׷ˣǲнģħڱ棬ô޺òײˣû뵽ֱϸôأͺñһ׸ղĤ׼ڶõģû뵽˺ͱСåˡ
֮ǰ׷СеʱҪСпôһģڱС׷ˣȴѾˣǱСҪôһˣħٶǺǲŸոտ޵ӰӣС˫һȱڳˣ
һ£ħæ̧˫ʾԼûж⣺磡ᣡȫᣡ
ǺǡСЦˣ᣿ôأֻǸһѰҲءǸˣҲ䳤Դϵ˵
գħˣô䳤ԴϣҪǴ򲻹ǵá
˵ֻǸʮΪëܿƵʮĹ
ⲻѧħʾȫ޷⣬Խ޷ľԽη壬ħæе˵ðһúòģֻһ
ţȻҲ䳤Դϵ˵ǿڴҶ˺۲ͬķϣ͵ǲ֮佻˰ɣ¿޳ָָܵԼѪͫ˵˵¶
ħεس鴤£СеѪͫ磬ˡֱԣѪɣ


597 
£СЦеĿѾǵһαѪˣԴ¿ʾȶ
ǺǣҲ¿϶ˣôսʤһˣοԽħô˵ԼﰲοˣС˵Ļ޷ܣһ˵ĻǾͺöˣϾһվ֮۵ǿڣҶһҲˣ磬Ҿһ¶ףȻѪģôǻԵأѵ˵ǻѪ
СеɫȻħһ仰ʹʹȷʵǻѪԴǻĪΪĸʼ֪ĸ˭ĸĶ֪
Сбħ֪Լ϶ǲ¶ˡСе仯ħҲúҪ֪һ˻ԴѪΪ󣬻ѪĵλǺܱ΢ģСҪЦǺǵĳǻѪݣħ϶Ҫˡ
磬ȻǻԵģҪĿһ컯ħ֪֪ȤûѪ¶üɫĸСнͷ·ǸվƤģǵⳡ컯Ȼ̥ǵı仯ֱʮ׵ģ
ô컯С˳Цеİָͷá°͸°͡죺Ϊʲô㲻Ҫ
ǣ֪ҵģǱħħ޿κε̯һ˫צӣ˵Ѿʮˡ
ܰŶ¿ʱ˻һûжԱȾû˺˼ҵȼ㷭һҪڴڤ͵Ū˳ҧڽд˻֪˭ء
ҲСħ౾봵ţƵģϾȼ߼ʮ˵ʮϻ·ħǿԺߵˣֻʮǿȴСһʮʰˣͺˡ
ţǴˣħֻü֮ǰĻ⣺ϴ¶ɣʵ˵
֪˵һ˵ûУеȼ߾ʮʵʮǾյ㣬ϻ·ֻ·ôߣҲֻһ֮
˵ʮϾҪ֮ǰһǧѡ
ҪʵиݾģǾһ֮ʵҲǱľ
õǧ˵Ǿ͵ڰǧ˵ľһ֪Ǻεȵǿ󣡡
ħôһ˵СжʱȻ˵ʵҲˣֻ£ͳ񡣡Ҳ˵ϱû񣬰ݵ˶ˣҲ񡣡
ʷǶĴ˵ЩͬʱҲոŷ˵
ѵ˵Щ˵еʵЩѾﵽʮҪ߽ݾˣ
Св˴ڤĹ𣬰˵ӦǺŷɡһǹŶԣǹжļ֮һǾΪ˺ǧ˵𳯰ݣΪ˹ۣѹȺۣʵڷˡ
ֻħ˵ֵҲƿųݾҵʺҵġ㺮ǡ
һ£ղ˵ʺĹ㺮ǣСлܣϵȷʵǳƵǹ㺮ǣİôôͣܲħֻϳɣ
ǰǽй㺮ǣʵڼǰǰҹޱȵĺ䣬ҲܴӵģҲŻﵱҴĻأ
ħ˵˷ܣֻǰЩ£ǾͶʼˣȻҿʼٳֵĴֻҪҳ־һǽ⣬ʱˣǾʹӳݽԭһȴû뵽
вưһȻ׹һȼܻ¯ӣ
¯䵽֮㽫˸޴ӣҸҲͰˣҲ֪¯ʲôȼյĻʲô棬Ȼݵ֮󣬹㺮ǵĻͱıˣ
ʱ¯ͻԶȼ㺮Ǳޱȣϣ¯ԶϨˣǹ㺮ֱޱȺ䣬ֻ˶֪˶١
˵ʱħ౯˵ҡͷ̾Ϣ̧ͷСкܹŹֵһ죺֮֮ʧˣԽ࣬ҵõ֮Խ١
˵Ū¯ˣֻϧˣҸ¯ӡħһĿƣպǻԵģ֣¯˰ɣ
¯ˣԾԺô࣡˻¯֮󣬹㺮Ǿָܻ㺮ǻָˣ˾ܹõ棬˷ֳҵõ֮ҲԽ࡭
ԭˡСĶˣǸĻ¯ӡòǱһȥ̫Ͼ¯ɣ
ðɣ㲻ǣܹһĻı䣬¯ӿ֪ʲôˮƽ
СҲǱ˵ʲôʲôˣħĻϸӦȷ¡
ħڽ˵ӦʵģħֵʱѾһֵ쾡ˣЩȷʵǶħ൱һĹš
ħΪռ֮ҲǺܺҲܺ߼ģûҪǣûҪЩˣʮﶼúܺá
㺮֮ǰ϶ʺħģħҲѾռ˲ͽԲŻڴ¯׹֮ħȻ˹㺮ǡ
ôˣСЦеĿħࣺ˵һúò
ħʱңԲ۴˵ô࣬զǵ¶أ
ȻǣħæʸڷϣһϵĵֻæҪʲôܿڣֵұ֤ʲôʲô
ô֪ʲô¿Ҳˣˣϻ˵ȥǻ¯ӿ
¯ӻ¿ȻĶܹ򶼸ıˣ֪¯жô档ħ˵ǻ֮壬¯ȼܻ棬ҲͬůСѾȲȥˡ
û⣬磡ǻ¯Ӱޱȣȥãħ˷ܵĴӦţǰ·Сĳȥˡ
ħ໯Сչ˫ǻɵģܿ͵һӣӹȻڲͬҪ֪֮㺮ǾѾ̹ǣСеӸʱ򣬱о֮йȻɢȻԣƮֶǶ¶
ǶħԾеǺˣ֮ѩ׵ɫͱúѿվӵԵħŸ˸ƵĲˣһϵĶСеȥɣֵףɹ
ôϻ¿ҲһϵĶħYOU JUMPI JUMP


598 ˣ
ƣƣħһȻ֪С˵ʲôǲԹɫҲ˹ʱһƣ磬ҲҪ˰
ҲܣƭһӣŶûУ¿Цһ򣬶ʱһŽɫ֮з¿ЦеĿ˵ɣ
磬ֵܶһƬİħ༱ɫĵĲ˵ˣֵΪ
ԥһתħ˻¿ѽɫһգߵһԶʱǺڶģԼ͸ŵ⣬˻ӱԵʱܿҲ֪жײһƬ죬ҽӿ
ħڿƯţŨŨİӣС͸ħһԹͷƺڱԹСһԲϾͷ
ħ˵˲ǺСеģϵİڲϵıɢħʵǿᣬֻ᲻ϵµİ䵽⣬ʼձűΧӡ
Ȼħ඼ȥˣСҲͲˣȥħһŻӵĵײȥ
Ҳ֪ж֮ԽԽȣСȻûʲôоάСòᱻ𻯵ľȴԽԽħ߰ϽٶҲԽԽ죬ûһǾ͵˻ӵĵײ
ȻײȴС֮ǰеҽ𺣣ʵϾֻǳ˺ѣڴǸһɼӣײȴǼΪǱж·Խһ磡
ӴĵضơƮƮѬѬСжԷˬĸоӥ֮ɨһȦ͸Ƕơس˵ضмȻһ¯
¯ʮӴ󣬾ͷ·һСɽȴֹƯţǺơ¯Ϻµ΢΢
гɫͬһĻΧ¯ȥȼգ¯ԭͭɫģܻк·𹫲ĵݡ
¯ϵ˸ֹϡӡŹֵĻƣڻʣ֡ͼеСӵͿѻȴһֺǿҵġĸо
Свſ¯һ۱㱻ˣ¯ʲôһϲͨҲܹоõ¯һʱȻˡӴ𡱵ĹЦض񡢹졢аֻէȻ˲
ʲô¿ʶĿħ࣬ȴħҲһ±Ƶڿ
ֺ۶ƨɹﶼϷ¿ʵͲµħ಻ôĵһ컯¿еƣҲ
ЦУֻһ۵һƮƮ
Сжһ˴ԼҲǶʮ꣬õǰװ׾ǿΣЦƤЦĲǵ˵СƦӣһɫۣŽɫ¯һ«ʱﵹţȴǾƣһſŽӡ
ħҩģƤЦƳħһۣ޵´СУϷʵЦħ㻹ǵҸ˵ʲôҩҲ⣬ҿҪ¯ȥģӴ𡭡
ˡħŵþջһæ͵ңǸǿߣҲĶֻ֣üƸƭ˹շأ
˰СҵϸһЦһı׼ֻʮħɱ𣿡
ˣħæ˹ˣʼնǿЦĿǣħȴսսһ亹Ըģ֮ǰ˵Ķģұ˵¯÷ǣ
ҿЦѣˣЦĵǲǺҩģҵù˲֪Ϻ𡭡
һ£˵ôûпǹҵĸܣ¿̲ס죺λĵѣ֪ôƺ
ƶ˵֮һ£ɴ۾ŵĶСʵ֪ԡ
ƽ˴֮һĵôɫ֪Ĵ󡾵еһλСЦеĶ˹˹֣ƶĹСУλĵѣ
˵С˵赭дʵֻǹȻˣʵȻ𾪵Ըӣ
ڴ֮ǰƽҲáСڤҲáڤҲãǸϵǲͬλ棬˴֮ûκֱӵĽټֻεʱܵСڤ磬ʼնеƽ硢ڤʵԣǲĴڡ
Ҫ֪ƽ硢Сڤ硢ڤʵǿƣʮǾǶˣСֱһʮǿߣȻƽ硢Сڤ硢ڤֱ˱ߡ繷൱ʮ弶Ĺ۹ʮĹԪʶˣһĴڣ
ƽ硢ڤ֮ӹ˵ĻСмֱϵʲô
öˣ㺺ƹҪǶ׾٣Ǻ֮µһκž԰ϵˣǾĹҪӶ£
Сһֱƽ硢ڤϵǲܽӹģȴû뵽ͻȻ˸ƽĴܣ
ھĹСȻҲǰѶֶ˽һ£ƽ˴ţŶֻʣߴˣӪǼһԱǵĵҩ͡ƽжһĵģ
˰ʱСһ۾͹עĵߴÿһɶһοŽɫ¯ĵ˵ױϣ϶Ǵ˵ġ
ʲôΪʲôƽˣϵ¿һͷХĻߣĶʦǺȻǰ²£
ͬ𾪣鸴ӵҲСлһ񣺡ԭǾĹ˵ѣƶĴʲôѲƶȻˡ
СкͰһˣħôܲԣʵ˾Ե࣡
ôңħңΪë÷ţ༰Ļ국ȻԨԴ
ѹ̳زŶʮԽ۸ˣǸĻ국һطģ
ǽҪѾԻ˰ɣôܶ࣬ҺΣհ
СкͰԻʱħĵĽڻεҪƮߡ
һ£СôܻЦеСнסħ࣬ȥ
硭ˣʲôҾͲˡûʲô¶Ҿиˡħ϶ĵЦݣСвһ򲻹οһڳӶˣ֪ͲСļˡ


599 صۣ̫вˣ
֪̫ˡСЦеĵߣ׵Ҳϰɣ
ǺǡüͷζĿһħ࣬ʵûҪɱħ࣬ħȴԼˡ
Ҳְ֮ǰµӡʵ̫ϲŭ޳ɱˣ԰Цħջһ붼һ۵糸Ӷȥ
ɫһ䣬һ¯һģʱ䡱һ¶Ǳڻг¯֮һ⣬ٿط˰˲㽫ǰסˣ
֮аɲǶû֧ŵˣ㱻ڻɢ¶ħħ屾࣡
ħ־־壬ԥͷ˰ħĽֻͷϵǡءһ±ըһɫѪ֮ν䵭ȻҪں֮жߣ
״پƽǰʧ棬߳ŭһְֻ¯ϴ߶¯֮огɫź˹ȥ˲㽫ħ˻֮У
ʱѾҪ˵ħʹİħҲӣšءһʣǸҲˣһǳɹڳɫ
ɫˮת˲µĴЦħʧ˵ĵطԵõĵɱǱˣұֻħǣ
Ҵδ˺޳֮ˣ¿εس鴤£԰ЦǺֶΰֶΣ
СҳݣӴ𡭡ǫİ˰֣ȻЦİĴ«ݸСУѣƶġԪûʲôãǲԪƽʱϲû¶棬ҲţҲ
Ƕ಻˼¿һɬ֣ԥְѴ«˹֮־ͰѴ«սʢȴҾͲˣ
Բô治Ҳˣ˵ʦһ«ĲԪҲÿ¯óҲ˵ĸྐྵƵôףֻϰԵװƶѡ˵ˣôѵҲͰˣǰѺ«Ұ
Ǻ«ôҲôǸƽδ⣬ȴֲ˼ҪϾҪҪСУֱֳֻˡ
һƤЦⲻЦʵѣһ仰֪
л޷СЦеģֻҪУ
Ҿֱ˵ˣѣ֪һأʵ
⻹˵𣿡С¶˺ͰղЦݣȻôģҾôģ
϶ʱ¶Ȼ˵飺ҲǱĹˣ
Сһ¶˱֮ɫɲôƶһ˵ͷˣ
Ǻǣ⻰ȴǴˣЦĵǸĹʲô
⻰ô˵ģСвй죬Ϊʲôᱻأ
˵Ĵ֮һһ֮֮ϣΪʲôᱻأ
־ôأ
С̲סʵѣ֪Ϊʲôģ
˼費𰡡ʱоؿڱͱһСҲǱģͬĸоĵ̾˿޷ǾҪٽһѡ
ǵ˵дô˵ߴߣˮʹҲԸ¡ģҪٽһдôѵһҪԵµµһźã
ȻûдСֲʶĹȫû˵
СҲѾ˰ԭĴ֮ϱ̫ϳϣ̫ϳϺƽģʵ̫ϳְһ㶼ǰıչ˾Ӷ߲µġҪٽһȻȥ̫ϳϡ
뵱ǵʹεĹԸⲻԸ⣬ȻιǲԸ⡣
͸ҪıλƵģưʲô˵ֶΣ˼Ҫǲ㻹ǶԲ˰
˵˳ƾʲôҪסҵ·Խ˵ԽԼõСе֧֮󣬰жöˣҪ֪Դ˳ûһΪ˵Се֧ȻֻǿͷϵĶѣˡ
Ͷܣ¿翴ͦľ͸ɴ˵䣬˵ֲỳУռéӲʺ
˵̫ˣ˳ǼͶܣռéӲʺȻĿСУ˵ѣΪʲô𣿡
˵С̾˿ת޷ҾǰһŮ˶ѡ
ʲôһһŮʲôֲǰˣ
ǻۣڰ飬ʲôɲǣ㣡˵ɲΪڰ֮Уһ˲Ϣţ˵㣬ΪҸ
¿ʮȽգϴĵˣÿһΣϾƮһֻӴ˾ڤ硭
صۣ̫вˣ·𶼱жˣ̲סʵˣŮ˵˭
գС˵
ա˶ˣŵ׷һ飺ǾĹĹ
ôСв˵ҲҲܰ
ܣΪʲôܣ϶С˴ĴָŮǸ˰ģ㰮ʲô
ǣҰһ˰һŮô򵥣ΪʲôΪʲôҪôҡ¿ԼķӼֱ֮ʣСӽöˣ
ͬΪš̾ϢҡͷСеĻûʲôɡ
Ϊϵƽһ磬ڰ֪֮УֻбŷŻ˥ܵ硣
˥ܵĳ̶ȵǲ棬ֻǲ֧Ĵ棬ʵֻĵ䣬һֱ޿ɵ޿ʱ͵Ԫľˡ
԰֪ƽȴȥƽ磬Сжƽָƣ֪Сеݲû٣ϵҲð䲻ˣͺñǸħѾϵһʵˣƽҲһ֪
ν磬οС֡Ǳ˵ˣ˵ͬҲΪѵи˵˵СеĽﻹǴôһĵġ
ǰǶడ¿˵˵ȦˣԪԽ
ˬ¿ʱоԪֱ̫óˡζԴ࣡
Ҳ֪ԪǰôƵģȻⵤҩŻͦеģѹְ֮ƽʱû¶ྐྵƵ
Ȼ˵赭дСȴǸоҩ֮ͬůɱһ˵̹ÿһëڲÿһë׶ھΡ


600 һһ㣬Ƶ
С˷ܵǣȻоҪ֪Լ޳ֻдԼһĹֵʷɺͽ𲻻Ķʮ깦ڹˡ
ټϻ֮ѪתΪȻȳϼûġ
ǸոԪ֮˲͸о֮оڷڣԪԪȫ䵽˾ܹԸоøӻˡ
Ȼ֪һԪɶݵĹСоһǶ¶
ֻϧҲоⲹԪʵ̫ˣųͲѪһһ«ԪȻø깦ưϵʲôֻˡ
¿粻«ذ֪Ҫһã
˴صʲôСпǶȥּʼľ޴¯̼ǵ֮ǰħĶԻڿ˵Ҫҩĸˡ
ðĻҪħ¯ȥأ
ôԡɥĲĻСоΪոԪ͸˵ġǸûѪʿ˺ôĶ֪
Ҳûʲô֡ǰÿϰˣҪǲʲô־ˣµЦ˦˦֣ЦĶСʵѣ㵽׾ʲôΪȻ½ôࣿ
֪Ҿʲô¿ĵ̾˿Ȼһģų˳ҧ
۹ҧر˵ľˣȻСÿηǿˣɶڳҧԼֱ͸Ƶģ
Ǹɷǣڴڤÿ춼ڿˣһ꣬˶Ѿ˱ܣǲ˾ˣαų飬е˹ͷˡ
¾ëʨޣӇNNɪɪĴһǿ˭
ȥƴ֮ǰҧҳֵطַӾ͵ñˣ
ɲһˣ˻֮֮꣬ڰѵģʽģʽ֮󣬳ҧЩʬðʲôҲǹˡ
ҧǹȴȻǻԵĵﾹȻˮĸо
ʱ̤ʵˣ֮ǰǻȻ̽Се˼ȻСбʶɨһһ飬ʼնֻǶʮǰôһĹǶʮ
ҪǶʮ˸ʲôֱӺɱǸɴࣿҲҪһʮѡ
֪Сеʵܸоﲻ̤ʵеСų˳ҧð룬Цĵ൹ǲ
Ǻǣһһ㣬Ƶ¿ǫĵֶԳҧʵϳ̣㻹ǵôΪ½𣿡
ҧһΪô½ΪʲôңУôΪ½
Ҫ˵ŷɡҧӡţ⻪Ĵ󶺱ͽߣŷɺᡢ㶡ţ޶ҧأûҧǺóسģħ̸ʮҧŲϺţΨҧĻӶ࣡
˲ҧ¿͸ƵſھȻڴڤƹԪԵռһսʱˣⶼĩ
ԲϹ˵ʲôʵأ¿һӣһͰѳҧ˻ȥ
ףСе񶼲һˣùֳҧ𳤵ʵ̫Իˣ׳һ˵ʽôȱۡ
˻𣿰òᣬСʶ⣬Ͱѳҧ㼡⣬ȴû뵽ҧֱӾͽСеĵס
Ԫǿǹ𰡣൱ڴĵ졾꾳ǰҲֻһ;СлᱻǺܺҲܺ߼ģɴ˿֤СԭʵӦǲѷɫ֮ϣԽѲѡ
ڶСʲôģСǲġʿԣɱ˶ᱦʲôĶǱ
ССǾͻñɱ˶ᱦԲĴŷ֮СҲһôġ˼֮󣬴Ҳ˽ѵȾ
ɹҧŨüĶӸȳ˵İЦǺǣǳĹĵѣȻǹ֪㾭ʲôܸԪҲûʲôϾǹ𡭡
˼費𡭡¿۾˸ǹ⣺㲻ǻѣ
Ӵ𡭡Цԣѣ˵ʵⵤֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵ֪ⵤҪ˴ʲô𣿡
ʲô¿类ȡ̫ĵˣȡͲҪϹȡ㿴˼۵ȡáֻءšɥʬʲôģȻûʲôԣʤ̺üƼλǰ棬ؼγ˱־һ֪дģٿ㣬ȡĲզô
ֻҪһͻƵ꾳Ϲӿ˵ĴܸС
Ҳ˶ԵĲ⣬ڰСпδҪսԻ飬ĵĸ͵˵ֻҪΪͻ꾳ܹصƽˣ
ôϲϲʻѣ˫֣ŶеĽ࣬ҡҡ
Լ˵еС˵İŵСУܾԼϹһ衣
ҵģô𣿡¿֪ķ˾̾˸żỨһץס˰֣ΪʲôôƽǱ߶ôѵ֮껹ܻصƽ𣿡
ܣһܣսСе֣ѣֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵȻҵˮƽһ¯ҲиţʱҲһţһͬƽȥɱ췭ظǿգ
ģ¿жöˣĿ𣿡
ңûģСеıyan֣ji˵Яֺһ˵Ŀ尾ҪܵĶˣоԼڲһսˣ
Ȼصƽ磬һҪȥѹ˳Ǹų̨ҲһҪȢ˼գ
ʱִĹ˵㣬ֵ֣ƽ˭κεǣ
ϸȣ¿˫סĵǾôľˣϸ˵ôɰɣֵܶģ
Ӵ𡭡ЦˣС⻰ǷĵģԼˣȻصƽȥϮСһҲ롣
οС֮ǰе˵ÿһΣϾƮһֻӴ˾ڤ硱˵ô黰ǵĺϵһο


601 һһ죬ɣ
ϸ˵ɣֵҪôСкͰֻֽһ𡪡ҵ֯ˣ
ܼ򵥣ЦĵֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵҪҩҶдģΨһҩȷʵ鷳ЩֵҲǲѴ֮
Ը꣡СżĹâãϲɲѴ֮ˣ
ҪŰپʮŸʮʮŸʮԼŸʮȫȫβͶǡɽУһҩϵʮ꣬Ҽ˺ҹҪĻϸϸ֮м仹༼ɡֵ㲻زģΪ
˵СЦúģֵҪľǾȥѰҩģڶʮʮ˸ʮʮʮһδã
Ϊֱտŵ¯Ҳ뿪¯գ֮ǰǱħȥץˣı죬ħϾģںˣֵ㣬Ǵ¿Ҳ
ǺǣϸȣСҲŴЦȴǶ˼㡣
ŰپʮŸʮʮŸʮԼŸʮһһǧһڰȴֻһζҩĶѣ԰Լ˵ѾǺʮһʮʮ߸ʮʮ
ôǳ˰
һѪܵڰĿ˵赭дͬڸ˵Ҫ˻лƵģСȻҲͻƵ꾳ҪȥôˣһֻΪһ˽ǾģʱҲֻǸίˡ
ʵĪ⣬СпǺͳʥϵүһǿߣųƹĵҲǺʤ㣬СҪɱҪʲô˼붷ݽħͷɱͷͨﰡ
СЦеǿԹɫȻµ֣Цĵ죬ݺᾳͨ龳澳ͨɷ꾳ɾ޼
һһ죬ɣ꾳ΪʥߡɡɷǡԪǧ꣡һǱǡɡ˴ʱǲɳ֮Ϊɣ
ֵ֪Ҫͻ꾳жѣƽ˴ţҲֻɷĵ
ǳΪ꾳ĪҪ˵磬ƽҲǿԺ޼ɣ˭ֵ棿
ɣҲֻһ֮ң޳ɣǱ޽ֵܣ·һ⣬ǧࡢǧ£ͼʲôΪ˳
һ˵ӦҲ˵ʥ֮£Ϊϡ˵ɣ仰ӺδΪδΪҲ˵
ΪֻǷȰһ䣬ֵܣ޳꾳ʥߣĻţ򡭡Ҳ϶ѣ
ΪԾڴˣֻΪֵһʣͬԸֵһͬ£ֵĪ󰡣
˵ʱЦ˵а⣬ȷʵҪС֣ǿʡȴ鷳СвԸ֣˵ҲֻС¿͡ˣ
һһ죬ɣ
ʥ֮£Ϊϣ
С˶˹ʹˣڴ֮ǰȫû˵˵ھĹʱȻҲö˴죬û˸ϸ͹˵ϸҲϸˡ
һڶͯʱÿŵĻǽؼҿʲôƬʱŷѧСֶҪôȥԼҪôȥԼڣ˵꣬ʹ񣬺屻Ϳա
ͬĲ۽Ҳͬͺñ׶԰ʱ뵽ԼδΪլǸ߸˧ûĲΣ֪ʥ֮¡ΪϣΪͽӴʥߣ
ƽҾͷ㣡С֪ΪʲôȻգȻѾĲԸʱļˣСнץŰ֣жȦˣʥ֮£Ϊϣϸ磬һΪʥ߰ɣ
Цˣ֪Свܵеùôǿҵջ󣡳ΪʥߡɷǡԪǧꡢһɡջԼֲס仹˲Ҫɵģ
ڸСҩ֤ҳ϶ʲôģǲôɡһΪΪʳһ԰һˡСеʵҲǸĪ⣬ҪɱСҲûʮİգȻֺܹαؽ֦
ãֵܣһʥҲץСе֣˸ݼһû
ֵܣŹ㺮ԭҰʵĶѾǱħˡ
ı죬ħ뻹ֵϸѰһȻջ񡣡ֵ
ӽ˺ȤԼ֪ΪҪҩģÿһǿͬ²˰ֳ
ÿαħΪһЩʱµһҲõˣֵɶ⡣
Ǿ²ˣȫҶǾ²ˣ¿Ҳˣڰȫǲˣ
Ҳ֪սί֪֯ıͲ˵ģǺεȵԲۣ
İϸ磬һģСĵͷҲŲҾǾ²أ
ǾһаֵˣΪֻһ㡣¿ֻһСõϸ۲һһűƾձһ׵
ΪһʱáΪҲòˣֵɣζĶСãЦݸСС
Ƕ಻ðʦ̵˵ֶ̣СһƵľܾˣͬʱԥֽ˹Ȼһ˦˲㴩ˡ
Բ㻹ֶ֪̰̣ôԴúòãͲҪ˰국
Ҳˣ˵ʲôСȴѾЦǸ˭˭ˣľҵģҵĻҵģԣҵľģǼ˶԰ɣ
ԣΪֿһһģôǲСİﻰ˵˰ɣʦǸ
СЦеתȦԼϴŵذ׵ۣ²ŵǰ׶˿ıѥΧŵ֬ȫˣһڣҪһͷֻɢţ˿Ƿʡٷ磬ͬС˵߳İƵģ
·ĺãȻֻǷСлûзأҷ·ô࣬ǹ롢ˮ֡š۹Ⱦ·¿ǿԳ׸㱼ˣ
ãƷΥĵĴָһס¡ֵӢΡһ˲š
˵ʲôû
գ


602 Ҷɱƭң
̤ͬѧٴȫѹѸӢɧŪԼĻˮƽЦڴӳʬȡʳòֵ̫ʷСȡ
ӢһˣԻв¡ȵٺͼǵıȻѾˣҹͬ˲֪ٳսÿ˵϶˺ۡ
ȻҲ£˻϶һ˿ҵģǵ˺а취
ӢֻһɲҲ֪ⶵɲʲôʵģȻûȼǶ¿տյģԵе࡭
µɲҪλƴɫTֿ㣬ϸȥͻᷢǺȻֻɫСӣſﻹţÿڿ鲻Խľջһ
ȵپͲˣ˫ôҡеı¶棬ֻֽ浲ڿ£ȴôסĴ󶡶
żȵٵĿж͸аȻ֮й˰PYס
̫ʷСĮվǣ״ȾӢǶǿˣɫ·ɹķֹ·ȼйһԭĮƽаʡ
˸¡Ӣ̫ʷСƿڴȻԱߵһߴ׳һʱӢʵˣæϻ̳ϿֵĶǸߴ׳Ϲ硭
ߴ׳һưѾӢƵһߣţ׿⣬⣬վ·һ㣬˶߳һء
˾ƤǽɫģǸͷһЩµʮͭˣֻͷȴһ˶ĽɫţǣϾȻ˸ɫǻ
ţ׳һţɫԵĴ̫ʷСȣŮ湻ֵǣ˭ôҪͷһڣ
˵ţ׳ţˮҫĻ˶§ǸĴĵţˮôǻɸƨ
ƾʲôȺģֵǾֻܸɸģ
вУ󣡡
޼ɵ˵Ż绰Ȼû̫ʷСȷ̫ʷСʲôû˵ֻĮؿǣժбڼϵ۹ֵͲüʱȴ˸գ
̫ʷСȲ΢΢ü֮ǰɱʱѾһ֧
ļȻƵģǳʵ̫ӲˣΪкɷļӳֶ䴩ǣȴǲظ֮Ѿ޼ˡ
˼״Цúϲ£ȣӢΪһ˾ȻЦȻʱ벻鷢ˣһֱû˵ĲºȻվ˳
ǹˣĿĲ¾ȻǱ˴үǶʣȻĶǺǵ˲ɾ͸ɵң
ֶԾӢŭҲǵˣô˵Ĺôڲʺ
ܸоǹˣеȮ˲ˬ죬һ˫С۾ݺݵĶŲ¡
һһߵ̫ʷСȵԣŤͷȻȵվԭû
һ֮ʹļ׵ĶŽţһָ߶µָȵٰ˵
̫ʷСΪĿ˲һۣ˶ڲ¹϶룬߾ֻһˣˣʱվܿɹˡ
ȵֳ֮ɫȴǸ˸Ƶ˿ʱǸرͻƹһ㡢ͷȮȵ˻ĶԲµ޴ĵˣŮͶ֪ôѡȴվ˴Ӫ
޴ĵˣΪ޴۵ģţ׳ţˮЦŰѾ̳ӰĴȭͷ߬áԸԡ죺һԴšߣұ֤
Ӳ˰ΨһŮЦŵúƯͷһ˫ƵҲȵ㣬ϳ˳İëǰ㶼ڵܲ͸磺һûˣʱվȥǸ𣿡
£¿̫ʷСȵסǣô˻Ͻ߰ɣǵŮṇ̀
˵ղ¾Ȼ¸ҵſ˫۵̫ʷСȵǰСļ·֧ƬյڵƤͬ˸ѪĹâ
ʱȻ󻺻ҵͬʱҲǵĺЦ
ǵǲǶɵģŮûУ˭ܸʲô
ûˣҵܶ࣡۹
޼ɵĳòȻĻͷʱ̫ʷСڻҡ
Ϊһλͷʦ¿ǿĶ̫ʷСץŹֿŹңֺ֮һźɷźɷ̫ʷСȰ۹ϵţγһ֧״
̫ʷС޵СϲɷѪɱĿضţˮɢŨҵɭֲϢýߵĲɼ˱ܡ
ǵĺЦҲͣûбԣҲоǷ·ڵɷͺſں󲱾Ӵ磬ǻëˡ
ԵţˮʱȻľͬһͷݺݵĶţΧ󡢹ɭɭ
ţӣţˮʧĶ̫ʷСǻ˵۹ϿտҲȴǷĵĿ־壬վԭضã·˶
ԡ
촦ţˮͷ·˹Ǻڰɷͬһͷ͵˲ţˮоģͺȫѪҺһ
ʹ·ţˮӲ̲סһЪ˹Ŀ޺
СĻһܿһͷ§ţˮڴڵĿꡣ
ţˮƴѣǱˣ
ʵֻһ˲ʱѣţˮ꣬ٿطɻص̫ʷСȵϣ뵽Χĺɷ֮У̫ʷСϵĺɷŨ˼֡
ͨţˮĿ͵˵ڵأ׳ϲûκ˺ۣȴѾĲˡ
ôңǶɫ䣬ǼֱԼ۾̫ʷСֻ˴οңţˮô͵أ
Ȯ˻æ˵ţˮԣţˮĺ֮һľ֣ܵģܵģţΪʲôҴϸоļ󡭡
ⲻѧǡŮ˼еȻôܸоļҶɱƭң
ģġȮ˾ֵĶ԰Ůţ˵һȻӲˣͺţˮһɫ԰׶á
Ů״æǰһѣȴû뵽ָŸոմȮˣȮ˱Ǻļʹ಻ȴ˿Ӻţˮһޣ


603 ͷʦ
Բ۶ǰɣҾֻǴһ¶ѰŮŵɫɷףۼȮ˾ôʹĵˣȻ뵽ʲôæ̫ʷСȡȴ̫ʷСȵֻŸոһƣСֵָĹһھҵĲš
ꡭŮ˶ˣڸĿ̫ʷСȰ˰ţţˮȮ˱ȸ񡢡ɫ˱šֻʣëˣ
תۼ㶼˵ϳΪʬ⣬ֻʣë绹ţΪëʼҲû̫ʷСʲô뷨ȫֻǴ˸Ͷѡ
Ůëʶ߬˫ȭţˮȸ񡢱Ŷˣ͸ֵ˰ɣ
Ȼ֪Լ϶̫ʷСȵĶ֣Ϊ˻Ҳƴһ£
̫ʷСȴѾеĴ󹭣ĮĿɨëûκͣٵĶ˾Ӣ
̫ʷСȲûɱëʱ־ȫޣ顢ġѼƹڵϣʶԼ֪Լ˵ʲôû֪ղж຦¡
˭̫ʷСʽɱ˶ģʵֲ̫ˣëֻ̫ʷСڷſңȻĶȴһһı꣬ħʲôֱ
ѱʲôģë붼ûֻʱŶѣë绹ںأǶ̫ʷСͼ죬ڵľһ
Ӣľվԭأ·һˮͷţ͸ķ
ԭΪԵɽĸתۼһŵûɢ֪˶ʲôʵģ
Ȯ˱ȸ׷١Լɫ˱ŵǱСαװɱ̾ΪֹţţˮһͭƤǱֱǸ̹ƽһУ㲻˵Щ츳ҲǶʮǿߣȴ̫ʷСȿɱ
ţˮͭƤȻûʲôãȸûüȥҲǱеĻᶼûУȫ̫ʷСȶ̫ʷСһûţ
ӢܱߣǶôͨõİɣ
̫ʷСĮĿⶢţӢˣֻԼ·վڻȪ·ϣΧ󡢹ɭɭͺ»ҰԼԿ޺šС˻𡭡
Ӣľ񶼴ڱԵ֪̫ʷСȺǿȴû뵽Ȼǿÿֲ˹
ġӢǿţȻһڵأһ̫ʷСȡ
ôģ´Ȼĺǳţֶ̫ʷСӧ̫ʷֱﲻˡ׼ɱ
á̫ʷСĮĿ羲׵ĺˮûһ˿
±ߵӢǰһ޶ס˾Ӣɢŵ´ͷȻĺȵ飡һܣ
˵ղִԼĳTֿһͷԵĺڳӣھӢǰչʾţǺڳЫβ֩趯һ˫ǯ˻˻죬˼η
Ӣŵɫ䣬æȥһԵʿ¾ͷ͵һקӢһͷָһֳֻͷɵ˾ӢĶϣתۼ˽ȥ±Цŷſ˾Ӣ
Ӣʱˣָ嵽ȥ٣ȴﻹٵó
ݺݿ°Ѷ䶼ѪҲûʲôãӢ״ļʿԲ·һЪ˹ŭ𣺡˸ѽ·ɱ국໣
µľӢȻͣ챬һҽУͬʱֻ۾ǿס䡢Ｘͬʱһֳ棬֮ǰ·ŷɵһֻǶͺС֥ͬһ㣬ĺںһƬʮֲֿ
Щֳ֮ȴ䵽ӢϣĿҧţǵʮַܿҧѪȥ
ǾӢĹֳֶԲһڣӢͷ·˻һ㣬Ӳվӻ˵ڵأһһġ
һֱŵöõȵٺȻһתܣЦһͽһ
˵ղֱߣȻ˸ǳߵƣԣ䣡
Ѿ˰յȵӶʱýֱһ˲ͷ·ʱֹͣһ㣬ȻءһȵٻеĶﶼһӱ˻䶯ĲҶ
Щ䶯ĲҶÿģȵҽһûбˤ䵽˵ϡ
䵽ϵʱȻǡءһÿë׶ͬʱһҶһ˲ȵپͷ·һˣſڵϲϵ䶯š
ף̫ʷСȲɫһ䣬ѵشġͷ
˵ٽǸͷʦǽͷֶ̫ʷСȵʵ̫ңԶ̫ʷСʼնڻĹִ񣬴ûҲͲ֪ͷĿ¡
ɴʱ˿̫ʷСľˣֻһ˲ѣӢȵǿ߱ι״û뵽¾ȻһֱڰϻžӢȥסǰϥȴǿʵΪʲô
Ϊ㣡Ը⸶һУ߹ȥȵ١ˡһֻţ·ŸƲڴƵİȵ˹;Ӣʬ嶪һøжĵļǶ̫ʷСȽе̫ʷСȣǽһ𣬷ͬϽɣ
Ǻǡ̫ʷСؿ㵽ĶôǿŰ국
ôѵ㻹ҵʵָָһѪֳľӢͻҶƵȵ٣ƤЦⲻЦĵ㻹бѡ𣿡
̫ʷСû˵ʲôҲú˵ʲôֻĬĬٴе۹
һ£ºȻ޿ֵؽеѾҵĽͷˣȰ㻹ʵã
̫ʷС΢΢üæߣȴûзʲôԡ
ôţƤЦⲻЦָŻѪľӢ㿴еǡ嶾ڱƳȥֱԳɸտǣ
һָƵȵ٣ٿ类ˡͷݡ⽵ͷ併󣬻ֱ̳ĳ֮ͻԾ˵ٶ͸ֱӱɸˣ
ָ̫ʷСЦڸղҿʱ򣬾͸ˡţƤͷǰһţƤýͷСһ΢ֻҪĶƤͻţƤڶ𽥻ԭǴӲĶƤƣߺߺߡ
νʶʱΪܣ̫ʷСȣ㳤ôƯҲһ¶ƤƵӣ
̫ʷСȻɫȴǰŰɣ˵ûпӢȵٵĲţǾӢȵٵʬģܲ˼룿
ˣ̫ʷСȣҲᣬʮʮϽܣǾͱִݻˣߺߺߡǼ¶Цݡ


604 Խͷһ֪
̫ʷСսе۹׼»˹ңĮ͸űҲԸϣȻԽͷ޷ɽ⣬Ըͬھ
嶯һָϷʵĶ̫ʷСҡҡһҸµţƤͷԭ棬ǾҵĸģֻҪҲڶ죡
ڶԽͷһ֪
ԡ
촦ڰɷ͵˲¡޿ɲŴģ
һڶ죬ҲҪɱ㣡
ΪֻӸʱ㻹ʪأЦˣϲ֪ʲôʱѾóһССĲƿƿװ˻ƽɫĲҺ塣
ڻƽɫҺ֮һһСľż̵ΩΩФü۴񣬾ȻǴźǶġ
ٿشǲƿбֺСССǳֻ˼СǶСƨɣһһŮͬҲüĿӦͬ֡
СƨŨŨԹ˫۸Ǵɫû۰ף͸ɭɲ
໡
СƨŽ§һ𣬺廯һźǺɫɷȥ
ɫ˺֮жʱ·ӣ֮кǺɫóһͷҲûСƨȴԭǰСƨһһס˫ȣһƴ˺ҧţſһ˫צһһҵ޶סСƨͷ͵һ㽫Сƨȴû뵽СƨԹ죬ǶӲ˺һȥ
С˺ƵͬʱµЦšžĴ˸ָڴʱ̫ʷСȹ˻Ľţţˮɫ˱źȮ˱ȸȻͬʱءһ´ӻеĶﶼ˺ȵһֻ䶯ĲҶҶÿģ
һһֱŬС͸ëʱŵûɢȻȴҲءһ£еĶﶼ˲Ҷʱһʱδܵܵʱǡءһ£ÿë׶ͬʱҶ˲Ͱ˵ˣ
ţˮȸͱŸͬҲءĻҶ˵˵С
̫ʷСȿãʲôҲ̫ɥĲ˰ɣʬ嶼Ź
˵ˡʲôʱʬ˽ͷģ
Ǻǡֱߣǳߵƴһ䣡
Ǽ֤漣ʱֻ̣ţˮȸ񡢱šë硢ȵȫһվһŵ˲º̫ʷС֮䣬һ絾˰ʬ塭ʵڻǻģ
ǻѪľӢҲǵУǻǳҶǹֳĿնۿĶ̫ʷСȣⳡǹ֮͸ž㤣˲
ҵģô̫ʷС˶ˣͬʱҲΪʲôһֱʵȻĬĬظ˽ͷ˶Ϊƣòôȥ֪᲻һ˴˱
Сǲ¾ģԹԹԽʵԽǿ̫ʷСȻǺɷȴڱС͸סˣһ޶סкݺݿҧڱȥһСԶɻ̫ʷСϡ
ȴԭ̫ʷСһֻһ꣬ûСǾ˲ˣкµһ
Ůʧͬ飬Ŀ޺Żص˲µĲƿ¿ƿĺɫСľż˲仯ɻң۵ĶˡС֮ҪŮǲУֻһƿʬͻ̫¼ŶҪɢ
ʧȥкŮҲܱܿסˣứģŭɶİָáȰȡġ
ʱţˮȸ񡢱šë硢ȵһһѪӵľӢε̫ʷСȥ̫ʷСȲһǾȻǰԭеʵٶȡӦԭ
ֻƺ츳ͽ·ȫƾűΧ̫ʷСȣҶܡ
̫ʷСһŵǰʱˣͬʱ۹ǰȵ٣Ȼû뵽ǣȻȵٵ꣬ȴ˿Ӱȵټ
Щ˺;ӢѾʬ⣬ȫƣ̫ʷСֻ۹ոҲδܳɹɴ۹Ϊⲫ
̫ʷС˫һʱ֧ꪱ˫У̫ʷóľǼꪷεǹ̫ʷСȵ˻
߳һ̫ʷСȲ˷ǰȵ٣һ˫лɫ磬˲ȵٵԴ
ն˵ȵٲӶϿڴȻ˽һͷݣѪûѪȻͷݸˣɫͷݷ·߰䶯Ҫꪣ̫ʷСջꪣһתҪƹȵ١
Ȼ̫ʷСû뵽ǣѾն˵ȵپȻ͵ſ˫۱ס
ⲻѧ̫ʷСһͷХȷʵˣ뿴նôܻᶯᶯû۾ôͷʬ徹ȻĻᶯᶯ׼ȷıס̫ʷСȣֱǷʤ
̫ʷС䲻סֻȵٵͷʬ·֮ǰģ˾ֵǣȵٻͷݻ䶯ͼҪ̫ʷСڣ
ʲô̫ʷСȴδ˷˼֮£¶˭±ƣѹЩȫ֪˲µĵƽʱһ˭뵽˿ֲʵ
̫ʷСȱֻͷʮֹ죬Ƕסǵ͸ۼͷѾ͸·ѩƵĽۼ֮ʱɢŨĺɷ
ɷͷ·ǺɫĻȼţЩԭͷһɷÿή
ɷ˵ķ˹ȥȵٵͷʬ̫ʷСȣɷɴཫȫסˣ
ֻȵͷۿɼٶȿήӿȥתۼȵȫͷݶˣȵ˫ɿ˵ϣήͷݶʱ˻ҽȵپȻѾֻʣտǣ·һ㣡
һȥɣȻǲõ̫ʷСȵˣ߶ȴû뵽̫ʷСȾȻǰȻƤһûȫԼµţƤȥĶ
˶˹ʹˣۼ̫ʷСȾȻתۼְѱšȸˣڰ಻סַųС
ֱֻߣš䡱һָ̫ʷСȣСٿط̫ʷСȡ
ŮСȻ̶Ϊ㣬ȴǼǵþڸղ̫ʷСɱͬ顣
ԭԹصԹ죬Ǳīɫ˫˸Ѫ⣬Хһ±ס̫ʷСȵĴȣ


605 ȵʱ
ĥŮСݺݵһҧ̫ʷСȵĴȣȻ̫ʷСϵĺɷȴŨị̄˲㽫ŮСסˣƬ֮ŮС˺ɷ
磡еĲƿȻը鲣һ֣¾ͷ·оʹһ㣬ֻģ˫ۡ
԰ӺòСϢĻˣǴˮƯأ
ҪǣѾǭ¿˰
ӢЩ¿ƵĿرһΨһ嶾ƵģҲΨһһʹģֻ˫ֺʿһ嵽̫ʷСǰݺһͷնȥ
̫ʷСȲ㲻漴Ǽʱ򣬶Ȼ·۶һγɸʮ־Ķǵļнǣ
ʿͷϷգ˫ͬʱһʱӢ˫۱˫۾ͷ·ǳһȪӿĹֳ棡
Щֳ汳˫ᣬˡķ̫ʷСȣȻ̫ʷСϵĺɷһʱɱƵģһֻֻžһأűԶΪ˻ҽ
̫ʷС弸ƽУһϽĻƣӾӢ˫´ųâ˲Ӣӱɼǰ˵
ȾϥǱնϣϿֳ棬Щֳɵ̫ʷС֮һı½Ƶġž¡
̫ʷСһƯĿշո˫أţˮëһǰһǶǱ¿ŵģ²Ǿֻƾűȥս˲¿ƾͲһˣܸõİսõ塢õĻϣ
°ʱǡôպ̫ʷС˫ŸոػδվʱţˮӺ˫һŷ·һͷ޴Ҫס̫ʷСȣ
̫ʷС˫ֺꪷݺնţˮ˫ϣȻ벻ǣֻһţˮ˫۾Ȼûնϣһ˫ꪱˣ
ţˮȻǽţˣͭƤǿɲǴţƵġɫƤǿʮͭˣҲʮͭ˵ķЧȻͷܴë̫ʷСȵȴκβ
ҵȻûնţˮֱۣŵȴǽţˮֱ۸ˡ
ţˮûܱס̫ʷСȣëȴǺݺһͷ̫ʷСȵСϣͷƵǶʱĴ뵽̫ʷСȵĶǰŮ츳ƵšƼס֮ܣ˵̫ʷСһѪ֮ǻ׶׾ٴƣ
Ȼ̫ʷСڲʹ۹ŶʮǿΧ״£Ҳδʮǿ߶ûʶ¿ŵģǶηжͳһ˭δر̫ʷСøá
ˬ˷ܵ߬˫ȭ̫ʷСȵķҴһͨйеԹŭ
ȻûһСûϵЩܾ͸νˣֻҪҸװӣִһµĿʱ˿ֻ̲йߣɱ̫ʷСйߣ
̫ʷСȺȻ֣ܹһӶ߸ʮǿߵĴֲŶԣܿһ֧˴һж̫ʷСȵ
̫ʷСȱëųɼɳȥ䡱һĺصײһ޴ʯϣëƵȻ͸壬ʯ֮У
𡭡̫ʷСĮһ˿ϧԴӲξһѾ֮⣬ֻϧŸոհһˣҪԶ뿪ˡ
ʱз·𿴵һצĽǽֻһצ㽫ţˮ˷飡
ҪˣѾֻþˡ̫ʷСգգۣȻԶһˡ
һŮˣŵ򽫾Ӣˬ©ûñͷװĻɫҳҹԷһ˫ŵ˯۴ʱȴǱ絶
ŷºݺһΪǴʯ޷԰εëͷϣȻһֻס̫ʷСȵ֫ĵİһƿر̫ʷСȵĿУ˫һﾹǴ³Ľ̫ʷС׷˳ȥ߳һס
̫ʷСһ±Ƶı˽סˣסĺȻԼС椿ȡ
ë类ŷһֱһ߼򣬵Ǹʬ⣬ûκεҲηΪ˾ͱôڲ¿ٴܡ̣ԾԾ嶥һͷŷ£ͷһ˸ź·һ
ŷֱӸһȭȭ˲㽫ë˷飬֮ͷ䶯ţȴ뿪֮ܿڱĺҹжӲˡ
ȥ˸ӲˣڿëԾ嶥ʱԥתͷܣȻǸͷʦһ¶ڽͷϣôҲǶʮһڰ׿⣡
ŷЦһҪһȭȴȻоʲôס˾ѥס
ʲô
ŷüͷ΢ͷһȴȻǱ̫ʷСն˫˫ŵľӢ֪ʲôʱ˹
Ӣſڵϣû˫ֵĸ첲رסŷµϥ߰ѥſֳ浱ɳѨ㲻Ĵ죬ŷµȺݺһҧ£
ʱļһȻǱ˿ܡʧȴ˫˫֮ҪĻ
ǹһĨϷЦŷȻĶϱгݺһŶ£ʱ㽫ӢԴ˸飡
ӢڵֳʱˡһԷŷ£ǵıܣʧȥǸ޷ּ˻棬ȻǲŸոտŷ£ͱŷ»ƥĻ촷ۣ
Ӣôһ£ŷ̧ͷһѾܳˣѾ˽ȭЧɱ˾롣
̫ʷСȵĿæеŽұ̫ʷȥ׷ɡ
ŷ²ΪȻЦһûȥ׷±ŵĴƺ«ͷĴںȾơ
ԲװƵʱ𣿿Ա߶ˣһĴߵǻ˵߲亦ٲ׷׷ˡ
ŷڿȵġз˾ƺ«ȶһŷĹҵģȻһӣС²ۣҲȵʱ
УͼָŶ
ۡŷȴĬĬ²תͷǲµıӰݺһ硣
ʱһľƼǾƼױȣһĲ¶ʱһֻĺϾȻǱڴһ͸
ףڡĿȲһ⣡Ŵǿڶѻ
º͸ﲻѪڵѪҲû


606 ֵһ£
ɵƣŷ²мƳһ۲µʬ壬ߵ̫ʷСȵԣ̫ʷСȻվŶɫ԰׺Ѫɫŷü΢ʵô
û¡̫ʷСһĮվ΢΢׵Σлˡ
ǽŮÿŷ¿̫ʷС΢΢鴤ǣ˯гһߣĴƺ«Ⱦַˣ˾Ͷȵˮ
ôȵˮ̫ʷСҲˣڿʼСŷ½̳ˣȻСŷµͽܣСкŷʦŷʱҲֻܾƣ˵ۡȻԼѾôˣ˵˵رҲúõôŶԡ
εس̫ʷСȵ䣬룬ʵŽǵ춹ģ
Ǻǡ̫ʷС˵ȻͱȵӸˣ֮ǰûüϸһۿȣڲȻֿȾȻһ˿ҵģ
֮ԲϸʱֲˣΪȵǰ¶ͿЯϣøʻƵġҲ֪ʲôϣȻڸڻͿͼѷĶط񣬿ȻͦϢ
̫ʷСȿöˣҲﲻȣԼ·øȣûĿҲס·̫ʷСҲֻǡסˡ
ŷºһھƣι״ʬ壬ü΢ҡҡͷ̫ʷСȵ㻹ܲߣܵĻǾͻطҹζ߯أƶȲȥˣ
̫ʷСεس鴤£ܣ
㣡ŷ¡žĴ˸ֵָЦҸˮĺõطȸһݣ
ŷ¡̫ʷСȺͿһ֮ſѪĲʬ徹Ȼһ¡
϶˸ڴ͸ˣֹôñ͸˵ģǴʱԴȻС̧ͷŷ¡̫ʷСǱͣķһۣȷŷ¡̫ʷС뿪ˣŵӶ񶾵̳أȫǱ̳أҺѾгɡ
һţһ߰Ѳӻšתŷ򣬾Ȼǰͷתʮȣ
ڡУµԴǴӼͷֱšͷ·˿šȥƵġ
ʧȥ˾ñ֮ҵĳɢҷ֮ǼͷĿòɭɲ·һ㣡
ͷɢԴط˾㤵ǣĲ±߶ȻһѪܵĳθôҹɫϢԶ߸߷ˡ

һƬʯ֮䣬һ׶ߵķ˶׳̱ڵϣʯĴϢš
ֳִֺëһ˫ʮֿʺ·һ㡣
ʱ˶׳ﲻͣԼƣͺ˾ͲƵġ
ڷ˶׳Ա߿һȮˣȮҲǶ۷̣۲ĿԷ˶׳ýζĴ֣̲סʵܴľͲˣ
󡢰󡭡š󡢰󡭡˶׳ܴһŰһߺӦ
ǡȮԼȥĶӣƤܣǣ磬ʲôҲҡֵһ£ֵҶˣһ£һ¾ͺá
û⣡ǸΪҵľģľҵģܴˬİԼİ쵽Ȯ˵ǰ򼸿򼸿ڣ
ǸˣȮ˸жöˣòŵ˫ܴİƣɺͷϳŵҺҪεܴİˡ
ӿȵļ飬Ȯ˱۾ذͷܴİһڣꡪ⡾ǡ
ʱܴԭˬֱЦѾ֪ʱѪ飬ֻȮͱϵĴȻ˲ݿܵľ޴һסȮ˵Ĳӣ
󣬴󣬴硭㡭ȮȻɴ۾ŵĶܴ
ʱ֮Ҳ˲ΣղߵڣֱֵܴĶɵӣȮռ˱ˣȮܴǰϵԽС
ȫû뵽ֱܴȻĴĻֱס˲ӣȮ˶ûӦʲô
ֿܴĴ죺ֵܣ˵ˣǸΪҵľģľҵģѾԹˣڸֵҳˣ۹
Ȯ˾ˣܵƴеùܴ
°͡һ£ܴȮ˵ĲӣǷʺİƼ˺絶ָףꡱһ±˺Ȯ˵ĲǻӣæչȥڴڵĺѪ
һųĳθͷϢƮ˹ܴͣԺ
ˬܴһھƶʱоԼֻˣѪֱ𱳼ڴϢš
ʱԺͣŵͷȻһ˵ĲϺݺһҧ£
ʺˣܴ䲻ŵûˣæҪȥץҧԼĲʱȻʲôһĶɿĽ
ܴƴҪѣȴѵÿһĶ𤻬ģ֣һеǿץץʹȴڱ˲ͣѪ
ֵܾҡܴγɵʶȥȮˣǽû˻ӦȻֵѾո˲ӡ
ܴڼˣʶģʱȮļȴĸԺ
ʱڱ׷ɱǳ͸Ƶ׷ŲţȻȴǳĶ֣ûٶƣ۳žҪǳĥ˵ʱ򣬰·ϺȻɱһȮˡ
Ȯס˳壬ߵĻᣬɹ֮ȮҲ˦˳׷˾ͿʼֵƲһСŶӡǳмȮˣһʱȻȮϲռСˣҲǻװɵ㶵Ȯˡ
Ȯռûľֱܴᷳ뵯ľûסڼʹ¶Ȯɱ֣ȴû뵽Ӧ֮졭
´ڴڵѪֱĳθװģĹͷ·װĿڴƵģشܴƮϧĿһԱѾڼ֮ж˱ӵȮʬ壬ɵһʯ֮䣬˸εĵطʼ

Ȱһƣʯƽƽķ·̣ŷ棬һֻŲűأһֻŴȥҹһһεģ˻Ĵƺ«漫Ŀ棬ŷ˹˵˯ۣܱ۴ƣ
ʦͽģ̫ʷСҲˣרĺȾƵŷ£ֿ˯˵ĿȣתǣĵԼ·°ڣ¶С


607 ֻд
Ψֱ˿̫ʷСȹļԼСϱëͱ͸
ëа׳̫ʷСȵСǼϴָܺȥ
ʱëȫ͸̫ʷСȵ壬Ĵ뵽ʯȥġ
ôصĹᴩˣԼʱ˵رԼȼܸҲǿᣬҲôȬ˰ɣ
̫ʷСȿԼСѩ׵ļͷ·ǰɣûһ覴á
͸ȥĶˣ̫ʷСȰ˺㣬һָڱ˵ĵط˰ûʲôĸо˵Ǻ¶ֳϦĵĶӻ֮£״ǴȥҪ
̫ʷСȴһ˲ʵ̫ѧˣе־塣
ҵϷʲô̫ʷС·ʯ˫ֽǰü˼ţһ˺һ֮ͷβߣһ飬ȴûзйʲô쳣ʱϷΨһı䣬ǴŮٸ
ܲΪϹ˲˰ɡ
ôܣǷˣȻô롭̫ʷСȫû뵽ôʧۣ֮Цҡҡͷ뷨뵽Сʱ˼ˣԼ巢䶼ʱԺĶˡ

֮Уʨžз˲ͣ߶߶зԹĵҩ裡Ϊ㣬ڻѾıˣʱʮһ𣬾ЩŹҲûʲôµģֻ
˵㲻ɣʱ˻ѼӲϳеΣľͲʹҸİ𡭡
˵Ա𣿡ʨͲסˣݺݵĵһ۵ͺ
Źǲûں˵Ķ죬ǶڰǵֻֿҪǲܸʲôνȻʨ˺;з֮⣬űɴӵİͰ׾
ȼǶ˴Ҳô׾ͱȴܱסļįһܶҲ˵
ؼǳ¶§һģǺȤģǶԣڰһˡ
ļǱģڱ֮ǰҪƹҪ֪Ƕ޴Ƶģӵſ֪жΣա;ֿǱסԼ٣ȴû뵽һɺƵĸסˡ
డŸոշڳͱ˱飬޶ˣ
ϴ󣬾ҡʱ˿̰ȫϣСˣ֮ǰҲСбħ׷ɱǳСҲ֪Լָ˭ħҲˡ
ǵΪëûһ̲סԱߵͬʵѾһȥˡ
ΰ񣿡һŸݺݵĵһۣΰ޵еģ
ǣҲǵֻǡһƵŶӣĶӦġࡱѪڵֻǶˡ
ȰɣŸԼĶӣҲܰڹ㺮ֶӵĻÿҪĵܾ޴󣬶һðˣǺܼᶨģΰܿͻˣʱʨз㣬ôɽ亣ζΰһʹ͸ǵģ㣡
ǾǡһӿˮϡﻩĶޱȾ޴أҿҪúò
ŸһߴӦһ߲޺ʨ˵ʨȥ
ʨ˶ǾջһȻŹ˵ʲôȴܵĸо쬵ġ
ʱȻһӰСֶתۼ˴Źǰ
θšŹǱܵľϲȻζסʱǲȻֻľȻСУ񡭡ôˣ
磬ô죿ŹǶ־־Ŀ֮ǰ˵ĴŸ磬Ÿǵ졣
ô죿ҲܾŸսսĿСУǵħѾ޵еĴˣҲĸԸħô꣬ħȴǰǰ̬ЩͽĻô죿
Ƭ֮󣬴ŹǾϬһͷܵӳСֶ
Ϊľã˵ĶڵϣȹҲ֪˭ġ
磬ȾҰɴ磡з˲־ϲĶСнеǾзǵĺ·Ƕı׻˵úðһ׮һúһ˹Žʲôˡ
Ⱦз˺·ĺ޽ڲ٣ʨȴһŴûпСȣһ˫ܴıĶŽµİɳҲ֪Щʲô
СûǣԼСܻŵģҪȿ϶ҲҪȾԼСܰ
ߵǴǰСб˫Ǵϣȥǿڻӡ
˫ĶͷųһŽɫ棬ڽɫտ֮£ܿͻˣһʼϳһεεˮ飬ܿˮֲ۳ϸ˳Ŵʣľǲƾ
յľȻ⺮ĿǣȻҪΪС˻֮ѪŻдЧͨҪӻܣ㻯ÿҲûô졣
ֻдãиĺ鱦ͶĻҸˡжĶˣõĴ簡ҵǴģҵҲǴġ
ȫˣһͱӲëַˣһĶסæҪƨɣȴû뵽ǡСһصƨϣˣ
꣡
ˣŵĿ⻺ƵԼӴҵŮˣҲǴġ
԰ͬߵӰµ֮ǰƴôãӲû޼óѣȴû뵽ͱһƸɽȥˡ
¶ĲܹСУһ˿ҵ§ţ˴˵߶һģһͱӲĳëټ׶ߵӴ֪ж󣬱۾Ѳ˰УһƸɲȥŹˣ
ƨ֮Сзպ̫ԣΪʲôȻأ
ػعͷɫ԰ѪɫĺžӨ͸顣
гһʧȥ˿ػ֮һ˲ʹࡢԹ;


608 ˵⻰ʱĲʹ
Ȼͷһֻ׳Ĵ͵˻ȥݺݰڴƵظϣţȻûʲôãŮǰֵһᡣ
ĴݹɢŨŨŮζһ߰һ߳СֿѪڣȻǳ˵ЦرҸۣ磬лл˰
ٵصֻ㣬¿εس鴤£ԲҲֻܰ㵽ˡ

ɢ֮ʨ˺;зģǶ¿ԣǶ¶
ļįֻһɾͰз˺··ʱжӯסСе˫֣
磡̫л˴磡ҵҸл˱ڣǣҴҰ˱ڶл㣡Ĵ£ⱲӶ㣬Ź㡭
Ĳôлң¿εس鴤£ĺ·ĴзǯӣⱲţͿˣ
磬ʵɣҾǸз·εس鴤£һֻзţǲеˣ
Ŷˣ¿Ȼ򣬻ͷǳз
ĺߣίįʹ˫ֱԼǰĬĬűĺ档
λԼȢʲôŮˣȻˣ°°˶Ů˸İռˡҪкã
ɽЦݣ׳Ĵ§Ĳӡ
ִֵĹŲӲϾͷüһʱɼľĻͬСһ㣬ֿϸϸݵĴЦˣ
˺˱ˣӽ쿪ʼҵˣİСһ㸺ģ
ûޣôһ˵ʱҪ㸺𰡣
ȻǲԸһģȻǿʵܡ
οҲôһ˽ģΣءĵĹطĻǾͶһذȫУȻСҲܰȫи˫ʲôã
Щʵڶʮϣ˴֮䲢û̫Ĳ࣬Ĳǹ򡢾顢ԡ츳ȵȷ棬ߣȴû뵽С⣬ŮܵѹԵǿʵսӦǶʮ弶ܸߣ
˵ˣʵ̫﷦ζˣиŮйһ¡
뵽ζȻĶǳ˵˵ʤڽʵð
Ĵֱ㲻ץסǰĴ󲼿ڴ֮ܶˡ
ԼǺܳСе飬Ǿ֮ý֮飬ϸϸĸСӣǶģ˵зǾͳз˵ʨͷǾͳʨͷ
գȻȢϱ¿ԹƳһۣϱ¶أ
һ£зǲзҲ֪ʨͷӦòʨӵͷİɣ
еĶʨ˶ʱˣҿʲôû˵ʲôûҲǹˣ
ôһ𣬺·ˣæСйĵҴˣĸԸΪţģ˵ʲôʲô
νʶʱΪܣ·ͨСкħʵԱѾ֪ˣСоվʳ˵ˣװӣ򲻹ƾʲôСӣ
ʱһֱĬʨ˺Ȼ̧ͷ·ݺ˿ĭ޳ܣ
˭޳ˣ˭޳ˣ·˿ɽʱʨ˱㷭ˣңҸţôˣӦ𣿲Ӧ֪ͼ㶮
ȰûǿƣҴ£ĻǹԹҴɣ
Բܲҩôƨ޷ԲҲ˵ɡ¡¿ʱоԼ޵õոµս˶أ
ʨ˱öˣ˰ʨǻعЦҡҡͷҲ·̧һ˫̵صСУҽаҵֶӣ
úùչ㣬Ҽߣʨ˴ӲˣɱңңҲһһɱģ
СѡµĻһѡʨˣϧֻյֻ޳ܵĴз
С΢ɲҡҡͷɱ㣬ûʲô˼㡭ƾʲôҵķ²ҿԲɱ㣬ҲɷŹ㣬뵽һȫĺð취
磬ʨɽк󻼰һСҪʨ˵˼·ʱˡ
ղſǺʨ˷˵ģõĽȻСھɱʨˡʨرʵǿ嵱ˣʵһ鷳¶
ţҲ˼ԾͿˣС̧һָͷৡһһɫ潣ﰣ˰ȻЦеĶԺ·ɱ
ʲôǿЦİɣ·ʱɵˣʵεıпŵϺŵģͰֵĻ˵һҲǲˡ
һȻСԴǵĶ԰ɣⲻҪ´һ
Ӯˣһֱս㶼ʵʵ£ӮˣͿֱ뿪ˣʲôԹ´μʱһ㣡ôҲң
Сг˵⣬ҪɱСеˣСȻô뿪
·Ȼǰ˴磬޳ܵҳ϶ȹƶ˭Ϊ㣬Сиɴսһ
˭СжԶνӮ˵ĻҲ˵ģֶӻһҲ֪ܻܲ´μ档
·ɱ˰Ǿ͵Ͷ״СҲͿǿˡ
磡ҡ·ʱˣ޳ܵĵǿӳԷģɱɱ¶Ҳа
˵⻰ʱĲʹ¿翴ظǻȻһԴôһ㵽ԴĴ㣬һӵԻ
Сûջس˼·ЦҡҡͷһȻ˰ʨӸ磬ǵôߵһ
ʱǺ͡ǡ˻һŶӣһɽݶխ㡣
һŭ֮ѡ뿪ôֻҸ㣬ֵ֮Ϊˡ
Һ·ȷʵͳϲˣ֪˭ĶҺá
·˵£ԭѾ״̬İľɵûȷʵ·ڡ
ѡһӵֵܣԺҲ㶷ˡ
·˵ᶼˣץס˰˫֣Ҳ˵úȦȻֻꡱһĴзǯӱ㽫һֱֻۼг˷飡


609 Ϊһｵһ
𡪡ʹſѪھҪһ˻Ҫ֪ʨšʨӺ츳ģôľ䲻һɤӣһ˶ñɵˡ
Ȼ·׼ڰһʱۡ͡һڰϡ
ʱд󲿷ֶ˰ŴѪճճĻױס˰ĺ𲻳Ű۾Ҳסˣ
Ȼ޶ȴס˵ߣ˫۲սݺһͷ£Ǻ·Դ
·ɫӲǣԴҲ⣬һȻ˸ţȴǡꡱһ죬ֻ·ɫӲҳ˵ƣǲû˵·
·ĴзǯӼ˰ֱ֮˳ҪȥаĲӣȴû뵽һַֻһ˦˺·֣ſױȵһצǽ·ɫӲץһĹ֣ѪҺĵɫҺӿ˳
·ĴзǯѾǯס˰ĲӣȻֵȴһƣǴзǯȴ֮зǯǯס֮·ţϵŰݡ
ڰһֻצôץȭ·˿ˣɫӲǻ壬οһֻϲְæֵһֻצɱҲǲס
˵Ľ֮аķԽԽź·һзǯȻǽʨͷʱǻѪʨͷΪʤҲʡ
磬Ҵ磡˭ȥذͷ۵ʨӾҪɱҺ·ƴҪҲһѪĴۣ·ԡѪߵСǰϥ£зǯӰѰʨͷϣʨͷ֤ҶһƬģ
žžžСЦеСֶ顢ĺ˲Ű
·ղŸ˵޾ͿޣˤǳȴֹϺǹ˫£˵ȷʵ̧ˣǸӰۣʵԺ·չֳʵӲӲҲδûһƴ֮·ȴѡ˸׵ķΪݣȴЧıԼʵòԩ
°СЦеһֻɽָ˺·Ķͷϣһ죬һ磬Ҳҵͷʨͷһ˫ַϣ
·ɫһ䣬æе磬ҵȵģⱲҾֻһ磡һҪңҶһƬİ
ǺǡС˵Ҳš
͡һ£·Կһɫ潣͸˳һʱ·ǺظȻһԴмһնΪɫڼį֮²һ
зԵڵأۿ֧۱ֱֱĳ죬۱ͷϵĴԲĹĵĵţĿԣѪܵʨͷǡҲĿĵ
·ӲӲɱ˰СҲǿͶ״ˡ˷顢ĺСôСܣ
ȻСеʵº·УÿôһСǰοҲӦԲԣ
磬ҡԱ߿ĿɿڴһĹһǰͶʬ壬Ǻ·ڿڿĺСд磬ȴСкһΪˣʱϾҲǸСндģ᲻СҲնˣ
¸ƨ§ϸϸĵзǺˣǰ׾Ҫ鳦
鳦㶼֪Ҹ㰡Ȱ˵ĴͷӾջȻϣԶܣȴųԽԽֱ龡Ϊֹ鳦˻ܿԼôء
һ˶Ǳ𣿲¸ƨǶģ绹ܺǣ
˵úеҾԶԣεس鴤£ˣ˵鳦Ҹô죿
СЦеļͷ˵öԣǶģ绹ܺǣ
֪˴硭ﰲˣֻԼû⵽Ȼǽ˺Ĺϵ
ˣﵽģС뵽һƬĹ죬νࡢүסˮأħһħͷ㺮ַ·һĴڣôֻܾסһƬƽƽСˮοСˮôȵĻô꣬ȻҲֻһСˮô򵥡
Ҳ֪϶֪ϰƳˣĴĨԼ͹Ĵͷĵ磬Ϲ˵öԣ¶ң
Ϊһｵһ
¿˲идԼոʶʱҲǸȭվˡؿʯջƿǵĺúû뵽֮󣬾ͱСʡ
뵽Լ¿ʱԺȻѾ˼ţȻǸʵɿСɾһȾꡭ
ɣտʼȥʱûʲôҽţǴʱԽԽ䣬Ǻ͸ƵģһһëˮϵãԽԽ䣬ǵ˺׼ֱǰ˶˱ӣҪΪϹҶȥ˵һְԼؿϣʹš
۾۾¿ϽʮȽգһֱǰһ˿ҵģֻļһ¶λñȽΣ͹ͷ·ɽҲ˻ʶĺԱ¿ûᴦ룬ôһ黥¿˲оᶼ쭳ˡ
лл˵ãŰɣԼҵԵģȥ˵Сбߵߣһ׼ϺƳðŰĺˮ
ˮȻ˵Сзָտʼû䣬ԽºԽŨƵëƮֶǶ¶
СѾԶѭ˿о䣬ϻů
ȻСв̫ӾȼǲףôһֱǱ;ССϺзûʲôԣֻͨѡ
Сеӥ֮۱֤ҰһǱһѰֱ˺ʱ˷֣Ȼǹ򲻸ˣһ֦ӳǽ
ֻ֮ŵĹΣҲ֪ʲôСιȥϸһԭǹ·иڰĶǴӶɢˮ··¹һࡣ
ξͬǸεıǸѺˮ⡣ֵǣЩϺзԶԶˮζͷ·ǽƵĲҿ֡
СץС㶪˹ʱ˸£С˲ͱɱ촷ۣ
ףСвһξȻɱ˵Ļأ֪ǶΣ
ôˣҸôȥߵȣͦģ


610 ·㲻ߣ㴳
Сȡֶ˹ΣͲˣôҲڹաܶ꣬ҪǻڹҲˡ
ʵ֤ζ޿κΣ˸ҲûӦСջԼ֮Уӹν˶ڣ֮ͨ󣬹αʧˣСǰһƻֺıѩ磡
Сдг֮󣬻ܣֻѩľȻһư̾Ϊֹľ޴ǣȫɱѩɣ¾Ө͸ɶ칤·ͯ¡
䵽˳ǰСпͨŽţϾ޴Ľɫí̳Ż߸ĸ׶ߵ񣬱ѩɵȫſﻹųìСоȵǣĸǴŹ֣һ˫ȺĴѾʵԲ
ȻףȴǶŽŵģԲԲģֺȫ˻ˡɴ˿ɼǺСмĴŹֳ˴СһëһΨһǣͳǱӦǴڷ⽨ᣬǴŹΪʲôԭʼҰһأ
Сߵǰȥƶţȴû뵽űŵģһƾͿˡ
߽ȥ֮СбĹ۲ܣǸĳǱһʯ··ŴССĵ̣ﻹӣϸϿȥ۵ϵĹơذµĥۻ̦ôǾӨ͸ıѩСЩȫǱСмΪĳǱˣ
Ҳ֪˭ô󹤷ôһ³ǱһпôΨһİܱûˡС߽ȥˣûˣôճǵڣ
СлеʼǰߣԽʾԽ󣬾ƹϻڷŲиʣӡש϶仹ǿСݡ·Ų֪˭ĹӿǡȻЩСϸڶ̵ΩΩФܾϸ΢˾ÿ£
ǱߴĹСбѡ˽ϽһȥԶʱȷ߽СвȻ⾹Ȼǻʹʹ޵ý̻Ի͡ûʣͬÿϸڶë̺ϵ塢ϵ¶顢ϵĵ̣СлһʹֻȻһ˶ûԵú
ôľôǣѵֻΪ浥¿ҲˣѾʧȥȤɺĹյ㣬̽û쳣Со;뿪ˣʵڶ뿪ˣֻиССʣ
ǻʹǱȻʹĹʲôط
СǱ֮Ĺֻ⹬޵øߴΰۼΧƣʹҪӾС𺳵ǹ֮ŵһо׸ߵľ޴ǱͷշǣϹͺͺģΧȴҵɫ˫ԲԲĴѪѪģƵų̽˳·𽣳ݻ׶񡭡
ôң¿˶ˣǱƵԱǶߵħô
ȻֻһѣʵСħͰħҲֻǷɫѣä׵ģδؾħ࣬Ҳǰħˡ
뵽ħǲں֮еģСﲻ˵룬ȴֲȷƹǹȥ
߽ŵ˲Сʶͣס˽Ųŵ۾ֻޱȿĹ㳡ϣŲ֪ˣϡСࡢ١ȫڣǵũˡ̼֡мŮʿйԱŹյĲмˡͦŴӵиֵͷ̫̫ͷؤ
СлǱ˶ˣûʮҲаˣͬһƹţϺһ˫ַŵöͷŵϼӲʯשͷ·Ĥ΢Լϣһȥ·޾ģ
ʲôСвŵ˹ȥȺķ϶֮仺ţӥ֮۰ۻķʽÿ˶۵ףֻÿ˶̬졢ϸ΢ֵ֮üΪȷʵǱԾ¡
һԼֻСŮʱСͣ½ŲȥḧСŮĵ˺ּһùķ˿ӤʵСԲֺͷСֶôһˣ
ܣʲô˵ĵ棿СţָСŮͷԥһѵľ߶˾ȥڻСŮ
СŮǸ˱γɵıôڻı֮¶һСŮʬ壡ȻǸܿµĽСѾ˽¶пࡣ
ڲϱڳˮ飬ˮ齥֮㻥ϳϸʣűڽıССеĺҲԽԽ٣Ҫ¶п࣬ľ࣬Ҫ֪㳡ϹŵĿȫǵˣʲôɥĲ飿
ħࣿ
ˣ
ԽԽСŤΣھȫڻһ̯ˮ
ûСеСŮʬ屩¶⾹ȻֻһСв˿תɻ󣬵ʲôôıǳʲôĿģΪʲôôΰĳɹڵ£
Ҫǰչʲô͹˰ɣǹƱҲ׵ķ˰
СվǷ·һ߼ʵ˾ͷȥŵһֱӵ˾ͷĹ֮УСѾȷˣ޴ĹӦþ
޴ǵ˴Ӫ˶ŷľֻǲ֪ﵽ׹ŵʲô񣬼ȻĴǰŰħ壬ŵӦҲͰħйذɣ
СźƺƵһֱǰߣֻΧƽƽ֮ǰ̼֣̼֮ǰʿʿ֮ǰǴ󳼣Ӵ󳼿ʼѾǰ˹
żСоĿĹˣһȻʹҪ׳۵ĴٹٶǳͬһţǸһһɿı֮һˡ
˻ŵİ˫۽գŴ˳޶ɫëͷȴԲε˰̣ɫħѪѾɺˣȻڰߵħ࣡
˸ۣ¿粻һôԣôˣôģ
ͬʱħҲȻ˫ۣз·еС֮ħʱɱ¶Цŵҵ˭ԭ㣡Ǻǣ·㲻ߣ㴳


611 ҵ
ôģ¿ǸѧʵĺѧȰ¶ˣʡûͷħ˶֪ôܵġ
ôģǺǺǺǡħЦһƣȻǰͣǰɱңôԱ˫ǣԻٹͻص
ʲôطС̲סʳеɻѾ֪ħԱ˫Ǵ͵ģΪʲôħᴫ͵ħܻ
ǺǣﵱȻҵħ˵ʱϲֳ԰֮ɫ
浥ͦѽ¿˳˵ôһǱֵôͽţ˲Ǯɣֵ˼𣿡
ʲô浥ʲôл˲Ǯʲôֵ񣿡ħʱɫһһжʵģǸİû֮ǰﱾһѩŰ˿ڣﾭӪ꣬ΪľǳΪ
ħջ֮ķֻҪ嶼ŷң˶ĸԸ׼Ҿͽջ˵֮һͻʮ弶࣡
˳˼꣬ۿҪɹ˵ʱǸİˣҵŬһ
˵ʱħҧгݡѣСһëĹצӣֻһ֮ңһ֮ң
һжʵģŵȫˣҲԡСյʽʵȻѩа˿ڣΪʲôֻżˣ
ߣΪǸİħֱŭɶ̫ˣû˿ߣСУ̲סСе
ҵļƻȰѩİ˿ڶĸԸ׼ʱپٰһʢʽѰ˿ڶ۵֮УǶұħط׼ǵѪ꣬һٳ
Ǹİ֮ǰѾǵõ˾󲿷˵һЩɽҰĻδüʱżϾЩɽҰĲ˶ѣȰ˿ֻǾţһëɹֻһ֮ңҷ
Ǹİһ־Ǹ¯׹˲ˣƴһŻס֮аˣòصĵ£
ʱҴֻǱ׼Ȼ˺ܶ࣬ҲȻһͻʮ
ҺްĺްҰ˿׼ҽΪôΰĴڰ
ҲòغϵȥлЩҴɽҰģֻϣѹ㺮ҴɽҰȫ׼֮ǰһ
˵ħĥӵҴ򲻹ֻ踺أɼƻȴû뵽˸㣡ҵļƻһαƣ֪֪жɱ㣿
ΪͰһҶȻûɱĻˣȴû뵽ִ·㲻ߣ㴳ڣ˵԰ɣ
ʵʣ¿һƵĿôĶôǿŰ
˵õȫأ˵õһúòأ˵õֻҽһأ
ôǲʧ˰Сң
ᶯͷ˵¬ɪˣܲһˣˣħ಻һ죬Цŵһʱһʱ߶ҳҪһǵϺ𡭡
ôˣСзʡ
ҪˣҵﻹҵİʵͽħĿЦû˵һ仰ϱû񣬰ݵ˶ˣҲ
ô˰ңҾҵҵ۹
ЦУħһӣһʱԭڵϹŵİ񻺻վԭϵתΪ˷ŭͷ·»һ㣬СŭĿӵΧ£
ǰ˰С˶ˣͷƵ͸
ԭСΪҪɵİѾˣȻҪŰپʮŸʮʮŸʮ;ŸʮǱħС׼ˡ
ħ̫ˣΪ˳񣬾ȻҪһ׼׼˰ˣΪϧԶԶǺεȵԣǺεȵɥĲ
ǵУʲô
ѵֻһ֣
ͬһ
ʱıͷ·һСΧм䣬ǵ顢һ޶һ˫˫ŭ۾СУͺСƻǵĺ£
ɱħɫһ£ʱһӵϣ˦˴ȣֱƼһ㣬Ϊǵ츳һ˫ϵԵʣΧСߵĳǴߣЩԶĸߣһʱ֮Ŀȥ춼ĽŰ壬ֱҪСиȳһ㣡
ңȥ꣡ˣСһХʱһʨͷˣʨͷҲСһ쳤ХʱǾСı񡰅硱ıըըСΪ˷ӿȥһıըУһȦȦıը촷ۣڽɫڻˮ
ħ಻ɫһ䣬һָʱǰȫ۵һҲ֪ľȻΪһ壬һǧɵľ޴ħ޴ħħһëһͷ˫ǡëѪ˫ۡ¼ֱǶصӴ
ħȻǷɵǾ޴ħڣʱ޴ħϣ
ȥ޴ħŭһֻɴ֣Сеͷһ
޴ħŭǾ춯أ綼һ˲䡰䡱ıը֮ڳǱ֮вҲ֪ŭ˶Ʒİɴ־͸ֲ
ֻɴһëͷ·һÿõĲïܵͬԭʼɭ֣Ƥϵ·һ˷Ӳϵݺύһɺ˵ĺӵִָԽԽη·һֱֻ֮һΡָɽѹҪСӰѹɽ£
ʱ㽫ѹȵ÷ɳʯҡҡ׹Ҳڴʱƹɱ˳
ҧΪ׵Ĵƹƻһγ˳棬һ񿥵Ļֳȼաԡצ𣬸һֱͷų춯ص
ʱǧɱħγ˼ҵĶԿɫı£ɫĻ¶ϣͻһײһʱǡ䡱һµضɽҡţɴֱ뼸ʮɵĻĶ̱ˣ
ûжԱȾû˺ǰɴֵĶԱ֮£ѾӴĻԵʮָ⽿С
ɫĻ𣬻ͷһɵǴǰɴֵģ


612 һصҸ
䡪
ɴֺͼʮɵĻݺݵײһ˲ɫըƬأ
ǵصһֻ·ܹһİɴ־ը÷飬ʮɳĻҲǻ࣬ȴȻһɫ磬ǶԺǣڿٵصıǧɱħľ޴ͷ­
𡪡
ǧɱħһŭȻ̧һֻɴŻһץȥ
ǰɴֵſ£ʱһǿҵ磬ŷתӴĴֺݺץס˻
𡪡
ֻצ˺ץӣǰɴץáǧٿףȻվԵֵǰɴֵĺΧֻʵ̫ˣµĿռ̫СҪܿǲܵ¡
ɴŻݺһ󣬶ʱָһɫ𣬶Ө͸ıҲ˲䱻ӳû죡
һԭѾ˵Ļǳܲɴֵѹ䡱һ±ը鿪ǣ裬·ө
۹ǧɱħĴЦЦ綼ǺܿЦˡ
ŵ̧ԼĴ֣ǧɱħ𾪵ĿֻѸٵڻ˴룬ֻʣһ֫ǻǿֲ˹
ǧɱħһ˫һ񣬶ʱ֮ǰ͸ոձڻ˵ıˮԶɻصڣת˲˫ֱ³˳ֻСһ룬ԼҲֻʣʮңԭͦǧɱħȻһСֶʵֶ
СѾǰѳҧͬƹջ򣬶˵˻ɫչ߷ɣ
Ģˣ磡

ߵһô£Ŵһͷ󱳿һŴУ§šСˡδϹǱͽòã
Ժ˵Цúǿ飿˺ֻզأ
Ϲ˵ǵĻڰǾٰأڰ׾Ǿٰأȫûв
㡣һ뵽Լļ飬͸о˺ڰҰҶϾϵİɣ
ϹϲкŮأ۾˶Ҹ㽡
ǺǡԺвֳԼϺĹһϰɽ׳°ϸȡһϰ°ɽƨɡô붼ǺУֱǰٹҹͼ
ϹѪڣˣ̬Ҳ̫ˣ
ôˣ޿κεʵȫûʶѾŮ˵Ļ˵ˡ
㣡ҾͲˣŭıȥ۽ǻ͵͵ңң
ðɶҵĴҲˣǸŮܹݻգ׶һֶصӴͣʵȲ
ˣһסĲӣϹ˵ǲǲңǲǲǲǣ
šҡ͡ŵɫ԰ףָͷʹĴָٿ
ҲҲҲ̧һ˫Ĵס˶䣬ﾳŤɽӡ
ꡭЩһѪǡǡڴʱֻ¡һˮ죬ŰɫĺˮȻը˼ɸߵľˣСеα˺ϡ
ܣСǴһȻͣٵѡ˸Ķӣ
Ȼ֪ʲôǹҲѡ˸·ŸոܽСֶֻǵˡ¡¡һ춯صľ죬ͬʱǺ˸Ƶģκ˳ʱͷ·һ꣡
ߣۻ־µĻͷȥȴԺˮ֮оȻȻһǧɸߵľˣʮֲֿ·һ㣬˦󲽱㳯Сжߵķ׷ȥ
䡪
ĺˮͷ·һֻֽݺݵĵڵϣܳˣǿҵĺǲ˱
ò׻˿Žٺĺ໥Զȥֻһͷ̤صĺںڰз۵糸ĺХȥ
ɫ䣬ܣ֮ܳȻӦһקסǺĴϽʵǱˣǸһ϶ȥ׷ģϹǲܷˣ
û߰ҪγǿֱѺʯǵ첱ӴֵģӲǲѿĴ֡
Ǵ磡ҪǴ磬ǾҪͬԧˣǴǵһڴΣգôԼأһ˫ĴȫȵС۾ʵ͹Ĵͷ϶˸Ĺԡ
˵ŶĽгǳƣղǸһжҲˣǳȥ𲻵κãΪ׸˵ղŴ粻ҲǿĻǿܣǾͿܣʲôԣ
ˣŵĵβʧҡҡͷǿˣû뵽ˣ
һ˵ʲô
ӣݺݵһ˦֣ۡ˿ĭڵϣ治Ǹˣ
ݺݵһ֮ĵĿһۣתǧɱħܵķ׷ȥ
㣡ʲô㲻Ҫǰɣ˲֪ΪﾹȻرջ֮ǰʱܲˬ뿪˷ˬŽŵĳãߣߣô˾ͱ
ͷûأԼٶǰ̣ӷ׵ͿͺǸƤڹ
ԽԽСӰڴڵĴŴһ˫ɺɺģúݺһ㣺գ
ડડ˦ıӰʹ̵ľ׷ȥ
ôŲҪأҧŴŭĸԼ˸Ľͣôʣǻʲô˼治Ǹˣôǲ㻹֪
ܱ߿ޣȻúܳȻǸɽӣֻǸŮһոҵԼϲ˵Ůˣϲ˲Ӧġ
׾Ůȭͷᡰ䡱ڰɳ˲ɱһѵľû׷Զ뿪ܳԽԶԽϤġડ־ϲĻͷȥ
İ۵糸׷һץסԼһӣһȥϴ󣡡
˳ƾһֶصĴϱҸ§ϹҾ֪꣡
ԲۣˣɼһͷԵ˰ɳ


613 ûʱˣϳ
䡭䡭䡭
ÿһǧɱħĴ£һصľǧɱħξ޴أÿһǧɿ⣬ܵٶȾ˿Сзеٶȡ
СһԻĴţ硢ȴʼնû˦ǧɱħ
һһ׷Ҳ֪˶飬Ҫ˵ЩŹֻǱǣ嶼ǶԶԶģΨǻǱǧɱħһţǶǷǰ
һƬʯ֮䣬ϢʮһԾΪ׵Ǹߴӣſһ˫׳ֱֵۣǣҸһ˫׳ֱٴе߬ȭͷ
ϴ󣬿쿴ȻһָԶı˺ͱһȥʱɫ䡣
ĿɿڴĿǧɱħضɽҡıǶоɸɵġ
ϴô죿˾ʧʡ
ô죿Ҳܾıɱϵһѵľܣ
˵Ѿһתӣֻ޵첲ȴûȡ

Ĵֻ򣬴˶ɵİ裬һɳɸSΣһɳɸBΣȻǧɱħľɽɢǵĶΡ
ʲôæͷȥԶԶֻһ˷۵糸ķɹǺ˺߽׷һǧͨ͸ıˣ
ĸֵôţСǶˣи㶵ʵҪҪȥ֣
ãۼǺ˳ԼķʱȻʲôæеãɣ
ˣһǧɱħäôǹ˭˵ȥ˲СǣԼƴĴֻ֮˳ȥٲɾˣ
˷ӦˣûӦⶼҪͷȻǽϣǳźСвͬķƴȥΨֳ˺˵

һʮεʯһͷɢԴ˫۽һأлдʣĲ±߶һѪܵĳθ
θŵùĹҵķ·װĿڴŲµıһ˿˿Ѫ˲µĿڱ֮Уĳθȫɱȥ֮󣬲Ѫ۾
ԽԽˣֻܶЩȺӵ֣ҵġ˿ƿѾ˺ڣȵԲʱ򣬺ߺߺߡЦźȻ䡱
ʲô𾪵İͷһʱһǧɱħͬ丸׷հ㾪춯صıܶŵûæʯ϶֮ɪɪƬ̡¡һԴ죬ȷӦʱǧɱħܵԶˡ
ͷתķɳһһϺȻһɵľ޴ӡֱһɺ˵ĺ
ողʯǡþӡıԵʯĴ󲿷ֶȳ촷ֻۣһͰһˡ
֮ǰΪ˿ƿطҪ޳ɵϲú԰˲һɨգ»ļųӶʯ϶ҹδߡ

Ʒ֪ǧ٣ŷ¸߸ߵʯֶϣһھƣ˯ۼ˯ˣ
˵ʫֻŽһݵĿҹɫǸŲüŮӣŽ̫вˣһȾƾʫ̫ʷ˵ǻʷи׾׵ʫҲĶŽʫˮƽôǲǺ׾ײˣ
ûĻ£̫ʷСεس鴤£һ׾ײһˣ׺Ͱ׾λʫ˱лϵһ𡣵ڶŽҲʫ
׺Ͱ׾𣿰һҼǴˣһǺѰɣҪȻΪʲôһأգŴ۾ŽĲʫʲô
һ׶˵ʱ׾ײųǲǺѣһˣֻѣ̫ʷС۽һһģҪǰࣺڶŽֻǴʫ
ۣѵʫ˵ġδϣ޲ͬʱá𡭡գŴ۾УΪʲôʫʫأҲиʫ𣿡
ˣ̫ʷСԶԣʫʫĲҪٺ˵ȥ׺Ͱ׾һΪ޹ϡСñӴӷͷƴİɣ
֮Ĺϵֻǡ֮֮աѰһ£ΪʲôоζŨˡ
ʱϺȻ¡¡ľŷʫںﵹƣʱһӾˮһװʧܵŷ·¾ƺ«Ĩһԡۡ
ۿſҰбŵǧɱħŷ˶ˣ˸ݣôһֻ
̫ʷСҲ𾪵Ըӣǧɱħǵѹ·ɽһ㣬֪˴˵ȼֱ޷㣬ڸһҪԶΣȻȴǧɱħǰڼɵǻ򣬶ʱ̫ʷСɫ䡣
׷һ˫򣬴ɽǻһֱ׷̫գ˫ӡʵ̫ˣ̵˿̹ĵĳ̶ȣԳѪ˻죬Ҳһ۾˳
ϴô죿иͷϳһԽɫţǻĴͷʵ
һ·ŷǵĶѾˣ̫ʷСȡֶ˼ֻĸĶУһʼŷº̫ʷСȴߣǱһ֮Ͷʵˡ
ϻȻǡŷ¸Ҫ˵·ȴ̫ʷСȺȻ˳ȥͬһ֧ҵļ׷ǧɱħܵķŷ̲סеվסôҪˣ
ûʱˣϳ̫ʷСȻͷŷ֣ƶȴԽԽ졣
գŷɫü֮ݺһ׷ȥȻ֪ΪʲôܾԼ׷ȥһڵġ
ϴˡȺͽţǶˣ֮Ĭѡ˱ۡ
Ȼͷŷһۣһ˿źȻϸ˽ţǵĶ顣

վסǧɱħĺ¡¡׹ܲģս
ֻԵĺһɤӣȴû뵽СоȻľͣˣ˸ȦӣǧɱħɣСжǧɱħЦһָʲô
գôϵĹҲ棿ǧɱħеħ಻Цʵҵʲôûж԰ɣһİɣ
ȻʱȻˡ¡¡ͷ·ǳһ㣬ԽԽǴƺͷȣħһǧɱħȻͷȥֻһŻ̫ڷٵ˹
Ż̫Ю֮ȵĹâɢ˺أҲǧɱħǺħһëһĴħʱɫ䣺


614 ǵִ
˻֪̫˭ħʵϤˣǱ̫һˣǺ֮÷Űá
ڹ㺮ϣϵֶεģ˰ҲҲڶˣ
ǧɱħ͸Ĵӳû죬־־һһٵ˻ףΣ
ֻǻ̫֮нֳһСɽӴͭɫ¯¯ŸֹϡӡŹֵĻƣڻʣΧܵĳɫ棬·衢
ͭɫ¯֮ϥһ𶦵ˣƤЦĳŽӣ۽üҾϷЦ⡣
գǧɱħȻͷݺݵĵСУһȻ׹СоȻǺͰѾԼˣȻСΪ˳Ǵ̣
Բǵִ
·㲻ߣ㴳ħԼСŵ˵Ļں޽ӡģôײأ
ǵ֮Уħֵܸ֮£ǵħѾδսӣȴֲòսҧŰŭս
ǧɱħս˫ȭԼؿ췢ֻˮһСֶճСȭͷǻ֡˼СȭȭؿڡļӸС
Ӵ𡭡Цҡͷħƾ㣬ҲԼս
˵հվ̤һʱĽһƣ·̨װסĽŲǰ̤һʱһƳһֻ¡
ôƵǧɱħǾ޴ıɽ䡱һ¸ӷһٿطǧɱħϴαħðʧ棬ֱӾͷ˴УǺ֮лгɫ·߰ź˹ȥ
Ӹƴˣǧɱħ˾춯ص˻Ȼǰݺһ̤˵ϣȻɷԲĴأ˼ǧɵɳˣ䡱һǧɱħ𣬻Ǵ׳ͬɽ͵ۣݺһȭǵ⣡
Ȼûʲôãͷ·εĴһ½ǧɱħסˣһȭԿٵأں֮ȴǺ޻֮ɫ滯ľ޴һȦһȦİǧɱħǧɱħŭȴѵÿ
ֻǳɫΧǧɱħÿһȦǧɱħСһȦɫͬǺĿһ㣬ڳɫзٵڻСȴһ
Сеӥ֮пģȴǺ֮ڿ޺šššХšššҪӺ֮ѳ⺮Ǽһ㽫ǹѺ棬޷뿪
ֻڳɫбճޣһڳɫлΪɻңǧɱħСһȦһڳɫлΪɻңǧɱħСһȦ
ЩǺʾħǰ׼ͽȫɫ֮ǧɱħҲ֮ȫڻˣ¶˺λɫ԰׺Ѫɫħࡣ
ˣħ޺ͷҲˣԸ췢ģⱲӶţԹ޺ˡ
ǺǡԽЦħҲֻȽǿ׳ϰˣΪƽߣϵﱻֻСһ˶ѡ
ħ࣬һֻ΢ϣᾹȻ֪ϧڶλ᣿
ЦһָʱǺеĳɫħɽз˻ȥ
ħ˾֪ǱɽжôĿ£һ붦Уͻ
ڴʱȻ˲ԶڼŮˣһƺ«Ųһ۹ѪɱŮ˶˼ɫѵõҲ֮ѡ
ħɱ֮˲һѵľֻ䡱һ죬бһɫѪ
ţɫһ䡪⹷յľȻԱˣҪԹԵղͺôһδεĴñڵǰԲ
СҲǳһû뵽ħྐྵȻôңɫѪڸ֮£һŴԼв϶С˸Űɫˮһ״ħԱʱը˳˲䣬֪ķ˳ȥķĳ
ǸԶԶŷº̫ʷСȫ߸СжʱһͷХַǳǿҵĲԤУ˲öչ׷ȥ
ҲǺ֪ķǿŰɫˮѿڶħıħ
ħԱȥʵ̫˴ֲСлǰûüֹϹ̫ʷСȺŷ¶֪ʲôȻǱħ˳óˡ
ħѡŷ£ʵ̫ʷСȵʸ̫ʷСȵһŨŨĺɷΪɵħֻѡŷ¡
ŷֻǰһ׹˸űǱһ·˶һ㱣Ǹأȴԭħü˽ȥͬʱŷµѸٱһĺʱѾһۼı
˻̫ʷСȲһæͣҪȥŷ£ȴû뵽ոտ㱻ŷϵĺƵɼһ̫ʷСȺԥı乭ҪǱȴڴʱȻиӰ˸ͱ֮䣬̫ʷСȶһСУ
̫ʷСȶʱа˹֪ʱСȻĹǣСһʱԷĵʲôȥ룬ֻҪϹĻͺá
Смæ˫Ǳ֮ϣ˾Ҫڻȳŷ£ϴ˰·ϵܣˣ
ˣСһæ˾Ǹŵˣֻǹң¶漰ŷµҲš
Ȼ̤ƶȻ죬ʵȴǿױȣգۼ㵽Сеǰ
֮еŷʱ˸ʣ鲻ԽḧźϵܣⲢԻ֮Ҳ˼˼ˣ
ϸ磬⵽ʲôСжŰ֣Ȼźı㣬Сﶼܸܲо񱻰ռŷ±Ƶġ
ղҽǱħ֮󣬱㱬ħһĳӣħħ彫ѪŨɵĽᾧƽʱħֶǲڵģһֵ֮ħҪѪȥʱŻȡķʽħȫ壬ħ֮ͻᱻıѪõħѪ֮еĴСô˵˰ɣ


615 ʦ棬õ
Ȼ֪˵ʲôܾúӣ¿һһ㶵ģϸĥĥ¿̽ʵϸ˼˵ᱻħ壿
ˡ˵ͷʱڱħĹУʱ㻯˺Ҳ͵ڴḶ́һ£ûˣȫ˵ħǱһ˵ʲô
˰ħ¿˵⻰ûëɣ
˭Ҳ֪ʲôһӣҲŲôµ
ա¿Ҳˣôɵˣզ·ưȻǽɽ׸ĹĲ˳ʺ
ĻȷʵҲСк²ѣҲóħҲãٶڿɿطΧڣҪΪԼ³ç˭֪ĺ˭˵ȥ
СϵĵӣһʵϵôţĪǵã
ǡС̹Ȼʦ
̫ʷС΢΢ǰһСвСַǳȻı㹴Сеı䡣
ʦһ£һƽʿôиʦⲻѧʦð
ЦĿһ̫ʷСȣҲһ侹ŮӣŮͬԣǧԵĻŮͬյȻˣϧ̫ʷСȱֳĺСзӹϵֻǰϧ
ԣˮ¥̨ȵ£Ҿ¯̰ɣЦĵȻʦǱ˵ˣϵܣΪԵָγƺأ
ϸˣ¿ԥͦ˷ؼʵҲţ
ʲôɫеѿЦŵϵܣ㲻˵ʦôֱˣ
̫ʷСɫһ䣬СбСֱ㲻ץˣȻв²⣬С˵ʱܵһ˺̫ʷСתһ롪ѽԼСأ˸ƨ˵Ŷ԰ɣ
ôһ̫ʷСĪͺܶˣľȻ˵ԹȺڵ̬
Բ־¿ֻŶͷˣһ̾޻ûʹʱȻֱ׳İȥ԰ʦţôˣ
ôˣôȻôˣʦȻǴ治ˣ㡰ʦõ˶˹ʹˣؼô˵ôȻֱ׳
ڵ߶ôˣһʱ֮䶼֪˵ʲôˣֻǸЦ̫ʷСȣλö˼ɫϵ޸ǳӴ𡭡
СУС˸һͰħ࣬Ȼˣħʧ⣬˼С˵ģԶСеʵϿɵġ
ȻСܰħ࣬Ȼħ̡ħʲôģȻܸСΪһŮ˺ֻϧĿһŷµľգջԼ֡
ϵܣûʲô¶ϸҾȻȥˡվǸɷħһ˦ȥˣСЦƶþˣȵȫںħȻҲͺˣֻǵʱһЩС⣬Ҳ̫ˣϾһշްնҲģֻ˵컯Ū˰
һЩС⣿̫⣿컯ŪˣСиоԼ˻Ȼû˵⻰˼ɵӶˣѵ˵ŷںħ֮ɱħӣ
Св뵽ħģ·һӨ͸͸ͷշǣΧɫëһ˫ԲԲͭĴѪѪģƵ컹ŽݻһĴһ˫ëצĴ֡
¿ļǱģŷʵֻʦͽѣ뵽Ѫȴ־绪ĴŮħҪչĳ嶯
ȻûһշްնСкŷ֮ĸȴǷǱѰ֮ĸʦͽǸǶһ޵С
֮ܶŷıħǱСһӶԭԼ
ϸСȻʲôҪ̤ƶȥæס
һͷӻ⻰Ҳ˵ģиԴԶĴ˵Ǳһ䡰ģܿɵ˵֮Ϸ̨ûʲǫֻ֪̂˷˵ġ
еǡϸһŹֵĿСУϵܻʲô£
ϸ磬а취ûЩС⣿СĶϣȻȢŷµ˼϶а취ЩСİɣϾǵ
ȻѡԭǣȻѡ˵ͺˣʵа취ЩСģŷֲŮˣֵÿСеĺϷأ
͵͵˵䲻ҪĻĲҾͷˣ
Һ֪ʲô˵£Ск̫ʷСĬĶһۣ仰Ϣܴ󰡣

ˣСк̫ʷСȾŷ£Ǳ˺ͺ̫սĵطҪ˵Ź֡ʲôģǱҲԸߣǲûܵʲôš
ΨһӣСҲǴˣŷҲ͹ˣټ̫ʷСȡŷµġС⡱֪
СбΪŷںħӦǺܿ飬ȴû뵽һȱǶʮ졣
Ϲһֱ޿쵽ˡ̫ʷССеĻһ𾲾ŷ¡
ʵ̫ʷСȶСкŷµʦеִģŷôã֪Ϊ̫ʷСȽҲʹ˶ĵ⣬ǲǴӵڼ쿪ʼСбŷһĹ£̫ʷСŷµҲͲ֪ŷˡ
ΣŷŮˣ޶޲
֪ˡСĵ̾˿ţʱʦûںϣ͸뿪ɡ
أ̫ʷСȻѾµ˴𰸣̲ס˳
һһֱʦֱںΪֹСг˵̫ʷСȺټôʱ̫ʷС֪С˵ģΪŷ¶α
ţõҲ͵õˡСЦЦȻǿп˸Ц⻰Ҳû̫ʷȴ̫֮ʷСȵʵͻͽпõơ
Ϲ㡭쿴̫ʷС־ϲָűСæȥֻǱȻѾʼڻ϶һſˮ飬ֻϧʱԽͱԽģһڼֱĥɰһֻӰӰ´¿Ӱӡ
ŷµױʲô˭ֻ֪ǵȵˡ


616 Ϣܴ󰡣
űڻԽԽ࣬Ск̫ʷС߬һ־ԽֻСУ̫ʷСҲϣŷ±ħĹӡȻУദ̫ʷСȺŷʵЩͶĸоϾϾװһˡ
ĥɰʸоȻһֱ¿²ۣȴֻĵȴڴԼһСʱ֮󣬱ȫڻˣ¶ѪŮӡ
ŷȻǱŰ׳̵ƣħʱģڱȫڻ֮ɼǰȥΪܵһʱĿķݵСǰ붼뱾ܵıſ˫ȥסŷ£ȴû뵽ŷµĳȻ󵽳ŷһ˵ڵأҲŻֵ̫߬ʷСȸһˤʱ˾ͷǳĹһš
˰¿һĸܵʲô鲻޺Ծģŷµܴ趥ָеԵмǸžװҲܵʮ
ʱ̫ʷСѾſæŷ´СеϷ
¿ǵþˣæ̫ʷСһŷ£ȻȲϸŷ´ʲôС⡣
ֻŷһͷװĻɫҳȻɫûгշƵǣҲûбͭĴӣûб쳤ݻĴɫı仯Ǳˣǵİף
ԭŷСɫƤȻŮģǳŮĻ붼Ǳгɺˡ
Ǵʱŷµļǿñݣʤѩ覡Ө͸ѩ׵÷·Դһ㣬ϵİɳԱȵð޹⣡
Спöˣԭŷ·ɫڵʱѾ˹ɫڼֱɣǹ㺮е϶ҲͲˡԱߵ̫ʷСǷŮ񣬵ŷԶЩȻʧɫȻŮķͬҲ˵̫ʷСȾͲŷ£ֻһŷ˴ĵز
ʱŷȻ˫ۣȻ˫ǵ˯ۣС˲оͬħһûͫҲû۰ףѪѪķ·Ѫ̶
ͬʱŷ΢΢̴Ҫ˵ʲôҲ¶ű䳤һСȻ˫СħĴǶ˲٣ͨ˿ǳöˣҲͬ˸ŷĺâͷ·ħһ˺˵ʺ
ΧŷµĽ֪Ѿ˵İɫ֣ն·Ϊ֮⣡
СȻʶѾħѪˣܱ仯ʵ󣬵ȴѾǸħ
ֻһ˲ѣŷ¿§ԼС֮еѪʱɢ»ָ˻˵ĺͫСҲٿ״̬ΧĵɫҲջڣ·ֱСмǸȫ̵ŷ£Ψһ仯ֻȾ˸ͷִ˰ٰʮѡ
Сӣŷһ޶סСУ˯۵ɵԲһһµСеĺףôôôﶹǰɣ
̫ʷСһ˿âȻŷСеʦҲ޷ŷ´Сеͷս۹ŷµĻȴע⡪ôﶹ
Ϣܴ󰡣
ꡭ¿ͷܣȻŷһ׷򣬿ʦͽĻ̫ʷСԭüһ˿ȴǲɵûˣȤĿơ
ȻᣬȻܵ˵Сл˳ǰˣһ˸һˣ

Ҳ˵ǱħˣŷСн֮ü΢´ԼȻԼͫɫǷɫͷɫı仯ȴԲˡ
ʵϳ˷ɫͷɫ⣬һشһϸһȳһ֮ܶŻȻȫŮ˶Ľʺ޵ĳ̶ȡ
ԴСбʾȶŷ¾ǳҲǴԼһװңСеԭʼһСѾһ׾ŶŰ˹ֵĲࡣ
ŷƺ«ȹһھƣȻߣӣǱǰָѩźһʱһϸϸ˿ڣһεɫħѪ
ѪҺɫŷ¾֪ûκνˣѾħ塭
Ȼħϵ߹Ѫͳ֮һŷȴǰ˲
ǺǣѾ𡭡ŷ¿Цžƺ«˹ˡĹԼ
׼ȷ˵ǲǵˡСкİæһСľǹˡ
ûϵҲûںŷνİ˰֣µĴںȾƣڲģٶȰԼûʲôһܽģУǾΣ
ںСһѶŷµĴƺ«ݺݵĵŷһۣȻһھơ
Ǿ͹ˣŷ´ЦŶ˴ƺ«ȻϽֺһڣƿɲˡ
ԣǾ͹ˣСйȻ˻һֵֻŷ£һֻ־ٸ˴ƺ«조˹ˡһڣ˸ƺƵһһڵĸ̫ͣʷСȵﵹȻˣС˵ģϴĺŷºһ޵ľơ

ѩ׵ɳĮϺ˵ʮŹ֣ǾȻһѪû
һͷɢԴһƬʬϷշ裬˫۽һأк֪߶߶˵ʲôĲ±߶һ󴮹Ĺҵĳθ
Ųµĳθȥһ˿˿ѪΧŲ£һ㶼Уθȫɱȥ֮ͻָԭ״һβµĳθȴڸɱ֮ڼή
ή˼µƺŲһĳθǻ˷ɻңֻʣһͷɢԴ
»˫ۣʱѪ⣬Ѫɫ·ƵҲ֪ɨȥԶɨȦ֮ԶУ²Цձƣӵ˿ƿǹԲˣŷ£̫ʷСȣǸҵţ۹
ʲôʱǱǡ·֮Ǵһ
֮ǰ»Ҫ٣ʱȴǺ⣬ЦŵļƷӿɾͲˣ
ƷǼǱɫ䣬ٿصĴŹʬ嶼ǱѪʬӣǱǱ˴˶һۣһ²սγɵĬͬʱͷܡ
Ȼˣ°ɣ۹¿Цֿ˴죬¶˱ѪȾŴڵ÷·īȾͷٿطȥͷ·һڹ˲㴩͸һǱĺԡ
ǱκηӦѾɱ
źڹ˼Ǳһⶼ˰ɳϣ¾ͷ·ǳһڼʬ֮Ʈţͣһ׳˶ıԣ̵һҧǱĲϿʼѪ


617 а
⼸Ѫһ֮󣬲¶Ц˿Լ·ĿտҲüͷʱĲ·ͺһһѪ
Ѫһֱӵ˵ϣѪʵֳһ˵Ρ
ԭǸְֺСͣʱȴǸߴͣѪȫ뵽֮УȫֳʱȻǸıδ󺺣߸Ǵﵽң⵼ǿͷĿԴرС
һѪסԴƬ֮ѪرУԴͱúЭˣٶ֮ǰˣ֮ǰĲǼͷĿڵĲȴǰݵŷʽ˫Ƥ۾ɽ߱ٴżܴ˵׶׵øƵģ˿ŨŨݷ
ȻȷʵӾЧ˧ˣǿȻԼǺġ
һ֮󣬲̾˿ٴһѪѪסȫƬ֮Ѫһ˻ȥ¶ֱǸְֺСͷĿĽͷʦ
Ѿǵһֱһ죬ȵ˷ɴʱصŷ£ʱ˶ˡŷ£Ϊʲô˰飬˻˻ˣ
һŷʲôµû룬ֻĺڣ֪ԼͱŸ֮ˣһ˵ҲСһӵұأ
ĶŷһۣҵԼλһֵȼϵԽȻ
ȻһԭңѾˣһոµң
ŷº̫ʷСͬʱƳһۣɵƣ
ʱ򣬲ŽһԸеŮʱЩٺıʢĺɶɡ
СҲͬʱȥȴԭǿȣȻ˺ۣǿܺãȵķ·մѪʻӱ¶ƺҲ⣬ôĿ֮´󷽷ߵԼλ
˵λһģСǲһץסŷµּؽеŽ̫ʷУǶˣ̫ˣ
ŷЦСԴûʱûиϾΪȲҲ֮飬̫ʷСĬĬصݹһװ
ллһҶˡȲһ죬æץװɿϡ
ֻһ𣿡ŷü΢ʱĶܹоŸˣ⣬нţˡˡɫ˵ȵȣȻھֻпԼϴ
ǡȶʱȦŵǶѾѾˡ
ŷº̫ʷСȶ˼֣Ȼʱ䲢ǱϾǲսģ˵սҲΪսǶսˣŷº̫ʷСࡣ
ܶడСվɨһۣоܿһ롣
ôʲô׳һз˻ĴзǯӸݽƵĶΧıǷŭݣǶǱܳľˣǲǲôûмֵսǶûе£ȴһ֪νıձƣίıɱ
ǹֵǶһ𴳹ˣû뵽ȴԶƵطһȮ˫Ȼ˵߶ǺҪˣԸ˿ᣬȻˮȴѾ˳Ź
ίǳʺ𣿡˵⻰һŴԵĴŨüۡӴӻһĴԴ˵ĿŸͻһŵķ˶׳ϸȥᷢǷ˶׳͸СŮ˵ġ
ȻСеСӣ˵ȫԵţų죡꣡ǰʿȻһ룬ôһǸı
Ⱥ鼤ܣеѾڿƲסˤˣȻʱа½ȻƵĲ֪ߵ˴Ŀɨһ۱ǡ
ıǽа½ﻹǺŵģίִϯȻøӣȴϰа¾ǿȺģʽˡֱԣĶ
ôʲô˼
Բ˭ܸ˭
ǱţƵı
ԭͲȶıǶʱа´̼ʧȥ侲ٹֱboyվ尣а´ӵ֣ǱǵɽȷѪﴳĺӣһڹ㺮־˵Ŀ飬һﶼŻ𣬼Ļܰаίִϯ
С̫ʷСȵ裬ͷһŵŷµȳҪ鰡
գ죡ȻһʨӺڴ𣬾ͷ·ɽѰÿ˵ĶĤʱǶ侲û侲Ҳһƨˤϡ
аչʾһʨ˵츳ʨӺ֮ȡЧﶼ־ŭĵȴǸŭԡ
ааЦҡĴԴīĳһ˦һ˦ģ뵱Ƶһ죬һʼٶһٶ
ٿ죬˰ٶûѾʣ߰ٶȳľֻİٶˣһֽ˿һ룬ΪȺǲţ
Ҫ˵Ժ󣬵ڶô죿ͳȺ˸˰ɣΪǵС룬ȰȺǸɴ඼ɣڶֱȵһֻҪ£ʱȫˣίûǵ򽻴
˵ﰣаʧҡŴԴôͺǺˣţƵıأһȺ˷ӵʱ䣡٣ڣ˭ҪľֱӸ˵ұ֤˭һ
Ҫǲ˵Щǲٱùˡз˵ģǲǲֱϣսϻʷڱ˭ôǵ˭
ǰаôһ˵ʱּ˱ǵ׳־ҪˣɾĳˡȻų̰ˣȻ˭뵱һġ
һٶıô˵һ˳ɾǶˡ
аЦŵһʼҲû˿ڣҪľ͸ϽɾûˣԺǵͷʱ򣬿ɱûǻᣡ
ǶĬЩ㿴ҿ㣬ϣ˵ͷ񣬵˭˭ɵ٣
ûվаµЦˣܺãǻ㣡ǾɣȻû˳ǾͲˣɴϴǽڶֵĿֲ֮ã


618 ʲôʲôԹ
ܸȺû˿˳аվڴǰĿһȺд̼첱Ӵֵıǣ˵µڶصݡ
ڶǼȣǱĴʲôÿ˶вͬĴ𰸣ٷĴӦȣ
ǵﵹǿġǡڳЩ⵽֮֡
˵Ůĵ۶֮УΪʲôһŮӣ˵ţֻǴ˵Ψһһ嶼񾭲֣
ǵŮԼܸˣܹΧ˵۶ĳȫǾ͸ˣ
˵ǿʵȻֵóƵŶӺͬǾ˵ҪʡһҪÿŻɹߵ˸ԱǱ
ɼ棬һɶȣɹŮŶӿԻߵۣŮվֻһȵԽ࣬ҲͿԵõԽߵۡ
ڶɱ¾壬ֱ͵ȼɱ¾ԽࡢȼԽҲͻԽߣȻˣָŶ˳ɼӽ
ŶӵȣŶӳԱԽȫԱƻõߵۣ֮һŶӳԱˣŶԶ̭ٺҲУ
һûʱޣӪȳŮŮΪܹᱻΪʮСӣտԳɹֻʮСӣʮСӶᱻ̭
ûĻǽͿԿʼΪǷˣףǶܹ䵽ζͶ۹
ʱѾûĸȥᰣаµȺˣɴѾǣŴ򿪻սڻҪıĶѣֻҲͰˣһ˷ֵһʱĵѱͱӣǸ˵Ĺ¡
Сս̫ʷСȵ裬̫ܺʷСȡŷǿɾ̫ˣ̫ʷСȵԶټŷǿľ飬뻹ЩСأ
Ȼ̫飬ʵ϶ռձڵʾϳһŵ֣Сڵһ߸˾ȻֻһˣãһŮĴڲڹ
ֻϧŮѾˣֽţ࣬
Сеһӳ⣬һѻˡһˡһʨԼһӥˡСҲˣܰѸг˶ֵһһ̨ٵĹԡ
ҲδؾǲƽϾһ߸ﶼûͬһģıܿһҲΪˡ
ε̫ʷСƨһѣֺŷ¼һۣСв鲻ԸȥԼĶǻˣÿһСӽᱻһСͷɴֱͬ꣬ȷԹƽͬʱս
СͷɴСпԼȺĶǾӲһߣĶûУԼĴڴžΪ˰Сӵֵˮƽƽϰɣ
磡߸˵ֹСеԣԼһҸˣһС߸ԼˣĸЦϣһǳȷĺСл˽ޣСеĿⶼɱڣ޲ܰС̻
ʲôʲôԹһ£ͷȥأг˵İ׾Ůһ˼ϵģѹûʲôԡ
ȴѾˣѻڻûʼʽʱͱŷɱһһʱֱСɱӥͬҲСɱһսμ˵ء˺͵޵˭֪һûͱСɱǿߡʨ˺СеĶԹֻ֪а¿˲ˬٽҲǼСе仰˵ĸȫСеĳˣ
ôôţҲˣǹҪһŶӳԱ˾Զ̭Ļ˷ɴǾ㲻СƴҲǷֵ˰ɣ
СЦеĴĸһʼ͵жԹϵĶѣղڴĻѾ֪ǵֺ壬Ϊÿ˶ԲͬԺܺñ˭˭
ǶȣԼһװҵߣȴǸ׳Ĵӣһơƶ͹øϲС
Ҫ֪ǸǸ뺷֮ȴֱʣСиоһˡ
ѻƽУƤڣģһ˫ɫɺСӿǵ͵ѻˡ
ȴѻɿСţͱ뺷ǱߵǶȶѷɫ
ӥ˿棬Се϶ˣ߸ݵĳһһ˫۾ĿʮɫľǿСе˵ķٶȸС˺̵ӡ
ʨ˰°Լʨ˵Ͷܸߴƽң°Լʨеľˣ
߽ף׳÷·һͷޣһͷīĳԴСǸ˵֣һ˫ӨӨȴ׺·Ҫˣ
ʱ˶ڶݺݵĶСУֻû뵽ȴСеЦС
ϴǿǰѻƽŭĶӥ˿ԣһ﹫ϵǿߣԼڵһƽƽǻǶΪס
ƽУ滺ش絶Ŀζʵ˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭңδú
ĻʵǱƸ̫ߣǶȺʨ˰°ԼעˣƽգգɺС۾ʶǰδأ
ǺǡЦֻҪٴ꣬ҿ
ϴ̫вˣƽĴָȻ֪˵ʲôܾúӣ
ǶȺͰ°Լһһ㶵ģ⻰ܸܸоﲻ̫ԣϸĥ˻ȻǱսǶг𰡣
ôҪҪٴҿҪ
Ѷ˵ô͵ݻںǶȺͰ°Լһ־Ŀ治Ȼ𾴡Ҿģ򲻹ҲҪǿװƣ죡
Сͷɴͣ˾Լʮ׵İգƬ֮ʦյźţ˲š
СǱ˴˶һۣѻƽų˳ȥӥ˿棬Ƕȡʨ˰°ԼСиҪȴסˣһĵָָͷ˶磬ҾͰϱиˣ⡭


619 ΢΢һӲʾ
ӣ¿Ҳˣôһصϱ⣿㾿Ǻξģ
ǣ磡ԥľ͹ˣֱӴӲ˳ȥΨСзƵġ
磡Ϲŵ糵պ֭ЦݣҲóԾ鷳һ̣
ǲóԾ¿εس鴤£׶һֶصԸġǴ翴㣬бֻͬʱԣ
¶СпСֻĸ첲⣬˸һһӲȥȥ˲СлͷһۣܸоСͷɴȥ˲͵ϸһ¡
Ȼȴ͵һ½ٶԲҪٶ׹ȥС϶ҵȥС˼ص˲ʩչ˴Ųڵʯ֮ƽһߡ
С󳵵ĸҽôأ¿ᣬŰѺϰطҲͲ˰ɣ
̳ƨ˳Ĵָ첲Се˳ȥ
ôӸôģһ֪֮¿
ʱѻƽѾ̲סȿˣƺÿһѻ˶ǸͣȻ߸һӣԺͶԼˡͷУǵѡӳɣ
˵öԣ˷ܵĽӿڵѡҴСУ
աƽС桢Ƕȡ°Լͬʱﰵƽϵ֧ϴ棡
ǶȺͰ°ԼһۣӨӨ۾֮ײ˻Ļ𻨡
ְ֧°ԼǶ˵
֧Ƕȡ°Լ˵
ûѣһӣ
ͺˣƽбڿǰСܣȴǸ¶ԸһӾͷڣСǱˣͿˣǶȺͰ°ԼҲˣҪǾֱĻɾͱСˡ
ɵơεس鴤£ѻ˾ˣ¶һ֣ƽ¶Ƕѵ
ƽָˣֲСеӳһԥֱӵ֧Ƕȣ
ǶȺͰ°ԼСг𣬵ȻǶȺСеĳҪһЩϾ˺޵УСɱˣ֧ǶȾ͵ڶԸСС
ôһ˵ƽһ±㷴Ӧ˹ӳСоУҲĿڵԣҲ֧Ƕȣ
°ԼĴϼһ˿Цݣǣ鰡
ϴҲƱ֣ôˣĸҪ˵ȴСкȻ˵Ҳ֧Ƕȣ
˵⻰ĲʹŵĵСУСȴЦеĶգգۡ
ɶ˼Ҳգգ۾Ǿ˶ӵסСкüȥǿˣû뵽ˡ
ôôҾˣǶһ±ƣһȻͱȫƱͨˣ
ضСһۣǶЦΪҲò˵۹ʵ
ðɣҾ͵ʲˣǶҲӣ˶ӳ״̬Լơƶǵλþ˵ĵ۶Լʮңʱ޴Ѿǰѵ۶ΧסӼͻƿӿ۶νۣʲô
㿴ҿ㣬˭֨ҲʱƽͬʱȻԲԭˣ˭϶ӳͱöȫӸ𡪡Ҳ
Ҷ˵ĺûѰ°ԼǻǶȺܲɣԼơƶǣƺϰԶͨơƶˡ
ȻûпҾ˵˵ҵĿǶһָңָǰĵ۶ûôϻΧ˵۶ǾɱһѪ·
ЦŸƽʹ˸ɫƽһ㶣˭֪Ҵɫɶ˼ߵȣͦģ
Բ㻹ܸɵʲôһƽһ±Ƶӣֻǳಲ󣺡ҷԣ
գôˣ˵ʱ㲻˵˵ַԣǶӨӨӣ˵õġֻҪٴ꣬ҿأ
ҺƽжػߣսʺǡܽȺԼֻ
˵ô죿Ƕѹŭͷһһģ˿ɲʲôƢ
ΪǿڵϹǵĻȻҺƽгû뵽۶ȥȳŮевԶԶûеǵĳɹʺܸߣгĵ
㿴ǲǶɵӣ˶Цѣǰǵʹˣ
˵ö԰ƽйվֿ֧棬ǿԲзۣ˵ɶǶԡ
ǺǣôǶӨӨĿⶢԼĺûѣ°Լһ˦СʨиܹϵĴͳǸɣǣҶ㣡
Ƕοİ°ԼļͷСУһԶѾѡԺˡ
ǣҲ㣡¿Цеĵ
ҲỳУϽСеĲѸһͦǣҲ㣡
΢΢һӲʾ𾴣һͻӲëַˣǶһŹֵĿ֧ľ㣺ΪʲôúõĻԵôаأ
ǺǣЦűȥɵƣȫɵƣ
֧ҵıȽ϶࣬ǶƳ˿һۣһĵǾͰҵļƻɱȥ
ǲɵģһɱʲôֱ𣿡
˵ö԰ƽ붼վ֧֡
Ƕһ˫ӨӨĶſ棬罣ĿҲӭǶȵĿ⣬Ƭ֮ǶȺǺһЦðǾͱ·
ɱǵģǷǵģǻ棬һӵģ˭ȳһ
ãԼʵ࣬ǺԥĴӦ
ŲԸȺû޼һأػߴмͼ΢Ϊ飬ҸͲһ·ˣҪԲе趨ʹƽеˡ
Ȼˣû趨Ļһ뿪ɴͿССBOSSˡ
ôţҪţػߵĴȫ弯ǻ˭˭
޳ܵίһػߣԹĶСһۣС˺ӲղСеĶ֣ɲܱͱӣһֻ֪ҪŶϾ˲
ǶǾˣǰһ˽˶ԹȶŵһߣǶӨӨĿɨÿһۣصСУʲô¶˵
˵һơƶǣǶһǵȵĳǰ棬ǸӣͦŸơƶǣȴͨ˸ΪݣʱȻһɫӰ
°ԼǳĬͬʱ˳ȥٶȲǶȣܿͱǶ˦һξ룬Ƕȴ˿ûй¾ļɵȫǰ塣
ǳݶӾǶȵһ°ԼΡСеԼӴӶ˵СıӰĸɣ


620 
СһǶ˵ɱһѪ·뷨ɵƣȻӴĳ塢޴ͦ˵ģûͳһָӣٶĳ塢Ҳһɢɳ
ЩҲӣҾ֮ѡһͻƵĳɹǺܸߵģͺñȻʷЩһǿƽеѡ񣬺Ǻա
˵ĵ۶ԶԶСиͬɽǧɽǻҲֻС
ȴӲǱɽҰĺɫ˳ûˣͳеĺɫƤǿѹѹһƬ·ޱ߼ʡ޾˿˶ǲ
ǧٹ֣ȴǴͬС죬СҲڵϳ滢Գ󡢳ȵȵĴڣڵϵʱǿ˵ǿսʱȴֻҡźආΪЩηĿֲڣ
һͷͷ׶ʮ׳ĹڷǵצŸߴĳǽ
ЩӴĹۿǵưʳһͷ­ȴǿ׳ǰ֫żͷβһˮͰ߶೤ķǴֳִ̣βͼͷһųԲβ
ͳ޵ĺɫƤǲͬЩӴĹ޻ϸϸĺɫۼף˸űĽ󣬾ͷ·ǺɣѪһſżͺһڿǵβȻǴ˶̴ּĹǴ̡
˵צӣֱͬھһڳǽһ±һ߶׶೤ǽɥĲĵزǵצ֮Ҳ̰ͬôˣѧھļǿ
ǡ桿Свһ⻹һۿĳ壡
ǳһ֧ϵռġٿơйϸĽܡ١Ｘ˾󲿷ֳֹĳ壬Ҳ廮ֳ˵ȼʵ֤ȼ趨ȫףΪǿĽģȼǶԲûй̶ķ롣
Ϊ۶սʵ̫ˣһսСʱֻ˶Ĵڣʱ򣬳ǰǶҲѾ˳޴֮С
ʵţСпǶͦơƶǺηĳȥһ˫צ˺ӣǣ˺ǽһСоȵǣǶ˿ıֻһ·ǰ壬ѵͲº߶ûϻߡͱӣ
ȻûУǶ˺ʱĳٶȲɱļʨ˰°ԼҲѾ׷ȥ
һ߲ųǶȽӡǰ°Լһ׳ΪǶȵסԺ󷽵Ĺ°ԼȻҲǶһֻǰĺСС
СûѾѪҺеıܵģϾǸѧѣʵװƵģʱ˿ͷȴ·һŻա
ǶȺͰ°ԼһԺûѣǶȺɵİѺ󱳽°ԼǺܺҲܺ߼ģ°ԼСвǻѷǳˣ
ƾʲôѺ󱳽ң
Ȼе⣬СͷȼŵĻȴԥͳȥ
һͷ׶೤ĳǷǳƻĴӱ͵Ϯ˰°ԼȻǱǵʱĹϰߣȻһҧ˰°Լĺ󾱣Ѫſһﵽ˾˵һٰʮȣ·Ҫ°ԼСĴԴһ£
°Լͷ·ûʶǵ͵Ϯֻʶ˵Ͼ˼Ϊʱһͷţбͷ˫ǺݺݶǶȣ°Լ붼һȭ˳ţԴϣһȭǽţǱĥ̻ͷӲ˸飡
Ѿ˰°Լĺ󾱣ϸϸܵݺύݺһҧ£
ڴʱȻֺͰ°ԼмƾճһˣûʲôʱֵģֺԭܸٳǵǺףǳǲô࣬뷨ôļأ
⣬ҧ˭ҧ
ŲƹСֱһ˳ǵͷϣǰѳǵԴֱĽ˲ǻ
Ҳ֪ԼΪʲôҪôôˡ
°Լƺ⣬ҲûлͷСел˼ͺСбƵġ
ҲڴʱСȻΣ٣Ȼͷһͷ͵ĳ滢ڿն˹СпǴſѪڣϴŴ·һֳִ°ȴֿݺύĻ·һѰС˸ŷĹâôľСᵽȳ
Си֣ȴһ硱һ±㽫ǳ滢ĴԴ˸飡
磡ȵңӴ֮أʱضɽҡֱ̹ͬˣ¡¡һ·ѹ·ĳȫײɳȥ
ڼѵĻ˵մ󹭣Сеü
СеĻȼյԽԽңһѪҺ·ҽڣԥת׷Ű°ԼǰȥϵΪ°Լݻ
֮õƶǽָնħʲôģΪƿԲǾޣָնħմȾѪʱ춼˵ͨ
ڼįָȭʲôȻɱ޴󣬵ͬҲ޴󡣾Сڵľٶ޾Ҳܲסĳ޶ţëοгĿֲڴûʱʵ
ʵ͵ˣҪļݸЩֲڿ
ǶȻηҪƾһ֮򴩳޴ȻǲܵģԵǶȽʧʱ°Լ˵ǰ嵽Ƕȵǰ
ǶǱߴˣ˵֮֮ǰΪԶӦòԳûȥǶȴˢһ֮ҲϢĲˣټϵһȥ
ǶȺͰ°ԼϸС˼õӣڰ°ԼٶȽʱСҲԥǰ氢°Լǰ棬°ԼҲ˵ȥγһԵѭÿ˶ܹõʵϢԱս
ȻҪÿ˶ǿսǰϵģСеʵǶȺͰ°ԼеɣϾǶûۼʶСɱˣڰʵھзģǼ˵ĶСС
ǺܿͷԼˣСȻûд˵ôСĸţɻţƳ죬ɱ޵ЧʺǰƽٶȴǱ˸죬ʲôһɱ
Соͺ޾ȥ֮ûˣҵһ·ɱ˳ǽ֮ǰСͣɥĲĽŲ
һͷȻŤת˺ӴѪѪͫݺݵĵСС


621 ˿˻ĬŮ˿˻
ɵƣȫɵƣЦſСǳһ߼ʵĳȺУԵƽüëʱļˣƤƤѻߣ
˵տȺֻ֮գƽҲæĴųϡ
ȻϵĳޱҪٵĶˣ飬ʣͷƽװƵЩô˽ػߵղǵս
磡Сģƽкصſǰ۴ֻһֻչﵽʮ׿ľ޴ڷ۵糸ſǳձƤźɫƤĤһëͬ˸ź⣬˳ĸֻצӣʱֻɵʨӣ
˵ʲôͺȫƽ˵ʲôƵģһת˵ɣ泯ƽЇNNɪɪĵôƽУż˵
ң㱳󡭡ƽоɫ䣬ôʱ˵˵İ磡
ȻѾˣյֻͬʨӰצѾҪ˿汳ֻƽз·𶼿˳յצ˲ѿֻ˺ɷ顭
Ǻǡһ˿âշֻǿĳΪṩ˳ٶȺſֻ򣬾ͷ·һһৡΧĳշתһܵ˳յ
ƽŵĵɴ۾ÿһȳ򶼷·һ޴ַաİաȰתת˲ǳյն˲֪ٵ
ɵ˳ʱǳջȶǰ£źȻѳƬ
ϡﻩһīɫѪ꣬Ƶġžҵϣոǻ·аĳתۼĲˡ
ףƽ־ϲĴһ
ǺǣҲûʲôֻһֻ൱ڶʮչʮʨܹ˺Ҳǵĸߵȳնѡĵֵһᡣ
ƽεس鴤£Ȼ־ֺĵɴ۾󣬴󣬴磬СССģ
ƽаüͷڵƽУζĵоϻ̩ɽǰ治ɫƺӾڿڶĲšϲŭɫôһ죿
ô˰ɣƽжˣ˵תͷͬɥ֮Ȯߡ
գ治ˬƲƲ죬ͷ֮ƽбԼСܣȴû뵽ƽоȻˣÿ涼еˣѵƽвͷ
һ£ҵǡȻͷ˿зʲôʱɫ䡣
ֻԶһȺѹѹĿֲޣǸ׳ΣȻȥͷ·ǻɵҰǣϸһͷִͬ˳־Եɱ鲼ȫĺɫۼ⣬ǻͬһ˶ͷ­
ǵҲԶҰǴ׳ϴͷβһŴִĹǴ̣һ߶೤ĹǴһڿڴʵηǵ߲һͬƵƤĤ򣬱Ѫô񱩵Ĺ޾Ȼɣһɵô죬ֱǲ˻·ˣ
ǳ桿治һҲ١ģֳһ񣬳Ⱥӵ׷ɱֻҪǲϾǲݣǻǿվ½ܱ֡
ǳ水ա١ļǶ壬ԼڶʮսȴʮܱģοǳóȺսһȺǳҲжʮֻͬȺһΧŵõͷܡ
ƽ̫ˣӯƴĴֻ٣ȻǳͣȻΧˡ

𡪡ſѪСзһŸݺһצСץצӼ˵ָ߶೤ķ·ǽնץ˼ۿɼѺۣ
ǶȺͰ°ԼǲһһֳŵģںľǾԮҲУСһǽƵİѱ˶סˣԼûǷݣֻƾСжԿֲĶ棡
ǶȺͰ°ԼͷһϹս֪⶷жѶԸ
һɫۼ׿Ȼ׵װףһ˫צӼǻ׶һצƣֱҪʤ϶һǶĶ֡
ˡǶȺͰ°ԼѾĬһһƹϾԮȴѾ֪ˡ
ϵ֪ġսսСʷóɼǴһأڶصĳս϶ꪳɳ
ֻСͦסһȻǾͿԸϵСкս档
ǶҴһ֪ȴǶţһͷʲôҴΪһ˵
ʱļˣСǹһװƵĻǶ棬ǾҵĽȭΣ
ȭ֮򴥷

СеȻܵĽɫ⣬ɫһ쳤ХƬ˸۽ԣצ֮Ƴ˶棬һֻҫľ޴צǶצ˸ӲӲʱ䡱һ죡
צ˲㱬ը˷飬ɫȴǵˣ쳹УͷɽŶȥ
䡭׶ʮ׳Ķ澹ǱɫȻ˳ȥӴ׳˶ݺݵײ˳ǽϣǡ¡һǶ˳ǽ֮У
ɫ߽֮⣬ƮڿգȴǶĴϺȻһڰСĽڴ󶴣ǲ͸ĺɫۼף˸գ
ͺǸ걾ƵǶڳǽΪ˷ӳȥһ֩ơ
˸ݡƹǽǶȺͰ°ԼǲһĿɿڴĿǱСһƾ˵Ķ棬Ƕ氡ôأ
ȻǿģǱɫȼյŤ˵ĿȴԼԼճ˾޴Σһɫֵķָ𺳣
þһǻþ
ǶȺͰ°ԼԼ۾ǶʬͰģǶģߴΰĳǽ϶Ƕ˱һǽϵӣǴӾȴ˿˻ĬŮ˿˻ᡭ
˵ĲΧǶҲ𺳵ͣೣһʱⷽԲ֮лᴭﶼˣסɴӶǶڳǽϵĶ棬ͷ·հݡ
װ磬Ϊװƻˣ¿ɧһ޳ָ˶ǰסѪ˫۵ɫ˿ʱ¿綸Ȼ˫ۡʲô


622 ֻֻ
ֻһֻһ׶೤ľ޴ϢСзȻôֻӣȴǱҪˣһ߶೤Ŀֱη
˵ôһֻӾȫ͸ģȻǴӳ֮ķ϶ģûֻ޵ע⣬ֱ֮ĵСзªϾЦ
ӡ
СȻ١мصģҲǳеķˡ
ҧ֮󶼻˸Ⱦɳˣ⣬ΪѪģҲΪעĿ´Ӳڡ
ε츳Ҳ֪Ϊϵ׷ۻ˹䣬ۿҷʱҲᷢ˿
ϲľķɵߣȻѳĿѪ
һѪ˲ͻȫԣøǷ
;޴ֱ̰һҪڵѪȫſϰݵġ
ԱѪĲ˻ʲôһ߸ʬʮֿ£
ΨһȱǣѪ֮ͲˣѪҺɫ͸ԭα¶ȵѪҺȫܼΡ
ԭα¶֮ӾˣսҲҲǵսʽˬһѾ
Ӷ츳ʮţôҡڵķɵСеǰͦһ߶೤ĿҪСеĿڲ壬Ȼȫû뵽ǣﾹȻǿһץסĿ룡
һ֪ӶʱңҲ˾ˣȴǴδ⡪ôץסҲͰˣߣ
أ㻹ܲһ
ֻֻ¿һ죬ϾʮˣΪڸ߳ܵΣ¿һšӵĿ룬˳һ²ӵСԴ
գӵģ֡Թܡķʽ˶ƽһ
СҲæͷǳʾѵ͵Ϯ
˻ǶȺͰ°Լޱ𾪣СеʾСô֪ӵġӲεĶϢֱBUGһĴڡһ£һ
ǶȺͰ°ԼԼͬĻͷһʱɫ䣬ֻӲվﱣһһĴĶǾ壬ƨϲ֪ʲôʱȻǷһֻһ׶೤Ĵӣ
ѾһЩѪˣǳһ嶼ʺѪҺΣ
ֻԼ֪ԼѾˣıƨɡ̶Ѫ
ʱͷˣɽȻǷӳ˾˵ٶȣضɽҡĳ
ΪǶȺͰ°ԼѾǰߵԵʣû赲ҲԶ͵ԣȰĴƣžһ¾ϣ
˲ͱ˸ϡãʱѪȾƨɣʹһͨһºݺݵ˵ڵأȻܶѾ
Ϲôˣɱңŵüšư
ôˣô˵ôˣļǱģѪʵһۣҳ˲ܶⶼûʲôоôãһƾͰӺȸȳˣ
Ȼӵҩû˵ҲֻܶıƱܵСһϣ۵Ķˣ磬Ϲôˣ
ССǶȡ°Լϴ˶ЦݣζĿѾؽڴλ˵ĺȡͳİɣ

䡭䡭䡭СȻͷȥȴڱݵ֮󣬾Ȼʮͷ׺Ķ涼ǽΧΪСɱͬԵʣѾѺСеĵжԹϵߵȼСб
ʮͬʱƽƼֱѹȵ˺ƽǰ׶ʮ׳ԲĶ簤һֱһĳǣôֱײСѹסȥ·ĳ޴ıһײСֱӱȳ࣬ǾôֱӴֱСз˱ԵΧ
סǣǳȥСͷҲصĶǶȡ°ԼǺ
һγǽǰĶ涼СиˣպÿͰ°ԼǶһ̣֮ǰŶִ׵ʵ̫Ҳ̫ˡ
ȭ֮ʱ
ʱٴһУֻһ˷𣬽ɫ֮оһԵĳͬ񿥣ǻۡ𾦡ǡצȻͱֻһʱҪСö࣬һԳʮ𺳵ģ
еҫеצɱڣеΡ£е쳤Хۡצ裬ΰΧʮХȥ
СһȭʱǷ췭ظΰһȦȦɢȥεƽ֮Щ޶սսʮµĳȫ˵ϣһ׸ӣ֯һǿֲ˹
ڣǶȺͰ°ԼԥץסʱԽس޵ƹ˶ǣǶǾˣǱսҪԣò˷սıᣡ
ԼΪսѴھʵܳҪʱҲȥôԥֻսѵİװɱϵĳ˽ȥ
׷ǵĺ棬Ƕȡ°ԼĲһֻǴΪСʵΣСпڻ֮ȫˡ
ʮ׸ߵĳǽǶǶ¶°ԼһԾֱӷǽ룬ǶȱͦŸơƶǣٶһȰ°Լ˼ͬʱ˳ڣԺûĬ֮һЦڴʱȻ䡱һ
ʲôǶȺͰ°ԼǾȵȻͷȥȴ̳ʯ׷ɣǽֳһߴӰӣٶһȻƱ֮߳ǵǸͬ״Ĵ
һ͸ǽĹ״Ĺճķ˶ͣͷʲôҲԶ׼ǾȻֱӴǽģ
ӣǶȺͰ°Լǲɵ¶֮ɫֻȷʵˣҲɵӣȻѡıӵúܱ˵ĵطײģҲ֤˰׾һ岻˵ģڶ֮ϣ
׾ֽ֪ģǶȺͰ°ԼԼͬĿ˱Թƺᱧǰôʣ׾˵ŮҲֽǣ


623 ̸˰صۣ
ֻǻ͸մúҤƵģͷ̳Ĵϸֻ۾ˮˢƤԭɫ
ô죬ҲܾӲõļǱģӵҩûȥҲܶ˵Ҳ˵ֻ׸
ҵľԼʱƣ״̬ղôӲӲײԺҲͱʲôˣʹ˫عߺ߹٣ʹ˫عߺ߹١
ûʱˣϳԹƱţ䡱ĸ̹Ƶһ·ƽƹȥ
ǶȺͰ°ԼһһģæҲ׷ڶսѵ𾴣ǻޱȳءʹͷһۣȻһСУǻλսԶȻΪȺж࿴СһۣǾżUC𾪲
ǿģȴܿΪȼŵĽɫĳȶɿŤ
͸ײǽԼԼܹõһĻֱײƲɵַĹʮͷ棬ʮͷˣ
Ļơıը֮ľ޴ΪǸװɧ곤׿һ˱ֱǹöѪ¶ļµͱ䡭
°Լװֻ㣬Ϊװıƺͱ˲һװıƸոպãʪԲеԡȣ䡢ߵںвȱɫĲɣװƵ߾磬ı
Ƕȣװĺܻôһ˿ʵûиһȻһµĸоټôһ˿ʵĻܵˣϣװ̨ܾϣȻһµ㣬

ȻֻǴҴһƳȴǸǶȺͰ°Լ˿̹ĵӡҲˣȴδ˷ɧɧ֮꣬ǰǶСˣǴʱ˿ȴȻԼֱ죬СеʵȻֲ˹
סǶȺͰ°Լеʧǵ׷ԭ־Ŀǵһ
ڸոյĴҴһƳ֮Ǳ㶼ˣܴĲΣ
ڷĿ֮Ƿожǧص˶ء
˵ųǿߴͳʨ˰°ԼǶһ̶СҲ֮ģеֻǷĵĳݡ
Ҳ˲˾ǻȥҲҪȳŮܸС˺ȡ
䡭
ľը裬Ϊɢ˵ԵʣȻͬʱסʮͷ棬ȴûи̫˺
ýڽں˵ʮͷը֮ǻعǵϱһڵĺըۼֻƤ˶ѣعĶǶʱԴ󷢣ȻСȴǵ֮нı䵭ȫʧˡ
ôңʮͷ治߳ŭǵ̺ʲôѧһӵϣΧһȦƨſڵϰСսĵطߡ
Сн˼δŲƣѾ˳ڣҾǴײĴнȥģƵǣǾȻѾûӰˣȻҲΪ̫ڻҵԵʡ
ǽ˲ͻƿڣҲѾٳޣϵǲԫϱڡһƬǽ壡
˵ʬ洦ɼҲѱѪȾˣܿгڿʬ壬Ҳܿںͳڲٵط˻֣졢̹޵˻ӵĿ޺˵ŭڶ
Ŀǰ˻ڶĳֿԤǵȵ޴󲿶Ӷʱ򣬾ǵ۶֣֮С״Ʋڽձ
СмȻҲǣǾֻԼȥŮˡȻСв֪ŮŮǿ֪飬ûĻӦþǳߴǱ˰ɣ
·ֱĸߴǱСеԥǲǸɴֱӷɹȥڴʱȻͷϿմЪ˹ľУͦ졣
Сͷȥһ۱ϳϤֻ򣬳ֻĳ˿Ҳû˭ˡ
ֻ֮ǰһػߵﱤ˵ĿʱʮǱԭ˸űĽֻëˣͺͺƴĴţһֻϾȻһֻ׳Ĺޣǹ޳Űһ˶ͷ­ҧſĳ򲻿Ϸ죡
Ϊ޶һֻõĳ򣬿ֻô˴ٶҲ첻һʧȥƽ⣬ɵббġ
ڿһȺͬĹ׷ţЩ޶һͬƵƤĤ򣬱ѪǺСеƤʮơ
ǳ棿СвԼûзգȻձȵΣաȻϿûʲô塢ޣ˭ȥͳ˰ӣڵֻҪһƬڵĳޣǿɾ͵ڱ¶еĳǰ
̸˰صۣСҡҡͷڴʱȻһޱǿҵѹ԰дͷ·ʲôֲĺڷٵıƽСжΪ֮ļ¡
ֻһӴӰĳߵУһСлΪһƣһȴһֻʮ׳Ӵޣ˳־Եɵı鲼ȫĺɫۼ⣬һ˹ƵĴԴ
Ƿ·һСɽͷƵĴԴϲ˴ִĹǴ̣ɺ˫ͬѪȪһŷ·ʳصѪǻڵδһƺ̰Һ
˾ǿ׳ͷ֮¾ͬѰźĳβһһڵ¹ţĩֿķǴ̾ǵ㹳
ظ֧Եúܲɱϸצϲ˷̣Ǳĳ򲢲ѷ𣬺СеƤһëһֻڹǴ̼˻ӥצצӣ
ֱǴ֮зɳħɢޱа񡢿ꡢĿֲϢ
׺֮ＴСм˶һ塾ѡ
ȻӴ󣬷ٶȴǼ죬Զ۵糸ӭſʮʱѱſ˳ŰѪһʱƴǰɵĿҧֻǳһɼı˿У
Ѻݺһҧ£ʱѪĭӴбŽ˳ڰ쭳˼ɺѪȪ
ǿ棬Ȼͬķǳ涼ûŹھ׽ųԵýζ
ֻǳ֮ǰһХʱ׷ŵһȺǳ·һһӵϣͬҪѩƵ˵ѵƴ˺ҧ
СвһӲ֪ԭڲ֮Ҳᷢɱ飬ҵ͵ȼķǳ澹ȻӲոߵȼѣʷԵ·ְ


624 ɶ
ƽ׳ķǳץҧȻʮ׳ѶԼֱһͷһȺްΧˣȺ޽еĺףȻûʲôã
ǳצƲѵķȴðΪǿߵϣ
Ȼһɳơ̶ĳХͷ·ɽһļ¡
ʱȺǳ涼·˾һҡҡλεĴϵ䣬Ƿķֲβݺһɨбƾվһ磬ֻ硱һıը֮βɨ֮ǽһֻֻǳӲɨըѣ
ķǳƲæͷܣȴ֡һۣɱȫҡԸֻһ͵ſܵķǳһ𳵰ϸɫ棡
䡪
ʮ׳ɫܿĿãͷ·һĲʺȴŻһеɱ
˲ߵʮֻǳ㶼ɫûɫ֮дһǺ
ֻǺܶݵʱ䣬Ƭ֮ɫɢ˰գЩǳȴҲ֮ʧ˰գ
ڷɱ˷ǳ֮󣬰СɽͷĴԴҫһҡַһɽ̰
С⵽Χг޶ɼĴ˸£βԴ
ȻѵĺڹŶǣֻͬ˲֮ˬһѣȴȻŵóսս֪Ƕô죡
ǳޣЩҲˣ֮ǰڸս˶ǺԥķսͷܡǲǴèɵ࣬ƽʿǷ߱Īȥȥתۼ㶼˸ķж
СжȻоͷֱðʶľĿȥȴӭ˰ɨѪɫ
Ѫɫ̨ͬϵ׷һ㣬ڵϡৡɨȦ㶨Сеͷϣ
СоĿȥպñѴ۵СۣҲһСв׹Լһ̯ϴ¶ˡ
ղһХڸף¡˭ͺñȭɽԺ߱׶԰һȫŵ̫ƽһţվûһҴģ
ƫƫʱ¿վˣȷе˵Ӧǳ˶ˣȻѾͶˣѵ̺ԥľͰСΪսߣ
ѣɶ
СУզأ
ѣٳԣ
СУԾԣ
ոڣڰжݺݵĸСУſѪСзһɽ̰˻𣬺ʮּɳƣͷɰֽĦ˵Ƶģһ۵໿ˣھǿ¿Ƕ¶
ô㳤˰¿¿ƢˣûӲյ췢һХ㣡أС˵
ɫײһ𣬻֮лһȼŻĽɫʨͷˣɫʨͷ˺СͬţȻȥת˲㽫Ѱ˽ɫ֮У
С԰İʨӺȻһʧЧˣѾ˲ӽɫ֮г˳ӴĽɫըɵ⣡
ĻǷУצЯ֮Ӹµĸ
һ˫޴ĳذɳʯ磬Ӵ·һڱס⣬СڵһƬ򶼱Ӱе硣
źĳβ¹ĩֲβͷ·ŵСй
䡱һұըУβǽʯשĵһĺƲɵĲ˲ܵСУ
СĵۣѪͫһ㺮âβ˲䣬Сһȭȥ
ȭ֮лڣ
СȻεض𣬻ȭѵȥ鲼ȫͷ·ǻΪһɫȼܵĻ棬¶ϵĳѣ
ȻѾ˫£ȻһСݺݵ³һִͬ𳵰ɫӸĽСУ
䡪
ɫɫڰзޱȾҵײʱȻĹâչⶼڸǣ綼·ֻʣһһɫ
ɫɫڲϵľײͷ·ǻײһĻ֪öΪ֮ĿѣۣɫҪϣɫȴϯ֮ƣ߾һʱֲ£ȴŵΧ޶սսһţҶ
ڻɫΪԵɫرʱ㱻ٲɫݺѹ˴ϣ
ǿըನɢȥ˲Χĳ޶˵ڵؿѪʯשһȦȦڶը鿪ȥԲʮ֮ڶݳһ޴ӣ
һưܵķһ첲ĸߴüͷӴӷ϶ǽɫɫз·ĵĵˣ
û뵽صôԱһְֺСͷĿּһĵȵǵĻϴ󡭡
ž첲ĸߴӻ»־˦⣬Цŵƨˣ
ͷĿĵȻǲ£һ˿âתͷʱֱ˹򣺡ϴ治ƨƾԸ񣬾βҲڱҲ͵
žһ˦ȥǳ
ϴˣ°ȴЦǴɷ죡
Цˣѽ˸ϷʵȻһ˴档
ȴʱ䡱һ죬֮תضɽҡҵĹâҫǶǱܵıۡ
ۿȥʱ֮ڵĴضյýڣмʮɷԲȥһӣ֮һڵһϢ
ĳĴǵ֮ڶù߻谵Ǿ޴ưСеԣһ˫ѪȪĴʤߵ̬Ӹµĸ
èϷŪӲһһ֧ͬìϸצӣꡱһºݺݵĴСеڣС͵德£ȴǸ
͵ذγצӴյѪڱߣҺ͵̵ͷζһצϵѪ
ɱɱɱ˷ܵĿţСչֳʵΪ֮ɵѣڲǰֵϲŭ޳Ʊ䣬ԽԽеķ겻
˻Ҫ¸ССŷº̫ʷСȻľ֣֮ǰ²ŵ˻ʲô鷳ֱղȻСоȻǿᣬܹӲʧҲηˡ


625 һ¿
ȻûºǣѪ֮˳Ĭһ˫ѪȪĴҲ֪ЩʲôôĬĬذŴ츩·Сĵˡ
ô½ŵ߬˫ȭСѾһϢˣ㲻צٶҲðղųԿ治ǳԵͦˬ
ʱȻͷʲôȿƵģ͵ſ˾޴ȶ¶ʱ磬˰գ罫ԭһƬǽĵϾøɸɾ
Բôôأĸûذιôûпǹǵĸܣûпǹĸĸܣ
¼ֱ²æӴ̽ͷȥô̵ʱѾȻѾ֪ɵĶȥˡ
СֹţӾǳӣһûô죿Ͳ´߲
˲µСֹ²ûκαʾͷ·ûһֻüͷڵӣСһϢûС
Ƭ̣ʼûҪɻļСҲʼûҪļ󣬻һѵľߣȥ
ĹǣЦʮֻ
߳˷һȵĳǰ棬ǽ׷ڻ⣬ڱ֮Сǿͳһģٱˡ
֮ǰѺС﷢һ뿪֮޶ǾˣȻС￴ܿɿڣµĿֲϢһ̶ͣʱǳ޵յش
ԽǰԽᵽոСкӲӲһսǶôĿֲ
յýڵĴزֻǱպ˱棬ÿһ̤ȥ¶ᷢ֨һǱյɴ˵ĵשȵѿԻµĸ֪ٵשһ綼ˣյýڵĴзԲ׵ķΧ
ߵʮɷԲ֮ʱ͸־־壬ĵשȫը˷飬ȥᡰһ°ֻŶȥ߹֮һĽӡ
ÿֲѣµ˶ɫ԰ףԼ֮ǰܵĵط㹻ԶôĶ֪
һǳһŵţϵİѽ뵽촷֮УֲϵĴ촷аγСҲΪɵܸôֲӲյСָǶôǿ
ԣСб
ߵСеǰűյûһ¶ܼѵСУ·ճˣӦòʲôΣ˰ɣ
ˣڵϻڵС¶ϲ֮ɫŬȴ˵ֻϣĿȥȵ˼
ӴⲻǵıС¼״̤ʵˣ˫ֱ۽ǰ˫ֱǲʤߵ̬ϹϷʵЦαսǺܳͷôһ䵽ⲽأ
ıǶǸźЦСеһ
ҡСյýڵһ˫ˮĴ۾·˵һ㣬Ҽ
˵ǣ˭Ƕô𣿡µĻңЩСܣǻԸʵ̫ˣûܼʱᵽľ
ϴǲ̫ʹˣҪǰһѣǲƽ£ǰĵЦŻش
еĿ˲һۣȻզզ˳ۣǺ֪֪ȤģԸ֯£Ļᣬ¶С޼ɵЦ
ͬ㰡ǺǣȻôʹ࣬ΪսҲĿ֮ǰôĥҾΪѵɣ۹
˵±һֻȭͷҪСеͷϴȥʱȻдһ·ɽ̰ɳơ̶ĳХһХʱûǶǶһʹͺǱ˶ĤƵģǶ־־ĻæͷȥȴոշߵѲ֪ʲôʱȻַɻˣϢľͷϷʮţ
ʺˣǶǻŷˣȴӶӣһ˫ѪȪĴڶݺݵĶǣݸһǳ˼˭ܳ˭
徹ȻܺʶŵĻཻ񣬺ȻõͬĴ𰸣˵ʷԵͻƣڴ֮ǰǿɲ֪һ㣬ϢϽȻ˫գȻȵôѵʳϻȥ
ʮɵľʮ׳ѶԸʮʮûʲôԻ˭ӣΨ˳ͷֻǼϣѡһڴƤľܷˡ
Ȼȴûмѡ񣬶ǻطСеͷϷ״Ĵţһ˫ѪȪĴӲڻǵȥ˶ɡ
ʱԭڵϷ·һϢõСȴһ¿վЦеĿŻǣڵĴ¶һڽݡ
һ£ﲻ̫ԣ
ǶǴһΪʲôȥȴСиأУСиղŻһϢõģôֻˣԲԣСؿڲǱѴ̴Ϊʲôû˿ڣոɫôͣשճ촷ˣΪʲôСͷ˱һû٣
ⲻѧ
СЦеһָָָԼǰ˵Ĵ۾·ڸ߻ǶվƵģǵȻСеĻˣʱȴ·ΪĴƵģԵķһɽ̰˻
˸ݡżUC𾪲ѸСһģ
Ϸȫݼ¿пЦˣ͵ػһ𣬶ʱϵһڻұ㶼˳ȥڻұǱѵɫս˵ĵשڱɫڵʱ¿˸¿һӱ¿ɱ䡣
ѵʵȷʵǳԤǾ޲ˣֻųƹַӾͽ棬ǲŴƹٻԴŲߡ
ǵʱ֪ΧڶΧۣȻ֪˭ֱЩ˶Ķ⣬Сǧһ֮ʱѡһӰ֮·
ȻûкãɫڵʵʵģǴǿСоģСвûˣֱͱһצӡ
СеǿڶѭѭţԭľյôǿĴڣѱ볢ѪⲢΥѵı⡣
һѪȻˡһ¿ħ䣬¿Ѫ


626 һһȾ
¿ĻûǵһͷХܲһЩ·һЩϣ
֮
˳ϣͨɣ´ʱҲûаҸСжŸɵ˼ֻСѾܹӲյĶ֣οѡȻСкѻΪһͦģʱĸҪ
ᣡȫᣡһ߸ŴվСеָλãһ߻ð亹ĸСЦĵĵ磡ʵģǿЦ
ǺǡС˵ͬʱѾͷ·յָƵ͵صһ
ǲɫ䣬˵ʲôȴȻſ˳ŰѪڣֱһп˳ɫ桰䡱һŻƽ˹
㹽ˮһ㱻ǰԵƥɫֱûˣ
Ȼ˭ûĽǶȣվڻµĶĲȻֱһԴķ˸ķ֮УٶȻó˵ĸ֪СкѶûеһʱи״֪ˡ
䡪
ѵѪΪ˵㣬εǰǰƳʮ׵һڰۣǰǵש汻ɫյðȥڵĺնŤ
ʮ׷ΧڵһжճޣոջNNɪɪĻСѾ鳾
񡭡˵ʲôСüͷıֱֻǲȥʱȻѷ·ʲôƵȻͷշһɽ̰ĳХ
ʲôСвһѾѪᣬѿ˵ͨæʶѯѣҲķ뷨
ԭѾȻһˣٻȥոХǱʾܣΪѾСˣ׼˵Ӧǡף
ôңС˲һ൱ʮѰ
Ҫ֪ʮǶǺǵĽޣΪûʮֻܱΪǣڵôܳܿʮǿߣ
Ȼˣ¿ۣϾһеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣҳʱ͵鱦ʮ̡Ϊ񡷡䡷ƲݺСŮľʲôģ¿һû
¿ͲˣﻹеڶһĳʵɿСɾһȾ꣡
Ȼ¿ʳ˵˭ѶʵǺޣ֮¿ԺһƬƲ㡷״ԪƲʲôǻľ侵ͷʯĲ
ˣ¿Ϸ˴֪࣬ѡһ

˵ĵ۶ɽǣȻбٲɽһСɽСɽҲǳȻ԰˶˵۶ʮл԰ռ˰˷֣ɼ羰
ʱСɽɽϣһȫ¶ںڶٷ
Ȼ˰ѶñúܵͣñӵӰǺ죬粻ɽѶ񴵵ȫ˵ϣҲĹճ˰͹µߣȻһϸĵŮԣ
һˣɽ·Ⱥǹ°վһźڶˣЩ˿վţȴǽɽϵĶŮǴĸ򶼱ԽȥֱӹɽϵĶŮ
أɽµããɭгڵľһζƺʲôȻɭ֮мٴС
ʱǶٴеĽս״̬ȻźڶȴܴӶϿóǻⶼ·ѹµĵʱǿ
䡭
ھһζĵطԽԽˣֱĳŶŮվŵɽֻһ죬һòײˣһȻг˳
Ȼһֻʮ׶೤ľ޴򼣡
ֻ޴ֻк壬ǰشԼһ׶ȴǡΣ
޴ͨڣǰͬҲڵúһ㣬ȴǺڵ͸
ǰĻӦǸ欵ŮˣȻͷ룬ȴɱصĸоۺ˸ʮ죬ԵϲλĻǺŮԸⵯ
Ȼһ˿ҵģΪһƤͺŮ˴ĺƤƵģһߴڲϵķŵ洫УǺŮеСҲ͵Ϊֹˣ¿Ǿ۾ˡ
ΪӶ£ȻĹɵ塣˫СҲǽɳͬЫһǯȿ䡣ӵǿĽ֫ֻ˷ĹǴ̣βͼγɺβһķֲ棬ȴǼͬ׶һ㣬Ϸֳ״
Ĳúһڿڳ֮ľ˸ͷӲïɭпһ۵ĵɭһհֱͨɽ⡣
˰ĹʱЩԭٴе˷ǷȻóһͨǰ˰Ĺɽ֮£ɽϳĶŮ
˰ĹǰҲŮ˵Ȼһ˫ɺӶĶŶŮ˫ϵǶЫӰĴǯҫ㡰ǡļ¡
ʱΧЩֽȻûǰȴǶѾս״ֻ̬Ҫǰ˰ĹĶǶŮ𹥻Ǿͻһӵϣ
ǶվɽϵĶŮȴǲŲæҡǰ˰Ĺ﷢һĺ

ֻһĺԭڇNNɪɪƵİ˰Ĺʱ˳ʵʵŮͷ
Ƕǰһ˰ĹҪ淢Ǽ˶ҲǺްա⶷Ůվ˰ĹǰڶŮֻһıշ˰Ĺ֮ʮĬͬʱŮ΢΢ӵͷԱʾԶŮĳ羴
ʱǿŮһֻѩСֻ֣Сַʤѩ޹ǣƮƮġġΡΡǸ˰Ĺ˰Ĺ˳ӵţԼɱصԴǰƾֻѩСḧͷ
ʱǶɫ䣬սսֻѩС֣·
ֻѩСڰ˰Ĺͷ֮󣬺غ׵ĺݺһ˹Ĵϣ
һ֪ŵüˡգ֪ôҪ飡


627 Ϊ飬ױ
ֻѩСֱ𿴿޹ǣֿݣǷ۷۵޳ָ׿ǼģȴͬƬһ͡һ㽫˰Ĺӳĵİӡӣ
Ҫ֪˰ĹƤڿͺǺ͵һ㣬ȻӳĵӡӣԼɼ͸Ѫɫ֪һӵжݣѩСֵָж
˻
˰Ĺﱻӵ͵һ˦ͷ֮ʶķ˷ŭ
һѪɫǶŮñӰβͼǺβһķֲҲ͵Ϸ̷·һģͬʱꡱһ¿ɽʯ֮Уֱͬһ˫޴ǯ͵ſǶŮݺݵǯȥ
һ˲䱬ɽ˷ɢȥЩѾܵĳ˲ƨɣȴεƳɼĵ˳ȥ
ŭµİ˰ͷ·Ǻ޳ҽܹâ
ȻʱǶŮ΢΢ͷñӵӰ¶һĴŵӤʵС°ͣԼƬ۵ӣӣ¶˰ɭɭСͺĶС࣬ȴǷһ˻˵ġ

Ǿ޴ǯۼҪӣˣȴڴʱȻͣͬʱ˰Ĺɢƾͷ·Ǳ˵һӾήˡ
ԥƬ̣˰ĹﴹͷɥĴ˾޴ǯǶŮͷĵӡӴʱѾˣ͸˱̵Ѫɫ
ʺˡЩӵǶˡܱܲˣһһСˣ˭˵ȥ
ߣŮЦһñӰµԶѾܵ˼ƻ˵۶
ڣȵȵĶ
ȶž޴ĳߣ硰һͬ𣬷ҡֱϾԶԶıɿѵ˫֮׷磬ïɭϷӶʱʱ°Ҷ˹ˡ
ŮñӰ¶һӣһƲȻԵ鲻ãѵȷʵڵȴġ
ͬǷɵɽ֮󻺻ؽԶǰ˰ĹӴռ˰ɽ˹޴ͷ­ɽߣһ˫ѪȪĴӶݺݵĶŶŮ˶ıǿвһ·̴һ㡣
˵ӴעĿģŮĿȴצץŵһϡ
˻һ˿ҡô˵̫ˣʵǴСõģСȫµ·ˣСҲǱյõģֻסҪλѣⲻص㣬ص˵ۡߡӵ֮ѡߡðҲص㣡
ŮĿⱻſƥˣͫױ˲䣬СֵŮһʴ˵˭
𡭡
ѷһɳƵ˻Ȼܼ򵥵ǶŮȴ˺ܶݡ
Ǵ洳۶Ů۵ӣ΢΢ô˵ЩĲʺѾǰȼӴ𣬺ܺãȻˡʲ
֮ǰڽЦĶŮ˲˪֮ǰҲȴһʱýͱ˵ĹԣͬʱŵҲǺݺһѵĴ
ν˼ά㡢ԲжֶͯࡪȻϰˣĬĬһڿˮȻһӽս״̬һѷĳѣȻ㶶˶ӱȫˣι״Ĺʯϡ込䡢ݴǶ̹ȻıƲˣԲѾˡ
ȻöŮȵǣһѾȻûӵѵĴȻһͷ˿ȥ벻ǣѵĴǿﾹǿ
ŮεˣٶȾǿһɫӰʵ̫ǿˣͷ·磬Ϊٶȸ죬㶷ŮüʱҲȻǱһƿͷϴŵĶñӣ¶һ绨С
ֻһӤʵСƻƤƤһۣһ˫ԲԲ۾ʮ鶯˾ȵһֻ۾ǽɫһֻ۾ɫģɫľ̫ȡɫľ󺣰տͫȴˡ
һͷɫĳɢ˼ͷͷ㷢֧һԼèȻЩ쵫ȴܰ˶Ȼˡ
ͬʱǰ˰Ĺһµ˶ŮǰͷĳֱͦͦźƸһ㣬ֱѵ˫ۣͬʱзˡࡱвǸ߸ߵľһǯǡҫ
ȵȣŮ־ŭĵԲ۾ѣʵΪʲ
Ϊ飬ױˣһжҸģѲצϼٰʬ¿ݳţشצѳؿϻ͸ĸŮкŮôƺ
ŮɫȻָվڰ˰ĹŴ۾Цûʸ֪ҵݡȸ˭
¿ɧһ˦ǰɫ¾ǽ˳ƳʵɿСɾһȾ˴ࡪأ
ǺǣŮЦЦʱһԼèڸŲҲ㣡
ǶһһģæǰΧסСУĺȵվס
С˿ûǷֻ˫ֱĶŶŮˣ
ŮŴ۾ЦĿ
ȻˣΪʲôҪѳͳԼļ԰СѪͫ˸ʣͷ·Ǻҹеǳ˵Ŀⲻľݽȥ
ƾʲ㣿Ů˵ĶһҡȦŴ۾ʵ㣬˴࣬ҵСࣿʲ
ҸĶѾҵѪ¿εس鴤£Ҳ˭Ҳ㵽Ҫʲôϴ޹۶
˵¿ѴһһҾӣִݻ
ǺǣƾʲŮƵ۾һһµɷǺÿ
ƾұش󣡡¿ЦһͦԼؼͬʱѵ˰ţʱһҪŶŮһɫȻڴʱһֱںѶŵİ˰Ĺſ˫˸صĶѱһĳХ
ХûзκСȴǷ·𿴵һȦȦ˳ѼɢʱϵӲˢˢıΧĴҶҲǡಡĺƷڰ֦Ĵ䣬ʱСбоеľһӾͻɢˣ


628 Ůʩسɷ
˻Со͸о·һ׶ӺݺݵĴȻʹĽ˼¡
ҿСеľǿֻʹȴûʧȥѵʶΪѷʹࡣ
ף塾򼡿ľ񹥻ĺףСиоԴѿˣѾܾûָоˣһƵǸԴ˵ʱ
ʱСײĿš۶ľƽ˴Դ˵ľ񹥻˴Դ˵ľоˣոʿʼʹ͸Ͻ˾ġ
СвŸոг۶ľĵһ䣬Ǳ׶Ӵʵʹ˲䱻ѹסˣС˫ֺʮ˫΢أУ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲
Դ׶Ӵӵڶ俪ʼѾʧʱСбͷͨΪ֪⡶۶ľԾ񹥻пã㲻ͣذѾͨƪĶг
ͬʱǰʱѹɫ䣬Хһһͷ·ǳһ㣬ÿһХһˣһ˸һ˸ߣǰˣһ˸һ˵Ľصǻ۳һ·ܻصľ޴˻Сѹȶ
޴˻ѹǻľʯɳȫѹ촷ۣ
۶ľǴ˷̵ĵһ䣬Ȼ˲ôʦǸҰ·ӺУȴǶ԰Щаħľ񹥻ſãԾܰľ񹥻յĴԴ˺ֹҲܹǿ˫ƽ֡ȻˣС˴Դ˵ľ֮ҲѾֻˡ
СԭҲǺʹģСˡ۶ľ֮͸оˣ·վڸ׵ı˰ȫУСеĿб˳ݺ
ֻЩ˾ͶˣļХǶѪͷʹѣáܡ
ȴķ֣СһߣȴܹܵСеоӻͷʹˡ
ıŶĿСУ֪ľͶվСǱȥˣǳСе¡
ļХһһ񡢸ֲȻȴֱӴݵ˵Ժ֮УҲ֪ΧСļХоʬ⡣
ĳŵܰͼĿɧ˫ֺʮ˫΢أдʡͷ·Ǻ쳾֮еһᣬһ㾧Ө͸ϴ
ʱ˵Соһλĵĵõɮо󳪣·һӣׯϡɣŰͷų̻ΰѹ
аǸͨ쳹صŮŮź·ƱգڶŽ졢צͷ·ʱһɡ
СкͰ򼾫񶷷˸֮߳ʱؼһ֮

ʱӺŮǻһ𣬲Լͬգֻз·ͬʱµգһŽɫ̫մءһɫޱߣ̫һȻ֣ǺȻһܹ»Ȫͫ
˲СкͰ㶼ɢ޷ս֮Свһص´һǶŮ֮ǰСˣܹͬʱƵ˰ѵģ˵
׶Ůʩسɷ𣡡¿һʱû˲ôʦ״̬˵Ϸ̫ˣ˫ֺʮŶŮ΢΢һຣޱߣͷǰɢƣɢơ
Ůεس鴤£Ҳ֪ΪʲôͻȻ鴤£˵ʲ
˵ŮʩƳΧ˵۶ǲԵģܶܶ޹ˣҲ㱳ܶܶծȵڷʱ򣬵˵Ҫծģ¿һȰ˵ţһд򲻹ʱǶ𣺡Ůʩʱְɣڻͷüǻɷģ׶
֪˵ʲŮŴ۾èһҡҡȥʵٻ˵ģֻӣŮĵ㵽ʲģ
ġ¿հڳװƵƣͱŮĴˣ˵˻
ðɣ˵ģСεس鴤£ҪȵŮӣȲ;ܵĶһЩˣҵ縺񣡡
Ů۾ЦҪŮҪˣ
ⶼµˣ¿綺Էʱ˭ס
ҪɱľŮһҪɱЧˣŮЦúģ˵Ļȴ˲ȴģʵҲɱİɣ
ǡСйŹֵĿŶŮΪʲôôΪ
Ǻǣ߰ɣŮҵǱˣֻߡŮЦеתͷë׵è䣺ͽϣ
ɢɢƣ¿ֻô˵ˣԼȫ㲻Ůʲô˴ԵĵˣҸոնŮռϷ磬⶷ŮôͷԼأ
⶷ŮʵСмɵȻ⶷ŮǸǿľʦܹôĳ塢Χ˵۶֪߬һը
֪֪˰սСж⶷Ůȴһ֪ȻСҲըûųֻҪһ˾ͿԽսȫûҪȥŮİɣ
ϾﲻǵҲʥĸ
ৡش˰İ£ʱ˶ƮƮ˵СǸ˹ĴԴһִĹǴ̣һȣһֱ˳ȥڸ˹Ķͷһһεģ«ԪˣʱˬԭظŴ۾ɵԲĶŮ˰֣ʱĴƤ˰գŶŮNNɪɪĳХһԶ
ŮȵĵԲһһֻ۾ŵĻζë׵è䣬СԶȥ˫۽гһ죬ЦеĶ԰֡
ոĻİ򼹷ȵĴ˹ŮһֻѩСͷ
ʱɫ䣬ڶŮǹǵĽ˫ٻֻܰͷȥ
ŮѩСġͷḧţĵƽеη壬ȻڴʱŮгһһâ

ô˭˭˰򼲻棬һֶ˼ӡӣȻ󽥽ɰױ̡
ΧǶŵþջһһĬĬرž룬ΨֳΪϲŭ޳ĶŮķйߡ


629 ұ͹ˣҲǿˣ
ȭ֮죡
ŷ±űѩŮգһͷɫ覡ɵԴ׵ʣֻһ˫˯ȴǱѪ죬һȭݺݴʱءһϵı˲۶һֵİɫ
ɫȴ˲ܿӰۿɼֲͬǵصѹȥѾõǰĳŵɪɪεѣ
䡪
޴ӸЮ֮Ƹȥͬ˺Ƭյһɫ磬һ˲֮ǰ㱬ѩԲһ֮ڵĳ޶֮촷ۣ
ȴûʬҰѪɺӵĳ棬Щ촷۵ͬʱ㶼˱˿ǷԲһ֮ڶ˱ѩأĵ϶ѻССıӨ͸ıĿɫѪֻߺɫƤ
ŷµĺ󷽣ԶԶվ߸ҵıǸĿһľ
ŷµһȭ֮𺳣һ·ѾʼĴһɴһٱɴһֱɴһĵѾľˡ
ŷȫ׼ȷ˵ֵĻᶼûУ
ʲôĵˣŷ¶ֻһȭȥһȭͽսսʽñ˽ȡ˸ţһȭŮ
ұ͹ˣҲǿˡ
ŷµͷһԼ͹ؿڣƺ«һҾƣȴҲܲҾθȼյĿУįÿʱ֪ΪʲôͻرСС
Сеһ䡰ںÿһʱһ˿ů⣬ѩ̿
Ҳ֪Сôˡŷ΢΢ʱ˽Ų
߸ĬظѾʶԼڵļֵǶΪҪѣŷôǿĴڻҪŶӺһ˾ƽһɣ
֪Ϊʲô߸Լͬ뵽һϴͯ£̻¶۸һûӵٸܸоﲻ̫ԣûеܰæһ£ߵȣͦģ
ŷ·˴ƺ«ͷɨ߸СһۣƤƤϺߣ
ҪʲôԣҪʲôƣŷѾ߱ǿƵͳһ֮Ѿɨøɸɾţ߸Сˣ߸æϣҲֻôˣԼ˰ѩĽŲ
Ƭ֮ŷѾһȺ˹ŮǰЩ˹ŮһŰƴСȻɫакллһë׵èľǵͫɫˣȴӲǷֳ˳Ȼ
ǵŮأһз˻ŴǯӶԹŮʵǳڰѩ߸С֮һк·ϣӵøרҵ
֪˵ĹŮҲǺԸģǱӪߣһŵ
գз˾Ȼ˵۱ݺݵĵ˵ĹŮǯ͵ؼйȥסǹŮĲӣʵڸ˵
ǹŮԥľһȥҲ֪Ƿɫıָôôһ±㽫зǰɫӲǵĴץ˼Ѫۣ
ꡪз߳ŭҪǹŮȴĴзǯ˲Ͷɱ
ϴ󣿡зίĻͷŷ£ͺ߶۸˵ĺӿŻ衣
һүǶ۸Ůʲô£ŷЦƫܡ
ϴֻ۾ŮˣзίԼϵļѪۣɲҸŷ¶ײֻһƵķſǸŮǹŮûһۣߵŷµǰȵץסŷµ֣лл㣡
ǵŮأŷʡ
֪Ůʱˣſŷµֻص֯
գŷεس鴤£߸С˶ʱ̣һŰȥƸŮʩѹȻһġУһѪۻͷ˻ˣŷֲǶ֣
ŮǱһСģǺĴ˿˼
Ҫ֪ǵȼʮңһ˶ܵȫȻǡӾӣҪӵûΪҹƣһܹ¸ҵͰ
ϴ󣡡߸СѪĿŷ¡ɵøۣ
ޣվߣŷͶԹԵĿ⣺ҲŮǾͱǻȥ
⻰ûë߸С㿴ҿ㣬ڻǾһʱ֮Ҫ
ǿǣŷԺȥȥһŮ
ϴƺðɣ߸СŷµıӰ֮Ǳ˴˽һ˶Цݡ
ŷ²ûпǵЦݣ㿴ŷҲδؾͶϾŮӣȴˡ
˳ŷߵ˺󹬣Ȼʲô
ŷ¶ʱɫһ䣬ѩĺܿͷɵ˴ķǰ
һƿֻŵķţŷ±㿴˷ǻ۵һĻ
ֻһ޴Ƶ˾ȻǱţˡرƣһִӼͷһֱִ࣬ںһ
°õġзַ˫ŽסСһ޷չ˫۵ƽչƾͺз״ȫס˵ж
͹˵ߣ˱̬ӾҪĳ嶯
ʵϼҲڷе˫ְ˵ƨɷеڴֲͣ˱ճƶ顢еŪ˵СšеһԵſʹķžû˲ˡ
ձƣҧֵܣôٲ㣡
Բۺˬһͷһθˣ
ģӵĴѾ˰
ţﱻһֻӣҲвˮ޿Ŵ壬ŷµĿŴ룬ƺûв
ϸŵǸתϰͷŷ£ȻһЦĴ˸кӴⲻǵ˵ıôҪҪһ棿
Բ۵˰һûɹأ
ŮҿǽţǳӴ
۹ղײգȻˣǵȻպ˵ඣ
޼ɵĺЦţڴʱһӾͽ͵£һڷٵĲ½ţǿҵ²仯ǶǲɵһļƤ


630 ſǸˣʲô
磡ԲۣΪʲôȻ磡䣡ƶıɫ˳ŷ¼üŪţȴһ仰˵ͽ˼硣
Ǳɫˣôţһץס˵ֻСĦȣһɫ˷ųֻǲʱ﷢ţһ²Ȼ⾹ȻԼڴܣ
ҵɫͼһȮŵĿԼĴͷȻðӲˣ
Ƿ־ֽӵķԼϾȻۿɼٶȽһ㱡
ǻæȥϵıֻᶳһµıٶԶԶǴٶȣ಻ʱǱ㶼ܶˣٹһʱȻȫһı
͸Ө͸ı㣬ԼԿǱǰ飺𾪡η塢ںޡ
ŷ·ɫƮ˼ͷһ˫Ѫӽָ˺ͫӣС˻ȥΧŨŨɫҲջڣϲɷһߵ˴ߣһָ
ǰ㾫µָŵţһʱ˱㱻ſˡ
ȴ·˻Ƶģһ˵˴ϣ԰׵СѪɫնֻڲͣˮͬʱ֮ҲڲͣѪ
˵ʮֽСҲһļӣȴ˰׸ߵȻĴݲУ˲Źˣŷµļʱֹ֮󻹻Ȯˡɫˡţ˵ʵܸɵַ˶ǻᱻģ
ŷһ˿âջǸָɷȭһ߬
硭
ʱһ֮ը˷飬ССı·˾µĴĴɽ
Щոջ·ܹ˵ıת˲ͷˣһıĸպõ˵ǰжŵǡþǸոǸǿ˵İ׼ȷ˵ǰӣӵɵôģ˿־塢Ŀֱĵˣͷ·Ŀ
ۣ
һצĳ˷飬˵Ĵ۾ǻָһ
̧һ˫ͭɫӣãȻŷ£·֪òŷ¡
ŷĵ̾˿Ȼ֪ǿʲôܣҲŮˣܹͬܡ
㡣ŷ˵ת߳˷ţվþòƽ
ǺһǾˣǺһִ˵ģȻǶʲôǲҪǿҪǿҪǿ
Ƕʩʱŷоڶͬ෸ָоͺŰһôŰνֻֻѡ
ŷܿóǵѾãҲûŷµƽȵ
ôǵΪʲôǣˣǶǶԾͽǸѣ˿˵ֻںûɡ
֪Ϊŷµ·𿴵˵򣬻ǵڣǵδ
ŷŵ˯۽͸ŨŨѪɫѩ׵ļȴӾӨ͸·ˮһС֪ӣ۵ӣҧѪһĿ
Ƭ֮󣬷ŴˣǸͭɫӵ˴һǿ·ˣη־Ŀ⿴ŷ£ƺ֮ǰӰ˶Ρ
ߣŷͷҲص˵Ҹʲôٲ˺㣡
˵ŷ±ǰȥҪѰŮð˽иսѡ
ҧСԥã׷ŷ£ʱŽżģȻ
ŷ´˻صԼ֮ǰ߸С˷ֿĵطǻû߽Ѿ߸С˵ЦԼס˵ġءȡ
ղŲǺ܌ŵ𣿡зĴзǯӼһ˵Сϸ첲Цŵ
ǸղŸӲյһһֱؽڴˣţֱֱз˵ĴзǯӼţȻһѱ
ء˵ųӣѬứģȴڸз˱ԼĲ
ô۹з˵Ĵзǯ΢һ£˵첲ҲֱӼжˣ
ϴڵʱǲ㣬з˵ĴзǯӾͺƷļһ㡰͡һ¾Ͱ·ˣļס˰϶ؿϵĶӣϴһʱزҪǲԹŲӰ㶤Ӹˣ
˵ôϻһǡһЦĵϷһˣϷŮֶμֱ񣬳ķֲͷǳİ˴ͷ򵽽š
Ȼûж֣ҲһĦȭơԾԾԣɪһŵѰԼеĿ꣬ò˵˵ֵձ鶼ܸߣЩŮŵȥǵУ໨Ҳ׵ġ
ȻʱһѩĺХž˽
зңҧĶԾзз˵ĴЦøջƵģȴ˸źâĴзǯӸҪݺݷѶˣȴû뵽Ƕá
ʲôз˴һæͷȥԼĴзǯӣȴзǯӾȻ֪ʲôʱ򱻶һı㻹ڷٵӣôһͷĹ򣬱Ѿؿڣз˶ʱŵûɢ
˾ͱߣԭǳĳͷȴǶӲĸƵģı㲻סͷ壬׵ľǰԴ˱ӣ
зѾȫˣüۿƵ۱Ѵ˷תһȦͣȿڳֵ˪ŷϡ
ϴ˵ڸذĦ𡭡з˵ĴŶ飬ȻѾͲˣܿ鶼˱
ǿˣû뵽ǾȻˣ
ܷǸ국
ſǸˣʲôղŻĦȭԾԾԵıʱǵı֮ʿվڵµƸߵչ˶Ծз˺˵С
ŨŨɫŷһ˽ħ죬֮ʿǾջһжˣսսĶ㵽һΨָǹ
ŷߵм䣬һ˫覵֣žžž
ĵһµʱ˵ı֮ը˷飬ĵڶ¾з˵ıҲըɷ飬ĵʱ֮ʿȫŵøˣһʹ飺
ϴ󣬲ǵ°ءȰˣǾǲҲû취ءϾҶһģܲɱء


631 Ҽ
ڴʱȻ֮д˼ҵĴ֮ŷ΢΢ü¿ͷ֮ʿǣʲô׵ľʺ·ʯա
˵ŷ»ͷ˸ԼһۣʾͷȻһ뿪ˡ
ʺ·ʯգ֮ʿĿضǵıӣԼͬľջһ
ŷ԰Ǵ֮ĵطʱ֮Ѿֹͣˡ
ֻ԰㶦վ·һ·СһģǶȡ°Լĸһ𣬱ǴӵмһŻͷڵŮ
ѩ׵Ƥɫĳë׵èעĿı˫鶯ԧۣһֻصɫһֻȴ峺ɫͫڴͷϸеòʼѡ޸߹ӵҵӺֵ쾡£ʣĵһĿŮ
Ů˫ְڳ˱׼ġũ񴧡ȴһԵǺĹ󲻿ֳŨŨķȣ´ʱ˿̵ķΧţҲƺһж޹ء
ӻǶȡ°Լ˹ʺˣȻǵһҵŮȻһ˲ΪǸҵŮغģ·ǵ٣·պγƾУѾǹˣ
ӵһȫİˣһΪ׵Ǹ׶ߵıδ󺺡
һʨżƣƵɫۡƵ˶ͷǡƵĴӡƵĴֶָͷƵľ̳ӰĴԴͷȴûʨǱ־ԵĽɫǶͷϼγˡƣ
ʨδ󺺻Ҫ׳֣һƤƵĺɫ̥ǣ˶˴ֱҰֻ߰վɢεȺۡ
ҲһΪ׵ͬǸ׶ߵӣȴǸ޳ӣ񡢴ݰףһ߹޵ʣ׿ȺԼҲԾĺ־롣
Ƕͷϻһ֧״ĶǣǱ׼İˣ֧΢СҲãȴһ߳²Ǻɫȴǹɳ˺ɫʮַͷ·һ
Ǹ߹޵ӣ۽üҶȻ¶ŨŨɷǳһƵıδҲǺѷɫҪѹƴ󺺰ͷ
ƴ󺺺ͶӶǴ˼ѹƴ󺺺ͶӶûаǵ̲ˣ֮ڴڽֵ״ֻΪƴ󺺺Ͷ֮Ķš
״ƴ󺺵һӨӨۣǶĺȵ۸ʵǰɣʲô󵽣ܲеˣ
ǡǡĴͳǡҼǶӰ״ааһЦ룬ʲôҲֻ֪ҿеĶ˭ܸ
ԲôҪԶʳƴ󺺰ʱŭˣ֪ް״ȡ˫Ӯľ棬ȴû뵽״ûһ
״ЦһͷϵĶǾǡͷųǿ׵磬ɫĵΧһ߳Ķ·Լ仹ںӦ
˲ɫ䣬ʶĺһȻſ˫ۣ˫֮ʱ趯ε磬ʱѸҶȫ˹Ҷĳб˿˫֮Ƿת磬ȻǸССǺķ
˫ȫ˺󣬸ǿǹ
Ǹɫ䣬Ҳõͬܣδؾ״Ͱ룬ֻˮ磬½ϾͲˡ
ڰ״ͰһԲϾ˺Ƶʱ԰Ȼ·½գۼ仨ľ϶һѩ׵ı˪˻ûӦ״ȴٴУҲһܣԶǸǿƣ
ʲôˣ״ͰԼͬתĿ꣬ɫĶڱѩ֮лľɫŮӡ
Ůһװ˿⣬θߴȴȳԸУ֫ϸʤѩֺ覴ãһͷɫߵľգŵİɫŽѩױ˪Ļʱֱͬ׹䷲ӣ޲ɷ˼˶Բλ಻ֱӣ˳ǵ
ͷһϲŮ˲ǸϴϵܺԼ˰
ǸǰףȴŷĵŮңȫԹˣ
˸ۡ״Ƕǲһ߹޵İ״̲סе۸ʵǰɣʲô󵽣ܲеˣ
⻰ûëգգӨӨۣ֪Ϊʲôܾе죡
ȴһԭŷϵ˼Ҳûˣ˼ҷˣ
Ȼȷʵŷˣŷһ׾Ҳһ˵䲻ģŷֲ׾˵Ա𣬺οÿа˸ŷϵó
ǵһϻҼŷĿɨ˰״ͰһۣǵϿ۵һϻܶ־ͱ٣
̧һֻǵСȭȭŷºǺһЦǸɣ
ա״Ͱ붼ˣܹĸ֪ŷµʵ֮ϣֻǵʵ޸֪ŷµжǿȻǵıսŷܲǿóʮȥɣǰ״ͰĶһۡ
ֵܣҶ㣡
ң
״Ͱ֮Уǵߵһ𣬶ʱоʮ㡣
ֻҪŷûʮ״ͰŶ־򲻹Ҳ·磡
ʱȻ˶ǰһǰһУѪͫǱ䡢졢аȵãֵǾһֶʱڳﶼȻʧɫǰ״ֵҲһ
˭״Ͱ붼ɫһ䣬ȻǸ֪ߵȼ֮£ûĳֻǲСˣοǵ巽˰ɣͽԽƾԽӣǵõŮϣԽС
ûںŮ뷨Ůȴʼձŵ͵ݻںũ񴧣߹޵һԲֻ۽ƳЩ΢Ĳʺ٣Ǵһ˿ļЦ⡣
磡ˣǶȺͰ°Լ۵һ¾Ϳˣڿˣ
ҿüʱǶȾȻǲ֪͸˿ڣŮȵֵģҪٲɾͱǸ


632 ϸȣ
磿״Ͱ붼һ£ԭǱѡ˵ģСеĳʱ͸ı棬һԸᲢˡ
ɿĽ˸ɫһֱboyĶСнеֵܣǶҪԶʳʵǿ󣬷һܵУֻЯֺЭܡ
СûҲûǣߵŷǰ֣ŮԼ𣿡
ô֪𣿰״Ͱ˶ˣװư
ǿСе񶼺ڿһô׵̫нˣ
Ȼ벻ǣǴӳ־һֱŷȴȻһЦʱ紺ůϢŷҲһְ覵֡
ⲻѧ״Ͱŷˣ֪ôԼǾ͸ϵİ
ǽǸ벻ķתˣֻŷѩСֶȥǣСе֣ҵǳһסСеĶ䣬ЦСӣҵϷŲһ㣡
þһǻþ״ǼֱԼ۾һͰ©ıѩŮ񣬾Ȼιס˵ĶſСӱտڵϷҿܿ˼ٵŮ
ꡪۣۣۣ¿һƵĵʦŰŰ
ʦ״롢Ƿ·ϥһһʦб˵ʦ
һ£ܸоﲻ̫ԣ״ĬĬضţֱСŷߵǱߣ״ͰԲǶһģ
ôô㣿״ͰȻԼѾȺ壬ҲȺ塭
磬Ҹһʰ״Ȼס˰֣ϧĵ棡ߣ۸ǶһȥҸɽˮĵطһݣ
磬᳦屡ĺӣҲס״֣ﶼ亹ս´򻬣һݣ޹飡
ϷȫݼĿɿڴĿոջԵˣתۼֵ߳ȥˡӦ֮ҲϽ׷ȥ˾ң
Скŷ²ûסǣֻǸոհ״ͰıֵĻﲻ˵СкŷأҪĵȻǾŮ뿪۶
߰ɣСжǴкʱŷȴһ£ȥҵ˻ϡ
ǾͱӷһˣǶеϾԭǶӵĹͣŷ¸СеĹϵʲô˵ֻСеġ
СȻŷ³ȴû뵽һֱС͸Ůʱ˴ڸС
˶ǼҴҵĿ첽ߣŮȴ۾ũ񴧣ŵèͺ˯ԼҺ԰ɢһա
ðɣȷʵԼҺ԰ʨ˰°Լһ˦ԴСĶŮߴٵ˵ܲ߿ܲܣܲܣܲܣ
ܣŮ˿ûбӪȵľ򣬸߹޵ĵҿŮ
Ұ㣡Ƣİ°Լ־ҪȥץȴȻоָӲһȻԼȥĴ־Ȼһ㱡ŵʱ
ŷɨ˰°ԼһۣŮЦɣ
˵ŷһָһѩİɫ㽫Ů
ŮʱоƼһ͸ŷµۣ־ֺϸŷ£Ů˵ǿѾ˵Ľް
㣡ŷ´˸ָСķȥˣ°Լڶ߶˹ֵıŷµĿгη塣
ŷʲôҲͰˣŷ¾ֻǿһ۰ֻǿһ۾ͰָסˣȻֻǶ˱һ棬Ҳð°ԼUC𾪲ˡ
һСѾܿˣټһµŷ£°ԼһûΪʨ˱뷨ˡ
Ȼ֮ʿͺ·ʯ̸ĺͶŷ´Сǻʱ֮ʿʵʵԭվţǼ˹Ůһߴߴ
ŷ»ʱ֮ʿǾջһæܹȵΧƨϴˣ
ŷ΢΢ףһ˹Ůǣˣڿȳȥˣ
ŮŮ֮ʿȻŷµıŵŮʱ߳ˡ
ǵϥǣ
ϴ˭ϣ
ϴҵŮ̫ˣǶ׵ĵһˣ۹
Ƕɫһ䣬ŷ·ݹѾܽܵļˣŷµĶ˵ȻҪƲǶŮ
ôƨŰǶȡ°ԼЩʧĿµССʧȥҵģ
СȴǲΪ⣬˵û˱˽ŷ£ûˡ
ŷ֮ʿʱֱ飺ҵģһëĹϵûС
˵ŷָԼȳЩ˹ŮȳǲǵĹ͡
֮ʿˣǿŷնӣȴʲô˵·ʯվѪܵӣصıʾ
ȴ־ϲŵĿŷǾ绪ıӰʱŷ֮ǰͱ˵Ů½⣡
֮佻ʱŮ˹ŮҲǵļ黥
Ůԭһ߹޵ӣǵŮǵʱȴΪ⣬˵ԧ˸ž֮ɫŮڿŮ֮󶼼ܹΧŮȻŮʲôû˵ʲôûֻǴũ߹ޣЩ˹ŮȴĹһʲôˡ
ŷ¶֮ʿĵӽˣһ𱣻Ůǳȥ˵۶֮ٸԽ񡪡˭޳ɣ˭ԣ
ǲɵ֮ʿˣŮǿɾʸ֮İ֪ҪڵвͬǵĽغǴż˹Ůȥ׵ģΪëҪ˰һҪ֪ٱΣ
ؼǣŮһëĹϵûУƾʲôôƴϴ
Ȼ·ʯѾǸô֮ʿ˴˶һۣͬĵǶϴģ
ϸȣҲˣͷβСƨûŹȻŷ֧鶼СԴĴ־²£
ڴʱȻȴֺ˷ܵĸе


633 ղסɳɴ
ĴһȺˣǡİͶް״ǰ棬ոպһɤӵǰ״״˷ܵС㺹졢
ǵӢС߸Ҳ˷ܵС㺹졢һѷĳΰСкŷǸΧ缢ƿʡ͵ĿһƵ۷̹ⶢű˴ӵŵŮ
ν¤Ĳ󣡱ȺʱͰ״ֻӳȥֲ֮ˣǸ޷ܺŮô
ԻղסɳɴͰ״һļϣȥ֮
Ҫ֪ʱγ嵽Ŀɲʱͱɿ˹ˡ
Ͱ״С̴áȰȡģһս϶ⲻˣ˵ǻлˮĻᣬҲõ˵˺ô
뵽һȥ˺ܶ࣬˵˵ĻôģǵŮ˭֮󣬶ʱ˶ˣԭֺƲ֪Ķ˲١
ЩǼʶСеİ©ģ˶ڣǶȺ档
Ż£ЌŴĳţţˡǶ¸ë
һôСиˣ˵ˮǰŮ©أ
ȻΧССŷǵıܶ࣬ʵԸͷľֻ
һǰ״һǰ룬һǸ׶ߵĴӣӷ·ɽһ㣬ִָڸб͹ĴͷĶ´˵ش󼡣Լſʱϸϸܵݶ¿оʶ
СлͷһҪ˵ĴҶţ
ϴ§С˶ƵĴְ§ڻȴǶЦСн͵磬ǰ׾ʿһģԵ
Ե§ɫ䣺㻹ǵôϵİԵ𣿡
ǵãϽһڷϣȴöӲˣԸӵŮˣӱգ
ҲŰˣԵʮȽգС۾Ķˡ
ʱ֮ǰɱڵĻеζھ˵Ŀ껹Ůϵġ
Ͻ¥ˣҾͲ˵ˣŮǲģ
״Цŵ֮κ˵˶ԣΨǵ˲Уǵ֮Ӵ˵ģҲףƾʲô
ɲôӴ˿ģƾʲô
㾡䣡
̯ϴ¶ˣ
״Ļ˺ö˵ĹʱոձԵ˵¥ˣȺ鼤ܣľ䳰ȷСľ˽һʱ䳡
ҵ˹ŮǶǽŵŮߣŮȻԾӺݻĴũ񴧣֪Բ˵ԧ֤ʱ˿ﲢƽ
г˾Ų⣬űŽѰĺгӴͥʵЩǿԣСҲǿ鵰ѣһű˷ֳԵĵ⡭
ǻҽȥİɣŮĿ⸴ӵĿ˵ԼǰСУȴСһָͷͷʮʮʮġ
СһʼʱΪȺ鼤ܡңԲûбע⵽Ͼǽţܿͱע⵽쳣֡
ʮһʮʮС˹ˣͷŷЦʦܹʮ
ŷ°Ѵƺ«СһٰһĨӣЦʮˣȴҲ࣬ϾһĿİʮأ
ǡСӦİʮȥ˵ġȨԼûϵģôҲϣ˵ֻʮô֮ʿడ
ôʲô˼˶ƢҲˣָСкȵѵ㻹ô˶ֲɣ
۹״ĴЦôˣÿ¿ĭˣ
ǺǡСûǣֻǶŷµʦô֣
ָһɱһɱһ˫ŷºǧİѴƺ«СУѾơ
׵ģСнӹƺ«Ҳ˹ˡһ˰ȥһĨ죺ˬ
ǲǵˣ¶һëĹϵûУŷ֮ʿǱסˣԭɽۻǵĶӳŷ¶ѡһɱһֻųˣﻹվŷǱߣ
ڡϴʲôģноͺãʵǸƺʦͬ־С㡱ʲôĶһһһģ
֮ʿ󵹸껻˱Ǹ޼ɵĺЦվСȴ˿δǶȺͰ°Լһۣ˵;ǵӣ˹ݡʨ˹ǵǸɲµġ
СеĶ鱣ԣŷ²û֮ʿҲûǵԼˣο֮ʿûվ롢״ǱȥǻͷֱܳѾʧȥսҲŷʧȥɱǵȤʧȥսıǱ
֮ʿһܳĴǲͣס˽Ųڴ
աϴǲɵˣ¶йϵ𣿺αΪ˸ѧԼȥ
ʲôѧҿС˶
ԼԸȥҪǰ
ǻǵˣ״롢ԵǿɶǺ˰ŷܴùôı
ǿʲôȻһ֮ʿָҰǰѿڶ
֮ʿҲ̧ͷȥֻǰͷ·ǳ֮ˮ಻ֺñǻƺӷһʰӿһ󲨺ɫ˳֮ųһ亹Բۡ泱
ɫ˳ü죬Ǵ˷ӿƵĳͳ޷ӵ֮ʿæתӣȴȻһĳХʱ֮ʿԴˡһʧȥʶǻعʱ򣬺ɫ˳ȻǰΧˡ
֮ʿŵɪɪ༷һƺ䶬ҹڱȡů
ʱɫ˳һ֣һضŵè˳⶷Ǹʮ׶೤İ򼣬ȴضಽƵĳͳ޾ȻƶضΪףض߳ʱƵĳͳ˲ೣһӾÿ¡
ضŵèߵ֮ʿǰЦʵ


634 ֮ڣǧӣ
һɱһɱһ˫Цֵǣϣɱ˼
ЩĻʲôõźҰ޽𣿡״һͰСǸˣֱӰ˫սˡޡĲϣ״ЦָСкŷ¿¿ԣɱ˵Ů˵
ɱŮԵڴʧӰ˳ʵ͵ģҲŻˮ̣Ȼж޾жоͷһƬԭɱڣ۸ߺں֮Ǻԥĵһȥ
ҪиͷģԵ˳ͷ񣬰Ͱ״־ϲִȻɵƴŵҲҰǹԵһ˻УͰ״æҲšɱŮԵ壬˳ɻȻҲһȺſںϳ壬һСİﻰˣɱŮ
ɡɱŮĿںŸɿŮܴеľУ֮ԭηСлŷµʱҲˣɫʮʮɵУ尡ɱ
ɱŮĿںţǸһߣŮԧͫ׶ԲˣСĥáߴߴ죬ŮվŮŮŭ˼ҲȻǴũ񴧣ֻǿЩѪڵıǵĿɭ絶
𡪡
ǰԵһɽѰĴ׶һֶصӴ¡¡ĵضɽҡͷ·һɽѹƵģƲɵĳ䵱˰ľ飡
״ǰģ߹ôЩ¼һɱɱ
ȥ±˲ϰȴҶ˺Ҳˣ̫ǰҶ˰Χм䣬ҲֻǸԵ塣
Եϸİľ飬ҲͲصȫˡү㲻
״üҧгݵ׵磬ͷϵɫƣӳ˵Се÷ĥ粻䣡
𡪡
Ҳ츳Х죬ֱﶼ죬⻢ХһľЧԭѾıǱøɥĲ
ӻƴӻ𱬣пط֮ܣʱԴһɿ磡
Ǻ󷢶嵽Եǰ棬ڳĻХʳŷ£
ıԶֶ̹εĶǰɹͨûԶֶ̹εľ͸ڰ롢Եǵǰ棬һһǵһ壬ͷ·ˮްƲɵ
ڳʮСʶĿŷ£ǡŷҲǿ˹Ŀӣ˴˵ѾȻأʱʤһЦʱѪڡɡ֮ڣǧӣ
ȼ磬Ĺޡˮ죡
᲻ûк˷ͬʱǰһһңŷӭ˰룬СɱԵ
ȭ֮
ŷڶ̱ʱȻ˺֮졢պ󷢣
𡪡
ŵŨŨɫ˲仯һɫצȻıݺײǰؿϣǶҧצ˺ײβ顭
ΧŰײһһ಻һڱаһѪ硱һ¾ը鿪ȴѪ⣬ӣ·һͷıǡ
ȭ֮
СͬںԵⲫʱʹһУŷ··˫ˮ
𡪡
СȻܵĽɫ⻯һƬ˸۽ԣ˵Եؿϣ֮ƱҵĹ
ԵӴͷ·еһҲţ治ϱըɫ棬Ƭ֮󡰺䡱һԵͷ·𱻻ûת˲䱻յûڵɳȥ
ԲۣԵİ״ʱһ±ƣôôһǰ׳İ
ʱļˣ״ͷһͣʱƵɫҵйĿ꣡

ɴִϸϸɫ߱˴˾һγһֱ۴ֵɫХſģ磬üֱ޷ݣʮ֮ת˲㵽Сǰ
׵֮췣ƺƴ޿赲ۼɫҪСɣ˶ͷϲ״ҪԵײɣڴĶСС
Ȼʱ˶벻鷢ˣɫ׵Ǵ͸Се壬ݺݵص絽СʮԶ
乭׼һȴû뵽޹ǹɫ׵ȻĺϽʸ˾Ͷɫ׵ˣ
ֻŵϹ˸ʲô壬ΨкɫӰڲͣس鴤Ρ
ɫ⽥֮󣬱׵⽹۵·𱻷ĴһԵڵأһ˵Ĺ¡
ⲻѧ״ŵĵɴ۾ȻѾˣԵӴײ÷·ǰ㵹ɳȥ״ʱԼ߹۶ϵ
Բۡ״۵һøջƵģתһ롪ѽⲻ
ȻˣȴԽ˻ӳսţǰɱɱֻҪԶ̹սͺãȵѵɱˣվһ
С̴áȰȡ죬ȴڴʱǰһһʮּɵӰ˼ƾճǰ
״˭֮ʱһ±ƣôǱ
ϣ¿ŲƵ˰״ǰһֱṵ́״ϴQ̰״ˣ
į
һɫ潣Կٵ֮˺գ˲û뵽˰״ڣǿĳ״ֱն÷˳ȥ
ꡭ״ڰкըѳ룬ԴƨɾǱնˣ
ѪûҲûĶǣ״崴ڴǱյýڣصʱɢŨŨտ㡭
ڵ״ͰȺۣȻѾһŻս˫˶Ѿ嵽һ𣬱ǶɥĲ״̬ﻹܵˣ
˵ⲽˣϲòǶǻš˶۸١ƣĶŷ¡Сչ˷Ĺһʱ֫ϱۡѪɣ
˵Ψһһ嶼񾭲֣Ů⣬ŮǾȻ˿Լʮսоעڻҵ³ɡݣҲս֮УҲӲգ䲻ҧһڡһѣ÷ɱǱȴֽͷö
ŮԧۣԶɽüũ񴧣һΪսƷɱ۽üҾϷЦֻڿССŷǵʱвŻһ˿ζ


635 װе˰
ɢʵĵ̺ϱ˺һ㣬Ө͸ıϿĿ·һƬƬ⡢ٺ͸ɫѪҺһͷ·Ͳ
ʮѾȫں֮£һȫʬûУɱʬͬѪȳһԿ̫þþɳǶȺͰ°Լǲɫ԰סľ
˹ŮѾµȥŮҲԹ򶨣ũ񴧵Сֶ΢΢š
ŷ¾ƺ«˹˹ˡһڹ°ҾƣĹһھ
ְѴƺ«СУСнӹҲ°ҾƣֻؿڵŻ·ըһ㣬˲һĺñݹȪë׶泩
СаѴƺ«ŷ£һЦһɱ˵н뵽ˮ齻ڵ״̬
˵Ĵһ𿸹ǹһͬһֹߡһι潡СкŷҲһ𿸹ǹһֹߵģ֪˵̸ֹЩĬ
ĿɨһˣŮϣСЦ߰ɣٲ߾͸ϲ϶·ˣ
ŷ»ŮһʱһɫıŮ
СкŷǰŮм䣬ȻǶȺͰ°Լһ˱
ſڵʱ۱ǺѹѹһƬɫ˳ڲͣطš
Ƶĳ塢޻۳ɳ̾Ϊֹôĳ塢޾Ȼû
Ҫ֪֯мɵľӣ֮Ҳ˰Ȼû˵ҲпԵġõġƨʲôģѻȸȴ֯޼ɵĳͳޣ
Сӥ֮˲Խһ˵ϣŶ񣬰ȫ¶ڵʵʵģСлǴߡһ۾ϳ
׿Ȼһ߸ߵһͷͷϣڶñӰ֮£СпǴŵӤʵļ°ͣѩ׵ļ׵ѣĿӣСཱུĿɰ
Спʱ򣬶ŮһʱӦˣתСУ̺΢΢ĶñнһһģСпõǿ϶ë׵èһҡҡȥ
ţŮȻ˵ˣģȴܹĴСÿ˵Ķıǣѡ񡣵һŮĹŮҾʹ󷢴ȱһ·ڶһʮǻѡûϵҿ԰һѣôף
֪ΪʲôܸоֵֹģСգգˮĴ۾ŮѾʼˣʮˣȻѡǾһ֮ɣ
˵նŮСһӣʱԭķŵĺɫ˳䡱һ¾ͱ
塢ͬʱŭͷ·ƽһըף֮ǰѻȸ˲ɾ춯ص׹ǿҵķѵЧ
Ƶĳͳ޴˷СһһıƽСŰΧȦ
ôҲ˴ѹͲ̵ĳˣǺɫĺΧʱ˵ĸоķ·Ƶɿܣ
֮°Լᣬ˵õʮأܲҩ
ƵĳҲҪ˵ɽƣֻŭɵɽХŵǶȺͰ°Լɫ԰סֽű
ǲŸովһɱֲСĴɥʬҲŷħѾǽƣʢȴﶷùƵĳޣ
ʱкȻһ쳹°Լǣ塢ǰĽ඼ǲͣ£޶ʶͷȥ
ֻߵ㾹Ȼ֪ʲôʱͣһͷȻȻʮ׿⣬һ˹ĴԴȴһһ˫ƤſһƬѪںĴţ֧ϸצڷһǷñ촰ȴѾĴǰʱƱշ
ҩ衭Ȼ°ԼﶼǰġѰ൱ʮϵʵڵ׵ĴBOSS
˵֮ǰǻžһϣȴǳ׵ľˣһսȫù
ߣŮƲƲСתͷƳ˰һۣ鴤£Ͻͦϵѷһ
аĳ塢ǿ˷˶λѪ֮еη壬ǰƽȴĴųȦСǵǰ
Ҫ֪ѵж󣬵Ѿʮ׿⣬˫չڰ֮ϣʱʱ˵ĳ塢ȫ˳ȥ
𡪡
СɽĴԴſѪΧƽĳ塢˻ʱĿ硢Һѳ塢޶õɳȥ֮£塢ŵöǺһᵽ˵ļ
ߣڸϣǰǺҲǣʵǰǼ򵥵̸Ϊסˡ
ʦСиϽסҪȥѵŷ£ȷʵǺ܌ţ˵һܴǸһŷ£ǱҿƵģʦǿ챣˵ϣΪǵס泱
ϴ⣬ǣǱƵģ˶𾪵ԸӣҪ֪ߵȼʮСоȻܿѡװе˰
ûʱˣϳ¿һ嵽ѹ˼һߣһͷǳ͵͵Ļ˹Сһ®ɽֱӴ˳ȥ
ŷ˯۶Сһֻۣͷ˿ŮϰŮʼûô๬ŮģǴӹ·Ⱥ˼ˣЩ˶۰Ͱ͵ĿԼ
죡Ҫŷֹ˻˵ʲô˫һ̧ʱб纮סŮͼŮһѵĺ󱳣ҲϽ԰Щȼ͵ĹŮѣȼߵԼȥˣ󣬵һһٶ˿Ѿǵǵˡ
ۼ˶ѱϣ塢ǸӷڰһһĴߴ²ѵǰͺ̡ηĴ˷ȥΧѡ
㣡СѵͷѸϿߣȻ벻ǾĴųҪɵʱһͷȻݺһҧסѵĳ


636 һľ
𡪡תͷҪһɫ棬ȻȴƻĲѵĳ棬ҧѵĳɿڣѵĽǶȸ粻Ҫ絽Ļ͵Լһˡ
ʱ塢һӵϣһͷ滢ݺݵҧסѵһСϸȶݰǸСϸȶҧáֱ֨֨ðӣ
һͷġ¡¡ȥѵľջ׳ݺݴȥʱʹѱһȴΪϻ˶ҷߡ
һֻֻǳڿȥѱϵˣŷºǶæ˺ͷǳսСֱӴ
һɫ潣Ű˺գһնǶĴԴϣ˲û˶ڣһϢ֮󡰺䡱һڱը˾ҵĽɫ棡
ӴǱĲһԵ֮Ǳɫյýڵն˿ڣֻʣһŴԴҧѵƤɿڡ
һ˫ָɣ˼£ѶĴԴ˦ˣ˫ǽЩΧĵ͵ȼ޶ȷ˳ȥ
ֻҧһСϸȶŵĳ滢ڳһСϸȶꡱɸӣջĳҧرһƨɫӵĴƨֱӽ˸ͷ
ǿһɱȫҵΪҪִСеҲֻǼ򵥵ı¾Ĵųڿն
ȻʱͷûһȥҧѵĳһȥҧѵβͣСʱɫ˲ȥͷýڽںˣĻԽԽߣԵΧ
ϴ󣡿°Լ˫־ͲʨӺ츳ӸµСз
ڻһƵ¿һߴСһ߳ǻӻ֣쵼ߣ
ֻҪѰ˶ˣֻʣһʱ˭ס
ľٶڱпʵ̫ΰˣԵ˹ŮǸ棬Ƕȡ°ԼӲҲ鲻Խʪۿ
õͬ־
ŮǸжĿСУȫû뵽СоȻѡ
һˣԶǣΪ˾Щɵ˶ԸԼһľ
һִ徫һֺר˵ķ׾һеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһ˵ˡ
߸ߵվһͷͷϵĶŮ͡һЦЦæַХߴٳ塢ȥΧСУúõһȳ壬վڵʳ˵İ򼣬ӲǱŮƵѧ˲Թɫ
ŷվѵͷϣһȭһͷ˻ķǳ棬ȻȥСʧ塢м¾սӸߴ¿ȥʱһСãã󺣵ľκƯţ·ʱܱһͷ뺣ף
ҧӣŷֻͷһѱϵһٶˡ
ʮͷǳСåϷǣó˲Ҫľô򡢾ݡ
ʮǰ޻֮ǶȺͰ°ԼȻܹͷǳ濹⣬Ҳһһܹʤڰиǵжοĸ˵ɢһٶʵ̫׽ˡ
ŷ뿪ĻʷǳǽЩչһѪȵɱ
ǿԸǳսұ֤ܹӮһս޷ƽȵķУֻ²÷ǳǹѾӸ߿еˤˣƽȷСеָ޷ĵģ仰˵ƽȷиûϵ±ϵ˶ˣҲСеָƽȷֱ۶⡭
ŷһˣְ޿жΣ뵽Щԥľȥȥôְɣȥôΰɣ
ֻҪȥ
ҪۼŷȥǶìܼˣϣŷȥСУϣŷǣìҲûã˭ܹܵŷ£
Ƕһģ˼ҵķæͷȥʱֻһֻǳѾӵԣſѪԴݺһȥ
ʮһúǶһҧһѾ׼ȴû뵽ǰһϮ˲û뵽˷ǳǰһĴԴ
硱һǳĴԴը˷飬ǵٿط˻ȥǶȼæ׷ǵ̿ȥȴһ۹ľŮӽ̤նƮƮɵľǶȵķһӾͱ²ˡ
ɣ̫ˡǶȸжöˣû뵽Ҳн죡ŮӢ۵ľϷ밡·ʲôҲ˳˰ɣ
ɩӣ־ϲĴУ˲֪Ск̫ʷСȵĹϵ֪ܲ
Ҹ̫ͻȻˣ̲ס׸ѹѹ̫ʷСȵʵҲ֪ģܺŷ·ͥǿڰЩ֪˵п¡Сȣһɰ£ûŷ£̫ʷСǵСҲסˣ
ɩӣǶȶʱؽ˭ɩӣ
ȻɩӣмƲƲ죺ϴϱɱʲô⣡
ûѽûңӢۺһġǶȾĵͷĬĬBGMаǲŸոѾĳ
Ǻɩӣ̫ʷСĮϲһ˿Цݣӵ˵ͷѾ̤ѵͷһﰢ°ԼΧ֮ŵͷȥɨһ۱塢ذΧŵСУϹԸɰɣ
֮ĶŷһۣԭҴҸҪȥ֧ԮСеģȴû뵽ŷȥ޿κֻ֮ѡ˰ǡ
֪Ϊʲô̫ʷСܸоԼŷ¸ˡŷͬʱҲЦգգۣƺҲ֤̫ʷСȵ뷨ŷȷʵ֪ĸϵȥġ
Ļ滣̫ʷСŭĵһۣȴûΪӶԣΪѱݻ
ʱļˣŷſ˫ۣɫΧ𵽰գһͷɫڱϷҷ裬һ˫Ѫ˯³һ߶೤Ѫ⣡
ͬʱΪģɫѩ纮ϯ֮Ʒɿ˷ӿȥ
ʱΧЩ塢һۿɼٶȱ˾Ө͸ı񣬻֡ΩΩФ֮ǰĸֶͷ·һսıչ
ĳ塢޼״ǻæͷܣȴǰɫ˲׷ϣַӵʱ䷽Բһ֮ڶѾ˱磡


637 Ůأ
ءء
¿һĺδ֪תöĺ֮Уɫ۶ɵʨͷͬ˷˳棡
ɱǺϳľս£ʨͷݺݵײڳ޵ϣʱѳް˽ɫ֮У޾ͱûجج·ûʬ⣬Ǳͺܼ򵥵ľ˲⵽˻ԵĴ
СгûŲƵŷµߣֻŷԭͰ׵þӨ͸СӲ԰ˣոһ˲ǧƳ塢޵ĴйȻǿקŌը죬ҲǼ
ŷ´ʱĬĬСйŷŹֵʵСУûоúﲻ̫ԣ
ã¿һƵĻܣ岻а
ҵ˼˵ͳûټǰˣŷȻҲжԣС֢״ˣܶʱǿ׵ģ˼ŵͳսηõľǳ溣սԴԴϵĹĥ
㿴кܶޣΪʲôǶֻڱⷶΧǻûǰأ
ʦ¿Ȼ򣬺Ĵָʦƨĵõλ
ô˼ŷҲˡʦǸ
޸Ͳ֪£ֻҪƴҲγôǿս
ڳ޴һ뾹Ȼˡν³̫֪֪ѵ˵ʲôı壿ʲôPYף
䡭䡭䡭ʱһصĽŲ߽ŷºСͷȥȴһͷʮ׸ߵĳڶ߽˱
ӴĶλÿһȥ̤һ޴ĽӡǵҲ֮ͬĶһ˰©Ķȴֻһͷϸ߸ߵվһͷŶʵʵĶˣвĺ罫˵Ĺ˳
壿ŷü΢΢𣬶Сеѵ˵۶ĳ泱Ǵ˿Ƶģ
ҼСкŷ²ǳϸǶŮߣ͹ĵط͹ðĵطǸ׼İ͹ӦǸʦһǼܸߵľʦ
ܸߵľʦΪʲôŷ°˺㣬ʦȷʵǿԿƳ޵ģôˣʦһǡҲǺܻӭģһǡǿԵõ߲εľܣ˵ҪʲôʲôʲôܸߵľʦƧ
ⳬĶȻÿһȺܴû߼СкŷµǰھǴԼʮ֮ͣŮ߸ϵĸСкŷ£ͷ·oھԼ񣺡ϲǴңô
һ˵ͺˣŮɴҲͲΣ񾭲һƿ˶ñ¶ӤʵСƻƤһ۵ļֻ۾߽ɫȡұɫ󺣾ףͫˣɫ֧֮һë׵è䣬ڽƵһ˦һƬ˵ɫˡ
ŷ¼˶ˣˣȻΪʲôҪƳΧ˵ĵ۶
ҵĵ۶ŮһС°ͣΧΧʹ򣡾ͽϣ
ĵ۶ŷ¸ˣ㵽˭
˵ŮŮԧۣ˵ʶð©ӾңҾǡ
¿ԥĽӿڵӾңҾǶ޷죬PSۼ
ӾңҾŮŮװͰ͵ĵСУֻë׵èֱû˸ҽŮ¾䡪Ůأ
Ҳˣŷ²UC𾪲ˣֻǽ¶ʵ̫˼ˣ˵⶷ŮŮΪʲôҪƳ塢ΧԼĵ۶ΪʲôӴԮУǸղƴƴߵ˭
ŮŮŭĶŷһۣһָĳָָ
ŷºСп˹ȥֻȻһߴһ麺̶ɵŮȫ񣬾֮ǰĹ㳡ϣСкŷʱ򶼿ˣûȥϸͣϾֻһѣǴʱ˿ǲȻ֣ȻǺŮһëһӤʶ̳ˡ
ɫ۾һ˶Ļˮɫ۾һ˶ˮԣ鶯
ʵСڿ֮ǰǸǾȳŮʱôһɡ
ǸŮȻøҲ񣬵ûӤʣҲһЩҪɫģСлΪɫأԭǸɽկ棡
ȻСûϳŮҲпԭһ˼һģӿ̳ģΪŮܶԼĹ֣־ȳһŮˣ⶷ŮľŮ
ôˣŮΪʲôҪƳΧԼĵ۶¿̲סʵԼԼĹңԼĵ۶ԼԼųɱʬҰѪɺӣ˻Ԯǲɵ
ΪʬҰѪɺǳ޸ɵŮۣ˸ų޵ĺâ
ǳ޸ɵѵǸɵģ¿ܲһЩ·һЩϣ
ǺǣŮЦǣǱӴˣͽϣ
ŷü¿ǿŵ˵ۣҶɱƭң
㲻Ůŭĵʵ˵ķϣ͸ǵǷʲ˵ܲţӴ˰ѳǣǱӴ˷֮ǰǸûг壡
һ仰ŷºСжСȻ˵Ҫʱ飬˵ĻŮһëһΪ屾Ӵ˴ǵĵˣڴ֮ǰǵϸûгֿµ
ʱСǰŰɣƲɵҲԼжű˵Ļ·˵ٴģԼûԾйӲ֤ݣҲֻǹ֮ѡ
ǻ˵ӴҲȥϡɱһҲϣڰϡɱĹУҲڲϵĴӾ¡ƼĻáͨȷ͸͸ʵϾǱԣͺµԶҩǷԼжʱѾҩɾȣ
ŮЦǵҲ¼Ӵ˵ģҲֹ˳֣ѵǾȫûио


638 Ůԣ
Скŷ³Ĭˣÿ춼ӴһôĺгѰĴͥͨϰնԣǸоʲôãֱСеת䣬վߵĲȥʱ򣬲ŽķӴ˲ǶôгѰĴͥͺè䲻è䣬ʨͷҲʨͷ̸̡̫̫
ӴֻǱǿİȨҿŵĹ߶ѣʲǡͬǣʵδͬǣ˵Ǳֳأ
ŮԽ˵Խߣë׵è仹ڸŲѣǵոռӴ˵ʱ򣬻Ϊҵ֯
˭֪˶ʱһҿǵķɴﾹȻ˳׳棬׳Ǳ뵽ǣȻܿǷĳ֣Ȼʱǳѣ˻ͦˣ
ӴҪǶԸ壬һΪЩʺǺǽҷǷĿƼ˲ʺٵǲòʺ٣ʺٰѷϵͳһǾ군
ڰʧȥȨôչȥǻʧȥһȨ֪˵Ѿʺȫλˣ
ȫֹͣ˺ͲʺٵĺʱԭѾס˵ĳ泱Ȼˣҵĵ۶Ҳ֮ݣ㿴ʬҰѪɺӣ
ضһʻѳʦѾΪµͬǣǵūɵĶԲʺٸж£
ŮĻСкŷϸ˼֣Ϊ״Ǻεȵ񰡣һֱôЩȨźõ·ȥĻǾǵδ
Св뵽˷˵ģСû㹻ʵͰȨ˺ƤֻСܷչ֮ǻĵܿչ˲ƻΪľĸ߼ܹǵļ
ڹ֮ķչСв˽⣬ߵŷ¡鶼ǹ֮ģʵС֪ģ֮ʵ˶һЩҪӦûϣģˣЩȨһ
С뵽ɽǻصǴηϵͳ©Щ泱ɽǡ
ǴѾ֤ʵڸûбƻڵɽǻ񲻾һ˵۶
ҪɱǵɣŷºȻ䲻ʵʱŮϲŵĴ۾ɵԲ
ҵҵҵĹңҵĵ۶ҵ񣬶ΪЩȨҵ·ˣ
ˮ֮ӴȵʱӴôģ
Ǳıǵļ԰ǰǵʲ׼˾һƽֻ֮ܳΪͬ
һǿʳ磬ʺǿߣԲʺ·ԸˣҲǿߣΪʲô˲ȥ·ǲʺ٣
ŮŭĵЩıǣǵ
ΪҲ֪Ҿѳʦ֮ͿЩޣڳͳս˶ɳĸϷѣڳ֮䣬ĿȻ鲼ȫǣ
ǵģұ֤Ըǣôģ
ǿ顢ɱ¾١ȵҲʮֱִ˵˿ıɱʲ
˵İʮŸΪʮˣ
Ϊ˾˵ģҶó塢ˣͺñǣʵڻߵʱѾ塢ǲ׼ˣ
˵ŮЦһ֮һӴԮģ
ǾͬǳΪͬǣҪϷǾͼˣͽϣ
ɱһǧһ򰡡¿Ҳˣѹֶ˵Ωһһ嶼񾭲֣Ů·˲ˣôõĵ۶ҲˣǵʧƼʮ궼
ŮԣŮ˼С°ͣб²ʺپͲҪˣֱӳռǣ
ܰŶ¿Զԣ˵ʲôûã˼Ůԣ
ߣȵǵҲǺ󳾵ʱҿŮƲƲСĵʱǶë׵èһҡҡȥ
СгĬˣⲢǲܵ飬Ȼܰɽǻصķϵͳ©Ǿܰȫһ˸ȫ©ʧȥ˷ϵͳıʹʱ˿̵ʲôֱ
ŷҲĬˡܾѳʦأ״ָôҵ·
߰ɣŮ˰СֶԼ˵ĻѾСкŷµˣҲǵﲥһӴ˵ӡ
һµӻѿɲҲһӴ˵İȨͳλᱻƣ
ѾʲôгѰĴֻܹͥĹ˵ӣʺ޹ء

ˣһӱǰధ󣺡ϴΪڻǳЩްΧȦˣǺһȥ˰ɣ
ͬסһӱȥ·˵ţλϴҴ类ڰΧȦˣΪڻǲűסģǸˣ
Ƕȡ°ԼҲͬ£ҪСвǼģί᷽Ҳֻ̣ܽ߾ȫȥ£ҺܿǾѾ£ڸϰٸ
ȣȣһҪߴ׳ֵİꪣһ֮ǿˣҲø磬нӡ屡غ
СΪڻѲűڳްΧȦģǲȥԺ˭ڻǣڳްΧȦǣָô죿
һ׶޳ٸе񡢴ݰףһ߹޵ʣͷһ֧״ĶǣǶеŮǿߡ
Ͱ״ͬ壬а׽ࡣ׽Ȼ۸ߺǴѶģ
˵հ׽һٸȻǰ棬Ů˶ǰˣǻ
Ⱥھ͸˼ѪƵģ໽ų˳ްΧȦҪʲôսǰԱͺͳչҪ͸ذΧȥȵģȴǲʶˣ
ΪģֻΪǾˣ
סģҲǾˣ
Ƕȡ°ԼǶǼسɱǰϴоˣ
̫ʷС˵ί֮󣬱ѾһɱصİΧȦ


639 ̯ϴ¶֪
̫ʷС˫ֽ۹΢΢ʱڹѺ͹֮һźɷ
ɷ̫ʷСȰ۹ʱ۳һ֧īļʸ
ͬʱ̫ʷСȵһ˿˿һƵĺɷԭѪɱƽ˼ֲֿɭͷ·ʹߣŵǹлᦣո飬һʵʵаϢء
ԡ
۹촦֧ɷ۶ɵĺɫҶоǽΪһͷ
͵س˳֮䣬֮ϵŵ·޵꣬һ˲֪˶̵ֱ꣬Ҳ̲µʱڻһźķɻص̫ʷСϣ뵽̫ʷСĺɷ֮С
̫ʷСȵļˣȻʸԶϵͳصĻԶɻҲʧȥ˼ʹõļֵ̫ʷСȴӳΧȦѾɷ
úɷڼʸȥû̫Ӱ죬ֱӷɷͲһˡ
̫ʷСҲ֪˶ټˣѾӡ÷ڣüһīĺɷ
ÿһһ֧ɷ۶ɵ̫ʷСȶоģͺ񱻶˱һַ·ţ̹ǵĺ䣬߻ͣŹǺ̫ʷСǣСУҧǿ֧ţе۹δͣЪ
Ҳ֪˶ټһ˹ҵʱ򣬺ȻˡһһƬհס
̫ʷСȻָʶʱķԼȻһ硭
һ޹⡢磬̫ʷСʶ̧ͷգû̫Ҳûеֻһĸƣϱ״
ĺͬưХţ·˶͸ˣ²֪ȵʲô°͡һ죬̫ʷСȵͷһȴԭһɭɭȹǱԼȶˡ
ĽŴƬƬѪ˰紵ʱͷ·һƬƬѪ˲
ѵǡ̫ʷСȾˣȻǵһε磬粢İ
СкһʱῪЦ˵ڹǴ̫ʷģȻǲŵģС˵öˣʱҲСģĹ£˵ʱȻžžžˣȨ뷿֮֡
Ǵʱⰵ޹⡢硢۵ơɭɭİ׹ǡѪı˰һǺСиڤϣΨһľǽµˣ
ʱȶȹǵþȻһӴӵĶݡͬһ㣬ֻϲʱĹؽĦᡣ
þȻǸȫװĽڶۿȼ̵Ļ棬̵Ļһݺݵĵ̯ϴ¶֪
Ǻॡһ£ýγ彣彣òӣȻ彣Լֻֻϡ˼£ͷ·Ǵ˾ƵģʱΧڵϸƵǱһթʬһŵǹ̫ʷСΧм䡣
ôң̫ʷСȲɫ䣬ʵǿᵫͷһôҲʧ̬
ߺߺߡýЦһƽ̫ʷСȣĲҲ׷ĽŲΧȦСһڿڵĵһ˸ƾɶͷĳìָ̫ʷСȣǵһƬʱŨҵ·ʵʲס̫ʷСȡ
̫ʷСȻԴеԸԵǳȻ󣬺ԥԾ˰ΧȦڰɿ乭ʱȴǷ벻һĻ
Ͼһ˲ͱĹϣڱһ֧ʸ״֮ǰеŮϵٵĹ»Ұڲϵӿ޺ţȴֱصɷ֮УǾҵҲ̫ʷСȿ˫ָŲҪƿزס
̫ʷСϵĺɷԶתգۼͰȺ»Ұǿѹܿ۳һ֧ʸȼʸȫ֮»ҰƺͼʸȻһˣҲͲٷ۳ļϵĺɷȴԶԶڵܱȵġ
ԣ̫ʷСһʱ»Ұ۳ɵĺɫʸ䵽ʱȴֻ˵꣬ʵʵ˲Ͱú÷飬ʸ䱬һ֮ȻȥƲֽ˵ڶ
һ֧ãǺɫʸűԱ˺ɷɵ̫ʷСȵϣ
ʱǶʶͣΪ׵ýĿɿڴĵ̫ʷСȣۿĵĻھţƺⷢѾ˼
ЩʿȻнֹýͣסûмǱҲĵĵȴţΪǻҪ֮ǰɱڣǰҪҵˡ
̫ʷС䵽˵Ҫʱߴˡ¡¡¡¡
ֻһƥѣȴ·ǧƣ̫ʷСȲһѵ
æȥʱȴ߾Ȼһ׳꽫ŨüʮӢ䣬к˧ףһõĿףһƥ쳣İǰ̤ƽأ·׼ΪĿ꣬۵糸
ıƽεƾͷ·һ˳𺳺Ϳ־壬ýЩñǱѹֱ˵ڵأá
̫ʷСȿȴǾˣΪ̫ʷֱϵᣬȻ̫ʷȵǰԼй̫ʷȵд̫ʷǼҵͼڣ̫ʷȼֱ̫ϤˣȻǵһμҲȻһ۾ϳ棡
ǰŴ󹭣Ӥֱô֣ŹӡصĻƣСֵָĹҾͷ·ʲô޵ĽԴԵ֮У̫ʷСʶľԼ۹ԱȣȻͬһģӿ̳ģ
̫ʷС۹̫ʷҲһһӺݺݳƨϣǰʹǴһ׹⣬׾Թ϶˲ͳ̫ʷСȵǰ
˲õͣȣ̫ʷѾǷһץס̫ʷСȵֱۣʱһѪĸоݵУ̫ʷȼòۿзỨ
ˣǵȵԼˣ
Ⲣǵȵģʹ˸ƲߣСССУڰԼĺ˸ǰ̫ʷȴСеڹķʵϽ֮ͨȻ벻ڤ磬ȴ԰̫ʷСȵĻʱͬСеġ۶ľƵĹܡ
̫ʷСȱҪúܣúɷ͸֧֮ȣϽ뵽ڤ硣£ڼ̫ʷ֮رļҪ֪Сͳݵż񰡣ò档
̫ʷСȣݼ棡̫ʷСȵݵڵأϵڡ


640 аˮ
ʲôСкŷǳǳ޵ذΧԶԶľͿڰΧȦ֮һ쳣ĳΧһĥһȦȦתתȥŭȴҲǰҲ֪ﵽʲô
ȻǱΧģ֪Ȼ࣬Скŷ±һȥŮѾЩ޶Скŷ¶ӶģǶڳ֮пڵĴС
ûߵʱСбѾ֪ޱŨҵͷ·Сڤһ㣬̹ǣɭɭ
Свɫһ䣬æŲƵȦڣȻ̫ʷСվȦм䡣
֮ǰƣֻǹʲôûУ̫ʷСȵпնĮûн࣬ͷ·ʧȥʬһޱŨҵǴ̫ʷСȵԴԴϵɢƵһ֮ڶûгҿ벽
СвŸոս̫ʷСȵһ֮ڣڱԶҵĽɫ棬ͷŶסˣɫͺɷһӴԶڶɫ治ϵɢɷȴиŨҵĺɷɫ֡
СлȻ׹̫ʷСɢĺɷ̫ʷȴС书̫ȭʼȭϼ񹦡įŽȭǵ书նħơָ۶ľʨӺ񹦡ŲǷ书˷𡢵֮Сп˵Ǳ׼ķ˫ޣܷǵŹа
һССڤ֤ģʵȴǵһνаˮݣæ˳һ֮⣬ΪԼӰ쵽̫ʷСȡ
ӥۣ֮վһ֮Ҳ̫ܿʷСϸһʱ֮ǰûע⵽ϸڣ
̫ʷСȵļѿտҲŹҵָѪ죬ָⶼĥ¶ɭɭ׹ǣȻСеǿڲϵϣͷ¶ˣָҲҪĵʱ䣬Спʱûá
СвһҪ֪̫ʷС׵ָ֮˵ǴָҲǲ̫ˣָĥ˺ϼ룬񱻹ҸָѾöûйϼĥûƤⶼĥˣָǶ¶˳ǿҲϲϹ⵽˶ټ
С۵ú޲ϰ̫ʷС§ڻοһֻҽ뵽̫ʷСһ֮ڣֻĿŷ¡
ŷȻǸֵŮӣվҲǸŮˣ֮ǰ΢̫ʷС˵Сۣ̫ʷСȱŮ뿪Сһ𲢼ս
֪̫ʷСȿ϶ﲻʣȻ̫ʷСɱ˽ֻǲ֪Ϊʲôӡͳ̫ʷСȶСе壬ŷȻ᲻ܡ
Ск̫ʷСˣŷµıԾνˣСһʱһɼѩİɫ罫̫ʷСȸСимĿһۡ
ŷ±ǸСǼˣҲǸƽϵˣǰСʲôŷ¿⻹ҪлǸ˭˭ˣֻĲ̫ʷСȣСмһҲûʲôɾΪ̫ʷСȣŷҲ֪Ск̫ʷСȵĹϵСмһۣʱûɵﲻƵ͸
ŷһˣƺ«˹ˡһ°ƣ´ƺ«һĨ죬ŷ¾ֱǸŲŮӡ
İ̺СһĨŷ´ֵĶСд˸ָ㣡
Скŷ´̫ʷСʩչṦ壬ȴû뵽ۼҪΧȦʱһ쳣Ȼ쳣ͺж϶ˣźöСо֡°Լŭ𣬻Ƕȵƺ߳СеĶȫǴɤţһһܳ
ҲɱˣСвͷһůȻһ֮𵽵ûϾϺȣȻָ¿ͷ϶ˣѾСкܸжϾƾ⼸ֵܵʵҪɱ͸޵ذΧСǾǻ˵ġ
ֻСЩǣ쳣ɧĸܸĶ
ѵбˣСʶĿŷ£ò֮ʿɣ
ɴصۣŷ¶֮ʿһϣģʮǰѵˣôƵĳǰһ죿
ֻ˭Слźæȥһʱ䶼ҵ飬Ψһͳ
ȻЩ޶СӶСп϶ܾôȥֱһнȭ֮Ʋ꣬˫ʱɫϷһ˴˾ǰͷ·һ޴Ķ꣬䡱͸һһصĳްΧȦ
ԼˣǹһǺȼߵıɳȥȼ͵ֱӾͱ˷ɻңֻһ˲СΪ˵㣬ǰճ˱ֱһ

ļҲˣ꪿ԽսѾ֪Լ˶ٴꪣꪵķѾĥˣһ棬Ǻ׽״̬ȻǵĿ״̬ʨӡô£Ҳûǡţô־ãʤڿ״̬ȥֿ֮ܿԽڶο񱩣ӦڷǳݣȻҪ˶þήˣûϵֿܿΡ
ˣҲѾǳƣ޾ͺԴԴϵڴΧӿҧסΪôΣȫǱűޣסˣսѾͻḹܵУᵼεı
ԴȪִС϶ϴҪһ׷ˣһҪȥСУԸȲСУԸսɳ
˵ԸͰƵִ֣üݡرҲжرгжûܱʳѰ˶˵˱𲻸ҹ
ǶƴΪһ˵޵еƴ»ǶӨӨҲڶǰ˲Ǳ𲻸ҹʵлᣬǱҲҹ
ʨиܹϵĴͳҷҰֻҪİʨ˵ѣ޲ðĶ͸㣡
԰°ԼҲƴ֮ǰСеĶԹˣֻǵСͷǰ棬һΣĶ鰢°ԼǰСҲǺԹԡ
˼һֱܵСжãҪȥСУô򵥣
ˡеȷʵһ˼ҪˣеѾˣȴǱΧסﻢ¡
ǶǾˣǱżǿ־ĬϣͱԴԴϵĳ޸ɢˣɼˣҲѾǿ֮ĩÿ˶Ѿɱ˰ٰʮޣȴԾˮһϲӿ˾


641 ĴһȺ
Ҫ𡭡һ̶ͬ뷨ÿ˶ѾƣȫƾһǻѪ֧ŵڣһһͬ۵£һΪ׳Ļ潥ÿ˵ȼûȥ뵽ֵòֵãΪҲսȹ
ΪһˣܹΪӪսѣһȺѪۣͬսڳսϣĹ˰ɡԶĵˣҲֱ׳ĸԼҶԵٵľװԵͷϵĹգԵһӸǿԼ
׽ͷ󺹣ˣͷϵƶƵɫȴֻôһ˿ɫҲǼΪϸ΢ǵԼ˶ٴεˣǶ޵׵Ҳ޾ģͺѻɽʳҲɽաҵ׵ȫľҲ;ƿݵʱ
ţǲţ⡣
ţȥ⡣
׽֪Լһһηŵˣֻԥһ룬һѵľ
Ϊ䵱ܵĽѾ֧Ųסˣӻȥһͷߣȴû뵽ǳ߾Ȼ˳סꪣ˳ӻæ֣Ѿ͵ص˽ӵţӵļˣҲˣֻꪽսҲˣǱι˴̵ĴһԷĳ޲ߣȴֲÿΪıа׽ࡣ
ҧһ׽붼ų˺þòôһ˿ɫߡ
ĵУɫ뿪˰׽ƶǣĴ˳ߵԴϡ
Ȼʵ̫ˣֻǳ鴤һ£ͼŽŷȥ
ˡ׽ı˫֮ǰĵ̾˿ѾȥҲûܾȵ˽ӣӵͬǳ˾ȴҲűҡ
ܼ򵥣ⱲһԸΪҶֵܡһԸΪҶŮˣǾ޺ˡֵкܶ࣬ǸԸΪŮҲˡ
ڴʱǰȻ·֮ǰĻþһҫ⣬ʶһһȴ֮ǰǰгҪ˵ϵĳ߶һ̻촷ۣ
ⲻǻþʹ۾ٶһֻǱصĳޱѪʬ֮䣬һذ׵ۡ²Ű׶˿ıѥΧ֬ģһͷƮƮĳʵɿСɾһȾ꣬ǰƳ˫ƵƣýӶʱֲȷ˵ôֶƣ
ʱõȻһ־ϲĻûû̫ˣҴ磡Ƕʶɣ̫ˣھȵҴ磡
㵽Ķôǿŵİ˰һ̶һһģһô޳ֵܵز˼ҼʱϵǺòã
СзǳıȭԼıǹһȦ֣Ŷ˵˵˵ȭȻ޴ֿ湥еٶˣįָСֻ߹ʤڷٶȹ죬һʱɫ潣չ쵶նһ㣬͡ΧűתȦˣֱЩ˱ĳӲСиһѪ·˵±֮£¿һ֣ƤƤϺߣ
ˣǶҲͰˣӡ׽ЩСвıǲһ˵һѧܵ׶԰С˼
ŷµĽȭһű㽫Ѫ·ǰЩĳ޶˱һŷǰֻҪ룬ʱǰһӨ͸ı֮·һͷͷ͵ĳޱۼƷñǶоһ
ӡ׽ȫһ͵ĵǣĴһȺ
ֻǿЩˣǷǲܹСкŷµģСкŷ¶ǿǲ֣͸Ƶģһ·ƽ˹ȥӲƳ˰ΧȦҲ֪˶ٳ޲кīɫѪʯשȾ˲ԭ

ʮˡʮšʮʮһվӵĴͳÿ˶Сһ·ɱıǣСкŷ¶ҲֻʮһСп˿״̬̫ʷСȣһʮ
ӳϲöʱ㱻ش嵭ˣոջȻ콻ıǶĬ۾Եĵȥʱһ˸ˡ
СеһΪԼϵĺܼʱȴû뵽Ϊ˾ѾʮŸۣͬ
ھԵ״롢·Ӣµȱ֮СжԱѾû˺øУνıʵһЩӵǿåžţȴء˽̰
Ǵʱ˿Ȼԭʵ֮лкܶѪĺúӣ
СжԱӡ˼ˣʱա̫ʷСȡŷ¿ɲǱôŮĸ壿
̾˿СͳĵҽСУǵˡֵܽãǵ飬ֵҶˣлĻҾͲ˵ˣԺ󵫷õֵܵĵطֻҪӾ仰ֵһǣ
⻹ҰæΪ˾Ҷ˵ֵܵ֡ϵʽṩһ£С췢ģһ߾С߾ȥǵĶ飡
Сʵ˳ŵĪǣû˸ʲôӦһӶЦҡҡͷҩˣĬĬ
СвɵĿŷ£ȴŷڴڴڵĺȾƣ·ʲô֪ʲôں
ˣ˵⻰ǽӣӴʱһ˫ֺᱧ֪İ׽̧࣬ͷ÷Ứ۾СУǾ㣬ΪҪĲҲΪҪ飡
ֻΪҲйΧʱҲܶ಻ֵ֪ͬƴӪȹ
㲻лǣҲΪЩ˵ֵʲôǲҪлǾˣսɳʬǵҪҲֲ㣬ǵĹҶкܺõĸӦõһë٣
ҪлǾͬΧʱҲȥӪ͹ˡ
ĬĬţȻĬĬصͷӵĻžѾ˵
Сһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôǱӵĻ𺳵ˡһľˣֻΪʵǿ£˾ĴѧѣǺ˽ʲôľˣֱʱˣԭȺžװĴåôɰ
ʱ̱ڽӻİ׽Ȼ΢΢һ£ʱ־ϲıͷ׽࣡׽࣡ѣѰǿ㲻ģģ
׽౻ҡͷȥȴʼûѹ˼·ոһֻǴ


642 ûôǿ׳
СæǰȡһƿرҪιȴֵסĵûõģܺľ±رûκá
˵ｾӵͷû˵ȥȻѾΪ׽ǻˡ
ǴñӵĬĬժñӣûñӵĵͷûͷסûıۡǸķʽһǰսĬ
Ȼ֮кܶ˶ڶ֪׽֣ⲻҪһͬ֡ˣ
رûκãСдһһ뵽ľԼѪȥȾ׽࣬϶ð׽Ŀ֮νͣ
˵⽾Զ԰׽жӣʱ׽ԼѪʲô¶
ܿ뵽Լһӣ׽Ϊ˲Σⷨӿ϶ǾȲ˵ģΪܺľⷨӻܾȰ׽һ
Сȡ˺«ӵһԪһɵڿƮ磬ҷƢȴǴȻκηʱ˱ǵĿⶼС˺«ŲԪԽӵɡ
ʲô˼üͷƵĵһŽ𣿡
ôһ˵ΧıǶʱҲɫϵóԪָ߶˴ϵε͵ݻںı
Ȼȷʵͦ˵ģǶûϵǵģⲹԪǿǿŴĶӣҴȼӦüֵơ
ЩȱǮǻȥȥӪСУСȴһŽӸӣⲻʲô
ˡ¿ҲˣⲻǸģǸ׽˾õģ
㲻ҵ˸񣬻ҵ̣ӺһŽӣ˾Ҷɱƭң
СǿˣӸõܽҲһ·ɫȻղŽһӵĻ˵ͦжĵģǰȱ
ûʱˣ׽඼֪ܳŶãСиɴֱץס׽°һ󣬰׽ɼſССбԪ˽ȥ˳ְѰ׽͸ˡ
ЩСһ̧ͷȴ˶Ŀɿڴĵͷ·𿴵ϰѴǿƵġ
˶˹ʹˣݵĳ֮Ȼ˻׽ཻԵһ޶סСе죬һ½С˵棬СжͷŶͷĺ۾
ʲô֪֪ڸʲôûأ𱨵ޡ
ıҲɫƵΧȻ֪Си׽ιµĽӵʲôôܳԵĶ˵˾ˡǶߣҪ֪׽Ϊ˾Свܺľģ۳ŶҪˣСвĵʹ飬ȻҪһѣ
ֱް
Ӹ磡ס֣ŭյĽ͵ػعͷʲô˼֪磬ղɱ˰׽డɱΪ˾ԼսѰ֪ǾͲþա
ӵĿˮһȴΪŰ׽໹ڲĨֻñ۾Ƚ꣬ŸϽŽӴϢһսļ϶ɿĵ˶ˡ
˶ˣ㶮ˣӼ磬ǱȻ˵ô࣬õܣʵǲĿվһսǶԲǣǶԲЩΪսǡ
ǲǣæ͵ˣ˵׽දˣ׽ղֶˣ
ʲôӾõɴ۾Ļ׽ղŶҪˣСӸȥ׽㲻Ҳñҭôỹأѵǻعⷵգ
ʱ׽ѾǿŻش֧ӣһ˫Ĵ۾ܣ˭Ķڸʲô
ȻӻĿ̫ѣȷʵѹˣѾʵж֤ܹж硪׽һĴϣåſң
֮󣬰׽ϸ˵ʲôȴȻһɽ̩ɽѹһѹ˹
ͨһƨɰѰ׽˵ϣƨʵ̫ˣ׶ߵİ׽ྐྵȻֻ¶ֻֻԼǳƶǵԴ
ˣҴˣֱҪ裬ǰ˹ģ޹İ붼ûͳˣĹܻ᲻Ѱ׽һƨ
˸ۡͽֵܶһۣĬĸϽȥ
û£ᣬᰡΨѰ׽ˣòСиȹģð׽һƨˡǾǸ˵Ĺˡ
ƨ˰ӶˣƨɾһְɣƬҲ֪ϴϴܲá
ˣӱ˰׽࣬᲻ŵĿԼˣ׽࣬ѹˣôѹأҵģô𣡡
ѹ˻ǶԲ˰׽ҲˣΪʲôоҷأ
ǣҲǸ˼ӽͰ͵ʵ㣬㣬û¶
֣׽һƿ˽ӣԭԸܵĽӻͦкøеģ⼸仰ȴ
㲻֪ղŻԵʱ˿ŽӰŵ׷ʵûо𣿡
ʲôӣ׽ûʲôо䣬ȴȻΧ˶Ǹһģ֪ͺ˿ŽƵġ
ġ˽ӣ׽ĪûԼûо𣿿˶ĬĶͷ׽ҲЩŰҸֻܵûʲôоǾˬԪʮģûôǿ׳
죬Ȼתͨһ¾͸СйˣԲ˴صۣ磡㣡ĻҲ˵ˣ˰׽һԺʲô¶㾡˵ֵҲĸϣһ仰ֵܱ֤͵
ɴصۣСһѽקܻȥңҾͲܾҲͼرҾѵǳı֤үǶͱô飡
飡磬ӽԺҴ磡ӸжӯԭתŹ԰׽࣬ꪵĶϲΧ˸׳ָٵ׽ǰϿҵĵ׽࣬Ұ㣬޸Ұɣ
ĹϺҵģůůһ顭⧲ľͱһ׽ĻشôҶˣ׽һƾķ˽ӣӣﺢӶˣ
ʱ˶֮ǰʹն·𱻽ӵı嵭ˡ
ɵƣȫǴɵƣԶһư¥Ķ㣬¸·һЦҡҡͷȻݺһҧһһϢ˲ϣڴڵѪ
ĵϺ˵ʮʬ壬ŮٶУȻһӡ


643 㣬ϺϺҸ׼ң
ɵƣȫǴɵƣСǲԶĹ԰ƺһԴԴϻһƬ̵ĲƤмƲƲͷ˵¡
֮һεɽżܴķֿ⣬˴ӵ˳մŵߵһֿſн˼š
һľһҵζСžžž͡ڴ˷߽˲ֿ⣬ȴϰٸŮŲ顣
ʮȫԸı޼ɵĺݮơ˿Ŀ⣬Ū˵ԭ̬ŮСӹòҪ̫ң
һͽ˶ıδ󺺣δ󺺳ɫۡͷӡӣȾ̳ӻĴԴģ̇ͷƣ˻ƤƵĺɫ̥ǣڰһСŮڻﲻͣײš
ŮⰻȻĴŴСڱδ󺺵ϷŤţֻ˫г֮ԵúܿնԲ״̬
ҲˣȾƳŮˣֿ￪ڴᡣǾһȺ˷ڵޣҩϷķйԼѹа
ϴ󣡡˸Ǹδ󺺻㱨ӡ׽һ˸ʮŸСкŷ¸ȳˣôɵеսƣ
գ˵ĻδһѽŮ˺룬ʱѪȪӿһſѪںһѪʬ嶪һŭɵƣССӾŮɵƲ֪
塢ްСкŷŰΧֻҪСˣǵСӾֻʣĸˣǾȳŮҲûʲôãֱӾ̭ˣã
ɵƴİСкŷ¾ȳһССӵģɵһëĹϵôɵƣȳСкŷͼʲô
Ҫô˵ɵսأ˽ӿڵҲ֪ôɵôյһģ
㣬ϺϺҸ׼ңζͶȻߵһ£Ҫ˵ǺôǱЩͷϵС죬ҲǺ׾˲
ˣܳɹʮСӣǵȻˬȥץˣûŮǾͿȡʤδЦŻͷһ۲ֿĴţǴűִĸֽšסˡ
ϴ˵ö԰æƨϴɣֵǶǸɾʮ㰡
۹ɳȣˣߣϴȥŮδ˵վĨһ˵ѪվҪ§סɳȵļ򣬵׶ߵӴζԱֻһ弸ɳʵǲ̫ˣֻεİְɳȼͷϣȵɳȱסĴš
ллϴ󣡡ɳܳĵȻжݵ֮ܣս̫һֻǵ򣬸ǿûȣԱδ󺺶ôжöˡ
شĹŮм䲽άĴţһСľͻ˭δһŻһ˳ץʲôģȺмռžԵλ
δߵǴſڣһ˫ĴץסֵĸֽȻ֨֨ľͰŤŵĸֽߣֱˣ˴ţ߱˴ڵ
ֻһĲֿ⣬澹ȻźüٸˣŮٶУֻ֪ôˣһǻĻ༷ɿǽߣͷ·ǰչ̨ϵ㡣
δɳȵļͷЦ˽ȥЩ״̬֮мһÿͷֵĻְѴֱ·ȥأоƽö֣δüָȺټһŮһֵͲбˣ񷽷ڲгһ㡣
ɳȴҲʼԼ۵ˣֻȴŮˣˡһץһȴֵҲأֱӰһ֮ҡҡͷֶصȺټһˣٰ
Ȼһǿ׳ˣȻ˵ǿ׳ֻԶԣɳҲֻǸһ弸Сӣʱ˷ܵĹȥҪץˣȴû뵽ԭһŵ˺ĳ˴š
һ⧲ٶݼɳȸûӦЩæšžžžġͬҲûӦ˳˲ֿš
δ󺺲ף˵ıӰȻһ춯صĻХʱڰеΡͨһˤڵϣһ֮ܣʱֿһȮѾݺݵؽ˰ڵء
ȻȮڱ֮Ա˵Сȴǿ׳ţƴҲûʲôãδѾŭĹһķȮˣһŲ˵Ĵϣʱꡱһ˵ȹǱ㱻˸飡
ܣδ󺺵ӨӨĴӣݺһֲһϣôܣܰôˣ
̍Ⱥ˱˫ȣ֪Ǳδ󺺿϶ҪɱԼɴƿڴȺӪǵţȴǶ鵹˹ǵŮι˴ҩ̣ǾͲܷƲ
°ԲŰǶ鵹˹δ󺺰̍ЦŵҪǲѹȵ湻˰͵ίӪȥʲô֪öǸж㣬Ժ󻹿ԼܺõĻţãΪʲôҪԼСȥأ
ֺ̤꣡̍һֱۣ㶼Ѿˣ˵Ҹðôأ
ɱңʹüһĿʵա˵ɽ´ĲݵأѾ˲ֿһȴеһ
Ъ˹ļеǵŮһŹ
ǵŮҪǱɵƸȾˣӻúأ̍мĹЦס˵һȣߣڵϳһѪߡ
ʱȻϴ΢΢Լ䡢䡢䡱
̍һתͷïܵɽֻ֣ҡĲ֮Ȼֱͦͦĵһã¡һǿõµĲ֮߳һͷ׶ʮ׳Ĺޣ
޿ʳͷһǿ׳ǰ֫żͷβһŷǴ̣βͼųԲβϸϸĺɫۼףֵð̍ӡеĶ˺ţһ
ⲻѧ岻Ӧö˵ôܵ̍ɼ䣬ȴǶȻ糱ˮӿ˴ССĳޣͷ·һɺɫĺ
Բۣ


644 Ǹˣ
ǣȿİһӱСӱްΧˣֻӳһңȫˣǴҰɣʲôУֻŻȥ
ʲôУһɫԵڿɨɨȥȵľװã¶Ĳ¶Ķ¶˲٣λöֵģ֧˸߸ߵһͱӲҲǵ츳ˡ
ȮˡˡԳǡˡţЩɫ嶼ǼüŪ۵Ц
Ǹʲôһ׶ߵķ˶ŭغֳִֺëһ˫ֿʺ·һ㣬һĹȥ˭ù
һȺå˶ᷳĵ˰һۣȥס˿ȵ֡
Сñ£ʵǶǻˣǸ㿪Ц˶ͬĿȵС֣ҸȺåŵڶһһҹˣ˯һûһͷͷİɣǶһȺûĻ
ȳ˶ĻԼ⸲ĺڴֳë˫Աһ˴˺üȦİƣ˷˶Ƿθ֮ԡ
ң׶ߵľԳ˶˴Ĵָɫë׳Խ˽ţˣı̫ãһ˫׳ֱվֱ˶ܸԼϵЬȴһ˫СȶǱ׼Ȧȡ
ûûǾǿЦͷ弸˾üŪۣ˾붮ʱһſˮİɣǶûޣǣҲûģ
̫лˣллȸжöˣɹļСŶӡ
ϣѿһô󣬻ͷŭĵһȺԹǡߣһȺϹĻ국ǴǽȫѡǾȻûңȥضûеĵˣߣǴǣûGӶҲѵģҪƫƫͲԸ
عͷѾ˹еЦãŮһ˯˭Ĺ⣡
ȻҲտεس鴤£ллܽ㣡Ǹˣ
Ҳ̽ͷȥһȺԹڣʵܽ㣬ǿɣ
ԼŵĲʱǺȰֵĲҵĻ£ϡﻩҶ׹䣬һ죺İɿãأʲô
˵˫ۣ˸ĹǷ˿÷÷һˣϢɡ
õܽ㡣Ӧ泯б˴ϣһ˫۾ҹɫ֮ĶƬ֮˴װʱǹһĨЦ⡣
ڰУ˫ֱȻ˸ŹֵĿڣۿдʣҲ䣬Ƭ֮ͿĨϵͼȻ˵Ĺ⡣
ٿ˫ۣжȻıĹ⣬Ҳ֪ôŤģ֮˸ͦı飬ȻͺǱ˸ˣ
ЦſһֻǹצһϢץסĶͷ
ȻоѣӵɵôģȵĹ״ҪȴǷҪȴǸãؿץĶͷһ
Ǳ֮ǰһȴȴͷϺץʲô
Сл̫ʷСڵĻһܹȾȻǴԴץһԴԴһģһȴȫһ飬ƿڴȻǱȰ˳
ƿڴȺ⣬Ȼܹõ˭Լҹһʶ
վץ͵һקʱȫ˳ɴһ·Ѿһ㣬ȴǴƿڴ˿ధ
ûſСһʱͱһ˸ɾ
ı۸ζ۵ʱлıĹѾ˻ȥϻͼĹҲֱԭĿȡ
һֻСְ˫ۣȻվЩԹ͵һۣƺǶ˯ˣŵ߳ŶӶŽŷ·һȥ
ԹǵȻǶ˯ˣ˵ͻһġ
һСӰʱ˾Сŵ׷ȥ
ܰѾŬˣȻֻô߳ȥ֮󣬸йΪȮ˵ĶһӾ֧ŰԶȥķĽʺ޵ӡ

ͼУߵа½ʱ칫ﾴ˸񣺡ڶѾˡ
ţа´̵ֶָͷһ̵ֶͬѩѣЩĵ˶ˣ
ͼһƵĵǡˡ
ʲôаָͷһ£ѩѸˣ˵ʲôˣ
ͼ׵ͷǵĽûлʮһСӣҪٵˣǵĶλǵźŵΪֹѾȫжˡ
աаýѩѺݺݵˤ˵ϣ͡һѩѾȻӲǶ˺Ͻذ
ͼаµƢǿǾ֪ģڽϽ֮Ƣ͸ˣΨֱаǨŭվñֱֱļнջƨҷš
˻аʵڻʣˣ
ͼ׼ѵһڿˮʣһپʮˣ
䡪аһ˰칫ϣʱʵľĴ칫ը˸飡
һپʮˣ԰а˫ӨӨ۶ãȻˣսȻģһҲе˵Ͼǵ߼ľ£пһǺܺҲǺܺ߼ģҲûֹ˹״
һ˰ˣŹ˵ڶؾѾֻʣһپʮˣôʲôʰ
һֻʣİʮŸѾƽ˰аµĵޣ԰аڵڶź涨ÿСӵƣϣȴû뵽źôˣֻʣһپʮ˻ôίύ
ͼСĲԹɫţǽأ
ëĵذô˰аŭһӣȴͱˣһ˸նʱɣ°͡һ¼ͷѻˡ
ôͼɫһ䣬æеѯʣа´öˣʲôôôߣؾˣֱӽ뵽ľսأ


645 ԼԼڣҲҪ꣡
ôŰͼ׿ŰаԵŵĸ첲εس鴤£Ȼһپʮˣɹֻа˸СӣҪôСԶ̭ˣҪôɱ¾Ӫ˵ûдﵽߡ
鷴ˣа¿ЦҡҡͷǾ˸СӣÿѡһǿߣȻ˸ǿߴ̨ƺˣ
ͼһصĵֱһأôίύ
ҪٰʮˣôίύаµԲӨӨۣǱϷôȥսػõű𣿻ŵÿһƾ͹˰ɣ
ͼױˣðɣش˵㣡
ʱаµͨѶȻƬ̾ʮİа̧һʱ˶ϲӬһͼ׻˻֣ͼظľ˸񣬿첽߳˰칫ҡ
ͼ׳ȥŹˣаʹѻĸ첲ŸϽͨ˵绰
ͨѶһһ˵ƤòӢһ˫üĿƣһͷڵ糤ɴͷõĳĸ͹Եüϸ˷ڵ׵ǸΪʵ̫ˡ
лϰ塭ƽʱ©İа˵ǰȴǱõĵ˵ŮѾ䵽ˣһָʾ

Скŷ´̫ʷСȻص˷ɴϣŷ°ѱúŵ̫ʷСȷŵλϣСȴֻԶԶĿţΪ̫ʷСȻûѹΧΧŨĺɷСбøʮɵľ롣
СĿλϣڲﶼеǿλԭǵǵĴԵÿյģһı࣬ﶼܳơ
ǳɹʧܣǸĴ۶̫ˣܶ˶ڷʡŵʧȥȥǾʲôòǼȥõƹ͵ϣ
ŵ˵ԼԼڣҲҪ꣡
ǵλʮֻֿ棬СпֱˡڰѾεյֵܣһһӣһ˵˵Ҳį
ֻСе˼̫ʷСϵģŷ³Թ̫ʷСȰѹȡǻûֱӽӴ㱻̫ʷСϴĺɷ䵽ˡ
Ҫ֪ŷ¿Ǳħ֮壬ܱ䵽֪Ǻɷжô
ŷҪƽҲǲܳԣֻ϶˵̫ʷСȣֻ̫ʷСȻλϣ̫ʷСȵָѾȬˣܹˣСеֻ࣬ǿ̫ʷСȵĿǳİϧ
ŷ±ȥڴڵĺȾƣҲ֪ΪʲôͻȻԼ
ʱȻһϤŽ̫ʷͻ˰
ŵС̧ͷõĿȸĶ˽
֪ΪʲôСܸоȺﲻ̫ԣ;װó̶˻ñˣ
ɿȴǻһ¶ûУ
СжһǾװ֮սĽǱ˺ģ
Ǳ˺ģǿ϶Ǳǿ˰ɣɿȵҲǱǿ˵ģеǰѱ˸ǿˣ
òȡˡСпõӣôǿ鷸
̫ʷôˣ˷ܵܵŷǰ̫ʷСȵӶʱɫĵĶŷʵ
ƽʱŷ¿϶شģ̫ʷСȵҲǺټ鲻Ⱦƣŷֻҡҡͷʲôû˵
գգʹ۾Ҫ̫ʷСȴǸ֪Ũҵĺɷʱڣŷֲֻõҵطʵ⸽ŷ»̫ʷС⣬ûʲôˣȫԶԶġ
˽ôȿСвϲؽеܹҪСߣǿرṩλֻҲСһˡ
ΪʲôģҾΪʲôСЦеĵȻое֣վҶǵˣһֱߵúܽС䣬Ҳûʲôֵģ˭ûСˣ
˽֪̫ʷô𣿡Ȱڳèǧʵ˿
ǺǡС˵
˽Ǻʲô˼ȷԼŮԵƣȻȲŷ¡̫ʷСȣ׽ҲǺѷɫͰѽӺֵɫԵĿ˹
Ҳ֪С˵
˽ĬСЦؿϵķһһġ
ˣȫ̹ĦĽӺֵֻ۾Ź⡪ԭĬԭͻŮϲԭŮӵȻѧϻϰ
һȺ߽˴գСûٺͿȶתͷȥ˭ˡ
û뵽ȻһһˣͷĿĲְֺСȴȻǱСһ۾Ϳˡ
ϵƺ֮ǰѾˣ۵һϵǿɭа񣬼һȺͷĺ棬Ҳ˵һ۾Ϳҿĵһоη壬͸˹ƵͷƤ鼹
ºƺ޽֮кûһԹԵߵŷ¡̫ʷСǱߣǵĸ˸λˣƺеΪʲôΧǿյģŷ¡̫ʷСгȻҲ޴
ŷĶ˲һּȾƣȻŲ²Ķ֣ǲܹĽͷҲЩɵϾ顣ίķɴϣɱҲ֣ԹԵĺƾơ
Сһ£Ȼ԰̫ʷСϵĺɷޱŷûܵˣΪʲôȴ·ȫоƵģ
ʵˣһ͸оﲻ̫ˣֻܣˬඥ
һ±㳢˿ƿʱоĻ֪ôرʺ
ָоôأͺñǰİѰҵڣҲ㣬ˬòֱۡ
͵͵۲±ˣûע⵽Լ¸ϽֱֻǻʧʧһҪû˵Լܰٳ߸ͷһأҲ֪үľ˻ʦү飬û뵽ҲҲн죬۹

ˡֱԣĶģаֶʱڸˡ
а±ΪԼһȺܰһ̶ˮ÷ȻǶ侲
˰˸شֻʣһپʮˣѪܵѹ˶ġ
ھ˺лϰĽ̸֮󣬰а¾ͺԭѪһ˵ľ㣬ȫû֮ǰֻ֪ʣһپʮʱơɥʧ䡣


646 Ҿͷ㣡
ǵڶػʮСӳɹȻڳɹֻа˸СӣСȫ̭ˣɼԺ᲻кҲұ֤ǰ޹˵ģ
а°ڳ˳ȻȴûеõӦеĻӦоԼڳϷһһʱҲʧȥ˵ʿսǰԱ£ֻӱĽǶһʧܵʢ١
ûϵǵԲˡа̾˿Ѿί˳زõ˿϶֧֣ҵùϲȺʷǰֻؾ͵˾սأ
սؾͼˣɹİ˸СӣÿѡһǿߣȻ˸ǿԾλƱ
ٴλƱ֮жԾһλڵСӽᱻ衮ݡͭ
ÿӵǿôѡί᲻棬ֻҪһ֪֮
Ļǰһ̶ˮƵıǵأֱӽʤأԱǶԾǸϢߵѾǼѹܹ⿰Ϸıսϣġ
ϴҶ㣡ת˷ܵĶСеСеʵһܹƣܳΪȻûƣкܴõͭƣصϼҲţƿɴˣ
㲻ңǻѣ¿εس鴤£һͱӲëַˣð֮Ƚϴ󣬷ˡ
һսӦûʲôˣܹˣ϶Ƕ֧ģƱˣǶȺͰ°Լ㲻֧ҲûʲôãοǶȺͰ°ԼҲǻ֧ģС֮ǺгѰ
ֻϧŷ£СϧĿһڲͣȾƵŮӣŷµʵԿʶȻڶصĿӵ涨öŷֻȻ볡
ҲΪҪԼɡ
̫ʷСȵǼ˸©Ϊ֧ԮСжжǸСӽһ˼պóɹ̫ʷСȵʵͬʸΨһ̫ʷСȵʲôʱѹһҪһ֮ѹ
Ǹ˵Ĺ¡
ɴǶʨǵıӪأһʱҲҪһ֮ѡսǿ
磬ˣǶȺͰ°ԼһСסŵı̽ˡ
Скܸ˵кǵʵòʲôĵΣһαսջǶĸεյֵܡðɣֵһã
磬һĸ첲һС˵ӣ˵ǿߣֻ磡ȥǶԾ׵ģ
磬Ҿͷ㣡ǶȺͰ°Լһ֮С˴Ĵָ
˴˭ϣ°ԼĬһ˴Ĵָ
¿µһˮƽû壡
°ԼǶĬˣǡڴʱȴ¥Се˽ϲϲ
С΢ЦͷǶӾ𣿡
ûأھ͹ȥЦĶСǰ˰֣ټ
ſҡڵúɵСƨɣǶȺͰ°Լͬʱ¿ˮȻеʱСǶһŹֵĿڨЦţ˵Ҷ𡭡
˼е¡һһģһ޶סİѱվŰѱ˳Ƭ֮ĹǺĥ˵
ССǶȺͰ°ԼһһģޣվߣٲߣԺҲûʲôߣˡ

ϴǶѡ㣡һͬĶڵϵǸ˵
ǳŽ׵ӴڵҲЩɳϵ˸ߣϲڵϣʵ̫ɳܲסĴͷ͹ֱշתֿЦʱ¶ϸϸܵļĻ
ڰ׾Ҳ͵ٮٮߣСӸѹԵʵ
۹лֵǵ֧֣ԼĴͷţƣұ֤ÿһͭƣ
ף
Ǹϴ׼İ
ϴǿ˵ˣǷÿһͭӴ
ųţʱԱ߽Ȼһɳơ̶Ц
ͼüͷȥȴԭһֱС͸ĵ˲¡
ЦðһӪ˵ʱǺͳԡѪսʱһʼ߲ų֣ĶλûӪһˣҲûɱһޣͿź޳ܲŸǻ쵽սأѡȥս㲻֧ҲͰ˻ôЦ
ЦмĵԭͿϵˣȻССŷΪüвµıַʵǺŷ
վְֺСȻվŶûڵϸߣⲢӰİ©ÿǰһϵŨҼ֣ߵǰʱѾŨҵ·ڱ֮С
ʲôĴ˸䣬ȻͷﶼðȴԸֵǰֳԲµʾݺݵĵС۾£ôë
ɵƸòϴɣ
ƾС첲СȶģϴһƨܰԳأ
ɵУرడ
Ƕ²ķ˳ŵʵԱȣûŲܴùһ߳һ׼ŹˮʱתְԹȺڶΧۡ
ЦŶ۾ſڴһֻѪڣʲô϶һ죬ʱۡһ¿һѪȪ
һæ˫ȥ죬ȴû뵽ǿϸϸѪȪȥӣѪȪָϽڳȥ䣬ڴʱһ˫ӡۡһ±˳ȥѪȪѪۿ磡
Ѫʹ˺ѷΣκЧķѪ治ס߹ɴϸͬѪȪڰн㵽һγֵĴѪ˲ſĴ졣
µ;ͺ޵׶һ㣬ѪֱӴĴ͹ȥҪ
ôңżUC𾪲ŵĿ彥ò԰׺ѪɫȫѪҺˣôӲ˸ɡ
ͨһ£ԭɽӴøʬһȻˤڵأۿնĵŲ£ƺĿĨһߵѪͷԼŵɫıһЦлֵǵ֧֣ұ֤ÿһͭƣ


647 ±Σ
ѷŮɫƤϺɫСӣͷò֪ʲôͿĨ̵ͼϻʯӡǴǳ飬ټҲŷɣʱؿС˦˦ȥر˾Ŀ⡣
ܽСӼϵıʱ򣬼ûҲ֪ĶôǿţȻѾԤȳ칦磬ڴںȾƴڳ⡣
ȽȵļǰһʲôṩΨǲṩշ񣬼ùǺڽžƾԿȶ˼
ãţһһԿ֣ͷüŪۡ
һ͵ԶԶԣɵþţһܲõͭƾͿţˣ
ţǽţˣţǣ׶ߵĴͷʯļ·̹һ㣬ҫԼļֻ˼ģ¶һļ⣬ٴŽĴͷͷһ˶Ľɫţǣ˸𻷣ͷŶɢҰ뺷Ϣνţʵǿ
Ǻǣģұ֤ͭƸǴţǇNNɪɪһӴֲ֣˱ǵ
ţ磬СþһȽЦ绨Ʊó˵˵ļģ֣Ҹţ羴ƣţ粻ҳ󣡡
öͦʶţҲǾƾ˾ˣٱӦս߲񣬾ٱŮҸúȶ٣
һӲ˿Ɑ۾͸ɣ˵һӾͰѾƸˡ
ţǶʱüЦҲѾƸˣԱ߱ţ磬鰡
ҶЦʱֶƱţǵƵºղǱ㣡һϹأ³˫Ըţ磬һ
ţǴַˣÿȶԼһ˼̵ָһ
ȴû뵽ֵ˾ƣȰɶҲ˵ţ磡粻Ⱦòɣø˸غȣ
ȣȣȰѻ˵ˣţܲ𣿿Ǳڿ֮ǰţǾͶѾȵˣȥţҲסˡ
۳ſֶ˵ı˵˲ȾƣߡͷĿѣţǸϽԵıһ£Σֵ֣֮ȱƣ
ǱȻǵðģ״̬ҲţǺö٣Ǳһһľȥһһ̵£ܿ⼸ţڶſϲʡˡ
ЦˣȻȵС˵ģһ˫۾ȴģ˿û⡣
˫ֱȻ˸ŹֵĿڣȱ˫дʣƬ֮ͿĨϵͼ˵Ĺ⣬͵˫ۣʱ̵Ļ࣬һŤ֮ٸıλþȻ·һˡ
Цһַֻ·צӰץסţǵĶͷ
ʱţǵԴﱻ˳˾ƵӲȣ׾ٵľͰǣȻһţǵ˸С
İ죬תһ
һСӵѶֲ֮󣬿ı˫ۣʱб̻Ѿ˻ȥͼŵĹҲʧˣȻܱźƵĶǣǹһĨаЦ⣺ұ֤ͭƸǴ

̫ʷСȵķſڣСĿǽԣĬĬԱǿƵ̫ʷСȣǰһСл°ԼǾ۲͵룬ص̫ʷСȣһؾһҹֵһµ糿峿͸սȴɢ̫ʷСŨŨĺɷ̫ʷС֮Զήˡ
СѾ̫ʷСǷսˣֻ̫ʷСʲôʱѹ˵ܲѹ
ʵСһ˼άΪ̫ʷСãȴû뵽̫ʷСϱ̫ʷȽ˴ڤ磬תͯͷȥ̫ʷСˡ
ͬʱ¥¶̨ϣŷб¶̨Ե˯ССڵǳá
ѾһҹڵǳֻΪƺ«˶ѣòʡŵȡ
߽һɢڰŷѩ׵ľգҲŷ֮еĵǹ⡭

ʲôʮһаˣҲ˵ֻʣһٰʮһˣ
ǵģͼʾǽʮһеǵСӵģ
ʲôаɫ˼䣺СҼǵûʣ߸ˣѵ˵ʣµǸ˰ĶѶɱˣ˭ʣµ˵˭ţǻëӥ
ǣһпȵĵˡͼ˵
ȣˣҼǵֻȫ̸Ŵ͵ģôײУа²һ
ɱģǷҽĵ飬ǾƣǺȵ̫ˣҽı˵ͼ׿Цŵ
ȫаµɴӣõ϶ش֮󲻽üͷؽսˣһȾƣȫȳͼףô
±Σͼ׺ܹȵĵֻǷҽıҲûʲô֤ݡ
ǾǺȾƺİɣа´ԼʹüģξԼеҲί˺ܶ鷳ǿߣǸϰɡ
ǣͼѾ²⵽˻Ľʵû˵Ļʲôʱʼ
ڣʮڵӱ߼ϣаվһ˦īҷ߳İ칫ҡ
ʮ֮󣬺ӱ߼˰˸СӵĳԱȻսصֻа˸ǿߣΪݡĺ򲹣ʸ䵱ֳŵġ
ΪľǿȵĵСӣһӾֻһˣԵӰ
СڵĵھСӣǶȡ°ԼȫˣΨȱСС
ԲϴôؼʱϡڴԼ¶żƲʱĴ
İϹŲ˻Ųϴ𣿡һδٸȵס
Ȼŵùⲻϴʱ͵һ۰а£ʨӱͿϴ˳ۡ
˵⻰а±͵ػͷĶϽ죬аһھ˶ԣɴ죡ڻ룬벻ΪԶȨ
аôһ˵ʱСӶϲɫԭÿСӶǰ˷֮һᣬСҪԶȨˣǾͱ߷֮һˣܲȻʱ˶ǰһڳм侹ƾճֵӰ
һ죬ǳ


648 һ̺ܴ
һ죬ǳСк̫ʷСֳĿ֮¡
ߣۻаǿסû۾һһСк̫ʷСȻǽͯŮվڳУаεس鴤£ⲻѧ
ôȻֵģа»ͷͼףͼó鴤ǻش
ڳ˶ǰ˺㣬Ƕ˶СгʱȺ
СüЦץ̫ʷСȵСֶͷ·ץס羰
ڶʮǰСд뿪ȥʱ̫ʷСȾͺʱƵ˹
̫ʷСȵ֮лָϵ˲䣬Сصƿǰһѱס̫ʷСȣ˵һ֮ǣơҧʮ˰ưһ飬Եʮŷӣ¿һӷ۵糸ĸϵ˺ӱߡ
̫ʷСȱǵСͨ졢㺹졢˺ӱߵʱ򻹸о̵̹أȻѾϷˣȻСеڻˡ
Ϊ˴ȥѾıܰСƵ߱Ƶ
ϴˣһǶȡ°ԼȻʲôû˵ʵҲڰżСڼʱϵʯͷ˵ء
ӱߵһǶȺͰ°Լо쬵ģ··͸ˣһĨ׹ԭ֪ʲôʱǵ·Ѿʪ͸ˡ
֪ʲôʱѾСе鵱Լһء
СӵıǺƣ˵õ߷֮һֱɰ˷֮һˡ
ðɣȻ˶ˣǸھαսѡа»ع䶢СһۣվںӱߵƸߵСһ˦ҷίǰžսĳΣ
һСӣǣɣ
Сӣ򣬿ȣ
ھСӣСУ
ʮСӣǣ׽࣡
ڶʮСӣǡ
ʮСӣ򣬲£
ʮСӣԳǣԬգ
ʮСӣӥǣά
һ£ʱһŮȻöȴһֱĸоͺſԼϴһƵģ
аڶɫ΢䣬ѭȥʱȴ˵ǸոպСһϵ̫ʷСȣ
ʲô£аüͷ뱻˴Ľ̫࣬ʷСȵ˺ܴѹٲҲòŮ˵ʵĪ⣡
̫ʷСĮĵʮСӣҳ
ǺǣάЦǵʮСӳȫӹ㡪ƾʲô
̫ʷСȻػعͷάҲǹмĿ̫ʷСȣֻһ㱻̫ʷСˣ̫ʷСһͷ㷢ֱֳĴ䣬վ覣һ˫ӣﲨŨûͷ·Ĺ¼¡˵ĻʣᡢаȡѪ飬ͷ·ʢڻ֪жģȴ鲻ԽҪ
СдʱҲʶ̫ʷСȵı仯֮ǰ̫ûע⣬ŷ̫ʷСȻֻ΢ĸı䣬ȴ·ֵһΣϵĸı̫ˣձ仯ãӵ˶ص
СҲע⵽һЩϸڣ̫ʷСȵļúܲ԰ףͺɹֲ̫Ĳ԰ףӣȴ˰ɫ˵ı仯ǸΪˡ
ҪĻСио̫ʷСϵأָоͺڴڤκź̸еĹǣֻЩڤ磬ϵҲǺģ̫ʷСһȴôصСΪһѺ
ⲻܲ뵽̫ʷȵȥԺ̫ʷȸڹķйذɣڹķǰ̫ʷСȸ˰
СеģҲֻеĶѣϾ⹦ڴģ̫Ҫ̫ʷСȣǸϹĹеƺҲ˵ùȥ
Ȼͷȥ̫ʷʰɣСôţע̫ʷСȺάĶԻ
ƾ̫ʷСȣ̫ʷСɢҵĿ⽥۳һ㣬Ķά۾
̫ʷСȶëôάȻŭҪƿڴȻĿ̫ʷСȵ˲оǰһΧԭһжʧˣһİ磡
ﰵ޹⣬һŹȰĸڿ࣬ĺưڶߺХޱ޼ʵѪ˰άͷ·Ѫ֮У
¡¡¡¡
ŰХ̤˶Ѫ죬Ļꡣ
һ£ǲҲǰάһһ⾹ȻıܣϵǲͣطǹͷؽĦײľ
úڶۿԾ̻棬άȥʱǾһŵĹ˸
ЩϾĿף⼣߰ߵĳìźһά˼棡
Ѫ컨ꡢɽĳԼĺڰɷάŵøεѡɢǱһԶ̵ĹţάǷ·ʧȥĿȨվﶯá
ôĿһɰ׹ǺײԼάŵ÷һЪ˹ļС
ǰһʲôʲô˰ʧӰ٣Ȼվԭء
ڴڵĴŴάͷ󺹷·񶼵˱ԵȻΧıǶñӵĿ⿴άԼղĽгˣ
ʱάȻ˰аʧ𣺡ȻάûǵʮСӣ͸ΪԵ̫ʷСȳ
ҡάʶԼ⣬ȴǡÿ̫ʷСĿ⣬ʱάˣҲ֪ΪʲôǶ̫ʷСܴӰ
Ϊʲôոһ˻þѵά侲֮Ȼ뵽һֲĿܡѵ̫ʷСǸʦ࣡ҾȻһʦаˣ
άµñĶ͸ˣٿ̫ʷСʱг˾ηû˱˶߻ʧͳС
һ̺ܴ尡аŭ䲻ĵάһۣٿ̫ʷСȵʱﲻΪɵսصİǿ澹Ȼռһϯλûǿŷͬǿı̬ʲôʱѾǿֵزˣ
ŵİ׾ǡǡǡʨǶûѡֳǰһ¿õѡֻ¡°Լӡ롢̍״Ե桢ǶȵҪôǰѻø˱ˣҪôǷͷѾݣõ˶ɧа޿κεҡҡͷսǿˡ


649 ɿ
аίƥ֮ǿɵ˿ȶԾСУսΪɳĮ̫ʷСȶԾ˲£սΪɽ£ɶԾ˳սΪ󣻶˰׽ԾԳԬգսΪԺзɴֱǵսڵǾƾֻһ֮ң
׶ΰаҲʲôԼˣҪںܲ
ʵս˾սصʱиͬһԭҲ˵ͬһıӦһ𣬵ίѡԺԭ
֪Ϊʲôܸоǲԭ˵ȫ䵽أίϹŶҲôģԲŻΥɣ
аҡҡͷǻ˵˭ֻ뵽ǿĸͬһ
С̫ʷСȵ˫֣̫ʷСȵ׾ʲôڲʱֻüĿ鰵ﲨ̫ʷСаȵľСϱ¶Ҹ۵Цݣǵߵľ绪ʱЩǶôˣСǸĽʺޣôʲôʱ˻͵͵һһĲˣܲ
ſ˰˵裬СתŵھСӵֵǵΪ׼Ľͷɴ
ոСбоһ΢΢һȴԭľսֿȣΪͬСӵĶȫȾƺˣǹһ˵ġ
ȻҶǵˣôҲǾս֣㲻ҲֵɣҪ
Сգգʹ覵Ĵ۾һƨԼԱߵĿȡŮذ
˽ȵĿӵ׵İɳһû뵽˶֡
ɽǻأԼأޣǻɫ֣ɫ֡
ðɣҪ˵ǵĻҲûëСҲˣȴȼ˵ǻһ׺Ĺʫȼڸͬ˳Ůɺ̫
Ƕǵ磬ɱĺọ̀Ϊ˸⣬ӮӮһģ˽ҪȻһʼʱҾȨɡ
ôĹʫӲһ䶼ûҲû˭ˣֲǸ국
¿ԿΪ˱ϵǿгʫΪ൱ҪȨΪĸжֻ׵ΪҲս¿ĵµߡ
ֱ޳ܵ¶¿ԥѡļֱָģģ
Ҳˣôô䰡˵ΪǻĴͳΪë㶼ûʱȨأҿ˼ٵĻˣ
Ǿ˵ӴЦҡСԴȻսСһֹʵһ䣬˽Ž̫ʷ㵽ϲһ˵㶼ϲ
Щ֪Ķ㻹Ǹӣ¿һĿʼ˺ơ
˭˵һǸӣȲһͦأĲŷɣһͦضʱͰѾװŵùĹĵģڴļѵϱȽϱ͸СС֭͹ʱ͵͵ע˵ǶȺͰ°Լǲˡ
ۣ
ۣ
ۣ
һ£Ϊʲô磿ÿȫ̵ŷ»һ¿ԿȵġСɲ¶ǡɰ桱ȤǶһעৡͰ°ԼǶͬ˦ͷ
Ĩһ죬Цŵ˵ұԼĿˮǺ𡭡
˼е¡һһģһ޶סİѱվŰѱ˻޷Ƭ֮ĹǺ֨֨šֵ
˱С˵·ʹεĳ鴤£ѵʱ㲻Ӧ͵ȻҼװÿͺƤ˵ÿ
Ȼ·ȫǸİͰ׾Ůƻˣھô죿Ϊʵ·ôҵģ²ֻС£顣
ֱɴ䣬ȶûҵʵĻᣬڻǺСһЩϵ飬ϧ˶ͬһޣĵĶҲǺѺģο¿绹Դ˵ŵ·ɴʱһоĺۣ
ȺСеսɳĮɴͣ˰ȥ˫ŲŸո䵽ɳϱ㡰͡һ±˽ȥʱɫ䡪꣡ɳ
ûϵо飡Ѹ侲ִҲƵĵԸɳʵиǳЧİ취Ⱥԥľ˫˫ƽɳԼĽӴ泯ȻЦˡ
СоǸղһҲӰ׸߿׹ļٶȸڵƵģȷɿ£Сһ¶Դ
ȻÿŵǣСдŷء׹䵽ʱ˶÷ɧŶеĽ࣬ҡءŤΣСһһɵģ¡ͷŶ·дһдĺ֡ˣ
ɾô˵СоȻû׹䵽ɳȥһŤһŤˡ˵ľ˵˰ȫش̤ʵ֮СвͣЦеĺвèƵĶ˲ɳϵĿԸеС֣˯ˣ
һ֪ȵļǱģڸɳﻹˣ
ֻǾſԼ壬Сеķ򣬷ǳġԲĹ˹ȥ
һնûˣǶЩŶڷɴϹսģһĻֻð̹⣬ضſȷʱߡ
°ԼҲǺţȷĿȣĻ޷ôˣϴĥ˰˵ȴǵܸö˰ɣ
ǺĶ¿翴źèĿȣȫ಻ľУ
ô죿ҲܾȻġԲĹţ˺㣬ƾʲôɳСȴûأⲻѧ
Ⱦôǹɳ򣬹СеĽ£СеʱСﲻ֪ʲôʱȻһӣ
ǴúӵװɳĴ۾˸źâȶ׼Сһ
ۣ
һ֧СеĴȣôľ￨һеġ
ⴵѷƵļܾ綾ݹġѪ
Բˣҵĵ磡ͿĨŻͼĴЦúƵĶߡ
˵õıͬ˳Ůɺ̫أ˵õıʼȨأ¿֮


650 Ҫ찡
꣡
͸㶤СеĴϣϵĲעɱ¿ǱҲУһֻǸոպô͸СеƤѣѾ㹻ˡ
ЦΪСеһšˡ
Ϊʲôȵɫѿⴵͷ󶼵ñСôܸû¶Ƶģѵ˵Ǵϵľ綾˱ڣ
ĿɿڴĿСһѰγ˴ȻЦеĶԿȵ˺
δ䣬ǴѾС˦ִ˳ȥǱȿôͲĻҪ죡
꣡
⧲ĿҲûܶ㿪һͶĴϣȶʱһ顢顢飡
ϽЯĽҩ֪Скȳǲˣʱļˣ
˫ֱȻ˸ŹֵĿڣȱ˫дʣƬ֮ͿĨϵͼ˵Ĺ⣬͵˫ۣʱ̵Ļ࣬һŤ֮ٸıλþȻ·һˡ
˸ݣ
СвһֻŤٱζѣǾȻͷ·һŨü۴Ӵˣ˳ª˫̵ĻСпͫףҲ޴ӷֱ˵ڿ˭ȴܹо˾ڶݺݵĵԼ
ʲôСӥۣ֮һŷǳŨҵаϢа·һ㱡Ļͬ￴һС
Свӥ֮ȥʱ򣬿ǿȡӥ֮۷ǿˣֻǸǲ㱡ĻСԼֿѾǿˣѾһˣֺûб䡭
Ȼ֪ʲôСбϾˣԶִ󣬺׾뵽Ȼ᲻Ǳˣֵǿȵûֹ
ʱѾЦһֻצӰĶͷץ
Ҫ֪ȵ಻һѣŷµҲС˵ЧοԵĻȷһ׾ŶСУȻһ־ץСеĶͷֱϸ˼֣
СеȻץڿȵĹצӼСеʱСȻһŲƵʮ֮⣬Ȼ֮նһɫ潣
͡
ɫ潣Юſٵ֮ն˿ȵĹצӣȻС벻鷢ˣδʧֹļįָȻ˻¬
ȵĹצϺȻųһ̹⣬ҫ۵̹Ĺצȫڣɫ潣ն̹ʱǱҫ۵Ľ֮Ȼըǣ
ৡ
Ⱦͷ·ҲŲƵ˲ͳСеǰԾֻצСеͷץ
˲ƣСвɫ䣬ڰ׹Ȫϼʶ˲ƣͺñĴŲҲģ˲ƵЧȴ˲ƣΪʧͳ֮ʱģʵǿܹ˲Сбж켣ɿȵ˲ȴ޷νӵģ仰˵ûʱҲκж켣
ôңȪ˼ƽģɵιô˻˲ư국
ȻȾô޿ѧ˲أĹ۾ŻࡪҪ찡
ֻ̹âĹצӴСмѹȻִǾܶùֻצӵģǿľڶѾˣ
ӣСڼ䲻ݷһٴα˴ŲƣһŲʮ֮⣬ѾʱܴﵽļˣͬһαѾ׷
ͷ·ƹ֮㣬ȹ̹ĹצСеĶͷץһץǳļ򵥣̸ʲôʽɾǴһ־ĸо
СֻٴδŲƣͬʱԼǰԤеĴһȭʱɫȭϴ۳һɫױȣֻһգ۱Σɫܲ˵ĵͷúǰݺһͷȥ
ȭ֮սҰ
ȭ·ʱǿСһȭȹȻ겻ɢ˲Ƴǰ̹еĹצץȴǸպӭ˽ɫ
䣡
ɫݺݵײ˿ȵĹצϣȻС벻ǣȵĹצϵ̹ⶸȻŹâǽɫ赲סˣ
ɫĽɫƴǰţȴǲϵըɫǣƬ֮ɫ̹֮ȫɢ̹еĹצȴ̩ɽ
۹ȱ˰ĿЦ޴ķ˰رɽ֪ҲͰˣȻ÷˵书Կ̫ˣ۹
ˣ

Свɫ䣬ȻȻ֪ȵǱʲôˣȻ˵Ļ֪λǸʲôģǰСǲŵģԴȥСڤ֮ˡñ֣ʥϵүȪЩǿߣܸ귭ơһնأк죿
֪ȵλʲô·С֪ƾ书϶ǲˣԥһԻһСбĵ˳ȥһǳɹ˦˿ȣ
Се˫磬صĻɳɳʱγɳЧ⻹øмɳĮΣһεĻδЧҲΪɳЧСе״ȫڸˣڷɴҲСеӡ
ףɴǶȵһô棬Ǻݼ
֪ΪʲôܸоȺﲻ̫ԣ°ԼüͷҪȨΪʲôô׷ϴ򣿿һˮ˵ӡ
׵ķˮˣǶгĵ뿴ϴʵϴ˭дģϴͿˣݶϷأʵ̫ҵˣ
Ҳԡ꣡ôˣ°Լɴ۾ɳˣ
Բ۸ղŵ׷ʲôҾͿһȻɳˡǶȺĵĶԻ޷ϱǼ°û˿ϵۣ
شǻ޷һҽУԼϻǯšʲô
ȥ˸ǲ𻹶㲻𰡣Сȶһ˫ɫķԶ֮˹ɳ·һӴĽԶݶȥ
۹޴ķˣΪӵó𣡡ͬ˰³ĿЦţһ˺Լϵľװʱһ˿ˣ͹µĶ¶֮䣬ͬʱȫͼͬʱ˵Ĺ⣬Ĺ۵һγɸ̵ĹȦ˹ס˲ͬǰСУ


651 
СƴĴŻɫаиΪʵ׷̫ˣ
Իɫķٶȣǲ˵ڵϾ޵еġ
ǾȻ˦ɥĲ׷¿綼ˡôǵˣ
ÿλͷСжܿһ̹·Ǹ°׷ԼֻǰʺľʹǰɣҲ֪һɳ˶ԶȻ֮ǰɳɳĮС˷ܵľͳԭʼɭֵķȥˣǿɱԽķˮذ
Сзɽԭʼɭ֣Цˣ޴ķˣ㾡ӣ䣡
Բۣ㱼òǶȰյһĴ֣ϴôģզſأʲôôƣ
ɴԭʼɭֵСкͿȼֱ½жλ֪ĶΪï֦ҶڵҲ޷㵽ԷɴֻԭʼɭֵϷתԶԶļŶλǵʾȴ޷ίֱˡ
˾·ˣ֪ôƣ°Լ̯˫֣ʱ޷ķװ·ŽżõĸЧǴ˰°ԼǶȵĶ
ԼͬĶһۣ°ԼǶȶ˱˴ǹ̵ˮĹ칷ҭôͬ˾䣺ޣ
ҹĻ٣ǹСкͿһһ׷ԭʼɭҲ֪˶ԶʼտҲû׷СУСҲʼղ˦ѿȡڿ׷öϻ˵ʱСȴȻ˳˵ϵ
۹϶ˣǷзܳ־ãȵЦ޴ķˣҲ֪ѧ˷зΪƾӳģǿɾ̫ˣ۹󣡡
ǸöϣҲУ¿ЦôҲ˴죬ܵԭʼɭȴͣΪʲô˵¿ԥľͰų˴ƹ
һŽɫ֮³ȻÿһŽɫ涼һЩ绢׻ҫ̤̣ۡ˻ſȷ˳棡
ȵƹȫ֮ƾͻһ壬ϹҧܹһɫͿһСѾηɱǿУȻȴʹˡ
𣿡ȼƹһ㶣޼ɵĿЦ޴ķˣƣñ˰ɣ۹
ЦпȽǹ̹Ĺצųǰһץ㻯һŻ걻һӾץ˹ȥſһйͱ˶ʱˬÿȻһ飬͸˼ѪƵģЦ
Ǵ󲹰㵽ǴĶŪô󲹵Ĺģ۹̤ЬٴȫѹˬٶżñԸʹ죡
˸ۣСвһһʼΪ⿨װƣϻܳԹˣ
еƿص磬ôãÿһ֮Уһ֮Ȼһƹ
ȻƹǧأһСжۣҪͨĹףҪմƹҪġ֪⻹ֻǸոտʼѣǿȳԳζȻſ˴Ŵƹһٲıϼ⣡
ϼĻһˢʱʮﱻϼ
գۼϼٴ³ٲһǰĻһˢʮﱻˣ
¿ҲˣְԼͲŵģ
ܹ֪ղЩıȶˣǰۻʮˣҪ֪Щﵽһ̶ȣȻŻƻȳԼ۸ëƻëˣ
СԴӵ˴ƹδԳҧģҧǹ൱ͨ˵ʮǿڣ
³ҧǹ֮еҲǹ
СԴӵ˳ҧ֮ûȻξʲôĲãСйϾųɱЩų˻ħҧ
۹ҧر˵ľˣֵϳ̳
¾ëʨޣӇNNɪɪĴһǿ˭
¿СֲһָȣܣҷԼ£
ҧһ˰һȶʱһʺˣ
ãƷȼ˳ҧʱüЦη巴˷ֱܵŹ⣬һųҧһٲıϼ⣡
Բۣҧ𾪺һͷܣȴǱϼٶȼ죬ৡһ±㽫ҧҲסˣ
ҩ裡Свɫ䣬ҧӲǱϼ⣬⿨ȵǺηʥ
ҧŵɼһ˰ֻһ̹ͬſٵصĻ˲㽫ǵϼն֧飬ô˻ҧͬľëʨһһŽɫ棬ͬɥ֮Ȯ㡰ಡľͷɻص
СжʱңôǱϼն˻ܸë˵ҧǹԸͲܴӲ̵ģŷɡΤӼ͵ģ˵ն˱ϼ⣬նҲͷܣȻҪɱһɳҧΪĴ󶺱佫֮һʵڲҪ࡭
˶˹ʹˣû뵽Լıϼ⾹Ȼᱻն飬óҧˣȶ˶еɫĳСк޴ķˣҾͿ㻹ʲôƣ
˵տһСеǰǰ̹ĹצСжͷץȥ
СæҪʩչŲߣȴû뵽Ƿ˺ˣΨСʲô۶Ҳ˴ɱһצץСжͷͬʱ̻˫۶Ȼ󣬶ʱ̵̻ͬߣֱС˫ۣ
۾۾Сֱֻӥۣ֮ĿϬܸ񹥻ĳǴʱڿȵĿ֮£ȴǲһֻһ˲ͱȵĿߵ꣡
һ˫Ŀ߾˻ǡǿṦЧǾǿСҲǲ궯ҡԣ
ЦһһĿСеʹŲһ̹߰ĹצСеͷץȥʱСб֮⵽Σ


652 а
ڿȹ̹ĹצӼץСжͷʱСекȻ˳õٷŭηϷǰŪͫ
ͬʱСеͫȼһźɫ棬ɫȫڲӰɫȼյòңȴһܹһеĿֲѹ
Ŀ߸һӴɫ㱻յɢɫʱƲɵѹȥ׷Ŀһֱյ˿ȵ۾
໡
ȶʱһĲҽУǺɫͷ·һɫΧſһȦһȦţȵҲųҫ۵̹ɫԿ
ܣȷһ˾ַŭ˻𣺡ǾħΪλ˵ҵġӰӡʴ˰국
ɫħΧһȦڵ̹ϼ֣Ȧʱڵ̹Ȼˣֻüĵ˻һҼס㡭
̹⻯өƮɢͬʱǲ㱡Ҳ֮ɢȥŤɳֱԭӣȶͷԼͿĨĻ̵ͼ̹ը֮ȻҲʧˡ
ԲóˣСгһʵеٲлĵƣҪ֪С˵ĽָүүǿϹˡ
СӡٵҲܱߣϷòܵԪˣòܵԪˣؾħûȫأһаϷǿд߶ħܳԪֶˣĽȻ˵ˡͲʵ죬ҲϷʡģ
а񣿡СжԹؼǺеģǶžѪ߿׷ʵаʲôŮôа񣿸ոǼһ˵ʲôӰô¡
ôʮΪʲôҲˣæСеĻһ£Ҿͼ˵ʵǿˣ˾е񣡵ӵǿҲͳ
ֻеǿѪǿޡǿ¡ǿԵеȴüа񣬻ɱ޹͵ᣬ͡Υף˼ӵǿҲ֮ܳΪֻ֮ܳΪа
аŲе֮ϣͬҲвʵͽǵͽҲν㡢ϺϺҸ׼ңֻЩͽܺаͨ飬аܹӰͽ
ŮǸղаͽаϽӰӣаһͶӰʱӵаһЩˣħǾŻ屦֮һרŸʴ֮ӰӸպñħƣϷûȫħҲһӱӰӣ
ˣӦöˣϷҲ˵ˣħؼʱǺڣ
һ˵پͶˣСôĺҲ˵ٲлСе۾СΣ͸ó˲ŶԣٻҲΪаͫˣСпƵڱչڼġСҲͿԷˣʲô鲻Ҫı͵
СٿڵϵĿȣδȵ®ɽĿΪʼնڶͷϡͿĨŻ̵ͼʱȴаӰӱƶʧˣɴ˿ɼǻ̵ͼʵǻȥģΪаеı־ڲױʲôĶζѣ
ȲǶͷϡϵģϵͼҲʧˣСп®ɽĿʵֻǸɰŮѣ˭뵽а壿
ԲѣоУ˵ֻҪˮõԵϾͻ̼ѹ¿һƵţûˮֻһ취ˡ
˵¿翪ʼֱĲ˿ȥֱ۲ŸողȥеĿȾһ˹ĹСǰ
ȡ˰߱ȹƣѴС۵ڽźϣϸҲܸӳֵ͹Ů׸ŮôһɾǻˣΡȣSһţǰòİ߱ȹĶĻ滣
ͬʱ˫۽ǰͼסǰ׸⣬ֻǡСɲ¶ǡɰ桱ѣӲǾ͵ڰڰ¶ĸջ
˽ոգ׷ʲôĴ۾ңʲô֪ˡ
ҪҰ䣿¿ЦһԴ°͡һԴ°͡
СһֻſȵĶͷץȥָץſȶͷ΢ʱǻˣ˲Ҫ˽ˣҽͰ
ҲҲ¿ǹһĨ΢ЦָȻ
磡
ȵԴСһץʱըһѪȾСа޳ָ
Сǵ΢Цˣȼ˽ɫ棬յľ˲ͰѿۻѪȼˡ
Ըеĳ㽿Ű߱ȹֻûͷ­ʮֲֹ
ʵҶǵ磬Сǲɱǿȶ飬˺ܶ¡˿˵Ķôģ˿ȵڶʱװȴû˺ۣ˿ȵһʱ۾ʸŷ¶Ƕˡ˿ȼȴܹΪı
а˵һǿݣĲ۵İ׹ǵ˾˵

СкͿȿʼսʱ̫ʷСҲͲ±ɴ͵ɽ֮ϡ
̫ʷСȴӲտһӱɽ¾Ȼʵɽ£
Ҳ֪ôγɵĵɽγһһ಻Сɽ⣬ɽΧֱֱµͱڣͱ֮²֪ټǧףơɽԣߴʤ֮УԶԶȥʱһһС̵ɽ⣬˴ʮףͷ·Ȼɵ÷׮ֱ񹤣
̫ʷСʩչṦȥƫеһ̴Сɽϡ
һҲˡĿɱ̫ʷСȿ߶ˣȻ֮±һƣƮƮ·Ʈ䡣
Ǻ֮оǲʱֳһŵףЩ׻ƿڴηڿధ󡢻ãȻʧ·һ㣡
ǿƵģϸֵףҲ׵̫ʷСȴǿףʱһ䡢аȵľСֳ֮ɫ


653 ǵ棡
ƾȻ˵Ļɵģ㵵һ׾ȻźܶˣһǲμӱսԸıһˣ
ǶѾ˹꣬˻ñūۣǸںϣƴҪӺƵѳȥǺȴεǶӡ˺֮УǼѳ˰ӻǻ䵽
֮ԭԹصԩꡢ飬ڷ̫ʷС֮󣬱ѳԹתƵ̫ʷСȵϣһ̫ʷС죬ͷ·̫ʷСȰǱģȴǶ԰ǱĲµ
û뵽ƶĵϾȻ˲żüãаڹۿ̫ʷСȺͲµֱ
ĳͬʱУÿֱаѡ˹ۿ̫ʷСȺͲµһΪ̫ʷСڱ֮ǰıʵ̫ˣǰа¶ܵ˼ѹ
а±Ϊ̫ʷСѾǿˣȴû뵽³ıָ𾪣ƣв¾ȻǴӷɴƮģʱԵͼѾѿڶ̤նУʮǵ˲¾Ȼʮ
ⲻܣаɫ䣺ߵȼʮ˵ʮǿߣܰһƬһȭܴһĦ¥ֻܹƾֻ̫ǣôʮ
Ҫô˵Ҳ񡭡ͼױֻͣǿµĿ˾η
û˶ԷѣаͿ֮ıˣԸϣ¸ոչֳʮ̤նлҪ棬̤նٻҪڿһߣɲȴվڿһƮȻʮ֮ϣ
ԣʵμӵıսаȻڴʱɽϣ̫ʷСԶעȼеۿϡ
̫ʷͷĿЦʮҪɱʱнգ
̫ʷСȵĿ䡢ɱڲµȻȵҲܽܣ˭ûС䣿οʱŷɱ˲ʱҲûʲôʬ𼣵£µʬ󲿷ֻģܸȻ˼Ҳȫܡ
ֻû뵽ǲоȻ˶ԩ꣬ҴԩǶԲµ̬ȣ̫ʷСȾͿԲµЩԩȫڲƣԩֹ٣
̫ʷСȵĳĬΪˣ޳˿ƿĲӵſǰǿţ̫ʷСȵЦ˵ڵѾˣһոµңոմԼҲˣѾҵĶ֣
ҿɱ㣬Ͼ֮ǰɱҵŷ£ҿԿǷһ·ôӦһ˵̫ʷСȾСţԺҵŮˣȻͲɱ㣡Ҳɱ㣬úõ۰ߣ
˵ĭ׷ɣȴ̫ʷСȳĬժ۹һ˫ɱڣ
ƲԳԷƣŪҲӡĹ꣬ʱôô棡°һţʱǶƳϷƱһţһײʱںƱ渡֣Ǻ֮ʱΧ󣬹ɭɭ
̫ʷСؿס۹Ĺѣ˹ңѹʱǹɢŨŨĺɷͬʱյĺƾʧˣ
ʲôֻҵȥǶƣǺһ׶ȿֺ壬۳еԹҪѳȥһҧһѪǶϡ
ʱƱָƽҲֻƬ̶ѣƬ֮ǶƺؽȻ֪ʲôȴҲоͷҪǺȴȫΪ
ۡ
͵һ̶֮͵ըѿȿֺĳ̫ʷСȣ
»أΪԼʧأۼԩ̫ʷСȣѪĲЦˡôĹҧ㣿
Ȼ벻鷢ˣЩȿֺ̫ʷСȵԩȫ˵̫ʷСȵĹϣŨŨĺɷͷ·Ǹ޵׶˲ͰЩԩˣ԰ټƵԩˮƯû
˸ݡȻ̫ʷСȵĹϻɼʸ״ĺɷжôֲҲǵʱȻ֣̫ʷСȵĺɷȻһֺϤĸо
һ£ָоͺڵڶؽصɴʱ֮͸оˬඥǷİѰҵڣǸʱǸط㡣
ʱ»Ϊү˻ʦүأץȻͻƣʱȴ̫ʷСȵĺɷٴҵָоֻңǷĵĿֲˣ̫ʷСȾжǿ
̫ʷСȹϵĹ֮ʱ¶ʱһ亹ΪһͷʦСǺܺҲܺ߼ģȻҲпʱУı̫ʷСȵĹϺȻһͷ۶ɣʵǻ֮ϣ
ʺˣºԥĴһȨȫˣ
ͬʱܵ壬廯һѪɻصĿУٴλص˿ƿ״̬ʧ˾ֻʣһͷɢԴһߺȨһŷɴȥ
ԲۣһڿֱĲֻǰа¡ͼףͬɴǵĶȫͬ˾ֿڡ
ôңΪëֻһԴҲܻΪëһԴẰȨΪëһԴɰ
⻹ǸƼɣа¡ͼǶѾڻˣʵǳЩʵԶ
̫ʷСǹһĨаȵЦ⣬ָſ¹ңʱԡһõɷĹ׷˷ɴĲ˿ƿ
ǹ׷˿ƿһͷסͷҧţת˲˲µ꣬ٿطɻص̫ʷСȵϣ뵽Χĺɷ֮Уʱ̫ʷСϵĺɷŪ˼֡
ɴſ¿ıǶŵɫ԰ףѾϵƣϵȸߣϵľ֣ڲ¾ɴֻһ֮ңʱҲſ˴죬ɭɭҪҧסɴ˲䣬ԭɵþԴʧȥĶͬװѪ۵̵ƵĴӿȥ
̡̡̡
µԴĹвϵײŶ͵ɽڣײ˾£Ȼˡ
ǵ棡а¡ͼ˶ˣĿŲû˾ʣԴһߺȨһ߷ɴ̫ʷСȾ¿ңµԴʧȥ˶еĻӿ׹ȥˤ࣬ҺPSۼûпǹѧĸܣûпǹѧʦĸܣ


654 ľҵľ
ǵǣаԼİ칫ϳֵһȺϹŶĻ㱨˱ջƵλֱԵСк̫ʷСȡԶǵĳԾԳǵԬգռһϯλ
ⲻѧϹŶǶʱ˵ľű۷׷ס
а̾˿Ҳѧʵˣ
ұ̭ĵҲʮǿȡԭ򣬻ҪԵľλƱԵξ棡
УԲУһŭ̴ֵָͷûŽ棬ÿһûһڴĹƣָ֪жô¡
ÿʮһεġȼֻһһǿ϶ǵ
ŭݵĵһϣ϶ǵ򣬳ǻʨǣԼǡ
ԭ֮һĻ϶ǣǶһǾͱķ֮һ
ǡԳǡ׾ӥҶԽܣϾƵǿ
ǵƾʲôǼӴ˲ʮѣƾʲô
һԳλƱ⽫϶ǵĵȼǳ
֪սĽڡšһҪļӷ
ڼȻѾɹľѻһΣôѻǾõ˳Ϊ
ǾôľˣһžžžĹƣͷһĽҫ
а¿ʨˣλӨӨ۲ŭʨԸֱ˽𾴣Ǵʱλۣ·˯һ㡣
ʱλߵͨѶͬʱյһѶϢ˸ʾʾѶϢҪԣ˴˽˸񣬼λ߸Ե㿪ѶϢڷȷѶϢϵ֮󣬼λ߲Լͬ¶Цݣ̧ͷһЦ
ѾҪʲôˡ߻ЦܲܳΪҲǲ϶ˡ
˭ģ¶˱˵飺ͬǰ

˵ʲôСһ޶ס˵죬קԼǰּĺȵ
˵ŽǰʧˡͰ͵ĻشҲ֪ΪʲôԼẦ£ʨ˵ֵﱾûС¡֣Ǻˡ
ϡﻩʨʿǱСк̫ʷСȸΧȻ̫ʷС̧ʱΧʱëȻ·ХĻ裬ʨʿǸɫ԰׻ɼĺˡˡٺˡ
С͵ƿ˵¥ϷɱöƵϲѱϢɢһ嵽ŷµķ䣬ŷµ仹ڣ׵װİڷŷ²Ǵžװߵġ
ӦôƽʱĴ麺ӲֵĴƺ«ҲڣɴСƶŷӦԼˡ
ǱܵĻܻŷ»ϱװŸְŵ̥ƵĴƺ«˵ŷڵʵмܰܵ
Слһ˿ϣ嵽¥̨վŷ³źȾƵ̨Ե
Ŀƺŵľ㣬СϤζѾڡ
ȥĶأСûûģڵϣŷ³СһżϾǵļ԰ھʮǧģŷߵĶȥ
ҪǣΪʲôߣ
ʱ̫ʷСȺ͵Ҳ̨Свüͷ΢壬ͷĶԵ㻹£
ǡġСܸоεѹѹе˳ˣһұ֪ͨһСʱǰʨյڵĽԮ򱬷ȫش泱ΪֹѾʮ⵽˻ԵĴڼƵĵѣʨǾѾ֯Ԯˡ
˵ʲôСжʱɫ䣬һѽָ޶ǰⲻܣ
ϹûҪƭǡ̫ʷСһΪСվ̨һȴСִСеֱϣüڵĽǣô죿
ȻǻȥСкԥ˾ȻԵʵһຽʲôʱ򣿡
ۡۡۡͨ죬һС޶סӵĴյ̫˵ˡ
СԼ޶أæſŲӾҿһСֻعҲ֪ΪʲôСоȻĲֻһ߿һͨͨѶСвѯ࣬ǿܣ֮СнʮӺ󣡡
ǵľҹȥҪãСļǵ׷ʣǹƼ
ʮ׵ġʶĻشȻ̲סѵ뿪͵ڷľ
ΣСзʣİְ֡衢šֵܡʦͬѧѡͬۡļңҶҪûˣʲô
գգ۾֪˵ʲôǿÿ˵ҫ
鷳ˣСĶŵ۾뾡ΪҰһ
õġСĿһ̫ʷСȣ̫ʷСȺԥĵľҵľ

ͬѧǣѧУ԰˴ĳȥʵϰУڵѧ⣬ȫУѾ˴ٳϣУϹվϯ̨˻ߵĺš
ط֧Ԯķͱķ¶˹ͺͺͷϹ˲ȥһ߿˵ѾΣյʱ̣
ȫһ˸ͬʱ泱ֹĿǰΪֹѾʮһ⵽˻ԴڼƵͬѣʱֻ᲻ϵ
ͬѧǣʲôѾû·ʱǲƴǾͻԶʧȥǵļ磡
ڲ˭ֻԼߴңҽ껰ҾͲǵУǱһϱԸһΪһѪģ
˵Ϲֱϯ̨ѧУĴųȥʹ˶Ѿ˵ľȻ˲ѷɫ˵ٶȣط֧ԮĳڷƮҡ
Ϊĵʦղ̫̫ȫ׷Ϲ󣬶ڵʦǧƵĴѧǡ
尡ɱͷ̥ǸѪڵĳǰ棬ǵҶ㡢Šġ־߾ʵǿʱ򲢲ҪƻɵʱҲҪҪǶһԸΪһѪĳ൨ģ


655 㻹ǵǧµɶ
ũأܶ
¡¡
һͷʮ׸ߵľ޴ضɽҡıţͷ·ǻƶСɽݺһͷײܶյĴϣͬװľУܶŽɫíĴźȻ
֮Ȯߡǡţܡ滢ССĳͬ˷·ˮӿܶڴʱһɫৡشնʱޡһ̱նأīɫѪҺ·Ȫ
๾ĳޡ˰ӹضǣ˲ܶſڶһʬɽײĴŸ˸ʵʵīɫѪҺȾ˴أͬϪӿǸŮ
һһ˴ſڣ˵Ԩ˸ǹâɢźɭɭ
飬ζˣһȺˣȺ˶ǴͷһڻźڳīǺɬǱڣ°ӵһˣ˺򶨵ĵͰ˵ģǴӵȥ
Ӳ絶ĴͷСе߰˷ƣĸգ˽ҳϵźũܶ
·Կͣ£ҵҪﶼڳˣղûмϳǶĵ飬Сģ
İ塣˵ͷʱݿԲںκˣյݲһרΪǺũصܶΪĶýδҲ͵ĽǺܽףһҪԭСкֵܽˣһһˡ
Ϲոϳһ˵ϹأѾҹأҹûˣأҪˣأĶȥء
ķ꣺˵أҪΪݣô˻ÿȥһ޳ɣ
βһءԴϴνҳ֮أûٳȥҹأζҹˣأò˰ɡ
ԼĶ㻹֪𣿷İɣôˡ̾˿˵ô죿ô죿Ҳܾܻ뿪ܶͲˣ
·ˣߵ˼ʻ棬ͨǰһһɱķ飬΢һЩ뵽ԼѾҹûͳġǰʱ첻żǳ¶ʱ˸ƵģѾûҹˣټֵ˳泱ĵĶ״ҲʮֵĶӵ״ֻܶҲǼҲҰ
㵽ȥĶ˰

ɽǻأɽƼұ
𣡡
һͷβ׿ĳ滢©վһ¥ĶϣֻȻվɢſֲ·°㸩·޵սȻſѪڱһ©ĺȴû뵽·һӰ©Ĵ
Σ
滢ʱоԴˡһ£һΡֱͬһ㣬Ƽұ죬Բһ֮ڵʮ³޶ͱһΡŵſڵϲҶԶĳ޾ͷ·а㾪ʧսߣǡΡ롣
ʲô滢ʹ˦˦ԴʶеѣڴʱоͷϷءķʶͷȥֻϺôһƨѹ
Ȼ滢ǱȾҪģƨɾ󸻹ûǿزȫƨɰǳҲδƨɴʱơ̩ɽѹһӿ£˶ƨɴȵƣšءķ
ʮֿ⣬һƨСɽˣοǳ滢
䡪
ݺһƨǳ滢ıϣһΡͷۻĳ滢ܣʱǵ¥ھкȻ̳ʯɽƬ̳֮ɢȥ¶һƬ棬µııյˣֻ±һƨ˵ĳ滢ſ·һ̯ʳ¯ϸ転⽴
˻
Ƽұһͳһ˲Ƽұڵĳ޶ŵ̱ڵʺʮµĳ޼ǹȫŵøεѣһӵȶڵϾǻˣʮϵİʮĳڶսսĹڵ϶ã
ֻڳǽ֮ⲻ֪ʱһֻͨѩޱȾ޴֩룬ÿһȶ·һͨıÿһëһ̳ĳìǾ޴ɲΪͨѩԶԶȥֱһѩɽ޴ñǵ̰ӵբϼ䡰䡱
ֲֻ޴ѩ׵֩ŵĺÿǰ̤һ϶ѸٽһƬ㣬ʱֻǰצſ˳ǽϣǳǽѾ˺һ㺮
¥ɶڻѩ׵ıƤϣÿϵĴ˿˯£һֻۺ覴õСֶḧڸ߸¡Ĵϡ
սݱɶҲǲΪȻǵӶĶԼѩ׶ƤеСͿҪأǺĵĸ׻ûл
ɶǾСϹҸЦݣεس鴤¡֪ɶôеģʣΪֻǰ
ѣľƷǳϾɶ֣Ͼɶһλʦ
ʮʦڵϾ޵еĴڣǿɶͦŵĴиӣŲ죬ܲøиȥܰɣһ̥˭ģ
ģѾˡɶźĴۿһۣƼұµġ
ǶʮżıɶȡĶȤζ²ۣ֪ѾˣǷбĻƼұ϶ˡ
ѣȸˣɱ֮ǾϾŵŵһжǣķģ֪ˣȻ˳ȥսˡ
ȥ֮ɶĵ̾˿ǵľ¶һ˿˼Ϲ㻹ǵǧµɶ𡭡

ǻأ嶾̡
ۺ˱ˮĳΧţȻ嶾ҲǸСɣȴ޷ͻۣܿ챻泱ܶ棬ۺ˵ֻʣ˻һˣ˵һʬ
ǿʬˣŷۺ˴粽룬Ҫʲôƾǿְٶ֣ڳ֮ɱ¾ͬǸݻһѳһŵ̵
ۺʩչƣ˫ƴһ軹ľ޴ͷ˫ۺ˸š˻˻ӵ͵˳֪βɵĴӱˮͰ֣һȦȦѪһȷ磬ɵľ޴߾ͷ·𱣻ְѷۺرм䣬ͬʱϹΧĳޣ
һĻȴһϣһƤòӢضŹɴͷ糤֪·ûв


656 ſǸŮʲô
ľ޴ߺݺһҧһͷӺۺ˵ĳǣֻһڱͷԴҧ˸飬Χŷۺʱ⽫һײʱһǰĳǻ㱻ײðȥβͬӰ㡰žһ˦㽫һͷܵȸɨˡɢɱس泱֮бŷۺˡ
Χŷۺ˵ĳʵ̫ˣο˵ϵĻյв

һֻ·ԶӴ׺ݵĳӥӿиǼӵӥȥķۺ˵ĺԡ
ۼҪĵءꡱһ£һָϸĶѾһ̴Դ
һЫβϣһſżС·㴮һЫβǴӷۺ춷·͡ķ˻ǵĺ⡣
̼ŵǳӥȻԱһ˦ʱӥӴʬײһͷͷϣײǳɼġ䡱˼һƨ˵ϡ
䣡ǰƤ𪡢òӢлϰ͵վϰζײɳȥԶһ˫üµĴ۾¶ʣ·һضŷۺˣ˫ָǰѺϽץŤΡ

أɡ
ŮǶսսĪſǽͷ⿴ֻڶɵΧǽ֮⣬ɽҰǴССĳޣǳҲáҲáҲöֻΧתҿΧǽ벽ȴŵСɫ԰ףнջƨҷš
ʦãҲſǽͷϵģʵЩΧ˼Сʱˣ˵öض泱ˣΪʲôʼҲûأ
ûǶԲ˰Բһһģʦ㣬ǲǸ𣿡
ˡһƵĵǲǲ̤ʵܲʲôıɣѵ˵ôΧǶˮǻ
̸˰ʦ㣡Ǽһһģʦ㣬Ӧû̵ġ
˵Ϊʲôһ̯
ࡢλʦΪʲôʱ򣬶ɴϣһӰ׿Ȼһ
СŮͷϴΡڣһԺСǣһݵĺɫۣһ콣Ӹµüɽ·
ʱȼųĻ⣬֮һڿצ𣬻۽ǧ⣬ȼգǵصɢȥڳżԳǶֻڶɵԺǽ֮ۼǻȴʼղ̤Ժǽ벽
СŮһվô߲װƣڹ۲ŰΧɵĳ޶
ǽͷĵھпʲôСŮվø߿ԶȻ㿴˳޵ľĸһʼʱǺܲӿĳģǱѹ֮йƣʱǽ⣬ֻǻԥڴʱСŮüһ̴һĳХȴ쳹ɽȣ
˭ǶֻƱһƵʹ࣬ѹ֮ʶĻͷǴ˵Ӱǵţȴ֮Сġ
¡¡Χǽ֮ȻضɽҡǶɫ䣬ѵǳǱŵһХŭ˷ܹȻûë²ΰ⻰ûë˭˵ŮϾûë
æͷΧǽȥȴ޾Ȼȫ˷ɢӣһȿֺľͷ·ȥͶ̥ƵģǶǴһǡܷ˰ɣ
ǲֹ֮ϣһǸŰΧˣΪʲôȻȫˣѵΪŵХǶǲһҵģô
Ȼ⿴ܲѧҲҲˣһ־ֺĿСŮҪ찡

Щоǿɡȣصսʵ̫Ҳ̫ˡ
ɽǻѾӿĳ泱ƣȫǾںͳڴСƴսշֵĻ֮дʱȴʬҰѪɺӣ·Ϊɱ
裬衭һͣ·мĽγϣиԼСŮصĿ޺š
γĺؿûʲôԣǰȴǱѹñģƤӡһӡҲ֪ʲôȻһŲγϣѼʻֱӲȳ˸ʵ˾ҲСŮʵ
СŮ֪Ѿˣںϲͣؿ޺ţɤӶѾˡ
Ŀ޺һȮȮΧſСŮȳŶȦ֮󣬺̧һ˫ǰצ˳ϣצ˲ʹ˳ŵƤʱŵСŮͲҿˣ۾ôĿǳϳֵһڵĴԴ
Ȯһ˫ӨӨС۾ݺݵĶСŮſѪڣǾһֱֵȧϣȮݺύһһһ㣬ɫҺɺ쳤ϸϸܵĵ̣̰ڲϻһڡ
֨֨֨
Ȯͷϵĵ̰ѳε÷ǳһɫĻۣ
СŮŵûӲˣһҶȻǱĳмܲסȮͷϵĵ̣ڳȮڶεʱ㡰һ¾ˣʱŵСŮ޺ż
𡪡
ȮСŮļд̼Ѫڣһ˻ѶԴ̽˳
ǳĿĽ룬СŮɪɪһһ೵ţǰɺ쳤˼ҲţóȮŭòײųܡ
׶׳ײýγҵĻζ鲣ҷɡƤŤΣȮıŰŵСŮͣؼУԽгȮԽ˷ܣ䡱۳ųŶҪȮˣسȮקסβͣһӾ͸ק˳ȥ
˭Ȯ߳ŭĻͷһȴһһȴٽϵĴ˫קβͣβĩ˴ѳĵ̣ЩѾ̴˴ӵһ˫Сֱ֣͸Ѫ졢Ҳ̶ã
̥ܺ¡
ĺܺ¡
ֻǸӣһͨӡڶ˰˼ҰսϵרҵһĴڸֻΪСеѣССˡͷϳƶɧļ͡
ûСУѧͬĶδػ֪СԻӡ
ôͨУϹԱһֿ泱ʱȻҲǻѪĸŴͷ˳ˣǲһˣܲˣѪҲ͸żˡ
̥ԽԽľ͵󣬺öкͳսĻᣬˣţ͸ѧѧɢˣȻֻ׷ҧСŮĳȮ
ſǸŮʲôþôͻȻ̥붼û룬ͳȥץס˳Ȯβͣ˱Ȯķβ̴͸ƣƴȫİѳȮӳק˳


657 Ҫһų򣬻ҪӢֻۣмӣ
ȮȻŤͷһ˫ӨӨС۾ݺݵĶսֻӣʱոջ̥ŵþջһȮ˵ĿⶢӲˣԺһƬհס
ȥӣȮݺһ˦βͣȶԼβͣȻȴûгɹ̥ȻȼߣһҲǰ׳ģһ˫߬ųȮβʱȮҲʱóȮ߳ŭ
𡪡
ȮһҲβˣתſѪֱ̥ҧȥ̥ץųȮβͺһʱȮһڱҧԼβϡ
ꡱһ³ȮһھǰβͶҧˣһԵ̥˲²ѡĴֱַӡ׳֡ϴүԶͶ
̥ǺӣٶطӦȴݣγɼķ
֨֨ŭĳȮھ׽Լβͼ⣬īɫѪ˳Ѿʡ
Բ̫ˣԼԡ̥ŵɫѾܣʱĿȴǡÿ˳СŮСŮСԴڽһеĿ
̥һʶԭͨͨӣѾСŮΨһ
Ҫһų򣬻ҪӢֻۣмӣ̥ɫϵıš
Լβͼ⣬Ȯһһƽ̥׶೤ڼ׿ǵ̥Ѿǹ޼ˣ̥һȴûӱܣųСŮҧ߬˫ȭ˫Ⱦ˸һűƽĳȮ

Ȯ͵˫צһ棬·ŵڵ̥̥ʱ̥Ȼһݺײȥһӿ˳ȮĶϣȮȴǳûһ˫ǰצץס̥ĺϣצ˲㽫̥ʺĺһķ
໡
ʹ̥һĹֽУųȮ͵ؽȮײǽϣ
ꡱһȮļǾȻӲײˣͭͷβҲһ˵̥ôҲʵڳȮ֮ϣǷȱĲˡ
ȮʱͶˣ̥֮󣬳Ȯǽϻ䵽˵ϣīɫѪ
ꡭ̥ڴڵĴŴȻʤ˵ȴɫ԰׻죬ļͷ·õ¶˰׻Ĵ⣬ԼѪһѪۡ
ĵߵ˽γԣſ˵ĳһ̥ЦˣСŮȻŵ棬ûܵʲôʵ˺ϢֽȥסСŮС֡
СŮСֱһ̥ԼĴְסС֣ߣһԼսɢ˵ı׼з֣˵ʲôɿģȴСŮһֵ
̥ɫһ䣬æſСŮС֣תһһֻ֪ʱȻѾΧֻȮֻӨӨСض
Ҳ֪ܻü̥ʶ߬˫ȭȴоȭʪʪģȫ亹Ȼо˴˴ͷһȴСŮʵĿ۵Сֵݹһ˿壬ѽ
ôʻ˭̥ʱŭ۱ӹ˿ָΧֻȮ
һһֻȮЮȷһ˫צӷ絶ŴѪһżݾͺǽһܰ˻˺飬ֻ弶ȴŵ̥ʶһȴǡˡһºײ˳ſϡ
һ뵽ŵǸŴ۾ڱʯСŮѵ̥˲ӲˣһѪֱŶֽ̥һݺһ˿ųȮͱ˹ȥ
һ˿˲Ť黨ȮڵƤϾ۶û£
ҩ衭̥ʱģȴû뵽ڴʱһɾϮһߴСԴ׳Ӳݺײ˳ȮϣʱȮײ÷˳ȥ
ͷ̥־ϲ
ңץһ֪ĶܣֻȮһţȻǺ·ԣһʱ֮ҲֻȮסˣȻûϷ
ˣֱ̥ϲҵ֯ˣɧ˾ֻ˾Ҫļͺˣ
ԲܱܲһϹܣͷ̥̫Σˣ
˵ĺеҾԶԣ̥ҲˣȴȻһֻȮӴͷæѵǰĴͷһƣһͷǳȮȥȴû뵽ǳȮȻǳư̤壬ǰצ̥ͷϺݺһŽԽ˳ᣡ
ͨһ̥ſ˵ϣĵذĵѪ۶ˣϸǳּѪĴӣͷƤͷӵ˼ӣʱͷѪȪӿ
СŮſڳ⿴Ȯ˹ʱŵһȥʱ¡һ³Ȯڳϣǰ߳ΣѳȮĴԴסˡ
ĥͷӦֱӷһŲ˳Ȯ׵ϣʱꡱһǳȮʹŤһǳĶۣءŶˡ
̥ųȮβͰĴԴӳƵĺݺţʱȻ˹˹Ҳ֪ôˣֻȮһһһرƽ
£ңͷһ˺Լף¶һͿƵ⣬̥ͼ˵ǰСͻ֮ǰͷҵĴ档
ʱ̥ͼ˵ʿˣһһҵվڴͷԣ߬˫ȭԴ
𡪡
ֻȮͬķһ˻ͬʱ˴ͷͷȭݺݵĴһֻȮ򢣬ڰֻȮԵͬʱһֻȮѪҲҧļͷ
ҩ衭ͷһȴû뵽ǧһ֮ʼͦ˵鼱֮Ҳ֪ĶôȻȥ˫ס˳ȮĲӣ
ڳȮǿ֮£˱˵ڵأײڼӲĵذʹðǣ˫ȴס˳ȮĲӲϷɣǳȮܵһ˫ǰצؿϡǡһӣӵüǰѪѪģ
ˣͷҪȥȼʱһȭĳȮȴڵǰβͷһ˦
ĩѳ̷·Ƶβֻһ˴ͷĽףͷʱɼˤڵء
ʱ̥Ȼֽһ˼ˣץһֻϽͰݺݵӼ˵ĳȮԴϣһ¡¡¡
֪Լ˶£ֻǺϽͰĵرΣȮĴԴĵö˲һƨˤڵϣΣԥͱ֣ȴ͸֧ȫڵϾһָͷֱ̧ͻͻ
һߣֻͷĳȮѾ˴ͷͷ֮Ҳ֪ô˼˶˵ܣ붼ĳȮһͱȥ


658 ¿
꣡
ܾɵɵĴ˳ȮſѪڣڳȮ˻ʹͷͻ˫֮£ֱӱӾջﴩ͸˳
ҲǴͷ׳㹻ֽ֧ŵγ˼нǣֻܰ׶೤ĳȮһ⴮Ȯ˾Ȼûһ˫ǰצŬŴͷ裬Ѵͷֱ۸ӵһһӵѪ죡
ͷʹ˫ֱ£ӲøʯͷƵҲסȮצӣʱ˫ųȮĲӱȮѹ£̥ڷúϽͰֻȮԴеС˶ĲˣҲûͷһѡ
֮ʴͷĹĦ³Ȯһֲϸϸܵļܶҧòڣ·ʱܰҧϣ汻ҧˣǳȮҧͷѪҺҺҲ԰Ѵͷɳˡ
żθ¸¡ͷģԺһƬհ׾ǲ֪ʲô
ա
߸Ьٵûˮǹĵһ㣬ͷʶһͷ㿴˸ƯŮ˹ƯŮŻѧУȴ̶̵İȹ¶е䵫ʤϸĴȣ²һ˫ɫƤС߸һǸ̲·ߵİ໨ﾹȻһŵ
ȥƯŮͺǴ߶һݺһ˳ȮԴ棡
ͷʶһɿܣʱ硱һ£ǳȮ㱻ķ˳ȥ
ƯŮȥݺһӶ£ʱ㽫ǶĹͷ
ͷöˣŵĵɴӶƯŮԲ
ô;˵𣡡ॵॡ˴ͷǰЦŵ㲻˵¿𣿸ղͷ¿
ͺˡͷСԼǾȴ
ν߳īߺڣÿﱻСС̥ѬգͷġɧҲ˵ģԥıסĴȣлľ֮ΪԸ
ӣһ߷աߵγǰһƿ̥ȥսսСŮСԵſŵĴͷ̥ͼ˵ضǳޣҲܾǻǸϽȥ󲿶ӡ
δ䣬䡢䡢䡱ˮ涼ƺ֮΢΢
ǻæѭȥֻеСֵһˣһͷʮ׸ߵӴһһһڵСɽڶкֱײ޼ɣ
еĵӰʵˣΪֵխֵʧµĳ󼸺ÿһŶȱһĽ¾ͺֽһ
·Ϻ˵ʬǱֱӲȳ࣬Ѫ˺һ㣬ɢѪζ
һĻ̥ʱ׹òͷСŮҵĽγȱ˵İɣ
˸̥ۡͷˡɫ԰ף൱ڶʮĸҲģ򲻹ܲ𿴳Ӵ󣬱ٶȴڶʱ׷ܳ
ҲѾˣǱǷ磬Ǳġ
죡¥ȥ㣡СŮҪ·߿ŵ̵ܣȴ̥һסȥŵģ
ȻЩŵȻ޹ţ˵滹гء
ĻܣȻһžŵĴ˫۾͵͵Ŀǡ
ˣ־ϲæСŮų˹ȥֻûпǳ˫۾ֻоûϲ
ȵǣ̥ͼæһһҵİѶһȵĴͷͷҲƴһȱԼ̥ͼ˵ѹԽԽġ䡱ͷرԼһװ˰˵Ĵͷ˫ۼһļ˺һߵ̥ͷϣ˵˼ţ˼š
Ǻòײų嵽˳еľſڣȴûеȵſܵʹŴӣ֪̲סţţ쿪Ű
Ȼջ񵽵ȴ˫۾ŭĿӣ˫۾ŭޡԹĵȻҲ˵ʲôȴܿŤªͷ˵šĥձơԶ㡱֮ͨ־
䡭䡭䡭
Ż˽Ųһһıƽ˴ͷǵǰ⼸С˶ûߵĻˣҪϸϸƷԼķ㡣
ʱΧҲ£һЩССĳޣţǡȮ漦
ǴĽֵ˹ϵһ·СආڳԣһŴͷǺΧ
ŭ֮еҪǳȻǲһҲ
˫۾ʱ¶˿־塢֮ɫˮ
˵ǻˣҡҡͷߵ˴ͷԡ
û뵽Ҫļһ𣡡ܱˣǰ໨ǰ೤Ŷܸ裬һֱżţȻĳ泱һ붼Ӱ
ļôˣ̲ס༥ܶһǰɣ
¿罫ɾͿδرȻܶ̥ҲĵҲ٣
ΪոձˣԴͷΪļ͵һԱȻᶨıԼ̬ȣ¿
ɴصۣ͡ЦˣСɽĺӰѾסչ⣬ǶӰ֮УԱĳ¿㵹ǰڶˣĶҡ
δ䣬Ȼǰһ֪ôǰȻƾճһűͦ½װĸߴӰ
ΪǱͷǳֵģǲûп˵ȻһͷΪװһ̶ȵ¿ۡߡӵ֮ѡߡټ¿ϿŵǺȻ¶ľǿϢǴͷҲһʱϣҪ˵ˡ
½Уͷǣһͷʮ׸ߵĳԼ£ϰͷޣͷǵӽǿȥʱֱΪǶԿ磡
ͷˡ̥ǵۿʪˣŴˮɫȻԭϲĲССҲĸϲܹڹؼʱͦĴүǶ½Уǰ©ıӰн˫ȣоԼҪ߳ˣǷȱľ½У˲̼
˫۾¶˲м֮⣬ĹµӢǼˣⶼǱĳ˺Ƭڳ


659 ۵һ¾Ϳ
ӹ˳޵ɱҲ֧ȥȥ˺ͳɱ
ڳоܰȫС·淢һж޹ء
ǾǼֱ̫ˣ
ͣ˽ŲֱǰС˶ǣ֦·С˶ǳ֮Ǵ˼鷳ô֦С˶ûС˶һ˴ѹ󣬿ôСܿأΪ֮ǿ߼ĳôܲսˣ
ţǡȮ漦ȵϰͷ޶ڳ࣬ٻĶСзɫ
衪
໡

գ
࡭
ָŵôͷˡ̥ǶɫĮлŵֻĿ⿴ͬڸۻ
ôӴĳ󣬻ôޣһĿ𣿴ͷ̥ͼĸж֮ȻҪǰæȴǰ½У̧һֻ֣һֻƤָ޳·ټҰ覴õָ֣罣
͡
½Уһӣʱ޳ָһɫ潣
ɫ潣Юſٵ֮ųն˳ȥ˵˰ѿյŤΣ
Ȼˣ˾װһͷˡ̥ǶΪŸ𾪣￴ľ½Уһӣʱǰһȵĳʹסˣ·˶һ㶨ԭء
СһӰͷǽŵĿźȻ֪ôͲ˵ĳĳ޺ͳ۾ҲǶĪİעе˳ϣϾǿĳޣһһ޵
ĶͷϺȻһ죬ѿһϸϸƣʱͷԼ۾ͳǶʶס˺־־Ķǵơ
°͡һ¾͸ƵģǵƱͷβɴѿӴĳ˲мһΪΪʧȥƽһһҵȻ£
¡һͷ·ɽһ㣬ˮϾֱҳӴϱյýڽڵģеĵطȼһɫС硭
ҿܿ˼ٵĳ󣡳һ̶鲻ԽһǼֱԼ۾ôĳôģҪ˵Ǿˡ
ҶɱƭңǵļǱģǳ󰡣൱ڶʮĳ󰡣ôˮһˣЩСආô죿
㿴ҿ㣬ؾܾ˵ȸһɢߣתۼСϾͿˡ
ϸȣ̥ͷ˲Լͬ˴ĴָԶƵȷƱеľ⡣
Ȼ½УֳʵʵǺܷ˼ϵУݣ̥ͷǷǾȻܵУ˵֮
оԼ඼ֹͣˣûǿҵĸйٴ̼н˫ɼĻ£һů˲ʹʪ˰ȫ㣬ɳܵ¶ʪˣ
ҪˣٴˣӰ㽵ˣ
УһҪסλᣡεץסģòģҲҪõˣ
عͷ׼һأ˼һŴ˵СŮƨεһѣСŮԭǱŵö˵ˣȻһѶʱ۵һ¾Ϳ˳
ոհСϱصСŮۡĿȻԸԳˣһ̱СŮ˵Ľ㣬ǰ½УҲعͷ
ʱļˣ
ǿаԼҪ½Уĳ嶯ȵͷİſСŮıֳԼǸаĵŮͬʱ㷢ʹӪ̱ðУȻͷ·𲻺˼ΧһСİѴĳ쵽չ¶׶޳Ĳߴӵһ̧ͷֻܾС¹ƵĿ½У
̧ͷƲԣ˶ˣΪʲôҿĻСǸƣ
ʶĵͷֺߴӵһ̧ͷֻܾСƵĿ½У֪
ΪʲôΪʲôСвʨȴڵΪʲôСл½УΪʲôСܻһ־նɱ󣿰Ѯ̫Ϊͷͷĸ¿ΪΰҹҽУСȫΪ֣ŮڿΪƵƵʧԣǿĸǺΪõҹҹãǹֻСĸıʲôһеıԵŤǵµɥԵıǼʵΣע25KTVȾסĲ֮·Ǹžͷ߽һ̲滵ı̬硭
Բ¿磿̥ͷ־ϲؽе̥ͼ붼ıȥסСС
Բ̥Բۼˣ¿ϴԿȵĺءͨһæȥȴͬʱʧȥչĴͷ񱻷Ĵһֱͦͦˤ˸ǰſ
ſڵϵĴͷ棬ֻ̧֣ס˰˸ָֻصͻָ
ͷĽôˣСæǰѴͷһĽ֮¿˿ֻ׹ǹ۶ѣԴͷȼر֮
ͳһƿرȸͷ˰ƿְѰƿ컨һͿĨڴͷĽϣټϰĦõر͸֮£õѵĹͷϣҩЧӸ졣
˴ͷСһͷ㿴˳оŻǷµģ˫۾ĮɡηĿǵľٶȴ˿ûкߵһ˼
üͷ΢΢һ壬СҲûٿһۣվԴͷ̥ǵô
¿㲻֪ǻضҪˣУ֯ǱȫУʦڸսǹ̥ģܸҲû˭ˡ²̥ؿڱȮӵѪ죬֮ǰŵʱ򻹲ڰȫ˱۵һһġ
СЦˣ֪̥ܲĵУҲƸ̥ͳرֱ˺̥˿ϵ˰ƿȻֵǶˣڲûбҺȾҲˡ
Ա߿۾ˣʮһСƿһǱҵĵر
ֻһƿľүүҵ˺ö꣬ÿ˵ʱóʱ͸оöˡ
ܼүǶȻôĵر컨͸һƿһƿã
ʱ˿ǳӶˣ֪СиǰһˣҲͶǰСкˣ֪Լǰʲôڵú޲ܳԼ͡
ƣǸƣȻ۵һ¾Ϳˣ


660 һͷѪ
ſڳϵһˮͰظĵˣ˺ã˺ð
Ϊʲôǽһú۾ŮʵȻûжٻȨֿƲסĺ棺λУԱǰ
޴һɽϴүߣɽЦһẦǵģ
Ϊʲô۾Ůȵؽе˵ӵŽһ𣿡
ֻǸںŰˣҲЩСŮŻţһǿ׳˶ĽŰӺߺŵΪô򵥣
ɵѾͷǾˣˮͰһСߦȰĴָͷ۾ŮŶҪǶô죿ȥͳսô죿Ҫǰʳﶼô죿̫ˣҾ㣬ԸԸȥͳսԸʳﶼԸ𣿡
ҡ۾ŮԥˣȻ۾СеҲǿԽܵģȥͳս϶УǸŮӣҪѽ˵ˣЩʳȥǳʲô
ʲôҰɽϴүҡҡͷⲻŵǰĶҲȥⳬʳ㹻ǳԵģŹųҲ϶ɾԮģǾŵȾԮͺˣɱɱ¶õȥɣǲǸϰվ͸ܱҪȻôϰս˰ȥ˰
ǾǡΧǶǸţȻɽϴү˵ǵĿȥˡ
Ŷ۾ŮĴӦţɽϴүĻﲻ̫ԣȴҲȥ˵ɽϴүĻܵľúܰȫĵİԼָˡ
Сã㻹ʲô׵ģú룡ǿ׳ĽЦúֶŵҪ۾Ů۾ŮʶҪܣɫһƵߣӣ¶˴׳Ĵ첲ŵС򣺡˵ʱʲô¿ɵˣʲôиǿ׳Ŀɽ
۾ŮһʱҲͰư͵ûٶˡ
Χ㿴ҿ㣬Ĭѡ˸ɨǰѩĪ˪Ͼȷʵͦǿ׳ģҵٶ๫һ磬Ⱥͨϰû˸
һ£ȻˮͰеͷݺݵĵɶ
ɶɶˮͰϽԼ⣬ȭͷԴˣɲҸʲô᣺Ҿ˵ʲôûУ
ʲôݺݵĵͲŲӴһ棿
ǸOO@@ˮͰ豻ŻˣƽʱȻСͦģΪ㳡ͷ̫̫ǰѼ׶ӶԱˣǷǳʱڣɲ׶Źͷ硣
ʲôǸOO@@ŭľһֻӣ¶һ׳Ĵ첲ŵС¹߱ȣҰ߱ȣķ䣬ǰ˵ɱˣɱ𣬾²£
иOO@@ɽϴүΡΡ̧һֻ£ڶԱߣOO@@
ôңڸOO@@ðɣ˫ȭ߬á°͸°͡죬סˣΪǡOO@@ԽԽ󣬴߬ȭͷġ°͸°͡βס
ʲôɫһ䣬æˮͰ衢ɽϴүһ𵽴ѰҡOO@@ԴܿǾͷˣڽһԶѪС
ˮͰ跢ӳڳؼƷʱٶȣ˲ͳڵŴ˵ƣžչƵ𣬶ʱѳеȫյõĻ硣
ԡۡʲô֮ˮͰȫǲķͬ
ֻﲻ֪ʲôʱںĴЩźɫƤǣԴȴźһſǶȼͣݺһϸϸܵ㣬ǵԴϾȻֻ䣬Ҳȣ;ͺͨèô
ǳΨһܹģˣֶࡢСٶֿ죬򶴣Ȼȼֻ൱Ķǵ׺̶ȴǳ弶ĳȮ
Щڷֱ¶֮ʱ¶ŽˮͰǷ˻ǵ˻𣺡֨֨֨
ˮͰ衢ɽϴүŵñɫɼĺ˺ٺˡ
֨
ȻһĽͷ·Ǵ˳һ㣬ǡ䡱һºƺɫˮȥ
ҲʹˣʶĺһǡײԵ۾Ů붼뽡ץס۾ŮԼǰһʱһȺ۾Ů͸˵ڵء
˵õʲôиǿ׳Ŀɽأ۾Ů۵һ¾ͿˣȻһֻȴǳûҧסͷҲ޲ˡ
ոջܳȥȴظоһʹæͷһһֻҧϣʹýһǰ˵ڵأʱȥˡ
ŽյĳһȷѪ꣬ʱСк̥Ѿҵ˴󲿶ӡ

ѧ˵ĲٳϴʱĦˮйֺͨ
ӤӵļŮ˵ĺ˵̾Ϣͷ̫ʮ˵һֱ·κˡ
ҲҪղ̫̫ΪεʦԼŮڳԸоˣĴ޵ģȳ޵ൽһ̶ǵΧǽҲסǣ˶Σգ
Ԫŵȵʦڶһ𺰣Щոʱм㣬ʱȴûǻģղ̫̫Ǻ˼֮󣬺Ȼһǽɧ
գղ̫̫ô趼ҪˣԽôǰǻôǰɣ
ղ̫̫ȻѾʮˣûڹΪŮֲɿȺдУܿ͸ϵ˵طȴŮŮ˴һ
Ǹʲôղ̫̫ȥܣ׷ԲԵ̫̫ȻҲץͷղ̫̫Ψǳʲô¶ȥֿʵȴһӵ̫̫ҴͷǸˣƾʲô
ʲôǽ裡¶ȥﻹһٸͷһ̫̫첱ӴֵغʹˣֱӰ
Ļղ̫̫üͷٵ֮һУ԰ȻҲʳһ㶼ǵɹǧ˵ʦʮ˳
ղ̫̫ǣҪŽʱȴһͷѪڵ̫̫ôˣ


661 ղ̫̫
ҪҪҪҪҪҪӵ̫̫Ъ˹Ľţ˭֪ô泱Ҫʲôʱ򣿵¶ȥô𣿾㻹ţô𣿡
һ仰˲˶ɫ䣬Ȼ˵뵽˻û뵽Ǻܴܿڵ״ʱΧһƬžղ̫̫һæ̫̫˺ˣһᰲʳͷģʳдʳ㹻ǴҳŵԮģ
Ȼղ̫̫ĻϹŴѧڵƷͨϰջԸģǽָֿ֣ʼ˵ʲô˵ʲôʲôʲôˡ
ղ̫̫˿Ȼʱৡһһ˵ۼ׽ĺӰ׸ߵǽͷ˽ǡͷ첱Ӵֵ̫̫ͷϣ
첱Ӵֵ̫̫æָ̫̫أ⻰ʲô˼ɾԻڣڶҡ꣡
Ӱĺ󲱾ͣ첱Ӵֵֻ̫̫üꡱһ͡°͡һ±š˲ӣ
˻ղ̫̫ڵ˶ǲһǺӰš첱Ӵֵ̫̫ʱ㾲ֹղ̫̫ǿӰʲô
Ӱǳ滢ȳ滢ҪСһЩȫź͵ƤͬɵĹޣβԼ׶೤˳ȳƣֻצȴǿÿֻצӶȴڻ󣬱֮һ·׶ӰļǴ̣ͷһֱӵβ͸
򦡢°;Ȼջһѳһһſÿһ궼ݺύļ·һѰС˸ŷĹâʱſѪڣ첱Ӵֵ̫̫Դ˿Уֻһ£̫̫ԴͳѪ«
汪ղ̫̫һεĻ١һ۱ϳֲֻޣ
ͳ滢ͬΪʮ˼ĳ汪Ȼͱȳ滢Сö࣬ȴԶ滢ٶȣԷΪȳ滢ѶԸĳޣٶȿ쵽˷ĳ̶ȣų滢ûеս˼룬ϡפšƣҴ򡢵нˡ׷ʮַ룬һղ̫̫ͷƤ顣
ܰ

гް
ʱ̫̫ͷ˲Գ汪ΪķԲʮ֮ھףѸķΧɢ
ſ£ȫſ£ղ̫̫æеſ²ܱ֤ǲ汪ҧȴڳ汪ɱ¾ΪҵȺȫǻӣ赲ղ̫̫ǶԳ汪֡
ֻҵʱ˻ղ̫̫ģΧһ޺ŭ֯һֱղ̫̫Ҳ˶Զּۿǳ汪޼ɵ˵һϣһ˵ͷƤղ̫̫ǲˡ
ɱѽղ̫̫Ȼһͷ汪;ײ˼ԹŮӰ쵽ٶȣοٶԭ汪֮
ৡĺӰһղ̫̫һŲûߵ汪ߵһŮˣʱǳ汪һӰĶ˸Ȧӣղ̫̫ı
ء
汪͵ſ˾ջƵĴ죬ղ̫̫ĺһȥղ̫̫ȴԤϵڰаһͷ½ϣǱг˵ҽ𹳣
ݺһų汪Ĵȥȴû뵽汪ٶȿ췴ӦǼΪݣڰг汪һšղ̫̫һţ˳һҧղ̫̫Сϣ
һղ̫̫СƤĶ汪ˣղ̫̫ڵϵʱһСȺȻ˰׹ɭɭҡҡλεղ̫̫ЩԵ
汪Եľ˵ͷƤ⣬˷ܵѪڣٴηղ̫̫ȥ
סڣæԮķһæһȻ汪ôģ
ءһڣ汪㽫ղ̫̫Դ£ɫ䣬һȥ߳汪ļ
汪ܵһ°ղ̫̫ͷƤʼʩҪƾٶܷĹʱȴû뵽ղ̫̫һ˫ֱ۲֪ʲôʱȦס˳汪˳
ôİͷƤȫ汪׹õղ̫̫˻š
һղ鼱֮Ҳûϸ룬ڷ׹ղ̫̫ôҲڶ㲻汪㲻ôҲ˫۵һ°
Ȼղ̫̫֪ԼĽֳȥǱɳˣԸɴȥס汪ͷƤƤ汪ˣҲҪΪͬȡȥĻᣡ
ۿʪˣæô˻һҪڳ汪ļϣȻ벻ǣղ̫̫§סѲĳ汪Ȼ͵һ˦β
汪βͱȳ滢ҪöҲֵö࣬˴ִĹǴ̣ͷ·ǸǴ
磡
Ǵĳ汪βֿ׼ֺݵĳ˷Ľŵϣʱꡱһ·ֻŶ÷Թۣǿǰѷ˶˳ȥ
ɳȥղֻ̫̫ʣǶۿ۾ɵʳѪᣬּʧ˻еɱ˭ɱ
ղ̫̫֪汪ȥ磬Ȼֻʮ˼ʮǿҲδһһնɱղ̫̫ǻȥʱץס汪ˣ⻪ѧҲûƵסͷ汪ͷ汪ŰУ԰϶ʬҰѪɺӡ
ܰ
޳
ΧȺǿ޵ţû汪ɸĻңܹ֮ͬ䷢̤һʱ汪ûڣԼ˲Ķ֪жˡ
ˤڵϣһֻŹҲ֪æڵϣֱ۱Լͷȴֻ֪šžĲȹʮ弶ķ⵽뱲δйĳ衣
ƫƫǻȥ˴ģڵϿˣΪԼޣΪע˻ղ̫̫ΪлûѾȥղ̫̫ǡ
˭ɱղ̫̫˻ţоԼ˫۹ؽڶڡǡ죬·ʱᱻϣ汪ĻţޱǿȥҲֲ˼ˣʱ˷⣬ȼϸߵĽְԱԶŻҵȺ赲ţʱ˹æս
ղ̫̫žǧһһ̣һ̵֦ĽýӰΧǽ֮˽
ղ̫̫СǴس泱֮ɱ͸ģһۿȺҵĵشǸԼѪ֮ų汪ϤӰСؽһ˺ѷεĺ붼һնȥ
͡
ɫ潣֮һû˲㽫ͷŵĳ汪ͷβն룡
ʦСк۾ղ̫̫ղ̫̫ǱͷƤѪõĶҪˣʱʲôܹղ̫̫žֻСеɥʬѪˡ


662 ˼ħ
ɵƯܺӡղ̫̫ĿСһնɱ汪ǰ׹õϰɭɭǿ£¶ԺЦݣѧ֪ԼѾˡ
СƤⱻ汪ߵʱʼѾȾˡǽģڳ˭˽⣬Ҳ֪ڼʱ仯жϳԼ״
һӣһӣһʱܱûи顢û˼롢ûмʬ⣬ʼԭͬΪʳҲûбĿܡ
ҽղɯʮˣһ۾ˣʮǰ˳սù£Ϊ˱ҵͬɱĳˣҲԼҲɳˣ
޷ֹԼɳˣҿɱԼɱһ
ղ̫̫ѪܵۿԲֱĿСУȻѾû沿ƤУ۾Цŵģ˫һһץסԼɭɭͷǣСмǰ˲䣬ԥ˫ַһš
°ͣ
ղ̫̫ɭɭͷǱšϣΪûƤİ־Ȼʹȫһ±㽫ͷȫšˣɭɭͷǹ䵽˵ϣʬ֮Ҳʧȥƽ⣬Сֱͦͦĵȥ
Соˣʶ˫ֱסղ̫̫ʬ壬ͷʬ嶼ˣǲղ̫̫ˣǸʮ껹Ϸ̴ղ̫̫ǸѧֱӴֱղ̫̫Ǹϲ·ղ̫̫
ôˣǰ
С˫һѪ˸ѪɫỨѰɭɭͷǼھϣȻԥһҧԼѪܣԼѪǰɭɭͷϡ
ղ̫̫ѾˣѪȻܹѱ˾Ȼղ̫̫ѾˣͷǺѾ룬ѪҲղ̫̫ˡ
СеѪҺճģòϵİѪָ˸о֮Ȼ֪ʹĵʹǶʱ˿ղ̫̫ȥʹ
ԲСڸʲôײײ˹ӺסСеĲӣ˻ˣ˾ˣˣô¸Ⱦ
㲻¸ȾôҲΪ밡국ǣղ̫̫Ҳģ˾ˣѧʵЩĳɱղ̫̫ЩĳްѾôȥɱް
СѪʳѪᣬſղ̫̫ʬ壬Ҳ͵˦˷ҵͷԼķ򣬳ĬСһԾΧǽ
ľ紵ȴϨеĻ档
ûЩĳɱղ̫̫ȴЩӰȨҵⳡ泱ΪǵĸԴ˼
СʱЩӰȨѪծѪٿɱǰĳޣ
Сйһվ׸ߵΧǽϣֱһӣûѧΧǽĳǶǵһʱ䷢ʱŭСӿΧ
Ȼڿ֮оСеǿ󣬵ǵǵ˵ʱͻӵһ֭ţȿֺǰţܿö޺
ԲСӣּȴһֻŹȥֻǳɤ˻𣺡СУӹʦôʦĻǰɣ
ɱ޲ôɱģôװ׵֪Ҫɱޣǿ֯ӣ׼ߣսսƻвЧʵɱԲС
ȺǼˣСվطǽڵȺǣܸоΧǽײ΢΢ζŵûɢСҲǳޡ
Բôвɣ

ԼͿȥ국
ôǣ
ȺߡǽţһһȥȺڣͼмشȥΧǽ޸ˣҲԶһЩ汳ġ
СжǵĻǳţѪ˫ĸŽ·ĳޣѾӿĽʱСкȻһǰѻɽĳ޴һ

߶ʨӺٴǿ߶뾫϶ΪһʨӺͰΪʨӺСпÿһֶȼŽɫ棬ɫյնŤˣȻײһ֮㻯һȼŻĽɫˣ
ʮɸߵĽɫ˴ȼܻĿŴ׳뺷ɱɢꡢ۳ɳ֮ϼһ˶ʨͷʨͷë裬һ˫Ķǳ޵ɷſѪȻһĴٿĳ޸ȥɫ֮ڰΧǽ֮¶ѻСɽĳ֮ȻըĽɫַ·ɫĻǰϯȥ˲û˷Բһ֮ڵĳޣ
ɫٴըƮɢȥʱ֮ǰŰĳ泱ֹͣӿ
Բһ֮ڵĳ޶֮ǰƣһ·ʯ񣬳˲Ͱ
Σڳ֮еһͷ׸ߵĳǻع˦˦ԼʹҪѿĴԴȻôһԵĳޣǳ޶ʱֱͦͦĵȥžƵ˶ŵһ¡¡¡ľͷΪ˷һŵнĵȥƬ֮Բһֻʣͷܻվŵġ
һ±ƣ֪ʲôǵǸ߸ΧǽϵС˶ʱ˹屾ֹܵסĲһɤӳܵͷܣѾ˵ˡ
ȻСвûзŹ˼һȻԽմŲƵ˶ԳܵЧɱ˾룬ֱնһɫ潣͡һ֮ͷܾȻǰֳšһѳ룬Ȼʬ֮䡣
徲ˣڻѧߴΧǽ֮˳޵ʬ壬ͬ˼
С׿Ȼ˼֮Уͷ·Ǹɱ¾ޱߵħη
СзһʨӺʱΧǽ֮˶Դˡһ¡
СвԵǣֻನһ¶ѣҲȻͷʹѣЩָСˣȫ°ĭĻ赹ڵأ²ʡ
ǸоԴ񱻴һƵģƵľһƨˤڵأϾʮ弶ܿͻعٿСʱг˾֮ɫ
ⲻѧΪʲôôǿ˶ˣʱȻƺղͷ汪ǱСһնɱ˵ģСоȻǲ֪ѾɳҪӵĸ߶ȣ
ѧڵʱǸֻʮʽ̫ȭԲСӰĿСеıӰľ֮󽥽תΪ˾ϲ˸ŽҫỨѧ


663 С
˾ųһӪӪףҲǸСгһ˫֮󵽾ҽԺĸʱֹͼĹͷ̴󺺣ɽǾ˾㱨ʨǱߴϢ֮󣬾ͺ̫ʷһˣȻҪʨǱ߰˻ɽɱķ
üͷǰڷɱ޵СУǻﻹûƻļ豸ʵʱӰ񣺡ĸĸھҽԺܰȫСôͷˣ
ⶼɱһСʱˣûˣһȵ򣿡
죬ϸ˫ƵСУһȵеѶȣɽǻػпܵģһСʱСɱĳѾˡ
ۣ͵üģųڿǵ򱦣ϴһӪȥ׷ţһʲô⣬һӪȫˣҲð
ǣסžľ˸Ȼ̲סСʵ˾
գһӣǲΪӪӪǳʺģǲ뿪Ǹ
ǡǣ״ʮ־ȣϽ־˸תߣҲСеİΣأϾСĶͷ˾ƻǸǳĳż
ײŸոճȥȻе绰Ӳһʾæͨ绰ͨѶһڹϵλˣİͷһ˫׵ŨüΪʹ˶ΧȴĿ촽ܺޱʱ죬ŷĹԵòŭ
˴ϿžâǣȻǵ쵼ˣϽҫ
ϽϾ˸ľ񣬾ΪϽǱҫ񣬵ҫΪڳƽ²๦ѫľо˳ݵż
֣ҫŭĵǾ̫ʷСȺСڸʲôƣΪʲôһǵжǲ֪ʲô
ϽһͨѶϵŰ칫ϵҫֱӿСڵǹƥɱ޵ֱ
ոպϵСдһȭ죬ɫ˺Ƭ˲СеǰͿճһƬǸͽһ֮ʬҰѪɺӣ
ҫĬˣƬ֮ϽһӢ壡
ˣȴҫ֮⣬æûʵǵõƵĽ
ٲǵģҫݺݵһۣźôɽǻһҪסҪɽǻʧˣ˵ǣ˾ԱҲˣ
˵ҫֱж磬гһЦɽǻصľѾȶˣ㲻ȫѳ޸ϳɽǣϵͳʧ鵼ɽǺι˴̵Ĵ⬣ǻѾ֯˰ȫݵ㣬Ѿõ˰ãİɽһ飬ѳ޶֮Ϳ½ˡ

Св֪Լаѻգ֮ͣڵĳ޷йɱ⣬ҺǾѭϢ޾ܾ˵ģǽȭʹŲļ󣬽Ӧˡ
СеҲǼǿľɴԼСоʩչįָⲫÿһָһͷޣôһ·ƴɱȥָĲˣֿʼͷŽȭȥȵֺľˣüįָȥⲫѭͬһ㣬ͣ
ͣ
СһָһͷţĶͷϣʱָӲ˳ţͷǣ׸ߡ׳ĳţȻأѵ涼ҵ΢΢ͬʱСһͷŵĹͷ̴ס
žһӪĸСе©Ҳɱ˲ٳˣСпǶһ˷ܣ׻޳ܵĸС֣ӴôɣųҲް
Сεس鴤£ǸճֵʱСоͷˣ֪ǸԼģСеȻˣȴǸƤҩƵš
ǵ߲ߣСЦеĿף״գգС۾СߦƵĴָͷżƵİ̺۵ĴͷųĶȥֻ·Ѱ
Բ˿Ͳʺ¿ҲˣܺãǾͼ·
˵СʩչŲŲƼαʧȥӰ
ųȵǰװţûôױ˦أ̧һִֻͨѶιԣǾһӪףҪڣҾųĶʲôȥɳ򣿺֪ˣ硭
жͨѶװ׶೤ˮͰֵͼһӣֵǣ׷ųȥ
Сһ·ɱɳɱɱ㷢ǰżҵǹСһǹĵط˹ȥûԶԶľͿһͷ׶ʮ׳Ĺڷצһɳÿһצȥװױݰӳͨ͸ץۣɳڴ޵ǰֱǸߣ
棿
Сгһԭأɱ˰ȫǳޣȴһֻ嶼ûϣҪ֪֮ǰǵʱǿöڹǵģȴû뵽һͷ棬ѵʲôرСôֿɳ
Բۣɽǻһųɽܶɵݣ
Ҫ֪ɵݲοŷܣǷӵǷըǾȻסצϻɳսƵظɨ䣬ӵڶϣϲϱðѪȻûʲôã˶ԣ
СæҪǰȥˣȴһƬƮɳƬдˡ죬ȻֻΪСж˲ġ
Свɫһ䣬æӥ֮۶ϸһֻǺƾȻֻɫӾһγɵġ
ЩɫÿֻԼʮңúɣҲж档ʵϵϵĶҲԳô󣬵С֪ǲͨ棬ǳеġը桿
١أըĹֶΣǶͷͬꪰĽȥˣ֮ͺ˻˲ͻᷢҵıըǴǳȺӵĳ֣ڵһ˳սʱ˲ٿͷڣԸըҲûرõİ취ֻϣɾǿ߳֡
СдʱѾǵϵľǿߣֻϵ֮ǰѾΧϵɳ


664 ֹ
һֻըȽͷꪰĽǶһɳϣʱ㱬ըš䡱һ죬ͬ飬ȡ˻ָףһȾһһƬͺһǧұһĺ죡
һƲ֪Ƕٱըһһըɲˣưŵɳʱը˸飬Ǽ춼Ѫɣ
һȺըıըǳ˵ӵͨըըûɳ˻ѵϵĶһųƷ˳ȥǱһƬƤⶼըѪģβͶըһ룬һųΪһܵĳСҲѾŤΣ˸׳졭
ʱСѾɿ϶һųɵĸԪʦͽ֮飬ȹɺμҾԵμõĹϵȻӲ嵽Чɱ˾֮ʱСбһն
Ƕԭͱըըˣʱɫ潣һֱָ֮˲㽫ǶĴԴնСҲѾ嵽һųǰ
ʱСкȻУȴΧľ֮侹Ȼһֻ׶ߵľ޴룡
ֻʹαװ忴һÿűɫվľ֮һ۸ֲˣ;Сеһųıؾ֮·ϣСеֱӥۣ֮ǿɾΣˣҪ֪Ƕ塾롿
͵ϵһѴ󵶣ŶѣܹİѴ󵶣
İѴ󵶻ʱֱˮ룬ûѧȴԳһ񣬱˳֮Ϊĵ͡
˵Ĵ󵶾ȻܹնĻǵ˵Ŀǣ
Сȫû뵽徹Ȼз֮ǰ浥ˢһųڸȴһֱ״̬СвǲǾרŵġ
С־òܣ̵ĻɽܶǴ㣬ֻ·͵Ķѣôר
ৡ
һѩĵ˲㽫СնΪΣСеϻ𾪵飬屻ն֮ȴûѪǽı䵭䵭ȫʧ˿С
ⲻѧ뼱æתεСԴѰСУȴСоѾһųԱߣʱѼ򵥵ܵһ˺
һѾס˳ž˺һֽƵ׾پ˺Сгһų㿴˻ԲѵɣɵĶͷѪ죬ڸոձըʱײ˹ȥ
ɿС˳ţڴʱȻһæͷȥȴ¾Ȼ֪ʲôʱ̳һƵĶԼˮͰϸĲ˺ͳ˵ָһֳĵ̣ͷ·㹳
εزסСеһȣ㹳ĵ̶ʱĴĴУ
˸ݡСвһղСнʱûʲô㣬ʱϢĲڳſˣֱǷʤ
㹳ĵεסСеȣˮͰϸ㾹Ƿ·Űɽ֮Ӳקõϥڵأ
֡
Сиݡ١еļغ׾ͰԺˣֵ־ûȡúϵ㣬ֻǻڵĺɫϸۣʮ㣬Ҳ̶һ㹳ĵ̡
ϲľǱڵ£ͬһ￿ʱȻ̳㱬˾ջ
ôȴʵʵ壬൱ʮСշ˵ѡŮƵİ򼶼һ𣬷ӶǿԺ޼ɵĴڣ
СбקʱԱߵºȻðһɫĴͷͷȻһŴ౶ͷͺͺͷһƬƬɫɫİߵ㡣
һԴӵתرȴϵƵģ̵ڲһȦݣСһشƵԲһŨİɫҺ壬ͷ·Ȫ㡰䡱һСУСæסɵ壬ԼȴɫҺһ
ɫҺ徹ȻһȾɫЧС̵֦ľװ׵ļȾɫ

ǰɫҺСеļ϶ʱð˰̣ʱһƬѪۿɼٶá
ɫҺ徹Ȼž綾ʴԣСųǿһ߱ʴһԶԶ޸˵Ĳ֣ȻֵĴԴ¶ͺ˵ˣСֱһָȥɫ潣˲Ϲֵ24Kۣ̽
͡һ£ƵԲʱðƺ̣СпﶼյýˣС֪ޱǿļįնֵۼףͲҲǵǹ룡
磡ô磡бһҿС˿ʱȴû뵽ֺȻԴһ˵£ͬʱȵ㾹ԲɿܵĴȥ
ⶼôͭСǿİɣ˵һԣˣֵֹ֤׵ľŮ˲תСвɫ䣬ԶľһӪǰǻͼףԥĽ˳ȥס
ȻûС׹ʲôȻСסȻǱܵķסˣȻĿСбֻˮͰֵȻ˵£
ų׾һȥȴȻоһֻץסԼؼ
ʲôͷƤһӾˣİѻﱧŵ˸ӳȥ
ҡ˵ţ߾ȫץס׵ؿڣۣ۷ǹ˸
ܶˣľӪҲɣοܶÿ춼ҪˢڸеģȻǺ׾˳ǳݣԭųƴɱʵΪӪܶˡ
ֻϧų׿Ťεһųڵĵضۿʪˡ
ӪղǸǸ£ְɣһսʿͰ͵ĵֲǿʵҲŷɥ֪֣Ȼߵľ񲿶ӾŵսʿҲǸɫ԰ס
ǰױʹ̾˿Ҳֵ֪Ŀ£ֵֶ֮һȻСкȻֻѾ
ʱǸͰ͵ľսʿҺһ徹ǱնΪΣʱﱬһѪѪ·ɫ˲乴ճһֲӰ
룡˷һŸļսʿ붼Χ˸ѪķâİѴ󵶣һոΧսʿı


665 Сˣ
ˣ׻æһ򣬶Ǵ򲻹ֻһֻһӪսʿƴһ£Ǳ˵»һֻʱֵ֣ܳԱŵĶʬָʲôǿĳأ
ҪǴĻһӪӴȥ޻ذ
˵ڻ縺˵ųﱧɽǻصܶɣϼҪִзҪŲνɱʽսʵ̫ɵˡ
Ǽսʿնɱʱ˵ѪҺ˲ͷˡǲʲôɢ£ʲôбľţɽǾľ񲿶ӣ
սѵûη壬ǹķսӣ
׵ֹǣǶ۾ȻǾ˵ְǴǴϾװĵһͽܵ˼ųµķӶѪҺеıܡ
սʿҧطˣװɽ˸ӪȻͼ
նɱΧļʿܴɱһȴû뵽ôͳˣײеӵȻǳȥɱȴհ׸סˡ
ϰõ˴к˵ȥһ˫ץֳִִӲͼݺȥֻһĵնͼϣ
ͼǿĵĿ϶ҪϵģͼƫƫǸʵĵ׶೤ˮͰֵʵ񲢲ǲն뻹ûʵ
һͼ϶ʱһĵۣĵȴǡꡱһŹؽڴ۶ˣĹǵӲǹؽڴȴûôʵȫһննͼϣǵڶûУȴĹؽڸˣ
һеֶʱ˾񣬰ͼĻ磬ǶƽϽâĿǶŵϵŵɭĹײת·ܹǣʱͱȳˡ
뾫ܵӰ죬κĽûնף׳ô˻սˣǴŻˡ
ģŵĻδؾ¶ٵ룬ֲʱڱ¶֮ǰһ¶پͺöԸˡ
ڵµʵ̫ײУڻսʿߣսǶˣҲûҪȥˡ
ֻ֪ǣָûһСо㹻ͷʹˡ
ᳵ·İСи˵£Ѿָͨ˸͵ضҪ֪ǺӴģÿһ㶼ʮ׳ˮͰϸʱֱˮʮ㣬֪Ƕôټһֱʮ׵ĳԴȻڳ˸Ӵĵع
¾ֵ磬һҪǱָ˵¾ˣֵ˵֮ΪԼˣ޼ɵǴִ߰СһȦȦסȻڵĴУֵ»һʱղСУΪȱԵСҲ϶ֲ˶á
Ȼ벻鷢ˣϤĵºȻָоͺǱ˴Ͽֶᵽյ˱
СеȻǹģ̫ôôŴƹ
˵֮Скԥľͷų֮еĴƹȻһЩСٸξǶǧ˼Ӱ첻
ųĹξԽԽ࣬Ҳ͸оԽȣȵ÷·ֻ涼ҪŻһƹδ֪Ĵֹѡ·
ڵ¿ɴУͷ·ˮһеٶҲܿ죬Ȼûʲôãʼ᲻ðСзſȱʼ׷
¬˺賮ƣ˲磬ʯ㲻ˮء
־أܱȵϴƹЩصģڹԣؾǿ֮ˣڵҧѹĳʱƹѳɣ
ϴοȵ¶ҧӰˣҧʱɪɪ̽ͷ̽ԵģΨǲĴүȷֲܳԹ֮ҧˡ
ھëʨϳҧó˹ع¾ն۵ƣСһȭԴĩȥȥ
ɱҧͷ֣ƹ¡¡ַ˳棬ǵƻһγһ޴Ļۡǡצ
Ȼֶʱסֹֽ֣һͷܣҲ֪ԼΪʲôҪܣֱһǿ޷ܵĴڣҶĶ⣡
𡪡
ſѪȻһɫٲ˲ǽɫٲ㽫ֵӴˡ

˾ױʹĶųȥˡ
ʲôؽʱӶֱˣСʼﶼźҪλãС֮ǳĵıһ춼جģĶˣôϼ
Ϊҡк᣺ΪңͲ
ôôȥ޾øһָɵıŽ֣һ˸أһ˸ܶƱǾ
Ҳ޿κΣʲôãСо
ʱͨѶȻе绰һʾҫʱɫҪȳȥȴû뵽ҫѾȲֱȨǿнͨ˵绰
ৡԶ˳ҫŲŭĴˣŭοҫʱŭˣҫŭţˮ·͸絽ϡ
국ҫŭɶغ㵽ڸʲôǿƱǵмƱһ춼ŪһҪҰ
Ͻ治ҡ춼ˣСдһɱɱɱ涼ûأСɲ뱳Ҳ
СΪ˾ܶģʱģϰѹ˦ɡ
Ǹöѣ϶ںڹǵϽʱ˳ϮȺбը桢롢֣УңҿѾ
˵ɵͷ˫סԸ˿ǸΡˮ
ҫĬˣȻһƱһֱܶˣ˶ˣô죿Ҳܾܲܰɱȥɣ
ĬƬ֮ҫ̾˿˷·ʮ꣺УڵսΪ¶ƣ˳սԼȳܶǵӢۣ
ҽ׷ϴԱΪشףϣܹΪ


666 Се׷
ɽǻصսѾͣЪȻгڻ֮л󲿷ֳѾϳ˻أʣµСɳڴСҴͬ㱻׷ɱš
ʱԺھһ׷ᣬ׷ģɽ֮˾ȫԱμ⣬дĻѧѧͲĳԹȺڣǴﵽǧϣ
ܺܶԹȺڶ֪˭ˣɽǵɥ·ף׷֮Ӧˮϯ߾Ͳͣƽʱûںٷով˳泱Ҳû
·ͷСųصĲ˻ɱ֮ǵعȥǵ˳ĳ޾ۼأ׷ɱһ·׷˴ɽҲ֪ɱ˶ٳޣֱǻŭʹйĲ˲Ż
ʱûܵʣΪ׷Եкܶ಻ĳԹȺڽųˮϯ泱ĸ·ͷģ
СоôλƵߵ˴ԺƼڴˣϯ̨ϻ鲢ï˵ʲôСиմչȥͱһڴϵ˸첲ϡ
λˣ¿һ±ƣϯ̨һɽǾ˾Ա졣
һʹˮи׷ǣڲп˳սУСϽӢˣ뿪ǣ뿪һȰľӪ
̫ˣ¿缱ˣӻúúõģôܸҿ׷أôһΪĬǰ̸ôӲôԲ˰
Сиһһţȴ˵СϽΪҺ̹ǫƽ׽ˡڼ󡢼ءͥгԸĸТ˳ΪȣԼְͥĴӺҺĸ߹Ʒ˺ܶ˼ϡ
ԲʺˣΪ˵أԭͬС˿ΪҺ̹ǫƽ׽ˡڼ󡢼ʲôȻԸԸĸТ˳ΪȡԼְͥʲôҲȷʵдգϽֻǸУѣУϽɲļأ϶
˵λԼͬͬյСϽǺԼأΪҺ̹ǫƽ׽ʲô˵üֱ̫ˣСж˵Լˡ
СϽݵһʵһ˶Ե򡢶񡢶ԾӵҳԣдһΪޱȳ׳ƪ£СϽԶ뿪ǣʧȥһλҳսʿʧȥһλսѣĸĸʧȥһöӣʧȥһɷ򡭡˵˵ž˴Ӧ
ʱһܿʹȫǧˣ¿ڡ
¿ĵážžžĶˣ˵̫ˣ̫ˣλҵϽ̫ΰˣ
جĴ쵼͹Ⱥڶޱȵıʹ֮УҶСϽ뿪ϧͱʹҪʹΪѧϰȰȫȫΪĸ߹ƷʣѧϰȰְھҵԹҵ߶ȸľѧϰԭ򡢱¡˽飬һþ˵·緶ѧϰɼࡢ硭鲢ï˵š
ˣԽ˵Խˣ¿綼ȥˣҳʵɿСɾһȾ겻ϳһôˣ˵Ϊ󣬵ܲʵһ㣿
ܲҩ
ǽͨƪ׷ǣĨ˰ѱ˵ٴθлλսѡͬѧμСϽ׷ᣬһףԸСϽһ·ߺãһΪСϽļ˱ʾֿοʡ
˵仰ʱϯ̨һһŮˣеֱֻϴźɴŮľͿˣǴȫ׵ưɫ¿㣬Сжһʱ˶ˡ
еĲҰʵŮĲ̫ʷС궼˭Тأ
ʵ̫ʷСȷ̨¾ϹлʱݺᡢҫĨһзỨԵдĵ̫ϧˣǸӰ
δ䣬ϯ̨·Ⱥ֮ȻһˣһӾϯ̨ϣץסСϽļؽеǿʲô˭ˣ
ʱϯ̨ǰһƬȻҫɽǾǸʲôӢʿ׷Ҳ˸ҵңɺͳ죡㻹ڵʲôϰץ
һʼҲǶһ˶ʱ˶˹ʹˣͰ͵ĵϽˣץ
ΪʲôץߣҲʲôӢʿ׷ϵңҵĶҲץҫûϸȻϸҲһϳС·ͷĸ˺Ƶģ˵ֻСһεҫˣ춼ϸϳġ
ǣϽ׷ᣬǸġͨ죬׷ᶼˣȴţ¶ȥɽǾĶ飿Ķ飿
˵ʲôҫŵĶСϸ˻ϳʱһͷХ¶ȥҾ󳼡ϽĶ飿
죬Һ㣡
ʵ̫ʷСȵĲϯ̨ԭµ֮ѾжˣǾŶӵѶʵ˵ľ񶼲ˣֲˣˣһͷӻŻʲô˼
ʵʧǵģ֪Լǫ̂ģϱ̫ʷСȶû⣬лʱ˵ʲôģȴû뵽һȺļǱġ
̫ʷСͬû뵽Լ˾ôˣ֪Ϣʱң޲׷СȥҪţ
ֻƱѾһˣҲαսʲôûõţٵûɹԼûԶϱСоТλ°뱲ô
С׵ϯ̨лʵû˵Ϳˣ̫ʷСҲѿ۾ʱˮֹסۿתûеôǿ
Ȼڴʱһ˺Ȼһץסʵһץס̫ʷСǿʲôʵǾˣ̫ʷСȷŭľһŰȥǱϾй֮ʵ̫ʷСһ˲ϳ˭ʱһСеĻͺСзƵ§סСԴСеؼ۵һ¾Ϳˡ
̫ʷСľٶʱЩĳԹȺڶˣԲλʿ᲻е̫żˣɷʬδ㾹Ȼ׷Ͼ͸§§
޲硢ʳܵ¶ſǸʲô


667 Ĳʹ
Ͻô죿۰Ͱ͵Ŀҫľҫҫܿ˭
ô죿ҲܾҫоһӵӢˣ˭ֻ뵽Сûأ
ҫһʼɱĶУϾһԣ侲ϸһ֪¶ܹ죬ȻҲܹСУҪ־ֻܹ֡
ඣε̯ʮֻ֣Ŀ
͹͹͹㣡ҫݺᣬСбϵȥ£ͺñȹŴʱͨ˱ϻϵɽȥ뿴˻ܻ˭϶Сбɰɣ
Ҫֿ֪壬Լʮҫ֪ڻûʮ仰˵ھ˵־ǵǿˣôһ˵Ĺϵ£СвѵĻ֣
ҫʱ¡صľٰⳡ׷ᣬһȷʵΪ˱ӢʿĹ¼ҲϣܹСеĹ¼Ⱥڡ
Ͼȫ泱Σʱ̣һλɸӢʿɵͣҲģѹأʵ֤ҫٰⳡ׷ỹǺܳɹģԹȺô벻֪˺ѧȫ˸жᣬСⳡ׷ˣȻСлŻˣͳ˽ȫЦ
Цֹģǵɽܶɴʱȴڲʱ˿ҫôϣڲԼ
ôԼ׵ʱҫѾһˣϾϵҫǵĳȥһѽסСУݺ᣺źãźۣ
һ֪˲оԼˣô˼ҾϽҪȻͳȥ˺𻹵㣿
ϽҲȥһѽס̫ʷСȡðɣʵ̫ʷСĮ絶Ŀ£һתסʵɺӣ壬̫ˣСŻˣ
ſСУҫת̨ɧҵľšѧԹȺǸе֪ǶôǿǼڵ޵еĴڣǵСϽٵĻŻˣ漣Ҳսսʤ壡ڣǰҵ׸ǵӢۣĿǡСϽ
ʱͬˮһһ˵ĺϲ
ղҪ¿۽Ƴҫһۣ¿֪Լ׷ʱˣǿԼĸ׺ϯ̨ʹ飬ָоǲ֮ܶ¿ģҫ˻¿綼²ȥˡ
Сп˿ԼߣʵץСе֣ȴЦúϲ£ȣϵǳĿһ̣ÿÿӶżٹ⡣
Сֿ˿Լұߣ̫ʷС˫ֽ§ֱۣ˫Ӵ˿׵ĺӣʲôᡢаȡѪ˿̶մϱ߶ǸСеСŮˣڵȵϹʱϲȪӿȫ˼ֻСһϣⱻüǧĳԹȺΧۡ
ϲ㣡ʱҫתҪС֣СаֱַֻץԼϰֺűʾ㣬ҫεس鴤£ֻԼ֣СϽϲΪǵʷϽ
СвμǱսһһһءڶغ;սأܹСдУ˴УٽֱнСܶɻ׳ҫΪ˰෴ĵӢСҲˣ͸ƸһϽֻҫƣʮϽǻɲˣǼȻѾˣܲջҫҲֻǺĬĬر˺ڹƵСоȻʾã
˵ᰡ
ⶼӦõģ¿ֿ˵ϾΪҺ̹ǫƽ׽ˡڼ󡢼ءͥгԸĸТ˳ΪȣԼְͥĴӺҺĸ߹Ʒ˺ܶ˼ϡ
Ĳʹҫεس鴤£ȻҲ޷ᶯСУСǱһ̳ģСϽСлиϽţ̫ʷСԭٽؾĿŽˣ˵һͬŷнСеʦŷ¹رҲϽ
λϽһλϽϣѾھԳϵˣӲҫ
ҫʲô취һһǾΪ˼ǶµıƶȣС֮ǰҲǴڶأһ޹ʹ˭뵽һͱأҪǲºͿȶˣöһλϽһλٽ
СС̫ʷСȡŷµҫÿ£ˣҫƣȴҲֻһϵĶСеԲҲˣû˽׷ᣬⶼҵĹʧְڴҪ˽ԳֿǸ⣡
˵ҫСо˸׼ľʵȫ԰ѹ˦죬϶Ҳ˵ʲô߾³٣ڹ뱳ڹġ
жˣæҲԱ߸Со񣺡ϽûϵûõǸң
ʹðʹáʵȼˣ֪ҫǿżʱҲξҫµһûܴɣȴû뵽żȴڸӾʵֱǳϻ̳Ͽ֣æСԭˡ
СҲˣϾ˼ҲǸˣԼһԼˡǡԼʵ׬ˣϾһнϽҲҪֻ꣬һ׷¶ǴϰֺŵѹȻϰ½ˣҲ⣬ҲûҪСӲˡ
ſʵ̫ʷСȣСǰһҫ조žľ˸
ҫ첻Լͬ˿˶ǾղһЦ

ԴӺСг˺ֵ֮ӹú󣬺ũ屻Си˽ңֻʣҺ壬ĸǺũܶҵŮںũؼֱһ죬˸ǣ
ڳ泱ǰ죬ͬһıʱܵҹܻȥ壬ͼսٻغһӴǽ㺹죬ԼҲ۵̱˴˯ˣѹʱΪԼǴԽˡ
˭ĶڸʲôͷתȻԼڹŴſŵģé®еһпǹɫģȼȵ̴㡣
ɧɣˣһϵͻأ


668 ·Ҫũ壡
ʲôˣæͷѭȥȴé®в֪ʲôʱһͷüë׺ӡӵˣͷرһֱƨƨϣ׺Ҳرһֱ˼ϣüëȻҲر𳤵Ĵϣ˿˵ɷǣ˵߶߶֮ܶһͲˡ
Եˣ׷ü׺۵ߣźЦеĶ˵ͷ
Եˣһ±ƣԲô˭ôң֪Ұ˭֪С˭֪СӼ÷˭ôòͷˣ
ô׷ü׺۵һ޶üӣһ뵽Լǰˣµ̬ߣźӵϷʲô֪ΪϷϷһжϷ򣡡
ţƴҲԸ䣡粻ΪȻƲƲ죺ţ
Ϸǧǰԭף׷ü׺۵۽£
Ϸǡ񹦡򱻼ΧԱȴû뵽ǧ֮˵Ҳ֮ԵϷԸΪͽ۷壡
㻹ţûϵȵ֮ͻᷢԼϵı仯ˣ
ɧɣסϷΪǿˣû֮һ֮һ֮һһ
ԭ׵Ļٴ˻ԣѹʱ򣬹ȻںҹܻĴϣΧ˯æԼϣûʲôҲûʲô粻ЦˣԼϸɶˣһζԼˡ
ȻѶˣ컹ûһȻСʱˡ
ĥԭ׸֮ͻᷢԼϵı仯ǰɣ
˳Ϊǿ˶ԺʮֵӾӲ
үүǴӷϲ۷壬ֵȴǴ۷ϲ
ô˭˭ˣ棬һĿıʱȥ˳⣬һ˾ȴû뵽ڳ˳ӥϮΣʱȻͱˡ
޶סӥһᣬΪʧȥڿоͰѳӥˣһˤ䵽ϣˤͷˣڵҹȻûָ
ҵĹ£紩һװϿξΣ̾緢ĶСе÷һҲӽԺ󣬽Ҳܸ㲢սˣ
ԭףүү¿һһ㶵ģ·Ҫũ壡
ũ·ҲĸӣСеļͷĹһЦӽԺҾҪΪǿˣ÷ңȽˣ㣡
ܸоﲻ̫ԡСﷸֹǿô˷ҲĴ˵ȻǴСŽ׳ĵʵĲģС֪ҲǸػ̵ˣֻȷʵûʲôϰʣԶÿɫԼõ˽ָһģСΪֵôˮ
ȷʵǰСеֵܵģүү¶˵ˣӲ¶ҲûҲһ¶ģȻֵףСȻ
׵ģС§ЦͶˣܲ𣿵ҵҲ֪Ͻˣ˾˾ʵܵĻǾšҾһҰѸȥˣȥɡ
Ҳ㣬ϾֵܣͲҲ㵱Ҳ㰡ԲԣҵģȴӸ𣬱ļ⾯ųģ
Ҿ֪㹻ֵܣüЦѾʵȱٵľֻһһɳĻᣡ
߳Сеİ칫ңոڰ칫СлNNɪɪţƵڴ壬ǺũܶǼˣֲǷѣûС˵־Ĳ񣬷ܶýˣؾصСһţ˿СǸǶͨľ¼ϵһ
СˣǵУȻˣԺﻹǲʲôѾϽˣλѾ쿿£ơ
˱ͦ½ĺɫĲ޷Զװбһںʽ߶ĽǶһȦɫյļŽɫϹ·˵24Kۣ̽ϥĺɫ߰Ƥѥ·ǡǡġ
˭Сжͣ½ŲԼݵĿĿС߹ȥǳ׷֮СеĹ¼ѾɽǾǳΪżɽοϽɽǾѾǶˣǾ˾ھϸҲֻƽѣСɽǾֻб˸øκ˾
СȴûΪϽȺڣɻǰһƽ׽˵ͣ½ŲĶԷļ¶Ե΢ЦСúû죬ҿӴ
һܵպյĵӢ۳˽Ĺػʱ˭жӯǵڶΡΡһ֮ھڶΡεʱ򣬽ͬ־ǿ˽ͱùŹ
ʱǨ׺ɣСлУʱ⸹̣˻Сߡ
ھͲһˣСѾϽˣһ֮ᵽ˵ڶΡΣҲ̵ģ˵˽ʵͨÿ챻Ѿ͵ǿˣ
粻֪Спһ·Ľöˣ簵߬˫ȭ룺ɷǰ
Сд˾ҵһӪףһĸҸˣԺˣ
ǣģһúչģЦƳһ磬Ȼһ׾ŵĸͷվӵܳһϾûо˵ѪϢľڱ

ǻظɽе嶾ܶ棬ӭһȺ߶˴ϵεĲ֮͡
һԾͲǵеĸ߼ǽۺ˶ֻڹϿǽͼƬòֻж˲ʸƾڱ򣬶һģ
ǽһβȴƾ˵ˣƤòӢһ˫üĿƣһͷڵ糤÷˴ͷõĳ͹ԵüϸȴϢ
ȻɢϢʮֲֿҲҿ֮ڣ߹֮ݲݶ֮ήҲ֮ͬ٣
վ嶾ܶĴſڣϸĶŵǰ嶾ʹ嶾̵Ľۺ˳ң˵Ĺã


669 漣
ˣСĪĿʲôˣ
֪ҧĵĵǽ֮ǽͱǴˣʼҲû˵һ仰סҪʸǵĶ֣֮һͨӶǴ仨ˮ
ⲻѧСвüͷΪ嶾̵嶾ʹȼʮսСеĵʦնǲˮƽôһͨӶ򲻹õôǿӣǸʲôݣ
˲ôʦϣĿСУֻܾȳǽˡ
֪ȥĶ𣿡С˸űѪɫѾˣ
֪˵
Բ۲֪ô˵ôֱ׳¿ҲˣȻʱȻһ춯صͷ·ƶ֮дСгң
ͬƽ˵Ҳ˻𣬿ȻĴÿ˵Ķɽǻÿ˵Ķָоʵǵﱤˣ
Ȼɴ۾ĶСнеǽľǸˣ
Сü˵ֱӴӴ˳ȥԺѾܶ˶ˣһǾʧͷ죬ͷ·Ƿ˷o·֮ķӦ
ˣСͷȥֻھԺϿճһնˣòӢһͷڵ糤˴ͷõĳɢŨŨϢһȺùߵȸǡôԷɹʱһͷžĸպˤСеĽ¡
Сп˵ʱҲСУ¶ù¿ˢڸУûĲʶ¿ģСд¥ʱ˶ʶĿСУˢˢĵ˴·
СУ˾ӸµĸСУͬڸһֻϣлĸףла
л˭СʶʵʵѾԼ˲²ˡ
ǵ˽ۺˡлаǹһĨаЦǲĴºš
ⲻܣСвһոոʱֿܣȴȫû뵽Ƿۺ˵ĸףۺôܻи˵ĸףһôߵȼܹлаͬһնȼ㲻ʮףҲиʮ߰ˣǿﶼǿԺߵģŮô䵽ϱ嶾̽ôң
˵Ǿˣʲô֤ݣС˵Űǻʵ
ǡлаЦƳһۣһҲҪ֤ݣ
㡪б¾ɱңұɱ㣡ҧгݣ˴Ը
ǱΪ飬Ϊ嶾̻ܴϣлаЦţΪĵ嶾̺ôҲǸ˼ǧɣла˵Ҫ嶾̵ͬѰ򵥣ƫƫȴ˾Ŀֲʵ
˽ʱҲѾˣǺȻɽǾľһлаʵ֪ǸǿߣƺСʶģСҲûлаҲûףѯʽкСУСм˼۾ҪҪǴҶ
õģСĶգգ۾ôҶ˵
Լֵܣôʲô캬ЦСе˵ͷһӣץס
ôң¿˶ˣ˵õȰأ˵õ˵أôû׾ͲҪ¶һЦݰ국˵ģ
ԺﵽıΪ泱ûȥԵʣ˶Ǻǹʵģʱ׼ս
һ£ʿǶһ£շелаֿʩ죺ץסʲô˾۸ʾһ£
Ȼˣжģһ֮Ȱǹ׼ла͹͹͹
ǹǻᴫȾģǹʱöʿǾǹла͹͹͹
泱Եʴʿִ񣬵ԺＸ˻еģǹһͻͻʱգֻܿһڶ裬ǹ಻
лаЦԭһƾӵкϣȻ𾪵ǣЩӵȻ򲻵ھԼһʱͲ֪ʲô˳ȥ
ʲôСжһȴлаΧΧһȦĺ翵İлаУӵںʱҲ֪ôı㱻ˡ
֮ܡС֪Ǵﵽʮ֮ͻԶһ˵ĻĶвͬ˵ҪʱŻ֮ȴÿʱÿ̶š
ͣ𣡱ǹСæʱǹͬʱǹ˭Сںʲô˵ǹҲģҪһӴջ˯ţ
лаЦһ̧·һӣʱ䡱һһ޴ӡ
ⲻǴ漣ν·ͨȼǿһ̶ȵʱһɽɽ£лаһֻǴˣ
Ʒ֮µʿǶʱоޱǿѹͷ·һɽѹƵģӡûӡڴϣƷХѾȼ͵ʿ˵ϣ̵ֻ֦ľñƷ裬һֱ֮˾
첻ɫ䣬ûԹʮϵǿߣΪûУŻȡ˼ҵķʽȥ⣬Ǵʱ˿Լʲôı̬
ȻѾȥֹһܿܵＸ֮أлں޽ӣ޲ڴʱԼз·һ
ȭ֮лڣ
𡪡
һɫ˾Ժ֮У귭ƣаԵһ
ɫһХƬ˸۽ԣצӭӡȥ
¡һ죬·綼ֻһ˶ͷۻЩֱſڵϾŻ춼һѪڡ
ǽɫֻӡײ÷ǣǷ裬·һꡣ
ӡһ˽ɫ֮Ȼ䡱һʿǵϣʱʿȫĵ˵ڵؿѪҲ͵Ϊֹˣӡ󲿷ֵѾɫ⼸ٸʿһ
ףла΢ȻϸСУû뵽ڵҰϣȻˣ
̶ֳֻȵĻ㻹ԶأлаЦһһȭ


670 ɽ̫֪֪
˵лаһȭһȭѾڴȭʱС¡һ·ըһף
һεȭ羹Ȼ˶ĿȭȻεģȴȻ˺գǵ۶ܹձ˺ѳһ޴ȭӡӣͷ·ƶϵһȭЮ֮¡¡ѹԺＸ˶֮סˣһľȻһµ˼ûС
ȻҲ㲻Ǿ޴ȭӡǻĽ£ʵȴǼģһ˲˵Ĵϵչⶼ·ȭӡڸǣ
˶ȭѹȵڵϣԽԽ͵ľ޴ȭӡֻ콵ҲͲ˰ɣ
СͬεȭѹţǾ޴ȭӡȭӡĴ󲿷ѹоԼѹȵáǡ죬Ҫ֪˻֮ѪȲҲˣ֪лажôǿ
СѾ̫ʱ̣̫ǿ֣ǿĲһǧģСбѹȵ˫ȷֿ˫ֽճȭͷȻʹȫڵһ̤ǿķ𵽰գڰ泯ͬһƥ˵Ĺ¶ް㱬һŭ˻
ңȥ꣡ˣСʵ̫ԸԼ˵ʱʹУҪǰʨӺ޲𹥻̫ӵȻȭлаĶ֣ȻֻʹȽȭǿڡϾʨӺںߵľųɹǹеǿߣСзӲʵҲǿĹ򣬵Ȼǰ޷յյ״ٻƹ
һһɫȼײһըһȼŽɫʨͷʨͷë衢ײУſһѪȻһĴӭԿµľ޴ȭӡȥʨ֮ؼҲûеڶ
䡪
ȭӡʨͷݺݵײһ˲䱬ǿҳನʿǸѪ⻹ΪǶǾǿԵʣԺ֮ͨһױ赹ڵأ
硭
ԺвһȻը鿪˹汬ըľˣضھҵĲͬһ㣬ǽϡĳһѡ
Ժ֮ͨ˴಻֪ʲôΪ˵ֻ֣֮оԺ֮ڵĹٱǲ֪˶ôֲ飬лаСչֳʵǻ۵𺳣ܵĽһ˵վ޵ģԾҪŽһĲܷӳǿǴʱ˿Ƿⶼôƭģһ˵Ȼǿ󵽺͵˻Ҫ
䣡
ɫʨͷըǣɢ֮У֮ǰл֮ȭӡҲ䵭һЩȻ赲һȴȻһȭеСд˵¡
СбڵҲʩչʨӺģ֮Ϊ޹ʿǵһȭ
ȭǰȭӡ̺ȫըСеϣ㱻ʨӺ˴󲿷ȻǶڴ֮Уͷ˺ü
һ̰ڵﶼǰģлаչֳʵʵ̫ǿˣǿһ֮ɽǻأʵ򣡵ҲûܹסлаǶú˵ֻ
ǾȵлаûϲһȭСУǻû˵ڰбųĬҲ֪ла˼Ƭ֮лаźջعƵģڵ㲻ȢҵŮЫǡң
СǶڴ֮Уƾһла˵Լ㣡ȣţ
лаΪȻЦһ̤ͬնȥߵüȴֿ쵽˼㣬תۼʧʡ
˻Űƶڻлаüͷһһ˫ʹ̫Ѩ
ϰĵˣȻñͷʹла˺ҡҡͷܸоԼŵģӦÿԷӳǿⲻѧֻһϰĵ˶ѣôյǿģ
лаҵһĽͣߣۻ˴ɡ
ла뿪֮󣬾Ժ˶ڵϣȭӡʨͷײನǶ˼˺öٱѪʵǿ춼Դ˵ģλزҲС˼õᡣ
СеڷٵĻָԴں˻ָ֮ٶȸˣȵѹ˵ʱСж˵ĹͷѾ³ˡ
СУô˲˾Աϣ˹ʱֱӱСеԣ˫ƴȥСߵҪСиڳ
ʱСвΡΡһֻ֣ץסֱۣնĿֱĿ
ʱ˶סˣĳ˹ȵףۺʵСУ㣬ô
Բ𡭡СлĿΪҡѾԺˡ
ⲻ㣡ֻҪû¶ǰɽǻضҲû¶챯ʹ˵֪Спǻˣ˶ǻȫˣ
ѾܿˣžûнЫла£
ĸĪ⣡
޵У
ɽ̫֪֪
ģС˿һϢһ飺ġң
֣Ĳ֣캬õͬ־Ҫ˻žԺôĹСУ
Ҿ͡ˡСظĳ˿ر˫ۣץֱ۵ҲĴȥ
ѵһȻ׹ʱ棺㲻ŸոյϵӢôأΪ˱Ƕǳ˵ˣ
ˣСе͵ץֱۣٿ˫ۣնĿֱĶ죺ߡҰ֡
ꡭˡôûûô۾ëۣ
첻ܸ˼ƽϰֻǿűʹץСе֣İɣһǽģ͸㸸˵˵ȥִˡ
Ҿ͡ˡСظĳ˿ֻر˫ۣץֱ۵Ĵȥ
ء˰ɣ챯ʹˣСаôô
УСе͵ץֱۣٿ˫ۣնĿֱĶ죺ߡš
˻ȻѾһ黹ǱһǼСһ㲻ӦҾĿӣֻѹʹİɣҲܵġ
Ҿ͡ˡСظĳ˿һλر˫ۣץֱ۵Ĵȥ
쳤̾˿Ŀڶµ˵֪Ϊʲôȴû֮ǰôʹˣͺԤϵ˻ᷢʲô
һ¶
Բôûˣ


671 ߲ƵİͿ
СвķۺˣЫлаӦǷۺ˵׵뿴лаǿʵֻǹ˷ۺߣһר̹һ棬˵Ƕ֣ла϶δȫģҪɱҲһȭˡ
˵䲻ģۺ˾ܸжӣЫ˴ԶĿԽר
ȻۺֻǸ׵ȥЫǣ϶ᱻˣлаԶĹͼʲôԲԣ
ла˵䰡ʲôģ¿綼û¶ͷȥЫǾԼлаҹսųƹַӽˣлаëŮ
СĵΪлаĴսԺɽǻɵʧô⣡
ݡʩ𻵾Ͳ˵ˣ˵˶԰Ϊλ㣡֣ʲô˵¶˵δѵëŮڼͥڲìܣȴɽǻôʧСʵû˽Ͱ
ѾӦ˲һΪ¡ʵСклаþ춯صģԺ˶ΪǵˣԺȫǾˣһͰˣ˭֪쵽׷ʲô¶
泱ͷ·˳һ㣬ǰˣһ˸һˣɽǻȻѳ泱˳ȥһ죬ڶ泱ˣһûõֵˡ
ͷͬɫ˳ĳںһȺʿżҵսʿЯǹ֧ҩѾһգƾѪ֮ѳ泱·ڣӿ󷽵Ӫ
𡪡
һͷźɫƤվ׸߷·һǽƵĳһ£ʱ㽫һʿԴĳ˷飬űſѪҧסʿʬ˺һ
국˲ֳһѪ˿Ѫ˿ݺύ˫ۿѪģͬʱⶼ·Ƶǽɵľװ˽µЧһ鼡·ʯ͸װɼɢײСѪĿֲϢȻһͷڳ˵ĳܣ
ǳܴԼʮԶʱԾ𣬾Ӹ··սٰݺһȭ˳ܵϣʱǳܴ˸ܵıǹǶˣ
𡪡Ŷʿʬ壬һ˫ȭ
ȴ֮һ˳Ƹһɨȣһȱʮ־ˣǽصĳɨˤɳȥǳܺȻصʱֱɽһ涼ڲȴǳûͬ˶Աһ·սһݺݵؿǳܵĴԴϣ
磡
ܵĴԴһը˿ʱīɫѪȾ˴ء
īɫѪҲ絽ϣȫ¼ϥĸ߰ѥı粻Ⱦ˳ܵͷʬ֮ͷҲصȻ챬һҰް˻
໡ʿǶʱĿʿһǿͷܹǷӳǿսӾǽ泱Ƶˣ
ڵںͳ泱ԡѪսʱྩصսʱָӲӭһ͡
ͳͳڸľͷԼϽϼĴжμᣬΪ˾ȻҪسǵģСǶˡ
Сһ볡㿴һˣ˴Ӽº͵˼ûʲôֱľֶ˶Ҳģֲ߲ݣر֮ڼϲųԴԴһһСԴͺ㣬ܴҹ泤˻ƺɫİƣСԴԼֻȭͷСźϸĳԴپȫͬǴԴܹŰͳСԴȴǼüŪۿͲСУСԴüë¶Цݣˣҵѣû뵽ɣּˣ
㲻ԱôСвɫ䣬ʱۿͿԱģǽҲԱˣǽը˷飬͸Ҫ˵ͿˣôܰͿ˻ţ
Сϸ°ͿˣûǱ˼ٰģҲǻˣȷʵǵǸͿˣôˣͿôԱ˷黹ƴģ
㻹ǡСԼݣڿɲһˣǵϽˣЩʵʱľǵ˲͵ǹһĨаЦ̫ˣ
ʶʱϽҫ˹ɻĿͿֿСУͿǸ˹ȫŵ̫ϵܼ࣬üź̫ϵкСôʶͿˣ
Ӵǿˣþòˣûʲôҽ𣿡ͿСһ£ԴЦеķ·ط꣬СԴڴԴĺ棬ҫĽǶȶС˵ҵģ
һ֪СЦеס˰Ϳ˵֣ɫķԴͿɫ䣬ͺСĲƵģСԴͿȴˡ
ôЦKԴͿ˲ΪĹЦСԴͿĵĶСҧгݡ
̫ˣҫ˺ܸˣȻСкͰͿˣǴ̸˵𵽺ҪأСеĻҫһ֮俪ЦģûͿ˶û𣬡KӦþ֮ǳưɣСܸͿ˿̶ֳȵЦǹϵܺõˣ
ʱһòƽƽ˹ɽװԵڲͬ߹ҫǸصı졪ش˵
ȷʵҫ󣬵˴ûмʶģǵĸͳ½ʼ֣
̸ʲôôģ½ʼ΢ЦȸͿ֣ȴû뵽˰Ϳˡ
Ϳ˸оԼֶҪС߬ˣƫƫСвϷְ֣βǸҫôϹҲΧ½ʼֳˣ½ʼֵĿⶼɵ
ûʲô˸ѣͶ䣬̸пҪʼ˰ɣͿ˿ɲٸСеɪˣΨСʲô۶ӣȻҲƲ磬Kսµģһ֮󣬱ȵ½ʼֵ˳Ķ棬ǱǸ˹ȫŵĴλá
𡭡½ʼһߺͰͿ˲ǰУһ߻ͷĿСһۡ
˽ҫսСе̸УҪʱϣҲվ˵䡣
㻹浱˰СҲˣҪʱһġ
õĴ𰸣ҫáСúûҿӴСеļͷ߿ˡ
Ϲг𣿡̫ʷСߵСеߵʵȻӵھѾˣ⽻ϣ˻Ǳһ롣
߸ĸ֪ҲСЦеĵ˵ͷڵȫ泱Σͷ˹ȫ̸У߲ư


672 ֻ
Ϳܼ̫࣬ʱˣһͷɫë˸ӵİë׵ĴֺͰͿ˺һþˡ
ȻӰ˲ʶСУСȴʶ˵û˲ʶǵͳһŸ¬Ѫͳİͳ
һ൳ִĹңһ󵳾Ǳ֮Ϊ߼İ˵ɣ׳ơ׵ǵĵҲͳڶǻ˵ɻĵ׳ơƵĿǰȴûһĵȺ״̬Ҳᱻ׵ʱѹˡ
ɳʷ֮ͥƣ⻹һЩСĵɣ˵˵ɡ޵׳ơڵǺͻƵĹϵߵúֱܽ˵˽ġ͵ְ֧׵ưĵ֮Դ֮ʹδͣϢ
֮ǻƵе׵ͬġԲʿšСΪûԲʿŽʵŵԲʿŵһԱ
ͳþòˣԴͿнڵĺ֣СԴͿȴں治ΪȻһ˦ͷµĶ·һи޹ء
֮һλúܿǰĽƵĶ԰Ϳ˵Ϳܼ࣬ڹ󷽳۸ǵķϵͳȫش¼֪νͣ
Сϸ˺ᣬȻ׵Ĵͷȴʮ㣬˵ǰܱ۴ƣ˭벻ǽھҫ֮µʵȨɡ
½˾ϣȻλ汾ÿ汾벻PYףСеĵһӡȴǺүǶھ˶ʾηмӵĴ󻷾£һǶ԰Ϳ˴ǹལĿ
ǺǣԴͿȻЦһЦ˼˵ǰҷѾ֪ͨ塢ڲϵı죬ϵͳͬҪϵǹδᣬᵼȫϵͳҲ֮еġ
ǹ󷽵۷ϵͳǵʱʮ֤ɫֱԲĵڲŲոչʮ꣬ͳô⣬ǵԹʧѵҪƵ𣿡
˵ˣ塢ڲϱģϵͳҲҪϵԴͿ˷ǳǿӲ˻ȥͨѶϿʹʮ겻𻵣ʹʮŸ𣿡
̸дһʼͻҩζʮ㣬ҪǸ˹ȫžη˼ʧȻкƢҪǿ˹ȫǵڶĴͿǼţڵİȫϵͳ¢ϼģֻ¶Ҫ˵ˡ
̸е˫һǹңһֻҵţԻȻܸߵûôʽ
ıɱŭָؽûӣͿЦһȥϣֱӶ½ʼֵǵ̬ȣҲûʲô̸ˣ
½ʼֽ˸½ʼֿһˣȻѾˣ˵ʲôˣͿܼ࣬Ǻ֪󷽽ȥȵ״
ͳ½ʼֶô˵ˣϱ죬ȴŭݵĶ԰ͿŭĿӡ
СԴͿ˵ЦԴͿĵǽΪĴ£Ͼҷ۳ķϵͳǶҪͬɹѹأ
ˡֱԣڵ״Ҫõһǰѻĳ泱ϳȥڶװǸ˹Ƚķϵͳܱ֤ѳ泱赲ڻ֮⣡
˹ȽķϵͳԱֲʵǹ⳥ǵ𣿡
ǺǡһδԴͿ˺СԴͿ˶ЦˣǣϵͳҪȥзģ졢װάȫǷãǸ˹ȻúƽҲҪԺˣΨͼˣ벻Ҫ˿ǮЦлл
½ʼֶһۣ½ʼʵ֪˹ȽķϵͳҪǮ
ÿصķϵͳҪһǱңȫϵͳǿԸһͻ۸һھͺˣֻһҪǵðǼŵĹ涨ѸϵͳԴͿЦЦĿ½ʼ֣Ѿ׼˵һף
һҪһҪ󣬰װȽķϵͳҪҷù簲ȫȨޣÿصķϵͳִܼҷΡȵɣ޷֤ʹã
磡и߼춼̲סӣһѵүˣƢԾɺܻ𱬡
¿һˣСæҲӣ̫֮ʷСȣţΪʲôӣ
֪Ϊʲôĸëߣ̫ʷСİһۣ¿һЦһֲỳУ
ǵİȫȫˣÿ˶ǵļ֮£ӦǵҪǾ͸ûʲô̫ʷСȸССţѡʱ̸оǳ֮ΣҶǸһˣ
գ¿һŭˣ̲ס֡硱ӣ֮ǰҶͬʱӣӵĸӵĶѾĹˣֲһĶʱͳ˵Ľ㡣
һҫˣǰͿ˵˵仺°ɡ
СȻϽȴǾ͵ģûʸ˵ģҫΪ֣˽ܴ󰡣Ǻǣ˽ͰͿܼˣ˽˵䣿
ԣǲһã˽˵½ʼΪ֪Ҳ
ȴǶСв˽⣬˽Ҳò⡣ϽУϽҲУڸľͷڣôֲֶһϽ˵ɣѵʲôPYף
K𣿺ǺǣҲԴͿ˱Ÿ첲ţЦЦĶСУСԴͿǲڴԴ߶С˵֣ɵƣ
Һã˲̫˵ʲôĵطСվЦеĻܣȻǰ׼Ĳˮһ¾˴ԴͿһôҰ
˸ۡ½ʼ֡ҫżUC𾪲Ҫ谡
㣡Ϳ˶˹ʹˣȻȼߣˮǵ¶Ȼ̲ׯصĳϼֱĪ裬Դ϶ŲҶŭɶָСкңǸ˹ȫţ
˼ֻ¿ǹһĨϾЦˣ㲻ҵ𣿡
ðҵҪҪ˵ʲôͿһǺһ̵ģ̵ƵĽӳˣСл˵ʲôҪϰȥ
½ʼ֡ҫȫʯ״̬ڶûعء
ҵǡ¿˳ֳ̫ʷСȵĲ豭һСԴͿһոڣ


673 ̸Ǯ˸
СǶˣһλ˵ֻҲֻ
˼ҲˮҪ˼ոڣ̸ëа˵Ϊʲôоˬˬأ
һòˮһոڵǸ˲䣬ֱˬøƵβ͸
ԴӼӴ˿ʼһֱڰ۸ﰵı°ӣ
˭ûѵ˵¶һǶԵ˺һ㣬һҪӵõ࣡
ʵǺγûʵͷϣҲֻѣȼߣƼȽ¸ΪӴ˵ĵǴԱԱþѾʲʲôˣļֱ
ˬ֮ˣʰþģ
СУͳȻǵһˣȻŭİָСǳôôأֱǺΪ޷죡ˣץ
һ¶ʱ𱣰ΧסСУͿԭ߳ŭֳгЦ֪չ
ں͵˴򽻵ǻѾܹ˵үĴһͨʣԼֻǸСС廧ѣǵ˵ϿʲôС⣬ٻԱд˯Ҳû⣡
ҪͿ¢ʵĴŵܼ棬ǵͳҪҪŵͿˡ
ڵϳʲô¶˵˸ˢܳǧҲҪһҪҲͻһʽʱ˵㶪ǽˢػˢأ
԰Ϳ˺ܿͲˣΪ֪˻ݺݽѵСеġ
Χ˵СмȲҲη壬ֻʧ̫ʷСȡ
̫ʷСȵһʱѾվСвһ˫䡢аȵĶ˲;ץСУʣ
Ȼʱ򣬾ҫȴͦһһ£ץ
ǶסˣԥͳĻǾ󳼵ģȻ԰׵˧ӵȴǿڻƵҫǻƵǾͳ˧Ļھ˶Աз
ĳһͻǵͨ죬ҫȥˣ߳ŭҫȵ٣ҫ֪֪ڸʲô
ͳˣҫǿѹŷŭֻһҵ̸Уǹ֮⽻˽һʱ嶯ʲôҲҪץɣ
СеΪʧ壬Ϊһʱ嶯ӰǺѵѺùϵƻ˵ǫ񰮺úƽѵõӦеĳͷ𣿡Ӻͨͨģһ˵һֱۡ
̫ʷСüĿԲҪվȴСнץס裬̫ʷСֵĻͷСУСиһ˺֮Ĭֻһ̫ʷСȱᡣ
¿ûڲڵʱῴ⵽Ǹʲô
ͳˣʱ½ʼָؽû棬ܵĵȻֻҵ̸УǾ̸ʧ壡ֻ˽ͰͿܼĸΪ͵˵ʲôϵӰǺѵѺùϵǾ͸ЦˣѵǺ͸˹ȫŲϵʲôʱˣ
Ҫʱ²¬վĻˣͳˣ⻰ǲЩ̫ˣͳάάǵĹϵ˹ȫΣʱ̸̹УΪ˰ǣ
ǻһԣ֪ݣԹҶ֦ʱ˹ȫŻǣ֤֮Ƕôıôֿô˵ǲأ
ûĻ£¿̫ʷСͬǰɵС֣²ۡ
˵ʲô¬ŭĵСУţһ˫ͭԲӣǶݺݵСĵˣͿ˲ͬ
ĺðСָŰͿ˶¬˴Ĵָһ仰˲¬ȱˡ
סڣ¬üֱ֪˵ʲôˣûָ߹ĳåɹؼ֪νˣȥǴȥǲӮ˰Сץ˵ʹο
Ǹɫ䣬ĶǵͷˣóĶǡóŪȨóɡóӪ¿һԲϾ˺ƵĴåҲˣôô·ư̫³ˣ̫Ұˣ
˽Ϳ˾ʱ̬ˣЦŵƻǸ˹ȫź͵꣬ҲƻǸ˹˺͵˵꣡
һ̬ʱ¬ǶȵһƿһˬòҪҪġ
СЦеĿ˹ȫź͵ѣ
ȻԴͿ˺СԴͿ˶һۣСԴͿƲƲ죬ԴͿȴһļõѣ
ͼˣСЦеĻһŇȻõѣϵͳʲôǰٰʮ£Ǻѣ̸Ǯ˸鰡
̸ǮͿˣǰٰʮ׷ϵͳôôŵÿ죿
ףã¬ǶʱһڴĿͿˣȻǶʵ̬ԹΪҪ룬վҲǵˣҪռôҲԭСˣԺһѡ
ԲǶҸʲô˵˵ѵģǻҵˣͿҲˣԴͿ˿һ𴦣СԴͿ̽ͷЦŵȻѣǵ˲˵𡪡
ֵܣˣһ滨ѹģ̣Ҳˣһ˸ϵͳһȫϵͳܹһڣҵģһǶ
ӣҪ˵½ʼ֡ҫ¬˶ˣʮǰǸǰװһϵͳʱ˵ñ⻹أ
ٰʮ׷ϵͳ᲻ø㻹˼˵ң¿һѪ²ţǲõõǵʵǸһڵɵưɣһڣǾõѣǾƨ˶Բԣ
ǺǡԴͿ˺СԴͿͬʱЦȻأѵǻҪ㵲泱
һ̲ǰ׵ǻƵɫʮѿǾǸһڵɵƣ
һΣȻʱȻ˴ұ棺ͳˣͳˣλ󳼸λ·ԮѾǰӭѾλʱָʾ


674 ˭֪ƻ᲻ᴫȾ
ǰˣ½ʼֶһۣ·Ԯͨ⽻ջģԭԤڴԼСʱ֮󵽣ǲӰ쵽͸˹ȫ̸еģȴû뵽ȻǰСʱһӾʹ½ʼֵļƻ
ֶең֪ôƾأ·Ԯ͵ˣҲ
Ϳܼ࣬·ԮֱŲͬǵ泱ʱԮĵһԮҪȥӭǣ̸ֻʱӺЦͿ˵ʣù򣬵ǵ÷ָػģӺ·Ԯ̫ˣ
ⲻ·Ԯ˵Ӵܿסѣ
ν;Уѩ̿ޣ
ӼӴ˾ͿʼѰѣõֶҲ޷ǾǮǮ˲٣һѶûҳƽʱ˵Ǻѣ浽˵Σʱֻ̣·ԮҲ½ʼָжöˣ⻹ͻأ
Ӻ󣬵ǡͿֻĶСУмûн
ߣĴǿ׳ŵԲݺݵСһۣȥӹٸˣ
Ϳ˹ȻҪվֻǸҵţ·ԮĿң
ôУͷأͿ˺ܲˬҲ֪ʱܱƵ̫⽻С£οǹغ⽻ͿСԴһתյԴͿ˶ֹ˵ʲôԴͿ˱һǸ˹ѱ£Ǻһȥļλˣ˵ܰأ
ߣǸ˹ѱ£Ŀʺ˸ֽǲҽǶվߣǵʩѹǲͷСǾͶߣǵ²£
⡭½ʼֶһۣٶܲµͿʲô˼ȴҲûʲôõֹͿͬУʵվĽǶȣҲϣ·ԮͿ˸ˣСѾǼŭ˰ͿˣһپܾͿˣ˹ȫĲˣֻȥĶ򵽷ϵͳ
ҫĿСһۣѾ¶ģҲҪסСС
СжգգаĴ۾ôˣǶôŸʲô
СåʲôãӲˡҫ޿κεҡҡͷ½ʼ֡
ԴͿһĸǺ棬СԴͿȴڱ˶ĽǶȶݺݵĶСУ˵ҵţұ֤㣡
С͵һЦͷ̫ʷСȵ쿴쿴ڴţˣ
ţƣͿЦʵҵѱ鲼ӣҵ͵Ҳ˵Ǽ֤漣ʱ̣

ϣ½ʼ֡ҫ¬ȡС̫ʷСȵˣһͿˣѾںΣȴԶι״ľǽ䡣
ڵĹ֮ʱ·Ԯѩ̿½ʼֶΪӦø·Ԯ߹ϾԮ˵ͬϰ٣˵Ҳֻ·Ԯѡ
ι״ľǽͬʳڲʱ½ʼǶɵĳȣóľ̬õЦݣʻ⣬޲ܳȥСȭȭؿڣߣ㣡Ҳ˼ң˼ҳ޵ģؿڣ󻵵Ҫӡ
ΪϽСվԵ⽻̫ʷСûվԣվŵĺ˾룬˭óСļѾ¯ˣҺܿͻյ㣬˻ʲô˵ģ
У˭֪ƻ᲻ᴫȾ
ʲ˹ǵֱһӶԴԴϵʣȻÿֻһҾǽÿҾǽܺǧˣֱͬһƯС˵Ԯɶʵʵı
νǧͶëأο˾ǽ
½ʼָжöˣʱ⽻ȸǽЩʣͳˡͳˣλ󳼡λλ׳ĽǵǶϽ
λߴ͵Ůǰ׾ǵϽһλ߹ŮǶǵİ׽Ͻ
λúͬĽڰǣϽͽϽ
λΰĽʨǵİ°ԼϽ⽻˵ָǽ½ʼ֣λǵͳ͸ͳ½ʼ֣
Ƕȡ°Լ׽ࡢǶԵĸ½ʼ־˸Եͦܵģ½ʼֶеˬ˼ҴԶˣѾܹ˼ˣʵǲҪ˼Ҹ࣬ôһ½ʼֶоܶˡ
⽻Ҳǰ׵ģǽڸǣͬйԵȴѡ˽һλʣŰͿһ֣λ˹ȫŵİͿܼҲһӭˡ
Ϳ˴ԴϹԵ΢Ц߳ΣСԴͿ˻ͷСЦ
ȻʱðͿ˺Ƕ벻鷢ˣλһֱڶƺѰʲô˵ʱһȻǲԼͬԽ˰ͿˣϹű΢ĵЦݿ첽ߵԵСǰ
ϴʱ׽ࡢ°ԼͬĶСйؽеͬʱСзǳľ˸
þȫǻþһ̳Ск̫ʷС⣬˶Ƿң
ʨǡǡǡ׾ǶڵǰéĴǣǸǸгȻԮȻȫСǵͳ˧ȻȫСнϴⲻѧһ⣡½ʼ֣ϾСǻˣȻǻƵӪȻ½ʼҲһ±ƵĿ
ȻСһ˵ķͷ˶ֻ𾪣аļޡ
վģ˭˭ɵ٣ʽ˼ǻΪСУǶСеһû˸СˣͳҲҰСôΪϵŵİ
뿴гǶԮѵ˵ȫƾСһ˵ӰʽΪʲôԵ쵼½ʼ˷ܣȴСһϽмӣ
ڰͿˡͺˣ
ͿվﻹһֻҪֵƣ֮ͳˣڼ֮ǰǱµĴӵš


675 
ӺǰǵĹ壬ҲһǰġӡһǰġɲȡģҲǰĹգֻСв֪ˡ
ǰ׾ǵС٣ǳ˵ѪͳģٳСҲС٣
״Ͱ׽ͬΪǵλ̳ˣλαսǶλĿ顣ҵǣ״ǣ׽ԶΪΨһλ̳ˡ
ҪӱӲѣѵǰ°ԼǶȣʨ˺Си˶Թ˺͵ȴŹҺޣȻǴԮСв֪ǸʲôĴֻۣ֪Щι״ļһﶼҳϵֵܣ
Сſ˫ۣǰӵһȦɥĲûŹ
ӭӭӦǵЦ߹ڸУԼǰܶˣǱھͷ֮޷ܣΪͳӭλԶλԮ֮ǵ˸мģ
ͳˣÿ߹޵İ׽൭ĵǴǵˣӦõģ
˾ôԣῼǱ˵ĸܣ߹ޡ׿Ⱥֻ˵Լ˵Ļͺá׽Ȼ֮кСʶģȴҲǷСеľ֪֮СΪ˵ĳֶԥľ͸һˡ
׽δĶŮŽʮǿǿĵΪСУ̤ƬǶԴ¡߹ޡߵȻǲ˸ӵͷôˡ
ܲһˣˣ˵ôֱôڵѽҲˣ׽˵һȻô˵ҲʶСе
֪·Ԯʱ־ϲõĹʵλϵõ˴ߡ׽ĻİʵǸڵֻǿĵɱʲͳҲһֻСжѣǷǹ
·ԮλϽСйӣ˵Ľʺޡ㽹棬ȴû뵽˸ʵˣȻСнĻЩһѪСа֮˵Ѿȶˣǻȥɣ
ôңֱҪ裬ûڵȷʵѾȶˣǳ泱ûȫƽϢ˭֪һ泱ʲôʱ·ԮǾеˡ
·ԮڣͰͿ˵̸ҲܶЩ롣ҲȸйĴΪѾѣǺģԵǸ
ȻСоȻֱ·Ԯȥ޲ܰѾջ׸СлȡĻת⡭
ϴòİɣǲŸǻȥǶȡ°Լ׽ࡢӶһ±ƵĿӣӸСʱ¿Ķ˽⣬ȫҪϷģΪС˵㣬ͻȥ
һ£ʱˣҲ޷ͳ˵ϣæȰȻλԶڵ̻һʱ䣬Ҳһ֮ꡭ
ˣεεΪСվӣϴߣϾߣ
Ǹʵˣ˵תߣͷġֱɫݳɰסˣæһץסСеֱۣ˽ǻ߰泱ѾؼʱǱ泱ķˣҪѵİ
˰ɣСгһֱ۾Ȼûˣ
ʲôȻͣ˽ŲعͷŭĵҪϴˣ
ʲôˣӡ׽ࡢ°ԼǶȵĿⶼˢˢĶÿһ˫۾ж͸ĵ⡣
ûʲôʸڷϣָЦֻһСѣȥҲ͹ȥˣǶûзϡ
ǣòˮһҵ¶ôˣͿ˶ˣǵа
λһСнд翪ʼͿ˾֪ǶСˣڶˡ
Ȼ˹ȫڵķϵͳ¢ϵλƫƫ⼸ûйϵͳģȻǣȴǿҪһ𼴱Ƕǵĸ˹Ҳõ
ǰͿ˲ģΪ׵ĵһȻǸӺҪ¶ƪˣͿСԴʱͼˡ
УۡۡͿСԴŸո˵һ䣬ͱԼһסͣͿ˴ԴŭĵһۣæŭĿӵİ׽ࡢǸЦ˼ʧˣмЪԾ񲡣ʹ뿪
ʱ˿ĿⶼùŹмЪԾûǰɣ
ѵǳͬһϵԴ
ûȥͿˣССȻϲ򣬵ʱԹ·ԮƣС֪ǲɱͿˣ԰Ϳ߾˰ɣʡÿŰۡ
ȥˣСЦеĿЦŵ˵ͷȥˣ
Ǿٶס죡Слͷ׽գգ۾ɵƯ
Ƕģ׽ࡢ°ԼͬĵСаѳ
˷ǿɳܵģĽʺ޵ĿСһۣôֵܣǶôһƵĻξˣСȴֻװƣ
ȻǸ䡭½ʼζĿСУڻһֱû˵뿴СожѾȷˣͳСǿ⽻ƵĺıСһϯ
Ҫ찡ҫСеĿоϲһֱڵԼ֮ˣǽʶСеĶ֮ҫŵܱǣ
ĬĬؿ˿ԼͷϵĿŽǣԼλеˣøλСĻҲǲǲ֪ϲʲôӡ
˽ԹӢ۳꣬ҷ½ʼ͵С˴ĴָСǫıʾʵǺģҵ͵Ҳ˵
Ҵδ˺޳֮ˣ½ʼ֡ҫǶСзĵľ壬¬ȴûܼʱת̲ס˽ǵķϵͳô죿
ԲôԴ˰˵½ʼ֡ҫǣ¶ܲȲ᣿С뿪ྩˣȥͿҲٰ
ˣСа©ָŰͿ˵ıӰǸ˹Ӱɣ


676 ͳǲɵ
ˣ½ʼ֡ҫǶǲɫһ䡪ôңø˹ӻ˭Ƿϵͳˣ˹ڵ¢ϵģ
Ƕûз֣ȻСлǸСǳϽǸʱʱԷ˻֪䣬ѾСеúҪ
˵ô죿һ˸ô죿ʮڵô죿¬ȾԼץס˴СеĻᣬϴǹķŭűʽʡ
Ҳʳ½ʼеɻȻ½ʼ֡ҫǶǰСеɻƵԼˣǲװϵͳ־᲻̫ˣ
ô죬Ǿô죡Сָָ׽ࡢ°Լǡ
½ʼ֡ҫǴһӦ˹ʨǡǡЩǰǿ򣬶ûװϵͳģ߾ǰװҲûаİȫⶼڷϵͳҲǸҲѸ˹ĵ
¬ȳĻǿ˻ȥʲô˵ʲô˵ﻹ׵ģ¬ֻǿ
ɫֿ½ʼ֣½ʼֿЦſһ۰׽ࡢǣѹ˽¶ݺɣȰӴ˵
ʵ½ʼû˵СҲ֪޷ǾǵձȼͣʨǡЩǿӲճޣֻǹ˼˵ϲԸ˵ѡ
ҼȻ⣬нķСкĿ½ʼ֡
УȻƿģҪõϡ
İ׵ȻϲʣǾͲˣ˵СŻƵ϶֧ģֻҪķ˺ܿǿ
棿
棡
Ȼ
Ȼ
ã½ʼֺһɫȽӴپ忪ۣ
׵ģ

һСʱ֮֮ǰӴͿ˵ĻͳڸľͷԼʮλϽ㶼¾۵һ𣬶ⶼΪСǳ͵СС
ڴ֮ǰûм˻Сзʱȴ˶Ŀ۽һϡ
ǿ֧֣СоѾ˱һ˵ʸ
һ½ʼ֣Ȼͳ˲ϲС͸СбĬǻƵˣ¶ø½ʼȽϺϹء
½ʼȴǺСдԮȷʵǳϣСеĶͬͻϣһȷʵ̫ð˵ʱ½ʼҲֻӲͷƤˡ
˽֪⣬ν½ʼһصĿСУϣȾСƣСҲ
ͳǡǡˢˢĿⶢСУҪ֪ǶλߣȻȻ֮Ҫһ𿴸ͨܰ˸ˣ¿ʲôûƮֶǶ¶СЦеģ
ǵȼһֱ׷Щǿ򣬵ǾͲǣͱ˵αսɣһٶܹĿǵ͵飬ôˣѧھǣΪʲôܵõأ
˽֡ؤɵĵӣ̫ʷҲҽ̫ʷα˾½˾ϿЦҡҡͷ⵱ȻΪǶˣ书ǿվĻͨ˰
ûȻܹԿ塢ޣڱսõƣǵҲʲǿ԰е˶ˣ˲˵绹˭ǵĶ֣ǻõϵͳ϶ǻָտɴС̯˫֣ܣ˴Ӧ
׵ڵ͵ˢˢĿ˻ƵڴĿ½ʼֺҫ
ȻҲиԵȴڵռͷܹѧ˭ܲϣǻƵܰƽ½ʼֺҫǿЦҡͷܡ
˽뷨ǺõģôǾͺˡ½ʼֺƣȻܰϣڶϡ
ǺǣҲԹˣǸûãǻȨЩȫһȺ̣¬ʱվСУȻҪǴ½ʼ֣ƵͳȻǰ׵ѳţܶԻƵγѹƣҪ֪˿ռȫ˿ڵİٷ֮ʮġ
ԭСм˶ΪʧͬʱңСаˣǻƵ𣬷Ѱ׵ѹˣ
һʱһʱ˵úãʧǳɹ裬ҲδζֻҪһûǳɹˣСзǳ˵ţǳôΣһξأ
Ҫ¬ȺԥľͱƹˡƵȽȽǣȳһĿȫǽţ
СҲǺԥĽ
ɵ½ʼ֡ҫŵĿСУСҵڣֻҪԼ϶ǻڵһŵġ
Сн⣬ɹҲǰڵһŶѣҪʧǿɾɨˣǰ׵ƵԼҲʧȥڴαأοأ
ʱΪ׵䵱ȻҪ侮ʯģæΪСҵã˽ȻΪ
±˽ٳɣ飬Ϊ˽ϽԸл˽Ϊΰף
˻׵͵ĽǲһϽͳǲɵǲɵǲɵ
ֻܹһλϽǾǾҫѾûƵںͰ׵ľڲ֮أǰ׵żҫϾʹˣ˭֪ܻꣿ
ûƵһλϽһǲʮϽҫ֮ǰ϶ǻСиɽӰ˵ģǾһ궼ƿڻƵ
׵ƨ
Ϊ׵ô˵ˣ׵ĽȻǲ÷Եģڴ͵һλ˵ˣͳˣ˽ǸӣϽл᲻ף
׵Ƕǰλ͵˴Ĵָõѵһ͵ķЦþջš
仰ڻƵĽǿҲǺеģȻСǻƵðͷ̫죬ƵԼ˶ĽʺˣϽǿǾ˵ռ
ȻĳǾǣǵҲˡҪǵǶԵ޴׵ģҫΪڳƽ˲๦ѫŵõǵļᡣҲΪҫǲŵȥҫһǴﲻ˵ĸ߶ȣȻϲǡ
ǻ˴뱲ӹĶǡթѾĻӪòģƾʲôСпԣ


677 ħ
ûʲô׵ģ˭Ҳû뵽ǣʱҫȻΪվˣ˽ٳ˴£ȫ˿ϰ䣬ϰǱ
Ҫ̫ãʮꡢʮ꣬ʮ꣬ϵڶ磬ҲڵۣܻеķṦΰҵҲϽӦ
ԡʱ׵Ƶ͵ˣҪ˵ʲôе飬ҫô˵ˣǻ˵ʲô
˽˾ٲı˵󰤴״ǧΪһͳ;󳼹ͬľ½ʼҲǷЧ
׵ɫ԰׵øֽƵġƵɫƵúͿڵɫڷ·סȻʱǸ͵ĽͦǹˣҪǡûأ
գСЦеĿôƺ
Բ͵ôÿһⶼøֽƵġҽԲдԲȮҾ˵һĹĴȮ
С´λϽԲͲСˣͷȴʱļͷ˶ҲӰ˺սʱ¸ңȻһĹȮ
Բ˵е¬ȹЦǺǵĵֻܲнûгͷɣ
⡭¶ɫͬʱΪԲ¬ȵޡȻװСһϽСĳɹˣϽҲֵˣҲ˵õѧϰ书Ļᣬ԰ռݵ˿ڵıƵ֮ǰƽȻ޴档СʧˣҲ͸պóûѹŻƵȽȽǣʲôĽڰ׵׬
µľյϽСʧ˸øĴۣ½ʼֵĵĿҫҫȴĿƵĶСС
һθҲңҫһѵľȻɣϼһﵱȻҪһƨɣ
СҪɣҫΪСȫְƨˣõȨ˳ɵСе
СзɲҲûϵСлᣬ𣡾͵ǳɳһؾ̣պҲһСиģҫ԰СдСսӹҫеָӰֻʱƳʮꡢʮá
ҿԻýҿ﷫ûзΪһȫˣ¿ҫһ񣬺ɵԼļ£ûɣôҲҪˣ
ϸȣԲЦøƵӣûŽǣСѾΪʸ֮ĵ£֮ǰɾûôˣ
⡭ϧҡҡͷͺϣСбժŽǣ޿κһ̾˿ɫ仯ձȻȻðɣ˽ľ
ǾôľˣﻰҲǾ˵ﻰƵĲˡ
ӻҳ½ʼֺҫϵȼƵСк̫ʷСȴһҡ
СУ½ʼüͷ嵣ĵʵ㵽жٰգĿ𣿡
֪СûûεЦţȻǺްգֻڴţƻΪʱ磬ĻȴǴ̼̫ʷСȣ̫ʷСȺԥĵ̫ʷԸȫ˽
ôõһƤ½ʼ֡ҫǶԹŮĸжˣ˱ĹҫСеؿڣǸõĿʼǾףɹ

·ңɹİѷŽգվǷɮǰСϸĵȼ㣬ͨŽ⣬ȼ֮ɢˬĿ
ϵİ֮뵽˻ǰ¯ȻϣݵڵؿдʣǳȵȼţƮĽɫʱʱǻϵĸɮǻһ㣬üǺЦׯϡ
ӷ𣬾򣬱ڴˡһ񡢵ͳ·ӺңԶĵطϸʱȴڻ֮С
Ӿ򣬰ݼʦʦæְһݣֱȴֱӻ񣬵ü˳Ŀ߿ࣺʦǸɲĵĵӣѾħˡ
˻еĸɮʵ
ʦ䣬һ䲻ɱ˲ɱ飬飡䲻а˲õŮ˱鲼ϱߵĶ˸ӣ˵ʶУ
Ľ䲻ԣйҲ˲죡˵˲õ¿ġ
䲻ƣ˲ְؤСƹΪʦʱȵҲűĽ䣬ⲻħʲôʦһƵĸʦ״˵ᰡ
еĸɮҲĬˣƬ֮񡢵ͳٴ𣺡ԵԵ𣬽жⶼǽ
֪Ϊʲôܸоʦ⻰˵ûƽʱôأʦһֵӶʦҷһƽںʱεΪ˺¶
ԻҲ˭˲ʱδԣԸ·Ҳǣ
Ի˵˵еĸɮ΢΢ҡͷʱˣ֪ˡ
ǣʦĵĻʣСɳ۵ͯ˲ʦʦ˵ڲκ˲׼š
ҩ裡ʦɫ䣬⺢Ӻܳκס˵һסǿ϶Сˡʱ򣬾סҲûʲô˾ͱ¶ԼڿСҵŮܲáﴫڵרҵֻѧϰ֪ʶʵʲܵȻȴ
κ˭¿һƵķʣ´ǵľ͵ſڣһǷűӦꡱֱӶϳˤڵϣ¿˵Ѿߵ˾ʦǰ׶ʦҪ
ҪԿȥհʲôʦĵס˱ȼŵĽ㣬еĸɮûʲôԣ˸ɮ⡭
ʦ¶¿ҲˣϺдҲרҵġ
֣㻹¶ʦζЦˣһƨĶ֪Ҫʲô裡
ˣ¿棬ѭӦˬɣ˵СеĿⱻʦƮĽɫˣĿŽɫǷɮ¿գգʹ۾ʦ3Dţ
һ£ʲôģԪꡭƳģ˸٣Ƴ3DĻˣҶɱƭңʦûٽ˰ɣ
˯ðʦļǱġʦүǸ
ͬʱǷеĻϣɮεس鴤¡ʲô򰡣Ӧ֮ˣҪоо


678 ҵʦ
żͷ˲ãȵȺЩ´Իỽʦæ˫ֺʮСеǰżͼ赲СеߣȻûʲôãżҲֻյ¿ؿڶѣΪ˱Ⱪ¶ʦ䣬ֻԼˡ
£¿һ㶣ⲻѧʦڱٹôҪʺ
żͷʦѩü£ڱٹȣȻ
ʺѵǡ¿ȻĿⲻžʦ·ʦһ͵ʲôСˣòǿԽʹ˻ɣ
ʦɫ䣬Ψ˵ʲôŵĻʦһҧһ۹żͷľҪ
ܣСЦеĵʦڱٹ𣿡
ôҹȥʦŭˣҲ˵ֱ˫ȥСҪƳȥ
СжŲϳȥϾʦ˫ǰ˸ǰһƣʱͻû˳ǧӰ
Сепȥʦ·ΪɽĹüĿף⻤壬һ˫С־ǻûǧֱֻۣÿһֻСִʽͬзλͽǶƷХǵصСȥ
ȻʮеġȴǧҶ֮֡ǰСڿֱȵʱõĿʹΪֻǻûֻź۶ѣʦ̬ȻǻûǧֹֻӰ·ѩǵء޹⣡
һûɵƷѣֱˮòСֻۻҡתȻǲܸʦ֣ǡ䡱һ¾ͱ˳ȥ
䡪
Ժǽ϶ʱײһδСɳĵſǿʦʧȥˣٰ˲ʦһˡ
ȴ¿ĴϵĻҳѾˣ˿С˲ʦôˣ
¿һ죬һѾסС˵ʦôˣ
أۣۣ˲ʦ֣ѽѽѽ棺ʦûʲôѽ
˵ûʲôң¿úܷҪ֪ʦôˣɿһë᲻öξȻԴ󷢵İһĳȥ
ȻǱԼ˵ʲô߳ŭˣѵ˵ʦĲʺڴ
ʦϲûʲôСİֻһ3Dĸɮܲǡ
Բۣ¿˶ˣҺ֪ʲô˵£
Ѯ̫Ϊͷͷĸ¿ΪΰҹҽУСȫΪ֣ŮڿΪƵƵʧԣǿĸǺΪõҹҹãǹֻСĸıʲô
һеıԵŤǵµɥԵıǼʵΣ
ע25KTVȾסʦĲ֮·Ǹžͷ߽һһٶ༶ħʦ硭
ʦԸڲκ˶ܴţ˲ʦ˷ʦʦȻҪˡСɳ־ԼĽǺܺҲǺܺ߼ġ
ѵ˵б˼СԶԲ࣬ɲôһλ¸صĴʦԼһС˭ܴţ͵͵ĸһЩǺܺҲǺܺ߼İɣϾʦҲ˰˾󣬵ֲֲܱ˷֣ڼֱǺPSۼ
ܱ˴ţ֪Ǹʲô
˲ʦǲʲô˼СɳգŵĴ۾
׼ҵӣ¿簵ҵһָֻչ⻬СͷհСӱô࣬㳤ˡ絽˵ʱȻͻ֪˼ˣ

ż׶ʦˡʦ˫ֺʮŻиɮϵţ껹ֻǸ׼ҵӣƽʱټ棬ʦԼⱲǱɷˡ
ԣͯδ˶ѡϵĸɮˡ
ʦ˵⻰Ĳʹ𣿾ʦεس鴤£ǣʦ֪ˡʵȻҲƤЦȴȲع֮¡ӻȷʵҪ˵ʦ˵ķźƽйأ
ż׶ʱҲ֮꣬ʱʱСģ̿⣬ǹһأҷٿɱ곤ʢ˥ϵĸɮζĵ㲦žʦ
ǣףʦ˫ֺʮ΢΢ֱʱȴǰѾȼɫȻȥɮѾʧȥ3DЧһͨĻֻǻϵĸɮüͷȴ΢΢𣬷·ԭˡ
ӹʦʦæŸɮĻݣָϽʰ¯ҡţ˱˱㿴ɮĸɮʲôֱˡ
λʦʦſһȴײСĸյСͷ˵˲ʦûн̵㣬ÿɲҪӴ
ǳ֮ǳصģӪϰ
ʦһͷХӶڳ鴤ԣͯδôʣ˭ҵĳԻȣ˭ҵͯδӪϣ
˲ãʦüĿһϺȣΪʦ
ǣСæӦһȻûյСͷ˲ʦĽ̻㶼סˣ
һ±Ƶ˫ֺʮһҾסˣ
סðô㱳վڱгôסˣʦ²ֻۣһߴСпСƤЦĸϽʦһѣȻѷŽգʱչֳʦˣ
žʦһСоѾǷĻ֮ǰһߴһʦŵþջһæʵ˲ãʲôҪΪʦ˵
ʦ3DЧզû󣿡¿۾Цӥ֮۵ͨոձӥ֮ȥǣͨ˵۹ȥʱ3DЧģӥ֮ȥһʲô
ȻΣֻǳСеΧ㿴
ʲô㰡۰36DʲôģĶ˵ʲôʦ򶨵ҡҡͷĳĿƼ죬Ŀɲ˶öࡣ
ոΪʦѣӴɣҲ˹۲ʱھ򲻵ĲγɴжϺ͸ָ֪۲ڿ͹ظ»֧£ͼβ͹ʵĴĸоֻܼ򵥵Ŀѧѣǻ˵˵¶ɡ
ҵʦ¿գգ͵аĴ۾Ȼ֪˵ʲôܾúӣ


679 ʦǸˣ
ͽСа¶˵֮󣬾ʦϵ۶ĳߣֱðӣ¶ɣţ˵ǧֻԸӦ
ô֪ʦСȻͷһˮû١
⻹𣿡ʦ̾˿Դ֣ɣɱŻ֮
Ż֮γɿʼҪƣֱҲȻβƣ֪Ϊʲô𣿡
šΪʦ֪㲻֪ʵܼ򵥣һܵǮ֮ǰû⣬Ը𣿡
ʦģұ֤⣡¿һƵĵһǷһƨɵծ
ԸɣͶˣ˭һܵǮӣӣƾʲô˰ԲԣʦϺƵ뷨ԹԵļ˵ȥ
ʦҿ϶ôģôͣСɵ
Ҳܼ򵥰һܵǮ֮ǰû⣬ûĶӣ˸ӣǮͻӻɣʦȷ
ʦҡ¿˵ʲôʦθɴ˵Ļᶼ˵
ҲİɣԿͽͺһ˵ɣŵĵӶҪնϺ쳾һ׼֮£ֶˣʵ͵ڳµӡΪʦ˲ãҲѧµ书
׼ҵӣֻ൱ڰӣ书ԣȴ޷̳µļҵ
뵱·ɣ书ٸǿٸҲ˲УΪʦô˵˲𣿡
ʦ֪ʵʲô֪ԶĻҲˮˣҾֲ֧֧ң
Сйˣˣ˵ʦһˣǻڰѾʦɱǾʦǺպˣôˣʲôû
ںȷʵǲ̫ʵСиɴ˸ڣǸƣ
֧֣ʦСйӣǾʱλʦķԸ
ʦ˵СҪ󣬾ҪʦľջҲһҪŬϡȻˣԭˣ˼Ͼˡ˭СӦ֮أͺñȷ֮սʱĽһ
ʦԴ˸̹ȴû뵽һô죬ֻǴӦͬСе飬ΪΪ񣬾Υµ棬ʦǹԹԾ˾ջ
ʦǸˣ¿类ʦĸжˣԥľͷ˿
ɢɢơʦᣬ¶Ҫ˵ʦ֪˷ɡ
书⴫Сִ´
ʦӼ紫ʾһƽ٣ɲȥǲ֣һҲһʦֻһѵľ
ȻʦѾ֧ͬˣҲһ֧ٿִɣ¿ӵģ˶ʦʱ˶ˡ
Բ㻹ܲҩ
ô֧㻹㻹Ҫִ᣿ִҲͰˣôҪҵٿʦİ׺ߣֱðӣΪУϱǲǰʼתҪôң
డ
ʦ֮ߣŰ׺ӴӦİͽʦԶ֧㣡
ʦ¿жӯ
ͽʦҲǹ⣬˵ǱȵģСпģ
ʦ
ͽ
ʦ
ͽ
һһСıһһɽгϢİΧҡ

Դӳƽ֮¾ͺܾûôֹˡΪڻ֮⣬ûͽǵļݣΪһɡ
˻ס֮⣬Σ֮߶ҲԽԽ٣ִ¿иʮûٿˣַɾʦٿִᣬȫµ˸μӴṲʢ١
Ȼʦû˵ʲô飬ⲢҪھɶʵˢġִлһ¼ʲôģǾ͸ˡ
Ǿִٿһ죬ɽﲻյաȣ·һСͤӿɹЪţʱȴֻͤڣһҪСͤϢһ£֮иϳɵ˱ἰʱһ
ϳɵͷֺҲʱУȴټƣֱʮũƫƫĿ硢ƾˣһʱ˾þջһȻϳɵǰԹԵ뿪
ȻϳɵǸǿߣȻʱȴͬūͰһС
С񡢴ݰףһ˫ˮһۼֱŮ˻ҪɧǣͶ֮ȴһĹ˴ͷһףͷ˰˿ֵۣ²ŲģһֻҡŰֽȣһֶֻŰ״ɲյڲƷ·С˵߳İ
ϳɵָ˼Ϣ֮С΢΢ҡͷѲյʯϣϳɵ˵ɣɽǵ͵Щá
ϳɵæȭЩӣԣ
˵ˣҪйҪйӣСɨһۣæӦǣӣ
ӣһСӵѵĽҡˣ
òƽƽţһĻˡ书ȴ֮ǿģСɶûĽҵȴѾһΪʱˡ
ĽҵˣСʱͱȻûĽҵĶѾȰư˳ˮһ۷·ɽ·ϵȺ֮ɨɨȥ
ֻȺ֮ԵȺ˼᫵ɽ·ҲšƷεΡ
ںŮˣŮеһְ֣Բķ·Ǹ壬һŴϷⷢ·ʱһ˦һ˦ģĿҲٽ𲽣ɼֳɽ·ҡҡڰֻ죬ȴһκ鶼ûС
һŮȴָݣ·Ǹ·ͳ˾ĺһƨܰȥ·ʱһƮһƮģֱһ㡣Ҳͦģ᾵ȧر͹üë̶ۣ⻹Ǹ죬ֱ˼㡣
ŮгǰȴǸƮȻɵĻ¹ӣ¹ӷΡһҡƵᣬָ㽭ɽ̸Ц©
Сʱʶͣס˽Ųž£¹ӶСǹһĨЦ⣺μҵС١ࣿ


680 μVSĽ
һʱɽ·ǶʶͣסŲСͤӣĿⶼ۽Сһ˵ϣȷʵŮװʱ˾ǵĺһСͤŲŽŲ
һ˳ټңμ£
˵ҽеóŵܹټңָǶһĻƼңƼԭһƼҾ֪˭ĻƼңƼûƽ׵ļֻǽƼҡ
˵ľǵشϴĶμң֮е̩ɽ൱䵱еĵλֻǽгμҡ˵Ŀ⡣
֮ԸС٣ȻΪμϽģȻѸ𣬵ʵʵĻ壬֮ظżӰ˵Ŵ־ػŶμңһСҲ֣ҲΪĵ̣μҲѹ˻Ƽһͷ֮ס
˶ˣŮװҪ˶ĿμСٵ߽͹עĿˣֲ֪ĶĽԣ˵μҪΪСٶ
Ҫ֪μҲһһҸǻ壬Ҳ֪ٱأٴܲٻôȴҲûһμôɵйġ
ǴӴĹԪ937㣬μ֮ҲѾӪһǧ֪꣬μϵжôӴ󣬶μȻ֦ҶïȴǵϵеĵϵδܻܿΪμҵŮ˭ҪȢ˵һ춼Ϊ
ȻǴԵΪ̫ϽߵˣԽԽаʿȥμ׽һⶼ˳μұΪ¶ǹȥˣöμ벻ǣȴְ˱ףҪȢͱȴùУǶſڳ˶أΪ˸Լܣö඼ҳˡ
ִ˶ŨȤȻﶼͬ⣬໹Ůװ͵͵˳Ϊûϵȴû뵽¹һ
Щ˻ĿΧţַߣƫƫ޼ƿʩϾ˼ʲôûֻǽгֶѣܲ˭ʹ˭ɣ
Ļ˴岻üͷ΢ϾĻˣӱȽºͣȴǸƢԭͺܺڵǺڵܵγī֭ŭĶǻ¹Ӻȵ
Ľݴ죡ǰɣǼСŮװ˻ҪƣⱲľСо־ǹһܣС۶˼𣿡
Ļ˴尵ͷüͷչȻǸ³çӣһȴǺܴ
״õѡĪڴһܣʵȺۣҲֱӻؾĽݼҵƣά˶μһϡ
ԹȺĽݴʱǴһĽݴ죿¹ӾǺպĹĽټĽݴ죿Ҫ֪ȻԶμΪףĽݼҲȾǿģ
μҡĽݼּĳңȻϱȲûɣɡɽɡЩͨеĴȴǺѷɫࡢĽݴñĹһῡƽʱǺټģȴû뵽һξͼλͺƵļ˺ƣʱɽ·ϺŸɵһ̶ͬһ֡ԹȺڣ
μҵСٶ˹ĽݵĴ󹫼Ľݴ죡ҲкϷˣ
ֻҪһײǾǸɲһһţ˵ԹҵΪͬһŮ˽ģǶμڸĽݼڴñ
μҵġ񹦡˫רĽó֮֮˵Ľݴܰѡ񹦡֮֮𣿡
ơϿȪˮӻ˱࣬һ˰
ԹȺڵ۷׷ףǷεĻ¹ĽݴЦһҲ˵ֻҡӣĽݼܸμƽƽģеݣΪĽݼҲǻȻˣĺμͲԶˡ
ĽԳǽǰࡢࡢʱĽϣǰʮ꣬˶ʮֻ̣꣬ʮ꣬ȫһҲʮѣ
ȴǴӹԪ937һֱӵԪ1254꣬м䱣۶̩֮Ȩֻ֮꣬ص˶μҵĽ࣬ɶ֮ڶѻλִȥ
ȥȨҲǰٶĴҪ֪ϵĻĴƳҲٰʮ꣬ĽݼͶμұȷʵǳɫ㡣
Ľݴ컹ǾԼҲǻ壬󣬶Ҫǻشݣ
˵µļҽиרҵӣִڵ鵱Ȼרҵ
ְֵֻŮһҡҡλε˳ƲҡŴԴҲҲ
һʽġҲҲͷʱԹȺǶ˳ԲⲻĽݴº߹֮һİ˵ӣСӲˣĴ󹫼⣬˭˭
һһǺ߹еķˣ˳ƽһ磬Ĵ󹫼⣬˭˭ֱǾ䣬һ磬һ򡭡
ҲҲװֵİƲӣСɵһҼҴ󹫼ֻ˹ˣòԵĴкѣ̸Соѵ˾͸װû߹ȥǾӴˣ
ڶҪԣ߹·ɭǿɶˣǶμĽݼƣĽݼֻǱӦսɲǶ˼Ҳ
գһӣСһרҵӰĻ˴ʱɫ΢䣬ó磬ߵڰסץǽһĵ˵ñصʲôɾͲˡ
Ȼȴ޷ֹðôһ˵μҾˣԺ˭ѶμҷǶ֮׵ˣɶμҲ֮װ
ȻҲֹˣȻ˹ȥһϻ˵˭д裡
Բۺ㲻ȱ۰ԹȺǶ̲סһʣ⻰˵ƯܵȻǶ²ˣдʲôԣҲܲ˼Ѱɣ
ֻĽݴһ⣬ǹ÷һɵǰȥ硢磬Ȼһ硱֮ৡһɵͷն£
úãɴһָ϶ȻһŹâҫ۵ĺ⣬ǵһ㣡
ֻһĵ㱻ɰźַָ˳ȥ
˻ԹȺǶǲһǴ˵еָ𣿺ף
Ȼ벻ǣǷ˲䵹ɳȥһץס˱ɵĵһӰƵɵ󣬷·ǸӰĿЦøָٳһ
Ȱһն£ɻûüعʱȻԹȺдһ𣺡ס֣


681 Ҫʮ
Բ˭
С˵
ϣ㲻˻أ
ԹȺǶˣȻ˳ʱǲȻԭɮˣʱԹȺǶ¿֮ףµĵ̣˭Ҳ
ǸŮˣǸܿħֻҪͷԼܿؼԼˣµɮѹûҲûֻһ
ৡһۼҪɺϣȴɽҲ֪ô̤һתԾұۣûĶǵƵ˷󣬲··ũʵ޻γޱǿҵķͬʱҲ˳ԹȺǵľ
Ʈ鲽
ԲǴشĵؼȻ˼ҽָƮ鲽ѧˣϵļҽİɣ
ҾСٴϻȱҼ𣿡
ǧһ֮Ƶ˷ָ˸źŷȥǷṦ似ͷ·ؿקһƵģȻǰһߣҪɵָһҲ͹ˣͬʱһն
ϧˣа̾ǰ벽ʦľ磬޳ֻһ֮ңǰ޳ղǷ͵ýˣȴҲûɮһд衱غϵĻϣסôס֣
ĽݴͶ඼ûкֹǣĽݴʱҲס³סδ̫ˣԥˣϾľֻͨɮѡ
ܺסɵģĽݴ첻ƾʲô
һˣ
Сپôԣ
ס֣ϵǽԺɮǸάɽ¼ִٰĵϣȻ˸ɽܣǲ·ﰡ
ԺɮΪ׵Ǹͷӣţֱȴȵǿ˰ÿ£ûܺСн֣ʵҲһ֡ȷʹó뻯
ɺͷȻģŶʱо±ˣһȥеŷȥµɮҲȥȴɡ
ʩչǽԺר书ȷǽԺͽ䴥¹ĵӵһȷȷ󣬴˾ͰѵӸ˲ǣ
ҲܰѵӸñ׶ѣʮǵ׵ģܻ֮ʮҪԴһԣǲôҶܴţ
ֻɺͷֿѣͽ䣬ǵʵ̫ˣķ죬˭Ҫ˰Ъ˹ĴһúãҪʮ
еһȦͰѿŸסˣȷͲסƴĴ򷨣ֻһÿһն˿ŵϣն÷ͷǽƵĿˣֻм֮ûл֮⻹ÿȷĶԣһۻҵĿ쵶Ų
ɮǻûͷûĴҲŭɣ˫ͬʱʩչָźָӭŴһ㣬ʱɮоϮ˫ְѳֲסȡಡһ¾ַɳɮͬʱɫ䡣
ԲԲԲۡϡĽӲ̫ôţˣ
ףĽݼҵŮ˶ôôܴĽݴ󹫼ǵϥǣ
ҵĸ磡ȻһĴϣָ޵ˣ
ԹȺǿֲ´󣬾̾˷ȻҲıˣ֮ǰɺͷԿɺͷɮһӾԳǵıˣɮгǵǿᡣ
ĽݴͶ඼еɫǵļҽܴùɮǺܳ¶ںȻǸˣ
ǷͷѾˣôĳԹȺںܿܰ鴫˶֪ĽݼҺͶμҰɮˣǸʲô˵֮׵µǸҲ˰Բԣ
ǵļҽ˵ֻͨɮʲô˵ȥǵļҽɮˣ
Ҳص»᲻ԭ£̡šؤɣǻǲΣǺǣʦǴȱΪȻԭˣ
ʱǰһֻв֪ʱƾճһɫӰɫӰৡһɮǰɮһֻһϤָѵǡɵȾȻ漣Ļصǵ
ԹȺҲǿ˽ɫӰӣڴɫɫĽ²źɫ޺ЬǸУһǸɮȴȾɫбӿ˷ͣĻѬױһ˫ÿĵۻźɫͫǸư
һٶʧֵʱȴѾǵ˷Ϳ֮䣬ѾɱۣҲ˭ৡһȥȴһֻѩ׷۵Сֶ
Ĵָָӭǵ桰һǿڰֵ˲ϳأ
ʱһ˹־ŭĵǰƴʦ
׶ӿŰݼ˲ʦźɮⶺƴʦظЌŴĶţ˲ʦǷɵĹŵӣԹˣ
˲ʦԹȺĽݴ춼ǳһСаʦ¶ôʱˣҲͶ֪¶һλּߵɮֻվûˣէһСеʱȷʵǺѰɮڼСһָͶ˷ĵŶ֪ԭ˲ɮ˵ġ
ס֣ĽݴæȻؽеҲ뵽һȥˣ˼ͬĺģͬʱСҲˣ˫ֺʮüĿׯϵȰɺͷ׶ʩȴ˱꣬ãá
ûʲôԣֻ˲ôʦ÷ʨӺ˵仰
СûðʨӺ𣬱ϾûʲôޣðʨӺĻ˲˵ɺͷˡڱϾɮȻҪôʨӺ񹦣˿ʲôͲˡ
ľ߶ʨӺȻˣʱڳĳԹȺǱ㶼Դˡһ£Сÿ˵һֶͬͭӴÿ˶Դһõõ죬һͷۻķθջǳվվˣ˫ֱԴһƨڵϰ촭
ɺͷ׵壬˸ǱʨӺ˶ˣﶼһƬհվԭضãͬʱǵСССоǶʳһѪߣ


682 ֶ˲ţʣ
Ľݴɫһ䣬æ˹ʨӺȻǳɹĿһ˿һķΨһµľֻжˣŮװСٱվסֵģȴû뵽С˵һ仰֮˶ʯˡ
΢΢һʱΧȺɽӦáááá·һ¡¡಻ʶղŷʲôʶĿʼٸСУСдʱҲںĿ
ɵ˭ʱ˿̣СоȻϬһͨĬ뵽һȥˡ
Сϸһ۶࣬СֻаƴСһЩҲһЩȻ¿ѿһУӥ֮ۿ͸ʣ֪ǸŮװСŮͱСлСȴһƥ
ҪܹСԶʮ깦ľ߶ʨӺ£ƷʲȾٵСеϣ٣
Сйʮ깦ôˣòɶĲϺհɣСеӥ֮ۿȷǸԼʮŮ
ȻҲ˼ɫ˲ôʦĸһĴŮ
Ĵ覡޵ѪɱСŮȻۺ˵ĽοɰĶƴȡɶĳģŮɫһܴճɲʺˡ
ԶСȷʵÿҲǺÿѣûʲô֮Ϊ˾Ѿܹסˣ˲ôʦŶ˫ֺʮ׶ķ˲ã֪Ůʩγƺ
԰ټƣС۵ҲֻĽݴ죬ȴСжҪԣСپоĪ⣬ʱСжоĪĲ࣬Ҳֻѡ
ʦɵһүҲһɽ˷һؤʮָؤҲһɶҲһһȴ˺㣬ƴ֮µĶ˺ͱнŶֻһպ
һ£Ϊ˱ħ֮ŷº˹ڹ̫ʷСȡԼΪ˻֮СŮСҲǿ͸ǵʵ
˵˾ŸֻҲùʮǰϵСٶˣ
ɡɡˡɶ˺ŶǳѾõ˫ܰңңСп͸Ǻŷ¡̫ʷСȺСŮ͸Ҳ಻ǸʮŮʲôĹ£
˲ôʦãǴμҵĶࡣҽţŮװѾˣ˵˼µĴ󿧣ҪǲҽܾԵ̫ˡ
ɢɢơСлȻѹָղǸϳɵĺָֺ⣬ԭʹָҲѹ๦ԭǴӵܡ
Ůʩ֪ͶԨԴС뵽˱ʣΨһӴĴϵ˾Ƕˡ
ʧѾõ̫үүѾþöûˣʦΪʲôȻѵ˵϶ʱֳ֮ɫʦ֪̫үүĶǶμöˣһֱûҵܹṩûҵǶμҶݶģ
£¿ЦеգаĴ۾ҲŲѾԳء
ȷʵǱԳ˵ģҲСеһϵȻ¶˵ǹֶ̫նˣСҲûҪȥĶμһ᲻Ǩŭ¶ء
Ůʩʵĺ̫үүѪΪ˵ĽֵܣС˫ֺʮׯϵĵĺ̫үүһʣֻǺæıҲûϵ˱Ρ
̫үүѪΪ˵ĽֵܣྪˣŵİС´ۣƿҲҴ꣬ô̫үүĽֵܣ
ֶ˲ţƣ¿һƵĵһСľ˵ͺˣϸĻҲûʲôԡ
ʦ̫үүһʵģȻǲ̫ţǻһϣСУϾôСǶμҲûҵκκͶйص˿
ƴҺ̫үү֪మȿȣѪΪˣȻˣǾͽݳֵܣ֮뿪ƴ𣬾Ҳû¿һݼ󱬷ˣ˵ĸ¶ƵģȻҲ¶ֻЩӹѡ
Ȼ˵Ͳ¶μȥ飬Ϊʲô鲻˶ԸˣԵѪСкˣˣһҲ뵽Сõڣ˵˻ʬ𼣵ļ£μҪܲ鵽ͼ˹ˣ
ƴ𡭡ˮһ۶ʱСһҾлʦָ㣬֪ͨȥƴѰ̫үүûҵ¶ҶμǷʦһݶ飡
СûƭСв˵ƴôλãǷһݶ飬ڴ϶Ƕ¶Ҫ̫ˣһܽ˺ɮϹϵǼ¶
ȿȣĽݴһԿԣĵôûпǹҵĸܣûпǹԹȺڵĸܣûпǹɺͷλܺߵĸܣ
ʵСкͶ˵ʱĽݴ졢ԼԹȺҲѾȺָ־ѣֻ˭ȥСкͶѣ˵Сиճֵʱ˶ʶ˲ôʦ˵֮ôʨӺ˲ôʦѾΪ˲ɮĳΪÿ˵Ӱ
˿СеĿжǳ˾η˵СкͶ˵ҰսҲû˸ҴǣҲĽݴΪĽҵĴССһ´ڸС
һȴкĽݴŹ򶨵ĶСй˹֣Ľݴ죬ݼ˲ôʦ
ѾĺڸղûмʱֹˣȻѾˣȻҪ취ȣûܷ׻ѲõŤתɺõ顣
׶ԭĽݴ󹫼һһᣡС˫ֺʮЦеĻ
ҲǾ˲ôʦֻһֱԵüһȻӢ䲻Ľݴ˵СһҾǸεĵ˲ôʦ²ϣð˲ôʦķգ˲ôʦ
˵ĽݴͷȻվԭر֮ǰһķȵߣ㻹ɵʲô˲ôʦ
Ȼͺû˵ʲôƵģԾһһԲæȥһѣȴû뵽һӾĿֱ㶵ĵŰ˭Ķڸʲô


683 Ȧң
ԲǷ˻ɵˣַɵĽݴʱɫ䣬Ĺϵɲһ㣬ĽݼԭĴҽǶǴһʱ͸ĽݼҵˣĽݼҽȨʱĴҽȾĽݼҵĳӣĽݼĴҽȴĽݼҲ벻һǺö꣬ͰĴҽĺˣֻұȽϱߣȺ󶼾˺Ĵҽʣˣʲô⣬Ľݴ춼֪ôؼҸӽ
ĽݴҲ˲ϻˣæ˷ǰ̽ץס˷ţȥ·״ϸ쿴·۾ǿֻǱʨӺ˶ѣķɵˣһ˾žͿѹȻҲԶѲ
±أȻץס֣ʱľһȭĽݴȥ
Լ˭ˣﻹǵĽݴ죿
Ľݴ̾˿һָ˷Ѩ˰ʱֱѼϼ˵ĸоһһ׾ŵķڱϣϥǶڵϵġ
վǸ˽ܣĽݴȻ۷ȴǸεСһҾ˲ôʦ²µĹʦ¸ԸϴϷ
Ľݴ󹫼ҵİҲҲôеˣ
ͬ࣬ͼ˰ɣ
ʦȻԭ
ԹȺǶʱĽݴľտݼжˣһǸ̾ѣһЩɧŮѾ׼ӣϾһɽϣ˵ʲôʱˣĽݴ󹫼ǸôеˣҲһᵣİɣ
׶С˫ֺʮЦͷˣǽģոĵһ˵ΪӦѾ̵ܹʶµĴˣ֪ܸĪɣɢɢơ
ʦȣǶǳ˿ڶĳСĴָҾͷ㣡
⻹бĽݴʶĻͷһ۷ҲɣֻɶѪӲ۷ֱֱթʬƵģô˲ôʦȻ˵ǽġܲҩ
ڿʼеĺ̫үүѪΪ˵Ľֵˣ˼ҲæǰǸĻ˴һоɵ״Ļ˴Զ˵ͷŷСбȭлʦɱȿȣ˵֮
డҺ̫үүǽֵܣС²ҳݣ㲻÷ϡ¿޳ܵĵ
סĽݴڵһ̶ı¿ˣ¿ĻģǺ𾪣ǼٵģǸ𾪡Ҵδ˺޳֮ˣ
ˣû¶ˣɢ˰ɣɢ˰ɡ˲ôʦ˫ֺʮׯϵĶԳԹȺǵ
ȻԹȺǻɢողôμҺ͹Ľ˵˲ôʦˣҲֻжδļɽ·ϸϣȻʱȻֳתۡ
ԲۣձħԹȺ֮кȻһɳƵͻأ𣬶ʱ˶ˢˢĿȻԼͬĺһѴ˱¶Сеǰ
ֻһȺҪӣģͷ桢ɢŶվΧǡˡϸСϸмֻССĲΧ·ɣȴǺ·Ƕǻĳ
ո˵˻أһſǶˣһգϱڴʱ˳ԹȺڵ飬ΪҲǽϵĳ
ؤǱӡģڶһȺؤ˭ܶԶͶԶȻкʩһЩҲǻžӸµ֮ġǰؤɺԼƽȿôʩ
֮Уȴû˸СؤҪĴ澴ηΪؤӣؤǻ֮һҲµһͨɸǡ
ԲۣӣؤλͰ
ֹǵλͰûŵ˵ؤʷؤʷɵĵӣº˵Ѿؤ洫
ѵ˵˲ôʦг𣿹йĽŭϣؤɮֵƱˣִǲμӾʹ˴ظź
ûĻղǱߵĿ˲ôʦһձħɣȦң
ԹȺǶСֺؤͬΪɣҪСˣǿɾǴִ¶ˣĿⱲӵţƾͿˣ
ϳСУʱջˣؤ´ȵʱСи˾ջòײųõģȴӰСľջͻᴫʹС
ձħʲôȫʶѿڶ˵˲ŷӦԼ̯ϴ¶ˣ
۳¿˫ѪͫԼ˫һǵһ͹˵ϡ
ؤˣǲģۺĵݼؤˣ
ؤûģǵͷĿˣҲĸŹˣҲǵְҵϰˣûںүкðɡˡ
ǲ԰ؤֻǸѣϸ˵ĴϵĴûʵȨֲûô͹ؤأ
ؤˣ˸ݣȻ֪ʲôǿ͸оӡ
˵ؤ֮ؤҪⲻѧɮôؤ֮ˣ
û˲ôʦ׼ҵ׼ҵǿ԰ɵģǰһλ棬ǷŵӣּؤΪ˴ϣ˳ؤػΪ˳õĺֱ˳θΪ̫ٱ˵ģ
ԶԶԣ˵ʵԪҲڻʾȳңּؤٺȥ̣󻹵˻ʵۣ¶˶֪˲ôʦôͲؤ֮ˣ
ףɮؤ֮λ˲ôʦֱͨ찡
ԹȺ۷׷ףСеĿ˾ηĴ·ŸƨЩССɵܶ涼ö飬СҲǳˣ
׶ƽ¿߹ȥ˫ֺʮ©䱾Ƿţ༰һȻҲǻȻɣPSۼ
⻰ûëԹȺͬĵͷҶ˲ôʦ߷緶ĸжˣ뵱ؤĺвǺå¿ˣˣ
ĽݴͶ඼ˣɮȻؤ֮ϾжС䣿


684 ɽѲɽ
ף˲ˣִ¶ˣ
ҡʲô¶ˣǴ
ף֪𣿸ղڰɽμҺ͹Ľݴˣ
ңģԲҿɶǺǵģμҵ˭Ľݼҵ˭
ףμҵԸĴҳ֪𣿳ֵƴɣĽݼĽݴ󹫼ߵĺ߹˵ɣһƴˣ
ѹˣɴƴƵģǸǸӣμҸĽݼԸһǻԴԴһ£ﲻ̫ԣɽɣǴ²𣿡
ף˭˵ˣǸչлûֳʤ˼ɮס֣
ңס𣿡
ףûаţأ˵¶ɮôȥǲôţɸȻɮ֣ɮι
ҡҵģô𣿡
ף벻¶ں߶أʱλɮųͷȾɫ
ңȻɮͷɫôң
ףԲģô˿ҸҺǣһ־ͰɸסˣһУֻһУȻʩչ˷ʨӺ𣬼ֱˣҵԴﶼ˵ģʱü˶һɤӸסˣμСٺĽݴ󹫼ҲʵˣɺͷѪһ±ƣμСٺĽݴ󹫼øɮǸμСٶŵø̫үү𣿡
ҡ˻Ȼֲ˹
ףɲ˵λɮǾյĹŵӣ˲ãأ˵ɢˣʱ˼ؤӣͷؤʷɵĵǲôţǼؤӶɮˣһ߿ͷһߺŰݼؤˣ
Բ˵˸ŵӣû뵽ôţذؤؤؤ֮˼ɣµؤǲǶܰؤ󰡣
ҡɮؤ֮Ҫ찡
ƵĶԻɽÿ䶼ڽţΪǻԽԽа˼֮ˣͳ˴μҵĶ͹ĽݵĽݴˡ
ĴеıԡɫλʦֹȴĽݴ췴ɱʱɮ˲óˣַӽ˶ĽݴˣʨӺסڳĺüǧˣüǧƨҷš
ĽݴѪˣɮ¹ģɮǿԭǡ
ʱǡؤؤʷ·ǰɮͷߺݼؤˣԭɮǾɵĹŵӣؤ֮ƹؤ

ɽϵļ֣ǧƵƼɽϺŸɣɮؤ֮Ĵһ֮ڴ
ǽԺֹɺͷʱĽݴͶ໹ŲԼͷȴû뵽˲ôʦʵװƣȻμҺĽݼұ˲ôʦµĵʯʵǹ
ô˵СһǲɡھĵĴҥ֮ѾǲŶࡢĽݴʷɵԴǿˣ
ʷɱԩô˭˭ˣ
˲ôʦڽؤʷڵĶ񳯰֮󣬱̤նȥʵСеʱֻôҶɢˣȻǵƧ֮Ѷ
磬Ǽٰ𣿡СеĵʵŷԴӱսսʱţСлصһֱڶԿ泱æŲմأŷϵϣؤֶͨѶֻûëͨѶõҪõСлŷǰɽֻһֱûҵʡ
ؤˣٰǺһȥǲμʲôս𣿡һ±Ƶգ۾Ȼ̲סıһԼԹؤˣԺСܰɣƺҵ
һȥǣ뿪˰ѵûعɽ𣿡С˸żˣֻںŷǽСܻǴ磬Ҫ
ûаͦ󣺡ؤģٰһ߾Ǻö죬Ƕϰˣ˵ٰʵĪ⣬۸ˣû˸۸ͷİɣ
ҲǰСŷȷʵģǵ͵ĹŴӣһһһ߾ߵжˣŷÿζ߾ߣһˡһƣ̽ģĺΪҡ
㣬Ҫһ㶼Ҳ˵ҲԣŷʵĪ⣬ں˱ħѪ֮ǿֻ۸ˣ˭۸
лл˴硣СиһȻˣʵ˵Ļ֪ʵ˽ŷ£֮ӹţֻΪ̫ںŷ˶ѡ
ҵؤ˽Сܾͺá̲סٴξоΧ˿񶼹ֵֹˡ
֪˴硣СڴӦţ뿪ȺؤӣҲǼ縺ʹġ
̫գ۾һŬɻճ˵СɮҲҵȥҪժĻ׸ҵСŮ
ɽѲɽҰתһתҵţҵĵװƳС
СнʹѲɽôɽôˣȻиӵάˡ
¶ǸýԺɫ𣬵ȻִСģϲװƣȥɰ½˹ǲװƻ˾һֻ͵С۷һû֪ƣɽط֡
ݼ˲ôʦ¿֮Ƕǻæϻ̳ϿֵĹ
û취̫ô죡ܸƽƽҲֻļλˣЩ˵Ȼ¶棬¿ȥûһġ
μִģĽݴ졢⣬ǽϳձʮ𲽣ʮΪһЩССɵšϻǰ׺ͷ۱Ҳ¿һΡΡĻø¿
ÿʱ˲ôʦػİڰ֣ùңľ㿴Ǽ
ɽǰС۱ؾ󡭡ɮߵ⣬ɼ˲ôʦΥ͸ʮӰƵڲͬĵطš
˹࣬ǧ˵ʢ¿㹻װƿռ䣬¿Ĵ˵ʹɽ¿ĳǶº˶˺ţҥ͸аˣŵҲˣ֪¿ˢ˸ͷ
æһ죬¿Ǵΰװҵгæ͵еĲһѹβͻȥ˶ʱõҪһѹβͻ׸СŮ


685 ĿɲǸ
СеŮ˺ܶ࣬ŵһλԶǳ飬ֻڵĸ״̬ȽȶСŮ˲ȶأͺǸʱըһ
СŮڽƶ֮Со뿪һֱûټȻ֮ͨ绰ϵСлǷĲСŮѡȼСŮ
һͷɫġùβͻ˲ôʦŸոƿСŮסֻৡһҫۺ˲㵽ǰ˻ǵĽ̼¿ջһ
⵽¿ĺȴûǰԼһֵľ룬̼¿ÿӲ綼ɪɪ¿ɴ۾·һ
ߣһŮüĿ续ݰףһͷڵ㷢Ժ˸ɾĸβһܼԼĸŴףѩСһԨ˸ǣԼɼоУ
飡
ô¿գգˮĴ۾ѵҿŵƲԣ
¶һΡڵСãһ˫Ľü𣬽ɫͫ¶ǴЦ⣬ɲСдĿСŮ
СŮǹۣСкСŮĵһΪ飬ŮһǺܺҲܺ߼ģȴǿСˣ˹Ŷվⲻˣ
ʱǰѽҵĺֻ0.01֣ķ֮һ֮ǰѽŮ˽᳹׵ذңΪҾװһơȻƽװƣһΪġ¿纬ע飬еĹβͻ߬˽Һ
Ϲ覵ģ˫ЦЦĶСУӳӢˬ
ϹģСŮĽͫͱ˵ĶСУڡɽ
ðʵװȥˡ¿һ֮ѡ˷ϣ
λŮʩ˵ֻ·͵𣿡¿עԷĲ֪βܰţ˵ŮͬãҲ˱˴˵ĴڣСŮ֮¿ΪһүǶʾԼͼͼɭơ
Ż覵ŵɣЦ㿴ҳɵ
ʲô¿գգʹ覵Ĵ۾ץѹβͻӬƵĻΧó棺׶ɽóֲ࣬ݵζóˣҲ׼һѣóŵζͻԶԶģûҲֲȥӣ֤ЧⶼǰŻѪܽĳɹ飬һҲ꣡꣡զأǣǱֵܰ
СŮĬȥ׷˲ôʦ˲ôʦȻ书Ī⣬˫ȭѵ֣ܿͱŮ׷˷ﵹ˴ϣСŮ˵һֱ¿罿㺹ſϰݣ
ڴϣ˲ôʦһֻ§һֻ§СŮӵұ޸
ֻСŮʵ̫ˣ˲ôʦĺɫ޺ЬһֻŰϡһֻͷߣɫĶڵϣɫ±˺ؤװ
Ȼ˲ôʦҲĴ֮ĺһһӵģȫڱβסµĽ̵Ľ˲ôʦϣѩ׵ļŴһۺ죬ĵ˲ôʦЩѳֲס
СŮõ¶һͷ˳ԼһԺСǣݵĺɫϵĴӱҰĳˣؿһֱ˿£¶覵ϼ˽ܵĻֱۣ֮
׶˲ôʦׯϵĸŮŵĿɲǸˡ
ˣ˿İһۣѩСϰԵľס˲ôʦشϵСѡ
Ůʩˣ˲ôʦεس鴤£½˳ƳʵɿСɾһȾꡭ
СŮһĬ񣬺Ȼ˲ôʦѹ¡
νһħһɣ˲ôʦ߾ȫûѵŮħצۿҪŮɮʱ򣬺нŲһϤ
ţİɣƽȻԽӽʵǺƽ׽˵ģ
ǾлȳˣȳǰԼ䣬˱кϣ
СǶǲɫ䣬СлæǹŰϵ޺Ьץʱһ޺Ь˻ץ˼£㽫鲼ץ֣ȴǻæ˵ϵΧס⡣
СŮæŵİѱϵĴֶϵϣɢ˵Ļ쳤ˣֻɢŽͰѵڴͷϣڴʱѾˣȵ𣺡ˣˣ
Ȼһ˵ӿڵ೤ǣǰݼˣ˲һ
ˣСк鶫ҸطµˬĺܣҲûʲôļҾߣ˿ֻǽи¹СкֻȥҪȻʵ̫ˡ
ȻɣվҲǴǧɣСŮȻǲ೤ȵ̫ãСк¹˴
೤˵֮ûȵСŮظüͷȻˣôҲһţŰݼѾǽݣٳԸŸɾԼˡ
æԱ߽͵Ů˲ˣ಻㣬
೤ȻҲмҵˣȻ֪Ůȷʵ¶֮࣬ǰױһСʱǶˣүǶϴŰӶܳ֡
Ƭ֮СŮĻظһŽȥСŮͷɢĴŵڵӣ೤һղСŮ϶Ѿ˯ˣΪصģȻǲܼƽСŮ̬ܡ
˴ϢҲȲѣ֣೤뵽ԼĿģŵ̬ĶСŮ˴ʵҪ󣡡
¹ʵ̫խˣϾм·Свò§һڻĥ֮䣬˲ôʦȻһ죬糺죬˶ǹˣǾñʤ»飬ֱǸɲһһš
ʱ೤˵СвȻһ£гԹģ
˵ǻ彻ϵˣ彻콾֮и꣬ɵ콾ڵʱͬү뺦СУȴүɱȻɱ˲СУҲСǣһֱûСУСа¶ˣֱʱ೤ǲ
˵೤ǴϵСŮòɫ¿ͷ̰ɣ


686 ԲҪ鰡
ҪȥͷϾ͵ộ⻰˭˵أȥ˸ƣ¿˸źâ˫ֲ߬ͷϻụ̂Сȴˣ¿ɻץؼأ
ƽضۣۣ
ȻǸ̫ƽǱץҲ۰ʱ೤Ǻ棬ҲҶҲҽУ߳ŭ֮˿Ǻİһײ
Ҫͷ¿磬ȴ˺Ҫһ㣬ڵ״̬Ǿ̹ģȻ˼ģǰܵ·
һײ㷢һЩ飬ʱͨʲô컵ӦܿһסԼСȴѾһ̯ࡣ
ԲҪ鰡¿˶ˣѾǵһˣһ̫ʷСһ̼ͷһΣæĬ׶ɢɢƣǿſסԼĺ֮
¹棬೤ûҼƽСŮʧ̬ĶСŮˣ֮ͬأǧھˣ˵Ǵ಻Ϊĳһ󣡡
˵Ŀһۣһ㶣ԲҲŸհҶˣ
ѵǴ˵еĵּ繷ߣ˳
˭೤ǵĺôأֻСŮˣ»иˡ
˵תȥȴû뵽СŮ˿ӵһվס
ǣ֪˻кηԸ޿κεת֧СŮλȷʵ˽ĵģСŮ֮ԼǴ֮ڶüɽϺ޼ɣСŮȴаΥ棬ƴλ촷۵Ŀ
ˣҺйŮһңϹôңСŮƳһۣûֻ೤ǵˣʲô뵫˵޷
೤Ǽ״ҲֻǿЦһ²òͷֻЦˣ֪ɷ񻹼ǵȥ彻ϣĳ֮
СŮüһ೤û˵ʱû彻ԸʶƨɸүȻ󹴽үүڰ˴ĺϳ֣벶ȸںҪСȫɱСУʱ顢СŮۺ˺һˣ˵ǱүɱģүȴСг֣˵ΪСжҲûдѵ೤Ҫ걨ˣ
೤Ǹ˵ʱȻջһëˣ·һŭæȥʱֻСŮȻȼ˳Ļ⣬֮һֳȼգ۽ź⣬צβһֱͷų˾춯صѹƵɼҪͷ׳Ƴ
˻೤ǲɫ䣬һ̧СŮĿԣСŮ͵ӺȼŽɫĻ棬Ƿ·յ
ף೤ľɵýԡͨһæȥʱȴȾȻɫ԰׹ڵأȲ¡֪ˡ롭ˡϢŭ
ߣۻ೤ǼֱԼ۾Ҫ֪ȿСŮĳǳϣСŮοȻų
ڶɵ೤жţֻδı棬ǰСŮڽֻ֮Ƕ콾೤ǲֵһᣬȻ˶ţƾСŮı֣೤ʼҲûСŮƽƽǿû᲻ȡڴСŮֻǸܡ
ǴʱܵСŮ೤ǲ֪ǸǿߣǸǿߣҪд裬ΪСŮɢƶס
СŮֻԼԲ˳ޣʶͷѣʱ¹ȻԼе֮ˣȵʲô
Բ㻹ʲô㲻Żһ²ţսսվȴǹűͷ̧ﰵ೤ǵĺôԭֻΪ೤СŮ뵽һ仰ŭСŮ
Ȼ¹СкҲȻǸܵư鲻һ֪СŮںǻ֮Ѿȣȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣΪֲŨŨΣС
ԭСŮɫүүı֮书ϸǰСŮԶԶ˦ʱرţԼ˾㻹бŮˣĿ϶Ҳ
СŮɫѾ֮ϣʵѹоԼСеǳ⾹ǺƿԣʧظܵСе룬ŵһҧԼĶСûнгյĻͷСһۡ͸ң
СȻҲǸܵưкã֪ΪʲôСŮȻͷ϶СŮΪ೤Ϊ걨ġ
ò˵ȻѾϰ˱ԼŮˣǱԼŮ˱ĸоҲĺܺã
ȻоŨŨԹ¿һ֮ʱָһ㣬ȱհ
СŮлȼգ೤ЦЦţΪβ˵ȥ
೤Ǳ˫ͫžͬڻһ㣬ºȻ֮ǰСŮģֻΪѣηСŮʱȴȫСŮƸѹˣ־־֮²֪͸ü˳ˡ
ǣС˵ٷĽ͡ǱɱˡҲšȥ顭ָ֤֪ԭǱɱˡ
೤ǵͷСĵˡ񡭡ʱڵˡҶˡ
ûлɹ˲ôʦҲûɹصһ¡ϣܹõ½⡭Ҳ˲ôʦԼ䡭ʲôҪᡭ
СŻȻ೤ȻǵСŮ顢ˣҲ֪೤ǵʲôûУȻ೤ǻСŮȻǲ鵽ԼСŮĹϵ
೤һֱɽ¶ˮģʱ䳤Сеӹôḻ̼綼ˡ
ڿ೤ǲǲ뱨ֻǻûҵʵıͻᣬǽСɽ೤ǹǱԸŵˣŰ
೤⻹飬ʵúΣǽţСж֪߲ӰԼǼȻ֪ˣǿɾͱֺˣߺߺߡ
СŮĶֱ೤ǸоԼҪȼ˵ʱСŮЦһ˵˲㣬½ⲻ½⣬Ϲģ㻹ԼȥͰɣ


687 ǰл
೤ǲɫ䣬ΪԼŰСŮһʮС½ΪС˵ûҲСŮֱСеԭһʮС϶ܺöԸɣϾԼǸʧȥӵĸףĶ԰ɣΪһ޵ŮѵʥĸûУ
СŮûʥĸֱӰƸСУ೤ǵļǱģôҪǸʲô
೤Ǻƣȥȷʵڱ˵û˶ȻƾʲôһμӱҶˣǻŶ˫գ
೤ȥһүѰ˵ģԭѾǿĻүڱСиȾ֮ʵһ¥ڲ֮೤Ǽζûɱ˻үڻү޿κ֮೤ֻʱ̲Ǩŭӵųѡϡ
ڶֻСС顢Сáۺ˺ˣʱ೤ǰһ£
С˵ͷ⣬ǸһԲϾͷһüÿɲǣǻɽү۰Ůǲ֮Ůǲ𻹵öߣۺ˵ǵ𣬵ǱĲ֪ĶˣӰӶҲΨһ۸ССȴûģ೤Ǻò֪Се꣬ǵ˼ƻʱСоʧˣ֮СбΪŵӵϢһ೤Ǳֻٴѡ˷
೤ǵɽμִᣬڴ˲ôʦţ¼һʼ೤ǻֻҥԣһдܶμСٺĽݴ󹫼ؤ¹ݼʲôЦҶɱƭңǵ˶ô˵ʱ೤ġ
೤ǸɹˣҲٷڱĽ֮ŵİѻѡֶһ飬ָȡֿ֤ʼɹˣ֮ǰСеļƻѾ쵽ˣôἸСС㡱˹ȥ
ԽԽ೤ԼԲ˺ܶණСоǹִģСоͻҸ
೤һѵľ¸СŮ߾ٹܹסСȴû뵽õСŮĻش೤Ķ˰ء
೤æԱߵȼ۾㵹ǰ˵仰
Ҳʶˣ°Ͷˣӣ㲻һأ
೤޿κ֮˫һ͸СŮˣ֮ǰܶһСûвѾû·ˣСŮĻǱԲ˺ܶ౩Ѫʮ˽Ļ棬űˣСŮǰ
ˣ治ԸûԸ˲ôʦ½ʧȥ˶ӵĸףɥʵ̫ʹ̫صĴˣֻһʱͿˣԸ⸶κδֻۣ˲ôʦһ
СŮΪǰĴʱ򣬵СŮĹѾɱ䣬ΨһܹεľСУԼһ顣
ðɣҴһȭҾԭ㣡СŮһֻѩ׷۵С֣аָָ׻౴ճ˷ȭ֮һ߬ʱ೤Ǿ㤵ĿնСŮ߬ˣǷȭľȻһơ
Ҫһȥһ˲ôʦɡ೤ǼѵһڿˮǶ
գʮ弶Ҳ೤ûӴʮԲ֪Ƕʮ弶ҲܶԸģʮ弶൱ڴʦ˾ˮƽ೤ֻǶʮѣҪǰСŮʣ£
СŮЦһջ˷ȭϲӬһͷĻ˻֣ȣͿͣ
ǣæӦţȻʧǵ೤ǳȥˣԶЩŭһȭ೤ؿϣôҪﰡ

Ⱥ೤ǳȥţСŮСȥһ¹ţʱ¶һԽһĹŮ
СкʵȺ೤֮ϣСŮ֮£Ⱥ೤ﻹȥ֪¹ʲôοСкҲûʲôֻǰñʶѣȺ೤Ƕ֪ʲôסСŮ
СŮ͵¹ţСк鶼һʶıһƿСУƻãһƶʱͱ¶һʵ
ͺˣ
СŮĶһĵطȻСѾȷ˹ϵ¿ʩչѧİνЩûûôʱСŮ˹ʹˣǶ֪øʲôˡ
ǻĿⶢ֮СֱܵγѪ鼱֮һ۵ľ붼ûһѽСŮ¹
Ҫ֪¹ǺխģҲСССŮݲǿ£ҲǼøƵģСŮʱǰãСŮмƬ⣬¿籦֮ʱ㶥СŮҪϣ
СŮȻǴŵ۵ģĵҲֻǿ赲ס¿Ĵ󱦽ѣСкͷϱȻԥһ˺˴Ŷŵĺɫۣ¶СŮǸŻ۵Ρ
ǻ۾ǳϵģСŮ˽֮ڵʵʵֱٴɱ˿϶޼ƿʩˣ¿ȴҵԿס
ʱļˣ
СдְСŮСԴԼ޳ָĦСͬɣָ֣ͬʱСаԵӶǻĴ꣬ĲסĶС࣬衢ȥսСŮĿмޣ˫¶ʱСŮһ󲻿ֵĲѩļϷһ
Ǹжĵĺù飬̫ʷССŮĹϵȻǼõģھƴµʱ֮˸޼䣬ȻϰԵĿʼ۸СŮ
ָòСŮСŮǻԲʵشϱ޳ָӹһûõյСŮﾭ˾ǰлʱһ̯࣬鲻Խı׾ӦţعͷСеĲӺǵûڵأǰǽСŮȹ̵Ľֻ¯ļ˴ĦţоԼͷ·ɽҪһƼסԼ
˾òöСŮϵۺܿȫʧˣ¶覵壬ǾխĿռ¿Ǵ̳Ǵ覵һ


688 һɿţ
һɿţ
˽ƽ²ƽ£˽ˣ첻СУųҹ
СеĽûר·ɱ죬̫ʷСȶŮҲĶ֣ɶʮǿҲֻǿıֱ̢һСŮ
ں˻СŮ֮ͬСҲ֮Ѫֽġ¡ƾ൱һʵսǾ
רŸᶨСռϷʱΪСŮСŮռϷʱΪСŬάԼ˺͹֮ս΢ƽ⣬Ϊٸǲġ
ڵ𽵹֮ʣȸ೤ǳ˸⣺Ϊ֮ƣֻһ취ˣ
ʲô취೤۰Ͱ͵ĳȡһɲһͨĽ˵λť»̫ؿշļįʱǿҹģֵǣ೤ҲֻôһΪ˱¸ˡ
𣿡ָָ·ߵľȥҼרѡ̶ģȻŰӱڱȥ˲ôʦſڹţ˲ôʦ㣬˲ôʦ͹Ųߣ
೤ԥˣҪñ˿ˣӵһӢ
Ҫ˿ԽԽã°ܶ㶼ˣҪǻɱ㣬Ͳ±˳ЦϵҲǰ׻ģ
˵ˣ˲ôʦǾɵĵӣ۱ֻһôˣ˲ôʦֿȵĴﻹܲȶء
ȶȣ೤־ϲ԰ôõİ취ôû뵽
೤Ƕʱֵ̫ˣ鲻Խһ§סȣ̫лȣȥ
åͨ죬һ˻û˱أõĵģڽķҲͲ೤ǼƽˣתСŮסҪСŮҲȴû뵽ſڱԼˡžžž
ȶʱŵɫһף˻ܴ󰡣ĸùԼأ
⡰žžž಻ϣԳһٸɣȳûݰ
Ȼֻﴫˡ¡һ죬ʲôҾ߱ƵģȲһҶˣˣһǱȥùͷˣһǹ˭˵ȥ
ȸϽҴȥͬʱ֪ͨǧȥСŮǶ¶֪˽˺ܱꡭ
ȷֱ֮೤Ǿ²˳٣ѡ˼̶ֵľøӰ˱ϣΪԵҵô̶ѺƤˣŪѪ߰ߵӣŰӱžȥСеˣΪ֪ȣ೤ɵߣΨֱ˿
˵ɫѺڣҲûʲôֻΪҪִٰᣬŵƽʣƻͨۼ˺üǧˣҲţ׷ѣݻһ´кҲôҹȻˣҪ⻹ǽɮŭμҺ͹ĽԼؤؤĴԡ
೤ôĵɵϣȻܿ˱˵Ĺע˷ŵ֮󣬳ԹȺڵһʱϵֳ೤չ˲˵Χۣ
ꣿⲻ೤𣿡
ǵС߸
ôˣŰӱŹӡһ£òǺһڶɣ
Բۿζأǲò˵űͲСˣĻ̲סˮأ
ơϿȪˮӻ˱࣬һ˰
ԹȺ˽ָָ㣬߻ĬĬͳͨѶ豸㹦ܡ
ɣɣԽԽãڱȳɹϴ֮೤Ƿ˷ܣ֪Խ࣬СоԽûɱԼϾɮôɱأԼôг⣬ȻֻԭˣԲ̫ôˡ
೤ǾôĵߵСеſڣСеŽաСŮԼȻǷŽյˣȻ೤ǲ֪һ㡣
λʦ೤һλŨüһĺѯţ˲ôʦڷ𣿡
ôĶ֪ǣʲô˼ƶɮ˲ʦװ׵ģ
ԺԲһһģ˴ɧңΪԺľɮȻҪܹˡ೤ֻ·ѣŰҲﰡûֹֻԱ߸ţȴû뵽ž͸СеԲ˶ˣ˲ʦʲô¶ˣ
ӦǰɣһСɳգŴ۾ʱаĿ⣬ǸüĿСɳʱԹȺǶˣҺ֪ʲô˵£
ôˣСɳĪĿΧͬǣ˲ʦѵӦ
˵Ҳʶ㣡ԲպСǸձ˰ȫ룬ⱻʲô
Ȼõȷϣ೤Ǳ㰴ԭƻͨһ¾͹Сеǰ
˻ԹȺŵһŰô˵͹أ
֪ˣֻһȻԹȺ֮һ۽еʱΧԹȺڶֻ۵ָ೤ǵҲؤ
ŶԹȺǶǻȻȻܲףƺҲûʲô׵Ľˡ
ԲôĶôǿŰ֪ͲҪ˵국೤ǸϽ˲ôʦ೤ǣֻ²֮ʴص
Բ۾ȻǸ
ɣ೤ǵ׶˲ôʦʲô
Ȼ˼Ŷˣ˴ˣԩ˽ⲻ˽ᰡ˲ôʦ
ԹȺ۷׷ţ೤Ǻ˺һҲûж
೤׼ģûȵСеĻӦָ˲ôʦ֪ˣ֪ˣϱ̢ңҾ͹ﲻֱԸ̢Ϊֹ
Ҫ˲ôʦһϲ೤ǻ𣿡
ôҪͷһҵСƤѾأ
̫гˣʲôһ˲ôʦҲԭˣ
ԹȺǵ೤ǶˣȻЩ۵òֱӣѾһߡ
೤ǲϲĻֻҪһֱȥСвԭҪСı̢˵ܲȶϸͷأ
Ȼһҹȥˣ೤ǲûеȵ˲ôʦţȻˣǹһҲǺܰ˵ģοΪ˱ԼһƬģûѭֻƾӲͦš
ʱ˶ˣͷģ۳Ѫ˿ҡҡλΣ·ʱܵ£ȻȽյȴȻ˿


689 վü
˲ôʦ˲ð
Ҳô˵˭֪೤ʲôŭԹ¶أ
˲ôʦǾɵĵӣֺε磬ҹΣ
ԹȺ˽ţΪ˿еһͨҲû˭ˡ
ȻһҲ೤Ƶͷ۳Ѫ˿ͷȴʮʢϵĳ䵱˵ԱֵĳԹȺǽ˲ôʦһҹδţȻԴӪĿʼһۡ
ĿǰǷֳӪЩ˾˲ôʦùˣ೤ʲôһŸһޣҲԭˣ
Щ˾ÿ϶೤˷飬ˡ˲ôʦɮôܻ
Щ˾ǴĳԹȺˡǰ˭˭զզҲ˵ҾͿ
ԲմŽԺľɮǾŵţϸļžƣҲ֪Ǻá
˲ôʦλ磬ǿɲҸ˲ôʦԸϼ㱨ҲûʲôãԺɫø˲ôʦʦأȥʾɣûȻ೤Ǹˣ˲ôʦҲﰡ
ͬʱСŮһϢġձˡûë¿ɮСŮǶҵãɽҲǵһ
ѾսתƵ˿ϣøлﶼǴ̵ͨڲǽǸ¹Ѿը͵ġ¡һ¹񱻼˵֪ϵսжôļң
Ȼǳ¶СŮʾսģһ˾ܶס˲ôʦȻСл¶մڳСŮ֮󣬻Ӵֵİվüˣ˵·ң֪
ɫˣСзֱڳ˯еĶŮһڣʰԼţЬҲֻˣЬ࣬ĺԡ䣬Ȼŵ뿪ƬѪɵս
һ·СŶԵεϤרС·ݾߣͬʱҲо֣˼ǧˣ˻϶᳿Ϊʲôһ·ûأ
Ȼסĵط˲ôʦˣԭ˶ܵҼſڶˣ
С͵͵۲˻׷ʲô೤ǴСŮȻǵԼǰҴһֱ򵽽磡
˲Ű¿ҲˣԼһѾˣȻһޣһʲôľ
ô˰ΧˮйͨСиûǻȥɡ
ΪҪٿִᣬµʱϾŵ㣬øϿط任·ܴܲȥμִɣҪǸصආҲͰˣŰ
һ¿緢ûϣˣȺԹȺڰ˳ҪΧִٿģߴĻᶼûС
ɱϵһľܵԲյȥ͵һԲյɮ£ԲȻǿյģԲյҲܽӽ΢ЩҲˡ
֮¿棬ܵɽϣɮ¶ˮʪٴҡڵɵ߳߷³һɽһ޵Ŀɮʡ
˲ôʦǰ೤Ȼ뵽һܣæȥһŵԲգԲմʦ˲ôʦǷбĳڣ
Բն͸ˣĿ֮Ҳֻ˫ֺʮɫĻشţɮϢֻһţ
лԲմʦָԽ򣡡೤ǰ˿ûкţСֻӺų룬һӶԲǰߣѵҪǰһӣ
׶ʱȻԹȺΧ˸һţλʩ鷳ã
ʲôãʲôãʲô󵽣
ܲеˣ
ɹȥ
ԹȺһЭһⳤǣžּеĲΪ
Ȼ˻NNɪɪĻͷʾƵĵһۣ֮оﲻ̫ԣæֻͷһʱһˣˣ˲ôʦ
ã˲ôʦûأ
Ϲлëǰ߶Ķûں߶ķˣ
ԹȺǾĻͷȻԽԽ˼Ķ飺ˣˣ˲ôʦ
׶λʩ鷳á˲ôʦ˫ֺʮüĿظһ飺ɽ֮пҹҪطһλʩи㣡
ɫɫģû˲ôʦ
ѹˣ˲ôʦҹûлôܻῪţ
ţӲ˰Ҫ˼ſڹһ޺ôҲڲڼҰ
۶ʱСߣͬʱԹȺǶԷĸСóһ·СоͬԷˮ·һ·ǰУͬʱ˫ֺʮüĿҲͣĵͷ΢Ц󹤳̺Ҫ˲ôʦеɮʥɮɮ
೤ǶʱоԼɵһҧгݵĿȥѰǸСɳֵӰӣȴûѰƺᵽͼԲʵգǷߵСɳ֣ʱӦڷźӡ
ա೤εس鴤£ҲźĴͯӣⶼ׽ˣվȻǷߵСɳ֣˰ɣ೤æŹϥŲת˲ôʦ°£˫۱ϵˮ
˲ôʦ೤ǣֻ²֮ʴص
׶ɢɢơ˲ôʦׯϵĿһֻ޳Ĵ೤ǵͷӣȻǲ֮ɣ
ԹȺǸһһģ೤ǺôҲʮˣһʮɧԴĴɷֻ۽СٸһɮͷƺҲûʲôԡ
۳Сд೤ǽűʾӭڣԲհ˿˲ôʦǧ˾ۼĴ¼ֻһ仰ͽˡ
׶ˣûˣʩǶɢ˰ɣɢ˰ɣԲ˵кɮǸˡ
ԹȺǱ೤ǳյһְأԲոҲû취Կֻ˳ȥһЩԶԶĵȴţͺԼĺμӸ߿ƵģһļǡץΡ
ԲҲû취ֻþɮŴӼվά
ʱһһţֻʮӵʱѣԹȺȴоȥʮͣǶԼǸʲôģȫȫⶼеĺӡǣ೤Ǻ˲ôʦϣڣš֨ѽһˡ


690 һͳֵĽ
೤Ŀ͵˳ŨŨЦ⣬ȴط·ǦŰӣԭŵļɪɪ·ؤӡ
߳ԹȺǶʱһ¾ΧȥһЩ೤ʶıʵţôʲô˲ôʦԭ𣿡
ǰ࣬ҿûб޺ۣ˲ôʦô˵ģ
Ѿȥ𣿡
ǳԹȺڣԲǶ̲ס೤ǹ𰸣೤ֻǿЦŰ˰֣ѾȥˣںۣȥϢһ£ã
ȻԹȺǺٸʵ׵Ķʼ䣬೤ǲԣҴȥˡ
ԹȺҲֻԼԲˣ೤ϲûб޺Ȼ˲ôʦǺܴȵԭΨһǷȱľ೤ǵʲô飬ֻǴҷԼķḻˡȻûǰ򣬵˹̺ͽţѾóˡ
˵ȭμС١߹Ľݴ󹫼ؤʷ¹ͷɮؤкڵʱ೤ȥһҹֻһԭ£ڳǧڽԿ֤
Ҳ˵ˣ˵೤ǿźűɮؤĴȣధĿˡҪԹҶ֦ɮؤȱΪȵԭ೤ǣ
Բ۵ﱤˣɮؤҪһͳֵĽడ
˵üɫ衢ĭɣͷ·ﱤ˵˸ʲôϵƵģĳ಻ѣ޲ܰԼ뵽ɮؤϣȥ޵˭ĸҽš
ԭѾСУ˽ʱѾ˲֪˲׹£ԹȺƵһµĸ߶ȣɶֻһ֮ңǾɵĵӣ˵ѾԽ˾ɡ
¿ܵ˱ŵĴҪߵԣȴԶԶľѾ˿ˣȻЩ˲ڸʲôͣȹĸ¿кĿ¿ȥ֮֮ǰڸʲôˣһ˷ܼĽ˲ôʦǻḶ́еĻȦ
СеȴûбôɣȻװЧ컹ãȴǳģŵڵˣȴǧǧɶû
СǧǧȴڣʼҲû˵ΪʲôСд绰ɶȴ˵ͨѶڹػ״̬ǧ֤ɶû£СǿҲˣȾִȥƼұΪִ¹ҪϾˡ
˵룬ɽǰĴ㳡ϱִٿ֮أΪִķԼɹŵӣСкͰ˿աԺȻֱλӣ޺أԺɫֳΰʽʼ֮ǰǲ¶ģʱǸɡ볡ʱ䡣
Ȼû˸ǵɡȴǾȻ򣬶ǰոԵĹģʵԾıȺ˳絽еߣ֮ͨеߣ֮еǿߣ֮ͨеǿߡ
ε֪ɮԲվɽŵĴʯʨǰɤӸ϶ҡܶүӵ
Ƽңƽ׻ƴ
̫ʷ̫ʷ̫ʷ

ɡܻŵ
ƺšī
ţ

ҡ
ɶҡͼү
ȹҡﵽ

嶾̣˻
ɣ೤ŵ
ɣ˵
ȵͨɺҶȺ볡֮ɽǰѾɽ˺ˣȻǧӵһȴΪ˸ɺҵרװμ
ɺҶϯضɡɡɶҡȹǿͨɺеҪ͸ṩţۣҪ¸ҲûôţṩŶǸɡԼģЩСɺҸҲȥССһűѾݵλ
ͷϷԲ֮ǰѧԺҵģɤӼ
ɽңŮ
ĽݣĽݴĽ
μңŮ
Ľݴĺ߹ұȺ볡ʱ򣬶ʱȫԹȺڲ˵ĶΧۣ鱻ˣ⵹⣬ֻĽݴͶʵܲЩ˻Ŀ⣬Ŀ첽ߵԼ׼̨£쵽ǳ˺ܴѹҪΪִʵ̫Ҫ˵Ѿҹӻϼȥˡ
ȻμҡĽЩǿ˳ԹȺǵǿΧۣԲ泪һɵʱȫǧ˶ͣĬĬصȴŸ볡
Բ·һ˶ȣľ񳪵ӭɽŷˣ
ֻһӳڴǸʮˣòֻ˵Ƕȴų׵ʣֵʱ򣬶ʱԹȺǶָɽֹĸҽţɵþͱ΢߶ǿ߷ĵĤݣǿѾȫ֮ġ
΢΢һЦһֱ㽫˵עеһ˵ϣλϵСк˿աȻҲȫĹâڸǣ
֮ǰ˭ҲãСк˿աȻǶ಻ͷѣֱʱС˱㶼վӭʾԻ֮һɽŵأ
Żɽɵǵ̨ǰȥ˻ɽɵλãǽ̤粽λԵĹϯֻϯλռһ
˲üˣСиʵձúͷͬΪǻɵ֮һԺ;ƽƽֻǰ뱲
˲ã˲ðǺǡָЦɽɵĳϣСо͵ǻɽɵŮСĹ¼ҲǶ˵ģ÷ܸˣСҪɵĽ࣬Ȼǻɽһ
Ͼͱ˰СһһģĿԶʹ
֮󣬳ԹȺ΢͸˿ȻϰԵĿʼˡ
˵ƺÿ£ŵҹӶˣ
ǿں˲ôʦ̸ЦǵĹϵܲ
ף˲ôʦȻѾʸͷƽƽ𣿡
Скͷֻ֪ɶѣ֮оְСˢ˸ͷ


691 XXƭֽ
ԹȺǲŸոջԲּӭŴܹǧƴܹܣ
ǧĪĹ֮һǧӣ
ǧӾȻѾŴܹ𣿿žһƽġ
صۣʲôǽ£
Ҳǵ;˵˵ⳡ泱֮ǰһش泱ܹܡһѣƴ
ڴǧӵʵòĻǧɱˣһʤѩüĿ㣬ֹĶţ崺磬Ȼȴûз˭ʡ
ǧ˵Ŀ⣬ȴò˵ľηһ·ʱԹȺвʱ˺кȻ罻漫㣬ȴҲ¶ϲȱݣûʲôϾֻεʮܹܶѣֲ
ȻҲ˹ϯǧȴûзǷѣǷһߣȹİݼְݼСк˿աȻСеĿʮָӣСǲģȻʱСѾǹâҪˡ
ӭؤʮָؤ˺ԲɤӺǼղŻֵĳֳ
ԹȺǸҧ촽žջ羴ĵȺźǸ׿ĸߴ׳ˣ塢⣬ѩ׵ף۾˫ƤŭŸʯƵĳƺ«ŸǩƵĴ򹷹һһӡɽۡ£
ÿһóԹȺǾջһϹϯ֮󣬳ԹȺǲǳ˿ҪټȥǷǵñ˵Ƹŵ㶵ɣ
Ск˿աȻȻӭ˺СеĹϵȷСбд񣬵ʱȴֻ֣ߵǰǸ˫ֺʮճϲԣʦԭµӵʧ񣬵ӻͷ
²¡ǸֱӵˣͽСԽȻԽˣȵסСеļͷˣͷϽлӺȸһݣϽлӾԭˣ
ʦܹң䣡Сижı˱ˣǰԼ˿ġ
Բ۶ʮָؤ鴫Ҳû˭ˣ
꣡˲ôʦӵˣþһǻþ
㲻һˣѵ˵˲ôʦĹϵȺͷ˻ôİ
ԹȺǶˣҪ֪ɵǶƽһǧѣСвǾɵĵӣȻͺˡϵôãֱɷ˰СкͺԼ˸ƾ֣ˢ˸ͷ
ӭŽԲԽԽˣǸʵģɽڵǵ壬ؤǵģǵĴɰ
ʱŶʮָؤֵָֻĳ˲һ
ֻڴһ·ʮˣһƵĹźһͷŨڵĳ˷Լһһ֧þͬС˵ﳣдĿǡסٷ磬˷·Ǵӻ߳һͬ˷˫ȥߣȴóԹȺƮĴ
ɵĳ˶ǲĵͷȥΪηΪԲλ࣬Ȼ¶ʶƮȻɡף˶Լֱɶһ£
ڸ׵ĳȴǸѹ˺˺ͷһͷ˺ͷӿЦʵװư
ƮȻ˹ϯ֮󣬳ԹȺǲŶԼͬĳ˿ȴо쬵ģʶȥŷ·֪ʲôʱ򶼱ˮʪˡ
Ск˿աȻȻӭСиȴһѱסˣĿԼѬױүӿ⣬ﶼϲ
úӣɸпСеĺ󱳣Ȼͷһ±Ƶĺ˺ͷЦ
Ϻ顢Ϸ磬Ҹǽһ£λ˲ôʦǾʦĹŵӣĳ׵ģ꣬ܣǼ֪˾ˣǧҪ⴫ҷ
˻ͺ˶ǵһһʼСиԼϵϾСǻɽŮǺ˾ͲһˡҲСиԼϵϾԼͽû뵽һͱô
ͺ˵⻰ʱζĶСУСصͦ
СЦĵԲʦˣҺ⹫Ĺϵ֮λˡ
ģǲˣ˵Цħбҹ൹˵
Ͼƹһ㲻ɣɲΪȻĵʱĵ˵ԶپУ
ԵģҲˣȻԱߵǧˣһֱΪСоֻǸ˹ʺ˵ͨˣڲ֪ԭСоȻɵݿɱƼϵҪˣȻȻʮǵıСɱˡ
̨µĳԹȺٴηˣ˲ôʦһսǵܵޡ
ҵô𣿡
ŽȻӵ˲ôʦ˲ôʦϱһ˵ɣ
˲ôʦŽȻϵãôǿôӪİʦⱲӵϥǣ
СиǴһһĴ̼̼ǼֱˣͬǵˣΪʲô˵Ĳô󰡣
ӭ䵱κţԲ漤ضˣ䵱ɺͬΪֵ̩ɽʵԲԭǼ䵱ģ䵱ȴֻѽֻ˶εĽ֡
ԹȺǼϢ˲䣬ȴ۷׷ȫΧκš
κ˭û˵
㲻һˣ߽꣬Ҳû˵ôһ
Ӧð䵱ɰ䵱ɵôǸ֮ԲۡŮɣ
ԹȺżUC𾪲ǵɴŵĿͬĴŮŮһ˫ˮһۣ֣֮ߵ
˵ǰ͹µķˣϴǵۣҲ˿βסǰĲӿһͷ·ǴһҡҷˣŵһԸɽڵضɽҡ˾ĿͿڸ
κϰĿ⣬󷽷ӺȣѲԼصŮ˲а룬ֻĸ߸ЬŶǵġ
ⲻѧС𾪵ȻվŵĶ䵱ŵĺɫ۰ŵķηֵٸû˱˽ˡ
氮ưˣȻȥ䵱ţ
㣬ƭֽ


692 ʲôû
Ȼϴûκһκֻƾ䵱ŵݣ˭Сοκ󻹸һӶӵ䵱ʿ⻹м٣
ֻǳԹȺ֮ǻаֽͨɫڣǻ֪һЩֻֻ࣬ǲ׽ӰϢҲԼԲ֮óֻΪڴ֮˲䱻ΧĿС
ǰ䵱۱չˣȻ֪ôһվû˵䵱ɵĴС䵱еλִһȥˣôű˸Ů
ѵűչسʲôӣɾǳ˲ӣμĪ޼ĪλܶλӣΪʲôø֪νŮţ
м䵽׷ʲôǿŮ棬أѵ˵Ů䵱صľǿߣ䵱Ķ֣
ͬʱСеĿҲӹκ⣬벽λǿߣλǿеǼģһɫ۽Ⱥʳе쾡£ǧҲ˵һ۾Ϳһ˫ϸоţͬһڳʵı˵μʢϳֹ䵱е
һȴλŮڣŮڷѩݣʣ׶ͺܴ촽ܺϸ˵úǻѪԸУ֪ǲѺԵʣĿҲԵú䣬˵ǿڳʵıŮھǹʵı˷âȴԸĪ֮У䵱еμˣ
䵱ǵеһǿߣ֪ƣκĵưϰ֮֮ܶκǰĺۣûбμ˺ѹƳС͸
Скܲ죬ҲѾǷֵʱˣ֪䵱ɵ֮λһֱᡢΡĪž䵱ɾʹ壬˵һ䵱űҵۣôˣκաΡİɣ
Ϊʲôƾʲôܵ䵱ţ
Сĸ֪ϯϵе죬Ƴһۣǧһ±ơ˼ɺЦȴڻ벻ĴںȾơ
˿աȻѾӭСæҲκ˫ֺʮһҾ׶˲üţ
˵䵱ɵǸóƺˡģСв֪κĵţƺҲûë
κɲѭ浸صˣǰ·ƵˣɽĳڶŷΣߵСǰֱſһ˫Բź۸˲ôʦһӵǷؼʱ˲ôʦԲš
˸ۡˣλϯλڵгԹȺڶǾõһŵĿκĸС˸ӵ
˲ˣִ¶ˣ
䵱ŷɮˣ
ſǸɮʲô֮󣬼ﶼͬһͷΪʲôң
μ˺ɫһҪֹĿֹ֮
ɺͺ˶ЦģСһһͽܹ䵱ţǷҪΪСеޡ
ȴв֮ɫȻСжŮˣС䵱ŹˣǻɽɵǾȺ壿òᱻռȵɣ
˿պȻǾ˫ֺʮͣ߶šżͷʲôû
С˶˹ʹˣκǸ޻ǰůӽסʱȻȷʵǺջ󣬵˲ôʦѾʵ˾ˣɶ顢̫ʷСȡСŮ3PѾˣԲ޷ܵģҪܣΪκĽ㰡
СԸоȺ˫ĿˢˢĶһ˫ڶɣһ˫ڻɽңͷ·ʲôʱֶһС㣿
˵ҸɽСһ˫¿§סκϸ֫ǳΪԼͬʱŨŨɱ
˲ôʦüͷ΢ɨһɱķԭ䵱ϯλμˡΪ׵䵱ɵѾȫվһɫŭ壬ְ˽ϣƺҪһԲϾͿˣ
ʱκѾƿ˲ôʦȴһ˫˲ôʦļͷϣˮһзˮɫ˲ôʦµĴҪȻ̴ҵĺõܵܣּˡ
㣬þòȥĶˣСҲ¶Скںκ⣬Ϊ䵱ţΪ氮ưɵϰΪԼĸɽ㡣
Ȼֻϵĸɽ㣬κСȴǵ׵ܵһչˣκѾ뿪СѶȫ޿һˣ˲ôʦɲǱ֮ˣʼնǵκĺá
ܵܣ
㣿
ԹȺǶǴһʵ̫ͻȻˣȷŸƨѹѹ
λɮͻɽšؤ̽ϵ䵱Żǽܣ˸ۣټ·ɵӵݣ·Ҳ̫Ұˣ
ҵĸ硭
Ҿͷ㣡
˲ôʦ˭ϣ
ԹȺѾ˲ôʦˣöҲľˣͺһһκʸУڶλаɣҲô¶ĴΡҪٻƣ
˲ôʦʾͷҶаˣȫ浰ȥ
ԭǽܹϵμ˺ʶĶһۣͺˣô˸βɽ¶ˮ֪¶˷֣ߵȣͦģ
˿աȻ͵͵͸˿˸ٵģʺˣԭǽܰ
ţִϾҪʼˣɣȴ˻еʱǽۣ˿ߣԼ˫ƵüЦеȰ
κСһЦſתߵ˹ϯ£˹ϯλӱˡ
ԲǰδеĴɤżţΪ쭳˺˺ɤӣӭַɾʦ
ʱ˶ȫüǧѻȸֻ򼴽ǵֵһˣ
Сп˾ʦĴɽ֮˳ӡɾǸåűҵŮܲáʲôĿýζʱʱľͱչȥһЩ飬Ȼʱ˿ȴһλׯϵĵõɮ
ڳĻɫֳɫģͷ¬ñ̤޺ЬгһŻȣһֱϵ۵ѩ׺ɽӶԵرأϡС֪Ϊȴһֹΰ֮УҲͽ˶ˡ
ûзָɽֹҲ£ףȴŷ豹⾳˲ĶȻ𾴣ĵҲִĻ


693 Ļ
׶λʩľˡߵλм䣬վ֮ǰһҾ
XXXݼʦһ̶ͬĻӦžɣǲûԤԼûȴĽͳһΪģֻΪǵֵһˣȴһͬʵĵͷͷȴøߣ
˵һɽХΧǡķҶڡĻζɡˡΪ֮ɫ䣬Ǿеľ֮κ˶ܱġӽھɵɣηȴ޷˾
ͬΪ̩ɽ䵱ʦܺ;ɷͥ񣬵ѾŶˣ䵱Ȼպգ˼һҲֲϾһˡ
ֱŻ軨ۿ˹ϯλŰͷ⣬ȻͷȺ󣬵ûȥƽһ˵絽һ̶ȵʱʲôᱻԭµģΪԶԲָɡ
ȻʵϾֻ鷳ѣ׿ڸ߹СеģԴСֻ˵ʦԣ
λʩȻٿִᣬȴģĵĵ˲áɵһʱͰԼժȥˣЦӻͷһСУıһж˲ˣ˲ĵĹŵӣʱжʢӣʲôĵطλʩ
̫ˣ
ʦȣ
治£治Ǿɣ̹̹䣡ˣүǶ
ԹȺǷ׷ױʾȶ㶼˵Ĺŵˣܲ𣿾û㣬зˡЩվӵأܲ𣿸Ҳ
˵ô˵ʵɡκЩڹϯĶǲһ
ɣִᰡ㵱أС󣬲ǣ
Ȼɡˡκ⡢ЩԼ˶СУȴû˵ʲôһ֣Ը˭֣˭ܲţֵȺ˲ôʦǿֱɮձ㹻ˣҲ뿴СеĳɳܹõɵΡ
˲ôʦĶվˣֵʣ˲Ե˶ɡĹɡһɽɡϻŵɵŮǡ
ɡɽЩŹɭϵɵˣһ뾭ѵĺͺϻֻ޵Ƕ̲סˡ˲ôʦҪӡļںţһȺΡ
ۣ̫ǣ˲ôʦС˵ģΪʲôӿӿڳĵǾǲǶɵѵûǵĬĬĥ
ȻʲôӶа˲ôʦյҡͷЦ˫ֺʮ׶ִὫ֣ұְллɢɢơ
˲ôʦˣȻæƱűɵľ棬ҪȥɾǲˣǳܿͰֻ˲ôʦӸһȥŮٸáɧöĶֱģȻϻŵŮĴָʳָΧȦָ£ͱͱģ˲ôʦղҪľСģ
׶ټִᣬʵиڳ泱Ϳ̿ʬҰѪɺӣ˵ϿΪʸǵṩķϵͳ⣬ʲôСͣĿɨһˣСڰ壬صι
ȻСˣ漸ǧ˶ûһ֨ģû˭뵱ͷ񣬵ȻжģһɵļװС˵ȴ˶Ϊ
˵ĺеҾԶԣ¿ҲˣȥƵμѵѧͽЧ֮ٳɪ국ȻȻ˵ˣ¿ͱӦԡ
еǳΪأ˲ôʦŽ࣬һڴʵʲô
Свûɵģľ͵ˣиҵС̫ǿ󣡡
е¿εس鴤£˵úãⲢĸ
ؼʱ˭ָϣ˹ȻֻǿԼСһ˵׼𰸣ȴϯκ⽿̫
氮¿жˣûҪһ㣬ǵ̫Сˣ뿴˵ǣǰĶϵͳΪǿǸͨ˶Կͳޣ
ҲɣиɽɵĲĵ˵Ȼܶ࣬˵ľֻһȫûе˳ͷľ˲ôʦĿһۣҼסˣѧСſڼ
ֻˣȻ˲ܴеˣͨĵ˼һͷ弶ĳȮǰҲǲһСнӿ˵ȫ泱㣡
ȫ泱ûнÿÿʱÿÿ붼ȥЩȥȫǵͬ飬Ϊڳ泱ѵͬĬӣ
˶Ĭˣ˵Ϊ֮ǾͿʼԼ˿ˣǵ񣬵վм˵ģ˲ļҲˡ
ȫ泱ʵҲ˲٣οЩֻͨ˵ļˣ
˷ǲľ飬ºܶ˶ԼѵļѣֻǶʱѣ궼ûϵˣ֪ѶȻ˸С֮¾͸˸У̧֮ͷʱ˶Ȧġ
к֮£ȻĻᣬȴʱʱ룬ȫѵʱ򣬳Ĭ⣬ΪˣΪһӣʲôأ
˲ôʦϬĿɨ̨ǧ˵ףʱ͸и֪֪Ȥ簡
ʵСŮǶܸģ֮Ĺϵûбܻˣܶ˶֪Ск֮Ĺϵǳδе̫ѿˣˡǰݣҲ޷С磬κһҲˣǴһްɣô̬أ
Сеȵˣϵվе֮ߣΪΪ˿Աǣ
СпڵģĽҵİվˣҲҲȫʮ˿ڣܱ˼
˵ô죿ˣòϰ˵еվ
ô֪ô컹˵СܣԲԲĴӣСһҲҲ˲ôʦߣȻ⣬Ȼгء㲻ô죬Ǹ˲ôʦô죿


694 ҲõҴ򲻹ˣ
ãòģѾҲҲĮ̇ʶˣô˵ˣ˵ʲô
˲ôʦ֮£Ҳֻ˫ֺʮЦͷϾޣ˿̫࣬ȥǣ϶ǲġ
һ仰֪ȻΪ̫ΪʲôǲǱǿأˣʲôⱳŰ
һ˶ĳ˼ʦô˵ûѵģ
ҲҲΪ֮ǰ˵ûֵ˴ڸУӣҾӲͬʲô£ʮڵ
๸ˣղŰĽݴҲˣھȻСУĽݴʱŭˣȻعͷĵ˰һۣίû˵ʲôѽ
û˵ʲôô˲ôʦ˲ôʦ˵ȥ̨ףʱǰɵƣȻûʲôã˲ôʦܸ˵ĸ˰߶ȿ϶
˵úã˲ôʦĵЩûı£еľֻǶҳԼһ֮Ķѣ
ȫøԽԽʱȻҲԽԽǿ󣡡
Σ˶Ĭ㿴㿴ңʱСл˼ľɵˣǵִɵҲԸͷ񰡣
Ĭ˰֮Ϊ˲ôʦյĹӣ೤վһʵ˲ôʦ˼ǸŸɶͽ𣿡
ɵ
Եף
ԲǶ೤˲ôʦſڹһ޵ģǸһģ
ԹȺ㿴ҿ㣬ƾˡ೤ǡİĴݡ
ǣͽյüˣͺñ£Ժ񷿶ס˼ǧˣ
СкЦ೤ǵ˵ͷ೤Ƕʱĵ㣬Ӵ˸˲ôʦĽ࣬ҾҪܾCEOӮȢ׸۷˰
и뷨ȫѧ书ڵĴѧȻҲд书ǺܴǳĹ򣬾ͺñȴȭȭתԧŵȵȡ˲ôʦ˵εʦѾڲ
Щǳ£ҲͲʮˡһ£ѧġįŽ
ãεس鴤¡
Ųơ˲ôʦ
ܺ첻Ϸ߰۽ε¡
ȭ
ʦôģĬĬ߬ƺ«ָû뵽˺Ͻ͵Ĵƺ«֮С
׽
˸١ʹסĿڣңҲˣ죬ȥԺ
񹦡ǻ̫÷Ū
գࡢĽݴ졢ǧǸɫ࣬Ҫǵذ
ҿõǻһгʢ˲ôʦһ㽣򽫻ÿǰǿ̫ƽҲõҴ򲻹ˣ
ǽҪˣҪʲôϵͳԼͿԽ泱Ϊƽȼ߽ǣԱ״
˲ôʦ˵ÿĭɣȻֳӦȴʮֵĳĬҲҲӣСǽ书ǲǽǵӣ
ɡ˺ͷ˴˶һۣҡͷЦѣ˵СкǶܵϵɵǱΪСվ̨ŶԣǼҲԽСе뷨
书ؼһɵĸʧȥ˸Ҳʧȥ˴˶ԣɡɣǵļңǵļ䣬ǵĹޡ
ǶԣɸһУֻᵼΪ˭ܽܣ˭ܣ˭ҽܣ
ĿǰַʽһǺеĴѧΣӴռݵĿʱǿԼѧڵػ֡
԰صļɡɡƼҵȳѧлΪϵϵϵȵȣÿϵѧ൱⼸ɵŵӡ
СǿΰĲħĥĵĸŽ⣺ʵǲҪɵ񹦶ѧ
ͺñʮҲʮգǲҪʮѧֻҪʮվ㹻ˣʮվܹ֤޵ʮ弶ߣ
ҪСʮʮ弶ֻ弶ȴǵ˵ƽȼǣʲôҪһ㹻ˣ
ʮͲ˥ܣܹǿѡЩѧߣǼ뵽ǵ죬ǵֻԽԽǿ󡭡
ԭСеĻ˶ͦŵģС¾ôҶɶЩС˵ǳ⣬ͨĽ书
ͺñ䵱ɳˡ̫⣬ҲС̫͹ͨڹɽɳˡֽʽ⣬ҲСʮ׷罣ͨȹҳˡơ⣬ҲСɰơͨƷ
Щͨ书ɶʧ㲻Ͼ޴ֻЩǧ괫еĴСɣﶼһ
Լҵ书ôѧУһʲô˶أǸгĴײһˣ
ҵĹ뿪֪ҵĹ㱳ծ㸶ٶ飬Ҳ򲻻书ҿ͸ѵˣ氮
˶ĬĬطСе飬ܶ˶ںڣ֪Ҫ˵¶ͲˣȻҪǷֻǷǵ˲ôʦˡ
͵˰ɣܲĳ˱ŴаǧĶ书ɣ
ͬʱҲĸܵһֽѵ˲ôʦҲˣôԵʦţ
˲ʦ̫ᰡµǶа̾ŽȱΪʵСе㲻бѣΪ˼ԲԣСлĵ׵Ĺִ¸ܻӦİ
ԽˤԽءɺͺ˵ǵĶһۣǶʵΪСпǵˡ
ǰһСе֮ˣǾͺ¥ûи׵ġ
СиղŵԼԼһѣͺñȡۿ¥ۿ͡ۿ¥ˡ
ɺͺ治ԸС¥ˣֻλãҲɼ
ܵܰκĵ̾˿յİһ˶ϼḺ


695 ˲㲻»
ǶҰǸʲ˲ôʦǹһĨɥĲЦȻǧĸԼĹ೤Ǵ˸ɫ೤Ƕʱ⡣
೤վʵ˲ôʦĳһ²˵صѧϵôɵĵӿԱѧ𣿿ѧϰϵ书𣿡
ԭֿĳԹȺǶʱþһ񡪡԰ôû뵽أ
ȻҪ׳ɵ书Ҳѧϰ书Ȼ嶾̡ƺš϶ҡ½Щɵ书ǲȤɡ䵱ɡĽݡϻЩɵ书ǿǺѧİָ©Ķð
¶ʮ㲻ʲôǷŵЩССﶼԵ˰
ʱǧ˫ĿˢˢĶ˲ôʦ˲ôʦһЦȻԣ
ǻȳԹȺЦ˲ôʦ񲹵ֻѧʮգѧʮҪѧʮ񹦣ȵɵԸԸͷΪɮԸĻÿ¿ϲأɢɢƣ
һ̳ԹȺǸǷңԲ֮ǰΪʲôҪֿǻ޳ɣ񹦣ǲǾͿô֮Ҳˣ
ǿȵѧϵȥѧʮ׽ϴ辭ȵȣתѧءѧ䵱ϵȥѧ̫ԪһԪָ̫ȭȵȣתѧػءѧϵȥѧŲơʥ񹦡ȵȣתѧݻءѧϵѧϰջѨָ֡񹦡ѩơȵȣתѧѧϵѧϰָ񹦡Ʈ鲽ȵȡ
ֱ̫ԸˣԹȺǵļǱģΪʲôΪʲô֮ǰҪֿ
һ£ʱ̲סˣܻվȻĴ˲ôʦν֮ߣΪΪ񣡹ƥֵ˹ѵͷЩΪҡΪΪ׳ǵ΢֮
ҽǶҪ䣬ѱ书ȫ׳񹦣˶й˶Աֻǵĵǿ֮֮أ
һ֪ɡˡЩŴɵĶˣôȥˣ֪֮ΪΪˣ泱ʱôûǳվ
϶ҶүͦԴǵĵҲɴŻ֮ǸŸɿڵĽͨޡȡ̣šһһɢɳ
˵⻰ĲʹɡˡЩŴɵĶʺƵı飬ôڵĽ˭ôϡ㻥ͨޡȡ̰국
ܲҩǶҵ񹦡֡Ҳ˼ó˸˻ͨޡȡ̣
ˣƾôķչȥˣɡˡЩб˴˽һĬֱǡ̡ġ
ЩӶƵǶˣЩɵй˭˭ˣ
ɵľҲǳ仰͵ģǰŻѪ졢޸ġơؼƾʲôЩŲͶƷƾʲôƾʲô
˵⻰ѾˣŵСɶҪǻͨޡȡ̣ʱҪ˵Ը⻥ͨޡȡ̣ǼֱǷడ
ииͽиŮ˲ôʦվˣף
ԭֺĳ˲ྲˣ˲ôʦһʨӺ񹦺ģִ޲𹥻ʵսĲЩСɵҲǱԴ˵ġ
ԹȺǸ־־ĿСУǶ촫÷зɮؤĹ£ɮؤѾ޵ˣʵ˶ǰŰɵģϾе̫аˣ˲ôʦһɤ֮󣬾Ҳû˲ˡ
ʺˣԹȺǸɫɷףͬʱһ±ƣڸ˼ҵĽߵİᶨ˼ôͺȻըëأ
λʩͲҪǿˡ˲ôʦ˫ֺʮһҶ飺ÿһ书ǸŸɵʦүŻѪģҲһһǰǰͺ̵ȥ޸ġƣھһδεĺƽٶÿһؼǰǵѪȾİ
λʩͲҪǿˣ֪ǶһŰģûҪҲƽʵֻҪͨ԰ˣɢɢƣ
ǿһǿ
ƽ̫ƽˣǰ񹦽ǶԹҡ񡢶ԵĲƽ
ĲԶأ˲ôʦҪð
ԹȺǶˣ˲㲻»˲㲻ؾ
Ǿôľˣʱϯ̽վָ˳Ĩ޼úܾµİֺ͸˵ɷ
Բʲôľ˰ιǿûһ£ɣԹȺ˲䶼ˣĴħͷɰ
𿴳ԹȺǸҸС٣Ϊ֪£µĴʦǶǴȱΪģʦһҲᱻԵ±Թ䵱ҲͬԣȻ̿ɲһ
̱ڱħ̣аӪеģɺħħǿɶһԲϾɱ˵ɵĻ˸˵˵˭ҷŸƨԣ
ңУؤҲվҲ֪˶پƣԼԼ۷ֱ
ǻɽԸλͬʢ٣վ΢΢һЦɡΪһ壬λǵϵľǿߣλһͷԹȺǾ֪¶Ѿˣɶ̬ˣЩСС
κⲻۼƳһ䵱ϯλϵμ˺μ˺Ѿ˽ｻˣʱκ΢΢ףκҲվһЦֹǧĺ£䵱岻ݴǣ
ǧǵõһȨģʱֻʣû̬ˣǲվ֧СУֻͣҲֻͣܵλ̬֮վҲԸΪ²һౡ֮
׶ɢɢơ˫ֺʮŻ軨ĿԼĵӣһҲչٵӣѾˣսвйģģûܻɣǳʮ¡ꡭ
ǻҲûһСдʱĳɾͣСɿһʱ󱻲ǾĴʦ̾磡ɷǳ⣬ΪĵӣЩʦԤˡ


696 һʢĵط
ԹȺǶƣ롶׽񹦡ջѨ֡Щ񹦾ֻһ֮ңȻΪԼԭʧ֮ۡ
ڻǿѧϰɵͨҲѾ㹻ǻѧϵˣִܿ;δӰָ֡ӸֵĴ¡
ͼˣ޷ǾǾ廮ɺʹѧȻԻΪλѡУ̵εȵҪְ񣬶С¶ñأ˾˭ܵУֺñȰأ˺˭ܵУʵһѡУģͼɱ£֮ܶǌŴ߾֮
Щ˲ôʦ𵽵þͲˣԥľ̯˦ɵţҪץʱȥƼұɶʲô¶
Сװսۡġɮ¡޺ЬʲôģȻ׼Լƽʱͨ·ʱȻűƿˡ
˻ûȻǰϮˡ
Сбһ߰·ͳһЦʲôӵˮͦջ󰡣
ʱ֪˭϶ŮˣΪ屾ܲûбʾ˺׹
Ȼþȥ֪̫û˼ˣ֮СȤ
ɽֻŮˣСŮ˭
һϤŮ˲ôʦʱһͷХ
㣿˲ôʦʧת˫ס˿£ȻһĸоԼǶôС
ãκҲǱģΪһٸļĶӣҲı´СҲɶźĴƷҲۺ˫ס͸ָȥ͵ҲСŮȻһնȥҲ̫ʷСĲŷ޳ܵȥһƨϡ
ôˣСиϽæŵĴ·κҪϵĸɽ㣬Ҳôˣ˸ɽ֮ܵľ;̫ã̫ҡˣ
˵κʱӦûǸŸɰջػֱѡУʱɵ˶õ֤ˡֻҡСŮĶֻͨɣǳҲۣκΪ䵱ϯɾ˵ȥˣҲСû뵽κҪԭȻƫƫľκ⡣
ڣҵܵôˣκò͸һ˿ԹҪǰע¿϶Ѿ˾¿統ʱ˳·ƵκǰðҴˣôˣ۸㣿
ִûϸκ⣬Ͼ˲ôʦɮʣʱĽߣСбĶκ⣬κ⻹ǸӺݴ󷽵Ůͬƺ࣬ԭеԲ°ͶˣҲˣԵ˫ʹһ۸ˣЩȴ˼ָ
˲ôʦĿɨһۣݵֻǸݵĵطԵԭֵĵطˡ
ûУҿ䵱ţ˭۸Ұκµ΢Цţ˹ȡŮʿ֮۾̣۵ʱ˫ˮһ۷·ʮֹˣֻĴָʳָָָ̣Сָ߸ߵγһ״ʱ鶯͸ӺݵС
𣿽㣬һûأô䵱ŵģСкʵֱκӦòûôɣҲ䵱ôɣ¼ǧˣκһŮ˵ſ϶ɲ
Св˵κֱ֮ǰһĻڹŵ˸κĸƣκһֻϲ˸һֻϿһҲһ֪κ⾹Ȼ͵͵ֻô˶ӡһ£ⲻص㣡
¿뵽﴿ЦۣȻֱˣţصκ书Ȼ֪ţ
ֱСлǵʱκ⺬˵ұΪ㵽СطͿˡͿԶЩĶ͸֪ġ˵ĵطнܶ˶á͸֪İ
˵ллܵܰʱصӦڵĵطˡ
СʲôطȻκǳƵĸ˵ǡһʢĵطҿɰĹ磬ӳĺ棬ֻĴׯ
Ǵμ֮κͰѾưɸˣСֱҲ֪κ⾿Ҫȥûʣκⲻ˵֣ʵû˽κ⡣
κ˾ͺǴԽһû֪Ĺȥھ뿪֮ҲǾϢ뿪ˣû֪ʲôʱ뿪ģҲû֪ô뿪ģû֪뿪֮ȥĶͺִԽһ
κ⴩Խˣȴ˴Ӿưϰﵽ䵱˵ĻתڵСпκǲ书ǡ
ôˣѧھǣκ⵱ΪʲôҪ㣿ҪԶĶʲô
ô䵱ŵģκЦִԼǰϿ֮קһĵ׹һССϿһССġᡱ֡ΪСпԲˮƨɡ
᣿СеĿʶֻϤĴϣþòǣǸᡱ֣ѵ˵СȻ㣬ѵԭ᣿
԰С˵֮ǰִ֪ɮԲ汨ľ䵱κ⣬˵κӦþôϵġᡱʲô
ɷ򽻸ҵļκ˿̣ݼƣģҵɷ䵱ɵţ䵱ϴۡ
˻Свһκ⾹Ȼ۵ţҲ̫˼˰ɣ
һ£㲻Ǹ˵һʢĵطҿɰĹ𣿡С̲סʵ䵱ɽĶһʢĵطҶɱƭң
ǰκЦǼ޵䵱ֲǳ䵱ĹһһƷɻǽ⹫ⳡ⹫˼Զġ
˸ݡ¿˶ˣû뵽Լǰ߻ôһ
һ䵱ɣмǵκģѹκ⿪ư˭ôǿı붯õ
˵һŮ޸䵱ɵţôŵԵȻˣСȻ뵽Ĺؼڣ㣬ǡأ


697 ǳӪϰ
Ǻǣչء֮ĵڶͿʼչأһֱյ߻ħκ˵Щ԰ףв֪ŵ⣬ƺ˵֮
Բ㣬Ҳ֪СжʱæסκźȰ㣬㡭
û¶òΪΪİɣκЦҡҡͷỰ́ŵǰ֮ǰǾֻǶʱһ档
֮ûңΪͯӹ˵ʲô˵Ȼֱչرյ
Ǻǣ˷ҵഺռҵҺĻΪģ
ԼģңǱɼʵɷѾˣһøعѣ
ⲻڸعѣڸ䵱عѣٵĽعѣ
СﶼǳģȻûоȴܹܵκıˡ
һŮȼ޸һİӡڽ֮İ˾ͱչˣһչؾֱӱյŮƽױٸȴټ޵ʸûУñɷص
κԣʵǲƽˣ
㲻ԼʬϣԽ֮͵͵һκȻЦҸ⹫Ҳ䵱ɣﲻҵļңǡ
⹫ȴһ±䵱ɷӡҵ书ͳһ
Ҽշתɽǻأһ氮ưɣΪᱻ䵱ɷ֣ԶǱĽû뵽Ź˼갲ӣֱŶˡ
Ƿҵʵݰɣ˹ƣҺõܵ㼰ʱϵҡ
֪ҲˣẦߵˡҹر˾ưɣ뿪ɽǣص䵱ɡ
ȻҺ⹫֧£ǰ׵ݵ䵱š
ԭˡ¿εس鴤£㣬Ҹŵǳȥ𡭡
֪ˣǻɣ߾ȫȥӱܵĶתת֮ȴֻصԭĹ켣κĵ̾˿ϸָŵĵ˵̻ң
ˣ˵ˣܵ뿪֮ͺϵǲ뵽ĶԹϾͨ˶ԣʵ̫пˡ
˭뵽Ŷ̶̵Ĳһ꣬ܵͳɮؤ֮ǲԶˡ
ƶѡ¿ǫţܺͽȣµһɵ˰
µһɵˡǡκЦҡҡͷ̺Ĵ³һɫľգ֣ͳΣ
˵úеҾԶԣ
Сһʱ֪˵ʲôãκ⻰ûӣκҲûӣ֮ͣκʵܵܣִỹûôҴҵĻ·ʲôҪ뿪𣿡
ǰ㣬ȷʵмҪߡСʵ˵ɶȻ廹£һͷɵƼұȥˣҲΪκ⣬ڶѾ뿪ɽˡ
߰ɣκһ˿ʧȴƽĴߴٵȻм¾Ϳȥ죬ʱ䲻ǧ𵢸ˣǽܼȻѾָϵԺеǻټء
õĽ㡣СҲǣҲû飺㣬˵Ǿñط꣬Ӧúúþ۾ۡ¶ȷʵͦҪģɣȰ֮Ҿ͵䵱ȥ̽㣡
ǣȥɡκְ̰Ϩ˴̨ϣǰһСУʱƢ㣬ԼϲľպֻĴã¿粻
ֵܱܲ룿˼ܽӴǳӪϰ
κһ˫ѩϸֵСеգСжʱ¶ӲġһǸӣ
Ȼ벻ǣκȴڰ죬ԭղŴ̫ˣҴææӶ˷
κָڸСзʱĦСеĲӣʱСкˣָ¶ȴǷ·һСлģһůСвɵôͷŶ
Се죬κ˺һСԴҿ˿۾Цˣˮһʱģﲨ鹴ǡ
Сдʱȴûа컣еֻ˰飬ֻκˣܵܣ߰ɣ£
֪ˣ㡣Сůӿ鲻Խſ˫ӵκ⡣
κҲסϵĸɵܵܣʶʱ䲻̣Ϊܵʱ䲢СȴѾȹΣСеɿԾεˡ
Ƭ֮Сзſκ⣬һЦ֮ˮתҴȥ
κʶļ׷˳ȴСȻڰ֮ˣСӰһʧʯ·ĹսǴдеïֵסߡ
֪ΪΣκ⾹Ȼһֺ޲ܽƬȫԹһκʶҡҡͷҲʯ·ִķȥ
κŸո߳ʮǹսǴҴҵһ۵ˣݡʡ׶ӻŴ촽μ߰˷ơ
ɫκǰʱȴɫŹ¹κܷܵһ
ֱ۵ˣִỹڽУ䵱ɲûٻصϯλϣ
šκһۣһ֮ǰȥ
ˣκⲻӣ۵˼ߴ٣˺췵أ
ƽʱκҲˣղźСʱ̫ңʱ˿̱۵˲ƣκʱȻɫͣ½Ų۵ǳ
ˣǸʲôҲҶԱ˵Ϊиý㣬㲻Ұ𣿡
۵ˣ䵱еμ˵˫̥ܵܣĿͱ˵Ķκ⣺֪˸Ұ
С佣һڣնСͷκЦһѩСֶѾ˱ŵ彣
ıһιӵıȻȴһǱõĸоǵסʱǽзˡˡһ·
˶ʱɫ䣬佣䵱ɿʦ彣䵱ɵȨ
κ佣䵱Ǿ뿳˭˭Ȼμ˲κ⣬ȴܲ佣
μԻסھֻκⵥദκҪǰˣȻɸμˣ޶֤Ȫ֮˭˵ȥ
Ϣŭ˻æݵڵأ󺺵ĵֻά䵱ðˡﰡ


698 ˽һ
µĲ佣佣κ⡣
佣һץܵӤΣ
Ȼκս˲ȴ˵սľ
ڴ֮ǰκٱֹ书䵱¶ֻΪκ书ƽƽκ˼ɵиһ⹫
Ȼʱ˲Ȼ֣Ȼ͸κʵ
κ佣ʱһ˽һĸоǽ֮мߵľ磬ѧʮأ⾳ҲԶ
˹ڵϣ֮սսȴκĲþ֮
һ˲겻壬ڵϷ·ֻǸǣҲ֪˶ãȻɽ䡰һ죬˲ȻѹһֱҿκƮȻȥ
˳һ˫һ龹ǹ򶼹סſ˵ϡ
һɽ紵ֻԼ˶͸ˣʱŷֵ۾ǰغ󱳶亹ʪ͸ˣϡ
ʺˡµ˼ţѵκ˽һľ磿
ˣһƼѧӣҲСѩ񽣡｣ȵȣκһʱѾǻƷɻ͵洫
У¶㻹֪ҵøϿȥߴ㣡
˻æܣ֪̤һˣֱ˵ڵأһƣ
գŶˡ

ɫѺڣƳϣ䵱ɵĳ֮Уѩѡ߱׶͡촽μüͷԼܵˣ˽һ
˽һ˾ͬǱ˵ܺӻؼҸ״Ƶؽе
㣡㲻ű˻𣿵ʱ佣˽һƣÿ£
͡һЦμ˱ӵĿԼ˫̥ܵܣȻһͬ˳˳μ⣬ﶼѧϸԶ
һͬϰ䣬ݵͬһʦѧͬһܵͬһԴΪǶӣܵԴԶԶμˣȻڳɾǱμ˦ȥ
μѾ䵱ȴֻǸִͨ£⻹Ϊμңֺμ˫̥Եʣ˵ִֻ¶첻ϡ
װ֪ʲô˽һμЦķʣһκ˽һ
ҲǱμ˴ˣĵ㣬˽һǡҾǽҡ𣿡
ǣμ˺ЦҡҡͷҲѧ֮ˣӦ˵Ĵֻذɣ
Ǵ˵еġת˾ʱһԼѧɼˡ
֪תμ׷ʣϻŨŨοȻ֪ת
˵һתǡнҡڶתǡҾǽҡҲ׳Ƶ˽һתǡ˵Ŀ˸
ˡμѾеԤڣĵܵܵļͷ˲ˣжϣ
˵䵱ڽ裬϶˽һĵڶת
μȻܵܣǺεģʲôʦֻŵʱ򣬾ڳ̵ת׳ûȥ˭֪Ϊ߻ħˡ
㣬ȻҲѧʮأҿʮ꣬Ϳ̤һתˡ
κ⣬һһѧӶһѧҲ޵õ˽һ룬䵱רѧʮĶû޳ɣƾʲô
˵ö԰˰죺ʲôԴ
ҿҿǸϲ񣡡μ˰һһһκ佣ˣҲͰˣûϣûҲͰˣҪԼ˽һǣѧ֮ǧǧм˽һ
˵ö԰ϰԵ˵֮ŷӦԲ۴أ
Ҳûë˭˼䵱أںң治ںҶ԰ɣ
ѧ֮ǧǧм˽һôһ˵ĻԵҲôء

СмҴҵĵ˴طɽǻص񺽷ɴһҪ֪ɶʲô״ĶУȴʼոһͨӡ
ԸиǸĵˣòƽƽţһҵв
ǸѧУСУʽʱ³Сװͷȴ˸ñСװе룬ñܻѹúܵͣסĴֻ¶ɵ°ͣԼ˿˾̲סҪƷ̺ӣ
ڲѧڣԸͺܹˡ˲òڱ˺ɵĿʱС̾Ϣ˼Ҿô׵ˡ
ɵĿʱͱ⣬ԭǼȥصٻϼȥɥġ
۳ҪǴˣѹСӣҪ˰ɣִỹûɵһǲףǻԴΪذ
塣С΢΢̧ͷ¶ñ˫Ů˻Ҫɧǵһۡ
ʱ˫ˮһĶСеıӰ²ĵִλ˲ôʦģҲûᣬʲôֵವǣ˵ִỹûʱҴҵҪȥĶأ
ȷʵǺܲ뿴ͺһʩʡ׽棬ò׵ȵˣøժͼʲô
ȥĶأһëĹϵ
ҲˣӣɲһˣǸ
һСµƲƲСɮȱΪɱң˵ˣҵôôܷǣ
㵽ĶôǿŰ嶼ˣӵĻױˮƽôأͺЩѪӾŮһ㱡ഺܿɴ
ӻǰйڶһ۾ϵóƫƫžϲȻôȷ˲ôʦţţôȷŮţ
ѽ˵ˣ죡һСҲ˲ˣͳԼĴƱݸŵĳԱ졣
޿κεҡҡͷֻҲͳƱȻһС壬ʵǵĹϵ͡
һСľٲףֻҪʲôԭϵĴҲֻǷӣ߾ܵİѺס
СҵԼλ֮ٸ񲦸绰ȻһѹֵļУ̧ͷһȴսɴ۾žͰ಻סĿ첽߹յСеǰ˷ܵСʵã˽̲ˣܸܲϸӰҪȻǩҲð
һССбսݺݺİΧţƲƲӣС


699 ԲǾˣ
ӣˡҲˣΪһʶάͬ࣬ȻСȷʵǱսΧţСвûжֶţڱսǳû͡
ˣһСһɮǴʦŮɫǻذɣ
ôӹ֬׷Χм䣬Ҫܻӭģ㿴Цúõ⣡ﻹǸˣﻹǸõɮҿǸ
Ȼ׼ҵӡСֹţ֪˵ʲôûãСپôԣ
ûһСǴμҵСٶ࣬ǶμĴҳԸ֮һӵ
ֹС٣ӵҲֻǸˡ࿴Св˳ۣӵǿġ
ϾɽϣμҺĽݼҳͻʱСиʮ壬ͬ˶μҵӣǵԵС٣Ҫ뱨Žйˡ
ӵֻĬĬ˳ıСУֵƨˡ

̲ʲô¿ɫŹֵĿս㣬ò˵սۺǺܸߵģڳںջˮ¿Ҳֻͨ˶ѡ
ھһԡѪս֮¿Ѿǵۻƹˣս㸩ŶüС֮ɫĿţСֵҲûг췴
ķ˿Űսߴߴĸͣͺһ¶ĪҫƵģ֪ǵ˵Ľڵս֮ǾΪ˷˿ţΪһֱϵǾԾ˸ķ˿ȡ̲ˣڳ泱ĵʱ򣬾ľڹǡ
̲ˣǶ̲ʲôɨ⻹ϸ裿Ȼ¿²ۣվסû˵̫˺˿ˡȻԼķ˿СеȻþܾս󣬱Цеĵ˵ͷðɣǾͺϸӰɣ
ŶҲս㼤üֱؼԼڻǵͷȲգǷǳСĻ£ȻľͨѶͷ׼ԼСУ󵨵ҪСֵ߳ܵĶ¿統ȻȻľܾˡ
ԲǾˣ¿ͦؼ󵤷ۺ˵ȴû뵽˶ս㼤۷Ź⣺̫ۡζˣ˽̫˧ˣ
ǵ۹ҲǺǣϲĻҲûϵ¿ο˵ۺܷӳȻǶžͳëˣսۼ˸Ŀս㣬һʱݺݺľͰһ˸Χסˡ
ʱٶʲôǾ͸ˣպÿ¿ļ˵װ¿绹ûȻûУͷȲյĳ˿˵С֮Ҳʵʵĸøڵϲһ־Сˣһ̫ʷСȣǱսλƻߣͳҲøǼֱ棬˭ʱǵ
̫ܻӭô죿¿ܷգֻһӣΪʲôôѣ
ϿսǺӰʱСƳһбαװСĶࡣ
Ȼ֪ڸʲôֻҪӰ쵽СУСоǣϾ񺽷ɴҲСԼҳаġ
񺽷ɴɽǻؽˣСǰ˷ɴڶӵʱѾСеӰˡ
أྪȵȺѰСеӰҲûҵҲҵõСһɴʩչŲͨųȥˡ
ǰĶȥˣӵЦĺϲ£ȣüѵıֳżӣִﶫš
꣡ɶ촦ĹԱһűİţʲôûУΪʲôᱨ
ѵղʲôĶƮȥˣһԱɫɷס
˵Ҫſѧ֮ǰǹԱ򶨣ȴǺȻŶӽеҶۣ˲ˣҶһҵøϽȥҪȻˡ
գȵңҲۡһԱˡܵñһ죬ôſѧô

Сг񺽴¥ʹһ⳵ȥɽ⳵ɽСиˣȻСо˦ȣƼұķ򼲱ȥСе֮УƼұ˳Ǳ塢ްΧŵģҪȻôҪִôȥһǧ
Ȼ벻ǣƼұĵģ˵ˣֻ嶼ûС
С߽ƼұӭײһˣǵСһμӰԵʢȣȳԲԲƻ»ױߵÿɰ磬˶ա
СмǵȾ·һһģʮ˻ǿСۺ죬ʱȴŸƵġ
ȣСס̽̽磬ȴǱСеһæһ˫СֺסСеͣøƵе㲻Ҫ
¿գգˮĴ۾ʲô
ҿûбע⵽˽żС˵Ļڵ㹭ʾʮȼнҲûܳɹ¿æ
ȲĹ˹СӣССжĵǰ֮ǰƼұκ˲׼죬һɼҷã
ʱΪгǴ˴ʱɤӣȫ˺ڻûųأ
һҪСĵѽһֱܲãҲô¶棬Ƽұһ죬Ҫǵɾˡ
˵ȲȻСо񵱳ƼұģʱŵСɷףæһ˫СȥסԼֳַͣһֻСе䣬һ˫۾СУʲô˵֪㶮ģ
ôһ˵Соͷһ룬鲻֤úúõģɶô¶ŸСеģСæ׷ʵɶôˣû¶ˣ
ɶ˵𣿲֪˵ڱչءǰ泱ĵʱѶû˱ǰѳ޸˳ȥʶشû˵ؾǰһץСбƾʧˣ˶ˣƬ֮ʲôһ£ﲻ̫ԣҽɶ
Ȼȵ˵ǰɶ˱Ӧ˻ŵģûܿƵֻʼû¶棬СзĲ¡
С˿ûľʩչŲֻһӰһһģϿ϶ᱻΪǹ꣬ôһֱŲƵɶסĵ¥
Соǣʱڵ¥¥¾ȻΧһȦ𾯽ӵܣһŵ˶׼ڻаڣΧɶסĵ¥ΧӵܣҸʮ弶ϡСвΪţҪ֪ƼұɶʵҪô˱
֪ΪΣʱСжȻͷһͷ·ʲôǣҶǡ


700 ⲻ⣿ϲ
վסСгڵ¥µʱһӵǰȻǴʶСУⲢӰǰСеɵ˷
СкɶĹϵȻǲܶӵ֣ܶǣҶǵģҲֻȽλʶҵģҽСУѣҪơѣ
Уӵ֮Ϊ׵һ˺ԥľܾˣκ˲׼ţΥ߸ɱۣ
Ļʱ潣ӵǶѰֻһ±Сдɸӡ
ʱӵ֮һСʶģҲСڰԵʢе֣ѬױèƵŮ责СоֿͬĸҽţνοΪѷվССȰ
˴磬ں£صطԸڴػ֮ǰκ˶׼šȵȺɣһΪ㴫ġ
ô˵СбǷˣΪĻɶҲǺúõĻţʵɶʵûκε֪ΪʲôСǣҶǵģҸоԽԽǿңСʵûĵȺܷھȥҴһ£˵СмҪǣ
ԲҰﲻ㡣ô֪ôأǷֲɵ
Сһٹͨһ£Ȼ⡱һ£ʱԥһֱӴŲƵ˵¥¥յȣͬҹͶְ忪˴Ӵȥ˲Ÿոսȥֻ͡һһ߿
߷ɵСǰৡĲƵСеĲϣſӣСڣʺСеĲȵģͺƵġ
ǽǴ
ʱһСѾŽͶСеĻһâлһ̺ۣۼҪСеķȴڿСʱ˻ȥС˳һ§˻⽿СȻ־ϲؽеϴ󣿡
Сиش۽ȴƳһԵɶֻɶͦһ˶Ķһ˿ҵķֿѩ׵ıƤϣģһͷѩ㷢ʪһһ縵԰׵СϣԭĴɫɺԣ˫ĴҲʧȥյɣǿή˵õ廨꣬԰㲵ۡ
ɶСдһ붼ƿ˵ɶԣץסɶ޹ǵСֶ
ɶḁ̊́ʮµĴѾ˵һУСвûлԼ᲻ᡰϲɶһٶһѪµģɶԸݣܲ˵һ֮ȥ˹ɣ
˵ɶĺӿ϶ģĴʵ̫̼ˣСмöˣȫû뵽ɶôһϲȻҪְˣ
֪ԼǣҶǵӺζѪĹ飡
ɶҲסĴ֣ҧסӣˮȻǲĶǰ©µһŮɶһ̾ǸСŮˡ
ϹɶһֱûᣬҲҧ֣ǵСгֵʱһӾĹǣﱦİְ֡
ϡؽԭСиϳȥģϾأû뵽ɶȻСϹСҲ̹Ȼ֮ӣ
ڴ˲֮Ȼ˹ԭɶıȻСеģ
׹֮ļǱģΪ׷ʹɶΣɶʼҲϸ˭ģҲ鶼õԭ򡣶ںӵİְ˭ŸָĲ룬ǰɡؤˡɽЩǰ˸飬¾ɶûŹû뵽ǣӵĸ׾Ȼˣ
Ҫ֪ɶ̫̰
ְֵĹ̰
үүĹùð
̫үүĽ㰡
ɶСнϹСеĹϵʲô
̫үү
Ȼ̫үү
оȻ̫̣
һһͷХλĹѪ鰡
ɶֺγ棿
ȻʱȻ洫˶Ҫԥȵ˭׼
洫һӵܾʧղ˴ˣǡ
ĻͷһֽһСĭСкɶʹķ·һת˭׼
Բ᲻˵˰ǲ˰ιӵǳĬˣҲֻһ˵˵¥£ȥСײĴװ˻ȥ
Ҳ֪ǲΪСмʱϵɶ˴̼ȻһֶʱСԴϱˣͬʱѪҲڲϵӿʵѾ˺þþͲһˣΪҪԼֻ׼ػԷһʱѪȾѩ׵ĴȣҲȾ˱Ƥ
ű£һңСлæеʵҲ֪ô죬ֻǽץɶСֶѻľԴԴϵĶɹȥżΪǿȻӵȻѣ١ʤްɡ
ʮѹۼɶѪˣСֲ֪Ǻã㱾ܵıȥҽȥץס˱˵СԴӣɶͺңҵĽ࣡
ҲǺ޾飬ΪɶĵҪԼڼֻרȥҸҽ̣Լɶӣֻû뵽⺢Сеġ
ΪԼ޷ܵģµͷǲȥɶˣô˵ɶҲ̫̰⺢ҲһƼѪʲôȺ˵
Сп˶ˣ뵽϶صΪɶȥѧģСеŮܶ඼ǻ֪˴˵Ĵڣ˵֪飬֪̫ʷСҲ֪СŮһ񲢲֪ɶĴڣСһʱҲûøôϾɶǡ

¿ҲˣʵɶѾˣ̤֮ɾʦԪ꣬Ѿ̤ɵľ磬뿴ܻǲʲô
ҲΪŻһٶ˿ֻжʮңͨ˵ĻѾˣʲôʲôӰȻվ۱̡̫
ͺˡ¿粢ûҪֻʱûҵʵĻ̯ƶѣȴû뵽ķΧ£ı¶ǰ
ܹ뵽˿жôѹûа취ܲΪɶĸ֮˰ɣ
˵ʲôð¿ứģֻһӶѰ


701 ⺢Ӵң
ꡭꡭꡭӤСоϡ䱦һԼĺһĺƲסԼǿϲö棬ĺӣɶİᾧȻҲְˣ
Ŀʶ䵽СĴȸڷһ󶡶֮󣬿ɰ¿ģˣ⺢Ӵң
νˮھˣСиϽСȻȥɶͳһƿ⾫ɶȴû뵽ɶȻѾֹѪˣѪԶ¿еſŴϸһоֳڴѾԶȬˣ˺ѵ˿ڶˣ¿Լǲǿ˴ţĤ
СȻɶҲѾΪԼҺȾˣָ㲻˵ˣԼָܻСиղŻôźأºˣӵ¶ʡˡ
ˣСлǺԥĴ⾫ɶ͹ȥ
ȫȫİɶ֮󣬿С˫ֱźӼϲɶԱһҸĿ⸸ֺгԼرĶࡣ
˳񳤳˿ʱ˿̴˾ȴĵУ׼һĵ뿪ȴû뵽СкȻһѽСĻ
˶ˡëĺӣұô¶
ԹŮҵңҪҸǱӣ
һ£۱֣һýһСүүôǺӺòã
òѺӸˣۿСͰͻЩ׵Сģȴͷģ
ӵĸĸСкɶȴְС磡
оƺͺڤڤ֮нϵ᲻ðѺˣϧİѺӱסСΨ˵˻ܴСָĦС԰׵
˵Ҳ֣СʱСͰ͵ģЩףȴۿɼٶȱúÿСҲˣɫ԰׵ֽƵģ촽Ҳɫģһ˫۾ԴɫӰЧС˫۵ʱһ˫۾ȻǺͫ񶼾ˣѵ⺢ʱҲͨߣߣ
⺢ӳûϴ󰡣ץסİС֣ԼָСץסĽ£Īӿů̲סС
ԲšС۵İɶ§ڻʵʮǸȾҺɶԾǱһʲô£ӲһڵľԪᶼе˺ӵϣ˺֮Ԫˡ
ҲáҶ֪˺ӡСаɶһëȻ§ϸĵǸɶûй˼ҲҪԼеĻ˵꣬ɶĶͷӡһǣɶĽӵ
ɶıסСУˮʪ͸СԴԼ˵ĻʵǧﶼвʱСԣСʲô˵ҲˣοѾעΪ˾¿˵ô黰ɶǸо۹һ
СвɶһҪɶոΪ˺ӣҪʱôܷſɶ
С飬֪ѺӵԼģźһһЩɵСϷֻСֶСѾĲֺ
СкɶԹŮһãֱСĿʱ˲Ȼѣ񽹼ѱɶߴٵ죡һǶˣ
ɶæСлѳӹԼؿڷ˶ƿȥСʦͨľ֮۴ޣԭ̻ûͨ
ϰ֮˶Ƕ¶ɶ˹Ƴˮܹ
ʱʵˣһ˫Сֱ˶ƿǳне
ɶǾС¶Ҹ΢Цһ˫ź۰ѱС§ڻʱʱıƺľ磬һжԺԡ
ĺһ̶ĸԵĹĸжˣȻҲɶǰѷɫ࣬ɶǹӳŮ˵ζѧġ
ʱȻǣס֣һֻϤˣıܲû˦ѣɶͱ絶ںСлбŮˣɼңöˣֻԽСѡɶ
Ұ㣬ȴѣһֱ˹Ҫٵĸоʲô˵ֻһ˾ԥ֮ǴСеĴһһİγԼСֶȻܼתȥһ̶
СкסߵúܼСֲɶ͸ճıܣҲֻĿ뿪ûˡ
Ϲ˵ǶȡʲôֺأոΪĸ׵ɶʮϲãͻ֮ʱһȫСϵġ
ɲܲˣǵúúѡһСеȻܳԼûʵˣɶҲ֪ʵˣȴܴ˵
ѽɶСҸЦݣʵ˸أˣȡһɡ֣ȫСɲݡкŮá
ɲݣ¿粻֪Լǲˣܸоֺ۵òֱӰ

˷ֹ֮סȻ֪Сʱ϶ǲ뿪ɶģôϣСܹ׷СҪɶĸ׷ǵøСƴɣǹ̵̫һƬģ
һƬհףʧǵȥӵܶкһͣĻӦǽ֪˭кˣƼұʱٻ˾󸣬˾ͷϣֵɽ
󸲢ȫĸ飬ֻ֪˺ܷ꣬һ·񱼣ɽӴѹȥľʯһɺ
Ҳ֪ĿĵĿ˶ãȻͣȻһƬհгܵ˾󸴫Ũս⣬ΪʲôУǵǰһʱȴԭһ˵ס˾ȥ·
ȳƣ󳨿ڴ¶ܰ㾫µļ˱ըԵʹͷǰббкס˫ֻۣ¶ͦıԼɫĴ԰׵ļϣ޹ɿԵĳһɫѪ·ͷ·ͼƵĴ࣬ء졢аȵС


702 ޣ
ŵ˫ۣ۳˻̧ͷŶǰб¶˫ĵۣɫͫף۰ϸֳһ˿˿ϸϸѪ˿ټΧ۾ŨŨȦԼȻ¶ĿնĮһе񡭡
ϴ󣿡˶ˣû뵽СоȻ˾֮ǰ
԰СʱӦɶĸӲŶԣΪʲôıŮŭޣѸΪ˺ӣ㲻ǾȻ׷ң
СޱһԲĿǹһĨаЦ⡣
Ц㻹ЦŭĴӾͷǰһסСеֱۣߣһȥҲҪ㣡ҪǸ˾ȥѣ
һûһ£ȴû뵽ꡱһСеֱ۾ȻǱһӴӸ첲ĵطˣʱˡôײУ
ʲô治ǹġεس鴤£ŰѶ˵С۸ӻȥϴû¶ɡ
СаЦ⽥һֺֻȻݺһסѩ׵Ĳӡ
˻ܵвǴһʱ쵽ˣ˻һСԴСøƵĽָСУϸϸܵĽɫƬ·Сư
Ҫʱȴסˣƺв˺ѪֺеǶǣýǴԺˣ̺మɱľ
Сб񳶶˵ֱѾԶˣ͵ס˽Ǵݺһֶ߬࣬˽űߣڴʱȻһ춯صĺΣ
ŭˣСֻкûаСоȻҪɱˣŭһɺĴͷһסСеȻԼѪг

װɣСİˣԺҵĶŮȡԵΪ
ǲģں˻֮ѪҲˡɶ֪֮Ѫ飬ȴҲֲϾǸͳŮˣڸȡ˾Ȼǲġ
ףףɶ¶ӵСЦտĸȡ˸С
СһȻڽƵģ۾ɶ°ֵСֶ
СкɶȴӶЦˣȻʱ𣺡ˡҪ
ɶ˼ԼĶӺϹϣ˼ŵ
ܲͷڵȥҲ޷ң
սսĵѣҪ±Ǻйأִ¶ˣ
ʲô¶ˣɶü΢Ȼȼʮ˼оͽǴػͽǴսǿ֮һܵһʮоͽǴڰ˵һʮ弶ǰùƼұܳʲô¶
ѣһСʱǰԳΪ״̬̫ԣǲıںȥȴû뵽̿ɱǸϵʱѾ̿ʹˣ˵ʱҳΨɶйߣ̿ɱ˾ʬҰ֪䲻ѳִ֡
ʲôɶСжǲɫ䣬Сй˲úɶһǰųȥץסʵߣȥսĵط
ɶǳԾСеļҷӦСǱƼұģǺܲѹϵȻˣһȱԶرգɶ责ǵĿ䳤ȥһֳҵ
ûСУɶǱźҲԹȥȻСȥˣҲͿ԰ڼ̺ˡ
ϾСпϹҪͷʱŮ˵ȻǲģɶǸӵĴͳŮˡ
ҶСеʵɶҲ˽ģƼұеڶСеĶ֣Сȥܷġ
䳤ϣŵƳСһۣŲûй䳤ϣЩ䳤ĸǺһѵǰСкԼͲྐྵȻҲܵϿ䳤ϣ
뵽СǴɶģ˹йŮһң贷·ᵽPY׵ζ
ִỹڽţɮؤϢûȫӦеӰֻеִˣЩԹȺǸظҸҸˣɮؤͷʱ贼֪ɮؤĴڣҲȫûǰϵһ
贱СսĵطȥΪӵеٮٮߣṦҲСиܿ˾ʬǰԶԶͿ׸߷·һɽʬ壬ɽʬΧһȺӵŵػֳ
˳ϣæСнܣϵ˿ڣһӲȣͷǶ͸ˡ
ָСпžͷϱ˺ѵ˿ڣƤ˺ѶͷϻһһԲ״Ĺᴩ˿ڣ˿ʵϤˡ
ûֽֽ𣿡贴ӶͳһСӡݹȥԼӦûɣ
Сεس鴤£ѵʵŴһԲ˫Լǰֱĳ£ֵĴֵָСָֻצ״һ𣬶Ӧžͷϱ˺ѵ˿ڣȻһ˺Ķ
ɡ贲һƤõ궼͸ͷǸܶסڵʲôһ˫ܹѾƤƿᴩͷǣ
СûĿɽʬ֮µһɫϣǽɫֻۣܲССӥ֮ۻֲˣȻ뵽ʲôæӴɽʬ壬¶˱ѹĽǴ
Ǵ߬һ̯òײŽָ˵һ⣬ֲСʱѿһС죬ɺӶ߶µССеģƺȷѪˣǴ۵һ¾Ϳˣడ
СкͽǴͨȻ̫ӵĶǴﲻ򵥵ĻǿԵģСжʱ֮ǰʲô
Ǵ;˫˫ôҲñһ˸˵ģһСһģһˣ䲻ס񣬽ǴΪСҲսľֻоһֻѣ˵ͨˡ
Сָһʱ㻮һѪӣѪӿǴΧˣСаģѪȻԥĳٸȥǴṩϢǸ˴ˡ


703 û·
뿪贵˵֮СбԥչĻɫ֮ɵķ裬ͬʱӥ֮ۿĴѰǺһģһɽկ档
һģһɽկѾǵһˣһ־ʹɱ⹫ڶ°ţȡĶͬķʽð档ð棬ɽկϲ˹ɡð棬Ҳᱻ°ߣǴϾǶʮ弶ù
СкܷŭôȥļˡѶʵ̫ΣˣҺɻΪģҲѾҵˣһļˡ˶иʲô̵ģǸһӣ
֪Լжٸɽկ棬ʲôʱʲôطðԼȥʲô£ŪͿ˺ĸ˹ȫţǿ϶ͻỹԴԴϵɽկ
ҪŪͿ̸ףϴСжѾɱһͿˣ֮һͿˣȻͿҲɽկģһֹһСİͿ˶ҲĶʲôŪͿˣ
ɱ°ɽկ˵ɣСкܿҵһĽӡȻΧֻһӡСһȻ뵽ʲôæǽӡĽżָķȥʮĵطȻҵһӡҲӡǰһͬΪҽţ仰˵ɽկڿһֻҽߡ
ôˣⲻСенСȻ֮ǰɺṩϢһɽկͬҲнţɴСпƶϳЩɽկDNAӦСбн֮󵽵õ֮ǰĽ׶ΣǸ׶СоԵˣͷѪѪǶ¶Сеõ֮ʵѾǿˣž˶ʧDNAĿܡ
Сз˲٣ǸʱԼ㲻ǿڵԼֱݺˡֻСиʣҲ֪ɽկ᲻ҲԼһܹͨѪʵɽկҲǿɾѶԸˡ
Сȶųܿ׷Լɽկ棬ɽկȻڡĸ·ɽկıϱһааװĶ״ܹ죬еĵطǳŵģеĵطȴǿտյģСвӦþˡ
ûСҲûмŶ֣ĵĸɽկĺ棬СҪɽկȥֻɽկԶһͣĵ·ȴûС뿪ŷΧǶȦշתǧ롣
С;ǧˣһΪ⼸ǧϵʦﾮƵһֻŶоÿ£ΪЩʦﶼѲ鷿ܹƳţƳƾһ𹴽ʣƾŴΧƼұΪСķǱȾ˵ģѪҺīɫģСоǺ˷ѪŻ᳤
ǧר嶾ĵطѾ˼ˣһ㵭ĺǧ룬ΧǧΧ޶ݣԷ뿪ǧ뷶ΧСй۲ǳ廹ǳ޶ûпǧģ֪ΪǧĶ𶾳޶ݿǣ塢ޱǺǧϵ嶾ûнģǷôͣ
Ȼƾָӳ泱ΧƼұһУƾƳѾˣСܾ¶ûֻ꣬Ǿ˺ƽٵƼұҪȶɶѡ˰¶ʱá
Сȴû뵽Լɽկٴǧ룬Ҫ˵ǧҲСеķˮˣСǧõɶŮǰѵһζǧ롭
ֻɽկһ·ɽȴǱŴаŶ͵ɽ»ȥ
аûиʲô鷳ɽկһ˫־ͺܹɵĴ뵽ʯ֮УͷϽµֻڻһɽ·
˾ɽԼʮҵľʱһ͹ʯǸ̨Ƶģɽկƹʯʯ·ȻһǳεĶڣ
Ҫ֪ǧ֮ʮףֱֱʮֶͣڵĺ֮УҪиʵ̫ˣȻⶴڲɽկʱֵġ
ɽկ˶ڣǸȻʯΧӲݴǽ붴֮ͻᷢԭ˹ģװ޷忴˿ƼС
١
һʾ𣬸ⶴһȦȦ˵ƹ⣬ƹһȦһȦֱڴƹ⽻һγ״ĹߣɽկŴаϵִµɨ飬֮״Զ˻ȥɽկȥ
һ·ǰĵƹԶϨֱߵһXǰվͷϷؽһֱԼ׵ɫɽկаһڡ
ɽկվɫһȵɫصϷ֮XԶɽկ㱳Ŵа˽ȥһ·ߵһҡ
ʵɳԶеһһһСԴĺ㣬ܴҹ泤˻ƺɫİƣСԴֻȭͷСźϸĳСɱһεİͿܼࡣ
һλ壬ӲߣüĿֻǷ˸ߺ¶˹ĶͷһŴҲ̥ͦͬµĴӡ
СпһϳСѰҺʱ򣬾Ǵʵġ
ˣͿСԴ˷ܵһ˦̽˴ԴͿ˵ǰ棬ɽկ汳ŴаСԴͿС۾ЦøҾ֪һУ
СУһ԰Ϳ˵ĺѣԭҲܼ£
ԴͿ˲ɫ΢΢ͷСԴͿȴ̲ס۹ĿЦܹܣ²¿ϱŵʲô
ɽկȻǺСһģһȴǱƵĻһŰͿ˵ָߵǰѴаŵ˵ϣϸĦ
ãӴа״ֻһ㿴˳ˣƼҵˣ
СԴͿ˵Ķɽկ˵ͷɽկȥȴû뵽ͣһ°קɽկʱһֱӰѴа˺룬ʱڴаѳһС˳
岻һȻվã޾ɵ̧һƤһ壬ʱ˸˾ŭĿ⡣
ơӬţȻʮ֮һ嶾ܹܣѾ̤ŵĺȦӣΣȴû뵽ؼһۿľƳֱ·߲嵶һʹࡣ
ˣû·ˡƳһʶĿͿˣȴպӭСԴͿЦЦĿ⡣


704 ԹסΨ·ģ
Ƴһҧһۣȵʵɾɲˣ
Ȼתͷ԰Ϳ˷ǳȵЦܼˣץҪŶ
ƴϻûݣһֱڱչأܹǧȥ£ֱץڵȺףǴʱ
ֻҪһ£ԸΪЧȮ֤֮ͣһ֮ŴӴհͣ
Ϳεس鴤£һܲһúÿǵģڶǼˣҶǺģҲհͣ
ǣ¿󡭡ƳæЦڿ֮֮ڰͿǰıͱøЩҪ֪ڰͿӪеļֵŵ嶾ܹܣڰͿ˵ˣƳķжأ
㲻ҪίԼԴͿ˰һŴϲŭСԴͿƵǰ棬ƤЦĶƳƾˣƳҲˣﹻŵӵ˾ֻʣһǿǺҪأ
Ƴͷһϲֳϻ̳ϿֵĵίίԸΪܼ˸ǣ
ɵƣСԴͿŤͷʹԴͿһЦȻɫԵĿڵ϶ѵ񣺡ŵǸϲСŮأ
ܼˣ֪֮أƳһʱͬͷƵĸͿ˽ţݣټܼ֮Ҫǲζǿɾʵ̫ϧˡ
۹ԴͿ˻װһСԴͿѾ޼ɵĿЦƳ˵Ĳиô
ôƳ£˵̳RBQ⻹ʲôô
ҪΪKСԴͿ˵ЦK֣Ʒʱˣ۹
ڴʱһ׹ɽկ˳СԴͿˡ
׹ʵ̫ͻȻҲʵ̫죬СԴͿ˸ۡһ±㱻׹ˣСԴͿ˵ĴԴͿ˱ͷѪԽ
ԴͿ˵һͷХæŵͨѶĳϵ㰴һ£ʱͨѶһ͸ɫȦ˶ɫȦ֮С
˿æ̧ͷȥǵ׹⣬ȴǵ׹Ѿƻصɽկ󣬸Сдɽկ˳ֱӰһ档
ʲôƳһԾŵĵСУǵ׹⾹Ȼŵܹܶ͸ʵҪ֪Ű˫Ƴ͸ʵ֪ⰵжôϬ
Ƴ֪ʲô֪˭İǵС֮˶ˣѵߣۻΪë˶Ӱģ
ʵֻ伫һ˲䣬Сдɽկ߳ʱɽկŸոתȻҲɽկ廹ӲŵйأתѶϵɲ͡
ɽկתСжʱ˶ˣһʱ֮侹Ȼ֪Ǻãͺ֮ǰɽկΪСеĽǴһָԴۡ
Скɽկͺһģӿ̳ģΪɽկԻ񣬰ͿصظĺСһ·ɽկڿСмֱվһ
ɽկ汾Ҳ̫ʹǱͿ˿ŵģԼһģһСжʱӴˣվһ±ƣ֪òùԼӰӡ
Ϳ˱ɫ⻷ţǻָƽʱ򶨣СԴͿ˶ͷѪԴͿȴǺ⣬ЦŶСУžžž˰ƣ
ףףҵǺˣһ㿿װһôģ
ҲŲҴأ¿Цеİѹ˦ɽկ档
ϲ֮УȻɽկĺŸһ鹷ƤҩƵš
Ȼɽկ澭һδεɨ裬ȴıܹȽɨ裬ɽկ
Ϳüͷһɽկ棬ɽկһ±ƣ㿴Ҹë¶һëĹϵ
KȻˣ鷴ˡԴͿǹһĨϷʵЦ⣬ߵԣͨѶϵļְһ£ʱɫȦҲ˽ȥ
ŮˣҵԴͿ˵ĵ֪Ů˲ֹһҲ֪ǸˣҪŮв㡣
ӦвƵģҵXԶǹʵĸ˹˳ſڣǵǹͳһ׼СУõǹϴһǹ
ΪСеɪһһ˹ǹְǹָ˲輸ֻۡһǹγɵӵ˲輸ϣʱǲ輸ʧһ塣
𡭡ܡҡķ·嶯һſڵϣһ˫鶯Ĵ۾ʱֻƿһ죬ĿСУ۽һξӨ顣
ѾԼڵĴȻǸСɽկ棬ܹƳǸֲܿʣСΪ˾ʵĵ̣ȴ˿ɶʡ
ǻں޽ӣûһ˳Ͳᱻɽկ׽ˣΪʵвСС
ŮӶǰεģԼʣСΪ˾ԸԼôԼԼжˣ޵ϡﻩĵȴ̵ġ
һʵʱȴϣСиϽߣӵԽԶԽá
ҲʱԼģԭôİСУΪСȥҲĸԸ
˵仰ľȫӬĴߴСУӡӡ
¿еһֻסԼĿڣۿʪĿֲֿǲӵģҵŮˣˣҲ
бõĻСб֪ôĽأϾɶȷʵ̫ǿˣ񱻰Ϳץպø¿ݵĻᡣ
ԹסΨ·ģ¿ˣȻģɶĴڣǾͱõ·û취˶ǱƳİ
¿úõһʵɿСɾһȾꡱӲǱ⹷յΪˣ
ʱж֮ͬˮ಻ƺӷһʰ
СеĻ˵ô׳ԴͿΪüƣЦôKԹԵ־ܣģһģ۹
ãСŲһת˲˴ԴͿǰָָһŽɫ潣͵ŴԴͿ˵ͷ̳
Ȼļįָ˰͸ɫȦʱȴ·ճݺֹǰ


705 ûĻ£
Свɫһ䣬ļįָų޼᲻ơ޿첻ơﲻƣȴȻƲ͸ɫȦ͸ɫȦ֮żΪǿҵų⣬ǰһ˿һļָĽɫ潣ڽԾţͷ·е
ԴͿ˾ɫɷףǼСд̲͸ɫȦĴЦ˳Ҫ飡֪ʲôһǡǡĶƼɹ⡿ɹţҾɵģ˭ɱң۹
ǣɹ⣿ڵһСнӴĲ٣ɯǡ¹ǡħǡĿǵȣһⶼԸȼΪ⻹Сеһ߿Ƽ·ߵһǣɹѾ֤ǵĿƼʵ
ɹСеĸоֱβƣ͸ɫȦͺǴķһһͱƣƫƫԾ߶ļįָͱ
ʱ˹ǹȻǰǹٴ׼ǳ
СиûЩ˹ǹֵвǹʵ϶ЩӻСвŲǸҿǹԼأ
һͿ˻ͿˣСбɿǿɾҲûСˣ
Свɵ˵ƣΪ¶֪ҪСðžһΣվźãǰжú޲Сȥɶƽ
СҪ·ҪһгѰĺ󹬣·Ǳزٵġ
ŮһɡƲ񷣬ƾʲôҪŰԲ׵ɭǣ
ãСбһٴһ㵽ƳԣƳڽ߾ȫһ˼縺ԹȺڵΣȴһգ۾ǹСվƳһֻĲӣһֻԼįָƳĺԣȵţҾɱ
ҪҪɱҰƳ۵һ¾ͿˣֻһԹȺڶѰ
ƳͲʲô־ᶨ־ǿˣҲͲ屻ˡ
ǿ޳ԽҲȻѣͿﻹں
ԴͿ˵Ĵ¶Ц˹ǹǴ˸ɫ嶯лú˵ǵĺڵ˵ǹǧǹ
Ƕ㣡˹ǹĬͬʱͷ׼Ƴ۶˰
ֻǵǹڴһɫߣɫ߱˴˽γһŵ˲סƳҲͬʱסСУǿҵĵʱƳҵĳ鴤§СȻҲǸһҳ鴤š
ϡˮģ˫ۣСΪ˾ģҲΪ˾ŻᱻȥܻΪ˾
ҧԾֻ˹ڻһûУҧͷ۵ģҲͬ˵ĺ޷ܣ
ʹ絶˻ںޣԼΪʲôҪСˣƢ
СбҲֻһŮˣֶֻһѣֻ˵һݶѣҲСеŮѣʲôܽܵأ
˵СкɶһȻҲǵĸ˹£ԼΪʲôһǵĹأ

۹ԴͿ˵ĿЦ˭˵ǹֻܰ˴
ڴԴͿ˵ĿЦУ˹ǹǴһӵɫߵʧƳСҲֹͣ˳鴤
ֻͷǱøƵһգھͺǱ˵ľ̿ͷϻðȵ̣ɫʧ֮§һǱľͷ׮Ƶֱͦͦȥ
ԴͿЦָͷһָһ˹ǹֱǰֱһѳƳȡһͷ˿ֲ˶ٵĺϽ˿İСи廨
Ͻ˿һǸͷСĿ˹ǹְ֮һ˺Ͻ˿뵽ֿ˿ϵĳ򣬶ʱϽ˿⡣
⽹ۡСһ죬ۡһ̣ͿʼŤҪĺϽ˿벻ǣͷ˿ֲ˶ٵĺϽ˿ȻޱȽʵ
ʵûӴϽ˿ֱӽӴƤֵָ⣬ԼҲ⣬ֻʵһѣȴʹȫϡ
ûĻ£ԴͿ˱ĵҡŴԴɵˣǵġ˿˿˾Ƕʮ弶ҲѿصΪ׼ģ
˵մԴͿ˶˹ǹʹ˸ɫ˹ǹǰһһҵİСиԴͿ˵תһǽȥ
ǱֻһǽڶѣҲ֪ԴͿͨѶʲôǽϺȻһ⣬ѴԴͿ˴ͷɨһ֮ǽԶһš
ԴͿ˵˽ȥ˹ǹһһҵļСиڴԴͿ˵
ʣµ˹ǹһһҵĿһ⽹ۡƳ˭ں
֮ͨһʵңʵҲ󣬵ȸСȫ
ԴͿ˽ָ֣֮Сͻ˱Զɻˡ
ſ˫վʵмƾЩСźţܿСǲһҽƹ˰ٴСԴ˵˿ڡ
˹ǹְСзŵ̨ϱ˳ȥԴͿ˰˫̽뵽С˸׼õϴɫҺʪ˵Ĳֳˮһӷɳ͸ףת޼ɵĶ̨ϵСУҵˣ
ҪɣʲôСмѵĴϢʵÿ˵һֶ³һȦ
ʲôǺǣôǾģҿĻҵ壬ôһøԴͿ˸̰֮ɫ
˵ŴԴͿ˴˸ָһС˷ɹѺͲС͵ԴͿЦżȻСеĲӵ˹ȥ
Ȼ۳žҪӴСеƤʱȴһεһӷ˳ȥεþˣֻꡱһԴͿ˵Ȼˣ
ʲôԴͿ˶˹ʹˣʱ˿СлȻȼܵĽɫ棬ת˼¶ԿǸ˿ȻԴͿ˿ȴ˸˿Ȼҵ˸
ȶ⵽ǿҵĹԴͿ˵һСһûΧСпһˣ˭ڹ˿


706 ص·
˿ȷʵܹܵ˶ʮ弶СаѾȫתʱܱȴȻ˶ʮ弶ֵΧϢըɢûӳֵĺϽ˿ʱСϣϽ˿˦ȥৡĳ˰Ϳ˵ĴԴϡ
໣
ԴͿ˲ҺһӶͷ°;һѪۣʱСгסĲӣ͸˸ƵߵСʵҵſڣôԴͿ˴X֮СȴûгȥһֻſһֻſڣƾŵʾͣţôſڶԴԴͿʵҾмɽկ棿
ɽկ棿ԴͿһ£˼æеûˣûˣһ
ҲˣСЦսԼָʱԴͿ˴ǵͨ졣
ûˡš㿴ҵ۾ԴͿӵɵôģ˫СеǰòƺҵİڶţϸָİڶַǶȡȡٶȴ飬ɴС۾ںСĿʱҲȻͷųһޱǿľͷ·ɽһСС
ԴͿ˾ǰѾ񹥻СΪʤȯյʱ򣬶Ҿ񹥻ͬʱԡƣ˳䲻⣬ǴԴͿҪ֮ض
СһоյʱзԴͿ˾Լʵ̫ôˣȻ벻ǣСֻĿһ£ǻعһĨÿĻ
ûˣСЦеĿĵз·й¶˷ĵ棬̵ôԴͿֹסᣬԴ׶Ӵ̽ȥͣ˶
ġûˣԴͿ󺺣սսĻشˣС걬ھҲѷɫСеǱι˴̵ĴƵĺ޷֮
ɹҲɲóˣôľɹֻСһڡ
ֻмأСϷʵüŲͿ˻Ǳأ
мңԴͿһ£ʶĵܣҵȻֻһ
Ҹ㣬Ѿɱһˣ𣿡СЦеĿȴѾ϶϶ɽկˣʧİͿײβȥ˰Ϳ˵Ѷ֪Ķڸ˹ȫܲСʱûд㣬ʵ̫ңԶˣ̫಻ȷء
ʲôԴͿ˲ɫ䣬ǿܹ֪Слж٣͸ղ仰ԣԴͿ˸оŶڰٷ֮ʮϡ
ⲻܣԴͿ˶ʱеˣͿ˾ңҾǰͿˣҲǸ壡ҡ
ʱСеֱһθ֪Ϥв׼æְѴԴͿ˶СʵȻͨһ˵һXŷײȥ
СкʹԴͿ˶뿪˿ŵXţXűԶ£ˣǻûȵȫ£ʱ䡱һ죬ԴͿ˵͵رը
ʱͿ˶ը˷飬СʵҶըƽˣ˲㴩͸ȹŵXţС֮ৡһնȥ
ɫ潣ɨǧһｫննΪ룬˲վŵ˶ıնϣĸ˹ǹԼվﻹһ±ƵɽկСжŵһͷԵڵأȻµ廹վƣĶϿڴͷ·̻㡰һ±Ѫ
ڵϱø̿ƵƳӹһ٣һ˹ǹֵϰ˵ϣŴѪ籡ͬȪӿƵİƳѪ
ƳŵûɢȻڻĶãֻſڵĬĬϴ̡
СʵǿұըҲйڵ϶õ񶼱ôӵϵˤ䣬Ҳ֮˹ȵף֮ǰһֱĿʱȴûᣬ˫а޹⣬ͷ·ʧȥϣҡ
ϴˣҲҪˣ޿ı˫ۣʱι̵ҺСϣͬʱƺʲôˤǰֹһ
ǿſһ죬ֻıܷӦѣڿʲôʱ˶ˣȻĸ˹ǹֵİӵǰ
ѵ˵ϴûʱ־ϲڴʱȻһ˱
ÿ֪СУϤ¡ζжаġ
ȻбըСǿľֱ˲ܵ˱֮ǰΪǿҵвǴԴͿըıըܻԤ趨õԻٳС׼ڱס֮һ
ըҲ²Ƚϴ󣬲²²һ£¿ȻӦԲۺֻԼ򰡣ıŮô߶أ
ԭԼ˭СлȻ֮ǰŵĻǸսԻΪ˽أڲ֪ԭֻΪǻǶѡ
ǧһ̣֮Сй˲ö룬ԥֳٴһѱסͬʱȻſ˻ɫ˫˲
¡
ըڶұͿ˵Ա֪Ҫǿ˶ٱһ˲ܻأƬ֮ػ𣬾Ϸɽⶼը˷飡
ҵıը˺ݺݵײСеϣСȸƤľһ¾ͱɢˣűըƤϣƤ֧գ۵ʱֱ֮ըѪɣǴִĹǴ϶һĹѣ
Слըò֪˶ٸڹǴϵƤĤը֮ĺ󱳼ҲըѪģһѪӿϺͷֱǿȥᶨԼסΪСԿŻ֮Ĵը
˵Ҳ㹻̬ڱ˴ɥʬ֮󣬲ϵںϸѪҺǿѪӥүѪѪѪ󸡢򼶼øΪǿᣬҪǼԵĳ͸ոջĻԣǵѪСе̬Ѿ޽ӽĴըܻ֮
ҲˡϢ٣ƤĹǴ̲ƣ·ʱܶѣżƬƤͺ˰̵ģĺѪģһõطҲеĵط¶ɭɭİ׹Ǻͺں࡭
ιһ׾ŶĴͷһ嶼ûеúúõġ
ըСлſ˫ۣͷһԼŵСɷ׵񣬿ûб˵ֻǱը˶ѣСǷ
ԣص·ˡ¿ľһɣĺһرƣ˫ۡ


707 Ȼѡԭ
˶ˣŵĿСбһ֮ͳ˵˫ֱȽıը𾪡ϴ˳Ҫ찡
С彫Ǿ춯صıը֮УһĶڻˣһֻǺСһըɷҲẬЦȪģ
Ȼûбը飬Сý屣ըǿҳȫСеϣСеĻСϳܵÿһĴݸûܵһ˿һ˺
ըʱʵܶݣڱը֮۰Ͱ͵ĿСУСеɫ԰׵ˣĶᵽɤۣû£С¶οЦݣһ󻺻ر۾
ƴȫҲֻǷʮ΢һСڲͣزţѾ˼㣬Ϊ˾á
Сг³ƤĿȻСǲ֮ղӲըļ󣬸ο޸ͬļǰδеȴ᲻ֻǿŰοԡû¡ҡ
㡭ʺˣᡰСеĻ΢ģȻСоֱ۾ͷʹԱ׼ĳԶſġƤϡ
ıŮһ죬뵽ԼˣѶƤԸĨҲûϵȻˣֻԼûһ˫۱סͷԵø
СеͷؿϣĿȻܹĺˣСѪģıõƤʱողֹסˮٴȪӿ
СƬҲҲһѪĴĿģһ˫ԭƤ͸ˣͺͺĹͷϲƣżСƬûаƴƤεεģٶԱһԼıŮĳ׳ˡ
һԸΪˣͼ˰ɣıŮĿСеĺ󱳣ĬĬԼСҲҲһôõˣɶ
Ȼѡԭ
˭ûиȥ˭ʱûŮ˵Ҫ㣬Ϲ𣿲ϹмŮ𣿲ϹñŮ˺𣿲ǸŮԼ̫ʲô˵ģЩܰݣһ˼˵
ð϶ıŮ뷨ıŮֻѡԭѣСʲôıŮԼԭ£ϾһԸΪˡ
Ҳ֪˶ãСǻ˫ۣѾԶ޸ˣѾָһ˫ƤҲƤĤǼϵҲѾʧˡ
Щۿɼı仯ȻĿọ̈̄ѡԭСеʾȶ̸̫Ϲ˺Ӷԭ£˳ʲôʲôܽܵģ
ȻҪ΢ЦŰһУճյؿСŵߵӣֻԼľûֻССйƱ
ıСܹڻѩĿԲ𡭡
񽿴ŻСĵûСԲ𡭡ϴ󡭡Ұ㡭ҲҲᡭ뿪ˡⱲӡҶҪҪ㡭һ𡭡
˵ң
¿ԥİѴȥǽ۵ӣһ嶼ĻͺǸŵĲޣ޵ϾӶţĴȻĴ°̽룬ָأ޼ɵռˡһƬƶƽԭ
ֲ֪˶ãȻһ΢ĽŲǴСеΪ
СȻ̧ͷܣȻǧզˣҪ֪ܻʮ·ɽʱȴֱӱ¶ҹµģ
ɽⶼǾҵıըƷˣ˷ǽڽڵģ·һ㣬ֱڴ֮ǰʵǸ߿ƼأʱŲˣһֹһˡ
СкһƬѵĺϽǽ·ģ˿˱̲ס
ҵģô𣿡
úõôᱬըأǧɽⶼûˣ
ѵ콵µĴ֮ף
ô֣֮¿һؼҲǰ϶ˮƽѰ
ΪϤСջ˳Ȼһ߷˵סԼĺϽǽڡ
Բ˶ʱٴУһ´˷СиΧ
֣ԼˣȼеղСϤˡ
˳ϣôʵҲڣֻû˵ѣСˣôĶ㰡
ҪΪСеĿ̫ˣһ׾ŶŵǰֱǾһ㣬ǽȡǱ㷢СлﱧŵľȻǵ
Ȼ𾪵ԸӵǣСеĴֺ·
Һ֪ʲô˵£ȡһͷХ
СпǶʶĵͷ߱ܿĿ⣬һ²ȻʶԼֻ·ģæ¿Ӱ˳ȻղҪĿһôأ
ľûȥõŭιȥඣ
ȿȣģˣСһ죬æɽȥ
գӵһӢ¿ͷûһأһ·ܻƼұɶĵ¥
վſˣСвȻ԰Ϊ֪ɶĹϵ˵ģֱɶǻĽࣿ
СæתҪߣȴʱĵ
ëСĵͷ¶ܰһе΢Ц롭
СĬĬؿ÷ŴͷӣСһ£Ȼƿš
¥ʱɶѾ֪ˣͣ£˵ʲôʲôɶ׼ܼͬ尾ôˣɶҲСкʲôϵῴѧ֣ѵúͿˣ
Ҳû֮ˣѾ˰Ĺ¼ţôܼ͵ĸˣ
ֻСһֻǸ⣬һ⣬Ӷ
֪ɶɶͬҲֻ֪ǸԵҪԣɶʱֻиммСа鴦׵񲻻˷Ŀ
űƿˣСа˽ȿɶҪɶҲͬҪΪ񻹲˼ɶ뷨οɶոΪ˺ӡ
Ŀɶ԰׵ϸ˺Σ֪СںҲ͹ˡɶСекˣ׶أ


708 ˾
ŵҶʱɳСбķɶԣɶϾʦ¿ѪȻԪˣжް
СİС׷ĻϾЧɢ־þΪǿƽ⣬ֻʱŶнûбķӡ
ڹ˶ʱˣʱѾ̧ܹһֻС׵СС׵Ĵ۾һӾˡ
Ҳ֪⻹ģСŤС泯񣬺ȻСǰȥ
֮СװСһ۵һ¾Ϳˡƭֽụ̂
ͺˡεس鴤£۽ȥСУҪֱ裡
ɶæС׽ӹͳԼ˶ԲƿյСߣС׶ʱʹ̵ľȥҧסν̾С⺢ӾͶ¶
ʱͺһƵģǡĿƣ㿴С׵һֻС־Ȼץ·СƨҲóĿŹģ
ůůأܵСϴǹһĨÿĻС׵ϣƺСΪʲôôŮˡ
˽Ҳ̰ģֻҪץģ˭᲻÷֡
ɶĿŴڴںСף̧˿Сһۡ
Сжʱ⣬һ۹µĵæţȥӤƷ
Ȼɶӵ֪ʵͰӤƷȫˣ˵ɽҰĶǣĶӤƷҶǸ·
Сиɶڳ˿ռҲǡԼͨžԼŬټɶǺİݣԼСճϼӦǿԶȹѹˡ

̫ϵĳ֪꣬һҾ޴ǽƯ̫գͿĴȤĿŴĻϷľ˲䡣
ֻС˲ʧȻ˲֣һѱסһֳһԻɫ͵ſһסˣš䡱һ£𣬷·չҫۣǧɽⶼ˲ըƽ
龰˽ֹԴͿɫ΢䣬СԴͿŤͷİɣûôģ
֪ҲڵֺֻܲԤСԴͿüģܸоѾʼڳʧصķչڱ̫ǿˡ
ⲻ𣿡СԴͿЦԽǿǵδԽã
ʱͿ˵ֻ̹⣬Ϳḧһ̹⣬̹ǰڿһŤΣܿݻһ˹ˣ˹֮󹧾ĵ
Ϳܼ࣬ŻءԻٳźѾжϡʮŸȷһͬĳлعԱڼƳڲġƻ׻ȻźŻԾָʾ
ûµĻôǿҵıըӦ˰ɣСԴͿ˻ڼʵСнֳǿսѾԽϴΣ֤ڲϵĸٽģǶСڵĻȤ
ûС˹¶ɫСĽ͵θָʾǰŻصը÷뿪֮ȥ˲ɼֳһ񡭡
ҸôҸһôܸɵʲôôô쵽ҵŶģʲô¶ɲɴȥʺɡСԴͿ̲סƿڴ˹˺ίڰͿ˵а㷴ø˹˷й˷ŭ֮СԴͿ˴ϢźȵҵʮĺŸ壬֪ôˣ
ǣ˹ظһ֮οʼŤΣʧ˿
ʵԼĸͿ˲ںںںСеĶǶвƷĴܸУϲŭ޳СԴͿ˸ǿؼԼ
رͨѶ֮󣬰ͿǰĻϵ㻮£Ļϱµľ
ֳĻǵΣɽҰǳޣ¹Ȯǡߡţ汪滢ܡڴӹصսܣ˻صɽ֮С
Ϳ˵ӽǣǴĻֳһӰǸߴŮһɫƤ£һֱ󡢽ȫܲ͸İţƤһʸʮĽ߶Ĺճһ˫ϥĺɫͲƤѥĳг˫Ĵȡ
¶ļ԰׵÷·ƤһһͷīĳֱϺеļʽһǱ׼ƽǰüë޼룬෢޳°λҲ޼룬ųֱͿ˾ͺƯܹڹͳ򶫷ŮԵҲܷ
ѬױһĺȦĵаɫͫͷųնĮһеıĿ⡣԰ֽľСͰɫӣȻϧĲ̬ڴһɫѪ·˰񾱣ͷ·ͼƵĴ࣬ء졢аȵС
ȥԱۣȻǺСмһëһ˵ǸСеﻯ棡
ӭɽҰɢĳޣﻯСһ̤ڵϣʱըһӣﻯСѾڵһͷĳܣǳ˻һ˶ȴһﻯСѾȵǰ
ѩ׷۵С־ͷ·ĵӣݺݵĴ̴ǳؿϵףʱīɫĳѪȪӿ
ﻯСһҧסǸ˿ڣڴڵ˱ţƾܵצƴӣ·ƵģܵצӶӲƣĻȴܻ⣬ﻯС̲סۡһڣȴǺְѪ˻ȥųܴѪܽצӶ̧ˡ
䡪
׶ߵӴܷ·ɽһˤڵأѪﻯСȻֱ̤ųܵĸɱʬ壬һ˫Ⱦ˵ѩСֽȭǻްȻһĳХ
Χȼĳ޶ǰżβӴܣǿĳٴС
K9ıֺܲһǸʱȥɳܹǱKľϲأ
ԴͿĴ¶ЦݣڴKK9ʱı飡ߺߺߡ
ҵϻƣǲŲˬģˣK9KսȵK9Kڵ֮󣬡СԴͿתͷĴԴüŪ۵ЦǾKǰݺݵĸǸʱˬģ۹
̫аˣɥĲ¶ֻ˵һ䣬ԴͿȻĵ˾ң


709 ôɰһкӣ
ѧصĵشõĵضˣʮǵĿ̵ƣԭΪ˾ٰ˶޽ݲУַ
ϵϵ޺ԵεģеĵλɳѾѧ
һɮۣһŴ˫ֺʮСй񣺡żͷԼ˲ʦ壡
׶ʦֶڻúܲСȵıԵļ򣬱εس鴤£λСʦ壬ҪλСʦĶʱʱ˿Ц֮ԡЦԷ֮٣ؼǴ򲻵ûõСƵĹ
ȿȣ֪ʦΪ̧˫Ƥ۾ˮܵСС
Ŷʦ߸Ŷ˲ôʦЦе§ס˱Եļ
ʦǿˣû뵽ʶľջһŻŵĿվԱߵһžװӢͦӣžгԲͷӲ絶Լһ׾ҵ߿ߴ͡⻹˿ذʦ壡ܱܲôＱ
ֵСָԽܵ˵ѧֹҾͰ͵ˡ㿴ŸӰɣչˣŸ໨ͬҲͲˡ
˸ٵġԵĴˣܰӰͲˣôŸ໨ͬ໨ûУذֵĿٽŴҪҪ국
ЦˣʱսɱɳʮѸ٣õͬ־ǵϿɣѾƸΪ
ڵ֪ѧϢ֮ԥľѡСߺŶѡ˵ϵΪľѡϾ·ųʮأ϶ȱϵܶѧСҲ֧ѡ񣬵¿Ҳµġܹѧһ£ҲܳΪұۡ
߳ϵϵΰ칫ңС¥ƳһۣһŰñСæԱߵСŶ˿ǸСŶϵƣСǹһĨ覵Ц⡣
ʺˣŰñСǽԼʵؼؼͬˮһһġͱǸˣҹǣ
һ£ĶñСƽһ֮󣬿ǰİĻʶ˫ֻⷿװ޷ر඼һС䣬Ҳǽһص´СӣɢŹŹֵζ
ûоﲻ̫ԣʱĶϴһԵ
ñСŵСɷףҪ֪ΪһҪϢĿһ֮ڶܣȴ֪ĳԣͶҧĶˡⲻѧñСæͷȥȴ͵СУ
ԭ⬰ըİñСʱήˣæͷԵñܣ򶨵Цһʲôﲻ̫ԣ֪˵ʲô
ŶʲôСЦпͺûαװƵġ
ȻϲˣñСԥֱ׳ĵǲܲ˵ԼԷġ
㻹ʲôС٬üİʱδ
ҡҺȻֲˣñС˵žתߣȴû뵽Сһ־ץİñʱڰñͬٲɢ
˵ŰñðСĻīɾβסˣҲ׵һۿôɰһкӰɣһǵİɣ
꣡ΡСоͺոϳƵģҪг֡
Ҫ˵ŵСˣѧ˲Ҫ̫࣬ҪǱ֪˴μҵСŮװвμǧɾͶˣ
ʶСҪȥСе죬һҵСееò˽ż⣬һֻץ¿·
ʱȻнŲҪ־͵ùֽϴĴֺڿ죬ѵˮûɣһŵĽżһӾͻˣɼ˵Сл
Сжʱͷˣ´μǧһֺγ£Ҫ֪ߺŶģΪڱǰװƵȻǴһɮۡ
Ҫ˿´ʦһɰкв§һ𡭡
ǻֱòֱӰ
Ժ˭ôҵϵѧ
ѧҪǮѧҪջ
¿·ѾһΨĻ棺ϵſڣıЦ˫ֺʮСŵһ߰һߺˣԼԼʦǲԼ
ΪµǧԼ˲ôʦһӢ¿æһ§סӯӯһյһһŵСѸŸˡ
䲻С§ЮֵСΪ¿̲סأʶıҪͬʱָһٿָ⼤Сؿڡ
СиϽһסСͬʱ壬Ȼôľָʵ̫󣬼ǾҲסָ͸˾֮Сеؼʹ¿ðһ亹ȴҧزҷ
ǲɵǲɵСʹʹɫһ£Ȼ洫˺С㡰Ȼʱơ
Լģ¿˿Լؼϻð̵Ѫ¿ۿʪˣָѪ࿴ѹڶĶߵлĲɱ֮ˣ
Сˣǿ򶨵İСһۣϰ֮Ŀʲô
ԲпĿô޳ܵĻô˵ڵѽ¿ҲˣָԼѪ˵еʱѾԱҼҵؿһµüįָҲػýȭؿڣ
Ȼô˵ǻǸϽͳһµСƿοӰĺɫҩ۵СеѪ˵Ҳ棬Ѫֹ̾Ѫˣֻ˸Сƿδ򿪵ǵҩȡһŵݸСڷ
Ϊľͻԭ㣡¿ڻعζˣɵĲǶ࣬Լղȫѡƿ࣬ȻԼСġ
ǿǵôΥ壬˲ôʦĻʹġСйϰ¶ƪˣھ˸ϽӣͿԸظҸҸ衣
Ȼ˾ô˸ӵʱнŲˡ
ôңļǱģСǸеģǸ覵Ůӣ
һòӢԸĴ˹һҡһĴɷ


710 һ֧Ƽǧ
СǺխģο滹һˮͰռ˺ܴСкͶվһֻǼ粢վţΪ滹ǱԱ֭Ρ
й֮ʼӣСкͶ඼ظ˿Ȼ̳ص೤ǺˣҲԽˡ
Ȼʱ˲á컯Ūˣʱ򣬺Ȼ¿ŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ
ŵ¿Сٶһ飬֪Ϊ˵жһԤС
Ȼ˸հѿһϣ˵ĽŲһְ׳Ƶġž·һ֧Ƽǧһ㣡
ꡭСкͶʱңֻ¡¡·ˮբӿ֪ٴѶġ
ˣ
˲ˣôˣͺ¿ҳ
λкðɣѾ˰ڿˣֵˬˬвУ
ССĲܹҲô߰˸СءС䣬ֵĹ⼸ʮδ󺺣
СҲȥˣܱסŶӣܱסľͿʼŴ˿СкͶڵСȻҲ⣬ľűõɽ졣
ô죿һƵĿСУСбȥôңô죿Ҳܾ
ʱȻСкͶڵС˵԰Ķ˺üˣôһֱû˳ò߶û˰ɣ
С˱ŵʱ򶼻Ӧˣʱû֨æҪ֨һʾڸУȴ˵ǣû֨ҿûˣ
ʱСкͶ඼ɫ䣬ĿСУСмæŶһƨͰϣһӦҲǼ죬˫ȦסСеĲӣţп޳һһҵȴ޴ţϴĴҲ֪ٹʣְİǴשǽøɸɾ⻬ܰѲӬˤȣֻ˳ưȴСе˫硣
ⶼڵʯһ˲䣬˹ȻſһպÿСеɮۺһ˫޺ЬĴţʱŵõһϽһָߣꡭ
ôˣôˣĪĿָָյľţÿŵ˵λʦ
ǶʱĬˣľĶʵʵȥ˱СŶӡ
µĴʦ̫ˣǶʹһֳִֺĴӣô㶼ܴ㣡ǻóһķ𾭣㳭дһٱ鰡һٱ飡

Ȱˣ
ѧô©㲻ԸѧеԸѧ˴ͷأ
ڻȥˡ¿СٲԼͬ˿ʱǲŷ˵жô
˲ôʦͰϣһ˫ץסСϸ֫С˫Ȧ˲ôʦĲӣţпĴȷֿһһҵĴ˲ôʦ˫ϣԲ̵ͦѹ˲ôʦ𹿰ϡ
ղΣʱ˶ܽŵûʲôоΣȥˣ͸оԼʲôӲĶţ²֪Сһ£ܵѹѹѹзʱ͸оĶ˻
ͬʱ¿̲סһʹԲôûпǹĵĸܣûпǹͰĸܣûпǹŶӵͬѧǵĸܣ
ŶӵͬѧǵǸ
ûӴЩĶҲ˽ģĶһ֮ͰˣʱС̵̹˻һ
СװͰ͵ĵСУ˫Сؿһʱڿնȴ̫ˣСǿյģŰҲһ˸ߣ˫£պøСĶţŵСеϥǡ
㻹ôǰ¿翴˫ŷֱԼ˫ϥŸԼ۵С۵Ķ࣬һȷʵûôˣٲڡⲫˡ
ʵ۵СҲͦεģԼҪƿĿǾͷˡ
СٲûƿĿ⣬ɴ۾СĿԣͼѹСС
ʲôߣӴû¿統ȻҪɻȥģֻüʱŵײСѪȸ۳˲䱬ų
ÿ£Сŵȶˣɼŷֱһһƨ˽ħϡ
˸ۣ¿ûأֱôһѹЩˡҪ鰡
ʱȻ˽ľţŶ߶զûŶ󣿡
СкͶһʶı˫ָ̧Се˫ϡ
֪˭ʾʲôˣֻľűûˣòҲĬĬȥĶˡ
డСĸζɤ۶ȦСеĲӶˣ˲ôʦַӾͽˡĵĽħƿɲǳصģ
¿ֻʮӵϢʱѣȴоƹʮôá
ʮӰȥˣħԵĽŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ
ڤڤ֮У·Խʱλ˫ܰľϵĹͨϵĹʮסֱһһһģ
ϡﻩĽŲٴδͬѧǶѽҰ˽ңоԼȹһֻأСеίĺȦСһۣȥɣ
ԲôʲôûɰòãȫϸƵϴģôҾͳˣ¿Ĳ߶˲

ѧ֮Сʱ˶ĸ٣صɽǻ֮СбͶ뵽˶Կ泱ΰҵ֮ȥޣϾͽ衶۶ľȥСڤƣ
ϾǾĹȻÿȥͰĴλǵó¶ˢһ´ڸеģϾĹںʬ֮󣬿ˣҲֻǸѡ
ϹղʧȥԭȪʬڵԭҲˣĹվǿиɡ
ֻС۷䰡ڻаһҡһһңѽžžѽѽôô
¿ûûĸСϷйеǰλڡšġڡšݿ͡ǰݷã
ţڣݿͣ¿翴ƽ֪֮٣ССͲŹǣƽ缸û֪˺¶ɼǱ˿๦ġ


711 С
Спյƽ繲а˴ţŶֻʣߴˡű֮һǺһɣר󷨣ɵġɴ󡿻ŸµģżɶõĹϵ
ŵĵȼڲͬӵ͵߷ֱΪͽʦʦ𡿡ڡʥΨһǵȼԵһר
ݿڣԼ൱ǾĹ¸λС磬ǼһػǼֻС۷䣿
ĵЩһѪŵڵúֻС۷䵽ĸҪС˰
ѾĵĸСдˡջˮ񡱵ȵȱǩ
ȻǼһˣ¿ҲˣҲ֪ʲôʱʼСѾҪˣʵǸͼεС٣ֻҪСвڵʱʱ䶼ʣµʱǴĹС񣬵ֻҪСڵʱԶȿСе飬ֻǡ档
ݿͣСҪֻС۷䣬ҲһѡСеģȻСпɲĺջˮΪҵҵŻѪΪĹġ
˿æȥݿͣƬ֮۷һλ۵ˡ
۵˿ǸʮҵˣŨüۣݣĺӣҲúôŻ¶ؼŷŵǷʡ
ɫŽɫ󣬴ڵݣ뵽λܣƾɵĳڹȹײŷ
ȴû˸СҲ߽ǰһſɰСýģɫСüëţ˫յćüȻˡ
СӭǹȻݿƽƽ˭СЦеĶݿ͹˹֣ƶСУ˵ˣ
ԭѱ˳ơƽƽСС˵ѣʧʧݿҲֻ
ôƽƽ棡¿εس鴤£Ǻ²ŶǧԼȡġ񡱴ºʼҲû˼ǵãǡƽƽССĴºŲ֪ʹƽ硭
Ҫݿһӣ¿綼ˣ֪ƽƽ桱˲࣬¿ҲǿĵˣƤЦⲻЦĵ˵ѣλǾĹļ
ԭǼ棡ݿͲûΪ׶Ҳûʲôŵĸԣѭһһ۵񣺡ݿͣݼ
ćüģĵ˵Ѳض
ݿ͹л֮ڿȹеϲֱܹboyĵֱˣƶ˴ǰһƶҪ½ҪڤһУڴڤΣءģƶƵѳ£ԶǰĹһλ飬Ҳ֪λϾͬС
ôһ˵ʶı㿴ССǵӢС߸ǾĹпյ˾ˣոһֻС۷أ
ðң¿ҲˣЦһ˵ѣ֪кǰڤ磿
ݿԥ£֣ˡ¶ƶʮҪλԸƶͬУʱƶȻг
ôһ˵Сб㶼ˣֿ˿СУɫСüëҪ˰ɣʲô˵ܸо񲻿׵ӡ
Ҷ㣡Сĵ˵ͷȻݿ͵Ȼˣƶͬһɣ
࣡˶ˣĸСй˰㵽׶˵ʲô
׵ģСղĵ˵ͷȻݿ͵²˳٣߰ɣ
ݿˬʵЦˣлȫл˵һ⣬߰ɣ
СˣװͰ͵ĵСУȻݿڣòάϵžĹϣֻ۰Ͱ͵ĿСиݿȻȥ
СҺ㣡ȦȦ㣡

˾Ĺݿһţ±ƾһ˰ա
ΪǵͨˣƼСû£ҲľУһ˫ɫֳһıֱϾ
ݿһ±ơɼݷ磬ͨƣ
ƽ˴žû˵пеģĹҲ⣬֮治УݿҲ׷Сеĸ˽Ҫ̽Сеı£ݿͱ߶ǰٷȥСеȻĴ׷ĽŲ
ܿݿ;ͷԼܷɵö죬СжܹĸϣͲҪСǿʤԳСȷʵˢ֮ٶСвзС
֣ƶֻǴδ˶ݷһʱԶѣе֮Ѻݿ;̹ĶСǸȻǸŵʣоֹȴǱ񡢴󷽵壬ԶС
ǺǡС˵ҪΪݿҪȥڤ磬һԵ¿ˡ
ݿͼ״æ͵һԣƶŲѵı£ʵǴ˴ǰڤգԸƶǰȥĶǺѣʱ򲻹һλƶĲš
ǺǡС˵ԭȥ˻ֹһôھĹʱô˵
СһֱЦݿҲˣ޵֮Īǻ˼˾ǿһЦ֮ǼװһЦ֮ССѵһ
Ѳ˵ʵƶǷһĻԵƶСڤ֮ʱķһ󷨣ȻƲʧȥ˹ЧƶҲСɣҪ޸⴦󷨣Ϊ޺ֻǵҪֶѡ
޸ĹУƶ˽⵽ԭǸʹֱܹӴ͵ڤȥ𾪵ǣ⴫ʹһ˾ȻһǰĹϹǣ
Соȵɨݿһۣݿ͵֭΢ЦûпڣÿһֶĴ͵Се֮УǴһĵ
СвûѧƵĵֻǳԾȥͨҪȥǰĹϹǣ
ףݿɫŹֵĿСУСлʶ֣СоȻûκεǴʶȴǼΪټ
ǣݿ͵ʧֻ̬˲ѣɫļСдǰʢٻһͬǰǰĹϹǣܵõʲôǶһĪ컯


712 һʯ
Ҫô˵ҲȻݿ֮ǰ̽Сиоˬ仰ȴ˵СĿȥˣɲôһǰĶٿשͷǶǹŶ
ֻϧȻΪޣʵʵȫǿ档ޣôɵĹҲҪȵѧ߶˴ϵε͵ݻںɣ
ʸûޣں˻֮ѪѾ壬ҲΪʲôϼʱƽƽ棬޾ȴˮԵʡ
壬գô
ں˻֮꣬Ǽȴּ֮沢򲻵飬ܰɻϵҲЫӵζһˡ
һ޵Ӳܻ켣ڹ޵ȦͺñһѧӢȴʦһ쵽˽ڼ𡭡
ǿ϶һлջ޴ȻǣСȻڴݿͲҲν·ͨ꣬ʲô޾׶ޣӵôɣһ˵ûԼõģҲܸĹש߰ǰɣ
Сɫת磬ݿҲˣȻ˵ʲôģʿԣʵڵľ档ҲãΪ˹ͬ棬Свľ
㿴ݿʹСаͷָ·Цλͬȥĵѣ
СĴŻɫ轵䣬ڼʱһ˫ʱ·˵Ŀ⣬ΪСصжô޵֮ʵںһ˲ĿСһ֮ջĿ⣬һȴɫԵİСдͷִӽſͷ޲ܰ¿һ״ߡ
ֻˡܷɱϲҡ¿СڤûйһûֻУҲûźţڶ¿ɱģѾˣĹˣһո꣬һǰȪǸα
˵⻹ǵһΣűǿ˵ıߣ¿綨һֻǸϷ̴ĳŮˣŶطŮǵýӣ˼һǧҲýӡ
λǰ͹̡Σֹ٬ۺȥŮɬٸ֣оֹͶ֮䶼ǹǵģ˶һַɧǵĸоһ˫ˮĺ۾ͺʱ޿̲ڰﲨüĿ顣
С̾ΪֹǣλϾȻֻһĽѣڳһǶȻʵʵĺһ㶼û¶ʵǰŵùĹҵģԲ͹ɼ
ǻ̫Ҳҿ¿һ죬߶Ȼ᲻е̫ˣɳ̲ϴűȻĻŮλȻʧɫֱǸ
λɧӵĿʮ־ԣСĿ˸֮⣬ЦЦĺͱ˲һֻЦЦЦȴǻ¶ЦЦû֦ҲָСеѣǻۼ
û¶е۾¿ܿĿ⣬ܴܲһǸӣ
Ҹһ¡ݿЦǺǵСеλ˵ǡĽ𻨳ӣӿνһɡ
ʯ¿ķƼܣʱݿͺӶ˹ʹˡ
λѣ֪νʯЦʵ۽üȴɷ
ҪһԲϾ˺ư¿統ȻܸһɧǶ˺ƣ˻Ӯ˶ʰ¿ܻǵĸһܺҲܺ߼Ľͣ
ӱᣬಢ͵࣬޺ޣʫΪ֤ױڱ棬ɷк硣
ʯҲʯͷʯʱʱʫΪ֤ȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦
ҲˮʫΪ֤Ǳ𣬻ɫǾתһסɢֻؾᡣϳϧһϮ֬졭
ƶĹ޾֮ʣΪޡʱ𡯣¿˵֮󰵰һ˵һżǶôҪԼС˵࣬ʫִԽرļͼ˵㣬Ȼؼʱ˰ɣ
ϸȣݿ˴ĴָװҸ82֣ʣµ18666ʽ㣡
һԭСһ۾ջĿŮҲٴΰĿͶעСϣȻ¿һԲϾͳʫ𺳵飬ʶһ¡
һ˫ĵĺ۴鷺ģ޲ȥ¿ǿһٱ鰡һٱ顣
ûʲôĲɣǻ˼˺ôҲԶЩʫʣС˵ʫûһƽֹģƫƫĵˣ䡰ֱۣĪ޻֦˶ˣֻɧһԼԲʫʾ
ӵĻʱˣС˸ۣʪʪתһףһϮ֬졪˵Ǳ滵
Բۣ¿һȻӿɲһѣڳһǶôԲ۸ëԼ㳭ʫѣôúϷҸŮƵģ
ʲôҸŮҲǸʧ㸾Ů
ȷʵǺʪǺǡݿĪеԴأ˻⣬СнһŮޣλǡԦիĴᣬӺƶʶ꣬˵Ǻ֪ҲΪ
Сб㿴ӣֻҶüӺۣ촽ܱ׼˵Ҳδ˾֮ȴһޥġƵʣվ·ݿͽרİС͸
ĵۺأӵı¶ԸлСоȣСлδƤģڵϳڵ·ͨƤ£
ӴһƤ£ĵ˶һŨŨϢֵߵҲԦˣĻﻹһС׹¿練ȷ£ⲻǹǲǱܡ˹һͨѧл԰Ȯ
ʱ¿ƤС͸øдͷϰŮ˶ˣȴû뵽ƽһСб˹֣
΢΢ݿֽСеλǾĹСƽ紫ġƽƽССıˣ
ʲôʲôԹõôصǿ¿ǿԼϴףʵƶ˳ƳʵɿСɾһȾ꣬ƽƽʲôĲС֮ķ̰ѣȻʵɿƶıԣһȾǶƶʵдգƶ͵ƶ˵Իλû˵ҲǲΪ桭
ݿ͡ӡӶһһġݹƽǧ꣬ƶδ˺޳֮ˣ


713 ѪȾ־̤죡
λѣݿ͵ĿɨһȦСеϣǵĽ£Ǹʹ󣡡
ôң¿ʶĿ˿£Сڤ磬µȻǸźڻĹɳɳСڤ󺣰ޱ޼ʡʹĶ
Сʹӥ֮ϸȥȻʲôû˵ѣʧȥҵģ
ʲô⴫ʹҪֳǰġݿһĵ¿Լ۽üҿˇNNɪɪЦ⣬ݿһֱ·һƸ֮»Ұʱŭ󡢿޺š䡢̾Ϣһ㣬ͬܿܿࡣ
ݿĿһɨЩ»Ұ֮ҵһ֪Ϊʹ޲ֹŮ˹꣬һָʱƱʹ޲ֹŮɼıУݿ͵ţԼԼƶλһۣ
˵ݿһָʹ޲ֹŮ۽һĨʱһѪĹָ⡣
ֽŮݿͽһѪŵָһʱѪᶸȻը飬·һСѪ꣬ѪڹɳʱǻҰ׵Ĺɳϱ㽥ֳ󷨵
ֻÿһѪڹɳ϶һѪߣһѪ˷ӳȥ˴桢ƽСվһ˶еâͼ
ڵǶ߶ΪǸħ֣˵ϵˣϢֱ˵ٱ˵ʥʾ¼߷ӡߵ̨ߺŽǵȵȡ˵ܹһʻâǣܿʹգҲ˵·ģ˵õģСпȴһϡص󷨡
â󷨵м仹Ųֻ֪ǻͼС˻Ĺϵļ׹ġӶġ顢ġʯĵȵȣ֮ܶһ֡¿ĿЩϡŹּĵдʲô
˵ѴŲʶЩְɣݿͳϿҵĿСУûʲô˼ģƶҲʶ
¿İȭͷ˴ԼʵڻҪűһʵڵʵˣ
Һãƶѣӽιʶ㡢ʶ֣ƶʢͬУ֮гʱƶ֮ҰˣΪλѽһ°ɣݿ˵еСĿʼƼӡ
ιʶ㡢򼦡¿Ҳˣ˵ôİѣ
ӺЦͷȱܵķ¿һ۶ַݿһ۶¶մ֮ſڵʵһǰġצġ⼦צĵصǿצٳһ
ּצٳǵСѧɮͻд˺òã¿綸ȻһϵԽȻ
צѾˣһǰ˸ǡþʶ֣Ϧദ粽һꡭΪѧ⼦צģǱѧˣ˵úֻܽǲ֪Ϊ˵ǸѵʱЦĺϲ£ȡ
Ҳˣһǵ׷ʲô¿ͦ廳˼æ׷ʵеļצĵ˵ʲô
Сд廳Ҳգһ˫ɫԵĺ۹СеϵļצʵϷ󷨵˵ѺҲȤֻ˵صİɡ
˵ӱָָеķĵλ뿴д˴˴ʹǵһλǰΪĴ£Ϊıͨλڴڤġǡ
СвһݣӴһǴתԪԣֱ޵УĪֻ֣Сڵκһˣ
ֻ֪漣ԪԶ޵еοð
Ǿ˵ǻŵʱۣޱǿ
ڤ磬ǶǿĴڣЩÿɱһƴڤ磬ѪȾ־̤顾졿
˵ʱϲ¶֮ɫݿ͸ǡ͡һЦ˳ȻǾȺڰΣ
Ȼ֪˵ʲôܾúӣ¿һһ㶵ģȻҪƴڤ磬ѪȾ־̤죬Ȼʲô־ʲô춼ڴڤ֮ˣ
ڤ綼ŹԪôµĴڣǼ־ָοֲ
¿ҲЦǿҲǱˣ
λ⴫ʹڣҪʵһܴﵽСĿ꣬ȷ˵Сڤ磬СڤͿֱƽ磬ǱǳɹˣƽȻͿ̿ʬɽѪ˵ﶼ£
ãһȥˣƽ绹úõģȻû⴫ʹ󶼷ˣ֪ѾˣʵȥڤҲû˵ǡ
ͺñ˵Ĵʹƶ޺һǾѾˣȻҲкܶ౦ݿͽӿ˵ֻȻѾˣ˭Ҳ֪лʲôΣմڡƶһ֮δʶԸλѷ
˵û˱˽ˣǹĿǣʶüצģ־ͨƶн飬Ԧի֮ƶȻóͨ󷨣ȥƶ֣ȡֻ̣ҪЭȻ̽ضᱦ飡
ĻӻСжʾͬڤǣ붼̶Ѩ֮أȷʵָʤ㡣ҲǸȻʲôݿû˵ףԦի˵
ƽ˴ţԴʬعĹ֮󣬱ʣߴţֱšԦիڡ̫ԼĹ˶ߴеٮٮߣżֱǺݣȫǸųǾ˵ģ
ˣ˵ѣȻѾȫ֪ʱǰȥǣӼ˫嶼ġƳԴ󷨡Ѿ˰
ǺǣλѶ飬ƶ㿪ʹ󣡡ݿͻˣӡӺ¿綼һͷϽİɣٲ߶ϲ϶·˶
ݿͱָӡӺСиռһǣ˱λ
ֻݿִһӣһ˶ƹִһӣһùС˺ȻһЦλɻ󾪻ţƶҪ⴫ʹˣ


714 淨
ã¿գգͻÿɰĴ۾Ҫôʹ
եѪ裡ݿͺֱܹboyĸС˽ͣ԰˰ٵι֮Ѫǧ˿֮Ϊܿ⴫ʹλֻĵȴɣ
ҵģô𣿹궼եѪö޳¿̲סʵ˵ѣ֪һեٵѪһ޳˿裿
಻ࡣݿЩεĿЦһֻեһξѪһҲֻ޳һ˿衣
¿˶ˣǶڣͷνϸСѰ㶹⣬Ӹ֣֬ͣ
˵ݿ;Ͷ䣬Ҫ׻ȥ˰ٹꡢǧãСûʥĸЩҲ첻ʲôֵȫˡ
ʿȻѪ飬ǹֱboyݿͻǷɧӡӣڻȥ˰ٹǧö۾һգգģ֪Щö֮䣬ԭͬ࣬ȴǺ֮ģСлɱ˵ˣΪ˷󷨣ѷɱϼټǧҲһᡣ
̬ϵתɣǵ˲ͬ࣬졣
ֻݿһ˫ͬʱһʱ㽫ơͬʱݺһʣ
֮ȻĿ޺šŭ𡢼УĸЪ˹˻ߵģСжͷƤģڱֻһ˲ѡ
˲֮ͬʱȻֹƺȻɢιѪ㡰䣬ʹѪâ͸Եа졣
õûзʲôֻǡͷͬʱեᡣ
һ˿˿޵İ͸Ʈѩ׹Ƿ֮е䣬ûѩ׹Ƿ۷·һƬ֮һѰȻˡ
žҲ׹봫ʹ˲䴫ʹ̹âعճΡ
ݿͽҲ֪˸ʲôĲ¿￴·ԣеɣ͡еװ͡е̽ꡢеǡǡȻĻ
ֻݿһŴһдʣÿһ̤֮Ʈ̹γһģŴһȦ֮󣬱ķķ·ëǮЧ
ݿһȦֻ֮صԭλãС˳λһֻ˸ָգıһӿָ⣬䡱һը˳̹⣡
һ⣬ָҪδ̹Сԭزӡӹͬȴż֤漣գգ۵Ĺ̹ǣɢȥ֮ʱǱȻ˴ڤ硣
λѣиǳɹˣݿϴһ˿֮ɫܹ޸󷨲ɹⶼǸ㹻һţƵ¶οֱԲͬɵ֤ˣ
˵ѹȻڣСḧŻбŵл԰ȮЦͷ
ܰһ޸ɹ˵Ҳû˭ˣЦСƣžžžؾȻнľţ
˻ݿ͡ӺСжǲһӾȻֱֱôʲôֱʥ˺
ԼҲˣʶͣס֣Ȼȴнľ
ݿͲɫ䣺ҵȶûȲ֮Ҳǹ
ʱڵȻСæȥֻԶ˹̳ǺڻĹɳ·һɫԶХת˲
ǹɳ֮Уڲ񱼣ڼоֻǼоһذ޹⡢ɽѡݣףƾˣ
ۼˣݿͺӡͬʱˢˢĿСУ˴صۣ
Բǡ̫ˣ¿ҲˣʱȻˣ¿ӥ֮ǧɨһȦЦߵݿ֮ǰˣҪʼװˣ
˵ѣɴⰡ̲סѵأܲǧˣ֪˧ɥĲ񣬵ٰܴܲͣ
ǺǣƮֶǶ¶¿˫ֲڿ㶵ʮȽա
ֶݿ͡ӡӶʶľĿ죺ĶĶأ
Ȼǧѵǰݿǲ£򲻹ҲܶùǾͨǧСĳɫݿ͡ӡĸƽ綼ǶСйΪ֪ľֻǡƽƽ桱ѡ
ۼɳХСȴ̩ɽǰ治ɫݿǾľ˸òҪţƾɣҪٲ㿪ɾ͵ǧ˰ԼҲˣƾʲôҪһ
ǧСֻʮ֮ңʱݿͺӲԼͬƶ
ѲƶݿͺӶĬĬظԼ淨
ֲıϵͬʱԾɱС׹վСӣĺôѵЩǧѵǰĶǹѵŵһμôһôôôİ
¡¡¡¡¡¡ͣǧڳ嵽˾Сֻ֮ңʱȻ˸ɲҲǹͬս֮õĹĬͬʱҲ֤ĴͳɳʱһצСУ
С϶ʱȼܵĽɫ棬ǹɳǰ㻯ޣ
ŪںɳɢʱСб˾ЦеĶ󽫹ֵ£
κеߣŵȻ̫ʷȡ褡½ѷ̩һǲ˵֮оȻһȳ˳
ϵĽһͷ㷢ֱֳĴ䣬վ覣һ˫ӣﲨŨûͷ·Ĺ¼£ᡢаȡѪʣڤʢı˰ùǰ
ԱŮСмþӯһϹɳСеǰ
ţСʮһѽסԱŮ̫ʷСȻ˭
ߵɫʱüͷԵ̫ʷȣ̫ʷֻǿЦ˫ֱȭϢŭǸӣ
̫ʷȺڴڤֵܣο̫ʷҲµһŴ󽫣̫ʷСȶЩϹҲȷʵǸӡ޿κεҡҡͷλ˵úðĸߣܺӣ


715 һһ
Ϲʶظ˱̫ʷСȵĻ
ţݿҲʶظ˱СеĻ
ȫǰŵظͷ·ڻƺһ㣬˶ûʶССҪΪƽûֳƺûôУ΢һҲܲµʲôϵ
ӺݿŵƶиСк̫ʷСȽӵһ
˹δˣ
̫ˣ˵ˣ
ӺݿͶǲԼͬ뵽һȥˣڴ󺺹ѹҲҷųʶȥɨ̫ʷСȵľ磬һŭ˴󺺹ôĹһǱذɣܳɹ֮ززȥǵļƻҲͳƲˡ
ŮʲôΪݿʶӹͨţ΢΢ҡͷ֪Ǵ֮ǰλÿ϶ǹҲǹģ
ôĹڣһʲôͣ²Ϊݿͷŵ
ôĹҲһ˾͡ӲܹüоеǧͣСȷʵ汾µģ
֮ݿͺӶһۣԥһѵľĵİͷվӵԡ
ԼС׹ԴȻ΢ЦŻͷƳݿͺһۡ
ӣȻʲôû˵Ҳûʲô֮⣬ȴݿһ졣
˼費ӡݿͿЦţȴɫ糣ıȥСеĿӻˣߴӢΡλȨءʵǿٺò¯ˣ
ô
Ϲô
Ск̫ʷСͬʵȻֶĬһЦʵǶѾ֪ˣֻʱ򣬻ǻоһ˵ʵǶԣҲȷʵβࡣ
Сȣɡ̫ʷʱ̫ʷСȷԸȻ˵ģȻ˵̫ʷȱϾڹ¶ϺСУҲǸСиӣСеǻҪ·Ǻڣ
л棡̫ʷСȲ˼ĵ̫ʷ½оʱ;ӣ˵̫ʷ˵ģǾúܲ˼ϾǸͷβľˡ
ڣСж̫ʷȹֵ̫ʷȾڹ¶ﻹӦءֻ̫ʷȱϾΪ̫ʷСȺã̫ʷСȵڣҲͲ¶
̫ʷƳһˣԭʿƲģҪ˺ȻǶվСе̫ʷҲúǼƽˡ
¡¡
ߡ褡½ѷȼСʶĹк֮󣬴󺺹ٴκХȥҪԮսôһǿСк̫ʷȵϡ
ôľ뿴ǧоڶ˧ǹ⽻ӳݿ͡ҲɫΪ֮䣬ڤȻΣءģֻ⺺κ֮еʵѾѹߴκһˡ
֪ǰĽ贫ʹƽ磬һȷѪ꣡
˵ΪСһߣʹ󺺹ô죿Ǹǳֵܣ
ݿ͡Ƕܺ棬ҹϵû쵽޻˵ķϣټǸոͬ¶ʱʺϵľʵС͸
װС͸¿ôܷŹǣ§̫ʷСȣСһͷݿͺӣŵ˺ÿĵۣô
ݿͲһ죬Ѳƶ淨Ǵղ¶ȴûó˵ֻͷȷʵǸˣ˳ˣ
Ӵ˵ѿ˵ģԼŮ˵ƺ޳ܵĵһֱ
һ˵һ߸С˸ۣȻƵĶ̫ʷСͦͦأȻò̫ʷСѷɫֹһԼķΡŮ黹Ǻŵġ
ΪŮ̫ʷС˲͸ܵӵŨŨ⣬ʶĻͷСС
ʵͷſˣСбŮҲùܣ˵˼飬һСĹܵôࣿ
ܵĺܲϲԣϣСиɧûйϸ
СкҲʵķˣ˴֮γĬСһܽ⣬̫ʷСȿһСбҲûӵơ
ʵСҲĶûʲôȤߵòʵʼʱȷʵһǶԼòһһú覴ãйݷһǧһĽ˵ҶþĹպǱԼ񼧺һһϵµӶһģӿ̳ƵģȻǣƣ͡ˣäĿ׷ϼһһȻûгŮҲˣȻǺҲзϣҲܶùˣǱʵ̫ʷСȻвġ
οС߶ݺݺô࣬顢̫ʷСȡСŮۺˡɶĸǳ㡢߻˵䲻ģ¿ĥˣп
λѣСû׷֮ǰΪϾֻΪʱŶӣСлÿǽأ§̫ʷСȶ˵ţȿȣƶҪͬУ֪λѿ˷ԣ
ûӶ̫ʷСȵȻĵ˵ͷôƵᡢ
ֻ²װɡݿͺӽһͬĶĸ˷ֺ˷ֲϴˣ˵ˣ̫ʷСȵʵǻδؿۡ
˵ѣҪȥĵط̫ΣˣλõΪֻ¡ίıʾ˾ܾ˷⣬̫ʷСڵĻСֵĻ᣿
ûϵһҵߣİΣ͵ѹģҲֻ̫࣬ǸżѣСĵҪ̫ʷСˣ̫ʷСȲ˾ĹޣδҪĶ϶̫ʷСȵĴԵ
˼ǡߣݿͶʱ;ô̫ʷСҲһһȴǲ⣬ŹСأҲףαء
ȿȣСдĻһĵһ£ƶˣղź˷ˡ
βλúһأӦõģ׻˵úð鲻·޵֮˸Ǹö߶࿴˵԰ӣݿ͸ϽѻͷӹĸӴ˸ɫС˵
ԣֱֳﰡǾһ˷ԣҲûʲôá
ǾôľˣС§̫ʷСЦеĶݿ͵С


716 Ѫµգǣ
ѾһˣôɵƺǺǵĸɰСһִֻݿ͵ļͷϣһգһѮ̫ʷСҲʵ˯ҹˣСѾ಻סˣ㲻øøһ𣿡
ӺҲˢˢĶݿͣӵãûʲôԱʾȴüȻǵȵ𣬵Ҳøøݿ͵ѹˡ
ǣ˵ҲġݿæҪͣȴСĴˣˣĲ˵ˣֻ⣬һǵĶ
ģݿһƵĵƶԾʵ˵ӸأֻѪµ֮ʱŻǰʱδȻǿģѪ¾֪Ѫÿ²ſܳһΡ
߶Լ¶εıȥװͷ羰
ܳʲô˼Сüͷ׷ʵ
Ҳ˵֣ܳҲܲ֡ݿ˵Ҳ޿κΣⲻܿƵġ
жļʣСм׷ʡ
һ뼸еģݿ;ѾܴˣÿβҲǰٷְٳɹġ
Ҳ˵һû֣һξһ֣Слһϣʵ
ÿһζһ뼸ʡݿͺʵڵ˵
ա¿˶ˡôңÿһζһ뼸ʵĻȻÿζ֣һ뼸ʸٷ֮һǧ֮һ֮һʲôֱ
Ȼ֪С˵ʲôݿҲܸоóСеļꡣݿ͡ӡӶܲ⣬ֻµʱѣ޵֮˶ʲôǼȥҲֻգգ۶ѣ˵ѻ̫ᰡ
Св֪̫ʷСôŵģھ˾ģȻסǵᣬ֮ǰҲ˷ţʱ̫Ļ϶Уڳ泱ûйȥʱĻҪһγ泱ƻ˵ĻؽٷϴˣѧոճܶʱҪȥЭϾֵŦ˭֪ʵ¶أݿ͡ǵȵ̫ʷСȿɵȲ
˵ѣ𣿡ݿͼСк˵̲סʵڶʲô
˵ˣСûĵ
㲻ʲôʣ಻ãǺȻҪϲĶԲԣӰǸģħݿͲͱ¶ǿ֢ԣҪŮ
˵ԱСҲˣڶ⣬˵ˣ
аԣһ˫۵ɵԲǵȻӶ˶䡣
ƽȦʮδ֮գݿ͵˱֮һ
ҿԲ˵𣿡ݿˣССӡӡ̫ʷСȲԼͬЦ
ð˵ݿεس鴤£һˣӣΪҼ֮ǰǹĴ˵ڶˣ˷ѣ󷨹˺ܶ·˷˴Դʱ䣻ˣˣ޵ڵľҾ̫Ĵˣٴεĵ⽣ӰٴεȥˣҪ˰ɡظ
ССӡӡ̫ʷСȶ˵ֻЦŶΧ
ðɣʵһֱΪǸˣֻûҵĵ¡ݿ˵⻰ʱ͵͵һӣȴû뵽֮ޱıȥʱݿʹʧڻб̥ݿϣ͵͵ӣȴѾЦû֦Ҳˡ
ۡС̲סˣݿĺӡԼǷŵǷʣȷʵͦӵģҲǾ˵ģ˷ӦҲǴţƣ
У绨ĴŮڤǰŴŵĵطȴǴһ£԰ﶨסŮȴȥ͵ӳʲôֱ
ˣǶǻˣݿѾڲȻʱȻǶо˿˿⡣
Ҫ֪Ǵڤ磬еǺ飬ǱǶʲôΪݿǶʵʵĵͨСôܻ䣿̫ʷСȣǹްְִĹްǾ͸ܸоˣ
Ǵʱ˿ȴǶòԼͬ˸䣬һ䣬·紵˹ͷ
ͬʱ˼ͬʱΧ·һ㱡ĺɴѪ
Ѫ£Ѫ£ݿ˷ܵȻ̧ͷȥȻϳһСС
ȴѪѪ͸˵졣
¿綼жˣԭѪ£ڤѪºͬǴӶ䣬Ǵӿһĳ֣ͺ̨ϱĻ¶Ƶġ
ôˣСЦеĴݿ͵ļ򣺡ѪѾˣأ
û˵ֻ°Ҫȵ²ܿݿһ޹ĿСУֿӡӣ˶Цҡͷ
ͺˣݿֻ䣺ð˵ˣһΪǶ֪ġ
ѪѾˣСҲøƽˣصȴѪ±¡
Ȼȥˡ
Сеȵķ޲ܰݿͱ˵ʱѪǱ£ԲһɲǣȻͶѪʮŨ񣬸˵ĸоͷ·綼ճѪ֮У
СǶɫһ䣬ȴʱǰһޱ׳ۡΰľ޴ųǣ
һͨѩ׵ĹųǣѪɢѪⶼȾɫĵİ׹⡣
СжһһֻǹųǵǽȻͷǶɣ
ǵģ
ͷǣ
ֻͷǣ
׻ͷǣ
ССʽͷǾͺɳͷһܵļѹһ𣬵С𾪵ǣЩͷǾȻڲϵĻҧţ仰˵Щͷǲǳ˵ģһʽŵ飡
ܽ˾޴ĹųǣͷǺֹСлͷһο˶ͷǣÿһͷǾһֻǺεȵײУ
С𾪵ųǵĸӣǷ·֧յѩӣȻĸޱȴִȹǣÿһȹǶߴɣȹǵǰǺεȵĶأ
ֲıųǵĴţǺȻһŰɸߵľ޴ͷǣĵۿȼŲԾŵ̻棬ͷ·ԣͷſ˴죬õÿһŶͬһ¥ͷǵɭɭͨС
⡭ǣݿҲ֪Ǽǿ־ڲϿ϶ԼشԼûǣǰĴ֮ǣ


717 ޿ζ̫ˣ
ǡ
ȻǸߴɵľ޴ͷ̾˿ʱĴ֮һȳḷ́
ڤеƮƮȥƣЩȻ»ҰһγɵģʱպñһͷǴڵǰһں̱˸ţ
˲ǶƱ㱻ɢһĹ»ҰһɤӶûü㻯ޣֻǺƺøΪŨЩ
һֱԼһӵʱ䣬Զ˻ȥСǶʱɫ䡣
ߴɵľ޴ͷǾȻҲǻŵ飬Ҳᷢһ̾Ϣˣôˣ˭֪ǽȥʱ᲻ֳ̾ߵȣͦģ
Ǻһ˲ͰƳɢɼֱ깥СҲǳ켣ڤˣȻ֪Ǳ̸ˣɢ
ǣС̵жôֲˣ̼ҲӲ
ͺ͵ȼһ¶ǹҹģͺñȻȪĹа׸ߣȪĹҲǰ׳͹Լڵͨʵ仰˵ҲǺݿ͡ӡǶһˮƽͷа֮ߣ
ͷǶа֮ߣ֪жô޴󣬾QͷǶͷҲɸߣٵǱȹһĹۣ
൱ڵɷѹݿһ󾳽磬Ŷôֲڿ֪
Ȼֻһͷǣٸ߿϶Ҳۿۣû˸ҶġǱĹҲͰˣϾݿǶǻģֱӳǻҲһΣա
С۲һͷ̾޹ɿԣʱһӾ̾ʱҪʮӣʱˣҲ֪Ķô̾
˵ȫ¾ʣһͷǸ˵ţһ𲽲ģ˭˭ģ
λѣΪټݿֻվʼƣĿ⻹СϣϾСרҵģ֮
ͷˡ¿תͷȥ̫ʷСޣ԰׵ָ⽫޽ǵķ˿£Ŀ̫֮ʷСȲߵõͷһͷᣬһʤĽߣ¿翴þȻˡ
ʵ¿粻û취ȥȫԽٿɽȥĻֻܽһˣ˾Ͷֻߵˣ¶Ȼ̫ˡ
ãû취û취ɣǿιһݿĹῴӣȴ֪ͳһۼͭžӹ·͡Ӱ
գƽʱһһ׵ģֵǵʱһĶװɵ㶣ݿεس鴤£ԼҲָϣֻǿӡ
ҪԣӼǶ޼ƿʩ΢΢һЦС׹ǰ
ӣСţݿæȻûһۣŰǧٱ飬ҴˣҿǡݿͰ
ߵǾ޴ͷǵĴǰĸʼղֵл԰Ȯ
л԰Ȯճţͺ˵ҪҪҪٸ߸ߡ
ͬƵģȻ˫ץС׹Ҹ£ž޴ͷǵĴٸ߸ߡ
ǡƬ֮ǳĬõľ޴ͷǺȻ̾˿ʱһֱĺ̳˱ٸ߸ߵС׹
ʲôʲôԹ¿˶ˣҪڵϣʿַӽ˰국
ȻһǼ֤漣ʱֻ̣С׹˺̺Ȼ˷˲ͱһͷɸߵĹޣ
ֻʮ׶һϻͷ­ͷȴһ֧Ķǣһ壬ȴһֻ㣬ƨɺ߶ͺͺĲ֪Ϊʲôûβͣƻǻ룬һĲ
һǻɢİ׹⣬ϵѪ·ͥѪ֮ⶼ۲ĴϾ˿͵һһ
ʱܹɢƵȳ̾Ǳֱ˸У޴ͷ£һһһû˷ѣתۼǾ޴ͷǾʲô²ˣ
Բ۲֪Ϊʲôһִ󺣵ĸҽأ¿ؿеģ޿ζ̫ˣ
һỵ̄Ĵ˸ãȻĿ֮˲СֱǼèл԰Ȯӱ˻ﲻҪҹ
ҵģô𣿡Ӳһ̲סʵѵǴ˵еͨޡ𣿡
Ϊݿһ֪ôȻû˵
Ҳǰʶһ˵Ӷʱ˵ɪԣԼ֪ĶϲĽ˳˵Ǵڤͨޣģ
ԭһȮȴǻͷǡȮʨβ㣬˵˼顢ͷʾ¡ȮʾʨβʾԣʾƽΪֱ֮ΪŲ
˵оֱ͹ܱа֡һ£ӵֻ޺ûȮʨβ
Ҳûг־õԡӰĸŻС׹ֻͷѪѣˣҲδؾһֱҵߡ
ӺݿͶǻȻɲôС׹ҪǸ֣Ҳδصסͨޣ˵ǧѷһţҪǴֵģ֪Ҫɱ˶ᱦˣֻԦիիǵһ
Сһһ㶵ģΪ˵ϵĻĴ˵ڻĴ˵ǵز
ΪزطТΪҳϣ֮ͬʨӱǻۣ֮һز֮ҳϲ֮ģȻȻûеزģСڤ硢ڤҲΪҲҪܵظˡ
ĳô˵
ѵĽڤͻĴ˵ɺϣ˵мʲôεϵ
ӶֻȻʮ۰˿ûΪ־ͶãǶԸٶ˵лǾ޴ͷǵĴȥ
СҲæϣϾ˭֪ʲô۶ӣڻûʲô۶ӣֻǵǾ޴ͷǵʱ޴ͷǺȻĿʼĥ
һſŷ·¥ðĥá¡¡ɽ죬ĥòаɫ۳ͬѩƮ޴ͷҪֹСڡ
ȻûʲôãݺܴҲܴÿһ춼˫ԽҰһⶼûУС⼸ˡ
СһŴҡڵķ˽ȥֻǰɭɭĹһׯֱͨǳڡ


718 һûë
룡
룡
룡
ȣ
ôҶˣ˭Ҳ˭ɵ٣쾡ͷǰɭɭĳôǰȫͨͨĴţݿ͡ҲǺ޵ӣ룬Ҳ˵ҾͿ
ǰɭɭĳڴԭͨĺܣʱ˸ĵ̹⣬·߽ȥܴԽƵġ
ǼòСͦ
һҪСİݿͺӸжۿʪˡ
淨򣺰ˣ˧ÿ죡
ݵλĳͷĲˣƣһһˡ
ˡ¿ĬĬشųһֻ̹֮УǶǱ˵ģڳСеĵСпԺֱʶ
գôˣݿ͡ǻȻڵȻģֻԼǹһʱûѣȻҲ
ȥ֮Ƭֳ̱ˣСҰݿһ֣һƤƤϺߣ
˵Сб̫ʷСȵС¶˵˽ȥݿȻûƤƤϺʲôǼȻû¶ҲϽСһȥΨ
Сȫ̹֮Ƭ̣Ǹ߸ҹյѪѾӯѪ²£Ƿ·ûѪʧˣͬʱΰ׳۵Ҳ֮ûǳٵʧܹҲһյĹѡ
˸ۡ¿˶ˣһȥ͸оֻĴץ١קաߣԼ˫ţæͷһֻԼĽµڵש¾ֻ̽ɫ԰סָڵĹ֣еļᡢеϸ޳еϼ롢еĴ˴ࡢеĴŰָеĴŶ롢еָֻеȴָ
Сٻܣ֮еȫڵשۿȥʱƵĺɫʯϸȥʱʵǱ˵ĸ߶ѹƣ
ӥ֮˸࣬͸󿴱ʣǸ߶ѹ֮оȻǼЩΪṹԵʣÿһשصҲ֪мǧһ޺˴򡢾˺ơܼ֢߿һֱ
˵һֻͬץŵݿ͡һԹĿСУô˵ģ
¿Ҳˣһ޶֮ǰ̽·ֻôң˵õһأ
һûëֻҲίУʲô
ðɣûë¿ȻɲôܶһƾͺڵϽ￴ܶ˼һĸоһһһİɣ
һûë
֮Ψһûбֻץֻ̫ʷСȣ̫ʷСΨһĹޣڹڹɢŨŨĹϢŵЩʵʵļţƨҷһ
ǶĻشݿ͡Ҳ״ʱҲûСмƽϣڶЩܶԣֻǶ¶
ݿһѴŽµһ˦Ҳ߳һһָץ˫ŵֻһָ˵ƲȻûʲôá
ͺˡ
ݿͺӶһ죬ݿٴºݺһ˦Ҳָ̧ݺһָȻȻ֮ǰûʲô
ʲôݿͺһ±ƣӾУҵķҵķôӡˣ
ˡݿͲɫ䣺ѵ˵֮оȻзӡġ󡿣
ѻС׹£С׹һͿʼΧӵ˫ȳԹֻ֣С첢󣬵ȴŷɳԶѿСһ
ءһڣһֱֻ㱻ֻ£С׹Χӵ˫תȦ֮󣬾Ҳûйָ̽ˡ
ﻹֺôĶĽʺޣȴȥصƽ˵ɶҲҪֻèġ˭ôңʺﵱˣ
һ˫ĵĺ˲ͱϹˣæȥֻСе˫¾ȻȼܵĽɫ棬ЩץĹֶʱճ˻ҽµĹֲа̽ץסȻٱΪҽ֮ҲѧˣΧСк̫ʷСһȦҲûйָҳ
ĥۻʶı۾ȥʵôĲ̣̲סѿڶⲻ棡ķôûбӡ
˵ѹȻǸʦݿ˷ܵĵôӡģ
ǵķãСһ㶡
ǰ˵Ѻα֪ʣݿ͸ЦŻشСл˶ɱǣٲɱСδӴڤصСڤ磿
ֻǺƣƾʲôǵķӡˣСȴûУѵҲǲֶԴֵֻģ
治֪ҡһ¿ʼ磬ѵĲǷҲҪ˵
Ҷɱƭңݿεس鴤£Ȼһָ˵ѣĲˣһŶӣΪ˹ͬĿߵһνֵģϽƶϣҶԾ̹һ㣬Ȼƽӡ֮˵ܹһǧҪ˵ǵİ
Ȼûʲôƽӡ֮Ųţˣ¿ҲڳһȻȻ屡졢˵
˵ѣЦƳݿһۣС¶첻ããǿԳɣοɲǰ׳ģεεĶСаͣ͸˼ҰɺòЩֺÿºÿӴ
ûУ¿̲ס˸䣬˲һļƤ
աݿͺӶһۣǿ˱˴еΣû취ȻСвϷƽӡ֮ҲֻСԼķˣ
ݿԻȡһ֧ëʡһī֭׵Ĳ֮ëʺī֭ȻҲǷƷֻëպī֭ȻߵԼ˫Ͽʼ󷨣ŵĵҲܹͨ󷨷Ч
˵Ҳˣֻ־ͺӼèƵģ󷨻־˻ȥܿݿ͵ĵ°ڡһ˫ѥȫ󷨣ȻҲûйֳˡ
ȴǸ׿·ֻ֣ĵĺַ飬Ц绨ǧģ¶ɢٵ֭ջ
Сеӥ֮ۿֻɫשߵˣ֪ľͶָ˻ȥȻ·𻨳һճյӣ˵ǲйŮСϹҲȫһԵ


719 ǽͣˬˬˬˬˬ
ĪǱľѧɴ󷨡ݿͼ˲̾ӵľպͳʣټʶñߵĽ𻨳ϣӹȻͬ죡
ˣ˵ѵġֻ󷨡ķǱѰֻƾһ֧ʡһīдǬټһʶΪ󷨣
ܲҩ¿εس鴤£֪Σһһ綺ƵĻവĴɷ˵ˣôûأʲôôģ
˵ݿ͵ֻȷʵǺ棬þȻЧӵɴ󷨾͸ˣȻܰŴҵĳ̶ȣԼŶûһʡ͵ĵư
Ϲ㿴ʱ̫ʷСȺȻץСеֱָۣŽ£Сæȥţʲôӥ֮ۿɣһСвһ
ֻǽµڵש֮УƴӿͬһطҪ֪ԭڵשѾܶȹˣȫӿͬһط֪ж༷
ͺһ㣬ѾصصˣΧԴԴϵļȥ۳ȫͬһڵשҲͬһ֮УһǳŲסˣȻı仯ȴСʼδġ
ʵĴڣҲǿصеصһ֮Ǳ㱻ںںȻǺʹ£һʱͬʱǺ쳹أɳơ̶ĹǺСǶʶ˶䣬ȻǴӶģȴֱ
Соǿ״ãݿΪͬԪǿ󣬶ԪͬǿҲܳܣ̫ʷСȺӾͿˡ
ΪǿĲ裬ʱɫ԰ҡҡ׹
̫ʷСȱҪһΪ̫ʷСȵΪǶ˺ܶ࣬ҲǿǺ֮Ÿո˶̱СеĻ
̫ʷСʹСжʱͼˣ붼㱬һޱȴ̶ļХ
ءء
ֺϷȻˣԼİʨӺ쭳ģȼŽɫʨͷף쳤ХǺĹǺ˸൱
ʱ̫ʷСȺӶѹ̫ʷССлУСеˮɫȻҲѾǿˣĸŮ˲ϣԼ˸ǿ
Ӳ԰׵ɫָ˺ΣмĿСУȴ˸һ˿ɻ
ݿͺӲɫ䣬ȻҲΪСкǹǺĶԿ棬СչֳʵǸеɵŶܹЯֺǰÿ˵ʵ޼һ̫ǿǱʧ⡣
СбӦþǺǲʵȶһ̫ʷСȣ֮к˶ӡ˷ȴΨСûУСʩչĹԪ񹥻ⶼ̤ܲʵ
Ϊǽɫ滹ХԲУݿԵĹСвһֱûֿСȷʵܹҪɻ᲻Сб˸ˡ
Ŀǰݿ;һлԼУӺѣСǿֻҪҲܹԿСС
ֻһǾͲòСжӷˣݿͺӽһǿܸССǷӡѾ·磬СбøǿŶСбȻǿƵѹȺۡ
СеİʨӺֻһʼ͹Ǻ֮˸൱˳Եĺļ󣬶ҽľͱǺ֮ѹƵԽԽ
ۼС۵ͷ󺹣ýģͷ𣬺Ҳû֮ǰô߿ˣеͺӣݿͺӲһЦ
СжǹǺ֮ǷǰңһСоǿҲǿó̫࣬Աƺ⡣
ǶСʵ޵⣬ֻҪбϵĺѣСѾǸеǿҵв
Ȼݿͺȴһˣͬ⡣
ʵƵᡢԸǻʱص˲˵ȻҲ˵
һСеХով˳ܲ˹ǺСеХɲǺˣֵûص֮ǰʹ֮УοҲ֪ͼˣСиոհһѣڸжҲһ˵ġ
ӳСлĿյٷɿĶСе˵ѣΪηҪԲͬǽȻ෴Ĺǿۺһⲻǻ㣬һìܰ
¿Դʱduangһ¾ˡɲʨӺǷ񹦣ȴߴĹӲҪʨӺͰۺһʵҲͦŤģ
ֻΪƺͽָۺһΪְָնħҲۺϽȥΪħָǷ;Ϊں书øǿ
ơָնħۺһܹΪͬʮգǷ书ͬԴʨӺͰͬ˵ԲͬǽȻ෴ĹǿۺϲһһڶЧֻһһҪСһ
СͬգصƿԥһȻһХǽͣˬˬͱˬˬˬˬˬ
һȴֻʩչ˰Ҫ֪߸ųɹһʱһƬɫһڵˣֻһ˫ѪѪķ·һѪ£
ԼɼϵĿ·ݣɢꡢ۳ɳ֮
һƥͬڵ֮ϣһڵĴǹǧĺɱгǹǺ֮
䡪
ںŵʱһòҷһӾ徲ˣ׼ȷ˵ֻʣһǽͣˬˬˬˬˬ
һ֪ݿͺӶǲɫ䣬ӾȻ˵ˣСһӾˣһûаʨӺôãȴǸΪ⣬ޱȴľֱǿ󵽲
ȻˣΪʵǲܳܵģϾݿ͡ǵľ͹ƽǷʹСȴܹӰ˳֮ݿͺӶ˹ĸо
ˬˬˬˬ¿ֻǰδеĳ죬˶գȻʱ֮ºȻ˾ҵͷ·ɽѰǶ㲻ȡ


720 ʲôҴˣ
Ȼھȴûзÿ£Ϣ֮Уһֻ԰׵ĴֺȻӵ̽˳ֱֻּþˣСĿһķһƵġ
һֻŮ˵ָ֣ðϸ˸Ƕź챦ʯʯĴָĿȴָǳָףָ׺޵ķ·µѪ
԰׵ĴڵһӴȫˣֻһϮɫĻۣ滹ŷƣͷϴſŵĴᣬҲͷͺ¥Ƶĸͦ»һ˫ЬҲЬ˿ǵ峯ĺӰʲôģһ¿˶ˣ
峯ŮˣĪڴ̫ˣں棬СҲ̫ƬųһͲƲ٣СǼ°͵Ļ̫̫Ȼʱǻ̫̫ͻվСеǰϲҰ׵ˣ
˸ۡ¿˶ˣͦ⻵̫̫ģҪ⻵̫̫ҲĩʱǩôɥȨĲƽԼҲᱻǿôҲô׻ӣôˡ
ֻûԼȻи̫˺ƵĻᣬ뻹ЩСأ
̫ڴڤҲǺģֻСһ벻ףǰ˵ģ̫һ꣬Ƕ˾꣬мֻһٰʮһ꣬һһѮһѮʮ죬Ҳһǧ˰ٶѣô̫󶼲óﰡǡ
Ǵ̫ڴڤ֮εżȻǳ֣ȻǳŵĴ˽ͱнһôͳôеǿߣ
ںһʱֳò֮ǿߵӣ̫϶֮ǿġСתһ룬Ҳûʲôܵģ̫˵ʱôף϶Ҳ˵ʵǿ䲢ûֱϵͺñСڲʮ꣬ʵѾڵǶˣٻ˼ĶĶ֡
̫ʷСȲսе۹ÿ춼ᵽڤ̫ʷڹϢʵϤˣ̫ɢϢȻѾﵽ˹ļֱӶγ˵ȼѹƣѹȵ͸
ݿ͡ӺӶɫ䣬ǺͬĴڣûнǷȻ£ڱӡ˷ǹǾ㻹ЩֶܶԿ˹డ
ݿͺʶĿӣӻС׹Ǹ֣Ҳ֣ӦܶԸɣȻƵǣС׹ͺ˯ƵģſӻһҲûҪŷŹ˼ֻֿСС
ʱ˿ݿͺӵìܰϣСйǿܹսʤֺСôǿǽʧȥȨֻǸСе࣬ûʧĪһǡ
ɱĹūţ̫Ѵһһ˫۶ݺݵĵСеˣǺ޵ĳָװ˹ȥǳ˰ң£
ʲôݿ͡ӡӶһһ㶵ģǴûװûôŵ̫̫ɱġūšʲôģȫ̫̫ƸסˡòǴӾ·İɣ
ð¿統ʱͱˣ峯ô˿ˣոڵĸ˭أ
ʲôˣҴˣܣⲻܣ̫СеĻ𾪵ԸӣԭѾǲҰ˵ɫڰ׵øʯƵģһ˫۵ɵԲ
̫ʷСΪСΨһ֪ߣܣܸëУװ峯Ϊʲô㲻֪ҪϹ峯֮ĵ峯㻹˵ܣ
̫ʱҰ׵ܲݺݵĵ̫ʷСȣСӣҷ˺첻ɣ
˵մ̫ݺݵһצ̫ʷСץǴצӿھƵģȴǿױȣХмӰǽն˺ˣ̫ʷСȡ۹Ȼңʱϱ۳˺ɷļʸ
Ȼ̫ʷСվһ̫צȻץֻ̫ʷСȵļûȥѾˣǧһ֮ʱ䡱һһɫ
ǽɫЮϵɫȼշ·һȽȽսХźݺݵײ˴̫צϣŽɫһŭ˲㱻צи˼Σը衣
̫צ͸˽ɫȻǺСк̫ʷСȣʱѶ˸ͬʱ˳ȥվڶĳԹȺҲǹĸŷɳȥ
Բۡ¿ɫһ䣬ͷ˿Լǰʹ˽ȭȻ޷Ӳմ̫צ磬̫ĹǶѳģҲԶʤھȭĹ֮צ绹ؿиɼǵľ޴Ѫۣ
Ϲô̫ʷС֮ǰСеȻҲˤȥȴûˣæһµסСУеѯţСؿǼ˺ѵľ޴Ѫʱ̫ʷС۵ˮȻٶ۹׼˴̫ۣ͡ıһ
֧ɷ۶ɵҶʱڰнγһͷķ˴̫󣬴̫ȴǲЦһС
ſһֻҰ׵ĴǷץȥȴ͡һͷȻ˲䴩͸ģֻ䴩һʱʧȥ̫ʹݺһգʱ㽫ͷ߬ûɢޣ
Сӣðˣ̫󲻽Ȼŭһ˫׹¶Ҫ׷ɱ̫ʷСȣȴȻԼȻǶˣͺ廨һ
ʲô̫־ŭĵͷȥȴһС˶ʿΧԼ²֪ڲʲôС˶ʿһѵСӣСϵͼǳ¡ɬС˶ʿһСӵʱ򣬶ʱÿһСӶųһҫ۰׹⣬еСϵİ׹ⶼȥһߣݺύĶ˴̫ϣͷ·εסˣ
չݿ˳⣬ɫܲÿͷϻ˶ĺ飬Цúгɾ͸УŵġŹ󡿾סҿϹŻҲ񣡡
ϣţ̫ʱȻŭ϶ȻɢޱȿֲϢֻһһ˫צȻ˺ǽһ˺飬ʱ硱һըȴһ˸СӶܲ񱩵ը飡


721 ˧
ۡݿͶʱһѪĶ̫̫Ҳ̫˰ɣ
˶Ǳ˾ȥƲūԴںò֪࣬ʱᣬ´ӰϪһҲֻ㡭ڴʱȻһ𽴵ԲöСȴӡ
ĵĺ۷Ŵ飬Ҳ˼渶תȴߣĸ֮з·һŮ˼˵Ψ˲֪С
СоǿҲǲж飬ƺģģľͱģԽԽ죬ͺʶܾƵġ
ӵ㷢ͬһͷװɫҳȴ覡ѩ˫ǵ˯۳ճյؿСУͷ·˵Լ˼
С鲻Խĺţ˫˯оȻûͫҲû۰ףֻѪѪķ·Ѫ̶΢΢̴Ҫ˵ʲôȴ¶żС
˫ֱĿСУһ˫ѩСֶȴĽ⿪Ĵ鲼ʱ¶խСĺǶǺǶβסޱȷ˶˫塣
Ƕ඼дƬİ⼷˳խСĺǶǱŵýģ·ʱըѿ߷崦΢΢͹С档
СһָļջԵĹ˹Сͷһȣɼǰ߳һͬʱ૵غʦȥĶˡ
ڴʱԺȻ¡һ£·һըףС˲˹ʦŷ£˭ˣӣ
СȻ˫ۣͫױѪ죬۰һ˿˿ϸϸѪ˿ȻֱۿжѪ÷·ʳѪѸһɫѪ·䡢аһСŨɷ޼ɵɢʱһлþСеŷȻӡ
Ǿʧ飬־ŭ˻ȻеǰʱԼһѣ
ڴʱȻԼץŵСҪѿСлͷһȴ̫ʷС˫룬˶԰Ҫȥͷ·ӲСС
Сס̫ʷСȵСֶϷſ̫ʷСûѣȻعͷѪɱĿ⣬·Сٲ־Ҫɱ
ԥСһ§ס̫ʷСȣ˰֮ߵͺţң
ȻСֻĻ˵̫ʷСȵĶȴͬ졣
һ˲̫ʷСȵ۱ֱˣһ֮ѹٿԼСУʱַߣ־ȥժ۹Ҫӡ
СиϽסڻʱ˵ҲǺʨӺһ޲𹥻ҲֲӣҴеǰڧ
ݹۣȥʹƶ·룬ʹύдӽܡκ޼ʱݣӶסҲߡǳ峪·ڰĽŶ˵Ĺ£ˡ鶯ˡˡ
ֻǴ̫ͬ룬Ҳ֪ʲôȻŽʬĴһһģȷʵǱתĸסˣ԰Ρ
ԭɴ󷨣ݿͼСͬʱѹ̲סָ̾ӵĸ·ݺȡһһ飬˻ǣơ
ڴʱȻǴ̫ĽʬĺⶼŤţз׹⣬Ȼ췢һ˻𣺡˭ҵ˰ҵ·˭
ɢıֱ֮ʱɵĲϽ˾޴УǿתţƱ˺һ˿һ˿ģֻڿз޺ţ
ûĻ£СЦҡҡͷ̫ǶҲܱסģ
̫󿰳ǻʷ񶾵Ƕ֮һɱ壬Ȱ̫ץסСŹȴɱڴ̫֮ǰѹ۸ֻԼѣŮ֮飬ʲô
ۡڴ̫󱬷һ˻֮ҲһѪ
ڴʱȻһŭ𣬾ܹӲǴ̫ļХ
˼æȥȴӻеС׹֪ʲôʱѾϣһͷɸߵĹޣƻǻ룬ɢ׹⣬
ݺһ壬ʱ׹ԽԽԽԽߣҲƵ۳žʹˣת֮Ҳʮ׸ߣ
𡪡Ȼȴ̫Сһ룬ȴη̫ڷһ춯ص֮ȻԾ𣬵ͷ֧Ŵ̫ݺݶȥ
ȥ̫ǳ⣬һצȥƫеͷϣʱ䡱һһצӸĽڵש֮У
̫ĹצȴǱĶǸ˸޴͸ʱǺ֮ûҪ͸˳ȥĹצ⡰ðƵģ̫ʱףе־
ݿͺӶ־ϲؽе̲סŪĶǿһйˣĿǣ
Ȼ˧룬ڵש͵ش˸ʱڰ׹֮±ֻèһСл԰Ȯءܵӽű߹
ӻæȴС׹ƣֺ˯
ݿͺӶһһģôģôٶһ
ȫҪǾ壡̫оƵ͸ϵӳͱԽԽСϾսپԼ߽֮ǰ㶨Сеˡ
̫ۡһ͵СһѪɫ
Ѫɫͬٲ㼫ٳСǣѪɫ֮ڷš˻šţѪɫ˲ûһƬأͬѪȥ
ҩ裡ݿ͡Ƕɫ䣬ڴʱ˺˻֮ǼæȥȴСеǰǲͣغ˸ƾճһͷ·һɻηӿѪѪ֮еԭͦŵģȴ֮˲ͱ̤ɷ飡
ڻ֮ǳһޱȿ׳ʮ׶һ˰һƥëʨޣһֱһ׺ס֣©İѰһָ̫󣺡ϢŭĩΪն֮
Բ˾Ȼеơݿ͡Ƕǲɵõһص̫˰국


722 󹬼ֺ
ȻͬΪҲи֣֮ҧȻڹ֮ڵ׵ĴڣҪǲﶼ̫ǿˣԱȵĶ̫ʷȡҡξٹȹеǿߣվһԱ۳ɳһ佫ôҲȴ̫һǶܴ򰡡
ҧǰ֮ѧˣ֮ǰſ򣬿ǸϰʮǶʱˣȲų˳ſǸʲô
ѽѽѽҧףĺѸǴ˰׸ߵľˣֻˣľëʨ޺ͰҲͬĸһǴһԭͱȴ̫߳һأԴ̫ʱǾӸˡ
ոջŭɶЪ˹Ĵ̫һҧʱǶˣæһ˫צǰʹҡ飡Ǵ̫ҲͶңұΪֱܶڲѧʿٷһº
㵱ϳ˭ҧ𲻽Цϳ˴󽫾¬ҧҲ谳ϳ̣ѽѽѽ
˻̫󲻽һϰԵа£ȴû뵽ҧĹڴѾˣοڳҧǸѣǻ˵ննˣ
ৡ
ն֮ʱǽǬתɡǧ˲̫Ǳͷһֱն˽ţͬʱ¿ԶBGM̤ɽվڷ˼סתԸ̻˼䣬̫ƽĻٻꡭ
̫һΪҲάֲ˹֮ȻɶƣǺĴݣֻҧһϣƥȫӲ
ҧ֮ɢ˲ЩŵսսãǴƹХ翳вһɱЩ֮󣬱㱻ҧΪ׵Ĵƹڣ֮ǰǧת۾һɨա
⻹СеһοҧڹսӮ˸ɾ䣬ȻԷֻǸϰʮǶôҲǸСĸҧޡ
ĩҲҧص˱СС˸ȻŴƹ»Се֮С
С򣬶ʯеݿ͡аһЦλѣ߰ɣ
Ǻǣ˵治ݿηѣһϵĶСйֱֵܼ֮뻯ܹʹǧ˽ƶ۽簡
˵ѵʵֻھĹҲһָɣӿСе۾εˣĪ˵ǾĹƽ磬˵ƥҲָˣҵ˵ѲսĪԵְ˵ͬУȻǰ;ӣ
Ƿˣ֮УǾȫҲСеĶ֣ԹԵĸСеСأСи˻ֱܷСУСоɱˣҲǰ˭˵ȥ
ӱС׹۵СԴֻСе˵ͷʾСҲûҲСзǻῴ
ǲôң¿ǫĶݿͺӵ˵ͷʵҺģҵ͵Ҳ˵
Ǻǣ˵ĬݿͺɫŹֵĶһۣ֮ǰСô˵ǶȻСװƣСװƣȴСиĪ⣬ӹŹ־͸ЩǧϹƵġ
Сһбǰȥֻڳ˵϶ɸѹ۶ɵڵש⣬ֵ̡լȵȴɭɭİ׹Ƕɡ
ͬⲿȫͷǶģڵ̡լʲôͷУȹǡ۹ǡָǡͷȫǶһȴǻģʱָӡȹϥǻֻͷǵ򦡰ǡĿϡ
Сһ·ȥûзʲô⣬Դұ㶼еиڱ˿ĽǶ͵͵һСУһۺСʮָ۲е̫ʷСȣƲƲС
ʩչɴ󷨵ʱ򣬻˶֪ȴǿСеʱǵǡ˼ӣСﻹ˵һ䣺ʦȥĶˡ
Сеʦ̫ʷСȣôˣ̫ʷСȵ֪֪Сеʦ˭Сем£ǲǴԼл᣿
ȻɵȥСеʦԭѾ˵ȼʢĶ־󹬼ֺ̫ʷСʸռôˣ
СиоڿԼȻĿԣЦӯӯĶգգ۾һһΪ㱣ܵӣСһ£Ȼӵ˼ӦָԼɴԻ֮ʶ˵ˡʦ
Свһ죬Ҳ֪Ϊʲô顢СŮۺˡɶ˭ûëΪʲôΨ뵽ŷأ
ΪŷΨһһδİɣСŷ²̾˿ŷԴӱսľս뿪֮Ҳûгֹŷ³˱ħѪʵϵǿԺߵģȻǷĲ¡
ϣŷֻˣСƢѣƢ˳˾ԼɡСҡҡͷڴʱȻˡǡʵΪΧ̡լǹͷɵģǻģǡһֱûͣһʼСвû⣬ǺܿͷֲͷˣЩ̡լеĹͷǷҵ⡰ǡȴǷǳн࣬ʶͣ˽Ųܡ
ô˵ѣʲô𣿡Сնɱ̫һսеĸ߹֣Ѿ֮гΪ棬ͣݿ͡ҲͣھĹ۲Χ״һ㶼СС
Сл֮Ŀһòϣִִڵϵһ˶ӣ֦·Ѫɫ޷Զ
ⲢǵһãԴǽ֮洦ɼһ㶼·ߣҲ̻ƵģʵҲûкܶãЩΪöܾ޴Կܶһֻһøľ޴СȥǶĶ
ڤšڤ֮֮۶ɣ֮ԵôΪǹ껹ʬֻҪǱʳ
Ψֱ˻ƵŸСнܣۼĵطͻ᳤ڤ֮мڤǺܺҲǺܺ߼ģ
ûз֣һڤţڶƵġСжڤţнġǡûˣûʲôԡ


723 Ĳʹ
ɣݿҲǸϽվڸУСһͷȥڤŵ⣺ǻǰڤŲǸȤġԣ
ɶֻܻ룬ֻǾĹǻǽתΪ룡
ƹꡢáʬɵڤʵۿۣΨĹȴʵ˻ѵ˵ڤĶϵˣ
˵ѿһҪСģæӿڵڤʮ˳죬֮ͬڹʵҿһģ²а֮ߣѾ൱ڹ۵ʵ
ףСвһԼͬڴĵͨϵȼʮ۱ȹҪһͬڵɷΪʮ弶ֱǿ˾ϡ
ʱǡǡнСʶĿǿڤţʱǡʧˣСвһѵ˵ǡǡڤŴģ
ԡһֱĬӺȻ˵˵ڤŶ˵ѣΪʲôʼնûзһ·ڤãʲôûΪʲô˲Ż죿ò˰ɣ
˵еݿͷڤҪ͹ˣȵڣ
ǺǣЩڤеֲƽĲͬΪ֮ɣԪôǿҲվֻǿѣ˵ˡ
𡭡Смݿ˵֮ӺӶûԣȻǹϵʵ΢̫ʷСȵּʹһǰߡ
нġǡɻʱʱ𣬵ȷʵûʲô¶ߵǿΪ޴ڤ֮ǰʱָָڤŸпĵ˾޴ڤҲ֪˶£˶顭
䣬ڤϴѪɫͷ·һѪɫߣ˲Ͳסֻ֣Ӳɫ䣬æʱȴѪɫ͵һʱɼķ˴ִɣ
һ⧲ӡ˵Ӹκη㡰硱һºݺײ˴ִϣͬʱѪɫתۼͰزƵøϼƵģЩѪɫԶڻˣ
ӵѪɫԶڻѪɫ֬ճճİӸϣǼ֤漣ʱ̣Ѫɫ֬ԭǰ͸ģǾʧǺܿѪɫ֬ˡ
֮Ͳ͸ˣ˺һĻҺɫǸոջֵӺȻһϵӣ
См˲һԭڤ˶ôģ
ǿҶססʱݿ͵¿ñѪܣô޳ֵܵز㶥סô֮ززǰɣ
ʵ֤ݿͲˣǡݿͰӢ۾ܴ
ֻݿͽ²۽ɭ̫ղתԾұۣû
ݿ͵貽Ƿɧڤŵ֦ڲͣ׷ǰлΧ׷½أݿȴ衢ȥ
ݿͲܣΧ޴ڤȦӣÿ߳λȡһСһ壬Сǣ˲㳤ɸߣεϲ֪ʲôƴɵͼΣް޹Ҳԣ·Դһҫ۵İ׹⡣
ͼο֣ͿѻӶң͸ء֮С
СеȻҲûţ̫ʷСȡӵðݿȥڤŵĻ
ᳶ˳С׹ĶëС׹Լ˯˻ˣȥ͵һʱͱһͷɸߵĹޣҲ˳ﵽıϡ
𡪡
ųڤţȻȼߣȴʥѪԾǸ첻ߣ첻µز£ֻӳȥЩѪɫɫ֦һϮʱܲ˵ֱӾһҧȥǻͷҿԱаѪɫҲáɫ֦Ҳãʲôһҧϣ
䣬嵽ڤŵǰͷһ֧ͣĶǺݺݵĶ˹ȥ
ֻ䡱һ£Ǹһ׶೤ĶǾͷ·Ǵ̽˶Ƶģܺʵɾӭж⣬һζʱϳ˸
𡪡
ڤŵȻһ춯ص˻˻г˷ŭȴһ˿־壬ͬʱȫ֦ȻԻĶ
ǴִϱͱĿﾹȻʺѪҺͺһ㣡
ǡȴڤϵڻζһϵĵĵϢŭֻѪͷ޶ɺβ಻־ãֻƬԼȷˣʱ٣
СǶǲһԭЩĶˣ
ӱЩӦҲ˱ܣôˣǵǻŵĻ˵ģﱻ˶ãΪʲôҪڤΪˣǼȻڤŸˣΪʲôҪ
ȴԾһƵӣʱ˿ȴŵǲڵʵ˵֮ˣĪԦիʧٶ쳤ϣ
ǸϵʱĬˣȴǸӷŭ˶㲻ˣǻɻҶϵóˣҵ·ˣ뵽Ԧիģ
ԴСڤĪʧ֮Ԧի˴ȥѰ㣬ͬҲΪѰ㣬㾹ȻΪһˣҡĲʹ𣿡
ԲûСϵ˵ˣ͸ű飺ԴΪ˵ū֮ҵľˣеֻǶ˵һƬģ
ᣬȰ㻹ǲҪ翹ˣ˵ǿܴģϿͶк֮£Ȼһʱɢ
ڴʱѪɫӰݺݵĳϣһȴˣʡŷɿСǼèСС׹Ҳ˵ڵء
ৡ
Ѫɫɫ֦ͷ·һ͵̰ߣȥӺһסصϣһһȮҲӵĺ󳾡
ܣҪǣǿܣܰӳŻûбѪɫ֮֬ǰƴСкݿ˻͸žڤѾˣ


724 ܰŶ
ݿͲսͬʱ̫ʷСժ۹ؽǹ֮ϱһźɷ֮кɷһֱ㿪ʼǣҲûбصĵطˣΧһԵӿ˹
Ũҵ̫ʷСȳ˼ѹ޵Сýģͷϸ͹ԣҧýļҧһ˫ȴ̩ɽûһ˿
ڵ۹ʱޱŨҵĺɷ۳һ֧ɢϢļʸͬʱ̫ʷСȵ϶˿˿Ƶĺɷ·һĽСлСŮȣʱ䡢÷·Ĺʹߣ׼ڤţȻ󣬺âţָһɣʱ͡һ֧ɷ۶ɵҶ
ڷеʱ򽥽ΣڤŵĴִʱȻһͷޱҹ棬̫ʷСȸ̫ʷڴڤĳɹˡ
ҹȫķ·޺ˣޱ׳·ţĴһ˫ͭ壬Ѫº룬ͷһǰһǷ·շ壬ΧһȦҷһֱ㱩ףſѪ¶ɭɭݺݵؿڤŵƤֻһȥ㽫Ƥе˴Ƭ¶ɫľʡ
˵ڤһĿǣҹȴֲͬħ֣ԹΪʳа֮
Ȼҹֻ̫ʷСɽկһƷҲһ˿ҹҲܹڤ˺
𡪡
ڤŵȻһ춯ص˻˻г˷ŭһ˿־壬ͬʱȫ֦ȻԻĶⲢΪһǶ˸ͬҲбҹҧ֮ʹ
߳ŭڤȻѪɫɫ֦ӿͷҹ棬ҹֻҧڱ㱻ñ˺ɷɻص̫ʷСϣϾҹ棬ΪɽկһƷĲҪࡣ
ͬʱСҲٴηų˴ƹͷȻܲ˽¡¡Ȼ𣬷·ľĹֱսһȼŻηڤŷ˳棬һʱ亰ɱ졪Ȼûʲôã
ۼڤŵҶĶžͷ·ڷЦৡѪɫ·˻ꡱĴ˻ڣһĻ¿ļǱġ
ֻһѪɫͺƵģǱˮãڴ֮ͿʼǣۿɼһɹɵĻڱͨѪɫߣѪɫȻпյģͬһֻֻСѪɫڤš
Ҳһգ۵Ĺһ˴뵽Ѫɫ֮УѪɫƻ缢ƿʵһꡱһͱȥͿʼ
ڤϵѪɫţëֿ졢ִСĻٶҲģƬ֮ǰļʮıԶˣ
СˣæЩ˻ȻҪҧ
ҧʱͿˣĩĹһƬģ¿ɼҪܲҪɱĩֻһĩֱӾĨӣڤʵǿĩֻ±ڤնɱ׹˼
Բ֪ΪʲôǸ桢̫ڡڡ졢ڡϳһٶ걻ΪƵһˣŴ̫̫ɱǰӲѾѰ
ˣڿĨĳҧ¿ָ֪ˣȻҲųҧӲϣŵĳҧϾҪյڶûôס
СһڤŷһʨӰĺǣ㣡ܣŶ
һʹ˷ʨӺ𣬷񹦶Щżӱ˺Сڴڤѷɫڹֻвų⣬ֱײһһޱȾ޴Ľɫʨͷ
ĽɫëƮ裬ɫɢɫʨͷſɫѪڷһ춯صֱرɫ޹⣬ڤŵҶµ
䡪
ɫʨͷ͵ڤһȥڤͬʱһ˻һ˻г˷ŭһ˿־壬ΪһǶҲΪҹҧΪһ̽ɫʨͷЮķźƵ֮
Ǵڤ֮ͨޣ𣬿һˣ
ҹħ֣ԹΪʳа֮
Ǿ͸Ǻѩ⣬ڤҲ֪ԼߵʲôֶȻһôʥȻǴѪģҹҲֻɽկģҲп־壬οֱһ
ڤȫǱܵѪɫɫ֦·һɫʨͷһǽɫʨͷʱͬӴȥ޻ء
ڤʵ̫ˣһսϣڤѾӺһܻСкݿǾ˻ܣҪǣǿܣܰ
ڴʱֻ䡱һɫʨͷݺݵҧڤŵϣ
𡪡
ڤٴαһŭдη˻Ǻʮֳƣͷ·ӺңԶĵطȴֶڲʹˣʹ˺ѷΡ
ɫʨͷë衢ײУݺҧһ֮źȻըөɢ֮УӦڤޱȴִϾȻǱҧֱɵĴѪѪͷ·Ǻˮİӿ˳ǼͰѵѪӣ
ʱһдһɳƵˣһǷʨӺʨӺиš
˵һһɣȵסڣ°ͺ¿ӼȻʩչʨӺ𣬶Ȼֵĺ󱲣һ޳ֵܵز
ӣɳƵƿڴһپ١һҪ£ĻҸأˣʨӺű±ϣֻʱ𲻳ˣصĻ߻ħ
°㡪ǲɣò֪˵ʲôãȻһʹͷ·ܵڤŵĳͷɳƵ°Цŵ֪˵˰ɣ۹
ͬһֻĺЦͷ·ڤųͷĲǵͬࡣ
Свɫ䣬°ȻµֱĸɮҲ֪ıڤŸˣҪĵ˼飬ʨӺ񹦵š
ղڤսʱҲһĽʲô˶ĸڤųıߣð°иڤ֧СôҲ̫̬ˣ˼ҵҲүүүү


725 𣡺ɱ
СһȻৡһ±Ѫɫɫ֦ҪǼ𣬿϶Ҫɸˡ
Соֻ˸ļٶѣ״æʩչŲ˲ʮ֮⣬һס̫ʷСȣһδŲƣǲŸոŲߣѪɫ㴩͸ǵĲӰ
ȻڤŵȺҹʨӺɳ˼ǱֻѪɫৡĲ뵽˽ֵԵĵ̡סլ֮Уתۼõľ趼ˣѪɫγֻ֮һۡ죬ǹһ̡סլö˲ͱ˰ɫĩϷ·һİɳ
ͬʱڤϵĴȫѾָȻôԭѪˣ
˻Ск̫ʷСȲԼͬĵһŴĻô
̫ʷСٵӳȥΪһ֣͸úڤ룬֮ǰ̫ԱڤŹɿ˳ڤŵЧɱ˷Χ
ЩѪɫɫ֦Ȼܳվ޶ȵģ̫ʷСȵĹһЩ
ǵ̫ʷСȸڤ˾֮󣬾ͳ̫ʷСȵŰڤˣֻĹڤŶʵ̫ˣһʼڤǱˣϰ֮оգ㲻̫ʷСҲν
̫ʷСԶ̴ڤŵͬʱСҲͳשڤȥ

˲仯һɺڤţٶֱ֮Ŀѣۣ˵ǣֵʱǳӵƴСԽԽ󣬵ɵڤŵϷʱȻ÷·һεĽƱաֲ񷣡
ֻڱͬʱҲɵԽԽڤҲܣվľˡ
Ŵô౶֮˷ĻƣЩԭǼϸСģķŴҲʮȻ֪ʲôͺӣ
֮⾹ȻȼܵĽɫ棬ͷ·Ƿɻһ㣬ڤˣѾ˼ѹοȼŽɫ棡
ΪһµľǻȻȴ޿ɱá޴أֻӲͷƤӲ
ৡ
ڤżԱеѪɫΧĵ̡סլ֮Уǵľ貹ͬʱе֦ˢˢϵȥΧ֦һȦȦŨһʱǺ·𰢱ǵ
ڤŵϷŨŨḷ́۳һޱ׳Ե׳׳ᣬ˫۷·аɽ֮ſ˫̩ɽѹץȥ
׳С˶ڽץϵĺëϷ֣Ů١ɮеסħͷ·ϹιҼ
ˣ˲ˣִ¶ˣǡ𡿣һǾŻ屦֮һգаףǵĿǰ
˵ġɱһԲĻ˶Сģ

ɱ
СЩ˼Ļ־ϲɫĻԭǽо𣿶һǾŻ屦֮һԭѾӵһ־Ż屦棬ǾħڱڰСгڴȴû뵽žֻʱֻڤʩչʵ̫ϧˡ
ĺɱСе׼ϾǵԪʼ轪飡ɱȻ֪ʲôȼģͺܸ߶˴ϵεľУ
ֻ䡱һͬνȼŽɫľ޴ݺݵȥֱһ㣬˲䱬ǿȾڤҶʱ춼ҶڷɣƮƮ·һҶ꣡
𡪡۳ɵ׳Ȼһ춯ص˻˫͵س̩ɽѹѹľ޴򣬾޴ѹ֮˲ѹȵЩɢ
Ǻ۳ɵ׳Ӧ죬ѹתЩ׺ġҼϡ
˲ҪһȴĲҽУȴǺ۳ɵ׳һС˶ۡı˴ḷ́ʱ۳ɵ׳ԭɢ˵ḻ́ʵһЩͬʱǽӶı˼С˶ЩС˶ɴḷ́ɿĲ浽׳ϣܳס
Ȼ۳ɵ׳ҪĲѹǽɫҲǾգھķ֮£׳һ˫׳ֲϵɢ˿˿Ƶḷ́Щ˿˿Ƶĺھ֮תۼͻޣ
ҺûԴԴϵĺ̲׳ɢ˫ڲϵʵ
¡¡¡
ȼžһһѹȻٶȺܻȴӹɵļͷ·޿赲һ㣬ϵİǺ۳ɵ׳ѹȵһ޴ʯĥڲϵĻѹ׳۳ɵ׳ڽڰˣǺ޻֮
ʵ̫ˣСвпϲ⻹ֻ˵ĺɱһ޲ϣΪĺɱָǺεԼڻֻ߶ǽԼ޳˷Է߶ָǺε
ģǺ۳ɵ׳˫۵ٶȱˣΧ̡סլѾڤŸˣԶȴǱ޳ĪϵġҼԽԽ࣬ȴҲϲǾǿѹٶȣǺܿ˫ֱ֮Ҳûʵ򣬵ܿҲɢˣֱС֧ȻСҲɢˣƴ䶥򡭡
䡪
Ǻ۳ɵ׳˫ȫɢȼŽɫݺͷ­׳޷ֻǱܵһᲱӣͺȻļϣ
ʱ۳ɵľ޺ӴӼȫĳ˷飬֪ڴʱġֺĹˣֻһ֮ʱԶСϵľҲתۼʹӽ޴С˰ƴ
ݡһ£Ǹ°ɻصСеˡ˼£·ڸС˵ңңֻǡˡ֮ûˡ
գС꣬װӣ¿Ҳˣ˵Ĺʵ̫ˣ⣬Ψһȱʱ̫̣һµá硱þãСвؼʱ̸᲻óû취硱һ̫ˣ
۳ɵ׳һʱڤ֮ڣֻڤŴʱڲˣҶ֪˶ٿͺͺģƤò԰ˣʮǿ
һЩȫˣڤռϷʱǶٸû꣬ʱСȻռϷ磬ǾͲˣֻ˫۾ĬĬضСУĿоϲгݡп־塢еǣһ㡣


726 Ӷˣ
ӢۣڳĬƬ֮Ǹȼؽеǵ˲֪ټǧ꣬ڵȵˣ
ùɥĲЩʿǵ˿ءǸĻԲʹ飺ÿĶ˲˹ӣɱ죬ֻ踺нΪľгһܹλӢǡ
ΰǸϵ˶пǧεӢۣ
ȾǰӢۣǸɳƵ°аǶǱΰһ˿ϣ˭ԸΪ
Ǽͬڿ󣺡ӢֻۣҪܽǣԸ±Ϊ㵱ţλ߲嵶𡢷ǡͿء
˵¿εس鴤£ǴⱲʲô𣿡
ļǣȫȥڤȻ˻ͬʱϵӡ硢硢硱һһը飬ޱŨĺֲڤܵشڲ裡Ҹƴˣ
Ȼɾ꣬ڤŵʵϻǺܵģÿ챻ЩǺ޵İķСӭЩΪıƵ֮У츳ע˰õģͱȺǸˣ
ЩǶʵūţ벻شʱЩʵūžȻȫˡڤһ˺ڤűˣҪԼѪȥϴˢѵĳ裡
ЩޱŨĺ̲棬ڤŷɿĻָţͬʱͺ˵ҰһҰԴ󷢱øӷѪɫɫ֦裬·֯һ޵СУСʩչŲ
Ӣۣ찡ҪǼʱˣæеǧĻᰡ
ȾǰӢۣԲ޵ɤӶˣٲǾ˰
Ӣ۲˲ˣҪƴˣϵ˶еɱ
ٸһש군ˣɳƵ°неնҪǧܸĻᰡ
찡ӢۣٵˣǾʧĺţ˭Ҳ֪һĻĸ־ͺṇֵ̃˭ȫƾܲ˭Ըȥ
ֻǶ벻ףСһשڤŸĵ˰ΪβٲһשֱڤŵˣĥĥʲôүǶ
˼λӣ¿ЦשһԵģ
ôңӶˣۿСвϵʩչŲƣԵһȭ߼įָȴֻܸڤһЩ΢˺ǸӼŭڤţڤſСֻм֮ûл֮ˣԭĺɱһԵģ
ʵɱ֣˭ôԸⱻ׷ɱö
ͺˣ˳ĬǳĬܶݣƬ֮Ǽŭؽеˣû뵽ȻʶǵĿƣߣݣ
ˣǲᱳѵģԲٴĻ˶Ƕͬ죬ͬĸҪ˹㾡ܰѰשɣҪһ¾ͲǺú
ƾҲշǣҲ䣿ϵ˶Цŵ˭ϣ
ʹģɳƵ°ŭſҵˣʲô
ͬСƿڴ޳ܼˣбɱǣ㲻죡
ô޳ֵܵز¿߹ϣȹˮ𳵵ѹȣɵ׹죡Ϲɽ䣡裬Үͷϴġ
ȴδ˺޳֮ˣ
ৡ
Сбһɫ֦˳ȥ޽ƵĻӻڵºǾٻٻ죬ҲܲסŲơʨӺ𡢽ȭįָʹδŲƵЩˣʱǱһ
ޱߣ޲ˣս޲ʤһںš
ޱߣɸ룡Բϣƨһû
ˣǲƵĺɱȷʵȻѿһУϵ˶ЦŽе
ˣʱļˣɳƵ°мĵ֪ǶôӢ䡢أ˫ɽӣŽޱȣ
ͬĶڤŽеˣ֪ջΪʲôƣ
۹ڤһֱ֣Լʵūƨĵ̹̲סĹЦԼˣЩʵūǻǸԼһĵģϾǶǱԼŵģԼûˣ
ڸղűЩʵūǵıѣڤšȻԭˣǶ˵˵ǵĿ
һ£ʲô
¶˰صۣ¿緭һԼؿϱɫ֦һѪɼǵı޺ۣȻľʹȴǹһĨԽʮ΢Ц
ڤЦЦȴԼԽԽѪɫɫ֦費ˣЦʮֵļѣǶЦˡ
žžžݿŰɫ԰׵ЦлλҲ
ף¿˴ĴָѾʹ˻ȥʱ䣬ڤŵĳ޶ԼϣݿͳɹĲ졣
ʲôףݿʹһȻ֪С˵ʲôǿӦڿģݿͱֵЦЦҲʲôֻŵ֮֮ΨϼʸڳľŹѡ
ոϹŵĲ˵Ź󣿡¿գգСϪ峺׵Ĵ۾
ȿȡݿ;ҵĿţҲŲղǸɽկأ
ˣأݿ͹תƻ⣬ղȫעĲ󣬸Ͼˣʲôʱ֪ݿͶʱɫ䣺أ
ڡСһڤŵϣָһ˶ӣ˵𣿡
ݿŵķɹȥֲĸ˶ӣߵۿʪˣӶˡҪкã
˵ѣݿͰԼı´ͷߣһ飬ֻǰϣ¿ϣзӾȳӣ
ӵһֻǲ֪ܲССеȻҲȳĶĶ߶֪жٿֲĴڵأһ˶һķҲֻǴ뵱УܲҲûա
˵ѣݿ֣µСһҾ֣ȾӰɣ


727 ٷһ
Ӣ۾ľ·ݿͻ֪ܲǡӢ۾¶רҵ
ݿóǲȻסڤţȴȲ˱ӵӡ
֮ǰרİݿͲ֪ǺСеļ黥ǾüȥҲóӺΣգ˵ڶûˣСʵҲǱҽͷֻϣСܾȳȲ
ôҲŬˣӰ˵ġǼȣݿ͵ĵıȻܵӰ죬ΪӣӰͻܶҡľ硣
ðɣСһԥѵľ֪ˣȻӻһΪʼӶû˵ҲһСоǻһ¡
Ϲ̫ʷСƮȻСеߣץס֣һݿ͡
С֪̫ʷСȵ˼ЦЦûϵ˵Ǹʵˣλ棬ҲǺûйϵ˵˵ѣ
ǣֻܹˣҵ޹أݿͺʵڵĶС¶ղЦݣģǲҪԼȥ
Сзſ̫ʷСȵ֣һ㵽ڵԣϸĦӡ
ӶĬĬعעȻڤѾݿ͵ӡǰ֮ǻǾȲű̬վӣٷһ
𡢵书һ˵ĿǣСѡһնħһǼįָ˵նħרҵԿڣɼįָƷСлǾѡ
СпɲҿһӸпˣȴҲһпô죿
ԥ£СתԱߵһӣǵúǸȵԼľӣȵڤŵĻԵ
ԭҲݳԹȺڵĽɫЦſСУƾҲпӣҪôУôֵõ㣿ͳȥ˺òã㰮о£ֲңлĹ㶢ҸʲôǣôɫԵĶҰүյι
СЦеĦӣʱ˽ָ޳ָ⡰ڡһȼ˽ɫ棬ʱһνüе˿˺ͷĺ⣡
ү˵ͷŮ˵ιȻӼоСֵֻĲ⣬ǽ벻鷢ˡ
¿ҵĴӣϸֳЦݣȻָϡ¡
ꡭôǿذǱסˣۼСȼŽɫĽָԼͷϱȻˣæһӢۣ鰡
һɣСЦеĿǸȼŽɫĽָϱȻȻȥ
Ӣۣ˵ЩҪôǵõˡҪôһ콾˭Ըһùϥϣû취һ츳֬ǰȻǵǿмϣǸѪһȡǵĻʼհǿһɿصķΧڣͿԲͶԽԽǿ
ȻĵΪǵֻ꣬ҪһͷǾͻɢ˵ŵʱӲģˣǾֻһӼϡ
ӢۣҪͬ飬ֻһ취ǾնɱùֻҪˣͬȻҲˣҲиŻȣӢۣ
ԭˣСлȻѹȺӻôûϡȻĻȫţҲδضǼٻҪɱڤŲУֻڤʵ̫ǿˣվһҪɱҲǸ
ллô࣡СижĿӣҲˣ
Ӧõġһ£ͦˣȴû뵽¿˾˸ƯƣûعζСо˼įָʱŵûæеӢۣҪԼ˰ҲǾĹģ˵ʦʶأ
ʲôҲǾĹģ¿˶ˣԸղžϴ˵Լˣڵ;Ĺ޵㣿
Ӣ۰˵ʵǾĹ˰ܿƣ򲻵治뱩¶ԼݣҲֻܴڣǣˣӢۣڵҽлȪεȪ׵ܵܣ
Ҷɱƭң¿ЦŵȪ׵ܵܣҿɴδ˵Ȫи磡
˵ġʱݿͺȻԱ߿ڵڵǰǰȷʵǻȪǰȪ׸磬ȻһͬȪʵʤȪ˵Ѿ޽ӽɷȴʼûͻƣȥѰͻƵĻԵ伣ˣʧ֮ڲǻȪֵġ
˵ݿͿСеıҪ֪СпڵȻ֪ڵ£
ԶԣˣлλѵʾȪ˻ˣȻ԰λ˵ǰǰΣСǰΣε˭
СЦеǰǰãҾΣ
ⲻ棡ƾʲôȪʱң֪Ÿ˵ڣСбЦеָӣʱŵɢæеӢۣᣡû˼ǱϾһͬҵܵôˡ
ˡС˵
ˣ㡪Ȫ־ŭۿСָϽָĿڵɵƯӢ㲻֪ܴܵС͸Ҹ鲻̥ͣʱҲӢɱúðӢҲˣ
ǰǰĽڲأ¿ҲˣǵȪô굱ӣ˸ôˣҲúͻȪƽˣֻЦɱΪĹӢ¾ˣȪӣҶǺܾģ
Һ㣡Ȫˣûôźģ
ԭˣΪžҲʵˣҺһСʵôȴˣһܹصĹģһҪΪһ㡭Ȫ˵˵ž֮飬ء
ܲҩûȪ֮ǰıݣֻһݿҲǿ÷ģܹѲҪƷӵ쾡»û˭ˣ
ǶԻȪܲһƤӾȻܰתΪƣȻСоȪǰѻȪĸȥҲ֮˰ɣ


728 Ĳ繷
̫ôˣȪаΪԼޣʱȴСзǳͨĵõģһΪһģ
лˡʲôӢۣҪӢۣȪʱŵûɢۼȼŽɫĽָѾߣæּǵؽеˣһҪұ׿ڸ㣡Ӣ鰡˵˵Ӣۣ
СеļįָͣϷֵľ룬ɫ濾ֱð̣
ּѵĻˡȪ˿ղһŵòᣬҪ֪ͨ۷ˣͨԪɴ˰꣬һСͻɷԪɳһǧ꣡˻ȥĻᣬ˭ôԸӢţ
û뵽ǣ¿ס˶䣺ҲҲ
Բôһ֮ȣȪӶˣȻŽһʲô֪ˡ
ৡСɴһն£ʱɫ潣ȫնӣӵͬʱдѪȪӿ֮зɳһẓ̲́ŸոӾҪ
С׼ͳBIUһ¾Ͱżĺ̸˽ȥ
ȪʶһƬհףѹʱԼһոµ磡
ͬһһ㣬۵ܻ棬նյúͨͨģ
ѵҴԽˣȪ־ϲ˵ʷϷаħΪԵƽ£еҲֱӹˣеǻ괩Ҳƽ˵Ķᣬܻ괩ͳΪԽֻû뵽ֵ
Ҳн죡ȪһĶˣ˵ǴԽ˵ˣǻ괩Ƕĳۺε澳׻ŮͶͱǿԼضΪ
ͨ۷Ϊǻ괩Ҳܺܿ޻ʱҾҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ񣬶ɢҡʲôȪþģȻо˷ϯǿơ
Ȫæܣȴ˷ȼŽɫĻĶΧ˹²кüǧΪ׵һԱɢƺȻλ
ԳҧΪ׵Ĵƹƻһγɵĳ浱нֳһӰǻȼŻƬ۽ԡһ˫ɡֻצ·ƽͣһֱͷų˾춯صʱȪǱѹȵö־־ĿŴƹȻ
԰ЩɲӢ۷ųѵ˵Ӣ۵ġ֮ڵ磿
ǱӢ۸յ˷Ȫʱ˹ʹˣôǸճѨô
ȻУСв־ϲȻлȪСɹתڵԣ編ƵһնӺɵϴ
Ȼ벻ǣֵĲǼḷ́ǻеӺС׹
ΪӺС׹Ӱסʱ̣ܶڤŻûüɼɣ
СæӽסǻŵģС׹ȴǺѣС׹һ˫СǰצץСеı䣬Ψֱһ𱻷ŵ˵ϡ
ӣݿͲ־ϲĳΪһϸӰˣͣ˷ǳгľ룬ŻԲѵӣżĴСУ˵ѣôˣ
ʱĻ״̬ܲһ㣬ӦڤŵСüͷվס֮Ծ̽ˣڵ״̬֣ʲô˶ûУȴ·˳˯СвԼֲ˵裬鲻ȻҲ֪ʲôʱ
Ϲ̫ʷСæס˫ĶĶСе˫ۣοϹܰȳѾˣ㲢Ƿʲô
գĹҵůůһ飡ݿʧȥ˰Сȴ̫ʷСȵ˶ĥ㹽
ʱС׹Ȼԣ۵ͷӲ԰׵СţǼ֤漣ʱ̣С׹ӾȻͱˣ
ۣһۿıС׹ŪӣˣС׹ʱСԴȥգӶʱĶǰ⣬ſź۽˻촽ôС׹ŶϺݺһڣ
ԲûˣݿͶʱۿʪˣôǴ˵лû繷ɣ
ˣСм־ϲȻȻϣܹȥֻû뵽¶Ȼһˡ
˵ҲͨĹǿѪܰӸҲǺܺ
ȻܹѣСб㲻ҵ飬æȥҵڵӣƣͬԲѵӸ˳ȻС׹ѡ
ԭСܾӺӾͺˣǾӺ֮ȴǲջˡ
Ҫ֪ղ˳ƾǻȪȪǸͨ۷Ĵܣ͹һǿߣһŷɡǿ͵˳ҧ֮˵ڶƣ
ñ󷨷ӡ˵ڤϣٻٸӣٸǿ߰
Сܰٸǿ߶֮УӽԺڴڤǻǺߣ
ȻСѾܹڵϺߵĴˮƽܸڤȰ뻹еСأ¿˷ܵĿѲڤϵǡҳ⣡
Ǽ걻֮УӲ֪ΪǼѾСеءСеĿɨĶĶӶŵɪɪƴԼģϵӵʣⱻ¿ϡ
СеĿ䵽һϣǵúղžӷ˲ɣɣֹǵ°б¶ʨӺţûֹ˻ڤŸͷˡȻ֪˭СǼġ
ˣСɵԣһն±뿪ɣʱһɺ̼ɢСı֮УʱȻ´ݿ͵ľ˵ѣһ£ﲻ̫ԣ
ôˣСĪǰֻݿָڤŽе˵ѣڤź֮ǰЩ仯Ҳ֪ǲ׾
Сбӥ֮۶ȥڤһûʲô仯ӥ֮ȴܿڤźСһ࣬ôһȴСˣ


729 Ұɣ
ʲô¿˺㣬ûϵѾ˴·ֱٳ˻Ȫ
ֻһų֮ƮóΣ˳ΧҲǰ˳ߣ˿ͺǷһȻȷʵӲˣȴƻֺꡣһŹִĿʮ׺ݾͷ·Ҫһ㡣
СһΪǻȪֻˣϸһͻᷢ۽üҼһ˿ѾɵԵʣͷȫ˻ɫͺǻûй˳ɮǰɳƵģǵһ˵ĻȪ
Բ𣿶ʱĬеǶˣ֮ǰȪʧ˵ģôֳأ˸ͷûﲻԣʱأ
ȪݼԸɸ룡Ȫܰ©ͣСкԥͷݡ
ȻսûãҧʹƹַӽˣڻȪѾ׼ԼĶλڤŵѾʮķḻ顣
רעʮ꣡Ǹרҵ
˻ݿ͡ӡӺС׹ǲһ
ǿǻȪ
ͨ۷ĻȪ
ĹǰǰĻȪ
ҲûСʲôôһתۻȪͱСеĹӣⲻ棡
Ҫ˵ȪڤŵӣݿǷǿģϾȪĻǱڤŸˣڤһ֮䣬Сƾʲô
˻ȪɻСеǰӲʵԶС֮ϣѵ˵СҲĻǣ
ݿ͡ҲûиСȨ뷨ˣƨСǱ߲̫ʷСȣиֶ˸ͨ۷ĻȪݿ͡ӺҲСһĶ֡
οСлӺӵӺ޷Сվڶ棬ʣݿһˣڳʲô
ǵϥǣǶʱоˣڰͷˣȻǴڤŵĹӱСеĹӣٿ뿪⹷յ˲
ڤȻ󷨸ӡˣ˭Ҳ֪ʲôʱͳƷӡǰ֮ȪǻǾȲվӣӡٶһɣ
֪ڤΪʲôСһ𣿡СָڤʻȪڻȪѾĹˣȪȡһеǳơ
ʲôȪ鲻ԽĴ˸䣬˳ΧҲǰ˳ıδ󺺱С̫ˣ׼ץסԼĶλǸӣ˵˽ǽƻơҲЦ次
Ӣ䣬СһȦ֪ոôͷ˹ģ̫ˣôҲн죡Ҽôӯ𣡡Ȫһ߿ƨһ߿ڤţҼͷ㣡
Բƨĵݿ͡ӺǴдġ
⣬ͣŶԻȪָϾֻǸ˵ʮūŵģ黹ḻЩ߶λġ
¿ҲˣʱҲøȪƽϣ˾Źס⣬ҸղŻոĸӣа㣬֪ô𣿡
֪ˣȪæеʵͷһ⣬ںսʱȻҲǿǻڹ۵ľ֮ڣѾͻ˹ˣ
ԴӱǿаѻǸ֮Ϊ͹̶סˣһʼһ֪ƴҪԼøǿ԰ϾǹֻۣҪͻɷͺƽƽˣɱҲߵĻᡣ
ǸѪֻҪĻͻᱻߣôʼնͨ۷塣ŷ֣ԭ˻죬ΪҲûʲôá
ǶûŬȴȻͻ˹𣬶ľּ˼ǿ߻ǣŷԭΪȫЩǣ
ЩǼ֮󣬾͵ʵ仰˵ľģǵĻģټոոĸӣСһȦ֤һ㣬ôոȥȫոʱǲҲˣ
һϯʱǶˣЩʵǶзֻ֣֮˴˶ΣΪȡڤţżĶǣϾڤŸһ˭ܸ뿪ȡڤŵϲá
ʱȪѻ˵ˣǶʱǲٵˣٵӾ͸ðɰˣԲæеӢۣԸ׷Ұɣ
ҵϥǣϵ˶еⱲĺǶˣ
õҵˣҲòҵģ˭ϣɳƵ°мؽеȸҰɣ
ȸңȸңȸңȿֺؽе֪ŹסڤŶã˭ȱˣ뿪ط˵
ˣȫǼˣסһֱõڤȻһ˻ʵܲˣлȪ˵ţӶѱˣڤ˼˺Ǹողžһѱ䣬һΣڤеķŭͳʱܲȥˡ
ڤŵȻǵģԽʵںڻʱԽǿңοСаӶո֮Ҳֻ׸ԥһѵľȥôӰɣӲˣȫɣ
ڤű˻ޱȾ޴ĲҵĲҶķ·Ʈ䣬ֻѪɫͬʱѪͬʱϵӡ硱ľͺȼĹұһת˲ȫ˸ɾ
ǵĲҽУŨĺֲڤŵڣԻʵԱʱڿڤŻָ۷ʵѾŹ
ǵȵʱȥˣڤҲͳˣڤžôģԸһҲԸֱѵĳ裡
ܣȪҸ嵨·æСָһ·ǸһھǾﻹдԵ
ݿ͡ǶʶĿСУСдʱѾʵ쵼ˣݿ͡ǾԼֻҪͺá쵼ߣ
СеȻλȪģԥ̫ʷСȾͳǿھݿ͡ϣոܳһξǵ㴫˾ҵıը


730 ˵ĴԵ
䣡䣡䡭
һһһһû˻ͷȥʲôڱըʱȻܵԽԶԽã֪ݿӵľŹ죡ȫôˣ
Ҳû취ŹҪǰˣܵĻᶼûУʧ׼ֻʧʵ̫˵ĶĶι
ˣվסڤŷŭţڵϷŨŨḷ́۳ǰԵ׳׳ƺ֮ǰҪ׳һֻϵιҼѾһʣȫ˾̡
𡪡Ե׳ŭŻȪıӰ˾춯صļѾȫˣΨȪΪһߣȴӳĸǷΧ
ǾƣûɱСǣֻǿھȴޱȾη֮أװˣҲҡԸȥǿھ
䣡䣡䡭ΧڤŵľŹ찤ıը촷ۣеðԵ׳ı׳Ե׳ȴֻ޿κεĿŻȪСӵԽԽԶ
Ȫ·СǴһǰֻھһɫȹǹɵľȴȻγɵģֱһɷԲ֮ȴǸɺԵġ
Сߵ˾ǰ·һڶҲ֪жӥ֮۶ס
˵ĴԺݿʵ˶ȥˣ⾮ʲôûУ
Ǻǣ̲סԼֻһ²Լûô֪⾮дԺ
˵ȪȻǲǵɣȴСᣬæСн͵ʵԭҲ֪⾮ʲôΪ˶Ǳǹסˣ͹Ψȴͻ˹衭
ܣݿЦԼ֮ǰ˵ǹѾͻƵ˹ľ磬൱ڵ꾳ʥߣҪͻ裬ҲɷĵҲƽʿӦ֪ɷĵƽָֻļˣ
ƽ磬Ҳֻߴŵ˶ǵɷȪĪҪң˶ߴŵˣǺǣ⻰Ҳֻƭѣ
ȻЩͨҲͻ˹裬ǱССӡ̫ʷСͬʱΧڤţȫпڤŵֶΣҲֻ֧ŵݿͰں󷨣ƾʱķӡڤš
ݿ͵ľŹƷɷĵסģסڤţˣ׾ŹҲǻڤһŭ֮¡
ߴ֮ƽĹգȪѾþûô̹ˣż̹ôһֻˬĿ
ʲôݿ͡ӶǲһʶȿСУֿӣ·ʲô
СкӶû˵ǵĿʲôǻȪôһ˵ݿͺӲܲ뵽ȥɺϡ
Ĺڴڤʧ˵䣬ʵƽѾ֪ˣƽҲʧȴ֪ݿ͡յ鱨Ҳֻ˵ڱչֻʧһѣ˭Ҳû롣
ڿʵǺͼһͬʧٵģϢҪǴȥƽɾҪ´ˣ
Ҫ֪ƽߴҲаɣšڡ̫ڶɣĹԦիаɣȻǿаҪаҲǲܣаγ΢ƽ⡣а֮˶ʧˣǸպóûаɷѣ˵ɱ书һˣ
ǵģλѣȷʵӼȪȻѻ˵©ˣȥҲû˼ɴֱ̯ˣһǰƽ˰֮½иĴ𻨳ƹܣΪĸƽֻѴ¸ҡ
˵ܾĹڤѰһڡʱҲδʲôϾƽɷټϼɷǶּǵɽ𺣡̶Ѩȥãûã㴫˼ڴڤʧٵϢ
ҵƽ˵İΣȴֲţؽΣ֮Уһ֮ǰľĹֻԼ˽͵͵̽ãֱܵ˵Ҳƽ˵ڰ˳ɾˣ˵ǰȻõƽ˵Ϣ
λҲҪλʵǴ¹ش󣬲ò
Ȫ˳ɾ⾮СȻ˹Ӳܲȳ˳ڵĴ֥֥ܼĹۣһ˱
Сͷβߣһ飬ա֥ϱɢ֥˲ܲٵūͼȴҵǣڤŵķߣھԣǳǻȪ⾮ûбĽˡ
ӣⲻܹ㣬Ҳһݿܹͬܵӵ뷨СжҲһ뷨һתǻͼҪͻڤŵ·׵ģǵ⾮ΪΣ
Ҳ֪ҵʱֻԶԶĿ⾮нɫȪˮڣͻھƬ̣Яһͬ˾У˵Ҳˣ£ǽɫȪˮԶȥ
Ȫ˵տľһۣһƵĸСеҵʱţǻΪ˱ػΪ˻ԵǣͻܲǴԶֻΪͶԾɣλЯֶȻΪĻԵҲóȻ㱨ȴû뵽ӣˡ
¿ڵ˼Ѿ⾮ˣȪ϶ǲƭģպ϶һˣ⾮ڷڵĽɫȪˮ׵ľǻȪ
֥߹˵Ȫ֮д󱦲أ֮ƿСڤ磡ѵ˵ǼպһȪԭ򣿿ڡȪ
֥˵Ҳ֪Ȫ飬޽ȴߣڴڤ粢ûй̶֮أᵽתơ
ʱ￪˸ȪڣðһʱȪˮ֮ȴȻɺˣ֪ȥ˱𴦵￪ȪڣðȪˮ
ôˣȪȻֹٳ𣿻˵ֻһͶѣ˱Ҳ
ݿ͡ӡӶĿСУȴ̫ʷС۾δ뿪СеģСһ̧ۣ֮ɨһˣ֪ĻǴҶҪһ㣬ǼѰһȪģȪ˵ĽɫȪˮǻȪ
ʲôݿ͡ӶǲȻҲȪĴ˵˶ɫ䣬ݿͺԥı˵ѣ˵ز˾ǻǿ˳ȥɣ


731 һȪƺ
ΪʲôСкʵ֮ǰڤôǿĴʱݿͶû˵Ҫ˳ȥʱڿݾȴ˵˵ز˾ѵ֪ʲôС䣿
ǻ֪ɣݿͽŵǸɿݵľڣȪڤ֮Ȫʥ֮Ȫֻ֮Ȫ
ڻȪĴ˵֪Ȫµĵطܹ꣡
ʲô˵꣬Ҳã꾳ʥҲãһ˻ȪֻҪûй»壬ͻᱻǰȫϴףϴȥ䡢УϴȥԵơΪһԵĴֻ꣬תͶ̥
ڷ˶Ǽ£Ƕ޵߶ȴµġǱӵ೤ԪҲڴڤˮ𣬻Ѱһ
˻ȪǾʲôˡǻǽ֣ٴαһˣ˼伲࣬һжֻṇ̀Ҫ޳ĵֱ졭
ĻʱӺӶСɷףݿһµҲ
ƽ綼ǻ쵽˽⣬ϲڱ˭ǾǧࡢǧѲģ
ݿ͡ӺӴʱǰķ⣬˺󸶳ĺˮˮѪˮŵõģǻ£һ·ʵ̫ˡ
εȥεĻԵɺϲ˽յĳɾͣԼ·һ飬Ƕұ֤ߵͨοǻҪһŰֽ㿪ʼ
ӻãҵҵˣʵһֽѡӲƣҵҵˣȴһĿӣȥͳ
ɫ˼䣬ӶݿʵǴ˵Ѿû˻ȪȪȥ
û֪ݿҡҡͷȪ飬޽ȴߣڴڤ粢ûй̶֮أᵽתơǻȪһȪڣȻ뿪ˣ˭Ҳ֪ȥʲôط֮⣬Ҳһٴγ
Ȼˣǻ߰ɡԥһѵľ˵Ѿû˻ȪƽҲѾΣأֻһڤűмܣ˵˵˵ز˾һ̻Ȫͻٴγǻǿ˳ȥɣ
Ļδ䣬ֻ·Ȼˡཡˮ죬ʱݿ͡Ƕɫ䣬ɵƵĿӣܱܲ죿
ɡѻŵĵɴ۾ϸʱཡˡ
ǿ߰ɣݿͽĶСУСѾǿƵȷ쵼˵ĵλСһıóϷݿȻȶˡ
ΪСĨӣæҲȰ˵˵ѣȪܽȥģ˵˵öԣûй»壬һȪƺӴ˽·ˣ
żͻɱģһºܴһ壬ǶֻӶѣ˳ȥ˵ɣͻǲµģ
һ˵ġˣǶӦľ棬Ҳֻѡ
֪˵㲻ǾĹʧȥ㣬֮ؾĹҪĲ𣿡
ˣ˿˵̫ˣɹΣæ͵
ҲҲ»ȪǼ绨ʲô⣬ҪǰδеѣΪ𻨳ʱȻҪȥΪһȷһݹ⣡
䣬Ƭ̵ľºȻˡ¡һ죬һɫȪˮͷ·ɫ͵شӾ³ģ
ˣݿͺͬʱɫ䣬ɵƵĿӣҪ˵ûţ
ôӶˣ˲϶룬æˣΨֱǻȪ֮ˮմȾϣҪ֪Ȫ֮ˮԿֻܵһαȴ
ȪͣʱȻһ㣬һմ˭˵ȥ
ݿͺҲæ춢ǽɫˮ󼲷ɣֶţȻΪǻˣûй˭֪ǻȪ֮ˮմ˵ĻҪйµǺ˵ˣһû᣿
ûʲô¶ĻȻȥˣȪæСи񣬡һȻСȪ֣ʵȪһëĹϵûУǸֶѡ
ñֽʲôʲôɡǶѣΪи־㣬ȪҲΪСȪ־ͷŹ
СҲ̫ʷС˵˰ȫشݿ͡վһ
Ȼ벻ǣȪ²Ľֱֱµ˻ȥԾھֻɫȪˮھڲͣطڣȴûٳˡ
߰˵ѣݿͼȪûг΢İЩȻʮּɵĵǻȪǿԿģȫһǻǾ뿪ĺã
߰ɣСһֱںԣʱ¶˾ģȥ
ʲôݿ͡ӡӶǴһ˵ѣˣ
ǿǻȪСеľ̲֮סȰȥˣ
ʧȥ䣬㻹֪Ͷ̥ȥ˵Ͳƽ磬ǵʲô֮أ޵Ļᶼûˣ
ֻˣ˵תҲδؾͻͶ̥˵أת֮
˰˵ѣӼȰ˵СУҲΪԼѣѾˡ
СвΪݿ͡ӡӲԼͬĶ̫ʷСȴɫɵվŰǿ߷簡߷綼ᴵã
̫ʷСηѣĶ˵ͷݿ͡ӡֲԼͬİ˿غˣ̫ʷС˵϶Ǻʹ
ץסСе֣ݿ͡ӡӵĿע£̫ʷСȶСĵϹ㣡
Բѹ⧲ݿ͡Ӻ۵һ¾Ϳˣôûʲô˼ͲҪϹͷ국˵㲻ȰҲͰˣҪǿǳԹûпǹǵĸܣûпǹĸܣ
ඣ
УСкԥľ;ܾ̫ʷСȣǴȪֲǻǣȻᱻϴתҲͲ£̫ʷСȽ򡭡
һ£Ǵڤ磡̫ʷСǻ״̬СȻָĿڵǾһɣ
ص㻹ܲܺú˵ˣǲаһ𰡣ݿ͡ӺӶһ±ƣ̫ʷСȴǶСе˼ЦСеĻ
ֻĬĬſˣǻһɣ


732 ˶಻ѹ
֣ܱǸʵޣ޷㹲Ȫݿͻ˸ƺСһҾ˶ʼȻҪ˶գ⡾ͬᦡҵѰһ˿ʶУֻҪͬһҡұɵִ֪ӻȪͬˣĺҲȻӭ
ĶͬᦵźŶ¿ЦеĽӹͬᦣˣ
֣ǰСϵĵ֮ΪֻСȥɣȻѪվᣬȪ֮вȾֻأɣ
˵ӱС׹͵СеĻСгһæֻӣУԦիǰ֮Ǿ鰵ͶֻСҲգ
֮ӿȪ౨ԾɼİС׹ƵСлԦի֮Ҳһֻһһ裬ֻδֻС£
˰ɡСкӺһãûëͼñ˶á
˶ίߣҪѱռ˶Գཻͺ޲ܰĶڳˡ
С׹ӶôҪҲˣӶС׹ǴӲ֣ͬһ㣬֮ǰڤŸ˶һһͬһôܶ
ȥһСҵеİ취Сȴţ͵ǸӽģȵӻȪͰС׻ӡҲֻǴӦˣСеĻͶһл԰ȮٵְΪʺ٣
ôûпǹҵĸܣһͬᦡһС׹ô죿ӶˣͬƵĶҲУСҲñӵı׼
ԦիģС׹ȥˣģǰԼĸ黹СУ
СвȥȪģȥȪֵطӾͺˡ
ݿͺӶѾʾˣͲһˣҲ̫ʱ俼ǣֻһҧһͦؼŤμ˵ĵСǰ˿òң֣֮Ϊ
Ƕ಻˼¿һӾģ˳ˮ۾ͽˣи𻨳ÿϴ˲ˮϴ걳ĦʲôҲͦ͵ݻںģȴû뵽ӻһתֿ벻ַۣ
ã¿ˣҪʵζܣô⻹¿绹ͷҪź򲻿ˡöۿ㣡
벻벻ãеˣզ·أΨ¿绹Ҫ˵ʲôƻӻæӿŵ֮ܲѱŵľѧɴ󷨡ʦ֣ĪҪ
¿籾ܵľܾRBQҪˣɴ󷨡ʱȴԥˣǡɴ󷨡ð֮ǰҲչʾɴ󷨡ǿԵߵֱǵͶ˴˦ڲ٣¿ϲ
Ӱ˿ڲøRBQˣǲ֪Ϊʲôĵôһźأɴ󷨡Ԫ֮ԪԽǿԽǿճڡףЧѣ绢ǹ񣬾Ӳɴ󷨡ԻĸԸʹ⹦ʮϣ
˵ö԰¿һƵͬţĲ˵ֵһû
⡶ɴ󷨡СеĵطʵڡԪ֮СܸоԪ֮ѧ֮ͬν·ͨ꣬ѧԪ֮Ŀѧأ
㡶ɴ󷨡ѧһëĹϵûҲûʲô˶಻ѹԵƯƵ¿һһżǶôҪ
Ӱѡɴ󷨡СУݿͺӶǰͷɴ󷨡ҲŽǰ񹦣ֲ֮Ҳ˵ùȥˡ
֤Ҳ֪ͼ֮ˣóĶݿͺԺȻԶˣҲͳˡ
ӵĴ߰ѹ𴫸СʱЩƣԼġɴ󷨡ֳһɴСеԪ֮ڣΨСжֺЦ͵
ԭǿɽųɹ֣⡶ɴ󷨡ͬһ㣬ֱӰ쵽˵Ԫ˾ųɹġɴ󷨡ֹȻʡ๤ȴá
ͬһ㣬òǾͶ㡢̸ֹʵȵȣصַԱ֪ϰӴ˶Ů˲Ȥȴױ硢֯Ů졭
һԼɣ¿ŵþջһȻӵĻпΣ¿籾ܵĸоԼߵİʱԸоԼð©ˣǺ¶ǻ¶ӵɴ󷨣Ӵ˶Ů˲Ȥȴױ硢֯Ů졭Ҫкã
̫ʷСҲһץСеֱۣСҪǶŮ˲Ȥˣô죿
ӲڿڶЦݿ͡վһСǷɿ¡ɴ󷨡ԼǿľУ롶ɴ󷨡ȫΪһ֮ʱһĸоǰǿľȴһ׳ֻһɣûаȫӳ˷ѡ
ǵˡɴ󷨡ͺ׳ѧϰʺϵ书ܹȫӳ˷ѣܽɰɱķӣ
⻹ֻһɹҲôںϳɹͬʱ֪ǣ֮бɢǿҵȻ̫ʷСȱǰ˹ģûвοԡ֮ǰų⣬ʱߵС׹ȴǶʱ˳СԴʹȥ
ӺӵпСȴǷ˼ı仯ԭСȷʵֵģ˧ĿתЩʶŮҲǻﰵһƤңȴǲֿܵȻܹƽĵദ
ͺñڵӰԿܶŮǶδؾϲֻͣ㻹ܹǵжϣּŮͺãӵеġ
Сˡɴ󷨡֮ȴǷʵɱ䣬֪ܣҲǲĻлʲô飬ǰ顢ǷǣҲϧֻһĻ䣬̹ġ
վǽιʶ㡢򼦵ģǡɴ󷨡ĸ߶λߣֻǻ˲˹ٿСʱĿⲻ˾η
ҵģôѵĺջˮΪʲôŸոѾ˽ڵߵ˼ʱǻʲôӶУ


733 ֮֮
ݿͬᦣӽС׹Ӵˡɴ󷨡ͺñͶ״СҲͲǰˣֱȡ˱ȭλѣڣ
ڣݿ͡ӺһȴС̫ʷСһαʧԭأֻʣǷڰƯţݿһȻָٳĪǽⷨȪ
˵ĺɱʶĶĽʺޣɱ죬֮
־Ȼӵһɱ˵Ҳ֤д֮ˣִȥȪȻ׻ܱҵҲ˵
˵ӵĽʺ޾ͱ˺Թʹ֪Сһɱ֪Сд֮ˣ˵ʲôҲҪҪ֪ƽߴŵҲδ˭ɱģ˵ӵɱ֮Ҫ죬ǿҪɵİǸСеRBQСзʱżȮҲð
̫ˡô˵ŵһŷĻصԭλȻݿ͡һĿֻµĻ£ڸǵͷʾһ㣬šಡһ±˻Ȫ֮Уת۱㿴ˡ
ϹĶ̫ʷСȵеС˶ˣͬоѵڤڤ֮лһַ·־ҪͬˣǵСа˶§ڻʱ͸оѹˡ
ţеС磬㿴С§һָǰֻҧŴƹ¡¡ı۶תۼ㵽ǰǧƹͳһס֣ųҧһ£ͬʱñûŵʤỷͬĸߺݼĸ
Ȼֻǧ˵ȴ죬ס֮׹ǾΪ׵áꡢʬϴСƹǿȴ٣׹ǾϴȻ˶ڣҲֻڴƹ֮¡
ݼĸ׹ǾߺţšǡĹͷ죬ȻͦнУȻƹΪ˶ҲͬɽХ㾪ˡ
ֻʣֻĬţƹʱˢˢ۶ǡ
ֻһǸɱСƤڵС̫̫һɰѳĴ򹷹ϵ·˴̵Ĳ
ڶ˳ΧҲǰ˳ߣ˿񷽵һһŷĹ
һɫۣĸߴ׳˶ı첲ȶԵִֶ֣ձһԴͷϣ۾ԲԲĺͭ壬Ũܶïʢĺ룬ǹꪰӲֱòǴ³ªŶԣȴƫƫɷ֮С
ɱСƤڵС̫̫ؤ︱ţСյ֮Ѳ۾˾˲ģƹɣƹһС̫̫
ȥͶ׹Ǿ׹Ǿ̬ܿȷٸû껹ܿ׹ǾȨ׹Ǿֱ˳ȥĹ»Ұ
ȼŽɫĿΧţŻæ˵ڵأžžžʹͷݼĸ
ѹȫתƵ˵ڶ˵ˣǵڶǸձСսĻȪ
Ȫս֮˵ǵһǿߣǳҧҲδǶ֣֣ô䶢˼ѹοСҲû⻯˼ȪֻʵʵİݵڵأһݼСС
ѹʱ㶼ǵ˵ϣСȴЦе˴˸к֪մ
ǵΨһС˵ˣҪ֪Ǽڤŵϣڤŵһ֮䣬ȴȻִԣСжǺܾġ
Сһ˴кʱڴƹѹȱ㶼ɢȥˣת˺棬Ҫ֪һС磬Ǿ͵ǱСеūСеƿ֮УССͬһ㣬һʲôΰ񣬾Ȼʺ
ǵСŵһ񣺡ƶ䵱ˣ
䵱ӣ᣿СвһʵͲµ˱ȻڵΪʱг˵°֮ǵ°ǳ¡
ֻСû뵽˾ȻλţҪ֪ǵҵʦ䵱ɾģСϵĸɽκ䵱ţⷽỹСеĳֱϸС
ʷòǡ졢κױԲꪡɲǰʮƣ
֪ӣ΢΢һ˵¡ƶ֮ˣ
иɽ㣬䵱ɵšСвûһ㣬Ҳû˾ͰᵱڹţӣΪܹڤǰΪִԣǵҵʦ䵱ʼ棬һëĹϵ
Ŷ⣬Ƭ֮Ӧȴܵл棬ԭ䵱ͳд棬ƶǿİˡ
֮֮СЦЦҲ֪ôѵųȥҿԱ֤һоˣȻͻȥѼȻѾһ֮ˡ֮֮ɣ
û˵ֻСһҾ
˶ģС˵ʱԣҲһʱǲɢ˾ۼĴƹ§𾪵Ըӵ̫ʷСſ
ֻ涼ǽɫȪˮȪ֮νʵͬµһȪˮСмǵüո֥˵Ȫ֮д󱦲أ֮ƿСڤ磬ȻѾ˻ȪСеȻǵɴ۾۰Ͱ͵Ѱд󱦲ء
ӶҪɳˣҲʼնûзִ󱦲صӰӣ˵Ȫ֮иʲôûУ
ѵƭ֥С˼¾ò̫ܣҲ֪ΪʲôΪĹϵɣǱʶԸżգǴ󱦲
ֻҪҵ󱦲أչҲͲԶˣ˵ҵ˼գҲҵ󱦲ˡ
Ȫټ죬쵽С뵽ʱ䣬ʱԺһ˲ǰ꣬ҲԺֻһ˲оȪò죬תۼ䡰¡һȪöյʱСо֪ǷΧڡ
СҲ֪жԶֻǿǻȪȻȪгʱɫȪˮǡñ㽫Աһ·ĹУǹŵùǺСб㿴˽ɫȪˮڲϵϴǹ꣬ǹԭǻڡԹأȴۿɼٶȱϴףϵھͷ·ɫһ㱻ɫȪˮϴȥŨŨԹҲ֮⣬ǱһһȾ꣡


734 ѪݡڤӲ
̫ʷСȣզϴɾأ
¿磺һ꣬һϴڣ
̫ʷСȣˣ
¿磺ۿ£
Ȫȥӣ
¿磺ô꣬ûˣ
̫ʷСȣѽѽ̫ɾˣ
¿磺Ȫȥô꣬Сֶ
¿翴һһ㶵ģϴ·Ƶˣ۳ڵ걻ϴý覸һƵģϴɾ֮Ǵ⵽ʲôʣñһԭ߰ĲݸֽӲǱϴ׳һŰֽȻųҫ۵İ׹⣡
׹֮УһŰֽĴ㽥ʧ֪ȥСв뵽ݿ͡˵ģȪµĵطܹꡣ
ʲô˵꣬һ˻ȪֻҪûй»壬ͻᱻǰȫϴףΪһĴֻ꣬תͶ̥ոǸӡ
Св֪ǹǲȥתͶ̥ˣʵǲתͶ̥Ҳνˣǰ䶼ϴĸɸɾתͶ̥ˣǻ
Ǳһոµ˶ѣ꣬ʵѾǰ䶼ϴøɸɾʱѾˣͬɢԶʧϡ
ⷴС֪еܽˣѵ겻ǾӦϴȥǰ£ȻתͶ̥
Сڤ硢ڤ絽ǹꡢʬˡɱŲѧɣ
һλȪȴû֮ǰֱֱĳȥֱֱбų˳ȥǻƺӾ̷ˮһ㣬ɫ˳ǰХȥ
¡¡
ɫ˳Ǽϯ˵ҺڵĹɳͬʱҲϯ˸εһȺ
Ƕʱıɫ˳ûȴûһתͶֱ̥ڽɫ˳֮лޣûڳ˻Զʧˡ
һǸֽʬҲڻȪ֮лУܹڻȪ֮еõתͶ̥ƺֻйꡣ
ڵϱҲ֪Զɫ˳һȪ˵£Ȼڵ¶ߵѰµĳڡ
ŻȪĴƯСҲ͸ſ˻ȪڴڤεĺаԵ
ȪڴڤֱͬϵĴڡȥĶȥĶ˭˭
һɱ˲ľ񲡣ðѲ˵޶Ŀꡢ޹ɵһֵϣ˭˭ߡ˷ȥع
һСиһ˹սսҲ֪ǺĸڸƹĸѪƴȪĴӵ³һѱĻ޼ɵһھ̵ʮƹļ
ǼͬڻȪ֮⵽˾ֻеһȪûܳɹһȪ·ɳһһĳˢȴȻǰŨŨԹԹͷ·һźȪϴŨŨԹ˵ӴĹꡣ
ξδܳɹȪɱϵһѵľɫȪˮǹһ·ȥ
˵Ҳ֣ɳڻȪǰԭͽڲٿԣȪͽͳͷ·ǿһ㡣֮ǰȪȻҲڵ´УʼնһŵȣһȴһŹ͸Ƶһȥɳ̲ȥ·ڵһƬҲ֪ʲôСк棬߶ԶԶĸǹȪҪ͵Ķȥ
ȪŹҲ֪˶Զط·˽һ㣬ٿȻһոµ硣
Сдȥֻ¾Ȼǲޱ޼ʵѪ
ʵѪճѪ۳Ѫ·Զɺԣ
СģܹϡܵѪ֮ŨѪ
ѪɢŻĶСеӥ֮ȴǶ֮п籰ɡ˽̰׺ݡթƻŭɥˡԹȡޡꡢȵĸЩһѪ˶䡢á١Ϣ
ѪСڤ硢ڤֱһȴñȵе
ͨһ£ɫ˳ǹ׽Ѫ֮УֻǹѪ֮˲䱻ѪˮŰعٴθѪ棬˲ģ
ֻȻͷۣŴɫģƵģȴѪɫĻ棬ں쳯ŰԼȥĻȪ˻
ʺˣ¿粻һզѪ˸ͱأ
˵ѪڤѪȪһڤȪֱΪתڤӡƽд˵ѪݡڤӲ˵ȪѪѪݡڤӲ˼ţô趨ģ
˵Ȫܹ˵ϴȥ˵ڤѪбǸմȾڤѪҲٲ
תڤӶ˵Թ֮׼֮ͽ޷Ͷ̥ת͵ڤѪ֮𣡡
ʱȪС֪֪ȤſգΪĹǰǰ֪ıСпɶˣԹ֮׼֮ͽڤѪ֮бתΪޡ
һּΪĴڣ˵ȴûΰ˵ǹȴͨ˵ˣ˵ȴ־ͨ͹аһַ񡢷ǹˣ񡢹֮ĹŲ֮
쳤վãҲ֪˶꣬ڤѪ֮еԽԽ࣬ˡѪһĴ˵һֱΪֻǸ˵ѣû뵽ȻѪĴڣҲޡ
ѪݣڤӲ
Ѫһ
Сòɫ䣬ȪǲƭģҲۿ˺̲ܶ࣬ס˻ȪͶ뵽ڤѪ֮УǺɱ˵ģҲڤѪܹ۵ģڤѪƯΣʶһһĿֲޣ
ЩĪ桢ι״֮ǰǸͷۿ»ķεˣ
ʱȻһ춯ص˻һ¾Ͱͷۿ»ĸѹˣͷۿ»˻ˣСмæȥȴϺȻһصľˣ˳üֱֱ˴
ֻȻǳ˾ſԴÿԴ÷·һСɽÿԴ϶ĳ۾Сеӥ֮һɨȷ֣˾ȻÿԴ϶һǧֻ۾Ϊ۾̫ԴˣòһֻһֻƷƵļţ¿翴ܼ־֢ˣ̫ˣ
˵ϻֱִֻۣӥۣ֮Сٴһ۾ˣŰپʮְֻǧֹͲʮֻȴǰصӴˣСл᲻·ʱ˦첲ͻ᲻ͣԼԼ
ڤѪģСҲ֪жȣֶôȿ϶ҲٲˣʱͷǧۡŰپʮֵľ˷һ춯ص֮󣬱ŲԶѪϵŮһѪ棡


735 ƨƶû
䡪
ѪĻͷ·ٲ϶µĸŨŨḷ֮́дɳƻػͯĹХ֮һͷĿѣ
֮ԼɼʹŤף޲ǰŴ󵽼··Ҫ˶ɡ
ףСм˲һȥŮˣֻŮԱһʮƷ̨֮ϣʮƷ̨ɫ죬·Ǻ̶ɣӨ͸ȴʥ͸ŨŨаͨȼŵİɫ棬ڤѪĺˮƵ޷ʮƷ̨ںϰ̩ɽ
Ů˽˼ɫ˵һֻŮŮԼʮӣʤѩƥԴһӤʵС֬·һ㡣һͷڳֱ㷢ͷ·ǳа˿һֱʮƷ̨ϡ
Ȼ;ǧ֮ıɽʣǱĿ⣬˫ͫͬˮһ㾧Ө͸Ŀȴͬ紩͸˵壬˵Ѫ˱Ȼôɽʵȴһ˫յćü
СüëСüëһС˲
ѵ˵輧գСмֱԼ۾ǸС򣬶边ȻֻǸʮĴⲻѧ˵ջоͻʮ꣬ôܲʮꣿһ£ʮѾѧˣⱾͲǸѧ簡
Ůβһкڷͫ⣬ֱһģӿ̳ģ˫յćüֱһëһҪ˵ǲǼأ
СֿһŮˣŮ˿˫ʮ껪˵ֵ𼧺ѷһȴҲǡߵһֺȥȾǦ泯죬ȴĹǣѪҺŵĶﲨ
ŮɬٸķΪһ壬һѿʮţԼ͸ıȴǸ˼ӲϥʮƷ̨ϰͦñֱͻǱûһ˿׸񱳺ϸӯӯһյ֫֫ȴǶȻĶǵĻߣԲηϸ֫Ӫ߶ˣһֻҪԶѹµ
СڿʱƺУ̧ķһۣһеķֱ˻ǣϵߵȻûʲôãûп¶ɻ֮ɫ
ʣŮӦþˣСеĿƶ㿴˼պͷϷĶ⡣
СھĹʬһսʱĶ⣬Ķⶥǵɷı־սԷһöȥսʱǱһеĵȷʽΪսͬ˱ƴһ㣬ʱǶǼȷʤҲս
ֻǷĶǽɫģֻͷϷԼһҵĸ߶ȣ˷촦ɷڣڱһɣպĶȴǸߴɶ࣬СҲжϲǵɷڻǺڣǶɫҲܷ
յĶ֮ɫڵīȾûаɫ⻹ȴǷɫĶ⣬һ࣬Ȼȴѷɫ
ŮĶ⹲֧ͬһƬգѪɽȴסѹպҲɣՇСüëҲʧȥ˷顣
ǿϥʵȴǱѹ޷ת˵վˣٽŶУֻҪ΢ǶɢѪûʱɾ֮ˡ
Сȥǣȴֲ֪ȥȣԥһ֮͵ϮһǸ˾ͷǧ۾ŰپʮֵֻľޣֻԼȥ̫ʷСҲȥҧ𡢻ȪǶɲóСԲģС˼ȥ·ϧȥĺשĹѾùˣġ֧һװƣ¿粻Ŀ˳ҧȪǡ
ϳ̡ƽմΣ¿һֻ§̫ʷСȣһֱֻл԰ȮЦеĿųҧͻȪĿг˹ڴϣ
ҧȻǺԥϹ֣ĵĩɽ
ԲҲŸȪһϱҧʤƨƶû
ȪеĿСУĿԲзۣҵĸ
ܺã¿ĵ˵ͷνǧñһʱһҪȥȻûΣգǵļ󣬲֪ԸԸ⣿
ûΣգһȪͳҧеˣԥͬĵԸΪ߲嵶Ϳءǡ𡭡ҵȶǣ
ãûǣҪ߲嵶Ϳءǡ𡭡¿ЦˣҾֻǽǵã
˲СֳһޱȾ޴ĻУлתţȴ޷ܵǿʱ㽫Ȫҧš׹ǾǵĻȥ
ҧȼյĻ涼ҪϨˣȪݳ˼Ƥڵɷɷ׵ģǶŵûɢҪեɰ
ȻǸ޴ӷ˵˵ǵĻֱӰǴûҲֻһ֮䣬ҲֻҧţڡѶŵĶͨõģҲǱģҲﰲοˡ
˻˵磬˲仯һǶصޣ
һ£ͷɵ޵ͷϷͬʱҲѾ˽СôʵҲǿס޾ŸԴеһѡ
ϷĻƶʥʣȼܵĽɫ棬޵ͷݺݵȥȻٶȼ޵Դ󣬡䡱һ±Ҫ£ȻʱС벻鷢ˣÿԴϲǶһǧֻ۾𣬽ҪеǿԴ϶ʱһǧֻ۾ˢˢϿȥ
һǧֻ۾֮ͬʱһѪɫһǧѪɫˢˢǽľ޴ȻǺȻ£Щ˳ȥ
סûɣžͱϵľȥѪɫ
Ż屦֮һաаףʱյѪɫۿɼٶȽ̣Ҳ֮£Ǹ޶˼ѹ
޷ӣͬҲа֮ǾƣοϻɢźɱϢⶼļɵ˲֪ʲôҲǵһע㲻ɵôӼպϳרעԿ


736 ˰
պʱѹܳշ̧ͷͷϷľ޴򣬶Ůжһ˿򵽵ǴӺζ˵ǵģ˭û˵ĸѵķ򰡣ҼҲǿʮƷ̨ڤѪдڣǵôȻģ
ڴʱȻڤѪ֡¡¡ˣڤѪ֮ðһصľˣ˵ֵ͸ˣļޱȿ಻ϵɽļϾȻǿһǧССͷ­һӴСŰپʮŸǴСͬѵļһ
־Ȼͷֻ࣬Ӵ⣬һǧŰپʮֻССֱۣôͷô˶ñӺ׶ƲñӺףȫһ˿ңȫѪɫëڱס˺гλ
˳֮һֻ·ܳס񷡢ڱµĴ֣϶µżպĶѹȥ
ͬʱ֮ǰǾͷǧ۵ޱѪ棬תѹ򡰺Ѫ棬ʱѪɫĻ͵س֮ϣ
ѪͽɫײһʱǶݵĶ˸൱ͷǧ۵Ѫȴʺ϶Խ˽ɫ棬ֻ䡱һ죬˲㽫ǽ޴ò֪ȥ
Ŷ룿Ǿͷǧ۵޵ͬװڤѪκˣǾǧֻСС۾˷ȥȴķҲ䡣
˻ͷǧ۵޲һôʧˣѵ˵Լһڻճ촷ۣǧֻĴ۾ôῴأ
ڶԼǾǧֻ۾ͷǧ۵ޱɻתٴοֵ֧ļպЦǧֻӶɫԵĶżա
Ȼһǧͷǧֵ޽һ񣬲׼ȷ˵һЦͷǧ۵ޱ㻺سûڤѪƬ֮ʧ
һǧͷǧֵǷ·һǷ·ܳס񷡢ڱµĴ֣ϵѹżպĶ⣬һǧ˫ɫԵĴǶϣ·߶ǿһǧ鰡һǧ飡
СпɳܵӲˣǶˡ
ȼգڵΪڤѪ죬ξǿǾͷǧ۵ǰһ
ô죿ҲܾСвٿС˵ڤѪ֮УֿǾǧֻĴӶûܷĴڡ
ҲͽܹӹвˣСѾǾˣͬҧ𡢻Ȫڵ鶼ЩեɣȴȻǵвǾͷǧ۵һѪɫ档
ҲϾǾͷǧ۵޾һ֮ѹ˼պɷ֪ͷǧ۵Ҳ൱ڹĴڣֻٶѣΪСеĸоУڴڤ˫ԪԣҲͷǧ۵޵Ķ֣ô֮ǹ棬൱ɾĹ棡
Ѿɵˮ׼˰
С֪ԼֵܹսҲˣǾͷǧ۵޻һǧͷǧֵޣɱպȡһͬèϷŪӲҲ֪ǲΪڤѪʵ̫į䡣
ûɱպҲûôǵĶˣ֪Ҳ㹻ˡ
׶˲ţƣľȲǣ˲ôʦϾȳˣպȻѾһˣǶĸ߶ټּӦҲû⣬ʱ仹ȥȵʵٻء
ν˹åë¿ȻˣȻøա˵һôһ´ڸаԲԣȥֶ˵ʱһʱ֮Ȳ֪˵һأǶĸɮ´ӣǰ칬ʥ
ε˳ƳʵɿСɾһȾˡ꣡¿ԾװƸգȻһƻûװ꣬Ѿһǧͷǧֵ޸ˡ
޼ȻһǧԴ֪Ԫжôǿ󣬲׽Сеľ֮ȻСĶȴǺԥȻһ˻һǧԴͬʱǵСɽХ쳹
䡭
ڤѪըһɸߵˣСޱ˵֮ǰСڤѪĹѾǻͷ۵ĿֲģȴΪ̫һǧͷǧֵ˻лѪȻըһ̯ѪڤѪ֮УһˣԲ֮ڵС޶޹ǹ֮ĴС޶ǾʧɢΨɴܷꡣ
ʱСԴˡһ£ֻü˵˾䡰ꡱʲô֪ˡ
ʵɿСɾһȾꡢ˰ꣿպһŹֵĿԣգգ۾ǾĹʲôʱôư
˵Ҳ֪𣿼εس鴤£Сȴǳ˸мȻҲ֥ͬһ֥ҲûҲˣȴû뵽˸˰ꡣ
Ȼ˶һľ˸жڴ˰ڴţ֮ɻȻȴҲûܵȵ˰ר̸ǴţƵģˡ
ѵǱһǧͷǧֵ޸һɤӺˣɻĿ˼һۣҲò׼ˣ˵Ӧðܹطôô׾ȥ
ȥȱ˰ɣոգգۣҲֻͬ²⣬Ҳ֪ƻʲôľȱ
һɤ֮һǧͷǧֵϸ֪£ƺǸʧˣŰɵķųʶΧһɨûɨСУҲջʶרĶԸպ
Сʱҳһ࣬СоȻ֮ж޵ĺ˹ȥΪһǧͷǧֵרԵ׵˴󲿷ֳСҲű߻ءǵҡ
ܵĳԺܿ˹Сȴ̫ʷСȵĻ˫۽һ·˹ȥͬʱҲ˲оǵԼʷ͵㣬ǲһֻҪܹĴ
ֹ֮̽ȻܵС˺ܶ࣬ʱ˱˼̧ͷС۾պúͻȪĿԣ˶ǿ˱˴ȼյҰ֮


737 ûɱң
ˣЦŶԻȪִ¶أ
ǰȥأȪЦըô󣿡
ˣתֶԳҧüŪţһֱưɣ벻ȥߣñ˿ţȥĶȥĶɱ˭ɱ˭벻룿
ҧޱһֻȰĴߣžëʨ޵ľëһëñֱȻһ֣ë֡ͺࡱһ¾ȥˣߣһëñֱһ֡
ԥʲôһ£ʱ뵽ڤѪȥ·һ
ҧһһúأűּƻ
ˣ⣬ڲˣ磬ǻøΪǿȷɻصڤȥʱͻǴڤİ
ȪʱˣҸһľ磬ûдƹֵ֧δҵĶ֣ƾʲôƾʲô磿ƾʲô
Ÿҧ˵֮ͷεĸȪʹ˸ɫ𼱣Ⱥ˵
Ȫ¶аЦݣûҧ𲻹һԴﳤöǼ⣬ȺС˵ʱƾԼǻۻ
˵ö԰ȪʹԼֺϷЦԳҧе
ûƾ˵ʵֵõС磬Ǵڤ绹˭ǹ˵Ķ֣
ҵȶԸΨհǹ˿ɵץһѹˡ
˵Ȫס˻ͷһЦſ˱̫ʷСȱڻСС
Ϲô̫ʷСѹ֮СлˣúȦæζСҪѣıСеָ꣬λ̫ʷСĲֻ֪ǵһСС
С׹СеĻҲڡʡţСԴȥСеؼСֻĹеĻζ壬˫۽һûѵļ
̫ʷСȺȻУȻعͷӭ˻ȪɱֵĺݶĿ⡣
һ̫ʷС˲ҪʲôûжķϻͶ̫ʷСֱӽ۹ժ׼˻ȪȪвŸ۹£ΧС˲лһ֧
͡
Ҷʱ͸տķ˻ȪȪûжܷгվԭأ֧һֻ֣ǻһͷޱҹ棬צҪѻȪſУȴȪһѾץסҹʺ
𡪡
ҹſѪڣ¶ɭɭȥҧȪ֣ȴҧõȪ˸ﲻмĿ⣬Ȼսֽʱ䡱һ¾ǽҹ߬ñըẓ́
ߺߺߡ޴ŮˣȪΪȻ˦˦֣Ҳ֪Ķѧһ˲˹ȻҶͨ۷Ҷ֣㵽Ķôǿţ
Ÿ㣬ѹСûɱңҿǡ꣡
ֻС׹͵һ˲㻯˻ͷǡɸߵĹȻһˣ˲㵽˻ȪǰͷǸȪȥ
ԭվڻȪԵεŲ£Ų£ΪȻȪɵ͵öˣΪͨޣϱѹֻǸֵСѣǾܶԶͶԶ֧»ȪҲˡ
Ȫɫһ䣬ȴǲŲæ˫һһϣֻʮֳָָһ͸ĺߣͬ֯һȪ˫ʮָƵŪ£գۼ֯һźɫȪС׹ԴȻһ֣
ʱٲά裬ǴԴɫžȻǶãѾƴŤԴҪöȥƿߣʼҲδܳɹȪЦŵǴֵұ֤־ܣֻǸС֣۹
͸߹ˣѹСûɱңҿǡ꣡
һȪͷϻûüıЦ
ҧ׷ȥİ磬ǽȪնΣǻȪ䡱һ±ƺ̣˱ͿյС硣
ˣŵɫ䣬ŵؽеǡȪûãԴ󣬾Ҳѹ˷˭ǹˣҶĹ޶İ
ߡҧסëʨޣӸµĸţĿг˱ĺͲм
ЩҲ֮ͽҧһ˫۾ɵøͭƵģͷ·Ǵ⬰ըŰݺݵĵţѣҵ¸þľ֮ʱǲ˼αȻҪǣ
Ҳ壿˶ˣ궼ʲô˻˵¶
ˣԭ֮뵽Сͬڰ㱻ȦžʩչԼ粻֮࣬˵ҧСУʲôǵˣνʧʧԲѣδСҲûеڶǿߣô˻նɱʱ
Ϊ˵оݣҧ͸ĲŶԣȴû뵽ҧһ֩룬ĪһСϳ˵Щϳ
ϳ̲˵ǰϳСϳңڣڴڤˣϳȥ˵ʱĶ֣ϳ̳ɱʹ죬ǿĶ֣ϳ̾ǲսҲδһ䣡
õǴŵҲңϳѱ䣬ôǳɣ
˵ճҧ˰һҲТ
һ£֪Ķ֣æеˣ֪ˣ֪ˣԸҪôУֻҪɱңԺˡ
ԲۣҧŵһӱնȥôɱСƤڵС̫̫һ˴̲·컹ӣôζжزµȥڣ
һӻҧΨѰֵø糵ƵģӲǽŸʬˣҲɢˣǻȪһС硣
ڴʱȻžžžҧһ£ʶĻͷȥʱȴСв֪ʲôʱѾۣЦеΪƣСл˴Ĵָϳ̣ţҾͲˣʵʵģӽԺСвʲôǿߣԶһ֮֮ϣ
лҧڵأػڲû˿õǵһ亹
ֺγûжĹվƾűѡһȷ·һͶ񣬴Ӵ˷ɻڴֱ¬Ϯݴʷ


738 Ÿо
Ȼ˻ȪŶСжǼʧǻȪǸͨ۷ǿ߰չҲյģͺñȵСճҧʱ򣬾ǳųҧˣ֮ջȪͬڻȪɢ˲䣬ⶼǧѷĻᣬȥֱһǺѵġ
ûϵСһۣЩ˸飬˺ܶ󻼡˵һСֻԹȥʱ۶Ĳٵǿʲô˼
С§С׹һڣ̫ʷСȵԴ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԣڲЩʱ¿ſһǧͷǧֵޡ
һǧͷǧֵʵ̫ǿˣǿüֱ󣬻һͷǧ۵޴ҲһǿͲڵܿġ
СоûȪ˵ûѪһñģһϵԶһƽ٣οڤѪδؾֻǿޣЩСҲżĳɳռ䣬ڤѪֱǵСӵ˵ʱͷϲݶϸˣ
ĿһǽƥްļպĹǷεСйϼʻˣҲ֪Ȫֻ֣ǸŸоߡ
Ҳ֪˶ãСٴȪ˸ô˻СбȪȻŵһȪڣȪȥʱСҲ͸ųȥˡ
棬Сбгȷڴڤ磬ԶǡСԼû취뿪ڤģֻǽݿ͵Ĵվȡͬһҡʱоڤڤ֮ƺ֮Ӧ
֣ˣݿ;ϲԼͬдСҲѾעͬᦣԼ˵Ļͨ͹ȥǵģǻڴڤ𣿡
ڵģԺϵݿ˵û˵ʲôˣСܹͨͬᦸоݿ͵λƺڷٵĿ಻һʱСб㿴߷ƣݿͺӵˣȴûмӡ
ͷ˶ϲɫӭݿüɫСйֵ֣û뵽㾹ȻڻȪ֮н磡ֶΣС
ǰʵ̫˲ˣЦţʵϳӶˣȪܽ磬СиŶôôõ¯Լôʹأ
ʵǺģҵ͵Ҳ˵СЦеǫ䣬ȻʵӺǷֿһŰС׻أ
ҾһţƵˣ죡ݿͺӲԼͬǳ鴤Сӣݿͱæ͵ǵģʵԭӺһģܵİΣ֪㰲Ȼĳ֮ӾͶ뿪ˣҸС׾͸ˣƴСס
Ƕ಻˼¿翴ԼС׹Դɴ󷨣С׹֮С׹رźͻȪҵʱС׹Ҳֳҳϣ¿綼е᲻ˣ˵ǽģ᲻ҲûӣǳʳԶʣ
°ɣȰ֮ĵĲȹ̣һҪĵķ˲ȡ
Ȼ֪˵ʲôܾúӣ¿һḧŹͷһʱ֮䲻֪˵ʲôãһֹӣСȻӵ񣬻ȻԷˡ
ʲôӱСв˵ҲʵģϾСܴӻȪгѾǺ˲ˣĲҪࡣ
û뵽СоȻӲϲĵǽˣ
ˡСһԥûаڤѪ﷢˵պڤѪϢһȥȻᵼƽĸִ䣬˼ֻһȷѪ꣬Ի鱣أҲܾȵóȪȥڤѪ֪ٶʲôã
ΪʲôǽûӺ׷ʣСҡҡͷܳʱȻͻˣֻʱ֪֮ܶžˡ
ȻСеĻش𲢲⣬ȴûټɳʵˣϾҶ֤ˣСֶоֻ֮ǵ˵ͷлָ֪Сøм
֮ݿ֣ǻǻȥɣǲڵܹŵġֻҪתǱ˾ͺѻᵽǡ
ȵǶͻɷֻ׼øˣҲ١
ҲáС˵֮бȻž׵ĴݣǴ̫ڤžͿԿ뿴Ŷǹۼͷذשǹ̻ڤţ֪ǳйŶôǿڣ
ԽԽ˵ﶼôƵģBOSSװɵӶ֪ҲֻԺˣڳ⣬ȥҲס
ǾôľˣС˸ۣʱţϣһܹض飡

ͳˣ룡ũѧɽϵϵز˺εʦӵͬͳͳ½ʼ֡ܶյԱӲѧϿ
ܺãԭ˺ͺ˱Ȼ˲ͲˣȻҲԼĴУϾǱȲ˻ˣСĽѧڰ˺ͺ˶ϵͳѧˣٹʮʮ꣬˱Ҳûϵƣڰ˵ʱ٣
ٳεм༶ϿεĽʦڸŸɵǿߣʵɨһ֮󣬹ѡ۵ģòһָߣȥǱ߿
ز˶һͳˣǱǻɽϵεʦڸѧʵսΣʱʵսβû漰ʵսֻѧ֮Կѡ
Ƴһò绨زˣ̲ס˸䡪УҪŮ˵
һȵϿεķȥʱĿγϣһ˱δںһ˰СӶǰ˴˼ƺݺһȭȥӾǸͬһȭȭͷȭͷĽȴΪ⡣
ֻǰ˴󺺡һ±㵹˳ȥȴԭվһ
д˶ʱɫ䣬ŭĿ첽ȥʱһ˵ע


739 㻹ǲǵˣ
Ҳ̫䲻˰ɣز˺üͷһۣǳڹҪѧУǵ߰ȴ޷ȨƵͷǶû˵ʲôѾŭ׼ȴ̲סˡ
ҺұףֱȹæͳˣʵսȭۣеСʲô⣬ϰ֮ĿǶ¶
Ҳ˵ڵߵѧǰͳϣǳ֪֪Ȥڼѧȵ˶ͣ£ͳ˵ˣ
ˡ˶ʶͣͳ˵ƻͦ˵ģȴǶȿ飬΢΢֮ǲŶͣкöӭһˡ
ɫѿо˵ûͳϣ˸ɫһųķϣڴĦ⣬ǳɽϵεʦ԰ɣ㵽ô̵ѧ㻹ܲܽѧ㻹벻ѧ̲ܽ͹Ҫӵܣ
ʱʲôɫһ̶ˣû뵽ͳ˾ȻһҪ飬Ȼ⻰˵ģϣΪͳ鱾ͿԴͳ˼
ϣ飬ӶʱͼˣСžҪǰȥϣȴز˼ʱһס
ΪʲôңȻͷ޵Ķزˣز΢΢ҡͷ嶯嶯ħԼȥǶ˵ȥʲôˣǻɽɸҶԿ
˵ˣ˵ϱʲô
Ȼֹӷ쭣زĿһ飬СкòײŴٳɵľ棬ǧΪСеδޣǻ˰ɣҲգҪȥ˵ûֻҪǰƤͳϹȥƤͳӦҲ̫һŮӰɡ
Ȼˣһ޶ؿĴѧεʦݵ£žˤ˷ϣϣüĿԲԼһһٵĵ㣡飡ԣ
˸ݡز˶ˣ껹ȥ˺أ
˵ʵ̫ˣʶĸҽءزһͷŷԼȴȻɧ֮æջ˼ȥȴҪȴոסˣһҸңյĶȢý壬Ҳļﳤ鵱Ȼøӡ
պòס飬ϣȴܻĳȥҪץ죬ͳ鱻˴ʱͳ嶯ˣɧ˶˶ˣԲ㾹Ȼȥ鶯֣㵽ĶôǿŰ
ҩ裡״ز˶ʱɫ䣬ȴѾ赲ˣְֻԨĽڷϣһϣʱƵԭתȦһƨϣϣ·Ƽ˳ȥպ˵ǰ
ͳˡϣ˳ıסĴȣ̫ˣʵ̫ˣȻҴңĶǴҵƨɰڴͳˣ
֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡûϸĥϣﲡѾǻðˣϣ飬򹷻ÿأʲô˼
ͳϣ
˵򰡣
ʲô߳ŭָȵͳ鶼Ҵ㻹ǲǵˣ
仰һ˲˶ˣϸߵıҲû˭ˣǵͳ쵼ˣ˸˵мˣ
ͳˣΪͳߴ½ʼֺԥվˣʦֻһʱ嶯ѣ˵ϣ·ʽҲȷʵв֮ѧոճȻкܶ಻淶ĵطǵøǶһʱ䡭
ʵ½ʼֶûǳʲô磬ʱ򻹺úõģ˵ΪǸ˴󺺳ͷҲûܣǰ˴˵òȴǸ¬ѪͳǲʲôݹϵΪ
⻰Ҫ˵ȥԳ˵ȥԳ˵ȥ˵ֱǺ׵ľͱˣΪͳ򳤣û书Ҳǰ©þ˶սսĲ֨ˡɽϵļλС
زҶüˮһ۶ͳˣʺҳԻ˵
ʦеһԱĽѧʽҲձĽѧʽĻǷʦ࣬Ƿ˵һƬ֮ģ
ǽ̲ãôܼ򵥣ȫȥΪ̵úọ̃Σ
Բô֪𣿲ǣ½ʼ֡ҲˣҪ͸Էʵ̫ˣز˳ôһò绨Īû뵽ȴǸүǶ⼸仰˵ӲòӲˣ
ļǱģǵ׶ʲôԺΪǵ׶ʲôˣǻ˵ĴͳȫЩ국˰
һȺﶼǼ򣬸·ŴȻûҲֻܳϷˣεضڵµƸߵϣȻĵ֣ǵʲôСӹҼ𣿲Ϊ˱ΰҵ
ʲô󣬾ȻʱǵĵʷɣڿʷĵڵǽǣѹΪ֪𣿵δǻģ
⻰һ˵ʱ½ʼ֡زˡ˶һӻȻԭӲбרŴ˴Ҳģ
ӾӲҪĿģѹĸ߶ϣ½ʼֺز˶ɫһ䣬²ˣȴЦһͳ˲˵һ㣬ʲôӣʲôʷĵ
ʲôڵǽǣʲôѹʲôδǻģʱһǣϵӿڵʱ˶ʶĿ˹ȥҪ߾ϵСֵ˭
Ȼǿ˵ʱǲıˣϸĸӣѾ˵ڼͷһ˫ɫͫ׵ĵȴ·һ㹴ߵɫĴǹһĨаЦƫƫﻹһèСС׹˳ָḧͷĶ˲ɵĵ׸ů⡣
̫ˡŮѧӡزˡ½ʼ֡ϣڿ˵ʱҲǲļн˫Ⱦջ¶ۣͬС˰ӭȥסˡ


740 ɲ£˭Ӳ˭Σ
˽˽˽½ʼ֡ϣزˡǻھջʱѧ֮ѾȷӦˣʱ˼ȡݡĽС
˽˽˽ϣһЩԱ鲻Խĸѧһ
˫֮Ŵˮɫֻ˶ְ̾ȷʵѡСжԼԼĻɫȵС⾫ϸƷɺ޵ԼΪжҪһ
½ʼ֡زڻж˹زΪ½ʼΪӸλǿ־ʶѹ֮ǲд󺧣ڸղǾȻǶһˣ
ⲻѧһٿСʱȻǾޱȵ˳ۣȫֻܹС׽׽˵˵Ҳã¾ֻһĬĬؿҲá
һ£ֲص󣬺ݺݵһԼƨɵӣʱоѶˣվͳһʦҪҲǼܣȴСе֮в԰ΣСʶ߾衣
Ȼо촩ĿӺеʶֳһѿɣȴץסʲôӲĶʱ˶ˣȻһ˿ɳܵӲˣ
ѵҴˣѣϸ۲СУȴûзʲô쳣СоֻЦе߹ѣΨһƽʱһﻹӦ޹ģֻǲ֪ΪʲôСнЦرˡ
С˵Цݾ᲻ƿˣſžȻ֪˽ȥ
һˣ½ʼ֡زҲڹ۲Сʱ֪˽ȥڶγ֮ƺݵøˣ˾Ҳ˸ߺĶ顭
˽˽˽һߺС¶װƵЦݣô֣ͳͳ¿ˬòҪҪģֻǽ¿緢ֺﲻ̫ԣŮһСø͸ƻƵҲͰˣЩүǶôҲһø͸ġƵģ
ø͸ĻƵҲͰˣһűèнջʲô
Ҫ
ա¿һͷХɴ󷨹ȻǲףΪԼԹȻоգ˶ΪԼӲ̫аˡ
ͨɡز˺òײԼѹһ߶µĿСҪȰСвҪǲźСжһ۱ߵҶüһ˫һˮģ̲סһ˽Ҫӣ
գգգ¿ŵþջһæɴ󷨣ԱѧǱ㶼ѹֱſȰĽĸߺҲԽԽȫͣˡ
ղźе̫ˣϾǵ˵Ӣ˽һƺҲȻ֪ΪʲôǱʶԼܸ߳أҸղŵ׶ʲô
ǣǶĬĬػζŸղŷĿ¼ȷʵֻ̫˵ûʲôԵģǺ촩Ŀеһ£ʲô
ݵĳĬ֮˲ڳ˶ԼͬĹ˱èн˾ջ
߷ѵĪˣһ˴㡢ţпʲôĶٻеĵȴ֧˸߸ߵȻزҲǵ۵׼ʱˣӶʱͳһ֦㣬ɳܵǣСлйϵ
ʲôҵŮˣȴҪˣӺ޲Ҹطȥûеط죬ֻǱȱ˸Ŭƨɣ׵ȫˡ
ĬĶűèнջŮҲͲ˵һʮΣСĬĬһѵľԺԲٴ֮ͥʩչɴˣʩչҲһֻһһôʹۡ
ɲ£˭Ӳ˭Σ
߶ΨһûɴӰľֻһˣԭȫȫİСУС͵𽵹귭ƹ֪ٴˣСоˣСûʩչɴ󷨣Сеˡ
֣Ϊʲôղ˶Сбֳ˷ǳǿҵİĽ֮⣿ֱʮ񸾵ĸоͬԵģԵв
ëǣʶıСУҵϹ˭
ֻôʱͦƵģΪ֪̫ʷСȺСŮĴڣֱ̫ʷСȡСŮͬС˲£СͲһ˵ˡ
СߵĸСˡĵ˿ܷ־˻ڹűèʱһϵԽȻһֱͦˣͳǣСȵ˽ʲô˼
ͳˣѵҸղ˵ĻСЦеĿҾͳ˵һ㣡
ʲôӣʲôʷĵʲôڵǽǣʲôѹʲôδǻģҾҪͳˣ˵Щʲô˼
գһӲʲôˣȻ˶°ʹĶεس鴤£ڴζĻӦҲǺܿģϾֱ׳ĵ
ãҾףʲôӣʲôʷĵʲôڵǽǣʲôѹʲôδǻģ
˵ԸղŶѧ֣ǰ˴󺺺ͻӶк˳
ǵأгЦ
˴ӲĻߣһʮףأһٶʮ幫
ǺľƬӣߣһʮһףأʮŹ
ôˣͬʦͬ书׶ضʮĴ׳ΪʲôᱻһһٳͷСӸһȭ˳ȥأ̯˫֣һ˺תȦˣҾͲˣΪʲôأ
ûķֱ𣡡ΪǵʦȻվش
ҲʲôģҾҪʣͬʦͬ书ΪʲôС׳ȴأ͸´½Ƶģɴ۾СС
ʵĲ죬ÿĽȶһ˵ֲԤУƺʲôɿ֤ݣ֤ݿܶܲ
ҲʲôʲʵģҾҪʣͬʦͬ书ѧҲͬĵˣΪʲôл˶ˡǻĻȴһĶûأЦŲƣ·¶Ѫɫ


741 Ϊʲô趨
ⲻѧĻ˲ȫ½ʼ֡ҲţĲ֪ˡĻ˶ǲܲӵķȥ룬Ͼл˶
ΪͳҴ֮ͥ˵ĻȻǾ֤ģǴ֤ģ
½ʼ֡ǲĿزˡЩˣ
زҲʶĺһۣѧʱ䲢ȻˡĻ˶û֪ģûзϣΪѧĻ˻϶书ӵģټϻԼ书ҲҪһЩ֮ǰҲǺġ
ֻȫû뵽⾹Ȼձԭ˻˶ûҲѹɣزˡҲ֪ô£һʱĿ಻֪λش
زˡ½ʼ֡ҲˣòӰɣ
ԴӵʱգͳʷʣҶǵˡʵϡӡֶԶڵģ߸˧˿׸Բˡ⡭Ӷܴʲô˵ģ
רֻ̹ΪһӡӡȻǲµΪΥѹΪΪѧΪ׼õȻ䷸ûǰѷɷģǡѹڹ˭ҪصʷģһҪȫĵ˱ɵ򹫵а
뵽Գ̶ȵĺ½ʼ֡ɫˣȴЦúܵ⣬½ʼüëⲻ⣿ϲ׵ͻƵ֮ڽճ׽ɣ
ǻ򵥣СȴǲΪȻ赭дĸ˱׼𰸣ʺ£
ʺϣͷ·ҵ˶ƵģȻͷСУʲôʺϣʺʲô
˵Ϊͳ˭ʸƽȶԻģСȻϽˣҺ䶯ȫѧСһִٳɵģѾʸˡ
ʺϾǲʺඣСһһµĦŹͷˡԼĻ˶ʺǻ˵ڹʲôֵģڹǻ˷ĲⱾʺǻʵ书𣿡
ⲻѧЦɵͬǵˣΪʲô趨
Ϊʲô趨СµЦЦͬʷĿ˵ɣŮһֱǸ¢ϵİɣɽķоԵͳελİɣëӵĻӾǹϵţƣǻ˵ƹҲ˫
˵֣ﾶĳɼ˵̨ʼնǵﱤˣǰ˺ͺԼĻ۸ǻ˿ˣǻ˵ʲôˣ
˵ĺеҾԶԣ˵ȵľһˣô˵˵ڹˡԼĻ˶ƺҲǺˣ
˽˵ö԰ֹţʱûͷһۣû뵽Ȼϣϣǿʵ߹ֱ˵ĳС
˽˵ö԰ز˺ԥظһ仰ȻСһת˵ȻͬǵˣֲͬȷʵҲʷкܴĲ죬˵ߡ˵ɫ˵
һ̲֪ٻ˾ĬĬصԼͷеķǲа
Ψ¿һ˰ؼͦø߸ߵģȳߴӻû¸ëӿһƽֵˣ
ҲĬĬصԼͷԲҸϺˡ
ûˣɢ˰ɣɢ˰ɣ½ʼʱվά򣬲֪ϿεѧҲΧ˹Χר
Ϊ½ʼֵޣ˵ҷͬò˵½ʼ尡
һ£СȴвͬĻʱñϵѧǶ²ͣס˽Ų˵ǲŸΧߣҲ̫Ϸ˰ɣǿӶˣ
˽ʲô𣿡½ʼĸСдɫ˰¶ôճɣ
ҶģСҲ½ʼֻ˸ĬȻһͳˣô˵ҲΪ˵öԿ
ţ˵Ҳеεس鴤£ѵǻƵûˣ
鷢չһҲ֪ԼѾܴĿˣղõĻܱƵⷢӡϾһһ½ʼִִˣĬеģһʱ½ʼֱվάˡ
˵¾͸ƪˣȴû뵽Сվ¶СǻƵˣ¶ø½ʼּƽϣͷĵĿ½ʼһۣǸͳùȫ֣˺òãϹأͶһ밡
յźţ½ʼֶʱ˵ĳ죬Ҳ֪ܰƵ̫ˣİ׵ǵһ󵳣οվͳ棬ָСʹ˸ɫصۣþհ
ҶģСĶ½ʼֵ˵ͷȻЦһȻ˵е㻹ŮѵǸ
˵СְƵǰվʵĺܣղ˵ӰѹδﰡʲôģŮ˼˺Ȼڵ˵ˣѵøŮѵǸ𣿡
գ˵õͶһأˣԹĿ½ʼ֣ôҰ
ôң½ʼҲǷң˵õļþأ׾ͱϹͷ국
ԣͳ˲ʦ˼˺ص˺ȫ˵İ֮ģ
СøƵҲվΪСȻڵ˵ˣͳӦʦǸǷȫһǸ
˵ӻͷճյؿСһۣСбҪмģһӵ״̬һɴ󷨵ҩͦ󰡣ӵҩûȥ
ȴ֪ΪУڣɴһ
ôҪǸҪȫ˵ǸļǱģҿͳͳҿǰ׵䰡䣡Ҹ˹Ǹͳô
ȥôĹȫְɣ½ʼ֪Ǳˣ˵ָʹҲûţɴһҧһۣվһҲΪͳ˸ΪԼĲи𣡡


742 ˾ң
աҧгݵĿ½ʼ֣侮ʯǰɣûǰɣҲҪǰɣضǰɣãããݣ飡СУزˣӣ½ʼ֡ӼסˣǸӵţ¶û꣡
ܱǸһ顢СԼгԹȺڵ߹ͷҴˣݵͳƽҶ˷һЩᣬҵĲСҶ˲ûƫֻΪʷɵķŭҵѾˣұ˵һԲ𣬵ҺܸˣΪʵ֤ӲڡǵȻŽһ¡һĵڴҲϣǵѧԽԽãǵǿʢ
˴Ӧ
ͳϣæͷһҹƣǳɹĴ˽࣬һ
ܵͳˣ
½ʼĿһۣ֪жôĸ߰һܵͷͦϵģҲãǸȻɵƯǸ˾֤ˣǾһ۵㣬۵Щ˵ϴ׵ġ
һͷ뵽СеĻʵںĵǸڱ˶ͳȨ֮һҲֻǸ·˼׶ѣںľСУСܹΪӲﱶů
ллϹСĿԼˣȻ˽ż⣬ɿСеĴСһһ¡ʵţֻ͵һֱŽţһ˵һ׾ŶСǰȷʵǽС˵
Сȴһѳӯӯһյأ׼ǽۺӣ㿪ʼϸϸƷͷ·ǵõɮƷȴʱ䡢ȴ˻ȴһУֻȫĶһУСеһ衣
þô⧲½ʼ֡ϣǸӲĹкˮڴ֮ͥĿ֮оȻ§һôƯŮ޳ΪΪʲôң
زһ˲ҲҪӵĳ嶯ȻʲôæͷӣȴӾȻ˫ֺʮǰ֪ʲôʱѾСϳϧʹԼĽףĸ飬·ûаԹޡ
ʹɽӵͷĹӣδɽɵźѡˣزĵ˵ͷӴ˿ֳ̱ԣ̾лŮͣмܹ塢ܹܹ͸
һ£ﲻ̫ԣز˴һѭӵĿ⿴ȥʱϧʹСУĽףȴ顪Ǹ㷴˰ɣ
ءС׹Ķ˵ϣίΧСеĽűߴתԹֺֹֻЩ޴ࣿУ⹷Ҳ԰ޣ
½ʼȥˣԥľȫɢСȥ¶ˡ
˼СֶСбŴϯضʵĲݵͬë̺źȴСеĴϣһ˫޳ȷֿСеѩźȦСеĲӣҵĸСӵţСеһ֮Ѿ˽ǵռ塪ǿǿ¿ץɽڡᣬ¿޶󽭡ԺԶһ㡭
С׹Ա߼ֱҡβͣͲ岻ȥֻмèСίͷСкࡢ繣СԴֻһͷ˾ң
Ҳ֪˶ãСͨһ˿΢΢̺ӣϣһ˫覵¿·β䶯ţĹģ¿Цˡ
ЦʲôԭǵС̵̹ķ·һȴСеĶЦݸüĿԲϹϹǲЦС
ţǰô᣿Сæʸڷϣɲǵעˡ
ߣϹǲϲģСͷ˿·˫¿ӣ·ܿ¿ӵǹŵģֱָֻĴָʳָʲôǴͷɥ֪ҺСʲô취ǲϳ
뵽̫ʷСCĹģD𲽵СŮ;Ķ⣬Ȼ֪ڰлEķۺˡFɶGκ⣬Լȫ̵ŷ¡
ҾϲСģ¿еĶ˫ۣ֤ƵĻ¡
Ϊʲôж˸ỨϹã
Ϊִ󡭡¿һƵ˵ͬʱ£δɹͬ־Ŭ෨Ҳ֪ܴ󣬵ߵȣͦģ
һ£Ȼ򣬲ͨĶСһȭСȭȭ

һҵҰս֮СδĻ§飬ḧȥǻ΢΢εѩ׼ϸϸܵ㺹ӹǻ̫ˣ޷Էһս⻹Ѿž˵ģȻѹեһ˿ûУȫʩΪĽվļգʮꡭ
С§ڻ˵黰֪˶ǻΪԼҪأʵҲҪСе˼ǲСеսܹСеĻԺͲ̫ʷСȻСŮսˣϾһ»Ǻ߳ܵģˣ״̬µСԾɷһܵУͺñȵһöġ
ʱʲôʪʪĶָͷһԭֻСбС׹СϸһĨΣովȻһֻСΧˣھֻһֻСѣһץסС׹ŵСеؼϣʵϹֻСĶģÿɰ𣿡
һѽģɱСǺģСЦеĵ˵С׹ŶϽӣҴǸ¶ɱȥ
ͺСеĺƵģС׹鲻ԽĴ˸䣬нջԹԵܵһſȥˡί˵
ԣ鲢֪ղһһ֮䷢ʲôЦСеͷϹһһ˸˵䵱źʶ𣿡
Ȼʶˣϵĸɽ㰡СкĵźɵĶ飺Ϊʲôö˶˵ĺȻҸɽ㣿òʲôɣ
ʲôգգĴ۾֪ĸɽѽʲôˣУ䵱ɽ˵¶ʱĻȥųӣ


743 ҿѧ˼ٵ̫ȭ
治ҿͶˣСвκԼչˣκԼ氮ưʱչˣҲκɱȥԼ͸׽ΧκⱻԼ˹ƣԼΪƵʱ򻹷һЩ飬ȿȣðɣô˵κԼ֮ǰİ̫࣬˸ɽܣκ¶ųӣȻ岻ݴǣ
飬СоͱС׹ȥ䵱ɽҪ˵С׹治Ѫʵ֮䣬ȿԳҲԱ䣬յССо֮;С׹ʵ̫ʺԼˣϷɴʱôС׹սСҪװƵʱó
䵱ɽ֮ǰСоҸ˳ġһºڷֲָҹ䵱ɽһƫƧСɽСٻ䵱ɵʦү
ѣ㿴ʲôطСЦеĿᣬĹϵȽ⣬ΪڤðΣհС˵СеóţȻˣСҲû¿ֻദСнѡ
Ϊ䵱ʦүйʵСнѻռء
һͷ˿ǶûеĲҹգתȦ˿ïֻŵСɽ꣬ʯͷҪܿʲôطͼˣ
ôңεس鴤£Ƭ̣ƶ׾ѽ󡭡
ԼϼҶʶˣСбС׹ḧͷЦ䵱ɽ
ʲôʱ𾪵ԸӣæһźƮȻȥƬֻ֮صСеǰһ˫üǺͭĴ۾ȦģںĴ촽ڶţСбϹϾһҾлѳȫܻص䵱ɽٿһۣƶǧԸû뵽ڴɣƶǸм
ƮֶǶ¶¿Цеĵ㻹侲Ҳˣɱǰ԰ڰһͽͽҿɲ
ἤ˲ͱɢˣ¿Ϊ䳡Ҳû˭ˡ
ôСֻص䵱ɽỹǺܸмģĬƬ֮Сֹ˹֣ѵĴ£ƶΪΨС
¿˶ˣҲͰˣ㡭㻹ܲҩ
ΨаƶѧĵѣѲҪ˵⻰ʱ飬Ҫ֪СеʵǿܸڤŵİҲ֪Լѧĵ˼ҿۣҲûʲôõóֵġ
ȻСи߸˵ĵ˶಻ѹʵ֤һżǶôҪ䵱ʦܸѧ书ôҲʮɣ
ȻˣƶͰ䵱һ㣡Ҳܸˣƶ֮ʺϵѾЩ񹦱°빦
̫ȭСоȵĿһۡףʮʽ̫ȭ㿴ˣ
̫ȭһ£æҡͷҵҵ̫ȭƶԴѣƶ˵䵱һǡ䵱ɾΨƶһ˳žΪ书ʵΪ֮Ҳ֪䵱Ƿ޳ɡ
ǲǡ̫Скʵ֮Ҫ֪ȻѾƽߣʵʵĹĵˣԭСжʲôϣˣû뵽żȻ˵ᾹȻ֮⻹ԻĲˣ뻹ЩСأ
̫ƶֱ֮͡𣡡æϣ˵𡶴ʱɫȻ⡶ҵұ洿ʦ޳Ǳɰշɣƶֻǳžٶֻ꣬ϧδɣ֮Ҳ޷յġˡ
ʦСһ²ŷӦ˵ĸòǰɣ
ǡȻ˵
˸ۡ¿粻һ⡶ʦ޳ɵĵ𣿡
ǣüȻȻûɣŵµġ
лСкԥĽɵĵɵӲŲѧأ
ЦˣʵСʮֿˣȾСƷãԼѲ벻ƷѵкСʺãʮΪѵк𣿵СлãֱǾ䣡СгãڻĳڻлѪҪģ
ˣѸոΪλ˵̫ȭȻСʵѶ̫ȭܸȤ
˵ѧĵһ书̫ȭ¿޳ܵĵʮʽ̫ȭҲ̫ȭ⻰ûë
ģ˲־ϲ̲סֵƶԵˣܷһ
ȿȡҪ¿һ졪ʧȥҵģ
ƶĿԴʹ۾öû˴̫ȭˣ뻹еСأ
Ǿ͡׳ˣ¿Ƥ˼ƣ˲
ơ׺ᡢ§ϥֲ󵥱ޡơۼơۼ
¿ʮʽ̫ȭͰĴһ飬ΪԼôҵ࣬صػëǮЧ߶ʮʽ̫ȭŻ淭ɡɷǺÿ
֮¿һͷվݺᣬһָָСУҡҡ׹˵ʲôȴ˵Ȼ조ۡһѪ˵ˣڵһǣ˭̫ȭɷҲ
ߣ㣡Ҳ˼ң˼ҳ޵ģؿڣ󻵵һץסСеڣߣ̧һֻСȭȭ봷ȥֲңϾǱģСеĵݺʲô
үӶˣ¿úܹⲻȥæ͵𼱰ҿѧ˼ٵ̫ȭ
ģẬܸоó̺̫⣬Ȼֻһ˿ѣҲǴ̫ȭݻֻǲ֪һ󱲳ˣ̫ȭĳֻ̫ȭĵáƶ
˵ſСеΪץסּ֣ʵѿ֪ǺģƶȻĲ
¿һƵĿԭίоԺһ߾֯ഴ̫ȭ··⹲ʮ֣ΪΣ似ʽ̫ȭΪ̫ȭɵص¡
ʲôǳ͢ΪʱйҡͷЦһǺöö


744 
ǲʲôˣ¿̲ס泯͢һ䣺͢ҲΪܹõռϾͨϰնԣ̫ȭӵ
Ҳֻǲϵҡͷ̾Ϣ¿翴ҶһƵϣҲͲٶˣﻹиС׹ԸͷԼֵ
ˣʵƶµ̫ȭҲΪֲڼףվֻǷ˵ĹˡԼ˵Լ̧ϣĿСУѣʵƶ⼸ǧΪһֱÿմĥ޸ġ̫ȭȴֲϵҷ񶨡ƷȴƶײĴһŵ̫ȭ̥Ƕƶ㽫Ϊ̫ѣȻѾˡ̫ȭĸƶ̫ҲһΣ
ͦеѹСУΪģʵǿСʮʽ̫ȭޡүҲǴŮģļԼѪ̣ˡ
ֻվ̫ôҲе飬ΨԼĵ֮Сеȴɣ¿ǳӵĵлѣ̫ȭԵ̫ѧˣ˵ѣõóֵṦֻһŴŲʺսȴʺϳ;ϮƾǵĽ飬һṦûɣ
û⡣Ҳˣλѻ治Լ˰һšԼҪ͵ģ̫ΪСѧ̫ȭھȻҪṦ
ѣ䵱һṦǧﲻۡƶڴ˻ϴһšСṦʺϳ;ϮٶȼܹʩչʱѭϢлµ͸Ѱɣ
ţ¿Це˴ĴָԼˣҾͲˣ
ߣźӣ˵㻹ǿɣϵ˽챻Ϳˣ
֮Св֪Ϊʲô˵Ѿ˻ֱܰѾתԺʹϣԼ壬ֻһͰѾȫת˴ʱ͸оԼ˶̥ˡ
ȭ
Сһȭȥʱһֻһɫ𣬻Ƭ˸۽ԣŻڿգڵҹգ·֣һ
ĻֻܹõⴿĻȴͬһ㣬ͨ˶ܿõǾ͸ǲͬն
ʦܰȷꣿ䵱ɵ֮УһʿŹǷᶼˡ
Уϱ˵ģһ۵ʿ۾ʮȽҹա
㻹ŶԸͻʵְʿΪȻĵ
һʵأԸֲỳУ۵ʿ˵Ȼ˶ˣ쿴ʲô
ˣʿʶ쿴ȥɫĸ죬ŵץԼĵ٣ҵģô
һǻ۵ʿƬ֮æݵڵأϣʯ¿һһһ֮Сʮ幫زҲҪ36DƤ⻬ϸһԺУҵ̲ȾƲĲû̸ٻ߹ʮʮ֮٤ûûлѣûݼ¼ûиƲнʮТ˳ֿɰҪһһֻһ˾ҳԺζĳɹƭ͵ҲҲ벻ĴŮɣ
Բǿˣʦû뵽ˣʿʱңæҲһԾ˻ڰѾڳı׼ƣϣӶľһʯ¿һĴŮͺã
ĺܶ࣬ҹĻȴԽԽŵøʿľϽ˽۵ʿʯ¿Ǹ˻ȫʧҹǰ˵ˡ
ľĨ˰亹øˣ
һ£ﲻ̫ԣʯ¿Ȼɴ˽ۣʦղ˵ʲôһһĴŮǸʦ㡭㾹Ȼͼ
ľһ֮ͿˣӣŶͼţղ˵Ĳ㣬ٳһΣõԸ񣡡
Ҳ˵ľڶҹաžžžĿͷధڵ֮һϣһŮƾѩѡ߱׶͡촽䵱֮μˣ
һ߰˷ƣͬѡ߱׶͡촽ֻѩ۵ܵˣ˼Цŵ㣬֧Ǽ˵ĪȥѧˣǷĺûᰡ
ǺǡμЦȴǲÿɷ
㣬򵽵ôİ̲סȰʧʧ
Ͳˣаšμ˵źȻĿˣŵĿԭڵҹоȻһɫڿնҹһɫĻߡ
ȻԶΪ޴μ˵ֺãȻĿǻƬ϶ȼŽɫ棬һ˫ɡֻצ·ƽͣϸɢž춯صڻΧлƣͬo
Ҳͬʱ˻ĳ֣ʱ־ָֺҹս
˵ٴˣҪ壬μϰԵȽһ䣬Ȼŷ仡ڷӦ˹Žָǽɫе
ɫڽġнʧҹգ˾ȵʵ㣬ôˣ
㶮ʲôμ˸оԼĶҪɤˣһۣܲӢʱ˵ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣʲô֣
԰תת㣡Ҳ콵˰ɣ䵱ɽǲǴŽ
μһ⣺еˣƽʱ첻ŵû뵽ʶ⻰ǰ˵˵ҲͰˣǧҪˡţʱҪ䵱ɽϾ˽֪һΨʣ
ھжˣ˲־ϲƺðɣȴţһû
ƿ˴ӣκȳİһԳصĸ˴̨ϣ˹ȡŮʿ̣ȼһ֧ڵҹӳ˻⣡
ˡȿȿȡκǺֱԣŵĿҹǻֵĽɫȻ뵽ʲôκæƵųһݣϣκӵ˳˳׻Ҳҵܵܿɡ


745 Ҫۻɣ
СлȻ֪һȭȭ֮˺˶ˡ֮˶ˣСţ֮㿪ʼ̫̫Ҳѭֻ̫֮ھϱ̫ȭɲ֪˶ٱˣڵʽҪҪڵ
徲̿ġһвһвСĬĬ̫Ҫ죬ȥᣬ˫Ŀ΢ȫĬĬվҹ֮¡ֺ֮䣬·硪һһо磬Ƹա
ῴСв¶Цݣѡе˹Ȼͬ죬֮Ը̫СУҲǿС߱ĳû˵ʡ˫ޣ
˫ޣֺγ֪ͣǵзС̫պһʱվҪںϣʱȥ鷳ںϲˣ޳ֵ˼֮ʱײħ̫֮
ȷ˫޵ħ֮ΪµСϻŨҵа֮ȫۣʱûдìֻΪ΢ƽ⣬һƽⱭƣаСн̫֮֡Ҳ֮
͡аͣͳɹСдӴǰһʧǱٲ
ᲢûлصСһֱȫעĶСеı仯ֻҪСбֳʲôԣһʱһ֮ںСпһپһ
߽¶ǰףСվҲ֪˶ã˶ȻȫȻͷϡ϶Ѿ¶ʪˣЬѰų·ֻСͷߴߴĺʡ¶ˣһֻҰñıĹ󷽷Снű߿ݡ
С˫΢أ˫ȴʶڿлһŴ̫㣬ȼܵĽɫ棬ȴŨŨɷ̣Ⲣǻþͨ˶ܹõ񼣣ʱŵòֻӴܡС󡱵һͷˡҰø˲ӣǶ֪ΪʲôոôгĻȻͱÿˣǻǺ̵ģ֮ȴԶԶĹţ뿴׷ʲô
Се˫ֻڿлʱֽɫѿյŤΣɷȴΧĹ֮Ϊ߾Ƿֳһһ磡
ʱ߬˫ȭ۾ɴúͭ壬һգգĶС˫ϳֵǽɫ滹ɷ̶овȻԭʵиΪðա
ڣСе˫лʱǽɫɷ̾Ȼǹγһ΢ƽ⣬·β׷ҸϵζţѭϢҡ㡣
ʱԭгѰĻֻˣֻӴܵϻָЬ棬ССеͷ϶Ȧ֮ѵĿԣҰ̽СԴţȷûΣֱ֮ıСнűߣƨ˼ȻʱȻоһ
ôˣҰһ±Ƶ䶯죬ȴǱεСϣҰûȻڵһſżһ±Ƶ䶯졣
СǹһĨЦ⣬̧۾ǰᣬϴЦݽı䵭䵭䵭ո̫ȫ֮ǰص
ҰãС䵱ɽȥѾˣСΧͷϷߴߴţƺľͷ׮ôͻ·ˣû˷Сϴʪ·¶鲻֪ʲôʱѾʧʪ˵·ҲѾøˬˬȫɽվһϣͶ仹˼ֳ֮С
˵ҵҾ͵ߣߵߵиԴһһߵߣصϾ졣֮о棬淵һԪ컯˳ɣС䵱ɽ¶ʪʯ·ϣնƲԹ鳪˸Ȼе̫ԣȴŴӽ쿪ʼС֮·
䵱ɽϵĹŽȺ뷽Ƴ䣬ﵽʢʵ۶䵱ɽΪҼ޽һֱξ䣬ȺѾϸɵĴ˵ͳһ֣ûʼҽƣγˡһʮ﹬ǽ磬¥̨ӳᶻػСġɽ󡱵⾳һʮǵڽ̽ȺȻȻɵЧ˵̡˺һ˼룬ҹŴʷϵۡ
䵱ɵĴڣƬȺǶɹ˳ƽҲȻҲΪƽ٣䵱һҶڻ֮⣬·Դ
峿ʱɽϹŽȺصŹϡµĵֵ֣ȥׯ£ֲ񾲣ӳ˵̵׷Ӻ徲Ϊֵͨĺа䵱ɽպеú˼ɾȻȴ¿ļݳƻ˽С
ʿǶһŵĴëϵô䵱ɽҪ˵װӦĻҲˣѾҪá硷ĵӳʲô
˵ҵĵҾ͵ߣߵߵĵиԴʲôһһѽߵߣʲôصϾ졣֮о棬Ǿ淵һԪ컯һ·˳ɡʿʵľİ汾ʮ㣬ǲľųأȻ⻹ֻǿʼѡ
ҩҩп֣ĸǹʴȡȡʴȡȡ¡顢˭ڳ裡ʴȣů˼įʴȣɡ
๸ˣ䵱ʿ޿ˣôжϲȸ氡국
еĵܵ䵱ɽθˣθǲרҵҪۻɣ
¿ĸأȴǰʯ·ľͷ䵱ɽɽǰŵĵʿ
ʿһ͹ŽһŸ죬ʯ¿ͶľϳСȵվס䵱ʥأֹλذɣ
ӷ𣡡¿ԥԼɮݣ˫ֺʮüĿĵĴֶ˲ãǰݻźˣλ·
֣˲ãʯ¿Ͷľ岻Լͬһִʱûʸȥ£ǡɮؤĴ˵ȴ׹ˣǱ־ԵϹʯ¿ͶľľŴۣŵþջˡ
ʯ¿Ͷľ𾪵úľͷһô˲ɽзɳһƣƼƮСǰȴԭǸİ۵ˡ
۵òΣ˵Ů࣬°ϹëûȴƫƫҪһܴ֮үǶĳŻ¶ƽ̹۵ظһʱŰʤѩ˵ıƸˣָСȵʲôˣ䵱ɽҰ


746 ӳͼ飬ʥ֮
ʯ¿Ͷľһŵˣæͬؽеʦ֣ǡ
죡ʲôǣǵĲǻҵĲǣŮİ۵ŭȰˣ첲գʲôݺݵĵʯ¿Ͷľһۣ۵תСȵ˻ʲôˣ
˸ݡɮؤĸݶѹˣǻʯ¿ͶľվͰ۵ͬţʶҪʦ֣ǡ
Ǳ죡˵𣿡۵˸ŭɶˣݻȻûʯ¿ͶľŶķȻֶСЦŵҲظ飡
ǴˣǱ֤ʲô˵ʯ¿Ͷľ屭ûͷģĬĬվ˺棬Ҫٶ˵һ䣡Ǿ͵ɴӿô
ʲôˣҲǰҰСЦеĿͬװƷʽ¿ӲмõڶΣΪһװƻˣ¿һֱ׷ͻƣװƵĵ·һǰ
۵öЦˣǸǷôĿ֪˭ǾȽһȭ
˵հ۵ְʱ˶ľ壬ǰһСһȭȥֻһȭƮƮģȴǾ񣬸Ტãʯ¿Ͷľ嶼ǲɵõɴ˫ۡ
û뵽ʦֵ̫ȭȻѾ־磡ľҲѧ̫ȭģڿ۵˴̫ȭʱܿŵҲ˸ӾȣӦ桢ϡ಻ϣʦֵ̫ȭȻˣ
ѹ˳̫ӣʯ¿Ľʺ޵ĵҲŶʮ꣬ȻȾ磬뱲ǻȥˡ
ʦ䵱䵱⾳ҲǺľ˵ֵϴ󣺡ǣǲϹˣʦøòҲ̫ȭɣһǡʮʽ̫ȭС԰ϴү֣
㲻һˣʯ¿һ˫۵ɵö챬ˣС԰ϴүʮʽ̫ȭ
ôң۵˿Сеĳ˶ˣÿ䵱˴̫ȭԷ̫ȭҲͰˣȻʮʽ̫ȭֱǶ裡
۵˲־ŭȭ;ʱȻ⡢ȭߺһʱһȭͷСеشȥȻ벻鷢ˡ
Слת۽ŷ֣ȱֳ֣ʮֽ棬ϲȭб
ƵľͺС԰ϴүһƫƫȴˮöУǾͶ֮䶼̫⣬򵥵һбǺð۵ȴζܲӲͳһ
ոձСпе˲䣬۵ͷһɣãȻС԰ϴү꽡٣ƮƮĻȭȣûʲôʵʹģȻŸոշɣʱоһǱصĴϮһɴǼΪ͵ģȴоɿܣͺڴбزƶţɼľͷ˳ȥ
һǸӣ۵˷ɳȥæҪסһƽ⣬Сϵȴʼƻƽ⣬ڵʱûһƽ⣬žડһˤ˲ݴǲݴĻݲݶˣ̵ĽҺȾһȾİۣȴȻſڲݴɵһ
ͼ顭̫ԡ۵ʧǰſˮ塢ƺˮǣӽ㣬γһ޴Ƿ໥ڱ仯Уഫӳͼ飬̫Աɴ˶ԣԹ˳ơ̫塱
۵˱ڸոձСһײײ˸оСеϸо̫⣬ͷ·ǰһһӽһӳͼ飬ʥ֮
˲ôʦʯ¿Ͷľ𾪵Ķһۣʦֽ˳̫ӣĹڶǺεȵ׿ǺεȵʢˣǶۿЩͬʦֵܣȴ˲ôʦַӽˣõĻ̫ȭС԰ϴүʮʽ̫ȭ䵱ɽѧô궼ѧȥˣ
ʯ¿ͱͱľ壬ʹɫֳſŵİ۵ˣʦôˣ
ľҲ۵ˣʯ¿գգ۾񱻴ɵˡ
ȻǵСʦôˣ
һĻش𣺡񱻴ɵˡ
Ϲ˵ʲôʵأʯ¿Ͷľ嶼ɫһףʦֿСǼ֪͵ˣ˵Ҫôһ£˭˵ģ
ʯ¿Ͷľæͷȥȴ֪ʲôʱǵѾվ˲ٵʿԭŵ䵱Ӻ·͵ȫΧˣż縺˳ԹȺڵΣ
˭ģ
ǸһԴëģ
¿һ׶λʩһҸ棬˳Ҫ飡˵ĵǶһšһҪ֪ຣģͷǰ
Уλʩĵ鷳ԼײģĿһֱվģɶûôףòĺӿΪ֤
ʱ˵Ŀⶼ۽òĺϡĶľͽ۵ʯ¿
ôûй˸߹ʱ̣ľʯ¿ȴᣬʦô˵ģ
ȻǱôˢˢĶţľʯ¿һֻۣüѵøɬǣǰʦ˵öԡ
˵⻰Ĳʹ𣿳ԹȺǷ׷ױ˶ǵıӣǿȫˣ
֪ɮؤ˲ôʦӺѧ̫ȭʱһ۵ڶ
˵ҲǹˣԹȺվģ˴֮伴п϶ҲǺС۵˾ôƮƮȴڿ϶֮ڴУκ˶ûзĦײ
ֻǿЩֶѣ̫Сȴǿеİ
۵Χ̫Уϵתţǰҵ˶Ϣƿ
Ϊ̫ƿʵ̫ˣ³ԹȺǱƿûо
ףСжһǺ۵ˣֻĿҲǶʮ꣬òʲźɫ۳е˺ͦΣȴԴƽ;·ֹˮ
رһصʣǾÿ˶ɼͽԴ˱㷴ĳĵȻԽȻԽ꣬ԽԽȻ
ӵȰݼˣľ塢ʯ¿гԹȺڿ۵˶ɫ䣬æ
ˣСжʱ֪۵˵ݣ䵱еڶ
һ۱չرյ߻ħ䵱ˣȻŲ䵱ɽϣݡλǿ֪ġ
׶ԭС󰡣¿˫ֺʮһĺԼҺƵĿ¾˵ˣС԰һλϴү


747 ʽͦ氡
СʱʺƵġô䵱ģС԰С
䵱ҲһŹ֣䵱ɽȻκţߵʵ飬䵱ߵ龹Ȼ˽СС󡱣䵱Կ
ƫƫ˼ôлǺģ˲ôʦּߣ۱ֵĻ䵱ʵ൱µԲֱֱ±Ǳֱֱ±߲Բֱֲ˿Ժƽ۽˲ôʦүүģһСûë
¾˵ˣС԰һλϴүСһĿ飺λϴүںߴһ׸߶˴ϵε͵ݻںȭһʱԱΧۣԽԽȭ仯Ī⣡
λϴүҲģסĵ˵ҹһǸţҪ޶ʮʽ̫ȭڸңνߴͣɴǣ޿κֻ֮øλϴүѧʮʽ̫ȭ
ա䵱ϵµľʯ¿Щŵӣһء
ô˵ʧ׹µʲôɽһ̫ȭҲðС԰һλϴүһװ仯Ī꽡٣һ
Ҷɱƭң
˲ôʦ΢ɲüͷɱĵȻ¹䵱켶̫ȭ˲ôʦʵ棬ʲôҪᣡ
׶˲ţƣǣڿ˲ôʦһƵΪԼϴף˫ˮĴ۾͸ϣ¶Ȼеӹ󲿷ֻԭġ
ڴʱһֱſڲݴİ۵˺Ȼ߶߶ľͿʼ̫ȭ
ʦôˣԹȺ߶ȥȴϬĿֹˡ
˭׼ϬĿһɨʱû˸ҶˣԹȺĬĬűְֺɵĿǰ۵˴̫ȭ۵Сĵܵܣ书ʦڣ̫ȭ̵ְֽģ԰۵˵ľ˽⣬ʱȴȻְ۵˵ľ˴
ǲǰͰǺһ׶԰аֱСѧһ꼶ʮԣ
ѵǡƬ֮ʶĿСУһپͶˣ
ʽͦ氡
̫ӰȻ̫ȭ츳ܵУ
˵ʦһͶˣ
ʦ̵úðϧҾûôһô硭
ԹȺ˽ţȻ˽ȴܴĶ˶ˡõƨľͱİ국ȫôˣ
۵˷·𿴲ԹȺƵģ˵İ̫ȭͷβһ飬˭óһֺ״ֱ̬һ̫ȭ˶·һ㣬ûװ֮Ƕ˼黳ȵ
ꡪ۵˳ĺһǷ·ʸһֱǰһôɣֵָһС¶ŵľϲͷСһҾ䵱󴿣лʦָ֮
󴿣ְ¿˶ˣͺԸľУڽȴС䣬Ĺڶ̫ӣ䵱׵ܵܣߵﶼе˰ͽᣬƽʱаԵˣҲǴʦĲŹܵ˭û뵽ȻСִ֮
գӻģ˵˰ɣջôǸ˰
ôңԹȺǲԼͬĵһȻСа󴿸һײ˳ȥΪ硢۹⣬ûпʲô
СиǽС԰ϴүĹ£ǿǸƣǴʱôһ˵ϵ󴿴̫ȭͻƣʱ˿СеĿⶼһˡ
һپԹȺһС˵ģѽ㣡Ҫͣ
׶ɢɢƣ˲ôʦ˫ֺʮЦе˵仰ǵõɮǱյĴɱûʲôʵȴܰٴʲôⶼôش𣬻Եõ͵ݻں
鶼֪˵ʲôˣǿСܰˣСܳųӵģ֪Ÿոֿʼ˺ƣСȴ˵лл˰˲Ͱгɵơ
ôҪٹ¶ҾģݺݵһۣȻŵȻЦݣΪ磬ҵøл˲ôʦҵָܵܵ㣡Ϊ䵱ƶȴǱҪ˲ôʦʸ˲ôʦ̫ȭǴӺδѧã
ҶмңȻʦٽʮʽ̫ȭӣа̫ȴüٵģʦĪҪ˵ʮʽ̫ȭ̫
׶ϲʩѧˣ˲ôʦЦտʮʽ̫ȭ򣡡
ѵģԹȺǿСϵ۾ʱﳤˣǸС԰ĶҲȥ
˵ʲôǶţǳʺȥȥ鵭Ȼһ˿߷ߣ²ؼҲС˺ƣǼȻѾ˺ˣһҪӮ
һ£ʵǸûᰡɮؤķͷҰɮؤˣǻڿҵڣɮؤұǰԸ˰ɡ
ôתһ룬ǹһĨаЦ⣺ʦ˵ʮʽ̫ȭ̫⣬ƶȴǲţΪ䵱ӣƶǻȥʦҲ뽫֤ƶԱŵʦԼıģ
Ҫ֤СЦеĿװƿɲΪװƣΪ˴ݾߡκȻ˵˵¶ȥųӣǱѾϾˣСжκ˽⣬Ǹϲ޲ˡ
Ҫճȥ򿪾̫鷳ˣСҪսپɻŶأʤ̫䵱Ҫõľ鷢չֱܹӽãǲܣҲﵽΪκųӵĿġ
ƶһ˵۹δʧƫģƶ䵱˺λϣʦʮʽ̫ȭǴҶͬʦĽ֤ͣƶˣƶԸΪʦ˲ϴǴҶͬƶĿǻʦ䵱һһȻҲ˵ʱһеĽ࣬ԹȺǶ۷׷۵ǶСеɺͶľ塣
Снüһ龹Ȼ䵱ͷ˵ǰ棬ģȴǱ¶ﲢûаκ⵱䵱ɵһ㣬䵱ɵҲû⣬Ҳ֪ϰΪ˻ľû⡣
ôˣ⵽һ˵Ĺ䵱ͬĹ䵱֧κ⣬κƿɾͲϾݵˣǼֱǿ˵ģʽ


748 ¿ˮ
СǰʱԵп첽߳һˣ˫ˮһΪϲöȦǿɵĵҲβסǳŮ˵ߣ첽ʱǰн˾κˣѩ׵˻ЩڴɫۼΡڸƽ˼ƷջſԲźһ½Сб˸ǰ˶ñԪԽһ޹ͽ𴸺ݺݵĴСеĸ
ܵܣôˣκһĿСУ۽üȴ͵˼СĽƻЦ⡣
ô㻹֪¿εس鴤£˳ҲκⱧסЦˣ
СģκЦģͷNNɪɪһ۸μˡ
μƲƲ죬СüĿ飺ʲôŲϡ
μ˲иκǸʮˣ˵ʶĻ룬κ⡢μվһʱ綼һˡ
ǸԲĴӣԴӴ֣ǴͻȻȴǸʿ
ԭúܷʴĵ۴ϣϰƽ£°һȹԲԲĴϳȸߣһŴ֥飬ʡȴ䵱еĪ޼Ī
Ī޼Ľʺ޵ƳСһۣС۾гһɫԵκķ
ˣμ˴˸ɫѾ֪ͨ壬ܸϻʱǣͷ̫ϳϺͰ˴ϡʮִ¹ͬƷ˲ôʦʮʽ̫ȭڴ²֪˿飿
κ˾ССУСжգգʹ۾׵ģ
κЦˣЦͬůٻޣûС
˿ΪҪμ˰ǻأû뵽κô׾ʹӦˣɵĶСЦȻˣ˲ôʦ䵱ס£Ȼɼ
ܵ߰ɣȥκЦӯӯСеĸ첲˵ȥ
ͺ¿Һƶʦ̫Ī޼С۾Сһۣǵ֮ĽܹϵĪ޼ɻǰסмʵĻ棬΢ȴС
磬ľֻǽܣμϹϷʵЦʵ
ǺǡûֱӻشֻЦҡҡͷ
Ī޼ɶʱɫһ䣬ٿκСֱ۲еӾƺζԭΪκСǽܵʱ򣬿ǵҲǱμ˺ôһòκСо͸оŨŨ֮⡣
˵λ˲ôʦȻ׼ҵӣȴǸأμ˾ͺƵС˵Ѿͻɽɵ鶩˻ԼǻΪŵķۺ˳һŭΪգΪλųӣ˵˼ͽ̫ʷҵ̫ʷСӰ룬аؤٰŷҲ壬һ˵ڴѧﻹ˸໨Ϊ˰໨͸Դף
Ī޼˶ˣ˵СǸƷж»ݣܰһЩСоȻǸӣμ˵ĻȻаŪǷǵɣ޷粻ˡѨ磬СͬʱôŮϵ˭ܱ֤κ⣿
ķⶼˣʮִֵֶָͷ߬ýģμÿһ仰ÿһֶӵᴩ࣬ȶȣҧҧĪ޼ҡҡڰڵŵȥ˶ÿë׶Ǧ
μˡ͡һЦ齻һղ鵭ȻߵԣƵһֻ֣ε쵽μ˵͵һץסμ˵ƨɡ
μ˽Цһۣ۽üҴⰻȻ

ܵܣ֮䵽׷ʲôκСеֱɽ֮䣬ֵʢģɽҰǻ̲ݳݺɣ֮ȴȻʧɫͷ·ؼеɫһ˵ϣع㡢ˡ
󣡲ǣ¿Ҳˣ㶼֪ʲôʹӦ˰
֪֪Ӧʲô˴ƨˣʱ͵øҲƨɣƨҪǲɾŶ첻ȥҵɵ㣡
¿ǴдӴֵ壬ȻκȴǺûûεĵ˵ͷǾͲ£ҸպþˣҪȻȥô˲ôʦ
Եģ¿εس鴤£Ƿˣκ¿ˮ̣
¶Ҳܲµˣɽſڷô¶鶼ˣκ⾹Ȼ֪֪䵱ɵƿزʲôزž͸èڷ￴Сģֻһ
˵κڵĴܱСвпȻκţ䵱ɵĸ̫ˣ۵ûܱȻܵɽǻȥСưɵҪǼˣֶò롢̥ѹκ¿ˮˡ
㣬͸ܵܽʹ컰Сץסκͣ½Ųǵĵѵõ䵱㵽뵱ǲ뵱
СѵõȾκЦ绨һſСа޳̧𵽶ϣѱɽ紵˵޽Ƿ˿쵽˶
һͷȻ¶ַ飬˹ȡŮʿ̣ȼ֮󱳿һ۾̡
˫ˮһʱҪԵһЩ飬Ĵָʳָָָ̣Сָ߸ߵγһ״
ɽ±һ۵ñԶĬĬس̣ʮֵΥȴΪõֵ˹С
Ƭ֮κһЦ˿ĿСУ뵱Σ뵱Σ
ұͲ䵱⵵¶ԲŶԶԶģ翪Сưɣȹ˷ҲԸ䵱ɽĻˮǱƵҲֱܲƵҲò֮λҾֻһܶѣô죿
㣬㲻ǻ𣿡СһѶκе̣ʹһڣֻҪ뵱һ㵱ʵ䵱ţҪǲ뵱ҲһȫԺôô㣬˵뵱뵱ɣ
κĿСŮʿ̣С˵ʲôûעСåȻ
Ǽӽκⲻ糺죬СһӣȻǽܣȴ˺ܶ೬ܽ޵飬µСɬѵСΪȡưضˡ
νʮʮ绢ʮʮ˲¹ǡκƻͣСĵһãټСɴ֮ʱ仯κʶˡ


749 ߣȥ£
㣿Спκ˫Сӣϲڱץ
ʱһ֪ӦʲôǺ԰ﶨסŮȴȥ͵ӳԵĺʲôֱСкԥһֻаĴ֣κġ
ʲôκ书ͽˣʧСвŸոһ;쵽ˣʱлҲѡ
֮ǰﱾڻһЩȥĲ飬СеĶκоη·쵽ʵһ㣬е¡еšеϲȴеڴ
СֻаĴֻ쵽ĿλãǰġӡЦʮָ׼ˡӡʺľʹˣ
꣡κʱң˫ԼĶͷᶼˣСåǲɵǲɵôһ绨εĴŮôɣ㾹ȻԱ
͵˰ɣôôݣˣ㵽׶ʲôϧ㵽׶ʲôŪ£㵽׶ʲôΣ
ôΣֻ¶֤ɣ
㣬ʲôذ㻰أ㵽뵱뵱䵱ţ¿ֱ׳Ķȸ״Ȼĺ˻¶֮¶תС¿ʱˡ
벻ҵκ⺬ԴһˮĿСС
ңҵȻ㵱䵱ˣԸûҲͰˣȻҶˣƵ˰ڲֻλʲôûλŶûУ
Са©һֲһָƺҾҪ֪éӱӳаˣ
ûʺҲҪռéӣ߶ȥɣﲻסǾ㶵۹
κһһģҲû˭ˣƻжȻҰ䵱ɽéӡûпǹ䵱ŵĸܣûпǹɽĸܣ
ǡΪʲôǻ᲻ĸȼأ
֪ˡκ̺һжſ˫ǰȥҪӺӵһСУȻŸո߳һֻһϵĺɫ۱㱻͵ˣ
κʶľһʱСǡҲͷȥκĺɫ߳¶ıС£յһ㵴˲ˣ˻͹СС͹㣬κ⾪ʧɼľ
ʲôС붼û˫ǰȥסκ⣬Լ˫ȥκģκ˫ǴſŵģСҪȥ߲ȻֻܷҸ£ȴϷǷˣȴֱӸ˴ûԲƨϣ˫һһֻõƨɣ¿ʱͷˡ
ⲻһκĴˣһΪ˾ˣƳκĴǱβģһΡðɣҲΪ˾ˣҪ
κʶƿСУҲ֪ΪʲôǰСǰҲûôֹոСķˣ˺СеӴ
Ȼκ򶨵ȥĺɫۣĺɫҲ֪ľͺƵģκʹһקһ羢һǺɫ۾ֱ˺ѿ
κʱңɽ紵ٶɢˣץŰƬɫվҡҡ׹
¿Ҳһ±ƣɽǺɽ䵱ɽ˽ܵĵطһáȥ¡
Сǰϸ鿴ȴԭʳ֬סκĺɫۣҲ֪ǲҲй죬֬Ȼÿ502ˮˣ
κղװƵı̣ǵºɫ۱֬ȴǻȻ˵װǸÿװƶ˲á
ۼκһƵ˫ֺᱧǰǳصĸɽɪɪɽС¸ýϣĺƤС¸βסΣǸ͹Ƿεı־ŵ㡣
׶ǳˣηɻӪϣ¿ϽѵԼϽеһκϡ
ʿκԺܴκ⽿СůţϻСϵ֭㣬κоǱСб˻
С¶ߡӵ֮ѡߡκⲻͷС͵͵ЦˣСåֵ̳ˡ
㣬Ҫۻǻȥɡ¿ŰӺܲڣȻǱ׼Ļƽָ÷·Ʒģ˿˻ĬŮ˿˻ᣬΪµ˲ôʦ䵱ɵŮɽЯ㱼Ǹоֵֹġ
ţȥɡκ⵱Ȼܾǵ飬ϾǸСѸСȻĸɵܵܣվֻǸɵܵܶѣҪǱ˿¼ɣں󣬻ҪΪ˲ôʦء
СкκŵĶŶԺʱԶԶĹ䴦¶һ֥ĴĪ޼ĪĪ޼ĺⶼڳ鴤ţŵĿСйŰӣκ⴩ĳ˲УκĺɫȴɣԹŮɽгͱˣʲô˵
þȫǻþĪ޼§һô棬ִֵֶָͷèƵİӵһһӵġ
Сס˸ŵĶŶԺӱҳ·ˣҲţ۶ľȥСڤˢѧ̫еȡ
˵ڶС˹ϴ֮׼ȥ䵱ɵĻʳʲôˮƽȴȻⴳһˣòΡŮࡢʤѩһλεı̫󴿡
һĴСУ۾һ첻
˵󴿹һৡһֱСüģС˶˹ʹˣ˭ܸʲôҸɵʲôʲôԹҪ
ǻʱص¿籣ַ֤ӽˣ䵱ɽϣ󴿻Ķִ񣬵׷ʲôһҹ֮ɥĲˣ
ǼįָǽȭּɱУСѧ̫ĵ󴿵ֱһĨһ󴿶ʱɼı㻻˸򣬺ݺһ˴
ڴʱһӰĳ˽˷ѩѡ߱׶͡촽μμһ߽һߺţ󴿣嶯
˵ڴϣСаȻμһ£æȥס˰γ󴿣ȵ󴿣黹δˮʯ֮ǰԼǧҪ嶯ʲôɵ£һжҪǵ
ʲôõģҧгݵýָСкȵɱҸ˳˭


750 ջһֻ
˵ʲôС˶ˡˣ粻䵱϶𣿽ϴķֲʲô·˼ףôô׾ˣ
ⲻѧ
һ䵱ǿǰݺݵĴأôʱأ
󴿣μ˻æѵƾ޾ݵģ㲻Ҫ˵
˭˵ˣ˭˵ˣ޵ĿⶢСУҸһֱúúõģΪʲôһˣҸǴ䵱ɽ˭ɱ˲ð˲ãһΪλõɮû뵽㾹ȻխҸ첻̫ȭ㾹ȻɥĲİɱˡ㣬㣬ݵʲôʲôݵʲôʲô
СʱСеķѾӿ˺ܶˣСʶĪ޼Īμ˵ĵܵ˵ȵȣм׺ӵϵʿĿɭĶСУ·Соɱ֡
ôҸʲôСС͡һЦǸɴ˴ߣǽڿȺɱڵĳˣˣͬ飬һëĹϵ𣿡
˲ôʦʲôʱһһͷĺ۵Դȡһ飬ϴгЦҴŵķҵģôˣ˲ôʦǵۣôзأ
Ҷɱƭң¿Ц飬飬һһһģ
ʦ⻰ɾ̫ˣ˶§ŷСпҵҵ黹ͲһҶ⴮жٿţûʮߡ˿ţǶʮ߿ŻǶʮ˿ţãͲһϴˣ
ǵжʮ˿ŵ飬Ƕʮޡжʮ߿ŵ飬ʾСĹ֮ʮλǰ֮ʮѧĹ޺֮ѧ
֪̫ˣ¿Ҳˣ·ҵļٺйȻ̫ᰡ
ߣȵ˲ôʦȰ㻹ǿʵڣӲģ
˭¿ЦеĿ
䵱ִ׿һҲϷʵĶСУôͷ׽ûõҸ㣡ɮؤ׿һҲһὫ֮ڷ
ɴصֻۣԼѣ¿Цеߵǰ˸첲žľ˦һ⣺㲻ǸССִϣȴֱɮ۽øҽʦҸʦô˵˯û국
˵ĺеҾԶԣ׿һɱһԴ˵ģ͸Դ˲ӬƵġ
С˵۽С
ٳϽǹٴһѹˣȴǱһѹˣֺҪû㹻ָ֤֤Сɱ飬Сű˦˭˵ɶ
үүӣûëɣ
ղŻǰʦ䵱˶ǿɫ䣬ȫû뵽ȺСоȻ˵Ӳʱǵھͱ
棡ڴ£Ⱥһüë׺ӡ۽ëëǰ׵ϵʿڶһ˵ʱΧĵʿæһʾ𾴡
˲ôʦϵʿ˦ѩ׵ķС΢΢ͷƶջˣ
ԭǾջ¿һƵĸкջ֪ģ䵱ɵ̫ϳ֮һ̨ӣ൱µֱڱƽƽġ
ԭǾջջεس鴤¡ôʦ֪
ʦֻɣջľ£ʱˣǻʥĸ2BֻǦʡƹϺ㽶ֻԵġʦǴ·Ͽεġ޻ֻǶͯߡջֻһƷи߽Ļ
ںܶʶѾµںջϣ˲Ҫ֣߳ܵģ
õģջСиɴĴӦ
ллջԲֻۣǧɲŻôһһǧųһĶưɣ
ջܰջСоԼǰĺˡ
ˣʱ֪˭Сһɤӣȴӵ˶ˣȫˢˢİͷſڣĿ׷κȻδκ⣬ΨŮزɹעĿ﷢ĵ𾴡
߽֮κĿ⸴ӵĿһСУֿСջ˶Եİݼ֮κջʵϣô
԰꣡ջκԵĵ˵ͷתСĵ˲ôʦŸ˰ɱסˮʯ֮ǰʦʱ䵱ϱŵĵ飬ϣʦҪΪѣ
ΪѣСЦеջļ򣺡ջȻô˵ˣҵȻˣҪˣǻ͵ڿʺҲʺˣ
ԲܲܲҪѾջʺʲôһ˵ջҲˣĺվ˵ͽԼһСı飬Ҫ˸Իˡ
ϣʲô˼СнˣκȴǲȻŭСŷ·𱩷꼴٣ƾʲôҵܵ䵱ϵ飬Ҫҵܵ𣿾ҵܵܣµֱɮָɮҪʲô
ʲôջһź׷ͯյĵűɱ·ͬСɣֵ˷ǳʱڣ̫ϳϹͬκο֮йصˣ뿪䵱ɽǲܵܡǲ¸ɮ޹أ
һ̫ϳƳջһۣû˵ʲôǸ׷ͯյ̫̫Ȼʹ˵壬ģʱȻҲǸʮĴ廨̫ϳϷɫĻɫۣΪһ̫̫̫̫Эԡ
¶ջûиҲûҪԣϾҶʶһٶĹϵ˳ĬĬʱѾǱ̬ˡ
ǰ˴ϼ֧λ̫ϳϵ׿һĿڵ߸еĸţеҲ˳ĬǶվһġ
ˣ䵱ҲΪӦ˴ãμһ˵һĿɨĪ޼ɺ䵱Ѿʵˣ飬ھֻʣѡ
Ī޼ɱ˵ʲôԥ£СУһ˿⣬ѡ˳Ĭ
֪˵ʲôҲûˣѾһ浹Ķƣֻ޿κεҡҡͷ
ѾǻСֵ¶ˣ䵱ɵľûκߵıƹ
κʹ˵ˣǾҲˣΪ䵱Ϊֹʱ̵ţġʷʹ֮λͣĹ䵱ɽ


751 Ҵδ˺޳֮ˣ
ˣ֪Ҫάĵܵܣۼһ浹ִ׿һ̲סʤߵ̬
ˡֱԣ䵱ɽֻܵһߣܸܵյ䵱ɽͺ˳ͻɱʵһֳҵһ顭
ܾܵˣܵ飬䵱ţһΪأ
μˡջǶǲü׿һɺαطҪʱκ⣿
ֻҪС䵱ζҳС׵ֻ֤ҪСɱ˵ʵˣκȻȥˣαطҪ˺Ƥ
ǿ׿һǸ߸İ㶼׿һɴʱ飬뿴׿һ䵱ɵִϣƽʱ۸ˣʲôʱô۸
Сеڰ׿һɵˣ׿һҪ뱨ŹˣˣκҲֻǸǣľż˺ƤΣʱ˿̴תɣ
Ȼ׿һɰѻ˵͸ˣʱƶ֮УμҲͷŷңҲʲôʡ͵ĵƣЦŵģǵĵܵ׵ģ䵱Ȼԩ
ĵܵɱ֣Ǻǣ䵱ҲһѪѪ
˵ʱμ¶һ˫ݵĹâֱκ⣺浽Ǹʱ򡭡һΪأ
Ҳ˵ʵѾ϶ɱ˾ҵܵǰɣκһ˫ĶһһһɨÿһƽʱǹǵĿ⣬ʱȴ͸ɱϵĺ⣬μˡ׿һǶΪ⾹ȻκⲻΪ֪һ棬ƺҲ˻ǽأӼ˻ҧض԰ɣ
μЦѡ׿һĿԹҧгݡջޱ顭ʵδ˶վֻͬǺܶ˶ͬǵĹ۵㣬ԭκһЩڴƶܱԴʱ˿κһеĸܵǶôĹ¶ô
䵱ȥۣμǴһӵģĪ޼Ϊκ֧Ϊ۹ϵҲ֧ʱĪ޼ɱκСеϵģȻ˵ȴƱǿ
κʧĿʱ̾˿Ĳ̵վλͬţλûֱ֤֤˲ôʦɱ˶磬ǻȲҪ¶ۣ֤ȷʱ˵ЩҲ١
κⲻȻһЦҲǽˣ䵱ܵõ֧Ҳͽ˶ˣʧջĿ⿴СУСȴЦеĶգգۡ
ԽԽȤأСǲԾ΢΢ⱳҲ֪˭µһ̺壡
ѡʱˣǱ䵱жԼɱ飬κſ϶ǵȥˣ䵱ϴƣŻصĳЩ˵УֻǱϵĺˡ
µĺȥֺ䵱ľѣֺ䵱һԻ̩ɽһǱȻᵼ»ƴ䣬οСҪ汻ѪѪˣ䵱ѵĿɲ̡֣ؤšɽҡš
Լľ
ʱֶһȷѪ꣬ᵼСиոʵʩѧƻزۣ
СѾǵһκԼˣϤСл˵Ĵү𲢡츲뵽µԲݺԲͨɱ뵽˽Ӣ֮뵽ҵɡƽж뵽ŵҹ泱ƾң뵽ؤľ֮ŷˮ
ֺСҲ֪ǲ壬СǻײֵĲ֮УʱǱСиƻ֣ûƻҲ͵ӣһƺ·ˡ
Св֪ǲνˣһѾǵӣѾӵ˺ֶĵʸ񣬸²ʵ
һεԱ֮ǰҪ󣬵Св£µԽԽ׳©СԼֻҪץס©һܹƾ֣˵˳ϣҳǸˣ
Ѿ˸˶Ƕµ׼Ȼ벻ǣһӦֻӵˣʱȻһԲϾˣ
Ӵ˵úãκһ˫·ɵСֶ£ܵߵľСѾָƽʱķ֣˹ȡŮʿȼۺֻСƵһ̣ɫ̧ĵ˫ۣһǵľΪ֮٣κⲢʲôɴ󷨣ȴһƾֵĺջˮЧӦ
ﶼ΢΢һӲʾ𾴵ʱκЦӯӯĵ֤ݣ֤ҵܵܵף
ʲô׿һɡμˡջʶı˴˶һۣϵջҡҡͷܣһƣе֤ȫָСУκһģڴ֮ǰ֪ʲôĶ֤֤Сеף
κһ仰ͬһʯǧˣʱڳ˶żUC𾪲Сڡ
СжûκĶ֤֤Լ鱨֪κŪհκó֤ҲͰˣòóжЧκ䵱ɱʹúƵ˲ͻ飬Ҫ̾͸ˡ
Ů˰𲻽ʧҡҡͷ֧κҲΪۣκԼǽĻҲֻǸˣϾҳϵĲĳһˣ䵱
κ˵֮ͣ£ͺǸһʱ䣬Ҳӵٷһһ̣˵һֱֱĶű̻ңȻ̧ˮ˫ȻȻĵ
ҵܵɱģΪҵܴܵڵһֱҵķ֤ҵܵ׵֤ݣھҵķŵĻھͿȥ飡
˻μˡĪ޼ɡջ׿һǸǾõһ
ڣĪ޼׷һ䣬ʺ촽߶µĸͣ
һֱķμҲʶ׷һ䣬ֱԼĶ䡣
ţĳţջüëӶˣ˵Ǹɵܵˣ׵ܵҲа
Ҵδ˺޳֮ˣһ̫ϳλ׷ͯյ̫̫ûֱ顣
ڳ˶̲ס۷׷Ѿջ̫̫ˣǿκСеĿͱùŹָָ㡢˽ͺκСǼƵģǸǱİ
¿Ҳˣû뵽κ⾹Ȼó֤ף
Ҫ֪κСԸֱӴȥˣٻ֤ӣ
ڿǳʲôˣ


752 ˺Ҳרҵ
˵֮κͷ·жǧصƵ˶ˣΧ˵ָָ㡢˽·ȻֻĬỊ̆͸ɫСҲЦеգգۡ
֮μȻκ˵ĺ仰æ׿һɵ׿ϣ·ͬСɣ¹䵱˰Դȥŷһ˰ɣ
׿һŷӦæкһִӾߣ󴿷ĲҲȥ󴿲ִӣ׵ܵܣҪҲ޿ɺǡ
ߣ̫ϳǸ̫̫ŭķй̫̫УղҪ䵱ûô֪߳ܵţֱǰ˰䵱ĳ衭
κⱥǧָҪҲǻ˴඼˽Сۣ̫̫ƵΨֱƵģκһʼʹˣԸ̫̫ûû˻䱾κüһ
ľϣ˵⻰ҾͲˣôղҪˣô֪߳ˣôͳ˰˰䵱ĳˣ
㻹˵ľ̫̫ͷ·Ϊ˹ʹʿκⴵ˺ƵĺŽǣɵܹܵйŮһңһϰһ䵱ɵŮڣһµĴʦѵ⻹дղҪѵ⻹в֪߳ܣ
ҵҪˣҺйŮһôˣһϵ岻𣿡
κЦŷһ˵ҺʲôŮڲܸµ׼ҵ
һŮˣһδӣûκѪԵϵΪ¹һ⣿˵ˣ̫ϳ˲𰡣ܵأܹܵŮϵ
㡪ľ̫̫ſڽ࣬űָߡʹˣʲôʱ߳ŭָ֮κŭ㱡壡ˮ
ǺʬδСԵȥɷ𣿶Եҵ𣿶Ե䵱𣿡
˵ãһ˵κˣôˣôˮˣôԲˣ
ҴӼ޸𣬻ڶͿʼչأҵأһֱȵչض
ˣΪѣ˻ʬδ㵱䵱ɽʬ
ôԲˣѵһҪһӹѲŽжԵҴӼ޸ػѣ˻عѣ
һҸûңȴôѣҶԲԲң
ôԲҵˣһ˻Ǹʲôˣ
ûԹһסùһߣҲûҲûʹһһֱңͿˣҾˣôԲҵˣ
ôԲ䵱ˣһѸΣңˣҵܱܵԩΪŶһ֪ģ䵱Եң
˵ˣѵ䵱ͲŮӸļˣ˵ľ¿Դ䵱ŮӸļޣ
κĻʱΧ۷׷׵С࣬ﶼи˳ӣѣԳƵŮˡ
˵κ˵ûһҸûκ⣬䵱ɽ·˽֪飬Ϊһɷ۾ԶԲκ⡣
κҵĹϵöҲǿģκ뿪䵱ɽ
Ϊ۵ŲͷκⶼûֹҪ˵κԲҴҾǷκϱһݼҵκǴûԹһ䡣
˵䵱Ȼ䵱ϱɷ򶼻ᱻعһֻǱѣĹ涨Ĺء
κҪǸļޣҿԱǣ˭ҲûȨֹκһعĹѸҪټ޵Ķռס
ҡľ̫̫ľ±ƿԣίĻͷջŸʲôǵǰ˵乫
ջĸջƵģ˺Ҳרҵ˵˸˺ƾӮҲʰҪҪҪˣҶһٶүǶˣڲ
˵ЩòŵʲôãμƵҡҡͷκҪǸʵ䵱ţΪȨ㣬κǸܣûȨʧȥôƷҲԲҪģ˵ⶫй
κھ¿ˮ̣˭˺ùμڴĿſڣֻϣ׿һɺܹϢɣ¶ɾ͹һˡ
СԱ۵Ŀκ⣬˺κһ˾͸㶨ˣ۵κԭôࡣ
ھưϰʱ;κϰ֣ÿ˱ҪѲ⣬һ˶ڰ칫һ˳̡һ˺Ⱦơһ˳Ĭһ˼į
СнӴκҲǸ˴ԼŮǿˣȻȴɱϣκǰûн˵£䵱ɵţκҲûֳжôѣСһֱúܺãֱ֪κܵʲôļį¶һŮõഺûнĵȴ֮С
κⱾǸǧ谮СŮˣȴƷûС˵˵ûκ˵ֱǱƵί˳Св۵ӵ뻳ͬʱҲȼ˷ŭĻ档
Ȼ˺׿ϻˣ
ʱȺóһ·׿һɺ߽ȵĽٵμˡջľǶȲĿ׿һɣֻ׿һһʽμ￩һµģջľ²֪μȴϵõģС䵱ʱ򴩵ľʽ
ȻҲǶʿӡ̣ʱ̫ӵСڵøīȾƵģСеĿ⵹Ǵ˵⣬ϾʿѾ֤Сеס
ϡľϣλϡִ£׿һɲ鲻ԸȴֻǱִĹʿǴŷĴҵģָϣʽ˲ôʦ촩ģյŵӽԿ֤
λ֪֤ݹκϾĵ˵̻ңŹǵһЦǾòһóȵ֤Ӵ
⻹һŮ˵ķһ˵·⻹Ҫʲôȵ֤ݣ
òỹҪóǼDNAɣ䵱ҪҪˣ
֤ǲκǰںõģûôΪκ䵱Ҫƿнһ
㿴ҿ㣬ȫջش˵
ջ֪㲻ֻ޿κεվ˵˾乫ˣ˲ôʦ׵ġ
μˡ׿һǶҡͷ̾ϢҲ֪ڸ̾ʲôΨĪ޼ֱĶǼʽ˵ʲô˼춼û˵ҧ촽ͷ


753 ûпǹջĸܣ
ʵ²иɻ˵κĴ̣Ĵҵ֤ݾ̫ˣֱ˵˿СйŰ·ҪǸһκӡ
Ȼվȫ䵱ɵĸ߲㣬̫ϳϡ˴Ϻʮִ£վǳңķת̫ͻȻһ·Ϊ֤Ѿѡţ϶Ϊջľº͹ļƵμ˶ûʲôɣջ˵˹¶Ҳǰ϶ˡ
֮ҳʲô֤ݣҲ޷ƷջĹǾǴ̫ϳϡ˴ϡʮִ䵱ɸ߲Ĵӣֱ䵱Ϊа
СвЦҡͷȻһͱϴһ̴ͱκķʽƵˣȴɱһǧһκ¶ֻһ첻Ҫܴ˵ĸϻִ¾Ѿ͵͵Ȧֱء
κ䵱ŵֻ»䵽ȵףڽǹϵŮȴκ⴫ţ¶¸Ͳ壬ֻԿηɽɶҪ޹Ϸ˼⡣̤¶ŵκһɻҶ¶ƫƫɵģ׼ҵҲȻΪڸ
һ䵱ɵøһɽɵһ´ʦ¶ȥֱԴͷ԰
СҲıκжˣΪ˾ϧڣһУĸɽѵֵϧѵֵһȥ
Ȼϴ˲ôʦɣǻ׿Ͼ鰸ҪҳΪǶ籨ѩޣμΪվ䵱飬Ѿϴˡ
λģһȫԸ׿һվֻ̬δе
֮ǰôƶΪСˣȴȱСдκִϵƶˡʱ˵⻰ҲǳԼ˵Ŷ㣬˿ҲǰŰˡ
μȴֻһתȻǶȥδ֮ȴҪΪȥǶھȪ֮ҲĿ˵ƤЦⲻЦĿСУ
˲ôʦ䵱š̫ϳϡ˴ϡʮִۣҪʦʮʽ̫ȭǴҶΪʦĽͣһΪʦ˲ϴǴҲͬʦ䵱һ
ԣջӦʦֶԸ䵱ԸҪԻ˲ôʦܹǣǴûжۣƶĲðţ
õľջ¿Ĵָջ̫ˣұΪװأ
һ֪ջüë۽ëëˣμ˵ģô;Ӳţһջһջģûпǹջĸܣ
ڴ֮ǰȥֳСЦеĵΣЩϲ֮ԩ¶䵱ҲŪ׵˭µĶ֣
Ͳ̫˰ɡ׿һ̲ס䵱£Ȼ䵱ܡ
ôԩңҾͲ֪ôԩģС͵һЦǲģƻֳҾʹ䵱һȥܸ÷˰ɣ
˵Сǣκ裬ߣ׿һҪ޷ϾСǴκģҪˣǵڹ˵Ŷģ
Ų¿ȥ롢ȥܹ֮ڿڣǼɻ䣬ܻ䡣
μüͷԼĵܵˣΪʮִȻҲڳģֻݱ΢ûῪڰˣ˴İʾĵ˳˷š
֮ǰκŭľ̫ҲκܵĹ¿Ҳ˲֮ģκŻһϣǶʶÿһ·ͳһעĿĿСкκֵ߳˷š
⣬СκʩչˡСṦĽ½ɫԶĿֱ߸ŷһ㣬۵糸ľʹκ˳ȥ
ˣ쵽ſڴ㳭·˷ңʵȻСкκӰӣֻܿһƬգۼʧɽ֮С
԰ᣬ˼ҴŸ˶Լܵÿ죬Լõų·
˵ͷƤղԼϡıӰΪʲôоôأСʩչṦԼѧк񣬿Լʩչȴûô졪ҿ˼ٵṦһ£ǴĶѧģ
ṦСǺģȻṦܻ뵽ĳĴٶȸܸܵģؼܹʩչṦͬʱѭϢлֱϵ
ܵܣ䵱ɵṦκ̲סʣԭ˵С̫⣬̫ţϾû̫أСеṦģԼҲˣҾѾ¯࣡
ǰ¿̹ĳˣ㣬ô
ףκⷢĵ̾û뵽ţκⲻ˰֮ģֻ˵ÿŮ˶ϣԼõĶԼˣ붼СеʱˣһġջѨ̸֡ɣһ⴫书ֻһá
˵κⲻ΢죬ʵ书Ҳ⴫ģֻһŮʸѧ
ð¿粢û飬о书Ȼѧ˶಻ѹ˵κҲˡ
⡶ջѨ֡Ȼ˵ǵѨ۷壬ɱУͬʱҲƵУѧ֡ջѨ֡ԵʱСеĻռʹˡ
СһڴӦκʱģԼ֪ڿĸʲôɾǿģ
Сдκһ쭵˰ֳĽųž˱죬ȻˣҪǷȺܹ޳ܵŻߴ绰ֽ֪ͨҲˡ
䵱ɽܴ䵱ɵĵҲܴ󣬻ͨϰΪһһķӴƴ뱲ӿܻûȻ䵱ɵĵʿȴ˶жķ䣬ֻҪʹãĴУȻһ
ߵĶ࣬ÿһ֮䶼ԶΪ鶼ˣȴϲű֡
Скκ߽˱֮󣬱㱻ǰһоˣⲿǺģֱ⵽ʲôƵģ۱һƬǽ壬ûһļҾߣȫƴƴǽһ֪ɱжôµǴӺۼһоȻֻһȭɵĽ


754 㾿м
Сдſ߽ȥǰһվǰȭͷĽǶȿȥԵһжǴȭͷʼͬһ߰ǰƽ
ذһƬƬź󷽾ը飬ǽƤҲһƬƬ仯촷ۣɳ輸صȫɫϻһһֹ
һǽڱ׻ȥֻʣ±ԵĲƽ߾ȫ֤ĴڸУ֮һǽǶһ߱ϡõʬ塣
ʬ¶ҲһõļѪ·˲ȫ˳֬ࡢͷ֮һ𣬷·⽴һȵͿĨǽϡ
ΧʬΧǷԵ罦Ѫĩ˵Ƕ˵Ǳݺһ˹ѵ÷·֩ǽϡ
ȻѾ׿һɡ󴿵˵ļ߱ݺʬӦþûˡ
պ䵱ڶ飬ȻңһǱһȭ򱬵ģֱ
СеԺģһµʱĳҹ̽ãȻʶˣҪôϵܡҪôߵλܸߣԵǰӭȴһȭͷ
ܿΪû뵽߻ͻȻɱ˵ԵʣߵʵӦҲ֮ϣôˣʲôȼֵʲôȼܹһȭɱ飿
Сκ⣬κĵ䵱ÿ˵ʵ˵Уʦ
䵱ɵ콾еڶʵҪǿһЩʦԼ൱ڶʮ弶ҲǶʮ߼
Ҫһȭɱ׼⧲£ȼҲӦǶʮ˾ż
ڵѾǶʵˣҲǻɵĸŶѡðɣҡ
˵κͺˣַɾʦ̽ɡɽŷؤˣĸǾ֣
ŵȻСѾͷűȽ⣬ĲѣɶҲǾʦһǿߣɵҲֻˡ
ʵκԣʦʵĲˣֻĲﶼ̫ǿ˶ѣͺñһͷǿ׳ţ˴ȺʱͱԱȵ
ǻͨɣһʦȺףȻںֲе䵱䵱ڵİ˴ȫǴʦ̫ϳҲǴʦ̩ɽɲ˵ģ䵱ɵǿ̡
ȻˣµĴʦ͸ˣֱͱֱĸɮǴʦɾ͸ǸĪ⣬ֻºٲ뽭Գľֻ˿աȻɫĴնѡ
䵱ҲΪͬԭֻ䵱ʵ䵱֮вԻԶɵɣôô껪ֵ̩ɽ
ôԵ䵱ɱ飿Сҡҡͷʦүкǿ϶µģ˺ɶɱ˲ȭ
һ£κˮһۣɶ˭
ɶ㣬˸㣬ɶҲĵá˵СЦеĴͨѶƬκ⿴㣬ӦʶɶɣҺɶĶӣֽףСףҸȡģôǲǺܿɰ
þȫǻþκ˶ˣô᲻ʶɶǲ𣿿ˣѵıֱ⹫ƷɻͻߣȻɵܵܵŮˣһɵܵ˸Сӡ絽ôˣ
˵ɶϴμʮ갡Ǳ׼ˣ
κ̲סԼСȻԱȵԼˣ˱ˡɶǺ;ʦһˣ֮ϣȷʵҲȲ˵ġ
ĿЩκĿ׵СϣЦ׺񳤵øѡأ
裬Ȼͷ˹ŮʱˡСЦеģʶָȥĻ׵С̫ˣںߵʱҲ̫ˣڻϣһǻ׵ģ˳ǰһµĸоӵʱֱӾˡ
СȻ¶ҸЦݣκ治ζŮ˵ϸȻ뵽һ⣺ɶҲҵĵãϵҵжٸð
ͺˣ¿粻һ죺Ҳ࣬Ƕ֪Ļɽɵ顢̫ʷҵ̫ʷСȡɵ覡ŵķۺ˻ŵɶ񡭡˶ˡ
ˣκ˶ˣЩһֶֻڴƬ֮󲻽ɴһۣŵĶСУɶС񣿡
㣬¿һƵĵҿɾֻһǻ֮еĶ֪ء
һҪлඣκεس鴤£ܵԵģ
㣬ҺȻˣǵʲôģ¿գգʹĴ۾
ȻκǱʶﻹǶСе˽ȤʱȻԴΪأ㲻Ѿ׷Χſڵ׿һɵ˵ĸܣҲÿºǽϵĸܡ
ϧˣʵġκܷƵƳһǽϺŵ顣
飺ඣ
Сһ׷ֳҡͷѹֱ׿һɡջǱԼɵģɱĲ࣬Լǡ䵱ɣǿ϶ǻ뵽Լϵģˣɱ˵Ǻηʥ
ļСбκһȥ緹ΪСаǸκ̯ƣκȻСлǺ׽֮б޵
Թ緹֮κС䵱䳡䳡һͱ֮ϣԼʮɷԲ¶ƽ̹̣䵱ǸأԭֻгϼܵʮִҲˡ
СС԰ϴүѧʮʽ̫ȭ̫ʵ̫˼Խ䵱ó߹κ⡢ջͶľλ̫ϳϡμˡĪ޼ɺ׿һڵİ˴ϣԼˡڵʮִ£䵱ϵĸ߲ȫˡ
˲ôʦμΪŵ䵱ģСɫ̫ȭ䵱ʦ˴µľ̫ȭƷ켶书䵱֮һ䵱Ҳִֻϼʸϰ
˲ôʦ̫֮·ͬСɣԲܹ䵱С˲ôʦ䵱Ѿ룬֪ǷԸ̫⣿
׵ģСЦеӦṵͨˣܹ˻̫չָ䵱ˣϣܹһЩ䵱̫⡣Ͼ̫СиѧģѵøοڣСеȻܾ
һ£ʱһϵ


755 㾡װƣ䣡
Сѭȥǰüë׺ӡ׽ëױëջջɷǵߣźЦ˲ôʦ֪
Ȼǰѧʮʽ̫ȭһλĦѧϰ¿һƵĵ
ջľ¡μǸöһһģôһС԰ϴүѧʮʽ̫ȭȻ˼˵Щѧ̫ȭĴùĦѧϰܲҩ
˵ʲôջֱò˵ˣѩ׵ķһ˦棡޻˵ʦ룡
޻˵ҵһ¸ëС죬ߣӣҡŲӷǳߵ˳У֮ԳΪ䵱䳡Ϊ¶һƬɫʯγȻͼȻûô򣬵ϾȻγѾɳ֮ΪˣСоվĵ㣬ĿԶξʱ˵϶ʶÿ鵭ͬ䣬ƾ档
˻ջľ¡μˡ˶ǲһҪȭֻСдʱֳʱ֤̫ϵ衣
޾ԣϾСǾʦĵӣ֮й֮ͨǷЧҲ˵ջľ¡μǶѸٵſСдȭ
СվģվԤʽȻֱȻȻʲôͨѶϵ㰴˼£Ȼǻʮ֮һġɽˮ
Բ۴̫ȭ㻹ҪŰ굱С԰˰㻹ܸܲһб·šstyle국κСǶˡ˲ôʦͨɣ
СԤ֮ƣ̵ؿ̵ǰƽ٣̵¶ףȻǵһʽ׺ᣬս̵ر̵֣˲̵ת̵ط֣鲽̵طơ
ջľܹһСǿ̵Ķ֮и̫ܵȻǲܣСв˱ֿʼǾѾըˡ
ǿֱϹ֣̫ȭôܷűأǲǸС԰һˣ˵Сдʲôʮʽ̫ȭɲǱ˸˵꽡٣
Ҫ̫ͼˣ
ǵľȻҲͿ̫⣬ǶޣСҲָɮ̲סҪˣǲòֱֳĵСдꡣ
СΪ֮Ȼ̫չָ䵱ˣԽ䵱̫ȭûм̫ĵӵξ棬СҲӦ˭䵱Свˬأ
ĸɽκⱻܿǰ鱻ɱ䵱ԩںСж䵱ڵԹȥˣ䵱ɵ˺úõ̫⣿ǰ̫չֳˣ䵱ɵܲᣬ٣ͲҪĵˡ
κЦѣ˵õ׵أײϰصۣ
ʮʽ̫ȭȻֻʮʽѣ¿úֶӲڴƣ̵ƽ٣̵Ĵ䣬̵Ļԭ
ءڳС̫󴿾Ȼ鲻ԽĴ˸ǷƤӶŲסˡ
Ҳǿøоʱٶˣһɺҡͷѡ
ôңμЦһ˲ôʦˡֱԣ̫
ⶼû¿һıģԲаΪǿصؼ˱֣صشúû뵽ǲУ
̾Ϣ¿һľɵҲӲɽҲıҡͷμ˺ڳ䵱˶ͷ𣺾Ϊô˱ֻúǲſİ국
㡪μûֱͻͻڴʱջȻֿˣѩ׷һ˦ֹμˣȻƤЦⲻЦߣŰ׺ӶСе˲ôʦʮʽ̫ȭȻĪ⣬ˡҵ޶ۣⵥҲȷʵչֳ̫Աи֮룬ܷ˲ôʦһ
ð֪˭ĶСЦеĵͷ·û͸ջʲô˼
ǾͱʦɣջЦðױë˱ǿף˦ѩ׷СС
Уκʱͼˣ붼ϴֹʲôЦջ䵱ɵ̫ϳϣ䵱ţƵϲ֮һСкǲ
ʲô⣿ջŲͣ£ͷƤЦⲻЦĿκ⣬κǸţվţ֮ͥҲøκ⼸ֱ档
ϳԴСκĶջҵܵǸӣ
Բô˵óڵģ˭ôŵĺӣջСǶˣջ׼ϾӦ𣺡Īˣ
˲ôʦǾɵĵӣɱȱһ˲ôʦͱͬ³ʣüˡ޼³ԴС
˵ĺеҾԶԣ
κҲˣɲСǾɵͽܰⱲڽҲû˭ˡ˵ڱسأСҪװƾ͵óݴѹܸСƽ۽ҲֻջͶľ˶ѡ
㣬ջ˵ö԰¿Ա߻ջǻҪľå֮ǰΪ֮åӰˣҪͷͲͨ
ãһҪ浽ǰɣ
ջһͨ죬ȴƫƫ޷СͬҪǷǸԼȥ
Сжô˵ˣκҲ޿κΣֻǼϣСûƭˡ
ҧκ䶢һջԼƵܵװʧˣԼȥŲҲҪ³ȥȻջȷʵţƣһҲ˵ģǾջѨһ־֪רſջġ
ͲеΪʲôǲ׿һЦҡͷջ㲻䵱ɽڵǿҲˣСоٌŻܱջţ
ǸöϣҲУ󴿶СģȻϴСаɱɣСлԻص֮ǰĳ״̬ȴǲΪСе
Ͽ䵱ޣĶôǿŰľ²мĸСУСа˲֪ͷӰͷñǿȥˡ
ʱ˿䳡ûһ˿СУκⶼѾʵڲоͳָջƴ㣬ֻСкûûƵЦеĶջ˹ָС
㾡װƣ䣡ջҧгݶСУӻ˿ˣͷһμôǷģոڵľԸôʮİ국
δ˱Ϊİɣ


756 һ
棡ʦ룡ջѩ׷һ˦ʮף
ҪСһѾܺ޳ˣϾ䶼СеʮˣջҲҪˣСȳ֣װ˰ѱַ̫Ծƶ˵ص㡣
˵̫ȭȷʵǺʺװƵһȭΨһȱǺװɵơ
׶ԶǿͣǾջ룡¿ǫ飬˵ĵҶģ
棡㣬ʦУջ̫ѨѪһһģȻѾСнΡջˣÿһȻ̲סҪһ
׶òãջУ¿˫ֺʮһĴȱΪ
Բǻ򲻴ﻹŶ󣡶ľ¡μˡǸͷ𡪡ҿʼе̫ˣ̫ȭɲô˵ô˲΢ȶ
ǡ˭ôȶ
ˣ¿ҲˣһмİСһ˦ĥĥҲˣ
˵Сʼƣ̵Ŀ̵ǰƽ٣̵¶ס
ջЩһѪûǻĥߴڣ˵ˣһȭĥĥʲôʸ񳰷Ұ국
֮͸ǰ׺˰ɣջȻֻһ飬Ѿʮʽ̫ȭ·Ȼģ׺ὲɻӲջЦžСУʾԼĸʣȻڵɱơ
ȻСһдǰ׺ᣬҲ̵ģȻʼջеСоͲһˣȻĪľɢ˵ѹ
ѹǿңޣȴջҺӵĸоͺǴϮǱҹϸȻ̺ŵȴһۡ
С˰׺һ鲽Ƶʱ۴ɶʱͷ˷츲صı仯
ջоȻ·𿴵ϴӣһӺˮ峺һۼףһӺˮȴư磬һһӽ㵽һʱ˴γһ޴УƫƫǷһڽβ
нıһ޴̫ͼ㻺תȴ·ŤתǬջĿѣۣ翴תתƣһޱ͵ȴǿ޴ӵֿолȻ

ջֻƼһƮƮľû֪ȴڰжȻˤȥ
ջȻѣʶҪȥָƽ⣬Ȼ벻ǣǹޱȴǿ޴ӵֿȻڰͺֻεڰ
εֺȥȻǡ硱һ¾˽ˡ
Сĸţ棬ţƴˣ
ľ¡μǶǵһڴ֮ǰǿǶһ²СеģϾСдֻ꽡ٶѣô̫ȭĶ֣
Ǵʱ𾪵Ըӵǣ䵱ջȻֻһˤ˳ȥ
С԰ϴү꽡٣
֮ǰСʾһ飬ľ¡μǿ϶ΪСпܴ˼ٵ̫СȾĿ֮ʾһʮʽ̫ȭղСкջֵʱ򣬴ͬʮʽ̫ȭ˳ûģľ¡μǾУ͸ˡ
ô궼ȥˣ
һ£ѵ˵С̫⣿ľ¡μǶһ̫һָо˱ˣûҲֻѡ
ָоҪԼ֪жѣпԽĶɾͼ򵥶ˡ
ľ¡μ˶ʱͼˣ̫ȻףǾⲻˣǻܽɽկ̫⣬ǻʵư֣
ֻϧղûľ¡μǶǹԵĿΧջҪʱˣվվˣ㵹վ국
ƣһΣ
˭ܸҸղŷʲôߵȣͦģջſڵϰûԼǱʮʽ̫ȭ꽡ٸɵģǱһʽ׺͸ˣ
仰˵ɱɣ
̫ô߳˰ջգʹˣûʱѪˣĺ˯ţô۰ͰͿأȫͬź󱲣ҪǲһԺ䵱ɽϻô죿
šȥʺɡȻƴ̫ˣֲ¶ģջ˹ͺ˯˸ոƵ⣬ͬʱﻹںǺЦ
Ǻǣе˼ջŬԼԵúܴݺ֮ܵµ÷ϵĻҳ˵Ȼһ˦СеҲ͵Ϊֹˡ
ԭڶأûó汾°
Ҿ˵Ͽ䵱һĶ֣ôܱһأ
־Ǹ֣ʮΣ
ʱļˣ
䵱ִǸ˿ˮƽǲľ¡μЩôõ۹⣬ղջСиһ˸˲˼𺳣ǴСôˣżô˽ˣջˣɹװһƣǶȼģָڴ
ղһߣۻϾǰɱһһûҲ
һβһˣѾ׼ˣʹҸ㣡ˣҿ䵱ɵ̫ϳϰ국
ջɹĴԼһг޿ֵߣŰ׺ӣ˻軨СУͬʱȫעˡ̫塣
ڶɫĴ̫ͷ·һһ߱˴˾һΧջֹջΧʱǿҵУϵʯӶѹե촷ۣԶԶĳԹȺǶоϢǿѹ
ջһ߽СУ˫ǰ˸ƣɫ糣Ȼĵ
쿴Ǵ̫
ûðԵĴ̫
ƣҲһٶ깦
ˣսʵѾˣ
ִ˷ܼСţΪǵĿ꣬Ҫﵽľ硣
õľջСǹһĨЦ⣬ٴοʼʮʽ̫ȭƣ̵Ŀ̵ǰƽ٣̵¶ףΰˡ
ջϷƵʵȴٴУͣСǰ֮⣬Спʼ˰׺ʱջѾ˴СеĽ࣬ȻСƳɡ
ȻʱȻ֣СеĶȻ̵ģʵȴǼģδؾͱССеȴʼնѹ첻ͷ·ںܣСϵʵ̫ˣ


757 ҩҽԵ
ԣջԺкȻֳһ⡪С̫ˣ̫ˣ
ʵСеٶʼն̵ģΪʲôջоǼأ
ʵջСе֮УбӲά轥öã
ջĿСߵУȫͬһɫһͷɫ˴˾һγɵģ
ɫȼܵĻ棬۽ԡǴաƽצ˺Ѳ񷣡
ɫͬ۶ɣ˫Ծ̹ҷڰɷȴʵʣ
ɫĺϽˮ಻ɫ׺ɷƺӷһʰ߾һȻγ˹ͣɾһޱ𺳵̫֮
ջΪԼۻˣƺγɵӰʵڵģ
ôܣĶĶĹҶɱƭң
һĻʵ̫ʵˣʵջ˷ҲĴ̫γɵСеǰֱө֮ԡ
ջʧĿΧ˶ľ¡μˡĪ޼ɡͬһƺܸͬܣ֮ڡ
ʮִ£ʮִ»ǧ˵еʦڶʮСе̫ǰǱľǱǿѹȵɼ˼űΧСи
˵̫⵽ʲôģɽǰľŸ㽵ʯ¿
˭֪أǿɲЩŵܴġʯ¿ŽĽĻͷ䵱ɽһ·壬嶥䵱ɽ̨һ˶ûʸȥʱ̨һλɮڸųִǱ̫⡭
˵˲ôʦ̫𣿡ľʯϱʯ˫ֱϥ͵
˭֪أǡ꣡ҵ۾ʯ¿Ȼľ循һӵֻʯ¿˫Žǿ޹ϻˮ
ʲôľʶĿǹ·֮ʱ嶥ҫ۽̼۾ˮ
æ۽ˮıʵĿǷ嶥ϺȻһͨ⾹չⶼԵð࣡
ںһһɢĺڰɷǧ֮ңҲļ²ѣ
ǻˮݵִڣʱȴǱ˴˾г棬ŷܷɽѵǿܣסʮɷԲķ嶥
ҵô𣿡
þȫǻþⲻģ
Ƿ嶥Ͻ첻䵱šϡִΧ˲ôʦ̫𣿡
ѵ̫⣿ף
˵ǿܲţĴиܵһ̫⣬ѾؼסҼˡ
ŵȫˣû۸ʱ򶼹æŴСˣл۸ȴǶǿеˮ۶ǻγɵ㣬ǿʥ̫⣡
С֮УȻУĿ⡣ΪСˣǿģȴ·ܵޱǿҵ̫⣬һһ㹲棬ǿᶼΪ֮ɫ
᲻־ϲСаѻͳɵ̫㾹Ȼֲ˹ϲôǿҵ̫⣬䵱¶Ȼвܱ㻯һ䵱δٰ궼뵣ˡ
ҵĵܵܲôͣ
κŵͺɷëǮЧġ
С˫ֻлŴԲһȦȦɫ⣬һɷͷϷһʮɳľ޴һͷʮɸߵľ޴˴׷̫ӣֱ񼣽٣
κ֪Скǿȴû뵽Ȼֲ˹ȻǳԽ˷˵ĳ̶ȣǺҲǲضˣ
ӳðκˣ㱼˹ȥСлǸСӣ֮棬ȴû뵽ֻһ겻СѾһɳ죬ɳĵز
ҲǸҪСˡκⲻ֪Ϊرܣͷ·СԽԽңԶ
СЦеƵᣬͫױӳû죬̫֮Ȼ书ķ롣
̫ܸ޶ȵİǱӳֲ̫ͬ˵ÿ˶ԼĵСе̫ǻ棬Ծģûԣ̫ͬҲֲܡ
СҲ֪ԼʲôȼѾܾûȥˣȼȴ׵Ѿ˵еĴʦˣʩչֵ̫£ѾԵջ¿ˣԼûʮҲиʮ߰˰ɣ
ġջҧأһй̫ҪСиˣÿֶǴųģĿȴ¶֮ɫ
ɱ书˵֡ؤʲôģᱻСе̫ѹƵôͺñǻ󣬶ǿֲƬݣҳɾ͸ߺܶ࣬ҲûʲôԱģǸСǿɾͳױѹˣջԼĶС׼ףͬڱСѹƵð޹⡣
̫̫ȭ֮ϣο⻹ǵ书ķֱСкջ̫ԾջһڹǾͱסˣνԽϣԽСջѡСͶô죬Ҳܾ
СǹһĨǵǳЦ̵ƽ٣̵Ĵ䣬̵ĻԭֱӴӰ׺ɵƣ˫ִϵĻͺɷ㽥ı䵭䵭ٱ䵭ͬ˵ˮīɫ㣬С˫ȫʧ˰գǷ·ܹʳصľ޴̫Ҳ֮ɢ
ʮʽ̫ȭֻǸʽѣҪҪ̺е̫⡣
СšҩҽԵˡѾᴫ̫⣬ɽ֮˶ܹ̫ܵ⣬ԵȻҲǲС
׶ɢɢơ˲ôʦ˫ֺʮüĿĻܣ䳡ϵ䵱š̫ϳϡ˴ϡʮִ֮Ψκ˼ʱ˲ôʦ¶ЦݣĿ˳۵һû
վĻϾ䵱ɰľ콾ǸԵɧô콾ֻС䵱ɼǧҲûԵ֣ʵãСл治ϣ˶ѧء
С˽Сۣɮʦͽ˵ȡᴫĦʦҲ˵΢󷨣СС˼顱ҪʲôèѧĵҲͲĴˡĴ̫ҲͲᱻϧˡ


758 ΢΢һӲʾ
䵱֮Сģʵȴģ䵱ʮҫ۵콾ڳżҿ̫ܹ̫Ҳ֮С
κҲһľ콾䵱֮оλ䵱ۣ
ֻϾŮڻƼҲŻᱻŵŮĻ϶ɶһڻƼˣ̫ʱ䲻ȴǼѣҲ
κ⣬˶ǻججֻо徴η̫ɢȥ֮ظ·뿪ˮ㣬ڴڵĺţȴǻģմˮ̳Ƶģʵ̫ҲǷַӶѡ
ľ¡μˡ׿һǶǿ־Ŀ͵͵СУСչֳʵȻԽǵǱʶѾٰСƽȶԴû˸Сйȥĵӣͺñһ˲ֻǿһʱǸǲģ㣬¶û¶Ҹ磬ǿ̫̫ʱͻ㾴Զ֮޳ܵĹ
ջꡱĴŴȻ̫ȻʧѹȴûֱͦѹĲǾ񣬴Ǿ䡰ڵһСеǰҲֱͦˣʦԪ꣬ջû꣬ʵֻ˵꣬ʱȴ͵ͬꡣ
ˡջ׹СһҾķڷ
׶óã˲ôʦ˫ֺʮǫĵջȴͨ졣
ãô۸һжûͶˣô˵ã˲޳ֵܵزô׷ŴĴɷڿȴڲջЦҲң˲ôʦȻǾžޣȻʮʽ̫ȭ̫⣬ȴ䵱˼ˣ´䵱ʦϵǸ⣬ʦֺ䵱˰Ѻùϵϴ˲С˹
׶ԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣķ˫ޣʮֿ㣬ҵ͵Ҳ˵˲ôʦ˫ֺʮüĿĵľԭˣ´עⰡջ
עע⣡һע⣡ջظ˿ֲĵ˲ôʦһǲڰʾʲôҶѵҪʲôPYף
ˡμҲҸСӲӲˣκСλߣȴû뵽ŸտھͱСˣұ죡
μһո¿װƳɹӻĿջСŹˣʱǱСɫ԰׵סԼͣ߶µСС
ҽڸ̫⣬˭׼СĿ⻷ܣĿ֮˭ʶĵͷʾ䵱Ӱ˰ɣ̩ɽ֮һȻǱСһ˸סˣҳͷĶûС
μΨΨŵŵĲֻ֨Ľʺ޵͵͵κ⡪̫⣿ô̫ȭż갡и»ԭĸɵܵܣȻֻһα̫⣬ôϱǲȵˣת
Соһֱ֮ϥ£κĴԵǹؼʲôʱѺֻΪκⱣݻôһµã˶Ҷˡ
̫ϳϡ˴ϺʮִһվԭأҶҪн˾ջΨ©ҶһĻԵȴֻκ˸ǻ۰Ͱ͵Ŀκָо˵ˬ
תۼһһҹȥˣջһƨͨ죬Ȼһ˳һæô˻͵͵ƨˣȻװµĸһǸˣȴԭǺκһѹ
𻺻˫ۣо˲֮عѷ豹档
ջľ¡μǶĽʺ޵ĵֻ˵ƶˡ
ԭǺȺˣǧҲ˵һ۾Ϳ˫ϸоţͬһڳʵıâˡ¶
ʱȴʮ˵ĸоͺһͨˣȴͨĹˣǺС͸һ޴ڸУⷴջľ¡μ𾪣
Ϊ֮ǰȻâ¶ջľ¡μЩǿǿԿ͸ʵģ豹ˣǿ͸ʵˣ
˵ʲôջľ¡μǶĽʺޣ˵ʵѾǣ֮ϣҶͬĻֻû˶ѣӴʵԱȾͷ췭ظı仯
˵ᰡ
һԼʵ仯־ϲһۿСУվСлȴջԱʹɫָͷǰ
۳˵үӴӵ۾ģȴҷż͵͵һСУ͸ʲô¶ܺƵģҲˣĿһתֿ˶ľ¾ȻҲڶüŪָۣͷǰȻš
һİ˻ôͯȤȻĴɷεس鴤£ٿμˡĪ޼ҲӣȻ˹
ܿͷκ״̬ʱҲĽʺΪԼҲõ˺ô֪ܹץסθĻжô󣬵ܿס̬תСͶԸм羴Ŀ⣬ȻϢһҾԱл⡣
ΪСж̫⣬СпʦһСԵá
Сж΢΢ףκһɵģܸ̫⣬ҲǸκ֡
Ҳջľһ˴ģʽҧؼнջκ
һαҹȥˣܳ䳡ȫǿߣҲڶֻһ۰Ͱ͵ĳű˵õôԼȴһɧʵ̫尾ˡ
ջֱһƨࡢŭڣʹƨͶ࣬ջֱֳﰡﲻס˵ʱǵȵκĶ
ҵĻˣջ˸߲ҵĸô˻ƨˣȴû뵽СһƳʱŵƨȥˣκСеλǲһģѶ㲻ϣκȴСеĸɽ㰡
ӡκһۣ˸߸߾˫Ǹʵ˫ֱҪƲ񷣬ȻǵۣΪ˫۵ľٸ͹Գ˵ߣͬ͸˵ˮһ۶֭ŨŨŮζڳĵʿǸǡ΢΢һӲʾ𾴡СֲҡһáʦصҡҴһաʿֻǼκ⹪һҾϲ̫⣡


759 Ҫȥ
ˬˬκоԼǰδеˬָоôأͺźȪﻹűϣҲͲˡ
ͬʱҲоʵĻʽǿԭκǴʦ̫ĸ֮ϣҲͳջľμǶ͸Ĵˡ
ջľ¡μǶʮ־ܹǿѹκ⣬ȻΪ䵱Ÿٹ̡۸ӵȺڻҪĻʵǿȭͷ
κʵѾ֮ϣǾͱˣοκ⻹СгСչֳʵǾԺӻô죿
֮ǰκûܵõ䵱ӵĺܴһԭ򣬾ͨ䵱Ĺ䵱ɵôܲͨ䵱Ĺأ䵱ôķڷ
κ̫⣬̫䵱书Ժ˭Դڸ
κΨһĺڵ㣬ֻʣСеļˣСбļ֮ҲûٸˣջǸѪܵӣʱŴҡ¿磬¿磡˲ã䵱ɽѹס㣬ĳ˾
ܵܣлл㣡κܵԼıǿ֮־ϲȥһѱסСС
СЦеҲֱסκ⣬κڵʵ䵱ɽһˣҲͿԷĵ뿪ˣĸκԼͿʵš
Բ۾ջľ¡μǶǲıۣȴ̲סĵİƤƿһ죺̫ˣ֮ͥӵһûнչˣ
бǵǴҰս국
Скκ⹼˵ϣǾֻӵһ֮ͷֿˣȻһɽóԷĳԷ˯˯ʺʺ
Сг극֮ص˯һ˯֮ǰС翴
֪ŸոսȥͼģСг֣ǳׯصڡڡ۽ǣȻһȻСаȥ䵱ᣬݼ
Сһ㶣⻹һθءС˶СΨһ⡣СҲûбʲôʵвҪšȪأؼʱ򻹲ѱˣ
óϷľ⻹Скгɾ͸еģϾ䵱ɵʦү͸־ʱշ˹Ƶģշܲλȫһ飡

ϹѵôˣμŴ촽§˵ֱҡţһСŮ˵̬
ˣüë׺ӡ׽ëױëϻһѩ׷Ȼ̫ϳջ
ܶ˶Ϊμ˺һԣû뵽μͰջˣ飬Ȼãȴ㲻μ˵Ȩ
Ϊ䵱϶书ȴǲǿƣҲЩĻֵüκ䵱ţ
õͱϵջ֮䣬μ˹ͶջĻ
ѣŮѣһŮ˸ѣμҲǳˣ˶Ūڹ֮䣬ʱʱĻõһڣջﻹΪֻΪڻǵĲٰ֮׽ջķ䣬ȴֻμڸջѧϰһŽʮ֡Ķžѧ
ǰ۲ܰ۸취һسӲУԺ䵱ɽ˭Ƿջһ˫磬
ջüͷĬ
ϹòǱСиס˰ɣμһתʩչ
ջ˶ԣ͸ûˣϾμŮˣԼŮ˺СӵѣջǸɲ¶
ߡջɫһıСиˣԼŮ˺СǰñֵӲӱʮ겻ʲô
ҾһţƵˣ죡μ˺˫̥ĬĶһۣʶƲƲ졪ɴصۣ㻹ܻʮꣿ
Ϲ𲻸ҹοҲδҪӲӲμ˻ǵȰצ˱Ȳʨϻݣ˱ȲèƤᣬ˱ȲϬţˮ˱Ȳ㡭Ȼȴͳ磡Сȷʵ书ǿҲǷҪ书ɰ
ջһ԰ҿԸ谡ǣȫҵĳȥĶ̴ҵרҵӲҲһ
ջ⶯μ˸ʹ˸ɫ˶ʱᣬջײߵֻҪͷȥС¶κȫСиֻҪСбˣκǻǰϵ廨⣬ôô
ջûĵһۣ㶮ʲôǴʦļֻƾǰٶ֣ҪǣþöУֲţĶľö
ٺ٣ҾǸṩһ˼·¶ޡæЦ
ԣμҲһԼܵܣȻЦŶջ˾һ㣬ֻҪץס㣬ܹӭж⣡ҿСȻӢۣȴи㣬ǾǺɫ뿴κֻɫŹֱɫж
κֻɫջһ̾ȻϬˣĬƳμһۡ㵽ĶôǿŵİĲ˵ֵκĲȴӵԶغðɣ
ǶСкɫһ㣬ջ˵Ƕû飬κⶼʮˣСлʮ꣬ô࣬Ǹɽܸܶ㵽һܲкɫ𣿸ο顢ۺˡ̫ʷСȡСŮȵȴڡ
أջͬʵ֪ΪʲôջֲԤС
ҴȥɫμгĵȻұκϼ꣬ƴֵġʣĶȵңֻҪԳһܰСи˯ˣ
أǺ¡ջתȰ䣬ǻճȻ԰ôҪӴñӰ
μˣջʱɫࣺʲô
ҪȥͷϾ͵ô̰˸ϽȰᣬҽ϶д㣡
ԣԻסߵʱһɱμ˷ǳŵĵ°˼Ķߵʱ֮ľûˣҸպÿԡôˣҸʲôƻ⣿
ջĬĶһۣȻͬĵ׵ģ
ֻҪҪ˯СУȥ԰ɣֲỳУջ룬Ȼ۾Ҳ֪ǲʹˣ軨ǰᡣ
Ϊʲôջ˫۳ˮΪ̵


760 మɱ

нᣬڹ⹴Ƶġ
ѵǺ㣿СдСڤгѾҹɫ٣ֽͨߡͨѶֵֻ͡ƵطʱʵѾû罻ˣҹѲߵĵ⣬䵱ɽǳ˯ģʱκʲô¿˺㣬æȥˡ
һ򿪣СгһľȻκ⣬μˣʶʵô㣿
ôңμЦ˽úǻѪԸУΪ˹СУĴһǿһ顢ջδʧֹμˣԼ䵱Ů
СҲ֪˵ʲôμ˼ȻǰݻӦɣȻˣʵҲֻ߰˵Ӷѣʲô¶Ҳ
ֻܸоϵμ˺ﲻ̫ԣ߹СߵʱСбᵽһɹǵ㣬˺ǿҵȻУҲͰˣμ˴һɫۣվŵʱΪɫˣŻͦڽ˷䣬ǻƵ͵Ƶƹһգʱͱ¶
ԭǼɫɴ֯Ʒǳᱡμ˵ĵﾹȻյģڵҹɫﴩһǿģڻƵ͵Ƶƹȴһţ
μǻѪѪͳľȻҲǺϣ㲻ǷΣһɽڱɴ֮ҲǲΡΡͦΣ͵Ƶƹʵջ̲סҪһ̽
¿εس鴤¡߶Ȼ᲻е̫ˣһǸӣ
Ȼʱ벻鷢ˣμߵϰԵǰȰѵ°һãʱ㱩¶˵µһ˫ѩ״ȣȻǴźɫģ
ʵμ˵ֻͨͨ顢̫ʷСǸûȣΪѪԵͦףɫɫǿҶԱȣҰԵջⱾǳҹĺɫȴ䵱ɽׯϵĵۣʱһô󲿷˶Ҫպ˵ǿ
ۡСȻμ˵ĵ¾ȻǹȻźɫ̲࣬סˣǳˡԣɽ
ô˴ʦСзӦ˼ңμ˻ΪǱԼ˷أμ˱ЦվİڶԼʺĴΣǰסСУʦﲻ𣿼Ҳ֮ͨü˸
ҲǸˡ¿ȻĽţμ˵Ĳ˴ϡ
˵Ůܲףⶼʲôˣ˵ҽ߸ĸģʦſЩμЦŰСи£ﻹڰģκɧĴϻ֪أȻҲ˵㲻Ǹˣûϵרθֲ㣡
ҪôСڴϣʧĿμˣ˫ֽᵲؿϡ
˵μһָں촽ǰݵĴ۾ɫԵĹСУôֱĶͬʱǰ㣬ԽѹԽûɽ嶥Снǰֱϡ
СҲֱĿμˣʧ齥ȻǹһĨϷЦ⣺ˣվһȥɣһܸ˵ġ
ǣˣμĶͷ·ƴӡ˳ܵСŮˣԹԵĴСˣվڴһȴĿƬ̶СУͺӸոһСоѾе磬˿Դ档
Сбڴ˸бţȤĿôѧУ
μ˺ԥľѧ˹УȻ˫ȭǰŤ˼ƨɺҡβ͡
ףСв̾Ϊֹɴ󷨡Դѧ֮󣬱ûлȫûжĸ˵ʹãһֱûжŷɴжôֲ뿴μ˿Ǵʦʦǿ߶ɴ󷨣ǰѧлһҡƨɣֱ˰
ţ¿˸飬ȻμûκϰĹߣСеһֻŸŵ˴ѩ״ϣǳĸС˽ţһһѯС˻Сˡ
㣬Ҫͣ¿ֱۣˬĲҪҪģҲţǣҲҵĽֺ˻Ҳ˵˵Ҹʲôģ
μĿСУ塢ĵˣʹ˼Ƶģ˼ưԵߵȻٳɽ䱸ʱɱ
ɱ𣿡¿Цеؿ
Ȼˣμ۵ĵ
˭ɱҵģ¿һ컨壬ǹһĨ覵Ц⡣
ջǸϲģμ˵ԹȻɱ๼ΪҶ氮أʵֻ䵱ŶѣˣģҵֻȻȥҾͻ취ɱ
ˣ¿μ˵Ļش⣬ȻĬĬصһ
䡪컨ϱڴʱȻըм׷һӰ׹
˰üë׺ӡ׽ëױëﻹŰ׷̫ϳջ
Σѣˣջˣָָμˣμ֮ԽԽģܾԼԴϿܻһƬԭĵĸ˹
һʼʱջ̣ŴΪأμ˵֮ջڷϷҡ˵õԻסأ˵õߵʱһɱأΪʲôһСȫˣôҲ̫ɣ
μ˵ֻ䵱ţֻСУȻȥ취ɱʱջһͷХΪһѪԵˣջըˣ붼Ʒ˽ȥҲνʵʲ
ϲģʲôμ˶ʱٴУӴȥСеǰÿ׼һĳĿջڣ붯һë
ۡջһѪǰҿʱ򣬽˼Сʤ˼ϲ
ôƴˣջһ˺μ˿ĵģջʱʲôˣҧгݵֱӳȥμˡ
ߣϲģ˵ģõҵҲòҵģμ˴ʱ˿ﾹȻֻСУеŮҲ˸ηľͳȥջġ
յڴϵ¿ͨѶĬĬü̴ָκⷢһѶһŸమɱдƬȻջμˡ


761 ջ
˵ܲţԼ֣¿ָѾͷǱ˵μʬ壬κš
κСǶˣŵĿμ˵ͷʬ壬ֿһͷɢѪջ
ջμ˵ͷʬԣһ޿κǸϵûκϴԼΪƺɱμ֮Ѿʲôںˡ
Ҳ֪Ϊʲôμ֮ͼңĽ˳ƳʵɿСɾһȾ꣬ȻǸˣ׼ԴǵľܾʱջȻһμ˸ñһִ߳μ˵ȻҪǶѾˡ¿пǧܽ氮
ȻϸеС룬ûëջʱͬʬһ㣬ɱμ˾ǺľȫҲľȫμ˵ͷʬԣʧǡҲû˼ȥСмƽǵСϸˡ
κ⡢Ī޼ɡ𡢶ľ¡׿һȫϵˣСнμ˵֮ǵþòƽû뵽μ˾Ȼˣ
ջμ˵ʦνʦͽ縸ӣμôܸջžžžأⲻʲôǸ𣿻μ˺ĹCPôͣ
ѵ˵ʵμȣ鱻ջˣȻջֱСиˣ
ˮμ˿õСУջμˣ׽ڴ֮߳ŭһŭ֮±ɱμˣ
κ⡢𡢶ľǱ˴˽һϷҪǴȥ䵱ɵİ˰ҲǻһˣԺ˭䵱ɶñǣ
УԲУκ⡢Ī޼ɡľ¡׿һԭͬΣһ̾һȴǳһ£䵱ɵİ˰ס
κ⼴ǿܣҲ䵱ţԼΪ䵱ˣŴȥ֮ÿαʱ֣Ȼ¶һëĹϵûУ˭䵱أ˳¶²ϣᣡ
ľ¡Ī޼ɡ׿һǱκ䵱ɵİ˰һκû䵱ɣһԻأľ¡Ī޼ɡ׿һǶ䵱ɵˣ䵱ɽǵļңﳤҲҪǵ䵱ɽϵģһپһ䵱ɵİ˰ˣӴ˳ȥǵҲ͸һˡ
λκˮһ۴ʱȴ͸űĺ⣺ջɱμˣ֤ȷ䣬ƲȥʦͽĽɲᣬͬɱѾջ̫ϳϣԲá˭޳ɣ˭ԣ
ջ
ľ¡Ī޼ɡ׿һǱ˴˽һ񣬶Ƕ˶Էеɱ⡣
ͬɱκһɵĽɣʦͽ͸˻Īܽ췸¼ɻ˭䵱ɽİ˰⣬ǻά䵱ɵĹأ
زƣйز䵱ɵİ˰ʢǹرˣǾ֯޼ɣ֯޼ɻʲôĺͱʷڷ֤ˣԹزƣ䵱ά˰˰Ĺǰκջ
˲ľ¡Ī޼ɡ׿һǱѵľ׿һΪִϺԥĵӷͬȻǰ䵱ɵĹ
޳ŵľ˳κһѣѾվκˡ
дҪϣҪĪ޼ɳȸߵԲԲýģһȻ
˼ʹˣûֻ֪κ˶ҪΪ¸ۣȿȡջ䵱ɽް֮հľҡҡͷͬΪ̫ϳϣջҪ֮ģֻջҲܰģ˶ᰲġ
䵱ѾþûôгͳһˣκֱԼһȫԱͨʱ˿̾ȻȫԱͨˣҸʵ̫ͻȻκѹļһССʲôҵĵܵܣ
ڱԼջȻĿ͸ſնѾһ
μһֵ̳ĵӣμ˻СʱջϲѪĵӣݵѡʵı׶˿ƵĿɰջϲμ˱ڻЦƵСƨɡ
ȵμ˽ഺ֮ջʱ͸ˡǷظ˶ƨɡķ鶼ջøͣջǡָ㡢Ħȵȶֽڰμһٱ鰡һٱ飬ãƽϸۡԣջÿһζüӲ
ʦͽǽɣǻǵʿأջֻܿסԼɧģμ˴һٶ꣬еġ
ֻμ˱˴˺÷ʱջǻƲסķ𣬼Ķ֪ˤ˶ٱˣֱһ죬μ˺Ȼ˵ϲʵ¶ֻԶﴫˣʲôû
ջȻϲ⣬ţ۲ݵһ춼˺öˣµСײñˣⰡԹŮˮɵĹһ
ȻμǴջջμȴ氮뿴ϾһִŮˣμעȫѪһ滨ѹĵĹȴû뵽μ˲ñӣûаļǱġ
˵Ľɱμˣɱ֮ջҲ޿ˣҲ˿ˣˣ
ȻҶû飬Ǳջκô˻ὨԼϣУ䵱ɰ˰ĳţΪά䵱ɵİ˰ڷ棬κ˲£һɱ⣡˭޳ɣ˭ԣ
޳˵ľԥľ֣ȻѾѡӪ㿸κĴ졣
û׿һҲ֣ʱǲ֧κģ顢μ˶ˣջҲˣȻҪվӣ޳κһ֮󣬵ڶҲûôǿִˣǡһ졢ĻⰤ⡱Ŀѧ
ͬ⣡Ī޼Ҳ֣ԴСбļ֮Ѿʲô뷨ˣվصκĶֻϣκ֮ǰҡڡ
ӦõģһжҪԴΪأľС´ڸУҲǾ֧֡
κһλ˵ֻ֧֣ǸʼκѾİౣȥֻҪౣָ꣬䵱ᱻƿء
ɱˣһ޿ջȻ˵ǡ


762 Ͳ
˲˵Ŀⶼеջϣԭջ񶼸һˡ
ȴû뵽˾ȻŭˢڸУ֪ġ
μôĴҶ֪Ҳûʲôʣѹеһʯ
μŵɱȴһţ˭İŵʲôǿˣ
Ǹǿĵˣһ˵ĳҲͰˣһ䵱ɵĳأ
һȭɱ飬ʵɱˡ˭ģ˭£
ɱˡջμʬĿ⽥ӿնԹǡ
κСǶˣĿⶼμ˵ͷʬϡ
ⲻѧ׿һʶĵμȻ䵱ʵӲʵǵ׵ġ
ʵ֮䵱֮ǿģμôɱ飿
ϣ˵˭ɱףȥκԥĶջ˳ŵ
䵱ɶԣջʵű˸ãһʧȥ顢μˡջôǿߣ䵱ɵۺҲǳܲģջ䵱ɵҳбϵģȻ˸á
ɱײҪģҲ䵱˵棬κǲᷴԵġ
һٶ֧κ֮˶ὥϰ࣬ϰ֧κγ˼ά֮ʱκҲͽˡ
ò˵κ˼źƣһ飬Ǿջ
ջ䵱ɵĹر㱻ƣΪάǹͬ棬˶ֻ֧κ⡣
ĵڶ飬ǰμ˺ջ·ڣΥɱ⣬Ϊά䵱ɵİ˰ͬǵĹͬ棬ֻٴѡ֧κ⡣
Ѿˣֱκ˵˾ǰεĴףټͬΪάǹͬ棬Ҳֻٴѡ֧κ⡣
ԭʲô뷨ʲôӪѾ֪κվһ
Ǻ㰡СпκӺݴ󷽵ŵָ㽭ɽָȻ֡Σȴ·˳ᢡʤǧĴ󽫣һʮֶص
֡Ͳá¹ˮͷġ¾µˡ
֮ǰûлᣬڻˣκ͡ǳһ֦ӳǽҪˣ
κ˵⻰֮׿һüͷ˵ʲôǼ˶ûӣҲֻѡĬϡ
ʦ֣ĻᣬǧĪҪ󰡣ڳĶľ³˶κ֧֡
κ˻⣬ջϾ䵱ɽΨһͶľͬʱˣջҪˣͳΨһһ
ľûôǿȨ˵ԽԽɣջɣǾȥɡ
ջ˵˭ɱ飬ǸͶ״ҲͿ԰Ľˡ
ջ˸ŶϣһʼǱɱԼҲ˵ľĵģɱ˱һɾǹɾȥ֮ջͺˡ
䵱ɵ̫ϳϣλ磬ʵǿֻһٶԪһһٶ֮书ͻƵʦԪܴﵽ꣬ٶꡭ
ôһˮı̳᲻ֵ̫ˣ
ʱԽջԽڣ̲ס˸ҪѶϢܻȡԼȻκվ˳ŵŵҲõ˶ľµ֧֣ջ֪ԼĻˣԥľͰԼ֪Ķ˵˳
˵Ҫɱ飬˲ôʦͷϣ˲ôʦǽܹϵҲֻλ͡ˣ䵱֮ľ֧һܵˡջ˵޿κεҡҡͷ
ʱҾܾϾһ䵱Ѿֻʣˣ飬䵱ɵĴ̫ˡû뵽黹ˣȻû˵֪һ
ôңľ¡Ī޼ǶԶԣô˵˵û˵˵ǻǲ֪˭ɱ飬Ȼ϶μйأμ˶ǻ˭ȥ
Ҫ˵ջû˵ɣ˼һ˵ıˡ˶ջ˽⣬¶˳ɾˡ
ȻпջǴ֮ˣҪǸƶˡϼ޻ҲͲΪһʱ߶ֱӴСеķɱμˣȻʹˣջѪͳ
֪֪μ˳⣬˭ɱ飿κü
֪˵ջĶǱߡԹ֮ɫʱȻ֣֪̫ˣ˵֪Ķμ֪ģμ˲֪ʲô֪
ʲôμ˸С˵ĶģĶûһ㰮ľֻ䵱ŶѣǸüֵϲ
ȶջֵǿܵܣ֪һЩ
ˣ˶ǲ֮Աǣμ˫̥˾Ǹǽķμ䵱ȴֻǸߺŵϵִ£ǳ²ӣμԴп˲Ż˲ô¶
ҲֻҽϾʱҲûбˡκһջϣ⣬ӣվ䵱ޣںɽʮ꣬ϣʮ֮ϴٴγΪ䵱Ķ룡
κһûк۾˾ȴû˸ҷԡջҪˣ侮ʯȻû⣬ջкܴʻģ˭ʱ򷴶κ⣿ǲڷκ⣬Ǹջȥ
κЦˣ˭ҷ
ľº׷ͯյֳһ˿ϲɫʦ֣һǵһǣΪ֮ɣ
κЦøˣ˭ҷ
ûУûУ˶Ǳ˳Ĭ˸ҷκ⣬κⲻһˣջͶľ£źλ̫ϳϵ֣˭ҪǷⲻǻô
ܺãκϬĿһɨĪ޼ɡ׿һɵˣϱչ񹦣ʮ֮أ񹦴ɡμչ񹦣֮߻ħ
ˣб𡢶ľλ̫ϳϣа˴г顢μλ˲ôʦܹʮˣй©й©˭˶Ҫɱ֮Ǳľ˭޳ɣ˭ԣ
Сж˵ֱۣκ⾭֮Ҳ˷ԡ
ջǺСͬʱֱۣ֮ȻĪ޼ɡ
ڷ˶֧κ⣬ȫƱͨˣûԴμˡ


763 Ǯ˭Ե
䵱ĵȦӾš̫ϳϺͰ˴ϣ˴֮е䵱ҪһЩΪǶĵ䵱ĺᣬκѾס̫ϳеջ˴лŵĪ޼Ҳұۣһμ֮κԷǺ£κɨϰκֻһס˾档
κס˾棬СбԹˣȴû뵽κĴ�ʳݡ
ҽСĵġ˶߶µĶڵϣηηĿǰĴǡ
֪ô£һҹ֮κͳ䵱ϵˡμ˾ͳ˽׼棬ľȫû⡣
˵Է䵱ʱηκվм䣬ľºջһһҷֱվԣĪ޼ɡ׿һɵȰ˴ϣоܹóκΪס
˲ʲôĺӣ˵μ˱ˮΣʧȥĹǣκһŻʲôˣҽ¶ʱͻ·¼ǣ鶼͵͵¼һ㶼Լţǰһ¶һ¼񣬻¾Ͱ¼øý𡭡
˶Źֵ͵͵ջǰ˶Ϊ˵Ľ飬ֱǲ֪ԭջʵǻˡ
¼񽻳׿һǳ⡣
ǡĿջջˡôҸʲôҺòײżѵĻģôҪǲǣٿٿҾͳ㣡
ջŵþջһֻùԹԵȥԼѥӵ׶ٳһССļ俨ݸ׿һɣ׿һüͷ˹ȥ
գ۾׿һɱѬứģ⹷յĽ߯ǿζԼͨѶȡۡ
ͨѶȡ˼俨֮ԶţһĻǵһӽǣӦþμԼӽˣ˶Ǽоȥ۲ϵĳ
ҹڷߡɽХμһ·ɽȥСԱԽԽ죬ֱμ˵ɽϣʮɷԲ䳡СвȻɲԼ̫ĵطô
μվ䳡ϻܣӽֻصķʱȴ֪ʲôʱһӰ·¼ҹӹܣĳȻЩȻܹǸӰ
ǸߴŮһɫƤ£һֱ󡢽ȫİţƤһʸʮĽ߶ĹճͬʱԼòӰжһ˫ϥĺɫͲƤѥĳгһ˫ȣ˵ǡȳһװˡš
һͷīĳֱϺеļʽһǱ׼ƽǰüë޼룬෢޳°λҲ޼룬ųֱϧȴһŲҰ׵棬۾λĿ¶İɫͫ¶նĮһеıĿ⡣
֪ΪʲôСڿĵһ͸оϤȷԼûһŮȥҲֻǹԼļʶ㣬Ͼ¿Ҳ߹ϡȪѪȹˮͷѹȣͻ׹졭ˣ
ɱ˵ģμ˵Ȼμʲô飬СóμȻǶŮʵʾɣϾŮ忴ʵ̫ˣǺԵƾҲԵϵģҸ˵ĸоǳᣬŮĿμ﷢ëμ˻ǲŮɱ顣
šڳֱŮӦһúǵĺ磬˲
֪Ҫɱ˭𣿡μЦ˴ûи㣬Ŀ䵱ʮ˵Уʦ㣬𣿡
šڳֱŮٴӦһһУ·Ǹûиˡ
Ǻǣǳţ»μ˶ԺڳֱŮ̬Ⱥܲ˵ڳֱŮֻһֻشԼˣҲûֲֻЦܺãȻΪԣǾͽˣʱһȥ
šڳֱŮ·ֻ˵һƵģֱߵμ̲סһתߣ߳һμ˴žԼô̫ûˣתҪһºڳֱŮķ̬ȣ뵽ôһתڳֱŮԭվڵĵطѾǿտҲˣμ˶ʱһ
תƲԣμ˻æתΧûټǺڳֱŮӰμ˵ĴϢúأȻҲҴҵ뿪䳡
Ҿֻ֪ô࣬Ź˿صȥҪκĴȣСѾһΪ㱨ʱֱӵκǰԼĽ׸ˡ
ۿ˱סСеĴȿ޺ţκ̺ǹһĨǳЦҵĵܵܲôȡ
ѵǱŮɱɱģĪ޼̲ס̾ҿ񰡡˵ҴҲû˵ϻһŮɱ֣һȭɱʵõŵɱ֣۵ĸŴɶܻϿ䳤˰ɣ
˲ò࣬ˮɶüͷṦʵ̫˼ˣƽ̵ĺΤҲǱȲһṦõıȻǶ̰壬˫֮ҲȻ첻ȥŮɱֲٶȿױȣȻܹһȭɱ磬Ǻη
ҿʵһûгʮᣬ书ȴĪ⣬Ѫɱ˲գۣľҲ̾ŵ治֪ʲôĵطóֲŮ
ĿǰΨһκվܽԳ´ʣ䵱Ҫ¾ȫѰˣֻҪִҲˮʯˡ
ǣĪ޼ɵϡϡĴӦţȻǻ۳һκߵһ
֪ΪʲôܸоŮϤСüͷĬȷһԼ϶ԼûмŮ˵иָôͣ
ô˵ܵܣκȺСг֮ѹСУﲻ𣿡
㣬С룬Լκûʲô˵ģκ֪ΪʲôȻҴûǸŮܸоڤڤ֮кʲôԵ֡
κˮһ۴СУЦӯӯСеļͷΪûܳɹǸΪСеؼ˵һԣǮ˭Ե
㣬󲻺ڡ¿Ҳˡû뵽ˣ̫ǳˣʲôǮ˭Ե¿椴Ǯȫˢĺòã


764 ˼Сȭȭؿڣ
̫ϵĳһҾ޴ǽĿĵƯţڲϵĽպͷźżֱҪΪһҹʱͿܼڴʮǵʬ塣
飬䵱ɸţ䵱еڶʮڵһǿߣСԴͿһ˦ǰĶԴԴͿ˵ȻK9ǰһ
ԴͿ˹Ű¶һ˿ЦݣָͷŪǸոξ²һ顣
ˣźԷܣɫԵĶԼμˣôˣ
μЦúֻۣ۽üһ˿ϷʣԱߺһ¶˱K9㡣
ңһһʱK9ľˣδرŮƽļʽеףѩļ·Դ壬ǰüë޼ǻѬױľӡ
ĵаɫͫͷųĮնĿ⣬԰ֽľСͰɫӣȻϧĲ̬ڴһɫѪ·˰񾱣ͷ·ͼƵĴ࣬ʮֵаȣͬ˵ڻһֻ˲֪ж
K9Ŀ飬̧һֻȭڳһ˼СȭȭؿڡľƣҪƵģʱֻȭˣͬǰָͿźɫָͣջҲĳСֶѩ׷ۣϸµüëף֬ɣ̲סҪץһꡣ
һֻȭȫûа㾯֮ģڳֱŮͲв䵱лɣ߽ʮδһܣڳֱŮó߻ô˵õĺӣ
Ȼ벻ǣK9һȭ˲쫷ȭ磬ʱɫ䣬ȴѾһȭֱӴ˳ȥذ塢ǽƤҾȫȭ֮еը飬ײһǽ֮صײ˵ڶǽϣ
˲Ļëױ㶼һѪ⡢֬ࡢͷȫˣͬݺһȵĺǽϣѾоʹΪһʼͷͱ򱬣
ˬСԴͿ̲סַһȻ˷ܵĸԴͿ˵̫ˬˣѾز˼鿴ˬһˬһΣǱѧ
K9ʵӦѾ޽ӽʮˣԴͿĵ˵ͷû뵽ĽѸ٣K߹·һĽҲһ
KĽǶԪģǿþˣȴҪǿһ˫ӥۣ֮Ե츳һѪȻK9Ľ
˵ԴͿüͷջĿ˻K9أȻ˳¿ȥK9ʮַȴʮֵͦΣͷ·ܹԿƵġ֫ϸͣ鶯ˮߣŮȴųŮԲƨɣĿľһ˫ˣñһװĵԵø޳
ΪʲôĽȫǼЩûõĵطƯٺʲôãԴͿʧҡҡͷһ˫ֻβʲôõĶöã
ҵϻƣõģСԴͿЦضK9˶ؼرˣҲǿˣȵKſµʱKǰŸˬ𣿡
˵úеҾԶԣԴͿһ˵֮һЦKô˵ҾúȤ
ðҲáСԴͿ˴Ŀ˴ԴͿһۣѵĶƻᴫȾһֱоŶСУ᲻һҲɺһĶư
K9ĽԶԶǵԤڡԴͿ˺ȻҲ֪K6չˡ
ҲڱǿȻK9չķȴǸӽKСԴͿȤĵҺڴδ

ϴиϢиϢһ׽ЦĸСеԭĸ߹ʣ׿ȺȻСǰȴƺ˳档Ķƻˣ߹󴿽Ķ޶ѧˡ
˵ϢҸ˸ˡСе
ϢҴһλʦϢ׽˷ܣСаиǵģȴ߶λʦϢȴɿԸСܸɵӡ
ģС˲־ϲϣ̫ˣϢףٻϢҲ̹ȻˣǻϢأ
Ϣǡ˵ԼǸ񲡡׽˵еΣҾһԶﴫԼǾʦôǾضԲԣ
𣿡Сεس鴤£ԼǸ񲡵ľʦΪëӸղŵĺһӾء
ϴ󣬻һϢһϢһ׽࿴Сеɫе̫ãԼĬϸǿлԾա
ϢС˵
Ϣ񲡣ǣʦǶõĹϵϴȥĻӦǺа붯ģ׽һ죬һСľ˵ͺˡ
Ǹ񲡶԰ɣһİɣ¿Ҳˣʦʵ̫ϡˣʦ͸٣ʧʧǸ񲡡Ҳҵ˵һܰ軽أ
ϢʲôСʣ֪ΪֲԤС
ϢЫͣ˵ӦЫǻҵ롭׽СĵλСла
лаСֲɫ䣬֮ѹŮ˷ۺˣֻΪлаǷۺ˵ĸףûмȥϾڻֳ泱أҲ֪ȥ˸δ˵ĹϵǼȻʦлаͱҪһˡ
һҪλʦص򣬶Ҳ˶ϣٰѷۺ˴
׽൱ȻҲ˵лаɽǾ¶ʱĸСеϴҲģҲǶǵҳԱлаӦûҼֱ桭
ϴҲȥʱԱߴǰ壬ǰ׾ǵС٣ЫȻǶǣǶǰ򣬶ҲøǵӰɣ
ϴǣ°ԼǶҲæ˵Ȼǲ壬Ҳоλģȥ˶࣬Ҳ࣬ЫǶҲõ
ллֵǵĺ⣬ˡСаǵļůĵȥ˰µģȥ˷á˵ڵ泱ĴҵûǻڵϵȻԱͰ׽һȥˡ


765 ʦأ
а׳ء׽Се࣬ǸиԵŮˣ޵Ѫͳӵ׶ߵ޳ΣСһ׾ŶԶԵúС磬׽ಢûΪϴ߱ǨͣȻʮֵϸ߸Ե¿СˣȻĸСнǸ񲡣Ǿʦ
Ǹɰӣʵȴλʦ˵ˣܶ˸ԸϵľԺ׽Ľܣ
ʵֻ̱ѡ̱Ǹ󻨳գֻҪϲĶ󣬲Ůס޳㣬ʱضס
ұ׹ǱľܾˣȻ϶벻ǣҾܾ֮תȥҵܵܰ״ˡ
ҿʼǾˡ¿εس鴤£һ񲡣ǾʦĿƵľ᲻е̫ˡ
ǲľҲ֪֪һľʦ׽ƶĵʵӹɵģЫǵлаҲˣҪ֪ЫڶҲǿģ
˵лаСоͳĬˣһιȻ׳ҪĿģлаһսҲص㣬һҪսʤлаӮطۺˣֻǲ֪ۺôˣԴӷֿ֮Ѷ
ģһŮСеҲ𣬵ȴǸ׶һֶصĴӣ·һɽƶǰ׾ǵСͰ׽һСҲΪСгųӵģͰ׽м¿ʾѹɽ©ĵǶ֧㣬лаҪǲˣ۾͸һܣ
ˣҾɼܵġСЦˣΪϵϴ󣬵ʵСжλ֮ϣһĺӡ
ͬʱЫǵ۶лаüͷԼıŮ
֣裬ǾһصȥɣۺСҡлаĸ첲ϴЫŮϲ·ɫƤĺڵĹưŮ͹Եð͹£ȴһ̶̵İȹȹһغ͵ķ鴮ƵЫβ̽Сһҡš
뿪ְô꣬òײŻصŸ˰ְ輸찡Ҫ뿪ְ衭
ۺһһŮˣȻͷۺ˾ͺһ˼ӣǳŮ˷˵ģǷۺ˵裬ла
˵˵Ȧͺˣץס˷ۺ˵Сٶְɺ𣿡
͡裡ۺֱֻסֻȥ򿴿ѣܿͻģǼȻһžˣԺеʱأҿ϶Ͱְֵģ
׵ʲô㰡㶼ڵסʮˣͶڼһӣ£ȥ𣿡᲻õĵ
㲻֪ǵϵ嶾̽Ҿôְֻˣ嶾ҶûźأϾºüǧˣһʲôӾͲˡۺĿ˸ĵǿҺò״ƴҵ
㵣ĵǾʹԷˡлаЦĦŰŮСԴְѾ˰֧嶾̣֤嶾һµġ
һҪۿŷѽۺ˱Сȥла֣ȥɣ
κ̽һͬ͵Ыβͣۺ˵ЫβһǱӵҪһܽӴֻͨڸĸͺԼ֣֮ͬʱҲ§ס˷ۺˣҪŰְ֣µġ
ǺǣҪۿ𡣡лаȰĿԼŮȻͨѶϵ㰴£ʱͨѶһǰʱģ˴ʱ嶾̵״
嶾̵ܶʱһţֻڼҵţ˫з̵Ĺâ״ֱȴʼհѲļɫ⻷
⼸ɫ⻷ֻǹ⻷ѣȴʵʵİѻסÿɫ⻷϶һÿһ˶һ˽ץţһ
˵ʵ̫ˣЩŹ˶Ǳ˦öᣬҪƲס򶨵ĴеסҶסٶһˣ
ôˣۺ˶ʱͼˣ˻Ʒ˷ۺ˻˶һ𳤴Ľã˺ͻƷֻ֮ʣ»һˣȻ֪ʬˣӻ̲סż˵֤һ𣿡
ͺˡлаεس鴤£ƽʱͦǿгģû뵽ǡøʱ÷ۺ˸ˣֻý͵ģҲ֪ôˣǸֲˣȴܹжʵס
뿪֮ͳȥ˭Ʋֻøֹ֡ˣܹʩ޺һʱ䡭
ʲôѽôۺ˼ýеֲˣǡ֣裬Ҳ֪ôǽͣΨһĺýˣǲôУұȥһˣҪߣͲˡ
ʲôһΣգߣһô죿
裬ʵǸܿˣǱ嶾ԭĽģΨһŵľңҲܿۺٿվУھҪȥ
ϹǸɵƯޱԹĿлалаֻðοۺ˵żµģ˺ֻ
˹ȻѾǱ˷Ľʬһֱͦͦվһ
˰˹лаĶԷۺ˵ߺ𣿡
ǡۺ˻˵ʲôлаʹ˸ɫͨѶĹԷۺ˺ɫĵ˱ְֻ¶ɡ
˵лаվ˳ȥĲȥۺ˿С񣬶æӹ׷ǹŷۺ˸οסƼķۺˡ
лаһ·ߵһͷͷһɰڶŮš
ŮϲľЫβӴһ·ͷϻŰñϻŸλεĶͺǸ꣬һãЫβֺһһڵ̫ԸˣҾϲͣ
ʦأŮʹӵԼС֣ǲϲûβ͵˵ģ
ʲôϵమĻ䲻⡢߲Ǿ롢زѹûв졢ԱûйϵֻһҪ롪һĵһЫβ


766 ɾ
׳ţͳİɣлаεس鴤£ָŰ塣
ū澰ݼүŮæӣͷС鲽ܵлаǰȻ˦ƨɺĳЫβˡ
Ӱ׳˿ûбײƼΣһĶлаү¶˵
ла֪һһֻΪ̱ѣø׳ؼƽʲôϾ׳صĹͣʦսǰȻֵһᣬϡг̶ȴǿȹһеʦȴֻ޲ߡ
״ʦлаĿתƵһԵϣϴʱ˸ղлаڵķ䣬ۺ˺ĸŮӵһһģһЫβҲľҡŤла뿪ֱֹ֮ͣˣһ˿ȰѾ˽ˣŮ״ҲѾ˰ɣ
ʲô״׳شһֱлаɫԽԽѿʱŷ·ȻƵģָĻŶˣ˵Сٵ״ǰɣˣ
лаɫ΢ͻЩЫǻҵЫǵһǿߣЫ˸Ыǻʵ۶ҲΨΨŵŵηмӣΨȭͷ
µİԵڸСһսʱѿԼһߣǻڷۺ˵Ϸˮˡ
ܹлаģҲֻӺŮˡ׳ؾҸƤЦɵģлаΪ˷ۺ˵׳ذ¶ð׳֪ջΪʲôôˡ
׳ذһ겻лаС٣֪үϣʲô
˵£ʮǰЫ۹ȵۼݱ»ֻ̫ӡȵ۴ʥּ̫Ӽλʱ̫õʥּұ̫ӴҴҸϻأȴû뵽·ؽɱòɱ˵۶ʱһɱڳǰסң˵Ҵ̫۶ҽԶʧȥ޶
ла˵ԹȫѡԹΪأ̫ɱ˻ʹһ·ѪɺӡʬҰ̫ӳɹĵǻΪۣŷ
Ұֱ޶ΪоյĶȹΣȴû뵽ֲǿʮɥĲ񣬰ٿɱüȮ
һ̴ĶӣȻ˹ȴԶʧȥ
ҵŮҲ°ߵвңǻûҾѾ̫ӻ͵˻ʹЩҵŮ
һʮʱ䣬ɱŵ֣ĺǣһһɱ
ڵõһϢҵŮ˷ӣҲ֪ȥ
֮һֱѰҵŮ֮ɰǧҪҵһ̸סǻ첻ˣڱңԶĵҵ
˵ʱлав֪ˮɫתŰ׳أ˵ҵŮ˺ܶĿ࣬ǺǱҵˡҰӻ˼ңҲǸļңڿһ̲֪ж࿪ģǵļԲˡ
ڵ಻еǣһСôɣȫϲ̨ȴǣҶһѣȾñطĸĸҪȻΪҪ͵͵ҳߣ
Ǹ߹Ы۹ú֮ʲôϸ𣬲ɣѣǶŮκιϵҪģŮǹȥ
ȫǣ׳׷һ䡣
ȫǣлаնĵߵʱûѧ˵ȫ䶼͵йأȫǲΪЫ۹Ĺǵ֮صһʲôɵĽ
үȫǲѣ֪ѡַʽҿṩķʽ֣
һǷӡǰѶװһļҲʲô˻¼ֻ߻һʻָֻ˼䣻
޸ģҲ˵ļ޸ĳҪӣͺԭеĻͿɫһʻԺľңֲʵã
ɾͺƤǦֶɾһļȫɾҲǲ飬ҲһŰֽͺӤһʲôҪ¿ʼѧϰ·˵
׳һΪлаӡȫķʽ޸ҲǺ֢Ƚأɾ׵ķʽʵҸƼľɾΪɾ˾Ҳûˡүѡɣ
ɱϵлаԥˣ֮лаһѵľΪ׺͹ȥжϵѡ֣
Ǻǡ׳ЦˣȻЦȴޱ飬ܹ죺Ը

ˣ뾳ǼǴĹԱǸӣʡ󸹱㡢ƨɺ߶ЫβҪһ˴ţСеĵմһƲһƲģɣ
飿СоȵָŰ׽ʵΪʲôǵĻղ飿
׾ǺͶ޶ǶʮǿЭ顣ӹԱǿأܱ𣿡
ҪãСĸоԵ˵Ķ⣬ǹҲ飬һҲı䲻ʲôο˰µģ̵ȼ˵
ʮհɣӹԱĵİСеĵӵһԣǸļɫĻգСеֻ֮һˣӹԱûٿСһۣСе֣һ
һ£СмԼĻգͳһö˴ӹԱǰǰͨûգ֮κһ衣
ʲôʲôʲôӹԱС۾ǸƱ𣿿ˣЫǣǵƱǶˣʲô磿ȥﲻӭˣ
˵մӹԱץƾҪҸСУȴС˳һץס֡
С֪ӵˣμӱսʱѾܹˣҲ֪ˣǰͿһҲڵͳǰӵۣû뵽ڶǵﾹȻص̶ֳȣЫǵһͨԱ̤ϡ
ղ˵ʲôСЦеĿŴӹԱ͸ĺâôӹԱļ²ѣЫǣкܶʿأӹԱûܰԼѳ߳ŭֻҪ췴š꣡
꣡
СеһѴӹԱֶֻ߬˸飬ЦеĿŤűᶼ˵ĴӹԱղ˵ʲôû壡
˵ֻ꣡ӹԱŸոظ˰䣬ͱСץֺݺһקӴֱӴӰ칫߶ɳݺݵ˵ϡ


767 װʧ֣
ǺǵĽޣмӲԱ׼ľؾǸߵȼ
ǵĳƽȼΪ弶ûл߽ʮûʮ
ǵĳƽȼΪʮʮռ˿ڵİ֮һûʮ
ǵ己ֳ£ƽ˿ǧһ£ʮռ˿ڵʮ֮һǰ˿ٵҲһٸʮ
һǾ͸ˣƽȼΪʮʮռ˿ڵǧ֮һʮ˿ڵʮ֮һ
˵һǵķֳ͵˽˿ڸһ˿Ҳֻа˿ڣʮһǧˣỹʮʮ
һǡǡ֮Ĺϵ΢һ٣˿Ҳ٣ʵȴǿ󡣵Ϊһǵǿ󣬷±ƺ⡣
еȡ˿еȡʵҲеȵĶǺࡢ˿ࡢʵȴǴĬͬԼǿһǣ΢ƽ⡣
һȻǿ󣬵ӴȴͳελСҲά˱ϵƽȹ档
Ƕǽǵ֧ӴܹһǷͥĻȨȻȴǹ￴ǣĳһǵǿ
СһѾĴӹԱҲʮȻûʲôãƲڴƵˤڵذϣذש״
ꡪӹԱˤ߻ءͷĿѣȫǳ屾Ǳһ˶ŵЫβ͡ৡĴСУȻλ͸ˣ屾ȴѪ֮еģЫβͼǷβĹ⣡
ǺǡСЦһŰ˿Աһֻֻĸָָ仹ŵĳֺһ޶סǸЫβͣͺһӬƵġһ°ѴӹԱڰ˦Ȧš䡱һص˵ϣ
ۡӹԱһѪһݻȻһֻŴ󷽵ĸ߸Ь׽ݺһ̤˴ӹԱϣʮֵϸ߸˲͹ᴩ˴ӹԱĴ죬ʱӹԱĿͱֱӶ飬ϸ߸Ĳ˴ӹԱʱѪ˳Ÿ߸Ьӿ
ˣȫˡӹԱứģ˷ˡ׾˷ˡҲˣ絽ôˣ
СЦеĸкâ˸ղ˵ʲôû壡
๾࡭ӹԱ˵ʲôһ죬׽˳ƾͰϸ߸ݺһͱ˸ʱѪ࣬ӹԱʲô˵ˡ
ڴʱǼʱϵˣʮǹʵЫźɫУ΢ССͰ׽Χס
๾࡭ӹԱɴʹʾ⣺ֱӿǹ국
ǰ׾ǵСúӴȫļϸȵ˭ҿǹ
ˢˢġһЫ뻮һĴ˱գʱһɱ֮
ǶǵСٰ׽࣡׽߹޵ķһ߳˭ҿǹ
ˢˢġһ£Ы뻮һİǹھ׼˰׽ССˣڶǹھͷ·۾
ϴô죿Ͱ׽඼һƵĿССװʧ֣
ʱļˣ¿гĶصĵͷʾ⣬ȻȻ󵤷ۣϬĽüϵĿֲϽˮ಻ַ·ƺӷһʰʱͰ׽಻˳֮ģȻϴ󰡣Ȼʲôû˵ʲôûһ˭
ֻ¿һЦȵлаĿˣ˭ҿǹ
ˢˢġһ£Ы뻮һĽǹ£Ȼ֮Ϊ׵ĶӳдſʵմҺ㱨
ҽСУԵ򡣡С˵ͷͰ׽üװȻʪԲԡȣʤڲ䡢ߵǿʵο߷£Ͼÿһ̶䣡
ϸȣͰ׽಻ԼͬĶ˴Ĵָ˵װƣֻ¿磡
Եӳһ£û˶ССУдſĵԵȣ
ȵӳ뿪ˣת۾˵ĴӹԱȻԼڱ߸Ьɳܵأæ˫ץǸ߸Ьγ߸Ьȴ˿ֻһĳ׽෢ء㡭˰
׽ĴӴӹԱγʮֵϸ߸˳ưѪȾЬڴӹԱཱུؿʹĦ˼£ѪĨɾջؽšաߵСеԣŮƵ˫ֽ汧վС
ӹԱۺѪҪһȴˣƨɺ߶קŵĸҽţӹԱͷһȴЫβͻĴ߬ء
͸޹ƵץЫβͣȻβڴȦӹԱͷһЦǴϸϸܵʮˡ
ԲҲܹܣӹԱԹĿЩǷ׷ױʾȶӳǲģһлаĿǸ˭˵ȥ
ӳ֮ܵлаЫ۹һȨƣ˶Ĺϵ˵ԼͿԵܾCEOӮȢ׸߸ˣ
ã绰֮ͨӳĻǸܼҵĹŰ˾񣺡뾳ǼǴӳ־ոиڵСе˵үĿˡ
Ű˶˵꣬ͷĵүûд͵İţûڵ򡭡
˵ʱŰ˺Ȼһ£һ£ղ˵ʲôǸڵ򣿡
˵ӳ־أŰ˸תۣʱһϣǵģڵСУ
СپǴӵģǺСйءŰԥ£Ƕ־Ǹ˭ȵһ£ȥү
ǣ뾳ǼǴ־ŹŰ˵ӰϹǿһԼ뾳ǼǴӳ־æ춼ǰæˣ˼ҸǵԼ˭˵ӰѾʧˣͨѶĹҶϡ
գ־̲ס˳ֻæͨѶǷĹҶ˻ֻصƵȷͨѶҶ֮󣬶־˿亹еļ
ûãͨѶ½ͨˣŰ˵Ӱٴγ֣ŰĴϴһ˿ŹЦ⣺Ǹ˭үȷʵԵĿˣ


768 ҫ
Ҷ־֤־ΨֹŰֵȲ͹ҵ绰æȰԼ˵ǰ棬Ȼ벻ιŰ˵껰ֱ֮ӹҶ˵绰Ҫȷ᲻հһʵҲҪĸҲհ죿
գ־ˣͼסҵר绰ͼʲôι
ǾǹŰûס˭־ҲֻʵʵĻȥСУȻѾ֤ʵүĿˣǾ͵õ׵һźţͽ᲻ϹܼҰͽ¿˵оϲأ
ȶ־ٴγ뾳ӴӹԱ͸Ƶģĺţ񳤣ˣ˶졭˶졭˶찡
ʲô־һ±ƣ˵ˣǶӳӳӳð
ûմӹԱ־æЦֹĶСо˸񣺡ãᣡȫᣡ԰ȥ
ʿǸϽǹˣ־ʱˣǳĳȵʲôǣ˭ôԴүĹ͵ģǹ
ѾѽʿǺίֲҸ־죬ֻǴӲһԼү͵ĳ羴֮ģžȫС񣺡ͺã
Ͳ¿ЦеһֻڰСȵİڶȻҵɽǾʱĸҽš
Ϊͷ񣡡ʿߺһɫܱүĹȥͺˣ㲻õʲô߽ţҲ㹻뱲ˡ
·԰¿һڵϿɶ˵ΪģǾȻΪЧͣһ£ЫǺǵ۹ô˵ΪͷҲûʲôԡִſڡ¡үȴлԻ
գӵƨȥģ־ϽСйĵ
Се˵ͷŶ־ȥӹԱļǱģΪʲôһΪʲôүĹͰҲǰװ𣿲ԣһû񫣬ͷүǰ˵ʲôҷûذ
ǣӹԱæǰסСеĴȣȱĿѪ캬ĵϣϰԲ飬ֶ죬ֲСֹιɡ
ǺǡСЦеĿŶ־־ʱ⣬Ǹֵĺûᰡԥȥһž˴ӹԱԴϣѴӹԱߵ÷˳ȥʿȥѴӹԱڵһᣬȭȭ⣬ֳˡΪͷ񡱲һշĿںţǷĵѪԡ
룡߶룡־ڵĸСп·СбŰ׽ҡڵ߳뾳ǼǴΧһӺǹʵǽΪСǺָͬʲôҪһ˷
뾳ǼǴŶӵȺǶǻŻŵõԣС͵ۿűǱмСеˣСȥ֮Ÿ˽
Ȩ׼ˣЫǵĹôˣҲƾʲô·
еͣҹҲǸӾɣ
һ£ѵǵ𣿡
Բǵˣⲻѧôǵˣ
һǰ׾ˣһǶˣԲСĸţգţƴ˰
Ƕˣ׷ͨȦƬ˳ȥ¶ɿľӴ
үĹϵǡ־С̽ţʵĲʡ˵Ĳ˵Ĳ롱Щǰ಻סеļϾδСеϣʳǰѾ˰׼
벻СвûЦеĵлаҵ
˻־һϵܸܵİСһˣ¶ڵ۶ĹȦͷ־Ȼݵ΢ҲżȻϼ˵Ҫ֪лаϥӣôһС٣СлаŮԺҪ̳İ
Ҳн죡үڿ˰־һ̸жöˣСеĻЫû˸лаЦοȷʵ˵СǿˣҲûҪⲢԼԲ
ʲʣȱӪ߰ɣ־ʱԼ֮ǰ̫΢ˣæȥСеһ̣˫͵СеǰָϽͰ׽һ˵һЦͷ޲ֱӹ򡭡
һ·ϣ־ʹ˻ź׵ҲûôЩֻͨǸŴĽʺ޵ĿŶ־ͽֻͣ޲ȡ֮
ʻſʱ־ڰţĴŴﵽ˾˵ʮ๫֣Ƶģ־һ˫ֱԱȵʮֱǳ̵ľʹˣڽлš㣬Ҫͣ
³ʱǿŶ־Ŀⶼܹ죬ѹ˼ǶӳȻ˼ұϳԺζĳ嶾ȫǱ˭֪˼Ҹ˶ٺˮˮ;ˮ
˵ӳ᲻е̫ˣ͵͵ĹĦɽӴ׶ߣһֶأһƨɵܰɣ
վסҫſڵ΢˱գɱڵĵЩСȻſڵȴ·һƵġ
С뾳ǼǴʱƻģſȴСһηηĺˣۿСкͶ־СлȻƵʮȽգ־ϽſڵᣡǲˣǶ뾳ǼǴרǰĹ͵ģ
ſڵཻһһ˽ȥƬ֮˸־ͨλŰˣŰ˿Լʮ꣬İͷεĴͷףĿϬһ͸ŴͳŰϢ
֮ǹŰ˴ŨŨԽУб۾С´ۣſ־һ۵İ˰֣Ǹ˭ûǵ¶ˣȥɣ
ְ־־ûˣԺôҽܰȻû˵꣬ŰȻعͷĶһۣʱ־·һˮͷǶһֱ˽źŵ˵žһźŰ˾˸׼ľȻȻȻתȫ嶼Сתܲߣ
Բ۶ӳ㸶ôൽΪʲô뾳ǼǴǸˣûЦܲˡ
˶־ǣǹŰŴģıߵСеǰưЦĿˣǺǣүʴȣҴȥǵ֪ˣҪ


769 ˣ
СЦеĿͰ׵˵֣˵˻
Ű˶ʱɫɱڵĳǹڶ׼СУָ˰ϣֻȹŰһָʾǾͻԥĿ۶
ˣŰָֻưЦ֪֪ں˭˵
ūƷ٣οлаµĻλла͵ģûла͵ʵۣ
лаڳ͢ϿνһԾŶһӦ֮ʵ۱¶ла±Ȩºֹ򣡹ŰΪĹܼң˲˵ܶûëɣ
СЦеĿͰ׵˵֣һֻ
˻Ű˲һòָָСеҡ
Ҫһֻôṷۿ˵ͣСлЦеĿһΰĴŷһȻĴ𣺡ңˣ
绢
ÿһֳڶųһ⣬ײһը黯һޱȾ޴ĽɫʨͷһͷĽɫëƮ裬ɫɢſɫѪڷһ춯صΰźݺһȥ
ꡪǶʱɫԵڵأȻҲûȫǱѪ˻֮УСֻʩչ˷ʨӺѡ
ŰҲǱɫ԰ףֻﶼʳϸϸѪߡ
ˡ
ΰڱǽɫʨͷȻ֮ɵ÷
ɫʨͷڽҫнȥŽɢĴźͳǽϾǳһͬ֩ݺύĹѣʱשʯм׹䡣
ŰԴ߶˵ģβŻعٿСеʱ򲻽־ŭˣ֪֪ʲôط㾹ҫǰСУ㣬㣬ֱ
ŲڴʱȻһ˵˵󣬵ȴº͸Ű
Ű˶ʱͱ죬֮ǰСС־ǰǱֱͦεıתͱűͷ˹ĵүˣ
СжһƤ𪡢òӢһ˫üĿ磬һͷڵ糤÷˴ͷõĳ͹ԵüϸȴϢȻɢϢʮֲֿǹŰ˶ŲҲˣ˵֮ⷽͣ£СķǳԼһЫβ
ŲǳȵԱ߶СŭĿӣˣλЫ۹ΰҫү밲
лалаʮ֣ЩԸ壬ĸĸ壬ͱ뺷ϾܿóģǵȼСдһɨ֪ڶʮϣȻǵݿƺֻлаŵĴ֣һԺĶѡ
ʮֻСʩѹֻҲŲһֻվла֮⣬żȻлаĿⶼǳ˾ηδԵЩЦ
Ȼ¶վֻǼĹѣзצҧ벻ҧÿ˵ɫ
ˣСûŲĵĿ絶ֱла˫ۡ
ˣҲҽеġŲ̲סƿڴȴла̧һֹֻˡ
ȤĿСУладһ˿Ū˵㲻ȢҵŮ
ˡСǹһĨϷЦ⣬һָлаǰҡҡ䲻䣬˵˲㣡
Բ۵ﱤˣŲŵĶССû˸ôү˵ôү˵ĶѾˣ
ѾǸ𣡵һ£ôʵƭİɣһİɣ
޴ĵˡла΢ЦҡҡͷҲ֪㵽ĶôǿţǿΪŮЫǵķϣҾ͸һսĻᣡ
Ų˶ˣ̲סȰү֮壡ǸʲôҲս
һֻСЦеĿ˻Լѩ׷۵Сȭȭɳȭͷû
㡪Ųǵͨ죬ла΢ЦŶŲ˵ɡ
˵лаҡͷתŲĪĿСУֿлаһʱ֪˵ʲôá
ŲǰɣС߹Ųʱͣ˽ŲЦеĵһλʦѾˣûû˼ң֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôŲʶʵ
ΪӲϹ٣СЦеĶŲɱļͷ㣡
ԲۡŲûڶ£ȴƫƫ˿ڣΪлаոջ˵˵䡣
˵үӣ׽߹Ҳͣ£Ц۽ƳһۣȻ׶롣
û¶ٸϹ٣߹Ҳͣ˾䳰ĸŽȥˣƽʱ˺ƴûӮڽ˻Ҳˬһѡ
Ųҧһȴֻ߳ŭĵСС׽ıӰǴҡ߽
գŲһӻ޴йһŵϣֱֳﰡ

Ȼһϸ΢´Ųһʲôûʹ
һ룬ϵֱǹʱһĴұƵģŴǽ嶼죬Ųɫ䣬ӦͷϷˡľ죬Ųæһ˳ȥ
æжŲͷһȴžȻķûȫʱѾ߽ˣֻ¡¡һ죬˲֪źȻһγǽҲŵһʱʯɽ̳
ǡҡôܡŲʶĿ˿Լİƣһĵģ
㻹˭СеʨӺ˵Ѿѹ˵ģۼ֤˶ŲôһưŸɵ˵ģָŶŲ־ŭʵϲ˵˻Ųû뵽ˣǿˣ
˵Լ𡭡ŲоԼǰٿĪ磬ûʹʲô˵źúõôͺȻأһ£ǵˣ
ŲȻǸ˺һɤ֮ųǽͳѷˣ
ѵ˵γǽǱǸһɤӸ˵ģ
ⲻѧ
ѵ𣿲ʮûΪʲô־ǿߣ
ŲֻԼȻҲʵ»ȴǺ²ѣһɤӺŵĵˣֱӶֵĻӦ˵ġ
ʸүһս
Ųʶ͸̳֮УȻĴŵˣ¶ȴһ޴ЫӰڣ̨ͤ¥صһƺﻹõСУ


770 ŶҪ΢Ц
һƺ˵⻹ҫΪЫ۹лаֱۡǽ̻Ի͡ûʡ۴αȡɫۼ
šݼޡ޶ȡֽԡʳĸܶ磬¿ֻ˵һ䣺
Ѱɣ
СкȻܲս֮ǰҺͷۺ˼һ棿
һɲҽУҲڶûʲôۺˡлаüͷͣ½ŲعͷСУֻҫСл
ԣлСеûʲôģۺ˱Ǹºţ˵嶾Ļ͸ʲôС̶ǡͷߡʲôĶһһһģǽлãϾ˼Ҹĸȡ֡
лҲǲУлаЦЦĿСУɢϢսʤң㲻ԼԺԶһҺΪ飬Σ
ô򵥣¿ݼӺܸ䣬۾ɵе̫ˣŵȴе̫СˣҲе̫ӲѾԸлаһ˺ˡ
㲻ţлаޱĶյļĳ鴤£ô򵥣
ǻʲô¿ԾԾԡĦȭƣʲôʱʼ
㲻ϻѾˣлаһתȥǰУѾøСȥʲôˣЫǵĴүǶܶ־ͱ𳳳
Силаڲ䳡Сжĸ˸̵ʶ䳡ֱǸ͵ݣˮҲͲˣ
СУΣла֣ɫڵǰԽС
طɵû˲ǮɣСиѽ԰ƵĺŸָͷתȦĦ
Ǻǣʲôла˫ְѶǰµļ˿ߣȥҲ൱ǵһ˰հɡ
ǾͺãҪǰ˾̫ϧˡСЦеĵ԰
ãлаЦˣӸ߿Ƽ½ϹɵģܹʮµȫһƽʱҾģҪܰ˱ֱ裡
ǺǣֻҪ£پͻඣлаƵĵҪܰˣҾ͸ǵһͬģ䳡ô
Ƕ಻˼¿ЦˣС䳡᲻е̫ˣ
ǺǡлаӲıȥоһˣûбı²֪һ仰ڷʧ
ɴҺͱָȡһֺһˣ¿һƵ׷лаţ˱䳡ôл䳡Сл䳡б
˵ϻ״򲻴򣿡ла̫ѨѪážžģҪĸҽš
ϼݵ
ڴʱһвŮļϸųĺгѰա
ϣСдһŷӦɲôЫ۹үȻлˣ
ʱôˣСлͷȥֻڴɫ׵ĻʼȺǹµĴӵһɫС˽
Ы۹ԺΪ󣬳ϵȱݻڵסЫβлаľĺɫСжɫСӦþЫ۹Ļˡ
⴩ɫСԲģ·ҡҡڰڣСʶľ뵽˵ϼһǵľ³³࣡ϴˡȵȣλɫС˲
֪´ݹ٣лаŲæⲽ˻ϵǰµУΪûǰ֪ͨһ
˸ݣô˵ģСı尡¿粻һΪһ̫нʷƬˣ˵̽㷢Ʒ֥١״ԪƲ㡷¹ǡģĻĪһԲϾɱˣַӰ壬ֹɥĲ񣬼ֱɥĲ
壬Сֶһʱò⣬»Ĵæûǰ֪ͨ岻Ҫæла֣ЦúƤڴʮ˸޵Ĺӡ
ôˣ¿ֱԼĶ䣬ϲû뵽ԸҲЫ۹ĻʵۣȻڸүǰѶȥˣ
Св뵽ла£ʮǰϻ̫ӣȵۼݱҪлаϱ˵ϻϣͷϲݶһ׸ˡ˵лаǴ֮Բо֮һǲϵ塣
Ϊ˲лаţٶڰȻҲԶʧȥʮŰΨһŮһҲѹлаǰӲˡ
šла΢΢ףǱ¾ԱԺ򣬴ȽЩƽϡ
ϸȣ¿ضлаĴָûԱ߶šҴԶĴӵս㣬ԾֻЩ¡קŌը찡
壬ǺˣС۾գգ͵СеƨϣǱ˰
Ǻǣһ֪ߵغĵսѡла赭дĵ
˻壡һĶͷȻ򣺡ղСֶ·ϣһﴫ񺰵ǡˡòǡ
һˣлаǿƵĴ˲ϵĻĵСһۣ국һǳĵģɤ۶ƶˡ
ඣ¿˫һ̯ûԲϵûΪſڿŹ̫ףҽҲźһɤӣⲻ˾ҽˣ
˶ˣ壬ҵŮˣ
ֻſڴƻưˣҫŮôǸˣла졪ŶҪ΢Ц
ǵı£ڻǣǴӮҾˣСЦеĸлаʹ˸ղɫû˵
סڣлаŶһһģתԲһ֣ԺƬ̣
⣡˰һ߶ȥˣϢɳ輸ϻڷơϿȪˮӻȳ²ץһѹӣ˳ԹȺڵҪɫ
ߵ̫ࡢͷβϰΪӣȻлаСǰװƣƽʱԾֶĹϵˡ
ɡлаһԽյ䳡м䣬һͷڵ糤޷Զ͵ķЫβ·һ˴죬ɢŨŨϢ·˲лаĶСУսپҸʱ䡣
գװ¿ңװһû


771 һƣҷ
ûвڣлаĸСвлаҲúСĥߴˣ쵶նʰСУٸϽѲϸߣȻ󻹵ɳڵ۶ɢҥԣصðѡ¶ƹȥҫδ棿ոʮСδ棿
һȥɣлаЦһ̧һֻСһӣʱ䡱һһ޴ӡС˹ȥǾ޴ӡʱ䳡һ籩ԶԶŵԲΪ׵ĳԹȺǸɫ䡣
ף˲ͱƷĹһæϵʯָһǿиӵСʯʱɢ˵ɫĹ⣬ɫĹ׷ԲͬǸεı֣ɫĹⷶΧƷ
˾ңϴ̫ࡢǸϽɫĹ֮У׷Բ˵СǱ˲ϴ̫ࡢʮģǻø¶ռ䣬ܵס϶Χ۵ҰֻһøɳͷƵļڲϵ󣬳ֵĶˣ
ߣлаǹһĨŵЦգվӣһƣҷ
ǣ¿ҲһĨЦȻһԭңѾˣһոµң
ӭǵضƷ磬Сл̧˫֣ǰлػһԲ
᣿лаɫһ䣬ȻСеһȦȦĽɫ⣬һɷС˫ֻĻߣСелаΪ֮𺳵һĻ
һɫų֣ȼܻ棬צһͷɫХų֣۶ɣɭɭɷˣһһͷ·ͷһ嵽һ˴ŹֵС˫ֻԲһһȻ͹γͣ˴˾裬ɾһ޴У
ʱһһα˷ƣлаľ޴ӡոմ޴У㱻ͳ䣬Ʒɢʧȥвлаһ
ʲôлаӢСӳĵð߻ĺڣֱԼ۾⻹ǸڼǰԼ÷ĵˣ֮ǰҩˣ
˻ϺСҲˢˢĵһⲻѧ
ĶĶĹѵ˵˸ʣѵ˵ЩϵĴ˵ƭ˵ģ
лаһʼҲʮ𺳣ϾСе̫Ļʵ̫ˣֱʵڵһлаȴаһװŪ֮
δлаһݺһȭСдһεȭ羹ȻǺСеһһһܹɼһȭͬʱб㡰¡һ·ըһף
һ·ܹٵصľ޴ȭͷлаǰ޴ȭͷȻ˺գϺСǶˣ޴ȭͷҪ춼˰
лаͬվƶϷյĽӣ֮ƣ޴ȭͷա¡¡СдȥȻٶȲ쵫Ǿȴ˵սľ޿ˡ޿ɱܣֻǸεѵĵűѹ
޴ȭͷʮֻʵü죬ɫĹϺСҲǺްȫпԣɫĹ⾹Ȼȭòͣʱܻɢһһ̫ǼøˣϸŵùӶˡ
ʮʽ̫ȭ֮׺ᣡ¿ǳƵĴԼʽ֣ͬʱֽű֡˲ת֡鲽ơ
޴УʮɳĽɫǴաƽצƲ񷣬ʮɸߵĺɫ̹ǿգ
ɫĺϽˮ಻ɫ׺ɷƺӷһʰ߾һమɱС鲽ƵͬʱȻ˿һһҵĶӦСе˫Ǿ޴ȭͷȥ
䡪
ɫͺɫݺݵײ˾޴ȭͷϣȴıĴ漣Ƕ߼ǷֿҲڿ˰̫Բ
ײͬʱɫͺɫͬǾ޴ȭͷϸŵǿһһײ˲һܣ޴ȭͷɢ
𡪡
һһͬʱһ˴żлаȻ˾޴ȭͷײȻһһȴûɶģ޴رɫ޹⣡
лаɫ䣬ʶԼ˾·ߣСеʵѲǵǸ޻֮ѾΪܸӵǿ֣
룬лаԥ˫һһһ˫ǰʱֳŨŨĺȴγһ޴Ƶӣסһһ
ɫͺɫȴײƵͬʱԾɱ˴ţ̫֮˲ƽǺƣơ䡱һ߽⣬ʱɫͺɫХźݺݵײлаϣ
лаΧȻһȦĺ翵ĺла֮ܣȻûʲôãɫͺɫ˲ͳɢ֮ܣ
䡪
Х֮ͬʱла˲ͱһĽɫͺɫûˣ
壡ԭྐྵӿֵĲϴһȻվлаķмֺĴдĶǵǡšǡ
ϣҪԭɳͷƵļ̫ࡢǶʱңϺ׵Ȼǰ˼Ǳ¶ɫĹ֮⣬űˡ

䳡ϱɢȭ硢̫֮˲ͰǸ˳ȥһɼײǽϣǽȴʲᱻײƣǺƵǽϣȻֻػǽһƬƬѪɫͿѻ
䡪
һĽɫͺɫǰƽʮ֮Ȼը飬ʱ춼ǻڷ裬һƵĺɷƮݣ¶˫۽ǰла
塪ϼֱԼ۾ЫǵһǿߣСս֮ҫлаȻҲбöɾʱⲻѧ
϶֪Լ캰˶ٴⲻѧˣǽʵǲѧ̫ˡ
̼ǵ׵ʱ򣬸ʼݱǻ屳һ·ɱ˵۶һ·ϲ֪˶ٴε˵ĽɱǲܶٵˡҲܶǿĵˣֹĽŲ
Ȼһ׸ȴǴݿƲɵɱͷѪɺӣŵ˵ǲ۰׹ǵϵĻλⶼǿлаһ֮
ڲϵлаǿˣûܹսʤлаսĸߴôʥȴû뵽ڴʱ˿̣ս񱻴̳


772 ˣͨɣ
䡪
ɫͺɫը飬ǡƮ֮Уڵла˫۽ǰèǰȹȵŵƣǱվһĺ蹵
ла롢ԸҲܺˣܶܣΪЫ۹ҫЫǵĲս
лаѡ˵ֵѾʹȫ֮һһ̺ŵ̫֮ʵֲ̫̫ˣǿҲΪ֮һһת֮·ʵ÷飬ѩ׵ļϴֳһϸϸѪۣ
ла˫Ĳ뵽ϣܹصȻûʲôãȻɼı̫֮ƵʮԶͣס˫ű㽫ʵĵذ嶼˳ĺ蹵ֱѾļޣ
ܵġлаŵĿԼ˫ۣ˫ƤڲĲţԼѾʹȫȻֵܵǸ˵һơ
ʮʽ̫ȭ֮׺𡭡
ֱǿֲ˹ǣҲܰܣս񻰾ڲܣ˵Ĳս񣬻ǲսҫ⵽̤ҫҫ
ла˫۳죬ɢϢƲϢһܵܰܣ
ƣѵǡϲһǻġЫ䡿
ļǵãʹĴֻʮ֮ңлаһ֧ס˵·˾ȻɥĲĵ֧ţҪĳ촷ۣ
һִ֧ĻеţһƥƥһɶߵĻеͬһͷͷޣĻУǲٿЩе·ĺла
¡¡ʹصľŵòϱֱۣһʱϲŸ͵͵ۿһ۱˿̹ĵӡ󣬵ʱΪˣһ֧֮ű㱻лаĨɱˣϳ׵ʧ
ǻŵǧЫΨлһ˵츳Ы䰡૵ֻԼõ¸ٴμЫĴϳ˿־𺳣Ǹ΢ĵˣȻܱƵûʩչЫ䡭
֪ô꣬Ҳֻһ֧еŲЫѰ
СҲܾȣΪлаˣǴʱлаѾ޽ӽʮ
УлаɢϢԽԽŨԽԽཥͬưла˶УСӥ֮۶Ҫлаˡ
ǺޱȵԭлаѾˣʱɢĺֱǶ˴ݲĵز
ʵĵذȻڱʴţȻۿɼٶȲϵıڲοգлаΪ˷䣬ڲϵݣϷĺҪţ
лаͷϷѾڵͬī֭һ㣬ڰлת˺У
нĻûһֻ޴ĺɫЫӣɫЫӽڰ֮һ˫޴ǯһ㣬ڶǾ磬ÿ㶼ͬʹǰĸߴˣȴƼĳìܴ͸գһľ޴ЫβָСУβͼϵĶ˸ĵĺ⣬ƣ
ֱǴӵĶħٴμĲ϶ŵľս˫һ˵ϣ߬ŵĹӶһء
Ы䡭Ы䡭ϲ֪Ѿ棬Ыɱ֧еŵѪһĻѾʣҹλоѣþò˯
ԣСжһела˫۳죬·˱״̬Ѿʧȥǣ֪лаʩչЫҪʲôĴۣȻлаʱѾ߻ħǿҵʤлаŲ£Ѿлаħ
һսлаʤлаͷųһͷħʱʱ̿ݱлаıģ
ȻСдʱлаս״̬˲ûʲôⲻޣлаҲǱʤħ˶ѣСеȻܿлалаɱԼôֻгЫ֮ƻδʱлаָǡ
ô˵лаվûŵţ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ
̫ǿȴһ˯ˣ¿յļе࣬ԥһлаȻһ֮Ĵ𣺡ˣգˣͨɣ
һʱһƬɫСĺɷʱС˲˺ɷáʬһȦ
Ũĺɷ˲仯һڵˣа׿⣬أ죡׾һ˫ѪѪķ·һѪ£ԼɼϵĿ·ݣϸɢꡢ۳ɳ֮
׾һƥͬڵ֮ϣ˫ͬѪѪģǿẓ́ȼ̵Ĺǰ׾˽һڵĴǹž޴Ыһָʱǧĺɱǿ¡¡Ű׾˳˾޴Ыӣ
Скˮ䳡⣬ʹ
ߣˣ̱ڵŵĵɴС۾ɢŨ֮һһЫ䣬֮˲òϻ·𶳽ˣܹ֮͸ɫĹ⣬ѪҺƵĺ䡣
䡪
ڵĴǹһ̴˾޴Ыӣſͷݺݵײ˾޴Ыϣ
γɵľ޴ЫӶʱֳɢ֮״׸ߵľ˽Ѿ˴ȥ޴Ыһẓ́ɷлаĺɫһ֮˺ҧȻǺɫԺɷʤһ
ɷѸٽɫŰƬ֮ͬʱɢһƵĺ裬ɢڿ֮УлаĽٴα¶ȴͬ˻һͨһµϥڵأ˫ֳŵ档
۽ָ˱ɫлаŤţȴ޿κεСС
ͬʱȻ¡¡涼Ǿҵţ·һ㣡
ôˣôˣϾʧĴţȴӴ䳡ϾȻֳһĹѣЩ˷ɿӣתۼͰģյĶ֩ĹѣƬ֮󣬡䡱һӴ䳡Ȼͬľһˣǽǵ涼ͬ飡
ⲻѧпţ䳡Ӹ߿Ƽ½Ϲɵģܹʮµȫһƽʱģôܻ߽⣿ѵ˵ⶼΪղǰ׾˺;޴Ыӵײɵģ
΢ĵʵѵѾԽʮôܣֻǶѰ
ڴʱȻꡱһ죬ϴһæԼָϵʯָȴʯȻѾ˼꣬ɫĹҲıʧˡ
ꡭݣ


773 Ҳ
ȻЫ䡭𡭡лаһƬհףֱţǿ츳ÿһʹʬҰѪɺӣȻһȴСһɤӸˣлаļǱģǱֻ𡭡
ЫļȻС·ƽһлаħЫ֮ûзͱϺȴла˼ķɣǿ糱ˮѸȥͬʱֱ滵壬лаվûˣһ̱˵ϣɫ԰׵ҧأ·ڳżʹࡣ
ҾˣСЦеһģͽС䳡ˣͺܸ߶ľУ
ۡлаֱһѪԪˣѪӿɤǿû£²սʣСһ仰ûסǿѪڻ³ˡ
λ̨ʱһֱԹ۵ĲϺȻˣװֵĴЦݿĸСеһ뵱һŮ𣿡
꣡Спŵ۾㲻˵Ҷ벻أզ
ǺǣǺԭСпúǲ񣬵ǴʱЦȴϴǸȡ裬㻹ջЫ۹꣬ô
ôȡ裿СգգаĴ۾
ܼ򵥣ֻҪŮ뿪ЫǾͺãʣµľͶˣЫʵЦú޺Сһ̯㿴ⱾҪĲ𣿼򵥲򵥣
û뵽ĻϣСһһѪлалаʱͺ屻ͿգЫʵ۵Ļ֮ʱɫø԰ˡ
԰ôû뵽أлл˰СимĶЫʵĴָȻֺȻʲôƵģ԰ҰŮˣ׷ɱô죿
ԷģЫ۵֤ȥ׷ɱ㣡Ы۰װֵĴԾЦǺǵģֻС۾ȴ˸ŨŨɱԶᣡ
Ϊʲôأ¿ɵգˮĴ۾׷ʡ
ǰɵǰɵǰɵЫ۴һ뵽СһıҲǺпܵģ˵׵ΪѾɱˡ
ӣ¿ԥľͷˣ˵ǲǻţǲǲǲǣ
ˣЫ۸СǰҲûӴǽ֪С˵Ĵڣֻ֪СųԽлаʵҺлавɵ͵ìܣǶСеʵǲ˽⣬ԥһ֮ÿԼǸ߹޴ĵˣ˵ø׵ԣ֮ͻ㲻ص׷ɱ㡣
Ϊʲô¿ݼھ֮ȻָЫۣǱɱˣǿɲУûɱɱֻΪɱģУҲ
ǣǻлаһξˣζ¶ûϵǱΪɱҲûϵɱЫǺϷģЫֻǶСĵ˵İɣұ֤鷳ģ
Сչֳ˳ԽлаʵЫ۲ú˵ô࣬ǿӦõأлаЫ۵оͬɷԽĴɽԻлаСЫ۵бΪľǿߣҪСĽԴ
ģ¿ĿЫۣĻΪʲôҪɱ
̱ڵɫ԰׿ѪлаҲǷŭֲʵĵЫۣҲΪʲô
ΪʲôЫʶĿлалаŭֲʵĿţЫ۵ĴС۾˸Թ׹⣺Ϊ֪ʩչЫ֮ԪˡʵѾ˰ţȴû뵽ЫᱻܣһˣǺǣעأ
ҡла˲ɫ䣬ҪЫۣȴһһѪ˵ˣЫ۵ķŭĿȴѾĻı
ô㲻ҵҵ˻ϣΪɱޣЫЦŸȷʵǾҵѵӦ
ͺ๤ɨһ˶๤˵Ķôΰ󡢸Уɨѵ๤ӦĹֻӦ¶ѣΪ˵õ˱꣬ΰ꣬ɨͬĵʼȻи㣬ҵѵӦ
ڱҵϣ㲻ҵϣñ˵ϻϵĺһ˻ûϻϣǾһһΧ׷½أǵ˻ǻл·ҵ˻ϣܹӮһУʵˣҵ˻ϣ֮ߵҫ±Ȩºֹ򣬼ڳҲһԾŶ˸棬ҲģӮң
ΪҳǶΪҶѾĲѵҲɱΣѾ߾ܵȥˣѵ
ôҵأʮǰҵǻ˵һǸӣ͢¶ʮȥˣ͢»ôʣڵһǸӣô׻õ꺢ӣ
ЫԽ˵ԽװֵĴǵͨ죬ĭӶҪɽлаϣڿұ£ǻʵ۱£аҵɱ𣿾ڳ͢˵˻㶼ܵҵƵ䣬аҵɱ£
ֻҪøȱһ֪ͨ㣬û֪ͨ㵱ңаҵɱ£ȢĸŮΪϸĸ˯һϸ˼Σ̫඼ø㽻ҪΪĸӲþҪҪǸɶҪҳŮɫаҵɱ£
ʮҵЫۣߣôͲ°Ҹ滵ˣ
֪û˵һ仰óòӲܲǻϣ͸ʹʹȥҾѾ˵ĲңôǲǾģҫǲսҵľˣ㲻
ˣΪ⣡Ϊ⣬ϲŵһʮһֱӰ֮£ⲻҪҪʵЫۣ˭赲ң˭͸ȥҫ
ла˶ˣЫƽʱǹƴӣҲȷʵǰЫ۵ֶȥԴû뵽Ы۾ȻôԹҪزɣ
ʱϡﻩĽŲл˺Ů˿


774 ֵëǮ
СæͷȥȴѺ廨ŮŮбǸŰ˶ŲŲû֮ǰСǰԽУǻ̻Ȼͬɥ֮Ȯ
Щ廨ĺʾҫˣЩӦþЫ۵ˡ
СæžĴ۾廨֮Ѱҷۺ˵Ӱӥ֮ɨ˼Ȧûҵľͷ˵ۺ˲ûбЫ۵ץסЫ۵Ӧòô©ôۺ˵ȥĶأ
ҫСĵľֻзۺһ˶ѣۺû¶̤ʵˡ
ۺ˵ʵ֪ģٶʮ弶ʵԵЫСѡ
˵嶾̴ҲսۺҲʲôһȾС׻ҪûбץסһҪץס治ס
㡪ۡла˲־ŭָЫҪƿڴȴΪһѪЫķѾʱʧȥս
ңôˣЫ۹һЦεƳһСУСһɽۻӣгˡ
лаʩչЫ䣬Ȼ֪ʩչЫʲô֢ǳɹʩչлаսҲ䣬ʧ֮ܵϲĵĲлаС
Ҳ˽СклаĹϵлаѷۺ˴Ыǣͺţ֯ŮĹƵģһСǿеķֻֿСţɱȽܴ׷ЫлаЫСжлаֻкûала£Са˳ǻԹۡ
СйȻԹۣЫгĶлаЦ壬Ҳֻһʵ۸Ķѣǻʵۣϵȴ㣬ú
ҵĶ飬ѾˣʮЮŪȨרСݡ裬ӻʵӻȨΪܹ֪
ҵʮ꣬ҪһᣡҪһ֤˲Ҫ˼ңʧȥĶһҪû
лаɫ԰׵ֽһ˵ʲôȴʲô˵ֻһһڵѪ
Ыʤߵ̬ܣȻҪͱ廨ҫ˾ʧı飬ʱлаܼͷҸʵ۳ԱŸ
Ҳн죡Ы۷ǳĿ˹ȥȴȻɫһ䣬ϸ֮Ы̲סһȺСôµģ
¡һСĻ㱨ǰѱˣҲûҵС١
գЫεƳСһۣûСʧȥ˺СкĻǻйͬĵлаҵСٲǺȥǰ
ЫС۾ݺݵ廨ȺɨһȦǹܼҶŲͷ϶֪СȥĶˣ˵Ҫǲ˵Ҿ˰㡭
˵˵˵СлΪŲܹŰ塢ͳӣӲͷƵĴ˵أȴû뵽ЫвĻû˵Ųȹˣ£˵
Һûгɾ͸ţЫεس鴤£ʱԭڴıƹ鶼Ȼζˣ׼õˮϻʡ𶯰«ʲôȫò˰
£үлаǸ͹ŮŰ׳ˣ˵лаǼҪð׳ɾŮļ䣬ﲻҲһȥˣǹŲЫǰſ˫ֱסЫ۵Ĵִȡ
ˣ
û뵽ˣ
ǿˣޣ
ҫǶǶԶŲǵıģȻҲеڰûڣôõĻᶼŲˣҲ֪ûлᵱ۵֤ˣ˲Ϊ𰡣
ֵëǮ
лаֱֻĶŶŲ԰׵ɫϷ𵭵ĺΣ֧ŵ˫ֶ΢΢š
С֪Ѿ˵ˣ£ŲصģȻ׵һץ
Ы˿ЦŲָŸոմЫ۵·㴫ˡꡱһѵⲢһǡϵرܼͺһǧĴұȫһ֮Ƶġ
գۼŲ̱˵ζûˣȻȫ촷ۣ˾ͺ嶯Ƶģڵһ̯ȴֻһʱûڵȥĿżΪֲ
˻ҫ˶ǲһǶû뵽תۣǶŲҲͰˣܵһĻŵǶˡ
СգգۣղſŲָЫ۵ʱЫ۵˸һº⣬Ų˲䱻ȫĹͷҲ֪ʲôɱ
Ы۵Ļ˻Լָϴŵһö챦ʯָȻһʯָûϵ˫ϴ˽ָ𣿡𡿺챦ʯָ
ֻҪҼ챦ʯָʮȫһҲһᱻȥҵһʮ꣬׼ƾ㣬Ҳ͵Ϯң۹
վʮġꡱЫۺܿ侲ڳлһأһϵĶСеλ̨ոҲˣ
ǰ׳ǸʦлаɾСٵļ䣬Ҫ㳹˵ټ
̨ٵˣｻңϽȥСٰɣͻ㳹˰
Ҳ֪ĶҪȥСñϵĿ⿴
ҲȥҲҪұִ֣Ыεس鴤£̨Һһʣģҽȥ˰㣡
æģҴȥˣС˵ֱлалаһ͸СƵģСЦеĸЫ۵˵ͷˣ⣡
ꡭЫЩһѪһ֪ˣëЩҪҪľла
һ£Ыۼˣ㲻ܴߣ
ҲУȥ¿һĳŶӡ
ҡЫۼֱҪ裬ҪСиոչֳ˳ԽлаʵС֪ջΪʲôˣȻֻǰŻСн治ܸȥ״뾡ҪȻȥ
鷳ˣҴȥˣ¿˵žȻͳһƿرҪлаȥģұ֤˵ġȴ˻ұ֤һ
ôЫ۶ʱȻɫ򲻵治һǿģҪлаɾˣЫ޿κֻ֮źеĳʹ˸ɫⱾΪла׼ģΪлаСд˿ʡ鷳ըǵô
ǸưЫڵѪըȥըСҲɱһǧǧˣ


775 ˶
СаѵرյлаߣҪȥʱ򣬺Ȼ붼㷢˴Ųла˲ƶʮ֮⣬ͬʱлаԭվŵĵط䡱һ죬ȻǺ׵Ĵӵ´̳һ۳ɵ̣
ϸһ´̳׶ߣ˵ֻ۶ɣȴԸĸҽţСлͷһ̫޳ˣ̫аˣҪӾձڱĽడ
СеĲӰڣӾЧֱӴ̴Сеϴ͸ȥʮֲֿܿСеĲӰͽı䵭ʧˡ
ҵģôЫ۴ĿṆֿ̀ʮֵ֮СклаʱоԼըҲûôˣؽɱְ
͵Ϯʧܣһ˴Ӻд˳ͬǺ棬ȴǰѺ¸ŵͬ˿¿Ϊһеսƾ˵˶ˡʲôģⲻǶƵճѣδʵмһô
˿ˡţûﲻԣ˶ǷģĺܳףԴܴҲܷ֮ܶѾ¸߶ȣ¾硣
˿˶СЦ޴ĵˣܶҵġش̡ȷʵе£Ҳ͵Ϊֹˣһ֪ǺǵĲ࣬ͺ
һ˵ź˿˰һֻ̧ȻųһŻƹ⣬ƹ˸СжȻæҪʩչŲȻû뵽ǾȻûŲߣʲôס˫ţڴʱ䡱һµ͵ȥ
ͷ·λһ㣬ԭƽƽĵ澹˲˸ԲһɵӣСклаʱɼı׹ȥȻԲֻһɣȴɣСкла䵽˵ײʱͷϵȻԶº£
ãЫ鲻ԽĴȲʣ۳ź˿һ°Скла˶ˣǸо˲̤ʵˣȻһּǮһֻ˿˲ѡɱֹᡰ˰ʮɱ֡һϵֱܼǿֲ˹
ʲôЫǵһǿߣʲôս񣬲ˣ˿ԵõĶЫЦػ֣У£Ѿɣûʲô¶ĻǾˣ˰βӴ
׵ģЫСֶػ´ηһ㣡
ǺǣԸΪЧͣ˿˵ػЫҲ⣬Ǯʹ죬򵥣ĹֱŵҲң޲øȦںȺһϢɵǮ࣬
ȻڴʱȻ¡һ죬ض֮Ҳһ£ͷ·ɽһ㣬·ˮ͵ͬʱһɫӵ³ɫȼŽɫĻ棬ɵǴʣƽ͵צ˺գһֶʱ¶Ȼ
ȵ˷͵˳ȥ˶˲оͬڻ¯֮УͷëӶ˿þ֮з·ؼֻʣ˹âɵĽɫ
˸ۣЫۡػޱ𺳵ĵһֻǽɫ֮г˸߿պȴʮɳӴȻ·
նΪɫնŤΣɫĸ֮ƴǿѹڳ˶ľټǵͬϵĴڸ
ɫѹѹȵ˶ͬһ㾹̧ͷֻɼڳ֮УԴʩչĽȭ֮죬Ϊ棬Сз·һܹصĻ޿赲֮ƴӶ
ʺˣЫ۾ý˼æְָϣʱһͬʱػһ߳ŭ˻
ѽػ˻ͷŵĺ˿Ȼڻ¶ɫĴֻŻƹ˫ֵͷţȻ˫һ̧ʱ¡¡¡죬ϵǿױȵǸһǽ
ǽһ׺ʮ׸ߣһգ۾Ͱεض˲㵲˽ɫȥƣǽۿȥܿóʮּӲǸֽˮɡ
Ȼûʲôã
䡪
һ춯صľ죬ǵһ׺ʮ׸ߵǽȻһ˲㴩͸ǽ˵ػǰǡ䡱һ죬ըǿҹ߾˶ʶı۾ȴȻ̼˫۲ɵʳ
ҵ۾Ы˲оԼϹһֻǴѣڶݵվʹ֮Ы۸о˵ָBUG̫ˣͷһҪͶߵף
ˮЫǿ۾һ죬أһҪ巢ʲô
춼ǻǷ裬·һ꣬ڻ֮С׿Ȼǲ֪ʲôʱһذ׵ۣ²Ű׶˿ıѥΧŵ֬һͷѾǿˣ׵ԴͼЧͷһҵĶ£еСзʡٷ磬ټ̤֮ʵı仯ס·ˣ
СҲװôıƣϾģҪ·˲ڻˣõ·ֻǻ˰£Ƿֻһ˲䡣
Ы۱СеʸˣƬ֮Ȼ𡪡Եػأ
һ£ǡЫĿ͵ĿСǰƾճֵһڵӣͺڵըƵһӣһճ˽̿ĲڿӵףϸֱӦǸˣֻյñڡ⽹ۣģˡ
òǵػɣЫεس鴤£˵õҲ͵Ϊֹأ˵õĵػأ
Сһȭɱ˵ػϷʵĿһЫۣתص֮ǰǸӣ˻ڿӵ׵أСһԾոȥ㶸Ȼо˷ͷϽ¶޾ѹͺݺƵģ׹ٶȱü仺ǶãȻⲻǸӶѡ
ʲôСвɫһ䣬ӥ֮ȻǿӰһˡ
Ȼӵ°벿ȫӰ֮УӰ֮оȻ֪ʲôʱһˣ˼Сеӥ֮ҲֻǿһӰѣ
ӰڶСЦڳһͷͻ˵塭
㡭ǡ˭Смѵʵڳݿ϶ʮּѣ˵
ܿüңӰƺЩȣҡҡͷΪȻЦܿüҲûãҪҵӰǲܵģһδ
ȻܿңҾҵְɣҾǵػ硪Ӱ
ÿһɹ˱һĬĬ׵ˣܳΪɱֹ˰ʮɱ֣ĿǾӹΰأ


776 أ
Ӱ
ӰܣСлȻѹ֮ǰԼҪʩչŲʱûŲߣϾ͸оʲôס˫ţӦþӰˣ
ǲǺΪʲôˣӰЦŵҵӰǿ֮
ֻҪӰӵ֮У׵磡ҾƷһӰܵ
δСбоޱǿҵѹȸУεѹ·ɽʮǵѹȹѹȵСлǼܶڡǡ죬·ʱᱻѹɢܣ
ùӰܣСɫ䣬ҲսˣôĶͷһ
ôˣЫ۳С˿Ͳˣʮֺ棬溦èָ׳ŵ˿ӱߣһ˶ˡ
ֻʮлаɫ԰Ѫڿӵ׶ãСȴڿӵм䣬Ҳ֪СôˣҲҲµһ
ѵǡЫȻ˵ػиӰӣػӰӱȵػ˻ҪûʲôƾʵԴҶֻԶﴫ
ʱЫȴţѵ˵ػиӰӣڵػȻˣػӰȴڸ
ла泯ţСбӰ֮в̾Ϣû뵽ᷢչⲽء
ʵ뷨ܼ򵥣ǶЫ۹ҫЫǵĲսΰĴڣΨһŮôܼ޸һﻹ׵ĵ
䲻лаŮлаŮ֮Ů޸ĸǵĻʵۻ࣬Ҳü޸ǵĹ壬лаǶûǡ
лаΪԼȷģѡ˰ԧ죬û뵽ĵȻǿʵ̤ܵҫļˡ
֮ӦǣȥЫۣϧһ֮Կ±ֶӣȴǳ֮ʱ侮ʯû١
ĵǣЫۻıѾõģЫ۵Ļ˵нʮ꣡
ԱȣлаıЫ͸ģҲСг˺ںǸΣÿСУðԧ죬СУһžڣȴűЫųն˼䱯硭
һϵŮҵǰûϧʧȥʱ׷ĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸ˵֣Ů
ߺߺߡӰЦ̧һֲֻڴ֣ʻצ״СеĲӻսʵ̫ʺϵϷˣҲϰսϤĽ֮ϷˣСϲӡ
ʱϲľǹ۲֮ǰ־塢򾪻š󡢻ޡãȻ飬ǳгɾ͸УעСеϡ
֪ΪʲôӰԽԽСгúÿǲ԰׵ķɫѬױ졢аȵУɫĴ˲ϧͫ׷·̶Ѫأ͸޾ͱ䣬һͷ¶Св԰׹ĶͷǷ·ֱ㣬һ˶ʵİϵУ
ӰȻǸȴΪ֮ȻĶֻһöСеһӣɰСҪȴԲλ࣬ڵСеĽֺޱȵ㣬СеĿߵ˵սָҲڲ֪з
ڴʱȻͫ׷Ŵɼķ֪ΪӰԼ࣬Ҫ֪͵ػһͣǺܷģԴӻ·ʼûԼ
Ӱϵķߣͬʱ·һͷķʬ׹䡣
㵵Ыۣ廨ˣԼˣ˱ٳ˷䳡ˡΪֹѾԶʧȥʶ
͡
Ӱͷʬ岱ǻȻһѪȪƫеȫЫ۵ϡ
Ыſڿӱ¿أԭǿСһܶȴȻСܶˣһָնһνն֮˲Ӱͳһˣ
һܷˣЫһ۾˳ⲻǵػ𣿲ԣػѾˣǵػӰӣ
ȻЫڿӰĵһʱӰѾ촦ͷٿسЫ۶ͷȴûܶѪȪӰͷʬ岱ǻѪȪš
ʱЫͷѪļǱģ˲ö룬ЫתܣûܳȥͼǰӰһСлаǰ
λ̨ᣬҶûе⣡Ыæָϣ϶ĵЦݣҪȢС٣֧㰡֮ԩ޳ĶԲԣ
ػ֣У£Ѿɣûʲô¶ĻǾˣ˰βӴ׵ģػ´ηһ㣡ǺǣԸΪЧͣ¿ΩΩФİѸղŵػЫ۵ĶԻģһ飬ȻЫüë㶮ġ
ԲôݼʲôСٰȥתȦ顢顢顢ưٲȻȥݡʲôģ㵱Ҳձ򣬺αԽҴ󶡶Ǵβ͵Сٰ
Ы۶ˣƵ׵ģȴûƵСơСУлаѾǸˣֻǰϣָϣ嶯صָۣʮȫһҲһᱻȥ
˵ȻСкˣپº覴ãͷ·Ķ趼Сһǲ԰ʤѩķɫǰɫӰʹꡢаͫ׶ޱ졢аȵЫ۵Сͬ·׵ʣЫʫĳ嶯Ⱦ
֪Ы۱н˾ջ˫ȲĦֻҪȴôĦⲻǽȼҪ˸֮һ档
СȴüͷѾԹˣ֮ǰӰǣСԡɴ󷨡ԻӰ֮󣬳ӰɱӰıȴڿܣСоÿӰȼߵԵʣЫɱЫȴͬڿܡ
Ȼ⡶ɴ󷨡Ȼǣȴĳ̶ȡ
Ҳ˵ǹ񣬾Ӳɴ󷨡ԻĸԸʹҲǹʹѣɱδ
ذǸ࣬Ы۹ĻʵۣȻһۺ˫ָءнջķɧǼֱԼ׷һˣ
⻹Ы۾ȻһǸ벻£


777 氮
Ы۾Ȼժϵ챦ʯַָСе
ȻЫ۵ϴ˲ٽָõҲһöʯָһö챦ʯָʯָѾˣְѺ챦ʯָСеֱԼιϵĴһ˶鲻Խĵһ
Ϊʲô˺ҫ˼ֱԼ۾ЫΪʲôҪԷ书
ΪʲôЫĶۣЩӣ氮
ȻѽָС֮󣬺ȻһӾ˹ԼָѾСеЫ۶ʱ˶ˣæҪȥСѾһѺ£ȭͷָģЦеĿصۣлл˰
лðЫ۵ۿʪˣʮ꣬ЫװֵĴ϶ʱΥ͸е¶ȵЦݣ̨öָҵİ֮δһʣνӢۡͼˣ
öָҾˣֻϣ̨ҪͰ쳤ؾõļ֤ɣ
Ҵδ˺޳֮ˣ¿Ы˴Ĵָţƣ
ô˵ģЫεس鴤£ȻĿСȡһ«һӣְлалаۿɼٶȻָԪѪɫҲ԰ˣԼվֽˡ
챦ҲûôЧЫӶֱˣʶʵǡʲôҩ
˰һ;Ͱƨȥһķţ鷳ںˣƽ粹Ԫһƨȥƨѹƨˮζһƨ¥ѾһһƨЧʵݣ¿һĳŶӣЫۺƵһһ㶵ġ
ͽˣСкܲԼ˵лаļͷȥˣ
˵ղлаشСбৡſһƵƤһ׳ĹǴϰһ㱡ƤĤǺ͹ȥͬҲ֪ΪѪˡȻ˫ƤȼܵĽɫ棬ħĳˣʥϢ˾ͺʹһչ˸߿գ
չҲѾ׶࣬ȼŽɫƤһȣৡرɵӰ٣ֻڰһɫĹ켣
ôңлаЫۺǵС˹ʹˣĶĳ
𾪵ĻлаΪлаǵڵŰСеģСеǰرϵ˵ԽССչֳԽʵѾݺݵشˣھȻչֳ˳ԽѪлаС׵øͷƵġ
ǡΪʲôȴǸߵЫ۵ţ֮ǰȻ˵Ǿίôǵĸߵǵĵ͵Űأ
ڿСеĻ֮ŷѪͳ۵Ы۷ǽʵʣСǱ߼ĸߵΨһǣҿ˼ٵĴѧ

ɳ֮¿ͺˣΪ˰װλûлаĶ
˸СȥȻܵϵ˴ˡ
ֵط֪ǺܸߵģЫ۹ĵ۶ܹһ˵ķֻǺҫ¶Ы۹һֱΪǿʢһصģϰҲԴΪ٣Сʣͱָڵķ˻ĵСĳ
¿ܾλ˾ĺ⣬ûʱˣٶһӶصĺΪ˾лаСȥˡֱչһ˫ˣ಻ӣСоͷɵڵأȴѾڳǽ
˵ķֻһĽǲģȻⲣͨĲʹִ¶ˣⲣǽͨģǸ壬ͺǸ˶ˮһ㣬ǲȻǾӨ͸ģͬĽǶȿвͬСз䵽ֻ¥ǰʱ򣬿ȴǾһĲԼյúȴ¥״ӥ֮ۡ
ʪοѰ·¿һ˫չıΧ˷ֻһһ߿ӥ֮ȥ͸ӹ۲첣ڵ״
ĳһԹŮڰ칫Ų飬˰Ů˰ϣһ˫ȸ߸ߵļڼͷ¿ߣʱķƨϰƴһ̥ǡ
һ͵ר־壬һӾ岻һеĺŹϣ¿ߣʱķµ塭
һһڵɴӶϼ׳ţһһһȦ㣬¿ߣʱķ˵ڲͣۡ
һ⿴羰ȻǱ㿴ߣ¿硣
һ
ҹȥҲ
ֻҹҲ
һָŴȥ¿ȸԾѣһӳһ§ס©ĺ촽ðһ˵ң

ڣСпԼеĿ꣬ĳۺ˯һڰΧƤɳվһɰкӣɰкӴһ״ӣĿתĶŷۺˣﻹһԵ촽ͨͨģ¿ߣʱķװӡšMADE IN CHINA
Ա߻ŵվһŮˣŮ˳úͷۺ˾ǽһȷۺҲ˼꣬ȴŷۺ߱Ӻݻʣ׽ʳŲγɵĶʣǷۺ˵ˣСߣʱķκ̽һ͵Ыβ͡
ˣСڰж˸Ȧӵ˷֮󣬾ͷ·һŵڵ㡰䡱һ³˲ǽҲ֪ⲣǽжộ¶̫ҪˣҪ޶ȵȥⲣǽӲȣСкԥѡ˽ȭ
׳ؽζĳԵĵʵ̫ζˣֻҪһϾ͸ͣҼֱǰˣȷ𣿡
ˣлл˼ȫڷۺϣ鳢ʲô̲סʵ׳شʦŮ״ôˣʲôʱܹ
żټҲһֳԳӰ׳ء󡱵Ľڵ״ȶţҹƣҳһͲˣ󣡵һ£ʲôͻȻֲԤС
˵׳Ȼͷȥʱɫ䣬ĽǶһɫڷ۵糸İ칫ҸϵĽɫյ춼ˣ㻹Զ׳ض·𿴵˾˫۽ŵķŭ棡
ⲻѧ


778 
ΪʲôϻǴڴ˵еѵߣۻ
׳ؼֱԼ۾һɫʮɵӴͷ·һڿлɫİ칫ҵͷ֧·ɵֱָǲǽ
ܵģⲣǽ¿ƼĽֲǴ׵ҲըȻޣڿǿƼٷչӴʱѪ֮ô̵ܴôֲ
Ҫſѧ׳гĶһھе˵Ů˾Ůˣܶ棬ִ˵еʱŵ̲סЪ˹ļУͺϵļˡ׻Ƶġ
׳ػδ䣬ֻ䡱һ죬·һŷɻײİ칫ң׳˲ֻйâĿĽơ
ಡ
ֲը÷飬ССĲƬ·˷ķɵһ̶İͬŵ컨Ű׳һȥ
ʲôʲôԹ׳غ칫ˣƾʲô국
ʲôˣŮҪð국㵽׶ʲô¶մ
˵Ҳ棬׳صĲƬھֻдԼһҵʱ򣬺ȻԼͬ˸ɲȫͣ˰Уͷ·ʱֹͣһ㡣
׳üͷĲƬεľưǰĿݺеĲƬճסˣͬʱ۽Ƴһ˵Ӱ
䡱һ°СеĽɫ滯裬Ѿշ磬칫Ҷûһȭ֮£СлϰԵʹ˸ѽֲƬ˰׳أȻ˲ȥ׳һα㵽˷ۺ˵ǰ
ţСһץס˷ۺˣֻۺģ˯һ
˫Ĵ۾ţҲ֪﷢ʲôĽë΢΢ŵӤʵľСҲýģһ˫ȭץȹǣȹҪ߬ˡ
СвһѵԼѾˣۺ˵ļѾɾˣ
ڴʱȻԴС붼һץȥȴǲƫеץסһֳִֺĶһһӲģСмæȥȴȻһ͵ķЫβͣһͷӭͨ
ſҵŮ֪С˭ȻСеǿȻʶˣǵŮƴˣҲıСˡ
ͺˡСץĸβͣſҲǣſҲǣһԥСаЫβһ˦ͬʱŷۺʩչŲ˲㵽¥⣡
һſһ˫Сбŷۺ˷۵糸ųȥ
ſҵŮ״ĸų˳ȥûɵı£ڷɳȥһٶ֮ɼ׹䵽˵ϣΪ̫æûüƽ⣬һˤ˸ͷһµȥ׷ϵĳ˲Ĩһѡ
Сеͷٶȼ죬ټϴļӳ֣üֱױȣգۼʧʣ촽ҧѪȴѾʧȥ⡣
Ӳ֪ͷ㷢ɢţ·մ˳ͷûôǱ˿ûԼǱŻʧ˵ķ򷢳һžѪļХһǷɱ
Ҳ֪׷˶ãͨѶȻһʼ˲ȥӣͨѶûû޾ݵţǱƵʾ
ԭԼɷлаģʱ˵ӿˣæͨ˵绰绰һͨŽеүˣ׷
ǲǱһ˫ߵģлаæʵ֮ǰҫͨѶѶűЫ۸ˣںò׻ָѶţлаһ͵绰
԰үô֪ģ־ϲѾѱȻˣ
ûУģлаôһ˵Ǹ˲ẦģǡǵŮ
ǵŮ˶ˣôܣǲŸոһŮĶŮ
˵ûʱ֮ͣľͺãẦġлаȰϴŰ׳ػңҲִ¶ˣ
үôֲأ䲻ʲô¶¶Ҫ
˵ҸղŲ𣿡ла޿κΣֺγȥԼŮǸովЫ۵ıɱ̫ˣѾһ˻һ˵£Ҫ漰۹䣡
£Ыۿ϶ǷɣЫһþˣҪǻٻܰҫڲлаһǷ
ʲôʱү㻹ҿЦֱţǲսЫ˭ɱ㣿
˭ɱңлаĬĴӻأ۰ˣ
ɫķ̫˽лаˣȻлаʲôû˵ȻǴӳĬжɷ顣
Ȼла˵СŮҲֻѡšԥֵǵһСдŷۺ˷ߵķҧسҫķȥ
СвûзԶŷۺ˵˳һƬֱ²֪ķۺСжˣûѧѧԴ޲ߣֻõķԻѷۺˣСӡߴߴȫʹ¿ѷۺ˶ˣȻۺȻǹȴӡ
һ£˭˵Ҳӵģ¿źȻоķۺ˶һ£־ϲ಻סм¿硰ֽ˼¡
˲оһɱ̹ǵĺֱ͸飬ֱһץȥһֳִֺĶһһӲģѾ˾¿һʱжϳʲôһһ˫ԭɰĴ۾ۡ
ۺװͰ͵ĵСУཱུСཱུϸߣĶСне򣡷ſң
¿˶ˣ˵ۺ˱ͯգžأһȷʵСֻҲʮŮˣСҲʶɱϵһ棬Ϊʲô̬ͺǸС
СлѹϷſۺ˽Сʱͱһ˫۾̻⣬ίСʵ㣬ҪҸʲôѽңҪ衭
ű֡¿ѵļһ˿ЦݣۿŷۺǱɫݳ˶ˣۺ⵽ôˣ
ԣҵôͷߣһߣҰȳ֮ǰ˱ɾ䣬ѵǡСȻɴ˫ۣŵĿűԼѹ¾β͵ķۺˣɾ˰국


779 ׼һǸӣ
ᣡ˭ѽۺеӤʵķСҪγѪ׼һǸӣ
ҵ̨ʣ¿Ҳˣۺںı˺ӣĿܶʮꡭ
찡ذúõű򰡣¿ứģðɣӣڶˣ
׼ҽˣۺС˵ĽεεĵҲ⣬壬𲽣Ŷ
ա¿ļǱģ㵽֪֪Сģ˵ֻж෸棿
Ҫ֪ۺ˱ͺСֻͯգ˵⻰ʱֱ¿ؼԼ
һ£ﲻ̫ԣ¿Ȼһץס˷ۺ˵ѩС֣ʵǲǸûбɾ䣿ڶĶԲԣ
뿴һСôܻ˵ֻ̡
ۺʹᶼˣţץʹˣſѽ򣡡
Сæſ˷ۺ˵˫֣ڴĿڶĶԲԣ
ʲôѽۺ˰ѩСֶյӣߣ˷۵ӣСץʹ˵ĵطССڵĴɬĵ˵׼һǸӣ
ôѽ㳤ú˧ôҲӦ
ҾŶҿ嶾̵ˣҸɵ嶾̽ģģһʮɱ˲գ۵ŶøϿͻȥҸɵ֪ˣ
¿˶ˣվһƬհס
ۺںĴ۾תȦĵСеä﷭Լϣȴʲôûҵۺ˷۵СͰˣ͵͵Ķ۲컷
ΪԼĺΣʵȫСпСдʱߣ˰ߣˡ
ۺ˿Ǳɾ˼䣬ֻΪԼ;ţۺ˵ļֻɾ˰˵ʮ֮ݣڷۺ˾꣬嶾˺ĵɵǻûдڶŮӱʱ
Ȼۺ˲ûаѾϸڶСֻҪԲһ¾֪ˡ
ۺԼ˵ǸɵŮ԰ټƣʥŮȴֻĸôأŮǶΪɵ谮ŮǾ֯мɵĿʼԾԼֵøҫۣ
ŮǶܹТȥжɵвеϦʺհɣǺܲҵӢţееĺˮǺеĶèèеĿٷ۴еĴˤе˯˲Ǻձ
ۺ˾ôŮӱһɹĻѶüɡм֪ʲôŮֻʣһ
СпŹ龫ֵķۺˣ̾˿ͨ˼ҵŮôʱ򻹶ڿŰСħŰűأۺȴѾںͬභǶˣһв̤ܸľСǺεȵĲ̰
̼ǵڷۺ˽Ыβͷʱ˲չֳѪ̣Сж۲ѣ˵Ѫδؾǻ£СһĻͺˣᱣ÷ۺˣĵײҪô䡣
һ£ǡ͵һĻ᣿¿һ˷ۺˣԼ԰ִ
ڷۺֺĴ۾۵СýģԱһôſһָֻϸ棬ͨ帲ɫƬͷϻ˸ƵƵǣȻۺ˴δ֣жֻɫ˳о綾ģ
֪ԼϵĶﶼȥĶˣҲӦǱԵʱˣҪԾȾֻѰµĳ·ֻɫ³·
ͺվеƵģۺ̧һֻźڶͷһѸûеĺȻ˳־ͷסǿôѩСֶɫҲͲס
µĿСУۺ˵СָĹֻɫ棬ɫԭſһܿͱȥָܷܷˣȫ˼͵ǰһܣСŵôҪȥҧۺ˵Сָۺ˰ͷļҪûץסɫ棬ȴû뵽һɫ潣ЩϹ̽ۡ
ѽۺʶһһٿǴϺȻһյýڵĽֻۣߵɫѾճˣءһ죬ڵĽϳһƣһٵ˺ϱĴȻ͡ȥ
ҵģô𣿷ۺ˶ˣСиոճִֺܲҲ⣬ȴ赭дı˾޴ɱֻɵĶûⱾ°ɣ
䣡
ڵʱľ÷ۺЩˤڴʱۺ˺Ȼоһ˫ůĴַסԼ
ǸļǿŮѻ˭Ľģ״ԼļиþǱһ˵ģ֮󼴱ǽ֮ҲǺֱӵ֫Ӵ͸Ҫ˵ˣ嶾̰
˫ůĴȴƷǳƵģѵ屾ܶûκηӦ֪Ϊʲôۺ˾Ȼ˫ůĴ˿
û¶ɣСзס˷ۺ֮󣬻æץסѩСֶȥļ飬ոȻһֻɫҪҧۺˣ붼ûһնȥΨַۺ˱ɫҧˣȻۺ˾涾мңаٶ֮壬ϾЫǣ˭֪ɫĶڲڰٶ֮ڰ
СôԼۺһʱ֮侹ȻеãˣС嶾ֶթǿʳĵط󣬻Ϊ涾ģ嶾̵ӵԸҲݶҪ˵ıˣȥ˶ˡ
ۺ˴ûܵ˵ĹģûнӴ˵ģһܵСзĵںġֻоûоȴ޷׼ȷжϡ
ֻʶľָоů嶾̵ҲԴ˸е־壬Ϊ嶾Ե޹ʵĶãҪСˣѾ˱˵
ҪȴҪӱܡۺССĺΪѣ̲סĵľԼǧҪϵιֻҪŪ۵ˣֳԽĹģһԽͼ뿪ϣ࡭ٸӡðɣ롭ʮ룬Ĳٶˡ
СĽš֮󣬷ַۺ˵Сֶϲûˣ侲侲֮ܵ˷ۺ˵Ľţֻѩ׷۵СֶıžȻ˽䱸
Свû˶죬˸ӵĶۣڲž갡Ǿ˶²Żھ;Ͷǿҽ䱸


780 ǸöϣҲУ
ҫۡ䳡ķ֮ϣлаĬһ׶ߵĶǽϣÿտ˵Ժз˽ڵ糤ҵ˫ĿնĶŵĲשߣʶɢŨҵϢ֪µĶǽʴˡ
Ы۶ԱߵǽǴСٴδϴ״̬˲սսĶҳǸؤĴǺƤڴʮ˸޵ĹӣȴЦǱġ
ԭĺˮ䳡˷棬һļžسһ㣬ʵȴֹлаЫˣѾվżˣһڲϵ˼
Ы۹ԺΪվ˴ĶһˮڣҲЩɫ˱ɫģԺɫΪȻǶЫͷĴʱ˿ȴǹؾصվţӲѻȸڼ걬˾ѵѧ
ǻ֮䶼Ŀ⽻ȻûԡƵĸϳɾֻĿ㶼˽ⷢʲôûȥǽǵЫۣû뿴û˸ҿǶԣЫЫ۹ӣла죡
Ĭелаˣ³һƤؿڳļˣʱ⼸˸ʶıͦżнջϹĵЦ۾ʵ䲻˵ľţлаʲôᡣ
ĿɨһڳļˣлабЫ۹ĳϹĲڵ۶ѾˣûҲõˣ˫ߣŶǰҷ£˺ףָֻ־ԵĴͷüĿ⾼λ˭֪ҵôˣ
ң
ʱ͸ла뷨˶ĬĬصͷ˳ӵʾԼ
һ˵Ķӣʲôûеиõ״վӻү˭ôţȻҰҫˣûаүûаѵ۹ɷүְһʱ䣬ұ֤Ĺͷ
ǸöϣҲУ˶ǰͷ͵øˣصรɣ
ã˵úãлаЦˣ̧˫£ԭла˻ôʧܣʱ򣬻ԸΪ˵仰л壬Ҫôã֪¶˭ɵģ˾ҵҪţɸΪȡͷ
кβңлԥĵȻǸϲ񣬵ȴǵϵôģֻҪ¶ла֤Ⱳٻ
֪ĶǳϵĴлҲᶨ־ǿѧϰлаð
ôһ˵˵ͷˣص治֪ͷ˭
⻹治ܹҪ˭һӽ񰡣ǽˣö
лаһЦһӶǽһŰѶǽǵЫ۸˸غ«
ла˵
лѹû˭ЫͷͷӾ͸ؤƵģлԼƨĻᵽˣȻеΪʲôû˸ģԥľͳȥһŲЫ۵ؿϣ국ôıӵˣүĸۡըүŶ𣬻𣿻С£
Ыۿ̧˵ĴлȻϳʱһʶľȥ£ô£ˡ治֪¡
̸˰ٺų͢󳼶ڰ̾ʱðײ˶ˣ۶ôҪְλȻлôһֻˣΪлиĵȻлϮһֻǹ۶λӲȴʵȨɡ
ֻлɾδֵúôˣһüȥ⼸ٺų͢󳼵ڻ׼ϵģ֪¶Ыۺҫλ˺ˡ
Ы۵һɻҫһɶ֨¹ش˵һ仰ᱻģҲлվˡ
䡭Ы۶ʱȼһϣϾĵ۶൱ҵıӳһķ˾ְıҲǺܺġ
ǺǡлаԱЦһлȥЫ۵ֶʱͽסˣȻӦˣԲѵ˵ҫǱЫ۸˵ģôˣҵǸðҫǰЫۣ
ЫЫ۹ͳߣǾǳ˵ҸЫ۵ģҵʱ˵¶ҫ
ڵ۹ķɺҵ֮䣬Ȼҵл׾ѵľջ˷Ы۵˫֣˳첲˦Ыһ⣬ʱոȼһϣЫ۾ͱıӳ˳ȥ
Ҫ谡ٺų͢󳼶ˣĿɿڴĿл׷ȥٴһ̤Ы۵ؼϣüĿʵô£
ǵòǵôϻʵ۵ģǵòǵ˭ǵòǵó͢ң˭˽ɽôôأ
˻ٺų͢󳼶鲻ԽĵһݡƱ˭Ǹ̸˵Ķӻǰ
л廹Ǹл壬ǸƱ֮ˣҲͬǣǸϲ
ͷԼͷԼ򵥵ĺôлûκûκȨƽ⡢ûκڻֻǼ򵥵һµĶԴ
˵Ļÿһ䶼ֱָģȫ֪飬ûмκļɣǾôֱ׵ĻɱлаЫ۵ľˣЫ۶ла֣壬ٶɶǰ׳Ы۹վǽĵط
ҡЫ۸ҪԼϴ䣬лȴǳ죡ʲô˵˵ҲҰָ˵ԲҪ˵
ۡЫ۵ļǱģ˵尡лѾǡǺॡһ°γԼĽָЫۣȵߣ
лаܾϲлȷʵĵ𣬵ӷлаûֻǿлѡȴû뵽лаЫ֮䣬лᶨƵվߣладۿл嵱һնЫ۵ԴлаѾл忴δľ󳼡
ѾףҲһһ޾ȻηѵվˣЫ۲˭ҲǶлһƾֵһһӾͱüˣ󳼶źĵҫЫ۹֮ධ֮Ѫ֮ˣҫϻλִ֣
˰ҫɣ
ϳһݣ
תۼ伸ٸ͢󳼱㶼һأѹѹһƬ·һصѻла־ĸǣǹһĨЦ⣬µѾ䶨
ֻǣ֪ǱŮôˡ


781 
ſңҪȥĶۺ˱СеĴֻİסСֶۺ˶бģСƨʹǱɼǰУһ˫ɫƤѥƴŵ棬ȴƽ·Ļݲݣһɫɲۼ
ȥˡСкֱӴۺ˻ص򣬿ǷۺѾĸĸҪȸла޴кֻСģла޲ͬ߷ۺˣֻ߷ۺ˲Ըߣô죿
ˣۺСҧӣѵ˷ӣҪȥң
ô򵥵ģۺĴ۾תȦȸɵ书ܿˣһŲȵ˷ǰ;˷ӡ֪ˣһ嶾̵ͷ
ɵ˵嶾̵ͷʮݶ䵽Լܣ
֪ˡСͳĵʵǲʧȥۺˣǷۺ˸ĸǾͲ˵ˣҪʧȥۺѹǧʯء
ô׼ķɻش𰡣ۺС˲ɷףҪԼʲôҪԼȥвɵɵ˵ץ嶾̵ȥԶԶˣɵ˵е˺ܱ̬ģרϲŰ֪Ůڳʮ˰ƣŰ˻Ҫһ𲽣˭ں
Բȥۺ˵СԴƴԾȵķʽƬ֮Ĵ۾һСнĵ׼߲ˣҪ㱳
Сͣס˽ŲҲ֪ۺ߲˻Ǽٵ߲ˣۺţ߲Ǽ߲ģ߶Ӧġ
ȷۺıϣһ˫Բź§סĲʱС˫ס˷ۺһ˫ԲԵĴȣֱǰȥ
ӡۺֻʵıſʵ̫ˣҲ̫ϤˣϤþÿ˯ŵĴҪСеıϾͲˣСбﶼС
˲ٶȾҪûݾҲܻΪĴʥŮ嶾Ȼɲʮǧ۹Ķǡթ˺ͬУȴҲҲһܱȵ嶾̵ģϾΨһһƷʽӵɣаӪҲһа
һֹֻСеĲӣڳһֻСֶۺ˿˿ԼСָָףʱòԼ۾СָָȻŵ⣬·Ƭɣ
ҲŸոסû죬ɵ˵ⰵһ귽СɣҵİȴѾ񡭡Բˣ⵭ͨ͸ɲ˵ı־
ⲻѧǡһĶţۺ˵Сʱžžž˽СţһĶţɵ֪ˣһڶΪĴʥŮİɣ
ڲץʱԾȣһδĴʥŮ嶾̽ҪôزˣԼвɵҲͰˣһǱȥԶֻ߱ŵı̬ǰڳʮ˰ƣŰ˻Ҫһǿɾȫˣ
һĶţ̶̼˰ףۺﰵң಻סϲõĦԼİף̫ˣֱƷһ
ⰵطȡ嶾֮ҺԸֶݡҩݰƳɽ֭ͿĨݡþ綾ȫ͸뵽ָ֮УͬʱҪһ嶾شָ׹֮ΪָСָ֮ױСǲУëϷ׵ģ
ۺ̺ǹһĨᡢЦ⣬һŮϣ嶾ûᡢҲͻˡ
İСֶСеĲϣۺ˰Сָİ˶Ѫܴ
ʱѾܰʮѨʮһѨ²һѨ׼ҵλˣɱ¾ķۺ˱ʾȶ
ڼð׻СеĶѪʱۺȴԥһ£СֵľҪ׽Ĳɱᱻ͵̶Ѩȥۺ֪ΨһĻᣬ
Ȼž꣬ۺ˵Ѿе˶ǸһСĽã
һ͵͵ķ¶ۺ˷ֵʱѾ˶ڻ֮ǰ˿ӴǽУγٴ̣һ̴ǽ۵ĺǿڻ֮ǰ嵽˸ɵķǰɵɱϵĸϱ־һΣǽҪɱۺ˵ԭŮͷۺȴǽ档
һǾɽŵʱȻӱҪȥۺ˻֮һץס˵ŵԼյ״̬·ֳһֻץסǽõĽףǽøˤµԨǸɵѰ״˷ۺȴûǽãǽöĽʺޡ
һգȻǲڲķŷۺ˶·ʱ͵Ҫ˵Ӵۺ˵壬÷ۺ˾һǰͬʱʱ̲һǿЧҩȥҩʹȥ˷Ϊ͵ѧһŶۺ˷֣Ҫɱڡ
һǷۺɱģһֻ綾֩ǽõıǽ˯֮в֪ľͱ֩ҧˣۺΪɵʹ͸õһҩŵҩܹȱ˸һơ
ĸ⻹һˣ嶾һߵūūڷۺ˵ɫŷۺȥѡߵʱҪǿۺˣȴû뵽ۺͷŸոץסۺ˵Сֶ˶˸Ƶǳ˸ֱǴ󵽲Ǵ㱬ըȺķϡ
ԥһ֮Ϊ˻ȥۺɱϵİСָһ˲СеĶѪϻ
ʵ̫ˣ֮СеĲûκ಻һһѪߣѪ˳׵ľ綾ѪСˡ
ۺгջСֶһСҪȥⱻСеѪŽϣȴû뵽Се˫ֽץԲԵĴȣûƿ
ڴǰеСкȻͣס˽Ųվ·һӱܣۺʹһĺ󱳣Сбʧȥƽ⣬ֱͦͦǰ˵
꣡ۺɼĸһˤڵϣСеӵˤòۣ˫ϥȻڵϿһ£ϴĺɫƤһķܣȻδܵǹ룬̶ֳȵײǿߵģۺСе˫סγȴʱȻΧ˼ٵĽŲ
ʲôۺ˲һֻתۼбһȺףȫǷƵĴͣĽϸߴѹɽ


782 С٣쵽
׸ߵĴɻ׼ֱǷ·һ㣬ܸ߶ҺܿǲԼʱÿһ̤¶õ涶·һȺ˰Χ
̵ĵûκУۺˣСУ˭ںһ˵ĸܣ
ҩ衭ۺģûнӴףֻǴӵ￴ѣڵ׼ֱ޵еĴڣ⻹Ƿۺ˵һۿףȴһӾͳһġ塢̨̨ɻװ
ۺֺòŪ˸BOSSȴֻǸСֵĸоһСðBOSSûˣ
С٣쵽һ̨ɻŷۺֻ軹Ļе֣Ϸʵһ仰ûеĵ˵ȴǸһֲֿĸо
ۺ˵ļǱģˣ龫ֵܶ취Ծȣɶǻףǰٶ֡ǹ룬һװֶ֪ĶȥˣֿȭԾҲû취
ɻûĶȴĻеֱŷۺץȥۺԾ𣬽żɿֻеһ㣬ŷ˳ȥ
ۺǰԼжԼʵģʵ˺ĵһ֮Ѿӵ˴ʦʵ߱˵̨ɻ׵ʵֻԼ֪ԲŲսӡȫʩչṦʱȴ˲ȥ˰֮Զۺ˶ԼŵˣʲôʱҵṦѾõ̶ֳˣ
ṦҲЩɻ׸ŵˣΪݳļЩɻɱϵһѵľ̨ɻͬʱ̧ôִָ׼˷ۺˣݡһ죬ۺһͷԵ˲ݵϡ
Ƿۺ˱ԼṦŵˣҲôбꡣûѾǹۺȷʵǰٶ֮Ыǵǹǰٶ֮ģԷۺ˵ˡٶ֮Ҳ˵Ȼۺ嶯ãʶѵġȻⲢûʲôá
˭ȾҰۺứģоȫһʹԾǲҪˣָֻȣ˵ӦŸɵ嶾̵ŶԣҲ֪Ϊʲôһ뵽Ǹ
ϧѾˣҵۺһʱҲ֪ʲô飬ֻҪȥѣȴһжͽͣվǻ
ߺߺߡС٣ǹԹԵĸǻȥɣһʼֵǸɻٴγ˹Ĵɻ׶ûжǹۺ˲ڳʲôˣһǹʮ弶ܷŷһСѾͷǻ׵ģ
ȫ𡭡ۺ˻̱ڷҷĲݵϣ־Ǳï֦ҶСա
ſǸŮʲǫ̂ɻײŸո߳ڴʱһͲĺͻȻ𣬶ʱдɻ׵עæѭȥȴԭ˵ڵͬһСоվ
Բ㲻𣿡СĴɻ̲סеǵóܷ
ںҿǲ֮¿Цеһָҡҡ㶮ӣ
ڴ֮ǰģΪи¶벻ͨΪһѡˤ˯ţûëһƶҪͨһҲʵ̫ˣܱ˵ϰ뱲Ӷԥ¶¿ַӾһľͺñڡ¿ѾԭѪˣͬʱԡ
ɻײʦȴǶըˣһ磬˺ݻֵ࣡ǣ
С̨ɻ׺ԥһֻĻеȥץСУ¿粻ǿ̨CҲ¿ǰɪ
ȼհɣС棡һֱǧߵ®ɽٲϵʥʿǿ塪®ɽԣðɣ¿һдԷִһȭͲʲô®ɽԣֻһȭŴһȭҲǡ䡱һ±㽫̨ɻ״ûһɻǣʣ
ôң̨ɻ׶ˣɻײõͽװǣڣڻ߶ȷʵأҲһȭǰɣ
ǽɫ浽ĶİΪëɻ˷Ľװ׶Ż𰡣⵽ӵĿѧëǮЧҲҪҼӰ국
һ̨ɻ׵ĻʦӦ֮ԥİԻ׵Ĵ׵ֻ䡱һһСУȻ漣ģ⴩Скһ̨ɻϣСȴǺֻڽı䵭䵭䵭ȫʧ
ˣ̨Ŷֻ̨ˣ̨ɻżUC𾪲ȻСȴڷ䴩׵Ĵɻǰˣ΢΢һЦǣݺһȭƲ񷣡
䡪
һ̨ɻҲˡ®ɽԡһŷɻǷգյʱ߲׹ֻһȻ£˲㽫˸ɿľ޴ӣͳĻ·ĩս٣
þȫǻþ̨Ŷֻ̨ˣ̨ɻ׵ĻʦֱԼ۾ȻСѾϹŶħ΢Цǻնһɫ潣
ôʹ̨ۡɻ׶֭BGMбնΪΣ׵ãնΪֻ˸ڣĻʦˡ
ʣµ̨Ҫȥץۺ˵̨ʦǳǡѡ侲ѡ˼ץۺˣӲտ϶ǲˣץۺʻ
̨ɻס䡱Ľ֮ܳȻԾܣʱ䡱һʮɸߣǶ׼˷ۺ˵Ϸۺżأֻ泯ƣڰ֮սȴͼ񣬾ͺƵģ˵˭˭˭˭˭˭ȴսоʵǺץӷΣȴû뵽սתۼ͵ͷ
ҪһǸҡۺứģҪֻͺãǰͼ˰ɣ
ʵɻױҲûҪֻȻ·̩ɽѹӸµѹȷʵӾЧ𺳣Ƕһ꺢ӶԣڷۺΪ˵ʱ򣬺Ȼһĵֻһɫڿն𣬻ۡǡƽצ˭İֱɽӡ˫
䡪
ɫݺݵײ̨ɻϣɫ˲ѴɻŰסˣڴɻױ֮ǰʦһ˰ȫϵͳܼʱڻձ±˳ȥɻȴͬһȼյս͸صïڣâɵķա
θšۺСΪǿҵһ𺳣׵񼣰


783 
ǼѵĻˡڻձº󼦵ƵıȥصĻʦ˿дˡ¡һ죬ʦæͷȥ
ֻһŷ·С̫Ĵը鿪춼ǻǷͬһꡣ
мʦʶһӣȴյ͸ϳһĹѣеСǶ˱ȼš
״ǵѡʦϸһһЩĻǣһǱըĻӦþʻŵĴɻףʱһһġ
ڴʱȻĺ󷽴ˡͺûȫջգʦʶŤͷȥֻǸħ֪ʲôʱվһֻ§ŻķۺˣһָֻƵڻձá
СӹԹԣŶ¿Цеĵ٩ĳһõеˣॡһձ־ͺ񱻴˵Ĳһϡﻩء
Ǿӻһ3PײֵĻձ֣ǱСǽײҲģʦһһģһָͷ˻᲻е̫Ϸˣÿ껨ʮǱײԵĻ3PԿ
˭ĶڸʲôʦĿȻãԴλƵĻܣȴСкͷۺӶȻĴϵİȫװҪ
ž¿ֱ˦һգԸ˭Ϸأ
һ˲ûʦѡˣһƵĶСн͵ᣡȫᡭ
СоͺɱĶħ֪ΪʲôſžͿɰأʦֻôδ覵ˣȻǸ˵СеĻҲǲܽأ֪ʦ͸оջץӷΡ
ҩأСз֡ɴ󷨡ƹҲЧֻǱһүǶɫԵĿʵ̫߳ˣ¿һɴѶͬԡ
ҩʦһ£ȻС˵ʲôæ˵ŶŶûʲôҩֻҪʮСʱҩЧ͹ˣһҪϡ
С˲˼ַȫۺ˵״̬˵״̬˵̻ɸʦС˵ġֵŤӣشӦʵŵġ
˭ģСĵۣڵѪͫ˸űĺ⡣
һҪ¿ȷʵܶʱǸƣļ˾ۣۺţܼûбɾţ˭ɱţɱ˭ȫҡûë
ǸϲģʦСе۾״һŭΪգΪ氮ԥľҳϣҫɱ˱£ҪԼƵˣ
ҪץҫŮжɹɱնݳжʧܾвҫ
СвüͷҪʲô
ҲҪʵۣʦڷεİԼ֪Ķ˵ˣԭǺıɱҫնжܵľפڳ⣬ֻնжʴ뾩׼ҫһ
û뵽µжʧܣҫնɱɱҫΪ±𣬾ͳû󳼡
Щ󳼻ڱ£ҫɱ»ģͱºҪԸҫģֻҫУΨֱˣٻǲҫŰ赫ŭԡ֮Ǻһ֮ѡһļϡ
ЩԼҪӦϹҫҲһӻץС٣ʱ㣬ҫսҲýˡ
𣿡Сɫһ䣬ʵлаĲ⣬ۺˡ
ۺ˲Ÿոպ͸ĸϣȻĸ˫˫ʣȷʵе̫ˡ
̵ǣۺ˺޹ź͸ĸϣҪɾ䣬ɾҲͰˣҪΪĸĸһ֮УʤƷ
֮ǰСп϶ҪᣬղžѾ˾֪¶͸ᶨģľȷģСһȭɧĻʦ
ۺ˾ֵգŴ۾ѾСչֳʵˣ̨װתۼͱСиȫˣ򵽵жǿ뵽Լȫ䵽ۺһľͰģˣԼС
Соһҫȥ˵ģȥɱ˵ġлаν֪ۺıɾ˼俪ʼѾνˣǸץŵͱ
ѷۺ˹ĺᱧǰСлһһȼŽɫҫķչȥ
ʹ
ۺ˶ʱ˶ˣֻоһʱ֮䶼֪Լ飬ʱ뵽ԼģϣһʹˮеԼѵԼػʹ
ۺ˿СеĿ⽥ľͱû϶СоʹҪȥ˾ʴۺĸأԭͲߵСۺʱŷԼ˼룬Բһʹ˵¡

ǡ𡭡һƬҫУлаϥڵأ˫ֳŵ棬ڴڵŻѪϱˣѪ˳ʵϣȾµĴء
ǰһмƵЦ
һͷڵ糤Ժ˸βõĳԵúܸлаһƤòӢֻһ˫һŨü˫ۿ˵̫˲ֱӣлȨлаֵܡ
˵ǡάǡĺڰƼлаڴڵĴϢţÿһδϢһѪĭӣĶĶġ
֪𣿡Կʱļ飬ıѾõĶҪõˣΪЦʸЦƫƫͲ㣡㲻׵ȥɣ
ѵǡάǡꣿлаɫ䣺ѹȿȿȡ
ڼһѪлаɫ԰ˣ֪ԼӣֻĴʵ̫̼ˣ̼ܲѣлаԹ޵ĿɨҹɫЩȨһŵĳЩ국컹ӦúúõģϾͱˣѲⰡ
ãҫűŮѾСˣСһúöİɡ
ла΢οЩͷѪеһϢдҲھĿѾɽˮˡ
ла¶ɬЦݣԼûкСһսЫۻͲжԼͲɱЫۣҲͲڵű˵˵ȥԼ˽µĿ֪ĽСŮʲô¶û


784 
ꣿѹεһվԶԶЩȨǣЩȨ󳼼ۿлаֲҿǹǲҿãҲϣ֪̫ࡣ
ϴʤߵĵЦѹлаЩҪҪҽֵ֧Ы۹Ļλһᱻֳ֧Ϊڶİ
ߣʱͬվļһȻһƺܲͷƵģһʱʱɼĴ˸䡣
ʵǸˣֻͬΪлаѹ̫ˣò׷Ҫ϶ǰɪһ£һ֮ɫһǺॡһ°γ嵶ķֱָлаıǼ⣺ϻ˵·
ȻԶȨĴһűɧüͷЩȨôȻҫѹʮ꣬ȷʵǌŵ𣬵۳žҪԼˣЩȨ󳼻ʲô
ʶĻͷһۣĪķȨȫھҲɵ쿴ȥʱɫ䣬ֻҹгһɫ⣬ɫڵҹԵôҫۣҹնӳ÷·ȼһ㡣
Բҵ۾ɫ̵ứģæϸȥȴɫкȻһһĻУеĻﻹһ಻֪ǻŮûϳۺֻ⻨УĶˣ
ղǸһĺȻ̧ͷ˫˸̵Ĺâҹɫоͷ·յС̵
ǵŮлаһ۱ϳСкͷۺˣʱ־ϲԭѾȼϣĻ棬֮ȴޱǿҵܸ߳С
СŮ⻹ûãѾ˰ϣСеϡ
ôĲսлаǽģǵ֮£лаҲöˣҪ֪άǿһǣҲˣʱ˿лаľ̫߳ˣ߳ܵȥǻ֮䶼Ҳƽ㡣
ڴʱѾһϢѪȻʹЪ˹ļУǿߡߡ
ȻҲϳ˷ۺ˺СУȴлаһǿᱻǿзӡлаΪӡ˲ֻܷӳʮʵŻᱻġ
ȻҲ֪Скǿ󣬵СܹԥĳʾСдŷۺߣø졣
סڣԭָлаĵʱתһնͷͷ䵽˵ʱ˫Գ˵ǣͻŴںӡ
лаķӦѾжϳ˱ȻǺлайأҲϳ˷ۺˡ
Ȼϣڣ˺ͷۺҲһնɱˣ˵úãնݲԹҶ֦ǲѵ˶ɱǾ͵ɱ
ʱСѾŷۺ˷ʱһֵĸоͷ·ԼȼڲϵĵһԭСеȼǴʦȼԼ൱ڶʮ弶лаԽȼԽͣʮ弶ʮļʮСпƣСҲ֪οơ
򡪡ˡлаȻɫ䣬˫ѣһȻǣѪ磬ĭʮ꣬ûҲûȢû檣޸֮ɼһߣȻնͷǲ֪ȻԾ˵Ҳһ֮ңĻгˣ
Цһԥ˳һͱлаؿڣ˫ضԼ˰뱲ӵĶ֣һһٵĶлаȫᣡˣ֣
СдʱлаǻдԼٰʮףҪлаѾʱ֮УΪȼѾʮ弶ǲԼʲôʱô
Ȼоֱ۵ĳʪСʶĵͷһȴۺ˲֪ʱѾ档
ȻΪȫۺ˵¶ıʹ֮ɫȴԱø̡
Сбŷۺ˷ʱһ·ϷۺҲûʲôԣʱȴ棬СҪǲ²Ϊʲôɾעˡۺ˵СԴţӦĽǶСв²һǿʲôʲôԼ뵽ʲô
ȻСв׳صɾôƣĵ˶֪ܵǿҴ̼ʧЧۿĸ϶ǷǳǿҵĴ̼ˣȻǳǿҵĴ̼÷ۺ˻ָ˼䣬ֻǲָ֪ǲּ仹ȫ
ۿĸǰʵ̫̼ˣС۵İѷۺ˵СԴĿԣСб㿴˷ۺŨŨİ֮ɫ־ĸס
СпŷۺǱʹСģľܾ볣Ӫȿ϶ֻһڰѵ͵ذγֻط͵زȥһĺ㣡꣡
ĺһƬɫһڵˣѪµա֮ذĺڹһƥͬصĺ֮ϣڱ̡¹𣬺ڹڴǹķһָʱǧĺɱУ¡¡źڹǱڶ˱ŵ
þȫǻþŵĵɴ˫ۣǰ׸ߵĺڹڰ׸ߵĺϷ·ʿһƲɵĳɱֱΪԼ
ĹĺܲĳˡʿȴǶĪľʧˡʿʿ˿Ӱļ棬ֱǸߵĺˡ
ǸߵĺСзɽ˵ʱ췢һ˻Ǻޣͬʱ徹ȻڷɿǴգ۵Ĺѿɵĺ¸Ӳĳˡ
硱һϵͬ˲䶼ը˷飬Ҳ¶®ɽĿֻǸޱȿ׳Ĵ󺺣ڵĳëһŴԴ˵ȴۿɼٶǹɣĶ䡢ͻĵͫ
·֮˵ڷɿǴͬʱļҲ·ڳëҲڲϵı䳤ڡܡ֡תۼһҵͨ׳ǳһߴ׶ʯŨܺëĹѾôˣһƥֱߵľǣ
һ˫ӨӨͫݺݵĵԼꡱĴϢŴѪеγҺɢŨҺڰϢĹޣСвһˣ
ôңѵǵ˵еΪëңԶЫ۹


785 ˵Ǻηʥ
Смʹ˵ѪƵĵ¹ˣҲʹ˵ɯƵɯˣʹ˵ħƵħˣ˵е̫ʦĿˣԼ˵еǺˣڵۼ˴˵еڤ˴˵еĹߣʱּ˴˵еˣⲻܲСԲһܡЩǿĴһڵϳֹôôĴ˵
֮ǰСмˣΪ˾˵ԭأǴʱ֪ˣ
Щһװ˵߸źɫëͷ϶Ƕ˽ֶҲǸ׶߻ʯŨܺëĹ˰
άˣ
塿
ҵģΪʲôάǵ֣ѵѾ壿
ȨԭѾʿĳָŵûɢʱټʱֱʧȥһӽӲáɸãȻʧǣƽȼڶʮϣ̶ֳȵսУȴܵûˡ
ֻͬΪϻʸɽۻǡһȺҰˡ
һ˫ۣͬСӰָץſѪšʿȻһƣǺͷϷȻһͷ׸ߵھǣ
ƥǱɽԴ·ɽͷһ˫̵ͫ£ֵʱ˸о·һЩŨŨĺڰϢƥǣëȻ
¹ͬһɽľźݺһͷײ˳ġʿ⡰ʿɽײһʱ˶˲Դ䡱һ£һƬհף
ףСжǲɵͷʹһ£һԴѧ˹⻹ǵһγʦƾеĶ֣˾Ȼֲ˹
ɷħײվǺɷҪʤһԼʩչҲûʲô¶ˣСеߵľųɹվǲ˵˼ڡʿɽǵײƬ֮󣬡ʿǳɢɽǣ
ɽһ춯ص˻кȻħɢȴǷ·ʶ;Զɻص˵ڣƺһɼĺȻ˵
ʿͬļ󣬰׸ߵĺ˻һҲ֮ˣ˿˿ƵĺɷڹҲα䵭·ʱɢȥȴϰݣŻڳǹתְ˲͵һǹ
䡪
ʱڹĳǹ˳ȥܺڹѾǿ֮ĩҲȻһѪصˤڵأԴ˵ģ
ڹҲѾ߾ȫˣ֮Ȼںڹ˵ͬʱĺɷ֮½һ㡰žĵˡ
ЩǸղųˡʿڵˣˤ֮һ̱ڵϣȻ˻ûһͺ˻Ƶģڵһ
ۡ
лаһѪˤڵأҲΪʮ˼ܹôص˻ţһˣлаҲһڳŶѣСˣƲɵˣһҪСôɱǣлаĿ
𡪡
һ˫ͫĶСУһ״ǿǿ壬һս״̬Ǳһƣڸոյײг˿ȴû˼ԿлµСгȥ
ֻ˺ݺһŶ˵ϣ䡱һ죬Ͼըһֱʮ׿ľ޴ӣҲ·ڵ˰еСУ
СбѾȸоޱŨҵħħ࣬ħʮħ˵ħԼħ֮ϣ
СеĻûзۺˣһϲĸ˹УԿԼ̫ܲӲˣзۺʵǲ㶯֣ԥĹŷŹǷŹ
СȶŽɫ˫ȥͬʱȴǲƮһſŻЩ֮㻯һ׳ȼŻ棬һˣҧѾҫȳ˳
ǵʱ򣬳ҧڤˣСȴûóҧʼСзҧѾСĬ϶ܹԸģԳҧ©ĴһǣϳҲ
һ˵ĳħҧ𲻽һ̫ˣʶѣͷŸܵŨŨв֮⡣
ҧ𲻽ӣȻǹȼС֮ϣССһ֮𣬳ҧҲ֪ԼеϾ˻һƴ֮ģһҧһۣҧһ˴ƹ֮У
ΪǱ꣡
ҧ˴ƹ֮ʱƻһγɵĳ浱нֳһӰ
ǻȼŻƬ۽ԡһ˫ɡֻצ·ƽͣһֱͷų˾춯ص˲ѹòµĺ˻ЩԹȺȨȫսս겻壡
⻹ΪȫԸȥԸ˵Եʣǻһֱ쳤ХϵſѪȻһɫٲɫٲֱǷֱǧ죬Ļ˲۶
䡪
ɫٲݺݵĳɢħϣͺˮ˻һˮݣײ˾ҵһʱڳʮµ˶ǵ˹ȥȨǲ֪һ˲ͱ˶ˣ
һһޱȾ޴ͷ·һ춯صս綼ֳ룡
һҫ·գҹɢոҴߵʮϾǿߵսǿֲ˹
ѹԲۣǿ߰ȻɲǸˣ
Ҫ֪ǿԴġħκȼʮʮ˼лаǿнʮԼŰΪʲôûбȼ
ûȼһųһ˵еԿˡǿǴ˵е
˵Ǻηʥ
Ȼ뵽ʲôʶŤͷлаֻſڵϹӲдлаһѪһͷսлаĶǽοɫһʱе벻ͨԽǿľȱԽҪĴȥ룬ͺñΪԮ֣Ы۹Ϊ帽ӹĴۣла׸ʲô
ʲôЫ۹ȨĶģ


786 ĺۡ
䡪
ħ֧Ųס˲߽⣬ɫٲ񣬽ħɢ֮˳ֱ°ĲӬһݺݵ˴ϣ
ʱһҵıըôضΪ֮һ̹âɣϴȥīҹɫ綼Ⱦ˹ƵʥĽɫһ¾ҵĳڳʮ˶ǴڴڵѪʮҲɫ԰ףսѡ
˸ۡСǶˣǼֱԼ۾ȻѾԤ˺ɲˣۿʱǴǼ𺳡
ǿǵһάǵ尡ܹʩչħ尡Ы۹ĵһǿߣʮ˼Ĳսлаܷӡ˵ȼ尡
ôŰˣ
ڴʱˡ䡱һ죬ʳصĽ֮£ȻһĨڣ
ī̵ĺڴӵ𣬺ڵô⣬ڵļ£СǶ־ϲ˫ֻۣһ޴ĺӰͷ·һڵĴɽεض
תۼӰǴ˰֮ߣСǶˣԭ˵ıΪ״̬
һ״̬֮ǰ׶߻ʯŨܺëĹڶ״̬ȴ׸ߵȻȭվˡؿʯջƿǡ
һ״̬µ˻ֱܹóԼΣڶ״̬µȴǻڷ·ɣΨһ˫ͫȴǱѪѪģһ̽յưѪĹ
Ȼ췢һХʱѪĹֱ·»ȪټϾ춯صƼʮһҲˣﻹԮǸĴ
𡪡
ɫڰһ֮Ȼⶥص˸ȥһ˫צ·˺գݺݵץ˰׸˵˫磡
ꡱһ½צ˵˫磬Ȼ˵˫ʮֿȻɫצץ͸˫ȴûסùǣ֮Ϊһ˫ħצݺס˽ɫʺ½ɫյħɢͷ·ûʹƵģȻתɫˤ˴أ
ɫӦ죬תۼһȦȦ˵ϣʱ˻ǽɫƣյú죬ʮַĸɴ˳ƴŽɫһȥ
ͷ·һһɽ㵹һ㣬С¾뻹ԶǲȥײײıˤһƬ
¡¡
ɫͬʱˤڵأʱضҵĲ£ҫҲ֪˶ٽһʱ̳ʯ׷ɷ·һ㡣
𡪡
ɫĲˣֻצӷץţѪڸǺݺݵҧ˵Ĳϣϲϵй©ɫħ
ơ
ɽ˻ȻɫĹֻܷȥ˺ҧɫĲӣͬʱīצҲڽɫϺݺץӣҲýɫϲϵɢɫ⡣
ȻһеķͷҰްԭʼֱӵķʽⲫţֱɽѡذСǾսս亹򣬺޲һһجξˣȻȴǱجλµʵ
СпòľΪųҧʹƹӮأȴû뵽ҧϴƹȻֻܺͶα˴ֽġ
ҪսҲʦͽ֮ʹᣬԥѡ˹ŷŹķŹˣֻϷɳһ׹ڰлһ޴ޣ
ʮ׶񣬳һŻͷͷϻжǣȴ㣬ƻǻ룬һǻɢİ׹⣬˿ڻĽ˵ĺڹ⣬͵ŲĽɫ˳ȥȻֻʮ׸ߣڻǰԵеСʥѪ첻µز£ųȥһǱ㶥˵ĺϣ
ĶǿһйˣһҪǶڹϣǹѲƤħ֣ƣӴ߶һǶ˺ûô󣬵ҲһˣꡱһֱӾ룡
ꡪȫעĸɫأ䲻һǶʱ̲סɿҧŻʺѪ췢һ˻ͬʱꡱһ°ѶǾͰγˣ˺һٲûꡱ˸Ƕֲȥˣ
̫ˣ̫޳ˣ̫ˣ˵ᣬǴ̳ѪﻩйħɫûѲ˵ȻѪ˵ʺڿɣҪǱȴڲͣز롢γٲ롢ٰγ˻ƣһйҲĲˣʱɽ
Ҷɱƭңлаһһͷ˵еޣ
ԭΪѾܸ߹Ůˣû뵽Ȼ۽̫խСڲϵˢ֪ƣлалں޽ӣ֪ŮǿԼαСˣ
ֻҪŮס˵ǵЫ۹ĻλǳưԵڶҲ׵İ
˫ĴӵжϹлаڵѪԼлưԵڶģһжûˣţԼҲӣǲͲ
ãҵŮţôǿŮػšлаοǰοˣȴǾˣʱʱ͸оĶ⣡
ĺۡҡҡͷĿ͵ĿŻһǰһֿŰˣ˺ͻƴһ3P֮˱ǰлûлֻ֮ǱĳŻ˺ҧĲ롭
ʱ˿ÿһԶļ尾ȼսСԺԲƣܶܣ֪ʲôʱԳһ۵ˣ۵ԴӴ֣ǴҲǻ򣬶һʮǿߣ
֪۵ʲôʱֵģ˻۵˵ʱԼͺǺ͵ĵȴǲɿܵģ޷԰Ρ
Ȼ۵˴һ־źĹսʼʲôû˵Ҳʲôû֪۵˿϶ǸСһģڳӶˣ֪лаСı̬֧֣αذ壿
໡
һޱҹգͬʱǾ޴Ȼ£ϺɫħϵţһһƵƮҹգɫħȫʱ֮ۿɼٶȷɿССһҵͨ׳
ͨ׳˺ۡȻˣ֮Ҳһȼ˽ɫ棬Ƭ֮ɫ潥ɢȥֻʣһغڻҡ


787 
𡪡ɫҫڰȦرڳҧڵҫڳһʱ죡
ȴǻһ׹ⱻСջѾûʲôĶˡ
𡭡ģȻоԼܶˣʶĻͷһԭĻ۵ֲ֪ʲôʱʧˣӰȥٵġ
ɻ۵ʧҲû·üǧĻĿǣֻЩȨ󳼡ֻҪû߶Χ˻Ҫ˵Щôɫ涼ǿǿڸ
Слŷۺ˽䵽˿ɵ˵лаǰлаηѣСеĿܸӣ˵ʲôȴǲŲ죬ǵǸǵлص˺ǵлаۺ˶ãĵʵôˣ
ǹС˵лаŷ֪Ůû£֮ޱָͷסؿȴô治סѪȻǲϵĴָӿˣЧԴֻлаܵʵ̫ˣָʵҲˣлаҧǿվҡҡλε
˭ó˿лаѾ;ƿݡȥҡҡλε·ʱܵ£ȴʼûе£ÿһ̧ʱڵһ̯Ѫӡ˵ȫƾһ֧ţôѵһһߵǰ
ӭлаȼųŭ˫ۣľʶҪ˺ȴǱȵ˸ƵòҶҧžëʨ޾ʱնͷ
лаҧϵ˵ȴ˵֮ҲƲסһѪȥͷˣôôˣզ粻
лаһЩԵæ˫ַסļͷǿվȣпϲлаѾǿ֮ĩԼЮǾһһ
Ÿո붯㱻ҧĹѹסˣŨҵĺɷΧǱģ·»Ұ衢Ǻݡ
ͺ˰ǵһ㣬ôһʱоҵʹĿڴȴԭлаһַֻļͷһֻӲĴ̴ţ
Ȼɴ˫ۣ֪ǲǰĻعⷵգлаĸо޷Ŵܹолаָʹ࣡
лаȼų޵ŭӡļԼ޲⡢ѪƤٴңȻʱѾˡ
꣡
лаݺݵץ࣬͵ذγһһģǴĿԼ࣬·𲻸ƵģȴѾֱͦͦ¡
ҡҡλεлаߵߣͷ˲ϣ֪ʱлаѾ棬һֻѪȾĴḧգɳƵĵˡ㱨ˡۡһϾ
СҲŷۺʬǰۺ˲ܶȴɺӡ
лаѪȾĴ뿪ס˷ۺ˵СֶĬƬ֮лаһѪһ߿ЦԲ𱦱ְֲۡáøİ顭
ְҲáøĹȥáְѡ˷ӡǡ䡭벻׳ҲΪָ֡Ժ㰮һһ𡭡Բ𱦱ְֺۡҪ뿪ˡۡ
ۺ޷شлаСеֱ۶ˮϴƵģĵ̾˿һѾܸһȥĻᣬһðְ𣿡
лаһϣܻ˭ֻԸȥοûʧȥȫһòײһŮӰĽᾧԼԼ֪Ѿͱˣʮ˼ʬ嶼ӲˣοѾԼ
ллŮŮͱۡһᡭۡлаС΢ЦŵӵʬԹôһĽѾһС̯Ѫ
С΢΢üͷлаڵ״ܲãֻҪлаûܾȵû˵˼ҪҲ֣˿ۺˣӷۺ˵ĿѾ֪뷨ŵİѷۺ˸ŵԡ
վСЩȨ󳼺ͺˣʱȨ󳼺ͺѾǸϵһЩƽʱ߸ϵȨ󳼺ɱĺ˾ͺһȺܾ˵ƵģɪɪսսĻ༷һ𣬾ͷ·ڱȡůƵġ
С߹ʱȨǾûˣЩûģǸղŶԻաӲʩƤӶĥ˻Ҳûǡ
νüСѲǶСһǵļֵǺԥľͶСеǰ
лһվһ޾ںҫϻλִֵľ󳼶źٴ°ͷҲһһ޾
ҫֽ֮ҵ֮湦µ߾֮õʲãң󳼶źµϴ󱦣ΪЫ۹񳯸٣
˰Ǹ²ɣ
ϳһݣ
תۼ伸ʮȨ󳼱㶼һأѹѹһƬ·һصѻҪ֪ܳҲǸ˵Ы۹һ붼ˣȴȫڹһǰ۵ĵˣڹʲô֮޵У
СбЩȨ󳼹ݵʱлаץŷۺ˵СֶŵģȻԼĴְֻСֶһһһˡ
лаһ˫Ŀˮ磬ȰĿԼŮְֶԲ㡭ۡô̫Ŀ࡭ò׻ؼˡۡȴְְֱԧ졭ӡļ䡭ۡҪʧȥ˵ʹ࡭
ְûüҸǻáְֻۡüüδ
ѾˣְҲѾΣڵϦۺûԹˣֻԼʲôˣֻȴлаĻʲôԤС
ְҪʲôۺɵôģȴлаЫβ֪ʲôʱѾϢ˹Ыβ˵Ķ̶׼˷ۺЫβһڣꡱһ±ȥ
˵ķۺʲôоûУֻĪľ֣·ϻʲôõ鷢ƺûУֻлаץĸŮǽƵ˵
ְѾԼˡۡڵȰְְ֡Ժ󡭡Ы۹ͽˡۡЫ۹Ѫġְֻһõļױۡ


788 һθ͸ķ
ְҲҪѾ뿪ˣ뿪ңϾһ˶ûˣҪְ֡ۺ˵ʲôȴʲô˵ˮģ˫ۣʵзۺ˺񿴵˺ܶԺԼӣְѾˣ׷ԲԡӣЦǺǵĿԼ˵Ļ
һ£ۺеˮһȥӾЩȻла֪ʲôʱѾð׷ԲԡӣҪ֪֮ǰлаҲǶʮ꣬ҪǿϴȥðѧҲûģǴʱ˿̵лаȻư˾ʮˣѾнľ;ƿݣЦŶԼ˵
ְûжҪ󡭡ۡϵлаЦӣȰĿŮǽ˺ӡۡһˡڶл𡭡
ְ֡ۺѾµʲô˺ѷεʹѵҪϢ
ȼ㵽ʮҲܸϵϰְˡۡлаһֻͰͲߵĸɿᰮŮ㷢۸ˡۡҲû˭ˡ
ۺ˸оƺڽĻָлаûЧۺ˵ȼ֮󣬱ǿȴЧ
ۺܶ˵ʱлаȴѾǲܶˣ̱ϣһֻֻץŮСֶĿճյؿӣԽԽԽԽ΢
ְ֡ۺǿ޺˳˺ѷΣžѪ
Σĸۺۿ豻ն׶Ϊ֮ۿŰְְע뵽Ȼ;ƿݶ÷ۺһʮŮγܵôص
С˷ۺ˵Ŀ޺ԥĵһʱɵԣо˷ۺǷ˵ٿϵʬлаС˲Բ龭
лаȻǷϣһʲôطȫ˷ۺˣôСл治лаȻ֮ǰΪĹֲۺôģСо͸лаһ˵Ļᡣ
ԥһҧָСаԼָ͵ز뵽лаɤла;ƿݵ״̬ѾûкȵˣСиɴѪһθ͸ķ
ԲۡлаĵĲˣѾµûˣ԰ӶҪ㻹ܲеͬˣҿ
ͲҰȥ국
Ϲ㡪ۺ˶˹ʹˣСҲǻѷޣСʮΣСΪ˵⣬ۺ˻СеĽ͡
ھСʹָͷлаɤţͬʱԼĸۺ˽ͣҵѪ⣬ܹȾ˲Ⱦֻ֮ҪûֻܻͻѪͨҵģİְ֣ҵҲʲôģֻҪĶþˣ
Ϲۺ˻ȻСвƭл˵
ʲôһ˵СйִĴҰѪһȻ˵öУ
ϹۺСǵͨ죬С˵ˣҪ
ۺֻñСĵĿűСиͨлаֿСУ˵ʲôվûҡ
СеѪճѽƵģȥѹ˿ڣܼȥлаΨла״̫ȲСгĶ༷˼βŰְγ
γ֮Свŷָղеˣֶֻ˽ȥлаǶ˺ˣѾ϶ѪͺˣСиЦŽ͵ʲôҪ
лаڵĴǺɫڽıɲ԰ף˫ҲֳѪ˿С˿˻ǾȹˣŶԷۺʵţղ˵ʲô
ϹҸղž㡭ۺ˼ла״ƺöˣźССʵѪҺȾĻְֵ඼ͱˣѪֱӵǲǸЩ
Բô˵¿ʱ˶ˡʧȥҵģ
ʱȻõİ취תƻˣ¿һѷлалаĶͷϳɫѪ·˫Ҳ˺Ȧ촽Ҳɫһ̳Լӣ¿֪лаѾĳΪԼĸȾ塣
оôСмлаӵɵôĶԼе飺ǲʲôҽ
ǵģһ֪лаСкȻθָͷ嵽θȥˣСһǹģı
ла˵ʲôΪԼģСȴǶʯȹ¸˳øл˼ҵľ֮˵һ֮һε˼Ҳ͵ˡ
ְ֣ۺ˹Ȼɹתע޺лаĻӵȻڵла׷Բԡ壬ߡƺְֳ󣬵ۺȴоǰҪеöˣǰлаһİˣڵлаȴǰñҪĸףֻϧˣֻаְˡ
лаڹŹתһȦ˶·ϴһ㣬ۺѾ磬ıŷۺˣݺᡣ
ˡֱԡСԱȰ˵ĸһϣôȥǵŮŸոһǻûüȥŮɳĸѾˣӦðһҲϣȥǵŮ󡢿顢ӡȥֲǶȱʧ˵ĸĸĸҲôİɣ
лаĬŵ˵ͷ̫Ĵ̼ҲԸת䣬Ȼʲôû˵ȴͬСеĻҪŮɳ󡭡
ţĸȥβСзԸ·ۺˣٶЩǰΧŵȨ󳼺ͺǣ黹ûء
ϣʲôʱǻƵգ
Ǿǣµ۵ǻһҪٰǳ¡صʽУ
¿Ы۹ǰ޹˺ߵһλ
ۿС߹źһţ⡢ᶨ·Ҹ嵨Ѫģ
С߽ʱ򣬶źǷ·ŸոտСƵģȫֹۣͣСͬĵ΢Ȳμ£Ըʥ尲⣡
ܲҩǸߣǿǣϵʱǻǱµҳЧҫǱͶֶСĲһ춼ûȥǾͻĸӣǵĲʹ
ֲҲ塢ʳܡūĹǡֻ˵һ䡪شң


789 ԩԩ౨ʱˣ
Сǰݼ£Ըʥ尲⣡һæҲŰݵڵأͬСне϶࣬ѵأơ
ˣСЦеĵͷն
᣿Ƕʱɫ䣺һҪնô׼Ļ
ԭΧǵģСеִеʮֹϣСлǱͬĶԺ֣˲һ泤ǹ̴кˣ
ɫգ۱סһĺˣЩ˱ǹϣǺڽɫмҵţȻûʲôãתۼ㶼ճ˻ҽ
ʮȨ󳼶ǰ亹Լ˼ÿ죬ǳֻ´ʱҲҪɻˡ
СмȻնЩˣǲԼ˵СǱסˣ
ӦɱӺɣʮȨ͵͵ཻǶΪٶ꣬ǲݰϲŵϵĹ٣ҲЩֵˣ׾͵óĴ𰸡
ǱϾǳ͢󳼣ѫҴҵλȨأĸʵ۵ǻǣʮȨ󳼰Ĵ˹ʶֻҪŽ»ʵҲһҶǣ
λԸͶҷǳжɣλҽܣͿԻظϢˣСЦеĶȨǵͷʾ⣬ȨǶϲɫ
£ϳ󳼶źԸΪ±źǵһվڸжǺзģƹűȨû˸Ҹȡ
󳼶źãܺãСЦеĶźˣ϶Żظҹ۶̫ƽһֲһ룬Ҫ϶ƽƽĵң
ʵСиҪȫʶȥͨô˵һУ˶ź󣬹û˿Խ֮
ЩѶźˣȨ󳼰˿Ȼ˴˶һۣһ˳Сй񣺡£ϳǲлѫԸΪвƽ࣡
лѫǺǣ˵úãСЦҲлѫļͷˣлظעϽҪûǾͱˣ
ֳַһлѫӵţͳҫ
Ȩ󳼻ŵܹʮˣǧƹֵģûϵƹ֮Сֵһ֤ÿ˶ܷ䵽һںȨǶ˿Ȼе˱ˣҲûǡ
ȵʮȨߣСбʣµȫӵľ׹ǾԼȥлаۺ˻ϣôһʱлаͷۺҲѾ޵òˡ
Ůлаվھ˱֮ȻӻôĲϣѾ̥ˣȻȲ֮ǰʮ˼Ҳ˸֮СƽɽĹȥģǷʵ̫ˡ
ȻǷҵȷʵ̫ˣҿܲ𣡡СиϽлаǱİְ֣Ҳҵǵĵ˵һҿǻٵģ˵ˣҺͱӣ˵Ƿʲôľ̫ˣ
ۺҲ˼Ͼڵ򳤴ģСϹлаİְ֣İְָϹͷôУһסлаȻʵϹĶȥˣ
СЦеĵǻϼң
ʲôۺ˲ɫһ䣬ΪˣȻ֪˻ϼҵ˼
лаȴǰ˺㣬ЩȨ󳼶ǲŲҰģ˵ɱˣҪûЩȨ󳼵֧֣Բô˵ıЩȨ󳼾ǰףοʱЩȨ󳼻Чˣһ춼ûȥͱѣлаʵʲֲСʲôֻҡͷЦôŹǣ᲻е̫ˡ
ӦΣ֪ΪʲôСола׷Բԡӵӿ˳۶ˣ֮ǰİ©Ʊˣ˼ֳ
ˣŮôҲела̾˿ǶЫ۹ȨȨǻǹ壬үǹĶԱǻкôֻҪǶԸЧұԺ׾ȶ˳͢˳ȨĹɡ
ڴʱھҫĵطȻ˺ɱлаһæĿȥֻǸ졢оӷСģսƵġ
ѵңлаЫ۹ı񣬳¶һʱվҪȥǲһȻԣǸǡǾ󳼶źĸۡոնźŮɱȥѵŮ㡭
˵лаǻǵжȻųϲõĹâɱȥѵΪ˱
ȻΪ˱ǰȫңȻٰţСаͫ˸űĺâ
˻лаһ̲סʵŮ˼ǡѸղڳЩˡȫţ
ûСеͷˣǼȻţҵȻҲҪţ
νԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣţԩԩ౨Ҳˣ
˵ĺеҾԶԣлаƿԣͬʱǼη壬ոǿʮȨ󳼰
ЩȨ󳼶ǼҴҵлаҫΪҫ֮ǰٶڣҫ֮ѾٶڣҪûôӦôһ
ЩȨ󳼾ǲۡиٶǶ£ʮȨǾڰǧϣǰǧһҹ֮۶ʬҰѪɺӣ
лаҲòСĶԣնݲԹҶ֦ͬʱҲҪǹͷ۵İ׹汳ѵ³ǧףۺҪǻŮʻ˭ҷԣ
ң˭֪飬Ǳлаҹŵ³
лаɱһЩʱȰЩСӵȨ󳼶ɱˣҲͲЩȨ󳼺ӦϵİҫŵıҺ
ЩлаȥȰ˵ԼŮϾŮģδлаĸ߶ȺͽǶȣķۺ˻ΪСдɱС٣һۺ˾֪Լˣۺ˾Ȼ§СҪҪҪٸ߸ء
лаȷʵˣۺǿ嶾ֵطģСôۺȻģģɶҲ޷ȡ
ۺ֫ԱŶСеĸм֮飬ССͻȻҲˣôĸΪСлΪѪ֪˵ʲôȥԼСеĸмֻǽӵСУ·ҪԼСӶСеķȥ


790 үĿôУ
۶ҹǺģΪ۶ʵƶȣϾŵ֮˹Աκ˵Ȳ׼֣Υ߱Ѳ߶ץסΪͷȻʱЫ۹վǵ۹Ȼˣ˵۶ûơ
Ե۶ҹڴϻεĴ಻ǺˣЫӾһСåδ꣬ѧҲúϣһ˻죬͸СåһΡ
ʵϹβûʲô壬СåϲսɵĴ̼ܸѲ߶ӶǶ£һץȥ˸ãҫ
žžžЫŴɵһߴŻһǰߣҲĸСåһžžžڿһ˵Ĵϡ
ϴɧңЫһȾһԴëСåȻ˷ָ·һ˼ҽеɧ̫ôɧˣĲ˵Ҿһ꣡
ɧңЫӶʱҲֵǿںŶ֪ɣһһһ
Ըвɧֻ©Ыӡë⼸СåһɧҴźҲǰϷ֮һ˼ұѲ߶ӹǾһɢ
֪ǽŸոպˡ¡¡ʶͣȥֻȼŻȫ׵񱼶ɫâҹնӳͨ죬СåһԲҪҪôŰ
˿ҲǺȵЩýʱЫǲȻԭڻǰ˵ġ
ʮ޵ŮŮƴܣЩŲæں׷ϣ׷ʱû泤ǹһǹ˴̴Ž泤ǹһʣ˲˵Ѫ֮㱻飬⻹ɫ滹˵Ѫⶼȼճ˻ҽ
Щɱ¾ûֻɱˣ¶ԷѾڵϿģҲԾһǹȥ⼸ʮ˺޻֮׸
Բ۲˵Υֻ𣿡ЫǼһứġ
ϵˣǻëеָű׷ɱȺһĴͷǲлѫҵĴ֣ѧУǰ˵ѧʱʮ弶ˡ
ëδ䣬ǸĴͷ㱻һ׷ϣһǹ˴ͷ
˻ЫӲһ󳼼ҵĴֶŹҪϴ򰡡
谡ЫӡëŵȫڵءžžžĿͷһ߿ͷһߺɱǣǻδ꣡Ҳˣٸһλɡ
¡¡Х֮Ыӡëǲ֧ͷ򣬸ոЩʧˣЩɱ˵ֻʣµĻҽҹһͲ֪ƮȥôͬʱֱΪΡ
ЫӡëǱ˴˶һۣԼͬķһУͬٺȷɱص֮ԼסС֮ٲˡ
ֻǽҹ۶һӰʵ۶Ǻɱ˷ڸƣ·ս죬ла˷Ļ죬̲סСе
ŮǼʮ󳼼ҼҶ˴ּҶսδػɳȥЩȻǿǷɢֻ֮²ףҪȥЭ
СгĵĴƹ˳ҧ⣬˧ǧξĹξͬʮ弶ͬڶʮ˧ͬڶʮ弶˶ӾʮҲˡ
Ƕо壬һ壬ʮϵĸ֣򶼴򲻵ǣǴҲûϵǶСĵֻ֮Сֻҵ֮˲Ż𣬿ǷҵϵֻеУЫ۹Ǿûеġ
Ы۹ʮǲ٣Ǳ˻гҧڵȻӳˣҧǿѹȥٶڵ۶Ｘ˲ˣ浽ʵʮֱɱ
ǾͺáСе緢˭ǿҶԱ֮£лаȻӢ۳ĺĸо̾˿лаϣĿ⿴˷ۺˣԺ˵ˣСǿƵŮۺЫ۹ǻŮ׵ˡ
ֻǹ˽ҹЫ۹ĹҲȻԪˣҪǰǿˣҲ˭۸۸ġҽҹĴϴ÷ۺ˵ͳθȹֻ̣Ҫչʮ꣬лаЫ۹ǿĵֻ̺ܿصǿĵλ

һҹ۶ľǶû˯̤ʵ˺˻죬ֲҳȥֻǶڼԼԲ
ڶС߳ţȴ۶һе󳼼ʧ⣬ûʲô仯ʧ˵󳼼еѡ
ôʧǴŵģ˶һըŸˡ
Ыۻͳɼһֱǽ״̬ҹҹߴʱݱˣ
һ޾Ыۼݱ֮ҹѡҫлаݴλ
ٹ𾪣
ȻˣҲֻ𾪶ѣ󳼻Ы۾ͨϰն̫ңԶˣҪ˵̸ϣǶ˸ƽʱവţƶѡ
ҫлаݴλͨϰûκεִǿҫЫ۹Ĳս񰡣˵䲻ģлаʵ۷ͨϰǸˣ
ۺҲŸոһ¶ѣͨϰն֪ȶܵͣ˵ˣʱ÷ۺֱӵŮʺܻܿܶ಻Ԥ֪⡣
лаһ¾ͺöˣлаһʵҲ÷ۺ˶¶棬һ֮ҸʵĻлаͰѵλۺˣԵúܺҲܺ߼˭ë
ЫӰͳİɣЫ˵Ϸ飬ЫҡԴҲ֪ǲѲԵʣ⺢Դ͸лƵģʲôˣ춼ǽֶǹԣôզ˵а
ˣ죬ִ¶ˣЫְѵֻﴫׯµ֣ϳֵǵ۶Ļʹڲла˵
ȻлаѾúܲϣһͷ緢ȾԾ÷˴ͷ塢ߡƺְȫ߳ĻױڸˣлаһЩϵϲοƾˣͬ
ҫлаݴλЫ۹Ľս񽫴ġõġǿġгδǸ뷢԰׵ˣҲǻҵһλүȻ֪࣬Ϊла
лаݴλ֮½ܣǵĵһͷ˹ŵлǱµĶŮվԵǵĵһ˹үСС
л֪Ыһ±ƵĿźӣ˭ܸүĿôУ


791 ִ¶ˣ
ͬʱĵ򣬺ũ§һܻŮǿٿŮܻӭ֣ȴôƲۿĴֳɹͻȹףȻͨѶŵһЩ߻
ô˭ſʪ߳ŭĽͨ˵绰ϵԭ壬Ҳš嶼ãҲֻܱŻ壬ʲô¶Ұ
磬쿴ӣ役Ĵߴٵӹоϲоţ
尡̾˿Ҫеû¶ˣȥ̽÷ȻصģڽͨôȥϺĻպÿԸ÷һ緹ˣ
һ£弱ô磬ǹϹģҪȻͲˣ
Ϲһ쵽ӹȥˣСĸţɻţˣ
ѾŮȻζˣһƿŮǣڶ˵Ӳӹţմ򿪾ͿСкͷۺ
ӹŰͦˣŽ˵ˣԲСӸʲôôЫ۹үˣձǼô죿
һǺܳģ˳ȥҲǺģǿ߳ȥһʱС齣齣Ǻܶǿߵʵдա
檣滨滨ЩҶܣֻҪСеýȢͺá
СжӹˣЫ۹ү⻹ôýȢ
˵Ы۹ķ˹ͦ˵ģҲСİ
Скú̸̸ڴ֮ǰɵѧȥ顣
ϵѧʱϿΣļǵĳϽ̨קߣʱһƬȻͷһӣʲô壡磡
ϾãʮƵòһˮϨȼյİ֮ѧǲˣɲˣ첲һ˦ϿΣ
ҵöӴʲôʱ㻹ϿΣñӼ϶ˣִ¶ˣ
ʲô¶ˣֻñųȥûͷѧǶʦȥһ£ϾͻȫҶҲ׼ͣ˭͵ߡ꣡
ϵȹսǴԼͨѶϿŸزһ顣
飬ɶҲ˵ˣѾȥЫǵĴƱˣһСʱ֮ͿղһȥУһµļ٣һĿθ綼ˣ̾Ϣ磺ͰöҲֻܰ㵽ˣ
˰Ҳˣü΢ؿϴһȭ˭ٵģõ𣿲ҿ㣬㵽ڶûͻʮ弶˿㣿ĿǸߵȽް࣬ѧȫʮ弶
һ죺˼費öҽ̲ҿԡҿԽ°
ɴصۣҲ̾Ϣ磺ĶȥûϿȥˣ
ȵȣץסźּۣĵ飬ͳİɣ˶Ůˣ㻹ʲôΰʱȻǸϽȥİ鰡
˵ȻɫŵĶ飬ɱ벻żҲģүүְֺ͸㶥أûʲô˵ģ
ȥҾ͸үүһȥ˵İ¶˵۾Ͳˣȵĸ󡲻ңȵ˱ضǣ˵ʲô˲ģ۲ϡ
ͣ磡Цˣû¶ҺϹ֮أܷʲô¶Ҷô϶ԭ򣬲ҪȥʲôԼͻҽ͵ġͱϹˣԼ
ԼͣƲЦ̫ˣԵѱԵζ࣡ҪǻԼͣϾֱ²¡
δ䣬ͨѶһСдġ
棬ͨ˵绰СжЦţһԲ¶ȷʵ³ģ˵绰Ҳ˵ҹص֮ȥ㵱˵ҪңԶ㣬ǻбŮˣĵλ޿
Ҷ˵绰֮ЦӯӯĿԼĸ磬εس鴤£ͺˣδе̫죬Ϊ򻨴йһҶմ˾˲ΪԼҺ·꣡ˣ̫żˣﻹöҾͲϿˣҵøϽȥ
鵱ȻܱԼ׸ֱ裬֮ȴû֮ǰֳôһ˽ѧ¥̨ϣԼͨѶȥַһһ飬ǰſˣ黹صҳЫ۹ĹšššʱšٶŵȵȸţѽЫ۹ĸȫһ֮ŵķĲŻָԭá
ڵȻʮ꣬ȴѾڵεʦгɳǲĸ粻һ侲Ӹп⡣
ϲЫۼݱЫ۹۶˶֣Ы۽Ŷʮ꣬Ƿ绪ï䣬ӳϯϿɫܺãεģԭˣµЫҫлаҫЫ۹ǳߣ߹˼ݱЫۡ
Ҫһ㣬˹лǴСʧ⣬һǰűлаһлСϱֳĬҰٷְٶ϶ʶķۺˣ
Ȼ֪Ϊʲôۺ˻ҡһЫ۹ķ˹֪࣬ۺ˵Ĵڣֻǻ֪ۺ˺Сзչһ
Ƿۺ˾ͺãСе״֮Сظ˵ܸоԼʲôü΢ȴһʱ벻ǡڴʱѧʱ伴Ȼԭ˳Է
Ͻ¥ʳܣʱûȥͬʱĽȫͬѧһƵ
Ϊʦѧһʦң첻巣Ͼͻ
ͬʱЫ۹ĻʹոֱЫлаŶСеŮǵĵȻˣڸղţһǵǿ¹ǡάǡħǺĿԼǵǿ˫ǡľǡǡǵʹѾͬʱﵽ˵۶ǾЫ۹Ȩ¶ģ


792 ⽻
һǿ¹ǡάǡħǺĿǣǿ˫ǡľǡǡǡСգգʹ۾ȫԼ˰
¹ǾͱˣҪǽӴϣоҲѧħڻء
άҲϤˣ¿ϲŸոɱһǿߡ
ħǾ㲻ĺˣħҲమɱħȫŷµħѪֱӵŷ³Ϊʧ˿ڣ䲻
Ск˫ǵĽӴԴĸ壬˼Ǳ˫¢˵ġ
ľǵСҲȻСɱȴ
Ǻάһ¿ɱĵػӰ˫̥ˡ
ڹǣСȻûнӴˣȴǴСͶ׹
ǵһֵģΪ˵żˣǹ˸ı˵ʷ̣Ҳ˹Ǻ͵֮ϵʮֽܣǹǺ͵ֵܣСб֪֮ʵˡ
Ů˵ǵšлаһصĵһҲ˵˽Ҳ࣬ڶ˫Ǻ͹ȴšܱ֮ƣ
˫Ǻ͹ڵڶ硢УڵһſɽԼֱ޼ɵˡ˹ǡ˸˹ȫţЫҲк
ʲô˹ǣСвһ˹ȫź˫ǡһģ
ǰла֪СԵƫԶĵ򣬺ܶĻСв֪ҲǲΪ棬ڴһˣлаҲԸԼ֪ĶСУ
ϸ˹ȫǸ˹˵ͷҵʵȴ˫ǡǸ˹ǵĺ뿴˹ڵڶҲǰǿĵλЫ·û˫Ǻ͹ǵ֧֣ƾʲôܰ磿
˹ǵıվŵľǵڶİ˫Ǻ͹ǣ˫Ǻ͹ڵһҲǿԮƾʲôվڵڶ۷
ͺñҹţûάǵ֧֣
СлȻ򣬿ɲ˹ȫڵڶ֪ڵ˵Ǻ绽ҲΪһͳԸ˹Ǵƣ˹ľֻһҵţô˺޼ɣ
ʵҪԵĻǵڶǿǲǵҪ֣һǿҹƶֻǰڶǿվӵĶѡлаСз
ǡ˫ǡľǡǣʱЫǣ޷Ǿ׵ġΪЫλȨʵ̫ͻȻˣͻȻóǵա
Ы۹ȶȻǿĹǾףصģȻռݰǿλá
Ы۹ƶǾ侮ʯģûȡٰһŲȳǿ
Ы۹˥ܣҲ˥˵һ̶ȣĳִϷЫ۹
ν⽻Ы۹ǿ󣬲ǰ˫ǡǵĺ˥ˣǲʧȥǺʸΣաŮ˰ɣ
˵ˣһ仰֪Се֪Ǻ˫ǡǺʲô
ǺܶΣһΡлаеĿСУǵս
ʲô˼Свɫһ䣬ла˼ѵսǱڶļǿĻٿŵģЩȨǿδЩ̫˰ɣ
˼лаӲͷƤˣЫ۹ĺ٣ֻǵ̶ѡ
֪ضһܾѳʦ˵ʦħĻӵħܹܹͨͷ䡢ܹ롢ܹʩչܹưٲܹδ֪
֪ģʧȥΨһŮʮ꣬ʮ꣬뾡һа취Ѱʼնһ
֪ʦĴ˵֮󣬾õʦİ֪Ů䡣
ѾûʦˣһҪض²һʾѳʦ
˳泱ľеʦСʶĽӿڵȻѾµܾʵ࣬Ȼла׿˵Ϊʵ̫ˣҲʵǡ̫пˡ
Ҳû취İ취лаҡͷ̾ϢһֱҲҲֻвͶҽˡ
һˣûеʦֻǸ˵أСзʣȻЦеĳñ飬ʵȴǱġ
Ҿֻлķˡла̾˿һҵԼŮĸףֻҪһҵıô¶Ҷó𣿡
Св֪˵ʲôãлаȷʵһŮΪһŮͲϧһ壬ò˵ǳĴַǿʳ
ֻ֣֮Ϊǿ۹үҪһŮȻ⽻ء
ڵҲ˶٣ôһֱСȥСпõ˵ʲôʱҲĸǿһ֮Ʒ
Саս˫ȭģԼһıδõվ֮ϣ
ǾĩβҲһǻлаҪǸ𣬸˫ǡǵĺҲǸ˼ĴֻۣŮ֮ȴûԸԳʦȻǳԤġ
˵ŮѳʦҵõŮ֮ȴֻǸͨ˶ѣûʲô
лаҡҡͷΪ˫ǡǵĺҵõȨ޿Թ۲泱Űеĵ򣬷ǳɺϵҵ˱Ҷ֪ʲôԳԡ
СклаûжԵʲôһлаܣ
ڱла˵ǣΪлаĲѪ϶ΪǰлаΣʥĸлаȴûΪԸˡ
ڴʱ̫еļ𣺡λʹߣ룡
˵ĽŲҲʮʮˣлаߵ˻λСڻλԱиԷͬġ
СвŸո£̫ŵ¹ǡάǡħǡĿǡ˫ǡǡľǡǵʹ߽лаεһ֮˫ǡǡľǡǵλʹ߶ла΢΢ҾҵȰݼЫۣЫϲǴ󱦣
ǱֵĻнڣ¹ǡάǡħǡĿǵλʹȴǶֻлаͷʾѣеϻܸЦݣеǴϳ


793 Ы۹үѪ壿
̫Ա߸лаСнܣ¹ǵʹᲮάǵʹߵǸǽħǵʹħѩħĿǵʹ߾Լ˫ǵϹٷ潫ǵĽľǵɭǵĳǰ
СοȥᲮǸƤѪ۾ӣͶ䶼ŹŴ󷽣ÿСϸڣ֤ⲻǺѧɵʡ
ݸ߸ߵη·磬԰׵ķɫǺܺʣټСкƵѬױһֺ졢аȵУȻˣֵ¿绹ŲСĲࡣ
ǸǽǸߴ׳ᣬĴһ˫ĵĴӵ˭˭Уǵ˭˭򿻡ᲮŴ󷽲ͬ˶һʮִҰĸоֹԺǿһԲϾͷˡ
ͬǴǸǽȴһ޲׼ĸҽţֹŲ´ЬʣվʹмԵú࣬ʱʱ޿̶ǿꡱıϢ׳·ʱ뿳ˣ߱
ħѩħһ۾ֱܷǸħ壬Ȼħǵʵ̫ñˣֱ˷ɫˣħѩڰɫ֮еӰѩѩ׵ģ·һ͸ͷֻһǣΧһȦɫһ˫ͭĴûͫҲû۰ףѪѪķ·Ѫ̶ͬһŴһħݡ
ź͵˺ΣڷۻƤټʣû˽ܵĻСһǻˣֻĶͷУһϸϸİ̺ۣС֪̺۾Ŀ˵ĵֻ۾
ƽʱֻ۾ǱŵģһǾϬˣ̫ʦӣСһֱöү׼ᡢ١ͷʤֽաĸЩ˵еȫĿˣôĿ˲ŸǵڶǿĴڣ
Ϲٷ潫θߴȳƣٶݿʣһװĳԵӢ˲ݣ˵ڳСֵˡ
СȴܾﲻԾϸ۲ȻѾϹٷǻƽָҲǻƽָﶼģ˵ģϵĸǸˡ
ôˣôôˣ˵ֻһǸˣ
ϹٷʱӦլڼͨ˴ʹЫ۹ڱ񣬵˫˶ⷴ
ͬǽĽľװȴȫģͺһ㣬˵һֺܲĸоĵľװʮ־ʮϣʽܳ
ȫľװӰĵжɽʸггĵĴ絶һֺܸ㡢͵ĸо˾Ǹսʿȫװã͵˺СжҪΪǸˡ
ɭʱСиоͺ񿴵˴һŵڻ۰µʮִ׳¶ƤɫƤһֲڣָǴֳִִֵĺëϸȥԭһϸӣϳӣ
ɭϴʮݻȴǳһ˫ŵģĴŴ׳泤ϸСӣսС֪˫ſսʱͬһһôƵĺʹΪһ塣
ǰҲСк񿴵˵ػӰֵܣ˵񣬶
Ż۵ĳǰͬ˶ǷģĺܳףԴҲܴܷȵػӰҪСйӦû˸ҸȷˡСڰصι˵ĲǡȷǱȡ
Саϸ⡰˹ʱ̫ҲܵλЫ۹˹үСС
˹ע֮ǰȫлаϣϾлаΪһ֮Ҫעص㣬̫С֮Щ˲ŶעСУΪδŮʵɷСǸǱɣʱ¹ǵʹᲮȻһʧ㣿
ʱ˵עˣᲮüͷͷƳһӣһƤ۾ݸˣͬŨĹʣȻͨӡ
ϣӾᲮһֹĳϣΪһ岻ôܵʧ̬
СҲһ۾ϳǵڶħѪ壬ֻǸʱϣ»ֻǸоû뵽ѾӾˣںԼֱ֮ϣֲ֪˶ٸ
ǣϣӾæӦǣ־ҪѹᲮ㱨λЫ۹үҲǵ¹Ѫ壡
ʲôᲮԭͦϣӾʧ̬Ѫ棬޹ǿԣϣӾĻ֮Ხ˶ˡ
Ы۹үѪ壿
Ϣʵ̫ը˰ᲮæСУСв԰׵ƤͰͫԼаȵѬױʱᲮöˣὨҵĻᵽˣ
Ы۹ĹŶѾ˵ģµЫֻһŮǷ˹Ы۹ĻʵҲԱʷҲйŮʵĳ֣лаʮа˾Żѻλ˹ΪүСȻΪЫ۹ˣ
СүѪ壬˵ѪͨСƷ˹ӿЫ۹
Ხ͵ģ˳վӣҲһ´ڸУ˼˲ͷת䣬˵Сͬ壬Ы۹Ϊ¹ǵĸӹ
жǰǿЫ۹Ϊ¹ǵĸӹشᲮʱ־ԥĶСʵүãҵ¸ǵ̫ͬˣ
ʲôǸꡢħѩ塢Ϲٷ桢ġɭǰлаɫ䣬Ƕû뵽СоȻѪ壬лаȻ²⣬СǽɫûѪ巽룬ڱᲮôһ˵Ȼ֣˽ɫ⣬СʵѪ忴Ǻư
԰߸ҵʹ߶̲סСҪѪĻһ˾̫Ӷˡ
Ȼ˶벻ǣСоȻЦеҡҡͷ˼ϴˣ
ʲôᲮɫһ䣬ȷСвڿЦ֮ȻͷݺݵĵϣӾһۣϹϹϹôܿ˴ˬǰɣ
ϣӾŵûһ£ΨºᲮͷæСе벽ˣʶ˰ϣ°ӦѾ˰ɣ


794 Ҫģ
Բǵأ¿ҲˣȻܳˣðѪΪ˴ϣӾѧħѶΪ֮ͻز˵򡣿ô˿أҪǳ˲ǻز˵ˣСкԥĵ
˼Ҷ֪˵ʲôʲô벽ᲮѪľλ˵𣿡
ûСᲮͨ죬ӾӾǲĶİ벽˵
ԭԸϣӾģǡ벽˵ˣᲮԼԿǽ׵ˣѪľλֲã
ϣӾȻܾôˣȱҲ֪жҪ
һǵǿͶǵǿʹ߶ǵЫ۵棬ɲԼ󣬶⽻Ხ󣬸Ѫ
ΪѪ˶ԣɳܵΪԺϣӾҲͶ˴·ˡ
Ҫģȴ˳ǿҵѪǽڱ̬ϣӾԥľͰСеϵ׸§ˣ벽
ڶõʱһֻǸо׷ɱңʱħְֵĽħġ
˵Ҫģ
Сεس鴤£ЦеĿᲮᲮҪоְֽħһΪѪľλ˳ǹأԭǣ
ܱǸүᲮŻСеǸϣӾûû˵٣ɫϣӾȵˣϣӾҪȥ侲һ£
ʲôҪҳȥϣӾ˶ˣòײŻ쵽λܹش󳡺ϣû뵽ᲮȻȥûذ
ϣӾ԰׵ɫǵͨ죬ڻᲮĹ֮ĬĬ˳ȥıӰôɪǱƮĿҶ
ܱǸûԼӣⶼҵʧ󣡡ᲮƣȴȻŹķȣַؿһ¡үλʹ߽ϵĵǸ
ξˣ´ζעⰡ¿Цеĵͷ·ķᲮһ
ᲮǴʣǶܶһõģ֮ǰϣӾ˳Ѫ澡ʧᲮҲֻ
ֱᲮޱƳСһۣѾסѪˣ
ȻϣӾʵᲮȻǰŰɣϣӾûƭСӦѪŶԣֻǲ֪Ϊʲôϳϣѵʲô֮
ھ˸ոյС֮ԭǵᲮή˳ᲮήˣСклаȻҲͲˣˣСԼоԼץסһ⽻СӣҸŴ֣ĿһɨĿħǵħħѩ塣
ħСЦеĿħѩ壺һλֵҲǰħģ֪û˵֡
Ŷħѩ岻ΪȻһЦħ嶼һС֦ͬĽֵǰħģȻʶģǺǣĽֵγƺ
ħࡣС˵
˵ʲôħѩʱɫ䣬鲻Խļ߼嵽Сеǰһ˫ëצĴ־ȥץСе죬ȴڴʱλһԲлаȻһħѩͷһʶԼʧ̬æħצĸСЦ
үʵǲ˼ոʧˣո˵֮˶ǰħҪұʸ½Ҵʱ˿̵飬Ľֵܣǰħħࣿ
ԭ˻ûӣǼħѩ巴Ӧ˼ңҲŽ
ħѩȻֻǸħȼԼʮ㲻ʲôǿߣȴħǵ壬ħ֧ССħ壬Ψħħ֮
˵ľǰħħ࣡СҲе⣬ȴ֮Уħ൱ʮħҪ˵ǰħ壬ϵҲ϶ǵһĴ
£λʹߣħѩԥлаʹ˸񣺡¶ǰħħǶҪүģºλʹи㣡
ħѩħǼס˱ºλʹ飬ԺлᶨȻӱ
лаᲮǸǽ˶Ǵһû뵽Сֻ˵һħѩôķӦħѩ廹ӿи㣬Ҫ֪ħǿǵһǿֵǮˣ
ла˿СУȻ鶼ǺϧСвԸҲ϶ģСл˸˵лаʱᣬħѩȻûҵȻԸ㣬ħƫһ𣡡
ʹʱȻܺħѩŸɣħѩ̬ŵôͣ˵ôأ˭ҪǷǵڵڷڷǵø飬ɵӶ֪ôѡ
С΢΢һЦǣħѩһ֣ħ룡
Ҳңү룡ħѩ̬Ⱥǫ˵΢лаʹ߿ﶼǸеĪҪ֪ħǵħǿǳŰ裬֮ǰǶͨҪЫ۹ģħѩȻСôϹϾʹ߲֪Ϊʲôʼ
¶ץˣϹٷı˴˶һۣΪϣӾϴ˵ԵʣᲮԾήҲħѩֱСиˣҪȥ˹˵ñĹ塢ˣ
ĿдĬϹٷлаȷѣ£ȵǿ׳һǰ˫ʱܽΪʲôȻͼݱأ
ла΢΢üҪʼ˺

ƫ֮УֻСкħѩˣˣħѩͰ಻סˣļǵĶСЦʵүˡֱԣôʶħģܷ֪
ħѩ̬ת䣬¿⣬Сб̹˵˵ˣʵ¶ôӵս˵𣬶ˣս֪𣿡
ħѩ廹治֪һѵڶ˷ʵ̫ңԶˣħѩϱϥʣүͽ̣
ãսȫӵǾϾٰһѡǿΪĴƱʱǱĵһվڹ㺮ǣҵĽݴħ࣬ʷĳ־ʱʼ˹
Ϊװƻˣ¿統Ȼǰѹ˾ղӹʱҴڸһǿ·ƽεȥʹ繲ͬԿǸǿߣ
ΪʲôħѩȻʵգŴ۾г֪ΪʲôҴ磿
ΪǸǿ߲ǱˣСеһߣ


795 ϴŹ
һߣħѩʱɫ䣺ѵǡϵ֮ľǿߣ
Сһصĵ˵ͷǾǿʵ̫ǿˣҺʹҲǾǿߵĶֻ֣ѡߣΪڻߣϧԱֻǣ
˻ħѩ岻һŵļ׷ʵֻǶԱˣ
ǰֻǡ֪Ϊʲô¿ܸо˵ʴеġ
ҵġħѩѩ׵ļ׵ö͸ˣϢ𺳵Ĵ˺һ͸鸴ӵ˵ħĽֱӹϵҲϵʵֻǶԱˣʱ̫ˡ
ˣħûи˵Ϊʲôڹ㺮ǣһֱڹ㺮𣿡
˵ˣ֪û˵һ˵ʮҪ֮ǰһǧѣҴ֪ݾǾһ
СصĶħѩҴΪ˻֮ڹ㺮ǵıѩӪ꣬ѩа˿ڣ嶼ŷɾˡ
Ҵڹ㺮˳꣬ۿҪɹ˵ʱǸľǿˣһɽݶҴͺǾǿߴսҴߡ
ҴѲ׼ͻʮȥսǾǿߣҾǸʱҴ磬ں;ǿߵ֮սгؾ֮ϧǼҲȻǾǿߵĶ֡
Һʹݳֵܣڹ㺮ǵǶӶչˣ֮Ҿ뿪˹㺮ǡ
Ǵ뿪Ҫڹ㺮ǻָʵҪǾǿĵף˵жʱûˣһͦġ
СдԵĽһ飬ȻлӹԴеʲôҲǿģǽ֮Сзħ̫ԡ
ħѩ˶ˣ߬˫ȭҲ֪Щʲôһ˫ѪѪĴ⣬͸ƵģβŻعæССͨһ¹ڵأ
ֻħѩ徹Ȼ˸׼ġƣԴڵϣлĸ֪ݶԼħ嶼ģǰħԶĹ
̫ˡСҲǳһԼֻǸı˸¶ѣô͸жħѩˣһͶصħ԰ħ徹ȻҪ
Ӧõģħѩ̧ͷĶСе֪ħҵүүͬʱҲǰħǰ峤Դ˼ʧ֮ǰħ嵽Ѱ䣬ţҺ
˵ħѩͷȥȻүүĽֵܣǾҲҵүүүһݣ
¿ʱңɣôɣħѩ徹Ȼħӣ
ħѩһݣ¿ʵܵ飬Ȼȷʵħֵƹħȴǵɱħ࣬ħӽүү᲻еƨĿ޶̫ˡ
㣡⺢ӣôʲô¿ܲ˼˵ҪҪɣֲʣϾһƬТģҪɣĲ̣˵ô죿
ħѩεس鴤¡үүϵû᲻е̫ˣ
һǵĸߵڷֳǺܴģħΪƽܻİ꣬һֻһӣһûУ˿ڳڶ״̬żḺΪˣһеħѪϵԶԶ׺
Ⲣħ⣬һߵ嶼⡣ȻҲһЩߵѪϵԶͱ˵Ѫ壬ǸĸĻãͨӵתĺᣬȻҲѪУǶʵūûʲôֱ
ħѩĸסүүĹϵǼõģүүǰħǰ峤ħͰħνʮشҲͨСежϳ١
˵ħǵԱħû֪ħĽǿԱģû˼ħĽԱǶħ屻ƵεķݶϲŻɵ¶
ֱ˵ħڹ㺮˳꣬ħƵħһֱڣһǰ峤Σ¶ֻаħĸ߲֪˸޴ӵ֪
˵С˵ĳݾСΪ˭֪ʵڵһﶼûм֪ܣħҲֻħࡢħѩǼ֪ѡ
ħѩСкħǽֵܵĹϵŲɣνħôܵСУ
ǵԱппˣħڹ㺮˳꣬ħԼ˵ģСô֪гݾ飬ħǾ͸ĶӺӡ
ħѩҲɵӣռˡܹħ࿴زΪֵܵˣôͨˣСүү͵ڸħ˸ǿԮֶΪ

еϦԲȱлаһʹĴȵӢţҹٹʹʲô취أ޳ⶼ޷ıġ
پӦûˣȷʵ˭֪ԼʲôʱѼϵһ𿴣ǿɾ͡ߺߡϹٷͷƳһġ
£˵Ы۹ĵ۶ദʧȴǼ󳼵ĸУĽᣬƤЦⲻЦĵ֪󳼶źлѫ
Ҿ벻ͨˣѵʧҪûڸ󳼵Ķûʸǰɣ
һѾлаЦҡҡͷȴڰżСô
ڼֱսȺ壬սȺ¶רҵսȺ黹࣡ǣսȺҲУ¶ÿŮģҲ֪ŮǸħڸʲô
ϹٷĲһЦƤЦⲻЦĵûϵеʱ䣬Ľ
ϴɭͳǰһЦһ£ɣ
⽻ˣлаͺһòֱĴŮһȺֲҪĴåƵǽ˭£һ֮ΪĹңлаֻǰеĻҪ˵ʲôȴСе֮𣺡˭ôûʣȻҪǱºôʹߵϴŹ
ɭɫֲڵĴʱϳǶ˰ɣ
䣬ȴħѩСվŭȵɭ˵˭أ
ɭһ±ƣǣħҲ˵˵Ы۹
˵ҶүħѩüĿȥһ⣬ʱɭɫĴϽһװ׵ıɭʱɵˣôңǼҲһ


796 үүͨɣ
үʲô
ħѩ徹ȻЫ۹үжү
Уѵ黹ûôˣ
ᲮǸǽϹٷ潫ĽǰȫˣһǼٵħѩ壬Ǹ˵ħѩ廹ǰ
±˵ɭʶľʳˣǼҲһ𣿡
ϻħѩһүүүĽֵܣҵȻҲýүү
үүĽֵܣɭСǶˣүүѾʧһٶүҲǶʮ£̥͸үүҲϲ˰
˭ȥħѩ壬ħѩֳ˵ȻǼٻ
ôˣ⻹ô飿ɭűİίĿԼСǣǱʦģһᲮͱήҲˣħѩΪСоȻɭ⣬ǵİ˹ѵҪɢ
ֶ⽻ĳϣȻѵĶ⣬±ó֣ħ岻ʲôʲô֣ǱͲǻѭ浸صˣ˵ǽ׼
ڶ˵⤣һֺγ⤣
˳ʱ򣬻᲻ῼĸܣ
ħѩɭʱûɭĸܣħѩֻ֪ŸոϵүүͱɭˣСУ
ͬΪһˣᲮǸǽǶħѩ뷨˸үүҲѾģ
Ϲٷ桢ġǰûɭͷ˼˭ԸΪһɭȥħѩ壿οͬΪǿǻͲɭأҪǰľǸȥˣǿֻʣǿڵڶĻȨ͸ˡ
ɭ۰Ͱ͵ĳһȦһ֧ĶûУô죿ħѩ壿ùħѩ壬ζԿħǣɭˣҲˣҵʲôİ¶һëĹϵЫ۹˭ʵզİ
ла˶ˣȫû뵽Ůħѩүүħѩָøʲô
̫үү
СнӴԽлаԽɲ⣬ֻһ˶ѣȴܴԼʮ˼ɱ壬쾹ȻѪħ˹ϵ
һŮ
ɭһǰװˣһʮΣϹٷĶһۣǰ˵¥ɭ¶ȥɣָла׷ʵ£ûǽΪʲô󳼸ʧأ
ʧɱǣСкԥľ˵˴ʵлаʱˣһֱŬҪֳЫ۹ǺгᣬȶչСһ仰ͱ¶Ы۹ڶľ棬ЩʹսȺ˰춼׳ˡ
ѡλҹңǶҵһʱ͸ѪѹˣСЦеķʵô˵Ǳ𣿡
޹ʵǱʲô𰡣ǸǽᲮǶѡ˳ĬվӵģֻҪվͺãûҪԳಲ
Բô·ưϹٷ桢ǻཻһ޿κεѵһҵͳ߲ƴ̫ƽ𣿼ҳ󲻿ﶮ국׼õ·ò˰Ǻã
ĴŹ˵Цˣǹļ£Ǳʲô𰡹
ûϵģ˭ҪңȫһɱģСЦеԼؼС
쿴쿴ڴţˣϹٷ̲סЦ˵Цˣ˵һҹ֮ʮ󳼼һǰǧǿǰǧһôɱ
֪ôɱû⣬͸ǿۣСЦеİ˰֣˺󣬶˺Ҫʼװˣ
ʲôϹٷһ㶣ȴСеϺƮһŵĽɫ棬һŵĽɫڰб㻯һĻЩ˴ȼŽɫ棬¡¡˵ϣһֱ˹˷·ڻ¯֮У˳ˣҾͷ·ûûƵĲϴСƮɫ棬תۼͳ˰ٰʮҺʮֿ򶼲ġˣǰϹٷ桢ȫΧסܲ͸硣
Բ۴ţֻϹٷ桢ǣᲮħѩǼ˶ǲһЩǻˣǵϸоļ󣡿ǻΪʲôǰѵЩģȫǻþЩ˶˱ĻþСָʲôȼľʦ
ٴվռޣСвܰǧųȰѳҧ˳ڽɫ֮гҧֳ𿴳ҧڹףȴǼѣٴһԵ׻ҫ󸫡¾ëʨޣݵĲŸһ֣Żӵеѹǵص˷ϯȥ
ʲôᲮħѩ塢ǸǽȫǲԼͬĵһȻ֪װʲôȼŨҵϢȴɼĴս̹ǵ˳ҧĵȼ֮ϣһǸ߳һǰ㣬ưȫѹˡ
һûʮҲʮˡŰɣϹٷ桢Ƕɫ䡪һģСôģһǼٵģǾ͸ˣôǿĻþҪɱҲһ֮䣿
Ხ˲ҡͷϣӾ˻ѣСиѪ壡ɫգǶѪһĿƣôѪʩչķ
ħѩȴǿü˷ܣԼһѺˣСйȻǸǿߣѹܹԼүүսΪֵܣԼүүҲдɽˣͷܡ
ҧС֪ͨǷװƵģǱɫݳָϹٷ桢ȵĸ۵ļһðϳΪȡϹͷ
Ϲٷ桢ġǰǸǽǸɫ䣬ʵǳҧĹѹֲ̫ˣѹȵһƢûУҧָ˭˭ʶӣΨֵ˳ͷ񱻳ҧһӸˡ
ʵ˵ЩѹıᲮǸǽħѩħ˶ǺڰаħһպñţԽľԽǿޣǱŰΧֻ˶Ҫˣ
ħѩ屻ʵܲˣæЦСа󣺡үүͨɣ


797 ң뾲
үүͨɣħѩһ尾Ხ͵Ǹǽʶĸź
Ȼ󣬵ȼߣǲǽħԼͬʮϹٷ桢أڳҧεĴƹŰΧ£·ھĻ¯к濾һһȫ⽹ۡ
ѹģȴҵģɭȻڵ˻֮С
Ϊһľˣɭֲܵסհ
һʱͻȥˣĺëӶɫøɾˣԭɫļɫýڣǻǿƣλɭѾһˡ
СЦеİһУʱƹ㶼һŽɫ棬Զɻص֮ڣȻڱ˵ǶɻصСеϣͺˣ
ᲮǸǽħѩǺ뿪ˮһڴڵĴϢţǴͷŶˮʪ͸ˣһĺմˮ̳
ɭڵ²֪ëûˣڻðȵ̡
Ϲٷ桢ġǰĸȻûܵô˺ǿɭᲮǵӣ֡Բסĸҽš
лаƵ۵ĵѹлаǻֻߣѹᲮ޳ܵ£ѹħѩôĸԸĽүѹ֡
һʱ˶ʧˣϹٷ桢ڿǽǲе̫ͻˣлаﾹȻСôɱȴ֪ла˺ƣƺܱ
ᲮǸǽǻȻӦ԰˵ǶħѩһģүүǸŽүүҲûʲôСлЫ۹Ƕүүˣô飿ǣǻкվ
ɭڵĬĬð̣ң뾲
ЩΨħѩ־ϲģȻСչֳʵ£ѾСүСԽԾԽ
Ȼ֪СеʲôʵղűֳսԣħѩСӦʮģ㲻ʮҲ߱˺ʮս
ððħѩĨһСдάүɱúãҳ˵ö֮
Բ㵽ͷģϹٷ桢ǶۣܵתһеƺҲѾԲˣΪʹǰ޷ǾһףЫ۹ҲǳҲãֻҪ˾ͺãڿЫ۹ǶãλʮľǿЫ۹ڶǰǿĵλȵģ˭ҰЫ۹
Ϲٷ޿κεĶһۣΰ˹Ы۹ǣɭͳǰҪǣһǵλǴ͵ģ¿ļ֮Ϲٷı㶼Ѿ⣬ĬϹٷСй˹֣үǺְ֣
óϷӣ˼˺ˮƽȭͷӲУ˱Ҫϲ˫ϲˣϲǴ󱦣ϲüЫ۹˾ڽ񳯰
ϲϲɽ̡˲¡Ϲٷ桢ǰᲮǸǽҲЦףǶǵѡ˻Ϊѡ
үʱħǿǰħ¶ڴݹ٣ħѩ˷ܵĶСз룬ȻæĿڵǻؼҿ
ʱһȥСЦеӦ֪Ϊʲôܸо˵ʲô
ɭڵĬĬð̣һС͸ѽѽѽӴ

񺽻أǻǰСкͷۺǣĿԣۼۺСвʮԸᣬ̲סʵţĲһص𣿡
ԲϹҲص򣬵ǡۺԹĵСԴлаŸոյϻλҪΪۺδǻ·ɨϰЫ۹ڶ⻼ľƣۺôʱ뿪أ
С̾˿һְֻСԴԼʵĸϣо仰˵ûԽԽ󣬷ۺ˲뿪Ы۹ֺγǱص
Сûʵֻƶһͨ˿ѣΪֵ߿ܱĸŻ߸̰˵ŷۺˣʶۺ˵ʸûУΪʵͲòص
Ϲۺ˰СԴСнʵĸϣ˫ֽ§Сеδ󼡣˵ʲôȴʲô˵ֻǰԼСİⶼڻǰӵ
үĹôΣħѩʹ۾Ϊʲôֿ޲ĸҽأ
Ϊ˸СϵħѩСеһȦ֧һµķ泱ҵͬеĻа׳أ׳лаİиСߵģĿľǻСе衣
ħѩ屻ιʱΪһ񲡣׳رʾȶר־ĳԵС촽ͨͨģ΢΢ΪһɰɳΪһȵ㣬߹·˾΢΢һӲʾ𾴡
ʱ򣬺ȻһݸߵӰʧǵ˹ĵĺɥʬ
ԭĿĿŷۺ˵СжȻƤһ̧ĿкâĶǸݸߵӰ
ݸߵӰʱѣæСеͷĵ벽ˣᣬңϣ°
Сüͷ΢֮ǰڽ̵ѪӾܴģʲô
벽ˡϣӾ˵ͱСϣ˵ˣϴˣ
ǣϹϣӾæװǻƵĴԼһƣָϽЦݵĹűǰүǧᣬͶģ
⻹Ը߹Ѫ壿ħѩ忴÷ң׳س͵ָͷһָϣӾĽ£쿴쿴˭Ľڲ٣
˼費𰡴صۣϣӾԹĳһ۰׳أȴСʵ㲻ᲮΪʲôҪͶң
ǸҸᲮʵֻʱѡϣӾ޳ܵĵںˣ˵¹ǡߵģҶһʣνľܣһλҹѡͶ
ҲˣСεس鴤£Ҵδ˺޳֮ˣ
ðɣҳϣ߳ʹšϣӾɥҵǰ;һص¹Ҳ̧ͷ
үʵԸģҰɣԸѪʵģԶΪˣ
˵õѪӲΪūأ׳Ա䲻һ죬Ȼһ󣡡
Ըܵ𣡡ϣӾ߳ŭĵСôϸ°ʿɶֹ국
УҲŲүѪĲأҺү˵С䣡


798 
ѪȷʵΪūͣҲУΪѪǼǿĲôǵǾ߹ˡѪڲû¶ˣѪ͵ȼߵȼߵūǺ飬ϣӾԴ˺ѹ
ϣӾ˵˰׳غħѩСеĴ⣬ΪħѩۼʶСзųȻѪ㣵ģǻȷСвѪ壬СǵصصĵˣһѪΪͣ
үǸĪⰡħѩзԵ̾СҲԽľء
СûϣӾǼۺٯٯֱճԱʱŵЫר÷ɴϣӾһֱվԱ߹ĵȺţΪƹ壬ϣӾȻûźˣȴûٱź򣬸ôŶ塣
СкͷۺǱ֮ϷݣϣӾϣСУСڷϹʱˤʲôģȻСǾˤģּǿ߻ƽˤǴЦģҪľڵ̬ȣ
ħѩͰ׳ضһŹ֣׳Ե˳ˣѪ˵ū͵ټοǸѪӾ൱ڶʮ弶ǿߣҲǻüˡ

˵ҽԺˣСʿһѶСߴߴš
ҽԺ첻ﰡ˵ˣǾ˾Ҷˣʲôﻹܴù˾
ҲǰǿȺ߹ĴĲ˾
Сʿʱɴ۾ŵĿڴһȺһӺǹʵʿ;˲ʱںڣмǸͷɫë˸ӵİˣǳݵżɽǾ˾ԱȴȺСʿǶˡ
ʲôĴȻǵĳŷ˾ⲻѧ
֪ˣͳˣͳˣôᵽǾҽԺ
СʿȻżԶԶΣͳ˻ϳ˵ģʱСʿǶˣæ־ִٵԱһֶſվãӭͳ·
Ķ鲢󣬳⻹ͳϣ¬ȡվ˾ŵЩȫǰ׵ԱСľɽܶɺɽǾ˾Ա죬ɵˮɽܾ־ЩϯʸûС
һֱߵĳǰͣס˽Ųϣ̶¶ǰţڵõĻش֮󣬷ϣõһԣǹʵʿȳȥɿѲһȷ˰ȫ֮˽ȥɫɷվսսʵǸֳһ˿Եĳƶ߳ôгϢĶӣⱲӶûʸۼң
Ըͨˣ׼ȷ˵ƶ߳ΪͳǷǳоģֻҪһ۵Цݺ͹ģܹöԷм档
ϣʵλ˽ĸ𣿡
ǣǣʵһȻԼѾǽˣʱͦ˲ǿ׳ظЩǲĴˣԼܸӶϾԼĶҲǴˡ
ϣŷǳְҵЦݸʵܵ˴ãλǵͳˣͳ˽صػǵĵӢ˽ļģ
ʲʲôܣͳˣʵʱ˶ˣոͦظֲ˻ȥǱһЩͳĹٶ
⵽ʵͦظظС΢ɲƲƲ죬ȻЦǺǵĶʵһֻë׵Ĵ֣˴ãҾͳ
ʵʱѾϳˣϾǾڵϵĴͬʱҲɺ죬ⶼʶˣɺ춼վ˵ʸûУȻǰͳʵŵȶڴһЩϺƵ˫סĴë֣ܣͳˣá
Ǻǣ˼ңҵôллΪΪΪôһöӣûܰγ΢ɲüͷʵһ۾ܿóƶ֣߳ʵǱƲѣû뵽ʵϷſѾʼоջˣҲ֪ǲʭӡʲôĴ˹ͷлָװɣ
ʺأ
ְ£ǴʵѳˣظɿȴǲɫЦǺǵĶʵ˴壬סԺ𣿡
⣡̫ˣʵϵӸˣǵøлҪȻסôõĲôõҽԺβͳˣǷˣ
Ⱥ߶ƲƲ죺ѸëİҰŵĺòã
ӦõģӦõģԥľͶ飬޳ܵĶʵ˽˺ͣҸļṩʲôĴӦõģ
˴壬סԺѾһʱˣ˴Ĳôˣ
ʵ˵ͳüӰɣ
͵һˣһͷɺȵţʲôãȻﲻκ˴Ĳ͸תԺƣԲԣ˴Ĳκˣ˽ܹĹͬ־ţǲӢѪᰡ
ܲҩɶˣС֮ǰʲôȥˣڳָֻţ͸С財Ƶģ˻Ǹñôǣ
ƫƫǻû취Ļֻίţֵ˴壬ҲܹǣɽǻصҽվޣɣҰתԺʥҽԺȥʥҽԺڡءֲ˷ǳȨ˴ҲƴǣһжѵģȫҵĸǸתԺ
ôһ˵ɵûʱɫ䣬ԥıվͳˣΪ˴ǲҪתԺʥҽԺɽǾҽԺûкö٣ʥҽԺеģɽǾҽԺҲУɽǾҽԺҲͦõģ
ӲͳҪ谡ɾȵĿһ죬ʲôǰ׵䣬СȴǻƵˣȻҪʵްתԺȻû½ʼ֡ҫСйͨҪ鰡
ɫһĿվ˾ŵͦ죡Ҫʲôͳ˵ľ
ǵģȻһųԸȴǳ԰͵ģֱӲգΪ˴ɽǾҽԺܹõõƣԲҪתԺ


799 ôľˣ
Ȼ֪ΪʲôʵʶԸġ˵컨׹ģʵϾİʵھҽԺס˴ˣѾϤˣӸ˵ʵͳ˸ֵš
Ҫ˰ɣͳˡʵ̬ȴһӱˡ
Ϊ˵Ļ𣿡һ絽ǰ첻ҲǸͷӸڵĸ죺
ΪɽǾҽԺܹ˴ǵõƣȻ˴ֲˣѾɽǾҽԺס˴ˣҾɽǾҽԺܲκã
κõĻʲôʱκãκõĻΪʲôתԺ˽ΪΪѪƾʲôĸĸõõƣƾʲô
ʥҽԺɽǾҽԺãҽ豸ȽҽԽ˴ԵõõƣȥʥҽԺʲôãһӾĺڣ
ĻֱȻ屡죬ǻƵ׵֮ǸΪĺͳɶ֪ô¶Ҫ˵ûֱ裡
ΪƵȻܿԳܻͦͳˣô¶绹ǵ˽ɣϾļ¡
⻰ʲô˼һԼĸǣʲô˵˻Ǻã¬ͦضǹǮӵģպÿѹɣȵ
ɣ⻰ʲô˼ʲô˽ļ£˽ǵӢۣ¾Ǵҵ£˽սͷ­ѪΪǽǷ֮£Ϊ˽ĸĸתԺҲΪ룬ѵ˽һʶô
¬⻰ʵ̫ˣ˵ǵͨ죬ûһӣˣҪ˵ˣôľˣϣ˴תԺɣҵרߣ
ǣͳˣϣ˷ܵһ֣ʿֱȥ̧ŴҪߣʿһһҵļʵȻû֣ŵϼ˴̧ˣʵܲţ
ǱᰡСĵʵҪȴңͳģʵֻһ׷ŴһĿɺϣܰæ
ͳˣһҲˣʵ̫ˣĲҪӲ
ʲôģվסȻصʿֺű㴫˴򿪱յ
һֻ˼ι״ʣʶǵģǸǰǵĽʨͷԴСʨǵİ°Լͷë׵Ƕ˫ӨӨӵĴǶȣʶСеֵܣˮƷȻ̽˵ģû뵽պʿ⼸Ȼǻ첻ߵĶš
ôˣǵ̽Ҳ°ԼСһ˦ķʡ
΢΢üʶžͱ̧ȥǵ˸ôɣڳĲǷϣ¬ֻŵʿֱӿǹˣ۸ɱͳñӾͺãʾͲһˣϣ¬Ⱥŵ
ձƶҸʲôҲջ𣬵¶Ĳɣ˭ٶأ
ڷǳ̵ʱףСǸТӣСеĸĸߣԼСо͵ñԼơСʮϽǾǣԼСеĺôԶ׼ġһҧһۣ̽˲ִйλһãܵҹɵƲã
仰ʿǾӲѴ˱յǹڶ׼°ԼǶȣʱ˾ͺˣôľ룬ǻôɸӰ
ǾҪ̽ˣǰ˴ǻô̽ĵ׷ʵҪѲ˴Ķȥι˵Ǵ𣿡
ҽԺβǣҪתԺǲҪӰǵĹ񣡡ϣǰͬʱԼĹ֤ǿͳ飬ǵǷǲ֪ϻƵ׵ֻ֮ΪȻǵӦòẦСаɣ
ʿǷǳǿӲǹڴǵ䣬ǲòó·ɼ״ҲЩԮʧȥģۼ̧ȥһȥˣŸչȥס˴βȻиϤȫվס˭ôҶһ±Ӳ
˭Ҫ˭ʲô˶ҸװˣԼһͳ¶ԼҲԼҲԼֲ֪˸ʲô
β˭һüѪˣɱӺɱҲɱɱͲװƵɱŭ߳ȥһ˶ʱ˶ˣԲ㲻ǲڵ
ֻ˴űͦ½ĺɫĲ޷Զװбһںʽ߶ĽǶһȦɫյļŽɫϹ·˵24Kۣ̽ϥĺɫ߰Ƥѥ·ǡģӢװȴһѬױɧϣԵЩ࣬ȴǿҷĹУҲֻһ˶ѣ
ˡһԡǲɱ
˭ҰҰߣҾͶ˭СЦеĶŵĵȴббй¶ķâֱ˫ۣɵñۡ
ҵ۾ʱоᶼˣ۾ʹѣȴСЦͳˣʲô
ͳ˿ˣϣ¬ȡŵڳ˶ʶĿȻ۾Ửʱ˶ˣû뵽Ӣͳ˾ȻôƸеһ棿أ
Ϊʲôô֪ϽĨ˰ܿСеĿЦǺǵĵϲ˽˽Ϊ˵ͷ­Ѫܹ˽̫ˣ˽ΪĸĸתԺ飬ʥҽԺҽõö࣬ĸһܹѹģлңⶼӦģ
ͳ˵ĺˣǲҪʦˣСкԥ;ܾˣɼ˶˿û뵽СлôξƽʱСˡ
ÿĳĵⲻҵĺ⣬ĺ⣬ĺ⣬ȫĺ⣡˽벻ҪȫһƬİ


800 ûĻ
°ܣ
׵ĵ°ܣ
ɶɫ䣬һ仰ͰȫȥˣСҪǾܾˣǾǾܾȫһƬģý࣬СһĨڣСӢ۾ͳ˵ΡС˵־ķ󣬿СҪǽˣ͵ְѸĸͬԱ
̫ˣ̫޳ˣ̫ˣҪСл⣬ǻ˵Ҳ֪ȥ⣬ֻ˵ܵͳ
лȫҵһƬˣСЦеĵĲˣѾ
˽ɫһСеĻʲôˣΪʲôˣȫĹػĺ񰮣أ㲻ΪһɼˡͽˡȺˣ˵ⶼΪĸĸ룬ѵͲϣĸ׵õõͲϣĸ㵽Ǻξģ
ףɶǲɫ䣬Ƥ̫ˣѻˣСҪǲܣǾҪϲҡТʡĴñӣ
ǻ˶Т嶼ǿúصģĲ˵һТ֣ТΪȣһ˲Т˳ٺҲᱻСҪǱĴñӣӢϾͻ˺򰡣
ıϣ¬ȡŵǰĶĴָϸȣ
һȻ屡죬ʤߵ̬СЦ˽ʥҽԺѾõĲǻǾ˴תԺȥɣ
¿Ҳˣ㵽ĶôǿŰСеĻû˵ͱϣȻ˵һͨСв廰ĻᣬֵСб̬ˣֱֳ˺þõ¿лһˣͳˣҲʣôϣȥʥҽԺǺξģ
ȻΪ˾ĸףѵһΪЮ
ͲҽԺˣͲܾˣСָָ£߬ըǲ
ĸסѾˣôŵ𣿡ǹһĨϷЦ⣬عңϣ¬ȡŵϵķ˵ĺЦ
˼˵סʥѹСգŴ۾ڴ׷ʡ
ôô죿ǷƨҲһɣεس鴤£Ȼܡ
Ǻ죿Сڴ׷ʡ
ܡĿ˷ϣϣ˫ĨڳһųֻĨĨ춼ûĨ°ͣǿĿ⡣
죿Свơ
ҲĿ¬ȣ¬ר־űʺûнࡣ
ǵ׼죿Сͱˡ
ĿŵŵȴԼЬףͺ˹ʺƵİЬڵһһġ
ʥва춼βãתԺȥʲôСзǳʧĵⲻ𣿡
Բ˫ɽǾҽԺβ趼ûʲôʥҽԺβþﰡҲˣֹؼʱ˭ϣֻܿԼһҧһۣߣӶСеĸѾ˴ꡭ
˵κأСЦеĿһ죺ҶɽǾҽԺģ
ԲʺҳԻɲ˵˶˹ʹˣҶɽǾҽԺûģ
ףĻᰡĹȻԴǼ⣬ңһСŲƷǿƵķβأ
ɶʹʹɫСжĵ˵ͷİҶҶ
㶮˾ͺá˿ôϻȥǶ֪ճˡ
βҾѵװȫֱǸСоͺ˼Ƶģ˴Ըֺţ»ƵķʣҪκأ
Բ㲻ǶứģҪҪĵô󰡻국֪һ밾Ͻö
κˣԥ£Ͼ;òܣСֲˣҪκκˣⶼѾڲˣôεúãһһ֮ڣɽǾҽԺҽƻᶨģ¶˱ʤЦݣκҾ벡ˣȫֱǸô
һԼȳСһֻ֡
ʬն˵ͬʱžĸСл˸ơ
ð¿Ҳˣ˵ͲҪ˵ô국ãҿɶˣͳ˵ģ˭Ҫ˵˲㡢Ǿ˭ʬ
Ҫ˰ɣͳֻǿѰɺ춼ˣҪҪôѪȰ
ǶΪͳ֤ϣ¬Ⱥŵæ˵һȺ˵ĳˮƽҲô¶ˣǼȻƵߵ˷ԣǵȻҪվֵ֧ģ˵˵Ļǲ֧֧˭
ûĻ¡ɺ쳹ˣֻǱ۵ĿСУ׵СְǿѣΪʲôҪû
Сж¶ˡ㶮ġЦݣɺ춼֪˵ʲôˣȻҪס˸Ծͷһͳ½ʼִ绰һҫ绰ҲðСиסǵ֮䰡
ԼȻѾˣĶ̧Ųļʿ˸ɫСǻѾҪˣСȥװ봩ϿɾͲˣƵǱһȽȽǾͱԼôһȥˣ׵Ľɽٻٰʮ꣡
û˰ɣСЦеĶû¶Ļͳ뿪ɣ
Բңһ±ƣ߹ϴȹˮ𳵵ѹȣɵ׹죡Ϲɽ䣡裬ҮͷϴġߵĶǳ治졢չɽ˺
ôȻң
СȴѾȥһ±ƵĿһһĸСнȥ°ԼǶʶģС˭
¬ȡϣŵվһΧżѵһС룬һɰﲻͣĳһƤ۾İ˻ŸСһ޵Ѭױһˣ˶ڰ֮УôĶëǮЧɱ
磡űˣ¬ȡϣŵǴ۶С۶ⶼĶι״棿
Ȼ㡢ϺϺڹˣСľȱҲЩ⣬һ˶ûУ
ŵȻʲô̲ס֪ˣǸð̵ġòħ˰ɣ


801 ˼·㡢Բжֶͯ
ܣϣϷħǿһǣһǵĸߵôһ˻һڿƼô˭֪ʲô²ƷǶ￴𣿡
¬ȡŵ¶˶ЦݣЩ߼ѡʱ򣬾ϲֵһֽ￴Сڽϡ
⡰￴һƵĶϾܹס˵ͣݵʱ䣬ڵĹл᲻ɢ˵㣬һ߱ͼЧ˿ʵĸĵʱѡ˽ɢ˵ʱ
ʱ¶ĿǽСɰŮѧʱ¶ĿӢˬŮ١ʱ¶ĿǷεŮǡʱ¶ĿŮɱ֡ʱ¶Ǳ㻹Ĵãָоͺʯһϴ̼ˣ
Һ֪ʲô˵£ɶǵɴӿǣҡɸŵڣҽ̶ϵģ֪ʲô￴
ȿȣûˣɢ˰ɣɢ˰ɣ˻֣ûģϣôһ˵еСأ뿪ҽԺ˸￴ϴ˸崿˵ŮʿҲ֪λῪʲôòǸǹʵŮɣǵʱԼһҪ½ǵϽ
ûˣɶ˿дղֻһʱѡ
ԣûˣʱＯϣ˵ָͷ˵ɣһԼȳʬǶֻ֤ܶ಻٣
ǸӣһͼˣһͳӽϾ˼
ӣεس鴤£תߣôûôŵĺӣ
Ǻǡϣ¬ȡŵЦŸǰӵ뿪ˡ
ĸһۣСǿ϶Ҫģû취ˣֻԵĴˡ

СţղôҸͳ˴İʵǻˣղűһȺǵѹȵ˵ﶼһƬհ׵ģȵŻعζعζʵŷˣǿʬ
ͷİɣСЦеʵļͷܸ㶨ģ
ѣʵһŷַﻹкܶˣһۿȥȿ׶ߵϰһ˿ң¶˹ͭɫһ廨⣬ȴɲ֣ýȡʱŵʵɵúһ
ֿ˽׵İ°Լ̳ӰĴԴϳɫۡ˶ͷǺĴӣһͷīĳԴСһ˫ӨӨ۸׺·Ҫˣŵʵһ
㿴ǶȣơƶḀ̊́£ֳִֺëͷ϶һë׵Ƕһı뺷ֱ֮ʣʵʶһ
Ȼֿ߹ħѩ壬ħѩŰɫ٣Ҳʵŵòһ硱һº󱳱ײǽϡ
СšʵˣЩѣ
ǰ֣ǳó󡭡¿ǽһ£ȴˣ˵ҿǰǵĽ°Լ˵ϴҿҵģμӹʨȥĺ˿·ģشģǶĬĬӡ׳ĬĬس˸ħѩĬĬذİɫøŨ˼֣ϣĬĬͳ˾ԼĬĬ˻ȥ¿ʲô˭ܱ˧
ʱ˶䲡ֻ׳سġִʳָһһģĬĬȻû˧Ҍű󰡡
ǵ˲ǶиأŴ˵
СкԼһ˵֣ǳó󣬵汾µģˣλѣ˵רĶԸİ׳أа׳أרľʦܲѹ͵ÿˣ
òƭ˰ɣʨӵģǸϷŰɣǸһβĲѱʦð̵Ŀ϶ħʦ˰ɣʵ˶˹ʹˣٿ׳زǸɰӣҴͷβڳǴʦǸ׳հ˼ҶԼа׳˺
ʵȷʵûʲô棬Се͸ˣŶѾڴˣʲôƶ¶СҪĵȻĿʵŵʱŵģ˯ŵʱӵģⱲӾôġ
׳شʦͿˣСпͿĶ԰׳ص׳ػ˻ֻҪܹ׵ģ
òǴһ߳һ߸ưɣʵεس鴤£׻˵úã˼·㡢Բжֶͯ࣬ȷǸ񲡣

һҸ߼ϣŵ¬ĸںѡŽ㡣
ʮֻ￴ȵ˽Ȼ٣ܹϡǸˣҲܹԼó֮ܶ˼
ȻòģܱĽ϶ǴŮֻͬˣǴҲԲǸЦָָ㡢񣬻˺ü˲ѡǾÿԵģȿ֮󶼺⣬ϣ˸Ůʦŵ˸Ůɹ١¬ȿŮɣǸá
§COS˳δĴãüͷĶֵǵ˵Сå첻˰ɣҿɾͿˣѡһܡɲף
ܡͷһİɣŵŮɹԵĵСå趼Ƕס˴ˣҪˣõһֱϵڣ
˵Ҳǰ΢Щ̲סʵҶںҾ͵Ǹð̵ļһòħ˰ɣǿһǰ
ܾ̤̤ʵʵɣ¬Ůߵĵħôܻʶħˣɱ˻࣬˭˵ħ˻˵ģ
е룬ȷʵë׵Ĵֱ̽뵽˴õȹ¡
ܾӮˣǶЩˣơǱҲһЩʱСåˣҲˣϣ͸Ůʦɫĵ
׵ģ뵽ѻƵδ㵹ˣİë״ָ룬ʱɫ䣬ë״ָƵ˻Բۺô

ڶ죬ɽǾҽԺĳ˺ܶֻΪʱδĳǽŵģǶǵſڣȻһɽǻضŶض֮Ȼζȴû
ÿ˶ǸԼʶվһСʲôʱһ۽յĲţֳһ۵ݿڡ


802 ǧ˾
СʿǶԶԶ͵ţЩۼĻڵģһⶼǲģȻЩȴƺڵȴʲôʥʱ̣Ȳ뿪ֲȥš
ǿǸɽǾı̫𣿡
ҼǸɽܾ־պ͸һֶˣ
ŵĸţǲ˧Ĳ𣿡
ۡ˧˲˳˧ô͵ϽôﶼĲţⶼİɣΪʲôǲȥأ
˭֪ͳ˶̽ˣöʿһ㶼ˡ
ǿ쿴˵ͳͳ͵
ֻһȺǹʵʿڵݼſܰأŴ򿪣ɫ԰׵˳ɫ԰׵ķϣɫ԰׵¬Ⱥɫ԰׵ŵ
ꡭݵһ֪ôĽһЩˤüʱסһŵʿë׵Ĵָպץסʿؼȥ˵
Ǹüֱե֭оŶˣһöˣʱݣʲôʱͳʶñס
ͳˣľﶼæĴкʵǵĹٶĲСˣͱ˵ɽܾ־պ͸ɽǻǧ˿ڣһصļ൱ǰĵһʡ־պƹǧ˿ڵΰ׵ĶǷ⽮򳤵ǰСආѡ
κЦͷʱҪͣ䣬ۻƵ׵׵Ҫ£ƵĸҪ£ܰ˶£ˣͳòʵֻǸܶѡ
ʱˣʱѻƵǲȥˣվڽյĲǰаЦСп̫ҪСбͺҪʮСѾϽΣͷ϶ŵӢ۵Ĺ⻷ѾҫɽӰ
ȵʮԺ󣬻ʮ꣬СпܾͽӹҫĴ죬ȻСеȼ˴ٶܿһٶ꣬Сڵͺܸˣʱ϶ѷɫҫ׵ھоʼտƲʵȨղ˾Ȩ׵͸ɲƵǰ׵Ĵ£ǰ׵һͳ
СбȥСǵӢۣСоСѣ¡û£ȥڽ죡ĵ죬Ҫ÷ϣţʱȻڵݿִһɧҡ
ʲôǶʶĻͷȥʵҪƾǵֱ֪϶ˣҲѷɫȻһɽװòƽƽ˴ӵ˳һλοϽ
ɽװǸͳ½ʼ֣οϽϿŽǣǾϽҫλƵĿﾹȻͬʱˣɫ΢䡣
ôˣһͻָɫ֪ˣһΪС˵ģǺǣûϵԽԽã֪С˵˾͸࣬СжԼˣиļ֤ˣСгҩ裡
½ʼֺҫȻǱôٻٻģɾͷֱأ߳½ʼֺҫһվô˶ʱˡ
ǾСеģСΪƵδھĿԲľͻˡڳôˣ½ʼֺҫоܼ֣˶һۣ˶Էβסջ
Сôҫû׵İͷŭڣñˣ㱨֪֮СˣСȻǺܴ򣬵վʮ꣬ﶷùֻϺꣿ
Сеĳ嶯ħŭı޳һ֪øʲôĴ۲ܽĸ̧֣ҫǰٶһһġ
ҲñסСУ½ʼ֮ǰѾ˵ʧҫǻƵڣСǻƵδﶨ˻½ʼҲ̹Ȼˣ΢Цͳˣôôп̽˰
ǧ˾ʲôŰЦԻĻһ๦ģʲôšի̷ʮ̡ҳʱŶ壬½ʼֵļͷ½ʱӦڷʰôô͸ϻˣ
ΪǸʡĵĳСӣ½ʼ̾ϢҡҡͷΪСУǰò˳ƾ͸ú̸̸ȴǸᡣ
˴˱˴˰۹εҲ÷ϣˣֱȥţû뵽ȽŵŲûвϣһƾֱӿˣǵ˽ȥ
½ʼֺҫһۣ޿κεҡҡͷһ˽ȥ
ΧһȦɫС״ģ궼βõĲһκˣѧԲԣ
˺ܶ࣬Сʵ⣬ħѩ塢׳ءϣӾ°ԼǶȡ׽ЩѣҪҽԺ˼Ұ˸ƥСϽݵĴ󲡷ô˶վ£ˣ½ʼ֡ҫϣ¬ȡŵǽ֮Ҳûطվˡ
ɡǶֻſЩɽǾı̫Сɽܾ־պ͸Щèĵֻ廷⣺廷һ廷һһţ޵껷
ôţЦţﰵʧߣձԼЩԱأСвվʮˣԼ˶û
ҲãЩι״̬ʣѿСеʲôˣʱСжͶϵҲǸ⾪ϲ
˽ǽ𣿡ЦǺǵĿЩʣȷʵĴ澴ηҲÿʲôʣҲûҪģ˵ʹıҪСеĸĸõҽԺȥƣʲôã⻰˵ȥҲռɶԲԣ
ðСЦеָǣ°ԼǶȡ׽࣬Ƕ֧ԮǵԿ泱ģͳ˶Ѿ˵ġˡ
Ҳ˵ѣ˵ˣϣæϻ̳ϿֵĽţСе̬ʮֹҲû¶Ͼϣ³ѬױƤ۾ǸˣƲƲ죺û뵽ҲСеԲзۣ
ûϣ·ûġӡֻɻĴħѩ壬⿴̫￴ֻԼԼǸԣһ˵ˣһүǶʲô̽òСеĺûѰɣ


803 ö
ҲǶүѣǶүĴӣħѩŲ̫׼ͨ˵ͨ˵Ƕ˺ˣһƽʱ˵绰˵֮־Լ˵ò̫С߿Ҷү
ԲۺžǸܺӰʱ뿴ħôһ˵үүԼˣЦЦĿ·ŵСеϣ˽ǵĶԼ𣿡
˵ͣ£¶ЦСſָ˻ΣһԼȳʬŶ
½ʼֲɫһ䣬æᣡǸᣡǻ˵ȷ˵һԼȳ׷˼һ仰˵˿ھƥĳҲ׷ϡ
ϻΪ𣿡һȻΪͳôܳԼǲ˳Ц½ʼֽѾˣѡһֲԼĿ󣺡˵ľʬ
ȻҪ棬ǾһôΪ䲻ͳȻһԼȳʬ
˵ĺеҾԶԣ½ʼƿԣֻǿҫҫüСУ˽ͳԼһԼȳʬ
СкȻŷӦƵģŻŵĿҫֿ½ʼֲֻ֣ľͽһ𣺡ô˵Ҽǵ׷
Ƕ֤ϣ¬Ⱥŵæ˵˽ͳ˵ԼһԼȳʬ
˵˻ĬĸӶЦһɵƯɫ
СеľʧǶǼᶨģСûѹ
Ƕ뵽һȥˣСоǸǻܺӣ½ʼֺҫԶĸϹСвƨɣСѾ¶ļֻҪʤ׷Соˣ
½ʼֺҫȴǲɵ¶ʧ֮ɫСл̫ᰡȻֿͷ϶ȳˣҲܹϾСнʮ꣬һ͵Ķڴѧ椴أСѾ㹻ˣҾܣǰ׵̫ƻ
ϻ˵˽һȥˣ֪ĸѹ𣿡һ۱ɫΧŵĲЦѣʱ˻Ū飡ֲǵ뵽ʦУִﶼײβģûһʦҲϵȥ룬Сôõ
СһƵĿ½ʼֿҫСʵͳˣĶԼʲôţǸе嶯ǲ̫ˡ
ôһ˵½ʼֺҫʧҡҡͷû뵽СоȻǸˡʵ˾ˣ˾ǻǮѵ˵Ļҳϣ⣬ÿҲֻѰҽӰˡ
⼷Ȼ٣ȴѻȸ˶סŲСô˵ʱ򣬻ƵߵĶǰ̾׵ǱǶüɫ衭
ǲˣǺǣ˽ļͼ˰ϣЦżСУǽ˸񣬶СϷʵĵûϵ˽䣡
˵ŷϣԼͨѶ㰴£ʱʹСе˵κأҶɽǾҽԺģ
βأ
СУβҾѵװȫֱǸҪκأ
κˣκҾ벡ˣȫֱǸô
СУһԼȳ
ʬ
ž
СУãҿɶˣͳ˵ģ˭Ҫ˵˲㡢Ǿ˭ʬ
죺Ҫ˰ɣͳֻǿѰ
ϣ¬ȡŵǶΪͳ֤
Իʵģϣ¼ŵ͸ˣСЦô˰ɣ
Ȼ¼Сжʱɫ䣺Ǻö
½ʼֺҫǿЦҡҡͷ¼ʵǿõģ׵˵ģ¼¼ѾҪˣҪǵøʲôĴ۲ŹСС
ֱڣǻССϾСǵӢۣܾôɣȻڰ׵ȴΪԾĹ
źߣվʤߵĽǶȸСУ˽ǻоϻ˵úðСǾӣԹҶ֦޶ɷ򣬱۴ƣ
Բӵϻ½ʼֺҫ²ۣǻ˵Ǹ
ҲǸ²۵ʱ½ʼæС˵ûͳˣǸӡ
ǵϽ½ʼһۣСͼذѵװȫֱǸǱʬ˽Һܺ棬ôѡأ
½ʼֺҫʱңŷȻҪСأʬȻĺܲңСΪʷϽѵװȫֱǸⶼǻһģ
ͳˣҫһֱû˵ʱɳƵĵҪŻŹСУ
ŻŹֻûôˬƵľλжͷιһδͷľҫͷιȻɳܵӲˣ
˵ҪѾ󳼵λøŵأĴÿŰӶ⣺˵Ҫ¾װж׹أԸ𣿡
СкܳסĿҫʵҫҪСиɽӰˣһֱڿСУСֺγڷҫҫԼӰˣԼһҪԼŶûʱأʱں̵֮һ£ﲻ̫ԡ
֪϶ô˻ʨӴ󿪿ڣû뵽Ȼ̰ҫؽ½ʼҲɫ䣬ŵĿҫìܼˣҪȥδ
ҫֻԥһӣɳƵĴӦãҪ㱣֤ΪСУٺʹйصһ֤ݣ
׵ģֿЦˣģͳһԼȳʬģ
һ£ʱСҵһˣô˵ԻûпǹҵĸܣҲǣ
㣿мҡҡͷûҫСбݻСƾʲôӰࣿСнӲҫİ࣬Ǿ벻ķˣúСٶ˵ʲô
Ѿز½ʼĻҡҡͷ㻹ʲô˵ģ
úúãҲ˵ǻһ˵Сʼ磬ߵ˲ߣŰɫһƵľУλڣǼ֤漣ʱ̣
ۣǰһУҴõħξ


804 ģ
ʲôѵҪ˲ɣ½ʼ֡ҫǶŵĵɴ˫ۣЩϵ͵һǵ޺̽ȴӲǲԽ׳һ
ৡ
С͵˰ɫֻɫĲϣһ֮ɫٸһŷӣСֱֳƤ԰һĲ̬·ġüһ˫ĵЦģĵ
ⲻѧ½ʼ֡ҫǲԼͬĵһСе費ֲǾûۿСе裬ϵȴ٣ʲôӶ֪ģ϶СеɣǱ־Եĵһģӿ̳ƵģСеֵŴ裬ôˣʱСе軹ֲˣôأ
Ҳһˣ½ʼǱ˴˶һۣǴӶԷп֮ɫ۾ٿϣСѾҲ˲Ϻòٸ粢§һĸʮ񣬾ЦӶһûûΡ
ģϣǾһ¶Ų죬ʱŵѾ̲ס˳ⲻѧΪʲôΪʲôѹ˵ֻϵľʦܹ⵽ô°
Ҫ֪֮ǰҫѾ˵ҪѾ󳼵λøŵԼˣŵڰ׵֧º׾ܳΪ󳼣ڰ׵еĵλ޽ӽŵС֮ǰѾˣȴû뵽С֮һжתˣֱͬ죬˲ʧ⡣
ֻһСһʳָЦеĵ뵽˶Ͼʦ
ܣŵޱ𺳵ĵǵϸûжϾʦ
˭ҶǴӵģҵĶӿǺģҵ͵Ҳ˵Сŵϼ͡һЦ§ŶӵļͷЦÿһ𣬾üƶһëһ˲䶼Ȼ򣬾˵ʵһ߲ƨʵôôƵĶӣԭ谡ҲԣŮֶ
Ǵӵġظһ䣬ȻɲΪ鵽Свڵ򣬲ųûСеĸĸߵģ
ѵС뿪ȥϾʦˣǾΪͳ򳤶Ҳϵ϶ʦĶôҰ罻
֪ΪСоڷƺСѾԽĲˡ
ʲôʱСʦ뵽ˣ½ʼֺҫޱ𾪵ĶһۣΪ£СƵСжԻƵУҲԼȥʦΪ֪ܹκС裬ǼõֶΣǽ߾ȫˣȻһλʦ˼ȴǸƧ¶Ƕû˼Сᡣ
Ƕ飬Сȴˣ½ʼֺҫе㱣СеӰ˵ģΪʲôȴеġĸҽأ
ͳˣǲǸжԼˣʱһԻŰħѩЦŵҶүɻأ
ʱĹӷϣĻָħѩе˭˵ķݶ
ǺǡħѩЦһҲ˵ֻǻһ𣬶ʱȫİɫϡڲ￴ˣǱһ׵ļͷϹͺͺһֻǡطΧɫͭһ˫ѪۺŴ½ʼһŵòͷ˸ѽ¹ײ
ѵǡ˲ɫ䣺һǵħˣ
°ԼЩʣɺͼǰ»ǸҵģһˣһǵǶǲð
ħħħˡոħѩķϣ͹ˣսսĵңңҲ˵ҡ˵ϣ鼱֮¿վħѩߵϣӾʱץסһݵİָָϣӾһƤ۾Ǹˣϣħ˻һͬ
ħѩĿŹֵĿԵϣӾϣӾʱɫȻȼħѩ壬ȴΪԼǵħѩһȣΪѪϵ߹֮һ
ټСȾ˸װƾװ׻˵úãбƲװϣӾԥԱһ˰ȫ֮Ҳǻһ
ʱϣӾһڹбˣҲѪĺڰ䡢аϢɫò԰׺Ѫɫۿ촽ָȫںɫԼ¶âָ˲賤һ磬ֳּͺݵøˣȴøŸӸ߹ѬյĹ塣ı仯ৡſһȻ󻺻£
֮ϣӾҲ˵ֻһ˫۾Ķָͷָķϣ
ѵǡ½ʼɫٴδ䣬Ȼһǵĵ¹ˣ
ҵģô˶ˣǰͳڻͶûۼһһˣ⽻ĲμǿľǶˣһ˶ֻ׻ߵӰȴû뵽һӾͼ
ؼһˣһħСнжүүһѪСнˣ˭뵽һ˰ǶˣСϱȵ𣿲ȵ򶼲СϱӾϵɣ
֪С㱻һδ󺺰ձҲҴСеⰡ
½ʼֺҫҲǷң֮ǰСдǵʱ½ʼֺҫ;СеĳɳٶѾǵԤˣСдıϾʣڱսʱµ꣬ҲǿɿطΧ
ȻСдĿһ˰һ˶СбϹϾôˡҪСɽӰ˵뷨᲻Եúͼͼɭƣ
СҪ찡
ѪѪѪˡϣֱӡˣứģһħ廹ȻֵһѪ壬ô˭˭˰ϣǺܻǵģǵĿϣӾԱ޺ĳİ׳أԿǸ˵ӣʱ붼Ͱָָ˰׳أңңҲ˵ҡ˵
ң׳ԵþģһǹˣŵŴָԼıӼ⣬ħѩ塢ϣǶͬĿͷ׳ضʱͱˣ۸ʵǰɣ
׳ޱĶŷϣϾȻԼɳһ£´ԼӤƴСͬˮ㾧Ө͸ħ˲ͱĿ⡣


805 Сεºܰ
ˮĻųһŵө⣬·£ӳĵð׳ضʥ
ˮĻ£½ʼɫãȻǻȻ򣬸һֳ֮ɫڲ졢Ƕûϳʲô½ʼЩվڵȨ۷ĴȴǺܿ׹
˷Ÿʦѫ£ҲǾʦ֤ɫֱȼɫһʦɫǶʦˮѫ±ʦ֤
ʦȻȼ̫ߣѪҲϲѪ塢ħô󣬵һߵҲ˵мССĵǵġ
ʦϣʱ棬ûиħ塢Ѫʦһһټϣһûȴһȫˣϣָˣ˭ָ֪ʲô
ԼԼڣҲҪ꣡ϣĿһʹĨʺͷ·Ĩʺϣָ֪ˣһҧһۣꡱһͰָŰ׳صǸָˣ
˾͸öԼһϣŰ׳ذڳ˱׼ġͶصöͷݺײŵ棬ֻһ±Ѫʳϣͷ̧ŰҸ飡ҹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽǾͰҵƨ˰ɣ
½ʼǸ޹⣬Ϊͳϣ飬СǴϣǾǴҲϣ˵ϣ˵ǸΪͳǰʲôǴ˵ϣ˵˳ûõģҪͳô
½ʼ֡ҫǼȽ߳ܣϣǵˣԼͬʡģָоͦζģڶ̧ͷĸоΪϣǲ֪СС
һֱ߽֮ǰСеʱԽеģǾСҪǵǾСеδУǾǲСоˡ
Ǵʱ˿ǲȻԭСв֪ѾɳҪӵĳ̶ȣСиҪȥ滮СеѾ˶
ȴûе˽Ȼɧң½ʼ֡ҫǶЩԾҪ֪׵ͻƵţƵļ˻ˣ˭ɧң
ſڵ޺ĴǶæÿ·ֻź˽ǹʵʿεİΧǣȴһʧǹָ棬ٴеĶʿţûе⡭
ΪתԭڷϣϵߣæͳָǼȵվסĲֵģǵϼ˭˭ǽģ
źĿΪһдŲмĵЫ۹ʼӣ
˻һЫ۹ʼӣЫ۹ǿǶǰǿǿܹͬѹĴڣЫ۹ʼô
ȻϣǸһ죬˵Ы۹ķɴ˵򣬵ԴӶʱǷ˵Ѿпʮʷˣһ⣬ǺǵķɴͲʲô¶ˣʱһ˼ڶԸСϣҲûȥעЫ۹ķɴ
ڿЫ۹ĻʼȻӦǴҷɴģΪʲôûľ裿⼸ˣѾ뻮һǵЫ۹գ˼ٵģһ˵Ǽٵģƨɺ߶ҡҷ˵ĳЫβҲ˼ٵġ
⵽ʲôоԼ͸ˣħǡ¹ǡʦЩ֣Ы۹ĻʼӶˣﻹɽǾĲɣ
˵֮ǼЫ۹ʼûתССžľ˸׼ľΪ׵˶СйĵЫ۹ʼӪ־ǰ
־ǵǸ뾳ǼǴӳȵİСи͵ҫСжıֺ⣬ӳƽƳ˻ʼӵӪǰСеڰ㹩ţСͰˡ
һϱǸøեۻҪȻôֻþأֱԼ۾Ͷ䣬ûиΪʲôЫ۹ʼӻСôϹϾҪ֪ʼֱЫָӵģʹЫ۵ϣҲǻʼӸղŸҸԼ˦ӵĵڣСεºܰ
Ŵ˲𰡣
үɴѾ׼ˣʱԺү˵Ǵ־ĶСл㱨ɴ˲ûϾߣСǵ֪ͨΪСҪѹ֮󣬾Ы۹ķɴĸĸȥү
泱ȻˣղǺܲⱣЫ۹ķɴԱ֤԰ȫİСеĸĸ͵
ȳȥŰɡСа˰֣־˸ȻԹԵȥ˲⡣
ʵСҲû뵽ôɣֻö־ǰѷɴ׼֪֮ͨϾɴҲɾͷɵģڿԽ֮Ҫв⣬Ҫշеĺߵȵȣһװ˸ƣ¿綼е˼ˡ
ү
ʲôүҫһ£Ы۹һ۹ôЫ۵ŮǹЫ۵Ůɷɲô
Ы۹ʼ׿ڽгĿ϶мˣСΪʲôЫ۹ƾʲôЫ۹ΪʲôңΪʲôң
ļǱģ벻ͨСΪʲôΪЫ۹õͳЫ۹Ĺ涼ûСô˼ҹϵģ
ҫ½ʼ֡¬ȡŵҲȫ֪ô¶
ӹšϵʱƵŵµЫ۵ǻֻһصСٺүϡʱȵ㡱רŽϵεƵ롰ӹšȻ෴ǲŵµЫ۵ǻΪСٺүֻǱһɨһͷûУ
Ͱӹȥ˽ϵʱУСеү¶
עʱȵ㣬ûССʱ̫̣̫ԶСе¶ѹҲû
Се˵ع⣬Ȼ籬ըСе˵Ҳڱ״̬
ɴ˱㵼½ʼǵϢԵȣͲ飬һֻģôһִȲжȱۣ


806 ûпǹ˵ĸܣ
ͳˣ״ʲôʱжԼħѩѾܲͷˣѵҪʬ
ʬֻǿѡһæԼͣ׽ࡰ͡һЦǲˣǺǣͳ˼ôôͳûϵͳ˻䣡ǰ׵ͨѶƵġ
СУ˵κأҶɽǾҽԺģ
βأ
СУβҾѵװȫֱǸҪκأ
κˣκҾ벡ˣȫֱǸô
СУһԼȳ
ʬ
ž
СУãҿɶˣͳ˵ģ˭Ҫ˵˲㡢Ǿ˭ʬ
죺Ҫ˰ɣͳֻǿѰ
ϣ¬ȡŵǶΪͳ֤
¼ɫǸղŷϣŵ¼ȴ˶Է֤
׽ص¼ЦӯӯĶͦͦؼô˰ɣ
ҵĻͷ¬ȣ¬ר־űʺûнࡣ
ĿŵŵȴԼЬףͺ˹ʺƵİЬڵһһġ
ȥϣϣѱͶصĹڵء
һȦˣؼʱ˭ָϣ
¬Ⱥŵĸ֨ħǵ¹ǻЫǣһǲ
ħǺ͵¹ҲͰˣϾǶ֪ħѩϣӾڸʲôλЫȴŵСүЫ۹үݾڵڶҲǴˣοǵ磿
Ը˹ȫŵİͿܼ࣬ǶЦͿ˺Ы۹үȴֲʲôˡ˵䲻ģСչ¶Ҫ׵ģȴԲҶСУΪܲЫ۹ŭ
ѾˣҲ˲ͳ棬ͨһ¾͸Сйˣ˽дˣܳһذɡ
벡ȫֱǸʬѡʬֱӾ˷ɴ֮࣬ʹƶϵȫֱǸžɽĻᣬѾٻ˰뱲ӵܹܣ
ͷľܹȥ˻ʬǰԽӿĳĸԸ
ûĻ£ŵϼ§ŶһƵĽţûУպĻ֪ʶôҪҪȻҪڳͽҪúѧϰϡ
ŵϼǸĺŮˣ˵ĶأСеС۶رҲǸһеģҪʵ²Ҫ޶԰ݡˣ
Сûб̬͡žžžĿĸͣû˵˶Ĭѡ˶ΧۣȻʱһ벻ȴ˵ˡ
ĬõҫɬĶСе˽ˣ˴˰
˴ˣСգգˮĴ۾Ͻ飿ûûѾ¾װϻˣ
˽ҫ鴤£ͳͷģˣûпǹ˵ĸܣ
ûпǹ˵ĸܣСЦеĿҫϽûпǹ˵ĸܣһõź·ֱһˣҪɱ˭ס
ûпǹ˵ĸܣҿֱӴЫ۹Ľ򽢶ӵˮƽʲô֪
Ϊҿ˵˵ĸܣҲвҵĸĸʱסûһ
Ϊҿǵ˵ĸܣҲʵѹʱ·
ҪҸĸʱ͸뵽˻ʲôĺˣҾǿ˵˵ĸܲûֱӰʬѡһĻᣬ㾹Ȼҿǵ˵ĸܣ
ǵˣҸظ˵Ƿ˵ģ˸ʲôҰֶȣֲˣȫҶסƶһֱҵĸ
ڳ泱о˳ǧˡΪƱǣͷ˻ѧڸظ˵ҲǷ˵ģҪǷҲǵǷҵģ
ҲǷ˵ģֻǷҰģҰֶȣֲˣӵȴΪôĿ࣡
ǵĶˣܹˣԡ˭Ұһ£Ҿţ
вҸĸûɱѾǷǳˣϽڻҪȰҿǵ˵ĸܣ
ҫСиƿԣֻȻʧɫ˻ȥվڴֹϿģǵĿСһ˵ʱŷСѾΪô¶
ǳѧǹǧ¶˶Ҫ棬С˵ûСвǷ˵ģǵǷСеġ
ɪɪڲ֪Сжжޣÿֶ¶ŨŨɱ
ٰʲôˣȻ֮ǰʬͲ˵Ǹ֮ԥǵ֮ʱԼںʲôæʼ·
ϴͳװ¾Ͱǹͳװ¶İ׳ºĴãͲһֱߣСȶϣƤЬߵ˾ʹӲڵϣëսսĶСеԸķ䣡벡ˣȥ֮ȫֱǸұ֤˵һλɡ
žžžСл˰ƣ͵ĿСǾӣԹҶ֦޶ɷ򣬱۴ƣ⻰˵ģǶ
һԼЩֲȫСе˼ĵʵ̫ѶˣԼֻҪ벡ֱǸӦþͲ˰ɣ
һһϥĸС˵ţȻˣΨСиı⣬ֱͰʬˡ
ȥܿʹһľٹһԺﶼŮӵļڴ˷ͳ㱼ľͷѾСʿ˼Ȧ
ϣ¬ȡŵǶβ͵ͷĸˣҫ½ʼҲǶɫܲõ뿪ˣȻǶ԰׵ĳشСҲϡڵ֮͵ϣìܣҲҪô˻ٽ׵԰׵Ĵ
ȵ˶ˣŵϼ§סӡ󡱾һڣЦ绨Ŀ޵ҵĶӺðð
ʵȴһԿΪСкŵϼԤԵʣһֱֱֳ
Ск˺ƣʵĵģǿСдȫʤַĵΪСиˡ
ֻǿ§һСкŵϼʵҪȥȴԥԥûҸжͷ·ʲôεĸ


807 һëһ
һϵĹϳǱһͨϣǱĽνϽܣ߽ġѳǱ¿һ壬±ǳǱȻȻɡΰ׳ۣȻܹӼ򵥣ȴʷǽ¡ɬĵͼ·˵ʷĲɣͲ࣬չʾĹׯǡ
Ǳ֮еһʮֿĴѪɫʵ̺ǽ౳˫︡񣬻Ƶľ޴Ʒ·°⣬ԵĽӰӰ·ˣмһߴŹ⣬ӰһɫӰͷ·˺ӰΪһ塣
£ˡᲮŸߴеĺɫӰϥݣͷȥǺɫӰǺɫӰֻǰѣȴѹ
벽ɫӰЦһ
ǵ£ϣӾСоѪˣ˵ۼСбһ˫ɫһѧ˱ħᲮֲҲЫ۶аекܶۼһ˫ڿзɹֻ˫ȴǽɫȻȷǲСУǳ֮ҲǱˡ
ôǰ˵ͷųʲô˼ɫӰĵʲôʱѪ廹ͷŻϵħˣ
⡭£¼ƼСеƵĿᲮ֪ͼ࣬Թó׼õĺڲϣͨѶųһ
һϸϸ̫ɤӵλЫ۹˹үСС
ϱСеӰСдһŨЫǷĺɫεʮ޳ȳƣһͷгаȵʣб¶һ˫ĵۣͫ˻ǣ԰׵ֽһմŰĴɫһϧĲ̬ͷʱС̧ۿȻ¶ĿնĮһСһ˿һС
µĺɫӰ沿Ȼ⣬Ხŵʶͣ˻棬С͵ۿһ⣬ǵµһ˫
ԭ֮ǰλѪĵһֱڱĿģֱʱ˿̷˫ۣһ˫ضСУСдͷִӽŵͷĿ飬ֻغ£ɫӰٴλָ˰Ƭ֮ϢĻ˻֡
Ხ˻棬ϹϾĸɫӰȻ˳ɭɲĴ
Ხ˳ȥ֮󣬲֪˶ãµĺɫӰվһһ̨ף߳ӰҲȻһڣƤڣΧɢ˿˿Ƶĺɫħ͸ɫħ·￴ܹϡ԰ֽգԼһ˫ԵŹǵа
ɫӰ̨֮һ̨̤һ£޴ʱϢһŲ¶·һСĺصڡ
ĺĵصϷʪءķ·йǺ·
ɫӰԥĺĵصȥǾ޴ϢŲԭ˭Ҳ벻Ǿ޴Ȼ·Ǭ
ȻصֻаС·ȴǴþˣͷ·׵Ĺ
˵ͷ·ҹĺɫգ֮Ʈ޴ĺɫ餣ЩɫϵŹϡɬµĻƣɢŨŨаϢ
ɫ餾һܹգͺеУ˲﾿ʲôط
ɫӰȥ֮ʱϵɫ񶼷ৡһſԾ޴ĺɫīëûһɫڵô⡢ڵ͸ͷ·ÿһƬëǺˮ̶ɣ
Ժɫһı·Խ˺ɫգת˲͵һ޴ĺɫԡ
ɫӰһֻ԰׺ѪɫĴ֣ںڵֳָּ·Сָںɫ餵ĽϴһʱصĹ׸Ǳ㻺Ʈ¶ʬ塣
һߴźɫʬ壬һƥȴ԰ֽѬױһ˫۽գɫĴ΢΢ϹƺҲҪһĨϷʵЦ⣬Ҳ֪Ѿںɫ˶ãȴ·ողɽȥһ
Сһ־ԸUC𾪲ɫе˾Ȼһëһ
ǶɫӰЦſǺСһëһǰλñһִľШĴ͸ˣľШͨѪҲ֪ʲôľ״ϿеʮּܣŹϡķĲɢŵĺ⡣
벻ɣҽ쿴ĶӡɫӰʤߵ̬ӸµĸСеˣѪСѾɳأ
ѪʵĹܹв֮ǰҲ֡ɳٶ̫ˣѾҵȤĺڴ
ЦУɫӰĲ԰״ֺȻһץסǸľШӣ´˴
Сһëһ˲԰׵϶ʱ鴤һ£Ȼǻŵģ
Ҫ˶ãҾͿ԰ˣֶӻ㳤ߵģ
ɫӰջ֣һУǷɳȥĹ׸ǱԶ˻·ס޴ĺɫ餡

һƬǧãã֣һŮǰȥһɫƤ£һֱ󡢽ȫܲ͸İţƤһʸʮĽ߶Ĺճһ˫ϥĺɫͲƤѥĳг˫ĴȣȵİڶĳгǷԲΣѾԵߵ
¶ļ԰׵÷·ƤһһͷīĳֱǱ׼ƽļʽǰüë޼룬෢޳°λҲ޼룬󳤳ֱͬٲһֱ֮£ɽ
ѬױһĺȦĵаɫͫͷųնĮһеıĿ⣬԰ֽľСͰɫӣȻϧĲ̬ڴһɫѪ·˰񾱣ͷ·ͼƵĴ࣬ء졢аȵС
֮ɫľŮһ޼ĳʬ壬ǡ汪滢ţܡ󡭡ǧƵʬʬҰѪɺӣ֪һѪս
ʱȻĽ´һħԴ̶ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ
ŮͷһݴһֻŵĴֻŮͨ绰洫һ̧ͷɽϵɫɵ֪˭ɱɣ


808 һȭŮ
ŮüһѪͫɽïɽ֮һĨɫ¸ҫۡ
ɫӣ𴽽ǣŮѩСһ󣬶ʱ㽫Ǵ˷顣
ĽºȻ˿Ȼһʯ˶ǣŮѾѲһڿնǸ˶ǲϵ׷žŮȥͬʱһͷȻӵ¶ȫò
ֻȻǸʮ׳ĹޣǺƴɽһԴϳһǰ˶ǣԴͺǸһֳִһĳſͺ򼣬һȴͬ׳˵ıһֳִֺĴ룡Щ룬ÿ߰׳
ͨ廹һڵͭɣĴʱһŵĺЩɢһȳᵽͷĿѣ
ôһͷȻﾹȻݣӵ͵ϮŮϿճһٶףվΪιӴֲóԾ׹Ȼʱ涼ھҵĲ
ûܶŮȻʮŭͷݺݵĵŰеľŮ˫Ƶֱ˾ŮȻһ˻𣬾ΧĴҶ׷ףϵܾ䡣
ŮĵźâڰպȻ˸ͷ½ϣ·һըȻ︩ȥٶȼ쾹һӰ
ȻﶼоŮľ޴ѹŭбֳִֺĴʱһֱ·㡰ಡһ
Щ뾹ǿӲʱָᣬӲʱȴ·ֽһ㣬һͺıǹΪٶ̫ԿɫգڼٸľŮȫɱ˷Χ
оŮ·ʩչ˷һһͬʱϵı봩͸˵ľŮ͸ֻ֮ν䵭ʧԭֻǲӰѣǾŮٶʵ̫ˣ쵽ƭ˵Ӿ
ŮĲڴ֮ķ϶д󣬸ٶȴ˿תۼ㵽ȻͷϣȻĴԴݺһȭȥȻ͵صͷǸִ󶥲ĶžŮȭͷݺݶȥ
ǸִִֺĶǶԱ֮¾ŮķȭʮֽСȻ벻ǣŮǲܣѩ׷۵СȭͷݺݵĴ˶֮ϣ
䡪
һ¼ֱͬײ𺳣ɢ˲㽫Բ֮ڵһлľȻµĴظǺȻһݷ·ӣ
˲·ʱ䶼ֹͣͶ˾ŮķȭǸײһ̡
ءһ죬Ǹϳһƣתƾͱ鲼Ȼȫ¡¡ľУͷʮ׳ȻﾹȻô߽ˣ
˸ۡĻϿĵһĻСԴͿ鲻Խķһ˷ܵľ
ԴͿĴҲǲȻݣ塾桿
ǰǰ棡൱ʮĵ棡СԴͿ˲ͣؾ̾ţôǿĵK9ֻҪһȭֻҪһȭɱҵģһѣ죡
ԴͿεس鴤£бۿ˷ܹ˵СԴͿˣһֻСԴͿ˵һѣСԴͿ˶ʱۣۣۣⲻΣK9ѾǿóǵԤڣ
ڲͣսҲڲͣسɳſţһġһȭŮû֪Ǳжû֪δжԶûˣûˣ
ðɺðɣûˣûоáԴͿüͷѾʼǵĿˣڡһֻͼһͷʨ
ôˣСԴͿ˼üŪۣЦúܷ񣺡K9ǵƷΪֹһҲǶһ޶һΪK廹ҪǱˣĴֲоƬҲҪǵĿƣ
ҲǰԴͿɫЩǰҲͲȥKȥԾˣɱKͿȡKĵλ
K9ΪĳɼһЩǹĿ࿴ǾͿԵܲԵܾCEOӮȢ׸۷塭СԴͿ˷ܵһ˦ˬ
أǽ֮дһҵľԴͿ˺СԴͿ˱˴˶һۣǿ˶Էϵ𾪣ԴͿ˵һɣô죿
ⲻѧСԴͿСɷףŹ˶һǻǵ͹ʵֻƾǿɱ˹һȭŮʲô̫̬ˡ
䡪
ϽXűһȭ俪ŮһıſڣְıʬһףǱʬʱͬڵ㡰䡱һ±Ѻ׷ļҵڵأʬϸŵ˲Ǽײû飬˴˽̱˵ϣõķʹ
㣬ס֣СԴͿɫؽеҲ֪ԼΪʲôŮ־壬֮ǰоһоյģŮĴﻹֲоƬŮʱǻоĵĿ־塣
ǸǵľŮȴŷ·ܹصĿ˵ɱɱ˵ıŰӣСԴͿմɱ鲻Խˡ
СԴͿ˵ŮĶСԴͿˣҪ˭
ؼʱ̴ԴͿ˻ǳסģŴԾŮK9ʵĸ壬ǸԳƺΪף
Ǹ壿Ů˺ÿĵۣĿĶŴԴͿˣôǸƵ˭
KԴͿ˵ڰ칫ϲһʱһֳ֣СеӰԼԱһëһСУŮͬɽϲųֵһ˿ҾǸƵ
СԴͿǻܸ߳ղžȻŮסˣͿʼߥޣKĻ¡ิ壬󲿷ֶѾʧܱˣֻK9Ψһ壡ڵ㣬ΨһһǾ͵ȥɱ𣿡
ΪʲôҪȥɱŮɫӣһĮ°аȵıЦֶڻ֪鲻Խı
ԴͿ˺СԴˣ˴˶һۣСԴͿ̲סʵѵ㲻Ψһһ㣿


809 ӣ
ΪʲôҪΨһңŮϷʵĿ⿴СԴͿˣѱ𲻢
˵úеҾԶԣСԴͿ˴һȻʶԼԾŮƺ̫˽ˣԴӾŮ¡ͱֱӡҰ⣬ȻһֱžŮһһҲĿžŮһһʵǲ˽Ů硪ΪʲôҪ˽磿ֻǱǿ¡ĸƷѣôҵϣ
СԴͿ˲߳ŭͷŴԴͿ˵ҵϻƣǸ֪һﵽ˭˵㣡
⣡ԴͿ˴ӿڴȡһöµĺϽָ˴ִָϣȻžŮЦʱļˣֻҪᰴһ
ʱŮƺһһ˫ü˫ֱסͷָⶼҪǶͷȥȻСеĸ壬ȴʹеģһͷ۵þҪըѡ
۹СԴͿ˵ĿЦţⲻ⣿ϲɵƣΪ᲻һСԴﱻֲоƬ㲻ԹԵǻ԰ԱСԴͻصһըǲǺʹʹ͸Ͽ국˵Ӻס
ԴͿҲڵĿЦǽֺﲻ̫ԣǲǵһƵļȥƱˣȴûŮӦģŮûʹĺУһɫѪ·񾱴ɢɿȫŮ̧ͷʱ˫ɫͫ׾ǱѪһƬ
ʲôԴͿ˲һȴǾŮץͷѩСֺȻꡱһºݺݵĴԼͷ֮ڣ˲ԴͿ𾪵©һġ
ĿɿڴĿžŮָԼͷ˼£Ƭֻ֮ذ˳մѪԽָ֮仹һ˸оƬ
ӣԴͿŵûˣĿžŮմԼѪԽָоƬǱѪȾ˵Ĳ԰С¶ײСѪЦ⣬ֱͬĶħ
ⲻѧСԴͿ˼ֱžŮܹӴڳоƬΪʲôŮôݣѵͲ𣿵һ£Ϊʲôʲôƻ˴Զѵ˵ǲ֮
ԴͿѾˣСԴͿ˵ļȻоƬԱܣæ˽棬ȻһʾԱʱʼһٰʮһʮšһʮˡһʮߡ
ԲΪʲôԱ̶ȵʱҪóôðԴͿ˺СԴͿ˵ļǱģڽָĵʱʾУŮһȻ˲һ㵽ǵǰ
ݺһסСԴͿ˵ϸӣŮ˸ŵоƬսСԴͿ˵ͣմŵѪԽԼѰҵؼҵ·ˣ˵ƵĹصԴͷҲڷɿֺϣǿһƣ
Ӻסʲô˼ŮѪ˫ۺѪĶСԴͿˡ
Ǹ嶯ǧ嶯ҽͰҽ͡СԴͿŵûɢҪѾŮƹȥȴŮüһҲ
꣡
ŮֱһѽСԴͿ˴ӼϸʱѪȪӿŮɫӣǰЩһڣѪЦŻͷԴͿˣļʲô˼
û˼û˼ԴͿҲŵôɷףҵĴƶԾŮɱңҶûж⣬ǱҴģҸҾĸס
ҵĸסŮɭȻѪͫãȻ·ʧȥ˼
ǵģҾĸףԴͿ˵ɫȻָ¶˵óѵЦΪʦԴͿ˶ԼĴַǳġ
ȻŮֻãȻ˲ѣжȻųѪ⣬ضŴԴͿ˵˫ۣ˲ԴͿ˱о·ʬɽѪ֮У
ĳ塢ްذΧ˷˷ĹԴͿͼƾžϵɱΧĳޣǳ޾ǳˮһһ಻ڴԴͿ˾ݽˤѪĳ˺Ƭ
ԴͿûнĿǰûǣѾŮɱˣþŮһǰͿ˵ѪŮӶѪҺٶȱС滹Ҫöְ࣬ѴԴͿ˶˵ϣȻоƬڷ˰Ϳ˵ʬԣת߳˰Ϳ˵İ칫ҡ
Ů߳ǽֻ֮¡һ죬ǽ˾ҵıը˲ǽŮȴǱűըУүǶӲͷը

̫ϵ̫ƯһҾ޴ǽİͿڴҧгݵĿǰһĻ
ǾŮűը뿪ĳǽڻбը˷顣
ġСԴͿ˷ŭļţȻɱǵʮĺŸ壡Ϊ˭ֻǵĸ֮һĸ֮һˣ̣Ʋ̣
ҪԴͿĿСԴͿ˼ˣҪҵȻҪɱҪץݺݵĲٵܣ
ʱԴͿ˵ֻ̹⣬ݺݵİһ£ֻ̹ǰ̹ڿһŤΣܿݻһ˹ˣ̧һֻԼϣֳϻ̳ϿֵĵͿܼ࣬šԻٳźѾжϡʮĺŸȷǽԱͬʱѳѣK9ȻźŻԾָʾ
ÿγ־ǸЩϢ𣿡ȻԴͿ֪ⲻĴҪһйڣպþײǹˣԴͿŭɶĵ´γûкϢңҾK18
ô죿ҲܾˣæԴͿԲͿܼ࣬ҵĴҼ˲С˹ǧһʶ
ߣСԴͿŭһϣѾûбõĸôƣǲҪһУ
֪ʱþʲô˵Ϊ˵ʲôһᱻͿ硣
˸Ѫͷ֮󣬰Ϳ˸Ƿŭʧڴϰβ붯˺һƽСԴͿ˶ԴԴͿѵĵҾˣԳҾͲˣŪKǻŪһK9
ͬʱǿеKҲСУѾͬİ̵ְܶ


810 һ˵Ĺ
̽Ҳ֪ԼôˣĪľƺʲôǣҶǣ˵Թ͵һˣ˵ɽǲģâڱ߳˹Žȥķҡ鲻áѹܴʱ򣬶ͤһƾ棬ƽ
ɽҲʹˣͤ˺һˣ͸оɽƵİһ̲ͣıãһɡWһɡTһֱɡF
òײžɱƼĽкүүүү˭˰
ðҪץĸҽţӲŸհľֱӸˣܲ˵İƤƿһ׼˭ˣ˲⣬Ѵӵͤ飬ǰѾӸӲɣ
һɿ˶ʱ˶ˣŵ͵վǰ߳һ֮ŷӦһְ֮۽һ˻ȥޱĶˣȴε˼С
ǹùһһˣ˷ܵĺСһһҵļŵϼϽ¡
ŵϼ˹Ϳʼޣʲôޣһ·һ·һ·޵˽¡
ɣŵϼһ˦Скƣܵɵǰͨһ͹ˣһ߿ͷһĵ֣ТŮˡ
㻹ʲôһȴҲ಻סվŮİŮ´һŮ˴Ůٸʲôû䣬ǸųĶƣǷһѽŮ§˻Ȼ͵תӣİˮƶ㿴ﻹŭţܺӣб˾ͱ߰߰
һһ߰Ů§ýľͲʮˣƺСжһһģүʧȥˣһͱ¶ѪеĶ
ɺŵϼŮľ̫Ѫˣû⵽ʵվ棬ʵͽ˾ʴӣΪƺûڵ塣
ҵСϼĶʱһ׷ԲԡӵС̫̫һŮĲŹչ߹ˣСлͷһԭŷˡ
үɿ಻ʮͷŷȴ߰ʮ꣬ԭӡ
ԭѲˣ߽ʱһͨŮӲѹȢһǰʮ궼ãԽԽ䡣
ڵһӱװűΪĸ֮Ѵٸһˡ
ʹˣͲʱôĥŵϼ뿪֮ѱɷַ˯һֱڡ
ŮƵãСеıãò˵˹ɫҲɫɲͣǸһеСƣֻǺСнӴĻȽ١
裿ŵϼֱԼ۾û뵽边ȻѾϳӣİְֻһȴѾ׷Ƥǡ
Сϼ̫̫һ߶һ߶ľ͹ˣŹչܣܵ
͵͵ʩչṦֲҴ̫̫̫Կ̫̫һ߶һ߶ģŵϼ书ڣѿ˸׵Ļ˹ȥ§סĸס
衭ŵϼ͸ӵʱ޵ֻǶʮ𣬺ĸȴڸˣĸ׵ػȥԼûĸ߾һТʮһϷ̴Ӳĥ˺׷Ƥ̬ӵ̫̫һ˵Ĺ¡
磡Ա߿Ҳģһ§סСۿƶ˫ſȴû뵽ĲͺˣŮ޶Ҫֵ
СıõСԴܵˮʪԼؿڣҲǲɵȻᣬôˣһžˡʱ⵽Լĸףʵվ˺ԵúʴӣҲȴСĲҿԵú롣
֣СҪȥѸ뵽龳ȴ§ŲϷţҪƿֲֻŸƵǵʵԣס׵Сİο֣ţû¶ģء
Լܹµ׵뿴ʵǸͨ˶ѣ©ŵϼһŮţڵһεţȴԭǰ׸
Ҫ֪ʵ֮ǰһƶסǸûеСƷӣȴռһɽֶԱȺֹ°ֱǱȪ
ĸƾӹ󣬸ҲһСоʵĵ
Сڵϵĵλ죬ͳ㵹ˣð׵Ҳܴ
ͳԭͳ½ʼ֣ƵѾռƣСΪƵδĽӰˣϽĸױ˵Ȣ̵СˣȢĹҲ׵ģ
СɲʵôģȻȵҶˣŵϼʵź۾һһ̫̫ǽʵ
֣裬Ϲŵϼ˵ȻһʮΣɺ̫̫ĬˣǿԼ绨ƶʮٸĹŮٿͷ׺ʮƤֲϼ뻹һȵŮǰġ
ʵæǰϰԵűС͵ڵɫԥŸòýһ衱УǲҽУǲԸ
֣㻹ʲôأСеȻʵʵĺܣȥסʵֱۣʵӷڹЦڲе֣裬ҽʵǣҽǶϲʵ
ҰֽСһ²ȻŶҰǽǵжû˽йԼϰֵıˣΪ˶ǽʵҲԳʵö֮Լϰֵıʲôˣƺ˶ºŸʺ֣ôģֵ֣ʵ̫Υˡ
ʵãʵãɳĬ̫̫æЦǺǵΡΡʵļͷΪ̫̫ţʵæӹøͣ⵹¶˵ЦݣȻŮʵǾҪ̫ңԶ붮һТ֣ͺܺá
ܺȾ𣿡ɲЦĶʵʵʵһæĵܺȣܺȣ
ãСţ֪ͨϻǼҰ磬÷úúɵ˵ͷƷԸƵʼ绰֪ͨ
ôһ˵СҲͶˣϰǹĸһˣȻһس˶ʮ꣬Ȼһػǿ췹ǹ˲


811 
ӴĵضơƮƮѬѬǶơس֮һӴ¯Ưţͷ·һСɽȴֱơŶ׹䡣
ɫͬһĻΧ¯ȥȼգ¯ϵ˸ֹϡӡŹֵĻƣڻʣ¯һ۵һϣø«ʱﵹһŽӡ
ǺСгֵܵİʱһƽƤЦĿƵĶ¯ֻųɫƣ¯ϸֹϡӡŹֵĻƺط˳ɫϼ⣬ɫϼһ˲㱬ȥ·»ȪӴĵضӳʮɫַƮ
Ҫô־ϲһԾʱʵʲôʹϣֻǵȴ˵УĴʵһ¯Ӧ׵ˡ
Ƭ֮¯ȻʼתɫҲǡܡһ¸Сɽľ޴¯ȫʱɽһȼյ̫
ҪҪҪˡ˸żỨֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵҪˣ֮գ̤꾳֮ʱͻ꾳طƽ磬Ǿԩԩг𱨳ӣ˳ߺߺߡ

ȼյ̫תü죬쵽ðѾˣֻģһƬ֮䶼ǻ֮ɫڰһֲԤʱȻ¡һ죬ȼյ̫ȻȻըѿķ·̫ըһ˲һڶɼıըĻ˱ը˳ȥ
ԣը¯ˣ
Ҳ֪ԼɵĶȥˣص˲оԼҪˣ̱ԭغþúþǽһϤϢȴǽİ
ϤϢͷ·𼤻ڵķоԼͺúصĵ˶õ󣬰ѸٵĻָ־ϲ˫ۡ
ѵ˵ը¯Ҹըصƽˣܣ԰ȻѾըӣǺ׾ͱϳﻹǹ㺮ǣϤϢ
סˣ̧ͷȥʱһ⣬ѵǡ
ԼϤĻһÿòǧɡɣֱ϶졢Ũ·˼ɾɽҰ洦ɼĸ߿вʱ޵߻ǽ̤ɽݺסƼӶϵǽȻ෴磬ǰļ硪ƽ磡
ʱ˿ƽϵͺպʹ󺣣ԺΪޣƽ磬ϵԭȫغϵ磬ȴΪը¯漣ĴͨıϣԸԳˡ
ҵģô𣿰˶ˣȻܹͨصƽǺ£ΪûͻƣҪԵһЩôˣ˳鷳ȻҪ˼ҵôƣ
ˣȻСڹҪľǰ֡ΪͬСУǾĹֵĻôҲеԱ֮ˣ
صۣˣаͣѾƽʿ̽ˣæһƱԶȥȻ֪СĶ֪Се֣СеʵһӦҲǺպ֮͵˴£

ƽϵͨڣƽߴŵ뼯ڴˣ˳Ҷ˼Ԧիիjƽ񡢳֣̫ϵүĹһֶĲſޱ𾪵ĹͨڶƼһֻֻӴľޡ
ЩӴ޵չգ˳üͷҲǸʮˣüĿĶţһɫۣŽɫ¯󻹱һ˲ߵĴ«
ҹ֮ЩӴ޾Ѫ֮ǽɣȴַǽܷͭڿУСаɣ߸ǧɣȴת粢׾
˵˳ԦիիjѣԦիΪͨʶЩ޾Ϊ
ԦիիjԼʮң縳ͬ壬ȴԴ֮ٲȻˣһƤ£ĵ˶һŨŨϢʺõҲԦˡ
ڰһɫСߣɫСֻг߰ѳͷСǾӨ͸ɷǺÿjҡҡͷ˵ѣЩΪ죬˵ǿܰɣȴǿҵϢ
˵ɣȴǴδȻЩ̬죬ͬߣɾҹ֮ͬ߼һëһߴ綼ȫͬǼδδţ
ֻ֪Ĭŵĳʥ֣ĿˣһǴӺζ
һһֵģŵӡҶ˼ӿڵʮ꣬ò㲻þŮ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡һɫŽɫ󣬴ݣ
˵ʱкȻһ죬޾Ļʳɢȥƾճһۣ۵һ˱һص硭
콵󰡣ö̫ϵү˸ã˻ԼĴƺ«۵ѵǾ߼־ƽ罵µ񷣣
ϵү̫ˣʱĽ𻨳ڵƽͼһѪ֮УԱʱƽ֮λֻһ⣬ͨѣֻǲ֪ЩȻ޾ΪǵϸܵŨŨĵ⣬·ʱǳ֣
ڴʱȻҲӿڴԣ
ЩȻ޵ĺ𣿡˳ȻĿԦիիjѣǵ˼𣿡
ôĶ֪Ԧիիô͵öﰡjҲˣŬס˾ʣߣźӵͷȻ޵ĺȻˣȴѾԵļ󣬵ֻĺжѣҪ˶ãǾܹкǣˣ
Ҳ˳Ҷ˼ϵү˶Ǿ˴Ĵָ
쿴»ˣĹҲȻһС͡ΪҲǲֵһᣬԱ˵岻ȥֻһĬĬصȴȿȻڡ֮󣬾Ȼǡ䡱Ĵһ⣬ķһˡ


812 ܶ־ͱ𳳳
۵һˣһҳǽѾԴϵڶǿǡľǡ˫ǡǰǿǽսӶƼڴˣ
ӵĲǱˣΪʹȥЫ۹ĹĽ˫Ϲٷ潫ľɭүǵĳǰүλдʱ˹ǵĳǽսнϣͻȻ򿪵š
˹ˣľɭƤѾָɫƤĴֲڣս˵ĲֶѾˣߣҡͷԵĵһͳ磡
ǸܲôȴܹܵǸáֻվҶᵽŨŨǿ϶ѿˣ˶ǾඥǸ磬ȼ϶ܸһ¥
Ҳܹܵǳǰ˫Ĵںţָоͺ챦֮У˵泩ǰδеǿ׳
ôˣǸòҩİɣϹٷȻĶһۣȻҲиоȴûɭͳǰôǿңǲɭͳǰûиоǶҪɱƬ磬µֳء
ǿЩʲôˣĺȻָĻϹٷ桢ɭĽһ𿴹ȥȴ֪ʲôʱǿռͨһ˳һӰŮ٣һװģȻ
ӦǰüͷǾȻ̤նӦʮȻҲпǽʲôƼЩˣòܶǿ߰ɣ
ⲻܣϹٷԥľͷǿ֮ΪǿߣΪʮϡ٣ȫǾǿߡΥȻɣ
ҿӦþһǿߣͺһȻǶǾǿߣҲ֪ͨһǣһǵľǿ߹֧Ԯ㹻Щǿ߿϶Ը֡
ھǿߵ֮ǰǵսн̽ЩʵͲҪһǵľǿǳ֣ǵĵ԰ƽЩ
Ⱥɣǻǰ֮úƽˣǲ֪ǵǳҲ֪ǵĳ̣ܹû͵ķãǶԴЩ¼һˮܣ
ԣȺ俴ԸԸǵĵɭͬ
ϹٷĶһۣû˵ʲôǳǰǵǽȷŴ㲥
㲥飬ȴʲôӦûУϹٷЦͨϵĴֶѾַԹˣԷҲһȺ֮ôɨǡĽ𣿡
ˣǰϵ£˶Ǽɨݣ
Ǻǣǻ̫࣡Ǹɫ·滹Ź¯󻹱Ÿ«ˣǸźɫ·֩ŮƤߵ塢ŰɴǶáͷһװƷһڴ󱦽ϱź«ȾƵľƷӻдźɫBСαȼֻϵǵͨˮƽѡ
ҲǸཱུСȻСС;˶ʮˮ׼С֮еߣҲǿ˰ɣ
ȻǻڵʲôϹٷ治Цʲôֱӵϣ
Щֻͨ˵ˮƽɭеţɣôͣڿеġ
ǲʲôйߣͺñǸƷŵĴ󱦽֮ǲƭ˵ģǹǵɨϵ¸߿ƼƷʮֱɨЦǹǵĿƼˮƽ𣿡
Ȼǡɭæϣڶ֮ǺǿƵģο˵ǵĿƼһǵ֧֣ǵĿƼˮƽǺʵϵ۷塣
ˣܶ־ͱ𳳳ϹٷüͷһӣȺһֵ˵
ɭû֨ˣȫƱͨһ£ʱڽǰļѲ߽ƽߴŵ˺׷ٵȷս
ĿżķǼϹٷ桢ǵ϶¶ԽбЦѾϰЩСҲԵĹвϵ׳ϵеİλǿǿʳ̵ģģǰܶظһѡ
ȻûǼֻ̬Ǵɫ·滹Ź¯󻹱Ÿ«ȡһĹ¯ӵ˿У
ǹ¯ڰٿȻͱü󣬷·һСɽһ㣬¯Զ𣬹¯һϼϼȻһӱ㽫еĵסַɻص˹¯֮УŹ¯¸Ǻãһ΢ɲ죬СɽĹ¯΢΢±ָƽ
ʲôϹٷ桢ǶǲһԶĹ¯ʲô߿ƼȻʮ׷ٵը˭ܸʲôߵȣͦģ
Ȼ⻹ֻǿʼǸ벻鷢ˣֻǸͷһװƷȻһ䣬·һڳʵı񲻿ɵâɡ
˫ۣоȻȫҲֲۺ۰ףĶǰɫ⣬ˣ
װƷеİ׹ⱬǵ׹Ȼֻһߣȴ·ǽնһΪնΪ룡
һ߰׹֮оȻк翪ٵذƣϹٷ桢Ƕ鲻Խı˫ۣứĲܿƵʣ׹ȻֻһߣǴÿ˵ĸоնԼƫƫǰ׹ǾȻо޴ɱܣﶼһն
ȻǸо׹⽵ĺʵֻһ˲ԭÿ˶ΪһȻǾ춯أǾȵǾȻϢƬ֮󣬱һƶϹٷ桢ǽعһȴӴĽǰʮѲ߽𽢡սнȻʧһգԭεĽӴʱһġ
˸ݡϹٷ桢ǶǾõһ껹ˣ
ȻıڲſʼأֻǸƤߵЦŰеĺɫСһԭֻг߰ѳĺɫСڰٿر˰׾
׾īƬͷһǷ·ˮ㾧Ө͸ֻצٲȻɣצϵĽſѪڣꡱһ¾һɫ磬ʱ䡱ʮѲ߽𽢶׵ƿʼʧػײûͷӬһ䣡
ɫѾķɵ˽֮Уצһ˺˺ǽװףһǽβͺݺһ˦ǽɳȥͬȺƲɵ


813 ÿ£
ԲۣϹٷ桢ġɭǰǲԼͬķһ
ⲻѧϹٷ治ɫ䣺ôִ˵еĴڰ
ִ˵еĴôܱưҲĵ𺳡
ÿ£ǰɭͬļУ֮ǰڴѾĿ־塣
Ȼ⻹ֻǿʼѣǱ㿴ǸźɫBСαڿл˺˿ռѷһ㣬ǿռѷ֮б̽һֻ׹᾵צӣǿռѷһ˺Ű׹צӵ˳
ֻǾȻǸ׿ľ޴׹᾵ȴ棬㾧Өİ׹ܲϿͷ·ǹһ׺磬ϵĽӣͷͷǹͺͺȻſͷ·ſѪڴ˸ǷһѩױϢЩǽ϶ʱۿɼٶȽһ㱡ת˲ЩǽͶ˴ӡ
۳ʮǽ½ƵġžµϹٷ桢Ӷۿˡ
ٴˣɭˣľǵǽҪˣ
ɱǰĿˣǵǽѾˣ
ϹٷҲľôһ򣬸ոջӴ׳۵ĹϽӱѾˣٶൢһ׵ľ͵ϹٷĶһۣ˲һѵľ
쳷Ϲٷͬʱ´ָڵѾȵͷˣʱϵĽѾûʣ¼ˣƽϵĵһδսϵӵĴܶӽˡ
ʵ̫ѺˣϵӵĹ˳ǳˬλѣҸ֪ȻѷȴĵرƺС磡λ⣬Ǳѡɱŵǰ̽պÿǵ
Ҳд⣡ԦիիjеСߵҵȵĻԵҲδ֪
ˣƣ̫ϵү˿ھƣͳ֣˸Ĭ
ߴŵ鶨ˣԷţձѡ˱žӢʼϵˢ

£ٷҵɽƵĹźرϲͣƮƮɵĸоȻơ
СкͬһطٷСн촩İİ£Ҳһɫİۣ֬ͷڣ˷ʡٷ磬ˣֱӰɸԱȵʶûˣѻΪ顣
ɽСнٴһ书ģС˲ͲˣСûܿźӳоرΣǶСеСУ书ͨͨ书ѧҲ˷ʱ䣬ү㴫һ񹦣Ųơ
ллүСһÿģȻѾɵˣ书µӡ̫ˡ
ͱƵһμ潻ʱʹ˴ӼįŽתļįָʩչľŲƣСмįָԴɾʹδʧ֣ȴŲһѪ
ŲƸ˺ӡ󣬵֪Ųֻ񹦣ɲ˵Ҳø˵ҪѧһźȻҲ޿κΣŲʵòڵСˣСеĳɳٶʵǴ󳬳Ԥڡ
ѧ˾ʵŲƶԾͼ򵥶ˡɸСĵĽ⣺ŲƵּڵߵһһᡢһһǬߣĶ޲ĳΪ澭˵ˣ㣬
ŲҲĦ̵񹦣Ȼǣ浽ڽ̵ȻҲǺģһķرõɳɣڶʮ꣬ʮһ껹ûҲͲˣûʲôáһһѣһһ㻨ʱ䣬ԶߴηرõİҪɵ߲㣬Ҫ˰پʮ꣬ȻʷλƾǴ˴ӵһֻ߲һʱ䡣
ԼĽ;λ˾ܳ㡣ɾСѾжˣӦҲŲƿ϶׶ˡ
Ȼ֪СѾѾΪ˴ǵұ洿ʦɼҵ㣬Ǳ˸߶˴ϵεĴ
Сֹ׶ˣֱһǧʮ򣡲򡭡
СУľȻѾЩˣһһͣǧҪƸĪĶСеڶͻѣµʮꡭ
˵һСаǵѪ죬ȴǷ࣬˫۾񣬶ʱң˵źҪʮ꣬СǱ߾ȻѾˣ
Լˣư˳ɾͲˣŽ̻ͽܶʦƱæֽ̣Ǽ֤漣ʱ̡
㡢ĲѹûסСУ˵ʱСһһ죬ʱӲѣʱڻ¯ת۵ˡ
С˵ֻ֮ȫȫ뷢ͷվգǻϲָѧ˵㣬˵תȷʵǿЩҲͨˡ
Сѧ˵ʱ˿ʱ䣬ŸոչʮӣɶˣССŲԴӴʷɵˡǰ޹ˣ˳Ҳߡ
ģСкܸˣүٲˣ
Ҫǲһүһ죬ɿһʵŲƻе߲㣬үˡΪ괴ŲƵλˣҲֻ˵㣡
ĵ߲ķԼҲûɣֻƾŴչ˷ḻĶѣʵѾ;ǰҪѵ߲ɣͷȴ߻ħ÷մȫ̱ģҵľԾ
үͽ̵ΪֹˣҲүѾЦˣ
ү͸ҽ߲ɣҲҾСбɣ˲ҲҪ֪ɵİȾ֪ǿȥˡ
ɱòֻðѵ߲㽲ˣȴ׼СеȻǰӦתͱչˣԼоȥ
Сбչأ˶ûʲôԣѧһ书չȥˢǺܺҲǺܺ߼£Գ˰ʱͷⲢûȥСУСҲͲ֪չڼ䣬ϵ﷢췭ظı仯


814 ƥ
ʵСѴɵģ̽䵱ŵ񹦴̽¶̫˵ȥˡԼµ˲ôʦؤؤ̽䵱ŵĸɵܵܡɽɵŮԼүÿɶһţɡ
ŲƵĵ߲ԶԶǰʵҲ֪Ҫѵ߲㶼ܹҪ˰پʮ߲꣬ռһ룡߲пգ˼룬СдδԶôˣò˵лһֲвԣСдܹӲѵ߲Ĳֻ꣬ȷʵҪʱ䡣
һСж֪ȥˣǰŲƵĵ߲ˣŷԭŲƵĵ߲Ѿ̤ɵķ룬ѹܹҪ˰پʮɣҲѹС֮ǰһ˰ѵ߲ȫɡ
ڵ߲֮ǰŲǿȴֻӦԷ˵ѵ߲޳֮ѾܹӦԷˣС־ϲ˳ľظүϢ
ʱڹɫصټ¹̴¡
еŵǹʹеĹʹ֮ŵ壬ҲƵĸסڹʹֱĴΤСĴ֮ŵɢˣɵƱɢ֮һҲŵʹټһع˵ʥŮŵϼȫˡ
ʱ˶ųĬȫעĿĻϲŵƵ
ƵϲŵǵھҲ϶ǵ״ֻǵľƴֿЩƽʿǰȴǺ޻֮ǵӵ䲻ЩʿҲ͸ʿĵۣʿĵǿɶǷ
ȻȺ̫ڵƽʿȴһ򷨣Ǿ˲ڻ֮У̫ڵҲһ֮״˶նΪأһնһȥϲ̨ܼ׼˶˲һΪսʮֲң
ͷͣһ̫ڵӭһնֻ̫ڵĿ⣬߶˷ɽһն׺գʵ̫ǿˣ˶ǸоһնԼͷһŵö󺺣
ȻǷϵ״¶ʵ̫ˣҲᱬ֮սǶˣ򻹻Զ
λֵܣɼ˶ӣ̾˿⻹ûؾѾˣô򣿿ҪվֻǱƽʱߣǵʵǳǿ󣬼һǵľǿѾսȻ赲ǵĽŲǳı
˵ɸʹ˸ɫ˸棬ϳֵһҷ·ʷʱ֣õıƵĴ󴬣ǳĹӣȻȫһֲ֪ľɣһͺܹϡµķţЩű˴һͺǾ޴ͼڱеʱЩű˸ʣұ⣬ȷʵ档
ǾǳֿӦóʷıǿɺУٶȾȻϵǽҪ죬ʵǡ̫ѧˣ˵˵Լоܾ
ǾͳֱϵҺ˫ǡǡľǡϷĵϮǰӭе׼ÿÿȷˣҲǱɾ
ǻǵĽйӲдŶȫûԱѾǱռˣΪǵֳأȽȡ
ǵܽѾЩǿӶˣõ鱨һұŵֵǣһս⣡
̵ӣˣǵˣһսҾԲս̵ѪжΪ԰սҿȷߴңһսν׶༪٣ûаʤ㣬Ҫ˵ǾҶܻսɳ
¾ˣԸͬȥֵԸͬȥҲǿΪҲ縺һΣ̵ʥҪǴȥ˵ԼȾһֻ֣ȻڴĿ·ˣеľˡ
ȥȥȥƹϵһ֣ͬʱŵҲ֣ȻȫҪսǵĴͷ£˶Сеŵϼ⡣
ҲûֵģԹʹʥǬΤΪ׵ļ̩Ȼ̨ĿⶼԼϣʹʥǬ̹ȻһЦȫȥˣǶ˸Ƿģ̴ȥξͽҰɣ
ȻܼޣԸ֮ģȥҪҲᱣסʥϨΤаȻĴն
ô޳ֵܵز˶ֲҪ޵顪˾ң
еѾˣǳȻĸĳͷڶ䡢ڱǿ׵СȻ˳µľͰָȥˡ
ɼ״ģھĳ⣬ʹʣŵ壬ĴʣɢʹʥŮŵϼܹʮˣżҾռĸֱԣ
ⳡʮεʱС˳ܽˣ˻ûȵˣүиϢҪ㣡
εس鴤£ôʱֵ
ûǱﻹЩǸΣǼСôǡʱоԼͦģΤЦһʲôϢ˵ǴҿĿģ
Сʱʵڹȴ֪ôڿᣬҲûСУϾ֪СɵͨĽǸɱϲģȴû뵽ô
С̫޹ˣһֱڱչصģոճ֪ϵ﷢ʲôΤôһ䣬Сжʱ㷢ղԣƳΤһۣүҳˣǲұչڼ̷ʲô£
СаȷʵǷЩ£㲻̵ˣº޹أ˳ȥɡɾСв¶ŵ塢ơŵϼ˶ҪսˣҪٴһСҪȫŵ塢ơŵϼ̶ְ˾޷ֹСụ̂ȫԲȥġ
ƥ𣡡ʹʥǬȻĵСǲ̵˻ΣǸˣôǺ޹أΪʲô֪ʲô


815 ʲôӶ
һ֪ЩñȥСҲǴЩ˽ĵģСѾѧŲƺ;һһҶսˣСлܼ̳֮̽λôҲǷˮʥǬҪСҲͷżҳûˣ̽ɲҪô
ʲôӶУ̱Ͼ˵ĴɣȨ⣬ʱȫȥʥǬĵﰡһ˵СѾȿˣ˭ү˵һһ䣬ǽүǽ
˻˶鲻Խһô֪òƻ֪ﲻС裬үˡ硭
ʥǬɫһ䣬һǹʹʥǬ˵ˣȻ֮𣡡
ǰɣղǾֱʲôֵǵˣֵĲǵˣ¿ЦţӻûҼǵûְɣʲôʸ˵ƥ𣿡
˵ʥǬɫһ䣬ȻΤεʹ˸ɫùʹһ˺ڣΤˣѵú˺ƾˣ
ҲûκΣ˭ΤأΤֻվͣˣô˿̣ǣñأʵмԵ򣬽ôҾֱԸȥӭеľ֣ԸΪ̴ʥĲ֣ʲôֵǵˣֵĲǵˣ֪ͲҪϹٺ𣿡
̲ǴñʲôʥǬεس鴤£ѧߣС
˵ʲôţжҪԵˣԸӭսҲеˣСвмЦôҽڣǸ˭ôʲôʸ˵ƥ𣿡
˭ˣ˭ˣ˭ˣСһȺʱúö˶߳ŭˣֻʥǬΤ磬ûֵĶվˣһӵ۾ġ
⺢Ӵ̫ˣʹŵҲСеĴ˸վСԲȴӵɵɫζɨԼһۣѧŵôװƵģ
ǵǾְС˵Լȸ߸ߵľ֣ͷ·ǾʤģʥǬΤǣǼүҴˡ衢ұ绹ңŮŮ˶ˣȫҶǲǵǾְ
ǡʱǸͨ죬ˢˢĿʥǬʥǬˣ꿴ҸëǵǾְҪ¶ռأ
ǱҪΪʥ̴ʥ𣡡Τ޳ܵĵʥ𴫳ǧܻ꣬ǵﰡ
ԶԶԣǶΪʥ̵Ĵа
ʵǲѹܴģ
˵һ˰ˣŵȴҪܸʹ࣬ǵʹ࣡
վʥǬΤǱߵ˶ɷ֮ܶǶΪ̡
ǲǵ𣿵Ҫֳˣǻݸëʥ𰡣СЦſʥǬ˵õĵƥأ˵õǲ̵˻Ǹأϻ˵ôһ䣬ǵǾְ
˵ĺеҾԶԣʥǬΤǸſڽ࣬Ҳкܶɫ
ڴʱվ̬ׯϵ˫ʮָſǰһڵƣеҲʥλοࡣΪƳΨʡϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣˣǻʵ࡭
һˣŵ塢ŵϼǶһƸȡľģׯ¡ܿԭվʥǬΤǱߵҲһʱʥǬΤȻɫѿҲǼ飬죬·ն
СжѪܵڽ̵ҲܵʥΪԼļ˸еǲһ˲һŰɣ
ȥ
Ҳȥ
Ҳһ
ȥȥȥ
ܿ±̬ʥǬΤǼȥֻҲһ֡
ֻվ̵ĽǶһ䣬ʥǬȻĵǶȥˣô죿
Ƥ֮棬ëɸɷʣСйǾǣƤûˣëĶ
ʵǿġʥǬվû˵Ⱥ鼤ӿʱ˵⻰˳ǻᱻġ
ãȻû飡ȫһг֣Ϊ֮ʱɳȴİ¶һˣֻȫһӰˣֻҪ˵ĵطڽƵĶԱ˶Ѿ˵ֿľ

ɽۣ֮˷ҲڽսǰԱѾβǻɽ򹲴ȻҪɽһӣûɽܹȥԡ
ɽӣԭӸӵѡ񣬵Ȼ磬δźѡˣȴȻ˦ǻɽһ콾ԷĿӹ顣
ϡɽδиˣ
ˣԥľ;ܾˣиӰɣҪʦֵǲս
һͼˣôУˣ
㿴Ůˣ溮˪ĶӣԨڽз
ǣҾϣܸҸչԼһĻᡭˣǰ黹е룬ûˣʵȻﵽĴɳϵˮ׼Ԩ绢
δɽţ˭˵㲻ˣڵѾнܶҡ
ӾԼδɽŵ̫ίˣȫӮɽɾʣһˣûУɲδɽⲢҪģҲҪ֤ԼʵҲҪƾнϻɽš
쿴ʲôز˺Ȼָշһߵˣ
˶ǼæȥȻһҷ·ʱ֣ıƵĴ󴬷·̫ʻͨҫŹʶĿİ׹⣬ϸȥ׹ԼɼʵľĴ壬ϡµķصͼ˲ֱӡ
ԭⱦûƼͲ׽ټԼ֪ȴҲ֪ڵֻ֣ȫԱɽнˡ
ģȻν֣ͬʱǳ⣬ֻ޿κεʩչṦҴҶӣ۸ߺ󣡡
ɽȻҲкϻģŷһ£ʱɽɱֱܶһССĽԴԿнı


816 Ҫţ۲ݣ
޴󱦴ĴͷϣϵүбţһûһڵĴ«ȾƣǾƺ«СľȴԶȲꡣ
һԴͷ϶ǻͨǶʲôģ˵ħ񡢰׾ʥĸģ𵽵ò͸࣬ϵүʱ˰˼Ľɫλøǿưռˡ
̫ڵĵǲŭҲԣ˭˼أ˵˼ڴͷϺȾˣ˼Ҿڴͷ˭ҷŸƨԣ
һ۳ϴչСĵѾһµС磬Ƿʹ˽䣿
ϻϵү˸ãĶ
˵ǽеʲôģڵĻϿա۳˵ϵү㷭˸ȥŶģֵشﲩ˿ڶĸҽš
ѾڻɽϿٽ䣬ϵүһ߸·һߴںžƣ߽ܹʱϵүءۡһھơ
Աߵ۳ϴһϵүǵɷĵôܻᱻǺ
ϵүҪԾĸŵ棺ǡÿһ飬СԣɾŰپʮŸ󷨹ͬɵĳⲻܣΪʲôҵŵ󷨣һǽ󷨣
ʲô۳ҲŸȥΪȲϵүԸʲô壬ϵү϶ǲῴģҲ𾪵ĵԴƽʿǧС̽δеŵĴУΪδ˵ػҵһ
µһңϵүϲοĵСҲԵ֣ҿǴΣЩԨԴûԨԴͬΪҲԵһ£
˵ǣ۳æ͵ƽʿǧСһ·֮޲ҵŵɳ˵ħһǺɱҲҵһˣ
ϵүΪȻĵ˵ͷԴӽϵ֮󣬼ֱ˺ߵĶ˲ι
Ȼƽʿƾųϵʵһ·ѹҲ룬˭ϲȫ綼ǵˣ
ڿͬΪŵĻɽɣϵүĺܸˣ֪֡ĸҽš
ɽǲԴǲµıǡ󡿡ѳΪʷġȫ̡󷨣УɵɾŰپʮŸһı˻Ϊǣ
ڻɽѧȫ󷨣ôӻɽɵĿʦ˵ˣɽȫ֮һĹӺ´ͨģȫ̵ǺܺҲǺܺ߼
ȫǵɣϾŽ̡ݽ̡̣ڸ۾ϵүܹпž裬ҲͲΪˣ;ͬġ
λͬţΪɽɵǴѾ֪ͨ˾Ҳ֪ͨɣǶ̵ʱ֧ԮǣֻҪ֧ŵǸɣ
ϵѾˣȫɽܹ˼һұΨһϣԮϵ֮ǰɽɻû⡣ʵԭƶļƻɾפڸأɶԭشһֵ飬򸽽֧Ԯأȴû뵽ϵү·ƣŻزȥ˻ɽ
ĻЩʿԱȴǺɵĵˣ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԣұǲûе⡭
ô֪Ƕûе⣿Ĵɳ֮һ˷ԱЦˣǿߣ
ǲǵЩƵĻ𣿡ü΢ÿζȹ֮󱦴ŻỹҲ֪ΪʲôʵһֱǺǻġ
⣿˹ǡ˫ǡǡľǵĹϽӶˣ˷ﲻΪȻķٿǵ֮£òΪˣǧⰡɽձҪһ
棡ô˵˷һһģµı˼Ƭ̵ȥԴûȳ֣
˷ﻹ˵ʲôȴϬĿֹˣֻƵıȥȻ˷׵ҹϵҲԽԽԶˡ
ܿ죬Ҿ޴ı㻺ĽɽȻܽţзǰǶֶֻΣûж̫ڳ̫֡ڸյϵʱ򣬾̣϶ѻɽɵɵ˵ģ˺£̫ڷǾûɽɺܶòľжӻӭ
ϵү߸ϵվڱĴͷǴͷаףվôߣɽϣɽۣվڴͷûƽƽĽ
λˣϵү۹Ȼһ۱㿴ŵˣһΪ൱ڴĵǿʸϵүԻˡ޵ĹҲȷʵǵŹڴͬΪͬԴϵүԵ֮׵ƶƽ̫µ֪γƺ
ѵĶûе⣿˵Ȼ֪ǵһû뵽˶顣ǿ̫ڹȻûͶ֣ܲȻǲ˭Ըƽ׸ƴҲŵ֮ϵүףƶǵɽŷ֪ԶΪ£
ǺǣΪ̽ͬԵѡϵүź˵ţ۽Ȼɨʲôһ˹ȥȴԭվڷб󷽵顣
ţϵү´ۣʱ˸ϲ֮ɫСùһ಻ʮ꣬ȴѾ˽ӽ澳Ϊѵõһĵֻϧûʦ㲦ܱԼչ¡
ϵү۷Źӣͷһ飬һåòҪţ۲ݰɣڴʱϵүѾҪˣѣƶһ󣡡
ɫ΢䣬Ҫ֪ϵүʵɲ⣬ȫ͸ֻ֪ǿǿóϵүȫҪôģνڣǼ鼴ѵ˵ϵүı飿
УԲУһɽɵĳϣ裿ϵүҪ飬ȥҲҪϵүս⣬ޱĵ֪£
ĿƵĶ飬ϵү̹˵Ůʼѣһѵõƶͽ֮ģҪӣ֪ܷ
һȻŭ˵ǵŵİ࣬Щ˫޵ĹŮӵ¯ɲΪ˶Ŀ˵յŮӣϵүһɫԵķŹ⣬Ǵ⣬ҧгݵĵܣ


817 Ķ
ܣϵүһ£˵ûʲô⣬ǷͽܣԸóҲпԭǷôҧгݵǸʲôҲʶѣõôѵ˵ǻʲôPYף
ϵүȻ֪еŵİ˫޹Ůӵ¯ɲΪ˶Ŀ˵յŮӣ˵ְͺܶ࣬ôˣѵҲǷ¯
Ϊ˼
ϵү뵽￴飬ֻȻ㷢ںĿ峺аطϡ۽βۺ졢ԼȻѾǴ֮ʱϵүȻŭԼеȻ˵¯ɲֱǱ
ǿѹͷŭϵүɫĶԷѼȻԸ̵ֺαҪߣ˷ƶѾˣҪԵ̲ɣѲҪݹƶصŹأ
˵ʲô󡱰̡ʲôģŭåܲҩˣôܵƵĳ˵ôĻ
֪˵صŹΣֺ˪ֻһԲϾͷ
ǺǡϵүЦѣôҪƲҪո׼˺ȴڴʱһֱĬ鿪ڵˣԸλǰΪʦ
һֱڹ۲ϵүۣġҲ֪ΪʲôԴӺСе𽵹ֱԽԽ׼ˣںͳ泱սУֱܶΣֱϵүĸоʵ⡣
ϵүʵΪͽȻǺ£Ȼͬţɽɺ̫ڱֱСѧѧķֱܹõϵүԵ̣ʵһܹʵķԾ
ԻɽɶҲǺ£ҪǰϵүΪͽһսȻǴˡ
ڵԾ͸Ǻ£ϵүΪʦ̫ڿ϶Ե˰ɣ
ϵԻǺ£ͬµĹͨģʽϵ˺ս⣬й滥Ŀܡ
ǷʦȻҪǷǱʦүүүӿ϶ǲģһNĺ¶ܾܾ
ϣ˲ɫ䣬ȻͷŭĿ飺˲֪԰åҪȥǲⰡΪʲôͿػ국
ˣѾˣĿŷҶԻɽԵ򶼺ã
ϡ˼ʱƵҪѪûɽʲôʱҪŮȫˣ
һҧһۣȻνָ֣ϵүȵΪǰȻ˲֪߳ܣֱԵͣмصĵҲ׼Ҫɱң
ʲô֪߳ܣʲôͣʲôԼصĵƶˣϵүˣôˮΪͽ㣬˭ˣƶ̣㾹ҰܻƶڣߣȻˣ㲻á
һ£æվм䣺ᣡȫᣡˣλǰΪͽ˲ҪλǰֻǰѣðǰҲ뿴ڵϲҪƽϣ
ʲôʱңϣ㻹ᣬ֪ն
һ£ղԳʲôϵүȴˣ˷ܵڴĻش
ӣȻѾ˾㲻ˮ
ãͽϵүֵôӶ¶ˣʵһʼͰΪʦҲûƴԣȻȴδػϲãΪзƴǰоеļֵԸΪʦϵүõϲǷ˱ģʤߵ̬˷һۣ˳ŵͽȻΪʦΪʦȻպΪʦ²
лʦ񰮣鵱ϵүӯӯһݣȻǻɽɵˣ뵣ʦУǵˣȻ˵ʦͰʦˣѹ
ȴǻϲԭΪϵүҪߵRBQϵү˵²Ļǿɾ˲ˣ²׻˵Ҫ̳ϵүҵģͺñϵүǻʵ̫ӣ뿴˭øRBQ̳Լļҵ
ȻϵүҪ鵱ӣһǵδֱ̫ϵڱĺ¶ҪǳԶ˳ŵģ鵱̫ߺ͵ĹϵϵĹϵ֮ı䣬Ĺ°˻أæЦǺǵϵү֣ȻˣǱ㹧ϲϲͽˣ
ЦʵڵѪɣϵүԲ˷飬Цżҷͬϲͬϲ
Ȼȫûб˵ĸоֲͽܣԸ˭ΪʦɹܲšҶĺ£ͬʱ˵򣬽˭˵¶øɽޣ
ɵĳϰƶΪʦҴӴ˱һˣϵүԸԳΪͽֹϲҲͻɽɵжԣ˻̫ڵǱ㶼ս״ֻ̬е˿Ŀȴǳ˵⡭
ҲܸˣûɽɵҲɢ󷨣ϵү˹ֵǿͣѵǻɽƶҲЩϲ֮Ҫֽ̣
ϵүЦͷͬΪţҲǽɣÿԽµ⣡
ɱһźİ˵֮˻ɽ̫ڵĵӶǺ¶һ·ǴɱɱòͬûдɱɱƷ۵ã
ڻɽɵӶԾ͸Ǻ¶ˣԭǱűģڲˣܸǿ߽ѣ¶Էָ䶼ǳǷǻӭ̫ͻɽ
ûȻ֪ͨ˸·Ԯиû֪֪ͨɽ֮һ˷·ССС֪ڻɽɣʲô⣬û˵ϸɴк˽ɽȥԮ
ҲʲôɴСһ·ȫһԻĴӹֱӷɵ˻ɽ
Ȼڸ߿գСдӽ뻪ɽؽ磬㿪ӥ֮棬ûɽӣǱ˻ɽɵδɽӣӻŻһѩ׵۲ںĻڱ߽Ǵ˺һһӵģѩ׷֪ĶˣյͷҲɢˣͷɢƵġ
¿ļǱģԼһɽѾ˰С뵽˲⣬ּ͵ظȥӥƵһ޶ס˲ֻӴܵӣȵĥĶ


818 ſǸŮʲô
Ҳ֪ʧǵĵˡˡҾ͡
ˣСмֱŭɶӻæԼϴףǣսתƣ߾ȹһҪΪɽ֡
գСҲˣҪʵ̫ˣʥǬΤ磬ɽӣҲûʱʲô˼ֱһѶӣʩչṦһ̵ľ˻ɽһ·СԽԽľ
˵ɽӦںսսѾ˺ôҲʬʲôİɣûʬ壬ѽһ̯ѪʲôĲְɣһ·ʲôûɽϺƽͺʲôûһ
ᷢ״ֻֿܣСһҪôսûʼɽɾͼͶˣҪôսûʼ߾ͳˣҪôսոտʼɽɾͱɱˣǰֿ̫СˣСʹ÷·˺һ㣬֮ǰΪ˶Ŀ˳Ṧ·ʶصĺʱСҲȥʲôΪһˣһӶԭԼ
ٱеСȻſһ˫ɫһȱֱϾӸµĸŻɽӥ֮ۿʵ״̬ΧŻɽתһȦһж۵ףȻС˶ˣȻڻɽĶǰ㳡Ͽˡ
ӷɫ˷ΪӪһӪǻɽɣһӪȻҲǵۣԲڵΪСдǵϸܵߵϢӪȻǺƽԶ·Χʲô鷢Χ£м䣬һŮһϵʿ¹ͷǸϵʿȴǵɵɿһѽϣһߴģĺžһɫԵĶŮڡ
СжһŮ飡
ȥ˸Сжʱ÷ζҪըˣû뵽ɽɾȻսûʼͼͶˣҿӻǰŮ׸ߣ߿ɫ˹ֵҪΪ˱ȫԼɽɳ飬Ϊ˱ɽ麬Լ
ʵϵүйһ֮Եʱŭɱ˫ۣ˵ûϳϳ˭ôҶӵŮˣӾȫҶŮˣ
ϵү治˭ǷɢɢģͽǲĵĸƽʱûʲôֱӹϵϵүĿԼϵŵڰʦѾչδչ곤꣬ԽλˣͿһֻҰףҸ̫ϳϵˡ
ȻݣվҪȥ˵ʱϵүȻæȥֻϽɫ˸ͷ·һŷɻ
ʲôϵү΢΢üҲǽ˶ˣΪȻһӴһնǿŷɻǣǴ͵Ϯʵ飬ӡ
Ȼ벻ǣжȻߵ޹⣬ͷ·һֻεĴֽǬĽһնȥ㱻ˣϵү˲͸оʧȥ˶Խĸ֪͸˵ǿˣǵȴתۼŤת˷򣬾˳ԭ·ն˻֮ǰƸ
ףϵүһδ˹ĵϵͦʢ
ϵүһǿΪ̺Ĵ󱦽ٿȻ󣬷·һ޴ĺڹѹͷϷȴ̲·һ̶ˮգǵնֻ̺֮úˮֳһȦȦѣ̺ȴǼȽȽǼڱ˰죡
ϵү̺󱦽ز˵ȶǿɫ䣬˵ӵӰϣǴδȻⲢëǮЧ񼣣
ֻл⣬Ȼ֪Сˣڤڤ֮ȴӦǣҶǵֲ֪Ϊʲôڳĳ֮Ҳûֹ˫ˡ
ףСм̺ⲻһյģûѴƹųҲʩչ˰𣬼įͽȭԲŲѧէҲδصסԥıʹ̫Կ̺
ǡϵүȵȥֻϾȻǳһ޴У޴һɫһͷ˴˾һγɣ
ɫȼܵĻ棬۽ԡǴաƽצ˺Ѳ񷣡ɫ۶ɣ˫Ծ̹ҷڰɷȴʵʣɫĺϽˮ಻ɫаɷƺӷһʰ߾һȻγ˹ͣɾһ𾪵̫֮
˸ۡزǶޱ𾪣òһ߰ɣӴ˷Σ龯ϵĲͬһߣֻ̫еһңѵ˵һ̵̫ߣ
ϵүܳԾƽĵȻҲǵһȴƽĵ⻪ɽȻҲûйϵôˣϵмҵţϵĵŵ׷չʲô̶ȣȻеʵ֮£̫̺Ĵȴ֮ϣϵүһڴʱȻմХ֮
ֻǽɫγɵľ޴̫ȻǺ̺̱ӣɫı˴ͬʱ̺⣬̺ҲиŽɫʵܶݣ˶úֻǽɫÿһȦ̺ͱ䵭һ֣̺ÿǰһ֣ɫѣڶʱڽ˽״̬ѷѽ⣡
ߺηѣβϵү˷̬֮üͷ̫֮쳤ХȻӲʵۣԴĸȴأǽɫγɵбΪ̺˴巽ʱס̺
ϵүδ̺Ȼֻ̫䡱һ죬еĽɫ˲߽ǺǧǼ̺ĽƬգԲ֮ͷȥֻܿͷϹâɵ̡
һⲻ֪ʱۼ͵ϮϵүģϵүЦһˣ벻ǣۼʱȴ˸䣬ʱʣ
СϵүʱңֱǴ߳ŭ֮ٴμ̺󱦽˲ǵص̹㳯׹ȥȻ벻Ľ⾹Ȼ׷⣬תۼʧɽ֮䣡
ſǸŮʲôϵү벻һôʲôʱˣԥƶǻʧķ׷ȥ֪׷Ҳ׷ɵǸ


819 ĺܣ
Ϲ㣿־ϲ۾þûСˣʮСеĻСа§ڻ˵
ôôգȫľȦСеĲǣ˵ҡĹ¿ˣȻ¿治˵ͬǲӰУֱӷɵ˰Уɻǵһһ߷Զ
국ǶٻӰ˵ٶȵģ׷ϵү׷Լոµİͽ˹Юǿǣֱһ̲סƿڴȻԥķų̺󱦽ʱ̹𣬽ֱСС
˸ۣ¿æ˸ôôգǰȥϵүŽһ־֪Լ϶Ƕ֣ϵүʵʮ弶ϣ޽ӽʮ򵱳ͬʮͨʵĻȪҲϵү޻֮СдʱսѾڻȪϵүǰȻ
Сеһ˫ٶ㹻죬ټϴļӳ֣ȻȼԶԶϵүٶȴǿϵүһߣȫǰʱոպϵү׷ϡ
ϵүֻǴӵ۵ĿСһķɳ̹Чɱ˾룬ܾͱˣͺԼոֳˮСײˣûȳñ˼ҵˡ
Ϲʦг𣿡һ±ƣСиһ±ƣʲôʦ
ѽ׷ľʦѽգգˮĴ۾ղڰʦġ
Ҷɱƭң¿ʱң˵ղ¹ͷڰʦ
ѽĪĿСУղžɹ֤ͬµİʦʽѽ
ˡ¿綼֪˵ʲôãϵүʶģ̫ڵʵҲƽ綥ģܰϵүΪʦϲ֪ð˶̶ԼӲˣ˵ϵүôΪͽ
ΪʲôΪͽС뵽˾ʣ֮ûʲô˵ġ
ʦ˵׿سɴΪͽŵδҪҽ²أܸ˵˵ܻɸΪǺ¶Ȼˣ¿ǵߵĴȴһǵġ塱֣ͺˡ
СȻҲ֪²ʲô˼ҲŵֻҪϳ̡ȾơͷǽɱɫͷδַɾͷĪˣȻ¿硭ôһͷƮݵ㷢ðɣԶˣصϵүܵڸĳŵȻʮֿģҪǱԼԵͻˡ
ţ˵ǸʦЦ𣿡¿εس鴤£Ҳ֪λü
ҪԣҲˣȻΪʲôȻмַʲôᣬ͵ý⿪ȥСкϵү͵óɳˡ
Ծԣ¿˸ɧƯƵͷϵүķȥ
ϵүûðأû뵽Ѿɹ·˵СоȻַɻˣҲѾϳС˭ȻʶҲżֻ֣СпЦŵĹڵϵͽʽϵİͽǺǣ˼ˣĹҪ̫ڿս𣿺ðϵһڷ㣡
һ£ҽͣСҪͣȴϵүǿƵĴˣϵүһɱⶼᣡ
ʦᣡСеĻ̽СԴάİɣʦʵϹҴҸ֪ǰȳ־ңԡ
˵޳ȥĹŮóȥˮϵүˣֲԼģʱܶˡȻǸᣬϵүҲСǼˣˣ֮ǰ˶׷ɱСгȥ˵Ķ飿
Ǻǣ˵᣿ţƵĻɽɺ̫ڵţϵүƳСһۣҲܣҴ
ҲŲë¿ԥĵˣǿսɣȥ֪ͨ
˵Сбٴչ߷ˣϵүʱңԲ㵹ٶ˵䰡ֻҪ˵ԲҾԭ㰡국ô˵սͿսô죿
ĹƽĻҵǸտӣפʵСڤ磬СڤĹ˵ֺϲʬ˺̫ͣھϳҲСڤ˾ĹĹȴСڤɱ̫ڣ
һ£ϵүæеСбڲԶͣţ˫һһȵʱ׼𲽣ЦеĶϵүϵʲô¶
ȻͽܵˣͽܵϣһСᣬϵͲƽˣϵүƤ²Ϊ´αϵ棡
СеȻҲ̫ڿսȻľ϶ǲܾģԾĹǸ鷳ԸϵүΪʦģȻ˺ƤϵүȻ̨ףҲͽ¿ˣϵģ֤û´Ρ
СнϵϵүҲû⣬ϾСƽݵλôƺҲ裬ϵүͷ飬ϵү˼ȴʶȥСУֱϵүһһġ
Ҫǧѵһţϵү˦ˣû취ɾûˣϵүֻǰƢСеͷͬ⣬̺󱦽վţϵүƳСһۣ𽣹ˡ
ͷûؾ֪ʯˣϵүǲˬתһ־׬ˣСǾĹڵʵǸСҲʲô¶СеģĻĹǾͳ̫ڵѣһ̫ƽߴ˳ں;ĹˣǱɾߴŵˡ
ԭߴǷֳаɶԿģԴӷǧС磬ߴűʱԹǧС硣Ȼ˱ҪϵүҲ뵱ģߴ˭˭˳¢˵ҩ⣬˭˭±㶼֧˹˳ϵүԼӦÿԸ˳һˡ
ĺܣϵүͷһھƣ¶ĳպЦݣܲܵͿͽܵˣԼȺúýٹСС
ˣǰ㳡ϣ˶ĿɿڴԭصȴʱزڷСʵʦʽǲǡôˣ
˵νֻǲ֪ôˡھ͵ʲô⣬Ҳ֪ϵүܲܰ׷ӵʱ¶е


820 ֮ζû
Ȼ䶯زæȥֻһɫ󱦽ɫ󱦽ϵүʤļƴںžƣȻվ飬ɫȻΨһ̫Եľӣཱུĸ߸ߵģӡ
˭°˶ܸ˰ɣ˶ûë˭ûסķ롣
ѣ˾Ȼˣ־ϲӭȥ鰲ȻǷ
ȻϵүߣźЦȻСǷ֮ϵͽܾǳ룡
СˣزæʵǵıģؼСֳʵƺϵүҲ˶٣ϵүǺˣͷϵүˣСҲϵү飬Ƣйɽɽ֣֮
ѾϵһնˣϵүһȻӣҲƽϵүʲô˶ܵģϵͷ϶ϵ
Ѱز˺Ĵָ֪СҾͷˣɽֱסˡ
Ҵδ˺޳֮ˣԱ˶ˣСлˣС黹ϵүϵү׷ϵүȻҵڰţƴϡ߾Ͳ°ǰɣ
ڴʱȻһӰԶԶ˵Ҳ֣ÿһ̤һƾʧˣգ֮ƾճ֣ȴѾڰٲ֮⣬˷û߼㵽ⶴǰ
˻ǻɽɵӣ̫ڵҲ鲻ԽĵһǴδװƵֶΣֱǳ뻯ףϵүһһHOW OLD ARE YOUô㣿ôôֻˣòר̨İɣ
ףزǼȴǲ̾СװƵֶα˿ҲδܿزϽȴǷֱĳСа䵱ɵṦµĴŲл
ŹɵĲ֮أСѧŲҲͰˣ֪İҲѧˣҪ˵Сг֮ʱǸƽƽ֮ȴû뵽ÿټһͻƣμСǾ̾Сеľžޣز˸̾硣
ȻҲΪû˰Сиղ°һ뵽һ
ݼˣСȸָ˸ֵۣСûҪϵүݵ˼ΨϵүæСУҸһλ
һ£СȴǲĴ˷ȻһĵˣҸղڻɽ֮⿴ʲô
ϵүɫһСԼ̨ûɰղ˵˵ġ
ҲϵүӣСǼ֮ɫ÷òһ߰ɣ˲ϵүĸܣæ׷ʵ㿴ʲô
ҿɴܣСмǶǶֵĸţղҾҪϻɽʱֻպȻͱ˽ɫܿˣæ̧ͷһԭڴܣһɫ棬˧ܺ䶯ϵһɷǵģһŸƺ«һһɫ󱦽
Ǵرɫ޹⣬Ƭ֮ͼɫ󱦽һն˽ɫɣ֮ĶɫʱҾͱ𺳵ˣתۼɫ󱦽ɾͼ̹ˣ񻹴Ÿʲô˵ٶ̫û塭
ˣϵүֱķڷ˼װüֱǾٶԱԼϵүĸоԼװˮƽϵĲ㣬ͬʱøж˲䱻ˢMAX
˻زöǲɵõһϵүʵԼ˵Ĺ֮ϣû뵽Ľɫ澹Ȼϵүһնˣܹ̫ڽԵǻɽɵһˣ桭
ðɣҼˡҲˣô޳ֵܵز
Сд֮·ſϵүƵģˣˣ֪λǰγƺ
ϵү˶ʱ΢ЦߣӶСкЦͷصۣͳղŰװѱƣĻ˵ˣӽԺǾֵˣģ
λ̫ڵĳæСнܣΨСϵүҲ˵ڷǣϽһ䣺ϵʦ
ԭǳСз·𾪵ǰϵүһҾ
˼ҵһĶȥزǶСбֵ̫ˣ֮ǰСаϵүװıƸоˮ֣Ȼʱǲ˵Ƶġ
Ǻǣһһᣡϵүûʲôԣ˱Сڤͼˣ˵ûëʵϵүǰСеƽʿģ仰˵ʱǰСеԼˣϵүǱҲǰСеԼˣֻǻ֮䲢֪飬¿ࡣ
ѣλǡյӵδСУСţ뷢־Ȼ֪νܣµ˲ôʦؤؤ̽Ͻ̫һƬӡ£ֻѡ˺ϵүйصݽܡ
Ȼ֪ΪʲôСкСڣϵүմãզСզ˳۵ʱ򣬵ȻȥСе̨Ҳʱôֻ࣬ǺɫĶСкЦͷòáٷ硢桢ò˫ͽνɲŮò谡
ԲǲʲôPYףҪҪô국ɽɵӺ̫ڵų˷ɴףɽɵӻã֪Се̫ڵȴǶĽʺǺܶ඼Ǹϵүһģ˲ҪĴ
ݡ屡졢ȷǷСеȻáֹĵİƨ˻ȥܰݵ£Ұ
Ǻǣϵүܸˣǵѵȷʹ˺ʲô̫ǳˣ
СǶˣȻ˰˵Ӧǵһμ棬֪Ϊʲôܸо˺ζͶܶƵģһǴɣһİɣ
֮ζûˡΪΨһ֪Աͷ̧ζͶҪļһһϹһʦ
ڴʱԶԶķ˼Ҿ޴ǽ˱æϵүѣǵͳ;󳼵ˣǲûе⣬ֻǹԶѼ棬һµ֮꣡
ǰǵ˶ÿ͵ģСæȴǰԾ½ʼֺҫԸϹˣԼչʱ¶ֵͦ󰡣


821 Ӣѹ˹
ǽϵүģ򶼿˹̶ģʽˣÿһطǳԷ˯򶹶ǴǽȻСж˵ˣϵүȻҪӣνСеӾͱƬ֮ǼҾ޴ǽ㻺ؽ˹㳡ϡ
ſͳ½ʼ֡ҫ½˾ϡվ˾ŵޱȻ̨ˣŵϣֻλվ˾ѾڻƵѹ´ڼܿ״̬óսĲޱȡλãֻΪޱ̫̫ǳԲҪŵȫȨɡ
½ʼ֡ҫǵ鶼ܼΪܿȺӣڴ֮ǰЩߵĶĶΨ˵ȴǺƽ½ʼ֡ҫǶ̫ˣûӴǻǲ̫ģԺЩǼ棬̸̸ƽδĹͬչǰܹսԺҲ˵ҪЩܴŵһװһǾ͸ˣ
ʱ㳡μվɽɵӺ̫ڵμȴֺгͳһ½ʼ֡ҫһɨΪһˣᶨǺǺƽģΪЩߺͻĺ
̫ڵǸ½ʼ֡ҫǴѹҲǾ޴ģͺñȼֻһȺͻ֮䣬ȺͻûҪӵ˼ҲᱻŵսսȻǿϵүʱ֪ǰѹʲôϵүֻǵɵ̨ϺȾƶѣȴǷ·̩ɽѹĺȻ
ס½ʼֺҫɫĶһۣǶˣԴϵүԴȼϵѹǷĵľη߽ӴҫԼ˵Ĵݸ½ʼ֣ϵʿȼҪҶʮ
½ʼ֮ǵܣҫǶʮ弶֪ģȻһλͳ˧ȼҪĵҲɻȱʮ弶ʮĵ϶൱ˣȻϵʿȴҫٶʮ
ʮ弶Ǹˮ룬ڶʮ弶޷ǿУʮ弶Ͼܹݵǿжʱ䳤Ҳ޷ܣֻеʮ弶ϣž߱ǿʸʮǱǺӣͽֲǽĳˣ
ʮ弶ϵǿߣ½ʼֱּ󣬺ƽľľ͸ᶨˣ½ʼԸϵүһӵĺûѣ͸Ӵѹ
СкͷΪȻҪ½ʼ֡ҫϾҶǻƵԼˣοСлоæǰ½ʼֺҫ˸Ȼϵүʹ˸ɫƳһֶϵүգգ۱ʾ㶮ģλǵͳ½ʼ֣λǾҫǵ䣡ͳˡϽλƽ̫µ
ϵүһֱֵͦģСΪʲô˵ǵأƽҪǧСߵöࣿСиʹ˸ɫ֮ˣԭΪͽ
νӢѹ˹أϵүΪ붮ͬʱĵλ͸ˣȡСĵλѾڶ²ˣ̫ں;Ĺͬ˵ŦֱӰδƽĸְ
½ʼ֡ҫϵүǲģǧСеһˣƽʿǶиƵǧСƽ½磬ƽǧСϽ磬νƽսѹǧС磿
ǧСƽʿǸϵȡ֣ĳƴ磬ԶӦǧС硣һǵľǿǻںƽʿսƽʿѾôľˡ
С½ʼֱЦǺǵϵүãǵͳ½ʼ֣ܸ˵ܹ̫ڳΪѣϣ̫ڵؾ쳤
ϵүģ̬ǸǧСģǿСλĹϣϵүЦվ½ʼֵ˵ͷȻĴƺ«ݸ½ʼ֣뿪ЦĵҵľǾˣ
ôң½ʼֵļǱģƺ«һ׶߸ƸƵģ߶жپưϵү˵˺ƾѣ½ʼֲҶȻ᲻ǵˣǿջЦ½ʼֽӹ˴ƺ«Ϊ˵ȶˣ
СвüϵүǡÿĿԣСбᣬЦЦû˵ʲôϻѣҲҪֳϻϻƾʲôӽѣ
ҫϡޱǶɫϾȷʵǶ˵ϵүҪ½ʼ֣˭֪ƵжϵүڵжҪûбѡ޷ֹҲ޷棬ֻĬĬΪ½ʼּ͡
˫ֱŴƺ«½ʼǿջЦϵү˾ƣƺ«оҲװʮƣһ
ֲܲȣ½ʼǶʮҲǾƾϸɲͳλ֮ǰûٺȾƣһϺȼֵʱУߵĻʮƻǿģ½ʼҲϵүֱ࣬ӾͶĺ
˹ˡ½ʼֺһ֮ʱоԭװ׾Ƥڵؾͺˣ˻δƺ«½ʼ˶ˣղһҲƣ˵ܸоŶԣƺ«ȻǸҲ֪Ƕٶģһȥ½ʼ־ͷˣתġ
Ǻǣ˺ˣϵˣǧĺþư˺꣬ʿඥϵòײŪһ«㻹Ҫϵˣ
ϵүˬʵЦŰѴƺ«˹ѹҲû½ʼֺ꣬ƺ«иͷǧװһǧƣ½ʼ־һҲò갡
Ȼþƣ½ʼ̲ס˸ãȴʮ˷ܣȻеȴˣȴԸо궼ûиı˵ȼͻƵļԶ϶ƾȫˣһƵģҲпܡ
Ҫ֪ȼԽԽߣ˶ʮҪһѣܶһӶȼȼֱӴ״½ʼֻøлϵүĺء
þҲûˣϵӰϵүСİѴƺ«ص½ʼ֡ҫǶЦ֮ǰϵүĵҫǶʱ֪ԭϵүǸϷ˼ӣҲˡ
ΪʱվͳˡϽĳѾ˱˲ˮλ룡
㣡ϵүı㵱ȥȴζƳһСУС§գգۣϵүЦˣС飬ҲͲߵļӸ½ʼ֡ҫӣ˵СΪĹ᲻Եе̫ˣ
ĸòɫɣ


822 ʲôʲôԹ
˲ƷȴҲһζֻϧϵү²յ̾ϧϧ
Ǻò裬زǧСϡֵƽȥƷ
½ʼǶû˼ʿϧʲôⲻСҲ˲յվڵ˵ĽǶ϶ϵүʵһ²ƽϵǷţ༰磬ôȻһģ
ʱ⻰ѷزˡ½ʼ֡ҫϡޱǶסˣϵֵ֮¶ȴֱҲûܸʲô
ϵҲֻ֪˵ʱտһ죬ȻʹͨƴǧС磡ϵүνҡҡͷνˣһԵͺã
νˣǿνģһԵĻϵҪ˰½ʼǼֱ²ۣСбʵһһ²ƽϵոմͨ˵ûжԹΪʲôˮ𣿡
ûжԹϵү̲סСһۣҲƽʿΪȴ˵
һϵүʵͳһһ׹⣬׹˳ȥǷ¶ӰƵİѵ
ֻƽϵͨڣվһŮ٣ɫĵۣϵүУһ𶦱«ӵ
һƤߵ˧ҡͷ
һ̤н˸ӵ
һԵŮ
ʱϵүҲ˵ˣ
ǰʱ򣬾ͷǵ棬ֻССǽѾں˽ĶΣСһ۱ϳ˫ǡǡĿǺ͹ǵı־ĴǿϽӣԿսϤĲޱʱɫ䡣
ҪʲôޱüĿԲһ󵨵뷨ϵ⵽ĽѺܾܿĹģΪĹҰ򵥵ȴϵ
ڴʱĹǱ߹ȻԣţѾΧˣһʱ䣬ͶǿԱ֤ǵȫ
Բۡ½ʼ֡ޱǵļǱģǻ
𶦱«ӶԴƤߵ˧˵Ƥߵ˧ߣź˵
ϵүڵ˶ԴƤߵ˧Ĵָ
ȻһҲһͬʱĹǽϵүǿˣ䡱ĵͺ˹
˸ۡ½ʼ֡ޱǲɵõһôĶôǿŰ국Էǳûס̶ûǾ͸ҷ䵼
ڴʱֻǴ𶦱«ӳһڽǽɫ¯ڰбСɽһ¯һϼһӾͰеˡ
̤н˸˰ɫ⣬˲գһϼʮѲ߽𽢡սнն˷ɻң
Ƥߵ˧еĺɫСһǺɫСڿٿرһ׾ɫ磬ʮѲ߽𽢣ֳ뽢֮Ű
һɫBСαһָմӿռѷзųһ׳Ĺ磬ǽ˱ӡ
ۼĹӴ󽢶⼸Ůǰͺһһ½ʼ֡ޱǶǿõսľǲޱΪս˾˽Ͻӵʵ֧Ͻӿ˵һ⣬ϵܺɨȥȻȴǱ⼸Ůٷַӽˣ֪⼸ŮǺεʵ
գȺ̳أСǿˣĵҲֻߵˣĹȿ˫ܺƽأ
ƽʿõġ򡿣ϵӽǵ¼ܣ԰Ҫ뵽֮Уֻ¼һҪ¼ƾͱ븲֮ǰļ䡣мǲ޸ĵģҿԱ֤ողŵʵţСаƽĺڿƼ½ʼ֡ǽһǻΪǼء
ϵүϵҲѾѧͨ߶ѧϰһĲҪ̫ףʱҲ֪˵Ĺݣ֮ǰҲøϵ˵ʲôڿСеЦǿˣϵʣһвͶûлشͷŻǣʲôʲôԹ
ܱǸĲܹǣ½ʼҲĹĹѪͷҲֻվڵ˵϶ϵүʵмģǻ֪ǽϵ֮Ǹյĸҷļ˵ߣҪǶӭ׼ԲŻÿǵսʵǶǱƭ˵ģ
д£ϵүɫһ䣬治֪顣ֻΪϵһ־ͽֻǻǻΪЩȻųƽʿȻǺĪҲȥΪʲôһȺ϶ѣɱ˱ɱˣڷ֪ԭĹڸ飬Ͳˣ
ϵүȻݽߣ˭ԸߵĶǵˣ
ο⻹ƭϵүֱ˵ܸ߳УĻϣ
̫ˣĲޱҧΪڱ飬֪˶Ѫɺӡ
Ϊǵǹ½ʼΪٳ̿Ҫ͸һЩҧгݵĵ뿴ԭֻ֡ƽʿĹ֮ĶԹǱôһͱϵĳޣƽʿߵսﻹǵĹ
ϵүһ˵ĸо治ˬԺԼõķʽϢֶ½ʼǵȻ֪ͨͬǺܿͻʱǱѸղŵĻ˵
Сֲһ䣺ԭ쵼ҲһʣǺ׾ף
ˣϵүСеǺӵģִϢǰռ˵ԭ쵼˴
½ʼ֡ҫǶǰ˿СеʱмСУ¶˫ڹأҪͨһܰˮʯϵ˵ͿԱһƽ٣ڹǡ˫ǺǡĿǣȻˣƾʲôǵĻ򱳹԰ɣ
һ֮󣬼Һ̫ͬͬɫıͬʱϵ˻ɽ֮ۡ


823 ׵ģ
ۿЩʱ½ʼҲǿ򶨰ˣҪ֪ÿһұܻһھȻһңҪܰҲͰˣһûЩƽʿǨŭڵ򣬵ɾҩˡ
ϵүȻվڹ㳡ӭӵģСк½ʼ֡ҫϡޱǶͬزΪҲֳһȺ
Ĺ㳡ݼˣҲ㹻ͣˣ½ʼǱۿЩڼпƽǣϵүǿڡ
СеĿȿ˾ĹֻĹǰ۵Сһͷɫ㷢ͫˮ峺䣬ƯƫƫǱɽ˲ֱӣĶһ־죬ֱͬǴܵظĺڰ޳˲û˸ҿˡ
С磡ôأ뱣ֹϣڿС֮ȴһ˫˵Ĵ۾Сգѽգģƺ˵Сôѽ
󣬰ȪС΢΢ףĿǡݰףһŰƴСһͷɫĴ˾ɢ纣˵ĲơټϴźɫĺɫBСŶʵ׼ȷ˵Ӧ뵰С¶һ˫ѩױֱĴȣϸĲα֪α֮е˾Էˡ
˾ĹԼˣСڱĶҲ˹ʽŵĶݿڷ˵ĳСۣŻĵ۲֪һ¶ǰ㡭
ԦիᴩһƤ£һŨŨϢڰ͸С֮³ֻʱﱧһֻСڡ󡱸ͣҪСдкһ̧ȴССȥŵæְСһСȶ˻³ﻹû졭
ֻһѩѣڳһǶ͸ڲͬǰ֭͹𣬼ֱ˿һ۱ߣһ꣬οоֹͶ֮䶼ǹǵģɧǵһСбüĿ
ֵǳڵ֥֥ȻǴһɫۣȲ¶Ҳ͸ҿҲĽһ䣬ڿС֮ʱͲĿʼ˷ɧСеūأȻСдûٹ֥һȻӳճյؿСУѵҪȻѾˣɻǱġ
׵ģ¿ܵǱĿ⣬ᣬαﰲȪ¶ݿ͡ץŮᡢüĿԼ·ʼ֥ûκΰPYף
ͳˣƽߴţֱšԦիڡ̫ڡĹȺ󣡡Сæתߣ½ʼֽܵλĹ˳ŵҶ˼Ԧիիjô㣿
ܵjʱСסˣȻھjһˡ
˳һӤʵСƻƤƤһۣһ˫ԲԲ۾ʮ鶯˾ȵһֻ۾ǽɫһֻ۾ɫģɫľ̫ȡɫľ󺣰տͫȴˡһͷɫĳɢ˼ͷͷ㷢֧һԼèСĶװŻۣͷϴŽɫڣϹ¿̽ۡ
ǵŮСзŮ徫µСӣСһ
Ȼߵ˲ܸʲôȵԣ˸оͺǸСŮڸСƵģ˲СбоâڱĶαֱСٸŮڻèϹܰŶ
¿ڵѪ׵ģ
ףj״ɻĵ˵ѣĪʶƶյ²ӣ
¿˶ˣյ²ӣ²
ǣjĿŮһۣȻѪƶ츳ֱԴƣ²ӣδȻʣ
壡Ů˫ɫĵžjˣ
úúãˣjǺЦţŮʵ̫ˣֱǧѵһţҺԦիϣԶŮݵ簮
Ůȥÿûڲٵʦƽôʦ˵ĳҲû˭ˡ
½ʼּ־ϲСΪλƽôˣϲСоȻƽôˣɶԵ̸ǸƣæСе˽˺ܶడ
Сжʱо˱ĿɨЦŵһȼܣλĽ𻨳ӡλǳڵʥ֣λǾĹĹ欣ҡҲǾĹ
Сбƽݵģµ϶ˣԼ̹˵˵֮ҲܱôģֻǶɫ
֮˷޵ĬСһɫѾᣬСͷͲŲե㣿أ
ʲô½ʼ֡ҫϡޱǶǲĵһСоȻƽʿ԰СΪϽǾ;ģԵĸˣôƽʿⲻѧ
ѹˡزȴǻȻѹǌŵϵүȴһֱСӣԭΪСеֵŮͨɱΪСԼƽʿҿλͰ
½ʼ֡ҫһʼǷŭģǾñСиˣ½ʼתһ룬԰ⲻСƽ߹ϵӲǵ̸оԽ
ԭҲƽʿǾ̫ˣ˽Ϊתɣ½ʼֱòƽƽܵͳȻй֣ڿ϶Саٰɣ½ʼȴ˲˲ãСоƽʿҲһһŵģ
ܵ½ʼֺޱΣС΢΢һЦǣλˣӦöӦϵүҪ󣬰µ쵼˴˰ɣôǿСϷ˷ֱЩ쵼˴˽ܿռ䣬һͬ⣬ڱ֮ǰǷԤȾ͸֪ϢϢʲô
ߴŵ˳ĸ˾ϵүû˵Ҳ˲뵽еĹؼʱɫʱһ˺Ȼеһ£


824 ʦĳ
СпˣȴԭŵҶ˼Ҷ˼һˮŲޱͷִӽſͷҶ˼ϱ¶˾֮ɫɵһ߽
ҫվڲޱǰˣǾ赫ǵҶ˼ʱҫ¶˾ϲ֮ɫæԱһ÷Ҷ˼ߵޱǰ
Ǳ˱ͷôſˣޱȴǺ޾ɫķ˻ȥɶ
Ҷ˼˿ûΪޱķջĿ⣬޼ɵĽޱզأ
ٳԣޱŲ˭һ˫ɵԲԲģֻװͰ͵СϻҪˡ
ԾԣҶ˼תȦʮȵİѲޱɨһ飬ߵޱ˸žϲʲô֣
ޱޱ˵
Ը£Ҷ˼ԲޱʼֱⲻˣݵλҲùĨǣֱı˵Լ˼ҸҶԣΪģ
Ը⡣ޱ˵
ͺˡҶ˼εس鴤£ƽߴ֮һŵŰ˿źҪмһˣû뵽òԼǵȴ˼Һԥľ;ܾˣֱǡ̫Ƥˣ
ǲɵǲɵǲɵ˶ˣ˭֪ڵǸʲô״ϵǸʲô״ƽʿϵǸʲô״ƽʿмֱð̣ޱľܾŵ˳Ľʺޡ
ſǸŮʲôŵǰһҶ˼Ҷţֱ֪ôøһʶôĸԸΪʦ
Ҷ˼˵
աŵứģȴΥҶ˼ֻüβͻ˺˺˺
ΪʲôҶ˼۶Ųޱ˳j֣Ƕǲһſɲ˭ܽģҶ˼ݵλѾǺܸˣֱܾӾ߲Ҷ˼Ը񣬾Ȼһ飬ѵޱͲ˻
ǹ۲ޱȻҲʲȴԵҪһĳ̶ȣҲڽɣӹȻܺãûҲеź֣ΪʲôҶ˼ȴִţҶ˼˵ŮΪģ
ǵˡޱ˵
ʲôϵҶ˼һ±ƣˡˣ𣿡
˻һڲޱʼսŵС¶˷ů˵Ц⣺Ը⡣
Ҷ˼ȻЦҡҡͷƴ硢ǧС磬˱ˣ޸֮֡ĿͱˣֻΪԼվúܸߡ벻˿ͣҲֻԼվøߡ
һ仰˲ڳˣʵﶼǱһŻȻЩƽ߶Եûкɱָ߸ϵԽȴǻȻȻ¶õ˶ܲˬҶ˼仰ףƽʿҪ͵ˣǵ˱̫Сͺһֻͻƽӣ
лʦָ㣡ޱ˸ʣȻµҲȻ¶˾ģѧ汾£ȻҪЧõٲΪӡ
ϲϲϲҶϲüͽСЦеףأĺ½ʼ֡ҫ˸ڵǺ£ܹøѧϰƽȽоϻʦĳ̡Լ˵ʱҪϳϿҿȥѧ£ҵ˼Ը̣һջǿ
˳֣jҲ׷Ҷ˼ףأ˭óҶ˼жӲޱϵүЦǺǵĶҶ˼ǶǺϵոյ˵ر˸²ӣû뵽յ˵Ҳյͽ˵عȻҵԵ
ϵүôһ˵˳֣jӡȪǲɵÿڳ֮ˣŵİ˻ˣĿⶼһӶͣ٣ȴڻɽɵ֮йȻҲ˺ܶɿ֮ţֻǲ顢ޱֵͽһ½Ҳŵӡ
˴˶һۣߴŵ˶ϲɫϵҲ߹ٵطˣ˾jŮͽ⣬Ҳûʲô˲ţǵ˵ȴ˲Ķֱ࣬ƽ硣Ҫ֪ѷĵطܲô˲ţɼ˻˵ǻ˺ʺ޵ǰǴƽȥȻܰԼŷ
ʲô˲ţڵʿԣĵȻǲ·أǶƿһŵ˶ԣȥԼΪǿ˲ŲҪģ
һ˲ŻԸı˲Ŷ˾ŸΪǿŸǿܵõԴܹõ˲ţɴ˱Ϊѭ֮˲ԽԽԽõԴԽ٣ܵõ˲žԽ٣˥ҲǿԤˡ
ߴŵľ֮бٴθı˵ʷ̣һʮǰ˷˵ֻǵδǺ£һȴǼδ

ǰ㳡ϣƽߴŵҪ;ԼССȫڳ֮⻹ߴŸԴĸǰ쵼ˡ
ǡ˫ǡǡľ֮ǰҥɿ̫ˣǴĺƽߴѾɨϵƵģǱƽߴֻܹұôģϵ򶼺䳲һһİ
ʵߴܹʮſʵռֻжʮһţĶʺ޵棬ʵռ˵ҲĴǿչɱ⣬ߴֲǷ˹ֻǶԹǵĵɱϣƽûʲôɥĲ飬Ψһ˵ıӳפڸǹʦĵλһ洫ŵĽ˵ǴһලΪѰԴ˶ѡ
ڷֱ֮ѾˡЩ쵼޲йǵõĴǿӴ巢֪ͨĴǿȷˣǿߺ޻ᡣ
ĴǿӴ巢֪ͨǵȻǸмģڿ־Ҳ˽顣ƽʿǶ֮ˣɱϺѹǷ֤ĴǿҥģԽԽСлƭֻȥ
̫ӵˣǵ̫öˣǵʿǾôװˡ
˵ԸսϾǲݣƽʿɲëǰ˸ɱ˸ɸɾǶɱʧûˣȴĴǿĻԣ̫ܽܵпʵ
ȺˣԳǵͳԬȭͷԼؼ޵ážžž죺ԳǸƲ
ˣ˳ţǵĻʵţнһȭϣʵľʱꡱһ±󶴣ţнӺͨͨķţƢӽ쿪ʼǽţ˳Ӵˣ
Ļʱõڳʮһ쵼˵һ֧֣ΪӴǲѡȷ˹ƽʿȻʵȴĴǿǵǹɥȨҪǲ˳Ӵ˲Ǽء


825 ɱͷͨ
˳ӴˣԼ齨ˣͳŵԼ첲ʱӴˣԭǶǶɵԴǼӴˣҪһǺͶǵѹƣһжҪӴ˵棬ʵȴǷһǺͶǵ棬ܹˣ
ûзǻʵۺ·ɽ֧ۿƵ۱۱Ŵ˷ŭܹ˱ͳΣʱˣҪԼ
˵Ȼʶպе̫ԣһ·ɽ۱תתȥԹɫƽߴŶޱ飬Сʱ˹ͨһ¾͹ռзǵĳʥ֣ǰǾзǾ˳ӴˣΨհȫ
֣Цһʲôû˵˺޳֮ˣ°мᡣ
֣һЦȴǸڳĶʮһ쵼˶ѹ͸֮ǰȺ鶦жʱͱ֭Ρ
֪ĴǿƭȫƽߴŵֳأӴԹҲϾܲǣ˳ǲ˳
֭֮ʮһ쵼˶ǲԼͬİĿ⿴˵ͳ½ʼ֣Ȼ֪ΪʲôܸЩƽʿƽòƽʿԵ˻ǺܺƵģϣܹõ½ʼָԽܾǱһ´Ҳð
ͳŵֻ۾۰Ͱ͵Ŀ½ʼ֣УһǰϷնߴɣܹܲŽǿ
ţǻʵţнţӺĿ½ʼ֣׳Ѫջɶ״㵽Ļţ
ԳͳԬͦ𷢴ؼСǵĿ½ʼ֣ǿׯŮɣǰվɣڼ༼
зǻʵۺ·ɽ۱Ĵӵ½ʼ֣ȥ׳Ϊֱαǽһ׹
̫С
ԲǸʿɶֹ½ʼֱʮһ˫ɫԵĿˣæСУ˽ǵҲʹ˳ӴΣ
һ仰ˮˣʮһ쵼˲Свˡ
ʱʮһ쵼˵ĿˢˢļСУСƳ½ʼһۣʮһǻûһëĹϵЩȴֵܣ˵ǶȡʨŰ°Լڵ泱ĵʱֵܶ޷˵Ĺ֧ԮˣӲ
һ˼Сбվŵ˵λѣһ衭֪
ϵõĳ˾ĹԼ⣬ݿ͡ӡӺ֥Ҳ֥ǶˣϵүȻҲ׽СеϵûߵôҲֻݴƽ֮λʸ񿪿ͦ
˵л뽲˵ŻСۣʱ⵽ڳ顢֥ӵĵĿ⣬ں˵Ŀ⣿ֻܸСзɧ
˳ȡһ¯գ¯ʱֻѼСɵȴһСɽ¯۹һѰСڵߴ˶УʱһСͽ硣
½ʼ֡ҫǶǲɫ䣬һСǾȻƾʧƵģҪ֪˵ߴҲڰϣ֪ڽȴǿǸоֱϸ˼֣
λѣҲ֪֪֮ʲô飬ǺܷŭģСйĶ粻֮࿪ʼļСѾ˶ּͼ˵ļδиʲôˣ޵֮ˣ
׷ԼĵǿΪԼĵɱϣⲢǿеǵϵΪɱ¾ϣܹѰҵԼĻԵѰҵԼĵԼܹɵ·ϸһ
Ǳɡƻ޳ܵĹˡ˫ˡ˺ľˣǲȹǣҪս֮ߵڰףϵ˶ǵɵˣ
Ϊ˵õǲκΪУⲻǾܱŪǾܱƣǾܱ˽赶ɱˣոЩ쵼˵ĻλѶˣǡ˫ǡǺľǲĵˣ
ԦիիjץźɫСߵĴֲľúɫС߶ѪˣjȴǻȻŭĵʲôҲǣ
ϵүߣźһҾ˵ΪʲôǵǧС磬ͺƵģߵĶ˴ԭЩڸ飡
ߣɱʥ֣Լ˵ĸ֣ÿֶɭȻɱ
ɱɱɱǣƶͷ㲻ͨ˳仰ν˵ÿ˵޵֮˶ԣʱͷͨκ¶Ҫֱӹϵŵġ
ˣĿǷ𲻿ɣСпŻ˱ѻһתǧСѾᣬȻǲǵ˭ԸⱻᣬߵĶ˴ΪʵԳô˻֮󣬸ıºϵദĲԣǽʿĴڡ
ȷ˵ǶʮһҪ˳ӴˣˣҾǺ鰡ȫ֧ôӰ˳Ӵˣ֮ܿǰһͳһӴ˾ͻѳ˴ǵı֮£ΪṩΪṩԴһõ£
֮Ҷ˼˵ͷʵƽ࣬ƽеĹǱӻΪṩ޵ԴȻƽԣǧСȻҲԡ
ǰ޵֮ķȨƣû˼ԦիիjҲͬռҲ֮٣ԸǵıӻǱ֧Ӵ˷˵׬ȡЩ£
ĿűɵӴ˻иԸǱӻǱҲǧСվȽŸ˳Ҳ˵Լļ⡣
Ǿôľˣû飬СбΪ˸ۣȻֻͰȪհʵǾĹݣҲʸ˵¶˵棬Ȼû˷ԡ
Ͳޱڳģֻǵûʸ˵ȴȫ̶鿴ԼɵĿˮԵģĶǰ⣬ޱʮ־壬ԭǵеĿģһͷģСȡЩȴķڷΪûСУûµ


826 飬пᣬȡ֣
λѣǵĹҴǵĴĽӸߵϻϿķ߼ֱɥĲ֮ʬҰѪɺӣ˽ѵĲǣжǣٲЯֺᱻǸƣӶΪ֮𣡡
ߵһǺͶǵ壬βλĶĹҪͺñĽǹǵ˾Ϲٷ潫Ҳ˫ǵĹһȴֻЩͨ˵¹ǵᲮħǵħѩħȵȣ⻹ǲģеһǾȻëû
ⲻҪһҪġϹٷ桢ɭǰǷҪﲻˡȴǸպúϺǵ󣬰жǶսУǻȨ
ĵĻŴĻϼƽʿѪɱ˵Ƶʮ־˵˶ǻߵĿһϹٷ棬Ϲٷ⣬һվĵţԥˣ
ƽÿһ춼һΪߵֳأû֪һֵ˭Ǳ뾡ϽӣеǿȥЩߣ챻Ϳ㣬ֵҡ
ǰĵڲ˽ʱֻŽһģܶԿߣ
ȺΪɿ֮ƺѾȻڴʱҪλõһŮȴǹȻ˷𣿡
˸£Ϲٷ桢ǶˢˢĶǸŮǸһۺ캺ŮཱུľСſɰƤ桢ŮϢ㷢ϻһɫ״Ĵŷ˿ĶˣСƫƫŷεķ飬һʱ޾ֻΪǶǰǿ֮һЫǹûĸҴȥ㡣
ԭϹٷ桢ǶûλСٷֻΪЫ⻼״̬ͰСƳ͵ģȴû뵽ؼʱȴλСٳˡ
˹⻰ʲô˼ɭϳѵǻƭѲɣ
ֻ֪ԩ޳ģԵ޹ʵģΪʲôҪϵۺСԴЦʣ΢Цʱ·ڶɢһȦΰĵΣɷȻɭȴñ˶Ϊ֮㵹
˵ˣ֪˹ΪʲôҪϻᣡϹٷһֻͨʱɳѲ߽ȥ̽ȴû뵽ɥĲһǵѲ߽ͷ˹ǲɷ˵ƾǿĨɱǵѲ߽ȻͿʼͬɱǱȳ£嶼ôһ¾Ѫϴʮ򣬳мǿܹԱ⣬Ǽȫû
ѪܵĲҰʹļ׵ָۺˣͬΪˣʱôԼͬأ㣬㣬飬пᣬȡ֣
𣿿ΪʲôûȶѲ߽𹥻Ƶ֤أʲô˵㣬ۺ˽һǾͲ飬пᣬȡ֣
飿п᣿ȡ֣̯˫ίĵʵôǿ󣬰ǵѲ߽˲Ĩɱˣ֪ʲôĨɱ۵һ¾ʹ尡Ķ֤ȥ˵ˣϵ֮Ĵɱѵ֤𣿡
ﲻ飿ﲻۺ˻ٸ˺ƵʱϹٷԱĴˣˣûʱСŮҼңӸߵϻ飬СŮĵطЫǵС٣㰲
ƾʲôϹٷ桢û뵽ǣʱһֱĬĬ͵ħѩȻ˵ˣƾʲôѵĲЫǣѵЫûʸ˵
Ϲٷ桢ǶʱźȻħѩѾСүүСкͷۺСڣ仰˵ۺħѩĶ̣
ۺ˸ûϹٷ磬һֻѩСָ޽Ƿ˿쵽Ȼ¶Ů̬֮˲վһߡ
ıһߣ
ô
壡
˶֪
λѣڴǵͨѶ¼Ӵ̳оϲۺԼķɫЦ绨ӾԴЧ˶ʶȥԼͨѶһֲỳУһоϲأ
ʲôϹٷ桢ġɭǰǻཻһѵ˵ˮ飿ȻûʲôãǶгȨ޵ģˮֱɾžˣòô򵥰ɣ
Բۡʱڳһ¼Ӵ̳ĸǶѾ˾ʶ˳ǿ·𣿵򵥷˳ӴˣǷ𣿡
ⲻѧƽʿϵʱ򣬰˵ӦӴֲŶԣôܵ˳ӴˣϹٷ桢ǶǲԼĶ䣬ǿ򶨵ЦһǷˣﻹٿĵ򣬾Ȼ˳ӴˣǵͳԴпӰ
Բһʱ˾ţҲˣҲǵ˳Ӵˣ
лУ˸ڼУʨǸոҲӣ򡢽ţǶһģ
ҲˣԲۻозǡԳǡǡһ˾͸Ƶһ˳ҵģôˣΪʲôȻô˳
Ϲٷ桢ġǰɭʱҲ½Ӵ̳˳Ӷˣǲɫ䣬һ֮Ϲٷŭɶһӣʮ򼸺ͬʱݾǸճҪʲô
һ£ǷûУʮ˵⣬ȫǱռ˵򣡡ĺȻ⣬Լץס˹ؼǻ᲻Ǳвȵģ
һˣûϵ˳˳Ӱ첻Ӵ˵һǺͶǣȫȥҲûϵֻҪλڣϵͻǵģϹٷǳѪ˵һķԡ
ۺЦͨѶһʱ˹ֽһ˴ִ¶ˣЫҲ˳ˣ
㡪Ϲٷ桢ŭɶĵŷۺˣ·Ҫһ㣬ۺȴµվ˼λӸߵϻҾͲμˣһҪȥμӡӵһˡĵһϻأǺ
ӵһˣϹٷ桢־ŭʵĶʲôӵһˣӴ˻أô޳ֵܵ˭ȡİ국
ɰЫǡȶʮɵӵһ˿ۺЦ绨Ыǣǵ򣬸߼ƽߴţӭλӴ


827 ǵĲʹ
ڷۺ˵ǰʱϹٷ桢ġɭǰǶɫ䣬ͬʱɱȻЫʲôӵһ˵ΨһĶǣǲֱӰѷۺ˸÷ۺ˵вЫǣǷۺ˵Ϲٷ桢ġɭǰǶʱ˹ʹˡ
ⲻѧϹٷ̲סе߼ƽߴţôܡ
Ҳһ±ƣʱǵȻ֪ƽߴžߣҲ֪ƽߴǶôֲĴڣĴǿķƽߴžͺɱ˿ħһȻڷۺ˵ƽߴų˵ĸ߼ʣⲻǿЦèܸӵ
ŶˣһתȻӣָŷۺ˵ԭЫǲĻ֣ͨЫǴ򿪵ģƽߴžǱЫǹĶħ
ЫڴԸˣƽߴŵֳ֧ˣЫûĸܣƽߴϵɱӡ޶ΪЫǴ£
ƽߴռ˵ȫȼЫǵˣͳһгӴ˱ЫǾ񶾵ķˣЫ˰ɣ
û뵽Ыˣɭʧҡͷǿˣ
ЫǻҪƽߴŰϵռϵΪЫǵū𣿡ǰﱯߵҸ㣬ܣǲģǾԲߵˣ
һһ͵ľ͸˵Ƶİѽˣеì˲䶼ָ˷ۺˣʱ᳡ձʮֳأ˿ۺ˵Ŀⶼñ
ǵĲʹ𣿡ۺ˼ֱԼĶ䣬Щ˵ߵڰסָ¹ΪǷǡ׽ļܶˢ˰ɣݸ嶼ô
ʱ˺Ȼе쿴쿴˸ոշһֱ
ĻʱҲȥ˼ϣΪ˸ĵκξٶ˹עģʶֱܶǺܲæǿдࣺʲôÿģǶϵͽǸƲ
ⲻǹǡ˫ǡǡľǵĽ𣿡ʱȻ˽е˾ȻֱӰֱͷˣôĳǰ
һ۱ϳǿǵ½Ҫ˵ǺͿǿǶУǺ͹һ߿Ƽ·ߵģڻ׷漼ʮֳǰ˵Ҳһ֧֣˫ǡǡľǵȼһֱﰵĴѹǡ
˵ɽկ˿ǵĻףǸ浽߷ͥǹĻú´󷨹˵ʤߣʱǵļǱġ
ǵȻҲ֪˭ڱ飬֪Ҳû취Ǻ˫Ϊ׵Ĵǿڵڶ缸һ죬ڿǾԼĻˡ
½ųϣϵү֮ǰŸСǿ¼ֻǱӼ¼Ļʰѵʱ״˵ǰ
ӽǵȻϵүǵӽǣ˳֣j˵ǡĲԣȴǶϵүǶĹϽӣʱǿϹٷ桢ǵĿͱùŹϹٷ桢ǶϹٷǿ򶨵Ķ½ЦP˼𣿡
ǾǣPģҲЦģҶ֪˵ʲô
ڴʱĹǱߴ˶ԣǱ׼ͨţѾΧˣһʱ䣬ͶǿԱ֤ǵȫ
˵ʲô֪˵ʲôǿ֪ˡ½ĶģҲǶɫơ
ԲۡϹٷ桢ǵļǱģȻƬ֮Ȼ䡱ĵʹĹϽǱ߷˳ΪϵүӽǣԿͺڳˡ
˲ȫȻڴ֮ǰǻֻǲ²ѣ֤ݰǰҪ˵ƵP˭ţPôʵ˵ˣǵһδ򽻵ˣĹϽƽʱʲôѵǻ֪
ⲻģģϹٷæվΪ̫æ˵°Ӷײˣæ˫ֵЩƽʿĶ¼豸ƶûУô¼ƵƵͲţǿɲЩͽ
ıȷʵһãҲƽʿŻǹŴ˵ʽƽıܿóܷͺʷĹŶûʲôֱ
ҿ֤ʱԭΪ͵ĴڵħѩȻվðȫİɫϡ¶˫ѪѪħͫۿƵԭ棬ƽʿǵһֽĶ¼ģ
ħѩĻʱͬһʯǧˣԭɵҲҡ۷׷ף۵ѾƵǲģĹô¡
λħѩ־֣ѪĿ⻷ܣ˶ż˵ѾףħΪǡ˫ǡǡľӦΪǵΪ𣬲ħǽ˳ƽʿս
˻˶鲻Խĵһƽʿʵ̫ͺˣǸƽʿսֻм֮ûл֮ȫһǵľǿǶסһǵľǿ˳սĻǶҲӱѪϴ˰
Ȼħ֤ʵƵģǵ¹Ҳ˳ƽʿսᲮҲԺվ˵˵ƳϹٷ桢һۣʥѪľƭƭǵ˶һḶӦеĴۣ
ǸǽҲվһ˫ĵĴӵϹٷ桢ǣĵʥҲ˳ƽʿսǵƭǿ㣡
һǵǿһһıȫһ˶˳սϹٷ桢Ǻ޵ҧһֱ侮ʯûٰǸҰЩһôأڴЦǿ϶ЦˣҲǱ֤ޣ
ǵĴǸĬˣƬ֮½ԥվȻˣǿҲ˳ƽʿս˹ǿ̸̸ӵһ˵£
ۺЦˣЦ÷·𻨶Űˣðӵһ˻ӭϵ룬˼ֱάгԱȨ
ǡǧǡҲ˳˹ҷɣ
˭Ҳңӵһ붨ˣ
˾ң
һʱǵĴȺӻԾǺϹٷ桢ǣųۺ


828 ׵ģ
ڴʱȻҽյĴš͡һ㻯һ̡
һȺ֮룬ǼȺӻԾĴѻȸŸƨü
˶ɫĿö߽֮ƽߴţ𶦱Ŵ«Ĺ˳ԵҶ˼ƤߵľjѺǶδ͹ӡн֣̽ȻƵϵү㷢ͫߴƼڴˣг¶ŵݿ͡Сӡ۰崿֥ӡ뵰СαﰲȪ
ݣĪ⣬˵Ϊȼʮϣǻʮ弶ʮǿߴڣ²ͷųǿѹǿȻȻй©Ȼȫ
Ҫ˵ǵǿǣһǵħѩ塢ᲮǸǽǶ¶֮ɫҪ֪ȻǿڳԭǼʶǿߵġ
ͺñᲮ֮ǰŸոռе¹ϵϵһǿߣȻֵƽʿУµǿߣм˵ƼҲԶԶ磡
һʱϵ˶ʧˣֱǿСУСŵͳ½ʼ̫֡СԳͳԬ롢зǻʵۺ·ɽţǻʵţнǡͳŵȶʮͬ쵼˳ƽʿж
ۺһ˫鶯ģЦ۵ߵСеߣֱܻסСеֱۣܶ쵼ֱʱȻСоЫǵүСдʱŶʮͬ쵼˳֣˲Сµ֮ͬ𵽵ãԼƽʿϵ
ƽʿ֮󶼱˳Ĭڴ֮ǰѾѡ˴˼ϵƽʿСҲûеڶܹСбŷۺߵ˶ǰ棬ĵ۴ĿһС˭İɨһˣ
˶Ӧˣǡ˫ǡǺľĴӰΪǵһ÷ı磬ƭˣΪǵоеҲƭƽʿΪǶϵС
˵ǣǵƽʿᣬƭ֣ʱĴӰΪǵΪˡԸĴӰƭվҵԸĴӰƭģ⣡
Сл䣬ʱϡﻩĹһȺˣתۼǵĶֻʣϹٷ桢ġǰɭˣ˹ǵĴܼҲȺȴϹٷͬץסֱۣ˫ԵĿضܼࣺҪҡ
˹ȻжǰǿʵȴǹǺ˫ǹֵͬĿܣ˹ľ֧˹űǱǡ˫ĻƵĿǼţƽʱһֱǹǡ˫ǵʵ߹Ȼʱ˿ܼȴɱϵ˦Ϲٷġ
ӽ쿪ʼܼͬຬ˦ǿ첽ߵСе
ͼ򵥶ˡСЦеһɫϹٷ桢ġǰɭԹ˳j֣Щ˵ĸӰ۾ͽˣ
ߺߡjźɫСߣĿƵĶϹٷǣǵ죬Ȼǣ䵽ǻкλ˵ߺߡģһ
ৡ
է֣ͷ·һ׹˲佫طΪ룬ǰ׹̺ǿܻأڳ˶Ǹܵз֮ʹ˲㴩͸˵壬ﶼ̵˿˿⣡
׹һţ˶·Ȼһ㣬æ˰׹֮ȴһûʲôԣòΧȺڱʾⲻܡ
jһ£òĺɫС߸׵ģ
ۼƳһԱɱ˲գ۵֣jȴ޿κΣ֪Щ޶ɱ˿ģһԲϾͰνԼǣɹİѻԲˡ
׵ģǶĪǸոǲǴʲôֻһ׹⡭
ôŵºȻ֪˭ûס˸ƨšۡһ죬ԭվһ֮ǰƵϹٷ桢ġǰɭ˲㻯̣ɢ
˻Ƕ鲻Խĵһոյ׷ʲôҪ֪Ϲٷ桢ġǰɭɶʮǿ߰ϹٷĶ˻ﵽʮ弶ˮƽȴһ׹л̣ƨжǿ
һ£׹жǿ
ʱ˶ڰһԼѡӪǸոձס˵ܼ࣬ǰ£Լᶨ־ǿҲűˣ
ĿͽˣǼΪƽߴŵ˳С΢΢ף㵱תȥҶ˼j֣ϵүҲڸ˳ȥԤǡľǡ˫ǡǽһԵȷѪꡣ
ˣŽ룬ӵһ˾֯һ̸ɣСп˿᳡һжֳɵģȻոĸˣǻʬ𼣵ĹúܵλһӰ컷һվɡ͸λԭϹٷ桢ĵλСкͷۺǰûʲôֱ
ӵһ˽Ыǣ򣬸߼ƽߴţ˭⣿Сվ˫ĳϣһ˫ĸ
ǻһۣû֨ЫǵĶˣԵ򵱸ĸ࣬Ȼƽߴ߼ʣǾͼֱǴ鰡
ܺãôҴ͸߼˳ĵһСкĸӽ쿪ʼϵȡȼƶȣûʲôһǡǡǣ˶ˣͬȴ˭⣿
ǸᲮĬƬ֮һվɫҰ׵ĵʥѪ岻ľߣ
ᲮĲʱվСжŸɣȴܲվѪĽ޷ܺƽƽһˣǸҲվʥҲܽܣ
˴ͷӦһǵĴ˷վʾܾʱħѩҲֻվһΪѵĶСеԲүүȻҺ֧κξħǲмΪģϣܹҵĿԡ
һǶʾܾ֮󣬶ҲЩվ˷ԼҷЌŴĳţһǼ巴ԣҲĹǡ
ҲСԤϵˣЦеĵܺãôܵȥ


829 K6
ᲮǸǽħѩ˶ɫ䣬Ҫ֪Ϊһϵ˵ģʲôʱȻʱСоȻǵǹȻ˵ûôֱӣ˼ô˼Ķ飿
ͬΪıᲮһȥǸǽһǵĴǺԥȥߵиߵĽҪǶƽߴţһǲûл֮ĺԼϡ
ħѩһɫׯصСоһȻԥҲȥˡ
һǵߵĸɴ࣬ǵĴǿɾͿˣǸղֻ븽һǵΪȡЩȨ棬û뵽СôţһԲϾͷһǵˣЩǵô죿
һǵߣǵĴ룬ô¶ͳƽһ㣬ǵĿ϶СˣûǵĳУǵǾͳ͵ȼôһǵȥӺƽƽôѡ˵
вܵ𣿡С絶ĿȺһɨոշԹĶǴ˭Ŷ壬ֻǼȻЩǴվҲûҪŲš
ԹĶǴһƤװɵ㶣СǹһĨЦ⣺ܺãôӽ쿪ʼӵһƽȣ
ʱǵ쵼˶ҵǵȻﲻˬҲֻǸˡ
һǵĴ֮󣬶ǵĴһ֮СҪ߾Ҳû˷ԣļ߶Ƿǳ˳һͨˡ
ܿӵһ˵ĵһλôĽˣɢ˹ǵܼͷҴȺ뿪һߴӰǰ

K9ҪȥĶСԴͿ˶ڲǰɱľŮ˵ϵȽ׷豸ᲮӬҲֻǿ׽һģĺӰӰͬһɫķ磬쵽ӰƮ
˭֪ԴͿüͷֻ±ϳһŵͼͼмһ˶ɫ㣬ľǽһССİɫڲͣƶԴͿֵһ£ʱڵͼϳССİɫ˸ЩĵطĿҴܡ
ĿĵҴܣСԴͿ˶ŵͼüͷ֪ΪʲôֲԤУܵ·ƺһֱΧǵǽת
Ϊһֱ׷ԴͿεس鴤£ǸöϣҲСȻ֮оͦˬģܸоﲻ̫ԡ
ðɻҲⷽԭ򣬵㲻òԾһֱĿĵıܣȥĶСԴͿ˵СԴĻȥˣȻˣΪʲôᲮӬȻ׽Ӱⲻѧ
᲻ᲮӬˣԴͿҲżҾ˵ᲮӬѰɣ
ඣСԴͿ߳ŭĵʱҲͬ˵ôҵˣ
ԴͿûٻ죬ϵǱ̨ϵᲮӬŴ棬ȴһֱûҵK9ټСԴͿ֪ҲתںĿ꣺ʮĺţϹ㣬K9Ҳɳʧصĳ̶ȣԴоƬٳģЩ¿յĸƷ̫ˣ
˵ЩʲôãԴͿ˳˰޹֮ŭһǱ̨ϣK9ʧˣǳʧȥ˶ĿƣҪҵܣڵļƻֻʣK6
ѽǻK6СԴͿһָֻ֮ܿ˶־̧ٴλ£ֵһڼصľͷ
Ļϵһɮ۵ӢͦӣӢͦžгԲͷӲ絶Լһ׾ҵ߿ߴͣȻ磡
ȻK6Ǹ壡ԴͿĵֻǱעѪ壬һμġ塿˫֧Ԯǵ켼죬K6仯ȫʯͷӣǲܰϣϣ
Ļ֮еվŹǰȹȵţһֻĴǰһ˻ߵľʯϣȻĿ侫⡢ַֻ䡱һ죬ʯ˳ȥǷɳȥʮԶǡײһʯϣʱըѿ·ɽѰƾˣ
ôңԴͿ˺СԴͿ˲Լͬĵɴ˫ۣŵĿ磺֮ǰעȫK9ˣʲôʱK6Ѿɳ̶ֳˣ
ͬѧǵľηĿµϵĻҳʱһϺ˹ϺһŴ˫Ƥ۾ŨïʢøŷƵģɫԵĶС⡾ɽơȻǵ¯ľ磬ǿϲɺأСԵ汾ΣΪȣ书֮һ޺
Դʦεس鴤£δ޵ģʦһ
ɣСԸΪֵ׼ҵӣԴʦЧСΪͽСΪͽʱĴնͬ⣬ȴСг˵ӢۣڵܹСһ֮ԴʦԼҲѵ㲻ΪСľǿ𣿡
Се֣粻սȭͷСҲֵܣΪ볬ԽСС
ûԸڱ˵Ӱ£οԴӱԭסдڡ񹦡֮Ϊǿˡ֮ԽԽǿҲԽԽǿԼһܹΪǿˣڱԴʦĻɴģ
ʦͽһݣһѵľűԴʦ˰ʦ
׶ɢɢƣԴʦЦͬջţΪʦǱֱԲֱΪʦΪȡţͽСԲˣѧɾʹ
Բ˶ˣΪȡŶô𣿶²Сзš˲áƺԼҲȻˡ
ƤƤߣԴʦյ˵ӼֱĻŭţߣ߳һȥ˲Ͽأͷѧһ˦ϰ
˸ݡѧĽʺޣʦ˵߾ûпǹ¿ĸܣ
Դʦ˷ܵһһС˵ԲɽѾ¯࣬ѾʸʮΪʦʹ޺ר޵ġˤ֡
K6оҲһ·򡭡СԴͿ˺ʹԴͿĬͷڴʱȻǽľԴɫһ䣬ΪʲôĪֺϤĸҽţ


830 ʺˣ
ǾֻһֹͣˣԴͿ˺СԴͿ˶һ±ƣôң
˲СĴ˾ɣСԴͿ˾ΨһĽˣΪʲôڴ֮Ͼ͹رգҪǿôչģ
ԴͿʼ磬ָĻϵ˵K6ڵȼѾﵽ˶ʮȻٶ޷K9ȣK9ʮĺŸĵʽɳģK6ȴɷչûܵκƻ߰ҲŲĽǱ
Kڽ֮ɵģ˭֪K6᲻ǵڶKСԴͿ˷ܵͷK6ɹˣǸıĻҲˣֻҪҲעѪ壬Ҳԡ꣡˭˭ǽģ
СԴͿ˻˵һ룬յZűԶˣ˽СԴͿ˶ʱͼˣİ칫ңûκ˲׼ڣǵ˭ʱСԴͿ˺ʹԴͿ˶ˣܼ࣡
ȻͿҲܼ࣬ǺܼϴˣͿֻǸ˹ȫŸһϵҵܼܼ࣬ȴǸ˹۹ľܼ࣬һ֣
Ϳæվܼ񣺡ܼ֪࣬ݹ٣ʧԶӭˡ
ûϵܼĶҲģֻһѹ
ѣͿһ£СԴ̧ͷգС۾ܼ󿴣ʱСԴͽӲˣֱԼ۾鲻ԽѿڶK
Сдܼվ˳ЦеĸͿ˴˸кӴţ
Ϳ˲˵һֻȻСֻǸ壬ۿԼԱָоǺܲˬģһֹһΣʮŻʮţһ£K9ʮĺҲüСеͷϣ˭K9Сеĸأ˱һģͿ˵СΣ
ûѣܼߵһԻɳɳǰվöΣܼౣֻӬ뿿ܼ԰Ϳ˵˵ͷǸ˹۹ѣκѡ֮ǰҪȿǵһ㣡
ⲻѧСԴͿ̲סеܼӦ֪ģǸ˹ȫĿǰ߼ܿĿ壬Kôǵ۹ѣ
ܼʱɫæСкĽͣ˽ֻ֪˹ȫһ﹤̣Ĳ֪ǵ
㡣СЦеĵ˵ͷܼȫ֪飬ܼ֪һ࣬ϾܼǸ˹۹ľܼ࣬Ŀܼ಻ܾ롣Ҹ˹ǼȻ͹ǡ˫ǾѣͶӵһˣΪ򷽵ĴȻܼܰС
лл⡣ܼ˿ȻݺݵĵŰͿˣͿˣע̬ȣں͸˹۹ܼ࡭͵۹Ŀ˵
СԴͿ˺ʹԴͿͬʱĬˣƬ֮ԴͿ˻ص۹ĿˣĿȻǸ˹ȫڲʵǵͷϻŹǾ˫Ǿ֧֣ǲṩ˼֧֣ʵϵϰ壬һжִֻǵָ
˼ȥҹǾ˫ǾˣСиɵƵĿŴԴͿˡ
ǵģ˵ҲֻǴжѡԴͿȻ֪СΪʲôɵƵĿԼ޿ֵģĵǵĽ˫ǵϹٷ潫Ǹ˹ȫĻĴϰ壡
˻¿粻һǵĽS˫ǵϹٷ潫Sʺˣ
˰ɣȻоСбֵЩ̫ˣԴͿ˺СԴͿ˻ǺĵһЦ˾ҪԹԵȻȷʵǿ󣬵Щǲģߺߺߡ
ǻ֪СʱǰǹҴãĺϹٷ棬ѾˡܼСеĶʵ޻˵ΪӵһİĴͲ
ʲôԴͿ˺СԴͿ˼ֱԼĶ䣬ĺϹٷǿǵڶȨƵļˣǵǿһ죺˭ɱǣ
ڹǹҴõϵȦѾˣʱûдͿ԰Ϳ˵һӦǼٵܼࡣ
ǣɭͳǰҲˡܼ˵ʱ£żСʱĿⶼ˾η֮ڣ˫ǡǡľǡҲ𣬰Ϳˣ˹ȫѾ군ˣ
ⲻģԴͿ˺СԴͿԴˣ˫˶ˣǵڶĴǿڵڶ硢綼ܺ绽ģôȫ
ģܼ˵֮ٶðͿĻӦ֪ôˡ
˽ԴͿ˺СԴͿ˹Ȼ֪ӦôˣڴƬ֮ȻСеǰĶСаţֻǴжѣϰǸʲôǾ͸ʲôûҪ
Ըʲô﹤˰ɣСЦеİͿ˵ĴԴİͿ˵СԴ¶մòԱ˰ɣ
˽ģͿı壬ӦòԱġܼ·ǽһ
ǡԴͿ˺СԴͿ˶һ۱ĬСԴͿ˿ĵ˽﹤ʵΪĿ֪һǵĸߵƾǿǿƵѹǶǺǣ
˺ȥŬȼȥŬ߾¿ƼȻ׷ϲһ˵ĽŲΪһŬ׷ģֻ˼ģڹǡ˫ǵ֧¿ʼ﹤̡
֮߻ܵĿĿΪĿһɹϵ߸Եĸı䣡Ƕ˺Ҳȼɳ׷һǳԽǣ
ǵĿгɹһ֪ˣ֪СԴͿ̾˿ôҲֻΪ˸ı˺µ˶ѣ
Լ˵ôΰҲˣ¿Ҳˣòϣ˹ȫԼǱ˫ǡ뷨ˣҪоˣϵΪ֮ɣΪʲôң
˵ֻһ𡭡СԴͿССС
С˵
ðɣʵһβ⣬СԴͿֻʵʵĵǵʵңһɳ֡


831 Ϣô
˽ҳȥ̡֧ܼæСԴͿˣһ۹ľܼλҲ˵ģĲ֪Ķʱ治Ǻ¶
ˣ۸˭˭СЦеȥܼļϣܼĸǶʱɫ䣬ܼѾɿĴ˸ƣԭҪǰܼĸǱ㶼˺ʮּɵСС
ǣҾˡܼЦ˻ȥһߵһʾǶȥСеҲδؾǻ£ӵйͬǳΪѵҪЩ֪˾Ϳ϶ǺˣЩʵ߹ڡ
ȵܼĸǶȥˣСԴͿſɥ˵ǸɳȻˣȴǸţСŸ˼룬СѧʱѾ˷ɹѧʱâ¶Լһ̨ͻײ˿ǻзŵ룬ѡ˼˹ȫţɹĽ뵽﹤з飬Ϊзɹһס
ˣһǧαװķˣؽԼڵĻĴɽǻصABϲһֽǮһֽ׼׵ʱͻȻһֽǹܵǿˣ
ǹ˳ĻңǶ֪ɳǱ׼ͷԷ֫򵥣űȵ˻Ҫ壬ڿȴƵǧȻǶˣȼҲܸߣȴʮƫƣǵʵȫڱˡ
ֻҵĳĶʧµоɹǱǽ֮ҵʵĻٰѶģ㲻㣬ɳֻ֣ð۲Ľ̡
ԭûж̫ϣȻû뵽ǣȻǻѪǵѪͳΪԡѪͳΪԵĻѪ֪ѪͨǿĻΪԣСĻΪԣĻѪ˵һ
ǵ﹤̶ԵѪͳǿĻɹĳŹҩĸֲӦ͸ãΪ壬ܹĽǵоɹǾĿҪõԡֻһ⣡
Ϣô¿üͷһʵҺȥʲô
ȻǵоɹҺɷֵĻ˸ﾫҪ֣ɥʬԭ塿̥ԼһѪ幫ʬеõһѪͿ֪µҲ޷ֻʵĽˡ
ӣȺӣܼྪöʥѪѪǶŪ֪֪ǻǵ۹ֵ֮ģ
ǲŪģϹٷΪṩġͿæԼ⡣
աܼ඼ˣ֪Լ͸ü뿪ģ¶ǣ浽ѪѾܿˡ
ɥʬԭ̥ʲôС׷ʵ޷Լ峬ơ
ɥʬԭǵ﹤ڵĿгɹڡǡĻʵ飬˭ûɥʬ޷ƵĴڣûԵʬ⣬ǿҵĲȾԣܿǵĻɥʬȷʵǺܽӽڳսʿɥʬԭ屻Ǳתо򣬸Ϊо̥
˶֪ҪôǱȾģҪôǱģΪǲܽģǾȫܼݵ֣ͺϺʹ󡢽ͺŸ
ǳòֵͬĲͬˣڸ֣ܴǺͲͬŮ֣⿴ûʲôȴǸĹ̡
ǵĲϧ£ɹ̥Ů˻ˣʧӤȴŸָȱݣ̥Ҳֻܱٶתо򡭡
Ϳ˵ԼĹ£ɥʬԭ塢̥Ѫ幫ѪҺﾫƳµҺǻûüʵ͡
СлȻѹԼͳŷǳеĸоͷ·ѪףѹԼ״̬ͺɥʬѹԼѪԭѪ幫ѪҺôˣԼѪòǵ¹ǵѪɣ
ܼȴһձû뵽ǵĸȻ﹤̸ģȻֻһ򣬵Ҳ˰¶Ҫعȥ˹ǵñĺڹ
̥Ҳ֪ͿǺ˶ʣ˹˿ܶûŹֱǷడ
¶ĸعȥø˹ǳΪӹУѪ幫ѪҺ㹻ѪѸ˹ɱüȮܼľԼ֪̫ˡ
Сڻ˳ͿҲʵĻشˣǵģǵõ֤ݿԵóǵ˺ʥѪĻѪѪѪͳǳ߹󡭡
ʱȻ䡱һ죬ǽ£һڹ˽Z϶ײһΣ˲һС벻˳ǰ
Ǹ˳ߴŮСĿӦһװģ͡ηǰԼһߣһɫƤ£Ȼʮֱȴ߸յ쾡£һ˫ȵĺɫͲƤѥгһ˫ȣ¶ļ԰׵Ƥһһͷīĳֱ޽ƽļʽѬױһĺȦĵаɫͫͷųնĮһеıĿ⡣԰ֽľСͰɫӣԼ˰񾱵ɫѪ·ء졢аȵС
¿ʱ˶ˣΪԼѾǹˣû뵽ﻯ˵ԼǡߵֱԼҪԼˣ
һ£ԼСдĿǺԼ˼ľŮѵһڿˮعͷĶŰͿˣô׶ʲô
Ǹĸ壬K9ԴͿսսĵȫû뵽K9ҵԭΪֻǸٲڻһK9ĿĵܣȷǽλãСвҲҪ׺K9
K9KK9СգգˮĴ۾ʱȻŭֱַס˴ԴͿ˺СԴͿ˵ĲӣôװӸ˶ٸ국
Ϳ˱ҡͷۻƵԴȻͬģ£ɣȫ˵㻹Ҫɱңǵ˵׻ûԵİ˵ŽѰἺΪǻ˵Ĵͳ
ſʱK9СкĻعͷK9˫һëһѪͫK9ȴֻضŰͿˣҵģ


832 
Բòᰮ˰ɣ¿˲˹ʹˣʵK9Ļ̫ˣ¿ƣǲò˵뵽ʱĵˣֻǰͿˣκһ˶У
¿ʵ޷һԼһëһѪԼŮ˱¡
ԣԣԣģͿһһСԴƴĵͷȻ֪K9ô֪СɱԭͿΪԼ̹׾ͻӿʵ֤ͯﶼƭ˵ģͿ˾õK9Ǳ߻һ㣬K9ֻ˵ɱĿ忪СɱĿȴǰٷ֮١
һԥСбİͿ˶K9ͺǶɳһK9ҲͬǽɳһһֻѩСſָŰͿ˵СԴݺһץ
磡
Ϳ˵СԴ˲K9ķȭбѪȵˣѪ˳K9ָ罦˳ȥK9治ɫץСԴͿ˵ĲӣѴԴͿᵽ˺ԼƽĽǶȣԴͿŵûɢæеɱңҸ䡭
磡K9ջһֻȭȭѪ죬Ϳ˵ĴԴҲ˲ʧˣֻѪȾK9ǾСѪ֮УK9ѰͿ˵ʬֶ˵ϣȻĿСһۣתȥ֮
ף¿ңѾɱϵˣǱK9ԵúôӺ
K9ֱǸɱ˻СŵK9ȼԶԶ֮ϣҲK9Ŀһ۵ԭǱԼĸоˬ
һ£СкȻסK9ΪK9һŮӲᱻסѾȥֶסˣû뵽K9ȻӦͣתĿë
ȥĶСоԼסK9ģϾ˶żһëһףµľK9ĸ̳ظˣƭֻ߶ūÿͳžžž֮У¿ԿڶµľK9ɱ䣬K9ʱʵϵƵסK9Ĳ࣡
ңK9͡һЦȻСкһëһȻ֪Сеĸ壬ⲢҪСУҪСеġ
ҲҪ㡭СҲ֪ô˵ѵȰĹɫǾK9⼫˵Ըٷ¶֣ǲžžžɱɱɱҲܿ°
СһʱԳҲ֪ôľѿڶˣҪߣ
ͣK9ЦˣȻûСиӸߣȴĿһеĸСУƾ㣿
ƾңԭС˵ΪģϾѪK9ȴ¿˲ȼҲ֪Ϊʲôǲ뱻K9
֪̫ˡڻɳϵܼứģָŵ̶߶²ͣƮ̻ңСлK9ģ
ͨѶʾѹֵһܹߵǿѹĹܣȻһ׼ʾѾǽӽʮˣܼ໳K9Ѿʮˡ
ĶСУK9ϵڷɿ֮ڴһɫѪ·ʼİžСһ˫нѪ죬ǸǵľŮȴŷ·ܹصĿ
˫жȻѪ⣬СУ˲Сб·ʬɽѪ֮Уĳ塢ްذΧ˷˷ĹȻûʲôãСµľǾ񹥻
K9ܹ¶ܼįӵжʶʼǹ¶ļįģŻ˯šɱ¾Ϣ˼Ƿ¶ӰΣįΧңѾϰ˹¶ϰ˼įⲢͲһ
ɱһƥ֮⵽һȺǵƴֱȺȫɱҲûһƥս
ɱһͷ֮⵽һͷĸɱʽĹɱͷĸ֮ĸͷʬԣǰӽĲһ𡭡
Ҳشһֻֻ֮ջԡѪչߣ׷˹ȥֳﻹмֻδСգڸ㲻״źϳյѪ
K9֪ܸ¶įΪһ˵ģûͬ飬ûͬ࡭ֱ֪СеĴڣ֪Լʲô̬ȥСУѪԵϵΨһˡ
˼ֿܣûСУҲ֪ΪʲôȻ;СرġףȻʵͬѪֻʱ˿̾ȻҪ׽Сеĳ嶯
С˫һëһİ飬Сǲ԰׵ķɫ۲ѣСǰɫĴҪǣȷһԼ϶ϾеڶĶ
ĶǡأֻôһˣҲɲµڶ
K9鲻ԽСȥϵɫѪ·ʧеѪҲָ˰죬ȴǱˮ⣬ôСС
K9֪ԼʲôǸܼ򵥺ܴŮʱȫŷңȻȻſһ˫źȦסСеĲӡ
Ȼ˸飬ͷ·һӴоƵģȻK9;ˣ֪ԼʲôʱߵСеǰʲôʱ˫ȦסСеĲӣʲôʱ˽ż˰ɫӣ
ɴ󷨵Ҳ̫˰ɣСеļǱģΪǵK9ʮɴȫȻ벻K9ƺɴ󷨵ĵֿΪ㣬ȻͶͱҪǣK9ǺСмŮˣǡҳ̫ô˰국
ԼԼĸҽšĪ߳أ¿ͨƿK9
K9һʱ˫¶˾֮ɫҵĿСпŶ顣
֪ԼʲôK9ĸоͺһʧȥеĺӣͬǰְ˳ʱ֪ϻʲô
ʵK9СףСпK9ֺγף
ѪСǰK9Լ˵ģһˣǾڿԼ׵ĸо
ԿK9ǾСŨûˣСȫûоԵģѾԶ˷Ӧſ˫ۣѸողƿK9§˻
K9Ѫͫжʱ貵ǹ⣬ԥһͷСеĻһ˫ź۽§סСе֫СԴСеļͷϣôͷ·ҪСи鵽Լ׵ĺ϶Ϊһ
СиܵK9˳ڻ΢΢˱ҲھҵĲĵطȻʱȻоһۣǱʲôĶ̴ˡ


833 
Ϥĸҽš¿ȻǡҧסѪ㣿
˺¿ԥһͷꡱһҲҧK9ϡ
Ƿ·𴵵ƵĽۼ˲ͱСеķݶˣСһʱоҷڣK9ѪȻǸģѪҺճоͺںȷһģָоʵ̫ˬˣˬ¿粻ҪҪģʱһеĹȪӿÿһѪǿ׳ˣңԱרѪ
ͬʱܵѪͱѪĸоѪʱĿֱѪʱôһһ̫֮ǿҵĸйٴ̼Щв԰Ρ
ڻѪͬʱ˵һɫѪ·Ѹȫ˫ѪͫŨ÷·ҪγѪѹֵĴϢ·ͷ˺ҧԱ̱ɳϵܼ˶ˣ
ǵ
ʵǸ㲻СкK9మɱʲôҪ뿪ƻôգô涼û˽ܼѾʶܿѾǽమɱĽͯŮΨһĻڡ
СвûйK9ΪK9˱иܵ˰ۣ仰˵K9ķʽǿҵУK9˱ʱһʼҲֻǳֹ仰˵ͺžžžʱԵҧСл˺Ƶҧд̼K9Ҳһ֮Слſ˿ڣ΢΢֮һƺȻζŶǴûصʵ
K9Զ˵ĳݺۣСг˸ոյమɱˣܹK9Ҳ·֮
ⲢϵһԴѪϵľСҲ֪ʲôK9ĸ飬ǰ飬飬飬ǻ鲻ԽĺǻɼıK9׵ľռ˶һ޶λá
K9СеΨһСȴK9ȫK9磬ˮ齻֮СиѾȫK9ȻK9ɱϡѪ飬ʵܵɣȫɱ¾֮жȹδ˽ӴK9֪úĸ͸ͬһŰֽһСĿհףС˺Ͱ˵Ļ壬˸ףȰ˸
ΪŮ֮µĿհףK9ҧķʽԼǿҵУͬΪŮ֮µĿհףK9ҧ֮Ͳ֪üʲôˣáҧѾСе׺Ͱ쾡µı˳ҧ֮ſСУСԶѪͫСʱҲͺǱѩֻΪһڻ
ˣ˽ܼС̽źСУK9ȻعͷĵȻųѪɫ˲ŵܼһ飬ǴӿɢŨҵɧζ
ÿ¡ܼྐྵĴСֹK9߹еܼļͷص۱£ֻҪղŵ¶㲻˵ȥǻѣ
˵ȥأܼϲĴͷۺסСе˫֣˸ģһӵѣСԴøСƵģҶ˵
ԡ¿ЦеܼĴԴСԴȻһͷһԭ֪ʲôʱK9Ҿ󱣳һ롣
㡭СдһK9ѾָƽʱĮ飬Ų԰ֽľСýģѪɫ˫Ŀն֮ȴУȷʵǲ̫óαУСܹܵĮŵ⡣
ңK9ĶСе˫վһĸоÿĵ۱ֻһ˲ٶȻָȻȴͬ꼻һְþޡ
K9Сһʱ֪˵ʲôԥʵʲô֣
û֡K9һ˿ȻǶK9
ҸȡֺòãСпﻯ˵Լֵֹĸоǻ֮ȥ
ãK9ԥĴӦˣѪɫ˫гڴ
ҽСУͽСôСȡˮƽҲˣͺñϲһ۵ߣС˵ȡ͸Ƶģֻءšɥʬ
ãK9Ѫɫ˫ʣɫӣʶظţССС
ϲ֣K9ŶСˣĵͶ뵽СеĻҪҪҪٸ߸ߣСı㱧סЦ绨С¿ٸнôµȥ찡
С֮ǰСҪô˳µʵˣСҪС˵ʲôԶಽ粽룬СзòˣͺԼƨɺ߶ʱ׼ǧɱƵġ
߳˰Ϳ˵İ칫ңСдСܼߣȻܼͬϣǽⶼҲûеڶˣԭǽĹԱܼĸ࣬ȫѪһⶼǱɱ
ʺˡʱܼ໹Сеǰʱȴսսﰵ¶ģҲҪСһӵѡ
СߵһǰʱСȻͣס˽ŲСҲԵͣȴСü΢ĶǽյĲţƬ֮ȻȻһȭȥ
䡱һǺϽű㱻һȭ촷ۣʱڴСӡЦСһæƴСı̽ͷȥֻ֮ڲõ÷·һͨͥһżҾӷٸڶŪĺӣԼСֽڣȥúܿġ
űС򱬵ŵСӶʱ۴ֽһӣһͷ˽Ļ
㣬㣬ʲôˡٸŵûʧɫıԼĺʵΪ̫ʶı˵˼绰ǵɽǻصĿ
СȻǲˣص˼һкͰͿйصĶĸӼȻǽȻҲǺͰͿǧ˿ƵĹϵҲ
һ£СȻСǵһμ棬ȴѾ˽þͺԼһæһֹСȻ߽ȥСӵֽڡ
ֽȻһ˫֣Ű˸ǵֽڿͺһʮ־¡
СмǵúһֻһëһֽڣֽģС̧ٸЦеʵãһˡ
ҪɱǡٸŻŵס˺ӵ۾СеĻ֮ȴסˣ⼸ڵĴŴΪ˴һˣ
˭ٸɲʵ
Сж˫ۣһһٵĵ


834 ﱤˣ
ٸǼС԰ף𾪵ĳ̶ǳ˲űСһȭ俪
Ϥ֣Ҳ׽֣Ͷϡ࣬˸ĺɽˣΪ˺ӣȻҲڷɱˣ˵ȴǺѲϵ
㡭ʲôˡٸɫ԰׺ѪɫĿСУʶ§˻ĺӡ
ţҵýһ塣СЦеĿ˵ǸýӢأǡأ
ٸһӢҲǱŵĵӢ֪СѾʲô֪ˡⱲʹˣһÿʱÿ̶ʹ֮УΪĺӻͼֲȥɱˡ
ڸ˹ȫŵǿٸӢûԼټҵˣǾôͻȻļˣҶԷ֪Լ䣬Ӣ֪λشСС
ҵСӰɣСһָ˹Сཱུ˫°ͣĶӣСЦеĵˣʹǻؼȥȫҶأ
ӢʱңʵˣСеĻûʲôںֻ˼ѣӢȴѾ뵽˵ơľ¿桢«ʲôĲ̣̿ʵӢĴ־ԥľһѵľ
ǿջЦӢСеðǺȥ
СΪĿһ̹ȻӢȻ֪ΪʲôҪӢĸȥҡ

ҵĺԺƽүҡͷԼӵ书Ѿˡ
һεĴŴ֣Ա͵ֵ壬̲סֵһۡ
Ǹʲô㻹ǣүӿŸˣǽ϶ң㵹ãʮˣ书ûֶŮ㻹ǣ
ˣүǰô˵İ˵ǰ϶ڣ϶һ򾡵ү洫үӵ˼϶ϣ϶֮үӾͰ˼ˣҪôļŹ˾˹֮ȥ󱣽ȴҪүؼ书ؼͻҪͷѧ
үӺɸֵĵҶԣһжҪҪľ书˵˵ô书ȥˣ㿴϶
˵үӵסˣȻ˶һˣүżһǻÿүӶǲȻˣĶˣȴ˭ﶼ֪͸ӱˡ
үү״æһһҵǰסүӣүӻͷú׺壬ۿʪˣʱȻ⴫ͨүӣүˣ
ǴС㣬ү磬ǶС㣬үȻָľСС
ΪСһֱæԵʣٹңҲϵүȥƽ磬Со͸ûˣһǺдڸеģүҲСеĸȾ塣
үʶıҪӭȥСлˣ
֣ٷˮҲȥӭæȰ裬үҲǣСδ򣬵øүүүүȥӭŮģ
ڴʱСѾ˽күү֡ӡӡ
СаǺþûؼүүˡүǰץסСе֣Ŀȴǲ䵽СϣСǡ
ҵġСлͷʼոԼಽСһʱ֪νǺãѾҺһĽͣ˫̥ã
һӾͱ˽ˣɲôŮСһĸ߸ӡһĴȡһѬױһĲ԰Ƥһĵۡһĺͫ඼һëһҪ˵Се˫̥üֱ˹ˣ
ðɣ˫̥ãСйϳˣҪСĹϵɾ˵ˣؼιص㲻СӢĸӡ
үү֣θǴССõһߣ¶Ӣĸӣԡ˫̥á̫վһɽƵİ˶ˡ
ˣүüͷһӢӢδı棬СӾ͸ˣϵó˭
ҲˣΪŮˣԲǺǿģǴӹϿСкͷۺ˵ţʱȻ־ŭòָָСУ㣬㣬㾹ȻŮ˶˺ˣ
˵˵үǳСе˿Ů
үү֪桭弱ˣ˵˵ıҲˣǸ˵һּ̱ۿסˣۡ
ôüͷ׷ʵΪԼʸʡ
ﱤˣﱤˣһһЦش
ߣعͷĵӢĸӣʵСбŮˣи檺Լ涼ŮأŮ˾͵ĵģĵĴŮ˺ͺô¶
Բ㲻ȥдСĶˣ¿ԲҲͶأؼȻˣСֻܸϽϴԼүү֣⺢ǡģ
˭˭ģֻҪľУүӺ˿ܿͷӦ˹ˣ˵ʲô⺢Ƕģĸ壿
ӢźӶʱͿ˳ʱүҪǻ֪ĸɾԴпˣСн͵ΪӣŻᱻɵ¡
ʲôǡҵӣүӻæǰӢж˺ӣϸźӵòֻСʱ򼸺һëһʱݺ᣺ǡҵӰ
˭ĶӢʶѹԭɻڼأҪ֪˷ǵóӢ˺Ʋɡ
ӢŵԲܷ񡭡ܷȥһ
Уԥľ;ܾˣүȴǽ˵ȥɣȥɣҲĶӡ
ȻүӷˣҲͲ˵ʲôˣֻԵĵӢһۣȻȥųȱľǳΪ˶ŵò¡
ܿ죬үӡӢĸͬСССһһɳȥĹأһҵأķͷµġ
Ӣͷ·𱻳˻Ƶ̱ķǰˮСӻ²ȴѾ֪Сְᣬȴøɣ


835 Ǵ
ϹҶԲ㡭Ӣ˵һѾȻû˵ʲôݣǵһѾ㹻үԲˣСвϲԲʹӢһƵĵ˵Ĺ£
ңҽӢұŵϵӵܡӢ뿪ˣķǰ˵˲еĹ£ž󲿷Դǹϵӵܵģϵӵܸͷ
ҲģҪͷʵܲпᣬԽŬҪͷͻԽ˲ҡ
ҼʱһͿ˵˳ˣǸ˹ȫŵܼ࣬һᣬֻҪԸͿԲĹǸ߿Ƽҩ챦Ҳû⣬ҴӦȻƾ챦ȻҩԼȼȥ
ҵȼȥ֮ܵѵʶҼҶԲˣһԽӼҵʱ򣬷ҵܣ֪ǿǸ߿Ƽҩȼ֮Ѻһŭ֮¾ͰҸϳš
ʱүһһûʲô̫оֻΪӢŶе֣Ӣͨô˵漰ž鷳ˣ˭֪ѻ̣
Сеĸоɾʹˣ˵Űһŭ֮°ӢϳŻɶ磬ӢǿҩȥɶҲԿϣ
ұͿ˴˺ũأͿ˸Ұһͨ˵ݣ뵽ݵУһ˼ʱͨˣ˭ӢĿճյĹڰͿ˵İ£ҷǳҵϹ
ҲҵĶүʱұåΧס˵ϷϹվӢ۾ȻǾһ飬˰ӣһȹһηǳõʱ⡭
Ѿ˼ңǻҸָңܿҾͻĺӡ˶֮ĵþǸӣ֮ÿ춼ҺͶӡ
мͿ˲ûжʲôָֻҲϵĴϹȡõϢѡԵİѲҪϢͿ˺ҲûвһſԶϹҸһ𣬿û뵽ͿѡʱҸү¶
ꡱһүѾеĹչ촽ͣضţæסӢĿ˵⣬ԭΪŮˣЩҼ
Ҳү¶ΪҵĹǡӢ˵˵žͿ§Ŷӣ̵ˮŴŵڶӵСԴϣǰͿǵĶвңҲ취ү¶ͻɱҵĶӡ
ҾôһӣҲ˰Ϳˣ˹ȫڵʲô¸ûܹοͿ˳һһӣû취û취ѽ
үӡǶĬˣʣǶԼĺֺγǰԷһԭӢΪĺӸү¶ƺҲ֮С
һӣʾҵĹܼӰˣͱ¶顣
һֱΪͿ뺦ľֻүһˣû뵽ȻҲϹ֣֪ϹȴǶʦ
Ӣ˵˻ں޵ˮҺͶӱˣһֱֱڡ
ҵõһЩϢԭ˫Ǻ͹ĻʹΪ컪ȼãҲɵ˶ǿǻָʹ˰Ϳ˵߹Եɽиַֻ߽⡣
˻ɽ⣬¡šؤȵȴɣ֮ǻھá¡⽻ȷ涼ܸ˰׵֧֣ܶð׵ѹƵ
֪ľֻô࡭ŶӣӢתСкСһݣлұɱ֮ݶΪֻǵţλٱˡ
СдʱӢĻУӢĻϢܴ˺ܶ¡˵µԲͨԲ˵ŵƾƳ˵ؤš
ַ·һֱڱһֻεĺڸ飬Сеڲ֪ԭһжǰͿˣӦ˵˫Ǻ͹ģõһֱѹǵϴ硭
ʱȻֲԤУȴӢһֱ°ݵûԥСбȥӢ֪ӢģСһӢһԭ֪ʲôʱӢѾѪ
ʳǺѪȻжҲ֪ʲôʱ˶Ӣ־Ѻ˽У˵Ĺ֮ѳˡ
СӲ֪Ѿˣڵһ˫Ĵ۾۲СУС̧ͷүӣȴүӷ·ʮ꣬ΡΡߵĹǰַĹȻ£Ҳᣬǿ޵ֻþôˣǸӢ޹أӢ˷ͷ֮ޡ
ڴʱȻƿڴԶԶôԵҿһĶϣ㾹ȻŮˣ˸ӣѹǰں֮λȴҪȥϴһΪΪ
үӡɫһȥڸСԴ͸˪˵ƵġܣŮȻǻ裬ѾС
ʲôһе¶СйϾˣѶϼ£οֻδŮ¶ýͣܶԶͶԶɡ
ǸϹĺ꾫ṦʱͷôˣС뿪֮ǰ͵ҲûӢѾˣԹָӢƿڴ꾫ϹϹҸǴ𣿡
ʱȻߴˡ¡¡֮Се˶ʶ̧ͷȥֻоȻԶԶķһŷɻǣСеķ
ȻˣСУүӡÿ˵ﶼģǶɫ䣬ŵ˷ܵļǴǴү˰죡꾫ɣ
СȻ̧ͷһ˫ѪͫضǿżٷķɻǣܵиǿߣԶԶ磬η巴ܵŭ
С֮ǰսɱ¾СѪͫѸٳѪɫѪ˰Сȼǿҵս⣬ȴʱСһץסС͵ػͷСУСжҡҡͷСҧһվΪСжɢȥս⣬ʱǿŷɻѾˡ
Զʱ˿һŷɻǣԽԽȴԭһɽȵرʱǲſԭһͨȼųɫľ޴¯


836 ĹϺҵ
СеĺûѰСŪħ࣬Сһ«Ԫһװ£ը¯֮ǰǸѣը¯֮׵ˣը¯Ҳ֮ô¶
ը¯֪֮˴ȥС֣Ȼ֪Сò״СڵϵʱСȴȥЫǣܵЫȥСѾȥ˹ǣȰϵʱСֻ˵򣬶ڹǰƽߴţŵĶӣּ۲ٴ
Ȼɵÿ죬ôҪһҲףֱҵСУ¿һ̰ۿʪˣҵ֯ˣ
Ǵûпȼųɫľ޴¯ϷŸˣϾ¯СɽƵģ״ΪүأϲӵĽţ찡ү꾫
Ȼ벻ǣ¯ûӢٶԽԽͬʱԽԽСͱֻĥ̴СͣСеԱߡ
ôңʱң˵õǴأ˵õүأ㲻Ǵëֵôʱ֪֪ΰ국
ɫֳ˰ΣĴ¯סСе֣صۣˣ
ϸ磬Сεس鴤£Ҳס˰֣զ󣿡
˻үӡһӲԼͬĵһǶ֪Сиƽʿйϵ¶ҲǣֻҲûϸ˵û뵽СоȻѾ˸ƽʿֵܵĳ̶ȣҿСкͰֻӣ˵ʲôPYס
ֲƽʿʵȻ֮ûһܿ͸ģĸĪ⣡
ҡͣסˣ˿үǣȻ˾Ƶģе黹֪ԽԽãСмüŪ۵ϵܣ˵
ǾҸط˵СᣬóûһСһ˰¯үӡǵ˱Զݶȥ
ү¶鷳أһСӵڣﻹðּ¿϶ҪƤģСпùЩΪһδŮܰ˸Ѿúܵλˣ˭˵ʲô
仰˵֮ܰСôŮˣҲΪСΪ̫£Соȹȹȹȹүӵ鲻У
СкСܲ˳ɫ޴¯ϣĿȫСˣֻδ˾޵Ů
ƽļʽеףѩļ׵ѣĿǰüë޼ǻѬױľаɫͫͷųĿնĮĿ⣬԰ֽľСͰɫӣԼͼưĴ࣬ðоԼ˶ͺûѳһëһŮĶ
һֲֻԼ
ϵܣλǡ̽СУģΪССгʵ̫ˣѪԵϵģҼп˫̥û߽ܡ
£СʶĿССҲȻոߵһȴͬһ˺ܶƵģ˫̥ͨ
״ԼûˣЦҲⶨȻϵ˫̥ðɣ
СЦСеϵܣһʣͬ㡣Ҳһʣһ飬硭ϼΣ
ӿõĵһֵҾͽˣ
ϼף¿һ㶣ǰݰӣ
νݰӣһ£Сб͵ݳã
Сиˣǣҵ˼ܲܰΪޡ
УСкСͬķˣ˵ʶĶһۣСҲ֪ԼΪʲôҪСǿˣһСͫпԼĵӰСﲻӿһůֻң
ָоĲһͺñСеÿŮ˶ܰԸΪǵﲢֻﻹүӡˣŷµﻹкʦؤ̫ʷСȵﻹ̫ʷҺͱֵǣСŮﻹжɺ飬ۺ˵ﻹ嶾̺͸лаɶﻹƼұ֮ɶҪľ
СвŮﻹбˣԼҲһŮҲĸʵĸŵϼĶףٷŴ˵үɡʦʦɽκ⣬Χкֵ硢ͷ̥ˡ
ⲢǶ԰µĲҳϣһ˲оֻа飬顢顢ȵȣЩ鲢ڰ飬еĻڰ֮ϣ˶ˣСˣоֻСһ˶ѡ
¹ǿƣ֪ΪʲôԪкȻôһֹĴʻ㣬Լδ˵¹ңǿʲôĶ߶Ծ͸ֶˡ
ѵ˫̥û߽ΪʲôôļӣȻʲôҲǲԽܣ˫̥õĻδ̫˰ɣ
оԼŸոշİزˣź«ƹĨ͡
С΢ЦһֻС㷢ͷɱʲôʦͨļˣСͷС鲻Խĵۣ
ˣϸղ˵ʲôţе¿ҶԵƷ˸ղ˵ʲôˡ
ĹϺҵģůůһ顭ļǱģǵڵæ̧ͷʮȽգ˵Ͳ˵ð
¿ͷ˿Ѿص쿴̫ҡҡͷֻɽǵġھĺءļҡ䣬ҸϲĴʪúոѷյֻ̼ϣβ߻͵ѹĳУ̵Ĺңʹöˬڣ೤ղܡΪ۶ɽǴֻɽ
һ֪ôĵ˰˶ˣСʱղ˵ʲôˣͺˣСƾھǳҵһתƻĽڣϸ磬զ¯أ



837 û뵽ˣ
ʶסؿڣզ¯أΪô뻻
Ǳɽҵı¯국֪ʲôб¯ը¯ֱҴӵɷ۷˳ڣҪһ󾳽ô˭˵ȥ
˵ɽǡ֪ʲôеԼ˵ķų֮ΪһʽɱģԭǡֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵ֮ʱ͸Ǳɽɱ֮գȻը¯ˣ
˵ᰡۿʪˣٴ̧ͷʮȽհ˻ȥʲô¯ҰϣȻȼ˵㵫˳֡
ŶȻо˵ĺܿܲģСûҪҪڰ˿ʮ㣬ٴλǵת˻⣺ˣϸղ˵ʲô˵ţ
һ˵ˣϵ㻹ǵðɣһֱڳﱸֻҪĬĬؾɳͿͻ꾳ĵǰҪ¯ˣ֪ϾҪ¯ʱȻը¯ˡ
˵Ϊ¯Ȼȼ˵㵫˳֣ıɽը¯ˣ¿ʱȻ򣬿Ȼһɣصۣ˼費𰡣
벻ǣը¯Ȼըһ·һͨƽ·˵ʱСɫ˼˵ƽϵǱͨģ
ϵ˵ľ𣿡һƵĵҲ밡ͨƽϵߴŶˣҲڹ˳㲻㰡ϸҹֻͶֵ㣬ֵҲҪžĹҶ֣߾ĹˣҲԱ
Сˣ˵ΪʲôȻƽϵͨأԭΪ̳أΪը¯ϵʬҰѪɺӣĻǴ
Сд򲻹һȻҲֻȰԼãȴ˱꣬ãá
ʵտʼʱСľƽϵͨǸ£ʱϵ˶ôģȴ˺£õӴ˵ѹեû˵ĵλһߵǰδеĸ߶ȣֱǻ˵ĸ˵κ鶼ԣʧܱ۴ƣ
ôˣСܺͰ֣ҪƽһӾ¶ˣ
ģ̫ˣֻǡС¶ϲɫ¶ɫְС§˻һĶ԰ֻ˫˫ɵ²̫㡭
Сǲ԰׵С϶ʱƣȴûƿСУϵſһ˫ź§סСеˣŮ֮һŰֻֽǱС§ڻ˵İĺֱۣԶﲻ
ա˲оؿһʱûпǹĸܣ
ϵܣŬԼȶϵǵϵƽʿǷʱϵܾͲҪôŮ鳤˰ɣ
⡭Сеͷҩ촽СǹĶͷӡһǣȻ̧ͷһĵ̫ðɣ̫˼ˡ
Բ˼㵹ǱĹȰ˵ʲôȻ˸е쿴Īǰ
Ҫ֪ûѡʲô֮£ڸͺɽͷͣˣϾĴ֮һϲزء֮
˵ôҪƽʿȷʵףֻû뵽ôɣСлͷһȴһɽͷϳʿۻ̵ĸŸɶУһǵ¯ģ
ֻ⼸ʿ֮ͬɫۣŽɫ¯ȻҲĴ֮һ
һǸµӣӵĻﱧһֻӣӵֻʮּⳤ嶼ҪһЩӰĲͣĦë
ǵұȴСеˣڵĺɫۣһȦĽɫС̬次˿Ŭɱ̬ҲȻڹɢԸУǳڵĺ´ϣСеū֥
ĵȻٶ֮࣬ȴһֵʴۿۣԵúܲദңָһȵɱϹְڹ֮ƽ磬ȻϷͣȴǱѰ㲻ţû뵽㾹Ȼڴ˵س֣Ȱ㻹Ҫֿȥᷢ䣬ϵҲŹ㣡
һʱֻаԱСкСĴڣӺ֥ȴǿСУɫһ䣬СƽҲǷͷ˭֪Сôߵһȥˣ
ĵʱȻŭ㻵ҵĺ£ȻҵλӣƲ
ʲôС˶ˣΪǶʧܱ˵ģڲ֪ȻɱϹߵģ̳ԭһ滰ûУ
ȥԱߵ֥Ѿ̲סȶСне˵ѣΪλʦ桢֮ͽһϹʦ˶֣ĪҪƭˣ
ȻְվŵСУʱɫ䣬ֶԸЩյģټСеĻǽνʤ㡣
СкͰǻõĹϵ˭˭ûĵġ֪ͨƽϵϵͿ̿ʱСоͲԸΪˣֻΪ̫ǿ޷Ѷѡ֪Ȼʦ桢֥֮ΪУСб԰һǿˣû뵽㾹ȻˣͷβһʵûУƭӣ
ǴƨĿӣƭˣҲôԵ˰
ССɵһɽͷ֥һЦл֥ѣ
״Ӷ˿ĶСйֵ˵ѹȻ壡˵ִ֣ҵֳȥⲣ
ˣ˵ƭң֮ǰҲǰңҲö֡Ǿܶұ֤ǡСйϾܾ룬Ȼƭվڹ㺮ǵʱз棬һľ棬Сֻܲǲ԰֣Ҳǻ˰
üͷҲǿСУ˵Ҳ㹻ԸˣһСУ԰ȵͽ֪õ߶ʧ߹ݹҵ֣ӯʱˣ


838 ׺䶥
˵ſһֻƣгһССͨīȾڿʱǵͬ¥һ㣬ھͺǳţŰһẓ́
ź̷·һɫŰſѪһȥȴǲŲæЦ֮飬ҲŹ⻪
ֻһָźʱ㵹˻ȥͬ󵹸ֱæʹǺڶȥպ̣𾪵ǺڶȻҲʹˡ
ۼæңǴµӺԥı㽫Ӹ˳ȥ
ֻڰȻǻ׵һֻ޴ӣֻ˾ͺİƮ
ʱСвŷӵͱŵʱ죬ſ֮󷴵ʨһްѪڣŰȻһ˺ѷεĴ𣺡𡪡
ף
Բ֮ڶǵضɽҡҶһ˲ͺưߣžĸ½ƵµССҰѪزǴ͵һȾȻֲ˹
ôң
¿ң˭ҵôɤŶ국
ʩչʨӺ𣬱ӶǲԶʩչ֮ȣֻϺȴǰ϶ܺ𡪡
һ£ӻߵȣͦģ
ֵֻӺһɤӾʹȫƵģ֮תۼС˰ƴ䵽ӵĻСԴӻʹĹ
һ𣬼ǰ鲻Խһ𣬵ֻһ˲ѣѾָʱǡ֥ķɽˡ
㲡ҪҲ֪ǲǸܰˣ֥óڵĺ´ϳҲͳӵӴһѰ˵ʱųһڷɽɽһ磬˲㽫طֳ룡
ۼ絽ǰſ硰Ĵһڱ̻棬Ǳ̻ڱ㻯һŻ򣬵ס磬Ҫ̴Ǳ̻棬ȴϷ̻˳ƾ͸סˣ̻תۼͰס·һС̫ڿҫ۵̹⡣
֥ʧɫʧ𡿣ⲻܣ㲻˵ֻС¯ػô
СԴӵ˾;ħ֮󣬱صضؼ˽һ
֮ǰ¯ϳֵĳɫ棬ǡʮ֮һ¯ػʺϵľ
ʮãҲƵϡ֮;Ż屦ֲʲôˡ
Ż屦ǧѷСеľ;ħˣһ޶֮ոտı̻棬𡱣ǾŻ屦֮һ
޷ܹ֮һзҩջۻ
¯ػȣһΪһΪ𣬴ԶȲϻÿ졭
ͺñ֥ķɽҪƳûаٰʮ꼸ܣ֥ҪΪãҪ꣬ҪָʹҲҪʮϿ๦Ȼʱȴۿɼٶȱˣۻˡ
ֻǿڷɽ̹оͺһúܻ𱬵ıͷڲͣµδɫҺ壬ȴʢˣ
ôô֪𰡣ţòײǿںڶе󷨾һżСĵ裬ֻⵤͨտһֱԼڵһϸСɫ
ֱߣǳߵԣ
ʱǿżСɫķ˾һɫ켣
Ƭ֮бˡ¡¡֮ɫҲ֮ƹ󣬷·𱩷꼴١
쿴ȥɫ΢䣺㾹ȻҲһš׺䶥
Цյ緢·˿Ϯһ԰ŵĿЦĪǾֻ׼׺䶥ˣҲĴ֮һ
Ŷмҡҡͷƾ㣿Ǻǣҿ㣬ס׺䶥ͲˣҲ׺䶥
һǵͨ죬߳ŭĵҪۿ˵ͣҲˣ
˵ͷһƷ·һɫбŰһָʱ׵磬ֻꡱһ죬֮оһɫ磡
ɫһܹٵصĴ󽣣ֵգŰͷն
Цһ°ųɫĶ¯ϰգֻ¯ǷͬСɽľ޴¯һ׹⣬׹סơ
ৡһ°׹ס֮˲ص˶Уʱɢ¹֮ǰ¡¡ҲʧǴ¯д
춦ʱɫ䣬ܸ˳ĺݽɫ¯ػ𣬳˱ɽ춦ͬϻһǱ
Ҳȡһɫɫ迴ոռ׺䶥ƣֻ۴СҲûҲûе߽Ҫƽ࣬ɫһűͺܳøˡ
׺䶥ʶĽ˳͡һЦмĵұʶʶʲô׺䶥
˵հûֱҲûֻһָʱǿ׺䶥쵽ķ˾׺䶥һɫ켣һӰӶƬ֮бɫľͷ·ڵҹܲصѹ·Ҫѹ˵ͷϣͬǺϯĩս
ŵɫ̲סʵ㣬˼׵ĺ䶥
ǣҿɲͻᴵЦҰ˵˵׾ף
ȥֻ·Ƭ춼϶ɫʱ־ûˣæһˣ
˵ѾûȵͷܣʱӸպ÷ųһȺ޷䣬Ⱥ޷Ӵúƾ̳һ㣬ȶġˡһˡŰȥٶȼһɫ硭
֥ҲڲƴĳջķɽķɽѾֻʣ°ˣҪջزɣΪıɽȫۻȻΪһ綼ġ
һɤ֮󣬡¡һըʱ׹˸ֻɫľס䡱ķ·ͷըÿһκ·ɽѣɫն·費ϻڵգ
䡱һԭվŵɽͷȻһ׸÷飬ֱΪƽأ
ꡱһСкСԭվŵɽͷǱһֱ룬ֱ͸صף


839 һȥɣ
䡭
ӷųľ޷˲ȫɫ׹ûƬ֮󱬳һĺɫѪ׹˸ȻЩ޷ӰӣȻѾ׹÷ǣ
ۡ
һѪԥĽٶȶȥٴλ׳Ĵӣ׺䶥ķΧ֮ɱץӶ䣬ͺǸҼ˦Ʈ衣
дӺܿͱûڣûܳԶ㱻һը˵ڵأĻĴӰӻ£ƤӲ׺ȴ֪ܳŵ˶á
֪ʱּһ裬ⵤ軯һŰ׹⣬ͺǸ޻ƵİУٿһ׺Զɹս
֥ùߵӶܣųһ齣԰ټƵķɽΧ·ɣϵ׺ЩɽȡʤȻͲ࣬൲¼ױᱻը飬ԷɽۿɼٶȲϼ١
֥ͽŽı˫˽ϵĴ߶ıɽ˻ǱɽоţȴʼҲӲͷ·Ҳ֪Լ˰㷢
ôҲǹ¿Ҳˣ֮ǰѾ˵ԼȴûŹ׺䶥ǰСкСҲһˣСҲû뵽Ȼǿᣬһ˶Ӻ֥˻ռϷ磬ĻܰӴˣѹְɱ
СҲûҳֵܱǻãûʲô档ʱҪһɱˣҲͲٹ˼ʲô飬ԥСбʩչŲƣʱرɫ޹⣬ͷ·һֻεĴڽߵǬ
ǵصĺľסʱ󵹸һСͷϷ׵羹ȫת˷ʱķ˻ȥͺ󷽺׵ײһ𣬶ʱ¡¡ıը֮ڰһſžըճһƣһһͬ߿裬·綼Ҫ
᣿״һ׺䶥Ǵɱӡ֥СССһ򾡣û뵽һҲͰˣȻСлеߵ֮һһָʱǿе׵ȫĻ۵һƬ̼γһֱʮϵľ޴׵
޴׵ϸСڰȻ˸̺ܵŵĿֲָǾ޴׵һɫ۷裬ƽʱƤЦʱȴ溮ˮӸµĸСУʤߵ̬ЦȻԸΪãұȥڤ
˵հһָʱǾ޴׵Ի֮ȻСȻ֮ǰ׹ȴǸϵ𺳺ѹȣǾͷ·Ƶ޿ɿܣ
Свɫ䣬⾹ǰ֮һǻŲֵܹģæǬŲƸ̫ӭУֻ˫һһǰԲһȦȦɫ⣬һɷͷϷһʮɳľ޴һͷʮɸߵľ޴˴׷˾޴̫С
ɫĺϽˮ಻ɫ׺ɷƺӷһʰ߾һȻγ˹̫֮ͣǽγɵз·һ޴Ķƺηӭ˴ľ޴׵
¡¡
Ǵľ޴׵γɵصײһȴû춯صıը̶һѹȥ
ɫڲϵ̫УÿһתܹһЩ׵磬ȴͬһһõһЩͷ·һɫ
޴׵ҪռϷ磬ѹ̫У̫ǿСкͰʵʵ̫Զʵ൱̫Ȼ׺䶥Ȼȴ׺䶥ѹ̫㣬ֻٶ˵ѡ
Ȼֻٶ˵ȴ˰ǴݿɱСеģ˵Ҳʱ䣬˵֪پȱϵþ˻Ӳˣǰԥ޴׵롣
һȥɣХһԾ£ͷ½Ϸ·һ֧ҵļǾ޴׵Ϸ·𵹹ҽһ˫ȻǾ޴׵ȥ׵֮еİʱǾ޴׵׺Ȼըף߷ӿ
䡭
˲ǽɫڿ񱩵׵вʵĻޣ̫㱻ƽ⣬̫ͬھЩ׵磬ȻǸֱﵽ׵ľ޴׵С͵غ
ڴʱͷһݣæͷȥȴ֪ʱСȻԣȻһֱûи֪С溬˪㵽˰ǰݺһȭȥ
䡪
϶Ȼը˳ɫ⣬˲ĺ쾹Ϊֹ֮Сһ˳ȥͷ·ڵըʮòһǶ뵽һƬɽ֮УֻͣɽһεĺڶҲ֪ȥ
աۡ˿Ѫǻ³źֻӶȥ־ŭѵôȻܴ漣ƾҵĻ
ڴʱȻоһޱǿҵвδ֪ǿ޴ӿܣʱɫ䣬Ȼܣԭ·ѹǾ޴׵ҪɱСУֻһҫ۵ĽȻµľ޴׵֮±
۾æ˫ۣȴѾǲȻγĸҽţͷĿѣһƬհףǻ﷭·ʱҪֱֳ
׷ʲôпţǲɿصǿֻȫԱԴ֮Ȼһˣͺ͵شجоһ
WTFæ˫ȴоڼ׹ʶҪƣȴû뵽ȴ磬»ҰΧǺһЩ»ҰǱǿдڤ磡
ⲻѧǿмԦһƣܣֻղ·ڵҹǺڻĹɳ̹ǣضǴƬƬѪ˰
ڤ磿ֱԼ۾ȻǱһǿǿд˴ڤ磬Ȼǲģ˵򣬶꣡
Ҫ֪ƽʿ˾Ĺ⣬ʿҪڤ綼Ҫ壬ҲĵԪ񣬵ֱĻһʲôܿɾһˣ
ɷȻǲʲôܣǿĴܲûУֻôƵǣûдôȥڵ׶༪١


840 ⲻ⣿ϲ
Űʧԭס֥ɽʱͬ»꣬ȻԾûаĲٿأ鶯仯֥æô˻һҧ⣬۵һھѪ˫Ľϣ
Ǳɽ϶Ȼź⣬ٿسĽƣȴҸһ棬̻ɥ֮Ȯķɻ֥ϣ
֥ջ˱ɽ԰ֽɫǻָ˵ΣҺջصĻ㼰ʱٶһɽֻʣ½ˡˣҲԪˣȻڵ侳磬ҲҪ޸ָܻ۷״̬
ٿط˰ԣȴڰϿڻôҲȥȻ֮ʱҲãˡ
䡪
һǧ֮һƬɽºȻ׵ըѿʱ̳ɳʯһɫӰɽ͵˳Ŀ֥ߡ
֥ɫ䣬ղȫ᱾ɽ֪߷ʲôֻһҫ۽Ϲۣ̽ȻСкͰ͵ˣһѪһ߾ĿĺɫӰʱ˵֪˵С
ȻǵɫӰȴǳģܵСкͰԱͣ
ɫӰʱ֥ſԭ֮ǰվСߵŮȻʶСƾ֥֪϶ԼˣȥСʲôȴߵ·ͱСķŵ˶ˡ
С˵СеϣСоͺ˯һ㣬ȴôвѡС˼ʵ̫ˣ֪ʲô״ֻ֪СгˣСо磬˲˯ŵĺޱȻˣ
ֻСһ˫ѪͫȻѪ֮ɫѪֱ͸ɫѪ·˲ȫϱһޱȿ񱩡ײСѪаϢԱߵ֥ͷ·ȼŵĺڰħ
Ȼһ˺ѷεļХС˵˰ϣѩϸʮָ·ʮСֻһ±˰ǻ֮Уݺһ˺ǽǻ˺ѳһѪĴʱ¶˿У
ŰСÿһצȥٵѪɣĵǣѪȪӿ籡˲ȾǰѪζ̼ѪڵСһͳǻ࣬˰ɫӣǰƻĴڿţֻһȥѪﻹ֮ǰĸŮ񷶶
ʺˣС֥һЩһƨˤڵϣ֥걻СаģȻǰСԼˣʱȴԼ˸ˣһǵľŮȴ̵÷·Ķһ㣬ǿҵķɸ𺳵ӾЧ
֥ȻҲɱۿһɷ˻Ѫܵĳ˻ǵһΣͨϹҲľ
Ի˰࣬СһХڴʱ벻鷢ˣ֮ǰһֱڰһѵľಡһ±Ͷ뵽СĿУ˲С֮жһ߳ı̻棬Ƭ̻֮صСڣС·һĵĴ
СʱĿⶨסˣ԰׵С罦Ŵ۵ĺ죬ͷ·ǹһڽӲĴƬ֮ͻСеȥѪͫȻʧɫ
֥û겻壬Ƭ֮󷽲սս߹ȥȥСеϢСһжȥССȲϵ˸̹⣬Իǻŵġ
֥Ҳ֪ӦԣֻþϥԣһߵϢһΪǻСҪСϣ۲ѣ㽵İ鰡Ȼ̫ݳˣھһ˶ٵСūѡ

ܿͿСУСҲڲԶӿ׹ŭĶС국ʲôΪʲôһᱻ˴ڤ簡
㲻Ҫȥڤ𣿡СǹһĨЦ⣺ҲͣԼҲԼһҪһⲻ⣿ϲ
ãϲðˣڤɲģǴڤ硣
˿ɳڤľĹʿ⣬ɵʿҪ͵ÿʿô󣬾ͺñݿʹСǴӹŴһ
԰ʵȥܴƽСڤ磬ҪڤܣѾΧڤͬĹۡ߼Ĺ𡢹ȵǶܳ嵽Сڤǳ嵽ƽȥˣǻõʲô
Сп˿ŵתͯͷǣͷԴֶһѺۣǰѴ˼ζתͯͷǸһֱҲûù֮ǰ͵ʱͰȻ̱ӣ԰ѰҲ˹С˿һСܹȻ˰ɡ
ֻǲ֪תͯͷǻʹüΣһҲǷ˴ˣСаתͯͷ԰һָ͸ɣ
ͬʱСеϱɳŽɫ棬Щɫڰб㻯һʱ˻ɱһžĴڤ綼ҧȻҲǱ˳ΪĵĴƹƻһγɵĳ浱нֳһӰ
ǻȼŻƬ۽ԡһ˫ɡֻצ·ƽͣһֱͷų˾춯صԲ֮ڵˡ׹ᾶǲֻӴܣӵʱڻлҽһ־ǿֲ˹
𡪡
Űһҫ˻𣬰ȴЦһּ춦춦ڰлСɽСһ׹Ż˹ȥ
ʱ׹ͬһͨ쳹صİǰ׾űҪջصУȴû׺䶥ôɴ䣬ڷӴŤһɫڲϵŰ׹·޾յٱԶ٣һİѻק춦
ҡҡͷ춦վ˼ı¯ɽͰСһ뵽¯ˣҪĥӲݵķѾ
Сһκβ˰ԥİһգǻ˲ͱջ򣬰ɫ䣬춦İ׹ɻŻģܹ׾ٵջػ֪Сѹ춦ƷķܣǺɱ
һ˰ʱ̰âСﻹսԥСбųһԽıŷң߷ȥ


841 ΪΪʳ
վסԥĺһ侭Բ̨ʣ侭Բ̨ڰǰԾò˥ɫȻûʲôãɵƲվסأ
ۼһڵ˳һɫ켣æȡһݹⵤҲʱùĵ裬ݹⵤ֮һŰ׹⣬ͺǸ޻ǰסٿػһ׺˻⣡
˸ۡ¿ƿ죬ʶͷȥʱõһֻһŰ׹۵糸Ȼ٣ͬʱ𲽻δӮһɣǰ׹Ҫ׷ɾûôˣֻǸں߳Իҡ
ݹⵤ˼ʱõģͷԶԼΪٶȣǿݹⵤųΪΨһӳ׺䶥ˡ
ȻСƾһ˫Ҳӳ׺䶥ʱҪ˼С֥ߵû⣬С֥ܴߣ֥ʧ˱ɽͱˡ
ΪԼĶݹⵤ֮ϣ϶׷Ӳ׺䶥СУȴû뵽϶׷ϡ
СкͰһһ׷Ҳ֪ȥ˼ǧСеĽɫд֧ţⴿǾתҲһ˾Ǻޱߡ޾ԣСоͺñһ㣬һֱҲûҪͣ˼ݹⵤȴŲסˡ
ݹⵤٶҪĵеݹⵤľʱİɫݹɢˣٶҲ֮ĿϷСУ
ѾˣСмȻܰڤȻб³ȥֻץסСУߴСѳܴԽռķܹصϣصԼ԰ǻȥˣԥһŶݹⵤ
ɫݹٴΰ˰ֻһ׺׷СУȴǱ֮ǰһξ룬øۣ´βõȶݹⵤʧЧµġ
Ȼ֪ѾزȥˣѱСƶǣ֧顭
ʵСȫԲøģֱתͯٴԽȥͿˣ֪᲻ѰҲȥȥ˰Ҳȥùװ˷תͯĴԽ᣿СѾ뵽һķӣ
СоĿĵɣڤ÷·ûбߣƵһֱȥڴڤֻ˰Ҳ֪˶ٶݹⵤЩǰԼģĵöҲ۰ܷŹСˡ
Ҳ֪˶ãڱСҵҵĶֻǷȥһ޼ʵĺɫɳ֮䣬ȻһɫȪˮ¡¡֮УɫȪˮͬɫӵ³ʮ𺳣
СҪȪݿԻȪڤ֮Ȫʥ֮Ȫֻ֮Ȫµĵطܹ꣡
ʲô˵꣬Ҳã꾳ʥҲãһ˻ȪֻҪûй»壬ͻᱻǰȫϴףϴȥ䡢УϴȥԵơΪһԵĴֻ꣬תͶ̥
ǵɷСֻҪ»Ȫһǽ֣ٴαһˣҪ޳ĵܣСҲͷˡ
ֻǻȪ飬޽ȴߣڴڤ粢ûй̶֮أᵽתơСвȥѰһȪﱻˣȪСƤˣͷָNNɪɪĵɵƻ׷ҵ
˵СһαʧԭأֻһڰƯţȴżȪŰķ򣬲ϵ·ɣһɳSһɳB
˵ĺɱһ۱˳ʱĶĽʺޣɱ죬֮Сӵһɱ˴ˣδźܴļʷ죬Ϊˣʱ˶ħˡ
Спɪˣꡱһ˻Ȫ֮УȴżߣڻȪνγľͲߺţҽȥˣֳˣֽȥˣҧѽ㣿ҽȥˣֳˣֽȥˣܰô۹
ЦһֱӼ춦¯ػŰԼǶ춦֮У춦˺СಡһҲ˻Ȫ֮С
Сۼ춦ȪԥĴŰŻȪߣȪټ죬Сеˮ߾ǣ춦׷ϣҲ춦˦̫Զ
ľԭΪСнȪֻʱһ£ȴû뵽СоȻȪȥνΪΪʳҲ⡣һʱļСߵˣҪ˳ȥʱȴﻹҵõڣ
СеǺɱȪ֮ƨ¶ûУ춦ܲסտʼʱ¯ػ𱣻ܿ¯ػܲסȪϴˢۼҪʱϽջ¯ػȻ춦ӲȪˡ
춦Ǽ￸סȪʥˮϴҪ֪춦Դɣ㲻֪մȾ˶ʿ춦ⶼȪһϴʱͬʴһڱɫһһĿʼ䣬֧Ų˶á
աﻢ£ֻһߵڵĿ춦ȥ׷СУСȴǹŰһ·£Ҳ֪˶þͷ·˽һ㣬˲һոµ硣
ȻҲų˽ȥȻĿɹֻﾹޱ޼ʵѪճѪγɵѪ·Զɺԣ춦ܹܵѪ֮ŨѪѪɢŻĶĸһѪ˶䡢á١ϢһûӦһڣĵĲʱˡ
ѵǡڤѪһȻ춦ֹͣ˱ȪϴˢڤѪлָȴܸо춦µĽѣǾǱѪۡ
ڤѪгǸմȾڤѪҲٲ
ǻȪ˵Թ֮׼֮ͽ޷Ͷ̥ת͵ڤѪ֮Թ֮׼֮ͽڤѪ֮бתΪޣ
ͬģҲﱻۡ䣬ǵҵķǳΪħ˵а
пܹ࣬о춦ڽıֻۣǲϵķȥ̣ȴ޷ֹҧгݵ׷СУȻСеƽͷŴУǺ֮λĹ˳Ȳˡ
ͺ·ŰϵǰҲӵ桢ι״ޣЩ޶׶ޱȣǰͨʶ㣬Ҳǲľ
ֲ֪ڤѪƯ˶ãۼ춦ϾҪʱ򣬰Ȼһ춯ص˻


842 ļǱ
ʲôɫ䣬æѭȥֻѪϺȻһصľˣ˳˾ſԴÿԴһСɽÿԴ϶ĳ۾·һðһ㼦Ƥ
˵ϻֱִֻۣԭǳӴԵʮӵΪֱʵ̫ˣӡ֨ѡؼ۶ȫ֡
¶ڤѪ֮УҲ֪ж󣬷¶ںϵϰѾѰúϲ£ȣ֪ͷǧ۵ʲôʵǸĪ⡣
Ҳ൱ڵ꾳пǵڰɾǿðΪ֮սľ
ֻǾͷǧ۵ĳѪ棬ͷ·ٲˢС˶ѪĻŨŨḷ́вϴǿ޹֮ͷĿѣиԼɼʹŤף˲
С˶˭
ȥԭŮˣǱԱһʮƷ̨ϣʮƷ̨ɫ죬·Ǻ̶ɣȼŵİɫ棬ڤѪѪˮҲǲմȾ
Ů˽˼ɫһǴԼʮ򣬼ʤѩƥԴǧ֮ıɽʣһǸĹǵٸһԼ͸ǣʶˡ
Ĺգ

ô
ôͷǧ۵Ĵޣ
պų˶⣬յĺڹķ۹⹲֧ͬɽѹѪ棬ǱѹȵѾˡ
ǿѹüՇСüëҲķɧڴʱȻһ졣
ҩ裡
ʱɫ䣬춦粻ƫƫʱҪҲûĻᣬһ֮춦Ȼը飬¶˳
ϵѪѾֲܿˣֲǰ˲Ǿͷǧ޵ע⣡
ţͷǧ۵һͷ·һһԴתǰԴһǧֻ۾Ա˴ԼٰʮֻͬʱһѪɫٰʮѪɫ˰ŵðˣ֪ͷǧ۵޵Ķ֣嫵ڤѪӵĶȥ
鼱֮°ɱϵһѵľ˲һŶݹⵤڶݹпױȵĳ嵽ʮƷ̨֮ϣʮƷ̨оų߼Ѿ˼պټϰҲһǳʡƷ͵ϥ£Ϸų˳ɫ⣬ͼյĺڹ⡢ķ۹⽻ӳ
аļ룬ɫѪ϶ߣ˰ֵѹպʱоѵõɣͬʱִ֣ΪʲôȻͬʹࡢ빲ûݽ鰡
ڴʱպʶкȻһϤң˳ƳʵɿСɾһȾСУǱҹġ
СУ˰𣿡պԼͬʶне¿һڣʲôʱǻ˼湣
һ߸աһھĹ۲Ǿͷǧ޵Ķϴξһһǧͷǧ޵ĿСˡ
ͷǧȻһǧͷǧͬһǿߣȴǸһǧͷǧ޵Ԫޱǿ󣬾ͷǧȻͫʮ־ˣԪȴࡣ
ȻͷǧҲ˺ﲻ̫ԣȴûзСеĴڣǰҪע˰ϣܶѪɫǶѪƣͷǧ޿еѪصб
п࣬תһ־øСж뻹⸽֪СǱշ˵ģȫϼաһԸСС
ֽʮƷкܴӳڤѪ˵սлܽӵ꣬ͬ־֮ǼջҪֵֵҪλеλ±һҲٲ¹˳ˡ
ԽԽİ¶ЦݣԼպò
պһЦ㽿εε˵ҵ˭ԭİߣ
һЦĳǵȪѰһҩ鵤ȴڤѪΪǰĳĽû뵽˶λǵԵ֣޷һܵУһڤѪΣ
ߣǽñѹã֧ʮƣܷһҽôϢƬ̣˿εεĵʮرд壬еǵǰŮǲҰ־ᡣ
ǺǣҲչԼʿȣҲΪһ¼⣬һҧһӲǽǿϳߣⶼڶµǿмЦԱʾԼɣһЦҲˣ
䣬ͼٿԭʧˣʱ˶ˣʱȻͼյıȻƯСв
˸ۡļǱģ㲻òµҲ³ͼտ϶ܵСеȥˣֻǼղǸСгΪʲôСлȼգһ£Сиòǹİɣ

ͷǧ۵޾һգ۵ĹʧȥͼʱףйʽİѪɫȫעڰϣʱĶһӾͱѹֻоų߸ߣȻʹ˾ֹס½ͷȴͬͼһѹˣǶöĶС
һ֪ˣûͼĳŵú࣬תһ룬޾֮·Լͼ֧֣ܻٵȵһĶơ԰ĶȻֻʣ¾ųߣټָʮĻû⣬üհʮƷˡ
ذоջһæͷһֻԭƨɵµʮƷȻƾʧˣ־־Ŀȴȷ˸Sַ˸B֮󣬱㡰ಡһ·ˣʱң԰
СеȼջʮƷһٲѪɫѰһ±ѹ뵽ڤѪ֮Уֻһ˻Ͳ֪Ķȥˡ
ǹһĨЦ⣬СоԼǰĺˣȻϲˣǾʵʰɣ
СУȻǴͼԴСŮڤѪԽתڤӣ˴ڤ硣


843 ɫǿտռɫ
СоصذѰ׵ģһ·ʵʱŰ춦״ʱյǡôðպþǾͷǧ޵ʱ춦ˡ
ȻͻͶպûСУպпܱƣСеȻǱˣһͼաԼǱ
պаˣ֪СкͰͷ֮ȻСеģ˳ֿ˰һѣ˳ıСи˻Ȫ
СеȻͼոˣСŮɲƲ磬ɷĵһ򲻹ﻹһ
һ˵գҪǰѼոˣͷôͣǰ׹Ůģ
˴ڤСоͰͼշ˳֮鲻Խ˸ڵѴ们䵽紦¶һ˫ѩûһ˿覴õźۣΪչش󼡶ø߸ߵģ·ƵʺԼ¶
°Ҳ߸𣬶ʱСп˫޳ֱԲĴȣ񡢻֬ٸķ̲סҪһ꣬꣬꣬һֺɽѹֺη
治ĽⶼǷۺֱǡ˼ҲǸٸˣöຢӿѳֲסӼֱһ䴿С׻
¿ʱͿɳܵӲˣǵˣηɻӪϰ
ٿСиϽĿתƵ˼յϣĿˣӶôȻҲʮӣԴһӤʵС֬·µĴһ㡣
˴ڤѰɫñˣñǰѹúܵס˫Ө͸յćüֻ¶˴Ӥʵļ°̺ͣӣ΢΢ǵ¿Ҫݺݵĳ嶯
һ£ﲻ̫ԣ¿Ȼҿǽ˳ƳʵɿСɾһȾ˴࣬ô̫˿ӼӲӦþͰܻ˰ô򶼲ŨȤ
׶ɫǿտռɫҪһ£ԣɫһ£Ҳԡ
˲ôʦһһС˶ڼҵĶţС˵ҪҪкãС˵ܲе־Ȼ˫ˣ
˲ôʦʮìܵʱ򣬺һͬͭӴԺ˲ôʦһ飬ʱоһжȻζ
ӴС죬ʳɲʲôϰӴЦӯӯ˼һۣƲƲС
ҾĹˣðΣվңСͲҪ˰ɣ΢΢ͷñ¶˫ˮеľӨ˫ͫĿⶢһۣՇüһʮֽοɰСдʱȴӲˡ
յһȲСѹ˵ĶԻСз֪ԭղɴ󷨣ֱǸֻǽ˸ѣСǿϰɴ󷨵ľȻ֪˵
治ƽ̰Сϸ£һ֪Ҳ϶бģǵ˵ĻѾΪˡ
˭˵ˣЦſСУȻںͼ˵ȴ˿ĺСüĿ飺˼ҿģλ˰СǾ˼ҵ˼ҲûĿԻرģ֮ѵʲô𣿡
˵⻰Ĳʹ޵Ŀǡ󷨡ˡǧ˿ģ
һ˫Сüëһ𣬹˰СĪҪ˰ҾĹ£ҵڤѪҲӦȻعȻʹͲҪˣ
ûѽ£Ӧ£ôˣЦţĵСȴûһ˿Ц⣺ôˣû˵Ҳ
Ǵް㾫µС͸֮⣺㱾Ƿһ飬Ҫ֮ʱʱ֪ͨԶ߱ҲȻǰ㡭
ͣĿɷ˼յĻҽ֮˵̫˰ɣ
˵ҲҪ飬ϾҲǱԼ̰ŻһͬѰһȪ
˶ڤѪ֮޳ռ尾ҲǱȡֲ㣡
ʲôĻջأ챾ҪԾĹ֮ˣʲôɰԧ죿
˵ĺеҾԶԣҲˣ˽ۣ޵󷨸Ͳĸ˲ĸ飬Ϊһδξ顱顱顱顱顱Ĺ̷ѭ
ÿȶһӶ飬ڹĶ֮ͻɳ飬ӳ֮ϵնԵȻԽܼͻǳĳӵ˿飬ÿһ˿һ˵飬ǧ˿ǧ˵ᣡ
Ȼǧ˶԰Ļ޳ǧ˿ôܶС棿
ֻ֪Ҫıѣ˱ǹϵõĹۣҲĶΣοһȷʵǷֻ֣СҲľˣôСгΪǹ֮ìܵƷ
Ҫ֪ÿһȡ˿֮ˣ۾ˣ֮ͬɷһ㣬¶һһ
󷨵Բ˵ĸܣ˺ˣնԼľ˿ҧ޿κεĶ๸ˣ
СչֳСоδĹĶСδڤѪСжԾĹҳ϶ȾǼ˵ģֲܰѼԵҪСաȥ֮˵һҳϵľĹôˣ
˵ûëҪ֮ߵﶼǴģҲ޷档
ԥռҧһһѵľȻȻĵƾҲҪ֮СҪҵ𣿡
ŶЦû֦ҲЦʱֻϱѣȴǻ¶Цֵչʾش󼡡ϸˮԲδ󼡣Ц˺һСӡϰϡĽлͣһ˫ˮĺĴۣϷʵĿżգݲӵļȻҪˣӴҸò˰ɣ


844 Сб
˻¿粻һղҪĸʲôأ˼һǸӣ
Ҳǻֻһ˫ڰ׷峺ĶСüëţգǱĿȴ˸Цֻ᲻
ǰĽˣȻ֪ʲôƲƲ޺Сѽ㼧ˣҵȻʵɾͱҪˣӴҿһ֪ͼˡ
Ǻǡ˵ȻſһֻӨС֣ƾճһССĺʮƷ̨ɫ·̶ɣС羧Ө͸ѩ׷۵Сֺľǲ£ǼյֻҪһ㡣
ְֻѺ׳Ǻʱ㻯߼ľ޴̨ͨȼ˵İɫ棬սһվǾ޴̨м䣬ֻ׶һͷڳֱ㷢·а˿⡢ƥһ˫ˮֵĺڰ׷ֱǡߵֻǰ׶˾ŸãΪƽаȰˡ
Ҳһҡ˲Ƶ˺֮ϣնСһۣ߲ߣ
ȥĶСһ£̨Ȼ֪պҪȥĶּܶģƳһָۣһָʱʮƷ㿪ʼתתü֪ΪȴָоǼ죬Ƭ֮СоеΣһһСڤˣ
ףСвһʮƷǺףȻֱܴӴڤ㵽Сڤ磬뵱ҲǴ֥ôĴڤ磬治ǾĹĹȻҴҵ󣬺ϻһǱ
ʲôףͼգգ۾һʱûף¿æͣ˵˼и¶ҵȸλ˵һ£ƽѾˣ
ʲô죿ͼգգ۾Ȼ֪˵ʲôܸоӡ

֥ϥԭػѪıɽˣԪˡʵõѡسڣһõŵıҲҼŵĸְæѪߣСкС֪ػǵԣֱΪֹ
֥ǵͨΪʶųʮֻ֮ʮͨĵޣʮ֮۷ʲô紵ݶӲĸ֪֮ǰһֱֱܵѸٵĿǡ
ûΪҲЩֻ·͵ģҲЩ˲ûзǣҲЩ˲ǳģ̫ˣЩ˺ܿǵĸʮ֥ͣɽּңǡ
ʲôˣ֥Ҫ˫ۣʶ׼Щ˵ӡ
ǰһθߴȳơٶݿʣһ֪ǸĽԵӢ˲ݣﶼһֺĸо֥ܾܼ٣ٵľͲǸˡ
Ǹˣ˷ĺһϷҵʦ㡷һĺܳףԴҲǷģ綼û˸Ҹȷ
Ǹһɸߵľˣ˻ɫƤƤһֲڣӴ׳Բĺ׮ֳִĺëϸȥһϸӣ֥ȵһ˫ţŴ׳վͺ˸һ
ȻҲǿ󣬵֥ɫȴ֥ɫ䡣
һһҲУ˸ߴ࣬ᣬĴһ˫ĵĴʮ־ԣ˵ĸоͺһͷ񱩵ҰޣڶɢŨҵɷҲ֪ɱˣŨҵɷֳѪɫȻۿɼ
ұȴǸɸߵĸˣ֥ȷڵȫǸģоֹȴ·һһڲʱĸԵıδ󺺽ţǸΪʲô֥˺㣬Ѿ֪˵ŨŨ⡣
ֻǰ˻ͷ˵³ϵ¡ľ¡£ǱڵһľСУƽʿϵģ
ӵһ˾͵òƽʿ֧֣ӦͲӵһˣӴ˲ķѣ˫ǡǡľǺҲḲ𣡡
ʱһɸߺƵľĵŴֲڵĴһӾ͸ȥһľʬҰѪɺӣһҪɱ
ûǸܷ׳ҧгţԭɫɫǵͨ죺ȻҴûۼҹɽ𣬾ɻҶϵ
Сб̯˫ֶѪɷ󺺺͸ܽ³ϵ¡λ뿴ӵһ˵ĴڣΪСгΪ˵˺ƽʿŦ
ˣƽʿٰԼӵһˣûƽʿ֧֣ӵһǰȫԿλ֣ɱСУֻҪСˣϵص绹ǵ磡
˺ͺܷ׳һѪɷ󺺺͸˸׿³ϵ¡ΪǱ𣡡
³ϵ±ǱѪɷΧ˵ıδ󺺣Ǹˣ˶һۣ³ϵɳƵЦѾˣǻǸʲô
ˣӲŵĵ˶֣ˣͺǽײһ۲ͣ˸̹⣺ȥɱɣܷǺǣǻֵģ
⡭˺ʹˡ׳˴˶һۣǶСʮּɵСкܿѾˣҲԸСӲգ³ϵºͰ̬Ⱥȷͨһ˵ǣǾλΪѹ󣡡
ԸµСУȻھСк֥Լֻʮҵʱ֥һ˫յȻһ˫ɧһĶˣվס
λŮȫû֥Ȼ֥Ǹƽʿ˭ó֥Ѿˣ˵СкСǱ֥أЦĵᣡأ
ѣ֥ʶҡҡ꣬ݰ촽ҧ÷ף۾ˮܵġɵģСģʮջȫǱ޲ܸٵʶȻˣЦŵ׻˵úã˵ĵ˾ѣǶСеĵˣǾѣѣ


845 иëã
̫ˣ֥˸žϲ֮ɫ˵γƺ
ҽϹٷ棬λ˫ϰѶǰͷȥ˫۳ûﵽ֥ؿڴ֥޲ܹѾѧˣȫȻȻĴ۶βȡˣׯµĵڴĳţûд׵ĲϰеĴɫԼɼʱϹٷ΢΢һӲ
ԭϹٽ֥óź޲ʱľ˫ĵūƴȫҲֻǺɱ˸ܾˣȻС赹ڵأūһûˣϹٽһ˶ϣūҸм
ã㣡ϹٷӲ֥ǰĹβЩĻͷһԼͬǣȻԽ֥ͷڵϵСС
ǹһĨһоյЦ⣬ϹٷһֻֻճȭͷСеĶͷȻ£ȻҪݺһȭµʱ򣬺貵Ľ⣡
ꡪ
貵Ľ⻮Ϲٷ壬ȴûһ˿ͣ٣ͺֻһһ
ⶨ֥ϣһڰȻ֥ıɽȴҲһɶõķ֥ĶϹٷĺ󱳣ɱˣ͵ȴҵʬϲȹȥ
Ϲٷͷʱ𣬷ɳȥԶڵϹȥͷʬľͷ׮Ӱֱͦͦĵ£ʱѪӲǻȪӿ˲ͱ֥նˣ
ˣľºЦǰһһҵĸϥڵϵ֥ոնһǣƣ֥ۡһѪȴü̽Ц֥ڴˣ˭̤һϹٷ³
ڣĸľ¶ʱɫĴڵø͸˵Ƶģǳľǣߺߣԩ·խ˭
ǣ֥һ£³ϵºͰڶʮ֮ȫûҪֵ˼ֻºϹٷ棬ϹٷѾնɱǡӺ˵
ãºݺݵĶСеġʬ塱Ů˶㣬ֻҪСУ
ҵءһ֥Ϥ֥һ㶣æѭȥȴն˵ϹٷͷȻһµƤһĵľºµĽűߣͷЦĵϧʱǲˡ
ʲô֥ɫһ䣬Ϊʲôն׻ûϹٷƽʿ֥ûôȣϾƽʿаҲͷķ˵һͷٳһͷϹٷǧСôն˻
֥ʲôȻͷȴϹٷͷʬ岻֪ʲôʱѾĵĻˣͼ֥תעĻ͵͵ߡ
֥ץ˸УϹٷͷʬʱ˶ˣƽѡ
ȴԭ˫˶լڼͨ˴ǳȥ罻սȵȡ˿Դκ£иĺô˵ɻۡμ˲õȾҲ޺޷ܵļΣյĻҲоʹ˻Իõ壬򵥵þǻ·һÿ˫˶ôģϹٷȻҲ⡣
ͺкܶʱеƯ·һϹٷҲеˣҶ¿Ƽ¿ˣ֮ǰڹǹҴõľˣıʵǣԲŴǳƽʿ֮ӳ졣
ղű֥һն˵ģȻҲˣһԶ޸ܵĶˡ
ͺˡϹٷͷεس鴤£ͷľµľ£룡
ľ±ľǵĻʵۣƽʿкòײӳ죬ȻϹٷΪ£ȴǸĹ˾ˡ޵ĵȻǰѡľ۹˵ĳڣȴĲȥƴȻеĳ޶еСеϣټϳڵ֥Ǿ͸ˡ
һľһ߽֥֥бŵزͣشڴϢɧ͸ź⣬˵ĸǰضľ£һľ½뾯ȥľҧһȻľȴһͣ
ߺߺߡòΪһȽɣľЦ̫ˣ
ֻ˫׳ĳڻݣµкëӶڷֳִ·һ׾ٵ˴أʱľ¾ͺ˱һôΪһ壬Ȼ⻹ֻǿʼѣֻһͬĺë·һֻֻȥǴӵ꣡
һֻֻڣľµҲڱԽԽߣԭѾһɸߵľˣʱۿɼٶڳߣÿһ붼ܳһңƬȻѾǱɶߵľˣ·ǲ
ͬʱľΪģ˷ȥɷΧڣһлľۿɼٶȱÿήԽľ¾Խή˵ɾĴֻǵҶӣľߵĴȴѾøϻƹƵġ
۹ľµЦţӸµĸ֥ͷ·ǸһֻСϣһ˫ֲƤִɵֱϸСҲϳ·һС޷Զһ֥ץ˹ȥ
ֱƤֲ·𵶿̣С߰Ҳצɸߵľֱֻּĥ̻֥ȴЦһһܳ߰ʮͣиëã
ৡ
һնֻĥ̰Ĵ֣һζƬ֮ʱľµֱϴˡֻĥ̰Ĵ־ǴĴѿ
Ͻƽƽ羵棬һֱ쵽ⲿͷ·𱻿ĴһֱۣɫѪʱ籡ľ²ûпޣΪľ˵ʹ˵Ǳն˰ֶֻֻ֣Ҳһüͷ
Ƿŭľ±һ·ĺȫһֻٴץֶ֥ץȥľ²ȻӦ԰ҪֻҲǾûˣ
Ŷľ»æҪջȴվһǰǺһľ´һκϴβ̫һһֻ֥ĽնĴֺС֮󣬾ǿ׳ֱۣļ赲޷ϴȫնϣ
ףľһֻ֥֥ɫ԰ףȻҧأѪȴǴǲϵʳսֶ΢΢˵Ѿ޷ʹɽҲնľµֱ۶նȻˣľµֱ۾Ҫ˲ܺϱĴִɣȷʵն˵ҲԿǿ֮ĩ


846 ҩ
ҪľЦţͬľͷְļ֥Ľȫ֥նȥγˡ
ͬʱľֱ·С߰޷Զ˲䳤ĺһΧ֥ĽһȦȦ˹ȥȻЩһȴǺͣȻ˼к̵ֱ֥ܶϣ֥һʱû֣ͱЩ˳ֱ۾ȥˡ
֥ɫ䣬ȫʢ֮ʱȻܹնɱľ£ʱ򣬸ûл֮޴ӶܣֻǱ߰ӲƳ˸󡰲ϼ롱
ľ¾ͬһôΪһ壬ܹӴؽ赽ԴԴϵͨӸĻľӶ֥֦֦֮֮٣صǰ֥ɱʱֻҪ룬һ֮䣬Щӡ֦پͻĴСһ֥ɱ
һľ·ˣЦŵǶȻܿҰ֣ߺߣҿ棡
ľ֥»ŰӴҡڵСУһʯһӲСߵСһˣôһһëһͺˡ
ʲôľ¸֮ǰûϸֻ֪֥һһŮˣеľСУŮĲ֪˭Ҳûϣôһ˵һŮСϢȴԽԽϤһ֮ľҲȻǳһëһСе˫̥𣿡
ˬϹٷԴıĹȥˣСʱȻĶȻԶԽӶˣҪСеߺݺݵĸĽá
գˣϹٷæ˹ͷ˫ֱϹٷԴ˲ϣʱģʽĸйǿѡεģոʹȵҪСнõĴʱȻйȫɸʹ죡
ôľˣºľͬĵбˬ¶
һڣЦСȥСкСԲʱվñ˶ǵľ֥ϹٷԴû˺ͣʱ˺ռ˲һڼֱ治
ȻּСʱһֱԲѵСȻ˫ۣ˫аͫ׷Ѫɫ˲ѡ
¶ʱ˶Ӳεסľµߣľ󼱲͵Ĵߴٵ㻹ڵʲô㵽ваоͻ
ľ»䣬ͼ硱һ£µԴ㱬ըɷ飬һѩ׷۵СȭͷȻµͷӻԵһԣ¶˱ڵס˵С
˻ľ²һĿɹĿµͷӵһԣصġˡһ죬һʯӲļⲢûʲôá
µʵڲ֮䣬±ɱŵľ¾ջһû뵽Се˫̥ãȻСлҪľʶľҪսתƣȻȴĳʱȴѴضקöһ¡
Ҫ֪վλõ£ʵѾٷԲʮ׶Ǵ۸ӵĸ룬һкܶ඼쵽ⷽԲʮ׷ΧڵĻľĸȥǵеĴû껹ڽţ֥սʱⶼԴȪǶģȴ
ҩ衭ľ²棬СȻԾ˲ͷϷһֻѩ׷۵Сճֵӣľµͷȥ
϶µһľ¸޴ӵֵΪ˫ԭܶܣֻСֵնľµͷ֮˳ƶ£ͷ·һľתۼͷ˽ţ
ľµ壬ֱŲͬķ򻺻صȥǱĴ
ȻľһľµǳǿСֵŻԵһ·˳ƶͬʱҲڲƻľµṹ֮ܶľ͸͸ˣںȻʱѵ涼ö
ľµĵ£ɶߵӴʱۿɼٶڷˮͺ֮ǰķڵһصһɸߵ壬֮෴ΧʮڵĻľָֽȻ֮ǰ絫ôǼѵĻˡ
Ȼľ¸ס˵֥ˣ⻹ʿͨͱˡ֥ȻǱЩӡ֦ٸյûͷ˲֪ٸ̱ڵǿͳƿһѵҩڱɽЩɵ˺ҩûõģƤЧ
³ϵºͰԶԶվڣսֶûôע³ϵ¶԰ҡŴԴǰһˣĵҲҳ֣
֮ҪվôԶҪΪǿԴġħκȼʮ³ϵվ̫Ͳľ¡ºϹٷ淢ˣվԶһ㣬ԼħѱװԲԲġ
Ǻǡǽײһ죬һ˿У˶ˣȴ벻⣬Ծ嶼Чֻеǿߵġ
һ£ղǴʲô³ϵµüæͶսȴ־ôһת۵ĹѾͷʬ壬ľ±
ֻʣһϹٷ棬ȴԴûüӳһżԴܣһͷʿƵģһԴһ߿ɳܵĺž
ǸŮ΢оȣϹٷԼʮ弶ľͷʯͷʮ߰˼ʵǸŮôôʱɱǵģ
أ³ϵ˫ĵĴ˸Ũҵս⣺ԽǿԽ˷ܣպûʱȼҵʵɳ˶٣
¶˫нƽϵͨȻɱ¾ƽϵں֮˻ѧӦһֱƽΪ
ֱӵϵȼҲڷһЩ͵ʮȴһֱΪԭѹȼľǿǣǶĻʱһˡ
˵³ϵҲȰشѾ˷ܵ໽ųСպǺͱԴܵϹٷ˸ӭ档
³ϵµٶ̫죬ϹٷܣǱ³ϵɥĲֱײ˳ȥ


847 ȭı
ڳ̵ĹУ³ϵҲͬʱűϵ˲ͱĽűˣëڷ賤תۼа߳һŴԴŤΡձһǵĴԴѪڷݺύ
Ǽٶȴһ׶ıδ󺺱һ׶һǺһݵӴޣһ˫ĵӾͺյС̵Ĺ⣬ɢŨҵĺڰϢߵϹٷײ˲˳ȥΪ³ϵȫûм٣Ϲٷͬʱը飬ڵϵʱƲޡ
³ϵûаͣ٣ֱ֮һڷ磬۵糸ĳСĵӷɫСֿѪвͣɫҺ壬ٻʮ֮ң³ϵѾһצץȥ
źëĴצڵָ糤ƵӰһצץȥʱʱһڵץ۾˺գץС
СǰһĬĬѪ֥ǰֳľµİӣľһץȥ͡һǰľ¾ֽͬƬ㱻׵˺飬ץȻǰС֥СУܶˣҧСٴλ˷ȭڵץһȭȥ
ߡ³ϵֿѪЦгһצצץһСɽͷȻԽʮţʮºʮϿͬ簡
ƾѩ׷۵СȭͷӲӵצ磿³ϵĿĲм֮䡱һ죬ԼץۺСķȭݺײһȻ벻ǣСûеɳȥץҲû˺Сץ۱СķȭһȭõȻ޴棡
³ϵ̹˸þͺҪƵģûɱС߳ŭȻһХ嵽Сǰһ˫צӿʼȭıݣ
һǵǿϲⲫĪˣⲫ·ƾľǵսܣò˵ǵսܼ򵥡ֱӡֱЧȻȭȴÿһצӶǹҪ졢׼ݣǿĶצӾͽս
Ȼû뵽СٶȾȻǿ쵽˼㣬ٶǸܸܵģɾҲûӦһӰСѾƹȭ³ϵµıСķȭͺڵȥʱ򶼷̡һ
໡һɤӣ³ϵ˶ˣоԼļǶҪһһǿ󵽲ɿܵɼǰ˳ȥۼҪ˵ڵʱ³ϵҪӷ¿ʲôվ½ս̬ǹǿ󵽲ɿܵȻ׷Ӳ˵ϣһŴԴ괺һˣͻջһȺˡ
ҵʹͱ³ϵ˲㱩ˣγԴת췢һЪ˹ƣ۾Ѫ죬˫һڵĴצץͷϷֳһͷ׸ߵھǣ۳ھǿҪûɵʱ򡪡
꣡
Сѩ׷۵СȻ³ϵµؿڣƽļʽеףǰüë޼һ˫ĵѪͫѪĺ⣬˾޵³ϵǰһ۱ǿһŮгԼǰȴûʳڵ⣺
ΪëҰѴз갡국
ΪһᾲĿѴзСɫӣǣһĨذϵЦȻγѩС֣ͬˮɵָױѪȾ죬ǵκõݴʵСŵ³ϵ»ࡣ
³ϵ౻ѪܵͳͷϷǿҪûɵİ׸ھڲĵķһ֮󻺻ɢˣĵĵ
һ³ϵǻë˲˹ӣСü΢Ҳ֪Ϊʲôǰʱ򼴱Գ޵ҲöģʱȴǾá
Ȼ֪ʲôãǾã³ϵµԼøǿ뷨
ѩСֺݺһ߬ʱۡһ£ǿŻ㱻߬ˣѪ죬Ѫɣ
Ƶ³ϵڷСʬ壬Сתӭ˰ǲһ˿еıۡ
ǵĻееϵһڣǻеҲǵķչ벻ѧǱĴھǲѧġ
ǿ׸ߵĸŻ̧һֻС˴ĴָûĵЦȻûʲôã
䡪
ĴĴָȻҫ۵Ļ⣬һöС׷ٵôľǺף̫ϣ޴ӶܣСҲǴδ˺޳֮ˣС׷ٵƫеĺǰ˲ͬڵ㱻˳ȥ䡱Ĳ֪ײ˶ٿôСڵʧ˰֮С
Ǻǣ̸ˣЦǰһӸµĸŻ˯еСС
ǰϵһǸ޴΢ĵˣзɫߣСдͷִӽŵͷɨ飬ȷʵͨˣ˺˵ֻڻţ֮󣬶һ
˵հ̧һֻţֱͬĸŰСеͷϰɱ˷ΧĿСһۣȻһŶ£
׶ߵӴؾõ¿Ƽ߼ٶȣҲһϣһٶҲʮϣѾԤϵԼһžܰСиȳһ̯࣬Ȼ벻ǣĸżСеʱ򣬽ºȻ˽ɫĻ⣡
ʲô
ɫ䣬ֻһɫǴĸ֮³֣ǽɫɵǺݺݶĽŵףʱоһƵɼȥ
սḻİæ˳ľջ͵һɫ棬ɫǿƽ˲Ƶ˰գľջʮ׳ɫ·˵Ĳʺ硭
ȻʱˣϧˣٶһˡŷЦСвüͷȻΪûüë
һ£ﲻ̫ԣȻԼĸžȻȼ˽ɫ棡
ɫ䣬ðɣΪҲɫˣҪ֪Ľȼ㼫ߵģͿһᣬյŲŶԣ
ôʲô


848 һ󵨵뷨
˲ԼĸŻŻ𣬵ȻеڻҲûôУڰ˫ֱָСУĸֱ۱̽һȦĵǹڣתΧۣȻս˫ȭһȦĵǹڶʱ˳Ļ࣡
͹͹͹
һ˱ӪǹֵЧӵͷ·ǵصСУ
Сæס֥ͬʱŲһʧ˿Уӵ˲䴩͸Ск֥µĲӰغɡ̳
ĵԶСУСÿһδŲƺ֣ӵһʱ׷˹ȥСнδŲƶ׷ŲȻŭԻûǰɣ
ﱧ֥ٸˣСֱӼ򣬡ಡһַɳڰбúƸεĴƱաֲ񷣡
˶ˣŵǾ޴򣬿ڷŴ౶֮ķƣƿͼʶıͷųɫȥɨ軨ƣԶʶϵͳȴǲ鲻ʲôֻ֣ṩĽǺ͵˹ϵļ׹ġĵЩơ
ȻȼܵĽɫ棬һųε̫ûоˣɫ˼ӰĽϻȼأȼŽɫľ޴ŵðջһɫ涼Сˣʱɼı׹䣬ȻǾ޴ѾȻ
䡪
ͷ·һ㣬̫ͬľ޴ݺݵ˲䱬ǿðѹȵþֱĵ˴ϣ
ৡһСɻصСеϣ¶һ޴ĳӣӵǱĳһƬİͺǱøɸɾƤϻȼž𣬻вðһ绨
ġġĵûٴظţĶԵôû⣬¿һ¿ոѹ֪ʲôһ֪¿ںʷʲô
СаһУϵĽɫ㶼ɻصģһĽɫ裬СоӸµĸǿӵ׵İһЦĶĶȥＸˣ˾ĶأＸͷţ˵˵˵˵˵
˶ˣҳ˱Ƥ֮ƺת¿ⶺַˣǲ³˼æҽСǡ
ⶼǡ˫ǵϹٷ桭ľǵĻʵַ塭ǵĻʵ۳ʥǵ󡭡ҵӻǵ鵽١Һάǵ³ϡһ׷ɱ㡭ֻҪˡƽʿͲ֧ӵһˡӵһ˾ͻɢǾͿԳû
Сˣԭ˫ǡľǺűƽʿ˵ӵǵһǿɽҲ֪ôСеģ֮ΪС˾ϵ»ָңǵİάǵ³ϴСиСĸоԼΪһʵ̫Σˣ
û취з簡¿޿κεҡҡͷڴʱһӰת˲˿ӵףݺһȭ˰ϣǸղűɳȥС
벻鷢ˣСֻѩ׷۵СȭͷȻںаʱ򡰺һȼ˱̻棬̻˲Ͱס˰ʱ˲дһ˿Ҳûһ˿ٴҪġ
ȻûʲôãС֪Ѿ֪ˣôܻΪֹСС֮УСʲôʱȭͷܴ̻ˣ
ǡ桭顭𡭡ָ˵Ԫ֥СվŴϢŵСжʱɲǾŻ屦еԭǰıôڳСˣ
ѵǡСʶĿѰ˰Ѫģʬ壬Һ֪ʲô˵£
¿˺ǣܹջۻһзҩ𣬾ȻܹѰҲջˣǾҲô̵ʱȴǺܿͰѰһƤճһ̯ˮ¿ʱһ󵨵뷨
ѵ˵ҲǷ
ܣСϷԼ뷨ЩϵĻôǷأ
ʱСкȻоһϮʶſ˫ۣСѾĻʱ¿оڻѾս˾ʱǲɵ΢΢һӲʾ𾴣¿˶ˣꡭ
°ɣ
С§סСУҲ֪ԼΪʲôҪôΪ˴ֱָģôľôոΪҪʧȥСˣ˺ѷεʹСͷһƷʧȥĿɬʧãС§Соþòſ
һ£ʲôСк˼֮ʺظоǰбҺ廬䣬ʶĵͷһȴСűľСϲ֪ʱѾ档
ˣ
Ȼˣ
Ϊʲôޣ
Ϊ˭ޣ
СԴ˵ģ֪С飬˵ɱɱˣȻﲻ̫Է˼ɣԵɱϣԵײϣȻʱȴΪᣬСбĲλµ뷨ſ˫۰С§˻°ĦСͷ㷢
ſǸŮʲô֥Ա߿ĽʺޣҲ˵ū

ϱҪţϣС§ѩƤµɶ˽ܣүѡˡ衢֡衢硭ҵɶǵĶס
jڼиʮɶ֮󲻽ϲԭŮ֮㲻ͽɶɶŮһһλԦիĳϣѩƤȻЩȴĵɶʤѩɡ
ڿɶĸ֮˶ˣʵǽҲͰˣŷңǻ֮һƶѰ־ǶһֵľǿߣôСеţһΪ˸Сӣ
һߣۻ̲ס۾ٶһɶɶʱ˶ˣ겻𣿵ǿɶϵѩ£ת˸ӽǣ
ȻɶѾˣƺҲôˣҪ֪СиԦիիjƽ۽ģɶ˾jΪʦ͵ڰСһţ۲ݵķСС


849 ת̫
ǰŵϼֱ֪ǺˣҪ֪СʱɶżأɵλɶΨһŮԣʮǰŵϼҪΪɶһˣȻûгΪɶһˣʮȴΪɶš
ţɶæӯӯһݣɶԦիӣҪһʦģοɶѾǷޣܵ˳ƺ
ԣԡŵϼӣǰٸн˵ɶǴһ꣬ϵƽӹ죬ƽߵҲѾ߶һǶͬˣ͸϶ʮȢ˸ʮƵģҲǲܽܣое㱺Ƶġ
Ȼķʵˣǽˣ֪ɶڻʲôλֻ֪ҵƯøŮƵģһ˸ֶӣȻӵŮǶ˵Ѿж˵ȻܲϣѾ̲סȥ׽ӹˣŴʵЦúϲ£ȣСУ
ϻСеĶӲСвżˣ˵̤ʵװưͺ𣡡ŵϼúݺݵʵһۣ㵱үүô˵𣿶ӲñӻԲǰɣ
ʵһ仰ֱԣҶεЦˣʱȻһſͻأ𣺡ҵҪСеĶӵ˭ߺߺߡ
գ¿ʱˣҰ˵ʲôҲͰˣô˭ҲϹ٣
Се˶ѭſȥֻſڲ֪ʱȻˣ˶ǴźɫĴͷϻŷ޸ŵĸ߶ñò˹ľֹͬλʿ
ϸһͻᷢǶŲ԰ֽƤݸ߸ߵη·磬ȻѬױСемֽƣһǰһվȻ𱰲ͬǰСвʶȴСеˡ
ǵ¹ǵᲮΪ¹ǵĴֳ֣˾صķȻʱȴƵĸǰ˵ƨɺ߶
СٶһǰˣΧɢ˿˿ƵĺɫħСֻͬ￴ϡ԰ֽԼһ˫Ե
СоȵǼӥ֮ҲǺɫħ֪жôǿǵһμˣҲ࣬Ψŵϼʶķһ
㡪ŵϼľ˲˵Ŀ⣬Си𾪵ĻͷԼ裬ɣԼڲô²֪ôʶ֮ͣ
ڴʱǡϣӾת˽ΪСеʵӣСָɳפŵϼʵĸϵİȫһۿ֮Ͷʱûɢʧ£ôᣬôᣬôᡭ
£Сɫһ䣬ƺȻܵó֮ѪеĴ𰸣ϣӾųλµǺεȵݣ
ϣ¡ǲ֮ĿⶢϣӾЦ㻹˵
һ仰ŵϣӾһ̱˵ϣԭͲ԰׵ɫ׵ø˴Ƶġ
ȻŵϼȻϣӾһʶǲ֮ͣСеȻȥܾ˵裬һѾסϣӾʵ֪˭
ǣǵġϣӾȻҲһĶûУֻΪǲ֮ʵ̫ǿˣǿ󵽼ͬ겻Ͱ͵ĵǵ¹¹ǵǡǡ¡
Свɫ䣬ܿǵ¹ѪԵʣҲԵ¹Ѫĵȼ˽⣬ѪĵȼֱӺ;λҹλ͵ѪʿѪʿǴѪ壬ѪҲооӾӾǲ֮ǰСнӴǿѪ壬Լ൱ʮ
֮Ǻ֮ǹ֮ϲȻ֪൱ʲôȼýֺͷҲõȼʮϵġ
ѪΪʲôȻſھ˵ҵĶ˭Ҷ˭һëĹϵСкתһʱ˶ˣԲҵ׵ɣ
˵Со͸˴ŵ𶯰Ƶģſŵϼ裬
СţµҲͲˣŵϼۺᣬҲǲģ㣬ס
ʲôСжʱؽڳһһǷңΨϣӾǾ־ϲ˾Ȼ˽ӣҪɰ
Ȼŵϼȴ˸ļסĵܵܣ
Բۡ¿εس鴤£ת̫Ӷ˦ɳȥ˰
ĿⶢСУҸǶĶӣ벻ȥĸף
룡СкԥնĵȻϣ´ߵʵߣץסʵҪĴ֣Ҳ֪ʲôǶҵĸף
þȻԶԣ鷢չȫһҪ֪ǿѪ壬˿źҪѪأǶѪ󣬴ϵıùҼǳǧСӦ˹ȲŶԣô᲻ϸ
ⲻѧ
ΰˣԭܼ򵥵һӾͱøˣһ仰ͰСдߣǰۣһСУǻоϻѪŨˮǱģҲĸ׾ѪǶ
Ҳ֪ʲôǶСĴѪԵϵǴĸӵһҺҲûκιϵҵĸףҵĸֻһһֱ
˵Сսʵ֣оʵֶøɭƵģ֪ʵּˡҲ֪ų˾ͶƸУʵԽԽˣС֪ʵ϶ֿˣæְ︸ĨȥˮûʵͻôʵޱĸҲ֮ȥ
˵ĺеҾԶԣҧҧҩˣ㸸ײҪأ㸸Ǳεأ㸸Ϊ˱أ
ʲôСУŵϼ鲻Խվǰ֪߳ʱѾ棬˫ֽ߬ȭͷָ׶ŵϼ׷ʵǡǵװôˣ
СжʱͷһŵϼıϿó׵İ̫Ҳֿ̫ˣҪ֪ƽʱŵϼʵྴģȫû˼ַ޵ܣСлΪԸأڲŷԭѾеİǶʵķ޹ϵֻʵˣ
֪ǹһĨЦ⣺Ǿ͸߰ɣ


850 ҵģô
߰ɣ
Сһ㶣ԷʶĽӿڵ죬ͳѾĲẦ¡
Բզأ˶˹ʹˣɫˣң
ѽҲˣ㣬һҴأ¿ɱϵһͷŴУ˫һһ֮ʱΧһ޴УȼŽɫ棬һɫźɫһͷɫΧСţγ˹ͣջһ
סɡŵ塢Ƶ˶ǲһŵҲͰˣɺƶ˽СʵģƻСн֣Ƕû뵽СеʵȻѾҪĳ̶ȣҪɶҪ
ŵϼʵֱԼ۾Ƕ֪ӺȴûѾǿóԽ˵ķ룬Ѿ޽ӽˣʵʶԼСĶӣֻ¶ҪʶĹڵصɶĤˣ
ɶ˸ϲɫ˴ûǹʵǿڵϳ˾ûĸ˱ǿⲢϣ˱ǿ
ԭôһźģǴʱ˿ѾźˣܿǸصˣɶСоƾһѾ޵Уڵˡ
ŪЦһΪһָͷ·алһ޴Ŀӣʱӿŵḷ֮́дһ˻ƵһźСɽһĹͷ­˳
޵ͷֻ˶󣬸źɫëֻ糵һĴͷϾһȦķǴ̣һ˫ɺӣѪɫԺ͸ͺѪ̫Ѫзݺύڱвϵ³̱ܿȳŻ
ͷ­֮ӱסˣŭ͵һǽյĴֳſ࣬Ȼ͵شѷд˳߰ʮ׵Ӵչʱ㽫ĸӶƷˣƺȻһҵʯ׷ɡ̳ɡɶǶæʩչṦɳŵϼҲʵ˳սһֱ˳һȥŸоһ㰲ȫС
ôԶľǲܹӴ޵ȫòԭһͷ޴ĺ
һ¾޴ĺſƤȻչﵽףʱ׶޴ĺչ֮£չƺеЩʣȻͷ췢һ˻ƵļХͬʱһںֻ̣ǺƮգȻⶼڱסˣ·һӴձذ
ҵģôɡŵϼɶǶɫ䣬ɶãϾѾţɡŵϼȴǺټֳȻԭΪСչֳ̫˵˲ͱ˴롭
ǣôĶ;¶ܳǳ˷嶥ľ޴ѾǻĿʼֱˣַǷ۰
Ӵĺ𻺻صͷһ˫ѪӶݺݵĵСУſѪСзһļ˻ͬըװޱȴ̶ɽ˶ʶס˶䣬˵ĻʵĶǱԴκģĸʳѪߵСо͸׵塣
СкϲӰһֱû㶮ΪʲôЩӰʳ˵ʱȥ˺ҧҪȱƽ˺ɤӣǱ˷ɱö¿綼żȴû뵽ԼһҲˣͬʱҲܵǺĳǿɴ󷨣ֻµʱ͵һƬհס
ȻûУûһƬհףǳ侲ѵ˳ƾͰ̫ſѪһƣ
ʱ㻥һͬ˽ȥɫĺϽˮ಻ɫ׺ɷƺӷһʰ߾һʱǾˣ̫ԲڲתײֻǺѪʱ䣬ͷ̫ʵ÷飬ѪȪӿ
ӴĺǶ̫󵹷ɳȥƴĴ˫ƽ⣬ÿһĴ򶼴һ쫷磬ǽΧϵСһƬƬ
ǿȻﱻСиˣҲǾ亹սսΪʵ̫ӴˣӴ˶޿ɿ֮ģȻͽɳȥ֮Ѹٱ͵һѪɫ
䡱һ£ѪɫȻɢ̫㣬֮ǰŰĽɫ⡢ɫ˲ɢͷ·һѪɫڰգǿĳ˵ϵСУ
ɽҰ̵ӶǲԼͬıһȴɫȻһº֪ǺԪˣͻѪɫǺľѪ仰˵һѪɫɱǧǧĴ򷨣ҪǱƵ·˺Ǿһеġ
Свɫ䣬Ѫɫܵ˼Ϊǿҵв˲϶æʩչŲ˲㵽˰ٲ֮⣬ֻ¡һʱըѪ⣡
̵ԶĶǱˤڵϣýøðѪ
СѾܿҲȻǿˣѪɢȥֻԭǹĵطǱһֱڰϵĴӣ
Ҫ˵ǹˣһĴʯȫˣֻڿӵһ̯ȳѪˮ
֣ʵˣѹ֮޺Źɵǰ֣ȾҶӰɣ
̫ˡһ죬ӻأҪܾȻܲȣּսô岻ȥ
ûõġŵϼľ֪ʱѾ棬û˱˽ѪĿ£ǸͲˣǴӵĶ·𿴵µһĻ
ɶ侲ģﱧСףĹעսһСгʲôͻ֣ڣûпС¶ࡣ
һûܺСУСȴǳûų˴ɱϲϵķɳһŽɫ棬Щɫڰб㻯һʱɱ˻𣬽ɫ澹ǽɽͷյý·һۡ
øл³̣סչ⣬СжŲƹ˵³ĺסչ⣬Ѿǿ
¡¡
Ͼͷ·ص˹սƵģĺɱųϵĺ𣬵ҧʱʱһƳ𣬻һ壬ƹȫһʱγһ޴Ļ


851 ʱļˣ
Ǿ޴ĽɫʱʱʧˣɡɶᲮڵ˶ǾĿɹǾ޴ȻǺܿ£ȴϵйͬ񻰣ڵĶ˸ǱΪĴˣ֪ĳݣ
Ȼ˭뵽ĳ˼䣬ټϻʱͷų©̵֮ǹڵأϵĻϵĿͷݣ˵һӦԸġ
˵ڿƼ߶ȷչʱ⽨ŵ˻ǺܶģοۼΪʵΪ飬Сзųͨ˶ˣԸʦͬŲţˣ
ͫСΪһ㣬ضǽɫǿоǻѹǲ˵вѪ֮бܵľη
ԽѪͳߣԽǾηѪͳߣͺñԽǴپԽǾηĹ٣ܶŻηͳͳһ䲻Ƕ˵ͨſڱտھ͸ָͳΪ֮
Ѫ壬ѪϵѪͳ֮һȻѪͳȴǸѪ֮ϣѹԴѪͳϵλλߡ
ɲСеѪѪͳӹɵģȻ϶ѪѪͳΪϾѪѪͳҪǿѪͳѪͳô˵
֪ͨҪö֪࣬ϵֹ˵ǴƾϵǻôͬС죿
ԭ߸ϵ̬ѺۣСеĿҲЩѪͳϵԽУͬʱҲЩ棬ʼСе˿һӵĶ֡
Ȼ޴ʵǺСģԼʮףʮף಻ᳬʮףȴʮֵ׺񱩣Ǻηų˺
һѪɫ֮ƼһЩȻ˵ԪʱСĻȻҲǰצʱȻŭԥſѪŻһҧȥ֮ǰ̫ײ˵ǶѾָֻһЩײɵûĴ©粻Щ硭
ͷһֱ֧ļͷͷ˾ͷǣɵźѪڴȥٶȼ·һǷֲǱݺݵĴ˺Ѫڣ˲ͽײ˱̫̫
һӶǸ˺ˣȴͬʱ£һ˫޴ƤƤϵצ͵ץס˻ȻֻˣצȻץ͸˻ȴӰķ
͵سǣſѪҧ˺ĲϣҲʾûʣ¼źıȥ˺ҧͬʱ˫ԭʼצӣץҧֿ˺ɱһţ
ĺ̡֮УԼٶžֵļˣ̸Цֻҷָ߲εıƲ˭װģһװƲɷܳɾͿӵˡ
ʱļˣĶСУСеĿֻɢŵĺɫħԽԽŨңͬȼŸ߸ߵĺɫ档
˫һȻڿնৡһſԾ޴ĺɫīëûһɫ·ÿһƬëǺˮ̶ɡ
Ҳ仯ųļڵָ˲ǳ磬ֳּͺݵݵͬƤͷʷŸ߹Ծ޴ĺɫĴŴ״ͣ˰ա
ǹһĨЦ⣬Сй˹ָͬʱһС˧磬ѽ
ѪɽҰѪ󼴱ڶҲ̫ˣйѪĵĵӰӾţëò˥ͬʱҲڳ˼𺳡
֪ѪĴڣѪϵĵλ̫ߣܹӴõģѪҲϰ˱أԾ˶ǵһ֪ԭѪ͵˵еѪȻͬһ
ȻڴʱСҲͬڿն𣬡ৡһſһȼŽɫɫӳյޱȹޱʥ˾ͺƳʹһѪȫγ˶Ҳ˶ǲĵһ
֪Сг˲࣬ڳľֻɶһ˶ѡСҲֳʱ˶ˣɡǵǶûе⣬ϾѾԤ֪СеĸѪ壬Ȼ˲֪Բٱ⽨ݱ˵˶СжĤݣСе
СҲ±֪гˣνˌŴķܹڶΪСУûСб˵ϵŸʲôµģ
̹¶һ˫СڰкһԾ޴һȣ˲ʹԭʧˣٶȿСҲϲٶ۸˵ģʱȴûӦ㱻
ꡱһ£һ˫צѾݺݵĴСеļΣ糤ָڴ͸Снʵؼ֮εסùǣǹһĨһоյЦװֶӣھˣ
СҪʱסùȴãҪٴзųʱѾˣ͵Χ£˹ԼСһʵʵ˿ͺиŵɻǺë
ڳ˰ɡɶڶûСзʲôΪٶʵ̫ˣǾֻգգۣͼСкˣоֻʣһŵĺëڲϵߡ
С𾪵·һһеɴ󷨡̫ŲƶʩչȻҲΪĵû磬ĸΪҲ˺ȣòСռޱСеĶЦ
װֶܾȰѵ㲻֪Ѫ츳ʲô𣿺ߺߺߣ԰ѪȴԶʤġ򡿣ˣǸ֣Ȼ֪Ǿװ㾻Ѫɣ۹
СвһݣԭСռ侹Ȼǽ
˵ѾǡءһҧСеĲϣĴѪС
ѪĴѪͳԸѪΪѪͳͬʱѪҲͳΪѪѪᣬѪ֧䡣õԼǶĶӱԼѪᣬǶô˷ܵıȲһڡ
𤣡


852 ǲǲ
һ֮͸оСеѪ̫ˣ˵Ѫôģ
һھͲˣǸҧϰһҲ֪١
಻ϵճѪҺȵֱ۶ղܣڴʱȻҲоһʹȴԭǱ¿ҧһˣ¿ɲǸƲ磬ôһ죬˭˭
¿ıƢ㲻ͣҲͣһѪ˲֪ʵСѪöˣѪͬһѪϵģ󡢳ߡ򼡢ȵȣΪѪֶͬͬõĸıֻһֶѣеȫֲֻǱĻɣѪȴǺȫݣҲõĺô
СкԼ˻˺״ûе֪û֪Ǹ󡰺ëﵽ׷ʲô
˾ôһֱ˺ҧңҧ㣬ң㣬ֱֲ֧סһһţ˾ǹһײײ׹
䡭
ںͺ֮ǰһըɢǣÿһǱһĻԪˣҧǻͷģ裬·һ꣬ٿȫɻصСеϡ
ȻʤҲǲʤֻ糵һĴֻʣһֻһŵòǹͷˣɺҲϹһֻѪѪȫ۶˺̫̫ĹõĿź溣죬ڱ³ĺ̶࣬ѾƱգ̡
ǲǲ𡭡ͷԼصռѷȥˣʱ緢ΪԼһȷѪֻ꣬뺬ҸĵطһĬĬ˿ڡ
ԭ˵ĿⶼǱͻսģȵɢߣǲȻСк˴Ӱе䣬ʱ˶һ
Сڰз˼Ȧ֮ҵƽ⣬Ĵų·ڴʱȻԼøӯˣҲøˣʶĿԼĳȴıϾǲ֪ʲôʱѾԳҲƤͷǳë
ͬÿһëëȼյĽɫ棬ÿһëɫѪ·ѪɣԳͬʱȶʱӾЧֱĻˣ
ͬʱϲĺšʹȸʲôģǺʲô͸ʥζͱˣͨһͷԵ˵ϣ
Сȶų򻺻ؽߣֻʱ˻֮УаĲ԰׿ԭҲǶʮ꣬ʱȴʮֲϣӡߣһͷݻư׷нľˡ
нľȣСȴоԼûôȻûбͺȴıǿˣֻﲢûʲôСֻܲȡһ취
һŰĲ͵شһʱһɫķ˹ȥֻ䡱һ죬Ҫ˺ϱĲм侹Ǳ˸ˮ׿ڰ͸⻹꣬ھǿòʮһòҲ˸С͸ָ˴Լʮһòϱ˸ڴСӣ
䡱ͬʱ죬ҶƮ㡢ľм׷ɣ˶Ǿջһ
֪ʮ弶ı׼֮һܹɱˣʮ֮ĴܱȻСȴǴ͸ôһöڰ׿⣬ԶһøǴﵽ֮Զʲôˮƽʮסɣ
ʱȻˣһƵļ䶯˫ֳס棬ȻŬؽڡؽڡؽڣϰŬϥؽڡ׹ؽڡ
ӣ¿ۿʪˣôϤһĻ¿ϿԼոձʱӰӡ
˵ᰡ
΢һ͸оؽҪˣԴҡҡλεվͷ·Ņ̀ͷʱ¶˲԰׵ƤȦ촽˫۵ͫǹİɫ۰״һ˿˿ϸϸѪ˿·ѾʧȥѪŸ߹ʣɥʬһ¶նĮѪĿ⣬ϵϰɫѪ·ʮֹ¡
ҡſ˸ɱںڵ촽ָС˵ʲôͷʮֽӲ˼ڻεķˣǧﶼһ֣٣
См̲סȥס԰׸ɱ֣ôĺң
ˮӲ˼άʼû׷ʲôֻ֪һ̿ʼѾʧȥȨСǰǸӣһͻᰤĺӡ
ˣû¶ˣСлɡɶǻ⣬ɡɶǶǼΧ˹̵ҲϹҪմ
ȺһӰҪ͵͵߾ԵøĿСеӥ֮һ۾еᲮ߰ǵ¶ûأ
Ხˣ㶼㶨˻ֻСϺ׸ëͲܰҵƨһ
Ҳֻʵʵת˻ЦͷĸСе£кηԸ
ֻſԱΪ£Ȼ֪СǲСмȻܰſˣƺСеºѹҪĻиɵҲǿԵġ
ϣӾؼᲮԣһ޶סᲮĲӣ˦ֳһӣ˱ߵһ֮ᲮֶһƾϣӾŴϣӾҲǸý˵ģ֮Сйʵˣô
Ĵ𣿡Саˡɽǵ־񡱵ϣӾһۣᲮЦеָָǸ״ӣҾͲ˵ˣֻҪ
ǣᲮʱ֯ϴľһϹұָ֤ԭ
Ϲ㡭˶ֻСеʵǿɶΪȴǸעϸڵı仯ȵץСеֶͷСǰȾǺڵģʱѾıĺȦ䵭ˣɫҲò԰ף˵ʶŸ߹󣬳ǰͫɫɥʬѾӽѪ塣
û¡Саɶ§˻ȻָɡŵϼʵǴ˸к׼˵ȥѯһû뵽ĹһƬ̵ӣ
θţ


853 㵱ǰܶ߰
ҡҡͫ͸ſնãԴװݺԼϵ飬ȴҪʾ֭ȥ룬벻ף䶼Ƕ϶ƬҶԡԡʡ˵˵ǡǡǡ
¿εس鴤£ǰҾ
ȻܲԸϣò͵ʮƣֻͬȻӵѪʵΪٻҪЩۿۣȼȴûе䣬ͫ״ɫѪɫȻҲͷŸߵȺڰħڳЩڵ⣬ڵĸıʱδ֪
϶Ͱ͵˵˰죬С˸˼ԭѪѪͳѪļεļ壬κǶһֵܣǴСһ𳤴ԭֵܹϵܺãǵĳýʼ˸ҡ
ΪǶѪ峤ļ̳ˣֻ֮һܹϻλìܡ
ǶǸ磬Ҳķ涼ҪһЩѪ嶼ӵǶģֻһֱֳĵܵܵ󣬰ѰŻᡣ
ǶǸˣѪı׼һֱûҵĺڲϣֱǶһ棬ȴΪԵְŵϼһһγ嶯֮СС
֪Ϣھ˼ҵ֮һѵľܱǵĸʰɭ
ɭ֪˴ʮַŭԳֲɢǶŵϼҰԧ죬ȻûɱŵϼȴǰǶץ˵¹ǣͷ˯ŵϼܼ档
ΪǶѲѹҲʵҲ޷Լ̳ȨôľШӴ͸Ƕ࣬ʱת۱߹˶ʮꡭ
˼һʱ䣬βǰС˵С֪֮󵹻ãϾǶ׵ûʲô飬ֻܲôصĴ
Ȼŵϼһȫ̱ųĬžͺ͹޹أֱ˵ꡣ
СбΪŵϼҪȥףŵϼûУЦǰᶼˣ˵øƵģҲˣͷ˯㵱ǰܶ߰˷ʱ䣬˶ӣȥףһûҵСˣˣҲ֪ǸСûĵụ̂
˵ҲСлشŵϼ͡¸¡Ц˳ȥһһ˵ȹսŵϼͣ½Ųǹһӻ˻Σı˺ϡ
˿ŵϼҲѹֲסеʹˮϽˮ಻ƺӷһʰ
ôܲģ
ǶһϵˣҲΨһһĶǶռҲ߲ڶˡ
ʵֻз֮ûз֮ʵֻǴӶѡ
һʼ˾˵úֻŵϼû뵽ʵܹ벻ǷʵһݳصĶ飬ٳصĶҲǰ飬ѾˣҪ˶ʵǲˡ
ûŽʵûаһƽƽͨάּͥҲǿԵġϾСǰʵ׵ģʵҲСе׶ӣǵǶϢʱ˺ѷεʹ֪ȻǶ
ʵʮһյĸȻֵøжǶΪŰʹ࣬ôٰϱˣ
ʱŵϼĺöȥףϾڵĶѾˣΪ¡Ƕ˵ɭжô£ǿѪĻʵ۰ʵ۲ݵλʵɭ۲Ѫǿߣϵǿߣǧ֮ǰɭ۾Ѿ۰ϵˣ
ֻΪɭ۵ǿѾԽϵķԲŻ᳣˯ÿżȻ֣ϵһôǿһ֣ʵ᲻öȥðա
ŵϼһ޵ŮˣֻǴʱ˿֪Լỹʲô
ɼҲԸ˿ǰʱЦûûΣȴ˺ĬĬһ˿ʵͨĥû̴СİҲʲôʵ
ʱһߵǰŵϼʶİͷ£öǰס޵滨գ̧ڲ鿴ͨѶϵϢϣܹ·͵ĸŪȥȻû뵽ǣ˾Ȼȥϵˮ
ŵϼǱܵһֳֻЩôϤУҪԣйپѾϳ˭ŵϼæԼĨ˰ЦŵɽϷɳ۾ˡ
Ƕɳӽ۾޳¿Ҳˣ裬ġ
𣿡ŵϼһʵĿŶӣҪȥĶ
СƽʱȥĶŵϼôʵģϾСѾˣһŵϼȴֲԤУʶľ׷ˡСµĵû¶ȥĶϱ
Ŷ˵Сţʣ㵽׸˼ϱŵϼ̲סʵСлشѾԼָͷˣǺӸʱãһԲѵʱźҵģСɲ˱
СѾͷѾͷǵ͵ȣʵʵģѾͷʵǲ̫ϲҿ֮ĸǲֿܷˡβҲûʲôϾʱˣҿϲβͰɣѡɶɶǴǵĺӡ˵Сţôϱæù𣿡
ͺˣ¿һ죬ʵ©һ񣬵ڲ˵ʱСкƤ裬ۼҲ˶ҶȢϱӣҲ˼ҿ֦ɢҶðҲںɽҪ븻һ˳ȫҹ٣Ѫɺӣ׼һ
֪̫ˡŵϼεس鴤£УбҶŮ費ܣֻܰ˰ɣ㰮ȥĶȥĶȥۼСȥ
ֱɶ䱧СףŵϼȻ԰ȥ¹Ǿְ֣ԲҪȥĶģôȦӶȥľͶɽҪ븻ȥˣ
뵱ŵϼôɵģʮӶʮû뵽ֵԼͬһиȳˣ⻹ƶбֻأ̧ͷĹ˭
ʱСѾǰ¹ǵľǽӵһ˺Ӵ˵Ķ˫Ѿ˺ߣСصصľǽСǰǵģżȻͷһԶԶĸں沽ǡΡΡͺǸ̫̫ƵһɻϵԽȻ


854 ӵһף
ˡҡͰ͵Сбţ챻ԼˣѪڰɭʵ۵һϲĳ˯ʱѪʵȨߣҲûҵģȻȴ˸Ĵɥʬ˵˵䣬̫죬ʵ̫̼ˣ
СڶŪСˣĻȻľԱﾲǸ¼֮󴫴¿Ͻпһһֵģ
ʱһУ˹С񣺡׳ǰӴ˵ĶϽӣѾҷҪܼͣźţ׳ָʾ
СнüһǾͣ
ǣУ˸תˣСб㱧СףԻڿԿЦˣȻ˵ɣȳȥ˵СжҵľԱʹ˸ɫ
ʱԱһӵϣƵϣȻθСеĽŲ
ԲۣȻԸˣԼʵ̫÷ɵ̫죬Со͸˸ΣǸŭԣֻίȫ
ǽ֮ͣ㱻Ӵ˵ĽӰΧˣǽ֮ԡ̫š˿ֱ̫ͨڼǽ֮ɵߣСкտʱӴǱߵѾ̫ͨ˹һüĿڡ
ڿʼǽҵˣӴǱͷǸŮֻϰžװԭƺܿɵľװϾ͸ˮƵĽţǰһԷ޴ɽѾװÿӶɳȥˣΪɽŵĸ߸ߵԾװ°Եе̣¶ǶźˮԸж
°ȴǴӿ¾ͱ˳βȻǸϰ°ߵ˼ͷϸɫСߣԵѬױһ˫ɫھмԵʮ࣬˿ɨÿһ˭
Ա߻վλһλŵòһλǸͷһϸϸ̺۵ĺڷۻƤˣȻһħǵĺħ壬һĿǵĿ塣
λŮĻ˴˶һ۶ҡҡͷȻϽӣŮŮԳȴ˾ԴֻҪ˴λȥִʲô˵Ωһһ嶼񾭲֣ôɯһΩһһ嶼ø֣ĸûеĻȥø
ҡиԶƮ
Բ۲ͲĵΪʲô˲ħ彫Ŀ彫ɫһ䣬ǼԤõᷢʲôɯŮ˵ǰǼʺǸҸץˮϻʡ𶯰«ʲôİһ飬뵽֮ħ彫Ŀ彫鲻Խľջһ
˭ɯŮʱɫһһ˫ͫĶ˹ȥ˵òʱɯŮ˶˹ʹˣƬȻڶˮ߹ȥ
ǶʱٴеĶǹȫָɯŮҪ֪Спǵ˵ȫżǾǶսһĤݵģɯŮҪСвԸһҲҪػս
Ӵ˵ľǼ״ȻҲӵţһʱ˫ǽţѪսһ
ȻǶ벻ǣɯŮȻǰСӯӯ°ݣ⸩ѳڴĹСпۺˮģεεĵСĸݼˣ
Сĸ
ˣ
Ҵδ˺޳֮ˣ˶ԲۣɯŮֺ׿ʮǿƵģɯ˵壬ǶԺħ彫Ŀ彫Ҳˣɫˣɫû뵽ȻԸ˱ϥСĸ˵ĳƺ
ѵ˵ǵ˵ū
ⲻѧ
ɯǿһǣ
һôܻ˵ū
˹ʹˣȴϲձ治ǵս񰡣һҲҪΪǵսūսΪƶôأ
¿һ죺ӵһף
ЦСҡҡͷ׽㣬ܲܲҪС׻ôƵЦ
׽㣿
С׻
Ц
գգ۾Ȼ˹Ͷһôܻ˵ūأ
ӦǸЦ
˿ܴЦֺ׾δˣ˭ֺ֪˵ģ˭Ҳ˯˭Ŀ彫ͺħ彫˵һȣСüĿĵ򽫾ǻǺܺҲǺܺ߼ġ
ֺˮСһۣЦĵȫģ
Ҫ鰡ڲԵֺףСֻǵһۣȻͷû˵ʱٺúʰڴʱǺħ彫ʵʡ£
֮ǰҵעСиˣʱᡱǺħ彫ȻСбγ˿ʮ죬ΪħϽҲйһ֮ԵģȻһ۾˳
ôһ˵ֺ׺һĿǽʶĿֺֻײʶҲǰ׿ĿǽȴҲģʱѿڶ£ôǰ仯ô󡭡
Ŀǽ˵ǰôࡱģıƢϽʱĿˣ˻Ǵ֪֮
ǡҡ˵Լಢı⡪డ
õ׿ȷʵ֮󣬺ħ彫Ŀǽֺ׶ɫ䣬Լͬǰ񣺡𾴵£ħϽħĬ硢ĿϽɯнֺ¾
һ£Ӵ˵ˢˢĸӴ˵ĵλɸˣ׼ȷ˵ӵһ˳֮ǰϵȨ⣬Ȼʱ˿ȴǸϵĹ¹ˡ
Ǵһ˵ģȱܵĸСеü˳ĿʾСûʲôָʾſһӵá
Ȼ֪ΪʲôôϣҲ֪Ϊʲôϣ֪ΪʲôСе󣬵ħĬ硢ǵȻûɫֱʳ˶ֻħĬ绹žƣ£ħǽսλ䣬ĩħ룡
λ󡭡䣿һһٵĵʾɻһһٵ˵ʽԵøɻ󣬹֪һ˵ĸָ˶ẹˮ
ǵģħĬæ֪ͣԭħǴħɰħ峤ݴѾѡµĴħλϽ棬ܹٹ񣡡


855 ҳ
ɲС¶Ҫ֪ħǿһǵǿ¹ƽƽĵλħ֧ħ壬ÿ֧ħľ峤ħĹǴħ
ħǻµĴħٹӦģ˼ûҲͰˣҪ˲ȥ˵ȥˡʶĿһСУСһɫᣬ֪Свȥֻﰧ̾ӰħǺ͵¹ǵİҲû취ˣҲ֪˭ѡµĴħʵǡ˭
һħĬŷӦʵʲôȻΪʲôϧ𣬵붼Щ񱣬ħĬ㹧شµĴħҲɰħģħ£ǰħĺ֮㣡
ħ£
Свһ֪ΪʲôַǳǿҵԤУֵ˺ĪĹȻҲΪ¡ʧȥϵ˵ʦŷ¡
̫˰ɡСпЦҡҡͷӵһȨ죬ȫѰŷµټŷ¾ͺ˼һ㣬ʼնûкйصκϢ
Ҳһ£ʶ׷ʵ硭£
ǰ»ǰû֣˵ҲûħĬ˵ͣ£عһңѹ˵Ǹߡ
СжʱоЩ˳ˣС¡ħԼǰû˵һߣЩյһָĿɲʧ˵ŷ£
㡭ش߲ߵĸûϵǰĻ϶ֵĺܻǸµĴħùϵΪħƲ֮ǻһ´ڸеģ
ʱ䣿ص㣿СкԥĴħĬһȥ
ħĬ粻мƲƲ죬ʵ˵СкֺʲôPYףҲûаСзֺҲûʸ񣬸οСУֻ˼Ȼֻ˵һ֣ﶼ̿
ħǸħĴ£ȥʲô¹ҪԶħǵİǵ¹Ҫħǿս𣿵ħ˵¹ǣ
ħĬ˼ʱȴ˸һٰʮȵתۣã
ħĬһ±ƣ㡭áʲô˼﷨ˣܲܿʦĸܣ
˼ǡħĬԥ£¹شĺãСʵҪٹ𣿡
ţһͷ˵˼ҵ˼ľؽ£ŵˣҲͷˣԴ
ħĬʱ·𲦿աصƿ֮ǰĻ̿һɨգ̵˸񣺡ʮ֮ħǡħħ¹ݣ
͵͵һСУСֳЦ⣬ʱ˿ȥĦʥ⣬Сп϶뿪ǽǶħĬǵȥ
ȥħĬ硢ֺײȻ֪ˣȻǳȥȻֻгȥλѪ˲ãֻƾѪһ˱ԸǵϽӣĬĬؾ֮Ƕ˳˵ǽ
ֺ׹󣬻ͷС˸ۣճС˵վൽô޷ǾһĿģӭ壡
ԼԼǲԼ¿ԥıܿĿ⣬ֺȻҳϵСĸǸԸеⵯ˰նɾ͵ֺף¿һȤûС
ȵӴ˵˶˵ǽСбתְԹȺ˵Ľ֡
æ񣺡׳ָʾ
ΪħǣСʮ֮ڣظϵ
ǣ˹СָӣС˵ȥĶȥĶ
һֱûף֮ǰСҪȥ¹ǵģΪʲôȻҪȥħأħʲôȻˣڵҪȷʵѶȡ
СȷʵҪ׵ģû鰡ŷʦѣ񣬶Ҳûó˯ǶôصĳͷϾѪǺܳģǶѾǳ˯˶ʮˣҲںٶ˯ɣ
Сп֮ѡȥħǣҪȷħǲŷ£ᣬ֪ܲҵŷ£οһǿҵԤУȥħǣһڵġ

ħȻһǣʵƺͣԭʼᣬħ֮УħɽϵҶǵµܶڵҤ֮ܶǶʱ˿ħǼ֮صɽһŮڼҵ˺ơ
Ů˶ǻڰɫ֮У͸ɫȥĻһŮ˻ѩף˵һڰٳ󣬵ĳȴڲסġֻͷϵֻշǱѣһѪѪĴӣһŴΧһȦɫһֱ䡣˻ǡҳȢҿɺáȴ׵ġҳҵӿɺã
ȳûѵŮħԣһŮȴûѣͬŰɫ͸ɫĻɿķ绪ǡ覣˯΢΢һֹǵаȣû죬̴ֻ΢¶һԿɰСһͷɫǱ־Եߴŷ⻹˭
ħ£µͷɲˣŮħĶŷµѾˣ˭֪ǰħһµĴħħ£ȥҲȥȥҲȥ
Ϊʲôħŷһƣһ֮Цѵ㲻뵱ħ
ҵȻ룬Ǵħ˭뵱ܵģŮħŭĵǡħǱ߳˸ǿߣΪԸóλħĴħ߾֮ħǸǿδ֣ʱرҵ֮ˣ
˵㻹ʲôģ֪֪ħʲôħǵͳ죡㲻һѵаֻҪ㵱˴ħ˵Ҫˣħ˳Ӵˣӵһ˶а
˻棿ŷüһԭŵ˯Ȼеͫ۰һ̾ȫѪɫͷ·һ̶Ѫη
ӵ棡ɫŵŮħ¶˽Ц⣬ȴúϵ㵱˴ħȻħ˵㣬ҶģҸ֮ǰ˵


856 ħΪʲôô
ħ𡭡С߳ǽԭ̬ľ󷢳ĸпû뵽ϵﻹôûи¥ûзɳû޺硭
Ȼȴϵǿ֮һ
Ծαģо߳ܣԼĻ͸߳ˣ̫̫һΡΡһһŲӱ¶ħǰôԻεĺã˵ϲװƵĴͳʵϰҲٱ˶öԼͷ
۹£þòһħĴүǶǳľ͹ˣСеӥ֮͸ĵݻͷֻշƵǣΧһȦҵİɫȷʵǸܴ׳
ãҲʶˣǺħ峤ħīħǵ֧ħ֮аħǿħΣħΣħīħǺзܸ˵䣬Ϊ˱Ⱪ¶Լ˵㣬ҲֻǼϧˡ
վħīħĬС䣬æǰħīܵ峤λӵһ˵ϽСУº˽ĹϵǼõģ
ˣǺǡħīһֻëħצСк£ȻħĬ˵СкĹϵʼղԸѪ͵˽ѣȻСĸˣҲӣͬʱҲСе׺εºܣҲѡ
ţˣСкħīһ֣ʱоһǿϮ¿ЦˡҸұӿʮۿɲ˵ģ
Сбڱ֮Ǽӵ㶼ˣοں˳ţѪѪѪѪⶼǼģСҺҪ֪СģڵԼ֪жһʹֻꡱһ죬ħīʱ˶ˣӵħצ
ħīħצ붯ţСЦеĵħ峤ǰɣ
ǡħīԭڵĴʱ׵øֽƵģоԼֹǼܶɢˣҸղһҲ֪ĸĹͷ׳ˣ⻹СоȻսֲͣ붯ҪĹͷɺħ׳Ƿ۵Ľడ
һһᰡСЦеļ붯ħĹͷͦӲģһǵĸߵô춼ûܸɷۡ
ӵһ˸Ӵ˱УħĬ˼ħҪħģҲҪħīĸܣħīȻҸҲ磬ȻҪȥ
¿ԸǱ˵ĳǾ;ӱʮ겻˵ĳһ㵱ͱˣ
ҡᡭħīڶ£ͷҪǱɺħ׳Ƿ˿ܻЩܣǺһͷˣѴļٱСһ붯ˣ
¿ɴ¶ģȻ˺Ƥħī֮ǰͼʱſħī֣СжԱ߲ħĬ˵ͷ˵ô䣿
ǵġħĬɵĿħīһۣȻкɫħī飬ܸоħīʹӣҲʣСеٹһСʱħǾŴħħĹ߶ѵ¡˽룡
ڰСкħ֮ħĬ̲סĵħī峤ո֡
ôˣħī󺺵ĵһۣң
ħĬʱܵεѹԹæĸ׵Ҳң峤æҴǹȥ
ߡħī۵Ťˣûһһ̵ֱħĬСк̲סߺңСеıӰħī޺޵ҧأȻѣο϶ûˣϾýϻѰæҡ죬ȵ˽죬һ֪ħΪʲôôڣ
ô䣬ħīüͷһֻëħצסԼ˹ͷ֣סƬ֮Ϲ˵־ȻѾָԭħīȭͷÿ𣿡
ÿһڻеӰˣ͸ĻԿǸˣͷҲֻǣȴշһǰһУǺһҲУΧһȦҷͺȼŵĻ״ķԴͺǸ棬һ˫ͭĴҲѪһƬһŴȻҲǸħ塣
ħīɫһħɣʱ㲻ץʱ䱸սΪһ䣿
ĥǹиãħ˵ʱʶüëüëҲǻģʱͺ۾϶ȼŻ磬˿ûжħīλħ峤𾴣ȴŲһ裺㻹֪ҵʵħ£ҵĶ֣
ǺǡħīЦ
ħҲûƽħī̬ȣֻǰ©ĵղǸ˸һֺܲõĸоҲϣʱ֦Ҳ룡ԣ£
ģһҵ£ħīüͷֻҪܴħ£ұ֤һ˳
ħƳһۣתħķȥ߳һ֮һΣһӰת˲ʧ˿С
ħīƲƲ죬ħʧķ˵֣ɵƣ

ħ¿һδĥʯɵʯͷһһģʯͷֲڵģֱǵԭʼĽò˵ͦģŸոտ͸ܵħۻͷ·ħĹϵħεѹͬκ˰ѹ˵ľ񣬼СжԵϢС
˵Снһ´ħĴ˵˵һλħħޱǿǸս񣬵Ǳһնɱħͷ­㻯ħǣħ۾˰ħ塢ͷ˺ħ塢ͷ˻ħ塭֮ܶħ嶼ħѪᣬ֧ħ嶼ǹħħǴ˵ӽħĵط
¿ʵܲ٣˵ľͲ˵ˣֱӽȥʲô֪ˣ
ͼѵĿ£ֻ޿κεĻش𣺡ǡ
ħСвɫһ䣬Ϊƽߴ۾ѾǺˣû뵽һǵľǿ߻۵һ˿ѷɫƽߴţ


857 αز֮պ˵
ħʯͷȷʵǺֲܴڣȴǳ˹ӡۻ롢ΰϢڲռҲǼߴСĿһ׵ģλڴһʮɸߵħħһɫʯ̶ɣ׺ûͫ׵飬ͷֳֻּķ·ǰĹǽǣΧŹǽ˰Ȧҷд̳ŷĴѪһѪͷΣħ·˶Աڵͷ··
ʮɸߵħҲͿ֪жôߴˣħļֱ̳֮վͣվŵıεĶħ壬ŷ˺ƵǸħŮվףǾŴħ峤ˣûһݸħ
ڵվŵҲǸݸ߹ĽСеıħѩͺħħĬǿףй̶λվŲҶ
ұվŵľܵıͣСһǵǿǣȻδı浫ǴǵòСб㶼˸߰˰ˣ˵ɯǵŮάǵ塢ĿǵĿ塢ǵĻеȵȡ
ǾŴħĸ峤ľǿߣ죬СиҶ϶ʸվȼʮ弶ϣʮϣﶼλûУֻվţΪ˱ʾħء
֣Ϊˣħİħ峤ħҲǸħŮ˱к£ӭݹ٣롭
˵ħ峤ħԵСУʱɫһ䣺£ôˣ
СΪӵһ˵ĴٳҲȨ֮һһǵĴѾˣһ˻ʶΪһǵȴǶΪжд̣ħһ۾ϳСУʱվͱ
Īץħ׼ģЦͱ뺷·ǼѳɵΣһĴըžͺǼ˵Ĵ⬣һ˫ĵĴвɺѪ˿Ҳ֪ǲû峣һɷ·ͨ˰㲻ɽ¶ˮСȫжάǵͨ˸ͽħ
˭֪Ѫ𣬼ˣֻҪлʱ򶼻ụ䡣⻰˶Ƶ뷨СиƷһ˲õĴ񣬶Ҳʵ
ħȻҲΪģЦտĵ̫ˣǺǡ
εس鴤£Աע̨ʾֻһ֣СģСнӹ˻ͷ˵ϴˣѪӣ
ϴˣѪӣڳ˶һ±ƣҶɱƭң
˶СϸȻǺǸСУϸȷʵͬ˵Ȧܵɫ԰ף˿ܸ߹޷См˵ĿⶼԼڽԽɫ򣬇NNɪɪȺ£һɳѵ˱Ʈ磬ʱ˶СѪˡ
˵ΣʲôʱѪҲˣͬΪڰСеĽɫеܲʣ˻뵽˻Ҫһ£ȴֱԲ䡣
ǡ˵һǡÿ˶˲ͬĺ壬ûõֻΪڲУҲмڻشʣҲ㲻Ѫڲ飬ѪأҲû˼׷ʡ
£ӵ£룡ħеʧҪСеѪħ϶ǼõģʵѪҲȿȣʲôϧˣϧˡ
Ȼûεģô߹ȥһӢҲǻˣ޿κ֮ҲৡһſԺɫȻ˱ˣΨһûб仯ĵطˣԺɫһȱ˲Ƶұߵĵһλ
һ֮վԵ¹ΪǿѪ岻ԸҲֻǴӵ۵ӵڶ
˶ĶСУλǶԺҪСоѪӣѾҲԸλøСУСȴ˳ȥվҲĩβûҪȥʲôʱ˶øС
վСǰľɯ˵Ůϴ˼ۣͫ˸Ȼ֮⣬˫ŵߵټǰ͹̡Σֱ˼һͷɫͷʵϸСĶڻơѣȻܿ£ȴҲűȻ󣬾ͺһǺܿµĶȴ˲Ҫλá
Сܵܣʲô֣ɯŮգͫͷж
С㣬ʲô֣СҲգѪͫ¿粻жд̣
СеĳƺɯŮ̿Цֽеܽᣡ
ʶ¿˵ڵ鱦ӣиŮҲⲻҪҪֻһ˵ɯŮ͵ˡ
𣿡ɯŮڿڶЦͨ˵⻰һķˣձƣֹŮ˵·͹ʱһ˺òãܲߵģ
ǶԷѪӣǿɾͲһˣɯŮЦгһ죺ǰԵأ
¿˶ˣҲ̫˰ɣԣõң
С㣬αز֮صô䣬պ˵¿ΪίľܾɯŮɯŮûʲô˼˵˶޿ײģѾһծˣûȤ
֮պ˵˻Сܵ˾򵥵һ仰ôϢ
ɯŮһ¶ֽĵϧЦݣС˸ۣεεĵѽ֮ȹ˽죬պ˵
֪Ϊʲôܸо̫ԣ¿գĴ۾ǲˣϾÿ˶еħ䣬ţһǴ
ڴʱǴħħɤӵλ밲ħô伴ʼ
Ȼħʵ㲻ǿ˴ħ֮λ˶øֱ棬㶼ħߵħľ޴ʯ֮£ħһݣת˵λνҲһһ޾
ħԴӼҸʧ֮ħ֮λһֱɱݴǱޣȺףԱħ֮λøħĺ֮㣬ȻͲȴʵǿᣬħ֮һܹϸ֮·
˵ħŴĲһ֣ɤųɤӺǰħħŮħ磡£


858 ûʱˣϳ
ĶĶأСæСǼеӣɯŮۼƲƲСȻ˶һ·ɫġġŹġŵġ
ʵֻСУڳĳħ⣬ҲصעĲڣΪĺܾܿδĴħƽƽ
ʯĲš¡¡Ĵˣһȫڰɫеİħ˽ʱǶеʧȴ֮Уħɲô
˵ħħɣǶ˺ö꽻ˣǶֻ֪ǸɳƵŮˣ峤ʲô˭֪ǸԲ˵ͰħԲ˸δйµŮˣҪȻô˲ɣһε¹ǺħǷͻʱԲħߣһΡ
˻ħµӣСȴǽӥ֮ۿĿ˫ǵ˯ۣ˫ɰС˫׳ľ̡
ʦСۿʪˣҵʦڣȫ̵ĳİʦŷ⻹˭ôʻ˭˭
СпŷµʱŷҲͬʱСУʱŷҲǽһ𣬺ŰɫҲû˿ŷǱˣû뵽Слڴʱ˿̳ⲻѧ
ŷ´վħô˶أôǽǲ
ħǻŷ£ŷĿ⸴ӵĿСһۣǰߣСǿ͸ɫģɲ֪ΪʲôСеĿȴо·С⿴˸ͨ͸ؼ
Ϊʲôŷ°˺㣬ʵСУǺ˵ʼؤĵεζһ飬ǰ̵ɲŵʦʮָؤˣ֮뵽ıСУСдһ־ͰˣŷµԺоþǻ֮ȥҵ˼һֲþòȬڴɽԽһߣڹ¶·ûоͷʱоڶĺȴδоıϢ˼ɣ
ʧȥ֮ӵʱŷڿԶСк֮֮ȥȻϲСһʱ⣬Ҫ˵жûãֱ뿪СУڷСжԣ֪ʲôʱʼѾҪˣԲ뿪ؤԲ뿪򣬵ܲ뿪СС
Сеʱŷ¼ҪȥСһ٣޶סĲӶݺݵô국
֪ôǰħħŮħĴħѡˣҪСϣẦСеġħκƻ鷢ħĵ̣ܶԿħζԿħ壿
ԭŷ»Ǻ뾺ħΪСУŷ¾ȥƴˡֻҪΪ˴ħܹĺСϣʱ˭ֹ
ŷ°סͷ˼ɺӣߵħʯǰŷһ֣СеĿƵģʼղ뿪ɯŮԱ߿ˣҪաҪءҪҪΡҪȡȿȣȻȲһӰӣôһŰĶ˰국
Ȼŷ¼װûСŷ¿϶Լˣ֮ŷûѡԼϣһɣСбԶתְԹȺڣ䡣
ΰħ±ħ½Ϊħļ̳ˣħǰסŷµ֣һ°ʾŷ²Ҫʲô۶ӣȻϹأλ峤ͬ߿ʸսħ£սɹսɹԶȡħ³Ϊħļ̳ˣȴµս֣߳սֻսûսɹħ½ԶΪħ
Ŵħ峤㿴ҿ㣬ħ峤ħͦǻħĺ֮ħɣȻֵ͡Сţħδ
Լ˵ģħ峤ħīʱҲվӦħ⺢ȷʵܲǺħԸ֧սħ£
Լ˵һ峤ҲŸˣǴλ峤սߵսħ޷ܾħֻеħϵ
СܵܣǺΣյģɯŮԼʱŮԣϵáµ˳д˴롢ó쳣ɱľΧǽó󷿡ùСùåûһħ壬µҩСվģۼĿСУԼߴײײСеĸ첲⣺ҪҪСһȫĻ
ûмյ˾Ҳ֪ô˰ɣ
ûʱˣϳ
ǺǡС˵ѹûɯŮ˵ʲôһȫŷˣһ߷ܵĴӦһĿ⿴ʯͷţҪʲô˸Ҹŷ
һħɱ˽֮ǰħī˵Ǹħ壬ڻ֮Уͷֻеǣҷ·ͭĴӴһӥӡĿˣ·ûۡ
ǵŷʱħɶʱ˸̰֮ɫʿħһ֣ħԼȴܹ͸￴ЧԼܹȥ˵ȷĻʿħǺģħԼ˿ԼǱģСпħģ壡
ǿģħɶŷ¶ǴߣħŮĶˣûôģ
Ȼħܶ˶ġ롱ŷȫϵľ绪Ǹ붼ħ΢΢һӲʾˡ
ħɵʱ¶ɫԵЦħ㣬ħɶҪ˿
۳СпħɵĿⶼðɯֻԼ۶ˣΪʲôûܹħҲͰˣϾħҲǸŮģΪʲôħɶ⵽ʲôѧѵǡ˵еⲻһԲ
ħɣλ峤֧ս㽫սħ̳ħ£ħզħզ˳ۣ˾ħ⣬ħͻħҲȻжԵģħʵǱħ壬νˮݡԹҶ֦ħͻħ·ǺܺҲǺܺ߼ġ
ϹأħսۣħζĿŷһۣɳɤӸħ֤˹ƽʤ֮ǰκ˲ò֣ʼ


859 ͸
Ůħһ˫ѪɫԵĶŷ£ǱĶ嶯ѣѹûŷµĶ֣Цǰһһ֪ʲôˣ
ŷ¾еľƺ«˹ˡһڣȵԽ۾Խƽʱŵ˯۴ʱѾôģĺϵķǡ
ܹ֪ħɵǿħɾʮϵľǿߣΪСУһսֻӮ䣡
͸뿴ŷǷ欵ˣħ̲סϧ֮ģЦǰһһ£ȨΣҵħħǹִͬħȫ
ŷû˵ǴڴڵĺžƣƮȥٽԼԼŷµĺȾƶħɸоԼˣ߳ŭ֮ħٴǰһѹԵĸŷ£ȵȻ㾴ƲԳԷƣͱҡ
ۡŷºȻħŴһھƼǡƺ񹦡еľ֮һ֮ǰµҾ̺ıϵħ·֮ħɣпǾһ۶ɵôľ¸޿ɱܣ
ۼҪϣħɶʱɫ䣬붼ſһڻ棬ŻʵͲ˿еģ׼һ͵Ϯŷµģһٶķϻͬŷ£ֻû뵽ŷ»͵Ϯһڻִٵ˳˲Ƽ̱ӣ
ľƼҷ絶˲㴩͸˻棬Ȼڴ͸Ĺɿıϸ̱СħǰʱѾͬ룬Ϊ
ħɶʱѣǸľƼܵвȫǳսܵħһͷͬʱҧأֻһ죬ħԴ֮Ҳˡһ£һĵľʹ۾öˣ˲ö룬һ»һŻ󵹷ɳȥ˰ȫ֮ħɲͣ
һĶʯذϻԾţ˶ǱĿ⣬ϸһĶȻǰ·С
æħɣȻħΧŻӣŻܸоħɵۡ
˻ħ峤ħ顢ħ峤ħīǶǲһɣһͱ˼Ұˣ
ħī̲סŭħ飺ваӿעİ
ħô죿Ҳܾ
̫ˣ̫޳ˣ̫ˣħ۵һһģҶĵģôôңô𶼻ûأ֪Ҿ˰국
ħ֪ղŲӦ죬ǵĿŴסƼ˵ͱƼʺˣ
߳ŭ֮ħҲû˰ϧ֮ģħ鱾ÿȥҲ졣˲ɰ޵ħȻһЪ˹ŭ˫ץбһԾĻ档
ħɡৡһ˫ֽ潫Żͬʱ˦ŷ£ֻŻ֮㡰һ¸ھһ˶ߣͬʱɿĲŵϮŷ£
ˣڷǰͬʱǽʯذ嶼һһ׶Ľ¢ʯذҲ֪жһ׶ǶܼףôʯǶסգ¢·һ޴߽׷Żŷ£
𾪵һһҵĻ澹Ǳֱĳŷ£Ǻ㲻ʱཻλãѵǰ壬Եʮ㣬ʮ׶೤׶ߵĻƾˣðħ˱ˣԹȺǶǱܵˣ޹ǹ
ħɾȻԼľƼ͵Ϯŷ²̾ϧŵĳŷ³ХһһϾħɼ״Ц㣿棡
߾ͷ·׷ϵͳƵģŷһڿգҲ˷ſ׷ȥֻ߻ǰѱ˴˵һû˵ٶȾȻЩŷڰպ·һȭ
ءһŷϵı˲۳һֵıѩѩһ˲㱬ֲѹ֮Ʊѹסߣ
䡪
ѩӸЮ֮Ƹȥͬ˺յһɫ磬ͬʱħе˲ͱѹˣȡ֮Ǻ̹ǵıѩ
ʲôħڳĲǶоĪħ峤ҲǶһ±ƣǴûôıϵħȻħ崫ħԯ޵ĸоȴǿ峤ǶΪ֮ᡣ
ȭ֮죡
ΨСһ۾˳ϳҲǱ𺳵ˣҲ˽ȭȴ޷ʹϣҲȲִ̫ĵ
ŷħ֮ʩչȭȴ˸оʮֵĺгûдۿۣʵӱķ˳˵СеĽȭʹñһһһĻŷµĽȭͱϵħͺñһһ
ΪʲôСоԼбҪͷʦôģôһ˲䳡ͻ䣬ߺͱѩݺײһʱ򣬱ѩצױ˺ǣ
ȻûʲôãֻУΪ˶Ŀġ˵ĿⶼʱħѾûһַɻǷŷ£
ŷ²ˣħ嶼֪ȻǶħޣħݵĻⲫһȥսÿһħ嶼ϲ͸ɡﲻ̫ԣʱ̾ͲҪƽЩСϸ˰ɣ
ħһٶȡӵ˼£ڻ쵽˼ǳ䲻⣬˿ʱֻһȻŷǰ
ŷ´ʱ˻ڰգۼѩŸհ߽飬֪ħѾɫ䣬붼㽫һ˫бߡбߣѩٻ˫ϣͷ·һһΧ˫۲Х
ȭ֮֮
䡪
һһҺħɵߣ˲ħϵĻⶼˣȴ赲ħɣѩ赲̫ħɾͷ·һС̫ݺݵĺŷϣл⡢ѩըʱħ
һѩ·׹ǰħʯϣ˶ʶסһŷµİɫȻɢˣ¶ŷǿ˼ɫľգҲ¶ŷСյý¶˹ͷľ޴˿ڣ
ŷһϢ̱ħʯǰľ޴ħצУ˸Ų֮ɫʶĻҪսǲŸոճǣ˿ڣʱۡһѪħʯľ޴ħצϣɫħѪ͸ʯ֮С


860 ʲôʲôԹ
ۡħ峤һ̶鲻Խķһ̾ǶǾôŮƽߣѾ˸ȾоԼָֻħ͸ˣǴûԼ֮оȻĴڣ˲һǼӲ
ħҲˣ֪ôħҸ㵱ҲǿԵѽ󵱲ɵгҲаٲRBQҲǲۡ
ħ峤ħɫ䣬æȥŷµ״ȴ֮ǰѾһӰƾձħʯ֮ǰȻ벻Ӱۿħʯ֮ǰʱȴĹ˸䣬ûȥŷ·ּĳħɡ
գСкƣһʱԥʩչŲҪȥŷµ״֪ħʯ֮ǰʱȴһζɿܵĴ͵һߣ޷ħʯСһа޴ӷйȻǵħɡ
Ϊħⲫŷ£СҲѡⲫ˱ͬһڳ˵ıâ¶˽ָǰ־޼᲻ݵĽ棡
įŽǵҽ봿ãСпױȣָȼܵĽɫ棬ħɵشȥڴжֻ˻һСбѾħɵǰ
ʲôʲôԹħ˶ˡʲôΪʲôԹȺҲҰ¶ǳԹȺһëĹϵ𣿾ǴӮ˶ʲôô
ǵһŴħҲվǾǿߣԥһСһ棬ͬʱķͺӾһ˶˳ȥ
䡪
ħɿĻճڵʱֻͬȪǺܿͬٲϴСУ˼˲ǵһ⻹ð˸ճ˷ɻҰ
Ȼ˶벻ǣһɫ˲ӳɫٲг˳ԭСоָֻȼŽɫѣҲ֪ľȫ˽ɫ棬ɫ澹ǳɫٲĿǣɫٲղСУɫƵ߷ֿ类ɫһն
С˶ȼյĽɫ潣⣬Ʋɵ׷ħɣһ˲佣買â˶ʶı˫ۣħҲʶı˫ۣδ˾˵Ľ⣬ͷ·ضܱһն
ڴʱȻͬʱ˼ͬĴ𣺡ס֣
ħ峤ħ顢ħ峤ħīԼһ峤ԼͬĳǰħɷӦһڻ棬赲Сʱ䣬ħ顢ħīҲΪħôһڻþˡ

һž޴Ļͷ·С̫âĵСĽɫ潣ǰৡһǿž޴Ļ㱻һΪȻɫ潣ŸոճȥϺȻ䡱һ±һʯǽʯǽһɺȴȻǱɫ潣һ֮ɽȴѾһħȥվһ
䡪
ɫ潣һնգħĵϾնһ׳ʮ׵ľ޴󽣺ۣյýڵɫʯذϻȼŽɫĻ档
ֳСǸıӰءৡһſԽɫÿһëȼŽɫ棬˱ͬĻˣܵĻСлعĶħɣ㣬ɣ
ΪëħɶˣħڲľһëĹϵ
˶ܵСŨŨɱħ峤ħ̲סʵ£ħڲľԼѪλӣ
ַŴ˵Ѫһ֮ǿƵģ½ˣħҲܲӣСǿвħɳ֣ħҲû˸ҹСУħҲСֻϣܹסܺӡ
Ҳħ˵⻰ûëϾ¶ѪûϵСǿŮһʱ嶯ˣʵڳϼһڿŷµ®ɽĿ֮󶼾ħɸҪְħɴûˣ˵һǧһⶼħڲ飬ֻԹȺڵģȷʵùܹܡ
Ȼ˶벻ǣৡһӰѾħɵǰ·İſţ԰׵ƤɫѪ·ԭͫ˫ȴѪһƬ·ħһ㡣
һһסħɵĲӣ԰׺ѪɫֲơߵĴȴħ嶼ѵ׺ںڵֳָּ·СħɵƤ֮£ǿѹ£ħĻѹɢȥ¶ǳªݣ̿־顣
£ħ顢ħī˶ˣôҲ̶̫˰ɣص¶Ѫ岻ռ˼ħĵϣѪôûпǹħĸܣ
ſ˵⻰ħȻħǰͲħˣڻǴħħɵħﱻѪɱûħ彻Ҳûħ񽻴ħԥ֮Ƿ˺ݻȰûǷſѪ彫ħԶĵˡݣ
˻ԹȺǶǱħĺݻõһȻ⻰ȴϣҪ֪ǴħԵ޹ҪڴħɱδĴħ˼ħ岻ƴŹ֣
ѪħͬΪһǿѪħǿɾʹִ¶ˣѪ塢ħϵõĶΪǵģϵõȴǰ͵ЦϵòҲڴһˣѪħı߰ˣ档
ûںħ˵ʲôֻǻתͷСУתͷĶܻܼѣšǡͷ·ľǻΪתͷ˶۶Ƶġ
㿴ʲô˶еܾȣ˯ŵĲ㣬ŵѪˣѵʲô¶ҪʾһܺӣԳҲԳ飿
Ȼ˶ȵ鷢ˣСһͷʱᣬšһԺɫ͵ذħɸΧ˽һһɫӿرŵë
û˼ôѪĶѾѪ壬ܶ˶ѪѪԾħ¶ˣԹȺǷ׷ױʾѹɽ󣬽Ҫ谡
ħ峤Ǽ循ˣӦ֮ǱףձƣӸƴˣ
ȻʱȻǵͷϳһ޴УһɫһͷɫԭߵǿڴʱȴǱ˴˾һ𣬹ͬǾ޴ѹ


861 ޵
ʲôħħ峤ǶǴһǴδرġħΪΪСеѪԵʣѹû߷ȥ롣
ҪǰСеߵĻΧСеҲͲֻħ峤ˣڳľǿȫϣһǵĸߵԣ߱
Ϊϵֶ֧ǡǳӵһ˺һǶ˫ȫͬһǵĸߵѪѪԽԽǿѪͳԽ߹Խǿ󣻵ȴǲҪȼߣֻҪǸֻʺõٶȿ죬ʲҲԿʱŬǿһǵĸߵԼֱǲܽܵģ˫ע˾ͬˮ𡢲죡
ħ峤ҲѾСкһˣҪ֪ܵһ֮Ҳʮ弶ϣŸʮ弶ֲҪ˵ΧһˣһҲ׵ģ
ХɫҫɫڰɷƮ죬ɫĺϽˮ಻ɫ׺ɷƺӷһʰ߱˴˾ͬγ˹ͣŷܷɽѵǿܣסǾŴħ峤Ŵħ峤˴˶һۣǼᶨƴľġ
ħһͷϷֳһ׸ߵľ޴ħΣħͨѩ·ʯӲһ˫Ѫ۾ԡһѪڷ·ʳأ֮ͷһ˫Ǿͷ·춼ˣ
ѩħĿڱǺ֮аɫ֣ѩ֮Ʈ裬·綼˱ѩأѩħһֱǰ©ſһ˫ȳŻħצǻץȥ֪ŸոմȻһʹ˻
ɫγɵ̫ʮǿᣬѩħһ˫ħצȻ˲㱻ɱ촷ֻۣʣϵĲ֣γɵ̫Ҳ֮ͣ£ּ֮ͬǰһתԾұۣû
ףŴħ峤Ƕ鲻Խһһʱ䡢ص㡢ľһҪΪѲſԣֻһ·ߵˡ
СһܶԸģħīʱܼսǱ֮һɱ
һħ峤㶼ˣҪ֪ȻҪΪħħħħȵ൫ȫħ壬§ħ׵ħ峤ǲԼͬһѵľȥҪˣŪǲɣ
˴ħ峤ͬʱһ𣬶ʱǵͷϷƮһŨҵħ岻ͬɫҲͬ˵˵ħҲǺԥɢȥ˰ױħһɰɫ˾ɫŹޱŨҵħ۵һ˴ֱʣڳĳԹȺǶʮǿҲǶħþջһ
ŹħĹнΪһ壬һĺɫħһɺɫħı̳̬ǻһﵽǧɵľ޴ħ
ħһ˫ѩѩ׵ûͫףͷ·Ҫԣͷϳֳּ֧·ǰĹǽǣÿǽǶ˰ɣ·ٵصʥֱգΧŹǽҷɭִд̳ŷĴѪһѪͷΣħ뵽ΰɽͣ˴⣬Ǻħʯ񼸺һëһ
ǧɾ޴ħһɢħóԹȺˣ˭֪ħǿǿʲô̶˭֪ʱ˿ǲȻħ徹Ȼôǿһк壬ߣޡ͹Žΰħϵõ˼ǿ֣Ŵħ峤޴ħֱǡ޵У
ڳԹȺԺ뵽ݴʾֻС޵СˣҪ֪ЩԹȺڿȫʮǶĴڣ֪жôͺʡ
סһ˫̵Ĵӵɵúһ޴ħʵ
൱ʮ˰ɡɯŮһʮܸˣ
ɯŮĲ²û˱ʾɣŸħ峤壬ʮ弶ǿʮ༶һʮ϶ֹʮϵѾ˰ɣ
ǧɾħ۶ʱȻƷ֪˼ǧħ¶֮ԵǧɾħǶôΰŴħ峤˴˶һۣĬط뵽ǧɾħڣʱǧɾħϣ
ңƣǧɾħ˹ļ́һֻɴ֣һȥǧɾħŭǾ춯أԲڵĻľ޳ʯ˲䱻˸飬İɴ־͸ֲˣ
ֻɴһֳִֺĴëͷ·һÿòïܵͬԭʼɭ֣Ƥϵ·һ˷Ӳϵݺύһɺ˵ĺӵִָԽԽη·һֱֻ֮һΡָɽѹֻ¡¡һ죬ԹȺЩʮˡһ¡
ɴʱĿħ˲;øɸɾש߶֪ȥֻʣһħʯ񻹰Ȼ·ǧɾħĹ
ǡ¡¡һͬʱֻɴֻ׼ȷ˵ǰħצݺݵ֮ϣǺ˲б㱻˷飡
СжʱһѪӿϺͷšˮָ̬˻ȥָͬɽİħצѾѹҪһѹˡ
ʱСȻ˸޴ӶҲ޷ܡܣ컯֮ĴƹҲŲ֮жֻħצЮħѾε·ţըһڹ⣬Ȼƾճһֻ״ľ޴
ֻһֱ͵췢һ˻ƵļХͬʱѪбһѪɫѪɫʱݺݵײ˰ħצϣ
ģɯŮЩԹȺڶʱжϣ˭֪ǿѪɫȥжԪʱȷѵ
ͳǧɾħƴܿóСеĸжԹȺǶôΪģֻǶСкĹϵߵˡ¿ǵ
ħҲ˰׼ͽĻһͷǧɱħȻǧɱħɾŴħ峤ͬγɵǧɾħԵͽˣŴħ峤ǲħѪֶʵǿľǿߣǺǧɾħл֮ܣ


862 һ磡
䡪
ѪɫǰħצģȻûʲôãѪĽаħצֻ΢ͣ£ּѹѹǰ״ĺϣȻҲѾʮ־޴ˣڰħצ֮»̫Сһצĵ÷ǣ
ըĺڹУֳԭΣСǰϡɱӱħצ°Եħѹȵáһ죬ȫĹǼܶϵıѹ飬ɯŮЩԹȺڶǵܡ
ΪʲôôࣿôôࣿԹȺǰ˺㣬ǿȻµİħצʱ㶼Ȼˣܣǧɾħ̫ǿ󣬻˭˭ôడ
ǸӰ˺ΪʲôƴСУ׶ҲӦðѪ屾ͱ壬͸ˣ˵׸綼ء
ħצľ޴ӰѾСһסˣȻħצ½ٶȲ죬ޱǿħѹȴ˸ܲԹȺ۳ŰħצѹȥΪ⸸ѹһ̯ϸ⽴ˣ֪ڴʱһâɵİ׹׹ͷ·׺գһ˲ųĹâֱǾ
ҵ۾ҵ۾ɯŮǶǷ־־ĲҽУΪһ̵սʵ̫̫̼ˣ۾ɵô᲻գһ£Ψִʲôʵ˲䣬˴˿һʱʧ
ʵʧʱǳݣֻΪ̫̫ûߴûָܣԲŻĻңȵָӾ֮Ǿʧȥʱȴְ׹Ȼʧֻħצȴڹ֮кȻ
Բǵ׸ղŴʲôɯŮŷңŬǷ·ޱߺڰŵһĨ޵İ׹⣬һĨ޵İ׹ʱʧˣһĨ޵İ׹֮󣬰ħצ㱻նˣ
¡¡һ죬ضھҵĲħצڵϱһ˵ӣ˵Скǡþָ֮䣬ڱǵ׹նֻ֮ħצ㲻ָ£ָܿƵķֿǱȻģɴħצÿָ֮ķ϶üͷ󲢼Уοˣ
ħצ֮㡰ۡһ»˹̣һԵĶɻصǧɾħϡ
ǧɾħǶϵĴֱ³˳ֻСһȦԭɵħצڳµֻʮɣȻʮħצҲСˣǴޱӴԵֶˡ
𡪡ǧɾħһޱȷΪ˷ӳһֳֿĺ蹵ֱɽѡݣһֲ֮˹
ԹȺǱһѪǲ¶֮ɫԥͬʱ˼ʮڰԶԶĹȻ̫ǱҪ磡
СҲڽд磬ڼʱصߴ٣һ磡
׹һնǧɾħһֻ֣һֱӰħͷնǰѱװԲ
ĴϢţСôװϷ򡭡Ϸòסò׹Բһؾ͡ʹԪˡˡϷѾѾ˰
СҲˣôûǸУã
ڴʱǧɾħֽһֻץսչһǲݵľ棬ղһ׹Ŵħ峤Ҳ˼ѹû·ߣһħֻ֣֮ģ
Сҧ߬еȻǱǧɾħƵɽˮĵزСʵѾٻɽˮˣһһŭΪգΪŷɱħɣȴû뵽˾Ŵħ峤壬ǧɾħ漣
ȻѾǵ·˵±ϣСѾȥ֮ɢĴۣİשܣĲǧɾħҲһѪ
ȻСоͳûȥŷ·ֻҪħǣСлƽȥȱߴ˵ʲôҲҪǧɾħ¿ôţ
ǧһʱ˶󲻵鷢ˣһֱԭزҡħʯȻųħ⣬ħ˲ǧɾħסˣ
ǧɾħǻڵģħǺҹնһ˺ڰͬĩһ㣬ذ޹⣬Свæɵħ֮⣬Ÿ׳ŵӻͷȥ׷ʲô¡
Ȼʱ綼ʧȥɫʣֻ֮кɫķСеӥ֮ۻǿ壬ħӥ֮۶壬Сأȴû뵽ֻ򶼱˴ף糤İ׹⣬ʱħеһб㶼˺֡
СŻȻѾˣѾۣȻδܱȵ϶ĵֻۣٵĵֻȴҪǿһЩġ
һֻǧɾħȻǱڹ廨һڹֻǹѣǧɾħȴζѲħʯǰ
һڹǴħʯȥģǧɾħħʯγصϵС𾪵ǣǧɾħȻۿɼٶȲϵСţÿһκСһߣ
Сд߶۴ͨоһ߶೤İ׹⣬ʱоֱøˣȻħǴڵģҲǳ֣֮СпıǴǧɾħϲƮ˿˿ƺڵ˼µ⼫ڵƮ֮·ʶ;ƵԶħʯķƮȥħʯҲڲϵ˸źڵ˼µĹ⣬һһľͺǹĵݣʮ졣
Свڽħ֮ǰ˵ġ˵ϧֻˡ˵֣˵ʲôС˵ʵ̫ˣ֪ܲʲô˵Ǵʱ˿ҲԲ˹¡
û´ĻĴ˵϶иħģôˣѵйħĴڣħȥĶˣħֽ
뿴ǧɾħѾ˵޵ˣܹǧɾħǿڲħʲô
ֻǧɾħڲϵСûöþʹǧɾħ˰ɡʮɡͱ¶˾Ŵħ峤壬Ŵħ峤ƴ̹һ㣬ƼݡһϢøʮ弶ǿߣŲˣ̱ڵϺһŵſѡ㡣
ħʯȴǺڵͣСܹħʯϲŴڵħȴǷһСȫ벻飬Ƿ·ʯͰ㴿ճħȫħʯħצŷħצ˿


863 ЦȪЦ
ֻʯͰ㴿ճħܿͰŷȫŷ¼ֱǸɫĵܣСм˲ɫ䣬Ҳ֪ŷ¶Ǻǻԥľȥŷ£ħǧɾħסﴳĽȥ
ŷ±ʯͰ㴿ճħʵʵܲ͸磬Смȴ޼ƿʩǽı仯ȴǳԤϡ
ֻʯͰ㴿ճħһԵĶ뵽ŷµڣ͸ݸһЩȵħ͸֮ħٿȻ뵽ŷµڣָֻ˷Ƶ״
ৡһСбķɵŷµԣ֮ǰħʯȴܹ谭ħʯǰħצϡ
ʦСһŷ²Ŀɹԭŷַ˱仯СܵѾȬ⣬ͷϷȻֳּ֧·ǰĹǽǣⲢûмֵΪƽ˼Ȼ
ڴʱŷ½ŵ˫ȻۿһƬףͫ׺۰׳һɫ͸ſֲ
ͬʱŷٴɢɫ˶·￴
СʶıԼȥȻһξ۶͸ǲɫ
¿ǲаģбƳһ߶೤İ׹⣬Ѿǰ۸Ƶ˼£ȻǿǲɫȻ֮ǰǿЩˣҲǺͱķֱѡ
һ£ﲻ̫ԣСȻһޱǿҵɱһΣյıܷӦԥĽԻৡİסԼ塣
䡪
СбֱӺ˳ȥһŵڵٶȼıһƬɽ֮С
ֻƬɽһԲԲĺڶƬ֮ΧźڶıԵ˷ӳȥһĹѣ·֩һѸƬɽڣš¡¡ɽڵˣ̳ʯ׷֮УһŻ͵س˳ϰա
ⲻѧСؿѹԼҪѪĳ嶯ɫɷ׷·󲡳ԻϵĽɫⶼСмֱţŷ¾Ȼˣҳ֮أոӦĿ죬˵ͱˣ
ʦôˣСæԶԶħʯֻħʯħצŷ°Ȼ׿Űɫ͸ޱŨҵаϢ
ŷվø߸ߵͬ£ʱԭ̱ڵһϢľŸ̹ǾŸħ峤ǿ֧Ű巭ħʯݵ
ǲڰħʯǾȻڰŷ£ҿлдʣ
Ȼ֪˵ʲôǿȥͺӣ¿Ȼо˿ͷһԭ˹ɯŮˣûСһҲΪ±Сˡ
ڸʲôСʶÿһﶼǻۺ;顣
ǡڡŬıţʱһ´ڸˣСû˵꣬˵㣬һṩϢأȻʹ˸󾢶ȴ˸ƨɡʲôҡҲ֪
ա¿ҲˣڴʱǾŸħ峤ȫһͷڵϣŸԴϲԼͬƮһħɫƮŷ£ͺ֮ǰЩʯͰճħһ͸ŷµڣŷºȻЦ
ò˵ŷµܺˬвʧ͸ֵ࣬ʱСж޲ȴŷ¿Ц֮Ȼৡһ»һڹ⣬߷ȥգۼʧӰ٣Се۶׷ٲ
СһԥǾŸħ峤֪ʲôֻˡ
Ÿħ峤Ψһ˵Ǻħ峤ħīСбǰȥкι
˵СеִħīļͷϣȻ벻ħīȻ˳Ʊ㵹˵ϡ
Բɶǰɣ¿ʶ֣ȴħīʱͷϵǸպöԵħϣħʱҲһ൹ȥµʱͷϵǸպҲԱߵħȻôŵƵһײһͬĵһš
˸ۡ¿˶ˣǿ֢˵̲סֻּͷͱһһߵħ峤ȻŹͷصħ峤һߵȥͷϵǶԱߵħ峤ҲŵƵһһһš
ɯŮһǳ鴤Ȼⲻص㣬صǡŸħ峤ȫˣ
Ѿۿ˾Ÿħ峤£̲סȥ¾Ÿħ峤ıϢǲòܹϵࡣ
Ÿħ峤ͬʱҪ֪֮Ķʮ弶ʮǺʱǧɾħǽ޵УȻǾôˣһͬһʱ̹ڵģм䵽ʲô䣿
㿴֮ǰЦɯŮΪŮ˾ҪϸһЩָħīǸɱеСæȥʱȻħī¶ЦݵģЦտƤЦǻһЦǿЦáȻһЦüЦЦЦǺЦȪЦ
СֿħħǣȻȫǺħīһëһЦݡ
ˣǿɶǱеİʲôÿĵģСдйŹ֣ʱɯŮѾŮ˵츳ԶԲƲ˵Ÿħ峤ǺЦֶħʯǰѵ˵ǵĺЦйأ
ħʯûʲô仯б仯ֻħ¶ѣħ¸ղŵرǿоǧɾħһǴôǿֵزҪ֪ǧɾħǾŴħ峤ƴİ
ɯŮԼԲ֮ԼƷˣСȴéٿɲôǾŸħ峤Ц϶Ǹħйأħйصľŷˡ
ŷȻǿ¿˵䲻ҪĻŷδĶ֡Ǹղŷ¸ûл֮ŷ±֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ԽС֮ǰһĻСлɻ᲻ħʯѾŴħ峤ˣȻħתƵŷµϣôˣ
ħʯΪʲôҪôĿʲôŷΪαôİѮ̫ΪͷСȫΪ֣ŮڿΪƵƵʧԣǿĸǺΪõҹҹãǹֻСĸıʲôһеıԵŤǵµɥԵλǼʵıע˵롶ŵ̸


864 ׼
Ǹղ˭ħ·ˣһֱĬȻ䲻һ䡣
˶ҡͷôˣϵһȺǿߣȻŷ·˶ûУҲʵǹ۵ġʱҶѾסˣŴħ峤ļܶ಻Ԥϵı仯
λҼﻹŶΪɯŮóŮ˵Ȩһڸˡ
λڣĶһ䣬ĴȺ뿪ħǡ
Ŵħ峤ħǵǿڷɻħǵۺʵ½ǿȱʧһȺףħսҡ
ħȻǿ󣬵վֻһˣԴħսʤħ壬ͳһħǣҪʱģҲҪģȵħٴλص֮ǰǿ󣬶֪Ҫʱ丶ٴۣʱħǻһǵǿ
ħǵ˥Ȼǲ赲ƣħ˥˾ĻˣҪһǿɶˣû١侮ʯģάǡĿЩǿδûħǵͼ֮Ǹ̥Ķˡ
ҡǡҲʾСУݱȽϼ򵥣û˵СҲѾµ˵ʲô
Ȼص¹ǰɡСŷ¶ߵķһۣո࣬Ȼûǵڹ⣬ڹߵķǿ˵ġֻ漰ŷ£ԸɯŮЩ˼˽ļ¡
£ûë
СһֱǰŷµԼ˵ģҪµȻҲҪԼȥˣٴ۾ȥôߡ
ŷʵ̫ˣСмǱʹ׷Ϻڹ⣬ֻǳ֮ǰڹķ׷ȥڴŷ²;ʲôġ
СзɵúܸߣҰԸӥ֮ģۿ
˸Բûǧ۵ˮƽֻ֮ҪûϰﶼܿǵðѹһֱС
С³һ߶೤İ׹⣬ϵ·̺ʽɨţȴʼҲûзŷµӰڷɳ˰֮ȻһϤӰ
Сæ䵽ϤӰԣֻԭŵĺɫѾˣ¶īļڵϱԶͷصһ
ԥ£Сȥˣ˶ʱĵһԣ¶ŸɱԼħǵǸħħĬ硣
ʱħĬȻû˵ڵǽʱĽ磬˹·ʬһ㣬Сʶص㿴ħĬȻħĬҲźЦȪЦݡ
Ϊʲô֮ǰôģ¿ҲˣȻȻ֪Ϊʲôôģٿȷ඼һޣųɾŶŷ¸ɵˡ
ȻŴħ峤ҲûħĬҲãŷ֣֮Свŷôɱ޹ˣмһʲôΪ֪䡣
Са˺㣬ȶǰ׷ȥҺŰ֮ڵҰٴηŷµʱ򣬷ѾƫʮѪڽʱ
ĵڻ£ɽɽڳһһҤʱҤǰƽϣһŵħ壬ʮ˵Ĺģ·ڳݡ
ǳݵĶŷ£ŷƺϲվڸߴһվһϣӸµĸЩħ壬ȴûʲôƺڵȴʲô
ֻЩħ岻Уȫڵ泯ŷ£ﲻ֪߶ʲô
߶ĲˣЩħΪߵһߺ£ȫһͷڵϡ
ʱ˵Դ϶ͬʱƮһħΪǶͬԵʣûеŴħ峤ƮħʱɫͬɫħһƮŷ¡
ħĶ͸˰ŷµİɫ֮ڣŷЦһһڹ⣬ٴηʡ
ŷ·߲ƬСбϵˣæ䵽ЩڵϵħǰҲԥˣǰȥΪߣʱŵƵϷֿʼˡ
ʮħ徹ȫ;Ŵħ峤ħĬһëһƤͷ·ʬһ㣬ȴźЦȪЦݣЦȪЦѾ˿úܯ}Ļˣοôħ岻еȫǺЦȪЦ¿綼ǲջһ
ǵŲҰʲôʲôԹСŷ֮ǰ϶ʶЩߣδطŷɱǺ飬ʵǵ˵СвòʵЩ߶Ŭŷ£ϵħħڽСб뵽һڵҲֹڽʣ׼
׼
׼ڵŴܳޡŷޡޡֻҪйŴĵطй׼ʷͺñȻĵĿαϣйһƪӲȢĿģսʱκصĹŹᣬšӲȢϱţѰռҵŮ
Ļ׼֤ݿ׷һǰİ˹ϲԱڼ̳ĺ淢İٶŹǣ̳ϻвѪؽᾧ֪ΪСб˱ʱ˿ǡʱ˿̵ĸҽš
ôˣĻ׼ĿĵģΪ˴ٽսʤȵȣħ׼ʲôĿģĿǰۼŷµħ嶼׼ˣ׼ʲôʱֹͣҪħ壿
ʵħ˸СһëĹϵûУ˵ҲһתϾһСкܵŷɱô˻Ķħ
ϸħûһڣСбŷ·ߵķ׷ȥ
ȻСзеٶȸ׷ŷ£ħ岢һŷ¾ɱǻҪڳˣһڽʽḶ́ȹݡ׼Ҫһʱ䣬Сбܳû׷ȥ
ҲСܸǰﷶΧҰŷ¹ո׷ˡ
һֱ׷ŷ£ÿζһֹСʮơ
׷˴֮󣬵ɫʱС׷ŷ¡
ħĸԲǧ֮ڶûд͵ĳֻһЩС䣬Ҳ˼ٶȺܿ죬ʽ̱Ƚ϶̣һȴǵһŹģܴĳģжأԲοϻĵĴпɽ͡
ϵһǸߵ˿ڶǺϡٵģֳµ˿ڸһ˿Ҳֻа˿ڣǰ˿ʮһǧˣʮʮֳʮ˿ڵóֶǿߣǻúɨϵˣ
Ϊһǿħֻʮ˿ڶѣɢôһϵȻ˿ܶȺСһһǧĲˣһǧ˵ļʱ䡣


865 㲻ʶ
Ͼʲôħ嶼УŮ١ʿụֲ̃һǧѵصʿȻˣѾŬӿٶˣǸȥͶ̥һ
ǾǸȥͶ̥ģ
Сиϵʱŷ߸ߵڳħʯϣһƷ·ȫûɱ˵Уֱ׳·е
һǧħǷǳгɶιڵأŷµͷ߶߶
ڲСеĳʱŷ²ûʲôͷ·һ޹Ƶվħʯһ
ħʯħһëһֻǳߴС࣬ԼֻɸߡʯĲʡ񹤶ûֱһͷǽǡ顢
СҲ֪ŷڵʶʶԼ̽һŷºһǧħ嶼ӶƾСߵħʯԱߡ
ǿԶСӶСвܶӶۼЩħ߶߶Ҫ˼Сжʱˣ֪֮ǰӾųɾһǧħ߶߶Ҫ׼ˣһǧ
ʦСæ߼ħʯǰʮȽգǣŷ£еʦһ£ȿң㲻ʶѵĲʶСа谮мӵĵСа˳ƳʵɿСɾһȾؤٰŷµĿɽ˴డ
ڰɫеŷĸȻСеҲܿ͸ǲ㱡İɫȴ·ܵŷµĮĿ⣬Ŀվƶϵoڸź쳾еܿܿСкħǵϵ϶ûʲôֱ
ĮĿСвģ⻹ǸԼһȵŷ⻹ǸĴԼȭŷ⻹ǸԼץߴ֮ʹԼƨɵŷ⻹ǡ꣡
СȻʶʲôԣæͷȥȴ֪ʲôʱһǧ߶߶ħ嶼Ѿվˣվ˶һСŭĿӡ
Ϊʲô̯ϴ¶˵ĸҽţ¿˶ˣǵĺòãΪëһ·ɱ֮𡢶֮ƵģôĢǰɣ
һǧħԷĴ˷СиΧСͼǵϿ˵飬Ǵڱ״̬ãСʧЩħһ־ѵģҺСк޵޲֡
Ҳ֪ĸħȶģħ塰һͬˮ˷ͬʱСУ֮ǰڹŷµʱһŮƵģȴǶ¶ħ׶࣬һѪĴӵɵԲſѪڣ¶СҧȥСкԥͷ˴С
ɴ󷨣
ЩǳȥҪҧСеħǶʱһôĵСе⣬ͷ·ԼһֿǰǸѾһ˫ħצҪӵСеˣȻ˸ɲȻȻǳëצצˮİСа޽Ǵµķ˿쵽˶󡭡
Сп͸ҲͰˣƫƫСܰͷϵǡѪ۾ԼһĴëȫħŮС޽֮ˣζʵ̫ˣ¿绹̫ᰡ
һǧħ壬ȼƽڶʮϣСеɴվƵģͬʱԵôħ壬ɴ󷨵ħֻȦԼʮħ壬ʮħڷֺͬСбֳΪǿҵĹ֮ʱ󵹸꣬Ϊ˱еİЩ޼ƴˣ
໡
ɴ󷨵ħһƵģŮ٣жǺ۾ԼͬģҧӸøƵģ֮䶼ܽԵʣħֶϲⲫֻΪǵȼƽǶʮԼҧӵø򷨣ȭȴǴѪ졢Ѫɡ
˵ħһʼûӦʵ˲٣ǷӦ֮ǶԵ˺
ħǿɲֵģİ۳գ۹С߾͵һƬ߸ϵŷǵˣһֻһѣʲôû˵ʱЩԴԴħǾͶʵˡ
ϡﻩĸոջɷƵħ㶼ڵˣһսսöͷŵ棬·ڰŷµĿˡ֯мɵȺΪֱȾӵнֹλӻӪХʱأЩڽϴ˵ħֱ趨˳Ļһŷ˵ʲôʲô
ৡĺڹһŷѾƾճСеǰ˲ƣ
ŷ²ûȺСн棬ǳѴһ˦ôһ򵥵ĶʱЩħ㶼ͷܳȥԶûʬ壬˲ŷºСΪĿճһԲʮɵĿհס
ʮ֮⣬ЩħԾսսĹڵأͷ·ǲŷǰվһ
ŷƺҲȻֱһĤݵĴûЩħ壬ĶСУȻСп͸ɫ֪ŷڶ
¿統ȻǺʾķȥǶݺݵĶǺĶĶĻĶ˿Ķ¿ŷһܹܵԼüĿ顣
Ȼˣŷ¾͸ڿϷһĶƬֱ̣¿ƤӶ˵ʱŷºȻһ˦ʱѩİɫΧСзֻһȦСбӲȦͽһ㱡
Ƭ֮Сб㱻һα񣬾Ө͸ĴСлŷҵ顣
ŷҲûһۣڹһ֮ǰħʯϡ
СбãҲһʱ޷ѣֻĿһǧħٴ֮ǰŷ¹߶߶߶߶֮ŷ¿ͷѶͷִڵϣǵͷϱԷɳһħͬǾŴħ峤һȫŷ£˰ɫ֮С
Ҳ֪ǲǴСпŷŵİɫƺŨһЩ
ħȫ·ٴ麣㱻ŷں֮ŷ±ٴλһڹʧʡ
СҪȥĸ򣬿ǱڴͿ
ҪĴϾȥڻ飬Ҳ֪ôƽʱĻͦģȴֻСöڻ顣
Ҳ֪СԼŬ˶ãҲûڻ٣зһ׹⣬·㡰ৡһ±㽫һΪС˲ˡ


866 ȫ綼ԭ
ôң¿ŭˣͷôʲôȥˣôòŷҳ
СӣǶµģϷ㻹ȳǰɣ
Слܶûŷ¶ߵĺڹ⣬Ѿɳ˰֮ˣûŷ·ɵÿ죬ӹҪҵŷˡ
߳ŭ¿ֱָͷԼϣԻҶǰɣŲӰٳ
嶯侲㣡ɧɣÿоٶʱˣ̫˽¿ǸʲôˣⶺƲҪ˵ӿٳˤٶһŶó
ããÿ¾ã¿öˣ֪֪ڸʲôôΪ㣬׷ˣôѱʿ국
⻹Ϊãίˣ֪֪ڸʲôǿǸ൱ڴĵ꾳ʥ߰ʥ֮£Ϊ
УֻϰɧɣûĨɱ㶼ѾǴȴˣ㻹ûû˵׷ȥҪʲôͲĵΪʲôǲ
ʲôСвһŷѾǡ꾳ʥˣ
СжڴĵȼתѾӴԽ˽Խȷ˵ϵԭǿʮԼ൱ڵͨˣλڴеݿ͡ᡢ֥ǰİȪˡ
֮ͨϵĵɷĵԼ൱ʮй˳֣ϵүաҶ˼jͺİȪˡ
ϵ³˹ĿǴ˶ʮʮ֮ˮƽЩܹóľǿߡ
ȻЩǿǿҲǵɷѣŷȴǵ꾳
ⲻѧ
ôǿ߰СмֱԼĶ䣬ʲôˣͽһμӹ֮սľǿߣٵǳܱаҸΡĺڰף͸˵ĵȼӦⲻԡŷ꾳ʥߣ
ǵ൱ڶټ
νȰԱӻͷ𲻻ĳĵɧɣһٵķŹ㣬׷ֻ·һǲܰϣηŹ㣬ϷһȰ¶ûϵǻǿȥɵ¶ɣ
˵أ¿粻а
ף֪ףϧĵ̾˿Ҳûʲôˡ
¿εس鴤£ϻͦԣҲֹȥ׷ѰŷµĽŲ
ȶСڿնȥ׷Ѱŷ£һμʱ䳤ˣŷѷɳ˰֮⣬Сǰһ׷˲֪ټǧûŷµټֻ˸׷û׷ϣС֪Լ׷ˡ
СٳҲûã˼èŲ֨ħҲ򣬴ڷǳԭʼ״̬뿴˼Ҷסڶģ˹ٷͨѹû
ٷ磬ԴӾŴħ峤ű֮󣬾˻״̬˵ǾŴħȫ˻״̬Ⱥףһɢɳһɱ
ÿħ嶼вͬ峤λãÿ춼ǻսɱħǶս֮У״һֹܹģʷĳڡࡱĹְˡ´ơ־ñغϡϾñط֡Ĳѧ֮ܶС֮ûŷ£Ƕħս
ȻҲŷ£Соȥ¹ǰԼĸ׾ȳ˵
ŷ¡ͷ˵ɡ
ŷ¼Ȼ൱꾳ʥߵʵܷʲôȫ綼ԭġ

¹ǣϵĹϳǱ֮УûǸߴϣǸߴģһȤûС
ΪСеѪ֮󣬶һз·ʧȥ壬ĶȨ˼յĽȴֶһļǱġ
վѪɫʵ̺ϣǻƵľ޴֮£ǽ︡︡񹹳˲ͬĹ»棬ڶſһԺɫ︡
Ժɫ︡ҲǶʮңһſƥգȻ԰ֽȴаȻĶСжЩƣ˫ĵۺ΢΢ϹĴ¶ϷЦ⡣
ͬ˫нҫŷǳìܵаʥӵʣ˲ֱӡ
̾˿ڴʱȻ˴Ҵҽͨ£ȵ˵ˣ
룡ҲˮƽˣĶȴǾµԽԽˣλ߶ԣ˵ûԽԽΪ𾴣ϧ˾ηмӡ
ȵ˵ˡ롱֣Ҫ֪ϵ˵롱Ҳûм˿ƽƽ棬ƾʲôܵ
Ƭ֮Сб˽æΡΡĸ̫̫ƵӭֻСжߵǰˣŸȥæСһ°͡
ҵ̰
ˣóСû˿֪СʲôģҲûʲôϻֱָǸߴ롭
СԱߵ˸ߴԣȻ޿κεĵһһŲʵ˵ȵͦģǿ¿粻ԼǶβ׵£ֺпͷ·𿴵Լˬ
ò׵ȵߵԣ̧һ°͡
ҵĲǰ
¿Ա߿һһģ治֪ǶθԴ༦ζԼôġ
ۼһ̨̤һ£޴ϢŲһԣ¶·һСĺĵصڣĺĵصϷʪءķ·йǺ·
˵һͷȥû취ӾôӲСбҲȥǶȥ֮Ǿ޴ϢŲԭ
ȻȥĶֻ׾Ƶģȥ֮ȴǡৡ˳򣬶ʱͱСǷ·ҹĺɫз衣
Сû뵽澹Ȼ˴磬ֱСһƮ޴ĺɫ餣ÿߺɫ϶ŹϡɬµĻƣɢŨŨаϢ
Щ޴ĺɫ餾ͺҹϵķǣźƴ˼ǧꡣ
Сиںɫ֮ĴУһͨɫԡ
һֳָֺֻּںɫ餵ĽϴһʱصĹ׸Ǳ㻺Ʈ¶ʬ壬Сжʱסɴ۾ȥ


867 ӡ
˴źɫһƥպС߰˷ƣǻѬױһ˫۽գɫĴ΢΢ϹƺҲҪһĨϷʵЦ⣬Смֱһģӿ̳ġ
ͷ·˯һ㣬λШһִľШӣľШͨѪ״еʮּܣŹϡķڲɢ⡣
Сб౻˺ݺݵץһƵģĸףûףȻֻǵĵһμ棬ѪĸоȴСз·ѾϤˣǸִľШʱСеĿڶʹ·ͬܡ
˭ɵģСĿĶǸִľШӣҪ׵
ңˣĲôʵȻС׵ʤ׵ĴڣѶҪǳ˵͸Ƶġ
СһĻͷһۣǰСп϶ҪģѾĸȾ壬ͬѪᣬҲ޷ֻһҸװľШӸγʲô
ǣСеʱûоܾȨֻ˫סǸľШӣ֪Ϊл㱵뵽ԼϴʱҲץסľШӣΣʱ紵˸ţƣ˵Ҫ˶þͿ԰С͸һߣȴ
˵ᰡ
ľШס֮ʱ˸ĺܿ죬ǵŵĹϡķľȻ·ѪһڳȡĵѪҺͬʱľШҲҵҡͺһգľШϱ㲼ɫѪ·˫۸ѪѪģȻ֪ΪʲôСӦǴڽ߾ȫֻΪٶ̫ˣԼ߾ȫҲǰ˺һڰľШȫСиڰγ
˵Ҳ֣ľШȫγȥ֮󣬳˯еСиĿϵѪԶˣһͻָ˰̶
Ȼû
СγľШӵĹʮֺ͸׵һμʱεĳ׵һ˵ʲôһֻ˵ʲôֻ˶ûеһ̵棬ӵһ棬ĸ׾Ȼڳ˯һСȻתͷŭôң
ôĶҶ㰡ˣҲʡ⡭ӡ
ǵĸʣҲҵүүӡҵĸףСõۣȻүүûѾȷǺøˣѪԷӡƵģСоﲻˬӡܲƣ
ҡܣܲûȨܾСеκҪСҪҲֻǺԥȥԥֻĸ졣
ƣ¿һӡ
ǣڱͲǺܺʹ޴ӾܾСУȻǽ޵ְСи׵ĶͷϣʼĬ
СпְԼ׵ͷϵͷĬƵģĬ֮ϺȻ˸Ũҵĺڹ⣬ڹ˸һĺɫĴԼ׵Դ˳ЩɫķɵվͱһƺźɫķɳԽԽ࣬ˣ·Ѿʹ˺֮
Ҳûкɫķɳˣջ֣Сһ۶ʱĸжˣȻ֪ʲôʱѾѪˣһʲôľ
СиоһֻĴȻץסСæȥȴǶҲĸѾ˫ۣһ˫ҫ۵һĶ
СҲǶʱ˿İٸнԭǶûжҪĵλҲ·ȥŷˣļ˵ʱ֪ѪŨˮĸǲģΣף
˵ǶӣȻɺǶȻûУ˵ǶԼӡĴۻȡĸӵİȫĸȻûаˣȴȻȥĸӣȻǸְĸס
˭û˵ʲôĿԣĿĽѾԵһμĸᡣ
ʱʤȻʱȻһӲġ֧֧
ɫ䣬ʶһ˦ͷ
ҵľ׵
ǶҲ͵æ˦ͷķһ޴ĺɫ餣·ɺɳ˺ظУǹ餵ĸӾȻԼ̧
ʲô¿һ±ƣλˣòѪҲΰɣ
ãǶ͵һƿСУдſ־ߴٵߣߣ죡ҪȻˣ
ĶȥСһ£ʵҲµһ£ϵµĶʵǲ࣬ο׵ողžѵģߵĶȥ
ߣҲʹ˸󾢶ڰƨˣСеҲּ£ͷ·Ǿ޴ĺɫнһǳµĶħ
ȻʱǾ޴ĺɫ餸Ѿȫˣֱͦͦվһڶˡ
˿ҲǶʮңһſƥգȻ԰ֽȴаȻĶǶСжЩƣ˫ĵۺ΢΢ϹĴ¶ϷЦ⡣ͬ˫нҫŷǳìܵаʥӵʣ˲ֱӡ
Сһ£Ȼ֮ǰʱһԳһ˫ͫ˵˳ûԳɲǺ͵һëһ
ͫ˴ӹг֮㶨ĶСУһ˫ͫϵ˸Ž⣬СбþͲˣʾҲһ˫ѪͫҲݺݵĵ˻ȥɶ
զأͫüͷ΢壬ŭ
ٳԣ¿ǹһĨЦ񡢴ڣ¿һˣ
ԾԣͫҲһĨСһëһЦͬʱ򣬼ֱվһ㣬ֱӱֱϵѪԵϵ
ǶԱ߶ŵþջһ˵ʲôǽͫ˻۶ƨҷţֻǸսսĳ䵱˳ԹȺڵĽɫ
˭Σͫڿˣ·𲻼һ˿һС
˭ȻСѾ˲²⣬Ĳ޷ָܽͫʹ̬ȣүүһ춼ûӣɢĸĸ׷ӡ꣬ƾʲôҪͫ˵ģ


868 רҵװƶʮ꣬װƣǸרҵ
СбΪͫ˲ôʹͻشͫԵúܴνĶһսսֵüëĸסɭۣ
Լ׵˵ǶһƵĶһۣ˵ĸ˼жཾҪҪٴúĺòãٸṩȣ
ͺˣȻѾŲµˣǵõԷ׿֤ʵʱ¿绹Ǹе܇壬һԥ¿绹ʵʵĳˣǶҵĸס
ҵӣͫҲǰɭʵζǲǺ
Ѫĵȼ֮У۾ɫҲ͵ȼֱӹϵвͺСѪͫ
ǲӣǲǺйϵ𣿡СҲζĿװ˭ᰡ
¿רҵװƶʮ꣬װƣǸרҵ
˵΢ͼĵѪǲģɭʵȴûСУĿǶĶѾ֤һУǶ㻹Ҷ𣿡
˵˭΢أ˵˭ͼأ¿ʱˣɭʵۣѪԵ˵үүҲø¶ú˵˵˵ѪĶˣ֤ʲôˣش˵ǣ㱲˵
Ƕεس鴤£ǶӵﱤˣѪ尲ɭǰô˵ˣҲû˭ˣ
ǶϽԼԼ䣬ɭȴֱӴ죡
ǶʱǿƵĸǰѾϰⲢųСǰɭѪϵĻʵۣκҲ˰ɭۣá˳߲ݰɭʵٺʲˣοɭۻǶ׵
ƳһǶɭۿСȴЦЦеӺСмֱһëһСǸо˰ɭЦŭ⡣
ɭЦеĿСУΰǱ΢߹ǵͼǿ촵ġ
㲻Ǿѽʵң˵ѪǶôĸ߹󡢶ôĴҲ۸㣬ֻҪܴõңҾջҵĻô
Ƕڰɭ۵˵ʲôֻʹСдɫСǧҪ԰ɭ۳֣ɭۿѪʵۣǼһĴڡ
СĸǶ˸ɫȻЦеĶ԰ɭ۵ã
Ƕʱң治ĶӰ·ʱһһһģ
ৡһ°ɭ۱ſԺɫȻ൫ΪչܴԻ֮䲢Ӱȶɫϻڲȵḷ́շ·һȼյĺɫ̫©ҹâɣаʥӵΰֲϢ·ɽ˷̿ʱСбоѹ
εѹͬɽһѹСеͷϣѹ͸⻹ǰɭ۲ûԵʣСвһѪʵ۹Ȼ˵ܵѹԣɭ۾ڹ˳֣j֮¡
ɧɣһʱƽ˾һհʱһֱװ֨ٺȻһ붾
˵˻¿˵
Сӣ֪֪үүʲôΪѪʵʲôϷ֪Ϸֻ֪үүʵڵɷ֮ϣѾӽڵ꾳һϷ򶼿͸ı졣㲻Ķ֣Ե·ˡˡԳϴ˰ɡ
СдʵĻôپܺһʶǱҪҪСðɭ۸ɱˣҲ͸һˡ
ҪҲģСٵҴˣͰҸæΣ
ʲôæپʵСЦģұ֤˺㻹һЦ
ǺǣЦϷݺ£˺һһЦ˶ʱʮĵаֻҪܴһ¾䣡
СЦˣѪͫĿƵĶŰɭۣүӣ׼׼˾֨һ
ţ⺢ңɭЦеĿԼΨһӣҲҪ׼
֪СлδѾʩչ˴Ųͺ˲һ˲ƾճ˰ɭ۵ǰһָڰɭ۵ϴһ£ءۡ
һָͷ㴩͸˰ɭ۵䣬ȻΪСͣ˸գɭ۵彥䵭ֱ͸ȻֻǸӰ
˲ƣ
˲ƣ
СвһȻ벻鷢ˣڰɭ۵ĲӰʧ֮ȴֺȻʵСдһŷӦǰɭ۾Ȼ˲Ƴȥ֮˲˻Цеļ˵ʱԿʼ
мʱǳݣڶſĻΪɭ۴δʧ
ף¿˶ˣɭ۲Ǻ͹˳֣jͬȼľǿߣĳЩطҪǸǿѹָҰţƴô
һ
СкȻָŰɭ۵һһʱһƬɫСĺɷʱС˲˺ɷáʬһ㲣ɫ˲仯һڵˡ
ɫ˫Ѫ£ɢꡢ۳ɳ֮һƥɫ֮ϣһڵĴǹǧĺɱBGM˲û˰ɭۣ
ôľ룬ͻȻСŰɭһӦٴһָڰɭ۵ϴһ£ءۡ
Բۡ
С˶˹ʹˣȻִ˸գ˺֮ٴֳ˰ɭ۱䵭͸ۼҪȫʧʱʵɭǷ·𶯶ûǰЦеĵɪ򰡣Ϊʲô򣿡
װ
¿ҲˣȻһ˲һŰһܳϿҵĿŰɭۣеĵǵүӣʵҪʧ˵ô˵ҵүүһҲСĴиʲô⡭
û⣡ɭۺԥСеĻ⺢ţƵƶң㾡ܳңó汾£Ҳӣ
С˫ĿǶǶˣ治ĶӰƸʱһһһġѵ˵ҾҪ׷ͺڷˣ
Ȼү˵ˣҲֻΪѵĶүˣүʲô˺ɲܹҡСз·ܷŲƵ
ɭǲ԰˲֪ټǧˣ򣡴ͣ


869 췣
ʱļˣ¿˺ԥʹ˶žŷŹ󷨣
С׹һ࣬ɭۻû¶һûޣС׹ŰƴСܰɭС׹ϸоʥϢʥϢЩӣһֵֻл԰ȮܰⴿֵѪʵô
Ȼ벻С׹ԭش˸ͱɸߵĹޣһϻͷ­ͷȴһ֧Ķǣһ壬ȴһֻ㣬ƻǻ룬һĲ
ֳ˷ɢİ׹⣬Ǵڤ֮ͨޣһйˣȻȼȰɭ۵˺ܶ࣬ȴǰѰɭ۸Ƶģ⻰ûëѪҲǹ
һֳʱ˰ɭۼѹɭ۲ɫһ䣬֮ǰС¶ı£Ȼûܴһαһ𾪡ŲҲͰˣȴðɭ۶пȡ֮ԭɭѾˣһβСдûҪջǾ仰Сӣû뵽Си̫еɵ
ֻŰɭһʱһεѰɭ۸סˣҪһڰѰɭ۸̳ˣ
ɭۺȼ£˵±ȻǻᱻһˡȻɭȼԶԶʤһûܰѰɭ۸ֻðɭԭضãҲһʱѡ
ɭȻޱǿҵĺɫħһ±˳ȥڴʱ䱻ʹһ£ͬʱĻһƵġءۡ
ɭεس鴤£û뵽ϾȻֺѪ˵ڣ׼Ļ
ҲǲУκﶼ±ˮ㶹һｵһǿĴҲпĶ
ȼˣԼҲ൱ʮ༶ɳʮ༶ɭ۶Ҫ֡
ɳȥûˣȥÿĸ죬ǰͷһ֧ͣĶŰɭ۶ǿԽɱеǿ˸һ֮ǹڤŶƷ˵ġ
ɭۼ˲ɫһ䣬СиϽջָһүûʲôҪүӸͱˣԼӵĿɾʹ治ˡ
˸ݡǶѵܶʱңû뵽СĴ˰ɭۣһʹˡŷŹֱ޳ֶΣǼԤϵɱѪİɭڱŭ֮»ʧȥǡ
˵İɭϵµ˵ɭһŭ֮ͽֲһ
ףҪǶ˲԰ɭ۵Ŀ־壬æҪС飬ͬҲһȴɭɭĿˡ
ĶֵһۣɭٿСеʱѪĿȴǽǹһĨаȵЦ⣬ɭһִֻСеļͷϣãҰɭӣүүջ֮ǰĻүү˵ˣ˵ѪҲ˲𣡡
˻ǶǲһǼֱԼĶ䣬ɭ۾ȻСϴˣмĵһΰ
ⲻѧ
ǧ굥Ȼⲻ˵ģǶȴڴ֮Ȼ򣬿ɲôȻɭ۶ˣӮӣⲢǳ跴ǽŶԣ
ô֣ɭЦɨһۣҵӮңѵҲøһǻһһˣ
ʵǶûɭֺγǺɸ֣˵갲ɭۺοСеļͷӣ첻үүһ㡭
˵ɭۺȻסˣʶʮȽգһ±ơ
ôˣСкʵӰɭ۶Ǹһ̿ʼѾүүȻɭһҲžۣ滹ڸѾѪᣬΪܰүүɱˣ˵ŬѾıˣһž۲ΣûҪٰѴƸƻˡ
СҲ֪ðɭôǿĴڶһ±Ƶĵʲô
췣ûˣǶȴ֪ߣȻûǶٱȣֻǶһ˾ףΪʲôû췣ˣ
췣ʲôСøˣֻɭɫ˼䣬ȻſСУԺɫһģ˲仯һǲ֪ȥ
ҲȥǶҲչϷȥСкں棬ֻǸߴŲˣ˷˳ȥǶͺ֪˰ɭۻɵƵģСкͱ֪ΪӲѶ֪һɳϵĳǱȻͿɭڳǱϿ衣
۹Ϻ𡭡ɭ۵ĿЦأ״
үҪ谡С̲סǶǶ޿κεĵһִۣ治ĻҲ˵ǶΪҲݲֻǸСиɫѹΪ췣ʧˣ
췣һǿصĴڣǸȴʵڡ길׵ȼڳʮʱ췣ͳˣĺȻͿʼײ֪ûжܣû뵽ǵ׷ŸףѸ׸ˣ
Ѫǲ֮췣ȻûףҲ״˼š
ӵﶼӲ췣ֻö㵽Ѫű·ġռ䡿ռ丸ײڹ餽Ѫе˯״̬ͬһԴӹ췣
ԭø׳֮ӣ췣͸õˣθ׳ôʱ췣ûԸײŻôˣڿԲüν˯ȥˡ
˵ǳ˯ʱʲôǶһŹֵĿֿСУ
췣ˣҲСҲ𣿾Ǻﲻ̫ԡ
ϰ֣˵ˡС˵ſƣ㿴Ҹʲôҵ˵ǸСֻԼģ
ʲôǶɫ䣺صƽһľƽкܶࣿ˵ȼˣΣϵƽһ֮ҵģô𣿡
˵СԼҲ˳˼ѵ˵ϵȼ߾ֻܵʮΪʲô췣ĴڣΪʲô췣ûأѵΪƽһ췣ı׼ˣ˵ķƻˣ췣Ҳƻˣ


870 ɱ
ܶڵأҲ̵ʥأȴʬҰѪɺӵ˼
Ŀǲɱ˵̵ӣŵ̵ǿĵˡ
ǵĵ˲࣬ȴǳǿߡϿҪΪ֣һǸߴ׳ԲסĴһ˫ĵĴӣɱڣһǸߴĸˣЩҲɣߵɵķ·һ¥¶Ǹ죬ȴһоֹάǵǵĻˣ
ͻڹϷɱ¾ţҪɥĲİѹΪƽؼȮ
Ȼ̵Ѿʵ̫ˣͻĶǶʮ弶ϣԵµľ̵ӣͻȴǲսң
һжһθߴȳƣٶݿʣǻƽָҲǻƽָ¾̴öǻƽָļֱˣ˫ΨһϹٷ档
һǸޱȸߴıδ󺺣δһһ㣬ֳִֺëϳֻ¶۾ĵĴӾͷ·˲ݴƵģ˵ĸоͷ·һͷ񱩵ҰޣڶɢŨҵɷΧɷֳѪɫȻۿɼ
ҲûƮȻʣɷٵĳںҲ֪ȥˣͷɢɽƮ裬ǽƵĹźüֱؤװһ㣬ɵϸ˺ۡѪ߰ߣ״ŭѾʹȫϹٷΧ̶ͬڽڰˡ
Ϲٷ嶼ͬèϷŪ̬Ĺɣʵκһ˶սʤɣɱɵʵֻΪɵݣҪɣҪɱĻˡ
ɣ̽ɡϹٷʤߵ̬˳ˣǺǣɣǵĶ֣αػ翹أȰ㻹ǹԹ־ܰɣһʧְ˿ô죿
ΪʲôȻ޷ȥˣΧ˷ĲҽȴǲڶһĶ˹ȵףô֪ΪʲôƵģɲߵʵΪʲôҪɱ̣
ΪʤȯգϹٷĴ󵨵ЦΪʲôȻΪиˣΪĺ˫ôΪĺӴô壿ΪĺϵôᱻƽƵⲽأɣ֪ΪʲôǲǺܺڣڵûǽϣûŮͲûͲ̽Ӵ𡭡
ɶʱŭպ˫ۣȷʵû뵽ΪСУķŭΪСУΪϹٷ澹ȻŮȻһ˫һҷֱ𻮳˸µȦӣʱϹٷоͷ·һֻεĴֽһȭǹŤת˷򣬺ݺݵشһߵ塣
ȫû뵽Ϲٷ澹ȻҴһ䲻Ϲٷһȭ߲ʱƺһһ߳ŭ붼һצϹٷϡ
ԣһצӵϹٷԴȥˣѪץ۴ĿģϹٷȴûǾʧĸĵӵˡĲǹİңҲ֪ô£Ȼʧˡ
ӷĴӶݺݵĵϹٷһֺۣγ֪Ϲٷ治ǹģϹٷھǿӻŵģôܸҴӣҲ֪ɸùģƢˣϹٷһͷͨ
Ϲٷȥˣתضɣؿĳ嵽ɵǰһ˫צӴȭȼѾҪʲô·ʲô·ֱӡǡӾУȫƾǿ۸ˣֻһצ㽫ɸӷ˳ȥһѪؿϳּѪۣÿһѪ۶ɼǣǻѾ׷
͡һצӸɵĶϣʱɾͱƶǣӶѪʳӵ췢һХȴŵϹٷæеס֣
ȻعͷͨͨĴɱڵĵϹٷ棺ڸ˵
ϹٷŵþջһæСЦӵ£СеүСкģҲǵҪĿ֮һ鰡
ʱкȻһ¡¡·ķɱ
֪࣬ộķܲˬϷбһۣһɸߵĸˣվ·һ¥ãƸͬΡĴɽ
֪ɸߵĸһȥ׷ɱЩҪ̵ܵˡͷҰʮֹ©֮㼸׷ȥһɢɢҲɱ˹ˡ
ķҲһδӵľ࣬˷ֱڲͬʵ޼Ȼ˭˭ǲģǸɲɱҲֻ֣ʱȻϹٷ־ŭĴһס֣Ҫɱ
ͬʱһҽУķæͷȥֻԶһɱۣǽ˱״̬˸׶һǺһݵӴޣɢŨҵĺڰϢǸźëĴצһ²һٸĶӣ
ٸǰһ˾ˣƺٸɱˣڶݵĳĬ֮ȻһЪ˹˻ȥҪƴ
ʱ߳ŭֻצȥץˣϹٷ涼ˣһ߳ȥһ߷غס֣ɱСеĵɱˣ
һڷ糬ԽϹٷǰݺһצԴϣǱ״̬µһצķ˳ȥǱ״̬µηʹģȴ̫󱳶ȥ̱ڵϴڴڵѪ˳˱״̬˵岻ĶݺݵŰķɵķӣȴǸŭԡ
ǷйЩķǴצһס˵Ĳӣ׿һ۶ӱ̴ٸȻһϢڻûķӲ߳ŭĶ˵국֪֪Ҫɱ˭С裡㻹ɱС֣ձҪǿ㱩ʧȥˣӷŪ㲻ɣ
˵²ҪĿС趼ɱˣô㻹ѡԭ
ϹٷҲЩͷļһ޿κΣղҪֹɻǲķɱˣ
ֻҵĿһˣʵѾˣŵϼҲû͸


871 Ľڲٶù
ܣңŵϼһʵǰܣһ߲ʱĻֵ׷塣
Ҳܣ书ʵƵɼǰܣǿҪ£Ҫ㲢ս
ɴصֲۣ书ֻҺŵϼˣ㰲ȫҾͿרĺսˣİɣҲµģܾˣ
ʵҲǣȻԸԼŮ񣬵ҲֻǰܣСи˸ϵȽ֫ܲءŵϼˣʵ˿֣֮Ψһֵҵľǰһɶźӻˣɺϵıܿⳡɱ¾ôҲǸСбס˺ӡ
ֻ̳̣֪۸ˣʲôʱ۸
ŵϼ̺ģһܹΪʤ
ס׷ŵϼսˣȻһŵϼæһȴʵǰ֪ʲôʱ˸ɱ۵壬ųʵʵֻǸͨ˶ѣŵþһ˫һˤ˵ϡ
ǡôʱŵϼսһצŵϼĺϣŵϼʹǰһˣպñ㵲ʵǰɱ۵屾ɱʵģŵϼֱֱһצӲŵϼĶӣŵϼʱ˶סˣŵĿԼӵצӣȫû뵽״̬µٶԶʤƽ㲻ȥ
ССŵϼһڣоʶģˣʱʵʵ˵˻ŵϼЦˣʵ˶ķޣȻֻʵҲ˽ʵˣ
ʵǸʵͽͨˣһ߲ƨôɴδʵ嶯û뵽һγ嶯Ϊ
Ȼ˻ԡ

СУ᲻ҵԽӽǶԽס֮ǰ溽еʱǶܱѪţȵʱǶÿӾͻСһ飬ȻѾ˶ʮ꣬ʵʮһֱڳ˯ǶŵϼļȻͣǱǿзֿʱܼ
ᣬĲᣡСҲˣϰ֣Ѿʮˣİɣ輴㲻֪࣬ҲûοҲǡ
Ҿ֪ǶﲨӿȴҪڶǰװҺǾʱĿģ
ǰǰСиţȴתȥûҸǶ˵ʵĴڡ
ʵС֮ǰʵ׶Դġ֪ʵ׵Ҳû˸ı䣬ΪΪǶ
Ǻ֪ǶΪ˱Ըɭʵ۸ӡ˹˯һ֮꣬ࡣǶûйĬĬΪţСȥǶĻ˯һ꣬Ҳһ֮࣬Сôܲ׵
ôˣǵ׵ģ׻˵úãһɽݶһﲻݶѡСãֺм˵˲㣬ŵϼ˵˲㡣СоֳĬԼɡ
֪ΪʲôΪĸģСжȻоĿһʹͷ·ʲôʹһҪƵġСԼֱæǶ֣жõ
ǶòײŸСмƴӵģСһ˻ʦֱӴӼʻǽĻʦõ𰸺Ƕϻش𣺡ʮӾ͵ˡ
֣ûʦȫǰҪ̵ʱϵСֱֲԽԽǿңǿҵں˵֮ȥ˲տڵȴʱȥ
Ȼ֪ӷʲô裬ǶȴǺԥĶԻʦ죡жж죡
֮ҵ¹ǵǽǰ˹ԶԶǶӹϿ˹ϵɱ׼ȷ˵Ǿһ浹Ĵɱ
ҪŴϸڣǶһ۱ȿǸɸߵĻˣࣿ
Ƕɫ䣬ڴʱȻǽҵĲһ£űּٵǶʱ־ŭҪ谡ôѪǽҲҹ
ˣʦƵд´˲ųȥˣ

ʵһķȭţȻûʲôãķӾûҲ׶ıδ󺺣ʵȭͷͽŸʵܿ췢һ㣬͸Ϊ˿ķӵֱۣķӵֱۼӲʵûܿķӵֱۣǰԼָ׶۶ˡ
ǣ΢ͼĵˣķӲΪȻЦһͷԼűһϢŵϼжʱ˸аĹâϹ٣˵ҪǵʱҵСе裬ζ뻹ЩСأ
ʲôСе裿᲻Щ̫̫޳̫ˣӰĽڲٶù캦ԡɥĲ¶ֻ˵һ䡪˾ңϹٷ治һȻ˴ĴָȻǱ޳˵ò˵ܽް
ģɸߵĻ˽ҡҡͷͨ˵Уôȵǻ˵ľ̼Ȼ״ﲶ׽Χı仯˹ȥʱһ̧һֻһָ
һ
һķӺϹٷǶǰŰɣڶԹ֮ǰǿǵĿƼ˹Χźţ߶˸ĵ𴦣Χ˾䣬ôܻлһ
ҲʶĿָŵķ򣬵Ǵ˵¹ǵǽʱǲԼͬ˿ԭѪ壬ǵ˾ͺá˵ѪǽΪʲôѵѪҲץСеļˣ
Ȼ֪ѪΪζķӡǲûаѪжΪˣϾҶͬˣ¹һǣûѪ͵һġ
ڴʱǺȻֿһŷɻķӵķӶױȣķæһԭǸԻˣѪ壬ȼŽɫĳȴôͣķһ񣬱Ϲٷ淢һס˲ӵѼӰСУ
ʲôķӴһٶһȻǳԻġˡСУѾߣ
仰˵ʱ͵ⲫľ룬ѾСǺ÷·ܵγѪ˫ۺ˰ɫѪ·һ˲СϱĿֲϢɽϯɵΪ֮ľս
ķӹ˲ö룬ԥĻһצӱСȥ


872 ׵
ϰ֣
裡
СһۿķŲᵽյʵֿķӽű߻ѪһϢŵϼʱ˲г˯ŵĺޱѹѶҽ˿״̬ɫѪ·ɿͫױѪһƬ·Ѫء
ҧ´Ѫζڿڳݼ̼״񣬷еٶȶ˸˼֣ȶԽɫСоͷ·һ⣬ý˲Ƶķķӡ
СӹʱʶһץȥǱԼʮ־׼ĸ־ֻץסСеĲӰСпĳķӵǰ
ķһצʱСѾһȭ֮죡
Соͷ·˶һɫɫľܵİС˫һǰһһһ£һ˫ҫצķץȥ
һ˲ķӡϹٷǸгֵĶСУһݵĽɫǷ·ɣצͬƽͣצ
ȵ˷ɽ˳ȥ˶оڻ¯֮У
СнϽ˼ҲǸоͷëӶ˿þǵҲûбɫʣ֮з·ؼ䶼ֻʣǹâɵĽɫ
µǽɫ֮ƴǿѹ̵ӻ塢Ϲٷܵľη޼ɵͷĽɫͬϵĴڣǸоԼͺڳеϣ̧ͷֱɫֻɼڳ֮ɪɪ
˵ĵԶ˵СϵëǮЧ֮󣬿ĻСУҲܲĴڣȵȴǿǵķᣬȼ͵ĻоԼƤҪۻˣҲ־־ˡ
׵ķ۾һ͸о·𱻼еĻͷݺݶһƵģɼ󵹷˳ȥ˲һƬհף֪ԼôɳȥҲ֪Լôصģֱ硱һصШ˵棬ҵײŰһƬհʵȻǱ鲼ȫľʹ
ꡭķӺܲķһʹİֻȫĹͷˣһʹķȫû뵽ԼСоȻܣ־ͬʱֺңԼʵץġ
һ£ʵĶȥˣķһ¡ܣҰʵץģΪʲôʵ᲻ˣһ£ﲻ̫ԣ˵Ĳֻʵҵ֣
ķʱȻԼĸ첲ıնˣͺǱһƵģϽ洦յýڽڵģɢŨŨζ
ⲻѧķӵļǱģһ֮ǰǱָӹ٣Щ΢ͼĵͬϵ۰ɱᣬһ֮ȴ˳ȥһ˲ʿ
Сһȭķ֮˳־һмįָ潣նķӵֱۣСٶȼİѷʵסˣ䵽ϷʵСиͷٿŵϼƣȴȻֲ֪ʲôʱǶѾˡ
ǶŵϼǰѪɫˮİŵϼޱĽ۵Ŀŵϼϱ͸˵˿ڡ
СУʵһǵͨ죬ĸ˿Լű˱ڻﶼᱬ֮ģֻԼϵţʵڿƥʱʱ˶ˣŵĿСУ˺Смֱһģӿ̳ģ˵ݱȻˡ
ɱˣʵһȥƴģ򲻹ҧҲҪҧ¶Էһ⡣
ȴŵϼˡ
ʵŵϼһʱŵϼͺ˵װסʵĻֻʽΪаˣһ˵ĺӣ˻ʱͻ뿪ŵϼǿʵԸʱˡ
ʵǺԥĴӦˣΪʵ˵ɣʵ̫ƽӹˣҳϳɣʮʱͱʮټԸ̫ʵ̫ųûĸŮԸ޸Զʣ
ŵϼֵʱʵΪǿŮˡŵϼʽҪҲԥĴӦˡôŮˣÿڼ﹩ŶҸ
ʵŵϼеŮ񣬶ŵϼ֮Ҳġ
ȻӹþһⷿѣǺ㣬Ҳ֪ŵϼᰮǰŵϼˡòŵϼˣҲòģõĶӣİĶӵԼԴġ
ʵﲻûһŵϼΪķޣŵϼʼûиᣬʵҲ;ͷοǣôˣŵϼӦǻزˣ˻ͬһǻҺ벻ǣǸ˻ˣͬʹ
һ붼ûˡʵ§Ŷӣ֪Ѿ档
Χ˶ˣ̵ӻ塢ˣǿСгһëһǶٿʵҺ֪ʲô˵£
սҲѾѪĽͣˣѪǽ˹ѪĴųڰз·ӥͻ˶ǲ
øлǽ㹻Ϊںʱ棬ǶٵİױˣһӪѪʿİٶϷɼֱƱգ
ŵϼ˵СΪӵȻõ׵֮佻ΣҪǾŵϼСзſʵǰҪ裬ȻԼѪᣬҲûбİ취ˣȻ벻ǣǶȴѾһ¡
ǶǰŵϼڻģֻҪͷءһҧŵϼĲϾͺãʵʱɫ䣬ҪȥƴȴСиסˡ
Ѫ壬СȻѾ˽˺ܶࡣҲ֪ǶھŵϼŵϼҲѪǸð취ȱСеѪǿ뿴ӣСоûǶҧŵϼȽϺá
Сסʵ֮ĬҪԣֻһĽʵ˶ӵ˼Ȼ֪ΪʲôȻ˵ûǿ϶û¡
ֻʵתһ룬ֲѹʲôʱСѾǸ̶ֳȵĬˣҪСо֪Ǹʲô
ѵʧȥŵͬʱһҪʧȥ𡭡ʵ뵽ứģſȻˣѽű˼ҵģҲ˼ҵġ


873 һ˵Ĺ
ŵϼ֮кȻоԼ뵽һϤֱĻȻܱ䣬÷·û£ȴ꣬ΪǸĶǰ
þȫǻþ
ŵϼѵİ۾ƿһ죬һ۳ԼǰŻǣϵʮĿͺ͵ֱʱһëһѾء˵һǻþ꣡
ۣ
ŵϼ˲оԼĲӱĶ͸ˣԼȺѪڱȥͬʱŵϼоģþΪʲôôʵ
ʹֻһ˲䣬ǶѪŵϼֻĿУڿнԭΪ˶ò԰׵Сڰ׵þֽһ
ŵϼѾãʶڿģˣʱȻоֹͣ˱ѪʶЩ֮ľǼͣбѪ˿УŵϼûȥȣܾûУֻǱƾǱѪҺ˳źȥҲ֪ΪʲôѪ֮ŵϼоԼˣҲˡ
ǡôˣ

ŵϼСò԰ףȦڡͫȴĻɫȴԽԽоˣʵȻʲôǶֿСУɣľǲһˣҡֻˡ
Ѫĳӵ
塢ǾûԹҲߣǶΪŵϼӵǸӿ϶˵ĹϵҪ֪ǶѪʮָ߹󴿾ײᷢչߣȻŵϼǶʮҪǿʵĿ͸ζˡ
ǶŵϼʱСҲȥɣʵѪƿ˾ʱ̵ǾͶˣȻƶȴûǳʮǿҪôףСйȥ챦ϴ˿ڣָι˼ŲԪⲹԪרԪԪһҲǰģҪ֪гǿܿɵƾȶ
ֻǿŵϼ״ҡͷ̾ϢǶɵȻǺ֮ǡǶĳ֣ŮҲ뿪ڳ֮ĸԼѡҲԣܱסƶ߻ֲ˺ðɣ
ŵϼȴҪǶҲ޻˵ǶŵϼǹȥҲֻһʹˡӶˣ
ŵϼǶĻ˯ߣɫӣ΢΢Ȼ˯ҲȻҸЦ˿Ѿ쳤ˣ˯ѪѵĻָʽ˯ѪĵõĻָҲõϣʲô¶ûУ˯һҲգˬһ졣
΢ЦŰŵϼƱڻǶվ塢˺ϹٷǵʱĿǷѾ˾ˣ
ʲôͬųǿķߵĿһ࣬ܿĿ⡣
ķӴĥá֨֨죬ֻʮˣټʮˣҲİٶѪĶ֣ο˼ȻҪ⣡
ʸ⣬ɿƶǵķʵӵҲķȻצӲŵϼӵĲķҲɵģӵʱķڵλúΪСȻҲ¶㵽ͷˣ൱Ȼˣ
£òͷ
ķֻöǶͷˡᣬȫᡭǲ֪ǸйϵֻǷ¡빫¡ǻȥ֮һһĽ
˵ǻûо򰡣ǶǹһĨϷʵЦ⣬кε¶ɱ⡣
ķӲһɫ԰׵ĵˣάǡǺ͵¹ǿǺö˹ˣֻðļˣһҪ侲ɱǣάǡһŹ¹ǵġ
ǺǣǶЦһؽһӣʱİٶѪ塰һ¾ͷ·ӥʳ㸩Ѿٸ˵ͻΧᡣ
⻹ûǽѾھſͷں䣬ȻսˣҪֿǽڻҪӦһȺѵػϵѪΧֱǽͷöͷ˲β
սѾҪСˣСڰοʵļǱģڵ˫ֱԴĬĬᣬСҲŶڵϣʵҲ֪ô˵ֻ§ʵļԼ֫Ըů
ǶרػŵϼǱĶŵϼƱ飬ȴǰȫİעŵϼϡŵϼδ֮ǰǶϲϵͷųɫħȥŵϼŵϼɱ䡣
ŵϼ˯ˣͺ˯һرݾһ۾ûؾ̵˸Ȼ㷢ֺﲻ̫ԣʲôš
ŵϼĶһӽӲˣȻһһ˫ۣӳ˭ʱŵϼʱϲԥıſһ˫ź§סǶĲӣǣǶȻļҵĻӦһ֮ս
ĹϺҵģĹһ顭ʵһĻȪӿҲŵϼϲЦЦʵʮִʹ֪ûӵйŵϼֱʱȻ֣ԭûŵϼĵЦһ˵Ĺ¡
ȻʮĹ˶ѣǶŵϼǵ֮ʱ鲻Խıһһ߻תŷգǶıſԾ޴ĺɫŵϼıſһԺɫ
ԺɫټĻɫͫף֤ѪоݣԼڶʮԴЧӵһ;һڰħҪŵϼӵԪѮͬŮ
ǶŵϼԳԹŮôղҪһһתȦգʱ뾭ֻĻ˵BGMˣЩںѪͻǰֱɥĲĵز
ʵѾȥˣڶӵĻ޳ˣСҲֻ§ϰĺ󱳣ʱ˵ʲôûãС޷ȥֹǶŵϼ
Ȼʵ࣬ǶŵϼأʱӲ˶ʮ꣬ŵϼΪ˰ϧ޸޸ͨסƶߣǶΪ˰Ǳӡ˹ĿڲľШȥǰĹ¶
˭ٰǷֿСҲûʸСΨһľǰοԼ˵飬̾컯Ūˣֻǲ֪ճ


874 һ󵨵뷨
ʮߡʮˡʮšʮᲮʬ壬СѾɭ۳ݣС˳ѪӣڱȵıѾߣκʱŬڸУӵ¿ԼжôĹ
ӵ£һ٣Ხ˾æȥͨСУȻ÷ɵģܵԵøг⣬Сִɨս
ɨսֻȻҪСӵԼලֻǽ˶εĳ档˵ˣүҲ㵽ˡŷչ˾ŵȥɽѰűѹѹƸݣֱչزɴĲأ˭¾λĵһλ档
ŵϼǶʵڴ֮飬˭ý룬¶ʵ̫ӣСмලɨսģҲ֪ʲôĽ
òɣС뵽ɫ䡪ǶŸƨܰʵȥ
תһ־òᣬȻǶӴʱ̣ܶǶǿˡ
ôһСеɫͻˣתһ룬һŵϼѡǶʵô죿ŵϼҪѡʵǶҲðǿװܲŵϼͬʱǶʵһɣŵϼܽܣǶʵܽգӵҲܽܰ
գС뵽һ˫üˣԱᲮŵþջһ°²ӵˡ
ôҰ¶˵²ë¿ŭĵ¶ô
СгĬƬʵϣأ
СкϣӾŵϼʵģϣӾʵûķսǹؼʱ򵱸ܻ׵ģȻûϣӾӰӡ
ӵ£ϣӾȥСŶ׷ȥˣᲮ˵һϽĿڣȣСڿֱأҪ˵ˣǱ׷棡ȻСж˵СãûĻ
ޣСȥĶˣ¿綼ᲮˣᲮȴ¶Ҿ֪ɫ˵ͺ˰ɣʵʲôóϵģӵµݾԺʮҲûⰡѵ֮
ᲮȻһ󵨵뷨ССгôѵǡã
ӵ£ȥΣȥѰǿĳսĥԼᲮСĵϣӾʲô⣬Ҳż׷һȥˣҪǻΪϵǣ
ʱáСﻹ¶أҲû˼ССİȫ⣬СһģСʵ˵ǵˣϵܶҲû
ӵ£ѾˣʮʮˣķӺཫڣһȫˣᲮֻ㱨һ飺ӵʾ£
СĲɵİ˰֣Ҹˮõĵط˾ˣ⻹õң
һ£ӵ£༱ˣһûأ㲻ҪΪɱڻʬ𼣾ͿˣάҲ֪ϿǶжλоƬģ
ڳȫûϢѾ¿·˾ͳ׵´Źһеһǵ¹ǲ죡
СֻЦһ
һǵе¹ڿ϶ǸšһάǺǵĻСʱӾĹǣСֻԼ֮˭ʤ˭һȤûС
ᲮȻǻ⣬ĵɪţ׵º¿·֪ѪİɭۺͳǶѾӳ˯Ǿ¹ǣѪʱ㣡
ðû֣ΪһʾȶǰɭۺͳǶӳ˯ϢȴܣֱԼĶ䣬ȻǹԷԣʲôôѵǲͶⲻѧ
԰׳գᲮ޼ɵļЦţѵ֪Ѫǲ˭ǰɭۺͳǶѾ˵ģߣǲţҶǿĴڣ˵ǣƽʿҲ£
ⲻܡоԼĹԶҪˣĽɭۺͳĶţӦöʮϵĻûκʤ㡣
죡Сķҵ䶢һۣ˲Сезһҫ۵İ׹⣬׹âɵĳ𣬷·׺աţǽչⶼԱȵð࣡
һâĿİ׹ֻһʱᲮȪӿᲮʧ۾ˣβǺǿۣԺȫһĨ޵İס
ҵ۾Ხǿͫ׵ʹ͸ʵ⿴ǰʱͶ鲻ԽųˡڡͣŵĿǰɸߵľ޴ྐྵǱмһΪг룬пڴ絶жһƽ
֨ѽѽ
建ȥš¡һ죬ضòѣӴĻӲȫ˵£ӰոӾǸġ֡
ӵ޵УᲮæǰȣףֻһ۱նΪ룬Ȼ˵ֿôһҪһҲװ
ԭΪСܹΪӿǰɭ۵ĳ谮ڷ֪СоȻӵʵᲮϾִϵĹҼҵˣ
СҲĿֻңңĶǹǡڴʱ֮߳ˣʵǰ棬ŵϼǶǲں棬ΪչʵŵϼǶûǱһ룬ȻĿΣȻŵϼѡǶˡ
Ľû˻⣬Ƕʵһ˧һƽӹһһųһһȳӣôѡǶСûô򵥣ҲˣҪʲôֱӸʵǸ򵥣
СοǣʵûпޣǴһֽѡɵЦݣСʱʵ֣Сбæӭȥʵ֣ǡôˣ
ʵ鸴ӵСе֣ڶӵֱģԺ󡭡Ҿֻĸɵ
СʶĿŵϼ裬ǡ
ΨСлŵϼʵæǵģ裬ʵⶼǵ˵˵ġǵĻֻԼѣȵ㡭ְֻǾͻһС


875 վ
Сšǽʵһ֧̣һ֮³һȦŶСеʵһʱѻ˵װס
ǾֻһԼҪһȵļҰѺҪһһñúܺãźͼҶֻǸѡ
㲻֪Ǹʱҳ˶ѹ˲ϵĴ߻飬ÿ춼ҵȥס
ҪûࡢҪûߡҪѧûѧҪûӡҪûҪûҪûŵʵ˭ܿң
׵ĽǲϱΧҲңЦⱲӾǸ¬ɪ
ҶżҪʵܵ͵ġֻҪǸŮ˾УɼҲš
һҴӹҹҹ·ٵģδ󺺰Ҹǽǡ
Ҵִ򲻹ҲҺֻǰǮǣʱеŮˣ
һգգ۵Ĺδȫ̵ˣҼлȴһϲ
ԸⲻԸ飬ǩԼʵ֣ҺԥľʹӦˡ
Ůԭ붼ģûۿôˣڲۿˣȻܺ飬ϵĻҲһǧһԸⰡ
СԭҾôװ治ʲôʥˣҾŷҲҲţҵżֱðˡ㲻ʲôڼҲ۰Բԣ
ȻһһС˼һǸԶأһܺŮվأ
Ǻҷ̫ˣǸԶҲᰮҡ
ΪҪûࡢҪûߡҪѧûѧҪûӡҪûҪûҪûΪһĶǸˣҲݲˡ
ҸЩԺڣҲϴأֻ㣬裬һŮδҳߣĺܲףΪػİ飬ҲΪػĺӡ
ҲңûԵ޹ʵĺҲûԵ޹ʵİҰֻΪҰ
ʮȥˣȻûкŮվ飬ȴŮĶվˡ
ʵ˵ﺬỨЦˣסСеļͷ׵ˣ㻹ְ𣿡
Ϊʲôϣ㲻ģҲվ鲻𣿡Соľƿʵıӿһ£Ĳ˵ˣھˣ֣Ҹˣ⣡
СС˹ˡֱӸɵһƿһװĶͷʵͨˣûԵ޹ʵĺҲûԵ޹ʵİ˵ʵΪùɿɰͰ׶ӿȻšʵ˵վˡ
ǲһ죬ʮ갡
ʮҲƵ˰ɣʵʵģʲôóԵĶ᲻óԸţԼһ·첹꣬ȴǻСд·ָһʼ⣬ʮȥҲͳİ
һұɣʵԥһںȸһ׾ƣȻҵĿȵᶼˣҲ֪ǺģʲôΪ֪ԭ
ӵ£ɽǻصˣᲮſͨûСͬſ̤벽
Сл˻֣Ხ˿ˣСǹûţܺʵ˵ʲôܻ˵Ĳɡ
ǲǶʲôǶȻദʱպ̣ܶȴǰٷְٵΡ
µԿηɵ˶˾ͻԶﴫܴҥʲô˺˶ŵϼ
֣Ժصȥ𣿡С̽ʵʵʵԸ⣬κζСжԸ
ʵɽǻܶҲСһ仰¶ǲʵҪ
ǰصȥӣǲҵʵ˿ĺȶˣɫǺú˵Σʵ˵ӵĻҸЩҲͦ۵ģ
֮ǰţǲ˵ҲȢ˸Ů񣬻ϻǴžžģ
ôţǶ˵һʻţϣ˵ǽա
ÿҺһžⲻ˱˵лָָ㡢˽˿ҵ񶼸ҪƵģŮǾһŹʲô¡
ʱҲСΪðŮ˵Ҵ֪ġ
ڼʲô᲻ɣԷǰвˣȵڼҶҹӣҲҸ̨֪Ҷûˣ
ۣôۣҲʱŻۣ֪ҵģҵõˣʵҸǸ
֪ʲôʱҲЩ𣿾ǳ˳סƶߵӡ
СоȻԶԣûжԱȾû˺ԼôţС㻹ޣСŮ覡Ы۹ķ˹ɶţƵٵﱤʵǰҲðƨɾø߸ߵģʵôȢ˸ڼ﹩š
ʵſϴ˺࣬С̾˿һ£Ȼ˳ȥ
ӵ£Ѿ½ˡᲮŵģѹѯʡ
ͣŰɡС˵Żͷһ˯˵ʵҰ˯˵
ǣᲮӦţͦˬƳʵһֻۣǸͨ˶ѣҲ䵱ӵµĸɵ
СжʵʮӣᲮɲʲôСֻǹԹԵš

󣬽ֵĽֿڣʵȥһСϰ̯ЬԾɴŴ򲹶ţвװΧȹϼ׶ȥ͸ʵЬأϼŵ۾˲ڳȥһѣרĵĲЬ
Ұֽ̫áСԶԶĿ
ģѾ֡СдľһӪӪ󹧹ĵ֤үÿ춼϶ʮ˫Ь֤ǺֻǮģ֤ûظסǾʮʱ
Сĵ˵ͷʱǹʵҪųС˵ʲôѾдűµľ˹һһҵİѹеԱߵС̸ͬ
Ǳ֤үÿ춼ðĵģ׿СеĿг˻ȵĳݣСѾǵеսȻǾսУսСеѳԽ˾ҫΪСа˽׼ֱǾĪҫ
ǾͰˡС׵ļͷʵ̹ڹʳķòڣСȻֻ֪ΪṩõĻϣʵܹꡣ
ģ֤񣡡סžľ˸׼ľ񣬱ڴʱСеͨѶȻ
Сת鿴ͨѶϴĶѶȻǾĹĽѶš


876 Ϸˣ
ƽϵӰ˫ģǵ˶ʼ棬ʱգƽҲѾʹ˸߿Ƽļõ˵ͨѶܿյ𶯰ʲôġ
ͨѶиȵĿݼֻҪһ¾ܸԤõ˷ѶţСû뵽һյĹѶţҪ֪ĹƽߴﶼǺǿƵģڼջ֮죬˭ܱƵþĹѶţ
Сԭʵ죬ֻץʱǽƽ硣
ǽСеĶСٵ̫ʦԸķ𣿡
֪С˵Ǵܴܲ򵽰ɭʵ۵¶ʵǺܵСлô˻ʹģǶˣֲķֻʵҪʲô
Ǻǣ㻹ǵõĶ𣿡С˵ű˳ƴСһȦĹΣΪں˻֮ѪԵʣ˸ŵĽɫ⣬֮ǰ˼ʥ
顪һʱپͼˣ֮ȴ棬ڸϷ黹ëã
Ϸˣ
СӣڸϷʲô˼µûţ㵽Ҫʲô
ȻжʱˣһֱҲûо͸ҪȻоо¿һĳŶӣյԼǰϰۣ
ߺߡٵĶʱõ㣺Ҷˣ˽˾ĵˣϷͽУ˵˽⣬Ϸڶ룡
ţ¿εس鴤£Ҿ֪Ҷˣɣ
³СдҲûôȻɣνΪΪʳҲǲףο鰡
ԼѾСǹϵСлܰĴ󵨵Ĵ糤İ׹⣬ϸĦ򣬿ôҲ͸ԥһѵľͨӵ˼£׹Ⱪһ߶೤ǿд߶˰׹֮Уʶȥ
Ȼ벻ǣȻһɼΪǿǽĲл֮ȥ
ȫʢ֮ʱҲᱻߣһƲлʵۿۣɱĵطֱ޲ĲˣټƴֿҲܲһһȥ
ƭңټˣƿڴƭӣ
ǴƨĿӣ¿ɱ˲ͷأô˵ģ
ꡪٻʲôѾûˣಡһ¾ͰС硣
ٵСʱ˶ˣŵĿ磬ͬһһ㣬۵ܻ棬նյúͨͨģԶХϵĿ׻ҫ۾һʱֱ죬һȺôӵ¹ɳۿȼųɫ棬һŻ۵ĵ̤ƶߴȶ̡ձԲۡͷüëëǻġ
תۼúǺ۵˾ͰΧм䣬»ҰýʬΧХٻȻԭ֮Գһ磬֮ҹһǵӵǧ
Ȼͬ˰һ֣мһԱ󽫣ޱȿ׳һһѰһƥëʨޣһ˰ݡڵĽһָ٣أͷ
ټɫ΢΢һ䣬⾹Ǹ൱ڵͨĹ˵ٳԾǹ뼸ǧȻһ壬Ȼк弼ܣȻûۼŹͻ֮Ҳͨ۷壬пܵɷڣˣ
ٲ𻰣ҧʱȻŭڽǰ棬ѽѽ׵Ĳǰٵͷն£ҿүүүүһ
һ·Хаһ⣬·ҪննΪ룬ͬʱ۵æеס֡ȻȴһۼҧİҪһΪȴһ׹ⶸȻһ˲ŵĹâ磡
·ӭ˰磬öǱ׹⾪ˣΧĹ»ҰýʬŵùǺĴӴܣҲҿ
ǰ׹Ȼֻһ˲ȴǾأֻ䡱һ죬׹ţҧǱ׹ֱ˳ȥеİ׹ɢ
ҧһѪһŷɻҲ֪ȥµľëʨȴǱ׹һΪлһź̺Ͱĺһͬȥ׷ҧ
۵᲻һȥʱٶͷϵĵֻа׹Ѿջˣų۾£ܹһ۾Ͱѳҧɿ֪ٵʵжǿ
ҧķӦҲܿ죬ҧǧһ֮ð;ëʨ޵ǹȴ׹ĹȻɳȥĺԶ˲ûôء
𺳲ѣٻ׵ƶˣ֪γƺ
ղųҧ𹥻ٵʱẰˡס֡Ȼҧûסֵٱ⣬еȭͷЦˣٵȻȫΪУҲǵһٱҲƶ٣ӵѿˡ
٣һȻǸλ˳̳̫ʦǿǴ˵е˰ŵʱǵһ˸ΪӦԪջƹײ񣬌ŵ𣬵ȻˣڿʲôվֻǴ˵ѡ
ټ鲻ԣüʣһսսҲ֪˫¶꣬ЩԹҲ˵
̫ʦ棿æȻͬΪһ۱Ÿõգٿ˾ˣ֮һͨĴӣʥĸһپǽʥĸĵӣ֪ٵıжߡ
̫ʦڴʱպȻɫҫ·ڽٶʶ̧ͷȥȴһսսһеķ·ʵ¿װơ
ӰݼæָСͬʱЩȫǡİݵڵأϵͽĤǵü˼ڴʱ׵ĳҧַ˻֮ǰҧҲСеˣҧĹǣʱֵʮ㣬ͷʲô£ѽүүҴսٻغϣ˭˭ôӣ
Ҵδ˺޳֮ˣɫһͷϵֻ۱ֻĿ⡣


877 ̧ͷĹ˭
˽ʵʼĩһһģôʲôȥˣղ˼һ۾ɵĲǰɣҲôˣ
ţƴôһ˼㶯ֿô죿
䡪
ûһٿɲʲôӣֻûСлԹҧԼ磬ɹֲɱϣ׹ٴκ˳ҧ
Сɫһ֮ǰٰѳҧûʲôٰ֮ѳҧɿɾͲˡ
򹷻ÿأҧСµһŴֱ֣ǵ
СһУɻǰȥٱ˻СЦеĸ٣̫ʦймҹ棡ڳ̫ʦҵ磡
ǻ׳͸ţ͸ţ˲̫˵ʲôĵطôҰ
ͳҧϰСеĶƣʵСнӴ࣬˶ʱðɣ̫ʦ۸ˣʲôʱֵôȺ
Сӣң߳ŭĴһͷϵĵֻȻ׹ҫ
ڴʱȴСȻĴһͷƶбֻأ̧ͷĹ˭
ɶٶСиˣɶֻصģ˺йϵ
̧ͷ̧ͷ㲻ȶԱ
ôű̧ͷȥȴСаһָʱϱ㡰¡¡ԼƶҲԽԽһСоͺغ϶Ϊһεѹͷ·һжΪС
Ȼ֮УΪԼ֮ǰΣʱ͸оĶ⡭
ŻƶԽԽҲѹԽԽ֮ͣ׵磬ʱɼнƲڸУȵĿҵĴٵҷ׷ɺ뵹ľ󡪡֮Ȼֲ˹
ν֪ηӳǽٶ޵֪֮ĲҪ̫࣬Ƕɽٲ·ɫ䣬ҸСнаǰᣬСвû顱ɽٵȴԼˡ
ҸӶ죡Сվս֮УŸԽи٣
СбСףһµԳ棬ʱ¡¡ꡱϵĵɫ׻ɫ͸ֵҰƵĳ٣һԴ
ôңҲǼģɽһ㶼̽һȫԸģⲻǶɽ٣Ҫֱ㣡һ£Ұɣ
룬ɫ׻ɫѾǼٵϣֻһƲл꣬ﵱֻּ˲һоҪɢˡ
ͷ㻹Ҹ죡ҧĸСҡϵ
Ҹ죬ǻòͷˣߣֱӰɱ²£
ᣡȫᣡһʼٻһԼۼǶð͸ˣȥֻҪɢ̲סСпڷˡ
ֻ̫ʦҲǸϰֱӸСϴǲϵģֻػصģͨɧɣȼݽڸͬŮɺ̫
һ̳ĳʫȥˣ¿ҲˣЦе᣿ðҽͽͣʲôҸ㣿
ĲٶˣͷϵĲͣƵֻίȫᣡȫᣡҲ˼һû˵أ˵ңҾ㿴
һҾ񡢸ҾˣҲҸ嵨ӽԺҵңҾǰ
̫ôˣ˵궼ûסĬĬԼޣСһֱ̧Ƿ׵磬Цеĵղ˵ʲôû壡
ٲͨ죬²òͷѾ˵һˣ˵ʱĵִҲ࣬Ȼһ˵ûͦ˳˵϶ˣңұǰ
̫ʦѵġСпͳҧ޿κε̯˫֣û뵽̫ʦҪΪɣϧƣҲֻΪˡ
ΪǶԲ˰
ıСе޳ܴˣµҲûбѡСȻѾˡ顱ȫС磬ѾССΪΣ
棡ᾴ˵޳ܳ˭

ĹСڤйƽĲܶ棬ʱƽľĹǰաС׹ȪʬݷȾĹǿѾƼڴˣǵǾĹڵӣֻСеȼˡ
ǸٴУɫϾСǹ˰һ˫ɫСüë輧յćüһӳȤ
˵Ĺ߿ǺˣաȪ˶ǵɷĵͨ˳ݷڼˣаٰʮˣ촫澳Ĵʿˣͨ龳ʿǳǧټȫһʵġƽߴܸĹӲյļûУȻǵĶȴ԰ټƵѪǿߣ
Св֪ļʲôķͻ䣬ֻ廽ĸ׶ѣ·ӡǶϵǰɭʵۣɭʵ֮Գ˯ΪʵϵķƣΪ˱ⱻϵ򹥻ֻѡ˳˯ɭʵѹϵѾı䣬ǿʱɭʵϲѪ˯гϡ
ʵϵûʮǿߣֻΪԼʮ⵽ĽɱѪ⣬ϡ
ƽҲ򣬵ƽƱϵߣֻе˵꾳۷ʱŻ٣Ҳϵ˵췣ŹپͿֱӵˡ
ϵΪʲôûܳŹȥ췣ɵģҪΪʮ̫ˣûܳŹȥΪϵȼƽȼһ
ѪʵǿģҲٵģһص㣬ǳ˯
Ѫ屾ǽ֮˯еѪͺһܹӹ췣
Ҫǣ˯˯Ѫȴڳ˯ʵȻĺܻʱ䳤˻ٳɶࡢɳֻҪһ˯ѾӮˡ
Ѫͼƻֳޱȵ£ŵʮϵĳҲֻм˶ѣܶѪ峤ڳ˯оͺľԪȥˣ⻹ŵļһֱѹ֮ƣƽߴκһס


878 ҵĻʺ
ƽߴһǿ϶׵ģˣļһûҵ׶
ÿɶǧҪԮȿ϶˵ĹλҲһΪĹʣںСڤڣɾ̫Զˡ
Ҫ֮ǰϵûɷҲʮļսƽһ·˭ֻ뵽һðôǿߣȫͨҲʮϣлвɷʵĹǵһŵģŷҡ
Ĺɭ۱ԺɫнĴţյĸ̬ӸµĸžĹˣɭн˽죬ʥѪйˣ
ɭǸ׳־ѪʵֻۣǱѹţ޿κεѡռг˯ģһϵ߼磬ɭǳ˯Ұľ֮ԭȼ˳档
ΪƽĶԱȣϵѾݲ°ɭ۵Ұģɭ۾߼ƽ硣ͬڳ˯Ѫ峤ǣźֻһ֣һѾڳ˯кľԪĳΪˣѵⲿѾһɺǿɭ۾ʹȺϲֱɱƽ硣
һƽ粻ˣɭۺȺϲļ߳ˣˬˬָоͺһྩ˵ǻΣһ·ɻֱӾεڵأ˾ȻϽ˰춼ûЧҽĶοͣ˵ྩصģҽһϽֱӲղྩο;ѹˣж棺Ǽζðɣ˼ƽ棬ϵֱǲë֮ˡ
ҵƽ֮󰲵ɭһȺϲĶоȼȻɶ־ϲȼʱһף͸ǸоƽǸˮأҪΪвˡ
˵֮󰲵ɭֿ˼գһ׶ֻСԴ¶棬ԼʮӣʤѩƥԴһӤʵС֬·һ㡣һͷڳֱ㷢ͷ·ǳа˿ǰһֱ˽Ǿǧ֮ıɽʾͷ·һ䴿İֻԶ۲棬յćüȴ˼ɷ˼ֿɰνů˼Ƿɭ۳˯ôէһȾɫŮʱǸ඼©һģü
㣡ɭһѩ޳ָָ˼գĽͫ۷˸֮ɫҵĻʺ󣡺һһ
նʱɫһ䣬û뵽ɭ۾Ȼ⣬ȻѾŮȴǱӣ¼Ӵۣɭ۵ĻԾͬ衣
Σպԥǳ˭Ļʺ˭Ҫһ˭ϡ͵бɱңҼնҪ֮Ѫϴҽ֮裡
ɭ۲üͷã
ʲôһ£ɭۼͷԱ߷һЩָԾָżգϸֱͻָᷢʵǼգվڼİȪ
ȷʵ˼ɫϧ̫˵ȻɭۺʲộĿζɭ۶ԼİȪŨȤźɫBСİȪʮԸУԵסߴ¶һ˫ѩױֱĴȣ˫ŴŰƽЬϸϸĺɫӽƵһ̵ֱϥǣڰ׵ǿҷгļʤѩټǰƴС񡢴ݰףһͷɫĴ˾ɢ纣˵ĲƣֻҪѶԵ˭ܿóϲһǹ
˵Ĳ㣬ҵĻʺ󣡡ɭһĿŰȪظһ鰮ԣһһ
ͺˡεس鴤£ȻǲԸɭ۵Ļʺ󣬿ǾȻܸһˣΪոմȻľܾ˰ɭۣþĹ߹޵ļԿ
ȪҲˣһԲϾͱ
֮࣬Ȫδ˼򵥴ֱıףȻԷǲ֪еģ⻹аײò˵ҲǸտأɭһ˵ҲǶʮңòСкƣϻҪʤԺɫһ˫ͫҲӷֲ٣ټԳʲôʵۣһȺͨɷľ֣׵ӮҰ
ҪΪҷĹȪˣʵҲǲԡ
Ҫ֮£档յһ۰ɭۣû뵽ˣȻȻĺȵĹ붼룡
ĹĻҵ꾭꣬ҪǿȡҲԣɱĹȻģֻҪɱұ֤㽫ȻھĹ
Ŷɭ۲ΪȻЦȷʵǾǿߣ˸벻ҷۣ
ұɱǣֻʺҵΣ
Ȼ֪ɭʵŰһţ˭᣿ƵҾĹġع˵
ҵҪʲôع󣡡ɭ˵ִۣϳһëīëûһɫڵô⡢ڵ͸ͷ·ÿһƬëǺˮ̶ɣɭۿһϡµܡޣ
ͬʱɭ۰еǸëžĹ˵ķһǸëʱһڹ˾Ĺˣڰǵڹ˲ûڹ⣬Ǳˮë·˾Ĺˡ
ëմ͸ͬɸһ㣬ĹۿɼοյСףǾȻûаϢë㵽ˡ
ڴʱȻĹ֮Ȼųһڹ⣬ڹⱬγһ޴ĺɫ͸ֻס˾Ĺͺһھ޴ĺڹƵġ
͡
ë಻ϵǿھ޴ġڹȻ֮㱻ڹɢޣȴ⡰ڹ΢΢ĲĹ˶ʱɫ䣬ȼ㶼Ѱ˷λϥ£ʼĬ
žĹ˸͸λڹʱ㰲ÿ˵ͷϷһƻŨ򵭵ḷ́ڹΪһ壬ëͷ·޾Ķԡڹɨ䣬Ȼûʲôã⡰ڹ̩ɽ
е˼ɭЦһܸ֪óëҲù㲻˷ħһëɢһգɭۻعңʱļˣ


879 ̫ˣ
ղֻǿθ˶ѣˣɭۺϲĻһЦżͬ屬һڹ⡣
ٵڹڰоȻƱյЧһ˲䶼·ڵҹ
ںڹɢ֮ǾȻȫֻȭͷСĺҺȻըͬһž޴ġڹʮǵĸͬʱһֹŹֵʱע⣬ܿͬħ˷겻
ĹԴﶼ죬ͺֻͷӬƵģǶʱоԴҪըˣʵѾ˻ԣʵǿҲͷʹѡ
Щ̫ŹˣȪڼָЩǡ
֪֪еǽ۾е۾۾࣬۾٣ڼԵļҲСյˣȻգŴ۾ڴҿң
ܽáûëȪεس鴤£ô˵Ȼǲ˵ܲܵ˼˵ëɣ
ֻֻһſСըַĺըǿڰĹڵľ޴󡰺ڹ֮ǰëֱֻˣ
ֻǾ޴󡰺ڹòͣͷ·ǿھ޴󡰺ڹҪסƵģĹ˶ʱоްȫпԣôѪǿѾǼѹˣعеסˣѾ⣬ϾǱȱɻ·ǾСڤйھĹЩɧҵʱȴȵڵʲôų
ĹǻдûţæųԼı
ڵķų˹ʬڵķųʬ׹ڵķųñЩһųһ壬û£ΨоĹķǺɷͨʱǷһǿھ޴󡰺ڹȶ
Ѫ廯ֻ𣬵ǵҲֳݣǺܿͷˡڹ֮еһֻ۾Ȼһ̶Х
ͺƵģӳΪ˻˵ˡڹ֮ϣһ˿˻ĬŮ˿˻ı̬ΪǾȻſˡڹϣצӽץšڹſѪСȥСڹ
𣬵еȴͬҪ֪⡰ڹԴǺɷЩȻܹɺɷζ
Ĺ֮ߴжһģΪǵĺɷһ񣬼ԵķˣֱСڤȻѰʲôĶܱȻѪҲǼΪټ壬ǿ˵ϵĻŵˣɷǶͬͬԴ
Сʤ޴һѪɷһֻ𣬼ٸѪǼֻ𣬼ֻͬʱЧֱۿɼġ
ղɫһ䣬û뵽侹ȻڣȻЩһĿǰҲûҡڹĸڼտعѾˣ˵ЩԣĹȡǾԴС
ɱ֮ˣԥһѵľӣӿзɳһССĺǺת˲Ǵߣһ㵽˺֮ϡ
¡¡
ͬʱغȻҵĲͬɽһ㣬ڲгһĹѣÿһѶѸٷչΪ޴Ĺ֣ɡʮɡ֪ϸȥͻᷢǹѶΧŵϵǶʮƷ
ĹǶʱΪ֮־ϲϲǹԳˣ⵽ʲôֶΣҲδѵǼ֤漣ʱ̣
š¡һʮƷȻն𣬾ĹǶǲһԭʮƷֱӷģʮƷ֮µĴ֮жһ޴Դ
Ǿ޴ԴʮɴС·ͷɫҷڿз裬һ˫û۰ۿﶼǺɫĻ۷·ĺ̶ԲߵĺͷϾһͷ϶ֻʭƵģھĹ֮ʱ߳һȫ£
ǣĹæӦվջ˸Եġ˳һξ룬ȴû뵽Ǵߴٵ˺󣡡
˺󣿹̫ˣĹǶüе̫ˣ˵սԴʮɴСȷʵǺܴ󣬵ձʮɰɣԴӴӵҲǲʮɰɣǶѾ˵ʮ֮ˣʲô
ռȻʩҲֻӣ˳ʮɣӦ׵ˣ뵽ȴٴδߴٵ󣡻󣡡
󣿹ˣҲǰǸɱϵĹˣǰһ˵һţƣǵǿ¸ǣֻҪййգʲôԲҪٿڵһ쵽װƣưװƽ磬ʧԼӦǣҪװˣԭԼ
ܾĹǶüװеˣϰԵķӹʮɣȻȴȻļߴ٣һֱʥĸ̫󡭡
ĹҲֻͣȥһֱ˵ⷽͣ£Ȼǽ뵽˾ĹԺˣȻǶǹԹԷȴⶼеСδе̫װˣǵҪװöˮʪ
ڴʱȻضҵĻζͷ·ǵһޱȾ޴ĺҪĹǷ׷ױʾȶҲǰɴСɣʵղôԶżUC𾪲ˣϾȪĹͰȪĹףվȻٻɵʵǺܿ£Ϊǰǲϵĺˣеֵ̫ߣɷʲôˡ
¡¡һ··ʯ쾪֮һ˳ǴԴ·ľ޴˳Ȼ˶һǾȻ壬һ౶ĴԴ
ŴԴ֮ǰĴԴһëһͷ췢һ˫Բ۾ĶڣŻף֮һѪĿ൱£ʮƷĴԴŶֻܽСԴˣСԴֱӳڴԴͷϵģͷ·ͷķ١
СԴʮɴСˣŴԴȻа֮󣬷ԲɵĴԴȻǾ޴ġڹ֮⣬ֻǴԴϵĴǿһǼ޴ġڹ˻ĺɷǱȳŻıǿ׸ȥ


880 ҵĹ
һߣۻĹǲԼͬľջһǼֱԼ۾ΪʲôԴ֮»ԴǸʲôְ«
ԴзԲɣѵǧϣôǶôǿ鰡
þĹޱ𾪵˵ĹعߴﶼǵģôҲǸع󰡣Ӳɷ׵ģôⳬһ͸˰ҪҪôŰ
һڱѾ޴ġڹĺɷ֮޴ԴĴ˸ãѪھͷ·ܹһֲáһͺһ˲챻ʴӵĺȫ˳ȥ
ĹǼûбҲǸðǣʲĸǼ򣬸ǺȻоվվסˣھҵĻζͬ
ˣˣҪȫˣĹǻæϥƱȽȣܱſźðɣ
ֻǴݰĳ޴ѺۣÿһѺ۶мɳʮɿͷ·һǵƾճ֣ضɽҡ֮Ǿ޴ˡ
ʲôɭۺϻǸɫ䣬ǿźɵ˸߿֮УԶԶĹһµʲôЩ˲֪ټǧϲʵ
ҵģô𣿾ĹһǰԴúˣŵΡ׳ƵӴ飬ֻӴһŴԴϻ˿СԴ⣬Ȼޱȴ׳ĸ첲ַ·ת
ޱȿ಻ɽ˫磬˵ˣɶû⣬һ˿ҵӴأûб¶ʲôгĵطгĵطϳĻëڱסˣһ˫֮ͬ鲻ԽҪΪϹҼĳ嶯ŵһ˫Ѿÿһ·һĽëÿһƴվĽ˶оԼС
˵ѪݡڤӲתڤӱǻȪȪͨڤѪ˵ڤѪ֮ȫʮ֮ꡢӯ֮ǻڤѪжޣ
һַ񡢷ǹˣ񡢹֮ĹŲ֮Ȫбɫ԰׵ĵÿһ޶ͨ
ȴǱѪģʶѪһ˵Ȼշһޣѵ˵֮ǰǱڤѪö˶˵ģȥڤѪʲô
ʧʱ˭ûע⵽˵ʲôޡȴǱɿĴ˳ȥʱ˶֪ⳤԴ첲ĹԭǴ˵еޣ
ǵϥǣ
˹˭ϣ
ҵĹ
ĹǶʱıȻǸޣҪ찡
ĹѾ֮ãû˵˵ıޣղ˵ǺߣѾǰ޹ˣ
˫ͷֵ޵ȻȲüڤѪľͷǧ۵޻һǧͷǧֵޣ޳ִĹǵܾȴʮģ֮ǰѪѹƵ̧ͷľĹǶʱΪ֮һ׳оĹһձ֮ߣһ̸Ǵﵽ˶㣡
˫ͷֵȻڵ˫ֻֻۣۣ˲ĵڹ⣬·ĵʣǸԶԶĺڡ
ߴߴжʱһ̶ļУĺǱɢܡ
ĵڹʵ̫Ҳ̫ͻȻټ֮ǰ𱣳ֶαȽܼȻûܶ㿪ģ۾ĺǵȼͷٶҲĵڹɨ֮ϢʧˣֻĵڹһɨǺĶȱһƬ
ĹǶʱһηսǶʵ̫ǿˣǿǶ͸֮ǰǱعҲضزסʱһֱɱ˲ǶԭѪˡ
ʵĵڹⲢûɨٺ𣬼౻ɨ˼ֻʵ壬ӵ˸Զĵط֮󣬺ȻִһֽУ
ֽеĺȻҲֻѪŶʱǼֻͬʱĹֽײһǼڵĺɫħƬգСڤԣĵطջްЩȴշ·ڵҹ
ȫͶںɫħ֮к󣬺ɫħʼŤΣܿ㻯һޱȾ޴Ĺޣ޵ͷ˶ͷźɫëͺһɽͷֻ޴Ķͷ·ͱڣһ˫ɺӷѪɫѪ̫Ѫзݺύڱвź̾ƱգɢŻȳĹǶ̲סŻ
Ӵ˿˫ͷֵޣҲǧɿ⣬չΪ£ſ˫ʱֱǰƬնסһĴʱʱ޴·ˮһ㽫ϵĻľ޳ʯ
Ѫɫৡֱ˫ͷֵޣǷ·㽫˫ͷֵ޸סˣǾĹǣͷվںļնɫһ䣺ֲ
Ҳһ˲ѣ˲˫ͷֵޱָŭ˫ͷֵޣޱǻȪϴ׼֮ͽת֪ж̵һֻƣ
ֻչ֮˫ͷֵҲǷŭǾ޴ĺ𱬷һŭͷȻ죬ͬʱȻֳ˸͵һͳһһͬɽХ춼ڻ졢ǵضվ˫ͷ޵󣬾ĹҲǶöʳϸϸѪ
ҪĿĺ𣬱⾪춯صûëըͷ·ըëèһûܵʵԵ˺ȴҲͬ˫ͷֵս⣡
һǺſ˷·ʳصѪ͵˫ͷֵһڹ⣬ڹͺñǡֱǧߡ족ôڵȻӣǸˮӣǷֱµȴǺѷɫ
˫ͷֵ޺ʾȻ߬ĸȭͷſֱȥѪ棬Ѫͷ·ٲǺڹײȥŨŨḷ֮́дɳƻػͯĹХ֮һͷĿѣ֮ԼɼʹŤף޲ǰŴ󵽼··Ҫ˶ɡ
ٲͺɫٲݺݵײһһ˲·綼ʧȥɫʣ˵ĺ֮ͣաȪЩɷҲ鲻Խס˺ͬ׵ػ


881 ҲҴȥҲ
䡪
һ綼ľ޴Уؼ·ֻʣɫƽǺɫ׵׵ĺڣһ˿ʣƽѪ죬Ŀĵĺ죬·ѪȾɣ
ʵԴӻٲͺɫٲײһʼ䡱ûֹͣھĹǶг˸տʼһ֮ʱʧȥҲ
⾪춯صײþĹ˲·һУбֻǺںɫ⼸Ǿ˾Ĺ˵һս˭ͽȥҡźûֻһۿߵս֡
Ҳ֪ƽѾмǧûгֹּսˣرɫ޹⡢ضɽҡ츲أһǧɳľ޴޺һͷչﵽ˾˵ǧϵľ޴ʲôֻγѾˡ
ѪͺɫħھҵײţͬʱŽĺڶɫǣ߱ͬԣһʱڲܾʤ˭ﲻʲôæʵ˫ͷֵ޺ͺ֮£ĹǾǱѹöãΪĵСȻʺûЦǣȿŴսм˲
ھĹԶĵط·ԮڲŲæĸ˼ɽˮ¡
˵ĵطннȻаƽߴǲס
šڡ̫ڶɣĹԦիͬΪаɡ
νаȻĹԮͬʱŵģšں̫ڶû¾ĹԮźٽΣаħ˵ö֮ǲȥ侮ʯûپͲˣȥȣ
ԦիȻͬΪаɣ²ؼ߸߹𣬲Լҵ¶ż
˵һϵʱսѾˣǻֵͨѶļŸƬȦɹأδӴ߿ƼʿԵòҪҪģ˵ĶǸո񫣬ԦիիjҲȦĵޣƽǳŸ
·ԮԦիģԦիߴӵƴϷƣӣɫСƤֻӿŸڳɽԵƵģӱŶһͷɥӣҲ֪ʲôڱ巣
ߴӵСеūõĽ𻨳ӣҲǹˣĽڳĵάǵܣխСĲϿסҪλΪķɧ˼ֺš
ⶼǸϵӹ˵Եʣǰƽߴ´ˮƽҲˣϵӹ֮䣬ԦիǶôƤֲ̫ΥԦիĴͳֻϵʦ죬Ƥ¶ĳˣľǡʧ١񣬼ȲΥͳִŮӵԸС߾͸ˣӻǱصģЩڱ洩Tֿ㣬ֻ͸ҳˣϵֽһ
㣬ҲǸȾĹģϷſӣӣЦӯӯӴк
Ļ滣ӲۼƲƲ죬˭ˣô㻹Сüʮأ
ŶϽҲ𣿡ҲЦӯӯǰסϷƣŮõĸ׽Ƶġ
ѽ㣬֪Ĺʲô¶𣿡ϷƼϸĿڣÿǺ֪أ
Ҳ֪ѽ˵ƽټϵ˭ΣõĹ˵ʱеȻ߹ھĹأ
˵իյĵӳȥˣ֪òܰʲôæѽϷԹҡҡͷһĵģ
ܲҩӶܲˣЦȴϣɲҶ̫ϵүԦիիյ˵ӣǾիһξǽ۲òˣҲȥ˵ѰԵˡȻг֮ݱ߻֮òνȥΣ
˴˱˴ˣȻˣǻȥ˵ɣϷƹתƻ⣺ˣ
Ҳûô򣬶ŮʶӺΪһһĹȥĹмʮʱǱԶԶĿ˫ͷֵ޺ͺļ
һǧɸߵ޺һͷչﵽǧϵ𣬼ǼʮҲǸܵǳ棬Ϸƺͬʱջһôң⻹ô
ŮԼͬͣסͷ˴˶һۣ˲ʹĬ
Ͻ㣬㿴ͷͳʲôˮƽӵսľĵ
ϷɫѿͷÿҲǹļ𣡻һ´൱ڵ꾳ʥߣǳ𡭡Ҳ͸Ȼǻ֮ϣ
ʲô꾳ʥߣӻʧɫǿɲܵеģУ¹شҿ뵱ǽʥã
˵ĶԣǽõʵȥҲͷˣϷƻŪԼϵѧҲøϽȥի¶ˡ
ǹȻǾĹУйҪóҲûôףɱϵĵѾǾĹһ֮£¹ƽİΣ㣬²˳٣Ϳȥرɣ뼰ӦԲǣ
˵öԣˣϷƺϬĻһЦȻԼĶ鼱ææ뿪ˣߵıʱ˲֪٣Ψߵǹ
ղûпǵҲҴȥҲ壬Ҳµ˲ԮĹһλֻܿԼˣвûʲôеֻƸ۵ľġ
ѪͺɫħѾʤѪ汻ɫħѹȵԽԽͣ۳ŶҪɫħ˫ͷֵſѪȥˣǱʱˣﲻͬһսǾǲݣ˭ҲҪģ޲û֮⣬ŷ
ռϷ֮ѹѹԽ;޾Խųªһ¶˵ЦȻڴʱȻ޵ֻ۾Ȼ˸˺ڹ⣬΢΢һȻʶʲôʱûëը
Ȼһ˲ʱ˫ͷֵ޺Ѫɫ磬ܹĵѪɫԺ˸䣬𶼿ˣ˱Ȼᱻ޿Ѫɫ׷ɲֻܾӲĵ磬޿κֻ֮˫һͼԶݣĺɫħһջأٶٿ죬ҲǱ˫ͷֵѪɫ˸ߣʱдĲҽУ


882 ıڷ
ˣһֱŵСһ˿ɵЦ⣬Ȼʱȴͻ䣬ֻǱ˸߶ĺ˫ͷֵ޸ͬʱȻſѪһѪɫѪɫó󣬼ղŸոտʱѪɫѾݺݵغ˫ͷֵ޵СԴϣ
ǺϧľѪһѪɫɱǧǧĴ򷨣Ǽٸϲ϶ɣֵÿͷϲǲܳܣҰɭɱϵľǿߣԭǱĴбԥķ˳
ԭѪɫ˫ͷֵ޵ĴԴŵģ˫ͷֵ޷ӦҲǼ죬ʶĵͷȥܣȻ㿪˴Դȴû㿪СԴ䡱һѪɫֱӰ˫ͷֵСԴֱˢ˷ɻңʮƷȻɫ棬żŰշȥ
ѪɫʵˢʮƷģֻʮƷǰɫػҲ֪ǰɫʲôѪɫȻҲκβüհȻķߡ
Ȼû˵գѪɫһˢ˫ͷֵһСԴҲ׬ˣ˫ͷֵʧСԴ֮ڲϵĴӴڴӿѪ֮˫ͷֵη·άֲƵĿʼģ
ǺȻƾʧˣգۼ˲Ƶ˫ͷֵޣֻʣһͷˣֻǺ֮͵ذ޸
޴ĺչǧϣǰǧɾ˸ʵʵģ濴ȥͺǸëĹǶʱɫ䡪Բ۳ҩ裡
վʮƷϲûзԶʮƷɶݵٶȾҲ죬ڰжһȦϼֻص޵ͷϷԭ޵ĴԴ޷νӵģȴû뵽Ѿ޴ĺŰסˣֱܲ͸硣
ջæҪɱΧ벻޾ȻϿϵȻǰ޸˱˵޲ܷʲô֪Ǵʱʲô֪ͺޡڷƵģֻǲϡزһ顰زǡڷһŷĶ˹ȵס
˶ġëצĿ޵ĴԴѪҧŴԴϱûСԴ֮˿ڣĴ˴Դڴڵķ·һ̨߹ˮƵѪ˵ǳߺɷ
γ˽֮ǰԷһ£ˣȫûл֮Ѫ˫ɺС۾в˸Ź׹⡣
ãȻ֪ʲôֱԥĶԺ˹ȻûˡΪĹûбֶΣѩСֶһв֪ôһ߲籦߲籦м𣬶ʱ߲籦ǴתۼȻǴǧɣ·Ҫͱ죡
ǹġȪֹǵһ֮ԥˣʱռȪǾĹܷţ֮£һӦܹŤת˰ɣ
ǧɸߵͨɢŨŨĺɷֻһֱ÷Բ֮ضǹɭɭÿܽǶѪɫѪɫ޷ԶϷ塱֮Լ˹Ǻ֮Ҳ֪ѹ˶
˸һָʱŻ󿪣ƺһԵķ˳ڿб״ЩĶǴԼ൱ʮĹ𣬵ʮĹеʮ弶Ĺڣͷ׶ХһԶǸ޴ġë
ףĹԲ˵Ȫ˶ǲһҪ֪ȪȻҲɷֻǳڶѣΨһõóֵҲյĹ𲻹൱ڹ
ȪҪǿģһֱҲûʱȥڤ磬˵ΪԦۼĹδס
ԭΪѾԺͼƽƽˣʱ֪ǶôǿƲȥ޲˵ֻۣս½ɷĲС
ЩһԵ˵ˡëϸֿҧǵĸ֪⡰ëͬ࣬ɶڹֱӴֱɱ¾ʽȻǶ벻ǣ⡰ëȻв׻˵úãӬ޷쵰һ֦ӳǽ⡰ë͵Ǹ޷쵰Ƕǰѳ̵ľʹˣȴֻǿеëѣ
ʲôղɫ䣬֪ȻֲʱһֱŵĳȻſǽɳ
źľ޴ſ˶ŵǧ޾Ȼƾʧˣ֮ȴͷųޱȷ񡢱ŰаĿֲϢ˲˶Ǹоͬ˱һͷﶼĵ˶ˣΪʲô
Ϊʲôøǿ˰ȪﻰԭȻȪĸоǿ󣬵ǲܶԿģȻʱȴԼС
ųЩǸоǻǿңڱ֮Ƕʱ񡢻ŵĹХһԵĶ֮УǺս
ǺǺǡ𷢳˵ЦǱ˺ɫħʼ״ܿɫħóһɫӰںɫӰֳ֮ǰССĺɫӰɫӰ·ҪѳȻȫ˴ĺɫӰУƬ֮ɫӰֳ˰ɭ۵ӣֻǷ˾˵ı仯
ɭ۵߰Ȼԭ԰׵ķɫƥ٣Ȼұ߰ȴǱͬޣһ˫ͫҲ۱ĶǴڣԭڵĳȴó˻죬Ȼǰ߸ݵģȴֱֶۣ˵ȻԺɫֶ֮Ի
ҵģô𣡾ĹǶŵɼҪ֪֮ǰǾ޴ĺٸѪ϶Ϊһûģȴ˰ɭһˣ仰˵ɭ۾ȻٸѪ嶼ˣټޣⰲɭ۸жֲ
Ҵʱɭ۸ıĲΣԭİɭȻ©˵ĸоǺ侲ȵģʱİɭȴ˱塢֮޼ɵĿ·һԲϾͿ˺֮ͽȫû˸߹ŵĹʡ
ջҧüڳ˰ɭʵǿߣû˱ɭ۵ʵ仯ʱİɭȻǵ˵꾳ʥߵľ磬޽ӽڰɾȻٷ졭
仰˵ɭ۴ʱѾƽеǿߣҲûܿƵˣ


883 ˰ø
ȻⲢǼյĴȴǳǰɭ۲ųޣں˼ٸϲҲǿ̶ֳȡ
Ҳ˰ɭڵı仯ںϲûȥȡ侫ôܣɭں˵ĲǿͬʱҲں
ֻлȪ˵Թ֮׼֮ͽ޷Ͷ̥תŻᱻڤѪ֮УޡڤѪгʮմȾڤѪҲٲ֪ڤѪеģ
ⲢŶôǿܹѹƵģɭ۹ȻŽӽɵʵҲⲻ˱аϴԣʱİɭȻǱޱߵаı˰޵ĴڣȻƽԼϵһȷѪ꣬ƽ绹ϵ˭ֹ
ҲҪôԶֻ£Ĺֻ˭գĻҵҪһˣԥ֮һѵľĹȫСڤ磡
ľĹǾ˶Ĺû˿ٽ˶˾ĹҲͳ׶ϾˡԼվ˳˵Сڤ磬Сڤ磬ĹӿԽСڤǾ󺣻ɽƽôٲþĹСڤ绹תΪޡ
˻ĹǶǲһҪǵҵ
ȪĿһ뼧һĬĶӣֻһȪԼյ뷨ᡣжôĬǶվھĹȥʱ뵽һȥ
һ˿ȪֻԥɲǱͬľֻзľĹҵþĹȥ԰Ȫ߳һǻʲô£СڤĪҪ˾ĹУ
ȪĻ˲þĹηѣĹıյľ𾪵ˣǺܿʶ߲ɣǱޱǿİɭ۸ûֿĹزסˣӾӰɣҲֻǳԹȺڡ
Ӧ֮ľĹСڤӴܣǲ뵱ӱȪĻһߵɣǶĹˡ
øлĹΪ˷ͽƽСڤ֮ѪѤʺŴŵı˰˰һʼֻǵļ꣬ű˰ķȥʱͻֱᷢ˰ԽԽ࣬ԶԶȥһƬѪС
ഫ˰ֻڻȪͨ·лҶڤΨһĻ˵˰ܻǰħǻȪ·Ψһķ羰ɫʣɹȴǰ֣һж˱˰߾˰ָͨܵظ
ȻֻǴ˵˰ȷʵͨ·Ĺᳵ·ĸű˰֮УСڤˣƽʱ̵ܶ·ʱȴ·ޱɭǻ뿪
ǺǺǡɭ۷ɭɲЦۺͫһڹ⣬˵ǺɫߣɫߡৡЩľĹ֮һˢ˲ЩˢеľĹӱ㶼·ɢһ²֪˵˱˰¡
ЩѤʺı˰ڵáʬ֮УˢеľĹӸո˵˰㶼һͬӣĴǵڣסǵĹͷʳǵɷܿЩĹӵʬ͸ɱȥ˰ȴǿøˡ
ŹЩӣʲô־ŭĽ߳һǽʮƷֱӴ˳ȥʮƷű㵽˰У׳ϵĵãʮƷ֮һɫ棬·ٲ㽽˰ɭۣ
ɭЦһԭԺɫԻʱǾŶͬʱŰһȣʱһɺںӵгʯЮžĺ֮תȻǰɫ棡
䡱һѰľ죬ǹʯǹɺں澹ǽɫȫûˣƲɵļȥҲ˺ں֮С
պͰɭսȻǱȪŵġϹӶóΪĹȡʱ䣬ССҲôֻ֪Ҫһ𣬷ֱ֮ŸϧھҲֿ
ǳ¡ƴţСȶȥߵŰȪСץӣȥҧȪȪ԰ȪǿȻǲںƤˣʵǿ̫࣬Ƿ˵Ҳ˲Ȫøһй;ҲãСѾͷСܲ˳صĴﷴﻵˡ
Ȫ˴ҲûţڳְĹǾСڤ磬ְ£һӱѼĹֱӴСڤУǾĹӶ򣬾ҲûôͶȫߵġ
ںںû˼յʱƴĶԿȻˡ
ȪȻڲͣΪ֣ͬʱҲڹעĶ̬֮ǰߵšץ˺ҧúʱȻˣȪȴһ
ʶĵͷȥȴǷ۵С·һ㺮˪һ˫ͫĿ䡢飬ͷ·ǵĺ˵˵Ѫ˱
˳ĿͷȥȪֻ˰ɭȶŶͷųںֱʣȻȴǿտҲȪһ׹ʲô
ճˣ
ȪֻǱģͷ·Сڤ紵͸һȻоﲻ̫ԣĻоȻһޱǿᡢԵϢˣ
ʲôȪʶĿɾôһ˲ûǶ챻ˣͬʱΪģȷе˵Ϊģǵıɫ
ԽԽҲԽԽ࣬Ƿ·ëѩض
ڲϵ˷ӳȥϵƴﵽ˶ʱѾǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϣɽߣԭ칫Աȸߡ
ȪоԼҪɱˣ޷֪֮Źʱ͸ѾǱˣȻûɱҲǻӲá
ʲôȪ־־壬ŵĿԼе·һİֲֿĴڣ
ʱ뿪ˣһ˫İͫĿ飬Ķ޼ɵİɭۣɭҲʶһǿĶֳˣ˵ϵѪ޵Ĺ¶һ˿ɵ֮ɫ


884 ɽ
ߡɭߵĽͫ˸ʣ԰׿ϴž֮ɫұߵĺͫȴ˸ŷս⣬Ť鴤һͷ쳤Է裺û뵽֮ǿĻС˼ˡ
˵ĹУѾͨͷϷһźںͷ·һȼյսѼŰУԼ͸ԿӰӡ
û˵ʲô֮ķϻ״̬µƺö˵һ֣ͷ·һһСϲдһ˿УɢŨҵֲϢ˫İͫضŰɭ̧ۣһֻȭһָŰɭ۵ķĻȦȦ
ǽڶϷĻȦȦȻȴĶǰгһȦȦ磬޴©֮мѩڷת
ת˼Ȧ֮羹ǻһ޴ıһ峤ǧɿľ޴ƬÿһƬͬŴСͨΧѩڷתͬһ׺ްգŸոճʲôûޱǿǾ춯أԲǧﶼƮɫѩ
ǰһٿػһ⣬ٳʱȻǱͷϣվ·ܴʵİ֮䣬ȻǸС÷۵ĺÿɫСüëյćü۴΢΢Űһȴһ֡ϵΨҶ𡱵İ˲ֱӡ
䡪
Ƿ·ˮɵצһʱ㽫ӳ˼Ĺֱ֣۵糸ķ˰ɭ֮ǼѺ۲Żʧ
ȥβֻǺһ˦һɳʯı磬˲Ѳ֪پĹӸ˳ȥҲ֪ǲǹģЩĹصʱѾСڤ֮ˡ
ȪŻعæȫԸ;ĹСڤ磬Ȼ֪ϷʲôڶȻǺ£þĹӶӳ죬ܹڰɭǿ֮ǰУѾǲеĴҡ
ɭۿЦҡһ䣬Ǳ嵽֮ǰ㻯һǧɿľˣһֻͫһֻͫǡµգĳߵϼ׳ֱ۷·գŶſƱհضסˣʱİɭȥαȽϷ⣬ֱпٵص̹ţ
ǽ˫ͫзĹ·ֱ͸ľŶȶ쫷磬ϵƽɢǱǺѷɫ
𡪡ſѪ͵ŰɭһɫϢʱ綼·һӽź죬նݵıˣ
ɭ۵ľŶȻſűһȣʱںɫϢӲˣֻ䡱һѰľ죬ںɫϢײһ֮ݺըǾ޴Ҳ˺ںͱҲûеɫʣԲǧڵﶼ˲䱻ǰȪɷɫ԰׻˼ΣЩ赹ڵء
ںĻըǵ㡢ɫϢ˿˿ƣ춼ǺںĻǺɫĺƮ䡱һ±ǽɫϢںںǺɫ֮гת˲ڰɭǰſѪںݺҧ˰ɭ۵Ĳӣ
ҧ¶ɭרҵģ붼ͷһƫȻûܶҧȴҲûñҧסӣꡱһڱҧ˰ɭ۵ļͷϣȻ˵ı޳ڰɭ۵ϷɿһȦһȦǷ·ˮɵ֧צڰɭϷץţˮצܴ࣬ʵȴǼӲޱȣκηÿһץӶƬѪꡣ
ɭǷӦĻֱ۽߬ס˱޳ꡢ˿ϱצӵѪɣųǿǲŸոձӳ˿תۼͻָˣɭ۵ķҲǺݺһҧ˱Ĳϣ
Ѫ屾ܵĹҲǿĹһɭѪĻǿ˰ɭۣɭƣ飬Ҳðɭ۸ǿȻǣֻһɴ壬л˵ķɭһҧµĲ־ͱ˱ɫĺ
ɫ˲ͰѰɭ۵͸˱Ѹײڶ춣ҿʼ͵͵㾿м֮Ѹٵ˰ɭ۵ѪڣϷӣתۼ䰲ɭ߰˰ɵĴɫı
͡һЦͷǱںŵļգһںȻû֮ǰôˣϾ뿪˰ɭԴ֮ˮޱ֮ľյʮƷȴǽãɫȻںԵú΢ȴʼնȼŻס˼գܹ֧з
İ֮ͫһ˿Ũûǣңȥȼգȴڴʱˡһ죬΢䣬һ˫ɫćüȥֻǱ˰ɭյȻѿһͬѵĻаɭ۵գ
һƬƬŰɭ۵Ŵһ׹䣬Ө͸֮ɼһ⣬ǰɭ۵ԴûѣֻǱƤѣȫ׹ʱ¶˰ɭŰ׹ɭɭġڶıǿסɭɭݣ˫Һڵڷŭ񱩵ĵ
ϵƤⶼˣɭ۵ĲҲѾҧϡãϸǲ֪ٱצӵƤⲢû̳ԣɭ۵첲ֱ߬˱͵챬һ춯˻һ˲ɽ첲ݺһ˺ǽӴıӲ˼Ρ
Ӵıʱ˴ŴŵıɫѷԲǧﶼ˱ѩأɭȻ˶ദƤ⣬ǿȴҲͬʱɿȬɭ˺˱֮ٴαһ˻𣬾ֻץסԵһǧɸߵĴɽȻɽŷȥ

ǧɸߵĴɽ˲ն·ǿⲻһɽɽϸǰܵĺں棬ͷ·̫׹һЮ֮
ҲӲգȻҲûҪӲգСһѾƹǧɸߵĴɽûмȥȼգջܹȥ뷨ܼ򵥣ɱ˰ɭۣɭҲȥȼյġ
ৡ
ǽСӰֻһ±˰ɭ۵ǰİͫдݽĵȻѩСֶ˰ɭ۵Ķͷ


885 ſǸŮʲô
˲ˣִ¶ˣǽԵС㱨һľʧ룬ײײЩˤʺСвüͷ𼱣ʮף
ǽûСеĳſǻ˵Сǰʼֱֳ϶ʱ޴Ӱһ˫ͷֵޣǧ֮ħһֻչ˫Ȼǧɣ
ǽǸĵˣȻҲǼЩģ񻰰ĳ˫ͷֵѾŵ겻ˣֻ𣬼ֱҪذǽǿסû޳˻ٿˣǶģ
СҲһǼ޵ģҲǼģû߳ڤѪûôĺ⻹ǡִ¶ˣ
͸Ѫս޺ͺСп˾ĹҲվںϵļգ˱İȪʱ˷ʲôܹ޴ڤѪģʾǼˣֻ۹һ۱ϳѪ仯ģǿĺҪǸ˯˵İɭûϵǲŽмأ
Ҳ֪ɭôոˣǴˮһ˲һˡСԼǾĹˣ׹ŮģǱڤѪȳģͰɭ۸ǹףɭҪǰѾĹˣ֪ôá
ǽ϶ǲܿˣǽ̫óȻսޡ޻Ǻ𣬶ͽֲǽʵ˵ųˣ֪ʲô״̬Скԥһѵľǳڻ
ǽ˶ˣӦ֮ӯľܾˣôأǿǷİôǳڻأеġ
Сøϻֱ˦ȥǽˣƬ֮СбѾǽ֮⣬ȶȼŽɫ޺ͺսȫٷȥ
ô죿󸱴ϿСзߣʽ
Ϊڻգǲܾôˣǽ߬΢΢ȭͷһǧйע״ʱ׼Ӧ
ǣεس鴤£ȥִˣȻҲԲСУһǽǧƵԷΪְ

ֻʣһˡȪץʱǰѼĹӸ͵Сڤ磬һǴԼˣȪһȥ֮ȥæͰɭּսѾܹͽȥˣΪĹڶ֣ðɣںǵˣܲսӣ
һ׹ڵ̲סеһ߰ɣ
ѽһ߰ɣҲôмɲǰ׹ڵģںʬڵҲУ֮ĬʵǶԼǿһСڤ֮ΣأʧȥŵıǸĻҪȥҲףܹͰȪһ𣬲Ҫ˵Сڤ磬ڤ綼ȥá
ȪҡҡͷȻǸαܶʱȴȴүǶҪүǶ
ûʱˣȪһӣȺǸ뵽Сڤȥ֪ڴʱȻһ£һźںǧɴɽ·׹̫͵˹ٶ֮켴ǰȪκηӦֻǱܵܣǰһӹǲűӼģȪһʱһ޵ļ𣬵ֻһ˲¡һû
ȪæȥȴǰܻǧɴɽǰپĹӶֱѹϺúһѪĹͷ
֤پĹڹѪҲת۱㱻ɫոˣðȪ벻ǣǰźںǧɴɽǺݺݵײƽСڤĽ紦
ǽ紦ԭǱ˰ľͷŴƬǧɴɽײʱôƬ͵ɢ£ںƲ˵ȼȪֱӱ㿴СڤеһУ˺ڻɫĹɳƶ񤡢տĴ洦ɼ׹ɭɭĺͬưХţһƲϱ״ʱмĿĵϹΣܵʱ㿴˹һȼɫĺڶۿͰȪ˸۵Сۡ
˻ȪһƽСڤ֮εķƣƽʿҪȥСڤҪôǽûҪôĹ룬СڤҪƽֻһ·ǳΪĹʿڤ裬ΪķƲƽСڤల£֪ȥˣǰɭͶǧɴɽҪ
ıƣƽСڤ֮谭ǿɾʹִ¶ˣ뿴ʱСڤеáʬﶼųˣƽҪȺħ´ң
Ͱɭ۲֪ʲôʱǽСӰȻ˰ɭ۵ǰİͫдݽĵȻѩСֶ˰ɭ۵Ķͷ
ɭ۾ͷ·û뵽Ȼǰ˶ˣĳѩСֶĶͷϣѩСɢ˵ıɫ˲䰲ɭ۵ĶͷϾɫĺȻڴʱɭЦˡ
ৡ
ɭ˲Сߴ磬ʹſƴľŶһӱ㽫Լһ
ǰɭΪ׼õ壬ѪĽ֮Уıɫ˲ڣɭѾ³˵İ߲԰׿¶˷ЦĽ֮УϵĴף
ſѪڰɭ¶ҧȥʱȻһϤ·ţǣŮУʲô壡ң
춯أðɭ۶Դˡһ£ɭ۳Ծ͸ȥֻһޱȾ޴ĽɫʨͷԼһ
ʵɫʨͷܹоûǿ󣬿ǲ֪ΪʲôȻűһｵһ˵ĸоͺñèһ㣬ָоܲˬеɵɭ۲֪ɫʨͷ˻Ϊо˽ɫʨͷвȻֻһвܱܿʱѹơ
ϾǺͬľǿߣɱɹһ룬ɫʨͷĻܾܿͱûɱˣзɿȨ֮ɱϵİɭ۹Ϸҧһڣ͵ſ˾Ŷĵ˳ȥ


886 Ϥİ
ԶԶңǾ޴Ľɫʨͷһ˸գ֮ɢڰУɭۻ¡
ǽɫʨͷ̺ĹΰǺͬǿ߷޷Ӳգֻ˱ᣬ˽ɫʨͷʱĿ࣬Ǳ־ԵȼŽɫϵҲһݡ
ں֮úܿꡢҲһ۾ϳӵˡ
СУ㾹Ȼүү֣ɭұİ˷ŭͫɱڣ߲԰׿İǺܿƵģͫҲ¶˴Ȱɻ
ǣôүүأүүôˣСм˰ɭ۵ӲһӡеүүһźֻѷɫһĿգȻڿȴ˲˹ģ˵ǰ˰Ҳ֪ɭ۵׾ʲôСԼСؼʺˣ
ҡɭҲԲۣ֪ҾʲôʱеǰɭҲûʱСнͣʲôͷ˵ãСˣ
ҪүүԼˣСиϽͣүүҲǾĹˣҵļһղŸսŮҺ۰СãǱˣ
ʲôɭ۶ʱңǶСʱϵûлɣֻû뵽ԭԼˡ
Ҳܹһ˯ûˢͳ£ôõɻԼһȣ
ͬʱҲʮ𾪣֮ǰ޵ļգܸԼӲյϵеľǿߣôԼӳԼ˵ģ
òᡭԼϵǸ뵰СĴŮҲӵġԼˡɣ
ȻԼˣɭȻҲٴȥˣԸÿꡢ壬ûʧȥǣȷʵӰʵǿȻռλ
ǰɭȻһڹ⣬ڹ֮дӰɭ۵Ϸֳ˼ٵڹ⡣
Щڹ⽥γȫѪĳϣոյĺЩѪ峤϶ļ󣬸ɫ԰ѪɫòǱͳǲԣԵǰɭ۵ʵ
֮ǰɭȻ޽ӽڰɾҲǽӽʮѪ峤Ƕ˳ȥʵһµ䵽˵꾳ʥˮƽ
Ĺʱ򰲵ɭǽӽ꾳ʵʵԼѪ峤Ƕֳȥˣɭ۵ʵҲȻƽġ
ɭֳƾͺں涷ļ֣ʱں㡰ৡķɻصģˣòһ٣ʱȴûȲ鿴Լ״ֵֽǵȷǱ˵ıŮ
Ȼ벻ǣղŸոտɼıȵȥ
ɭۺСȻһֱûƺﲻ̫ԣүʱͺľͷƵģСû룬ΪΪϵԵʣڿȻǸ۵СޱǿᡢԵϢȴԽԽŨ
ΧΧŨŨıɫǱɫƵòòˣֻҪһͻɿѸٵȫ
պ˵һ֮󣬲תǵڻȻֲĵǰ˼Σһһһģ֮󼧺վͲҳˣ֮ǰͰɭ۴սѾԪˣôڼҪˡ
Свɫһ䣬Ǽ״̬ģһλΪ˾ˣȻǿɱ˹𼶵Ԫԣһȴһβ̫һ
ܹоúİİİþͺһˡ
ʲôСʶĿ˼գ֪ŮĪĸܸ֪ʲôɣ
ȻС԰ףյćüϰԵćޱȵĵǣ״Сȸүүһ԰Ȼɵ˼ԡ
ô£Снץס˼յʵôˣ
ûмƽСеԽʱʱСкĹϵ֪ģСвȳڤѪֹһξȹСʮεģʱ㲻ɵðСе˾ݣ˶˵˳Ȼ˵ֱʶͣ¶˵˵̫ˡ
С֪ȥôӼմӻ˵ˡ
տֻʮ꣬ȻôСҪ֪⻳оͻʮ꣬ʵǸգΪһ֮ġС׿žޣһ·˳˳ˮ͵˾ĹյǴ㼲
ȻǸ߹޵ģ¼ӣȴƫƫǵ¼ӶΪߵƽߴŶǸʱǰ˴󣬰˴ǿ߶׷ȴûнȫ¶ڲ²޸һʲôˣʵϼոûҪˣֻһУܹͻɾ졣
һμնԵڤȥˣȻķǣյȻǽǣƾʵﲻ˵ͨҲˣֱӽеĹ
ǻȻһǳأȻеǿߣҲе
Ҳ֪˭ֻȴѹǵˣԼյĹǵǻɢˣҲֻһ֮ңѣ׳־ļձûסȥλʲôζ
û뵽Ÿո˻֮Ул㱵·ĹǵǸǿĲ죬˵ȴţӣͷۡǹ룬ͷϻ˫ǣаʮһֵܣ桢ͭͷۣޱȣһǿĲսʱ˫ذѪɺӡ
һʼȡʤɳˡܡ،սΪʤ˷ʦս˵ˣɳŮɣɢ˷ꡣһȴ豱ˡָϳ
μս֮󣬵ɱ˹İʮһֵܣ׽˹ңͷӷֱңԶĵطļڻɽϻһƬ֣ÿһƬѪķҶǹİ߰Ѫ˹Ϊս֮񣬻ھϣ˹춼ǲս
ǰǽĴڣֱΪԹأ˴ڤľǿߣɱϵλֻϧ׼ıҪͻɾûгŹջɢҲ֮˥ܡ
ʱ򣬼ձ˸飬һѹȻ֪ʲôܸоﲻ̫ԣǶ˲̽ŻŵĻص˾Ĺ֮󲻾ͱߵķ֡
ˣ


887 
ŮУⲻѧ
շ֮ļǱģȻǲ뱩¶Լ˵Ϣͬľǿ߼棬ֻҪ滳סЩǧϹֵģܿ˵Ϣֶߣ÷зƽ˶֪ܡ
ĹֻͣΪԵʣܹоԼе쳣֮ĲǸͨĺӣһޱаǿ
ȷʵǴŮˣ˺ӵǵ겻ִ
֮͸ȷһ㣬ŮͺһӨ͸ˮƿˮƿȴ˯ǵ
һʼãǵһֱ˯·𲻻ȹ˿ֵͯ꣬ƷԼѪСһ𳤴ҸԽԽԽԽоǵҪѹˡ
Ҫǵǵѹʱͻᱻȡǵ֮ǿüնΪ֮ڻпĹ£ǵпǹ棬൱ɾĹ棬ֻһߣôǵʬ꣬޷ֹƽ綼ֹܹ
ղʧȥԼŮྭ伮ҲѯʹǰޣûҪĽջǱԼо˸еķӣȡûȪ֮ˮ֮ģԷҵֻصÿʮһ֮ǵϴȥǰ䡣
ûǰҲûԹִǵһ꣬ѶҲ޺ˣҲ˫˸ѣȫꡣ
ҲڤѪ֮УǼ֮࡭պò׵õ˻Ȫ֮ˮ֮ģǷȱһλԺɱĶ¯Ϊ
ϴ˳æĲ֪δѰˣû뵽ǵûǵȴѾǰˡ
Ϊҡ˫ͫһ˫յćüһгΪ˾Ҳǵʧغǵǰѡ
ʵ¶ҲΡСҲһξѾΪһɱԪԣǾͺΣˣȻΪȴΪүү
һ£ΪʲôǵľܾúϤСкȻʲôûмǴĻĵڻƵۡ׵նɱħȵĴ˵Ǿ͸ǵһëһ
ѵ˵ǸޱаǿĴڣǱ
Ȼ֪ҲûʲôãȾΪСǵͷŹҪתھͲĽ߽ȻҪɣ¶ûֻܻһ
ǿᡢԵϢԽԽأΪķǵıɫҲԽԽԽԽͬ޴ɫɢѹССնоѹɽССΪ֮ɫǣɫֳ֮СһȦĺɫǿᡢԵϢɫ֮ȴûɫԽԽ󣬶Ƿ˼ȦСͷϣǻͷһԺɫţǣ˫ۡ
ֻ˫İͫоǸȼһɫĻ棬ͬͫһ㲻ͣԾţ졢аȵУɫ棬Скͼնһ۾˳˲ͬĽ˳ǡһħ桿
һħŻ屦֮һǧѷҪõǵĪĻԵУͺñСе˾ʮۣ˾ֵ˻֮˾𣬵þħΪףԶŴȫԸĲħ𣬼յˡҵڤѪ֮õȻ˼һħȴģ
Ӧ˵ģ
˸ĿɨССպͰɭۣͷ·ʶСкͼһǵĿͿɭļѪ岢ûʲôֱĿͣ˰ɭ۵ϣ˶ǲмһˡ
ĿɨʱСɼľջһֻԼһ˲·𱻿ĸƢθä൨Щ߽߱ǽǶûŹСжǵԼжûô͸ˣĺǺһ˿еĿ⡣
СоԼԣͺһֻûʲôֱҲգ۾
ĶŰɭۣǷ۵ӣǹһĨϷЦ⣬۵γǿҵķֻˣ˱Ĵ£ǿɶ񡭡
öŵ˵Ļȴ©˵ĻݻĲСкͼϤǸ
Ķ㾿ʲôˣɭȻѪʵ۵İͬʱҲ֪Ѿ֮ǰǸˣҲʳСкͼյﻰ
ˣҲ֪ȵ䣿յćü˰۴΢΢ĸŰɭۣȻǸСȻȴһˡ
ССյǶһһģⲻѾ˵𣿴ص̸ۣţ
ԭȣСм֪˴ʱҲһҪ֪еȻʱ˿ȴڸүү˺ƣеСҲǵһμˣ֮лиء
ܲˬļ˵ˣֻҪٸʱ䣬ֻҪ꣬ͿԴ󹦸ɣȱĽ񶼱ˣȻȻԶߣҪʬο
ֻҪꣿСкͼʶĶһۣǶ֪ˣټĻ꣬Ҳ˵ʷʱͻᱻȱĽʬꡢʵɭ۸ǰ̼˳˵Ǽ£
ƾ㣿ɭЦϻ˵Ҫսұս
˵հɭ۾ȷ˹ڵжȻһڹ⣬ĹյƲƲСһָֻǺڹһ㡣
ָֻųһľ棬СдӲ濴ȥʱǾȻֻһ⣬ɭĺڹŸոմľ棬ٿط˻ȥǱʱ죡
ɭ۲ɫ䣬ԼȥĺڹԼ£æĶŶһܿǵڹ⣬ȻѾڴʱһˮĴ۾һɣʱԾŵɫзֱɫ˰ɭۡ


888 Ůװøǿ
ףɭһŹֵĿɫɫɵòûж죬еƣҲû;׵ƣ޺
˵ȸúȣ͵ĲŶԣΪʲôɭһԥҪɫѹԷЧŸһֱСдʾҪ
ɭȻں֮Ӱ©СлʮεģȻ֪ΪʲôҲæ̽ȥոΪ˻ϣʱһδ磬ɫõɻȥǴŵӤʵСϲʧ֮ɫɫ棬Сһ
үүһħ棡С˿æɭ۽ͣһħմ壬ܽ˿㣬ӶΪҪɱֻһڻԷ٣ǧܴ
ɭ˲ɫһ䣬˵ǶΪۼΪʵСп϶ƭʵҲǼʶģղǴӴɫֻҪ⣬ʱӱСģû뵽˸оǸͦɵˣʵϳ־У治ܸɵóһС¶
СвŸո˵ʱоģȫڶΣյıֱԥС֮У͵ʱһԭյĵطһֻѩ׵С׼£ʧȥĿһ±ơ
һĿ۽ϣ˲ʲôѩСȥȻ벻Ȼಡһ±˳ȥ
ʱһԱɫСüë˸塱֣ǸʮƫִˣҲ˽ǣΪǵҪɱСȴСߣܵһ˺߳ŭѷ۴΢΢Ĺĵľǰӣؽеӣûôף
ǽһҡһɫ⣬ৡı׷ȥˣɵü죬һԶһһһһ׷ת۱ʧߡ
ɭҲоܵһ˺ûиĶҰŴž׷ȥˣж಻ҷɭͬ߳ŭİѾŶһȣһں׷һһȥˣ̵ҲܷĵСУӣȴֻôһ
ɭ׷ȥˣٸѪ峤ȻҲ׷ȥȻǶǺԸˣϾɭǵĻʵۣҲ֮еǿߣֻѡ׷档
Ҳǻæ߶ʮƷһѪ׷ȥڼ֮׷ŵǰȪȪһҪ׷ȥܿͱԶԶ˦ں档
СеͰɭ۵ٶʵ̫ˣȪĹǹĴڣȺǰ޿κεİȪֻǷȥСڤ
ڰȪ֮ӵıǼٸѪ峤ϣʱ׷ϰɭۣɭں֮ѾԶԶ֮ϣʺľʹˣҲǸɭԽԽԶֻȪһص¹ȥˡ
ǱǸŰɭ׳־ҰĲƽ磬ǵһվܿ޵ļգ˱ֺͬͷһˮǶ侲û˰ɭ۴ӣȴǲȥұɵɪˡ
ΨһССͰɭ۽Ǽգǵɷ۷ʵ꾳ֻһټʮƷɱͰɭǲͬΪڶݶӣСкǵһݶӡ
Ҳ˵Ѿָ˺ɱˮƽټСĴ߶ٶ֮쾹ܺƴƽɫȻƽǿߣδȫںϣڣܷӳǿʵҲǽ׷һǰһ뿪ƽ磬ϵд

Ǵ˵ڵġŮװУãͳ׵ŵĿǰĴĻĻһߴŮһʮ͹ĵĺɫƤ£ɫƤºƤһİǰ͹̵ħģ߹յ쾡£һͷī̵ĳֱƽļʽеףֻһ˫ĵаɫͫͷųնĮһеıĿ⡣԰ֽľСͰɫӣȻϧĲ̬ȻȴǸ׵ľǿߣ
ס֣ǾŮ֮ǰǸɸߵĸˣǺպĽףſһֻĥ̰ĸֶԾŮᣡȫᣡ
ŮҲǻɫٿȻԾ𵽰գǴǵڰϿٱɸߵӴǰһͣŮתۼ㵽˰׵ͷһֻܽ۵ķȭݺݵһȭڰ׵ͷ
䡪
˲䰺׻һ˧룬ڡ¡¡ľըѿһʱͭ˿ڵ绨зɵõǣתۼһصķ
˻Ǿ˾¿·󲻽һǻҲֻô޸ˡֱֳԸԵôĿģ¿·Կ׵ͳӲСУ֪ΪʲôŮװ
ûоôŮװ׵ͳصĵøˡ
ѵ˵Ůװøǿ󣿡¿·˾ܾȣôôóôĽ۵ѽ£¿·˵ȥִСֶСУŵĹǱŮװˡŭ˵ɱǣǵĶǴɱɱͳˣǸô죿
ô죿Ҳܾ׵ͳ۽ĬĬŻͣˣûзǰķе죿
ͳˣڵĹ¥¿·ʾʱ׵ͳ˶ˣջð̡ﶼ졢ﻹзֹ
׵ͳܻؽе¸װ׶ܸоõܻ

ҪȥĶո涼Ҫ;ƿݵĸоˣȴʼնû׷͸˵Сˣȴоǳ졣
Ȼƽˣƽϵӹ֮ϵҲϤˣΪԭ̬ķһƬֽˮǿҶԱ֮¸̵ӡ
ħǣղһСдһ·ԽʼδͣʱȴֱħǶȥͺռĿꡣħʲôڵСУòֻǸɺϰɣ


889 ּŷ
Ȫ֪Լʱ˿̵Ӱжӵáʬɪɪɷĵ̤߸ϡ
Сڤƽ֮ĽڻǴˣҲˣǶǱɭðźںǧɴɽƵģҲǰɭۺ
Ȫû뵽һȻʱ˿ľͱˣƽϵ类ͨһڰȪֻһԸڤһҪHOLDס
ڤҲǹۡ𶼻ʱƽҲˣֻСڤƽͨĻǻǿоȡ
ȪӸµĸǸ·𼢿͵ϹˮСѸƵĳƽĽɽ㷢ĵĸе
һ˹ȻһָһֻϣƵϾվʳ˵ҲΪ֮ġ
ƽԵǰδеһѣΨһлľǾĹӰɣԼƽ飬ңԶϵ֣֮
˻ǰһ˵ʵ̫СˣȪŷΣźţ֪˭ΪΣźŶ߾裬ϾҲźŵԮȵҲֻСһ˶ѣѾˣž͵øŵĴۡ
ֻһˣһˣȪͦԼ϶ţĵĿüᶨ˵Ϊ˭սֻһ˸£վڹͷϣһֻСץ㾧Өǣߣ¡
ΪڤϬʱһ׹᾵棬ȻŴϸ֮áʬǴòһ
ЩСڤúͽʬȼϵͣȷĻĹ»Ұ䡢ξǿıǹڹĹǰ
ֱͬȺɱķңֻ̫࣬¹ɱ˺ܶ࣬ǶȻǾţһëȪǺܷģΪֹûйϵ֡
˵ֻСڤ򣬼Щܶ࣬ƽߴܶԱսĻҲֻʱϵѡ
ȻܿͷԼ̫ˣһ佫佫Ǻÿ˿ûѰ佫Ĵ³üĿ㡢縵ۡݰףͷڣĨۣؼɫƷһȵȵá
佫ֳһ平ǹһƥС˱ͳİףִڴ׳ǹװعһ㣬ȪһʱȻɳܵӲˡ
ǹִûȪ֮ǰ´ֻҪСڤȱڳģһɱһɱŹǹӰ佫ԥĳȥ
õͷͺͺȻſͷ·ſѪڴ˸ǷһѩױϢŰӰ佫˹ȥʱǰ佫佫ЦһֻǸ平ǹ·ͶǹͶ˹ֻৡһ£һıֱȡĴԴ
Ȫɫ䣬ǵ⻹ûϬâȻðȪѣ붼밲ȪæƼߣ˲ϹˣŷɳȥԶĸоۡһѪ֪϶군ˣͷؼߡ
ʱȻ˹ڴڤ֮йԵĹ£ǹֵ佫в٣ƺƹ޳ɺѦʹιڱˡϳ֮ȵȣĸ׵ĴǸǿĹۣ
ȪǲӲƴۣѾʧȥڤսۿۣολǹֵˣ֤һ¡ڤҲˣ
ƴǹֵΣڤĹۡһѾΪȪ֪ӽƽ㽫Ϊڤա

ħǵˣ
Св˿ǿҲˣҪ֪Ƕ֣Сƽϵ벻˭赲үүɭҲУ뵽ŷ¡
ŷչֳͬħʵСж͸飬С˵ϻһܹ赲һħ˵ŷ¡
ħ˵ŷ£Сûޣڱȶ˵СҲΪ
Слǵ뵽취ɴŷԸ벻ջ
ŷº˭ʤ˭ܶãŷ°һؾʦһس谮ãܾأǾ͡
ȻѰŷҲǸḶ́ΪСҲ֪ŷֻ֪ħǣٿΧħһȦһȦѹ·
͸ѹ·ֻǾûɱСж߳ŭԽ׷ԽΪһֻҪɱ͹ԹԵɱͺ׷Ķ飿
Ҫû˿ҲͰˣɭۺͼջں׷ᣬ͸ܷˣҪڰɭۺͼյļ֤ɱС֤˳߲
Ծ׷СпԽ˼ӣɭۺͼȻҲǸſԽ˼ӣһΪ˾һΪ˾Ůǻȥˡ
׻˵úãֻҪĥ룡־ߣ¾ɣһ滨ѹģ¿ڰħ˲֪Ȧ֮ŷ£û죬ʱŷȴǱСжϲˡ
ŨŨİɫ׶ʣԶԶȥֱΧΣϵӳɻԣһֲĸĸ
Се͸ǰɫŷµıķŷ²֪ʲôʱԸ·ߡ
ϵ·սˣϾȻ˰ɫĹǼףֻЩǼֻǰͿ¸ţס˼Ҫλطǳģ¶ǵˣ¿˾üӲ
ŷ³ŵһ˫ѩСŽͬɣȻûдЬӣŲմأȻǲȾ˳˱ͬµĴһ覡
Ȼƻ覵ͷϷֳּ֧·ǰĹǽǣӱӷ·˶뷲ħۿһƬףͫ׺۰һɫǺСе۰糤İɫھӸµĸŹеħǡ
Ȼ֪ʲôȻ̧ĿɭĶһǰһСк
ʵŷѾСˣСеʱһҧһŷ·ȥҲŷҪԴǿڡ


890 Ⱥ
ףŷºڷ˱˴ʱ˲Ŀг˱˴֮·Ҳûбˣ
ɭۺͼͬʱɫ䣬ǱΪѾƽϵ֮еǿˣȻʱŷ²ŷ֣ԭԼֻ졣
ǰɭۣ֮ǰӳ˯л֭ŵΪԼѾϵһǿߣԲɱδ֪磬ڲ֪ϵҲǿġ
Сзŷƺ֮ǰǿˣȻ֮ϣ֮ǰŷ˦ʱȻѾǿˣûǿֵزھСеŷ¾ɾҲһ֮ңѡ
ֻǵּҪٽһ졣ͺñȾ˿԰ϵ쵽УҪٽȴѣ۵ʱ򶼻ǴУٽ֮Ҫн͸ѣҪϽϼѣСϽļ𼸺ǲܵ£еľˣҪԵ
ħŷ¹ţͬʱдʣС˵ʲôǰѻģȴ͡һЦʲô£Ҳҳ֮񣿡
Ҫ֪Ϲʮħ֮ףŷħȻ޾ġ
Ǻǣŷú˵ֻİһ˦̽һץ
ѩ׾ӨСֶץıƾճһɫİɫһ˲ͷų˿ֲǵصѹȥЩԭݵħǶʱŵսսſڵϲҶɫ䡱һ±ȥצ귭ƣ֮ƿĳյǰҲץҲҧȻΧȦҪŷ¡
֣Свһ˵ȷʵһ񹦣ܹӳ˾춯صܳŷҲû˭ˣȻȴκβ
ֻһֻ۵ָǰɫһ㣬ͷ·һָߵߴƵģ˲ǰɫˣƬ̺ɫȻѩ⡣
ȻʱһΪ͵İɫȻǰ޴ͷ·һ˺յİɫ磬һ˲ΧͬצһץС壬ŷʩչ֮űһȭ
Сͷ·һڵ˳ȥݺݵײ˼ӲɽϣǶɽ֮УɽһССΰŷһЦ¶ӣżСɫһ䣬ضƬɽڡ
͡
һڹȻ׽ۼСеӥ֮۶壬ֻ۲Ŀһ֧ͨڵŨŨĺɷŷ£ֱӴ͸գ·һпռʱ䣬˲͵ŷؿڡ
֮ǰδùСһֱһ㣬ʱȻȱΪΪǱʼ棬˹ȵȱ֪ǿľǱ֧С̵ʶһ㡣
֧죬ŷȴǱ죬̽һץ㽫֧ץС
ȴûôױƣŷоͷ·һӻһ㣬ǻһֻڵסŷµѩСſѪھҧ
ŷü΢ѩСֺݺһ߬˲㽫ֻ߬˷ɻңڴʱ¡һ죬Ƭɽھը÷飬̳ʯ׷ɣɽѣ
̳ɢȥʱֳĽСƯѩСв֪ʱһֻͨڵĴ󸫣Ǹӵıвյ֣ͷ͸Ǵףһ㣬һ׶ĹͷǴӹͷſѪ³˸˵ĺâϲ˿˿Ƶĺɷͷһ˫ɺС۾ضŷ£·ʱȥ˺ҧ
Ҫ֪ɲСɽǧɸߵĴɽȻһӱ㽫Ƭɽڸֱնˣ˵гĸҲͲˣеĸӻʵԺɷǱħǴڤǵͬʱ߶ԣֻΪںϲȫűʵӡ
һ˫ɫСüë˸壬۴΢΢𣬹СѾŷ¼ŭˣؽеĴ͵ŷնȥʱ䡱һ£ǹͷ󸫳־Ȼ㻯ɽһľ޸˲ң뵽꿪ٵص̹ţ̹ſٵʱõĴҲͲˣֱҪһΪ
ͷ´ķ˲㽫Щڵϵħ嶼˳ȥСкͰɭۡնǻæǹͷ󸫴̫㣬ֱƵǵͼˣһȥŷ֪ħСǿ϶ǻˡ
ŷɫ΢䣬ͷ󸫼о˼ѹȴ۲䣬ǲ㲻ֱӭͷϣֻһ޴Хųȥ޴ĳ־Ʈ˶ëѩϵ¶һףʫ˵ġһͳϺڿڹϰף׹סɽĹͷҲһѩ׵ı㣬ȴȻƲļž޴ն£
ֻ¡һ죬޴ݺݵһͷײ˹ͷϣǹһͷײ˲ɽ綼ҵĻζ£޴͹ͷ󸫲ûоʤͬâһˣ˭ҲѹԷ
΢ռ˵Ϸ磬Ϊͷ󸫻Сŵģͷ󸫵ĸͷɽһ޴󣬸ȴԽԽСŵĵطǲյϸ
ԴԴϵļСӹĹĵģȻС첲ϸϸģȴĿкɷԴԴϵĴСϲ֣ǹͷ󸫱ԽԽأ
޴ŷ´ĽȭȻȴԴ֮ˮޱ֮ľܿħľᱻƣȲǹͷţۼ޴Ѿ᧿ΣֳҪ̬֮ŷһؽȭǱá֮
ܹʮȭŷ¾һֻΧֱȺ裬Ƽض·𳼷֮£ǿѹȵôضڱݣѳ֩״ºˮӿⷽԲǧ֮ڶѾΪ޳
𡪡
ʮ޴ÿһǧ֮ХһԳǹͷ󸫣޴˲䣬ʮ޴ͬʱݺײǹͷ󸫣ǽͷ󸫸ײõɳȥ
ͷȻײһɽϣ˲ɽײķѣ
ȻȴӰŷϵЦˣһգȻ֪ʱǰŷ£һֻѩСᰴŷ¹Ķͷ


891 顢
øǿˣССɭۡǶǲɫ䣬ʯкһɽʱСǾͶоøǿˡ
ʱŷҪѷɫôһڱŷѾǿһɭۡЩûĻȻǲСȴ³˴š
Ҫ֪ȿǱս񰡣սбǿСи󵨵뷨ǿǿģ֮ǰûбǿΪɭ۲Ķ֣ڱǿȴΪŷ±ǿȥΪǿߣ
ŷ½ʮȭƲ֮ʱνֵۣǡôʱŷȻκζֻܷǡۡһھ꣡
ѾΪħŷҲȻûǺȾƣƺ֮һбǿвؾƣ֮ǰµҾ̺űϵħÿһξƶ˱룬ھסǿɰСԴ
Ȼ벻鷢ˣԭɢźɷʱȴɢ˱ɫɫȻ˿Ⱥɷѷɫ˱ɫʱǡԵǧᡱһȵΪһˣѩСȴѾ˰İɫɫԭзģıɫ֮ȴƾͨǰ
ŷ²ɫ䣬û뵽ȻҲбԣʱüΪѾ޴ӱ仯ȴܹܵѩСϴв
Сֺѩ׷۴ƣָϸָ׷·ǶСɵķɫǣʱȴ·֣ܹ˵ǣŷһѾ˹ȵףʵһƣҲˡ
һ£ʲôΪʲôһƻû£ŷһ̧ͷȥȴѩС·֪ʱȻһԼƴСͨȼŽɫ棬Ҳ֪ʲôʱŷµĶͷϷΪס
ǽɫ˵Ҳ֣Ҳ֪ʲô𣬾Ȼɫ޷䶳ᣬŶһͱۻȴסһСƣֻꡱһϾǳ˵ƣ·ϾҪȴڹؼʱŷһ
ССۡһѪѪﶼûסͬıӲһƲˣȻǱˡ
ҲܣȻѾƽǿ˽޽ĳ̶ȣһںɱϣɱˣͬҲź۶ˡ
ŷȴǳŴʱĴһȭлڣݺݵػССʱһѪӡһ˳ȥһûɽţһֱɳȥʮأ·ըƵźصҽ˴
ԲǧĴѱŷµʮȭõޣºˮӿһһƬԼԲһҵƬʱƬ˸飬ҲˮУŷȴûоʹ˷Ź˼
ŷһȻ׹ϷһͬŮɢһ㣬һƬɫʱӿϵĺˮ㶳˼Ӳı㣡
ŷһ·ĺȻ䶯ССɭۡǣȻһ麮·˱֮ϡ
⺮ͺƤƵĿ״ͬȪһ߸ߵ𣬻һ飬ֱüˡڱȻôˣڲӿɫڷɿںϺŷ¿ɲƱĻᣬŵ˯һ˿âؾӸ´һȭ죡
죬֮
ŷ˺ͱһ۳һ޴һ˵ӸµЮ֮ƸֱƲɵ
ʱûƱǿѾˣǽСϣؿİȥһȭӡȭӡðŨŨİɫ۵ӣѪۣ˶ή˪˵Ƶġ
䡪
޴ݺݵĳϣڴмֱǱ廨ֻܰ˲޴ըѩ
޴ĳԶԶССɭۺͼնɼĻһǽӽڰɾʵսܻأҪ˵Скͼգɭ꾳ڶΪ֮ľ
СкȻоԼֱ͵ץˣͷһվļա
Ȼ֪ŮһϹħҲȻĵСɷףһ˫вѾˮֵǵ߬Се֣ƺСе˾֧ܴСеϵõ֪ǷɫǰָѾСеƤ
СҲһᵽɤۣħǣϣܽŷѹȻŷѹȴֵ
ԺǸӤʵСһͻһ˫ɫСüë۵İС硱ȴǰ󻵵
ѩ·ˮ͵˷ȥ˲û˷Բм̱˱ϣͷ·һޡ
ŷվԣ˯Ŀ絶ǹһĨЦ⣬̧һֻѩСţֻСŽ覷·ɣȴҪ̤ͷ

һ˲Ǿˣ붼ųıʮƷʮƷȻһ˶벻ĹܣֻʮƷڵðܵİɫ棬˲ʮƷ֮ϣ
䣡
ŷһ£ѩ׻СѾ˲˴أԲ֮ڶȥΪһ޴ӣǱӣȴûж嵽Ŀ
һŷ¶ʱɫʮƷ·𱻱סˣҪջʮƷǸղڰʮƷѾ˱ֻаɫ滹ڲϵȼţȴڻͬ겻ĺ
𡪡
ŷٴλһ޴֮޿赲ĳϵʮƷȥʱǸãŷϵѹ֮
ŷ±ˮģ˫ۣ֪ѾŮǸ֮Ϲħ񣬵ǰ
ıشˣ̱ʮƷֻǾֲʵĵǷ··Ʋɵľ޴ԽԽȴٴһ̵ĵ


892 ڸ
䣡
ֻǰһ㱻ĹѪ¿ѪһӭСһ׳Ŀ⣬ԭǧһ֮ʱСоǽԻٶȷӵ˼£˲䵲֮ǰŷһȭ
ʦ㻹򰡣СжˣΪŷ»ڹؼʱһЩߵĹȥȻȭھһֵʱͣסΪ˼СȭȭؿڡһӵӰﲻݵô·ư
춼ǻëڷ裬Щëļ¿һͷŵȥһȭͰˣȻûУϾ¿Ҳھǿ֮ˣǿᣬ¿ƽ绹ϵ˵ǵڶû˸˵ǵһǱ壬ѪѪں˻֮Ѫ
ˣ¿ҲǱ˴Уͷµ˼Ӳıֻ¶ֻ߶һһġ
СУɭۻæȥһȭ㣬Сиܲһ˳ۼСлѾʧȥ֪԰׿Ķʹ࣬ɭ۵Ķ֪Ǻá붼밲ɭ۱һҧԼϣѪҲûʲôı£һѪ˫Ȼϵ˿ڶСеͣѪʱͬšˮͷ㱻ƵСпС

һȭСУŭڵŷ¸ٲһȭɱȴȻ˫ֱͷʹòĶͷĺˮˮ·ʮʹࡣ
𾪵ͷֳּ֧·ǰĹǽǾڲϵСۿб׵ͫҲڽźɫɣһǽ³˳ڵͫ𽥵ı˴ףȻֿܿʼڣǽС
䡱һŷ´Ӱˤݺݵ˱ϣѾʹĴ˺Уͫ׺͹ǽڲϵرãȻıںħ־Ҷ
ʧȥŷѹƵļնʱָ˻䣬֪ŷôˣҲҴȥˣҪæջʮƷ
ŽС̨ϣӤʵС԰׺ѪɫһϢ۵棬æҪڻȻʱԭȻѩСһƼա
նʱ㱻ƿˣѩСƹλ˲ɫۿɼٶѸӵ˼յȫתۼ伧վͱһɫ񣬱ȴǾӨ͸𾪡ʹ鶼˺֡
֮ǰһϢʱȴѾվ԰׵Сָ˵Ѫɫؿȥȭӡڣ֤ȷʵˣȴûе˶˵ĳ̶ȣô˴
ֻҪյаˣȴû뵽ûɱŷ£ʮգúõļƻСкͼոˣŷ²֪ôҲ˲ӣĵŷ£԰׵ӣǻڲͣѪİͫȴѪɱ
ˣŷ¹֮ǰԼһ̤ıС̴һǸŭꡢ󣬷·Դ˵ģ㵽Ҫʲôħ壡һжҸģһҲңʲô͵øʲôȥ㶼ȥ
Ҫ췴ϣȻǸܴ󣬵ȴ͸һ˿ţҿʼҪȥػϣҳ
ףѵǡ۾ԽԽʶ׾뵽ܷʲôĺûᰡ
ȻŷǺһһ꣬вͬȵԶԶǿȫλʲôˣŷȴǿ꣬һһЩҲȫ޷ֿĳ̶ȡ
ղҲ֪Ƿʲô¶ǸһЩȻװˣǿһЩȨԲŻŷµ״ƺǿһЩռϷжϣ˶ǿһЩͻ¶ÿȨһȨٴξܵǸܵشʱﶼ޷Ȩ
ʧʧŻ˿Ѫԥѹʹ˫һɷлһͿŵĴ󹭣Ǵ󹭵Ĺͷ·һѵĺ乭ڵļʸ֮չ˷â·˲ʱ䶼ֹͣ
ֵӤʵС¶Ц⣬ϸָһɣʱ͡һڵļʸлһɫֱŷ£
ϣ𣿡ŷ̴Ǹŭȥֻиͬھʲôôѵ㲻Ǳǿѵ㲻ѵ㲻ѵ
ô𣬷ŷ¾ͲϷüЦڴʱذ׹һ
һâĿİ׹·׺հ˲䴩͸գ׼ڼʸײһ
ھ޵һĨ׹֮ڼʸ˺ɷͰ׹ͬʱɢ
˭ʱɫ䣬ѭǰ׹ֵķȥȴ֮ǰѾ˵СУʱСһʹĻŰɭ۹һ˫ѪͫȴĶ
㡭ɫ԰׵üֱ͸˵İɭöˣϧľѪСиȻϣСиϽӣӶԶӶԶﶼûϵֻҪСܰѪȥʧСвûӣֱСְ
ԲүүСֻǹ˰ɭ۵ĺ⣬ӣүүˣʦˣԶ޷Լģ
ߡǽƥСһֻѩСֲСץʱһζ޷ܵǿСиץǰһסСеĲӣԼǰ˳߲ôôѧ᣿
ڸ飬ߣΪһǸһ𣿡ӣɺѪĭӣ⣬ֻЦƳ˻˺ŷһۣһɱ㣬ȥɱ죬˶
Ϊʲô˵ҡ¿綼֪˵ʲôˣؼʱϡڴˣôһʵʱ̫һҹߴɣʵ̫ǿǿ󵽽ƾѹѾѹСжãȴѾǵ˷ӣǾǿѪҺ򡪡ڴ֮ǰһѪʱѪڷĿ֮ҪصϣСбЩѪӣʡ


893 ϣҲˣ
ǸһᷢѪҺ򲻿ѧǸҪ˵ѧˣŶڷչ׶Σѹûķȥ롣
ǵѪҺӣʱΪ˱ǸүǶЦصСȥһڣѱѪȾС󡱵Ʒζš
ˣ¿糤˿ȻЦеװƲɷܳ
Ʒһڵ¿Ѫġ󡱵ûϵЦҲһˡ
ΪʲôļǱģȻ֪ʶҪʲôʲôȾ̫ΪˣȫΪʲôԼֻһѪѣͿʼÿؼסԼˣСоͺ񿴵ƵģԽԽףʼǰ˸Ӵŵݣ֮ǾԶף֮ͱ˱ף֮Соǹף޲§һڣ
ȵĹ꿪ʼеֻţΪҲʱŷ¸ոǼػҪɢޱǿĻǻסƵССͱˣʵܵشĻǡ
ν־̡ȶëʱ־Ҳôԭûȫ뵽еĻǱöҡǱСпɳ֮
׼ȷ˵ǸСпɳ֮Ǹɳ֮ԴӸСУûô۸֮ǰΪ˱ŷ¶һƲˡ
ɭ۾СУҲ򣬻ָԪʱȻԩԩг𱨳
Сл֪ôһ˲־˼㡢Ҳҡȴһʱ͸֪ˣҺԥ˷ӦBIUһȾͱˡ
ʵʵСеǿйأЩǿ߶ǰϵģǿԽԽǿʵҲԽǿ
֮еǿֻ׹Ǿ˳ҧӴƹٺšȪֱɱᣬԼ͵ʱȻܣȰٸȳˣֳ֮־Ƕҡʱǳû١侮ʯİȸսС硣
һС±ˣһȺȼŽɫΪ׵һԱཫȻǿཫֻǹʵǻһʱȴʵ״̬µȻǲ£ʱ˵ȴĴɵ
ܵߵĶ⣬æתͷȥֻǸֻ۵ϽϽ뷢ǻ죬ݣüֻһ׹⣬·ܿ͸ĺڰףץһԴ˫ޣ»һͷͨڵ룡
ֻϽʵȻǹ֮ϣǵֻ۸ȲСѹȻˣұأʶĿұߣֻͬǸ뷢Ժˣۣĸߴձ˫硢ͭ壬ܴ³ªȴһ̬ƽ֮У׻˵ҧ˵ĹУȻ۵˸ĸоʵǿȴҲС
ȻȸоԼѹɽæͷȥȴ֪ʱһͷ޴Ĺޣ˻ͷǡ㣬ɢİ׹⣬̰ôʳȣȶʱɫ䣬᲻ʶͨޣһ˵ŵʱĲǸƵ۵ӦսģҲ򲻹Ȼȴƹ꣡
ȶˣڴʱظܵĶ⣬ʶľͷȥʱĻƾǻ۵һ𣬻ϱóһž޴Ǿ޴СżƣڶĴЦ
ҩ衭ģҪԵССæһѽˤ˻
ʧȥȹıϵƿɾ̫ˣСй˲ö룬Ͻѵһ«ԪɭȻҲֻʧѪѣѪ̬ܿͻָҪǲȾˡ
ڴʱȻƱһֻһëһֻǴһŵĴ˵Ļһסʪˮ˲ʹʪǰ
ȱС磬˼յԶⶳǿ˹ƿ˴飬ȲȥסСкһüնᣬʵִܲĴ̼ǾĹһ̶Ĵˡ
ﱧСģıţżһëһƥСǽߣ¿оؿڵĺˣڻʱûŷ¡
˳ư˼գСĻĳŷ¡
ʱŷµ״ܲͷֳּ֧Ĺǽ³ͫеĺɫҲԽԽǸŭڿЦϣƾҲ뷴ˣһжԴңҵĴڣûңƨǣ۹
Сй˲ö룬æͳ򿿽ŷҪȥħ֮ȻûȫȣϵȴѾָ˴󲿷ֻ֣ʣЩ˿˿Ĺѡ
ϣ㣡ŷºȻſ˱ͷ֣һѺݺסСеĲӣǾշŭŤţСƻ˱ʵͽ
ҽһɵҴӦ𣡡¿гؽеȣٶһħ϶Ҳ׵ģһֻҲǸһȺҲǸ
Ȼ벻ǣȻ޷Ӧܿõ˷ԭֻȡһħȻҲ˵ģŷϵȴħ꣬һ־
ħʵֵħ־
ĳ̶ֳ˵ħҲԣղħ¿ʱ˶ˡ
ǺǡħһʼͦģΨСҪųʲôɱ¿֭ŰƭˣȻƬ֮ʲô¶ûħЦˣϣҲˣ
ϣȥħСеĲӣȻֻꡱһĹؽڶСеԴԹһߣȻѱ۶ϡ
ڴʱħȻ鲻Խ˫ֱסͷʹñһЪ˹ļС
Се˲ŷ±ˣԭѾħѹ˵ŷҲ֪ʲôΪԴȪޱȿֲľǿʼѹħ
ŷʮʹĲͣЪ˹ļУ˫ֱͷʮϸָҪԿȥɫ԰ͷ󺹵ڵϷȥͺ˽ĺӡ
Ҳ֪˶ãŷ͵رһŭʵĿ̱֮˵ϣϸϸܵĺ飬ͿգȻȴһɽѡ
ͷϷĹǽȻʧŷµҲѾָ˺ڰ׷ӣĻعͷޱȱʹںޡĿԼ֪ϵĵ˴࡭


894 ŲŪ㣡
СеĲӱšϵʱ򣬼շһЪ˹ļУǷԼıŮȥŷƴȻŷʹеʱɢޱǿҵĺɫħͬεüʹҲ޷һδεײüͷɢͬһ㣬ް㾫µС棬һδʧһδγԣͷѪҲûз
һϢİɭ۵ɴӾ͸ĿƵĵСеʬ壬˼
ŷ͵رһŭʵĿ̱֮˵ϣͬʱԭǿҲ֮һйճûҪʮƷŷȴһӣһɺɫħ㽫ոӡۺߵСԡ
ССŷСİСбǱžµĴΨִһİСбڻСŵԴŷµҲƲס·ߵһŴŵ׹Сеϡǰ
СһĵεΣȻʦͽϵȴʦѣһȾҲһװơһҲһ˺ƣ֪Сеĳ̣СҲ֪ȿȣĴСŷ²֪ԼѾϲСУֻ֪Сһӣôĵʱ⡣
Сˣŷ¼ֱʵѹħҲ˿˲ŷֻҪСܻţ˶á
ǰʱŷϲСУľɫСռ˳ƨץؼͺСˣåˣȻ˻ʵǱɫǼ׸ŵؼؼʵ̫ˣɫǼײȫסԵ磬ԴŷҲûںϾ⻹һɫأʱȻСڱԵؼϻĥ䡭
СӲӲĺĥģŷ²糺죬ָоʲôˡ
ΪҲһװߣһ׾ŶСа˶٣԰Сбڻһֻ§СеĲӣһֻǴСеĴϵģȻ뿪ȡ
һ£ﲻ̫ԣŷ¶ʱ氧ʱüĿԲŭĵѾ֪ʲôʱָ˹СУСӾȻȻĸŷǿػȻݡˡ󣬵ŷʱҲ̲ס
Сӣŷһ§סСеԴԼؼϣкĽ㾹ȻƭŲŪ㣡
š¿ѵſ죬ѾҪŷ¸ˡ
Ȼ֪ɫ﷢ʲô˴εҲܲ³ˣɫħӡŵļնʱ˶˹ʹˣôƴϳ嵽Ϊʲô
ɭǹһĨҾ֪аЦĵ˵ͷ⺢ӴСң
ڴʱȻһȺħСΧǾηмӵĿŷ£˰׷Χ֮ھȫˣк˲ĿںšžžžĿͷ
ŷ²üͷѱڻ¿һƣ¿㡰ࡱĹ˰ɫ¿ǾоfashionСһ֡ģֳ涼С˼ˡ֣ڵ϶ˣҪôôջžžž
NO
̫fashionˣ
OKҪholdסܻţ
ֻҪһ£ٰڸһַƱסƾôƮƮʱ͹Գһ֡ۻ䡢Цƾ桱Ȼȣ
˿ʱͻãWOW˺fashion
Ȼ¿ַڰƮʱȴ˵עŷµϣŷ˶ڰɫһ
ûˣɢ˰ɣɢ˰ɣŷĵȻħռ֪飬֪֮ǰʲôֻΪѣ˵˼ħͽ֮ڽʽΪʲôϵ׼ȷʵѪ˵˼褴ƸǡһԸһԸŷʲôû֧Ϊ
ʱħѾõ߰˳ħ׼ʵҲɳ˽ӽɾˮƽħŷ¹˲ּ䣬ŷ֪Ϊʲôԭħնɱ֮ħ廯ħǺ;Ŵħ壬ħܹеѪջأ۶ɵħĳΪħ
ɳΪǶصħ֮ӵٴսʱŷ²ȥȻϣԼܹøǿԽǿԽãְԼǿڱ˵ϵ飬±ԸҲ޷ܡ
ħҲǾͷ˲ɣħǱĸԸȥħǻҲ߸˵Ļţŷ´֮Ƕŷߵ֮ȫɢȥħҲǴ֮иıˡ
ʱƽ硢ϵ֣֮ͬũѧУ԰ɽ˺ΪȻиڻŻŵѧУＷ
ѧѧڵʦάųɼдĽ롣
ʱѽƻ裬ɫԽԽҲԽԽǶʵ̫ˣں̲סĥĥʲôأԹҪ˰
˽ȻӦͣʱڳ£ԴάѧҲΪ쳤˼ҵϣ˼˵ˣǳºܿˣɫԽԽǵĽ겻ʼ֫ĳͻȥ
һλϰʮŹչΡΡǰߣŵıһźһľ峵ľ峵ϷŸָķƷʵֻʹÿһߵúܼѡ
һշƷΪˣΪܹյƷˣҲûü
Ȼϵ˹ùֻϳ֣ʱǲģʱỹûбʱǶճӽľӪѧӪѧڰʱϢٳ͹սʱӦģֻǲ֪໹ܳŶá
ǲ뺦Ǵңһ̲סߴӱһѣ߿ߣ˻·
Բ𣬹ߵ̻æľ峵ԱãƺҲʶԼ鷳ˣΪ˲鷳·øߡ
űƳһۣһľ峵ϣľ峵ͺƣ˻ζʱƷͻ䵽˵ϣҲʧȥƽˤڵء


895 
ʱͻĶ鳹ͣˣ˿ʼƲæɿļڵ治֪ôˣܲеˣԼνˣɲܰô˶˰
ˣ˱仵ˣǻ˱ˣ
˵öȻûʲôã˵ŴҶ߲ˣ˭ô˷˰ȣ

ðû֣ôô죿Լ컹أ
ܿͱˣѽķǿʼʱһƬɧңżȴ֪ˤô
׼ܣվöӣѧѧǷɧңææȥЩ˴˵ģվѧѧ̫ͨˣάҲԶԶ羯רҵǹܾܹܺõ¶Щѧѧ޲ߣȻھǹܶͨ˵
ûϻָһжͣͲǰɫȴԽԽڣǵĿֻҲԽԽңȻ֪ﴫһ̶ĹХ󵫴͸ȴǿ˶ˣʱͣͲǰĶͳױˡ
ˣܰ
Ա·
ҲҪ
ںһѷķǰӿ׳Ǹǲܲ˵ǰֱײˡСŮ˶бƵڵأȻһ˫˫Ĳ̤ȥص˶˾͸Ӱжʱ޵ҽаڶֻһХﳹףѧѧҲ޲ˡ
ڴʱѩϼ˪鷢ˣȻ߾һƣѾоˣ֪ʲô֮жиʱ̫ѾӶɽˣֻڴôһ˿ԣǹĻʱǿгˣƳ֮ڱһ⣬ʱնǺ֮Ҳ˷Ĵ˷
ͬʱУ԰żȥȺУƵ̵Ȼоӱ˭ץסˣŵüһʶĵͷȥȴǾȻһֻɭɭֹǣֹҲ֪ʲôʱӵ˳ץסĽӡ
ŵûˣȴûе£֣̫ӵȥȻˣҲ޴ӡ޺ţţȻûʲôá
ظоСϾʹѣæ˫ֳǰ˺󱳣ͷȥȴֹǵİӶѾӵͷſǣǲƵݺݵ˺ҧСȶӡ
ʱˣȳҺͷͷŭ̧ͷݺݵص裬ڶۿȼ̵Ļ桪ĥһԣ
Ծԣ͸ͣƵģԴԴϣͷŭɶֻӵ´˳ı۹Ǻݺݱס裬һҧȥ
ֻǴʱ״һӰûܼʱ뵽Уŵʱֻһŵ̱ڵϵģһЪ˹ļǰģȻǰһȴȻİʯһֶ׷ɱ
һһĴӵ˳ǾͺصزƵģȲ˵£ʱͻȻϮЧѧѧǶһʱֲ
һϯ֮йǺ»ҰУȺϷʱ壬ѰҸĿȥʼƬ˼磬ֱģʱԭͺܻҵȺ͸ȫʧء
žžžһʬ͸ŵ²˵Ƶˣ˫ñֱָ׶ֳֺּ⣬С׶ƵģȺ˵ӣҪͱѪ
ѧѧǶڷɱоˣʵ֤ķ𡢵书мɱ书϶𡢵մ״ʣǿԶԿġ
Ȼ˻Ҳ˵˾ͶǷϲ񣬱˵Сʦнͷʦ÷̲ʢǴʦѹȡ˵⣬ҲǰɹͨûһܹںսռݾϷġ
ʱѧѧȻƴιѲڣֶѣ˻ȥסһѧȲϷſģѧ
찡˭Ⱦǰ̹ľ峵ĺţĬĬĬĬʹˣҲûʲôǻǺӰҪſң
һֻɭɭֹǴԵ͵شһץס̵ȣŵûɢһͷ˳ǡǡĿţ̰Ц
ڴʱһǸͷʱն˷飬һɫ۵̵ߣ̶ʱ־ϲͰлллл
Ҳץס̵ֱۣУ԰һףʱ̻һǷȥ
ֻƼһŷˣȻû뵽ʱȻƮƮģͷһԼǴǽһ·ɵǽڣֱһңıӰٴΡžžžĿͷ˭ллллҡ
һԨ˸ΧΧ壬ͬ·һ㣬ûǽʬûһ֮УֻҪɨбֱӱⲻʵѾǵľǿߣΪڵ̫ͳĵһĻɽҲͳĵһҶĿ׵ġ
ƽ̫ڵģϵүʮְȫصػصΪ˺ͼ繲Ը̫ڵķۣǴɽɵĵۡ
һˣһƽߴȥӵĵ˻ܻĶˣҲΪǵĴڣŻϵܵСġ
ৡһնɱһֻ˳ƾ˱ס۵СŮְСŮ׽У԰ǿԷųɱеģһһߣȻǸǶһҪǷųпܷɱԼˣֻһʵʵİʱȻܵ˼Ϊǿҵвա
æֻһֻ޴ĹצץǹצӱȳŻÿָ׶ֳִֺ·һ㣬ָڵĳëźƵģŹצԽԽͣڵԽԽܵѹҲԽԽ
ΧѧѧǶǷ˾ľֻצʵ̫ˣֿ֮ȻȴǳХһųеԨ
ʱৡһԨһצֱϾǾ޴צӳȥдһУǽֻצӶն
ǻûüһ̣ס˳ͻҲ岻̣Ƭ֮»Ԩȴ̸סˣҲֳһ׸ߵľ޴


896 ҾһţƵ
˸ݡһ̶޴ˣֻ׸ߵľ޴ŻӣԴϴŶƵĴñӶϻżȸβͣ䣬ϻżֵĽϿųֻС۾ϸϸһ죬ԲԲıͷӥһĴ˿ģԴ߶һֳִĴ黨衭һ£ΪʲôϤ
ԲۣȻȺ˼ͨѶʾſİٿƣϵĿǰλӹȻƣϳӵ峯ʵ۳˿Ҳû˭ˡ
Լ˰ι˻žϣеҶǻˣ˲˰
ʱöվĹ۵㣬м幬ϷĹ¸ߺšūŸ밲ģȻѧΩΩФ˦רҵ
ǹȻǾ޴Ǿ޴ȷʵǿĹ꣬˸ѪɫâһȺŵġūšһʱȺūšĻǱ㶼˿ѪУİ죬ϹŵġūšǱ㻺Եڵأ۷ףȻкȴѾĲˡ
ЩūšҲۼһӰƵĻǱ߳ˣŵƨѧУſڼȴԽԽȥɫ䣬һѧȥˣһҧ⡰ۡ˿ѪڽָϣָһָǱסԨԨʱʢৡƿ˺̷顣
ȻԨûصʱǿѾһһں̣
Ѹ˷תۼ㸲˷ԲʮķΧⷽԲʮֲָĺڣҪ˵ͨˣ߶
ʲô鲻ɫ䣬ջԨ֮һѪԨϣʱԨųҫ۵ĺ⣬ΪĵķԲһ֮أⷽԲһ֮غ̲ȾȻһ֮ȴǿ޹ڰв֪˶áʬҲҽ뽣ⷶΧֻڽ֮ⲻϵĺХ
ʱȴѾһҽ֮Ӧþ֮ǰЩУ⻹ûȥͨˣ˲ö룬æҽķȥȻ벻鷢ˣȻ˺һûܸϵǸȴӲҲˣļܷӦѾײǽ˲Ŷԣȴʲôûײ
ǽ
鲻ɫ䣬ʵΪֻǲ˶Եоϡƽʿ϶ȥСڤܹȥƽҲû죬һǱϵүϤָ͹սǻص֮׵ʱתƺһˡ
ǽôƣƣʦṵ̂ι
ʱǺģоʹֻںжȦӣȻԼʱû֮ǣߵĲҽȴһһЩڶѪɱȴΪĽ١
֪ΪʲôֹؼʱԺоȻ뵽СССмܵģƺʲô¶ѲϹͺˡ
˲ˣִ¶ˣУ԰ǶǾʧļҪ֪ȻˣУУ·Ѿȫˣ˵ҲƻͨǵУУͺ磬УõģУȴһƬڡ
ô죿УڵѧǶǾʧĿ˵ʦʦҲǾʧĿڳĻɽϵϵزˣزУſＶߵģҲ뾪ʧȥˣֻһԹаʤЩʲôǿǿɽڣᣬմ󽭣ԺԶһ㣡ҶҪţԲӦ䣡
ҶܳݵĿҾһţƵˣ죡
ڱ˿ĽǶز¶ЦݣΪҿΣΪҲȥȻڻɽɵıʦ屲ڱҶ˼һ˾ߣʧǹ֮Уȥǰװ˵ᰡ
ڴʱȻУڵ֮һâĿİ׹⣬ֱһ˱еĺڰһһնȥ㿪ٵأһ׹ֱ˲ն˺ڰǿĺ̵ȥ¶ʵ硣
ӡزڵһ̶棬ϲ׵ѪǺ޲ЦԷǣǱϹۣ̽ȻǶˮģ˫ۣһ˲ķ·綼һΪİ׹ȴԶԿС
ո뵽СУرоǰһĨ׹⾪˫ۣʶĿ˰׹ʷ·￴һϤӰȻֻһģӰѣȴͬϬ˲ȷ˭
ϡ鼤ǰһǸǣϵӰѾǰ
ˣС§ס飬ৡſȼŽɫı˰գʱУ԰ŮŮĽʺޣͬλð¼ֱǰѵŰˣô˺Сġ
ǺˣŴ԰ֽոǵ׹⼴Ϊ֮𺳣ǿȻС˼ɵ֮ģӳֵͷһſ˵ˡ
ү¿˶ʱȻŭ˵˵δûм䣬Ȼ˵˵Ѿǣ˼ٲּ䣬㲿ּҲüǵǻˣǻҲǵˣ֪ǰ»Ի˶ֻ֣˵⿵ɱˣ
ҲƿڴˣҪ壡
ãã¿Ѿͳ念˻ΣҽһҰƤҴӦ𣡡
ޡʱõۣȻҰƤŬ룬ҲҰһ޵УҰƤһ̲ΣȻ¿
ȻŸո˵һ־ͱ֮У֮вгҧ׹ǾЩԭȺᡢ١ȽפԿγѹԵƣһӱѿ˽ȥ¿ͰźˣᡢȻݲ֣ȡҧЩֻȴһѿź
˿֮СаתȦһգáʬ㶼ս˲ԭ˼УͱǬ⻹Сдũص̺ʽɨһ飬úũ޹
Ϲðð§СеĲӾڰˣʱûŮɬ˲˫ɹʮƶ˻ʲôñܻģ


897 ˺
žžžȫǵ˶ԴĽʺ޵ңСкڰнǣΪʲôȫǵ˶üϵҹСеȼŽɫҪ̫ĿչﵽףȶʱֱһС̫СڵһһյϹӲſء
ȻֹȻιΪǳɳܣСȫǵ˶ĿõģһСеѾﵽ˶㣬ȻСˣ˵ѾˣǶǺĹʹ֣ףʹף׶ã
СкսͣҵսɢСֺףͺھһյĵСһۣ͸û׹Ƶģ
ҵĺòã¿ҲˣȻô˵Ƕעɵ¶¿Це§ҵطȥˣôĳԹȺΧе黹ǲֱ̫ũѾûˣСڽеʱ䡭
һ֮Сڻḧ㷢ţ˽ҾҪˡ
˵ͼˣҲ˲ԼǲŴƵӣ͵ɴӺۿʲôŸջҪߣ㡭Ͳܶ𣿡
֬覵Ӻί飬¿֪ˣ϶ΪҪȥұŻʵϻ治ǣСиϸѩ׼øĵ˵ߣҷ߲ɣ
ڵҲ֪ģáʬǣˮ֮Уֻǵϵƽ綼ͬѣʱôÿң
˭ҪÿˣʱСȭͷߣ㣡Ҳ˼ң˼ҳ޵ģؿڣ󻵵ᣡҪӣߣ˼Сȭȭؿڣ󻵵㡭
¿簤˼ȭɿŵ˵ղҵıҲˣҿԽࡢȵΪһˣûⱾ¶ҪվοУʱҿ϶ǻæģҿԳŵ㣬޹ʱһ㣡
ĬˣֱĿԼˣôɵôƤЦȻʱ˿ô棬ȻдţƵɣҲôڴԼÿһȥţƶֻ֣Сл࣬СֻȵҲһޱȺƴĹ̡
ǲ񡣡βĶСеϹֻҪ˾ͺá
鲻֪иµĴڣǡӴ塱ʱ˱ˣǿһֻһ
ȻСȷʵ죬鲻С˾Ҳ
İɣҲµġ¿˵һƵľˣһСľˣ
ᣡ÷¿£Ҳܣҵģߣ
˺

͡ɫʦָ⼤һ⣬Ǻ˲㴩͸ǰһͷ
ͷը˷飬Ÿոջñ㵹˵ϣɫʦ˿
ԴӰǰ֣ˣֻѧգ˵Ȼĺԭǿûȥѧϣǧɲ£ǵ뷨ܼ򵥣ôķʥزܻЩ˵УȥˣҲŲסˡ
ⱾһԵȵսԴԴϣ֮ͻᲹ䵽ǵĶȥԽԽ٣ʱҲû˼ŮҲû˿ڶǸģ˳֮ʱԽԽ
ڻ֮⣬شƫƧΪֹԵͶˣ淢ʲô֪ȻﻹԴԴϵΧ£ȻȫȻڼ
ֵοµķ书ЧֻñɫʦĴǵͨǣĹͣ࣬Ҿսˣñɫʦ˺㣬ӦõģѾԽԽٵƣɽȴԴԴϣͺȫĹƵġǰʱ򣬹ΧҲһ̲ͣģΪͳ˧Եʣʧʱͻ£¼´ΧһιɫʦĸоǺҪڽҹƴһ˫֮һ˲
˭˭ˣǣѵͲ·𣿶԰ɫʦȻʱΧɫĸоϾǧɲǾǵôҲǰܵģӵźǿ֮ԶһãĹƺ޼ɵͺʲôɽƵġ
ѵ˵Ĺгɫʦ뵽ʱæ˽ԺԲգ
Բգٸ֣֪ͨɾ˵Ǳ˵ģйŹ֣²г
ǹĴպڷıһƴ֮һǹۣɾͲֵܹˡ
һ²ΪϷȥأ¡ֻǱסˡ
ºܴ󣬱ɫʦǰɽź͹սģַɾʦǴ֣סŵɮƴʼơΡԪͣ¶ԼΪҪԾɰﵱ֮أء
ԲŵþջһϽսҴҸȥɻ㱨Բ˵һ֮󣬾ҡҡͷҪߣĶ뿪֣
㲻ôߣԲպƣʵҲˣص̫ˣʦֵܶѾУڻŵĿֱѾͱֱֱ֣ĵӶѾˣԲֱ˲٣ԲջóϦҪǶԷͷɵĳ·ˣڿЩѾˡ
ԲҪϻɽȥرɫʦʱ򣬺ֵǾǼ巢һ
Ҫֵ֪ǵ̬ȵģȵѾˣо»Ƿʲô𺳵£ԲʶĻȥʱһֻһ׸ߵľ޴ʬ˵Ǹʬȴǳر𡭡ر
⽩ʬ´ŻĽɫף޺ӹŴͣǽʬͷ۾ߵ̣ǰĿ󣬼ؼ¶˴롣°ڳĵǽ׵ĳȹʵ̫޴ˣȹڻζôĺС׻ƵֵˣȻûʲôã㰡
ʬž˵˫ë۾ǹǣ𾪵ȴŹʵεѹѹҪ˵Բˣɶܳɫ䣬æԲշԸ죡Ĵնȥ


898 һħһ
ǡĴ˿աȻԡɫȫ֮ںǾ޴Ľʬǲĵһ˿ʶѿڶ
Ȼӿڵ
ԻȻ򣺡ޡ
ɫ϶ĵͷ󣡡
ȻǷŵĴʦ޺޺ôﻹ֪ġ
Ҫ˵ǣû˵޺޺˶ûмοΪĵĸֵӰӾ磬ڿ޴ʬĵһǾȫϳˡ
ڴ֮ǰȻѾ˹ʱûˣ˵Եһ۾ϳĵˣ޺޺ˡ
ԭЩлԵģ˿աȻԡɫԼͬĶһۣжһ󵨵뷨˵ǧʷЩ˵ĸɮ᲻Ҳ֮УɷʲôġʵֻǴţưɣ
׶ӶڲǲĽħʲô
ǣĴæȥ޺޺ΧסΪѾǵһΧŹĬֱӰ޺޺ڵУĴջûеͨĳ̶ȣ˿մʦüһ˦ɿıȻ˸ƣȻԡɫʱ⡣
ֱ޺޺˿մʦһĳһƿѰƵ;ʱ΢΢ʱһƾͱơƱơƱơתۼͻûʮƣûԽϱųĽ⣬˿մʦ˶ڽ֮УԼɼͬ㷨ׯϣ⻹û٣ܻûǧʱרеġǧơǺε
˻ᣬ޺޺ıԴʦһȭ޺޺ߣȭ֣ٶȼĽߵȭ磬ߵȭһһԵʱߵȭͷȻǵӵģ޺רеġƫȭ
޺޺Ҳıɫʦ޺޺߸һץһоǳһɽɫ۶ɵ˶ͷſѪ޺޺һȥǽԺרеʮ֣
޺޺󱳺Ȼʦֵһնȥ͡һֻһܵĵ磬աԺר޵ġȼľ
Ĵպϻһˣ˴ϣƥһλ൱ʮĹʤһͬʱСԷ𷨳ȣʥؼǹҲᱻĥ
ھ˿ʱ򣬺ȻӺڰ߳һ׸ߵľ޴ʬ޴ʬŹİɫۣһַ·ŷoĸо֮ǿ̩ɽѹһֱѹͬʱſ˵
˵ʲô˶ʶĿԺȻȻü뿴˹˹ĵѧɲѣǲͨѧĻˣ¼лûһģȻҡԴҼ
СĸţţţƵˣλʦԼͬ룬ȻʦȻ۾һ׶⻰ǿ˵ģͷʬòǿ۰ɣ
˶ǲɫһ䣬һ޺޺һۣʲô
ǿʱԴʦȻɴ˫Ƥ۾ִٵָĳæȥֻǱһȺ֮лЩװļһЩһϴõؼףؼϻоĸͷϴšGεͷеͷϷһëˢӿŸ󼦹ƵģԲǵܣгľ˵ıǹĶ̽Ȼǻ֮ȴܹóǵѵء
ʿȻʦȵѿڶⲻһͨĹı
һ£쿴Ǳߣ˫Ƥ۾ıԴʦæȥȴǾһӶӵĹЩ֣ﾹȻŵ׳ĴǹͷϴƤʽͷؼףɫҹзͬ䱸ؼ׵ĸͷ߳Щɢ׳ı뺷Ϣǰս֮ʦܹӵеƣСᷢǼƹҲ̡
ٵ۹˹ͨǹȻʦһŹֵĵ԰ǸҲûϵǹԪǰһˣٵ۹ڹԪǰһʮˣⶼһģг𰡣ʲô
ڴʱȻһۻҪΪ˵ƳˣƲһֶʱΪ֮ɫڵҹϾ˾޴ĺɫУ˶һ˵Ĵ·ŻصĿǿþڵɮ˶ǲɫ䣬ʶĿա
ֻǾ޴ĺɫ֮нһޱȸߴӰӰа֮ߣǰ׸ߵĿۺ޺޺ӰǰԵôС
ޱȸߴӰֳֻһͷŨܾĳŴз֣ûĵϻ˵ͥظԲָͦƤ԰׺ѪɫȳƽʵᣬҲЩ˹ͨǹһؼףͷϴ侫µͷȨƵĻ彣Ȼ˹ͨǹһϵͳġ
ѹɽɽۣȻʦɽ۵Ĺʱеﶼֹͣ˹ǿۺ޺޺ҲԹԵһһҷֱվ˹ͨǹгɷң֮ǰȻսһȴǰڵһ붼
Ϊ׵ɮһ̶ɽ۵ѹҪ˵ЩͨɮɺĴնǱѹȵòòڵϡ
סг˾ۺ޺޺ǲһĹǿѾޱǿĴˣɽǰԱȴֲʲôˣɽ۵ʵ޴ӹ⣬ɾҪȿۺ޺޺߳һ󾳽磡
ҩ衭һɮ˶ſڵϣɽ۵ǿǰվվ͸Ҫ˵ֿˣȻǷʥأҹȴǵһħһɣ
ǧ걦ɲһˡɲݺᣬǻǧ˰
ˣʱɽۺȻ˵ˣȻ˵ĲǻȻʦԸ룬ɽĸŵſŵͷɱ
ۡ޺޺ԼʱĦȭơȻڴʱȻ˽ɫâɫâԽԽҲյҹԽԽ̧ͷɽۡۡ޺޺Ҳǵһʱ͸֪ˣȫˢˢĻͷȥȴ߾ǷһŽɫ棬ս


899 ˸磬˺ݻ࣡
ʲôۺ޺޺ٴУɽ۶̬ȣսȶҫγɿƣЩϼĻǿܹܣЩµȴͬ¼尾
սԽԽǺ֮˷ֻһֻֻڳҹâл̡һ߾ڳȹâл촷ۡһͷͷʬڳȹâлɻҡ
ɽһſѪһںʱ㽫ҲսĳȹâȻ벻ǣĺڲϵı䱡ܿͱսûޣɽ۶ɵ
սĿҲǴ˽ѣȻȻǱɽ۵ѹȵվɡĴǿѾܳˣɮҲܰͷ̧׷ʲô
սʵ̫ˣʼʱʲô壬ǲͣᣬսԼѹâЩǷſԭһˣһԳˣϸʱŷ˾ȻԼˣ
˲ãޱ𾪵ѿڶ㣬ô⡭ǣôˣ
˵ô˰ɣ¿εس鴤£ʦˣ
ɮǶʱϲ⣬еĺ˲ʦܡеĺ˲ʦ塱еĺ˲ʦ桱ǼˣȻȴôӵ۾ģʲôӣԺµĴоͿˣӣӰϣ
˻⣬ĴȴǶ˾ɵ˼½϶һˣȫܲˣǶ»ϾǶ˴УȻѧҲѧʮյģǻʮľֻСһˣСȻߣС˴Ҳͱסˡ
ʦʲôСкԥľ;ܾ˾ɣô죿ô죿
ӷ˲ãӰɣùǣˣҾͻˣҲͻˣǿԼ˫ֺʮ˫Ŀա
Ӱʦܣ˿һԳü裬׳ĵҹǱҪѳ̣
ʦ壬ǵһݻȥɫһŴǵͨ죬ƤС۾ԲСһͷ
԰ʦ棡ԼӰɣеɮҲźԲ˶Ź
Բ˶Źҡ¿εĳ鴤£һСľͰĻ
ǽ죬˭ڴʱСмɵɽ˼붷Соܿ飬ʵ϶Ҳɽ۾ʱװһѱˣЦɽĿ˸Ѫ⣬̧һֻ֡
һ£СЦеͳһ򣺡˸磬˺ݻ࣡Ѧʹֹض磡
Слδ䣬֮бƮẓ́Щڰб㻯ȫ˴ȼŽɫ棬ڵҹӳû磡
쿴ǱߣͨѧȻʦȻָŰһ㵸ؽеʥô
ȫɮæ˳ָķȥȻǴųߣ׳ߣ棬Ϳ֬ۡԲüòãݣһϮиսۣһƥ֬һµɲǺʥ˵һ޶
쿴ߣȻʦֺȻָһ糺ؽе溮ǹ޳ɣ
ȫɮֶæ˳ָķȥȻǴüĿ㡢縵ۡݰףͷڣĨۣؼɫƷһȵȵáֳһ平ǹһƥС˱ͳİףִڴ׳ǹݶ޳ɻ˭
֮ǰһǹ˹İȪǰ޳ɵ£
ǱߣȻʦֺȻָŰĳн˫ȽеǾȥ
ȫɮæȥֻһƤ˫۾񣬿Ƿ绪ӣһ˶Ӣˡ©˵ȥбضҪö࣬ҲȻ˲֡
ߣȻʦֺȻָŰĳУԵТ
ȫɮæȥֻһôɢһ֮˫Ŀ磬Է·һƥʱҪ˶ɣһι״ڲͬҲ֤ǡնկҹءʮȡĩɻТ
⣡ǣȻʦֱҪˣΪһ֮ͨˣЩŴʵ̫ϤˣΪϤԸݣħӾɲҡҡͷȻҲǼģܿ侲ܹ֪õЩŴǹТʮ˸ɽ۵ǿߣЩֻſڵӵǿڣȻǱСпƵģ
ⲻѧɱʾⲻܣͬʱҲһ⣬ô໪ʷϵǿ֣߳ǲǴŽϡԲˣ
ɮǵǡʿ磬ɽۡۡ޺޺һɫˣԭΪܹ׽£С߰ڿ˳ǲȻԼ̫ˣ߹԰ټƣ۶ʮй𼶵ĴڣȫѹԵľƣɽѹɽˡ
һ£ɽ۰һ̧һĵǻ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣ֮䱾ûʲôޣֻΪڵľ档Ƕǵˣ˲ˣְɡ
ԩ˽ⲻ˽ᡱ֪˲ˡ֪˹۵ĲιȻѧʲôر죬Ǿ磡¿ҲһƵĻش֪̫ˣ
Сһ£ѾΪһĻĹɽǵӪ˳棡
ʷϵĽǶڽҹͬʱҫ䡢㡢㡢塢𡢺šࡢȥ㡢Ƿ򡢹ơĳɶ޳ɡѦʹߡǡТܱ򡢵ࡢ߳ҵݼ̹⡢֮ɡȽɡ
Сҵ˻ȫչ鼺ãСѲǰǰСˣһոµСУ
ĵĹ𡢹ۡǧɽۡ۵˹ͨǹѹɷɻңΪСеʦɼݺᡣ
ӨУɻȻλʦĶԻ
ӲҪΥʦķֻּܴŶȹһƽ𣿡
ΪβܣԵԵ𣬽жһɷһħɷħֻһ֮䡣Ȼɷħ˵಻˵ǧ֮Ϊʱһз˵


900 
쵽¿һͷǧɸߵľ޴û˻Σͬذľ޴˲㱻뵽֮У¿ſ˫һһҵ§סŷºСŮЦĵ󹦸ɣһ
֮ŷºСŮ飬˱ˣΪɶڼӣ顢̫ʷСȡۺˡѾȺˣ̫ʷСѾǶŰ˸µĴˣ顢ۺ˺࣬ĸµĶӣȺиڼﰲ̥һ֮¿Ůˡ
ߣСŮԼǻСǶСеؿڣϹ֪Ϊʲôܸоﲻ̫ԡ㿴ȫﶼˣ֮ô죿ǻϣѵʱ㻹Ҫգ
˵öԣ¿͵СŮĻСǣ⺢֪ˣСŮʱ̡һСеĻ糺죬ŷ¡žһƴ¿ϣûĵһۣ¿Цջ֣ȻŷҲѾŮˣϾʦŷµǰӲڴϣ¿ʵҲˡ
СڤʹڤĴʵҪǻȪȪֱΪתڤӣȪ֮ϴȥתϴȥڤѪޡ
ﶼˣҵ֮ʵѾԳһ磬ֻǻǷȱȥǷȱı˻Ȫһֻطǻˣ򲻹һ̶ˮˣ
ҪջȪŷ²һҲʶȪ棬Ǿ˼еĶ
ԤУȪƺ΢ϵصذøϵСһЦе򣺡λһ򣡸λţǼ֤漣ʱ̣˫ۣǰһУҴõħξһʮ
Слδ䣬ֻ¡һ죬ǵǰϺȻȻһɫȪˮͷ·͵شӵ³˳ס绢ģ
ա¿һ죬޳ܵĵǿ˵ʮʮ
䡭ȪצĳգŷºСŮȻȪη壬СвǱ㶼ᶨƵĺվһڵǡʮǡʮɵƲŻԼϹȥء
СһѾϵƽﶼˣʼʱȷʵ˵Ϊʱﻹ٣µĻãϾͲˣǵ۶֮ٶȾͿĶˣҲлָ˺ɱıɫСдʱ˿ԻȪ
գСаһΣʱ𺳵һĻˣֻǵȪ㻯һⱻ򣬵ȴû꣬ԴԴϵĽ򣬵ʱȴɵѪ죬һѪŽҲһսС΢΢һȻ򣬽ʾǻȪˣôŵѪȻڤѪˣ
ʱСиооͷ·Сڷ췭ظı仯æŷºСŮһ䣬Լȥһ㷢Сֻһͬתơ׺ɣȪû֮ǰߣǾСıԵһϵĺڤѪǱɻȪͷһƬ󺣣ԭǱ˰ڽɽ
С֮˻ֵģȼŽɫǻȪӣȪΧСϵڱעڤѪ֮Умͬڤһ
СǱСпƵģСбףһʱԳĶСĹأҲС
㶼ڤƵм䣬ǻᶨڶĽȪȪҲ޾ģǵŶӵŽֻءǻȪϴģҪ뵽ڤѪܿ࣬ڤѪ֮ܿܵģ½ȪֻأȻܱ֮Сеĵ޻ǳΪСеĵбɷɻң״ʧһ˰ˡ
³ֵСбԴȥƽ硢ϵСͨСѡķǱ˰ΪСڤ硢ڤѾ˼ͨ˰Ҳļ֮Сñ˰ԣƽϵͨ˰С磬ͳ˸ֻء
Сƶһֻصķ֮󣬺УæСгȴŷºСŮɫգСҲһֻϲ֪ʲôʱȻۼ˺ѹѹƣ֮֮ɫ·𱩷Ҫ֮ǰѹ֡
ѵǡٵˣСȻ뵽Ѿǵ꾳ʥߡ֮Իô죬ΪСаı˵Խܹ࣬ķҲԽ࣬˵յԽԽǿ󣬿ǽŸոս꾳ãô˵ҲþҪɽ˰
ϺѹѹԽԽ֮࣬ҲԽԽ죬ɫҲԽԽٽӣ¿Ҳǵһζɽˣ⻹ϲ
ˣ˵꾳ɽٵɾʮգһСľɵСаԼûü׼أ¶Ҳ̫ͻȻˣԥСжŷ¡СŮǣе¶Ҫ죬Ȼصȥң
ŷºСŮĬһ̧ͷֿСУҲˣ
˵СиŷºСŮ¡һ죬Ͼըһףͬʱһɫ߻۳ɵĵ·һܿٵصĴ󱦽͵Сеͷն¿һ±ƣô·ưôͿģ
С붼ſԻҪŷºСŮȻʱشͷһϹ⣬ϹɢޱȺΰƴʥƣӭǵȥǵŸոսӴϹ˲㻯ޣ
ϹȻƽͷ·ȴҪ»Ȫִţڻǵ֮Ϸ䣬òƺȴתۼӴ˽ơ
˵Ҳ֣֮ǰǽںҪƵģʱϹһ壬˲ɢˣϹɢ˽֮پȻôСıȥˡ
Свһƶһˢ͸ˢûˣϹ⵽ʲô
ôŵʱϹɢȻգ·ͨĲݣƬ֮СкȻӦϹ⻹ǵ˾⣬ڴ˿̣ϹؽСͬŷ¡СŮһ˲һ˿С


901 塾֡
˭Ķڸʲô¿գգʹ覵Ĵ۾ʶ§˻ŷºСŮܣֻȥĵطһ
Ϊ飬С߱ϵƽÿһ䣬ȴδôĵط
ɫȲƶǵͶɫλð˼䣬·ֿɼɫСԣһƬ̺Ļѩ׶ϸܣɢĻ罻˽˿ްչ
֮гŨôĿ顢ôĻݲݶ·ԡ
Сзȥ̵ĺһž޴䣬ˮˮ졣һľ޴֮ţبʼž޴ɡǡ
ɡ֮żι״װŮŮΧһȦҲ֪ʲôȻԶСȻܹóǸɷǣǵ߼ֻɺȻԵõϰ𼦶ûгںԧϷˮг⼸ŮŮĳס
Ϲ¡СŮС˵ССбһ첲СԴԼؼϣͬʱŷҲСеһߵϹ¡˵ŷһ첲СеĴԴԼؼϡ
룬Ҳ²ҼȽϴҲ²²¿ͦ˼ؼְŷ¸§סЦеĵߣȥǼˡ
СŮͷŷƳһۣȻǶСеŮˣ˴֮δؾ޼䣬ֻжŮڣﰵıչ˹ļƣСŮݳСˣŷ±ó˰ԵŮܲõķŮ֮սǲʱص㳡ϵģСһһǼȥ
߽ʱСб㷢⼸˺Χһ̴壬ƺʮ־ʣǼ˶ָָ۷׷סСϸ¼ˣ⼸Ů٣ɮемˣҲ֪ôյһġ
СǼ˶ǻعͷЦϲѣ֤
ǹ֤Сдһڹ֮˵ԴӳΪʿ֮Ҳţνܣ֮ܵܶΪ˹мҵ£ƹ¡
СеĹ˵ȷʵǲ٣ĹĪΰеﶼС磬˸ֻأҲ˶Сйˡ
ôˣô֪ģСиʣһۿ֮ǰһͷУʮ죬Свһ£ȷԼδˣɲ֪ΪξǾ죬ѾˣӺʹ͸װʶƵģһӱ˴˵òʱһָǹͷе㡭
ԭͷУȻǺ·һɮʮ񣬲ֱһëһ
ӷ𣡡Ǻ˫ֺʮСкЦͷʣ
ԭ㣿СлȻȻʦ˵ģ޳ɡ۶ľֻܹˣһǴĦڶʣǻܣʥˣСоǵĸڷҵĵλ֪Ȼʱȴһʲô֪ӣСвһ󵨵뷨
СʶĿǵֻ֣һ̴ԼСȴûʲôӣһƬƮ죬СۿȥʱԽԽ󣬶ƮʵʱҲֳܿܿ̾Ȼһ磡
СԽϸȥͷԽ󣬿ſͷֺ죬ڿĵط֮СȻڵϵƽ磿
ϵƽͺһֱһˣмŵġӺ硱Ȼڹϡ
ټŴҵļң¼ڹɶ顢̫ʷСȡۺ̷ĸǶŵϼټүɷ򸾣һССڡȻСȴǿġ
ѵ˵ǳ׳һֻǵһ֣
СкȻԱ߻ɢЩСʵиϽۣ֮СӣСһɨ㷢˵桢򼡢ѵȳӰֻȫ΢ģ֮ǰСʱúȻʱ˿Ǿͺһ
ʵĶǱ߰˸ĽУ֮һСɵˣСֻһ۱㷢֮е¿·еࡢе񰺿סе׵£ȻҲȫ΢ĺСߣСɶ칤
Сд׹ѹֳħĪԭͶµӣϵǽΨǵĻڲͬҲʵĶͶµӡ
ʺĶֲûֱȥСУȴͨͶڼӵĸıСеˣֻСз˵ģʺĶַµԶԶֹ
ŷºСŮҲɫ䣬ΪǸżȮģûǱ¿е磬ǿóϽеͽеССˡ
ǶǺͳսģҲӴˣȻǷֱóԼʼĩߣֻǵȺ˸ǿƵѹסˣֻܶĿͶǵˣҪǵδ
ԴСվ飬ǵУСоܵˣǼСһưոݡ
ʵĶǸˣСһˬӣЦǺǵĵѣøлʴʦǣûҶ˵֣λдʱĹ֤Ҫ֪ǧԿ֤ôΨйߣ컯ҪĽģ
𣿡СЦе̧ۣѪ˸űâǵ˵ĺģȻ͵ؽһ˵Ҳ֣ǵ˾ǡৡһ±㱻֮УΧ˶ɫĺʴʦҲΪ֮ɫ
ӷ֪֪ʲô⡾塿ҷ£ȥ˱ҪתͶ̥Ҳ޿⣬ֻǷһ⣬Ұȥ
𣿺ǺǣΪ˱ʾλѵĸлСЦе֮ǰʴʦһ֣ʴʦһ̣
Ǿһ֣λһҲ֤ˣҲ㻹ˣǺǣʴʦ˰¶
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================