
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
󹫾ߣҶ
һͨĵˣĴȻ걻ܴ½һϵĹҵΨһ̳ϡ
    һ֮֮ϵĵλþ鶼ʼɵĿգ۾½ǿʮ֮еǴ½ĵ񣬶ĹļΪ谮壬̵Ľȥ׵Ľ̸үү
    õŮ˼ǵ۹ʺҲȻڻС
    ԼӦô죿竣ԣ֮У
    ½ǧһεġħ񳱡Ϊ½ѪǶ
    ѵ̫˲Ű𣿱أ
    ˹׳½֮ðɣ


һ ۶ʼ


һ ٣һ
ܲһ̶𳹴ء˽·ݼţĦгĶȻ٣۹һƬˮݣˮշɽǰߵŨ°ؼҵ·ϣԸڴǰؼҵģڹ˾ϰҪӰ࣬ԻصСʱϡʱҡ˾䡣һ·С˵㣬ȴԽԽ̧ͷ˿գܲƷϺɫһ־ĸоʲôһ仰ֻ꣬һɫ׹Ȼ£ݺݵǰĵ·ϣһ죬Ǵؾѿһ޴ķ϶赲סǰ·ɵˣҪͷһͬըһѷ죬º·ҲûˡˣҪˡֻԹһ䣬òôݰɣϵڷŤţγһ޴з·һ㣬һˮͰֵͷҽУһԭһ޴׵ӡֻпںŤĦвкԱߵһѻҽƺ֤顣
֮ϵһƬвˡֻеһװĺͰ߶һɫͷİĵʵʦܣ֣˴æеϽɫСһߴˣˡСӵĻǾʦҵϽ̬ǼΪϲãϵһæ˵˵ز׾ȥɡһ㵣ʵʦ֣ĪԵһԴʥأûкúһ̫ϧ˰ɣϵŭ֪ɣǻðżղյġõôĺô߸ʱñ巢ֵĻøʦ鷳ߣߡһʥĻǣݼʦλʦֵʱֵõ񣬴˴ʦ֮ʵ׬ˡֺõЦʦģǾ߰ɡϵͷҲ𻰣һӾƣƺ֮˲˴˵ء
½5963꣬׵۹ǵĳڸͳʿĴ½зӣʱδĳ¶ѴʪҹֵصʿϵƤסǵɫƣȻ˳³ǹʿϳǽᶨվǽһţһĴ졣ȻĿɫᶨעǰʼµһ졣
ʿĿ˿Щʿڳ¥Ѳһ³ǽһ˿Ҫˡ˿첽ߵǰָʿ¹ǣսʿַصţΰպĳŻĳˡʿվλãСðߣӶȿʼν
һԼʮˣļ࣬һͷɫͷĿ⼫·ܶģʿСĶӡһ׵۹߼ףһ仰ݡһ׼ľˡ
ֻǴ˿ɫ͸¶һɰˡһԲվڳǽϣĬĬעǰĿն֪ʲôۣһȦɴ֪ǿڲѾһˡӿ󹫷ħ¹ûժ
ǵģǿˣǴµ񣬴һͰʴȵˣõһӵһǰجĴʱڵ۶Ŀ˾޴ıʹ֮СԸԵķʽʴȵʱǴ󹫵߷ʮ꣬ҲǴ󹫶ʶ;ټڲ۹߼еĳɾ͡ȴǶߵİʹǶԿδǣȷе˵ǶԴΨһ̳˵ĵǡҲп˵ĵǣҲǵ۹߲ʵ۱ڵ˵뷨
·ڿ뿭ΪѣһǰΪħʦ˹ӰȷˣҲһλ߼ħʦһμΣյħ飬źʧˣıըݻңΪԭ˶ûʩչħ˫˫ѣֻһΨһļ̳˰к˹Ѳûн˼ҴҴ鷿֪СһجʱСվ˸ߵľϴ飬֪һϢ󣬿ĺһͷˤˣΣ󹫸ʱҳһţ漴ܼ˰ѵ۶ҵõʦȫΪүˣԴϵ˿ںܿˡȴһֱδѣڻһ¶࣬ʹѹʴ󹫵Ľ̸Ľڱ˵ʮҲ޲ߣûáǰ;һƬް
ʹһڣ׵ŵ۹λϮ¡Կ켸ϼ̵ľ˶޲ߡ˹εĻǵ֮ڿϵѪȷ̳ˡҽ˶ϡ٣СѾǾŴҪҼ̳ˣҲҪ׷ݵǰˣء
Ѿһ¡ȥˣҪȷ̳ˣѰҵϵ˰ɣһĿ׳˵
ǿͳ̳˻ڣÿ˻Ǹѡģ˵һ֪İ𣿡׳ߵһλüͷ˵ô죿ܲܿҾ޶԰ɣϣ˭֪ǿĺʲôʱѣɫ˹۹ҷɫ˹Ļ쵰ǿ϶ˡ׳˵һ˿ǡ
ҪʮѾһ䱸ˣȥ֧Ԯʮʿ·ϣҲൽˣɫ˹ȺС󷭲ˡ׵Ŀ׵ŵ½ӿڵҪÿµҵģǸص˲һֻ̣ͳǸӡ
£ô˵ʵ
һнҾˡλʮı¿ЦǱ˵õԭʩչġҲҵо޼ˣ˹Ȼʡ
£ǻ׼ɣѰҿԱ⣬ȻԴϲΣص˼㲻ԸҲֻܽʵ˵һߴߣĺ뼫ֱؼʡǱ˰ɣһȥѰҵģǰϵѪѰҪʱ䣬֪ûأ¿Ц⼸ЦĴȹȥļ껹ࡣͼ߽Ҫӹע
ģҵıѾʱɫ˹һ֮ڼɸϸ׳ҪȺ쵰ռ˱ȥʼǸ׳˵
׵ŵ˵ͷҪ˵ͻȻһһŭ˴λ鼫ҪǰԸκ˲ôţ˭ôӡ
Ŷо£ϴϲɫ·ûпʵɫҴߵԲǰϥ˵£˹ˡ
׵ŵͬλϮȫվо£˵𣿡
ҵı£ǧȷĹܼҵ϶ġھƫش
ʵ뼸λ󹫷·һӣǵˣǺǣһϢأŸʲôɣЦ˵˸ղŵŭ𡣡л¡ǵоվ
ǣߣȥʺһδĿ󹫸°ɣһǣ̫˵ġ˵λ󹫹ҵı¡


ڶ ٣
ˣȫռǿ̾ˡûоߵŮҪʱӦ̫ˡزȥˣزȥˣԼĸĸֳıʹ뵽ĸ׵ʹޣ뵽ԼΪĸТ岻һʹڻд硣иˣТֻңԶףԺҸˡҰɣ
̫ˣ̫ˣ趼ʲô¡ܡԼˣǰꡣֻһеһòȻϵǰס
ļǵãǵ֮ǰͳˣһϽɫС˽ȥֻǰǾճ˻ҽ͸ϵȥһ֪ιʣڴԸоĵ磬ȴ޷ĵϵһ̸ã͸ǴŴԺԺӼ㣬·һʯĥɣŷ֮ͼֻԼд·ǵҵİͼͼ̳Բ֪ϵ˼ָմâͼͬһ㣬ҫ۵Ĺâվͼ룬˻ֵֻһâʢʲôҲ֪ˡʶʱ򣬾ˣʶûˣֻм䡣񡪡ٸӡһ̨ϵͳˣڱķ𣬶װϵͳԺȻȫ̽ˡǹ̫ʹˣԲԵڶΡӵϢӲԺըԴľ۷·һֱ˰ֱͣȫеϢĽƿȨ
̧Լ˫֣˫۰С֣ЦȻһСʮͻȻɰͯе㲻ӦֳҪۿһ»ӳһŮεеţ۾СŵôġһЦݣһкˡͼСЦĴӴվһڡڡڡ˳ȥܱߺܼңСˣ˹үˡλεү
ǰռݵľ˹壬Ǹк׵۹Ψһ̳ˡΪ㣬Ժְֻɣ־ȥԶǰɣ
ֻһĹҳһƬƺеŮԺ⣬̽ȴֲҡһŲĵԼ˼ǳ⣬氲࣬漴˽δӣҵˣʵϿҪˡ֮֮Ŷ찡ôˣȻеȥˣڼһů¯붳ǵү𣿡˵һֵԼʮˣһֵûһ˿ޣ˿϶ĵЦ
ǿ˹ܼҡ˵һϷԡ֪˹ħʦǶħ˳ԣʱǵĶӡȻǶС˹۰мӡһ򸾶ڼһʱȥϷݣСϷŵǸֵСıݺϲЦͣԻһ뷨һСӶġҲԼٶ˶ԶӵǸ֮顣ϷŵСһҹ֮ȸˣڴ󹫸ϸس˿үˡСûôʧҲûдĻᣬֺСˣСҲ˺ܶࡣ֮СΪ˴󹫸ĸܼңҲڵĿ
ˣܼңôšֻɵʹһѡһͯ𣬿ü˵Ȼһļϲ֪Ϊʲôŷֵûһ˿øУȷе˵ΪʲôҲ˵Ȼֱֻ
ͻȻʶһҪ£ھجʱˤ˻ԵģէһѵĸĸŲʣ˭ҪĵġҪһϷǸæ˳أϿҵĸ״أҪҵĸסأò˵Сб츳޵ʱȻᣬ۵ӣʹ˿˵ᡣ
СˣŶҵСˣҪģҪǿʴȵĴ󹫻ŮĸѾعٹˡæȰȻŬ˼ᣬӲ˲۽ǡСأԿŲȰ˼ȻЧ
СҲԿˣÿֻǶС˿ģмڱæȻһӵĹ˿ЦڴʱʵǲʺϡҲûôĵӡ
һ˵Ľ⿪˿ΡһԼʮͣĲߣͷѾлֻ޺һȦҺɫͷͷ΢̬Һ֮ϼ˵ǰϥڴߣסСݺᡰӣҵСˣˣϵ϶һΰûпҲһͳ˿ҵǧˡѾʴȵĴĸڵkڲٹͻǣûо󣬿ѫ棡лһĵˣȻһЩ״ˣҳƷ¡װģĿԼǰĸĸҲһһٱͷʹޡã˰ǻİʹйĲʱ򣬽ֹס˿˽źӵ֣΢΢˵ҵүүͷ˻عĻˣصδϣҿԺҪᣬҪǿҪٹҪ̳СҪάʥǾʮ󹫸¡
߶߶·ֻһ꺢δޱȼᶨУȴʹĽů
ϵ϶ҳϵĹܼңллһǵҵҵʹļᴫȥģҷģֻҫĿᶨ˵Թۡ
϶ܹܼҡʮ˷˿ˣֽ˷̵ְ˵Ҳһϵļ壬뿭ͬƾãΪǼԵһΪʥĹܼΪ񣬿ҵĹְܼҲʼɴﵣΡǧԻʼҳһò˵һ漣
ֿޱεĿ˸ƲǶƺĴڣҲʹʶԼչ黹ˣҪõڿҵĸ໰ȨƺĻǸʼǸķĵλ޷˵ĶҲҶֻܱѰͼȿȡ˵ע⣬ȻĵЦ𾴵ĵ϶ܼң˸ѣǷʦΪٿһ£Էʲô׵ĵطһֻһʳά֣ضˡǲ˳Щ
ŶԶԣʦó׼һЩ嵭ʳүѲ˶ʳϵ϶æվԿ˵ү廹ûлָϢһɣҪ´ÿ㣬ͻҪʹͨ£⼸Ҳǽ겻Ѿ˺üѯˡ֪үѿ϶ᰲĵĶˡǺãϹܼȥɡ˵
϶һת˳ȥæǰڷ̣ʱŮҲ˽һͭС¯ڴߡѾȼ˺̿һ󵭵̿ƮɢʹڲԱơԽ۶һһգ˻¯һůࡣ
ڴϣбͷϸİƤë̺ŮӶæµţֻΪԼһˣԵĸ̾尡壡Ϊһ
ٵĳһʳֱʦһ飬Ժ˻ַ밲ʺã֪һʱ䶼йȥˣȵʱɫѽغˡ


 ֪磨һ
ͨ¼ݵʱ˹ǳԾһ£϶ȥʹͨʱΪֻй¶ѣû뵽ʵ۶ԼӣͬʱҲԿҵĵλ˺ܴĺ棬ϾȻ󣬵׵۹вٵģûһֵ̳һָ֮̽ǰһļ֪һ꺢ͯҲû˭ȥЩӵ顣ҪúõʶһŪԼĹûκΣһθı֮Ӧ˹ȥĺҲﵽ˶㣬ΪֻǻʵһˣٲһλϮ󹫾һͬ̽ҾôԵã˹֮Աǣ֮ϣ齻м˵ʹУǾҪֵʵ۲ˡ˻ʵһ˺󣬿ȲĽ˵϶ҪϸĶһԼͼĿհףϵ϶㲵Ѫ˿ʱǻ˻ЩϢȥˡһ϶ûһ˯ãʵڲĥһʱʡ
ڶС˽Ӱ죬糿϶лһзÿ͡Ȼ˿ҡʱѾˡŮķϴ˯ú峿Ǿࡣֿ֣ȴӰȻﲢʲôǲϲƺҲвСԺͶܵĮǸӽС΢ڲʦپ죬˹Ҳûд̫ʽһϸ鲼ºֻһëڱ¡ůҲ˷纮
ϴþóȥ󣬿ַԸڴϰһССӣȻͣһ࣬һѬ⣬һƺӽһӼС˻мƬͿ˻͵İʳϵ϶˵ͷȻ͡
̫ǹĹǣòʱͬ˲ûֻһ˵ľ׽ҹ壬ʱҪǡ϶ǿҪʦǰļһԴ̡ϹܼҺοأ꣬˹ͣڽӹݹıںȥ˲;ߡ
ٷԸ˸϶ܼҰһľκ󣬿˶ȥӿİԹҲû¡Ȼʼ˽Լ̸֮á
ɷϣϵ϶ʫ˵츳һϸ˵£һļ䣬˹ڶ˴˽⡣
һƬ޴Ĵ½С½壻ࡢˡ顢壬ϡٵľ˵ؾ٪ȵȡȻǿ壬˿ھ͸ˡ½۹Сɳеɡĵ۹ֱǣ׵۹ɫ˹۹۹аŵɭ۹ɣԼľ۹Сһʲô˶СȻ½ռݾơ½֮Ǻ嫵ĺ󣬽ֲڶСĺ˼Զص˵׻к塣ȴûȷе֤֤ڡ
½Ĵ·ֲǣ׵۹ǿռ븹صĹпľ޴ûб߼ʵıɭǵɽȺ֮ɭ˰ŵɭ۹ռݵĴԭĹĮɳΪƶ񤣬֮ɭֲһЩ㣻ԼƫһֱҲһƬɭֽС֮ɭڴ˽뾫۹֮зֲʮСҵ˵ɳС
½Ͻ뺣һǧĴ½ħ֮ǡŨռ伫Σգռʱɼ˼ȴϵ½ΣĹؼΪÿǧꡰħ֮ǡĿռͻȶʮһʱ䣬ڴڼӿǧƵĶħ½Ҫ½ܵȥѣԽСħ񳱡ֽСǧ֮١һѻʮʱˣ׵۹ݹ½ϱֱӿûбĹҡɫ˹ɫ˹۹棬䱱֮ɭֱغʣ¶ǵ۹һ󲿷ֽ򿿺ĵ۹ײ֮ΪʮС档
½Ĵֲݿй⣬½ȥ֪߼ʵ֮ɭ⣬ֻ֪զ࣬е½ࡣ
һڴδ֪ص½Ҹҿصɴɣ
緹ڽģµ϶һòͣĳϹܼҺǳϿ֣ȴϲáϾΪδ󹫣ƴԼĹܼҡҲ£ĵһֶΡ
磬϶ʼԼʷҪ˽⿭壬Ҫ֪׵۹Ľʷ
½ԪǰǸʱͳ½ǹž۹ֻǸӹϵѾˣֱʮǧ֮٣ʷơƽ١ʱֲűơһζħ֮ǿռȶʱ䳤꣬½ǰѣʧأ弸塣Ȼǵ˹ȥǾҲʧ˴½İȨڿħİУӱ֮սʱħ߼ŵˡӢµλӢۣԵʱһ۵Сף׵۹ǰǵ۹ʵ۰ιֱǿաࡢԼͼǺųƵùˣ˼ߵʹߡڵʱӵ׵ĴսΪ͡ħ߼ŵļλͳ켴˸Уħӱսպա
ħȥӸٴηž۹ϣͳΰȨԼԴ½ĹҪĻȨսٴαˡ־ʮսսܣؾ֮ɭó½ఴսϷִ½
ڴڼӢ۵ʹݵõ˴½һ¹ϡǰԡʥ֣ΪҶ֪Ρħ񳱡˰꣬жʮսһн󣬴ڵѲӢòȴ˿˥ϣɡʱСҲһʮˣ͸Զ׼ȾԻٶꡣƽֻаꡣʹϰħ߶˵Ĵħʦ似ĽʥҲһʮǼޣòԼƾߵͺպսǵõĵҲǴ½ַĵһƬڵ׻ʳһǴ½ʽõĵһաҲϵķΪ̡
׹˽ֵǣƾսλӢʵѾԽԼˡǲûѡ񣬶ǽ˵۹Ĵͷ⡣ѴϮ졣
Ӣ۵ǻȷʵǷģֱŵǲŻȻ
ȻȴµķĽ顣һصסĹۺĴڣλӢԼĻƱطɢ׵ʵǻʱȻް󣬱Ȼᱻơ˾£һʵǴ½ǿЦȺۡ
Ȼһһȥ༸зսŽ׵۹ǰͷһ۹ǧꡣ


 ֪磨
϶˽ʷǰıӺ˿ˮĺŲŲӰһƣͻȻ뵽һؼȻʵ϶ܼңôͷڵ۹ʲôλأ
Ϲܼ΢΢һ㵣˵ʵ֮Ըү½ʷܴԭΪתעԱʧȥĸı˿ʼµжСֵ˼Ͼһܼ̫ҪæպΪȥ󹫷򸾾ٰĳļʽءû뵽һ꺢ӻʳжؼ⡣ǰʹǶԵ۹ĹҲﲻģΪлһ֮ġѫԺյͬʱҲ˵ӵβΡòȴֲ̫ġԵ۹Ϊ˴һȫµĹƶȡ
ȿȡүλöڵ۹߾ģֲǣ˵۹٣ڵ۹ϲ뾫۹һЩС۹߾죬ͼǵĿ졣֮ɭͼǿɫ˹ڡڵ۹ڶɳеı߾ϡ
Ǻǣڱ߾Ϊ۹ؽƣơЦ۹˶˵ʲôȨ˿ԴȵΣе۹ֹôɣ˷Ķ
϶ľˡһӻʵĻĻˡģ˼顣϶жԼЦ̬ʼδ󹫵ݣػش
ҵүǲġʹСҲٶƽǿƽ֮ɭȴ֮һɽꡣ˵˿ڵĻͲ̫ǧҰɣ˿ҵ֪ǰ˰ٶʮˡ϶ɻ󲻽ɫ˵ǵү٣ΪǵλеƫƧ۹ڲдƬĸֵأԸˡ
ɣأȥɽػѵǧˣ̲סʵҪ֪ڵϣʹʮƽҲԶԶֹǧˣСձ˺üڹֵġ
϶ԼǺЦүǵĸǿٿģǸֵ˿ǵˣٶûֻ֣ܻķˡΪ½ʳ̫ˡ
ŶûʣȻˣϾ൱ڵŷ޵ʱũҲǶԵġô󣬵ҲзֵأûҪܵƫƧĵؽ
϶ּһ⣬үĹûϮصģ۹ֻҴǡϮơй嶼ʵСоƵġ϶޽
ǵ۹ʵ׹ƶȣ⵹ʣ˵˵Ȥĵ
׹ǿʵۺλʥӢ۹ͬƶģϮֻңĹһ֡о϶˶˵ֹӡУסÿ׷һȣʮȣͬڣݹʵ۵Ķַһо˵λֻܼ̳һŴȻҪεݼһףֱΪƽ񡣱ȷ˵һоĲͿԳԼ⻹ɽλӡٴ֮ľλҪһһסӾӾоƽ˵ǵķأϮ岻ͬϮи߶Ȩڲ۹£ƶԼɷԼһ֧šԲԼ׵ĹͷΣȻֻƣҪԼṩֻҪÿԽ˰𣬾ûԵ۹κγ⡣˵䲻֪˵Ļ⽻Ͳ־ȨǾһоûжԷصĹϽȨģȨڵ۹ίɵĸԱСֻǿԽܷص˰𹩷ԼڷصõһۡĴλнջأ׼ͷΣʿ;ʿΪƽ壬ֻˡҴҲ͡
ǵλӢԶԡһ޶ȵĽЩķչӶ͵طݵĿԡҲΪַضȨƶȳп϶о޴ɣ̾ģΪѾйؼ
ǵģүִ֮ȷʵСңڻѹºܿˡִ꣬Ϊˡ
ͷͶˡҲԼԹߣ߱Ȼǵһʱֻ֧ʼҵġϾȨԽ˷Խ󡣿ԪѫԼ˽һȻЩ΢ܳãҼضڱ߾Ϊ۹ı߽ؼ˾޴ѹ̴ǽһ졣
һЩȽϸ⣬һҲ͹ȥˡоЩЦѵʱԼûгšֶڵıҽġĻ˻˫˼չһʱ䣬ԼڳĲʺͻʹѾΪˣԳȥˣ롣
СүĶϵ϶֪ȤվǣүɫˣǸͰɣͷ϶߳ȻҪһ˵ˡ
үһˣʮһ¾գҲǺүļգɽڱ˵ʮ֡мʽҪԽеġΪڼʽģʲôҪԸ𣿡
ʱһʵĸ𣿡
϶æûеģүֻһʽԱ󹫺ͷ˵ܹãͶĻǵҪصǵġǿҵͳԼļĹأᰲġ۹һɥ᷽ʽ尲İΪȽϽӽ飬ܹĽáȻܹڵ۶õĶǻ׹ݻ塣
õģ֪ˡ첻Ҫλ¡˵
϶ˣǵֿĵʱĳˡ


 ʽ
½5963ʮһ¾գһɫСꡣ۶İھһʽһߴĻҰɫνⲿǽΧʹ̬쵫鰲ʹ˵ƽһׯصķΧڲռ伫ʮߴĺʯ֧ʵ񷶥ڲһ𰲷лʹʱڵΧվˣǴޱ飬ͷ૵λͣ޴ĺɼľ餣˹򸾵ѡ̻ʱ˵ʮ߳ĵġһʮˣ׶ʱ̬£һɫ°ڼСȵĳ£һɫڱ߽аƵۣͷϴһӵͨľ֯ͷڣͨĻȴһԵļ΢΢һɰ׹ԲɲķʽɢĴ͸׳ƾڡ
ǵ۹ʵ۱̫Ӱũ׵£ȻΪ۹ļλ󹫺ĻӡΧľǵ۹Щоǣȼ
ǵ˹£ûվĴʱϥԣѾӵı֡˳˵һ½ûж˵˫ϥ˫ϥֻ
ѾаСʱˡȲľˡʽǲġϵ϶۵ĲСϵ϶ֻǴ󹫵ˣȻд󹫷ĲͷΣڵ۶ݹһѵĵطûаֻ֮ڵˡ
ûԼľʹȣڼȵľУڽһʼһӵʽҲֻǴ۹⣬Թ۵ġ̻ﵻʱ׵ɵˣνﾹȻԼڵĸġû̻еȻȽϣô˵أǱȽǾǺʥĹһ̹·ߵ·ǲŭߵ·ֻһͷûȥ˼Լ½ǸɫͷİˣƾˣǺ͵򶫷еǲǹ򲻵ö֪ˡʲôΪʲôͲˣ벻ȻҲͲˡܻ֪ģһӲҲûϵԼûܹ½߹أ
ڽһڵʱ򣬼ڽˣ̻ʵ̴ǰķ׵Ŀվֱˣȴûнпһ˰̾һ꺢ͯ˶¡
˵ʮĸ˸Ķͷ˵͸㣬ҵĺӡλԼ׵Ľ̸ָع˹лĴ͸¡
ᱧ˱ԼΨһѪ̾һѾˣүүɣ
ĬȻΣʵĽһүүֱס԰ԡʵۺλ󹫸æȰ˰á
˹󹫷򸾵Ĺ餣ͣڴ˴ȵ괺תůŻؿĹء
ڹμݴ֮ɢȥˡ̻ڶС˹ʲô¿ְο˼󣬲ʵۺλ󹫸ǻתˣְԱȻ£Ϊڻвġ֮ʵۿ׵ŵλ󹫺һ׼󹫻ת˻ʹǻһҪǹڿļ̳оλʽġȻҪ˵
õ˵۹½Ľɫŷ͵ĸطļⶥпư˵ִ󵨣ݻûʵĽĹ԰ֹķܸܵйŵ԰ֵַζǿڻʹһ·ĳӡ󡣻ʹܴռؼ㣬ȺдƬĻʼ԰Χ˹ǽ֮ڣе׺緱ǵСȺ洦ɼǻʵ۸ɺľﲻԳƸ֡µĽֲ½Ȼ뻷ĺг
ĳ󳼰칫ķ¥Ⱥȵʮƺ격ĸߴٿлʼӪʿصĹţ˻ʼҵĺ󹬻ʵ۵޵
ǼʵλµĻڣڻʵ۵ķԸ¸ò˵ǹӵʯԲеߴ󣬿ºֻ¶һСԴˡڻʵۺλ󹫵ĿУΡоһ棬ԽΡ˶ȥ󣬿½ĵһε۹ͷ鿪ʼˡ
ǻʵ۵ĿףܼԣϾⲻЩ󳯻ᣬҪȻֱص㡪С˹ļ⡣Ϊ۹δ׾ͽδλʹǰİ¡̳д󹫾λʱΪ̫ᣬ顣ʮꡣ
ۡΨһļ̳Ҳ˲ٷšеĳҪеġϸڵͰĿתֱֱʹԼ¶ĸЩȻ˵𾴵ı£λ󹫸¡λҵĸ游ĳߡдѣף²ϡԭûʲôĵطǰɲԵġȻλãҾͱΪҵغҵĳҲΪ۹ϮӦ񡣡˶٣ֽһ䣺ȻӦȨλɷΪҽһڼ̳оλʽ⣬ϣһдӼ򡣱Ͼҵĸ׸չҲšǶԼҸĲ
ģƤ۹ͷ龹ȻֻЩʲô̳ʽҪ·ʲôΣҪȵȵĲٵ⡣ȻҵӦȨ¡۸ҿҹϵ϶¶н⡣ҪɻȥˣȻڳ֮ǰЩȨҪ
ʵۿ׵ŵڴĿɿڴжˡСӲúŪôСӺε֪Щģ֪֮ţԼͬļиֳϵ϶ʵϺꡱ
ȣȣװ˹㿴⼸̫࣬Ǽ˶һ̯񣬶ҲջָáԲ̫Щ£㻹СЩ飬ҪһѧϰĹ̵ġ׵ŵ죬֪Ƶ˵üϾʵǱ೶ȥˣЦ˵ðɣðɣҵСꡣϣǱǸӦеĶ١ǻһһġҪǵǺõġûʲôʺͼ˵ġ
ǰС㰡̫СЩڱ߾ҪȨͲȨĻоϲ׶ƭܿ㡣йɫ˹ãǸ۹޴ʧ˺ġҵξλ֮Ҳڰͼ󹫵ָͰѧϰֱ꣬Ŷеεġ˵ǰ¡󹫣һӢĶŵˡĸţڽӴλʱֻʮ꣬δꡣ˳˵һ䣬½ҪʮΪ꣬˴󲿷ֶֻ࣬һЩԭŻ᲻ͬڴܻ꣬ʮΪġ
ҵı£¡ǵ⣬Ͼ̫СˣδһʱҲѧϰΪġھӵ£Ϊʱڵ̬ƲΣҲȥ̫ע߹ؾ¡Ҳɶž֮˵ͷڿڵı߹Ҫľµ϶Լʮפ⣬۹˹֮ʮ۹ԮԱ⡣Ϊɫ˹ĵжԹϵ߹ʱĦ˭֪ǻ᲻¡˼ǰʮ۹£Լࡣ϶˵ʮ˵Ľ¡ɶǿˡؼŵù϶˵ʱζ֪ǲ©˹ʮӵĲõĹؼ⡣
뼸λ۹һۣλ󹫲ʵۺΣԩͷֻˡ˭ÿʼѻ˵ˡԼڰѱ߹ؾȨһͯڿɺã˼ˡҾƷԱǺǣСꡣ
˵ͷʵͬˡһ˷ܣһˡйڲȨ⡣


 ռ
бҪ˵һ˵˹϶ܼҵЩ̸ϵ϶ҹڿ޵ʱҡ˺˹ΪϮ󹫵Ȩ˵˾Ǹõõĺô;ֵܷȨΪ϶ź󹫵ԵʣԴ󹫵Ȩź˽⡣ռʵۿ϶Ҫٿͷģϳۼ̳еȣ϶ҪЩеҳķġؼǱ߹ؾȨ͹˰Ͼ̫С߹ؾȨʵ۲ܷŸһСӵġʹٴҲСһУ׵ĵ۹Ԯʮӵͳ˧¡ɶ͵ؽӹܾ񣬸ȫȨֱꡣ۹Ϳ˶ȽϺýܡΪ½ڿǻʵ۵ĸԻʵӦûͬġ
˵ʱ϶ɫŹֵּһ䣬ʵ۲ᣬǾڲ̸ʮ۹Ӳ¡˼Ȼҡ·һʶ϶Ƶģ죬ֱ˼εĲ⡣
ҡҡͷû뵽һҺʵĵ϶Ȼһֻβ͵Ϻ꣬ˡϲǺǡ
϶˵ĵڶȨǹ˰¡˼֣صĶһҪ֡ڿȨһҲܶ˹ÿҲõ۹ռ˱ȥЩɻ󡣵϶˵Եɡ
춼ڵ۹ı߾۹ؽĻ۹ڱ߽ѹҲΪ⡣ɴ˲һݺӵ⣬֪ҼóһĲռܴġ˰֮أˣصı߾˰ڵ۹ʹ֮顣ΪԼڹ˰ӦԼաȻǲöôķġΪ⽻һ֣۹ӦȫȨյġãִ˺ܾã˫òЭǩ˻Ĺ˰Э飬˼ǣ˰ɴգ۹Эලð䡣ڷͻҶûж⹫ǵ϶Ϊĸ֪ģǾ߷ˣ۹߶ЩԿϾ߾˰ÿ춼ҼƵģڲÿϽɵĸ˰ֻԵնʮҡ
۹ʱԿΪʱջع˰ȨôصؽΪܴ졣ͻȻʵȻж棬ôȨղջصʲôͬأʲôҲ֪𣿡Ȼڵ϶ǵүյ˰ЭԼģν©߾˽ģ̻˽̶ҪлҪһǮƸġϾˡȻҪ˰ٵĶࡣһŵ۹ٵġԿÿ껹вڹ˰ɵ롣۹ջȨڱ߹ذŵ۹ԼĹԱյĻ˽̶Ӿû취֮ǰûˣÿ꽫ʮҵʧһҪץ֡
ϸ룬Ц²ֹʧɣ˽ڵĳЩҲȥɣ
ϵ϶кĻɵĴ˸ɾ⺢ӡ϶֪еĹؼæǵģǵүڻһЩ˰˽ĹǶڴ󹫸ļ֮µġеĶǲġǣ˵棬ڵطȶĿǡүǰĬġ
̾˿˵ðɣ֪ˣһӸ׵ķģǰǣǧ𴥼ߣҾԲġԼ롣ϵ϶ϽæӦǡͷǳһ㺹顣кʼ¶âˡղ˫峺ı˫۵ע£϶˵һηĸоĵֱɿڣϵ϶Ŷ
Լûȥܺüˡ϶뵽϶˽ҲһӵġϾˡ϶еûǰү̹ףүд˰ɣܹ˭أ˭֪һӻõЩأ
ǣ߿õ̫ˣԼˣϵ϶ӣ˭ܱ֤Ҳǿŵأ
ʹ˽ҹˣˡ
ڵڶľͷϣڹ˰Ȩ⣬ĳַԼ׵ƣװ֪Ͳˣ֮ҲûɿڡʵΣλ󹫵ĿЦĹ´²֮ˡʼմǶּĬ²ؼ˭ȥأ
󣬿ȫʤǵĿ׵ŵıһͨҲûõʲôʵʺôŶԣȨʱڻʵˡǻʵеЦã˿Ų˵ԴƷҵĹ񰡣ռ𣿡ʵ۰̾
ͬʱʵۺλҲʼʽԿ󹫵ݿ˹ˡԼıӮ˵Ͽɡʵ߾ͷǰڿҵĽΡӣǵ˾ء
ⶼ֮󡣻Ҳʵ۱ڴ󹫿ʼһЩεϸǵ˹¡ϾôСĴ󹫼Σ©ĵطڵʱʧˣʵۺʹҲʡŬ˹ЦʵŶǵС󹫣˼εôʲô·𣿿ɱ˵ҪʽͯװΪڵԼĳװ֪ҵǸϵ϶׼ûУ
һ𾴵˵үүлĹģ϶ܼһǴӲҵĵģǰͰѵ۹õĲ÷ҵ˸ڡڵ֮ǰضƺõġ
ʵ۽ӿڵˣɵ϶㸸׵ȨȽذɡѾõ۹ʼѧԺĴʦ˹ʦˡʱͻ͸ˡ˹ȨȾʥðɣ˵⣬ϻʵ̾˿ĬȻͷӦǡ
۹Ϯ󹫵ĵһ涨󹫼λɻƽȨȣʾʶƵҲǵ۹ѫͳÿ˵Ȩȶֻޱʹã󹫹λӣҪ佻ص۹ɵ۹ΪʥӢ۶ʥղԹհ˹ȨջҲӦá
󹫼е㲻ԣæ⣺Ǻǣ˹⼸콨ؼҺúöһɡǻƽȨȺأʱҪϰġûſˡ
ʵۿ׵ŵͼλɫеŹֵЦŵͷͣôأеɻĿżˣȻɣǿûмȨȵģ
ͼ׳ǳŴɤ˵ҵСӣţȨȿô֣һ׶ࡣôҲаٽصġڼʽʱ۵İ˳ǵ˰ͼһۣǵ˵ͷ
ǵ˹ʼˡģ˭ƵȨȣӽӶôأﰵͬʱַСʵôʱ˴ſ𣿡
ʵ˵Ȩȴ۹Ȩñ˴ִȨҲñ˴𣿡
æҡͷЦ㡣һβŵõȨøˣûи˵ˡңɱһεĲˡ
ôǾǼϺЦеթأУȥʵ϶Ǽ˵ЦƵ
һдӼԭ򣬵෱ӵǳ׼ʱӶҲࡣǼεʮһʮաҲպ󡣵صڻʹĴ


 
½ܴ󣬻˵ܴ󣬵һ㿭ɻǾ½дﶬļ򣬶ÿҲʮ죬ʮ£ҲһÿԲȱɫĻڵˡȻֻĺ˼룬ΪΪʲôأڵľɣѾŰһСʱˡ
վԼǼ仪룬Ůͷһڸǻ۷Ÿ¶ŵŮ˫ƵСţƤѥϲŸڵĻҳŵǰˣŸ˵ֵķ۰ͰȵĻױƷҪͷĨϽָߣЦҿڵˡ˭ĨЩǻ⡣
ҪȥμӼʽ𣿲ѾǺüǰˣ˵ľ޵֪ͷȨȵ⣬ǷϾǰٽĹһ꺢ӱ죬ô붼еֲص󹫸ʵ϶ǼϹܼҺ㱻ˡ˼һڵſĽأϾغֻϸĸĵĹܼҽ˵˼ҵźٻšſôҲϲ£ˡ˹ºǵ°ͻ
ǿŵ϶ϲѽҲ泩ĺܡϾûõ۹ռ˱ȥȻģȨȵһɶȵڶʱ϶ͲӰˣȥǽǰ󹫵Ȩȵġô£˼æĺ޲ðԼʹٻظġǸڰôԼҵǸأֻʿˡǿֻǼɴûùҲûǵðô֪
ֱ졣ǰʽ˳ĽˣȨȵʱ򣬱˫Ǹһ׶೤ͨɫŷ磬ԸӵĴȨʱҧҧڻʵĿ˾ȫӹȨûȨȷ·ֻأһֻ־Ϳõ𡣡ٻ룬ǸǷӵĻƣԼоƺһ΢ּƣ˵Ǹ˶ɫʯʱַԼ뷨ʵ۱¿ĸЦͨ졣ĲҲ̵úࡣ
⣡ɻ󣬿򡣶Ҳ˳ĳΪ˵۹Ϯ󹫣ľʮˡ
һ˻ʵۺĹαڼλϮ󹫵ĹĶӡ
ȥ֮Ȳİѵ϶е˸ǰ˵ɻ˼ǽһ찡Щʲô˰ºͼһ˺ϻ׽ŪһСǼٵϸߵС죬϶ЦǸæС󹫽͡
ԭȨаٽȷʵ١ʵʱȨȵı˷ϵħ󣬶ͨ˵ǿŷϵħʯṩħԲһзӶʹٽȨȿ׵С
֪ԼȺϻˣˡմ˵ͻˣСһﲻꡣ½ħʼޱȵĸȤпһҪúоһ¡
ڿ˼Уڸװˡǵ˹³һ漴ֱŵˡͼߵŮĳƺð̹۾޲ð̶ľĪǰһߴĹ¾ʱԭ
ʢڵ۹Ӣ۵ʥų½һӣѿŵľ鶼ȥ˹ȫ̳ڵŵ㡣ͷǽɫġ˳ֱĴ粿޸һϸһССɫӹסʹƮǰиյüסͷԺļֻмһɫƮסȻûгͣ絶ıӣıʯһı˫ۣǰ۵С˼㡣΢΢̵ŵС죬һֿɰ֮洿ŮǺ޲һСϼڡ
ǰľӣϲǳ̫ƯˡǰԼ⣬ǶԼܲ
˹һʵʱ˰ɣ
ǵġҵСˣǿԳˡֿæ˵ļһ⼸֮ԿĮΪԼʧѾԴؼˡͬЩӿˣڵ۶еӶǺεģ˵ΪĸˡС󹫵ͻȻٻܳ
Ҫȥʹμӱ¾е磬Ϊ´󹫼ζף۹׹ݺȨвμӡΪȻҪȥ
˹˵ͷ˵Ǿͳɣϵ϶һЩҪԲͬǰǿ֮ء
ѱãƥƯĿŵݻ󣬿˳ԯǰվ˵˦һ±ӣһݡʻ˳ȥһӴĽŲһ·СܵΧǵػְ
˵ʵųʵ󹫸ʹǵ룬ʵ糿ɢҲһٷĹ͵ˣֻûʼ˵ˣʹˡ³ɣȻҿæһ˫㰫ʡŵӻＱæ˹ɫĺƤ멡Ѿˣ󣬲ϴ멺ͻ˹⣬̺⣬״Ͻǰ·ڿĸ߽˻ʹ
ڻʹڵһھеģȻǵڶǻʹ̫ˣû·Ǿƻ·ġ˲ûἸһǻƳϵĸ
ĵЦ󹫸£УС˲ھ͵ˣıѾˣһλףһҹ
΢΢һЦ˵ͷתԿ˵ҵǮûʮңλ̴ˣȱůůӰɡϽ·ͳһµСݸ˿͸̡
л񣬸Ŀҹ¹⻪ҫϲ⣬ҹӴʮˣһźѫǣֻȼ˵ʹͣҲңû뵽˾ϲҪ֪ʹǵ۹ĻʶеƽһҲʮҡһξ͵ڼһнٺܲϲǸµС޲̸Ͻ˻ڣǿҫʱ
̵ƨУͥĻ㡣


ڰ ʹ磨һ
֮ǰϮʹõıȥĴ멣õĹůʩڸоˡӹ·һߵ¹Ȼ˵ҵˣԼȥɣǲڵġһ˵ıȺģʲôԸָڵ̴֪ͨңϻΪ񡣡
õģ֪ˡȥɡ˵﹪˹˼˳ȥһתڱŮ̵߽᳡
һѣݻǵһоںܴܿʳΡΧʮ޴İɫʯ֧߸ߵ񷶥ϻΣǶıʯ֮ǿաıлᣣǽÿʮһյħˮƣյĹâҫһ硣
ڴƫųľѾ˷ʢʳиʽĸ㣬ˮѾƣˮϣڲ۵Ľ仹СͰװơʳֻֻĿȫ򣬿졣ȻտС͵ħޡĻʹŮ紩ģŰڷʢƵľƱĴߡԶƱȡãȻ˰ѿվƱŻڡ
ڶķСǣò̾һ·۹ɫ㼯˽ҹһ֦չǳŮǴഩֻʹۻңVUǰ󿪿¶ŰزڳʿĻĿ⡣
ĿѰϤӰˣֳ˸ԵСΧ̸šǵ˹ڵ۶ҲʶȼˣȺе㲻֪롣
Ŷⲻǽ𾴵˹󹫸ôһˣڵ۶Ů޹ʧ𣿺ǺǡͻȻһĶŵ
תͷһԭǰ¡󹫣žƱԼ˹ǵСС˵㲻Ǻˣ˵
òǣռԺǵԽԽ仯̬ҲСˣҲҲǴԽһֺ֢ɣԼȴһ·Ӧ
СǼĶȻʧЦɰСǵ׽ŪǼ¡ͰڳһֺõıЦС󹫸£ǣˣҸŮʶôǰٻƼɱᡣ˵ž˹Сȥȫ䡣Сֻиߣϲ˵һ˵ıģעӰ죬ûûҵһ򣬺ûĵ߾Ů̡еľһءʲôǣô̵ģһаԸ̣һŮ̵ϻһơ
ʢƵ̿һڸɣ½ûгƵζǾĵȥûƱԱߵͰ˻ȥСӲȾƣһߵһۣһǰһŮ̵һ֭ݸ
ƵĽӹǱɫĹ֭ܺţζǺܲģٴȻ޷
һߺȹ֭һʵ˶ò˰ɣ˱ºͻʺδһġС󹫺һ漴Ȼֲÿ;һĴǰ̽·ԭ̽͵ֱȷԼģ٣ΪСĵĹͷء»Ǻܲɫ㣬Ȼе̫ģֻҲǶԼˡеˡ
ϲᣬԽı͸絽ʱԽΪǣֻڻʵۻʺ֮ǰȷʵԼݡ
˵һ˵СۻȦӣ΢Ц˵λŮʿǣҵΪǽܽǣ˹Ϯ󹫸¡ʱĶǰļ΢΢
˵ʵڿһڼ˵Ŀ⣬ЩСǸ۹翴Ұޡʵİ̫̫ɰˣٸŮͨɱǰݣͳǵ޶ͱΧˡϾΪλߵĴ˽̸ڲ˽ܵðڨǼΪʧġ
ǰļ˻æʼΪһһָеһ׷ߺߵĹ˵λǵ۹󳼰ɺºͷˡ
˻æʺ¾Ĵ󹫸¡С˵ջⲻ֪λ˵һݿɰ
ֽһ򸾡λǵ۹ũҵǴºͷˡһʺ򡣿ʼоԼλҪ֪ũҵǵ֮ĵ۹سȴԼмӣ˿ûн⣬󹫵ݿνȨԼˡ
ֵλԼʮٸʱ˵λǰ˹ٹˣŵάŮʿĩֲһ䡰ŵάŷ˿ǲ³˲ԭ岿ĵһŮร
ҪĿһ㵣漴ʹβȥȻȹڼһǳɫĺβ£ͷڴסͷΣû¶ë׵ļ䡣ģڼˣ
ȣȡŵάŷĿЩֵĿһۣʶԼʧٶСˢıͨ졣
ŵάŷ˼ľ̬ɵĴΪЦһ˵ķһùȥˣСӣоȻ˵ϲ
ģŵάţҹôİԼһ˶أʻʱĽСΡ
Ŷ˵˹ٰȥǱ߼λϮǶˣ˰˵񡣡ŵάŷ˵һ˿Ȼ󡣺Ƕ
ʱҲлָɻʵķˣѵǰŵɭ۹𣿡
ŵάŲ˵ΪʲôһҪ˵۹أѵһҪֻ𣿡ãȻ
ЦǵĿ󹫿¶Դ½ķֲһ֪ɣǺǡ
ԱߵİɺӿΪ󹫸£ڴ½ϣ岢ֻԢһصġ׵۹ŸˣҲǵ۹Ĺڵ۹ξΪû˿Ĳ۹еܼ£һλˣҲˣ˵۹ʱൣεġǼ˱صľ۹ڶ̵ͨҲίԱġҸ֮ͨ鲢˼ɡǵİ˹ٹŵάŷ˵Ľϵɷ˵۹ĹſأǺǡ
ɺ˵꣬ҲȻԭˣԵе󣬵ûӣǵ޷֮ȵġ
̸ţһ΢ɳƶִŵ߰𣺡ⲻǵĿŶһûأף㣬۹Ĵ󹫡Ȼ˵ƺ¿Ǳˡ
æʮȽǣҲһ񣬲ֻ΢΢һϮȨǻʵ۱Ҳٹһѡԭǻ̫Ӱũ״ż˹
̫Ӱũ̧̧񡣿ͼ΢һüͷԼĿ˵۹ʴһۡȻǰ˹ļϼʱಢûϸۿܵ˵λ̫ӻǺӢģϾҵѪͳǺгѿˡ˵ĸо̬ţҺֱλѾ벻֮ĻʴЩ鸡ĽŲ΢׵ʾЩھɫòƵıһָ߸ϵ̬Ȼεĺܺá
е㲻ϲֱеĴԽͬжм⹦һ;ԼֱΪҲǾǿԭɣڻûбĹܣʱû֣Ͼʱղ࣬ƣûϸоأǺɫͷôҲԼɣ롣


ھ ʹ磨
󣬿ǫ˵лףأ̫ӵ¡ũ˵ͷû˵ʲôĿһСֵ̫ӣȻתͷк
޵ĶԿƲƲ죬΢΢ͷ⡣ǰλ̫ӵȷʵ̫߰ˣһһף˶ԴλϮ䵭ʵûбҪҪ֪ʹ¶ԴҲǺɫġ̫ڻǻʵأ
ũԵ۹س򸾽̸˼󣬱Ŀת˶һ˵ŵάŷˣȻü˵Ŷŵάţ㻹ˣ¹··ҲȻʧɫˡŵάŷ˸æ𾴵ص̫ӵˡֻһɽҰ帾̫¹⻪ǰֻө֮⣬ֵһᡣ
⣡λ̫ӵ¿ŵάŷ˵۾ƺĳЩһĶһֻȣ̰Ŀ⣬ȻũΪڵĺܺãǿײˡ̫ӵ¿ΪףԼǳλŮġ
ŵάŷ˵ĻػȻмӣǻеĲú䵭ǰ˶óũһͣɵŭɫЩ䡣
ũһ˿ľæЦŲڵ̫ӵûΪҽһ¿ʶأ
ŶŶˣ£Ϊһµ۹ſ˹غ۹֮ǡũæνӿ˵ĩּһ䡰˹ǵ۹Ƕ˹ĵ֣񲿵ĸ󳼡˸æԿһ񣺡Ҽ󹫸¡Īŵάžɫһ
˹һ˳ˡ˹غӢҲᣬԼʮꡣվ̫ʱǴƽ˿û֮СǸֺ˼䣬ĸйۻǲġ
ũʱǸղŵλ۹س̸Ҳŵά˵Ц˿ûжԻ̫ӵĹ˼ɡ
˹غ˵˼ҲСϾ˹زûô໰̸ϡԼСҲ˵ʧ
ʱһ˺ʹ󹫰ͼ˹δ˵ŵάŷ˾ӭȥס˵ֱֵ˵װģĹ̸ˣԭǾǰ˹ٹһӢҸߴӡ
ͼͰ˹̫⣬Ȼ˹ٲŵάŵ֣ԼķǸ˵ҺܱǸװģôá
׳ͼˬʵЦ˹ٰǾͱǰˣ۹˭֪ǵʷȻСֵָ˵һ䡰СŶ˺Цˡ
Сƺ⼸󹫼ԼܼͲƵġ
˹ʱŶԿһΪŵάŷ˵Եʰɣ԰˹ٺкøУҲԿ˼䡣
̫ӵ֪ҲоԼСȦӵΣ˵ȴ־ֵĮǱ֪Ȥĸ뿪ˡ˹غҲŸˣ˴Լǰũɣʼղһԡ̫һ߳ʱԾͼĺ鲻ʱ˵Ц
ȴԳ˼Ϊɻ󣬸ղ˹ڸȥʱĿһۣ˶û⣬˹رҲΪεĺܺãǿ۾ǲ׽һĨ񣬡񶾡ʣƺмƵء֪ԼһСôô˵ģǿʼĺøй۳ʧˡûĪĺҲûĪİҲԼȥĸ״µĳԹɣġңӿɲǳصģΪС۸ʹشˡ
ţʱʹͻȻʵۺͻʺ¼ݵڵˡ
׵ŵºԼɪһʺ໥ֻ˽λĲ๬Сʺͻʹǽһ̵ĹŮǡߵ˷׷׾ϹʩߵǸԸһĸ̨ͣ棬ʵۻʺȥˣʱҲڿǻʺò
ͷһ̽һ㣬һѣ˼㣬ûʲôܹݣֻԼĴʻ˵ѷһ
ʺᣬз˶ʮ꣬ݣһķȹĳ˼㡣㷢ɫĴȻŰɫԺֱʡͷϵĻʹڹ̶סͷʹ䲻Ʈɢţ̰𪣬߸ߵıĨŵɫ촽ڱʯ۾ǹ񹤰ӣڳʿ𺳣Ǿɫ
һ䣺ǵĻʺ۹һŮͬСЩɻС˾䣺ʺôᰡ
ϸǰʺǰȥˣԼɪһʺǱºġʺ껹ʮ꣬ǵ۹һŮаһ䣺ţ۲ݣһʻţϡ˹ı·֪뷨Ƶظŵ˵ͷϬɴ֪֮С˵ﻹϵҲСɣ
ʱ׵ŵ¿ʼῪĻʣ߳ĶʮӣֱʮͷôྫҿĻʺۿԴĵʱ䣬ڳʿ뷨ɣʹ̫ӰũҲ̰Ŀⶢϵļĸͣ¶ȻڲأǲֵᷢġĿǿˡޱȵεԶ롣˲ɽҲֵý̫ӡ
µĽڵ˽β֣ˣ޾Ͳ˵ˣôǽӢ˹ʶһ°ɣ˵תվ˼ͬʱվǰǼλ֮е˹һһơʺȻĸ첲ʼնһׯЦݶûзԡҹ⣬ͬʱӭ˹ĵһڵ۹Ȩǰĳ㡣
ڻʵ̨ʱһȻʵۻὫܸ۹ģǲ֪ԼҪҲûи˵û׼ɵеңϻʵ۵Ϸ֪ʱľٶǸްСǼĻǵԼûռ˵°ǽ˵˵һС³󲻳ɣ
΢һ·Ǽ󹫵Ŀдݵȥ̨ˡҿ̨һףڵĿֻͣ˵ؿˡɤӿڵȸлºͻʺĿлλĹ٣ǿ˹۹δ󹫡Ϊ֪ԭڵЩᣬĳЩ˵Ļ˵δɡʱԼҲԼǷܵΡûд𰸣ҲҪ𰸡ΪտȻǼѪұеΣҵҼԵ۹Կ񡭡
̨Ŀɿڴü𾪵Ŀ⿴̨Ǹɰк缴ݽİҽܡһ˵û˿ӳĸо·һ㡣˼СкֹĿɰ顣ЩĸԴ󷢵Ĺǿʼ۾ðСˡ
֪ܶ˵ˣԼǵ˵©ˡ̨Щֲ
ɫģҾͲܵʱˣƵĵ۹Ůǣټ˵ų̂꣬ʿǻݺݸСӵĆ°ɣôףҶȹһҹлл˵һʩһȻ˻ʵ۷򸾡̨ס
ܵ˵ֻԼˡ׵ŵЦǺǵĵȻˣôῪʼɣ


ʮ ʹ磨
͢Ȼ벻衣׼õĹ͢ʦ滺֣ڻʵ۷򸾵Ĵµ۹Լķ˻Ů׷׽
أŶ̫С˶Ҳû顣ϾμĹ˭ҲԼСϯɣһߺеĴԴءʳеۻңСڼǲŵģĿħⶼһһƷ
õʱ֪ĸ˹ɻʵô裿ЦҾԼһġûŮ飬һֻ֧ܿˡ͢һ֧ͨʿǺͷ˻ԼŮġ
ôôؼ±˿˵ô֮ҲŮôȴѾˡԿʡһСմﻳˣܴ˵ˣڳôŮҵû𣿡ͺܲмĳһۣأԺͿ˾ƺҲһռС˵ҲЩħⷢ˳档
Ķ֣ͨҰ޺ħޣͨҰ޲ȥ˵Ҷħ޾ͱ򵥽һˣͷħҰ޶ħޣҲΪΣճ̶ҲͨҰ޷ģ˵һ£һ۹սʿɱһֻͨĻǶˣһֻħ޷ǾͲһսʿܶԸˣͨҪСӵʿлҪмλᶷʿܽɱŰϵΣտɼһߡɴħҲڴ½ʹǴҲܶٶʳõġȻڻʵûôĹˣԶٳԶû˹㡪ƤĻ
˹ͶȵĳѾģһС̰пԭһ˻ǵ۹ܹƤ񣬲С
ıν˵ңΪҵغ㿭һ֮ɭȱҰζħްΧǵ۹ĹǿģʶˣҺħζǽһѳԣҲҲܶԴԼ𣿡˵еĿˮħҧһڡ
˳һᣬͻȻһ£ʵˣ˹˽٣û˹ؿԼǶ
ŹֵĿһʣôɣǵĻ̫ӵµĸǰ˭˽һµġ
Ŷûʲô˵ģ˹ؼһ͵һļ۹ĸ߹١ȻʵȨġ̫Ӹǰ
͵˵Ϊ̫׬˺ܶǮ˹ؼԼ̻ᣬǺ֪̫ӵռĹɣ˹ڵ۹ְеè嶮𣿡
Ȼô˵˹ؾǰũСͱԱඣְǿԴ󿪷֮ŲԴ벻춼С¾̫Ӻ֣
׬ǮԼֲ˵۹֮˴ŵ±Ȼһֻ۱һֻˡܶ˶ģһеȼʮ˭񲿵ĸ󳼵ְм˵ȻԻʵ۵ķݺܲҲͷɧѣ۹Ԥĵط£Ҳֻڵ۶һβµġ
զզأǾˡں˵̾һʱĺѰѸǰСкͯһˡ֪˹ǰô̵أ뵽˹һ˵ˣ˹һ㻹֪ɣ˵ɱҽ
ɻĿͺٺٵЦ˵˹ػ㸸׵أ֪ɣ˹һƺץ˵ʲôæ׷ʡ
Եɣ֪˹ĸ˹һħʦּԵĴħʦΪ̫ʱ仨ħʵϣδȢޡżȻһӦμӵ۹ʼѧԺıҵʱ˹ĸװȣһλʮıҵѧԱѪľˣʮ˹뻨İһ飬ǰδеٶ顢ӡڵ۶Ϊһʱ̸Ͼ˹Ȱ곤࣬ݺŴȵòųƻʼѧԺһŮİȼΪƥġǵĽȴ͸һ˵ģʱѧԺѧ˹ء
˹ѧԺ׷ȵ·˽֪û˹ĳֵĻǶΪջѡģû˹󹫴ϣ롣˹ʧˡܵúܳףǵλȨƻò˹ضƣҵʱһС֪һϮŮ˵ʱֹûǸС˻ȥһλȨƺպյĴ󹫵ġ˹س׵ıˡ˵۶Ůͬ飬еջ
Ǵ̼̫ɣ˹رҵͶ˻̫£ԼĲܲʶ̶̼Լļ˼ķչһСΪеȼ塣ԼҲ˸׵ľλΪ˵۶ļ峤
˹ǽһưֻԼˣȴһ˹ذѶ˹ĺ޶ˣֲÿſô񶾡
ͰԼϣģ˵˾һյСˣȻ˹ѾȥôҪĻֻ˹ˡǧСˣܶĳ˵ĶӶĿг޾;û⣬϶бɼġԸһС̫ܲѰɾܴҲ˹ػ롣
㣬˹ػûҲû̫ġһȿڣһ£СﹾһתǰٺٵЦιһò£ĻϽ¸ҡ
˵ʲô£м˵Ϊһƭ㰡к£ĸһ
Ƶһͷ˵˵˵ָָԼСӹ˵ڶ֧谴Ҫ˵ķģȻˣչҿһλλȵĹңȻ˼ͬĻƲᱻܾģô
۾Ұһˢð̹⣬æſʵʲô˵Ц۹һŮĻʺĺ£׳ղŻܾ
Ϳһ˵֪ǿƧģûʲôñղŲ˵Ƕڹ󶼿㸮һȱ׵ĺöɣɣҲҪʲô̫£һ׸ߵϺɺҸ߰꣬иѴ߰˽ˡ
˿ĹǻֵĻûѪѹһ쭡ûˤڵϣNNģʨӴ󿪿ڵģû󿪿ڵġܻ˵Сƨɴȥ۹ʹɣֻܸ߰Ϻɺ
Ӳ˼ĵҲǲ֪˵ĸּۻҪ˵ʲôɣ
һСƨ׼Ǹļ̣򽻵ԺɵСˡεϺɺûУƽɺҪĻҾͰڵ۶ڵ㣬дԸʮٶûˣǵߡ
˼״ʵЦ˻̵׬ˣɵǮĵˡԺɵöཻǾ͹εĴӦˡ
ŶԷȴһƬЦݡ
ʱһֵ֧ĽҲֹͣˡڼЪĹ򣬿һɵЦһЦǵĻʺȥ


ʮһ ԰·
½ĻͳһģһʽǣһöͭһһöңһöһһöңߵȵĻϾҵĶһֵ͸ߵĶˡһǧöҲŶһһöϾҡϾһ㲻гͨģΪڻĶҿ֮ó׶ãΪʲôҪܻҵĵλأΪǵ˹СڼթıļֵأŶթǵȼ۽ԭҵô
ڵ۹һϺɺһҵۣƽɺȻ΢ѷɫһЩҲǼֵǧҵģѴһöһٽңο׬˴ԼǧҰɣǲգ۵ľ˳ȥ츻ɵйȻ鰡ͼ˵ڴ֪ԼػĺأԵYYţĿˮ˳
ĴһĵЦתͷһԭǰ˹ٹˣŮŵάš
ŵάµĿ˹ſˮĿɰЦŴ˵С󹫣ǸСỤ̊߰ΪܽܡȻҲȥ˼ɿĴ󹫵λԳưˡ
æ˲ˮŮǰܴˡǾȵĹҶ˵ŵάŷôûŰ˹ٹأ
ŵάž̾˿˰治֪ĶôĹҪֱٹȥˡһʶ˲࣬Ҳֻ̫ǵСˣôӭ
ӭ֮˻أ˵ҵΪСʼڻˣԼСû˻ģᲩһЦɣ
Ȼŵά쿩ЦС̫ɰˡŵάżſķС̲סһС󡱿һЦҲû㣬ֻǰţŮֹȻỬޱȰҲ֪˭ռ˭ıˣǺǣ˴˱˴˰ɣ
ŵάֹסЦʵŵάŷˣļ粼³˲ԭڵ۹ʲôطԶ𣿡
ŵάžͲ˵㲻֪ɻ󣺡Ӧ֪𣿡
ϣ󹫵ģ³˲ԭֻ֪Ҫǿûвġŵά˵
ЦУ뿪۶ʱĸ׻ﱧأô֪ŵάȻ˵³˲ԭڵ۹֮ɭ۶ǧɣ˵ֲһ䣺³˲ԭ֮һڿ֮ڵģΪôӦ֪˰ɣ
ȻŶô˵ǻھඣԭ϶Щ岿䰡ŵάЦ³˲ԭʵ岢࣬º⣬ȺţͷˣСֻĸɣ˿Ҳġ˵ھǿǶĲȻԭˮĵط˲ɲȥǿǵʥء
æ׷ʣʲôʥأô֪ŵάž͵ǵĿڲҾͲ˵ˣȥҵĹܼҰɣ״Ҳ׷ˣ֪мʲô£ȥʵ϶ɣ
ĳŵάŷ˺ϲɰСкһСģϲŮײ˼Ҳ̸֮
Ľţʱڶ֧ҲˣĻʺֹĽͻشһרΪλ¶ϢһͷŮѣһȺ۹СҵʱŮǵһЦ罫˹һȥˣСԶԶĿһۣм˵˾䣺ûԡ
ŶǵĴһˣղŰ˹ٹŵάˣҪȥ֧໶ķ裬ò˵˹Ȼ˹꣬Ȼ棬һĹСģ貽˵ഺ˹ȥҲʾżȻŷĺŵάŷһЦĸŽġ
Լ徻𣿲ڱһŮΧˣСʱҲƺǵˣֻ֪һɰСкǷ׷׹Ū
ʹšʹΪȺŮķ־û뿪СûСѾĺ͸ڿмλ󵨵ķǶÿĵʱ򻹰ѿڻŶ֪ŮʿǴǰ࿪ĺܵͣǺСһѷѩ֮УҸñһֿƲסĳҺ⺢ӣˣ
Ҳû̫á룬ĶӿˣΪѿ̫ԵʣӸ漱ˡԿֻʹ뿪֬۶ѱϴּȥ
֮ûлص߽˻ʹǸ׵Ļ԰԰ÿһ·ħƣҲݺڰ̾ݳޡ붬֮ٻѾлˣ԰ȻɣͶĳֲﱻ޼ɸʽЩַıУȤŷͷ԰תһ·ż·ŮڻҲǷ׷ʰڵ۹ģӦף󹫿ν˽֪ˡ
ţʼż·ˣ뻨԰Ҳˡͣ½ŲʱΧǰĺܣһҲûСԼҲ֪жԶǿʼ׼ȥˣţĲ˻ȥٳԡò˵СӲһİռˡ
˹ͬ־Ҫʱ򣬿ǰǼòһĲ·ʱɵˣ·ˡڵʱһ·գû뵽Ҳˡ
İοԼûû£֪·ҪۻԿǱ淽̧ͷ죬Ŷһ粻ǵˣܴˡܺˣҪȥñǼ󹫸ЦȻ׵˸ȵͷǿɰСûͷĲӬһڻʹ԰ת
ò˵ǲģεĲ·ݵغ֮ڿһƹĹ翴Ķһ㼤˹ȥѾʱû£԰תôֽŶˡ
ܽǹûԶһȡʲôˣӹߵĲ෽ܳһӽٴеİΧ˿Сɾ衣æң˹۹󹫡ЦżڻʹǲҴģһ⳼ڻʵ۵ĺǿǴɡ˶û˵ȥеˡ
Ϊ׵ǸϸһȻǸС󹫣æһɻʵôˣϳ˿Ҳ˲óˣ˵ڻ԰ɢû뵽ž·ˣ֪ô͵ˣλ鷳ˣ֪Ǻδ
ǶӽǸЦ׷װǺǣСڻ԰·ž·ա㲻˳ħָ߰ʾ־ġȻ˵Ǳ¶ˡ塣
Ϊ׵˾Ц˵ǻʺµ޵ʺЩʸջãǾ̵Ļϵô󹫸£ǱӵĻǻеС鷳ˡ
æ˵Ȼʺ岻һǿȥɣͷλһΪ·ΣǽҪӦͼ߳һŮʵʲôڴ˻ʺµ徻
ͷæ߹ȥŮЦݹȥʺ£˵λСڻ԰·ˣ֪ôؾˡ˵ֱЦ
ǽаݵƯСԶ˿˹ǶЦ鶼гһ죬˵ͷͻ˽ȥһʱֳߵ߽ЦС󹫸£ʺ롣ҽɣ
æлָкһ͸˹ȥн뿴ŮĻǾŹģοǵ۹һŮأ˵ҲʵĲˡ


ʮ ʺĽӴ
һ빬ڣһůϮůҲ֮һඳ˵С֣Ĵ޹ڵװ
ԷɫΪģΧǽڴԷɫĻ𣬰ԵǳɫգһɫľƼҾߣ¶һ͵ůķΧҲǻʺ䲢ɣװλһŮ뷿ָо
Һ󣬿˻ʺĻһܰķ䣬ڳ˰ڷżƷ֮⻹ǽϹ˼Ƿ羰ǰٻŵĴ԰ڻڷżòɳߣϰлƵıɳϣǹҾͽɳɣŵǵĻʺ¡ʱһЦݵĿ߽˹
Լɪһʺʱѽˣȡ֮һǳɫϸ鲼ڱ£Կɵ·סʺ˵ģԼ޵˵Եʣ·ΪǰV쿪ĺܵͣ¶˴ѩ֬ء
һʺʱʹڴ͵״̬ʺɳϣ˵߱ӽ·¶ټǰֱ۵ķѩĹʹΪ˵ĴоȻԺ˹ȥջ̫ͻȻҸ̫ͻȻ
ʺ󿴵ɰСкɵɵı鲻һЦԼ⣬Сɫǣʲô¡Ҫҹȥѽ
һŻع񣬲Сһ죬̫ˡôһŮͷУ⻵ϰߵøģһҪŮ治ɫСԺ󳤴󻹲ñɫǰҵĹɾȫˡ룬ɼʺæ˹ȥߵŮǰĽһʺá
ʺЦС󹫵𰡣ֲôϲ̫Ҳܽн㣬ඣ
ЩΣԭԼڴǶŮһЦʱʺ󶼿أæװĵ˭˵ˣĶҪѵѵ飬˵ϵĻ۹Ů˾Ͷ̫ˡ
ʺǼװĿɰģɴ֣ԵĵϲСкԼЦúúãϲͽаɣԺҾܵˣҰⷬȥһ£˵۶ķСǻ᲻ԵܵܣǺǡ
װµ˵ôã϶ȥ˵İɣ˵껹ʺ߿˿סСָ˵ûˡ
Լɪһʺֵ˵Ҫıˣ¸ҵĻһ˵ͶˣҲ⣬ǿָĴ˵˵©ˡ
Ȼое㲻ô·ôϤأСʵôϲʲôأ
ȻԼɪһʺЦһ˵ҲûʲôϺɺ߰꣬Ѵø߰˽Ϳˡ
Ŀɿڴᣬֱҿ鶹ײˣɱһȦȦȫңӽϣѾİҸˡҵĹ󰡣ȫˡ
ͻȻ˼磬ɵİ˭ֹ
ԼɪڿεǺСʱҲ̲סˣЦͣС̫ϲˡ
ֺõŸСԻʺ˵ǸῪЦȻͲ֪˵ʲôˡǸѽ
ԼɪһʺЦһÿˣֹסЦҲˣֿʼò˵ĹģСϲԼɪҾ;ԼȥһҲûнҹЦĴ࣬ĵܵܡ
ʵԼɪȻΪ۹ʺһ֮֮ϣνѼˡ֣ϾʮС޸һʮ˭Ҳ᲻ϲġǻʵۡԼѹлʵ۵ȨһСأʹʵ伫Ϊĳ谮ĵ׵Ƿݹ¶ȴûʧ˹־Ȼʱ̡νˡ
˵һỰԼɪҾʣ˹ܵܣ׼Եĺ𣿡
Ǹ˴Ķӣˣ˵˶ˡʲôóԵģԼɪͷЦŷԸṴ̊ȥȡԵ
һݴŮһɫʳ˽ʼɳǰСľϰڷʵĲ;߻ӳʳˡ
һɫӽ̿ħ⣬һңͿĨ͵Сµĸ㣬һأð;öӿʼлˡԼɪ΢Ц˵õܵܣ˾ͳ԰ɣҲ԰ɣԼһ˳ԶŤʺ΢Ц˵ͷһҲеˡ
ݾͷֱʢһֱ࣬ò;ߣ
ò˵һСͬʱ־߱˴Ķӣһ˻ʺıʳƺʺķСóɷȣĨϸ޲ͽʱǵö䲻ˡԼɪһʺ̰ԹҲʳ˼Сͬʱֺࡣһ԰ˣʺкþûôĵĳԷˣСǻʺµĿĹ
˲;ߣ˫˫ɳϣԼɪıſС򣬶Ҳ˳бŮĲ滳ǾĶǵᴥУƺܰʱ̣û˵ôš
ʱõʱߣҪˡĹٲȥǱ߾ҪˣȻᣬԼɪһʺǾҪǶˡ˵ͷû˵ϻ˭ԸŮһᰡȥɡ
ʺ󻻺·ɫƤ멣¿˼Сһŵķɫ硪û취ʺûӵ·ֻܽʹʺŮʽˡúǶӹ͢Ļȥ
аСʱ߳˻԰ԶԶѾĲӲӵƹ⣬ʱקקʺסСʵ㣬Ժ𣿡
Լɪһʺһ漴¶εĿЦСкʻ֪λشˡ
һ֮Ļʺ󣬶Ȩƺպյķ⽮һ̫ˣľȷʵסϾʹ̫Сû˻Ů鷽룬󹬸ʺ󹴽۹سȵȵû˵ģҺˮ̫ˣ˫ʮ֮Ϊʺ󣬲֪˫۾ڿȻ侮ʯ빬껹ûվȽŸءʵǲľܾϵĿɰܵܡ
ƺѴ˵ģ֪ǵеУҲΪѵģ˵ҵ˺ʻĻ𣿡
ԼɪҾĿСкƺʶһ㡣⺢̫˰ɣȻԼĴİƺʵ˵³˹Ȼ鰡侪ڿĴϻ۵ǻʺº͵СԴ˵ͷ
С󹫼ʺӦ˸˵һűԼɪҲݸһЦҲǲɵܰ
Լɪһʺ˵Ƕˣ˹Сȥһϴּûʼʱûע⣬ϾСҲ͵ءǵβûʱʵۺλȨͲˣǷѰңǷҲûӰѶƫϹĿû̱ˣʧԴҲȵˡ
һڻ԰һ˵˴¡ʵæ˵԰ѰЦôһСǸľ˵Ļ԰·Ļĸɾˡ
֣Ҫ԰˵ʱ򣬻ʺ˹ʱĻˣæҵǣʺæʵ۽ԵɣȻҲ˿
ǵĿСʱڻʺ󲻸ҳ·˿Ƶ˾ͱˡЩǼģ׷ЦǽԴϲҲԲˣСǰЦϣ֪·¼ڵ۹


ʮ 
ѾˣƺһзҵҲϢˡϵ϶ڿɵĶȹ˼ʱҲڴŷӵһζ´󹫵Ļ㱨ˡ
ڿ϶ŵǴѵļ˲ʱһͷҲͻȻʶԼһнǧƽȻѹ˵ģԼͱһֵͯˡǿʵ϶˵ܼңô˲ҸǰôأѵҪѶ򽻵Ҹ׻поħ
϶Ĵүʵÿ춼ģǶרŵĴ󹫸ĻźֻΪǵһνӴ񣬶ٽĩȫͳƣϤһ£Ҳڶһ֪˵Ȼˣ͸ҴµĽһ¾ͿˣЩ˲ձûȥ˭˭ɣڼʹҿҲ֪ȻҲŰأԺѧҲ١ϸԱ鷸ƾͿˡ
϶ʱҲһ꺢ӴЩԼ˶ͷ۵˲ȷʵףҲͲ˵ʲôˡ漴ʼС󹫼˵˵صĸſ
˹˽Լظеλã˿ڵķֲԴ״͸ֲҵ˰յȵȡǶԿǸ۹ٵģ֮ɭڣ̩˹ȴ˽һЩ
֪׵۹߾ȫ֮ɭɭֵΧĸߴɽ෭Խѡ½ħ޵ðߣӶѰϧﰫˣضֲħʦȵһҹˣеظĶּΣյɭȥ̽աǼĽɭֵɽھͿǰ
ǸأԼʮɽںһСƽԭｨĲȴΪ̵СǾ̩˹ҲΪ˵λüѣ˰ոռ˿츳˰ĺܴءԷٳ̶ǵ۹Ҷۺġ
˹Ȼһ֮ɭòһʱڵ۶϶ҲԼȥðգҲһ˵͹ˣؾͷʱ˵ɣ
϶µĽظſ˹ʣ϶ܼңڵ۶ʲôҪעر𣿡
϶ϸ˵үϮ󹫲ܹʵ۶񣬾۹Ҳָڲһǲòĵġǿڵ۶ҪҵԼ̻Ḻүпտȥ۶̻ܲӲһ£پڵ۶̵ĿصˣʱҲԽӼǵĴοһ¡Ͼÿһ˶ģǶ˹󹫼Ϊľүضõӵġ֮ڵ۶ӾĿˡ
϶˶ٲŽ˵ӵ˺˵Ǵפڵ۶ʮļҪǴɺͱ´кȥˡǲ᲻ͬġ˵ˡٽӴɣ˹ɻ϶ͽ˵ԷȥΪүǰΪѵľ񣬼ʹүʱҲȥЩʿġұҲ⣬ΪûеȨˣ˵ǾͲɽӴֻΪΪ͵۹ԱܵĻûµģǾҪԶˡǵǰ;
˹ͷʾˣ϶ֵڵ۶ļҪҪȥ࿴ʺһ¡
˹ʵ˭϶үĽ̸ڱ˵ʮ£ϴ󹫡Ҳү游ֿѡ˹үǰǹذȥʺǱڣ߾ǻʼѧԺʦ˹֪ĸװȷʧȥ˫ףǵ˹ʦ򸾸ģȥ̽ҲǴĸһТģҲӦõġͷλĸĳԼ겻ǵĺӣѪ֮ΪһТȫӦãϾǰһТ˫׵֮ּТ˳ǰĸ
С˵鶼˵Ĳˣ϶һ¡
˵ҪأΪʲôѾԽԽ˾ͲҪȥˣ괺ůʱһȥɣ϶Ǽ¾ȻҪأɵĲ˵
϶һЩ˵˵үͲòȥѾѹ̫ˣұȥһ£Ǳ͵ĶӰ׳ͳӹܣҲʵǲ̫ġҪ˹үͷ˵Ĺˣұھͻȥ׼ŵ̫ЩҲǶүĲ
϶ĶӰסǴ󹫸ڿǱߵˣƹصˡǰ˹Ĭĵ϶δĽӰˡǰ϶˹㱨
϶ԼѹʵĸĸҲһۡͷӦˡԼûע⵽ԸоֹԽԽ仯ԽԽԼ˹ˡ·ıһĺͯˣҲµĲʶǱĬЧɣ
˹ֵ϶ܼңȻҪȥ绹ħͻȥɣȿֲһ·֮ࣿ
½һÿȤĶĻɾħˣڿռħĴ治ѣΪλַˣƾǳĴ½ģռ涴㣬ǵ֪˵Ļƻᷢģֳ̫ȻڵûУô˳֪ˡ
ΨһвǴħ̫һֱûռֻǹǮ˲ʹãڼԭһҲͲ̫ˣ۶ħҲֻǴͰ˱Ǽˡһڲ˵ˣԺὲġ
϶˵үλȥҪͿ̶̻һģϾ̶ڵ۶ɹ˴ʣʳӵȵֵĶ֮һǾͲٹӶӶ;ˡͻһӵʿʿǻؿصģڵ۶Ѿˡø̶ӻ
ŶǺðɣʲôʱʡ
ԽԽã̶Ѿ׼ʱУԼɣ϶˵˵ͷ϶ȻһʵүѧΡ
Ŷ˵ɣҪأҸѧǵȵĿζѾѧò࣬پҪѧħ似ˡʱظҼʦͿˣڵ۶Ͳ鷳˰ɡæ˵ǰ˿кü۶ѧ߽ڿγ̵ģСӶ鱾Ժˣɲ뱻ѧϰ˩סһûúõһųƴ½һĳаأ϶㲻ˣΪ֪СѾԼֵֻˡ
㱨ˣ϶˳ȥˣͻȻ˿ڣ֣صĵ϶أʱһϿɵĴҵ˰ɣ
϶һ漴¶˾ϲı飬Ȼʮ˵ϥ˿ǰ˵ԸҵĴ󹫣лΣ͸лá˵꾹ȻЩʡ
϶СϿԼҳϣڴҿʼѡˣôεĻҲضڽӹְλΪ󹫸ܹܼң̳вľλ
ǰǴιڿ˽⣬϶ǵþС˼Ϊ⼸һֱвΨֿԴ»ӡ󣬴Ӷ˼ǰ;쿭Ļ˿ɡ
˵϶˵˼Ļ϶˳ȥ
϶˿ʩĺӣǺǣС̫ЩԿ˵ȴǴĺ°


ʮ 커
ΪϮ󹫣ص۶ǿԴһӲǧ˵ĻŵġԿҲǧ˵Ļڵ۶פȻܶǣڴػ󹫸⣬ǧ߰˾פڰʮһרþݵһӦɴԱ۹ṩġλˡ
ھĿ͵϶ƺƵĿ̶ӻ̤ϻؼ·Ǹʮ˵ıӰɵЩˣĵϹܼҰǴֺγǿҵأ
ֻһʱ̶ȥҲרõľʼƽһӲԼľӡ˻Լߵĺڴ󹫸ʿ⣬ʣµһǧ߰ھǸĲѵѾжӵȺ´󹫵ļġ
ڿߵľͳ찲ҽһʮ׳ӣĻһȻƣ˾˵ǡֱ߿մѪҲһɳͽ
վı̨ϣҾʾ˵ͷһȣѵʼ
ԭļľݱʱΪ˹ۿѵսҲͻȻϮ˰ɡϾԼĻǷһľҪ汾µġҲǸԲ֧ĵ
û˿ͲֻеСӴ󹫵ľͬʱԵ϶˵С˼Ϊϻһͬĸо
Ϊ۹ڲƽѾãòЩͽĸˣ͵ԿãѵıȱȽǡ۹߲Ӳʱ֮١¼˻ԻŪȥЩͬĹǣЩľǰҲ첻ȥġδӴӣŻӵȻ֪ûֻǲ⺺ƾԼֱ۲һЩں
µʿھ´һ̷ֳ̣ӣڳڿӶԱÿֻа˰ʮˡ
ȻڸӵĶӳ£˿ʼڳĶΣ·ȫ˷أаںԺӳһе죬Ⱥ˿ʼǰ壬һӴɱ߰ʿ·ÿһʿȫڼҵɱÿһ˶ĸűʤĿںţһʱ졣
ĿɿڴǸսľ໥ɱʿò˷пڵĻɳҪһˡˣϰյĹѾһƬˡ
СһʼǵС˼ûˣЩʿһǴɳľԲǻӣҲûѪܵƵģΪܵǣʹһˣʣµȻڱԼĶûɢҡǾı֣ͬʱҲĻͳ찲ҾһĽ˹һʺŲҼ˿ľϲɫҲǷģϾľӣ󹫲⣬Ͽ϶޹ġҲ֤ܡ
ʰңҵľӶ˵𣿡
ҡҡͷЦҵĴ󹫰ǧڿʮ򳣹ﾫϸѡģǾеľʿȻܱȵġʧɫֽӵʮʿҲѷɫһЩѣ֮۹ʡľӿҪ̫ˣϾǿǱ߽֮ɭٽǲȱʵսġѪûѪʿͬն
˵ͷͬⷬʱ֧ӵʿѾֳʤǱ˴ϤԵʰɣʹǻʤһҲֻʮ˻վڲٳϣνܾˣƾС
Űҵһȣڵϵսʿǲû˵ȫԼѸݵٶȼһһķӡޡ
ҽ̨µĽʿҵСǣͻȻϮǲѵսѾΪʲôԣΪǵˣ´˹ҪӲ죬ǶǿǿӵľӢǵıֱӵʾǿ˵ʵǵıΣûзȨǵˣ󹫸˵ɣ˵갲˼˹ǰ̨
˵ʵҶԿеСģһСǧɷʿôҲýžʧİɣôģССĳҲ˴ţϾ˭ҲȥһͯġҲСһڱͻϮĶˣֵĿɿڴˡ
ݵߵǰվ˿۵ɤҵսʿǣҾǿ˹ǵ´󹫣ҲδҪΪ֮ЧĶ󡣽ҵһҵʿ˵ʵûţеֻ˷ܺ;ϲΪǵıֶ˷ܣΪӵ֧ӶϲҶǵҺ⡣Ϊǵû̫ĿǽֻҪסһͿˣǾǡӡԵķ˹ǵĴ󹫣ҵҪִвκԥ˶ҵɻͲ⣬ҵػشǣҪִУҲҪִм⡯˵⣬ڳо˵ʿͰڵԱþȫ˻ҵʿǣشңǻ
µʿھлع׷׻صᡣ
ŭ𣺡ЩʿߺǵģҵˡŭûԷٴ
ʿǷ·𱻼˶˻ӣӣӡûֱֹͣ
ЦЦ֣Ȼֹ
תͷŴûкϵİЦ˵ҵĽ˵ˣöɢɣʿǼӲͣÿ˿ԺһơҲ緹ȻҪ˵İҰ˰ֵƵ²õģ˴ˡóϷִȥˡ
˹Ե⣺СѵңڵǾþݱլУʲôţBѪļ黰ûһȺͷ岻ȵСӣֵ
˵ʲô뵽СӴ󹫶뵽ˣ̵һͯĽҶ˵ôĻЩӱ仰ͼ˶ĩ˻֪ʿӲͺȾģôʱڼأҾһȺ̬ҵǵСϷ˼һ۾ͿˣģˡҰͬʱֵ˹СЬϾֻһͳ죬ϷŪɴС˹СƢĻѿҲֻܰš
ûôСۣͽѵˣڵһڽʿ˸߲ҵĺȾأ
ӲͶһоƺȵʱʿһ󻶺·ϵʹۡھӪֹȾƵģʹǰҲҪֻÿµ죬սʿǲŻᵽ۶ȥһ񫣬ٽĩﵭˡȻһƲܾʹģʿȷʵɰС˺øУĵһգûһ͵ġ
͵϶̵·ʱƵģΪ˻˺ü̡޴ľͰҲԸԳĺȵĵһξƣȻĵϿȰ׼Щֱˡ


ʮ Դ
˵ʵƸơûʲôڿʼȵʱ򻹰Դҵһ˿ͬˡϤľȴûע⵽ľһװСľͰģǸʿһһ˸ߵĴľͰƷʲͬնⲢֹһкһ󱭵ƻʲôأ
ڻص۶·һֱģתĸоټϾƾ̼˷ÿһƵ˶йᡣȻȻľͻָᷢľƷ衣
Ǹ壬оСһֵĵӾƷ裬˵ǸСӣƿɲǺ£ԿһѵʱͻȻǷԼծڽ˵۶Ǹߴĳ֮󣬿ŸߵĻȥծǺƺƵСֱ󹫸ȥǸЦԷǰС˵ľƷɲô
Ϳĸۡĺܽʵλ󹫵סڹľۼ۶ǣڻʹԱΧšڽӽۡʱ򣬿ĵߵǶӻĶӳǵĴ󲿷˶ԼĿֻʮ˹ǷƷءǿȨһ󹫴һӰʿȥһ󹫵ĸۡҲ磬˵ȥʵڲãСҲСԿηҴϮ岻͵ĻǾͲڵ۹ȶˡҲǿһԿŻ˷Ըġ
һĴ󹫸϶ߴĴǰҲڿ˵ĸֺ߰ߵ˴ǰСɤӸߺծˣӭӡ˵ŽĴͱдҡڣҡҡλε˽ȥںæ˼ҽ͡Ⱥ֮󣬸龫֣Ϊ׵æȥͨ
һŲҴҵ˳˿ΪǺСҲ˸ղŻͨǿЦðСӿɲô򷢣ڻʹʱԼԻʺѿ˵飬СҲ֪ˣҪѪˡ
ϣⲻ˹ôпյˡȻЦɻЦӭæ˵
ףҽծģѱҵʱ޵ĺܡ˹Ÿˬ˵
˵ҪȱһҲһʱƽɺͰڿߵʱ˱žͿˡСɵЩۣ⺢Ӹĸ˫û˿ܵˣȻʼȾˣҲ֪Ȱ⣬ǻˡɵĿֿ˼֡
ǻ֪˲ˣԽпࡣ
˹Ҳһʱ͸߽˿ȴȫȻ֪ҡ
ˣˣСǸôʲôöڰУߵʱڶһ㣬ҪԲԼ˹ڽĵһӡʵ˵ģڷƷ裬ֻѰ竵ĸоû뵽֪Ʋ¶׵ĵңûˣ
Ŀ˵ǻ͵ĵط˵һйúЩҲ½ͨڻ͵ĵطڷԼռĸ󱦱ֻȵȣҫԼĲѧ͸Ʒλֻǿ֪ѣ˵ԼҵĻȥҲо޵ĸоġ˹ǸħգĻĴħߺ͸ħޱ걾ԵһЩҲеްĽ̻Իͣⱦ
ܴȼһı¯ʹů紺мڷ˼ɳһľռ䶼йܰˣڷŸ貵ıʯŶľΣ׵ɺ鱴ǣԼĿĸʽħ׺ͱǽϻֻ֮˹۶ˡ
ûӰĿǷԸ׼ѾƵϣ˹ˣСˡӹӹཹ˽ȥ۾û뿪ЩЦ
װ˹Ƥɳ£ʱĴմҲŮͬ˽һλŮӣ΢΢¡ĸʾһ׼ҸЦ¶˵մҶ˵ĵ۹ӢĴ󹫡¡·СŶ
ûǾ仰ǺģǾ仰СҲ
մ￴˹д͸ĿɰСɰĴô˵˹Сܱܵ˵֣º͡
ƨƨߵתմǰĽһմãմƯŮҰ޵ķȻûеǸŮҰޡͯ£ǿ˼˻׵ģֵˣմһǺǵĽЦСһ̫ɰˡ
մſСԹһȥͬеŮһʼΰ֮áһ˹Ҫʱĸ䱭Ź֭ƵˡȻ῭ߵʱȫ㲻ˬԺȥˡиıأ
Ů˵ʲô޷ǾСܼܵϲʲôѧʲôȵȵĻ⣬һλŮһ˹˿ģȻĳ˵Ĳͼֱӡ
˵һỰڻеԵմЩˣڶ˹ԺͻȥˣλһʼʽĻ⡪ծ⡣
ʱľѾѵĲˣٴ˹ԼӦƷй¼ĲȵȵҪ
ĳ˵ʨӴ󿪿ڣеڴˣѾļⰡ̸пʼսԭ𲽽ĵĳڴɹʶԭծĻ϶һһֻȻҪʲôԼѡС󹫽нԼ˿ȱһ׶ͨɫɺ˰˿飬ȻʼѡԼĲˡ
һֻǺѡģмٻֿ½ĸʦֵֻǮֱӾͱһ׸ߵľ޴ȥæסǿһλʦФȲۼֵҲûǸڻ˵ġֻð֣ѡһͬСķ羰
׹ܺ󣬿Ŀı֪ˣЩ޴Ƕʯؽ޸ìս鳤ԼǱˣʽĸħԼҲϣЩ׭˹ħĴ̽ϸ̽ذס˦ȵȡֿС˵ȲԼҿЩϰղƷ˹󹫸ֻһԼõĳʮֵСذסҲԼܵһһӡȻذûиħȴΪķ۵һܣѰ˹ذڼ˲ٵľԷƥʹûиħҲնһͨؽġһ½ΪϡٵĽֻͨƽİ󡣲н󶼻ģԼ۸񰺹ľˡķȣʹħԡȻҲҪӾĶ٣ħ̶ȡֻҪͨĸǰѱ̶ֱϼΡ
ذͺֱܾȼһɫֱϱɫ˿вŹһͼɴǶʮöϸСıʯ⻪財ڼ˾Եһɵľݳ޶
˹ĵ˵ͷְذսֵ˵Ǿɣʱˡ㲻ҳĻҾ͸ˡ˵Ҳھʹſˡ
εĳ찵̵Ļָһʲôأߣߡ
С󹫺Ĺӿ߳˴ţûһ˹ŵĶڻ˵˵ɵǮ࣬ǵԺҾ
ŭİҲԼ˻ԺˡǶŴծһԺ󶼸ҼˣҹͷҪһأǾǡ𡢷


ʮ ż
˵ڿһ󣬻ʹ˰𣿴Ƿ񶨵ġѩܵĴ󹫵ڶҵ˹ĸ׵Ҳǵ۹ʦ˹£ŶȻдʦաͼӴ׵˵˿ĺȾ⡣
Ϊʲôûȥ˹ĸүүڱ˵ʮ¡ΪµĽѲزȥˣÿ궬̵ĸ߲Ƕµɢٹ⣬ʵǾЩǡƽĶۣ½ڽ̻ǺܲģûеЩڽô
ŶǳԶˣ˵˹ʦĸ״İ˾ʮͷӺֱ̣ľҪȥˡȻ᲻֪Ȱ˵ˣշס飬˴ʦ̴ȥǵС档ȻϽˣñСӳˣԺȳ˵˭ôԶ
˹Ϊλ˼أֻ뿪ů͵ıѣϴԷȵ·ʱˡ
˹򸾵סڵ۹ʼѧԺУ԰ʵ˶ǵ۹¸صĴħʦʵǸڱר׼һģ˸ϲѧԺķΧҲԼоͽѧԾûаȥһֱסǺϳ֮һκܳľ롣ҲҪһͷ
Ͽϳü˹̴Ӱ뿭ԭĵĶ˵ˣ֪Ȱ˵ӶˡСǴԺ󣬲֪ĿһͷĻȰ
ֲûȰҲСԩҡﰵԿա·ԶЩԽԶԽá
ϧĳ򲢲֪һСʱʻ˵۹ʼѧԺĴšǰѧԺԺǲûΪǿϵĿաһֻϵĻƽʨӡ
ѧԺܴһߴĽӳ԰ְĴԴ֪ת˼·ڴʦ̴ӵָ½ѧԺģרΪ߼ʦ׼СȺ
˹³ʱԺģںȾƵԵʣټ׬˷֮˯ˡ߽˹ʦС¥ʱڰ˯֮䡣￭ûȿͱһϸ˱˻ͷȵ˵ҵСſˣСҲ֪ţǲǰҶˣ
ƾǰļ䣬˹֪ĸװȵĸշˣһͰ˼ңæĽһźãģһֱûпգⲻֱۣˣûϳ
շ˵Ͼһ˲ЦݣԿֵҲˡȻֱ˵˹ʦһǿɤӵİʾֻ֪ȥˡ
ʦֻðŭ𷢵˿Ŀϡһ͵ͷǶ϶ŭǳ⣬֪ԼȾǵû˳״Ǹް츾󹫸ûꡣ´ȥմʰ㡣
ﰵɿԼϵ˹ﻰ˵Լأ˹ҲǸ£ǾͷԼƣŴԻ˼Ҵ֮±ֹס˵˹ŭˣˡͷӣס㣬ҵĹӣССͷһδ˵˵ˣҲ⹫ûĵҲΡԷ˵ĻڵͷֻðտڣﰵԸ̣һûĹأ۳ˣҪ˵û𣿡ǿڽˣҲǰϲ˳ȥҲʣүˡ
˹ʦĲߣһŸ߶Ƚӵ۾ס飬ǲƣǴؿڵҺ뻹Ǹǲѵ˲ٵӡ֡շ˾ȫȻͬˣ˼ȻҲʮĸˣɫǺģ۽ûһ˿ƣźͰϻϡܿʱضһŮ˹¶˵ӡ󣬵Ȼв޶ĳͷĸصĸš
˹ʦû͵Ŀ˿ĶɳϣĶС˵ţ˹ĲǸͬܣϾҲǵŮ˶ĹܽǸӲĸĸȥˣǾ׵ˣҾеĽ֮𡣡շһſСԴҲŴĵ˵ͷ
˵࣬Ҳ˵⹫ţҪԼˣһһ󹫵ڣʱʱڵ۶
˹ʦ̾˿֪ӻһصɹԼҲܶԼרħǾ˵죬Ҳ괺£ڵ۶⼸ҺŻӦѧħȥΣĵ϶ܼѾ㰲źˡͺúѧϰɣ
ͷӦ֪λǹԼ˵ͶħɦˣܸһλʦѧϰѧԺѧԱʵۺġ
˹򸾼Сô£Ҳϲбϲǿûо󣬱ȻԼĿŮŮ
շ˿ɫǲѧϰˣǾʹ˿ش󹫸˹ϷԼҪסˡ˹ȻڴӦ
Թշ³Ƶͺλ˴ſ˸׼ҡ
˹סķĸװСʱңȷŮλûԼĺӣ԰йذŮɴŮȥλ˵Ĵ֪ˣſǸСȴܰŮתתȥշ̲ססˮ˳ֱ˹סļ򣬴˳ȥֹšڵıշ˶Ѿ׼ˣ˹˯Ϳˡ
Сɵľϣָޱӣ۾Ǹ˿ɰ׹κ컨壬ﰵ̾λĸСʱһλɵŮЩǽϵļžǳְɡرһԻ񣬻СŮֻпڵͣСӣһĺᣬ΢΢ɬЦݣֻСֲֵָ֮дһ˿Ƥ˫۾ϿԼԭı˫ŴĸװһֲʧõСŮǿԼǰĸףҲԼĸʱӡ
ʹ죬ĹԼĸ˹صЩºʵе㲻ģԭ뷨Ϊĸ븸׵ĽϸǸ׵ĵλ˹ؼãڳʶ˹֮ǰȻû˹ʽ˵ĹϵǺܲġȶҲкøС˹ĳǿƵļ˵ʱֻС˹أĸװȰϴ󹫸׻һ㹦뷨ɣ
ĸʱĴϣϸĻһǰ԰ȵļ䡣ľԼǰ뷨еЦ˹ڵ۹ĵλǼģһĹλģûðȾΨһ̳ˣݵ۹ɣжŮҲм̳Ȩģ԰ȾδŮˣ˹˿˵ŵԡҲûбҪȥʸȨɴ˿ĸǼѪһӶںڿ˹أøвھǰ
뵽Щ˹ҲƺˣϾÿӶϣԼĸģǰڵ뷨˵Ա˲ƽ˹ء֮Աǣĸû˭һԸԼĺ⣬ҾСҹǲ̫ӵĸδĵ۹سÿ
Щ߰飬жѧϰħ㽣˹˯˹ȥ


ʮ ʶħһ
ڶ˹Ǳƨɽѵģڴ󹫸ʱÿ춼˯ģҲû˻ᳳν˯˯Ȼѡ
ԺĴϴٵСԷ˹ϵ˹ʦ鷿ʱͷӶʼͷˣշ˵ĳ֮£Ҳ̫𣬷еܵġ
Ըº˼ҾĶ˵˹ڿʼʽѧϰħ֮ǰұҪһȷѧϰ̬ȣħÿ˶ѧģҪǷʹħʣħҲǼΪģʱܻһüֻΪԼľǿȺԡһҲҪ׼оĽӴħ֮ǰԴͷչʷ˽⣬ԼһЩԭͳʶ˼˵ʹϣ˼שĴͷ鼮һһݸ˿˵ЩǹħԴʷ鼮⼸ħͽħϵģѧϰ֮ǰȰǿ˵ɣмʱ䣬ü˵ͷԹ˵˳ȥɵ۵Ŀ
Źϵķţ˹ͷôѧɴѧˣѼʽĽѧˡεֻǱħԴ
˹ͷ͵͵⣬СĵĹ۲˹ľٶǵ˹Ľѧ͵ʵΪλҪĥԣϾħһŸѧʣħʵʱľ˵ԣ˹ڻһСԵ˹ҪĥĸѵԡĶ飬λ΢΢˵ͷĵ˳ȥٶ͵һĻͲôƽˣҲŭ֮»Ŷɣ
˹ʦȻǰʮĸ䣬ȻѧԺڿγ̵ġԺһ߼εʦģ˼ҵѧϽķҲ¸۹һ档
շȴʦСʮ꣬˭óǱľҲڽѧ˹ԵʣϷ˳٣רڼչֱ˹Ϊֹ
˹ڸʲôأڿ飬ͬǣ˵ǿ黹˵Ƿ飬ÿ뷭ҳٶȿ顣
˹ͬ־ڿϲţͬдԽеһԱҲԼĴԽڷһǿļĵķǱͷ鼮ʱԭĿĵͻȻо˹֮ݾȻӡԺǺԼ츳飬ҲѼ
һһڿˡȻǽԺͷҲʹĸоʹڸߣ˻̫ľǾ鷿Ŵϣǽȼһı¯Ŀ񡣶ҲڻŸղ鼮ݡ
ͨ鼮˽⵽½һħ硣ħʹм¼Դڹž۹ǰǰľ鲿ʱڡʱľԶûǿ󣬿˵ǰΪʱĴ½ѹȡֻŷŮߡϸжŮλΰʴȵŮ̵ħãħļ¼ԾŮҲħŮΪ½вϰħݡ
˵壬ѧħ֮Ҳ֮Լķչǰڻ˵ʱĴ½˵۹ӶȷԼĴ½ȨǽԼĵ۹󣬳ǶħϸܵģֻǾ鱾ϰʱź͵۹ǿȹ̣غͰľҲ˶ħܣһЩͽ׵ħ㽥ıڸ˶Ծ鳼ĸӹˡоͰʱС塪ࡣ
ǧ㶼뵽ǵ껹ҪСǿѧϰƾһЩͼħͻԭྐྵȻȫԭ˾и߽ħһԴħ佨˰Ҳ֮ˡ˵ħŮ˾ħƾǿ׳Լ壬ȴΪԼıغͲ˼ȡС
˵鱣ػ̧ˣƺûзĲ˼ȡ˥Ļھ۹ͳУȻûһ鴴һħʹͼҲûСഫĶֻǵ꾫ŮڵЩ
ȫͬħƺŷеļ飬Ǹʱٷħ츳࣬ǺγǷƶеʱ߲ȫ֧ϰ˵ǵĸհԶħűֻķʽԵͼħΪԭȫи߼ħоɾ֮ԴħɹħŮħս䷢￪ħһ׵Ĺ򣬲зֳϵױ׼㱻ȫ½ͬƳ磬һֱħԴʷ
˵ħϵͳԴ·ΪࣺһԪһࡣ
ԪħַΪߴϵֱǣءˮ𡢷硢ľڰϵпռħʿϰĶ֡
Ԫħ˼壬ΧڵĸϵԪضħҲħʹõĹУԵĴֻϵħ϶ɵıħдԵľͱϵˮϵħطϿԷƻǿ׵ϵħ
ħбҪϸһ£ռħصһַ㷺ӦħСеĴʹжԿռħΪġռħ̫أҲûһܹԭͳŷĴ𰸡
ڶ֪˶ѧϰħԵֵģȫƾ츳½ܹϰħͨ˵ıԼһһǧҲÿһǧ˾һܹѧϰħҪΪܸߣΪڿѧϰħ˵УֻѧͼЩνħҲѧͽ׶α޴ˣΪֻܹͨȻ޵ԪΪԼݡ̭˴󲿷ֻ֣ʮ֮һ˿ԳΪʽħʦ
ôЩͣѧͽ׶ε˾ͨһ𣿴Ƿ񶨵ģĹھоʧܺڶһħԪ÷ʽ
˵ħʦ͵ԪߵĻôϰʿԳΪ͵ԪˣħʦٿⲿħԪصķʽͬⲿħԪؽͨⷽʽʣתħԪؾǶڸʱֱȡһԪ÷ʽ
ǾͿԿѡķͬħʦͨǿԶǿ׳ǽսߡ
ǹħħϰߵĵȼˡħǿԷΪͽסнס߽ףÿַһżķࡣϾǽˡ½ħʦֻǾżħʹֻϵĿܣʷûܹ䣬Ҳħ
ħʦĵȼܼͼħʦмħʦ߼ħʦħʦʥ弶˷ʥ⣬ļħʦÿַָеȡڡħʦƺţֻǸЩ¸أѧԨͬʱڶѧħʦν˹ʦһλħʦ
ʿĻһͼʿмʿ߼ʿʦʥҲȡҲСʦν
ڿйħʷͻ֪ʶ˳˽½ħ޵ķࡣħҲиߡС͡׵ģÿ־żֱӦǾżħҲ˵һħ޿Էһħħ޿ԷµħԴơ
ħԷĻֿԻΪˮ𡢷硢ֲڰռ䡢ȵȺܶϵ˵ħǼΪ෱࣬˶ʵġ
ҪرǣҪΪͽ׵ħ޾ͺ۸ʹħҪģӶһʱ䡣ħޱƾħ˲Ҳħͨͬ׵ħʦǿԭ
˹һ߻żס鼮ݣһҡɵΣ֪˯˹ȥ


ʮ ʶħ
շڸ˹Сĵʱ򣬿˯˵ģ˼ҲֺֺЦС￴鲻Сʱ͵˯Ǳڻأ
˼Ҿ߹ȥס˹ɰСӡ
һȱĿͱˣǰŹСֺõЦѽⲻôˣҸոտˣĿһأе飬֪Լ˯˶أ
շ˴˹ԴЦĿ񻹴ŴİСӣ͵úѧϰС⹫㣬ʱҿɲ㡣
æţҿ飬⹫۸ˣѧϰģ¼Լȥ֪ˡȻֵ˵˵ˣ⼸鼮Ҳˣסˡ⹫ֻһᣬ֪˯ˣ治͵
շΪѾ͵˿һۡСӲѣôļô쿴ꣿҪȴƨˡ˵껹Ż
˹ǲģǾͶ˵ſԿңǼһΣҶԸ±
շ˼̬Žɡ˾һִ򿪼ҳһΣ˹Ͻ±Ȼ˿շ˴󾪣ֻһ˹Ȼı˳
շ˷һʱ򣬾ϲ˼ȷһ£Լһšǰ˵ܹĿΪȻǴţĳɷֶЩһǰɲˡշ࿭Դϲ̾˿ֲúӣʹ츳سҲܴӴ˽͵֪ħϰǼסͿ´˵ġǾĶǶԸϤⶼҪͨĥġֻǱȱ˶һѣ˿и֪𣿡
˹ĵ˵ͷշ˿Сﶮ£ĸˣԼСģæк˹ԡ
ֿĵĺȻ뵽һ£ʵţΪʲô⹫츳ҿʼѧϰħأǾͲһѧϰħͨ˻ֻϰİ
½ÿ˶ԵħѧԺļ츳ģҪǼǷѧϰħͶ츳ͬʱԼı츳ǿһϵħԪΪ׺ͣʱءͨ˾ͿѧϰħͶˡ˷ʱôԿŻдһʡ
շЦŴѽΪҺ⹫ϺͿˣʵСʱǾ͸츳ˣǵСŵȻͨı츳ǺǣڱܡϷ˿СЦ
˹һЦ˵ҪѧϰʩħʱԼ̽ǰɣû⡣շ˾ЦСʲô㡣
˹һĶԹĨĨֺõĶ˵ţȻħҶסˣͲҪˣǳȥչʾһħӦðɣһûħʲôأȻ˹ĸĸħʦǴûбݸһΪСħС˶ħգжĹ򣬻ȥħأһϿ˹򸾷ǳ۰ԼĶӵȴһԳְĸĸ
շ˵˵ͷ˹û˿ԥȻСЩħǽԺôһҲҪ𲽵Ľ̵ķһЩͽ׵ħˡʶһЩħҲħȤΪϰĿ;ϡ
˳鷿С¥Ǹ԰շ˾Ͷ˹˵С˵ɣ뿴ʲôħʩչ㿴
˵ϵİɣҼǵûϵħÿˡշ˵ͷʾ֪ˡ
Ϸ̧֣רע˼ɬڣģģĸоΧһЩԾ΢Сշ˵߻۶ȥֻϻһĹ򣬴ȭͷϸ֣ͼǸӵһļٷɳײʮԶǿڴֵСʱը˿һǿӦϡ
˷ܵİģڿħˣڵЩڿ⴩ı̬һǵרȴ˿ѧ˱˵
շʩħ͵ǻϵͽ׵һһħһɲģһͽ׵ħʦʩչĻֻܿƤʩչըڴֵСҪΪǸ߼ħʦҵľħ֪ҪȵͼǿܶࡣħʦսʱͼħʦԸ߼ħʦʩչκγħܵġԼЦһҪסˡ˹ͷ
˹˵˼ϵħշһһʾϸӽ⡣֪ĵ磬ҲħʾݳԷȥˡ͡
˹ʦÿ綼ǻԷģڽݵʱѾڲߵˣ˼Ҿʵ˹鿴ôˣסЩˣû͵
ûӿڣշ˾ϲƵĶ˵ͷôʦ¼ԼˣǼҵĹѧأСܱˡ
˹ҳ⣬üĥ˹ԣڵˣŮǲɻ򲻸˵ġΪڿЦ˹͹˵Цˣôһͱˣɱô軵ѧħҪԣɲ͵ȡɾѧõġͷаѲסƣշæסĆ£ˣˣͱˣǲƭ극˵ʱٶס족Ƶĵ˹ֻڿЦнԹйʳˡ
극շڷԸʰͷӾͺ˹߽鷿Ȼڵ˹͵ıһĻ
˹ʦڿ꿭ıݺЩľ̾Ϣĵģôǿļʱֺαذһʱ䶼ڱ߳ɬءʡʱ䶼ħоĻѾΪʥ˰ɣ˵ҡͷ
շ˾͵ĶԵ˹ʦ˵ľԴСȣЦ˵£Ȼ츳𲽱ȱ˸ߣôʱļɬħһؾͳ򵥵һˡҾǿֱӽ˹͡ͼħȻħԪعͨʱѧϰʩħ°빦ˡ
ϴʦûв֮͵ͷӦˣ˹ͿʼԼħϰ֮áȻǿļԵҲ
˹¶˿ѧϰγ̣Ծ糿𴲿ʼΪֹһʱ䶼ڡѧϰֻ˯ǰСʱѧϰħڷ͵ͼıС
ÿ춼ڵ˹ָѧϰѧϰħںͱò˵̬ļʹٳ˲ٿͷħͷһϽϸµḶ́ÿһڶҪܳͿʧ˼̫˾ΪǲȫͣͲǰˣçײĺӱȱȽǡڼסеĻںÿһħͷ·Ժӡһ㣬ܡ˱̬츳õ˹򸾺ǶʼһѣһƷĻаٷ֮ʮĿλ˻᲻ġ
ڡֱνľڵϱ˵ĵڹΨһĲͬڹǵԺ˫ü֮ġ񺣡ڵطСʶѧĽзǡɹ١
ڵݺĸνĹѬգ˺ܶܶ࡭벻ڵһǴȻԶԼмİԽҲǺܿ죬ʮѾԸо˫ü֮һɹ͵ĸоˣߵ˹ʦʱ˼񿴹Ƶس죬ֱȫë˼Ҳû˵ʲô˼仰ŵ˼ǣͷҵʱܹоʼ䣬ͱ˳Ϊ츳ˣСӾһ˹С֮Ҫáֲ޵뵽
º󣬿ѧ˼еĵͼԪħҶļסˣھҲԳĸ֪ˣͨ񺣣ӶԾٿȻħԪأǾͲǶʱˡҪиͼֵġô˵˹򸾰ŵļƻµĿγ̱ǰѧˣǵС󹫳ҵˡ


ʮ ɱ
Ұ˹еˣڸ⹫ֿһľ͹ڵȺˡ
Ȼ¿ÿ춼Ҫʰʾ񣬵Ҳֻϲܼ˹һ棬ԸϾ͸ˣԿʵҲͦС˵ģȻȻԼȽ䵭ѾˣԼĻÿġ롣
ص˹ûȾһͷ˵ԼŴϣޱͰƤĸ̺˯˰µСľԼĴһᣬŮȹʰˣԼѺһ½ˣǺкøеģΪСòҲΪʮԼ½ӽΪԸСŮԼѺֱܳȥŪĳ˼ε£
ʰĵʵǵ۶˰ɣôС㸸ĸôΪ͵أӵ˵ˣҵĸĸҺСʱȥˣҵģڽ󹫸֮ǰǼҺģ常ĸҪչ˸һСõܣҲټϸˣԾҴ˴󹫸˺ĸͷչСˣѾȥˡ㣬СŮʱֻʮ꣬˵ĺ統Ұ
ɻʣ常˭ǿ︱ܼҡ˹ȻԭŮߺŽİǰҲսȡ˹󹫷򸾵ΣԼֶŮҲ˽Ϊεȷʵй֮ˡ
˹ֺʣ򸾶𣿡ɲÿģʵڵϣֺĸŰŮĸŰֶŮ̫̫࣬дһʣҲ˽һ¿Ϊ˱԰ɣ
СŮȦһ˵ãǳáʹҵĸĸҲôĹңʱʱкüֲֻܿڵĺÿ춼ҪƴʱУǻǰʡµҡȻľúҸ˵ĴЩĿ˳
˵ˣǱһֱЩǹūϥū࣬˾С˵ĴʡڽЩй۶ƷˣһԼʳѵʱȻ۰չ˶ûзԼֶŮˣƷٻܻȥأһеҲǶڸϧ͸жɣϾ˹󹫿˵Ķ˺;˰ɣ
ôҲ뵽ԼֶŮһת˿˶ĸйۡҲµúñɣ
ȫԼıģ߹ȥСŮļİο˼䣬Ҳֹס˿ΪԼʧ˹С˵ǸĽС΢ȻʧЦһֱɰСŮ
ʱ仹磬˹ˣǾæԼȥˣҪԼҵ鷿ȥһϾԼ֮ռ壬鷿ǵһϡƾǰļ俭һ˹ȥ
󹫸ܴԿӵĶС¥¥Ҳǰ˹򸾵סһβľ룬ҪһܴĻ԰·ҲԼ·ģԾͥŲȥ
ǽ԰ĳͺֲȻдС߽ĵ԰յκУƤС멵Ҳ䣬һ·͵ҲȻԵáߵһԹľʱͣΪǴԼҶҲȻĹľȤϸ۲ڹľ޼һԲΣԿڻ̳ߵϱ˭Ҳᷢˡ
۲һᣬֱ˱վͻȻԶһŲǴæҡԼûվϣ߹ȥ漴ŲڹľߵͣһŮĻ𣺡ɽϣҾ㣬Ǵ󹫸ԺԺǲģȥȻ΢΢Ǳ¶˿̵Ŀ־塣
ͱˣҿǰþˣѵ㲻֪ҵģҵ࣬Ϊ㼤ҵţŶСһ٬˵һжҪȥǸаŮ֡
ˣ˵߽һҪˡǸɽϵ٬ӼЦ˵԰ôǽƺҲģԹԵĴҰɣ˵һ˹ȥץסǸŮֱۡŵÿ޽е۸ңҪ㣬󹫸Ĺ֪һᱻġ˵߼š
ɽϲм˵ͿǸû̵СӣΪ˭ģʱ򼴱ȥҲδܼһ档ҸɽķǴ󹫸жӳܼҲҪ֣ʱһǺСת˵ͺＱİïܵȥŵֿǻ԰̫Ǵȥ
˹ɫĶڹľ󣬴ʱŭȫû뵽ԼĸۡﾹȻҵزԺȻȻۡԺǿŮĲԼ󹫱˿ˣΪһСˣģҴ󹫸ĻǾϸѡľˣ⻤Ӫǿ컹֪Ҫҵʲôˡ
˷ˣҵȨ˻ΪҾֻǵһܵķ˰ɣ˵ĻֻǼѪԼˡ˹ͽ
бҪ˵һ˵ڵʱԸôأЩųһֱ֪Լ΢ľѺ֢ʱԱ۵Ƣ˭۸һߣͻ䣬һֻ˶ɵĶǣͻһɻɱ˵Ϊԭ˴֪ܲʹ˶ٹȴȻҡ̹˵ƢڵǸǮΪϵһвͨģȻѹƵȴֻʹԼӵƢѺ
½ڵλתǰĺͯĴǱĬʹûǹ飬ѵƢȻڣֻܹƿˣǰǸɽϵԺ½ĵһɱҪɣĵλȨʹ⴦κһˣǹҲ⣬Ҽǵ۹طˣֻҪǴ壬ɱˣҲд󹫻Ȩġǵ۹Ϯ󹫵Ȩڻʵۡ
ټǸɽϾҪѿ޺İʱ˹˳ȥ°ڵ۵ͯ侲˵ɽϣû̵˹أתɣһ˵һ߰˳ǰѾذװԷǽ
ɽ𲻿˼תͷߣһǸϤСӰɢǵ˼ûˣſŵİ嵽ǰͨȥġűͲ˵ĳ񡣿ʧİ˳һֻ·Ѿ˺ˣ¶ѩֱۣ޿Ĺ
ûǺܲģѹɽϵɫģ˹˵ȥѿܼҺжӳйûˣȥɣǸʩһתɱȥ
˹ΧŹڵϵɽϻתڽʣôҪںɣû̵ĺӺܺƭģԿɣ
òªǿ׳ɽһųĵ˵ҵˣֻǸЦģţģҲûôҸҵ̫ҾǳʺģҰɣ
ЦֻǲɽģС˾ǲɿڵʱɽһݺݵķˣҽʱû˿ңұɣٿ첽׷߲Զİ˿ڣû֪ˣ㽫ʵǨŭۡҲڶԼԺȥӶ뵽־ͻ˱Ķ̽
ôҪɱˣϧеˡͻȻĿ˵ɽϻûӦ;úһʹ͸ࡣȻǰֱ˳ȥĺϺݺݵĻһ£ལཡѪķβɽֻץץ㵹˵ϣ鴤˼±㲻ˡ˹ĮվʬһԲƾѪսʪ˴Ƭĵ棬ذȻ⻪Ӳӣմһ˿Ѫ顣


ڶʮ С󹫵ŭ
ڽӵͨʱûȥСү̫çײˡԺһȺѷʿתְɴ󹫸ģʲôûУСүҪĻסǸʿ᲻ṷǽ̫Σˣ뵽æ˳ȥڱ˵ŵʥʿƶ˻
ûͻȻֻƶǰһ˵£ðһͬȥɣҵĿ˵İȫ
ʥʿƶŵѧߵսְѾ֪æվ˵£ˣ²˳ǻǿ߰ɡæҴұ˳ȥڰ·˽ӵ֪ͨλжӳһ·ܶȥۡ԰ΪֵĿﾹȻܵĲ༸ʿڵ˰˵Ǹߵ󣬼˱ֳľ󾪴ˡ
ŵϵʬ壬һ༤ҵţΪ˽һɱˣǺ¶˷ܣԼڵ侲͵ĮǶôĲ˼飬Ҫ֪ɱ˰·ɱһֻһ㡣Ϊʲôûһ־أѵԼѪ룬漴ҡҡͷɲǱ̬ڵóһǴ𰸵Ĵ𰸣ΪִҵȨԸҲ磬Ϊ۹Ϯ󹫵ȨȨҵ߰ɣ
ڿ˼ĿյＸҲˡ΢һæܵǰҲʲôˣС󹫵־һ߻ŵĵүҵ˰û˵ĶϣϿˡ΢΢Ŀ
˹һůÿȻȻģֻԸʹȻɣ˻ĹġԸ㵫ֻҪģҲڸһеġ
˹˵ˣܼңûˣһǼΪʧģΪҽλʿ˵Ϳʥʿƶ
æ˲۾˹С˽ܵүλǽڱ˵ʮµʹʥʿƶ¡Ϊ¸һѶġ
ƶʱǰָؾһʮȽǵĹºŵص˵¾˹󹫸¡Ƕ˹һ׼ʿڡ
΢һһ񣺡ܸ˼ʥʿƶ£Ըٹҫ㡣Ҳ˺øеѧ͵ʿƽȵڡ
ƶϽشٹͬڣ𾴵ĸ¡
ʽڹƶ˵⣬ԭ˵ýѾʡĲʹ͸ͽص۶ˣ˹ȥһⶣҪϴȨƽȨȡɻʣΪʲôҪȨأƶ͵£˵ҪΪȨ͸ӶʹںϣκҲ޷ʹãһлӵЧͣһͣ˵һ䣺ǽʽΪʽǽ´ߵҫ۹λ󹫵Ȩȶ¿ҲĴͳȻƶǱ˵µĸԶЩ۹߲Ĺͳ˽ĺϸ
˵ͷʾˡȻǸ˵ܱǸ˸£һЩҪˡ
ƶ˹޵ͿͰʾҪǣԱߵĿͻȻڵƶ£ү˼ԺһͣԴлı͡
ƶһ㵣֪Ŀ˿һ۰ѵһˣ˵ЩԭⲻͿͶҪͲɣֹƶԻ󣬾˹Ҳ¶֪⡣
æ˹ĶĶ˼䡣ͼɫȻˣҺڸĿжԿͣͿһתƶ˵ǵģƶ£ϣܽҵ룬ٴһ𣿡
Ȼ֪ʹʲô⣬һλ۹Ϯ󹫵ôҲһˡƶʿ¾ŵһ񣺡л룬󹫸¡æɣİšĵ˵ͷ
һߣʼնûб˿һ۵жӳǴʪˣҲһƬŵϵǾʬοĴ̲Ѫգ˶֪Լǰ;ˣҲǿ²ɽķŵܵɽϵıʬ岻֪ʹǺޣǿ־塣֮˿νζӳ¡
˹ƶ̸ſԼжӳ߹ȥ˼æǰȥһƶʹһӵ
ƶһ㶣˿ֳ״漴Ȼ򣬡ԭԼΪ˸ǵڰСꡱȻЦԷǣΪ߼ʿǰԽ䱸ǰһռһλá
˹˼˵Ŷⲻλжӳǹû뵽ľ͹ˣ̫ˣʵͷλˡ
ĻվסͨͨĶȥһ곤˶ӳ˵ҵˣҵ𷣰ɡҲ
Ц˵ҵĸǵû۸ûûĺӣҾˣ֪һôҵ𣿡ָָɽϵʬ壬˵ɽϵĸۡԺ˽󹫸լǿŮʱԣ˵Ҿһû̵ĺӣǿǸаŮҲΪǸǿܼҲҪֵĸΪˣĳСתײƺҪɱڡôڿͿΪΪɽķǾ仰ñŭȺģִͯ۵ɭһߵƶҲɵĴ˸սӲ򵥡ƶĸйۡ
ڵеǸªĶӳµĲˣҵˣˡЩǸɽԼ˵ĺҺ֪鰡ҹ̲ܽϣˡҰɣ־ʹ£ɽķĻ˵ֵ飬ȱԼҪЩԼ˵ҲҪϡ
ˣôλ£֪ҵĻǶֵ𣿱ƭңһʱһϧľѡһҲҲϴ顣˵Ǿ仰ʱֵĮƽʹƶһ¡ƶʱſĿ翴ŹĴһ˿־ˡ
˺ȻĶһۣǸ곤жӳͷصҵˣÿٹˣǣȺ֮ȷʵУԹģ󲿷ֵ˶ǿҳϵսʿǿΪƽʨӵҫԥ׳ҵԼϹ̲֮ܽˡսʿɣ˵˲ͷߵأأأءǰѪһƬǶͷߵˡ
ôվţȻϵߵͷһߵɽķһƬҰܣ֪Լˡ
ֱ˶ͷ˿ɼǵʱ򣬿˵Լо˵ĶȥϴкȺ֮ס͵ظɱηֱƶԼŰ졣˸ʮޣٺꡣ
Ƕ˷·һæл롮ھ˴󲿷ֵˡɴ˿ɼ˻ǰϧʿľٵģҲǿǵԭ
˹ֿһްܵɽķ㣬Լ˽ɡļ˲֪ǵ۵ģֻ֪ǿսӢʿһ˱ҪһɽķļˡҪΪ̣ı۹󹫵ɽķģ㿭ɱȫҲѾˡ
ɽķȻ֪ѾˣҲõĽˡĬĬĶԿߵһף̽̽Լࡣһ鴤ҲûϢ
̾˿˵ǵʬɣǼҸսĸ棬һӦҪȱˡͨͳ죬һӻÿ˱޶ʮã۶ϻؿɣǡ
ŶһɫľƶǸȻƶ£Цˣҳ󣬼ҳ󰡣˵ҡǸɰСԴ
ƶڿɲǸԴɰˣҲ֪˿⣬æװɵ𾴵Ĵ󹫸£۲ʲôû˵ʲô˼
˹ЦˣŶôûʲôˣˣܼң׼Ĳ˰ɣǵĿվˣǺʧġ
æǰƶȥ󹫸ͲͣƶĸС˻ȥ
µ˶ԣĬĬʰо֣ĺֲеĿ־壬Ӵ˱ҲδԿһ˿Υ档


ڶʮһ 
ǶٿƶͺܷʢɾͲ͵Ķ˶ʳѣڲݲƶˣͳţݡ
ɥʧ˹Ҳûת鷿Ǳķڴ˯շתȴôҲ˯šҪǵ̫ˡ
һεĶԼδȷһλ¼Ӱ죬˹֪Լһѡˣڿרħֻ֮ѡһˡ
֪ǴӵľȵħҪռݴľʱ䡣ҲֻѡһˡħȤأֲԼصȨҲĸվһѵľءħźԼصĹԼǾǺǰδ˹һֻʹԼض˻ˣǶԽĲΡҲΪŮ
ǰ˹Ȼõһ°ǲΪ̫õԵʣȫֻΪúԸ񣬡Ϊ˽ԼʱͶħ飬Գϸ¶Ƹ˵϶⣬Ǳŷ͵ּġҲ˿Ȩɢطְܲŵˡ˹ؿҪջȨǵ϶ٻʱܶԿġ
˼һ磬˹ѡ񣬡ħо
˹ֻ֪ǳȤĻȻ޷ԼϾʱ仹ǿħһģǶԼصǿ̲ݻˣ˹ֻȥ´󹫸ͻҳ˾أȥ롣ֻܶħ̾ˡϣ⹫Ҫ̫ʧɣ롣
ȻѡħôԼΣҪҪճˣǰ˹Ǵħʦڵ۶ĿûרְĴ󹫻ʦҲ칩˹ڻ̫СҶԼĻʧȥģԵ֮ǸϿѰƸɿػԱȻһŵĴԼ˵ħʦ飬˭֪ЩûаܻƷأ˹ʵǶȱ
·ѡһ˹ʦ⹫ܼԼĺͿסѧǰиүү˵£ɼʥʿս񸸸ԼݡĸƤ·ܿ˵ΣգΪ֮Խ˿ΪԼ⡣
үһ˵θм㣬һͿԽ˶Բߣ˼ǵĿһǰ취İ취Լ
󷭰ۣҪ˵Ȼֻ֪Ҫʱ䣬ڴڷհڵοյôԼֱˣΪһ綼ȥˣͳ찲ʼնûԼ䲻̫ǸƲԼСˡһ̿סҪȥ⴦Ǹ֪ԼĻͷסˣһշΪպʰҲ
˵αæ˵ҵүģôһеİ취ȥ򼸸ոǿūܹжЧҵĻҲ벻ջ񡣡
˹ſЦ˵ɡ˵˵뷨Ҿ϶ѾˡҪǣһд˵Լзֱ
ﰵ̾үı̬ǻۣǽӿڵүڽ󹫸֮ǰµĵ۹ūгԶһ˽⣬үҪոǿʿĻа취˸һЩǮ⣬ͿԱ֤ҵѡĺͷӷүԾܷġ
Ȥʵū滹ոǿʿΪʲôûأ˵νı֤ķӣִӺ
үūгһֱмȽرūûбȥȻƢԺЩŹ֣ʹ˲򣬵ͶǵԸϤܹ۷ǣôΪЧġ
ʣΪʲôոǿȴΪūô϶ҾͻЧˣ
ЦŴүܾ۹˵۹۹СֻҪ˴֮սͲȱūģΪʲôģ˵ʵҲ֪ģΪҵֱ˵ĵʵΪС󹫵Ͽ̫ڲͬ䴦ݾϸʹ˾ηѾ˶ԿäĿŴӡ
˹һ̨ʣǶǸūгȤǾ;ȥתת
ڶգľˣҪΪȥ׼ǱжӳˣԭǶ˻ȥһҹδ˯Ͽִ˿ںȺ֮˲ļϿʮԴֹס˵ӵʿȻͷΪ֮һ䣬ڷԸϼӿܵɽķǶӱĻ󣬾㱨ˡ
˹Ź˵Ļرʵͨ氲Һô˵
ԥĻһۣ˵󹫣ҽʲôҲû˵ֻǷԸҶ˻ˡ͵ͷˡȷʵˣҲǰ˹ȨĽɡ
ο˼䣬ϲõº󡣿ҲҪȥˣҪһӻġ˹ȻЩƦʧܻǵõģεķԸﰲһжӵĻӡԼԺԺߵˡ
˹ԺæĹڵİںõǳգҪϳʱͻȻԺһഫһƤ޵Źžͼһߴ˵ײײʮ׷ϵĻжӳҲУǸߴ˱ܱߺ󹫣ҵˣһȣлҪ˵һȡ
ǸĻδ˵͸Ȼҽжֹֻ׷һжӳһƹͻȻٴܵǰһŴǰ˾ͿѪ˦˳ȥ
˹üͷŹˣõʵô£
æִ̿ҵүģȥŻʱλӳڿѺɽķǶʿ׼ǡָָήڵصǸˣֵѺʿ˵ҪͲһеĳ˳ҿ׷ļʱû˵үܾˣǸ˵
˹˰ûڵϵǸȥжӳͿＱæŹȥԷ⡣
˹ŵϵǸˣԼĪжʮȻúͨ弫ǿ׳ʵƤ޳Ƶı޺۴˿Ѫգټϸղܵһվˡ˹˵ΪʲôҪңѵҪΪĶӳɽķ𣿡
ڵϵǸ˷ĳڿİСǰ˻Ƶ˵ҵˣǿˣ񣬶ǸȥɽķΪһ֮ͽд治֮أֻҪһ棬һһﳼİߣֻҪ˵ǵһССİ͸ҵһߵĻɣ˵ߵͷ
˹ɫ΢ͣȻֻ˵仰ǵûʲôĻԹ߶ֵĻ⽫˾ɱԼȨͷ˹ڵҴᣬ˵ˡ
л˵Ķ˵ˣҵΪǵɢͷݡ޴ӱġΪʹʧȥ˶ҵȵģӶǰ˻ع翭ʵûԼĸĸˣǲ붥ӡǵˣٸҵһλᣬԸˡҵȣȥɣսҫɣǲԼļ͸ĸߣҵˡ˵
жӳһ漴ҲŹȥҵˣٸһĻɣǿ˵ҳǾ޿ɵġ


ڶʮ ūгһ
˵ʵ˹ͶʿˡΪ糿ӳ㱨ʱ֪Լ̫ˣΪڱͷʮȺ֮ĻУصҲǵϷԺŮδңɽĸûУҲ˵ɽϵùĵһ¾ײ˹ʮ˺ɽϵĸɽķеԩˡ
˵İߺͲɵģټжӳ飬ҿҲһ߰˵˼û˹˿ڣ˵ȻˣٸһλᣬͷҪŵģǶʮͣһֻ꣬ʳޣɴӦ
˾ϲӣĨĨϵæصӦӦл˵ʴȣǵҳԶֻԻƽʨӵѪǵʱΪ󹫶׳ӳҲǾϲĸߵл
˹ĵ˵ͷͶǶ˵һӼලִ̣һҳȥһˡ˶תǸ˵֣ңҵʿ
Ǹ˹ĴҵˣҵǶ³
˹͵ðɣ³ҳ¸ҵʿƷ´ңһʿ쵼ɣҲóˣڸѲɣ
ԱߵǸ곤ĶӳһѾ͵Ķ³˵л˵Ķ䣬ӡعĶ³æϲĸлĶ䡣
˹ˣŷһͱõĻæ̡Уһĳʻ˴󹫸ĸߴš
ȥǵūг·ϣ˹ͻȻ˼һķԸڵ۹̻ȥΪ̻Ҳڵ۶˳·ڸһʱ·󣬾ǿ̻ᣬһռؼĸߴ
˹õ֪̻ͨµæӭ˳ڻ᳤ͼҪ¶϶˿죬ھһŷܹܵ۶̻
ŷڷ£˹תת̻ܲȥ̻ڲģΪ̻˽ʵˣٷֻǶһලάȨã˹󹫼ʹȨָʹǣҲָֻŵġ
תת󣬼ǾӪͨƷ࿭زû֮ˣЩʧŷɫõҵֻǾӪͨƷĳϡеƷڶǵĿֻǱߣΪǵ۶ݳƷͼ۸񰺹سƷгƷħߡϵħʯħˡħ޳ϡеĽͱϡƷȵȶۡеĴ̻͸Ӫ̵궼￪˵̡Ҳǵ۶ĵط
˹ȻʵôūгҪӪʲôŷҪǴƷĽ׳ʳþߡӵսϺ;еȡǿÿ궼ҪɹƷԱܲҲһġ
˹һЩ⣬ʱ˱ſҪȥˣŷ֪˹һҪȥūʱæ˵ҵˣĻ¸һȥɣūгʶҲԸ⡣
˹һϤҲٲö·˵ʡǮʹӦˡּһ̻ŷ
ߵ·ϣ˹ͻȻǰĿܼң˵ǰסģʲôط
үڽ󹫸֮ǰסƶߵģǴʼɢغūгԻõҲΪʲô۶ƶȻȴܹƵԭɣﳤģҲ﹤ꡣȥϷţûүʶԶֻһСˣүӢţֻȫҵүܱүĶһˡ˵ʱ۾ˮʪˡ
˹̾˿͵˿ҪˣĸҳҲοġæᣬүǸ
˹˿ûˡҡͷԭ︸ĸʮʱˣƶߵӹسչ˲ͦʱǶμ¡
˹ɣˣҸһٽңһЩһչɣ˲æлүĺʹ͡
Ȼÿ궼ҪջΣҲó̫Ǯģһнٺʮңڵ۶Ǽߵˡһξһٽˣֻ˵˵ĶԸˡ
ڵūгһռؼߵĹ㳡ΪĴСһĵؿ飬ÿյضһūչʾ̨վŴ۵ļΪչʾƷūһǹѺūūӵĽ̸֮
½ūǺϷģԴսץǿƶˣĹԱȵȺܶȴûνūȥ͵ΪūġΪ½ǧǰڲūķĶͨͳһķǡԲΪū֤ȷĻֱ塣ȨѬĴҲ⡣
Ȼʼ֮˲ΪȻԷģڼ۹ɱʮҲǺĹɷס˲ū棬˷ʵǧи˼ֲ֧ūǿūӵĺۼˡ
ˣνõūȻܶܶ࡭ܲǾͨսūɣ
˹ɸ̾½ıʰ⽨ᣬǴʵġ
ūгӵԵ£Ұĺܡ˹һüͷԱߵĿæɻǰ濪ڵطӵԵԴ󲿵ūгֻʮ׳Ļ·
ʱʮʿĻ£˹Žг档˱ǵһѬ˵ūϵĺϰ಻ĵ·ϵţʺĶŻ˹еڽˣѰԵĺαɰ
״æ˵ү΢һᣬ߹·ūгвԺͺöˡ˹ʣΪʲô
ūҲǷֵȼġΧĶͼūֻʺϸֲڵĻûʲôسļաвĶһ֮ĹͨսԱļ͵ȵȱȽϸߵȵūгڲľոǿսﳼļҾ죬ϡٵĸ߼ȵȲһ㡣Ҫūڲġ˵ͻȻֽһ䣺ū˴½е壬ܵļūˣү˲ɣ˵ЩΪ˴೤۹ªԿСòȡˡ
˹һЦֻںҳϣòֻΡͷġ
۵תūչ̨ɫɫū˹ڿ·½гڲūⲿդģ̤ľƵ󻷾ʱ࣬ٿôˡûչ̨ˣֻһҪū档
ָǰһ󼫸ߵľ˵үūгҲߵū˵ļ˶ġ
˹͵ͷҹȥɣ뿪ҲϲĻաæ˽ȥŷҲ첽ȥʮȺˡ
ߴ˹ڲװһ̾ݻһɱĸоƺūһƽߣеĹ߶ǴģӹԼ
ǰӴңūں棬ֻмԱڿй˿źеһƺµæӭ˹ڵĶԿʵ⼸λүҪūҪʲô͵ģԴǵ۶ȫˡұ֤


ڶʮ ūг
ӴԱĻ˹һϾɵִԽģôӦĻϰף˰ūۣǲϰߵġ
үĲɫæʲôūԼȥѡͿˣǰ·ɡǽӴԱͷƺȺ˵ˣǸĿɰСƺȻֵҲæ˽˺Ѻūνū֡
Ҷȥ԰ɣѺūĳʹ˹һֽ붯԰ĸоһż̵ӣֻװߣҵķԲ˵խˣеĸߴūȻֻӴ档˹ߵǸţͷˣѾ˵ϣͷϵ֧ǻ⡣Ӽֻ
˹һμţͷˣĶ˼ۣǸţͷ˾͵ž޴ţĺȵСʲôСһ㡣Ǻǳ⣬ȴû˿Ķ⣬һЦζ
˹Ȼ涺ū˻ôͯδϷһͼװ֪Լ۵ͯʵλţͷ尡ҲҪ⿴ģֻǶһºˣܸҴ𣿡Ҳ˹Ŀɰģٰͨɱɣţͷ˼ɰСʣѵõΪºȴȻ˵Сʲô⾡ʣͶٴ֪Ķش㣿˹ͽƻһЦ˵ҾôĸӣվվôСⰡȴʧӵˣ˹ѵõҲŲһΡ
˹ţͷ˵ĶԻܴԼū˶ڿһ֮ͻȻһݵļžȻ緭ƵūЦ伸ţͷ˱ȽϽ˸صķЦһʱӲ
ţͷ˰ͶٵźƤһһϣжˣﰵСħ׳һſɰСˣ̫趪ţˡȻܣȴδһ
˹Ͷٵ飬ɵһɺøУҲڶ
һߵĿʱҲҵǰʶǼˣ뿭ȥ˹漴ʱ뿪ţͷ˰Ͷ١
˵ļһֻˣһǱˣϺһëһȦȦİ׻ıƣβ˵̫ȴ׳ڵҲʹܹоǻıǸߴ͵ˣ׺ݵıʹִֵβ⣬ɫľǾĺɫë
Ͷ˹ܵүҶ˵Ǽ˸֡
ﻹδ꣬еһʹĻˣ򣬱ϻˡԼ̸ɣûЧҵǲϣǻȥҲֻͽҡ˵ĵʵ·ϽܹǰǻȥĹһض޹⵽Ź򣬶ԭǶԴǴֱ
˹ûǸˣµʿܼңţа͇塣
Ȥ˹⼸ȴϺƽ˵ðɣǿϲ̸̸˵˵Ŀ˵ɣܷϼҴﲻǵҪұ֤תߡ
˶һͻȻû⣬ƺĻǲ֪ˣΪһڲǷߣǴؿԼĹ¼ԼǶôʴȣūĻ״Ρòϸһû⣬ĿתǸˡͨС˹ǸƺΪ׵ġ
ʱҲڿ˿ڣͳȴɳƣܲ±ǿ̵ˣ˹󹫰ɣ֮ǰǣλȱĻɣΪʲôҪԼūгūأѵ˵ԼصѾ𣿡
˹ЦŵǸˣҲȱħʦҵҲʱΪҷ񡣸ҵǶʮĿĸָѡҳһ˵ҳڿҵҴδʧȥΣڲὫҲᣬǲʧȥҵҳһġ˵Լūĸʵܼˡ
˹˶٣˵һ仰𣿡һһұϾδ󹫣еĳӶǸҵģҪҲֻа꣬Ŷ;ˡ˵ʵһ¶֪Сˣ᲻뷨ϾնҲܰԼİΣڽεĻϵġƿҵȨ֮ǰһ֧ΨǴӵľĵǿţʲô˶յģȻǰǶҾԵġ
˿ĻһĬֱֱĿƺЩˣܹΪ׵۹һĸ̴ӣһҫ
ڳһ˵ĴأһȻ̸ˣǾǴӦˡ
˹ĵһ㣬ȸɣҲǽǵūݣθǵıָҵĻͬĴԽԽҵӡˡ
˺ȻݣĶˡ
½ūһ仰һΪūΪū˼һΪūԶūݣôĺͶūˣ˵˽Ժ˻ͷūģΪɣôūĺˣӶԼˡ
Ҳ˵ūӰҪˣһħ磬ÿūħӡӵҲᱻץãҡ
ͬˣȻû顣
ʱͻȻȻͨǵĿ飬Ҳǻشһҵɣ
΢΢һ㶡漴˵ɣš
˹ȻĵͬΪҵĻôôȷǾͻ᳹׵أôȷҵǻû˿ԥִأҪǾԶԵķӺҳô֤أ
˳Ĭˣﲻ룺С󹫲򵥰ڽһ֧Ѫӣһֻ֧֪ӶľŰֻڴ˱֤²Ժ͵ͨȥĻµСδͲ̫ȤˣǺǡ
ͨ˾ﵥϥȥҲԥһҲ˾˵Ʊ˲ڴ˹ģѪ壬ұҳҵ˹󹫸£ΨǴӣԥ˽ģ޿־壬޵ӣ಻ǰԡΥģرΪ꣬Ҳ˵һ飬ֲֻͬһп˹һ˹ǰŵɭ˵۹ĺˡ
˲ĺͶԿ˵ҵˣҪѪһμɣҵǰԾˡ
˹ԥóذԼָһѪ˲Ķǰһһ˹˹ظǰ£ˡ
ȻԵԼ֮Աǣ˹ǣΪǰļж˵Ѫĵӡ
һѪģǱῴıҪûһΥΪһΥԣͻᱻԼڵ
˹;Щɵÿɰڻŵͬҳ㷹˵ıȴǴӵĿˡ
ȻˣôҪū̸Ǯˣʱŷ˳ȥǸӴԱǢ̸˹ּԼղŶŪǸţͷ˰Ͷ١
һּۻۣĸԭҪܹǧҵūһǧٽҵļ۸ɽҲΪȴͷʵ̫üֵԵʡ


ڶʮ »
ŷǸӴԱ̸׼Ǯ˹Ը︶ǮӻͳһɫС޴⿪ϵڵ˿ߣöֻĴָСɫ塪½ߵȵĻϾˡֻһöһǧҵļֵǸӴԱ۾һæ˹ȥһ˿ٽҵĸ˵ūħԼҲħԼȻѾūӶĸ˵ӹϵˣǲūݵ
ְķԼݸ˹ۿֻҪ˹ԼӡǣôǾʽΪūˣ˹Ŀ˿дħ⴦ƤֽϵԼ̧ͷȻĲǣĸ˵ĿͰ͵񣬲ݸһЦ漴ԸӴԱԼĸūų
ӴԱѾǮңȻˡȥԿһһĸӣ˹˹˳ţͶģΪ̫վ
ĸֻСǰҪ˹˰ֲҰķԼݸ˲˵˺ɣǾˣƤֽ̫Ӳˣ˺
һ󼤶ɾǰˣţͷ˰ͶٴӿʱʹãȻ״̬ɾȻֿɼˣǲ֪ˣͭţˮ
·һ꣬ūԼһ΢Ƭ˵ǰҲͻȻһɫħ磬ԼĻ飬Ҳʧˡˡ
ʱ侲ʲôҲû˵ֻǶ˹һվְִ˺ͰͶҲæˡ
ϣ˹תһתŷʱĵ˹С˵ˣûʲôµĻǻ뿪˵ذɣ
˹ŷЩı飬ȻɻҲͬ
ڽӴԱڹ߳ĻæΧ˹Ȼ˹ĸ˵ƣǾִԼıְ
ʱŷĵĶԿ˵ˣĸūг֪ǾԲֹǧҾµģղǸӴԱģ֪Ļ԰Ѳͺһĸ߼ūһˡū˻ǶҪе㲻Ҫ鷳ڿ˵ĻԺ޶֤ˡ
˹ŻȻռ˵˭ԸɣǾͷԸϽȥ
ūгⲿ˹üͷūгæֵʱԲζˣߵϵҲһˮйͨ
ţͷ˰ͶʱѵõĴһΣ˵С󹫰ҪĻͶٵļϰɣͲ±˼ˡ
˹۾һ⵹Ǹ⣬ͬˡţͶپͶԼǽװĿ壬һ˹ͰеԼļϡ
߳ūгһ·˳ޱȡȻڰͶٵ¡˹ҲţͷòȤ
·ŷǱ˿һˡ˹ڻصۡ󣬾ͷԸﰲŲ˵סΪ׾·æԼԡңҪϴһȥȥ˵
ļ˹ʹڼ»̸ĽˣӶ˽ǵĸǰݡ
Ǳ˲ķ֧Ʊˡǰŵɭ˵۹һ߼죬뾫۹ı߾ͻбշת׵۹Ϊū
ǿ˹˹ֵܡǺ˹˵ġǰŵɭ۹塪塣еĺһ峤˽ӡ˵ֵе㱯ߵĸо
֪˽һĶᱻͳϵļ̳ӵģٱֵĹĻǾ͸ˣǵ峤ȥԺ󣬼λ峤ͬĸֵܱһڰɵ뾫۹ı߾Ǻֵܾͺͱ˲һūһ仰һԵԼֵıµĿ档
˵ţͷ˰ͶԼ׵۹ˣҾǲ³˲ԭǸţͷ˲ġȻĺܣɽֻжʮ꣬ꡣΪʲôūأ˺İͶٵĽͣ˹Ц˺˸Цش
ԭͶڲ³˲ԭϻһţͷ˳ϵΨһӣţͷĳ谮ţͷԣͨ׵ĽǱȽϺȽί˵ͶҲһЩɵȥǲ˵ļƻδĴӾżҳˡҪȥ½
Ȼ粢ͯһãȽϵùİͶٳĵһȺ˾һСǿšǿŵͷɵ˼䡣ǰͶٱΪӶŵĶ顣
ǣһʱʵʾǴٹ·̶ӡӲӣ̶ӵĻӶʵ̫߳࣬ǵȫûȫӶսƷǰͶٵĴ½ˣȡ֮ūݡû˹ĳ֣Ľ־ʵǱĺˡ
˺˵Ǻܼţͷ˵ɵɵֻڵС˿˸ЦֻмµūģõĽҪ֪ѾūгˣȻڼ䱻ΣΪ˻ˡǴʱЩ
ЦʰͶ٣ô벻ؼңȥĻҿھȥ
Ͷ˵С󹫰ɲȥڻȥǸţƢûв֪ġ˵ҲûķʳãٶٹܱдУڲҪǸԲѾǼҲûʲô̫ʳˡ
˰Ͷٵ˹Ҳǲ˵ʲôˣԭÿ궬Ѱģʳţϴѩ֣˵ҲǶз⻹ǻʹŮŵάŷʱ֪ġ
˹һߵǷҪؼңĻֹģһ·ѡ
ֵܵȻȥʵʵľǱ˲ԥҡͷ˵Լɣ˹ֺγأǴ뾫۹ӵĳͻΪ˴켺ģҲǱԼ˾ˡ
˾Ȼͬ˵ɣǼȻǶ˹ЧѪģôҲ뿪˵ߣҲĸԸģСδֵڴ
ȻּѡҪߵĻ˹ǻԥķ˵ģϾĻҲġ⡣


ڶʮ ͸
˹ľˣҪȥڱ˵£Ȼ˯ˡ˹ϴĹҲһж׼ˡνҪĻƽȨȿ⣬ԳҲҪ׼Ĺ֮ʹл񡣼ǿĸүү׼Ŀﻹһһ׼ȫˡ˹⣬˲
˸ţſϳǹȥǶӻҲĵ˵Ӱ
ٴ˹ΪĻֺ׳Ľ̾ѣߴ͵ʮ׸ߣվڸǰϰСʮߴ˵Ⱥ׵۹̵̹ʥأͽļ֮
˹ȥðݼԼĸѣȻתڵľĽڻһμ˱˵ʮ¡
ǽӴ˹Ķӣ´ź⣬һְͨԱļĺɫһëƤۡͷϴһֻסͷñǰһɫʮּܡ֮в䵭Ȼʡ
ڵ̴񸸺˹Ĺܼҿ˶ȥ󣬲˹ʺã˵¾˵ҵĺӣ֪Ϊжðһɺͯ͸Ҷһжʿ֣ǵ죬вͲˡ
֪˵˵ǰɽķ¡ͻص˵үү֪գʱҲȲѣǸѾ˴ģֻΪǿˣһжƿ֮УҲ̫աˡ
ҡͷ˵˵Ĳָʲô㻹֪һ˶ʿʲô𣿡ҡͷȷʵ֪
ڽ˵־ǳߵķʱԵġ˵ͻϮɲڷӶ赲˺ͨͨĵѳ䲻˵ȫʢʿܴǸɣͨ˲ġͷԼǰѾذ˳˵½ӹȥ˿Ҳ޵ȻȻ˲ķ֮һľذףһһħ󣬸ʹǿɡɻĵүүذǸħҵǸ˿˵ֻһͨذװ˷Ҳûʲôˡ
ھЦ⻰ҲħϤСţذħǼķϵԡ˺ħãǶԶķسľħԵġֻڽӴħԪػŻᱻɲǼӶʹ˷ʤذ׶Ǵ̿͵רСȷʵˣ͸˿󷽣ħĸ߼ƷˣĻٿҡ
˹һɵˣͻȻԼذʱʹ飬ԭ֪Ĳ˹İΪѡ
ϸ̸º˹Ҳ֪ԼΪǶôçײһذףľˣڼӾһ
ڼʶԼĴ󣬶Ժ󲻿ðҲͲ˵ˡ
˵¡ڸȨȿ͸Լ͸£ʵеġһжɽ½УֻҪ־ȨվĹͿˣʱҲ̫ҲһӵĹɡȵ׼ǷҺýڶˣ˹ֻҪիԡһҲͿԾˡ
Ȼҡҡڵ壬̴񸸸æµָʾ˵ýڱԸ˹ȥԡڵʽ֮ǰ˹ܳԻģʳֻصʹֲڵĺ࣬Դʾ͸ߵ֮ġ˹Ҳûʲô飬ֻǶԽʩһ̴˳ȥ
ںǸԡ˹ϴһˡΪʱѾϴһˣֻһʽ
Ĺ·ʱܴˡڵ̴Ӹ׼һСŵĴ鲼Ļɫ׷ҲǼΪصġһдϺ󣬿ͱ쵽ĹãƫʽǰΪֹҪĵط
С䲻󣬳һӲľİ崲һɵձʲôҲûˡ̴ڶ˹Ǹ˺뿪ˣС󹫾ͱҺڹů˹һҲ䣬Ǵıӿ޷ʹȹҹڻͱˣ뵽ҪСһ죬˹ͷʹĵúܡεֻɴϲ糿ΪǷ˯ߡ
˵һ£˹㲻һԺ˹ȥһֲʵĺ⣬ʱ侹Ȼȫ˯ϣֱڶ峿ѣҲǱѵġССһʵǲ
ʽŵУ˵ýѴ˹Ǹ̳ˣʱ˫ֽ汧૵Ľڴʽȫ׷װͷҲˡڡҲСף̳һâǶķħʽվħ룬վһǽϣ˫ԼĻƽȨȡ
һߵţ˵ýھûôˣĵ𽥼ӿ죬ҲͼΧĻһϸСĹͻȻ֣ż̳۶ȥԽԽ࣬һʱ̳·𱻵ĹŰΧˣͬʱǶҲһɹɳɫĹˮһԱ˵Ϊɢڵ˹ǰʱľһ񣬾;ǵ·鵤ҩ׵ؾΪвʡ
˹еȨƺҲǵɫĲ⣬ϻһεС֮𶯷ȵԽԽ󡣵˹ѾղסˣֺȨȾôƯ˼̳棬ʼնûֹͣհ׹⡣
ʱ˵µĵҲӽβâΧ˼̳Ѿ̳κζˡһ貵šһ³Ҳˡ²˲Լǽˮ˹˵˹֮Ĵ͸ɣ
˹Ǹæѧ˫ֽ汧شҲǺ˵ǰͽ̻ȵĹ֮˹ڴ˰Ĵ͸Ҷޱϵģͬҵ棬ߵʥһ޶Ҳǵӻģܵڽʱϱ˵ö˹츳ǼΪ𾪣Ҫ֪̫ɬѧˣ½ְԱܹΪֻͨȼʮ˶ѣ˶«ӲӲףһ֪⡣ڰѧεû˿֮νɾޡ˼Ȼ֪Сһĸν
˹ڱԼЩĵ󣬱˼̳ϵȴ͡û취Ҳ򣬿һߵϸүүأ
ͻȻõǸ߸ߵԲ񷶥·𲻴ǵģⲿ͸һҫ۵İ׹⡣˹Ȩ棬ƯȨڰ׹֮вĸӾңð׹⽥ɢȥǱԭͨƵȨҲ˲עĿǳɫֻɫƺһӨ⻪ĸо
Żָļ̳񷶥ͲƯڵϵȨȣһ򵭶Ľڱ˵ЩãȻ޴룬˹Ҳ˳ʵ˵үүʽ𣿡
ڻعæиоʲôһĵط𣿱ȷ˵ĳԪظ֪֮ģЩ仯
˹оһȻپ񴥶һʶλãҲûʲô쳣ͶԽҡҡͷ
ڱ˵ɫ䣬̼Ķ˹˵ӿ죬Ȩʲôһĵطƺʲôõһ㣬Щˡ
䲻ԵҲǲɵĸ˫˵ϵȨȡ


ڶʮ 
˹֣ص˻ƽȨȣսȨȺͻȻȨڵǹӨ⻪ʣһɲǼת͸һʱƽɫĹâΧ˿ȫ˸ղԡ׹Ⲩʱָо
˵¼Чɵ˿˹ɻ˼ҿЦ˵Եɡ
ԭǵ͸񷶥İ׹ǹĴ͸ǣֻǽ˻ƽȨȣΪ俪ˡȻûи͸ǹϲ˹ͽĻҲ˵ùȥôΪʲôֿԼȨȵ͹أǽɻĵط
֮ûб͸ֲǱߣȨȴͿˡڱ˵õʮĻͷһ˼һʱ侹ƣ͵״̬վ˼˹ԣҲɵɵվһߡ
ͻȻһһ˫˹һ˼ҽе֪ˣ֪Ϊôˡ˹æ׷ʡڲʣһ⡣
ûоηĳλһǹͽ˹˽ڵʺֵĻش
ԭڱ˵˹ľǣûŷηĳλеĻǾͿԽΪʲô񲻸͸ԭˡ
˹ҡͷЦ˭ûأ˵ŷ˭ˡǽڳ棬񶼲׼ŵá
˵ýºȴƶ˵ҵĺӣȲҪţʹŷĴ½ҲҪǵʴȵģǲΪ㲻ŷȥŷͶ㲻ûԳжħͽǲκβĵطġ
˹ʣүү½ʲôҽһЩǵĹϵѵǲ໥ͽ𣿡
˵ýڳӺδЩö֮ѰģǲΪͽŷ˭¶˿õġԭһˣǶֵܽá˼·ͷԨԴ͹ϵ
ԭһСϵĴߡ񡱺͡ĸŮɵġĪܿ󣬾ͺӴĸع磬´½ڶŮάǴŮڴ½Էչͽػְ
һΰڻعʱŮйʾøǿȴ½ɣѡŮҲδΥּ⡣
н˼λҪ˹ͽҪ׵۹ࡣŮֽȻŮͬʱħŮķ˿ǴĳŮŷڶ࣬˾һ⣬½ħʦҲͽսͬʱİ˹󲿷˵ڰ¶Ϊɫ˹۹ŷصĺӻߣͬʱ۹غҲپһЩСŮ񣬶֮񣬵ȵȲһҲػࡣ˵ȻͽҲᡣǿȣҲЩСܹչԭɣ
˹ڵĽʣүүôôأ
˵¾͵ֻһִ𰸣ǾǹѾ֪Ȼٸ͸ˣԼΪʲô֪ϸ뿴ûĳһرŻηҲǶһ
˹תСԹϣüͷǲ֪ԼǸεģڵĵŷߣǣǱҲŲأδ꣬һ֪Լη˭ˡ
ǱˣǰǸɫͷˣΪʲôأѾ屻ɻңٱܣҲ˾η°ɣ˹ޡ
˹ͶԽڱ˵ƪĻ˵үү֪˭ˡҲ֪ʲôλҲûи߹ҡһԵһҾʾö񷨣̹Ժûм֪᲻λ˵⻰˹Ĳǳ׻סϱ˵á
ߣСߡҵģ½ǧδֹĴˣֳˡڱ˵СǼһƬͨ졣
СĲ̬˵֪Լʧ̬ˣæԼԿ˵úǵò𣿡
˹˵ֻǵһԼʮ࣬һͷɫͷòǺͨġ˵ýھϸԼ˽˭ģҲһãĵʣǵʲôģ˵óϵԪط
˹һ˵ûʲôسóľ׵磬׵編ɫģҼǵһףͰѴһɲѷ졣СӼĺ˼ҡ
Ȼ˼ûһ֪ó׵İСݣλЩˣѵµҪڴ½
˼֮£˵ýԲȥˣ˹˵ӣҲ̫ɣȻеõλĽ̻壬ģھڴ˵͸ɣҲвһЧ;ϲϱ˵ҪʵˣΪһ˹ߣΪǵĻʽĴ½ߵȼʽϣλ֪ضӴĳһ֮˵ޱȾ޴ǶĳһħԪصҵ׺ԡٲǸħߵĳ̬̫֮Ŀܣ߶Ǳ̬ǿһӹɡ
˹֪ҲͿͿĴӦˣȻʣ˵үүڲ֪Ӧôеأ
ԼҲ֪Ǿͳͳ˵ʱһλòͿˡ֪Ӧû֪ڶˡ˵ʱϱ˵ҲǰߣΪûǰѭҲ֪˻ʽ񴥷
˹֪ڵĵģֻںŪ˼ҶѣȻŪһˣҲ⼸仰ˣںƣﰵЦȴϵ۵Ķޱ˵ܵݼ½飬иģеı΢˹ڴǫԡϻԹҫǫ˹֪䣬Ŀùգλɫͷİ⡯Ǿ仰˹̫ĸʹޣη壬зйһ˼
ڱ˵ЩͿˡû˵Ҫ˹⺢ӾȻͣ͵˵ˣǱ̬
˹ͽһһСڼ̳ϵһûʲô˹ϱ˵ô¡
ϽֲܵģĶ֪εͺ˵Ҳλ첻ڼҰɣ˹񺮣ⶼʲô߰ɣŪС
ϽЩҪٽһʱͻȻ׵ġ޾ѹ·ֵǵصĺһ춥û˿ľͨſ˵ϣһ˲䣬ˮ͸ë½󣬶ҸҪھϷ·Ƶģż˵ľʹҲֻһ˲䣬˶
˾Ҫ޷ܵΣһ̣ѹƺĿʼȥ޾ĸ߿մһϵ֪ˣˡ·졣
һѹʧ񷶥֮͸һɫĹ˹ϣȻͬ鶯һʧˡ
˵ýں˹ȫûŵſ˼̳ϣڵĴŴЩ֮ɫ粻¡


ڶʮ 
˹ڵµ¡ôҲû뵽ǸԼǸ˾ȻȻڹעԼ΢˼仰ͱݺŰһѣˡ̫СˡԺҪǧעˡǵϹ⽵µʱΪҪһηǵأҺֻ͸룬䲻֪ʲôãûǣ
ڱ˵ȴĸһЩλʾԼϽ֪ǺηʥһȵԸӣǸܵҲҪĴڣ½Ĵ񣬴ǡˡ
Կûڵκεͳϵİ֪ôһλ֮⣬Ͷһ֪ˡΪڣ̵Ȼ֪һЩ
£ŮǴ˶֪ġǲ֪ǣ£Ҳǻע½̬Ƶġʲôֻһ֡ǾǴ½˿ǰΣʱ򡣱˵ǧǰǴΡƽ١ĶħϮ׷һһΡƽ١ֻ֮д½ΣʱŻήʾ
һλڣͻȻľٶϽڵ˾޴Ӱѵʮġħ񳱡ʲô
˹˵ǵ飬ɻĿڵүүʲô֪λ𣿡
˵ûع󣬾֣صĶԿ˵˹ҵĺӣүүһ£Ҫܹغ½İΣ
˹һԽڵϸߵĻүүңôѵղ˵Ķħ񲻳ɣô죿
ڱ˵ü˹ˣæ˸ղԼһУҰԼƲҲ˵˳˼Ҳǵĵ¾ǲҪκ͸¶Ǵ͸ߣΪǿܻ½ĿֻţӶʹҡ˹ʣǰһأһε˭Ϊʲô½ʷûмأ
ڵþǿڴ½Σʱ봴ͨӶԼŮԮ硣̫ԶƽټҲǺˣϴεġƽ١˭ҵ֪Ǵ½˲ɶǸ˾׿ʥ֮һ˵ڹһЦ棬ʥ
˹һʣҵ治ǹʹôֳ˴ˡ
ڵǶ˵ģϲԼĴڣԳ˵µ˺͸̼ȸ߼ְԱ⣬û֪ˡ
˹ֵҵǴΡƽ١ʱͨ𣿵ûУ
˵Σһսʱʥȷʵͨ˴񣬶ҴҲǲԼĵ½ˡ㲻ضֻ֪ǵòҪ͸¶ԼߵݾͿˡ
æʣѵôƲģڲ׼ĻʮӦΣ㴴ԼŮǡʱ½ʧصĻǷˣʵǷס˹˵ĵĻֻΪֻžͷܣʹ½׼Ļǵʱʹʧ˵ھġȻǰԸ꣬ųػһЩЩرȱ㣬ԲʧΪһˡһҲȻһʴ֮ĵġ
˵ýοĿСôСܹȫ֣Ϊ½룬ҲΪʲôѡΪԼ˵ԭɣ
˵ºͰЦЦ˵ҵĺӣҺο֤һģǣ˵Ƕͨܣ׼£ɣһɵܻģ²ǡֹЦҲ㻹֪ɣְʵڡħ񳱡ʱ쵼ŽԿֵĶħȷʵλбʵĻ֪ͨǣǾͻӦԵ׼ˣľ׵۹ʵˡ˹ҲͲˡ
ʱҲԵڿЦ֪Ϊʲô㲻ö˰ɣѹ޿ƥеģԺҪעԼˡΪȻ
վֱϽĿ˿һۣͻȻסľһָ˹ҵĺӣʲôһĸо𣿴Ѿ͸ˡһڵòɣ˵꣬ھûֻӳһˮˮڿˮһһӳݵˮ
չȥԼк쳣ȷʵһǰһˣǾһͷֱֹ⻪ͷһƱɫʹԼǿòһ¡
һԼľ쳣ްǾͻƣʶܹ롮񺣡ˣҲԤʾѾ̤ħʦżʽʩչħˡľûʲôһˣеʧ
ԽڵԼ״Ҳֻ̫ǰοڱϾСҲҪ㳤ִܷ͸ʲôܰɣģǲƭԼͽġ
˹Ȼ︹̣ҲǾԲ˵ˣǱͷӦһʰϵȨȣʱȨȹ⻪Ѿٴˣͽڱ˵߳˹áʽ֣غʽأڴڳûκˣ̴˶ڵ󣬼ڳæӭȥЩɫ˼˽ںͿС󹫵϶ˮʪˣΪֹȾ纮æ׼ĺϡȻһһСүȥԡ
˵ʼ̴û쳣õǷ񶨵Ĵ𰸡Ҳû˵ʲô˵ֻǶ˶
˹Ϸ͸˶жٵڳˣҲû̫
ϴԡϣҲԼĹװһֱȺĿҲʰˡʼ£ûʲô쳣ȥˣڴǱڱ˵õʱ˼ָһԱ˵Ǽҫĺôڱ˵ʮȫʥ¹˹ǲ˵áʥǶԽڵƣ˵ϡ˹ĸ˹Ϊӵʱ͸˹Լ֡¹˹Ҳ˵˹׵ȫǰ¹˹˹ڴ½̴ʹԼǼߵҫڸ˹ĺһǿʹá¹˹֡
˹ЩĵģһȦ̴񸸺Ϳļ۵Ŀлϲİл˸үүĶ䣬Ժиүүʵˡ
󣬿ûʲô¾ͻؼˣڱ˵ÿûôˣҪʼһһ̺ͼϵȡܺ˻һΣԱϸ̸ͻȻѡߵԵɣͳһһ˵Ŀ˼Ҳ̫ģϾһΡħ񳱡ʮʱأ㹻ӦԵ׼ˡ
˹ҲûϣûܹأҪҲڣʮ˵ɣ
ؼҺĿһ¾ǽԼĸ˻ҪǰһˡȻԼԺҪǾʹջؾȨʼɡ˹µԼΥԪسԾӵĻֲ»Ǿ˵ĺá
˲һ˹ǰ⼸ǹú˯ůѺͶٶٱͲ˵ÿ˻Էַ˼׸ߵ·иԼļ׾ߺȵȡʹūͻȻתΪ˾Ȼһ㲻Ӧ޴ĸоȻõĸıҲʹԼˡ
˹˶ˣڰѿҲº͸еˣҷԸûκ˲̤ڰ벽ԤʾŲ˺Ϳ˹ĵһĸˡ
ΪԺһʱڸ¼¡˹ʼķԸ˸˵񡣿æȻΪĸĵһҪãʹ˵Ҳʧȥεġ
˹͵ȣҶԼĻżΪĲͲΣѾʹҸоһ㰲ȫˣڵ۶ûʲôһ뿪صأҶܷʹȨǵǣȻҵĽɢˣοԶ֮ĿˣǵǸҰѿľȨջҳƿأʹǶҪԵҳϣҵ˿Υ档ҳ׶žߵֻһ˿İȫҲܷȥ¡


ڶʮ Ȩĵһ
꿭˵Ļ󣬸Աֲֵͬ˳˼һɫţͷ˰Ͷ٣Ŷʵǲָӵ⣬Ծһ߷ţĺܺãӵ¾ɣ͸žûò˵ɵҲɵ˵Ĵ·ʽ
һᣬһˣˣȸлΣȻǣǾ;֮ǰɣأ˵ʲôʽȥӴŵսʿأ
˹ЦѾǶˣǵƷɣǴӳһΣҵ뷨ĸеȥ⿭Ӫأǧֻӳû踱ְǾͶ԰˵ҴΪҷҫǽҵĻŵġΰǵְǵӻǸӾðȥͷ۰ɣǵĵһڰҺͼǰֵľӶ⼤ŭǣǵжԡʲôҲҪܵȡΪְνǶǾн϶Լİ취Ȼһ˧ʿġһж࣬Ҳܿյʱʰ̯ӡ
ҪΪ˹̫߹⼸ˣʵʵȷʵܳڣΪǸ߼ʿǰЩǵУ˹˽˲˹˹ھеһЩ顣
֮ǰְλ򳤣ӵͳ죬ĿԳƽˣֻвʮ꣬ڰŵɭ˵۹ľкǺ䶯һʱҲûʮꡣĳɾȫǿԼģΪļֻͨС壬;û̫İɴ˿ɼס
˹Ϳ˹˵˽ӣǸ׵λϺҲĶƫԵʣʱõ˺ܺõĽͬһ˵Ĵ³çͺ¶ݡ˵۹ĹȦдϻ֮ڱԼĸֵɵ߾ӷʱѾ˵۹Уĳɼҵõǧ򳤵ľְڱʱһʮһʮ߶ûг꣬ɼǵ츳ڡ˿ҲΪˡ
˲ʱӿڵˣǿһֶ˵ʹǻ˺˵ֶҲ𣿡
˵һ䣺ֻҪзôôҸȨ
˹͹һЦ˵˾ûˣھʲôҲȲȭͷֻҪȺСӴˣ˾Ͳǲ
˹ֵܵĻҲ˵ǿΪֻҪʿϾͷ¹ա˹ȻеСȴָԳһЩ
Ҳ˵ͷʾͬǵİ취˹ֵֻҪԼŰɣҶǻǺĵġ˾Ͳٶˡ
ţͷ˰Ͷ㶵ʣС󹫣Ҹʲô˹Ц߸ҵɣ˳ϾʱڸЩžͿˡľְָǵġ
Ͷپ͸˵Ļ˻ţͷӦˣڳԱ˵ʱûȥЩڻҪ˽ͣʿ֮Ψֲ˭භ˹С󹫵˳ˡ
ʱǵ˵ү᲻֮أҺӳͳ커Ӫþġòͼ֮ɣ
˹Ȼ˵ûʱˣұ֮ǰȫƿҵĻӣȥʲôҲ첻ˣڵ۶ǼԹҲøұ
ֵүͻδȥԲ֪ʲô϶ܼѾȥˣ̫ɣȻȡ϶С˼ֻԵ˾ѣ˿ӰԵ϶Ŀ϶
˹ĬȻһЦҡͷε϶ܼңҲԸǣǴֻһҵĵϵˣк֧ܶٹ̰ҲòҶ֪ȫ˭ˡ
æ˵үҳϵˣҵһж˹󹫸ģңû̫ıº͸似İޡҵԸʱΪ
˹ͰһЦſСԵþЩɰˡ˵˺ˣҵĺùܼң֪Ҳˡ㹧˵һߣ˹ֶԸһ£ﰡ¿ҲģǧõķŵȺӽȫȨ֣Щ길ײ£ڹܾʵҲ̫ЩҰһ£ʲô̰۸ܣĽ카¶Ҫռ֤ݣԼպˣһõġϲæǣ˿ʼԼȨô˵Ǻ£һҪˡ롣
룬ⶣպȨʱעⷽҪӦ죬Ϥ̣ȥҲ٣ôݾߣĳЩ˷ͷ
ԸĲˣ˹Ƕȥ˲Ȼʵˣҵȥ⻤Ӫ˭죿
˹ĵжӳһҵȥͿˡĵǶȥѽ˹Ȼԡ
С˵үʮޡ˹Ȼ漴ԸǾõӵжӳ³ȥҲжʮ޵ġС󹫾еˣ˵ã˶ˣȻһʱ˿ˡ
е̷Ͽƣʮһ׳ɴһܣӳͶ³ɴ۵ҧгء֮£˹ֻÿŲȥӪˡ
˱㶼ˡߵǰʱ˹ַԸһ䣺ȥһλʦ˺Ͷ³һ±˰ɡڶɴˣûиʱҲô¡Ե춹ĵˣЦӦһ
ʦħ˲ȬԿŷԸȥģͨҩʦƵĻҲҪ죬ߵʹ໹Ҫܵġ
򿪷ŸҪȥСײһ顣һȵСӣ˲ǷԸκ˲ÿʲô˹˱ֹס˻ҪĿΪСѾȻˣί˹Ц˿æǵȥɣҲʲô°ɣͱˣҶû˵ʲôأ
ҪӿڡС˵ǵүҾм²ŹģҲûнݰǸ˲һײҵġ˵껹ʾƵ졣˿ЦãСӶҪԼ軵ˡ
Һñ˽ΧǵĿܼңҲһײģҪǸأľĲˡƵĲУǲ壬Լȴһ䣬ⲻˡ
˹һЦ漴Լʲô¡æ˵ү϶ܼҴǶöĶأˡҲˣиŵĺüħʦأССߴߴ˵һѣ˹һЩͷĸоˣæסĻʵأصԺ˷ٻأ
ͶſＸЦߣһȥ϶ʲôö


ڶʮ е
ˡʮ꣬ǵ϶ĵסĳӡСӳһ游ͷߣòҲǼΪͨǶȺﶼ˼סġǾϵ϶ǸĻͷһһż˼Ҳ游ۣ۶˿ǰѾڶ´̳˵ݡڿԴ󹫸Ժ߳Щ˺æߵӭȥ
ǰϥعסĳӣ϶ˡ¾ҵˡʹ˲ϴˡ
˹òһ϶˺ɣˣһ·ˣ϶ѡ𣿡˵ľõ϶ѡδĽӰ˵¡
˹ҵˣ˵游ߣΪ׼
˹ĵ߰ɣϣ㲻Ҫ游϶ҳϵҫӦҲˣ˲ᣬһͷ
⺮䡣˹Ժ˺һʮҲſ˽ȥ
صůڣæʮͬˡʮĸ˱æǰЩʮɫħʦ۵ĸ߼ʦĸ߼ʿֻʮ˱ɵֵӵսˡνʵΪǿᡣǳڶǿߵػǳ˹һһºӦˡ
˼˹ɻĵˣ϶ܼʲôҪ˵Ϊʲô⼸λ߼ʦʿһͬأ˹ɻЩ߼սΪʲôᱻ϶۶ֻǸ;Ǿ̫ˡ۶һЩ嶼ûôأ
˹ĵˣģвʮǴڣ游˴ҪΪڵһӦƷгĸʵ۱µĽԼڼĸϸ嵥˵Ҫʮҳ֮嵥ʾⲻ˵
˾ͽŵ⼸λħʦʿΪİȫרŴӿʦѡľӢǽİȫ
˹ʣ϶ô֪Ҫأ˵ڸﻤЩºͼɵɢ϶游İΣصľӢְ𡣡
˹ɫЩÿˡ˵ǰյ£϶֪ˣ˶˵ıԴĴǵˡΪԭ򣬼游š
ˡ˹ͻȻŭȵȻֻв꣬ɶС󹫵ͻȻŭ˻ڳ˰ʮӢһǵͨСˣͨͨĶȥҴ
ȼģСദļЦº͵ĶԴǵġǾγ˶Сʴȿɰӡ󡣵ղŵͻȻŭȴȫǵ뷨˹ŭȻǶǣȻü˲ԾĹڵءеһη塣ʮħʦʿ뷨Ҳǲࡣһʼһֺ΢΢Ľһȥˡ
ɱȨСˣСҲɽġ˾尡ҵĹֲšǹڵϵһ¹۸С
˹һصˣҧɭȻðð϶Ȼҵ߰ˣǲǾҾһܵҳϵ˰Ǻǡ
˹ı仰˹˲Ŀ־æҵˣҽͣҵԶҳģ϶游û˼˹Įõɡ
˻˵𾴵Ľħ󴫵Ϣǿḷ̸́²˵游϶֪ͨġ˼游Ǽ⼴ҵĸװҲ֪ġ
˹һķˣԴֵ϶ЩˣԹһصˣЩȻ漴̹Ȼ˵ŶҴֵ϶ܼˣˣ游϶ҵǸɡ
ֵȻˣǹһصҲǾò˼飬Ϊ˵ĿȻ˵Ǹš
˹˵Ĺ飬˵ǴԾǶԣ߳ŭϴɲҵķ񡣺˶ɣҲӵ˺ǺЦվҲүүԼķԸ̵˽⣬Ȼүү˵Ķ԰С̫ˣһеС˼ҳϵķ˲Ǵ֮
ʱ˹Ҳת˻⣬Щʵһ·˶೤ʱ䰡۶Զٸ·Ҳ°ɣ
˾͵ˣڵ϶游İΣټ봺ֻʮ죬ʱʵˣѡ⼸λǺһħ͹ˡһֵڴĶʵ̫࣬ԴΣķ˲ħ
˹һ֣Ȥ˵ħķЩͺķЩɣ⣬ֻǴ͵۶ʲôطΪʲôڳһζûͶħѾˣ˹ú˽һ£ԲԡȻԼԽĴ󣬵ֻ꣬ԼںѾʶģˣԾ֪Ȼ
˻ûش𣬿Цү۶й涨ħǲڳڹģΪһеռⲿħ󣬶۶ڲûüٵħǾ͵ڵ۶ˣһеħǼ۶ʮٹԶⲿСȻʣ·ŻԼ߽۶ǡ
˹Ȼʧ˵Ҫȥһħ󻹵һ·漴˿ɫеͷ
ò˵Ｋɫ˵ʧ飬˸ע⣺үɣҪȥʼѧԺ˹ʦ𣿾֪ѧԺͻʼҵķʦŵħ֮һСħΪڵ۶ڲҷʦŶԻҵҳǾˣԱҲħĴڣʱõ˹ʦһ£Ҳǽĺ档
վҪȥѧԺ⹫ģΪѾԹͨ񺣵ԵʣʩչħˣڰȫĿǣ⹫㻤½еһεħŮɡ˿ĽȻȻͬˡһᣬ˴Ե˵˵Լ˴ĹƷһЩ˵һǸ̾
۵۹Ʒ˵Ǽ۸񲻷ƣԼĶԼûܹؾҪˣܲڸ̾ݽܵ˵ħĴ̫ټһޣԵ϶ҲֻΣǧĴСҪѵ϶׼ЩǾǴʮҲǴģЩֵǳʮĽˡɴ˿ɼȷʵƴ֡˹Ϊܲ̾
̲ס˵ǲϣ˹Сͬ־Ȳľ˰ƷýˣŶѳСɽĸɫƷԼ۾ѾͷһɫˡƽƵġ
ħϵĶʮ֮࣬ҶСȭͷôɫĸħƤëسħֲװʮУЩЩħʦ˶ۺķϵƷĶڵذϣȻϡűװһµСűǩЩֻΪ͸˵ʹͣЩħʦĹ
ǸʽƤ磬ۺ;µŮʽħƤסεȡ͵۶Щ˵ġħнٰѣʲôìʽĶУȻΪЩ˹׼ˡٻоЩڿص½ѧߺҵƷˡΪӹŵĹ׼ġ
֮һ仰϶͵˶뵽ˡȻݸ˹һװŽٿŵϾҵС޴˵ǵ϶˴õʱûСӳ׵ıˡǮҷˡ


ʮ ħ
ڶ˹˸磬ΪҪȥѧԺ˹򸾣һҪʽʼѧϰʩչħˡ˷ܵ糿ôҲɲסˡڴҴͺ˺ʿ߼ħʦš
֮ԴˣΪѾŲ컹ûͳȥӪˣҶڽӹܾӺڵҲǲĵģɾʮôҲҪæɡԶصĵ϶ԼӹˣΣҲ㶯ԭ
˴ʮ˶ǿľӢ˹ڿװӣÿγŶһжӵİʿƺƵҡˡʮĸӢ˹ֳӣÿħʦ߼ʿַҲݵĲͬɣԺŶǱƥڵʼѧԺʱҲֻһСʱ
ʮÿһεĴˣѧԺҲķ˼٣ڴ½嶼ĽգԳ˱ѧԱ⣬ڵ۹ʼѧԺѧҲǳħͶ˼ңټѧԺżļؽѲ⣬ҲǼסУʦˡһʱ侹ġ
ºš·С󹫡˹ȻҲ˹סַˣһöŵһ·һ·ͨĵżҡϿ˹֪ͨ˵˹򸾣շĵ⣬˹³ûʺãշ˾Ͱ§˻׸ͣСЦűһݡ˹Ҳæȥд˹¡ò˵˻Ǻģμ˻ٿɶǵλĸ߼ħʦʿ֮ϴθ˲ֹһΣϽźˡ
˹ڽɳϵĵ˹ʦã˹ˣշ˱˹һ𡣶ɰСﾹ᲻÷֡
˹˵Լ⣬˹ںˮػǺš˼ϴʦʧʵʶܹ롮񺣡ˣƭҰ
˹ɻĵǰܽˡڿյĳе΢һɫƮ⣬ֻͣмǸˣ߲ʹ߶תġҾ͸оʲô֮ˣԲŸҿǲǿʩչħ˰
˹˹һ۲ɵĶ̾˿˱˵Сѧħ£ͿʽʩչˡЩѧϰʮȻչ˼ˣѪɡշ˸ǴȰ࿭СԴſ˹ǴɫľӨͷֵʵͷô°ôһƱɫ
˴һڣһٻ͵ģҲ׷ˡΪ۹ʥĺ̳˿͸£˶֪ġȻ˼ʵۺҲֻܱˡ˭ȥԹҲǸӡ
˹ع˹˵ӣȻԽ뾫ˣôʩչħҲǿԵˣᵽı츳ֻԼԷŻܸձħҲǶʶĶɣ
˹ɫЩѹȻԺΪħϰֻΪˣɻԵ˹˵ڣΪ¼ʧɫ
Ĭһᣬ˹ϸϸ˵ԼĴɣǰշǼҲǺޱ
˹ĺȻɫɱǸշ˸ǲԽץС֣ŵ˵
ȻСͺҲһ˹δħ·ˡҲ˹ΪħԼصƿءԶ׼Ѿ˾ҵ˹ҲΪľȷġٲصĻҲĿ̳˾ֻܵķˡ
˹ǱӦˣ漴Ϊ˻һգϴʦЦ㽫û̫ʱħѧĻҪѧն಻ѹҲԼһɰȫˣߣȥҽһħʩչɣ
˹ϲŵֱС˳ȥԺվú󣬵˹ĵȻû̫ʱԼı츳ھ͸ɣı츳ߴԪеĹϵϡҲߵȵ츳ҲͻҼм̳˵ı츳Ҳǹǵĳ谮ɣϵħͼľǡӫħʹõĺܹ㷺ҲȫħѾסˣ԰ɣ˵þľΧϵԪصĻڸÿ˵ľ񺣶ǲͬģԶҲ͸иÿһħʦѧϰʱʦֻģԺĸҪԼˣʵħʦĵȼִ඼ǿԾüɺ̶ȣԼħԪصٶȵȵȡ
˹סǸż̧֣Ǿ̵ͬʱʶٿؾĵΧĹϵԪᵽУȵְɣӫ⡣һ˲ĹľһƹСĳ
˹ͷվϲºأС̫˼ˣȻһγɹ֮
Ȥĵ˹ѧĹ˹һʰҲʲôħˣߴϵʲôʲô˽һͼħ˹϶ʵ飬Ȼһγɹͼġˮϵͻڰ༫Ϊƫ裬ǾרľϵħҲѧһѿߴϵûһµģ˹ľľĻϵ˹̲סҪϵħ϶ɵĸħˡ
ͷ󺹵Ŀ˹ɥҡͷѧɣЩͼħҲˣҲѲˣ˵ҲסˣпռɣһκͿѧϰϵħˡڵ㼴ЩͼħʦĸߵҲǲˡ̫ŵѧٹһʼ˷ܺ󣬵˹Щܲˡ̫ˡ
˹Ҳõ˼ˣ·եһ㣬ĺܣ͵˹ݡʱǵˣ֪ȥˡշҲͣʱϷ³ġ
Էʱ򣬶˵˹öһͷţշ˼̻ʵĳ࣬ԱҭšӦţٶ˿˹һЦ
ѧԺżˣԵ˹ҲϿˣ극ͷɳϿůůı¯ŻʱƣҲˣǿҵĺٴռϷ磬˹ҪһħҪ󣬵˹û˿ԥʹӦˡΪʼѧԺħͼν̺ģǸ۹ԺʵҴڡ
º󣬵˹ʹ˹ʵȥں涣ʺͻڼҸ㰾ȡ˹ӦˣҲûںʲôס
ֹסҪ˺˹͵˹СʱתĻ̳ԣԺߴĽǰ˹Ҳûʲô͵˼Ҵߵ˵˹ǰȥˣԭҪҫһں
˹ԺʸϵĵʦҲΨһʦԳͨ裬ǸĴ󣬵˹ʵҪҪȥҵҲιһ°˹ҡͷԺ˵ɣȹħ˵ϴʦûָȥ㲻ˡ
ΧεĻ߹½׵Ľݺ˴мǸΧһҵյϣϹһԲʮ׵âǣڵǵĸ·ϸɫĽÿһڵ϶Ƕһħʯ쳣Ļ
Ҫٿ˹˹нâǵλվúϴʦֻ˻ָϵڽָƺһˮͶһ͸ħȻǶħŵǸλ·һ˲䣬ڵϵħÿϵħϵǲͬģƺľϵɫâеϵУ졢ơࡢڡףټмƺ͸ĹâһѤĹţ˹ûջ̰ĿϴʦϽָĿ⣬ͻȻеһתʲôҲ֪ˡ


ʮһ 
ʼħʦ׵۹ӢķʦӣҲ½Ӵħʦӣӵмϵħʦﵽˣи߼ħʦнǧˣǿʵҲ׵۹۴½ıǮҪ֪һЩСĹʹͼħʦȫħʦҲﵽλġ
ǿʵȻҪɻʵŻġԻʼħʦŵܲͽڻʹĲ棬һ߽׵ΡŹǽԱʵ۾ͽƿءҷʦŻŹڲڹǵĽǶפħʦר÷ʦ
ʵۿ׵ŵ黹ǺܲģΪǴˣصĵطԱջ㱨Ҳˣܵ˵һ껹ǺƽȵĶȹˣһЩСĺֻⲢûʲô۹Ĵ£ЩСҲʱķȥֿҲûʲôϾ˵ı±ԼĴʺԼɪħʦӵľܲΪͨߴӲ첢οʵ۹ʦǹȥһڷ
ħʦӵųŵȸ߼ԱڱµοʻǺ˷ܵģǱλ۹˾ڲھͨһǸʱԼɪҲɶмϵǸС͵ħ࿴ۣԻʺĺĿ⣬ϵһλŮԷʦЦŽ͵𾴵ĻʺһС͵ħΪ۹ɷԭҲ۶ΨһĴ󣬶һߵҲǶڳڵġ
ĻʺʣһߵﰡŮʦ͵һڵ۹ʼѧԺԺ¥ҲΪѧԺı˴˽ӵķЩͣһͣŮʦЦƵ˵ǵ۹¸صʦ˹ħʦ£ѧҵҿչħ飬ħǷʦӵ˾ͿԷȥ͵ʦѧˡ
ߵ˰ʵ۱ڵĶЦʺҲݸһЦ
̸ЦţͻȻվħϵһħʦᡮסһȻæ֣ôħﴫ͹ˣѧԺǷż𣿡
æ룬ֻǸħĽڵħһһħҲŷ·ʵ⣬Ƶһǿħˡһվŵǵ˹ʦǵ˹ŶĺӰڵϲͣŻأ
ǵǰ˵ħһ㻵ǡ󡱣ǵģǵϾγδηɻ½ħ˲ǶӦġһЩڳͻͷۻķ£ΪĲʡȻϢһСʱҲͻָˡ
ͬ־ȻҪùĶ࣬εĲһϴʦĲ״Ҳ޴æСӾȻվûˡ
ϵԼɪһʺԼûõĿɰСܵǸģ۵æȥŵ˹߳˴
ϴʦ߱߱Թҵ񰡣ô˿ҵˡ󡯶Ŵİ⺢ˡ˹Ҳ֪˭ģģ˵˹Ļ˵֪һΡô˵ŻˣУҪȥ״Ż˵һŻ¡
˹üշҲ֪Ŵ󡱵ģҲ˸˹𣿵˼򲻸Ұ⻰˱ԹģһӾڵûôй
εϴʦֺõĶ˹СЦ㿴ǲǾͱˣҪ֪˷Ҳɡܵ˵һѺû˹ҡͷ˹أ˹ͻȻһ䣺Һôҷڡ˹һ㵣漴С꣬˰Ҫô˷ҵĿˮʿ
˹Ļ˹Ϊʮ;ȻûŭʲôҪҵĽָвУǿҵӣҪʲôԾǲҪָ˵겻סҡͷ
˹״Ҳǲ͹Ĵлһ˵ܣһ˵Ҫšĵ˹ֱš
Աͬľͷ˵Ļʵ۵˼үĻݳ׷ױЦܵĺܡ
Լɪһʺ󿴲ȥˣ˹ΧܵܰռָǼΪϡģͱΪ˹ʦˣʦҪһɣ
˹ż߲ԼģȻǵ۹һŮʺԼɪңʲô¶ԺȥˣЦһ£ʺ㰡ҲҪʦô˻ʹˣԱߵĿ׵ŵǸưһܵһĽеĻò˹ͬĻʵ۱ƵĲУ޿κΣѵ˹Լɪ̲ɣ
ʺݸһЦ֡˹ͷۻҪˮ˰ɣ˵ûܵܣھͨҽοΪ۹һħʦǵġ˻ʺĻΧķʦǶ˹ʾл⡣
˹ʵҲæֱҪͻȻһתȻֻԹȥˡԼɪһʺæ˻Աߵһרħҩѧħҩʦæ顣˹ǱŤ˺üȦëһһ顣ˣ˭뵽˹Ҳ̫ЩɣǼƷ
Ǹҩʦϸһûʲô󰭣ֻǻ˹ȥϢͺˣƺħЩų⣬ǵֻ⣬ԺǱҪǱΪã⼸ÿ󹫲Ҫ⶯þʩչħ
˹û£ԼɪұһСܵǷĵ׵ϲ׵ܵҲûָоŻ˯ĿʺԿ׵ŵ˵£ھʹҵ޵ԶϢһ죬ͻؿɣ
ʵ۶ԼĻʺƺûоܾҪ˵һ˾СҲȥԴףǺԥĴӦˡԼɪлº㲻ˣԼ˹ڹ
ڿ׵ŵԼοˣ˹ҪؼҰѵģȴѻʵ۸סˣ˵ǺþûһȾˣҪһݡ
ϸƾĴʦ漴ջѾȣԹĺȸɵӲأǻʵ۵Ӳοʶ˻ʺּʦ˹
Ȼʺ˵ԼĹܽҲ˰Сʱڱ˹Լ޵ǳһ㺹첲ʹĺܡԸŮϴԡ󣬱˹ŵԼǸСɳϡ
ʺŮݼ˯СȻϴ·Ŀ󹫣ɻĿԼˡʺĸ˼䡣ݾЦȥˣһ˹һʢˮĵľ裬һëĸ˹СһϸĵĻš
ԼɪұԼ멣ԼϵׯصĻʺװļŮæȥ˽ЩַȻͻıװͷҲûôɢţһҪϴġ
ʱ˽ͨˮ׼ˣԼɪұ԰˵ݣ˹ȥԡҰɣǸúϴһϴ裬·ҲܴˣԸϴһϴɣ
ʣϴС󹫴ʲô
ԼɪһʺѵõĵƤһЦ˵ﲻмСŵı𣿾͸ϰɡݴġһ
ʺЦʲô˹ֲûϴεǼɫǴͦÿرߵ·Ҳԡ
ͯĴ󷢵ĻʺİҲЦŴӦһǡ
ǻĻʺͱ㱧أԻ˯Ŀ˻ʺԡҡ


ʮ һ
ʺרԡȻ̫󣬵ȴΪݻ涼̵һֵŷɫİʯذ壬ǽϹǳƺ͵գڹ߲̫ĽǸһյħƣʹĹӳʵĻ͸һɫʡǸεԡ⣬ڱרŰһľԡͰƷϰڷŸԡƷ෱ۻҡǻʺϴԡʱרƷ
ǸԡڲûʹãǸ˶ĺľԡͰע¶˵ϴˮð滹Ʈһɫķҷ꣬һⶼŮʺ׼ġ
ʺͱ˹İڽԡҺŮǲ˳ȥ׼Сŵ·˶ߺĴŮ˹·ů紺Ҳ˹з纮
Ȼ˹һСƨͣЩΣвʮİݸСͨ죬ʺҲǿȥҲ˫ʮٸ˹ȥºӾЩ֪ˣԵǻʺռǿƣԸݸȥ£︹̲ѵСԶвֻܵͷڼȥ˹Ӻ˳һæ۾ȥĲ֮˹ľͰƽĶۣЩڶ˵ĸоȻأԻ˯Ŀڻǲ֪ԼѾէйˡ
˹ŽԡͰ󣬻ʺͰһҨˮ˹ϴӨͯԼɪҾȻЩˣŮ˶ҪĽһͷɫֱĳʺ̲סĿɰ漴ֿǽͷмһƷžӨϷôϴûһƹͷİǱҪקһϸơ˭֪ȴͬͱһģ˹徹ȻҵĶͷҲͻȻһǿ⣬ӳԡһƬɫŵԼɪһʺͲ֪νİݴԭءʺԼɪΪ˴ɫ԰ףˮСʪ·ĴƬǰûз
˹Լܲңȷе˵̫ùˣԼħŮ㾹Ȼֽ̫ˡѵǴԽʱǸʹǴεƷʹԼ֢ǱˣֻǵøҪʵεˣԺʲôҲֱ֪ղͻȻһһ죬ʹָʶҾڰһҫϹ⣬漴ţֻǸĹﲻ֪һ˿˿߰ϸСɫ磬һڲͣζţÿתһȦ㼫΢׳һ㡣
˹˶ӣ˻ˮɵһ˭ڸϴ裿ҡҡЩľԴ˫ۣӳŸǡֻŮɫЩ壬Ҳ˵
˹ɫһ漴ϳŮǻʺԼɪҡЦŴкˣʺáҪվɸһ̧ȱȻ궴ٶѸſˮﰵ룺ģ˭ѹ·ˣûռұˣҵഺҵĵһξôûˡСӵ˼ԼɪϹһֱľȻ״̬֪ԼľٶӵĽĺǱˡֱ˹ˣûʲôӰŷġ
һĻʺ˹ćһЦСƨʲô߰ǹƨ˸ˣҲûඡ˵ϴʲôΪģҲ˵˰ûġ
˹˵ȻŮϴ裬ǸϲҸıôô׼ɫǣŶԤ۵ġ
ʺͻعİĿſЦȻ󽥽;СıЩˣţô˵أղǹŵɵЦ۷ɫˡ
ʺŭôаָ˴˹ԴСƨɫԵ۾ʲô˼أ˹ǲֻǿŻʺɵЦԼɪԻ󲻽⣬ĪСܻܵûһߵİʱʺ½ǣù۹⿴ſС󹫣ָָʺ·ǰ󴦡
ʺĵͷһһæ˫סǰߵͨ졣
ԭʺԼһ㶼Ǵŵĺ⣬һɫȹǰĿںܵͣϧûʺסǰŭĺݺסС䣺СӣôͲѧãôˡôѵ㡣ȻͣСɫ
óʺЩ߳ŭ˼˹ʹţĸġǰݼָܴûƣŹΪ˹ΧЦ˵£ˮҪˣô󹫸³ɣɱȾ˷纮˵Ҫǵ˹·أ˵Ǿ仰ʱգգ۾
Լɪһʺ漴ЦˣĹ˹Ըݵԡһȡ׼·ƺҲں˹ɫĿˣȻôۻƵĿˮ˹
˹ĺܣջҲֱ̫ˣ۹ģһԱ۾ﹾľǲʺϡ
ݱ·󣬱ЦŶ˹˵С󹫰ɣѵҪҹɣ˹εĳ˵ǲǻرһ°֪ˡ
ʺЦϣʲô߰·ʱʲôûСק˵ıȻȻԼ˫覵С֡
ε˹ֻб˫Ҫĥĥ˳æЦΧϿԡżȻһ㡣Ϻֽӹʺݸ·һ㶣ɻĵô˰ɣŮġǼۺɫ·½ǶŻΣһͲ˴ġ
ԼɪҺߺһ±ӣ˵ҵ޹û·ҪʹǾ͹ƨɰɣ·Ѿϴˡ
Լ㿭ΣʣûɫȽϵһ·̫ˡʺݵǰŬŬ죬˹ЦžڰеǶ·﷭óһۣڱһ·ȻһʼǼۺɫĸޡĽǿһɫȹڻʺ߳ԡң˫ֻ½ǣⱻȹ߰
ļŮ˹ڻص˻ʺǸСһƨɳϾͲˣϴЩˣɰԼëԺǸħ;Եˡ
ʺ˹ɫЩ㱣еʣܵܣǲ𣿡˹λӴЩԺԴи۷˽һ㣬ܷꡣжҲܡ
ʺˣСԴ˵Ҫ˯һɣµʵڲٻؼңһȥ֪ͨ㸮˵ġ
ڴӦԺˡʺ㰮Сᱧȥ
ݸæʵʺ£ҪҪȥ׼һµı찡
ԼɪҶһ˵ˣȻ׵ⲻ˯󴲣ǵҵԷȥɣҵıͿˡЩȣʲôҲûʵĹǡֻﰵС󹫺ͻʺɽĸǢǻʺµ׵ܵҲû˵ĹĹ˵ǵʺϢˡ


ʮ ش
ʺŻ˯˹߽ԼңҺܴװκݳ֮ſľĴ󴲸Ŀ࣬ľһϡֻ֣Ծ۹ڵľ֮ɭÿʮܳһ磬ľϸ壬յƶ䣬ɢһֵʴ˵νһľң紺
ľʹ˾滺˯Դ½ĺŻҶԾľȣΪ˷ĵʹãʹľƵѾ۹ֹɷˣ۸ҲǷ賤ǴľˡڻʺԷľƺûǧϵľҲɵġ
Ȼֻ˵ĲʣټǼ¶ľʶ˵ĽΣͲһİˡϵ޽ý˿İٻͼƺƷʵáڵİһЩƷһߵĹ¼ϻмʽñӡӡȻûʣȴһŮԵܰϸ塣
ڴǰԼɪұ˹ͣһͣ漴ȥֵǻʺﾹȻһֻ׵Сߵڹߵͷһţƿʺȥֹš
СķͼĶˣŮԻʮ㣬лʺһϲɫϵۣҲԷۻůΪһűĴС˲ֹһŵľſɰСĴһߵױ̨ҲǰСޣһֳɰֻƴСħޣߣԻʺһ档
ԼɪҰ˹ķŵϣӸϺ󣬱ڴĿĿɰСܵܣղԡҵһĻ˹͵ԼǸ顣ǾЦϸСھôɫ֪ҪСˡ˵ŲԽḧ˹ۺ̴żӤʵ
ƺʲôƵģĻʺɫһ죬ȻĿ˿Ѿϵķţ㸩˹Сһ£ɬСռˣҵĳǶȥˣߣСӡ
ʺأԱԹɵܵܣȴȫûһԼŵģƽĶ˹ܺߣȻŮеߵǷǵȨǶҪ϶Լɪһʺͬ뷨ţĿȷʵռ˻ʺĴˡ
Լɪڡ۸һ˯˹ԼҪϴ裬ŷŹҴҴǱ߳ȥˡ
˹εȷе˵Լεڻʺ˯ȥ󣬱㲻Լľʶ˽ֻ׷Բĵطû֣֮ҲûκεŵĵطıڶƲĺʶǲƺܱȴһɴ˻ɢ׹⻪СţֻһЩȭͷˡ
ʶȾô˰дĿŹ˹֪һʽƺԼڳˣΪûطǸڴгȡһ˿˿ɫĹߣȻ۵ٱֽɫߣ׳ʶ塣ЩĸħԪˡԴ⡣
üͿʶΪֺֻǰϵYYС˵ܿ˹ɵϵĸлˣԹƺ˦֮ɭˡԺ͵µΧŹתʼֻǺƮתٶԽԽ󣬱ͻȻֹͣˣѾתֻܿһӰˣٶȻû˿С
ʶ͸ĴʹֱԹȥǾ壬Ҳûˣ֮µ˹ǸڰûʲôȦڿɺðԼƽȥˡ
ȻСǣٶȵļӿڹӰ·˼ޣȻļͣŵĹײһ𣬡ءһ죬ռâɢ¶ƮŵĿѾһһϽת
ûˣתҲͣˣָ˹æֱռı仯СռôһֹҹҲһһϡ˹ɻ󣬻һ¸ղŵḶ́Ҳ֪Ȼ㰵ѵƷɣô£ѵǸ˵ĴԼ͸ôأȥһ˹ұ˵үү˽һ¡ߡˡ
˼Ҫϳȥҽڱ˵ý󣬱˳˾񺣡̺˳û˿͡һƿأе۵ӡһ£һϸϸĻֻ̫мһƺǡҵĳǱȥˡɼʹ˹Ҳ׾ˣԼɪСû˿Ӧֻɲ
Լɪҳȥϴԡˣ˹ŻعԼķ޸ûȥ룬ֻǾ仰ΪʲôΪʲôʺ˵ĳأ׵ŵʵ۽˰ѵǣ뵽⣬޶İԴ᲻ǻʵǷѾˡֻܿŵ۹һŮ÷̾ˡƲ˼ֿܺڻǵһֿ
֪ģ˹ƺͻȻ࣬·ĲҲˣ飬ԿЦǵģСӶԻʺˣɼʺ赣ҲܵõģԼλ󲻲ʵѹһͷ췴𣿱˵ף췴Ҳġ׻ڵ۹λ̩ɽġԼɪҵҲ̫Щ
յ˹еûܳɹģ֮ԱŻʺͷɱ˯ȥˣռһһˡ
һ˯͵ڣڼʺһҲûžͳȥˡֱʱ˹űˡԺһ´˳ȥСѾħƣ˹ߵǸԷĲãȵȷԼĲ²⣬ʵȷʵˣҪʺַ˯ɾǻʵ۵ҡҲǣһʮͷ˸ܵ缸ʮѾˡ˹ĸ˼ȥˡ
СɳǰСľϰڷͣɫ˵ľڵ࣬˹ĶӲġ๾࡯ɳϵĻʺ͵ͷİȻ̧ͷһ漴꣬ꡯ˫˫ЦʺϷʵĵӴС󹫻û˰ôǲζģ
˹߹ȥڻʺҲ𻰣ֻ᷹㣬Ȼĵķ㰡һҪسһ
ʺһ԰˵ݰҿǵ˹²Ѿˣ֪ͨҵȥɣЦŹӦˡ
˹ϿСһ漴һУͻȻᵹڻʺϣŻʺȽߺ߽лѽҵͷˣˣ߲˭Ҳң߰
ԻСӵˣЦõĻʺε˵˱ˣˣûߣȥϴ֣ҪԷˡ
˹ýıܵűߵǸСƷܱߣǱϴþߣҴϴ˼˲ܵ˷ߡʺͰɶСӡ
Եǵ㶫ħǶˣ˹̻һǵԼɪҭšκζ˺󣬲ŷ˲;ߡ
ʺϳԵĺ٣󲿷ʱǿ˹ݡԸȥΪһ֮Ļʺ˵Լɪƺϲųǰ˺Ӧڶ̣ҶڻºڱܵһǹŮڷӡ֮ؼĺܣҲǻʵ۾СΪʺԭɣ
˹ǸСӣԼɪ֪Ϣ岻ãԱÿиʱ䡣
˹ҲǲЩ˯£˾ϵرʲô˵ʲôС컹ǺģŮЦϡ


ʮ ҹ
ʱڻֵʱ֪ߣ˹ͻʺ˺ܾãֱŮ̲סͨҹѾˣϢˡ˲ͣ˻Ц
Լɪҿ˿ʱɳ©ϰҹɳѾ©ˣ°ҹɳ©ҲҪ©һСڣ̲סģôˣôҲûð
ݾͿЦҵı£˹󹫹ȥˣĻǵʱ䰡ѵĻĿܵ˵ɣ
ʺѵõһЦ漴Ҷûй𣿡
ݾ͵ղűµ˹ͨˣ˵Ǳ½͵˹ʦ磬ȵеˣԾ˷ʦͨˡ
˰ݵĻرʺ󲻾һ漴ЩΪʲô˻ʵ۲ʹзأѵΪ˹СܵʹԸʱǸүүɷԼɪæҡҡͷƺҪ޻ͷ˦Դ̾һ뵽Ҳľ˰ɣȻͷǺЦ
ʺ񷢴˹ЩˣղŮŵʱûãһͣ¾ЩԺˣĴ˼Ƿݼ˹˯ģקקʺ½ǡʺԼɪæع˹һ۱ЦСԺ˯ȥඡ˵ǣ˹Сȥ߱߷ԸİݣݰԼȥϢɣøˣһչ˵ġ
ԥһ̲סһ䣺ô˯Ķݵ˼ǣȻʺÿ˯µӰ첻áֻǻ˯ʺСˣѵʺҪ˹˯һΪ֪ʺҲŴϹҹġ
ʺԼɪЩΣɫ΢΢һ˿漴ʧЦһΣһСĺӶѣʲôõġ˭Էﲻɣ
˵⣬Ǿ仰ɫͻһæ˵ʺ£ʲô˵ģҡ
ŰǴһ˿ǻĻű⣬ʺ֪СˣҡЦ˺ˣС۶ࡣһû˵ʲôأѰ˼ˣȥɣοĵŮ󣬰ݱġʺȨССŮģĵĽѵ㲻ٶ˵ʲôˣȹϥһˡ
ԼɪұƺҪվ˯˵˹ңھŻĴʱҲû˿ͣ١ԼԼɪ˹С˵ܵܣϴ˯ˣҪҪ˯°
˹һ´Ժ״̬˹ԼѾ˻ʺСңʻھʹ𣺡ȻҪҿɲ봩ʴŮ·˯һ˺Ůô죿ó˹·кԹ
ԼɪСܵɵĻشϲԽǺһЦ漴ĵҪ𣿲ҿɸ㰡˯¿û˴ģ˹˺ҲûԾͼûɫһ·𣿷ûУɹƨ˯СӦܹ˷ۺɫ˰ɣһһɵѬζŮϵ·ζʺ㡣ǵúܣ·ԼϾҪŤжŤˡ
Լɪ۾һ漴Ц˵Ŷ͹ƨɰɣ
ͬ־ֵĵǲ·˯ʲô˲ģҪˣȥɣ˵ҪŮȥղŻʺͰݵĶԻһҲûȥ
ŮһмĵΪϲҵңҲ˯ܵȥԡһǻȻĵĥ˿ѰɣһҪЩϢأȻ˯ذ塣˵أԵĿʼȥԼ·
ʺϴѾ˯£һԱһЩɫֻۣȥ¶ѡ
˹ĿɿڴʺҪԼ˯һȻԻϲôҲܹӰɣ֪أʺѾʰˣŵɫֻͬ΢һЩǳɫ˯ۣVĿڵ͵͵¶һĨѩף԰ħƹӳ£ɢž˵Ȼһɫľ㷢ָһһ˦۹ƺһ˿ʣߵѾֱ۵˹ǰӻЦ˯ذ𣿡
״̬˹ľȻҡҡͷȻŮʺ΢΢һ죬ͻȻӵԾ˵ĴϣæҵСܵܣһЦ漴ݺݵ˵㲻ѣҰѡδ˵ȥʹڿ˵Ե̫ķۺŮ¡
޴˹Ůǿƣδع·Ѿ²˦˵ϣֻ뵽һʡơʾСɫǣǳڱǾΪ˿ͣӶݺݵ˵˻ʺŮϲһеð㣬۸ңҲ·
ʺóѡЦʹƿٴѹ˵£˹Сᣬûռһıˡ
֪˶ã˶ƣڴϺʱ򣬲ͣЩ̫Цʺһ˹һ쵽ʹǹİƨɡ˹ֻС⣬˫ֱŻʺϸŮţ֮ҲԴǶѩķ¡֮ʹš
˻࿴˿˴˵ć˫˫ЦʺɿűЩССɫǣҹ̫˯ɣ˹ҲЩˣǵ˵ͷ
˱һ±ֵһĴֻ̣һͷԴĿһ𣬸ޱӣ˹ڻʺǰıסĸ첲һ˯Ϯûʲô컵˼˯˹ȥ
ԼɪĿСܵܣһµͷֻȴӢСһʱƺЩˡ
ԼǻʺĻǸжðԼɪĵ뵽漴ֿЦһ£ĻԼͼΪ˸ˣҺܵҲκεĽˣһǲңǿհ˼һε֪ⶼֻͬЦһ㣬̫ʵʣ˵ݶ̫ˣ˹ľ޴Ҳһ蹵
ԼɪͻȻЩԼǲ̫֪߳ˣȻŮȷȷʵʵѾˣɷһ֮𡣵Լȴ˵ͷǿɶ
ԼɪĺݺݴԼһ£ıһ磬˯˹ͲԽʺĻԼɪæǣסСܵǰ
֪һԸĻʺǷĵͷſҲ֣ô˯˹ȥ̨Сħɢ͵ĹߣһԽܣͬ⣬ôܰ
֮У˶˸Σ˹μԼˣڿʢĳ񣬶ͷϵϴʿ췢ǻʺԼɪңĿŮᶨ˵㣬ҳˣҰҪҵӡʺҸЦЦ
ԼɪμĺͿôͬ˹СܵܳˣʥĹޣŻķԼǰ¶̴ͯϢ΢Ц˵㣬Լ޸һᰮһһģ֤ŮҲҸЦЦ
˭ûע⵽˯Լɪҽյ۽˾ӨˮһΣһΣһΡʪһǡ


ʮ Σ
ڶ峿ԼɪʱֻЩƣҡҡԴʱͻȻǰѹţͷһȻʧЦ漴ࡣԭ˯ʵ˹֪ʱԴ˻ʺϣָסұߵķӯƲŹ֡
ԼɪһڣЩŭСҹ治֪ռԼٱˣüһξôûˡ
ῪǸѹĲӷСԴЩĳץеС֣ԼɪֱͻȻЩȺͲæԴ뿪ȥˡ˹أԻ˯š
Ȼʺʰϴϴ󣬲ŴŰݲҹϴģ˹·ˡ·ҹϴúר˺ˡ
ԼɪһѾε˹ҲǲѣͰʵϴϴҪйռ˵Թ֪ȻԺˮһˡֻƾŰ
ϴϲ˹ڻʺͰݵע£ε굽ﴩ·󣬻ʺŴȥͣҲ˵ܸǡһЩ̫Ѿֱˡ
ʹվ˹Ϯ󹫿ԾôĵطԼɪҲˣǱ㱸˻ʺרԸ˵Ļʹӳ˹ؿȥ˹ЩÿŻʺ㣬Ҫ˵նסˣֻڵǻİ˳ʱɫӵԼɪ˵һ䣺㣬ౣ尡лһġ
Լɪ΢΢Цĵ˵ͷҲɣڴڵ֮ʱټ˹һ档Ժأʺ֪˹Ϊ۹Ϯǲڵ۶̫õģվҪԼأĸʱͲһʱˣʮŻٻص۶ɣ
ʮ갡ʺЩ࣬Ҳ˹Ͱ˰ɣǵأʱʮĺƻĻʺ󣬺緢󹫾ô붼͸һκźɣ
˹ŮЩ㱣̫ϲѹֳͻȻѾϵܵԼɪһʺǰһİС֣ʺعɻĵ壬˹ͷյĶĵ˵Ů㣬ĸ㰡˯̫ʵˣ㶼˺üαӣűӱ˯Ļ͸ðˣԺǵ˯ʱһҪ˱˵𣿺ǺǡЦǹģȻ˹Ѹٵıߴٵඡɫ÷¶ݺݡĻʺ
Ҳֱַĳ滹ñ˴˽Ϊܰɡ֮ʺôһȷʵɢƵ顣ȻʧЦת޹ɫһ˿ϲ
˹˼ң˳Ը˴ԼЩʹһƬĴĸл󣬲Ž˸ۡԺʹӻʼѧԺ˹һæʰ˹߱ʵﻹû𣿡
˴ܼͲӳȥ˳Ӫ󣬾ִЩӺڵˣһֱģٴڸһ仰˵ǣǺӦӵѾɹȥˣֻǰͳɫ̫ãҲǲ͹Ȱɣһ°ҽڸ仰ʱûʲôģϾŸչЩ»̫Զڸڵ΢Χ̫ܲġ
˹˺֪ǿԼڻ̫ˣЩС΢˵ľЩ˹Ҫ˼Ǻܼ򵥵ġҲǲ˽չ˳вѾԱˣԼҲæµԼڵĺڶûү㱨ˡ
˹˵ͷݣвɵ˺ڿĶ˵ˡȻǵ϶ƼߵģǳڶԵ϶ҳϵҲ㵱ҵĸңҿ𣿡
֪Լһ벩ţֻȥˡæ¹˵ҵˣд壬ҳϵȱģֵΣǵүү϶ҲʮﱲѡΪֻһ£Ǿҳϣҳ˿󹫣ǼѵҲǵѾӹүүݸҵ⸶ҫصֻϿɡ
˹ЩˣȻûЩûʵׯİĴ壬ֱʹһϣ˻ǺܲģұдŴ˳̫ƽӹˣԺҪЩϻĹ˿ȥʤˡǱ¶ЦݣԸðɣҳϵˣԽҵˣԺ߰ɣڴı֡
ϲԽлֹʵֺγأﻹʮֵڻ񣬾͵ڿһˡ
˹Ը˵һ񣬾ҪˣЩ뿭ҽòĵ۹͹ԱҪ˴߶һµģǰ½½յٵĴСˣھҪ˸һһطˡǽǧݵ϶ҲҪֳȥģ˹ԼҲвסЩԼλͬԶѫҪԼȥطˡ´ǰ˹Ҳûȥ󹫼ҾȥǸ۹س֮۵
æµ˹۹񲿵ĵĸ˹غԼ鷿Ӵһλصķÿ͡
˹ؿȫںĹˣһ˵񣬵ƽȵʣ𣿿ɱʧˣѾͶĹ࣬ٲɹһῼǷҪˡ
ǸҲ˷ʦñĹһЦ˻Ƶĵɣɡңҵһħʦ𣿶㶼ͶʮˣѵôƾˮƯ˱ϻˣҪɹġ˵껰Կĺһֻ缦צݿ֣߬һɫСƿӡ
˹鼤æҪӹǹͻȻһɭȻĵҵĶ׼𣿡
˹Ϸػô֪ⶫǲģ˲мĵ飬ҿڴ˵Ⱥ򡣡˵İѺɫСƿ˹ȥ˹æҲ˲漴һڵ壬һһ˽˹رԸշ˸Ǹūںδ
Ǹ˻ˣǸūںԺ˷Сʹ˵æ˳ȥһʱ⼸Ѻһ˵ū˽˵鷿
˹ػˣֻǸֲ̿ū˹ĵһƣתͷǹˣҪ¶ٵļ
ĮĵҪֻһξͿˣֻǱɰ׳գʮ֮һҪΪ˲ʮ֮һԷθ˷á
˴𰸣˹رǸСƿߵһ֧ëʳһ˿ëϸϸƿմմŲ˾Ʊڵ˽ȥ˻ξƱ˹ضǸūĮȻĵ
ǸūֵĹڵزˣҲˣ
˹Цһ̾͵˻һ˿ĻᣬԼŰɣ
Ǹūɫ쳣Ĳ԰ףסĲԥһǵֲĿ־壬žƱ˹ȥཹھͺ˸ɾȻڵأĿδ֪Ľֻ֣ǲϳ鶯Ǳ¶˿̵ľ顣
ԼаСʱ˹Щ͵ĶԺ۹˵òŻᷢ
ϷʵЦͷˣֻ㲻˵ȻҲ˵ʲô˹һŭ漴ѹˣȥϸһڵϵǸūȻϵĿ־ɫѾʧˣȡ֮һãȻ͵ı顣
˹ýǸūȵģվǸūãȻĳ˳˹أȻĮӵĲȥǣԹ˵ȥԼıǿס˹һϲҩЧȻһŰǸū˸ǸūڵϹ˼ͻȻۡķ߿ޱ˵ۣңû£Ҫ裬ءǱɵū˹¶Цݡʵú󣬲ᱻ˲ɣ
¹ߵԼȥ߱ˣʧҺǷʥҩʦҲ˿ģǺųƴ½ɵҩҪħϣǡɻʣһꡮݡΪʮҾͻҩ𣿡
˹Ҳ⣬ƺĻĬˡϵĽָ˹ȥԼ鿴ָҲǽ׵һֶ߰ɣţҾ·ˣҴû㣬ҲӲʶҡ
ڲ鿴һЦãôˡ˵ȥҪŵʱһ䣺ڶϣһ䣬ôһ˷ˣǾҩɽˣǵĽڱ˵ʮġҲβñɰ׳յˡ˵һЦ˳ȥԺֻӳһƮɢǲӰ


ʮ ı
˹ؽˣ⴦Ǹǵū󣬱һ鷿ʵĿ˼ţ粻ϱ仯ɫʾڵﶨǺܲƽϤ˼飬һʲôıڶˡ
ͻȻһ˹زͷĵʲô£˵κ˲Ҫ𣿶ˣ˾ͻֵ̿ĵ𾴵ˣⲿ̶˵ĵάعм档
˹غվ˻û˵һ𣺡ˣ˵άڴķԸϢˡ
˹ؾ͵ĵɣ֨ѽһһеȴֵ˽˹һ
˹ؾʣʲô𣿡Ǹеάص˱Щ̼ĵˣǵ̶ڴɫ˹۹뿭ʱ커ˡѾ̶ӵʧȥϵ
˹ɫһ䣬ʣΪʲôᱻۣĵطԱѾͨؽĸڳˣ쵰Ȼ˹ЩܻѾԼĹˡ
άؼæˣԭѾˣڿĹܼϣǸϺ϶˹ض˶ʵ˵˵ϸɲżǸ̶˽̶ӣռ˼ķ֮һεǰ˽ֵﵽ˽ʮ֮ޣ˹ؼ岻Ϯ󹫰㸻ɵйͱʧʮҲ̫⣬˽ˣǶ˵˽ǡ滹л̫Ӱũ֮һĹɣʱɽˡ
άر㼱æĴˣѾͨпı߹عԱȷһʧˡǵ϶濭̶̻ӻغͻȻټеĿӽ죬ҪһδԱ۲Ƿְأξ˵Ϊӭ´󹫿Ըºӡ󡣶Ϣ˭Ҳû̫⣬һһټعԱ˸ѵʾҲԼص񣬲ְԼ¸غȨȫյһ鿪һܵĻ飬û֪ҵҲؿƿ⼸ºپͻȻû˶е˽ӵ߰죬һЩС̶Ӿ̽ſʼҲ˳Щ̶Ҳʼ½½ָҵǵ̶ڼĶȥŽصģ˳ڿֻ죬㱻ͻȻֵľӸˡЩ̶ӳ˻ûصҲһЪ˿άؽŵⶼǸϺ϶ĹƣһѾͰ˽Ķ֮һ˴ʹǲŽʩѹԲߣЩûϣˡ˵̾˿
۹춼䲼һ˽ߣһػлûճ乫޶˵ϳͲܲ۹ڵԱ˹ްģֻʮˡ
˹غҲôĬţάؽҲҳҲǾվһߡ
һӵĹ˹غݺݵһƣƿղſѾžˤ˵ϣķ顣ȻɭɭĵȻˣҵļƻҪǰʵʩˡ
˵Ļάɫһף˵ˣҪһǿǵ۹Ϯ󹫰һ¶ĻǼˡǹɿ־Իб͸¶ˡ
˹غݺݵĵû·ˣʧʻ峤Ҳͷˣһ̫ӰũҲҵģֻˡһ£һЦ³ɺһ㣬˹磬ǾɣȫСֱִ̬Ϊ˹ֿȣҲǿĸס
ά֪Ѿ˾ˣ˹һϵƵΪĸֻˡʵˣȻҩ𣿡
˹ĿĵĸͳǸСƿӣҵȣոǸħʦ͹ģھʣô˹ǸСȥֲᱻ֣ͬʱҪõͣԱõ϶ϼһͷҵ̶ӡ
άسֵķŹͷʦְ˼ú󣬹Ķ˵Լļƻ˹ͷ󲻽ݵ˵ĳɹˣݾԶҲָܻˣģļһչ˺õģһĶΪӣضıһλʹԹҫ档
άرмĵлˣʵɹҲʲô࣬пմȨأ˾Ц
άһҪ⣺ˣƻʵʩôˣǼ粻ھȥɣһıҵòҲһӦ
˹ص˵ͷ͵άس鷿Ը׼һ˽ȥݳǵԼҵׯ԰ȥȻڵάؾȻںͬһעǵĺҲû˵ʲôǸЩ졣˵·ˣգ˵ٵĳ۳ţȥ
۹󳼵ĸǰͣһļһ͸һ֮ŵļҶ˽̸۵ľݳ޵Ըӵˣ¾һӲԲҲδܹһ֡ûȵ۹⿴ǳǶĽΡȻһ󼱴ٵĽŲתͷһʱһ㶡
ԭܳľȻǼˣǰݷǶ˹Ϯ󹫣׵˹¡ԶԶĻ˵ĺ
˹Լ̫ùˣݷôĵ۹ѫسһֱƽƽȵģʵǶ˹ֻһԼɲģˣĵ۹ʵȨسһʱѪڴҳ·ϣ˳ߣȨǷŰɣҵԳ˶ӡŶȻǵ˹±ף֪̬ԷʱȫĿɿڴı飬˿¶ϲ顣
ڱǶ˹һ¡ص˸󣬿ͷȤ˻ӡ󲻴ģеˡ
һʼڿǶ˹һ۶£һͻȻһʮƯС밲Ƕ˹󣬱ĸ˹ԼСŮ˹ĺȻЩɬСкСһ˱䳡ˡ֪˵ʲô
Ƕ˹һ߹һᣬ˶ŷԸСȥˣһһƯСˣظǰһλһǡҲǱܸ˹С󹫡Ŷλ˵ŮˡǺǶ˹ҵŮǣСӣ㿪ʼưĽȥȥҶҪͿͬ־ϼ䡣˹̲סôûӰ
ڣЩعζˣ˾Ųʮ˵ĺҪԼףֱһЩأŮˡ
˹Ǹ涮ĳͶʣֲûһеȵĹݶΪ۹յس֮һˡ鶮ɿȴЩЦԷǣæˡٴȥ˵Ƕ˹˵ŮҲҪˡÿֲ˹ҲᲮЩٵ˳ȥ
Ƕ˹ĵòһεĿ󹫣ôҲҪԼŮǶʶ˵ɣ˵С󹫵ˣԼɾȹˡڼ˹æ׷˳ȥҲ˸ղŵһĻ
Ƕ˹ĿУԺпһŵԣŰЩֵ󳼣ؼˡڳ˹һĲ亹Ƕ˹ֲ̫ˣԺҪƵߡ


ʮ ı
˼ҵ˹սԺ첻ֿЦݵĹʰˡ̫ĵ˹Ϊ̬ı仯ÿɶˡЩϰ͹Ĵڡ
ݣ˶ȥˡһ߻ûȥѾͷȥҪү˹ЩúЦʵǼΪֶŮģȴһų죬ûС˵ûҲϰΪˡ
ȻСﲻмС죬һ˳ȥ˲ţʼնûۿǸһۡƵĺܡ
˹һЦʵ⼸죬ôˣأ
æصү¶ĲˣܻӪ˵ǼˣҲеһͣһ£͵̾˿϶ܼңѡǼ˶Һʵڿˣûʲô˼Щ̰ī鵹ûУֻһЩȵƣȥһѵ˽˲㣬ҲǴ󰭡˹˺󣬶ҳϵϵ϶ĵ˵ͷ
˵ڲǣǾ͸˳ˣȥӪĵһ쿭˹˹˾͹ȥ£ȻͰӳеſˣһҪͷǣڽƻˣСĻӳȶ֣ԱһӻİҾȻûйô֮ˡǻǲͣ˴ӳ󲻼죬һμѵʱȻ򰲵ҷսĿ֮£ֻܽˣǲ㶷һ˶Ǹ߼ʿҶսȼҲǲ࣬Ա˸ƽ֡ҲסӡսʿȴʼˣΪɶǿߣѾвٵǿȥˣҶǾְǸְ⣬Ҳھֵ÷зҲûۣôء
˹ЦûʧӪԽԽãʰ̯ӵʱҲЩľټ֮Ҷˡֿ֪Ƕټ˺ˣҳƹ̬ϲڡ
˹ͻȻԼСԴȵ˵ѽ㿴ҵļԣҼǵ˵Ҫһٽңƶȥ̽Щ˵ġȻһɶˡҲ֪ҡ룬˹ֵɣȥ˷֧ȡһٽҺȥⷿüʮСۣҲһЩƵʲôģ˳ھȥ˵Ǻúùڰɣ
۶ƶߵľȻܹ±⣬ȴҲ̫ԣˣƽʱҲǺࡢ̵ľ˵ĴΪʳżӼӲͳһһӵƣҲˡʮСۿǴûйݳƷΪСֻй͸ԣ˲ܳԵģ˵ЩԼƵˡ
С˵ĶЩʣôҲ˵ˡ˹ЦˣʮˣôԸᣬҶ磬ûʲôھȥɣǴˣеæġæ۵лת˷ܵĳȥˡ˹Ҳͽ̵Ů̸˼䣬С￩ֱЦƺŮദԵĺܣԤʾһɫڳɳˡһ˹Щˣ˯
˹ׯ԰һֵһźɫʯƽ̨ϣһͷŵ˵ϴﲻʱһʵ΢⣬ҿﲻͣŻɬżߵһָҩӵͿĨֽŲסĳ鴤·ܼʹࡣԶ˹Ҳǽŵս˫֡
һ̣ǸͣУҲදӵˣҰ׼õһƿɫҺ嵹ŷ·ϡС̲סҽ
ЩҺ඼ӣҲٽл˺߲ӵ˺ϵǲɫʣ¶һȫµ
˹ʹϹˣڼ󣬼Ѿֽ֪Ȼ̫ˡ
˹ص𾪱飬˵ĵûأ;ˣ˵óһƿɫҩˮӹȥӱǺÿԸͣͨ췢ϡ׻عŭ쵰ҹʲô˵ֻ꣬ĵ⣬˹ϲĶˡ
ɻĵˣû˵Ҳסˣ֪ԭԭѾȫ˵
ڴҲòµ˭ˣԣǵάأΪʵʩǸ˹ضƵܼƻԼȫһˣò˹ĵˣƻˣֻҪȥһоƿ֮ˡ
ԱߵǸ߱㲻͵ʵˣǵҪѾˣûʲôĻǾ͸Ǯɣ⼸Ϊȥ۲ԭˣҿǳ˲ٵĿͷ㱻˷֡ߵıԹ޷ǾҪһЩˡ
˹غѾȫģĵά໥һۣάرٺһЦ˵ʦģҵ˿֮۶ģ֤ҾԻᳬԤϵġ˹Ҳ˵ͷ
Ǹ˺ϲõЦãáھ͡˵Żָ˸ǮĶ
˹æЦһΪʦר׼ϯ˵Σ߲Ȼ˹غ˳ȥµĵάǾεĳһЦȻʯ̨߽ҵݣݵһһдֵֽţάϸĿ͹һǺǣӵϻͦϸ
˹ذ뵽˲еʳɵ۷Ź⣬̲סһ˹޵ļЦһ¡
ͶǢʱһ˲ǵĴ˽˹غ˱㼱ˣĿˣǾѵĻᡭ˵һϴס˻Ϊ˲ɭĿµżڡ
˹ؿһǸĶ𾴵ʦãемСҪȥһ£ȥȥͻأʧ֮ʵǱǸ˵һ
˵˹ءͷﵹ룺ֻҪʳͲҲҪǰҵıꡣ
˹شǸһƫʣʲôǻæˣĿͻȻˣһԼһȥƶߣҲһûи
˹һʣȥʲô𣿡СĲˣǸӴܶණͽңƶϼȥȼǰᣬСĸȥǣкöΧأȻˣҪܻȥ˵󣬻۹е˵ˣھһѵĻᰡʱֵڸǵĺۼ˷֡
˹رĿһ˫۶Ȼðɣȥҵάأ˵ƻʼǵƺĹƺĹ⼸һҪظһ飬˵˵ġ˹ر˻ȥˡ
ֻʣһ˺˹شͳһ۵ĻҺɫСƿӣƿϸĿ˿棬һЦʦҵľ綾ҩۣԼһ°ɣߺߡ
ǻҺ󣬼Ķϵĵάأ˹صǷǾظһ顣ά˺ǳȻ㿴ЦЦֻɫż˿ͳ漴ȥˣȻһסĶǸ˳ȥ


ʮ ıϮ
ͨ۶ǵһؾƫƧֵϣ·ߵӰˣںɪɪеһΪ׳ĺӶ˵TģҪˣôǸ˻˵߶ŽšԱߵһ漫ֵ˳СעⰡ˴¿Сô׳ƺЩĲˡ˸û˵Ӽߵĸ˽ηĵ˵ͷ漴ԻͳһСƿӣݸǸ׳˵ҹЩ䣬ƿҩˮǼһůůӰɣ
׳ϲæӹƿĺһڣһƺãȻݸ˱ˣ༸лӺҲԺһڣƿӣִ˻ĸ˭ûмŵŵϹĺЦͻȻǰǸ˵ĿˡӼæԸ׼ж
һ˫ƵԶʻݳĿһɫʱĴһãܸˣ˲һٽһôۺ⣬һһ󳵵Ķȥǰھǵʱ򣬿̲ס¶ЦݣǰЩ˵һ󳵵Ķ͸ǵĺǿϲı鰡һ졣
ܸǰԼһЩرǺԺеģرЩӵǼԼʱԵĸм۵ɫʹĵõ˼㡣һжǿĶ䰡һ֪ͼˣȻЩģҲΪȵĲѶΪ֮ĻǼΪġԼҲС˶Լ̬ȸԭڴˣҲᶨһ뷨кñȷʵЩġ
Ժ˼ʱͻȻסյԡĽ˼ͣԭǰĽֵһˣһҲ֪ﰵԺ£ˣǹɵġ߼Ǹǰ˵ļл˼ûжԱϢãȥ
ԭھǵĿºȵе࣬ڰϵԯʱͷ󺹣˲ڳֱߣһƨڵϢûͻȻ˺ٺЦ˵Ǻǣͦ϶ôԶ˰
һ㵣Ȼôûȥɴ·мʲôҲ¼۵㡣˼Цڵ㰡ɻҲʶ㰡Ҹ
ﻰû˵꣬ҽһͱһ˹ȥһ׳˹͵ĵ㻹鶺氡ˣάعܼҶͷˡŵǸæ׳һѻԵĿ׳մһڼ̧ߵ·ߺڰ
·ߵǸӼ˵ˣ㼱ٵĵˣ߰ɣȥǵøɾһ㣬һ۶ԶһЩĵطˡȻǼ˾ͳȥ㼸£ͣٻţǵĽ͡˵ӱһĹĵǮݸǼˡ
ĸæϲĵлտְǮӹ˻⼸̧ǿڴӸ󣬼ҴҵĹյһСﲻӰ
ǸӼ˶˺ҿ˿ֵܵߵǰʻλϵĺһѳ¶һֵȻǿòһ˿
ٿɤӣȻ˸еЦ˰ʰˡ˵ɵĵһЦԼıݺ⡣Ȼץһһݡ㻺ʻ˿ȥ
˹ϵĲǣϺõħȹǰƵŨƵС㳦һԵ۹İӽСţ⡢ɽһ̡бɡɽȸƵҰһ̣ĲͿĨϺû͵Сһ۹֮һࡣȻͣзûأ
ʳ˹ЩΣ찡ô֪ưѬ簡ȵʽͲ᳴𣿻оǳ⻹⣬ҾϲԣҲҪˡ
ʳѵŶӦ˵Ǳ˹ֻĳ˼һͣ˲;ߣ༸ûжķԸʳ͸Ժͳ󹫸ţͷ˰Ͷٺ˹Է̫䣬ҲûʲôֽĿǱ
ͶںҸģԼѡ̼ޱӢľˣôҵôõأ
ÿͶٶٳԱϲֵҹʱоƺȣ˸ʱʱʹ;ʳҸᰡ԰ͶѾԼһⱲӾˡ
Ͷٻһر⣬ǾǸٻ˸ɵԼָˣÿʱֳɵˡţ񫣡
Ͷֵ˵ʹͣЩʳԵĶӺó޵׶ҲЩˡⲻվڸʳأ
NNNԶʻһͶٵţһƣŶӿˡڿͶǴŸм֮ģΪûֹܼҶ˵Ľԣͱ˻ǲڰġȻƽʱĸ˶ԿﶼǴ֣ܲ𾴣ȴԼˡ
ŶһʲôԼˣ֪Ҵҵе˺عԱΧ˼תģ쳤վȻȻľͻУֳ˼Сɱ𣬵϶ǿģξĸҲһСǰ˹ڶصļܣڣˡֱƹܵľҲȻһɶˡҲ˹ǵġ
˹˺Ϳ¶ҪȨ˼⼸յһΪҪ˵ƱؽҪͿĵطײǼ˶ˣֻŽпܻЩӣӶ˵Ը
ڸǰͣͶǰȥŴЦӣĺܰɣЩھǾȻû˹ˡ
Ǹ΢΢һ漴¶⣬ЦţͷҰɣҿʲôʱ˹ֶӲǰ׳ġ˵겻ԼǸ˶ԲĶӡ
ͶٻҪٵ٩䡣ͲͷĵţͷһҪȥ밲أпİɣҪˣҽȥ˶ʾЩͺˡ
ǶҲֻһµİͶ٣߷Ը򿪲ŷſ߲мĵһ⣬㺮䶼ͦסûëࡣͶֱƵ
˸󣬡·Ǹ԰˹סС¥ǰһЩŵĽӲƿ˽ȥ
˹ĴϣƤַ̺һЩڴ½ʶ鼮һߵεǺһ鱾С˵Щͷۣôģ㷭˷Ͱһߣ˵ǾͿˣһһйĵġȻ˹ûⱾ죬ΪûбҪ˭»Ҫ˵ɵģ
ŵЦˣˣ͸밲ˡ˹һĲ⻰ǰǸǻģūʮ㡣ĵɡӦŶ롣
ġҪ˵˹ʣЩھǶúʲôѾͺ˵ܰĻҲֵġæлм״
˹֪ΪʲôϾǼ˳ۣԼûʲô±ȥˡ£ٳʱһЦ˵ú÷үҾͻȥˡһȻ˹ڴҲ̧ͷЦôˣôá̫ˣСҲͬĵ˵ͷ
;৵һ亹ˣæεЦűˣҽϼңҵЩھǶʮпվʹȥ棬ԿͲɵĶ˵˼䣬Цˡ˹ˡæ˳ȥˡ
⣬һϵ亹һգ¶ˣû֮ǰɵùסˡԺԼļˡﻹһҪӦأ


ʮ ¶
ǴˣԤʾźȥ벻Զģһ꽻֮գҲ½һҪĽգ۶еĳ춼ͣĹƶĸĶϲ׼ŹڵĸˣԣĹ˴һУͨƽǽҲƽʱԵС㣬С˵Ĵ쳦ȵȸʳ˳øҵĺӲס̿ˮһôһδѵǣҲһҲȴոµѣǴСʶӣϲ֮Ա
վԺɫЩ̫ģ˵ģΪˡڵǸңԼĸĸ磬иСֶŮϧԶҲزȥˡįʹվһߵЩۣСһȥ˹󹫷ˡ
ͼȰһү־޴˵԰ʱļڰͶٵĴ̧һľͷ˽滹żˣȻ̧һֻ׳ɽ򡣰ͶԶ͹ЦŶ˹˵С󹫰׼ˣ͵ųҵհɣ˹Ҳ鿪۵ɤЦɱţƤˣʱ򿾽ˣҾһ˶ԽȥͷҲ׼ʣ¡Ͷٵһ죬֧ǣ߰˵԰ţ֧ǵģڲ³˲ԭϿտʳңЩţСǼ˰۷Ź⣬޲ðѰץؼŮأ
ţͷ˲ϰǣʳŮֻܳԡһʳɷҲţͷСǵż׼֮һͶٵȷʵĻؼŮĿԻǺܴģҰͶҲúǽ׳Ӣ͸ˡȻ˹һ۳ֱ̬ȣΪҿҲûóͶӢĶ
ԸͶտܾͷԺһյϣȻ˿ʼþߡǵģСҪԺտ񻶣˹ڵʽһĴڡ֣һɢԼҵǳһáѾԸ֪ͨ˳Ĳ˹˹ǰһڡ
⼸ĸǲʩΪ˽ãɴáԼֱ֪⼸˶˲ţֻǰû˶ѣԼҪŹԡ
С̤˻ص۶Ḷ́˹Ը֪ͨ˻ȥڵʱ򣬡˰ѺǰѼ鱨Ȼν꾡֮ûй⻤ӪϣΪǾصأЩӶĿˣˣʵ̫ˡ˵ıغŽڵ۹ġ
ĵľǱ˿Ǹͳ찲ƺԿЩϲûгֻ֣Ǳ˺˽ӴŶڵ˶ѾǴӳˣԭȵǼ˶ǴˣԶóλãʹðҿһӻûѾЩԼΪˣαأֻϸѣǿĲ̫ƵСӣںˣȨܿմˡҰҲʶˣЩʿչ黹ǿֻԼͳҲǸĶѣûһ˻ΪȥΥ˵ġ
ûкҩҵ·ҲڴˣȻڵԶûʶһ㡣
޾յͨ˵Ļ˺󣬡㼴ˣϲóӵĲ˲ûвı˳ĽţѾ˹ؼʱ̣ǽ
ҹĻڽʱæµһǲǸ߹ĹүƶĳԼʽһ˸ֻ߲ڡǰں׼ĸɫʳϵľƱѾƣƣϣġСҲҴˣԹԵԼҴ˵ߣ۾ɵôģϵʳĭ
˹һԺԼר׼ˣΧŮŮæµŽͣɵĺǾȤ
ţͷ˰ͶľͰֻ׳ɽʰĸɸɾտˣСĺ濾أɽǲƤѾ˽ɫҿʼɢŨ㣬ʹΧ˲סĳ鶯ӣƺҪ׽һ˿˿ζо
˹ֵڰᶯǴľͰа˸ߣ˺ϱĴԲľͰһߵϣһߵľ컹ûп⡣ǿԼزõƣǰ˹רŷԸ˵̻ȥġ˳㻹̻Т˹ļƿѾƣʮϵľƷȻСǷȾƣ̻ûпǣֻǾһƬľͿˡ
ڷŮ˹ǰİϰŸɫСģԱ˵̫ݳ޵ˮ൹ûмΪ֪СүЩθ
ڡҲڷԸָյȼǴյĺľûһ˿ԵúǴݡ
һж׼ĲˣͶʱҲֻɽ˹ʾ£ֳǶɤ˵л˶䣬ĴүʹһԽҹλԾ֣ܹƹܱ˲Ĳ׼볡Ůʿ⣬ˣ˷Ըľô࣬ڿʼɣһ˵ֳ꣬˶һڵЦԷ˹л˶䡣ΪԭҪġ˹һ׾û˵ʲôֻÿˡ
ŮӵȵȵСٺˣܵԵ˹ǰϯģҲʮ˶ѣ඼ǸͷĿ͹һģ˹ԸǿԴżҾһ𻶾ֳۡ˴ԼͥΪλΧһŰġȻ˲Ǿˡ
˹ԸǿԾ֣ڳЩǲ׳յǰģһʼЩǼ˺ͼλͷһƴ⣬༸ʮϯļͥ˽ĲҸ
˹֪ǵĹǣҲΪ⣬еͶ٣ĿɽûУֻźȾƣùڴڵĺ˹ƴƵţͷԣæķ˾Ʊƨƨߵľȥһ߿õɽϸһõ⣬ôõŸ˹˹ǵ˹ֱۣ˲ذ
ζ֤ܲͶȷʵһֺգ˹ܾЩȱʲôĸо룬ͻȻһԴԭȻʳտΪɲǰôĵζϡζѷɫ˺ܶ࣬ûҲһĵϣ˹̫ϲǻֳڿĸо
ɫ粻ģǸſСӣأ߬һССҩ衣ˡʧҺһöС裬ˮܡܹƳʧҺķպʮ֮һΡֿõĻС󹫾ͻڲ֪ԽԽֱΪ׳աǴ½ҩʦҲȲˡ
·¶İģ뿪ߵﱴ˹ȥЩԹĿҲкɷǲȻ
˹ǰ߬СҩִֻʵѾȿ˵СƱЦ˵үǴڣÿҸһѾưɣǿǿ̻ТʮµļƷ˹һֻСϾˡĻľʹӦˣҲΪ⡣
ִƿѾľѾƣĵŵľƱһ޺Ѫֱ֮һʱͣ£ְƿӷϣ֧һŵݸ˹˭ûмַֻƱʱڸǵּ޵ﵯһССҩ裬Ǹҩ漴ۿɼٶڻʧӰ١
˹ӹƱǷڱǼᣬẬһࡣȻζıĿƷζһءֻú󱳵亹ס˫Ľ߬ţӳɫѿ
ڣ˹˫ۣȻȷʵѵŷ̻£ˡæˣүҲֻܺһ˶岻áʹΪļȻ˹һں֮һѾƺֶԡЦ˵ڣһɡ˵߰ѾƱ˹ȥ
пϲȴεĸСһѾƣ¾ƿǻԼһˡˣƻʵ˴롣ֻҪʣµҩٸõĻһоͳ׵׶ˡ


ʮ ó
ỹھţ˹ƺ˿ûʲôʵ֢״أԵĴԴȡ̧ͷ˿ǼʮȻǣЩͷͻȻ۵ɤӴе˴Ҿ;ˣΪֳһ꣬ҺһܵæžƱվЩȾƵļҾСҲԼɷקȻĶԿ˵ףĻҾԸԼıоơ˴;ƣǼûǸ۵Ļ᲻ȡǲҲűӹ˽ȥ
˹ĹһЦֶԻûµ˵ô̫ˣ·һ£һŮһСҲһ𣬽ǵʧļҵҲ׼ȥԼźСǾĻȥɣֻҪԼˡ
˵Ļһ˵꣬ЩͷĿӣ漴ЦĶԼҵźӵ˵ͷһ󻶺ССʮӶյһ𻶿ЩŮҲ¾֣ҵϵһһʱ䳡ִ͹ŰաҲſˣһѵһο񻶣ԾʹһΰɣҲԺȺѣƴ˾˸ǴСУڲѡЩڵˡǶ롣
ʱ佥ߣһֱԹ۲˹ġڿԼҪĽС󹫶ҩзӦˡǣȫעûм߱ѾĶӵﱴĿ¶һ˿ɡԼ۵ҪıӣŲʵѾˣ⻹ǿ
˹ЩӷͣƺҪ˯ȥһ㣬ǿԼԴڿɲ˯ԼϯЩһҲѵ˿ֵƱҲɢˣɲ뿴Щĺʧ
һߵСүԴæȥֻСֵ֣ĵѽүûԼԴʲôԼ̫˰ǻʵ̫Ļָһɣ˹ƽʱºͺơСҲʱʱĿСЦ
˹ЦǻɷֲˣֻЩˣ£ҵһһ£Źһʱأ˯С˱һǵƿﵹһɫҺݸ˹˹ӹһ£ĸо৵ȫƺҲࡣ
˵һڣؾ񡣵˭ҲȥһԴȵģ˹߳źһҲûУ˹ʱҲԱˣԶΧһСǣԸԼϵĸСĶǶ˹ȥЩЩ˵Ǹ߲ʵĹʳƷеҲһҲδػ᳢͹ȥʱһϲĻȻǹֳֵţͷ˰ͶٵĴɤšЩЩõԼҺһۣ˵ķԸҲֻǿЦҡͷȥƴˡ
֮ԲڰҹˣܿзԸ飬ûһ˺ȵֻѣΪϻҪǺҪ¡һкá
˹Ѿڻ˯״̬ˣ֪ͨѾҹʱæԸ⣬Լ͸˹ġ»ң·ҲûѣڴϾͺ˯һЦȴɫĶ̺򣬾ȥ˶ԿΪɻС
ˣҲȻɢˡһĻԼļңһһĴڣԳΪһҫĹ¼ɣ
ڶ峿ľ˹Ĵߣҹ˹˯ºѾ賿ˣȻˣأԻ˯үС˻ûзӦҡҡӣ˹Եɵɵ˹
˹ԴĻлûʧмصƣڿʲôһɵĸоҷӦҲٶ۵ĶˡϴʰʱȻһãȻ͡
ͱԹСү˵ôƣͷʹ˰ɣҲǣҪѾơһ̣ѾóѾˣϾͺáδ˵꣬ͼ˽ﻹһСʳС˹ЦүѾˣ˳ˣȺ˰ɣӦٶ۵˹ӹݹ룬ོھͺ˽ȥһߵġЦˡ
ƺЩ˵˹ʡ˶𣿡ǡ˹ߣȥɡߵǰ档ֻǽŲЩ鸡ĺܡæϡԭҪүû緹أѾԶˣֻա
Ժ⣬վٺˣָԵְһС顣˳ֹͣ˽ƺϵĿ⿴˹󹫡
˹컹Ҫʹȥʵк񣬲һҪμ󳯻ᡣҲûзʲôƪֻۣǿ϶ǹȥһĳɼǽŬΪҷ񡣱㼴Ըź
̧һСľ䣬򿪺ŲӲҫ۵ĽңЩǵ۾һʱЩˡ˶䣬ֳһƬ
Ҫ֪ÿһҵģھˣЩͨһµҲһöңڶ˸нˮܲϲ
ŶӷҺ˾ɢˡЩͷĿµĺͨ˵ʮҲǶʮңߵʮ߼ħʦʿһٽңڡֵҹûвμˣһöҡ˺˶ǻϲصлֻСﲻסİ̾Ϯ󹫹Ȼƴ֣⻤Ӫǧʿ͸ˣǺͷһң˹ؼңһҿԸ˷ʮĺֹ
º˹ԸҪȥʹʵۺ񣬵ȻҪΪȥʺԼɪҽģղˡ
æȥǷԸҪ뱪˲ǵӪȥźԭӦáȥģԡȥϤʶһԼҵľսʿǣԱ㽫ڴʱڱ˸ϳףǡҩ֮ǰ뿪˹벽һģǾǰˡ
ǣˣ˹ȥݳʹʻȥֵ߼ħʦλ߼ʿҲ˹ȥǵְ
ȥʹ˹ԴԼ˽ȥһ˶ڹ⣬һ̵£˻ʺ޵ӦȥʵӵɻԴָԸԸ·̰쵽˻ʺǶ
ʺ޵ʶС󹫵ģ˽ȥʺͷĿϹӭ˹ЦĲ˵ף˹һС޴߻ϲص·̺͸ͷĿһһЩСӣæ滶Цлӹǰĵ˵࣬оȻжʮöңǳִ󷽰ԼµнˮҲˡ
ʱʺŮҲЦ˳ʺ˹ϷʵЦ󹫰㲻ȥôˣǲ·˰Ǻǡ
˹ѵõһ죬Ҳʺ˵ˣʺ£ȥҲ٣һʺͻʵ۱Ҳʲô˴˰
ݿƱС󹫣΢΢˵ˣ£ҽˣɣһʺҲҪȥͿ׵ŵһ곯úһ·
˹ԺԴɻԼôˣΪʲôûо뼫˯أ˰ݵĻ漴ʣС˽ȥ


ʮһ 
׵۹곯ڵ۹еģڵ۶ĴȨĹԱһȱϯߴĴͷܶʽװľӵĹүǣָԵСȦӵȵĻ⣬ʱĴһ͵͵ЦպǴһɹڵϲ졣
˹ЩĲɵĺͼͬ˵ĵĻ⣬۾ȴƵƵŵķȥ˹ûѾǰ̨ԼλˣʱһЩԱ͹ǰʺã˵Щ˵ףɫ糣һһӴû˿ĲͣʾȴϮ󹫷緶һЩ尵ĽʼɵĿǰǳ˻ʵۻʺ⣬԰һ׵λϮ󹫵λãʲôʱԼһϯ֮ظöð
λ󹫶ǻԼȥڣֻΪ˻вòڵ۶˹λԾλǿŵġ
̫ӰũҲǲסĿǼλãǲޣΪ̫ҲûλİƾʲôӵأڵİûʸУֻǰԹ˼λϣǸžëͷСӿʲôʱԼıϰ뵽ʵľ񾢶ũһйеĵȰ
˵ĸĳʵۿ׵ŵԼɪһʺǶֳһףĻڽׯصĴôˣʵ볼⻶ЦҲԶԻʵ˵һЩڶгŵף˭˵λµĻЦ˭ʣǼҫҫܾõġ
Ƕյλǰǻ̫Ҳ׵̣ЦݵԲϻʵۣ͸λкֻ˹ڼԼҵˣʵ۷һС󹫿ҿ̬ҲһϲάѾҵˡɹԽԽˡ˿ήңʱʱҡԴǸ˵ĺӣɨһڳɫɫĹ壬۹ǰ̨ϣ˹غһǣһĻߣȻҲǸλãڲԶĽȴԲٿеһλԼȥʲôء
곯ǲ̸µģһ춼ֻǻʵ볼ֵͬʱ䣬Ⱥ̸Цʱǵ磬ʵ۱ϯλ󳼹壬ʱ˹Ҳ͵˼ޣҴ׵ŵ¸һҲûʺкҡҡλεĻ˸ԼɪɻǵĿ⡣
ճţӭȥ˹һԲһͨϣ˹ȥһЦ漴ȥ飬ΧǼ߼˵󹫺ȵЩˣ˯Ҳھˣ£ǻظɡǼ˱㲻ٶԣͻ˿󹫸
ظ󣬡ӦЩ˶˵ĹУ˹˴ϣú̺򣬲˴ү˯߱ȥˡʼնûȥҩʦʦ˿ΪǿСֻǾˡ
ģΪԼɷԴӻعһϼ̽˾ʱھӺ󣬱䡣ԼԶˣֶҲŲˣÿλؼҶӦһ㣬Ըǳ̸˼ֳȥˣȻûڼһҹ˵ǸæѲͻɿ㿷֮ˡҲǣڹΪ󹫸ĸܹܣڵ۶ʵ֮µһˣͱһЩλߵеȹ˿ƽҲЦͽġҪһòӣʵ׾١
ҿǰҲǹ壬ֻǵ˿︸һŰ˴ӶסƶߣʱҸģҲôͳѧʶͶԹǵ˽⡣
Ҳڵ۶ƶ߳ģȻ֣ò󣬶Ӧ˵ǺƯģҲԶģ׷СӿĦࡣΪʲôѡòƽұʮĿΪɷأ
ΪһģĸɩΪӦͻȻ仯ĵλ˫˫ȥֻһСֶŮǶΪʱԼҪ˵ӣȻСŮǮΪƶܳģ˲õһЩǮҲСزۡԺ󡭡ɣ
ǣǶˣûôǰŵӣȻеֶŮĵӣÿڰѺиھӴɩϺƴǮʹǿẮĶҲûһͣЪ͵ԸʹźӶȹѵǰ꣬Ҳʹһֱй۲ĵʱСı׵İʮ󲻹˼˵ķԣȻļ޸˵ʱѾ˶֮ĿѾͬʹĶȹʱ⣬Ҳˣһ´СڱĶš
ʵЩܽܿĵʵΪǰİ˵񣬺޲ðϸĺǻԴ˶ӺÿؼҶᱧС׸˵ˣǿ˵ĹȥԼѵҲ𣿲ܣԲܡ
¶˾ģ켴һ죬ǶڹڵϲУҲҪͿ̯ˣΣǿĲҪԼˣҲҪΪȡ
һģظڷ˺󣬾йµĻԼСԺǸܼңסŶԺǲǸ١ǲͷӦǹؼʱֻ̡ȿԲú취ŮˣпߵǸСҲǲžͿԺ䡣
ûĳӭӣǰӶʹ͸Ҳ򷢻ؼϢˡԺֻǷ򸾺һСӣŶ˻һ´̥ڶ
ŶԷڱûӭҲΪ⣬ĵһˡûġΪŮ˵Ĳ˽⣬ԡǺٵ˵¶ûʶͬʱҲʹԸǰһˡ
ԼŵˣͻȻЩ˿ˣ£ĲҪԼˣ뿪Ƿ񶨵ġѾߵıͻȻ˿ڣ֮ҲûԣЦһ£ﰡǰæûʱ䣬Ҳûϼҵ£п˵һ˵ھǵɣŶˣܴʹ粡ЩǸҩڷ𣿡
ͷʹľǱǰ£Ϊ֪ԡæЦŵŶ˵ܴǵҩںöˣ궬۵ĴҲ˺ܶ࣡һҴлأں˼䡣
ҲЦŵǾͺãǾͺáСδ˵꣬æŶˣ˻Ըȥһ´һ£⻤Ӫ˰ˡҪߡڼҺúϢɣ˵˳ȥһ߸˯Ѷ쿪СֵֶӰһߡǵСһһҪ޳
ŲӴҴȥŶûйصġ̲סʹʧҲֿĶӣˮӿ
һ󣬱įĺŶӣ룺ҲãȻӶҪˣҾʹˣԺٻɣϼңԼӳЩĵھǲܿģȶĺӳҾÿܴչˣҳȥһࡣ
ᶨ뷨ıȻıźվҪȥʰɸһͻȻ𣬲ѻﱧŵĺ˦˳ȥŵøͣ˵Сӿ־۴ޡ
ԶӵĿַ·֪ģľ˵ͻȻһ£һҪ¡ܴȥʮ¾ȥˣ˹ʱںܽԿͱûлȥμϸ˵ɥΪʲô᲻֪أһԡǿѵ


ʮ ǧһһ
ʱصǰ˵ﱻ˰ܺǼ˹ظ̧װĿ㵽һƫƧĵطߵոŴ򿪵ʱ򣬱ѿװһţų˳ǣڿŵʿͱˣû˿Ĳۡ
Ǻ󣬼˸ţһ·ڳ̫ԵȵҲֻ߰ʮأĸǸ׳༸Թ˵һ춼ûгԷˣ۶Ҳ㹻ԶҸطǸˣҪˡҲǵͷͣǸһʼװտƺǸͷĿһᣬӦ˼˵ΪҲòˣЩ鷳Ǯҵطֺȥ
Ȼͬˣ˱ţϵһƫƧҰ̧ſ˽ȥ
ѿקֵֻǲˣͷһƬѪۣǱ׳ùҵġƬڳϵġίʵҵĺܡ
׳ͶݺݵĶԿЦӣʲôھ˵ɣûлˣա
־ĺܣΪӺҪʵλΪʲôҪץңûеǰҪǮĻҼлһٽҵĻǣǷҰɣҼﻹźҪչ˰
׳δ˵ǸͷĿ̾ûеǣȴֻˣܱס˵ĻܣҲ£Ҫ־͹ðɣ˵ͲĿԸ׳֡
׳ͳһذףƽ˹ȥǲ̵ЦݣĿȻ˵Ļ¶ҲֻεıۣﰵΣҲչźֶˡ
׳Ҫ֣ͻȻһ˵ǿĹܼң϶Ǯúܣϣ˵أȱµǮմѪ׳۾һǶģڿĻţ˵һǮʵᡣ
˴ϲæΧ˹ȥ׳ǮĶͳͳ˵ϣֻһҺʮöһСͲ״Ƥ׳ʶ֣ݸǸͷĿͷĿһֻ۾˲ɵͭ壬˳
˼״׷ѯʣͷĿŴǸСѾ˴ˣֻҪǩԼ֣ͿԵ̻ȥǮˡ׳ɵʵжǮͷĿż˵ǧҡ
С˵һĿŴˣҪ֪ΪɱˣάعܼҲ͸һöҶѣһҲ߰˸ҵнٺǧҼ㱻ֿķݣҲ㹻ǻһСׯ԰еĵˡ
ͷĿڲɱһطǩ֣Ǯ˵æĵͷ˴󸻹ʵ˿ˡеһ˵˹˵ׯ԰̫ԶҼǵׯ԰ʮһĹأҲ߰ﲻ̫Զ˼ٽĹ͸ûؼˣǴ϶ţ絽ȥΣ
ҲǸطȷʵְѿ̧˳ҴҸ˹ȥ
ȥ֮󣬹ȻСľտҲæѿ̧ݡְţһصĵط㿪ʼȿǩ֡
Ұʱ򣬿Ѿ˼˵̸ȻͷĿһǵģﻹ⼸˵ĿġڽĹСݺһԲر졣Ϊ֪ǩ֣ܶ죬ǩͻᱻɱ
˰죬ǲһԣ׳ͲסʼĥŲпĶʼûü˺ΡҲҺûѺӡһ˵Щ˱Ȼ̧ǿȥġ
˹죬ѾһϢˣǼʼûеóѣͷĿʧȥģȻòң˵ɣ׳񶾵ĿſҲֻˡǿĲ·
ò˵ӣ׳ڶҪֵʱͻȻСľݴֹ˴󾪣ʱ˭أ
ƺں˵˼ºԹ˵˽һ㶡ͷĿһͻȻʦô˰ׯ԰𣿡ԭľǸάʩչñħǸҩʦֻǱĺܣɫȵĲ԰ף
ǸݵͷͷĿĻ˲ɫݺݵ˵ǰ˹ͣɱǸ޳ܵС˰ˣ쵰ȻΪڸҵľ¶Ĵ֮ϧ׳ղҸĶҩңǶҩҿпԵģҼһ˳𲻱ĲΪˡ
ԭ˹дʱ򣬾ľƱ˶ͷӺ޷УһͿڱǳѪ˹ȥ˹رԸ˰̧ׯ԰˴˴Ĺء䣬˲ݲݵ˸ӣǳǳ¡
Ȼ˹򲻻뵽ҩʦһ񱣬Ǿÿоһֶҩ΢ķһ£һδεȻ˼ߵĿҩԣǱƲܶڿŻ˹ƿǽǹĸСľݡ
ͷĿȻǱ˶˵ģֻ˹ûа˶ϳף˼תȻҪɱض֪ʲô֪£ֻˣڴȥˣ˱ضҵģҪúܣʱָʱţϱ¶׺֮ɫ
Ǹ˾᲻֪ͷĿ˼أٺЦôҪɱҸ𣿺Ǻǣ׳հ㶯Ӻúɣ˹Ϊ˱ػܣҶҪڣΪǻ𣿿ǵɫɣͱ˶ˣҲ÷ˡ
˴󾪣æ࿴˿ԷȻɫҰף۾Ѫ˿ǺɫˡॡһǸ׳ͻȻذףŶӵȥ۵ڵϴļ˻ûӦҲ½ĸе˾ʹ׷׹˵ϣҲһĹ򣬱㶼ڵѪ˫ĿԲĿˡ
һԽĿĿɿڴı仯ЩӦӼ˵ĶԻУıζЩ˵˹غıƺԼйء
Ǽ˶ͻȻһͷԵڵأڱĵĴգҿеĶʱˣҸռصɾͳ׽ˡЪһᣬƺЩĿ⿪ʼѲӡ
ǿžʹҪԵĲʣΪԼ˱⣬ƺ߹Ҳ˺üһڻȥܾҲѲˡ̧ͷͷĵλһȺϮ󹫿ҵĹܼңң±ضл
·ŷﻹһƵģȻתͷſͻȻЩ죬ʵ˵ǿҵĹܼң˵ͷҲ𻰣ⲻ˹ΪǸ¸ıòԭôᱻץˣأԳãڿѾҪԵʱͻȻ͵һ˫֣е֪ˣ˹غôĵӰҶԿͲ±𣿡
ĻһϢĿ͵һͻȻ;æԵɣغ˵İΣɲżƺ̬ҲһЩԼľͲ²˵˳
˵˱任òͼӽңԼȻˣĿ·ԼĻʹĻ˹үھͼΣˡ
æԼص۶ԽԽáڶ˹صĳޣԥĴӦˣһң벻ջֻΪѵ˵ڵ۶Щܻӭ˿˵ͻ˵۶ΰĴˡʣͷĹȥЩʡ
ļٻæǳţͳʿǿˣǵĶҿݺ˲صţȥϳһҼ˾Σһ֡ҲʹܳţһʱţˣİѾûжĿ̧ϳпѵĵĿܼңҲò㣬ƹأپһ·ġ
Ȼû˿ԥĻصܾϻȥүɣȨ˿˵Ķ飡ҵļˣ˲ǵġ
ɵȻ𾴣Ե˵ͷҲĺܶ࣬˦űӱǳԯţ۶ȥţ߲죬Ҳڵڶϵ˰۶š


ʮ ǧһ
һôȥˣȥݷõĵ۶ǣ˵һƽȵûʲôٶС󹫵Ļ˯ûһʶΣŶԣһԼĲһ˿ƽҲеĸжˡ˾ǿӱ
˵ǶԿ쳣ģ˼һ죬ʱͲסˡڰѶӽ͸չܺ󣬲˻еӺͿẮſȥţͷ˰Ͷ١ȻͶٳЩ񣬲˵⼸ûһʡ͵ĵƣǾĺܡͶЩɵʹ֣װ죬ϾԱ˭أ
ҵͶٺԺѲأǲ߸˺󣬱˵ԼʣҰ⼸оֹϸŵһ顣
ʼͶЩΪ⣬ǿֱŤѣ︹̣ôͻҵ߿أѵȽŮ˲ɣЩ˺ųơе˰Ͷ١𰡡
˵ȥ˶֪ʱͶüͷйŹ֣ʲôŹȴһʱûͷ˼֮£ͶٱԱ˵㣬Ҳʲôȥϸ۲켸죬вǧ𾪶ңԼЩЦ˰ɣԼɷΣҪ⣬йĵġӦ˵ʹҹ۲ҲֲʲôԴӻϼҿԺ⼸ؼҵģ˵æ£죬ؼһûļ䣬˵ҪȥӪݵˣӶǵתˡ
Ͷɫһʵ˵ȥ𣿿ǰʹ˰һҺһȥġͶͻȻЩԤС
Ҳһ㶣漴Цʵ˵ˣȥҲˡľҪͶҪȰȴֿڱĲ֪˵ʲôãʱСɫҴҵļ߹ȻӶ̲סͽһ䡣ȻͷǱæ
ôˣɫҴҵġŸµ˵˵ôˣү֪ΪΣҹǻģʲô¶ġҽ춼˯һˣÿȥһʦҩʦ˵£ȥҩʦҲȥүղүһ٣Ҷ֪⼸Ϊʲô쳣ǰүǴ磬Ҫĺðİ
ͰͶӣԤԽļˡͶٰ⼸Ϊϸһ飬ûʲôԵĵط
ڼɻʱԺжӳ³˽ŰͶµͶٶӳˣܼұ˴ˣѾ첻ˣһݵͷţſˣȥɣ
䡯һ;Դһ£漴˹ȥۼֿæסŭĵ³жӳ˵ʲôҿүأôܳȥ˴򰡣Ҫÿ
Ͷٻæ˵չ˱㣬ҳȥ³︧ſˡ˵ž޴˳ȥĲѾʧȥ򶨡
ԺͶٹȻһţһݵͷҸĻһ۹ٺһʿͶټܵţƿֻһֵı˵һ̱档ϸһȻǿòͶٸҪʻǸ˵˫ۣ˻Ͷ٣졭ȥˡҪǸҡǼٵġҪˡȥ
Ͷ˵һ⼸С˵쳣֪ԭѪͻͻľʹܵӣֻţ˲ó죬Ȼ˿״̬ŭİͶһ˿ѶߵĻһȥ֪ͨӪĲ˵Σǻлκ˲ýΥ߸ɱۡδ˵꣬ѾܽԺſһͬǸ۹ҲԸԼǶʿţȻһŨɫâһŵأԽ׸ߵĸǽȥļٸ˰ͶҲԺ
ٿܸˣû뵽Լļƻ˵˳ҹʼѾĴҩ쿭״Ҳû˵ӣСЩǣҲŪ˹ȥΣҪѿɱ˼ҲʵʵˡãԳô˻ٸǸСӴιһҩ裬˵ĻʱһȥͿԴ󹦸ˡ
˹˵ʧҺһηʮ֮һεĻҲһӱΪ׳գֳηõĻжһʼֻǻеƣͻ˯鲻κ֢״Ͷҩĺۼҩȫܺ˱Զѹıǰ׳գǿԳܶһµģڴڼٿĨȥԼκεɡ
ڴϻ˯˹ٿЦһһöСҩŽһˮ˻ΣߵǰСʹǼٿҲĶ˹Ŀ̾ѣȻʱ˯ĿɫڵĲ԰ףŴȵǿ򣬾ϸС·ĵ̣ŵһǿǷƾڴ˱ԼؽŮΪСǵİĽĶ
ٿͻȻһЦ뷨С󹫽ɰ׳պ󣬻Ů˶֮أߺߡ뷨ٿ˹ͣͽǸӵֵߣˮ˹
ͻȻءһ죬Ѿڹס˵ķıһɴײұ˳ȥҵı¯ϣľʷ׷׵ɢһأٿﻹûӦһ޺һߴ׵ıȻ޺˽һŤס˼ٿǷ˹˫֣һֻСһİľٵ˰գʱһɫιҲ˲伱ٵĴ˽ס˽ҪڵصȻ˯˹
ٿعǾ޺ȻǰͶ٣æͶ٣ţͷˣҪ췴𣿡Ͷپ·ûľżٿٽ壬ŭĻ쵰ðƻҪװȥҪˣھ˺㡣˵ѼٿǷֵ嵹˹һץסһֻžҪ˺ԱߵǸľæ˹ֹֻıȰͶСܶ˫ַŨĻƹ⣬һѰסͶٵֻȵĴ֣İͶپȻôʹסˡ
ͶʶһͷɫͷĿ似ȼԼߺܶడʼûзأСˡڶǿߵأͶٱֹͣԼĶŭ˭ΪʲôҪֹ˺ļϸз֮⣬ոҪµĿ״ֿ̬ʼ˷ļ
΢΢һЦ·𵭻ϵǹɻ֮Щͳصɤ˵ҽˣǵ۶ͳ죬ֵǵķˣ벻Ҫеǿˣǰ˹µͶ˺Ҳһɣϻ
ָѾ̱ڵػȥļٿ˵ڻɱָĻʹڵ֮ǸϿȥʦҩʦ󹫽ⶾʮ𼱵鲻á
ͶٴαֳĴһ棬Ҵҵĵ㿴ţȥʦ˵ٵǸ󶴡ˡ˳ȥ˾ЩЦĿȥӴӰҡҡͷ
ʱϢҲһѷĸ˹ѾѵıҲűڻ̧ŵĿݣ󲻽ĸں档
˼˳ģüͷȵ޸˵ȶȥԻԼݲ룬óɱۡһЩʶǰ󹫵ĸģƢҲ˽⣬ԵĺݶϹæ׷ȥһֳֻ˺ѾΧסⶰС¥ĸۡ
˱Ҫñ˴ȥҽƣɴ״̬ĿҡͷϣҪİԱߵıѾ޵ˡ˾;ЩµĻţ̾˿ͷǸʵʦλܼĲܾ𣿡Ҳεҡҡͷ˵̫ˣֵҽεʱ䣬ӣһҩѾˣͱʦĹҲǲˡ̾Ϣѡ
ͻȻֲһ䣺ҾҩʦȻרڶҩͱҽξ˻Ǿͨģҿ󹫵ɣ
ŻȻԼһ°ǺͿˣһλҩʦʲôҽ߰æȻڴϵ˹ߡ
Ϳʼϸļ˾Ȼ˺ܾúܾãͶҲѰʦҩʦ߰λ˸ʩչλ֮⣬һվأ
˶ͷʱͻȻ󾪽һãǡʧҺ


ʮ 
еľȻԻ󣬾ûһֶ֪ҩģǼΪҩʦҽߡ
ɫЩѿֽһ䣺һǿ϶֪ħҩֳһƬʼնȵڱɫ
ħҩֽСʧҺ½ĽɶҩΪֶҩõģֲֻڶħ֮ҼΪϡټ˵ħ񳱡ʱսħĹﳤħԹġ˺ԾǼҲʹһħʦʿͨˣ񺣡͡š׷գӴһħ似ԵǷʥͽʥҲ⣬ֱӱɰ׳գҲáֶҩ㱻½һΪҩκ˲ӵкãħʦʿΪɱ֮ġ
Ļסĵ׳ķŭʵʦ󹫷õж٣Ƿܹȣ
Цֻܲǡħҩɶڿ·˶ټʵǼ鲻ΪҩûκκۼġһߵİͶٷһܹȥ̱ڵصļٿŶڻָıɡάءͶŭ˵˳˶ٶҩ쵰
ʱѾ˵ĵάɥ֪Լ˹˵ļƻй¶ˣҲԤʾˣ˹Ҳˣ˹ؼҲˡ
ƹˤͷάزЦˣҵҩû¹ͱˣʣһٰûãˡ˲ɵһɵάһ仰ֽ˵
˵ɫάֳЦȻסˣⱲǱħͶˣܷǸأҲôʱʱѵĹһҲ˵ǺǡӻЦŭİͶһ˦ֺݺݵذ˵ϣꡯһֵĵάһ鶹һ̱ڵأڱǶֱܳŨѪȻۿҪӷ޵ֱţָŰͶپŭ˵
Ͷٷй֪ԼˣȰĴ־ԼţǺڵĶ׵ϣȻһлҲٹĺǳˣֻﲻסİ˹ⶼеʲôʱʱ̫Զˡ
̸ֵ£ߵάû¹ͷԼɽһӣͷе˸λõĿµİΣΣյˣȻǸ˹صĹܼҵά˵滰ԺħͶԵˣҪǲġ
˾һæʦԮ֣ұز˵һϹԱߵĿҲ׷еҽλ˯˹˲õ˼㣬ĻϲͷǺǵЦ˵˵ھͿԽҽΣҪõҩģ鷳λΪѰȻǿڵĹǣæԸ׼ʺֽʦһһ£Ȼר˿ϵ̻ᣬռɹȻˣҪ̻ŷٶȱеҩģÿֶ׼˫ݵһСʱҩ͵˿󹫸æʼҩЩֵѾҵҩۺ춼˲ˡ
æµҹڰҩˣ˹Сķº˱㿪ʼĵȴڼ䣬ڳӪĲ˹˹˺ҲһǧӪսʿƺƵĽ˿ҰΧ˸ˮйͨӬѽʮĸ߼ħʦʿվ˹ĸţƺ˹ĳ£⼸УԼʧְԸɫĺܡ
°ҹм˻˯˹Ȼ۵ЩֱͷЦݵĶ˵˺ˣλԷˣºƽˣϵĲѪ˿Ҳȥˣͻѹˣλ֮ⶼȥϢɣ
ŵڷƺĻޱȵΣԸ˶ˡһڵϵĿָָ̧ϵ˹ǿڲˣ˼뿴һһۡԱߵıŹ֮ʵĿֶӣ޵ɳ˺ཱུСһƺ֪ʧȥԼĸףأСץĸײס飬Ĳֺ
۾ͨ죬鱯ʹĬĬ̧ĵܣķ·𶯵ϵ˿Ƶأߵ˹ǰ
۾һ֣˹ĸ첲ֻЩС֣϶˵ҡġүϡ١ˡԭҵġʧְɡ͡Ҫȥҡ˹ү͡ˡүҪúչԼҡҡһ־Ҳ˵ڣ־Ļȥ
ߵһͺӵᾹҲֹסƵرź˹ȥ˺ѷεĺޡֳ޲Ȼ
ͻȻڴϵ˹͵˫۴СһƬٵĿ˼³һѪĭ˹ֳ޲ϲӣļ󲨶Щܲˡһߵʦ죬˵ҩЧûпСѵҲ̫˰ɣô͸Źأ
˷Ҫʺ˹ͻȻȵˣȥҵȨȥˡЩ͵˻æײײ˳ȥ˹תһץסǴµֽ߬ס˫ۻĶŽһ˿Ŀ˫ۣҧгݵ˵һţס㲻ӺͺӣԼӦҵĸĸҪһѵҪ֪ǹ壬ҹҹҫҸ㣬ҷ㿭оʲôҲòûУ˫۸ĴԣĿ·漣һ㣬Ŀ˵һǰ˫ȼ˶ĿϢض촽΢΢Ȼĺ˿ֹͣƬ̵Ŀֿʼ˳鴤ϲõˮ
ֳ޲漣һĻһͣһĸ飬Ͷ˰ʱҲɱ˽һúɫ޴סĳȣǰݸ˹ûǻĺˮһѽӹȨȣͽȥ˫סƽȨȵֱɲǼâɫĹ䷿䣬һ˿˿΢ϸ߷·һ˵ȥ·¶㣬ÿһ˶һ泩Եĸо˵ı󣬶˲ָ˳̬ˡĻǿѵϵ˱ѱǼʦҽκˣ׹߱˳۶ǺƤëڣһʱʹɫһ˯˹ȥ
âһӲ˹ƣİȨȶڴϣ۵ſĴȻ󼱴ٵĵҪ˯ˣҪģҾͻһϢй¶ȥ׼ȥ𡣡ݺݵ˵꼸仰˹ͷһ˹ȥ
÷Ըæǰ˹鿴ɻĶ˵û£ȻѡȴС󹫴͸ŹŹ֣ȻʧҺԵסҩԣѵӣ߼Ȼ鴫Ȼָһ飬Цݵ˵ӣܼһˣһЩ⣬±ɿˣڿνԴϲˡλ԰ȵȥ˯ˣòˡȤĻǷ׷ЦΪЦСЦ˯ʲôˣ緹˵ɣǸͶײĿɫˣһҹʱôڷ׷ˡ
ĶȥˣҲ˵ְһ죬Ҫȥ˾ɣȻȥˣʲôϽң֪ҵסġͷõģ壬һġȻ˶˺Ϥߣֶ˵ʦǸ˵ĵάأǷָܹԭòȻЩ鷳׼õõҩﻹǿԵģƱҪˣôҪָԭò
Ҫõҩ׼ţջͻõˡɰӦһָһߵĲ˵˼˾͸ǴԼʿȥˡҪӦԼ˾Ŵͳѯأ


ʮ Ѻ
˹ΪʲôڿＴȥʱͻȻأʵԻʹͶԼĲ񼣬ǿҵֱʲôõ·ˣЩεǣȻʶѣɶȴʧȥƿأʶ˴ˡôڴԺ;֮εŽ뾫񺣣ǸǰһĿռѾ۰ĺɫŨװסˣʶ޴롣ôŹ죬ڼٿ͵͵ˮһҲʱʼ˵ˣΪÿһˮͻһƬ뵽Χ񺣵ĺʶҲǸģһ֡
ֱҹٿιҩͶֹˣȻЩ˶ȴ޷˿˵ˡι½ⶾѵҩʱŵȵһᣬ·ҩ󣬻һɫܵߣǺɫŨսɱļΪҡȻɫ̫ƿһ΢С緢˿ϸף˹ץסʱƵ˽ȥ
ĺúܶ࣬ûбʴȻռС˴룬ȻҲϵɢɫͰɫĹ赲źĽ˹뵽һ취ʶ໷תһڻʺһεİ취
ȻٶԽתԽ죬һһϣ˹׼ʱźһ˿ݺݵİײһ𣬡䡯һǺѲ˺һڣɫ˳˽ΧǸתγһ״ĶڣЩɫĹֿ͸ˡ˹΢΢ķһ£ڲõıסˡ
Ҫ۲״ͻȻ汴˺ѷεĿ޺һ֪ﲻҲˣһĴܳǸɫУŴԵķݺײ˹ȥ
һŵſգ·ʧذʶľȻȥˣ֮ľ嶸ٴƿ塣
ºΨб˹ɵʶ˾񺣡ڲʲô仯Ҳûƣ񺣺󣬼򰵵Щ޴󰭣Ϊдиɫ߽в䣬ָš˹֪Ҳֻˣôڤֱй̺Щپɱˣ΢ĵ˹ų˾񺣻ص滹ҪʮıȥΪԽڵǰЦıŰһ汻ˣټȨƱҪһȷѪ۶
ڶգȻ翭˵һ㣬ʱˣȻƣɫڵĲ԰׵ʶѵˡһֱغߵϲõæȥʰҷԸ˹ϴ£һżŮϴþǸͶײĿˡѾúձסˣǲݺ䡣һæµ˹ڴĴ
ݲݵĳһ㷹ʳ˹Ը˶ȥ£ԼȹȥˡڳԵʵ޷ܣھͽи˱õͷҪˣԸŰһŲںأ
˹ûе̫ãҲһӵĹ֪¸׵˶ˣŶʿûϾǵ۹٣ְ̫õġ
˹λϣḧһ̵ţ̲ʱĺһڣƺҲ˵ôĬšûв裬Ҳֻܽźȱˡվ˰ǿʦһԵĴЩءǶ֪Сڻޱߵŭڵһɽ
ѹ·˵ĵײϵţںСദһЩ֪ǲǨŭ˵ģԶ׼ȻȻǱȽİȫͬˣСǹסˣڶԼ۾ǲǻ˿ˡһС𣿼۶ЩҲûи˵ѹ
ľɣ˹ڳĬðǱţ̶Ժ󣬲Ż˫˫ɨ˵µˡȻ˹ʵˣܼˣ
ǰһүܼѾΣֻЩڿ˵أ˹̾һ˾ͺãǵñ˶ʱҩʦ壬ҪʲôֻԸȡˡӦǣûʲôԸͺ˻ȥԼλˡ
Ȼ˹ʲ˶𣿿бļϸصˣҵȱѲ˸飬ûзκ쳣֮ˣҵҲûнۡķڸ»ûдȥ
ƺµİЧʲ˹Щõĵѵۡ˾Ǹٿһ˲ɣûнӦˣҲ̫˰ɣȻ֮׵ĲЩĵͷ
˹˲ı飬ͻȻԼԩˣЩˣɱɱǱУȥڼϸļίʵЩΪˡǾԽ˴²ˡָʹǵ˹ǷɣҲͲںСˡ
Ȼһһ˸һЩ··ĪĳƵġˣ˹ͻȻһˣϸ˿֪ԭӪͳ찲ҾȻûҹǵҲûӰͰɻ˳Щ˵ҵˣ⼸첻Ǵҽڵ۶ЩӦ꣬ԲؾӪǺüˣҲûи½٣ҪأеϷʺͲмֳ˶ܹóǼ˸΢΢ֿķЦ
˹һЩȴڸ߰Ļͳ쳹ʧˣһ˾ȻӼ˽Ӫ٣۶ˡ
Ȼ˹תͷһЩ΢ЦǷǷ׵ʦǷһ飬Һҵ˿ǷһԶ˵Ҫıֻ꣬ҪزʧæɲҵһϮ󹫵񣬲Ц˵ˣֻһ΢£ûоһлҪлľˡָ˹ǰȨӳĲڡâΪҺ󹫵͸֮Ｘڵ۹ˡ
ȻǸȻĵ˵໹ڿºĵĿܼңͷҲ֪飬̰ͼ˹صĽҲȥάӶǳô¶ˣ
˹Ҳȥʦν֪߲ڲûʲôҲҺ͹ܼҳԵѣĹȻĨɱҲӰҸĳ͡
̰·εĺܣ˵ʲôҲҪ͡˹Ĳձ꣬ͻȻһʦ˵ڻûκһѧԺҹְĻҿɣҿƸΪ취ʦŵĹʦ
Ӧ𣿴ǿ϶ģڵ۶±ͨ뿪ͷ˵ϵڱĺ£˿ҵķʦţǾǽڻʼҷʦӵĴˣȥЩ۶оʳͲݻǳͶһϡͷæϲƵл˹ǹľеһƴϡˣˡľͽˡǵ˵һؼƤ񡣷׷װ֪ߵϻܼ¿֪ˡ
˹ԸǷ飬ǸѾԼҲˡӻͳһɫ޴˵ʦ˵ЩħҩʦΪҪҩģȻҵĿҾʹӦһöȰɣЩǮ߰ɣ˵˹ȥæĽ£ûʲôײ죬΢΢һ߬һһȻϾҡ찡ʼˣЩǮҵЩڿˣǺкñԺһҪһơ
һYYͷ÷ԸѯʺͰŵĶˣ˹ɫһ֡롯վӢСҧɭȻĵǣҲ˹ʢǿңǲҲȥطһ°
µ˺ȻӦŵһӵŭôҲҪйһ²ǣʹ˹ؼҿʼɣ
˹С¶һħ΢Цŵ˵ôλʲôɣ


ʮ Ѱ
˵˹Լǰǰ£Ҫȥ˹ؼѰ𣬸ճ˸ʿæסƺƵǧ˶飬ڶ˹Ȱ󹫸£ظӳ飬һӵľʿɺܲӰ죬˵Ҫ˹رôҲ̧ˣ¹һССļƻظ˵Σ
˹Ǻܸǰӣ˵˻һʦʿڻʵǽͷֵתͷ˸
Ǹվº˾õͳ˵󹫸£Ȼ˹ظȥѰ쾭壬Ͼǵ۹ĸ󳼣ǻ̫ӰũĸҪȥ֮ǰû׼׵ָ֤ݣ޿ɱ粵Էס̫죬ҪɱҪбˡ
˰˹һӻȻˣЩ˱޵۾Ȼ˹صĿɽˣǿǻ̫δĵ۹ʵ۰ϵô۶˿ľǱЩçԶЩ
˼󹫺ʹҶ˺󣬾ϸϸİ֤ۺǼٿάصʬ壬ѳһʧҺҩ裬Ҳѱ˻ָòҪõҩǼܿ˹ؼҶʬҹҲ˴˻ʾġ㻹ȱһ֤
Щ޵ݵĵһ£ȻһЦ˵ȿȫų˹ҪǻûǸ£ʣµĴӵ۶еУЩڸ﹤µˣȫץֿ̿ʣջ񡣡˻δ˵꣬˹Ѿˣ˹زҶǰ˹֣Ҫ˹ˣıĻҲ˹ȥڵ⼸ʱ⣬ЩϸҲ⼸ġһԼԴôôϾͳȥȥˡ
һСʱ˶ưϸë˳ܽˣһűˣˣĳӣʲôˣ˹ġĩЩʧ˵֪ޣǸٿݶ˽⡣˹ҲΪ⣬˵ҲǿԽ͵ģϾάصǾܣľ͸ˣҲ˹غ͵ά֪ˣҲʦ¶֡νֻҪһ֤˶ѡ˷׷׵ͷҲ͵ĿС󹫣ΪǾϲҹȻثְ
Ȼˣ¿ԳˣҲȥ˹ЩĻ;Ӱ죬Ͼǵ۹ٶǿ١
˵˵˾䣺Ѿ˵۹ľְڸˡ˹һӿһɸж˼ᶨ˵ȻˣһؿϼҰɣܻ࣬ҵġ˺ǺһЦĴӦˣСͦȤİ
Ӱ죬αû̫ˣʮĸ߼ħʦʿĸˣʦˣԼ˶ӵĻЩˡҪҾûȥ
˹ؼֻһеƫϵĹ壬ǲûоס۶ǵʸ񣬶ڶеȹ۾˹˰ʱҲ͵ˡ
˹ظƱҾԵúЩǸŵĴСֻҵһ룬űߵҲֻˣֻǡ˹ظ̽һԹȥ˹Ҳ÷ϻߵ˹΢΢һס˹һЦɺͷ촽¶ֻȮݡ粽ߵ˹ظǰЩ֪ʵ˹ڼ𣿡
˱˹׺ݱסˣĻص˲ڼң˭ʲô£˹һüҲأʵȥ˵һȣŵöһæص֪˹ŭһűһ߷ˣʣµˣ֪𣿡ʣµĻͬ߰Զ·ߣڱǳѪ֪Ļ֪Ҳģŵáͨ˹ű߿޺үүֻǿŵˣ˹˾ǳȥҲǰƺԼҲ߷ɵ³ֲһ䣺Ĺܼҿ϶֪ھ棬ȥҰɣ
Ȼ˵ĵСųЩģҲǿ˶Ӣη˹˹˹ԥһ˶ӷ˹ظ׼κΥ߿Ծ͵ش˹˽ȥǸܼ˽˹ص٣Ҫ졣˹ӦǣԼڻӪյļĸ̤Ĵ˽˹ظһ·Һʱ֮ꡣ
ʱ̣ܶ˹ĸˣ˹ǰЩɵ˵ˣˣ˹ڵ۹󾺼Ͷޱݣ˵̫Ҳе۹һЩѫҲڳ
һߵüͷһ壬ķչЩĸо˹ԥĺ˵˹رͱǻʵ۱Σλҳ˵ת
˿ЦһСǻƢһ翭ҵ˰˵ʲôȥȥ¡û˿ԥΪǵǿǵ۹ʵۡĸ˸¶ѪĿ⣬ȻԾԾԵĸоһȥȻ⽣ӰԤڡ
۹󾺼׵۹½Ķ޳ռĶĿؿʮϵĹͬʱۿݡĽ͹ϯλԴʯѩΣѩһƬ볡ڵҲɽ޺ѪҺγĶԱȡ´ڶ죬̫ӰũЯԼ̫ӦͶޱݡ۹䣬Ů̫֮ҲƺڵҰ޵ƴû˿η壬͵°Ȼ
̫ӷڱĹ̨λϣܽǵ۹ѫ󣬲ʱ˹̫밲ʺãԵð׵ĽǵĻ̫ӶЩãû˿ĲͷٺӵĿƺѾһˡŵ˹غƺڳµıȤһ̫һĴ̬ݺרעȻһҲһֱˡ
볡سԲαȹϯ׸ߣһΧԾդԷ⣬ڣǷҰ޻Աɨصͨһ²ǾܺͻʨͨҰޡħڹΣպԲ׽ԼΪáǲ׽ˣҲû˻ȥƴ裬ǻѵΪħսӸá
ֻҰ޸վһ϶˺ۣѪ˳źëסĵεʯ̾͵ĵϣ˴ĺںѪƣѪȡʱƺΪ˻ֻ޶ֻǻȦĿԷҲûмǰϯʱķһ£Ľ̸ֻҰ޻ʤ̸ĩۡ֡
˹Ǹһ·ҲڵΰľͽǰˣĴʯĽ˹˸̾Ǹ̾ԼдԽ⻷ҲСκ˰Ľһ˼ĸ飬Ϊ̫޳ˡ
ŶǲҪ廳˹ĹȥˣСѰ͹żģԵǰҲȥǼܸûʵİ˳˻Թ˵˽ȥŵʮЩۣҪ裬ﻹµ˭Сһߴȥ̫ӵڴͶޱݣɣ
˵ʵʮ޳ŻԺĻ˹ķװϻǺڵˡⲢ˻ǣЩ˻ûӦһһţͷ˰Ͷٵķȭͷҷ˳ȥһѪ˹ʼûͣǰĽŲһҲϽֳȥǰ濪·
һ·ҷˣڼ̨ʱ˱̫ӵĻʼЩ˾Ͳһˣ˹£ԼߵڴǼʼǰִĻƽȨȣȵǵ۹Ϯ˹úҪ̫ӵûиΪǷǾ͸ÿ
ǼʼڿǰȨʱ͸оһԼ޹أæÿ·λ۹󹫿ǾԲǵģûԩȥְڻһ̫ȥͨũȥˡ
˹Ϊ⣬ԼʿĴ˽ȥǼƿļսľʿ̧һʬ壬ǣ黨ҲŽȥˣɵԤеҪˡ


ʮ ֤
̫Ӱũӵ˵ǲ죬û˵޳Աἰ˭ȥһɶͯѪȱأô£
һߵ˹ɫͻش䣬Ԥ˲ȫδ֪һθе˿־壬ȫȻûԤı㿭ʱĺֻ̬һͷãѵй¶ˣҸô죿
̫Ӳûп˹صɫҲΪ⣬¡һǸСëͻŵ۴˰ɣ
˹²Ľ˹̨һڵ۹ǳڷ׷׶С񣬿ܴݵһһ񣬶Щ¶һ΢ЦһЩλ͵΢ͷ£֮дֵĸ߰ûĻԹߣΪ˹ĵλʹʸ߰
תһתǣһǣһĳһλԵüΪˣǿӪͳ찲ҡЩվ˹ǰֱ۵һλˣʱҲ˹׵ֺʰ
˹ޱȵ֪ҵӼ˶ڿ첢û۶޵Ů˭ʿ֪ļҵĹ˾ǵ۶ĳλʻΪ۹ȦЩ£жţүϲմǲݣЩҲʾĴ飬˫ȻΪĬӶģǲɹеһýײ㡣ȻҲ˶ЩƾõĴ廹ǽڵġ
˹ĿŰңĮЦѽⲻǰҽĴݻǲҰҿҵܶȣûھӪһ氡ôڿ¶ˣҰڲݣǼλķ˹Ͷޱݰɣ˵ٲ̫ȥĳһЦҲǸ˹ȥǶӰ˿ʿ˹̨Ѷ黨кͦʬλҲˡ
ڵĻֿ֪̿ˣȻ£ɽҲʱ򷸻룬Ҳߵˣ˲ϵĺˮ߼˿һ˵ĩλ˱ĵƲƲ죬ʵݰˣøһתΪ˸ղ˹ſӢͦСǸӡ󣬲֪ʲô˹СӰɵ÷ͷԸջ޺촽¶һ΢Цǰе˹ûɵһս··һһ㣬˭ڱֹ漴졣
̫ǰˣ˹΢΢һ˵̫ӵ£ʰũٸ߰Ҳ׳յһϮҲæվͷһ񣬲˵˼䳡滰ˣũʣޱݵŶԺһͣһʨܴսѾؼʱˣǾʴġ˵˹ȥ
˹̫Ӧһ󣬻عͷǸȻЦǲ˼̫ӵ£Ҫ˹غ̸ģҴ˹ظ³ȥΣ
Χһ㶣̫ӸɻĿֵ˹أȻĿһŲҰ͸ҵũһ˹ôǿˣų
ũҲûȥȻ˹¶־֮ɫɻǻӻ˹ߡ˹ؾæ£֪ҳڴ˴̸ɣʲôѴ»Ҳ԰￭½һԣ˹ǾԲ뿪̫ˣѾԼվԶĸ߼ˡ
̫Ӱũδ˵˹ѾЦһ˿ڣ˹غˣҪ̫ӵǣͲ˼ΪԱĻʹشˣ켴ǹڴˣҲð¡
˻һȫԾеĹҲȥʲôˣ׷װĿͶС󹫣̫ҲЩãȻƺ˹ز֪˺¾ȻСķҪɡ
Ŀ֮£˹ҲǷ˺ݣٺһЦ˵ˣ˲֪ʲô˼֪ںδȻһ׾ܲϡ
˹ЦһЦԲ˵ͷԶǸ˶ӻ˻֣һʿ̧ŵǣ黨С˹µקϸ󣬲һƿ˸ʬ¶һֵΧļ循һŵˡ
˹Ϸʵ˹أ¿ɶһЩϤĸо˵⼸˶ϵļҶ֪Ϊô͵ҵļأ˹طһЦмĵŶ⼸˶ͲҸˣֲūȥδȥȨǸ˺ҵļͶĹܼҰɣţǽпôˣð𣿡
˹ЦɻĵطȻ˵ҵĹܼҿΪʲô˵̶ӹµάأ˹һ𰵵֪δйܣȻ˷˵άصݣ֪Ӧö˲Ŷ԰ǸԵ޷ָġ뵽˴˹һҧЦ˭˵ʬҵ̶ӹµģһ𣿿»ƭ˰ɡǺǡδ˵꣬ţͷ˰Ͷһֱ˹ظҪ͹һΣСˡ
˹ؿֺ󣬿־˲ͨһʯװڵأǹ㲻ôڴ˴
ת˹һǾʬǰԵڵϵ˹سھ㿴˵ò㻹кλ˵˵ԻͳһƿɫҩҺһԵʬϣһ˫ַʬһꡣԺһ˵ľָԭòʶѾг˿ڣ˹صĹµάءڵص˹ػҰãȻһԡ
ھٴҲԼ֪˴ŵԭˣ˶˹صĵ𾪲ѣƽʱŵĺûʲôҸɵİѵ֪ҪĴ
̫ӰũҲ֪ԭˣ˲ͬԼ汻ݺһƣô˵˹ҲǹϵԼĸôﴦĻҲȻ²ϵΪڸûкøеСë᲻ˡǰũ˹أô£ΪĹ»αװ˿ָʹ𣿻쵰˵
˹ھôһݿץˣĹߵũǰ޺£³Ĳ֪άһ³֪鰡󹫻ǱƭԾˣﰡò˵˹ǳ׵ĲҪˣǲ˰̾һĵ鲻ðˣ̫һ֣ƱǷˣ֪СүôڷǸüǿʵˡ
Ȼũ̫˹صĿߣһ̫Ľڵ˹Ц˵㿴Щӣ˭˭һʱҲ˵˹غ⼸ɷһ͸۶˾ϼѶԱóһĽҲԩ޹
˹ɫһ䣬֪̫ҪˣߣѺ˾ѶҪʲô۾͵ʲôۣ۸ҿûʵȨǰɡ˱Ҳˡ
뵽˴˹΢΢һЦ۵º͵˵͵·ˣҾԼ˹ػҴߵΪáһ˵꣬ũɫͱˣһߵĳƨ̫ӵɫѾԼıֻˣͼ£ǵ۶ǿ죬ûѶһ۹Ȩ
Ȼڳ˰̫Ӻ˹˼һȻ밵İ׳աˣִˣճˡ


ʮ ŭһ
ǰ˵һƨΪǵҲһ仰ǵ˰׳աȻ˹ŭȵʲô˵ķƺļҽûλ˵ĻҲǹһİ׳աڼŭ˹ĺǸʮСͷͱɫͨ죬һ仰Ҳ˵ˡ
˰ãũҲһȥ֪ڴ˴ۡǸĵȵͷ굽ȺҲû̫õĶ˹˵£Ȼ˲֪˵Ҳ㻹ŵ۹˾ɣǱȻ˽ġ˻һȨѹ˵ˣҲ˳һߵ˹ذϲԼоˡ
˹΢΢һЦҲŭɫϿֺȻԼֵ²κ˷ģҾԼ̫ӵ½˹ؽҺ𣿡Ȼ˿ӰũĻȻʡ
ũŭÿ̫Ȼ˿Լӣڳ˵²Ҫ̫ñ̫Ϊѣﻹǽ۹ɷΪãɫҲ㻹ǻظɣһһġ˵ҪعҲˡ˹æ˻̫ӵƨɺ
˹õŭҲ̲סˣǱĵıŰ׼ԭΪʧҺݲв԰׵Сǰ׵һ˿Ѫɫͷ±ȵˣȻ̫ӵ²ˣԼȥ
˵ɵнر࡯˻Щ˹һֱûзԵİҾԼֵĻˣæϹȥȰ󹫲ɣʿ˵ð˴£ʧ˼̫ӵһһ⽻ġũϷʵı鿴˹·Ҫ͵ӦҲˡô˵˵棬ҵĻԼ˵ӣ޵ֺû̫ӵɡ
ѾױŰ֧˹ĿŰңֱúð亹˲˵ҵĸĸѾعûһ˿˵ֻҵ˶ѣھҪ֧㻹䣬ϲıƨȥĸɣӿϲĶ͹Ķȥɣһ仰ս˰ҵǰ;ɫ৵ıһʱ䳹׵Ĵסˡ˹ֻȣŸʲôûҵ𣿡
ʣµ˿ɲǰ֮ӦǱ˹˹ȥ˹ĸ߼Ǿҵĺܣæ˼ǰͬʱ˶һʱ⻪ѤãһĵǰʦʿмһЦҪȥ֣Աߵţͷ˰Ͷȴǰ棬ֻ׳˲񻯣װ߶Ȼ׶࣬ҲǴһȦͷ衯һͺȣһɫƣһžײ˹ȥ˰ȻǡҰײ˲򵥰ţͷĵλ϶С˻˸
ȻڰͶٵ弼ܡҰײײ£ݵĲĶ㣬һɫҲҡҡ׹ĵ࣬ͶٻһΣִܳӰԭֵܣ˸Կһϵצ˲䱩ǵһ̲߳ҷɫĹâݺݵץһ࣡һˮһĶ˺ˣ¶ĸ󾪺˹ء
˲Ų飬ĸ߼ʿĻûзӦ֮ǰצƿջۣɫһǼˣһҽУǰǸ˶ܲĿԼг룬һ࡮ݡһһزأðѪȶֶġЩΧ۵ŮʿŵУеСһͷ˹ȥ
˹Ϳ˹۾ðŲ̵̹⣬ɺĴһ·ƷѪζȻ΢΢һ˹ȥʣµҲѪԣȫȻ˷غҲӭǱɱһأſڵϵ˹أ˷·ѾԼһ߼ħʦݣȻ͵Ĳħְ׳հΪţͶ͵͵һЦܹȥһץס˹صĲܲƵص˹ǰѿɵɵЦС㿴˱ȰҪǶŰȥץأðһˣǺǡ
˹԰Ͷٵĺɵ飬СҲ΢΢һ¶ǳЦ˵ˣμһȥƺȸͶϲлʼվô˹Ҳûзµ˼
ֵԶռϷ磬ȴЩǵĲԱһĥʲôһͺˣزظԷˣ֮ȴ͸һɢϷʡ˱ϴıԹһǺҲ˷ϵսȻâٶһӿһͬɫΧת
ϵĶٶȼټǶϽеצһĹһҽУͣԼĶҽҲûˡͼϵ̱ڵûϢϵ˿ڴɼǲҲצжˣҲ̶áһжļ죬ñӦѾֳ˽
̫Ӱũڵ˼ޣһƿȰ̫ߵ˹ǰĸʹҲæԷ⡣
ŭǺİũŭĶ˹е˹ôĵӣڱ̫ǰ㾹ɱˣԲץ۹سﻹûɷûе۹
˹ҲʾЦӦ̫ӵˣ²غ۹ɷֻ˽˶ԹҪЩǿϹϵĻ΢һ仰棺ǵ۹Ϯ󹫣˹ССоıңɵֻǱΪˡ
ũȣˣҲе۹ֲⷪܣǰ۶׻ҵ¡̫ͷ˵Щˡ
˹ƲһƲС쳰Ц̫ӵ˵΢ͬٲһǣǵ۶׵۹Ҳǻҵ£Ϊδĵ۹ʵۿҪеĵطһͬʰܲ۶ɵ۶СҪڳҲǺǵģ۹ǧҲû˵Ǹ˸˹ذĵΪٴ˹رһǾ仰˵Χĵ۹һСЩ־ˡ
̫ӽҪˣ˫Ѿ׵˺ˣ˹汻˹˵ĻȻ˹˽µЦעļǿߵĸʹȥ˹ش۹»ֲ˹ܡȻ˹صİͶΧ˹ȥ
ĸ˿ɲ˹ǼɱȵˣǶǻʼҽľ֣ÿ˶дʦΪ˵ǿƣ֪ͶٺЩԲˣ˿ԵֵסһԼһͶٺһǿԶԸһǸʦʿû˷أҲͿŴˡ
Ҫʮĸ߼ʿħʦΪ̫ӵʱҲΧʮ߼Ѿ̫ˡƱö˹Ϊӡ
ԼıҼЩǻæˣѹ̨Χʮ׷Բ˳̲Ļ׷ԼһħʦʩչԷ⡣澹ȻûһҪȥɼԺʹֵＴҲǰ
ҪЦȺ˵ĵСʦսвݻ̨Щ޸֮ĹǰĻһҪ
۹ҺͿ֮ƺҲҪŴ£ϵ΢ˣ˭˭һȺͿˡ


ʮ ŭ𣨶
˵̫ӰũĸʦĽҪ˳ֶˡ˺ͱ˲Ҳվ˹ǰ棬һ˹ͰͶٵȻƲûһбҪͳı֣ŶԲǡǰͳ졯ˡѾ۶糹׸ʴ˵ĸ߼ʿûʲô߽ı֣ĸʦĺ˵Ⱥܵı۹ֱӡͲڿ߾սӢˡ
˹ͻȻЦˣĻЦӢСȻڲ԰׵ȻɰĺܣôǺǡЦǵ˰ԼҵҲ󲻽⣬һЩ岻Сǲɵˣ
˹һЦһ߰ԼľСذ״γһ½żɽϦ˻Σû˿覴Ȼ⻪ת԰Ͷٵת˳ţͷ˵࣬ذˣͶǿڵعŵ˹غϡȻȻЦĶԻ̫˵ҪԳǿˣͲԴСѹ˵Ķǲ̫ð
ũ÷ѾӵˣߵҪ㿭Ϊˣ˹ؽ۹˾ֺαΪ㣿
˹һЦº͵ģһһ˵̫Ӱũ£һ飬˹۹Ϯ󹫣ҵĸĸûκ˿ңοвҪԣھͽ㡣˵꣬Сľذױ˹صĲϻһԲʼնûиıԼϵı顣
˵ľĿУֻ˹ݼ˵Ĺ죬ĲһϸϸѪߣ֣һѪ˹һСҲѪ飬Եò԰׵ĿӸǴʡ
Ͷɿ˴һŰ˹ߵ˻̫ǰ˹طץԼĺҲֻùѪҺȻķβཹཡķëȻϢǺѪشϢĹҲɫֲŤɵϲٶˡ
̫ڵ˶ཹཱུһĭͬħСֳһƬž
˹ɢһЦ˵ˣǻظɣ˵ʹͷ򾺼ߵȥعĿæȥЩ۶׷Զó·˹ɫһſ־塣ħĿ
̫Ҳ񣬿ŵ˹صʬ壬ͷȣ˹⳼ӻȨħĿɣ۶ӭ㣬ұغƲŭͷԣѡ˳׵˹ΪСô˵أ治ǵʵ۵ϣΪһΪʵ̫סˡ
˹ûлͷȻߵȥػǡʧҺٴηԺһƬãƺɫҪʴˡȻ߲һᵹڵأֻԲˡʦæܹȥ˹ҷ۾ֳ˶ͻı仯Щ֪ԣũҲ˵ιȥ˰ɣɱˣ̫˰ɣ
һͷڻЦַˣҵҩֻһʱãαҲܷ̫Ἣ𺦿µ塣˿յĵѵС˾ôһ𣿡ҡͷʧҺҩɽ⣬ҩʦоҲȻûнⶾķҲΪ󹫷õġ񵤡ѾǴ½õҩˡﱯ࣬ǼҲԲɫǺð
ŭҲʧȥһĳƽŻ̫ӵķŭ̫ӵ£ȥ˼ɣĸ˹ضҼˡħҩĶҩҼûʴȣ˿ǣľٶɣǻߵģ뿪ɰĵط˵б˹̤˾ڻݺݵĿһҲ˳ȥ
ֳ˾ýЩܲˣһϵеıʣʱһ׽ħҩ˹ػ֣˻áֻǻ̫ӿǳ׳ˡ
ũɫЩףͬʱҲǰ֪˹ضԿ½ҩһʼͲˣҲˣʲôˡ
˼ӵĻ̫ӣǽ˵˹һˡ˾ôСԸظһԲĳĬͬһװɫҩ۵СƿӣɫԥĿˡ̾˿ʵ񵤡ö˻ʲôΣɫصĻصһʼηòʲôΣҩֶٷõĻƱػжسڣʱһ÷ߵԽԽֱҩΣ᳤̺̲ܶꡣ
˿ЦҲ˵ιҩҪ԰ѵĹһˣǸá񵤡ĻȻһֱ糣˲Ҳ𣿡Եĵͷ
ʹ˴Լֱ죬ȻĿ˵վûж¾Ȩ̫ظ֪ͨصĵ϶ܼɣĬȻӦǡ
صʱɫ۶ǻƳˣ˱˹صķڴϣȻֹס󾪻ʧ˵ѯʣԸ̺ңһֹѾ޺õķš
󣬿ﷲЩλ˶ˣ˱Լ뷨˵˳ҲΪֻˡ²˳˾ͷԸҹǣħؿ϶һĻȻʵұ˰ɣүүˣȴ˰ҾȻ޲ûȥ˼ˣ˼ѶǴҲɡ
΢΢˵ͷ֪˵ĶʵԿҳ޷ĵ϶էѶ϶ŭָĻӡ˱˵Ȼǻȥһ˰ɣ
׵Ĳ˴ҲȥڿҪλһв۵Ļ쵰û͵Ϯ˵İΣҵ޷֤˲ĻһʼЩΪȻû̫Ӽ֪Ҳ޴֮¡ϸһȻһ亹̫ӻᣬ˭Ҳҿ϶ĵ˲ˮ緢Χ̫Ѵ۶ȦˣЩڼ⵷ҳû۹ԼҲȣǿоųɵĳɹܰ
뵽˴ҲˣѾǿߵķܶڵ϶֮ǰܶʮĸ߼ɳһ˻ؿȥ֪ͨ϶Ұȱ
Ǹ߼ʿӹ˴ҴҲݾ͵һű㼱ż˸ۡȻѾسˣǷԼµű㲻迭ҵ˳ˡ
϶ٿҲҪܻһҹǹؼ˺ͼȫװٴеĽ䱸Ÿۡÿһ䣬һǧٵĿصˮйͨөѽ
ʱ仺ˣ°ҹһ糣һЩЩиˣһغԺŵʿĶԼͬʣ˵ǼλǼȻΣգΪʲôȥԮ֪ͨ˹ʦҲðλǾԵĸڣЩСƨҷһġ
Ǹͬƺ֪һЩ飬Ϊǲ밡λڶڵ۶ȥ̻ʩȥˣûʮ»ز˹ʦҲԼʳ˹ڵģֻܿԼˡǧɴ۾ҹȵ϶ܼҴֹһжˡ
˵ͷʾ֪ˣҪһ⣬ͻȻಡһһֻ˹Ӧ㱻֧ۡ䴩˺ΪҲڵءߵͬ龪ҪʾಡۡҲеȻء˾Ȼ˵һ仰ӰԽʬ弱ٵĴܽ˸ۡԺһƺ֮㲻Ӱ


ʮ ʵ۵ʧ
׵۹ǧ۰Դ½һҪԭ׻ҺĽܹϵศɣ֤˵۹ڲľȶ˶߼ü伸Ҳûһγɹ˹ͻ̫֮ĽʹЩ˾ѵᣬһЩСڹЩĵԱͿʼж׵жԵɫ˹۹ǧĴ½ڶҿǶ׵İλ˺ܾãÿʮ궼Ҫ׷ս޹εĳͻֱɫ˹ڰǵļͷĿλ߼֮䳹ײѺۡô죿ȻǼǸԴ㶺˵Ļ̫úˮ
ɫ˹ɳһСӴ̿Ͱɱ˹Ӷ޻ũȻɫ˹ļͷĿ׳յΪɱ˿ĿľҪõ۹Ļ̻̣ûҺͷ컥¼ǾͿˡΪֻҪ̫֪˶ף̫ӾΪһѾ˵ĸͷԷȥɱ۹󹫡νԿηڹɱһìͷָ̫ϣʱɾͰٿĪˡܼ򵥵ļıҲá
Ǹɫ˹ͷĿ֪ڵķı֪Ļضд̿ȫԸĽ˹ɱʱܷﵽ̫ӣ߼ĸҲȻѣ۹ԿԤڡ
ǶӴܽ˿ۡĴ̿ͺܲңԺžʹħʾ󣬼̶ļ˲˴Χ̿ͱɱˣҲʮˡ⼸̿Ȼֻмʵǵİɱ̫죬ʹһЩܾѾĨ˺ʧѪϢʰ˲оֺʿҲɢѲȥˡʼ˺Ͳ˶ûг֣ΪǾ˹ȫȻɱ󹫵İΣ󣬼һǧɱֻҪʤ
һֱƽƽĶȹˣҲһ־Ĵɱżһ˿
žž۹ʹڵﴫ˼ѵԶԶڵıӳо̾˿Ѿǿ׵ŵˤĵڶʮһƷˣƺûаݵļ󡣶̫ǵĻ
ڣϻʵˤһܺĴ˼Źڵϵİũ׳գ쵰ô޴ĶӣΪһ¼Ȼڶв۹Ϯ󹫣ӳˣǸ˹๼Ҫٿص۹ôҰĲС㿭ɱҲҪɱޡ޻Ҫ塣Ǿ仰ҧгݵ˵ġ
̫ӰũڵһԣɫʾԹϻʵۿ˴¶֪Ķʧ̾˿Щ˵㵽ڻ֪Լ𣿡
ũصʣʵڲףһ۹ĳðδΪôȥĳӷԺѵϮ󹫾ͱһ̫ӸҪ𣿡
׵ŵ޿̧źݺݵ˰ũؿڣλĸߴ̫ӦԶ˿˿ѪϻʵЩεĺѵ˵ôֻ࣬ΪΪǵŭ̫ʧˡװŮɫһ룬˹ϵ̫ĸôĵӸҶԵ۹𣿵۹ǲĶǷĻʹһжָ㣬̫Ӱũ¡ڿҪ˵ʱ򲻼ҲֻһЩ˴šأе˶Ϊ̫й±ʳʲôԼˡ𣿡
̫Ӱũɫ԰ͣ촽΢΢žʧĲһԣҲʱ˵Ƿĺ壬һʼû̫ǣԶо綾ڶᣬֻ˹Էб䡣Ⱥӵȴʹ̬ʧȥ˿ƣշչĽ
ϻʵ̾۹ǵʱᣬȥҲȻƽˡλȴýǻô룿һ̫ӸĻʹ˹ǻ᲻һֵˣܽ͵鴦ǵ۹֮Դ
ũǹӰͲӰҲûǵѪջʵʣô죿ûЩ˼ҪҰ
ԵЩҵļ̳ˣϻʵĺʧʧûгǸһ֮𣬶ֲܴ뷪ĹϵǻҵĵλݰһϻʵЩڹȷʴˡһһ󣬿׵ŵڵǳ׵ˣСħҩ˹ܹ޸ϵǻҪӳڼáλȥͰɣһʱҴڴʵʵũͷ
Ҫ̸һЩϸڣͻȻڵűһײ˿ӳоɫҵ˽ҲԼļʧҪŭĻʵǰϥؼ²ˣҹۡд̿ͰϮϻʵۺͻ̫Ӵ󾪣׵ŵæʣôˣûܵ˺˵ûб˵дԻء
ϻʵŭ˵ԡѵûȷϢ𣿡ػִ̿£ǳ²ģʵԿ̺㱻ĻܷˣҷκҲ׼ӽۡʮڣɱۡЩŭĿѾɱ˺üаƫҪӿΧǽ·ˡʹЩ뿭ҽõĴ۹سҲԥı⡣ڵĿҾһѣû˸ȥ롣
׵ŵ̾Ϣѣùȥʮ궼ûн̾ϢĴ࣬ºϻʵȻϿЦŶԻ̫˵˰ɣǵûЩСǼ밡ڹǱˡũͷ˼ƬͻȻ˵ʣȻѾ׺Ϳҽ˶ԹҲ޴ӽˡһݲɴ࡭˵ŰũɫڲϱȻһ£˸еĶ
ءһϻʵְϵʯֽҵ˰ũԴϣɫǺĺ׳գֻ뵽ǵİ취ɱ˿ô죿ΪЩ̵Ŀ˻ǻᷢϵľǵ۹Ѫƴ׵ģ첻֧Ԯ۹ܲһǸлˡܾ˺ĵй𣿻㿼ǹ𣿶Ϊôǿ񡭡Ǿ仰ϻʵۼʱĴסû˵ȥ·ʲô˼һ㡣˱ᷳĳĴûҵּ׼̤벽
ũҲ֪Լϸúˣ˿׵ŵĻѾʮ̫æĻˡ
ʵ۾ôһԲ֮治δ۹ʵ۵ϣҹΪ̫ӻĴɣҵϻʺ󰡣޸Ǻð
·˼Ļʵۼѵڹ޵ˡ׼ҵǿ϶ÿĴˣʺԼɪɸĸȥ̽˹Ҳһıʾɣ
ʵ֪Լɪһʺ˹֮ϵܲѾˣϳʺŮɣ
ȻڵĻʵ֪ĽܣһֹеĹϵĻ;Բ˰ȵ̬ˡⶼǺˣԺἰɣ


ʮһ ɽһ
磬׵۹۶ĳǣһʮδվӣ磬Ա˯ıǾһ޴ӵҰѣãȻǷ׷׳ſԴ˫۵ĵ۶ǾҲŲˡһֻɽֻʨɵĿдӾôſԽʮ׸ߵĳǽɽ˳ڡڷɵ󹫸ʱ׷׽Žۡάˮйͨ
Щʨձ岼ʻɫëֻ׳β;׶֧࣬չףĴ¾ͻһɿ磬ʨֻӥצǸ汩Űأͷˡħʨաڷϵħ˲ǿħޡÿʨյı϶һλħױͷͷ׳ʿÿʿﶼһֻ׵ĴִìҴǲìϿԿЩħ֮һ˶ӵʨűŻʵ
ûأ֧оӽǺ󣬱һ֧˶ӡεĶڽӽźǵЩֵǷ׷׿־ĺˡǰһȺʨӣ֮ʨպѷɫͨɫëֻڲʨëǻҰɫģǸ֮һʱǱϵһȺߴǿ׳ʿεսʿûìǸΪ˫ؽǴ󽣳׿ʮֺ񤱡Уɫӳ·󺮹⣬ҲħߡЩʨСëʨļħޣǷϵħ޲˲ġת֮ʨյġһףҲǸ
֧սްʨնӺҲ˳ǣŵĳһƨҲҷţǸͳǶܻȥͨŴͳˡǸͳҲû޵ģҪȥʵۡ
ʨӺƺƵ˳Ҳ˿ۡⲢҷɢĵ·ԱסˡԿ˵ǿԵû˸ȥԹǼǽߵͷǰȻʬ类̧ˣ̵ĴƬѪأأ
мʮ˽˳ǣξ͵͵ĺܶˣǼʮ˶Ǽͨƥ˳ǣ˸ǰ׵Ǹʮ⣬˶ħʦʿĴ磬ͨĶˣΧ۵һЩħʦȽ˽ľ;ķ֣Щʿħʦ·γ˿еļƽʨӻ⣬ضһԼȼıʶĴʦʹħʦȻвʮλʲôʱЩ˷һʮ
Ȼûȥͣǰͷĵ϶ļ٣ԼΪʲôҪԼأڿɺãոյվСү˴ѣǻڲߣʲộƴҲõ۹˺ùųܿ˵ŭɣǸ˹ؼңűɣ
ҴҵβԶ·϶ٴλص˵۶ĿۡҲ˵ô˸ӭӵļ˰ڶҴ֪һƵĿܼҵ϶߾ڿ϶ŭ죬û˸ȥǡ
ϵ϶һ·СܵĴ԰˹˽ȥڸ˹ʦæվ϶񡣵϶ʦǺܿĻһ񡣱ߵ˴ǰɫ԰أԻ˯үĵ̲סľͶڵʵҵү϶ǸҲðһڵ۶ôд潻ҼҲûҴˡءλ˿޵ľһӣһߵۿҲźˡ
ʱ⴫һ϶ܼңˣҵĴûп˺ˣͷҰɣͼδָĿӱĲˮŲ˽
϶˲۾˵ⲻĴðϻһʦԮ֣ү㣬һүǶ϶ԲҪˡ˵󣬵϶Ը˳ȥ˵Ҫ˹ˡҲһȥֻһ̡ͱŵ϶Ǽַˡ
˿˲Ĺ϶үүʰ϶ɫһֱһȵڵأ̱ү㶼ЩʲôվźúõүȴԲѣҪʲôãôȥ϶ŭĺˣЩͿڲˡ˹ڵϲŲһԡ
Աߵ˵æȰ⣬˼ҲֹסŭҲ˵һߡ˹ҽʦٵѡԵ϶˵˳϶üͷҲûκεİ취˭ҲԸԼҵͻ꣬Ҳǳ֮ư
϶Լر׷ŭѵľԽԽŭһİκȵ˭ǲùҲù˰šiʨսšȥҰ˹ؼȫɱһһδ˵ǸսŶӳ㱩һǣ粽˳ȥпΪ·
һƬ޺׷Զȥ˶֪˹ؼҳ״Ӵ½ʧˡ
϶Ϻһ̾Ȼʦүѹɣ˭Ҳ˾Լѡ·ɣ΢΢һ˳ȥҲǿˣԶԵ϶λضȻĽӦеڡ
˯˹ڵȵѾõɫΪڴ󾺼Ժʶ˴Ժ;񺣵м䴦ɫٴηͨԿ·񺣵ǸɫҲҲԼʶȻȥˡεֻǻȴٴθʳɫҩ
ϴһɫ˹ȶУֿħԪˡһлú㼱ҴҵĳشԿ¿岢˹
ĿľȻǵ϶Һʱˮأ˹ɻ϶ܼôˣ˵Ż𣿡϶ԣ˹˲˹˵ҲһůĻһ壬Щ޴ˡڴ˹ԼĴ˺˶ȻķСүûκ仯Ի󲻽ʱ˹ЦſڵѾ֪˸ţҲ̫ģһа취֮ǰȽ۶£Ȼؿ˵ɣڼʦǵñ˸Եҷҩͷ˶үŰɣΪֻ䰲ο֮˹ָָԼǴɫͷҿ͸ĿµһȻࡣ
˹а취𣿿ȿȣԺ˵ɣ
ָ˹һһҹ£˹ЦһмǸũ̫ӻû׳յ˵زǱ֮ƣһĻʹ鲻ˡҲˣ϶ܼȥҸĸѹ餣Ǿͻء
϶ү徭·;ڣ괺ůʱ˵ɣҴ˿ľԿԱİȫڵ϶Ļ˹ûдӦΪȷʵȥԼأǿĵ̡϶үѶ㲻Ȱˡ˹ľǺ׷ʣ϶үСҲһһĽ⡣
˹ð⣬ԭΪϴδľѾǾˣȴԭֻǱɽһǰЩԼҵħ޾ӵ޲ھͻȥȵ϶˵ʮеĴʦʹħʦʱСӶЩϢĸоˡԼҵʵж󣿹ֲõ۹ҲҪɵȷʵһĵˡⶼҵģĸоˡ
ʱڸֵصİͶŽĵС󹫣һҪ̽Ϊ׵ǸС˵ǻʺġ
ԭѾҪ˵κ˵˹ǾæջԼС֣˵ǾǸС¶ŮԼɪҾеˡ


ʮ Իʺ
ʺŮսս뿭·ģСﳤôûм׺ħ޺׳ľʿЩǣʨղľʿȻǺɢΧ󹫸ǾԱûκ˫ɨÿһۡ·ˣǵһЩС˶ǵͷ߼Ϲ··ʱĻͻһ˵ʵô¡һ˹ͣĻЩɷǵıԻجεġ
бСľһֻʨʱŵĺ󱳶Щʪˡֻڵ϶ôߵħ޵ű̵˫ĵĿСȻûκζͺУһ޵Ȼʼǣʨľʿûƹݣ·һ㡣ڰȻ˿ۡҲһ
ԺǷأûҰ޵ԵʣݻǺƽȵһ·ߵ˹ҡ
ҪӼʺḶ̌ڹ˽˹Ը˴ţ˶ˣһˡ˰ݽݺšǴ۵Сۡ
һ·ƺСӲ˾ηУȫȻûڻʹʱ⣬ӼСҲչһ֮ڵ۹ȨӺաʽڸ˹ʺ
˹ЦŰڰֵ˰ݽ㣬ô㻹ǾڻʹһͿˣҿɲϲǵĹϵ˴壬˻С󹫵ĻҲһɵԴž΢Цǵ۹Ҿһˣڻʹû˵ʱ򻹿ЩýĹػҪġ˹֪СԸЩС΢ҲǿˡǾ⡣
ͻȻһЦƤĵĿģҪʽĻ˽˵أ˹һǱһ˿ǳЦ˵û´ĻڹʺǴʾİɣ˽Ȼǽ㵣ҵİΣһӾ˵Ŀɶԣ
εĵ˵ͷﲻס̾Сʵ۶Իʺ˵һɾˡûʲôۡݵ˵ͷ˹˵ʺҶ˵׵ŵΪǼǸûκǣһжΪ֪ɵᣬš˹ʾ֪ˡҲȷʵ̫Ӱ׳ղϻʵҲ޴ȻԲⷬİʾ
˵£ݾʹʺ˹״ԼɪڻʹǵĵĲˣ˵˹СħҩĶ޲Լ̽ȻѻʺĹ֮Ķ˹˵˳˹ûκαʾֻǵͷĬȻݼԻʺ㼫ΪСȻûзӦɻ˹˿ڣҾҪҵĿ죬Ҳܾöٻص۶ˡΨһǣҵľҵԼɪҽ㡣
һﰵ̾Դܵܣʺ¿˺ö࣬ɲܵҲҪ뿪ˣʺĳʲôӰѵҪǰֱӲɣ
˹ֺγԼɪŮ㣬ŻʺؿȥҲֻǸЦѡ˹ͻȻվɫᶨĵô˵ҲҪټһ棬ھߡݶ˹ЩӦûӦ˹ִߵݽ߰ȥ˾ˣҵҲڱ𴦹ҹģһҪ졣ŷӦæĸųš
϶˵˹ʱҪȥʹһԣЦﻹǲȥĺã˭ܱ֤ǲ۶ӡ岻׶Ⱥ˼ӡ
˹ļԼľλػֱ궼δػٽ׵۶ʺһġŮҲȻġ϶˲ûȰ϶ŵ̻ɾǿˡʮʦħʦȫ˹ˣǰжӵʿΧǿֹ϶ǶʨŸڿ߮أ
֮˹ʱǼ档ݺ˹ڿһпĹ尡֮۶Щоƻǵ̶ͬն
˻ʹʿ棬ʮֲκ˵Ȱִ˹ߣǵûʹΪѡСЦŵݸ˻ʹһĹĵǮˣλͨһ°ɣڿҵӦ֪ҵ⼸λҶ첻ߣұ֤ȥԲκʧ֮ǿɼʿţӡ
ǸͷĿҲ˵˵۶⼸յķԷԿСҲ⡣˹˼ԵĸΪ֪ʮֲĸ֣ЩͨٶҲǰϹ
ȻʼҵǸ԰˹˻ʺ޹ʮ֪ȤûиŽݣֻ޹档˹һ·Ĭİݽ˻ʺ޹ٽСʱ֪Ȥûǰ߾⡣˹ԼһŽ˻
ԼɪҶ˹ĵǾϲ֣ûСʺþͳ˹֣һʵܵܣôﲻҪҪҽһ⼸Ҫˡ˹һжСԴŮʺЦĵûˣģüͷˣ߿ϵÿ졣
Լɪ˹˼Цŭʲôʱ㻹ǲࣿħҩĶû˵ô죿԰׳ʲôˣԡʧҺ˽ĻʺȷʵǲѣĶħͶԵ˾ֱӱ׳աԼɪܲ
ʺĽ飬ж֮ҲĻص㣬㲻̫ģа취ĶҩġԼɪǲŵ˹ָָͷּ˵ͷ𣿡ԼɪЩˡ
ΪǴλʺϴʱϷ󣬺˵ʱĽʱĴ͸ԼɪȻΪ͸нħҩ֮ĹЧˡ
ʺɫˣ˹ȴȻ˵ԼҪص顣ͼŮչüͷҲ޿κΣСڵ۶δѣǿһ˶ٷİԼδˡ֮龡ϡҲ֪кܾúܾòټʱѾˣҲˡ
˹ͻȻסԼɪң˵㣬һҪءԹŻʹԺ粨䶷֮䲻̵֮սɱѷֺϾһСġмɲֵ۹£ԼԼҵ˲ѳԱ
ԼɪЩ͵Ŀ˹Сܵܵʲô֪أЩʹ¶ǴĿ¡ҶԼǼֵ¿Ҳĺˡ
ʺְ˹ӵڻ̾õܵܣúûɣһһСĵģġ
˹˼ǶԼģʺǼǻʺ׵ܵܵŰĲѣ⼸εĹֹŮǻˡ֣ص˵Σ֮£ǵһҪ֪ͨңԼɪһûгֻǽıסܵܡ˾ôԣܰ
ɫˣĿֻЩС󹫵ʣһ˽ȥ˻ظҲ֪ԼɾǾĺԼɪҽˡʺڿűˮʪ˫ۣôſԶ·Ҳһ㣬˺Ѱܡ
˹гûԶʱͷͻʺҡָ𡣼Ůİ˱˫ۣСҲ̲סת˻ȥסЩ㵵Ļʺڻʺٶȵ˵㣬ңҳһߣһҸһӡκҲֹҡҶԡҰ㡣˵겻ԼɪҷӦ˳ȥ
ãȻʵĻʺԼɪңϲãҸɬǡǱоͱԼֲˡ


ʮ ˣ۶
˹ظһۼľڸۡΧһսʨӣǸߴ͵ʨɭ׵ݣųľ޾𺳣ͱǸԼɪҽ˿Ҳɢˡ͵ľƺǿսԼģֻԼҾӵһ֣ҵľųһȷʵȡ֮
˹֧˶ʱÿͦĿбӣס߬ȭסĿС¾˹˷֮ɫֵɣҳʱΪʲôûмǣ֧ͷһӳǰص󹫣ҵȥִе϶ľˣʴ뿪˰ʱ˹Ҳû⵫ʵȥʲôˣǸ׳Ĵӳ󹫣϶ȥɱð˹һҡȻ˹˵ıֲһ䣺ɱ˹ȫһʮ˿˺󣬻ʵǲĽҲȥѺ˹ˣֻǸʰ̯Ӷѣʡ鷳
˹¶һ֪ǿ޻ЦıľȻڰ߽˸ţǸ˵׳ӲԵźס
ƽĶۣ˹ûκҪǨŭ˹ؼ˵˼ȥˣźԵʱ϶ȴˣ֪˹ؼҾȡ뵽һʮ˿бȻΪٵ棬ʹһµûţôҲ£Ƿ⽨˳˵ıʰɣ
˹ݺûἰ£϶Ҳû˿ûȥһжǸ׳˹صҰ̫ȫɡ
С˻˶ģָһΣʱ޴󰭡˹ټ˾۵ɫ˵ǿȵĶԴ˵λǿԭס񣬻ڵ۶յ²£׼ؼҰɣȥ¿ص۶ۡ⣬˶һȥǵĸȥԼļ԰Ǳضô½˶¼𺳡ҲһҪڶħ֮ʱһпܵķչҲڳкܶ಻ʮ嵽սһߣǾҪΪǶһǵĺͿѪһеǰÿ˶۵ҵ£Ҳҵκҵ۸ΥˡԣȥҸǵĵһȨΪҸ׵ʴȶݳȥȨջκ˲սҵȨ˵˶ɫţ˹㻺һȻҲعڵġҲԼظȷѪ꣬ϾҵҲνѪ˵һеĿҪΪǵָ򣬲̴ӣΪڲʱ䴦񣬶Ҳֻˡ϶ǶɻʣүҪȥʲôҪռ֮ãͿɷ
˹ЦҡͷָָԴ˵˭ﲻæԴ⣬ѾҵȥħҩԵİ취һḶ́궼˵ˡҲ֪񵤡ɶҲֺ塣ʱǻ˯״̬ôпϾȥأ
϶ŻȻЩģүΣ𣿡˹ҡͷЦ˺ʱûκΣգҿ͸Ŀˣйӡ˼Сƶ㲻ٵˣݻǺäӵġ
϶ȹɫĶ˹˵үĻָɣص½ҵȣһῴһȫµĿ죬ûκڵĻҸ֣һԱǾڿңҵүҲ׷׸ڵ϶ġ˹Ҳ֣صĻصǣԲŻὫ½ȣɣκ谭һԳƽȿȣô˵Ȼպ࣬˹Ǿ仰ЩĸоôΪ
˵꣬˹Ϊ˻һձЦŶվһߵֿϷʵϣⲻǿо𣿶ɹүôû˵ͰһЦͶǴĴȤСҴˣһµĻ˵ڿܼҼλоʹû߬һҵǮڱأͻȥ˵úЩ
ɫһݺݵĵ˰ͶһۣεĶ˹Ц˵ҼұɲˣﻹǺǮġ˹ҪﻹЩӺֲһ䣺ÿαأͨ˹ֱ׵ڵأ׶Կˡһ޹ϻУûˡ
Ц󣬵϶˹Ķ˹ֵݸЦţҵо£Ĺ֤ӽĿ߾оˣϮľλʳصȻؿ϶ܼһỮġ˫ֽӹһֽ·ǧ֮أԡӽ˼壬ֿʹԼҵĹˣǡ
˶ɫĿſﵫû˶ʼɣΪ֪ǿģλ
ڣҪؼˣȥٸԺ˺ͻ˺ͳ⻤Ӫʿһߡ⼸˹ַ˼Ρ񵤡ǿžһһݷ˵۶ҽõĹس֮õ󹫼ҡָں͵˹򸾷ֱ˸šһж׺̤˹;һ仰ʼտûȥʵۺκεĻҳԱҵĸջǲˣڻʵֻй֪ˡ
˹򸾵Ĺǰһվʹ˳˹³ôͻ˿죬϶ҲŻȥˡ
ڻؼҵ·ߣ˹һԽȻȥǿֲľ˹Ҳ볢ˣ˵;ԽԶӦԽʮľ붼µȥ۶ң;Ҫ
ξ·ѡˣһǣӵ۶ϳųһֱǰ͵½Ҳľ޺ӡѷӡᴩ½ĺ֮ɭԴ˵۹ףȻڵ۶һֱؽɫ˹䶫뺣ȫ
˹ǵĵһ·ǳ˴ؼңЩԶһ·;̫࣬׺ħ޿ûôബ͡
Ǵӵ۶һ·ǧ·򶫱ĮĲ³˴ԭʥءƽʨԭص졣һ·аǧľ룬Ȼǰһǧ·;֮дǲԭʹ֣˼ϡ٣˵ĵطҲ岿䡣ѡ
˹һеľǶͨʿһġëʨսӡһġʨտӡӶ·оؿ죬;Ѿ͵ǳҰˡʣµһħ޾ӺʮĿֱ㼯˴ؼҡҲõĴ󹫰Σ˶ͬˡ
Ǹΰ׳ĳţ˹㣬ﰵˣ۶ˣҵԼɪҽ㣬ٻʱұؽӵߣҵŮˡ
˹뿪װ۶̤˻ؽŲҲ̤Իһĵһӡ


ڶ ط


һ ʧ
һؼԼʰɫΧߴ֧Ǹ߸ߵĻ񷶥ϳ׭̵һâħ֮ûκװΣ񷶥·ƽ̨׭һħħ˿ɢŵ׹âɢϸ۲ĻᷢħΧĿлһ΢ϸĹ㣬ǧĹۼħΧڲ˵ЧȻ⻹û꣬ǻ۵İ׹۵һ̶ȲγһУתϥħǸüм䡣
һ갡ԭҴѷʵ޷ӢòһӼ·տĵƷ̴ʦ㾡Ѫ̵ȴûɣ׹εĻӳ··ɢһɫΨһȱЩڵĲ԰ף·þʹĥһ㡣ʹʯĳŮ˼ĵ׵ӿϧ֮顣û˵˿ΪֻҪԶǰԲλ࣬ǿҼҲʧȥ˹ƽ̬
ʱ˫ۣ΢΢üͷǷĸ߸ȧǺʾһǿǿԸ񣬵űƺҲ¶±Ȼһͷƽļ糤ڷмλõһƺȻɫģʱ΢΢Ư޹ݶţɢҫ۵â
˲֪˶ãǸӢɫԽԽ·ʧȥȫѪҺĲ԰׵Ŀ£ȫʼԽԽңüĵ׹ҲתԽԽ죬ֻ̬һֻɫü䡣ڣ·ﵽٽ㣬Ǹ˫ۣ¶һ˫嫺ı˫۾䡣˫ֱһ꣬ڸɣסơ
껰£䡯һüɳһڻްճżٵײ˵ϵħ·һźڹһմرٴ񷶥ӣûô򵥣񷶥ħʱıҵ׹ϯǵâƬ̵Ĺǵڹͳ׵ıƻĸɸɾˣϵǸʱɫһҲ˲ĺˮôڵشڵĴڽˡü֮ڿϲ֮ɫϢƬ̧̣ʹֱһ˩ҡϵϸһ̣ԵҴҽһˡ
ȺǿνȺӢͰʲôУţǸҲҪˣȺʵڶ࣬УࡢˡˡСһӢԾ顣֪ĻΪھаչأ
Ⱥǰ׵һߣòƽӹҺӣʱ潹ƵǸɵϵ꣺үˣɹ𣿡ҲеĿ꣬ǰһ۱߽νɫ˸һߡ
ǸŲԣͻȻһԾվֱ壬޳˶ѾǸ߸߳ˣ֮һʨơЦһǸ˷ܵ˵ˣӽڿʹʹĻˣǵ˵öԣл͸Ѿ׵ˡʧҺĶԣվǰһǿ׳ˡ
һ㵣漴һĻݶ㣬˸ߺһ֣
ǵģǰ¹˹˹ˣ۹Ϯ󹫡Ѿ뿪۶ԺˣҲһӢͦʮꡣ
˵ʱ⣬ޱȵźᡣ˹뿪۶˴ؼҵ·ϾҲûзùֻα겻αġ񵤡ҩÿ峿СʱȻʱ䶼ǻ״̬ڵ۶˵Լн֮ȫǰο֮ûκΰ취ʶȻͣڴԺ;֮Ŀմǻˣ޲ҲǸ£˹;Ѱ˼ƽ֮ȻȻûнչȴų˿ͷΪ½ҩʦ궼ûܽ⣬ɲΪԼһ˾ͱ˶ǿ
󻹵ÿȻȻľͰעǸɫϡΪǸȻ̫ʵҲ͡һȻǡˡ߹⻷˹ĵ׿Щ̫ͬǸЩС۵ĺܣô˾͸ԼôġȻһж˵ģɲ֮򱣲סҪδԽˡ
ڶ˹ǺͬˣƾǰС˵õǿ֪ʶǾԼڼǰϽʱ֪ںԵʱԼչһЩ򶫷ķ衣˵˾ܰϽ𴸸ոյδʶռΪˡ뷨Ƿĵ֪ˣ
˹ʶһ峿ð񺣵ĺȽϱɲƺ˽ȥһռ仹Ǽϸ΢ԲϵСţҲ
˹ûǸ򣬶ʶǸɫϸ̽ϲӡȻǸС׭ĸ磬ڳɵƺȻǱǵģȻӵĶ࣬Ϊ˵˹Ƿֵóġ󷨵ÿڵ㶼һź׭֣Ȼʶ׭ĵʶš־ȻĶǸֵĺ壬Աβϴٸڵĺ־Ȼһƪ׷ġ
Դˣ˹׵ĳˣĿ͸ˡԭǸϽ𴸵ķҲԼڵʱסģ˹Ҫƿؼˡܲʶ߶ųףԶѾģҪ񷨺ѧǻҷˡ
ĵ˹һſǶ׺ǰεǣֻǴ߶һϵ󣬽ϹèӣǸȻͻһϸϸɫâ굽Ȼ˲ǳľƻһ˿ĺɢˡ취ãȴ񡣾һ˿â˹ʶһ顣
ûбĳ·취ǺҲü˸ˣ˹صغûӲһûнӼһԱ壬ҲûȥӼģԼ׸Ҳû˼һ¾¸϶ĵĸ󣬾յĴڿź˾͹꣬ȻЧ΢Ȼʹÿѵʱӳһ
һżȻĻᣬ˹ԼʶľĻǸɫĹâѸٻָӴһ߷󹥻һ԰׹âָϵСţԽǵźԽ̣еʱһҲδʴһ˿ĻָҲʶˡ
˹յʱ򣬹ݷĹֵ̿ĺ¶ʹ뵽һ취¶̽ΪԼʹá¶ȻֵܾҪ˹վŵˡ
˹Ը˰ѵħнڵ㶼ǶƷĹϵʯħԼŴĹ֮ʶġֹꡣǸűʴסľ񺣣ֻнһǵһȭͷСˡ
죬˹һ׵İĶҲڿؼգָԼˡ
ʧȥͯҲһź
˹ӭڳ˵ףϲ˲ţͷ˰Ͷ٣ֵĵĿ϶ѾοͳһְʿһʵˣȻԼҽʦʦ˾ͶǿĹԱˣҶ϶İʾ˹׳ĵĸˡ
˹˷ܣʹ̲סЦλؼˣһظҺȾƣһݡƹǰͶٺһ׳ľ˵ĴӰ˸ǸߺꡯҲǻЦѡ
˹Ƴһ۾խһȾĺ¶¡С߽ǵһȥأСϷʵֽеλߣ˴ǿɾ¶¡¶̵СûɣЦĵ϶Ϳһһļ˳ȥ
˹뿪ͷһĵطȻ˳ȥޱȵ泩δҰɣ


ڶ ̼
Ϊһ˵ƽĶۣΪ½Ƕڸһ飬ʵȱ츳ȷ˵׵۹ɣĿаסλ۰һֱ˹Һ͵۶νЧλϮȫϮ˴۵ķй֮ȻԼҵϷֱغ׸ǿ׸ҲпΪǡ
˹ûʸȥ۴½ʥһЩ˽˷ԣʷƾõĹųǿȫƷͷһ˹пԾΪĸ֣׳ǳǽǷݶʯɣɫļӲʯʹźưɫϦӳ¼ϼһɫֲҡ
ǿ˵һɽǣΪɽǰǧ׸߰﷽Բĳɽȥʮ֮һʯͷڵĿǽڳǱɽһʮɳʮĹ⻬ұھʯżһʮұȴǿǵ㣬ΪɽʯʺܺԾĵԼӡǣö֮֮ǽÿǵ˴ڴһ˹ȻҲ⡣
ڿ泩ˣһͨƽװҴһڸסͷƵؽ𷢵ñӣ΢΢ñʹ˲ڿ񶼼ʵĿգյ˳֮ǰţʱͣ½ŲϸϸһǰԶλʦħʦлԷ⡣
οڴפҲĶСƷСԵСȴҲַǷ˹˩һĹĵǮװһͭңΪ˿ʱʳСáɲװһҳţҲûǸֱС̯ܹܣǽҲҲǮһûǡ
˹һСװƷ̯һŵ̲ͬɰʯֱˣǸ̯СǮͼǸԼĪʮСĿ˹Ȼһȫûʻ
˹Цһ£Խñסͳһͭҷ̯λϾ뿪ˣǸȻʧСأԷ
Ѿǽθˣ̫òʱҲ鷳˹Ҳ⼸ԼҲתĲˣԲԶǸ֣˵תˣǻظɣǻȻæк༸˱˻ظ
Ĵ󹫸ۡͽڳǱɽɽʯΪ̨ббȥױǺΰҲôһԽ˸ߴκ˶ڴ˸߶ȽݡվڸǰԸУƾѡ
˹ۡŽ˿Ѿӭ˹պʮ꣬µĳɳʹѵĶֲʧһ˿ƤϲУԼҪߵʮӢ꣬ԼķһЩʵʵ뷨ٴϮͷϽҡҡͷ˦ЦͷЦǳǳľѵүôôͻˣѵϴһ˼СŻˣ
˹ƣڵһγʱΪʲôҪڿɺãʱ±ЦԼͷʱϷʵɫ俴аЦôܣԲǰģ˵ŮҵƯǻڸ￴úЩ
С˵ĵЦ৵ɫˣĵȷʵ۵ĺܣɬүͻȡЦңÿ쿴˰˻û巳˹ԥĻصȻûǿһҲᷳġȻ˹Ŀ¹ײǼСǾҷһӰɣÅ˹û
Щ΢Σæ˳ȥﲻȵ۶ϵúܣԼΪŮǲ̸µʱġͱǸԼҲС
ºһ¶ЦүΣ˹ε˵ܸܲıһı鰡Ҫˣ÷Ŀûѵ󡣡治ɫļЦǲ˵Ļͷ˹Ƶʧܡ
˹͵϶˹϶ⲿΪܹܣһӦۡΪܹܣҰ˷ֵθܼңľӪѾʵĿˡдȨȥ˲١϶ûκԹԣҲ˵ģΪ˹Ȼ¿Ҳûٷ˽ģʮı߾ԱС嶼ߣѹȥԵɱӺ
ȻȻҲĲᣬһЩεҲ׷ʵ˺ܶ࣬˹ȥСֵȨ⻹ǿڵ϶ϡ
˹Ҫ̧Ǽγƺ⣬˲ֹܷһҶ󣬿ҲＫ˵ͼҲжˣıַʽ̫вˡΪ˾췢չ׳ԼǼң̥ǰڿѾˡǵÿǵһЩ佻õĹԱ׷װֽӵؾ
˹㱨һЩۡ񣬲͵ʱ䣬˱ظҸҸ裬ճž봳ţͷ˰Ͷײһ𡣿ĿǰͶٵĶ֣Ƥһֹڣǵ˹һЦͶҲķﲢǸɵֻܴݺѪ̵ϵùˡȻԹһȳһջؼȥˡ
ͶڻǿĻӾ٣ѾΪͳ죬ǵзչĲֵҲͳ˵ӽˣţͷһС󹫰Ϊڳ﷢ţҽǴһϢһͰƾͿˡ
˹ҸԼ׺ôĻĸȶԿﻹΣǺʲôϢߴٵ˵Ҫƺȣϴ㷢ƷҵһˮŪڻûأϢҾ͸ˣϢҾͿнˮ
ͶһӣǸƱ˭ֵ֪ôǮţǲԲʮҲⲻ𰡣ƶﲻ˻԰ɣǾʹͷɥĵС󹫣ⲻǵÿĶ·ǿ춼Ҫ֯һδ͵ԻᣬΪʱ֮ɭĶħ޶ʼʳˣڼһħ޶ҲѶСһЩǿ֯½صӶðŶӼҪΪΧЩڶħ޲ȺջҲúܣ˶Σձˡ
˹۷Ź⣬˯ͷȥص֮ɭ̽ˣԭ򱧺꣬βܴæʣԻ˭֣ʱ
Ͷٵǰǵ϶ܼƵʽӵɿƽʨŻħϽǾɸֵΣ念Ȼ֣⼸϶ܼҾͻʾˡ
˹˼һ£ȥֵĻôɭ̽գ϶Ϳ˻ÿģЩصӶð߶ʶˣһƨУҵ취͵ųȥһ۰Ͷ٣Ĺʷ˹ٺٵЦˣЦ͵Сĺ꣬Ͷһ£ĸо
Ȼ˹ЦеĶ˵ͶٰϢܺãֵһͰƣʱ˵ȥ졣ͶٴϲǲĸоԺȥˣϽл˵Ŀ
˹ֽŲ˵϶̩˹ǴҾҾ͹ȥʽصеģҲʡõ϶͵ܻһˡ
ͶٱһͰƹˣȫȻûϸϸ˼ԥӦһǡ
˹Цúܲãܲá


 ̩˹
֮ɭ߽ĸߴɽƵľ޷赲˴󲿷˵ǰŲҪɭ־ֻܴɽΪɽڽȥɽɽļз룬½ĽɽڿԼʮڲһСƽԭһ̵СǴ˵ء̩˹ǣ߾УҲǳ׸֮ءǸߴɾʯɵĳźǰһƬΪĿհ׵شǹĮ֮ɭ
ʱ̩˹һ㣬󲻾֮ƽʱʮ֡ܲļ۳ҵĿֵȻԵЩӵˣɫɫĸˣһ߶ι䣬˶Я򱳲壬߾ôü翸šЩҲ˵ǳľ޴󣬾ǰλ׳ǰѾ޽˹ƵԼü
·С̷ڵĵ̯ϽŸðձƷ˵νƲҩųư˳ƷķͿףħʦ۶ɫ죬ȫȻûְҵԣνĸħ;ƷħƤףǷзãдȶ
˹ֵ̲̾͹磬гǹܻǴٵĹ̲ŵĻƽоųɵ˵ñطûƷѾģЩٵıǵǷ켫ˡ
ǵС󹫴ʱͨĴ鲼ɫʦԴϰñ۵ýֻ˫۵ķ϶Ȼֻʮ꣬ߴѾһĳ˱ȼˡȳƵȻڷʦڣԿʹ˿ڵǿ񣬲ʱ·˲Ŀ⣬ȷʵƵħʦӵǿ׳ʿ壬˭࿴ۡ
˹ǰ߱յİ֪̾ҡǰվӦðʿŶԣڿɺ͵ˡ˹ķգλİͶɣĳɫüͷҪ黨ˣ鲻Ըಽ󣬱ˡ֪СҪ͵ܳٲҲǸԻϢǶǵĻںСԼ̼ңԼףȻؼҺ󻹲ñλܼѵ⼸µľǱҪˡҺã͵͵ʱĸ˵ĸ߼ˣûκ֮Ҳ󹫹˳ͬˡҶԿİΣҲԱȽϷһ㡣
˹ûͶٵС˼ҲȥںԼΧĸ߼ļȺһƹȥͶٺ˸Ͻȥ
˺ôľڰͶӴĹ뿪ܼȺ˹Ͻһ̵ܽǸľʾƻӣŤŤдš϶žƹݡһľʹ˹һůζ庹ζ鿾̿ζȵζһֱǼ⣬ҴʱɫɫһȺǰ޼ɵĽ̸Ц˵ŵ״ӵоʱĴں˶ľơƹķԱһЩż¶Ůӣ䲻˵ķ߶鲨򣬴ʱ紩ڸ֮滻źȿյľƱ㱻³ðӶ˳ҲЦΪ⡣պҡ
˹˽ЩѾûλˣǼ˱ھƹݰ̨ĸԽһġͶٿҲſ˶ƤڴڵŶ˹˵ʵЩʵĴơЩȣ˹ϳһסͷ֣ӳĻ谵¶һ˫۾
ʱһִɤź϶ţʲôûУ˵¾ƣĿʵ̫ѳˡߵ˺һ壬׷ͬǸɤŵĻƹݵϰǸ϶ŵĺ췢˲м˵ܱҵƣ˭֪ҵĿ̩˹оƹõģԲ֤˲ϲ˵Ȼ㲻ϲǻʲôȥɣ
϶ŵĳǸºźܵҰ˺һЦ˳һѾԵŮƨɣǵǸŮһȫΪ̩СԵʣΪΪưڳĴ˶һ뷨ʡ϶ŭҵŮԶ㣬ҰƤס
϶зŭļ󣬺æ˵Ŷװ϶ǧ𷢻ģҪ־͹Ů̫ˣֻͣͶѡıҪ޸үΪ߹˵ģֻǴϴѵڲ׼Ƕ࿴ۣýûÿ˵ǰɣ
϶˺ܵŷУɫҲÿһЩûֻǻԾնѣȻ˵֪֮Դҵ̩ǿǵ̩֮˹һŮЩνĹ彿Сѷɫһƺ˵ӶЦ˵϶ŰŮ޸ǵĿ󹫰ɣ˵λС󹫽ʮ̩꣬ǵȼҲûʲôҿҿǴ½Ӽ壬ԲίŮ˹һƣﾹȻ˵ɵЦˣҲû⡣̸۵λһϷʵ̵λɾɫÿˡ˹Ҳ˵쳣ʾⲻҪֹס˼˵ԾԾԡƹڵҲûзּ˵ľٶ
϶ǸӶĻæ˵λʿ̸۾ͿˣҪǵĴ󹫿ЦصĽ߹ҵŮҲûǸΪ󹫷˵ʸ񡣡
ڷǿʿӶħʦ󶼷׷׵ͷͣЩƺҲֹ֪ס⡣ղŷӶ͵͵һ䣺۹󹫿λˣŮһСܿ԰ɣ仰ûҲͲˡ
˹ˣȻôҿȢ߸ţңĻúúооϲǺǡ
ﾲһ϶Ÿʡλ¸ҵʿǣǶμӽĴԻİɣߴһϢǵĴ念˵ԵʣΪף϶˵ĶּǾǣԻѡͺ͹սʿһǶʮˣҲӵÿٽңԾԼʵԵʿǧƳĻᡣ϶Ÿ˵꣬ը˹ģһٽңԼؼĶص´ˡԭԴӺ©ðߣԼʵԵķ׷Ķˡ
ǽһԻϸԵĻǿٷٰģӭ½һμӣûκơΨһ涨һÿ˲۸ٷ䰴½ƽ۸Ҳ˵Ļ첻׬κκô𣿴Ƿ񶨣ΪԶɿ˴죬ԲִȺħޣȨ˿УͿԸݴ½ʲôϣȱʲôħޡ˱гռȻӶȡ档˵ʮ˵ĽҲһңʵûñȡ
϶żȺ׶ʧʱĽһ䣺ˣҵĻȥ
Ĵ˶ӿ˾ƹݣųĵĳȥ˹ڿҵˡûȥΪҪС˵̽ȥģй¶ǾͰ̼һˣʱڴӵĺͿԣЩɢĵͼӶôģȫ˵ܼ񵽲ٱˡ
徻˺ܶ࣬϶ֽ˰̨ĬĬĲЩƱͻȻǸڸǵСľš֨ѽĴ߳һλ˲ʱ䣬ڳ۹ⶼˢˢ˹ȥǵĿ󹫡ʹ˵۶ڶŮ޸˹Ҳò̾һŮֻʮ߰ͣһͷ丸ĻͷŲ˾һ˫ɫ۾Ľëסͦ̾µСӺԲ򢣬Ų̫𪵫ŽɫļáͨĻɫȹջġò߶ЩСȶѷɫ
϶ŴȰЦʣ̩ǣôϳˣĳ𣿡С̩Ǿ첻мĵΪԸûˣ֪ͨȥģõЩ˳ԷҪϹˡ̩ǵĻ˹оóһЩݵܿʵС
϶һЦԸھƹǰǸóȥӻȥˣ̩ǸҪתȥ˺Ŷ̩ǣͲٴһһɣֿԶһˡ˹ĴЦ฽˵Ļ϶һЦŲΪ裬·ϰһ㡣
Ȼ̩һݵĵǸ²˵İԳԲԹȥ˸ֵһа̾ŶҵĹ񰡣Ͳ̩ǶҵĶˡһƬЦһʦð߲ĵмŰԼǵѾ߰˴ˣѵٳɣ⻰пӶꡯİʳ˳̩ҲǿĵĹЦһԲ˹ܽࡣ˺Ҳ壬ֳҶֲס
ҿĳ̸ʱһᱡ𣺡̩ǣʵ̫ˣ˺üĸ׶˵㲻ڣûнˣЩ׵µˣҺһɣ˵Ŵ߽һˣ߰˸
˹һԴģѪˣߵĹСҪʲôϷأǳֻǲأֵо


 Ӣ۾ǳû٣
һԼĪʮˣƽĶۻǳúӢģ˫͸аɫۺ͹Ȳ԰׵ʹ˵ӡۿۣµŸʹ񡣽̩ǵ£ǽ̩ǵλµǶ˸ǰԵɢԱ߼ľӶΧ˵󱣻ЩϵӶƺ˺ǼɵŭԵػλеĸǽֱˡ˹ûţǰͶٵı뺷ʹǶЩǰɣ
̩ĿǸһҲֱҪغȥаЦһֵסȥ·ɫԵĴСջز˵߰Һһ˵ѵôԴһλ۹ߵȹ𣿡Ǿ仰͸вˡ̩ƺҲЩԥ˾ôһͨƽȲ˭ҲԸһλġ
϶æ߹εĶЦġ¸£һλ߹ĹͲҪΪСˣ̩ǻС£ɣǸпĵ˲мĵ϶ŰҲӣŮ̫񣬶Դһλ۹һ̳˵ĸߵȹ徹ȻڶûУѵǿ˶ôԼŮ𣿡
ʣŵĿһ仰ͱѣЩȻɫĿӶðǣ˹Ҳﰵ̾Լֵĳ԰Ϲˡ
Ȼ˹λ߼ȻŭеһʦվԼԸ±ǣǵĿ죬ôԼҺӻֲ۹ܡ
Ǹƺû뵽Ȼ˸ҸԼ죬ŭ¼ĵ͵˭Ĳ廰ȨְɣҲͿ֪ҵĻû˵ǸǰǶǴϴֲʲôòȻѧ¸źͷȣŶˣλСô£ѵļ˾ôԴһλŮʿѵҲǵ۹ĳڲɣǻѧ
ֳһƬЦ˰˹ķﶺЦˣֻпɫ࣬ǼҲ׷վҪѵ˹༸˻ҲöվǰͶװسһʱ˫ţǵ϶ŸŮһߡ
ʱҲλϲ˹ȫŷʦ۾ͱҲֻ¶һ峺ıۣһ˲ҲһĴҹӵܣֻǱԼ͵öѡԼʵŵû˿ɵǸ˹Цλ͵͵¶ĸ¾ôµģǼѵô˵Ƕ
˹ıͷȥڶһ䣺㡣Щ۵ĺۼʹڳ˻ȻԭһӣıֿΪ˵µ˼Ҳû˱ӣϾͱǹĺҲǲǸġ¡
Ĳмڿоųˣ˹һЦСһûͱֵطƽ͵˵ŮҺȾƻ̧أҪ
̩ƺ̵˼ڱŭȥﲻӭ㣬ĵ۶ˣȥɣǿݲ϶ŴŮʾǻǸ۶û˻ԼͷԼʶǼС˼жһ̲ˡ
Цðߵȹ忴ǿûĺˣҵǵܽһ£Ů˸Ҵȥ˵꣬İ˸ūڵ˹ȥ϶ɫһݣŭҲڱˣĶ͵طڵʹΧĵͼӶ׷׶ܣȻһλ߼Ļϵʿ
ĳЦѣϣΪԼǸ߼ʿ˲ˣҵսʿǸǵʵɣñ˰ǿˡǰ˸Ȼͼһʱɫ׷⻪ǣưѽǰľ׷ƵڵأҲճ˾ƹϴһյء˰˾ȻλǸ߼ʿʣµλаĹҲʾ߼ħʦݡֲÿĸţȷʵ䱾Ǯʵ˲ɵǲŽйˡ
˹ȻԵ̫ͻб¶ݵĿܣʾ߼˰ԼƵӣҲĶ˿ȥ֪ʲôĿģСӶ㵽˱϶̩ߣҿǽһ̩Ǽ꿿˹ΪǺ£˫˫۲ɵĴøеοСܱܵ£㵽ý㱣㣬ϵ似Ǻǿġ˹һƣҪбģô͵أҾô뵫СӻòƸмĶ̩л
˵İн̸ͼ±¶ʵЩеͼð߷׷װ̾ĪΪǼʹǰ϶ҲֻǰҶѣ߼ʿֻλͿʰˣ˵λһֲĸ߼ħʦڡ϶Ҳһ֪˴μΪգ׶༪٣ﰵ֪ǰվͲŮˣûǳа
ΪʲôûȥͨٸأΪĳҲֻλӾѣͱҲǹܲδĵ۹⼸æҪܼܲ˵֮أ
˫ţۿ϶ҪԿʱ˹ǹӻ̵ĸԱˣԼ۸ǻˣһĵ۶Ĺ塣ҪװBĵ̰ôװôװͰжǸһʼ˵Ĵʦʾһ£Ǹĺ۵ʿϻˣٺһЦͿʼĦȭ
ڿĻûʾԼȼƶҴҲͨû˻֪⼸˾ȻǴʦʹħʦݣ׳ЩֲİͶ٣ʼնһߺȾƶԷȫᣬҲȻˡ
Ƭ̣µǸħʦȷ˹˦ַһм϶תиҴĦļ졣оȻ˲Ǹħʦǲ
϶ŻĶסֱѸĴһȭ˷ϣǸں涷иһСںҲɢˣȻûвʲôЧҲ϶ƬʹǼ߼ҲԳֹ۸壬϶ɱǶҪǿܲס˶һϵĬһʹ·磬ʩչҲһƬǽ壬ʧˡ
Ͼǳڣ˫ִɱʽ˼޹϶Żά֣ҲԽԽˣ̩һ߼ֱţֻһͼʿȫá˹Сߵ̩ǽ㣬ҰǸ쵰ôлҰ̩ĻĻڵͱˣһСӻ˼ҪܽĻȵڣ
˱ӵ˹ƵĲĵҿǵλĸߵȹ尡̩ҲЩַٸ߻ܸ߹Ǹ쵰ɣǿ󹫣ҪĻһǴ󹫷أ˹һ֣Żͷ޸͵ˣסҪŭ̩ǣֵɣܽǸʲôĵĻ쵰㽫ͱ޸ǿ󹫡ô
̩յһ˹ĲСëӾЩʲôأʲôݻᱻ󹫿ϣС檶һأ˹ƣҲܣֻҪ˵˵ͬͬɣ̩ǲںĵͷǵСӿЦɣ۾ֻǽڲ϶š
˹Цˣһ䣺ԼӦģɲ׼ڡãСԤһŮܲҲ֪֪
ۿ϶žҪֵвס˹Ǹʦһ֣ǸӲòͨĻһδһӰ˳ڣ顯Ƶײ󣬾ͼ߸е㱻Ÿ߳˳⣬׷ΧľϣǼ̵ľʾԱײ飬ɢһء⼸ܿ죬ڳ˶ûӦǽֵ϶źʣµҲɵˡԻع֮ԼħʦȥǸߵȹ壬ɼûħ츳ҲԲĿ࣬Ծһͨ˶ѡ
е˶˹ɫҲڡΪǸʦ巢ĶѾŵĽɫǴʦȼ۹õʦĳ˻Һֻ˶ѣǾҵĴ塣ľԼƺߵˡ
˹ԸſĮĵ۶ȥɣǿ첻ĵط²Ϊ˵㲻ˡ
̩һС޴Ц̩ǽ㣬˴ӦҵĻŶǴƸˡǺǣټඡȻ󲻴̩˵кԼĻŰͶ˳ȥţʱ˳һûľͰǺɵЦŸȥ
Ķ˴ҲȥˣĴȥҲˣǼ𵹵صļæ˳ȥ
ɿ϶ſǽľƹᣬ¿ôˡЩɥ̩ǰʵǸС˭ʲôʣµ˷׷׵۾̩ǵĴ𰸡
̩ЩãȻҡͷֵݸ϶ǸɫС޴϶ƽСƺǮңڱ㵹ϡСһƬ֮ϾңֵǧҵϾҡ


 Իᣨһ
ڶ峿һһȵĿԻῪʼˣһλǵ϶ּɭŮʽֻɫЩ壬·ǷǮƵءҲǣԼҴ̼ܼܲҿ˹ʱţڿָҳʲôأ
϶֪ǸԵС˿϶ڼ̨֮µȺܲʿΧķɣҲֻзԸ˴ӵǸħϽǾŵͳ죬ɭֺѰˡ
ֻľŷֱǡƽʨӾš͡ħϽǾšÿԻᶼַֻǲи죬ֵ˶ħϽǾšһͳ콫ܳȵˡ
˹̨²Զǿĵ϶С󹫺ٺٵֱ͵ЦԱߵİͶٿûˣ϶ԽţԽࡣ
òףʽˣ϶һƪ̵ĹڽɽԻʽʼ
Ǹͳ콫һȣ˴αðǱ֮ɭˡ˹æźɢ˵ðҲ˳ǡð֮ÿʼˡ
̩˹ڿĽɽҲб֮ɭ˳ƽɽмشǰаͳϿȰСƽԭ۵һ޼ʵĺĮɭ֣ĸߵɽԿʼװﶯʮ׸߼˺Χԭʼ洦ɼźҶڳԵʣ³ѿ֦ͱ鿪紺䣬ʹг˸Ҷζ⻹ҷԼֱʹ˹ĿϾӣֳС洦ɼ·ƵأеľʹҡڵĴӶǰ߹Ϊ˹ҲûȥЩʳû˿üֵСޡֻ֮ɭԵǼħ޵ģܵ˵ȥǱڵΣգﲻʧΪһѵγ˹ôΪġ
ӵĿԼٲǰ棬֪ҪʲôħޣнķĿԣɭֺ󽥽򶫲ת˹ȥǰʮ죬ŷٶȡȻɭֵĽԵشɭֵвǵĽһӴʦʹħʦҲ͸ҵвתתѣ֤ȫ
˹Ĵ󹫺ǳϣûнпҲûκεƣ۱ʾǵü̾ҵ˲ӢҲõþˣƫĵ˱Թ
˹ɲȥ˵뷨֮ǿʧÿСʱʱ䶼ˣԼĻӳѧϰΪһĲħҲһԱıǮŴڷȻǴóˡ
ʵһ·Ǻеģʳ޺ĹЩҲǿ׳İͶϣǵĿҲһͨĳڶװģѡеúܣζԡ
Žɭ֣ʳҲͺͳ̶ҲԽԽЩڴӺСӶðҲܹģһ˵ðƽǰţͻȻԱ߹ľܳһֻëԱ˵һ˺˺ͬȲֻѸҰ޺ǸѾĿȫǲҲ̶ãͶʱˡһҲʹ˰Լľᵽߣһ·˱㽥Ŀʼ£Ҳ˲Сã⵫Ҳû
˹СӳǴʦʹħʦǰͶҲԼ츳ֻҪħޣǵǲ̫ġ˶֪ʵ˹ɱﵵģûаܣÿľħҩĶԣʹڷĸɾƴħԪأö֮ѾǰʮˣҲֻڹżߵĺ˿һ񼡣ڵʵѾκθ߼ħʦˣ˹ʦ֪˵ĻҪܴ
ʮ죬ΧľѾԽԽܼɭҲԵİĶˣҪħ޿ʼûˡշԽǣΪħƺʹŽӲӵǮң˹ۼһɱһֻϵħ޵ð˷ܵı顣һֻҰħ޻ᷢһϵħ乥Բ̫󣬱Ƕ˸ˡߵĻ̸ֻڵħ˺ֵǮĻʮңǶɭ׵Ҳħߣֵơ֮ջöһǿԵġ
˹ֲ̾ôҪðΣսħޣȷʵڵ۹ڲ˻̶Ǯ̫ˡ
ǸӵĽƺûȷԼĿģǼ봩У˹ʹԼĻεĿ꣬ԶħϽǾŵĴʦҲֻ̫˵عٸ˴ڻϵħ޵ĲϣôҲ벻Щϵħ޴Ⱥɣ
֮ɭ˽˹һ˼Щȷ˴еĿĵء̽Ľڣֻ֮ɭɭֲ˶ĴȺϵħ޳ûΪƬĻɽɽޱߣɽ¶ǸԪصֲʺϻϵħϢ
ʵ֤˹ƶϣʮ죬ǸͳڴŴ֮ɭĻɽɽʵ̫ˣӵͼ˹˽⵽ɽȺǿʮ࣬⻹ֻ̽ĵڴ˵ضɽԲʱԼй̳ӳʣ֮ʵ˵ûо޴ľֻƬĳʺɫĲԭͰĹľϪˮӺˮźɫ󡣿²Щˮǲܺˡ漴ƷԼĹ۵㣬ΪһĻ׳۵Ըӵħˮͼ
ﾹȻ󲿷ֶħޣȻȼЩ߲ļܲסడǸߵϵţȺɣôҲǧͷ˵ͷҲšƤë˦ţβӬĶ·һƬӿĻơ⻹ֻһħȺ䣬ĵط˹ģħ޻кܶܶࡣ
˹ԻǶԶһɽϹۿǰ޴ɽȵģڿɲǲԵĺʱõȿƳԼƻܽұ뼯жһĳСӽɽֻ˹ǶѾ׼Ϣˣһȥ̽ϢĻʦ˲ҴµϢԾ죬ĿǻϵţȺ䡣
Ǹʦ˽⵽ͳ콫ƶϣħһ㶼лصԣ˵ˮħʵǷӵĶ࣬ȻڹţȺڴˮձȻȥԼѣԽţͷţǰȥԶвضţȺβĶ£ǰţʧ±Ȼ˼·Ļ飬ֻӻѡҲ˱ħΧΣա
ʱҲЩβӶʱΪٳɹĺΧҲ©֮㣬ЩɢţǵĿꡣ˹ҲȥܹſҲ¶һԼ¡Ȼţ֣ţͷ˰Ͷ˿ûͬľ򣬷˹ԾԾԡϢǸʦЩȻЦЦ죬˻˹ͰͶٶûҲ΢΢ҡͷʾⲻҪ˵СʹһΰɣǱЩħҲʲô̫Σ
뵽һԣ˷ܵ˹ڶ첻ˣǵü׷װЦСһҹҲû˯̤ʵɣ
ԣЩβǲܲģҪȵԳɹֵ׶ǲжԭһȻΪ˰ȫ³ç˲ԼƻȻû顣
˹ѡһʵλòغú󣬱ŻϵţؼңλʹԼپţس̵ıؾ֮·Ͼʱ̫ˣֻǺӨ׳׸ߵţţһ裬˻ؼҵĺŽǡӵţ׷׾۵Ա߿ʼ˻ؼҵĹ̡
ţǰţ˳ͨԶӵȦ·˾һ㣬ţֽһвţӿ˲һСʱмţҲһ룬ʱˣһ֣ĲһϬţǵĺͷءĴ˽ĺŽǡ˲ʱʿ˳ȥᶷҲԱɫĶһʱ䳡ĺܡʿǰУѾ֯ħʦ﷢ԼˮϵħЩˮӦ˵Щ־ţľŴûͷӬĴײţԼͬײڵأ̤֮Ҳ׶༪ˡţҲβв׷ױЩʿԴʱţƤǺܺõħϣܲ˭ҲԸȥԼǮȥ
Զǰţƺ翭ϣûлԮȷӿĽŲǱΧǧǧţ˼ٵ©֮˼©ðߵսƷ⣬ȫûˡֻʮˡǱ̤ţĻϵħħʦˮϵѹ¾Ȼûм˵ʿģɢɳɡڴʱôɹ


 Իᣨ
˹ôأŶڹ˲ԵˣһͷçײţֱֱĴܵأС˷ܵ𽣾˹ȥȫȻԼħʦһڻæȥҲǸֻţù˹ǰʱȻû˿·ҲƳһûвһӳ˹ȥ˹һֻӲȻŭȫĽţĲӣϧЩᣬȻ˳ȥûиţκ˺
˹ЩϹҲסˣ߳ŭɵϸƤȭͷʹţĴԴʱѾסţʹ䶯ˣ˵Ա죬·в·Ůɹһǽһרעȫɵˡ
˹ӳһȭʵţʵǸѥɦ첻˺ȴͻȻһϤ˳ȭͷ˳ȥԵƺƵĸоȭͷţͷϺǹҲܽţĴԴֻţһֱͦͦĵزˡֳȻ͵Ŀ˫۵֣˹ˡ
˹˻˫֣ûоô£ԼԻ𾪵ı飬СεЦЦ̽˵Ǹ᲻ħװ˿ͨڵءⶼʲô°û˵ħ޻ġ
Ͷʵڣ˵СǴֻţԴŵرġ翳ţͷƲ͵ˡͬĵͷ˹Ҳɻ󣬵Ȼͬˡ
ţͶȫȻûйֶţֵԵ֣Ĵ󸫡ꡯһѪɽţͷ˳ȥ˹æܹȥʲôҲû֡ͶٲֵҪȡħˣԴһ°ɡ˵ҲܣꡯһǸţͷꡣڷˡ
˹ǻ׵ۻԽһС֦ᷭţͼڵĽҺ΢΢µȶƿȣΪñϸһųһ㽹ζ˹ǹصȻ͸ţֱشԽʱŹֹ֡ǰͶٻ˶Щ־ĸоСѧǵȼٸҲֱʤѵеĳ谮˿Ҳɣòñ˻ˡ
˹û˾ڳ˼һĸԴʵǺܺò²ģһ¾Ϳˡ͸뻹ܴƸֱӹڲ˹ԼϤģȻҪɫˡǸԽĸƷںĵҰҲֻ⿪ʮ֮һ˶ǿǵĹ˹Ѿ֪ҿԼӦ⣬ŵ󷨻δ֪¶⻹Ǹ
˹Լľƶϳһͣ󹥻񺣵ĺö֮Ѿγ˹ԣղȭͷһϵţʱ֪ǱʶĴ߶˾ڵ׵򣨹ôаɣǲѱɾˣ򷢳Ĺ͸ֱԶ˹ڣǸӴڲ˺
˹һֱ·ܹ֪Լ뷨ӶֱңԼΣ͵壬򶼻ҹûΣ򲻻ʲô˺ǵҷɣȻ鱻˹ѾβԼʶˡ
뵽˹ϲֱ̫̬ˣһͷγɣԽķȫѧᣬȻԼΪ²±ǣΪη½ϻ˭ƥУҪ֪ǸϽ𴸿Ǵӵ򶫷صķҵ͸ĶˣȻ½νʥǿĶˡ
˹˼뷨༸˼󹫳˼ҲҴţ͸ʰսƷĻϵţȫǱţƤţβţǺţϺõħϣϵħ˸ֵǮԱŽԼÿһԴͷæĲֺ
ƽĶۣħǲôһģǻȺǵһħȺﵽͷͳ콫Ҳ򲻸Ⱥں֮ڷ𹥻һжΪϵţͷ̫Ҳ׾ĺܣƺǼܾһ㲻ҪǮƵİԼϵħħ񷢳ȥħľͼʿɱţҲǿͳǵһ㡣ȻϵţվħޣŽĻǾǴˣһҲǰ״
˶˼æµȫûмԶһӶĿʿ˴첽˹Ŷĸ߼ʵͿ˲Ǽװ֪ѣʿҲ˵Ǻǡ˹С󹫻ûعǶʿһ׳꺺ǰڽʿִعһȻ뱩ȵ¾󹫸£ҫڿ
˹ɵˣҲȥ˼Ǹ󵨵뷨֪Լ˼ҷˣ̼ǺܲɹĽˣʶ򼸸ȥǼ˲ȻĶ˴󹫵Ŀ⣬ʿ϶͸¶ġε˹ҲûǨŭ˵뷨ϾǼҲΪԼİΣ롣
˹һ񣬺ʵ֡Ѿϳλӵͳ콫
ǸӢ䲻˫һ幧ش󹫣ĩǶħ֮Ǿŵͳ˹˹ЦôڲڳԲЩڣô˹Ѻһؼҵİɣ˹ңֻ˵ġ˹Цһӻǰʿ߻ʲôȤ
˹˼䣬ͻȻ˹΢΢üͷЩĴ˿ɻĿæ󹫸ԭҵʧƺĵķȼӴ˲٣ĩֻǾЩԱߵİͶٴֵĲôɽʱ緢ЩزҿСˡλ˹ƢºͣЦͶٽ˵öԣҶ˰ɣȻת˹󹫣ħʰĲˣĩرӰɣռħϺͿ̻ؼˡ˴˳һβԶջ񼫷ᣬĸְɡ˹ЦЦҲӦ˹λԵ˿˹ҪԵļڴ˴εҲû˿취
ʿ̧ѾͶٰµţƤͱõĲǰ棬˹˸ŲԶıȥʰݱĿչţÿһԷʢջϲá
˲һ·˹ٴüͷڵķԽԽ󣬼˹ҲˡֱҲ˲ĸоո˹˵öԣʲôõҪ
˹侲ĵ˹ЩԣֹͣȡħƤηҾƺҪдΣٽд⣬˿󹫵ĻæҪȥָӡͻȻԶмʿ˹˽ǰ˷ܵĵǴһֻСţУģǸСһﻹߣϵëľŻһ㣬֧ڽĶռ̫ɰˣǴȥ׸󹫰ɣ󹫿϶ϲ˹ƵĲУӱӻСȻԼץأ
˹ǸʿĻɫ֪ǵɣҲˣȻ󺰣󹫿ҵطȺȥţˣαȻţͷ棬û˿˹æʣ˵ţޱԺ󲻻Ԯͬ𣿡˹Ȼ׽ֻСţǵĻֻţп϶ţĺӣһţȺ֮ͨţǲᣬɶţƴҲҪȻȥġ󹫿쵽ĸ϶ܣƸߣţ岻ȥ˵ŽԶһʯߵָָ
˹Ҳԣ㲻ڴ˴ң˹һСĺæԶȥ˹æ֯ʿð÷ҰֻСţҲ˳ȥ˻ƽϢ˴ΣҲδ֪
ۻصţȺڳˣԶԶȥһƬһɫţ̤ɵĺȻ𶯣·ƺˡе˶ðŵĶţȺľٶֵϣţһԼӺȥ
Ȼ˹ǵ͹ţŭֻţڽӻܻȥСţкţëţǰѺӵ˺棬Ȼǰķ쳤裬Ӿͳ˹ţȺ漴Ҳţ档Զϵ˹ãȫزסӲΪǵ
˹Ҳ״ֻܷԸ˷ɢҸߴţȺγȥţŭҲйĲˣжɣ


 Σյħ
ƺʱڹעΣðǣϾûоκѵں֮ڣ˹ɢţ󣬡һȫǱͻûͷӬɢȥҾ֮´󲿷ֵ˶ֻûܣȫȻûȥԼλţĶ֡˹ŭӣűͷܵȺĸߵضܣǧţ̤콫ȫڸסˣȻûĻ֮˹Ҳֻǿˡ
չǾ˹ٲţȺȻԱýأûгٵһ˾ӣ˹ʿѸٵҲǸƱȽϸߵʯȥʱţȺѾˣ¶Ϻʮλħʦ׷ţȺķʩչšԱţȺٶȣħиż伸һǰŵţ
˹̫ħʦİΣΪţ嵽ǰʱѾʩչϵƯɵʮ׸ߵİգȻƮһ޴ʯϣЩţֻʯ̾Ӷŭ𷢵أԱǰͷðϡ
˹ͰͶǶԶһʯҲȫڣЩðߣ̵ı˫ۡΪţѾǵ󣬲ҸԿʼҪƵ緢Ż磬ǹ̻ţѸٱֻ֣һĹʮȻٶȻɼܲס̫ˣǧĻһĻǽɽȺѹȥ漴㴫һƬĲҺħϯðû˿ֵ֮ҽһҲûϢѾˡ̶̼Ĺ򣬹ȺѾǧˣ⻹Щţ̤ðߣͨĴڴɡ
ʣµڿˣ֪ܲȵţ׷ΧĸߴʯȥڱסһЩţֻԼ߳ľ޴ʯ޿κΣйԼħţȺҲֹס˳ͷǸţΧһ۷ѾûлŵվǰƺŭڹȥˣţȺ۷ؼˡҴ˾Գ˿µĨ˰Ѻ漴ɵʯϡ
ʿţԶȥ󣬷׷׳ʯʼѰ˵Ҵߣһѣǧˣ˵ĸЩţʬ廹ڣο϶ǿˡ˻ȥ߸Ҳͷ۵ˡȻЩż˵ðҲǰˣ첻为κεġ
˹űĿȫ֫ŤʬڴʱľκͳʹҲͻȻЩðߵᣬÿ˽֮ɭһ˳ģƵͬʱʱΣա
Ҳﲻæ˹ĸȥ˹о֣ԼŰͶٵԶֵɢɢģҲԲǱصĲҺͿ
ƬߵĹľ֣Ͷǰ·˹еĸʱĳһѲ֪ҰݣﻹһݸĵĽţһ˹ȻϸĹ۲ߵϵһֲͶûϢæתͷȥ˹ֲֵЦС󹫣ҩѧоҼǵÿʵУ֪ʲô֣֪ʲôˡҰУ˹·ȫûͶٵĻأԺǺɵЦҷֲ·ǲǲݶǽһ㡣
ֲﻹûԲ̫ߣɫľѺ֦ҶҶƬԲ״ģڴ˵ؿɽůǳʱڣֲľͷҲżǳ׵ϸС䡣˹ڵʱũûټֶȻϵãⲻ
˹½һźǳԲζΪƺֶ֪˵ˡʹҲӵǺϲĵϣڿСֲ㱼ˮ㡭йصʳɾꡣ˹˷ܵʰͶ٣ȷֲ𣿡Ͷٿ϶ĵͷ˹Щģһ֮ɭףһԼֲֻƶǴĻѵҪһβɣǾͷԸͶϸѰΧûлûзѿ֮ġ
˵ҵһЩһľԵԱ߼ɿݵϹʮѾɱĺ⽷˹æóԼǮнҵڵϾСװǼʮɰĺ⽷ȻİǮ˩ϣںĶһĿɿڴİͶ˵˱ţˣϵĽҸƺˡ
ҵѽǵнٵĽҰһĹǮûô࡯Ͷٻعͨ˫ؾİǶǮҴԼ˶Ĳ˻ĵַ˷ϵʲô©˹˰ͶƨһЦԵţͷˣǽתת˵ٷʲôöͶŲʵ׷ֲô˹ЦţȻƿҲˡ
Ͷټ·˹ɸξ͸Ĺעֲܵˣ˵˵ռŻɽůֲѾٻţ̣Ǻ۷ҲľͻԾˣ֮Ժֱν硣˹õֲҲûʲô֣ƺùˡ
ɭܵΧߴľڹЩˣһ·ûʲô˹ɥĺܣͶȴǵǵĵС󹫰̫ˣɱʲôΣյħ䣬ǻǻȥɣ˹ĵĵ߿ǰٽȥһûзֵĻǾͻȥͶֻü·ľǰ
һ˵˵̲̣ͶͣˣΪڽǧײֹˣҴʱΧĵģȫȻûĳе־󣬰ͶپЩߴ˹Сǻȥɣ̫ˣЩ˹ҲľˣȻû쳣Χ϶ΣգͶٽæͷӦ˾˳ԭ·ɽȡѾˡ
˸һתͻȻľͶپ߬Լеľ޸ҲʼĻɫ˹ûôˣʹһ굽ţͷ˵ŵҲҳ
Сں·ϵһ޴ߡӵϿʼߣ޶ĲҲ¸Ҳʧĸɸɾ˵ħ޵Ȼˡ
߱ɫƬ߰ߵ㲼Ұ׵С״磬֪ж೤ֻ¶ǰͲʮףаͶٵ֣޴ͷ­һ˫ɫɭ۾˹ǲͣŵĴſһڽ¡˹ϸһԼħͼ־ֻ֪ħ޵ĵϸ
װ߾ļˮϵħޣ˲ļġˮĻȺ幥۵ˣо綾Գʮ׳ˮͰϸ޴Զתѡħļȴһ弶ħ޸Ѳ׺ݼΪö׷ᣬ֮ġ
Ͷɫؽ۾ĶɪɪС˵Сˣ·˲ȥˣѲҰǰ·תһȦȥɣ˵Ӧǲ׺ħˡ˹ԼأԶµ壬Сǵʣô죿ҲܾͶһԼܰɣ
ͶŵЦЦС˷ģţȻ򲻹ֻҪǲģҿƬֵأʱǿʿһϣû׼һЩأ߿ǺֵǮġ˹Ͷƶ鿪ЦģӦ˰Ͷٵ
Ͷ˹ŲŲռһĵΣԸˣһʼܱͷٴƬ֡һ׷ġ˹˵ͷ
Ͷٷ£תͷֻѾ׼ߣţͷ˵һɤӣϵĻâʢ˫˲ʱɳɫȻʹˡ
ͬһʱ䣬Ͷٺ߷ֱ˽ߴͻһɫˮŰͶٷȥɫˮŷɵվȻתٶȼ죬ϵ⣬Ƭ̹ͳһ޴ֱʮ׵ɫ״ˮУתſͶ١Ⱥ幥ɱġˮĻ
Ͷٿ𣺡˿ܣҪˡ˫ŶشһҰײͷǿʼڹâţǰݺݵɫײһ𡣾ȻѡӲӲ
˹ǰͶٵĶҲ֪Լھ׸˰Ͷٵŭ𣬱ҪƵش˹ľԣҲȥں᲻ᱻ̵ˡ
ųħһңڵʱҧ˺Ŀ־֢Ѫʹ˵䲫ˡܾͽһҧʮ¾ɣ


ڰ 
˵Ͷ˹ܺ󣬱㷢Լ弼Ұײǰװ߾³ɫˮкݺݵײһɾ޴ĳʱ䱬ɢΧĹľСԱŰħԪ˺֧飬һʱճϴһɾİ׵ء˴ĳͶͷҲ˳ȥĿǿȻҡһԴִվǻۻǺܸߵģƺͶٴϢĻᣬŤŴִ˹ͶֻǳñȽϺʵɵ֪Լûʤ㡮ۡһֽһȥˣߴŭ׷˹ȥţϲûĿ񱼱Ѱ˼ȻǼ׷ᰡúãţܰɣ޵ʱ
ţ㿪ʼȦӣߴѿȴͶƵĽ겻ŭ֮緢ŷ·ħ֣ߴľ̫࣬ǸļħˮĻٶֲ̫죬ͶÿζܶȥתһӣߵħҲںľˣʱƣԱǿŰεľȻ⡣Ͷô˵ȥļһʯԶԶߣҹġ衯ҽǵ߸ոȥĻִԶ˻˻׷˹ȥ
ͶٱͷܣܵľĿĵˣ˳ԭ·ɽȣͷҲȥǷΣգֱֱĴֽܳǸɫԭɽȡͶٱܱ߷У;Զǣ˹̧ͷһһֻǸţͷǰܣ׷һ޴ɫߣû󹫵Ӱѵˣ
ʱ˭򻵴룬˹ֻֽűγһʹԼʿ˹ȥڰ·ʿֳַһӲ嵽˾жߵ·˹ɱͶǰŭĺȵأĶȥˣǲǱˣôģͶٴɻںϺ󣬶ϰˣѵ˻ûɣ
˹ûбԣ̷ˣʱѾܵǰ˱㲻ٷϻʰ˵жʿ׷׷Լ򰵵Ķֳֳܵľ̫ˣתһȦĹѾʿŵİΧħľҲĴװ߾ôһȺʿȺŹ
Ըʿʰջ˹æ׷ʿ䣬Ͷپͼ򵥵˵һɭվ˵˹ռŭȫȻûƽʱأŰͶٶݺݵĵţͷľͷԴѵڻʹ԰·ôɭ㻹ָ·ɣò˵˹·֮ĻͦģٿĽ֪ˡ
Ͷٴ͵Ŵ죬Ȼһϣôˣˣ˿϶ɭ·ˡ
Ѿһ룬вСʱˣҹ֮ɭνΣҲʲôջˣѸټܻ˱Ƚðڵˣ򵥽һɢȥ·Ŀ󹫡Щð˵ȻԼ棬·ҪȥѰǸֱǲɵֵÿ˶Ѱ˼ԼҵĿ󹫣Ľͱضȴ˴ðջöˡܶĶѾȵĶ飬˹زֻܶԴңͽȨĻᡣ
ЩȺ˵˹ľԺ㲻ҪƵغݺǰܡֱܲ˲ͣ½Ų˫ֳϥǴڵĴ˳һƨ˵ϣԼĵСߺ޲ѣԼٴһ㿿ͷֻҪ׾һȭͿشɱˡڿɺãֻܻܡȥñЦȵȣȥҵ죡
һ뵽ȥɽȣ˹󾪣æҴæĿ˿ΣֻһƬɫľľˣ·ˡͶǺ˲ǳ֪·𣿻ԼһϹܡ
Ȼ֪תĽֻԽԽԺܺùԴУ˹͸ïҶ©µ⣬ѡ׼һС˹ȥʱˣǰĹȴԽԽִеѾ˺ΧˣµĿռȻΪⱻڵԵֲϡ٣ҲԽİž˹ûš
ִһԾ˹ϵ·ҲǧٿˣС󹫺Σô죿ѵҪڴ˹ҹɣ˯ȥͳĳֻħ޵ĸвǾͿˡ
Ȼ޷֣ǻǴԭصĺãסͶǿѰӶȳȥ뵽˵˹ʹ˳мǺŵԭ·߻ȥһתͻȻԼǸװǮˣĴһ֣ԭղŹǴԾʱ򱻳ڵӣԵ˾ɲܶ˹æȥҪͻȻǰľһ󶶶ƺʲô
˹ˢϺëֱʱҲԼľذװǰľһ¾ûϢ˹һᣬذ״˴ǴӾϤϤǴԾֶ˹ݺҧҧһѳǴԹľٽİĺܣ˹ľĿһ˫ɫĶС顣ߣ
ѽ˹һܳ˼ʮףһɪɪһĻЦ״ҲϷԵķˣǶɫС۾ҲһļУһܵһǰৡ¾ȥȻһ֦־¿Ǹÿµࡣ
״ͻȻת˹һ㶣ԭߣ֮һ׳ذױ߻ȥˡϿ˿룬ȻһֻɰСܣСӲ߻ֻ˹ĴȣɫĺëֻཱུСצɷȤŷ·ͨʱżԻıǿɰ˼㡣˹ǰͶԿɰСжӣڼֻḻرССһӾϲˡҲȥǴ˵ǷΣո˵ֻ֪ܵˡ
˹ϵС¶һΪƵ΢Ц飬УͰĺСƵ˵ԣ£кóԵģ
ֻСֻǰץأԱִֵ֦棬˹ĻСϵǶԻĹת˼ȦȻһ˹ſµ¡ͼֻСĿ˿ڣô½ͨ˵˵ðİ˵ʶ㣬˵
ͨ˹һƨɶ˵ϣҲϲ£ˣħ޻˵ҵĹ񰡣ǰδ֪𺳣ϸϸ˼һԼǰħͼ־˹һ漴ϲˡ
½ħ޷Ⱦż͵ȺеȰһħޣЩħȻħǻۺͨҰ󡣶ߵȵ߼żħŲǻۣҴħ޻ѧ½Բ˵Ҳ˵һҰ޵壬ߵħ޺ûʲô𡣴½һֱһ˵˵֮ɭһħ͹ħɣҲԼķƶȵȵȡû˽֮ɭ˵㲻κţֻǵһѡǰֻСܼȻ˵˻ôԿ϶ȻǸ߼ħޣ߼˼ǾżҪȴһ̽ʡȻ˹ҲûбСܾǸħ֮ĿЦ뷨Ͼ֮ɭôð߻Ƕмߵħ޵ģҴ˵ɭǧأ˭ûеûôԶΰ˹ôģ뵽ĳһ֤ʵ⻰ǶԵģ˹֣չգչգչաһֻߵħ붼˷ܡϸж˹űܼ΢Ц˵Сǲ·ˣﲻİ˵û˵İ˴ؼҰɣ߸ؼҺ𣿡ƻ˹̽СܣСܵļڲΧڵĻ֮ҲȥǲǺǣǺǡ֪ġ
С˹ĻСԴԻ룬ƺ˵е˹Ǽһ죬С۾һ䡰ۡۡĴ߿ޱ˵߶ˣҲؼҵ·ˡأþúþûԶˣأÿ£Ҫؼҡ
ɰСһĵĴ½ûͬĵ˹ȥοˣﰵϲչռƻţǺǣҵħ谡߰ɣ


ھ ·յ
˹£΢ЦֻСܣҰԼЯһСʳ˳ͳӨɫСӶܱ˻ΣԣʲôóԵģɣһĺóԵĶ㡣СɲǼ̶ֻ۾ɵҪ͹һ㣬ǲɵ˾ӨĿˮֺСצӲͣز͡ɰ
˹ʳսЧĵ״󶨣ķһСӣϦ˻ΣȻŽ׽ɫ﷢રડǵСҲ˹һӣСܺǺЦҪԹˡ
ǸСܴ󼱣ܲ˵µˣǰģ˵Ҫġ˹գգ۵㲻ô԰С۾һתͷ㲻кÿµĴ󹷹Һüˣȥ
˹ֻСܲգ͵СۣǺЦĿԣȻˡΪ˲ĺøУ˹ϵɫĴﲻϽеô˵ȥÿطֻСܼԼĻѻȻƭ࣬ϲúǺǴЦ漴æ˫צס©ݣĶɰˡ
˹СǺܿģϱֱֻСӵৡû¾ʹȥֻСæÿطʵһСһ֦ϣè㿴ܵı׾
֦֦˹պÿԷ˫ȡƽУĿϵм֦ҶԻС˵ұ㡣˵űǸʳӷŵϡСԥһûеֵסʳջ˳ɻ˹æס룬ͦСһһɫë˳ཱུһ¼Уֻɫﹾĺܣ˫ʺǰצͷӻָЦǵ˹ֲֻסĶСܵСǶǡСֱܿЦûһʼİ־ѸٵĻˡ
СܲûԼĿģǰצ˹һѽֻʳץȻΪɵĳڴץͳһѹǸӿ˹ǿҲ֪˶ˣһСʳҲͼڵĹûˡȻСӵĿڴС۾Ͱ͵Ŀű˹
˹ЦûˣҪԵһؼٳ£СǸʧľ챧ԹʲôʱؼҰþúþûԶˣ㻹أ˵һڴ˹㲻˵ҪͰؼھͰȥɣ۰ˣ϶ڼ׼˺ööళϲԵĹʱԺòã
˹ʣҲøҲȥԼز˼ҵĽƻ󹫣·մ˵治ɫ
СܴĿΧľãȻĵ֪·ˡأˣ밳ͰˡСƲƲરવĵ˹æĺδܱСܲٿˣϸϸС·ľСܶ϶˵źĻ˹ͷת򣬺ͷ˱ܵ·ԭһ仰ǲļҳǵĻ
µǣСܵϵܴŶӳˣĴܺͶԣȻҺܾúܾã˹Сܻٳһ¡ˣŶܣһɽȷһѾ޴۷䣬Է۳տȻϲ񣬺۰ӵĴܰѶӲһСԸҪܺ󣬾׼ȥɷۡǿž޴ӽʱ۷俪ʼ˽ȻСܸԶĲ̫壬˹ǷǸܹƱݵĺܲңҳҽҲѶӸһɶԼͷȥˡ
Сܶ־ĿȥһȺСô۷ҲҴֱ۷ƽϢŭһȥ䳲СܲС˳ûҪĵط۵ͣ˽ŲͻȻ֣Լ·ˡ˹ﲻסĺԵţԵţΪܺһҲ·գǼƷ֡ʲôǼƷԼҺԺҲ·ľͽмƷ
·СܲûеϵԮȣֻѱأҵǺײҴܿɵҲûҵԼϰ֡ŵñһСֱ㵽һ϶ƽû͵ħޡڶּҴܣ죬졭
˹æסСܵĻɻʣԼת˼죿ɰСԴ룬ȻЦİԼצƺְ̫Լֻצ̧˹ͨʱСĺǵþֻצָͷûǼֻצһָͷһ죬ʮˡ
˹ûгЦСܣǴһæʵԼתʮˣЩ춼ʲô伢СЩãɻĵû԰ҪгԵҲҪԵˡ
ոȥ˹ûȥСܾȻôûԶûôܣæ׷СܡǸܽĴ˵ˣΰĴ֮ܣɭ߹ħ֮һ˵ʮ죬һ첻Է˹Ը̣ѾĶȥˡʲôҲԣҫʲôƨļҳĸǶйŵġȻ˹˵СĵģħɼƻҪزˡ˹ȴСǰͷǾ仰֮ĸҪһˡ
֪ؼҵ·ôҲͻȥˡʮʳζܱ˲澹ǼͣҲȥˡĴߴ˹㲻˵Ҫȥ𣿿߰ɣ˺ÿ¡кüζ󹷹ˡ
СܵĴߴ٣˹Ǹΰܵ˵šٵȵȣٵȵȣȻǡǲŲطСӣҲΪ⣬˹ĻĴ
ãںˣӵ˵ûУΣշüˡֻСܿĴ󹷹Ĵ˳һһӽǿ˹С
ЩԺһһϬͻȻ˫ۣΣգΣգ˹ֱСܵҰͬʱֻӽޡֻڿ˴¶ɭ׾޳ݵĶ˹৵Ļĺëˡһֻǣһֻĳľǣ˹ƱǸĿҲûƥǵʹ󡣻ɫĸë߶·һ㣬ֻɫľ͸Ų̺˷ܵĹâ¸ʮֵͻߣɡʱϵһһܣǱһ·Цһ㣬Իĵ𡯵ķ
Сֻצӽס˹Ŀӣŵµ󹷹ߣڸ߶߲ˡ˵ֻǲסĲţȻ¼ˡ
ֻǺķƺǳЦȻ˻Ƶ˵ӣ⼸ƭζûνϵ仰ˣٺ٣͹ԹԸͰɣһûгߵȼħʲôζأȻƺŷ˹ĴƵģֲһ䣺ǱߵǸ࣬ҲˣһҶɣٺ٣𡣡
˹˵˻ʱԼĴˡҲһֻ߼ħޣ䲻֪߼ǰ˼֮ڵӦġСһʼ˵Ĵ󹷹ԭİ֪˭е찡ȥҲ˵ʲôҲˡ
˵ʵ˹̫ţƺЩ嶯ʹʧ⣬еΣգսսήһš˵ɱأȻɱϵţֻҪӽǹԲôҲԶشɣ
뵽˴˹򶨵˵λƺûʲôԹɣӦòȱʳŶԣΪʲôһҪǳأһŹǵһصغ֣Ҽġҵǿ˹


ʮ ǹ裿
ֻ˹ĻԵһ͡Ϊ֮ɭΧεĸ߼ħޣ˪֪˹ĻȷʵĶѣϾŹǮ϶ޱȣԶȳһҪǿöࡣʱҪö߼ħ˻ǲġǡֻСȣЩǴҪˣǿ߼ħ̣˪Ǳضȼһ׳Ϊ˼ħޡʱɾΧһ޵ˡ
뵽˴˻Хٺٵĵջǿϧ㲻øֻ棬ҳԶˡΪ˱ҲƱزܻϧˡǵĹɣҿ΢һȣ⻹ǿտϡ
Ӿǿṵ̋ܵĿУ˹֪Լûжɹϣ˾ǵĻؾҲΪ⡣Ϊ֪߼ħ֮以ɿԼĵȼڸ߼ħ޴ʵǿĺܣûʮֻħ֮ǲɱģܾ˱˼˱ȥڷֿΪĸ߼ħ̣Ļ׷أ
˵ͨȻҪˡ򲻹ˣƣ˹ɪɪСܰοĺϱ°ȥһϾͻСȻµԻ̼еȥֻ󹷹ģǾʹϰɣϲδ˵ֻ꣬Ǻһ໣һ޴ıٴ˹ڵǿСɡۡһ죬ҵĶһ±ָƽٿɣѾ䴩һڴֵ͸󶴣ǵƲ͸˵ڶøֵɺббڵϣȻڻΪˮʧ̲Ѹ˹СܻûзӦ
ˮϵıħ󣬾ǳЦôΪͿԸˣˣǹ˼ǸνܵΪ⻹Ҫлп࣬ľô֪һֱƭأȻֻǶԶ˹СܵĶԻˣҲǣǵĶǳԶҪ̸Ǻ׵ġ
˹ûˣǾ鲻㰡֮ɭΣǴⲻã˵ʲôҲˣȽΣ˵ɣƾǵǿħ˹û˿ʤ㣬ҲֻԴһȭпӮһһ˼һȽϱʵõİ취аɣ
Ǹ׸ߵɣ˹ϵмеȥֻǾһ˫ۣ漴м·ǳЦ˹Ĳһ㡣˹ʹԼɣߵ޴ҰǰĵһλĴ壬ȻҲĶ֣λӦ֪λĽʹҲܲκεֿϣΪڸҵļߣҲûȥҵд档ҵľҪ󡣡˵ⷬ˹ھЩ͵ıͳԼİɫ־Ͷŵǰצϡ
۹һǣժֵİɫͶзǰзױǽ˾Ҫ󣬷֮ǲܡȻܵĺǱ˳Цһɭª˹ҲûЯװƷİףֻ־ˡ
˪ƺ˽ϰףȻĿԴЦԷǣŸ߹ԳƵǽ˹ҪȨǷǰǲɣǾǰצİյ֤ˡ
˹ϲԼļƻֽһװģĺǵľ룬˺޼жʮ׵ʱͣ½ŲתɫصĶžǡڵħʵߵħޱ˪ƴħ˹˱׼ĹƣûоҲֻþذ״ˡеͻ
ſѾϽŵؿǸ̲סе磬ҪСİ뱻ֻ󹷹ˣһҪ˰˹عͷС¶һĵЦݰο£ϱһȥ㣬ҽҽ㳪òãСĻеððϲﳪˣ֪㳪ܱܲȵϰ˹񺮣Ҹĸܱȣҵ󡣰ޣҪСܴˣſھǰҵɤӿǱ׼ޱȡ
Ц飬еȮĽʹûзһм۹ĳšɫ󡯵˹ɢʼλҵĸ߹ˣҿоҲҪ˷ҵʱ䣬Ϊߵħ߻Ǻæġ
˹عͷСܵ٩΢΢˼һҧƴһΣΪ֪Լʵ;̫ԶǲذɣԴֻҪһȭоųɵתΪʤ뵽˴˹ʶڵ򷢳һ˿˿ɫ͸ֱۻ۵ϣ΢΢ʹʹǴﵽ˳ܵļ޺ֹͣۡʱγһɫƲʱ̵ı任̬ǹ졣Ȼһж˹󣬾ȻƾҰ޵ֱеһ˿ΣյԴûзϣȻǱЦ顣
˹ⱬһ·ΪԼȻ˫ֻСذױ׾ȥܱߺҪԴûܼͻȻ±һʯӰһǰذವ˦˳ȥۡһֳһЩ졣ֻСצæסԼС۾ƺΪ˹еߡ
ǺȻԼܾľʵ̫ӢˣôôЦһĻأϣǸӢۼĺ𣿱ðİɣ
˹ɫЩĽɫˣƺ˾ĳЦŭһôֻϸ۵˫ֳ˹ȥȻſںţȭֱ㡣ҪԴ
Ϸľ˹ĻȫȻûвΣĽӽž޴׺ЦɣҸԴңôҵͷǶԼļӲԴţΪǰһɽðɱʱǸ޴Դؽǣ׶˼ëƤûƣǰѾ޽ȴˣɴ˿֪ļӲ
ֻľ϶Դǰˣ˹ĶץѵõΨһᡣһϹſȫ߶׾ݺݵظ˾˶ëɫԴ档
˪ǵͷͻȻеһɾ޴ܹΣΣٽҪΪʱֻϹһžһ˾ͷϡ
ž˹Ǳ˪ǣ͸צ¿Сܣһʱ·ʩ˶һ㡣Ժ󡭡ֻԭð̹ͫ׻ɢ翥ߴ͵бһ̱࣬ڵûϢˡ
˹ڼǵغһ漴еִֻ˺Ѱļֱۣ̌۹ۿֻֻѾѪ첼Ѫܱɵ˿ڣﱻѪ͸ۣҲòȥȻʩչ׳ԼĳڱԼ۵Ѫܡ
˹æ˺䣬Լ˿ڿֲʩչһΨһĵͼ׹ԴԴϵṩŹϵħԪأʹ˹ܹƾͼϵıѪܣʧѪˡ
˹ҡͷЦħʦħʦ̫ڳܲסǹĳֻħԼļˡĽңǿһħޣԼƱҪǿʱԼҪըˡԺҪǿĶˣ֪Լħ֮᲻ɾ͡ɱһ޳Ǿˡ
СڼͦʬڵԺĻ֪ӮˣһϴĻܵͷ˼˹ǰֱ۸˵ĲסС
˹۵һͼЧޣҲ˶ѣ˵ĽǺͼ⻹ûȥרҵʦƲȫָڱСһȻʹľġ
æ鿪֣ұ𱦱ܱǰЦŵɣС粦˹İĲϵźСԴë׵ϻ˷ܿɰıֻôĴ󹷹һƾˣҵϵû
˹˷ܲѵСܣϹ޺Цջ˵Ȼز˼ˣŸؼҰɣ͸һ𣬸˸öóԵġĹӻζĿ⣬ķ۶ԳԸ


ʮһ ͽСơ
СܻӦ𣿴ǿ϶ġΪСɰƺһųݸֵӢڣ˹ǰˮľ֣ʱݵԸӣôĺöԳԸȻͷӦˣ˵·Ҳزȥˣɭﻹñħ޳˰
˹Сܵͷˣ˵ıתչռƻɹƺƻǼ
ȻΣ֣ջǾ޴ģֻߵħ޿νǱǿħΪȵԴû˿ħͱ˹ɱǿħƷϳ˵ģмеıԼذ׵˹Ŵ翥ľʬ׽ŸôӺδ֣Ƿˣ˵߼ħ޵ѪҺħᣬҲǼΪûгѪҺڴ˵ؿƸȻװ˷ѴѪҺǶǮǵȿʿҵԼѾ̧Ӫ˵ɡ
߼ħ޶򻮷ֵģֻȻİΧûκεĸߵҰ޳û˹Сڲˣôͦʬı˪Ǻëȡů˵ͱϺõĶ࣬һĹһһܾ;Ⱥˡ˹̾ȰֻǵƤһ̺ӣǿɱԼıƤöˣõ۶ȥƾʮҶҪ
ʱɫѾȫˣ˹űھǵĶȻ庮䣬ȴʼ๾ĶǸʱСܵҲ˹ģ۾ͻȻһǺǵЦˡЦ˹ΪתƶԼעСʵ㻹û˵˵ʲôأСܺĴﶼаӣаӣҲ֪׽ɶ֡
˹ĶСܵĸĸˣʲô˰˺һĵĴ½ﻹ꣬Ȼû֣ˡҲòȥͬСܵ˹ë׵СԴ˵Ȼû֣øһɣ
С˸˵ĻððһɣһԼ֣ǰ˵Ȱ˵ɰ˵Ļʱ֪֣ҪȥұĴ𣬰ﻹǺϹӴֲʶأ
˹͵ЦԻĸȻäҿСԼҲȻһäħ꣬ţȥͰʦСʶ֣ǺǣƵŻ˰ɣ
ĦС˳ë˹ͷ΢΢˼һʲô֣ʲôأ̩ܣСά᣿ܣֱӽСУȻ˹ҲסˣҪһϿڵĶ֣Ȼֵĺܶ࣬һʱ֮仹治ѡ
һᣬ˹ʶп˾ĸëͻȻһԼʾһ룺СܺҲܹɱֱֻߵĽɽĸ߼ħޣ˿ܸ˴˰ˣ͸лǳаɣǺǣ
ֻɱħ棬ѿʼʱǾ޴ΣԺ˹ŹЦݿСܣֺǺǵ˵뵽һ֣ܺԺͽСơɣΪ㣬Ҳܲɱô߼ħ޴󹷹ҵСǣСǣˡ
֪СĻ˹˼Ľ͸˵ŷʷʵצеޣඣඡԺͽСơඡ
ðɣǲò˵˹ڹմ֪СԼҵĴӴԺһɰħ޳ӿ־ԺͽСơˡ
˵˹˵ƣ˹ԺԽҿ磬˵յСܵܣû˸۸ˣǺġ
˲סĵԼԲԴǵ˹һЦһ
ͻȻ˹磬㲻˵Ҫڼﰳأ˹һȻղǶǹⰲοСܵĻû뵽Ƶˣǰɤ̫ÿǺٳģɼǴ͸ϣɫ۾رܵĻôҲ˵ڣֻܸѼϼˡһʵڿɤΪöδԵʸǴһ˿۵ͯǼѡ
Сܵͷ˹һ˼ԼǰĸѡһԴġһֻСС񡱡ҿ½ͨͺЩ֮ԷҲûзѶԽĸģǿɾеͷˡɤӱ㳪
ʱҾԼһֻС
ҪȴôҲɲ
Ҳһ֦ͷȴΪ˵Ŀ
ҷŷԼӴ޿
һֻСС
ҪѽȴҲɲ
ѰѰѰѰһůĻ
Ҫ̫֪ҵֵ˰Ǻò
˵Сע޴
ҳůΪȼ
ħһҪ
˵ʵ˹ĸûгԴָ߿ִһѹֱ׳Դĸ˵οжĸоһλǵȴԼԽɤڹһȫµɫʣ˵أǴһ˼ͿΪʹԼĹɣ֮ܺѾôסˡǿɰԴǰֻǳԼ׳ĸ˹ĸ·һɣ
ͣˣ˹Լĺ⣬ƵЦô糪ĺ벻ѧҿǴûн̹κ׸أ
ƷĵԼСԴסССѾǳô᲻ѧأԺѧ˳ϵأǿɰܱ
ƿ˹һһĽӴ˹ʼԼĳϮ֮ãԺԽĲʰҲپһ󲩵һʦţȻⶼǺˡ
ҲǳϲԭɣֻѧͻᳪˡҺε̫ܳɫˣȻŰİԼĵ˸Чͬһ㣬˹ѾЦ̵ð˽ɫðɣôİɣ
ʱ򰳾ԼһֻСС
ҪȴľҲɲ
Ҳһ찳֦ͷͳ˵Ŀ
ŷְ޿
һֻСССС񡭡ޡ
ҪѽľҲɲߡ໡
ѰѰѰѰһѵλ
ľҪ㲻̫
۶ŨĺͯʲôأǺǣ˹ˣܵԸӡһ׺úõظ۸ĳĿȫǣԴʢ֪˲֪θ룬ʦ꣬ܰɣȻ˹ʦԴ뵽½סСС񡱾Ȼȫֱ˵磬û˼ǵԭ֭ԭζĳˡСҲƾһħǡ
ҸоõƵ˹磬ľ˹ͷã̫ˣȰҳĶáԽԽбˣ˹бҪȥһ׼½ʦ½һ·ԼǸɡ
˴󷢵ƻ˵ôͰһһɣò˵Ųϵҡ˹ֱֻۣܴӦһ˿ɬ˺ܵĻ𡣶ԣǻ죬˵ǰ׸ںȫ۸
ҹ֮ɭΣգǾͲħ𣿲ò˵˹ߣõľˡħûȴѰĿʿˡ
һ˹ǴһʿֵĴѰİͶ١ţС˻ĸģſʿ˹ķȥԶԶļ˹һֻСһֻ޴ħ޵Ļĸ質ͶٺͿʿ𾪵ֽű


ʮ Դ
𾪵İͶٺͿʿǲûȥƺ˹ĹǱֻŴˣô󰡣˵ĵһӡ󣬶ƺ˯ˣСǵȻҿĳ£ѵͲ°
ͶٺǶʿǴҲûм߼ħ޵ˣԶǵǵþɡǿ߼ħޱ˪ǣ˵طԲľ԰
ԶķҽŲ˹̧ͷȻһˣԺžԲԼһˣţҪ򵼡
ƵСԴ˹˵ưҵˣߣؼҰɣ˵ͱĳСվڶԾǵԶİͶֽ߬СĵĿ˹˹Ƕ˵ĽȻЦ˵˰Ͷ٣ôģֻѾˣ̧ӪأҺƿҪˡ
ͶֻѾﶸȻһɣҲֳֵľ޸ʱſ˹СܣİͶʱƿɰģˣɻʵСˣë׽𣿺ȤðҲ˵ȰĴƵԴȥ
ƱͶǾëˣһԴ۵ŷŭˣƣëţͶֽ˰գŵţûϣԱߵȺʿһءƵĻ˵ɸ˸𺳡Ϊ½˶֪ǻ˵ĶﶼǸ߼ħޣûκ⡣ͱֻڴ󹫻С߼ĸߵħޣҵ죬·һʱ便ʲôĻﶼ˵š
˹˵˼ʵطҲûȥʲôֻǷԸ˿֦ǾǵʬӪ˵˹Ҳǽְɣ
ͶٵæֵĿ߼˾ȥʲôʻȥȻ֪ڴ˴ʵ̫Σˡ
ڿʿĴ·£˹ڽԼ·֮ãò˵˹Ľ治ȻܳȥʮصӪʱѾСʱˣʱѾǰҹѾ˯ȥƺ˹ϣȵĽǸϲظı鶼ÿЩˣ漴ҲͶһľʬޱȣ˹ʶˣֻһ۾ϳֻħ޵ĵȼ˪ǣ߼ħޱ˪ǣҵ죬ôɱģϣԼһεջҪȵ˵֮һˡ˴ܹɱϵţǧİͷһ߼ħ޾ͿԵֵϽ߰ͷţļֵ˿ɼ߼ħǶôջ
Ⱥ󹫻˵ðǷ׷Χ˹ۿ޴ħ޾ǣҷ׷׿﷢̾۵˹ı޲ηмӣûΪ˹ƾʵɱģһ뵽˹ʹݡΪ۹һֱһ˵߼ǹĳÿһεļ峤ʩףӶʹԵκεǿΣ˺ҲΪʲô˹жӵ۶ʱûɧԭΪе϶Щ߲㶼˵ݱڴ˹ȫƾԼ˶أͼΪɺϵԲ˵ʹп˶ĳ羴Ϳ˵Ȩж֮ԽΪ˳Ҳ
˶ھǵ˶ù뷨ȻԼԲȥʹǲ
˹ҪĽԼľȻȥһ㣬ΪɱﵣҪ־ܣƴҲͿɱţǼ˻ģģĲ³һɣǶǴˣ˵ĺȻսԼ͡
˹ˣԵ˵˵󣬷Ը˹£㱧˯ƽ˸Լ׼·ҲûѸһմƤ̺ͺ˯˹ȥҲ˳ˡ
ڶֱӽ磬˹űƸקѣС۰Ͱ͵Ŀ˹ĵ磬öȥԷɣﶼŵˡ˵ŲסİરС졣ɫ֪Ѿǵڶ磬Ѿʼ׼ˡ˹ЦƵͷ˵˲ȥҪǿ϶Ըġ
ƾԥ˵̫ƻϲƭħޣô࣬±Ǹ۸ˡ˹ǺһЦƵҲЩλĸûٸӹ䱣ĵţ¸ĸİǺǡ
λˣǿǽμ͸ƣڵȳ̶ȶҪȵֵˣҲûСĶ
˹ͦӴվƵǰצЦߣȥԺóԵģԶپͳԶ١
죬ӵʦҲ˹ʩչмһΣڳ˲̫֮Ѿûʲôˣ˹Ҳָ˰ʰҸԴǶԷջϲѵ˿ʼ̤ϻؼ·ʱûгƥҲֻܿˡȻ˹ֻȻţֻǺȻԵø߾ˡ
ȥ·Ͳ˳ԭ·ˣ⼸˹˹ʱ֪ɭΧĸ߼ħ඼Լ̽ˡԭȵ·һнģΪ;Щ߼ħ޵ءΪ߼ħعǿṥκ壬ͨð߽ɻмΣա˹˪ɱȻ״̬ԶͿֱӴǵ̩˹ǵķǰ˿ԽʡԼµʱ䡣
ԶһԼصϿȿڱϣ˹ϷĴ˹˵ˣѾ죬Ҳ۵òˡڴ˵ǰɣ˵˹ָָǸ߾뿪ϿֵﲽԼ·̾ʹϿȣһȺɽƵľ޴ɽƽԭ羰ļ紺ʺ
˵ؾȻһصĺõطԼβɹ̼Ҷź˹Ȼæĵͷͬˣһ֮ɭȺɽޱɫҲһ°ɣ
Щųð޲ȸԾ⼸ۻˣ˵Ļر̩˹ǵǣҪһ˵ӡ
ƽϿ˹ҲסĴǸɻҰɫĶ±ڡϿȾͷ·Ǳþ޸ģߵ±ڳɾʮȽֱֱţмߵȻʯʵĵرûʲô谭ǷⱼҲ´ࡣ˹񶨵Ĵ𰸣˹ҪΪΪأ˹ǴȻ컯
ϿȻȻʣ˹ͻȻ۽綸Ȼ޵ķŴǰһ޼ʵԭҰĲݵͣڶͨĿʳŵϵ۲ݣ峺С緱ǰ׺УԶԶʱȺɽߴΣʻƣʹô˵˹ĿѣԼûκݴ˵صֻĳ˼֣Դ
˹ЦֽܣˣʱڳֻɽƽԭһɫǴﶬʱɽҰľҶȺɽԶһƬĺʵʤհ˹ͷͬ˵ڳѾǺɽɫɫޱˣȵʱﷱï֮ʣȻǾɫˡ
һ˶˴еפءɽǸϣ˹Ը͵Ӫ˹Ρľ޷˹ȥ˹Ŀĺɻ˹ãȻУͷ޴ɽ壬ͻȻЩϤĸоһɾǿɽ죬ɻ󲻽⣬˹Цʣ󹫣Ƿĺܣ
˹ȣҲָоһΪֻҵĻþأ֡˹ǺһЦĵˣĸоûдɽȷʵɽһߣûɽǿǺɽơı棬ɽϿȺͿǾֻһɽ֮ѡ
˹һǡơɽ˹΢ЦͷС󹫿Ρġơתŷӵͷҡͷ̾Ϣϧˣܹ䴩˵뿭ǵ׸Ȼһֹ˵ˮݷطҲܹɸĳ񣬰ɽ̫ߴˣǿǧ꿪ҲȥɽһǣҪһ·֪¡˵ǲס̾Ϣ
˹ֻһ˰뱲ӱľ˶Щ鲢̫Ȥ̾Ϣѣת˻˵һڡơɽţ󹫣֪ɣɽ̺ŴĿռħ˵ɽһ޴Ŀء
ڽǮȽϳԵ˹˶䣬ѵһɽɣˣˡ


ʮ γ
ðĲԴ󹫼е˹˵ʲôɽһĿռħôܣΪʲôҵûпأ˹ƺǿֲסˣæصˣɽǧǰһδʥʱھͱˡʱǺ䶯۹ͱ׻ҶȲڿ˼ҪһǺʥίһרҵ̽Ŷӽϸ̽飬˴۾Ǹ½ʢİŶӾµĿȡһɽħ̺Ϊḻȥɽʮ׵ʯ㣬ȫǿռħԭʯź˵̺ĿռħƷƷ༫ǿɳҲҪӶֺķѲƵġħϴ̡ܹȥħʹӦáóÿϴٿռħ븶ٽҵķã⻹㿪˹нꡣ½ռħг۸Ҳÿٿʮҡȥ˰䣬ĵȵȷãûκεԡ
˹ֻһưˮͷϣջϲһΪ˽⵽ħƷͼħֵܵͣΪ½ԱطḻĺܣƷƶǶȥɣʹҲûж󡣶ȻɽħһּεĿ󡣹ֲþôǧҲûأ
Ե˹Ρĸɽ޵ĸ̾ϧôǼأħƷҲðռħ󼴱½ķҲǲģܹãǵΪҵش󰡣Ϊƽһ羰һǴˡ
˹ķЩʧҲʹ˵ؾˣ˹Ӫȥûͷ˼˹ͻȻס˽ŲȻ̧ͷĿ⾼·ȼǻ۵Ļ棬Ҳû˵ãȻ˹󡰳ɽȥɽ£˹ָŽǰɽĶұ˹˹ɽж񣿾˵Ӵ˴￭ֱ߾Ƕ٣
Ժ˹ЦˣҾһˣڴ˵صϸʵǲ̫˹ʧı飬æ˵ڳȾʱᵽ˵ꡮơɽ̽İŶʥ󹫳һݼΪϸĵ棬Ƿݱ溭˳ɽԲɽƵȵȵרҵϣдһϵĻȥҳһȻˡ˹һݹļ棬䲻֪٣Ҳֻûȥ˵ˡ˰һת˻ȥ
˹ΪʲôҪʳɽֱأΪղһ⻮Լʣʹһ쿪־ԿžͷǸ뷨ܹɹǱȻ½һԼش޴档
뷨ǣȻɽħûпɼֵҲҪڿǺɽйɽ׭̿ռ䴫ɽΪԴǷγһͣϢĴأɽйȾͿԻ뿭ǵİͼȿ˽ֵõ˴ֵأһ˵ǨһֿǾʹΪĿǿȫ˿ѹ
ԽԽ˷ܣ˹ƾԼڶ鼮֪ʶ֪Ⲣ쿪Ȼ½ûнһͣϢħ󣬵Ⲣܣ׭̼Ѿܳˡغħֻ㣺Դ
Ϊ͵ԶΪ̳̣г̣Զ֣ÿһִ;԰ٱλݽģǶ̳ǰϾŰڵĴͣг̾ǧµĴͣͬԶʮ֮Ĵ͡Ǿ롣
ԼĹؼԴΪʲôħƷԭˡƷħȶҲѵģͨΪԶ̴ԴʯԴƵƷħȻֻṩ̴ˡ˹֪ɽϵĿռħûоϴ㡱ȥǲΪԴʹõģΪʹͼȶ;Ͽе˱Ȼᱻ˦ռ֮ء
¶⣬˹ǵһܴ͸ϵħϵأƷӵĵƷħûüֵʦ֤ʮڵĴͣʹӵħΪԴǲӰȶԵģھ̫ҪΪȶڲͨǶģءˮ𡢷硢ڰϵħľͼ͵˼ԲƵĳ̶ȡ
˹֪ơɽֱ߾Ƿ񳬳ƷħޣڷΧڵĻôͿڡơɽɽֱ׭ħ󣬲ɽڲ켸صԴ磬˾ͿԴԴϵΪħṩԴˡ
ľټϴɽصľ޴ʹǧҲݽ߰ɣ˹ˣȥͰѴΪδҪ֮һ
ӪѾʹ񣬲˹ţŨûа⣬Ҳ׼ˡڱƣСһΧƤ̺ϣֻʷʵСǰצĿأţͶæǰæڷ̣ƺСƿڿķҲȥƽϰͶٽëĳˣദļΪǢ
ԵСǶǴһȦԶԶ˹߻˵е磬ⰡţĿɺóˣҶ˺öö࣬ٲûˡһߵİͶͨԵ˵ϣǸƣСӳҵĿ⻹ڿңǰǣһʼһë𣿶ȥ˻ǳţ
Ȼ˹ƲȥںͶٵİԹ飬һƨҲûʲôȣôץһ鿾Ȼ鼸ϣΪģڻ̣Ժ˵ɣ
İͶٻһ鶼ûأһصͷǿƵֻܴݻѪ̣ͷȥˡ
ϵԶ̤˹;ξûͣЪڻص̩˹ǣ˹ǰվɳʿȻسͨԵȶӽʱֻӭӵȺѾɽ˺һƬˡ
վڶǰϹܼҵ϶ʵ궼ӭӣֻβͬΪүҲڶ뿭ʿһ˹λʦ˵Сүɱһ߼ħ߼ı˪ǡ˹ջ񣬵϶̫⣬С˵İΣɾͲͬˡ뵽СүһԾǵ龰϶Ȼļ²ѣԾԺǵÿסɡ
վڵ϶Ա΢˺һ̩˹ǵĳӾһӲ߶΢΢ʮߣʱԶԶ飬Ե϶ʣˣˣǲǰȥӭӰ϶д⣬Ļ͵ǰҲУǿɲڴվŵȣ߰ɡ˵˹ȥһڹԱкһʮҲæȥ
˹ʱҲߵ˶ǰߣ̹Ȼĵȴӭӡʹ͵УΪﶼ֪ݣǰվѾѡĶʮλӢۣǼһµĿص̩˹ɿΪ佱ΪǼҲͿͬðһʹպҲҫ̸ʡǶʮоη˹Ȼܾˡ
ڣ֧ˡ϶첽ǰȥԿ󹫹ʺ򣺡¾ҵĴ󹫡ӭʮλ̩˹ԱҲϥظʺ򣺡¾󹫸¡ҫڿ·𾭹ѵ
ĵ˹⣬һλˣɣȻתŵ϶Ц϶Ϲܼң϶ǵû˯þɣһˣҲԺúϢˡ
Сү޵Ǹ϶˵ʲôҲңһӵ߶˻ȥ̧ͷ򵽹ڿʿİͶ٣ţȱ˸߳һأʹӶ¶ֻ߸ߵǣ϶ɵľúЦǳͶͳ죬ںʲôҳһûôáȻߥңȥʰ㡣Ȼλʦһе򶼸϶ˡ
Ϲܼҵĺǳ⣬ŵðͶһ£һ仳СƲµţ㼷Űˡ
˹ҡͷЦЦӾ˵϶ܼңǰɣûӭȺ̫ˣ
϶ݺݵĵ˰ͶһۣʱŹˡǿĶƺƵųȥ˹Ȼǰĳ˵϶֮⣬˹Ƕʮ괺ԻӢˣǴʱǡȻڡ


ʮ ңԶľ
ϵȨʳƷʹղܣ˻ȷʵ١˿̵˹ܵλĺպơн̩˹ǰԼʮ׵ľʱΧվڳҵĽ׷׵ϥԼڵľ⣬ҺšҫڿĿںŴ˷ÿһ˹ϵĿⶼ͸¶žηͳ顣ЩػðҲʱҳȾ޲ĹԼʾ⡣
˹ĵ϶˲ûһͬǰԶԶ׹ں档ʱǿ󹫵ʱ̣λԼ̳пλһڳǰ¶˵ʱ̡Щ̩˹˿ﻹǴ΢΢ԺģΪ´󹫵һѲأ׸Ƕѡ̩˹ʹмǿĳǽ
˹΢ЦݵȥʱĶŹڵصһ£˵ЩĿɨǾ;һѡȺĳһΧվļȴɲĿڵ·λδĿ󹫡һλӲߵð̲סɻͬ飺˵λǲÿЩܾúĶ˵༸˷׷׾ȵĿǸСӣһ˿ڵԭҲָоһΪҵĴأһʱǼǲˡµ˷׷׵ͷͬĿ
һ˹һ˽˳ǣǸͷ˵СӡžһԴеˣǼ󹫣ǰ϶žƹǸ꣬Ȼûмݣ峺ı˫۾Դˡ༸˷׷׾漴Ȼ
һӶ޶ʼɵ˵ֲóô󷽣ԭǵĴ󹫸°϶ſ˹ʺˡ˵ľƹѾһⶼͶݰ
СðЦͱˮˣҲһƯŮҼǵõʱ󹫸̩СǴϾʱ˵˼ʲô̩ɫͨ죬Ƕ˰ɣԺҥ˵̩Ǳĳҵүˣ˻Ц϶ʸȨˣڿ˻δؾǿѨ簡
ȺĳȽϳȵӶæס˵ļ̸ۣǳ˵Ϊֹɣǣ󹫵¾ͲҪںҴˣ϶ŮǷд˸ʲôɣֻԺ϶žƹݺȾʱעⲻҪٹڷͿˣϾδ˭Ҳ֪༸˷׷׵ͷͬӶĽ顣
Ӷлۣ˹ڽ˳ź󣬵϶æȥʾ컹վ;ڽʽ˹⼸ҲЩˣ;պʽҲԶӵǺúЪЪ϶д⣬ϾôջħҪͳһս⣬ͬʱð߹ջ۸ֻ⼸¾͵æһ졣˵ЩμԶӵ߸⳥ķˡҪæµһˡȻЩˮβðߵ˾û˸ǲˣҲӦд˾򣬱Ͼ첻ǴƻǺ˹˵˴º󣬳һǷԸÿȥð߼жȥöҵοʽ԰οߵıʹƾȥðһ֧ŵļͥõ϶ͳһÿһľҪ˵һ飬첻ǴƻЩǿ˵߾ûκκôˡ
һʹ˹һʴȵһǰ˹󹫡
ڶգ׸϶˹СĸȻļԼε֮áڰͶǺǣΪ˱ڹţͷӣ϶ϻ˿ǣ˵ȥִйˡʲô£ţǿϰͿˡ
ʵ̩˹ǹҲô¶ѣ˵ǽ֮ɭıؾ֮·е˴˶ðߺͽɽɼϡֲħʦˣҲûʲôȥע˵صĽ񰡣ΧɫǷȵȵм¡ԣð߿м¡Ļ羡ɽȥأ˵һСķʲôĿħ޴ܾ˱Լ˱Ҳδ֪Ǻǡ
˹йһ˼СδϣǵñܻϲĿֱЦȻƽǿĶûп˵򻹲ϳ
չһֿھ϶ŵľƹݣǰɶ棬˹Լߴ·ˡǰľƹͲϴǸСƾɵľţոµİεĺľ˫ţǾƻҲ˶߲һ϶žƹݡ⼸䲻˵дƯҲϴǱббֺ̫ˡ˹Ը̣ϴ־϶ԼִʰɣǮôܻó׳󰡣òҲòĶȥˣˡ
ȻҪȥˣ˴γΪľλʵ̩С㡣˵ʵ˹û̫뷨ϴε¾ֻһЦˣǴϾңִŹ˵˹ûϣŮǰ԰ڣǸüͷգġ
һֻɫͷסħʦۣʹ˹ֻǶ峺ı˫ۡƺܲĿŰԼʵʵĿ磬֪ϵĲʲôõģħĶôӰ
ֱӹƨƨͿˣ뵽˼봿ıܹתԼʺ壬һ⡣ΨһŵľǵµСJJŶ˼£ǺǣŲŹҲ֪˹ĸɫĺܣƺϵѪҺͷϡ
˾ƹݣһĴͷܶȻ֮տ࣬ǹ̸ЦŭķΧȻģǾƹӦе
˹һߵӱΧҲ£ưɷȻŮдϽǰʺ˹Ҳ˵ֻǶһͷʾ⣬ǸˡÿҪһõƺͼ㳦¾ƵʳͬʱרΪƽһƷ˵ݸŮдһСѡǸŮдϲлæĻȥȡʳ;ˡ
˹ŵıƣ˲û̫ȣΪ½˶лİã϶洦ɼǣųǣֻҪƲ˵û˻עġ
˹ĵĺƣ˷߽гƤ˵ؾΪ˿Ů̩ǵĽѣΪֹ̩û϶ŶӰҲ֪Ķȥˡ
ƺˣЩ͵˹ǻȥɣ컹ҪڽʽôҲҪ˽һ¹ϸڵģ뵽˴˹վ׼ȥ˻æҲأԿԼǷʳȫûҪߵ˼˹ЦãҲֻܵƿ˵ˡΪӳԷϿǻĺУû˷ݡ
ǸͨС̩Ǻ϶վʲôҲʱ˹ķȥ̩ɫЩѿʣϵΪʲôҪҳȥ¡
Ȼ˹类϶ŸŮϳˣҲǣǼӶܹϳ˵Ӵ̩ˡ
϶Ҳûкɫ̾һŮҶΪãǵݰɣ̫֮ǲܵģھͶͷɣ
̩ŭû˵ôĽ٣ֻǰһСܵܣǳȥѣԼˡ
϶ſЦ㣬Ϊʲôϴοߺһֱ겻ģ󹫽ǵϢ˭ܲ˵ľ˳ȥԶԶĿ˰죿Ůֻһƽֱȿ´꣬ǲܳΪ󹫷˵ģѵȥ檲ɣ檺ͷ伸֮λȴΪ˵ĺм̳Ȩ檵ŮֻܴӴ󹫸״õһ΢ĺôҪ顣λһԼĸס϶Ų˶̩˵
ϵĻ̩¶ʹı飬϶˵һ㲻ȷʵ˹ΪǱʲƸҲΪȨơǵϲˣԼúЦûмһֻǿ˫۾Ϊʲô˲԰أҲϻ˵öԣ鲻Ҫɰɣ
̩֪ԼͿ֮˵ңԶ˵Ŀ̫ˡⲢûлᣬԡʧҲԳġ
ŮǿƢһ϶֪ҲסģΨɫķſץסŵÿ˵·ϣŮҪ̫ܵ˺ɣ
̩ǼᶨĿԼϵһۣ˵һллȹС˳ȥΪ˹ѾҪˡ


ʮ Ѷ
ò׵ȵưһʳ£˹ЦŸᶶǰëϵʳȻʮСתţ̹˹צӣһ
յǰȻһöŮСܵܣҪôҲ㰡ȴԭ̩׷˹
˹һϲתͷһͷͷŮЦĵԩˣҵרģҶ˺óʱ䣬û㸸϶ŶӰܹ𣿡̩֪˹˵ĶʵΪǸСź۲˺ܾãȻ˹һֻ¶˫ۣоֹǺױϵġ
̩΢΢һֵ̺ЦЦ֮յˬƺнࣺȻô˵ҾͲԹˣ㲻һ𣿡˵;˹Ļش𣬲ƺЩźڴĸо£˹ȻܾŮˣ͵ͷӦ̩ǿһЦ˹ֻڡ
ξͲڴˣ̩泳֣˹ͬӲŽݵһȽŵСڡ϶ŻǺͷԵģΪȾƵеʱ˵һЩȽ˽˵ʱñ֪̫ȻܣεС͵ˡ˹϶ź̾һͷһְ
СıĹ˼˹гζʱڻмһźʵԲľͼľʣ˱ˡϾƽĳҲָǵƷζ͹һߡ˹ľϣĸ⡣һ̩Ǳһľ˽ż̩˹زĸɹСʳѾ˯৵һµ̶С飬˹ֻǰצץԲľıأСһӣֶնյһֻצӾͲͣĹӣһ
˹̩ǻһۣ꣬˫˫ƵĿɰ鶺Цˡ˹Ȼס̩ЦСܵ㻹ҪѵͲý㿴ģ㳤óŽ㰡
˹ЩԥǷǰŮ֪ԼݣϾϴǿһǣԼЦڱϳˣǻεġԥأ̩ЩȻĵʵѲ£ǲ𾴵Ŀ£˹һѿڶ֪ˣ
̩һ´ǰһƺ췢ĵϴһ˿ǵģ𾴵Ŀ£ԭ±΢ʧ񡣡
췢ŮǴԹĹ˹ЦŽҿԼۣ¶ŮӢݡ̩ڽ뿴ŷĿʱôһɲƺѣ漴һԱȷʵʹٵŮԲλͷޱȵԹŹƫԹλΪʲô㶼۵ϡ
˹ȻЦĵ̩ǽ㣬ǻĳƺɣʲôģûʹࡣ̩һССģ˿ĻȻ޲ϲ
Ƿ·ݵ̸ۻЦšŴõƣ˹ѡĽ˺ͱʶľȻͻԼ¸ηͻʲôģܵĸ߼ħҲĺ˹ȥɱﵺչƵĳԣȻǱԵˡΪǸ߹ֱʴȵĴôЩͷأǺǡ
һһϤбĥģӢС󹫵ĿԴǺһ߲ʱĸֶ̩Ǿýĵһ졣˹ƺЩ̫ģΪСѲ֪ʱܵ췢ŮĻȥˣǸֶնյСԻڸ˵ŮﲻʱŤ壬˹ǸһȰԸ̣ɫѵС쵰
Ȼ˹ĶŮֲѵûп˵Ҫһ󾪺ġŮ˶ϲɰСԣŪƵĺ췢Ů˹ɵԶڵ۶ĻʺԼɪңѾֱ֮ˣ֪ڵĺòãȻÿ궼ͨ˽⵽۶ξú¼ȵţҪڵ۶ȥӴһ֮Ļʺǲ̫ʵġ
һ룬ѵ꿭û׻ҽӴǵģûС
˶׻ҵĲƺѾ֪ˣΪǾԼڵ۶¶ۻаʲôɫӦʾŶԣȥˣȻûһĵ۶ο˺Ŀʹ϶ڵпŭѣ˹κ˲ðʧľٶǵ۹פڱ߽˰Աͱ˺ˡԼʡЩ
˹ų۹ȻǣΪԼȻŭûд󹫸ָʾ֮ǰԲľٶǰļԵ۹˰ԱϮ¼ʹʶ˸ϣ͵۹ѡ˹ЩС˵óأ뿪۶ʱͷɸ˵϶һǾǰ̽˭Ĺ˵˭󹫲ǿģʱؽһȷѪꡣ
˹ôһ߿̩Ǻ֣һ߰˼šɫ΢ǽı͸¶һƺĳʣʹ̩ĿƵƵɨ˹ӣƺˡ˵ŮˣӢĳͣŮ˵ЧҲþͲˡ
ءһ˳˼ĿҲŵ̩Ǻһ¡ͼȺʵľű˴ҵ˿һҵľʿ˽˹ŭҪǳԼĻ𣿱˴ûסͼǸʿͨڵأҴϢ𾴵Ĵ󹫣Ҵ˿оĽ׸мϣȥѾڳ˵϶ѾħȻ˿ǣñ´ʧ֮
˹üͷһ֪ƺõˣæʣ׸ʲôˣǸʿԥĿ̩һƺ֪òÿڡ̩Ǵĺܣ״æ˹һ˵𾴵Ĵ󹫣ŮȻرˡ˵ͱҪ߳ȥ
˹ǾʿĽԽ֪ԣҲûȥ˼ˡǸĶ̩˵̩ǽ㣬ܱǸҪȻȥлĿ´İɣ
̩ȻʧЩǹңͰѻƵݸһߵĿš˹̩һױ˳ȥȻûע⵽̩Թ
Ǹʿ³çǾˣ˹߳ʱ˵۹ⶼ۵ϣһͣ漴ϳݵһ󾪺׷׵ϥŹڡ
˹ټҲ֮ģ˴ҵڣǸЦҵľʿ³ç˴ҵ£ɣǵľ룬˶ȸɣڳЩǴ³ӣȾ޲ϲӣǹҫʹҲûʲô˷׷׿ڻ߽šꡯ˹ַȤĲһ䣺ȻȾƿԵܷƷ谡ǻؼұŸϳȥýſɱԹң
ǺǡһĵĴЦڿ󹫵ƽ׽޲ĻϾ۹ӺյĴ塣Щ³ĵƽ̸Ц޲֮ɫһ˶øеġǸʿҲλʮ˵ĳǸΪ壬֪д·˵Ȼ治ɫ̸Цûκμı֣Ȼǿҵ˰ȣ
ļ˹ԸһҾ͵ټ˳ȥ˷׷׹̩ͣûٳ϶ʼҲ¶һ棬·ӰɣƺûκεЧڿ󹫺̩ǵ鰵´Խ㷺ˡֱӺǣ϶žƹԺҲûзһµ¼Ǽ̩ǶԾĴżֹ϶ΨпЦԶԡƺŮѾԼˡҲû˭ٺϵ׵ˡǿ󹫵Ƿأû֪
˾ƹţ˹ǰͷ첽һȵһϡٵĽֵϣͲסļУ˹λʿ˵ɣʲô£
Ǹʿɫһˣȥȥ۹ó׵̶ӣڻ·;Ϯˡ˹ɫһ䣬ߵλ߼Ҳʧɫ


ʮ Ⱶǿ
֪ش֮ɭԵԲԵħ޺ͲɼջϧħֲΪӴԼ˿ںͷٳ̶ȻĲôʣÿ궼Ҫ½۹ɳһƴ̶ȥЩ½Ľλ۹ڵش½ϣ뿭֮ңԶڴ½˵۹·;Ҫÿһ̶֧ǰóףʱ䵹Ǵ뻨·;ϡε̶ӾȥɳģҲûˡû뵽Ȼ⵽Ϯ
˹ʣԱ˭ɵģλʿȻص󹫣ȻǱµ̶֪ӻǸǧ˴ӣѾ˹ˣҲ󲿱ǴЩҲǿݻ˸ɾĸΪΪ̶ϮģԻ֮Ҳûϸ۲죬ұʿɱĵҲǰʬˣʱоڷԱ̽飬֪
˹ֳ˼֣ʣ̶ӵԱʧΣʿæ󹫣һЩڻƴأ̶ӳ˼ʹѧͽ⣬󲿷ֶûΣա˴˻˹ɫ΢΢硣Ǹʿλɫһ㣬ŵҲ˲١ʣ˹ϵǹԽԽ¶Ѿܹߵ˴ܴѹˡ
˹΢΢һԼڸϻȥҲ𲻵ãΪ˭ɵĲ֪ڲ顣̶Ȼпɴ󹫸ԱΣҵ϶ҲȥˡֱȻһ
ǲŻȥȰڽʽ˵ϾѾӦǶʮλӢҪ԰佱Ϊ󹫵ĵһβ빫ڻôҲҪһԳؼӡɣ
Ȼͨˣ˹ͶǸʿԸٸϻȥԵ϶Ϳﴫҵ˵ݾҪϸһȥǾʿӦǡ˹ͰһЦľʿļˡʿɫһ죬ֵ࣬༤ֱƺеޱȵҫһ㡣
˴ŵľʿ˹żԼ뿪ʱȻû̩Ǵк֪´μʱ᲻ᱻԹţҲӹı̩˹ָ
Ȼ˵żڶڽʽҶΧ۵˷һ̵Ľ˹ӾרΪ׼ӱ޵ĸϻؿǡ
ûз̶ϮϢԵպ˹̩˹ʱ˴¼ѾǴ׸ŭǷ׷׻ѯµҶԴ󹫸ûвǺΪеǿҵĲ˹ҲǴϲʱ˸ǸĵţжԴ󹫸ЧʵµԹ˹ɫķԸнֱ˴󹫸Ŷû˵һ仰ĸװΪϴ³çײ˰Ѻ
ʱͼʮλ߰һ岻һĸɫ˵ȣ׷ǰʰòı˲ֵҲУЩ˶ǿڵ֮سÿһִſĳһؼŵְһɱΪ̶ӱϮ¼˹Ӧһ㲻ٶԣ첽߽˸Ǹװݻ֪鲻ѣҲСĸ˽ȥ
ڣ˹λ£ҲûзԸʣðɣϸİ˵һ飬Ҫ֪˭ҵۻ롣վŵ˷׷Ŀλڹܼҡ
ֿ縺µܣæǰһˣ͸µĵˣΪ㱨ɣ˹ޱĵ˵ͷʹϮ¼Ŀʼ˵
黹Ǻܼ򵥵ģ̶ӱϮˣһڿԼڡҪ»ҽһ´½һЩʶ
֪½ĳ棬ĵعϡҴ󲿷ֵĻïܵĴָǣɴ˲һ⣬ǾĸҶ޷˹еĵ򡣶ҲǿĺСЩǿСһеĻֻмʮˣеĵʵǿ࿹⡣Ҫľǵûй̶ľҲΪٸΧ˾޴Ѷȡ׷˻ܹһɢùپ̾ûʲôð취ĹٸҲֻܳ귢ͨЩ񼫵ǿˡһЩߴ½̶İΣ׷׹ӶӶΪԼȴҲӶҵ
ʵǿȻÿ̶Զжоӻߵ·;ҲĹٵЩҲ಻ȥǵ⣬ʱ򷴶ˣ˱ȡ͵Ĺߡ
ǣǾϻƲġ˴ȥ۹̶صĻʵ̫ˣȥЩרƵĸħߺ⣬дľ֮ɭز˷۳õİҡ˵һѾ޶ƸʹЩǿǳ׵ĺۡҲ̶ӱϮ
򵥵˵˹ʣĸŸɵģƺû˭ʵҵľӿɣҪ˹ĿΪ̶ӻʿǾԵľǶǴӿսʿɢɳǿȻȫûɲ˹Ƿ顣æˣ⼸ɳʿѲ·طԲĵ򣬲ʨմҲҹܼͣΧïܴ֣ڷһЩ˿Ҳ񵽲ٵǵѶ֪Ϯ̶ӵĵŲһҶΪʮСһĵжﵽϡ
˹Բ⣬ɫ˵һں֮ھͿԻҵһǧ˶ӣɢɳɢɳһҲɱô˵սʿһıڰв߻˴¼˶ʣûѯʹҴսʿǣ˽ֻвһķҲδ֪תͷĴ󹫸ͳʿǰһ󹫣ѯʹǵʿˣóĽۺ²һҴʱǸǧ˶ӵĸӳڸټǰΪ˵һ˵ҹսɣ˹ƺã͵˵ͷ˱ת˳ȥ
Ƭ̣˽һ׳ʿսʿ˿ֻԲݣΪϼûһõĵطֹѪıͱŴҲһֻ۾ˣһֻѾϹˡ
ʿ·ŻľʹͷҪ˹æˣӢµսʿָŲԶһľΣ˹΢΢¶һ˿Цݣȥһʺѫʹʸ¡Ǹʿ·Ӧ˵ĺƣҵˣǰɣǸˣǾȻһȺǿû˵ƺҲ֪ʹһ㣬ͨһڵأֻ̲ס˴δε顣
˹վ߹ȥǸӣȻ΢Ц˵ⲻǣѾˡʮڼĵܹô󲿷̶ֵԱⱾǾ޴ҫɣǿ˿Ѫᡣ˵űǸѵʿƵľ¡ȶʿƽЩ˹ҹ¡
ʿɳ˵ҹجΰľ
̶ӴӾ۹س̵·һʼƽ;׵۹Ͱͼ쾳ʱû˿Ĳ˳·;ʹǷ˾裬ڶɹͰͼ֮½޺ѷӺѾ̤ϼصĿʿ˾䡣ҲܹǣϾҽ꣬˭ме˼ַɵ̬£ɺӵĵյϮˡ
ʿû˿ΪԼıʾΪ϶ȷʵˡϰҹƽǾڼʱ֣ĵŷӵ̶ӵĻӳѸٵĺ˯еսʿҲûһ߾ôж̶Ա⣬ÿһսʿŶңȻԺ¶ȴ޾ɫ
ʵֻЩں֮ڵĻ治ڿʿӳĿ߶µǿûһӳ˵ǿɽƵķǰڵĿʿΪĲмǸĽ䱸֮ˡ
漴Ķˡ


ʮ Ѱ
ĵһνʱǸʿں޽ӵ˵ǵĴʧĻˡǵĶӳɭһٵ˲иЩں֮ҲҪ䱸ֵɱǴ඼мһˣûǿ˻ʱĵ̸Ц˵ӰûڵĺݺݴԼһ¡˿ŵѾڴʱˣһӴЩòƱ׾ǿ·˸ƵأǰĽǿȻͻȻ׷ױ˶Ķǵķз˽⧲֮£ǰǵʿȫɱսʿһʱ䶼ˡս󼴽֮ʰɭӳһ˳ǰ˵ǿԼе޲ſס˹ơǵʿع°к÷ʱɭӳҲľԼһֶҲûг˵ʿѾ
Щѹ֣˹һԣӽ춼溬ŭɫ·ѹԼͱǼλְԱҲס˫ȭ
ʶԼʧ񣬶ʿæֹͣԼĿɭӳսҲսʿŭǿʿ½ǿ֮һħϽǡľǰǿﻹкĿȥÿһսʿȫȻ˷أĶŽǰе˻ؽҲᱧסһͬھֵǵƴѪס˵ţǵĽҲ֮Żȵɫ󣬵ڿʼȴˡʱǵսʿѾûһģΪڵ̶ԱΣ룬ֻĿŵ°еĽҺ͹ƷЩòߵʱǷŻգҲκԽɢȵ˶ߺ󣬱ְŸϽɽеļжʿȥĳԮЩǿɱеƥޣȵԮϵʱѾȥһʱˡʿ˵Ϯľ
˹ĬȻΣĺЦˣſƺ¶һɼΪõ飬¼ϤԵ˷׷һ֪Ǵŭı֣ϴμʱָϵ۶˹غһΡһǺĻݣǸ˻֯ؽλĴ󹫵ķ񱨸
˹ЦһԶʿðɣҵʿȻȷʵ֮𣬵覲褣жһʿӦеƷʣҶǺ⣬ҪҲҪûڣʧȥĽõ˰ٱһ첻̫ġڻȥú˰ɣߵǣ˵ǵĴΪǽ
ʿϥһΪ׼ʿڣ˵лҵˣǵĿ꣬ģְҴʮһһССشӦ˹΢΢һ˵˵ʿְǺΪʱشǣҪΪɭӳȥʮλԱʧȥҲҪԼ
˹֪Щ˵룬ȻӦˡλʿ͸млˣ˳ȥ
ɨһµµˣ˹ʵ˭ܸңϮ¼ǶȡЩʩѵֻЩ𣿡
ֻһڹܼңе϶Ե϶վ˳󹫣´͸ΣȾǶ˵ĶʿȻȥ˵ȥ˭ҲţȥϮֳЩʱĽӡۼ֮йɡȻǹڳĻұߣ˵ǿ°Ӳ˵ļΪ䣬˿ˮȻϿѵɵǣΪʲôҪսͬʬҲأֻһͣڸǺۼͺͼλóһǾǣⲻһֻŵں֮ڣǾѵľ硣
˹ͷ˼Ƭ̺Ȼ֪˼ٰǿΪڵĹؼǲǵ١ųԼˣΪҵľӶڳλУ˾˶ĳǲ𡣡˵У˴ߺʿǲɵһ£·弫ΪĲ⼸λ˷ֱǡƽʨš͡ħϽǾš˧µλҲͳſ߹صһҪױʮʿҲΪͳһְƿŹ˶ӵĴӪ˵ǾȨվš˵仯һж˹
˹û˵ξİͼͱĵ۹ˣҲ޳ΪҪͻϮ̶ӵĻȫ̶뿪۹ǾƷҵʮСڵϲƽԭش֡ûǵԮҲԼ޻ڱСڻʬ𼣡ֻʣ¶ˡԶ׼ɫ˹󡣶ı߾ǧҪ͵͵һֻӻǿԵġ
϶æʹ̩˹ϻԺϷнı߹Ҫֻ׼׼ɫ˹߾ĸɽֵ˼Ҳ˵Ѳ߳Ϳеʨռӣ°ӵǰҺ͹ƷٶȣΪ׵ĵȻڿڡ
˹˵ͷԵ϶İº⣬վȻˣǸλ֪ô˰ɣȷ£ȫѲɵ˵䣬ҪһҲӳҵء
˺ȻӦŵ˹˻ǶȥˣͻȻѵ϶¡ɻĵ϶˹ƺĵʣϹܼҰ˵һЩ˶ڼ︳ǰɣ϶һָ֪£æǵĴ󹫣ǰ̫ЩͰǶڼ˼ʵࡣ˵Ǳͽʼ亹
ڴգʵﶼ˹˵ľЩ˽ˡ϶̣ܽų׽ֹ˵ĺ֣˹˽ʱͷŹ˴塣ѾƽϢֱ󹫷Ȼʹõ϶
˹ʾ϶ţЦŵϹܼұţûб˼ʡҾüȻǰȽϤ߹صĵƺѰǹɵ˻аûʲôæĻ͸ѰľһȥɣҲὨҲδ֪
϶˿˵˼ˡȷڱ߹˽˶ôε͵ͨˮ·ɽ·пܻеصͨСǹɵоܴܾͨ;͵ġϤŵ˲ѰȻ벻Ч˷ԸڸԼҵЩӵѰ·Ȼǰ۵ϴˡ
뵽˴϶мæҵүлΣΪطĸ֣ͻȥͷȫžӵ߾Ȼ˿и˹ҲЦЦõ϶ȥˡò˵ĿѾԽԽ֮ˣ˼򵥼ȿôһ´ЩֵˣֿʹǶԼж£һáĻҲûеϾ˭Ҳûа취ųǷڼ鹴ĵо뿭ġ
ȻҪ֪õȾѲ鵽˵ټ˵˹ҪȥǵıôˡΪһžͽƵݸԼŮǱŷСǣ˹Ϊ˰Ѻ˵Ů˶ԿɰСûеֿ˻١ȥ˰ɱ𱻺ԺǶŮ˸Ǻǣ
˹ָǶŮ˶ŮҪ֪һλ۹ڻʵ۵֮һʳסоͱǱȻѷһЩҲܿɹˡȥλܵĴŮǰϸֹйεŮŮϴŮŮ鷿Ůȵȹƽˡ⻹Ǵ󹫸ԺġԺ²ٺˡݳ޿ɼһߡ
͵͵˵һ䣬ʵЩĲһҪŮˣ˹áԼȨÿԺ˶òĴСͽǡۡĸ֡ǵĵֿﶼ̲ס̣СүɱŮ˶ûˡ
˼ֳԶˡǼ˵ưɣ˹תԺտ飬һȺŮ˵ЦƵϸһ˹ûԵڵءƾȻڳ裬סСС񡱣ȻǱ۸ĵĿȫǵġ³
ÿεҹ˾ʱ˯
ǲǾͰûбθ
δľ˭֪
ҸǷһִ˵ԶҲ
һֻСС
ҪѽȴľҲɲߡ໡ޡ
ѰѰѰѰһůλ
ľҪ㲻̫ģ񰡣ɱǶŮϸ˹ź


ʮ 
˹չ黹һԼӵǴԺʱһȺöŮſɶѧأǣÿһŮıԼѧϰĵ³Ŀ쳤̾һˣҵŮǰ
Ѿ·ˣºˡȺŮӶΧԺ⻨԰һϣмʯԲŵĺȻǱơСǴ⣬߶ζĹӺ͸㲻˵ר˸ιֻſھͿˡȻιʳŮӴ˳һƿɰԴСʶǶǣ飬ǵ˹ԼʣѾģһûôŮأСռŮıˣҴôʰ㡣
Ůǳ°ġСС񡱣Ʊ̻Ÿ㣬һһ˵ţǸ㣬㳪ЩˣٵһЩұߵǸ㳪ˣӦǡľǡôѧѧѾһˡָ㼸ˣּ͵ѾȥƤɹ
ѾƵֹݣȥʣ¼ˡ˹޿̣ԼĽŲᡮȡһǶѧѧĿĵСһתͷǴˣŻŵĸϽȹ񣬲ҸѣΨֿ˹Ǿ֪
˹ûôģ˵񣬶ʮλƽֻʮСЦʣôϲ׸𣿲ɲôġСӵˡ
ȺĹ˵֪˲ûйʧһ֮࣬׷̧ͷ͵͵˹ΪֻϲŮգʵŮֺγǶӢأڣλӢ˶ʼɵĿ󹫣ôŹ۸Ļأ䲻ֱӣʱʱĿɨһҲǿԵġ
˹֪ȺŮİоٶҲǹ֪ѵҪĿַò𣿺ǺǣǹԼɣ
ΪܹŮȻ˹ʱүıҲԾͽӹ˹ĻЦŵүɲô˵ƳĿɺˣǴûֳĸ˵̸ģĶѧأ
˹һƣĵΪʲôǵѧ˵ģѵҾͲԼ׸ǧȷԼġ˵ĲǸϰˡ
ֳһ󾪺ȺС￴˹۹Ѿݵˣʼð̹ˡ
ȷʵ˹֪½ĻʵѷĺܣôªҲΪǧҲôЩʷʫ棬ʫȵ޵ʽνʫˣ˵˾ˣĴšм¸贴ǸϾͻᱻΪʦܵԳƸŵĹ񾴡
֮Ա½Ϊŵ壬ǿʽеϷ磬赸ȵȵĴ඼ѧԾ顣Ҿ۹Ŵ½ͳϷ赸ѧԺÿһҵĻȨ󣬶Ƹ뵽һλѧԺʦָѧϰΪ١
ȻڸԼѧԺ֮ѧԺȻ̫󣬱Ͼ˼ĵǶأ˹ȻԼһڴ½и磬ǶһʽܲǶŮӾ̾
Թðүô츳Ϊʲôǰ¶أҸô꣬ûн̹һ׸ѵ̫ƫ𣿡Σ⻰һЩζˣƺλѾʮ˵˹ǹ˼ѾڲסˡֳŮв˰˹ү㺡
׻˵ǸŮԺŮǴﶼһһᱻ˿дӶ֦ͷˡʹܳΪλ󹫷֮һҲΪӴʳǵĸеӣǷǰڸÿ˹ĳλŮʱŮȵĿλĶӡ
ȷʵЩżΪѾˡΪ󹫵ŮͨǻΪ檵ģ˹Щүδ꣬Ѿʮˣʵǲȷ˹֪̫СǴˣ֮ûκαʾɲġ
ǰ޵Ķ£λ˼ǣҪǾֻãδҪߵĻԸ˷ʱٸֶŮһź£ȻһҸĽ֡ʱû˿ԥһڻؾˣ뿪˹ү㲻ܳΪүŮˣһӵŮҲνؼү̬Ρ
˹ҲЩΣ֪λشʱһߵƺΪΧСͦŸʶնյĶǶĽеͰϵɺˣôĸ赱ȻҪȽ̰ˡȰѧٽǣѧĲͦ𣿡˹˴˻һ鴤ɣ̣ҵŮˣʱ򶼳˻Ц
Ȼ︹̲ѣ˹ȴԲڿڣƵģǸӿǻ᲻Լġ̩˹ǵʱⶼأ
˹ǸȻЦҲ㣬ǰǸģҲûоȥ谡念ųձġʱ֮ɭƣԲŵһ̸ԺٴĸһȽ㳪𣿡
үȥ궼ڶҩĥжȹģҲȷʵûоȥʲô衣ԼүˡҪǸͼСƲڿҪȽ裬ֻʺСצӳ˹۾ͲסҡΣǸԹı鰡˹æƣֱӦԺһ̣ķſצӣʳҵȥˡ
ƵĿɰΪ˹亹ı飬һŮ׷Цѡ˹;ԼڰٻŵĴ԰һ㣬̬ʮλŮʹȻ֪ˡĺӡ
ЦһЩŮǾ͸ԸˣΪǶԼְˣӢĴ̸ЦôѾǸˡƬ̺󣬻԰ֻʣ˹ˣŶȻСƣϵʳĳأ
˹û˵ʣǡરડľ׽ʳһʱ䳡ЩΡ
ȻԹ۹⿴˹ҺеĻСüȻүἰԼŮİţְ취̬ƺ˹δֻ꣬ǸʮꡣҪ˹СıֶͬһǵĳӣʹȴүлСɣ
˹Ȼ֪뷨ǰΪʵûǸ˼ȿϳȥԲֺʹŮԹˡ
˹ʲô뷨أԿ϶ûҪ뿪Լ˹˽ô꣬ŮˡǰΪ̫Сû뷨ڿСڵŮЩżˡֹд͸Թ˼
͵һ۴ԵƣСȫû῭˼˹ȻǰƼǰȻ˹ֻʮ꣬޳˶һˣ沿̴ۺۼ˭Ҳӵġ
үľٶһҪӦͱ˹ǿ˻Уڱܣ˹ǿĿĶأɫһ˲ֻͨ·Ҫըѿһ㣬Ծšɬϲúȫÿһϸ
˹޵̬һʱЩ漴һЦ촽Ө˵ҵƺүԹܴΪûиһ϶Ĵ𣿡
һ֣˲ȫһ㣬ĿһۣԻȫ¾ֻͷСİЩįĶ˹ֻһµŮôҶԹҲûôߵʲô𸴣
˹һЦ˵ûԹҶܾԹأǺǣİҵԶҲ뿪ҵġⱲֻҵŮˡǺǡĻûм˵ȥȫү˼λүڸһöּᶨĴˡһʱˮգޱϲõˮ
˹һжҲûںƺյıƣ̧Ĵϡ


ʮ ֵ
ðɣǱó˹˿ûй˼ɱˣܣĸܣĶ˾ȻѾӵǸͣˣ˴˵˫Ҳʼ˶ļȡŶԷÿһ˿ƺ˭Ҳû˹ǽʮ䡣ǡһǲ˵ˡ
ֹͣԼʳҵĿɿڴĿ˵Ĺٶֳһʱ
ȿȣƵĺĴ˴ʱĽ֣Сãʣ磬ڸʲôΪʲôҪн촽촽ó𣿡
һż߻һأǸΰߵ޵ݣ˹ĻҪߡ˹æֱһֹסľٶͬʱﰵգƴţԼһͿƲסˣĻԲ⸱δˡţôҲҪ˵ҲˣǺǡ
˼˹µĶƹҶ˵ư㿴磬ôҲҪǵȥɣǸ߼ħޣȻҪи߹ľֹҪѧϰڲͬǲǣһã˹յԴС˵ЩǶţ١
˹Ǹɴ˵˼ǣ㿴඼Ǵ·ģȻҲ̫ⲻǣȥ·òãһ⻰ԴҡķɿķԣҪͦãЩ̫鷳ˣҪĿ㣬ڣҪֱͿˡ
꣬ꡣ˹̿ûǶȥӾȻΪôɰˣʰ
Ҫ̵ɺϰߵ˹æЦһ˵ģ鷳ģò÷ѿ㿪һĿɣͲýˡ㿴˹ָϵĸɹʳ绹Ǹ·ϷһĿڴ԰ЩóԵĶװȥԺߵĶʱĳԵˣð
ò˵Ʊʳˣʼԥ˹ּջУ㿴Щ·Ȼ鷳ǺƯ㴩Ϊ·󣬲ǻڸɰһĳһҵ㣬Ŀɰģ϶ǻһģ벻Ǿϲһڰˮɰı뵽Լϵ￴εı飬̲סĿЦˡͷðɣģһҪĵط
ɹתעһƵ˹ȻڴӦһߵŵүϷŪƣʵǶЦѣϱ¶ЦЦ顣
Ϸʱ飬˹͵͵߹ݺݵ˵ЦЦŲұٸƱһղŵĳһϽ˺󼸲֪үܸɳģǻһ˹Ķ˵ȻƶӦˣȥҵĲ÷ɣƺúһߴ磬ǵһҪ⡣
˹Ϊרһ÷ŶΪ·ģÿ껨ĽҾͲλݻ֮¡
ͷӦǣ˹ʲôԸ˹ĳһ˫ۣŤһ˵⼸ﶼҪˣȥҲ˵ʱٽҰɣ̧ͷ˿̫үЩȻϥһűƳȥҲ÷ȥˡ̰ԵСһ߻ץһѹ
˹Цҡҡͷң̺СŮϴһǳ˯˹һͷĴ˯˴⼸·ĺܣһȵıϢ
ʱ˹ͱˣԷѰǿŵľзˡ˹һ񣬸æٵĴ·˻ʱ϶ͼλӽڴ˵Ⱥˡ
󣬵϶ͿȻվֱߣ߼λ졣ڿʼ̸֮ǰȽһ⼸λľаɣ
һλǡƽʨӾšľųˣһʮߣɫĸߴΪǿ׳ǻҰ׵ͷ沿ƣ˭Ҳ˵ġ
ڶλǡħϽǾšľųŵźɫͷʮˡֵһǣĵܵСŵȻС˽ʮ꣬˾˫̥һ㳣ʹ˷ֲ˴ˡСŵǷڿױ߹ͳ졣
λǿ߹صһҪױ߾ͳ˧˿Ͻˣλڿ¸صġΪѾаʮĸˣȻӲ̫ߣп˵ǣȻ˶Ӳʡİɫ˫ۣʱһ⣬űûʧȥ˵һƷʡ
λͲˣʿͳ졣
˹ºһ½ʣʲôչˣ
ƺǻƽʨӾ֣ǰһ󹫣ĩɳһӿгһСʱǰ鱨ɫ˹߾һƱȽƽĴֵش˴ŶҵĽӡǸʨճŷɵϿҪ۲죬ȴͻȻðĴʸˣǿƴŷɻľЩʨյļʸƵħҿʽȻɫ˹áĩѾپʿʨոȥǰ·ˡҵ϶һϤ򵼸ǣǿȻѷɡڻû鱨
˹תͷʵ϶Ǵ߾ʲôĵط𣿡϶Ŀ˹˵ʵӢͰָʾȥѼеĲФӵܶɵ˾ЭѲ飬Ȼ֪߹ص·˵ǴֵشȻľʢİĺܣֻһȽ϶͵ɽҪԽɽɫ˹ƽشðǿɫ˹˱ضǴӴǱصġ˽ɳʿһͬϹȥǸֶ֪еĵƣӦܹռɫ˹˵Ĺ;
˹ԼһʱķɾȻãҲǺܸˡ͵سɹұػʹǡ϶ɫϲõл
ֵڶλġħϽǾšŵ̲סе˼ǰһЩΪѵĿһۣǿ˵󹫣ĩһССشӦ˹ɻʣŵк°
ŵΪ˵ĩȻ˽Ķ鷢ֵģ󹫸ǡħϽǡһԱĻɣ˹һԴЦˣһӦλʿҪֱȨȻһ֧һȥɣ˵꿴˽гȤĵ˽Ҳ̫СˣҼǵϲѾƣÿҾƽȡһƿʮµĺǲɣ
˱ûȥǿ˵ҲáħϽǡġھȻôĺôȻϲˡǴ½ѾƲءҪ֪ʮµĿԲڵ۶˵Ѿǵǧһƿˣмأ
ŵл˹ֺõЦЦ˲мƲ죬Զ˵齻飬پƻҪģصƿʮµѾƾóɣŵȻʧԸ̣ƹյ˵ĺôǵҵװ²òͷ͵ι˰ɡ
ųĵ½ף˹ɫЩ˵ҵĵطҰµ̼˵߾ߣλµĻһͬǰȺɫ˹쵰ɣ
Ӧŵû˻ŹĻᡣ˹Ĵ£λĴз׷ɱڵĳ


ڶʮ ǣͷһ
ٽ춼жȹģԴ͵Ϯ̶Ӻ󣬺ڰ֮ıӾͷ·Ƕȥˡս£սʿĺηȻ鴫ѾˣȻֱܱȽϹĶƴɱʹһǧҲûܻķߡֻӶһпԴߵʽγˣڿսʿЩ̶Աް취ʹֻ˼ƻһС֡
˺İٴԼʣµǧɫ˹սʿĵѸٵʱͨתơЩټĶǧĸɫǿû˿ͼǶڻҺڻõĹߣù㡣˲źأ
ڴ˴°ӵʺͽ̫࣬Ҳε˶ٶȣҿӷӦѸҲʹЩֲصȸϵ߾ǸͨʱѾǹȥ˺ü졣ڸղţһֻʨճ˴ֵϿգ֪ٱ¶ˡֻսʿʨշż㲻ɱҲӶȡʱ価һп߾ȥ
սһǧʿʬ嶼˿ˣǧɫ˹սʿϴŵǴңͱǰʣûκˡߵҲڸܵص㡣װӴоٶȡȴïָܴϵͿı߽ɽʱٽ˿ǵ̫վɽͰȫؼˣ滹һֻľڵȺأ
ᵩڿɫ˹۹߾ɽʵ̫ߣҴĵطƽɽߴǵȽʯֻͨһξ⣬طжоߵÿԶԶǸɽͨٽ鲻˳ȥľαȻһȻûõ̶Ӻ;۹ǩħʲɹЭԼ°ӵİֽͼֵҲʵҲԵ䲻֮Ҳ̫ƽˡ
ŲԶɽѸٽӽǰŵļȷԼ˷ܣɽԼļҲ԰ȫˡţ˽µĲٴμӿЩ
ͻȻڼ˾ɽʮ׵ʱ֧ۡ׷׶ǼȷĺƲĲ嵽ϣβأšǼ˾ֵĵɴ˫Ŀֶźϵ͸޲ѪȻļһҲͲٶˡɽʱӰŵĹЦ
ı仯һӴɫ˹սʿǣٽ;üһӱ亹͸վǸϵˡ
ʶھǺͿʱİٽͷĲ¿ȵһȺʲô׷ˣҳȥʯͨһҲŻؼ硣Żعɫ˹սʿ׷׳ԼƵʯͨȥ
ǽ˲еͨʱӿʮλǿĿʿÿ˵ĶУܵʮСÿ˶ɫ˫ž޴ؽҲ㱬ĸɫɫ˹սʿĽӴɱ˵̫˶ȫ𲻵ã˰ȷǡ
Ȼɫ˹˽սĲǣɽµĿ緢˽һλڶӳָ·׷ܼӵµɫ˹乭ʵ̫ܼˣּ㲻׼Ҳݻ©䡣ѩβһ֧Ϊһֱʮֱֵ۶ľŲΪֹ
ٿ棬ޱȡɫ˹սʿٰǴĻɫֲ·ϦбԶԶȥһƬɫˡڡˡ·ӺݺݵѹһȦȦﵽǱᴩͷ­ظɫ˹ʬ壬ҰıҺУֱһιͷŵ˽ǧɫ˹սʿɫ˹¶ɫŲҲ֮Żˡ
ٽŭ𣺡ָ֣ѹƵ˵ļĻ쵰ǲ͸Ҽ壡壡ĻƺˣĿɫ˹սʿַǰ˹ȥ뿭ʿӴˡ
ꡯв˵ǰŵλʿ˹ɫ˹˻ӳؽӳֵĴ˿ûˮͰǰļ롣
ɫ˹ûͣ٣·ѾĮ˼˻Žʿ˾Ҳֲ̫ãΣʱ̣˲ȥƣ۵ֵͬѾɫ˹ˡ
˼սһСʱս˫ûͣٵ˼ɫ˹ΪսΪ˸άսìʵǲɵ͡
ѾɳƲѪ˫ۿǵǻؼ·ϵĿߡССķ˱㼴°ɫ˹ǧϣתͷʮǿ磬ʿЦʦǣǵ˾ͿǵˣΪɫ˹Сӿһ·ɣ
Ȼʮ˶ħʦ硣κιҵľħʦߵȵĴڣο滹һλɫ˹ĹӾڡ԰ٵͳ콫ְ֮ҲҪΪ׵Ǹ귨ʦɫ˹Ӿʱ£֪ʹ˵صսʿһ˩šҲ˵ѵħʦԽɽ𣿵Ȼԡǰǿʨձȥʮ˻һֻʨʰġ
ʵЩʦй뷨ǿԼϵûҪ͵µʿһȥԶɽʱƵļӰ״ǵ˽뷨ֻܺʿͬʹķʦν֡
귨ʦޱĶŰٽ˵ͷֳħȣʮ˸ͨɱٶڰӴܹɹ
ħʦʮ·ʦͨһʮԶŵƴɱսʿͷĮķԸ׼ÿʩչĿ꣺ͨڴĿߡסù˼ǵսʿΣ˶ǧ˵ϣҲֵˡħʦǾԵͷ·ƴɱĲǵͬһ
ʮ˵ȼûемħʦԡܿ׼ˡÿħǰ˶һɫС귨ʦһȣšһ£ħʦǿ³ɬڣͼħǰ˵Ļಡͨȥ
ڷеʱʼ츲صı仯ţһѸʹ󡣵ڶγһɵĻͷһͷ·ռ䴩һ㶸Ȼ塣ʮ׳İɨǰ·սʿֵҵĳͨϿڡɨʿûüҽоͱճ̿״ˡħɼһߡ
ͨڵĿʿһħܹ֪ã˵ǰʿһˡ뱩ȫеǱ˻ǰĿսʿԼֵʱ京ἱȴ
ʮмϵħʦļħʵ̫λʿҲֿ˲ʮӾͱɡ
ʮλʿ˶ܵʯİǻôͨĴ˽ʮ׵ͨײһϲըѿ·貵̻ҹա
˵صľħԶĿԮʧɫû뵽ɫ˹˵ľӾȻħʦ⣬پʿǵֵס
Ԯĸǧ˶ӣÿĸǧ˶ӴӳΨֵѣһߴսʿܲǰȡÿһʱ䡣
ٽɢȥļҲԶĿԮϽͨٴʧɫ߽еǣľӾԶˣĸҳ尡˵γԼ佣Ҳʯͨʱ˼ʲôݺΣգܻʲôá
ʯͨԼֵܵŭӵĿսʿǷ׷˻ţͦеľ޴ؽʿìһʹãӿɫ˹˳˹ȥ
ɫ˹˫ΪÿһʤȡĻᡣ


ڶʮһ ǣͷ
˵ʵٽ޴ģλɫ˹Ӿʦ˱סǺòͨɫ˹սʿڻħƽԿԳķȫˣӵŵɫ˹սʿͨɱĿʿײһ𣬱˴˾ݣסͨɽ価ĿҲ¼γ̽սţԶʨʿϿסɫ˹ħʦĿ·ֳǻҲˡ
귨ʦɫݵĿŶסͨĵ˫ʹǸȷתʮºݺݵĵ׼弶ħħĿ꣺ǰͨʼЩħʦ׷һ弶ĴΧħħȷһ·ɨϰɫ˹սʿ¼ˡ˽ռϷ磬ѲƶԼܻȥͺáûһʣ׷׿ʼ
ħһħҪʮ˻ϲɣ˼˵ʹħΪ弶ħһȱʱеսҲҪʮʱ䡣Σ֮زִ֮£Ҳܺľȫֻܷ򻯰ġħ
Ȼ˿ɲϾ귨ʦݺóԼصһöħ޵ħˣ滻⵽ϵһͨϵħʯħ˼û˿ʱ֮ħʯִʱ䡣ӣֻҪӣǾͿ׼áħȻǼ򻯰棬ֻҪûдħʦڴ˾;޵еġ
뷨ǺõģǱġ귨ʦǶ¶΢ЦʮΧİԲѾʼγɹŤĻ̬ǿħĳΣٵһӾʹ󹦸ˡͻȻдĳȶֻʨշֱһħʦ˷˹
귨ʦһûȿڣе˺ǺǴЦ˵ڴ˵׳ˣɫ˹ĵǣͷɣ˵Ҳûʲô㳶һɫһӽ˷ʦǸԲɫ˹ħʦǾѣˮϵľᡣ
νˮݣγеħɻţͬϵĻЩ˷Щħϵ˵ˮϵħͲͬˡ޺ˮϵ¶Ͷ˴Ҳȫܹ״ݻγеħȼٸһЩҲɫ˹ʦȻᱻħɣɲǲ
źǵ̫ãˮϵȼܸߣߵԳ״ݻħӷǵľƬ̺󣬡ħ̬ĸɸɾˣһħʦѪڵأǸ巨ʦ˶ûϢˡ
ĶڻǾͨƴɱɫ˹ʿÿ˵϶¶ɫٽĨһѽϵĲ֪Լ˻ǿʿѪעźһصħʦǡϿյֻʨأûȥҲϵĿħʦһľٶٵѾȵף֪ʣǧֵҲҪڴˡǰǶ̶ʮ׵Ļؼ·Ȼ֮ͬң
ͨɫ˹˵ĿʿʱҲù˵ĶҲƴֻʣˣÿ϶˴СС˺֮ۡɫ˹ǹƴҰԴʱʮֵʵͨʿ͵ֵסˡˣصҲԽԽֱɫ˹ֻʨգ֪ԮѾԶٴξӦֳģɫ˹սʿȻӴˡ
ֻʨղ۹ģϵλħʦһ⻹û˿ľԱȻҪȻֻʨմʱͻȻɵʯͨڴϷͣתϵĳħʦ·һǷʦŵĸ߼ʦģսʿ˺
վְ㣬ʦŵĸ߼ʦͬڴӳȷʵµĿʿЩʿЩ⡣˺ѵҪŹȺɫ˹ֲɣÿսʿжðһ뷨Ҳû˿˺ʾǾϵħʦͷ˵ˡ
ʨϵλħʦĴ󼱣ŭļȱķҵΪǿ󹫸ҵȨѵҪΥ˵ľ˺ϣµµĿսʿˣܳںԭ򣬿˵ҪϸӵģͨڵʿǷ׷׵ͷܣȻ͵ɫ˹ˡٽҲԻѣѵλСҪĲɣ
ɫ˹̶ӵĵ飬ͨ˵ĿʿҲɫ˹սʿ˾롣ʱû֪ʮ׵ľ뾹Ȼļʨϵλħʦ˫ڷֿĻŹʨռٸ£ٵͨϷʮ״˦ӳ˺ľᡣḦһر㱩ɫĹâ漴濪ʼͨұڷ׷װʯʯҲ漴ͻأĴ״ļʯͻ̣ܲɫ˹սʿ׷ױͻ̴̴ǸҺǹ˵涶ĦֳһƬǽ塣ֵɫ˹˲òź˿
ħĲƽϢԺɫ˹˿ǰľ󳹵׵ɵˣ漴ޱߵľÿ˵ĵסֻʯͨѾҴ̺ڵľʯ׷סûмʱ䣬ҪٴΡȻ׷ǲǿϾġ
ٽʱɫƽĺܣȻ·ѾǳսֻͶһ;ˡͨ˵İĮȻ佣ͻ·ȥɫ˹սʿעԼ֪Ҫʲôжû˵Ŀɽߣȵɽµһյغ󣬽˵Ͼĵȴſĵ
ٲΪһƽܹʶΪĸȫƾԼ¡ʱ֮ѡͶΪǲǧɫ˹սʿԼһɫ˹ôȫûմ½ĹԼɱйߣǧֵҲ·˲ƾ¸ҵʿΪūȻȫȥġĴ㡪һ֮ǧֵܵĻĵֻĿˣÿһڱϣ֮࣬ҲԵľ𰢵ٽ
Ԯûɫ˹˵̫ãҲʮӵĹɽ¾ͳһһӵĿʿÿΪһСܹʮסɽͨٿ˿ĿԳЦЦ˻濴½ǿžȻ½ھҲԺˡ
ٴһЦ·ϵſӵ촦ȥǴ˴ӵĿ߾ˡ
ٲµû˴ӵǡƽʨӾšһλӳλԼҵӵʿ⣬ʱơħϽǾšʿȨĸӳʱվĬȻĿɫ˹
ǰִ΢΢һ½ͨеڡ̬Ȳ߰ҲӱӡŰЦλǿкιɰҪͶɣŶҲǡܷǵķ񡣡λӳЦ֮¡
ٺݣзȵЦ˵Цˣǵ֪Ұɫ˹ͳ콫Ͷǰմ½ܽͨӦĶԴ
ȻȵǼٰǿǿ죬͵Ϯǵ̶ɱǵֵܣڿû·˾ϱ¶Ͷµĺ¶Ǹռˡ
֪˵ķŭҲ顣ҲȻƽ͵˵λ£ΪԼ⣬Ҳûõǵҵѳɶֵ֣Ƕֻ£Ǹһ˿ϣ׼ҵĹҽء
ĸӳһۣȻ˵ûоȨǵǵ˰ɣ
һʧʵˣ󹫣û뵽Ĵ󹫻ԸϹ
˵ΪأܹΪǵˣ½Ͼֻʥʸ񡣡


ڶʮ ̸
˹˷ܣǵģ˷ܡΪһֻ޴ʨձϣߵĹι׵ĸ߿ոأµïַܴ·һɫձ̺ʨմ漱ٻϵĸоֻһݣˬ
˹ǰҶʮֻʨΪݻԷ´ͻȻϮȻⶼǽŹˡΪеɫ˹ڶǵɽϵȴδ֪أ
·̫һĹͷɽϿաµĿһƽĵʨս䡣˹ϸٿʨվ䣬Ⱦ½һ׶࣬ʨձͨһצŵˡǹɳȻʨǿ֫࣬ɻ˹ͷһ¡ȼʿܹ⿪̶Ŀ˹ŰյĴʨǾ޴ĺôһ֣θʳ߳
˹ֻ֪ԹȴȫȻʨձʱǸӴӳϸʱֻ˷ĻǵЩ
˹Ľ䣬һͬļλҲٿʨսĵ϶Ϳλܼڿָֻ֢ںˡ
һʨ£ƽʨӡľų˽ЦŶ˹˵ţһʨվ˲ٿ죬֮£⼸϶úܰǺǡ˹𣿲קƷͿ𣿡
һεЦЦ˵˵ǼϹͷɶµĿ࣬ǿѧԦġһߵ׾ų˿ЦҺǳһȥǵЩ»˼˵ô˵˵һγʨʱûϵշȥʮ׾ˤˣ㵱ʱĶĻˤµĳʨŵľųһλȳʨඣ
˹û뵽˻Щ£ֵĹЦʨųǸ尡ֲ˿Ϸ˭˼ʸϣǿһ͵ЦĶħϽųʱŭǷԼĴŵǾˡ
˺ŲӶ˹ϵ󹫰ҲЦңͷСӵһѿأһʨҲûϵҷȥûҲʨձϻˡҲͬĵطǣСӾȻץסţôʨղΧſӪľӪת˰죬ֱ߲ŷ֣һͷӪǸСսʿȼʱѼӿɾȥħȥˡ
˽ʮ꣬ŵʮ꣬ԳСҲΪ˭˼Сģ˹ЦЩˣʵû뵽⼸󽫾ﻹôЦĹȥ
ֵ֮ĴŵҲֻﴧˡΪǷأɲҵ˼ҡ
Ц֮󣬴˴ӵĸҲ˹ոսͶɫ˹ʿҲͳһռˣûü㡣
һһԼ˺༸λУȻͰɽϵǳսɫ˹˵Ͷ˴½һ顣ʯͨĿʿҲɾʮʨճһһ˻
˵ԼʱԮħʦ˾޴ãɺΪԼȼ֮⡣ȻڲYYʱ䣬˹˸ǸͶɫ˹˧
˴ɫ˹˵͵Ϯʵ̫ɵˣɫ˹֪ЩʲôȻ˹ûб̫ϣ˵λҲֻһӰˣ
һᣬһ˫ֱ˹ʿ̧һܣŵǱħɵǸɫ˹ʦΨһһҴߡڿɫȻҰ۾ȴ鶯磬ǵˡ
ٿһǰ潡˶Ӣľ˵֪꣬ǿһεĴˡȻƽһ
ͨ״ֺı׼͡ʱ鵭Įĺܡ˹ûϿһ˿ųһλҵľˡ˹롣
룬ɲͿˡǷµѪծ׿˹ŵһЦзȵĵλǿǺҰҿһ⣬ôҲҪ֮ɣ֮뺣һȻ˵ñ񣬿ǻеļ˭ó
ٽĻص²سңνܿܣȻҲûʲô˵ˣֻϣܹش½ԴսĹԼƴҵսʿǣҼ˻һ۸񡣡
˹ûнӿڣĮ˫ĿĿ˰һۣ漴˻⣺̸һһı̬ġȻشҼɣҲ˵⿪Ҽɻɣ
ٵ¾ʣֻҪҿ˵ģһ֪޲ԡ֮ǣϵɫ˹ܵ⻹ٿڵĺá˹Ϊ⣬ʳ˵һ⣺ܷңҵǷڼ飿Ҫڣ˹æ˵㲻˵ֻ֣ҪشǻͿԡû˿ԥ͵ûУбṩ鱨ϸǲ˵ġ˹ɫһɣǺЦ˵Ͳ˵ɣ֪˲ҵ˱أǾͿˡ
ƺעͰĲͬڰ󹫱Ȼ뾡취ͳйڴ˴͵Ϯ¼鱨ȴû뵽ô׸ǹˡ
˹Ŀһ۵ϵλħʦòںĿʰ٣λħɵħʦһλɣǺǣǿüǮվǼλӴк͸߼׷׹Цŵλɫ˹Ӿ˴˻߷ڣǰѲ԰׵һ˿Ѫɫ
ûں˹ĳƽĻش⣺λҼ˵Զֶɫ˹۹ľλӾ֪Լɣ԰ٶλжħʦҲӵ̬ܵʱȻûἰ䣬Ҫ֪ǼΪʧΪλеġ
λӾ·ŭĿԼİ٣Ϊ⣬ʵܹԴħʦ˴͵Ϯħʦܹν̶֣ӵķȦĻһֽˡҲǰսȡʱ䡣
˹Ĳ˵ĲͰЦһȴͻ˵ǻع⣬Ҽһ⡣˵˵˰ɣ
֪˹ʵģҪ˵Ҳ˵Լ˵͵λְҼɫ˹۹λʵ³ɱµĵӣͳ˧˼򵥵ļ仰ϱ졣ڷúܡ
˹жԵĹҵĻԱͲ̫תͷǼλųϽ˿Ͼϸ󣺡󹫣ȷʵɫ˹ʮɣľθбҪӹעһЩΪɫ˹ڹֻǿ죬ҲרΪǶġĩױǴ˲ٵĽϽָ˷һпϵۣȻΪ˱ȽЩǲġ
˹˵ͷƺòͲƵģŰЦ˵λش˴͵Ϯƻǵ۹ʵۺͳ͢İɣǺǣĳɹˣǾĽҰԺ󼴱Ҫ췴ҲԽһľˡ
˴˻ԭƽ϶Ȼ䣬֮ɫԸӡڵϵǸӾʦҲŵֱۡ˹ͻȻòһ˵㵽Ҫˡ
ĵ˿ϺһԴӢԣԣ϶ˣǵϻʵѾʮ꣬˵Դˡպɫ˹Ļ̫ǳĲͣǻʵۼݱ̫ӼλƱҪտԷΪˣԲԴС˫϶Ҫһƴ˴͵Ϯǿ̶ӱȻǳ͢ģȲ˵ʵ֮ͱû£ҲҪ乫յòһöҵĺô
˹û뵽Ϲ˵һ仰ϣڱɣȻƤĺȾԲκ飬ȻһȻصӡߵһǸ֮鰡һϻϽˮ಻


ڶʮ ⲻŵɣ
Ȼɫ˹˵Ҫˣ˹ҪԼҪˡԭɫ˹ǲ˵εõ̶ӵϸ鱨ģԾֻͳһǷԼõ񶨵Ĵ𰸺ҲͲˡҲò𰸡ٵĳ;ֹ֪һӲԵ
ڿɾȫͬˣΪ˰ΣЩ˴ŵҲԵõȽȷĴ𰸡
˹ɢ첲ЩǸȻĶ԰˵ܱǸǿаѱˣ㲻˴¼ɫ˹Һͳ֪͢һЩȽеû˵˰ɣ
˹ʵû뵽Ӣ˵ľǣЩ΢һϢͿƲԼ˵Ĵʹ˴μƻĿģ̫ˡڲ𾪵ʱӦô죿ṩ鱨ˣǽǲ޶İЦ²вȵƺݲ
˹֣һ˵ǿɲô˵һݣٰǿ͵Ϯ̶ӵ£ҾǼϵҪЮˣʵǲͬն
֪ˡȻ˵ҽ͵Ϯжϸ֮ǰԼ巢ģ˲й¶κвҼ˵ۣǲ˵ġ˹ԥĵͷԣҴӦ㡣
λд󼱣ϵ˿ϻæȰ󹫣ɲܷģ˴ʵ˵ɫ˹Ļʶɢ͵Ϯ̶ӵ飬ǵ̫ӾԻץסѷڷ˼֮ϣͱǰⲻҲһƤڷģǰװ׷Ź˴µף༸˰һٷԵҲǷ׷׹Ȱ
˹õĺȵסɣôԼ롣һ仰˶ҭ˻ȥתͷŰ٣˹Լ巢һġ
ģĬȻβ˵ṩ鱨ˡǸ˵ǰݣ˹Ц겻ɢûж˹ؼΧԱնɱһԵĴ󡣡
ô˹Ϊʲôô˵أԭٽǸṩ鱨ˣǰǵ˹̶ӵĴ¡֪ǰ϶ʱػ˴˽ӣоͰ˹ؼ̶ӣҲǼ˹غ˹ĵȻ϶ذ۶ʱΪй߰˹ؼˣЩ̶ΧԱ˹ȵּ⣬϶ˡ
û뵽˹̶ӵĹ¾Ȼж²˵ӵйΪȥˡ˹һʱʴȴԼش˴ʹ˵ƭ˵ġ
ҲԽɫ˹ΪʲôԱ߾˽ܵͿĵϤˡ˹ع³ڴ˵˽̽İ
һʣ˹ôǿô֪ҵ̶ӻس̵·ߵģ˵Ҳ˹ع¸İûôı¡ٺܲ˵˵𾴵Ŀ£Լ֣ҽа١ƺʱȥǰǿֺ𣿡˹ǿǿ̵ҽУڼŭʵˡ˹Ӳ˼ЦˣûдӦٵһʼ˳ƺǱĿġ
ΣԻش˹⣺̶ӵĻس·ԼͻġΪ˴ȥ۹ó׵Ĳֹǿһңʡ̶Ҳȥˣ̶Աھ۹󲿷ֵҲһǵĵԱҲǸ˼ƵĴۣʹ̶еõе·鱨
ʱ϶Ϳպô½·ˣҲ˰Ǿ仰˹󺹵ĵ϶˵ǵ̶ԱɢĺܰȥãкҺȾ˵軰ģֱ߳죬ҲҪ϶ͷҲǻַ̿ߺ޵ĲСû뵽˾޴ԱʧȻԼƵջͳµĹܼѴΡ
ˣҲԼҪ󣬾ϣ˹ƴЩɫ˹²
˹Цǿ˻𣿼ȻҷܣѵͲ˻й¶𣿱ϾǿǽǧǧſڰǺǣһ֪ͣ˹˵ʵڶ˵Ȼ˵²͸·ģҼн֮
˹ͻȻĿЦһЦһ˵˵ǿɰ˴۽һ񣬻ǵĴҲµû¶Ƿ˽ûɫ˹۹ľɣɫһǿ˵ľԾ񣬷Ҳᱻִξһжûɫ˹ǵĴԲǵ͡
ûҵ˼˹ڰ˵ָǣȻǲǷµɫ˹ôǱͻɫ˹۹ҲԲݵġΪһǣҲ͵ڳǴ˴͵ϮĻʹҵҲ͵ͬϡٵɫԽԽ԰ף˹վܲǵݣɫ˹̫֪¾ǷΪû֤ҲΡǧָͬҲȻΪûκ֤ݡǰɣ
˹ĿЦٵĳ˹ȵףȻĻ֪ʵΪжʱ򣬷ǰп͸¶ݵΡܾµȵȶսɻȥˣһֻǿͷʱΪ˷ʶƣȷʵзһʧܣжϵá
·˹һĶˣʧǡԭԼֵǵҲһãȻ˹ʣǿǸô죿
˹û˿ͬǣǶԲѵĿսʿͣЦһǵżǵ·Ȱʿ˵ɻĿ˹ʲô˼
˹˵ȻֻµĹߣⲢҵսʿǾͿ԰׻˵ѪծѪȻǻزȥˣǲͷ­һΣ˻˹ǼλԭΪ󹫺ɫ˹˽̸ôãʮ֮߰ҪˣⲻԹߡû뵽ھȻôתۡ
ɫ䣬ŭ£ѵҪʳԲɣλ
˹ʵǿʲô˼ΪҪ˵ʳԣҴӦʲô˵űһ̯һΪ޹Ķλܼҵ϶ͿƺѾүĹ˼̲סһ˿Цı飬ǰǼλϴ־˸Ϳˡ
ǿŭ˵ڿʼ̸֮ǰ˵һı̬ҲΪҲŻ͸©ôܸǡȴҪڣѵʳô½սԼںεأ
˹Ȼ״ϵĵǿɾˡҼǵ˵ǡһһı̬˵һı̬߲ܴģ˿ɲԹҡŰٵĽŭ飬˹˵˵ˣ͸©νĻҲġΪҲҪԴˣҸղŷµĶ֤ɲܵ
ƺ˹кŰ򣬿پı飬ס죬һ侮ʯ˵ġ½սԼͻȻתϽ˿ʵϽɷңԴӡ½սԼȷĸҺع𣿡
ϵ˿һͣͷ°ϸϸ˼һͻȻ˫һĽе󹫣˵ľûһ˻عǸԼҲһֽİˣéֽǿ˶١λЦλܼҲ̲סݸҡͷ
˹ЦŵϽҲҪһǿĸϵ˿ɦɦףܲ˼ͯȤ
תɫҰ׵İ٣˹ºͶе˵ǿָҵɲⲻŵɣ


ڶʮ Ŀһ
ĺˣ֪˻ֵսףҲɲһӢµأջ˵޾⣬־Ȼû˿ı䡣
ԽԽڣԽԽŭߺ޵İٿ˹Ӣӣһ˹ȥǣ˹߿νƣҰֱ˫֣óѣһʦٴܵǰȻһ߷˱˫ֵİ١ڿշɳʮסͨһˤϣͷʱѾڱǴѪˡ
˹ƿʦߵήڵصİǰ˫קѪ۵ҧгݵĺǲǺܷŭǲǺشҡЩɫ˹쵰͵Ϯҵ̶ɱҵʿʱûһĻ᣿Ͷ·ˣҪ˸ǹĴЦ˹밢ٵľ룬˵һŰãȻ˹ͻȻһŰĿУɭһһ˵֪ΪʲôҪǿôΪʼҶûҪŹǣǵҲͽڴˡҲϣ಻ϡǾһȺߣҲǹ»ҰԾͱʲô쿪ͷˣ˵һɿٵ죬ת߿ƾ̯ήڵϡ
˹Ҫʲôʱߵ˱ŰΧɫ˹սȦΧŰ⣬˶˹ȥû˵ΪǴʱе˹һ˾ƣǼλþɳľųҲ﷢ëÿƺһͷǾλĿƺһ¡
˹վһᣬͻȻʣ̶ϮҴЩսʿ𣿡϶æ󹫣ҴʮһսʿȥѾзϲվʮ⣬ȫǸϹˣʱɽ˹ڵǹɣ϶Ӧǣʹһȥ
˹ʴ˴ӵĸʯͨʿʣ¶٣ϴ󹫣սһ˻ʣһپʮˡ˹ĬȻ˵ͷҲɣȥټȥˡ
ȻǾûһ˵ֻĺÿһ˶ڲ²Ǹ޽ӽȷͷɫ˹ҪѪծˡ
һӣ֧Ҵ߱˹ĿյϣȻ˴ˣɶȻޱȡЩӢµսʿ˹ø˵ʲôŶԣɼſڶû˵εĺ¸ҵʿǣʱˣжǵŵԣ˵Ȧɫ˹ǿǵ˽ˣȥɣǿΪ˵꣬˹Χɫ˹սĿÿһͨ
Ҵûǰ󣬻λʿ˳ϥڿǰ𾴵Ĵ󹫣ҵ˰ǿսʿûжȺֵϰߣɣҪĻɱǣ˲ϴˢǵĳ衣ʿһ˵꣬սʿһİپʮڵظ˴ҵĻᡣ˹Цѣ֪̫ˡǲмɱ޴֮˵ġ
˹ҲԼĵߡΪ˱ȥǧɫ˹սʿƴɱӮҲ¼ˣⲻ뿴Ľ
˹ԹڵصĿ˱˵ǵ飬Ҳ֪ǶĿҲӦΪһ룬Ϊǵļһ롣ҲϣκһνȥΪǶ˵޷ֲʧǵļҲΪǵ޴ıʹ֮УսֵѾΪҵ˴׹¶ѵǻҪΪʿѵǻҪԸ˫ۣ𣿡˵ǹŵսʿѾ棬еԱߵп˰ǼλҲ۾ɬĺܡ
˹һֵȻҲҪǻȡҫĻᣬֻҪǺЩɫ˹ǿվһƽϡ⣬һǼһǧ˴ճǧˣǧɫ˹˹ƽľսսʿЩɧ˹ϵ˵ҪּۻۣҵĵߡҲսʿֱɱɾɫ˹ǿ¡
ȻѾ˵ϣ˱ҲΨнˡ˹й㰲ţסսʿ޶ȡͷ⡣
ǳ֮ս˹ûȥսֻɽɽɫ˹ؽǸһĴƽԭĳһСʱ󣬿ˣ˾սĽ
Ǹ˹ģǽвʮ˵ʣҲ⸻ȷԼͼظһǧʿ϶似ǿĶʿɣֻҪսʿᶷɫ˹˱ضκεֿ֮
˹¾ʯǰߣˣǻؼҰɣͷ˾ɽ
ɽµĲоѾʰˣǧ߸ոսɫ˹սʿʬȥǧˣĶѷһɽյϡǧʬпֲ֮Сɫ˹٣ѾҧԾˡʬһ档ˣɫ˹˴͵ϮǧʿȫûŶһλħɵħʦӾ¡Ҫ쿭սʿһһҳصЩأ
λӴйʾʬİš˹ĮĸҪ˵ͻȻдʨյֻ֮һֱϾڱ½δʨŵؾĴ䱳ܵ˹ǰ󹫣ɫ˹ƽԭϷֵоټ˵زʮ
ɫһ䣬˹ɻʣҸɽûмʲôٰڱص󹫣ǧﾵԿԶЩ˵ݹԭڲϵǸͲ״˹ӹһɵ֮ԭԶ˰ԺûóϮˡİ۾յͲԶϣԶϵһʨڱȻ˹һ£ˤϡǸڱһ飬۵ġǶģҪһǧأ
ҵĹԶ΢ǧʨʿԿǰ£̫˰ɣ˹漴ߵĹ۲ȿǸͲ׭̵ħκǶļħʯ˹ŻȻħĲ˻治Сˡ
һ¿ɲÿ󹫼Ȥоڵǵɫ˹ӵʵͶ˹÷ģԹ粻ƫƫǶ½ɫ˹ǿʱǲ𣿱ʲô¶룬ȥǸɫ˹ħʦɣվһǰϽ˿Ϸ·˹ԹĶΪ󹫾Ƕ˵ⷬġϵ˿ǸΡΪʲô˶ǰȴԭˡһȺ쵰ꡣģһΪϰأԭѵġ˿
˿ϵĸ̡ʱҲǸӾħʦõ˸֪鱨˹㱨󹫣Ǹħʦ˵ɽľǷǻȥģɫ˹ŵһ֧˵ǵ˵صĹٷǾϰ
ϵ˿ͻȻеԭˣǰҵ̽Ӿ̽Ҫνݣֻ֧Ų򣬺װװ׵һȴԭǵ˵ؽӦɫ˹͵ϮġնڴºӰʲôҪʽְ֧ɣϵ˿˵ĺ˹Ҳôġ
һֱĬͻȻ󹫣Ȼɫ˹ŵ˴˵زԶǻϳ˰ɣȻǲܴģԽɽϮǣĩ˵ÿһ֧ʵ͵ľӥӣֻвֻʨյĹģ϶ǵ֡İΣ
˿ϳ򽻵ʵ˽⣬ҲǵȰ󹫣ǻǿ쳷ɣǵľӥÿ֧ǧĹģȻǵʨտһһģɼܲסЩడ
˹òȰģʱȷʵڼͷӦˡ˿ͼæ׼ؾˡ
˹ͻȻû˿˵˼仰ղһûü˵ǻس̵ʱ˳ǧɫ˹ǿͷȥɣͷʬɽһɫ˹ȥɣҲǻؼˡ
˻˴󾪡ͷͷʬҪͷʲô


ڶʮ Ŀ
˵ľ飬˹ֻǵ˵˾䣺ûȥáʹߴȥִˡ
λԥʨžų̲סȰ󹫣˼Щɫ˹˼ȻѾˣǱȫʬɣϾҲɳսģ͸һЩϰɣ༸Ȼû˵Ǹ֧˵ġ
˹ҡͷЦҪЩɫ˹ܽǿҴûгϹսʿǿΪĲΪ룬˹ֵҼǵô½Ҳ񼫵ǿǽͷڳǽʾšֻǽͷһòûǽϡѾʴˡ
Ǽ˻ҪȰ˹ǿǾȥôϻѵҵĻˣñЪȥɣ˵¾ԹɽǼλ߼æȥˡ
˶ÿЩãû˸Υ̾˿Ҳ˹źɽʹ£Ȼ˿ĸˡ
ǧսʿǾɳɱϱļѪԶڿͷȻɻҲû̫ȥǾͳ˵ĿֲһĻŵʿ޸ꡯĶͷ˼һߵԲװʱƵĴȻֹ̧ͷʬߵɽһڱһ˦ȥֲ־Ȼ
˶ǧͷҲ˰Сʱˡ˹ķԸ׳ʿ̧÷ƴӵľ޴ҵʬϣϺȻѪдżĴ֡ǡ
һʮоٶȾٿ죬ߵ뿭߾ɽشʱҲȥ˶Сʱ˴ĺȻǷˣɼжӡԸΥûеȵջİ٣ȴǿֲһĻһÿɫ˹սʿ䵽ĵ׵ĵ棺ʮɵڣʬʱǻѪҺȾˣǺۺϵѪĵ˼ŻǲѶһǧͷʬ壬̬֫Ťĳ󵨵˵۵ķڷζš
Ȼʮ꣬Ӣòû˿̬ͷȻɫֻǴʱȴࡣ֪ƻʧˣһصʬˡǣ޷ܵǿ˵Ĳ̡
Ȼʧս޿ɺǣȴ˵ͷ­߲ȫʬǶһսʿ衣
ǿ֣ͷҲȻˡЩûϸо󹫵ıԣ꿭ֻоʱ˵׻̫ǰɱĸû˿˼ɣҲֻǵʵЦ̸ûȥû뵽Ʒ˿ĺʱҲʮɣúݶСӡհ
±Ͼǻܣ˾ĸûм֪飬Ǵˣ˼֮ҲΪͨ˹˺޹˼ɵơǿ׼ԼŲİɣߺ޵ţȥ鿴ʬĸ˹еĵ£ĩһ£ЩߵѪûи͸ؿ˲ûԶþӥӸǻüɣֵǲܰȻǷյĸԶЩִе
ҡҡͷЦ˻ؾɣô϶޿֣þӥȥϮǵȦװɣǴ˴ξʹһǧӥսʿǸĿСʨգҵĿӿɾҪˡǸԹѵֵǾô˲ɣǿѪ͵İһӾͳڴѵ𣿻а٣ѵõһλˣĹ
Ҫ˵ջִסɧȵס죬ΪҾͲ𣿿ɴ²Ǹͬĸ̫ӸȥĽڣµʱʱǸٽ踸ʵ崦ңǽӻǲӣȻ֪ܹƾ°ǸղŵԥʣǴ¾ôˣ
պٺ١һЦɭÿСӵʱ䣬ȷ粨ƽҳٱ˳𡣡ԶǶʬ忴һۣ̾ڻѵʿǰɣôŵսʿǽҲǸⰡŵʿֻΪҪϰ֪ῴ˲һĻôʬ϶˵硣վΪôͶͷۡ
ȥǷյ⣬ڰĿת˹ɣŶ̶Ϯĵطһм͵ݵأȻڷ絫ȴڷأҲڱߣӸ߳ƽ˼ơǸսİɭӳȻȴһϸľ١˹
ں֣Ϊ½ץЩЭͬ͵Ϯǿ˵ˡȥǰսĺӵģʱǧҵǿȦݵС
˹˻ͻȻЦڽҷµĲԴ´յĶģǷԹ԰ҡ˹ҡͷƭˣҲԹѵģ֪ҵ𣿻ô˵Ǿô»÷𣿡
ϴֿû䳦ӣǵ϶Ϳ˼ǵ˿ƤʣǴôĿĵඣ˹ͷ˵µ࣬Ȼɫ˹̫ӻԴ˴գԲ˵Ľǡǣ浽⽻Щɫ˹ҲѹյģΪȥĻñΪɫ˹ʾأȺսܵ𣿡
ʱɻʵǲ׷²ǰװױ˷𣿡˹ϷʵЦ˭˵ģҪ֪տ췴ţԽǸʵڶԽңһ߿Ϸ񲻿գ˵ǵϻʵûͷˣϷһ첻̫Զġ˻ȻҲ׷׸Цˡ
ʱоͨ˵вǿˡ˹ȥЦʣж٣ˣǴٸ˵󹫣˵ǧٰʮһˣǵ۹ںͰͼڵĵҲԶϲƽԭСܣԼصǿвһ١Ǿ仰˹ŭȻͬϮԼҵ̶ӣЩŻʲôãһٸİϳȥι˭Ҳ׼ʬٴȥˡһʱԶʹ޺ҽ֮ûͬǣΪ๼
˵˻һۣͻȻ˹˼ҪǿϾɱԼ˶ڣǧ˾͸ˡ
Ȼһ̣˹ӵĸʱˣһҪϻظЩ°ɣϹأɱˣͷ£ʬ񡣡
СһƬ󹫵Ҫʲôǧͷ˵ùȥҪǧͷΪΣÿĵױηĿ˹ǵȻӢݡ
˹ĮһЦ˵ɣͷãҪпأһ𺳵ı֣Ǻǣһջ񼸸ɣǣ˭ںأԼ˾ͺá
ʵ˵˹ԽԽԵöϺٶԵˡ˱ʹЩǰδΪһ񱩵Բǿĸ֡
϶ŵʵүܷǣЩͷҪõģ
˹ȻЦָԶСʯɽ˵ҪۡҪͼ˿ðҵ³ҿߡԶ
ۡʲôÿжʡ


ڶʮ Ѫһ
գǧǿҲɫ˹սĺ󳾣ͷ£ʬ屻͵ڿˡһνġۡˡ
ҵɻ飬˹ͻȻЩĸоСĵʵǲ֪ۡʲô𣿡ҡͷ˹ưģҪǽۡ͡ĺ
Ȼ˹ȥôģΪҲʲôٵսûҫ书ɡΨй粻֮࣬治ɫĴ˵ѣڵ۶ʱ˽ڼص䣬Զʱڴ½Ͷħսʱ½ÿʤ󣬶ռħͷ­ɽ״ҫ书ˣҪ֪ʱɱĶħʮưͷΪۡ
˹ĻǼλӴ۷Ź⣬Ǹ鰡·޲ھǡǧ֮ۡħ񳱣ҲԽԼĲѫѶԿ󹫵ĺԵĵԺȥˡţ˵ʵɣ⼸λҲʲô񣬵˴뱲ӵľˣѪˡ
϶ĹעЩϴֲͬʣү˵ܿϣʲôʱѧģ˹һգ治˵ѻһѻԲûоͷˡŵ϶ЦŶ˵ҵĸүү˵½ҵģϸǾͱˣ֮ҾǶ˹˵϶ʶȤûʣƺϹܼҾûǣɣ
϶סˣһߵĴŵͻȻеѽ𾴵Ĵ󹫰һζϼʮˣ˵ļ־Щ񸸶Ҫҿɣ˵ʹӲקһ߹ŵĽεݵ˹ǰ
˹ӹһȻһСźܶ෱λƣĸֱַǡѡꡱոȥͷӾȻš̫Ц˰ɣ˹ɫĿŴŵʣģˣ
ŵ˹ĹסˣĵʱУһŶġʱǸ˵ǹž۹ʱĶбƽĺڰɣҾһֱڡ󹫣ѵǼٵ𣿡˹ֻй϶ѽݸʵ϶ܼң㿴½ǵǸСʶǷǹžʱʢʦ׿޵ı־϶ϽӹϦϸĹ۲Ȼȵĵ󹫣׿޴ʦı־ѽѵ漣ҵ죬ŵӿɷˡ۳Իֵʮϡ˵ž۷Ź⡣ǸȰеĲ︹̣Ѿģʺˣֶʦ漣òñ˻ˣ
ֿϾСʱҲܹͳĹԴʱҲʵ󹫣˵׿޴ʦڹŴҲѧߣд裬ص㶼Ϊԣ⼸漣𣿡
Ӧ˵׿ǹž۹ʱʦ˹ʱܵĹἰʱ࣬Զ׿޵ķ˽һЩģʻ͵ͷ漣ӦˣΪ׿޵鷨иص㣬Ǿÿֵβʶ鶯ϣǱѧҲѧģ˽İ˸ֶַ񣬽Զ׼ŵǷˣǵҪͰ
˷׷׸壬ŵЦúϲ£ͷӦ̸ЦžҪǸһزȥͻȻ˹ֲһ䣺ŵ֪ϰ˸ֵ˼𣿡
ŵԼĳԣղŶƸŪԺˡڵȻ֪ˡ༸Ҳ˹塣
ƺڿүΪԽԽľˣԴصͲϵ漣û˽⿪ġħҩ֮ɱ߼˪ǡյһֻ߼ħΪ治ɫɱǧˡֱ侹Ȼɬǲ֪׻ʲôˡ
˹˵ľĿã˹Ľ͵⼸úһֵ˰˸ֵĺ޲ֻĳٵ˼
Ϊ˵ͺУ˶Ȼ˽⡣˹ûأִȤЦ֪ʱǸ𣿺ǺǣרΪӤɶƣƽ˼ڿðҲõŵô޲ֶдﱣӵĽ𣿹˵̲סЦ
һͣ漴һЦǼɶϻȥˡŵĿɿڴǸ޲ҸطȥĽҲϹˣ͵͵ϵĿڴˡͷӴ˰뱲ӵĽȻͯרãһӢȫˡ
˹ͼλس̸ЦУԶСʯɽѾѵͷ­ˡǧɵ׼ȫ⣬׼֮ķ϶ӵħʦϵħѹʵˣԶԶȥһɭȻֱֲѹȸ
˹Ǵʱվھ۵һ࣬ԼλþɳϽĵǣͷ­ɽҲΨλС󹫻ǸȻģƺǰĲͷͷǧĿսʿжСɽ£Ŀͷ­ɽÿҲζӳ£Ψп󹫵淢ĳη塣ԣη壡Ҳ˹Ŀ֮һʱǲȡ˵ʱòսʿǵľǾηɣٴʱ˲ΥӡҲΪԶĽĸʱӲ»
һ仰˵˹ЩҲΪΪͼλų̸ЦƺǢĺܣʼնûжǷɾ衣Щھ̫ˣѾγԼС壬ûзģɱסǵ²ô밡˹ĵһ㡣ҲֻĽ߬ȨʱŻɰɣ
ָšۡ˹·԰ĸʿǣʮǰҵ̶ڴ˵رɶǿ͵ϮҵĻﱻٻ٣ұ⡣ЩҶںΪҿ׬ʹĵսʿǣʮλʿԶĳڴˣµʮŸͥ޾ʹսɳֻΪǽȴǱɵǿ͵ϮȻɱǿ޷ܣսĵ֮Ҳ޷ܡ˹ƺͣһ£ų¿սʿЩŭͰ˵ıҪΪҵʿϴˢ裬ðǧͷһۡսʿķᱮҲ½ͼߵԡͷɣҵأҿأκҲڴ˵ҰֻһˣǾң¹˹˹ңǵ˭Ϊ֮ҵ˭ǵ˭˹ǼǸгģӢ͸ĺɫ·Ϊ˷ܡ
ƺᴫȾǧսʿҲȼΪĻ棬ŭ𣺡ֱһʱڷԵг棬Ա֤ûһ˻֧Ķ˻١ҲϵǸµСӣΪʲôƾԼӴĵ۹ˡ
˹˷ܳɹǿȶ϶ѪԸ񣬸ʿ˿̹ǵӡ󣬾ӳǿߣѪ⼸˹ƺҫۡһѪڳ˵ǼλС
ǰ˹ľӴӴ˿ּصʨս£ǲɵֵĴƣ˰ҲȻᱻѪѹʬǲʣ
ǧͷۣѪһˡ֪˭ĺ仰ܿľϯ֮ƴ½Ҳһ˹һȽȽ


ڶʮ ռżƻһ
˹Ҳûüϻش󹫸صǴ󹫸ѾǵڶˡտԺһֻ԰ﱦǰƴСţŮ첽׷ϡʱöƿͣҪԴһ·ûйҲûзۺȡ
һİԹȻͷۺջԣɲû˿ͣʾͷҪ·ˣЩƲڰҪˡ㲻ԣȿ͸״ҲġǸ졯ֻûͼһɵƢǺȵ˵ǹһӰƸסˣһˤ˸˽ϼ׷ϵһѱ˻
Ƶܶݺݵĵ˵ʲôƨ밤𣿡ƽıգ۾ֺõİڳһɵı飬СЦûûУˣ˵ȿ㿾ԣûб˼СϺúǰĵڷǽһ졣
Ůû飬˿ſƵëŭǴ·ʲôܣ۵ȶˡϿԹ˵ð·ǶͷӸһ߰˼Ҫϣ򲻷㣬ǵͷöǶۡǱð˰ɣһƯëë䡣
ûĵΪ㴩·Ϊ㿭ǵλĴ󹫣ҲҪзݵŴ磬˻Цǵġ˵ˣ㴩Ǽ·Ǻܺÿ𣿱ڹƨƯһٱأƲΪֿǶƲֿܾʼ˿ˮս
Զ˹ʧЦ˹ȥһˣ˭ĻҪƨŶ·˾ơಡĴܵ˹Сצӳ°ίͯ磬ɻˣ·ǶҪˡ˹˵ڣֿ˿ŮʮСС·ʲô̿㣬䣬ñӵȵȵģ԰ƹˡ
˹Ҳ֪ƵίͱЦðɣ۲ô·һһΣɲ׼ּۻŶԴ룬ƺ԰ɣ͵˵ͷ˹Ƕ·һɫĶºͿɵĻɫ̿ˡ
ƴϣ˹һ˵һɫëǰϵǸͨάᡱ޶¡ǺǣСάᰡ
Ʋ֪˹ĸ˼ֻǾòֻô·ǺܲģҲ̫Ҳ˴ĿɣҲţ֮˺ܽԴϲ
ҲƺѾ˺ܾðɣ˹ñһĺŮüǽҲЦŷԸǴȥϴһϴ˵ŮĽӹʶնյƱȥˡ
ջҲҪߣͱ˹һ˻ѾѰ˹ȥɬһ£ƲҲͷˡ۵ĳһ
ϴκԹƵĽѵ˹Ȼ§ɵǸͣɶȻСĵԺĶϾδ꣬ôҲҪעһӰġ򴫳һƺɫɲ̫ŶȻʵ
ֱԺ⴫һŲ˹ŷŹѾеߵˣҵıˣ㲻Ҫϴȥ𣿡һӾѣĿ˹һۣߺæת˺ԺԼķ䡣˹һ˿㣬ĵԼĵֿԽԽˣȥ᲻Ʋסǰ͵Խأհ
߽԰ֿȻûм˹ֶŮһĻ˴ǰ˹֪ͨġ˹һ
˹ʵ˶𣿡صǵүλصĹԱˣԶλܼ࣬ҲʨոϻˡǺ͵϶ܼڿȺļ١˹ͷǺãǹȥɡ˵ȥԼҲûæϿĽŲ
˹һһ˵ҵļƻλһ¿˵˵ǵɣʱڴ󹫸Ǹݻ˹սԼǸΰƻŵʮԱɫǽһʣֱߵλܼҵ϶ͿĿɿڴľǼְԱҲòĶȥΨֱһϵ佫˫˵˷ܹҲԡһʱֹһӵʱ䡣
ȿȡʸϵĵ϶ȿ˿ڣүҪɽгǣƻʵ̫ˣɷӳ飿˹ȻҡͷܣƻʵʩǱ𼱣ҸǷһɡ˹˶٣˼·˵ȣǵ׸Ѿﵽ˿ڵļޣͱڵʮҲѾΪˣҪչǳΨ³ǡɽǸɽйǴСȫΪǵ³ǲΣɽйȽǿԽԼʽʱ䣬Ϊ汻ȺɽƣΨһʯͨͨУͽʡ˴󲿷ֵĳǽҪķѵľѣϿһǽĻҲһͿ깤ʯȫԾ͵ȡģֽʡ˲ٵĽ֧оǣºļ紺ɫʤʵ˾֮أ滮³ʱȫԽıۣЩ̹ǱȻ֮ͣսǾӦòѡ˹ָ˿ڵ˿ѣȻֱַͽǵĽͿԴʵеİ취ò˵Ⱥĳǣʼ˼ˡΪһʼµľλС˲ƺôϲ
ĳЩ⶯˹Ӵջĳ룺ҪһǾһ³ǽɣǿ̩˹Ψһ롮֮ɭڳ⣬ֶһԴĽݾ̩˹³ڶͿЩԴ½Ҫȥ֮ɭԽð˿ԣѡءǵ˰ձȻӣǳȶ밡Ǻǣ
ѹյһݣĳһӱ˹ǰˡĳɹˣͷǮȻԣ࣬ҲΪÿһСǮƽˡ
⶯ĵ϶˹үȻǾͽǰɣ˵ǲ³ǣҲҪڵĿǲˣʵ̫ˡ治֪ôĮЩΪʲôҪأ
˹ûӦ϶ıԹǸ˵ˡλ˾ǿڵܼое׵ȵά쿪ˡȻ壬ĵȷȷĿˣΪһ֧ǧ˵İ˲ڴˣҿܼһְҲɰ˵Ρ˳ɫ츳ʹǴλˮ
λվڵһĸӣĴִ󣬷·һʵľͰһؼʵĻɫӵס˴ͬïܵͷһʹ˹ֻܿһ˫ĺѡȻͷʵʵֻʮ꣬أ
ִ˴ؿڣϵƤסۡ졣ڴ𾴵Ĵ󹫣ԭҵðҪǵĻȻȿǸռͨɣһжӰ˰죬֮¾һ̽ŶϸɽֱǳʮĻɽϵĿͲˣӶһжǿ̸
˹ͷЦǺǵ˵Ҳżϵİ£Ϊڿ̽һ˵ûбǰ˸ˡ󹫵лҵˣҪɽֱǿڸ˲ȫ԰Ҫ̽ɽڵĿռħǾͲСܹ쵽ˣҪİ˲ȥרŵĿ̽¡


ڶʮ ռżƻ
˵Ļ˹ͻȻתͷʵ϶Ϲܼң˵ʥʱίɹʱרҵİŶܿ̽ɽԲ֮أ֪ʱûڿ̽ľ϶ЦҵүⶼǧǰˣУҲ໯ΪɻˣϾⲻʲôżҲûоħ
˹ȻʧҲ֪϶˵Ϊܹ겻ļǾרҵħʩչħ۲ƣ󹫸ǮҲͨľҲħġǽհ
¿̽ˡ˹ʰ򣺡ô½õİŶĸУĻҪнꣿ
򲻼˼ľ͵ҵ˰ҪĻֻѡһǰ˵ʥأסھ۹˵۹߾ǡɽ˲䣬һǾס׵۹ѩǡͭ¯˲䡣ֻ˿ڶʮĴŻУСͺǺڸһûǸʵ
˹ܸȤʣŶǰ˵䣬ĸȽϺһЩмɵϣҪ˹ôʣΪؾ뿭춼Զ֮ңûдı껹벻̽ӣԾͬΪ˵Ȼ˹ĵ뷨ǣѵĻߺš
ܿϧ˹СûɣôشģҵĴ󹫣Ҫ룬ҽ黹ȥ۹ѩǡͭ¯İ˿̽ӰɣΪЩԶšƽˡѪͳԶ߰ĺܣǲ벻ģҾˣҲҪǵǸĿ˵˿ȻڲҲѪͳӣ֮ƽһ
˹ɲϲ߰ԼڼӣԵöˡѩǡ˭ȥأһĽ顣õһȥĴ𰸡
ûͣ϶ͿЦ˵Եɣүѩ׵۹İ׸Ȼû齨ӵȨĴǿһİͬĹ壬أǱҪǢ̸ġ
϶ЦɾΪ̫ңԶǳħ͡Ȼݵĺܣɹؼ˹εﴫͻҪС
˹Ҳ֪ԼѴ֮ԵҪɣоȥǲǵ˾ɽֱ׼ﱸʽ𣬲ɹĲϣھͿԹ滮δ³ǲͼˡһж׼ãҾͳʨոȥѩǡˡ
ò˵˹Щ֮ȻúܺãµҲͷͬ⣬ԱǸ̬ŵľֳˮ
Ͱһλи˹ӢҲӿˡǵľ鲿Сոճһǧһ㡣˹ְӣǰĸħ߼֮⣬Ÿ뾫۹̵ͨˡÿε̶ó׶뾫۹Աöϸڣĵλܸߡ˽λľ黹һλɫҡ조ѧԺȥְǺֵȿγ̣νŶա
վ޵ı׼˹ֵʢꡣߺڵ˹࣬һ߰ҡֻǾȽһЩһͷֱʵɫ¶һԼĶ䣬۾ɫģӼļû覴áΨһȱ걡촽ˣʹڵŮԻƺԾͨ
˹ŵһ׼ĹڣЩϸɤ˵ԭҵðҵˡǷһ㣿̾봫ֻϴڽɵĿܡûκ˻йɹһ׼֮ǰǷӦȰѴȷ˵أ
ò˵ˮһˣ˹ʼЩ͡ǰ֪ǸռܲܳأЩ˾Ϳʼǽˣǣ˵ˡ
ҵΣɶľеĬָ˽İ취ȻۣôʵõĽǶǲȽһƷ֤һ¡𾴵ˣ⹫ʵʩһƻΪ½ʦһɹôʵռŵʱҲõ˹ʦָ˵ЦǺǵĿŴΪ⶯˹ֵҪǣһɹǽռſҪְħʦģЩսħʦáʱϴʦ˳ԼеѧһʵϰǺǡЦúȻͷһ佫Ĳʱ֪ոǾ仰ŭЩϴˣæЦǸ
ܺãٺܷ˹θڣΪ˹Ǹռ˱˵İ취Կ󹫶ƺҲȽкøУţӦýгζͶŶԣ
ĽǣȻȥ˲ɽֱҪģ϶׼ʽϺ׼˹һţϳħص۶˹ʦǰЩһֱûзԵľҲ˹һ˶ȥɽйϹҰޣΪĽ°ȫĻ
ȺΪ׵ľȫԴ󹫻ӣѡҳĸ˴λѡӪַĿģΪδ³פ˹ϣȫŵùľˡ
漴˹뵽òţͶ١ΪڹıߴĶȥˣڴ󹫵ʣ϶ЦүǰϴʳջÿʱǴ󹫸Ҫµÿලݴˣ긺µǸСӣҾúȽİͶͳһȥˣ˱󹫸ԱİȫҲһһľǺǡҲæòˣѾڻ;˰ɣ˵϶Ľͣ˹εЦЦ㲻ˡ
Ȼ鶼ɵĲˣ˹ȥִȥˡǸӣ޲һսԼ滮½λóУ
˶߹ˣ˹Լȥųһʱ䣬Բһ¾ɫ󹫵ﻰǣǿԱɵһ˯͸ˡǺǣ
أĿųû߼ͱһ޴Ӱײһ򡣰αϵ˹ŭҪǳˣһްԹĴɤ𣺡Сɻˣţɱ϶ܼҺˣ°˰ˡء
˹һԭǶղţͶ٣ʱǸҰŶǺһĵ϶ҲǾͿţһͬ顣˵ʺ˹Ц϶ֻܼǽȥ󹫸ݴĹԱİȫֲȥӣһİԹţͷ˺𣿡
ͶٲԣֻǶڵϺߺߣָ˵Ͳһ㡣ЦõĿֻתͷô£ǿЦͬĿţһ۲˵ˣġ˴λݴҺͰͶͳ츺𡣵ǵʵ̫ˣҪߵĻܰ궼תдֻܳʨտˣǻ˵һЩǰͶͳЩָߣΪˣûгԹһٱڿŻµˡ˵Ľͣ˹ͻȻЩͬͶ٣ΪʱͰͶٲԸͬܵĶڵ϶ôߵţο˰Ͷ٣⼸ܿˣͺúϢһ£ɣÿԵҪһ󱭵ô
ոջίСϱİͶ٣˹ô˵վų˫۴ֵЦ˵ˣðôãҿɼķԸˣȻҾȥҪƺȣȰ⼸ȱľƲϡϣаûƵζˣ
˹ĿɿڴѾģ˭˵Ҿ͸ѧװթƺˣǱ֣θߵ֢״˦ûˣԸ̵
Ͷٺ˹Ƶأ˹˵æ˰ͲʱˣȥȾƲ⼸ʧȥˡææ˵Ժ弫Ƶٶȴ˳ȥ˴͵Ĵ󹫺͸ܼҡ


ڶʮ ѵûǮ
ţͶٷƮߺ˹عſһοյľСʮִСûͿĨκεɫȻľʵǳɫͻɫıɫ磬һͨľʢߺжѣ˹ɻ˴Ϊ
˽ľЦᵽ˹ǰ˵ˣ;ʱТ˵ǸʱǲõģǺǣ˵һǿҿϵĸ¶Ķ
˹̽һǾϲһ漴ޱȵơԭǼֻаƴСɰСޡޡСΪúöںﻥϷˣأë׷ʺС尮ɷˡϸϸĽͬСèСλ԰Сأ
ľֻܹСȣÿֻëɫͬư׺ڻһֻɫЩɫͺɫëɫĿϡÿֻǧöҵۡɼλȷʵˡ
˹һֱһԸǸ۶ĻʺһжʱʵûоȥЩܹÿ˸ӸƽŶѾܲˡԼɪһʺÿ궼ҸֽڸͺܶණԱ˼ڿ⼸ֻޣɵʹԼɪദǶʱ⡣ǵûʺмֻ߿޵ģ͸ֻޱȻϲɣ
˹ڳ˼˾ͼ͵ˣܲǿĳأ½ҲǺպĳ񣺿ޡ桢βȵȶڵ۹гռݼķݶǸӵȫԻΪġһأÿ˰վͿϽɰ֮ޣ֮õ۹ۺ졣
˹عȤʣŶĸλãпտһҪȥιһǺǣȤ
Цˣ˵뿭ֻٶ๫ʨղһ͵ˣȻӣΧܴģܱ߻ʮСɽ壬оµʳؾǸǾʱȥĸۡأ˹ͷ϶˵ֻǲ֪Ȼһ
˹ͷԸЩ͸ܼҰɣص۶ʱ˳ȥ˻ʹЩСɰʺ¡˵ҸԼɪһʺ˺ʶȤûжԣͷӦǡ˹ͻʺĽܹϵЩĸġ
˸߿û˹ͻȻͣľֱֻһһ׵Ŀ£ڻЦֻɣֻûȥԼ档Ǻǡ˵СŻҡ˿ͯĴ󷢵Ĵ󹫺ٺһЦҲȥˡ
˹ҪԼ棬뵽ҲϲСԾֻ͸ɵŮ˵СһֿռرأǺǣаĿ
ϲֻСϴһ׸ͣǵ˹Ϊʡ漴۷ɫˡ
֪ѾٽºˣǴҲˡԸϴֻǴһȹűﶯļӴǰھͱˣ¶˰ʵѩظǰװױɫү۾û˹Ѹߡ
˹ҪһʱɰĽߣҲˡ˹
ϴ˹·ǳһһȦŮŻصû˹к۾ֱˡȻԼͺܿɰⲢͲϲĿɰڡ弫ƵٶȣֻܵСצһĹĿޣͣеÿɰë򣬸ңһԼûϲأһһĴȫһߵ˹
˹ͻȻãֻǸţȷʵɣӦĻ
˹µĺΰƻ˳ʼĻ缸ͻص۶ˣƵ˹ʦûм»ܿġϾԼûǰӵţСѾٵˡϴʦ򸾿϶ɷŮΨһĶˡ
Դһӵʿȥ̩˹ǣҪ֮ɭͽƹɽܽɽй׼פˡΪԺﳣפˣشĺܳ棬ȻнٶҪЩͬʱһȥĻаӲѡĲԱԼڿһ渺湤һпԴĽԼʱ䡣
϶ȽϾæˣҪ˹ˣҪòɹʲϵ׼һж벻ǮǺûĿֱϹܼȥ߿ˡ
˵ʲôûǮˣ˹ôλ϶Ͻү˵ģڴ˴νǼƻ˽飬Բ֧ҪزŸ𡣶ǿʹ󹫸ڿǷֿģûǮزϵͳڿ⣬̫ԼĻڿ⻹Ǻܳԣġ
˹ֵҲΪȣ˵Ϊʲôټһǵĳ֧ˣҼǵĳԤǲҾͿ˰˵Ļǻʲôǣ
϶ЦŽͣүزҪ֧ʿҲԣǲܶǮ˰طҪõģҸ㣺սϲ＾ЩӶҪǮ㿭̻ļ۸ҲʮĽ֧ξǸĹԱͳнҪǰԤʮңиЩɰӵ̡ǽʩȵȵҲҪһԤ㣬С϶ܵгһѵԤ㣬˹ͷͣæסĻϹܼұ˵ˣҾһɣóǮ
϶룬һҧүһ֧٣ͿԲʮʮҰɣ˹ƵǮɽйǵǽأ˵̽ްĿռˡѵҪҰѼƻ;ز۲ɣ
϶¼˹յӣЩԥ˵үҲûа취취Щ̫š±ܼҡ˹ûĵʲô취˵ɣٰܼѵһܰԼɣ
϶͵үѵ˿ڿµĽⲻɣҼǵûʱ㱨˹һɻʣ˵ôǵˣ϶üһ漴ȻˣүʱʧҺҩĥҵĻ㱨Ҳûмɣ˹ͷȷʵʱڵĺȥˣЩ»û̫ġ
϶ֽǸܽˡϹܼҵĻ㱨˹̾ҵ涼زū
ԭԵһʥʼҵǾһҲƱϰߣԭ޿ɺǣΪ½ܶ嶼ôġΪڽΣʱ̿áǹؼǼܲסֻĸ԰ǿֲǧʷٴʹǸܽս䱦ҡ
Ȼһжǵ϶ͷϵ˵浽ʲô˭Ҳ֪Ϊ±˽̵Ľ̬⣬ħֻпҵֱϵѪԼѪΪԿ״ǵţȥ
ÿһʱ򣬶һαŰԼղصΪõ䱦սȥȻ˹Ծû⣬ͬģ϶ǰ󹫵ĸҲʧȥһصĻᡣ˹ҪҵĻͿֲȱˡ
˹վ۷ҰްĹâЩ˷ܵĵ˵ǵĽǾˣߣȥڿ⿴ȻôõطȥԲԼԲǺΰļƻǺǡ˵ʹ̤Ժȥ϶æϽŲ˺õĻᣬҲһҲһοɲܷŹˣ


ʮ й֮һ
رͽڿ󹫸Ժ¥£ۡڰɽԵ±бɽڲͿ˲ɽĿռ䡣̺ξһ
˹͵϶˺Ժһɽʯڶ¥ڡʯɵС¥Ǵ󹫸ڿ⣬еƷͽҴڴ˵ءȻ¥ֻ˿أСǾ׼ԴɣΪǼȫǸ߼ʿ¥ڻмλʦĻΡС¥ǰͨһƬľǣ쳣֦϶Ǳʾ˭ֻҪ߾ᱻ֣ʹǸۡҲ⡣
˹͵϶ʱͼ˽䱸ʿǱΪħˡͨʱ˽ģǵûһš
˹ǸĶǹĻһЦ˼䣬Ǽʿ۹н¥ڡ
¥һֻշŵͨƷĽҺ͹رڶ˹ûȥ濴ȫ˼ڵµزرڡ͵϶ʦ·һСҡСڲտҲûκεƷɫʯڡ
˹ɻʵ϶ߴ˰ɣأ϶ЦүûڱںδҲϾһҲûȥ˿ҵֱϵѪ˶򲻿šĴɣ
˹ЩЦԷǣտҲֻʣʯڵķ仹ʲôÿģѵŲɣ룬ǽȥϸ۲϶λûн뷿һǶԿľηҲΪ˱ӡΪ˵ʵ̫ܣδСЩáٸԼ鷳ǵĻǿɾͲˡ
˹ѿڵ棬ʹ˶ſûпնĵط˫ŷû˿ջδκδֲֵĺɫұڣ۾ÿһʯҪҳһ˿ؼɥѡΪǾͨʯûκη϶Ҳоħĺۼ
ֻʣǶұڡұʵĺǳɽɽ壬ûֿɾͳ޲ˡ˹ķ˴Сʱ۾ʯͷϸѰҲûзʲô
Ȼ˹ŭˣﰵʲôƼ˰ԼףôظŭҰȫˣѾģĸС˵رһأǷǷﰡ
ͻȻ˹ʶԼץؼˡ԰˵ҪʲôԿײܿİɣҲҪ䡮֥鿪šзӦɣ뵽˴Ͻѵ϶˵Լʡ
϶лͺͷ˰죬ҡͷûУû˵Կ׺ʲôģֻǵҵ游˵ҪǵصţԿֱϵѪΪɹؼ㶼ȥŰ϶ҲǺΣǰȥҲѽҵİ취ĹˣѵǾҪɽֹ
˹һҧݺݵĵȻҪҵѪҾǽҲͿѪԣҽɣ˵ߣ¶˰۵ĸ첲ȻƤۿһҲǹ͵ֱۼƺ̺޵ı˹ͳذһɨһʱѪʡһָֻϽסͬʱǽĨȥ
Ҳ˹ĺݾŵ˿дɣ֮ѪһĨǶʯϺ˷Ӧ˹͵϶ϲϽĿתעŽı仯
ԭɫ۵ʯڷ·ˮ࣬ͿĨǽϵѪȫ˽ȥȻֹӣȻ䱬һŰɫâͬʱǴֲұڿʼˮ㶶еĴɰǿʼʧȡ֮ǹһɫʯɵʯǽǽϳķ̵ʯ϶⣬ֻмǶɫʯ֮ûκαʶ˹ĶѾʼˡǸЩƵͷ˹չȥ۾龧ʯϣȻû˿ƫȻǣɶˡǾĤɨ
ֻ龧ʯԷһ΢͸˹۾ǹ΢ļûз˼ɢˡȻһ󶶶ǺɫʯľһǰͣĴλãÿӾ˽һķ飬Ӻеĺɫʯ鶼ʧʯˣ¶һͨɽڲʯͨ
Լļ˹͵϶̤߽Բ͸߿ҵĿͨ׵ͨȻȫʯڳģ꿪ʱúķѶٲ
Ȼڵ˹뵽öͻῪͨͨˣľĶࡣķѵĽҲˮⶼǺ󻰡
ͨܿˣھͷ˹͵϶ڼǵš˵һţ˵һȷһЩΪͨͷûκεİֻԿ׿ףֵβĸ⣬λһʮִСâ֣ϸ۲컹濴֮һƽĹ塣
ʯǽĽѵ˹ûԥľٴθ󣬵ȽһĵѪ󣬸ϽĨâϡ
һʯڵķӦâѪǾֹӣȻسһɫĹâҫ۵Ĺâӳ˰ʯʹ˹۾â󣬾ͼϵβ·һŤţеʸϡ
еȫϺĵǸâѾŰΧסˡЩγ֡νʵǺ֣϶ף˹ȴĺܡ
ûжˣ˹͵϶һȻզôˣôѵлزɣЩ治ô˵İɣ
Ȼﲻסĸ̣ǵ취϶˳ŵıϸĹ۲ϣ֡˹ĵĿ֡
϶ηԼŬ˹ȴһ˷ܵĵ֪ˣ֪ˡŻһлҿһʶ֣淢ֲˡԭ˹ʼʱͿЩŤﲻһʱҲֲ壬ֱ۲úͻȻﲻˡϷֱмʻбķȹʹܲŹۣ˹ŤԴҲ֪ǻһ淢ֲˡɴ˹Ҳңҿʶν֣ûǰ˹ڣҲ򲻿ˡ
˹СְϵбʻȻԻסһһʻ˹˺һ漣ĳ֡
νӣϱġֻ˽ȥ¶âǣȻ仯ûнâȥҲ֮תÿתһȦͿһ죬ֱʮ£âǲֹͣת
âһͣ˹͵϶ϲı¡ꡢꡯһʯ˽ȥȫʯں¶һʮҵСȡ
˹͵϶̶̵ȲסĵΪʲôأΪ׿׵ȣǵǽڻͷȶȻȫʮҿĽ̾͡Ӳӵͨӳ˹͵϶˫ۣҲǵ྾ýķ·һ̾ͻĳڽשϣ˹ЩκƵĸоˡһصĽש˳Ͳڰҵļֵͨرҵݻ澿εĻԻأ


ʮһ й֮
ƽȵһͷһͨͨľСţȲࡣûκɫҲûκε߰˵Ƕʲôرʯˡ򵥵ǱʵĺɫľͷݻĻƽƺ
ҺͲƱ˵˹ҲûȥΪʲôͨľŻôΪʲôŻûиã۹ⶼǽӲӵȲİַűϣŤһ£˽ȥ϶ϽϽŲҲ̤ҵš
ںܿĿô˹֪ɽĴСģΪɽڿأر¿ģռ·ûоͷľžҵˣź˹վλһбµȱϡһ˹̤ʯȥ˵ĲнرڵĴħӦ𶯣Ҳһһħƣһʱڹ⻪һƬҫ硣
˵ԤϣﲢûжѻɽĽҺͱʯǷ·ͼһһƽʯܣԹһ£наɣÿһж׿׸ʮ׳ڿյﶼŷһʯͷƳɵĳӡÿһʯϾʮɫʯ䡣ӾȻйʯܱװˡʯʺɫСһСֻаƴС׳϶۲һ£ȷʯʾǺʯ
ʯڴ½ȻرϡҲ۸񲻷ơĽʯģҲħԪشСʯ֮һ;ܹ㷺漰ħĶ벻еСħֱ׭̵һĺʯ棬ȷ˵Щʯӡ
ʯ׭̵ħܼ򵥣˹һͿˣħþǸҳͿҷֹʪˮ˵˾Ϊһտռ䣬ԱڲƷʴ˹˵ħõЩˣɱʲôǰհװöˣֻҪʯǶǿСħ꣬ħͿһֱȥħ״ٹһǧҲɣ
ħӣ϶ȡΪ磬ҲôƷġ˹ָһʯӵǰ˶Ե϶˵Ϲܼң㿴ıʶǷʶ
˹ָŵһڻ¸ӦþǱʾƷıʶɣԼʲô˼϶չȥϸһȵⲻǹž۹Ļ±־˹̸Ŵ۹ĻȤţ˵ڹž۹ûΪµֻо鳤ϻĴǲʸȨ˾γνڳϡ߼壬ֱߴ䡣ֱȻȥ꣬ǵֻȻֱϵʹáڸǹž۹ʱڵƷɣУҵ񰡣ʲôʷֵͲɹˡ˹϶ĽͣȲĴǸʯĸӡ
ʯӴ򿪲ѣŤжṩСħֹ˷һºӵı߽ǣ͡죬յڽȥ˿漴ܵӸҲɶˡ˹һᣬͽǸӡںȻŵĽңӵĴС²֮ࡣ
˵ʵ˹ЩʧΪٴҲͷżңӶװҵĻҲһǧԤʵЩ࣬ϾǼǧĻ۰ѵ涼ֻǽҿ񲻳ɣ漴϶Ļ˼
϶ȡĴָСһöҶħƿ˼ֻۣһػ޶޵ͼΣһڣʯϵĸͬϲĵүǹŽңž۹ʱڵǮҰҵ죬ڹŶгôһöļֵͲٽңôһôҲҪöɣһŶҾͿǧļֵϣҵЩܲˡ϶Ǹģ˹ЦŵϹܼңȱ̫ˣôһűȷʵԼֵǧ򣬿ûг˵ģڹŶгͶһöűңļ۸ͻܱ֤嵽ʮļ۸Ͳˡ
϶Դһ㵣漴侲ҲʧЦǲƱǵĻѵ˼Ҳͷˡ
˹ִ򿪼䷭һĹžҡʯϵʮӾȫˡ϶ʱڵĽȻ˵ÿöңһʯܹʮ䣬һٰʮңһöűҷʮһǧ˰ĽҡһͿǽʽ´ˡó϶˷ܡҲǣҲΪôز׽֧˹ӻˣһǧ˰򣬾ǰѿڷһҲˡ
˹ҡͷЦܶˣҪΪ밡ʮǳʮꡮħ񳱡֣֮ʱǻǮˮָЩŵʯֵǧܵĲƷѵװһʯЩճضΣʱʹ˰ɣҼʹٰܼҲܲΪ㰡϶ͻȻλʮүȻƽʱЩרкͺԸ񣬵ȴͿʱޱ߲ƸջȻ侲ȣ˼ʵѲⰡ
˿ʯܣ˹ЦʣϹܼңܲһһܵĴʯ䷭ɣ֪ûĿ¼嵥ʲôģһҰɣ϶عϽͷӦǡ˾Ųرת
ʵ嵥˲ǿ϶ģֻһʼûȥҶѡͬʱһŰʯߣһźʯһʵĺɫ˰һƽĺ⣬տҲ˹ħĺӣóһƤֽдƷʡĿͷʹ˹ֵݸ϶˵㿴ʲôö˵ڽеһʯϡ
϶ӹƤϸĶÿһҳɫһΣֻžؿ̾үǲ˰ɣ;ջ󰡣嵥ѾҴˡ˹Цʣ۹ⶼôǺܲˣ˵˵϶һƤֽһµǸƷħʯ嵥ءˮ𡢷硢ڰռ䡢ϵħʯÿֶһʯܣʮĴЩͼֵ½ڽҵļֵڶŵϡ嵥񾫽ǳӢɰͭʯȵʮֿÿֶʮĴЩļֵǰħʯļֵҲ١嵥󣬵϶ѾЩɫľĴЦħħ˵嵥׵˽׵ĶУֻǰ˽׵ԱȽ٣嵥ϸעЩħ˶ǺƷܵĲöĴɣϣ嵥ͻǲ˵ˣԼɣҶ񡣡
˹½ӹƤ嵥ʵѵûоżħ޵ħ𣿡϶ʧе˵ʲôżħޣ޵ľˣЦˣ½ʷû˵ĸ˵õ޾أܹɱ޵û˵˹ЦЦû˵
û޾˹ǲŵģڰ۶ʱ˵Ͻ̸ǧܹΡħ񳱡ÿħսʱĳһΣʱó޾Ϊ޾˺ͨħħȫͬħԪشô򵥡ԪؼΪħʦֻļ΢ľͿԽͷħ͵ΣʱͻȻ˼ʥҲܹסħɱﵡֻھϴζħ̫ԶǶǸ߲֪Ļܣײ˸ԵӴԵ϶֪Ҳпԭ
˹ۻķǺһƤֽ϶һľˣĴƷֽϾϸоڶ൥һƷһʼҳרֵĸ߼ħסƷħսħʦרõķȡȵȵйصƷµľоٵżƷȵȵƷÿһɶֵǡ
һ嵥˹ûȫ꣬û¾ͷһšֽǰЩͬǰֽŶǳɫɫּȴɫƤּֽ˹ֽӴɫƤֽ΢΢ź⣬ħƤƶɡ˹һʧ


ʮ ҵ⣡
˵˹ɫƤֽϵּʧĵ϶ŵһ£ϽѯүΪιʾУ˹ɫͨ죬ֳֽݸ˵϶϶ӹһȻûְʲô
˹һչȥһȻˣɫƤֽտҲʲôҲûдԾϽһ飬ǣֽһ˹ַ΢⣬ּҲ֮֡
϶ˣЦүħֽƺ˿˱ǿʲôģصƷǱ͸¶ˣһ˽Ϳˡ˹漴ͷĬˡȻҪôصķʽƷǻǱ͸¶ĺá
ʵصĶ࣬߰ѣһּȻдšռ䴢䣬öÿֻڲռ䳤߸סָշƷħһ׷ԲʮŻܣɫˮڡ˹ǿϲĽгġһֱҪһöռ䣬ڵ۶թϴʦ˹ϵöûгɹΪǸáֱһżҩʦ̸ռָ̣֪ôһ۵СƷɱ͸ߴ֮ޣҲֲõ˹᲻øأ
ڰǳ޸ļֱϵԱòҲǿռָϡٵԭɣǣҵ澹Ȼղԣһվöݳ޵ûˡ
˹͸¶϶νģ͸˵ˡļ˿ûἰΪ̫شˡ˹ֱеϵ׵۹
˹Ĭ˼Ʒ޻ƽʨöʥöصһѡȨһһжʮĿšһһ³õǿ˹пѣҹ߼尡Ʒɾ֮ˡڻò˹Ҳûд򿪴е뷨صȨƺǼرҲڵ϶ǰֻǿռȴôҲҪȡһöϡ
Ʒ嵥սħ˹ŵ϶ʮŻȥ
ʮŻһзƷʯܣкʯܶǿտҲûзκζѭ嵥ָʾ˹Ӽȡһʮҵĳˮӣȥħйƿиǣһöںɫ޵ϵڽָ
ڿռ䣬˹Ѿ˽ĺϤˡһöָյֱδϵ˿մմѪգָһâɨ˹壬˹;һ漴Щ΢Ĳƺһδ֪Ŀռ佨صϵϻָ糣ĽָȲһѭǵ·˿ߵϵһĿռڡ
ǽָĴռ䣬һ߸׵Ĺռ䣬ʱһıں±ԵǸӵħɢ΢΢ĹâЩħûϣǾô·ڿռЩ״һ㣬ϡ˿Ϊ磬߼ħΪڵ㣬ɵȦռǹĽħ˵ĴʹãǿռָĳɱӸ߲µԭɣ
˳ռ˹ҿҪѡһȡƷЧȻѡһһ׸ߵʯ䡣֪Ϊ˴ռȶȡƷνռǲ̫ģһֱǼˡҲ˹ѡһߴպõʯԭ
ָȡƷЧʮʮ֣˹ȥſռָ֣һ˿͸ָռ䣬򿪿ռŵһ˲һ֣ǸʯƾվʧˡٿռڣѾһʯһˡһϵжҲʱ룬ĵ϶ǸĽ˴Яһ޴Ĳֿ⣬ǷĶˡ
˹ƺˣڵܣʱľսƷȥһֱмʮס֡ȻĶԵ϶ȡЩƷ㹻ǽǳڵӦˣµľͲˣľѻǵԼ취ܿļҵס϶ЦŵͷӦǣͿүյЩʲô˼侫⣬ȫϡ͸ϵħʯħˡھǽͿռǺķԴЩĿħɿԽʡʵĲɹѡҲ㹻ӻһʱˡ
ʱҲˣʺ˹ʹȥһ룬ӦøԼļĸȡʲôϾҲ˷ѡʵ϶Ϲܼңһֱһûʹ͹ʲôأһɣġ϶мĵлү񰮣Ͳȱʲô˰ɣ˹ҡͷЦѡɣҪҰѡҾøһöռָͦõģ⸮ܼҾͲΪ˸ʵܣ־óˡǺǡ
϶æҡͷͿɲҪϴһöֵҵĿռĴҡǻѳͱǵ۹Ҳأʱǵĭҡ˹Цѣ֪϶˵Ķʵһȼ˾Ҫһȼľ򣬵϶Ȼǿı߾ڵĹ塣һݻǿҵˡҵĽָҲᱻ˰ġ
Ȼռָͣ˹͸ѡһȫħħۣ۵һڣʺɫоĻߣĴ¡ס֡װװʮֿԿݻʹڻһ˵飬ָۿԵ弶µħʵǲɶõĹƷֵʮҡ
϶ûоܾлˣʹΪұݺʹˡ
˹ߵߵʯܱߣһʮƷȳȥȺԼѡɣȻּתϣһóȥƷͶڲٽˣ˭ҲסôķѪ뿴һѪҺе鸡ĸо治֪˵صĿôģѵúѪҺĶȤζ
ߵ˹ʵ϶Ϲܼң֪ʲô𣿡϶ЩЦȻ֪ò½ϵ˶ˡ˹ɻġŶһŵ϶ȴ
ƺúδү̸˻Щף϶εЦֹӶãԡšǿǣԣǿǡƺΪԼĽͺ⣬϶һСүҪڣæŮ˵ջһҲΪһ񼣵ЧֻҪʳһöͿŮഺò㵽ȥҲ˿˥ϵĺۼ˹ԾʵҪһųһöǲҲܱò϶ͷ
ܿϧ϶תƻĿûдﵽ˹ĺġС󹫴ȤʣȻŮôЧǶʲôأ϶Ʋѣô˵ӿӿȿ˰ΣϹܼҲźĵǿԡǸǿ֮Ҳ˿šǲƣˣˣ
˹Ȼ򣬺Ǻǣԭð˶Ϊ֮ġϵ϶ΪҲͲˡᵽ⣺Ӻϡ𣿡϶ԥĴǵȻڴ½Ѿûֹˣ˵Щҵ᳣̻ʮȡȻɵáûĸðߴ֮ɭֹأ˵ƺһ£Ȥǣ͵ǵĻʵۿ׵ŵ£Ϊ˵۹һŮĻʺ¶ġڰǰίе۶̻ͰǵҲû˵ȥ͡ƺֹѾһ㡣
϶˵ʵ۵Ǹɣ˹ԺЦʵһģ˥ήϻʵۻΪԼ룿Ͼ˭һλ۹һŮ⿴ԲţҲץġ
ģ˹һ뵽һҪ£


ʮ ϴʦ򸾼
˹һ뵽һҪ¡뿪۶Ѿȥʱ⣬ʱʲô鶼ܷһϻʵѾõأԼɪҽǾ͡뵽˴亹ˡ
ƽĶۣ˹кܷĽ̬ռŮǲκ˶һָͷġԴ뿪۶ʱԼɪ˵ǷʼѻʺԼŮˣǰ֪ϻʵ۵ԲԼɪҵİΣǸʮģ嶼Ѿصͷӻ뷽跨Ļָ˵ܲ
Щ˵϶һ飺۹̻Ǹͻû𣿡ȻүĲȻɫЩ⣬϶ǵ˵ͷǵģǰȥǿ̻ɹʱ̻ļλ̸Ȥţ˵۶ڱºͻʺٳǸжأϾǸǱºͻʺһͷģѾȥ˻ûг¶λĻʺǳ谮
˹΢ģҪԼɪҽ㾡ŪԼԼǸܼƻҪӿˣֻǲ֪ʦΣʱȥħҩҿ
ȻԻʵҪ˹͸¶ڷˣǵ϶ҲУһ͸¶ȥϻʵҪĻǸǲ
ҿòˣ˾ͻ˳ȥ϶ʱĻͷעӡ֪ԼܽһξѾ˵Ī䣬ԺҲˡżֵʮڽҵı࿴һһۡ
һͨСľŵʯףħҲ֮һһϨڰ֮Сľź˹Ťֱһġꡯһڵɾֺˣƺûκγ֮ϵ϶಻ס棬ȥҪסűǻδӴֱͱϱһȺⵯ˻ȥ˼ҡವġԺ弫Ƶݱٿָ֣ѾյĺںѣˡҲֻпҵܹ򿪰ķʶǿû߶ˡ
˹ڵ϶ĺ涯ֺֺЦⲻ鷳Ͻȥƣɲ֤᲻ʹ˲зأ
˵صİȫʵȽĺܣ߹ƽһţ¡¡죬һʯǽڵĺߵִʯﻺ˳ꡯһϡâתʮ죬ǰâǵĻִ֮ɢرλǰһӵĹһָֻĺʱһˡ
ʯصǸС䣬ͨǶǽֻԭĿƺκ¶ûзһ㡣
϶ָ˵ĲȴʹоңʮָϹܼʹε˹ˣæܳȥʦȥˡ˹ȨƵأȻܵòӰˣýʡһֱλ߼к˼Ҳ߳ⶰ
󹫸ռغܴܹ㣬ڿ¥صҵľʵ̣ߵ¥ʱѾȥ˶ʮӡֻǴʱĿĺ֣Ȼһħʦ۵ķʦǰıʶǵ۹ʼѧԺѧԺ¡ޣ̫ˣһ⹫˹ˣ
˹˳İȺҲ˵ľȱʵ⹫˹⹫ˡδ֮꣬߱Ⱥħʦǰһ㣬Կֻܸʺˡ
ڵ֮һһȴȻ𣺡Сӻ֪˰ȻûȥһΣ뿪۶Ҳкһôͷӆ°˹ЦһҪͣһŮС֪⹫ѵ㲻𣿿һôأ̫ûඣ
һžȻҲˣ˹ϲȺܵǰͼܼҿͬλ˵ǵ˹˭ûλĲһЩ˹λʮϸֻܲǵľȻ塣·ֻصǰʱ⣬˹ܹȥסվϲӣ۾Щʪˡ
շ§ѾһͷСʵĵҵĺӣЩܿˡ˫ֲסĸһͷĳ˹ûţҶѾָˣܵĿ͵ҵĿɣ
һߵĵ˹ƺ˹̬ȣ˵ͱĨˣЩ㻹ûĨС˵öԣǹǵܼǿ˼ѵĿ飬Ż͸ĶأӦΪԺŶԡ˹ħҩķ˵ǹ͸ûиκ͸¶׵ܡԵ˹ô˵
ϸϲĵ˵ͷֻס˹ôҲţų߳׳С˼ҳƺ˹⼸鶼ͲƵġ
˹ĵĵʮӣûû˵ԽԽ̸ԣڲ͵ĵ̫ţлʣ˵Ŀġ
շžѣǺЦŷſ˹֡˹ʵС֪ĿܼҶ˵ļƻʱʵһ̾࡮̬ȶռ䴫͡ȻѾˣûôһ޴Ŀռţ롣ѵ㲻ͽȻķѾ޶ңȴʧ𣿡
˹ЦŵҲҪҰǵ۹Ȩʦ½ĵλҲһѵСƻסɣ
˹ЦȱƨֻܸԿɣϾǵһΣ˭ҲʮþȵĿ϶ΪڵļƻҿǰжԴħоѧˣҲܣǵʳɵñ֤ˣ˵Ҷ㲻
Ⱥ˵ħʦ˹ᵽµĺ塣ѧԺѧԱҲĽʦΪٵߣÿǰĵȼ£ûемķʦⶼǵ˹ڳѧ
˹æվߵȺħʦǰҾ˵лλ˹¾ллǵʵͼضɾͳ½漣ȡռšɵһ죬һǰһ޴ʯһһһλ֣ʹǵĹ͡ռšһΪհԡ˹˫˷ܵĺЯԻͰɣ
ȺħʦǱջģȻʯǱĻȺ鼤׷׸˹Ϲ塣ǵõ˹ҡͷʰȺѧƽյضĶȥأ
˹һ뷨ĵ׺ٺһЦòƣѵܺƭҪҪȥ۶ѧԺһأǺǣЩͷʹ


ʮ ˹Ŀ
ŵ˹ļ٣ҵĽȫչˡʮ󣬲ϳɽİ˹㱨ˣаһ磬Ļ㱨Ǽ̣𾴵ˣǳҵĸǵĲˣɽֱխʮ˹ǵļƻʵʩ˵Ͳˡ
˹˰ΣȻʣˣֱ׳Ĵǵˣ㱨ϡ
ðɣ˹ѾôˣԸЩӵһڽ⣬ҲͲƽˡʵѡѵĽַ𣿡ϻصǵˣɽǶѾʵĽص㣬ھͿԴȥ鿴˹ڰ֣ǰĺһѴͷ鼮ЦҾͲȥˣ֪ܼͨңȥ˹ʦǺһһɣҪռŻ˽λòźáӦǣͬĿԼһۣŻȥˡ
Ǵ󹫸鷿һĵط˹ȴôҲ˲ΪʲôôӰǰ˹һ˵
˹ĵһѾǰʱ֣Ҳû˹̸̫ãľ˯ˡǵڶ峿أ˯˹ˣϴʦڵĴңɷ˵ľһƿ˹ıӣȻ˹װ׵ƨϺݺݵһƣŭСӣ̫ɽ㻹˯ѵЩ㶼ûϰħǲܲˣǲΪԼʹӴû˹ˣϸҹҲꡣһ谮Ҳûаվڵ˹ҲŰǻ
˯Ժ˹һڣ߻أԵɵɵĸϽһ͵ЦԼ¡λһԻĺܿ죬Ҳûжëë֮١
ȿϴϣ˹ȵħʲô̶ˡС󹫶ʱ˪ӿλǸ⹫˳ȥٳʱԲ͵ЦһݺݡǵСһȣ⼸ɶүԽԽˣÿ˯ǰҪ۸һŸݣָоĺ۰
󹫸ȻǽɽȻһ䳡˹˹ʱѾкܶ࿭ڴ˳ˣ˺ϴʦ׷׹
ƺΪ˸ԼЩ棬˹ˣ˹Ȼޱ飬Ψշ˻һЦеĿС
䳡룬˹վ󣬵˹˵׼ͷ޶ȵħɣҪйǣͷš˹ֵǡסҲҴа˵ˣʱмܲס룬ǵͷװģ˵⹫ڿͷļħˣֵǹϵġʹ֮ŭСˡ˹мĵ£ͷŰɣҪ˵㻹۵㡣ǳԱ˹ƵĿʼ
˵ʵ˹ǺڷܵģԴӻؿԺǰʱżҲħ鼮ƾű̬ļѧһЩħ츳ǹϵԵʣҲͲѧϰ˲ٹϵķСʹ֮ŭΨһһļħͷ˺ľҪĵ롣
ӵ˹˫̧ڳеʩƣȻ;ۼߵĴϵԪؿʼƶҷӦڣ˹ȵͷŰɣʹ֮ŭεԪضĲʱ䣬תƵ˹ǰγһ˫Ľʹʹ˫ţ䣬չӫֱǰһһۿɼҫ۹Ⲩ˹ɨȥ˹ĵͷǰ죬Ҳʲôһ㵭ˮĻǰʹŭⲨˮĻصһ̻ɢˣû˿á
ʹ֮ŭ֣ǾͲλļħˣ˹ϵǸγɵʹԵһⲨ³󣬲ûֹͣӼٵĴﱬһĹⲨɨ˹ȻɫˮĻɢˣҲʹˮĻɫǰ˲١
³ĵߵⲨʹҲų˹ȥ˫һʡ࣡һʹײɫˮĻҲƿǵˮĻһƣϾɢˮ齦ϡʹҲľħδӴˮĻһѾɫĹɢˡļġʹ֮ŭԵ˹Ȼû˿
˹ϴʦȻǰֻ̤롰ʥĸ֣ﶼûļħȻ̸Цˡ˹ǵͷȻƵҵһļػħˮĻЩҲǶ費ùģļħһħʦͷţҲʵˡ
˹ϲҪ鿼ʹ˽ʱ򣬵˹ֿˣͿķħѧˣһͷһͨҪӺˡ˵Ҳ˹׼һ־˦ȥһ˲
˹ӦǸѾʼóͷ̬ˡߵĿ˲ϽٶһܡͷŸ߼ħѾˣǸͷûϺȻǰȥһ׳Ļ壬צ˹̽ӣҿʩһͼķħΪȡ˰ӵʱ䡣
ԹһʣľڶħѡġܡΪһħĵļʵڶܾͿԼһֶӣӶΪȡ㹻ػħԪ֮ǽʱ䡣
ȫ˹Ԥ⣬ȵڶġԪ֮ǽҲͷųˡǸħѾȥСĻͣվûܳǽ趯һͻһ̯ʧˡ
˹һֻŵҲʼˣշϲЦҵĹ˲𣬿ħ̶ȾͿ֪û͵ĳЩ˿ǺҲԩඣﻰⶼָϴʦ˹޹ȻҲ˵ֻܸ̲ѣղ˭һʦģŮ˱졣ǲ𰡣
˹һֱŵ֣ϵĺˮȻֻǾ飬ɱϾ˼޽ӽڷʥĴħʦǸ֮ͷŵҪöࡣڿǾ۵Ĳˡ
ĵ˹˹ƣǨŭ˵Ļˣ͹ɫ˵ôͽһħ۳ˣȻӦɻħѧ̫٣һЩ˰ɣ˹ĻصҲǽ𣿺ͻʲôϵ˵ұ֤Ǹûа𣿡
˹һ£ŭµСӣǲǣã㣬һʼͷһһġ¶Ƿ˲԰ɣ˹ɻĵ˵ͷϴʦֵ룬òһʱͷһԳֶӵġ¶ٿӻ嵽ʮγɵʱ䣬ʱͷһħ͵Ķܷ굽һ΢Сȱڣ԰ɣⲻˣǸ¶ˮֻҪһϸ΢ȱڣͻᱻʴγɵʱҲӻοҲܴݲȵǸԪ֮ǽˣαذԼæңҡ¶͡ĵħҲܡһ룬ľսϣǾǱıǮ
˹پˣ˹˵ʵиݺͽʡİ취ȴû뵽ȷʵѧϰĲȻԼɱףǼһ㣬ʵκεĸ߼ħʦȡ
ĵ˹ǵ⣬ҲʱŵѹҵüĸоٽָϵĿռָһ⻪һѺשĴͷ鼮ԼĪʮɣȻĵ֪ԼĲ֮˰ɣڲȻüЩ鶼ΪרģļʱӦþѧˣʱҲ׼ȥ͸Ҵ鷿ɣ˹Ҫ˵˹ϵ㲻Ҫѣһżලġڿռŵ飬һҡ㲻òˡ
˹ᣬͻȻúڣΪʲôҪ˹ⲻԼҲ


ʮ ǰⲨ
һѺשͷ˹ʼļѧϰ֮·ùаž߼ලأڿɰҲһ飬ҲȽϺùһЩˡ
Ŷˡշ˺ϲĵһСʳʶ̸ͣһ˹ۣС󹫺顣ĹҲϸ˿Ĳѡ˹һѵħ鼮ʱȻľ¶Ľɫһжշ˵ˡϸȻѧϰħ
ȻѾ꣬ѧЩˣĵĻǿƾŬѧġħһҪľ츳䵹Ροǣշ˵Ĳԣħ츳ܸߣȫѧϰħĻ䱾ˮϵϸ˾ʹħۿʼϲѵСȻշĵʲô뷨ʱ˹ˡٽδϱ˹ڷ࣬ڷ飬ǸٶûҲûᰡ
⼸켸ڻжȹģһշҪħʱΪˣ漴յڶο϶ĵͷСϲһԵ˹ܲζͻȻԼƽպССԸ˽⣬ֻΪġܹܵɣûиκҪʹ
⼸ÿһѧϰʱǿСĿϧǵЩԣΪԼණʱʱľĨһѡ
Ŷбƣ尾е˹СѣӸڹֿܼСܱ׼۹ȥˡΪĿ󹫣ߵħܿھһǻˣ
֮Ȼѧϰ˹黹ܹԼƨʣʲô̼ҵͷ
˹׿ѧʱԵ˹Ϊ׵ĿռŽŶӣҲʼ˶ǰ׼
ܼ˷ֱڳɽ࿱̽һѵĹħĵص㣬ɽйĵص㣬˹Ƭұڣƽ̹ƬұʯʺܺãþκεĴֻҪķ绯ʯͿֱϵħƣΪԺĹʡʱʽ𡣶ʮǰɵ˹ʦļλѧһħʦϹȥħˣʱѾʼ˰ɣڿһĹħصȴЩ鷳ˡΪصڿı־Ծ㡰֮ڡϡ
ǰ֮ڣ˹ԥʰ򣺡£ҪȥһƬ֮ѵûбĺʵص𣿡Ļصǵģ𾴵ĵ˹ʦҲҪƹ˵Ѱص㣬Ǿþ⣬ѡʺϹĵصһⶼ֮ϣǰһѾǿԱ֤ĵصˡ
˹ĬȻ˵ͷָǰ֮ϵľ񣬿Ȼ˵˴ιĿռţҪﵽŵĿȲܹպ֮ͨҪҪʮʮ׵ľУ˼㣬֮ھҪȥʮ׵һΣǿʹʦµŲôһ֮ΪڣǿǵľҪ˴˴ҲҪȺӿŭˡ˹ĸпڳĿ˷׷׵ͷǰÿǵľϢðǳˣ
½ص㣬һĺͱأǴ³ҰˡһȻڿͶԴͳıء˵˾Ұʮ㣬Լȥڷ𷴿ȻǴԼϵڶģǿǶǱ˼ʿı뺷˵ļ֮˵½ϵΪ뺷ǿ׳һ֧ԿҲǳıԱ֮أӴ½ѡǿʮп˾ռϯ֮أɼһߡ
ʹǴôµӰ죬ǵľŭ֮£ȻڿЩ͸ߵйߣȥ󹫸״ȴоųɵĿܡ
վڵ˹Ҳĵ϶ʱ˵ˣϹܼ챻ҵķħؽָ󣬵ڻ¡ҿֵĺ¶ûܸʩչ߼ƣһĵͼá¶ݵ϶ϵƺۼ㣬ⲻͨĻϵħǻϵħ˵бˡҳ̶ͨϵħߣ϶ܹסָǽҡ϶ʱסͷûȫץűֻ־ճɻˡڣǼָȻЩȻĲº֢˰ɣ
϶ҡҡͷ˦ȥͷǺһЦڵʵҪ˵취ҲûУһܼ򵥡˹һæѯкΰ취ƴ£ߵҲĿ⾼Ŀŵ϶ȴش𡣵϶һЦξЩ߯ˣϹܼ˵鱨ˣǴ˳⣬ɲ԰
ꡭ˴󻩡ʲô⣿ж𣿻ƸԼûбȵȣòƻа
˵⶯˹΢һ룬ҲЦŵͷȷʵô죬ˣǾͶɣʱͰƵ˹ȥͷȥɣռżƻҲģûǸڹȻ⹫ô˵ˣ˸ûˡһȺڵ˹͵϶ֻϺĴ¡ٺ١Цſʼˡ
˹ѧϰҵûгһ¾ͱ;жˣԭȻһ˹ǵԤϡ
Ⱥ۶ħʦ˹ɸԵ󣬾Ϳʼ׼˽ռ䷨ڹҪұħҩ۹ճȻõ϶ĹұƽӶһĹǾʱ鷳ˡȺĿǹһҪѳʮ׵֮ƽˣûȳ֣ȾͲˡȻ˰չЩħʦͿĨƵħҩһЩѴ˵ط¸˳ȥǶˡ
ԭڿܼҵ϶߾˴𳤳ʵ˴Ƭ֮ڣǾͱɻһϢŻȻǴӿ¼ڵأҪʸΪʲôҪٵǵĽûкĴ𸴣ǲȥ״
ѾԼ˰Χ˵Ŀ񣬵϶͵˹һۣȻԼͬĲ˲ͷʣ޼ͺͷ϶ҵҺãҺãղȥ֪ͨүѾȥˣ΢һ°ɣ˹ҲǺµĻصҿûҵ񣬷˹ЩͲֻΧôˡѽǿǡǲ˵ˡȰɣȰɣ
Ƶ˹¾ûûԾͼʱˡϾ϶ҲĿˡϴʦԼȻ޻˵ɱأסһ֮Ծ͵ˣǼĬĺá
˹ſ鷿ž޴͵أûԺãͱһ󼱴ٵˡﰵ˭ôᣬòװźȥˣû͵˯أͲܸһʱ䰡Ȼô룬ֱ壬
۵һűһɴײˣţͶٵ߽ٵķţסֹͲٽĸߵ㰡۸ţøǲǣ˹ƵŭȵǲǶŶ˰Լ֮㶼˼ˣǵнٺĻͺˡ
ͶεţǣٺЦⲻְܶţŲʵţǾһײˡڻûйͨԵ˹תƻ⣬ʵʲôû̿ѧϰ𣿡
ƽĶۣ˹ڲŭʱԴº˻ǺܺƵģĸԺһЩ˴ŵЦڣ˿˵ĻͶٲмĵС󹫰֮ǰȰߵĿˮ˵˭֪͵˯˹壬ĨȥߵĿˮۼ߳ŭʲô¿˵û¾͸Ͻ
Ͷ£ţͷæˣˣղŵ϶ܼɻһˣ˵ǿǵϴʦǸΧˣʲô¼ߣϽȥɣȥ˿ɱϴʦʲôʧ
˹һվյô˵㣬ߡ˵ܳȥЩ⹫ϾǾʮˣħȼٸߣҲⰡ
Ͷ󺰵ˣҪҪһЩ
˹һ漴ȻЦҵأ˶ҵǶҪң߰ɣµġ


ʮ ԭί
˹ϵ֮ڵʱѾɽ˺ҿְ𣬺ܺõά˶ҡ
˹ݽȥΪû׸ǰһֻ̩˹﹫¶档˵ǵǻЩԹԣξ͹ĳǰɣ
Ⱥ棬˹ţͷ˰Ͷʾһ£ţ⣬̤߹ȥɤþ޴ɤź۹Ϯ󹫣ݵȻӭӣһǹȺԶԶĴ˳ȥΧ£һ漴׷תĳ
ͼţͷ˴ͷʮ״һλòӢ국Ȼվ·ȻпջƽʨͼĴ󹫷һ˲䣬˶ȷݡͳߣп˵ˣһĿ´󹫣˹
ϳԭ򲢲˹ϵķΣ˹һͷʽĻƽ𳤷ͿеѪӢþ鶼ʵòĶ֮һڵ۶˹ܻԲʱ۹ʵй̳˵ͷ漴ʹˡһҪԭǣЩմһ㿭ѪԵ֧壬û˿ֱϵϢӢЩԽı¸ᣬ˵ǵĵλˡ
ϳ˺󣬺ѹѹȺ׷׵ϥأЩȴȵ¾ҵˣҫڿֱеĵλɼһߣ
˹ĺܣĵõ㡣ȴɵȻȺŻɤ˵ǽӵģ˵ǵҪ֪Ǽ٣ˣðɣ˵˵Ǿڵԭɣܲܽ
ȺĬ˰Σλ֮ſ˳еǰҪôһЩ˾ʮ߸Լ¹˹Щڣæλ˼Ҳˣվ˵ɣλ߶С󹫵ĿͺǸжлǰλͷл˵ɳ˵ʥԭʨʥѪ߹Ŀ󹫰ҵȻڴ˲Ҫ£ʵǲ̿ǵ屦һҵֻҪ֪ΪҪ֮ϵĸǶǿĽʷļ֤ҵκʹ֮ҵȰɣ
һһҵȡ˹Դ⣬˼ǲʫˣЩᰡ
ƻ֮ڵ飬治˽⣬Ϊʱûšӹ˵Ļ˹λ˼ԵȣԭίΪҪƻ֮ڵ飬һ治˽⡣˵꿴˿Χŵ˹ǵȺȵΣΪҪǵȣѵҵ˾ô̵Χµ۶ĿɲǴ֮Ͻɢ˵ǿ˴³ѵҪԼʵӵ𣿡仰˵ѣ׷˺󣬲һʱÿһͨ϶͵˹ħʦ˳Ȱˣεԭֻźˡ
϶͵˹˹ǰѯʾһһĵԭί˹֪¼򣬲ɵľͼڳǵ뷨ˡ
ɫĶԵ϶˵ѵǾͲܻһص𣿷Ҫƻżɣ϶ЦҪػ˹ͲˣͷµΪ밡ǿʵصһȫ֮ϣѡĴ˴ѾСˣҲԹ˵ôɣã⹫Թ˹ֻܸˡɲһ죬ûȥֱʩѧϰѹ
ǲ첻Ͳ취˹ͷڤ롣ǼλʱѾ˹̸˼Ҳ֪֮ҪƻʯڸΪ˽һ޴ΰħͨɽһɽȡ
λܱƾٳˣȻߣһ˲⣬ģͳŶļְͲסˡħŽˣǾǱ֮ڸΪΰĳɾͣٵһұȫԽܡĺôħͨĵص㡪Ǹɽйȡһġɽйȡǿ֪֮һ鱦ء
˿ͷڤ˼ǻһۣԼͬĵ˵ͷΪ׵λл˹ˣɷ֪ڴ˵Ҫʲô˵ָϽһ䣺Ȼǲҵ֪ˡǵ񡣡˹ͰһЦ漤˵Ŷûʲô˵ģҾҪͨȫƻġ˵תȺһ棬֪ɻ󣬽ʽͨǣңǵĿҪڴ˴һͨɽһɽйȵħռţҪΪһ壬ƬĵΪǵһ֣δĿ³ǣ˵ʱȺѾˡ𾪡ϲȡִ̼ÿһ˵ȫ
¾޴ǹһУ˹İͶټ״ŭȵֳɺͳ죿ţĴɤһ¶ʱࡣ˹֣ţòţͷпӵı°Ժֳ棬Ҫ
°ˣ˹ͼ˵ϢҴĳЩ˵п˲κɵĿ⣬ǵģǵҲšϾħͶǹүǲġǻ룬ǿ˽˿ռҲֲƽʹáҪǵǣռžΪɴض衣ﲻֹʹáҪƲסǣ˹æڰЦ˵ٻ𣿷һδεĺֹǣ˵˻ҵĻͳͶٸµɤҲҪˡС󹫵ĴȤͶٻûأµȺȴȻЦˣڿ׺˼ֺøС
˹ת˵ħռһΪרҵ飬ǿԼʵʵЩѣҴӵ۶רˣ۹Ȩʦ˹º˼ҵܳһѧǽںʱ︺ռŵĽˣҵǣʲôеӭǰɣ
¶ʱ糱֪ΧǶ˾Ȼǵ۹ʦ˹ѧ׷װԺ£ûʲôأ˼ҵ￭ˣ˵ǡ
عҵĻԵ۹֧Ԯӵл⡣ڴʱ˹ٵ͵ҲΨ߳Ⱥʾˡͬʱĵװ˹¡
˹װ֪ǹϴʦƳǰ̨ġΪ˹ڵ۹ĺܣĳϵĵ۹ѧֹģͱǰľɷάȹҲָ֮ƳΪ˼ᶨǶԼƻĿ϶һϲͷϴʦ뷨˹ֱˡ
˹кִ»ص˹ˣ˻ݺݶ˿һۣǵСЩ顣Ͻһ˵Ҫٵǿǵ屦˵ʵұǸáҲѯʹɷؽ裬ǾǵĺðӾ˾ܲ㣬ѡʵص㶼ȫ֮ϣ˴ѾƻСˡԣΪ˿ǵδԸԻͣΪҵԾסĸʿֻʹٵ˴ұڸҿǸ
סڣ˵ļλ߲֮׷׹ڵأͷλлε˵ʴȵûκεĴҪҵ³֮˵ǸһжΪ룬ȴĺӣӦǰҵȰɣȺҲߵĻڵأҵ³𷣣
һۣһ¼С󹫼仰ƽϢˣһȺԵ˹µе۶˾԰̾Ȼ׿ȴô찡
˹ܸԼĵһʽ־˳ַλƽˣж촽˵
˹ͻȻһ뵽һȫİ취


ʮ ½һռţһ
һ뵽Ǹ취˹˷ܵĶ˵ҵǣһȫİ취Сƻ޶ȱסұϵĸ񣬶ӰռŵĽ衣˾ȵ飬ЦʵǶˣ취ܼ򵥣ȻٵǰиˣֻҪֳһСϱǣȻڵƴͿԡǾΣ
ûڣڼȺİѾеǵǿ󹫣ΪʲôǾû뵽أи¿ԽǰˣǱ֤ԽټСͣڱ𴦴»ָúֲᷢκε覴ãǰһ޶˵ľտպһ򽻵ľ˶ĵġˣȫˡ
Ϳʽˣ˹Ҳ˿󹫵ƶȺȵȻƽˣǻԻȥѵǵļС𣿴˴ξ¼ҿԲ׷ҲϣһΡɷйġκвѭȥ󹫸ĻŴߣЩרܿɷСǻִġ˵ĺȳ⣬˷׷ЩӦɢȥˣֱ뿪߷Χǲž˿ҲԼͬƸ̾ѣʨӾʨӣСҲơ
ĿȥҲ죬СʱؾͽʣħʦǺ͹ˡ˵ԼȺиұڸ˹Ƕµʮֻħ޵ĸ̾ѡȷʵ⾫Ʒǻȥ˭Ҫ۵ġЩħ޵ÿֻĽ¶һǩЩ־Ȼһⶼ֮ܳɴ˿ɼ⸡񲻽ֵǮҲˡ
ұµһԤʾźҵĿռŽĻϧĹ˹Ե룬ļֵ󣬵˹ϻظȥˡ˹ʲô鲻ö֪ǰͶȴСԶԶģԷǨŭͲ
Ժĺܳһʱ˹ûٳţ˹רƣշƺö٣ġҲֻϸżȥֵĹ͵СϢĻᡣ⻹ðͶٸڡ
˲վտǹٶһֻʮʱͽ߶ʮʮ׵ľ޴ұȫи£ÿ鸡ǹĶʮֺʮ̵ֳʯ顣ܹǧ鸡ϸı浽һ֮͵ԺѰҺʵصƴϳͼˡ
ȥһƬƽľ޴ұڣЩħʦǱ㿪ʼ˸ӵĻͼħҩұϹŷ磬ǾħĳΡֻǿʼͼȫϣħҩ͸ʯһҪùѭħҩʴĺۼǳһߣҪһ˿ڵ㣬ԱպǶħ
Ҫһ仰˹һʼֱӹ̾ռ䴫󡱣ҪȽһͨ󡣵ȴ󹹼ܳɹǲŻһһ޸ϸ֮ڳ̾ഫ͡ϾǸ̾ۡûҲҪСһֲأռǼġ
Ҳһ˽⡰ͨ̾͡͡ഫ͡Ҫһ¡ͨ;ָõħĹʽǣ˻վħ룬ȻſħڵǶռħȿռħ·תͨصδ֪ʽϵңԶһն˷󣬾ħʦһμ̵ĴĲħĴ͹ܣӶ˻͵һϡĴԭвֻһһεļЪͣҲСȱ㡣
̾ഫ͡Ȼǽ޻˳ĻϵġʮĴ侭Ŀռ̵ͨļԺԣɴ˿ԽʡħϴĽڵ磬Щڵ㶼𵽴ʱȶռͨáʹҲǳʮٱĽ͡һһףڲصĿռͨȶͬʱҪһˣ˾ǳ־ԡ
̾ഫ͡۸ձʱȷһ㣺Ҫͨĳŵ·һڱͨһοռžһħǻҲ⣬ܲЩͨƽ߹ȥҪƨɺһλħʦɣǵ˹ǽ⣺һֿռóЪд⡣
һ˹ҪռŵʱͽˡԴǾ޴ġɽֻҪ̾ռ䷨󡱽ɹȻͿͨɽħΪԴӶԴԴϵṩҳɽԴͷǿ顣ʱ˹˵ҲҪһ˵۹İ조ѩǡˡ
ͷʹǵڶ㣬˹⼸ͼλɫѧо֮أͷӶҪԴļͷûˣҲûʲôİ취ֻһ߽跨һˡ
ʱ£ĩʱڿǵħ乤ˡɽйһҪüɣϾûо¼Ȼٶȿ졣ұǸӷҶģǳעħˣҲǮʱ
϶˹žǮȫһ󣬵õٶĵ۹ҡȻ˹Ԥ϶һʼֵһǧűҾͻ˴ʮңɽгܵűҼ۸ʼһٵһʮȻֵһȶʮ϶ڵһʮʱȫԺ󣬹űҾȻһĿղؽܶűҲؼʧأе˸ƿڴʼٸߡȻ϶ģΪڱܵԭñ˴űҵġ֮ʮöűҼֵʮ
ʮң϶ûȺ͡ˮһٶȫɹעħߵĴˡ
ħĸͭҲǺʹ½ǮͭҵĲͬħھ޴ʹõͭҲǰģ϶ɽÿħ󶼱ֵһһ㹻Ǯѳİ
ͨͭߵĹȻ󣬿ֻΪħʹãԲ̫ܣֻһ¾ȫˡħϡĹǶϵħҲҪһСǼΪרҵ;ϸĻˣЩͨҲ𲻵κãʣµĶҪħʦɡ
ӸڵҪϡеÿڵҲҪڵһܹӷȵǳ𣬻ҪǶϵħħԵٸȹõâҪõϧ֮º깤ʱ򣬵϶ʮֻʣͷˡ
־˺µĵͼ飬ʱĹ깤ʱҲѾӽתˡ
ʽħӣ˹Ҳ˹ۿСڴǶѻɽ鱾˳ûɱģһĶˡҲ֪˹װʲôģ˹հһʼʮħ鼮סϴʦִӿռָﵹһξȻ廨˴½еѧΣʲôǡ֡͢赸ȵȵĺħϱߵҲС˹ޱԹѯʣ˹ֱ׳ô˵ģΪһ֮۹Ĵ塣Ҫ߱еĹ֪ʶҺŲǴ߼ලѧϰԳʱǱסе֪ʶһ뿪ıػûܹܵס㡣͸ʵʵѧϰɣ
ʱⷬ˹ѪѾģǿǽٱשͷ鼮ʲôʱ갡ȻԹѣԵ˹շ˵ǿƣҲֻܹԹԵļˡ
˹ϸһĻҲͻֵᷢ˹óǵڶ鼮ϣȫǿ챾صıǣ鶼ǿġϧû˵ûġ
ƻĵ˹һ뿪鷿һ鷿ţϵ϶͹Цӭˡʣⶼǵ϶Ĺ⡣Щ˹ܲ㣬Ͳ⹫Ҳû취
Ȼ˹Ҳǰ׳ֱ׳شӵ϶ӹһƷʵħʯϺԴϲͿڹĿ󹫸¡
·𾭹ܼ㣬˹һ½δǣı֮ú󡣵˹ҲЦǺǵȥιħˡ


ʮ ½һռţ
ǰұϵħ˹ĿѣԡΪֹ½ķ󡣺ɫʯںƸߵͭ˴ĺɫɫٸмǶһϸϸߣʹ÷ӳⲻʱһɫ㣬ټÿڵϵɫħʯħͷҹǿޱȣѾʵƷôˣһ
˹Ҫ󱻹˳ŵ״̬ʮ׿ʮ׵ķΧڣħ
ʱħûг깤ΧҲûнȥֳܹľֻһЩȽҪˣȥв뽨Աкܶ󹫸ĹԱͿǵĹ塣Ȼмƽ
϶ЩŵĿ˹һۣõĬָʾϹܼһͷվħǵһħʦԿʼħ󣡡ǸħԣͽһöƷռħʯǶ˱߽ǵһհ׽ڵϡ˵һ䣬Ϊ˿ռŵʹñݣ˹ǺǸĽħĹʽԭҪǶħͱǸĵһࡣ
ſռħǶħ󻺻޴ұеĽڵħʼ΢⣬ȻǷҲɢŵΣÿڵ㿪ʼﵽһ޺ڵѭйɵ˸ӵħ·ǧ⿪ʼÿײһʱͻᱬһɫĹâһʱ֮䣬޴ұϵĿ⻪ڳˣÿ˶޷ϡ̫׳ۣ̫ˣ
ȵħϵĽڵȫ㱩İâһ޴׹ĻʱǸħķʦͿʼǵ˹ѧǽʾ֭Ÿ´ȫħ䡣ͨĴ䲻ͬĵطǣͨһξʹһΣҲǵԵĴ͡ĽĴֻҪħʦͣУǸĿռ䴫ͨͲرգֱľзħʦſΪֹ
ħʦУڣұϵ׹Ļʼ˷ƽˮ״ʱһ΢ͷ𵭵ʱѾһħɴˡʱһֱŵֵ߬ĵ˹ŷģɫˡһĹƻɡ
ϴʦЦǺǵĶ˹˵ռųɣڿԹȥЧˣôѵһͨ𣿡
˹ͷأͻȻһҪ£Ǿ󣬶Ǽ̬󡣼ռẓ̌ܶ﷢ַѣоǲˡǡѵܹԶͨȥɽйѵÿζҪ;ǧȻܡ
ҧҧ˹ս˫ȭȻȻ·ҪӢ¾ʿһˮ״ĿռȥǳصĲСˮ׳ʿһȥⲻơǵü֪֪׵ﲻסİЦ˹ҲûзȵֿݵĲ죬Ǹ
˹֪ʹʹĵſռţһ۾ײ˹ȥ࣡һһ޴ˮӰʧ档ڳ˳ĬƬ̣漴ҵĻ
ռ䲨˹ˣռǺʹ½żͬħͨħԾͣҲ۾볤̶оҵĿռ䶶ʹòӦ˻󡣶ռſΪһͨͬǴͿƽȵĶˡܵѣоûпʼѾˡ
վɽйȵ棬˹̧ͷǰһ湹ħԱڴЦЦ˷ܵĸռŵһƻ˳ˡΪǽ𾴵ĸǣɣʱ䣬ɽﱬһ޴Ļǰħʦǻ֣ԶǸ˶ʿȴȫȻһеĺššӵţʱɲֻɽȰȫô򵥣ħĽǵູˮ档һжȫԸ˹ͳĻ㱨ʱǸжһΪԼӵһȺսʿԺʿǿԼһŬĿռųɹˣȻϲá
˹ͨ½½ĵ˹͵϶ҲŹˡԼ˺󣬿ռϵˮĻƲʧ¶ħıǽ棬ħʦֹͣС
кܶ඼ǵһνɽйȣԱɫ㵹ɳڳԵҲԺ͸ҶӣԶԶȥغϼӳŵرı̲ݴԺһȺȺȻԲݵºͶһԴľ󡣵õ˹ʾȺǾ񻶺ű˸ϲľɫѾеҰޣµĶʳԵºͶֻҪȥҲݳΣա
ʱľһƬԭľļªľ˹˽һľǴ˵ħʦ³ڹڼªûκεΣҶֻΧڵء˹ﰵͷ̾ϢЩħʦȻΪԼȤ⹫ϲģݾҵֵľܿɹ󰡣պһҪر
ǳ滷ɽҲȻů紺ľ̾͵ĵϣΧмĺ𣬺ȴҶ󣬵˹ſڵǵĿռżƻɣھʣҪˣһԴⲻҪǷģ˹רŸģڵڶ˵ʵѾסˣѽҲһϰھۼҾҪһ£ܷҳ֮һƿ⣬в뽨ħʦؽһռأÿҲؽŴ½Ϊʷᡣ
ǰ·ˣҲߡϴʦû취۱ˡҿ칹ͿռŵϢѾ׵۹½ĸ߲ҲǾ֪ˡ£ÿ춼дĸĽĲιߣδĴ½һռšе˶йעһһԸȺħʦҲǲСѹɹȻ˫գʧҲȻᱻ˳ЦպǱ˵Цˡ
Ȼ˹ȫûⷽѹģΪѾҲںˡѪꡱƺѾõģͨ˶ֱΪ򡱡ħ֡ȵȡͷ­ɽҲǺ崫½ÿ䡣½ɱľ󹫲ʤö٣׵ȴδйǶڲ²ĺһʲô̬ɫ˹۹ˣǺǡɫ˹۹ĿֹСҹˡЩ಻ס˲ԶĿһֲۡΨһĺôǣͷ­ɽĳ˲ٵ롣
ŶǸԶˣǻع⡣
˹˵ǷĬˣڳħʦҲüռŶβ׶ˣź˭ĵġΨ˹ڣҲ֪ʲôȥˡƺΪⵣǡ
Ǹıŭϴʦ˹̧ͷϺݺһãŭСӣΪؽأȴǲǷᰡ
˹ͷԩĺ˭˵ⲻ취Ѿ뵽ˣԴһûô죿
ϴʦһҲȥӦıԹʣʲô취˵Ҳ˶䣬˹Ľ֮
˹ɦɦ˵ʵܼ򵥣ֻҪһλʦͿˡǶδﱾ˵ħħʵǶռͨģֻҪڿռŷһβ΢ͷľͿˣֻҪܹͿռͬͲҪκҾô½д󶼿ôܹɹĻôûħ츳ͨԺҲԼħˣԻһƶռħչľ޴
˹˵һƬž𾪣𾪣𾪣


ʮ ɵĿ
еƺͻȻã½ϵħʦǶԻؼұˡ˼򵥵İ취Ȼûһ뵽취ʵܼ򵥣̫ˡǸʵֻʮڣֻҪʮԷͬƵ΢âռħνӺ󣬾ͿͬСҲ˵ʱֻҪǶħһʣµ¾ͿԲùˣħͻеĽˡҲõħʦ⣬Ӷ;жϴ͡䰲ȫҲˡĺôǣԺЩħľʿƲħʦֱͨȥκȥĵط˻ԣҲԴ󻺽ħʦϡȱľǵ۹еĴ󶼾˸죬ô߽ʿȻΣʱľԮκγС
Ҳ˵׵۹Ƕ˵ħʦѵԱ鲼еħ𣿴𰸾ǣеħʦȥʹħġϾ׵۹̫ˡıˮнǶȥش˭йħʦŲһһǲɺԵģǾǣ½ħʦΪ֣һרְսġսʦһ־˹ѧְʦ
ռħǺרҵһѧƣǶоҲѧռ䴫͵۹ʦŵЩսʦʵۿǷķȶȥпα𣿡
˹֪ԼһѾ½δиĽĴۡȻ򵥣ɱؽΪķչ޴
ͻȻлعĵ˹롯վߵľǰ⿴˿ȷû˺һѹؽšеɫص˵Ӧ֪˹ܴĺԣΪ׵۹棬κ˲͸¶֣ǵ˸ĸ޶ҲС½Ϊ۹ܱϸ񱣻͸¶𺦵۹ˡԼɱ֮ļҲ꣬𣿡
ϴʦδйļɫæĵͷȻ;ڲˡ
˹ʱҲʶõǸһ˵ȻãǴáǸţԽ߾ǴԽߣһ仰ԻԣòԺҿȥ߻ԤԼҲ
ŴҵⱻϷԵĽ˹Ҳѵõıϻοĵ˹ͷˡϴʦ⼸¿ǰڷܶ˵Щ鼮ҲԺˣҪʱģ
ƾԾɡΨֵ˹ԵĿæܳľݣɽйȥˡĿռŸĽò˹ǻᴦõġ̽Ѱ飬Ƕ·;ߣҪ괺ůʱȥѩˡ
ɽйﻹкܶĹҪϾռŵĽֻǽǼƻĵһǸ񡣵˹ѾؿˣħʦҲʼ˿ռŵĸˣҪռǾ޴ķС󣬶һҪסԷй¶
λ鸥˹Ҳˣһλʦ˵ؾΪ˸ħʦǽķƵĲƵʣʹﵽȫһµЧԣҶæеĿ󹫡
˹ɽй죬˶ھæµǶʿҲѵ֮ܵɽʯɽϿɾʯΪĽǽ׼ûһˡǰ˴ʧҲôˡѰ˼űĺȥ
һյĵĿԶĻɳʱͻȻ̩˹ĺ췢Ů̩ǣΪߵôæҲûкŮ𡣲֪ǸÿʵĹôˡҪȥŮ޵ֿ˹뵽վͺԶİͶ١ɽй棬ͶٺͳλȻӰεĽ档
Ҫȥ̩˹ͶٺĸͻȻɫúܹ졣ǵȻ˹뷨ΪǳȥͲ̼ңȻͨ󹫸ǣǵǡֻǶڴ󹫴еĿǺǣÿвɵľ͸ֳһλͷɫƤŮӰ
˹ŭһаЦİͶ٣ǳʲôأҾǴˣȥ߶ѣǸģȥ׼Ͷٿŵס˶ƨɴֺһԹĵǲǾͽ߳ŭİɣȥͷС°ʲô֪ϣҰȥ׼·õƷ𣿡ְһŵİͶٸϽԺ弫ΪѸԶˡ
ʣµ˿˹ƵͷλʦϽѽ󹫣ǵȥۡԱĳмƻԱм¿Ѹҵȥˡ˵λҲˡˣʣµ˻һ۷׷һȽϡۡҲˡֻ㶵˹أԷ
˹Ŀռ䣬еƷҲˣǽų˰Ͷٵļ鶼׵һ˾߳Ͽ̩ͨ˹ķȥ
˹а칦ɽйȵĿռžһˮܳһݵСͷͷһ˶Ļܱ˷ܵĺˡˡˣҵˣ˰ûɻʱ򣬴˵˶ӵĸͳ˹Ц˵ʦԭǲɣȥ̩˹Ѳζ˰ˣʲô𣿡
СͷǴӵ۶ſصҩʦ⼸νǴ⣬˹Ϊһ߼ħҩʵң䱸ѧͽ֣һҩȫ֧֣ʹǰ޷ɵĹ׷׵飬ѾвٵĳɹЧҿٴӦˣڿǣʦǺһЩҩҽʦκ˶֪Ϊ˹һܼƻı飬ֻҪɹͻ̸ʵʩ˹Ǹƻʱǲŵ˻֮꣬ľǿ־壬±ڵĿ־塣Ϊ˹¼ǰ֮
ʱ˹Թʥ˫صģŰס־ģҲǴʱҲ˹ԵĸǸʵЩȽҲ֮ܲҪɹܻҪһʱ䡣
ϾʱҲֲһЩħֲϾҩ򽻵ҩֲϤǰʱ˹ͰѴӡ֮ɭҵӽֲڽˣ˷ܵͷϽϲû뵽˸ա
ûҵҲ̫⣬ٿҲ١һСͷλͳк˼䣬תִӿռ˻ȥǵλͳǺһЦоλʦͯȤ
λͳ쿴ǺΰĿռţﲻĹԱʱȴĵ׶Կ󹫵ΰ˼岻ѡռŲǴ½漣ô򵥣ҲؽΪǴ츲صı仯
֮ɭԵһߵСɽϣʱߵϼȾԶѩ壬λ߼ҵѴ˼񣬶ţͶڿʳࣵĲȼͿ͵νġ͡ڶټΧ־˱һҰͼ
ڲԶһʯϵ˹̩˹ǸͷŮ֪ʲôڳΪЩӶǰŨӰɣǺǣԾľǴ΢ЦԭʼɭͻȻһ볪ĳ嶯ǰɤ̫Լٳ裬Ը¶ԶЩ³иܲϲΨԾϸЩ߲ɣĸжӡڴʱһ׵ɵĸ¡ƺܷϴʱɫ


ʮ Ůһ
վڱ£紵ͷ
ƿߵϼʹļ
վڱ£˼Զ
֪絽ж󣬵Զļ
Զļҡ
˹ڻδ꣬жһ˿ܼͯģҲûгɵִɳƵζⲢ򶯺𾪰ͶټˣǷ׷״͵ڴ½ֵĸϷ׷׸Ÿ仯ţǸеĺ·ѾУĿ⽹Ҳδ
˹ˣԼĸ⣬ڴʱƲߣЩźǸСӷҪѧɡʱһױ̣ԭɣǺǣ
ȻյͶٵ֣ţ۵Ļعһѽӵϣ˵˹ű߹űסȾ໽аҵ񰡣С󹫣һҪ̻׸ѽ°뱲Ӿȫˡ
װľ޺ʹڵأҲ˹߳ƽ˵Ǳ˹ȣ˵Ǳ˹ؿǡЩһ񺮣ϽѿȥʹĴ··Ҫǹ˵ĳζˢڵˣֻϲŮԱ֮һ·˹ŭţͷл˵˵˵ΪʲôҪѧ裿
ͶټеĴڼһϲĹɰ֪ϲϲ԰ѧ׸ȥһܴġڼǶ簡ɲðҾְ
˹ЦĸҪ䣬ͻȻЩԲȴĵţͷˡ
ͶѾˣ⼸ûлعһμңȫΪ˹⣬е˽֮¶Ա龡ԲģţҲ˼˵ڣΨбһꡣѵССѧҪܾ
˹ͶǸ˵ͶٰҪǸ⼸ҵԵʣ¡ģҲ㳪裬һΪǸϲĹףȻٸǰһֵĻֲȱͶͻȻЩɤӷƣź۾˵һָжļ䡣
Ϊ˻ЩͳգһλЦŴȤͶͳ죬ôûȥͲǸС˰ͶһӺҡǸףûаҵͬ˭ҲߡͶ˵˹̲סһߵƨ׾Ͳˣǻѧƨ裿
ͶƨɣﰵԸΪʲôβôȤȴЦ˵ˣϰףʱҪ߼޵ģǰĲʣϱЩɩӽÿ϶ҪΪѰڰʱɾͳˡ䰳ӣ²ȥʰɡ
˹ţͷ˻ϰףʱȤԾͶٽʱһҪȥʹ֡룬СааһЦ˵ȻҾͽɣҸղųЩѹ֣ȢʱЩʣһױģԺ;֤ϲһƬȲʡô
ͶЩԸʣ˵һиղ׺ƵġССɱ̣ȻǱȰأ˹ɫȻ׸裬ƵרĿҲѧǺǣ
ǰͶæµҳ˹ӱҪȳ˷˵ţڴ񡪡Ǿٳ԰ɣ
˹Ҫ׸أǺǣġ󻨽Ρڳ֮ǰʰͶ٣ţͷ˼ȢҲӰɣţмĵΪţͷ˶Ұ˰˺ȶһԽ֮⣬ûʲô𣬰ȢϱҲ̧ӡͿ쳪ɣ
ȥ˹ȽƣԻһ˶ţͷε龰һ£Ȼֻгˣ̫ɽ£ɽ볪裬ƮҸЦǺǡ
˹һ߳һߴӣ׼кϲеĸһȾ༸Ҳɵĸ֡ţͶϲúϲ£죬ããã̫ˣϲͳˡ˹ΨſտҲĶһĽڰͶѧĸҲ׷͵ѧ˵ûȥҲԺͬ԰԰ڣ
ǹغ°ɣͶپȻѧˡ˹ҲڿԳԷˡһؽȣСᡣģǳǵĻ
һ·̫ɽ¡ĸУ˹̩˹ͶץС󹫺λ׷׳һĥˡΪΪ˱׸ԣ԰ͶǲȢǰȥġ
ᳵ·˹һžˡ϶žƹݡڵĽֵԶԶǿƺϵЩŵ֣̾϶ˣ
ԭڡ϶žƹݡһС¥Ҳ϶ŵıʶȻ϶ˣʱһùݡΪԱƵĳУƹݡõꡯ¡⡣
Ҫƹݵ˹ͻȻ˽סħʦ񣬶ļ˵ȽȥȾưɣҴӺŽȥһٻϡ
ƺ󹫵̫ӲǼ˷׷ҡͷͶٵԲ뿪벽һ͵ˣ϶ܼҷǰ˰ţƤɡ˹һͣ漴ЦİɣβˣҾȥ濴ʲô̫õġ
Ǹʦ˵һеİ취ˣҪǼȽȥȾưɣߺţԶԶĿͿԣϾ˳ɷ̫ӣǲİȫ
˹ѵ͵ԸôѣҲ֪Ǽ˵ѴǾͬˡתƹ¥ıȥˣͶȻ˷ܵĽݺȾơ
ÿ˶ģȻ̩Ҳ⡣òڵĺ췢ŮҹʱҲԼδɷˣӢ׳Ȩƣʮ㣿ƺÿһֶ˵ı׼ûпЩƷʶһأ
ÿ뵽˴ͻ᲻ɵʧЦأǵĿʱͻȻ֡ʵңԶ
л룬пҲݺ͸ߵ˵ʧ˹һԱ۾ˡȻСֻļ棬̩ܹо˹ϲȷŲΪŮ˵ֱǣԻÿʵĺ췢ŮһλûʧϾС̩ǲȷС󹫶Լϲǵĳ̶ȡСڽԵ
һμʱ˹һϾңһ˵һĻ̩εļǽ˿˵Ǿ仰̩ǽ㣬˴ӦҵĻŶǴƸˡ
ôһЦЦĻ˩ס̩Ůģʱ˹ӢֲʧЦͯӾӡ̽ĵԺ֮ȥ
˹ڶ϶žƹר̿ʱ˷ܵСȫӸ׵ȥ뿭ʱÿȻҲϲġ޵ƺá˹´æȥ뿪̩˹ǵʱûкĵδƺҲȾ
Ըʻõ̩˹Щͻûʧı仯ʹ϶Űزסֶ̾ԸǿŮ޿κΡΨϣʱ嵭һвʵʵĻɣ
ʱһߣʼû̩ҲȻʵˡʱԼɵԳЦһǿԼݣӸ׵Ļһͨƽ˼˰ɣȸ֦ͷˣǶͯ¡ƽƽ档
ǣ˽𣿺췢Ůʹû˳


ʮһ Ů
Ѿǳ䣬ڵľƹݺʦǾԴŶˮæµšʦǽͷͶˮڵ׹ﰾζصŨŨðߵϲЩõζӣҲӦÿ˶æµ֮в̸ЦȤ䣬е˶ö㡣ΪԽæµ󷽵϶žͻµ׸Ƿн꣬ȵ״ڵʱܵǮҲܹһĵĽջΪԼҵһոµ鲼ѡʲôȼҸЦݸأ
е̩ͻȻ΢΢һӲһЩգʱŷЩڵİûһƺ˶ˡɻŮںˣһǣӵЦ𣺡Ů㣬ˡ벻Ұ
̩һǥĻ£췢ŮתͷһϤӢŮ˶ʵ
̩ǳĬĿ˹ûκȿЩɻҪѯʵʱĬĬʰϵǥ鵭ȻԴһ˿ɳƵĴŮʺŮ£ҫڿ
˹Цһͣʱ̩ǵ䵭ʵô̩ǽ㣬Ϊʲôôİأ𣿡
̩ƽֵĵЦ˵ˣˡŮԹأֻҵĵλ΢ǰ̫˹ʱ޴Ҳ̩ǵĻȻƽȴŨŨԹˡ
С󹫻Ȼ漴ǸȻһЦֺõĵ֪ˣ϶Ϊϴû뿪ɣýͱˣϴǸм£ǹⲻġҪžȥҵĻǣھǰƹȾأ
̩ǲΪȻ˵æŮ᲻أֻҵĵλ̫΢ʵڲ̫ǡ˵겻˹ػֵҵ֮󹫸Ͽ뿪ɣⱻ˵شȾ
ƨɣ˹жˡ̴һ˿СԵĻյȻ㲻ϲң߾ˡټ˵˦˳š
ſյĺţ̩ǱһᣬεӵǥͷڵϿͻȻͻȻȥĿʹѾƽֿʼʹѡѾҪģֱ·˳̩ǹɰԹ޴йֻˮͣ
ûзΪʲôһ·һʧˣΩʣġžڶ
̩ͣͻȻһһֻůִϣ漴һϸ鲼İɫ־˹̩ǻͷֵˣֵϤİӰÿҹ磬Ůġȥص˹
췢ŮĿһۣ͵˵˿Ļ˫ֲͣľС󹫵ۣأĺС쵰ȻΪʲôҪٻѾò׽ˣΪʲôҪҵѵȨƵλҲŮ𣿡
˹ȻЦ֪Ů䵭ԭԭ̩ϲˡͬʱմմϲͬʱЩңҿĵתˣǷ߶ȥĻıԵǲ̤ƹһʱĸԼź췢Ůˡ
˹Ȼᣬȹ˴ҲʮꡣѾͳ죬ټϿŴĽ˶Լ̩ŮһߵͶҲȻֻıǼ⡣ñСɫǡ
˹ֻ̩ǵḧϸӣ촽ӡŮĶͷϡǵ̩һϲ֮ȴɬҪѿĻǿ׳˹Ķ֣ûӳС󹫱øˡ
ź췢ŮĶ䣬˹ʵϲҪ滰׼Ŷ
̩˫ֱס˹ǿˬʵԸҲٴ֣󷽶ʧԹ˵ϲΣϲΣҵĵλ̫΢䲻ġ˹ҡͷأ׷ʵҪλݣֻϲϲң̩û˵ĬβɬĵĵһۣҵľͱǶˡ˵꣬˹ؿڣʱ¶ϲ˷ܵЦݡ
κһ˱Ůϲмĳɾ͸еģ˹ȻҲ⣬Ѿ֪˴𰸡
˹̩ǳĬһں췢ŮЩʱͻȻ̩ǵ壬˫עǰ˵ң̩ǽ㣬һҸġڻСȢ䣬ڴ㱣֤һȢ㡣
Ǳָ˹仰̩˶ĳȢ͡ɡȫͬȢȢˡɡ檡λͬն
Ҹһ»̩أʵǣҵ̫ͣΪ߷֮һ˲ġ˹ȻһЦ˵ʲôȥء˼ߣϿԼҵ˻ûгأ
ܿʱ̩ǰˡҸͲ뿪˹Ļˡ
Сɫ󹫱Ů͹ջĴ֪ͣжȻƿǰƹݴ˾ЩˡΪԵʣЩϳݵĳʦȫʶȤĻرˣҲû˸Щ˶ʳơǰȻԹ졣
϶Цס˺ϽܻسûڽͿĿһĻһߴıŮأ
ڿųţ϶Ųûò֪ŭȵ˭ſŮ쵰󹫣󹫣϶ŸһĻӲ˻ȥΪǸתˣǵ󹫡ֻǴʱ̩ǵɫЩ̫εģһŮȣ˼ҵĸͻȻ֣Ҳ˵޵ݡ
϶Żعæ˹˹Ѿſ˱ŵ̩ǣϺЩ˼ȻЦŶ϶Űҡǡ̩ǽġ۾ߵ̩ͨǣһصĻɫ·ͻȻһæ϶šһҪأԽԽ¡ˣѵһһ·Ҳ̩ǽϴǴ·λѵǮװƷ
϶ЩŮŮҪҲû취Ҫ⼸䣬˹Ѿ¿ˣˣˣ㲻ýˡȻ㲻Ҹ԰ɣԼŰ죬Ҫȥ̡˵̩ǴӺ˳ȥĿɿڴ϶š
һ϶ŲŻعʲô󹫣ŮˣҪٸ̼ͻȻŵһɽζתͷһá¯ȶɺ̿ˡ۲ѵ϶ųɤӺ쵰ҹ벻ˣ
ǳȺ˴˽ЦԸɻȥˡΩ϶һѺںȷ


ʮ С
˹ֱ̩ܳ˰ֲͣ½ŲȻӡꡯЦöסͷ£ڿħһΣһɫӿռȡ˳˫һ̩Χϡò˵Ů˻Ǻϸĵġ̩·ĵ˺ɡ
̩ḧϵƤ磬ĵһҸۡǱ˹ػĸоɣ
˹ĿռָôƤأʵǲͨ磬ӿȡڶħƷһһ۵Ƥ磬ǴоԵĸߵħô߲ݺ䣬ܵ弶µħƺ͸϶һȫħΡֵʿ֪ȻδӴħƷ̩ȻǲСҲѾڳˣЩġ
˹̩ǵЦ߰ɣδСϱ˸ȥ򼸼Ư·ɣҵһŮ˹Ŷ
ǳҲû˻֮ɭðգЩϡ١̩ǻߺƿ֣һָˬݵıԣСӣռҶٱȥһûӦҪ޸أü·𣿺ߣ㣡˹ϲǸŮˬʶִһݡžµСӣڳмģ˹ɷ
˹һЦְԵ̩ߣ˵ôҪſϴӦ޸أѵҪ֮ͥ´ͬҵ⡣˵ͷſ̩ǵ˼Ҫӡ
СߣԸˬʿҲ˾ףϽһ˹Сӣ֪۸ҡҷ㻹ǸСԩҡ
Цȥһֱ˹ǸʦʱҲѾѰͶǺˣԶԶĵ˺󷽣û˭ȥ˵£ԿǸӺʵǲ˵
̩˹Ҳߵε̣ĿݻĻţ߹ĸɫװ̩һʱЩ֪롣˹Թɫ֪ǵһָߵװ̣ڿ϶ûʲôˡԵǸֵϰ˵õ·óλŮһһԴǺһȫ£ţȥɣ
ǸֵĺͿһƴĵϰһ㵣Ϊ˹ǻ͸¶һָ߸ϵȻ֪Ǹˡ˭أϰһ߹ȥ׼еŮԷװһ߰˼
̩ǿ̩˹ĵһŮڳﻹǺģƺɫͷλŮı־Ǹϰ˹ǽʱ򣬵һ۾ϳǣݳĴ̩ǲǺͿ󹫹ϵôͱһ·أ
뵽˴ϰһ漴ϵķһһͻȻͨˣǸһֱ˿϶ǿ󹫡ûԽԽԣΪǰԻЩӢ۰佱ʱ򣬿һ̵ĽʱϰҲ̨£ڻһӡ֤Բ
ϰ弸ƮƮĲ߽ڼģѾˣѡе·ҲԲκǮҡΪǻưԺȥһ˵Լҵ·ǾǱ޷ҫ
Ȼ˹̩ǲ֪ϰ˼һ̸ܽأǺǣ밮е˵Ļ̩ǲʱᱻ˹ƤЦ֣Ц֮໹ŤһС󹫵Ķ䣬ÿⰧĸĲŻſȫӵĹ˿͡ЩĵԱЩĿΨжһǵİͶ٣͸ŵ·͵˵֮١ĶͿ֪ûзŹлѧϰ˵ĸаɣԱǸţС
ϰûÿ̫ãһ̧һŮԷ˵ǰ˹ʱĹ
˹ҲΪ⣬Ըð·̧Աר׼°䣬ֺŮԱ̩ǵ֣ҪߡǶΪȻǵԱǹ˿ͶΪ֮Ŀ̩ǴߣһƲ֣ŮԱ߽䣬ءĹؽ˷ţ˹һŸ
˹׹ѵõһ塣ֹΪڼﻻ·ʱǲκŮġСǽȫ˸飬ֵ̩£ȻľҪȥȴ˼Ǹδ޵Ĺܴͥڵۿ壿Ļü˾ͻ¼ȫǣʱؽǽ岻
ʱ䲻¼žʹˡƬ̣һʢװ˳ৡ˲Ŀⶼ˹ȥ̫ˡʱ̩ǾЩ߹Сһȫɢһ޹ջϵһɫ߮سȹƺĽɫΪ䡣˹ûͻȻЩԿˡѾģҵŮƾʲôǿ
׵һΪԻζɫߺ̩ǣתܽ¼䡣һȻĵ״С۵Ĺ˿͡ȻҲĵδ
¼רΪЩλȽϸߵϵרãԺǿĴڶĺܸߺСҲ͵˹ϷţתԼĿתǰĺ췢ŮǲԽɫʹøղŻЩ̩˿ȻĵװϲŮΪüԼǵĿʹһԺͳɾ͸С
˹Χ̩һתһķŸ̾ʵûԾĺ췢ŮȻ޹䡣ĸʿˮ
̩Ǽ˹ֻǿҲ˵һŤסĶ䣬ŭСӣֻšડ죬㵹˵仰ûǲã˹۵ġϡֱУݵĴŮŤ۵ġ
Ͻͷֺõĸģÿ̩ǽ㣬ĺÿû˶۾ֱ𣿰ϣȷſ˵㽫ֻܼ޸һˡ̩أԲĵΪʲô㻹ҪҽѵΪ·ѿ𣿡仰ЩΥˣΪЩ˴͵۹ǿ÷ֻǴҪѵһСɫǶѡ
ʵ䷴ǿƵĿᱻŮס̩ûаݵ˼˫һ£Ѻ췢Ů˻̩Ǵ󾪣־ͲȻɿˡ
˹ӵȵŮ壬ŽߵĽаЦý㣬ѵҿҪŶ˵һ̽סŮ㴽ҵ
޾̩һ漴Щ̩Ǽʱľѣ漴ƿ˹˼Ȼƿﰵ̾Ͳһ㣬Ͳһ㣡
ָƬ̣̩ҧ촽ư˵ԲȻҳ΢ҲڼǰҺ𣿡
̩ǵĵ˹ͻȻúڻǸĵӦǸŶԣԲҲӦ˲㣬İɣѡ˺Щ۹岻һһǻϧҵŮˣκθ֮٣ǸֻҸұ֤
Ȼ޳ܵ͸¶ֻôһŮˣ̩ǻǸжĽС󹫵ǰһҸ
󷽣ҲԴףףԿĵλݣȻ檳ȺûκһŮܹĳ谮ǿԼ룬Ҳ᲻Ӧܹ˿ѪĵȻ뷨跨ĸŮˣûи޹ؽҪؼӾͿԣ


ʮ Īı
˹̩˺ܾãõǷǡǻǳˣǵɫƺûзκ¡ֻǺ췢ŮΧ磬סǰ޴⣬˵ź
ֵڵĹȥ˹¼·ȫװãҪˡҪٽң˻һݵĿȫ۵ϣǼʣŮǺҲǼʣǼʵ̩ǡΪǶ˵̧һ仪ΣÿһļֵʮöңԲʮǳǧҵĻ˶Լ˴󷽸öáǿ˹񣬾ͷҰð̹⡣
˹ڶд⣬ڹһ竻ӻ񫣬Ȼڴǰװгɾ͸УֲǰС˵Щ˹ôװB񫰡
̩˿ĻһҪ裬˹ϰס֣˵ı˫ۿź췢Ůҡҡͷ̩֪˹ѶҲ۲˵ʲôˡ
Ǹֵһ飬·𱻸ȥһ⣬۵ֱ顣ɻҧҧЦֻпһ˵ҵĴˣСôҪǮⶼҸТɣ±΢һƬ羴֮񡣡
˹ȻЩ⿴λϰ壺֪˭ϰȻЦǵҵ괺ԻλӢ۰佱ʱС˾̨£Լǵ
˹Ȼ漴ҡͷЦˣҵһθŮôñ˴أǺǣɣ˽ͣϰ忴˿̩ǲŹάĵȻС˾ͲˣҾ̩С㴩ҵ·ȷǹʶĿһ˿Сȱܹʵ鱦Ȼ˵⣬ϰ忴̩һЦڵļСһҴıʯҾú̩Сã͸СɣҲǿǸʯڼɳˡ
˹⣬Ϊ·ϰʵǻˣȻֺ֪Ůܻ͡Ӱ
˹ͲپܾˣҪƴǵ̩תϢȥҲͷ˵ǾллϰĺˣǻһᣬȥæɣϰЦ绨·ͳ鱦ǼҫϽԸԱ¼·װɱ˵ȵĲͷ
Ϣ̩Ե˿ͲʱƮĿǲȻᳶ˳ߵĿСӣ¼·һûԹأôȫװˣ˵ôܴ𣿡
˹Ƥɳϣħʦ˫ŴŮ⸧ţЦİɣλϰǺܻһˣ֤е·͸𴩾ˡ̩ǱСɫЩ﷢֣ŤĶ䣬ɱ㿪ˣҶߴһЦɲŶѵ¼Ľѵ𣿡
̩Ǻһеǰԣ󹫵Ķ飡ŮǶ
˹ᱻŵ̩־Ϳʼȥľ͵Ửϱۼ˿еļѡҿûб˿͸һɫࡣ
ֱ̩紥Ͻ˦֣Ų˹˰ȫľ롣ҲҿЦˡǸСӾǸɫǣûҸɵ飬Զã
ϰЧʣ˹ŮûЦأͰһʰˣ˫һµĺľκ˹
ڲԿԭ˹ûҪ̩Դ鱦˼ĽӹκвҶϰ·ʰ𣿶ùɣҪˡϰϽԸ̧һľ䣬ȫ·ˡ˹ߵľֻһǸӾʹԭʧװռˡ
Щ˿ԭΪһΪҫӻӵܣ߱ȿռָԺȫѻȸˡְܹ󵽱̬ĿռߣǴǻҳԱôͨˣҺãҺãмԭ˹˳۵˰Ժ£ûйȥҲ磬ôĶ֪
˹ɲĵȥǱ˵Ŀ·ת̩ǾȥֵںڵĹ͡ȵűߣ˹ŵݸһɫ޴Ц˵лķ񣬾ϰ壬ĳͣףԺ¡Ǻǣټɣ˵̩Ǳת϶žƹˣһֱ͵İͶٸæ༸λȥţɫ֪Ȼ͵ѧ˲ٿС˵椾СԭϵСĸţӲͶٵˣ
ϰ幧˹󣬼еĴǸ޴Щ·μǧأһͭҶղ괺͵źɣڣĿûΪﾲöϾңֵǧҵϾҡ
۰ӵ˹ǵϰ壬ûעһˣһй۲쿭ܾõˡǵһԹ˿ͣסû֪ʲô
Ǹ˵˹ȥãҲ漴ų·꣬ԶԶ׹ֱһнˡ϶žƹݡŻʧڱĽֵ
Īõꡱһʯľ¥Ҳ̩һùݡߵΪͶ޵ĶǴ½ð߾Ӷ࣬Щ³ҰмǮҲӵĳŮ˶ƤˣȥߵҲסԴ˵ؿνڵϰĪΪԲʵҲԼг԰סĴ֣мͷ࣬ҲᱻĪְһƤȻٶ̩˹츣ɡ
ȻҲ˵ĪùݡͶǰĴ̣ͨʮһµȿͷﻹбȽϵεķ䡣¥
¥һĿͷס߰˸ˣǵŴ֪֮ɭԽðߣʱһڴ˯֮⣬ĺӶڲҵ˵ŴЦ·¾˯ˣɴ˿ɼŵǸ˱Ȼǵ졣
Ǻ䶬죬֮ɭðյҲǴڣΪʱΪм󽵵ð߲ԵѶȡȱǴʱħҲ׺ݵʱ򡣲ð߱ǵͷѪһеҲһΣˡ
ͻȻ۵һ죬űײ˿һͨΨǿŴӲűȽԵİ˴˽ﲻͣĺϴϴҿˣҿˡ˯ﾪѵǸ˷һѾסСŭȵĸɣûи߹㲻Ҫ˯ʱС𣿡
иɵСӱǸ˾žٵ˰գĺϴ󣬰ŵϴ󣬿ҰҲǹҪģҿĳˣ̩˹ǡǸаŵһ漴ɿ֣Сű£ҷڵϸɿȲֹ
ŵĬȻһַԸסԷ͵Ȼʣ˵ôѵĿռŲ𣿡ʱҲæ˵ϴ󣬿̩˹ǵĴģ϶žƹݵǸͷŮȻǸСм飬ҽ첻ҪȥһƤ𣿾ڳµ꿴ǸͷŮһ÷ʦ˽ȥ·
˴ŵϸɵĻʵôͿ϶ǸСӣ˵ԭҲ֪ǺǸһӸ췢С˺üǧҵ·ҲſʼעϵĿռָװ·Ĵľ䡣룬˭ʵܴռ䣿
Աߵһ˲廰Ҳܿ϶ǿСӣ˵Ǳĵ۹Ĵӵأƺ˶԰ŵȽϾ⣬Ա˾ʮˡԲм˵û̽ϸһŵϴ㱨ͱɣǸ廰ƲƲ죬Ҳ˵
ɼˣ±͵һ׷ȥȻСеһ;޴ţͷˣŰף¶ţͷȻСӻӵͳ֮һ˵аͶٵġֱǽˡ϶žƹݡҲϴ㱨ġ
˵Űŵŵͷ˼û˵һӼž


ʮ 
ŵþòһԣСӸɼĶҪϵëιˣ̲סʵϴʲôƻǱĺûᰡǵصǣҪǧˡŵ˵ôΪߵĻǳص𣿾ݴˣǴħʦǴʦһˣǸţͷ˰ͶҲܶԸ˵ġ
תһϸСۣЦöδ˵꣬һʼǸ̲ס˵˵С޽ġħҩΪЩĵƶҩ𣿡ɴŭҪ˶ŵֹˣˡ˾һĿȫļƻ
ŵǲסĳ鶯¶һ񶾵ЦݣСʧȥˣҲʹζ
֮󣬰ŵŰԼıƻ˵꣬ϸϸһ뾡Դϲ˲Ϊϴ󱨳𣬻ܹõʳǵ㹻ƸһáǶͽѪĺӣȫȻȥʧܵĽ
˷ܵµϴ̫Ӣˣ°뱲ӾͲٽ֮ɭңҲһˣ˵ܹҫ棬Ǻǡŵֹסǵĸ˵ƻҪɹȱλãǣ˵ľͶ÷ϻ
ðСƺǹͷʦŵĻŵ˵ϴİɣλǺ޿ǣԲܾͶġдʵĽãֲΪǵ۹Ĵ˵֮Ȼң͵ϻʵ졣ʱȻĲܾǾ͵ھܾƸ֮ӵǾ̫ɵˡѵõģɵĻ͵ǸҲͷͬ⡣
ŵһɣˣҲ֮ɭˣϻȥλ̸̸ɣҲˣһҲСӸǷ׷׵ͷһûκջ񣬾ʹҴҵĴظˣùϰǲ죬Ҳûȥ
ƺҪסﲻˣŴŮ̩˹еľʤ̩ߵа¡ʵ޴ȻŴŮ̩ܵ˹İﴦһĺѩ
ڲԭ߽һ̫ȴÿʱڣߵïݺɫĲ֪СͻɽҰͬ޴ɫձ̺Χס峺ĺˮһдº͵ĶˮϷһ续ɫ
ǿ츹أǲ³˲ԭҲԼǲֲԭΪʥԭϽκ˽룬·³һƽľ޴ԭڿľռ֮һҲǲԭĵĵطºͣˮȡʹô˵طïĲݵ˴ȺεºͲʳԶǶһСѩĿããһƬоɫɿñڡ̩ǷĴѩγ˫˹ĸ첲ԹСӣȥĶ治÷Ҫ￴ѩӿɺãס˰ɣҪ߳ȥ֪мأ
˹ЩΣҲԹҰѩոס棬˭֪˯һϾûСˡ̩Ǽݵĺߵ͹㣬ҶĲˣЪϢһ°ɣ˹ЩĽĿǰİͶһۡؿԳӸߵĺôˣ˼ţ·û谭ƵأܺСûأ
̩˵ˣ˹һתļŮɣ̩ۣȴⲻмĵ㶼ҺüˣٱۻһǼ߰ɣ˹һЦעͱ˱ϣ˫ŮķΣԿ͵Ȼ緢˵廹ۻңǺǣһҲû⡣δ˰ɣ̩ǲִ˴˹ļʵ֪ߵļһ㿴ĵˣ֪ռұˡȻôԸⱳҽͲˣߣңҪ˯һˡ˵ֻ۱ſĲӣͰĺ΢΢
˹ΪĴŮ㽡ɵǰš˼ѪŴ˹˶ʱãŽٽ̩һֱʮ·΢΢Щ
ǰ濪·İͶʱ˹˰Щǽ͵ɣô̫ºѡ˹¿˿һСߵغ棬סı硣ΪƵԵҲû¶ѩܺפӪ
˹˵ͷߵһƽ̹ĵطһ֣һѵ񡢹ľʳȵȵӪƷͶٺ˻ȥִ˹һȽϸˬĵط¡
̩ǴŮ˵Ȼ˹˯ˡ˹º˻ÿƤ·ձ˸ʵͽϸϸŮε˯ˡ
⼸ҰӪϰ˰ɣͶǲһСʱͰˣĸΧ£һ𡣲Ҳм𣬰Ͷٴμְʦ׹ȡѩΪˮʼ׼͡
˹˯̩ߵԼǸ񣬽ȥƤ̺ϣָһɫë̺ŵ˳ȥ˵ɫձ̺һӪóʱǰĸһ£︹̾̾ݳްܼӡ
ԭɫƤ̺Ȼɱֻ߼ħޱ˪ǵƤƶɵġҪ֪ǿǸ߼ħ޵ƤƳħ߼ֵԻʮңȴӲǱʲôȻ˹ԼΪû˿ģֻڵһθƤ̺˯̾ö溮̹ǣƤȻĳƤ̺ޱӢľһԼô
׼ˣ˹˿˯̩ǣûоԹ˳˯ɣ˵Ļ󹫽ָеǾ㡣
Ͷ۰Ͱ͵ĵ˹ˣΪں𾴡ʵûд󹫽ָƲ·
˹Եú٣ҲǺһŨһͣˡͰͶǴкͻҹֵص⻹ģš
µûСҹǺ̩˯һһͬͬޡаôҪܴ֮ࡣ˹ԼŵԻŵģȻӦ̩Ǳ㲻Ȣ֮ǰȻССĳһ㶹Ǻǣ̩Ҳԡ
ȻССͺֵˣʲô̩Ҳû£ſ£
ҹ̩Ƕˣһ͸еѹǰԭ˹˯ʵȥľȻԴ棬ǻܺһ˿Ŀˮ̩յһ¿ɶСӵԴ漴ָϽסš˹ˣȻʧȥһͦ˯ֱһ£˭Ҳᱻѵġ
˹̩ϽԺ˵̩ǽ˰ǲǶˣиһ¶Ӱɣ˯û㡣˵ŻóһСʳе˹ȥҪ˯
̩ǴŭСӾһɰͰ͵ĳʳﰡ¶С󹫵ĶͽСӱ˯һԡԣɶ󹫡
˹һۣǹԺûˣΨ氧Թĺ췢ŮҹǵģôûŮ˵Ұһ£˻


ʮ 
ŮʳС̩ȻҲ⣬Գ˼ͱˣ˹ָϽݹȥעڱˮˮǹڵķ̾˵ˡ
ԱŮȻô˯ˣ˹Ҫļ䡣˹ǿ´ܵƤ֧֧Ӧţȴͣѧͷٵĵͷ
̩ƺҹ㣬ǰ˹˯˰ɣĳŴ˯С󹫣ҧһ½ͷ
Ȼ̹ǣȴů紺ǻƤȵó̩ʱû·Ҳ˹ȥ磬ԸȵĲУջЦ⣬ϵ·Ժ˹·ɫ壬৵һ飬ǵ˯˦ûˣ˫۸ǱҰް̵Ĺ⣬Ҳʼһ˿µĿˮ
˹ɫԵĿ̩ͻȻûͷûԵ˵˾䣺Ҫջؽ˵ĻͷŮɻʣʲô˹аЦջ˵Ǿ仰Ҳô½ϾûƯŮˡͲҲŵڰˣ
̩Сɵ̵ģȴмѵЩһ֮֮ϵĴ嶼֪Ϊ𣿺ߣĻǶǼҪ¾ԡȻ̩֪˹ãСӾʹһס˵˿ڣ֪ô£Щȵ˷ܣ֪̩˹˹Ҫ뿪Եʰɣ֮ͲȻı¶ˡ
Ȼ˹ŮȻ⼤ŭһ˹ȥ̩ѹ̺ϳëձ˸̩ǶܲûƱʲôסһ㣬Ωʣĵ̺´
֮ǲƿ̺ꡯĺⲿʿ̩ûһʼĽƢŷ·ʧȥеΩʣӨգҲûȥ
̩ǽţȴЦѣòǵ֮⣬ʲô˶˹ռȥˡɶδСôô̫ࣿˣ
̩ǲ֪ʮĴ󹫿һʮĳ꣬ǰǺġ鶯Ƭѧϰ˴֪ʶһϻڻûԹ⻹ûܣ
˹ûдЩ֪ʶ½ϲҵӵܣĸŮȺʮ͵ԽĴڣһǴأ˿˹ҲǿԹ˾һˡ
ŶֳԶˣԭҵ⡣˵̩ЪϢһһ˹ԴҪ°ᡣȻ˹һ𶯣̩ǶһҪʻ˹ȵ˵ҵ죬̩ǽྐྵȻ棿
̩·ʲôµƵأ־Ĵƿ˹ôһǣɪɪ֮ྐྵȻӵ˹֪ô̩ˣϽҪȥ̩ǿ־Ŀ޽Уǹ䲻㣡ءһԶԶĲȥ˵ġء
˹ͻȻʲôȻᶨ߹ȥ̩ǣƤ̺§촽ϸܵĶͷ͵˵Сɵϣұ𣿴½ôǧٹֵ壬̬ҲûЦǰ˺һη壬ôǲ˼ҶֻǵİͶپͲûˣ
̩˹･ֹסСʣ㲻СʱǶǶħãΪ½Ȼǧٹֿǵ඼ߵİֻд˵еĶħұߡ
˹ЦƤһѵñúܹԵĴŮ˵֪Ҽɣ
̩ǵȻ֪ǿ׵۹λʥ߼֮һǹڷʹߣÿһõĴ͸췢ŮȻ˽⿭ҵ£ϵ˵ͣ˹Ͻϵ˽ҵĳô㻹ʲôǶħãǰ¶˻һﰡ̩ƺڲŻȻƵأ漴Թ˵СʱǳЦԺ˺档Ҹ׾ұ˳ЦԲŴӼᵽ̩˹Ҳͱ˲һʱƢҲе㲻̫áѵ𣿡
˹ŵĽеģҲв̫ãֱݵĵͰ㰡Դʶ㶼ҶٻضˣһȦȥ֪ĻΪͷأ˵̩ȻıֽļҾϲݣҳô󣬶žֻˣԲܺϲһŪӢò𣿡
̩ɫʱϲã˹ǾƨԴޣƲ֪ǿǴ½Ӽ壬СŮӳóҸ˿˰ɣ˹ǺһЦȤϣŮϾͿʼģԺô
̩˫ı˹Ŀ૵˵ʲôһֻ޸㣡㽫ҪˣҾȥ˹ĶͷǼᶨ˵һ飬ҵŮˣⱲκҲ᲻ߣһҸģҡ
Ȼİο̩ǣף鲻ô򵥵ġ½ڶ࣬ڶħЩʹ̩ǵص˹ע˹ֻ֪ͨ⣬ǰҲұߵĴš½˲ôΪһй¶ȥЩвʿԴʱħȻӶӡȻ˹ĵߣκǸҶŮ˸ȥһضħ
һԿԴ˹ӵмƵȨԽԽаԵõˣֶֻԽԽѪҲǵǸȷԵʰɣ
˾ӵţú̩ͻȻ˵磬˵磬ĳһץסв㣬ϣ㲻Ҫң㻳ҲԸΪ׸ӦҺ𣿡췢Ů˽Լ֮ģ϶űİǨҲΪ˶鷳ɣ
һ룬˹ʱӦĵıֿĸ飬ǳ̩ǵĻ˹Ȼĵһ죬һƴһŬ㣬Ȳ㣬Ҳɱ㣬ȻɱɾеΪ㱨𡣡
̩Ƕ˹壬Ķ߽ҹͽ㡭ɣˡ
˹ͷԡ䡯һ·ջĻȼ˻ҩͰ
ڶյʱ̩ǲûгֻ˹԰ͶǷԸһ䣺һǵôİͶٺǲ⣬ĸڶǹˣóʲôĵװЦ֮ŰͶԶˡȻǶǲԭϻ洦ɼʳݵĶӪصĲԶһֻľ¹ȺǾҪȥһֻľĴ󹫲ӡ
ʼգǺ췢Ůĸƺûȥ˹仹ֻʮ꣨ʮˣ㲻QJͯΨ˹ûסԼµģ֮ǰŮϵľЦѣ½ϵ˵ȦӶˣҲԽΡ
Ȼ͵һҲ͵԰ʲôԶԺɣ˵ǽͿӣǻµġ𣿹ȻǺڰΪ롣Ϊ˱ǵĶ飬˹ԾԺһȺŮһ¿Ѫľ


ʮ 
õʱǻǲעʱȻߡ˹̩ǹͬȹһµʱҪ׸ˡٽкܶҪԴظЩ͵ȵ˰ɣ
˹̩ǵԸΪϣŮһȥϾõ˼ҵȫһκ˵ʹС̩ǲûдӦ룬ΪſȥҲʱ޸˹ΪϮ󹫣ҲҪѭ½ܻȢ̩ǾҪߵ꣬ʱͷŮʵЩη񡣶һĸ϶ţ̩ǲᡣ
˹Ҳ֪ݵĹһűȽϴģĽֻɺܴҲΨͬˡ
Σ׹۰ӵķֱʼ̩Ǿһֱ˫Ŀͨ죬糿ʱЩˡҲ֪»ҹķµĺۼ
˹ıݣмҪ̲ס嶯̩һؼˣ󿴵϶ŶںǿͰ͵Ȼ۶ȥ
϶ǹˣŮЩ΢仯Ѿ˶ߡͻȻһ䱦ߵĸоȥΪ˸ǹӶԿļʣġŮѾǰ;ǹǰһж󹫵ˡڿڶŮı֣׵΢µġ
ֱȥۼ췢ŮȻճյſȥķ򷢴꣬ҪꡣȻ˹ʱӦᾭʱʵЩѰʱ˹Լ᲻ῴŮأ
Ů˰룬Ůమġ̩Ǻ˹ֿûþͿʼûʧˡ˵ͨɣ
䣬϶ŵŮҪһ·ǿŮǶٽҵİΣٿ۵Ĵֲƽ£ΨпЦ󹫣ҪԼŮ߻ˣҰķʽŮҲüҪƲˡ
̩ǱϾԸʣƵı鿩һЦҲʱ׿ˣϵֱ۽ĵϵȥɣŮ׳أôһҡ϶ŰľСӣĵ˵ôûпĹ˵Լ׳𣿡
̩СӲмĵҲҪ㣬˭Сʱʼͼ˿ҳһ׳ʵڸҼºܻӡˡھǸҲѾأߣ㣡ã϶һԼĲǣϽ죬ָŮǵ¶§أ
Ůȥƹϰ첻ҵǻؾƹݺǶС¥ļȥߵһ϶ͻȻͣ½ŲЩȻŮŮϵ£֪ǸһǸϲɣָľ̩쳣⣬Ҳĵһ㣬Ϊǻܴ鷳⡣ʵģΪŮĶûܱס
̩ǽһ٣漴¶ҸЦݣ˹֪͸Ů˵һ仰˵ΪҳһƬ죡
˹ؼˣؼˣǴ󹫸ĿСͬĺӹԹԵվм䣬ǰһȻĵ˹ͼЦշˡŶûˣλܼҵ϶Ϳֵıƺͱģ󲻹ɰ̶İԹαڿǡ
ȻǺɫ䣬ɫɵĿ㣬һģħ޵ֻ͡ǲ֪ͿѧϰѧˡҲûõĶȥΪʲôʲôɣСӲ֪ʱϵĶһڴʱŸʽɹأԭǸǺǣ治ʱðһͷĿ޾֪˳֮ˣħţиԣ
һ߽ŹһߺĶ˵ҿ˰ɣôܼ簤ѵģأСƵֻЩЦקë׵ĶСûͬģ簤ѵô˰㿭ǰˡ
ƲƲ죬ߣҪһӸүүڰҶһµˣѵ׼ܰȻƶ˹ѧºԹڴŻỹֻһΰ
ЦøҪǳֲһ䣺˵үү͵϶үү˽˵Ļˣ˵Ǹùܹܣ¸һ˳ȥôã⻹ôˣŵ˹үүûһҪ˼ҶѵΡҪϽסƵ죬ѾˡٴЩϸͯҲÿ˵Ķ϶Ϳʱ·˶ʮ൨ֺףǸ԰ͬʱڣϣ˵ʱôûӾԱأ˵үıɣӾǱıѵǵʱˣ
շѾ̲סˣȥ͵Цֹ˹õƷ·ҲйˣﰵƵͬʱأĵС㻹֪ӸǣԼȥһǲǺܿİͷǲǾͳѿˣ
˹ﰵлƵİæӵĴ˹Ҫ𵽶أڵĳ̶Ըˣֻҧסͷܼҵĳ𣬾ԺлٱĿŸʮðͷͱү˵ˡ
˹Цֺõ˵⹫ͼˣŷĳȥİ˵ҳȥҲ棬ѲأԣѲز쿴񼲿ȥˡһ꣬շ˾ͲϷʵѲأô˵㻹һͷŮŶһǵ˻һɫ¶һ˿Թϧ
˹յһԴͬʱǰֳͶŴ˵ûĺйܣԾҪ¼ǿѵˡͬʱЩ͵һۣԹı飬ֿʼͷʹôųСˡ
˹ӵıڵ˹ϴʦڵϹ²⣬ţͷ˰Ͷٸǵģκ˵ȴҡɱŻȥʰ˼ңҿɴӦˣ㱨Ҿͽѵ㡣˻һ϶Ϳ۾һ԰ϴʦүͲĿŵĹ˽ˡ
᲻ܼǵС˼˹λ˼ҷĵˮ©ΨпЦ⹫ţϴ𣿾ΪҶԲųȥôãͿǵһصķҰɣ
˹⻰һȻ˱ߵ߾ȹĲԡλ˼ʡŻָ彡ĵȷȷǵһѲءһӾˡǿ˳ͨͬʱҲĵ״лйǧıԣһţСԱЧţԺԴһԸ⻹ԳϮһ±ʥӵġӱ˵Ϊ½ľҲһھһ룬뵽ʮĻƾ޵еĳϮΪ½ͳ˧֮һ½ħɱȻǺ󻰣
أ˹򸾾Ͳ˽ˡСŮ˵£ͬΪ۹ǺƽĿΪ׶ʵ̫ڹӵܵĻ֮ˣνϰΪλ˼һЩԹζǿѪǵû
˵˽¾Ҫع⣬ҲƸ˳ȥˡСǴЦߵģΪղſүһۣȻ¶ϲðϧı飬ʹﰵԷνǡ
һ˼̩һͣҲȿꡣ˹ǰһСĸо·˹ǴһҲǿϲһɣ


ʮ ؼ
˹˹̸ºܼ򵥣ǹڿռŵ¡ռѧŬڹеѹأ˳ɹ˹ǸħҲռŴħϵ֮УֻҪʯͿԲκˣħԼԺĲ衣һѾ䶯½ÿһҵĸ߲㶼йעͬʱɫļǴ뿭죬鱨ܴѹ
׵۹Ҳ֮һĵ˹Ѿͬ⽫ռŵ޳ĳʸ˻ʵۿ׵ŵһݡԵ۹鱨˿첻Сİǽס˺ܶԱ
˹ͿĴ󷽱ֱӺǣ˹Ϊ˾Ŵھλ޿ɷ⣬õ˴ʹͣҲл˿͵۹ìܡ۹ҲԿ󹫵ıֺ⣬ʹ˹ħѪͷ˲١ٵ۹ĸĸǲÿ¼ŻСˡ
ڵ۹ʹ˹ûϡΪԣԵ˹Ǹ̵İҲὫռŻ׸۹ֻ˳ˮѡĵǻʺԼɪҽһһš
ͨһɫϸ鲼£ǻʺԷƵģǾͲˡٴ˹õֺûſﲻʲôĻһԵܵܵ˼Ͷ˹ܹܵõʺŮԼ˼ѾûˣҲ֪ʺôȻÿԼɪŶɵ˹֪ĲɡʺǸŵܵԽԽ޷죬ڵ۶¼ӵԼɪҲ˲ۡ
Ҳ˹׻һ͹ϵԭΨڱҪʱص۶õĻҵĲ¼ɡԤУԼɪҵǸܵܰ´ɡһˡ۶ҶǣΪʲôһƾŽò̳˸ţڵľλأϻʵ۱Ͼһˣޡ˹Ȼ˹֮֡
ģֳԶˣٴεǸǻع⣬˹ǽѵ˳˿ռẒ́͵꿪ǰȥѩǡ밫˿̽Ѱҡɽˣ봺Ѿһ£ЩħʦҪص۶ΪҴ˼ˡҿռźڵӿҲòôˣԼְħʦȻЩ٣Ը㹤ʤεġ˹ˮ©СŹ᣿ѿְħʦɵȺȨǵ˹ЭˣһЩѧͽû¡͵ʦѧգȺħʦǳ
˹ЩħʦԼΪǸжȻǿ˹ϣһ½ȻøøһЩӦõĻرԾͶԵ˹˵⹫ȻħʦҪ뿪ôҲˣɲߣҪȿռų׽úܻص۶˵ϴʦƵ˹Ͻڳһҵı͵ҪһڣѾԹû˵Ĵˡ⻰ϷղȻͬˡڵ˹λڵĴʦֱӡ
ЦƳɹɻһ˹⹫⹫ռżѾ̺ˣѧǵҲдȥӼǾʷˡһÿܼÿ˶׼һǻġҲҿһм֮ɣ˹ǸղŵһССĸĻҲһȥˡ˹ĺ⡣
򵥵̸꣬˰ĵ϶ͿҲ۵رˡٽʵ̫ҪرǰڿǿȻҲܼԽҡ
ǵ˹ȥ˿ʼֱʱֲŴĴҪʣµС±͵˹һƸλܼﳤȥıΨпЦżˡҲ̫ڷܣÿֵ¶һԱŲǡ˹Ҳǿ׼һŷ߿ġ
Ժ˹ǲеˣǲ˵ıҲȥˣòСһûͣ죬ÿҵĻʹ˹Щ˸ħ軹˸ڻҪ֪ǾһҲ׬أ
տյﾲģֻ΢ĵű¶ڡŻĴϣ˹۵ĿǣСѾȫˡ˹էһ뿪̩ƺҪһֲһ
֮˹ŷſ̱ȴȻ·ȵϰţͨСȤڲ˰ɣүİһ㶼ûŶ㲻ҿԣȫϽסֵ֣ӵ˵˻֪۸ҡ˵λ̩ǵĽǰʵúܣأĻ˹ѵõı˴ֿڣͶôʲô˵ԺøϡȴǿЦͣӯ岻ͣ˹ڡ
ûп˹ȵЦأĵ̾Ľλ㣬һûкүȥһأһ仰ѿˣ֮Ρ
˹˺ܾãͻȻϲһ˵ˣүȥһطɣ϶ϲȻүĳ谮ܸ˵ȴǵʣҪˣǻǲҪ˰ɣ
˹ҡͷЦԶԶǸʢ򰡣ֻٶӱ͵ˡʳҲȥ㱴ڽǾͺһôҪڿ׸£ȫӱÿ궼Ҫʱʳ²չ˿ӣֻзڲŻȫһ׸žۡҲаûˣڿظһûȥ˿ĻΪĶֻǻЩԥ±
ܾĻǲǳͼıȡ϶λþͿԿҰġȻֱĿҲ֪үʵЩôԭ֪Ȩı֮Ѿү͸ˣûκ˿˹뷨үȨƿأѾ˱̬ĵزʱãҲñȥ棬ŭĿľսһǴ󹫸ĹԱᡣƽʱ˹ܺƣӰͶٵ˺ЦͿԿǼΪĺҲᱻһЦ
Ҫκ˵£ҲҪκκйصҪ󡣷һү˽٣ݿɾͿˡݽˮ¥̨ȵµһΪλáڿǼеֶŮܹ߷˵λһϯ֮أɱΪС¸ˡ
ĽС΢˹̾϶ǶСﶣʲôЩͷʹԺŮ˶ôСǻкȤ
ĽС˹˵үԺ׼ôСҵŮ˲ūԼ뷨˵Ҫ̫ࡣЩʲôµүԻֱ棬»ҵ˼ԺûȤˡ𣿡ɵĵ˵ͷкۡȥǾͲö֪ˡ
ôˣش񶼴ϣʣµĵ϶Լܰ죬ԽųĵЯˡ˹⼸ڿֵ¶̽ѧûʱҲ͵ߵĻᡣ
ʵ˹ҲǵΪ˶һЦȥбĿģԿƿһҪ⣬ҲҪ⡪Ȩ
ϣͳ켶Ľ죬ȥҪֵؾ߹صԱ˵ؿᡣһǴľҪ˽ؾĹɣͬʱ޳ȶԱȫƿءͬʱ˻ҲιȥˣǾδ¶Ĳ˹˹ֵҲŲǰĵ۶ĸҪ󼯺ˡ
֪ǣ̫̫ˣֿɲֻҫŹغϵ档ǺǣΪǰ˹ɵҷݾȨΪţԾʵƿصšȻһ˹ԺŻס
ڣȿôͽվȨɣ


ʮ 
֮Ե£Ϊɭ֣ҲΪԱߵºΪСֵֵȴͷխм繭һʴ˵
½ֵߣŶٻĳ̵֮꣬ǳÿ궼дԴ½ĳ̣˽øȨӵϲħ޳˹ʱݴĴεಽĸʦĻֻǴʱ˻ģΪߵĸ߼ʮɣʦħʦߣÿζв˵ʵھֵ⼸ˡ
˹ӡ󣬲Ƿ·ͯľ½ҲǸɾĽֵǴ˵ȻɫǵصèͷӥȺ·ȫ½èͷӥ۵˵һ㣬ڰ׻ϡӵɫϵëԲèͷ๣צӣ۾Сܱߵľÿþһڰ񳲡ģǷġҲΨˡ
Ǻٽϡ٣˹ǽһҵʱ˿ӵĿˣȼ˶ѡ˼пŸϽӭȥ˹ͷ棬Ǹǿ˵ΪߣǫһЦʺ
˹ҿ˿İ裬һеĳ꣬ǴССľӣסŸɫĳƷòûеͼĳ˵صĳﶼͨħ޳ȻЩνħҲǳħѣκεΣԡȷ˵βᣬϵħޣС򡣵³Ļ򼸺˵ֶۣҲǰ裻β󣬷ϵħޣ³СҲǴͷѡˮϵƷֱϵħޣΪϡҲļħ֮һÿֻǧҡԭħǿԽƯıѩǽڼͷ³ѩ˵ȫʹͷƮ׵ı𣬷ʹʥࡣҲùСǵϲ
ϤĿǺǣһȤ¡˹εõʱɻƴСһʲôħֲ֪ʩչħΨﲩǿǵľ鸥˹ɶľ鵱ſŮô˵ģҵˣҪʩչħܼ򵥣ֻҪָŪĸǴͻëͿˡ
֪˹ǵͷֻޣʳָСǶǣȻЦˡСɰӵһ졮࣡ľ³һСˮ򣬡žײ˹漴ɢһͷʱ˹Ů͵ЦĹУ޹˵ҵˣ̫ļˣһû˵أ޵ĸë˭˭ⲻԼˮ𣿡ʱ˹һֽɶĳ嶯ֻΪ˹ÿδóѡ
ڵתһȦ˹Цϲʲô˵ү򡣡Щµҡҡͷָָڻƣڴĺڰ׿ޣѵõ¶һЦĹɱ飺˰ɣƺСѾҷĵˡټϱĳҾҪǷˡ˹ǺһЦͲ˵ʲôתתûκγֳȥˣʼǸЦû˿ͣ˹ȥҲòĹͣʹ˹ķ̬ȴ⣬СǸ˲š
˹ټĸ·Ҫ嵽ʮܵ룬ʱ㱩¶ݣ͵ͨԡ򿴱еĳȥºһȥ˿ķ͡
򱱲ʮﴦҲķ룡ز̫ҲͰǧˡضϵԿһúܷԣҲ˹ĵĻرɣжʮǴ⼸æʰؿǹأէһͨٶʱֽţæİѻСӵݸ͸ӭ˳ȥ
æʧܳδ˹Ǹ˵ˣûǰ֪ͨ͹Ǹ鷳ˡңϽ˽ݡݰͿҫ飬˻أ
ò˵˸ϱоۡʰĺܰҾҲʵֱ֮ˣĴھվǰһ͡ǱǼһһعһƬ
˶º˹Ű£رֵһԡ˹Цŵˣ㲻̫Ҫģдû˰ɣ϶кܶ໰ҪģùˡǵԺȥ̸ɣʱĿһá֪Ҫĸ˺Ժֶôÿ϶кܶ໰˵Ҳǿɰˡ
ȥֻʣĸ˹˵ǽɣһȥˡ
ԭ˹յʱоǰˡǱǱ˲ֵܣÿ˶һֻǧ˶ӡǲ̫СͳϵľٶȫĲ£СҪˡҲ˹ǰͶġ
ھǡƽʨšֵǡħϽǾšǶǵصͳ콫Ҳõ˸ԾʿϿɡʵԭҲпΪ·ԭ򡣷Կ˵ԣô˳С
Ҳʣ˺˶ֻǸ߼ʿʦıߣô˵ؾϸλأҪ֪ǿߵʮλҲǸͳļ𣬾α֮ǰһסʵȻӲȸˣʵٸҲǧ˵˵УʮĴ󲿶ӣǽʥʥҲǲƥ֮¶ѡǾӾͲͬˣһ޸֮ˣ֪Ҳָһ֧ҡֵƾľǸ߳ľָŵǴ˸λ
˹ڿλϵë׵ļһʱǼⶼĵĸ˳ɣҲǲĴֵƢԣ֮˹Цʣ˵ڻòʲôȤ˵
˴˹ڲ˵ǰǵ֪˵ˣǸһŰɣ˹ȤŶ˵
˹ЦŵͰֵܿ˹ˡ˹ϲ漴ɻʵԣǲ˵ֻϲԼ𣿾֪ҵûб尡ǵĶˣǰ˹ἰ£ϾǶʮҲóɼˣǵʱǶԲŮΪɾܾˡڿɻ
˹͵ⶼҪлֿܼңصظ󹫿˴£󹫲صΪͿ˹صͱ岿顣󹫵ӣķ˿ɶ˼ĴŮأ˹˵Ϳ˹ѵõ¶˲˼ı飬ȴΪϲãضϱɣ
˹ΪĸǸˣʣأ˼ҿ˹Ĵ磬Ϊʲôɼң˹ں˵ɢ˲ɼܾǵĺãڴڽӴʱÿ˹ӹһҾˡ˹˽˹ԸҲͲʣ˷ܵĵͲ̸ˣ׼Ʋˣ˭ſ¾Ͳ׼뿪䣬Ϊףɣ˴ǾƹȻȿϲǿ֪˹߳ƵģԴ󻧰ɣ
˹Ըص׼Ʋ˵ʱ˺µͳҲԼͳ֮һİͶ٣˶Ǻѡ˹׿ϵˣԿĹˣ˹ĸȫ롣ڱľҪ
һţҪȾƣϲðͶֱУһ˵ǽ˸ǳҪǲɡЦĴ֣˹ͻȻһ¡֣Ҷ˺˵ǶǸҴӵ۶ˣҵĸлǵҳϣһֱҶûиʹͣҾԼѡϲĶҵĴɣ˵ֻ֣һâڳ˼ʮɫʯʻСӣԸ´򿪺˹󷽵ĵĲƷ챻ܼҵĺóˣĸλÿѡɣ
ﱬȵĹâ໥һۣǲ˰ͶȷӦ𡯵һԼһȫױߣڻͲˡɶǸ߼ħƷÿһûʮҵġԼ򣬾ǵҲûӰ༸ŷӦСеܹȥѡĸĸ߼ԥĿһۣõǹҲ˷ܵĹȥһİ˸ͬ飬˲ǵġ
˹̫ˣһ£ֳȥֵҵƷνѪ


ʮ ɫ󹫵һ
˹Ǳ̧ŻؿͷϢģǰҰ޻İ²ʡֱҹűˡҡҡѵԴҪӴͻȻһ˫ֱ۷סҴһֵܵӣҪôƣͲϡһԼ尡С½δӾ֪϶û˯£ڴ˷ƵĿأ
˹Ͼ׳ͷѾȫѣȻҹߴΪжӹݹˮཡĺȸɺǸүãҲŰҹʵǰ̫̬ˣȾƸˮƵء´ҲǺȾˡ˹Щ¡
˼û㣬ԼҪͱƴƵġ˻Ҫжΰ˹󾽣һֱҴĸо߳ŭ˴ϡСﻹδгͱ˹סӣΩʣĵ
ͷˣҵ˶ȥˡػĻǶǴĶߣʲô˹ԷĴ󵨵Ĵ
峿һӸ߸ߵĴ͸ʱ˹ˡҹжʱС˯أҹļ飬˹Цˣ漴§˹ɵŮڶŮˣʱЩɻΪʲôǰģպʱǻڵһһƵţȴûκεأ·ȻġһۣЩ˶Ǽ뵱ƷĵͣɫǺɫԼɡȻλʵǾ檳ȺأҲû޳ܣһжǺƽ顣ֻҪ㰮ԼŮ˱ʲôáѵҪһӵǿԼĵ׵ߵŮƳȥǾͲиУǽа׳ա
˹ԼܺɫŵŮǾûκξܾˣ̩һŮҲһϲŮŮĵֿΪ㡣ԲŻھʱԤ˻ʺԼɪʮĵ۹һŮռҲǿ̬Ȼû˵Ҳûκ֪Ů˸۶ЩһˣѪһΣħһΡ
ˣ˹ôһˡһ㲻ߣʹߣǶħĸìܵˡȻλҲţ˹ǰԼŮ˵ģһŮҲߵġ
ܵ˹ĶԴܾҸǾ仰ʱȴѵõľ첻мߣҿǱ㻹أСһҡǰСʱҾôأ˹ЦĽӻǣСӣչҳģҪĶֻȢؼϱˡ˰ɣһŮ˹ĵЦͷˡ˹ЦĴ·˷䡣Ż뿪ãͽԼֶŮķ䡭
ո·Ż½ִԽеʱ˹ͺԼĲǳȥˣȥˡ⼸󹫻ûأóô˻һԲ𡰿֮½ļš
ಡһԶʮ״һֻٱܵĶβ¹Ӧˤڵأͷ­Ǳ۾ᴩ˹˹ȥʰһɫ֮ޱ֮ľ֮Ψûһ˹ءﹲͬһʡ̬
Թ޿ɺǣΪʵ̫ˡ˹ǵһǽ˲ȦͱЩϵʿ졣һǵʮԺѾǰٷˡƫҲôƫİɣòñ˻ˣ
˹ҲǲΪʲôЩ츳ѵűܣǴԽߵĽָ޽֮ΨйڡƷãˮܺȳˡ
ЯĹǾеǿδɵ˹ܷѾҲֻǴ򸽽ʮ׵ԶһЩϷɵֻ̾ҲʹЩĳľ˲ںǼһЩ𡣵Ҳûάֶá
˹۷ſռָЩóıħƷʹͶǷʮף滹ټʮأڣ˹¶Цݣһóһ͵ʯСصħ򿪺ӣһͨ׵乭湭ЯŶʮֻӨ͸ļ֧Ȼһħ
ǷȺɫӳչԼ己磬׭̵ħ󡣹Ǻİִһɫħʯˮϵħϲֻ͸ˮԼѡ˾ħ˵Ŀ⡣
˹磬̫ľͳ״ΪŹŹҲǷ΢΢ǳɫħȻ֮
˵ߥޣ˹һֻ͸ڹϿʼѡĿ꣬ԶһֻҰԱ׷ʱһЦ׼ֻӡಡһŹ屬һĹâ͸
ڷйУֻİɫԽԽ󣬼ӳﱪ۴ҪǲһŹâĿꡣֻﱻһŰסΡ
˹ȥʱѾɢˡ¶һֻɱԱ˹ûɱֻӣԼʸֻ䵽ϣȻֻӸסˣԱΧԲ׵ķΧҲ˺ıħ
̰飬˹ϽϵħЩһָʲôʽճҪأ
Ե񫣬ҲǽɫǾʹظˡ˴ǧͲǴǧʿһפھһءҲ˹ľӼء쿪ʼͻ½ִ
˾ӪѲһһʿǵĲֳһپĴĥĥĵ˹ߣʱأû߼ܳĲסˡ
ܵ˹ǰˣˣֻԱϵıڻȻû˹һʧеɱ˻ûħްɣȻǣ²²ûйϵֻϡ
˹ҲȲֻ˾ӪȰֻԱǣ֮󣬿˿Ȼأ˺ϵļû˿֮ǵҲһϸС˿ڶѡʱ˹飬ͻȻ˵϶˵ļһЦ̸
֪һĿȹһλ۹»᳤ϣλϳڱһѾ۹ħߵȼħ֮һҲһʴ֮еֻҪҪֻǻᱻħס˼λ鳤ϻصң޷ʧħʱĿ֪ЯħȥΪλ飬˻ħ֮⻹ϣָ鳤ϵĵλǾڲȨأò׹ûʵĸһλȨߣôأ
Ŀ˵ŭ˼ӣҲħˣʽλ鳤ϵ춨ӡλҲԹҵĺڰԹ߲Ǿ˿Ľ飬ԼĲ˿졣Ǹ˹ھ鲿档
۹ÿȥʮλʦʹħʦмʥǡҲǳصģҲʮλ֣ʱ˳׵۹ҽλʥʥλ鳤ϿధȰǴɱ䲻ɡҲħ˶ʮλ֣ˡ
ڿǵħˡԼ־ͽСˡ֮ҲС鹭ħʥĸ߼
˹ûһʱ͸£ǺɡǺöԺԸ߼ħ޾


ʮ Ȩع
ڶգ·Ŀʼ½ϣġƽʨš½Ȼױ߷Ҳˡٺ½ִǸصĳÿһʮ˵ĿжһֻӣǧǧȣǵҲͳΣֱӹ󹫸ͳϽ롣ȻûȣҲԼľ񲿶ӡ˴Ҳʾɡ
ħϽǾšִģڽֵǽ֮ɭԳ˹ֵֻܵ˶ֵ⣬İ˸ӶȥˡҲΪʲôֵԭ
ֱպȫ룬żУλų󽫣ÿ˳ͳ쿴֮⣬˰λͳ콫ʮĸӣǧ˾
λͳ춼ˣǧˡʮǵͳÿĲٵٲȣҲǧˡ
ţֶԳɾĿħ޾ţ౳ʨӵǧͷʨȫˣǵĿֽʹ¹ЮǵصƣռŴƬӪءǺһŵʿҲþηĽ۹⿴۾ľӡǿʵ
ǻû꣬һ֧ħ޾ŵִ֧ʨնǧͷ֮࣬Ͽʱڸеչ⣬ºڰһƬֱǵĽǶָŽھʨһĿյϣ¶˹
һʱ˵κ˵Ǿʨĺкʨյ
˹ʱֻȫѪҺһ㷭ǿʵһֻħ޾žͿκιҵʮ񲿶ӡǸŵħʦͨʿıﵽһʮŻħ޾𡣿Ҫ֪׵۹½ҲаħʦӣĹҴĲ磬ûĸݳ޵һһħʦ
Ȼ˼ұĹҲħ޾ţ컹Ǵ½޵ˣԳ۴½ʮ֧ǿţȥ׵۹ֻħʦӣ;۹ĻʼҾ鷨ʦ⣬ʮ֧ȫԼħ޲ӡ
Ҫһ῭ķʦţֻҡ֧СĲȴûеͼʦȫи߼ϵħʦħʦ˹ߵλ⣬︺ɴ˿ɼʵжôֲ
ֻǴ˴˹ûټħʦǰԭܼ򵥣ʦžפڿǡǰľӣ˹صĵһͰˡֶΡмȽϰħʦʧپˡ˹һĶֵأĵúܡ
ʮλӽһλ󽫼ͳˣλųħ޲ӵλ;ųλȵĽܹʮȫϥ˹ǰߺҫڿʱ˹־·κǿߴսһ緢
˵ڣŴǽĸߴʮλ˹£ǲŸһһ
µһڴ󽫣˹ЦټҪĿģһȻô´󹫵ףʹҲڳȥԼ˳ʲô֪ڶҪ˽һҵľһֻӣǷ紫һǿ˵˴Цݣ˹ͻȻڷһתҶ֪ҵĸ׳ħо˶صĹͬģҲٹʣҼ̳дλʱȻԼҾһ֪Ҫñҡܲãǳá仰˹˵ĺܵĮһӰѵڽĸ
˹µĽű֣ͻȻΪʲôǰЩν쵼ôԸ⿪ᣬԭԼĻѸٱ任̬ôгɾ͸أ׿˼˹ּҿ˿ھӵļ֣ҵĸ˹󹫼еȨ·ˣΪֹƺֻһϵͳ˧ȨҼһ֪˵ָˡȻҲǻǵҳϣһҵĴûжҡǣҲҪ½⣬ҺҸ׵ıǽȻͬġ˼ҿΪħо·һȨȴҺҲϲҵĶڱҳϵҲСǰֹһε˵ҵҪǾԵķӣǲԹԣҲҪޱȥִС
˵ıǽһʣλɫȻƺԤϻһƵأˣĻĹΪ˴ֺдĲԸҲǣ˹Ȩ·˽ʮ꣬ЩӦ˶ԳưһȨУСͻȻҪջȥ˭Ҳ᲻Ӧ
˹ǼʵӦңҿǧҸĴ󹫻治࣬òÿһȨƿضǼΪʵġҲֻǱѣڶ˵ΣҲ˿ĹĨǣԽ̹ϲ˵ˡڣҪǵ뷨
һʱӦȫžŶԣȴȻ˹˵꣬ͼ౳ʨŵĿֽ͡ʨտšĸǶվߵ뵥ϥҵˣħ޾żǵ͡Էĵָӣ˿Υ档ȥϽȨ
˹ܾȣǵľǾȣǵһμλû뵽ȳĵǡȻὫ¶ЦŵλɣҲҪ°ǵľְǻǰԭְΪҷɣҸлǵҳϡлվҲλˣôվڿ໢ĿĽǡ
ȻǺͲǵЧұˣ˹һһοƺ˵Ŀⶼλų
⼸λӿЦ֪ԵˡʵǴھųλ̫ˣǲ룬ҲѾ˲СһɾСҲ˹ļɻ䣬ǱʾУ˹Ƕħͷʲôʦŵҥǿɶ˵ǿλħʦ˵ʧʧˡ´󹫶Ȩƿʵǿ̬
Ϊһšƽʨӡ죬Ȼһ̬վߵ빪˵ҵ˰Ļּƽʨšȫ御ҳڿ壬δҡǻκε˹һЦҪ¡ȴ˵һض׼ĩѾʮʵǶ쵼ˣ󹫶׼ְ
СҪƹ˹һױ߷ͳ˧˿һϽ߹ȥ˽͵Ҫᣬ˽û˵ꡣ˹ޱĿ˵Ľ͡
˺󱳼Ҫ亹͸ˣҲԺԼ޴ΪʲôҪһһ˵ºãǵнˡϽ˵ģְҪƼһλ˲ţҵĸָѾʮ꣬Ҳõ˹󹫵ϿɡϳֻǾøøһᡣϾĶħۣ֮ҵЩͷӹȥˡھͿԿʼ˧֮ˡ
˵Ľͣ˹Ȼ漴ȤʣŶ˵˭δҲɡ˹߳ȥˡһЪĹ򣬡ħϽǾšĴŵ͵˿ϽҲֱıġ̫ʢúܶһμͳǽ岻ѡû˽ŵôôЩ׵ľپ͸һ̲ˡԹԵĶġϽ˿ԭΪҪˣɱ˹ôһŻѻҲضˡŸɰɣ
ܿ죬˱һ˽һΪӢԼĪʮ͵ˣɫͷȵıԵþ˹˹ǰ˵ƽʨһĻŲ¡¾ҵˡ
˵ʵ˹˵ӡܲǹӵܺθڡͷɣȻųƼ㣬пȡ֮жұĲŻɣ¡л˹תһЩЦ˽ΪѶżɣҿ¡ΪųҲѧϰꡣɲܰԼξľ鶼ҴŴȥ˿֮࣬ҡͲ¡л˶¡
˹ܸˣΪû뵽˳λħ޾ŵĽ̫ˣҪ֪ǿɶĿʵɣĳ治̫ϡֻħ޾żһľ׾ٵĳЩɣƾֱ˶Чң˿ۿۡ
벻ͨǾͲˣֻҪͺá˹˸Ҷˣǵҳֵôµ


ʮһ ּʵһ
˹ȣƽʨšͰղŵĴòΪų¡ΪųҳԺûʲôĲףǲ¡ԶΪų˽ʱзֹ͡סҪл˺Ͳ¡˹ֽŵΣױ߷ͳ˧˿ϽѸߣڴСŵΪͳ˧ҲǰջƽʦŵĴһҳԶְСŵױһλͳ죬ڱ߾ֵԴ˴βûʹŵͬͬĸֵܣǿ˹ǺϤˡ˿Ҳİѱ߾ȫ
ŵԼֵٸϽлȴ̾ԼҪְλඣϾ´󹫵ıԲֵմȨȻ˹˵ħϽǡкܶʿҾһλͳ˧ȽϺʣڴ˲ӻƽʦ룬ħϽθų˹˹ЭҲǵҳԶְλϻ˭˸ձһںܹԡ˿֮⣬ʱ»ΨһȨĴŵ˼ְܵȥˣҲûԹԡλλκһųħ޽ھǿĴ֣Щ߷ͳ죡ǶǴ͵ģпޡ
˹û˳˵иλǷͳ죬һʱҲô󹫸·ֵפļʱӼɡЩǷͳģҪǵȻЩ⣬˲ûм˼Ҳ֮Թˡ
˹֪ЩǷͳ챳ǺһӼǰ˹ݵĺˣβͲ٣Ҳȫðȸǵ룬Ȼɣ
ˣ󹫵پ͸һˡ˶λħ޾ǣܵ˵ĿĴﵽˡ
ӴˣȻһ档ÿһͳ춼ʹһֵƵħ򻤾ߡλųλħ޽ǸÿһԼĸǵƷֵ͵ħƷǽԴϲΨ˹ĵ׵ѪһӳͿĿռָ˼͡ˡ֮ͬȼħƷֻʣŶǮˡ
Ҫʣ˹ȡϧﶼĶȥˣ𰸾ǣ˿ռõ֮⣬ʣµĶΪ͸˹ѧˡ׬˸֮⣬ûջκЧأ
Ӳܳʱ뿪λפ˼죬׷׻ԼӪˡΨħ޴ӽȴҪ
Ŷ˵ʱȥһ˿ʥԭΪʲô˹౳ʨӵĿֽ˵ɻʵ
һʮĴ׳󺺣ͷһ۽ǵŤ˰̣ǿֲʱ󹫣ѵ˿صʲôǻƽʨӡδλԺȥʥԭĻƽʨӼѡһǿ޻ƽʨӼԼǰ˹ûȥѡΪħȴܲȥΪʮġħ񳱡ȻҪͳ˧սʱһزٵġҲǹʿʵıľӻǵġ
˹ȵŴ죬治֪ʥԭϻһֻ޼ھסǰΪƽʨֻǼͼڶѣԭʵڰ̫ˬˣ
û˵ʲôʨŵĸǶųҲˣһСӣɫͷͿֻ࣬ǿ˫ۿ֪ȻСӡʵҲȷʵˣȻСʵھоһ޽ӽڽʥʲô˵žΪ˼ǣǰֻ˹ǰ󹫵ѧͽ֣ҪħģʵûǸ֣ϴǾͰصؽӣиʱʨųѧϰǾȻͳһšҪ֪Ѿʮˣʮ꣬ʹһ⺺޽ӽڽʥ˵̬ΪҲڿҵԭɣ
Ƕ廰ҲȥһʥԭʨȺ䣬ʨջߡʨաȻޣҲǰ˼ħʵǿ˾ûηĿħޡļʨҲԼҲȥѡһֻ
˹һǳҪŻ⼸Ϣ̫ˡҵ׻ж֪ģԺɵĳһʡص䡱رǱд𰸰ɣ
˹˼һҪЩ࣬ʵûʱȥʥԭǾ͵һʱɣ⼸ûʱȥҳ˵ɣħǧսҪʮأȷʵָǶͷӦǡ
СӸǶܾľҲʹ˼ЩͻȻ˵ǲǶڿȨЩģΥܿ˹۹һŸǶʣŶ㿴ˣʲô뷨𣿡һ˹ԣǲģеľҲ֪
ǶΪ˹ĿЦʵɲأЩ˾ڣҲ졣౳ʨʨħǿʵ֮ԴֻЧҿѪκҲָӣֻҪһ£еʨӺʨջЩ˺飬ǼԦǵҲС˹ɻʣΪʲôô϶ħ޻Ҫ֪׵۹ؽ˲ٵʨջȥѵǾͲЩʨղ
ǶΪʨųһϤֻҪ۹ǿЩʨǲΥġǺ͵۹Ҳʨֻ費ʮҪǻġҲǺʨջ߼̸˵ġ˹Ȼ˵ͷ
۹ǱûʨȺ䡣ûпʥԭʨȺӴһֻֻĳģʨղ䣬ÿ˽뿭⣬׵۹ٵ˰ٲȵȥۣ˳׬Щ졣ʨǣЩʨ̫߰ǲҲмڷ˵ġ
֪ԼҵһЩ˹ˣھȥһֻƽʨðϧ̫ˡһɣħͳ졣˹ҲҪ׸Ͼ˴Ѿʮ죬봺ԶˣҲǲҡ
׼ѾǰȺ˹ǵȥˡϵСѾǰΨסһߡǸ⼸ͰͰ͵ĵأһǸ̵ܵ˹⡣
˹ڳһ¥ģϣ˶ˣ˹ҪɬϡͻȻ𡯵Ĵƣʣ˭ʲô£
Ǹƺ˵ˣ򳤶˹ٲͣҲܾ˼⣬ôҲ˼ҵĿˡһ󣬲ŲԸŶ
˹ϿǸ򳤶ʮСͷиԣͺͷûһëڿ˵ı뺷ǣݳ͵ĵͣ治֪ǳӪȱեȡ̫ڡ˹ô룬ľԶģյ˵ؾ˵˴ˡ
ЦŶ˹ҵǸ˯ߣֻ¹жҪָѡ˵ž͵ݹȥһֽһȫŮ֡ɻ䣬ˣδŮӣѡ
˹ʧʣʲô˼ȻĻصǵĳҹÿһοȨӵδŮӳҹİ
ոȥ˹ûڱˡֶȻˡǸİô죿÷հ


ʮ Ҫȥѩ
˹ܺɫջǵסջ󡣲ΪתˣȫΪʱԺȫӰСȥѰǹ޵ġ
лĺº˹ȲĻ˷䡣СûӦͱ˴ϣ֮Ǳ˷ڣй֪ôܹģ˹̫ǿˣ·ûֹһδȡ賿ʱֲӵ˯ȥֱӵĽǣڶụ̂Ϣһϵ·ûΪʲô֪
½5969Ĵˣһ˹ĵһꡣָԣһҲաŮˣǺҲһİ
ĵĹһֵĴڶĳҲˣ϶һҪȥ̩˹ֽĴԣʱ˹췢Ů̩ǴСȥ˴ҲǶ̩˼Ĳɣ
òһ㻹ģǵȵĲͷĵ˹ʦڴȥİº󣬽һ߳ءѾģΪ˼Һаٲȥ밫˿̽ҿˡ
˹ԹͷӵǿҲΨдݻѪ̣ĺʨշɿնȥ밫ĽѾ̸ףǵİ͵ſˡ
˴һͬǰĻһĸʦĸħʦͶڿָûиȥ˹Ըţ׼ӱѩһȥΪز³˲ԭסţÿпյʱͻ̵߳ġ󻨽Ρ˷塣
ӿ쵽ѩг֮ңʹʨղͣЪҲҪ²ִܵ;ҪкʵĲ㣬֮ǰǾѾѡ;ͣڵءѾȥǧһսһеȵĳﲹ˳ú˯һҲʨЪЪ
ڶգ˵ʨնڿշͻȻǰһֻʨǷһǧﾵ۲죬ϸһȵĵ󹫣صʨôǰˣ˹Ҳɻ󲻽⣬Ψеֻʨյִ˵
ֻʨպܿɹ˹Ǹ󹫣󹫣ʨŵмȥʮ𼱡˹󾪣֪Ǵǲ;صģǷʲô
ߵһĺʣȻʨŵˣôǰģǸʨʿǳħȵִ۶ȻŰ·ѰǵģҺ滹ʮλͬ飬Ƕȥ˱ķˡҪȥѩǰ;ȷʵҪ;۶˵Ĳ١
ʱǸʨҲ׹Լľƣȷݡ˹û˿ԥתʨ·ȥػʲô£
ƴĸ·ֻͻؼˡһʨգ˻޶̱ڵأǧ˯ûͣ٣ĺҲܲס
˹ǿʹ첽߽󹫸ȫӭ˳϶ˡ˽λͳ졢Ϲܼҵ϶ȻҲ̩˹ˡоǲֵҲڡƺʶЩ˹ʣ˵ʲôˣ
ӣ϶˵үȷŭһ°ɣ˵ϹܼҾָָվһǵһˡ
ˣ˹ʧе϶ţôͻȻʶʲô鷢ˣȵ̩أΪʲôûкһ϶̧㲵ִӻһͰ͵ֽ˹˵̩ǱץˣǸţԼɡ
˹ӡ䡯ķ·ըһףֽſŤŤдţŮҪʹҵɫ˹ʡ߾ġˣ׼ʬɣɻ˭ôסһְɣŵҽаŵҵĸС١˰ɣҿɲұ֤Ů˻ôһֶǴߡ
˹ĬĬĿţ̧ͷ϶ŵȻʵ˵˵֪ȫ˵϶Ÿѵ촽˶ɳƵ˵ûκʮǰҲǸչ괺æžƹݿҵûע̩ǣֱϻؼȻûмӰҲŻѱȫҲֻ￴ֽ·ƾʧһ㡭˵⣬·ʮ϶ͻȻ޵󹫣ҵҾһӣһҪȾΪʮˣҲûˣ˵ű˹ʹޡ
˹ޱ飬תԼ£Ѱңһ֮ʮ죬Ƕʲôջ񣿡¹ܼҵ϶СĻүǶһص鱨;Ѱûзκ˿ǽڵ۹ⲿ鱨ϵͳ̽һ϶˵פױҪʮ۹һ׷֧鱨ҪѼһйɫ˹۹鱨֮鱨ǿ١ٶɫ˹۹£Ǻרҵ
˹û˵ȵ϶ͣ϶Ͻݵ۹鱨ŵĸ͸¶⼸ɫ˹ʡоӵĺۼ˶ӽפԶ׶Ħ׹ڵķ˵Ҳظϡ
˹Цһô˵¾Ͳֻŵ˽ѰඣҲǲˡððûǰˣôˣҵǵøһЩͷˣ
תԿ˹ƶĴʢŭȵȥҪؾӣбŸȫ߾ᣬոҶҵŮˣҾ͸ĳǡڽȻӦŵȥˡûһȰ⣬֪ڵ˹ǻҩͰ˭˭ù
ֶԿ˵׼ңҪߡϽӦǣæȥﱸˡҿɲСĿڳｨ³ǣһʱ󹫸ڻܲԻǿôֽġ
˴϶ȥϢ϶żָ˹ߣҲֻˡ˹һ̩̾ǽ㣬ϣû£κβ⣬һʮɫ˹˸
ŵСðնԼһСƻǼҴҵĸϻʡò˵й֪ȴּΪˡָ֪һȨӺյЩ˵ͼģ˾ǷΪǮƷգĲŽӼǣû뵽Ķѡ־ܵļƻɳԼĸָŰŵȥ£޾յĳɹˡǸСֻһͼʿûӦͱιȥװ͵˳˿졣ƻɾ䡣
֪ƻɹԺԶڵ۶Ħ׵ķָʾѱ߳ΪʵĽص㣬϶Ҫڴ˳ǽ´ѵ˶פԷ⡣ϻʡ׸徲䡣ͬʱҲʱϾ˭Ҳ֪ǸСħʲôӦСĵáȻտʲôҲ֪ѾԼĸϵƵ䣬ٳϴϴεվͰ޲ѣԼʧǧʲôҲûõ˵˹ʹ߶թһȽͶԭ˹غ̶ӹ½˳ȥʧ档˴ξҪһ
˵ʵϽ˿϶ԷյĶУ˾һ˽Сˡȫûȥ룬ζ̰ģ˹ֻǱӦսѡȻԺڵġʢ˲һ
ǿǿһеȹģĳУ˿ڰ࣬ǧפ⼸½פ˶ӣʹó۷׷ײ֪Ҫʲô£ȻǸѵĻ˭ҲšѾģѵҰ⻹ܳ˿ܼĵط
ϢܷҲû֪յİмƻǰ찢ŵСӺͷɳλ־ʹŻԵ̩ǽ˳ǣյĸӹСǵľȨĸŶܿѾֹˡ
һ׼˹ķӦ


ʮ ̩ǣҵŮ
ŭ󹫵ľû˸еľ񲿶ӿʼ߽缯ᣬױʿŲط⣬ֻȫоɫ˹Ľ㴦ס
̫ˣʹȫоҲ˸ļ˶ӣֻħ޾ŶˣҲÿ˲١ֻǷЩҲԼĶʮӵԷ⣬ʵԱȻ㲻
˹ϲ£Բȱˣֻħ޾˵ķʦӣٸǡ϶ŲŮҲ׷󣬿ͱһͬʨӸ˽Ų
ǺСͨɫ˹ĳгɰǧҲָħʯʵĳǽϡϡĿ˼ħ֮⣬ûʲôˡڿ˵ǲԵ˹̤͵ħ޺ƺƵ˹СΧס󣬶ʱ˾ʧ˶ӵʿѹ󣬲ûȫǱңҲŵҹ¡
˹ĬĬŲԶǵĳǽ׸ߵСǽͺ췢̩ǽ㡣ķҲֻܱסƽ˵ɣ賿Сʱǳﻹǳûһ˯⣬еɫ˹ʿŵվ˳ͷʹǽ߬Ҳˮ͸
˹ŰͶʾĵͷţǰɫ˹˸Ƿųؽ̤ƽǵĳǽɱˡʮĴɤſνǽϵʿ˶˲ɧ˭ץ˿ˣǸűڹյĸϽǵʿȫȥֻפأٱ˺䣬ҪҡŵҲҹζ࣬̽ǶߺûУ˵
Ͷŭȣʲô˶Ҵ񣿡ŵҽаŵ˭Ͷתͷ˿˹˹ǰȥþǽͣ˵ҾǿҵŮˣҿҴӦҪ󡣡˵֣â󣬳˶ʮ޴䡣˹һһǣʱǽϵʿ뱬̰Ŀ⡣Ƕʮ˻۵Ľҡ
ŵƽԼڵ̰֪ЩǮɲãҪȫ߲֮˳֣ڷɳԮҲ쵽˰ɣʱ䡣
ŵųµĿЦȻǸɵй˵óóڿɲϷˣ㵽ʱǿæһԼϣ
˹Ȼ˵ôҼһ̩ܿ԰ɣϣðȻҲȫΪᡣƽ˵ѪҺ̵Ựǽϵʿ󺮣Ҳ˶ڽҵ̰
ŵź֣Ƭ̣˵Ѻ£˫ֱ̩Ǳվǽߡ췢ŮƺûܹΪѣ˾⻹㲻ŵµĿ̲סˮʺԲ˹Ҹ鷳ˣ㲻ùңǾǵõҲŹҵġŵҪɱʹ࣬ǵ̸߰ɣ滹ԮھͿ쵽ˡŵƺû뵽̩ǾȻ֪ǵļƻڳױ¶̩һʱǹԲ̸İɣŭİŵɴ೶Ƥž˦̩һ⣬ųµ˹ЦӼȻ͸¶ˣҲĨǣҾҪɱŮˣҲ㳢ʧȥ˵ʹζ㻹ҪҲҵĵܿŮ˵ζҵֵܸɿͺܾˣͱ͵ñˣ˵㻹ҪллأѺ̩ǵǸҲ¶аı飬һɫԵ۾ס̩ɨɨȥ
̩ŭԣҪӳǽֿİŵһ˻Цڼֵأɲô硣
µĿʱܹŭľҪ˹ͣڵǧʨҲǴڱֺ͸Ƕֹס˫˶ŵĿ˹̬ȡ
˹̧ͷ¶º͵ŵЦݣġǺǡЦϵɫ˹ɻǾÿǲˡ
ϤȴĵذΪɫ˹˱󹫷ŭˣҪжͷأòǰɣȻ˹һٵǿɱǵȵȵģϾǿͷķй½ʷҲֻ˼ٵļ¼ôСȨǸûС
˹ЦʰŵΪвңʹˣûκ˿Դҵĵߣ㴥˾ҪӦеĴۡ۾ôظİɣ˵ͬʱ˹Ѿӿռָóˡˡ֮һֻ͸ħ󣬶̩˵̩ǣҵŮˡҰɣ˵֧ಡļ
ŵǽϵɫ˹ʿ󾪸ϽܣǷЭŵλʦ֣ħ̫Ҳ˵ɫĶ֡ǶˣֻǶǱ̩Ƕȥ˷Ӧۡһֻ˺췢ŮಿλӵĹ̩ǾͱӨıǣϵľɫû䡣̩̫ļֽҲǶ˱磬˿ʱ͡ꡯһȻֽţѪܵĶϱ¶˲Ұ׵ĹǲǼŵðͬʱۻ˹ȥ
ûȥںǼߵĿ棬³ϵ˶ŴˣĲпһ˵ࡣΨһûס
һֱħ޾ź϶ţȻɱԼŮӡˡһ£еĹǣı˹ܹȥءȫһšһ죬˹Ѫڵأ߶
϶أԲݣҪ֡ȴ˹ոջعĻ£ʹʧŮ϶Ŀվѱ߿ޱ쵰ѪĶħôܶԼŮµ֣㻹ŮءҵŮϹΪʲôϲ㣿ء
˹ƿҪĻѪЦúãҾǶħǺǣһеΪ̩ᡣžʹתȵǣǣȮ
ʱ˹ɢŽƵĳɫͷ죬ټȫѪ԰׵ĿֱħûһΥĻ˭Υ˭ǰ׳գ
е˿ˡǧʨǵصϿգǧʨֿĸšȷǿʦţĶϵħݡӺһƬɫĹâԶĳصסֳһ޴İݡǽϵħ˿á౳ʨ˻޺˽ȥʨǷŷϵħⲶɱҵȺǿħЩͨеֿ֮
ɱӴ˿̿ʼʿƽ񣬾ǸͯҲû˿ִУһȥԼˡħȻԼŮ˶ɱں
˹صĸֺĻʮһԸʦˡܵĻᶼûоͱɱڵءڰŵˣץ˻ڡ˹׷Źǵġ
½ֻħ޾Ŵɱ֮£һСʱͳ״ݻ˵ĳСվʮһڴۡһ٣ħ޸ûһֻʵɼһߡ
˹ּ⣬СĽ̩ǵı̧³ǽ˹žʹظأѪҺȻЦ벻յЦ֮ԣ쾹Ϊʵҵ̩ǰѵҪ֪ĳͷǺǣӣԸһԸɣ
϶Ŵʱ·ʹһ㣬Լ˵̩Ǳǰ૵ӣҵıŮϵؼҰɣ㲻ϲľɫϵȥ뿴þͿáүΪʮ꣬ô˵߾أǺǣϵϵİأҵĺӡߡߡţ϶ŷ̩Ǳ·ȥ
˹ĬȻĿһ϶߳ʮ˵ڵʱŻعϽԸȥ߼Ҫӹ̩ǵı϶ŷŭʹ𣺡Щ߹ѪĶħǶǰסŮԶŮϹ۰Ϲۡôϲôһ
ΣʵѰģ˱϶Ŵˣǵʧְȴֱֲܱ֮϶ŵʹָɫ˹ɣ
˹ͦһᣬʵܲסʹĥٻ֮ʵŻԸ˼䣬ǻͷͻȻ󹫾ûϢ̧ͷһ˹ǻȥ


ʮ 
һ˸̽䣬ȷʵе©סˣ㿭֪ʹҲκ֤֤ı˹ķԣ˵ǵ͹ˡ
ɳʮԮִʱֳֻʣһƬǽʬأΩʣսʬζûһĵطǰ˺ɫ˹񾡽ȫûѪܵʮһͷҵĶѵΨһûеµűϣˡŮˡˡСˡ棬ÿһʬ沿Ŀ־أûȥʹʮԮ񼴱Ҳĵ͸˹⡣ħ
Ԯͳ˧ɱĳ棬ɶڴ˾ҲֲֻʾԶ׸ķգȷջҵĸϵ˵Ŀɿڴ漴ŭ𣺡ħһжˣӦҪʿ׷ʱͽױҪʱˡǱ߳ǣ߾ֻвħ޾˵̫ˡͷһҲûκεѱ½˶֪˹Ҳ޿κΡûһʬףûһûһġ涼֪İս˴һ֡
ѪӴ˹ͷյĵףΨһͬǣ˹Ӵʹɫ˹ˣֶθǺ档ˣıʧľηηǹ֮תӴ˿ʼͱˡ
һ¼ѹ£ٹٷûκ͡ǲȥôԸѵɫ˹۹룬Ҳȥ˹ѵĸ½̡Ƕϲ˳Ƥ飬Ϊµˣɫ˹˿ǰװˣӴʷ֮У·½ûһ㡣
Ψп׵Ĺ᳹½ħ򣬾ĳνк򽻵˾С֮˹ҿ
ǲȥЩɣµݱأҰʢļڡѩڻ̵ĺˮ΢絴Χںˮ˳ǣҲŸճĺšʥԭã仰ΪĲԭϸʳݶֹ򣬾ǧҲΪֻҪʳȺļͿˡһʨȺʨȺ֮ûκεʳ⶯
ԸֵҰţ¹ʮٵ෱Ϣһгͼ
ߵһСߵϣһ񡣴ʱߵһ׹ð𣬼ԶҲŵ˱ǵһߴ˶˱һѿ֦Զ߻﷭ڵľ󣬲С棬̩ǣҪոˣͲһˮ
СﴫһŮСӣǸ˹Ҳ㸺̫ˣҪ˯һҡŅ̀ͷ¶һΪ֮ʵӢݣ֦ߵԹߵʳﶼԸܣԺȢؼҿôˡ
ϧΪĻﻹǱŮˣһƿһͷŮݺݡܳסӵĶ˵˭Сӣ
ӢӰģѽ̩ǽ㣬Ů㣬ҴˣſҵĶҪˡͶ𣿡췢Ů־ķſ۵ָߵ˹ǿ󹫣ҲҪԹԵҲĶ侾ӹųˡ
˹ŷĶҪػ̩ǵʱסˡͷŮļҲû¾ôվǰ̩ͻȻ˹ͷһ֪Լ߹ˣ֪ĴŮһܣˡ
󷢵˹˹ȥ̩
յĽǣ˶ûܳԳͣǿ׹ǳٿʱѾմˡǼꤵ˿Цóһڹ׼ʳγԷҲֻˡ
µѩڻΨԶɽɶףǰ̲ݵڸɫС׺¾ձ̺˹̩бڸߴԶ䡣Ϧӳ棬żһƤˮԾ棬ȦȦۼ
˶û˵ĬĬб˹ḧ̩ӣ˳ǻ򢣬ִ򢸧Ĳֻֻ췢Ůͽ󿪿ڵزͣصķͦϣĸţûдκεɫаֻĬĬĸšһļۼ˰̡
̩ûκλֱһΣһΡһεҺεϲȻͷ˹ޱ飬ȴ̩ӡͻȻ̩һ˵ĸжܣʹĵεΡ
ǰ˵˹ĵһ¾ĴѰ̩ǵı񣬺Ļ֪Ը̩ǵıͰԱߣ϶ҲڣֻǱ˹ȥ
˹ظľʹоǶѵ߹ǿѾ˵࣬Ǵӿռȡ͸ġƽȨȡ͸ڷɫĹ̩ҲԼ
̩ǵһʵΣߺȻҲ಻㼸ףҲⲿһС˿ڡ֪ûħʹԣһǽ̻ҲΪ̩زλܿˣ˹ϵĶϹǺͱϹ˵Ҳָ˰˳ɡ̩ϵС˿ȴ˹ʩչߴδ͸ŰѺ췢ˣҲ˹ľ͸֧ɾʣ̩زϸС̺ʵˡҲһӡǣһ˹ÿÿʹĵӡǡ
ΪֲΣ˹ص񣬴̩ǾȻԺû뿪һ̩ǿԼ߲ҳָʱִź췢ﱥеʤռŽɽйޱߵĺҶ𣬲þ¡ÿ̩ǿĵĻЦʱͻһĵ׵
£ݳݺɡ̩żһ͸¶ɫʱ˹û˵̴ߣ˽ԶԶĸˣԿʮ졣̩ǺҸĺҸ˹İôֻǲƱѡΨһ̩ǲʵľǣ˹ûн⿪ĽᡣమһǶһΣǲġ
̩ĸ˹Ӣӣ˵ǵҽԼһνʱ˵Ļ˵ѡԸҲԸΪ׸û뵽ˣҲ㣬Ĳ֡ļʱĺܿģûĿ˹˽ڻ̩壬Ǹε˵㲻ðοңһҶǷģΨһˣ̩ǽ㣬Ҫ֪ҶİʹҵһȻ֪볣б𣬿ҡҡ˵˹ͷˮˡ
̩ͻȻ˹һЦƴʱıգȻΣô͸һ׸ɣҿ˵ˣѵõšıÿߵġСС񡯣㻤Ƕ˵ġ¡㴴İɣǸţͶصĶԺŵҲĽҿ˵ˣ鸥˹ʦƺĻե˲¼׸һҪɧ˰ɣкܴһܾǶ˼ҵǲǣ
˹յ˵˭˵ģרϦģû뵽ôԩðǲʰ㻹˵ţأ̩ǰ־ͿʼͬʱҲס˺췢ŮӣãŷſѾ̱ڻ̩ǣĿκŮ˫һ纣顣
беĶԶ׹ɽ۵ĺգһŴȻɹдҰ·žĺܶ࣬Ψ󴺷˵ĳɫ;ƺɫҷֱ˴˵һ𣬷·֦
ĬĬģͻȻ˹дԶ߿̺ɣĸ
뿪Ժ󣬴Ӵ˾Ͷᡣȴѩɽ·Хɡ
һߣƵҵȲεŲãĸԭ
ǵӦҲҰҲϹĺɵôԶ
ݶߣסµŵԡڿȴѩɽ֮ůĴ졣
ȴԭѩڻ֮Ĺ㡣ԵزǵĴǰ
裬˹Ȼˣȴܺϴʱա̩Ѿڸˡ˹أûлع۵ơ
˹̩ᶨૣǴӴ˲ҵİˣڴ㱣֤ı˲ϡǵδԡŹĶҸʹ


ʮ ȥ³˰ɣ
̩Ǻܶ£֪˹̫Ҫæִ˼պС󹫻ȥˡ˹ȻҲҰѺ췢Ůһ̩˹˿Ǵ󹫸Ψ϶Ų̩˹ǵľƹݣһˡ̫ϵͷΣ⼸һֱ仰ŮүŮ򰡣
ҲԹΪ̩Ѻ֪ϵȻ˹ˣǺݺݵʹ϶һ٣аû˹Ϊ϶СǿˡϵġȻ̩Ҳֻѣ϶Ҫ̩˹ǵʱ򣬺췢Ůѡ˹ѾԸ϶Щ̩˹飬׾Ͱᵽǡʱɽй³ҲҪ󿪷ˡÿ϶Ϊһס̻δĺܡҲ̩Ƿģĵ׺ܸС˵ŶҲСѣʮꡣĿһ㶼δ꣬ÿֻҪ˹˯ڶ챣֤
Ǻǣλĵ˰ɣ˹Ըˡ̩֮䳹ˡŶ˵밡ÿ˹ԼԼ⣬βͣأȰ۶ĻʺҲսٸ˲١
жµĿռŽƻҪѽҽһĵ˹ֿʼߴ˹ˡ˹ȴ˺ܶ࣬εĽѵͻȻãûʲôԼ˺͸Ҫˣռеʱ佨裬ţͶٵ˽˴²ٵˡȥ³ΪţȢ޳˵ɣϾţҲʮˣƺһţͷ˶Ѿ˰ɣ
ڵ˹ϴʦ򸾣˹˼ҳħص۶ˣҲһֱ˩˼Ҳߣ˼ҵ۹ʼѧԺüˡ˵ѧԺҵļߵħ鵢һ࣬˶۰Ͱ͵ءڿռӳɽҲ̫ѣԼĹѧԺʦѧԱҲǳصģǿɡ
ţͶ˷ܵĴ·£˹׵ŶӺƺƵˡĿռָװȫΪһ仰ƺƵĴ̧ӣҲԵǿƴְ
˹ԭǲôģ˼ţͶ˵úãͺӣƷ٣ǶԽԽˣԽ˻ȥ󰳰Խᡣ
˹ܴǵ˿ͰͶٵƷװ˼ʮ󳵣ϳͲһˣһٵʿǸȷʵˡ
̩ǺԭҲҪģ˹·;ЩԶܿ࣬ûдϾⲼ³˲ԭȿʥԭЩƶ񤣬Ҳûȡ̩ջָܿ࣬ǽʾ͸˵ˡǻؿǸ˹㱨Ĳֵܸһˡ
˺˶ǰͶٵˣ˵ͬʹĵҲΪ˵ţҪؼҳףܴ᣿Ѿӵһ˹ӵĩ೵
˹㱨ʲô顭ǺǣԺ֪ˣ󹫿ɲǳԿɫ˹ķŴôҲҪһɣϸۿͻᷢ˹ʮλߵȻʱʣˣ˶Ͳеĸһִȥˡɫ˹ķδҲҪʹඣ
³˲ԭһƽľ޴ԭȥһƽ׵۹ԭֻ壺ţͷͺ塣С岻˿ڻӰ۵
ͬϵţͷ˲Լа˿ڣһЩֻʮ򡣵ȻҲ١˵ʽڣ۹Ҳڲԭ߽罨дǣƲ³ʡϻɲ³ܶϽ˵أ߳١
ţͷ˵˲壬ˮݶӡԿ˵Ǿ޶ڰͶٶԼļ绹Ϥģǻ˹·գżſڶȥͶŶƾļ侭飬ڲã̵Ĳԭн˶գ˴еĿĵءһݷïֱûȵķ֮أѵĺΪ˵ṩ˳ˮԴţȺĿɵĳԲݡһĸߵرߣƶ񣬰׵ģڵġҵģģ̵ģɫʶƮβշ졣ǲԭı־ĻƽʨһһȺں
ţͶͻȻЩʣصĹ򵹴أ޵ҵϵҵĲԭҵİ裡ͶţӻˡȷʵӣҲ
˹ϵİͶ٣ǺЦŰοүǿ޸ƨȿǿôϵһ˵ɣ˵İοиԣٰͶǻָˣϵı̱˿ɫ
Ͷѵõİϵ˹˰ɾͿˣȰʱһҪæȰⰡ򰳷ǱһƤɡѾ֪ǰͶٵڼΰˣ˹䶼ˡ͵ĵܳ㲻ɣ߰ɣ⼸·ۻˣû̫Ҫɽ𣿱𵢸ȥãͶΨлͷǰ·ɱϼȥҲ
ǰţͷ˵ϰףеţͷǶʼ׼ĴҵŮЦ죬ڿİԼҵֵţȦţȼϼǾ޴׹ڡЩţͷ˿ĻѣȼյҲľͷ˹ǳԲڵġ
һʮţ̲裬кңùûĹ򣬿ʼȡǧ˵Ĳ峤ȻȽСҲǲ³ţͷ˴ϵĶʮλ֮һλúܣȻûа취ı³ˣţͷ峤ҲӣʱÿһţͷӶ̲ס̶һصڣҲ˵ڣǲϴġ
סȣͻȻԶһıܱߺ峤峤ˣͶүˣžણĿ˻漴ţԺͲݴܳȥ˵ʲôͶٻˣĶǸңңָָԶ˹ǵĶ顣
ҵĿʼûԸϹźĶŮƵñ˿Ķ顣ȻӣǰͶȴҲϲĶӣһ꣬ϵԶӵʧȥϣͻȻӻˣôܲ˷ܣ
ͶܺãԶ񱼵ţһ۾ϳˮģ֮£ͶҲǷ˹ȥ˹һ¶ӵжˣеʿȻʼĨᣬ漴˶۾۾Ļ
ͶٸӺܿˣûȰͶȵĽϵţһƽͶȷˣȻȭϣߴСӣ㻹ôˣ㻹֪ﰡ׵İͶűסϵĴȿϵҴˣţҲТءǵˣԺҲˡ˼ұˡҲǡءıŶӿ޳һš
˹Щɬ۾ɣͶٺʹһĵļ䱻ѹְ˿֪
ڰͶ֪ڲǿ޵ʱ򣬴ԵĽ˽Լ⼸ϵȥϰԶӵĺû˵ˣֺ¶øھȻǿĽˣһӵЦȵһ˵ɣΪöӶⰡ
˹ǵ۹Ϯ󹫵λ̫ߣǿܶ࣬ҿѪͷʹ˲ԭȻ֮ٻû￪ȻСʮӢꡣ˹ʺã˹ҲеĻʹúӵİҡ
ʱҲѶɲʧ˹վڼ⣬ʢӪҲĴڰͶĸֵܽйȥžˣһһٿЦ
ԭܺÿͣһ˹Ǽʶˣϰ޲п˹һУţǵҵ׶ˡ˲ԭزҡ̲衢̾ƣȫ򡣰ȡʮһƿ۹þơƿѾ˹Ҳһ㣬еƷȲϣռָǴƿĸ߼Ѿơ滶ϲĺͰʹһûԼľơڣҲǶԱ˵𾴡͵ģŸġҰֱˬԸܶθڡ
ҹ˹ˣԺϢʱֵܵզզҲǺȵ̫࣬˵ҧͷˡ
Ǹò䣡ɰӵ˰


ʮ ˭ϱ
ǲΪţͷŮ˲ͽǿʵǵĿõģסʰ࣬Ľϴţ̵ĹҲǵķ£һҲ١峿컹δҵ˿ʼ׼һ˵ͣŮ¼̵һľͰȻһľĵŲҲʱͰʲôţͷеҡæµֳʵǰҸı֤
˹ȵЩ࣬糿ûͿˡ˼չܵڵİһأȵ̣˹ӹཹȫȸɺʹһƿ˳ȥ
ԭ峿ݺҰķҷ˹֮߳ѵõ˼չĶһ׶ʿѧأ˵ϰ߶ҪԴΪ壬ܹﵽһĽ׶κſзϣ˹ܹѧɶϰĿֻΪǿ塣
һʮ˹Ѿͷ󺹣ϵ·Ҳˮ͸ԶһСϴˮ衣ǿǣ˹ûη䣬ǶҲܶˮϴ衣ֻһ̿㣬ڱĺˮԡǹ͸⾹ˬ峿Ӱɣ˹ǲԶ̵Ļûмˮǿ޵Ŀʼǳ׹Ρ
øɾϿռָó·󣬱Ӫ߻ȥʱҲſԳԷˡһֱβļϽϡò˵˹Ļҳܾҵǵıޱȵ̹
صûмʢͣԶԶľȻ˰ͶٺϵŵһĻƺүҲΧܣνɽ˺뿴һȺƽ׶ľ޺Χһһ棿˹߹ȥȫͶٺͰӰˣѾģһװҵ߾Ȼֻǰӣ
ţͷȻ³ȥڣԾĸ˹ÿһͨ˹һȥͶٷŭĺУϵôãԼĶϱס˭Ҹϱƴ
峤ΣǺţûӰ˭֪ǻ˼ŮѵҪعѰ˵ˣҲǸҲȲǶľֲڣѵҪ˼һӲɣͶ촽˵˫ȴסĲȻܼ
ӵıͻ˵ϵѾǽ˻ԼٹҪˡСΪ˵ڶʮˣһŮӺܶຢӶˡҲΪɣͶٳĬĬͻȻ󺺱ͷءĶ׵ʹҿֵ˷׷̾ϢǰͶһҲϱûˡ
ͻȻһֱԹ۵˹ɤ峤һ£λĹǷûмˣ˹һ񣬲ŵͷ𾴿£ġϸҲźţͷ˵峤ĻԼţͷ峤Ϊף˵ڶĩҲǰº󡣡
˹΢΢һЦ˵ŶǾͺãü˵ߵ׵ϿİͶһƨǣҹϱûأȥˣޣ޾ûܰŮ˿޻Ͷһϣ̧ͷ˵ѾԼ˰ȥǻᱻͷġ¸ͼ˴鷳
˹ЦԼİŮܱ˻ɣһٵʱɾˡͶٴԶȥܱߺȥȥߡ
ǵĿŷɱĶӣĶ˹˵£ĹأԼǲȥ˼ҵġ˼ҲҪˣһӵţͷ壬ð
³ţͷһְ˴ϵϺʵֱַǣͭţͷʵŵ壬峤ŮڶĻţͷ峤ǳǵλȰͶҪһ㡣
˹Ǹ߰ϵԸὫ˷ϣԴں˵ʱϱܻؿȥѵǸţͷ˻ȥɣҲǸӡ
Ƕţͷ˵ϺܸȤɻʣǰϺܱŤͭΪʲôǽͭأûԤϵ󹫲ıķȤЦ͵ģǧǰţͷȷʵɺһλǵˣλţͷ浱һλʥľԸֲֻ֣̫ãԷܾЦһŭ֮°ȫϸĳ˻ա
˹ʣλţͷ˽ʥʲôȻᱻ˳ЦѵõҲһƲǿЦݵλ־һ֣Ǹ֡˹֣ۡ˹һĭ˳ȥЦֱʲô˰Ҳ湻ԵģֵרҰ
˹ڿЦأͶʱѾƥܹ۰Ͱ͵ĵſ󹫴ȥϱ²˳١˵ҹζ࣬˹ЦݷԸԼʿ£Ψ߼ͲǾͳˡҪȥţͷ˵Ӫأڻӭ׶֮ǰϱԺ˵ɣû˰أǾһжˡ
Ͷٴ÷治Ǹǵģһ·ߵǽһ˳Ʊ۾Ҳ˷Ϳţͷ˵Ӫء
˹סͶٶһҵķԸʲôʲộǳԴҲø̣𣿡Ͷͷڿǰϣпˡ
˹ĵͷԸһͨһţͷˣ˵áɱȥ˴ֲǴ̣Կľ˶ûʨӻʨյħޣݵͨŹȻǽƣܿţͷ˵峤ȫеλȫӭ˳˹ʰͶǷԼϱͶٿһӰͷ˳ŰͶٵ۾˹ҲǸţͷ˹ô˵أǸţͷ˹治Լ֡顱ˮģȻҲ׶࣬ȴԵúܽСͣʡֻСǷۺɫɷǿɰֲðͶ˳ԣ˵ţͷŮһ㶼ΪȻ԰Ͷٵ綨ģ˹ȻͣҲ뵽һؼҵС檣ʵ̫ѹˣ
ƺҲ˹İͶ٣ǶԴ۾ȻʱˮϲúͰˡ˹һС԰Ͷٻһͺðˡ
峤Щɻ֪ĿʲôҪ£Ҳ̫ͻȻ˰ɣʺ֮æԼҵ峤ʡ˹£Ǹ峤ȥ󳵵Ʒǵţһ󼤶ҪŮƷģҲ
ڴʢһɻֲʧڵԼ˿⡣ǰͶ̫ðɣСţͷϳţͷ˾Ȼȫ˰ͶٵĴڡðͶٿԶںרĵĺüĿˣ
˹ǺһЦŵ˵ϲҪ峤ҵͳͶٽһֱҳϷ񣬾ȻûлؼҡϸҲ֪Ȼһδ޿ڼҵȺ򣬰¶ʧְԴ˴صΪͶٽٰڴ˾峤ϲˣ
һ˵ѻȸһȺţϳڰİͶ٣峤ǸʱЩΡ龪ϲѣĿŰͶɣ
񡮿ȿȡȻ˵ŶԭǰͶֶ˰һȥ꣬ǿɶĵúܣû뵽ȻΪ˿µͳ콫ϲɺذǺǡͶٸϽһһ塯ڣǵ˹Ͳ˴Ƥ
˹׼ʱ˵ǰ峤Ͷ˵ǴС£ȻͶڻˣվ͸ǰѻ°˰ɣϾҲϴСˣȥ͵ˡǺǣ
ûĿôôڵýţοЦ˵½⣬ʵҺͰͶٵĸѾǽԼˣͶӰ꣬ҲŮһӲ˰ɣСŮվҪˣڹӭ׵ĶѾ·ϡʵǡţʢˡ˻ͶʱԣڸѾʼСʱˡ
˹ЦӢʱ·ʵͻȻܲɲǼ˸еһɺĵӢľ˵СǸɱ˲գ۵


ʮ ϱؼ
˹ڵţͷ˾Ψ峤Լ޴Ի㰲Ȼһ̡
˹ЦŶ˵Ͱ峤ѾͶнԼ𣿡ͷʵҲЩˣϾͶҲųģֺŮܺãʵѵŮѡҪְֶͶ̫˰ɣһ¾ͲôΪѡ
˹ĮȻ˵ðɣͶдҿԳϣΪûչ˵ȫҲҵĲԣ㲢ΪǿðȨɣϣͰ峤ԺúøһͣѵǾ˹ǿп޹ص𣿡
Щ⣬ãȻ֮·ţͷ˴³ĸԣɵɵʣʲôϵ˹Цһ㣬Ͷҵ£ˣдҶв˵͵ľȨͰûʾҵԸԸͶٽԼǲǲϵ۹ذ
һƬӣţͷͷӶ۷׷ףǰյ۹ɷ˹ȷʵжԹغͶľȨ֮׼˻ҪһЩȷʵΥ۹ɷˣ˵ð󹫾ΪͶٴʱú޲˹ȥݺһС󹫵̫ˣȻһˣ
̻ܻıǲ֪ǰͶٵ˰Ͷǻ֪ѵŮҪػѲɣ˹˵ҲðȨɣ۹㣬˵ǻ˭ʤ߰ϻǿռЩ۹񲿵ĹԱҲƫ̻λϮ󹫣ο˹ɳֱ׳Ǿͽŵˣ
ʱĶˣ֪㲻˹ԸѣпҪ״ô죿ô죿
иŮϵͷ󺹣ݺݵ˰ͶһۣͶһ飬Ҳ͵ЦˣϽ˳˹½ǡ˹԰ͶٺܲмǸδ޹ϰǷ̵ʹͶٴ³Ҳˡţʾи̣ҲЦңҲ֪˭ͷŮŶţ
ȻͶǲ˵ڵģ˹ҲЦģԿ˵Ϊ˸ĸŮķϣҿԲ׷ǰͶٺĻԼܷϣҴ˴³˲ԭרΪǾٰģڻţͷҿһһˣֻҪ㵱в³˴ϵϵǵǸǻͨġڶǵĲһеԷġڴʱ˵ʲôͷӦˣڿӦţͷˣʹҲ˿Ҫ֪³ţͷǳ壬òͲͬˣ˭֪춼ͣ
˹ҹζ࣬»ţͷ˲ô򽻵ڶðͶؼˡǸŭԣΨбظ̼ѡ˭аѱ˼ˣеʱ˹ضŰͶһͨĶضؽ̵˼ԹΪ·췹ɣ˭ˡİͶ˸̻ˣݺݵĵͷ
ͶôʵʩԼ췹ƻģڶһӭ׶ӾͺƺƵȢϱˡƣֱĽ·ĲУΨ˹ں˵ӭ׶ܸȤͣ
ţͷ峤ףϰף峤ǺͶһģָ㣬˹ž޴ϬţǰĻ峤գǸţϲϲؾӻҸɭˣҸɭԱ߾һܾ޴ĺɫᣬӭ׵ĻΡ
˹ң˵ţͷϰ׿ŮŮҶŻؼҽ׵ģһ죬ǰͶٵϱɾͳ׳˼ҵˣ˹ϲ£ӭȥҪѻ˸»ȥǶӣнġ
նڿڴ˺ܲ죬ӸϽ˹ܲ˼ƹȥȥ͡ԭͲ׵ţǺףǰ龭ˡ˵һĽе峤ûˡŭʹҰɣǸͷǻɫëĻһԣһӭԱҲŭǸΪĻҸɭɫ˹Щϲ
治һֱȥ˹һ߹ȥЦ峤ʵֲκˣ峤Ҳû뵽һǰͶٵˣҲֻǾһ׶ŮĹġܵһֲһ֪ܷ˵ɫ˹Ǻڣ˵뾡ֱԣ
˹ͷ峤ķҲܵͷţͷ˰˴ٿϴᣬͬʱ峤͸߲Ȩ֤гϵǸǲģΪԻֲҿԴͰţͷǻ岹ֵʮҵƷΣ
һڷŭʱžˣʮҰ󹫿ƴ֣ûһüͷ֪ˣôϾܺߣ˼ҿռĶҲֲ˼ͷϣҲǺܲˣǶʮҵĲԻһĲԴţͷ˼ҿǲŽޱߵȨ
Ȼţͷ˴³׵ģǵͨܵ˹ϲôһ˵ܴһŮ¼ȻôƽϢˣܸˣһֽžͲʹˣһʹͿʼִˡǸԹԺһĻҸɭ˷ܵؾ͸һѸħǰѾ޴ؽϵӿ֮ʱԷʹӳɡţͷٺʲǸҸɭѾţˡ
ڵѪ˵ˣ˹׼峤ǼֵҵħߣڿɺãôûˡһӭҲʼɵۺ죬·Ů˻ûҪһ㡣
ǽԴϲִӭظˡʽһºʱͨ峤ϵĿС˹˳˵صһдҲﳤȥòΨŮƤû̵ʲôô˵ϳȥ˯˰µĵ̣
˹˳ص˰岿䣬Ͷ᳹аĽ̻壬˵ߵĵڶͰ˼Ҹˡڸǹĺ˯һ񣬱ȽϴͳϵԴ˺вͶһ仰Ͱ»ȥˣͶô˵ģѰϱŪˣǰ˸һģûзȨ
˹Ե˵˵ľͶ˷ܵıŻСţݺݳ˼Ѷ䣬ǼҲһ޹ϵţĵͬʱֺͬҲͽͬˣͶٵϵҲԹԲСġ۵Ҳ
һµʱܳԣ˹ɴͶٳˣ֪ͨһͿˣŶ£û˷ԣҲҵ׼Ǹ˵ʱ򣬰ȴҿʼ峤Ļ
ͶٿνͷĹˣסͶ߼޸ʱͶһ󻨽ΡȫŮ˵ĿУҸıͶٱ˽ӡӱ˸ţͷС̧ھ۾ӵתһȦ͵˰Ͷӵ·Ҳ·Ͷﶼ˼˯öˡ
ʢ磬˹ΪףʣȻ峤ΪҳҲ˵һͨϲĻʣµľǺȾˡپԹ磬ͻͰǧţ˹浣İˣ˼ţͷ˴ӣÿÿ˺ܶ಻ȴʵڵ̾ƾ㹻źˡ
˹ûвҴţó˿ռָʮͰϵƣи߼ѾơЩ˴۽磬һԱȲ֪ԼνʮƿֻǶɫ˼ҿЩǺö˿ϴθӣĵ׶˹۸ǲ쭡ԶӰͶٵĺЩʼˡ
һξ磬ͶٱΪҼҳҲûӹȥ˹·ӣһȺţͷСӶסе·Ҳ̧ŻصĿʡЩ³ļһɴھ˯ֻ˹߼ξδմǱ˵ĲȾƵġҲûȥȰǡӢ۳ᣬǰţͷСӶЩһֿǾηмӡǳݵҲǺܹһĵ񫣡


ʮ ³˴ϵĹ
һʱúܿ죬Ͷٻ»֮У˹Ҳÿ峿ܵӱϴˮ裬׶ĶҲô죬Ҳ˹һԵĻҲڷ쳣
ÿ˹ϰ׳ȶγһԼԼǳ׹ΣȻܵǲ˹ְһ֪кõĹȦԼĴʦ˻ʦʱ쾪ֹǳǳҲûôڷϰ޳ɶˣ̫˰ɣ
Ȼϲ˹Ҳ̫˷ܣǳʵûʲô̫İҲǺܷϣħʦ£Ҳǿп޵ĶӴʦĽ飬ʼѧϰĶˣǶҲûʲôסȻħϰ;Ҳܷ£˹򸾿Ҫ˵ġ̫ҲǺ£ٱϴʦҪЩˡ
պǲμӲ³˴ӣ˵˾峤ᣬ˹ͰҪġԽͱǰ̳ͶٺͲϵҲˡ
ַһͳԭĳÿ³˲ԭʲô£ۼеڴЭ̣òΪһ֣صǸټĴ⻹ǵһΡԳţͷ˵İʮλϣ峤͸߲Ȩ⣬СҲߣ˵Ѿʼˡ
һСأˮݷï羰˹˸ϵʱѾһʯʴƽ̨᳡ʱҲĸɾˡĸˣ˹ͻȻô˴β̫ǵǸᣬһи׵Щûذ̯ɫƷ
ͻȻ˺ԼŵάɻתͷһƳӢꡣ˹仯ܴȻĳ쿡ʣҲʱкܴͬǷȫȻСʱôͣŵάһʱûϳ
վŵάǰ˹΢Ц˵ŵάŽѵŶǿ̫ҵˡŵάֱȴôҲǲںδأȴˡǰ˹ٹרɸ걣˵ģΪ赲ЩĵˣǰСȻҲ̫ӢˣǾߵĺҹζࡣ
ͷ˵߼ʿȷ뷨һǰȥŵάǰ˹ȵ˭ҵĺӱɧҼҷˣҼҷ˲ʶ㣬߰ɣȻû˼ҴŮϳǸ۰Ͱ͵ĳŵάҲǸʿʿŭҪ˹һѣû˹·ͱһɴ˦˳ȥͨ˸ࡣһλʿ󾪣ϽŵάŻ󣬲ĵװģǸСӲ򵥡
˦ŵά˵˹һʦǸ·ûһ㣬ЦµȼҪҼҿˣϹ˹ۡ
ŵάŻȻԭǵǸɰСӰû뵽˸ӢˣԼҲϲˡ˹ôʦǸȻŵάŽʵǱǸܾˡ¡ŵάŸϽҡ
ǰǿСŵάŻܹЦڿˣͷʵ̫ˣɲŵάŲɫȻħǿһŭʮҪ̫ˡ
˹֪ԼͷжοЦŵάŷûǰЦˡ˵˼仰˹ŵάŵ⣬ŵάŵЦҴ˴Ҫǻҿϸף˵ҪٿʲôǸᣬҲͺ͸һմˣתۼҲжû˵ϷˣˣǺܻ
˹ҲЦǾͲ죬Ҳǵһ˵кܶĿأŵάЦŵͷ˵˼䣬ûʱ⣬˹Ҳͻˡ
˹߻Լ񣬶һǵһ߲ߵŵάʵŮôûкΪ˵㾹Ȼʶ󹫣ŵάȻϴСˣɻǱסϸĸ첲˵ѽǶǺܶǰˣʱֻһСأûղҶϲ𣿡ߵ˵ͷ˼һᣬŵά뿪ˡ
ڶգʢĵǸʽʼˣڴ˶֪飬峤ԼʧȻһʢƵţǱվʯ̨Ļ峤վһ߹ȥţǱ˫ֵݵǰ㣬Ϊػ㣬ԻҲûʲôΪ֮һЦҲͽӹƱһͰ廹лڴĽкá༸峤ҲԼҲĺסͷ̾ǹˡ
ͷҲʳԡһɢӪأŵļֵʮҵƷ˻峤ʱ͸ģ̫صĶΪʵãռεЦݾ֪⡣˵պȺ˵º󣬺Ǽʻյĺе˻ţǸܻĶð
½ǾǻֵʱˣԭȺֻҪѰĶǳ껶ġֵĽˣ˹񫣬èջ赸ɫ󹫵ʱǲԺҲһӣèҲ԰ЩСǵߺɫ϶˯ȡеڿ̩Ǻ
˹˴κܵ͵ͱЩ峤֪ڴ˵أҲȥǺкͷϹƤĹ򻹲һŮúЩ
Ͷ⼸춼ϱȥ˵ȥˣ˹ȻȥȻƷͼױˣռָϡƷҲûණϡ˹ȻȡðͶٴȥˡΪ˰Ͷٵ£˹ѾҽȥʮҡţжҲľˣһǳڿߣ˹ǸߣҲ뿪ˣߵʱҪϱ顣СϢƣͶٶ˽˵ȥԴ󻧡˹˰Ͷƨɺüš
ţͷ˵ǿɾǸˡ˰ͶٺֵҲвμӣ˵ڽ׳Ŀֲľݲ˵Ȼ˺Ρ˱ڻһƤɣǶǽƷ
ֻڼ˹ȴյŵάŵ룬ȥ͡˹Ȼвʡ
岻Ǻųľ壬Ůûһóġŵάһ߳ӭ˹ʱ֪ŮȻǺ峤ŮµĲԭһ˵ʱԿ˹ϯͰ⣬Χλ峤ϣ˹ϸϸ۲˹оֹ·Ҫ˿зƢԡ
֪˹װֻҪŭǾŵĹ壬Ӣˡֻŭ˲ŻᱬѪıԡԺųƲԭߵϣ˹峤ûջʲôмֵĶĵ׺ΣҲ겻Сӡ˹Ů͵ģȻ˵׻̫ӰũͣҲ֪ΪǺٴεﴢϣز쿴󹫵ıԣܷΪɽ
˹Ҳڰй۲ϣ˹ϣ˹ĿĸоˡϺʲôأˣˡڼܻǻ˵ġ


ʮ Ϻ
ƺͦ˵λܸߡŵάż峤ŮҲûϯ͡˹˼ȥˡֳ߾һɫԣɫ󹫺ơ
ϣ˹̸ܹܽҵǡĻ⣬˹̸ԡ˹Ϻ϶ҪʱǸѣɫְɣʱǲΪѵ´һԮ֣ԼҲֻ˵Ǹˡ
ںŮ赸еĲԭʳ˹Ȼϣ˹̸ţû˿Ĳͷϣ˹Ͳס˻⣬ϺЦ˵𾴵ĸ£˵ؽһ½һ޶ħռţκͨ˲ҪκҲܹͨУ𣿡
˹ͷǵ峤ڵ˹ʦĽܳѧŬ£Ѿеļ⣬ڿռֻҪħʯСҲͨˡΨһҪԴҲ˰취һʱҿܾͻȥ£ȿռ´ʽõʱϣ˹峤û̫æһΰʱصʢ
ϣ˹Цл˹ҺĽ롣˷·⽻ʽһ㣬ЩŤϣ˹ּ˵жûлص۶˰ɣڵĵ۶ȥǴͬඣ˹ϷˣǺЦŹŶȥкβͬ˵ǰΪԭ뿪۶Ѿûȥˡ
˹¶;˽֪ϣ˹ȻҲϺȻȷʵôأඣඡʵĸпϣ˹͵ģ⼸ڱѸߣԶڳѾԽģڳµѾǵĻ̫Ӱũˣ½ʮ긻ǿ֮ʱκ񶼳顣Կ׵ŵҲԷĵꡣǺǣ۹ںְǾ仰һ֡
˹Ϻ˵ѾΨҲٵӦ˵۹ֻ֮ǲ֪ʴ¶ЩڿϢ治̫ϣ˹̾˿˵̫۲ŴӢȷҵ۹֮Щ£ʵΪѰǲ³Ե۹ǧص궩رɣûκεԽ֮£ǻ̫ӵһΪ۹ҫȻֻʱԵľһ꣬Ҳ̫ΪѰϺȻĺܲΪѡ
˹֪ʱʲôʣǵľĺ̫أǿˣ֪ʲôΪѣϣ˹Ͻ˵Ŀ£Խ۹ʡ󺵣еĵطµδ£ׯڿδաܶնˮΣڵϦԻ̫ӵ±ؽ֣ⱾǺ飬ӦΪʺ͵Ĵ˲Ŷԡû뵽ǣ̫ӵ¾Ȼɸǲ³򹫽ʳľ񡣡˵ϣ˹¶˿Цõ飬˹ҲǾôŵ죬Цǵû򹫽ʳ
˹ʣѵԪϳԱȥ³ܶ𣿾֪ͲʳڰţͷʳǴİ
ϣ˹ľλԪϣҲô³ܶ˹ٹ͵ġ˹ܶҲʵ۹㱨ˣǻ̫Ļظ˵ģ³˵ǣѵǲ׵۹һԱѵҪԹʡǲʳģǲԼȥѵҪһȺţʳ𣿲³˾۹֮ңѵ۹ʿһȺɽˮ𣿡ľͲ˵ˣ֮Ǽ֮¡
˹ͻȻЩˣũǹѲ³壬³ܶ˹ٹϣ˹ŮΪʲôͲܿݱͨһЩأҪ֪ʾֵȻܴ󣬿ҲǷǵò³ʳɣǽҲ԰ư˹ټмҲ߱ɣ˿˹ٺͻ̫֮⣬³˲ĵܺˡ
Ǽ㲼³ȥʡʳҲ̫ðˡϣ˹ҪҲѾˡ˹ȴͽȥʳǵð죬ǣ۹߲İսۏˮ
˹һЦתתͷ̧ͷȵŶԭ˵ͱ䰡ղŻһĹҪˣ峤ʵǱǸҪȥˣлĿ˵վҪǡϣ˹СӣǺ껹ꡣһûأʲôˡ˭̵ⶼ
룬ϣ˹ȴô׾ͰѾݷߣ˼İ취أӣϺ¶΢Цס˹Ц»ǱһٻȥɣҲһʱͷӻһƿþأô󹫸Ʒһ˹۳߿ˣִȥǾǲ˼ˡ˹ϺʣҲѾ˸ʪ
еĲԭһϣ˹Ϊ峤ӵǿĺܣúձǽ翪˺ܶС䣬Ĵǻ͵ˡʱҲȼ¼۷һӦյҲµġֻ͵ЩȨûΨϣ˹ͿĻǵȻҲ󡣴˴θ˹˴óȵı˲ֵĴֻʵǲǵĳ̫ѿ˹ԼôҲҪŵάһЩӣǴһȺԴȡƻػŮŵάŵĽƷζ˼Ҳÿ
˿˹һʪ·ϣ˹ʵ·ʪˣͷӻżûһε·ǲ絽ڻһˬİɣ˹ܵлĺ⣬峤ֻҪһһþͿˣ滻·˵΢΢̧̧֣һöĽָϣ˹ȻָֻЩȡ
˶ˣϺֻԼԴ˹ȥ¡λҲҪȥ˹Ļֳˣǲȴָ˹ȥСֻǡ
һСңϣ˹Ц¾ڴ˴°ɣ˼ϷŮĹ뷿ྻ²ҪΪá˹ĵ״󶯣Ů뷿ͷӰʲô˼ѵҪ˼ƣ룬ԥ˿²̫ðɣɱðŮңǻһɣϣ˹ЦŰֵ£СӴʱڣͰĵĻɡ
˹Ҳôһ˵ѣȻƴǡ̺˽ȥٹҲܸȥ·ɣ⡣
Ҳ󣬺ܰıڶǷۺɫĹΣһױֿ̨ɰߺͯȤΨ崲Щ˹ıŤ̫ˣ˯˶ԣܽྻıɢʹа̲ס²ˮػŮµ㡣
ǽ·Ĳǽ͵ģԿϽʼʪ¡̫󣬰Ҳ͸ˣ˹ɴһѽϸҲˣ¶˽׳ʵĻӻȭ첲ӿռóһµľҪס
һĹͻȻҵĹ̺һק£˲Ĵ˽˹Ϻϣ˹𾪵ĿУȣ˭һߺһ߽䱸İ˹󡣲ԶĿбҲǷٴܹŽ˹м䡣
ϣ˹Ĵ󺰣£ΪΣû˰жأ˹˴ʱţȫϸëսٴУһ߾һ˵ղҸоһֵϢеĵ⣬Ȼûˣҿ϶Լûڱضˡ
ûʲôҲֻһŴ󴲣νһĿȻ˹òŹˣҪÿ˽˵ˣţƱ츳ǰεΣգ䲻֪ôмģڱضˡ˹Ҳ˵ľٶһ㶣ɵľˡʼϣ˹Ľ͡
ϺǺ޹漴ʲôƵɫ䡣촽סĶŵö¡ϣ˹ı֣˹ɫһЦ峤ǲҪһͣҿûʲôطǺɣҪΰ
ϣ˹ֽ͵ǧᣬҶûκζ⣬ûˡ˵Ǻˮ˳Ȼ
˹̵˵ŶôҵĲۻඣ˵ҵĳأ˵Ҫҳ˲ſ˵ʵ𣿡˵Ͷʾĵͷ
Ƕʿӵֱ𱬳һŵɫ˫ֶ׼ҿʼ󹥻ʦĶǷȻҴߵķ飬ҲȻĲˣֻҪǵȼ߹Ҳɡ
ϣ˹ԥѶŵάŽĴУס֣ᣬᰡһŵάĺСŵĶҪˣҲǲͣĺס֡
ϣ˹̾˵£סְɣͷӻġ


ʮ СӰèһ
ϣ˹˹Ҳû֣ͣȻΧ˹û˿ɡͼ˾Ϻ͡
ϣ˹ͲƵʱǶһƬɬĵǸڡ֪֦ڸɴſȥԼķˣºãԼҪ˵黹ûͷأһ鷳ǱǸܿɾǰԼҵİѱݵ˿ϣʲôҲΨʳˡ
ϣ˹ѶˣŮŵάŽеձŶڽˣóһľ˺˲ұһɫ֡Ǹᣬе˹ռָмǶթϴʦ˹սƷ
˹ͷѧħѵ˹ͺùˣɶС˵շˣȻѵ˹ռָһħ˵ҪƷܷ飬ĵ˹ŭԡۿĻܾôС
ŶֳԶˣǸǼ˵
ϣ˹׼󣬲Ŷſյ崲ɯҵĺӣɣûж⡣
˰Σ˹ͻ𾪵ĿУ崲ǿʼΣ·Խռʱǲˮһ㣬ȻһӰˣֱ¶òһèŮ
ǸèŮӵ崲㵽һʱ˹۾̫ˣһܸŮɫͷɫĴ۾ͫĺͼèһ޶һ縡͹ɢ˹鴤ջֻë׶ʱҡһµϸβͶǴɫ¶·ֱһӳģԵüѩӦἰĻèŮ
СèԲԲµڶǰӳ°üë۾±ͣϸǳƾСèĺ룬ټż¶ĿСɰ㡣˵һɰͯջһļƷŮ˹ԼŮУҲֻлʺˣ̩ǺҪѷɫλŮŵάҲɫȵȣ
˵ŵάţ˹ʶĺŮһۣ漴ڶεİ۾˵ϡŵάǸСﾹȻһѷɫèŮֺĴˡķɫͷβͣҲģС˹ľǹȻȻ飬ëڸµɫ΢΢Ľʹֻ뵽һʡģǺġ
˵ʵ˹ʧǸûֹˣһӵ˸ɸɵĵšֱȥ͵͵קһɫ˵½ǣ˹Żع漴εһЦ
ϣ˹Ϊ⣬ʵڷټܷÿΪԼȡ棬˹عСèŮܵҵĸŮèɯɯĿ󹫸¡С΢΢һ˫ȣһЩŵĹŮöŮ˵èɯ£Ը˲¡ң˵˲¡ҲǺ塣
˹ϽŵĻ񣬲Ҳ˵һĻҪ˼ֱģСèƺûȥ˼ͷҶŵ⣬ĪͬʱҲֻȻաҲ룬˼·Ȼſûȫ㣬ҲȾ˼ҴС۾ܶòŹ֡
ȻСèŮȻ©Сꡣϣ˹ֽԼŮС꿵˹̹˿ܸοɾ͸ˣ˼С꿵˹̹˿ܴ󷽵ľ͵ݳ֡˹ǾӢƤҺã¿˹̹˿СʱСԵЩɬϲɫ
û̫λֻվţϣ˹صĶ˹˵£ҽ֮ǰشӦΪǱܣΪ¸ϵ̫й¶㣬Ȼǲ³˺è޴鷳ҵĸŮɯΣա
Ϻ֣ص˵ٿСèɯҲɫȻ˹ɵҲɫһԵ˵޷ҺҵĲ¶ǰˣˣȻĵסϣ˹Щԥһۣ˹˵ˣҵȵ⹧ϣ˹峤̸ɣ˹֪Ϻ˶࣬ҲͬˡǴɫ˳ȥܡ
Ǹһ㱡ĸ⣬Ǿκˡϣ˹Ų촽ݺ˵ɯӰè
˹òϸϣ˹ͣʵǰ͵ƷСèգէϣ˹˵ĻڵŶӰèһζͻȻһ۹âʢٵ˵ʲôɯӰèǧһųɱֵӰèϣ˹Цͷ
ֻСèϺй¶Լܣɫпʼ顣С꿵˹̹˿ŵάżæȥ§ο
˹ɫأʵĵȴڴ󺰣Ӱè̫ˣҵǸ׼ļƻȷⶼ͸ҵұõСèŮ룡
ſڳ˼ϣ˹˵ɯĸĸţүүԭⶼûʲôСҲúܿġʮһһжˡûκ׵ģڰҹʱͻȻȫɫâҲ֮Բѡôſ˹̹˿ȥΪףգǿ˹̹˿ȷֵ쳣ҺɯүүܷϢ׼κ˽䡣ֱâȥҲ˹ԭɫͷβ;ԱɫɫҲɫ˵ϣ˹̲ס̾˿
˹֪èһɻ䣬ǾǺɫΪ꣬ëɫǺɫè˶ᱻ˱Զè屾ڲӰɣȻɫëèҲǼ亱УǧҲܳһ
ϣ˹˵͸Ź죬ҲӰʲôɯܵһЩӶѣεǣɯëɫı任ȻӵĳٶȱѸ磬˾ܹҿκ˵Ĳ֪˰ɣ£һе֮˵ɯèӰ
˹ͷ½ŵ伮ͼһèĽࡣ⣬Ӱèǵһĳè壬ֻĳЩĸͻĽͨèӰٶȻʮӣⶼص㣬һ
ӰèǶһ޶ģм󣬼۷彣ʥ񼶵ķʥվǰҲ⼸ľɱ֡ûκܹİɱ
ҥǧǰ˵۹èһӰǸӰèǹ¶ʱܾ˵ıŰԱüԵһ¾ȥɱŰˣͬǸٶȫ֣֮δݣֽĿת߶Ϲ߹ǵһߵȻ˹塣Ǹȫۻһҹ֮価ھ˸߲㣬෽̽飬ǸӰè˱¶ˡ˵۹漴ɳһӵʮʦģԱƺĲɱȥӰȻȫûҪ֪ǸӰèҲֻмʿѣ̫ˡ½
˵۹ľٶӰèŭǸèҲǱһδεʤͷԣȻȻҪȥɱ˵۹ࡣϧԶκˣȴ޷ӹܵħ壬ڽฮԺʱڱһ߼ħ岶ˣฮڰڶֻҲɱ롣
˵۹ʧأǵĸ߲ȴ˰֮ģҪסǸèΪԼãʱ½ȴ־ӰèĿֲ׷׶ʩѹ˵۹βŴ첨˵èˡ½ͨһпķǷ־Ӱèһɴаͬ塣ӰèҲһɡ
ʱ˹Ȼϣ˹ĹǣҲ֪èǽѱŽˣһ²⣬ϣ˹峤ȻɯСӰΪʲôҵĻԲĴأӰè˵ǲκ˷ֵġ
ϣ˹ҲɻأǱߵɯСèȴʱСͨ죬ƺѩĲҲűɫŵάźСèＸ䣬ͻȻĿ˿˹Ī
ŵάòĽ͵ǵɯȻѾʮ꣬Ȼһ¶СէһĳЩ˵ĲŶȻˣ¶һ˿Ϣ
˹󾽣ȻԭԼ·ʱ¶İСèˣ¶šѾģҵഺǱˣУܾôˣôҲҪɣǺǺǣ
ţǿʼ¶ɵЦһ񺮣Ψ˹̹˿СƺЩӣӢ˹С΢΢Ƚ۵СҲסŤ
Ȼһ˹ûҪĿǰ˰ɣ


ʮһ СӰè
ϣ˹˹ǣҲԼİΣ¶˹ھͿλ󹫵̬ˡϺҲ̫ţ뿭֮ǰͶԸй˽֪һӲȻδòȴܺɫƼСèɯɫ϶Ϊˡ˵ϺͽƢˡ
˹ǳ֮ΣСˣĵ׼ıôСèɯջؼңȻмЩµֶΣȻ֣صϣ˹֤峤Էģܲᴫȥ˸֤˵겻ϣ˹ػַʵ峤зѵɯүүǵŮ˲յĹһ𣿴¿һʱȴһվһᱩ¶ȥġʱô죿
˹˵ûϣ˹Ҳ̾Σүүȥ͹ˣǰиңѵҰȥҵĺڣҲȥҵˡ
˹Լظ֮ˣⲢЩԭĺˣȻϣ˹õľءΪϺ꼸ȫҵķΪɯԽѵίУôܲ˹ж
˹˰̾һ취ǿУɯСΪʥŮֶƽΪΪʥŮԶˣҲûʲô𡣡һ˵꣬СèǺҲȥʥŮ񡣡ã⻹ûأ˼ǣڽˡСè̫ˣö˹
С꿵˹̹˿ҲΪԼĺý˵˵ȥʥŮܿ޲Цܴоܳ⣬ѽҲû𣬿Ľ鲻ãҪһİ취ɯɯ𣿡Сݺһζ˹ýǲУһӸöð
ϣ˹ͻȻüͷһ漴ϽŮĻǰ£Ҫһİ취˵Ŀռžΰ룬Ȼ˼ĶǱȻҲԽɯǲǣ֪ĪŮϺһβŵάž֪ʲô˼ϽҲЦǰ˹Ͱɯɣɯɯû˫ףȥΪүүֻǾ̫ˡСèʱҲӵĴ۾͵͵˹Ŀڴ
ںĹƻСè£˹û취Ҳʵ˵ڰ˼СèأΨŶͷڤ˼롣
ɹתΣĺүһȻΪƵһЦк͵ֱ顣ֻǿ˹̹˿ƺ˹רע˼еĿСˡ
˹ᱻǴǺʱôɯΣ⣬ôչյ⡣ΪıǸıƺСèʵִߡܼƻ϶޷졣
˼һ˹ͻȻһ⣺򹫽ʳǲ³˴ô죿Ҳµûȥʡ϶ڻ⵽˰ɣϣ˹û뵽ͻȻû˼͵˵ͷµûתܼĲʡǲûǼ۸ʮǣ˹ܶȥͨҲС
˹ǺЦ˹ٹͻ̫ǲʲôףƭҪ˵滰ҿɰﲻ㡣ϣ˹ϲ˹֮ҪʩԮ֣Ͻ𸴵ޱȰȷʵ˹ٺͻ̫һССĲͣ޹ش󰭣޹ش󰭡˹ĲԱߵŵά̫ʱһ˿ŭɫǰǴλʹ֮ʱŵάžͼΪ񰢶ũˣò˹ٺͻ̫ӵìܾΪɣпܰ
˹ûȥ˼ҵ˽£ϷʵĶϣ˹˵ô˵ǰǽǾ͵˻ʴ£һʼûнŶϣ˹εЦЦ΢΢һ
˹ҲΪ⣬ͻ̫ӵĹϵӣ˹Ĩ̫Ѿ̹׵˵ðɣҿгʳɯСҲƽǸңҿԵõʲôô˵ôرң
̸̫⣬һһǵĶѱˣСèСԺŵάƺһЩҲЩ⡣ֱ̹ԿԽŷ׷׾˫ĿĿС󹫡
ϣ˹ֿ̯̯Цǲ³˲ȿ죬̫ʵòʲôö˵ͳͶٽ飬һ͸ֵʮҵƷ˵ֱǾסǳһûʲôķۡҪ˵˵ԼҪαɣ
˹̹˿Ŵ۾ȵ˹£ôԣҪǮɯöͰɣѵһӶﲻ𣿡ڳһ˵ģټһԹǵۣ˹гԲаа룺ҪԸ޸ң˵ҪǮǵһҲ԰
˹зȵЦŶԿ˹̹˿˹̹˿С㣬˵Щ׿Ǯ⡣ʵҵ˼ҰɯС㣬ҲҪΪҰһ飬֪ǷӦСè֪ǳڵӻǶ˹ı¶¼̴⣬֮ǲۿ˹ֻüͿ˹̹˿̸˵ԼҪ
СͷɯֹһȻ̧ͷʣɯҪʲôɱ˷Żǲȥġ˹ҡͷҵ̫ܣκ˶֪ɯСӦңԺͱߣҼȿԱҲԲõй¶ܡǾ͵û˵ɣ˹Ϊ֮ƣʵֱģһ˼Ҳףɾͱˣѵ˲ɣ
ŵάǹˣһ˹⻰̾ĳȥˣ漴¶Ц⣬ЩмĸоСèƺҲûѿ̫ãЩŭСɫ޷·ΪɯƽʵȴЩȻŮ顣ΨϺϣ˹ʼĿǴ¡
һ̣ϣ˹һֶȻҿԴɯӦҪ󣬵뱣֤ΥԸܽΣ֮УұԹ£ҲԵүүպĻܲˣͱ뻹ɡʳ⣬ǲ³˻г۵Ļʳ̫ԿԴϲͷŵάźͿ˹̹˿ҲǴ⣬ѵϣ˹Ļͬ⽫Ůͳȥ
СèɯƺܲԸϣ˹СèԴȻɯŮĸĺܣϺһߡϣ˹˼ͷȻҪֱ̧ۣ˹ֱ塣ɯԴϣ˹̾úӣ㲻һӶŲ˰һʲô壡һʴȵ㿴ԲµĿ֪ˡҿǱǲԭԣʢˣҲԳȥ棬㲻һֻѧϰħ𣿿ħѧԺģʱȥһ˵ħأǿɾδħʦŶ
˹ҲϽ˵ǰɯС㣬ħ츳ҿΪһλʦշˡѧϰħҲڵ۹˹ʦ£֮㡣ҾԱ֤ڿûκ˻㡣
СèĶˣһ¹ѣڴеķ˵Ȼѧϰħǿÿһ밡˹ϲıдӦˡΨС꿵˹̹˿Ʋ֣ԹҲѧħүүƫġ
˹ýȻˣûϣ˹ǳ⣬Ц˹̹˿СǾ͸ˣһӭúɯС顣ϣ˹Ҫھܾ˹æֵ峤ԷģԿ֤˹̹˿СһܵܵĿѧϰħͬʱ˿ʱһרŲһЩ˳Ů˹̹˿СָʹɰĹ˹ǹ˹̹˿ɬĵͷĻϲ۾ȴ͵͵ĿĿүүϣ˹
ŵάűϸͬɯſЩɻ󣬵Ͼ޸˹ٶ꣬ҲǶڵ۹̳һЩ˽⣬ϸ׻Ҳѹͬ˹ҪΪĿǰ˵۹ڶԲ³ԮֵҲͿһˡ߸̹һ㣬ڰɷ˹ٹҲǰӢСˡ
ŵά֪˹֮Ժͻַ̫׻Ϊܾ޸̫Ϊ檶ѡ˰˹٣ʱ˳޵ֻΪʱϻʵ۴ﶦʢȨũûлѣھͲͬˡϻʵѾֻܶںɹ̫˾Ȩ඼˻̫ӴȨ۹۷ӣũѾ˰ƨɡ־֮ҲʼˡԵ̫ӣ̫޿κΣϧ˹ȻҲǵ۹֮λʵǲԶȻҪܻ̫ӵıˡ
ŵάžϣ˹ɯȡ˹ԮͬʱΪɽͷϾĵ˵ɯϸͬ⽫ֶŮ˹̹˿ҲͽʨڣǾͲˣԲϣ˹̬ͲЦɯԭȲѲŸſ»ؿģ˹̹˿ͱˣѵԸԶ븸ĸүүңԶĵطȥѵͲΪ𣿵ʱĸ׸öİ
ԣ˹ĵ״Ѿģˣֲǹմȥ죬ģҵֵŮˣҺûꡣʹҲǰ˲ɡ


ʮ 
˹ŵάŵĶԹﲻסĸС꿵˹̹˿ſɰεСĲˣƺЩ˵ĹùãҲûпڣסתĻ۾ĵ׺ͿһҲǸ̲Ѱɣ
ϣ˹ûŮĻת˼Դ͵ͷͬˡÿ˹̹˿ϲСèȸԾֹ˹Ҳ޲ùȥϺЩͺԹϺݺһڡǺǣֻҪɫŮ˼ңǻ뻢ڣģδĺֿķ羰ˣ˰㡣
ŵάŴ󼱣֪˹Ѫ½⣬ǺɫͷҲСûʮͿΪһŮɱǵ޹ƽ𣿿˹̹˿ɯֿսĴŮ˹ɫŹ
ŵάŲ֪ϸôģɲԸ۰ֶṲ̊纣ĹţΪ۹ʵһĺŮ̫ˣʱǱ˶֪ñֹǸ뿪ھͱϣ˹סˡϺ꿴Ů˵ѵһŵάŵĵףŵάŹԹԵı˿ڡ
ðɣǵ˵˹ֽʺˣ֮ǳŮԼҵĴľͺðˡ
ϣ˹뿪³˲ԭڣϺҲӦʱŮȥţͷ˾۾ϡ˹ӿռָóõֽʡৡһȨ֤˻һ󹫵ӡ£Ȼݸϣ˹͵֤Եκһҿ̻ʳ۸ƽġϣ˹лŽ˹ȥҲǸ̾ѡôһֽͨȻΪǲ³һµˣȨȻǺö
˹ǴСèС꽻һ¸ģСèɯȻҪؿ죬̬Ҳʼ͡Сɴǿ˹ɬЦǹɺøе˼ȻңɫʵǲˣٴȥǿɾһˡͣϽȥ£Ψʹǡ
˽˹͵⣬˹ĵ˾䣺ίɵĺ˸ս˵İϣ˹Ҳǵ̸Ϊ˵˵ǲ˹Ǹδ峤ޣǸСӽŶʮأǺǣǰԶ󰡣
˹һɵֹסŲʧʲô˹ҵİޣʺ׵ܵǸӣ𣿡ʺԼɪղ˹ĵܵܰޡ˹˹ȥ˵Ǹ竲ѧСӡû뵽Ȼϻ̫ӵĴȣǸ
ϺٴҲϾƧ¶ڵ۶鲻̫ף˹ԾıҲǲʵʲôѵ˻Ϊǲ³˲ɣ˹æοŶǵܣǽʱȻ飬֪ҲԲҰôǴɷġ˿Ļϣ˹ŷġ˹ΪʲôԾҲʶȤĲἰ
װ˹Ҳûмĥ˼ʱ͸˿˹̹˿ɯһһµСľ֮תȥˣĻͲæϡŵάҲŮԾȻûΡ
ûȿԶ˹̹˿ȲĴ˺ɫСľУ漴һ̾˵Ŀ⣬Ǹһĺɫޣһǹ貵ɫΣ͸ʯϣ˹ҲǼˣһǲԵļֵơ
ɯƺҲЩ̲סϽ⿪ԼĺӣҲһȴʯĶ׹ĿԿ⻪ת֮ضá
Ů˶ԱʯΪ㣬ŵάۺͬʱҲԿǹɼǳСԴޡ΢ֹ˿˹̹˿һرۻС
ϣ˹̾һϲ˵СȥЦŮл˵ߺϣ˹ɫصĿŵάŵǷǰԼŮˣȡ󹫵Ԯ֣ŵάŲĬϡ
Ϻ̾ŮôͲϸһ룬ǿ˹̹˿ĳڣΪ峤ŮĳȻҪܶμӣʱÿ˹̹˿òܱסǻĸԴʱԷ˰ũѡ޸˹٣Ϊ̫ҲǸûʵȨĻѣ޿κΡѾ췭ظ̫ӴȨյǻѳɶ֡˹Լ򹫽ʳˣǺҪ˹̹˿޸ΪܾܾҾܾ𣿡ŵάƺҲˣ
ϣ˹ԳһЦǺǣʳǻû˵ֵ۹ѾѺ˵;Ĺ˰ɣǻ̫ĿŵİʾҪ˹ٺˡ˹ƾܹȫԼ㣬Ǻأ˹ѾΪұԼ취Σڿĳ֣ʵ͸ǵһָ·ơҵСȻδ꣬ȴûκ˸СǺɫᣬϲӻǷϵĴ¼жأ͸ҵŻ̫ӵɱĸʮɱǧͷۣʮΪһŮʮȻûκ֤ݣǴ½ϵ˶֪ɵġЩ֪Ĵ£ЩǵǿĲЩں˹ֶΡ
ŵάˣ֪˵Щ԰˹ٻáϣ˹˿˹˳ԾľֶΣҲûʲôǿľȨȫץˣɱô˾ȻûһԣصĹҲûֹҪ֪׵˹󹫼ǽоȨ·ˣѵľȫҳϵĶû˿·û¡Ǻܹӻ㰢ũҲ˼С
ϣ˹·˶԰ĿЦ˹̹˿վעƽƽĹһҲûĸܱͨסõѡû˹̹˿ҲкøԿŮ˵İԣ˹̹˿һҸġʱǲ˵ҲǺ۸ͷҲֻЩˡ
ŵάǸȻĶϣ˹˵Բףˡ˵öԣ˹õѡŮֻǵĿ˹̹˿̫˿ĺ󹬱۸ϣ˹һЦ˵ԷģҵŮߴߴòûԽʵأҼ˿󹬣ҲĶ̫Ϲκ·ǣʱ򷴶ỵ˿˹̹˿ĸ顣뿭Ȼ۽ҲȥһЩѬĵŮ˰ɣǺǣǾͱЩˡŵάҲһЦϣ˹ǣҪȥСΣղûϸֱأ漴Ƕ˹СۣС
Ůˣϣ˹һʶ૵غ鷳˰ɣʮһ˲ôͿɱģɫ˹ǰսݣȻǱסˣɰ±ȻߥЩνַ㣬ҿӦԴ½̵ѰɣͷӶǺڴŶǺǡ
˹߳·Ĳɣһֱ˼Ϊʲôũһ£ΪºǸ׬Ĵһڵ²ȴƫƫ½ޣô͸Ź졣ûɵиֳʺӰѵũΪ
˹һҲԵǡ֪ǸɫȵĻ̫òҺֱʵĵͷƺԼļĸԼɪһʺҲзǷ֮롣ϻʵ۽ӹũƼڸǵӱҲʼ𽥱¶˰ɣ˿Լɪҽ㴦̫ðУӽƻˡ
˹һξǰƻʵʩʱ䣬ԤУǸǱ̫ˣԼɪҽѴΣ֮СԶĽȻھһӦԵ׼
ԭ֮ǰ˹ȥʦȣĵı֤˻֮ǰȻɹӰɯһֻȱһʵˡȴҲð죬Ǳܵѽû̵϶Ϲܼͨ
˹Ǹӣ뵽ʲôȲҪɡڶվʹŰͶǻذ۾ˡ
ص۾רһһȥԵ϶ＸָʾȻͶϣ˹ԼǸڵ尾Ĺ˼պϺŮ橶Ǻ϶С˵˽Ʒ·𽫼ҵ׶ˡ
˹ĻϲÿռװŮġױԼôģĵϺһ߶Ŵ߰۵ĺǣܵŮǰˡ˹̹˿Сһɫ¶¾ջЦٻ⡣СèɯΪغɫëɫ۾ĺӰˡ˹ʧȥ˴۸ĻᣬΨҰοԺҪļ
ڶգһ׼׵˹ʾ£̤˻ؼҵ·;ֻʱһɫĴүǣȥŮˡǧ˰ͶٵСϱ鰡


ʮ ½
·;ټį˹ֿԼԴÿնŷ˵һЩЦȤ˹̹˿ɯġƾڵſպͷȤ̸£ܿͲ˵ĺøУС꿵˹̹˿ѾһЩСЦˡΨСèƺõķЩԸ¶ЩȻԿе⣬Ȼϲԣ֮ǰöˡ
˹ΪչŮߵĺȻصѾһº顣СûеλէһΰĿǣۼҪͻƺǵӡ峤ĽʶѾߴˣû뵽оȻŷԲʮ߶ʮ׵ľʯǽɫѵӳĵ·ԵĺҶɳ̧ͷĸʳɽΪ۹ĺҶɽǡ뵽Ϳסڴ˳ﲢҿÿɫСèС˷ܵСͨ죬·ֻ͸ƻøһߵ˹ʿˮ޲ȥһڡ
˹ûԼмӢ׵òͱ־ԵĽʱ˳ע⣬оߵȫʮǫʺĵ·Ҳվǰ˹º͵Цһһͷʾ⡣ǹӺݸ߹ȺСѣһ󣬵Сè˶Щӣöסû˹װ
ǣǲ˳ʯϵ˽ڳɽɽĴ󹫸ۡ˵ؾǸĿ׵ľͿȫسǾɫ¹ֿʼֹϿҹض
һֱ˿Ҳûӭ˹ɻˣõϢܳԾ½ЩλĸȻɳ˴죬ʱǶڿֵפϣλܼҾǴǾ֮ȥˡ
˹ɻЩʲôѵιۿռŵģ˳ַɣȻ벻ͨҲͲȥ룬ǻ֪ˡźǵλС˰ɣŶˣһô̩ǽڼ˵飬ǰǣԼĶҪꡣ
λŮǰ棬һڰ˼ҵˣ˹Ц˵ۡԺеǷ䣬ѡһһС¥ľסҲԡ˹̹˿˵ҺɯסһͲ鷳ˡ˹˵Ҹ˵ٱˣĹߣ˹߿Ϳˡ
СЦĻصǿɲУүүһҪ𾴣СüҲûûСġôŰɣǸֹҧ˵
˹ϲС˿СЦ̸ʽǼյµιιιԺǳסһˣôҲ̫˰ɣ˹̹˿Ҫͱɯȥֹ˼䣬С̺˹˭ԺסһˣѧϰħĲ㡭㡭ߣɱ⣬ɯȥʰ㣬ɹɡС˵껹˹˻Ӱ۵Сȭͷǵɫ
˹˵˵ˣҵǸڵĴŮǶôǿֲ𣿡˵Ժһߵƫﴫһպ޵Ů˹㻹֪ȥǲǶ˻иˣ
ǸöŮ˹˹ȥǸŮתȦҺǺЦ˵ҵ̩ǣûˡŶ񰡣˲٣Ҷ챧ˡԭǺ췢Ů̩ǡ˹Ļ̩һ־סĶݺݵðûͿʼңǲϲ˰ҪҪԼȥڵطҲʵ󹬣ﻰǹζ˭
˹۵ļüŪۣģý㣬ҰɣҾĵҲ߰Ҫȷ֣˵ﻹпأָָԶ۵Ŀ˹̹˿ɯڸѾϰΪչԱ߾ɫȥˣ·˹̩ǲڡ
̩Ҳ̫߷ߵķŹ˹˹æȥʶˡûнĿģǸƻκˣ̩Ϊ˹ɫԷҲûʡһз·Ĭò˵Ǻ꣬˹̹˿ܻϲ̩ǽ㳤̣һΪ˿ˬֱ̩ϲˡ˹ֽɯʶҶ̩Ƕߵ˵˼ʲô
ԣ̩СèͬĸоɯȣСèƺЩ̫Ӧİ˵飬Եúӣ̩ѡŮ˾վߴߴ˵ͣǰ˹һߡ
ûп֣˹̩ǣ̩ЩĽ˵øеλŮħʦȥʵϰȥˣѾѧüһħĽ̩һʿûħ츳˹ͷοĽˣҲҲһλ߼ʿרŽϰŬùĳɾͲ͡˵ұ㣬Ҳȥѧʲôǿ似ǿͿˡһ˹̩ǰģΪС֪ǿΪκηġΨһľǣ˹ȻһŮԵĸ߼ʿ±ռŮȥСۺ̩ǳЦһ
ŮʶôվŲУ̩ǸϽһһСŮȥסղѾˣȫסһ¥Ҳ֡˹Щ࣬ǶסһȥҿôȥҺͷ̸İɯСèûı죬һСıɻ˶û˵ȥ
̩ǻͷ˹֪ͷһ죬Ȼ˵λչ˰ţȥæİɣ˵½˺ܶˣҲ֪Ҫʲô˹ҲɻأԱͿ˹̹˿ɯ˸Ǹ߳˺Ժ
һǰ˵ˣҸղŴһ£ЩġΪɫ˹ǵ¡˹ˣȥǲзӦ湻ٶ۵ġҲ֪ɫ˹˱ߥ޵ģЩеĵбԷġ£˭˭Ҳûκ֤ݡ
ԣ˹ЦߣȻ˼ҶۼſڣҾȥЩʴȵǣҪô˵մ̤˳ȥæȥкǸϡ
ƫʱͷüã죬죬ǿҲвͬĴڵĽͷӶ¶ĿЦΣԱߵĿҲһĪչȺѾסʮˣÿ춼᲻ͣһòȻ߰˹䣬·ǹȥƵءҿﻹܶǶ½ְԱǺ𾴵ġǿÿն÷ǵʳѾģ˵ְԱϰƶ򵥵ôӷͷ˳Եıȹܻࣿġ۹̵ְԱҲûôЩİѵ̺͹̵Ľ岻ͬ˼ݳ޻ӻΪɣ
¶ĺͿȻͬһЩ˾֪ⶼڲԱ´ˡΪ½ǲµģǧ֮ۺͶħսʱǲ쵼Ϊս⣬ʱǴǶɽޡôһСʮ˵أɫ˹ĸ߲㰵¶ֽŲô˰ɣ
Ȼ֪֪ȴܸ˼ߡΪЩ˶и֤ľݵǹûʡݴ½ڽ̽ĹдǡһȺʮ˰׳԰׺˿һ£徻׵˲г
Щ˳ԱԺֿʼ˹Ķˡʶһ¶Щ̵Աɣȣڰ¶ɫ˹۹ڰһط̺ĸ񸸡طҲȺλߵһƺΪסٻо۹ۼ룬Щ˵λߣΪࡣ֪۹ԱȫǾˡ˰ŵɭ۹˼͸Цˡŵɭɫ˹ңûʲôȻҲΪɫ˹ͷٻĵ۹ҲֵνŮ׸ҡź
Щ۹ˣҲƶ֮񣩵İɽҲһʵİʦɫ˹õССҲֱƺʮ˵Ҳеơ
Ǹڰ̲ʿоǵʲôʱѵҪǵһ겻ɣȻ񼫵飬ͱҪ˱Ϊȥʮ޹ƽһ½ϲһɱĹңԼΣ
ȻͻɲɱԼˣҲŭֻЦǺǵķ̸ע⣬ûκ֤˵ǵǿɱģĻҼɣջءҼɱ˺ܶˣǶǽҵĵ޿ɺǣҾ飬ɱǰǧһɫ˹۹ɫ˹ڰĽ̻ܲ⣬ȥҪڰʵ
¶ﲻסİЦܱڰֲ˺ȥҪǰһܶˡ


ʮ ǲǰѷǮ㣿
Ǹ̷ŭĽе½˭֪ǿģħȻѵҲҶģΪʲôǰ²ӰﲻŲæصܱǸ̸£Ǵ̫æˣһôʱ䣬ʱȥȥ˰ɣٹʮ²ҲΪ֡ڰ̳ЦӰô˵ǾˣǾͲߣܶһӲɣʼʾ㡣
ÿչһƤˣʹظȥƫſڴһԽЦ˭ڵһҿûʲô˵£ΪҪ㣿Ӧ߽һ۵Ӣ꣬˹
һﷴˣν˵ӰĶ̫죬һʱסˡÿ˶ڰй۲ӢĹֵ˺ܾ˼飬ôһȻɱ˲գۣ˲òడ
ڰ̻ع˹ϵ˵£Ǵ½ʽҪǵ¼
˹ɻ˵ҪʲôŶ˵ǰ˵СǱˡ˵ɫ˹ʵ̫ˡȥܵǿ̶ɱҵսʿɱ˰ǧˡԭΪЩû뵽ǲҿȴԼͬˡǵģȥҪһ½̻Ĺúܲ˵ŲסҡͷүȻԼıϣ̿
ɴ˿ɼν˾ǳ־硣ͨͺڰһ˷ʣ˷·Ǵ͵ģ촽һԡڰҲΣ֪ЩѾܸˣָΪɫ˹ͷ
ڰЦβʰĺܸɾûֱӵ֤ݡϻλڿţ޹ɸҶģЩ͵ԱٳĬˣ׷׸
Աֽò˶٣½ޱʥģҲޱġûκһ˸˵ٻһǿĻᱻͷǲҲõķʽ˹
¶Ȼ֪飬ɲ˹˼ŭԵѣҪ֪ҿǹ˼ʹߣŹءæ˹סҡͷʾ⡣
˹·û¶ı飬ʺڰ̣Ŷ˵ҶģĸλͲɧ𣿡ڰ̿˿ЩˣתǵģֻҪģȥ˹̾ðҴӦǣҲҪӦһ£ҷϣûдȻǱԩඣʱ½֤ҵףҵǸɷ񣿡
ڰ̴ϲæӦõģǴӦھͶŹİɣԭҲָ԰ѿôأĿҲǸ˹ѡϾȨ߲㶼û˵ʲôأڽʿҲַܷɣھͲͬˣ˹ԼҪĿɲԹǡȻǹʹ߼壬˹֮ǣѲƤ⡣
¶Ϳ󼱣ֹܼ̲סгү˹һֹסĺ󻰣ֶźڰ̺ǺһЦǽ˵˵ˣҴΰĴ˷ģΰĹⲻɣڰĵĸ죡Ǻںĵͷͬ⡣
¶̫ˣǿ㿪Ц𣿿ȿһ󹫣˼Ҳ˵ֱ̫ףǲˡ˹źЦЦʾġתȥɣ˵ȥˡ˴æҲĽŲ
Ǹ˹˶ħҩһվĹħϡ
˹һȻͻȻҲǺΰĴ˰ԭҵðҪˣҪȥɱ氡һ½ҲףûܹأҲʲôڴɣҹذɣǧˣڰллָлͲҪκζǾʾһºòаУ
һӣѱ˵ˡڰ̺˹Ȼ˵Ͻ廰£Ϊ˹ô½ͨ԰ɣΰĴͬġ˹ʼνĵȻԣУھͷ˰˶ɫעڰ̵ͷͬ⣬Ψ¶ͿɫɷףҪֹȴڿƲҿڣԥ䣬˹ſгԼ
ΰĴ񰡣ǫ˹ڴġ֣طģԼûҲûκβ£ɱɫ˹ǵκˡ֤ҵףаѻرŭ𡣡Ժܼ̣˹˵ˣûʲô쳣Ƿ¿ʯͷɡȻ뿪ǸħߵԱߡ
˾ĵ˼ӣûжֵ˼ӣûЩǿʼʧ˹Ӱη塣ڰ̸¸Ĳ˼顣¶ͿҲĿͣȴǿϲģүʲôˣȻ񶼰ѣòñ˻ˣ
˹ǺһЦԺڰ˵ѾˣΰĴûκδҵ˼Ƿ˵ǱԩأǲҪʾṋ̀˼ҡڵ˱˻Եĵ͡
ڰ̻ع󣬴ейһʼ˵Щ⣬Ҫٷһԡ
˹ͻȻȻɫ䣬ոջ°ĵһת϶ЩһʱûӦ׷ױõ˼ྡԳ˹ɭȻǿһʥڣɲ˷ɫ˹ѵôŷλԿϷſ˵ѵΪһ˿ڻ𣿹ֲɫ˹УЩְ̻ԱʾͿ֪һˡҪɫ˹ȥǿʥķ֮ġ
˹һͨûʵĻѸɫ˹̶µƿԡʱǸڰҲ֪Լ̫ˣҲǰԼϣôȥɴһأҲ׷׿¶˱ӵĿ⡣ƺҲΪ˵֪Ƕ뵽Ͱ˹С쵰ˡ½ʷҲ˹һ˿ԹǰѲϵĺǳ˰ɣ
Ȼ֪˹ʲôȻɻأ˼ҶѾģȺڵҲֻԡڿ˶µİʳ֪ٲ߿ɾͲдˡ
ЩŴ͵С׷׿ʼҽڸȥ漴ְԱҲߣǸɫ˹ʶƵҪߵʱ˹סڰΪ˹ҪأϽ˵£Ȼ׵ģǻȥȻǽһ㣬ģס̫ˣڻŴͲˣǡ
˹һ裬ЦǺǵҡͷҵȻǲٻȥףҪ˵Ǳ顣ſһռţû뵽Ǿһ̽ޣͶȥҾû깤أеĲ붼ҸӻһգʿľöȥĶҪѸۡȥǮˡʵû취ҿνǾϸĹӣ˷һͭˡ
ڰ̱˵Īɵʣ˵Щʲôϵ𣿡˹һɫĵйϵϵˡǿ׾ݵķϣǲǰ⼸סǮͷǮˣߵÿ죬ֻܸˣЩɣ
ɫ˹ԴһκûˤϣѾСҪǮֲú¶಻ṩʳ޷ÿܼҿԭΪشհмǮûôСεʣҪǮ
˹һתѯʿֿ֪үҪ׷Цү˴ʮˣλṩ޹һǾסʮ죬ÿÿһҼܹǾŰһʮöңÿͶõϵȵʳģһͷÿ˰ɱҪöңһǧ߰ٶöҡŶҹûǼϣǿѰɣһǧʮöңǧɣҲϣǶˡ
˹ĵܼҲ̫Сˣɴȡǧɣ˵Ͷ˹թĿź̸¡ͻȻ°ĭĳ嶯ľס˰£Ȼǧңôȥһٺ»Ҳûôడ
˼ҿǹǮ϶еĿͷԣûκֻʹѴ˴ʱ͵͵̰µĹ˳һ½˲١һ硣Ȼʹ²ֻӴˡ
˹ͿһͻȻ˫˫Ц¶ҲͷʹĳԲͿЦѡˣ˹һʢöϾҺöҵĳǮݸ˺¶̵࣬Ȼ˹Ƕ⼸챻ɧŵĲɣ¶ȻְԱҲڵĿˡ½Ĺȡʹҫģκε߳ܡԺ̸ȻĽӹл
飬˹ҪſظǰŸһ̤ţͼһ𣬽ɫǳΪʲôΪԺ޴


ʮ Ի
˹Ժһ֪ˡȻǲܶѰǲ߿¶࣬Ըκ˲˵ɻĿйš
ħϥ£˹ĿףĬ˸£˹ˡһһϿĮԺ𣺡СӣҵĴ½ϻͦ󰡣˹ЦҲΣȻҴҪȥɣ
Ī·һЦ˵㵽ڻԹ԰ǲǶΪʲôɻ֪𣿡˹Ҳ˼ܲܿͷĵ½ҶͷĥţһȫһΣ˵ʵҾѾϰߺϲطˣһҪǰ֪ͨңҿ׼
ĮЦοİɣҲߡʵץȫΪĶѣʲôͱˡ֮úĴ½֮ðɣڷһҶٹʣҪΪеúܣҲûѻðҵǺ޴֪ôţȥɣ
Ҫߣ˹æȵȣ˸ȵȡһмҪ㣬ؽ󡣡ǸεʣСǹ˵ģл˵
˹ȻϿȴͦ˵ģֺõĵģΪ߶ʲô֮ɫͷʲôãҲ֪ҾǸϹɣôأ
һ˵ߵ֮Ҫȵʮǧսʱã㲻֪Ҵ͸ϷдãҪħ˻ŶħͽŻ֣ʱԼɣ㾫ɫ򡪡˵ƺЩߣǴС˹ʺˣҺúõϽ𴸸γɵ飬ȻʶںˣһҪɡҸ㣬ǸϹﲻжҵ׷Ҳ̺һ˿ҵıԴʹѧʲôħ°빦ǿֻҪ㲻̫ɾʹ½۷ҲֻʱѡԺֻƯŮ˺ͻӻǮƣ½ϱʵǿĶУڲż棿½ּúʵ
˹˵Ľ̻嵱Էһȥˣ˵ƯŮˣһ¸Ͻʣ˸һ£ٺ٣ҸһèŮӰèҲ֪Ӱèڴ½ϵĴкܸܲһ̵ݣԺͿԹļˣõı˵ˡ
ŭΪҵ̴˶Ǳؽ˭𣿸㣬ڴ½ϳСӻûһأ㻹ռԼ򡯵Ĺ⣬㡣˹һɫСˣλƺܺ˵ǿధ󣬾ͲĨˡ˱ܲ˲εҵ̲ܣҿŮ֮Ů񡯵Ұȵ̣
˹Щ⣬ʵ˵֮Ů񡯵̶˵ĴŮǺǡǸЩðɣɫСӣȥ֪һŮ˰ɣţ׼ҪˣջһȨ
ȷʵˣ˹ԴͷƬ̺˺ȵţ̵ıʶ⻷ǸŮȥ㽨һ̳ʱ㽫ͷͿˡԺ˹ͻȻֳһɫ״׹ɢŵʥâ
˹ϲлĵǸŮԺ󼴱ǳҲҪǵҪһ뿪㣬̵Ĺ⻷ͻԶʧСٲҲ˵ߣɲŮ˽˦ˡߣСӵɣ
մ½е̶ԼȨڹҪṩķأһи˰νһСèɯ֮Ů̺󣬱Ȼ˳ڶȨƵĿСز䣬ʱһĸŻؼң˹ɾ˷۱ˡ
ϴ治˹˿̵ͷһٺʱѾû˼ˡȻҪûҲֻˡ־Ŀ󹫺СλƵĳŻؼȥҲ
ѿɷȥϢܿ촫߲㣬ûȥͬǣǶ˹ƭǵֶδȤͿξѯʡŰĴ󹫣˹ֱӵڻдҹ̳ϣһ߿﷢ϵԣһָڵ͵͵дԵԣˡȤģҪҲԣˣҪԵĻǵȷԼļ̳˹ǺǣλĴ쿪ȻûǸȥġ
˹·İѴҸȥˣһʱÿϰħ֪Լںһ˿ıԴ֮ɴභħһÿ۵ľƣߺϥ񺣣ž񺣵ĽʵòĶԴҲųȵ׳󣬽չٶлզ࣬մȥΪħ˫޵ĸĲΡ
ʵôùԭкܴһǾʣãССèĵʧȥ˵̩Ǻ͵ĻᡣԴӻûеֹһأ߰
Ϊ˷йľ˹ͳ·ȥѩǰ̽βˣռھͿṩħʯأֱǸ޵׶һСʱҪĽȥٿϵħʯǮ
·˺ԣò͵һѵĻ̩ǵķ価һѣȻ־ĿʨվҪڿȥǱ˲ˡ
˹Ƶʲ˵㲻ǻؾôֻˣˡѩǡ֮п߲ˡ˿ЦҲдҪȥѹȥɫ˹ִĸֶˣжܳɹֱ֪Ǵ˭Ҳ֪Ǻ»鷳
Ŷ˹Ȥʨյʣѡ˭ΪĿꣿĴˣͷ˵˹ڳһܱҪȥͷۣɫ˹Ѿˡ
ȵĲͷۣưܵͷС˹಻סļæűǰͷ·˳ǡһȺʨգȻǣʨˡ
ڴһѾµ˰ɣǵģ˹ɵԼĻͲеĸʮ͵ȥɫ˹ڰȥˣѡĿûǰԤֻҪǺͷϵеľͿԡ˹ĿľҪ֪вҲв㣬ԺҲڡҪΪ˽³ǵɲǸŴƵ
鱨ȨɵԭӦÿڹܼҷֹܵģϾʱ̫ʱǹڵ϶¡֪ǿ鱨һܼǹѺڴ˵ĲǷĹеıˡȻʲôصĶ֪Ҳɴ˵ص´á
ɫ˹ٰǿֻʱµΨһڡǸɫ˹巨ʦа̩ǵİŵðնӳԱڴ˵ء˹󿪵ľźûȥǸʷתȥѶҡҪŵôˣЩ˾ҰŮ˾ͱ븶߰Ĵۡش˿ڳܿѶԱдɣ
һ谵ĵʯһſĵˣڰɭȻѪȵ̾ߡ˳и⼸κεⲿˣȫݺύı޺۴õѪⷭšϵ·ҲʣõĹţͷûһ˷Һ·Ѿȥ
˹ʱںˮϢէһǸæҵĹʺ˹ʵǵĿźˣɱǱԹдܰһͷĿǰصҵˣķԸ⼸екǣǲ˯𣿡
˹ĺȵֻ˯ͶдܣҿĲǡֻ֪ǿЦ׷׺ǺЦ˹ͺиСǸͷĿ˵ҵ˰û͵ҪԼ˵Σ˹΢Цĵͷ
һȳζѪԵɭȻֲ˹·û˿֮УǼΪ塣Ҫ֪ǳѶʱûȳӾȰԼŵŻˡ󹫾Ǵ󹫣δҲЩµ˿ԱȵġǸͷĿһˮֱ˵ͷϣͼ˳ٶ۵ҡҡͷ۾
Ȼ⼸ѾòΣλû䡣˹ߵһеĿǿ׳Ĵǰŵʺŵºþòˣĺ𣿲֪ҵźΣ͵ĵطᣬһȥݺʰǡ
Ǹ׳ǰŵٽĵܵܡʱԭӵѾ׻ˣ޴˺Լͷ͸ⷭĲҰѪ⼫ܿҲʹ˵塣ŵľȻ͵۾ɨ˹һۣ·һʱǲǺˡһͼһѵ촽ٲŷѾ˻ħ͸Ǹʹ죬ĥҵ㻹ʴȵĹ̼崫𣿡


ʮ ɫ˹ʣ
ŵ˻˹ΪЦôڼҿǹˣˣȻ˺ҵŮˣǱ븶ۡǺǣǵʮ鶼Ϊ޴ͣںܺڰɣ𼱣ž۵ģڡΪҵŭûɢɾأ
ŵ˫۸ֳͱɫȷʵˣû뵽޷ļƻ˿ǰȫȻáʮ꾹ȻѪĿԵɱԼİŮˡʹʱȺԮĻᶼûоͱƳɾˣ˷ŵһʼ֪ĻҲǵġϾֳ֮ǲ죬ǰҪڲ˺ԼȥڿɺãԼ˵֣˷ʮ޹ɫ˹ƽѵϹΪʲôһħ̡
ŵתΪ͵۹⣬˹ҲмнˣֹȥһСϷʵߵǽиɵİɣߣҵŮ˺ôĵӣںҲˣǷҲˣǺǣҪҽȥɫ˹۹ʹһݻɣ˵ǵ̫ӶڻºܸȤСǶ̩Ԥıĸɣϧ޸ûɷʧȥ˼˵Ļᡣ˹ץĵһͷԸ½˸̫ࡣ
֮ŵֲӶ仹һֻ۾ķˣʱýеһֻۿ˹һۺִͷ˹ʵûһ˿ˡ
˹Ҳȥ˾֪ǺͰŵһѾĥʧȥ꣬ĥȥҲʧȥ˽޵ĸоȱһٳʱԸ䣺кǽѰɣҲԺúϢһˣȥǵĳ˵˵ǼнǼϲл˹ͷȥˡ
ǼҲֵȼ˵ղŵʯǵ˹ɾˡڻװΰ밸ϰڷŵʳվһԵλŮͣ˹ɴ˵д˵ĲʵҲ˵ûǸɫ˹˵غûܵκΪѣߡΪɫ˹̫Уǲ֪ʲô̬ȣԶ߹д˵ġ˲ɣйܵĴ
ϵʳֺûԱߵɳҲûˡ˹ͷ·Ĵ˵ظˣأǸǸʮˣͨ͸ƽ˹²ڵ϶Ĵ壬Ҳ㿴ûе̽ÿһ³ĵزǸ˻صˣֽȥ˯˰ɣ˵ص˳һˮûжκεʳʱ䴲ԥֵһҲ£û޹
˹ͻȻ㵵ʣ˵ѵץǸŮˣûػĲȴЦǵˣûаܷյĶӻĸ£ץһŮһɫ˹۹ݼΪŮ˹ãȻʣ˭ʲôݣ
˿˵ɫ˹۹ûʵ۳谮СҲǷͬĸãֻжʮɪȹ¡
˹ԴһʧҵĻѵȥɫ˹Ħ׶ܵôɴ³ϻʵҲһץˣҡæͣˣҲܹǣʵɫ˹ʡץˣɪȹҲǵùȥ̽Լĸñǻǰ·ųǳ;ñضǺͷչϵеˣҲûֱɱеļˣɪȻˡȹ˱߾ǲ֪ɪǹʱѾˣǲĸϽܻ㱨
Ҳɲ˹ͷʹΪһֱͷյĶԹ˽˶Թ˭ûо۹Ĵ㣬˹һŭɱʮƽڷдҲû뵽ҵ۹棬£Ҳ򼸸ԱĶ˹ѡ
ھͲͬˣɪǷյò٣ɫ˹Ĺλһȥɫ˹ֱϵԱǱȻ̬۹ŵĳ̶ȡ˹Ȼ壬鷳϶Ҳ밲ȵⷢչˡ
鶼˸żŭҲûã˹̾ӻֵǶİɣҷԸĲ岻Ҳȫǣ취ôƴ°ɣȻ֪󹫲һǨŭˣ˹ĻǷĲΪЩл
˹ʣɫ˹ʲôӦ˵ʲôӦ֪ɪǿܵ𣿡⼸϶ܼҷ鱨Աйעɫ˹Ķǵ۹ƺ֪յʡ쳣дľ߾ᣬƷѾ²⵽ǰܵáӦþͻж˹˼һͻȻطҲԸִɣΪһɫ˹֪˹ܣȻ񻯺׵۹ı߾ƣʱһǵ̫Ӽٽ蹥ǵ°˷յľȨɾඣڲżʱ򣬷ձǻżȰɣȷӦ䡣
ҲԱҳȥͨױĵ˿Ͻһӵյʹ߾ͨħʹ˹ͷʾ֪ˣ¡
Ȼ˶ץˣܵôкɣ˵ɪȹǳŮǾ͸ܴˡŮ̬˹ǲŮͣȻһ˵߽ɪڵҡ
ɪȼ˹ֻǷŭ쵰㿴ʲôŲ顣
˹ҲϲѲϲƢȻ˹İŮȻˡЦɪȵƺûŪ崦ɣڻҵأƺŵһǵһμ
ɪЦߣץˣѵ㻹ɱҲɣɫ˹۹Ĺѵս𣿡˹мǹΣ˭ץˣӺ񶼱ɱ˰ɣɱȻʬ𼣣Ǿ޶֤ɪȷߺ޵ŭȣбھɱңҸղǰһŮѵΪһ¼µƽŮӼһ۹ŭ𣿺ߣҲңھͷһȥղ˾֡
֪˹̩һʼնԺ췢ŮĻΣݲκ˺һͷǱҲУȻɪȵĶ˹Ǹʹ񾭡̳ɭĺȵΪǹͿԷҵŮ˻ݲҵǸҲ
ɪȱ˹ȻɭŵһԭӢһøܵûӰˡȻ£ΪǱ߻ƢأԾǿĺеҾ¼ôˣһ΢ƽѣɫ˹Ҿ˼˭ܰôҲҰ˰ţ½


ʮ һ
˹ŭˣ׵ķŭˡһŭȻ˼κε飬һ˵ԵɪϣɪȾļ˺·Ҷݺݵ˵㲻ǿƽô㲻Ҫ˼ҵŮôãȰ˯˿ô죡Ϊǵİ׳ա
˵˹Ȼδ꣬Ѿ׳һӣɪȹĶ֣
ɪȻûж˹һվ𣬴ӿռָóһµķΣϺɪϣŻȥȵſͻȻ˵ҵĻץˣʵԭعģ򲻸ҵŮˡɱ̩һһǷھȻ̩ǵʱͷģ˭ٴðҵŮˣҶʡȻַʽѵҲδԤϵģҲֻܹǱ˳軵ĸ߰Ƣԡ
ɪȷ·һ˿֪΢׵ӣȻ¶һ߷ڵľ飬ûлӦ˹Ļ˹ûĶأ˵ˣҪҲãҪĵ۹ַҿҲգҶš̫ĻҲ룬ΪʲôͼıңΪҰģΪ̰ͼҵĸһжΪʲôΪҪǮҪΪ̫λŬܲ
ɪȷ·ȥˣҲ¶һ˿ϸ΢Ĺע顣˹˵ϧýҵϣ˴οڸġҲϣһйǵĽѵֻǡɸϵĵùƷˣȥͨɫ˹͢˵㱻ǿˣǲҵùոǵꡣ
ɪǹɲŵɫ˹ˣ˹΢΢촽ЦĽ͵˵ǳ֪͢ҵΪǲǻ߶ַңôǵ̫ӻӺδҿأȻʡΪǿɫ˹ҲܷԼľӽ𣿱Ȼܡ׵Ҳľӻᱻö֮ķҵױһΪɫ˹ʼҵҲΪǷյã绹ûоܾɡʱҿսȲ˵˭ʤ˭ȻʧأҪʰҲ練ˡ
˹ɵһֻΪ˱ңͨǵĳ͢ﻹյѪԵ飬ǾҪ˼ˡţһɫ˹ѾҵҪ漱ˣǺǣ˿ùϵܲ˵Ҫ߳ȥ
ͻȻɪȿˣɫ˹ЩɳƵĵͳ˵һ˹ޱͷʹ飺һ֮ôѵҾΪֻɫ˹һôмҪ㣬Ѿ͵۹ŮʵĳӶ˻ԼҲ˵ǵδˣԼĿ۹ô
۹ͱͬŮƻȨĹȡŮʵŮӵȼ̳ȨŮֶŮŮֻûŮԼ̳˵²ӵǻ˵ŮʵĳޱĻҳԱ֪ԼδޱǿȻưոݡ
˹ȥĽ˻ͷɫ˹ɪȴʱѾָƽ¶Ҳڸʵˡ˹һɫͻȻĵֿУ촽мĵ֪˰ɣϧˣһȥԼǽʶƱȻǺ͵Ĺϵ˳¸ҸɵӰСʱҸΪǣɾǽֵ󳹵׻ˡ˵ôòʧ飬Ҹô죿Ŀ£Խ˵Խ⣬·ǿĲ˹һ㣬˵ֵŶֱϵЩۣһǴĿĵٺۣɪȸոǵ̵ȵףҧÿ֨֨졣
˹ĺˣǺ£Ϊ鷳ڡҪ֪Ů˻ݣԻ˼Դ̾ɪȣôҪΣܲﲻ߰ɣ
ɪȺһɫҺ޲㣬ȻҶ֮£޳ȥҲˣҲ
ŮԼȡ棬˹ոյһøкʧӰ٣ҲãǮȻһ˰ˡԿżɽʣðɣ˵˵ҪǮҪǷ
ɪͻȻһĺ߳ܵĸоոշֿ˵ĻʹͻȻðζԭӢ׵ĿǱкøеģͱǱǿҲߺһӶѣûֿ̹ǵĳޡӵɣ
ո˹·ѵĻһ֮ĮʹɪһܵҪϾڻʼңһʮĸʡļѴǿסˮȻ˵ҸŮ˲ΪǮƶѣķٶʹûеõ˿ˣŮȻЩѵûסȴеıѴŮ֮ȥԻǰɣϴҸңҲҪҡǮ۹Լ취Ժۺ¶㡣
˹һǸ۰Ů̫ˣ򰡣Ѿھöʼ׾ˣɢȥһʾ޶Ƹú磿
룬˹ǾǮ֣ЩŮˡͻأ˾䣺Ǯôã绹Լ£ɪޱ֣һڵĽָռ䡣
˹ͷӶֱۣһâһĽܹʮ䣬ⶼϴδȥ̩ǵǮڸţͶȢޱȥʮԻʣһʮҡȻ˹룬ִӽָóһӣ򿪡һĺǰЩʱ˵ⶫǻʮģǹ۵ĸо˹ų
Ϊʲô͸˹ĶأȫΪ˹Ĵæ֪ķ˽մλŮڻڶ̥ʱСˤһӣĺ᧿ΣĴ͸ȨȶδεӤã޲߱ʹѡԼҩʦ̸֮ɭһϡħޣħͷϵĽǶиа̥ΣЧûκθá̫ϡгϾȻ򲻵Ȼûⶫ˹Ԯ
˹û˵Ѱ󹫸ڿ⣬ȻдҲ֪Ҫ٣˹һжʮֻȫħȥˡմ˶ĺӱסˡм˹İ͸һһĽ鿭͸һŭΪյλŮΪ˲ϲ˹óԺ͸̩Ǳɣ
˹ɪȻ˻ϵĺĮ˵ǺֵʮҡҾ͵ʮ㲹ʣµǮɣҺˡ
ɪӵű´ŸһմرΪĲʶʹ˹̲סҪȥɱƿˡʱɪѾָһʼָ߰ĬĬһһеӣȻɻشϲﲻȥ˹ֻƽ˵ԳȥˣǵŮ͸׼·ҵѾܴˡ
˹ȻԼܹ֣Ҫ˵ʲôȴֿ˿ڡγĬųȥˡ
һϣɪǿ̵ˮڿкվֻһСѣէ޴ʹԿĮôܲģ


ʮ 
ɪȹˣ⼸˹ûȥһΡȥ˹˿ýˡ
Լգ߾Ϣսýӻȥ֮˾ӣ߾Ҳ𽥻͡˿㱨˵սӻȥɪȺҹףƿڴһЩΪӵ֮ƽϢŭȴûκζڶƽӻʡ׸
˹֪ǴưͿˣһҲ˹ؼãôɫ˹ҽʧڵ⣬Ͳ˹ģɪȺ͵Ļ¿϶ˡҲʹĪЩɵĸо
ɫ˹ݸһ䣬˹СĽȥѩǵճ̡ɲСģʵ£ⶼ˺üû߳ɣҲҪߣٺȥǿռҪƲ۵һɽйȽҲˡ
ڿǳĸոտʼһ·򱱵ĻֻԽԽˡϴһ˹źȻڸȥŮǸ𡣸һԺ
վסС׸ңֵˣһݺǳȻֵıһһ߲ͣЩʴĶ̿㣬צһװ׵ĿɰޣһͷĽлѽÿ£ҪƨƨҲŲվסأСëǰģϲȥҪ
С꿵˹̹˿ں治ͣ׷ţŭ֪Ķȥ˺ü첻ӰҸ˭ȥҪ㲻ǲǣߣһȥķ۶ȹˡ˵СҲ׷ˣתͼҪܡƴ󼱣ǿñ˺ȥҲֱ˼ǲƭƨƨ߹ԹԵܹȥס˹̹˿£׼ȣǿģҪͽСëһСһСᰡ˹̹˿թһЦзĵ˫һѶޣĵСɣȱС湻˵˵תɱǡ
ءСͷûܶԶײһ˵ĿڱǸ˫ֲɵıס˿˹̹˿˹̹˿ԭҪЩıӣռԼ˲ĴŭڴĸСռСıˣŲҿצӡ󹫡ԭסǸսŵ˹
º·Ҳ˹ů㶼ܸо˹̹˿£Сϵһֱ˱ǼΪֲԾ˳СŮĺ˼£漴˿˹̹˿׺Ļ
˹һϽſС꣬ȻεЦЦɻԼıôЩͷΪʲôһŮͿƲס·ĵһջַǰŮƵءǴǿɪҲΪĵ׵⾿ô£
ͷ˼˹û῵˹̹˿СоԼˣҲѿռ˵һȥ׺Ľ⣺ҲһֻǲˣߣѵһȲһֻ𣿿Ҳȥ̩ǽǰ˵㻵Ķűɣ
Сһ˹Ҳȥϸ벻ԵĵطϽֺõĶԿ˹̹˿˵ѽĿ˹̹˿С㣬㿴Ҳæ治˼Ҵ˸ܼȥһõĿòã˹̹˿ͺһ⻹࣬УҲ˵ԺҽҿǱ꣬ûûСġСܻþ飬⼸˹ͻˣ˾Ц˹ϵʱǼɱòҲÿ˹̹˿ϲദһֱСèɯҲż˹˵ССЦÿʱ˹ܻ˵ЩЦǴЦ˵˹ƾټϺŬѾʼŮĺøˡ
СèӰû㱩¶ö̾׹˹ҲûóҪɯǼܼƻĹؼ̵ܸݡ
˹˹̹˿н㣬ΧСתһȦȻڿ˹̹˿ɻĿ㻹ûأҸ绹̩࣬ѧôСĽ޲ȥСһȭͷҪ῭Ȼ˹ִһϷ˭˵ұǲԺҲ޲ȥˣ·˵صĺ췢Ů˻Ĳܱ˵ⲻ˹䣬ˡ
˹ͷˮεЦŶ̩ǽ㿴ùѽܼңȥ˹ϣ̩ǽ㣬ˡҪС󹫱췢ŮѸݵľס˶䣬۵ġԱߵСֻĴЦǱƶԿͶͬĿ⣬Ҳͽͬѡ
̩Ǿ˹ĶСӣ첻Ȼѧᱳ˵һ˰ߣҽôѵ㡣̩һ˵꣬Ψ²ҵĿ˹̹˿ֽЦðð̩ǽݺʰٲһʧپͺü죡
˹Сɿ𣬻ͷݺݵġ˵Сֻһҿˣ˹̹˿ȫвڳһģס̩ǵְߣ̩ǽ㿴۸ңӦҪһԿ޵ģⶼȥ˻ûС޵ӰӣһҪͳ档ءһҪݺݽѵѾڶ˵ݺݡˣ˹ʧŵһκСջ
̩ЦЦĿŽǰ˹ôĿ¾ȻʧһСﰡǺǣǶŶ˹ƵЦЦﰵѾĲֻ𣿻ĸ߶ˣŮ˲ƯŮ˸
ô˾סҲǰ취˹˵û̩ǷһԴ΢΢һͻûأ۾ֱˡΪ˹ĸߴԭֱ̧̩۾ģҰѿԴԼ塣ҲΪˣ˹ſϷ̩ǵء
ۡԺ˹ǲ׼ڵģ̩ƽʱĺ㣬Ҳ⡣
̩ͻȻ˹˵ˣɻͷСӣ漴˹һʱĿ˫۳Ѫû˱ɫ峺Ŀ͸¶һɵ·𻹴һɺڰϢҲʼ¶аЦݣԸе̩翴ߵ
̩֪Щ׸ϽſĶ䣬漴˹ֱץסǰһ䱧ڻյ̩ǵӣϷ˫Ҳʼ˺췢Ů·̩ò·˹ħһ㡣
˫ֳ˹壬̩ǰСӿ֣أ˹˿ᣬһСƾıһӽ̩ǵȹ˺ȥ룬¶޴⡣
˹̹˿ŻҲ˲תͷԺȥãȻ޴룬ҲС˽ȥұܱߺ㣬㣬۸̩ǽһߣ˹ʣµ˿ҲûѳԼ·̩ǹ˻̳ݴ
ԴӸշ˿ʼѧϰħԺ󣬾ͷ¡ÿ첻ǱŴͷħ鼮ͷǳһθۡҲǵѧħ˹ҲкԣС󹫺ЩڲýѧħڷڤСèɯΪԸȽϺϵҲһ߿飬żü˼״רעèŮߵļǳǳϸƷ֮ͻȻԺгɯ˿ڤ״̬֪һʱỹѲˣ߳ȥ
ŸҪͱСײûȰСˣɲסȥʧȥƽ˷׷׼еءɯ΢ĶԿ˹̹˿㶼˻ôģͲܰһ㰡
˹̹˿ͷ˶ͻȻУ˿ˣ۸̩ǽ㣬ɯȥɯΪС꿪ЦûԼϵվҪݲ˵ҪˣûϹ֡
˹̹˿ĴУɯûƭ㣬Ŀˣڻ԰̩ǽ·˺ˣȥŻ¶˿ǻɯžȵʣģΪʲô۸̩ǽ㣿
˹̹˿ͷһɯܱ˵ȥ֪ˣ㣬˱˵̩ǽ㡣㵽ȽŪ˵˴Ҵҵķɱȥ±һܷ


ʮ ħҩ໼
ȿ˹̹˿ɯ԰ݵʱ̱ǰһĻߵȡ
СèɯߵͬɫƻԿ˹̹˿ԹҪᡣ˵ҪߣͬɬĿ˹̹˿æס͵㲻˹޳Ҳ֮ͥǿ̩ǽ˵°ɣ㿴۾Ѿɫˣˡ죡콫Ū˰
˵Ӱèɱ֣ܹһеѸٶ⣬һɱﵣԻۡӰè˫ɫ۾ʩչջ֮ʱǾǿķʥ䲻֮ҲᱻԻסǸèӰƾԻһɱʮλʵ̫Ĵʦ
˹ʱԼƿڴ쵰˹أѾ̫ʹˣӦýʬУĶħҩ겻ɢȻвࡣ
Ϊʲôô˵أԭɯԻ͸һ̾ˣڻ赹ǰͻ룬ʶβ滺ȥĻһ·˾񺣣ȻͿһĻʶռ˿Ư򣬳ȭͷ׹⣬ȻðһĴָСɫĹ򣬿ϧʱĺŻסˣȻǲѡЩ˹ĸо̫ϤˣȥճһޣΨһͬľɫѡ
Ϊʲôﻹжħҩࣿ˹˼õóһ𰸡һʼʱûгɾм΢СĲˡڳħҩ򵹻ˣǿ׹ȴմȾһ˿˿ࡣֻΪ˹ⲿĴźһ˿ź˷ܻϲ֮¾Ȼˡ
˹𽥳ɳ˿Ҳ׹˸ںͰԵĲ죬ƺҲѳ֣һǴĺڰϵҲǿźɫ򣬶ǿ޼ǱаĻɫ
ڰϵ˹˵νḣͰһŬͿƾʩչڰϵħˡŻɫ볹˹Щ£ֻǼаǼѪɱԣʱ̩ǾΣˣһʱ˹ʶһ亹ֱĸо
ҪúÿһģǱ¼ŭ˹ʹҲʹķʽһݽ⡣˭һâҲʳЩĺá
˹ʶŹ򻺻ƶλãСƵм䣬ŰĻȻҲŹȥˡһһŹΧƺת˹Ĵ߶ԽתԽ죬ֻӰмĺͻҲת
˹ûֹͣȻ߶תһʶռ͸˿˿ħԪУżתĻЩϽˣ·Ҫһ㡣˹׼һѵʱȻеľ߶ݺݵײĺ
䡱һ죬ʶռһҶеħԪطûͷӬĴҴܡСѳˡ·һСһź޻ڿռҷɡǹɻ·֪ҲסҪûӡųһСԱߵĹײȥ˹Цһȵӣأɣؽ
˹νҪ֪ϴֻǴ˼ɱ߼˪ǣֱҲɵѪܱѡȻʱյǿȻǾĻȶһ̨ףʵ˴ֱھ﷢׷вǾǺ䱬ԴĽ֡
ϾǴߣòλܳ谮ŮҲŮԴ˴˹ȻоյĹء
׷ķһֱƴͻȻҫ۵Ĺâһ̺ɱĵԹٴܳǿСûзӦͱԽԽһһɫҫ׵糹ûǿŻСû˿ͱյĲһ˿ۼ˶ħҩĶس׷˹ʵӽʼֳɵƣ
Ҳ֮׵ʣٵЩǼ˵Ĺ˹ղȥġãȻûĿ׵㱬ˣһʱʶռҴܣЩȵĺۼ˹ʶܵĳ󣬼ҪˡֳľǣҵĶҿڱǿʼѪȥΪңŵ̩Ǻ۴ޣϽȥ¶̺ҩʦ
ڵನɢ˹ʶҲָһͷ˵⻪貵ĿռϺµֱĿڡҰԷԺðˡԼСЦذɣ
ظһ˹˳񺣻ص֪ŮǱضʧˣǿȥοοǵΪã̩ǣŮƺ˹̫ĥѣھβѣպһӱĳھ±仯Ժеʱһʱ
һɭ谵ĵɶħǰһݺͻȻ̧ͷ汬ҫ۵аĿ⡣˶Ȼվ߳谵ĵã⡣
һïɭֵģͽһݲϡĻ˹죬·еľݶɫྭǿ۾ҲȻᷢð⡣
ԶĴһͻȻ¸¡ЦˣȤȻħҩĶԣǺǣ˭أҶĹõҲóȥ½ϿˡвʮΰĶħٴ˵صҫʱ̣ЩһҲʼס˰ɣţʮͳʮݶħҩҪ˭˶ӦòѰɣ
漴תι˼ɫصĴʧ˷·ڹһ仯һźƺʧ


ʮ 
˱ѩ˹ʣû߳ɡʶ˳ƿ󣬵һĸоǻؿһɻĸо۾ĿǼŮ滨;ϲĿ⡣
̩Ѿǰ빫Լ˹Ů˵ʵҲûʲô˼˵صĴޣССèȻҲ۷죬ϾͿûǸϣҲֻ¶ЦݶͶԹеĿ⡣
˹֪Ϊλزһ֫˼κɻشϣЦοػ̩Ǻ˶ˣҲû𣿿ȿȣûȴǵˮˡŮ˵ٿνḻһĹǰʪһƬ鴤ʵүҪˣһһҹԲѻͣѪʦҽô޲ߣҿ̴ûûҹĶʩչٶѪҲ¹ˡ
˹Ļæʣ¶أû°ɣôʣΪ¶༴Ǻ֮Ҳ޷ʩչ̫ãġһһҹûͣЪڱض岻ظˡ
˹еæο̴û£ֻǺƣۣһͷѾ˯ˡ˹˿ɲͦºҺĵκβ׵ĵط
תͷԿ˹̹˿ɯͶȥһ˿εЦݣŮ˫˫ϼ˫գŪҲһ졣ССèϾഺŮһĻһҹ޷ƽϢÿ۾ͻ˹Ǿ߳׳壬˵Ķʱ͵һЩɬ޵ݵĸоС꽿һûˣȥԷඣһһҹûԷӶˣ˵ɯɱھʣˡ
̩ǻſ˹ǰû˹ḧͷɫ㷢Ǹεĵ̩ǽ㣬ԲҲǹ˺ģʵҲûԤϵͰѶħҩв齲һ飬ȻɾȥһֱȽصĶ
̩Ƕ治̫˽⣬֪֮үϴûɾ˹ͷ˵ǰϴ˴󲿷֣ʱ˷֮ûϸ鿴״οԷģҽĶħҩ඼ˣԺϲѣҲˡ
̩ɫأκδˣ˹Ļ̌ͷһۣȻ˵ͷ񰡣СɫǣԺôˡ˵ִֻ˹Ķ䡣˹أסֲסĵǸ˵˰û̩ƹվڱϽ죬·Ц̩ŭܵӡ
˿˵Ϸˣ˹ɫĴ󹫣Զ¿νĺܣ˵˺̩Ҳָƽ˹޵ĺڣΪ̩˵ڲݴʱѾʧȥǣǳҰսҲ̩Լ£˹ûκӡġΪԹҲ˸ͨ͸˹ͻأðһͷԺһٴ̩ŮȥǲݵһʧĴΡ
аɫƫͷ˹ɵааİǴһȥݵϡ˫ɰǺǣԺصԶ
ڼʱʦͷ˴ζڿĲûʲôã˹̹˿ȥ£ˣæ̩ǺʱҲӿտҲ˵Ҫ˹׼ʳ΢һʺͳȥˡ
ͷεĶ˹ˣͷûаæ𷣣˹Ѫֹԭ򣬺ûκιϵأЦʦҪѪȫԼԼûϵɣлºɻԵɡ˹Ѷħҩ˵һ顣˵ھħԪسʱϽ˹Ļеʣûвʵĵطϣ̫ΪˣֱǾһһĲԴɾͽɽˡ
˹ЦҲûа취İ취˭֪ħҩûвԽʶռһ飬ʡպĵĵͷʵڲ֪˵ʲô̸һתܵļƻϡ
ǼƻԴ˹뿪۶ʱͳˣôķѾҪҲ뱸ƺõȵͿʵʩھԱܵԭڳҲͿ֪Ϊ˹ҪһʵĳݣͱҪΪڹܼҵĿȥ졣ﵱʱ˹ļƻŵһƨɶڵϡСүɫ͵ΪΡ漴ƽˣΪܴ֪ү¸֪ʹõүĳΡ˵ǿֲ׵۹ҵˣҪΪ׼ҵ룿ֻ˹ҪǸݱ뱣ֻܣԼãѾͷҲһʱͰס
˵ƻ˹ҵǵȲˣԵҴӱѩǻͱ뾡ʵʩܼȥѰҺݵѾʼжĵɹ˰ɣǵˣѾɹˣҲֻһʣµĲҲһҪʱ䣬Բչʾˡҵѡ̽ʹ÷ҲʱͿˡ
˹ϽӿڵѾҵˣʱڸۡȻ棬ȥѩǵԿʼƷʹð취ҽڶҲԱ⡣ȻʣŶˣ˭˹ǸСèɯֱרΪ׼ѡĻæô˸Ǻı̫ˣ׾ͻᱻʶƵġ
˹ǺЦ޷޷Ǹ²ǿԸıκò𣿴ٶѵĽɯ޶Ҳ˶ˣԹķʣβô죿˵·氡ѵܲ·𣿡
˹ȻһʶԼҪˡɯǱ˶һβͣⶫɲڡѵǱЦˣɯ˷Ǹƴɡ˼䷨˹ΨиЦ󣺡ʦٺ٣ˣǲٻȥоһֿβ͵ĵ߳ȻҪʲô˵Ҷ
û˵˵ǸСƷǷҾţ֮ǿħۼġèβҪصǲѣؼҪ©һ˿ħۼͲʹ䱸ɭϸƣ˵ħʦţëţɯٰвͻ¶ţֻҪһ˿ħۼȻħʦľ裬οβôĶܲħ𣿡
˹յʣûİ취ɯǲܻģȥħۼû취ˣɥĻصľˣôطҷʱȥħۼβôʵǰ첻˵ֶƵؼһ䣺ǶĥɷۼӵҵƷ˵һβͣһͷţҲܸ㶼
˹һæʣãǲǸŮഺ۷𣿡ЦҲͼǵ㣬ҩʦǶ֪ӵħЧҩ۵Ժʹ˵еӰèȵȡͻȻô죬ʧʣҵɯòǡ˹ƽĵͷ񡮹ཹཡ˼ĭӺܻ
˹Ȼ˵֪ˣ⴫һģֻǲ֪ҪٵһŹСǶȻرжʮĿ֮࣬ϣδֺŮרõģ˭֪жŮˣб޻ΪáԼǴûҪãΪҲĳָֽԭɣ佥ǷԽԽǿ̩һѾ㲻ˡŻе˫ʲôʲôġ
ûӰèѳϢľˡĻصһţ͹±Ƥ㹻ˣҩԡ˹˵ʡ˵Ȼˣæָ˾͸㣬Ȼȥôɯβ͵ĵȥɣһ˳˷䣬һſͰûڵֱԴѾͷΪʲô˵ҪһŰԼҲðˣڻȥٱǸСͳʲôˣҰҵ۷磡


ʮһ ˹
˹̫߹ԼҲ̫͹׸ɵ˺ˣĴݲټϺѪҺʧʹֱĸ²ǻָʱûģ˳Է˯Ǵھ޸ʶռ䡣Ҳڽһ˿Ѻ޸
νȻʶռͦһʼյĵը󣬾񺣿ռɢײҲûκһݳ񺣣Ƿ׷ռ￪ʼ޸˹޸ɺ󣬾ͰӤԴôˣϾСֻһԭ½ڱϣʱ·һŷɫ֩ɷǺÿ˹ϸϸһòϲĴС
ֻǺÿôˣ˷ܵϵȻڴӹħԪزתɫȻ۵һ̶Ⱥݳɫ˿ռաһҲƾ׹ˡų׳ٶȸԡ
һ˹Сֿ͵ڤˣʹʲôʵҲǲͣԵΨһź׷ǲ巢ȻҪƷܹ
ȥĸ£ʱҲˣѩ֮ΨϵȥЩʱҲúõĴص񣬵еĹԱǴΪڷܡ
Ӧøлҵ棬걸ĹɣֻҪձƾͿԣʲô׵ĵطҲе϶ͨ⣬һжú˳ٵףͳɺ˹һοԼҵһࡣ
ԼҲʳԹȫʳá׵۹ԿûκӰ죬ʳĽһޡڿ֮ɭصħʺϡռ˺ܴأﵽĳϡپصҵҲ˹˽Եʷ˺ܶ࣬˰ȻҲ˲١һЩȷ˵ĳȵȵɫҲռ˲Сıءܽȥ꿭ӯٰʮңһıֳɣ˹ڿһӳʵȥһٶʮңĶʮȻֵ󹫸ܿΪδһĲʹá
˹ظԱϲľǣûȥӻǮƣǴԼڿóǮĲ㣬ӶûжȱһιԱǵн귢ţҲЩƹܲСͷԣ֮࣬˵Ӣʴȡ
ɽйȷʵһõطѾѩ汻ɽΧȻů紺Ǳ鲼ɽȵɳҶѾ׺͸⣬ļκǰܵĺۼǵ˹ͻڿ﷢һ档ݾǣй
سȺ⣬һ㵽˶ǾͶɻˣҾԣ˴źůı¯յУЩƼȷʵѰģ캮ԭҹ׬ǮҲѣȵٽвСһ˿˵׾ݶգΪԭ˹Ż뵽й
ɽйº˿ͶټǺܱ߲ɢȺ˵ش㽨裬гǰʼн裬һΪЩ׾ݵṩн꣬νһá
µԱ˹ʱõһµĻͬΪҲԽϾӹ׾ݻȥʱǻõ׷ַȼǮҵȵȣһʲСĿ֧˹⣬Ǿȼýɲװ׷ȥһôýɽйȵĳǽʯϿ׼ðǿǽԼĴ
淢ȥȻ˺䶯޹ϲΪʵź񣬱˼ҵŹܴһ·ȴǮ򡣱˵ĺӹľǹʳ±ôܸЩݳ֮أ
ǲ¿಻ۣе˸ǰʲôǶᾡְãΪҪŬͺˮȡźӵЦԼÿ¿ĳ˶ӵȥ˿ʮһ˽ˣǸԭΰ㳡顣
˹էһ˶˱ʵһԭЦݵʱ˪ڹ㳡ĬĬĹ۲òתȥߵļΪʲôŭĸϽϽŲ
˴󹫸˹Ըص¹Աȫ϶ˡܲС١ɷ١鸥˹򡭡һͨ󹫸ĻԱʮҲСǲ֪Ϊηŭҵæɱ
Ҳ˹ãԱǷڳľѸ˹һСʱͽ²нˡλԶԵĿ󹫣Ե϶һǷӻ
ֵʮӣ˻ر˶ˡ˹΢΢ͷһһƬž
˹ɨһȺڵղ΢ȥһ˱ɽ˺ǺǣҲ֪ø˻Ǳһͷˮ״ΪʲôΪ˶ŭⲻǺѵӦ˵ĺٻ˲ɣ
еɻ˹֪ûŪػǹӱƢҪڿۿ죬Ŷ˹˽ĵҲԼ˸ͷæʵҵˣǲΪô˶άƵĻɶ˻һĵ׻Ȼ
˹Ŀ˿һۣǸԼô꣬˼ͨ͸ͷ˹ԳЦû뵽Ƥ»ô˼գ⻹ǿ׸أҪͷߣ֪Щ˶ʲôһЩֵĺӾȻһںĴֲ£ѩô¶Ź˫ںСеļʹһƤ··ܵŶˡҵ״𣿿˴ҵñ˺ݺͱһӣ޷ǵӶŮһ־ѵΪĸĸ٣ûһȥĵĽһ㱨𣿡˵˹ӢѾŭͨ죬Ҳվ𡣵µ˵ͷ岻ѣСѾ˫ȴˡ
˹йŭ𣺡Ҳǻ˵޷еˣǵְڴˣֻҿûҪȥƽֻҪҿ̺þˣǺǣҸǡǴˡҵļ塢ҵĵλҵҫǧǧƽ̧ģûǵӵҿʲôǣǸǹƨ˹ȷʵĺˣȫȴ˹ǣƿڴϢ
˹ƽϢһŷŵ˵Ҳ봦κˣΪʧְ˵һҪңΪûоһΣҲûȥֱˡȥľͲˣڿʼǱ뽫ŵ޴ڵϣΧתʹɽйȶ迪ʼɣôҲ棬ϣȵʱÿ˶ԿֵĹڣĲҵڿá
˷СһŸϽȺ˹ǰĻҵˣڿԲ㹻ʽ֧нꡣ


ʮ ·
һ߲һױȰ˻壬ǵͺò·ǰ˺;Ľ塪Ҳǰ˵ĸӾòȻǰɫƤ޷;ģһ޶پǵʵ̫̫ƿˣ˹˵˼βͷ黨һŭ֮¸Ƿֱ˴šεС峤صĲ٣ȻһˡһŵĵܵǷһԱԾǶţԴơǺǣĸЦСΨиŭԵķӡ˳ƺǵҲ˹һ˶ѣǺùһЩ
˵岻òһǧǰ档һĵͬʱҲ½мңһдǻʤˡһ;˵۹һƫƧС򣬿һСҾһС䣬ȫһʿѼӰĸϳׯٿסطݲƲȫݻչˡ֮ĵĿȥԵɣ֪˵ر˵۹ҷַĽˡССҲûһ֮ܣ˵ûʲôɫֶΣλǡʱ˵۹ҵúܣҲȥߣûаȫɱ˾Ͳˡ
Ǵ½ͨûֶֻܱ̭Сֻϵùƺˣʵ޷ۿǾô޼ҿɹ鼢һ嶯ͽȫ塣ǿСǰ
νкñԭѾ˺ķʳǵ׼Ǹһصչֳһ档ЩСȻȴһԴǶǺõһͿ廹һÿҲЦõƢǾֱķ·һ˽֮ﾡõԭزͷߵŽû뵽ȻһµĺǿɷͼСһרһֱڡ
СһŵĻ˹һµǺã⸺˷н꣬ڽʱٴڿóʮΪǻȥڲáȻиҾͲˡܼңȥǴＱæӦǣϲáΪԭϹܼҵ϶ķ£˴οǶһְطְɣȻ˹Ե϶ûн״Ϊ
϶ûκλ˵֪Լȷʵˡ˵СүıԡȻ˹Ϊ˺ϣԼû˵˵̺Ϳ󷽾Ϊ϶û㱨״ȷʵ˽ڣΪǰ˹ʱ󲿷и⣬ûֱεġ˹ûеѾܸˡ
ֶԴ󹫸ĹԱһһԸйעҰרŵСн귢źͼලԱԷܡȥʱ˼λҪԱ
˹ƢŭȥˣϡµĶˡǺǡһЦԸ˵˶л˹˵ɽйǱ߲ܵˣӼͿʼ滮вְɣҶ⺺һϲͨҪصʦ˹¶ˡĿޣ鸥˹ǫ˹Ҳôʩչ̽裬мҪסһ³ǵкҶɳܿҪԭҰ񡣶ĴССҲ񣬸κȾˮܵһҪܿΪкǵҪˮԴغͷ羰֮һĴƬͲԭܸΪõأҪ³ǳ֣ҼǵĽǧ꣬Ǻǣǵ˰ҹļ紺ԺֵԭҲԻܶ˳ĶԺǿΪһѵԳ׬ȡЩүĽأµ˷׷׺ǺЦտʼ¡
˹ʱʵôҵ³ǵĶλʲôҲ˵ϣһĳУϾƾռŵҪһЩصķ;ıȷ˵۶Դ½һپ޳۹׶Ǻųƴ½һ֮ǣ˵۹۶ŵɭǿһľʯɽȫɽǣųƵһΰ֮Ҳ֮Ҫôأ
˹г΢Ц˵˹ʦģѾжˡǵĿںžǣҪɴ½һ֮ǡԣ֮ǡĻ˹ɫһͣԵû뵽ǿ϶Ҳǰڿ죬̲ס£˰аںŴȥɾղˣҪ֪۹ųƴ½һȣŪһ֮ǣȲ˵ܲܳɹԼҵҲûװ˭֪ǿ˶Ǵϴ֣м˻˹ǸƣǴ³ҰҲͰˣһﻹΪܷΪˣӣ
˹ҲЦӿڵҵˣǲٿǿǣҪ֪һںźȥǾ͵۹ˣҵЩ˿ɲ˰ġȻǱƴʱô찡
˹һƶ˵а취ͿˡˣòǳԶ˰ɣȳнôҲҪ֮ȱЩˡ³Ҫ滮ԺͼݡѧԺʦѧԺй԰ֵȱҪʩҳرҪ󣬽Ҫΰǡڶ˹äĿΣǱƶԻˣԷ׷׵ͷʱ˹ȴǣѾģôҲǴԽʿǰϿôϷ绹ûϮôδʦλǾֿɵõģ
Ǿ̸ϸڣһֱɫҪƵƵʱɢȥ
ΪķŭԱСģԴ̬Ҳ˺ܶ࣬óǴΪ졣ֱ˵нͽȺ˲ϲǱ˸ˡһͳƾȻʮˡ˹һ
ˣǾͿɣӵͨռźƺƵĽɽйȡЩײмħ󣿷׷ױӴѤˮ㵴Ŀռ𺳣еĶ˫ľ·ˡڿռŲ½һʮ׿ֱԲʮͨнĻҲͲСʱͶȥˣĵĸ߼ħҲ˹۵ѪȺ˹ȥɾסǶˣҪٽʱٿռŴǻ
ʵ궬Ļܼ򵥣ǿʯΪϿȵǵǽáǰǸ˶ӵʿ̽˺üʯӣֱӱĿĵضȥʮǳν׳ۡǰ˹һٽϵ϶һҪעİȫϵ϶ձү޵ôһΣĻҷɾ裿԰ȫʩֱܵĹˡֱӵºʱûһԻϲϲнʹ󹫵Ľͻؼҹȥˡ
ʱʮĩڵˡǰһյĴѩֵĻѩӯߣʹسǱİѩǣӳ··ѩ֮ǡ˹õʲôڵ飬ȥÿ춼Ѱ˼ôⲻ»ˡ
һ׿׵Ĺ쳵Ӿͣڴ󹫸ǰû֣ǰźŹĸλ¶棬ֻϰźƤҲݱܹһЩС΢ᴵ㷢öǺ
ֵûг֣ڳֱװһĳľ壬ľǰͷΪ⳵̫Եʣǰԯ׾ҲܲϸߴĿˡ
ְܲԶԶΧһȺصСӣĲס׷׵߶²ôŵĻҲΪ档
аΣż˹С꿵˹̹˿̩ǵǣ¼Ը˳һʱĴźǷ˯߲ӡʽԶ᲻ϵķʴӣںҲ֣δйԸԵĽζɹ
ǰ˹̹˿Χתתȥɻ˹˵ѩûôѵҪ𣿡˹ܲ˵˹̹˿С㣬ƺҵʱǸȥ˭˵ѩͱҪӵģҷһ칦ƶľûʶͱˡ
С˹ıԹȫӣмľС죬µҲöӾƳʮٴˣ˵˵ôɣ̩ܲǽÿǿðű綳ƤΣġ
˹ޱư⵽˭˭ǽҴůıǿϳģ֪桱˼ڿļ˯أ
ȻҲĵ׷ɧҪ̩Ǿˡ˹̹˿ʻ˹ԶĽֵ˵ٵȵȣҪļݳûǣ˵ֻ꣬ԶһͼһȺѱ¹ڼѱ˵¹չֽǱ۹ȵ˴󹫸ǰűѱ˺ֹͣ¡˹ЦˣŶҵѩඣ죬ǼϳԯǼѱ˸Ͻǣƥѱ¹ʼߡ


ʮ 춣
Χ۵һɧ̩Ǵ͵ĿͬСָ꣬ѱ¹˹¹˹ȻĻصǵȻûбǸʵˡǺǣǱһľȣȻ֪ˡ
Щѱ¹ɽйȺǰûѩʱѩͷˣһѩνǡʱ˹ûѩѩعߵķ˷˶ѱ¹Ҳú˺ܶͯȤѩȻɣ
˵ѱ¹ܺˣһѱƺܾͨݳǱ㱻˹ʻѩʼ½ĵһδŮΡ˿Ȼ˹̩С꣬ĸ˸պáƸһҲŷҪȥεСֻбˡСȿԵů֮ҲһǴ
û󹫸ѾΧһƬϳɳصĵ϶˹ҲվԶ֣˵湹˼治ѣСǸǴ󵨵Ĵ˹ȥС۲ס
Ŀ⣬λһЦѩඣݳѱһ˦ޣƥѱ¹ֵİǵŵĻѩٶԽԽ죬ºһƬ;̾ϵСû뵽ˣ˷ܵı̩ǲסС
ǵĽֵͨǿѩѱ¹ǣ·ٵıۺХ֣żչֽǴһƬѩм·׵Ϊ˹ѩһʵõļװãԼǹ֮ʱҲܹʱļ٣ֹĻǣСӲûôǾͨеİ˹ǸĽ飩
峿ѩۣöټѱ¹УسǵǷ׷ױ׼ڵĻƳſȻ󣿾γһĳ棬ٽֵסҵǰվ˿ֵȺС󹫵ıݡ
ڷ۵糸ѩϣ˹ܾ磬תͷС꺰ôûƭɣǶϷˡС궥ź˷ܵĲסУصô̼ں񳪸衭
˹һҲϮ֮Ĵ緢ĺ˹̹˿ԺٽҳҾڽһĸô˹̹˿֪˹ָ裬ҪԲȴ̩ס˵˼ʲôȻС꾪ȵĵɴ˫ۿǰӢ꣬·ܲ˲Ż硣
ȷʵ˫צУððҰкþûҳ裬סСС˯ܱˡ̩Ҳ˹רΪġ衱˵ɺ˹飬췢ŮѾ΢Ц˹̹˿ʱҲǸţͷ˰Ͷߵġ󻨽ΡҲǳǰ֣֮ĶĺǺðɣ⣬һῼǵġѽ˵Ćʲô쳪ɣС˹ҪּۻۣͷĴߴٵ
˹ΨԹĻ׸ĸʣǿļһǹЦ·˵ͯʱ⣬ĳ˸춣
춣ǻѩ֣ѩϡˡ
ƴѩѩϡѱ¹˾໶
ѩְѻѩ١
춣ǻѩѩ
һ֮ǰȥελС
¹˲ѩײﺦ
ѩʱװѰѻѩ
춣ǻѩѩ϶١
˹ס춣ܿ˿˹̹˿ģҲ;ǵģǺӣ׷׸ĸ˽ġ鸥˹˷ܵ۾ٵķԼ··Ҫֽʼ׸ʹʶԻ½ʲô˲ŶаǰֻǵǼȫħʦȵȵģ˵ǶǶ׵ˣѵҪһŵ
ǾѩҲͣ˳Ĵ󹫸ǰСһѱ³˷ܵĽеϣ˲׸̫ˣôüǣѾᳪˡҪȥɯ
˵Сıյܽ˸Ω˹ſ˹̹˿Ը˵ķλɫëƯβʿˮֱԱߵ̩ǿȥ˼ߡ
˹һŲ֪ӺδҵĸɰͰֽܹеĺ󹫣ҵٳһɣмû׸ԻᲩȫ½ǵϲǲŻ簡
˹֪ܵĽ˾ԶĺҲ׷׵С۾˴·Ҳϣѧһ㡣˹ǺͰЦСǣδСŮǣɣһ𳪺òãǱϾСҲʮһ㣬ûôǵ˼ȻĴ󹫻Щӣԥһ˷ܵ˹һȺ˼٣˹ѩΧ
˹ͯĴ·һƽ̩ǾôվλϣСǴӻĳ춣ǾŶļǣСҲͣšŸ࣬˵س˻ֵĺ󡣾ЩҲĸų˹޸ļͣ˱ʡסתԴѰ˼ôٴԴͳһЩϲ
˹ͺ˺ܾãֱ˶ѧᳪˣúɢȥʱĵһбŷ˹Ը˹ʦҪ³ǽһȫµĽ֮ΪͯԺǵûҾҪݳȫǿϷ磬ͽСͯ硯ɣ
˹ԥ˵Ǵ󹫣ûⷽľ鰡½ҲûһϷұŹ˵ͯ簡һƬհףʲôݣ˹һĵЦݣƶĵģ籾дֻҪźϷԱͿˣоֵߵȵȵҲҪģʵæĻʹľ˻ȫصİȺСȻ̸Щ磬ֻҪѶͯԺþͿˡ
˹˵˾Ȼд籾ɴ۾͵ЦҵˣܵţҪھдңҲûȥϸĦһЩϸڵıź֣ϾⶼǵһΣǳɹˣҲؽĴ½ҵĺ˷ܰУھдңҪԺͱ˯þˡ˹˵˾һգ˹ԸĻʳ
˹ˣڵģ˭ԸȥͷӰ˹İԹƤξʹӦˡõǸͯǺܺüǵģֻҪ˵ø˹Լ¼ͿˡǵģҪϮǰϵľͯȻø˹ıɡͯ硱Ϊ½ûһݳרŵϷ硣һٱȻɹҪ֪׬ǮҵܴǶԶͯĻߡ·ͯ鼮ͯʳƷȵȣԺŶͯĳɹΪӲҵԽشԱţоǺ׬ȡӲӽҰ뵽˴˹ǿʼˮˣ
˹ɲYYĻᣬ˴Ӧˣ˹󹫸鷿ܡ̩ǺɵɵĶһۣȻͬ˵Ҳȥ˹硯д£
̩Ҳܽۡµѩͳ˸ǵĺߡ˹ٽǰͶ׼Ըǣĳ棬ЩСĹԱ׷ױԼСѩȥˡЩȥϸѩʽ׼ؼԼҲһ


ʮ ½5970Ĵ
󹫸鷿ڣ˹ڱ¯ߵϣЩŮֱţȫȻ±¯𿾽ϵëű¯бǽߣ̶ȫעſ¡
˹ûˣʱ鷿Ŵӱ߷ܱʼ飬˹ͯһֲ¼˹˵ıȽϿ죬ʱ۵ĶҪľˣȴԸ©һ֡ȻʱĵװЦΪʲôأ
˹ʱڽѩͯѾǵĸˣǰˡСŮ㹫ͯȻ˹Ϊ̾˵ĲŻ˷ܲѵļ¼ǱŪŮǲˡڵģΪʲôҪЩȻȴĵıͯ
ǱԹ˹ΨſѾЩɳƵɤӣˡҹ͡ѩͯһ³ڣŮķŹʱۣǳдĸ˹Ҳ̧ˡ
˹̹˿Сı˹סˣû뵽ĿĹ֣λޱȣôŻ磬벻ܣСèɯ˹Ҳ۹⣬ֻΪԼüԱûСôֱʶѡ
˿˹֪ƾƪͯӮŮķģὫͽ˼ҵĻƱեþɡȡöʮʮŮ㵹Ǻǣ
½꾫ҲˣɫҲ˰˹ǲٶˣǴ½5970ĴҪȥʹһף
һ˹Ǵ츮ۡеλȥΪиȻЩһһ¶ǰĦ͸ÿ˶쵽һĺǴȥԼ˵ĸΪ͸ˡԶںòóԣؼںҫġ
ӹ˹ǻ˸ۡڴ󹫸ÿ˶ַһСһҵĴסֽСסǴȥ˳ʣ
Ϊ˹С𣿾Ȼ͸һСνΪǸλȫˡΪ֪ʲôԭ򣬴ⶫȻĳ棬һСҪöҵĸ߼ۣҲǸ߹ϵ˻򲻵ͨ˸Բ
˹Եɡ϶Ĵǣֻо۹ֲĹҶֲһµطѿûͻ۹ȫƾԼʥˮȪˮϡɱġԲټ۸Ȼľˡ˹׵۹λ򲻵أ
ڴ˹ܾЩ죬Ϊ½кܶණ͵ϵʵһ޶ɻص˵ɡ󲻵ֲɹˣɽй꣬Ѿʼˡ˹һпϾȥڴζСҲ͵һģһʱĴ⣺᲻Ǵӵ͵Ȼ͸ԼְϾǼһˣ˹ջĸڻˡ˵ʵȷʵˡ˴ͨԼڶϵĵز˵йϵͿߺţͨȫ档
ȻĿԻûʹ׻ֲϸѯһ´½ụֲ̃ȻһͷԵϺûȥѾģǾȻֲСһͲˣȫ֪Ҫˮģֲôû˭˵׵һ֡ˮˡ
ڴûţýΪһǮĺֶΡʦˮֲķɣϾǰǱˣҲûмˮ
ģֳԶˣѵӿʼϻ𣿱Ǹعɣ
Ŵ󹫵ʹͻϲϲĻؼˣǶǸĸ߼ԱƽʱûԹסǵĺӹƻеĲ֪ʲôζأΨкƱȽϲ˽⿭ΪʲôôС͸˼һʳΪÿ춼࣬ȷȷʵʵǳˡ
ڸв֪Сӣ˹߲º󣬱Ůǿʼʳ͡ûκˣ˰Ͷٷ򸾡ţ˿ĿأĽ飡Ǻǣ˼һˣȻͶٳСָöһ£ǿһԱߣưͶһһڵιԷ
˹ʮ꣬ΪһүСʱôһȺһˡҪд󹫵ȹء
ϵ˵Ĵʵкܶ෱ҪŮǳ׾ⷽѵ⣬ĶûƽĶʲôǰҲ˹ǲв¸߹ٵԭ򣬾Ϊ档Ժѧ벿һڰɣ
̩ǺͿ˹̹˿ǵһ뿪ڣԿʼЩ˵˹ӦǹںǵĸĸͣǲչջЦСèɯݵԭҲûʲôˣܰһЩΪûԶٴᵽ˼ҵĸо
˹ַϯʳĹ緽ʽҲϲֳؽԶԶĳⶩһŴԲһΧľϵʳãֵա
ĴͰǷϲ˵ģҲʳõһǰθ
ͶԴӽմǣĸʽ⻹вԭŨˡ˹ǺһȽ嵭Ĳǰ󣬷׷׿˫ֲõڶʳʽʱҲûʲôģ˶ˣûˡһȺŮĴԣ˹úȤҲۡ
ǳԵ߷ֱ󣬰ͶپͰʣµĳˣȻԸ˼ϵˣһ˼ȫǷģ󼦡ɡС𳣻ȫ졭½½ʮʳȺѿͱʳջ󣬲Щ͵Ķַ桭
ĵǾƵ߲ˣˡ˼ˡˡݫġСۡЩǿĳʦˣΪԭûгʲô߰ͶٻЩȻЩŮСѾĹĵģƷŸʳ˹ûʳΪЩνƵĲ˺ǰڵϳԵйʳȲ̫Զ
˶ŵöӷʵʲˣҲڱƵڴ¶νģЩң֮ĻˮЩ˹вֵӺʳҲθɳšӳԲˡȴЩǸ·޵׶СǶԶˮдθ
ٷԵҹֻȹҹʮ㣬˹˴ûʥˮĴڸۡ䣬Աʾһĳ»ޣոӭһԢ⡣ʥˮ󣬰Ͷٱŷ˵ϲش֡˵˾Ҫģ˹ܴ󷽵ĵݸһĺӣһİͶɫǺ졣Ϊƺ˼Ȣûʲôأ
߰ͶһҺס˲Զĵ϶ͿҲźӹʺ´־ϲ˹һһЦŷɺǾСȺӻϲѡΪʲô˵һȺΪԼʹʮ굽겻ȵӣ϶ϹܼȻûдһֱϵĵﻹĸδСɲһȺ
һʺˣ˹ϽԸˣ˭Ҫ͵˵ɣòҪ˯ˡ
һרΪůСѣʱѾ˯СèС굹ǽҹ˷棬˾һ˵˵Ͳ˯ǰܻӵС¥˹ɷ˵̩Ǻ¥Է
ǧ˹ʲô뷨뱧˯ѡûЩаͷģ
̩ǺǸɬ˴˻һۺΣȻǶǿŮˣ˯һȴǵһΣʲô顯ҲҲ˱Ťǣ
Ҫǣ˹ƷǲģСӻҪʲôأ̩Ǻͷĸ˹˷䣡


ʮ ȥѩ
˹ٴαԸûʲô̩ܺǺջǱԽˣ°ҹûţ˷֮Ļ˼Ůӵɬ֮һƬⰻȻջҪڵɡˣƽϢҲ賿㡣̱Ůֱסһ첲˯ȥȻƣΨԼΪаóѣǹɳɾ͸кдߴ֮¾þúϲۡԵڶŻᶥŴĺȦ
´һ죬Ϊóţи·ӢͷݡȻһɷȻ·Ӣлʹƨˡǧƪһɵظ׳ֱڡæµһ۵ѾʮСӻطͷ˯Ҳˡ̩ǺؿڸϽԼ巿ȥǱ˹Ūµġ
´ͷһ¾ôƽƽֵĹȥˡһͷ΢תů˹СǸѩ֮С᰸Ҫ߳ɣǱ޼ˡ
Ϊȷһʧ˹϶λܼһлͳʿһһѯпڵõĴ𰸺ⶣ˼ǿۡİȫʩһԼŮκβءصҲؿڱ֤һʧ
˹ַԸ϶ԲȥִԻᣬΪϹܼҲѾʮֲ̫꣬ǿ׳ڿǴɣ˴棬Ҳóȥˡ϶֪үڸδ·ĻӦмл
ͺ˵ˣӵڹܼҵְֱˮ˹ֵٰġұҪֲǼԸʮĴҲѾʼŸѧϰĺӽֵܹ˹⣬ǺǼȻΪһ¹
˹֣صĶǣһҪලýĴջĸ֣ر֤աΪ׵۹ĺ껹ûκεĻ⣬ڵ۹Ƕʡ־Ͷңһڲͣӿ˵ͷö񻯣۹Ԯ˹ڴϿɲκκǵ۹ԮȥѩûλܼҿȫȨ۹ˣֻҪӰ쿭ԼҵʳãһĿ
񶼰˹ֻغ󸮺ȺŮǸ˴νԼʮλֻ˰ˣҪ˸𱣻һŮˣزܳ󻹱ƺúõףСǶǣתȥ̩Ŀ˹󹫸òջĿ⡣
һפӪأҲһʨվ˹ȥѩǵʨմʱѵȺ˹ӴǿʨգĸҲȥᰲһµĴ񣬿ƵƵĴǲɡվڵµеİͶɻʵˣڵ˭Ҫа
˹ɫ΢΢εЦŶˣҾĴ᲻ֳ״߲ɡ˴󹫵ĻͶֱ̲ۡסʨյƨһŹĴЦС󹫣Ϳ߰ɣĥȥ˵ȳʨƨɳʹצǰһܣԼĳ򼸲Сܺ˹ֲһᡣʨձϵḺ̌εģĻ
˹ߺ޵ʨȦƿڴţͷҪı󹫰һôʰ㣬ǰûδӵļ񡣡Ͷһ󼱣æˣҵĶԹɱҶϰҶӵļһݶ١ţⲻǿ˰ɣϧʱ˹ѾʨշԶˣûͶٵİĸЦҲʨռ׷˹ȥˡΩţͬ־氧ԹӪʿĿЦŭͷ𣬴ǶǲǣţС
Ǳѩ磬һ޴ΡѩɽͻأĴܵЩɽ嶼һĸ߶ȣѩ֮з·ľ˺ȺХĺ罫ɽľ޴ɹͼ次ȻΪ˵ŵķѩشǾʹˣ޴ѩ徹ȻһĻɽڲǿյģĳҽԵصɽ帹γһ޴Һ濾ĶѨڲ¶ȼߣ׿κˡںһڵĸߴѨ˵Ѩסô
˵ʵҲţʵǡɽѨһͨɽͨʱһȫںɫ˻˽¶ȸߴٶȣ˷·û˿Ӱ죬ɵȻţ·Ҳսۼ
ߵǸ޴Ѩߣվӣ˲ɳɤ¸¡ЦƵĺĺ£ںôһͶʮ֪꣬Ķôˣޱߵʹ𣿸¸¡
ѨھаΣͻȻնұڷ׷׶Ŷһŭľ޺ȻһźɫĻӶ籡ź˶ȥ
Ǹ˲мһЦҲû㿪̧һƻһɫ֣ǿưĺ׾Ȼ㱡ûκΰ취ͽ͵һɢˡĹЦ𾴵ĺ˷ո£׿Ǳ֮ʮǰ̫࣬ѵ΢඼𡣡
Ѩһŭľ޺𣬰šͨͨĶٵлĽϵһ޴͵ĺɫǵ˳һʮ׵ȻֻצץӲʯĻֻۣڱ󣬱嶼ǰƴĺɫϸƬҺĺҫ·ڵİ⣬޴ͷ­ɣֻĴѪɫ۾ֻǴʱû˿ɣ·һ֡ŴϢͣɫʹǱơ
Ǿһĺڰ½ˡֻǴʱ֫޴Ľסܽͷ̽⣬ȴ档ĥ£Ӳĺ۾Ȼ౻ˣεεİҺ岻ͣĵ¡
˷շŭĿǰĺˣɶĶħ߹ѵ±˺Ƭ𣿹ɣƬػ㲻óѵġ˳Цĸ¸½еѽ𾴵˷ո£ῪЦǿ֫ɣػȺýʵʵҪΪǳʱСǺǣ۾ҪסˣڶħҩѾ쵽Ĵ˰ɣһ£ʲôңʲôػȺӣ
˷շŭĶźźףɶͽͣûиκ˺ɴ˿֪ȷʵ˼㡣ƺΪԸģԻˣºɻ󷢴Ǹ˱߱˵ֻǷѾ⿪ħҩĶضѣڻôҰɣ¸¡
˷̲סʵ˵ûн⿪ħҩ֮ѵ½ϻܽ⿪ɣһ٣ν˵ǸΣǵģͶڴ½ϵʮݶħҩ֮һݱ⿪ˡҲǲʵǿ޴漣ϧûУҲöԸ㡣
æ˭˭⿪Ķħ֮˳Цһ֪أôش㣿˵Ҳ˭˶Ҳ㣬İɣĶԣͻ᳹ױа֮Ϊҵͬࡣʱ㣬Ҳɱɾɽµİǵġ¸£ػޱ˴ĵʹߣڴ˵ţѾԶˡ
˷ʧĿŶڣ૵ĵͺʲôͻȻĺһ·뵽ʲôٵǰצץţƬķ׷£ѾѪ͸Ȼֱ·û˿ʹǶƬ﷭ţһСƬ׭ħƵƬȲħƬͺǣҵĺǰɣǵػҪ


ʮ ĵСǵ
˹˷ܣ˷ڴ˴г̵˳ӿѭϴε·ǰţĺ¶Ұܡһֱ۹ûټ׷ǣų׷ġ
ȥ۹ѩǻ;۶˹ǿŶԻʺ˼ûнǣƳǶǰСַʮգڽ˰ı߽硣˵ε̫󲻼֮һɽ࣬ԿҵΪЩҲƾԼسܣεڵ۹վס˽š
һգ˹ͣһֻǧ˵Сǣ˵ѾǰˡСвĵǣ񼸺ȫǰˡ˹ߴﵽһװ˾ŵʯ̾͵ĽֵǾͻأ˲עСȻ˺۲ɣ˹ݺǲһƬ̾СЩƮƮȻ
˵ĵطаԣ仰Ҳͨڰ֮䡣˹ǼӽȥһҰ˾ƹݣ¾һɤŰ˵˵ĭɺ˷ܵӡ
˵˵λδͬѵǶԼûѵǲǱѩǵ鱧ؼȥȥɣȥѩȡΪĿСķɡԱһɫӵİ˲찢ͱߥ˰ɣС˭ǰ峤ıŮƾЩ׵ĵ͵ƽܲʵҸؼұ˯ȥɣƹİ˷׷׹Ц
찢ؼҺλ׺飬ȥѩ˵Сϲİ˺Ҳδ֪˵һӣðɣǱ˵ӾûвӵġҶǴס֣˹ҲֻܴӺӵɫֱ˭˭ˡ
찢µȺûֵСӱЦңҼҵȻ˵㣬ȢؼҵǣȥѩǵĵûУ˭ҲЦ˭Ⱥһ¡
ȰϰҪʳƣ˹ɻƹϰЩ˵Ļ⣬Ǹƹϰ߬˹һöңϲõĽԵɡϰĽͣ˹ĴͣͻȻһֱЦĳ嶯ǹ˼ǵĸ飬ƹϰһʳﲻɡ
ԭȺ̸۵峤ŮĻ£Ҳ氫ܶһְҮ³µıŮֻͨĻ˹Ҳôʧ̬Цͭ¯ϰס
ͭ¯峤ŮŮڼ˵ʱ򶼻йϵϰףҲǡףôġ峤ҵĳŮ˻Ȣ󣬼ǾͻڱѩǹʾĻһաȵ죬ȫδĳ갫ֻҪԼĶȥȻ˭Ů׳У˭˶˭ͿԱ˹顣Ȼ峤׼ķױ
һΪҪһİ˿϶ɽ˺ִˡǶ֪ǳĴ³ֱƢҲζǶûʲô䳦ӡԴİ˶֪֮ķȥͷᱧʲôһ롣Ͼ峤ĺӣЩƽʵԲλ࣬ͻ˼ˡ
˹ֱƲ죬룺Ѿģڵϣ˭ףûİʮͷӶŹȥɣ
Ǹƹϰȥμ׵ĴЩǵӵܣоЩڵ˲ţĴƽǲȥ˰ɣǺǡ˹ҲЦ˲ʵʲôʱУ˿ȥιôĺַˡ
ϰ屻סˣ治֪׿ɲñۿһͻȻȺ˵λ˭ܸ׵ʱɲ˲ιۣȺҲãȻ֪һڽȾƵ갫˻شʻȻԣǰ˿ɲǱصľ飬κԹۡ
Ǹϰ˿˹һۣȻӢԾִȤЦλӢĸȥ˵ᲩǵĿСķģС׸ɾͭ¯ʷϵĵһλˡǵðºȥ԰һ˵꣬һƬЦ˹ҲݸĵײɳһְֺİŮ漴񺮵İͷ׳ȥˡ
ʵ˺ϵӺܶ࣬Ҳвٵİ˺顣ͭ¯һŮӻûϵλ˵Ҳ˹ûȥڽЩŮӣˮͰǴֺӣе򢷢࣬ȻǹιӡҲȢ
˹ڲ֪½̫ˡҲȢһǡȢ
Ű˵̸˹ҲԱˣָ˾ƹϰһҵǮȻǧл߶߳ȥʱɫҲˣ˹˾ͻ齵ù׼˯
ǵʨ缸ǰھһʱħ󴫻ȥˣ밫˹ϣý·Ҳ;ط⡣
ĵСΨһһùݣ˹ҪͷԼһ䣬һ䡣ߵùԺһܲľŮӳ°ᶫǱ֮ģԱ߰ڷһСӣһСŮͷŵƹ⿴أ
˹ԭҲûȥҲĿһС̻һ۾Ҳתˡ
ǸСʮӣ̫ƯˣɫĳһСӴǰСµޣɰֻ۾·Ŵˮˣ¶Сϸ۽ףȻſߴԼҲһҰɣ˵ͺܸˡ֮С·˼Сʹһ㡣
˹̿ˮСġʲôǵ䷶崿СһгŮӼʵģ˹ʵǲΪôСôġ
ɫʹ˹ӻְԼĻˣȻĵ˾۾С
СأͻȻһŲ̧ͷ峺Ĵ۾߹˹Ҳ˹Ӣ˾ô۳С۵Ķסˡ
˹ȻعЦǺǵССã￴ǣΪʲôأġС˹Ļ·Щ⣬ȻɫСã֪˭𣿡
˹Цֻҵؿڣ϶ûСҽСòɣǸС·ЩЦԷǣǻֵĻصǺðɣҪСҲԣǡ˵Сգգ۾µȻҵĴ磬Ǿóɣ˵ˣҲⲻУ
˹һЦݾЩǿﰵѾģû˸ʴɣôһСﶼʼǮˣ
Ȼô룬ܲ˼СŮǰɣεĸϽռָʲôʵĶΪͷûмСǶԴ۾ſռָ˿Ⱥ̰Ĺâ
˹˰죬ҳһСŵƤ硣ǰӸľƷԭ͸С꿵˹̹˿ģ˼С񻲻˵ظ̵̫磬ֻڿռָó
˹̧ͷЦŸҪ˵ͼǸС䡯Ĵӵϴһѱס˹ĸ첲һĽеӢĴ磬㿴ǲɰƯСð˹ֱŷ֮ͦأĶбͷæĴͷ
СЦ˹ſռָֻ֣·嶼׹档ȻĿ˵ôͲҪСһϲɣţҾҪϵĽָ
ڿ֮е˹̽סԭҪµͷɫò͡


ʮ ÿ
˹СȻҪĿռ䣬ɫѡЦСãҪһҪôָԴҺҪʵǲܸ㡣ѽˣ㿴˹ϵƤ磺Ǹ绨˺öľƷƤ磬ҾøʣϿ˵žС˫ۡ
ϧתעַ̫׾ӣС˿Ϊɽסĸ첲ͣĽ£ҲҲҾҪĿռָ㲻ңҾͺ˵ҡ˵ŹⳤӣҰС죬·Ҫһ㡣˹󺹣ϽסС۵С죬ͣĸ󣺡СãС̣ҽ㻹ôռָĲܸ㰡ǧ£Ҫ͵ûңǲʶвУ߿԰ɣ
Сﱻ˹סС˵ȴɲϰݣݺݵҧһڣ۵ĿϽ֣ĺʹСʱǵôߵıס˹˫־··¶һݽСӹϷС㣬ڵϷ˾ˣߣûţԹԵĸ½ָҪÿ
վСͷҲֻ˹ؿڣסССźֻ嶯û˼ȥ飬Ӣð亹ˣļƷ򲻵ãΨЦá
˾Ǿ˱ˣ޾ߵİŮ߳ùţǰһĻʱ˫ۡһߴӢ걧סԼҵС㣬Сڷʵ˺˹·ŮһͻȻ󺰣ţץ˷ҼСѽŮĴУ˹ޣ
ʱԿ߼Ѹݣ˼ŮеһʹӴڴܳ㱻ǰһĻˡѵڷһСʲôʱ˼ұ任ζˣ̫аˣ
˹ͷҲͣݺķСľתܳùݣұ߱ߺǼܣȥǱ˼ҳ˲ɣĸ߼ãȻһۣȻܻûҲ˹ĽŲ֮ҲһҲӵ顣СûӦ˾Ͷˡ
С޺޵ĶУСӱٿ㣬ռ˱Сı˻븶ۣߺߣС쵰һţһ߽˹µƤϣ˵̫ˣ·Ϊһ㡣
Сתת壬СŵЦǺǵߣС绹СҲûԿ
Դ֣ŮɾͲˣԺ￴ֵԽԽ࣬СܽԼķ䡭
ߵ˹Ϸ򲻳ɷ˼ҵϷøǱӵ³ĸҲֻҰ֧ҹˡòװһҹ˹·С׷һϽǼѩǶȥΪ·УԵѩʱѾȥʮ졣
ѩǳⲿĳǽ͸ȫǰɫʯ·ΧƵĻѩΪһ塣ͿһѩҲɽֻǴ˵طǲͬȫȫıѩ硣
ıѩɽ͸ʣ˳пѩ岢ߴһңңɼһ޴ķ·ͨĳѩɽǲŽоްԡ˹ڳĽֵ϶ܹԶԶĿɽȻ̲סǱѩǽɽǸã
׸ѩǣǰ˵磬ֵĴ׳Сӷ·һſŷʴܲ׳ʵҰڶɷ˷ЦҪǹ˼ɻ𹫷ߣ˹ǴЦɡ
յ۹˵˹缸Ӧ峤ͨĵҲ˼׼ӭӵˡ˹̰ëַˣûûȥͨ漸˵ⲻѩǵӡ
˹ûڲĵСǾƹǼȤ£һѩǺһ¾Ǵ峤Ů׵ڣõĴǣ졣
ϴ˯ڶľˣֵ˼ټޱȵĺģҳ˼ڰеĳ˲;ߡȻĸûԱĻ򶫳ǳ׵ĵصǶǣҲǰ峤ĸۡڡ
òưû˯ϰߣ˹ԭΪľ͹ˣ峤ۡĴ㳡ʱ˵Ѿɽ˺СԶһӣڵģƵģҵģ׵ģȻкĸɫν涷ޡ˹˸ֱ治ǵ䡣ʮʱѾˡ
˹ֵģȺôĺأλðķŭĿ⣬ӲͷƤ˿ڼһߵС¥ǰС¥峤ŮСѡڡ
ǰĸʦĸָţ˹ȻԵ˿±˼ĿĴС¥ѾϲĺɫΣ¥̨źɫ̺ǽҲ޵Ľɴ¥ÿʻİŮǼһģһֺİվڱϾ͵׿ʼһ̣÷ϲ졣
İ˵ȰȰֱһСʱ˲ż˹ֵȴʼͷˡﲻסǸС̫Ů˾ȢؼҲź򡣷˭Ȣ˭ѣ
ڣ˹˯ʱһͨ콫ѣһ֪ҪʼˣϽ¥Ͽȥʱ¥̨վ˲ٵİˣԴŻͳİ˷Σһ֪ȻǸߵȰ˹壬¶ǸСļ˰ɣ
аһֺ磬ûô෱ĳվ¥ϵһߴɤźλǶǿ߲ţҮ³ŮɾҪ֮һΪˣԣ֮˹˹±ӵͬʱλչһɣ׿ʼϰ˻һַ꣬˴ģڹУ¥ϳŮ˵ȰҮ³峤ȥ
Ȼϲİ˹￨Сһɫõ˳˹ԭɢֵʱס
Сȫͬڱİ˹Ĵ׳ľȻķ񻣬СĿѣ㿴µȺܲһ۶ֱˡɻǣǸС˴һĺɫϲ⣬ϾȻһɫƤ硣
˹ͻȻЩ飬Ȼʼ·¶ڱҲ԰Ǽȱߵǣܳ˼㶼ǰӴܲԵôȺ˲עСȷ˵λС㣬ͿӰˡС˵ϵζЦˡЦôЩ꣡
˹εĺ¥ϵĿۣɵɵһЦתҪȥҲϧˣСﳭһڰ˵ĴͱУ·ӷһֱֱĿ󹫡
˹¥ϵĿûСľٶܿǲءһ죬˹ǿԴ˹һ£ֽס򡪡


ʮ ƻĿ
ֳһᣬ漴ը˹Ǽȷŭ־桪ŭʲô֣ΪʲôĿСѡȥѡ׳ʵİˡ
˹޵ĺİԹȻͷܣ߱һƬŭĴܲȥȻ޴й˹ŭԼĻΪʲôסĸü˵ǶѾɼҵˣǽô˽ͣ˼ǰ˵װףѻ߲ò룬ܳͷ
ụ೶ƤԹͼˣҮ³峤ʱգֲֻͣľ׵ĺӣ·𲻳ͲƵءʱС￨Ҳıյ¥̨ڣҮ³ŭĽеС̣Ͳܰȵһð˼˰Ϊʲôƫƫѡһ࣬û˼վƫ࣬ǲμ׾ֵģڿɺãô죿
С峤үүķŭںҸλº̰ĶʢѾƵıӡཹཡţ˻ҰҰ죬ӡԱߵһӴΪȵүү㻰أúøһش𣬶Ĵ˻ôûȵʱ򡣡
мľϵͻؼҴȥɣﲻܣүүû˵أлʲôǸʧҪϵҮ³ͷĺӣҺͱŮ˵ʲô죿ģȥȥɣµ۹ƵıǲܰʱɿҲȣ
ӼⲻֺãΨлˣһڰ˷׷װЦҮ³ֺǳǣҲһѵǵ𣿸ҹȥɻȥµİ˲Ůɢ
˶߹ˣҮ³żŮ߿ࣺ˵үү˵˵ΪʲôҪѡһȻСӿĹ֣Ҫ֪ǼʷϿɴûͨСֺȸһѾƣȻҲûʲôǸ˺ܺ档Ǯҿ϶ûǮĿࡣ
Ү³۾һɴʣʶǸˣƤЦҲʶһ֪ʲôҲǰǰȥµʱһ棬ʱŵĶأһ˹ǱӴܵӣ̿
Ү³ԹΪ棬ѡһ˼мô죿ѵͬȥ檣Ӧǰһ廹ӦأСֵ˵ƶһƷһߵõģСӸ߸׳׳ģʵҲǸС±ҵСüأҾѡˣ㿴Щˣĺ꣬ˡ
Ү³۾һɲĽеǰĸûӣҲûŮǵڲͬʼ粻ϰ˷·Ůû취εӣȻѡ˼ҵɣǸСҲͬĻ쳤ϻȥƽ
үү׿ϣСһ߸ߣܹȥסҮ³ԴݺһֺõЦллүүҾ֪ˣ£ǸСӸҾܾĻôʰ˵Żҧг״ʵûаɷԵÿɰ档
Ү³ĺ˺ˣʮĴˣСƵءŰɣǸСҲñˣү̸ͬҲɲ˭ҪվȺ￴ֵģһ˵꣬һһСˡٺ١ЦȻͰ˵ֱˬԸͥһЩ
ʱ˹ں峤ۡĻǡš˹޵ȴһٵǿֵֻοͣ׵ġЩɲһףһĴ³ԸɷĴߴ˹̸ˡܵЩޱʧİ˺ѡǣԸо˹װBѾģȢȢأװʲôװ𹫷Űݰ
˹ڳͽ͵ĽͣԱߵһĳ˳½ǵˣҪǻǽȥ˵ɣǱҪ̸ģһˡΧЩѡߣҪˡǼȥΣհ
˹ԹĿ룬һȺϴӵ۵ĺòɷ˹ԾӣΨпЦŸڰʿĺ峤ۡ
һ·νҲȫûµͷ˵ǸСʵ̫ƯˣĴ˹һ뵽˵ԱȣаҲԸһ·ʮС鰡ҽҪӣŶܼˣ̫аˡ
˺˼룬˹ǽ˸ۡ⣬ĸ棬ֻ˹һ˽ȥĸΨͬĿʹ󹫽ݣ·ͱһȥľ
壬ϵǸ׺ӵϰˣҲںȾƵСˡȵȣȾƣ˹һǸСﾹȻǾƹǸİģ
˹ηηĽݣһЦ¾Ʊıܹȥסֱȵе簡ĺŶҵȵĶƿˣҸܽǸͷӣҵүү˵ţָָεҮ³峤
˹ֱ۱˼СﱧסȻůĺʱòܼ˱ˡǸϿ¶ԼݰɣȵþǸѲ
ֱס˹·Ү³ֵһʧϵĵ۹Ϯ󹫣ʥ¹˹˹ʺ𾴵ܶѩ֮ͭ¯峤Ү³¡˹õͬȼ֮䣬ͳʺڡ
ϰ˺ͱ˹ֱ۵СһͣȻû뵽ô龰ȫǵԤϣЩְҮ³룬˿ɲǿƻඣ취֮۵ıŮһҪ
Ү³Ͻλվ𣬺ͳĻһǫ˹Ͻ£СҲʹ˼ӣ漴ûһ㣬أԱס˼ҵֱ۲ţЦĵŶǸ꿭˵ʮɣΪʲôһһĽСðѵɫģСӶŹ
˹ںҮ³ϰпף˴˻ûſϡɫǽһʣҮ³ŭ⿨ѾͷûûСģ˵𣿻¡ϰҪŮȥΪ֪˹˴ǰ⣬ÿ˽һ¿ǰ̽ӵľϸڡ
Ǳ軵ˣȫûȥ˼ʷ˹ߣôֱбϲˣҮ³Ļš
ͷʱЩȥҪ˹æЦÿСɣҪ̸Ҳʲôܣ±֪ǧҪΪ˹ԸΪС˵ûģҪΪϵڿ۵С˵а
Ү³˳˹̨׸ϽӦҲȥСŮӡһһλ˱̽ӵϸڿʼ̸
ʵ˹֮ǰ϶ͨռźҮ³ЭˣֻЭԼºԤ˹Ҳ߸˳㵱ӡºѡ˽̸˲ʮӾ̸һСҾպ̡
Ȼ̸꣬Ҫ˵˵һˣ˹Ÿ򣬷ҲҲǣޱȵΡҮ³ɫҲÿ˼֮ǹؼڿ˼Сס˹֣Ϳ֪˼ǾŹСʹΪһѷ


ʮ ѩɽ֮
˹Ү³ĿȻԼͬĿס˹ֱ۹ǷСľµʵ˵˵˾̸̸ƸɣҲܣƸ֮бҪһöռָ˵еĿ˿˹֣ϱһſռ䡣
Ү³쾪ôţȻŮʨӴ󿪿סˡ˼ðƸܻȥʮҾǼΪݳ޵ģһöռָҲҪϣ˼ҾǮҲôִŰɣûǰҲʹϵϴһöľ峤Ҳ
˹ڶˣ֪鷳ǰҲȥСһжˣ˼Сճ˦ඣ
ʵ˵ҲûʲôֻҪҮ³˵һ䶼ᣬȻ˹̨ױȥˡ֪ϰ˰ʲô˼ǲڣƾ˹εıС
ǳڵ龰ϰ˹΢˹ɫΡСȵıסֱۣСԴһ˹꣬·۵һ㡣
˹βѵĵͷȻ﷢ͻ䣡
ͼĿϰǰһɫͻȻ𣬲ɢɫâźâһۿɼĵɫȦȦݳۡԲףǲ֮޾嶶ڵأľη塣˹ĸʦĻʱҲͷ󺹣ά岻Ҳȫսˡ
ʱڳСΪѳֲס嵹ȥ˹ۼֿıס⣬Ү³ȻҲӰ죬ֻ˿䣬Ǹźĺ룬˹Ҳܿ԰׵ɫ
ŶˣǻҪ˵˵˹ķӦ˹ʼնûоκβʣֻǺҮ³ǰǸڵԲιΪ֡ûעЩâʱȫڽûг
ʱ·ѹϰǰĹιâȻѳѷ죬Ƿˡǹ糱ѹҲջأҮ³Ϊ겻վȥܱ߻ͷ½⣬д·ͷҪȥÿкɣʧˣŻ˵꣬˼ǲӰ
˹Ү³Զ˲ŻعСԼأϽҪ£ǿ˫һ췴ס˹ĲӡСֱ꣬һЦĵСӣܲ˰ɣߺߣСôõϷôԹҵķɣҾͿ˳ĸҪռָˣ
ů㣬ٽСҲů㡣˹һӯȴޱȷջ壬ǰٸӳ¡׸ô죬ݺľܾȻ·Ǹ᲻áòǿɫĽҪҲûһʼôˡ
С·֪˼һ㣬˵ǲΪϲˣߣͳɣΪĿռָСŲ׷ʹءҪõϿɣ˵ɣ
⻰Щﲡˣ˹ĵ׸̣Ѿģô㣿ϵĻϵģǻĽС壬룬̫аˡ
ȫ֪˹ͷһ´ߴվˣϲ˯־͸ȥԺҸ׼ͷ˹ЦʣܵôһɣӲѽںĽصһ㺦ʲô߰ɣ㻳ڻ˵Ż˽˹ӵϸۡ
˹ֻӲͷƤС߳ţȻһڰ۵ۺĽпļȾ£ǱĴܽ˺󸮡
Ү³㼲⿪һƥѩԭ䱳һǳɱȥԶʮ֮޴ѩ塣źܳغƥѩԭһͷ׷һİ˴Ү³峤Ҳ𣿡Ү³ǺǵĴϣػٻǱ뾡ϵǴװҲɫĵͷǰ˸˲ٶԲٿѩԭ޷屼ȥ
ʮҲ˰Сʱ͵ˣɽµһ޴󶴿ڱߣѩԭ·ʲôƵ˵ʲôҲȥҲΪǣĽ˩ʯͷϺ󣬰˸˲һԵ˽ȥܵĹиԳԼһ޴ս
߹ĶѨ˸һ޴ڲռ䡣ǻ磬Ϊ봦һ޺ҽҺͣɢȾˡλܲס·׷׿ϻ׵ķħ֡λ뷢׵ĸɿϰߵһĶ߱ߣùػ߰ǰһĺǰΪЧͣɣ
˰ΣŴһͨͨٵŵĻнĦʯײȻһ޴ĺˣǰ˵ĺڰ˷ա
ʱľνɫ˩ס֫ѾûһƬۣԱƵ¡Ѫô⣬أԵεεѪҲ˺ۣ·һսٿ۾ȫûĺɫѾ׸ϡ
ǿĲ֮׷ʹѣϲ˻𣺡ΰػ߰ܵĿǰһҲ޷ȴ˵ϰ˴űİҲǷ׷״ᣬ·Ǽ͵ԸΪ
ŭһͷСʯ¡Ȼ˷˻ƵĵȺӱǰ޿䣬һûأţеĶħѾԣʱҵҲҪľڰ֮Ҳȵİ취·ѡϼæʣʲô·
ҵĴϢţ·Цһġ𡯵һ·ھʹҵԴ׵ɱңǴӴ˾ͰȫˣҲһЩұϡұ֤ɱҵʱҾᷴĻŵˣϱеػ˷£ػͭ¯һǧ꣬ǷϢİȫǵǾ壬˵ֵûĸֵĴڡ
ٺٴЦޱȵֽŵȻˣǾѡڶɣھǨ㣬ԽԶԽáºҵԱħҩʴױΪаʱǱȻᱻɱ
һ󾪺Ҫ֪жʮ˿ڣŮҪǨȫܰǨǻбѵҪôʱ֮أһǶɫ࣬ε˵ǰ첻ҵĵ취͸˵ˡҺڰ˷ѵȻ˱Ľǧ𣿡
һ취ΨҽĿѯʡɥĺ֪½һ˽⿪˶ħҩ֮Ҫңͱҵ˲Ұڴ˵أֻԼȥѰҰ
涸ȻľͻȻ죬ɻûʵ˫ۿŰǡ˴ϼͨ죬֪Ǹ˭ȻѩЩԶħȫڰڸϵ
Ȼһ𣬼ٵʵ˭˭ⲻΪңʱҲΣ֮С죬졣
ϸϽͻȥȥ롣˵ͷȥҮ³峤һڿˮЦ˵ǲôˣǸھڱѩǡ
ఫ˴ϲϽںδҮ³ЦĻصڿҵСŮ̸޵˰ɣ
˻ʱһص飬а飡


ڰʮ Ӧ
˹ܲס峤ۡĿͷȻСλϰ峤ȴһֱδ¶档һλ΢һЩԱûʹɻտҮ³ǰε䡣
ҹϸѯ˼ʱľΪ׵һʦµĲһѹޱްѹҳôûǿƣǽʥѹȶҲǹѹ޷ȡǼʱǿվа㷴ء
˹ɻʵΪʲôҸоأֻǾһ紵ѣʲôҲûᵽλ׷ҡͷȷʵҲ֪
˹Ҳʵäǡʵĵ׻һЩˣǵѹʲôԭ򷢳ģһԵ򶫷ңת򡣸滹һ˿˵ıԴ֮ؾǹԹҲ岻ɣ
ᵽ˹ܲҲ֪Ϊʲôһʼ;弫Ƚţ·Χо޴ΣƵءʵȴûκβס
ҹշת޷ߣǸɴڤ룬뾫񺣵ʶռ󣬲ŷִ˵ЩͼǿƹСĺΧ˿ĺɫߣڱ̰աڴ䣬Ͻϸ̽飬ŷЩâޱȴĺڰħԪءǴӺζȴãȻ֪
ϸ룬ȻҮ³ǿŹɢĳ˲֪ѹ⣬ĺɫȫǾޱȵħԪذ뵽ޱȵĺڣ֪Ƕʵ˴ãöһЩ񺣵ǿźɣ˹ʶյǵú׳˽һ
оȴֲ֪ȻټϿȥԷ˹ɴ಻ˣȻҮ³峤ʱǺﲻˣ
ͻǺܷʢģ˹ԵĺܱĿǣСԵĻࡣ治֪ǸԸзСôôĶӣСҲûǳ
˹͵Сӣ۾һתЦЦܹȥһƨ˹˹Сܵûδޣûг֮ǰҲôɫԵĿ˼ŮӵĶӰɣ˵Ż˺˹·
쿨֪˹ݺС͸ĿڽСܵˡȷʵ˼СС꣬ԹҲֻܱ
޼ɵĵЦ˹Ƶİ룺⵽˭ɫǰҪҺòãǷСڿϵİ˵㲻֪ҵĵֿΪ㣿һڰô죿
˹ƤٺҲԸһڰŮСܣǾЦŰôߵ˫ֱס˹ĲǧһΧЩŮ׷װЦȴͷ·ûʲôƵء
·ΰֵòɿ峤Ү³ȴһȺ߰˸ͷӷɱȻȫʱ˹Ϳˡ
ȻԼҵүүλĴϿηĺܡλϺүүһˣľ˹漴˹㱻ȺͷӵıŪˡ
Ү³ҲӵĹȻЦתλϵǿô˵ҵŮ˹¸ɣǳԸճһ飬ر˴˶벻ԷˡȺͷӰ˴ͷΪ׵һ뷢԰׵ϰЦãðǾ͸ǾٰɣǾͿ˳ˡҮ³ϲæĴӦ༸ͷҲ׷׶Ү³ء
˹Ⱥ׾ӵıݱ˵ж࣬ȺϿΪǲϸݡǿҲͷŪĺͿǰûôİ˴ͨ飬ĴǴΪõģѵϺͿתˣ
˹ô˺ȥҪҪϽЦҮ³峤Ϊҽ⼸λߺôҮ³ȻһĴͷ԰һҪΪһ⼸λԺǾһˣҶʶʶ˵űһһλ¡Ƽ˹
˹Ү³仰벻ϵĶˣܾòǺ¡λϺ̸һ̸ǲ̽ӵ񣬴ϺܴȵİڰֺˬĵȻһˣǻʲôǮǱѩѸ̽󣬶ͿԳֻҪܷܾƾһӶû⡣
˹ǳ֪ǲӦŻȺ˹ƻӲϹô죿Ӧ£Щȴǰ˵úͼŮǽ
˹̹ϵ˵ðɣȻͭ¯˺񰮣ҾҵĺͿС㶩ԼɣҪǰ˵ҵķǲֹһλܹ¡ڻδ꣬Ҫȵܳɻ顣ʱҪСĵĵȴʵǱǸ
ͷǼ˹ɿڣ·Ӯһ޴ս۵ʤ㼤˹ĻæĵͷӦö˹СΪоԼҵүүʹŮƵء
·ЩУ˹ɿڸϽ˵ȻӦŻ£ǰ˵ϰ׺һȥɽݼǰ˵ػɣҲǸлػΪķˡ
˹֪ϰףȻвɡСȴΪɻҪʣͱһ˻ȥ
Ү³ɫȻɫպãھȥɽɣȥأҲ鿭󹫻Ҷ˹˵
˹ȻúЩִٵĸоҲûȥЩŮĺˣװɣͷӦ
Ү³Ͻǰͷ·˸ۡԺʱ˩ƥߴѩԭ·һж׼þ͵·˹ҪȥĻȴǿķҪţΪǵְǱˡ
Ͽɲܱ̫֪ϽĵĽ˵ʲôǰ˵ϰ˽ȵһѣǿɲĳԡ˹ŻסǣʵڸۡҲ˻ͷ˵СʱǴ󹫲Ǿȥɽ
ϴʱļ٣ʲôӦº󣬴һڰ˺˹ѩԭɱȥ
ԶȥӰͷܾôϺүүȻ֪ʲô϶˹йءΪ˹֮ʱıֺ𾪡˶ѹȷڵأΨ·˿Ӱ졣
үү˵Ǹε֪ػߵٻػҪ˵ʱ򣬱ͨٻһ˿ǹѹ޵ƣûκͨ˿Եڴǽ˹ɽѵǴ˵еػҪ᲻Σգ
ɵһȻ˹ദʱ̣ܶ˹Ӣݺŵ̸ºԡһ˹üĹôճأøоôİɣ
ԶɽĬĬ˹ƽ


ڰʮһ ڰ˷գһ
ѩԭ޷ɱʮǴ˹Ǹ޴ѩɽµĶ⡣ɽѩԭ˩ãЦ˹˵£ǵļ̳ɽڣһ߽ȥɣ˹ͷһڰյħŻ谵Ķͷǰ·˹˽ȥ
սڣ˹ͷ·һɱĺ紵һ㣬ݺݴһսͬʱδйɫͷҲ΢΢ķϹ⣬ħƹӳ£ǲϸ淢ֲˡ
˹һͻȻǴκʹ˵ĶԻʱ˸Ϸдãħ˻ŶħͽŻ
׵ĶھȻϷ΢Ӧѵ˵жħħͽ뵽˹ȻĿǼˣҲȻ֮ԼԼӦʵ֮ⲻھưߺߣʲô
˹¶Цشӿռָó߼ħвȻκ飬ɱ⼸ϰ˵
ǲ֪ʱԼվ˹ŹأȻٵȥһСʱչĲڣҲԽԽȣ˶סȶ·ħ·Ҳ˾ͷ
ʱһ޴ĶڣһҺҽĳȺˣɢһı·ҪһС໹һ׵İѨڴˣ˹Ϸâԡ
˴ϻûڣ˹ȴó߼˵࣬ЦλѾĻ˵أڿ˵˵Ŀ˰ɣʲôĹǿ˻ûǵز
Ǵ󾪣˹ɫ岻ѡǿǸ߼ķϵħᣬ԰˵ı׾ٶ㲻Ҳ뿭ô쳣ģϽ͵£Ҫᣬûж⡣
˹ΪȻ˵˵Ϊ£˵صϢǲ̫ðҳȥԹٱ춼Ҫְ֮ɣ˹ָľϷӦаϢ
Ǽ˶˹ĻãȻȴ·֪ʲôƵɫɷףҪ͵ĵͷֻǸİѨڴһɳƵľ֮漴һ޴ĺӰվΡ
˹Ȼ˺ȻûзǸѨھһͷޣǾͻȻϮܵĻᶼûУ
ǾųصĲ˼̽ͣ£Ǻڰ˷ա
˹岻ͣĶţΪ¶˷ܡΪڼ˵еľˣȻ̫֮ԶôҲİ½ˡӴ󣬽¶жʮףǼ϶°β;ԳʮסֻǴʱľҲݣʵݡ˹ǣȻִסˣѵǰǻĳҲ̫˰ɣ
˷մʱ۾ѾױɻɫҲֻżĺʾûʧȥǡ·֪˹˼࣬ǸɹħҩĿô˹ɫһ䣬ʱҲĻɫ۾ΪףԼú﷢ֵĻһޡ
ʻ˹أԽʣ˭ΪҪ֪ҵ飿ħҩ´½;˽֪αضʣ·ܽ꣬ҵʱ̣ܶһҪúûشҵ⣬غҵҲغİΣغ½ȶ
˹˵Щ̫ҲСĵʣҪʲôҾش㣬Ȼǣҵ˽ǾͱǸˡںĶħҩأⶾڶ˵·˹㲻Ƶֽ͵ⶾǹճĺɫڶʴ񺣵Ļɫ㵽һ֣
˹Խˣ˵ⶾǰͱˣڶȥ궬ʱŷֵģûɴҲҽ䳹
ϲٵĺڶİ취һӦκεҪ󣬿죬ڶѾʴҵٹҾͳʧȥˣʱҾͻаħǴȥѡ
Ҳ׷׹˹ǰİػ˷պ˹֪Ⱥƭ˵ĿģЦҲ㣬ʵһطѧȻţûʲôѧġֻҪҷͿԡ
˹ŲὫıѹ׵˵ԿĺеطѧǲŴǹ͸һ£֪Բ顣
ͷ˻˻Һ𣬲ԼצݺץѪܵץۣǿסԺһʴٵҵͷһ԰ɣҪ̲סˡãӦӻڶʴʱ䡣
˹ǵ˵ҶԦ̫죬˵Դ绻һλðɣЦԲĵ˵˵ңǲ֤ǿ󡣱ɣ˵ź͵¾޴ͷ˹ǿȴֵͷпѣ̫ˡ
Ȼں˹Ȼֵٴһ׷Դɱ˪һκ󣬻ûʹùأʱʵǶСˡؿ˰ɣ
ںĴһ࣬ڵ򷢳˿˿âۼԵϺ˹һڽŵҾӵİˣ΢΢һЦȻ͸
һ޴ĲҽУವĴӵϴ𡣸һͱ֫ص桮ͨˤʯϡȻȻʹ۷ޱȾƵصֹǶһ԰ģ˹ȴޱ̾ǿ
Ҫ֪ղõǵɱ˪ʱҲܵļޡûֱѿһѪ𣿿˼ҾȻֻǱһߺδ֮Ȼ顣
аСʱ˹ȵĲͷĿнƽϢٴ޴ۣĻȻϡ˴룬ѾܿɫͫˡȻ׶İС
˲ϻϲ°˹Թŭ࣬Ϊʲô˵ߣҺ˷ûħҩ㱻ⶼĴ븺ڵжɾҾҪðǺڻ顣ȢѩǵĵһŮ
˹ɫһ壬֪ǼֱӵİΪʲôüıƭˡѾģͷɣ


ڰʮ ڰ˷գ
ڰ˷ıԹȻǿЦģΪ˹ǹ͸˶ͷһ̿ʼ˷վʶݾ򵥡ΪǾǷǿĺһ壬½ĸ˻׵˵ͷ­أ
ȴ׾ٵĽԣıȻǲúηĻŰɫâǹɵâȻ΢Щȴޱȵܣ֮Ҳ޷ƵٱˣǹɵâħҩڶͬʱҲһ˿ˡ
˷ձϾǧ꣬Ͼʶǹ½ܹͷų̺Ĺ࣬˭أ
˹˷սгҲΪ⣬˵˰ɣҵѧڵ඾Ǻǣûкôҿɲɡ㿴ҵֱۣͷһط첲Ҫˡ˵⽫Ѫ۾ٵĴ۾ǰ˵ֱ۴濴Ĺҵģûһĵط˵ƤΪ
˹ҪôҮ³̲סǶˣ㻹Ҫʲôô˹Ͻڰֹϵ˵ǿСѡķ޸쾭塣ôǺôأҪǣСļױһ㶼٣̸ûϵɲҪˡ˹⻰ɰѼϰӶ»ȥˣͲԴǵǱͨҲû˵
Ц֫졣˹̲סʳڣ˷ո£˭ס壬֫˵ĺۼѾþ˰ɣΪʲô㲻ðǸжȥأɫһպ޵ĵħҩڶҲ֪޵ļжߵĳаұǿɱð˴ҲǽסġѼѾʮ꣬İڿһ˿ɵ⣬𣬺Ҫؼˣ
˹ɵȻ𾴣ڰĸ߹ƷʹԾûκҲָ塣
Ͼһſ˵ϴ˹һ˵ѵޣҪܼʱú壬ҾŬħҩ֮ϻ㼯һҲжϵҽ黹ж˰ɣյİȴĶѨʮ꣬˶Ϊѹ
˿鼫ΪˬȻвɡǼ˼ػͬ⣬Ͻž޴ܽ档ҪȥжǶʯˣȻƿĸطźɡ
ȺܲܽѣϽҾǣҶǿɫʯҵĲƱκ˶ܶСҳǡȺϰ˽һ򣬷׷ĵ׸̣ǶĽҺͽﻹǹ׸أ˭ϡʲôɫʯ֪ʲô
𿴽̵ı̬ȺҲͲʱȫ⿪ˡʮһξչӴչʮ׼ڸص׿ռ䣬˷շȼ½Ӳĳǰٸн
˹ĻǵȵżһͰص˳ͻɾͲãǻȥҲҪ壬˹ԼպΪ
˹ϰǼҴҸϻرѩǣȻĸѾͰˣĸΧɵһƬİϣһͣİʹ˹Ͻȥֹһļʱĸʦɱ䣬ڿɾͲһԱһʬˡ
ƽڷ¡ڸۡСʱ˹ӰȥɽѰҡЩ˻˵ʲôҲǳţŭ֮²ǣǡ
һ߿ֵС˹ϲııܹȥȫȺ¸صĳ峤ס˹ֱۡû˵ʲôأ˹ȴ۵ͷ󺹡Сòõס˿˵첲۲Ź֡
˹뱻˿ˣ첲ſҴҽ˺ԺͷЩǴ۳Сۣ׷ĵױӴ󹫵ļɫǻΪ󹫾뿪ôһᣬջͰСŮȥأ
óϣ˹һ˶ӵĴɫ󣬷·κκǣŮܲģһκ塣ⲻɫʲô
𡯡һľҽй˷Ȼɵ档ڴϢͬʱͼ۾΢΢ð󽹺ĺ̡˹·ʮ׳ܣ˿ڸջָұҲѪģҲ
һһϢã˹ŵ͸ˮƿһ˿ɫĴܶҲʱı任״Ϊ졣˹ʺ˷ո£ΪʲôҪһ˿ħҩڶĻɫأڵĶѾɾǾȥһ˿ڶº󻼡
˶ĶƤڵϣ˹ĻߺЦ㲻ʹΪʲôҵĶжħĺۼ𣿺ߣΪʮǰ¶Ǹ쵰һ֮𣿲ܡ
Ǹ쵰ǰǵһٻǰͷһ졣ֻǵʱһûжֶѡڲǱΪаħǳǸ쵰ĿħҸ߹ĺڰ˷ܲ
˹ɻĻ˻ƿʣ˿ʲôϵǾڻȥҲ´ǰʱڶ͵Ϯѽʵ֪ұ߶ʮΪʲô½ϳһλħҩص𣿡˹ҡͷҲɻΪʲô֪أ
ߵⶼǸĻ쵰˵ģǸ쵰ֻ֪Ķҩȴ֪㡣ǲŻȴʵǿ忪ʼ̽ԾҲ²⣬ǸħͽȻͶħҩʲôصϵһ˳أȻиӦҾ¾˿βͣҲԼһѩǰ𡣡
˹ǸħͽȻڰв̽ʵʲôʱߵģҪҵħҩ̫ˣ½ϼ֪񸣱ӵĿġǸħͽҲһ᲻˺ҵˣ뵽˴亹£ʼޱȵصŮ˺ͲǵİΣ
˷հοģ϶û߶ұضͲ˴ԶĳطΪڵȣұħҩ׸ʴһſԿңҽħҹҲ⼸
˹ʱĵͬʱޱ˷ܵ˷գҪ͵ϮǺǣ⣡ҲæôЦұһˣҪ֪Ǹ쵰ġаޱͷۣҵϢӱԴ첻ɰ˺طȫֻͬҪܿ˺ҲȻᱻشΨһյǣôϢħǸһǼ˾裬з紵ݶ֮ززһҪȫ֮ߡ
˹ͷаЦٺ٣а취м˵ӿռָóһȭͷС鲼ɫɫʵϲͣĵšԭѩ֮ǰһοرңȡ˲ܹõƷ֮һ
˷ʧǸ쵰ˡ˵һһթļһԺЦ


ڰʮ ߵĶħʹͽ
ĬĬĿŶѨڵĺǰмڰй۲졣ÿı˻ޱȵ˷ܡ˿ˣٹͼֲסˡʱͿöħطסǿĺڰΪãͱĶħʹͽҲ߯ӣʮħ֣ƾǿıҲ߲ø໰Ȩ
ʱ¶£ޱȵ⡣ʵƤë˲ˣȴݺ̰ɹĽħҩͶڣȻޱԵĵ˶ʮ꣬ڵջɹʵһ̡
أYYͻȻһ޺ϣͼȻ͡ĳϵײɽˣöѨʯ¡¡һصˤڵϣ˺۵Ҷͣϲ֪˿̾ƺʱӰԳηɱ
ߵ;ͻȻĵһɺܲĸоʲôȴ˵ֻΪ˷ܹȵĻþûȥٶȲ֡˳ͨʯѺҺľͷߡź˫Ҷ¸¡Цߣΰ˷վ£Ķȥأ㲻Ǻų߰ôΪʲôһήڵƾ׸¸£ްޣǹԹҵĿħɣ·ûĳֻǲͣĶ塣
ЦйϽԼĿռָóһڵĳذףһŹžɵİƤ򿪾ںͷϣȻֳذףؾַʼɬĶħа䡣һ·µԴ³ŻɫῪʼĻɫ󣬲ҽס޴ͷ­
ֱʮӣƹҲԽԽŨȻͷӰȵľʱúɫذ׻־ֵֻ󣬴ںѪ罦ϽѪӡڻɫϡǹֺĻƹⶸȻһͣȻѸٵĴӺۿڶ˽ȥͬʱɫĹâҲԽԽ󵱹󳹵ʧ󣬾Ҳһѻҷ۵ϡ
ɹˣ˷ܵĴҲȥѪ󣬿͵תͣԵʱһĺаЦùĻ쵰ʲô˵˷Ҳ˸ˣɢҲȥΪʲôħطʧܣٱˣϧΪʱ
ڵĴ󲿷ʩչаϣԡ޷˲ʩչֻܳˡٿҲ㲻Ĺ˷մ³һӨĺɫţֱȥŵĻбųЩɫֻҪħҩʴǹɻƹ޷˺˵ƿˡ
һ̷·ħа񿴵ͽΣ͸һ㣬ںڹżһ̳ɹʩչаΪһźɫ˺Ϣ
˷պŭһͬСɣĺֱӱ˴룬²֮һסѡ
֪ʱһ̣ǺôһɡҲ˵ȥΪʲô᲻ܶħҩӰ죬ųһСĺűѨӴܡ
ϧĶħϾ̫Զʱ޿̵ıŴܵһ͹ʯߣʯĳһֻƣӡϡǺű㱻ɫ֣ۿɼٶСҰĲҽС
ûͬҲûûڴ½ϴͱ˷պ˹ŰƸɾ󣬡һص£ǶЯƷǾյĽﶼȫûӰˣ
˹һۣȻ˫˫Цһ̰ƹͷٵıǶȥĺô˵Ҳµöɣ˭˭ģ
˹ƾСץһ˷ոֻһצ⻮һС֡ȻԿˣǺޱԹ̰Ŀ˹ǶĽƷ
˹˷ܵĽսƷڵϿʼűࣺöͭɫĶħ£һڵذףһֽ֪Ѿճɻˡһɫľͷڣ֪ʲôõġһС˷ܵУһöڵĽָռָ
˹˷ܣҲʾĺЦҽе쵰Ŀռָĺڰ˷ϣ̰ƵСĶٶҲȲռָʮ֮һ˹̧ͷצһöڵСָĿЦȻ󹫸¹ԼõĿռָһֻЦҲҲ͸ߣµ˼˰Ҳһöռָ
ĿЦȻֹ˹ϾŵĽָʧĻ쵰ôǮռָһöû˷ջǧҲֻһղƷѣĺģ
˹ҵ滹ղöռָأ㿴
ô˵öռָ˹ͺǰܵĿѿֲܶˡҽָĶ֪жأֻΪ˸ãڿռָϵӡδȫȥһʱ򲻿ҪȼµѪӡ
ϧǻȴ﷭˵ùһ谵ɽղӶĲƸȫ˹˷ԼթĶ
ĸ󻼣˹˷վԷдʯ˹ûʲôйصˣ˷ոǡ˹һͻȻ˵ǷɱħʹͽͿԸǣʹˣħʹͽһˣһ塣ɱȻʵԣڶħʹͽмλߵĻв١ȻħҩĶضᱻ֪ɱ󣬱ĶħʹͽӦô
˹Ȼȷʵû뵽һ㡣ԭΪˣû뵽иǱǣѵԺҪǻ֮ô
ɹ˹עĵ׺ٺһЦȻĵǱԿħʹͽ壬ƾǺһǿʵطκεĶħʹͽ˲ǣǻܹע½ص¼ǷħʹͽйصˣǲΪ½󻼡
˹źĻæϵȻ˵һ壿ѵﻹˣΪʲôΣѵʱ㣿ѵȥٻǣǾͻ𣿡
˷̾ǵģڴˣҾߡжħҩһ̣ҾͽǲһصĵطʧȥǴӶ˺ǡָҲɾˡҲؼˡ
˹棬ʵʲôˣɵľͷ¶·ܰɫ̾ҵӺδӡ


ڰʮ һ
˹˷Ӻͺӵ֮ʱ׾ˡ
˹û뵽˷վȻԼ˲ߡӵǸһСɽߵĲӲӽ⣬ĿıǶѨɫʯڡʯں˷Ӷӵڡ
˷ŲӴʯ̾һǶʮ꣬ҵǺСӰҲ֪ôˣǰ˹ߴٵ㻹ǳɷ͸׵𣿾Ȼ޶˵ʲôźãͲǶ
˷յ۴⣺˭˵ˣΪȫʮǰӺͺӶϵԶԶģ˭ǵİȫǱĵļթ֮ͽ˺ǻں˵⣬Ǻǣһ˯궼ǳУʮ껹Ƕ̵أ
˹ܲͷ˷պر࣬ǲ⿪ʯ޶ؼա޿ŭ˵Ѿĵ׷Ųˣٲҿ˰
˷ոϽֳβһֺõĺ𰡣ǧͷͷš˵źüצʯץ̳һССħ㷢˹̼䣬ʯǽڱ㿪ʼħĹ⻪תʯ׷׿ѱ飬㣬Ȼֿʼһ㡣һֱ߲ʯǽԳľ޴󶴿ߡ
̤붴ǰ˷ԥĻ˹ΡһҧǸСʲôԵĵطǧǵһѣммǡ˹ãȻʵʲôѵ˻㣿
˷շ·°˵ǵȻңҵСӰԵֻƢǸЩ꣬ţһ㱩꣬ԵȻҷŭĻǧǵΪ鰡ߵĵλӦûġ
ԭ˷ջǸڵĺѵӻȺ췢Ů̩Ǹݲɣ˹ʱ֪֮УҲԭҪܵС˼Ӧĵͷ˷΢µģ̤˶ߡ
ڼΪıǶҹˮҫҲ谵ڵص׻ɽԵʴ˵ز˿ʪůĺܡڶһѽϰȻſһ˯ĺͷϵСЩط˷Ͳࡣ˹˸ǶȿҶ࣬ȻһСɿɰС軳˯
˷վվ޶ϲ֮ܰ飬Ȼ˽ǡ˹Ըĸӿ˯ղŲǽôĶȻ˿ѣôľ벻Żǡ
󹫳˷ջ㱵Ĺ͵͵ߵ˯ĸĴͷߣĴУඣ˷ɫȥ͵͵Լĸ˵Ҫ˦˷մ󾪣ޱȷŭɶĿⲻҪ
ϧ˹ƾɺɵĶ㿪ˣʱ˯ĸҲ˶ۣôôɡ˷ֻñ紵һ㡮ˢˢġðͰ͵Ľ͵ǣҵİˡҽͣǸСӵĻ뻰ǹƭġ
ǵĸߺ䣬ӵĵһСӻ˵ʲôٻǰƵģҳ˯ʱǲǹĺܿİǲĸҪȥͷڳطźѽ˹һ⻰һѾջ񰡣˷Ҳʲô񣬲ǺȻǰ͸ɹԲŵĹţϸԣ
ʱСҲ˯̧ͷ˸ĸĶԻãȻĲеְ֣ȥûҴóԵĻҶӺöѽ⻰˹Цô˷ֱͨһˤϡаĻƿԡ
ĸŭֻľĿð쵰ԭֻΪǸɧйϸԭһȥСɧǲǷҪĸŸˣãߣڳط˵ĸצᱧסӷŵϾҪȥ
˹һЦˡĲȥ˷շŭϽ𾴵ŮʿһΣǿ׵۹Ϯ󹫡ͬʱҲ˼ߡ˹Լļͷζˣ±߰ĺƲ
ȻǾ仰ȻͣסŲͷ˹۲úͻ˵ԭ߿ĺ벻ʱǧ꿭ֳһλ˼ߣѵ˴ζħдʣ
˹Ȼ𾴣ǲ򵥰ƾһ仰ͷݺǣɫ˷Ȳϵġ
˹΢΢һЦ˵Ůʿǿ£ҵݺı˵ýҲôĵģڱ˵Ĵڸ֮䣬ϣ½ӦʮĶħ񳱡
ĸһ׵˱ãʮǴ½֮һȻȫԸ干ħϮһԻرڱ˵ø£˵ǺһĹǴ½֣سŵ˹û뵽ǾȻݣȵĻͷ˷̲ס˵ͲСȢؼˡźӲǵǵİΣǻȥ󱻱ɣ
˷պ⣺˭˵ģҾǵǵİΣҪ֪Ǵ½ȿңԶ֮ɭ;ħޡԼȥ˭ܱ֤ǰȫ
ĸͷһһĳƤ˷գ㻹һʱľȻ㻽ǣضħҩ֮Ѿɢˡλ󹫸Ҫðɣ˹ͶˣĸҲ̫˰ɣֲý˷εġ
˷ոϽһһʮĽʮľһһܵʹĥ˹ȻĸǱŶʣĿδε¡ղԣ˹̲סҪȥռЩˡҪ֪֮ἫΪϡ̺ĳЩԪؿǺܶħʦġ
󣬵˷սʹĸҲȥɷǰķˣס˷յͷѡСҲŸɤӣ۾ȴס˹Ķ
˹ʱ׼ʱӿռָóһʢƵСͰȻ׼µλûϲĽ֮ᡣȽаͰʱͻȻС˹ĸĿˮϣϽӿռָóһѵľʳŵСߡһȻһơ
СóԵ򣬸˵Ķ˹ͷҲôͷĸ׵ĿһɶˣСӾǺƭ


ڰʮ Ӳ׸
˹ҪؼңޱȷҪ뿪ѩµĵط̫ˣ˱ƻ鲻˵ȻһӲˡ
ԭ˷ջԼ޶˹뿪ôҲҪ˼ҷһ˽˿ռɣ˹صѩС飬ûּأһڵĺˡ
ػʱʮ³ڳϿգһܵϢеİȫӿ⣬ĶŸ߿յĺСƤѹΣٳﰫǵͷʱһƬҵ˵е˶ϲõģΨ˹⡣
˷շ򸾽䵽Ŀ԰ڣ˹Ү³һȥӭʱ򸾱⡣ԭǾȻҪñӸ˹ؿȥһʱ䣬ԻΪ˱µľ֮ɶȥΪֱǳ
֪嵽ǧ꣬ʹǵĳɳڼΪһҪ˰Ժǳ꣬˷յĶСڲֻٶ꣬˵׶ࡣ˹ǽؿ죬ǾͲǴȥһǿǴȥһ׸Сܲܰ˹æ˵ķȴǵˡ
·֪˹ܾҲֻǹȺҺߺߡǴ³֪ػǰʾأϽһһȰ˵Ӧ˹Ϊΰɱﵣ˽ˡ
С⼸˷ܵԣΪ˹Сܵʵ룬һöռָöָ˹ԼöڴӺսƷ˹Լˡ
˹µӡǵԼѪҺöָ󣬱ĶݺݵһԲ׵һ޴ռ侹Ȼռʮ֮һƷҳһЩõͨʳƷ⣬ȫǸϡĿʯħֲħƤԪˮȵȵİʣһǵǶѶɽĽҸ˹ѡ
˻ԸףǴԼռָƷҲдһ˲ᣬ˹ٷġ
˲˹ͻȻˣ˷ἰĶħʹͽһȷʵڡΪкܶȷĳĳĳռģ˹˷ɱǸˣڶħʹͽ浣ʴҪְû뵽ȴװױ˹
˲ῴ˹Ʒûסһˡ˰򣬰˰ҰѾģδǵʽȫˡлħ񣬵һĸлħ
ȻôʲƸ˹ʱƴԼöռָĶȫת½ָ󣬴󷽵͸δޣŶδ֮һС㣡С˷ܵıס˹ĲӺݺݵ׸ͣΧ̫࣬ɫ̲סһѣƷԵȥ
⼸쿨Ĵ֣һսȥһ辰һսȥһʯͷȻȫĵļƨɺ˻Ҫһһͻԭǽп಻СҮ³ߺǷ׷ײͷҲѡ
˵СҪ˹ȥ죬˵Ľе̫ˣ˹ȥɣҲи顣˹۾һҲҪһأҲ˵ҪҳԺŽôȥôʲô
৵ĺݺݵĽ˭˵Ҫô޸ˣСɫӵͷȥΪҵݡ
˹ЦʣʲôݣѵδĿ󹫷ˣŶĻɳ㰡û˵Ү³ҵıŮǱѩǵţ̽ͶԿ֪õİ˽ʦա̽Ӿ죬ҵıŮΪʲôȥ
˹ŴĲ˼飬ʿĻ̽󣿿ǽ۵Сֿɲʯӣɱȥǿð췹԰ŭ߷ߵȥ˹СȲеɶСȻƲңߣҲȥˣ̽Ҳˡ˵תߡ
˹ǿЦĻû뵽С򻹵ˡϽ׷ȥǸģ˼һϲ˹ԲͷĺһźŮ˰ȿȥ˿죬һ̩ʰǿôˣ
һĵĿ˹Ϳ־ĸβ͵͵˴˷գ˷ջĵͷںŶҺͷ˻ҪȥͲͣˣҵĶӰп¶ǣˡ˵겻˹ԣεĸĸ¶ԹԵȾ޴ڿշߣСֺǺǵ˦β͸أ
˹ᣬ׸ǴˡѾģѾһԻˣټñǳˣ뵽˴˹ɵĿ˿ľ޴ƤȻݺݵĴ˸ս
аİȫȻ֪Լڿ׸ȸĸߺ̡ͨͨܵ˹߻Ľеϵҽ㿭磬˵ԺˡԿİɣκε˶۸㡣˵СһﻹװģͿʲô˱ͨһؿˮ⣬㶯ûС
˹Ŷͷ̾Ϣ޴צӰο˺ˣСһˣúñҵġȥϢɣ͸һأɱ˯ͷ
¿ˮµÿڸ˵ȥ˯Ͻ˵ĴӦˡСһϻû˯Ѿͱ賳ˣȻǶԸĸһѵԻöӴӦȥڻأò
Ժ˼ͻȻͷӸ˹һӣе磬ǰϰָģ˵á˵ƨƨߵˡ
˹ɻɫľһһСˮƿӣƿװŰ͸Һ塣ƿıǩдС֡ʧҺ
˹ȲѣʧҺǶħҩһ֣˷ձȻǴһöռָѳģħҩΪأ
벻ͨͲˣԭǻ˵ġҪľǸϿؼң뿪ôʱգ˹ޱ˼еŮˡ
˵Ůˣ˹ԴֿʼˡλȥſСΪѲѣΪѾʽĴӦѩǰ峤ȢΪˣԿδݾ˳еЩĬĬغߵŮûʽѽǱ֪
ͷۣŮ˶Ҳͷۣ


ڰʮ ؼ
ռָ鰫͵ز˹ЯС̤˻ؼҵ;ǰͨ۹ħֻʨգԻؼҵķʽǷСһ·ĳԼĸֻпСڰ̽ӵԱȥĵ۹ħһִ￭ˡɴ˿ɼ˹ëǸ鷳ʱ䲻˵˳Цٿ˵ºЦô
һ·֮˼Ʒ飬˹ޱȵ⡣СȻϷŪδ򣬵ͬʱҲ˹ռȥٵıˡСʱʱĵң˹ǻûͿ׾ȵأ
˵˹ͷĺߡѾģ֪˷շΪʲôôĵĽӽˣԭ̫ˣּΪС˶ܲˡСԼһ˯ǵ굽˹һ˯
һ׳Ĵһþ޴ͷ­Ͱ龰кü˹ƨɱ˼ҿ⡣ǼҲˣҲںһƷСĴ۾ؿʱ˹¥
Сͬģÿ϶һձ̺С˯˹Ȼ;޴ô˵ҲƾʲôҵδҪ¶ޣǴĪɴ׵ĿҲһ̺ӺͿһ档СǻԣͨȺġ˹Ϳ˿о䡣
øǣ˹ÿϺͿһ𣬾ö֮˾Ȼ౧˯󣬿ɴܵ˹Ļ˯ɫ󹫺Ǵ޸òƸĵطˡСÿȻΪŭ۽ǵɬЦⱩ¶Ļϲ˼аµƾ˹͵ԽҲǲܡ
ؼҵ·;졣־µķУ˹̤ԼصĽʱĿֵջũæ֮ʱﵽϲõڿҿˡ
Щũ̧ͷ˹һİʱ׷׾座ȻĴСȻģԭʱе˶ɻˣһͷ·񼣰עĿС
˹ԼҵǴûģǲŻʧ̬ǲ룬Ϊ˵лƽʨ޼ػ޵ع򣬲ͬԽ˵͵սǿǺҪ¡
ڿҪڿ컹õƽʨӵ׿ϣҲ˼֮Ĺţ˹ûнʥԭ̽ùƽʨأξʹŰһȥһΣ
ǳҲܵԣũǿʺҲͼͷոׯˡȻ׵۹󺵣ճɻǲġũ˸ɾʮ㣡
˹һлص˿ǡ󹫸ӭӵֻаͶһˣҪж塣˹̽ͷţͷɻʣôԼأѵûнӵҪϢô
ͶɨֻȵĿһۣС˵Ⱥ岻ѡȻٺٵĴ϶ͿܼһæŴջһæ׼³ǵĺڹĶʱǴ󹫸ЩԱǣйģȫ˹Ǹȥɽйȹ³ˣȻҲûաǻŵֵ缸ܳȥдѵˣֻڼִڣҲ
˹Ļʣ˭ˣǾһҲҲÿʵǣѵҲ²ڳڣͶɫˣѹĵص˵ķϣ͵͵ǰδ˵ִһСˣأûʲôĻϽȥ׼ɣƾǵĻѹȥĻǺǣรɣ
ͷ۵黹Ƿˣ˹Դ̾ɸôӦѽ
鿨ƺ֪˹ѴЦİοСܵǲǿʼͷߣɫĽˣ˭δأȥɣ˵С˹·˹Ψݵ̤˺Ժ·һ޵׶һ㡣
˹Ŀ࿴ˣҲ֪ʩʲôħ˹һһܸȺŮ˺Сӷڸ˳ȥҲʮӣٴδ򿪺ȺŮѾŭɫˡȻС껹һӵŮҲʺ˼䣬һͷˮͬʱܳ
ǵȵҹ˹Ȼʱ򣬹ɵ˵˴𰸡
ԭϷź󵭶ĶȺŮ˵ǶĵλδؽкܶŮˡƢʱյ˽⣬ҷ־ǳӲǶƢҿ⣬ΪҲķ֮һǧȥһһѵŮˣ˺ĻǡҾûҪԣһƽ԰ɣ
ϯ˵ĺǼŮҲֻĵЩ޶ѡ󶼷Ź˿˹ȴⷬҲ̫ЩԺ˼Ǻͻҵʲôأǻˣû뵽ԸǻСôĻ⻹ˬֱİ𣿲УԺлøӡԺɾͱһС͵ĹˡַΧ˹ϲ
ؼҸľˡѩһȥ¿ﻵͷǰ˴ſȥ˳йλŮķղӰ̩Ǻʵܲͽϳȥ˹Żˬˣ
ڶգ˹һϴ¡ͺ󣬲ȥ԰һʱġСͱ˯أ
Իէһʶʱļơ̰ͬԣͬİ˯ͬĵСͬס벻ΪѶɣⲻСҲ˹пˣ˱顣
ΨаСĵɻѣΪΪ߽׵ħ֮һǼΪ߰֮ʱҲͺͱͨϷ֡ΪʲôȫֻСأѵҲ޼ħޣ


ڰʮ ³֮
һˮܵƵͷϡͲ޴ֻħͬѸݵٶȡಡıãµСƤʲôӰȻ©ꡣ˯̧ͷߵݶɻĵݶûưΪʲô©ˮأС̣ǿˮԼܽ𣿡
໥ĳν˹̲סꡯЦ˳ԭˮʩչСħ
˹ЦУ磬ǿɵġŰǵ˯ߣߣСƤȥ͵ȥҲĺԣǲ͵ۻҪ͵ζ⡣
˹ϽЦ߽ȥС档ҸϴûҪأͿʼҵĳˣ߰ɣȥɽй档
ֻħ޶ʱ˾ƶ԰ҫСƤǿǸɽȿƯˣȥ˿϶᲻뿪ﻹкööôϴ趼ԣ˾ôţͷǿԣѽ̫ˣţͷָİͶ٣һʿɽйֵء
ƵĻ˵ҲӾǲȥ˰ɣǾȥԿáƵ̶С۾Ľе˵㲻ӾģСˡɽйﵽǺҪעȥǸͷ
ħԹԵĳƤ˹һڲ͵ĺǵȥȥȥҿ˰˵תȥȥɽйȡ
ƺͰ̸ֹͣƨƨߵĸ˹ĽŲ
˹˸磬ҲֻǶԡԻħռ˼С찫̽ӿʱˡ
ʱĿռŴʮ׵ľ޴ռǰԭҲʯͲȡ֮һʯ̾͵Ĺ㳡ڿռһ޴ʵʯʯй׭ʲô
˹߽ϸԭ̲빹ռŵħʦǵأʯ̫޴󣬶˺ϱô֣ʮסһʯ°Եȫħʦǵ֡ϰ벿ֿеĵطִ˴İ˹ѣ˹Ӳ죬Ǹӵİ˸Ͻչȥʺ˾Ǹ⡣
˹˿ͺͺʯˣȷʵŹۣʲôأ˼ۣͻȻ˹ƺСǾ¶ЦݡתͷǸӰЦⲻֳɵġôһʯϵ̱ƣһ͵Сɣ
ӸϽȥԸ׼һ˹µģӡԻ˵Ըǵʯ񣬶ʱСʲôϴǿĶһɶСӴյһŰڳʲôÿæĲֺ
˹˼ħ費ΨƵԼһ̤˿ռšҵ͸У˹ˮĿռϱɽйһࡣǰľʱȻʡ
ˣǷæĹأǿŵ˼˴ˣȻռŻûг깤³ǵĽֵѾ滮˾ƽڳֵĵ··ڸ滮³ǵĸ˹ϼǿʾȥ𺦹̬ԭòڵɽһǰǰдоˡ
˹վŲͻȻһĽŮ˹Сܵʲôǻȥĺͷ˯ɣûʲôܰæġ
˵ǿСʱ̽ӶӳƾŵǰӴֺİ˺Ӵķڷߡ
˹Сװݺݵһ£̫ɰ̫ԸˣͷϵɫСȫһԲεñɷȤҲٴΣǴһǳƤ׺Ƥ̿㡣¶ѩ׵ĸ첲ȴԸޱȵСȣɾ֮͸У˹ཹཡֱĭ
С·ĹͦͦزѩĹŶˣ˹òٿȥˣǳ²ɡ΢΢ƫתԴ̽ˡ
һ̸£ʱһһ˼Ȼרҵ˵̽ɽڲħǲ̫ѵģڵҲʲôʧΨһؼľʱ䡣Ҫܶܶʱ¡˹ɻ飬͵ģҿصħʦҵĿռݣгܹһʮħڵҪɽڲĿ̽̽ҪһһÿĴСôħڵˣҪʱ䡣Ҫһ굽ʱ䡣
˹ʧеҪꣿϣڿռĵħҪƲˣҲú簡ʼ磬˼Ҳûõİ취
˹ô죿ߵҲܰ;ϰɣɣ˽˴ǰȥѩջĿռָЩʶ׳ôͦꣿ
Сݺݵ˵ͷŬɣҵĿռṩħתţȫ̽⹤ͣӿԴʱͶأѪǰ޴ĿռʱĵħԳҼֵ׵۹Ҳûôհ
˹ֶۣԿݺݵĿ˼۱һ۸󣬱Źȥ˴Ҫľ˹ĽǽȺ͹滮ȻйĿͿȥϽص̽ͶŵĹС
鸥˹æĽŲմأҪ滮³ǵĽˣϻҪϸſ󹫽Ǽͯ£ԱδΪȫµġͯ硱籾áȻæĸԸκһǳɹˣ˹Ĵؽ˹ʷࡣ
˹ҵ³Ľչĸ˹Ȼ֪ʲôʱġæʹ󣬾緢ĽҵĴ󹫣̬ҽɽкȫıԣ³ǵֵǴ϶εĿռſʼʯϿȳΪֹȫʮ˹;пĺϽȫҪʯšԻǴ½ʷΰĳɵʮ׿ȥ幫ﻹһʮ׿ĴθɵСټϾĺֵ³ǾͷֳݺָĶʮ߸˹ੲݵĽδĺΰͼ˹ɫȴǽƣڴϾĻСʵ˽һ£³ǵĽԤỨٽң
˹˴ϺҪжܣͭϢʻĴ಻ҵˣյһļƻҪݾźʮֵȫ̾ͽǣұʯϿҲҪǽǣټϿռŵ깤Ԥİٵ֮䡣Ĳ࣡
˹ѪѹȻѾģǻ˵Ǯ۰һࣿǽǲǧ˵ľȫҲֵôǮɣ
˹ȫ۵ı飬ǸǮģôǮ⣡
ˣ˹һ£˹ʾҵˣǽ³ǽҪԼְɣ;ɳͬΪܾò̫ãھΪ³ɣ
˹飬Ѿ˸塣˹˹ЦŴѾˣ֮һɽ֮·ֵܣϳơ˫ӳǡʲ
˵˹ͻȻ緢ĵɳǻΪǺǣˡˡأ³ǾͽСǡɣ


ڰʮ ؼ
˹ŲὫԼ뽨ʸ˹չ״ָ³֣֮󼪡ռʱħ԰POSSһġǵ͡˹ҲûǣԼˡ
صǴ󹫸ӭǸոջظûõֿﶥһ͹ЦޱȵʺүȻ˹˵үԸǼͰˣǸݵļѪͳλȵȵĶһ
˹üͷһ˵˾䡰תȥ鷿ֿ漴̸ȥ
鷿һˣ˹˸ʾħȻȻԿϸ˵˵﹧صǣүԴӽӵָʾ󣬱㽫ֵµļ̽ɳȥظ̽飬ǰеһ̽ҵһҾȻѪͳԨԴĿ֧С塣ǸСҪʮƣѼе鱨ʵʩļƻ
˹ʣôģѹǰǸСǿϴȫҾԱɱ⣬һʮŮΪԶһ٣ԭҪǡɡΪŮġΪϴһ˿ҵѪͱӻؿˡݣ䡣
˹ͷʣֻҪݣ㲻Ľ˴˰ɣϽûУǸŮʵǿˣֻǶŶѡСҺܱأҲûʲôݡеһǰҲΪʧȫˡ
˹һɣɫͻˡʣβʹôǺݺݳ˳飬ǵҵүǾִʱԱҵǼ̽ǿնɱɾˡڳһˣûκ֪˵⻰ʱ򣬿Щ
˹ЦЦο˿¡ҵԸ㻹֪ô㲻µģѧѧ˼ʦȫΪйǡ˵ǻҿҪĺǼġôɱأǺǡ
ϽŶͷĺˮлͬʱµǾϲáү׿ŵ̧ǺǼ壬ǳˣ˲Ź֡
Ҳһ˹Ϊһݾͽɱʮ޹ˣᶾˡǹŴȨϵᣬûʲôĵλߣͿΪΪֻ֮׸˹ɱĻǺԶ֧ϵѪͬ壬Ǻ֮ˡ
ΪˤܻԲ֮ʣ۹ʵй󹫵ͷʱЩеϡѪԵ˿ϴֵûأ˹ԶҪѡͬɾźãŻΣ
㱨ϣ˹˵ǸһҪ׼ãʱõͲõˣǼæıְɣ³ǵĽ裬ܹܿǵӲŶ
̿ү³ǾǸ޵׶󹫸ⲦǱǮãѾ磬ٲ취ֻжڿˡ˹һԴˣ˵ҲһǮȸԸðɣƳڽ͹ˡ
ڿܼңԿǵ㻨Ǯ֪֮ơлԼɣǼʮһأ˹ǺЦҵ㻨Ǯγ׬һ죬ࡣȸô
ɫһСʣ𣿻ͭң˹ĵȻǽңһῴô⻰һûͷԵϡ
˹ĿݵվȺүԺһҪҰһңֻҪ°뱲ˣ
Ůڸʲôɣ̩ǵϵ϶ڽ̩˹ľƹ⣬һǰ͵˿ǡһʱպ췢Ůϵɽй̽軹û϶ʱڼʲôɣпŴŮܶɣ
СɣԴӸշѧϰħˡÿ˷˹⣬ʱ䲻ǿڤﷴڡ
С˵ÿûʹҴҴ̽ӸϸɽѰҿٶǻͷ
ݱȽεŮֻ˹İŮ˰ɣϾ˹ûȷĸǳŵⶼŵ¡˹ĺԺܵô
˵ʲôСèɯ˵˹ԸʦѧϰʹýõħߡǸݺ˹ַԸɯѧϰһõ֪ʶɯӰˣ⡣
µֻС꿵˹̹˿С겻ħҲᶷҲûⷽ츳ƽʱûʲôнö¸ΨһǴʱСʧ䡣ǰԶ棬˼ұ»飬ÿ춼ﵽСͷϵҷɣħӽŵĿĲֺĶȥϲ˶ĺ棿
һ죬˹̹˿һڻ԰ʯĵ԰ʻ̲ݳͻȻһ˫ס۾漴һЦĵ²˭²ҪƨɵŶ
˹̹˿һ֪۸ңǸɤ˭˹תǰſ˹̹˿ľɫСЦĳƺЩİôˣ˵Ϊû¸ɾʧ䣿
˹̹˿СƲֵĵҾҾһ׸ʲôʲôﲻæûá˹Сķ˵Ϊ㻹ûзԼĳԲžԼûá֪ôûѧϰħ֮ǰڲأ˼Ķ࿪ģԸˡ
˹̹˿ߺȥɧ˼ң˹֪С궨֪͵ܽĹǲ췴Ц˵ǲϸңҪȻô֪ȥɧ˼ˣðȻԺϾȥķɧ㡭ߺߡ
˹ĵЦ˹̹˿ﶸȻһҲ֪Ǻ»ϲãҵĺҾôӰͷ˹˹̹˿ָҡ̾Сֶϸ⻬ôӶඪŮȰ˹̹˿һϽأܿýϷƵء
˹ôõڵķߣһС˹̹˿̱סˡ漴СгѾԵĽ㴽
С˼±㳹ˣֲıס˹Ĳӡ֮˹ḧ񱳣ֻ£ĺβϡŵĵطɵβ͸Ĵ̼
˹̹˿˹βϵһ̣һ顣ɫĺ˹Ҫ顣Ҫ֪ŮβͺͶеλã˹¶˼ҵ壬ÿ˹̹˿Ѿ֪ˡ
Եʱϵ϶˽Ҫ󺰵ͷӶʱǰһĻ˸Ͻתͷ˹Ƥν˹̹˿УС˹һڣܻˣ
Сһߣ϶Ͻ㱨ү۹ˡʡΪֲİձˡ


ڰʮ ǵĻ
϶˵¼˹üͷһͻȻвõԤУûȥԺܽһˣڹܼҿ
˹ʹϽүǵ۶󹫸ˡ˵شҪ˹ɫһ䣬ֲԤԽǿҡҡ϶ܼҸ仰˹תۡȥ϶Ҳ˹ȥ
ڿ˹Ǹ۶ۡŵˡʰʱ˹¶һ˿Ц˵³ôڵ۶פأˡ⻹ǰĵһμɣû뵽ںôˣǺǣɱˣ
Ǹ˻ǵԼѵĻصҵˣΪҵְҡ
Ҽǵõ˹ɱǸۡɣʱ˹ǨŭǸ令ڵжӣ³ƾһɺֱҺܵ˹ǰ飬ʹÿ󹫻ת⣬ˡ˹֮ǰίζ³ͳܵ۶ۡһˣһǰꡣ
˹³˵깧άĻֱе⣬ʣ˴λʲô㱨ģ۶ô
³ݸҪڻͻȻԥĿ˿ͬڿĵ϶Ϳλܼҡ˹³ĽЦİɣλܼҶˣֱ˵޷
³ǸĶλܼҹ˹õ΢Цų˵ҵˣʹݳһšŵǸŮð͵ӳʹġ
˹վٵʵأǸŮأ۶׷ˣɲżΪ뿪۶ʱԼɪһʺΣ֮£ԼɪһʺԸʵ޷ԼĴ֮ôܵأ
³æĴ¼вͳһɫСҵݸ˹˹óһŽָСֽббд˹ܵܣҪ㣡
˹ɫʼʣǸŮأ³صھͲڵ۶ۡħ̫ܣ޷أˡ
˹ڰʾⲻ£̾˿˵˵ɣ۶׷ʲô
³˼·󿪿ڵǰ۹ʡΪûаʱŵйСɧڵʱ㣬Ϊ۹ʱֲ˲㱻ѹˡǰڶûмʱ˵Щϴյİ޿̼屩ңʡܶۡƺϴе⡣ЩȻûһʳЩ˵֯¿ʼΧʡѾﵽʮ򣬶һΪٵĵ۹ʿ롣ڵ۶ѾʼӸƽˡ
˹϶³Ļʵͻʺʲôϵ³͵ҵˣ˵۶͢һߵѹͬʱҲʼ飬û뵽һ龹Ȼһ޴̰󰸡
˹ͻȻԼɪһʺΪʲôͱй϶Ǹ˹Ӱ޴ˡȻһ̶³͵۹̲͹ڲ鱨ĵ鷢֣ȫȨ˵ִ󳼰ޡ˹оش̰ɣµİԱҲȫв롣̰۽ﵽ˰֮ޣ̫󳼵Ļ㱨Ȼŭޡ˹Σʿܷ˲˹ĸۡǻʺµסҲΪ׵ŵϻѾò£ԻʺȫûлȨˡʺµŮݰͨһŵĽ͵ӳǴ󹫸ݳϢ²ҵҹǳħ˵³ǴĽľ
˹˼һЦҡҡͷʵǵĻ̫Ӱũʲôô˵û͸¶ô˹ҵǸ׳յϢ
³һԴ·һ¸Ͻ˵ҵˣеģеġǴ󹫸нһЩԱ͸¶̫ڳ͢йּ˵ֻҪ˹ܹҵǮֽ©ٽɶʮҵķ𣬻ᷢ䰲ޡ
⻰˹ǵ϶ͿﶼȫȻʧЦһٶʮҰһʽȥã
ҪΪ˹ǮʮĻӻΪ½ĽҲֵǮ˼˹ǵң˵һǿΪ۶һССûȡ׵۹ƽĹ㣬˹óʮҵǮѾҹˡһٶʮңܡ
ͻȻ˹˱飺̫Ӷ԰ձʲô˵ѹ⻹бô³ҡͷûУ̫ӵƺЩƽɧҡǵҲǴӸرؾǵ˻׷ĳȵأ
ⲻǮ⡣³˵̫ӵķӦ˹һۡΪԼıζ˭ڻ塣
ڲǹİũˣʲôıƵʱȽ˻ʺ˵֪Ϊʲô˹һֱǻ̫ӳбĿ⣬ìͷƺָԼɪҡһ뵽깬͢ʱũԼɪҵǹа˹ʱʣҲˡ
˹ͷ϶Ըȥ̻ᣬڵ۶ķֻ׼һʮҵֽ𣬾˵ҽǵģὫƾûҸӡ¡϶Ӧתȥ
˹ֶԶ³˵ȻҸƾȴص۶ǻ̫ûжͲóҪǻ̫ޡ˹Իʺ沩˹Ǯ㣬˵ʺĸɵܵΪǣ˭Ѵҡ⻰˵İʮ㣬Ƶ۶ЩԱǻ̫ӵĸ˭Ҳȥǿħ
³˹ȥϢȿֻʣͿ󣬿ԿҪ׼Ǹ̳֣ھȥ죬ڱÿǵȫ֪ͷϴҴҵȥˡ
˹̾˿漴ޱȵҲҵ뿪۶߰꣬ػص۶ʱˡ
ҵѳɲ念ޱȣǶصƿҲι̡ȻڶûҲǷɵҪ£ʱ뿪ûд󰭡
Ƿҵһ죬·е鶼ϵһˡ˹Ĺ򣬻ͳ㱨顣
˵Ļ㱨˹ǹһ˿Ц˵ױҪЭĵ۹ҪȥˣҪȥƽңǺǣǵĻ̫ӵ¿ǸЦԸΪѿžֱ˵αЩ۵ɡߣƽңʮӸϵı񶼻Ϊݹ˰ɣ
Ҳͬ˵ǰǾ۹̫Զˡ˵̫Ӹ²ֹصһֻţ۹߾ؾҲкܶڳ֮СǲȥƽңҲԻפص򣬶ܴ󰡣
˹üͷһ̣ʧ̫ڴҵ۹ӵڲѶưһڣЩվȨĽǶ뿪Ѿ¸ĵطڻ̫ƿˡߣϻʵҪع񻳱˰ɣ
⻰һ𡣿׵ŵҪݱˣ۹Ƿ


ھʮ 㣬
ǶԶϵһλŹ¡˵ǿһλǵĴŮֻΪļ˶ǿɱˣΨԼҶһ٣;ڹܼҿо
࣬ÿλŮӻ˴󹫸û뵽󹫾ȻλŮһ飬ǺصλŮΪһˣʱ㼴顣Ŷ˵λŮӵˣŮаţոնʮ꣡
ǴδĿŮ˳˺Ⲣ̫⡣˵˹ͬѪɴ½Ҳδһ涨˵ͬ岻ܽ顣˵һЩԶĵطĹΪ˱ѪͳĴ໹ýϣ֮Ұϰף˹ıһ㲻Ϊ
Ψ˹ߵŮ˴ΪΪǳ˳ԴҲδǸŮա⿭ΪʲôҪͻȻȷһ˵λãҲǵǵСˡ
Ů˵뷨˹ֻǽȫһ̸ܵ˰СʱĻȻȫԹԵı죬Ҳûɧ
˹λŹﲻ¶ԭΪСҪڹΪȥ£ԴҶλһ˵ݡֶδĸʴТĴΪж̾һ
˹ȵһӣȻ㿪ʼ׼ػص۶ˡΪԵ۶δķǣԴ˴δǧǾеľ񡣶һ䱸һʨжӺ౳ʨжӵħʵѾԺһŵĵ۹ԿˡȻͳţͶҲһͬǰҪʱҲ١
ߵĻʮ֣̩ǣ˹̹˿Ϳÿ˷⣬µ˾͸ص۶ҲʿڲŮôСèɯǸصİô죿𰸾ǣɯ˵ؼ̽ˡҪڹ£ں¶ʥı˭ȥ
ԣû¶Ƿʥ˹⻹֪ģ˵ǹ͸ʲôʲô֮ģ¶ʮĵʵħʦ߷塣ƽ׵ģʵһءҲ˾й⣬·ΪʥԼһ
˴λص۹׶˹ԼȳŮǾһҲҪħô˭ÿǸߵġ󵳡ֻܺǧ;ˡ
ΨСȥ۶Ϊ̽ӵĴҪ֡Ϊս깤ռţӶÿĴߵħǮΪСǷʳԼ˵ǣôҲǿӣҲҵļҡΪԼҽʡһһ㡣
˹ϸԸڼĵ϶ˣõϹܼҵļᶨ֤ھ̡
ԽԽԶĿǳǹ˹ͷ۶Ҫ̤ˡҲκ˸꣬ҲҪõһҪĶҵֻ׭̵ÿ۹˵СǿΰߣԼɪҽ㣬ңһؼҵġ
谵ɭĺɭ֣ǿݲĺɫءžĺͻȻ̹⣬㻯һŤתŽγ˵ģֳһںɫһâǵλվֻһǿȱһλ
˳ֺһ˻ɤӡ˵ȻҵˣǶǶħʹͽԱߵڶ˽ӿڵνؼ֮һʽȫɥʧˣؼǣﻹһǸͽƱĿ¼˴⼸ʮ귢չİʵ˵ȥƱػʧءƽڼأȴȻڴ⣬ǻ쵰
˵ڲǱԹʱΪǵĵϸѾ¶ˣԱвȡһʼǸʣôֻ֪ɱк˷գѾܻ֮ɭȥˣǻûôʵȥȺ̵档໹˭Ĳ룬һ֪
˵һЦ˵˭ºײٶ˵̫ѣΪѾеˡ˵Ļĺ˾һ𣬷׷
˽͵ɹ˷¶ʱǴӦüǵӴǵСʧˣڶ㵽δ֪ǰ˷ͻȻĽ⿪ϵĶأ޶̳ߡ֤ʵһֱ࣬ǶˣˡԽΣյĵطԽȫٺ٣滹ǻ۵
һ˲͵˵˭ɱ˵ʲôϵѵ˷յӰɣƾһС
˺ٺһЦ˵Ǵйؼܹ˱Ȼǵ谮ҫߡ׵۹ȵλĳ߲Ա⣬Ҳ׻ʵۺˡֻҪ˭ʱȥ˱ѩǣ֪˭ô
໥һۣʣǲѾ鵽ˣıûʮտɲҫġ˵ĵͷ˵ǰɳ»һˣµϢ׵Ŀ췢˷СӵټҿλСӴҲոմӱѩǻһĿȻȻǸɱıǶʧĲԱ嵥ʮ֮˾ž
˶ʱѻȸһʼǸͻȻĽе쵰ǺǸԩ޳ΪʲôҪǵĺ£ǶҪǧѡػһʮֻżħ̫ˡ˷ո޷˼ұȣֲҪС͵ȥһĸǵĸپ׶ˡ
ĺ˿˿ƶɫлû˵ꡣȻһ˵ɧ󣬺ٺЦ˭˵ûйϸˣΪʱ׬СǮǸ˹غʧҺҩǱԼ⿪ôѵ½ķзǸϢǼٵģ뿴ȻܹԼƾͶȥʧҺĶأضʲôʧҺصķţ˷ձȻҲǵ˳ѳǵͷŴвǺǸΪǸⶾطһڳȥҲûˡ±ʧҺƵд½Ȩߵʱ򻹻ǵĻôҺ˽ұһŲϲƷʮ֮˾ŶǸϡ
վڶһֱδڵǸ˷·䣬ʱʵ˵ǵζԸҿɾǱô򵥣һֱߵЩν߼ǻӶѣв֪жϹйעľٶҿСȴɱϵˣ⼸ıְɣǶħħԼصƿҲﵽ˱̬ĵزһͷ۵ĶʵǲöԸ
˷·η䣬΢΢˵˵ǿһֱԼأȷʵ޴֡뿪أΪ׵üͷһ̣ӥĿ·һˡ
һϽ͵ĴˣǰѾ뿪̻׵۶ˣ̵ĻЩϵԱ׵۶Ƽʵǻˮĺó˵Ǹ̫ӻͿ͸ˡʱ򲻵һ󻼣Լ޻׻ң׽ҵ۹ƣδӭӶħǴĺ°
˵еĺ˶ĶˡΪ׵Ǹ˳˼÷˵¾ͽȥɣǵһҪǸˡ
ԭǵпգķԸϲɫĹӦǡ
Ȼ˵ħݰٽʮ꣬ǱʱﾡһпܻܲչħͽǵԽ󣬽õħ;Խκ˲иҪ֪½ϿɲֻŷħĦˡĶħʹͽڡ


 ۹


һ ŭİũ
̫Ӱũν⡣ƾˣһССıö֮ĽפɢˡһЩվȨĵطͳȻһʱӦڣʱҲ㹻׹ԼλѹסҰĵĻʵܡھ͵ǸĸʼݱԵϻǣӶǸƽˡ
ʵ۹ȫԼʱãʳͰ£Ҳƾ赱Ĵ֧šΪʲôĽտҲأⶼǰũˣļıѡ
ǽʳߣȻֹӻ˵ʱ䣬ӶղǷŭǿ⣬ȴһʳûеʱŭʹﵽ˼ޡɳϸ΢һ̳ױؾǻ̫ĸƽѿ϶ᾡľӶ̫ӿ˳ĸӡ
֮⻹ҲΪʹ죬һǳûΪ쿴ŻԺǸŵ˵۹ǻ̫ӵ¶ĲֻΪǵ׵ŵľԲ̫Υϻʵۻӹķ·ͯũȻ˼ˡũһؿˣ꿭»أԹڻ
ڵڶǺǣ뵽˴ũǿʼ¶аЦݡ
˹ҵǸӰ޴ûðũƵ֮Խִ󳼵ְλȫµһסĿֱָ˻̫ӵλĸһŮԼɪһʺ
ԼɪҼ޸׵ŵ𣬰ũһаҪõԼɪңҪõλϵĺĸ½ǷйҲá
ũɫܺɫϵŮûӳĵȻ˹ٹķλŮŵάų⡣Ϊ갢ũһλӻûбΪ˹ŵάţֻܰסŭ
Ȩյǻɶ֣ʼֵ˹ٹѹˡǰ˹پͱũһûʵɰ˲³ְܶλڰ˹Ѿ£λ͸ųջŮŵάڼĵɣһŮŵάŵĳ飬ũ˼ĭߣʶ̧ٵŮˣҿתлһ졣
ŶˣǻǼ˵ޡ˹ɣ
޳˳ԺζûʲôȴڼܳڣΪƽĵλҡµ˲ٵĵ۹塣Щ˹˼ɻʺȨͣðΪӽ᲻һֱ̫ӿãίִΣӲɵۡ
ִ󳼿ɲ߻Ҫʵڱµġ㲻Ҫͳ˿ں͵򣬺ų͢µʽ𣬴ӸصʳãҪԷ䣬ҪľǶž̰¼ʹߵ⡣Ⱥ黺󣬻ҪֺؽˡЩһѧܰ˵ģ
ʱ˹΢һͷϸһ¾ͻܻ̫ӵίΣ˶ܿȦס
˹Ҵ峤ϲ˹¶ʸδʵ۵ԻˣĻܾǰ緢Ρڻ̫ӶǺõû˵һִ֡󳼲ùκ񣬷õ糱ĺֱѽ٣
ޱͻȻۡĽץߺ֪ʲô£Ҳˡִ󳼵ã
󣬳͢ĵһ˹ҵ˾ɵۣҵֿ֪٣ìͷֱִָ󳼣ڵ۹һ˴Цɱ⡣˵ԼȻִ󳼣ûйʹκκйصô̰۹أ
⻰ε۹߷ٵķ󳼲㱣ֲסԼɵҲ˵˵̰۵飬һְصͿԿͷˡ
ڻ̫Ϊ顣ڴϣǰֲյİҲɶʮҵķԴᷢ䣬ֻһ¡͸ЦһһȥһٶʮңҵҲղ밡
ͷϲ˹ֻܺƤһʺŮ취ŮΪһ֮ĸҲòһٶʮңҪóĻǾ͵ڽŮԨ˭֪ʼҺļңŮһȨڿ⣬ǵʱͲǰһ˵£ǹغİΣ
ǻ̫˹ˣ̫Ӻܿظ˵޳˹ǱǮҪĽûʺӦҪ󡣵ϲ˹ʲôҪʱũζЦȥҵĸ˵ģ
Ͷһ޴ϲ˹¶ֽŮ˵˻̫ӵҪԼɪ׵תŭɫף˸Ů潫ϲ˹޹ܽԷʹޡ
ũ֪ºգƶԼŮĸջǻģΪ۹κ˸Ұ뱣ס˵ֻܾͷ
Ļᰴũ뷨չô
ֻʣ죬ѾѺ۹ǵĶͷֻ̨ʮһǻû氲޽ɽңֻܱͷˡ
ڸһ¥Ͽŵµ̳ũ಻ɶֹļа˷ܣаȫǰļʱɳ©Ժ룺һСʱҵλĸͻǺǣҵĸʰûܵĵһŮúͰɣһϹźҵĸ󣬹
ũ¥ϾŻʺԼɪҡ⻹ʵԼɪԼĵܵһ档Ŀ޷ǾǼ尾Ůѣϵǧﾵũ͸ڿĿĺĸûһ˿Ѫɫľӳ˸Ե飬ĵ֮ڼҽսɣ
ɳ©ɳһ٣ڵһ΢©£̳ϴ̵ĵͳŽǡ²ֹİޣɷһֺݺƵնʯ̨ϣľ޸ӳʱۡ
ģũվΪԼɪҶˣŮʺ¥ݣڵ¥ٺ٣ҵĸ󰡣ǹԹҵĻɣ
䲻ʮ˾ţûԼɪҾܽũڵĸ¥̳ͻ
һǿ׳ͻȻ϶ͷ̨еˣ˹ҵǮ
䣡̨һƬ˷׷ǺΪ˹ͷ¥ϵİũʱɫ࣬ŭĽǰľ߸飬ת뿪
¥µԼɪҷ·þе촽³֣赹ڵϡæϹĻŮͻعˣ
̵Ǹ۹Աǻ̫ӵĸΪǸӣŭɷʱѹʱˡ
Ǹ󺺼ĳЦƭȥɣһǰ󷨹оʱ㣬ڸոʮһ̣˭˵ˣǸ̹һͣŭĽеأһٶʮôǴթСڶͷ̨ϸԤһλá
Ǹ󺺰ȻǿһԾŶǵˣթСΪмȥԼɣ˵ָ̳һǡ
Ǹʮӣһӱ»󺺵Ļһ̧һľĸӡ㵹һػƲӲӵĽңӳˣ


ڶ ҿֻ
ʺҲ˹һٶʮҵϢ칦ʹǣЩеĵĳǷ׷ۿ󹫵Ŀĺڡǵ˹ԼɪһʺĽܹϵ㱻е˶뵽ѵλڹ۹һŮĻʺڣģλ󹫿ǿѪ
һٶʮҪʲôŮûУƫƫȥֺõ۹֮Ļʺѵûʺĸмͻί¼ô
Ȼ۹Ǻ͹Աǹ˼ɻʺͿݣԼĬƽͷС˵ѵõķǲĻͷ˵еġ죬۶űߵһƽ緹ִյһĴƨһ˵©ĸ˻ͷ֪ô˵λҪص۶ˡ
Աߵ˷׷ײмЦ˭֪ص۶ǹҲ⵱ˡǸ©йߵǶ֪ص۶飬֪֪˴λĿʲôЩߣɳ󹫻ʲôӵأ
©еĻ˱˵Ȥ׵һСߥ޵Ȼ֪˵˵۶˭֪ϢͨǽɣҲ׷׹Ķ©˵ķУ־ĿڵȻǶҾ˵˵Ҫ֪ϢҵһԶ׿ڸҵġұ̶ܸӳڵ۶Ϳ֮䣬黹ǺϤġ
ɤӣ©п˵ǰ󹫸վ꣬Ǹ޴˹غ¶ȻءλСƾĶڽ˶ħҩĶҲװ׺ķʱ⣬ܹɵʱѾʮˡ궾صĥʹ·ùź棬ں𾪴½Ѫ£Ҳһš󹫲ֻɱôǳ֪ǵ۹ڽеħɣ˵޸ĺħЧʻǰ嵽ʮؼһǿ󹫽⿪ģǻʼѧԺĽֻ˿Ĺѡ
Աһ̲סʵҲ̫˰ɣʮꣿħûѧãôǸȥƽųصħأ
©бǧȷģڿ춼ǹˡЩһԼٺ٣ǽһҫֵСӲ͵ʵ˵˵󹫻ص۶ĿİɣħЩ̫£ġ
©ת⣺ǽ˴½һĿռţΪͨɽǸĵɽȡ󹫶ҲҪɽΪ³ǣüĿ˰ɣǺǣ³ҪΰߴĽ˵󹫸ϷԺѧԺ޳ȵȣЩǴ³ĿԼƵģҪǵ۶ˣ
Աߵ˻Ȼ˵۶ĿΪ뽨˲ŵģҴΪ˻ʺġȿȡһ仰û˵ͱ˸ˡ©ҲݺݵĳЩ֪ˣҪ˵ǿɻûҲʶԼʧˣͷҽһ仰Ҳû졣
СϣǻûôĵӹȻۻʺͿҲǰ˵ĴҶЩɨˣ©мԼıֻҪûˣһ⣺˵˵İɣ֪ڵĿ󹫳ʲôģ𣿡
˹һ۶꣬ЩСȻ֪˲²ʵ˵׶ߵĸӣɷ⣬˵ײ˵رɫ˵Ĵ󹫸һٶŮַأǮȨǺã
©Ʋ첻мЦ˭˵ģǶɫ˹۹Ļ쵰￭󹫶ѣұۼһ棬˵Ǵ½һӾΪЩǻľ鶼ѷɫһ
ޡһƬȻ©еĻšȻбȾӢࣿɣûˣô˵ԡ
©мҲĻߵµҪǴģһҡ󹫾Ϳص۶ˣʱȥ֪ˣΧŵ˻ûڣһöЦ䶨ˡҿû˵ôӢҸȥȣǿùȥѡ
Ȼ˵ˣͼһߴķ˫ֱվӢȺϴôӴѣ״̬Ƶĳֱ粿һͻأϷԶͷһǴ£Ȼд⡣ӷ·ֵ̣֮Ƿ֮о·ϺȻһͷ͵Ļƽʨǿı־
Ŵˣû뵽ƨȻײˣ۴ǲСҲҪʮӰ
Ǹԭֻż;˵ԼŴչȥѣЩƽ͵Ŀ⣬˿Ц֪Լŵ˱ˡڰֺƵЦҲˣǼǺǣټ˵Թȥĸ򶼲ЩС񣬽˵ĽŲ뿪ˡ
һֱӰ©вŻعĨĨͷ亹ʵ֪Է˰ɣǾ˹󹫣һӢĽӡǵĺÿ
Ǹ˹վѾִﰣǣֻûн˳ĿӪء峿Ÿտ˽³ȥʻ³̳ϵ½һ飬һɳרżӻ̫Ӻͻʺ̽صϢһһʮĵ
˹ԭһʼ³Ϸˣ̫Ӻͼ̹ٵСֶζô֡Լɪһʺͻ̫ӵķӦ̲Ȼɫԭµ˲ʱתΪźö³һ̻Ȼ֪Լںδ
˹³ֱ£֪ˡοҲĺܺãҺ⡣ظ󵽿ܼȡٽҵǮ˵ǺȾưɣԺҲǼΪҷ񡣿κҳϵˣ
³˲ǶԼŭһˣϽл˶䣬˳˳䡣
³ȥ˹޿һȭǰĺľҵ䣬Ȼһ鼸ľΡϵһЩҲ꣬׷ױŭ˹ˤ顣Ůͻ֪Ϊη𡣿Ҳû˸Ȱôĵվڷһ
˹йϣҲ˴롣޺޵ũ쵰ҶҵŮˣаƣŰɣĺÿӵҪȳҵֶΣ㲻ǿҵŮôŮ˵
̫ӣ˹ԼɪҲԹ˵˹ռǿԼŮ˶ԼκһıѣȲҲСȻͷԼɪұҪ򰢶ũЭ͵Լɪ˹ܵ뷨
˹ܷŭŭԼɪΪʲôԼôûģﲻ룺ѵΪһļ˺ôȻҪԼȥȡЭûҵĸܣѵҷôѵ㲻֪˰ũǸ쵰ҵŭվڵһô
˵˹ΪǰʹԸ޷ı䡣ΨһͬǣǰһС½ﰵǿʵʹΪΪǰũԼɪң˹Ի᲻ϧһдɱййߣ׻ң˹壬̫ӵţĽԼɪң
ҲȻʯ٣ںΪ޿֡Ȼ˵ؾ;Ŀģ»
йϣ˹ִŶԼ˵ߣǽǡҪ֪ҿֻˣ


 ŵй߹
˹ŭҲһ󣬷йνˡԼɪҽûʧ̫Ҳ˸ûȤҪҲõȺʵĻᣬȹñİ˵
Ƕѽͷ߿˹ȴǺöˡһˣ˰ҫӢ벻Ķඣ
αһȺƽϳݣ˹ʶԼĳҲһ׸Ǿ˺ɫħʦۣϷñȻûܿ˭ˡ˵ľĿŮ˵Ļʱ١һʵħʦ̫ƽˣÿ춼ܿǻעŹ֡
˹ĿĵĴε֪˵۹󾺼Ż̫ӵָ˹صĺ˳Թ
ʵΣȻҪȥ˹ŲǸװλĳȥűȴŴסˡһ˹ᴩŸ߼ħʦ۷̫˵λֹ󾺼λ׹ȥ׼ڡɣ
˹һ㵣ʵλҳԱ˴ֱʣҼǵþһ޿һҰĸ߼̵һһҵĻӻˣ
Ŵ˹벻֪ҲһǲĴӵܣЦϸ͵мλ۹үС㣬мֱ̻ϵӵܡҪľǴµܵǵͰ˹Ҳ棬¾ȴǻ̫ӵĳӣ۹һ̫˹¡
ЩӺյ֣˹Ϊ棬滹аũĶӣǸ۹Ļ竣̲סʵЩѫʲôܴôȻȤĺܰɣŴЦҲʲô֣ͨѡղ˵ЩһǶǵ۹Ϯ¡
ȻҲ棬˹ԭҪߵ̻תΨһһѡ۵λȨƻƢԶΪϵļһȻûм棬˴˼δϡ
˹Գȥͷϵķñ¶ԼЦǿҽȥɣŴ̬Ⱥܲ˹ҲΪǣҲº͵Ķࡣ
ղ˵Ĵ󺺶ʱɵۣû뵽Լ˰꾹ȻǸ߹Ϯ󹫣ѽҿղ̬ûôֱ֪ôģ
ȻǴ󹫣ǻƨĹҲûǸ͡Ŵ󺺸Ͻ񣬲ڵĴ˹Ϳ롣˹ľٶһұԹ߽ȥˡ⣬ЩѫǱȻڱĹ̨Ͼǵ꿭ɱ˵ĵط
Ȼһ˹㿴̨һȺλˡ˵ˣʵǵѽֻ֮꣬Ǳ˴ڶʮ֮䡣
ڴʱƥڷۣһﻹѺʮƥȻЩͨ޷ħȣҲǼƷˣ˹ԼƥȽһóһۣԼЩ
Ĵ˺˹ǲҲȥŪƥƷ棬ڵıҲʤɫµĿķ֮һͷƻʤɫµĿܡһ̨һƬЩүСǷ׷׹ȥڵףһɫˡñ˽ܣ˹֪һǻ̫˹ΪͰũ̫ˡ
ܵպɥԸ˽ֱߵһɫ޴˵˹һǰѾƴࡣǺһھƺݺݵĿͻȻһϷʵЦϣ겻µľҪҪ㼸ƿسԾ񣿡
һͣϲתͷˣ˹׵ľƿһѸ˹һܱϲЦСʲôʱģҲȥ磬һҹ߶أ˹ĵʲôʱˣȴмƲ㻹߶ңÿңڵ֪ҵĴڣӴⳡ˰֪Ƕٽһְ
ʱɥյҵͱȵ˹ôһ㣬ҲӮˣ̫Ѿǵڶ֣ղҡ˹⳰ЦҰ಻࣬˵һӮҲδ֪
ȻΪǺĿһͰңվ˵ۡ
ⴿǱԹѣ۹ռ֮ɭĹ⣬ȷʵԣġı죬ǵصش½ϲֵƽԭشмĸۿڣЩСó׺ܷʢ˵Ц˴
˹ıԹĹ͵ÿʮƥµȣÿȸһƥʱȼƥ³ܣΪһ֣ʤΪӮ
˹һʵûж¹أϵϵµµ֪˹⣬ãȻҡͷ
˹дϲĶǰ׳ռôǳԵĴ©֪ôϸҽ췢йһŭ𡣺ߣ˹̫ôȻɵʺʺ
ڴһ֪˹˰ɣԣǸС׵ġû뵽̻ûչ߶ȣԺϸñ˹Ű
˹̸ĹҲͻȻֵӢꡣڵ˹ľϽڣԻ̫¶Ӣ̫ôĺܲ⣬˼ŵְ˰ɣ
Ⱥ߹˹ӭȥȻϮ󹫣ֻҪԵ۹ʵ۹˼һ̫һôҲ̫ɣ
ȵ˹ڣ˹΢΢ŵ˵˹̫λ£ð˻¡λǵֻǵͷû˵Ψλ˹ǫĹ̬ȴǺơ
˵̫˹竣竼һͬ㣬Ǿǿδĵ۹ʵۣԼȻǻ̫ӣƽ˭Ҳûͱ岻Ҳֻô˹ֲֶʧǫʺ򣬵˹ȻĵͷŶǿ󹫸°ôأҼǵ÷κ˽ѵǶְˣ
˹֪˹ӰũĶԹ֪ġ˵һŨŨĳ͸߸ϵơ·˹ʧݵӲ˵˽˾ۻܲмһ㡣
˹ö֪Ƣû˹ڻػȾ˹͵ģֻΪʱЩⲻʧɣòߵǼλүСǶҲʱİɣ
⻰̺ͬ˹ֳһ˿ŭɫȺӵҲɫ塣ҲȥײλϮ󹫡һǵ˼ҷǾǸԼԼ֡ԶԵ˹λ̫޿κΣЩоĺȫͬˣʰǣǵļ˻õȥǸ


 һ
˹佥ϻҩζİ˹ϽԲЦ˾ͺð󹫾ͲһˣôȥЦ˵һȺ۸˼ƵǻǼɣһûأ
˹жʮҵͣҲǿ׵ŵСĶӣΪ˺Ʊ񡣵Աߵ˹ĵ׶ȴһ˿ȤΪ˵ǴԲɴ͸һ˹ζҲһֵũƶĻλЩȵŶ
˹Ĳ廰һǵ˵˹˵öԣĲ̧ܵģϽɣȻҲˣǲǼӴעЩˣ˼ҿ󹫿ۡλһ׻ĴֺӣıӺͿ׵ŵΪƣ˹Ҫ̲סⴧǲǱ˸ϻʵ۴ñӲ֣
ǵĻȺ˵һͬǵǮǼƴճģôҲҪʧ٣Ӯ˿ɾĶࡣ˹ҲЦǵ˵ĶԣǲÿЦСҪǽһֵĶĽһ⻰ò˵ģ۾һֱ˹ҴŨŨζ
˹Խӣĵװ֣ѾģҲŪأͰѻ͹ȻҾͲˡߣǻ쵰ϵǲǣȸȥһƨծ˵ɣ
˹ҲŵЦЦӢ˵΢Цû̫ЩСǸʧǣһĳԡǵڵǴ˹С
ڵ˹˹Ȼᷴԣ䱾˵Ŷһʼһȷʵ˵㣬ʮҲ̫࣬ɣټϼճʮһΣԴҵĵλ̫ΪѰɣȻ˭˳ҲǿϾǲ
˹Ļڵ˹ЩǷ׷״ùġʮҿɲСĿЩүǴոʮҵ滹ԣǵǸͲǸҺģһҪĶˣؼҿû취
˹ĵװߣ²Сǻթ˵ĳɷ־ӶࡣԺƮԼЩ񿥵ı׳Ӱ漴󶨣ڽ˹飺ȻȤȻ㡣ֻĹظû飿ûУǻողŵķɣ
˹ҡͷЦȻû飬һƥʤӮôôɣ󼱣˹·˹ҸղŲǸ˵ôҵȻ̫ѷɫⲻϸŸ˼ǮôȻ˵̬ȫ̫ǻ˿ǵ˹˷׷׹Ϸʵı׼ЦΨλ˹˹ƺתʲô˼ı
˹ʾģȴں˵İɣƥҶˣûӮĿܣղִʣµֿҵİɣҪǮʮһ˳ܵ˹ʾȻǵģѡթСӵĻ޵Ľе˭˵Ǯʮôҳʮʮ򡣾ôˣʼɣ˹ûзԣĵȴЦȻҪǮ׼Ŷ
͵˹ʮƥ˩ڳµΪ֣ÿ˻ʣ¾ƥҲǻֱԡ
¿ʼ˹ͳһǮڹ̨мϣȾԱϾȷ󣬲ƵĹȥˣûǱʾ޶ƸЩһֱĹСǸӵȨǮӢƥ꣬ĸŮ˶ᶯĵģ
ҲƳһȦѣԺܿһ˷˹ˣǴֵʮҵϾҲ˹ߡЩۣ˹ȫںһº͵Цݡ
ڶ˹ȻˣѾʼڣ˹Ҳ޷άЦݣʼȴ˵ףӵҲ˽⣬ķǶ˵ģЩĲС
ŷųߵ˼˹ˣľɥʧԸ˹ɾ޴ʧǸΡ˹򼸺Ҫ̲ס˵ˣΨ˹΢΢һüͷƺ˹ıֲ⡣ʹŵǸĿ̫񰡣һ
Ҫȥοһ˹ͼӢСͻȻŭһѳϵĺɫħʦۣŭҾͲһҲӮˣٱȡ
˹ϷʵĳЦʮƥˣѵҪԼ³ȥɣŶٺ١˹˹ĳͨµһʼǱȹôûԲٱһΣ
˽ǮĶ᲻⣿˹붼ûľʹӦˡ˰λ³ǵҲû飬Ψ˹ܸоЩԣȴȫɫ䡣ɣɣͻ̫ﶷԽңˮĻԽࡣ
˹˹Ӧ˶ƿȰŲӴȵټӶעޣʮ̫ˡѺңǸҲҸ
˻һԾЩӵܶʱʶˡҰһ۹ȫҲ˶ѡЩ˷׷׵ӵĲҳСǮԣĿ̫ҲҪøνĳС˹ĸоǿˣ֪϶ıʲôıȴö֪ǺǣкϷˣ
˹ҲһȻΪ̫ﵫҲ޼ɵĻӻǰũϻλؼʱ̣ȥӵǶϵļ𺦡һĸҲʹȴĵ¿Ǵֱʰֻǲ֪ߴ˽ûУ
˹ɫһͣ漴ǿҿдһƾݡ˵꣬˹ʹϵԲֻֽûǮֻźˣ˵ţ˹ʼ磬Եķ̳Ц
˹ſʼɺ࣬ݺݵָϵĺɫָŭҵĿռָѺָвҲһǶĽǾͶһǸҲҸ
˹̰ĿǸ۵ĽָȻΪ̫ɶȰħȻȲѣҪ֪Ҳֻһö˺öǴʮָӶࡣҿղſı֣ȻռָѾûʲôֵǮ˭ӿռָͳһʮҹҲͳ⵰ˣ
Ե˹붼ûӦˣ˹ֹˣķҪ¶Լ־ݣ˷ڣ˹ԥĴӦһЩүСǲΥԸҲֻӲͷƤڶԼǩΨλ˹ԼвԽȥˣ˹ġ


 
̨ʯݶԼᣬһɫǮѵСɽǵ˹ƴյļֵҵϾҶĽ𡣶Ҳֻһö۵Ľָտռָг۸˵ҿνйоأ˭Ҳռ˭ıˡ
ʼڶĽ̫ĵ³žԱǣⱻ˰ضֽš˹Ҳһġµ˹Ȼһ˵ЦһҲȥˡ
˫Եһαʱõǣ󣬻ǰϹأ˹ɡҪ˹һĴ飬ܱƵ͸ˡ
ҪҲɡȥ˹ͻȻＸ䡣ʱɵۣⲻǹ䡭û˵꣬˹ĻͷȵҵģҲҵǮûɣ˹ͻȻ¶ɱһԹԵȥˣҰԼȿʮ꣬ΪʲôȥĻƺȻأ
˹ǿɲȥ˹ı֣ǵġȣû׳աڣŻȥֹ˹ԲΪ
⣬˹˵һҺܲң°ڶ˹ɳӶǿռָӰӣĶ˦һȥˡ
˹ɳˡһ㵣漴𾪾ϲѾģô򵥵ĵǾȻ˭Ҳû뵽۹Ƿˣ
һͨϽǣǣһٴߴٱʼԱҵ̿ʼԶġ˹ġͷȻӮˡ
ĵ˹ʱǰ׳Ҳ̿ŵˣ˹嵽˹ǰܻĽеˣⲻƽ㡣˹һ˭˵ˣĸǰ˵ҪµµϵϵģûаɣǾǷϹءǰλǾǶԾ˵ġ
Ǹдʱޱȼ尾֪˹˵µ̫ĲϿڣһһȵô𣿡һ仰ŵòһ¸Ͻ˵ûûУϹ򣡷Ϲ򣡡ô˵ȱסҪЩĻɱˡ
˹֪ԼȦ궨ˣηߺ޵ľҪȥ˹סЦһ̫²ûзȵİ볡뿪ɣ˹һΨ»ȥԼǱϯλģ˹Ӯˡʤʤ߾Ϳ
ݣܵǶϾǰ§𼸴ЦЦ߽Сˣˡ˹ȺүСǸոķ̱ΪӰ߬ﻹûȺϾһգֻ˼һһȥ롣󱯴ϲ֮侹תѸ٣ʴӡ
ʵڿȥǸ̰ƿЦ˹ƺһתžȥҲʲôʼˣǸ˭ûкµǾɥޱȵҪȥʱ˹ȴЦס˹ȥ·ұ˵Ļ̫£Ȼʤѷ֣㿴ǲǰǵĶĽ㣿ѵ׵۹ޱȵĻ̫˹¾ȻҪΥԼɣǿǵ۹֮ܰǴȥɾʹʧǵ۹ඣ
˹ŭȵǵĶĽѾԿȥΪҪ˵ΥԼҪﱾ£ߺߣҿɲȥ˵ҪһĽ
˹ЦǺǵĵϵĶĽȻȡǲǽҲһ壿ҪȻǴǷҲðٺ٣֣ǿ˶ʵޱȵˣǮƵǵ潲ΪãùĳЩ˲ˣҿɾûطȥˡ
˹Ȼ˹⣬λ˹ͻȻȻŶ˵ռָЩĵȼ⸶𣿡˹Ͻ̾Ĺά˹ޱȵǰԣ˵ľǿռָƷǸղԼдװףǻ̫˾ͱȼ⸶²ûȡѽǺǣ
˹ֻΪ˹ڹΪռָʲôֵǮĶΪտʼ˹ʱǴòκƷˡԼ뿪ޱȻĵط˹͵ĵĿռָﶼʲôƷһֵ⸶ҵʱ޵ĺܣɣ
˹ȵľֻ仰ԸϽת˵󹫣ҵ̫ãֵǮﳩΪ˹ֻϷˣ˹ڴӦŵĴȡһ֧һֽڳ˼˲Աļơ
˹ЦǺǵȡոµĻΣӿЬӶ뱸ĺܣⶼ˹ű滻·⿴˿ֽϼһ֣ƺЩ̫⡣
˹ȡʮͰװƺͽƿزʮϵѾơʱ΢е˼ҲǮϼϣ
˹½½óʮƷȻƺܶ൫Ҳһʮҵļֵ˹ԾûǿԽܵġʱ˹һȡƷʱĿɿڴ
һֱʮ๫ִСľб˳˹ĽҿиǣʱһƬĿĸƷħʯȫĿռħһôҲҪ֮ޡ˶ʶˣթСˣˣ
˹ս˹񾭣ֽóͬСľУֱˮڰϵĸƷħʯȻ֮ռħ۸ѷҲֵҡ
˹Ҫˣû뵽СһʼͶףһӳȥһʮҹ̰Ӷһ˹Ԩ˶ɫңȽŶʼΨǰѳȥİ˹ԼǴѵǷԼһˡ
˹ҲռָЩɻԶħʹͽȫóûǧȴҲˣǵ˹ⲻģԵҵļֵס֡
ʱñʵЩ֪ӻǮӣҲôܼҵķӰɣ߰ҵĶҲ̫˰ɣͲ±ȥͬʱ˹ǸĵҲǾúܣһˣǿɾȫɱ˵ĶˡѾһӣӼ
˹ʱԼҲòôңһȺ˿ʼ׷ƴϵֵǮƷҲʣΪʲôûȥ˹ͨһ£ʱ˹ɣͲдϡۡˣķ·Ҫˣλ׹ݵݶѣ֪ĲλǾ͸ڻ̫ǰɱ˵ʮ͸ǵĶħǹԹԾͷɣ
һȺóֵǮĶүǵ佣Σտ·ƤǶıʯ飻СָͷξߣŮǸģծ֮һЩһ޶Ե˹ŶʵҲ˵˹޶ԣ棬ǶԱ˫۾һҲû뿪ŮĿˮˣ


 ̫Ƿ
˹һƴ˴ҲʮҰɣİʮҵǮû䡣Ȼʱ
̫ϵҲһöռָȴ˹ΪһЩùĶһй¶䲻ҪȴһģδӵŻƽȻͳӰˡλǲŲὫԼĿռָѺˡ˭û˽Сܰ
˹һᣬȺ˲ֻεĴţ޳ܵЦʣλĸСǣǮչôǾͽ󹫰ɣҿռָװ¡˵Ż˻Ŀռָʹ˱˵Ĵꡣ
˹ͨڵĻҲ˵ڣҿ˹˹ʵǮ֣ǲ΢ͨһ£˼ǸɴŹˡ
Ҫǰ˹϶Ҳ͹ȥˡ糿űũıŭʱôϰݣ˵˹һƤԲλΪǵĴװɵЦȻȻͨû⣬͸λһµʱȥǮӦù˰ɣǺǣڴ֮ǰλǷǿ˴³ؾϵǮøλЦˣȻͻȻת԰˹ЦǺǵĴ̾Ӣǰô֪ǻأľѿˡҲУ
һ⻰˹Ȼһ飬áȻߵĵ˹ޱĿλ壬ߵҲǷ׷ŭŭȻһʼ֪ԣΪʲôѡ
ǻȥôҧ˹ɲλҪҷԴùߣⲻ˵
˹һҲȥϵֽʡৡдһǷȻ󲻷һԼ߳˹һʱƲƲ졣ѾľдҵǷˣһʮҸʣµ̫ﵱãС
ȻһλǵҲ³꣬ĬĬϹʮﳤȥ˹ϽԿҲβֵܵĽŲˣʣһҪЩүС̯ڳһĸŮÿʮҡ˻˵ǮǮ£˻ؼҰҲ͹ȥˣŮͲˡ
ǻؼҸĸ˵Ҹ󹫶ǮˣǷʮңǰһ˰ɣǺǣǵĸĸܱҲȻܻ˭ԸȢһܼҵĶĹŮŰ
˹ϾڼϧҲ֪˼СǵĹǡ󷽵ǵǷծǵ潫ŮǵǷˣȺŮϲ飡ԺҲˡ
˶Сʱ־ҲճˣǿʼߡǶ˹ǶǮۺ첻ѣķҪ˵Ҳв룬ҪһȻޱȰԹĳ˹·֡˹Ƥ֮࣬Ψзһݡ˽ԴϲҾƹףȥҲ
عũʹĵ˹ҲᰢũǶôޱƵӲƨɡ֮˹ǵһͿ׬߰ҡǰ˰ģķȥһ
ؼҺνĶԿἰµʱ򣬿ֱӷڵءѾģǮҲ̫׬˰ɣУԺүҲøţôܷСư
۶󹫸һ껹һΰǰľʨʯ̻ôɣ԰ôؾšͱ˹ҲȻɾû˿ҳĺۼΪصÿ춼ᶨʱɨ
˹ԼǼһͷ˵ϣ޽ĴŹԼ½ļҰоǲһ
Ϊ˹жĽѵԸۡһ۶صĶûգȫǴشĿҵˡţ˵˱ȽϱأǿֱӰɣΪǼ˼ҲȫϮģĸݣȻŮϡഫ֮£֮ò죬Ĳ֮ʵԲ֡бٰ翭͵ûͱˡԭǺٰǸһͬ˿Сǰ̶ͬɣһġ
ŶֳԶˡѵʹô⣬˹ؼҵһĵһ¾˵˯һµĳ;棬Ǻ˵ġڸۡȻпţԼĺƤһ޵˹ٳһΪۡתʽ𡣶ЩǮðɣҲѵ̻һٶʮҲô
ÿشһЦĶ˵үﲻдѵǷôûǮծ
һݺ˯һڶɾͲôˡǹҪʵۣϻʵ۵ڻȴ˵׵ŵ屧Ҫ˿˹Ը⿴ǸͷأԸͷ˻ʹڻʺԼɪ￴ûΪʱŭû
Լɪһʺ˵һֱڴϣǸδСкȥ޹õͷҲصĳ˹ʱʱʧ䡣˼뻼ûʧ
ʹй£ĸүү˵ýں⹫ˣϵ˹˵ŷֿûá˵ýȴǶδͰĸүү˹Ҳ֪˼ôˡ˵ǱȻʵ۱»곤ҲǷ˰ɣţվȥһ˼ң
˹ˣ½̵Ľ׶ˣųӽˡ㿴λԼ켲Դ½ڽ̽򣺷ǳΪڵˣȻҲٵˣһٶʮǽƽһʮҲϡ档˵ýǰĸʵԶأ
С˵ʮܸˣϽ񸸽ӵԼ˽˿ȥϽʱٴμӣ˹Ҳٴμүү˴˶ԶԷľͿܸˣһҵĺ˹ñ˵ˣжϽڡ
˵֣أ˵֪СӲǺֵˣȫ˳ȥҷԸʿ档ˣĸ
˹˵һкСĴӿռָóһɫֽʸɻƵıӵݸڡϱ˵ýӹȥִһʱվȫ̲סĲȻ˷ܵġǱǵԶħʹͽ˱˰ͶħĴ½ͽֺͼλ
˵óʣӣǴģ˹һһʮͺڰ˷һУȻضԡű˵ãǴκ֪׽ˡں˷գֻΪڴĶѣߵĴ͸һһεġϾһмħʦɱ޵̫ЩƴҲ˹ɣ
˷򲻻뵽˹ⶼԼģѾǴ˿ҲˣǱ˭Ҳ壡


 èŮɯ
˵ýϸѯ˹Ǹ˵ÿһӴϸڣ˵ߵ͵ȵȵҲûŹ˼°Ϳʼ˼һֱȥ˰Сʱ˹͸ʱϽͻȻչպǺЦˣϲã
СӵɻĿ⣬˵ýĺɫ˱̾˵ӣΪ½˴󹦡Ȿͽ˱ڿץǸصĶħʹͽ֯βˡǺǣ벻ЩͷӵʮҲûͷ飬Ȼɺϵƿ˺Ļ
˹Ȼʵүү˵֪ô֯ǵʲô·˵ɫЩأͷ͵ʮǰǸڽѾ֪ôһȺͶħͽǳԼΪħʹͽǶħ½ϵĴʵ̫أһֱץǵţʮǰΨһһαǵԱѾĻסһħʹͽǸʹͽаħ̫죬óɺɫֻǶԹħη壬κεԪħ˲ɱΧĶʮλʥʿȻŵﳤȥ˵˵ý꣬̾ҿǶʮλʥʿĶӳƾǿͦ˵ܻǺͶħʹͽĽӴҲʹǻȻħʹͽ֯һ֪
˹ʵѵʮһҲû֯Ӵô֯ľôô˵ҡҡͷʮǰǴΧЩħʹͽƺҲ֪¶淢Ĳ¶١ȻҲз֣Щʹͽյ񣬸ڲ֯ṹ˵˵һĺɫЦھͲͬˣⱾļصȻҲЩħ񣬵һȫǵλ߹ϲˣضڲ˽⡣
˹ͷȻӽ˵ãǲͽȥʲôħʹͽģֻҪڣҲȥܡ
˵Ȼ˹˼Ķǵ֯Բֹһħʹͽǧ򲻿ɵġȻ⿪ħҩضܹǸӦʹͽҲѾˡȻҪֶΧ˵ϵͽҲܲ˭֪ǻ᲻鵽ϣЩаʦ˷ʤȥؼǿߵĻǾͨħĻҪʱ㡣ͬ⣬ҿɼ߼ʥʿΣ
˹ϽֵʥʿңǲǴ˵ôֻҪЩħʹͽǰ׳վ̻ῴΡԻǲˣ˵ҿߣһѶħǵͻƽȨȣԱû⡣үүͲõˣ
û˭ȱ˵ø˹ˣ֪С˵ʵҲͲټ̸֡һ˹ҪǣΪѾڵȥлܼƻҪȫ濪ʼˡ
˵Խ˹͵⣬йԶһʥʿЦŶ˹ܵҵػʿƶһλ̤뽣ʥĹʦ¿Ǹǫ͵ʿĶ˹һ󹫸£ܸٴμһ꣬ӢĿ
ǵ˹СʱӴλʿôǰ˧ˡû뵽ȻʹӸ߼ʿΪ޽ӽڽʥľ磬츳νߡ
˹ƶǺкӡģϽһЦƶѵõŰԲ֮ͼΪʥʵɷЩඣƶƺҵƺЩˡ˹ĵװЦƶͦİ
˵һԵ˵ƶλڶħʹͽʿӳĶӣȫš˹ͷʾףֺƶ˼䣬Ÿǻظ
صң˹һʦûСЦŻүʦ͵ʱˣھ鷿أȻѹɯСҲ档˹û˵ʲôԼ鷿ȥ
鷿ʱҲûţޱϸĵָСèɯʹħߡɯѾϤĲϤˣǼɯϰΪǼеļƻ̫شһ˰©޻ֱ˹߽鷿ʦͽֹͣϰ
ΪֹѾʣµȫ˹ɯˡ˹ѯһħߵȶԣõ϶Ĵ𸴺󣬱ͷȥϢֻɯ
⻹˹СèŮһζɯЩš˹ǰԸ̲ס̾ѡ
ɯĺܸԼɪһʺ󼸺ջĳȹ֣ظʿνĶʱ˹ɫ۾СèŽϸǳǳϸƣ·è룬ΪŶ죬ϸƱɷǿɰ˹ѾԵ¡ֱɯһɫ󹫲εĻع
˹΢ƽһ±ɫģȻķ󣬳׶ž˿̽Сèɫʵɯʦĵʹ÷ϤôҪ֪δеΣգҪޱȵĽСġǼʹһܳ
ɯ΢΢ͷѾסˣֻҪҽӴλ߹ĴұȻʧֻӦҵܰ쵽ôʵǲ뱻˵ɹɲҪӰèֻ˵˵˵۾ֺˡ
˹ĵݸһ־οİɣûǡѾˣֻμƻҾ̸һݣ½ϵ˲η㣬ޱȵӵأ˵ţ˹ӿռָóһµСУ򿪺̱㱬һȦĹâ䣬Ǵ˽̱ʶ׹
Сè̱ǿˮ״׹ˣıʯ˹ЦǺǵĽͣΪ̱ʶֻҪһ̳ҰͿԳΪ̣ʱ˾ʥŮˣ˭㣿
괦ڹ¶֮еСèէһϲѶȫ˵ĳˣȻûں˹˵ģġǻˣ;˴Ҫ֪Ǹ̵ĽڣҲǿͨģشΣûٻ˭ȥŴݣҲ˹̬Ȼöֵ֮ҪĿľȻΪ椣ƴҲ޵ɣ
˹׹СèջĿ⡣˹վɣҿʦħкЧпϤ̶ȡ
˹ҪԼˬɯѵõЦյ󹫸¾ܳ⣬Сèһʧ˹һ˼ͻûҵģɣÿҵաɯͷʾס
СèǴϹҵһСóһźƤߵ˹ǰ£Ҫȸӡһͷ˹ɯŽźƤ˹ϣҽ۵Сֲʱһ£˹ļҪ˯ˡӺСèŽƤ˵һˡͷߵǰƽ̯ϣִСóһż侫µϸɫƤ


ڰ ʺ
ɯȡһϸɫľƤƤΪ죬ȫơֱۺͿڱǵĿ׶ҳ͸⣬Ȼܹڲϸ硣һͨħķʦĻһᾪΪССƤϾȻ׭ٶʮӵħ䲻֪;ݾտĿվͿɼλߵƴʦ
ɯɫƤںɫƤϣȻȵһ㲻֪ľӨĩ￪ʼ૵һ̣ɫƤʼ΢⡣Ӻ΢ʧͬʱƤϵķĩҲˡ
ɯСĽ°ɫƤͷ˿һۣĽϡһȻɯȻһ漴ʵ΢ʧһֱ˹Сèתͷ¶һ˹Ŀ
˹ǰ֪ĽǱһ̫ˣ̫ˣֱһģһ
̲סģ˹ǰȥḧźԼȫһȻ͸£ȫиһƤɯ˹ܵĽӴ΢΢һʼͨ졣ڲıȻܹ¶⣬˹Լ
һᣬ˹ɯÿδ߶Ҫ˸ôɯϺμˣԻص鷳˵һҪ⣬ԺֱӷϾˡ
ɯóСɵķ·һƤħߣǰĲֱֻë׵޶ϡһ΢̱˶䡣ֻʣβҪˣ
ϸĺɫèβ̫õϡħƤѾùˣֻһסħС°ڡ°ϵ΢ħβʧӰ٣ȥ˭Ҳҵ˹ṩۣ˼ħߵĲȫڸסˡ
˹ں涢˼ɯβͣСèɬѵʱɫǾȻ̲סȥȻһϸβͣỬʮķΣʶľȻͻȻ˹ʶԼʧ̬ˣϽ֡β˼ŮеɯһᱡʱЩŲһȣȻ˹
һȳķ壬ȴǺԼһģһ˹ôôо죬ƤĶһǽ¶Сè޺콿۵˹ɫĴ󶯣̲סɯĽһαܽӴСèʱʹһȫƾ˹׳ֱ۱סŲڵڵϡ
֮˹ķſèŮûǿȥˣΪɯٰ˻ǴŮСèȻᱻʹ˲
ֱڻҲԲ³˹Ŀ˰ɣԣҪ͵İ취Լɪҽӻʹ͵ôǺǣλ¿ɣ
ᱧأԺɯ˹ҵСèȫˡǽԼɪҽתƳǾͻؿ졣һ꣬ҾȢǽҿҡǶҵķˣûС檡ɯӵʵҺͿ˹̹˿ķô˵׻ҺŮΪ檻ԵǲȢΪѽ
ɯĵǲûе½йҶƽȣԼԼЩ΢ӡ׵۹ҺĴһĵĹ涨Ǻӵм̳Ȩķˣһɲˡ۶ЩԨԴĳо壬Ҳһء
ȷ˵˹ٹͺŮŵάŰɣమŵάҲֻǰ˹ٵˡΪŵάûи˹ŮԵʣ԰˹ټ׼ΪŮӵм̳Ȩķ֮һŵάŸ˹һӰŮռݷ˵λӣ˹ټͱָŮӦļҲʱһ˺ռ˰˹ټһֻҵЦ۶д
˹ȻɲںЩ໹ǰˣֻҪԼѪͶϲӵɯЦȻඣ㡢˹̹˿̩ǽ㡢пټǽӳԼɪҽ㣬Ƕҵķˡڱô룬۲ǡ
ʵɯҲԼԼ˵ЩԼ̫׸йϵԶ˹ĻǺܸ˵ģʵĻĲΪаȫУĵ±˵аħץ
˾ôܵıһ˹ż˵һЩȤĻǵɯֱЦ·ĵһ졣ǲɫ䰵ʱѾȥСʱˡ
ɯĴǻܣʱӰģۡҲͿ֪ڶѡ˹̫ãǾվͽʹʺ󣬲ɯһȥҲóûʺò
ŶˣҪûģʺղ˹ɫĴ󷢣ռ˼СèıˣɯǸչʾıħˡǺǣ˵ɫ
峿ԼɪҶױ̨ǰžԼɫ㷢û𣬾ôĴؼʣż˿ƤϸĳڵסǶԺڱʯĿףһ˿µĺۼǳɫ¶Ƭţ̵ļ˹֡·ڲסβ֮Ǵò˭ҲǰľɫŮѽ֮ꡣ
̧ḧԼỬԼɪҵ͵̾Ϣ΢ɲ૵˹ѵϵ㲻мһôΪʲôص۶ѾҲأѵµʱû뵽Լɪҽô˵˵ţԼɪͻȻԳЦˣǺǣҲǡ˵ڿСȻŮ˿ඣ½һȱŮأ
ûˣԼɪҲŻ޹˼ɵ˵ĵ׵Ļǰڴ˻΢Ȱοһ£ԴһǰðΣ͵ӳΪ˹źԼɪһʺ߾ûһ̸ߵˡ
įϻʵԽԽڼһСࡣǺЩǷ׷׿ʼΪԼŮı·Աϻʵۼݱܼܸ֮ô죿Ȼȥ෽ͽδı°ũڶаµĴţ˵ĳĳĳ̫ӹϵĳĳĳ˽̫ӹһҹδȵȵȵСϢ֮жš
ԴˣԼɪĵ׼ΪЩǺͱ͵鶼˵ùȥϾϻʵۼҲûͷЩòСؿֱʵЩ̡򲻸öŻʵλȥͻʵ۵Ķźֱͣǻ
ҾαũƺԼɪѾ׶ԺʧˣҲȥʲôطǹҲδ˻ǴıԼɣǸаİũȻԼ¶ҰģԲʹ˰ݵġ
Լɪһ뵽챻ũȵļʱ򣬾һ߳ܣͬʱ־ü˵ʹԼԼܲۿŰޱͷ޶԰ɣȻܲôҲԼ׵ܵܰ
ͷ˹Ǽʱˣ˰ҲסԼࡣ˿˹ﻹģΪʲôҲأ
ԼɪҺ˼뵽˴ͻȻվȻԭʱûһ˿Ѫɫ԰׵Ŀ£忪ʼɪɪͻȻΪʲô˹ԭˣ


ھ ˹Ǩŭ
Լɪ岻סĲӨıҧӣɫ˫Ϊ߬ף̱ڵϡ֪ˣ֪˹Ϊʲôԭˡ
ʺڰ޼ͷʱ򣬾ľҪӦ̫ӵ޳漴Ϊ˼ʱֶðũаΪӰԼɪҲ˵ıסࡣԭղ£ʺ򲻸õֻ赹ȻЩƽ֪ݣɵ۶ЩҵĹղģôùأοŮݾڿȻũƻʺһϸȫˡ
˹ɣȻǸѵͷôأѵҾĿҵ׵ܱܵͷ
Լɪˮߵ£･ľ˹ˣСһˣʧˣ
ԼɪǿԽԽʱϷԵһĻ֡һʱ氲λõСððʧʧܽﻹͣšԼɪּ񣬶ʱɫһŭҪǳ⣬һ̾ʹסˡΪС˵ǣ£ʺ¡пǸ½һӵĿ£ۣĺӢŶ
һһٰʮȵĴ䣬ԼɪҲǳֻǴæȥ۽ˮЦų˷ܵģΪһ£ѵ˼ҿվȰСа˵ٻδȾ׸ʴʺĻСͷϽнȺһڻŮΪʺ¸¡
˹˴ǰȫߵʽʹ񸮱õǳص۶չʺʺ¡񸮵ڻ¹ԱҵǱũ˵Ҳ׳յȥϮ󹫣ο⻹һºħѪ󹫡ûǰ֪ͨʺԼɪҾ˹˻ʼҺ󹬡С˹ԼԼɪں󹬵ȨƼΪ㣬һСС̫඼ӻʺԸˡٲ͵ӳԱûС
˹ϾˣСʱ˼ɵĺͻʺΪ⳼ʺͱҪкڳ
Լɪû̫ãʺ˹аɣױҲʮӣһͳĻʺ󳯷ڿδĿǸ۵СͯѾӢΰŵˣüһ˿ʱĵƤۼ
˹СܴܵʱҲעĿŶĻʺǸŮ㡣ţôôˣ˿ûʴգ۹һŮλȻɺ
˹˵⳼˹ʺ£һ꣬»չھ۹ٹ·𾡽Ի۵ͷ֮ϡ۹ϰףʺõǷʽ˹˻ʧ
ԼɪҴӼ˹ʼʹڻ״̬ȻʺûӦڿߵλ񸮻һŻػʺЩҵĶ˹һЦȥ˹סָǰָڣֱ΢΢һһ
ڹԼɪұ˹СǸڻȻЩףҲŹȥҲ̫ϣĵҲҵλ󹫡С󹫿ľˣߵڻǾЩѹȵĸоżһüһѵɱʮ˺еѪƣ
ǸСԼɪһʺ˹£Ṵ̊ˮեϡȻԼɪұеֻλ񸮻¹վԱߣ˵ʵǼӡ
˹Ų˱ƺˡλڻһЦȻĪǵû¹һãȻ˹ϷʵָָڻµЦͷʲôǸڻһתͷǰһԲԲģɫ۾ȻʲôҲ֪ˣ
ڻתԵĵطһˣȻһɫ۾ôڿҪж졣ëȻԼɪҼҪŻˣžҪС˹ϽһѶס죬ͷɫ۾ķԸɯϸţҽȥͻʺ̸飬ܿͳɯû˵ɫ۾գգǴӦˡ˹𾪵ԼɪǸСȥ
ԼɪãȻ˫ۿڴϵ˹ıӰͻȻЦʣҵôЩôҲһûбסôǺǣޣ㾡ҳǶȥҵĴ֮ҲֿǺǣʺҲˣཻ󣬻ǽܵʹЩ
˹Ĭԣ֮ų˵ΪʲôңѵһӲѵҾô㲻û԰ũˣһôҧҧ˹ȻĺЦڰũκκý᳹׼ҵŭһֽũɱ׻Ҽ¾ɾǸŵĵܵܺ޴ĸҲܡһһС˹˵ԼɪͻȻ㻹ɱҶԲԣ
ûĬˡԼɪͻȻӴϱ˺ô˹ĺ󱳱߿ޱ߽е쵰ħû룿ҵĵܵҪͷˣҾվڲԶ¥ϣѵ޶˲Ƕħи鰡أЩ֣һֻܾ߳ῼԼĸܣʲôҵĻھɱҰɣҲˣʵǻˣء
˹й꣬ͬʱԼɪƺҲ˶ί˫Ĵĺһߴһ߿˹ĬĬƾΪãԼɪȻĵڴϺ˹תὫԼɪұڻ㷢૵ţҵĽ㣬Ҵδһ̽ǡҵһϵŮˣҰ㣡Ҳκһ㱳ѡ½һ뷨ҲС֪˽쵰ҶİǱңʹңǶˡҶҪ˵ҵŮˣκ˶һָͷҵĿһ˵λֻҵıŮ˼ٵóҲܡ
ʵ˶ûĺ޹ԷйҲͽƽˡ˹ϸԼɪҲĸŰ˵ӣҶԳЦΣѵ۹󹫻Ȣ۹ʺ󲻳ɣǺǣĻǶᱻŭ׻˺ġңҾ֪ˡ˵ҿɱʮ꣬ѵϲȢؼһ̫ô
˹üͷһ²ӢӡŻԼɪңȻЦΪҾͽΪһ𣿲ѾһҹȢΪ޵İ취ˡ
Լɪһ㶣˹˵ѵӺǿŽŵĿʼġ
һõδ˭ԸȻ¶ϣ


ʮ ũķ
˹ڻʺһСʱȻŹʺ¸ǡԼɪһʺϴֶŵЦݣͿ󹫵ţڿһǫ龴֮£ʺŻع֮ƺδκ鷢ΨǸһֱ˹ߵڻ£ȽãޱȵĻ̿ԼȻڻʺºͿ󹫽̸ʱ˯ˡҿĿ󹫿ҪȻ˲ҲѲƤ
ԵȥǸڻ¼æȥ̫ʱ򣬶Լվ˯ŵһδᡣʺͿ󹫾̸ЩʲôڻΪҲֻںߡ˵ѱ첻ٰũû
ڻº󣬰ũɳϳ˼ǰ۶ʱԭΪǸСëôҲҪǰδĻʵۡǽ˼Ҳ˵ݺݺǸ׳նһѣ̫˹ҵҪǮʱũҪըˣҲʲô֮飬Ľ˹һ٣׳գ޴˭÷ǵȥǸħӣҪǿôƭɫ˹ķջᱻĻͷ𣿿ľȨô׵ͬϷͱջ
й鷢йǷµծȴܲǸСӿһὫ̫ĲǷծ¼¶ǽ֪ǶĹؼʱ̣һΪûкõıɣǰũޱ۵Ĵ̫ӸڿóǧöϾңݺݵ˦˲Ķӡ
һ뵽İʮҾôûˣũŵϱ鴤ټԼλĸó֮ʱҲǱϣλϳԿĻ̫Ӹҧ
ԺͣתôͷͻȻ˹£оũһ
Ӧһ߼ħ׵ˣũǰʮȾϹʺü̫ӵ£ũͷָָһɳʾлƨ΢մһɳı
ũʣʺŮ͵ӳüĿ𣿡ûص£黹Ǻײģֻǣλ¡
ũЦһǣ˭ֻҪҰڹūͱܵͷ˲ˣҲҪ㣬ȷе֤ܹ֤ǸаݵŮͲڿۡ
ȻǰũľĸҲܶǰʹоλӣʻæ϶ĴģԴӽɵĿ궨ڿ󣬱½ӻʹۡ·ϵ̼סȫѶһ顣Ȼһǰ峿ۿһŮӻŻŵĽ˿ǶŮӵȻٶԱȣȷūݡɵʿܿأǿΪָ֤
ũʣô϶ݾͲ뿪أⶼȥһˣҪӣˡƶĻص£ūǹ¶ڹûκˡӳ۶ȥĶأֻп۹ħȫǼҲžʹôܵĿܡоųɾŵĿܰݻڿۡ
ũľȻһſʣǸѲ谲ݾͲڿܱ֤ѳôŵĵ·ģʮɰսѳũʣΪô϶
õһЦȻкüλֶѰ٣ƶľһһֻħ޺βֻҪβ󣬾㰲ҲȻᱻѳ
ũ֪βѰԺųƵһֻҪݻڿһ©ıӡһ˵ͻȥ׼Ȼ˽ҵȥȻȥˣһֲߣ㶯˿ĽǣҲҪܽϻؿá
ƺӸ˷ܣվӦǣȻ󼲲˳ؽӪ׼ȥˡ
ũԿЦСӣҵλĸܽͿɼǵĹϵһ㰡ߣǾͿ˭ֶܽ۹һŮڻɣ
˹ӻʹһԸѸٻظȽ˸ۡҴҸϵ鷿Ϸţſ˵ɯɣ
һ䣬ǰĿһŤʼһ״֡ҲͲĹɯ㳹ԳԭΡ˹ӰèԵ̾ͬʱĵײа룺뿴˭ϴͿ˭ϴ裿¸£ţǿԵĻȾȥũλ̫塣ߣռŮ˵ıˣȸһñӡ
ũԭȥҲûܵһ֮ĸıڵ̫ڵ۶ĳеȹңũû¡˵λʮĴòΪڣڵĻʺԼɪҲ˹Ż˷ɫĵЩǲģ˾гĿܡȻ˹ǲġ
ɯһ֣˹̼еѯʣôԼɪҽݺôɯ϶ĵͷ
˹˿ȻЦŷԸȻȥҿܼң˵ȥݹӽ쿪ʼ͸ŰϤԼɪҽоֹʲôʱû©ˣҵļƻ̿ʼСèɵĵͷӦ
ԭ˹ڻʺ﷢йϺ󣬲ŶԼޱΡԼɪǺ޲óԼͣĿռָЯŻƽȨȣϽóΪԼɪơ
ܶʱڣԼɪұ˺۱ʧĸɸɾǳһƬĻȴָܻŮʺݺݵ˹һۣŴҵһС¹ó´ϡ
һʱ䲻ˣ˹żҪ顣ԼɪһصֻǸڻ»˫ãվţǰɫ˫ͫȴʧ
˹æɯҲʺ𾪣Сè̸ԼɪҵСè˹ڲ͵ŮʺǸԺڻ½ҲˣȴԷʲôһֻ֪ΪԼ˯ˡ
˹Լɪ˵һбֵƽһҪȣպһ͵ġԼɪҰ֪ĵͷ˺ƭڻº˹뿪Ļʹ
ɯ˹ķԸҪȥҿǲţȴ̼Ĵ鷿һž͵үʹͳ죬Ŵ°ǵĸۡΧˣʱڴл̫ӵѲҪѲʹū϶ǰݹٵı¶ˡô죿
˹üͷһﲻŭЦǺǣũҪʰӵĳ𰡣ߣΪͿôСƲˣǻôڵ۶죿𼱣˹ԿɯϸһȻɯɫŹֵȥˡǱЦԷǣ
˹ߣƨĻ̫ӣӸµǷծ̫˰͵ʴףǮɣ


ʮһ Ѹ
־ĵڿǰһﱧһֻͷèĹŹֶǶħ޺βֻСޣͱסκˡֻҪѳǸū̫ǰ˴󹦣ٷֿɵá
أYYñĸͱͱſ˹󹫳ˡϽЦӭȥҪʰҲʧӸ˿Ǹ۵ġ
˹ڼ֮ǰһֱԼӦú̬ȶԴͻ롣ȻڳһƷ竵ļƣޱŵ߳šĸ֣ٺָһֳִ󽣵ľʿӷ·ӭӻʹˣܵġ
ǰħ׵꺺ӣ˹ͷ·ñǿ˵㡮ߺߡǸ򡯻ǡʲô˵л̫ӵµҪҵĸۡѲʲôӷҿ
ϵЦݶʱ̣ԿŭѡôҲǻʹͳ죬Ȼλе㺮ҲôɣʹŵĲһһӡ
üԼ˴ҲðڳЦݣɴֱ˵Ľũǩݸ˹ȻĵĿ߳ƹѲػʹū뿭½佻Ҳð£ڹ󸮵ҲкôʹҵΪѡ
˹бָͷֱĳɫľᣬﻹ̫̾ӵǲˣͿʼʹƾò»ûѷλɣ̫Ӿ̫ӣΪȰ
һ漴Щǰ۹ƾֻǻʵԼʹãκ˰̫ڶԽǰũʹãΪ۹Ĵ󳼹ǲԸﴢԹ֪ǰȫһ㣬סѱֵǷ갡УøϽҪ
˹Ƿ̬һ飬øϽЦ¼Ȼ뻹£»ҪعϽɻȥأ˹ɢĿٿٱӣȻֻٱӵָĨĨŽݸĲѵá֪õ˼ṋ̀Ѿ
úҽڲ˹ûʲôҪ˵ô
˹˸Ƿ˯ʵĵ˵ҵĸۡūūҪѸϽģ˯ѾŮ˯ЩֱȥѰɣȫվԺƾ飬ҵҲ©£ȥȥ˵ţ˹̧һΣڴɢɢȫһˡ
øоӣŭĺȵҽѣĽӵǸ˼æܽ
˹ĻǷ׷׾ñһԵĴ󹫽ôˣ˼ҪѾѰһİǸѳô죿
˹۷·֪߻ǵ뷨һЦȻĵڰɣȻкϷأǺǣЩ˶ǴֵԽףճɾԽáţͣҴһ١ȻҪٺȡǺǣǼ˲ŭܿģɻˡ˵ҪͣһĻϲ˷ܲѡȻ˵ҪٺȵǿɶǾƷưһһСͰһ˭ȵ
¸սۡʱǴģǸβҲűĴ͵شӱĻֱܳۡԺôϲϽڸŹȥȻͿʼǵѰ֮áܹһңִһⷿһŮǵңһܵ͵ϴ䡣һ·ﻹ˲ٵıյ˺ܶıֽʣŪ˴ɹ·;лһοڲ⡣ôλΰһǧöϾңһڽĿɿڴۺҪѪΨΪĸ֪Ƕǻ̫Ƿծ
һֱһСʱǾӣʼһ䡣̲סˣfŭǸ󵽵ûãѵֻתȦôǸҲôˣѲ˲˵쳣˷ܣ˵ˡǽסӣ֪ܵĶȥأ
Ǹ鲻÷ĺǳʱͣ£ȥȷһ¿ûвūӷ
Ů˾ԾһԺȴ飬˰µĽЩǧ˰̬ûһȵվŵģһƨŮڵϯߴߴı߷첹·ྣƺⲻӭӻʹѲ飬ڽв軰ᣡٵÿ˾ʱ򣬲û̫˰ɣ
óŭȵվѲ飬ɢɺͳ˼ӣȻǼ྾ྣñĿľͼ˯һŭߵĿ˵ƨϺݺһ쵰¼ӣû˵ĻǲǣǸֻͨˣħҲᶷһֱ߳ףۻ˹ȥǣѱͱˣ
һֱߣ˵ЭʵǼӵ߼Լ˱һʦҲ𻰣ܵǸ˵ĽҲһߵϣ
ǸֻмʿǴʦĶ֣һ}˵ġꡯ󡣽СֱӾʮˣ۵Ҳ˿˵ĺ󳾣ˣȻ÷Ȼǿôֲ˽ѵ˭һţǴȡ˭һƣǿ֣ø£̫Ѱūģˣģǿɲǻʹ
Ļʵʵڵ˿˵Ŀ˼ҵĵ̣л̫ӵΨպٱԸ¼λԵĵ֣һһĲ鿴ЩŮò
ʧǣһٶŮһԳľƵ˫̥⣬ûκ쳣֮뵽ڻ̫ǰµĺڣǸİζӳ£ʲôζоû
ĵҪųѸʱ򣬾ȻβµĻ˯ˣô˺ѣˣ⻹ôѣ
ĿϷʵЦʣ𾴵ø£ҪôҪ˲ڸͰɣ˿ܻҪ˯Ѱ
⼫Ļ֪ˡȻȲ⿭ôǸūģҲˣҲˣһˣټôҲ˵ȥεΨɫնӣȴ˼ôܰũ̫ӵŭ
һڻʹõĴ»߳ԺǸĻ԰ûžһ󻶿Ц
ֻڴĿյϣ˹Ȼһųʢζʳڳ˷ֱ˹󹫣̸Ц
ޱ߹ȥʺһõĴ󣬲Ŷ˹˵£ǵ鱨󣬹ûκΥ֮ڴǸˣ
˹Це˵ѽˣɲô˵Ƿ¶ѣҶľְ廹ôأ£Һ磬͵ˣ
ĵװû绹ѾڴſڵģҾ˵ȴ¶ɫƴǵлµʢ飬ֻйȾƣһ̫ӵ»ڻʹһػͲˣ¸ǣ˵һ֣ǶӽͷҪȥ
ͻȻڴһĸɺҰżٵĽŲܳһλӣǿĹܼҿо£ֻǴʱĿǸ鰡ֱͬʮһ㣬Ҫ౯ож౯УĹֹõ˲ɵֹס˽Ųϣ֪ʲôǸ˻ţǺȺߵļһʧȥѵᣡ


ʮ ʧأ
ͬ˹ǰɥеүûˣǾҪƲˣˣǾԲ߶߶ûûˣ˹ͷĺȵֻſޣô£
үʻ˲޵ĺ׵۾ָԱߵһҧгݵĽеǣȺǿǸۡң˵Ҫūɸǵıյʲôϵֱûһˡֻҳ˵ǿܵ𣬴ȫµġҺۣرȫˣǿɶ޼֮ˡ
ﻹû߶꣬˹ɫ׷ʵ˵ҵıһˣǲںľôΪʲô𻵣ȻĶһŬ˸ɵĺ£
û뵽ԭҪֵģھȻǻȻܼ˵ҪעӰ죬˵˿֤ݣѲȫ̿ɶǵĻල֮£ûʲô޼֮һǲ֤ġ˵Ըе̧
ﻰһ䣬ۡﴫһƬӦ֮Ŀ˸ԱһСһĺľ˳Ȼ󾡽԰ڷڿ֮䡣һЩľӣֱЩȴв
ﻹû˵˹ȴɫܵʮĺľӱߣִ򿪣ֻĶˤ÷飬ϵĽƵĸɫӣʲôƷˣ
˹ɫ࿴ĵǲҪһҪѸѡҪ鿴ˣҽظ˾һƾ㿴ҿ񣬻ڴ˴һҪ㣬ȴôرҵģҵĳңҿȻҵ䱦ȫٵˡѵ̫ӵ¸дſƻҵĸۡѵ̫ӵͬҵ䱦ʧ𣿡
òǰ׳գʱԼҪ˶թˡ˹һһ̫ӣһһ䱦˵š̲סȻʵ¿ڿ˵䱦ʲôƷк֤֤Ϊ
ʱŭĲԵ㻹ҪƱ磿ѵˣȺ˰½ǿչҵʱ򣬷ҪǵСⷿѲ飿ЩľеʱͶѷСⷿ⣬űסˣֱĽľӵһߡǵĻһٶҪСģȫšʿģ˵ûô𣿡öʱƿԡ֪ʲôطˣ
ǽѲչҵʱȷʵİᶯһѺľУҵʱӵҲֵѹҪСġֻΪǹ⵷ңû⡣˭֪ͱ¨ӣ
ǶѺľɫƬĴҵ̽ʵʸ£ʲô䱦֪ܷ⳥þƲֵͷȫ˹˽⡪ǼһǸѪƤùô
˹ﰵϲܺãһϹˣʣ¾Ϳı֣͵͵һֱʹһɫ޵һǣʾ֪ˡȻ󹫸¼װոտƷƵأȵĽеɺϺɺƽɺѪɺɺҵ죬ôˣϣǿҵ䱦ˡֱԣʧѾòˣֱǵƲıԵ
Ļһ˵꣬˵ҵġһ˹ǺǣܺһȻඣ
֪ǲˣ粻һĽСħԻֵǷꡣܺĲũҲ˺ȥĵװڣ֪²ֶΣȫȻ˹ݷȳĶթǴҲѸĻˣһħҲһĹ
˹һ˿ɫʵ˵ø뾡һ𸴣Ļȥ취֮ǰܹ뿪˵أֻΪηǱӡ󹫾ҵ֤ˣҲߵǷǣ⻰Ҫãӻ̫Ǯꡣ
ңִҪߣ˹Բǰ;ҲͳˣΪһڳպǽƱϣ˼ҿҲ֤ˣȫ޿֡쵰Ȧ׵ˣҪȻ粻Ϊʲôƫƫʱ
˵һǧһҲû˭Ľ˼ҵĺľˣһʺҲ⣡
ҪһҧͳǷ̫ݸֵһ٣ȻķԸһͨǸϵһ̵ܻػʹȥˣ
ũԼĴɫѶľٽѲ鿭ۡľ̲סŭĻ̫ӵһѽǰİƷȵȺ׳շ鶼ܱǸëͷСˣתǸɴȥɣððթµĽҿˣȻһףߺߣҾȥ㸮ۡôƭǮġ˵ţũվҪ߳䡣
ͻȻһһסũĽŲȰϢŭ򲻿ǷǡǶĹؼʱ̣κβǵΪ޷Ԥϵĺũŭѵѵ̫ӻҪٴͷ
ɫ֣ص˵ԣ̡Ǽλܵ㻢񣬾͵Լ뿭ͣȴԲܽƵĵܵǱȥҶѣ㽫Ϊһ֮СǮôǼǧڽҲܹƾӻ
ũƺǰߣŭһҵ˦һɪɪĴѶȵҵȥڸⷿȡĽңϽĽǸɣﶪۡǸæߵ˳䣡
һߣũŭδǸ˵Ĭʦѵ̫Ķ޼ƿʩô治֪ҵôģȺ˴Ȩ˵ǳӻ˵ǶС
Ĭתһ۾ӿڵȾǵĵҷɧԣȥԲҪκεı¶ͬʱ죬ʱĻλɾĲˡȰɣΪ׵۹ʵۣеǹûʵĽʰǡߺߣǸѷİ˹ٲô
ũ˹ٱԼǸ鲻ˬٺ٣ܲסѹùԹԵĽǸɧŵάŽŪߣΣҵǻĺÿ
Ĭûȥ̫ӵͻȻʣ̫ӣʵ۱ũɫһ䣬ƺһңҲǵҵĸѾ׼κҲ뿿Բ˭֪쳣
Ĭ̲סȰ£ǲҪԥˣ˽°ɣյϻλҲȥĲũɫ̲ȻЩ˵ĵϾҵĸף²֣ٵȵȰɣʧҺͬ׶ҲҵĴ¡Ĭĵװ̫̫̾ѶϣʵӢ֮ھܹ˼˽飿һ㲻ɱҪɱѾİũĬΨвἰ£


ʮ 
ñȥˣΪ˰ũͳҡȽõĴ²ֻߺһѳס˹졮ݺݡĽеСӣԺǧҪңѾģ۶żģǮغüĸ˰ˡУҵĳ̫ˣҪӱ
˹ŵĿʲôʲôҴӦʮ˻ٰˣҳ˳ߣѾľԱ߲˾ѡ֪㣡
߹Ĵ󹫾ô˻߲ƤһЩһԼǧöϾҼæµķɱȥ
˹޺޵˼䡮޳СˡŷԸｫʣµǧϾպãԼѸܻط䡣
鷿ɯлʺŮݷֱ˹ס˹ϸɯϷˣһ˵ľ
˵ʵܼ򵥣ɯݵòıɱģѣҲΪʲôۡһ˫̥ԭֻβΪʲôʧ飿Ǻǣҩʦ
ڸۡһЩŲȴջħ޵ҩֻۣͷĶǵȥūĴҴܵѰҩζԴΪʳҩ۹Ż˯ڽ
ܼ򵥵ļıȴˣĽתЦѡ
ȻҲѾʮˣɿһ統ôƯ˹ɯĽݲ޵ǵĵ£ʲôʱܽʺ½ӳڻʹѾȫ̫ӼˣĺõĻʺ󣡡
ΪҪõݵİ˹ҲԼļƻҶ԰û˿˵ԼĿģû뵽ݲ£˹ˡһĴߴ˹Ͽ콫ʺȳʹ˹̾ԼɪҽһѵõŮʵ֪ǣ갲ݸսʹΪĳλҪҹĵͷԼɪҼʱҿ¿бյŮ˾֪֮֮ٲԼɪǾ޲ˣ
ݵĵǣ˹ɰĴЦݹﲻҪֻҪ֪ȫ̸ɯɯǺ̿ʼƻöԺԼɪҽؾˣ˹ɯѧĳ˹ڵĹ⣬ҪľҪ֪Լɪһʺоֹϰߣý¶
ŵĵģһʺµСϰһ©˵ɯС֤©
˹ĵͷ뼸˽˼Ǹæȥˡ
һ뿪˹ɫȻһĻԸκ˲ý鷿Ȼ첽߽ڼСϢңһŵ˵Сϥ£ʶ˲뾫񺣡
ûʲôı䶯ڰ׶ȻΧ򻺻תǿź΢⣬Ͱ
˹ľɦɦţɻֹղоһ춯Ǿûʲôʰǻʲôԭأ
Դϴαħҩ඾ʴ˹ԼǧСģκϸ΢쳣̽ʶռ̽ейֵģ˭֪뾫ȴʲôҲ˹ˣѵħҩĶػвҲ̫겻ɢ˰ɣ
ʶռת˰һ˹ֻ˳ɸһƿ壬ǹȫܸоˡ˹ˣôİɣãȻҽ뾫񺣲鲻ĸԴҾ͸ת㵽״Ӻζ
ԼϾ˹ĿڴϡʶӦǹת岿λǹ·ĿĵĴܣһܵ羱ۣһתȽŲظٶȱڶʼٶּӿࡣתǲֹͣ
˰Ҳûͷ˹Ψ̸ˡȻԵ˵˵ԼľһǴħʦһǴʦħͶּܣÿΪ˹
˵ĻľȻħʦΪƿԣǸʦ𾪵˵˹Ȳ˵ĽɻʣôˣҲô
ħʦصˣӦúħ޹أΪеħ뾫񺣹ģȻľ쳣Ǿʹ˵ǹħԪءһҵͬ飬ΪͨڵӦúͶйɣ
˹תͷǸʦûѯأǸʦͻȻеĽеˣ죬콫ǹС룬ȻͼطСתתԽԽáϣ츳̫ǼˣһıԴѰ
˵˹ѧϰħ֮໹ŶԭֻΪǿ壬û뵽˵˾ڴ϶ܼϾңͿͿĽԴˣ֮ϲ˹ϽϥĿͼطʼǹС괦
ڱԴ˹ġʵ˵ͨһ㣬͸ͺ֮һָǾջȡΪΪԪؽγɶôܻһ˿ϸ΢ĸ档
ͲһˣЩѧˣҪϰһ׶ĳط׶ѧᶷȴǿ塣ĹУһЩ츳˻᲻֪γһԼԴ츳׺͵ǱԴΪȻγɵԵʣԼϣиˡɶٶǸڵĶŵĻһγǾ͵ԼԺǰ;һƬֻҪ̫Ϊʥǳ£
˿ʼˣĵ˳䣬ȻٴаľΧκλᾪŵϰ˽뷿䡣
˹ǹɴŹϢĿĵתת뽫ʵǹ̫һߵ۵ĵطѸٻһ˿ͣ·Ҳ֪һҲˡ
˶Сʱûȥ˹ǻƢʼˣѾģͦţİɫܲˣ
ΪںԵʰɣ˹ȻһĶõͬʱ¡һ߼űԴתһʶ͵͵뾫񺣴һ˿Юʶڲĵָ˱Դƨɺ档
Դһ;겢Ҫȥʱ˹ʶ׼ԴĺݺݵĽ˳ȥﻹֵĽеѾܣӳƨɣȥ
ǱԴĶ֣·𼫶˿־һǰһײǺǣԹԵͶ¸괦Ҳе


ʮ 
Դһ¸˹ʶһ˿ƿصĸоˡѸٲٿرԴ¸͵תƺŵòᣬԴκܹԵľˡ
űԴתٶԽԽ죬鲼˹λ΢ʼۡڵĶȫСǸתʼȻħԪԴǱԴȻͬ죬Ǹٶñʿ֪˿϶ʼʱڣĵλþͱˡ˹Ϳʼѣ
Сޱȷߺ޵ĽеΪʲôû˸γɶҪôʹడѾ֪ӾͲʲôƶˣѽûң
ԭղűԴ㹻ⲿԪ󣬱㿪ʼѹԼΪǹϵÿСһͻԶ˳Щʴ˹ȫëųȥЩ˹ҴܺþòŻйǹֱ̼ͬǧϸһ㣬۵ȥ
˰ʱĻԴ˾ʣһʵİɫҲСٱӵľˡ˹֪ԴǳγɣҪٵſռ䣬ԱõĴҲжʿ֮Դ
ô٣ըԴඣѾôҲһˣ˹û½ϵطʵǵҵ׺ðɣ񾭵ļһ񺣵ݺɫ򣡡䡯һ˹ԼȻûκԥľ͵ڴϣȥˣ
ѹʱѾѻصңҲԼŴˡΧڴߵһԶԽǼе۾ˣȺ˷׷׻
ֿյ˹ǰ˵үԺ𶯲ͻ赹⼸ֱҪˣҵͷˣ˵ſ⳶˳Լ޼ͷ˹ۿӳ⻤Ӫ˽ЦŵܼͷʱǰɫİͲҪթǵĴ˰ɣǺǣǾԲ©ġҲ׷Цˡ
˹ڴϣɻʣ˯˺ܾôΪʲô˵Ҫͣǻȥ˰ûͬģ
ţͶٳɤӽе˰ֱֱ˯ҹʱ䰳ţҹغ˵Ϊʲôͣٺ٣Լڲˣ˹ɻıĿ̽¸һǳɫͬڵﴦת͸һŨĹϢԴڿ˵ﶷţȻں΢ȴ˹ʽ̤˶ʿż
ֻϸ۲֮£Կǳϻһ˿һ˿ɫۼ˹ȻѵҲ˶ôԺ󷢳Ķ᲻̺׵֮أǸţڴҵĶʲôӰ
˳Ӻ˹ֵĵγɶ𣿵ͼʿѣʲôҫģ죬ڶӶˣĻһȵ˽Ҫֿڵĳ嶯Ц󹫣ԼǸŵʵɣǸǵͼΪͼûɫģҸ鿴壬ڳǳɫʵѾмʿĳ̶ˡټǱԴγɵĶţƽ׵ıЩ޶ʿҪ߰ףҲ˵мʿĶ߼ʿʵҪ֪ŲһడҶҪ޵ĳ嶯ˣ֪㰡
ԭ˹ϲĶǺܺѧżɹľ߶ˣҪǿ̿ŬĻ᲻һʱʵǵʥĸ߶أأYYţǾͿʼҺˣ
Ͷ嵲ںʦ˹ǰĴˣû°ɣûµĻ͸ϽΪ˸ٵɺƬʵЩҩɺȫùˣ˵׬˺üǲǣôٺ٣ǲһЩҰʮҾͿˣԭǸ˹ģ
˹һԣݵͷȻҪǮȻؾУЩǮǺò׵ģǸ޳ܼһȥһңҪٸ㼸ʮҲǰæ𣿶ңٶûУթЦˣæӦһΪҺˣǮɣҵȥҩأǹթţ֪˹ôǮʨӴ󿪿ڵһҪǼʮ˹Լ̧˻۵
ȻԼϵ˹պ޲ѣѾ˵ڵĻҲʳԣΨ۵ĴӿռָСóʮöϾң۵ĵݸ·һǮ¸¡Ц˳ȥ
˹ߺ޵ĽеͷôǸһƵأûǮ䣬⴫һϤޱȵ͸һɰԹ˵˹Ϊڱ۱Ǻܲò㶮Ҳһõߣ˵ҲҳģõİãŽһˣ󹫡ڵ˷׷񣬲Ҷ˳˷æġ
˹죬û⡣ΨйҶôˣڼմ𣿡һЦյ˹ߣߴٵʹȥһõطǺǣﱣ֤ȥ˾մ˵̸ųġԵһһڣҪȻϮ󹫻ҽŲܳŰ
Ҫͣ˹һŮΪһߺʣʲôطĲȥȻưɣһŽеô֪ģҪȥһ׵۶ķ´š˹ָָԼûվǰ˻û꣬Ǵݲδʿ֪ô
ĵķ̵ѽδ꣡Ů˶һֻδ꣬ѾҪһòã˭֪˭ϽģҶԤλˣ
˹˼Ҷµƿԣѵõĺ˺졣ԼµŮǷ׷ЦǴ塣ò״룬ܡ˹еһûԷأܱߵȥٳҲܶ㰡
ε˹ΨиžԵ˸ۡʻĺȥĸֻͶ̥ǣΨѾӸˣ
綼й֮ͨȷ˵ϵְҵνְҵֱǼŮؤ˵ְҵǵ̸̸Ůְҵ½ϾͼΪʢ
ĸңۺֵλҪŮṩ񣡾ڼߵľ۹Ҳ⡣ȻǷ³Ҳָߵ͹ģͨƽͷС񻨸һöңҲֻ۵ļŮйѡЩһǧĴ󸻺ȫͬܣǲΪŮ˵壬ǽƷζеļŮòҪҪвŻ˵黭ܹͨԸߵ˵Ľʳ¶ӡЩ߼ŮҡһµݣԻʻ
׵۶ķ³ԾۼڶǡһСĳкΪ˵ر㱻˳֮ΪáЩһȫǴ¥ƯЩƽҲǷ֮˹ҪȥǴ˵õһңΪҹ㡱ļԺ
δáʹߴ˹㣬ʲôͷסҲһ£Ҫˡ˹ƵΪʲôҪͷ˿Ǹɴˣ
һǼʵĵѾĲƽסָһݾͱϳˣʱЩ˭ҸЦ飿ǲǽ𷢶ħǿ˻ҪҹʱǸһߣ˹ʶǼʡ
һЦ˹һߴӿռָóħʦϣһԵõ˵ɲܹң˭ҵôòأҪǶʼɵĻҲֻԹûºöʵҲǺӢģֻǺ˹ȽЩѷɫѡĻ޺޲ѣҪ༥Ȼֹҹ㡱¥ˣ


ʮ Ȼ
˵˹ȻƣʵҲͽڶĿͶѡϾǶ֮ҪעӰ죬ŮˣǵĵλҲŮɣ˹δ꣬ôҲڴ˵޹ҹԵסͷķۡ
ǰһߴĽû֮ȴŨŨӹ֮һ޴ҶĴ½ͨдšҹ㡱֡ͱ𴦲ͬ˵صķȫľʽṹִԭľֱӵӹΪڵĳʹôʮҲ³زסС
߽˹ȴΪ֮һɡΪԭͷĻעĿɿڵο;Ȼвǲ¶գеĸɴֻ¶ֻ۾سǵĻȴ˽ȥμ˵ģȻЩΣҲֻڴˡ͵淲ͷļһʮоŸǳ͢Աʣµһ˵ǻʼˣǺǣ۹ɷ涨ְĹԱϽμˣȻ涨һֽû˿ԼҪȥ治֪§˸µʱ򣬻᲻Ҳڵġ
˹ЦԷǣ涺ҪػȴһӭİˡǸֵŮԭȥͿ˺һۣ֬ԭķɫ۴ǻһƬ˴аˮʵζѬ˹ֱŻ£Ӧһӣ
ǷٵЦݣеѽλħʦ£Ǻþûǡҹ㡯ˣĹǰģҰȥ⻰˵ãͷǾ仹·Ǵ˵صĳͣһϲʶĹ¿죡α˷壡
˵Ѿλӣ¥С˽˾ۻᣬǵ˵ڵݳŷۺֽ㡣
̱鹧˫ֽӹҲûˡȻͷЦѽλĸô˵أľۻͿҪʼˣ
ͷǰ·Ĺ򵥵Ϊ˹νС㣡
ŮʲôŮ˯ӣԼǮͬǰŴһôһЩڷ糾ȴƫƫҪڼ׵ŮˡϹŴ˽ˡװƵΪղʹΪΪʹľۻᡱ
ȻôһЩŮӳڸָԭǱϵ·˹Ծǣܴ½ϵļŮȻԸҵġԽΪݻԸƾ͵ŬȥȡɸɾĲƸˣô˹ȥͬأ
˹һŮ˲Ը̫ľ˯ǮҾͿˣºƨˣ˭ͷȥ̸ʲôνʫ裬Ϸ绹赸ʲôʲôģŮϷйģǧĩã׵ļŮҲмǮֻ᲻øˣ
СװȺٮٮߣǿǣǸŮ˻ǾɫĴŮǴŮ˵ͨϷ磬½ǣʷʫȵȺܶνŵҲʹ۶Ĺײһ˵ĸ߶ȡٰһСȦӵľۻᣬһҪǧöңֱǮ˹ͰҪǸʲôɫ
¥תľĸ䣬˹һеȴСĿ⣬ǸӵͷЦλݵ΢ڣ͵ɣף죬λܹһС㷼ǧ·˰ǺǣȻŮֻǸ͵ȵţ˸ߵ˾ۻĳûʸģ
û˵ӻȥɣ󷽵˹˦һңл㼪ԣСˣһĺôϷ˫ʮöҵǮϲѵлȥÿӭһҲδػô룬ôܲϲ
ϷʵĿ˹Ӵǿִ󷽵ĺܰѲղ˵ģ˹ʣʲôģʣС޵鰡Ѳ뷨Ҫ֪۶˿һŮɼ˲ô򵥣Ҫóʧܵ׼Ŷ
˹ЦŮν࣬Ϊܵջ󲻹ҲҸʮ޶ԣʲôʹǮǰѵùƾŪ
Ŀɿڴ˹Ĵ³֮ŰڰȻҺСûͨ˹Ϊ⣬Խֱ׳Ѿ⣬ǸСɫĴ󶯣ӳȥʮ˯һҲ޷
ݣֻѾλͣڽ̸ţֻѹͷ·¾ŵƵءеʮŶΩʣſţͲˣ˹һĬķֱһλ¡
ǰ˰տҲλС㻹ûг֣˹ĵ׸ôӣʵ֪ǣλС͸עĶֱ¶һ˿ƵóѵЦ
˹ȵĲͷĵͷŮƿˣһŮЦոϴԡϣøλĸǾõȣڴˣ˹һ̫ˣ͸һŨŨɧϢе˼ˣ
һ䣬һɫ˿˳˹ŮƣէһòҲһǵʧ񡣲˵ͱŮʺɯ˹̹˿ƯֻòҪѷԼɪһȴȲǾɧģɧģ˹һ뵽ˡ
ڵı;ɫڻ边ûлӦĵǸ˹ɫǾһʼʧҲˡЦСˣŮЩٶȰҲ쾭塣Ȩðͻ˼ˣ뺣˵Ųһ½ǡ
ѹεЦЦӦ˹Ļ˹˵ʲôûȥİλҲˣ
򿩿Цλ˵λҵңôأǺǣ֪λҪдأ˹аĵȥĴдɣ
ƺڵʮ˾ûһ¶ĿǴŵסñӣͬŶΨһһûڵˣһƬӾǼٵģμεϣҲΪˣ
һŵЦС봫˵еĺ㲻ضã첻Ϊ׸һΣ˵صĺӵòĸʲôˣĸᱻ˱ĸǼߵˣ
˷׷׽кã˹޿޲ɵûڶ˫̰ɨͦأ̵ͦβΪְҵҪ·ܱܵͣѩҫ۵ַ·ӵħ㣬˹԰ΣԼԱʼɵļ
Ľ˹ı鿴۵ףﰵԵЦߣʲôѪ꣬ħ򣡻ǱԵתʹͽ˹СˣҵȻᱻƽ⣿ԹԵĸ߰ɡ


ʮ ˭˭
Ƿ׷׽кøλ飬ǳǳȻһЦͷӦˡרʦѸٵĴ԰ں˵ʼ
΢һŵЦǰһλ͵˵˵λΪİŮһĸԭһ̫ţǰյҷѾ۵õ׸׸ʺ̱жˣ׸Ȼ˶Ҳм͸һֶ԰˵ʵ޷λʮĿľŻͶ԰˵д˶˵ĸ֪λΪȻô򳪸λһɣС衯
˹û뵽̩ǵġ衱Ȼôʹ۶ˣòƻδ׬˲ٵӡ֣ЩƸеŮٸǶѰɣɷ羰İԴǲҪȥհȨѣ
õͳдջŮ뿪Ժ󣬴Ӵ˾Ͷᡣȴѩɽ·Хɡ
ƽĶۣĸȷʵʹţ˵ĸʴ˵Ľﻺ·кذöڵ˰˹ھԱ·ħһ۴͵ĿϵλɫΪסԵʣ˭Ҳûп˹ڶɫϸʼķ΢⣡
Щʦ·ҲǵһȻĸѲٷл档ûа򣬾Լıɫһ·ںȫ۸ĵġ衱벿ֵĸȫû˵ĸо͸ջķ·֮
ЩԻסĿ˿ʼ̬ٳǹ˼Լĸ߹ݣĶͼٺ뾡Աʶĳӵ¶ݡ˵һ۶ͨĳڵĻһᱻǵĺݾΪЩλ͵Ҳǵ۹λӻǻʼҵѪȺƽʱòȻĸߵˣ׷¶һɱ̼һеӡ
˹ûбǸصԻסһʼȷʵôһ˲Ļ㱣žɫĶȻ춯һ˿âѸٴܳʶռڶһȦ˹·һưˮͷͬʱҲԼϷжħϢٿǸɧĵŮ۾û뿪˹壬
Ȼϴںĺ˲ȣϷǷ΢΢Ĺѣ·Ķħ̫֮ۡ˹ȴӣֵСġΪ֪Ͻڱ˵үүĵĿʼ¶ˡǸɱĶħʹͽȻͬ﷢ˣҾȻ鵽ı֮һ߲ưԼ˺Ȼ˼ҵ֮˰ɣ
ȻЩǣ˹û̫塣İڳһͬԻӣȻ˼֪ǿʲôݣǶԱ˫Խ޼ɵǰľ
ԼȻ𵽵ãȺòȻνߵ˰ɣɴͥµİڳŻĶɼǵĵߣռͽıˣȥɣ
˹¶Ӣƥʱһѡ˭˵ֻ˺ɫģŮҲͬɫ򿴵Լ˴Ҫ°ٵĿȻͬ˵һӢټĲŻ΢΢Ĵ˴һͷʹ֪ǰḧ˹ĿӡϷСĵ״ѾģĲСģϣϴ󰡣ôĩˣ
ĸֹͣȺŮʦͱ͵˲ûдȻתǵοҵ粻Ǵ˵̫΢˹ͱѾ廥౧һŮȥˣ
˼ѣͻȻЩɬƵֹͣ˶һƯô˹Ĺ뷿Щȫӣõֻǰܿ´ݾ̫ɧȫ˿ڡΰܿԺҲˣ
ٽǰ˹ʵڲ̿ĳģᷢһϸ΢ĶͷϽ˹ȥǰԴһ֪
ڣѸٵĴóһźɫֽ򿪺󻺻һһֵĴųֽҲʼɫâһ仰ֽͻȻΪһŻȼͬʱһź³ֲѸٶݳ⣬һĹ㲻ټЦʹͽҲСʱ߰ɣߣ˴󹦣ͽλñضҪһ㣬Щ쵰۲ȥɣ˭ûбòأεȫûʶǸСӾȻǼٰ类Ի󣬶ҽеĴѶĻȫȻʼ˼ļıһܹĻħʹͽȻãǰǱ뱣֤ȫ
ǲԸٿ˹ٰĳɣ˫ۿע˹ı̾ʼӴȻȣ˹Ըоʶһ˿ĳٻ·˯Ϸڿʼ¶âʱע
ʼʧȻЩԵĵطڴ˾أҲֲϸϸ˼ˡѴռ˵Ŀֻ۵Ĵ˹ͷ漴·ͱһ㣬Ϸʱâ˹ˡ˹ûʲôоȴȫ·ǧϸڰʹҰһսѹ֣ƾħǧľʼѩﷲÿһжħۼĵطԳյľʹһ仰ˣ
͵˹ϷؾȻ֮ҿһϢͻȻ˹Ժ˹֮ϲͬڹġռǷٻһаħ˵İԵ͵ʴȾ˶ԶħȻŻ⣬Դ½ϱħջʴİȴʴȵĶࡣǽڵĶħԪؾɾ֮ǡȻޱ߿ۣ
˽ܡʴȾãǵϢﻹһʹáʴȾȻҪúҲνˣڹ׻˹˵ֱСƣò˼ѧᣡΨһźʴȾֻԺͶħйصЧ˺ˣ
ϵĶħԪؿ̫ܲ࣬ӵĹͱɾˡʱɫ԰׽꣬ſ˹


ʮ ħʹͽ
ʱҲˣ˴˵ľؾ߽ԴһȺ˱˴ӵаĶּЩڼŵϵ˺޲ȥ׷ױ߰ƿ˴˲Ƶ壬ȻҵĴӵϼѾ·¶ĳª֮ŮǴŹƨܽԼסٲˣ
µľλͺͼʦϵ·⣬ྡԳؤװǾôȥĻƵڶͻΪǵЦ׵۹ĹҪ𣬵ʱӵİũ̫ӷǴŭϳȺ˷׵ļһﲻɣ
ҹޱߵķŭЩ˶ɵӣ׷׼ĸűԻġһĵѰǸӣҲʲôϧҪɱйߡҲټڼȥպ˴˹
һŭͷĿŭȵСӿ϶ӵİףɣ˵ַ̧һȻмħʦ
˹ӵи߼ħʦʵвмʿĶΪᱻ˵ַǳɫļħ֮ݡǵȻһŽ߷ɣҿĺȵ׳գڴˣͳΪһʬˣٸðҿȨҲȫʬ
Ҫֵһ㣬ٿ˹ưĽ𷢶ʱ֪ᡣʱҲͷϵĴ˵λ԰꣬󹫣ʲôᣬµĽͰɣ˵껹˹¶һааı飡˹һ㶣漴Ⱥеװ̻ȻĵҽΣѾıǺò˶١
˹Ľ͵ǸС㱻аʴ꣬쳣ľٶԭҪǾɱռġʶ˲аںԷǣֻ֣֮ûѾǴңǿȥɣѵ˲ŵԺôħʹͽ̫֮У˹봫ȥɻңһа棡Ȼа񣬵Ҳֻ½ԼûжħôΪ޴
Щһ壬Ȼ󾪺аѵ顭û˵°˻ȥ·ǽһ㡣˹һߵǶ˵𣬻ȥ˶ĻôߣЩ۹߹ٻǲȵط𣿡ѵ˵ֱ׳ȫ֪ͬߵĴݸˣǸΪ·õԵʣ֪϶˹æϽ
۹Ϯ󹫿ɱЩ۹Ա߹ö࣬ʼҿҲ֮ϣǸϽͷĴӺųȥˣ˲˹߷ɵĵù̧ߡһߣ˹ѸٶȥǵĻнܷ¥׼κ˽룡þ֪ͨʦʿǵ˵ʥ¹˹Ϊҷ񣡡
ɺܴ˹Ļ̵黹ûꣿѵǸаܴô˹ҡҡͷ˼˵أˣȥ֪ͨɣҪ첼һ£ýǸħʹͽãͬ͸峤˹û˿ħʹͽ顣
Ȼһ鷨ʦ񣬷ǸֲĶħʹͽ𾪵˵Ҳ̽ˣתٵܳȥٻ
˹ʲôãʵûģǹ⡣ΪԵʣû˿ħϢķ·ӤǸħʹͽ˵̾ͻᷢ쳣Ҫôأ
˹д㣬ε˷սƿħҩóˡ󷿵˹Ҳûڴϵָ߷߱飬ϸĳһ˿ħҩŽһˮȻֱ͸˽ȥǺŮȿȡԴɳƵöŮŭҺȵʲô
˹˵ûʲôһ˿ħҩҪҲʱʴǡֻǿϴ϶ħϢ˶ѣ󾪣ŬĿԼɤҪ³˹ЦѾˣħҩ㻹֪ôôûãҩЧѾʼľˡħͽ֪˹û˵ѣʧǵ̱ϣȥ¶Ĵ⣬ֻ૵ѪĻ쵰ȶħħ
ܵ⣬һͽȻɹӴ׵۹󹫣ֶμı֪ϹˡǸû˿ɣͽ˱͸ȥμӿһͽ˽˾ۻ
ǸͽҲǿϲĲ£ΪСﲻò绨ǼƣһΨһһܹܶħ֮ඥͽ
νħ֮ඥͨ˳ħԵʣȻɶħʹͽطõĶħ֮һֽڣʹǸͨ˿ӵһħȫ˵ʹͽҲܲٿءǸǽܿչඥУΨһһöħˡǡȻħ֮һħȻ
Ȼ֮˼ħ츳ԶԸ½ϵͨ˻Ǵ´ģֱΪյļƻѺѡ
ΨһЩϧľǣǸԭǰͶ׵۶ĹؼӣΪľƾɫòȻչͽ˿УǸ޹ؽҪˣֻҪ˴νܻڡĦħ񡱵λʹͽϴǸһˣ
ħкܶ࣬Ħֻ֮һ½Ͼֻλʹͽħʹͽ֪жذ¿ҿʳ⿪ħҩܣ׷ǧܵǲֲǶʹͽҲǲСİʱĦʹͽĴؽħͽ磬һȫյĹͣգ
ţղɵѿɱЦˡλûñ㱻ϣһźɫŨ״ٴͣģŲͣı任Ťûһ塣մͷβϸһʱϲɹˣҵСɹˣ¸£Сӣҵĵɣһ㽫ӶǶħʹͽĲƸȫ³һаҲǵΧٺ٣ҵС򣬱˸ôأ屨ɣ¸£Ĵ֮ôҿ˽Ů޶أ


ʮ ڶߵĶħʹͽ
Ϊǰ֮ձ֮ǽˡȫĿǣԼʹͽ֯йƷͽСĿռָ˵ĲƸƷ⣬һУλĹͽǺǣԶйܵģбȫİ취ô
ǧΨλСˣ֪˴εģ
־Ŀգӵ¥һԾ£һźҹѸٵ÷ȥ
ʱġҹ㡱ɵƻͨУ·һĿɿ͡ϸ۲Ļͻ֣ᷢ¥ڵļž⣬¥һ¥ҲɫȻġο͡ߡһλĹͽЩһᾪѽⲻĳĳĳ𣿻λĳĳĳʦλĳĳĳʥʿҵѵЩƷְԱμ𣿡
ǵģЩǱ˴ӸСúСõóֵĹְԱ˹ǵΨһһǣİһ˶׼¥ԼĹκ˲ñ
ΪǰκͶħʹͽ򽻵ľ飬Щܹʹͽвϵڵħܸ׾١ûʮտڶʱڽǸʹͽ£ΨƾԱĹʹͽжˣ
ЩְԱ˹Ŀİ󹫾ȻԺƾٺƢҲĺܡʱŻȻ˹ǸСΪʲôԼȥټԱˣѾĴӵûұǿˮҪ𣿲У˴жɹˣõջұСƽ֣ţô죡
ڵ˹ȴڴϵɧŮաѻ£˹۾̫ȣŮ·Ҫʵжʵ׼ĳ󹫺
˹ߵôˣǲԸӦҵҪôߣҲ֪ħҩĶأ½ҲֻܽǶħʹͽȫҲ޼£ɰ׳ջ߿ԴÿճڴҴܵķӻð˵İ죡
Ǽƣ༥԰ɣһǴŮҵĵһˣǷԸŮű̬ռԲвϣѾҿŮˣ㲻Լ˴ñӾԣʱѾɵˣҲûʲô߳ܲ߳ܡ
Ȼ˹µƿԣΪôģô죿ŸŮû𣡹ǸħʹͽҪˣþ㶨
˼ת˹ͻȻʣ˭ҵԸģߣǶҺ˽ѿڶǿմ˵ĦʹͽŵĴħʹΰκ˵óĽᡭȻʧԵϽ죬ŭŽƻ˹
˹һ񣬿ɧ˻֪ٶħʹͽĻܡǺһЦŶԭŷǱʳħĦǸӬ񰡣˵㽫õĶħ֮Խ᲻ҲһֻͷӬأڴ½Ķħͼ־ŶħһߴħͼеıʳħҲħĦ˾һž޴ӬͷĹ
ò԰ǴδȻԺ˿ŹŤĳ˸սǷݿȵĶħʱࡣϾħ̫֮˹̶̼仰˵ģҲͿɶĿȥߣͽƾͼưɣ
ͻȻȻһЦҿԴӦҪ󣬵뱣֤ҵİȫҽҲܶκ˱¶Ҷħͽݣҽܼ̫¶˺򣡡ǣȿմһҾʱ˷ᱻóѣߣԴ˶Ů۰Ȼȥջϲһ
˹˾Ϊ˼ʮῴԲԣɫϲĵãҿҼģԲᱩ¶ݣúܺõģ̥˷·ЭģٵЦЦ
ڴʱ˹ͷֿʼ˷Ӧʵ𽥼ϷĸӦҲǷΧԽԽ㣬㣬ڲԶʮ׾ܸӦħϢˡ˹æ㰴£Ҫװˣ˵öסͷбڵ̺ϡֱҲʼף
ЦһĽҹյȴ˿һ򿪴ȣͼһŨĺɫ˽ȻŤŻΪһݵĺˡ˹ɶˣĿȻΪĳ棡ñ˹ҡֱģ
һ̿˵ϻԵĿϲ񡣴ʱҲϥʺ򣺡ʹͽˣħ֮棡ոϽڰòƺͰĵ򰡣˴ˣһúģ¸£Ȼۺ޹˼ɵԸɨӣ·ЩΪʲôô࣡
ӿһɲĸоĿմôأ˫¶Ĺôô쵰ҵһ񣬷ѿյ¸ˣ
ǧСģٵֿܣ󹦸ɵԴˣþĵ׶аڲɶֹıǰҪסŮ򣬲һ¸¡Цҵ򰡣˵ôأ¸£ôԼɣСˣҿǶ㴹Ѿɣ
󾪣æյצӣ˵߽еմأǶħͽɲŪĹߣһᵽħʹκȥģЦֹߣˣ˵κϴҵĻǻССͽģҪ̫ߣͽʹͽ˵ǹ߶ѣκϴѵΪһͷ𣿹ԹԹ̱˰ɣ¸£˵ڴǵȥ
ʱĶȥԸ˹øĿŮ˾Ҫǿˣѵϲñ𣿿ң
մ󾪣پûȷӦһɢڽ˵ϲӬҿǵܾˣ˹ʺ򣡡һ䣬׾صİ˿յĺ󱳡һȻ𣬿Ѿɰ״ʱ˴룬ʣµ֮һֻʵ򳨿Ĵȥ
ȥа׾룬ͻȻ¥±صһƬ׹â¥ŸǣеĹʥϢĿֱ˽ݡתƵķ䣬ͼѪ˹Ŀõһһ׶೤ĻƽȨȣ
մ壬ǿҵ͹Ȩȣò˻ˣǱסˣܾ޴˲άֳʱıΡžડڵϣֻǾ°벿ѾʧˣʣµزϾȻܴ͹£
˹û˼˼˼ҵ⣬·ǿһ㡮ݺݡĽϵĿռָߣϽصڴȻͻȻһȺְԱΪ׵ǸʥʿĴ½һĿΧ
ǸʥʿǱ˵ýڵĸѧߵƶ£ǽӵԮٸ˵أû£


ʮ Ůһ𷢲
ƶŶĶ˹һҫʥ¹˹£Ϊ½˾޴ףߵľ⣡ɲ½̵ְԱķʮʱҲûסħʹͽë˼ҿ£һĹһħʹͽ˵Ȼ漣ץ˻ڣӽ𣬶ħʹͽǴ½ˣǱؽ˿ﱩ¶ܶܶ࣡
˹ǫһ䣬Ȼѵƶ£ҽȽпյĶħʹͽùӡסɣʲôӵаƶһʱʶ©æǷԸ˼䡣Ǽλ񸸿ĸ߼ְֽһյĲӬͷ­ڣǸңҲתǶԽƻĻ飬ǳˣ
ڱ˵ڹ˻ȥأƶʿһ̺ӹסصĿգȻ˹ǣҴҵҲ˷ܵĻȥˣ
¥Щĵ͵ְԱǧлУҲĸظĽãΪʥʿƶ¶˵¸лǵϺͷǼ
˺Ȳ¥ûݾµСӣεĺôҪһ룡˹ֱƵѵҲû˱ɵʥʿˣʲôôļЦ˰ɣ̰Ը񻹻᲻ռˣ£ó
˹ᱼĳ嶯úΪʲôҪôϻˡԺҲһˣεĽյĿռָó
˹żȻһη֣Լ׾ȻĨռָĵѪӡյĿռָ֮ͱƽˣƷ˹ЩʧӰ˵ħߣľʯħ˿ȵȣҲֻдԼĽҰɣѾһ
˼ɲùĽָһɨ̽еǣôడˡƷƽ֣ǴԼȫңҾͲռָˣΣ
ռֵָ˹˼˹û飬ð̿ʼԼġڽԼϵĿռָһ󣬿˹ͺڴϲһԵааһЦҲˣûȵĴſڻؼȥҲ
һߣûԺ˹תŮͻȻЦǼĿЦһЦһ߽еϣҵĴϴ󰡣ЧҵʹͽˣȻһ㱻ǿЦˣⶼĶĶϲˣҪˣ۹ЦЦžȻڵ̺ϴ˹ȫûһ˿󹫵ϣ
ͨ죬˹û˿ͣЪ˼ɫʼɫֺȻףһƬ޿̴Ӵϱ˹̧ȭ£أԺݺݵĽе쵰ûͬĵĶħЦЦ
ԭһħʦóټֱʴȾһ飬ڿν޸֮ȭ˹˵㲻ϡͦƾ򴷴ٹһᾹȻ˸ĵٸ󹫴
һйɴͣʹѵĽ֣˹ϣſػﲻˣ̬Ҫж˹а룺ţС˺Ժǲֶ
ﶯа˹ȫûܽЦһЦȻͻȻޱɧĵ̧׽εεĿµĿ󹫣ﲻջ˵Ŀ£ôأѵϣҼ糾֮ôҵǲ⣬Ϳܲܳͷ͵ĸоඣ
˹ķһƣǵɧŮһ󽿺ߡȻŭİɣҵŮֻԼһ˭Ҷһָȫҡû㣬ÿԳҵŭ;ԣô㣿ٺ١˹аһЦ˳һĻһδһ˽أʹ㿪ʼɣ
ɫһˣѵһ檵ݶò𣿡˹ܲںЦסݣǵ۹Ϯ󹫣׵۹߹߸֮һ˵ҵĺֳܹ糾ķ˻ǳ½Ц
ĬȻʵ֪Լ˻ˣһ¥ŮܹϮΪ˽ѾǸ߿һˡ⻹Ϊ˹Ǳ̬ռĽǱĵ۹Ů֮󣬹ǲǴŮҵĹԺȥɣԺ㣬Ժˣ
ȻֻΪħʹͽαװڷֻ֮Цһ죬ҲԶĨȥǳ糾ӡҾ˹ʴȾϴѾԶʧȥٴγΪħͽĿܣҲٲκεħҲǸͨˡûпıӣľɫɻᱯҵƾοǾˣ
Ȼɫ˹Щ̡չѾΪԼŮˣǰοһ°ɣҲҪ̫ۣܹħȫȫҿס£֮λܣ檵һǿԸģҽǵĺҲһͬʣԶҲ֪ǵĸ׹ȥЩʲôǲܵκεӣҿı֤
һ˼Ŀ˹Ĳںҵĳѵ㲻±½ϵ˳Цʱʤ˹⻰ȷʵġ
˹ںЦѵڵͺˣ˵ʲôħ򡢹֡󹫵ȵȵʮ˰ɣټһʲôģԼ֪ҵŮʲô˾ˣԼ·ñ˵ȥɣ
һĴ˵ⷬʲôģ»ָԼɧЦݣſ˹ӢĽһƽƵĳԸеĺ촽Ҫ˹ϣϸӢ˰ⲻ黰ңҾбҪһȲƸΪ޹ңҵļױɣ
˹סϸ˫ḧŷЦҵʲô˽Ǯǵȴ֮ˡҲ֪һˣҪĲװǺǡ
ֵҵ˽ǮͱˣǿԺһϵġ˵һȲƸЦʣǸϲӬջôֻôҪ֪Ħʹͽеˣħʹκ˵ҲûǮϻ쵰˿˲ٵĹòƸ˵һ㲻ţܵ˹Ӱ죬ҲʼƺΪϲӬˣټϲ㱻һϹˣǺ޵ߣ˼ҿôǴ½һӣռԸ⣬Ӭлʡʡɣ
һǮԴ˾񣺡Ŷ˵ϲӬ֮ǰ󲿷ֲƲˣѾģ쵰Ҳ̫ƻ˰ɣ򡮿Цⶼ㣬˭ϴɱʱ°ôȥʣµļλħʹͽȻҪඣģϲӬܵصҿ֪ĺǱʲƸܲˡ
˷ܵ˹һվǻʲôȥȥҹζ࣬һиʧĶȥ
ԲԹŮĿƺƵȥҲ


ڶʮ 
˵ûǸĽ󲿷ֲƸŵǸͽС
˹˴۶ǣƶһסլʱ컹δмǸͽУһ˿˼ûСЩɻʱ˹ָָһľϵѻҽѾˣǱ˿ڵǶԶħͽ򸾡
·飬û˿£мĵϲӬڼ½أҲ֪ȥЩۼҪСʱڱ߼񸸿ˣȻʩչʾ̽ħۼʱϲӬž¶ˣȷʵôһ䣬Сʱͨۼ̽ףȻֵܿȫòǿԵġ˵ǿյ֮©µһ㶼Ϊ
˹ĽŭҲƱģ㵱̽ġȥĴѣѵϲζƶߵסʲôõطڷ絲ѾǺõˣζǸǼҳ㷹˹Ĵ˵һ̶Ǽ尾
򻵻̯̯֣ЦɲѰƱҪҪ֪ǸϲӬضǳأûôң˹Ƶô춼ҲЦ
ƺ˹һ仰Уŭ˭ˣֻҵϼֱӹϽ߰ˣǰòȻʱҲûһָͷǲǵڻң˵˵ᾹȻ˳ļһѾܱȥˣɫ˵黹Ϊ
˹û뵽ȻôУҲǸ˼ֻ˵ǰҲǶħͽӦֱȽϤǶħʹͽΪصɣԣޣ˵ĲˣҵǸòãֹסԴСŤĽͣǶħͽǶħʹͽ̺͵͵һرô֪̫ǵأ㣡ſɶϷǿǰֶħۼôĴתתħϢŨֲܷƱ
˹յһԴôˣϽͷϷƸЦҴܣǵΪЦ
˷Ȼã˹һɫòƳľܱʱϷһЩϽ򿪳ţһζֱЩѬΡһ̶ȷտҲ
־˹ϽˣͬʱкĻǸʦĻΨпűӣһľȷŷ£ǸʦɫһϲľһĻ״ռָ
ˮϴʮ飬Žռָݸ˹˹ᳵ·׾Ĩȥյӡʶ΢΢һɨָڵĿռ䣬ȻɫȻҪѪ㣡̫˷ˣȻķ;
ǲһһָܽƷֵˣ˵һ仰ɣ֮ϴεǸһ
˹ȻһͷħʹͽҲǻ£ǻʮȡĲƸˣ
˹ûиͻ˵ʲôֻǵռָһкǳѳħ֯ظ
췢Ů̩ǻδ۶˵С꿵˹̹˿үүϣ˹ȥˣԹǶҪٴһʱܵǼÿҹŮ˹ڽ⼸յĵɧޱȵΣòƵǻظʱˣⲻ֪㲻ǰΣ
нεɨߴڣ˹û˯Сʱأͱֿﳳˣ
үޱԹЦŸϽͣүҲΰһ˵ǰ˹ܼҵˣ˸ģ͵λ̫ͣ½˵۹ʧֻܽѣү
˹ʲôҺ찡Ի˹ΨдĿϽԸŮΪ󹫴£ӼˣһŵģҲʧ񡣷˲ЦңֻЦֱɣ
ƫǸܼҹĽݸ˹˹ɨһ飬˵ǣ˹£ǰ˹ϴΨһûбӮǮǸһպգðμҾٰ磬ʧ֮뺣⣬ҵĿɶǵ۶ĴҹŶ㲻ʧˣݡҳϵİ˹
˹ȫûвù͢ķʽдǲŴ׵Ļ˹һиСȰũ͵˹ǶԸ߰ĻʼҸӺõö࣡
ȥǲȥ˹ԥľ;ȥȥײȥЩ۶ĹСǷ̫ãȥۻǿԵģ
Ǹܼңû밡ǹܼһ㶣صû˵ûɣ
˹ˡ˹ڻ̫ӼǶʱ̣Ȼ⽮󹫸磬֮ⲻھбͼҲʡ͵ĵƺ٣ũƨһղŻƽͲܰٷְٵȷȰ
ͨ˹ҪܾġͰũì޷ͣҲںʲôӲӵġȥܰôҪǸ˹㹻Ӳһѻ𡣵Ȼ˹ʵҲֱӣûбǮλӣذɣ
ܼȷĴ𸴣֮˹ϣȥ˯ɶĿ͸սŵ˽ţͶٻ󣬷׷Χסˣ
˹ûɵĺһɻʣҪʲôƤٺЦ˰˵췢˸ƣǲҵҹʵ߰
ЦӿڵңүǸܶҪµˣʽŰǲҲһ㣿ֱƵҲĵˣǳ⻤Ӫʧ޺ܶ෿ݺͲѵˣǲǸ
ţɴ೶ɤӽеС󹫰ӳڣһСӺܲǲٸ㣿
˹뱩ߣﰧѾģɮҵ⣡ǰղŶթûֿһûȥͷɣǰڳӪҿķ߸ɸϣѾƭ˭أаͶ٣ӻһ֪꣬ƨĲ
ôôЩ°ģ
Ȼ˹Ҳ룬Ⱥ˵ƤǺȳǽ㲻ǮǾĻᷳ˯ɾ
ĵǻϲصºŮ󹫵һһ飡Ȼٳ飡


ڶʮһ ۹󳯻ᣨһ
˹ºݺһ󣬲ż۵ĻԷþڣټϱһνޱ˹ĶȻûأԱһͷ˯ʱ£ʼȡϴ˯±ķ·ܹ͸Ĵ⣬ɻشϵ˹˿ĭŮղųжȻʣΨǿͷ˯һȥˣ
һûиʲô£˯簲ˣɧĵ·Ҳ֪ӴԺҪڿĺˣҵĹزܲءҲ˳ϵǹȻ飬ϴǦȡ֮ǵʩ۵գ˵˹ûʵŮ˳ۡǰǸ˲ɧ̬ǺǣԺͳ˹Ķඣ
ɯŮѧϰʺԼɪҵÿһϸڱ鶯ԺٰʺʱԼ棡ʮ¾ܽģ˹żҲûá
һյϣֽͨˡֹܼҵĻ˹˵յĵ۹󳯻ҿԲμӣ˵δ󹫲ôô궼ˣҲû֪ͨҰ
͵үճġεĴ󳯻漰۹ʡ죬ΪΨһˣ˹Կ֪ôɻæʣô֪δ󳯻ģ
Ц۹ฮվͽ󳯻еںдÿسﶼһݡǸյǷݾ鷿󹫽ȥˣˣû޵Ľμ˵ˣǺܸӡ
˹֪ڸЩǲϲҶ˵ʲôż¶һ˿ǵıԹҲ⡣Ͼһ۹󹫺ԺַŮӣģҲ˵ȥҲˣԺԵüΪ͵˳Է㰲Ĵڷ俴飡δаѳı֡
ⶼΪ룬˹ȻȥѵˡǵıЩ˶ӡɣǸƻ֪ô
涼дʲô˹ȥʿΪڹܼǿԷǷݲܵģ͵˵۹ڲ£һǿйϵǹڱص۹ֻŵһЩ£Ҳй¶ѣ̫ϡ˴Ҫһǹҵ£ĿգʱﵽʮӽʡĶ¼
̫ӵӢϼʱɾѹڻʵ۱µ͵۹ӵĻ£ұɹѹ
˵￴үǷ·۵ı飬̯̯ЦЦңⶼϵԣҿһδġٳҲûʲô£˹ԸЩ蹦̵£ɴ˵˵ȥʲôðɣҺǿʲôϵ
Ҳ˿Ĵͥ˭˵ǿ˱׼˭˹ʻ޺޵ҧֺؽʲô£޷ҪǮѡ
˹ꡯЦˣũʰѣͳ߰˰Ľңǽֿڿ˰ɣھȻô취׬ǮɣҪ׵ŵ£;Բ޴ֻҪ˽ºģĸ󹫻ܾʵ۵Ļ׳ջ̫ӣ˼ұĻʵ۸󹫻أãȻϳãͲЩȨѳֳܿջȨ𣿡
ϸЦʵĺܡλСүҲû˽̰ôõôͣʮ˶أǧЩ֮ڵүѵҪȫүҰ̫Ļ⵽Ǻ»ǻ£
˹֪ĵ뷨ķԸȥ׼ճҪõƷȿºŻλƵĻȥҡһŮأҪС˽ȥħҩĶյĳᡭǺǣԽ
׵۹ʹ´ʱνСЩʸμӴ󳯻ĵ۹ԱһĴһģ˽ٸССȦӣϴ·гȫް֮
˸̨׵ǸϱʱտҲ²Ǹ׵ĴλҲûˡֲȺԱϻڼ£
֮λֵһĵطҸ\ʯΣǴǵλáƽЩλҲǰ裬ûλ󹫻Ǹӣλȫˣ
λӷֱǿաࡢλ󹫣Ҳǿͼλ˴˵۹λ˳ߵ۷壬׹ĽͼʵĶ󡣲֪ж˿ʯαϵţǧ壡˾ûǸʸΪ߼壡ͻһܵıӣ
˹бʯĵײסԹ˭ŪӣĿƨɡǸũҲǣѵΪʾϾͱٵô֪ٺ˵һôѾûǻΪקʲôק´δҲˡ
ɲ˹Թ糿ߵ㿪ʼʹ㻳ˣû뵽´һֱСʱڶŵˣλũû֡ôһ̣˹ƨˡλ󹫾԰ȵĺܣҲͲ˼ȥͷ
ʺ򡯰ũĺŮԣмĴ󺺰ͼ˹Цʣð׵׼𣿡⻰һ˹ĴҲ˰ũС˼ЦʲôףǿƧĶǮؾ˵հǲ֧ԮһֵңǮ̻㣡
Ƨ⻰мİͼһ֣̲ס廰С˵ɣҶû˼˵ûǮߣǲܣĻ̫ӵ֧Ԯ裬ǳ٣ҶҪһ룡NNģˮ̫࣬ҵ֮һĸˮʳֱӼ룬ܹھͲˣȼñˣߣ˭ȼȥ
ͼƬصƼͣˮ֮˼ҵ۹ȱˮˮûšϰͼıԹ˹һѿڶΪʲôˮڼʱɲס˳ˮǼ˻ܵڿյļͽʵֲأ˵ǰֹۣѾ뾫ȪˮϡҺ࣬ɳˡ
δҪͼҲõ˹׬˵
۾תתӿڵҪͼͽᣬĻ̫ӵԮΣʱҺͿÿԽӹȼɰǮҲԸȺ̰ߣ浱ɵӰƽҲ̫˳˰ɣûèأ
ũˣļıЩˣԼΪĺܡ
Ҳ㿪Ц˹ȴһϸ͵ǰͼ壬ֻҪ˻Ļ̫ȣҺ㱣֤޳ṩ֣ʡٺ٣ܸʮҾͲˡ
׳ͼ۾ð⣬һѻ𣺡ҵûпǮһһǲ⡣ôͼ塣˵꣬˹ƻĶһۣ
ͼΪͷأԭΪ˹С̸Цģû뵽ȻˡͬĲǰ׳أϰͼͷϲЦҲ಻ԶλƵƵĿ׳ġЦ﷢ë׷ײ²ɵǲź̫ˣ
СС˸תͷʱ򣬵Ļ̿ڼе̫Ӱũµ
װСʱİũˣ


ڶʮ ۹󳯻ᣨ
ũϵ̫ӳԼλ󳼷׷׹ߵǰʱҲվ΢Цźڵ΢һͷ񡣵ũȻޱֻ΢ͷǻ񣬵ôĵװưҲطİ׳գ׵ŵ¼ҲЦݣϼΨ˹Ц̫˰ɣѵ׵ŵû㽲Һ󹫼ڹϵô̫ѡطˣûɵĵˣ
˹֪ǣ׵ŵûũ˵۹ʥЭ飬ǲ˵ǸӸˡʧҺѾûл˵ˣ
ũ֪һӵд󹫣ﻹΪ⣬Լλ̨µڳŵ¹Ϊ׿ʼʺ󹫰ҲҪվģղűũôһ̼·Ϭһ̨˭Ҳû̧ƨɡɴ˿ɼϮǧİҲǲҪҲǾ㣡۹ǲûȷϮӦôҲ֮٣
ǵĻ̫ӵҲֲסֵϣ৵ĳɫ̨µľǶά˹ĸӳסҲʲôʧʧϽԽŵԣ̫ӵ£Ƕά˹౨
̨ףũŭǶά˹Ǿ˳һؿ𾴵Ļ̫ӵ£Ӣָ£ѾѾеıңʡѾƽص㱨ĵףΰĴȺЩũĸСҲǰ֮ʳӿ·µʾ䲻ð㣬һĲúǹһ񫡣˹Ŀɿڴ֮Ҳ۽磬ԭ˿޳ַܵϣ
ũƮƮȻһ֮£ֱϲúúãҳ¸ҵĵ۹ʿǹȻûʧڲϸļ¼ʿʹͱ뾡췢ȥٽľʮңʱפʡԷҸȼܺڵһλ󳼸Ͻּ
˵ũ̾꣬ޱᰧʹԭίΰޡ˹֣ȴû뵽̰ۿɶҡⶼʶ˲ұǸȻ˹˿գǵľҲƽϢ˶ңҲһƬ׵أһΨд¿ʼ衣δصԶκ˲и뻹һļ԰̨µŵ¹ӿڵ£ؽƻѾɹӣȫ곹׻˺顣ǸռҲ˵;У˽֣Ұյ³ԸලԲٳ̰󡣡
ŵ¹һλвŸɵˣ˱֤;Իáũͷ䡣ʱͷڵڳˣҲԤʾ־ʽĻ
󳼰ɺ𾴵Ĵ£ˡҵ񣬾ֺͽĴƽѣּŵ´˸ղ˵ĲɹũߵȵˣǹĲԴЩԽˣǵȵȫؽʱ򣬱Ȼ㰡
ũȵ˵ʲô׵۹ټĹȻûǰղ˵ֻҾؽʡôɺϽͣҵĴȷʵֻҾ㹻ˣΪгԭǹһʱòǮһµĻʱȸ˰սȻ֧ȷʵûǮˣ˵꣬ͷӺڳüӣ˹ĵЩǣ
ǵõһβμӻʹʱ˽¸ܹλ۹󳼣λɺ֮һԣӦúͰ˹ٹϵаҲ˵ǳһϵͬˣôֵ˰ũͷ۹ϲ˭֪ũͰ˹ٹ֮ĽŹϵ˹ٸǱûʵİʡְܶλѵɼת±ǣѾѱ˲ɣߣҲֻ˽ˣ˹ǰඣֻ֪λŮŵάŷǷŵȻأ٣˭㵱ֹ˹̹˿һؼҵģЩ尾ɣ
˹ֻһṦ򣬳̸۲ԽĻ⽥ʼˡͼõʾקק۷ֱĿʣˣСӣۿҪˣ˵ô죿Ȼ˹ףͰͼĵ׾ȻʶΪסȻǾڿ׬Ǯ£ͼȫǾηСѪ硣ȻɱһЩûгɫǻۣܹ˴ô
˹ĵиͲöĶİũأͼĴֹ˼䣬ֻ׳üͷһչʱüЦ˶ԴƵƵͣҰͼĵװЦӼа취ƽũˣϿô졭ߣǮ˾ȻҺϻƭңǽѪȥɣ
۹֦ͬ˴˹ϵСǸûͻ⣬ҪľǲֻܱӶҡԼҵĸǾʵҪȻͼ˼ҺϻթǮҲֻܹԼǺǣûץסţ
ʱ۵һ٣ֻһ飺̫ӵ£³˹غ۹Ĵ£Ƕλ𾴵Ĵ󹫸ǵɣǻгＯؽİ취Ҳδ֪
ũ͵仰أҪ⼷λ󹫡ͼ׸ߵ׳ͼͻȻۡĸɺʱһ˶ŪˣĶһͼħ
ͼһߡޡһߡʹĵ𾴵Ĵ°λ̸ļ࣬ɵ뵽Щʳ뵽ΪˮֶʧȥеʳĲݸƤΪʳءʹΰҵĹĻܹλһǹ֮࣬Ҳóҹ˰ء˾ԮҰͼжãҪ󲻶ֻ࣬ҪҾͿ԰ˣҲޡûнңʳҲԣԼȥãñ˸͹
˹ͨ죬һۣ׷װ̾ûͼ󹫾ȻϷ츳вţ˰λڲ֪˹ǵС˼Ի󲻽أũɴˣġȴֲҽӰͼĻ磬һϣ˵ǾȲԮ˼ˮģ㿴Űɣ
еĴĿɿڴЩũĸ׷װͼѾĻҪҪˣʳԣԼȥáԮǴأţ׳ղŻ㡣
ϰͼɺһᣬЩ죬Ȼ˵İũҲȻĶĻĿ⣬֪ˡȻһǻ˴һ飺ۡأѵǵ۹ûһͬİǵ۹ѵصİվǺ𡭡أһȥôЩš
˹ǳˣʵ˲ò࣬λͼȥϷǵ۹һʧ³֮лżקģвŰ
ͼһᣬæ͵͵˳˹ڸӲˣ˼׳ɤӶôҲҪЪЪɣǵĿ󹫸Ͻ˱վǶŰũһȻɫء˵£ޱͬ۹񣬳Ҳ԰ͼصĲޱȰˡϾ΢ܼ֧صľԮΪͰͼ󹫵ĵԳΨѡһΪ۹ǡͼ󹫸ղŲ˵ҪҵľֿǿʳȥѹعԱǵн꣬Ŭ֧Ԯͼ󹫡
û˵꣬վɫĵ£ȻԣҧҧҲԴճһҡһͼⷽľԮˣͲˣֻרעɡҲֻôˣûܰİգΰ˵⻰˹ԡġͷĵȴЦ
̫ĸ̾ˣ˼ҰѺŶˣ⻹ô󹫵Ǯѵÿȥ֧ԮͼǮʡɣǵʱλ׳󹫸ڳɱඣ


ڶʮ ˹Ҫù
ũ»˸ɫˡڣ֪ȺѷĻ쵰˵ΪҲ׳ٺõļı˼޳ܵˣƤҲ˻ȥǮǱͳһͭˡ
һ̣ũĵ׽˷ͷһ׻ǧκһλʵ۶Ҳ顪Ҫͷƹ֮һ̾ԺҲ֮ȥҪӳ飡
˹ôһ㣬ũλĸ֪úõļıѾ־磬ټ󹫲ǲŽа׳աĴʹַǸϽԺ顣ǿաࡢλһԲʲôʧûУ÷ѾĻ˹˴аգǼλĵЦʱһֽϵĸо
ǼλȻҲӦ֮ߣ˼ҳסջ˹ЩҲЩԺ󻹵öѧ
Ҫ²ݲճΨ˹˽⵽˴ӿױص֧Ҫ߹ּ̰⣬ûϵһλ￪ʼΪҹΪħҩĶأˣûסɧ˵ջ̳սֱ°ҹ˯Сʱĺܣ
󳯻ĹŲֳֳۿȥʮˣûֹͣ˼˹ԺĴΣڱˡһ񣬾İũʵǰ³ʡܶ˹ٵĵн𣿡ĵϷˣ
ŵ»ֱصµĻɳ˵۹ɵķܵԱڲ³ʡһµ찵ãȻδնۣܵ˵˹ٹûش̰飬żһӭССӦҲ̫ء
ȻũۺܲװʣŶȻ˹ٱûдԱûϸأȷ˵˹ٵֶܾ޶Ƹ򰺹ʲôģŵһ㵣ҡͷˡûпʼ飬˳󣬳֪ͨԱӿȡ̫ӵͷ۾ȴƵƵעӳĳˡ
ǺδԵĲ󳼰ɺ鶯˼£·һվеĴ£Ҫٷ˹ٹش̰ܻ¼һȻ
˹̾ϻȻԭɱͶũˡٷ˹پͶ״ɣǺǣ˹ˣ
ũһ񣬸Ͻ˵ɺϸ˵ʵ±Ȼؽ㣡£ŵͷ˵ٷ˹ָʹĵŵάţ֮³ʡ̼ҪЩ̼ҵŭԷ׷Ʋ֡һγ˹磬˹ƺԣķ˹һվͿʮ֮ޡԭţ˹پȻԽյ񵥽ĿΪȽϲһҲδ©ļˣǱթ̼˵ţɴӻͳһͰ͵ֽĻ̸Ͻӹһ·Сܳʸ˰ũ
ũ΢һŭȵø˹٣Ȼ޳ֲֶ̻ò³Թֱ֮۶ŵ࣬õԱͼֽϵ̻һһȡڹʵ˹ٺķŵάž͵ãص۶󣡡ŵֱ⣬òƻ̫ӵĻҲûǵȵ˵ɣǹ
˹ޣѾģôֽǣˣѵҶһ߿ְʲô𣿾ȻǸ츾ŵάҲص۶Ϻϣ˹÷裿һҪȥС꿵˹̹˿ȻСͻܵǰȻٴվ˰ũĶ棡ϴ󰡣̫ӿ϶Ұַ壬͸ɴཫһˣ
ʰӰ˹٣ũոյĻһɨ⣬ǹЦ·Ѿŵάתлİݱ飡
СʱŽ˳顣˹ļҪվڴö֮Ĵӿռָóһ̸㣬һ߳һߡЩǷ׷ײĿԿµʶ֣ҲȥͼȻҲҪôҲʮˣʵڷŲϽһ·Сܳ˹ţƥħޡ۽ХؼҳԷȥҲ
˹ؼҴһٺִӿռָóһֵҵϾȥͼۡȻӦ˼ңͱɳŵ˵Ǯ˶ħʹͽͿյĸʮҲõó
鷿￴飬ȻħԵˣǾתѧĶɣƾʫѧʶΪʼоϷΪ˹޳ܵĸ߹˵дʷʫıϷ磬֤ʷ½ʵǳϮѧѣʲôɯʿǡȵȵС˵Ϸͱǰˣϣ˵ʫҲ˲٣֤㹻װƵˣ
ʵ˹ŵԭ򣬲ܣħʹͽ׽ȥΪ򱻾пձץԵʣɶħʹͽǺǡһȥ־ҲԱ㽫ԼѹĵףĵסˡǽܹÿΣĸĳȻܱΪԼŮ˵Ļ̰ϧŴ½ģ
ҪȥμӰ˹ᣬԽ˹л롣ҲûȥĿ򣬶һڻ԰ɢͬʱԼɻ£
һȻǰ˹ٹ̰۰žǰũⰲݵ־磬ųɵĴ󳼶֪һδĻʵۺǵĹأɵӲŻΪ˹ٳͷ˹Ҳģڿ˹̹˿ȾŮŵάŻԣڰ˹Բ֡
۹ôпᣬȻũλˣ˹پҪΪȥðΪۡҲ˵˼Ұ˹ٺŵάమ㿭Ͳеͬİ
˹֮ԱǣҲҪصġ˹ڲϢ갢ũֻһͨӣ˹Ѿǹˡͬڲ³ʡӦμӺ峤ϣ˹СŮŵάŵĳŵάŵľɫòðũͰ˹پЩСİũڶվͶϣ˹ҪŵάΪ檵Ҫ󡣶ͬʱģ˹Ҳ峤ҪȢףϣŵάż޸ˣ˺С檵ĴλȻر𣬶ʱİũҲʵûκܿδΪһԽԶ
ũҲ̫⣬Ҳˡǧ򲻸ãʢİ˹ٲӰũ¡ӵİũ˵ͬ⣬߳ܵޣӴ˳ΪС
ʮǰũͰ˹ٵʢˡʮ꣬ũʽΪ󣬹̬һٰʮȴת䡣˹𽥱۹ã·ŵطΪ١ٵڣڱũ״塣һ꣬ũͰ˹ٶʮ꣬ŵάʮꡣҲ˵˴ŵάʮʱʼһֱʮ꣡ɻɣ
˹˹һۣϲԼλõĿ档Դֲ֪Ѿû߹ĵλקʲôקͻʼӵȥһʱռϷ磬ѵһռϷ磿˼ܵһ㻹ܵһܶʰҲǻã
˹ľκ˵İ󣬽ŵάųǷк󣬰˹ٰûϵ
ڶ˹ɻǵľϻʵۿ׵ŵˣ
ص۶Ҳȥˣȥλʹ£֪ڼ䲻ӼκˡͰͼȻҲûʵӰҪ֪ڰס˰֮ðʲôҪôã
ҹɯԼɪҽһ棬¡ʺĴһֻʵһΣϻʵҲǴ͵Ķߣ·ʶԼɪһ㡣ȻңֻΪʹܷϢδѣҪ˺ѣ
˭ˣǺǣ˲֪˹ȴһһֱе׵ŵȻйδԼʱҪȷѪ۶˰ɣ


ڶʮ 
˹ҹƻͨĻ԰òȻӵǣһߺǰ̸һǶԷ·ܹ͸ӵ۾Ĵ԰еĹ˺С㣬ȽɫĿ⴦Ůǵİءջ·֮κ̸ۻⶼҪ˷ܣ
ŮʿȻҪŮȲ̸Цݺݺ۵һһȺĵ̸Ц䲻ҹɫλ
Ϊҹǣ˹˵ġȻλѾʮǱɫԵʣôֻжʮҵĹ⾰˹ôоģ
ǲȡʽɫʳƣ㣬ϣųǿã̬ǫغڲʱΪ־Ͳ͵ķʽڵ۹߲Уÿ˲һ磬ߣȥģҲԱĳЩʶȤʿᷳ
˳ԺȣҪĵȻûܻӭ˽Ŀ衣
԰Ŀ˷ߣΪҹףտϺǵҸЦݵĴϨȻῪʼ
ͳĹ罻ǣҹĿҪһ֧衣һ󹫵ʲõĳΪߣЩ˰ĽͼʣС˻˹Ǵ½һĿգ׷ĵ׻λλôʱԼöá
˹ӵ˵߽衣赸ǹı޿Σ˹ֻаʱѾѧˣ˶޳̬ǽҹ貵ǣǺԵüΪ䣡˵룬ǵİ˹¡ȻҲͽ롣
˹ΣȻҹˬǰͺѾодƬ亹䡣ΪʲôȫΪе¡λ˵Ůʿ·ȫɷԱŮʿ裬ڿ󱳵ֻҪж
ֵʢģϵ·൥ô˹ܹĸܵӶԷϴ£
֪۶ĹȦӷ̫ãЩСǲǽû飬Ȼкܶ»򰵵ܹĲ˵ΪҲʵ࣡Ȼǵ²̫񣬱Ͼϵҵϡӵܴ͵ԣǵķǸҸɷñӣɾ֡㱾֮ǣļҲҪǣǿȨֻ׼ݹٷŻ׼յƵĵͣ
Ŷ˵Ȼ̫񣬵Դ½һӲʵ˵ȥǱǰһĻ
ò׼꣬˹Ľͻ󣬸Ͻȥϴּ˿ȥЩȻʧĸоֻܳΪˡ
ǧ˹˾ӣڳôˣѻŮӣͽ˵̵ˣֲջ㣬ȻңҵȻֵ޷飡
ǿԸԶȥƻ˵ŮҲԲܾ˵ҲûпԼĵ¹淶϶ܹܲٷΣӬ޷ļޣ˵ʲôǣۿɲǲӬǺˡ
˼ţ˹վһǵĲƷѾƣŮŮʱһ˹ľϹĿ󹫸£ðȥ󷿿һ𣬲֪ڿпϾ
˹Ϸˣ¾Ʊ룬ɵ·ɣǸ͸Ͻ˹Զߵʾ΢ԺһС¥ȥЩһֱڰд˹ķСǴʧ֪ὫȥղžӦӢ˵ʨ裡ܺʲôǾһҫ̸ʰװ״ûᣬҲˣ
ǶС¥·ǰ˹鷿ڵءΪ˹ȥ󣬾Ȼ۵ĸߴܣҼпеĵطȫ˴ͷ鼮֮Լ鷿й֮
˹Ĵܣ˹ԳЦ²ÿˣǶ԰ԼѧʶĵߡԴЩȥҷľԲʮÿ춼ɨ鿴ͳΪĿˣǺǣ
˹ʧЦ벻ǾȻôģҵ鷿Ҳò˶٣ԴǰؾûȥܣҲ֪ûгҧˣ
˹̽˹һɳ£ϵ˺Ըκ˲ҪҺͿҪ̸ĻϸѲأǸ£˹ЦŻӦ˹ղŵĻЩүǶôİɣ鼮ֻԼλĹߣЩƽӵȴ鶼ޱȵķ̰
˹ҲӦ˼䣬֪˹֯еԣȻҪ̸ˣȻ˼󣬰˹òЦ¸һذ۶ͳ˷˰ǺǣӮ˻̫˹ٶҵ飬Ȧ̸۵ŻŶ˵ǵĻ̫Ѿþûǰ¶ˣ߲ѲҼ
˹εҵʱҲֻǿЦѣΪһԾȽıΣû뵽ȻӮˣظҪ˽̫µǷͻȥû뵽ǵİũ̫ȰǮҸˡΪ˴²׬¸˲ĶֻΪѵ½ˡʵҵȵ˹̫ﻹҪܰ
˹ԼƤѾˣû뵽λҪһԣǸ񰡣˲ҪĿԵ˼
˹Ҳٵ͵ʺ񰡣ǻʵѣѾ꣬ûһ˷Ǹ©ΨһνӴܹһ˭Ҫ̾ѵģ֪𣿵۹ЭѾ޸˹̣õ©ѾˡѾΪʷϵһ棬ĶΪʷϵЦǺǣ˹ؿǲ㣡ҪעⰡ
˹û뵽һСľȻ˴棬ĻǺáλ˹̫ԹŲϡѾҶ񣬺Свɣ
˹˹ĲΪȻûˡɫһǧҪģҵλֶӺĸһ˵رǳҰôһԻҵģλףҵİũֳɣΪһŮӣȻͰ˹ٹʮ꣡˹ٹȻЩʢũʵڲ㣬³ʡ˸˹ߵ£ԼΪܻܣʵ͢λ󳼲һ㣿ҲֻаɺǸϺͿŻϹ֣Լͬ˲˵ܰ˹ܻߣΪӴ˿ֱ𣿺ߣʵǰ·ѾԼضˣԹűû˭õ³ģ
˹Ű˹ۣ۽ǵЦԽԽҲ


ڶʮ ̸
˹˹ıס죬ЩŭôѵҺȫҵĳֿ֮ôҪίжί
˹Ĩǣһʣðɣҵ£ҺҲֻǼһѣȴеĹעң˵ֳֶӵĲǣɲãܲŶ˵Ӧøм㻹أ
˹⣺ֻʵʵ˵ҵֳֶӵƢԣ۶ĸ֪ĸҺ㣬û뵽ȴɼɣˣ͵û˵ɣ
˹Цװ°ǱҵСˣ˵ĿİɣǿԸ³ʲôơҲǿЦ
˹˹·ֱˣЩ֪롣˹ĲЦεʼ̹Ȼ˵ҵĿ㻹ôũֳǻЩֵδӿǡҶԸλ󹫣ЩλֵȴʩΪ˻ѾˣȴᣬᡣҪһѣǸλһûڰũƨ£Ҿлᣡ˵˹˫ȭ߬ɫѣ·еλ̫Ӳ
ôʲôϵ⳼۹ɷĹ涨󹫲ò۹ڲ񣬸ֻ֧ܰڶ涨ҵѾǧ꣬Ҳϣȥ˹ֱӽ·˹ˣ
˹ԭûҪ֧ԮԸϽѹյ˹˵ǻɷܲ볯񣬵λ󹫵ľȨϣõģ԰ļλ󹫣δҰ⵹ũ
˹һʧ֪ǲǽлʵ۲֪ѵ͵ص䡯˵˹ɫǱڣ˷ŭļ
ص䡱͡ص䡱һǿʥܵ伮λҲһ˹ڶν뿭رҵʱĹʱû𵹡صڲ̸ֻ˵һǵԴʥɷ
ΪʥԼͽݺܼ򵥣Եľ˵׻ͼաࡢκһĺ峤ФŰΣ۹ΣʱλԾۼ۹ڣڹڵ֮£ŰˣҲ˵λ󹫺ͽԷϵ۹ʵۣ
ֱɣ½κһҶûô𺳵ķɡӾȻԷʵֱۣЦĹ涨׻ʵֻܸɵ۷ӡΪ˾ϣʵ۰ܺλЭԼҲڡص䡱֮ϣ˼εĺ֮Ⲣ⴫һ˹⣬۹һ֪ڰ˹Ȼˡص䡱ݣɴ˻ʵۺ󹫵ȨɴС֪ġص䡱ݣصҪ˰˹
˹û뵽ɷ˹ôӦɫɵһţæ²Ҫᣬص䡯ֻ˵ûм֪֮ɣΪһθ˯˵λġġص䡯һ֪
˹Ű˹۾ȷѺ󣬲Żɫ£ҵĻͼסǧΪĶȥ̽ص䡯Ļܡʮ󡮶ħ񳱡֮ʱȻ֪ڣǾǾԵĻܡκҲ͵̫Ҳܣ
˹˵Ǽٵģû뵽˹ľǱص䡱˿Կģ̫δĻʵۣδǻ֮ǰҲܡ
˵̫ӣ˹ʶˣعǰ̸ۣʰ˹˵⵹ũôĲ̸˵˵ĳɰɣ֪ʲô취֤ũε۹ʵ֮λǰ˹гֵɣ˹һѡҲŰũӲ˳ۣȥã
˹Щ⶯ϲšϽɫĵ֪ûע⣬ҵĸѾܾδ¶ˡҪһ涼ɵãܹԶԶĿһ۾Ͳˡ̾ͻᱻʹȥΣ
˹ͷȥʹΣûһμµ棬ʹڻԱҪΪɻؾˡ˵ͰͼҲδ£ѵʵ۱ũʵ˹֪׵ŵǱô򵥣»Ҫأʵ˹̽ʲôϢˡҲƬ˽һλǱ
˹ҡҡͷֻڻʹҲмŵùˣðͳϢʾȻɵˣֻ꺢ͯƽյʳȫũȴ˵ֻ屧Ҫľ⣬ֻҵǸ˵λ̫ߣҲܽӴʣֻ֪Щˡ
˹ĬȻһᣬͻȻʣûʵ۱»ôˣҼǵ念ĺܣͻȻѵûҽʦҽôũٵҲƵĽԴǰɣͲ±۹ǻˣ׵ŵһλ񰮴ĻʵۣһȻûнڰոȴͿ๦ߣԿ׽ӢʴȵĻʵ֮һı۹֪ũϻʵۣôũɻʵۣпܻᱻŭ˺飡
˹Ц˵ʵҵλֳĺһ㣬ֻԼĻҿװ⵹һλʦ۹ĬʦλĬĬŵѧ߱ũΪʦҲʱɣǱ۶˳ЦԲԼıֶס˵죡ũļɫɼӰӣ˵ǻֵϯҾΪΪũе©ʹǿɻȴ޴֡˵˹̾˿ʵίΰũʱ򣬾ѾʾԺ𽥽ȨƽһؾͻλΪҪúðꡣũؼѾʶˡΪʲôҪƶдУʵǲ⡣ʣ϶ǳ˱ʣʹũòôؼĬʹʿҽߺʦģǰũҪҩҲȻĬı
˹ǵһ˵λĬĵʦѯһ䡣˹ԵĽһļλݳ
Ĭ׵۶ˡǰһǴʮϸ׵Ĳλʼڵ۶ո¶ͷǣǲѧڻʼѧԺǲν̣̤;Ϊ۹󳼣רܻʼڲĵ伮ƷˣҲǸʱͰũʶ̫Ӻܿ챻ı㵹׵ŵƸΪԼʦ
˵ƽƵĵͣ˹ܾЩ˼顣ѾһʮǰһǴ϶Ϊʲôһҹ̥֮ǳͯأѵˣɣǣôҪһΣյĿˣ
˹޵ǵʣλĬɿôûȥĵĹȥ֪Ϊʲôܾ⣡ҵֱһ㶼׼ģ˹ЩΪȻΪѰģǵʲô̫ʦĳġǸĬٴйһССĲܷ˲ɣֻҪõũʵ֤ݣƷԼֳǸĬͬôô
˹˹ΪȻı飬ЩЦе̬λող˵Ĭǰũңֲмһˣ̫֮ҲòĶȥˣǹҧȥɣòκϡ
չһ˫ۣ˹վǫĵ£вȸˡһؿƿģ
˹û뵽˹ͻȻͱˣ黹û̸أϽס˹ֱۼеʣΪΣʲôðĵطֱԣұض̬ŵҪ;жͣΪֻ֪еõıкͰũһƴҵ˰ũϻʵ۵֤ݣƳЩͻϻҲվ˵˹ᱻũһң
ͲͬˣԼλ󣬻༸λ󹫹ϵܺãֻҪֹǼλȻӦҪľǣڱ˵ʮĸ游


ڶʮ ҹɱ
˹潹İ˹ֵȻ˻ȥ˹һ·һ絶ĺ͸ͫʹȻЩŲºҲµСӡȫʮĳˣʮδأ
˹룬Աȷһֵܵıԡûǰ˹ȽϿףλũʵƷ˾Ʒ˰ɣޱĶ԰˹˵ǷĬԺԣҵ֤ݰ⵹ԼֳҪʰ練ƣ룬ɴλͷȥɣҵľǷţô㲻˰еһλĬʦ϶⡣뵱˹غôԸҵİɣ
˹һವվʧ˵ĬǱ˼ٰģλЩˣ˲ȡ˹غİ취ıòǱ̫ߣͼȻش
˹ҡͷֻǲ룬û֤ݣԲҪȥ顣ʣһƽӹ˰ͷͻȻһҹ֮ͲѧȻܣ
˹Щ޲ȥĬĵϸ˹οҲҪż飬Ǳ䷢Ҳûʲô˵ģÿԿķӦҪҵũµ֤ݣʱԻ֪ô
˹ϲ֪˹ǰʾӦλʱѡ˹ȴǲˣǣֵУȰũҲòĶȥǰũͼȾָԼɪҽ㣬ԼеĵߣĲͽȥġ
˹ҪߣɫЦ¾ͲһˣЩСǿɶԶŶֻҪ룬Ϳһη£⻰ģЩŮǰͲ˹ȥأ
һɫʲôҿɻδѽ˲֪԰Щ˾ȥͰɣˣ˵ƨˣ°˹ͰΣֱ˹߳ԶŻعĵװѾװʲôװҲ֪԰ʮΪŮǵĻɫЦңʲô˰
ظ·ϣ˹˼ҹ̸۵ȷʵʾӦˣΪʲôûи˹ȼ۵ҪرأΪ˹ܸʵޣ˹Ѿλ˳޿ɷˡѵð˹λóɣʲôҪҲᣬð˹Ƿһ飡׻˵ծûһ˹ĳɹǶͿƾѵ۹κʱŽĶչصʱҲµ۹Ϊ̰ȥһ
ɴ˿ɼ˹ǸСֱۣڻ޳ռ䴫ܽ۹ڻ
Ϊڵ۶ǣ뿭󹫸Ҳľ룬һĹ˰̡˹ζʱ컣ЦԼؿڣ·ڻܸܵǵоYYĹͻȻಡಡƿȻ󴫳һƬ˺˻ĲҽСͬʱϵħԶȫ濪һƬƹâסᣬһۡײħϱ
˹һ㶣ȻѸٴӿռָȡһսȡϮǵϮ
ĳҲ̶áƥĿҼ˴⬣ΧǶӶʮͨʿԵѪУǰغ󱳲һ濭󹫵ĸֻ⣬Ȼһ
˹Ҫһ߼æֱĽ˽ȥҽĵǧҪ̫ҡѾ˻ظȣּӼȿˡĸ棬ѾʼײĺħǿԪز͵Ϯͨʿ󣬽ǰĸ߼ˣ
˹ʣǶס𣿵ж٣ǸʦһŽļ´̿ͺˣش˹Ļ̫ˣʮˡõģǵʵߣӦĹ˵ֱɫƽǰǸһ룬Ѫһء˺ֶν̿Ǻסһһָӷ˹
лʱ˹ҲΣաһɫ䣬ΪϷˡǶħʹͽĴ̿ͣڶԿʵʩˣ
־Ǹ֣ħʦʦصˮйͨЩ̿Ҳһʼɱ˿һ⧲ڵ˻عֵˣʦǰ·𿳹в˰ɱĴ̿ͣȻûһ֮ħʦĸ߼ħֽԶЩӵҲ˹Ĵ̿ͷ׷ճ˺̿սһ̣Ȼûһ̿Ϳ
ӵĹǲ̿;Ȼ˴˹ĸľΧȴɻΪʲôۡԮɳǸʿܳȦ˰
ǰ˼ʱԶͻȻһǿҵħǹɲȻ֮ǵĻҪǿֻһĹͼһͨڣ峤׸׵ľ޴﷢ĳ˹
ӣȴȫ鲼ƬĹٶȼ죬Ӻͳ嵽ǰʦĶȻֻһû̬ͱ׺ײʮף¶
Ǹ󺧣˻ľʹس壬ɲᣬſѪڣüҧס˦ͷһһӽ˺¡ͬʱҲħƻħʱʧ飬ƹâʧ٣˹ͬ㱩¶ڹ֮¡
ʱλҲ׷׶Ź﷢ԼǿĹǸ۱ĵʮҲаһ缲˵ǰצķһ˺˦ȥһһѾƯյĴħʦҲӲĳβ鵽Զˤڵϲ֪
ӣħʦһʦͱͷﳹ׺Ļܣǿ֪
ӵǸʦİشȣﻺӽᡣʱ˹Ѿվ˳⣬ɫĿͷ۱ħޣħ޹ȷħȻŻɱ·𲻻ħӡȻӴʦĶʵ㴫˵еĽʥҲ˶ѣʥƾĶûǿ̬
һΣ˹ʶԼʵǾ֮С˱ˣȻΪһȺʦʹħʦͿΪΪΪԼѾЦ½еҪӴ½˶Է磬ڱӦˣ
͹Ѫɫ·ϷʰĿ˹ǳЦ
ۡԮû˹֪ˡȻ˼ҪɱͱȻе©ˣǸȥĿʿû߶ԶͻᱻڰĴ̿ɱɣ
͹ȻвǻۣҲ֪ҹζĵΪ⣬ǾСΪãǰ΢޿ſǰ˵̬
صʱ̣˹Ҳ˺ݡģһɣҵƤҹӲӵսȣʶ߶ڵ򣬳弫޵ȡÿһ˿ɫȻֱֻۡѴＫ޺˹ֽĹֱȫȻ˻Ὣ˫ըΣաѾģס˻˵Լֱô
˹׹ʱƾ豾ܸе˳ǵľ¡ܹɱĿֲˣ۱׳ĺһʯ棬ƾ޴˹˹ȥ˹ͷ𷢾ͬһ㣬ΧŹâϷƮҲɫ˫ۣ˫ֺȭ׼˵ĺ۱˹ȥǰɣԾľͽ幥һʹ˳ʱ״𣡣
ͼǶֱǰһɫâһϹżٳ˫ֶź۱ײȥϸͻ֣ᷢϹŵβ˾Ȼɫģ
һ̣Ϲźͺ۱ӴˣϢϹŷ·𲻴һӺ۱͸ȥȻֹ̣Ȼﴫһװľ죡ƤĺϾȻһɫС𻨡
۱۴ͣͨڵأ˹ʮ֡˹ϲΪɱĵͷ۱ͻȻ˻˴۶ǡȻ޿־ŤӴŷ·û֪壬һˣ
˹Ѫ˫֣еĵطѾ¶ɭ׵Ĺͷ⼸ըýһͳ׷ˣΨһܹжǸʦһѪһ߾ߵʱ˹ͷһ£˹ȥ


ڶʮ Ȼ
˹ᣬظ;ˣϢͬը۶е۹͹ԱǾйע̬Ľһչͨƽ񶼰»Ӱ졣ף᲻˹ؼһŭĿţ
۶ųţļûʲôΨŵʿ겻õ˹̵Ϣ󣬳Ŀը˹̸ǧͨʿħޱŵʿڵһʱͿϾʨʨħĳ˰ǡмܲսʿֱӾͱ౳ʨȳ⽴
һͷɵľܽǴ֣Ȼʮ׿ʯֵµˮйͨؽְ̯С־֮·׷׶ܣӵһƷҪЩ᲻̯λƷ̷ܲбʨ̤ģ
еһͷʨҲ֣䵽ۡԺ󣬿ʼЩߵˡЩĶùȰ׷צ๵ź򣬴ҵĽܵ΢һЩ˾ͻпƶǵΣա
ħʿѪײ֮ͽֻ֪ڿԱκ˶ϣⳡޱȵſ˵ǵõ˽󣬲𹫸ΧġȻ̫˽Щͽ·ʽõ±󣬸ϽʧɫܳȥֹħʿѾԲ񣬾븮֮ۡڿһˣ˴̲̲Ѫ⣬ΩҲĸɫ˵µ£ʬѱ̧ˡ
ĻԷ֮ͽŻǱ븮ۡɱȡֵģЩ·˰ʲôˣ߲ˣѵҪѪⲻΪ鷳ô
˵ѯʣħʿλͷѷڼ㣬ںĻش𣺡̣Щ˾Ȼ֪ӻҪڸۡǽ⣬˭֪ûд̿͵̽ûȫɱѾʴˡ˱µһ仰˵ȻǻŵĴͳ죬ȴûȨЩħʿЩ޺ֻ֪ӿ˾ǵ۹ʵҲǲˣ
ʱпȨЩħʿԻͳһٶԲ˺·˵ĻȻЩΪȻᷳڵͷˣ˳һתظ
ҹ˿־սʵǾյ˼ޡǿԮ³ٵ˼ӣͻԶ޷ֲĴ
ҹºţͶںԺϽΧվ˿ֵĻͶٵСϱҲСţϵ͡˶ͻȻһ쳹޺סˣ˺ͰͶֹͣţлظλǿ䡣
Ȼ޺һ˿־ͲʹȻȫһݣë׷վ·ٴСҪ֪һλʦȻһ޺壬ֻ޵ʵ֪
ӣͻȻʰͶ٣үȥҲû˰ɣͶٳЩʵһ㶼ɵɫһĵȥСʱ˰ɣߵʱ˵Сʱͻظôô˻ڴֵߵġ͡Ǹղ޺Ǹɣ
˴󾪣ֻͷƤըһķ׸ߵԺǽ˳ȥԶԶһ𣺡˸Σա
˵ʵҲ֪ԼԤǷ׼ȷŴܳ룬ҪתһֽǾͱһƬѹסǰǶε·Ȼ˶סˡȻ⣡˽Ǽŭ׷ԼĴʦȫһŵɫĹâ˹ȥ׷ж˾䳾
˵Ľܺã˹ѧϰ淶ĻԵ嵽ֳֹĴ̿ȺγԼ佣ע֮ЩʵߵĴ̿Ҳƾ蹭Զ̹ѣǴʦĶ֣ӵĹͱ˽ʮȫȻûһܵģʿ
Ȧ˼ѾĿվѡΪԶԶԼҸ֧ۡĵڵϣΧʬʮΧߵһҡҡ׹Ӱȴûп󹫵ټѵ
˷ŭԼļʵӾʹܵߣʼɱЩηĴ̿͡ʱͶҲ쿭һѣŭ𲪷ҲɱУ
ò˵Щ̿ʿĳνֱһ˱ҽҲûкһ
˿Ǹҡҡ׹ǿĴʦ֮һأأǸȫԡѪûһüĻֿһЦɼǵ˿ڷɣ̧һֱָָֻȻͨ˵ϣ󾲾һˣǻȥ˹
ǿ۹ķӦɣũէһӵ̵Ϣ˷һ󣬵漴ҲĲˣΪͻȻ뵽۹˶֪˹ڿ̣һܻɵɾܾҵ֣Щ³ĿҰ˿϶ķҪĹͷȴû˰⣬ΪʦϯĬվ͸ٻشȥˣǻ̫˹ȫû˸ǵ飬еԵĿ⣬˿ڶ
˹򼸺Ҫ̱ˡպ˹̸Żʵ۵أû뵽̾ͱһưˮıܷɹ˵Ǳ˲ɵĻգǱ˰ɱ˶пܣ
ϴʦ˹򸾽ӵ֪Ϣշֱε˹λ˼ҷ·һ˲ʮ꣬Ȼټڵ۶ѧһ֣ǻʼӵҲҪĴۣ
λ󹫣ڵһʱɳԼĸϵۡ̽˹顣ҲмǿԱ⣡
ǿĸүүڱ˵ʮ¡˹̣һ뵽˶ħʹͽıЩرа˹֮һûзӦʵ˵ȥСİΣԴߵȵʦϵۡΪ˹̽飡
ķӦһеĵȻееĵ״ЦֻһȫṫԼ̬ȡڵĿ˾ǻҩͰһһһСĴŭЩɱ˲գ۵ķӣԻ⵽ֵ֮ģۡǽİ߰ѪɣǵصħްɣЩѪĲ׳ɣΪؾͼɱ˰˵޹·ˣûеطԩȥЩǷ˭ȥܣҪǲ
˵صջص۶ֱ̣Ҫˡֻ½ǿʮ֮һͳ˧ѹס̾ͻ۶ɱ䣬Ҳʱε׼һ֣֮ƽ촷ۣ
ܸӦΣؼľ˹鵽ΣûΣաҲ۵ѾԹеĽ㣬۶һʱƹͣ˶Ǹδ֪С󹫴µϢ˵˹һǣ۹оջǸ۹ңͿʲôʱˣ


ڶʮ о
˹ͻȻһƺߣڴϵ΢΢һ£Ȼɬ˫ۣŶԼҡѵˣţ̧־ҪŴ˫ָһ΢ʹĲҽг
ҽУ˷·˹ĺϲ˵ߣһϲȻȫŮˣ̩ˣҲˡС꿵˹̹˿ͰСҲվԱߣڿŮȫ񣬾۶һֱڸۡĨᣡҪݵСèɯҲζһ߹еĿȻ˹ɯ壬ֱСèڣԳԼɪҽ㣬Ů˸󼯽ᡣ
˹ʹѵֱۣû˿˺ۣ۵׶ļȻǲҶһ̩ۡź۾ʵ˹С쵰ҪǡһΪҲأ
˹Цοûû£ҲǺúõˣܾˣǺǣǧŶ˭޵öཫϳƾͶࡣ˵СôôడٿҪˮˣǾ仰˵ǰСοɰСŮſĴͷҲޱȷḻɣ˹ʪˣ
أԲ֣ĳ鴤ߣ㣬˭ôŻǵģԺ󻹸Ҳ⣬ϳΪʲôֻʮʿ㡭
˹ûȥ߶ȻԼĻеʣҵĻأôˣ죬˺ͿнҪ֪ʲô£ʵһ˾⡣ֹܼһɳȥۡͨԼѵϢò˶ЩĻǼĵ۹سǾͻ̽ˣ
˴˸Ͻ߹ȥ˹ǲѪ˿ۺ㲣ɵʵһԼˣ۾ȴϲֿɳƵشүĻүҹл񣬸лд棡գ
ˣҵ죬ҲǶھ޸ʶռ䣬̽һܶѡаСʱͲˣôȥôգ
벻ͨͲˣ˹Թʣ֪ԼλôˣΪʱǰ֪һʦվ֪
Щݣ۾ˮˡߵ˳ʹĽӹͷүԺҲΪˡ˹ϵļݺݵĳ鶯Ҳ˫ֵľʹŴͦ˻ʣˣʹ˼ޡؿʼʮ߼˹ꡣνҵҵĹһսĸ˭ܲˣ
˺ǿ԰ǶţֻǾзϣΪࡣȻǣԺԳеػְˣ˱˵˵ĸ˲е˹Ҳ̲סᣬδε䵽أ
һ۱ײɵĴʦҲվ𱣻˹ֱ˵ԮȵǸ߶ʮشһֱ۱翳ϡ
צķɵǸǴħʦİӼ⣬ǹĸ߼ʦȣԾҲ̱ڴԶվˣ
ɵյǸħʦҲˣ۱βֱӽ׵Ǵϣ°ֻΡλҧס˺ĴʦʧȥһȡѾ֮ܳΪأǲˣ
˹ĬĬȥԸõʦõҩǻָҵǵģȻǲΪҷ񣬵ǵ¸չһ˵ηƷǵļͥŮǴ󹫸չˣǺκźδǵĶӳ󣬿Ƚҵţ̳һǸĴǼߵĴл˵Ķ䣬ȥȥˣ
˹ѯʱ䷢飬Ҫ˵˵Ϊ֪үıԶħʿĲбΪҲûڵʵ档ǳζͶɣ˹ҡͷЦһѣûκεĲҲǣС󹫿ʮȻںǾȨϵᣬݽ棬Ҳˣ˭ԩȥ
˵Ż⿪ʼˣ·;λȵŮǱ˳غԺԼȥΪǻδ˹׵ԵʣЩΡ
λ󹫽ʵĵһǡ˭ɵġǸԵıǻͷλ˹ҡҡͷֻ˵һ䡮ħʹͽ졣
λɫһݣǹӵ߼֮һԶڶħʹͽ֪ȨҲ֪˹նɱħʹͽ飬ǲ˵ڶεжЩùڱ˹ŭˡ
ԴΪϸɻ󲻽һ⣺ħʹͽʵôôҪ֪λʦڵĲ״ѵħʹͽ˽ʥĸִɱ㲻ɣҹ޺ô°ڴɱĻ˹λ߼˶Ա˵ý˵ʵ⣬ѯһűտڲԣΪϵС˵ľֶܱΣҪǿ˽ͷϹŻޣǵȫûɡ
ֻȻħǿĹԱ֮ʥй֮λħʦĸ߼ħʹʦĵɫֻܸˣֱ˼顣˹˴½ϵħͼ־ûκӡóһۡǲ½ԭ
˹ԵĽܣλü˼Ҳû֪ʲôʱ˵ýҲˡ
һæµӭӺ˹ͬλүүʡ˵ʮɫΣ˵ǲ½ǶħһָǻС۱ٶȼΪѸͣ鲼ӲƬǽʥҪƿҲѣײгԣǶħһĸ߼սҼǵǵġص䡯ĽܣǻȥϸͣҲȷľǵ׻һ֡ǰ˵ѯĿ⣬ڽ˵һֻֽͣ۱Ǳħʦٻġڶ֣ĳһħʹͽʩչ˶ħ仯ģ
˹ʣкβͬ˵ý͵ٻĶħʱޣʱ䣬ͻԶͨδ֪ĿռתصԭĵطħʹͽҲʱޣͻỹԭΡָһʱ˥ڣҲ̡̫
Աߵʵû˰̽۶أ˵ֻޱˣǶħʹͽζɵģ϶˹Ķħͽôûаͼ
˵ҡͷЩħͽͱˣ춯ҵ۾һֻ˵̿һλδ֪ĶħʹͽĲ¡
˹ᶶдָ˫ַǵõϢʳħĦ˵ʹͽܹˣǵͷκһħʹڰѩɱһǰץסһգʣˡʵκ󣬵Ҳصһˣ˵𣬾Ƕ֪λϴݣֻ֪еλܷ⣡Ҿ׵۹
Щ˶Щ˼أһΣյĶħʹͽǱ࣬˭ĵġ˻ǹľ˼峤ǽЩߣǿ϶ŹκδɱĻġ
ͼǸɣһЦôˣû¾ͺðͷ۱Ҳǲ̫͵ϮôôɣҪеǻᣡ
òҲֻˣ˹Щع˫ֿЦ˵˵үү˫ҪòָܻڣȸճӤأϱ˵һۣĵģܱסֱѾҪлˣ쿭ʿʱ򣬿ʵһ˽ǼһƤⶼ档Ȼ֪Ǹطô£ԺǧǵΪ
˹ûȱԹأȴϽڽѵһͨͷԵţҪ˵ĳЦйƵġ
ڽ˸ΧĻ̫Ӱũ¼١


ڶʮ 
˹ǿŲӦȥũġСһ̫ǹֵ̬ÿһֺݺ߼ŵĳ嶯òװũʶԼ̫ϲû˹һһĺǷĵ׺ǲĸˣۡŶӵſĵ۹Ƿ׷͡
߰ũ˹ϽԸл̽ʣԵѾҿǲţûͬˣˣȴһ˵ûԷȻûȻǿĿԡ
ֱۼƤ̫ţٷʹֵĵ˴үķſڡʳ˹һʵ̫ˣŻŶΪιȫŮǡ
Ůǡԭһڿڵιүòͣ˹ͬԱģѪҲ𵶲ϵĿݡ˹ȫ޷ܾСĺ⣬΢ЦһڳˣΨ²ҵŮǣʾ׷𵶲ʳ͡˹һƬɭɭĲ;߻Ľ壬һ亹˱ҪãΨվվȫ̵ɶǣЩŮ˾ûһˮ˹û۱ҧ㱻ҭ
ò׳ٳɱ緹ŮǱԻط䲹ȥˡǾûаȵ˯һڿԷĵĴ˯ˡŮǶȥȴ
ݣһʱ͸֪ЩδĿǣȻһĴŮĳʵǲʡǺ췢Ů̩ǻǹɵЩܲȻͿ˹̹˿ڶֱȽϴֵˣԸ۾¶ӡĵ׺ܱˣδӸǿһ˿ʣҲǲӬпջĺƭ˵Ϊļ˱𣬴Ҳȥŷħģ
˹ϾΪˣʮˣĶı飿ֱ̧˵򣬹ҵߣǿչһЦĬĬ˿ࡣ
ļ˵УԵ˹ḧʱеĸܵ˿˿Ửϸ塣۾˹ǲǲģ۾һ쿪ʼ䲻㣬ҵ
˹̻ȻȻŮǿĳ屧ڻ˹ο̫ˣֲǣֻҪϲ㲻ˣһʵ̩ĵ׺ģֻҪǽӴ˾ͻסպ˽㣬ȻͻġԣܲãҵĻ㲻˵Ǿ仰ȴᵽ˱Ļϡ
һʧʣ֪ˣô֪ĵ׵ܣ˹ľСϷʵҸۡ⼸ɣĴ񣬲ʲôĬãˮ˵Լҵı
ԭһͨĵ۹Сƽ񣬼˸ĸһ㣬䲻ԣܰǰһͻѽ٣Ҳ״ݻļͥʮꡣ
ĽԶĴˣԵ׵̤ҵżѡһ꣬ǸҲϵΨһһоĵϵãλͼҲΪ˻Ҹϵģ˺ܿͶ˻鲢л񡣵һżȻĻᣬⲻԶСӱɢʱһŴʹӵĴӵܣ
Ǹ겻ʮĴӵʱòаĴĽϽҪۡδǰֹȴĻһ룬״ҡҽҲϵˣλоĸĸܳӣѾˣ
һԸҵŮӣδԼּ衣һҧǸӵܵİֻ䣬Ȼγ佣ᵶˡǸӵʹŭӱףǡĸĸоҲϵˡǱ㽫айϣͳͳɱǣﳤȥ
ڼ˰죬ֻ˸ĸͽʬףСﵱȥѺ෽ɱ˵֣õһĴ𰸡ǸʡܶĵӣǼյĵӣδǼ峤ά˹
ûǼ̫ǿʢˡǵĹΣҽʥ֪ʵΡǼҵ峤۹󽫾һλʥһλ߼ȻҲǽʥλ˹˹ĻǼūΪżɫĶ츳峤ʮ꣬ʮʱɹʥ˹˹ǳǸ竱ά˹ߣνĻӪˣѹֱά˹˺˼ɵɱˡҪ֪һλʥ׻ҶʵҪ
˵ҾʱǸͻȻǰ벻뱨룬͸ŷħħͻϵԺ԰ɱҵĳˡҵʱѡֱ޳ԴûԥʹӦˡҾǵȦԽԽȻ˶ħ֮Ҳʧȥɡȥ˵顣ҼٰŮչͽҲֲԸҰѲǵĿơħͽƺаˣ˭ҪͻᱻĥҲǰΨνԶ۵񡣡˵꣬ȥ˰̵ס˹ءĴޣ
˹̾˿ԭΪСһ׮û뵽ĳ˾ȻǼ塣һʥļҲԸǣˣȫΪûҪϮ󹫺ͳоλб𣬵λʥҲǽǵƽˣûֱӳͻ˭Ҳȥ˭ڡ
ûеõĻӦҲûеõİοĺ󱳿ʼӲǿŻȵĽˣֻԼ壬ΪұҲǣֻһ¼ļŮѡܱս󹬾ѾǶˣ̫̰ˣ
ţɫľ˹ʩһĮȻˣūȥˡϢʵڱǸ˵ϥһתȥ
˹ӣѾСﻹˡľôȥǴӴԺ°뱲ӱʬˡ
⶯ֱ򿪷ŵʱһᶨԽ뱨ͱţҼʱ˵ˣһתƯĿϲĿ˹
΢Ц·˵һ㱨𣬵Ҫʱ׼ϾǿǼԹ޳𣬾ҪԸǣҲҪһʵɣҪ꣬ܵôȲҲûа취ˣܻܻʼ磬ӼΪǷᣡ
һʥǼ壬˹˶־Ǽǿ󣬻ǿ첻ɣʥѵҿûˣȥ조ʥ氲λϼһԸǲͳˣ
ߣ椲ɻҪɱˣô˾ҪȥȥȻϲ˼Ľ㣬ҪʵȥȡѵǸСоĶӻҸ̳˶ԿɣѾģǿ飬ްȿȿȡȿȿȡòҿҲòĶȥⲻԼô֮ô˵ά˹Сӣүˣ


ʮ ͵컻ռƻһ
ֿڹܼޱĵвڵաĵү̫ɫˣ˻ûþŮˡͲ⼸ˣûŮƵأ
˹Щı飬ЩΡ߳ŭʲôôûү𣿡һ죬ʷҲƵˣ
Ůˣ︹̡һʱЦ˵ү̽ˣҲ˵߰ɣòϢˣ˹ܲͷ˵ڿĲʶȤҲЩᡣ
ȫ˹ԹٺһЦү˵ģ˼ߣǴ½ʷһܾ۹ʺ̽ĳˣ˲𰡣˵תҪߡ
Ȼ˹ԼɪҽˣæӣˣŪүЦҪţ˹ͻȻסߵԸ˼䣬ֹܼȻͷȥˣ
Լɪҵõ˹̵Ϣȥ죬ŴӹŮ̸е֪һϢʱ̱ˣȻѵõĴ󷢴ʽЩũڻºݺʰһ٣мǲҹ
֪ͨũ˵Ҫȥ̽˵Ŀ󹫣̫Ӱٰ죬ֱ쿭ˣũҲûλĸ󣬲ͬˣԼɪҵĹŮڻȫˣΪʵӣ
ۡ˲̣ͳԼɪһʺ˹䡣ʺ粽һʹŮҲȥˣԴ˿ֻǺƵһЦ⣡
ʺȥ󣬿ת˺Ժ鷿ȥүܽ
ڵĻʺ˹ŮٵĴڣ˽ԼļһһȫʴǼҪŤжŤʹŮٵǶĸ۲Ź˵κһϸڣеϣһ˿һĺۼҲȥ򰢶ũ̫ӱ
˹Լɪ̸˲һͻȻЦŽתʹŮ٣ָָЦλ˿ʲôʹŮȻͷǰһӨӨͫףȻʲôҲ֪ˣ漴СèɯԳΣǿȥģ
ʹŮѻԣԼɪҲƲס˹ȥס˹Żŵʣ˹㲻Ҫɣˣ⼸Ҫˣ
˹ӵŮ㰲οģⲻǺúõ̽ʵҾϲӣǺǣ㿴أԭԼɪұס˹Ĵ·Ҫҵ˰֮ĺۼ˹εǣԼɪҽܻĻĴȣͬʱҲҪɯĿ⣡
ûˣ˹ȻֵúԼɪҽһ£Ψһ½ŵԵĻʺ㡣Լɪƺžһ㣬৵ģͨ죬Ͻƿ˹˽ԶλáҲжûˣ˹עŮ㣬·һοƵϸϸ͡
ԼɪұϾʮˣƥ۽Ǵ΢΢һ˿ϸơûʲôԳ̸ĵѣԵľЩǰĵİݿ̸̸ģԴӰӳʹԼɪҼͬؽյķˣÿԵĶǰũĸԽ
ΪҪǣԼɪһҪÿʱÿŰũ˭֪ǸаĻ̫ӻ᲻ˣʲôֶΣÿʳҪԹŻ¿ڡЩŮԵ̣ҲȻң£ĺۣۣ
˹ֱ̧ḧԼɪҽ棬ϧĵ㣬˺ܶ࣡ҪעǲڹĲģԼɪҰס˹ϵ֣΢˫Ħ૵Դ߽ʹĵһûпʹǰΪҵļ岻òǿջЦ̿׵ŵ£Ϊ˸Сԩұס࣬Ǹ쵰аҡĺۣ
˹ͻȻһǸΣԼɪҽҪ̫ˡϴʵǼȾ֮²һڰũͷ˹ǺݺݵĽѵԼɪһ١ϸϸǲȫԼɪҡ˭˼Ȩ㲻ۻḶִۣȴ򲻿Ŀ˱ɱģ
Ůӽһ֮õʱⶼװ˷Ļʹԭ򣬽ΪǸ׸ƵĻ쵰ϲ˹
˹˽ԼɪҼ޸׵ŵȻһᣬ׵ŵżȻ˵ʱֻʮԼɪңɫߵ泼̾һʵϻʵ۸ûбͷǸϲ˹ȴʶһɻڴĻͰǰ
Ϊʱ׵ŵԭϻʺոȥδºϲ˹ܵĵڶȥʵ۱ƼԼŮ˵ԼŮԱһ飬Ը̱£׵ŵʱѾɥʧԭҪܾģǸϲ˹£˵Ů̻ܽʵۣͻѻ
ÿ˶ϲŮĽ׵ŵѾû۷Ҳ⡣ŵĵ۹һŮܲҪǲãҲԶԸΪȫ֪ԼɪңһԵүүͷӣȵ֪ϢʱһѾˣʵѾּӭȢԼɪҡ˹Ϊ»ʺ󣡴ӴԼɪұˣԼҲԼ䣡
ⲢܳΪŵܱܵͷɣϾѪŨˮ
ԼɪҼ˹ֻǴĿԼɵĸ˸۽ǣƺҪһ˿ϸ΢ĨȥԳĿЦǲˣ϶ˣҵСȴǳһӢӣڽѾ䲻ˣ
˹Ȼعǡһ仰ﶸȻӿһɳ嶯ýܿˣڻʹһ춼Ǽ尾㲵ɣÿ˶ᷢĵ׵ۣοĿ
˹ȻתͷĬĬվһߵɯʵɯѧôˣܹʤǸɫô˵ɯŰѧϰջʺоֹǼ¡
ɯһſɰԴ룬ȻͷѾ嶼סˣʣµľϰˡ˹üͷһ̶ȻãȻˣҾƻǰڽգ׼һ£̹滻Լɪҽ㣡ɯɱģÿϤݵߺѧϰʺоֹЩ߶š˹ҪǰƻϽŵǸСƤó߿ʼװ
ԼɪԼԼ֪˹ļƻϸڲãȻĿСèɯæµ˹μЪյϸϸû˵꣬ԼɪҾŵûǵ˵˹̫Σˣһעһ¶νҲͻˡУҲͬ⣡
˹ǺЦİɣһоայĻʵ̫ˣұҪȳʹĿຣļƻҶ׵ġҵŮˣҲԶߣʱΣ֮ˣ


ʮһ ͵컻ռƻ
˹ŰȻı˷Σҿξ֮УһظһƾǼǧ̣ûȫ壡⻰ǲ٣¶˱ɽһǶѣĵΣѹͷȫĿ죬ܹκ˵˹λˣԲۿ߾ʹ
ԼɪҺܸжⲢܳΪͬ⿭ðյɡҪ˵ʲô˹̴סĻΪɯʱѾװˣ
ԼɪұˣٰԼɯʱһĻ㱡̫ˣֱһģһ۽ǵϸƶһ¶Ƕë׵èϸèβ;ȻȫټڳţԲκ˿٣
ʺʱҲˣΪĻɣ˹Ͻߴٵ죬ԼɪҽˣϽ·ԼɪҴ壬ݺݵľס˹Сɫǣ˵ʲôأǲǷѵ˹۵ֱ죬пˣ˵ɯ·ѵôźɫ۳ţĻѯɯΪʲôڿ󹫵˸·ô죿
Լɪ֪⣬ЩǸε֣Ҹ෢Ķ䣡
˹ɲԸĥ䣬˫־ͿʼԼɪҵ·أԹЦɽ㣬ֲûʲô߰Ͻɯˣ㣬СèҲ㣡ɯǺߵĲУȻѾĬ˹ˣϾ˻ûչһĹϵһˣԥԥĺðۣ
Լɪͨһ˹ֵĴ֣һɬޱȵȥһĻʺװٵǼ£Լɪ˵ʲôҲˣ˹ӦûʵĻᣬҰޱȡĵһزɻһ㽫ԼɪһʺС򣬻ʺ޲Ҹطȥ˹ͬǣæԼס˹һڿ屩¶˳
Ƥ˵ȫûƤҫ˼Ķһȫļ⣡
ɯأĥĥ䣬˹Ц˹ȥŪ쾪ˣЦ֤ᴫԶԶ
ʺ󹫵ķѾСʱˣĻ̿ʼͷǰũ̫һٶԲûʺ̫ãǻȥˣŭĵҪݺԼʮǿܴ˵ģ
ûǸȥߴٻʺСǻʺ󻹺˵Ǹħʵ̫ڿбҥˣһǵ˹ŭԼû˸ͷΨаûʺϽعɣ
ڽƺԸһ̣űתǸʹŮƿľ˳ֻã·˯ѡ
ʺԼɪɫȻݵ˳ֻǷԸһ䡮ع㲻ԡĻ̸Ͻ˳ȥ׼ؼݣʼûһģҲáԼɪһʺ΢ģ
ߡʺ֮˹ٵĽнҡ;˵صֻڴ𾪵ĺУȻһϢҲ֪˺͹ܼڸʲô֮󣬿߳ţҩʦ󡣵ֳһȫİŮӣǸòͨŮӳ񻶯⣬һǴͷҷ·ЩᣬĴߴ£תͬͷ뿪ˣ
˹·һս۰ɵڴϣֻޱȵ˷ܡġ͵컻աƻڿʼˣѾɹһС롣ȻȻΣգϾһõĿֲǣȰɣȰºҵδޡšͿԹˣʱ򣬸ͷԼɪҽĳΪҵŮˣǺǣ֮õĽҪĽˣвô
ȷ־˹ֻشĺ۱ɣ
ֻ;޴ȫʧȥжһĵľʹ̼Ժܹ͸ӵĻһῴ۱һƬϸСɫƲͣʴһҲ෢չƣ
۱־嵽˼㣬иܵ취صϵĻ
ͷ޽ҲĴܳ˰ǣǵʮ׸ߵĳǽƽذı㷭˹ȥڳǽϵʿʱ׺ŵĿࡣǺ۱ڱҲûҿɱ䣬ԳϵֵսʿҼ
Ҳ֪˶Զٹеġ뱪ܵһСӺͻȻĻΪһŤһȻһˣ˲͸ŵɫƣĵС¥һȳһյȥ
˵С¥ĴʱҲֲסݺű̱ڵءһ̣ɭɭƮƣΧŵϵһȦ׷ױںҲ˵ˣһС̧ڣҽĹ˷ţ
ڵĵذϣ̧ұ۰ȾңϴκϴȾңΪ׵Ǹκĺ¶һԼʮӣ׳͢ĹԱһϤϤ
κڼ˵ʣʲôˣΪʲôǸ𣿰ˣشң˰˳ĿڽеϴǸˣħϴһ˿־ĦϣǼֱӵеҵĶħתĺ۱ǽʥܹɱǶҷһССϹţҾʧȥսǹ֮ȥھҪʴҵҲˣκϴȾҰɣҲһҪΪ񰡣㡭˵˵ţ顣
ʵ˹ˣ˹ֻǷһССϹ⣬Ǽ˹е˵ʱټּӣֻҪǰôһצǿԱɣϧûûЩ޿־壡
κЩţַڰϣݳһϸ΢Ķħ֮Ȼһ󺧵¡ǵħ֮һ밬ͺɫƾ˵̧ǵħ֮ˣҲͼӵĹκĶħ֮ͱʴɫƷ·ǻ۰ϣ˳ԭͨκһ˿
ȻκһȥĶ֣ҽ߶ħ֮ϵƣɫͬƹ֮㱻ȵһָͷˣҲȻǿûɢ֮ЧһݣκһذסꡯǸָͷµĴڴͷ亹
ʵһڰϵ־ˣκĬȻվ˽һɫȻͻȻͬʱһź˳аˣ
û뵽ᱻԼ˹ҽƵƵʡΪʲôǺ׿ûȶȴ¶ȼߣҲһĹ򣬱㽫ϵİճ˻ҽڵɫȻҲ֮ɢ
һָκճɻҵİµһöռָĮȻѾ޾ˣЩʵĺãİɣǻ㱨ģȥɣȥΰĦĻɣõħĸο
૵һͨ·𳬶ȾİԣκȻתͷǶΰĦħʹͽֻʣǲκηȴ˹˹˼зչħͽһҪӵأҲǰȡص䡯ļƻֻҪǵõˡص䡯ƽƺħôǵʵСҲؽĶħʹͽŸΪѫ׿ĦħҲΪǽĶͱؽʹվʹͽĶˣΪħ񡯡˵κ·Ѿδǰ˫۸߾񲣬ֻȱһָѪܵķ죡
˼˹ͺ˹ҲɫȣκִУ·ʤǰ˹ڴ˵ĻһƲƲһ仰Īװƣװ


ʮ Ⱦҹùã
ƺ˹ѣ̫ӵҲû˵ǵˡʦĬҲػΪıߣȻͷӻȥһؾȻ蹷ҧһָͷðũЩЦáĬԴȻãԲӰǻۡǰũǸĺܲҺܲҵİ˹ٹŶѾǹˣ˵˹ټĳǿһ飬һ¾˹ٵ峤λɰ˹ٵһ׵ܼ̳ܵУҲ۹񲿴󳼴񲿴˵ˬǩ֣ðũλ񲿴󳼺⣡
ɵɳķ̰ȥ³ҲѾʮ죬ظнˡߺߣ˹ٰ˹٣һҪඣʱ̫Ӻݺݵв㣬ܶãߣܲסѹֽԼŮ˽ŪػޱȺڵҵɣ
ũ̫ӹԽԽ⣬̲סЦ·ʱĺܺãһЦ̫ӸĻŽ飬Ȼǹڰ˹̰۵ĽȻһжƿ֮У˹ٵ̰ʵˣѾѺڼ࣬ܿͻѺ۶󡣰˹ٵ˺ŮŵάҲؽŮΣ˹һͬ۶
ũˬǸĻţȻõĻغȥˣλ̫ǽԼɪһʺŮѡ
˹ΪԱ˫ۼƤģ̫ҵ춯ţǶԼŮǰһү񫡣
ÿͽŮһһڵιʳһ߳һ߲ͣɧŮЩǺ޲ţȴ᲻ã
̩Ǹι˹ĺ췢Ůֿʼаɧ֮ãⲻɫ󹫾Ȼб̩ǵĻܡ˹һſʳ̩͵ߵʳں췢Ůϵһȴʱ֣Ż۽ʵŮһԵ飬ȴȫȻֱʲôʵӣ
˹֣̩Ƿ·˿Ϊ⡣ΪʵѾľˣ⼸춼ΪٶƢҲɫСĥûˣҲ۸ҲܲˡǰһȻιСʱ̩ɻȥ˹̽ʱ̱ľߵĶӣǸɶ˹СɫǾȻɫĴ󷢣ûͽƵ˴ϡ̩ǽſ߰׻ڴ䶯ɬŹ֣
˹ܺ췢ŮķǲٽһʱűһɴڡƿС꿵˹̹˿潹˽˵˹߱סֱ۴ſǻĺУ˹㣬취ȾҵĹùðɣأҹùñؽˣ˵ҪɱأȾҹùáľµСʱǹ飡
˹ΪԶյԭ򣬲֪۶£Ա˹̹˿ⷬЩͷС˰ݵı飬˹Ͻ嵽˺ˣˣʲôСèˣСŮҿɲϲѽ
Աߵ̩ҲǲͣİοС꣬Ҷ˹Ļ㻹ûͬˣʱҪЦ˹̹˿а취;Ⱦùðɣ˹Ƶµ˵ôô׳ʲô飿ŵάŷôˣʲôô˰
̩ǶŻȻ˹ֵ֪õ۶зİ˹ٹ̰¼̩ǱԵĽһ˽Ĵţ˵˹ٺŵάǰѾѺص۶ֱѺŮȺԱߵĿ˹̹˿˵󣬷ŭ߬СȭͷеЩ³˵Ļ쵰ˣ޳ܣɣȻ˵ҵĹùûԹΪߣҹùòˣԩҹùã
˹ſ˹̹˿ķŭĵȴΪΪȻ˹ٺŵάŵûܻߣ¾Ǹ˵̯ӡûǿȱ˽ǮԿ϶չ͵ĺôǰһ仰ʮپ̰Ȼ磬ΪĿ˵һûУ԰ũԴݺ˹ٿνʮþȡ
ʵ˹ȥ£Ͱ˹ֲ죬Ҳʱڻʹϼһѣûӡ󣬹ȥȥǣ˹ٵŵάŵĻͲˣ
Ȳ˵ŵά׼δ޿˹̹˿׹ùãϺϣ˹ҲҪһµģϾ˼ϺֽӰèɯʹļƻʵʩһܴĶ飬˹ҲӲ
˹̹˿Ǻ޵üˣأͣ˹æοѽ˵С꣬㲻ôû˵㣬ҵĶɣͷҪˡСϲҲܿ۵죬ס˹ֱ̩ۡЩۣϽԵĿ˹̹˿
ʱܼ棺ү㡣˵ǿ˹̹˿Сүүϣ˹Ϊޱ˽ԼүĻԣԿۡһĵĹ涨˺λŮڷʱһҪ룬ʾɣ
Ϊ̫ɫˣ˵ʲôʱͻĳλŮһײ˵ĺ£ǿҪĹ
˹̹˿һԼүүȻԶĴӲԭϸ۶ױضΪ˹ùŵάŵ¡һܳ䣬ͷҲ˵ȥүү˵ʵЩŮ˹ߵЩˡڱĹ帮ۡ˹̹˿˶׼µΪ϶ܵ𷣡ͺ޵üͷƺǲСٶԼֶŮǫʶΪԺһⶼ̵з
ûг䣬Ӽϣ˹̩ǺЩԸĿ˹̹˿ȫȥˣؽźϺϣ˹һӹ˹£Ȼ££Ȼʧ񣬵ȾҵŮɣҵŮṵ̂۹κǮưܻߣҲǰ˹Լһ˵ΪҪ֪ҵŮֻˣڵһ˵ŵάȫûҪлߵĶ󹫡ȾҵŮɣҾһŮҵķڼѾΣŵάʲô⣬ҵļͥҲͻˣ
ϣ˹߶߶ݺ˵ͣ˹ȴɫĿϺ겻һԡϣ˹ʶһʱ˹ȴ˵ˣֻЩǷ̣ϣ˹峤ѵֱ㻹ûŪıѵͽΪ˹̰Ի̫ӲŻѺôߺߣ۹Աĸƨɾ͸ɾˣΪʲôƫƫ˹ٵùϸ˹ٺͰũյĶԹɣ
ϣ˹һ̲סеѵ̫ӻڼǺ޵ŵάŵ飿ⶼȥʮ˰˹ķһЦǰǹȥ̫ˣõ㶼ǲˡ˼ҰũȴûΪһоûʲôģǧ򲻸ã˹ٲպ̰ũ˼ô˵Ҳǻ׹Уܵһӵ裿ʱµġҾͲˣλųƲԭһߵϺ꣬ôὫŮ޸λԵİ˹٣ѵΪǵ۹׸ƣ
ʵĺֱף˿ûй˼ϣ˹档Ϻò̾ڣ£ֻһС塣³ţͷ˻һһûʲôس塣ǲĳλȨߵıӻ֮£ǺܼѵġҲǹ㣬ԲѡĵʱޱӺյİ˹Ϊŵάŵķû뵽ũ»ߵһΪ۹˵ʲôˡֻϣܹȳŮҪͷҵҲϧ˵˵ţϣ˹ָӣ˹ǰ
˹ʯĳҲϺİŮ֮жˣԭҪŵάŵġ˫һ£˹˵峤ɣǿڿ˹̹˿ҲӲŵάŷµģİɣҵı֤
ϣ˹ϲĻһл˹ر֣ص˵˼䣺Ҫסֻŵάһˣ˹ٵ򲻻ܵġҽ㣬ŵάŻǾͰ˹ټƲϵɣѾˣ㲻ʱ䣬ڵ۶޷ѳɶ֡ǲ뱻۵Ļ㣡
ϣ˹õ˹ı֤ƺҲָǣͷЦ˵Ķԣŵάһ̾˹ټϵҲͲøϽҵŮɣߣЩŵάǼҲģ³˲ԭҲãʵϣ˹һû˵ŵάż޸˹ʮȻûһӣ˹ٱķѾĸӵĸˡŸʯŮͷŵάŻῪĲŹ֣ǰ˹̰ɫ͸ϳˣ


ʮ ˹
ްĺ˹ǵήһ﷢⼸¾جΣǱܶλԼַϳ峤ҽλҲ°ᲢתˡȻͳʧȥɣڸǽ˵۶񲿴Σǰ;ǺǣѾûǰ;ˣ
˺ܶ࣬ҲͽϵԵʰɣʼˣԼʱĿӰũӵƢ֪΢һЩ𡣿ڣȻȥʮ꣬Ӧˣкҩ˹ٱضϧһд˻صʮǰ
һΣ˹ɷŵάҲȥδĴֻͬһڰĺﹶӲдĲŮǳȺӵʳõĲʳǲиʣ˯ԵĲǺʪĺ̺ӣ
˹ĵֻʣڣȫûһˡֲ̿ѵȫ˳ңǸ˺ǺһЦ˵ⲻǰ˹ٹôģλ޵ĵ۹̳֮ĶȥˣϣϣȻҲн졣Ǻǣҵǹƻôٱָҿɣǵİũ̫ӵ£ʱޱȵĳ졣ʮһѩ벻˷ܶУ
ͬؤİ˹̧ҷԭӢͦڶδԵʣǺҲҲ¶ޱ߲ѵ飬ȻͻȻ·߹һűߣӴִǽ϶̽˫ֱסũȣޱŤİУũ£̫ӵ£˹֪ˣˡҰɣҸҵӽˮ˲ŻðŹҰɣպҲκεΥ棬Ҿ߹ҾΣĴ°ũʵ۱£ٸһĻɣ
ʲôڲ˹پǵ͡ǰũҲ˹ڵıϥһȻ⻹ǵ޵λ˹ٹô֮ӵūҪ˶ģѵ۶˿£ȻὫһ߹Ĵ˳̬
ʵȫȻֵ۶Σⶼǰ˹ٶʧȥٻĿ־ɵģһܶȻ˽ǿҵķ׻˰˹ٵνĺ߳ģʲô棿ȥ棡
ũϲԼС˼ôľͿԴĿˣǹ߿˹ٵľ·ĵ֪˾ͺáߣڵģҲöԸˡֻҪӦҵһҿԷһ·ľλ˲ԣɼĹ
˹ũĻֱͻҪ˷ܡƵƵͷ˵˵İũ£ҶӦҪҵŮˣҲԥ͸ӵС˱ĵĻû뵽˵˰ũ
̫ӺܹһЦ˹ٶҾҪǸŮŵάţ㱻˯ʮ꣬ҲȻҪȴԸٺ٣ֻ뿴ǸŮҿ»һģ˹ٸ˵أ
Ͼķޣ˹ôһޱ漴ԺԼ͸ȣϲŮҲԷԺһŮΪ檣
˹ɲģֺõЦ̫ӵϲܴߣĸ֡ũҡҡͷƵҲǿģҪȥ˵Խҵǰٺ٣ȻԹôŪģһ׼Թ۵ģũޱаĳЦ
˹һ˿ŭŤ飬Ҳһ˿ѡһˣʲôҲȲԼҪĬĬĵ˵ͷӦˣ
ͷǸ·ֻȭͷС촰ŵά΢ŲŲ壬һϸСͶ԰׵ϡŮΨһһСϲ˰ɣ
⼸Ͱ˹һҲޱȼ尾ΨһͬһǣŵάŲԼΣգΪ֪ԼϸײӲȻ취ȥ
ϸ׵ĸհԶŵάֻʣԵ壡ϣ˹Ӧÿ˹̹˿һصʱùûҪֹϺֹΪûиıԡʱϣ˹ѾΪ˰ɣϾ̫Ӵǿƣǿڿ˹̹˿ҲŵάùòŲʡ
Լɷ˹٣ŵά¶ЦλʮɷȻһ谮мӣŵάֻ֪Ϊòѡʮŵάûܸ˹һӣȻ˹˿û¶ǽأŵάƵʱ򣬰˹ٻ谮ôǷ񶨵ģ߾㲻ˣ
飿ǺǣǿЦģֻСŮʱѣŵάѾʮ꣬ò۽ǵβôҲڲסˡмʱ⣿ò˼ͻᱻ˹֮ɣ
뵽˴ŵάͻȻһЦѱˣȻ˼Щǲ֪ν
Ų廻һƣš¸¡𣬴Ӵ򿪵һӰԵʣŵάſ˺һųԾĴӵ𣬺˹٣ҵɷôˣ
ǸӰǰ˹٣΢ʰһȻɲٲ̫ѿ˹ٿڵӣŵά㲵档Щݣ漴ԺԼʧȥľλٻǺ˺˵һ
˹Ƿŵάһľϲ˲仯𾪣Ȼĵӿһޱȵ֮߳СĬĬ͵ĿɷԼɷǵĻΪʲôṰֽԼǸ쵰̫ȥ裿˹ٵ緢ĶȥˣѵĿôŭһɷŭֱ֮Ժ
ǸŵάҲ˵ϣȥİ˹٣һ߿һ쵰ҿӰ͸ũ裿ǺڵѵĿϹΪʲôѡ޸㣿ţҾҲǵ⣡
˹ٷȥҪˣȻҲŭ𣺡Ϊӣʧȥְܶλʧȥ˹λʧȥٻּʧȥҶĻֻҪһʱ֮裬˶Ի㲻Ҫ˽òã
ŵάͻȻЦˣǰĪľ֮ЦҡҡͷĮĵ߰ɣҲӦģ
˹ɫɺɲ㣬ҵӣжĹȨ㲻Ӧ˽ҲҪ͵̫Ӹ˵Ĺ򣬰˹ٴнֵŮҪŵάǿ
ŵάſ־˵η䣬ĸߺ³ܾ޴ĳ裬Ϊǻ
˹маɣǽƺҲû㣡ʵʵĸ߰ɣٳЩࡣŮѾţֱĽŵάŤס˫ۣȫŵάŵĲҽϳη
˹ͷߣ·ǸеŮӲƵأȫûĶŵάſ־壬ޱȵϣԼ˻
ηϢ䣬ŮӰ˹ٵķԸҪһɫͷָŵάŴϡŵάžˣҪǽײȥҲܱЩۣ
˹ٴŭֻŵάһ⣡ڴʱͻȻһŭıȣ쵰
˹ȻûӦͱܽһʿһ߷ɣؿڴһ󡮸ԡĴ죬߹ǶסŵάŵŮҲ˰˹ٵĺ󳾣ѪҲߵԶ
ʱִ滺߽һߴ˶ӰŵάŵǸӰæȥ𵹵صĺŮ
ŵά˫ۣ˿Ǹˣ¶һ˿ϲ˵˾䣺𣿡ȻԹȥ
Ӱ˹˫ǣľʹŵάűת˷šǰȻԵһߵİ˹ٺȵȥ߰ũŵάδ޵ĵףʹϮ󹫻ȨŵάļѾŵάŵĻӽ˹ټû˿ˣ
˹ԣһھʹ²֪


ʮ Ĳǹ
˹ŵάųŮΣ߽ŵάŷŽڡóԱ̺סӣԸһ䡮ظӦȥ
ڳ˹мĲɵϸϸλĺŮò˵ŵάȻֶŮ˹̹˿òѷӵеֳʺ̬ɬĿ˹̹˿֮˵ġбڳڵϣ弴ʹձ̺֮£Ҳڸ͹ջߡ֪˹ɫѡŮ˵һҪ׼ҪķŵάɾԷһȻ۽ϸѾԵı¶伴ȹŮһԻ͵ʱ̣ٸϸ˲ô
ޣʲôأŵάſǿ˹̹˿ĹùãҲԼĳˣô˼ôأ˹ѵõһѣݺݸԼһƣ漴ǿԼתɫɫĿ⡣
˼֣֮ŵά㲣Ƥ͸һɲ԰֮ɫϵǼ·δԵʣѾԵúˣϾʲôõطζ˲ڳ˹Ѿܹŵһɵŵά·ɢζ
˹׽ʳͱߵļ˰ɾһ˿ܲʮʮӾ͵ˣҲܣˣһݣŵάŽȥ²ˣռָﻹж׷ʦȽŸŵάŻϰɣ
ƿ̺˹ܴܴĽŵά׽⿪ȥŮ塣ΪʵǶԼĶûģһܲסջʲôǿɾռඣ
⿪ǰĿӣ˹ᱧŵάŽ³£Ȼְ·ŻϡͻȻһĿ⣬ŵάŵĺβһǳɫĺβɵã˹˵Ļ䡣ʹ磬˹һμŵάŵʱΪԵʣʧĳ˼ҴŮβͿͣٴ˳βͣ˹ʹľȻȥḧɯèβͬŵάβëܳ˳˹ָϴһࡣ
˹ںľٶȴ֪Ҳ˻ԵŵάšܾȣŵάէһûʶͻȻֽǰ˹סŵĵȾңҲҪЩ쵰裬ء˹쵰ҿᷢʮӰޣϹô޸㡭ء
˹ڸȥŮξŵάŵʱȫ֪һĻ֪£ضȷųŵάȻŻȥ˹ټдŵάźͰ˹֤һʱЩŵάű
ڶŮ˹ů㱧Ҳûͷοˣŵάŷˣһжȥˡ㰲ȫˣҲˣӽ㲻ǰ˹ٵķˣѾǽͰ˹ٵĻԺҾͲܳƺˣҪŵάŮʿඣǺǣһЩɣϸϣ˹ֶŮ˹̹˿ڼأѵϣǱȥô
ŵά˹İοǷ·ѣ̧ЩɬӿǰӢӣɳƵ˵лл㡣Ҳлҵлҵڣı˹ٰȥ̫ӹҾˣллŵάŲͣšлл̧֣˹ţ·ֻȫƵġ
˹ЩΣ˫̧֪÷ô˰ΡͻȻŵάšѽһӣͨ죬̺ס壬зŭĳҵ·أ˭ȥ·ѵ㡭ŵάŸղŻָֿʼ
˹æɸɰͰ͵ĽͣŵάŮʿҽͣǼʵ̫ˣζ̲סӵұ֤Ҿֻ£ĵطûҷģŰ
ŵάһ㶣漴ϸϣȻйɳζδϴζ·Ҳȷʵûжĺۼɫ֮漴ǸȻһЦŵάǸ£һȥΪϴɾκεζ
֤ԼƷӲ˹ںİЦŵάŮʿ̫ˣϴǻȥñ˹̹˿Թû£û£ѽҽͰǸ˹һʼ֣ͻȻо߬ĳӭӭŵάźѪӲתͷԼ֣źŮİβҡأ
ƺϴˡлƺӵĻ˹ŵάѾʼı飬Ϊͷۡû뵽ֻҪһʱĺģȴ˼ץšô죿ô죿
˹ץģŵάŷ̲סЦˣһ䣬츾ķ˹һ
ŵάԴŭ㿭󹫵ôȻһԵϷңѵͲһȥ߿˹̹˿⻰Ȼǳ𣬵Ѿû˰ŭ˹ոȹŵάԭ⣬һ˹˵Ŀɣ
κһŮ˹ŽӿգŭͷŵάȻҲ⣬ôһ̺ǼԼֶŮҵɾ
˹Դʧˮ׼·ڤڤ֮λϷˣһ㡣ŵάŰŭԣЩεҪɦɦסϵĺβδɿأһŵάβһۣ岻ǰ˹ȥȻޱɺϵһĻˣ
ڵĶһ٣Ȼ˷뿪˴廳˹һһóһʦݸŵάţŵάĬĬӹϣȻ˹ȥŵķסŵάŵֽ³̱˴һ仰û˵·ղʲôû
ֻŵάɬãԼΪλ˷ٶ֪һɫˣȴȻȥĵǹɶ԰˹ٵԹޣӶűͷأŵάԼǱʶͶԿĽأŵάãˣȻ֪ӦãֶŮ˹̹˿ˣĵȴӡ˹Ǹ˹Ѿʧˣ
ʵֻޱɺϵԵְɣŵάűԼɷѣּ衣־ʧӶɷʹޣʲô޸Ҳɢ˻̻ʱ˹ǹ޸ĸʱУץס˾һ㡣زλֶŮδϣȻ֪ӦãǱʶǶ˹һ˿顣Ȼ൫᳤ܻģ
ÿŮӶǿߵһ̬˹һλԵǿߣޱȳڵӢòԼŮ˵ĳ硣ЩҲǴʹŵάʧصԭ֮һһĵײͣĵиһˣҪԥˣץסɣҸģ
뵽˴ŵάãȻĿǰ˹һۣĿЦˣõˣ̫ˣŵάԱŵάĵײ뵽ԿĵλʲôŮҲҵ䶼ĸףϲŮô


ʮ ײ
εϣ˹ڼԼŮݺס˹ŮűС꿵˹̹˿Ҳ汧Źùúүүһյžۡ
΢ƽϣ˹Ůת˹Ҫл֮ŵ˹æ㵽һߣҸϽʮͷӣͬʱޱĿŵάһۣδ游չĺˣܽ׳Ľɫ˹ҲĴ
С꿵˹̹˿òƺԼүүֱͬס˹ĸ첲ϷšŵάֻǵĿ˹һ۶ѣȻûڣζ˹󱳡ৡġ
˽˿ŵάű˹̹˿ȥϴȥˡ˹ϣ˹̸۴µನ⣬ڰũҪװɣӦλС۵ĴķѣҪһжҪðũưͳԻп˵
ϣ˹ûнӴϲȦӣЩ˵İˣ˼Զ˹һк¶˹׼ȥŵά֮ǰȻҪ뿵˹̹˿飡
ϣ˹Ϊ˹Ǿ˵ټŮҲȷʵԿϺûԥʹӦˣ˹õϣ˹ͬѸٵĽͰͼλλƽȵĴ֤ϣ˹ΪŮҳ˹һɱշΪһȴзЧʵĶʽ̿־Ϸ
飬˹ֲʹҴ˳ȥΪ˵İΣȥŮ˵İλ߼ʱ˵λã粽ĸ˹ߣ
˹ûȥ̲ŮΣȥ˰˹ټڵ۶ĸۡս˥Ĺ˹ǹһѳ竵񫡣ޱŵľۼ˹ټ˵ϻˣӲıдһ֤׵ƲŵάźͰ˹ټĹϵŴҡڵ߳ţ
˹ټû뵽ǸŵάžȻĿйϵĵ׶ˣ֪пϵͽŵάŵڹˣʱźȾǣȻŵάźͿ֮ʲô飬ǾԲ⣡ŵάǿ鸾Σ۹ˣҲû˻Ц
ڿŵάų״Ӱ˹ټ˹ټҲˣ
˹ϣ˹һûһţʵȴڵȣȰũһʱҲж˰ɣ뵽ͶپͱŤŤĽͨ˰Ǹũ̫ˣڸ⣬ȥӭأޣʲô֪⻰ǡϴŵά˵ٸˮڶε৵ıף˫Ťһյķ࣬
˹סͬѵϣ˹ָŵάһο񡣲ЦźǳͶ٣ţͷ˵ʲôأǿһδĻʵ۱¡񣿻ȥ׼ߵȵǣӭǵĵ¹٣Ͷٺ˹Ĳ죬ǻ֪С˵˼ٺһЦţͷȥ׼ˣ
˹𣬺ǺһЦ峤ȴŵάźͿ˹̹˿Ժ𻰣šȻҪǳ֣Ի
ũϾһҲ˹λ߲Ż᲻壬ŵϣ˹˵ǼٵġҲ˳ӵ˻˺Ժŵάڽȥһ̻ͷɫֿ˹һۣ˹මȻһôô̩ǿʱ۹⣿ѵŵάϲˣҲ̫˰ɣ
˼˹ظͷˡޱġӭǵİũ¡һӡ
˹֮ȥ̫ӸĶУŻŮĴεİũһŭֱԺ꼰㡣˵İ˹ֱʧصİũһڵأؿԭϵ߹ǡꡯֶϳɼڣҵࡣ˹ٹڵϣڴڵѪ˫ץϢķΣȴһ˿òӣͦڵˣν
ũһ˽˹ٵʬ̧˳ȥζ罻Իᴦġֻһͷݺݵʰһ٣ŵĳӼֱˣȻԡҿϵŮˣȫҪָԤѵΪ۹ôô»׵£
ũλʦĬʱĳˣȰ»̰ɣڹؼʱ̣ʵڲ˶Թλû˵꣬ͱũĴϣʦ˵ˣڲһѵ㽫ҼλǻҲԲὫҷұҪȥŵάʲôʱδ޵ˣʦøҺͿ˽£Լ˵꣬ũĴ߳
Ĭ̫ԶͻȻ޵ļڽһЦߣʲôһǱƿأ򵥼˳סûаֵĹȣǸصĿᱻѹɡߺߣʱ㻹ֵܼʱλǻԿʹؿʱҲҵõġص䡱֮գʱٽ㶾׵֤ݹڣʱ׵۹ɾʹඣǺǣҺðңſȡ
˹Żûȸ̬ĻӭũλڻӵĴɫȻ󹫸£ле۹ɷ𣿡
˹ﰵߣȴһƬãȻĻ̫ӵ£Ļôأ۹˭֪ҿطΪӵĿģѵʲôСǰ˵ҵĲҪΪ
ũŭװ⣬ָʲôֻ㣬ѵҪô̫ӵĺˣֱӳƤżɽ
˹ЦûʲôǸĴӵĻ㵱˻ʵۣҲȻסЩ黫ĳӣ˼ܿվͲˣ
װ˹⡮ʧɫºγԣԵ۹ԻĹôԣֻǲ֪Ǻ˳ɼɷҲ֪ںδ
ũ˹װɵ㶺޲ðνɶСӣѹѹŭʣ˵Ϊʲôǰ̲ͷ˴ķŵάţ㲻֪λ˹ٷϮҲ˵۹ɷǡߺߣԭ˵ӾȨ뵽⻰˵Щ̵ζ˻ȥ
˹Ȼ򡯣ǺһЦҲӲԭΪ°̫ӵ£ɷҵڳȨҲԲǣ˵öԣŵάŷǰ̲ͷŵġʹϮ󹫵ȨΪҵδ֮һ˹̹˿Сŵάŷ˵ĵֶŮҵġϮ󹫻ȨʹΧ㣬ŵάҲҵȫһȨķΧ֮ڣôû˿̫֮ӵǽӡˡĴʻջȥɣ
ũЦǺЦνδ粻ƫƫŵά֮٣ǲ̫ɺˣ˹סܲ˼ĵȷʵеִ٣ҪΪҺͿ˹̹˿ãټϺ峤ϣ˹ǡҸۡͣԸɴǶɣǿȫͳĶʽģҵշ˴ҵĳ⣬֤˷ֱͰͼ󹫣Ҫţͽʣ
ũٰ׳ҲȻ쵰ͽһжƺˣڲڹϷˣңɺޣգ
ũҲ֪ھͺ˹׳ӣΡĵ׵ǹаѹѹǴΪءȼλǻʰСӰɣ
뵽˴̫ӵһԣϳȥȺƺƵĽǸϽǰӱӴ󲽶ȥҲҴȥҲҴңлͷζ
˹ԶȥУ˹ͻ̫Ӵũ»ع˳ǻũûãǶź͵ŵάźͿ˹̹˿ֶꡯЦ
˹ͷȥ˹̹˿Ȼ۰ĽĿӢδ򣬵ŵάǶĵ˫òҲһɸģӸм㺵


ʮ 𶯣Īĳ
ũȡĴӿۡת̫ӹ̴ĬͷӴҴҸũͷһ䣺ʦҪϻλԽԽãܹЩĳӣҪǻҪĬĵװϲȴԸҵĴ£ϳȥ׼
ũǵԽԽãþգĬӦ£
ũͷעϷ촰λƣĵװ̾ʰԭ¶ɣȫȲѡ˭Żƽ̫̫أҵѽʮʵǵȲˣûʦĽ˺һҪԭҰ
˹̰һϷԵĽֲݲճŵάűʹȨˣλǰ˹ٸηɱ۹߼ͥոδֱͥ˰Щ׼һͨƨķǴơ
˹ɱϢŵάֱӻ赹˹Ͼʮķޣ鲻˵ϾͶϵģ˹ŵάų·Ÿֵɽ󣬷ҲǱҲǱˣ
ԭڸۡ԰ɢŵάţ˵˵˹ɱϢλ츾ֱӾͻ赹һñ˿ƺϴ壿
©ƫ꣬˹ŵάСĵûǰЦǿ˹̹˿̩ǡ涫æһƬïܵСڣ
нԶ˹˿Ƭľ٣Щ졣ǵõ˹ɱǸôǸɽϵĻҪ԰ǿһλŮɲǰƬïܵĺҶôɺϰôЩĸоأ
ŵάһӻ˹˫ȿ˿ԼӢˣһɨΧͻȻɫһ죬ǵ԰˹ٵİʱûӰݺݵġס˹Сӣ㱧ҽʲôСɫǣҿǿ˹̹˿ĹùãҲĹùãѵɫ˲ɣ
˹ԩæһԼĿԡŵάŲ֪ЩԩˣȻͲĵ˵ߣͼΣѵһ˼ûвɣ˹ЦǴŮֻҪǸ˾ͻǷǣοأ֤ûͷ
ŵάѿڶϴͷǲǣ˵󣬶ȻòףòӦİ˹һȣȻķ·͵ļǡڵնʱ
ʱŵάɱ˹ϥڻ˵ĺܽ˴˿ܵԷϢ֪Ǻԭ˵ıϢʼŵάŽ˹ĽϢ˴˵·Ҳ£
ڣŵάŴ˽֡
Ϣһ˹ʼϸĵĸŵάŴɢһصҿеǣûŮ·˺飬ȥ¶ڣ
ֹʮӣ˹ŲŴŮ߳˺֡ʼգ˶û̸һ仰ֱٽȥԵңŵάŲŵ˵Ҳ뿵˹̹˿֪ǵĹϵǻǰһɣ˵תͷң˹վã΢΢̾Ҳˣ
˹صĴһǷŲɫʯڳһΪƼЩǷ׷ײĿĴ󹫸ׯصĳǲҲͽڲû˻ʧķĿڳ
Աߵİͼڳȫ˹ˣ˼Ұ۾ĿбӣţͦöֱⲻǱ׼ĳӵ䷶ȵȣôͼ󹫷ôأոȥģȻ۾˯ˣ̫вˣ
׵ʵܲͬǵĶ˾ֹⲻЦ׳ͼ˹һ䣬˵ֺŮڵ˰ɣССͿҪעŶ
˹ĺߺߣǿѪͳᱻСڻǺǣһλŮҲ£˱Ľ磬ֻǸ˵
ͼ֪ʱˣҲٺٲ˵öԣСҲֻŮܹ̾ȥķ˾Ͳˡ׳үǣѧģ
ҲǺȳƵı׼ͣ˹ߵλ׳ЩҲɱﰡıǾҵļλĴβǱҳģҲŷֵģΪ׳͵ǷǿĴȥáԱԣ
ðɣұ˵λûһ񡣾ȻڴǷ⣬Ѿ˵ˣֱ㣡ȥǳǣǿ϶޹ĵİũ̫ӵ»δ׼񰡣
Ŷ˵γ飬˹ɻ󣡵۹û˵ʲô·ȴ׵Ľӵฮĳ֪ͨ˵дҪ飡ⲻ˹źȦһʹӱ˵ˣͰͼҲͬãȻһλ󹫿Ī̬Ϳ֪Ҳǲԣ
˹С֪·Ǽȴһһ̨µĳǡ룡Ļ밡еλĹԱ御Եˡ󲿷ֵ˺һԻ󣬵һСֵλ͵ĹԱȴɫĺܣ˹һƾ賬ǿļˣ
ϴһֱһСʱũޱȵڻ̽Ĵӵ£ϣ˵Щ˹¡ԼĪСʱͻȻЩ䳡˹һ񰵵Ϸˣ
ȻʮӺһ۹еȹԱͻȻܳУڴмĴĴʵ۱ǷѾδٳ֮޾кηֱֳӢĿá׵ŵΪ̫ϻʣ̫ӼλΪۣ԰֮ģ˹ɫһλҲɫء֪Ҫʲôˣ
Ա˵󣬴Եĳһӷӵʮλ󳼣ԣһʱȺӿŵڵǰŴЩ֪룬ȻЩ²֪飡
ϵİũɫһ䡮ŭȡ󵨣һССĲ͸λм̴£ӻˣϳȥʮϷϷ˹ͣĸ̡
ǸԱϵǰͼ༸۹ͻȻסȻȺ۹ҳޱȷ߿Ĵ£ѵλ˵θ֮ҲҪҲҵϳȥɣǵ۹һʮλм봢ռλ۹ʵۣ԰֮ģվһȺ˸
ũƺŵˣɫ˵˹ǾȻϷ츳濴
ʱŵ²ˣλһǰһ˵£ʱ̫ջؾʱҪҪҲҪбµĶ׼˳ҵȥʾ׵ŵʥɷ񣿡༸λسҲǷ׷׵ͷǳƫУһаչ
ũɫһ̾ʲزܾţȻ˵ֻдλȥŸһˡ˶Ըǲ˵ҡҡͷ״


ʮ Ҫ
ʲô˶ȥ󹬼׵ŵģλҲǰڵʮλ۹سʸЩ˹ʶأȷ˵ͶũһĲ󳼰ɺ̫ӵĸǶά˹۹ũҵǴλ˹ʱŮǶ˹¡ʱλߵСͷ˹ͶƵЦ⣬˹ûɵһ¡
ǧǧҪҽŮǣ˹Ϊ۶Сٸǵķ̫ˣ˹ʧȥġɲϣҸŮŮԼñӣ͵͵黹ԣԲУҿԸ˴ñӣ˸ҵŮˣǾ͵űɣ˹ĽޱȵİԵ
ڰũ£󹬻ʵ۵޵ȥھʺ޹ʱͻȻһܹԼɪһʺּܲ˵ǻʺ¶δԼĸɵܵܿ£ϣܹǰȥһ
ΰũ治ɫ˹ڰԱ㡣˹лǸˣµ˼ȥ
ʱԼɪһʺ׵Ϸԣ۶в֪˭ûлɡ˹ȴΪֻԼ֪λԼɪһʺѾԭġԼɪһʺˣû˹ָʾðʺɯðʧĴмҪͨƾӰļ٣Ҫһ˲ԶĿҲѣضǰũĵɽơ
ʲô·ǵñܿ˹أ֪ũ϶ǲ˹׵ŵǾʹϻʵ۱Ȼвף뿭Ѳϵ
ʺ޹ԼɪһʺȻΪȡΪû˹˹ɫԼɪǼС̸һλӵŮһˣΪʺּκ˲Խҹ
ȼٰʺɯԻȥǸŮ٣˹ߵ͵͵ļٷԸһЩɯͷޱӯĴӸ߸ߵĴܳȥȥ˹ɳﾲȻţԲȥ׵ŵʵۣɯԽһм£
˹ڿɳϽСϢ˲ʱһιСèɯˣɻ˹˵ʵ۱⣬Ҳûв֮ЩݼµĹУʵ۾ֹκε覴ãҾͻˣ
˹棺˵ʵû⣿ôΪʲôҪڻʹԺﲻأһ˵˻ҡͷԲԣ⣬϶⣡ɯϸ˵˵ߵʵ۵Ĺ̸ɯ㽫Լļһһʮ
̫ˣСèĽܣЩʵ۵ļ˵Ǽ˵ϻʵ̬ȿ̸ԳӵʺһһǼڡλĴ¼ȻʵľʹӦˣһȲ̾;дλǼλϳɳصĴԹ֮ر̲̫ΪɣºҲ＾յļڣ»ʵȷǹ̩֮⣡
ⶥñӿũټҲֻˡͷʱԽܣ
˹ܾЩ׵ĵطϸϸ˼ȴֲҪ졣겻ѣĵĶɯһЩעⰲȫĻȥǸԵŮپȥɣáԼɪһʺԴ󲻾øʮʮɱɱһĿɯ˼ɯأ
ߵĹ˹ʹʲôϢɯûʲôֵע£Ҳλ̫ʦĬʹҲ̾ˡ
˹Ȼһ𰵵԰λų̫Ӻ˵ĵʦĬΪʲô糿ûμӳأȵȣòһûһأɺϻң
ͷɯղųݼµʱûмĬӰСèԣȻаλĦʦڳһϻʵ۽ӼĴأôô˹ɫʼأɯҲɵ
˹ԼѾץסĳЩؼ㣬Ҫ⿪žͱȥĬһ棬ȻǸϺ괦϶˹ԸҪӳ飬ھǻ仹£Ҳһʱ
ɯԼıŪýˣ˹ᱧʱһԼɪһʺòСèο£ûµġ˰ݺûʺĽɫ⣬ҪľǱȫһҪ㲻ƻҵļƻҲҪϽӻҵĸۡôɯȻЩжˣ˹ĬĬͷ
˷·𶼺ܴ˿ӵһܰ˹֮ɿСè˻ʹ
ϻʵ۴Ӧλ̫󣬶˹λ󹫾Ȼûڳ֤Ȼ˵ǻʺּ뿭ȥͣ˾֪±ȻǰũֱʡΪʲôҪƲ󹫣ȴûһܲ͸Ļġ˹ƶûڳҲԼţȻһظͿԺݣ
Ǻ壬˾ǽµϸһһ˵˹˹ֻһ䣺λĬʦʲôʱȥģҼǵµûд˵Ĵڰ
͵Ĭڱˣȥʱ̸Ḷ́Ļʵ۱£ڵĹͷ
˹̷˰˾ŷ֣Ĭ϶ڰũı˹ؼáλ˹ϻʵѾжɵˡȴǾͱʾĬ϶ʲôδֶ֪οԲٿϻʵ۾ͷᴦʵأ
˹鷿һ飬һ˵ļ衣λĬ֮Բ뿭棬ܾǺ£
Ϻ˹в٣ΪһλʦֺͿûԹĬſȫûбҪм˵±˹ϵһ˹ɳĴ£ˣǺǣĬòħʹͽйɣԼһλħʹͽҲǶħͽֻŻ˿־·Ƕħǵ˹
뵽˹ɫ۳ȥ˹Ͻ̽һȻȥѶֻʣӵʹͽգڶԴһ
ղǶħʹͽӾȻĺܾ񡣵˹Ժ󣬷·񿴵ħԭͳªޱȵƣ˹ĥͽԼ֪һȫ̵˵Щħʹͽкܶ඼ǹûʳġЩѶԱĴӵۣѾģ㶼˵˼ҿ󹫻ûôأȫ̵ⲻ
ԹԱ˹ǽڻظûݷáǰ˹λүϢò׵ȵڲݷ˹
˹ȻҪ׽ũ⵹Ǿ;ԲܷŹŵ˵һũλߣ벻УһǷ˹һϵˡ
鷿̸˶Сʱ˹ɫǺ죬һ˷ܵĴҴҶȥ
˹λ߳鷿ɢĴ˸Ƿͷ޸п̾۹Ҫ𣿺ǺǣϷҪඣũ£ĺֹˡ
ţ˹ȥȥˣλɫŮһͬͣŮʿȺǺʧģ


ʮ ŵάţ°ɣ
찣۶ŴķзһȻʴȵϻʵۿ׵ŵ¼ѷλϢڶǹڿ󹫵ġ
˵˹󹫵ĵһδ޾Ҫ۶ˣλаŵĶʮﻹǿԶѪͳ˵ҲǿƥĿ󹫡õ۶ȤǣдԵλСȻ۹ʺԼɪұòƣ˷·á
ԣ۶׷֮Աǣ۹һŮĻʺ¾Ƕһ޶ģλδ޼ʺЩ֮Ҳ޷Ტֹۡ۵ڵ۶ռλСڳⱻ˹ӭӽǣҡкسǵһص°ͣ
̫ˣ˼ÿҼʺյﶼ˸̾һЩıȽԶ˷׷׶Կ󹫵ĳ̾ϢѣΪԴϴ˹˾»ʺĵܵܰޡ˹֮󣬡󹫰Ľʺ۾ڵ۶ʢСէһʺƵİţȻã϶ǿ󹫰Ľʺ󰮵ķڱ˴˵ĵλܽϣԿֻһλʺŮ˼֮ɣ
˵˹ҪӡȽκ¶ǲڶɣҲǵڶϢ˹˰ɢģ
ԼɪҴӽտʼͳ֣ԺǰС㣬ȫµʼˡϴҴͿ˳˴ϻؿ֮عǰ¶˺ü档ص񶼼ʶ˴󹫵һ˵ľɫգȻֶ˵ѾڿֵΪĸĸϣȥһδְʱˡԼǲڵ۶λɫŮ
˹νޱȵȥˣɳĹͳŰţ˾̬ܵ߹˳ӿĵ۶ɵԼҸۡһޱȿƻʺĴ֤ʵˣ
ظ˹ŽӵԺܸŮˣȻ󲻹ɫԹ񣬴Ҵ˳ȥԼȥ󹬵ɣٺ٣ֻɾͿɡ
Ȼ˹ҲӱܣΪõϢŮŵάŴϸ׻زԭˣǿŮӣ˹Ҳ㲻Ǳһָ鿴ġ˵ֻŵάŵҲȫԣΪ˹õϢʱӿһԵĺܶºܱĸо·Ҫʧȥʲô󱦱Ƶء
ڱӣŵάźϸһסڴ󹫸ͷ˹ȥʱʰʵҲûʲôʰģֻԼԼҵѣһӵ˹Ӱ
ڿۡЩŵάź˹ʳ֪ζÿ춼ȥǸСĻᣡȻŵάֶ֪ŮδӦáɾǿƲסԼıܳ嶯ÿ첻֪ľͻߵǸصĺÿҲȺ˹һи÷Ĳ÷Ҳȫˡ
ϣ˹ڼң˵Ҫȥĵ̹һЩӻȥԼļˣҲû۶һˡֻʣ˹ŵάˣȴ·֪Ӻ˵ԣ
Ĭã˹ͻȻʣΪʲôҪߣŵάɫЦ֮䲻ܵģȲ˵ǿ˹̹˿Ĺùã䣬Ҳĸˡڻ̰ҵ壬Ƚأ㻹𣿻ھͷֿҲԸ˴һõĻ䡣ңǺǣһ޹˵ŮӡվһԲλ࣡
˹ʣЩԭôûбˣһ˵ɣŵάЩ﷢£̲ס۾ͺˣʵЩô㻹ҪŮ˵Щʲô
˹ͻȻǰסŵάţë޶ߵ㻹˽ҵԸɣҸ㣬ϲŮûһӳҵģҲԲ⡣˹ˣɵģҪӱҵ˼ɣ˵Ϳ˹̹˿Ĺϵٺ٣ŵɭ˵۹ϲĸŮ˫յȱȽǣǻ棬Щ޻ʲҲ丸׵ȫδӣΪԼŮôװɣ
ŵάߵɫͨ죬ݺݵĴ˹ȭСɫǣôô޳ܣ׼˵ˡ˹ŵάŵĶͷȻ¡
ŵάڿһ̾Сԩңûʮ󣬶ʮ󣬵緢ʱʱѾһ׷Ƥǻδ𣿡˹ˣŵά˵˵ȥЩԱԼ⡣
òŮǶйǣⲻֻŮǣҪҪ˹ɫѾʮͿʼŮˣѵȥʮСŮӲɣȵĿòЩŮе׷ɣ͸ùǲˣ
˹øøŮǰһģ컼ûʧ˥Ҳ˥ˣŵάŵգ˹ЦѽҵŵάŹùãͱˡҿԸһ֤ҵŮˣһһղϡȵ巢ģ
ŵάźܳһСҪ淢ģǿɲǶϷΪղϣߣţ죡
˹ƣô˵ʵûأʻŮ˵½ʲôŮഺŵάʮ˹ٹ˲ǰ׵ģھʹ𣺡ȻඣֶֻǴ˵ûǵϻʵ۱ؼ˺ܶҲûõһö˵ϾҿǴӡ½־Ͽֹӡֹӳ֮󣬱õ겻أԱЩͨˮŪң
˹һЦ̧ʱѾһö鲼ɫĹӣȻֻӤȭͷҲûʲôζȴ·͸˵Ƶأޱȵջ
ŵάɵˣִ͵ı˹Ȥ֮ŮٸɵɵʣôŮô죿˹ϷһЦ˵ֹҵȿΪ˶ʮö˵
ŵάϲ񣬱ס˹Ĵͷصȥ
ͻȻŵάűס˹˫һŨŨĴһߣסСɫĲӶݺݵĳСӣ㱻ȥ˵жʮöǲǴ㽫ҪҶʮĸŮ˻Ͳ±եˣ쵰Сɫ̫ɶˣôʰ㣡
˹ʶԼ˵©ˣ츾֣ܳ˷䡣ǰЦŵάŹùãȳȥˣǵôӦҵ°°ɣ˵ҲƵķɱȥ
ŵάž˹ȥӰ֮΢΢һ̾һ䡮ԩҡݡǹŵЦʱ飬߬һö鲼ɫԲɰСӣ


ʮ Ѫģ
ԸԳĽʺߣӴ˸ΪŵԼɪҶȹһʼǶʱĲӦԵһȫµ磬ȫµδ޵ݹ˹ҡУӴ뷮ɣغİСߣԻĴ档ûʲôŮٺͻʱؼһһĸĸǡǺǣЩܹŮļˣҪҲաƾ谢ΪʺǶʱ˹ѾССӾΪ˺ԼѾ御ûʲôǷˣ
Ҿ˹˵ϴΰޱºл˹˵⣬ֻһ仰Ѿ̻طȥɣ۶Ǵġ
ϲ˹競Ӱ޷·飬Ȼ˹ľ¶֪˿Զ۶Ƿ֮ءϾԼɪһڻʺλ϶ûܱסԼ׵ܵܣһϻʵۼݱ˹帲ֻ֮䣡Բ˹ѾǨԼʳطأֻҪǲ۶ͷԺҲԲ˹ȥΪѡ˹Ž㱣֤պշ˹ġ
ʮʺǰ׵ģɵָ߹ŵ̩ǺЩѹĽҲ֪ԼȻ˿һ˵λϣ˹İ֮⣬ҪľǱͿ󹬵ķΧʹﲻڳΪʹĶǵĳ
ǼλĽӴ󣬰žԼڵˡ⼸λСŮȻԸ죬ȴһûʲôۣҶദǿǾȥ·ƷʲôģѾΪˣ
һȺݺݺţ˹ǰʩЩˡÿλʦУһڰı¾и֡
ԴǰЩ˹Щɥ󣬿ľӾͿʼ˺ҵѡ˶пľһӰ˵ľӱЩȻߵȼҲǸ߼ʿΪ֮ɭΣյħ޲ɱѵԶԶѪ֮ͽͨĴʦ֣ûĻӮȴаͬھԲзΪۣԽɱǿС˱Ϊ־ͺ磬ǼΪ˹Ƣԡ
Ӱ˵»һѡγ̱۶󹫸ﵣ˻ְ𡣵ʵƶˣһ˷·һֻ˵ޣڿŮ󣬷ЩεεŮŵòᡣ˹βǱ°и棡
λ˲еĸ߼ʿ˹ͻˣǰ˹ǰ䷢ˡѫ¡öССͭѫ£ǾӢۡǵĶŮԴܵ𾴣ҲʧȥͶΪƷطٸӦһСҲ˹ģЩԱȻи
ʧȥλ֣ȻҪϡδһ˰λ֣ʣµǰλճʮˡ˸ʦ˸ħʦޱǿˣƵ۶Щ壬ҺһҲղôĸʹЩ֪ĵ۶ǶϮ󹫵ĵһֱ۵˽⣡Ҳӵľη
ȻҲͽھסڵ۶Щְ塣ЩصطľҴ壬ڳ겻ص۶Щ㲻ж˽⣡ԵЩص۶̱ˣ
֪׵۹ºҪˡȴȻҪЩݵĹȫټ֤ͬһԻʱ̣һʱ䣬½½вԶ֮ѫس򽫾ЯҴڸϻ̫ӵǻ䡣Ȼݬ룬ʡŹ˵ӣէһ۶Ļʱס˫ۣԴ¶֮£Ǹ۶ΰ˲С鷳
ΪЩر߽ľ˴Ǵ³֮ݱȽϸ߹ĻŮ۶ܲǱ㾡Ĳȥǡֱӽǣʡţչ˵ǿŮӵĶ¼ܺ˾ȻǵĿµŮ졣
˹İԹĸڰźŵάŵ󣬻ʱĴźǷʱһҸ߼εѾǽתĵھżˡŮ˰ڵϻ磬ӵǿޱȵĹ˹ѵý£㰢źŵάλŮŹһʼûʲôֵһ㣬λŮûаֵ˼ˣʣƣΪҹɧĵ氮Ϸ̫ãԻش֮£ڵһĻ
źŵάŻƵԭɣ˸ƢͶһ̸۹Ů˵һЩݰȵȵûӪ£˹׵ԺڼȻԴŮ߷ʱһ
üһǾôᷳôӣǲվŶ˯ˣ˹һ飬Цѽδ޴ˣԩˣôأֻҹ͹ЩƣѣһͺˣǺǣǼ
ŵάһͬʾмߣʲôࣿŮϳ˰ɣϹӣҹ͵ķ䣬Ϊǲ֪
λ΢ЩŮҪһ˹ͻȻһ͵Ĵ󺺴µ꣬˹һɫŭĵˣµܣ˹̹˿Сʱһ쵰竵Ϸҵδܾػ֮󹫴СǴĺܲûȥǰˣ˹һݹͣΪıҹȥ˵ЩḻĹǺǾһͬᡣ
˹ɫ৵࣬ˣڵ۶Ȼ˸ҵϷŮˣӻòͷǰɣ
ԼĻȫ»Ͱ˻ؼң˹ŮǵĵĿ´̤ı಻Զֵ
һ·ϣ˹Ǹʿ˽һԵɡǸ󺺵Ľͣ˹˿С꿵˹̹˿ûбַʲôģǱ˿ͷϵϷ˼䡣˹ŭȻǣǸϷ˵竹߾ȻһλԵĸֻ˹̹˿һʦȥѵĹ壬ȴǸ׻
Ŀʧ棬һʦλʿȥȻҲ˷ŵûһ֡ʣµΨһһʿƲ̿񱼹˹ѶλʿЩ£ԼͬǼѪһɱʤΣʧԼֵܣΪһӣʵǲֵã
˹ʿΪͣͶˡǽҪħսѪģһǴźʲô竣Ѿ㣡
ʱ˵ѾΧһȺˡмŵǿͼСһ˹Щ죬˹̹˿ΧվǼСǰһԼĪʮˣʱͲмĿʿǣ
Сз·Ϊ׵һˣǻŵЦ˵λС㣬֪ܾһλʢǺʧôҵޱҾܵ˺ǱҪң
ԱһаЦԣǰǰǱά˹µܴģղҶѵô˶ԴһλǳһƬأҽ飬ǲǹչ˵ıά˹°ɣȻʱ˴˷ʲôϵĽǾԿԴΪһμѻˡٺ١
˹һĶͷģֹѪľȻˡѹЩԽܰװƣҪװʵ̫İ׳ն壬벻װаˣģͳȥݺзɣ
ȵȣǸΪ׵竽ʲôţά˹ˣղǸ׳ջǹѵŵĽڣ
ڿ˹̹˿ҧ촽в֪˹СǶԳ˵ķŭܲȥƴѾǼ˳ˣ
ߺߣǼô˹ȻӦҪΪ𣬾ͱȻǾȻ˾Ľ͸ң벻Ƕˣ


ʮ Ҫ
С꿵˹̹˿ɫɷף޳ܣҺزʶΪʲôҪǵ룿ǻҪǶֶţǴ󻵵ʲô˾ӦñصȥˡСʵǵĺˣ˶ǽεͬûǼ˼ŭǷ׷¶顣
Ǹһ竣ŶĺС㣬ʵ̫ˡϿӦά˹µ룬ظɣҪ̲סˣʱƻ֮ꣿ˹Ц
˹̹˿λʦȻɫ԰ף·˲ˣɵǰ档Ϊ׵һȵٴ˵һ飬λСҼ˿󹫵δޣǿҪ˵Ҽ˵ĺ
ԼĪʮıά˹Цȥƭɣ۶˭֪δȢһλаŵŮӣʲôʱ˺ˣҲð俭˰ɣԹԽŮӣҿ˹˹ŹȣĺݣȻǹŵģѹָǿŮ˲ɻɱȫҡȻλϮ󹫶治֪޴أг̵Ĳá
֣һһֱû˵ɫЩȻЩЩη˼
ûֱּûߵŹ壬Ҳٽʲôһڣߣǣά˹λʥ似ǿǼסͬҪ㣬ٸ̤ǰһǱȻɱս֮ǰλ˹˹ҲҪѲƤɷҲδ֪֪үү󽫾֪ԼľѪļػ߱˷ˣ飿
⻰Щдٱά˹֮ԱǡûڣߵǸֲˣƾǣҲգ˹˹¿һλʥ似֣Ҳ̫ƵԼ˰ɣ
⻰λ˹˹ʥźҲȷʵûĸʦϾʥʹʦȻֻһȴ·ֻ֮гΪʥĽӴ˴½߶˵µĵȼֻǵ͵似ĸʦ˹˹ҲĽǻܡ
ԼĻǿʼ¶Ѫı飬˹֪ҪˡЩļһǵƴɣǸıά˹ƨļһ̫ˣѵԲԼ
ڿ֮ǰ˹һЦſΧ۵Ⱥ߽ȥĵ˵Ҫҵδޣ֪λѵҵѾ˲˿صĵز𣿰ĻҿΪˣ
˹̹˿һæɱȥסĸ첲˹ѵѵǼ޳ܵǻҪأ
Χ۵ȺһɧˣкϷඣٺ٣ǸŵСӱά˹Ҫùˣ˼룬վڱά˹Ǹһףŵ˺һ˹ǿ
˹ƽ͵ʵġ¸£ּˡѵδ޵лһ𣿡Ǹǵڿ̩˹ĹүǴ˹ŹξͿıˡ
ǿһЦϽ⣺ˣֻڴ˴ά˹£кѡȻͱά˹Ҫұˣԭҵʧ񣡡
˹ɫ͵ЦǾͺãĸɣǵûȥ¹ʺáĸϽӦЩִٵĽԼĻҴҶȥʼûͱά˹˵һ仰ıά˹ɫࡣ
˹˵ŹġΪĵĸײ¹ǰ˹֧ߣҲͬˣһӰɣ
ά˹Źˣ˹Ҳ磬Ϊŵ˹˵ãά˹¾
˹б۹ŵĵǱά˹˵Ҫҵδޣά˹治ɫͲˣ۶˶֪СδޡλСôҲδأҶλС㰮ĽӶȥҸͣҵȨҲûȨ谭λСҵ룬Ϊ߹Ĺ̳ˣԼûд
һǿûˣſȻ֪ܣֱ׳˹ꡯЦˣǰ߼ǲŮӶ黹Ҫȥͨһ²ǺأҿֻȢһλأ㲻̫ܵ𣿻˵ʲôң
ά˹ŭû뵽λϮ󹫻˴׵ĿˣȻλСû޸㣬Ҿ׷Ȩѵ˾Ͳѡ氮𣿼ǽΣѵҲȥ顭ߺߣǾ䡮΢еƤû˵ǸҲе˼ŵǰãλѪǸΪŮǵά˹Ȼǰŵ˵Ҫñӣⲻô
˹ˣˣ׳ûô׳յġⲻ˹ʰǼҵĽôǧά˹ſ󹫵ˣ˵ĸˣ
˹ҲǺһЦطŶԭǼôİȻֱ׳ĵ˵Ҫ˵򣬰˿ǼҵŮǱȻˡѽ˹ȱά˹ŭҪ⣬Ȼ״ˣ˵Ǽҵ˶ǿ׳Ϊʲô˵أ·һʹˡѵ㲻ǼҵѪĸ͵µ֣ҿҪһıϵǹˡȻͷ㱳ѵĸףܽΪػʵǺհǵ۶֪ǹ˿꣬϶ȿֺȥĸ׷һκҵļ顣ϧϧǴˣ˵ϧҡͷ
Ȼ֪ãΧȺﷲ˶̲סЦʵ̫ˣά˹ȥ񾭼ǿ
裬λʥˡȵ£˵һЩҼҹԩ޳ΪҪ˹ҺǼԩ޳ΪҪҵδޣֻѣﻹֲ˵һȥſŰɣ
˹˹ԴӳΪʥܹŭҪͻȻλȥıά˹һ˵ľٶߵ˹ǰֵİӵ£ŭУҪҪѪϴˢҼĸɵĳ衣ҽ𣿡
˹ЦʣȷһҽɾͲܷŶά˹ЦҾڣµĻѡ񲻽ӡ˹ĲܣҲͳˣ
˹ԸǰһŲסֻ£Ȼҽܣպڵ۹󾺼Բ˵·ɵ˵Ŀ˹̹˿ȥ
ֳһƬžǱά˹ĽʥΧ۵˶ˣŶ´һ˼ݣҲ˫ֻһȥֹҲκ˰۹ʵڶֹȻά˹ѡ񲻽ܣĻһˣκ˰˶Ƶ
ά˹͵ĹһʼƨǸͻȻҽŷɵʮףײ·һʯԽѣˣȴ˹֡
ǸǺݣҴ˹Ͼͱ븶ۣպǱά˹
۶ʶѪ󹫵ıŰһ棬ǸʶĶ֪ҲǺλΪԲѷͱɱˣɼһйڿĴԲ飡
ά˹һθе˿־壡


ʮһ 
Ǹ˹˵ĺ̳İˡΪеĺ׵֪ԼĶӱɱ󣬷ŭĳ۹ΪԼĶӿ˹λ󳼵֪ǿɱˣֱӽλϳţˤһ仰󹫵λ⣬ǵ۹ɹܲ㻹ʵ۱ԩɣ
ɵۣϻʵۺü궼ϳˣЩ۹سҪһ涼ɵãλеȹ塣ԩܲǻл̫λô
ֲͿ̫ܵӹũѵõĽӼ˵ǹϵǾ˷һѣ漴ֱԼʦĬˮ
Ĭ밢ũ¾ǵǻ䣬ǲҪ֦Ϊ֤ʵ˿һɱҲܽľƽ׵ˡһŭ˿˼ҲμӴܻؿ졣ʱľǰũˣñʹڿ׵»ʵ۵òԼҪλ֮һĿ֧֣ǿǹЦ
ϵ棬ũٴˡλеȴϢĺ˱ũݺݵ˻ȥԩɷһףΪһûнŮ۹塣ᣬɴ˺óһѵٹ໤Ҳ⣬ϵùɣ˻ȥһ仹ûɥʧֹܡ
־Ĵţ˹һЦֽ֪֮ò˵󹫵Ȩ̫Щɱ۹ӵܾȻңڱֱҲΪʲô˼ۺ󹫵ԭ򡣵ȻȴԵҺĽ棬ûĳӣĽĽǿƵ󹫾Ȼ׻ĵĽ̬Ҫ֪ǧǿûһһҪ췴ĺۼǵ۹ѣȴ㾡ȫ˷ĵĳӣȨһΣ
ǻǲ˰ɣ˹ڸʲô
˹Ȼ˱ά˹ľ󣬶Ҹһֱӱȴһ㶼ģΪԼʵġħȼǸ߼ħʦҲмʿ۷壬ͻƳΪ߼ʿںԺҳ׵ƿغܿͻɹ
ڱά˹˹ɳ˴Ϣ߸һλʥɣһȻҲǸ߼ʿ˵ĻǸյľҪԻΪˡ
۹򣬷һ󣬽ܾһѡʽȨ𷽱ӡ˹ϵĽͨתҲʹԶΪ˷𷽣ά˹ӵѡʽȨֻҪǰ׳գѡԼķʽоԱά˹ǷԻѡΪʽ
ν˹İ˵Ǹи֡ħҩ֮ʱʿϵͳѧϰƾ賬ǿļͱֱ̬ʿѧϰֻ˵һʦʵܲ˴Ľлֺա
ʵ˹νȥȥҲôʽһҲȫסˡʣµֻöѣǰϵйȼֱӵĿйȫ¶Ҳֻܽѧϰֿν彣
Ȼƾ߳Ļ˹Ҳ˴ĻӮҪ֪ޱȵΪܵģȥӢŵġûյԲɣĵԴЩĹ
֪˹ϴΪ۶ŵԭײһ˿ϵ׾ˡȫû뵽ǣ˿ϵȻѸ׳󣬳ݱһֵɫİ͸Ŀģ˹ʹʦ֡һػǵǸԵĴʦˮȴ˹ȵʩչʵ
ˣĽҲҰܡ˵˹Ķ˹Ķ֮һ˿־ǣ󹫶Ȼűԣԣ
ɫĶѾǾףΪ˶ȼĹءˮ𡢷硢ڰֱֶӦơ졢ࡢסɫϵĽʥǽɫʥʲôɫö֪δ˵ֶɫġ
⻹꣬Ǹʦ׻ܽΪмʿ˹һӴɫ󹫵Ǳʮ׵ڵأԼҲɫԵĶãĿżЦѵ˹һȭԺȻͻˣ
ֹĸԾƹºֵľ˹֪Ļܣκ˲͸¶䡣ƽʱͷžĵ˶ĿȻͽ˲ˣٴ濴˿
һܵķڣǿԿ˹ȫһɫŰסżһ˿˿ǵ϶ŵĽѾĹͷֻҪջڳţڵһǳɹˣΪʦµʿּǰնŵĴСǿֱġ
ͻȻ˹Ķ͵رȻԵһգ۵Ĺȫڡһװڷۡ˹סһѪ˳Ȼ̱ͬڵأѾˮʪ
ЪϢСʱָһ˿ȱ㿪ڴѾģȺ쵰ΪʲôҶ׻Ҫ̵ԭνӶǻĽŴһʲô似֪ҲŲϡأѾıӻʹ࣡
Ȼ˹ԾԲûӵʹ࣬ҲɼʵﲻС
˹һٰʮȼתϥĬĬڵĶţͻȻ۹ĴЦһЦһ߿ϲĺѾҹȻǸţͻ˳Ϊ˸߼ʿһ壬ֻҪ΢һŬͿԽ״ʦˡ񰡣ϴ㣡ֻ˸ˣղŵʹһɶˣνޱȴ
˹Ǹ߼ģħʵҲǸ߼ڵͬͬԴȡƽ⣬ڿʼɶߡڤڤ֮йȫĶ뾫ڵĹѭһƵ·ת·ɵ·ϱ۵Ļȴжۡͬٹͬ٣γһδ֪ƽ㡣ΧħԪΪҲǸӵĺгֱӽνΣգԪطɽ͵͵㡣Ҳ˵ԺֻҪƽ⣬Ǳȫû˺֮ǣʱ̲κξŵħ
ƺܼߵһŵ㣬˵ȥԼеʿħʦΪ½ϵÿν׶мΣգȼԽΣԽʧشֱԶҲΪʲôͼ߽ʱҪиػԭ򡣿Ԫҵʱ򣬳ǿнڱҵĶƽӶסû˹ػʮλֻôΪ˿Լҵˣ
˹뽫Լһ˷ڿϣѡĵ·ޱߵ֮ãվԵȨߵȵʳ߻ջŮˣ֮ľ޴ƸŰһŲ˳۵İ׳ն塭ЩһԽ߸øɵ£ǿķȥ׷νռ
λΪ˻ģŹά˹ġΪ֪Ȼά˹ܹһλʥǱȻǼü峤谮δ̳ˡԵ޹ɱ˱ά˹ɾҪƽʥŭ𡣶λ۹󽫾˹˿𡣵ȴԼ˲˰㡣
ͬǱά˹ľ˹ֻǽȼȥĳѡξǱά˹ȫѾδޱɧܲ𣿸οǸ߹Ŀ󹫡öƤӣֻűά˹ȥ
ȻǼǻ֪˹ӵкεʵǿά˹ȥҲδػ䡣ڹؼǸôƺˣΪʹ֪˹ɱ֣ά˹ȴԲɱĻ޾ŻὫǼ˺Ƭʵǿĺôҿ۸㣬ȴ۸ҡ
Ϊ£һ۰мӵı󽫾ŭĺݺһ⣬Ǹ˹˹ʥҲһ߷ɡѾľͲֹ˵Ĵа˭ҵﲻǼҵأǵ۹׶ǸƨһʥûУһŭЩϮ󹫣˼ļλĽʥʥŰ㰡ˮأϮ󹫺۸۹缸ǧǰˣõԴȥʰ
ɸô죿Ҫô


ʮ 
ûȥ˹˽˴£漴ʹͷӣǰϧδޱ˵ɧţǿĻѾԼĴؼˡ˭Ҳʲûɱ̤ƽǹѾǸˣѰ찡ˣһһɣʵڲҲֻзˣձά˹˵޴̶ȣҲûʲô̳м峤ıˡ
ԽۡҲͣȻǱ˹жһͿ˾Ͳôˡ˵ЩŮһĵҪΪǲ֪˹صĿֲǿ˹Ҳ彡׳ѣһϰħһά˹ץϹ
ԴˣЩŮԹ޷йϣΪ֪ıҹȥ˹ȻΪ˸ԲŻά˹˹ǸԼŮ˵ĸԣԾ²⡣
ģޱȵìܡոպĽýһӱǸĸĳֲܲҪҲߣֻҪɱά˹һ˾ͿˣϾסǸֱɱ˵˹˹ʥֻ¶ѡǼ壬ȫûҪ
ʵܲ˽䵭ܵ˹ǰߣҪ𲻱ˣ˹ЦԷǣⶼ׼ȥ޳ˣ˵Ժô죿
úðοһָ췢ľûΣգһķſ֡˹Ͻ۶ȥٲ߿ɾͱŮ˵ˮˡ
˹Сƻ˴ξҪɱά˹ҲܱӡһҪ׼ʮͻɱ֣һ¶϶ʱ䣬ԽʥٶȣԻڱά˹ǰ¡˼ĲҪƤ䣬Ҳް취
˴ξǵ۹5970¼֮һԴ󾺼ھһνΧֱֻ߱˾ĸˡڵ۶Ĺ۸ߵ;ԵƽҲӵռһϯ֮أԱĿúųƶħ꿭ķɡ
ǵģڵ۶ľ˹λԶĴ۶ʱտνͷֱʵ˦һٶҾ˱İޡ˹ˣıӮ˻̫˹ңǰЩ⵽ݵĴ̿ʹɱ⻹ûͣأҪ˽˵ΪŮˣ󹫽겻ʮɣ⻹δؾ˺ɫôˣ
Ǿͷ׷׸룺ǧ򿴺ԼҵźŮɱ𱻿ǱȥûԩǾǸɫǶħ
˹ȴȫ˾һά˹Ǹ¡ƺǾǿп޵ǣǴ͵Ļɫ
˹֪Լʵڲ̫ãȻںǾȨϵķ⽨ᣬĳ̶ֳǾȨǮӵԼ㹻ˣڽˣǺǣĻ˵ʲô˵ȥɣ㱻Ǹ蹦̵£Ҳһ⣡
ģˡǻعɣ
ŵ㣬ϯҪ֪ܹʮ˵ľ;޴˳˵ϸһҲˡӵһƬ
ЩڱϯϵĴǷ׷üͷԵüΪ񡣵˿λϵĻ̫Ӻλ󹫸԰ȻģҲȥ
ֺ飬ũȻŹο޵ĿҪǸǲݴȻĵ׺˹ΪһϮȫ֮߻ӮǾԲġ
ڰũߵҲǵ˹λݺݰһĻ̫ʱԹĿ볡һӿǸ쵰Ļ̫³Ϊ˵۶Ц˾޶Ҳ˵̫Ӹһ£ϲֵ̫˵ֱǼ尾˿һ俭ʹھϣ㲻»޵СҲã
ϸ۲˹Ļͻ֣ᷢλ̫עȫھڵĿϡʱƳ̫Ӹ׵࣬۵׵ǹɳȵ֮Ȼ֣Ѹȥ
ũȢ̫˿¡λ۶еȹ̫ԿƵ֮ĵ۹ڶŮϵǹŵʣĵò·ǻŮܿɹǣڵ۶ǵȦ˿ȻŽԺãû˿񼣴ҲǰũΪʲôΪԭ֮һ
˲ˣٽȥƵҲܲꡣĶˣҲһĽ͵ųڵĿԱ̽ϵΪΪʲôħʹͽǲúý
ǵﲻͬ˼½ϷԼ飬ۺ»£۳ߵͣǰΪ١Щν쵼ҪµһСʱŻ٣Իæǹƨ
ʱˣάʿʼ峡أϽҲǹһΪľŲųڵλʿ
˹볡صʱ򣬱ά˹ѾվˡλӺȻ񲻼ãɫڵĲ԰Щ˹ɫĳ˳ǣҲ֪ǿ޻Ц
ڳվ˴һŸԼձ־˹ȻǺƽʨĿս죬ʿֳֶά˹Ȼλʥ˹˹ϵսŰɫεļ졣
ʽɵ۹񲿴֣λɫ߰ͳľڣڵĹҲǼ֤˾˫ļ£ϣǼ֤λʿµķʽӡ֤˴е壬ǣ¸ҵ־ڹػ£ʶλη߰ɣվֱߵӵк߻ƽʨռǣʥ¹˹˹£һλ¸ҵ꣬۹֮һʥѪ̳ߣ
𡭡һƬ֧˹ں͹ΪƽĶۣ̫ߣҪΪǺǣŮ
ͣº񲿴󳼼ܣվֱߵӵڰɫռǣǼıά˹Ǹ£оλĹֱϵ̳ˣ
ҲһƬ滶ŮԵ޼мҲǼˡ
񲿴ϱ˴˵£ɫĸߺ˫һΪչϵĹǼҵıά˹Ȩѡķʽλ¸ѡ˲׹ҵ˹Դ顣Ѫҫϴʼ
񲿴󳼵£ڿʼˡż˺˹˹˵رߣޱĿű˴˵ˡ
˹òĴһĺǷѾڹ׷Ӷ˯˺üԺҲͱ˾ˣֱˣﲻ˵ˡ
ſΪ׼һѹ峤˹ڳһ׼ġλơűά˹ά˹Ҳǰһͬʽ˷·𶼲˹Ȼⶼʲô˵ġά˹ҪڻʽȻűȷСҲ±Ц
ֵһ˻ǱͬƲ˹ͻȻεĵһֻӣѾģˡҪҲ˵ȨȽȿȿȣ
ι˹˫ֳֽɫһݡֱ΢бָϷһٴʮ岽ıά˹ά˹ҲȻԶԣͰںÿķơ
ϡһ촫ⳡʼˣ


ʮ ֦
Եһν˱㿪ʼʹű˴˵ÿһͷ϶ͻ̡ϸĽʽɷ·Ľ磬ΪǸ߼ʿԭ͸ÿһײᱩƬɢĹ⻪һǴϵĺɫһǴϵɫ
˹ûһʼͷɫĶһɼϸ΢ĴԻ֡Ҫά˹ƣ֮һɱ򼴱㽫ά˹ԵĻã˹˹ǸʥʵٶȣҲ˹ɱ֮ǰ¡
ƽĶۣά˹ȷʵܲ˹൱ÿһ˱ƽһϾʱܼΪĻ˹ơҲССĻλƣá۽ƿ˹ĴʩѹȻʩͻ̻ʱ˹ֻʱ˴˵ľ룬֯Ҳ˱ά˹Ϣ֮
໥һ˹ͻȻʶһϰĺûᡣֻսܹǱ˽Դ򣬱˼Ҵǫò˵
뷨˹̷ŵ˽ȣ·һ㡣ά˹ץסչ˷ĽμӴ˴ξʱѾүүİšͷӶӻǺ۰ģȻǲǵˣҲܲȥԱ˹˹һָܵʾһӴ㱻˳ЦҲ뽫¡ƻƽ
Ȼά˹ȻսеĻǴһĺͰ֡Բ˺ֺδĻʵ۰ũ
Ϊƣά˹ֵ¿νʮ㡣ÿһοÿһŭʮ˹·ˣÿζձܹʽΣÿ̨ϵļλϮ󹫶˰ѺҲҿ˹ûԼŮսǶŮҪˣ
ά˹㿳һӣŹԻڹǲħģ˵ĳܶע˶ҲʼϸСȱڡ˴ξҲͱˣ
˹Լڱά˹Ĺ֮£ֻȴΪֹν·Ҳбನƣ°ڼؤװԽļűά˹ӴŭֻƳƺʾ̲һ㣬ļһһʩչ˱ƽϾ֮ʱֵ˹ƽ·˷ܼıά˹Ҳ۽ĳ
еıȶνޱȾʣЩƽǼʱ˸߼Ľ׷׵ɴϣסһм򵥵ĶҲûȥҫڹĵͼʿһ߿һԵİƣ·еǳֻЩʦʥԹߵĽǶȣ˵ʤСоͰά˹үү۹󽫾ҲƵĽʥ
ȻԼռƣǱϾǾ֣һ۾ͿȫȻûʵɱ˵˾ǿڶأֻҪмЪȻᷢ𷴻ҿ϶ǿķɫЩأ򳡱ߵ˹˹ʹ˸ɫ˹˹һֱڵȴԼ˵ָʾõ϶Ĵ𸴺󣬰սƽӲڣ˷˹ȥ˵׼ǷϵĶʿٶޱѸݣԿڿֵһֹ
Ȼά˹һνãҪ´Ϣʱ˹ѾõƶȻţ·ɽͻ簺׵ľʨŭ𡣹Юޱߵ֮ƷԺ˵ıά˹
ά˹󺧣ҵ̧𳤽ڳصġλơǿס˹ĿҲֱºĲֹסϧ˹ĽŸոտʼһŭûгЧǾڶΣΡϯϵ˶ˣǸ賤ĽѾΪһͷ͵ľʨά˹ȴķ·һֻ׵ĸǰλľ޴󷴲ЩӦ
ֱҲ֪ڼεά˹ֱľҲ̧ʱ˹Ŀ˿Զƴ˹˹һЦ˹˹Ͼһʥ˿ĵ׵뷨ʱȥʶƫƫͷϯϵıɫ䣬ã
Ȼ˹˹ƫͷתĿһ˲䣬˹ϵĳȻһ˿ײâһά˹ά˹չɶλ񵲣˫һӴά˹һ¶ŵɫͬʱֱľȻһй¡˹ĳƲĵά˹ĽŴ¶ĲȥԶէһͷ˹˹˫Ŀͻâһٴܹϧˣ
ۡһ죬˹ĳڱά˹Ĳϣ˳һϸǿ˶ͷرأſ־ɻɫȴԶҲ˿ˣʱǾͷʬĲǻ罦ٲĺɫѪ꣬ΪڶδɢԵʣѪֱ׸ߵϿղ£漫ΪѪȲң
ʱʵҲһĹ򣬾Ԯ˹˹ĿվѣܹƲȻһŽ˹߳ʮԶ˹ڰеʱһѪͨײ˳رߵһľϣľײ÷飡Ҳήڵ޷˶ûע⵽˹ͷ¶һ˿ƵóѵЦݣ
ϯһƬҡ֦ͬλ󹫴ŭվֱߵˮˤ˲Զı˹˹ȻԲѾʤĿ󹫻Ҳ֪ҪˣũɫΪѿĵ׷Ҳ˲ӵĲˣҲ֪ҪôƻȫأǸ˹˹ǸʲôԵģȻһͱƵתߣڿɺãûȳɷ˴
˼˹˹ܹʱ֪ãϾֻǴʦʿٶϵôܸϷϵ˹˹أĿ˱ɣǿһǻƵñ򵹵ص˹Ҳû˽ŵһö˺˦߿ա
һöѶᣬ˵˾̻һ󾺼ڴΣѶţڲԶһ㳡ϵһӿħʿ׷ѪĴ𣬶ʮʨշ߿գ׳ʿǹɭ⣬ٴӾϿշɽ˳ڡ
ʮֳ־޽׶౳׾ʨ򾺼űȥһ߶ʮ׸ߵľ޴ľţʨצӱĳĩȻЩȫ˾żеȺײɲ޹ƽ񣬲Ž׵ĴʯΣƽصĴܽ˳ڡǾȻϵʨͬʱִԳγ˺Χ
ˣЩɱ˿ôˣˣħҪɱˣ˵뷨ũڣ
ԭһĶħռǸ޼ɵ˹ĲˡǼĻǰũҲֹǼҵĸ
ʱѾ˳أ˹˹վһ𡣾Ҫˣɴ˿̾Σʱ̣ݲȥԹȹһ˵ɣ
˷ήڵص˹޲ԼʲôĿ˱ˣȻӦһи̣Ҳٻ
Ȼ˶ߴһϸ΢ԡĿ૵˼䣬ȻһЦĻˣѾģҪϷҲÿ˭˼ô˵Ҳǽʥһ߼ʿܵ˵ģûͺܲˣɼ˹ʱĽԼ̫ˣҲһѵɣ
˵ɫȱ任һԵ򾺼ȥߵ;˶ħʿͷ˵˼仰ǸѪĵ˵ͷ˼ߡͻȻһƬžȥѾɢӵƽ⣬̨ϵĹǾĿԶȥıӰɻѵħתˣ˻˾Ȼ޷Ӧ
Ƕˣ˹ƴҲҪǼˮ׷Źò״Ļ᣿Ƚ˽˹аũҲ֪ԶԶûн
ɻ󣬱˹˹΢ɿ׼̫ȥʱߵűߵͻȻȣѪծѪ
ʱ䣬ʨ𡣱ѽڿ̨ϵʨմȶ·գϵħʨʿ˱ȥſѪڣɭȻ޳ݷĺ
ò񱩴Ұħʿͷվ޴ؽѪ˫ۿžֵı˹˹ͣȵߣɣʿǽ


ʮ ħʿVSʥ
ڿħʿ˫ʥ֮ǰȼԽһ½ħʵĵȼԱȡ
Ҫ˵ǣ½ħ޵ĵȼ̫ҡ˹˶ԴһͿν¶Ϊʲôô˵أΪ½ħ޵ĵȼֲǰձʵ㣬ȫոԵħ㣡Ҳ˵˭ħʩչ࣬˭ǵȼԽߡһЩħ޶˻֡
ȷ˹ǽ֮ɭԵϵţħʩչϵħħȴﵽ׼ԱΪħޡʵǣţȴħ޷Ƕ򲻹
ܼ򵥵ĵţȷʵʩչħҲ˵˰ٶȺ̫ٶˣƻûȷħͱǵצ˺ƺˣ
ҲΪˣ˹óһƾħ޵ȼȫʵǿƿڴ½оħ޵ѧǣѾģҲзּʲôһȺ³ԸɷĻ쵰׳գ̵һͷļħ౳ʨͿһȺ弶ϵǰ򣬾ȷּиƨã
ٻعħʿ˹˹λʥʵԱȡʥվǴ½Ķ֣ĻƽԷ弶µħֻҪøɾ㲻ݻᱻħ˵
ǽʥٶȺͱΪ£һĴʦͽʥȸͬնΪѾʮʦҲδһʥĶ֡½ʷϻйһλʥһʿǧ˶ӣʤļ¼ɼʥ˵
౳ʨʨҲԲߡһͷʨӻһͷʨȫǽʥĶ֣ʮͷʨӻʮͷʨأǿɾʽתˡοʱʮͷʨӺͶʮͷʨգ˹˹һ˷һ룡ǵ໤ǶͲ˵ģ౳ʨһצĵġ
ʨӺʨƾ̲ħǵצ๺ǽʥʨҧʮڰ˿ڵҲƿټյʨղʱĸצ˺ʹñƣӦ
ʱѽսƾŭĻ̫κȳ⣬ʿȫֻ֪˱͵ϮˣǸ͵ϮС˱
ǵģ˹֮ǰԸ˵Ļͽ˼۹ɱ˹˹ʥɡΪô˵Ҳ׵۹־λ󽫾֮һôڿӰ̫ɱ˹˹ʵǰũλ̫ӹҲġܱǰũľĸΪӵľȻһʥūͣû̫ӵºܲΪûôݳأ
ĸ˴ʱѾң޵ûˡԭΪ췢ˣûȻһ޴սЩײо޴ħ޿ɲᰮÿһαʥɵȥײƻٻƬʯȻЩƤħ޻λԴצһţΨһõļλҲ󣬼ս֣ߣʨӱϵĴλ£׳ľʹһʱһƬλӳΪʯ
ϵʨҲͣΪ˵ĳʨÿζצʸڸ߸ߴľϣһŽ˵ͬʱҲϸǵƤĻⶼǮ
˹˹һʼܹ˴˱ű໥йǿСҲȡһЩЧֻʨΪܲ˵ϣ˸յǷɵĲߣȻ˺أ֮Σʨձϵʿ۴У׳ʿǹս֣
˹˽ӣλʥˣȻɻһħޣҲɥʧսʣµһ䱳Ͽʿķŭ޺УʥҲģĻƽʼǻɢ֮Ҳ©
ڵȵѵĻᣬʨӱϵĿʿͷ׼ʱԦսʨ˼ͻȻǰ壬ھʨҧ˹˹ʱͷеľ޽Ҳһı׳ʮֿľʹȻŷ̩֮ɽѹ
õĹͷ϶޷𺳵ػֻʵĺһ˹˹ҲˣֻϾȲñλƽʥٶ΢һЩʨһ¼ס¶˰¶ļ˵Ĺͬƶʱƽ⡣
սʮͷʨӺͰͷʨԶֳѸٸȻ󷢷ĿʼһνξղʽͬˡҲҲ⣬֮ħ޷ֳɵΪƽ⡣
Χ˹˹ǰͷʨͷʨգֻͷʨʨͷñӦ߹ͬʱ󲿷ֵעת˿У˹˹ʽ޷ˣ
ħʿȵľᡣΪõ˵ָʾɱ˱ȴԲɷŹ˹˹һʼʥһʱ򣬺ΪһѡλħͷβŻѡİ취ĵ˵Ķ
һħʧȥսʱץס˻ᡣֻʨ㹻סˣϵֻʨҲעתƣ޷˹˹˹˹Ҫ԰ֻ౳ʨֻʨգѹ
ѽտʼҪ˾ʨʨնħޣǴһʼûʹħʱ˹˹ãΧħʿµĻ鷢һֻֻʨȵŵأǰצ΢ħȻſڣһɵĹűԼ֮һٶȻһһ׷Բ·Բ״УΪֲǣ侹Ȼڼתͬ˹˹иȥ
ֻʨǰ˸ļУ˹˹޴ɶ㡣˵ƾ趷ĳʱܵ߿ն𣿿Ǳϻֻʨգֻʨյֻͬսʿì׼˹˹ͷת̶£
˹˹󺧣ʱĻƽѾ͹ȣ޷˸ļķкķͬʱ鼱֮£Ψкѡһ׼һͷʨ˹ȥ
ƽǸļħкҪʦǳɫˡڴʱѾ嵽˾ʨǰʣµ߸ȫ˸գȻȫײһ𡣡䡯һ죬󷭹Ŀ翪ʼŰʯͬë㱻ϸ߿գʯ̾͵ĵ׷ױ񱩵ļγһ֡ս˫ʱ˥ߵʱ򣬾Щֵסƣʱֹͣ˲ɱȫԿͻħɵĺ˹˹ھ籩Ųղס˵˾ʨǰء
ħԪƽϢϻʯͷꡣԶսİũоҲóĲˣΨԼĸʧȵס֣ҵ۹̫ӵ壬ǵսѾ޹ȫͣ¡һһĴģ
Ͳӿ˵أϽӦǽ񴢾ּȻ̰֣ȫĶò˵϶Ҳ¿ʿ̫ʹ
ħʿͷ졮ΡԼͬԼսҲͣ˽ħʿܹܹı˴ʹһɫĴ˹˹һɣЩſڵϣֻǸʥѣλмʥƳ
ʱ˻̫ӺλҲȼλ۹سڵɱֹͣ׷ͬʱԼ֤һʥħ޵۷ԾԺеҫˡ
˶͹˿˵ı˵رΪ޹ˣװݣ۹󽫾ˡΪǿ˵˹˹ֱӵֱ
˷ɾʱͻȻĻƿķˡִֻɫзת˴ֲ˹˹ٶ֮λʥ¶
һҽвŴȻֹΩʣۡиڵ˹˹ʥתķлĸ飬ɽѪʹĲ֫׷䡣ǿ˶ͷ­߿գϺһ࣬ά˹ͷ­Уͬľ壬ͬɻƺԼӦƵأ
һķסߵĻķʮļ־ôˣʹģ֮ӵҪʹģ


ʮ 
նԼõִжİũ̬৵һƬļĽ·Ҫҧһ㡣ˣ񴢾ҲͰˣЩͼҰʿȻҲҲһĻǿ벻̡
ũɤﹾ˼ŭЩͼĻ쵰ûµǲΪǿҾͲҳͷǣҵĽڣЩĿ޻Ȩ£
һֱڰũǶ־Ӣϵ׷ױɫҪءЩ˲ǾӢʮ˾ȻȫǴʦĸ֡вٵĴħʦںսʱ׼ͷŸ߼ħǽʵǿ֮
ħʿͷ˻֣ԼͬɣҪκεķ̬ǶսλʥȻħ޺˶ûɵԱѾûսˡʣµЩҲ֮ĩֵ˽ĹѪбǾ޴ʶʱǰܳԣ
ħʿͷ桮̿֡԰ũ̫ӵ£ΪԼ硣Ϊĵ۹£Ȼǽ͵Ļ᣿û뵽³ĺҲü
ũҪԼϣοԱ߻λ󹫡񡯡ߵʵǰ㻹кλ˵ѵܷǴҼ֮ô
ħʿͷ޹ġЦ̫ӵˣղҲˣʮλ־ֹͣ˽ɱλʥǵľʨޣǲûжκ޹ģڳλ˶֪ħ޵ıĺǿղŷСͷʨȫǱǸʥ˵ģǶΪ޲ŷŭİɣϾǶĻ̫ӵµּ
ũԣһЦͰͼڴɫ˴˲Լͬʲô˾ʲôˣ˹ˣʿҲضð
ϳɱص󹫴ʱˣڳڵЩĩá˹ɱά˹ȫϺһйСӴ󹫵͡Ǹ˹˹ʲôΪǽʥͿΪΪ𣿾ȻҶϮ󹫳֣ڿܵزػö֪˹˹ӦñһҪΪǰ׳յ˶ûбӵָʾ˹˹˱ӵȥ˺
ѩ󹫿һĵ̫ӵ£ϳòӦοʿĻ޿ɺǣΥּҲпԭڵĹؼô޹˵¼ּȻͲ׷ˣΪˣ۹󽫾²ϵȴԲܲʡϳܲ⣬һΪʲôȴԼ׽ūѵʲôĻɣ봢죬ҵϮһݵĽ⻰ЩƹζڣȴλϮ󹫷׷׸ͣЦԼļūԼˣǻôͳ˧ʮӢ˭ҷĽİΣľػ
ޱȣʹ˹˹ѾȻаѣ
ܻشʣԼԭ⣬Ҫһǰũûأֻл̫ӽ¶һ۵λĸ˳ӵԸ⡣ϣҲܿɹ󡣵Ϊһʥ˵ǷȱϽˡҲѹʮʵδд½ơ
ũһμᶨһͷλҪЩĳ̫ʢˣȫλ档۹߲˭֪ĸ˼ңũô죿
ռϷ磬ũοԼ̰ɣ̰ɣв¾ˡʱһмӱһ
ɫĮĶԱ˵뿭ľȫϹģɱҲֻԹԼļͽʥΪҪ˺۹󹫣ѵ㲻֪ǿĴô㻹кλ˵ϣĽ͡
ϱ·˲࣬Ż̫ӵµϣҵһ˿ʾũûӣǿųڵϵʬ
˳ŰũĿתƣӺͼ͵ʬͷ­һʹ漴Ҳ˻̫ӵİʾˡ
ޱȲʹľʮȾϹǫĵĻ̫ӵ£ϳ޷²ϣڴϣѾףӱά˹ҲھҲʿǱеҲѻ壬Ի̫ӵ´ᷢ䣡⻰˵ѾˣԵԼԽᱯ࣬򰢶ũоҲͻԽᡣ
ũɨλһۣ˶ûһʼơı˰ɣٷȴĲСũһģά˹뿭󹫹ƽж¸;顣Ǽ˹˹Ȼ󹫣¿˻ԣô䱻ʿɱԿѾڶ˹˹˱Ȼ౻ħʿŭѵ̲֮ܽУ󽫾ųְλ뼶ʱɸųͳ㡣˻ظ˼һ²ٺ꣡ڹػؾųְλУ˭飿
⻰ʵʵľλ󹫣λ󹫾ôҲˣϾϱûû˻ĽʥͣѾǲҵˣٱȰũְãЩˣ˳ĬȻҲûл˵񴢾ּ
ƽũĲ١ϾԼĸľְǵڷԼһ첲ͳ˧ʮ־ҪƿҪķѴʱ䣬ڰũһȣô˵ҲҪȼλԺ˵οڵ۶İʼӿЩķĻʵǿǱQĻأž͸ʧˣ
һݱɱ޹ƽʮѡ඼Ǳħ޾ʨ̤ʯģũޱʹ޵ĿȺҰ˺ߵޣһŭһ󼵶ʡֳǿħޱΪʲô׻ҵأܱ۹սУǱȻļǿʼҵʵҲԲ˰ˣ
Щ̫³ҰˣȺƺֻ׼˿ͳΣλ̫ӿ˵Ǹðũܲȴ޿κΡ
ԸԱƺˣũȻعˡλ̫ڸղųͻէʱѾͻعͬʱȥĻл̫˹λ̫ﵨСĺܣҪʨײһţβĸҲѸߡ
˴æȥۡղ˹ڵѪҲ֪ǸСزءһͣ۶죬ڵ黹治٣
һСʱԺ󣬾˵ĿʿħҲͬĲ³ǻӪأʼֻǽ壬ͬ档Ϊʧ̫Եֱε̧ؼˣʱʰ
յһˣһ̳裬˳ڣڵϴ̲̲ѪϣĲпᡣڴʱһɺɫͬĳƮڳΪһˡ
ͷڶĺ˷·˼ʲô֮żҡҡͷ΢ɲôά˹ĳɵأ˵΢ѹȥǿԣҪñά˹ⲻܵİѵԼΪʲôȫ޲أհ˽ıɺ۱ʱ˺ӦɫűŶԣǸողûѵ֮ɣŶҿǰðũǲ˿һ棬̾ͻᱻݣ߹ȻɰۣȰũǸ׳ռλҵõǱص󣬻Ǿȥĺáպжħʰߣ
˵һᣬҲԸŹķ绯ΪƮɢӰ


ʮ Ϊ˱
Ű˹ʵڻؼҵ·ϾˣȻ˹˹λʥݺһţϾ˼ҽʥûҪ˺˼ֻܻ֮µʶѡǿѪ֮޴ˣȻﻹҪܵģô˵Ҳǽʥһ߰û߶߹ǾͲˡ
˽˿漴ϽΪԼʧְ˹ڰ֣԰׵¶һ˿ЦݣҪˣǹ˹˹һģ
ȻɻʣΪʲôҪأǿһλʥһ˺֣Σ
˹ߵؿڣأʹ͵Ȼܵ࣬˹˹ȴԻˡҵħʿɱũڹ˽ҲˡСΪڹ̫ӵ±ҪһǼλ󹫾Ҫʩѹ˽ǺǣΪֵ߬һλʥͣǵĻ̫ӾͰԼλûôݳأΪĸıӦǽ˹˹׸ӲŶԣûУðũ϶вλԣòĶ˵ĺá˰Űɵ˹ֲһ䣺Щǰ˹ҵġ˻Ȼ
˾̲סʣүƴ˵ΣҲҪ˹˹ˮѵΪ˸ﱨ𣿡ôʣΪ˹Ը򱨳𣬵Բյȥ˵ˣ˹ĵ׵ķû̶ֳȣ̩ǻŽ㻹࣡
λĸ˹ʲôһЦȻǣʵɱ˹˹ΣҪĿĻ־λų֮һϱεƣǾѲһ²ϵˡ԰ũΪ˶ס˹ڦ죬ҲȻʱľְҵĿģʮͳ˧ȨʱãĸųͿ˳Ĵְ񡣡
̲סԹǽְ滻ûʲôϵɣֵȥð𣿡ԹܴǸղ˹Ѫһŵòᣡ
˹ûн˵ĻֻǷ·߶һ仰Ǹųǰ˹ˡһʧλҪж˵˺ƽݱļƻүϮѵûлʵ۵׿ϣʲôԭ򶼲òڲİǲҪȥ˰ɣ⻰ЩˣҲɼļˣΪϮ󹫲Ҷ֮Ӯ˻˵һʧǿбλΣաȻ̳λӵɻǱѪ䱾ȴˣǻԼλϮϿǵ۹ʥƶġһȻıˣ
˹Ҳû˵ķ޹գգ۵˭˵ҪˣҺͰ˹ļƻں˳أ˵Ѿ߳ɵİգҪǹġ֮ҪһֻӣȫδѡҰ˹ǰջĸң˵ũܵǲΪһºĵǻ䱣ݻڵ۶˳ɵľӵģһǵʱһǽȻô죿ǲòĴ㡣
֪ԼˣҲǣСүˮ©ѱأӲڨڨЩ˼
˹һЦ֮漴յԴˣ˵Ҫܱܹȥ׵ŵ¼һ棿ǹؼϻʵΰũӣǿɾͽҵķսˡ˷ʵλû취ڻʹܻмĸɣ
˹ͷмλߡǽӴʵ۶ѣ˵ҪǽȥˣλֱӵľЩһϲͨεЦЦԳүһǽҿ벻ʲôð취˹ҲȻԼЩʵäЦҡҡͷ˵ˣ
һ㵽ˣ˹еĶˣ߰ұʥ˵£˵Ǻͱά˹ܵС˲Ҫġ֪𣿡˵ͷΪĴϷԾ£Ҳûвæϵ̤ʣýķ·δʥ߹һ㣡
˹֮ƣΪ롣λѹܴ󣬺ԺЩŮ˶䵭ĺܡ֪˹ʥ˵£ҪԹˣ
󹫾¼ֵ÷з˹תΪһܺߡȻԾȻǱˣ˹¸ҵĹƷȴڵ۹ᴫ￪Щ˹趯ͲĹСٸǸǳԲѡҪѡŮϲӵĻ˹ǰ֮һһλȻǵĴũ¡
ũȻѾʮķ·ʮӢ죬ټϼǶ𣬸緢Щ۶֮ͣ
ũûʱȥŮ˵˻죬æĲɿΪٽǻ䣬½ʹڿʼ½½밣۶ÿսӼʹӦӲϾ㽫󲿷񽻸ʦĬȴΪĬæµ֮£˶ϻʵ۵ļءǰ˹ץסһѵĻᣬǲаĴĸԽӽ׵ŵ£
ʹԺһ޴԰ĳС·ϣ˼šһ·УüĴһ԰ﾰǰǸЩţʱʱشߴ˸ϽŲ˰Ӵ԰һߴļⶥ¡һСǱȴΪɫûͨ»֮УǽͿŰɫͺɫϣɸֿɰͼһͯһ㡣
ǰĺͻȻЦǸʵľǺǣһλ߳ƶ뱲ӵĵϾȻ庢һˣ̰
˿ɫߵˣɣ㲻˵ֻаСʱʱôҿɲұ֤ʱñѡǰ̱죬ŲѸЩǱǰ۶űߵҡ壬Ⱦ޴ľûж
һ̣Ӳһʮ׸ߵĴһѸϣȻϴ
Ǹ̴վ̵ʺ򣺡С˼뿭󹫸¡¶˹Ͱ˹
ʱЩ˹ǻ̵ڣʣ˶ǲ𣿴˵ذȫȫƶģĸ඼ڳǱѲӣѾʱǲ˱𴦣ûаʱڳǱڵˣ޹ؽҪ˹ŮҲǲˡΨмλС˸ߵҲҾҲҵҩԻȥˣֻбһˣ
˹΢ģ͵ĺܺãǹȥǻͷǰ·Ѹ˳תĽݣǱλõһǾǿ׵ŵľ
˹ЩкþûмԼĸˡΪ׵ŵʮϲСӣ˹ɺܵϻʵ۵۰Ҳʹʵ۸׸ƿȾµķţ˹˽ȥ
˹ٽ֮ǰͻȻǻЦĹͣպȻ㡣ԺҪƽƽʹͣһ仰ϽصεǼȥɣҲԼŪˣŻ޷졣
ǻʵ֪ôһλϮ˿м㡣ǧлҴһ˳ȥ
˹ǲ߻̵Ŀģǲ֪̫ࡣ˭֪ǲĿţȻϻʵ۵֪ԽԽãŻﵽͻȻԣ


ʮ Ŀ׵ŵ
˹ĿɿڴĿķ岻˵ǽϻŸֿɰħ޳ͼŴܰ˳ߣ޽ı涼ɫ˵ʵκһСӶڼĵһ۾ϲ̵ǣﲢǺӵľ˿ϣӵűӶŪϿɰ޵ȴһλ뷢԰׵Ĵߣ׵۹λʵۣ׵ŵ
ֻǴ˿̿׵ŵҲûĵϣȡ֮һɵı飬ǲʱѡԽݵĿֻƳһۣ²ĶŪϵɫޡǿޱϻʵɦĶǶһһСˮλƵıϻʵ۵࣡ˮײɢʪϻʵ۵Ļ׺ͷͷӲЦޱȻϲȴ͸һɱ
˹ʱ棬˵׵ŵ¡ءʡֻһ仰ڲͣ߶ʣҵĸʣС˹Ұɣ
׵ŵɻĳ˳űߵǸֵˣ֪ΪʲôҪޡ޾Ϳ£Ҫҵ°ϲĲԸϻʵŲŲ˫ţ밲˹һξ롣ȻŪϵСɰޣ
˹뱯ʹǰľ۰ԼϸʣȻ˿ҲʶСˡ븸ദʱ⣬ʱĸǶôӢ뽡أһ̽ͬɶߣֻżΪ飬޸֮ǡ
뵽˴˹ɫҧũΪӣ˶ԴԼĸʣ⵽Ӧġһ죬жĳͷŰɣ˹ߵĵͺţʹԼͬĸĸ硣ߵĿ׵ŵıŵһȥű鲼ƵƲƲǣҪ޳
˹״Ͻӿռָóһи㣬ߵ׵ŵǰԣ޲ޣǸ˲˵أ׵ŵ¸ˣһ޵ĶԲԣ͸ζ㡣ֻ¸ҵʱܳŶϻʵ۹Ȼ¿ޣ˫ֶ˹ӣԺôƵ˵ǻʵۣҲҲޡ¸ˣ㿴Ҳһᶼû𣿡˵Żͷ˹ۿ۾
˹ʺʲôû˫Ѿ軨ĵǣ۾ȻһеĶħҩ֮ɣͺðˣ
ҪԵİ˹ӻ֣ʾ˹ϻʵۣǰǰ¸ˡ㿴㲻ҽ𣿲ڳ֮ǰҪһ⣬úûش֪ô׵ŵеҪԵϵζͷʰɣʣ
˹ǺһЦ˵²¸ңһǲİ˿佱Ŀ׵ŵԺǵȻˣ¸ҵĻʵۣҲСˤ˶ûأ
˹̴̾һÿ׵ŵ˷ܵð⡣ȻС󹫼գôɲǿ¸ұأֻĲۣǲŰ˵ţ˹˳˹·˹⣬ҲǰҪݸǿΣ㲻ұݣǾ˵ѡ
׵ŵ󼱣ŭµ˭˵Ҳˣ¸ңͱǿ˵ţϻʵ۾ȻҪˤ˹Ͻס˵ԼĿģ£ֵġ㿴òãҴԴһ£㲻У˵¸ҡ۵Ľг˵ƭǵģʵĻʵۣᱻ˳Цģ
׵ŵѾҵʲôںˣ¸ӣһͦؾߵɣҪǿҵ¸ұ֣˭˭Сȡ
˹밲˹һۡЩĵʣ°ɣ˹ο£ֻе۶ѣ̾ͻˣ⻰Ƿ֮ԣȷʵ٣Բһô򵥡û˷ͷޣصʱ򶼱ڵҪҪ˹Լǰ֮ã˵ûк֢Ǵ⳶
ο׵ŵѾ䣬ܾܲڻ˵֮䡣Ͼ˹һޱǿƻ֮һ׵ŵ񺣣ķӦʵǸδ֪
ߵһܲɣ˹ַϻʵ۵ĺԣı˫ۡʱһ׾˳ֱ۵׵ŵͷ
˹ԼľʶСĲٿ׾ȥ׵ŵĴԣ˾ţ֮۲üĵľ񺣵ش
ÿ˵ľ񺣶ԼǱʶ㱣ţ˼Ƿʥ񼶵Ҳܲ롣⣬˹֮ޱȰԵȻƿû˿谭ľ˿׵ŵľ񺣣
ͨħʦ֮ǣһħһħޣⲻǷϻôǺǣҵ˼˵ħʦԵΧĸϵԪ֮ͨ;ӶͷħͨΪǿԵʣħԪء漰һˡôħԪأ
ʵܼ򵥣˹Ϊ֪˹źڰ׹ôǾʶóĳɹÿѧϰħ츳˶ھһ츳ĳϵԪعħʦԭı֤˭ĹԽ󣬾Խ㡣˭ħ͵ȼԽߣȻָʥµħʦ˷ֱģϾһָ߼ϵˣ
˵ħʦǵľ񺣣ͨ˵ľտҲ᲻ȻҲͷŲħ
˹һ˿ʶ׾Ͻ׵ŵ񺣣ήĲӵʶռ䣬ȿľصһö޹ǿԭӦɢ׹εСʱѾҲ̶áȥⲿƵĻɫ⣬ڶȥһ˿˿ĻɫϸǿŹѾȫ޵ֿ֮·׵ĸƾŰ
˹̾һˣȳ̶ȻôȣԿǲʶռн˶ħҩɾϻʵ۴ʱ״̬ҲӡϾˣټϱħҩݲһ֮ãǱ˵ýڹſ׵ŵʩչҲ޲
˹Ҳԥ˼룬Ȼ˾ϡ׵ŵҪѹʹҲҪȽũԺȻȲǸɴཫĹϵħԪ˰ɣ׵ŵҲòħˣʱħҩݻһ֡㹻׵ŵһʱգ˵Ļɡ
ʵҪһ˹ʶĻرܣǾϻʵ۱ϾԼɪҵɷȻûз֮ʵȻ˹ֻܲ˲ŻһЩǿˣ˵Ҳգ
˾ϣ˹ĵͷų׾򣬺׵ľͽǿŰײҵĹˡɵЩԾϾϴΪʱ۵ðɴ˿ɼ޾ǱǿĶ࣡
˹û˳ʶϻʵһбͷڴϴԵúʹࡣԱߵİ˹޴룬ĻȻ
˹͵ۣ̲ס԰˹׳գ㲻㸸ͷŹ˹ϽҴҵΪŻ˼䡣˹ΨԼ˦ַһСڿ׵ŵͷϡȻãʮĹ򣬿׵ŵֹͣ˽лȻλͷ󺹵ϻʵۻ̧ͷʱ۾ɢ˶룬һڵֶ
ϻʵɻĴȻȵĿǰˣʵ˹ʲôп㲻ԼôôˣǺǣ׼ҵԹ𣿡


ʮ ׵ŵľ
˹ûлش׵ŵʻǱĹһ԰˹ȻһƣȻ˷䡣ǸʼɣǼڲ¾ɰ˹˵ĺá˹ϲ˵˿׵ŵ£ˮ
֮󣬰˹ɫƽĳŶ˹ȥ˹Ȼĵͷ˽ȥҶ԰˹۽ǵһ˿˷ܿ
׵ŵڴϣָָߵĴ˵Ļɣ˹΢΢һЦԥĹȥĴϡ
׵ŵƣϵ¶һ˿ЦݣǰѾСʨӣĵĸпǿδʨ˹һ˹۶ı֣׵ŵ֪Сڿʼ¶ȻһѪĺܣΨһһ֮ϻʵеĺӶҪǿ
һᣬ׵ŵͻȻʣðũôʵ۾ǻʵۣ·ȫںԼܵ˺ھֱ⡣
˹Ե̫ӱⲻҵ˽˸йۣǴ˵뷨߿˵һµĿΪũ̫ⲻһӦеƷʡοħͽᣬˡ˹˵λ󹫣ҲȷʵǼ˹ͬĹ۵㣬òЩ˵İ֧֣˹ӽˮ˲Żȥﰲ˹λ
׵ŵ۽һ飬Ȼ˴ԳһЦҵӰô͵ȲҴλһأҪ֪¶ʱ򣬾ҴӦλڽ¡⵽Ϊΰ
˹һʿ׵ŵ£ʱ̫ӵʦѾĬ𣿡׵ŵͷǵģǸСѧʶܲǸΪͨȻڵ۶㹻еũĽϰ
˹һЦû˿ʣһ뱲ӹӹµµ˻գۼǴʦѵ˲ɣɱҵĹܼҿﵱ
ϻʵ۾˾ʧǸǼðģʹũ¶ѵǱļ
˹ʣֻ˵£һڱѩɱĶħʹͽ¼ܻյ¼׵ŵ·Ҫˡ૵֪ˣ֪ˣǸ˱ضҲǶħʹͽһԱʹũλĿġˣˣΪҵġʼص䡯պգҿûбóѣ׼ҾǴ½ˣ
˹Կ׵ŵһͷˮȫȻ֪ʲô˼׵ŵ˻ͻȻ̧ͷ˹˵ûǸĬ⣬ʹũ¶Ϊƻ׵۹ȶԤıΪҼġص䡯㿴ġص䡯Ӧ֪Ǳ伮֪Ķħ壬س㡣ؼľ滹ԿħʹõЩǶԿħ񳱡ǿһħȥƽ⿪һɵͻǽĴ½ɲص˺
˹ɫصĵͷ뵽һˡɢĸԣ׼һɱ֣ҲȨ֮ġ
ò˵˹ԴӴԽ½꣬Ѿȫ뵽磬˼ķʽҲǴԴ½ΣΪء˵ƷУ֪֮ѡһ½ֿסħϮѵֻԼоͰ˹ˣ˺δŮ
˹뵽һ⣬ϻʵۣǵġص䡯ҪֱϵѪܴĬȥʲôأ
׵ŵЦǧˣħһҲԼġ߼ӣѵħͲǵħƽصô˹ͷʾ֪ˡ
ϻʵ۷·Щݵ˹ͷӿɲһ£˹Ȼæ¾˵ĳӱʲôġ
׵ŵԥŵũԺҴ˹Ϊ»ʡ֪֮ҵЩӴ಻ΨһеϢİũȴ˴治֮£˹Ϊ˿񣬻ΪһһƴĻʵۣȴ쵼ʮġǧ֮ۡǳغ½氲ΣĺƽٱҪһλ㹻Ѫϵĵ쵼Żʤ㡣ǵľǣһ˹ȨѹЩ½İ֧׵Ĵ½쵼ȨҪˣʱҾҲõ档
ԴΪ½ÿεĶħ񳱶׵۹Ļʵ۵쵼ߣȻǰոʵνˡֵֵ׵ĵȨܴ죬кܴܻᱻҶȥ쵼Ȩǿɾ׼ܴˣһĻ˹ɱĿܣʵǶ˰
˹Ҳ˹ȽѶϣȷʵõͳ˧ѡʥ֦ͬκһ裬ҲʡҿĵҲµ˿׵ŵһ˼ǾҪλ󹫶԰˹ЧҡҲ֮飬ũ˼꣬׵ŵλʱҲЧġʱ򣬰ũԼ󹫵ȨϧûǸ֣Լٵǰ̣
˹ԥĵͷ·ģԵر֡δĵ۹ʵ۱ؽҿԼġ׵۹ԶǴ½ҫĵ۹˻ȫȥ¸
˹⻰̫ˣû˿ãҲûκεĻرܡÿ׵ŵϲοͬʱضʼɿôôɫһλӦеȣıվֻС߲Ϊ֮ϧǸũһҲ׵ġ
˹ʣ£˵Ǹôأڳ˳ɵľӶڰũˣһҴô죿ǸĬһղ۹һղðûа취ҼһأֻҪҿҾаս¡
׵ŵ˼һᣬųũӾС󣬷ˡֻҪһ֣ЩӽԲΥҵԸ̵ףǻҵֻħʦôֻ˵ħʦֻӵ۹ʵһ˵ĵǲ¿ɱݡĬȴð죬ӡнĹͷȻ㣬Ϳ϶档һ̫ؽݾߡ
˹һ˼˫һϾɣˡ˹Կ׵ŵгԼļƻ˲ŵôĻĬͷ¶档ʱ򼴱ץסҲҪشļҲͳ˶ħͽѵ㣬ҲҪԴݿ֮Ѹٴݻ٣˿
׵ŵһ¾ÿУʹӦˡ
˹˵Ǹղſرܵ⣺£ˡֱԣж̫Ǽֲ˶ˡʲôҪδʵ۵׼ɣֻʱѣһһԻԶҲѲˡ⻰˵úѿˣȴֱסҲǿλϮ󹫣Ǳĳоô˵Σգ
׵ŵԼ֪Լ£ֻǵʣҴԼѶã˹һ˼һŵʱ䣺£Ҳᳬꡣ
׵ŵһЦ˹ˣʱ㹻ҴƽңѾˣҲȥ̷ˡ˹Եϻʵ۵Ļ
ȻⶼˣƻҲѶ£δҹζ࣬˹ǡ׵ŵͷ´ȥ˹Ͱ˹ȥ
ȴߣ˹Щᡣ׵ŵο䣬ġ
Ǹ˹Ѹ£ϻʵֽջءȻ˴˻ӻ֣ǱϵĴ̹ˡ
˹밲˹ͷٴӺ԰߳;ǾյĶһӻسǱѲصĽͨ˹һĸİ˻ʼڹ
ºôã˹Ǹڱһĺۼܲԡϸϸ鿴ֵܷģʹ¡


ʮ 
ʹ֣ڹȻǻʵۻʺǵľ⹬һЩȽСδĻӹǾסΪϻʵ۳谮Եʣѳİ˹⹬ȻһԼ޵Ƕ˾ǴӴ˴ܽڹϻʵۣڶ˳Ժ⹬ĳ԰
Ȼѽ԰໨ѲʢĵķȻһЩĻأԿ涷ޡ˾ֿ̳ƵϾջֲŭŵʱЩ̬ĻеʺƻеĻƽӣеĽѩм֦Ȼīڵɫ˹ԻûоҲоĳЩضԼ
˹˹פͣʻЦԣЩɶǻʺµİ֮˵ǻռ˶滨ݣƽ޼ʩΪռȥʱ䡣ƺûмʺ³޼ѽʺҲкܾûгڹˣ֪Ǳʲô¸ˡ
˹һݣһ©Һûǰ˹Լɻڵ˿쳣ǿЩ뾡罫βƻɾҲɯջ
˹òЦʹ˶ӣʺΪһ֮Ȼ෱񣬿Ƚæɣ˹һ̵̣ĵʺµҪڹҵľ棬λԼͷĺ㣬ܿ˻ʺȨ¾Ҳð㲻֪ҵĸңں󹬻ǲͬһ̯ࡣ˼ҼҪȥˣʱʱҽȥҵסһʱ䡣˵Żͣҡͷ
˹οһʱɣȥ֮ٲͿǻ˲˹ͷǰҪǷũǸĶ󹬾ԺҲ٣ʱҷǺݺݴһ֪ܵĻ쵰ɣũҺ󹬵ϢҲ˹ˣλҪɱ䣬ʱ֪жٺɥˡ˹ûϵЩ֪ߵŮɣ
˰Сʱų˻ʼ⹬ͣͿĳ˹ʢ˹ɫ磬ȥҵĸۡΣ
˹ɵľԺðλĽӣϽƴˡЦǸ˵ǶܸȤأһȥ˸˹ñô죿Ҫ֪˹Ůĵֿ㣬´пܷ
˹밲˹нԼĲһһףȶȷ©֮󣬲˷ܵڴǻһյʱһߣ۶ҲԽԽ֡˸ʹڴӵԵЩ֮⣬ЩԻλ׻ӵҲ׷жˡ
ͬ׵ŵ˵Щûһģշ˻ͱũˡмƫĻӲ֪ǲģȻҪ䣬ǻûжأũʿͽǵĸۡΧסˡ˿̵İũν˽ĸۡ⣬ǼͬĸĵܵҲһơ
ЩһͷԽɶֹǼĻӲûд˵ĵΣмӾơũİ¼˻ʵܹ֣ĸӣһλǻʹӵм̳ȨĸߵȻӡȻǹаɷסˣҲеֵܣһ򽻺õǵԹԣ
ԴˣũҲΡĲ¶֣Ĭ˵Ȩһ·ѪȲŵģĸʵ겻ҲɱλܵܲŵǶʴģǸԼҪ֪ڻǻʵۣǹ׶֮ǰʲô鶼пܷλᶨ˰ũġΪȷǻ˳УڵоȫԼĸƿصĲӣ˵Ѿһʧˣ
ڵ۶ķ粨ͣ˹ȫšò׽ʺӻʹȳټϱŮҲڣĶŮֻﲻǣŵάŵ׻ǸϺϣ˹ز³˲ԭˣ
λʮ츾ŮԴӳ˹󣬹ȻԽ὿ޡȻֹҩЧҪжʱĻ壬ˣҲֻ칦ŵά۽ǵʧӰˣ˹ᵽŵάļҲԽԽۡÿ춼ҪһʱȥŵάţúŮƣӦСӾͷʨӣ̫ˣ
ŵάŵȥû˿ףϣ˹˹ǵʱλŮ·ܻҵľ˸׵·ûʰ˹ĹϵصģҲùڵΨԸ겻ѵ츾ؼˣ
ŵάŵİȫܲϡ˭֪ũûģ˹ϣ˹һŵάΣվԮҪһֻҲԡ
ϣ˹Ϊ˹ǿڿ˹̹˿أϺмлȴ֪ԼŮͱɫʨӳĨɾˣ
һ죬˹ڰŵķԴӳ˻ʹ˹͸һöڵĵ۹һŮȫָ˶ʮʱòһ˿ʧʱɯװĻʺվһĻȻѱ棬˾ͻ֣ᷢűȻʺࡣ
Ҳ˹ɵЧҪðź͡ʺвͬŻ᲻ɣһģһ۽ǼƶͬǾǴ
ſ˵˹ŮˣŮ֮ãԲʵ䷢ϵֻеԺͰŲãŻᾭʥһ̣ðŷ·ƶ˵Ҹһᵽĸоĵ۹һŮſʼԼĴ죬ȻЩô˲ô
˴ĲһʱûйؽķͻȻһɴƿһöߴߴĽеŽ㣬Ž㣬㿴ʺ¸뺯ȥμվٰأѽ쵰å֪۸ǡ
С꿵˹̹˿û˵ͱǰһĻסˣͨתͷȥﲻͣؽţǾ䡮֪۸ǡȴ¶ȻҲû˹ɧţ
žʱͬҪѪҲ֪һŽ˹߿æɢҵ·˹졪ŮĻô𣿳С껵ҵĺ£´ôʰ㣡
ʰϣŶһŷƽк˹̹˿ҲԸԭɣ˹ЩŮ˶׵ľͽλŮ˹̹˿ϲû¾
Сݹ̽ûд򿪷ɻת˹˹ʼȥɣǵĻʺֻҪ۶贫òƵŮ׳ΰɣûʲô¡
Ȼû£ΪⶼǿԸɯġֻн˷һЩȥϸ۲죬Ҳ˿ʱҲûˣ
˹̹˿ͻȻֻǰŽУÿҲյһأϧɯڣʺμ϶˻ˣɯ٣˹ֻ˵ԼɳȥһȥˣԼºŻǲԼŮˣ͵컻ռƻ֪ԽԽá
˵󣬿˹̹˿ֲ޵ĵ˹˵᲻вõɧǰеĻһǲȥˣСǱά˹ǴɧƵˣҲ룬˭ڻʺǰũҲҪλĸ
˹οЦҪģܷĵȥɣ۹ڸҴҿŮ˻ûأ˭ҶһָͷҾͶԴ˵ˣʺ˽ôȥ˲μأ⻰òЦ̸źͿ˹̹˿ˡûλά˹¾ͱͷôǴΣ˹̹˿ҲǱά˹һֱ۶ѡһµĴۣԼԼҺķѪĽʥϱʱְڼ˼Ǽǳ˵۶ȦӵЦνʹˡ
۶Щ竹ǲˣǾԲҲȥ˹Ů˵ע⡣ܿŮ˸ɫǣ


ʮ Ī
ʺڵ۶СǵȦ˺䶯ǵŵʹһ̡λŮվһȻΪ˽ʺĺŮٶ𾪲ѣ˵б𣬻ܴѷ뾩
ǼλũĸŮ۾û뿪ʺͰ˵塣ǿҵĲһŮ̲סܳȥ򴢾㱨ȥˣԼһ֮βŮ˶һŮʦΪũܾЩԵĵطɵôܳ񣬱ǿʲôıɣһĸħʦȥ鿴һµĺã
ũûе̫ãǸŮħʦͻ㱨ˡû˿⣬ĵһδһ˿һħûСðũܲǾÿɡλŮħʦô̫ɹˣɴ˵ԼĿ£¾ÿδûʲô⣬ǼٰʺˡΪʺȻòϾѾʮĳȺ۽ǵβƸڲסۿδޣһ۾ͿɿԳʮ꣬ȫ͸һɳϢôҲٲ˵ġ
ũµĻػҲԼģæµ͹Ȱɣ¾ƽȹˣ˹ļƻ־ɹһ
˼ҵķ˾Ǻó԰ɣŮǸճʺλ󻧣˹յһ͵벻̫˹£
̫һνĸյͷ˹Ϊũæڵǻ䣬ʵڲиٰ̫硣ǵĻ̫³Теٵ񡣰ũԴ˺ܸˣһο佱Լĵӡ
̫˿һľŵŮӣ̫ϲֳ档ֲ̫˹ĺģԾͷԸӼĿҲСһ·ΧҪ̫Ǵλ֮ǰؼʱ̣ɱһ̫ûʺͿʼ׵Ķ
ΧСλϮҲص˹ĲԸǸ˹ڴСòҪʧǣ˼ҿԥľʹӦˡһ̫ӸȥλܼҸ˹ӻһѵĳ֮ʣʹǵ˹λϲƨĻ̫Ķˡ
վ̫磬˹ȵɫװռָȻԼ»ǺƺƵˣΪδû飬ԾûдŮ顣мϴε¼˺͹ܼҿƺ˺ݣĻһԶүҲͳµĳ棺ͷǰʮ˵·аλʦħʦĸֻβںʮ˵Щħ޲ɱӶһѪ׳ڵ۶ϣǹõ·ҹ˷׷׾˱ܣһ·ߵ̫ӸȻޱȵ˳
ʱ̫ӸͻƳˣǰĹ㳡ͣۻҵĸɫݻ඼ǳɫŮԳȻǻݼˡ뵽˹ĵ״˿ĭ
󹫾Ǵ󹫣ǰǵĳλһܿ˹ͣȺ󣬻Աֻĳӵˣλ󹫾ȻûҲǣͿմ󹫶߰ʮͷˣ϶˵֡ͼ׳˿ǰЩվͻȥˣʣµλԵǸչ֮꣬Ǽһؾ뾫۹̫ԵʣһϲνȻϰԣЩʲôĸȤ
˹ӣҸֻ֪һλʲôأţ̫ܼҵ·£˹ȳȵ߽̫Ӹŵʱ򣬺ݺݵĴ磡εͬʱֲ²˭ڵ
̫ӸۡһƬ֣ũΪæǽ˵ҲȥʹȥˡһӦ˶л̫˹ȫ𣬲ʱ˹û棬һλްС̸
˹ӹǰǸӵݹСʣҩôãʲôҪעģǸªɫĻص£ҩûʲôɣŮͨáֻҪһһָ׸ҵȻȰСʱͻᷢʱǰʲôһһͷҲᱧסͣûиãԲ˺壡ٺ٣ƽʱûµʱҲԷһˣԵҩ
˹ͷĽСҩ۴УǲǸӡԶ󣬵˹йһĸ˷Ըȥ˿ڡ
ĻС˹ЦЦҵĸһú÷ģԻٺٺ١ò˵ũԸһ֮ѣôϲԼӵŮأ
˹߽ʱǡ˼ĹˡǼڵ۶Ƿ֮Զ۶ϲЩλӴйĽǵĵ˹ȻҲ⡣
Ⱥ޸̫Ͻȥǳص΢΢õ˹˫壬˿ĭ
еһһŮӽεεЦԣĵ˹£ôأѵ԰λŮڵȥ̸벻ɣ⻰ϴε˹ϵʱ˵Ľڣû뵽һ۾Ȼǵ
˹Ϊŵ΢΢һͷЦϷаڴˣôŮӳ̸أʱĻǲٳ̸һΡΪµذ˻ޱġǼŮȫ޹˼ɵĺǺǽЦǷκһ׽еҿɾ͵Ŷʱûµ뷨ɱЦѽ
˹ٺһЦȴش𣬷ŵԼ˵ҿλʨ˹󹫣ǲͶοҪץסᰡǼλ޸۾һ׷ЩɥǸͬԹ˵λ½һ۽̫ˣʢ˵ĺܡôῴأǻǱȥûȤˡ
˹صļѹͬջ˵ǿɲãĺɫ½ǲȥôô϶ʧأûģҵи⣬֪
޸ȤǱס˹ֱۣ鷿ѹϣ֪ż˵
˹⶯˶ֱۣŴ廬ĸо͵͵˵Լ⡣
˵꣬һ޸еôУһŭô죿ӢСʨӿǳĺʱҵļҪˣвУǲô˵ҡͷ༸Ҳǲ
˹Цĵ˵ǺͿˣǺͿȥʱ˵ǳڰĽ֮Ĳų²ߵġҪ֪˱˵ĿѵΪ˴ɱǲɣ
⻰⼸λ޸ԼòЩŵġ˵˹Ļټ뵽˹Ӣݺǿ׳ջ֮£ǹӴĳ׶ҡˣǰȷӦЩԥʵ˹£ǵҪӦǴûùҩһʱҲûҰ⵹ǴʵǷĸԣ˲øҩϸŵҩȷʵЩˡ
˹ϲƻóѣԥ˵ҿԸǣΪԭҪԸһŮūʹõģθɴ˰ɣ˵ţӻͳǸСðһһ˿ֽ㹻Ȼϸ˵÷ɹϾֻҪ˹ѿҪҲûǸӣ
Сİֽ´ڡŮ˶һۣ׷׸еһĴ̼ߣеĶЩʪˣȻǵ
˴һʱ䲻ˣ˹Ҫȥᣬ޸ǸǣȽˣ
޸ҲӵеΣһЦĽ


ʮһ ͷ
ʱߵ˵̫翪ʼˡũΪڻʹдʹڵԵʣԴҴ¶һ棬˴˸кȥˡһбȫ˵˹
˹ȴԼĸлλŮʿǵݰ٣Ȼִһ˿̫£ĵļҪ˯ŵʱ򣬻̫²Ž˳СʱݽòҵУ˹һΪ̫ף٣
˵˵½һЩϰסϵһ޶ǰĽٵĺܡڸףٵʱ򣬵˵ףѾ˸еˡҲ֪ǴӺʱʼ˵ףٴʵͬʱҪԼﾴ׳ԱڳıǿԹ͵˭棬˭ͻᲩͷʡŮ˹գԻһ֧ҡ
˹ԼδİᣬԻǵһ֪һ˵뵽ľǣŰ˸ʽνĲģЩĽٵĵ۹뱻˳ЦĻóֵ˵ʲôҲ̫ˡѾģԺǲҲذ켸᣿Ƶĺ·Ӱ
˹룬ڵıʱҲʼ̫˿׸׼ŮʿȵԭڳŮӿʼÿһ˷Ա߶רŵ˴򿪹ۿ漴ǺƷ͵ᲩһƬ̾Ҳ˷ⲻѣ
վ˹ߵֱͱһ£ʣ׼ʲôﰡɱ̫ˣʱЦ밢ũԸλ̫˿»Ǻܺõһˣ²̨˹ϵƽӹӶ˼ѿȻû˵ʲôǾԵԼСխˡ
˹ϵĿռָ˵İɣҵﱣ֤Ծģԭ͸ʺģξͱ̫ඣλ˿µĺľŵһ˰Ҳʡ˹˵Żͬʱ۾˲Զһ΢ЦӴٱ͵̫˿
˹ô˵ˣǿʼλӽС󹫻ʲôϵޱȵĺ档
Ů͵һЩʯκƷ֮С԰ΪԾɡǽϺ󣬾ֵй塣
ڳԿλ𣬵Ȼʹ˴ͷˣ˹һͣʾҲƴǣ߹ȥ˿˵˼ףصĻȻŴӿռָóһεĺӡ˸ϽСĽӹźľ򿪣óһᡣ
˾סȴ˵󹫵֪жأ
Ǹ˽һǣϺִ¾̧ͷЦݵĸ˵۹Ϯ󹫰¡£ʦһף̫ٳ֣Ǿ仰ųǻǺ˵츳
һƬϸϸľǸ۹ⶼЩˡǧǰһλңÿһǴƷǸдһζԿħ񳱵ս۵ǷǺųһ۷֮˵ǰǴӵ۹ʮҵ۹õģھȻΪ͸̫Ϯ󹫸ɵйȻ飡
Ժ˿Ƣˣλ̫ݳ޵Ʒ鱦̫ȤΨϲϡƷҲľԸйذɣǶĿӲĿűľᣬϺл
ʱͷһױˣߵ˹ʱƵüëһС˵־ӡ˹̲סָɻƵ˼
˹ŲǰͨȫĶڵĿ⿪ʼתϣæһ˦°̫ȥ
վλǰ˹һ뵽ľǡͨ׵Ļ˵ǡһʻţϡ
˿ֻжʮһҰɣüëϸëܺ񣬼סǶС۾ȴ˿ѿһ֮Խ׵ļԵޱȡ߲̫ߣֻ˹ļ򣬵ȴȳƣŨ϶ǡǻƽоһλ֪ŮӣƢ൱º͵š
ô࣬ʵ˹ҲͿһ۶ѣϾɲܷŶ˼δʺ󿴸ͣǾͺʧǷˣ
˹ָ΢΢ףԵףʵף̫Զԡά˹ٹ£ഺפ̵ܼһףʶѣλ󣬲ܳƪ۵ĴЩĵĻ塣
˿Ҳ˹Ӣòһ£⻹Ƕ˵һμ棬̫ʢǴ½һӵĴŹȻ顣ʮСӳ΢һ˿⣬ƻòǶԱ˫ͫķ·ݽȥŮ˵ꡣ˿ôһûһ£ðΪƵͷҵɷҲӢöã
˵˿ԸŵҪߣκε»ﶼϲƾ˹ȻĳЩпҲͽڸпѣ
̫Цݣŵ˹һ񡣿Ҳֱ̧۴ӿռָóһεĺӣ֮Ǹľд˸Ͻ˫ֽӹϡ
Ļӽǳģڳ˶ɴ۾뿴λʨӴ󹫻ͺڳŮǵĿȫǿſóľУǶ˹ʱӶࡣνɫһרָŮˣ˹ʹһɹ棡
СĵĽҿԲľУƷһ㶣漴𾪴͡Աߵ˿ƷЩˣһתŹĵ˹Ҳ̲ס̽ͷҪһۡ
һСĽڵƷ˳˺ľϡѻȸ·šһһáعʯ̶ɵά˹
֪عʯһصϡʯҹɫпԷɫ˹⣬صĹЧһλħʦһ顮عʯ°빦ҳ׸ߵȼʱҲõΪʧܶľعʯܹսͣ
ֻعʯ񻹲𾪵˵ǳԾǵҪ֪عʯǳļӲ飬ܱΨһǵ۹ǰһλ̴ʦ辶пطһ߼һ޴عʯ̳һΩΩФ½ϽһպҲû˳ɹλʦطҲûд˵Ѿĳִĳ̶ȣֵ޷Խҹ㡣
ǼֵǣҲ˿²ἤͨ졣֪ǰλ̴ʦݺ󣬱ʱ̫ˣλ̴ʦǺ˿棡ԭǴұĵΪĳﲻФԭ򣬱Ŀʮҵĵͼ۹á˹˵Բ˺˿Σܹ
̫ӨշźΣ˹лڵ˴֪ιҲΪ̫Բеˡ϶źƵЦݡ
ƾ˵˹治֪Ժ˿Ҫԡֻἰعʯ̫ĳλ̣ԲִӸۡ鷿չмóΪ˵ġǺǣǮƾǺá䣬ͻװƳͷһ˺øУڳ˶ʼɣŮĽ


ʮ ˹ļ
ʼǲȡʽҲ˹ٴ½ʱμӵǳʹģʽһȺ˲ʲôλã߶õ˽̸һʳƾȡáŮ紫Ĵ߶ЩӾƿյĿע
˹ονķѾĻȥĺ⣬еĲ׼еĻʼʳǵͲ͵߳˴⻺ƽһͳϿһĽ۸ǣе֪
Ĳ˵Ŀ⣬ͳ˿ǰͣ¡˹޵óȵˡĸһۣȻҫֽ̧ҿ˿۸ǡһֻ޴ķݣСϵˡʱðɢһŨ㡣
һֻҲûʲô֮˹ƺΧһ˫˫ΪȻĿ⡣ͳϵĲ͵ڴıһʮ֣·жһ㣬׷ɢ¶һֻ졣ֻŲӷ·˯һ㣬Ҳأðζе˼ˣǶʼ¶ȤĿ⡣
˹ܵ⣬ò͵챳ϻʮ֡ɢ俪¶һֻ¶һֻӡٽӵı¶ϡħ޷ݷ
ֳһƬ׷׶Ե˹Ŵ̾ѡȻ˼룬˹Ҳλ竻̫Ŀ࿴竵˳̶Ҳһֲܣڵӵд˲Ű
ħ޷ݾ˵գȻҪ׸ǣ̫ˡ˿̫ϲʳλ仹ġӡʢ飬ЦݵһС顣ֳһƬƴ׷׸̻̫ТʵǿΪģ
˹ֱ˿Խ죬ŷġͬʱĵ׵ҲŻӢҲ֮һԵı顣
ʣµ˷ʳΪ˹ڵı֣һ¾ʣµ⽻̫ʳá˹Щ޴룬ƴǡΪֻǫãЦ岻ϣλĵС㡮áŻ̫ʣµħ⣡˭û˹¶һֿЦԵı飡
Զĳ䣬޸һ𽫰ﵲס򼱴ٵĽ˿ҩƱΪԭ˵һȫ˱
ʱԶ˶ɢˣæҵ˻αӣæӼλõıȻȫȻ˴ҩĹװĶ˹ȥǼͬı޸Ҳಽĸ档
˹һλС̸ЦͻȻһЦѽⲻǿ󹫣Ǵ½ĵһ𣿹ϣǰȺ̫Բλడ
˹תͷЩɻĿ˵λ޸оʶòǱǫλķ˹ˣ½һɲҵòҲáϡ֣˵̫ţǵ۹ûŮˣΣǰλ޸Ǻ۵ģһҲûʲô
λ޸ǰ˹Цѡ¡ط·Ҫӵĳ˹һȡ
Ц֮󣬲ҽһɷǵ۶һλϵȹ壬ڳ͢ﵣȨСְ˹ĺ˼䣬Ȼ󰣴װȻĽľƱݸ˹ϷЦҸոն˵һƣ󹫲¶ĻǸһΣҲףǵĳνʶ
ɫͷ˹ҲǴĴĺˣûʲôɻľͽӹ˾Ʊ밣˵ŮľƣǴҩҲҪһ˵һſڣȫĵװϲɫҲȸԼеľơϵرĽ̸Ҳû˵仰һö֣ȴǻʼʦ볡ʼ׼ˡ
һ˳꣬ԤʾŽԿʼΪ˹εͷԵʣ˿µĵһ֧ȻҪ˹Ǹ밣̫ȥپǰʱ򣬻һС˵־ӣ޵
ʿ˿룬̫Ҳŵִ˹ֱϡ˻߽裬ҲѰ䡣Ψбĵĵ˹ͰǶŮˣޱеĸעű˴˵ĬĬҩЧʱ䣡
һ֧ʮֶӣȴú͹һӵӡΪ̫һһߺŮ̸żȤ˵һ㿭ķ飬˴˶Щֲ˼ĸоֱֹͣ˹Ľ˿ͻλ
֪ΪΣǶ˶ЩȣڲҲ˹ΪԼɫıŮ̫أϽǶ㵽һߣó󡣿ǹȵĸоȻ֮ȥ˹ͷĿѣˣͳŵڶֻĹܳȥĻ԰죡̫ܵð˸ϽŲȰＸλ޸βʱѼӰˣ
תٿ˿ҲǸеȲѣһҪ˺Լ·ĳ嶯ﲻԣȴֲԡҲǲֻʵҸܻ˺޵Ҫϴһ
ǵĵ˹̫أΪҲ˷ҩЧͬʱСȫȻţԸǾˣԼҲҽڸź˿˺󹬡ٽ̫޵ʱΧеĹŮǲˣҲԶԶĸϵѲӡһ޵ַ춼ˣ
˹аĿⱬ䡣޼ĳˡĸķ䣬ǣӺþõ˺ĸٺ٣̫ϵڣŮ˾ҵˣũϵǧԹҰ˭ԼأλĻʺĸҰΪ˭һŮҲ˳£
˹﷭Ҵҵ˿ңһһ߿ʼϵ·ＱĲС
ǣһСּڵ˹Դ󷢳ԴͷĵڣȻܽһ׳ӰǸӰɽͻ͵ľʨһȭڵ˹ϣϸ΢һ˿Ϲ˹ûȲҽо͵ػԲȴ˹˽ʶĽ˹ˣǶѪ˿˫ۣ֪ʱʶ̫ѣڻ֮ɣ
ԭ˹뻨԰ʱ򣬲ûеȣмصơ֮Ҳʶ϶˰ˣ̫ܳӸۡԼȡ
ǲҪˣ˹һ·աʱ֮£߲֮ʹ԰Сضõ̫Ӹ԰ͬûͷӬĴҴܣڼһµС¥Ժĳ˽ȥȴƾһ
ֱĶƷһеѰٶȥ;һ۵ļһ쵰ʲôҵ󹫵·һȥȭһߣȭﻹԾĲһ˿һӽǸµļһһˡ


ʮ 뱻ƵĽ
Ҳ֪˶ã˹ԼԼʶͻȻ͵شӴͦ壬ЩҵĴҺܴɫĻȫֹ͢õƾƷĿȥеİ趼͸¶һܰŵķΧһӵܵķ䡣
뵽˴˹Щ͵ԴɻԼô˯ˣǵ̫Ӹμİ̫Ӹ硭
˹ȻʧȥʶǰһУȻͷ­·ｩӲת󴲵һ࣡ߵ̫˿˰˻Եɺ£Ȼߵһ
ˣǰյϷԳˡѾֻڻ˵Ҫ˯˰ũŮˣû뵽ξȻİ˸ˡô죿ũ֪˷ǵŭɣҪϽܻؿȥܣ
˹ѣ˯ĺ˿ȴȫȻ֪˯еŮ·ʲôΣǺЦᷭһջĳ콿˹࣬˫ҲԽرס˹
˹̾Ϣҡҡͷٴӿռָȡһ·ϣ־ܵĽԼ·ʰɾһвʱ˹ٴĿ˺˿һۣޱ߳䡣
ŮޱΣȻԼǱҩԵĽǻ̫޹ġһȥֻǻᱻũͷᶪǺ˿Ȼ⣬һƾõĽ߻ۼ塣˹ź˿˯ĻߡΪʱˣ˿δػ֪ߵľǿгΪɣ
һ˹͸ıԼ۶ϡΪߵȴڵϵĵ˹˹εȵľ˹ĳ̬ٻһº˿쳣ֹͬʱ̲סڴʲô˶һȻԼļĸҩ޳ܹ֮ȥݺݵߡ˹ʹѣ̧ͷӭһ˫˶ȭͷˡһ죬ֱĻȥ
˹йϣڵ˹ϲ˲Ьӡͷ˿䣬ֵͷ˹ͻȻ¶һ˿ħЦݡ㲻ǶԼĺĸаôͰڹ°ɣũδ㣬ٺ٣
˹ţҴ̫߳޵;Ȼûһ˻ѲӵĽض˹֧ˣ쵰̫ﵹ׵ĺܡ
ôǸ⣬Ϊ԰̫˹·յıһ֣ãȻ֪ôߣȴܺȥĵͷͻȻԶԶһŲż˵Ļ˹æ㵽ľ͸϶⿴
ӭĺȻǰũͼӻ߻һλ߸档ũһһˣ˵̫岻ľͻȥϢˣдҽʦΪι
Ǹӹص̫ӵ£СԭҪȥҽģ̫ڶ̫µТģ˵ҪȥҽѾȥСʱػ̫ҵѴҽ̫˰ɣϣ̫ТǿƵ۹ģӵĻũЦݣͷҲû˵ʲôֻǿһ̸£Ĭʦĸʹڡ
һ̸һС¥ķȥ˹ڹľס֡ΪũĳħʦĵطƵƵעӣ·ʲôֻЩɻ󣬲ûڿĹ鿴˹ֵĶ˹ȥ
ũԶ˹˳ʱ·ȥ˵ز˾϶Ҫ£ȵȣ˹һ𣬶Ȼ뵽Լ֮ȫûȥ˼˿Ĵһũײƣֻǵ˹꣬˿޹ҲȻᱻǨŭһǸӿͷ˿ϣû°ɡ
˿϶ܻȥˣ˹ЩȻ·ȥΪԶԿĵƹˣȻղŰũ˵˿ֻСʱ϶ûнȥҪǸԼҩ޸̬ȣֱ쵰ɧ˹ˣ죬ӷƤɣ
ǲ˳˹ûһͣˣΪϷ
ɫͷɢӨӨĹâڻ谵ҹɫղİũһжħϢʵȻܸߡ򲻿ʱȥôãϷɢĹâ˹һ֡Ĭũôλߡ˿۶ȷģĬȻǶħϸұȻǡĦħ񡱵λʹͽ֮һֲҲ˹棬ԭ¶ţ
˹Ĳ²ȷģðĬĦ˴ħʹκ˼ɵľ۱İʹͽ˹˺κǽӴ˰һСŵϵͱȿԼһָ˹ѲĿֲ֮ħай֮޲õص䡱֮ǰԲ˹档Ҳϴκðũ֧˹ԭ
ȷĬݣ˹֪ũһҲӲѱˡټܱ߱סҲҪлӡ
кת˹Ųɵ߽ǰĴũϣλ˿ҲȻһŻĽʱϲλ̫취߾ˡԸһʧƵĻӸƵأܱȵù͵ʺѲɣ
˹ԸԲŮ˷ϵķˣͻǧټƵĽǸŮߡŮԸǲԸлûн顣ܹ˽˶ĵйͬ뷨ɣֻ˹ʵûаˣ
ȻûнղŰũʱһ̸ЦԵࡣ˹ҿռָ·ԭһͬģ¶ڲɡ
ԶԶ˹߽ӭȥϷʴȤⲻǵĿô治ңѵĳλ˵С˵԰ȥˣСʱʱ䣬ǲ»ĳЩεĶأٺ٣Ҳ룬һ˵ܵ԰ʧСʱȥĻŮѵȥèèɣ
̫ƽÿһССᶼĳЩ۵ŮԼ԰ش͵ǵ۶ϲļҳ㷹˹ÿɷЦЦҲûʻֻĴѰǸɧӰȴһǰ˰ɣʱ㣡
ȥŮˣλŮλЩ΢˵ˡ˹ⲻ̸£Ҳ֪Ȥûʡ
Ϻ٩˼䣬ͻȻԶԶ̫ӹԼһҵŭ𣺡˹ӣӽ㲻ɣǴũ
˵ĸ߿ԶҲǴũʵҲǲģûи߼ʿʵôԶ
һе̸ۺȻֹǷ׷׾Ŀ̫ӹĺԺ֪ΪζԻ̫﷢ôĻΨ˹̾ˣ


ʮ ˫۶
ũŭҲͽһ䣬˺ҲûϢֻԼӺ󣬴ܼۡҴҴҸǸĶƣǸˣλŮʿǣΪ̫¾ٰ̫ݳ޶˸λλ²ܹ̫ϾҲǳТҲ˵ͲԣΪ̫ӵؽ۹ֵýͷöÿһҶϸ㡣һ̫ſ϶лλܼҷ׿Խıݲܣ˵Ļˮ©ڵ˶ˡ׷ڿڽްũʴȰ˵λȻһλǧȵȡֻ˹޵ƲƲҲơ
ܼҳͣⳡҲвȥˡǿʼ׷׸ǣ˹Ҳһ̫ͬӸǹܼҵǸ˵Ŀڶðˣеı͡һ߽ۡԸؽţȻҴܻȥ򰢶ũ㱨
̫ӸϢʮܣ淢ĳû˿й¶ȥ˹Ϊô֮ˣǱӰũӴñӾȻ£ԺͽСͷ߹ꡱˣ
һصϢʱ䴫˵۶λľŵŮ̫˿£֪ʲôԭȻ˰ũڵȰ裬ȻŮ޵˿ߣӴ˲̤׳Ľɣһ쿪ʼ˿Զȥи߹ݣǹҲֻ̫һͨͨķŮӣһϷ׸˹
û֪ΪΣũҲûֻͣƢı꣬ӦֶԽп͢ĳλԱǲμһλ̵磬ͱũܻҹ⣬Ĵһ֪Ƿӷ硣ų޹ʲô°
˹̽Ϣ٣֪˿ĳԸȥŮ޵м˿̸˵λһº͵̫֪ι䣬Įͣңһˮǡ
Դˣ˹ȴ̾ϢͬʱĪķġȻ֪˿϶ǲ˭һȣ˻ԺҲнټϵ˹˳Ļ赹⣬ȻΪϵġӡˣŸ߽ƷԣûɱѾǺѵõ¡
Ժ˵ɣú˿ԺҲǡɿԶܼı꣬øǣҵȫҲǲܣ
ǻѾ£۶һзঽϢġЩ޴Ļڼʶ˰ũѪ֮󣬷׷ʵԹԵԼ̫ƽүȥˡ׵ŵʮУ밢ũǵҲֻа˹ֵʼûгQһΣάλֶϡðũһŸͷ丮ۡȥ˴ʹͣ˵ֵ֮Եޱˣ
˹һҹ֮Ҳûţڸۡ˵ϷŮǷƾ賬Ⱥ츳ȹ˸߼ʿĶȽףҲھĺڰɫѾĿ¶г˵ȭͷСˣâͺڰԪصͬƺٶҲɣ˹˷ܡڴʲôʱܽءˮ𡢷磬ĴԪҲʱٶǳʼαʮǰΪ޵еİھԲ룡
˹YYˮĵͷһСУۡһ󼦷ɹһȶڸۡϿգŵĻһ۸߽УǰġΰģױȵıƸµˡλɣŶŶŶŵĻһצӵ
ͻȻһȴĽеС̣ôΰĺأΪҿҪŶ
һʼǸæֲǣڻӭƵͬʱ˻ӭΰĺǸֹɰ˵ĺЦ
˹һԴԻڿ湻ڿ۶ˡ۶ǰΪ
ԭϴ̩۶ʱҪźͱһġԵģصĻȴϣҪڿ֧Щʦչ³ǡĵ˵˾˼ҵǵĴڷš
룬һ˵͵ģôҲҪһϰɡ޴˵ҲпܣԻҪ˼һǵһ˻Իǡ˫ۡʱޣ档۶ǵĵأ
ʦʵŭСŵҪáϢ˼ҡȺŵöڵϱͷȴֻСƬƬĿˮûһϢӰӡǸӤϢŹ֡
Сܴ죬ȻҪͦСӣԶҲ᲻ϵĿ㣬вʦǲǵǰǵÿһʯͷȫȥŰΰ󱦱ʹ͵ζɣ۹
ţеİ취˴յһҹϹһһֱܷһֲڵĵȻԿϡΰıơ͡ױȵİڴԻȻȺʦޱֻĿͬܿ˫۵ġ
Ҳ湻ˣ˵϶ܼҪȥ۶㱨＾ũҵջƺͰھ̤۶ó̡
ߵ죬˵³Ľżٰ죬ȥȾף˫ȥǼƺС֪ģ
˹߳ţͷһ޴ĺӰ裬ͷ϶һ飬ǱơղЩ󺰵ƣСҪϹҹ𣿡
һ󻶺СһȻ׼˹£ŵ˹ϽܡЦСҲ߰׵ľ޻ѿѹɱӣ
Ӧ̾ķмգԵٶȺͣʱȴǳȶ߰ʻʮ԰ʯʣ˳һˮףٻӡ˶ѣҲ߰˰ٽҰɣ󲻹˹ʹͬʱ˰οԼȴ㵽Ϻ˷յͷϣȽ˷ģ׷ѾģҸ㵱ķҪƲˣ
һ䣬վͷϵƻһ˹˫ֱסСӣֱ΢΢׹룡첻ֳ˲٣ķˡ
˹һֱסƣһ䵯ʮСǶ϶ŪǿġҲϲֵĴԼСƤڿķṦΰ˹Ļȣ̫޴ÿսֻǱɿҲר裬ⲻչȥ޴ͷ­ȵͷ˹һ£ȫȻϺһٶҪ˼ҵ£Ȼı緢ˣ
ޣͷϲ̣һܵһ⡣˹û˵Ƥ·ܲ˵ʧ˴룬ֳһĴ󹫴Ͷ
©ƫҹ꣬ʱȺŮûйע͵ĺҲûпɰƣ˹ֳ룬ȻȻһƬǺǣŮЦȽϵƤĿ˹̹˿ͰǼڵϡ
˹壬ӸȺɶŮˣܽ䣡˰ˣ
СȻŮЦϣǲûеõӦеĽ͡ŮЦ֮Ժǽ壬һ߷ֱļйС꿵˹̹˿ŭıƤҺòֲٻȫˣҹôʰ㣡
ƴУÿ£СƤɰ˺ֵܵĻһ޴ֻصϡ¿˹̹˿أԺŮЦ


ʮ ǰ
۶һκ䶯ˡǿ£òλ˹Դӽ밣ûͣھȻһɰѵ۶ŵùǺ
۶Ǿ⼸ͻȻ֣ʵִ˵еҲûʲôµġСÿһСĴҡ⣬û˺κˡȻʧһеģΪԻϲɵľǳ԰͡ҳ˽ͷ̯СԣüƲë˶С´θĽպСȾͷˣֳһƬǽš
ԻǽһθֻҪļңļҾͿ϶ԵĹһͱǮ̷ֲȥҪǮǲôǺڵ۶ڴһš硱֮ϯһյ˼
ƺͰ֪մմϲÿϽֵĿںŲǡΰġױȵġ̨ʣʽΪϼȻһ󼦷ɹʱ˼٣
ԻΪ˹ȥܡֻǶֳһСרŸʰо֣ҲȥˣСһ˴򲻹ȴһĿ죬ӦòΣգ
ǻֻʣ죬˹밲˹ҲϾǰũĸ̽ܵʱ̣ܲñ棬׼Ҳ׼ˣ͵ȴһ췢
˹ÿǻܣΪ˰ȫǼٽε壬еŮȫ˵۶ǣžסڳ⻤ӪбҲɱתأڱһˡ
Ǵգ϶۶Ҫǻ㱨յ˵˾ǱϲġϹܼҲ֪Ķү˸ƵϢ˹ҪǮأ˹ܻĳŷ𣺡˭ôͷүҾͲ˽Ǯһĵǿ⣬Ҫһôģ֪˭ɵģǿһн겻ɣ
ţͶװһ£ĲͷϹܼҿǧҰţⶼмҵˣһнˮǿֻܴźӺȥ
ͶٵĵǶģ϶ܼҺ壬һû˭Ϣֻ˹ߣʲô³ǽķ̫ޣѾǵĹǮӦʵһռħ̫࣬ҪƷħȵȵһɣĿֱָ˹С⣡
˹ǿˣһҺϹܼòĴ𸴣ǾԲסˡΪ˼ôôྫģˣƲְɣ
Ľ˹Эգܹ϶ңдɻԶħʹͽʡֵܼǧңռָһӿ˴룬ǲͣĳ鴤۰ҪƵ·ˡѾģЩħʹͽ˵˶Ķȥˣѵǵͬ鱨ôҿεĻлˣǸϽɣҶĽҲˣ
˹֪Ϯĺ۱ҲʹͽһԱΪĸħʹͽ䲻ȴ֪ѽͷ䱪ļһŰˡ
⼸˹ˣߵ϶Ҳͻأֿռ̽ĹͻȻһûǸҩǸɧ
һ£˹Ƥ񡣲˵ﳤóʵǸɧŮͣ˹ȴϲ˰ڲĸоŮͱҩȫ飬обǿζ
һ̣˹ʶ̫ӢҲȫǺ¡ΣǻԵɺײ˵Ĵ̫ܽ޹յĽ־ͺ͵˹һҪסĳﵱŮйʱһȥɾͳٲˡ
У뽫аɷס԰ΪŲʣؽЩɧ棬Ժ۶ĸ󸾿˹ҩл·ô
ͷ˹˽ܽ˳󹫵һšﱻ˹ŵɪɪ˵Ĳ˵ȫ˳ҩǵ˹̫ṩҲ˵ˣ̲ס۴޵ıס˹
˹û뵽Ȼǵ˹޵û߷ϵ˹ǺڣָũһӼ˱ˡ
ƽշɧ츾ʱ޵ı˹һģͷ᲻ĸ󣬱㽫˻ȥΪĻܻظԴ˷м࣬ٲհҡ
ѵ˰֮˹ֿˡмĸɴཫõĲһһһ飬ͻȻԼֹ̫ˣЩһһڳͻȫֱ١УԤɱﵣҪũȵ÷У
˹ʼæµ⼸ͣĵ̽λ󹫣һȥһ˵ý̽Сʱһ֮Ҳһ죬վµ۵ĵǻ䣡ͬʱҲϻʵ۵λ䡣
ũ밮Ҽ˹ĳ̴̬̲סŭֱ֮ĬȻúЦΪԼĴ£ֹ˰ũķ쭣Ѹٵɹܼȥǳ˵˾ȥѣסũ侲
ũһ鴤̲ס룺ѵǱӦԼϵĸ󣬶ӾȻҲԼİ⡣ѵǹҵĳͷ
ʱϵĵ˹ҲŪˣλأЦٺ٣ҵĸöɣһ˵һȥũ޿̣һŽ߳ʮס
ڰյĵ˹ʹѣ׵ĻָʶȻ󿴵εѵһĻءˤǽϣڵѪ߹Ҳ֪ŭİũ߶˼ǻֵ̿Ľ˻Уңҡûǿĸ£Ĳҡ
ũʧˣڸĵĶӱץλأӲǿڹ̫ϣʱͽˡҲ׷ŹͽĽڻʼҵׯ԰ɣҲ御ˣ
ĳڽ˯ĺ˿ѡ̫ȻԼ״Ȼһ߿ļУñסشũ飬֪Ȱ˵˽Ƭ̣ͻȻ˿ޱӴ£һͷԱ߼ӲʯǽײȥȴȻҪɱ
ũæס˿ȴһ㣬ǲٻĬνΧͬʱλħʹͽٰĵʦҲޱƣû뵽صû֣ȴҪ׵Ļ쵰ʲô°
ĬҲ֪˵ʲô֮˿ǰˡɫ׵Į·ѾȥЦ
ǻҼҳԲũģ֪˰ܼһʮȫܴˡֻԵĸĸĬҲΪʲô±ֵܵԭǾԲйܵģ
ũ뺣˿֮ޱȣп˵Ȼ˳˷䡣Ĭ˿ҲҪ£ȴ˴ŵĳ¡϶˲ѸٲصĳšͬʱֹòĻȥҪҵ˹ú̸̸
˶ˣ˿ҲйȫľȻڴϷǶ컨Ŀ·ûн࣬ɢĴת֪ʱȻһħӳĶ䵽컨ϵĹ㣬˳Ź㿴ذ壬һССĽŦۡ
˿̷ܲǿŦϵһµСʨ
ģģģ˿·Сʱǰǳجеǣƺǵ˹һӢʵˣǸ˺찡ʨӽŦۣһͷ𷢣ϣǸǡ


ʮ ǻ䣨һ
½5970գһĶܵӡΪһ죬Ǿϻʵۿ׵ŵ¾Ҫʽλˡͬգڴλʮİũ̫Ҳ̳д󱦣Ϊ׵һλʵۡ
һ۶ûյƽһºϡһӶϵľĴѲߣһпܵǽϵķħҲʱ״̬׶žšȥָĵ۹㳡פ⣬Ľֹ߶е̵Ҳͣҵһ죡˽ŵգ˹оҪеǻ䣬ҪɥһжŤˡѾģĻʵѵֵ֪ͬĵô˷ԼΪʵ۾˭
ʱ˹λվڵ۹ȴ̫ӵĵе۹سȫۼڴˣЩλѷĹԱֻ˵Ĺ㳡ϣһ㣬²ǧ˰ǿĹԱ顣Ͳ֪ȺһĹԺȵûȥʡĸ˰أ
׵۹ʵ۵ǻǷ⣬־СǰȻǴڳڳݣҽӹϻʵĴȨĵȡȨȡҴʱиʹĦ˲ĻȺ߹ЧҶѣλ󹫡
ڶҪСһл˲ι۵ġλ󹫺ڻӵܻе۹س⣬ֻһԱ»ҪܽڵĦ͸ҽͬʱҪϻʵͷϵĻʹժ£һʽٸ»ʴϡʽдˣϻʵҪر»ϡԤʾŽ۹иߡҪҲһʽ˵ýڻҪڳ˴ѯʣз»ʵǻ˻ɣѯΣûУ򰢶ũʽΪ׻ʵۣ
ھеľǵһ֣ȨӡΰũڲԼĴˣ׼ʱĵִǵĻ̫ӻޱСĵĲŰϻʵۣһ߽ͬ˳
˹Ͱ˹ϻʵ۵飬Ҫڹ﷢ѡԳﲻʲôֻǲ֪ǸĬʦ᲻ᵽأ
εеĺ˳Ȼ̷˹˯ϻʵ۽һȨȨȡ˫ֽϥصİũ֮ʱⷢһĻ
֪ΪΣ˹Īһ˿Ϊϻʵ۵ı̫ˣʼնһͰĿŰũȻûаֵĸ鲨Ҳ̫˰ɣѵ׵ŵа˹񽱵ı֣
Ϊ֤ԼĴ⣬˹ʵ۳ǰĻᣬ׵ŵʹɫϻʵһЦݣ˭Ͱмӣ˹ȫӡ
ھǰ׳Ҳ֪ˣվᣬɫЩԱߵİũ޵ЦЦ˵ķ̡ĬȻӰڰ̽ɣ
̥˾ϵĵ۹˹ץסԶİ˹ʹɫλε˹һĽ˷ܣæĵͷʾ֪ô˹̲֮ס˺ȥ밲˹ϸ˵
û߼ѾϹ̨׵ϻʵͻȻڣҵСʨӣҿжδˣĻͲһ˼Ұɣ
Ŀ˹ֻСȻȥ밢ũֱϻʵ۵ֱۣũѺáĶ˹ЦЦ۾Ǽڽ
˵ýѵȺڹһׯص̷̡ͷžڣҲйĴ͸Ȩȣһͣɢ׹Ƥĵ䣬һʥ֮顱
ʽȫ׳Ĺأλ󹫲𱰵ϻʵͬվһ𣬰ڳһâǵλáλվú˹̾Ӵ˹Ļûˣأ
˵ýڿʼʽΪũĦ͸һͷ˰ʪİũվϻʵۡ׵ŵЦݣ͸ûб
ʽЩССĲͬϻʵӦö»˵һЩضظ룬ǿ׵ŵһԣȻһĽϵĹӽָժµݸ˰ũҪܡ͸ˣռָûбϻʵ۵ľӡǣũôʹõأصأöմ͵񼶽ָɲһĿռָûĨȥӡǾԴ򲻿ģõ˵ѪҲУ
˹ɻԴ֪λҲǲ⡣˵ýȴũӹ䣬̿ʼһվڰũ࣬гӺͻӵܸѯʣڹעĿ֮£ӭµĻʣ̫޵Ĺԡһ߳󣬱˵ʵϣ˭԰ũΪ׵»ʣָ䲻ʤɣũɫȻʵ۽Ǻɷɨеĳӻʵܡ
ѻȸ˹ٵͷ岻סĲȻЩˡڼ˵ڶ飬û˻ش𡣵ʳ֮󣬰˹Ͳס̧ͷվϻʵ˹ͼ˹üŪۺǽӡ˹Ϊڴߴ󶨡
˵ýڵ˰Σ˻ظǰտ˵ĻЩɻⲻͦõôСҪ˵д£Ҿأ
˵ҲһĹ̾ͽžǵ䡣˵ǵ»ʵõ˵İȻ˷ԣôũʽΪ׵۹Ļʡ
δ˵̨꣬һŭ𣺡ҷԣ
ֳʱһƬ˷׷׿ԴͷȻɫŭͨİ˹˹һʱˣ
˹ſߵǰ̨˻Ƶĺҷԣ治߱λĻ˶кԾݴ󱦣ũɸҶţ˵ţһָֻŰũѣ
ũһЦȻ˵˹ʵܣ˵Ҫ֤ݣ˵߱λվǰѵǸôѵǼٵôȻʰȻƾʲô˵Ҵ治ΪҵĵܵҾҪǨشʱ̣㲻һðҵĺͣҲֵ֮飡Ǿ仰ɫ
˹ޱƶߣû֤һҴô㿴ѵĺתͷ׵ŵϣʣҪαװˡվɣｫũĻо˵ɣ
׵ŵһЦȫᰲ˹Ĵ𡣰˹ȻɵĿ򰢶ũ̵ֻ̫ı飡
˹ͻȻвԤУֽеʣʲôվѵҪ߱Ļ쵰ĳΪ۹ʵ𣿡׵ŵȻ޶ԡ
˹ʼ̿۾˹ʱ˹з۷·˯ˣҲǶ²ǣʵǽԲߡ
˹Ϊ˹ܱѾˣ֮¾ϻʵȥҵĽеʣʣΪʲôͷũ쵰Ҫú𣿡
ϧ˹ûȿ׵ŵͱũĸּסˡҲ֪ںԭ򣬰ũɫһ䣬ȻԴ·һ㡣ͻȻһԼĸֽϻʵ˸׼κ˿Ҳԡ
˹Ȼ˫ۣʶһѵĻˡǸûڣղ䲻䵽׵ŵϣȻԽϻʵ¾ѡǾһĹ򣬾Ȼũ׵ŵˡǱ߰˸ܷϻʵۣôܿأ


ʮ ǻ䣨
ͻı˶Щ¡˹ȴ޼£ֻһ޸֮ͨˣȲᶷҲħũĸο
׵ŵ˵öԣȺӾûһгϢģϲСҲˡ˹Ѳ̻ˣܲ˵ĺ˹˹ң콫ũǸ쵰ץ
˹ĺУǷ׷׳վΧԵһ۹١һųε꽫˿̷·û˹ĺƵأأԱĿֻϸϸ۲ͻᷢǲסĳ鴤üͷ·ھҵﶷһпԵı飡
ũǺǡһЦҵĵܵܰǲǺ˹ΪʲôĻɣΪͶϣҽҷЮָҷλıڵŵ۹سͻʼֵǵ棬㻹ʲô˵
ıɷһң˹ٲ׾İ׳ռˣıյļƻйܡȻ±ũʧǳľżԼڸߵǸĸҲ¶ˣֻǻ˭й¶أ
˹ңȴĴҵı⣺㲻Ҫſں˵˭˵ҪЮָˣǱЮֵĲŶԣҪȻΪʲôǳôãʾȻ޶ԣҪ֪ֵˣѵû𣿡Ǿ仰Ⱥִж
仰ɱЩӺڿʼԿ׵ŵĴͲġȻϻʵ۵ıһĺͰ飬ӳҲûһüͷ·ʮֻϲƵء⣬⡣
Ŀʼ˹תƵĵͷľżϻʵͻȻ˿ڣ˹ӻ˵¾Ȼ㣬ǸĻǲɵߵļϸǰĽӦ£ӻʹǱĴ¶û£شң׵ŵɫ˵׺󶶶·ޱȵķŭ
Ǽϻʵû£˼άĺܡʱ԰˹ֻ˹ò̧ͷĴһΪϷ΢΢ķӦϲǸٰĬĶħʹͽȻڸͨδ֪Զ̿ƿ׵ŵоֹ
˹ҵĽеʣôˣΪʲôҪңûк㰡ũǸоʱ䱻˷ѵ̫ˣϰ˹İУЦǲײĲᣬҾǸʣҲģӻ֣һʱ£һͷ˽
Ņ̀ͷȰ˹˵̰ʹĿ޵£ԭҰɣұĥʵܲˣԲŽ˳˰ɣҲܵõũµĿˡǶûİءǵսӦ˹Ͱ˹͵͵Ӵ׵ŵλֻ̡ǴʱѾĥĲˣڵϾȻȻѪϵ䣡
˹ңʱѾϣֻ߶һ£йܣ֪˽޶ȣΪʲôһͨı㻹ûʼͱ˿ͨ͸ˣָƵĳ˹ˣֻп󹫡ѵ
˹ǺͿˣȻɵĶ׼˹۾Լʱ˹죡Щ׵ŵĶôǰ׳հȻʼйܣ
˹ʱѾԼԼĲµйܵԭ򡣳Ǹӵĸų˹һ⣬Ŀܾϴλ׵ŵʱ©β͡ҲúЦǿ׵۹Ժôܱһ͵ȵĻ̾ͽеѲ߽ǲˣл̸ˣҲ̫˰ɣǱ»罫ϻʵ۾ȳĺЩʼǶ˼Ұũµף͵ȱꡣźǣ˹˹˵һҲһɵñ
ǰũΪʲôֻ԰˹ͬʱ˹Ҳ⵹أһ㣬ǺͬЩûʵȨĻӣĵλ⣬ľºͲƸ̡һ˹ؽŭ񣬵ʱ򰢶ũβõ»ʣûиɳӭսɾǴ⣡Ĵ
ҰũȻΪ˴ιŹ˹պͻƶһ֡ٲڰŰ裬Լɪһʺˣνһá
ò˵˹²ĺܶԣũôġ
ڲǿЩʱ򣬿˹Ѿſ˿ڣ·Ҫ汳ҡҡͷ˹ͻȻһĿɿڴĶ
ͼ˹ܵ˹ǰһŽλ߳ԶĴʯذϡΪͷصԭ򣬴ʱ˺һڣȪӿĿʼðѪ˹˵ͬʱƿڴ˶ȻҶԿ׵ŵ¶㻹ôǺڵĲɣҲһͱƭˣģҷǴ㲻ɡ˵һŽ˹߳Զ֡
ũڵ˰Ը̣ѾĹʲô°˼ҸԼϵҩֲǸ£㼤ʲôҪҲֲ⳼ְɣ˹˵ˣֿݣλأøƵأ
˹ߴŰ˹ҲڵĻᡣũһֻҲԣֵļǹҧһһϸϸļĶʱɫ䡣æܻĺסҪӽʣϧˣ
˹ȵľᡣٽŭĿŹ˹ȴװģ˹һһŵߵϻʵ۵һࡣλϻʵߵĽȫûʶ⣬ֱۿ֡ڴʱ˹ͻȻѡ˫ַ׷׷ɫĹ⣬Ѹٶȡ顯ֱ𽫰˸һƣ֮˹Ӣ˲òҰףȻ͸֧ȡ
ǰ˸ֽڴԭûн𣬵ũĺʱҵɫӡѾϡк󾡽һ漴·һľֹһʱ׷׿°ĭĵز𣬻ȥˣ
ǰλʦĶʿȻƮƮһ£ʧȥս׸ǽʥҲǿ˹ѾǾηͿ־ˣǷ·һֻ˹ԼпЦΪڻõ׶ȫˣʱĵʣһ˿˿ɫ磬Ҳ֪Ҫò²ȥ
Ҳʣ˹ΪʲôȡڵأҲ𰸾ǣھһ֣Ըħ˵ľӡ֮ĶȻҪ˺Ǿвˡ
븹ŵǹɱͲͬܵͬҵѱ˼˺׶ڻֻԵ˵ã˹ʵߣȻԽǿ
ڴǾͽͬͬԴֿɣ񺣵ԺͽΪ׶
˹ĸɾ׶Ϊۣϻʵ۵İ˸ʦȫ̵ũͻıʣĵ״󺧣˲ʲôţҪд̸ʵĿ泼£
ũĸ̳齣˹ԶһСħʦҲʼ׼ħȫȴ˴˵ʥĹһޱʥĵط
Ͻһһʥ֮ݺġ֮顱΢΢һڶһɫҫ۹âŰũĽǶȥǵ޺׹âͬɨеĽȻ͸·ãԹɢˣ
һ̣Ⱥ׹͸Ľɢ׷ɵڵء۾Ȼţȴȫ᲻һ˿
Ÿүүڸȡʱ䣬˹ҲعʧİũͬħһЦ̧˿׵ŵµͷ


ʮ ʣĸ
͸Զ룬ڿ׵ŵڵĻɫ׷ڣӵĹ㱻롣ͬʱһֱĿ׵ŵ·ˮѳһ㣬ĴڴܻŭȣũȻҹħͽӺңĻ쵰
ָǵĿ׵ŵδ˵꣬ͻȻֳԣﲻĻʹǱһԽлˣǵı¡
׵ŵһ˵˹ٵǲСڴպ۵©ũǸ쵰ˡǸĬȻǼðģ϶ǶħͽũǸ쵰Ȼš׵ŵ߶߶һѣȻôڵЩԺ»е˼ˡǾǣӺϻʵ۵ĹȻǰũһʱ䣬˷·߰ķ׷밢ũ롣
ũɫҰףʶԼҪʧȥŻƽˣܱܲס֮䡣ʱޱȿԼʦĬ߸ıߣǸصͷӸղֻڰδ֪ط͵͵ũһϸڸǲҲˡɢ
˹΢Цֹס׵ŵ߶ϸĽĿǰ״һһ׵ŵҲ֪Űũȥŭͷӻɿݵֺݺݵ˰ũϣ쵰ѵȨôȻʧҺĶħͽᡣ㻹Ϊʥ׵𣿡
˶İũһ飬Ӵ͵ָ־巴ǺԿ׵ŵ𣺡ʣûҽѾʮ̫ӵλʮ꣡ʮţһѾĿʼӹˣջŻƽλһмʮԵȴҲ̫ӵλϡУҲҶŹģ˵ûҪҷ뷨Ϊʲô֪㰵ѾĬ˰˹۹ʵۡʲôֻһҪҪӾӵĴҲģұѡһжҵġ
׵ŵһİŰũضԹ߷йһ仰Ҳû˵ڡΪ֪ũ˵ĶġȷʵˣӦýΪϲСӶӵ뷨ĳֽǶ㣬һж׵ŵһɵģũڶԸȫǱεķ֮١
һƬžš˶ȫעĿǶԸӵľҲ˵ǷǶԴù˭˹Ƕ԰ũһ˿ͬ飬һɲǣͷϷ˵Ĺ⾹Ȼûв
һ̣ũƣķйס˿ڣҲиĵͷͻȻͻһĺɫâӴⱼŰũȥũֲƫһ㡣ǵâ˳Űũززĸ˿ͬʱҲж˰ֱۣɡڵϣ
Ǻâ·Ϊɵ˵صĹϢ󣬻תֱŰũȥʱĿȴǵϵֻϱۡ
˹һݣ𣺡СǵâҪϱϵĿռָֹŻһ䣬˲ӾȡһϣȻִӸųһɹĺ漤ȥͬײ뼤ӵĵҩƶǰͬӵͷâ
˵ýڴʱҲϵġ֮顱ҳ˲䣬ʥİ׹֡ǵâһҺߣҲ˵ȥʰϵĶϱֻۣʵĶ㿪˹ִӴŴ˳ȥҲĹ
˹˲ͷ亹ҡæܹȥϱۼ°ָϵָ߬СղǱâóѣǽĶħ񳱱ȻḶΪʹĴۣǱħ߶ǲܣʱ;ԵͿ̿ˣ
׵ŵλ˷ӦٻֱȽâߣ˹ʰָʱ򣬲Żعλûȥ£ͻȻֻʵĶסѪһϢİũݺᡣ
ǵâ̫ѾũƣǡҲȲˡԶı˵ýɫޱȵâ˶ʮǰЩʿǣʿǱһâи״Ҳ̶áΨһʣһλʿӳҲһصŻصţҲˡ
ڿħʹͽ³ˣѵⲻһµѪȱô
֮ʵİũһİꡣϸ׵Ļﲻʱ⣬ʱǶôпְĸ󣬻һοŵƤĴܵĸʿ׵ŵôܰһ̡ǴʲôʱʼҲûĸоأ
ũššܵһεοɬҺǣǸʵζ̧ͷԿ׵ŵһЦݡķĵЦźǺЦڿ׵ŵĶ𣺡ʣжûٱѽû뵽һᵽʱĸоѾඣﲻǿؼݹǣǺǣҶˣ
׵ẉ̂úӣඣҪĶȥҽʵļ⣿ԭ¸ʰɣϺͿˣЩûĿҵĺӣʴ˿̵Ѿˣ
ũ̧õַȥ׵ŵϵᣬ·һУҡҡͷ˵ʣҵǸҶԲǾȡĬʵ֪ǶħͽҪǻ̫ۡԴˣΪƾҵȫƿصһСû뵽ȡȻʣǵâĬұݹĲ֪ȻΪ׻ҵرġʣҲһ˵۹Ǵ½˰Ҳûȥˣµɣ
˵λũ·ľոջعⷵյǹɾʼѸήҡ׵ŵȪӿסشޡũһ΢Цȴʼɢ૵ĵһ仰ʡĸˡʡĸˡ˵˵ţԽԽͣûϢ
ʮ̫ӣڼΪ۹ʵ۵ʱ򣬰ũˣԼԴıϣԼıʿһǣɢ
׵ŵǰˣħҩδݲУʹʧӵĴȫسͱ׵İ˹ǿ˵ҿ׵ŵף۹λʵۡڽ۹ʵλҵĶӰ˹ס¼ȨһзȽھ۹»ЧңΪ׻ʹڣ
˹ʱѾͻıʳŪˡҲЩӦλϻʵ۵Ψ˹֪׵ŵҲǴ֮ˣϻʵ֮ǰ۹λ׶£²Ҫķ
˹뵽˴һקߵļλ󹫣˹ǰ˷׷ָؾʮȾϹǫ˵ڹļ֤֮£ʥͼԡࡢգʥģ˹ԡڴ׵۹»ʰ˹Чҡ
ĵдصϵģ˿Էֺıж˵ⳤֵĵǺλָԳ佣󹫷εһ£˫ŷ׸˹
˹ûоѵ֪ô׵ŵϻʵѾʼˣӹȥ۵׻һϡ˹æ
Ȱ˹˵Ҳ׵ŵͷϵĻʹժ£ٵĸ˹ϡΪҲϻʵۼãԱҪʽϣ
˹ͷ׻ʹں󣬿׵ŵĵЦˣũߣס֣ҵĺӣ;̫įøһɣһָѵ⣬һȥĸᣬǡţ׵ŵ¼ݱˣ
׵գ۹ʵۺʹͬʱã


ʮ κ
ˣ˵ĸоԭʮ˵ھۼڰ۹㳡ϣȴλ»棬Ļֱͷʵ۵Ӱûȴϻʵۺͻ̫˫˫ɵجģ
ãȻͣȻ֪롣ʼдŮȻ·Ⱦһ㣬ߵҲɫۺᡣ۹㳡ʮ˿ʼޣȫ۶˿ʼԷΪȥϻʵ衱ԽԽ˵Ͷϻʵۿ׵ŵޱȻ飬·۳һεľ޴󻪸ǣɫĹâ۹㳡õһ漯弤֮
۱մӹҴҸ˹˿̼𾪡˶ĬȻ˹Ȼһ̾ߵİ˹˵£ôǵ۹Ϊ׵ŵ衣ֻŻᴴۣɴ˿ɼ׵ŵеĵλѾ׵µۣϻʵһİһҪǵ顣ֻЧδ۹õ۹ǿͬʱôóĸãЩҪӽʱʱ̷̿ˣϾѵ涨˲ֵܲ۹񣡡
˹ڻЩججԺһֱصһ仰ǻʵˣ׻ʵˣʱ˹δĶ̣һʶʼաĵͷ˵öԣұҪӽտʼһʵ۵ְˡȻûʲôϸ򣬵ұȻԸΪһʴȵĵ񰮴ĺûʵۡ
˹ȻһЦҡҡͷݲȥԵ۹ᣬҪһʴȵʹشˡĽĲڵ۹ڲҪ󲿷ֵľʮĶħϡȻǻΪۣΪ׻ʵ۵ͬʱڼϼһ½ͬ˾صҪӵ㣬Ҫδ쵼ԿħֵĴ£ʹκһĻʵ۶ҪĶ࣡㻹ôô
˹˹˵ħ񳱵ʱ򣬾Ϳʼȿһ˵꣬λµűñ׵Ŀͬһѿ
˹仰ͽλ»ʵˣϽοʵ㲻̫࣬κ¶Ҫһڵĵ֮ǣ׵ŵμݱũôġͬʱҪ콫ٰĬǸħʹͽץסΪǱϨеɻŭ𣬷㼴Ϊ۹ʵۣҲᱻ˵ﷳҹʳζ
˹էʺͰũ֣ɫһνũȻѾȻȥʲôˡһ֪سκ˲ﰢũʵӼΥһ塣Ͼһֵܣ˶ˣ͸һЩɣ
ǶȻ˵ںλ󹫺ʹǻԼԼõһЩġȻһɫ˹죬Ťˡʲôѽһʮ˾ȻĶʮµûʵ۵ְ𣬶λµ۷񻹹̵ܽӣǲЩߵأ
˵ĸ̣˹ڳ۹㳡ɫʹϻʵۺͰũҲ˵ԼǰĸȷΪµ۵¡׵ŵºͰũȻǱ˵еĶħʹͽʱȻ
ħħħ˶߶֣һĿ־ӿͷԭħôĽǲֻǾԶĴ˵ˣǳΪǰࡣϣħȻɱǵĻʵۣѵǼҪ½
ͷһͷ̻ΪޱߵĿ־壬۹㳡ɧЩС˿ʼ⼷ϣؼȥһߣеڶӵȺҪʧȥơ˹⣬½˾ʲ̫߰һħ֣ŵҪܡСʮţһֲ̤¹ʣǿɾ˲ء
˹һãȻ޴롣˹ϱϹ㳡ǰ̨ȫ𣺡ྲκ˲ҶħûǣԼҪԼһ·ֵͻŭʨƾ趷ãԶԶ㳡ߡÿ˶Ļһʱİ࣡
˹Ű˹߼ٵĵ˼䣬Ȼ󲻴ػǰ̨ɲͷղΪòˣ
˹޸мĿ˹һۣȻԹ㳡ǻʲôǶħʲôµġдǧǴδνǸϳ˴½ҸʺͻֵȫΪǴˡƽǧ֮ãѵҲͬʱǵѪԺûǴ½Щһħ־ŵĴҴܣʮôȥֵħ֣˭شңѵҪĶӺȥͷ­𣿡
˹ЩС˹ٳӡֻǴԵ˵˼Ҫ㣬˹Ȼ̾һµڰɣһĽ˿־壬ɫʼʣ˹ڽղŲ̤ΣͬʱҲʼԼˣʵѾģڹʱǸУ˵ˣ˲Ҷ
˹˵𣬾ȻʼϴҲѲǶħ̸պι˹ĿɿڴЩҲɫ죬
ڰ˹Խ˵Խ˷ܵʱһ󼱴ٵһʿɱԶԶĴУ¡λˡˣʹϮʺ̣Σ
˹ݽȻֹոհĹ㳡ٴɧҡ⵽ôˣѵ׻ҵ
˹ɫ䣬͵شܹȥһʿקԼʹķ򣡱˲֪ԼɪһʺĵϸСèɯٰġƾɯèӰ츳˵з£û˺ھȻΣǱȻ˴Сôܲ˹ǣɯΪŽִܼƻģҪи̣˹һԭԼ
ڳȺ»ʰ˹ɫޱȵĹ졣ԭģĶԻʺĽ֮飬ôôأ̫΢һСľĳŰ
˹ֻۣ˲ʮӾܵ˻ʹ⡣ﴳĽΪͻϮԵʣѾȻЩʶ˹ˣﴳ齣ҪȥĽ˸Ͻסǵ֣ͺȣôģǿ󹫡
ħ䣬̽ͷඨ˵ءˮˣһ㴳ǸħסǿĻɱˣ仹ȥʺ£Ǹ
Ȼ˹ĽԼɪһʺĴѾЩĶ
˹û⼸߼ٴܹһɫĽͻȻܹȥ˹ĽŲ£Ϊ·ɣٶ˹·ϰԺ˽⡣˹Ӧһپͳ˻ʹǸ԰һȺޱȼǸ˳ɫܵĴͿ϶ٲˣУһҪͣ
Ⱥ˲µû˹ʺ޹ִӿռָ̳һСӣҲûӸǸ٣Լܽ˻ʹٴС޴ϸһӲҵ죬ˣȻʮöϾңһš
˹֪ٵļܽʺ޹󣬼е˹Ů⣬ҵŽţƺûʲôı䣬ĺܣϮӡһСʶȥ񣺡ʺ򣬿󹫣
˹ڰʣʺôˣΪʲôţǸŮһʦΪʺˣܸţȫȺ򣡡
˹٣ûǸԡ˵ĻƽȨȵɱʲôʦĹöˡԸСȥţҪȥһ
Сԥһ£ŵһ¡ϽȥҲžŤֽȥˣһᣬһϸСͬ˳˹ӭȥеʣʦ֣ʺôˣ
Ņ̀ͷ˿һۣҡҡͷͻȻָָһǽ˵ħʹͽаô׽ģ£ԼɣΪˡ˵꣬ҲʾôΡΡˣ
˹ڽļ٣ûĴʱתСǽڡ
⻪İɫǽϣȻѪдţκ򣬾ĦħĴħʹǲѾµҵˣԣҾĬţǸνʺŮӼȥͽϵͿյöħ¡͵ŸǸŮʬɣ˵һ䣬ޱѽ͵ֶ˸Ҷ֣濴ܣ㻹ɫţˣ㽫ħ½һΪܵģס۶ʮϼκ滹һ׵ķţκȻ˻ʺǼٰܡ


ʮ ʺ
˹κѪԣһֶĥ˼ЩеĻȻתٵ߽˻ʺңʱɯİΣޱȵȻɯӰè츳Ҳûܶܵκ͵ϮˣСųС֮ԻٰԼɪһʺȫ˹ԸСè£˵ˣ˹ջĽкβ⣬˹Իں
˹ĵЩ࣬ɯȻҴһǶ鶯۾ʾǻѵģҲ˹һġ
ɯٰĻʺ˹һ˳ֽŹϣ̽Ķ˹˵˹ղλַҵˣô죿ڻ᲻ȥ֪ͨũץѽҪܰɣ嶯ˣ㲻ùҡ
Сèߴߴ˵ţ˹¶º͵ЦݡСè˽Ҫĵزˣű˰Σ˵˵ɵأ
˹ִɯĶͷһ꣬˵㿴СèԹԵס죬֪ģһ˹ƶɫɯ̾Ͱˣ
˹ĿãͻȻɯϮôģ츳Ӧû㹻ʱܵİɯµС壬ɷǿɰǸԭǵʦĬң˵̫ġҲû̫ڿӼǸ˵ȼҺ̱һűĻ⧲֮£Ųһ룬һ뱻ɨһ¡ȻҾͿʼҲˡ˵ɯȻ£һĿ־塣˹ıסɯڻ˵
ɯһȴ˿˿ԴӾӰҲû˹ػıˣֻܵͲӿ־ӵô꣬ɯ˱ػĸоգ·ܰĳ嶯ô˹ػ˵ź¡
Сè˵꣬˹ͻȻһҿǸκЩԴֻǸɯ¶ûнСèץߡͺðˣϻʲôħ˹ⲻ˵أ
һ潲κҲȲѡΪڹðűΣճ䣬ûũɱˡ²ΪϵȥۡҪ˹ŮҪЮϧ˹һǰŮתƳǣκ˿աعץʺʱѾˣҲ޷ʺôһˡֻи϶ҩ˹ɣκԼҲ̫ģΪ·ǶħʹͽĿǣĶħʹͽûһк³ġ治֪λ᲻ӦǸСӵħأ
˹ʱѾ֪ɯеǺζˣΪħڡص䡱мأΪħӬ֮ǡ
˵ħĦһֻȳȴʮ׵һŷ·ӬԴ־ͽСءħһ߽׶ħȺλħӬĺᡣħӬΪħӬȺϡ٣ȴʵǿޱȣ۵߽׽ʥҲĶ֡˵ǣħӬܹһɺ綾ֻҪճһ㣬ͻȫʴȴֶãֻƾħӬʳ
жħߴħӬҺȡһɫζĶأͽСħӬ֮ǡ͸ʴԻвĶأħӬ֮ǡһޱȵĹܣ˥ϡ
һ˱ħӬ֮ǡ󣬳ľëȻľǣܹۿԼһ˥ѡһʮֻҪ칦򣬾ͻᱻʴĳΪһƵİʮͷֱ˥϶ι̾һֲʱ̡ǧǰĳζħ֮ʱħӬ֮ǡ¶棬ʮλķʥȱôǿԶһս۲һûֵܵסħķɴˣħӬ֮ǱΣյĶ֮һħҩͬ
νˣħӬ֮Ҳܾ޵¡һֲӾͿȫĶأж߻ָɺϵǣ˹ֶֶֽСҲԣפյЧȻħӬ֮ǵˡ
ɯеĶѾǱϡͺܶˣԵڻûʼ˥ϵı˹Դ⣬Ȼκȥ棬ǿ϶ƺɯĶطʱҪһĻ壬ʱ㹻˹ܶˣ
ʱȥʮӣҪ˹ˣ˹æóһöɯȥϸȡΪСèΧĶءһĹɯȻֱȻСﾪϲֵĿԼ֣ʮָȴ»ָ˿òҲûʲô֮ˣҩЧȻǿ
˹֪ɯ񺣵Ľ棬ҲҪиҩЧӵḶ́Ѹݡ
ɯϲƽ˹򢣬üʣ˵ղλϷѾˣʲôʾ𣿡Щ¶ȻǸʦʺǼٵģΪʲôȥٱܽأ
ɯЩΣĽͣⱻħʹͽأһź˲ҿȥλ֡ұݵģҵβȻˡԭɯ걻ֵԭֽ˵λַҵֻܺ˵˾䡮ǸСӵС¶óɫšҷڴϺҲƣֻȥ֪ͨʵۺ̫ӣȻһֱҲ˿ֱߵġ
˹Ȼȴ̾˿Ƿˣ˼ϸ˷˹أȻ֪λϷʦʲôݣԲ򵥣ҿ϶˹ޱȵϤôһֻʺܣ뵽ɫأ
ȻһͻأͷðͷλʦָòǸүү˵ýڵðɣԲŻῴڽڵ̻ңţģǾڽ̽Ĵšػʦ֮ľ֮붼˰֮Ѫڣٺ٣
˵պ˹ͻ֪λ˵ýйϵֻ˹ôʵǣλϸǱ˵õãԺĿߴʦ䱾ʵѾԽ˷ʥķ룬Ե۷֡ΪɯҽȫɺϣΪʹҽҩֿѡȡϡħֲģȵĻʺŮԲŻҲס˹Сܡ
˹İ֮ѪûȼնãΪͻһѵĻᡣλʺ̵ÿûʺ󡰱ôͿԽɯӻʹųԼ͵컻ռƻҲԲɹˡ
ԽԽ˷ܣԽԽÿСͻὫԼղððʧʧܽʹ̽ʺµĻӰ콵ͣ㡣Ժ󼴱̸˹ʺ£Ҳֻ̾Ϣĳ飬ȴԲ롪˶ˣиƨĳţ
СèʱѾ׻ָڵ߶ӦżͻȻʧһ󣬽ִһطͬˮ¶ӰӰʵ˹Ϊ۲öðԺ뿴ĸŮϴͿĸŮϴ衣ôˣص⡣
˹ǿԼת˼·ɯйɯҸĿռָôСèӨ׵Ĳͳһϸߣ˩һĽָǿռ䡣
ϣɯһ־ĵ˵Щһ뵽ڲϣͻ㻹ǿûȥɣ˯˯
˹ǺһЦİɣԺҲúˡǾѵĻᣬ㲻ʱôɯ۾һ˵ҿԲװʺˣ˹ͷȴæס˷ܵҪɯ˵²˳٣Ͳóɣɯæĵͷ
˹һаЦԸޱȵСè촽ɫ˵ǻʲô·ɣҵˣɯԴ˹ߣܲκεӣԸࡣɫ󹫵ĻһһڡȴŤŤޱɬģ·
˹עҪʧվҪУƷŮʱ˼Сè¾ͣˡɯһסԼߴٿռָǸ£ֻҪҵ¸ϾͿˡ˵껹գգۣ·𿴴˹С˼
˹ЩΣҲن¡ɯͷɯʹϿռָڴһӣһɫâϹһ߰Ů塣ȻһŮʬ
Ůʬñ˿϶ᾪֹΪ䲻òͶԼɪһʺһ޶
ŮʬҲҩʦ֮ʡϴʦΪ˹ļƻνյĹ۲׷٣ȻҹȥصؽһŮʬ˳ȻʩԼֵñŮʬ׸˻ʺģ񡣾Ϊ˴ʱ˿̵ƻβҲҿռָգ÷óһ
˷·ڲһľͷƵظŮʬ崩һ·ڴϡǡڴʱڸˣ


ʮһ ̸
˹λ󹫺سǸϵʺ޹̽ʱֻõһجġʺ졣Ҳ˵һ֮䣬׵۹Ļʵۻʺ̫ͬʱȥ½κεɶ޷ڸ׵۹ڲҥԡ½ʽͻȻ粨ЩĻı߾Ȩ𽥴۶Ҳӭ꣬һжҲŸտʼ
˹˽ʺ󷿼ʱ򣬲Ŵŵλȥû˵һ仰û»ʰ˹񡣵û˹ΪʱɫݣֱʹɫʺԿ󹫵Ĵ֪Ҳɵӣ˭ҲʱȥҲڡƽʱͱ˺ΪħڸǶħѣ϶ħ˭˭ù
˹ȥ˹˿ãʡպΪѡʺȻǽһ뿭ţ˹ƱҪ뿭ȴûعǣҲõĺСħַˣ˵ҪлǸд̵Ķħʹͽأ
˹ͬ׵ŵĵʵֻس֮Գ뵽ֻ˱ЭպôˣЩŹ֣Ȼǲص̫࣬˹סӣȻȡʱ˵ѪҪ۶ĴˣǺǣǺ󻰣
˹λʵҲùģռλûôģҪɥ񡣶һһһĵλߡ겻øɱˣֻǴɥҲ²أ
˹һԲĳ˻ʹͣһԼۡϳԸظ˹Ͳס˫ֲͣϴࡣֵĴ궯ĵһۡȴԭղŵɫҩۼٰġֻҩ۸ıɫ񣬾˹ЩղŲ̲ס˵ӡǿɾͳඣ
˹ִӿռָóһʪë˲ǰĿ˵ɣɯξñĿظ˵Ұ¸ջǡҡǰĿһˮĶɯƾճ֡ʱѾָԼòë׵ļ䣬ͫ۾ϸǳƣɫèŮ
Сè˳ţŽòһ͹ˡ˹ʱ뷨
ʹ뿭ܽһ͵ˡһӵӭӣ˹װģĽɯԼŮȥãȻ̿԰ﱻСͱ̣Ĳ״ҲƵӽ鷿˲ÿｫ˺ͰͶٻħʿСӵ¡ǸκҪضԴģȻԼͽɯеĶؽˣ˭֪᲻һΣõİ취ǽһݣ
˺ͰͶǽ䣬˹˵ĻһüǸħʹͽԲöԸһữΪɫߣܱΪâɱˡǵĶħ첻˺սô򣿸˵͵Ϯˣ
˹̾Լ޴ԸħʹͽǹרҵǺͣȥ˹̶úҵɫˡ
˵ýΪҪʵۺ̫ӻʺоյȫиԼػʿƶƶ˵ҪɱףȥŵǸʿǸħʹͽǻ⣿˴Ҵҵȥ׼֣˹һסԸֻҪߵԱȼ͵ĲãȥҲ
ΪǺħʹͽĸˣһȫ֣ʱ˭͵Ϯ˭һأԱȫûҲǲܡźã
ҲʣκɵΪʲô˹Ҫص䡱ҪʧĶħ£ö¿ǿʲô֮
𰸾ǣ˹ѪԸ̫ʢˡκΪȻɱԼŮˣҲԸ衣ǹϵ½ġص䡱͸ΪһŮ˶ˡʵһ㣬ȽŪ˵Щ¿ɲǰ裡
ڶʱһȫںɫħʦڵӰԶǰһš
˵Ż̧ˣ˵ؾܾ۶һȷ֮ؽʮڵشλúƫΧɽĵŤʺ޽·Ҳ˴˾У˵رˡǰνҲʯƴһѣһ׳ףҲɽҰɽŻо˵ذɣ
ǽ˵Ϊɱ͵ϮĵطǿޱȵĺʡǺ˺ĽоΧ֮ھԲһˡ˵شޣºڷɱҹһǹɱ֡˹ۡ
˹ǹ壬ԭԼϣֱ죬橶ǸκǰףȻû˹оԼĹƱѹһͷŭһŭȴˡԴӿռָóһŰһӣȻʳȻóһƿˡȵ𣬶ڵͷȻһ
˹װƵҲ̧ͷֻǵ˵ȻˣǾ͹ͬһΣҲΪаɣ
ʮԶһȻҲһźͻأĳ֡ȦΪһߣͬǰͿǹ᾵ĳȻɫü֮͸ɫȷЩӣҲߣֻ˹°͡ʱĲ˼飬̲סʣ¹ȻͬһذѹͿն˻ֻЩ棬ôҵģҪ֪ҸղſǸյҾʮףƾʲôҵĴأκּ˹öסͷԲû˹ͷ
˹һ˺ҧţͣʱĻйķ緶κʣȻһЦλ˼ӻ˰ɣұطô˵أѵὫԼĻطҲ˵𣿡
˹Ԥϣκԥ˵ȻԣѧĻҲԽ㣬˽˵꣬˹ȻӣֺٺٵĲһ䣺ҪıԼŷǵĦħſѧϰ֪ҲãһǶħʹͽ֪ûһѧҲѧԼ
˹֪κ˵ϲ̸ѧ⣬н׵ġ;һţóͽĲŲ۵˫֣˵ðɣ⵽Ϊ̸̸ֹڽ׵⡣Щ棬ΪʲôֻҪöħ£Ҫص䡯أҪ֪ҵصصݿͬŶ
κ΢΢һЦûлشȴĿһȻ²ЩʧôڵϣȴÿվһߣɲһλķŶ
˹Ȼͷӻ˼Ȼеĺܵġ룬ֵȴǰһӣӿռָ˦һŵӷŵκ¡
κº󣬲һαЦݵ˵ǴˣҲҪȫɵϡԣǺҪĿص䣬ôΪһŮˣλѪ󹫻ô½Σڲ𣿰ԸǸŮҲԲЭ֪ɹһʵһ㣬Ƚǰĺôջ˵
˹һ䲻м˭˵һΪ˴½ΣԼŮˣ̹˵˾һС˽ˣ½˵Һ£ֻҪҵŮƽͿˣᡣ
κҡҡͷЦݣεЦͺˣ˹£˵Ķԣһ˽б˳ԾĻȴԲô½Σڲˣһ㲻÷ϣѾ¶һ˵һҪĺˣȴܲɹֻԼûзѣ水ԼۣʣǺˣΪʲôҪĿռ䴫·޳׵۹أǺˣΪʲôҪڰ˷սħҩĶأȴһǮıҲҪأǺˣΪʲôҪ޳ԮͼأЩһǮĺôòȷȷʵʵΪ½ÿһֵʵԣĵ½İΣȻ˺⣬⣬ɵһѪ̰ƵҲ⡣ЩѵԼǺôҵĴ߿ˣ


ʮ ͵ϮǱ͵Ϯ
κһ˹ȻԼ˵츳ţѾⲻ̭ô˭˵Ҫˣû˵˲٣ǧôκǺأһӶǺˣ
κǾ仰˵ڣ˹һ𣬶Ȼ̧ͷֱκ򣬱˫۱һɲƣ·ŻޡκҲסЩȻ˹ȴԽľ䣬СӾԻδħʱڵĴСܽھɱƱػĽδΣԣ
˹֪κƣȻ֪ԼݣԾ󣬷ȻҲǣǰλĦʹͽϴ󣬾˵Թͨǵλ̰ʳħضԴ½˽⣬˹ЩȻκһĴ͸ֻˡܱˣ߻ʲô
Ӷ˺ܾã˹ͻȻһЦɢȥԼƣɢһʵԹɣ˵ֻҪöħ£ҿԸ㡣ôҵŮأħӬ֮ǡĶǲýⰡ
κٴаĶиջָﻹ̾Сӵƹǿ̾˹ʻ৵ıɫ̲סһڳһɹ˿صƣȻǿЦŶ¹ȻǲǿǣȻ֪ħӬ֮ǡֶҺڡģҼȻֶҩͿ϶нҩֻҪħ½ңұȻὫҩ
˹һĳЦǵĴħʹῪЦ˵нҩѵħӬһݹϵɣֻЩ޴ĲӬаŻὫԼµѽҩðһ䣬ô𣿡աص䡱ļأħӬ֮ǵĶֻħӬҩһʱЧԣҪ֮ڸж߷ã򼴱㽫˾ȻҲ޷ָԭòֻܶһ˥ϵˣҲʹħӬ֮ǶصĽҩЦΪ˭Ǳ͵ħӬϳȥȡӬѣǰϵĸ֡
κ·Ȼ¸¡Цԭ֪ħӬ֮޽ҩȻҷϻôʱ䣬ǶͼıɣڰĹ߹ǶɣһĹζųˣϼһҲͿ˹ļıˡ
˹̾һĵӾӣڼʮˣᱻ֡ν͵ϮǳЦˣȻ͵ϮɣǾɣ
˹һһ̣СʯΧ৵ɫӫ֡ÿһӫִһλսʿ񸸣Ȼûһȼڸ߼ġʮˣ滺ƽСš
κ޸ͣѽôˡǿͷӰΪеô̫ˣȻô˵Ѿ״̬Կڵһʱ仯Ϊɫߡ֮ԲߣΪԿСӵľ©յķϾ⡣
˹Խ䱸͵˵κҲԣǹʮֵĻӭȥͣǻɳŵ׼ʥƶʥʿΪʲôأƶʱҲߵ˹ߣ۾ĿκһŷͻΪ˷ŭκ򣿶ħʹͽĴħʹҴƽʺ򣬸лûҵĳҪ˭ȥأ
κɻǵòʶǰӢ˰ΪʲôԵƵ
ƶκɻֻǴĳ֣걻ɱǶʿǵƽܣҵĸף
κȻ̲סĺٺһЦŶ˵Ǹ˰ɷ¸ҡҾȻҽ඼ͳ˴룬ԼŻصѶҲʹǶħʹͽ֯һα¶伣˺ܾáǺǣƽܣţǸˣȻǵжԣҶӢηƳ硣ϯްȻκﻰ
ƶֽ߬ţŭΪ˵˹ΪûƶԽ١
˹ƶ֣ʾ԰꣬κ˵ȻĻаѲЩ񸸺ʦǶ첻̫˺ҪߵĲǺɵģĻͱҪһҵˡһڶǿաһͷ۱ĴǺǣҺڴĸŶ
κǵҲ˹ֲֿɫ岻ѣϴν̽һ˵飬ͱ˳˵֣ȿָͷŵ⡣ھ˹ףмĿܻᱻ˵
κţûΧʮ߼ְҵ谭ȫӦĶ˹Ľ˺ɱСӶпܡ
κһۣȻһЦ£Ǵú̡ЩΪôЦǣǶħаƣһ˲Сľ̤ŵô۾ɣ˵꣬һХ
һ̣˹ƶõĵͷͻΧλʦûκ׵ͻȻ˻һǰȥһ޴ĻڣԿǰ࣬š
⻹û꣬һƬɧһӽսʿûüͱ˸˺׷ѪĲӣ־ķ𡯵ĲҽУȴȫȻãһҲΪһʬ
Ƭ̹򣬾λ߼ʦλʿϮɲǣȻûзֵ˵ټֻǼһźӰ˲ҵĺ
ƶĿվѣ϶Ȼҫ۵İ׹κ׹⻪⻹һɫȻǽʥƶʶƽ˹ȴǸϽΧĹְǿ𣺡ʦ棬ʿս⣬سһԲҪ͵ϮĻᣬиħȫͷţ͵Ϯ߱¶ټ
˹ľ޺ȺѵصְԱ̵ʱ伯ϵһΧһԲȻʦǼ巢ˡԡ弶ȺħȻɫʥҫΧʮ׺ɫŵӰ¶ܵħͣһӼ·ˮӾһ㡣
սʿŹ᣿ÿ˽ղͬսѱɱŭȫйϣһɫĹ򡢹⾫顢һƥʥĹζȫźϮȥ
źҲʶΣձƽӴٶȵݡ߹ħӰ죬ǰѡԡȺħҲˣ⧲䡯ڰɫâײһ𣬷ľ졣
һ󣬼ڵϱһ׿ʮ׵ľ޴󰼿ӡΧľʯ߿գʱŷ׷¡ҵѲټԱһž׷¶ϲãѵаĶħˣ
ǽעҪʧħĻа׾ͱģֻĸƮƮźȻɫ࣬ɲٶȵѸݣ
ʿǼħаﻹûľҪһ̾ǲ֪ˡǶԺɫţԶƶսκֻ˫˫һУȻѾӵȥҲǿɲκûдħʹôʵǿղĽٳοɾҪǵĶħ֮ŻõΪħ
κʵǿĺܣƶĹϾĹ۲Զսͬݺκĵ״˹˹쵰Ȼӣñһ˵ððǲҲҲˣ
뵽˴κͻȻаһӽ˹ƶˣȻѸٵĺ֣ͣ˹㲻ԼŮʲô⣬̽ħ½Ҳұ֤Ů˻ô³
˹ڻ׼͵ϮأκĻƲƲ죺Ʋ㣬ŪħӬ֮ôĽҩãҵŮͳһͲˣ
κͻȻЦˣЦúܶħܶħΪ˵ǸðʺŮôŪˡϻбĵأ̫һúɣ¸£
˹ɫڴ䣬ҲȥںԱƶκ˵ǸٰʺŮӣ仰ɫֳȥ˰׼׵һʣϣ


ʮ 
ϵƣ˹ʼվЩں˿̫Ȼ˶ɼܺߡѾˣ˹ΪũݵԵʶûйȥ˼£ں˿޵ΪԵĸеˡ
˹һˣϵŮˣֶкøУǧټƵĽŪߡǸŮԼ̬ΣǷϲ黹ǿǰЩС˵дģЩȥȴΪǸܻ򲻸ҽһˣȫǰ׳աУ磬ǲܵκԼ簡ҼÿλǶԺյߵŮҲȡЯƫƫôЩڼ˾ӵģԼŮͶ֣ŤŤķҪ˼ԼŻܡģ㲻ɣ
һȺŮߣŪû㣬ŮҲĸԸ㲻ĸҲŭԣãôʣô˾ôʥˣӸ̨ˣϡˣôϲ㣬ǴүǣαĴүǣ˽ԺɫɫĲˡҹƵ»ݿ϶й֮ëô̵ס
ǸˣֻҵԹΪǼ˵˹ɣ
˹Ȼ֪κ֪췢µģȻܹ˵ͱȻȫĺУغ˿ϡô죿
κע˹ãҲȥߴ٣ſԼȨסϸķ˹ıԣСȻɫԼŮ˾ԺõĲˡǴеߵҪ󣬹ƶӦġöħ¶Ա˵һǴΨκϲŻᷢӾ޴áһκ˶λħʹͽҲֻ֪ħµҫ־Ǳڵһ֪
˹ãͻȻ̧ͷɫѿ˵ӮˣһὫħ»㡣ǰȽ˿Ľңһ̸öħıҲؽգ˹ɵӣκ˼еҪħ£϶дıȻ֪ħº󣬻Ըֵ¼Ǹ黹ĶĮԴ˿ľˣ˽СһЩӦκɣѵƾǼƽٻħ񲻳ɣ
˹֪Լѻ첻֮Ӧˣκٻһ鷳ȻȲ˵
κӦȻ䵫ȴһɣЦ¹Ȼϧ֮˰İɣǸŮ˶ûʲôã컹žʳȻЩݣ޴󰭡κ򻰷һתǲҪһأ
˹ĿһۣӿռָóһöƴСĹӺɫ£ϵĸĦħİһž޴Ӭͷ­ĳª
ƶ˹Ҫ½κ󼱣ס˹֣˵Ҫ˼ħף뻢ıƤ˹ƿƶ֣˵֪˵ֶκ
κӹֻ⿴һۣսռָѾȷǾĶħ£û˿𺦵Ļ£ҲҪöˣ
˹ֿ˵˽˿ˣ͵ҵĿۡȻһʣµǼöκһЦòƺˬ˵ȻǶħȻǴĺǲ㻹ǲˣģΪûбҪֻôôƶǸŮȻڵ۶أѵҾͲԽתƳô
˹Цû´˿˿ƽƽĴ޵ɣֻ޵ͽ˶ѡҲͽڴˣ۶ң˵һ˳ţǴһֻҲҪʮܳǣÿ𣿡
κЩˣƾļ仰ͷȷжϣ˹Ȼĺܡĵ˲ͷʹģϧֻǴ̣ôҲҪ£
˹ôĵȴκʾκҡҡͷԳһЦӻͳһɫ£ָЩ֡ȻһζħǸСԲ¶ȻΪһֻɫգ۹ѾɲӰˣ
ħѶʵ̫죬Ӵ˴۶ؽﲻһӣֻɫͻˣ»ԭΪСԲκ
κǸСԲȻСһҲǶħ̧ͷ˹˵ѾҵͽͷǸŮˣԼСʱĸۡͻֶһ¸£һĽµ޸۶ŮҪһˡ
˹ɫ䣬κ˵ЦˣŷĶħĦ˿һλ޴ĲӬͷĿ϶ͬĺܵÿһֻĲӬ档룬۴ѾĦͬ˰ɣô֪ʲôأ
˵껰˹ͷĵҪȷϺ˿ȫ󣬲ܽʣµĶħ½㣬㻹ҪȴСʱκҡͷЦ£ǸұھҪö£Ϊҽ˷˺ٷô죿Ҵڴ˵ҲʵЩģڰǸҺܲ
˹ЦˣҾȻغ˿̽ɱôɷģȻԴЩȴҾס㡣ڰǸһѵû·ôҶǴˣ̸ֻףгԹպټ¡Σ
κɴ۾˹ǶԱ۾￴һ˿㣬峺֪˵滰ðɣҾһΡĻҪθңǸŮ·ߵ;ʱҪٸһö㸮ۡ˽Ů˽ӽȥٸʣµö
˹ԥĵͷԣáʨ̻ص۶ۡȥˣȽ˽ӵ֮˻šʱҾͽʣµĻ¸㡣ϣ˿һˣǱ˶Ĳˡ
κû飬ƶȴͲסˣ£ΪһŮ˶ħסһĶ½ô죿ѾŰΧסˣߣҲȻˣõĻᣬԺȥ
˹һȵô˵ģ˴жһҵָӣֻҪӾͿˡôòҡ⻰һӽƶµĿ࣬ȵͨ죬ȴ˺˼
κԹۣһԣֻֻ˹ǳƶֺûȵĴһڡһʱһֻʨպų˹˹ʿ͵ͷԸ˼䣬Ȼʿ󣬲ٿʨշɳ۶ȥ
һӾˡ˹ڵϱĿȴһĶκҲﲻֻżһԼϵǿԲ򡣰СʱǿԲһһֻɫС˹ҲǻԲκκ˿̧ͷ˹˵ҵѾߵ;ˣǸŮҲ޴󰭣ֻЩҵ˴˹ȥûˡ
˹۾û˦ȥһöħ£·𲻾̽κĻ
ֹȥһСʱʨʿȥʨ˹ǰҵˣѾܼҽӻظˡ飬ûܵ˺ֻΪδʳĹϵЩ
˹ͷʾ֪ˣʿ̧ͷκ
κ֪ЩĸоΪܾÿᷴڡҲǣ˭ûгĶҲ϶Ҫ˼ס
˹ôĿκֱħʹͽЩɫʱ򣬲źȻչһЦǸ߹Ĵ壬ʧŵˣʣµĶħ¸㣬ţһ֣Ƭ˦˹ȥ
κæҵĽӹ£һʱġģ̫ˣҵƷ߶ˡ
˹ۿŻϲκ򣬵²ôѵҪһعͣ
κзȵһΪŵ˵л룬¡ԼǸطһǲȥΪãʹ˸ǣǺǣϣ´μʱֳܹ¡ϾôְԱ֡ʱ򣬾ȥĦ͵ʱˡ
κ֮ȴ˹Ȼ󲨡˹ɫĿڣǺǣҵǶǵܺأʱҲȥ·;̫Զһʱȥ˰
κħ£ϲãҲûʲô֮ģڽӵԶԶǺܽͻȻԼʧԣϽӿӿȿȵ˹ȥȻһźɿնȥ
κԶˣ˹Žйƶɫص˵ôħʹͽȻѾȻ֪ģԾڵ۹ڡһĻϢϴ˻ȥͨ£һ֧ʿӣȻͨ˹ʵ۱£Ҫһֻһǧ˵ķʦȥĬķءϲѾǶħһϳˡ͵ؽзɱۡ˹˵˼ע顣
ƶɻʣҪʲôΪʲôһͬжأ˹ָָκԶȥķ˵Ҫ׷šһʱ϶صħַܵղſõħµ˷ܱ飬һֲõԤС鷳·ұ뾡ܵȥֹֹˣҲ뽫Σ͡˹оԼһ£ʵǲӦýħȫΪκղŵı̫ˣоܲá


ʮ ħһ
ƶĸ߼ְسˡ˴͵Ϯûɹ˰˸ˣöЩ־ߵʱÿһ˵϶ŲԸı飬·Թ˹Эһ㡣
˹Ҳ֪ԼЩ̫ԣΪһŮħף˵ȥҽԲȥʲôԼ˽ԼŮ˱Щ۹ƽҪĶöࡣ
ƶ˴ον׼ʮ㣬ԭʮþȵ͵Ϯж֮һȭ޻ϵĸоƥһֱڰĹ޵ʱźͲʡ
ƥ޿ӵиߵǻ۵İ˼ħޣǽµԵʵǿҲǸղ˹Ϊɱﵵİ壬ϧûϡϵƶ̾һһ߻ͷô½ͨ˵ƶǲЩԹרϣȰ裿
ƶȵһ壬̾ΣǴ˴жĸˣҪǷֻ¡˴ηŹǸħʹͽպ󻹲֪ûлڷټ
ϧˣΪһŮ˾ȻӴ½İΣħףǡ˵ҡͷ
ͻȻԻķЦ͵͵Ķƶ˵˺׽͸϶ǾΪáƶΣղһжҪ˵ȥҲ֪ǸŮ˵ݣһȥǾԻȻ󲨵ġ˵ɫ찡ǵ۹ĻʺаĽ֮飬̫ҲŹǺǣСӿһҲдһרһǿеӢòͻƽͷһҪǲǿѪͳأȻͷǿҵİ
ƶĴû˲ŵǻǲҪ̸ۿ˽˰ɣô˵ҲĿǰΪֹԶħʹͽ˽ˡȻղ˵Ҫȥ׷ٶħʹͽκǱȻİ취ǻǻȥټԱĬķȥɣҹζࡣ
޺Իĵͷֻǲʱķһ׹⣬ɷǺÿ
һһ޼ӿŲ˶飬ٿ̸ʲôˣ
˹ƶȥ̽ԶԼһټӵţͶ١ҩʦȻҲˣͷӻһͷСޡֻСôôЩ졣
˹ָָκղĵӶ˵ʦͿˡٺһЦĵ˷ģͷβɱϴȺֻǿ̫ˡԲ¡˵ͽֻźɫβͣ˻ǵС˳ȥ
ԭԴϴôһֻβԺͶֻβϲˡ˹ҩߵĽң͵͵ӵ۹ħ޽гһֻβ󡣿ǵֻ˵ǳؼҲŷԼƭˣֻ֪ιʾȻȾ˲ˡֻʱħ˸ҩűֵľӡ
ʱƿڴһΪȺĵˣǶԼ۵߳ŭͷҩһӵĽû뵽Ȼ﷭
ҲҿλҩʦټǻȥһǧҡǲžľҩֻβҽΡ˵ʦǴʦֻȻĿˣҲõϲѵĻرֻȻһֻӵб֮ͨıӺѰ﹦ܡκζֻҪŵζǲʮԶĵطҲѰĵ
ͷС˹֪ˣϵķûΪáѾģôõĶͷԼʲôãѵĳô
ͷβ󽨹ʱ̣ܸܲٵκټͿˡϾκǴӿлȥģ˹Ҳұ֤ܹѰõ
ںβûÿʧڵᣬȻԻĶ֨֨ϲ˹ˣСԸ١ǺǣȻͷӾ۹⡣
˹Ҳһϲ̷Ըʦ̴˳κζ٣Ͷһʦİȫ̻ȥǵĻӪе౳ʨʿʨնȫǡҪħʹͽһˣʡպ󴦴ʤ
ǸˣħʿӣһλѪĴ󺺡Ҫ˶ħǶͭ۾âȻӦŵԼľʨɳ۶ȥ
˹ǰλ߼̣Ҹоˡ˵ɣӦǣַſ˻ĺβֻСû˿ͣ٣ɵĳȥĶ鼱æϽŲǿʼ˺ƺƵĸ֮á
˹˵κõħԺ̱㳯ԼʮܽĶħȥȻĴ⵽ûй˼᲻˸٣Ҳװɣ
һֱɳ˽κŽ䵽ϣڴڵĴаȻԷУϾҪĴĶħ֮ηеľѾǺܳˡʣ´Լף;߹ȥȴȫûϵһΪ˹ָ˷
һ̵ɽȣĴǸƶꡣμصԵʰɣ˴һЩӲľֲûκεֲֲˣҲѹ˷֡
κߵɽڴſһĿȵأɫ΢΢һЦǺǣöħ£ҵĶħٻɴˡٽ˹ͺ˹öŪҵĺͰ˵ģʮö¾ˡʱڴٻʲôħأߣ½ƽѾãҲøҵˡ˵ţκ߽ɽȡ
ֵǣκ򲢲ֱֱĽɽȣߵŤŤʱתͷ߼һԼ׾ͻȻʧˡ
ɽȻǸɽȣɵĿţɵƶһĿȥΨʯӲݣûκӰ
ԼȥСʱźӿй¡źΪκһĽţҴҵĽɽȣҲκһŤŤһҲʧӰ
ֹ˴ԼһСʱһֻβСޱıɽȵڴ·оΣƵأǰˡ˹˼βͣˣһ񡣴˵һ·ȥɽȣضħڴ˴
ȥקקëβͣС֨֨ǰУηˣƺޱηǰһɽȡΣͷ˹ˣСһﺦ²ˡƶħҪȺӵħʿǸϸж𣿱ϾǵЩ
˹ûгƥ֮£ӦĽ飬һȺ˶ڹȿھĵȴӸֹȥСʱɫѾʱ֣źƺƵ˴ӵ
˹ӵĳԱһ㶣ҵ죬ôôˣ
ֻ˿ۡԼʨպ;ʨ˶⣬ƶȻԱȥˣһһֻͳһɫħʦ۵ķʦҲС˹ͷƤըǣʨնȻСͷɫëӰѾԻȻҲ֣֪Σô
˻Ϻƶһ˷·ģħʦ˹˹ӭȥɻƶƶ£ѵûȥĬķôΪʲô˴ˣ
ƶ˹Ǹܵĵ۹ʦħʦӣȻһ˵Ҹϻص۶̾ȥĬأټĳȻֻˡȻЩ˶ҵĶħͽȫɱԭסǽǧȫʧˣ׶༪١µİΣӦܸҲǰˡ
˹ܵħʦл󣬲ָǰɽȶԶ˵ǵĸ٣Ƕħʹͽڴ˵ͣס˽ŲǶħڣֻǵĺβһҲǰˣɽȻƿһֱеһа𡣷·˯һͷޣûдݾߣȴԮ
ǸܾβҵĹȻкβǿǾϡеħްֲܸٶħʹͽĽŲ˵أħʦŰ˵ĶĴ󹺣Ҳûҵһֻأ⻰˹ܲ⣬ѵβϡ
ܼ˹ı飬͵βس̽·ܣеĻ嶼ᱻܿҪһЩַ̽գֻСǱزٵġҪȥħаͲˡ
˹Ȼ漴üСһ̫СˣôҲǰһҲȥұ𿴹յģ֪ŶɱأһлСΪ


ʮ ħ
˹ıԹܺǺЦָָڶڵǸɫȻ˵󹫸·ģһֻħȻǺףѾžż޵ѹСһ﷢ʩһβùԹԵľͷ
˹üͷһ̣û뵽Сͷ̽ľҲһǴҪ֪ԴӺ죬˹ľøǴÿƺͰķʳǮʮöңʳǮͨͥһȫ밡ƴ֣ͱˡԿõĵطǻѹեԶСһǳС쵰ҹҹȥƨ𣿡
Żƨƨܹû˹ǡڝĵ˹ֺõЦ磬СƤİȫԾ͸ˣô˵Ҳħ費ǣôûǿ˫أ۹Ķħǣǿˡ
˹ڳһͷߣû̵ħ޻ħ˼ҵĸв;ͲˣҪ֪żħ޿Ǵ󲹵ĶŶ
˹ݺƵСǶǣݺݵʱǣ´Ҿͽÿһ޷۵ʳûգʮСţＹҲûաЩʳɴ˿ɼľøȷʵܴ
밣󾪣ӸϽһķʱŵµ磬ɲôİ˵ģǳʱ򣬾ԲȱӪ㿴ݳʲôˡ
Ͷںֱ죬Ѿģһķ⻹ݣÿ췳Ҹ㿾⣬˵ġ
˹оԲٸǳƤˣһ϶ҪӪ䡣ǸϽ˵£˺ˣȻ˾Ͳܹ⿴ֻβûУ˹ָָĺβСޣǸСЩ²ǰˣ򰣶ȥȰ˵һ¡Ȱ˵ɹһȥضǣô
ƻûشС಻סˣž޴һŵĺǸ΢СҲĻðΰĺڰʰҲ˷İƴʱˣνҲ˰֪˷Լһĵԣı飡
С;޴󣬵ڿòƻΪסܴ˹ŰڰצӣֵĵСƤЪŰɣȥýСһðӢƹȥȰ˵Ŷԣģ粻Ƿݽ͵ġ
ǰǣ߰ĺȻͷԹԵ˺ǿƵҲЩˡѾģòҲһֻżħӰɣ
Ƶߣ󽫺β¡ûʲô߽ħ޵ưɣβȻЩηҲսսƵ¿ɰͷںβϸĶߡ֨֨ߴߴһֻͨС޺ԵĻȻ󼫾ԻĵСԴ˹Ŀɿڴû뵽ƻһ֡
ܵĻص˹߱磬ǸСһﱻȰˡӦ·ɱ˻ȥĽͰһԵСӵĸ̣㻹ҵͷȥһǸСһͷżħƶܣ
˹ȻӦƵҪ󣬵ʱ䵢ҲˣǾɽȵΪáֻβڽɽȵʱͻȻͷߴߴĽ˼Ʒ룬˵СһôҸ·ߣҪȴطΣա
ǺβĽӣ˹ԽĽϸһ˼Ͷλܵ˵˼ʲô۾һͷӦˡ漴ȥӶʵߵħʦΪͷӸźβȥ̽·
ħʦСβͺСȥҲͻȥа׵ľͻȻʧӰ˾һ𣬹Ȼţ
Լаӵʱ䣬ͻȻһװĺ졣ŵһ󶶶ǰһɽͨ·ˮһȻһյ˫ۺǰľɫǻǿһͨһ׵塣
ÿ׾һħ壬һɱ塣ټбȻӶħаͶأ˿־塣ɽȵصһ壬Ǹ޺ļʯȴһֹʯħֻ֪Ҫ̤˵أ̾ͻᱻʯȻʯֻʱģźһħ󷢶һǽҲȻƬ
⻹򵥵ģĸĿĿġЩħʦŵħʦǶЩϲõġ˹ĨĨͷ亹աҿղûһʱ嶯Ƚȥ򻹲ñʬ
ɽ֮ͨԻʧЧ˵λħʦĹ͡λħķʦźβɽȺûȥĹ콨ѰҿħŦҵ̼巢һϵħǸ̵Ŧʯ̨½¡ʧȥ˶ԴⲿȻȫ˰裬۵ħĻҲƿˡ
ͨ򿪣˹ʿǣǰǶħϳǽȥ״ݻǰɣǽЩаȫɱ⡣Ǵħ֮ǰĵһսɣ塭
˹ĺħʦӽǰһȫħɨɾʧȥԵʣ˵ķΪ㣬׵ľͱ֧顣
ǰ̹;ֻħʿһһȳȥ˹Ͷ롣ͨٶ׳Ͽȣһִк˷׷׵
ǰһʮ׸ߵĴɫǸʽ˵Ĺа񣬷·׷ڵصޣͬӬԴھ޿һڰͨĲ
˽ǣôĶħȻ޷ӦѵֻһûٻħͼġʹħСħ
صϵļ˹֪ħڴ½Ͻɺ󣬿ٻһЩ͵ȵĶħάȻ˵͵ȣЩʹħСħȴƥͨྫսʿħʱıֵͼħʱǧ֮ࡣֱ෢
ҲʣħΪôٻһЩߵȶħأ𰸾ǣߵȶħôٻǻʲôǧһεġħ֮ǡռѷ찡ֱӹִ½͵ˣߵȶħǲٻʱޡʱƣͻԶռ䷨ͻԭĵط
ħҲǼߡĹþǿṩħͽħĶħ֮ҸϵͽħඥҲĳɹʡ˵ԭʮ˶ħඥֻһܳɹھͿõܡһħĽɣǶħʹͽʵչؽʮӣһγɹģǾˡ
ƶħֱĨ亹ҿûֹԣִᷢ˵أǱκΣˡҾڰ۶֮⣬˵ǹƤҲΪ
ȥԹش˵Ǻõ죬׵ľץס˶ħʹͽβͣӶ˺ȻţˣԺǵǿŮҲ˵ǸŮ͹ʲôأ
˹֪һŵƶȻͷ϶еעȫеǰĶħˣȻûɣȴҲˡȻһа𣬷·һͷޡ
ܹ˹ߵʾ£ǽô죿ͻأĶħЩ֪롣Ҳǣ½ƽǧ֮ãм˼ħģأܴѧϰͲˡ
˹ȻһЦô죿ħǲǾͱǳеķʦ׼ߵȵȺ߼ϵħǻꡯ˵ħߵģǰħʦʩչߵȼħ˹ǵıʵƶϡ
˷ܵĻȥʦ׼ˣȻǰϰΣŶħͷħĵһ⣬½Ҳûôɣ


ʮ ħٻ
˵ķʦһɬħڣǻꡱħͷųˡֻԭʵĳһ˹޺ɫ漴һХĴ̶ʮ޴Ļֱħȥ
Щֱ׵ľ޴ֳ˲ͬΣڶħϷɫĽﱩһͬ͸ƣħ֡ϧ˵ػû깤ħЧʺޡֵʼʮöͬĭѡʣµɻʮ򣬾ֻܿˡ
ħǽι̣γܻײպ󣬳ⲿӽȫٵ⣬Ķħֻǵһʯѣ޴󰭡
˹ǺЦŶܸܺ£ǻܲͷһθߵȺħˣһߵȵˮϵҸҿ϶ǷȱҪĶħҪˡովȵĻգٽһѩͦסɴ˿ɼ˹ʱĺΪһħȫķ˵߼ħǰ˼ħûҲ˺Ľǡ
ܵƺԹһЦ󹫷İɣǾǽҲҪͷų߼ȺħݻħʳѰ˵껰ܻкֿʼ׼һħ
Ⱥħ뵥ħԲͬնĵľҲǺ˼㶼мϵħʦҲֻͷһ߼Ⱥħˡ
׼ϼʼʱ򣬶ħжˣǸͬ޾޿ڵŴһĲҽУȻһӶڵ洩ƵӰţħͽ˳
һ·ͷĶħͽվŵĴУţ˳ɽȣߵǧͻᱻȫɱѵҪĿԼͬǰ𣿡˵Ķħͽ·𲢲Լ˿ΪԼǶħˡɱ̾ҲԳħϴԵĿ£
˴ԭĬص˶Ѻ˵ˡҵ棬ܵħʦȻֹͣǻںʮ˵ǧ˾Щ֪ˣûɱͬϰߡ
˹ЦһҲ𻰣ӿռָóԼšˡ֮һֻͨĸಡһǸĶħͽĶʯϡȻ󲻹˶ħĴңͷȻǲ²ȥ֣ûյķݣδǵ۹ҪʮİΪۣԼ
˹ĻܶԣƶҲọ֪̀ԲħЭܻͷ̿ԶӣΪʱħͽѾʼɱʾˡȳĶʮ˱ƵڵأһȥԴѪǻѹȼɫҺһؼˮݡȻ˹ǿĵطͻأ˵رķƺĳаġѪٻ
ɱ¾ڼգ۵ĹѾڷһħͽЦŴ󺰣ࡪɱɱҰɱǶħͽһͻмٸᡣɣȺڼ߹ﲻųƿΪʲôͬ޶ţѪޱġ𡭡Ļû˵ڣͱ˹һֻ䴩˺ҲǶĺɫʯϡ
öħͽһ̡ǻҪ֮𣿡˹𹭼ܡΪħδȫ٣˹ʲôصֶλ˺ԼħʿӡƲܵˣʶӳȥˡѶϵħʦӣҪսˡͬʱ˵ҲȻ͹ȡ
ΣͷԼħʦ׼ħʱǧѾɱ룬ͷʬ彫ǶħĴĶסˡڴʱ˹ɫ䣬ͻȻ𣺡ħʿȫ棡ɱǰһݻһн죡죡죡
ڸղţħﴫһļµĲޱаơȻֻж̶̵һ˲Ҳ˹亹৵ˡκ׼ʲôа¡Ŀܾ׼ٻߵȶħͬʱҲ׹ˡħͽǸ̸лвȫǼٽΪӹɱˡû˽ǧ˵ûлһѪˮôϵĳٻ˰ɣħѪл֪ġ
ܿԲ˹ĻʿͲͬˡ󹫵Ļʥּû˿ԥľִˡһȺ޴ľʨų˹ȥצķɶ·ʬ壬¶ĶħţȻȵŵش˽ȥǽһ죬ǰͷʨͬϵʿȻһɴײ˳ʱȫѣѾˡ
ԾʨӴȻͬߵ׳ˤʲôأ˹ŭͬʱۡǾĿħʿûôؾͷʨսʿܲô
˹ɫ·Ҫ꣬ͷǻͷħٵ·Ҫþɱ𣿡ʱѾƽȨȳǵ۹󹫵ȨսʱȨʹͳ˧ȨʱΣҲս֮ʱˣ
ѪͷȻǿܻСӶǿɱ䣬æ·ʦ׼ħһһ޴ĺӵص״Ȼͨž죬ͼһľ޴ش̴ӵص׳׸ߣȫ١Ǽɾʨɫ޴ҲΪûжԵʵرСôҲҪ֮أѹֻὫʨʿ
ͬû˵ӣħʿӵķ£ȿֺҪ
ͻȻһаѹοɾˣ˹ܵƶҲɫ׵ĳһ¡
ѹûϴͣϢһ಻һαһεǿơ˹֪ѪٻѾɹֹˡ̾Ϣһħʿ㡣ǸħﱻٻƾʵٶľʨȫһԵҲɱġȽϿҲŻ
ܻʱҲʶԼѶѾɴں޵ĺݺݴԼԴ˹侲ˣȰҪˣĶԲ߰ɣֻħһǱܳɽȡʱһħѡ˵ǱҪȡ㹻ʱ䡣
߼ġص䡱ͨ˸޴֪Ҳ¶Լ˹еԹڵطɣϾǱ˵µĸôҲĲŶԡ
һں޵ĵģǾǺľҲֻħȥ۹ա⻰滰Ϊһħȥҵ۹ܵһҪʧְ֮ͷǿ϶ģܲǣ˾ͺܲˡ
һ˼˺óȵĿյء˹ǰֻʨڿգǷжħ
֨ͨ֨ͨһ̶ץʯٵصһͷֲªаʮ׸ߵ˳
һͷʮףҲʮ׵ľ޴·룬ȴֳŲӬԴĹɢŶһɫķ·۵ֻ޴ĲӬ۾ǰı΢͸һŨŨĲм̰мǵС̰ζ塣
ȲԶˣûü̧ߵͷʨһɺںڵճҺճҺʨʬ̽丯ʴҲ̵Ĺ򣬳Ϊһ̯ŨĸҺ塣ȥþ޴ⳤʳתһʬ塣Ϊţ
˹ɫҲ֪˼Σѿġѵıų˼仰ħӬκǿѪ


ʮ ħӬ
ħӬʹڶħҲǸߵȵħˣ˵ĦħħӬءĺᣬԳħӬֻǵ̫٣Բɹģʵǿ̬ͨʿ첻˺Ϊӽĺɫʴ˵һӲˡħ񳱵ļأħӬҪλʥסȻԶҪһӰ˵ĸ߼ħʦˮϵħȡʱ䣬ɱΪħӬηľˮϵħ
ʵκٻͷħӬĴҲԼϲģԭΪǧ˵ѪôҲ㹻ˡû뵽ٻ;ͻȻѪˡʶ˴Ūһͷֲޡ
Ϊ˲ڹκĽͬ顪ͬΪħʹͽļ˹ͺ˹ͻȻ͵ϮɱȻǾİħȥʣѪȱʧӣҲϧħʹͽļ룬ټκƴźľħ֮ѪٻֻħӬһްĹâھ޴ʯԳΡ
ħӬȻ࿴òª࣬ȴǶħĸߵȺҲĴɣǰ΢ӰκǲмκϾٻˣԼħӬȥɱηħӬƣ˵Ļǫ
ħӬζ࣬ǿ˳Ҳܺκûˡ
ħӬȥħκ̱ڵϿЦıʵʱò˻аˡʵٻħģʵû뵽ǸȻʲôķβ浽ˣ˶ħټ˺ķʮѪŽɵİڼ깤ĵͷ¶ˣ
ٻħӬѾܵĶħ֮ùˣʮöħҲľˣҲ⵽Сشպ޸Ҳúķ꣬Ҫ·չħͽЩʱ䡣һȫǸ£κƴʵҲҪٻħӬһҪɱľǿ
ħӬʵģ˾ٶҲҿһմħӬ廷ƵĺͻᱻʴֻƾԶ̹ôħʿǼˡ
ЩħʦǣκҲ̫ġЩҲͲʮ߼ħʦĶмͷŲ˺ħӬİ˼ħ˿⣬˵ؼֱħӬ޵£
ţκ΢ģϥĿ޸Լʵ
˹һеһΣħӬƺͨ˵壬ֻʵǿ˲ʳǶԴĸȻΧЩˡ
ܵķʦҵѸ׼˹ħħӬתͷĻ򡢻СħӬͬκЩҲļħħӬɵ˺΢Ҳǽĺһ¶ѡ
˾ȴŭħӬͷӬĻ壬̧Ⱥһ磬ɫҺճҺжŻĳζǶܲķʦճһС㣬̷ĲҽУôǰȫˮݣȻûΪŧˮһɭ׵ãħӬĶعȻݶֲ
Щʿƾ趷ֵסճҺʴҲǻ亹ֱͷа̫̬ˣǼӲ˲˵ôճҺ⻹ôɱ
˶ɥں淭һƤ˹ȴϲĻа취ˣа취ˣ
ƶܴæȥжԸͷħаİ취ɱǸֵסĽһȵףǵ۹յˡ˺Щ޴ֵĸо˹ҲǼвѣٵҵطҪʱʩչǱȡһӵʱпܳɹ
ܱԹľʲôһӣӶסˣ˵һӡ˹˵ħʦҪķѾͷűħȫΪͷˮϵġħӬηˮԳĶ
²˳٣תԸʦհ졣ȻħӬǾ޴ЩˮϵˮܵܲȻĶŲȻ
пοУ˹ʼصһûȴֱӽħӬԴڲóΪ˹²𶯵ԭɣ
˹ҲէһӴͷţԿͷǱʧˣĵľҲǺӲͦżһΣʧܡ
ʱħӬѾŭ޴չʮ׵ĳɿ磬ƾ嵽ȺǰֻӲȸǰ֫һɨ·Ķʿ׷ɨһߣֱֱĳ˹ȥղ˹ȻʧܣɢĲħӬļ¡ŲǻۣȻ֪Ǹ·ϵСӵпɱ
ʦӵˮϵħѾãŭħӬȫȻϵĺɫѾϴ¶˱ɫļӲڼ׿ǣֻһҪɱǸСӡ
Σеʨʿ·ʿħӬ޴巢𵽵ޣħӬڼ׿ϱʿì̳һҲûֹͣǰĽŲ
ʨʿƴʨҲʾǲҵġʨڰգħӬҪԸܷۣԵ·ЩСͲˣӲצǰ֫˺ǰηľʨͿʿһͷͷʨ˦ȥһħʿ屻˺飬Ƭ̹򣬾ʮʨͬʿЩĵĿʿȫηȻǰ̵סħӬĵ·Լȡܶʱ䡣
ʨʿԼֵܵĲ״ߵĴһٳʨ͵ħӬľ޴ײȥȻȡƴֶΡħӬܲͷԿһճҺϧǼֻʨջδӽͱʴʬ޴档
˹רĵĲҷ·޶ԡ߬ŵ˫ֿԿĵļĵսʿ˴βɱмվأз·Ѫʹ
ʨնӺ;ʨӵĹûܵסħӬĽŲƶʱҲԱ˹ǰȺһ֡ʱħӬצػҡҡ׹Ļ֣һ̾ͻ顣
˹Ѿ˵ıĳԣľҲѾڸɿݵ״̬оѾҵţֻҪٸȡӵʱ䣬Ϳͷط
ԱȺּ˵һӣ顣ܵķʦӾܾѾɿݣƴΪΣշһ߼ħػΧħӬ̧ߵ⡣
ħӬƾĽϵħ飬һ˹ˡ
ʱ˹Ѿβ׶ΣҪͷŶһϸ΢ȴħӬ־ʼۼͷ޴Ķħ﷢һ̶У׳ľһŵأ˹ײȥ
ǰЩְԱͷʦôܵˣ׷׵ɶ˵ˤȥҵֱʯͷԽѶ
˹ǰǵǰͶƺС类ϵԶԶĶˡʨֵ˵Ķħܰ쵽ģǺ¸ңǷ׷׵ɶħӬ˹Ѿʮˣ˹ôʱ䡣
Ͷٵһۣͭ·˾һ㡣˻һװߵȻһͷߴ׵ţͷ޹֣סħӬĳ
ڴ˿̣˹ɡһϸС·еÿ˻ĵһ̣춸ȻһΪˡˡû֪Ӻζ˹Ҳ¶ƺûĵط
ħӬͲôΪˡһʼоһѵͱܣɡˡ֮󣬾ֱӳ˾޽ԴˡҵʹڵϷڴĶǵȥɱ˹
Ȼθ߸Ȼֹ󣬷ħӬͻȻûϢֳһƬţ
һ󵨵ħʦ̽ŷһһħӬȻ׵ľͶħӬľۡħӬˣˣ˹Ҳ̫˰ɣֻ΢СһͽӴĶħɱˣ


ʮ ҵĺջ
ڳŲţħӬˡ˹ҲᵽΪʲôħʹͽҪõ߼صˡⱾƤص̫ˣֱǶħһ߼ħĿǡ
ڲЩʱ򣬱صԱȴΣһֱû¶κϻ쵰Բˡ˹æԸõ˸ϽԱԼִӿռָｫĸߵȻָҩȫóʹãȻһ˳˶ħæʹӦϾֻмβȥ
ħڲʹ˹뵽ܵظ͸Ż谵ķΧеȵƫﶼŸֶħۻҡ˹ͻȻʶԼ޴ѾģԼǸ·հôȥѰκĲ
ʱ֣ںβĴºܿҵκءħײ
κħӬȥһ֪̾ˣʱ𾪿֪ķ˴ĴٻĸߵȶħȻСʱʹҴĻǿҵķ֪롣ټħӬҲλٻһ˺κѾûܵɴȻ̱룬ȴǸĦʹͽŵĽ𷢿
˹һ۾ͿκʱԼʿŭôкɫ˵Ȱ߹ȥҲ˵ͷһ͡ʴȾס̱ϵκ
׹ﴫĺУ˹оԼķŭ΢ЩȰ׹ɢȥֳֻʣһݵͷȫȻûзŵķòʱڴڵĴϵȴû˺ɫĳħ֮Ρ
˹ЦоΣκħʹ£ǲǺŶ˸ˣԺħԵˣʱһͨ˶ȲϵķǺǣ˾޴ķ϶ЩӦɣ𼱣Ժ󻹻иֲأ˹պ֮£Բ
ϵκŤƱ鲼ȴЦͷȷʵˣһʼ;ȫɱҲȫŸûĲҿϧûкҩ򡣺Ǻǣɣ
˹һ㵣ʣǲôȥˣΪʲôҪ˵ȫŸûκЦǰ͵Ϯͷ۱ǵôʹͽеһԱϧ˵ĹҽˡʣµĶˣٺ٣͵ϮǲɷӣһǼȥô
˹ȻȴȤĿκ֣ܲôռָأԭǵԼͬİκʱϻĴöĿռָ˹Ĳ
κ¸Ҳ֪ǿ޻ЦĦʹͽʮĲƸȥĽҲҪ⣬½ϲֹĦʹͽһֻħܵкܶڰŻ½ҡƾԼǶԸģ¸£
˹һܵʣǶħʹͽ֯Գưɣŵϵκ˹ǰǶһ֪ڲΪЩҪƷģҵƷãӮˡͲҪĿǷˣǵһ½󼴽ܵĿѰɣ
κʧЦһƾĥȻұ׾ҪɱǺɵġ¸£ϣĶħܵҲ˺ˣкܶѪĶħŶ¸¡Ȼֹκ֪ʲô취ɹԼ
˹֪˽֣ЩħʹͽһνʤҲͳ˿ǸӵĶħʹͽ᲻ڹӲд
˹󷽷ȻĽκϵöռָߣִַԸĴ̽һû󣬲»ص档
˴εսѾˣ˹ƶݸһֶֽͣķ
ְԱʧٵģֻʮʦ˸ˡ۹ħʦԱ룬ħӬһײֱײʮˣʣûһõģǸӵҲһֱۡ
ǿԼҵʧˡ౳ʨ˶սʮͷʨʮʿԱ룬˹۵ĲᡣʨʧᣬֻгħӬ۵ͷʨպʿսʣµľʮλʿ൱ս
һۣ˹ᵽΪʲô½Ӷħˣһͷߵȶħ˾޴˺һ¶ħǵʮĶħϮҵĹ񣬲˹ɵĴ˸£Ӵ˿ʼʵ뷨ҪǿʵԽǿԽã
ţͶٻˣʩչţͷȻֵסħӬǿһȴҲԼеǱ͸֧ˡʦ˵Ͷٳܸ߹ţͷе塣䶯еţͷ˽ܵķʹԺԶҲ޷Ҳֻͬһͨţͷˣһÿţͷ˶ͶȻҲ֪޷˵ˣɼ˹ĺòûа׷ѣԽǺˣãĻرԽ󣡰ͶɶԼȫ
˹ŻƤѣѪİͶ٣۾̲ס䡣Ը˺úػȥʿ̽ȥˣ
ҲǴ˿̵ıʹȥ˹ջϲãκϵöռָĦʹͽʮвƸԹҲǧҵļֵǴ󷢺ơ
Ϊ͸֧Եʣʦ͵ȵˡֵҵǣڳһλҩʦЩصԱܵõҽΣǿǱס˹Ա̽һټƶδħ顣
ħһĹʹõĲ϶Ľڲ׭̵Ķħ½ħȻƣϸȴв졣ǧ½ϻδֹһտҲδ깤Դ½˵Ҳ̽ħܵı⡣
ƶ˵ԼĿϣħɹӹܣԷֹħͽ񣬻ܼƽħܡܴ׻ҲҪڴפһְħʦоħ˵صİҪɵ۹ӹܡ
˸ã仰˹ΪԼʿսأΪ˵㼦ëƤС̻ðɣұ죡Ŀ󹫣˹ԹԵı졣ʱĿ϶ӻ˭ҲԸȥùͷ
˹˿Ȼ˵Ҹһɣħɹפӹܣ۹ʼѧԺȨκʱоħκ˲ӡĲԸ˹Ц˵ܸǲǺܲԸ㣬ǻʼҷʦŽ˵أ᲻ռǴ󲿷ֵľ̽ħأ
ȻĵͷȻǻʼҷʦܷ˾ѵķֵĻأΪʮĶħ׼˽ħһ֣Ըǵİվʹһ֡
˹һͻȻѹܶߵ˼䡣ܸղẔ̇òҰף𾪵Ŀ˹˵ģ
˹ֵֻ̯̯Ϊһڵʽѣ㲻ȥ밲˹˵һ˵϶ͬҵĽġܼȻܱ˹ħʹͽͿ϶ĸȻһ»Ϊ̵ͷͬ˹顣
ħΪ˹սƷ˹ջöռָＸǧҼֵʣ»ķʦֶءǵӸոճΪһ֮شʱ˻ΪСԹأ
ͷ޴ħӬȻֻɴֲ࣬˾޴ԼˡڵճҺҲȫʧĶħʦͲˣֻһѻˡ


ʮ ۹
˹ԱͻʼҷʦŽħܵ£ֻڵ۹߲֮ҲȻ󲨣ǿֻţ־壬ŭìͷָ˹
ħʹͽȻڹƤ½˶ħֱЦЩʦ񸸺ʥʿǸʲôԵģѵ۹ոɵʲһ˰ιÿܵӳˮ
ָ𣬹һڸ߲޷ֳĬԽΪףڵְ۹ϵĹ˴û˿ӦһϸСʹ֮Ҳûд¶¡
˾ʹ˸оŭˣҪϸصĻջй¶˳ȥһЩĻϲĴصħ´鰣۶֮󣬴¼ѾΪ½˽֪¡
׵۹ովʷʹҲشĻѣʵۻʺл̫ͬռݱֱɽӱѵѡϻʵȷ˰˹ͳʵ֮λ˷Ʈҡʱ̣ÿʵʶƽĻʼӵܶɶֹĴ
ũΪ󼸸ɱλܵܣʱȷʵЧ˹λԺʣЩ˳׷ָ˹гû۶λɣ˵Ҫۿ׵ŵµĴλּܳϰ˹Ļʵݡ
ʱڹĳ󹫺ʮλ۹س⣬Щ׵ŵĶǿɶڳۿ׶ϻʵ۽λ˰˹ģ˿̾Ȼð˹Ľ鷿˸顣
ֻЩ̫㣬ð˹ǵǣЩڳĴҲкܶ࿪ʼɲ˵мر߹صľŴ󽫾Ѿԣ۹λһղȷǾһղǲӵк
ҵǣǧʼҷʦ۹ֻڻʵһˡڹʦŵųͼλųҲ˿׵ŵ׿ڴλ˰˹Ȼֻ»ʱ£Ҳǰ˹пˡ
λֵͱȣԳ͢س£б߹ؾӵӵء˹Σһθоʵ۲ôġͬʱҲܲ⡪ѵ͵Ȳ𣿸ʻʺ̫ӵû磬ܲܵһнԺ˵
©ƫҹ꣬۹ڲҵͬʱⲿҲʼȼ
֪׵۹󺵣شʧ䡣꺵ڽľҲĺ׵ʱССջһЩ񿴵ϣҲͰؼ͵Ĺˡ
λƿغڵ۹湻˰ɣﵽŵɭ˵۹ȥˡŵɭļ߾ڸɺƬĲԭţ˵һ˾ۿҪˣٲǵ±⣬ǾǶǧҳ棡
˵۹һ粿ʽĹңÿ岿䶼ռһʡΪԼҵءǼɺʡȴ塣
Ҳ壬Ȼǲǻ壬λܸߡΪڲΪǡǡǡĴϵռĸʡθɺǡǵʡڡ
ײп񱩵˱Ͼ·ԴУŵɭ۹Ļ塪޻Ԯ˴θɺ̫޻㾡Ҳֻܽ˵Ĺݡֲ۹ôУôҹʳʣµֻܿԼ
˷Լ̰ԣ۹׼˱߾һ׵۹ȥ׵۹ʳ·һйʡ
Ǵ½Ѹսʿ뵽Ƿ˽ʮĳ׵۹߾ǹһеʳɱˣŮ֮Ҳ͵ؿȷй֮󣬲һѻ𽫳и֮һ档̶ʱ䣬߳Ǳݣʮڷ
Ȱ˹õһϢʱѾȥʮ졣ɼ۹ڲѾӰ쵽˸иҵ鱨Ҳ⡣»ʱµһŭ˸˵۹鱨ĹԱҧгݵĺҪ𣡿ǴȺȻûм͵ģװƱĿ
ȻǶ֮ʣð˹ը˷Σм಻סˡ
Ȼ˳󣬰˹̱ſĻƽ﷢ʵ۵ãȻָӲԼĳˣѵҾ͸ǵʵ۵ô˼ҿͿԽԼȨץʵʵģѵҺͲô𣿿ˣȥҿȥλ󹫣Ǹ׳հôأ
˹һӴӱҲʲôǣһܳ˳
˹ԽħԺһֱܵ͵ȻΪй¶ԭ򣬵۹½֪ħǵĺպʵͷǹͷĵǶġ
Щ¿ƲˣǳˡҲ˵½ϱĶħܵȻὫһԴպ˹϶ҪСģޱȵķꡣΪ˰ȫ챻һСȦˣ
˹¶ģһҪԼصʵܵߣߣȴﵽһǿηĸ߶ȣȻͲ±˵ˡ
ЩҪһģһڳԳɸӡеͷۡһȻǺ˿̫ˡ
κף˿ȳ󣬾ͰԼĴ󹫸ôȥˣ˹ԼŮǵԹҲȥλ̫¡Ǻ£ΪΣΪֱ˿пѾ֪ˣ˾
˹˽Ͳɸ˵ûн˿ͻؿ޵ɻǣ˿ȻҲڲȥ£·ļһÿ˳Էϴ⣬ڷо棬һӣ
ȥҲǸ°˹ҧҧƤÿ˺˿ķţҪλǰ̸̸̫
˿ŵȻ˹Ҳ˫΢˺ѣ˹ºͻȻȫĬˡЩΣ˹ȿһЦ˿СסĻ԰ɣʲôҪľܸܼᣬңҺΪ񡣡Ϊ˿ʽ˿޵Ҳ˹ڳƺСҲ㲻ԣ˵ӦóƺŮ¡
˿ɵĻصˣҪлĽȣں˿ѾΪһ塣һÿΪģ˹֣ѿڶòãⶼӦõģҲ˭㰡⻰ͺˣ˿৵ĺˣ˹ҲʶЩʧԣƤ񣬷ȥʲôȻֱֱĿź˿Ľ̬
˿ع˹۾մ֪ôȴһϲһ߳ܵĸоӿͷũʬδͿʼˣȻѾӢĿܹϵҲҽڵɣ
˿޵ɫһӲ԰ָ䣺ûʲôµĻ˿ҪеյĹˣ͵˼
˹Ҳ֪̲Ժеʱ䣬ǳȥڶɣǣЩֻǱˡ
û˿۾ıӰþûȥ


ʮ Ͷٵ
˹ͷʹĵڶǹڰͶٵġţͷ˴ǰ˺󣬾ȻС˹ΪʲôͶɫȻ˵û˶ͨˣѾûʸڴˡϣ󹫿źӻز³˲ԭȥͨ˵
ʱ˹ֻһ䡮ƨ㲻ˡԽţͷȻ쾹Ȼʰ飬һСţͷӣٴ˹У
˿ǰװߵţͷ޺ǸͷԵСһţͷҪԺŻ᳤СһͷֻĹĵ͹ɷǿɰʱŰͶٵ·زأ
վڰͶԵ飬ţͷٸʱѾ˵ڶ̥ȫţͷѵĹɣΪֻ£Զӻ̫
˹ʣͶ٣ҪˣͶɫȻȴ˵ˣͶѾﲻʲôˣұʲôᣬǻز³˲ԭȥɣԺҪౣ塣ţĶ޷ֻÿΪףˡ
˹ûڣߴܽһë׵ĶȴǱơֻצӱסͶٵľȡۡޣһ߿һ߽УۡţͷߣԺ˭԰Ժȥ׽Ū˭ۣԺ󰳴˭ﰡӱһһѵ˵ίȴ֪˹һһͷĺߡ᲻ðͶػ᲻һأ
ͶƺƵĸܺãӽ飬ƺ嵽˱ˣСë򡣴󹫸ôʦû˸㿾Ⱑû˸㶥㲻ϰ𣿵˻ĸٻˣһ㣬Ǹ߹ħƸţ޻ᱻЦģ
أԲϷſͶ٣˹ҡҡͷԸĿｫߣŰͶɳʣһ飬ľҪߣͶȻЩ˹˿̵񣬵Ȼᶨĵͷ
˹۽һ壬ȻţһŽͶ˳ȥΪ˶ͶǾ޴ȻڿշľײƷŵȥ˻԰ϡԭΧŵЩ˴󾪣֪ΪηŭͶ٣
˹黳СţͷˣߵͶǰ쵰֪Լ˽ͷûΪûΪĶӰΪ뿪ز³¾Ϳ԰ˣΪҵİʳǲǣ˽Ļ쵰ԸȥӣѵҲҪӶҲȥ𣿹ȥֻܷݡţ̣ոһ긴һֱȻĶӽӹĹݡţ̡ôĶӣϣô飬ϣȥԭϱľ紵ɴԼòױϸ۵Ƥ𣿡˵ڵϵİͶѾ̱ˣǶԾ޴ţ۹ᡣ
˹Żסа˵Сţͷ˸ŵϵİͶ٣ޱȳĿ˵˰ǸųϵԼҪȥҲͰˣҪһȥԺҲԲζľµˣҲůƤˣ㷿ЩԺҲˡΪÿƴƴҲֻܹǳԱ˵ȥʲôߣ˵ܻܵõʱҪȥѧӴһţΪ飬ǸӶѡ˵ϵ㻹Ҫ𣿡
Сţͷ˵ֻ˹ģȫ˹˵ϵ¹ӵһλǣʱ˵Цû뵽ͶٺһϲˣͶϰġָӵһߣӴСţͷ˾ͽаˡ
ʱİʲôȻ֪˹˼СһֻǾ˹·øճҧţ볢ʲôζ
Ͷڵϣһ˿ѪˮܹϸĲãΧŵ˷׷̾Ϣû˵֪Լİ취취á
Ͷᣬ˵ҵĶûˣҾǸﻹʲôðҲҵźӹúãҲܿడһˣҲԸɷ˲˵ʲôҲĲҼ˰ء
˹һϲ֪šǼߵ˭˵ûˣ㲻ǻһָĳôǿɶոθˣԺԲĿǲŽźأҲд㣬ǻȥ죬һһҪҪеƨˣҵļƻգ˹Ϲ˵һʳĴҪͶȥôһɫĴã˷ѡ
Ͷٵ۾һЩȷʣ˵ģĻãƭҵİɣʵҲߣȫѣƾԼȻá
˹ڷˣ߰ͶЦôģʲôʱƭˣǼҪȻȥԺ˵ҾʶʶʲôŽʳѧᣬǾͿԴˡ
ͶٵƤ񣬱˹߷ôԶȻûʲô󰭡һӵǸĶЦЦȻ˹ﱧӣסͷţûʲôۣԺܵøۡϲΧŵĸۡ˶ʱһ󻶺ͶٵĴ¼ʽˣ
ȺɢȥͶҲεطˡ˹˿йԸҪͣ˵Ҫ³һ˸ҳһľ治֪үһ֣Ͻȥ׼ˡ
½³ͼкܶǻԱϲȿ͵ϰߣǲЦԻʳҡ˹Ҫˣﲢԡ
ʵ˹ܻʲôϴε϶ĵһ½ʱûζϣֻֻ˹ֲ̫ϲô겻ʶζҪˡǺǣҲЩñʶʶʲôлʳʲô˵ҲˣѾģţܻɣҪ֪˻ûҪųԲζأÿҪԣѽ˵ˣ
˹أYY𾢣ȥǰүһʹĻ̣˵ʵ۱ȥʹ¡
˹һ㶣˵ڰ˹ӦæĲɿŶԣôпȥʹˣתһҲȻǸһ˰ɣ˵ĻλӦҲ֮СҲǣ۹⻼ʵͷۣ͹ȥɣ
뵽˴˹ԸﱸȻԼȥ˸ۡӼʵ۵Ĵ̹١
ʹ⣬˹Ȼ༸λ۹һ𵽵ģվ֡˹߹ȥЦҲӵµ𣿺Ǻǣ»ʱµǻĵһʥۻᰡҲ֪ǵİ˹ʲôҪ̸
Դʲô£⻼ѡο϶ʲô鷳Ҫͷˣ˵»ʱ¿ǱȰũ˰ʥʲô£ҲûؾǲǡղһӦҼҵǸСӴȥأûȥɣҪĸ׿ˡĴѾˣöʱ
˹ҲԹҲŴӦ˽ҪءҲҪʳˣº²ǵĻǾﲻˣôҿ˵ε۹ʹţʹ˲Զϡ㣬ôҲñ´ѪһѲŶԡ½Щ꣬˹ûԹκƷǰغӺ˵ֱǼ尾
˹⶯ݺݵĵ˵ͷǺϹŲЦݣһڽëȻıУ߽˻ʹ


ʮһ 
ǵ˹δһβμʥĻ𣿴˴µĵص㻹Ÿ߱ɫʯΣԴǻʵ۵λãмһԲҲʯͷɡ˹һ۹ͼ⣬ʲôװƷûУؼ򵥡
˹λʹ۷ϺҲ˳ȥľȻоλǰʹڲðũĻģũãλüΡڰ˹˻ʵû뵽Ҳǳڴϻʵۿ׵ŵԭɣڵ۹ڲһƬңÿõʵǲࡣ˵û˲ţʵǲ֪ϸð
º󣬳һʼЩ塣˹Ϊ˵һЦһʣ⼸һֱһͷ֪λ¿Ϊҽ󡣡˷׷ǫĵ˵ͷʵֱ˵˹Ҳ֪Ҹʱ¶ǶʱٰĬǸħʹͽкܶεദĻᡣʱΪʲôֱ߸ϵ䣬Ҫȵũλѵ֪ܵ𣿡
˹Ҳǹ£ЦŽ͵ʵ⡣ֻ֪лѪ˲ܴ򿪣˼õҲһǴǸħʹͽκȻҪȰũλԺ󣬲ŻŻߥްũóص䣬ʱᡣڹ죬ũ׵ŵ½ҴѾʧȥ˼λܵ£κֻճᡣϾĻҲûлõĻȻ򲻿ȴԸ۹ɾ޴ĻңǷѣʱˮķչԼͽˡ
˹Ľͣ˹˷׷׵ͷͬļ⡣
һʴЩԾˣ˹˵⡣ЦȻͬĵλ۹س⼸ձССڹ¼ѾҾ㲣ʵӦˡԽΨԮλҶȹѹذɣ
ʵ۵ⷬνǳ׷ݣλ󹫶Щ漴Ͻ̿֡ҡȴΪ»ʵۻǺܲģ֪ʹˡ
մȿڣ¾ܷԸҵȳԵر֣Ϊǡ˹ȵľ仰ϽҲףĽһ˵˳̾ǰøʴºӦ磬ֵԼʱ򣬲ŷ˵ļѺͷءһҲȲϸˣ
ͼǴֺȽеὫЩм񽻸ǴǰôͦôǸΥİ£ͺݺݵĳͷǡһˮ֪ڳ͢һȫǹ£ܳͷĹ𣿡
ͼһۣеôܣ˽ȫ˹٣˾ˡȵɽ򲻺ңȵ˶ǣҡҡͷ˵˼ú˱⡣
Ըº͵Դ󹫽͵Ķ԰ͼ˵²ôҲôΪ˶һӦڣʼʱ򲻿̾ӦĴ¡ЩϲĹԱȫʼǶʱ䣬۹ͻᴦ״ֱ̬ǲѣش󶯵ġ˹༸˶ͷͬ⣬ͼҲ˵ˡ
˹ʱȴͻȻЦˣЩ˵ǲܽ˶ǾȽдԣҲӰسʹɣҪҪݣǿǵͷ塣ʱЩҡڹǽͷݱȻƵǹԹԵĻȥְͽɱӺ
⻰˵úܷ˹ԸѪܵģ뼸ȫһ¡˹ЩηɵĵǲЩˣһǵķ֮Ūɳ׾ô죿
˹ӵĿ˻ʵһۣ㲻һ޷粵ɰ˹Щܲ˿񣬻ôҵ𣿡
˹Դ죬ȻЩ˵㲻ѧѧĻְũ𣿰˹ôģ֮λ޴ǣο۹мƨɺǸɾģһ¾ǴѴѵô֮ȥ类ﵽϡ׻ʵۣһ֮𡣸ĺݵʱ;ԲϼѪԺͺöˣЩֵǱʹʱԼλˡ˹˹ѵЩȴͷʼķ˼о˵Ĳ޵
Ǽλ󹫴˹˵ʼһֱĿŷСӵĺڹġҲ˵ȥˣ۹ǵñ̳һб֮ɡԴԲ˵еҲ̫пᡣ¿ֻ󳼳ͷɣһܸ°ѱҪһʧܷѡһһЩĹۡٶ˴£ЩϳʧȥְλʱȻ¡
˹صĵͷ֪ˣȥȥ졣˵öԣҶʵ̫ݣܲãʱǲͷҲɱǿ˹ЦЦʵ۵òƶԼ»ʺгɾ͸е˵
˵곯ڣҪᳯ⡣ҲЩİ轫ǣЩ˿ɲǰİ취£Ļἤ䣡
һֱδڵƺԵ۹ľӺϤʻʵۣڿɷҲ˵֪֪ЩڻҵģЩĻϲ⣿˵ֲһ䣺֧ľҲ㵽ڻһаɣλϳɳصĴʵĺ˼ȥЩֻ֧ʵֻۣ֧ҵľȫһС
˹Ȼ⣬Ȼͷ˼һ˵󹫵ķֱ棬ƺ۹ľֻ֧һռġҵõ鱨Ҳ͵۹ϷЩСļʡľţľųƺд򡣲࣬ҲĸŰɣ׵۹̫Ӵ󣬽ľӾͶٶĸʮˣȷʵࡣ
̺ԥĵǾͺð죬ġԴڵ۹ϣڵ۹ϡһϷĸţǽȨȻԷһּ˵λ󹫵ľӹȥЭȻãзȻᱩҡʱֱӽ𼴿ɣλ󹫿νǹϣֱӾսˣ
˹Ψ²ҵĴкã˵úãӦô졣ڹµΣҪľǽץպʹָָӾӡЩйľǺǣ󹫱ѵǲܸʼģֻԼ
ЩĿʮССӹȻСӣЩҲһ͸
ԵǶԷ⣬ԿȻӦ͵ȻʵۿڡһҲԿ۹֮ĹϵǺει̡ǰũֱֱӱƷͷ˵ϻ˹δ𻰣곤Ŀմһѻ𣺡Ƿս޷˼˵۹ĳ޷Էģϳؾ˵۹߾ҿ̻ȥɱЭ۹ӵĽɱȵ۹ڲƽרĵӦˡ
ͼƺܺսҲӧȱ˵ĻҲԴԼҾŹȥսֻҪݾͿˣһǽ괺ʳǸո˰ɣȽҪܷ
˹ͻȻ۾Щɬʵжѣͬʱ̾ũ޴󹫵ĹϵԵЩسȻƽЩŰ裬ڵ۹ȴʼҵǧδһҵģѵ⻹˵ôʥ֮βơ仰ֻ˵˵ıϡ
˹ʵĨ˰ЦˣҾллҵˡôҸλһɷ񣿡Ըּ
ʵ۱λ󹫽վͿԻأһһͣͬʱ۹˵ȥϷЭ߹ءĸȻ´󼪣κ춯͵ؽ𣬾ԹӦǡ
ʵ۽ŵմԺЭұ߹ؾӵԡûдҪĻҲȥһҴڶӣЭ۹ǲѡ
Ϳսּ󣬻ʵֶ԰ͼͼͻԼȥйעɫ˹۹ĶȻǵ̫Ӻͷ֮ĶѾ滯̫оͼıףб޻ΪáͼԲȥ۹Щ⣬ǽ˰˹ּ
ʣ˹СԵ⣬Ϊ˹չײأһ̣˹һЦȿ˵ڿ󹫣ΪԾͲòЩˡЩ۶ĸʹڲǻûȥôæĺܣʵϾ˼뿭󹫴ȥӴӦһ°ɣǹƴ̫ãʮµҲͻ뿪ˡزҪƴǰ
˹Ц̡ડ˿ľЩαӦˣοЩʹ۾ͷϣжᡣҪƴǣȴ־ôҲܵһʥͲʵӰɣǺλ󹫵ļЦбĴӦˣ


ʮ ʹ
ʥԲ󣬰˹Ȼλ󹫹͡˹»ʰһȻޱȵķߺޡʹΪʳһڴ󹫺ͻʹ̵𾪱У˱˵ʳ֪ܵģʵҪ۹׵ϡʡ
˹ЦãֻзԸܹܸ׼һݴؼҡ༸λð̹»ʱ´˸£ϽԸ׼ݡŽԴϲ
Լ˰ҹλٴģԱһʳз·մڰ˹۵еȥˣ
λ󹫾ԵУڶվ͸Գǳħˡ˹ڷһӴĲ£ֻδ̩ǵ㻳ǻԸĳȥӦꡣ
Ҫһ£СɫܷԽŮ̩ǣַÿҹڲɸ˵Ŀģ˹ķɾסһС¥ʱᱻһҹ䣬ϼ˴ͬߡ
̩ǺԴȥ괺ôһ֮Ҳ̫ΡֻȻڷ³Ǹһʼܲܽܡ뵽Ϊ˳ˣǿһˣҲͰư͵ĴӦķǷҪ
˵˹糿Ը뿪Ů㻳Ҳпԭ
Ӵרŵ˾Ա˴ΪλȽϸߣǵ۹񲿴Ըʵ˹ҲûʲôҪģ˹Ҳǽһͷѡ˵ʵǵ۹ҵԱһλáʱЩͲӴõĳЩɸ˵İ˹ǻ᣿Ҳ˹Ӧ´µҪԭ򡣷ǸɢĸԣҲ
۹񲿴󳼲ᰲһλϳԲѧ۹˴ӴʹڻǺܵġվȻӵ»ʱµʱگͣ˿ΪµʹᰲȻ˾Ӹʹְλˡ
ԴˣᰲҲкβܵĸоΨһĵǿǸѪڽ³ǡųȥſںš½δĵһ֮ǡ֮ǡ
Щʹǵĸ߰ţᰲҲǺܷУܺãԴݵӦԡ洫￭ǿǾԱҺƢĵһʹ˵ʲôԸһνô죿¾Բǲܡ
Ҵ˴ε۹ʹװ£о۹ʹǾޱǿ˹¶ڡǵĹڴ½ϷֱųƵһԣ֮Ǻ͵һ֮ڹȻǷսǱ˴Ҫ˵Ŀ˳ۣ
ᰲ󳼵ĵǻû£λոᵽľʹǿ˹¾ȥҪ̸ϴ󳼸ϽӿŲ߽˾Ĺ䣬Ǹǳĸ߰·ԼǾʵƵأĲһ뿴ڳ˶ĵǲҪ̫õΪá
һݻûʵķ䣬λǿ˹ʹƷزĹ֭ϡᰲ߽Ц˵ǿ˹ãôʱ˰⼸סĻϰ߰ɣʲôҪľܷԸȥǻᾡһŬΪġ
ǿ˹һޱֵİȻ˵ᰲ󳼸£ʹҾ۹ʵ۱Ѿ£ȻĳЩҿ⡣ҲǿҵɰɣҵݲֻһǾޱĵ˳λ̳ˣǴΰľʵ۱£ǰ׻ʴũº֮⣬ǵĻҾȻûдǷ̫ʧأҲֹǾ۹Դ˲ǵ۹˵۹ʹҲԹԡǷҪȥ㱨һ»ʱأ׵۹ӭǵĻǿ̻ع׵۹˵ɾʵˣԼúɣ
ᰲﰵҪ߾͸Ͻ˭ϡɣȴЦݵ˵ѽǿ˹ʹ⼸кܣҴǸˡԷģǵ»ʾûǵ˼ⲻձѾϮ˹ʽʹдĹ͡ͿԹλ棬ʱҲõˡ
ǿ˹ɫüëһ壬ʵ󹫣ǸҪһԽ۹Ĵ½һ֮ǵλᰲЩΣЦ˼ȴЩ֪˵ڴʱ⴫һȽͬѼӰļϸʹλҪһУǹҪĵĿǿ̫ˣһλԲѵ״أ˵ոʮ꣬Ǻηһݵʮӡ
̫иˣһڵľ˵Ϳ֬Ĩ۽ųҪ۰׾ж۰סëȻǣ˻ָϵָ׾ȻͿĨ޵ĺɫŻһ
ᰲϽЦŴк𾴵Ŀװʹã쿴ɫǸоȻǵ۹Ĵװ¡
װӺ˺ǻǿ˹Աߵ²мʵ˵ĿʲôʱڶˣѵҪϴǳȥε۶ô۶ҹǾԱȲϾ۹֮ǵҹǲŽĵҲ½һ֮ǵǲ֪λǴĶĸ˵ⷬ󻰣Ȼ볬Խǵĵ۶ں;۹֮ǣȻǺη
װһǿ˹ȻܸˣҲԿᰲǵĻ޴Ӳȴֲ뱻˵ĳЦ״󹫣Ϊѵʱ̣⴫һԽЦλ˵Ŀ˲ͬǲǴ½ԶҲ˭ᳬԽǳУǲǵĵ۶Զڴ½ǰжһ޶
ᰲϽ߹ȥӭǸˣȴ˹橶
װԸǿ˹ԼĿòţ˹һ̶ĵ׵һͷǰòգǾֹȶЩ顣
ᰲɲ˫һʹ˴˽Ϻ󣬸Ͻѯ˹£аżλĻ𣿡ᰲ̫ϣֻѡ
˹˿ޱĿλпװ£вɵĸֳһŸ߰ǿľɫաһַŮɫ˹ɪȣװδޡ
ᰲʻûʹĶԿװʵװ£ô
װһ㶣׿Ǻ˼ǿڴȻ괺ʱ򣬲ɫ˹ĹеĻ񡣡˹⻰ĪӿһꡣǺܲɫвȻĸЦǿǹϲˣɫ˹ɪȹɲŮò֮ϰ
װһϲõˣһһ˵Ū˰ɣҵɫ˹İɪѽ˹Ȼ漴ЩϲʣûɪȽ飿𣿡
װɫȻһ䣬ʹ͸֬ҲԷƤѸٵı졣Щε֧֧֪Ȼɪȶ˻ԼǾ˵λİѩаɫ˹³ɻʵ۲ðҵ۹ϣ½ĵ߹޸ҡǺǣʵǡþǰһҲԴϲɣǺǣȿȣٺ١
ֻҪǰ׳վͿԿ϶è壬˹ˬҲͲˡᰲϽ˿һղŵĻ˹һԴȻ㿴ҵļԣôˣǵλʹˡλģĻźˡ׻ʼѧԺԺӴѾõ׿ϣԽǾȥʼѧԺιһ￴һѧԺѧԱݵϷ硣֪λΣ
װûʲôǿ˹òüͷ޵̣ҲȤĴӦˡ˹񲿴󳼲ᰲȥ֪ͨ˵۹Сʹһ
ЩڹƲѣȻȻǰǺƺƵһȺ˸ŻʼѧԺʻȥ


ʮ ʶ
˹ȷʵǰѯʹʼѧԺԺ˹˹һʼܲԸΪλŰѧߺܲѧԺĴкܶ۹ĻħʵңʹĳɹЩ͵ȥô죿
˹ЦԷǣһǿǽѧԺоʵȥѧԺǺ罻ȵȵҳԶѧԺʳõķһѧԱǵϷҲͽгˡ˹ҲЩˡ˹ΰԼ⹫˵飬ǵ˹Ȼȱ˹Ҫţ˵ʲôҲͬнѧԺԣǸ̤ѧԺ벽ʹ˭ȣ
˹ŭ޿̵İɱﵡλϹŶӳһϾҷѯʣܿ˰ɣ
˹͵˹һɣǮϸȻһöҲʮҰ¶һʽˣϼһʱüЦʲôϸͷһȥˣ˹Ǵ̵ƣ
Ҳ˵˴۹ѧԺ˹ǮҳġǼֱһ۵û˯þԺҲϺǴ򽻵ˡ
ѧԺռ̫ˣȻʹСһЩ˵һ֮ҲΪ˹һиʹǽѧԺֱʻĽʦѧԱͼежӵȺʱʻҲ֪ʻһһһ߾ҡһ߳ɤӵĺӭӭһӭҪκʣⶼ˹⡣
˵һļ˸ʹġûλװôȻΪвŵĴѧԱǻ⣬һЦݡֻ̫ף·ߵһЩŮѧԱŵòᣡ
˼Ҿʹǿ˹ֶˣȻҲ˳Ͼûпװôαֻǹŵ΢Ц۾ı˵̬żзȵķһɫĳҪװƾжװƣ
ЩСʹûдĵɣһͬ˼Ѫ㣬ЩѧԱǾ˫ֵĴкЦ·ҪͽƵأʵҲпԭ׻ʼѧԺѧȫǾӢÿһҵˣűطĹٸƸȥЩСƸ׻ʼѧԺѧΪΪ٣Ǵ˿̶ǴùϵͷԱպã
ѧԺһС㳡ͣ˹λʦΪ򵼣ʹǽѧԺĸʤżǶ˰е˹ٺôһĴһǻӣ鲢ïĴѧԺ콲һֻ˵ڣʱȴﵽǧꡣ
˹Ƕ˵ĿڲţһСʱûͣ죬ȻĴĭӢǾӢͬʱٽû׻
һʦĽ½ˡ˹ȥѧԺʳƷһѧԱǵʳȻȥѧԺÿϷݳ
ƽĶۣѧԱǵ츳ǺܸߵġȻĻϷ˹޷ǰϵϷᲢۣѧǱм飬Ҳ˼ĺȲʡ֮˵Ϊһλʹʼˡ
ǿ˹Ǵӵ۹⿴ⳡϷģݹȻû˵ʲôǱôôԵЩܲмӣлĻʱǸɴЦܴΧʮ˶ˡһλʼѧԺĵʦЩˣ̲סʣλʹ£ǷѧǵݳʲôͬأҲǼʶһ֮ľǵĵ̡⻰ԴŻҩζ
ǿ˹Ϊŵķһɫͷ߰˵λѧԺʦ£ѧǺڷܺŬڱݡˡֱôŬ޷Ǿŵʡһ㲻ѧϰͿѧģȫһĵں
⻰ֱǳ˵ѧԺѧñŬҲϸλʦը˷ΣǺµĻ̫Ϊ˰ɣѵ½ֻоΪôѵڵ壬Զ޷ϴߵĳɾ𣿡
ǿ˹ɲɵӣҲΪڳˡȴԲʾ۾ƲԱߵ˹ʱ⡣һαЦµĻЩƫˣҲû˵Ǵ½ΨһšҲкܶҵģصǸпؾһǾ̾硣λʦɫͻһЩǿ˹ڷһ䣺ȷ˵󹫰ɣһλ࣬ױȣκսҲԡӦ˵ڽС³аɣǺǣΪΪδȷĿô½ţ
װ˿Ҳͬ˵ǰ󹫵Ҫȡ۹֮ǡ½һ֮ĳƺţҪǵ۶ڡĵһԣҲСǶԿµη̾
һһ;Ȼìͷָ˹˹ﰵЦһҪԼĳ˰ɣԲŵŴ½ʹ⼷ңȻ֮£мȴûһ˿һʧ֮˹Ҳܷ𣬷ʧݶȫ½ˡ
˹ɲ˱г񣬴˿̿Цλʹˣֲ̿ѰȻЩԴ֮ӣ˹ԼҡǵĶ廹Ǻʵ֡Ҫʱ䣬Ͼҵġոչ滮еҪôҲ֮ˡʱλһıҲδ֪Ŷ
ǿ˹ŵЦǰвһսɣ˵ҲܶԡҲĵϣ֮꣬һ½һ֮𡣡һٵ֮䣬ǿ˹Ҳһٶʢ֮ʱⷬĳЦɷ˶ó
ᰲһЩĿ˹һۣǺŭĵǣ˹ɫЦݿ˵ǿ˹ģź뿪ġȻڲ̾½ǿһ޶ʽȴ֮УҺܿͿչڴ½ǰҲӦǿ쾫鲿λ˹ʦŰɣǺǣڳ˸ǵ滮֮⣬Ŭһ츳˲ѧϰµϷʽѾ˳ɹˡ
ǿ˹˹ֵʱԵɫܲÿȻҲ֪鲿ʷ۹ԭν߼塱ֱǾҵβ塢Ǿޱ塢ٺϼ塢ˮɼ塢ռ塢͸˹ڵõ塣Ϊõĳߣھ۹ϻֻλϡһֱǾ۹뿭ԭȻض̣ͨǹٷȴδ
˿˹ᵽõĸ˹裬ǿ˹һֱȶĸо̲סڵȻ˵شȫϷѾ˳ɹǿɷǼʶʶҲЩªŵǰƷζһȻ׳Ļ͵û˵
˹ʾˬĴӦԣԭҾҪλͬǵϷ磬áһ˹ŵɣһº˹ʦҪ۶Ϊһ㱨ǡĽȡҿѧһʱһ׵۹Ժλ͵۹λϲϷĹһΣʶģ
ǿ˹Ȼвӣ治Ŵ½³ĿˣԼµϷ硣ʱҪúÿǿô
װǿ˹·ϵܲҲ˵˶Լ壬һޱڴġи飬ǿ˹ĻǲҲǵ۹뼸λңװΪǴһϷأ뿭󹫵ϷԱȣͿԺԵĿǷ϶һ񣡶˶Ծͽʹ½ıݣȫд̨ζˡǿ˹ҲǴΪĶŵʱ϶Ժݺݵÿ󡣱ĿעҪ
˹νʼ磬Ⱦͱȣ˭˭
ⳡƴġ½һ֮ǡսĻֻǵһսۣպкܶܶ࣡


ʮ ϷȶǰĶ
˹ʵλ󹫵Ļ˳Чպ󹫻ȥظɳľţЭ۹߾ؾԿԡھβҵļս´սʿʬձԼȣ߾ʼȶ
ԶˣǶϷĸŵΧҲǺ˳ĸŵųԭҪŵ۹ҵʱֶǻûأͱԵľӶ˼ſڡΪ˷б·ҲЩСѡҲλǰȥЩСвһˣ־ֻܲݲճλųûӦͱԼĲ¿ԴȻҲͶˡ
۹ϷҾӵѸƽҲסЩĻϲı𴦱߹ؽǡʵû뵽۹󹫻ͦңǵĹ첻ûѾˣûȥΪ׻ʼʰ̯Ӱɣ
ȻԹҲˡ˹»ʵĵλȻõϮ󹫵ĳϺ֧֣ôЩ߹صľǣʵʵ˹»ЧΪͲҪȥĻǰͨˡֿ϶ޱȣο׵۹ģҲ½ǿĻʼҷʦž»УЩ߹ؾ˿޷֮Կ
ⲿķƽϢ˹ҲĵĿʼٳڵˡ
մ˵뷨˹Ӧǰ̫ӰũЩǻӳϾЩûٱЩٻĳ۸Ԥϵǣ˹ûǴ⼸͢ɱȽӰĴ󳼿
޿ɱ粵̰֤ݣ˹ȫ˹Ľ飬һκĽǿԴҳ塣ѪܵһΪ˳͢Щŷ֣һº͵»ʱ²ӣҲŭɱʱ򡣵ڶռȫصԼĸλϣϾ˭Ҳұ֤Լβ;͸ɾԿ»ʣһ˻Լ
ڳﳯĹϵԮ˹ôһʰͻȻԼ˹¼ҹˣû˸κεĽӴǵ֮𡣸Ұ˹ȻɱǣҲǺùɽǴ򷢻Լķأûдٲûص۶
˰¹ȥ׵۹˹˹Ҳ̹ЪһЪҿʼᵽһ֮Ȩζҵĳ·֮󣬰˹»ڿʼ׼Ѿõϻʵ۵ɥ
׵ŵһλܳΪĻʵۣɥ¡Ӵ˵ȫǵΪСɽ˺԰Ƶĳۼ۹࣬ÿ˶ʣŴʮ̧ŵľ޴餣׵ŵ¾Ͱ档ڻʵ۹餵ԼɪһʺʹũѣȻЩײ࣬½ʷҲûйʵۻʺͻ̫һһֻܴȨ
ϮΪףΪ׵ŵѷ׵ľǵ۹سʹ塣˹»Тͽڹ餺һȻʵۺĻʼӵܺɣҲǾ㶼ȻޣͲö֪ˡ
˹ǰϻʵ۵ĹϣȴһİԵǸ׵ŵ°ȻЩݣһҪ˵һԲסˡĻʺҲҵԼɪҽѾҵδޣ߹ײǸ˾Ǹðƻ㵽ù̾ͻ֣ᷢǧҰԼɪҽҲʵҲñӰɣοҿǽʾ֭ģĶӰ˹ȹ̻ȨҲǶĲɣͰĵˡ
߶߶˵ֱͣʼ԰Űݡȴȫûȥ밢ũǸ˼Ұũʵʵıñˣһ˼ҵ̫ԼҸۡԺй޳ܵġ
ҵɥ죬ڿ׵ŵ餽عʱ̣ĻڲҵǣʵڵĶ˿
ΪһƽϢ󣬵۹ָ˹뾫ǿ˹ϷȶҲʼˡ
֪λ˵Ѿ۶½ҵҲ֪ġۼһ浹ȫ˹ĿϷţгʵĵطΪ˵Ĵ³Ұʵ̫ˡ
ǿ˹ԼҾʶŵִﰣ۸ϡеȻ˵뾫ȶϷֻ˵ȡ裬ὫƤڵ۹ϣ˼̤պĿ˳Ұ³⣬ҪϿԴˡ
׷ţǵ˹˿ʲôأŶ鷿ܱʼ顭ǣǷ߿ڼ˵
鸥˹ʦʮǰʹԼѧˡ˴εõ˹Ĵ٣ϤҪԼͬǱȶϷ磬ӷ˼顣ΪļΪƶ˴βӮһ𾪴½˶˶
Ȼ˹ģ˹νġͯ硱ϡǸȫµģԴ½ͯʽȻ϶ˣ˿ȴչֵʱվ˹ǰһ´籾ϡǲŰ㴴ϷСŷҶ˹¿ִʳдġ
˹һεõⲿ籾ָʱЩΪ⡣Ϊÿ󹫼ʺ磬Ҳʲô׵ľһͯ¶ѡⲿĻĿͷ˼ۣ̼ػȻղܣֱֱһͨһһ顭ڶ磬ѧǾԼʦȻڿγٵ̽˹˫һ
˹ʱﲻͣ˵һ仰󹫣֮񡭡֮񡭡
˹𺳹̿ʼֱųֺԱѡΣѾȲҪⲿϷ̨µŷҶڲϡҲڴʱǡõõ˹Ĵ٣Ҫڰ۹ԺݡǺǣ˹˷ܣʲôȵ۹Ժʵݳأ
۶ݳڻ졣˹ûн˹Ҫ󣬷ס󹫵֣ȫûоŷȵĿధ󣬰˹ٸһ籾
˹µľɲĶ鷿ѧ㲻ʿҲѿˮܱߵǣŮȫǸ˹ļǿԮ
ΪŵԼɪҡ򡢻ϲµĿ˹̹˿⼸գ˹Ͻ鷿̩ǺСèɯȻϷЩðΨ²Ҳȥæ˹ΨԹԵĴĺͳһɯʿǴʦķءԴ˿ڵòȻġһ
˹ĵܳĹȻɾ鸺𡣻ɢĵһԵĿſ׿ᰮϷŲһϲ˿˹֮ĻԼˣе׻жĵľŻأ
ʮĻʺ۽Ȼ߳ѾƶպϷȶʤɡȻⲢ˵۹ǾͲˣܱݵľĿѾΪ֪νЩƣ͡㾫ݼپտҲ޷뿭ȫ¾籾ȡο˹ĻϷ硰ŷҶ۴һ˵ԳΪ֮ľһ𾪴½Ԥڡ
ŮȻΪƽԵʣ̫˹ҲäĿΣƺУܡ
˶ڴ˹ѾӦǣһһȥ۹ԺݳҲ˹һʽĽԼŮչǰǶݵĿ϶


ʮ Ϸ֮սһ
ʱߵʮһһաȻѾ䣬ס۶ǵ顣еõ˹Ĵ͵۶ǣľЯҾִ۹ԺȻھԺԱ½Եλ
û취ݳ̫ˣЩ֡ȥʵ۱ºλе⣬λ͢ԱҲҪҹһᣬĴˣһЩµģֻڴ
ʱ˵㣬˵ĴԺڱ˿̿νߣ繷һЩ·Ĵ̺͵۹ͨţ㵽ƱЩû·ֻվڴŵȵԶԶĹˡһԿ˹ĺģǰҽԺһ죬ȻԼ˰аݻţ˽߼Ʊȥ͵ǧŹƱǧλƽʮöҵĸ߼۶һգһЩλñȽϺõλȻ˰öҵۣҪ֪ƽռĹᣬһҲʮöҶѡ
ǸԺ˴ʼϲתᣬ֮䣬һûô˵ģһɵйĴ󹫺ˣʲô۰ǮŹûôٵĹ壡
Ȼ˿޾Ц˿̾Цúϲ£졣ΪóƱˣȻﵽ˶ʮҡȥҲ˵һ쾻׬ʮҰ˹ӦˣЩǮڿʹãڶǿˣ񰡣ԴӸ˿үô˵ĺ׬أǵ۶˶Ǯûˣ
YY˵ʱǿ˹ͿװȸʹҲ˸׼Ĺᡣŵ˹ҲЯʺݰ١˹ЩŮǣͽǵרðˡ
Ժĺֳ̨룬мһŴĻڿһǾ۹ǻױڣһǸ˹Լѧʹá
ҵһӭӣʵۻʺ󷢱˼̵ĽҲ԰ᡣ˴Ϸݳ˼汨ĻԱ񲿴󳼲ᰲ̨߽ʼȴᰲڡ
ᰲɤӣԴɳƵ˵ұ󹫸룬δ˴Ϸݳ˾ǡ𾴵Ļʵۺͻʺ¾̨һƬ糱İ˹ֻ̧˻ӣ⡣
Ųᰲһһлڳλ͸ʹݰ٣йЩ͵У˵⣺Ǵһ֪뾫۹ǿ˹ʹ֮һĶȵϷݣǺǣǲǶ뷨յȴڳĸλΪǽҿ½ܳҸǴݳҲǴҾۼڴ˵Ŀİɣ̨һ΢Ц
ᰲŵˣͷӾͲˡΪҽ˫ԳԱҪݳϷ硣ôŵġ񲿴󳼴ӻóһֽɾ۹ǣΪҴĻϷ确Ľˡ֪ĽˡǴ½ʢϷ֮һǧǰľʦ²ǣĽ˴Ǳİˣ챾սʿ롮ħ񳱡սӢսİ˵õجҲѳɱĹ¡ŮǵĶ۹ܳңҵӭǰ̨Ҽɣ
һһŮľЯ̨߽ò˵ǵ̬ȷʵʹĿ˼̵Ľܺ󣬲ᰲֽ۹ϷϺɿԱΪǴĻϷ确ŷҶҪرǣ˲Ϸ˹Դɿ쾫鸥˹ʦֺ赸õԱȫǸ˹ʦѧһȺȫµģˡ˵ᰲѾ˵ȥˣΪ̨һƬ
Ϸ˹ʱȫһ޷ǼȻɣһδĺӾȻ츳᲻ƭ˵ģʹǿ˹ΪԼĶ仵ˣǸëͷСӻдʲôϷ̫˰ɣװЦֱۣ֬Աߵʹ²ͣܺ˶ĵ֬䵽Լϡ
˹ڰﰵЦǺǣھ;ĳЦɣȻǾ°͵ʱϷ粻ǷĻɯʿʦˣ
ᰲ̧ҰҲ˲̫ţʵʤ۱磬ĵڴݳɣ;ǵľտݰɣֳЩղ̫ѺãᰲֻнϿԱһθˣ̨˹ǳ
ᰲ󳼺λ˳̨ĴĻϣ̨µħƷ׷ϨΪڹߺܰ˿̾ԺһƬڰ
Ƭ̣һŨζĻ̨ҲȫµĲЩԱǿʼı
˹ڿڶĻʱ򣬸ϷһۡܲƽĶۣЩŵ壬ǵľտݳ̨֣ĲȵȶƾҾɤҲΪöеļγ˹ǾܡǣⲢͻӮ
뿴ϷǧǰʦȻ˵˾羭ò˥ҲͬʱԳ˺󱲾˥ˡΪһٶˣ۹ЩνʦȫǾݳδٴһ֮ЩǻأԲ֪ҷʡ߰ɣ˵Ǳһ㲻ΪҲҪϷչܽģֻܹ̲Է⣬˥ˣ
˹ѡһǡʱʱԡŷҶνġΪ½ϲϷ磬ʷʫʫȵȵѧʽһص㣬ǾǴпʵԭƾпյƷʱŸո𲽡Ҳ˵ֱΪɡַδɣ˹ǰУΪŷҶ½˵Ǵ鹹ƷһԼⲿƷ̨ЧӦԤڣ
˵ʵ˹ҲǰϷľ籾ѣûĽԺۿŻὫڵֳף̨赸ȶ˹ο½Ϸ͵ϵкܶ಻ͬЩ˹ƿˮѧģ
ĻϷ硰Ľˡ̫ҲСʱˡŵԱǵõȫڵҺȲʣŲ̊лʱαжһľϹ
ڴԼ磬Ҳʱ䣬ϷȻҪݳˡﲻǸ˹ѧ˶꣬ͷԿʼȻȥ˾ʳõ˰ʵڵһºǻԿȻͻҵѣЩ˵ķǮͱԼˣҼ۸һࡣ
ҲܲЩ۷ʳȥԡǶԲԺͲ׼ٽˡھԺűߵĿһĶ˵ڻʵ۱ڴ˹ۿݳΪ˰ȫݳ֮ǰκ˲ý롣
˵ǣһλ壬Ǹ᲻˵˵ʲôҪΪһСǮȵȵЩԻ޵ݣǱܻȥԹԵĻǮ۲͡
ڼ䣬˹ȥʺһ˹·򸾵ǺڴݳλǰڵĻʺɷˡһ˫ĿͣŽӢ˹ЩȻΪ·һŻƺҪվ
Ǳӳʵ۰䣬˹Žİᣬû뵽λ󹫶ˡ˹ߵǣȺ󹫾ȻںȾƣЩƷǿѾƣҪ֪ǵͿɶѵİЩƾǴӿǶթģѾģٷҪ֧ˣĵĿ룡
һţ޵ǵĶ˹˵ǳϷԼģаӮôɱЩͷֳЦǰ֦ͬ빲ԾܲðԼ֮¡
˹ظ֤Բ󹫶ȴǰЦѣΪһ󹫾ۻᣬ˹Դ˽±ϣ˵ǰϲϹһŮӣһ顣ǸŮѾδˣûԸȴһֱΪŮڵļƭͬʱҲЩôʧ棬Ӵ˶Լȫľ鶼ˣҲ̫˹ܲЦô
龡òף˹ȴȫûҪһؼΪ޵ͷ˵ԭܸЦЩŮһͷɫĳ˹һͷ뵽ñӣɫñӣѾ̫ˣǱؼÿ쿴űŤˣ
˹ڴЦ̸һŸǣΪʱˣݳʼ


ʮ Ϸ֮ս
̨Ļ͵ħƹҫţ̨վһλŵľ飬ǿĸ˹˿̾Ϊ´˵ݳʫ
·άǣŵ൱ľ塣
ԸѪİ¡
עҳУһ˫ҵˡ
Ǳ𣬺ͽ˫ס
һҸĸ϶
һԶĶŮɱݳ˽һϷ硣
⼸٣λϸꡣſʫ˵꣬˹¡ȻƹⶸȻһ䣬̨ҫһڿԱʼ̨Ͷݳ
ЩĿۣ뾫޷ȡɫľֲ̨Щ㣬ʹ̨µĹȫԱɬ̶Ͷ뵽С
λݡĽˡľҴ˿Ҳ̨¹ͣǶĳߣ˿ȴ뿭˵ıȶһ𺳾ϲɿϷ硣ǿŸ߰Ľ˹ĲŻշ
ǿ˹ʹͲôˣ˿ɫͷͬˣʵ޷󣬿ǸȻ˲Ż硣ƽĶۣǿ˹֪ԼѾˡΪĻϷ￴ıַһȫַҪ֪۹ѧԺЩʦǣ˿̻ڼѵ̽أ˼һȻ۹ȥˣֱףΨһǿ˹԰οǣĻϷ֣赸ȵȻɾɵġƾһ㣬ǿ˹ãԼὫƤȫ׵۶ϣǾ۹뿭쾫õԹ˿̱ˣ
ŷҶĻ磬Ե˾ݳϣΪ˵Թ˫ҳ˵̨̨֮ʱɫѾȫˣ
ԺһƬž㸥˹ԼԱѧ̨лʱҲЩε̨Ŀɫ԰ףɫʹҾЩεģ˹ڵĹῴȥ
ǿûʹݳʧˡǾù˺͸˹ʦǾ籾ãûнǲܳںܲ
ǸҶС۾ʼ죬̲סˮ䣬С
ͻȻ̨µλƣžžžһȻ˸ǿʼơĹƵ˶йڶӾлعĨȥΪŮǻѳɱ˸ȫ˾ԴλվҶĹƣԺ
˹ڰվԶԶ̨ϵĸ˹һȭһŵľ˿һпľһ˿Ƕôĸ˺ͼⳡݳԻ𺳴½ģ˹ĴҲȻ˹һ쳹½
ʮֶӣ˵񲿴󳼲ᰲδվ̨ϿԣԴżλĹǣȶϷѾݳϡȻʤ»ҪʴңǾ˭ʤأ
̨ͬ˹ȻȫµϷѾ۷ˣλҲû˿û򷴶Եıʾ
ᰲЦŵǰܾ۹ݼտ֮ԱҪɫĶࡣ۴󹫺͸˹ʦĴֲһ㣬ŷҶǺǣô˶۵һϷ簡¿Զԣ˾ԿһµϷʱȻеһȫ鹹˵۹ʦǲ̽һ·ô֮Ϊַδм˺ܶಽǺǣеҾͲ˵˰ɣ
̨´ЦΪҶ˲ᰲе˼һھ½ԺϷ緽ȱ̫ࡣ˹һɸ̵ĽѵҲ඼һԺ󻹵ⲻֵķ涼ȥˣǻʲô
ᰲп뿭󹫺ͱȶһʹǿ˹̨ϡΪǶֻȶû˵ʲôν֮ɣ
˹һȻ̨ǿ˹ɫЩȻ̨µĿⶼó˳Цǳ׶棡ƻؾ۹Ҫʹ˰ɣ
˹ûʲô˵ģǿ˹ͷףʾ˵ǿ˹ΣΨмεĿڣܸˣһܳϷ硣ȻЩΣҪϣ˴뿭󹫵ıȶˡ
ǿ˹˵󣬲̨¹ӦֵһҪ˵˿󹫱ˣΪŻ硣ǾʶǴ½һ֮ǣһû˿ı䡣ֻܴˣܴġǡΪֻϷһַʽʫ裬ʷʫ滭ܵȵȺܶܶࡣЩϣǾ֮ڴ½йҵǰУ֪ΪΣҲֻ˵ˣ
˹ѼӲȴº͵Цԣǿ˹˵ĺܶԣʶڻǴ½һҼٿҲһ֮սСҲȷţ֮ھʶĵλ˿ܺǿ˹ɫлͣԽ⡣
˹ȴڷһ䣺һǾ仰ҵġᳬԽʶģ޾ԣ½ǿ˵һ˵Ǵ³ҰûƷζ󣬻˭˵ǿӹˣôҲһйϲϷ˵ɣ
Ȼ֪ʧǣǿ˹Ͳסˣڷ̣»ʮ㰡һ˵ҪԽǾ۶ѵֻϷԽ𣿻˵ڱķҲӵоŻ̨˶˶䣬ΪǷ֣λ֮俪ʼлҩζˣǺǣϷϷ
˹˵Ҳһ֮ʶȥҪǿ˹ͬŬҵġδɣҪʱ䣬ʮ֮Ҳ˵з츳ʵǲ˼һַͬʷʫŴǰͿˡʱƷ˹һǷ飬Ȼ㼷ңҾٳһɣţͳġǹ֡ɣȻ½ûлǹԸͽСħʦҲ
Ҫر˵һ£½νʷʫ˹ϵС˵ûʲôԿԷĵĴس
̨һˡͷӶû뵽󹫾ȻڴʷʫϷһɫĻǿޱڴ˹ʦĻûڵֱԴֱԼ޴ôû뵽˻дʷʫѽУȥܳٺ٣
˹һ£оЩȴ֪أǿ˹˹ƶԽЩ飬һд˴ǳ׳ɴ½Цˣ
ᰲ󳼸оʱ乻ˣɢ˰ɣ뾫ʹҪ¶ˣһʲô̵˭Ӯ󶼻ƻ׺;۹⽻ϵοʵ۱ҲȥñΪ˼۸ʹأϴ󳼴Բʹ뿭󹫾ͲҪΪˣ˭Ǵ½һպȻڻǸԻؼΣŴ˿̵󹫵ĹܼûԤͣǻǻؼҳԼʦİɣ
̨˱ϴ󳼵ķȤˣ˹ǿ˹Ųᰲ̨ףҲ໥ɫһЦ硣
˹ڰ﷢ѾûֿƣޱĴŻʺعȥҲͶЩ߰ľ鿴˳ˣ˴ǵĶ⣬̹
ʵȥҲ½߳ԺΨλ󹫱ˡΪҹȥ磬˳㽫һʽƳջ˺ܶ࣬󲿷ֱ˹ӡһǵҰԻʳҷ񣡵ʱֻͿ׬
ԾͳһȤĳ棬˹۳ſˮ糡ȥһֹݣǮһʮвУǲ̫أᣬܾᣡ


ʮ ʷʫ
λ󹫺ܺڴΪС⻹ǵһۡ͡ޱȿ˵ҪǷһζ
λ󹫵λ磬ʲôʳûԹ˹ĻܲΪȻЦԣ⣬ǾҪľƽѰգԴֲǱƭܵĴˣԴˣ˹ֻЦ
Ͷ»ָģ˿ʽ˿Ĵλ󹫵һһԴӶǰγζ̷ˡȻ˹һǿ࣬ҪԼãֲ󣬾ͲõûóˡȺŮڣȫ˹Ļڼÿٷۿŵ϶챻Թ⣬˹ٲ͵ĻǾҪȵˡ
ͬ˹Ԥϣλ󹫵һγԵˢϵĿ⣬һǺֱЦôһȴĿɿڴΪλĴ󹫿ˣǵ˹һۣȻͬʮĶǷζ⡣ֱǳŵöװ£δİݡ
Ⱦ㷹Ϳ͵ʱλƤ˹ѯϵʲô֪ǿԼ֮ɭɼµζƷ֮ƿ׸һЩĿǿˮ׺ˣޱȰԹһһǿȺأԲļһ
صԺȴܵŮǵһѣΪ˱ˣԺʲôŴŮȻСΪ԰ȴǵĶǲǷѵ㲻ǵʳ⣬ߣԼȥɮɣ̤̩ǵķһ
ȻȺѺ˹ܹϵ̩ǣˣĻ˺Ժ
˹쳤̾ǵĻΪԼԸõ϶ٸһЩô
󹫴Ϸ硰ŷҶΪ˽갣۶½Ľ㡣ⲿճļһ̶ˮעȫµĻЩԴνʦͻȻ֣ԭϷ绹˱﷽ʽþڷҪʵʷԭβܴѽȻȻģһƷҶ˴һ⣬޷Խǲ
鸥˹Աѧڿν÷ϣ۶ÿһԺǹȥݳΪ٣ȻǸߵˡȺʦķԸÿһרעıݣΪȡùڣڱԼݼĥϵɬ۽ȥʼ¶Լеķص㣬Ҳǳˣ
УкܶŰиǿ۵ĽңϣǼ룬ؾˡ˿Խ⣬ڴǣ˵˻кܶµľ籾ڴУÿһǾƷеѧĵ˵˵ۿʦ˹鷿һ¾籾ֽСķء߾ǿ󹫣
ķûӰ쵽˹ÿԼŮ⣬鷿ȥʷʫħʦⲿܳһд꣬˹ҪеĳЩȷ˵ǹ֮Ķɾһ£ԽȾͲǺܿ졣
ԭܳĸ˹ʦΪҪΪ¾籾ķءֱ裬Ա㽫ͰšΪֻǶдһֺ֣̩ǺͿ˹̹˿ٺ٣˵ʵǱϾģʶ־Ͳˣ
һ죬˹Ůɶ鷿ʷʫǷѧʦǹ֡ǡħʦѾŮǰţⱾİ׽𺺹·˹ˣʺԼȻ׽𺺹Ǳ˴֮ʵʹð۶л㱣Ϊ˹ΪʷʫǸӢĿҲԽˮ
˹˵һ֣ⲿ黭Ͼ㡣ִܳҲڷеĶëʣʹ֡ڵŮǷ׷̾һ㣬ҲǾˣʵû뵽ǵС˲ŻѾܳΪɫӦóΪˣ뵽˽ܳӾȻԼɷŮǸ̲ס߷˹Ļ״
˹·оϷȣ̧ͷһʱһ룬ȺŮ˾Ȼһɫ۹⿴أǳȵҪγʵʵɱˣԹԣǸòʲôаͼɣ
˹ӵӣŤôҸʲô֪˼һẦ𣿡Ǳʵһš
̩ñӺһߣ㣿㻹ẦߣƤƵƻҪأǿԭǺ޲ýҿԴһƾʲôΪʲôʷʫأĻ˵꣬Ů˷׷ͬĵͷϲֵС꿵˹̹˿Ǳĵ˹ϱסԴƣ·Ҫʲô϶Ƶءͽ͵ŴԴ̫ʵʲôλһذ˿氡
ʷʫħʦһµĿܳɣСĽǺһֽպãװһССҪ˹ʦĿҰ˹ķԸþʦеԼɫһжú󣬲ſԽ壬ȥ۶̻ĳӡˢ顣
˵һʷʫҪ䴫мΣú֮󣬲ӡˢ顣˹ԼƶⱾһ϶½ʱ򱻱ȳô죿Ҫ֪ûаȨһ˵ġ
˹˹·һĶζһ˵ʲôҲҶɫеĴª֮ȻһδĽȥӡˢǮȨǺã̻ӡˢӵ󹫵ʷʫһԤһҳͣҵ̼ҹݵĸϹӡΪܼҳԤӡˢһ򲿣һҪڴ֮ǰʵĽȰ
봺ʱ䣬̻ӡˢʵ겻Ψн󲿷ֵ鼮ؿ챾Ĵӡˢɡڴǰ죬һʷʫ鼮ħʦ󹫸
˹ǰ˷ų˿ڷ磬˵Լʷʫڵĵ۶޲˹õˣԤʷʫ鼮˹һոµ̴ī鼮һȻ̸λ󹫺ͻʵۻʺ򸾸ȥһͲаЩһ㿭ǮûҪ;Ͳˡڻʵ۷˵Ļʺ¼ߣͲݰٿ˹µľλ˻ʺûģѾ׼ҵһλʺ󣬸˽һλ̫ںԺѵҪεĻʺҲŪغ󹬲ɣӦϽĴ߻ʺ̹Ϊã
ڴĶۣ˹ѯʹ͸˹λԥ˵һ°͵ۣһöһ񰡣Ǯôİɣ
鸥˹һ˵ĵʷʫꡭǧܳľǽǮܺģһöҶءԵķүʷʫʼȻҪڹ֮Щϲ׷šֻҪһ˹Ķˣǿ϶ҫԼԴļ⡣һ֪ĻԵԼªϹȦӵķ糱ˣʱ򼴱鼮ٹҲҪһģһöҵĶۺܺ
ǰ죬ʽ˹󹫵ʷʫħʦȻͬԤϣۡĹܼһ˷ӵ̻ƺûһ˶۵İö顣һСʱۿգ˹׵ıһСԼ˵ڵǮˣ
Ϊ½ûаȨһ˵Դ˵ص鼮֮˹ơ˹𾪼ǣ󣬵͸ڽǰˡǰ۶˶ʼⲿճΰɴ˿ɼʲô磬ͦʱġҲһʾ˹
½5971괺۶еһ仰ǣ㿴󹫵ġħʦô


ʮ ˿
˹ص۶ĵһڣһԲĿģ˹˽ԶڿΨһһδޣС￨Ҳ˹һֵĹһҸĽա
ʷʫҲݱ۶ĹС˽˼ᣬ̸۵ıλǧҫһʨӿͬʱּЩΧڿߵŮǣ˽ܳ˭Ůӻ᲻Ľأ
Ƿͷ̫ʢɣЩŮڸоѹˣϾǻδף߸˵λӳ˰Ѿι֮⣬˭Ҳҿ϶ͿһϯŮȫлᾺģΪν˹סŮǸС
λ˹ܹϵŮǣȻǱӵֺ˹κҪ󶼻ˡܳǰҪͬߵĻҪѾܵóѡھȻһ˵̾ͻʵԸΣѵƷ˲ɣ
˹̹˿ɯпҲа취ͬ˶˹ʹԻǡΪļһﱻԵмһͽǳˡ
ϡòĲõġ仰ÿɫǵóѣοҲ˲ʵľͽһн˹þŽüһ̣Ȼ˹ҪֵĻٺ٣Ǿ˳Ȼɣ
ǰţλ޿Ŀһˡ˹ģͬʱҲ۵ġеסڿеСߣ·ͬξãʲôأҲһλԼĵλ⣬ʼΪۡһλŮӱ˲ƽ
ǰ̫˿λũĵڶӣΪδ֪ԭ޵ĵŮӡȻ֪˹֮ĻܱǸСɫڸۡҲ˻ؿ޵Ϳɼ뷨ˡ֪ܱ˹סŮˣϲġСӵɫ죬Ųȥ˼ʲô⣡˿ѾעǿŮˣһ㼴ǰ˹ʵҲ֪λʵ֪˿ڿΪʲôҪ֪أ
Ųǣ˹˼Ҳڸۡȴٹȥ˵˵һιȥԺ¶ṳ̂С¥һ·Ҫ˿Ϊ֮Ƶء
ΪʲõŮˣʱ򾭳ȥ뺣˿һ졣λǰٽӴŮе֮ˣ֮佻̸ȻȻľ˵˹ʷʫ
˿˵ǿޣʵôܳԵǸأҲÿ漸СʱĶѣʱڿжȹһιۿŵݸǱħʦСֱ꣬뵽ȥҳ˭ǸԾѣ˹
ˣ˿ޱȸӵġľȻԹΪСԴϴһκ󣬾Ȼ²Ӱ괺һˣûҹ
ԵԹȻ¶ϣ̽İſû˵ʲô̾ͽ˹Լ䡣
˹ŽĴֱٶ£ΪĲԣЩС̡Ϊִ̩Ӧ޳Ҫ˿̵ͷɵ췢Ůȥˡ
ûж˵ʲôֻһ䣺ΰú˿Ҫ˼ҿȴ˹Ȼ漴ɫȻ밢Ž޻̸˿Ҳ̹ϵĽ뺣˿֮䷢£һһ
ĬĬ˹ĽͣЩЦˣ־˹Ķ䡮ݺݡôߵĶǺ˵ĳСӣȻϲ˿Ǿȥ˵ĵΪĶȥˣѵ˹󹫱˵Сɣ
˹ﶸȻһǰ˭ǿҪŮ˻˲ɣȻעҪҵŮˣǸɴֱ˵Ķ˵ͳˣѽǰ굽ţǼˡ
˷ܵ˹̲ססŵĽ˵ϣҵһֱŻɫ롣ſɶĹһЦ˳ȥ´Ůҧ촽ޱȵԹݺݵСӳűһ̣⴫ͨĳ󹫵İСȻˤˣҲ̲סĽЦ
˹һֱǰ̤߽˿ڵԺ䡣Ѿ䣬˿еΣϴҪ˯ȴһ
ΪǿҪҲ̫źЩ˹Ů϶Ժ˼Ъޡ˿Щɻ˭ô˻šȻ»дˡԺ뻵ˣЦ
ú˿ЩǣǸŵ˲ȥʻԼƿ˷䡣Ǻ˻ɵʧ£òĽͽ˰ɣ˿ӴóһѾɵСذף
˹òţƾһޱȵƿŴ˽ȥҪĶԺ˿˵ҪΪԼŮˡյûˣ·ƵֱֱҡչչһǣǽͻȻ̽һذףļȥ
˹׷ӦذףסֻһǴ̿ŤڻȴһʹİǶ졣
˹ͷһȻǺ˿ӾЩתˡΪʲôҪɱԼѵԹϴε£Ҳܹ
˿˹Ī˿ű߬ķʹ̲ס簡Ȼǿ˼ŮӵĹ뷿
˹Σӿӿȿȵ˵ȻսŵǹûˣֻЩɵʣû°ɣ˿޺޵ľԼֻ˪ѩϣȻ˼Եɫٺۡ
˹Ǹȴ֣ԼƽյͰԵĶȥˣѵΪŮҲºࣿɲУҪһԼİԵ磡һŮԥ¡
˿ַˣͨ죬ȴ˵ǲǷſңʧġԭ˹ղŶǱź˿˵ģû֡
ΪԼ»ָɫ˹׷֣ϻָյɫһ˵Цݡûз֣Խӵס˿Ľ˵˿Ҫ˵ҵŮ˰ɣ
˿嶸Ȼֲ̿ҵĺǳ⣺أǰũ̫з֮֡
˹أԽӵס˿ᶨĵũѾˣӽ޵һ𣬾޹ϸɵģҵĺ˿С㡣˿밢ũûйϵˣǿ޵ŮѾҪԼķ׸뿭ŹҰɣ
˹̧˿˿̲Ȼã˹֣صҲǰԵޱȵ˵ҽڿһעҵŮˡ޵ʵڲʺŵŮӣһȥʦֽ͵ģҵŮˣҲֻҵŮˡңһҸģ
˿ɣʼұϾ̫׻ͬټޣʵ۲ܽΣȴǨŭҵļ˵ġҲΪԼüڲˡ˹ȻһЦʵķԵĻҵĸۡȻסô𣿷İɣҵŮˣû˻ᣬҲû˸˵ʲôġ
˿ãȻ޴롣ʵһ˿ϲõģϾ½һĸŮ˶ִǿҵܸ߳޷ԡΪǰǷһϵѣ̸ʲô飬ѵȥŮˣ
˹˿ĬḧգͻȻס񴽡˿ǿƵĿһѣȴƲͽ͵º󣬱ʧ˹ŨϢ
˹һðԵķʽŮ˵⣬ƺֵûº͵ۣʱķõģѵô


ʮ ͻ
ڶ峿˹ޱ̹ķ˸ֱһ߽۵ϣһ֮СͻȻ۾ǰǾ߳ĽôϤİ
峿һǿҵʱʢı̬ʨӣΨ˳Ȼˣһʱ䣬ڴⰻȻ
͵ʱ˹ڱź˿˯Ǿ뼫ߣ˿ҲͽʲôߵĽԺ󡣵л˺εĽߴڣȷ˵ǵĿһ˰С㡣
Ŷ˹ǳڶԺ˿ͬ飬˹˼䡣û뵽Сɫ̾˼ˣֵǣȻʹڶͣȻûɶĳСӣ޿ɾҩˡ
ʵҲԸȥ˹ˣϾǺӵģοǱŴŮΡֲУΪʵ۱һλڹټ˿Ǹ¹ޱȽĵȴڿҹ˹ûкκ˵ҪȥԽ糿ȻҲүˡ
̩СûУҲûУԼֶŮҲļŮҲ֪ɼֿŷʴԲȫǺ顣ǰſȥ˵֪ںδ
ÿԵȣżٵһ·СܱǶС¥ֹܼ̻ȻϵĽ˲˹аЦԭүȥ˰ٺ٣ү͵һλʺֳɹһλ̫ѽϣϻĸŮ˹үյأ
Ͷأ˿ӵС¥ҲûԹ˴˽ȥΪ뺣˿ںϤˣƽʱҲǲžͽ뷿ġ첻
һ죬һڣжΡϾһλĴŮδ飬߲Ź֣
ŽݵĶܴ󣬾ȻûоǶԧ졣ŮһͷԷȡ̲סűӵһǣһǶ˶׵ı¶˿СһУ˦һ仰˹쵰ɫǣʵ۱м㣡˵˳ȥ
˹ҹʼûֹͣŮɧţھȻǾĺܡһƿǷأȻðļ˳ȥҲǶŮˡ
˿˽ǰŵģо޵ݣҲ֪ĶȻ˹´ӽԼ˸ʵŭ˵㣬ɫǣȥûʵô
˹ίһߴӵϵĺ̺ϼ·һĵ׸̣ʲô˰ǣռҵı̾ͽҸ´ˣ˵˸ģҿŮҲض
ɫǴҴҵĴϣĵϱס˿ݺݵһڣŮĽдЦ˳ȥһ־˿űڴϣȻΪҹķԵ΢㲣ɫȴǺöˣٳü۽Ǿϲõ飡
˹ʹǼСҵʱ򣬰˹Ѿȵúܲͷֻһˣλ󹫹ڸԻȥشȥˣȥһ£ҲִѾõ
˹˹һص˵ոյĽ۹ˡЩֵһδ˽ʮܱʡѾжС䣬˲ء
˹ԭЩɢһһۣʵǵ۹ѵǳԸɷ𣿾ɱ߾񣿻У˵պ󹫵ľҲЭôսʮǣһ£˵ʱܿ԰ɣ
˹Цպλ󹫵ľŵʡҲ˽⣬߾̫ǸǵľӻҽɢбƵΣաټȥ磬ٶȼ죬ǵսʵǸ֮
˹Ĭʣ黹ûл𣿲˵˵۹ô˹ЩߺͿЦõ˵Ҳ֪Щǲǵǵ񣬰ŵɭ۹ȫн꣬Ψ߾ʡδ¡ʡ˺ͽķأһ˿ĺһ壬һǺųеĽ塣
˵˹˹ɻĿ⣬͵һ˿࣬˴ֻȥԽ׽ӵռ߳ɡǸΪʲôΪ࣬ȫǵҲ֪ĸȫҲս˹Ǹ岻֪ιʴһǧǰͻȻŮҰȣԳԼȺΪХ½塯˷Цֲ˼飡
˹һŮҰȵ壿ͻ̳ɯѵҪȥ˵۹ɣģǧ·
˹֪˹ʲô˵һȻ֣Ϊ½һѷʡڣԿԽʧ͡ǺɾͲˣǶ˿ڱǲòı·˻͢ԮȱˮнĿҲ׿ˣ
˹ʱԼ⣬԰˹ʵôټΪأѵҪǳǮ岻ɣɱˣǱ߹ػʮĲ֮ûأ
˵ʵ˹㣬Լ뷨ǣƲ֡ȹѹأȻͲױ߾ˡôˣȻᱻҡòЩȹ̻λͷҲһ¶ѣ֮ڿڡ
˹ʻʵٴοЦô£Ҫ뿴ʲôõİ취⣬ϾҲǱҪ½ҳЦųˣ
ֲʣ˻ʵô˵ѵ²Ϊܲô˹ЦĻش𣺡⽻飬޻ʾȻ˵ڲ⣬ǻ͢ȨԤ˵˾ǲܣҲҹܡΪ޻һˣҪȼúļǿأ˹ҲʧЦ
ͻȻűһɴײʹоҴҵĴ˽˹ŭһ˵£ˣʮ𼱣ٴοܱߣʾ˵˱߾һɽˣ
ʵۺλ󹫡ġվ˹æʣˣûΣգ
оʱ󹫺ʮ˵ͳ˧峤³˹ȴǵ۹ͨ뺺Ҫǵ۹һǧʳ󹫺ľţǾҪɱеˣ


ڰʮ Զ
о˵ЩĿǰλ۹ȨߡԤϵģ˲ûвȻŭƽ˳Ծ
ǲغ󣬰˹¶ʧǵӣʶˣô죿ǽ˱˿̵İ˹ӡ֤˿׵ŵԸֻιʾȴ޹ϵǿư֮硣
̲סŭһʯеӣҪҪɻʼҷʦȥǣҲ֪ɱζʼҷʦܹħʦ͵ȵҲмֻҪɳһ򣬲ֻҪǧӣͿԽʮĴ½һŵʵ
˹ȴҡͷˮɻʼҷʦȥΪ׵۹½ǿľšɳǣǾͻ˰ŵɭΪҪ۹սʱƱҵķӦһǵһȣҲԼġɾšԮ塣ʱһʰ۹˭˭ӮȻԪˣǻֱӰ쵽ʮ󡮶ħ񳱡ս۵ģԾ£
Ҳ֪Լ嶯ˣȻʵô죿ԹԵĽǮôʱǳ׵ڴ½϶棿ʵ۰˹Ȳ뽫ֲִ̬붪˹棬ʵûʲôõİ취޷شֻܲͣԴ
˹˺ܶ࣬ЩЦѪҪģҪȱ֤󹫵İȫ㣬˴ֻǽɽûռʲôƣܻǡھͲֻͨ뺣ύһЩŵľʲôģԴ˸ŷʱ󹫻ǰȫģھͿǻжʱá
˹ͷһڼų壬Ϊ˱оٶȣݴ˧Ŀռָš߹ռָ㣬ʮŵݣܹ㹻ʮ쵽ʮʳõġٻʮʱ취ֻҪǽǱŵҲͽ󹫵Χ
˹㲻£Ҳ֪Χý⡣ʣôŵΧǿǶʮҪȥҲ뱣֤ʮϵͨսʿ޿κΡοܹҲôЩȫ󷽳з
˹ҡҡͷϾȻ¶ɫƵ˵ɱа취˴ξȥ󹫽Χɣ˳ҲһĽѵ
Ҫ˹뾪Ȼ˵У̫Σˣ㲻ȥ
ЩŭĺСӣһѪˣи⣬ô죿۹ʱô죿ԲУ˹ҲҡͷЦǿıһ˵£ҿɾҪǼҰ˵ŭඣ
Ƕ˵ĹУ˹ȷʵܸмȻֵ˴һԼҵħһͬǰģѵ򲻹ǣһҵЩ౳ʨɲǳصģʮͷҲһֻʨӵĶ֡ǽҰΧĻѵҲܳʨܰǺǣҲ֪˵۹˻ʼһֻ˫⣬Ĳ仹ûĿбҵһʨտ˵ܹݺˡ⻰ð˹΢Щ⶯
˹ȴֵҲȥӲӲֻҪ뷨ȳ󹫾ˡӦûжΣյģǾͷİɣ
˹ǶһֲԵΣ˿ϸ룬ȥҲ˹Ͳĵ飺ҪҴӷʦųһСӸ߼ħʦ㻤Σ⻰ʹͬˡ
˹ҡͷлãһὫԼĻȥġҶԼ䱸ֻҪ׼㹻ݾͿˡ뵽ڿ쵱˹Ϳ˹ˣֵܶǺǰ峤˽ӣεĿ³˹ͬĸֵܣдټ϶ԵεϤȷʵѵ򵼣
֪˹ֵܶ˵ģϤص򵼣ȷʵ𵽲СãҲͲˡ
ϸ鶨һЩϸڣŸɢȥպҲǸ˹ʱ䣬̾ͻԶ
պ˹²ħ޾ʨжӺʨնӳˣӵĳħʿ⣬ߴ͵ˣǴӿ˹ֵܡ
˵˴γ˹Щԣһ£Ϊȥ˵ԼŮ˺Ϳ󣬲һ㱻ĭУһ²ͬ⣡ǼٷŮǶڳ˴޵ļơ˹ľеľҪˣ΢ƽǡ
ҴӦضһЩУһΣʨܡȵȵԼͷ󣬲Źأȴһսۻۣ
ܸһЩ쳣Ǽп˵ĹʶǸ䱸ֶΣ֪˭죬Ȼáʥ氲áЩͷ֪ˡս֣Щ᲻İΣڶͶһԼʮУǴӡá˹ĸ֣һλʥȻ֮ǼǸ߽ʥ˹˹Ҫǿöࡣ˹˹ֻǳʥλƶɵȴǸ߼ʥһλӻƽʨ۵ľ٣Ϊ츳Ϊڣѡν뿭˵ʥأҲ󹫵ޡʥ氲áȥЩϵǿָӶɹĽʥףҲ˿ʵ
ǿʵǧĴͳӵһʥʼЩʵ˲Ŷᱻѡζѵʥϰħ˻ʵԱӦⲿķաõȻΪħ񳱡׼ġ
۶ǧ˹Ϊ˸ʱҹ̣ʨͣ㣬ԺѾ쭳ǧԾʨǿҲЩԲ˹ձŻٶȣɱû˴壬ԼԼۿˣ
磬ͣ׼緹˹Žʥƶֽ̹ڶɡϽʥ󹫵ĺѧȻҶڣοϲã
ĵ𾢣ͻȻԶմһ𣡻ĺ˹Ӣһ䣬漴ʼŭΪѾǷʲôˣһ߰׵СһСӰڽСӰĻУԼԼԿһë
СıƣǸС꿵˹̹˿ǵ׻׷ˣǴ̣սֵĵط˹޺޵İ
ԭΪǸ̳˹ǰ⽫ɯߡȻڰȫĿǣÿŮ˶ȥǿ˹̹˿С곳ŷҪɯһΪҲ뿴˵۹ģ˹ͬ⣿ֲȥ棡Σյģ
˹̹˿ͬҲûپû뵽ջߥްƴ׷˹ڿɺã뿪۶ǧ·ˣҲٸȥҲİȫУ治֪ǻôǶŲģȻû·£
СƺƴĽӪþ޴סͷĺذ£ǺϴҪðģ԰𡣡˹ȥЩµСߵںһӵĿ˹̹˿ǰ˹ɯЩĿĳ˳½ǡ
ǰĿ˹̹˿˹ǻŭһˣ˿̵С˪ƺδϴռһҳ۾ҲƣСѪ˿촽˼ϸƣɫѪʱ˲ٵĿ࣡˹أԾǿʵ˹ȥ˴ԭɯȥΪʲôҲԣ
ˣΣ˹̾˿˹̹˿߻ԼӪʣԼŮˣ˹̫֪ǲ̫ˣ


ڰʮһ Χκ
Ů˿ԳݣҲҪеߡ˹˴Ȼԭ˿˹̹˿ԣҲһĽѵһ١󾯸棬´Σ㽫˹̹˿ͻز³ˡ
⻰ȷʵÿ˹̹˿ˣ˹˻ز³˺壬ǼҲûٻȥֻ˵۹ͿɱΣΨΨŵŵڰĺһͨ棬ɰСһҲһ߲ͣĳ˹½ǣΪ˹̹˿˵û˹ڷ磡
ɯ￵˹̹˿ϴһֶǲܣ˹Ż߳ҪֵһļƻԱٶȺͰ취󹫽Χ
˴γ˹¸˹䱸ܵľõͼټ˹˶Ե֪νڡһ泶ƽˡоǣ󺵣ﵹǲʲôӵķѩÿ춼߼ãҲ±͵ϮʱһԺԲƣֻʣ¡˺͡
˴ԭȻ񣬵Ƿɢӣ˿ڲܼ˹˿Ļᱻ˲٣ϣԼͶõı£˶ԴȴΪ⣡
󹫣˵Ҫȥ͵Ϯͥô죿Ҫ֪Ƣ棬ҵλֵܿ³˹֪ԺϮ϶ᱩףһ˺ĲҪǵʳ󹫣ʮžɱô죿Կ³˹Ϊˣó˹˹˵ļƻʵ
ʵ˹˹򵼵ʱҲ˺ܳʱĿǡϾǶǺˣǴԼļȷʵΪˡһʼֻϣǶרĵ򵼣ھս²ǡ˹ʱֻ˵˼仰˹ı⣬˹˵ģҵĵܵܿ˹Ѿڿɼҵ˺ӡҲӿΪҵĹ磬ǵĶδرһȥսǶںУ˵ԴǱ³˹һǾѾǺˡΪȥǰʱһ˳˵ǶԺѾ䡣վǰǿ˹Ǻ˹
˹ʣƶҡͷЦģ³˹ȥ󹫾ŵġһʱԻձԮͥҲȻȻ֮Χ
ֵܺħʿͳڵˣ¶֮ɫжһͷ̫ˣŵЩΪǡǶϷɲܹڵİһ³˹ûоԮԼͥ蹥󹫵ľӣǼŵĸ
ľ˴඼һĴ³֮˹µĶۡΪô˾ûһȥ˼ά⣬ǻбؾȣΧκԵľԺʱһҪӱϮȺľԴúϿΣ
ʱ洫ͨ緹˵˹Ц͵ɣȥԷȻһаҵĲ¡˵ĵɫ˹ֲһ䣺ǺǣİɣһжᰴҵԤϽеģǲõġ˵ˣѵһ󹫵İΣЦô
󹫵ѾΪֻܷӡһ˹Ӧǣ׷߳
оָֻһʼĳٶȣڵִ׺˵۹ı߾ʱ󹫱ΧѾȥ죬;·ĳʱ˹ͨħõµϢ
մ󹫵һɱΪΧжʧܣǧıʿҲõʱްϢϢҲ˹˿жͿзŻûȱϮͥԼħҪۿ塣
˹ҿ˹̹˿С׷ģǿɵĸϾӵĽŲǷҲΣգûʲôݸҴ⣬ҲСʡ˹ģר־˼жϸڡ
߽磬ֻ˰ң򻷾̱ڴ󺵵Եʣ˵ؿνǧӦ£ݳݺɣѸǱԭҰ۵ľǸѵĺأͿɽɫĿϸݣżһԴľҲӲдѡ
ǣķܴ㣬γɳ·ɳȻ˹ǵоС鷳Ҳѵڸǵĺۼٶ·;Ȼûбһ֡
ǼǰУ˹ֵܶ˲ڴ˳ڴɳϤѡ·нžͥԽԽҲɢѲˡ
һپʨһٿʨշһɳУ˺ǿǿԺģĺܻ񡣴˿Ҳһ¶˹ѪԣȻЩȫڣ͵Ⱪ¶٣һ
ħʿʵ½½ɱǧˡ˹ֵܶЩȥʱ򣬺ͥҲǰ
ʱͥǲԭʱ̡̲ݱأҰҷͥɽļˮԴˮݷ֮ءǴ˿ȫһľ޴ģҺɫͷյͥʣ˹ҪΪԼϴ·ˣ
Ӧţأʱȴֻȼֻ洦ʳƤҾԹ񣬷·һ̾ͻᱻߡļĺѾɿݵĿҪ˵ףˮҲǲҲ㹻á
뿪ʮ꣬˹˷·һİĵطʵڲǸĵͥפ֮ⷬģɴ˿ɼⳡ󺵸ȷʵ֣֮Ҳѹǻڹ
˹ͬ˵˹ȴ˿һĽֽķ
νͥɽ˵ʵһ΢һ¡Ծʨĳ𲻵κ谭Լжӳġ˹Ҳ̫ĻʧΪӻʵһ鱨ϸг˺ʵ
³˹˴׵۹ȫ˳ȥµĳһǧ˵ͥ㾫⣬Ķ档ȻЩŵ峤Ϲǡ˿飬ֱΪ˹͵Ϯ׼ġɹûˣ
ǶµļƻǼ򵥣һپʨֱӳͥʨմӿйͥĺ󱳡©֮㣬ᣬӴܣֻҪλߵļλסͿԡ
˼򵥵ļƻʱ̣ܶȻսǰ׼˹ӿռָȡģ׵ľ޴ʿǹַʨʿΪ˽ʡʨЯģ˿ҪսˣȻָˡ
δһСʱ˹ħʿһСɽ棬ͥǰһǧ״ƾӥǧﾵ˹Կͥڵص޴ʣͽǱ
ʱһȥʼ¶΢΢أиʱ̡˹¶Цȵжʼ


ڰʮ Χ뱨
һ£ϾʨħʿǷһͺ𣬴߶ħ޿ʼͥȥųٶԽԽ죬һͷʨٵ֮Ϊ֮Ҳ˯е˾ѡ
ֵŵĿԶȺޣ֮ŷ໽ʾѾˣʨĳٶ̫죬ʱͥٶףסǵװöõľդʨһצĵķ飬Ȼ뷢͵ʨ𣬸ԷһϵħתСĴʿƬڵҲǽ壬Ҵ౻пöȶϱۣҲ
ʣʨǿʼĴ֣רЩҺյĹʡһʱʨŭ˵ƵҽУ˷һ˼ͼ
Ƕǧ˵ڻع˷ʨ𹥻ֻͨľ񣬼֮ʿҪǿĶ࣬ҲԾʨ˺ޡһ̣ȫû
һս£ֳ˶ݵļž֪˭һתƵΪ̴ˣ˾ôɢӣ˭ǵ߳ܣܱסͲˡǰҲͰСʱս͵ϮԲɹʵסͥнˣܹһԿʨĻкܴĿܸħʿɲС鷳˹ѡʱ̫ˣ˯ͷɵʱ̣էһѣȫ¶֮Уô뵽һأҴ˵ش񶼱³˹ȥ׵۹ȥˡһЩ׳ˣҲǹӵܡŵ뵽ʲôð취ˣ
˲ٵˣӦȥ³˹ŵ˰ɣ˹ǱɢͥһֻʨշУȶž޴ῪʼʣµˣҲɱǣֻǽŻȥѡ
ȷʵƵˣЩʨӥͷķо̱ͷرǿǶʨѾã˵ǿǳ˵ģ
һСʱʣ˲űһ𣬸ͷ׵صȴδ֪ˣֱ˿ǻ֪˭Ϯǡ
۾ʨ˵ģûд󰭡ʨķһ⣬ûɱսǧˣŶҲ˵սǧﵹһͻϮУƤ̺˯оȥˣ
˹һ磬˹ֵܶ˴һСӵħʿȥѹսƷȥˡϾǶҲǺˣ˱ɱ϶ŲܣԸɴǲһ۲ĲΪã
ڻر£˹ߵȺǰЩ˸һ̿־壬ϻ˺ۣһ档˹һĮһԵվһᡣ
Ȼɻ֮ʱͻȻЦλŮʿǣźַʽǼ档ҽܣҽп˹ֳһƬƺ˿־壬׷̧ͷǰꡣ
Ǵ˵еĶħȻͬ˵ӢֶҲ㹻ԴĸҲµ˶֣Ļ쵰˴뷨
˹·֪ǵ룬Цļ˵Ǵ˿һң޲ңΪҲпľȻǵ˸¶֣ǺǣνΪ̫ˡǲ࣬ǲ٣ΪǱӦܵ˲пԴ˵˹ɫʼǵ͵Ϯױ߹صʱ򣬿ΪǵĳѵǸѵûǽʳҲͰˣΪʲôҪǾɱǿʮ˰ҽ첻ɱǼǧ˶ѣ⻹ԶԶĲҵԸҺ޲ý𣡡
˹࣬ڴϢšЩ˿ʼֻĺ±˹ɱɾΪıģǵ˱ɱʮˣҲ˼ŭġ
øˬǳ׵۹ڲϾ˵ʱ͵Ϯϴ߹سҲ˳ĶȹһϿĶͷڵڶ꿪ʩʼȴȫ׵۹ı
ԭһ뷨ԼĺͥԶڲԭأ׾ӸܹǴ˿ǰȺħ޴ǵΣԶǧﱼϮˣҸ˾޴˺Ҫ֪˹ȻɱǧˣҴ档Ҫˣͥפ֮أЩסľ߲ļҾ졣ǵ˸濨³˹峤ȥϴȥˣһ֪Լļ˱ɱԻʧأܻͥʹ³˹ȨٴҲס
Ҳ˹ΪʲôƶΪ󹫽Χԭ򣬳䲻⣬ؾȣǱҳʶǾ˼򵥵ļıЩ˾Ȼˡ˹ãǲǻȥ֮󽫱ʥӵġӱϮΪЩľԴľϿΣ
˼ţҲûͣЪأŭǰȺˡֱ˹ѹжĽź޺޵ߵһȥˡ
˹㱨Ϻ˹̲סԾеôңͥҲ̫˰ɣֱһСе붼ȲϣҲ̫˹Щεı飬˹ʱס졣ǰλҲǺ˰ǸӰɣ
˹һ죬˵ˣǺȻԱ󲿷ǲԭûʲôĿҲûʲôֵǮħ޿ԡΨһֻܴзţ򣬿Ǹ˴֣֮ţ룬ԼĶӶˣȥȡҡ˴ܴͥѳʮѾܲˡǿͬң˹˵Դһ˿ζ·ϣ˹ܹһ㡣Ϊ֪ǰ˿ǾԺѪʲô鶼ɵóһƢһǽȫɱҲǲܡҲΪʲôǡøڿŭ˵ʱ򣬹ȥԭ򣬾ǲ˽ŭɿصĵز
˹˾ῴ˹СϷĵЦЦҲΪ⡣Ҳ뾡ɱˣ͸˹һӰɣ
㱨˹оʱ࣬ټͣⲿ֪ͥ͵ϮԮ˾ҪǶˣԸ׼룬ȻߵȺߣĴѡ²Щ˵ĵλ̫÷ֱˣ˹ָ㣬ֻҪĻ̶ȣͿ֪˭߹
ѡ֪ΪǴ·ڻ˹ѡеĻ϶ûڲԺҫˣ
˽ˣŮ׶У˹Ǿ󸿣ܵɻͷϣȻþʨͬȺĺХȥһڽٺˣ׷̱ڵشڴ
ͬ˹Ԥϵһܵܵ³˹Уͨ󷽱ϮϢЩ߲ը˹صֻһǧǾĶ棬ֵЩħ޾ʨĹˣˣ
Щ˵͵Ϯžʨħʱ̲µӵĻ˭Ϯ󹫿ҲֻôľʨħޡǸεѵǣǳ򣬶ħ䵽ﻹкõĽô
̿ɧҿʼӣЩ彫׷ʾ³˹峤Ҫ̳ȥԮ³˹ȴͬ⣬Ϊ˿ΧѾҪмĹ򣬲˽ԼͶûֿˡʱǿ׾ٵ²󹫣ǿҺһǧ򹫽ݰۿֿɵã׷
ĵȰ˵Լƽյϣ³˹òѹ˲ڽɧͬټؼ졣ͬǵԤϣŸոͣã˽˵Ǻһ۾Ӳ䱻Ϯǧ˲˵ޱȶ񶾵Ľеݺһѻˡ
ը˹ӿ³˹ȨҲˣǷ׷ҪؾԮˡͱܻ󹫣ҲҪǸħˣ
³˹Ȱ˵ͷһδϢ岿䱻ϮȻ֪ԼסҵĲˣǴ˿ҲûʿԣȥľսƲкõĽᶯҡԼ峤֮λ
ο³˹ҲڵԼӶŮǵİΣǸΪˣȻѾƵͥ;ƲŹǡֻֽ֣ǱǱɱ
Եڶ峿ɽཫʿѲ߲鿴˶ʱ򣬾Ȼһβ͵ĺëˡǰľӪҲʧֻ
Ͻͨ󹫣æϳ鿴Ȼټһҹ֮ȻȫˣأԲģɳĴһȷûı֮ųȣѸٳ׾ڡΧܷŹ
˳ĳû𺦵ȫԱ˼ҡٺ֮࣬ҲڴӸӭӵĿմ󹫿֪˳˵ԭ
ǸĿȻȥ͵Ϯͥʹ˳ԮԴ֮ΧԽʧܸͣһݺݵĽѵļı뱲Ĵ󹫾̾ѡ
˹Լ֪Ϊܼ򵥵һΧκԣȴô½ܶ˴һԭ̻ôģȻ׵۹ǾóɱʮĳҲÿ󹫸ˡ


ڰʮ ̫λս
˹ŷ²һٶѸٵͥյİ棬ٴ߾Ȼȴûоʹ˻ؼңǷֳʮͷʨʿѺȻȥԼʣµ˵۹һֵʡȥǸʡǽפ֮أ
˴˿ܱߣҲг档Ȼ٣ˡ˹Ҳûʹ˷ŹҪȥ̳ɯҰڹ˽˴ΰҪġ
͵ϮͥɹͿԶԽʩʼΪʱԭѷণͥ˶˹ϢҲϯе岿䡣ЩʵߵС䵣ȫ԰ӪȥٽĴϡĴɳȥܼӲԭԷٴϮ
˵ͥҲ̶ã˲ز˵Ǹħһѻճ˻ҽ˭ҲΪһܺı߲䣡峤³˹ѾΪ˵۹Цûеõ׵۹𣬷Լ˽Ǯ޾⡣˿̾⵰һ˵ӶŮǸħ°ˣǴܿ䰡
е˲аǸǳĺɫ᲻³˹ϼñӣ峤ļλӿɶǺƯŶţ´пܣ˵ڿ³˹˾ͻ֣ᷢͷѾأ
˹֪ǵ˼룬˿ڿһĶΪԭϵѲߣҲεѶȡ˳ĵִ̳Ҫȡʱɯĵ˹Щա
̳ڽͥĺɽ˴˾벻һкܶأҪ͵͵ȥ϶ܡͥǱȻˡ˼ҽͥȺģ㳲ûмսʿԲŻᱻ˹óѣǾ鱨֪ͥʮľʨʨտӿûôͣսǧĵˣֻüơ
˹ǰǸͨˣӱʮʲô鼮Ծޱȵ¶Ҳ־ָӵԭΪΪ⺺űս𣬾Իá
üƿеѶȣ˹ټְ취ЩɱȻȣ˵ıƾ̴۵СۣץϹˣ
˹ҲЩʵäʧЦҡҡͷͬʱͻȻԼȱһȫ͵϶ͿＴܾǾ鱨λŽȻͳһףҲ۽խ˵㡣Ĵ󹫸ԱҲǸԾһûһͬȫΪ˹ǣҪ˹Լ⡣
ϣ˹ȻҪΪһЩСķҲҪܣȥ˲ţֻҪͶҪټһ죬˰ٶˣͲһ˲ţƤأ
ȻЩԺ£ڵĹؼô̳˹ѾԽüͷ黨Ҳа취ߵҪȥӲɣѾģҴ򲻹ǻܰҵľʨٶȱǿˣҲ׷ϣԭôѵ±ǰΧɣ
ȵȣ򲻹ܣ±Χ˹ͷһԳԺǿǵ̫۷սнˣҽפţƣҴ
ʮԣĽǿѵܶ¡Ȼѵڲҵԭ򣬵Ҳܷϴսǿðɣô죡
˹ֳŵЦݣ˿ʼϸϸķ˵Щ󺺾ȻȻûзԵġ
Ҳǣ˹˵͵ϮͥԸ󹫽ΧǻšǽأΧش˵ʿҪǣ˲Ľױ߳ˡ˵ƾäĿҲûл֮ġ
֮󣬿ʿǱһٿʼжһϣ˹ޱ̾˿ռָȥݲõ⡣ȥָ϶ͿһöռָٻöɻԶħʹͽĿռָݳ㡣ˮԴҲõǣΪרһռָʢˮÿϴ趼áħ绹ǺԽԵ
˹ʹλսǿʼƣڱͻȻ֣ɼħټÿ㹻׷ȥʱ򣬿ʨƾѸٶ֮زز̾׷֮׷Ӫ̾ͻβϺݺݵҧһڡҲ࣬ÿοɱʮٵ˺̳ˣսӪʱ򣬻ɧţǲУǳ׵ִ˹ʮλս
ɧ˶գٳɶ࣬Ȼ֪ʧǧ񡣶ЩɶĿû˿ֵ˼·й°㣬ÿ춼ͥפ֮ɧš
峤ڴŭ޿֮оʮ׷˿ʨţٶȱȲϿʨʤ˶࣬ĴΧҲԽһپʨ
峤ܿõ֤ʵʨƴ󣬿ʼ¶ҵĺۼӴҲôغѸݣмһ㱻ס˳·峤˷ܲѣΪǰɳһ˵ͨ׵۹ı߾ϣմ˿̿ʨн·߱ȻȦʱǸɶ˹ӣߣ˵츻ͣôҲҪ㹻Ĵ۲ܷˣҵ̸ֱ
峤ŷƵΣȴȫȻǾԼͥԽԽԶʵҲûʶΪʲôھʨϿշʨô٣ֻʮͷĶȥĶˣ
׷ױ߾ҪΧħӵĵͷͻȻЩʨʿһǴһĶ
ԶںΨһͨϵһʨӲûмٷֱֱĶ巽˹ȥ˾ȻԽǰļ·Թƶʮеĺʵ˷ӡ˵뷨ҽҲһ޶ʨݿĳǰߵӣٶ̽ʣµݶӿʼ¶ƣ̬˾ԴϲѾʤԤף
˻Ƿ³һ߶ȥٽ·ʱЩɶĿʿͻȻӻͳһľᣬǰʮʿ˺ƾЦ˹ȥ
ž룬ʮ£ȻɫĹâʮͻأĳ֣ҵ罫׷˦գӳʮԶˤϳЩȴǾֹģתȥȻһĵ·㹻ʨݵĳ۹
Щħʱ䲢̫·ﻹܶסʨ·㹻ȵԮִһ̣ʿӳȥʮᣬξȻǻǽëǺ»棬׷׶ܳȵĻǽȻԵͣϿ϶Ҳˡʨ͵ĺХҲսʹ˱۶ȥȻ¼ʮᣡЩϵħǰĵ·ƻǽ岻ͻأĵشҲס׷˹֪ԼʹӿռָͳôᣬȺܼʿ̣ƵѾǿɶǮҵĵ˹⹫ң
峤ĲȥѾǧ࣬˼ȫŽ˶סû뵽ȻħΡʤֿɵõǰֻҪּӵʱ䣬ǾͿԳɺΧˡб˰յô
˵ľУ峤ûʹǶʧܵͼ󷽲ֻʵĳˡǼһǱ̡Ǳܱ߽У峤ŵ峤ˣǵͥɶĿ˹Ѿʧˣļ˺λ϶Ǹħ²סƴܳŵİؾԮɣ
аŵĽ峤ǰһڣʶԼ˿ļơһսʿûˣ컹Ц³˹ѵôֵˣ
ŵ·յβһ㣬Ӵ𣺡һؾ̻ؾŮϣҪǸĿʬΡ


ڰʮ ̳
˹ܵ⣬оԼǺо츳ġƾλսɹ徫ȫ˶ҳ׵Щ˼顣Ǹ峤Ⱥǿ³˹⣬Ȼһսʿ˵ػ޴أ
˾ѵʱ˹ŹŽʱ䣬Ҳ쵽߾ˣʣµİʮͷʨտ˹֪ݿĻһСӵ֮󣬾ȻĵֿӡοǴӿнЩͬ裬ټСҲſ˹̹˿໽У˵ĵӣǿɲֻֻ֪̣һ׶²Ļɫ
ڴ˴̫٣˹˶˷²ɢӵͨ岻ŲʣרʸĹ֡
һսͻϮ˳峤Ů²񣬻м곤ĴϺͨ壬ܹһٶ˵Ľ߲㣬һˣ
ճһѹΣõʮҺ˹ûʡϾǽŷԺɯĽˣһӰɣ
νϮĿģҪɯһ̵ݣ˾ͿվǰΪԼӰèݵǣֻпɯ֪˶λƯĬСèȻǴ˵еӰèشԵС꣬ǺǣŻһ٣Ǿڲģ
̳ںɽ˹ǲȥǽʣѺһڷ²˺ǸСɽϡ˵ɽʵֻǸһ¶ѣòԭϾûһԳ֮ΪɽĶ
Ҿͳ֮Ϊɽɣɽϣ˹ڿǸ̳̫ªˣªȲ׵۹ĳСפãһǹı¶£ȻǽڡҲ˵νֻ̳һ̳ѣûҲû˹Ѿˣ˲һ
̳ȻªȷȷʵʵģâǹӶ͸صϢ͵ĺʯҲʵʵû͵ϡǶħʯҲã벿һͼǹڣͽûʸģ
˹ʶ򽻵ǺҪСĵģ¶ҪչϾ˭֪˵ЩŮƢһһƢŹֵļһԼֲСĴô죿ȻԼ˵˵ǲɱͷǾԴпܣ
˷²ĮȻʵ˭ԸңͨҪʽһƬžû˻ش𣡻˵ǲ˹Ҫʲô˹һ飬ξЩͷζˡЩɧһŮվ˳
Ůӣ˹޵۹ҲȻһƯҰԣĽ顣ôһ̣˹оԼҪ˼۹ˣ
Ůõͳջ󣬶Ҽ˸дԵŮ˵ؾ׵۹ĿˣҲ׵ĶԹֻҪ֪̽ͨʽΪ£ѵҪ˴˴ļ̳ɣҪ֪ǿƣҲ޷ŭ𡣡
˹ɫлعҡͷЦλС㣬ˣҲҪٵ̳ҪͨΪܶǰһΣһλҪҸѡһλʵỤ̊λҰ¡ңҵ˺ʵѡԴ˿վ⻰ƪǰһţڳĳɯڼ׹⣬Ŀ˰ʥƶڵˣҲΪϷŪǰŮλŮЩˣҶԴ̬Ҳת䣡Ѿ˭֪󹫻᲻ῴһĿˣǾδĴ󹫷˻檣òԴΪã߷ǺҪģ
ŮЩʧЦ˹Ӣ󹫵ЦЦ²Щͽѡ̣λȥǲЩأ
˹ЩܲŮȵ΢ͷ˵벻Ŵֻ֪ʽͿˣ⣬һͷҲδ֪ǰŮ˹ĸоͬһŮåԼѾɫˣû뵽ŮӾȻܹԲ
ŮĵһЦ˹ȻſڣҿǺ㣬ȻҪͨҲǿܵĳͷ֮ʱɲҪǨŭǣ˹ԥĵͷǵȻʽ򣬴ҽ˼̷ˣҿ巢ģʳԣ
Ůͷ˿ԼˣЩ߶˵ͷʾͬ⡣ĴŭǸãʡȥˣԻᱻºݺݳͷģ㿴ڹķϲҪ˿ҲȻܾͷ
ŮͷЦŶ˹˵ҿԸʽҲֻ˵һͷô˼ϣ˹ҧ˵Ļأ⻰ÿ˹̹˿ĸܵһΣ˹Ӧܹȥµʲô͸˵ɣת˹εӣԼô˷ģ
ŮȤĿǰС꣬ʵСǿ󹫵ʲôˣܴ󹫵Ըô˵ˣĹͨʽǲ㴫ģǾǴҪܳͷģôԵĻҵǲ˵⻰ÿ˹̹˿СȻ󣬿ҲԲ鿪Ц
˹ЦŽ˹̹˿ߵŮǰλС㣬˵ˣŮ˽ĿŴ˵еĴ½һӣеԽǿ׳鴫ĵӢķȣѡһ󵨶ҵͷ˲ҪŮˣֻӲӵûһĶģ˴³Ǵ³Ȼ˵кܺɫĸ˲ɫأ
˹ǳ׷Ůĸԣ̫ˣȻڵϷҸУҵĻ
˹һЦҴ뿪ڵأйɯһߵ̳ϡκ˲þǣСèͼϡվһ࣬Ƭ̣Żеղŵĵģ
ƪĺ̳ܿ꣬һ΢΢ɫ·Ĺâ㲻ˡɯ·Щ̧ͷ˹һۡ˹һĵЦݡȴҲЩƣѵǸŮĵǼٵģ
ò˹ʼͷˡ̧ͷ߽УΰŮҰ°ڼڼҵĻ͸ǿ²ǸһҸˡ͹հɣ⻰ڳ֪ʲô˼뾪°ͣѾģ
һкܹã˹Ļһ䣬ɫȻԭ˿ʱ֣̫߸߹ҡϾȻɫ¹⣡̫ӰӶû
˹ǺģΪ֪ⷬûеλŮ
¹£һƥѹϮڳ˰ʥƶɺЩʨȫſڵأ嶶ҪϾжϣΨ˹һȻҲѹûеΪȻǿ󣬵֮˻ǺЩ࣬ƾ辫ڵ֮ǿܵ˰ɣ
һޱϵŮ˹ͷ𣬵ȴ˵·λŮͲ̫󣺡ǿ˵ǺܺĵȻøЩëƤС£ʮǵһ


ڰʮ ˫
Ļ˹һЦĵҰ¼£֪ȷʵðϡ߶߶˵һͨά֮λŮЩ͵ĵˣҲİķеġ˾ǸèСţǺƯóҸ̾׹ɣ
˹æӿռָóǸ·εľӨɫ׹ٵաƮ֮еλŮĬƬ̣ͻȻСèӰ֮³̫̹ܲԣ׹ֻܸһ룬ͻὫűʣһ׹֮Ҫ˷ˣЩϧ
˹û뵽˿̵Ӱ֮׸һһɣֻҪ̵ݶѣɯжŽԼͷŮ񣺡ôŮʣµһ׹֮ҺòãҲˣ˷Ѱ
ŮЦһҵ̱ҪŮӣ׹֮ҲֻʺŮӣ㲻±òвŮĻҵǿԸ㡣
˹ŵҡͷæǻˣȻˣԸ˻˷ҲԸɣЦвŮŮģˣ
ЩƤһЦ˵ģδҸɲ˵۸Ŷðɣʣµһ͸ҵʥŮɣıմй˹Ůķɵνòһ׹֮ɣȴ֪ǸбմŮ˭
˹ѯʣŮĿ˵ߣ˵֪𣿸ղܵĽ̸˺ܾãòҵǸʥŮкøأ
˹һǸŮӾȻʥŮģλŮҲ̫޷ܣʥӰĸϲ⣬˹Ҳܲţ漴ȥλմС˹
Ůմ﹧̳˫ϥ£ԵޱϣҰַ·˵Щʲôմɫϲ˹ëȻһۣͷ񼸾仪Ĵ壡
ȻŮ˹Ժ𣺡Сӣ뿪ҵļ̳ҪǶ˴͸ˣߣԺǾҵ˫ʥŮˣ˹󼱣æŮ˰ѵĸûиèŮҵδôʥŮأǷŹɣ
һͣ漴Щ߾ŭ˹Ȼɫǣ治֪ҵĸΪʲô˿أߣһˣİɣҵʥŮ꣬ԽģҲͶһȥ⻰˹ϲƨƨߵ̳߳ͬʱԼҲԽ⡣νһ˵õȮ죬еĵλܸ߰ССͨ˶ŴţΪҵ׻ѪԺɣ
˹˳̳ڼ̳ϵɫ΢ⶸȻλŮӹסͬʱһޱȾʥɢֱͶ˵ͷĺӴŮķƺߣ·ΪʹɯĲҺߣ˹ǿҲЩ٣ԼŮ
˹ȥаӣ۳ֹͣ漴âɢ¶ڵصŮӽֻǴ˿Ѿˮ͸ȻĴڴ
˹æ̳ܽɯеʣҵСèû°ɣûиоһĵطɯ̧ͷҸһЦ˵û£ֻЩѡܸеԼ϶һصǹһ֪ôãԺϢһϸĸ㣬ţĺŶСèͷ·ϸϸ
˹ʱŷ֣ɯͷϲ֪ʱһ·Բµӡǣĵķ⣬ɷǺÿ̵ͬ˹ϷһɯڳΪ̣ԺվǰҲõԼӰˡΪһϿɵˣٻаܻȥأ㻳ǻ
ҵùһߵıմЩˣģЩԹ˵¹ȻܰȻΪŮŮһ˼ĳɹˡ˳Ҳռ˹⣬Ƕлֻǲ֪Ҹαأ
˹ЩΣŮԲҪǱŲȻ˵ͱʥˣʵǱմ̫飬˵ûбˣ˹ҿ϶λŮԻ󷽵˵лл㻹ǶлŮ°ɣ˶ͣ
մδ𻰣ͻأŮ㻹֪ҵĴڰߣȻиǲҲһ°˹󾪣⻹ǵȼ۽Ĺһʲô԰æأ
·֪˹룬Ұһκһ˵쵰Сӣôѵ飬ֻҪԺ󷨸һݸҾͿˡߣҸǰϽ͸ˣ鱻С͵ȥҵĸַ̫׾ӣﲻԭҲҪǸڵ󷨣һȥԼ顣
ǰ˵˹ԺϽ𴸵ݻ˹ɹ꣬ӴҲֲڵ˹ҲϤֻڵ̫΢òˣﵽʥʥľ磬ͿԿ˰ɣ
ŮҪ󷨵ĸͼ˹ԥ˵Ȼԣ͸Ƹ㡣ЩɻʣˣĸҵľͬһԼȥ︴ƲͿ𣿺αأ⻰˵ã˼ҸŮǿƵأ
ȷʵöߺߵ˵Ҳ˹ΪԸæԼͶˡ˭֪ǶҵЩͷôСһǿͬߵС󷨣ҲҪϽƣǵϵ򲻿
Ŷ˹ԽԼԺˣԽЩƮƮȻ󲻾ԵѿڶҿԸ󷨣ǲҲҪһôΪôСɣ
ʲôּǰСӾˣŮ˹Ļԥ̴Ӱһɫâֱֱ˹ͷһ죬˹زȻð̣жˣ
ŮĺһСӣˣ㽫󷨸ƳҾһΡ˹󺧣ϽģҵḶ́Ҵ˻ô͸ƣ𷢻𰡡˵Ͻ뾫񺣣ʶռ߲гһƪһƪ䣬ͼ
Ůȫס󣬲ŷ·ʩ˵СķϣҾ͸һôţߵǸŮմ˰ɣϲˣھèŮɯһͬˣҪúõĶԴŶ֪۸ߣÿ˲лңһҪȥ뼸λأ
λŮֹ˹Ҫ˵Ļ˦ˡ»Թͬʱʧ¶׹б˿Ѿǰˣ
ŮȥҲΧ˵жЩȫһ˹ŮǶλô½˵ģڳ˶
˹ޱɨһۣЩεı⣺ŮǿЦǱ档˶ͷȥʾмƭ˭أŮеûͷ˿Ц
СϸߣˡŮּûеȥָֻšǽ겻ˣ˹ɫҪȥһŮˡ
Щ˷²˿һǵˡλմΣ˼Ů񶼽ˣôͷʹҲ峤ŵΪŮͷʹɣ
˵ĻǱմλŮӣԿ˹ĵһͱЩ޿ɾҩϲھȻˣǺǣŮͣСӸҲΥ͵ŵڶð̰ɣ
ţմһϲƵĹȥ𵹵ص˹Ƚǿı䣬ջĵҿǱŮиŶԺҵˣǺǣմһõģ⻰˹ôôŤ޸ҲǺ£ǰλ̫ˣֲܾܾԣţʹŰɣһ޳ɫе˱˺ţ


ڰʮ ظ
ȻŮӲһ׸˹ΨС㲻Ըġ¡Ⱥ²ȻŰȫŹǣȻԼħ޲ҹˡλմС㣬ȻҪ˹һߡ˹˦˦λŮǰýأ˵Ҫߣ̸Լĸһţԥĸȥ
Ȱŵ峤ޱȵĻ˼ңȻûпǽĲԫ棬սٵ֮⣬޶ʧҪҵɿֱһϢĲȥԼıŮǸСɫǹˣ
ŵûжӣôһŮƽﱦĺ޲ϣһӿҪ˷ľҪɱȥ׵۹ˣһߵݸһţ̰ˡ
ǿŮԼŮ˼ҡһŮͣǾ͸ΥѾģǸôôһ˼ʮҲֻڱմΪʥŮõһͣ˵Сմ˼䣬̾ˡǽմʹ͸Ȼпһ£ûдôˣԸ챻ŵ룡
ʼͳʧʱ̺תࡣͻȻôһǮŮҲΪ˹ʮҴ»ѴӺĺôˡҲ˵ƽ׶ʮҵĲƸܲô
ҿĿֹˣָ˶ѻɽʳڵĽȱľȻϲȻŮ뿪ĿҲ˺ܶ࣬ߣԺȥ촮ţҵŮͳˣǸǮСܲҿֶذɣٺ٣ԺзƱˣ
Զǧ֮⣬ʨϵ˹Ȼһһ¡ԵӣҲ̫䰡ô৵ģ
ʱѾԶ˲ԭڻص۶·ϡԭҪȥպǻϵģ;õµϢĳˣ߹ѾûΣգλ󹫶˵۶ȻҲҪȥˡ
˹ͷԶһͷʨϵŮմ¶Ц⣬ЩЦãЩ⣬һ˿ΪʨһֻԸһˣΪ˴Ůֻеһλʿͽؼҡڹ˱߾ħλʿȻ˵۶
ʨҪĵܻص۶ϵȻҪͣЪޡĳڵҹ˯˹һ΢춯ˣͱһȵ˵˯̺ϡƾıӺͶŮϤ˹֪˭Ůմ
ŮܵΪĺܣ˹׾ӵĶ￴仹Ǹ񣬸Ů֮һֻ֪֪ס˹ǿ׳壬ͣһĶ
˹Ц֮Ҳ𣬷ѹ档ޱѸٶĿʼѱմ·Ƥºܼªû±㱻顣ܿ죬һʵŮ屩¶ڿСӳҹ֮⣬ɢɫ
˹һͷǣֳϵ˯£סմƤ̺ϡ
һ뵽ҹ꣬˹ЦøŮȻĺܣȻǳж󣬵΢Ĳ֮󣬷ռ꣬˹Ž׻Ůڻ˯ǰֻǱס˹૵˵һ仰εʨӡ
մһͷʨͻȻУͷ˹ȻǸ˵Сע¶ϲЦ⣬ĴͳŮȨ󵨵׷Ľ˵ģҲǱմԭ򣬶ұԼİ˳谮ҲޱҸ£Ȼ˻̸ʲôĸ飬ǿģǱ˴˶кøв
һ·˻Ů飬˹ÿΨп˹̹˿ǾС죬һ˵ӡɯĽĻ󳩣ͣİοȰ⿵˹̹˿
·;ܿ꣬˹ص۶ʱܵ͵ǰ֪ͨ˹ʵۣʲôӭʿĳ档Ϊ˵λ˹ʵ۾ȻҪĵΪӷϴˣʱ仹籧Ů˯һúЩ
ΪŮǶǰ˿죬λǰ̫˿ҲǿӲĸȥԴ󹫸壬ֻλ³жӳءλѾڵ۶˼ңһ˺üӣν˸ҲһáȲ˷룬ֿԾͽ󹫸
ĸۡ˯һҹڶգ˹ľȥ˻ʹ콻ҪؿˣΪʺѾ˳ӻ˼ңĶõһ˿̫ɯҲѽʵ۵λƾһʱֶΣҵȹ̣ûʲôɵĵˣǻȥذĽǰɣɱ𱻾۹͵۹˿ˣΪǶ˹Ŀأ
ʵûг飬ԸֺԼȥ˺ǸСңλ۹ʵȫ
˹һϲãЦȣΪ󹫵İȫл񣡡λ󹫷׷һлƣܻ̾ŻҪлº͸λԮȰڵҿֻһʬˣߣҪ²ҼֱΡֻս࣬ûͶ࣡
ʵ۽ӹȥЦҪллɣû֮ʣҲ˳Ҳһһȫˡ˹֣αĵǧҪ˵лĻ߼֮䲻Ҫл룬ҿ󹫺λǷҲ߾ȫӪأҶԼͬĵͷ˹Ц˵׵۹֮ǧ½֮λԭ߼ŽᡣҾ˴ζħ񳱲ʮ꣬ǸҪŽᣬһδս
˵˹һͷȥĶħ¼ȻǵĹ͹ҲȫǻǽĦ˶ħܵˣһˣЩϵĶħͽһ©ľǵĵ۹˵Ǵ½ɾġƣ
ʵ۵ͷ̾ǰһʼĶң۹ȫˡٲٵǶħʹͽڰп⣬Ҳպʵ˼ʵĻ棬ӹΰҲǴͬУͷӷ׷̾ˣ˹ѵõһ
˼̸һЩ󼴽ʱ˹ͻȻ԰˹һεϣҸǰ̫˿ɵݣ
ҪЩ֣̫˿޵Ҳǻʼҵˣ¼޸ˣ͵ڸţ˹ЩȻͷû
˹Խ뺣˿Ĺϵ̹׵˵˳ҾǴα˹ҩĳҲû˲˵ͬ˿ҵŮˣҾͱһ֡»ӦңκҪֻҪģԥ
ǰȺ˴˿̲֪˿̫޵ԭ򣬶԰ũһޱȵҿûϻʵۣ׻ǱǸӶ˳ˣ
˹֪ƢԣӦС˼ɻʼ棬ֱء˵ҲǷ˿飬ҲĬĵͷӦˣ˹һɣæĵлͿԶԺ˿иõĽԼ⣡
ɢʱ˹˵ԼҪص¡һƺҶȣЦǲҪȥȫĵĽǰǺǣСӿǹǣҪ۹֮ڽ£ҪʶڵĴ½һ֮ǵҲ£ѹǲСŶ
˹¶ŵЦЩȴ˺ˬ˵ʮ꣬ƽƽҶʮ꣬ܽǳױȥʮ󣬴½һֻܹҵǣ


ڰʮ ؼ
˹Ŀ֮ԻĽλ󹫺ͻʵסˣСţ
ǵɵ㶱鲻Ųʣŵת˳ȥﻹеСһڴ󹫻ع񣬷׷Цͼƽֺ˿̾ȻĿڵǾͿСڰɣȻôſ϶аˡҲԿǼȲϾʶ͵ʶҲ϶ˣҶԿģ˵ͼЩЦǽĳԽ˾͵ǿ϶Ǹˣٺٺ٣ղŲ˵߼Ϊһ壬ʱǮǹĺôǵĺô
Ǽ󹫺ͻʵ۾Ҳһ׷аЦ˹һ򣬺ûˤ
۶ﻹһЩм飬˹һʱҲ̾ߡ˴λأҪܳʱ䲻˵صĳҲҪȥ˲С
ʲôԣȻ˲šλس߻ʺ֮⣬ĿľǶһЩҵ˲ţȥǡû뵽̫ȻˣҪȻֶܿء
Щ˲ţ˹ǲмһˡЩ˵ͷѾȻվտȴû˴ļ顣ҪҵĶЩлﱧֿݽ̬ȵˡʱûҪǻµġʱûдⲻҪӵĴ⣡ȻЩǵʦĻۣ磬ⶼ˹ĲƸô
Ҫ˲ˣϢҰԭѸٴ۶Щ΢ЩϻԵǣ׷ڴſĳһԼĹܼңøۡ˸ȥĳӡ̫߹ֻҪ΢Щǫ̻֮ͣЩԼʮΪʵˣɴֱȥëԼ˹Ϊ죬ѵԼô󣿻Լϵ֮󷢣Щͷˣ
ΪʲôΣֿ˴𰸡λܼԼΪ˹͵үЩ֮ǵͶǶȫΪǿ칫ԱĴ˵ɣǰˣнǶʮöң˹ү̧٣Ϊ˸ܼңнһһҵο󹫸ڹܼңĹһõٽҵнꡣҲǺźĴˡ˵̾һ
ȻֹܼҽŵԴѶħҩţʼԺһ¾ǸйԱߴԭһٽҵн꣬ڱ١ЩײСԱﵽų˻ȥԺ󻹻ǡõ۹еĹԱĽҪ޲طأЩʵν˲Ǿ͸˵ˣһ˿ĻᣬҲŹġ
˹ŶһѯˡȷʵԼصĹԱнǱֵĸнߡҲЩԱ̹׵˵Ҹ㹻ԣĵҾͲϣٿ̰ҷ֣ǾԼֱ˶ϰɡ
⻰Щƨɲɾˣǵһʱ䣬ĹٸҲת˹ֻ֪һʱáҪЧҪһܵɷԼҵǣ˾˰ȵȹؼģȫͷһСһ塣ԹֱǣҪѶȲһĴ
صǵɣȻ˲֮ͣ˹Ҳ˿ԣѡأȻʼЩļһһŲҪݸ߹Ҳѡ֮СͽûʵڼҲ߳ȥҪǸʵµ˲ţЩḯĿͷˣ
ϸְƾǰڵײľֹܼ˫̶С۾ϸѹأ˵е鸡֮´˵ĸиҵ˲ţȻûʲô̫ȴԸм飬ʵϸɣ͹ˣ
˹Ŀ˿̿ʼ֣ǸЩԤ˰ĳͣǰԼļˡż˶ӿ죬ҲԣҪΪײСȻһʵǮЩֱħͻأʡǵİ֮ࡣҲЩδħ˺ǹ˰񫣡ȻĳЩ˴⣡
˲⣬ǽ΢ӿˡ鸥˹Ҳڿ߶Ϊһڿг˽ʱ䣬ӶΪ¾籾赸
û·ţ˹ĵĿʼϵĴ󹫸𡣲ҹڱ˵үүҲҪȥԼ⹫ţֻȥʮʱ䡣
ڣ˹Ҫؼˡ˴ε۶֮УȻΣźܵ˵ġʱʵ֣Ų˳۵Ҳȥ֮䲩һպ
ڵĿ˰³Ϊħ򣡻˱߿ħǣսߵȵȵȻЩʣô˵ۡ
ĳӿ϶УЩħʹͽܵ׵ʹ˰ݣȻҪ»ˣһж˹ΪҪĿꡣΪĳЩȻ෽ڣܲɱ©˶ߡ˶ħУЩʹͽǷģ
Щ˹Ҳ޿κΡЩ̫أѰͬ롣ߴħȻᴫ߸ֻܵ֯һĦܵѣֶκһ֪
Դ˴λȥأȫչ⣬һǻʵʲôֻҪԽԿħᾡȫȥڻӴǮƵǺǣĵõĦܵȫƸɽңôҲǧ˹˶ЩѣѾģʮĸ˰Ҳûôడ
ɴ˿ɼеĶħܵжôӴ͸ҵڲ˰ɣ̸ףҲ⡣⻹ǽ˹ĺŰѵΣ׻Ѿڶħܵƿ֮ˣǿҲҵ͸ɾ˵ĳǶħͽأ
˹Ҳ̫ǣΪԼӵжԿħ֮⣬ּɯŮմλ̡һλħܵʴֻ˵ǵù
ؼҵӵˣ˹һһǱʵ۴ǣԼˡϾʨԼħ޲ӺХȥ
ǰң˼贫Сǡԣû˹Ҫؼң
ҲΪʧķˣѵĸޱŵ˴ߡ󷨵ĵ۹ħʦħʲôֻһͳħԶĿһˮƸâ֮ϡ
˹ӿռָóһҩ裬ཡȥȻһٴеһŲ˿ħǿҩʦרΪƵġҩ˵Чܲ
ȻⶼԼԭʵҪ˹Թ֪
ŲԱߣ˹ͻȻЩ£Ĳ̤ȥȫûһչ硣
˹̹˿ͱմﻹɯŮһоЦԭҲкµĶֵСһתһ͵ʳƣֹ˼䡣С̶һæĵͷ
ȻɶСһ۵ĴУĺؼඣһߣ˵ͬһݺײ˹ƨϣƽ
˹·˽ˮڡʧأһԹС쵰ҰˣϷŪңһȥôʰ㡭㡭


ľ ½


һ ½5975Ŀ
½5975꣬˹󹫳Ѿȥꡣڵ˹ʮһ꣬һģĴ󹫣
ռӵɽڲħʼʽתںڵĸĽռŸӵķݡ͹رҲʱ̣ܶĻ쿪Ϲرգƽ׵ĽԼһħģӳʹݰ̽ϯ̽ʦСĶ㣬ռͿʹǧ굽ǧ֮䡣ʱ㹻ǿһͿǵĹͨɽͨ
ҵѳɣϣеĹ繫ѧԺʿѧԺԺ޳ȵȵͶʹõġģ˺ġͯԺҲ
سǵĺÿ춼ڴһĵΪ˵𾴵Ŀ󹫣ҪݳһģȫµרΪͯۿϷ磡һ㼴ЩҲΣΪǵʵ̫ŻˣǳϷ硰ŷҶʷʫħʦѴ½ֻҪǸʫˣ˵ϼľڡλʫ˲󹫵ƷǶ˼˴к
Ψһźǣ궼ûдµƷȫĵĽͶǵĽϡЩɶľ۹ͷǣʼЦ󹫲ŻѾ˼ݽˣ
ҲԼЩ³Щеûñȡκò׳һλ𺳴½ģŴ󹫣ɱãǾ˵ǿ˱ȲϣȭͷŲ㣿
ĳһʱ۹Ϳ棬ֻҪһǱضŹ¼Ȼƾǿ񣬻ʤǿˣ
˹ܵ͵û֮١˵ˣֻڻ㹻ĳ̶Ȼ󱬷
Ϸ緽棬Ѿ뾫鸥˹ͬ˶ಿƷֻʱ̾ͻǰͯͱ˹ѡСԱǣĹ죬ǶͯԺû깤Ϳʼݳˡ
ҲͶ˴ֲҿʼ׵۹߲صζζƷ֮͡ȻڻǹҪʮöһļ۸ҲͨܳԵģɴ˿ɼ˹ĺġҲʣѵЩ˲Լȡֲٺ٣СǳģܻŹ֡ҲʹЩĵƿڴĽƻ
Ȼ׻Һλ󹫼ǲûôǮģǼǰ׳ԡΪ˹˵߼Ϊһ壬ǳһζƷѣûʲô˵ģ
оڴھ״̬ˮļλѧѾɹˣٽࡰ֮ˮϡҺҲ׳ɳҲʼӣڴ˹ռָˮֲĶҪƾˮָ߲ݺݵķһʺƣȻ϶۹ľɾ޴ǻԵġŲأ㾫ʲô£û͵û߷ŭҲһë£
˵ˮֲ滹һȤ¡˹һżѧֲˮķʽΪЩСǾȻһƬˮͬСһĲ֣Ȼ
˹ûиôֲ֮ϽԼǵŰɣǷԸѧһ£˵õͷӴһԭׯڻôأмΣ۹˹Դͣ޲˿Ĺ죬ô󹫻Ƥ񣬲ֻӴܡ
ͶԴ˳ţרְΪ󹫸ϯʦ˹Ҳʼ˶ѵ˵ƺɵĴһʳ츳˹ļʳһѧͻᡣڿŮѾͶٵո˺ܶ࣬ţգǾͳԲ·Ƶء˹Ⱥ岻ڣɷţ
ڰͶѾѧ˺ܶ࣬˹ɵһȺʦͽҲʼʦˣĴƵꡱļƻҲճ̡ƾϵʳܺǮ˵ȥδǵһƣǽƣϾƣ
ҲҪģǿӵ쵼ˡ˹ָʾԺͻı䶯ʮ꣬Ȼ˸ѪŵľųȫˣƽʨŵϽ˳£õ˹һλʹͣĵĻؼȥˣǰĸ֣ҲϽ󹫽ټĲ¡λʮὫȡңд󽫷ȣ˹⡣
ħϽǾŵĴŵȻʮ꣬˴Ҳˡ˹ίһְλ½ľѧԺϯԺŵľǱ˲ˡλڿνâ¶²ܵõ˵ϿɡڼοڲŵıȶУмΪɫı֡ξųλҲû˷ԡ
ױǱ߾һ򣬸Ϸɫ˹۹ֵҪְ˹СŵҲǴŵ׵ܵܡλʮĽƢܲ䲻׶ŭ²Ҳͻ߹ؽ˹ҲĵĺܣϽ˿ϣλʮڿҿʮرߣõ˵ء˹⽫ļ˽ӵ³סȥˡºͣʺϣ
ھи߲㽫ҲзӵĵһЩ˹Ľλ˹иõΣˣŵڲ״ңȻһʱս½ȴ˿У
Ŷħ޾žͲˣǱ˹߹ҲûҪҶ
˵Щȥˣ̸̸ڰɣĵĻǴ󹫵ĸ⡪ʮһĴҲýˣ
ڿ󹫵ĸϣ񶼺⡣ΪǵĴ󹫺ܺɫߵŮкܶˣһ϶󻺽Ѫɣ
ìǲǣ˼ұص˶Լ˻޳ܣôΨϣǵɫأҪӿд˵
ӵһʥʼǴ½ʥ塣ȥǵӢݣǻһޱרһģ·һֻᰮһŮӡ˹ľʮУֻȢ˶λˡһֻ֮һˣǵļѪĿ¡
˹һһãǼֱǿجΡޱϣ˿ԶҼλˣ̵ʱҲĵ˹ʮͿʼŮˣڶʮһˣߵŮӶ˾ŸȻкܶˣ˵ĶƷζܻŮڣô
˵Ҳͻص⡣֮˹Ĵ󹫵Ļ£Ҫڴ󹫺عԱǵĶţǺ͵۹и߲Ķţ
Ƕ֪Ϯ󹫿λˣλ˵ӵм̳Ȩˣ˹а˾λŮӣ˵λÿ϶֡ҪǣλƢǿĴ󹫲ҪŮ˺ʵݣֵϣǵƽȡҲ˵˹ϣԼĺ޷ңȫӵм̳Ȩ
ܵ˵ķԣһĿܼҲһε˷ЦŮӼٵ΢ΪҲԡ˺ͰŮǾԵĲԣϵѪ⣬ϵȶ⣬ԲκεĽ
۹Һλ󹫵֪£Ҳ˹˷ʵ۱²һٿ죬Ȱ˵˹ЩͷŮ˿Գ谮δĺҲԶǺһ㣬Ǹ󹫵λֻþһû
˹Ҳ֪еϵӦԼŮˣҪһĴ𸴡ǵʳԣ˹һ֮Կ۹ѹ֪
۹߲ǼǿС̫ѲȡػصսȥЩŮ˵ļǺ˳ûвĳɷ־Ͳö֪
˿ĸ׵ͷӦˣϺϣ˹Ӧˣ˱մСèɯ̫У۹߲ԶԣҲδἰҪʽݣԶųֻʣŮˡ
š̩ǡ˵λľȷˣû顣ĳԶҲܳΪˣԵ̹ȻԵһŮӡʣµλǰ̫˿û˸ἰΪǣң̫΢λľŮԶܾ˷˵λãԸ˹󣬳Ϊһλ̡ΪڻҺͿ̫֮Σ
鿴˹еöԲԼŮǡȻΪȡ̳ȨҪŮһʵĽ˰ţ̩Ǻ˺м̳ȨŮÿȥһȨŮǱλƽȣҪԼŮȫ˵ݣ
ͬ󹫿Цһ㣬Ȼͬ⡣˹ʱŭǺƢٴη벻ĳһ죬˹̼ˣͬߵֻСͱƣһҲû


ڶ ʥԭ
˹СƢ˿ЦãЩŮĵλ⣬˴˺΢˹ĳߣǴյһ̸˼ҲɢˡϾԺҪһһӣĶǵ̫ۣ˹Ҳϲ
ڶ̼жĳɷ֣ҲʵżΪ˭Ҳ֪ȥһĳЩħܵô죿㿭ǿҲӲסˣưͬȹϵϣʼҵѰҲѵˣѰҴ󹫵ĶʵҲʹĲУڵ۶˽ѰԴʦġѣҩ˹ڿ˼ɵĳħˡȻһЩʣҲͰСʱˡ
˴ģ˻ȴһ㿭ĺۼûУ·˼һ㡣˻ˣʵһɴĴʾϣ󹫿ܹԼؼңʾֻһ仰ˣҪӻôؼҰɣ
һ죬ԭ翪Ұ׺·̺ѱʳݶҰ¹ݽţԳȺӵĴʳСһЩĶҰã󣬿ɰͬǳꡢƲ󡭡֮ܶܶ࣬һȴڿʼڲݵŻϷˣܣֱӵػ˯׽һЩḻСݵĸʳá·ã·ûʲôΣյУƺеĶﶼܺƽ
ô룬ǾʹشһֻˣĵεĲ󣬽ԶԼѣܵһ˵ޱİĵطһ̣Ӻ̲ݴͻȻܳһֻϸβ꣬ѸٶȽһҧס󱯰֨֨ȴ޼£ϢĺķȥĲϢһᣬŵ˵ڷʴĲܻԼѣﻹмֻС໴
ԶһͰ˹뱦ƴյǧﾵۿղŵĲжֱ֣ȱĴ󷢵ſǻֻСÿΪʲôȥȾôúˣȻȥ꣬ɻһ̵ģ·ԶƵأ
˹ŪһƵСǶǣЦ쾭壬ǴȻĹɣҹȥֻСҪˣҺҲҪŰ˵ʱǲǶԴ̫أ
ƺܷѽ⣬ͷ˼˹ʧЦͷĵȷ˵ÿ춼ҪһȡֻͬɱļˣҪһ죿ͻᱧԹҲŰ㡣˵Ƕ̺ãǶԼ̺أ
˹õĴ𸴣ƺԥȻĽеȻҪˣڳأ̬һȻӣ˹ϵǰ㳤ԷǳԼȲɣ˼СҲҪ壬Ǿ͸ҪԲ󲻿ˣ
һڴΪһ뱻ԵϹڴ󷽵Сͷˣ̧ͷ磬ϴǿˣ
˹ƴ۵СۣͻȻ໡һȥȻһƵĹ˵ĺǳ⣺СƤⶼᷭۿˣˣͲ׼ԣȻһСί𣡡뷭ɲ½ƵȥôѾƽȥˣǰһǿĿӣһˣԺֻܳˣ
ǿһٽĿħǣٴ̤;˿̵˹̼֮УûѡȥЩĴУǴƺͰ˿ʥԭҲǲ³˴ԭڿڵһ֣ҲķһƬԭƫƧڣҲѹѰţ
˴ǰ˹ĿĵġǰΪæڽûʱ䣬һֱδʥԭݻżħҲ޻ƽʨӼ壬нʨռ壡˴ƾ̼ҵĻԸҲ˳㽫ԼĻƽʨʨȥտǿħ޲ԼΪЧҡ
һ뵽Ļƽʨʨ߿˹Ŀˮ簡ԼӢƥòֱʹ·ӵĻЩŮǶҪźż޸ˣٺ٣ԸŮ⻹ûƽ̾űŮ޿ɾҩ
ʥԭʵ֣ƽʨޣǻһӴ౳ʨ䣬ռ֮ʣµ֮һʨղ£ԭϴǿħ壬ԳϸβСʳ⶯⣬һһʳ⶯ﶼҲ˵ԭ԰ǧƵĶﶼǾʨʨյʳӶҲħ޲ޱȵʢ
ݵ϶͵飬ʨղڴаǧͷңʨ߽ʨʮͷʮͷ˼ħްѾļֱˡʨʵ˹л赹౳ʨҲǧǧ֮䣬ƽʨӼжʮͷǶʮͷǰ˼ħޣǾżޣòƴ½ϳǺص֮ɭ⣬Ҳˣ
˹һʶԼʵǿЩħװǾԿݺ½ֲôκ˶ҽ뿭ʥԭѾģ֤ͷʣ£
ѡ·ߣ˹ʨյ߳Ѩԭ޴ͻأʯɽһƵľͱϣ鲼ž޴ʯѨʨޱҳڱ˴˰µħޣҲһһơÿѨﶼһʨվס˿ǴڣеĳѨﻹԿСʨ̽ͷ̽ԣ·ܺ棬һ̾ͻᱻԼĸĸó򵲻ȥúˤȥ
İ˵ĽʵʨͿˣȻɳһͷȽ곤ʨӭӣѾϳǸ˾ǿΪ̫ˣ½ϻûһһħأ
ʨǰ˼ħޣӵиߵǻۣȻҲ˵½ͨʨԿĵʾӭԼʨеӭ衪ʮͷɫëɫͷڵƯʨգڿ裬ְ赸Ŀˣ˹̲סĴȲʡҲǿһд˴һҲѵһʨյĿӭ衣˹ʨͬ⣬ǵ˱һȫµ赸ڿԺݺ˺䶯ʨӭӴ쳹½
ܵ˹ҲͶұʨһ˺ܶҩȻʨռûУҲϸСó޿κΣνࡣ˹ǵȫƵҩֻҪڳѨһС㣬ͿԺü첻óۼ
ʨڱĻ濴ϣǳԺȲҲҪҵҩȷʵǺϲ˵Ľˣ
˹ڴס죬ֱҪߵʱʨ֣صĽԼϵѪͳһͷʨи˹ӴԺ˹ڿ빲սѣʨջԼάԼʨռҫ
ͷʨƺԸܳĬԣֻǶ˹֣صһԺ󣬱˵˹ϲԸ񣬰Ҫ֣˹˼˺ܾãŵǿߣĳһзݵİԺͽɣ
ʨյͷлĴ˹һ̤һĿХƽʨӵطȥ߾ߣٶȼĺԶԶ˦ֻʣһССĺڵ㡣
˹˷֮࣬ԸĿ磬ĺţǿǿ֮


 ƽʨ
ʨߵٶױȣҲͲһʱ䣬˰·̱ϵƽʨӵľ۾ӵʱɫδȫڣңңɼͷ޴͵ĽɫеڲݵϷǵ֮౳ʨҪ޴󣬽峤ȾʹﵽףβͣӽסͷβûɫȫĽɫëǲϵһȦëɫҰҲҫŽɫ
ޱϾԼĽԶշʨգȻûһᣬϢϢý͵Ľͣ·ǲڡֱһͷʨ̧ͷʨձϾȻˣԶջһɫ޷˴ͷʨ·𱻼ŭ˰㣬վ𣬲ʨë޴ʨͷŰշʨգȻһ޺һβƶԿնȥ
ʨϵ˹Ը׼䡣Ȼһװ޺ͷ͡ûüӦһɽѹ˹ΪߣԺƥԶѹߣʨɾûôˡ
ʨߣϾǰ˼ħޣԾż޵ƽֿ˼ӣ˫ҲиԼľ޴ͱϵһ£ͷȥ
ʮ׵ĸ߿գ޴ʨϱȻû䱳ϵ˹Ҳʩչ嶸ȻʧأȻҲ䡣ӺոոϹСƴ󺧣׷ױŭ𣺡硭硭
˹ͷԿշѹĻƽʨ̾ȻʨΪ޴ʨһ䣬ȻʶԼܴˡȻļԾУʨռرʱ̣ĽסȻͷʨͬʳ㡮ͨˤ˵ϡ
ʱĻƽʨȻ˺Ҳ׷Χ˹˹亹ͬʨձϣڵĴգһӢˣҵĹ򣬲̧ͷһ
ž޴ë׵ʨʨձϣЩɫëķУ粨˰崣Ϣ䣬һȻǸոճԹ⡣
һʨſںпǸ˹ʵͷʨҸоѾˣ˹ɱ޴ɤöĤۡʨձϣ˹¶һ˿Ц˵Ҿǿ˹ˣ˵꣬ӿռָó˻ƽȨȣӭڰգڰҹɫһɫʥâɢΧһɷԲҲʨչ档ȻоԼղˤʱϵ߹ǾȻˣ
ĳִʨǵǣǰͷʨ׷׺һ˸߹ͷ­ƽʨʺ򣬿ղŶð£
˹Ⱥ뺷Ҳдº͵Ļһ񣬲ҿЦ޷Ĳִ٣ûͨǣòˣȺʨӺ滹мͷҰʬ壬Ѿһ룡
һͷʨӿڵ˴ҪԼ𣿺ǵ峤ǵȺܾˣʨѡѾѡ͵ˡ˹ǸһЦ峤ˣΪæϻδ꣬һֱδˡҼѳ꣬Աˣƽʨ峤ͣһͷѾʨӡȻħ޵Ȳ껹ǿԵġ
˵䣬Ҳ˲ԭϡСҲǾͬΪޣȻʨǶһģûʲôѹ̱·磡ͷʨѹƵļ̧ͷ
˹æ͵һλиտСĸǰ˱ѩǵػ˷գһλǧĺڰ˴δҲҪͨһ峤ӦеڣΪɻƽʨػħ̤Уûͨʨ塣ǾӣԵĲġ
ͷʨŻȥѹСоһӻָϾСоԼܵ۸ſڵϣֻס޴ͷ­صĿˣǽһġ仯ЩʨǵԤϣҲоԼ۸ˡһͷСӱͷ޾ʨѹȣίŹ֣
Сܱ۸ӲСˣͷϵıƶʱŭֹԲͷݵ£ԶҲ᲻ϵĿӣֻԼСצӣݺݶͷʨͷë򣬸۸Сܣΰôʰǣġ˵ţſڣͷʨӷ˹ȻһĻ˺ˡ
˹ƴŵĿ￪ʼһɫĹ⣬ȻҲͰĹһССĹٷɳѸײڶ֮һͷʨϣͷڿϷľʨǺܲΪ⣬ƹӴĽɫëʱо·첻˺һ̣ͷʨͬһ㣬޴ܵ˰գһЦõĺУ
Ϊ쵽СȻСЯĳͷҲСӵġȻ޺ȴһ顣ҪǣϵλãǡĶ߲λʹޱȣԲŴͬʱӿЦã
˹ͱľʨ֪Ƿ׷Ϊʲôɱﵵľأ˹Ѿģô꣬ôʳҪ𵽵ħ
ƵԺ󣬺ԻԴ緢е֪˰ɣߣ۸СܣǹªšҲȥǴǡ˫ۡǰ׽е𣿡Ƶǽ̵гЧⲻóˣ
ǲǿ˫ۣǿ˫˹︹̣ȴԲ˵ڵģܱƷ
Сһ̫ɰˣʨǷ·𿴵һߣһ԰ڳóϷӣѸƵĺ޲ñ̵ϣ
ڴҵĻЦʱһޱί˵ǲȴұѵҪλΰĻƽʨѹ𣿡
˹ԾսסǵͷʨأͷʨղΪԵʣһֱû뵽ЩɶļһȻϲˣ·ҪסһƵġģֻһ˻˵Ǳϻһͷشֵʨѽòʨӻˣ
ʨæ¾ʨĿ󱳣ʨĳĬԸҲоΣ
һͷ·ϴľʨɫ˹˵ˣˣǸȥǵ峤ɣ˼ضĵܸ˵ģղð߰ɣҲ
ͷľʨæĵž޴ʨͷǰˣ͵ҵıɣΪ񣬴ֻҪ峤ἰҲ˵¾ͿˣˣҪҷǵñѲƤɡʨ峤͵ϻǺܴġ
˹ȻΪС¼ƽϣ΢ЦŴӦˡʨϲѿѪлֲĵĻͷʨأСӣҼǵʨСӣҺϵɱȥҼʨ״ˣ
·ʶû˵ֻǵ˵ͷʨյܹӲɣˬٵˣ
˹ͱľʨʼ۵糸ıԶһСɽǻƽʨľ۾ӵأʮͷ޵ļңһʥԭǿڣ
ҲƵС˿Уھʨ氿裡
ڿУƻıŰĶССƤῴߣ۸ǿ˫ۣجΣ
Сòƶϴܸмлɻʣϴôʰǰɴ򲻹ǡ
ƵĵߺߣȻͿİɣڱܣ
ƾһְɣСŶһ㲻ˣʼרĵĸϵľʨԶСɽ


 ʨӼҵķ
˹ɽϿ˻ƽʨ峤ͣͷʨӰ޵˵׳֮꣬ľʨࡣǲëܳǳŨܡҪ£忴·ĻƽɡȻûпı¶һ
ͷʨӴӿ˹һۿʼĬԡã˹ЩͷʱͲſ˿ڣ̾˵ĵ˹ϴο㻹ǶʮǰʱֻǱڰȻСӤһգôȥˡҲˣĸ˹ĸװҲܾúܾˣͷʨƺɣ૵ĵţֻһ֣˹
˹
˹϶˵Լѹүүǰλ峤ͣҲǿ˹ˣ˴֮񡣶Ȼʨἰ׵֣˹ѪҲʼ֮˹¶һ鶼ҪԼ˶ħҩĳ궾һжûһοػûиĸĿů뵽˴۾Щɬѽ
͵һᣬ̧޴ͷ­ϵİһɨȥ֮ο飺ûи϶ǼסʥԭϢҲˣͶˣ
ҵ˾ҪѪӲҪϣһĺܺã㸸Ҫõ̫̫ࡣ˹ôħ飬Ҳǳ磡
˹ʶĽλʨӿˣЦŵүүǱˣ˹ôҲûϣҪҵҡҡ޴ʨͷ˾ҪҵΪأȻףЩȫǴ£ǶԴ½ΣйĴ£ЩǿɶأʱպƾЩͿڶħʱøĻȨǿĽֻˣôأ
˹죬ͷ㲻ʨӾȻԴ½ϵ˽ѽ˭ģ
ͷ·𿴳˹ɻ󣬺ЦСӱΪҾǸӣʲôȻƫƧɻǾпġʥ氲õЩһǣÿһ¾ͻǽʲô֪̼ҶߣСӺܳϢǾ仰˵
˹󾽣û뵽ԼЩҲʨӣһΡͷΪ˵ʲôɺߵģ˶༸Ůʲô˵ģҪǷ˵Ҳ̫£ֻҪ̳дλӵþͿˡǰߵļõСһǻ˵˵ҳضˡѰˣҴ󹫸ʾ˵ǲٷԸ˭˾˭ˡ
˹ϲæʣүүô˵ģҳ߻ǺгЧһȥȺŮ˿нˡû˶ãͱһβͳ鵽һȥʨĵСӻͦǲǣΪ㼸е񣬾ҲΪѰ㣬󹫿Ϣ˰ʨ߶߶Ŀʼ˽ѵ˹ˤ۵ƨɣźúǰͷһΨΨŵŵʵﲻͣĸ̣ʨӣٶͿʼ߶ͣô̫Ƶأ
һһ˵ĹͻȻɽһഫҵӳҰһ߿ʨӵĺУȻҲбƵĺ֮ҳһţ
˹ɻ󣬲֪ʲôʨȴԻģ̧צľ޴Դһγĺֻĳˣ񰡣ǻƽʨʲôôôôĶ
˹Ҫѯʣͼƿ˹һһ߻ŷʴĿӡ
˹Ǵ硣ֻľʨ˹Ҫй¶£ֶʨҪй¶ƸˡƻСһ˹ͺ󣬴Ⱦ˺¼ǽһͼӴסǵʨʹŭݺʰһ٣Ƶڶɣ
ԻƽʨȺڿƵӰޱȵСģԼɰֿɺ޵Сë򣬱ȥ峤ߡʱͳˣ
˵Ӧûʲô˸Ҹί˹Իƿܹס˹Ĵȡءе磬磡Ǳһֻ۸ĹǷëأﰳȥѵɣƣСѴܳԿˣȻȥмҳ
˹Ͻúõĺ˺ƣ̧ͷѯͣүүﻹʲôħ𣿡һֻ˵ˣȻǸ߼ħˣ
һ࣬ıǻ˭ֻ֪ĳǴģһҵӵӱˮżһֻСƯһˮֻܵСϡû뵽Ӵ˾ͱѣֻŮ˻µĳ񣬾Ȼβͺ濪ʼһֱŻ˼ҡǻҪж治֪ѧ໰һˣÿ춼ϼСʱʲô׼ʱ
˹棺ǿްȻᱻһֻʹǲ߻߳
ɫˣ˭֪ǸʲôƷֵĳ񣬸ȫǵѹϵħ΢⣬ĵͼħֻܸٶҲǼ죬ǷļٷҲ׷񰡣Ѿкü²徻ˣ
˹Բšôǲǲ𣿿û˵½зˡ漴Ͳòˣ
ʱһֻĴСëƯһͷľʨͷüͷô𣿱үûأԹԵһǧ䣬ӻҪҰһꡣһȺ޴֪֪ץ鵱ʳĶĻ쵰
ͷʨŭˣſڶСһġ˹ۿֻ񱻷ֱֱײ˶ϣɳȥʮ׵ڵϡ޵ħǿĺܣһλʦҲҪ͸
һ̣ڵϵСڳ򣬺ķͬܵʨӵͷſһͨ֮ղ˺ü
ʨӸо񱻴յԴһ㣬һ£Ųʼ鸡ҡΡҲܲˣ˵͵ߣֻ޴צӱס͵ŨëſѪڡۡĿأүүֻ۸ңû˯ۣȥҪˡ
ͺΣΪԱߵ˹һͷĺߣͷƽʨȻ;޴󣬵ȻǸСһһбͳ軵˵ɣҪȻľʨͶһľηΨͷʨӾȻˣҲгݺӵļҳ
ʨޣƱס˹ȰСƺҲԹֻĿԶԶģһ¡һеֻʹ
ⶼȥʮˣֻƦ˿ûͣµأ²գ˸߿˹ķֻ֣ôãȻûһظģ
Ű½ϸҰĶﻹû˵һԴƼ¼ˣ˹ЩĶѰ˼ǲǽҲջԼĿ죿Ҫֻ֪С񣬾޶޿κΣȻڲ֮ͬ㱾ޣҲԲĶȥ
Ǻǣʱ˹ħӵʨƣСмõľʨޣģǿȻڴ̣гһ첻ô


 Сǿ
ƺ츳˻֮⣬ƳѾʱ꼸ʮ䶼һ˹
͸оܶΪ޾Ȼ˶żŵʹ˼޿κΣɾͱɫƿ۴޵ӣ֫ŵأܵУצݺݵؽܲ˵ϡ˹ʧ˳ĵˣˣӾԳˡ
;޴ʨצסֻ̧ͷ˹ϧı顣峤ԻĿЦͬİɣûô˵ɿצӡ
ϱĳһСĿӣоֻ񡣴˿˹ޱ𾪵Ŀ£ֻʱƽ״СȻ˦˦ϵëһûУҪ֪ǿ޵ķһһͷҲᱻĳ⽴ģҲ̫̬ˣ
ƺĴܵУסһȫľ룬Ȼ·һƿڴëһӷѾԷʺȫȥˣĸʨӱ͵ӣһͷëҰޣëȻҶӶ֣һǧһ顣ӻȦȦȫҳԷأˮǺ˯ʯͷ
˹ͽǰ̸ܵһƴɢֵĸоû˺ȷбɢ
˹Լֱţ̧ͷҪѯͣȴһֻʨͺӣڳƺСһͣѣҲʱҡԴƺܣ
˹æƽűߵƣʵƣƣôˣܣ˵˵ǰȺħȻܵӣҲѡƱסʺԴУ磬ͷΣǰокܶСڴתôˣòƳֵӰƺҲˣΨ˹Լߣܸţ
˹˿Ǿ񹥻޶⡣ˣҹնˣպ϶дõģ
ֻɾȻʹ˹֣ЦСһ㲻ĺкܶóԵĹӺ͵ŶɣҸԸҲȥ˵ˣ
ֻС·ſ˹ƵأɵͷĽе˭ǺȺҰһ𣿱ΪһӾͿңΰܱ㸯ʴ£һòƳƨĺܣһһӡ˵껰˹شһʣУʲôģôû֣˵ħްɣ·˵ؾɣֲƤ˵Ѩ˰ɣ̫ˡģ㵽ʲô
˹ĳԾˣʧҲǶޣ˵ҲҰҲǱ壬࣬½壡û˰¿ʼȤˣ
ֻ·ҲܳԾеˣˣ񰡣ڿˣô˵ĵطȻǴ˵еĴ½ȥϵ谡ǵĺǵԸˡء˵˵žȻˣǷٿʼˮȫ˹ͷ
˹ĺĴ󷢣οֻСһˣ߰ɡĺ𣿡ƺ˹ԵԵԺܹԵͣļ򣬻ǲͣĳ鴤
ͣҲӲлָˣ˹ɹ䰲˿ͬʱ͵͵ĴӺˡòһᣬǱǽ˰ɣ
ȻпֻСǴ½ࡣ˹ҲȷǶħƷ֣ΪϷûз⡣ټϸղἰѨˣ˾ֻһ𰸺֮³ǣһµ磡Ҫǣ½֪ĵ³ǣֻо֮ɭһطδֹ˵ʱδе³ǣֻȻܴӾ֮ɭʥԭǴӾ֮ɭģҲԲһ඼ʶɣͿԿֻпǴһȫµĵ³½ϵģ
˹ǿԼ侲ЩСһ˵δ࣬Ǵʲôطİ
֮ЩָҴһûдĵطţָָϵ̫ûֻͷɫ̦һһʱ䷢⣬һʱ䲻⣬ĺһ
˹ȷˣľǵ³ǡҲƲס˷ܣҴҵʵʲôطģɲԴȥ
ͷ룬ȻЩյĵҲ֪ʲôطģֻһ۾ƮںˡմˮɳͱֻɶʨһˮߣҰٹȥʹһǧ顣ֻС˵Ҫߡ˹ϽקסȺ߰кܶóԵģ˵ɣ
ջûͣˡֻСеĿ˹ȴĹӣղŴǼţûԳζûˣ
˹Ĵӿռָóһѣ²ϲ񣬼һ濪ʼԣֱԵĶԲɲʱŰݡóĶ̾񰡣ⱲӳԹζĶ
˹ջЦҼкֹܶܶӣϲĻһؼңԶپͳԶ٣ڿʼչռƻֻС·ܾ̽еҸؼңʲôĳǸӣƺԹ
˹ЦһؼǾҵѣôǳأҼҵħҲúܿİղֻСܺͺ㶼˰ɣǾҵħ裬ҵΪֹû֧ʹǸɹһ飬ǲƨɣ˲ٵǮأ⻰ǧȷǳԷǮҪ˹ȥβ
ȻᾭջĶųеҾǿҰȥҰɣ¸£ΰ͸ҰɡܳƨһֻС
˹ˣ̱ʾ˻ӭеʣڿԴȥĵط˰ɣǸ³ǵأʵҲܹ˹ʧ̬Ҫ֪³ǾǲƸĴʣĸϡԻʹ½񣬶滹ûиߵǻ۵ֻеСųѨ˺һЩصĵصҲῪɽһȫµĵ³ǣĿضǴȻԭʼ״̬һ˹Լطֵ³ǣǾǸһ۱裡
ѵõЩΣ˵Ĳ֪ʲôطİϵһ𮶴׽ӳԣû˿ףͻȻǶһҽҵΪ˱ңóҹסȻǾͱҽϴܣҲ֪˶ãҶˣߵȶȲ¡ҵĵûܳסҽĳ¶ȣˡҲ󳹵׻ԹȥѾƮںˡ
˹һƲ⣬˴µƶϡܾǵص׵ҽӵ³Ȼ֪۸رĺ²ûĻȻһȪӡ
·һưˮͷ£ǹʧͱˡ½˭Ҳûͣ˳ŵص׵ҽͨ³ǰѾģջϲһ֪¾һ޴Ľȴ޴֣ˣ
ʧ˹Ҳȥˡô˵õһֻСǣˣ
˹񣺡Сһûְҡҡͷϵ趼Сûд
˹ʣ֪֪ԼʲôࣿԺĴȻ֪ҵ˵ΰһѪǿ壬ƳһԻ塣ҸĸԺҾһˡ˵˵ţҪˣ
˹æСһˣĸĸ϶ϣúõĻĿġ㲻ѾʵǵԸɹӦԺˣҸְɣ
̧ͷϲðҲиҵ֣˹ЦˣЦúܿģЩ졣һ˵Ҹһܰ֡ԺͽСǿСǿô
ϣ񱻡ָˣΪĺܰ˵ͷããԺͽСǿˣΰСǿ


 ĺ׾
˹ƶϺȷСǿǴһСȪ︡ġǸСȪͨһرĺʹΧ¶ȼߣʨϲϴ賡
ת죬û˿ͨµͨɥķ̽Ѱ
ƽʨ˵ģΪ˹ǽǸշˡȻǸСǿɶ̬ȶӣҲûмȥɧǣ͵ӣͷʨڿ˯һ˯ͽ¸һɶ
ԭ˹Ͷˣڶ糿ʽʽĽʨиɶˣ˹Ķʮͷƽʨȫ룬ƣСǿΪαһԵȺ򣬶ͷʨӰ
峤޲ҸطȥǽһľʨɴԱͷҿ˹̫ʨӵˣֻСǿ۴Ц۹ǵǸʨӿ϶˯ͷˣˣãÿȥһǧ飬;Բܣ۹Ǳ޼ˣɴʨӼˣ
߳ŭһצӽߵһͷʨķɣĺöӣȥҾֵ֮ĻƽʨȻͷʨĸףүһצӻҷԹԵԶһСɽȥֻﲻͣĸ̣϶Сӹ߻ˣƽʱҪܹ㻹۵ѵңڵã˾ȻҲҪϣ񰡣ôôࣿ
ãͷʨܻˡںηηͷʨ˿̻һ˯⣬ѪڱϻŴƬˮ
Ҳˣȥһʹ̧צӻҪ˹ֹˣ峤ʱ䲻ˣǿʼɣ
˹ɲ뿴Ϸ͵צӾܳʱ䲻£Ǹ˾Ϳóڵȱ˺ֹȻ̨׷ŹӣѾҲ̫ˣ
Ȼ˹Ȱ裬̷צӣݺݺǳʨһ٣ҲЩ⣬Ͻ˹߿ʼʽ
ʽ̣ܶУ˹ֻҪվͿԡһʽģȻл͹񣬲ʨ˹£˵ųԡ˵ԣ˹˫ֽŶʨҲŭһʱ죬·Χƶ䶼ɢ
ʽеʨ˹ﵽϡȻ͵Ĵһ޴ʯϣıӣһҳڿԣ
ΪҲĸħ裬ƽʨ֪Ҳṇ̀ǴߣŻıӡ˹Ҳڴܹ飬˵̵ֿһôҲδ֪
ǽ˹ʧĺܣֻͶһϼһᣬǻӦǵ˹˰˵֣˼Ҳû
ʽͽˣչ˹ҲҪʨһ֡˹ͷ˯ľʨͷܲˬһﲻЩɵ˰İɣôоͷԵģɱͷʨӸƭˡ
ʽѽ뻻˶ˡƼŸղź񲻹Թȫйʨϣ˼һᣬźĵ֣ϲһЩ㣬һģԤʾŽɳ˼νҿأƶغԺͽСɵɣ
͸ղ˹˵һѵĺûΪһôƵأû뵽Ȼĵɵ֣ǰһˤϡĲԸҪ˹һġ˼ʨϲ
ͷͷԵľʨĺǺǣɵɵɣֲʨ͵ߵĻ»ȥˣԼ˵˲Ըƨ
˹ǱɵЦˣɰġղŵԹһˣ޴ʨͷܿġ
ˣ˹߾ͷħ衣ȿȣ˵ȥǺģʵõҲûƳ˳ԻûʲôСܳ׺ɵȴСĿʨɵһ棬ʣµСǿ򴿴һţ˴һǴʣµʨһܺúܺõҲ˵ĸ޼ڴ׸Ȼڿߣ˹δšô˵ҲͷޣδǺܹ
γɣȻպиšĺǾǺˣ
˴ʥԭ֮дﵽеĿģ˹ҲҲһ£ȥˡûĻĻ±ȻҪΪĹģ϶ҪǰӴ󣬵ʱǷæġ
ڲɽ裬ȥЩҪĹʩ깤⣬ҲѽɣǶ˿ڷƻˡſԷֳ嵽סǣ˸³⣬Ҳ󻺽˿ǵӵ״
ȥ֮ǰʨͺ˹йһ̸̸۵ľǶʮĶħ񳱣͵Ľ쵼İΪᴩʮսۡڶħкڣǴ½޼ҲҪսԮΪǸʱ򣬴½ħ֮ǰ뵺ĿռѷѾȶħ½ϵĸߵȼħҲ˳ĴԽƾͨսֵ˵ģ
˹һζδĶħ񳱼̵ӡ˽࣬伴½ɵشҲԽѵʶ
ν°ŬʵͿˡŹȥ궼ûħռ½ƫƫ˴ξͻ⡣˹˰οԼͬʱԴ㣬ȥԺʵȫƻũʱڰ׳ӼаѵŬ˵ѪԸͬʱҲ˴ݵ׼Ҫ֪ħǸʱڿǻжǧľӣħǿ϶ʱǻؼֵصġÿҶǰƴػʳΪ׼
ȥԺǾ罫ˮֲȥɣָ߲ʺϷȻṩʳδҲһֹףȻ˹ĸԣڿ϶ҪһѵģԲԼ
ͽŶ˹һССʣ˹ʵң֪֪ͷСӵ
˹ָ֪ƣͽľ˵һ飬󲻽ɻ󣺡үүΪʲôôʣ״ν֮ɭİʱһ㱻һͷ˪Ǹأôˣѵ⣿⼸ദĺܺð
Ϳ˹һĽţϽЦŴɻ󣺡ҲǸ˼ֻǺݶѡǺǣȻǱ˴ദĲǾͼְɣٺ٣Сӵݿ϶򵥡ȻǸоܹϸеһɺܸ߹ħϢħ޾ϢҸҶ϶ĸĸ֮ɭȻݸ߹󣬶⼸ԲѰԼĺӡһѰ죬ԲɵҪʢĿǡҪԼĺӣҲزκӡٺ٣ƾҶ֮ɭ߼ħ޵֪Сӵĸĸ϶еⲻȥȻǷ飬ʱͷˣҪһЩ֮ɭϡɣǱûУЩࡣ
ʨӵһ˵˹۷Ž⣬ûͷϻȻôƢô죬Сӿǰ׳Ҽ꣬ôҲҪջϢŶԣţ˹ȻƷ򸾵ħ޾ݣδصڡ
һһʨһ̸һСʱʨԸȹԵûʲôȴ޿ʼͷˡСǿͲסɵбУëûꣿռǵĿ˺ٲ߾ˣѾܹܷ𣿾ÿԵȳ⣬׸ӳԣӶϡϽģˣ׵Сǿһʼƺ˹Ϊ磡˿̸оŻ˳ڡ
͸æ˹˳ȥͣʵھܲ
˹ɵıﱧƣͣëĵСǿСɵ˿Уһ޵ƽʨǸ𣬿ʼ̤˻ؼҵọ́


 
Ĳԭʫ续𡣳Ⱥͬϰƣ׺ڱ̵Ĵ֮ϡůĺͷ紵ƺһϢϢᴫȾȷ˵ǰֵϣ
˹ƣƱСǿֶ޾ɵɵϡڰյСҲƺȡòƳɾӵ֮⣬༸Ҫ˯ˣ
˰СǿܲˣƵ˹Ͻе磬ʵңǵҪߵʲôʱⶼʮˣôûأ˵˿ˣ˵ʮҲûеӰӰɴ˵ʵǲ·ˣ
˹Ӣƥϱ龫νҪξжΡСǿ˵öԣ·ˣڲԭת˰£ûȥϻи̫֪ϱ
ҲʣȻܽ뿭ʥԭΪʲôͳȥأ˹һ㣬ʱͼǰյͼߵġһֻʣΪʲôܿŵͼؼأ˹ضͨ죡Ϊ·˵ûеͼһͼСʥԭ·СԼߵġ
ǻ̽һ˹·ľɣ뿪ʨ壬һʼǶ·ߵĺ˳ġߵڶʱСǿٴ½бԭסˣ˹䣬һ·羰
˹Ȼܾ˴γġǺϿʼ˲ԭ֮ãӶΣ֪ĳ˿ʥԭķΧ˲³˴ԭһ֣һǻ֪
ֱ󣬼һ湻ˣ˹ŴؼңһΧĵΣٶԱһµͼɵۣѾǿʥԭķΧˡҲ˵·ˣͼ˰衣
ȻΪ棬·ôε£˹ǾԲϵġظСǿ֤ܿ͵ˡȴΨһһϣ͵͵ڴ˵ʨ;ʨɵ
̹Ȼ˵Ҳ֪·Ϊʨպٽ벼³˲ԭʳʥԭϵȺ͹ǲԵˣԴ˵ز졣ʨɵɴຩ˵ǰ·Ըĸ뿪ʨ۾ʮﷶΧ˵ңԶĲ³˲ԭˣ
ˣ˹Ψڲ³˲ԭתֱСǿͲס˹߲
ǵĴ󹫸ɸɵЦŶСǿǡܡšҲ·˹СǿԻóһԴ쳤̾񰡣̫вˣȻڼſڶ·ѵϳ⣬Ҳûд𣿡
Сǿܳƨ˹ȴεĲ˼ֻһɵЦҲͣķһǴĿͼʱϵʨͻȻ߽һ溰ˣǰڷǷȥ̽һ·
˹ϲͼӵ죡ǹȥ񰡣ڼˣԻؼඣµľʨɵҲ˾ÿצӷٸʨԶȥ
ţͷ̱ڵϣĻش˹ѯʡѾҲ̫ˣǺúõķԼ˭֪ͻȻһͷ޴ʨգŵǸϽȺ⻹ûأԶַһͷӾ޴ĺɫޣӣǴ˵еľ񰡣Ǹò˰ɣ
ţͷľսСĵĶԼΣ±֡ܽڼңûǵԶִܳһͷ޴ĽɫʨӣֱֱıǶȻǵĴˡ
ţͷ۾ʱЩ޾ȻȫͣԶûǻǵ򡣷ȻʨӱһˣǴ·оĶ̱ڵأȴʱش꾡İԼ֪Ķ˵˳
˹˵Ļ֪ǾȻ˻ţͷ˲أ˶ǻ
֪ɣͶϱǸ䡣˹ǺԲĵˣҶԻ峤յĿݺͣǻյĶӻҸɭҲ˺ܺõӡ󡣵͸Ҹɭһħ޽Ϊأ
˿Ҳϳǰ˭Ϊ˹ò̫ױϡһλţͷ˿ʼתС˼һţͷʢ뿭ȥǲ͡
˹Ҳ㣬ͷӦţͷҲˣ˸߲ҵſ󹫻˲۾
ã峤մϲæԼļӣеλ˳ȥӭǳȥӭĵ
˹۾ʱ򣬺һǰһȺţͷӭӶܳǼƣ·˶ˡһ˹ջЦ峤ȥ
ʨѡһƧͣ䣬ɳĬԣĸɾûô͵ˡ
ٲȻϴԾӵСǿָʹĶԶԶţͷ˺ȵЩǹ̫ûòˣѵϳԵǿĿˣңɱҪǺÿ
Ƹо˷ͷҲʾеԣΰĿ˫۵ϴǲ񣬸Ͻȥ⡣УǵöûԲ£Сһֻ֪ԣȫûʶǱ˹ʮһۣǺųţͷԵģ
ϴ껰Сܽ˵ž޴ͷҪʵСţＹ⣬ϽȸʮðӡҲϴһеţͷ˱ʼð亹ˣҪιôҲüٽɣСţＹ⣬׶ֻСţ
˶ԣɵҲʾĵүү˵Ǹ߹ĻƽʨҪӴıԡǲøҿ⣬ֱӸͺˡҲҪСţＹ⣬ٽɣ˵ţͷǱʼٲˣٷ꣬ǵɱţ
˹оܶǸЦû峤Цˣҳ軵ǡģǳԵһᲹġչŭ˵ʲôѵǻܲһٷ𣬲ԭ˭֪ţͷÿˣܳԣǳԵԽ࣬ǾԽˡ
˹֪ԭ˵ĹأҲͲٶԡͷݺѵһ٣ս˴ʡ
ԭ˹Ȼÿͣ˿ħǵҪ󣬾˹λҲþƹ൹ϣ̧Ž˿ͼҡ
ڶ峿˹ƿѣҡҡ͵Դ߳Ѿͣ͵ţͷҲȥͶȥˡλ峤һ뼸ţͷ˽̸˹Ͻӭȥ
˹ǸĵЦ˻峤ǲԭʵ̫飬Щܲסڻͷ͡պˬһЦֻҪͺðˣѯʣ֪³Ϊ£ǲҪȥ۾ӵأ˵Ҫˣѵǹϣ˹峤̸ô
۾ӵأ˹ɵԺһŮӵӰŵάţλĺŮӣѾδȻ˹кܶҪæ飬ΪûкʵɶԵɺ³ˣǾԲܷŹᣬŵάŽ˹Ļ͸Լҵķŵάŵ֡ȢһԹֶ˵档ҲǻᱳۣҲ˲˹һë񣡣
뵽˴˹ŵһЦԻ˵ǵģ峤Ҵ˴ǰҪϣ˹峤棬Ա̸뿵˹̹˿Ļ£


ڰ ¼¼
˹ĻֵЦˣǸ˵Ĺ졣ζĵŶϣ˹峤̸ģ뿵˹̹˿Ļ𣿺ǺǣջҲδ֪أ
˹棬ʣʲôջ񣿻峤Ļףϸһº𣿡ܾƺЩ΢鷢ˣҿ϶Լйء
ȴס˿ڣЩ΢ҡҡͷȥ˺֪ˣϣʱֳ˵ػ¡⻰˹ͷԣɼձ죬ҲΨнɻѹ˺ͻһнɣ
̸ΪֹǸĶ˹ЦܱǸ£ԭϴæģһкܶҪͲȥˣһ򵼴ȥģ
ţͷ˲˵ѣ˹Ҳ֪ȷʵæҲ½ĵ峤ˣȥæİɣ򵼴ǹȥͿԡŶˣ˵⣬˹·ʲôƵģӿռָͳһСӵݸգ͸Ҹɭ쿴ǰѾ޽ϵķϵħѾĸɾˣĻͰ⼸ħ°ɣȻҲѵĻǾ;ܾܾ
Ǿ˹ҪƴǣżȥģʹûôҲ˵ؾĻΨилһˣǸǼƷķϵħʯ㹻Ҹɭʹúüģ۸ǳİ
ոǣ˹ֽԼǰħ軽ѣ򵼵ȥء
ķţͷ˽Ȼͬ˼ϸ塣Σ֮ţͷ˾ǸɰͰһƤҪÿĶࡣŮҲòҲۣǺųľ顣
˹֣һ壬Ǹţͷͨ˿ݺտɾе㲻ˣЩһëβ͵ĺˣϺ;ʨǵǿ𺳣һ˹ޱȵĹ죬·ڿˡлǵĻ
ֵǣ˿ҲͰˣǾȻ˻񣬰źһ𻽳·ˣһĿ˹ɻͬʱҲЩˣѵǺĴ֮߯û˰ɣ
ܿ죬ӵͨĺ峤ϣ˹ӭ˳һӦеڹϣ˹ޱĽ˹˴ʣ
ȴЩ䳡ϣ˹Ϊ˾Ȼûп»ӭʣֻλϷЩն촽΢΢ƺڵʲôֱһλ߿ȥͱͱϣ˹ŽĻ껽
Ϻޱȸӵ鿴˹ǿЦ󹫸ܹݰٺ壬ʵǵҰֻƧҲûʲôأд֮뺣˹ͱ˵صĹոûŤæϣ˹峤ˣǶðôȥأǺǡ
Ϻϣת⣺֪󹫴Ϊ£˹òеС飬͵ŶҪ̸һҺͿ˹̹˿СĻ£ϾǶ䲻СҲˣ
ڵĴС¶ϲɫΪ֪һ˹̹˿޸˿ǺǳױסһȣԺҲغ±۹ԱѻߡȻûб¶ж֪˴οĵȫ̼ҵĽΪѰ¾ȻҲԭϷ˼ţݿ֪Ȼ˹̹˿ĺûм̳ȨȴǷ˶檣ȷ֮ϲ
Ψһ˵ǵģҲϣ˹ǵǣĳ¹غ̬ȡųһȻΪ˵ĵֶ˳ȻˣȻȡ˱ܴʩ֪ĺ١
ҲҲ˿ֻʱѣ̹Ϊãۿһ̬ȡǸ˻ǱŭǽܻǲϣǳĽɻĮԴһҪи
ϣ˹֪˹ǽڣΪҪ̸µĻôҲҪλĹ»߲ŶԣſλԼһǰˣǾЦˡϺ˿˼ȫƮ˺һСˣȫû˹Ƥ֪ἰ¡ΪҲ£˹ŭմ½ǵ˵ʮоųɻÿŭ
Ϻûн˹ԣ䳡ˡ˹оʼõʱϣ˹·˾Ƶĺݺݵ߬߬ȭ̧ͷ˹˵£ȻǺأһǾͱҪ֪֮ǽҲûǷŭҲãҪҵŮŵάšϣҲԼеһкشӦ
⻰˵ЩͷԣȴΪࡣҲѻȸ˾ԳĬȴ˹ڡ
˹ˣͲסʵǵʲôҪңҽؿʼҾͷǵľֹ죬·˶˵ôǲӭҵĵҿȥҲܲ˺ʼ˵Ӳ
ϣ˹֪˹ˣЦվ˹ǻǲ˵ˣҴȥһط֮󣬾ͻ֪Ǿֹԭ򣬵ʱزҪŵάŷһϸ׵˹˵ǼŵάʲôϵôǣأȻ˹ôʣЩεġ
ϣ˹ɫЩ޵˵󹫾ͲҪڣɣСŮЩѾˣ⻰ͬһͰˮ˹ͷȻɫѸٷϣ޲Ҹطȥĵһİˣ·ģˡ
ϣ˹ȥ˹ΣԼ˴ʡƤǺ˹Ͻβ˳ȥѾģڵЩĿʵܲˡ
峤ʵĺ࣬һСɵĶСǺ۾Ưĵطװë֯Ʒ⣬Ŀķ塣һ紵һƬö·ͯȤ
ϣ˹ָһӱĶ˹ԼȥɣҪĴ𰸣ŵάŻὫһи㡣һҪ˵һ䣬벻ҪΪҵŮҵġ󼸸ֱ˻ȥӻ֣ת»˴ʡ
˹Ҳǵľٶ˺ģҴ˴ŵάŵľδλŮˡֽ̧ձ˽ȥ
һװΣźܶëƷʻΪõձǷɫɫǳɫ˳ܰͯȤ⣬·һŨŨһźܴĴϣ˹λ˼츾Ůŵάš
ŵάѲ˿̬һСֻòϸ֮ꡣֻǴ˿̵ĺŮķ⣬ɫȴΪ԰ף·ûһ˿ѪɫҴ߬˫ֿԿĵĲǻ֣̿
ƽĶۣ˹ŵά㺡Ͼ½ĵһλŮʱŽа꣬ȴŵά̸ˡֻԼҲûԤϵջߵһ𡣻ͽԵְɣ
˹ŵάŵֹûһñ˼֮飬ʵŵάţôˣɫѿǲ岻У㸸˵ҪһĴ𰸡֪ڿɲԸأ
ŵάҧ촽ƺΪһ¶Ȼͷȥʵϣ㲻Ҫŭ͸𰸣СɣǾ仰ȴǶһС亰á
ʱȥ˺ܶһ峤ǣͻȻСﴫһ߿ֱĴУ·𼤶˼㣡
Ǿңϣ˹̱ڵϡǿ˹ŭˣ


ھ жˣ
ŵάĽͣ˹̲סһСȻָŴӺС߳ǸˣޱȲСʣ㡭˵˵ǡҡҶӡ޷ɴ·˼㣡վǰһĺͯƯ˼㡣ſɰС·ƨɺһë׵Сβ͡ͷϽɫͷ޼ļΪ룬ڶһǵͷϣȻһСӣ˩һСһҡԴͻᷢöʱһë׵ߣ峺۾ǰˣ
ŵάŻΪ˹Ǳ˵̲סޡӴܹȥ˹Ľ£סݵĿ󣺡㿭ŭͶҷɣҵĶ޹ģҿԶ㱣֤ǲǻڲտءҲҪð㣬ʵѾʮˣܹһһԸҲҲʧȥˡء
˹ˣʲôˣŵάŴæ뿪Ҳ֪ԭ򡣻ʱԼˣ¿ҪӣԲϣ˹˲³ˣ͵͵ĽϾһŮһûԼĺȱһŮӣޱȵĿһ֪ԼУ϶᲻һеδܾ޴Ĵۣ
ҲҸоЩСһ˾ˣʲô˵ģ
Ҫ򵥽˵һ£һĴ壬ǵöŲͬĵȼʹʺ󣬹ĺȻλߣӵм̳Ȩξ檵ĺӣȻûм̳ȨҲԴӸõϵĺôʳǻġҲµһȾ˽ӣǲûм̳ȨҲò׵ʸ裬ܵŰ
ŵάģȻ˹λˡΪǼðǾԵĳţҲǿɴССҲ͹ȥˣ˼ӵҲŵάźͺȫ嵣ǵԭΪ˭Ҳ˹Ǻ̬ȡ
Ҳ˹Ϊ¸ס˹Լˣʱ󣡿˵һ̣˶ޱȵĵȴ˹̬
˹˼ǿԼ򶨡ڵϵŵάŷ£ȻСߵǸСӵǰӲİڳһ΢Цܵº͵ʵʲôְɲԸң
Сɰ峺˫ۣĴǰˣ·ΪʲôԼͬĽ𷢺ͱ۾СһȴͯǴ󻵵۸裡Ҫ㣡
˹Ҳܲסһѽӱ촽ӵСͣţ૵ĵжˣжˣ۾ֹסεСӵϣϣһиĸжļΪˣԼѪ⡣
·Ϊ˷йһ㣬˹˻ŵСɰͷ𣺡жˡҿж񰡣㣡̻֮ͷŵάŽеǵĶӽʲô֣
ŵάŷ·˹ľٶסˣòЩ롣ķӦȫ˵ԤϣƺΪŵάӶŭ˵Щ񲡣ֱ˹飬ŵάŲŻع񣬻ŻŵĴŶҸ׸ССˡ
Сһﱻ˹ղŵĴˣСһҪ޳˹æҴӿռָóʽζǰСһ˵ǿĵĳʱ˹ŵάᶨ˵ӽͲаˡΪҵĳӣҾֺ֡˹Ժͽа˹˹ĵһӣ
ʱձձҿ˹ŭϣ˹Ů̲ס˽ǡ˹ĻȻλϺڶ̱ڵأһǾ̱˷ܼ̱
˹̺壬Ϊ˹ȥүү֡˿̱ǰСɰ˹ʽͬ˰еݡҲ˵˴󹫼̳ȨΪ˹СӵһпѪȨ
˹ҲǻϲĽˣ·ŵάẕ́ڵϵϣ˹Ůסܳһһߴ󺰣ơСǿɵǿж
ħˣ˿һѷܹΪǼλ;޴Եʣײ˺üСǿƾѸٶȹСӣЦҼΪԻóİ˹ԴһĽеСӣΰСǿԺͱˡ˭۸㣬ܸϴ˵Ҳ
ĺ֪ʲôСǿĻʲô˼СǿԼǸȤСǿûӦ֮ǰһѾסβͣ˻ľëЦźУƯҪҪСǿϴûɷΪ
ʱҲܹˣס˹ĴȲͣÿɰСӣҪ棡һɴཫ˹ߣ˹ҪСɵ̫޴󣬴ղǰԶԶҲͣĴ𣺡ҲҪ棬챧ǿ
˹ŭӱýģͷҹһȥҶӣǵߡЩģϽȥ׼ȥûͱʡĶۡ
ȺһԿģÿġʲôöó֣һƤһС
һȺڴţ˹ҲǰļɰﶺùЦԵúǿġŵά⣬ϹˮֻǴ˿̵ϲõģ·ûпɬǸǸһѡԼˣһˣ˿ŵάֻһͷ
˹Ԥϵľٶɢ٣ʣµȫǻֵЦϣ˹֮Ըȫ延죬Ŀ󹫡˹ҲޱȿóƺѾƣΪϵһѻ𡣼ÿݽ峤ĺˣڵأ̧Ż˼ҡ
δȹƵСǿƲ֪˭Ҳ˼˫˫һ𷢾Ʒ裬ǵǿĴЦСȻʮרŸǿ⣬ʨɵ˿Ҳ罫͵ĻԺ󣬲ٳ⣬СųԿ⡣ҲǴãŵöӷ͡
ͨﵩ˹ȴϯ˹ϾСϣ˹ķˣҲŵάŵĸױȥ˯ˡΪϷ֪ҹԼŮûпϱˡ
ǸСɵ񣬻ųͯȤĴ󴲣˿һŮӵš
δ·Ҫмͷţ˹ЩȲ˫ŵάų˵ĽĴߣһĽϵ·Ƭ֮Ͱһ𪻬Ըи͹Ů塣
ŵάŴ˿Ҳ˹·ȥ룬ʣµȴƺΪĳⲻӡ˹һ˺Ǽ£ǿ¶
Ҫԣ˿̽һʹһС˹ӽסһоڲУ


ʮ ·
˹ںס˶գֱ˴ǰǵ϶ˣһ峤СѾȥ۳Ϊһܸɵĺϸܼҡʮĵ϶˹ͬ⣬𽥽񽻸ˡȻúƽӹɵĺܳɫ·̳үүǻۡ
˵ĵ˹ȥͨġϾΪæҲܳʱĲؼҡֻ˿˹ﱧŵСʱӼ˳
λСү˳˾ڵⲢû˵ʲô˵ҲûǵΪͿԿ˹һϲȻ游ָ˶ӣ˹տĸԣǶۡ˹˽ӣ˹ʽݡ
һ˴͵ľСүĸ׵ݣǰ˹ٴ󹫵ˣҲǿ˹̹˿СĹùŵάţ̵˽Լ˵ķǶôǿʱа룬֪˹Сү˹̹˿С֮󣬸γƺǽнأǳ
Ȼ뷨Ǻܶ˶еģûһ˻׳յ˵˹ԼҲǹε⣬Ϊ޽ɴ಻ȥ룬ʱÿ˹̹˿ŵά˿Űɣ
˴˴ǰʽĴϣ˹ףҰ˹ָʾʱȢѡӵˣҲ˵ŵάҲ֮С
ŵάȴӣ˵ԼҪ˵ݣֻҪܼ޸˹Ϊ檾ͿԣΪÿ˹̹˿ΡԼֶŮ˵ɣ뿵˹̹˿ͬ޸ΪޣʵЩԲֶŮ˹ݵõ˿Ŀ϶ŵάҲûʲôǵģĸɣһж汦ӿǡ
˹ŵάȷʵǹƴǣβϣ˹ȡ檵ϣ˹ȻȻӦŮŮﶼ谮˭˭檶νˡ
æ˼충ˣ˹ؼˡӺŵάȻҲҪһͬȥȻŵάЩôȥ˹ǿӲķΪŵά£򱦱ӿ϶ҲߣóΪ˸˹ôã
ڶ죬˹źӳ˴һӿʿƺƵĻؼˡͬʱϣ˹Ҳ׼ʱҲҪǰ죬ΪŮҳμ˹Ļܵ˵˹пνջĶࡣõֻǿ˳մؼһֻҪĻȻȥһֶӡ
½˵Ĺͬ˹Ųȥںǲ˽ӣֻҪԼĹ⣬ϲѪޱȸжڼÿ춼ҪŶ֣ŵάһߡ
ŵάϲõͬʱҲЩСߣΪ˹ƺк庢ӵ츳̤·;ĹС˹ͺûȡʼһһְֵĽиͣ˹ϲץͬʱҲλĸ׸ˡð˹ѡ˭ûһһͷ˵Ļ
һ˹һ̤˿ľڣ߰ʮ·ͿԻصˡͬһΪůԵʣ˹Ŷɵıɽ۾һνŵάһλ״ߣ޲ᱦӵСƨйߣֿ˹ӣһһС˵ĹЦߡ
ĵСһĵѰߣҲǴСǿ¡λ겻ƾ賬ǿһ޵еġԴǸСħ֮جξˡСֻ꣬ȫСǿЩԵ˻ÿοһʱıڻޱȺľСǿһëλƣӦ֮⣬Ӣ֮صĸо
˹˼죬Сǿܲ˰жһëĺģÿ糿һʱԶԶĶ˰գϳŰ˯֮󣬲ŻСĻ
죬СûѰҵĴߣĵľ졣˹״ϽӣΪʲôİְ˵ְһҪ󡣡⻰Կ˹ĳ硣
ĺ֪ʲôΪԼϵأС캰Ҫ񣬴棡⻰˹ϵһͣεĺˡ
֪ԼӵƤͺ̫أСǿϲһëȻСǿųƴҲϲëѽСǿѾ˹ͨ뺣۸˼СǿҳߡԽ켴˹ԳҲҲˡ
һᣬ˹ֿʼ죬ϽתƻⶺӰֻûҪðְҸ㳪׸òã⻰ˣһ𣬸Ͻצеðð쳪ɣҲҪҪµģǼ׾ɵİˣ
СƵĻϵļ̽ͷȥСͯЦƣ壬˵Ұְֳ𣿡˹ͬСƽ׳һȻҲ弶ǿһѣæĵͷʾ
ȻСвŷ·һĶ˹˵ҾͲҴְֳɣ˹ϽӦױӵȻѳζǵʲôȽȤͻȻһЦΪҵһס
µĿںţǰ˱ܡ
һƮӢСܷ߱ɶߣϰˮƯӴкö񣬰²֪ͺϣ˼ң˭˭֪µڶҲͦáĸպã˭ҵ书ߣЦһضɽҡΣտܡ
˹Խ֮ǰϲһ׵Ӱ裬ɺн࣬첻˵Ȥ㳪˳ʴԼıӺƣͣС֣צкáһֻŵάҲصĸרϸͬʱϲһ˿˿΢ЦҸϲá
˶Ȥ˹һ·˿ֱ˿ǣЩδ޲·;ٳһ㡣Ϊ֪Ȼ˼ңǾҪͶ뷱æˡܶȺϣס˿ڵļƻѾ͵ִ֡
ԵĴǻؼˣعԱЦԷ֮Ҳ˿漴㱻󹫴˸ס񰡣󹫳һţôʹһСүأһǸˣûǸɰСƨɺβ𣿸͵ȴСүĸףȻǿ˹̹˿С׹ùŵάŮʿ񰡣̫аˣ
Ȼ˹ͣΪԼŵάźͶӽ뿭ԺһȺŮ˵ʱ򣬻ޱȵ顣Щ˵޵ݡŵάҲͨ죬ŶӵЩ
ԤϣӦøеεĿ˹̹˿򶨺̹ȻġŹùŵάȵıСвͣĶͻȻһ侪˴ĻŵάŹùã˵ҸóƺСӱأСֶӣ
⻰̫ǿǿƤǽ˹Ҳܲˣ޲ҸطȥҲЦ̵öۣһ˿ͻأĲЭ嵭ˡ
Ҳ˴˿̵ΰɣԼǸɫˡ
˹սݻûأ϶ʹ漱ٵ˽һĶ˹˵ү̫ˣ죬ȥһ˹ֵɣ۶нµļѶʮ𼱣
˹һݣʶд·ˡ


ʮһ ˵۹ĶѶ
˹ŵάĸ£ּ򵥷ԸŴΪţȻһļ˸ֱǹֵȥ
󹫸ܽһ˹˵ޱϤĽҲͨ˹Ų˽ȥ¶ڴ˵һ˽̸æȥӭӡǸ۶ʹҲ˹
˹¶˸кŶλʹЦƶ£ǿжδ˵Ѿһλʥˣϲ˹˽ܺõƶҲǱ˵ýڵĸ
ƶǫл󹫣·ȣת⣺ˡð𾴵Ľ·ԸңһҪٶȻص۶˵ʹҪԮ֣Դ½ΣΪء
˹Цݣɫʣħܵʼѣǵ۹û°ɣôʣΪ˵ýԼһֶħܵټҪԮĻ϶岻ݴǵʩԮ֡Ȼӵ˽ڵԮǱضһħܵѾ֣
ڹƶѹǵĿ£ħܵˡǵõ鱨εĶħܵԱӦŭħġĦܵһΪ׵һħʹ˹𡣼ħʹͽܵĺġ˶٣·ѰϣƶȻȻǶħʹͽܵĶħаĦЩ΢ͬǷ·һȺӣŭɱ¾ֻбŭŻǳʩչһаҲԲŰΪܺ߶ĺܲҡ
˹һ棬̲סƶĻʵȵȣô֪ôϸϣǵ鱨ҪеɫǸϢ⻰ɴһ̵ζƶȻҲˡ˭й鱨ŲأвƶҲֻš
ʥû˹ֻǻشĵһʻǺǣ֪Ϊʲô֪ôϸ𣿡˹ĵͷƶһЦļΪħܵѾȻϣ˵۹ڡұа£Ϊٵ岿ڣռһǡ
˹ɫһʵôܣЩħܵ˷𣿾ȻҹȻ¶档ѵ˵۹ǳʺģΪʲô̽Ƿ𣿡Ҫ˹ôʣΪħܵʵٴҲ򲻹һǿĵ۹һ¶ϣ϶ò˶þͻᱻ˺飬ûκʤ㣡
ƶҲ֪ЦٴˣǿЦʵܵҲôʵǵıⱩ¶ˣòôΪ֮ͬĦܵһǾȻҲ˵۹ĳã˵۹Ҳû⡣й¶֮ʱѾʮλس챻ǰʧҺλ޻еλҲǵĶһĶħͽΣȻҪ˾Ҳɲй¶
˹ȻѾ֪˵ýĿˣȥ˵۹ΪЩжְسǽⶾ˵۹˵ýڿҲδ֪ϾƽʧҺصֶȻܣȴ½ĸ߲㡣
ұ˵ýڵһ˼˹ӦΪǵ˱߾Űһѣ峤һȫ°ٶȥ˵۹˳˭Ҫȥ˵ϣ˼б˵˹ͿԲ̫ġ
ͻȻ˹뵽һؼ⣬æƶǶħܵ˵۹ĺܶس˶֣ԼʵҲ̫ǿɣϾʹͽֻˡΪʲôǱռһǣѵʮǶħͽɣȻܰ
ƶҡͷеľųϻǺõģаʴĶħͽֻмˡƳħܵĻҲõǴڶħܵıʵ󣬵ǵƾȴΪǿǿ˵۹óȻǣܻ˼ʮԲŻ˴˽֡
ǵƾʲôȻΣеľҲ̫ǿ˰ɣ˹е˼飬ΪħܵʵǿҲվֻܶڱˣˣıһţһСҲǡ
ƶòƽȴЩ˵Ϊܵڳڽһħ˵ֲһѾõĶħ
˹ĬȻˣֱ˿̲ʶҪѵĶࡣһȫĶħӵеʵǼǿģҪͨаƿȫʮͨ˵˵練ƣҲ̫ѡҶħ;г̬ķҲһʱܹƣʱ㹻ħʹͽɱȫ˺üεˡӲóȻԭ򡪡Ͷʮ˵۹Ļ尬ŵɭ޻ѪᣬҲܲš
һϣ˹СƶħĹ֪֪ǿɷƾ輫޴һٻķաص䡱ļأħʵС̶ȷΪм߼ȡǳĻټ㹻Ķ֣׼һλùܽħȻѸٵƻħ׭̵ĶħԴ˾öħܵûʱᷢ͵ĶħаȻҲ˺ȫǵͨˡ
ƶĻش˹ϣûõģҲôͨϸĿ֣̽ȻǸ߼ȴԱмҪǿĶࡣǷǿҪСʱܻƶħʱתȫʮˡһħΧаӶ˳Ҳ
˹̲סǵĳ𣿾ȻħܵƤ½ˣһмϵǿħسʮ˶ϹҲûʣ
ƶҲǶ˵۹вСԹԣó˵󹫲ҪλˣΪɲɵӣǶħܵ䣬λħʹ˹ˡޱȵķ̰˵۹Ļʵ۾Ȼһħʹһ֮ħչ˳û깦ǧĽʽҲ뽨ꡣ
˼ǣʱȻ˹ˡֻһҪ޽ɣͽħö֮ȦؽɡΪͽй¶ݣҲû˲ɣЦЦƶ˵ҡͷºŵҲ̲סɼǱˣ
˹Ը̣ǹҲòĶȥǰ֣Ƥӵ³һĶħǻ֪أЦ磬ѻڣһΣʶʼѡ˿ħ񳱵ĳֻҲǻ£ٻһδεļ½ѪԺͼ顣
˽̸ã¶Щˣ̲סߴٵ˺ƶͲҪ̸ˣǾʱɣ̫ǾΪ
˹ƶһЦżˡ˹һǣʱ䣬ҽص΢һȻ̡Σ
ƶ֪ڽ³ǵԵʣæ½Ц󹫾ܴȥɣһġ
˹ͷʱΪȣ漴ǻ˸ۡһ·ϻԸҪԱȫټ£


ʮ ˵۹
˹ҲΣոսӱؼңûΪ˸ȤҪԶСȥ۶죬˹סС˹һ׸ͣ·Ҫǰ˼йƵءƶ֮Ů˴ĽЩСʡ׷ԼҲΪһС
˹һһɺعԱǵ⣬ȵıǨ˿ڽǵĴ¡Ҫȥ۶ֻܽȫȨίε϶𡣲һٶǨƵĿ˿һҪģвԸ뿪ľǿȡΪǰڵϣ̫̫ǿӶɵĲҰ˹ԸҲֱ緢Լڡ
һȽҪȻĻɿȫȨظ֤үһ϶걸ܾ̾л
˹ЩǣҵĴ£ŴŮմСèɯȥƶϡ֮Ҫ˱մ˫⣬ݡ
ǰ˹һ̴˲ԭÿһƬ𶯣׵۹Ҳֵ÷зΪڴ½̵ʱֻ̺̣ܶܶмǧꡣ˵Ľ⣬ûڱ𴦴Ժܶ˶̫˽̡ⲢǣϾÿһ̶Լŷƶ˵˹϶˴ȥ˵۹Χ˶ħ˿϶Ǵ½ǰ룬˹ȻŮˣǶԼŮˡ
Ȼʹ˾ЩСһħǸ߼Ҳò½𡣵˵ȴѵõĽӴħʹͽĻᡣֻҪܹһ¶ħ֮ԺصԼĹһأиİշֲǱصĶħʹͽ
Ҫٴν˵۹ȻЩǵǡΪϴδ󹫿ǺݺݵĽѵһ٣ˡû̸£峤³˹檶ŮڻѺ׵۶ǣڽ塭ǵĹմѳ˿ŮˣЩӿ϶˹֮ǡȥǲӷΣգ
һ㣬˹ܲΪ⣬ΪãȻ˵үүĵȥǿ϶ͽһ⴦ˣŲʲô֮ǡڻǵĺ⣬Ҳ̫ȴǱλʥ衣һλƶϽʥһλһźľګ꽣ʥλʥȻòۣʵƶɻҪǿټǴһֲ£ԿȺ˾͸˸šũö֮ǾȻıֻ֪Ǹţ
˺ܿ˹ֵƶϺѸٶħСǡճǲãһ߿ں𣺡硭硭ȵңҪһȥһëޱȵСٷȻ󲻴˹ӦһͷĻ
˹޺޵βëϣС쵰Ǹ˭𣿿һȥҪȥĵطΣյģ⵹滰Ϊ˹̹˿ִˣǰ
ֻǲСǿ˹ŭȣͻȻӦǿҵóס۴ޣһİߣۡ簡ʹ߰ɣҵûˣҵǸСħ̫Ѳ˰㿴ҵβ͡żĹ򣬼ëˡżȫƾľԼβͣԺôţۡȥҾҪһѽ
Сǿ˵ǽһң鲢ïԼëϡβ֤νɳ֡˹֮ҲܹⲻȥȴҵĶӾǲһ㣬ȻܽСǿŵóߡҪֻ֪޶еģţ۵Ѫð
Ա߼Сǿİߣһ͵ЦŮմ˹ӹСǿ˻һ߰οܴһ߶˹ЦҪǾʹɣ㲻˵ӦûʲôΣաβͣǰ컹ʮɫôʣˣҲ֪Ժܲٳ̫ϧˣװƷ·ϸöƯ
ǰ漸Сǿޱȸжλ治Ǿ仰󣬱һӴŮĻ˳Ҷ˹һĿűմеʲô㣬׼ʣǼβ⡣ҪȻҾÿʰ㣬ҽвͣҹһء㡭ҵ졭ء˹亹ˣϽס죬쵰˵ĸ¶ǡû뵽Сǿ˴Ȼ͵ǽǵİãҹ˹뱴մʱȥˣ˵˵Ҳ̫ˣ
ŮĺţҲͨ졣ݺ˹һۣ·ôôɫ˹ܲ˵۹⣬Ͻٵĵ˺ˣʹɣʱ䲻ˣǿߣ˵һܵǰ棬һ̳ͬʱ󴫳һЦһ
ʱٻص۶˹ûüз仯Ҳûüȥ̽Ѿ⹫˹աû۶ڣתֱȥ˸ħСǡΪ˵ýѾһǰ͵ҷԸԱӵֱɴ˿ɼ˵۹Ķħ¼Σˣ
ʱȣ˹˵úһħȥ۹߾һǡڸָĿǣ½֮䲢ûֱͨħʹĻһ㶼ͽڹ߾ӱ߾ĴٽҶǡЩȴ֤˰ȫ
˴ǰȥ˵۹ǹٷְԱ֮ĽΪɣԱ˵óͨ˹Ե⣬ûʵԮֻǴ߰˸ĸ߼񸸣ͼԺڶͷԱ˹һеһܹҲûʮˣԴٶҲǼ죡
Ӱ۶˵۹ı߳ǣȻ󴩹߾һ죬˵۹һħĳСٴ͵˵۹Ļʶŵɭǣûü޴ȫɽǵòִ˾ħռݵĴ󡣴շתȴһֻ첻νѸԼ
ʯʱ˹վȣͷĿѣŻ£ܡǱմɯһһҲ߲ˡѣҩҲܵģ촫󣬼·ң;ǿɲǺĹ
˵Ϊ½ĽڣټϻоݰĿ󹫡ɳһλ޻ӭӣ˵۹͢ҲһλĻҲں塣
˹һֱǻججӭҲͷǻǱ˵һԽͣǻΪ˹̫󣬲мأ
ҲΪˣ˹ȫûпλűմɯĿ͸ɫ⣬Ǹ޻ߵ˸һԤʾŴв翭˳мҲδ֪
ԭǸ޻ͻ룬˹ȥΪжԱǽⶾܵģߵĻҲ˻ȥ˵ɣ˾ͺãҲһʱ
˵ؾħܵռݵĴֻʮΧפʮӣǵŶµʵʵ˵һйְŵھƵشĴƬΪ˸ԱʱûпеڣװְԱռȻǴ½һּϽ٣ԴҲáӭӵҲ˾ˣǺܵ
һڶƣ˹ѵĻһ붯԰ˣԼֱۻҡ˿û˼ͣմɯһͷڴϺ˯˯һͻˣ


ʮ 뻢ڣ
Щ˹ӣתΡôˣ˹ӣȥץסһֻỬС֡һ漴ѹԭŮմЦڵҡ
˹ҡҡͷоյĲһɨˡ鳩֮£һѱסŮϣ쿪ʼʵ峿ʱ̣ȻȻ뵽Ƿ档˹Ҫжմȴı˵ĽЦɫʨӣǶڿأΪҪչ㣬ֻСèɯȥˡߺߣҪСˣЩ˶Ů˺뷨Ŷ
ȻڴԼŮ˵⣬˹һˣʵ˭˱ӵ˲ɣԼŮ˿ޱȵУҲνۡ
մſһЦɫȴЩ˵ǸӭǵĻɭŵͷϻ˵۹ĺɫƷԼǿŮ檶Ǽҳ㷹ϵŮ˼ûӵˣ˵ǳ͢һλسķˣϺҲ費Ǹ󳼱˴ñҲֻɭŵҪЦ
˹űմĽܲΪȻЦ˵۹ҺθɣҿˣǵġǸɭŵٰ׳³çҲңǵĻʵ۱ȻƲ⻰ţ˵Դˡ
մܲĲΪȻּ˵ɱСͷɫϻƻʵӵĳߣĵӿǴúܡ֪ΪʲôɯȥμӻԼΪǰҵ⡣Ҫ֪ʱѾʥŮҪ񲻵ü˵ġͷ쵰ȫȻһףǽȻҪϷңȻϵݺʰһ٣ǿɫûҵͱ¶ˡ
˹֪մԱǰȫΪ˸ѣҪ⡣ж֮౧סοİɣҵСˣκ˶˺ǡͷϻһãңڻϡ
Ȼ˹Ļܸˣմȴ֪ǰӢӻЩ֮⡣ƺ˳ԴȥҪԿ̲סЩĳܲ˵˵۹ˣҶһж˽öࡣһ룬г𣬶Ǵ𡣲ǽˣһĲڴűɱ˰ɣ档ɱƵĶԴĵǣȻôЩس˶֮أǻƴ𣿵ʱѾûüֵˣôʰôʰ㡣˵⣬մ￴˹ɫּһ䣺ʱѱŮȻͳ˱˵
˹Ȼϸϸ˼մĻһƬ亹Щ˳ͷˣҪ֪˵۹ɲ׾ڣһ˼˷ΪֻܹԹԾͷҲ˵ýڻЩãҪĻˣıʤ
Ƿף˹⣬˵ýҲûںһ㣬ȫȫĶͶ뵽˶ħˣ΢⡣
˹ͷ˼մԼѾȥд̬ȣ˿֮࣬ȴЩķڿϸᵽаۡͬ˵Ĵ³ͱ꣬˹Ǳѧʶǵλͣ˵ƷζǸһԴԼŮ˼ֱĹ˷ֻ֣Ҫ㲻ǱΪȥժϵ
Ůе࣬Ժӣһϻ˵ģΪӢ檣ĪΪӹޡһߵŮ˼˼ͬѡ񣬱մȻŹ½һӡҲȥ˹󹬵ԭΪƢԾڴ󵨵׷ǵӡ
մں˼ţ˹ȴ񽥽͸һȻɫ˴˵۹ƺǸ󣬶˳ͷԣټ϶Ա˵õĹΣŻ᲻˼̤뻢ڡѾǿôԸħˣǸÿôȫؼҵ⡣ϲĻʱ׵۹ˡ
ҲԲԴеˣ˵۹Ҷˣı͸ҸѪĽѵ˿˴εĶħ¼õĵطأһģʼγɣ͵˷ѡ
ڴ֮ǰȴǾԾԲܸЩ˴󳼺޻˶һмıǿ̸
뵽ˣ˹űմȻվлл㣬ҵˣһСĵġҲ£һᰲȻĴǻؼҡǺǣ˶ľԴˣۻ̫Щ
մһʼ˹ѸˣǾ仰̾Ͳˣ˵˭ľԴǲǣ˹ǰλҲˣϽֺõģմŻϲŹ
Ůİ´·˹ȻߣҳȥߡҲȥμӣȥħܵռĴǰɣ
ǰп׻һӵʮ˵ʡ׸һĴ۳ǽǳڽǾʯԵñдһζҲѣ˵۹ħʦϡ٣ԹǲֻƾͨҲķʽܳݣ¥ǳȵơЩҰֻΡľʯǽ̾
ʱҲ֪ǽˣδαߴĳǽ¶ʬ壬ȻͨͷˣͷˣЩڻұ֡һ˽򣬻˽۲ѡϵͳ˧λɭŵǸѧӣ˺ɫһǴ˶˸ں˿̵˼ȫڿŮϡ
˵Ů˽Ǿɫǰ֮ԱǣˣŵòšŮմǸèŮɯĵһ۾ʹԸջľɫǰû˯þԼҵŮˣţɭŵҲܡʲô̵ݣɭŵνż¼⣬һǴ½ֿħջҪԼһŮʲô˵ģ
ò˵ɭŵ֪Ѿ˼Ʒĳ̶ȣȻȨȫǸԼĹһܺúܺõĽѵģµҲð
˿֪һ㣬͵͵ĳЩƻСııĶǿ
˴εĳЩļϲѣû뵽ųѪʨСô⣬һٻ̤˱ءڻ׸ȰɣΪж˽˶ϵĿص䡣ʱѧصϵζħ񳱵쵼ȨȻ˵ġʧٹ⽫һš
̣ɭŵͷ׳ɫȥŰɣǾǽɭŵҲ޷ǰ׳ճŮһǴҲˣ޻ͷûϻûۡ
ı˫׵ļЦȥⲻ֪˹Ѿϼӷ׾ͷ
˹Լûоܾĺ⣬λʥʹʵȽǿЩҲñĵ˲ټ̸̸ԼĿָԷһЩ˵
˹õһѵԺҪκˣĸүүҲС˵ýھܶԿܺãһְԱһжνĴΪء˹ű˵û뵽˿̵ľءֻΪ˽ĶأԼĸΣ˹ܲ
Ϳ˴λʲôɣ˹ĵߣ˵ֹӣҲؽѪϴ˵۹δĶħ񳱣ȥİɣӲûȺëҰޣ½ͻ군


ʮ ʧ
飬ɯʱһŭ˹ϽѯԵɡɯĹĵĵǸɭŵ̫ˣһ͸Ҫȥ͡Ҷлǲߡźܶ˵Ҫҵ֣һٲߣ߸ż񸸣Ǹɭŵ϶ݡ
˹һһŭϴԡǿͣɯǼ񸸾ûйȥֹɭŵٶ𣿻б˵үүأѵҲ޶ԣ
ɯҡҡͷ˵ý˾Ҫ̸ˡǼȻ࣬ʼһ仰û˵ҿǻֻ˼ɯԥ˵Ǿ仰
˹ʧˣͬʱҲԤеʱ˵صĴܲһֱıΧĸоǼ֪ɯ˹ˣȴƾ䱻ɭŵϲ⡣Ҫľǿ˵ýڵЩ֪֪飬źüһж
˹Ըοɯһ̽ƶɺũλʥн񣬽ϱմɯ˿ʼ顣ͬʱСǿվϷŷ磬Է˿̽
ҪѾǽħôȫؼҵˡԣ˹ϣʱɯͱմȥ죬ʱȥʱѡؼҵ·ѾܼһΣ˹ΪԼĴڡ
ʱ˵صĴλʥԳĬֻԼĻҪȥǺɡϾһλʥҪӣǺѱץסġǴʱǵǵǿ󹫵İȫλûнʥʵ˵۹Ҫסѣ
˹·֪Ƕ˵ǣЦŶ˵λʦ̫ҵİȫб֮ʱ˿ҷĲµģȴҵλδ޵İΣһҵᣬ̴ǻأҪκ󣬸ҪΪҵģҺܿͻԼؼҡ
ƶɶҡͷЦǴоǱ󹫰ΣģԼĻƻȥܱ˸˺ˡ˵ʵɯͱմŮǷϣԣܷŮſӻءΪõȺ˶ǿңֻԿѪ˶Է
˹ǿһ㣬ԲǱ̬ӦŮ
·֪λʥʵĵǣ˹ЦЦͻȻԸƶǿԼһ㶷֡ƶɲԣҲûΥĻᶷֲȫγһ·ܱĽɫ֡
ƶ׼֮˹˿λʥũ΢Цְ̧ƶɵĻƽϣһ۵ɫ⻪һţ֮ȴƶɵ𾪺ͲҺΧĻƽ·û˿ô˹ǵ϶ȫ޷֮׵ĹڡƶûӦͱɫȫһͬĶ²ͣĶаĻ֮
ũŹž¶֮ɫ󹫵ıʵȻģһо͹ƽʥĶȴʵ֮ս˿ƶѺʬ͵ءѵʵѾ˰ľ磿˰Դ⣡
˹¶һдƶɺũǣǴʱԾʼ濼ôȫĴɯŮؼҡ˹İΣˡϾһλ񼶵ĸֻûסǸڿ׸
ʵ˹ʵԶԶﲻ²ˮƽȻĽ٣Ҳǽħȶ˴ʦʹħʦľѡԻһλʥԲô򵥡ոһȫǳ䲻䲻Ľһƶ˷Ȼᱻ׶ķ飬ȴһ޻֮
ǵǣ˹Ը˼䣬ԱߵɯͱմǵĻԶΪõЩ鲻ԸĴ𸴺˹΢ġ
ʱСǿͻȻʼ߸裺Ҫɵøߡɵøߡ໡˹Լİţͳ׸ʾ˵׸裬;˹̸Сǿѧأû뵽ó
Ǳ˵ýڵ񸸣˽ڵĻҪ˹ȥ̸˹˵ͷȻǰ˵õ񡣲ϵĻ˵ýҪ˹̸Ŀ϶Ǿж˵¡
Ȼ˵ӭ˹һ̸̸һЩ£ѯЩûУɷھΪ޻ⶾҲǿΪ˶ħһ
˹ûȴǲ˱˵õ̡ڽʣǶ˵ʱ˹ֱ˵Ŀʣ˵үү̹׸ңҴ˴ǰ˵۹˶Ҳ⻰ʵı˵һ㶣ȻϽˣô˶㲻أ˵ǿԮǵģǶˣӵ£
˹ᣬ׷ʣΪʲô˵˴˴ҪԸأˣҿǵĳˣġʱ̾ж˵ǲѣϸ룬ҰκãȻͻȻô죿ʱ˭ң
˵÷·ЩΣӣ̫ˣȻ³Ҳ֮ˡôأҴ˵ĵǶħܵڹ϶㷢ѣ˹ͻȻʵ˵ǲڹϷѣǷħǾͻҲװı˵үүʵңΪ˽ⶾǷδҵİȫ⻰ѾԵ͹Գ˹Ĳ
˵õθˣΪӵ˾Ԯ󣬲˼ľͽ˹ٻذ۶һֻΪְԱⶾȴǺ˹ݡֱ˵أΧʮľӣϽڲЩȻѾЩˡ˹˽ⶾȻعҹζࡣû뵽ŵڶ죬˹Ѿֲԣ
˵ԿȻĿЩΣ̾˿˵ǸӣݣԹҲǶԵġҿ㱣ֻ֤ҪκǵжԱҵ񸸺ͲԱףǵʵЩֵġ
˹Цܲмĵƾǣ˰ɣǲﵹæͲˡ˵Щãӣôô˵ǣǿɶϵĹͽҵʾûκΥ棬㲻ҪΪҵһʱԹԱϡ
˹ʧӽɯǼ񸸵ĲΪ˵˳ˣ޵ָǻɿǱ˵ȴ˿Ϊĵֻ˼һĺѣûжδ޲ҵ⴦ʱԵ˲
Ͷ࣬˹о˵ûбҪ̸ȥˣǡ
һֱ˹Ǻ˵ûģͻȻ˲òΪҲñ˵Щˣ˹Ϊ޻ⶾ£ȥˣ
ʣ˹ҡͷ̾˿ʧӶ̶̵ĲĽ̸˹֣λͰ׵ı˵үүŶħ񳱵ٽʼЩİˡԶ飬ԽȨƺνĴ½쵼Ȩ˴ξͿɼߣһֻͨľжԼӰҲԳĶʴȡ
˵ز˾˹ϣɯմλʥǰ͵͵סƾɯѧʦıҪòǺ׵ġԼҪúÿ˾ʲôжԸ˳̽ѵҲĿ̹һЩжˡߣȥİɣ˲źأˣһСкŪȥˣӲŲǡ


ʮ һľƣһĽ
˹һ˵۹ĵڶ䣬Ϊ˵ɭŵٰ绶ӭǡϵģմɯ֮С
ȻѾɯǻؼң˹ɴཫɯͱմﶼȥ˲μᣬһǶ˴Ļ֦չ¶޷顣Ҫλɭŵ׻ĳлᣬɭŵҲµʧҺĶϴ˷ոһƿûôأ
ھӪڣͰ¶졣һз׵۹ȡʽֻǱȽ˴еʳ￾ⶼܵĿʡͶ࣬˹žûʳֻȽز¿ڡǴ˵صһ־ϲǹɾлŨˮζǳɫƱһζ
ˮƣ˹۾ȴӰɯͱմˡʱ뼸˵̸ţʱķһǳЦŸ˵Ŀ⣬ǽξӣ޲ùȥҧһڡ
ԶĻɭŵòӦ꼸ͣϽһ̵ߵɯڵĹȦڨЩ󸾶ǸнļҾ죬λϽʺ򣬶ҴЩнǺ£ҪǵɭŵǸӵ
ȴǶˣΪɭŵĿ겻ǶɫŮɯ߿ʼͲͣ˵ϣſԶǻЦǵĺøУȻſԽһڿ󹫣ͱһˣǸҲԼĹҷ磬˵۹ѱ˵εεˡɭŵ˼ȥסлԼŮߡɭŵоչ˳һ׷Ҳδ֪椲ףɭŵеǷǾͷһֱĳ˵ҩۣŮһС㣬ǹԹԵͶͱ
ɭŵӽɯǿʼ˹һֱעӡȥСʱλɭŵǸɯ겻ɢմĻ򰵵䳰ȷȻҼ趼ܾȻһĻЦ·һҲΡ˹ȴɭŵһδεŲĿڴ·ҪʲôƵء˹ȤҲˣ
һᣬɭŵͻȻǳȥһˣٻʱȻһ̣żƣһЦݵɯȥ˹ЦͣҲ̡ǼʲôղſǶ쵰ҴŮ˵⣬ųӺɣ
뵽˹ѬѬƿߵļ彫죬ײײɯȥ
ɭŵżɯߣǺһԼһ˼ʾ⡣ŮȻ䲻ʤ䷳Ҳ̫ѿֹ̽ȥ˾ƣҪӦһ£ûסƱɭŵͻȻһģˤȻ˵ˤ÷顣
˹ɭŵ̽ͷ˵ĵǸѽɭŵʵ̫Ǹˣʧʧû˵ɣû˵ͺã̫úˣҲ֪ĺȵЩࡣ
ɭŵȻŭ˹ǸҲ޿κΣΨǿЦŶ²ˣϲƾԶһ㣬ûϵġҲӪʡ
˹ϲ·ĴԱһŲùһƿѾ˵ѾơҲЩֱֻƿϣƿӵĻζвپ˳ʪһ֡Ϊ⣬ֻϲ˲Ȼơ˸ɭŵһԼһˬ˵Ȼɭŵ˵ǿͲˣɣһ˺Ⱦû˼ҺһΣǧܾҸղλ˵ˣǺ˭ûп˹ŲֵĻᣬһСֽ˶
ɭŵЩ˹Ⱦ˵ľƺ񣬱ҪҽھܾԱߵŮմͻȻĵЦɭŵ¿ɲҪŶľ˭֪ǧⱭƶȲˣǿǽʧأ˵Źסɯļɯ·õʲôʾҲѵõĿڵ˵ǰɭŵӦòһƶȲ˰ɣ
ѵŮиЦɭŵһҲˣȻȻˣҾ뿭󹫺һɣӹľƣͷһ˹ЦˣҲԥĽԼǱȵ
ʱѹ룬˹·վˡɯ˽ʲǶȥǰõ˹еָʾɭŵһЦͷϻˮȴȻû³ҩٲ˵ĺøУշҲܲˡֻ忪ʼƺһȶҲֻΪǱŮòģΪ⣬ص᳡̸Ц
ʱ˹λʥıҲڴϻЦͣҶɯͱմ˵˵ղ£
ԭ˹ƿƣײɭŵ֮ǰģͱ˶ħҩ֮ײɭŵҲƾɵֽڴһСֽ˳ֽеҩմƣٹƿʱֿƿϣҩУպõƣƿӱˣνۼһɭŵͿ˫ҩľƣȴȫͬ


ʮ ߳
ɭŵҩϳºܿɢӪεĳЦλַͷиǳͬĶ󡣲ֵǣɭŵûдŭϲҩˣ·²֮Ϣһ㡣
ʵʱɭŵûѣҹ̧ʣй֮һֱڻ˯״̬ҲûģֻΪƣ͹Ҫ
ϲҩ£ֱЦԷǡΪĺܣɭŵеĴҩҪģԭҪԿ󹫵Ůʹãȴ֪ΪʲôȻԼˡֻе˺Ż֪𰸰ɣ
ᱯߵɭŵһ˹ɣһҹһ˫ĺܣֱ°ҹҩЧȥϢģ§Ů˯ܿͱһѣ
һ̸߼վڿһĲƶɺũ˵ȻҲ˵ʲôǲͨǿҹƹർͷʹѣκ˶
ƶɵɣ˹ǺһЦ§ŮȥˣԭҪɯ뿪ģνƻûб仯죬ҹɯĴ֮˼ж㣬ΨѺһ˵ɼɫȴ
Ǹ񸸼ﶼû˵ƶǽȥͨЩŭˣ̲סе¡ȥĴʣҪҪǰ˶ħĴ¡Ϊ֮ɡ
⻰񣬸ѹȵζڣũľګƢЩȻɫǿڽǿ󹫸үүķϣƤˡҲûɫŭȣ͹׵۹ֿ˵ˣǵһһʱϽȥ߽£Ǵ󹫲Ƿκ˵飬Ǳ˿Ƿ̫̫࣬ʶôĩˡ
⻰νڵȹĶ⡣˵ȴΪȷʵ˹̫ôδɵĦ˶ħࡣ˾Ҫ⣬ûվסŵɡ
ǸĻŭڡǿʥɭĽߵĻ˻ȥ˿ɶǱ׼Ŀ³֮ͽԸɱġ
Ȼ˼Ҳֻлתȥͨȥˣĵװ޵һȺİ׳գǵ⼸ɣǺܵģʱǹҽЬӣ
Ǹ񸸻ȥͨ˵úϽҲɫһԿĲȫֵΪܲá֮ıһΣΪĴ˾˿ڣſĵҲþԼжԱⶾ
˵ð񸸲ۣѵͲת˵ԭ𣿾Ȼ˾ֱԿ˯ĸ飿
Աߵ˾һˣϣƵа֮䣬ͷǸǳּһţΨһ˫۾͸ʾǺĻȻ񸸵λ˾ǺһЦԱ˵˵˵ֵܰλ󹫶˵ʧܲŶҲǣңȴ룬⴫Ҳ᲻˵ġǺǣԹȥһ˰ɣҲԳǵĳ⣡
ⷬ˵ƺܵ壬һζڡòЩЦ˵ýԼҵ񶼴˼ȴë˵úƣΨеͷӦԸǸͷǰ·½ϵλԺյְԱô˹ʣ
˹ջû˯ɣõƶɻ˵ǹں˾ٵʱ¶һ˿ЦȲЩж˴ܲˡţּۻ۵ĺûᣡ
Ըɯͱմ˯˹߳˺ҡԶԶ˵úһϵĻվ⣬ϽһЦֵ̿˵ѽ˵үүôˣҲǶ˵͹ȥɱˣ룡˵ŷ·𿴵˾һ㣬ʵλǣ
˵úݺݵԼһۣ·Ĵ壬Ǹ񸸿ɬԣȴ޴ӱ⣬ֻܰŭ˹޳ܡʵ˵ĺԼ񸸵޹ֻ̨׶ѣѵҪǳ˹ɣǸСӵƢһӲˣ񲻸Σ
˹ɻ󣬱˵õ˵λĴ˾˹ڴ½ϵĴˡ˵ϰףƺ˾Ϳˡȷʵأ˾ǲñģκ˼ֻܳƺΪ˾ʾ磡
˹òƺ˾кţλЦ󹫲Ҫ˵Ĳִٺ񰡣ʵͳ͢ж̫ЩҴؼְżĺܣԶ֮һҪ
˹ң˫ƺ̸ĺ죬˵һ˵ͣԵϻֵܣԺеǻ˹죬ǻ̸°ɣ
˾Ͻݶ˹һޱȳϿҵĵпˣʩԮ֣ǵֵָܻɣĶǱػԻر
˹˼תʱ׵һϿҵ˵˾أʲôزرľͲҪˣֵ岻ݴǡΪʮǿɶǹͬԿħսѰ˵رʲôģƲҿѵҾֲ֪ػ𣿡⻰ǽһȻûиղŵĽ٣Ǹ񸸶ҪΪ֮ݡ
˵ô˿̺ͻɫоԼĸﻹǺдֹ۵ģЦŵǰϻֵЩˣֵܾҪ˴˻ŶԣǷӦ
˾лЩȲ˵ɫպãпϾĻҪȥĽڴ˹ʶжǴ˿̺ܲͷ˿˵ýڣҲǰ˹Ҳˣ͹ȥɣҪ֪ǾҪħļƻˣǻָҲΪһ
˹վҪħ˼һתټ˾ȲҪⶾԼԼΧԼıȻܵĴǲġ
ͷʾͬ⣬Ȼֻ£Ըλʥɯǣ˵úʹ˾Ӫȥ˾˵λж޻ʮ۹Ҫ󳼾Ͱ
һ·ϣ˹޾δѵǷʵڰзǵıĴ⣬˱˵ýڶδħ쵼ȨԺʴȣƭǰ˵۹ļƻ˵þȻˣ˼ıٻ˹ǰ˼ǣΪڵҲ˵۹ֻΪһмħ˵ʵ̧̫Щħܵˣ˵۹Լܽ˸ɾȫûҪҪ֪༸ҲǼвְԱѣ϶⡣
תͷһۣȴȻЩҵƫͷƺʲôղеǹɺݶ͵Ⲣûӹ˹۾ǶԿģͬʱҲǶǰı˵ýڷġһͷӿͷټЩǶԴŮ˵ĮԽȷšЩĻ̥ıֻԼб˵ýڣֲƶûֲýڵĸʥʿһԱûĳЩֵ˵۹ͬƻıɣ˿Щж˾͸ܾˣ
䣡ڽ˵ý̸̸ˡ


ʮ ˵ĵطڶ
ʮľӪĻǿʮһƬһסʮˣǾҪһ򶥡ɫľֲͬһĢۻҡٵ˹ĵشʱѲ涫·ԵһͿ
ڴ˾Ĵһ·˹֣ϵĻͷһĸߡ;ǧٹֵʿȫϥأޱϵ¾α˼ûУǷġ
ߵĿĵصʱ򣬼е´ӭ˹ЩȻҲԴ˾񣬵˹ȴоһ˿ĳɷ֣ӦζӶࡣһѲشӪֵʱһ˹Ц龰ˣ
ǶʿԼļλ£˾ʱȴڵеϥ˹Ǽ˴ɫ৵һֺ޲ó˵ʿĳ嶯
˼˼ǹڲ˵۹Ҳɣ˹ɫоԺõĵطҲδ֪
߽һ޴ֻ汻ָʮСңÿ涼סһλˡһȺƤ£磬ɫ֪޹ǵ̵Ҳ൱ڹ̵ʦæͣﲻʱķһҵİ
˾ͷޱȳϿҵĿ˹ĵ󹫣һоͰˣЩ˶͵۹͢ľӢʧǵ۹ҪҲɣˣԿϻͷİǷġ
˹æ˾أԵľ̽һǵжΣȴ滰Ϊ˹ҪǾ˶ǼٰġжǱ㰴һʼ뷨¡ǼٰǺǣۿռָﲻȱħҩͳȫҲǲԣ
˵òŹκԼӰĻᡣο˾ֵܲҪǣҵ˹һҽκǵģǻǳȥŰɣ˳һսħľϸڡҲǻʱЩŵѾ´·أ
˾԰οһЩЦ뿭㣬˵óӪʡǼеҲȥȴƺЩԥһë˸ɷĿ˹·޲ó˹ĪûǿϱҸޣһëŮ˭ϡ
˶˺˹һһĲ鿴Щ˵ж߸һΪͣĽжߵݣжʱ֢״
һȦת˹ܹʮˣ޻룬λӴ󽫣λ͢ĳûһ٣ȫ˶ħҩĶһᡣλ޻жأһϢƾһˡȻ˹ȫʩȵĻȻʹ֤࣬ʮվϾЩ˼ҲȲ˷һͷϵĶԴ󣬲̫ǲܵģ˹Լĵˣ
㲻ǣҲҪʱиĽӦ˴˾˹ˣһСƣЩ˾ڵĶħҩѹȳһȻһЩħҩһʱڷȰǵĸɾԺЩħͬըһѸٱըЩʱ
Ҳ˻ʣѵЩж߲ᷢ־ڶһɫС򣬴Ӷ𣿺ǺǣҼǵǰ˵ħʦˣʶ벻Լľ񺣡ʮûһϰħλ޻Ҳר޵սжֵᷢˣ
뵽˹ѡһͷǵ彫ʵǿתڵҲԽԽԼһĸоܾǸƺ΢΢һ㣬·ڲжҪʶ͸ӵʱȴʲôϵǶ֮⣬߸׹ķ󣬳˿ʼ΢ⲢûʲôʵδɣһʵȻˡ˹ţҲͲȥˡ
һ˿򽫾ľ񺣣ֻ̾Ļɫ·è׷׻̿ηɢܡ˹˿ȻŴͬһϯȥܲʱ𣬶ҴӶ㣬һͷӵӵһ𣬷·һаȫƵء
˹ʡ˺ܶ£ֱסǸЩ±ļѹһ𣬵˹оʱ̳ȥһ㣬סǸѹС춯Ȼʶ˳̺ʱӣν켫
˹һջʶǸľУڴϻԶյ򽫾Ȼ̾۾
˹ȥתһȥ򽫾ȻڿȥָˣҲյպΧħɢǸͻʱը㲻Դը飬Ҳ϶ὫԽɽ
ǸԸչ򽫾ҴҸ˹һ䡣Ȼ󲻴˹ʩȣס˫ĺĴһȷϰȫѹһ£ҪЩ˶ȻѵûпǹڵĴһǻָҲʧȥ˼ֵʱô죿ˣ˵۹ĵˣҲУ׺Ϳ촦ڲصġ
˹Цˣǹϲ÷ġƶģ˵۹ڲҲаʣǰվһλ˵۹֮һȻ̲סֹҪЩжǿ϶ˮˡͺãˮ룬
˹ζĿź𣬵ЦǴλҶԻأȻǲϣЩ˻ǿ϶֮ඣǡҶԼĴҲܲ⣬Ҿǲϲ̸̸źøȡ裬ô
ЩԥƺЩ͸¶ԼӺΣգֻ˵˵С΢г⣬ҿȥҼˣ̸̸ͬȻȥ֮ǰǲʾһЩ⣿˵⣬ָָڴϵжߣЩȫңǵֻ룬ȫû۹ʼҷ๼ҪǾΣΪáʾĳ⣬Ҽ˲Ż̸һĺ
˹ĻԭͰŵɭʼҵĶѽô˲ǻʵۣĳλλӺյˡ
˹ʣʱھаɣǸеſĻظûϵʶĴȻľӽҼ˵ĸȻھȫһʶ˵©죬Ѿˣ
˹ǺһЦҪǽҵӪʣڲ򡣲ҪתҿȻž֮ǡ֮һһЩյģҪԴΪҪЮҡ֪Ź̸˵꣬˹Թ˹ȥǸжߡ
ͻȻСӺܲöԸ˲ʵĺٽ˼ƻʧܵļʡĬĬԣ˳ȥӴ￭Ļ
ٵձʱ˹ͻȻ˵˼仰ҾεЩȻƿޣ˲õľȨȥҲҸļɣЩд󽫲þģ˾ȨȻ˵زá¾ǶЩжߵĺ߰ɣ
λĸλ϶ǵľж߻ָ°ԼĸľȨ˹жˣȻҪλ飬˹ԭûǻƽ׵鲻ײ
λ֪鰡Ϊ˹أһ˷ܵлȻҴҶ


ʮ ڲֻ
˵ú˾ûе̫ãûСʱ˹ͳӪʡԶԶĿλվһ̸˹ȥͬʱһϰڳһƣĹȵӡ˫ֻסĲ·Ĳʡ
˾˹ճŵһ̾Ϳ߹Ͻӭȥɫŵʣ󹫰֪ˣɷεˣ
˹ǿһЦһ㲵ĵҲЪϢһ죬վûˣȿȡȿȡ˵ͲͣĿ·زһ㡣
˾Դϲ޲̹ȥӪ￴Щжȫ֧ĹԱͽҪְһȫƱظشʧʱһɵıʵЦλжĽûھеְλҲʱʵռȥˡһǰʮӿɾһӵ˱ʵ˵ǾԲġǸɵϿȻȫοûˡǺǣǸѿɫĳȫ˰ɣСƺ紫԰㾫ǲ˵Ǹͷһĺһѽţֻ˲źƭ
˾룬˵ȴЩĵĹȥס˹еʣӣû°ɣǲĹˣѽͲܻŵֲǷҪһȫ꣬һ˵Լô죿⻰͸һɷĵĹУԭԱ˵ԹԵ˹úһЩǿڵ˵үүõģֻ˵ѣ˯һվͲˣǺǡˣ˾ûµĻҾ͸ˣǾ仰ЩĲɵĴ˾ͷϻ˿ʲô鶼ûУ۾סĿӪʡ˹ѯʣҽ˵ˣͷӴ˵۹ʾߵľ⣬Ԯ֣ǵĶҡ˶˵۹ضΪȥЪϢɣһġ
˹ЦӦˣ̧űߣ鸡ĺܣһһͻεһ㣡ı˵øϽס˹ܱ飬ͷԴ˾ǸһЦܱǸϻƣҪͿӪʣ˵ɡ˵ǲĸԼһ߻ȥһ𡣶Դˣ˾飡
˸Ǻ󣬴˾ҴææĽӪʡ˹ڱ˵õĲؼҡصӵӪʣֻλʥ⾡ְңɯǵӰػ˯ɣҹЩ衣
֮˹˵ý˷Ǹ񸸱˵ʱϻȥˡԸƶɺũ磬ֽһ͵ԶСǿ񶥣Ը˾ʹʾ˦Сǿһӣǽ
˹ʵ˵үү˴˵۹Ϊʲôƶǣ˵һ㶣͵Ŷ˵ƶ̰ȥִԴ˴ûиǺǣƶѾԵˣȥҲá
˹ʣ˴˶˭ѡģΪʲôûһʥʿŵˣ˵һ㶣ͻȻ˹ʵĻЩ죬·ڻʲôɫһʵӣǲʲôҪ˵ҪĨˣүүֱ˵ɣ
˹ҲǸɴֱ࣬˵˵ԼʣԼĴƶҲ˵˳ͼ˵õɫԽԽ󼸺Ҫڵһ㡣˹ͻȻסڲˣΪ֪˵Ѿ˶ߡ
֮󣬱˵ó̾˿һʹĺʧήҷ·һʮꡣʧ˵ӣƶǶԵġȦףһԼȥȦףЩֻڴ½ϵӰо½Ӷ˶ڲĹԼһ㡣ֲãֲøһӵ˵۹Ԯ̾ȻȫԵطϽӲȥˡһʥʿһΪԴȥҪ˵۹ʱ򣬾ֻܴӱ񸸺ͲԱѡطλֱӸģƽպٹʣȻ졣ȴû뵽ǰػģѵǾôȲҪϷ쵼Ȩ𣿡ϽǾ仰ʹĵĵͺ
˹ûȥȰ˵ãʵ˵үү˵ǣѵ֪˭Ļϲ⣿˵õͷӦòˣû´Ļǰ̺ı˹ʣǶĶʲôѵΪԼܵϽڵλӣǾ֪νڲǴӺвûȨνλӵⲻǳֺðյĴô
˵ҡҡͷԳЦԼȻܼνڣȴȨѡΪ̵ģ׵۹ʮʡ죬һʮλ̣ټʥʿųʮ˶ӵмνλӵȨȥصĺԼѡ⣬ʣµʮһѡĸһҳ˲⣬ǱܹƾԼʵ֧ĸλʱǾĻ̫ϻʣԼΪҲûʲôԼҲỹһһ̳ȥҲĿ꣬Ϊ谭ǵˡ
˹ɻ񣬱˵ý͵Ͳ˸Ͻصı񸸺ʿԵһʲһ˰ͲˣһֱҪطµԱȡȨ׳ʵְҰĸǹƫҪ׵۹ȫݻ٣ֻ׼һλ˭ΥǾͳ׾ַͷȻҪѹʱǵõ۹Ҳɣ׻ҺͻǾˣ
ˣ˹һˣ˵ˣȨЩ˻ңԶڵĹؼôǰ£һҪȫĻȥһƶǿ̸
˹үүڰǰǣλ˹ݺǣʱ˿ѾΣЩһҲţҾãҪȱܻص۹򸽽մȣֻҪɱǣס˵۹ı߹ؾӣǾлûӹ߾ĸֿ϶ǣʵҵǲġ򲻹߾Բ⡣
˵õͷͻȻһ£ʵֻ˵˴δͽʥô죿˹ԥ˵ҽͻװ͵͵ӳӪʥıǲµġ
˵ĬȻЦ˹ҵĺӣǷһ˵ؾͷˣд˴˰ɣǺǣүү㰡İɣҾƴҲὫ㰲ȫ׵ģûȥ˹Ǹϼһˣ
˹ǿүү˵˹ཻƣҲ˹Ϊӡ˹ο˵үүҲ̫Ǳۣǰȫȥ߳ϰյġʱٺúһͿ𣿷ħ񳱻жʮŽ٣ʱü
˵õͷͬ⿭ĿʵȴЦûôֹۣ̼Ȼı棬Ϳ϶оʱ죬ԲõڵˡҼȥҲ˰ɣڰڲֻŽ½ȴԼԣɴ󻼣񰡣Ǻ


ʮ ŵ
ı죬ȻδܱۣҪģҪ˹ȫͻؿ졣Ǳ˵ô˿̵Ψһͷʲôħ飬ġǸȻ˿ϸۣǺ׾ܴݻˡ۾سʮ
˵ûȥԼĴˣ˹Լãչħʱһߡħ϶ɻҵģҪҵһӦòѰɣ
һܿȥˣϣ˹̷ԸɯմʥݣȻȴʱӳӪ˹ɯһöռָСèħߺͻûһƷЯţ㣬ȫܸ˻ûò
ԼûǱҪӰèȻԴӳΪ֮ϴһϢñְԱܹײӪ˿̵ǸְԱϢӣֻҪûܷ
ɯƶҲûһ״ֺ󺺵ʱվϵСǿͻȻɤӣҪɵøߡɵøߡ໡˹üͷһλôȻϽɯǶ䣡
ܿ죬ձ⴫һϤǸĿ󹫸£ҹɫðãɷһ⻰˹ƤѾһקʲôİȴˬһЦǿ֮ͣ
ձһĸߴ˽Ǹû硣͸ű߷϶˹вٵĺӰζλĻ
Ǹ¶һ͵ĴеǳƺͰɫϸëͷָͬèһ㣬ϸǳƣ·룬ֻǸӵĴִһЩѡ
Ǹ󺺾ѹɺЦŵðˣ뿭ˡĳ񰡣ԭŵ˹һ𣬶Խĺʼڴ
Ϊŵν˵۹ˣԼı츳ǿ񻯡˸߽ף൱ڶսʿе׼ʥ磬˴۾ǣλ޵ľȻħϢЦΪųƶħ׺ߵ࣬ٳħ˫޵ţħ׳հˡ
ǺܿЦˣŵƾ̿ŬټԼ츳ڣȻʮ֮˸߼ħʦС¼䶯½ŵָǳˣǻʼҵĽνǧ谮һҼе˶ȷţŵȻһε޻ѡ
Ȼʮŵܵ͵¶˹ȷʵ϶˺ܶࡣֱҲǴŵ¶֪ġ
ŵǸ˹ҲЦҹģһλѿԸŵŵл˹һͬϯձ̺ϡ
ˬԸԵʣŵûйĨǻòֱ˵ת⣺հ£ŵҪлµķ֡һЩ˻Żص͢ӣҺòȡĴþͳƻˣʱĽ׵Ļңôĵ帨ǻʵۻʺͻ̫ȫûɶң±㳹ƽϢˡУҪðϧˣ˵۹һЩԴҰļңһЩҲͣѵҪ۹Ū֧Ÿ𣿡λŵƢˣ˵ɴࡣ˹ϲԸ
˹ӿռָóһƿѾƣóƱȻٱʾ⡣ŵƱһںȸɣȴüɬɬʲôúȵģ󱭵ˬ졣˹ǺһЦǰһУһ̾óһСͰزľװơȻ˵СͰҲжʮȻó˶ľʾƱ
ŵˣһںȸһðĭĴƣ̾ǿƷڰжûȹôõľˡ˹Цԣָֻһ֮Ĭһᣬֱŵ˵屭ʱ˹ͻȻʵħ֮ܵнô
⻰ŵһ£еľ˴룬һ˫Ŀͬ㶢˹ϵƿӿ·Ҫ˶ɡλʥҲĻסˣһ˳׼Էŵѡ
˹ҡҡͷƺܲмЦŵǷò˼飬Ϊʲôҿ֪ĻܣǺǣôǾʹˣħ֮н֪ˣΪ̫ˣΪʲôЩħ˶سأ֪ǵڶУǻһֱǴ·ģǲǻһֻǿĵıɾţͱ׼ܿˡ˴жʮһ£¶ȨգȻ͵һ̵ĵ϶ڵһʱͰԼĸ˴ֲӦĻᶼûУһ룬㲻ħܵнףôὫʱץô׼
ŵϵһйˣû뵽Լһֱ¾ȻĿνءɫѿ˹ȻΪʲô˲Ҵң
˹ָָԼıӣЦΪͼǲҪȡ˻ҵȨҪ쵼½Կħ񳱵쵼ȨҲץǡɴ˿ǹڲһЩıҲҪһ˫ζͶԵıһҿ֮ܺһ
ŵʧô˵ǵĹЩҪñ˵ʮԶزȥϣЩ˵ӱһҿɴûҪ˾ǿ̣ױɱô
˹̯̯֣Ȩʹɱյкܶģѽ˵ŵ°ǲЩˣڴݵңЩڴ˾ǣǻ̸̸ɣ
ŵڨȻһЦֺѵ¶εı飬˹²˵˵ĺĿİɣ˵ˣҲеס⻰ЩŤ˹ȴ˼ŵ֪˹ҪӦ͹ڲӵıȻʵԼҪ𵽵İã
˹Ϊ⣬Ե˵˵ͱ˵ýڵļ˵ҪԱħĻʱߵʱŵɫһڵѾҵǺкϵˣսħ֮ʱ˹㲻˵ˣŵ
ŵһλ˼˵һƻ˵꣬˹̿ʣƻҲ˵뻵ֻһ£ħܵĴħʹ˹ʲôϵ˵ǷʶˣҪ˹ôʣΪղŵ˵Ƿܹʵʩ˹ͱ˵ðȫȥܼĴʵ˻һٷҲǲܣ
һЩҪһǰᣬǾǶħܵҪŵжŵİšȻܿЦ־Ц
ŵɫ粻·ھҶһ㡣֪ò͸¶̫࣬Ϊһ˵ĶˣǼڽѱڿһպҪЮô죿תһ̾˿˵ˣбҪЮΣա˵ǵĺȻϡ
ŵĴܲ˵ǼΣաȻʵλֵŵһ޻֮λȥ꿪ʼƱ㱻ˣͬĸĵܵɭŵǰͻ𣬸ߵ˵۹Ҹ֮䡣ҲͰˣϾһѧĺɫ֮ͽɲ򡣵֧ɭŵʱŵʶ鲻
ĿȻңҪһܣӶŵȥﵽǿ۹ĿġԵıʤ㣬ΪһĴ֧ɭŵӹ޻Ҳɭŵ谮һһпܾóȻΪʱŵͳûϣˣ
ŵϵѡ˹ĺΪ벫һĿԼҵĽɽʴԼҵȨɥʧ󱻼ܿ


ڶʮ ѣѣ
ԺŵҪӺܶǰ˵ħܵ˹ʱֻǵ۹һλС壬оλȻֻһ͵壬˭֪ȴҵĺѣһиĺѡ˹𼴱ҲûбħʴģǸϵͽģ
˹ÿɷֻ˵š
ŵ̾˿˵˹𱻸ѡΪҵ̴ӵʱһһΪ̴ֵܵӣǱ뺷ıĴȺˣһԵСˡʼһ꣬ҴΪ˹Сӣ޲ýĥȻ»һСӴûнпְ࣬ҽ񣬲һһľʱҲŷĳȻʵ̫ȴһŴĴԣ֮Щ³޴˶ҵôҲǴʱҿʼתĿҲܹƽľĽ̸Ὺ˴ŵЦÿʱ˹𶼻˵ЦҿġأҷһüõˣһܹΪѵˡ
˵⣬ŵԴʣ£𣿾빲ѣȻ²֮Ĳ㡣˹ĬȻΣȻ̾ûУһûУһҲС˵⻰ʱ˹ԼеĿɬǰӵλͬʱҲʧȥ˺ܶܶࡣͱѣ
һĴ󹫣ܹӵڶΪĲ£ǲͬѡѳ˸񣬿и⣬ҪƽཻġһģҲԶ𾴻η֮ȫָ
˹翪ʼӴľǸ߹ĴңȴǺųαڡЩ˴αƵߣཻģأ˹˵Ҳܲˣ֮ĹϵѵĽ壬֮ܳΪѡ
˹ĻŵЩСĵЦˣǰֵλˣһĵ»ѣҪһƽཻȴͬ˽ٵҵͷϣ˹ҵѡദʱ򣬴δйӻģһƽ͵̬ȶҡһʼһܲãҲͻȻʶĻ飬һӦĻ顣
ŵ·ڻ䣬۾ãĹ⣺ʹҺΪѵ˹ĻӽȻһдĲŵŵɭ£ͬƽһдŵ¡ûлĴģֻǵļͬҳҸˣܸˣΪ֪ջһѡҺȵôһȺ˹ֵͬȥֹλɰӽҴ磡ûǸСӹİ˹һߣŰŴӾ֮нȳȻȺ˲ٴ˹Ķ꣬ȥȣֱȫӵ²ŰݣǺǣĻ䰡
˵ʵ˹ЩĽˣŵĻϲģҸԼҸĸƣġ˹֪˵̸ѾʮǧûдϣΪԸ
ŵţ˹ˣҲˡҵĻϲûڵڶϽСһҵҵˣûкȵһҹֻǿĵ̸Ц˼ɡҵ˹ദĺܺã޻̸ѣҲǺܸˣǵԽԽ
ͻȻŵЦһ䣬Цݣɫǰ˹ܹҧĸ
ŵ޷ŭĵһжˣ޳ܵһȺӦµѹŵŭǴĺһϽʾעһЩ
ŵˣŴϢѹ˵˹һλϵͽÿ¶ʱɷȥһ죬˹ҪȥμһʼһûпϾӶһȥǵ˹֣ӾȻûлؼҡе˺˵Ѱȴһ񡣵ȥѯʵʱ򣬱֪ûôŮ̼˹ҵҡҹɳѲȫǣҵȨóҲæһֱҲһӷ·˼Ѷ
ŵϴʹ޺ͷŭ˵˹һǵˣܿ콫ɵĿ׼ҰæȻ岻ݴǡǡ˼ĸðű¶ΣսгһһѯʣȻһ޻ߵ£һ쿴һŮӽ˵ң߼Ҳβ롣ڷ·𴫳Ϣ֮߻˳µĻתԼľҵĸ˲͵͵Ǹҿһ飬ȻտҲûʲôŮӡ
ŵҵһЦֱ󣬲ڳһƫƧзһʬ塣ǾʬˣȻǰܹ˵Ű˹ӣ
˹Ҳѹֵĸо˵ǷǸ޻µĶ֣ڵǿɱ˹ӣȻʬսռָ˲ʱӵĽҰ⣬˾˲ˡҲµĶԲԣ
ŵͷ˵ķֺ˹Ҳô²ģҺҲ֤ʵ˹ӵһֱ߬һɫ˿ͣӽˮ춼ûߡ˿һݵֻλ޻ȨȻˣ
˹ּ²λ˹λ΢ȨƲƾһɫ˿иöû취㵱ʱҲûа⵹һλ޻ʵ˹Ϊȫֻѹ³ޣֱ͡ĳһżȻĻÿʹԼʵĻᣬ˻ٲǺԥĽˡǴһһλħʹˣô
ŵ̸̾ˬ죬ǵģµһ㶼û˹ѡһ·ҪǿʵԱΪӱ𡣵ҵδıҵȰ棬ֻǰзչħδͿ̿ıһ۹󳼻񡣶ҲаΪ˿׻ǵĳֱʱգ˹㹻ʵҲҪرȥĴʼȨҺ˹ŶֽļƻֻΪǸħͽ̫ȻҪԴ˾¶ֺΪ˹𹩳ʹױ¶ǰ
һˣ˹ͷҶˣ׻ʮΣգڣ˹ǾԲġϾ㽫λ޻ʣЩ˿ɶ񡣵˹ûɱԸôΪǸ޻ɻúúõģǰɭŵһȥӭӵǡսħʱ򣬶߱ôôðɣǲ˵ЩˡҵֻǰȫĻع˵˵ɣ
˵⣬ŵһᰵ֪ͨ˹ն͹ڱ˵øչˣõĻߡɱˣԶֻ֣Ҫ㽫ͿˡǸ֮⣬Сŵ˵˼˵֣ϸĽǵݡ˹֣һȫмᣬʵȴδ޻ߡһ⣬ǾԻľ޴ʧƲ֮£ŵȫаץסʱص۹ƿȨ
˹룬ԼԿһܸԾ޴ֶΪӦҶӦˣͽħڲĻϸң׼ҲҪһССǾǣ˴ǰĹԱһǻһսĻɣΣ
ŵԥͷӦû⣬һ֪ͨ˹ģԷġ
ŵָ˹һŶħڲ·ͼˣ˵ĺǵ޽ᡣʱҲˣĺһؿԣʾӳ˵ŵǡ
ֱ߳ʣ˹ͻأĶŵ˵ϧѵҿ⣬˹ֻǵˡħҪպ÷ִ磬Ҳѡ
ŵĬȻֱ߳ʮಽűſ˵˵˴α˹𻹻ȥôһˣǿԼܶħ֮ϴǶôʹ鰡ʮѾˣ̫ˣֻսجΣȻȥİžۡչҾҲûˡ˵꣬ŵĳصĴҴҶȥ
˹վãʡѾɯ˵ԤУյԻᳬ˵ԤڣջʧأʲôҪ˵ʲôҪʡߣ̾ߣߡ


ڶʮһ սǰԱ
˹ҹɯͱմǲߣַƶɺũʥоһʧˣų˯ȥȻСǿһرԴ˵ؾЩƣÿ˳Ծ˯·һ㡣ëҲ·ɫĻް޹⣬βϵļǲ֪ˡǿǵ̫࣬˹ȻᷢСǿ쳣
ΰľʯǽΧһȺŸɫ̷εڵ̸šǾǴ˴αĴ½Ԯʵ˵˶쾭ģϾǺƽǧ֮ãԶħӡ͵鱾ϵĶ˭׼ֱħһ
˹촩һĺɫħʦۣϵһ߼ħڵֻܿһӷ׵ĺۼǼħ׺ܱᣬȴǳԾ۹ľƷǿ̻üƷΪǵ˶ġֻҪħϵħʯûкĸɣܹ弶µħ
Сǿ޾ɵվ˹磬쳣Ҳ˹ĲǸҵӺǴһҪ֪Сǿƽʨ޿κεĴڰڵͬȺһ㣬ë·𱻻һȻ󶪵ˮ죬ǽһҰưܡβԭʮëڰҲޣͺͺķ·ƨɡ
˹ܵСǿ״̬ѯôˣǲǱ˵ص˸ŰġСǿҡͷʾⲢû۸˵ʵСǿԼΪΣܲÿԽĵģ˴νħΣأǲ棬ߡ
Сǿ⣬һ߼սʿ˹ĻмƺһҲǸֵˡľ޺Ȼûţͷһ𺳵ĸ߶ȣԲףǿ׳ľˣļ¡ͬСɽ̺޵ı
ͷܾʹԼԵţȴʩЧ˷塣ЦãĿͳ˾ΪĻ̴ӡħΣأ˵۹ĹͼˣԱİΣҪְ𡣴¾ܷԸҺҵ»ִ
˹ӵ˰ϴº͵Ц˵ʵ̫ˣܵмܳΪ˾ת˵л⡣Եúǫ飬С۾Ĵ˿òĵµλأôûпǵӰ˵ǿǿĸ֣иΣǽһԻõپ鰡˹δ͸¶ƶɺũݣԱ˲֪ǽʥֻΪͬһλʦѡú˵۹˾Ϊ˸˲ʹۣ
˹ﲻмһЦȴѽʧˡҲ֪Ҵ˴ǰŮˣȻҲ̣ʵ͡ŮǱȽϵС˵ҪħôҲϸֻǵ⣬ҵλʦҲڴﱣǺǣҲֵǣʵΧʮĺӣҽεεĴŮʵǲİܹİɣ
Цˣ㲻ԡֻǶԼһʹ˸ɫǸսʿɫĵͷȻ¡һвδӹ˹۾мһЦҲûϡ׳գҵŮҹǲˣѾħ˻ʶ˰ɣǷʱǵһëˡ
һ˹ˣ˵ǲ˽⡣Ҫ֪ǵϻ磬ϢԶǾǷɯʧ֮Ȼȥһ죬ƾڱ߾һСｫǶסˣ
Ȳ̸Щλеıɣ˿ѾͳһĹħļƻˣ
ټ˺˴˾һܣڵλԶֵǣҴ˵۹Ǳʾл⣬лǵ˽Ԯ˵ţ˾΢˾˰ЩǷ׷׻
˾ת⣺˵۹ңĶħܵЮʮͬڿ׻ڣΣڵϦȻǿľΧħһмħΪƣǲͻس˵ı˵ýڣкڰ;ŮλǰĳϾ෽оͬ鶨һ취ǾɳǱڣƻħĶħϵͳ޷תܸǵľȡ㹻ʱƳǾˡȻǼ˶ҪԽڲͻϮжԱһʧ˾˵ľȺǡ
˹ЦħĶôǱģһش۸ǳ룬ǾҪѡڻ˰ɣ
Ȼ˾ʼĶԱӻԾǲжһԴ½ϲĳСػޡСʣĴ˾˵Ҫ͵ϮħԽʮ׸ߵĳǽħͽǷأУ˵ħķ̬ô룿ƾ͵Ϯܳ𣿡
˾·׼гĵλٸҪǣӦ֮ߡλҲ֪е궴ڶǰҾǴӳһﳤĵصֱͨڵĳҲǶħһλԷġƿħķӶ͵ǱڣҪĿ󹫸µЭˡ
Ȿõģұ˵ýҲǰ˹н˾Ļ˹ɻȻĿ⣬һЦͷӦ
·Ϊ˴˵ǣڱ˵ֲһͬ׵Ļ˹Ǵߣ
ޡֳһƬǿ˹ԽĴžηҪ֪δڴ½µͳֻжħ֮ʱŻһλߡΣ֮ʱͨ񣬴ӶǲԼ½Э½ȹΣ
ȻԴǧǰƽ֮ζħ񳱶ûоʹ缦ߡⲢ߾ͲӣΪľǴ½ߣϾ˭Ҳ֪ζħ񳱾ǶĹģõߵ֮ͨ
Ҿ˵߶һǿԶħ˺ЧԴ˾˵ܹƿħⲿٻ
˾ĶԱܿãЩԴ½صǷ׷ӻԾμӡǿ˾͹ڵĴ죬˴ξʮþûΣգƽ׵õԶħ˽ս飬˵۹Ƿ飬һٶõĻܴ
һɸѡѡȷ
˴˾⻹ĸ޻μӣλ̴ӿʿ˼ǣĸ޻жڣʣµǸȻĶߣ˰˹һ͵Ц˴ҪѪඣ
ǿ˵úʮȫμӴ˴ж˴̾һĸ߷ڣȴ֪˵ȫҪǽȥ
ڰ˴һ̣żλڰʿĬĬľֲжΪԵʣʹԵЩ˲ԸӴ
Ůһλ³ϴλ߽׾ȫԱ룬ҲһƬ̾Ϊ۹ʱ˵۹жԣŮܷ¶ԹǰЭȴܿɹ
˹뻤˼ʣЩСʮˣô˴жͻһ١


ڶʮ ֱħ
ƽĶۣ˴ͻϮԱĹģʵƵǺݣǽһ߼ħҲ´ࡣ˹ףЩ˶ʵǿ󣬵Ļ̥˴¼ɣ̸Эܷӳɵʵͺܲˣ
ο˶ԿıЩҲԱ˵ýĻ졣˵˹Ҳ˵ڼŵˣƣĶȻǶħܵĴħʹ˹˻һͻϮܳ£ǻЦ
˵ЩˣȻѡˣǾͿʼжɣ˾һ۵ǰͨڵܵ˲Ǵ򶴵ĸ֣ʱڳһ߸׵ص˹ȻֱܹҪ֪Ժǽһ׾ŵĸӰ̫˼ˣСκѽÿ۶ôСȡ֮
֪жã˼䣬˲ĵصܵصͨܺòޱƣԵЩҶĴϢʿͬʱΧĻ
˵ĵصͨһƽľڵͱȳȥҴ˵ؾҲǶħܽһֿھ͵ˡΪҹζ࣬˾ɳݵǰϵѲ߶ħͽʣµ
һ׵·;Ԥϵ˳ֵܽҪмѣǰеļݵıˣɱʮѲߵ˵ĶħͽҲû춯
תǰǸֽǺ󣬶ħڱ¶ǰֳһƬžм
׻Ŀͻأİһһʺɫʯ¥ûмⶥҲûⲿĵ̻װΣ˾ʯʯ֮ϸܺϷ֮⣬·Ȼһ壬ûдҲûͨĵط̫죬Ϣ
Ħ˶ħͬӬͷǰԶԶȥ·׾ڵصԱԣ͵Ϯ˹ֻ۱ǾŵĴͨڲĴţǰͶħΧ˿Ӱ
ޱȹǣħϿ̾һƬƣǴҲڵʵʵаϢҲкĸо
˾˹£һпˣ˹ͷǾŵĴڡ
ħûţֻǷһɫı˽롣ǧҪСǲ㱡ڼʱڽһ׼ʥΪݹǣޡְֻԱ֮֮ԿҲ˶á
˹ߵǰ̧˫鸧ڱϣгʴȾϷҫ۹һʹ⻷ϳ֣ħı·ޱȿµĶһ㣬׷˱ܡʹ⻷󣬻ɫƵ˱Ե¶һ˲еͨ˹ĻͷȥҼֲ˶ãʵǣСӸһʵûõ
˲Ϊڿ֧ǸȦҲû˼۲죬Ҵ롣һ˽˹ųȥȦڵϺ·ƣӣ۽ǾǹƵóѵЦ⣡
һЩȥͱҪп·ȴҪˣıصɱǾͱ뽫ħĴŽƻٵС˹ŵõڲͼ׵ıʾŻƵرշײ㡣
ǵģħϲ־ǻӣеİضڵ¡ݵȼ֣㣬м㣬߼ǾŲ㣬˴㡣һһնΣأҪײ㣬һãȫûҲǲܣ
ȫ󣬲ϾϸϸڲĲáǴʧ
ħϲ־ֻһ޴Ĵûдûͨڡıڻ춥ǶķħʯṩԴڱȻһƬڣҲɭֲĺܡ
ͻȻɻĵͺ񰡣ôտҲʲôûУѵˣöħܵ˲ɣȻܰ׳գԶħĽһ֪ҲܹڿΪ߳϶Դ¶
һ¹޻Ϊ˽󣺡ħ彨ǽڵ£ϵֻһźװõġǸ˼ʵﲢûͨµͨҪôȥأ
¹ԵЩͷָָĵԼ̧ͷȥֻĴرɫʯͷҴĥļ⻬ϵ׭һֱʮ׵ľ޴âǡÿǽָ׭СȻͨӵǸԴṩϡƺһ޴Ķ̴̳ɴ˿ԿħܵĲƸȻСҲôݳޣһͨµݵʡˣԵ˹ǿֿʼ
ǸԴúܶȣΪǶٿħʯ崿ȣȻߵȵħһʲСĲƸ
ͻȻˣΪʲôһħܵ˶ûѵ֪Ҫǰ𣿡û˸𣬻Ǹڶʵţ˶̫ϡΪѾˣ׻˵Ǳ״ڲƣħķٱ̬ʱҲá
˾ʱʱ˵ýڣ˵ֵܣоħ꣬Ӧ˽⣬νһͿˣڴ˸м
˵Цϻֵܿˣͽǰɣ˵Ķ»˻֡еһ߳񸸣վ˴ϣʼ鿴ƽ֮
û˿̫ãͻ𣡾һʱǸͻȻرա·۱ѪںϲһҲǴһ׵ľʯţµʵʵͬʱħʼת߲ʹââǵϸԳһͬˮСͿռš
˹Цˣղɻôû˵ˣһ̷忪ôΪħʹ˹ˬԼأ
Щңɧ˾Ҫȶ֮ģһͻأ𣺡ħϣλڶ˰ȻˣǾͿʼʢɣϣλ½ܹϲҸ׼ĴͣȻڴ֮ǰλѡԼҪķ䣬Ϊ׼ľϲкܶŶɣɣҶȲˡһ䣬˭׼ķ䣬Ǿڴ˱ѹɣǺǣºͣ·һ͵ˣȴһҲСӡ˹ǰо˹𣬺Ŀ׻ǳ˹ڵĴħʹ˹
˿ʼŭ̽УһҵĹݶΪ춥Ȼʼ䡣һжͽȻǸ޴춥һʯƴնɣȴﵽףôҲǧ֣Ҳ϶ӲңǶʿȫһҲȥܱһ㣬ѥɦ
취ڵһٶ˾ʯͷѹھǰ׳ն֪ˣħܵȻ˴½ˣԲǰ֪ǵļƻӶãһ򾡡
Σ˾Ψд𣺡ˣռţڴ˵ȥһħֻܵǿǣ沢û̫Σգ
⻰ˣҲȥˣȿֺռȥ˲̤¹ʣҲб˴Ϊһֵģ֮Եĳªڴ˿̾ԣ
˶ߵò࣬˹Զı˵ýЦЦֻ˻ӣεָͷ˼㿴Ҳ¶˵ȴָ֪ͷڳƴ˼ñ˵ý־ռš
νԪطֱǹڰأˮ𣬷硣ԪؼصĿռϵħ󣬶ħĴȻڴ½ķ񣬶һǸʽĴ󣬵ߴԪصĹǲġԳṩԴĿռԴǷֱԪΪ־˹ߵǣħȻƵͬϵͳҲķؽڣɴ˿ɼĴйˣ
˵õõ˹ʾɫ̤ϵռţ񸸺ͲԱಽĸŽȥ˹˿ŰԵСǿ߽˴ˮϵĿռţĿսʿ߰˸´æղõ޻ߵİʾüֵɱ˶صˡ


ڶʮ Ѫȶħ
˹ЩûڣΪʱǳԿѣҩħĴֺܲοߵ߻أ˿ͷʹѵĶڵҺߺߣҿ͵ḷ̌ܶҪɥʧսǿɾʹĲˡ
Ϊͷʹԭ˹ûüĻѾŽû˹ȴǴһ󾪺ĺ
˹Ͻ̧ͷֻڵһԼʮƽķ䣬ûʲô裬ֻıϻɫаĶħͼ춥ϸһĶħͭɫƤⳤĶ䣬ռ˶춥ľ޴˹֪ǽʯһְʯͷҹ仯Ķħ塣ڶħмҲǶħΪķս֮һвʨգٶȼ죬ҲʨĪֻľӥƾС
һЩڻȻǾǴ˿̷վһƬа˵Сͷֻа˰ߣ˴׳һ·ȹǵĴǴªƤסӺܳ۾ǻҰɫģŤϱ鲼һЩϸС͹˹Ƥ
Сħħ͵ࡣª̰Ӳǵԣʵֻͨսʿʵܸʲô˺ȺܾȫΪͻȻĶħЩԾ˶ѡ
һŰ׹Сħ·ͷ죬﷢һڣһٶªСӷ׷۴е޹ǳ˹һ˫۷̹Ŀźϵ··Ǿ޵ĲƸ
Ψ˹ûᣬǲᣬŷҫϹͷСħǷĵĿ־壬Ӷҿֻ˵˽
СħǺ¸޿ɷϣʵԱ̫⣬˶ദʮҲ޲ӣֳһƬʬ⣬ûһСħʬ塣ɫѪҺ˵ȫ˸Բţľ޸ƺܲ񫡣ͬʱðһ뷨ħҲˣ
˹ЦȺ׳գСħǺܺöԸ֪СħѪҺжأĳλŽǡ˹ȴ򲻻ģΪⱾǰ̶õģԸȺͷԼ֫Ĺٺʲ
ʵСħѪҺԲߣ˻һʱ⣬˲ҾһжԺˡʱ㹻˹ɱǺüΣΪкܶҪȥ˹ڴ˵ؽȺƨˡ
ͷʹ֢״Ѿᣬ˹ȴ䱾ĺ·һȥĸоռϢϣ֪󣬵Ҳû뵽εôһӣ۵׶һ⶯˿̾ǾѵĻᣡ
뵽Ͳסˣһ֣ϵ˹Χס
˹ķ̧ͷʵ£ǸʲôѿٺһЦܣǼ߲ȥˡڴϢǼɣ˶ħٻΣ
˹млº⣬ҵëʵ߲ˣǾͶǣڴ˵ǵĺϢȻӦ顣
һЦ˺ࣺܶǽ֮ǰǲǽһãʤɾʹˣ˹ãȻҪʲôʲôõϵģ
չë׵Ĵ¶żЦȻĿصඣҲ֪ǿǶԸħǱȻʤ
˹ʧ롯ŭĽеˣԭΪңʵǴҼصⰡˣҲǵģġ
ɫһ䣬ߵǿɲ㣬ֵܼûˡ㲻Ǿ㣬ʱ߸ħܵ޶֤ĿռָһᱻߣʹɣܸһĴ
˹ŭǺΣὫص佻Ⱥļһ˵ű˷ļơ
Щɵ˹ʵҪ˹ľ֮ٶ֡ͻȻаЦҷȰ󹫻ǿ㽻ɣһ֪ܲˣСıͱǿΪŮǰȥͿɱˣҪ֪ѸݵͨѶֶԶھŮߵٿҲ첻ǡش˿ĳ߾С˰ɣٺ٣ǿλɫŮ㲻뱻˴ñӣ罻ص䡣һҵӰƴŮˡ
˹ֽ֪ԲŻɯݣƶɺũ汣ǲĻһ˵ľɫˣ
岻ƥǻ۲˹ĲΪ⣬ЦΪǸͷͿɻأѵ㲻֪еĹͷǳ׷ھӪǼ죬ûκλɣΪʲôǵķһɵôһҩֻۣҪմһ㣬ͿԱʮ첻ɢǲѷɡǴ˴οɳʮλͬ߼սʿÿһʵĴʦޣԱͲˡټϱ߹صؾЭνʮþȣڻôƶ𣿡
˹ɫȵ˵˵˾͸Ҷ°ɣ
⻰һ㶣ԣΪ˹ɵˡһ̣ͻȻһѣϮʹվסһͷԵڵءҲˣ׷Ե
ʶѣ֫ǲָܶог˿־壬Ϊ˹µĶڻңЦĶ˹Ц氡˵ĶǿЦĻԣǿЦǻҪͬ˶ħܵѽǽⶾɣԺ󲻸Ц˰ɣ
˹ĮȻΧŵϵ߰˸תȦռָһӣֳһѹıһѵֱûлȣԼһ׶񼹱еɫһƵǵģƵ
ǰΪҹƺͼ۸񰺹ԭ˹ֻ̾ǮˣȻҪŶԡǰÿİ˲侫ĴһϲıʲôƵʿ䵶ʿһµʮѶĿռָû¾óͣó
˵ӾƵ˹ʣǴôԴҵŮˣҪ׽Ǿ͵ظɱôʣΪ˼ȻҪԿ֣ͱȻҪһʧԲŹһˣй¶ˡܱػܣʱ򽫿ħܵһƣǸɸɾ
ǿЦˣǸЦģǵĶˣôأ˵ŻȴŬתϵսʱƶصԡΪǰ˿˭Ҳ֤ʲô
˹һЦҲ˵̧Ƶ䣬һҺȻֹǰһ󺺱˹絽Ҹ룬ɢһصѪأðĿֲѪȡ
Ŀھѣŭ𣺡ħģŹҵĵֳ֣óһ졣
˹治ɫʣ˵ҪôԴҵŮˣҪеǵļƻĳ֣Σ
˹º͵һЦܺã䣬ǻһ󺺡һ֣ͣһ롣ĸıŭһֱֻʣһԵúˣ˹ס֣⵶Ȼƥ󺺾Ȼմ˿ѪɭĹ⣡
ƵǸ˵Ĳϣ˹º͵Ц˵ĵܵܣô˵أأ


ڶʮ ˹Ϸ
ڱˣǰ˵ѪбΪȻΪԶﴫĳɷ־Ӷࡣǽŷ֣ͲѪݵģаħ̬һŭǾԻ
ǰΨһŵսʿĿɬ۰ĵܵܣ˴ԭֻǴĦħսӻģԱȥ˳ĸְû뵽ȴԨ˿޵ĺڣѡԲõܸܵ
һ˿ϣŹҵĵܵܣҾͽһж㣬壬ҷģûΪԼ飬Ϊ֪ųȥ
˹Ƕħ㲻ǶħҲǶħĺ顣ҡҡͷź̾ǲܵģ˵ˣһһʹ˵Ҿ͵潫һƬǺǣ㡭Լѡɣ
۾ѸٳѪϸܵѪܼѡ˹ͻȻһԴеģˣĶҪȥ˰ɣǲ΢ˣ𼱣Ҫ̫ϣҲлġ˵̧Ƶ·һľȷֽܵܵŽȫϣûѪνվտ
ܵܵӲ˾ʹȻûкһֻɫҰܳ׾ˡǸͻȻЦ磬һˣ˵һͷײľ޸޴һ죬˶ͷ­ײѿĲ
Ѿľ૵ܵܣˡͷҲײھ޸ϣΪǶ׼еԵʣĴͷ룬ɫԽһء
˹ʼû˵ʵֵܵѪԴˣʵǲԸĥǣʹɣòԸŮǵļƻҲν֪˴˿ҲȡλʥıӦûд󰭡ֻǰ¶˹ӣ޺޵İ˼ôоԼôɣĸоأ
㣬ҪҲģֻѡ˹˰οԼ
һô޾յĹȥˣջ޴Ϊ˹ƨѺ󣬾Ϳ¡ƾĶħڲͼ׾ٵ˵µڶ㡣
û뵽ǣȻһִ˴ˡ崦ռŽЩ½Աһ©ȫ룬ȻԵúǱܱǿԵ˹һ߽ڶʱʱ˵Ŀ⣬Դ˾Ϊ׵Ǹ۾һɣûз˵ټɫʱﷺԤС
һķ䣬ϵǸ޶¡ֻԽĻްɭıͼŶħͼֻ࿪ʼǰڳһ׺ݲŰ̬еĶħżĴֱڿн͸Źа
˹ûǸ߼ɻʳڳ˵󹫸£һӿսʿôôһǰĶȥˣͬΪ壬һϵէһǰȻᵣİΣ
˹Ӣȷ黹죬ղŻһֵЦݣߵĻ̸ֳʹ飬ʵĵŶ񰡣һҵˡΪ˱Ѿȫˡģʵλ޻롣
ֳһƬɧ˶˹ĻסˡҶ֪˹а˾ŸսʿЩʵ͵Ҳ൱Ĵʦ𣬶ǵһ׼ʥȺٿԼ츳ܿ񻯡ǱλʥҲ֮һ֪̤һħȫûˣ
ߵĺĿ£ŭʣܷ˵һ˵ΪʲôǶˣȴδˣʲôħаܸ˴˺ʹӷŭߵЩˡ
˹ŵĨĨûˮ۾ʹߩһѱ飬ʹ˵۸ĵ龭˵ޱȻԻ͸ߴΪ˱ԲѵȺսʿǷϮİħսһɱٶ˵İħȫɱ
ȴ˰ħѪҺеԶԣڶԷضáʣħ޹Ǵ󴸸ˡޱɺϵǣ˹ǡɴ˿ָ̻ʶԼĿ޻սڵأ̲ȻŭʣµļħƬΪ˱˳
ⷬţﰵֲòװţѵȥıɱǲɣʱ˼ҿ㣺ɱ˵Ķʲôô˵Ҫ֪˼ҿǲԶ˵۹ж޻ⶾĻȺˣǵڶȣȫжӣ
˾һֱڶ˹۾˫ͫһƽȣû˿رܣ·˵滰Խܣô˻ᾡһȺӵģֻūʹİħǾݵõϷ˹Ȼħ˫ޣʵڸ߼֮ǻһսʿսʤҲûɻὫȫɱɣ
Ǻֲ²⣬ıǺȻˣô˾ʼѸ˼һļƻı䣬۾ɵƳƳվڹڱ˵Ⱥˡ˫δüĿ顯˹ЦŶħϣҵĿǶҿǸ𷢵Ӣ׵˹󹫰ɣ˵ͷԵѽΪʲôȻսʿأȻ¼һȺСħɱˣ̫Ц̫Ȥˣ½ʵĻǶʮ󣬶ħݰ֮ʣȫûκεĵֿ⻰ƳЦ˹ʵڷ䡣
һĳԱȻУħӣ쵰ֵĸҳǹƽͷ¶βѵҼ𣿡
˹·õЦ𣺡Ǻǣǻῴҵġڴ֮ǰأҪһϷһҶϲϷ־ͽСħɱˣ
һ䣬ͨ󷿼ȫһʯסһγΪ֮һϵħʼ⻪ûгʲôռţΪⱾͲǴ󣬶ٻ
Źâ뿪ʼŨĶħϢԽԽأԽԽа񣬶һѪĲб̰
һ޺𣬷Ĺ⻪Ȼը¶˱ٻĶħаһͷ޴ģźɫҰɫıӣȻǺ۱еȶħ࣬һͷĺ۱֮ǸĦʹͽεҪǿ
һ޺𣬷ٴι⻪¶һݸߴĿֲħߴףɱֻͬʣǼܣۿݣ·û۾ֻҰ׾壬˶ġֲĻ˫ۣûָûָѾ޴Ĺʴ󵶣״һݵҲͽСħħϵеħ
ٻûٳµĶħ΢˿ҲͽǼӵʱ䡣
ֻħĶɱĴ·ЦȴΪݵĻں۱ıϡͬһʿżһĴ½ԱǳȥͬʱſֱۣɭȻҰ׵Ĺʼȴո


ڶʮ ֮
ħʿȺ˳ٿҲ۱Խġһ̣ʿĹʴ󵶱㿳ΧһС١Ǹٳеȶħʧ֮¾ķֲûֻƾ·ϵķħֵ
Ǽٷװϵķħ̱ɫĹ⻪סħĵһǽСʱ¡ʱҲعְǷ׷Լֵʿ޴ħ
ν˫ȭѵ֣ħͺ۱ʵǿҲԲԿǰȺǣǼֲһӾͻᱻʬһûյЧħ٣նĴ˹ģ˻һֻɬĶħԡµĺ۱ӵ˫צٵأڿնԽȺץһǽϣͬڻһ㾹ûݶȻתצߵǽڣͬӥӰˣĿȻһʼǸС١
˵źʵʱֻ˼롣Сξûôˣ·ϵķħסħһ󣬱㳹ɢھߵľ޴צ޵֮ĿԼűһѻϹһšһڣʧȥȻûüС
ѪͷħЦ˷ܡ˴ŭĿսѱɱܴ衣ʿǴӵϣħΧסıħߣԼĶһ߷ɫ׷ħ
ħں۱ϵ嶸Ȼ׸ߣܹеĵú۱ȫ̽еĹ˾ɥǣ۱һϸۼ׵ˣȻ޴оʹȻһϸС˿ڶûУ˸еЩ˼顣Ӿ˵ֻеȶħ࣬ѾѶԸǵħ٣Գǧĺ۱ʱô죿
׻˵֮ս򲻵÷ġȺʿ΢һ̾Ϊ˸˲شۡǸħ֮ƣ˫ѸĿļʿ
ʿǴֲϵĿֲħߣۿԼĲӡۡ罦죬˶ͷ­죬ǻѪҺһ׸ڵϣȾ˴Ƭʯ档
ǰ󲻵һʱ䣬ͱͷħɱһٺʿ˷Ӧ˵ýڵʴȣ̼ǰװԸĸʿȥæĸʿ΢΢ЩͣһԱݺһɣ̹ԹԵĹȥæˣͬʱŮкڰҲɳս̱˻
ҶһƬ˹µĹۿﻹһĸɹţʱظСǿϼֵ񾡹ܾήңɲϷŹ˾ʵĳ棬С۾Ľζ
Ҷһӣħͺ۱ܴ·磬ȴأû˿ƣԽսԽµơ˹ķ֣ڵǹаϢ·ʼͬˮ۵ħͺ۱ϱգԴȪɣ
ˣ򻹲֪Ҫȵá˹ͻȻеλħĸǱ𷢴ˣϽͷŹûڵĶħ֮ħȥ𣡡⻰˻Ȼ򣡶԰ħͺ۱ٻƾħΧĶħܴ֮ڵģħ֮ɢǲǱɱǻصԼĶħ磬οڴͽ͵Ĳأ
ʱ˹ֳˣ󹫻ǹ˰Ͼ뵽Ӧ֮ߡźĸ߸λǲħͺ۱صԼ磬ΪҪǵѪҺͨĴšѣôǾֻԶɭƵʯˡԡĿǰսɣһڵĴ﹧λݣǺǺǡŵٴʧû˷ǴӺδκ˼˹·𴦴͸أɱ޳˶߾˹ȴ˿ûҪɱĥ˼˸㲻ʲô
ʵǲˣ˾ɳһ޻롣ǸȻпŶʱըӰʵӡ˹Ҳ״ο˸ְ߲ǿʵ
޻ǰ¹壬ͷϳһԼⳤ¹ǣûзֲ档˹Ĵ⣺òҪ¹ȥ۱ħɣ
˵˹ɶˣ¹ſˣһѳ·¶鲼ϸëǿ·Ƶ˼ЩЦĶߺдʡ˹̲סҪЦʱһ糱ƽ١ǹޱȵİԵµĺҺ͡䣬һƥ޴¹Ӱڰ¹ϣǸ紵ķǴΣգۼһͷӨë񿥾¹
¹˻һȻͷͷ¹Ƕ׼ħͺ۱ŵأ񱼶˴۾ǣ۱ħȻ龪ȥȻɵ˰˿ƾ¹ײȥʵǱղŵǹ޵Ƹѹסãֻܱĳܡ
Ȼ˵жЩţʵȴҲࡣ¹׾ٵĴ̴ħ壬Ǵк۱ĲӣҽǶħĸ¹ͷ­ҾҰڶ£ͼͷ۱Ĳӱݺݵػ׵÷飬ܲס޴ͷŤʣһƤӣӿĺɫѪ罦ħϡ
ħң屾͸ɱϸݣ¹ļǶֱҾҵҡһֱƳ롣ɿݵѪҺǺܶ࣬ͬһڵϣħ簼
ӣǿĺ۱ħ㱻ɱ޻Ȼǿ̬ͷ¹˻һ⣬һ¹Ӱת˼ȦŲӰµϰһȫİ¹롣ǸĴ˼ӹͬݸ·ϣͷˮɫЩ֮⣬ûκθá
⼸ӷ»Σһɲʵĸоǵ϶ħʬ壬޷šЩС֪Լ֮Ĳˣȫһصķֱ
˹˿ȴ˳˼ղͷ¹էһ֣͸еһϢȻ΢ϸСӴĴ˺ҰȵϢƣһϢ
Ϊʲôڰ˷ջƽʨӴʱ򣬲ûиоǹϢأҪ֪ǿɶް˹ͷ¹֮;ʨҪǿĶ࣬ʱֱ
ѵҲеȼɣ찡Ҷ½˽̫ѷˣУλغһҪѧϰ
˹˼룬ȴ˱仯Ǹ۱ħٻħǵѪҺ󣬹ĿʼŤת·һ޴ĳ֡м䲿ֽŸ¸µ׸߲ͣ¡¶һµת¥ݣܿ˲У¥һƬڲ֪ж
˵ýڹղԼɳʿı֣ξͷǰ·ʾͷʵ˵֮ԲùħǣΪ˱ʵԱӦԺƻߵ˹ⶣͨϣںģˡļ;֪ãִԲǾʹ˰ɣ
ŹʿĿ·½Уʣ˹ϺСͷ춥·ѹϷſ࣡ʢ磡Ǹ޻ʵЩ䰡ɶδԿħ񳱵м
˵ŻСǿ¥ݣ


ڶʮ ¥ʳ˻
¥ݺܳܳ¶ȺܻԵʣ˽ٽףҲȥʮ׶ѡҵʱͨһƬڣָ·ħƶʡˡǰһʿͷųǰ·СǰС
ճƵԵʣͨѻȸΨʣŲʯϵġડડڻ죬һɽźĸоǰļʿкüζǰһ󡮸֨֨Ĵ̶·Ħһʹסӹȥ̽ȴտҲû쳣ˣǸҲýģ߶Ƚšн˵ý˸ѪͷŵĹʹ
ٽ¥ݣǰ·Ȼ·ûоͷʱǰ׳ն⡣˹ʱҲˣСǿȻȥ˲˱˵һѡ˵ԭ˾һǰģղű˹ʽе˺档
˹Ի󲻽ı˵úʮףȻϸ˿µ̨ɫǴ˿վһдɫʯʽϣǰһһְɫʯʽˡ˹ͷԱ˵˵˵үүʱͣ°ɣкϷ࣬ҿλжǺǣ˺֮Щ˺͹İȥɣ
˵Դʧɫæ˹ҵĺӣңôħģѵħ𣿹ϣǧҪУħаԴȪӴȾģ
˹ұͱ˺ΪħĶħӴʲô˵ģ˵ҵľڻڣν򶾲֣ǶħջҲû취
˵һƬ⣬˹Ľ֮࣬Ц˵үүһҪ˴ħʹ˹òҪκβΪҲԲ˺Ϊ˴εĿֻһ𡣡
˵ɻĿ˹ڴĽ˹Ҫ˵ǰһҽȴǶħܵڿʼ˹
ת¥ݱһĻأ죬ʵݾһԲΣʲ״߹ʮ֮󣬺󷽵Ľݱ㱻е䣬ǰĳЩݹı任Ƕȣ˲֪߻ԭأأΪǰСڻīֲָûһܿȫòҲԭشתЧ˹վкɫһڵ㣬ȻҲڶȴܵ˺
ҽһǰĹʿǸʿǷˡڹԵʣȻõĻӣǽ̽ļĲס壬ֻܷĴУȥôҲѲ޶żǼҽУսʿҲǲסǽڷ·ڻƾ˿ҲЩĴǡ
ʿϣʥ֮סǸͬ飬ͬʱҲȥսʿ̳Ԥϵ˳էһʥ䣬ð˰̣Ȼ·ʹһѸȴսҫ֮ҲЧܿ㽫սʿһǸʿֱͦͦĵ̨ϣɫҰҰף·û˿ѪҺһ㣬սʿңԭǿ׳һӣɱһ룬ŴƤͷƺѪȫʧˡ
ֽȺʱɧһʶȽԨپУħʳ˻Ƕħʳ˻Ĵǣ죡λоûУϽõȥʳ˻ζһĴǲͻᱻѪ⡣ԱһɵʣʲôƣƻѾƣ
ܻĺʲôƣϲˣͿ㡣˵ŴӿռָóһСͰƵͷҲ׷öں˹ĿࡣѾģĶְԱôһ߶ˮɲĹ涨ְԱôģ½ϵǶʲôˣ⻹ôָδǶԿħ񳱣
˵˾ˮ֮ЧʮֵԡһǽڱԵٸձ̽ĴǽӴǸǾͷ·𴥵һѸ˻ȥҲûǸٳ֡νһｵһ
˹֮ҲЩɥǣǸþƵʳ˻İ취Ȼ֪ɥɵƻ̫ᣬû˵ǡܾ˹Լûʶ󶾺¥׵ıƽ⡣Сκˣ½˲żüá
ħʳ˻ȻаֲûΨһȱ̫СЩֻҪӴĳˣϵľζ̼ı˺ԺҲ֡ԾͳôһɭľһȺ˼һ¥ͷϽºǽڵķ϶ðһԴϸĴ֣ͬˮĺˮǲҽӴ塣ζ޷¿ڣָоҪ
˽ֲǰ취Ավһλֶ̧дʣŻɬܿ˸оΧϵë׷𡣡һҫ۵Ĺͻأĳְգ·һ˿˿ɫĵơȻԱڶڵǳ𣬻ΧһͻȻ˦ֽӵͷĳʯͷϡ
Ǹղ˵ת¥ݾһأɲȻԽӶࡣȥʯ飬ȫǽӼܹԱɫ˦ͷʯͷ֮Ⱦͽǿʯͷ¶ڽ㡣
ɫĹǵԣͨ¥ڵĽеĵȫӿǿųʳ˻˾ǽڱ󷢳һ˻ҵصķЩϸܴҲȻߡ
ֱòһͣȻڵǰ¶һ˿Ȼͻأĳһš˹ʱ𣺡Ŷ治˼飡Сˡôͽҵĳʳ˻ɱˣֻĸ˶ѡðɣĿǣǿԽˡҵһЩ͵˻úΪǷģϣϲ
˶˹Ѿ񵽼㣬һٷŭĶǽںħ𣺡ħӵ𣿵Сֵĳүүҵս͵͵ͷ¶βʲôޣ
˹̣ѾĻ˵ˣ˼ӡ׳ղ㵱ŸأǰǾԵǿޱȣʮ˹ҲģˣôУҪҲôɣ
˳ڣҲΣգѸٵĳ˳ȥΪ¥̫˱Ʋ˵޴ɶ㣬ת
ȻûԤڵЧǱһʿҲСջ˹ϱ˵ñŽ㡣˵õǸʴȵϺˣȴסɫĵ˹ħʹ˹н׵Ļүүһ¡Щ˶޹ģȥɣҪˣǱϾδԿħ񳱵ľӢķʵʹİ
˹׼ʵⶼһʼͼõġħ˹ײ٣Բ̫Ⱥı⣬˶ڽĲ֮ǰǿдͳȥ
ڴ֮ǰȺ˻Ҫֹ˵˵Ҳ˹˼Ⱥ㶼ˣǻ̸ʲôδԿħϮɴ
οĶԱ˵Цүүģǵļ飬һغ޹˵ȶᱻͳȥԲ˼޹Ҫµֻйͽ˹ĳˣȺȫ
˵õͷһͻȻЩ̵ʣӰ˵Ƿٸһλ᣿;֪ǰɣ
˹ԥĻؾȻĵܣǱүү㲻Ҫ̫ʴȡȻǶ˶¶ֵĵز˵Ѿ׼㣬аսˡκϸ΢©ĺֻȫʱ䷢ȱ࿼ǻȥ׺󣬸ô½Ȩءϲ˿̵ĹѾ̳ƿˡЩĲҲ˶ֵġǶΪǵһ°ɣ
⻰ñ˵ƿԣһȻ˹ĬĬ߽˵ķ䣡


ڶʮ ħඥʧƷ
˹̲סƿڴѾģȻǸԹ֪·˭ŵҵڲͼϿûôϸҲὫвʾ
˵˹򣬺ǺЦӱ£үү߾ˡ֤·
˹Σŵʹ߰ɣܼ򵥣ֻҪͨȥͿˣм·ĶҲ˲ǡ˵õͷ̤һЩеĹʿͲԱͻȻǰ
һƺΪ׵ʿԱ˵ù̬ޱȹ˵£̻İȫ˵Ǻܼࡣ
˵ɫ糣ĵͷʾͷǰ·˹һתЦүүʮ˼һ̫ˣħϮתҪɼλĸΪ·ǷֳнΣ˵˫ű˵õ΢΢һ󡣱˵û⣬ԥ˵Ƿֿ̫ȫˣһ߰ɣ˶ʵҲʹһҺܲġ
˹ЦүүˣⲻλǱûµģԹ̫󣬺ܿͿꡣԹֱ̫ף˵󲻴
˵üΣΨдӦ˹󡣷·ĶԸӺܰϽڰʣµİ˸ʿֳ˸˹ԼֻʿڶĲԱ俴ƽʵ˵ǽʵǿĶԼԱɶнʥʵټϲĹսʮǿԽڵ͵ϮĻҲ˵˵˹ˡ
ϣȺʿ·ʵĺܣ˹ϹϾ˹Ա˵ôк߽Թ
ԹԵùڵխֻܲߣ˹Ȼм䣬ǰˣˡ˿͵ϮĻ治öⶼϹģΪ߳ȥûþһƬ˻ͲҽСȻȽѾԹħɱֻǲҽеȽ϶࣬෽治ռϷ硣
˼ӿŲҪϹȥæתۣߴһΣֳȴѽսʤǶħһΪ߰ͷªĵħڿʳϵʬ壡
Щħ￴˻Ƥ˵壬ȥȫ鲼Ƭϻкܶ͹ûŧ۾۾ֻ˵׶żһа̹⣬ʹʶǲϹӡǵֽźܳĲӣ·Ρļצͻɭĺڹ⡣Ữϵʬ壬Ƥǵ룬ץһѪܲϸĴڱ˽ȥܶģ
ʱħҲ˹ǣӵצȣ̶˻˹ǶѸԼ˷Ӧ
ǰʿδӻͳһССľᣬ˺һ˳ȥȻ۾һ̣һʹİ˹ۣȺħﾡԵر˫۴Ϊצ̫ԵʣмۿץѪϡãɼʹ˼
ʧȥħͬ׵ĸ򣬱ʿּи˳ªԴ˹˹ǲޱˣôġôɱ˹ʿأ͵ϮĻ׵һ룬ʣµƱߡ޷һʧ
˹ʵˣǰ⼸ħֻǿθˣ½½кܶࡣⶼͽħඥʧܺɵħɥʧʣµֻǽʳܺͶħĲŰȫ֪Լǰࡣ
˹Ů֮һħඥʧܵĻҲģûб˿ɫСӣ
·ͱѣǰͷħι״Ĺǵ죬һĻŤªŶŧˮ˷Թͨ˹ĵŻ¡˹ͲɼɾĶħִ
ʿЩңȻǵʵ޽ӽڷʥĻʵ̫ˣСĵͼħãƲħۼסϴħΪԵʣ˼ΪѡޱȵʿӣʱǸصĽİȫֻҪרͷħͿˡĶʿȥ
һʿ˹ͻȻ۾һٵĵ󹫣ħ˫ΪǵֵƬ̰ɡǾͻڳʱרĵͷħ
˹԰Ѿĵǻָʹ˹ȻҶǰ棿ã͹ȥǿ޲ȴޱȿ˵õģλ񸸷ĺˣȻħ棬ǰȫרĵͷħ
˵ţӿռָóǰѳһ׶˹ֵĺشƵϵ⣬͸һʥϢͷʿһۣȻƵħ
⵶Ȼħͬϰ࣬ѪɽǰͷֻǹĶħֱӳ롣ҶƲֽһֻͷϳĸݵĶħԴһɱͷħùʿ𡣸оӦʵˡҪ֪ЩħȻûǣƾҰ޵ıܻǺǿģһλʦҲһͷ
˹·ɱ𣬵ѪϹǡһͷͷħ֫ɽͷ­ҹһѾʮͷ˹ΪԭûմһѪǼʿˣͷħǿ˹ĶâɫҪΪѾΪʥˣ
Ǻһù˰ɣ˹һʼĴɱķԵģʱ㱻ħצץö׾ϵСǿֱУͷŹâʿѿڶҡȺĻ쵰ѵṥ𣿾֪ÿ籣ǣ߲߰ǲˣǲֹүǾ͸Ӹ##ġһģʵеŮһӻˮ֪ƱˣС֪ôģҪǴү岻ãҷǸɽһһ߶߶˹ֵһʱûšʿѾڷͷħˣݣȺʿᣬ޲ƣȻһֻˣǲǱʵССһ£Ҳôȱµ˰ɣ
취ĺܹãΪ˿˹ѾɱʮͷħҲûǿʿʿƾᣬķħɱħ˹һħǷ·ûоͷһһ治֪ж٣оԹվħҲ˰ɣ
ͻȻ˹һģ·Щѡ¶ϸ΢Ŀ϶һͷ·ħڴķͷȴûĹʿת˹ĺȥ
˹󾪡Ŀ粽ǰǶĹȴҲԼħİΧܿ㱻סȥ·
ʿû˵ƣʼˡǸղͷһħӵĹͷûħܵǰһצץʿĶӣȴ·ϵħסˡļҲ׷աһʿ·ͷ죬Σͷ𱣴ʵˣ
Ѹٿһ𣬰ڳһƣʼ䡣ܿ죬˵СȦӾͱ׹âǡȻǹâȻ𣬴ܳһ˫ѩˣȻʹ
ȻʹֻǵͼĴʹҲħֿܵ˵ģڹâ֮£Щħ׷׷ĲҽУѩ㿪ʼڡۿɼٶȻΪɻңʣһ߾߲Ұ׵Ĺ
һͼġʹ֮⡱ɵЧ˹ɱһСʱĳɼߣһޱȵĻЩħɢѪȫֳһƬɫ⣬ɾͬȾһ˿ҳ
ʹԹοռ˼Ȧ;еħﾻַɻʿͷȻʾâʧʿڳƣһƣڵأڴŴʵֻеȵʩչûôҪΪ˵ǶħԵʣĹԪأʹǽ費ֻܿԼ崢Ӳʩչ֪ǵľ
һΪ׵ʿͻȻʣأôӰߵҲȻһصİ׹һĿȻôûأѵħǸ̳˲ɣҲӦЩͷ
һʿûĳ۹˵ǶħǣһҲˡҲûкطƾһɱ¾ѡ˲źأʡǻҪԽԸ
Ϊ׵ʿһȵ˵ʲôأұ죬һղʬ׾һղ¶κšɣȥѰټղħİΧѾܵȥˡ
ʿ·ܸߣԸȻƣַɾʱһЦǶ𣺡ˣһĿߡֻЩ棬֪ǳںĿҪԸأһҪҵʬף񰡣ҷģˣ


ڶʮ Ĳ
ģ˹˵󣬲ǷӦƵٻӳ·ιһ磬ȻصŵĲҺ
ʿϵħղΪսԵʣħʯʱѾĹ⣬Ըδʹڱ˹Ƶĸ˶ͷ­ڵϵħĹ߲űסǶԳͺȻ۾ǡöħõĿնѣӣ
ŵ˷ֱΪ׵ǸʿͳЦ˹ǸˡʿͷĿھѣߵĴ𣺡ĿΪʲôҪɱǣǿɶǹľӢţȴͣĺˡղŵԾļʹĽŲЩģ
˹ΪȻ˿ͣǽʣµĶȫֱۺ󣬲һɵĵΪʲôɱղ˵ҪԸңǾ˵ҵĵඣڵôöΪǲǣ˵ʵ˹˿г֮ΣɣΪʩչôһ弫ƣͣټϵħʯľԲŻᱻ׵֡ȫʢʱڵĻ˹ôҲҪѾ۲ɱǣԼҲȻҪܲˡ
Ϊ׵ʿڣסͣѪĶϱۣ޺޵Ŀߵһۣģ죬º˰ɣץסšǻϣ
˺ˣΪʹιȥˣԲûͬԹ񡣿Ҳı磬Ϊֱ۱ϣͣѪû˸סԺܱߵʧѪࡣ˹ҪʱһѾȫѪҺɣĲ
˾ˣһ˴·СΪԼ·գ˹ڡŶȻҪʳһЩҪĿڹУ
ǿסǸΨһŵʿɣסϱҵİ󣺡󹫣һұ֪һС̴˵ıλ̵һЩƻҲ֪һЩЩ㹻ȡһİɣǰһжʲôĶǹƨŲõģ
˹ƵͷĮȻʿĵҿԿǣ㲻˵һѻһԣ
ʿֲ̧̧ȻȸֹѪɣҪѪˡһﻹϧ˹Ϊ⣬һڶϱϣһֹѪ衣ʵʿϱ۽ϣȻ˹ûƽȨʩչĻǿԳȥġȫǸСӿɲôģɴͲˣҪ֪ʩչħҪһЩƣҲʹ˫ֶħʦΪҪ½Ϻжϱ۵ĸ߼ʦΪ޷ڳƣ䷢չ
ֹѪʿڵˡһһ֪ġľޱήңΪ֪ԼţԺҲûжϣϱ۵˻ΪʥԳɲ˷ʥ
˹ʱ䲻ˣǱ߱˵ɣģֻҪ˵ʵҿԱ֤ɱ㣬ҵġ⻰΢İͷǰ·ԹȥԹߣҲһɲġ·գֻҪץסɣܿͿ߳
ڴԹ·;УʿȻԼ֪ȫ˹Ҳ˹һ亹ҿûнЩȫɱô֪ôıأ
ԭ²ƶϵһȻйᣬٽ˴˶ħʱıϮڱ˵ãʹزȥ׵۹Ϊˣ̿ǷѾĻڵĲȫڹڣɸĶǵĸ
Щ£Ͼ˵ǽڣȥʵǿ⣬塣зĻĸ߽׽ʥһҲ˲Ϊˣıǽ˵ħڡΪ˵ضħ֮Ũ޵ѹƹϵñ˵õʵۿۣн͵ϮѶȡ
Ҳؼģг̲٣Լһеĳ¡
ʿһѼ״Уͨ͸ˮʰɫ󡣿ƷȴΪ¡ΪоȻħķ״̴壬ӲľҲֵˡ˹һ̲סʣܰɣ˼̵ĽѵҲᱻ̴˭õ޵ˣ
ʿ͵£û˵ѡΪҿǰ͸еʱֻһ幫ֺĽ壬ȴ͵ĴһŲ׻ơ˲ǣ˳󣬽ϾȻû˿ƿĺۼ·ǰоǻȥһ
ƿգҵ죡ʲôֱʤ˵˵үү˿Σˣ˹һģʿĻ΢˿
ʿֵǰ˵ΪռСһȥ̽ѰżʱżȻõġȻϬΨһȱǲܳ־ʹãһξҪָ²ٴʹáҶʹ˵ҪҲܸߣҪʥϵ˲ſԣͻᱻռнȫɶҲΪʲôһֱֵԭΪʮգ˵£
˹ʱˣ֪˵ô˿̲Σաȵײ㣬ʵĲʱǸռеĲԱŻᱩѰɣ
ǿŲԵģͬʱռп϶ֻôһ㹦ãٱȻôõĶ⣬ҵȽϱգ
һ·˵߳ԹһͨµȵǾǵĲڣ˻ͽˣΪ;ûһˡùʿǣ;ûпһ򶷵ĺۼ˵սˡѵЩħﲻȥˣǣҲ̫ù˰ɣ֪ǣЩħﻹǱΪȥǵСӣΪ˰˹⣡Ȼ˹֣Ҳʡ˾󲿷ֵ
ͨĲ¥ܹ죬žĹݡǺܿȴһֱֱ£һյһʯڡ˹ԥһᣬŶʿʵɣԭҪɱڵģҵǸԱϾû޶֤Ȼȴܳʵû˵ٻҾ·
Ǹʿ˿ƺų׷ɣΪҲĿڡȻзˣٱסǣ
˹ָָǼʯҵҵĻͽȥɣͨħĴţҪķΧˣڴ˵ȫҲ̹׶˵ͬһҲˣȥɸ̣˵ǵı¶űаɣ
ʿ˹˽ħܳԾҡҡͷЦҲȥˣڵҺͷûʲôֱ𣬲йɱͲˡ㲻Լ𣿺ǺǣȻԶħ˽⣬϶ħܵϵǽסҲΪʲôǱԵʰɣѵͲй¶𣿵ʱˣ
˹ЦˣνĵҲ£Ϊû˻šҿǸһĦܵǶħʹͽУ¾˽֪Ҷħ׵Ļǻ˭׵ģ㽫¸̵֪ĻǲԴ˹ңȫȡ衣
ʿҲԣŵðɣҾʹȥǾ仰Ҳȥˡ˵۹Ҳ˵һ䣬ǧСλ̣ǵʵԶ֪ҪöࡣЩǽҲ˽ģΪǱĳЩȻҴ½֣ҵĲ²⣬ԲǿѨ硣ʿ˵ȻҴ½ֵʱ򣬿˹ɻ񣬸Ͻ˼䡰ҾͲ֪ˣҲûáˣϣ˳߳˵ء˵̤߽ʯңһˮټ
˹оЩңôʲôȻڣǸʲôģΪʲôǰ֪أȥҪúòˣ
ţҲ̨ȥ֪ǰν̨׶ǼԻ۵ĶҲһûԿѣҩأһͷ˿ռŵˮһҵŭŵʲôڲͼôʾǲ


ڶʮ ˹
ڶεĿռ䴫ͣ˹ܱ׳ĳ׻˹ȥ֮󣬷һܰСĵ̺ϣСǿһȻҲˣﲻ죬˹ΪѾˡ
䲻󣬻ֻʮƽװβõĺܱ£顣һеȴСĴżصĺޱ廨ƵĲͷɾһȾ˵˹øһûùǽǶյСħƣĹⲻ̫ʹ÷Щ谵ȴΪ͡
һһźľױ̨ϰڷżֿɰͷΣһЩҲľ߿ͨЧܵ˵֮ܰ⻹һɵƤĸо·ĳСŮӵĹ뷿
˹λͷѻĸоӵվǸԲεľʷţҪųȥʱһӱ𣺡ˣôһΣ˵Ĵ㻹Ǻܺġ֪ܷһССԸǴӷǷģղ˹˷ʱΪԵĹϵûһˡ
˹һ٣漴Цʣ˹𣿴ħʹ˹£˵˵۹˹𲮾£Ǹºͺţһ˳ĸоһ·Ǹ˹һʱͲ˳
ϵǸЦվ߳ĻӰ˹ǰ˵ʵҺϣƺΪ˹оΪϲǶʱ⡣ϧѾǾԶĹȥҲزʧȥ˶Ӵؼ䣬ÿҹλأֻӵ˵ĴһŨŨİ˺͸л
˹ϸǰˡһӲߣúˡȳ˴Űɫë߸ߵͷӴݰףüĿ·ճꡣΨǶ۾żһ˿˿İâĵȻŵ˵˹޷Ѿ˲֮ꡣ
ʱǺʧġ˹һ㿪ڵ˹¿ĳӴ˾ȻǷҲзأ
˹ҡҡͷɵȻЦûʲôֻ֮Ϊ̸Զ¡ĲⶼǵҺӵңҽһ˿Ļԭ˰ÿҶ廳ȥʱ⡣Դҵʶѣڳħ
˹˹Ļо죬ϸһۣȻ۾ܲźĸоʱ峺͸ʱīȻͬһ㣬һΪľҡ̲סʵδױħ֮ʴ˹֪ħʹͽħ񴫳еʱ򣬶һĶħʵŨĶħ֮õħطĴ۾ĺõתΪһѪİħˡ
Ȼ˵Щתȫɵӣ˶ǾԲ׵ıħ֮ʴͬҲͷֳ˵ȼߵͣͼľǶħʹͽ߼Ǵħʹһۣ˹ȻܵĴħʹǿ϶תһˡڵǣ˹Ȼûħ̶֮ͬȻȲһħʹͽ˹ܳԾ
˹ָָԼԴЦ԰ɣһСʱѵģʱҶ￴ҺӵľңŻ￴ҡʱ̣һѾֲ˶ˣʱҾͲңһħĶħ
˹һȻʣѻܳãôʣΪһ˹ɶħһ棬ȻҲͲȥ˹ĺףʱһһɱô죿ôش⣬ǸŵȻû˵̫ɶˣ˹оԼЩƭζ
˹·֪˹˿̵뷨͵Ҫŵʵ֪ҵܣΪÿ׵ġˣ˵°ɣϽǸԵĳУȻ̸
˹ͷ˹ԱߵһСϣʣ˵֮ǰʣ㽫Щ޹˵ȶŪ˰ɣ˹ԥĵͷͳȥˣڶħĲ˳⣬ֻʣǹˡǺǣǴ˿ҲûţҪ֪Ȼħඥͽʧ˺ܶ࣬ɹıǲСЩ˿ɾͲʧƷܱģʵõĶħ츳ȺòȻǺú棡ҵʹͽ´˿Ҳ͹˲ʹۣǲܾǵġ˵˹·һ£Ŷ˵һ£ŹǸʿɱˣ֪̫࣬ǲҪµΪáϾԲںҵŵȴܲں˿Ѿ滯ˣÿһϸС©ĺҲҲ
˹˿ҲʶԼЩ⣬Ļһ£ƺкܶ¶ΪɵĲҪʧͱȷ˵ǴĦܵĶħ¼ǴⲻΪȻӶ¶κĻҲͲкħӬԼħʿĲǰԼ¶࿼ȫһ룬˹ͻȻаݣ˹Ϊ˱һзϵʿŹѵͻ׾ٵԼȻȥôҿǱǸʿ֪ĶˣҪһۣ
˹ع񣬼ʣôɷҽļƻϸڣ㾿Ҫνⳡƻĵʲô
˹۾ͻȻâ·ҪʴһࡣƺڵĲܾңյ˫ֶ߬ķûѪɫ֮󣬲źظƽٴѣˮҲ͸ȫЩ˵Ҫɱɱе࣡ǸҸҪҪΪӱҵޱҪöͷϺܵͷ­꣬ȻҾȥ㣬ǾͿžˣԶֿԶԶĵ£˹ˮ˵Ҳ
˹̾˿˹ĸܡΪ̩ʱҲʹĸо
˹й˹ʵ˵ĲħʹͽɹħඥͽǷػشԲ˽ǣҸҿ϶Ĵ˾λ޻Ͳ¡ı˵ýڸ˵ɵģΪϵĹϢŨȫųѹȶħʹͽĲ¡ʿĺ˾ԲǵʵҵǽҲδ֪
ԴǸϱʿ˵ĳλԱпռУ˹ЩõԤС˵Ϲֱҵģⶣ˹ע⡣
˹ŵһЦָ˵ݣ˵İɣĲûǸ۵ģһټҲǲܡڵĲǺǣЩħʹͽͽħ֮ʴˣѾɥʧԣȻҪħһͬǾһɣֻŵ鷳
˹ܺ˹ƶӺζʵ㵽ʲôãѵԽ߲ȫҪ뱣֤Һүү˵õİȫ
˹ɫƽȻ͹ڰȻȥ˵֮ű˵ýߵҽǵһħ棬һС͵ħʹ͹ȥͻǶ˴ߡĿĵŵһܱǾͿԼ£˶ħ֮Ҳͻ˾ţ˵ڵĲ
˵⣬˹·ҫĹͣ٣Ȼ˷ܲ˵ǻһٻ󣬵ٻĲǺ۱Ҳħǡ󡭡񡭡ħ
˹𣬻ﱧŵСǿʧֵ˵̺ϣ


ʮ 
˹Щʧǣʱʱţ˷ܣ֪ô뿪˹Ǹģ˺Żع
վĵطһµݵǱ˵ýڣڱ˵˹Ȼ˺ܶࡣԤϵĲ࣬ʮֻʣ˾ĸЩǱ޻ˣĶӰȻڵĲ㡣˵Ҳֻʣ²ԱʿҲˣ׶༪١ţܲսҲС˶ħʹͽ
˵Щŵס˹֣ʵ˹ҵĺӣû°ɣǵȥˣҺõģ˼¶ȴĵĵǣ˹ܸж
Ȼжǹڳһݵı飬ʵĵүүԲ⵽һȺħаĹλʿΪ˱ȫսˣأλʿºľǱһħħͬھġҲܰȫ׷ǣǶزˣء˵ʵ˹һ߿һ߰ԼѾҲ̫б츳ˣ˵Ժ󣬿þʦ˹ҰһϷĽɫݣ֤½ʵǣѾİдӿռָóһĨ۽ǣĳŹ֣
Աڶ˫һգգĶ˹·Ҫһȴͽ͡Сû˿Żı¶ǿħˣ
Ҳ룬ΪһȺʵǿ˻ͬ飬οǿǡҪ֪ſ˶Ƕʿսĺܣ˹һ˸չ˲ɱҲ
˵þȻҲƭΪ˹Ǳأοӱ£ͺãͺð㿴ô˲Ҳʧô߰ɣүүᱣģ
˾ɫҲܲÿû뵽˴ζħ֮лô˳Ҳʹѡڽʱ򣬳Ǻ͹⣬ǾȻȫ֪͵˺δҲδ֣׶༪١бƵĸоЩԵĵطȴһʱ
ħ㣬ֻաĲ˲ƤѾžʵǿĶħʹͽһȺʮ˵츳ͽ治֪ʲôǡ
˵ú˹˵ûûˣ˾̲סȥ˵ֵܣǻǾħɣܾЩ̫ԣбϷˣĸо嵽ɱǸħʹ˹𣬽ⳡجΰɣû뵽˴λôӢʹѰ
˵ñϻֵ̫ܲģħսҫģԻ͵ģ˿ǱȻѾãǵӢ£ǱȻİϲ֣һ׷ʹࡣǺαΪأպҲҪ̤·˵ڼǵ;ɣ
λ˵꣬Եŵȥ˹ಽĸ󣬰˼ǸֲĶ
˹˵ħֺ˹𾪵ĽСǿ˵ϣƦӻ֮оѡ˹󣬵һ仰ƦʮĽе˺ְôͷһĻһꣿкóԵ𣿡
ʵ仰¶Сǿһ츳ܣǾʵۣ֮Կ͸һаȻν͸󿴱ʾˣЩҲǶħ֮ʴ˹ԡ˿˹˹Ļû⡣˹ҲСǿһ仰Ǹ䡱ˣҲûȥʹСǿ츳ԣֱܾԺŷӳشã
˹ѳζǵĴԺҳ˹ڴħϣ
ħ˼壬ξ޴Ķħǵ֮ͨ䣬˶ĺɫ壬ëͷ޴ĳǣˡȵḷ́ͭ۳ѪɢŲба
ħڶħǴڽ˵Ĵ֮һ֮ħӬҪȣԵǿϼأħߵսһ˶ʮʥĹ󻹻ʤʵڶħŵһ
ͷ۵ǣħߴ󲿷ֵħ߼µħãħʦǡҪԸֻһ취öѪƴʵ÷ȥ˺ǵ壬пܽɱְ취ȫȥ
ǸħϽǾš֮ԵˣΪǵĵһŲħ񳱵ʱƾȫʮ˵ʵɱһͷħľ޽ǿΪһֻ򹩷ڿʥ氲ڡ
Ǵսսˣ˴ˡɴ˿ɼħĿ£
˴ٻǴħ͹˼Ҵߣ˹϶ҲùϾ˵Ķħôٻģ˺
˹ĻҲ֤ʵ˹Ʋ⣬ô˵ģٻħ֮ڰСʱܻȥԼĿռ䣬ҲͳʵϵķҲáһڵڣޱĹǻһͬߡһᷢٻһħңħûҲȥһкۼû˻֪ŵѹϵҺŵΨһҪ󣬾бҪʱ͵Ϯ˾ʹӲȥ߲㾡īĻᣬŵͿԷһֶζǻʼҵҫȨҲֻܶôˣ
˹ͻأĶ˹仰ÿͷһӰ˵Ȼæޣ˵û𵽴áƽȿҵģûжԶħʹͽӡҺܸˣ㼸䣡غܱˣŮˣΪȥǶħߴܵйһμᣬ¡ڴ½չļܵ͸¶˵ڶһıƻΪ˱һָĦܵ𣬼㲻ɱ㣬ҲҪ˺ˣʹҪСˣ
뵽˴˹һ꣬޲̽˵ص飬ɻؿ죡
¥ݣڿ˵ڣˮĿռšħĲ˳Ծɴ˿ɼֵ֧ŵ˶ôĴۣ
˹׼ǰ˿ѣҩҲû˲ʵĸоѵĴҰŽڱ˵õ½ǣߵ˷ҽǵǸħ֮¡¹ȻһСħΪڸǵԵʣϸ淢ֲˡǸͻԣ˹ڽ£ֻҪ̶ȥȻȴҲ
͵ÿУ˹˿ķ䣬ҲĴܸҲܴ󣬿ͬ򳡣ıǶħҫʹôһ㲻Ի谵ܰŸʽĶħĿһ޴ħٻ
ǿ˽ˣվɱʯȻٻȻâʼתħԪطĻۣһ磡
˵ɫ䣬о˴ٻЩֲ̫˾ɴŭ𣺡ãٻħֲ̫ȫҪɢԿֵĶħ
Żһ䣬ٻĹâȻ䰵Ȼʼ͸ȵĺɫһɹɵĴܳٻһ͸ѪͲбľ޺ڳ˵ɫҲԽԽף
ڳ˶ǶԶħ˽ˣ˿̾ǰ׳Ҳֵ֪Ļʲôħˣ񰡣ħǴħˣ
ڣٻϵâ컨ıɢȻһͷ޴ĺɫ
ħˣɱ¾Ҫʼ


ʮһ Źһ
ٻվһͷ޴Ĺʵִֻľ޽ǷֱԴ࣬ͻأڣһɹɺ̰źɫĻţ۾ɢаϢִ˫һѾ޴ֲڷ·ʯϱ鲼ɫѪգƺԤʾɱ¾սɺͷѵ촽Ȼ׵ĺ˭ٻΰ˹˹˵صģҵƷأûѪǾ͵ȴҵŭɣͷﻰֲڶбƺɱ¾ߣʳߣ
ƫǵһħƶλãȻ¶ɫĶڣ¸һվһˣȻ˹ֻǴ˿ҵ˼㣬߰ߵѪȫҲǻһ˿˿ѪڵĴȴ˷ܣǴŲŰ˷ܣ
ħĻ˹ߵĴЦе˹˹Ҿٻˣ㲻ҪƷ𣿿ǰɣЩǴ½ǿǣǾɣʲôɱǰɣƷǵĸѪɣ
ħתͷͭаעһԵúС΢࣬ĺħϣڿˣ˵ǵѪζ֮һΰ˹˹ϸϸƷһɣܽҵĶӦøеޱȵң𡭡
վǰ࣬ĸ޻뽫˾Χм䡣ԱƷУţ͸ؽ˹ͱ˵棬ռλǸС֮ϣ˹¾ǸͻֻҪһȥͻ̷ħͣǶ˰ȫ˵ءر˹ͱ˵ɵģ
ħ·Ϸˣ߳һ㣬ľ޴Ż棬۾µĿЩˣаЦôҴ˭ʼƷأǼβ͵أǺǼ壿𣬺ܾᰡ
ʱ˵ķԿʼ¶һ޻ҧҧϵ·ŭħɣ˿սԲųıħЦ˹˹ͷ޴棡ŷŭĻצǰغ󱳸ץɼǵѺۣѪˮȪӿһ˳һʱ˳׵ѪˣʱЩѪ·һ㣬ΧѪĲ©һ˿ۼ˿ڲȴͬѲ˺ʲôһ㣬˶䡣
һ̣Ѫɢ¶һͷ޴͵Ա֮޴󿰱ȴħȮͻɭâҲԼߵȵޱ䡱
ħЦĿͷ޴Աʣôͷ΢Ҫΰ˹˹𣿺ٺ٣Ҿͳȫ㣡ʶһĶħʵ˵һ̣ȻͻأʧٴγѾԱǰԱӦʯݺ˹ȥ
ء۵һֳЩžͷ޻ԱδӦͱʯ˳ȥǰʯӲҺޱȣֻһ¾ͽԱͷ֮ѳɿ顣˵Ѿ÷飬ĲȻһâԱֻΪΣʬҲ̶ãˡ
뵹̫ˣ޺޻ʵ֮ߵȽʥҪ߳һأɺ޻֮˵ɱͱɱħȻǿ̬½ҪԸħΨ޻ʼıɾ޲ˣ
˹롰ص䡱кζԸħطȴķ֡ûУûУΪħȲᶷҲħһߴħ˻Ԫغ޹ϸֻǴĳǿ˲ƵٶȡЩȴǽƾ輸ģΨһİ취ӲӲö
˹óһۣɱ
ȻɱˣǾͲҪϷϽӰɣ˹˲˵ߣվСشϣȻֱСǿҪȥµ͹𣡵֪ʱӻѹСǿͻȻе磬ҪǸΣգǧҪȻ˰ҷл𣬺ö档ȻĸӣµĻʹˣ
˹󾪣Ͻջ̧Ľţҿ˿ֳ˶ħûע춯ѹʣСǿ˵ģô֪ҽл棿Ҫƭ簡ΣգҪϽ뿪ûͷ޴Ķħʵ̫ǿὫȫɱģ
СǿתëԴħȻǶ̶ֱˣ˹ߴٶûֻͬĿͷ޴ʮ򱶵ĹȻ¶˳̰Ŀ⣡
˿˼ڴ˾Ĵ֮Ѿħչ˲ɱҿħ˲Ҫʱޣƽٶȴǲ죬ˣԱʱҪʵϳ֣ǵñ˵ýڴŭǿӲĺǹȥæϽԼܲĶںսԻΪԮʱԮΣ֮еˣ
˹߸˶սħھԵ·磬ʱʱΣա̲סҡγԵСǿʵСӿع˵ҽŵ¾ôˣʵ˹һֱлɣ˹ʵ̫ˣ˹ûаæǸӴħʹȴ㡣Ӷħһ㿪ʼ˹ν˳˳ˮûյ˿˺ȴһĵˣһ˹𹦲ûûѵֻͣӾкĿأ˷ѽ⣡
Сǿܲ˹ľҡΣڱߵİ磬Ҳֻ֪ǿĽһƬȵĺ⣬·һҽоΣգʲôһʯأ˭֪ѽ
СǿûбҪѣǽ¾Ϳ϶һҩͰˣ˹΢һ˼৵ĳһ亹
ȻǸ˹ҪҲɱƭ˵Ǵ󣬶ʵһһϵħħֻҪ˹ǸͻȽȥҲ˻ϵħ˲ĳһʤɱͱ˵úܱеĻܣй¶ҲǣǸʿ֪һͱ˿ڣֱӲƻ˹
ĺôǣ͹䶼ڴ˵أ֪ȻɺҵĲ²⣬оųɵĿܻ͹֮ǸŵȿԳǱ˴˹ҧĻᣬȡ˵۹ĴȨʱãʵĻ׵ȻʱܹδԿħĴ½쵼Ȩֱһٶõĺ£˭˭ǰ׳ˣ
֮ͨ˹ͻȻԼͷβŵ˹ˣ棬Ĺԣеŭڰ಻סоȵĳ裡һĴ֮޴֪ãܺãˣǲǣû´ĻǱȻǺÿص仵ǵĺ£ԲŴƭҡһ·Ŀģȴ˳˳ĵִյ㣬ȻԵʱһٽɱǺüı˼ȻûϵǾͱ븶ۣصĴۣ
˹ŭĺ˼룬СǿȴҲ಻סʹ˵ϣëѹԵʷɲֻŲԶĴħȥһ󻶺ǵģǻ
˹Ȼع̺ȻУСǿΣգֻëƦ֪Ķľ񣬱ܱ㻶ĴУ۹粻ҪģҪأһζİءһǷˣƾ費ȫΧ׷ɵĶħâܵħĽ£
˹̾һӿռָóǰѲ˾ƵĿһ۲Զ̱ڵϿϷ˹Ȼ޷˵ĳȥСǿǸƦȻദʱ䲻һܰԣ˹ȴ֪ǸСӺܽǸֵܣΣ
ħΣֲɱʵڲло񺣵ãôҲܳŹСʱ


ʮ СǿͿͻأٶ
˵˹Ƶħ˹ȥһ
Сǿܵħº󣬴˵ˣ˹֣Сǿүүڴˣͷ߼ţӿܲˬ㲻ߣҾ͡Ʀһָ̻˵磬Իɱ磬ǸħıףҲ࣬ڳ޴צָСǿٵľ۱ߡ
ħ̵ĺУΰ˹˹Ϊ˸۵ģСǿأԽĻ쵰ħͳңҳңǶħеǣȥϴɾƨɵǵĴħϰɣ۹϶ңҪҳƺΪ˹˹С㣿˹˹ҲУأһͷûĴħ˹
Ǹ˾ܲСǿ˶ƢԱĴħ͸ˣͷ˹˹Ĵħˣ棬ھ㣡˵ſĴڣСǿ˽ȥ
˹ʱܹۿԮСǿѾ˴ħĶӡʱĿھѣ˻ŭУĶħɣٲʵӾȡеȭݺݵĺħĶӣ
ҪΪ˹⣬ȺлƵʱͺķȫħΪ˿ڳ˱ħղһͨŰʣĸˡĶʯˣԵǲ̫ġ
ʣµ˷ֱ˴˾Ǹ޻ߣΨһŵһԱپǸոռսֵı˵ãϽڲʱ̣ܶԳ˱ȽǱ⣬޴ˣ
ƽĶۣ˾ͱ˵õʵԶԶô£ҪǴ˵ǶħѹǵƽյʵӲԭҰͷħбǶŹĿܣˣħİ˳ɹǱǶ˽µģ
Ǽ˵˹ɣȭͷħĶƤ̽ȫ˴ħ壬Ȼ˿ɾʱʶռǿȻâȻԶļתڴħƤϵȴ·޴һ㣬鲻
γһĳ˹ȭͷڴħĶϣħŲŻҴܣǶͭȴ͸־ɫǵģǿ־壡˹ս֣̿
ЩΣҪظ֮дʹ־ʹֱ޲شֶˡֻܱδ֪Ķ˽٣
˹鲻ּ֣ʶռ춯оһڷֱħĶǸγ˾޴ƺҪħĶʱһԼ֪СӴȡħǸڵĶ
ħͼ䡱ϼأħȻʵǿ޵УҲɱֻҪɱĸ߶رΪֶħ͸һŻ澧ˣǿǱ֮ϵƷħʯҪĶĻϵЩϵ޵ľҲȲԵ޼۱
ĶĻǴħ˵һã԰ר޻ϵħʦ߾ٶȣ˵ǧǰһλͼϵħʦԵɺϵõһöħˣżȻһαžڤȴȻֱ֮ƽٶʮӴÿڤ붼žˣʹӵͼħʦħʦĸ߶ȡöľѾΪ˷ʥ۷壡
ĶȻ˷񣬿ǴħҲÿζħ֮ʱŻ֣ǵȺ٣ǿı̬Ҫɱȡ˼ֱΣ
˹ѵĻܷŹ߶žڵĺڰŹ򣬴ΪṩʹԼӴȡħǸڵľˡ
ǿͣ͸ħĶƤ¸ǿɢϢľ壬һһƺҪʹ˽ļơǴħصǿô׾˺˵ģγһ˵ƽ⣬ħȫӲã˹ƱڴħϰѲҲΨӲţ
ĳڳ˴͡ʵ޷˹ʲôطȻħסáҪ֪ħıʵǱȰҪǿĴڰģѵǿص̫ˣ
һǿҵ̰Ϯϴ˾Ͷ޻ͷƾ˹ȡƬ̴Ϣʱ䣬һۣӱ˴пһɿȡͷһ֣Ұݴһʰ֮ǰǸıƻֳԺ
˹ڴħ֣Ȼħ״̬ԽԽ㣬Ҳһʱֳܷߵ͵ģҲʱ˾޵ΨһҴǸԱͶȥĿ⣬Ȼ΢ɲĵ˵ͷ
ǸԱող֮ʱ̫ǱҲ˺ˣ¶ԭòȴһüΪƽӣĸݣ·Ƥûм⡣Ψ˫۾͸һɼ;ԿԸĹϺ档
õ˾İʾ֮󣬹ԱĿһйע˹ı˵ýڣͬʱҲ˺ɫĶڣ·սĳ¡һһ˵ԽԽڵһ͵Ϯλã͸ŵǸʼǵ΢͸ɫ㼯γһССڻϣͿһЧˣ
ԶĴ˾ͶȻۿ˹ʹħĶţȴһֱעӹԱһһ˼ͷҲӿһɼֻҪһУǱ˵òҲˣ޷ֿ˵Ϲʱ˵һ˿϶ΪڲȨķӶʵʱ֮ʱٽ˹صᵽ֣δ쵼½ħ񳱵Ȼ˵۹ȷе˵ʱ˾ͲµĶ߿ɾ˵۹˴Ӣˣ붼˷ܲѣ
˹أħ֣˵һĹעǵһһȫİΣͷ˾Ͷ򰵰׼ӦͻȻıʣԱսǰѾӨ͸ĶУ·ڶ׼˵õĺ󱳣Ȼһ䣬Ϸݺݵشȥ
ͬʱģ̱һĴħʹ˹ԹҲС͵Ϯ˵ļһﲢķֲѱ˵ýڵģ֮١
Ϊ鷢չЩʧأƣ˿˹ͱ˵ѾõĻ廯ΪҽˣʣµЩ˾Ӳħı̬ɱ˾ͿȫûƻҲչ١ǳԤϵǣ˹ͷȻûȥȵϵĻ͹𡣷ͬɵһȥħƴ˴۾ǣħͱסˡھǸ׳նóͷ˹˹Ĵħ״̬ܲ˵ޱȡڱѲͿϢЩѣȻʼɢ·Ƶһ㣡
˹ڿʼֻţǺԼΪԭûԼˣƻûɣӵĳûԻĿ˼תʱѵľȰ˹Ƕɹѹ˵ֻҪ˹ͱ˵ûǺ֮ͻԿʱ˹ͻлᰵȡ
˹𺰳ĵڣԱĿռҲ˱ı˵ಿλԶ˹ʹħҲڿʼıƴ
䣬䡯죬ͻȻɾıըҵĽΧжħש涼ܲסĳѳƬĹֶϲ㣬ʱݵΣաԶ˹ͷͻȻһȻ˻ǸϣѸٳȥͬʱ֪ʲôأͼĴݽ£Խʮ׵ĸ߶Ⱥ䣬䡯һ죬Ȼֱӵħĵ㣬Ҳһ㣡


ʮ 
Ĵĵħĵ㣬вþ٣׷ĵ̳Ͳʱʯͷ飬ԭò
һжƽǲ΢Ŀӡԭвٵķָ䣬ô޴ȫݻ٣һͻأĳ㳡ô󡣴ǽ壬̣ͬ쫷ֳ˵Щԣֳûʲôͬ
һƬУͻȻĳʯƣȻһڵ˳ͬһĻһ׳ʵǿˣ鲼ëϸңѪ͸˺ȻǴ˾޻ߣ
һĭĴһȻʵ˾˵ǻ᲻ᶼأϣǷôɾ޴ıըըɷõˣ϶ûͷӮң
˾һղűը龰ҲͬУȴ΢΢ǳûмʬ֮ǰɵģǶˣҲҪڳʬסˣĿռָǷһص䡯ĿԷΨĿռָҪѰ̿ʼѰɣߵͷӦǣȻ˱㿪ʼʯ㷢ֿټ㷢ֲʬ壬ֻҪѰֻſռָĶϱ۾Ϳˡ
ҪǶ˻ô룬Ϊոշ޴ը̫𺳣صһ£ǣҲȻûд
ͷصըǰ롣ԱĿռд˵ýڵĺ󱳣ڼʱ򣬽ڵͻȻһɫĲ֣ס˿ռеļ´̡֪ʱ˵õͷȻ¶һؼªþͻ֯ĻڣȻǹųƴ½һġڡ
Ա۾˵ûع񣬷澡ʧ֪ԼĹͱ˿ѿռȻų޼᲻ݣҲԲһͽķıʵ˵ҲֻܷһȻͺľ׸ˡ
ԱǺųȷеһԱ͵ϮɣԻȥԼȫעռУǸžڵķַǿһͿ½һ͹ޱȽϬĿռǿ
ͬʱһ˹ƿ˴ħϵıƤʼԽԽĴǿŻϵˡħȻãʶѣףһ΢ཫڵľȡߣɣΪħڵһѭ¸ľ˺ಿλľ˸ѭṩ˳Ӧϵͳܱ㹻ǿһб˺ǹ롣
ҲڣֻҪƻκһžˣҲ͵ƻϵͳʹ˲ʧȥǿķֵ˺ϵĹΪ֧Ųľ޴ѣʱ׸ˡ
ʵԭһ޽⣬ΪҪ˺ħҪľƻҪƻҪ塣ָṩάֵǹǿɱħ
꿭ħϽǾŻɱħİ취Χסħжսʿֳ׼ħĶǸĳһ㷢ͬɱΪֱսʿǸƿһϸС˿ڡȻħϽǾŵнʥֶ׼Ǹ˿ںķ𹥻ǵʱ֪ħȱ㣬ֻҪ˵ħԽԽáȴײĽǸڵľ˸ƣȻͷħôֱͦͦĵزɥʧһеֿ֮һʥ׾ٵһԴ
ʱǸʥħԴֳ˶ɵˣȫ֪ʲô£ΪʲôħͻȻͲһˣǸʥľ˫֣ϵ̫ͣƺҪ˫кֱ֮½ħʦǽʴħŷܡ
ʶԼĴħ˹˹ױ˱еĿײУԲȡͬھתڵ˫ϵͳͻ޴ͻıըӶߵеҲɱȻ嶯ãڵѭƿȨģΣʱ̣ԥĲȡΪħҲǵڶը
صֳ˾ͶĴϵľ޴ƬѰߵ塣ͻȻԶʯӰҲ֮ѵĴӵ
һǹڱ˵ãͷӾܺǱȴƺδ̫ˣֻǾή˺ܶࡣͷϵľȻϣδ˿𺦣ǺųƷһһĹԱûôˣİֱӱըըûֻʣһһȣſڵϺ޷֮˳ǣǰɥʧĿռоȻĵ磬з̵ζ
Ȼǵ˹ˣһƿһĵƬ˳ĭ·ȻǴħֻǴʱĴħȥʱҲֻʣϰأǸ¶ըûˣ˹Ƿħġ
Ҳҿħϰסոյľ޴ըȻܵشǿŴħĻϵ˱ĻһžĺɫͻأʧȻʶռ䡣Ȼǿ򽫻ȫɽڣȻû˶·δʲôһ˹Դ˺ãȻоôľ·׸ˣܱĸо
ʵֻ֪תħ˶ѣ˵׷þͻ벻ı仯
˾޴ݻıըȻһ˶ûըν漣ΪǶְԱܵӰɣ
鶼ˣһҲûҪ˵ýߵ˹࣬˴˾ͶߣԿżɽ˵ϻֵܣԴԶԮֵܵķʽô˳䣬㲻ˣıֶǶݵĳ𣿱˵Щ㲻֪ĻŻ鵽زѵҹͽ»𣿸ոԱʾҿǿ
˾·Щ漴ָˣɫ˵Ȼ˵ֵܶѾҲˡûǺǵ̺һжҵҡԿݴ½һ֮ϵĻᣬܷŹǴ½κһҲһѡҪֻ֣ܹԼûԼҵ˿ã˰ࡣһҪΣֻ˳ƶΪˣ
˵ȻеЩ޻˵ͬʱҲ𣬻һĶԼĴԼڼ죬ݵĽ
˹ͻȻЦųҲ⳰Цǹѵ͸ˣΪߴ޻֮һȻǿӣȻɱڵŽвɹ֮ǹ˿𣡡⻰һ䣬ͼ˾Ķɫ˲ޱѿ
˾ȻԴ˺֪飬˹ĻΪŭ㲻ҪѪˣǵļƻ٣ǿɱ˵İ»ûƾʵݣݵúľͲ¶Ĵױӣ
˹Цƾʲô˵ѵ֪Ļɣ˵һݣ˶ڴ˵أҪҪ׿û˵ѣ
˾˹ƶƴ𣬻ͷߡЩңæ˾㲻Ҫĺˣ֮£Ȼת˹ŭȣû֤ݵң˵ǿɱˣ֤أܺߵɷأҶʣΪ˹϶޷粵Բֱ׳Ľ
ڴ˾ʼȥʱһ𣺡Ҿ֤ˣҾܺߵɷ򣡱ɸĶߣҶ𣿡Ƕħˣħʹ˹


ʮ ҡ
˹˵껰ҲһεĽ߳ɱ鲼Ѫպңɫ͸һɺͷŭ۾ֱӺܶߣ·Ҫ
ŵ˫м䣬˹˾Цҵ˵Ĵ˾£ܵĴνСɣǺǣ֪ⶼ㱳ǸµĻˡǵɱҵޱѡΪħʹͽܷ񱨸ո㻹Ц²ϣ㲻ͬԼѵͳְˣ
˾ɫڴ䡣Ȼڶȡ½Կħ񳱵쵼ȨҲˣ˺ܶıԼǺû˿Υ˵ΪͬʱҲʹЩа֮˹˵Ƥ֮·£Ȼһ֪ʧͷŭ֪
ͷߣͺ࣬ѣ֪ܿǷ˵ٻ⻰Ȼţٶ˾˵Ĳ١ͷٵϺͻȻ·һڵأס˾ȴ޵İĴ˾ԭҰɣҵֻһʱϲµЩҶڼ尾֮жȹİģѾڸˡ֤ҷģЩû˺һţء˾ԭҵĹɣ
˾һƬû뵽ԼƤ»ôһ࣬Լ¶֪ˡ±֮һҪ˲ݣһȥǻشʧЩò׽޻ʼѹסôһ־ԻŬ֮
УܴȥһҪܣ˾뵽˴˹ʹһ˿ɱ
˹ڷ˾飬̴ܵ˹ߣ˵Ȼ޷̵Цô˾߳ŭҪɱ𣿺ǺǣĴ·ʽѽǴ۽磬˹Ŀ࿴أ
˵ҲҡͷͬʱΪѱҲ滺ǹڸһ̺ܽϣȻұ֤ף߲ûְڣ
˾˺Ƥ˵ֵܣп󹫸¡˵۹ڻǸˣѵӳټĵ۹ôĶħʹͽ͸ˡɣģĽͻ׵۹Բ˿˺Σ
˹ͱ˵δ˵˹ͻȻЦˣһʧһķ⿪˹赲Դ˾ЦôǺǣһģҾڡҲͷΪᣡ
˵껰˹ͻȻӻͳһžᣬ˺ӡΨһõһħܡһͷ޴ħռشﵽ˽ƽžҵϺ󣬶ʱһĹâħסȫ
žƺһԿףһѿŵԿסƬ֮󣬾ħ񷢳֨֨µŴƬƬм䣬Ȼž룬ȻһɳĳȲϯŵǹҽ罦ӿԽԽ죬ƺҪһзٻ٣
˹ЦУЩİ໹𣿸һҵɣǶһҲӣҵޱˡЩһįĺ˰ɣ¡㡭ҲֿԶԶʱ˹Ѿ룬ո˹ȹҲû˿ĸмҪɱˣ
ҽڼ罦˾һϾȴ޼ƿʩ˴رǵǧףȥ˹ŵڲͼҲֽͬΪһгڶµʵʵ˿̵˵֮һ㲻Ϊ
ҽܿͽݴûϮ˱Щ̨ףǸϱ۶ȵĹԱҲŲһߵعӲдһãȻ޴Ŀҽһߡ
ҽûħİʬ壬ûʱһĲĲȻǲ壬һɢһαһǿҡԴͷȻǴħʬ壡
˹ڵ˾ʵ޷ֹ飬ѵͷħûҲ̫˰ɣϳأǸڵը÷飬ôأ
ڼƵԽԽ졣ڳ˶оڼ٣Ų٣˹񲢲ǹɲĸţɲʹ֮
ÿ˶ڽֿĸţȴãΪǹɲ˺ԣɢѡҲˣǾҪ֪ǹ֮˵ˣǿĳһ˵Ļ׸
˾ɲʱ̣ħϰʬڱҽ׸ǣǹƲҲ֮ͣϢһʱ䣬ռҽķ⣬ֻʣǷ·ٵҺãҺãǴħ˰ɣĻˣǿǾԵѣ
ƺʵҪ˹ԣɿ׼̽Ѱ·ʱ򣬸ǵҽͻȻŵĻ⣬ǳȵĳɫ⣡˷֮£ڳγһɻ·һ㼱ŤƬʱ䣬Щӿҽ㿪ʼ̳ʯƺһ㡣
ҽͨڼӿŹҽǸҲأԴתɺɫʯ̳˲ʱ䣬ǹһ㣬ֹͣҿʼʯڵĳڡ
һ̣֮Ȼ޴Ļ⣬ڻУһͷɫĴ𣬰ǰĻĴɽǵǷ׷׶ܡ
һͷչʮףҲʮ׵ľ޴ββĻҪ˶ʮףֻƺ۾Ǻɫ⣬ȫһ˿ɫǻһƬͷһĵë·֮ڡëϸܴ£ʱıųССĻ棬ƺǻľ飬ǻеľ⣡
ĿɿڴԱľ𺳡Ψ˹ʧУոȥģˣǻˣţⲻǵ򶫷ͼôܵ½ˣѵҲǴԽڣҲ棬簡ʴ۰ڼˣء˵⣬˹һ̲סĿ޳
Щһ磬ȻλޱȣÿԼʱܻ᲻Լ磬ˡʱͻڱޱߵĹ¶ҲΪʲôÿҹҪŮ˯һԭɣֻ˲תעȥЩ¡
Ǵ˿ֻ̼Ϥ޷ˣǹ˼֮ʱһգ֮²ӯĿ޳
ҿղ˵ĻȫõҲǺٻܿ죬ʹԱߵЩ˾¶⡣˵ĵѯ˼ԵɣΪǱֻſˣ
˹ܲ͸¶ԼܰɣȥȻ۾һգգĶֻˡֵǣͷҲ˫۶˹·кϤӡ
һֻ̣˾Ȼ˵˼仰˹һҽ
ֻ˿˹ȻԻһóס·ߵĵ磬ôŰȻųƲСǿǰҲẦߵΣ


ʮ ֮
˹ӵ𣬲ȫĻҳе˵ʲôСǿҲ̫˰ɣСǿǸͷëļһܳɷ˵ģ˵㲻ҪЦôһҲЦϽңĶǲǵϣ
ֻ˹Ȼ˵Сǿͷʲôëļһɫܲÿıͷߵ˵һˣϽҵǸҾͲ磡
˹ֻȻСǿͻƯ̶ȣͬն̬ȴһģһЩɲѵСǿãҲ̫Ǹɶ˰ɣѵˣôأ
һһڴ˳ƤʱµҽأⷭӿҪվĵطûһ̾ͻҽﻯΪҽ
ͷܶ߼뽹Σּ˹Աߺʹ̸̲סŭҲȥ˼ֻش˹ŭĿǶҪճɻҽˣ㻹ĳƤ𣿻һ취
⻰ó˵Сǿܲ˳ŭ֮£ëһ󶶶׷׵ĻĴƮɢһޱǿƵѹ϶ĿʼŷڽĻҲ˻ȥ
Ȼ֪ǰֻʹȴԲ׳յȥûֻƱѹڳˣʵ
˹ıɷ˵Сǿʾ԰꣬ǧҪͷ񹦣ನǻᲨ˵ġȻŶ߳һЦѽĶ߼룬ѵҪȥô񰡣ῪЦҵĵ̣Ϊ׵ķȥ𣿺Ǻǣ֪𣬼ǱȫܹˣҲ϶ӲˡǱضҪģĻܲҺܲң
ߴŭƾǸӣٻħѺľеĶħ֮ھǸˣһָͷܴ뱨ȥɣӾôˣ߷·еʼ¶ԼıԣһаĴЦֻСӿ󣬶ɱˣҧһڣ˵һὫԼķֵأߣֻһ͵ȵǶѣΪߴ޻֮һ˭ܰô˹ھұ𰡣֪ô𣿹ֻġûֻСӱӰ̫ˣԭϸ׵һ죬һֱϣɫǹԹ޶Ҫۿˣ뱨±Ӱɣ۹
˹Ӷ߿ʼʱɫԹĿ޲û˵ɱޱεʱ򣬸Թ޵ҧ촽˿ȫħ֮ĸɾ죬ûȥܹҵĻѾǺܲˣôǶߵĶ֣
߻ڼ˵ǿ˹ӵĹϸڣ·Ҫֻһ㡣˹Ͳסͷ˹еɱͷҾ͸ָһ·ⲻҪЮ㣬㣡һӱɱɷΪų㣡㿭ҿȽܵ㣬ҰɣҪͷҪ⣬Ѫ
˹Ҳ񲣬״εİ˹˹˹˵ܵ£̾һ񡣾ļҲ˫Ŀţ￴ǡÿ˹˹˵˼ʲôȻ󾡽ٴе˹ԷͻȻˣԼ
˵ʵ˹һ˹ˣֺղŵĶԥ˾ͻȻ˵£㽫ͨ˵ҿɱΪ˹𱨳ǸİҲ๼͵ŰɣΣȥҵı֤ȻЧȻͱ˵ֵܰȫĻס
ܶߴ󾪣ʧ˾㲻ôңѾʧλ޻룬ѵ㻹Ҫ𣿵ʱʵǸ˰ŵɭ޻ʼĻ᣿һȥɣһȥսڶħ񳱵սҲǿ
˾·֮ɫĮΪûĻȱߵȴ޵ıȻ˼ƣڹڵ֮ǡֻöԼһ˿
ﰵϲ֪˾ûзֻƭ˹˵ܵλáǹİڵϲˡ
Ƕ֪˹츳񣬸ոֶԶЩ쳣ľٶע׵ľͷ˶ߺʹ˾СȻû˾ƣ֪ʲô˼֮ıȴǿ϶ˣ
˹˼תһЦʱ⡣֪˾ƴĻ̵ʵǱ˵úүɱ˴˾ҲܵشҲǲܣ
ȻòʧǾ͸ɴŹһɣ˹ֻҪߵ˴˾Ҳʲô
Ҫ¶ߵĻƱҪˣһЩСֶΡɾҪʱΪ˹һˡǺǣһҲãҲǳ˿˹С룡
ʱ˵ýڿãҲǶ˹ӣȻ˶ˣӵıǲû̫˺ҪʹŴ˾һȥɣͷϻ׻ʵǿԿħҲܾһò˵ϱ˵û̫Һ񡣶ҪıˣδĶħ񳱣˵ִž񣬻Ǵ½ԭڰɣ
˹εĵȻ˵үүô˵ˣȻүүķԸ
˾¶ϲɫ޵߱Ȼ˼£˼Ǵҳͨʱ̹ȥȨڰȫȥ£ٽ˵úͿݺݵһѣǾ͸ˣ
˹֪ȻͻȻԤϵתͷ˹һ̺ͳЦаЦѽ˹¡ءΪ˻ǾԻͬҪġƫƫ޴Ƚͨλøңⲻ͵˵һƶû𣿹˵ǴӦҪȻɱܾ˺أǴͨʹ˺ȥأᰡҪҳòã⻰ŵľҪӲšԱߵĴ˾Ͷһ㶣漴¶һЦ⡣ЦлȻҲгζڣԾ˹ƷҲˣ
˹ɫһףࡣֻֻ˹°͵ӣͬԱһ﷢𡯵ŭȣ˹СˣҪɱ㣡Ƕһ֮ѣһȺ޳ܵĻ쵰˹Ķ񶾣ⲢܸκεΪٻħľħ֮Եʣ˿̿ν޸֮˹½Ƕûͱһ߷ϣʱѪ˿
˹תͷָŲԶһߵ˵ͨڡϵʯ飬ͻ¶һֱСʹ󣬴͵һ˾˲ԶһɽĲͬԪϵħʯҪĸߵƷұжħһаϰԣҪѪλõǸԲСۣܿṩͨôѪɴ˾Ͷ߸׼ɣΣ


ʮ Σ
˹˵Ҫɴ˾ͶṩѪҺԭ޿ɺǣԴ˾ûб͵ͷͬˡǵǼҴǸΨһĸߵأٶʯһҳߣȻ󽫸ϵħʯһһǶʵλãȻ󿴵мǸѪİۣɵۣ
ǸۼֱгԲʮ๫㽫ߺʹ˾ѪեҲˣǵʱҲʧѪ̵ģⲻ
˹ͱ˵һ޹ΪҲ֪Ѫۻô󡣵Ȼһʼ˾ͷӦṩѪҺǾͲүõĵˡڣ˹⿴ǲӿǵҽĴߴٵ˾ЩٵˣҽҪӵǵĽ£һûǾͶˣ
˾һҧֱۣȻ֪ĶͳһСذףڸ첲Ļ˼һѪҺܳϵĴѪڡ߼״ҲֻܵѪķḻúܣȴ˾ദһ룡
ֱ˿ʼΪʧѪͷΣֹѪۻм̶ûﵽͼֻǿʼ͸ˮȴûȫȻѪҺ㣡
˾˹ͱ˵΢ųһ䣬ԱߵĶȴͻȻͬ´½ƵģܵǸȶϱ۵ĹԱߣЦˣзϵ̶ֳȣҲûϣȥˡ£ṩ㹻ѪɣģǳȥΪģ˵겻Աػһѽ䱧ڼϿ˹ȥ
ԤϣзϹԱˤϺ󣬲ûκιľٶɫû䣬ĮֻǵȻҪѪҪһذװɣ
˾ԣĬȻĵݹеذסԱΨһõֻֽӹûϵĴϺݺݻһ·ǿԼһ㣬ɫû䡣ѪӿѪڣܿ죬Ǹ۱ﵽλã͸ĹˮٴһΪɫľ沨״ԤʾſռڳɹǸзϲԱֱᵹڵأѾʧѪˣ
ڳ˾ԾһвɵӿٺĸлոȻҶԵú򾲣ĵȴ˰亹ھڿռŵĿͨҲ˿
ڼ̤ռŵʱ˹ͻȻְĽ˻ȻЩ˼ЦȰɣҪһ㿹ѣҩǺǡ
֢״˽֪Ҳûɣ˾ͱ˵һ̤ͬ˿ռŵɫˮʣ˹Ͷߣбɻ˵СǿˡСǿ
˹һԴյĽеģСǿô죿ռֻ׵ֱͲСǿֻʮ׳ľ޴ݰˣղôû뵽أ
ֻȴŲһԣҴҵ̤ռšܲڣǾȥĺáɾǰռˮż̧ɲǣ˹ͻȻЦ߸ҪȥĶҲ˵ô͸°ɣ
˹һ䣬ճȭݺݵ˶ߵϡһɫҫ۶֮Ӵ޵ֿ֮ķ𣬵䵽ʮĵϣǡǡ˹ǰߵ岻ͣĶһɧζƮɢȻСʧˣһж˹Ǳ׶ɵĽڵԽԽǿͰԵ߽˵ֿ֮⣬˵ڵ;磬Զ߿׼ʥĵʵҲ⡣
˹ոձ˹һ߿ѳ˱ģԾʱ򣬳еͻȻֱϵ¸ãޣһͷ⣿ô˼ɣ
˹̧ͷ޸мĿ˹ۣ˹˹ϵлллҺҵޱڵΪףҫһ½лл
ⷬ˹ԷθĻ˹ڰֵг͸Ͻɣͷܿǻûأָжʱˣ
˹һЦޱȵĲ̣˵ģͺúкĶ߼£˵·ʲôƵģϵĿռָóһѼϸ޹ذףȻժ¿ռָӸ˹ֵûˣ͸ɣĶǺֵǮġ
˹ջȻ߲ܣĵЦɣ漴ЦˣһǱ˹ĲסˣСǿӴ⣡
˹ǰ޹ذף־ڶߵǰ˻ΣȻģڶ޿־в̵Ľͱƣ˳Ƕ·ͷ޵˶ߵĳʹͷܱ˹׶ȫԣȻʶѣɾһҲֻܶĬĬܣҺҲɳƵġ
˹ƺŽʬ⣬ȽֽŽϣȻһһиϵĲһʱ·׳Ѫޱȡ˹ȴһ˷ܺͲ̣أ߶ޱ֣ÿһͻһ䡣
˹ϴ˸սϽͷٿҲ̫ٶˣǹȥ취СǿŪ
˹ȴǶˡ˼Сǿ˵ҪߣƤ¶ӴĽ֮£ȻСһָİĴСͷһβ϶β⣬һڲ³˲ԭϳʱٲͷģ
˹ֱţܱôҰҰ׵һСǿоίǡҲûҰոմһ㲻ûϸϤһأ˵ǸӶ磬ౣһòĻϧָСҪȥͲˣ
˹ûСǿĻʲô˼ǱֻƦ첽ȥΪӿҽѾûСߵصıԵܿͻħϣȥĻǿɾԶҲȥˣ
ҺȻ󣬲Ŷ϶ĺݶŭӣɱңģ쵰ء˹ʱѾĥĲΡոնɢָ˵󣬻û䣬ͱ˹ذ״̽һҽҵŻϳɼصͷڵϣϵѪһմأ㷢͡һɽζƮȴǱȵĵرˣ
˹һоܶģϽ봫šŸ̧ṳ̂УһɳƵ𣺡£ȻҪˣҾһ̰ɣף;죬Ǻǣȥ;ŶȴǸԱû뵽һǿֶϽŲ˵ղŻȥ˴ȫѪȻ˵ֱǱСǿСǿ
ŹԱĻһ䣬һҫ۹˹ڱܣ˹ֽӹϸһȻǰصĿռУֻǿռڱ˱ΪǶһϸСľʯ˿һһķ΢
ʱ˹Ѿ̤˴жû˿ռ֮Сˮľռſʼƽȣ˹ֳֵĿռҲ봫ŵһ̣Ȼһ𶯣
ž˽ǧ֮һ룬ȻռžȻ̣ؽ˹ĿռסԽԽ˹ҲˣԤϵǣǰѿռϵϸСʯȻӰ죬һһµҫ΢⣬·ʱըļʱ
˹ʶ˿̵Σʵ½ģ΢һɢĽ֣
ǸԱĺЦû뵽ɣռô׵õġ˵ǿžʯһſ񱩿ռ侧ʯһͻ᳹׽Ŀռͨ󸽽֮ڵ嶼⣬ȫᱻռˣҲȥռʬȥɣʮ꣬ǵʬ廹ػ½Ҳδ֪أͷϻͱ˵ýڴȻܵÿ죬Բܾ洫̫ԶռһѣҲøᣡ񰡣̫Լˣ̲ٴ˵񣬾Ȼ˳ֽͷϻҲˣһҫǹҵһиؽõĶ裬
Ա֮¿ʼﲻͣ߶ı΢屻ҽûգΪڻҲڽ̵ɼһߣ


ʮ ûʤߵĽ
˵ǸԱ˹һѣȻԼҲҽԶ˹ĥߺҲոսذ״̽Լѡħ¼ɢ˹ΣŸոտʼ
屻̵ĿռһҲܶ˼άҲóٻСǿֻδ֪ҲС۷·ľżܿռ
ϿռбǿϸСʯҫţֻƵԽԽ죬ԽԽ졣ҫĹƬ·ﵽ˼£ȻȻͣ
˹ƺһϸС漴˲ѷɽȻУĿռһƬƬѣоԼҲ飬ſռ֮һɿ񱩵ޱߵĺڰ֮С
ʶɥʧһɲǣ˹ͻȻоһϤϢΪ֮һתڵϣԳ߶ǹϢƶ
ҪĹؿڣȻ޶ƾ˹δ߶ûӦھڻת˹ΪѾˡ޷ƶ壬ֻܱСǿ沨ƯȿռڴΣʱΣա
ңǹϤϢ˹ȥ£Լѵƶããɫ֮Уһ΢׹Բ򽥽˹ӲȻѸſһСڽ£ȥ
һ׹֮ڣ˹ָ̻֪˫һţҵվ𣬿ʼǰڡ۾һɨȻһ˵үүôҲ˾һͬȥģôˣ˭˵㣿
ԭ߶׹˺Ȼǹڱ˵¡ֻ˿ҵҪԭܵ߼ħ۳ؤװһ鲼Ѫۣ͸·ƶܿ˵Ϲְľ޴˿ڣڻѪ˼ԭĺҲӱѪ͸裬ɳһɫ塣ֱӱݣ˿ڲЩ˿ڵⶼʼⷭҶ
˵˹ľУֲ¶һ˿ЦɳӣܸռΪͻȻ𣿡
˹ϽԱ͵Ϯ˵˳ˣǰѿռеϰؾȻ߬ţֱֻĲλѾʧǱǿſ񱩿ռħˡ
˵ĬȻֻǿ˹ǰؿռг֮ɫĹȦʼĭô·ʱʱ˵òŶȻѣͷϾһɹ֮ǰԲָֻʼɫ
˵ó̾һ˹ӣǱڿռˡԱڿռβǶĿ񱩾ʯȶԸ״ңӶռѡѾ˵˼ˣ𣿡˵ָָԼ˵Һʹ˾ڿռŵһȴͶ߳ͻȻѣҺʹ˾һ˽ȥѵϸСռѷ죬ÿһصĿֲҵϵ˿ڶǱռѷನˣƾջϧ˾ͷϻûдǵǼûܿռѷʼһıңѷ˺Ƭ
˹һͻȻĸоո̤ħʱ򣬿һٶ˺ǷޡڳһʼȥЩС⣬͹ǿʵȻȫû̫ˣ˹ͱ˵ûҲֻǹӲдָʲôʱͻᱻͻȻһռ˺顣ֳ˵ԤϣνûʤߵĽ֡ŶΨһľֻǸŵˣһòƺݺ˹һѣ⣬ŵӮң
˹˼ĹĹһ㣬ߵ߻վȣֻܱСǿŹ򷭹ǹɶŻµоֱԺлԵĳ嶯
˵û˹ֻĶס㲻ţȻڽоﶷ
ڼʱ򣬱˵ͻȻͷ˹ȵҷһȥĻᣬ󣡻Сţҵĺӣ۷ʲô㶼Ҫκԥһֿռ̵һʱȥ𣿡
˹û˵ûֻǵͷӦˣҡҡλαСǿߵ˱˵
˵ɫԿ͸һɴȰ̲ס̧˹ͷƺһϡ䱦Ȼ˹ɻ֮ǰջ֣תͷǹĳ΢߲ʹСѷ졣
˵ñ˹˵ӣǸ߲ʵСѷͨ½Ŀռͨһҵ֮ǸͨץסʱѸȥҪκεԥ֪Ϊת˲ţ˭Ҳ֪һͨ½Ŀռѷʲôʱ򡣡
˹æĵͷһȴɫһ˵ȥˣô죿УҲᶪģҪҺһߡ
˵ҡҡͷЦӣǵռѷ̫СˣҲþȫȥſҲȥġҵҲֻ֧ŽͻԼزȥˣǺǣҲˣҲĹˡҲûʲô˵ģΨһźǲսħ񳱡Ժиɣҵĺӣ
˹۾ͨ죬ˮ˻ƵĺУҾܽһһҵĺܵǴṇ̀ǴߣǶĴˣǲܲʵġ
˵ûҡͷЩЦĶ˹ǺǣӣҪ֪ȻܣҲܴ̻ǡϲϦЩͨ˶ᾭǲʵġĻǻʲôħ񳱣ħ岻´һоҪԼṩʵʻжܵõĴ͸ѾҫˣҪ֪㡣
˵겻˹̳˲Ҫˣôˡȥ֮ҪǵãĿܰЩֱϵˣŬָƽҪ׵۹ľºΣֻңȫûıҽ֡ԱĻ˵˵Ȼ漴̧ͷε˵ԱĻǾ;ܵΪһЩӰɣ
˹Ա˵ͬķԸû˵ʲôǾȻıñ˵õģ˵úǿСɵ£εǰصۣ¶ԼĶǸ˹ӣ㿴ƻлĿ𣿲ҪЩɵˣúõģƽĻȥǶТҼǵҲ㡣
˵¶ǰأ˹ǿ̵ˮٴ£ͬʱҲ֪˵ĻزȥˡΪ˼ҵǰضǸȻһƺ໹֮⣬อѵĲӣ·ʲôһǱĳռ˺İɣɴ˿ɼ˹˹ʺˣȿռôãȻûа˺ۡ
ʱ׹ȦҲǵϸС߲ʷ϶˵һصĽ׹Ȧսڣͬʱ屬һɱ͵֮˹ԼסȻժ¾սָֽϵĿռָµݹȥȥ֮󣬽ЩиһֱֵĹְԱڵû̾ѡ½ҲͳһҲõĵطмǣмǣ˹ĬĬӹָָϣȻսȭͷ
˵οһЦͷһ˫۾Ȼҫ۵ĹâͬѴ۵Ĺҫ֮׼ǵϸС߲ѷ˽ȥ
ѷ챻ǿĹ֮ļһϵĿڣ¶ͨ˵ɫ԰ף˫ץסռѷıԵ·ѲƵһڶʱһͬյ۾ֻǻͨ
˵ͻȻ˹ҳſѷ죬̸ȥҪԥҼֲ̫õģ֪𣿺𡭡áڡ𡭡ȥŻ˵ƺϵ֮۵˫֣ǹɹâϹ۰ݺһǵѷһɲ֮䶸Ȼǡÿһͨ
˹ͽСǿ˻ʧɢ˵ýڽѷŴ󣬻ˮһͷ˽ȥһʹĻүүҲʧģÿҰɣֻҪһţͲ壬δĶħ񳱾һܻˣʥѪģһ
Զȥϱ˵¶Цݣ˫ۡͬʱ˫ֵĹâռͨٴλָԭϸСģȻλɾ˷·˯ôƯ֮Уģģ


ʮ ɯͱմ
ʱ˹˫ɯͱմ˰ɣ
°ҹ˹ƶɺũŮ͵˾ӪΪɯӰèԻ츳ԳӪʱ˳;Ѳ߶ӶӦȥ
˾ӪѸһСȥΪħ󣬿ֱͨ˵۹ŵɭʳǡ;һĬԵũʧһʱ䣬ʱ򣬾Ȼǣƥ񿥵ԭǳȥһûǮ˲òࡣ
λŮڲˣϿ֮ٶڵڶִСǡΪ任òԵʣԳδ˻ɣޱ˳Ļص˻ʳǰŵɭ
ִӻʳǳִ߾һǣʱ׹ֻٶϿֻһܻؼˡʣµ·ҪٴΰнũʧһᣬȻƥһ·˳ǿʼϿֻƽٶнδٱּۡھױ߾ʮĵط˵۹쾫ǧ˶Ӹס
ӵʮʽ׵Ŀսʿͳ죬ĸˣĸˣĸˡһǧһɫıսʿµǽɫë鲼ɫߵĺڰ߽𱪡ӱ֮ս߳ܶ࣬һģԵǿ
ֻʵǿ˲ӣɯͱմﾡܶ任òﻹҡ԰һߵƶһʾ԰ꡣȻߵʮսʿͳǰһĵЦλĴǣԸٹԶǵ֪λΪҪأֻˣûʲôΥͷ۵㰡
Ϊ׵һͳб۶סƶɣƺо˵Ǹ˲̫񡣿ɱϴˣǾЦˣ̲סͷβںһͷʿ
Ǹͷʹƶ࣬ȻǶԼĶ䶸ȻŵָƶɴеûǿߵǸ߻һģϵϢûı䣬Դˣ
ƶɫ䣬ٳȥһͷȵǵݱ¶ˣũλƬ̣졭Ż£ϽʥѾʮλսʿеŰΧӱźɯ׷˹ȥǸͳĴЦλĹ;ͲҪ׷ĻˣǱҵıܵõĶȥأǹԹԵĸǻȥɣ
ũէһƶɵľ棬̺ԥĲɯͱմȥ׵۹λǡ෴ΪũȻ˸ڱ߾߸ǣǿ϶ȫ׼ʹٽ·ҲǾԲͨˡػ˵۹أһϣ
Ҵ˵زɽأαȽƽʺƥıۣũɯͱմ˵ĿٱܡԼں治ʱ׷ֱʱ׷Ÿеļ֡ΪǸһĮ˾ȻǽʥÿγֶᷢһɽƵĶǰļ̱ܲԴһͳҲΪԴԵʣũ͵Ϯһȣ˵ĺڰֱ߽ӵԴֱɥʧս
һͳ󾪣鱨ǽʥȼ鱨Աǳʺκ˲ҪӲƴҽΧǡĻһ䣬֧ǧ˱ŷֳһ˶Ȼٿ񱼵ǰͷסɯǵ֮·
Щڰ߽Ȼħޣǵս屬Ǽ˵ǿƾЩŵ㣬ļµħ޲ʤ㻹ܴ󣡴ʱƾ缫٣һɲǼϳɯ˵ĿȻǰֳΧȦũΧˮйͨ
ɯ׹¶ˣΪ˳ĬԣԸȽЩǿ˿Ȼ£СأϾҪȴߵıմＱæסɵ£ΪƾŮ˾ܳЩҰ޵İΧ̵ԣܲȥУһ취СèǺԹԵĶ˱մ󡣵ȴסһСذף˹͸ǰѾذס
ũŭһıŻƽΧսʿˣȻٴܵմǰﲻ֪ʱһѾ޴䵶һװ룬ƿ񼹱УޱȣȻ˹ղƷ֮һʿ䵶
䵶˹ϾʱóҫũһۿСȻһСʱġɱ˴󷨡ŰԹĿ⽫˹ܣԸԳĵõѿƱı
ѵľΪũĬԵէһʿ䵶¶ϲ֮ɫ˼нͻȻѵ֮ؽɳոж˹λŴͶأȻܶǿı
˿䵶֣ũ·һˣû˿ն֮Уȡ֮罣ľâ䡣һεѹɢܱ߶ѹȵľ΢磬ɢĿҶƮɵΧʹũܳһĿհ׵ش
սʿɫԽأΪͻȻ֣ǰòʵǿ󣬼ȲǳʥҲмʥǸ߼ʥ۷壬ųƼԵĸ߼۷壡
ȱҾԲ֮ҪƾƺľĶ֮ȻŻлɱΪŮ˵ԵʣʥǾԲߵģ˭ס
սʿһ뷨漴ʼıһСӣս
մǰ벽һѽϵļαװȥ¶ԸжҰջĽաôһ̣ıսʿƺŮ·׷¶ɫ
մЦͷ˵ǺôӣΧ·ǣϹĹۣѵ㲻֪˭Ұµ̣Х½Ĺմ˭ǵȻҪɱңѵǾͲĳͷ𣿡Ůϣƾ̵ݽˣ˼Ҳã
ǳԤϣͳеıͻȻЦƺЦЦһ㣬еļҪЦȥ
մɫһ䣬бĸоͬʱﰵ˼ݻ̫ãȻ
һսʿЦ˵λŮ˵ԼǽĹǻš˵Լ̣ǿɾЦˣ½˭֪ѡĴ˶ûȢŮǴĴŮôҪһ£𾴵ıմ﹫ǴĴŮŶض˵ʵô˵˰ɣ㣬ûãп֤Լ̵֤ݣͲĴˡҲֻǸ޴ĿŻô⣬ԴĿġߺߣߵǸ˾èӰɣаܴһ̵ݾͿĨȥаıʵģǾ˵ĺãŻ½
սʿ˵̫񶾣̶̼仰ͽմɯȫ˵ɫ࣬ĵױŭմȻȷʵ˹ܹϵҴ½ҲĴδйǴŮỤ̊Щ޿ɱ粵ɯͬò׿ƾ̵ݣǰõĻᱻӡڱǸĿսʿһǴǱĵ׵˰̣һƢõڵһαŭ
ǸˬĺսʿȻһ٣ΪϵǸαװͨ˵ŮèˣͻȻʧˣôƾʧˣ
һ̣ͻһȻ΢΢ðȻ̧ӣֵѪҪУȴҲֻʣ¡ཹཡĸżѪӾȻѳһ޴˿ڣ˾׵ûϣܺѪܴг롣
ͷܽ־Ȼأĵ˼£ȻϾˣʱһӰŷ·ˮһͻأĳǰɯ˿СèҲѽȥߣ¶һžӣȥ͸ĺ䣬ЩѪһɵĵ˼
ӰèӰʱ


ʮ ʡ
ɯŭ֮£һʹӰɱһսʿǸսʿȻ޵ֿ֪֮Լôġʶ˴Щʧء
˾ˣͬˣ׼Ѫԣʣĸսʿһ׷׷Լġ޻巺΢⣬ѸǴϵĶëۿɼĳʮ๫ֳͻأı䳤֣˴죬¶촽⣬ǵָֽҲ˷צɭȻĹ⡣
룬ĸ˱ͷֱߵľ޴ҰޡͷΪ׵ľޱ캿һ·˽ĸҰ޾ũ˹ȥΪڳֻв󣬽һжðĶࡣӰèǸŮȻñʰ
˷ɽ̱¶ɯһ㡣ũֳ䵶ĶԿͷҰޣżŮˡɯƾӰƺʲôΣմͲˡŮӾܺ¸ңʵʵǲߡɯԻ֣棬ˣ粿Ҳһ£һ˿ڣѪͣ۵ıմҧ񴽣ȴҺûһǿŮ
ũմˣɫˮ䵶ʼӴȣҪĹ壬ʹԭɫ䵶˽ɫҲͣĲƺž޴ı
ѻƽ䵶һλӳʱĸҰ޾ͲƾӲӲˡΪֱе˿̵ǰѹԻԥĽгƬǵצԵֿס䵶ĿĸҰ޽ֻܿþ޴צũк
ɽ֣ԽԽԿɯӰ֮ΪմΣڴﵽԼļޣʱӰֻ֮뱴մﱳǿֿҲֲ˶áǵ￥һʼһʱͱɱˡ
ũЩżΪ˿ѹֻ̫ԼĻƴˣͷҰնɱȻٴȥΪ˱ɯͱմŮƱزôֻܱҲǵˣĹưɣԱʵʮŮմҲɱģ
˽һ̶ӣڿʼתƶɴԶٱܹȻˣѪ͸壬µսʿټ׶༪١ƶԶԶĴ󺰣ũMıĥˣɱһ·ܣӵԮζһȺʦٲӣд鷳ˣʦħʦǳƽո˿⣬սʱԼħеıķҪǿ
ũһƶ˵Ԯڲٱʵһϵ䵶ٴαɫ⣬ƺһҫС̫ɨĸսʿ顯죬ĸҰ޾Աһֱۣұɳȥڵ֪ũſڡۡ³ѪҲ˲ˣһаܵеĶȻǿҲвСĸãνɱһǧ˰٣
ʱƶҲ۹ϵһѴҲǴ˹ģʮͷ·ĺڰ߽𱪣ΧũࡣɨһΧŵЩʹǾȻһʱ䲻ҷȻĴ˿ΣͻȻũױ߾ǹȥˣֻѡܵ·ߣҿܰɣαȽϸӶɽǶΣһƽĲԭϣ޷˼λ˵İΣ
ũͷͬ⣬մȴżľʹͬɫ԰׵˵λʥˣǿһҵĽҾǲˣӦתΪǸʡǺأǿ֮ĳ޾˽֪ȥǱ뻢ڡǽأȻһ·֮϶ǿĲԭֻҪ׷ûпڱǾȫƾѾïΣ׷١ȥ·;ֻٶȹĻһҲ͵ˡֻҪ̤أҵĸװŵ峤Բκ˺ǵģҲУ
ƶɺũһۣ鲻ԱմˣͰշ˵˼ɣλԵȣȥǣƥ˵꣬ƶɺũҴ뱪ҽй󣬴Ƭ·½Ӱı䵽ϡڰ߽𱪵ĵͺƺܷŭλʥݺݴ˼ȭʹڹԹԵˣ
ʱҲ˲ʲôǹءƶɺũһƥӴڳŮ࣬Ǹ˵λˣԭǵʧֻЩüԦ˺Σգ¼Ȩҵȹһƥڰ߽𱪰ɣ
մＴˣ̲סеЦ˵λʥ˶ˣǵ˹ǶҪƺһ塯ȻҲһƥкΪѵأ⻰ϰʮƶЩ˼оԼû˼С˼Ե˼벻࣡
ũһȻɫ伱ٵãд׷ǿߣͱװΧˣ˵ɯﵽӱϣƶҲ뱴մɯ·
ӿռָóɫħᣬȫ˺Ǹıտħڿ־׷׶ܡǵĶ̫ܼһʱôܱõĿ¡¡죬ħᱬѿνƣЮŻŰܲЩ˲Ȼ쫷ߡʮʱ䣬ʮ˺ﱪӣͨĵ·Ҳ֮򿪣
ʥٿſ϶ɱĽȥ
һ·ӿνʱܣ˶زȵƣٶȿ϶첻ˡ;üαٶȱȽϿɢ׷׷ϣλʥͻһ΢һ˴ŮܡǸȻ׷ϻٶ˺ۡϾЩܹ׷ʵԲҪɱǣǲܵġ
ԵȾزʮʱʥڱ״ֻ̬ƾһ֧šڼԦڰ߽𱪵Ҳɯͱմ
ʮأôңԶ·ǵᵩ֮䡣ΪջǱĻսʿ˲ֻ֮࣬ʥȫʢʱڵĻһ˾ͿȫǡֻεʵξҪˣ
ƶɺũǵϹ̵̲ЦƺڿӦôĥǣһ·ʥɱ˶ʮλܹ޻ĿսʿʮͼмʦͨԲǧˡ˴ʧܲ˷ߺޣŭǷǷйɵģ
һӽʥʧѪѾ״̬ɯŬϣٴɱѺĸɣȻ˱մԡ
Ů޿ĿԼļ԰ʮѵĳѵҲԼĸĸǸӢĽҿǴӦҪһСӵģǺǣҪʳˣҰ£ҵ񰡣Ǹ𷢵һҸɣҲ߹Ժ·;ˣǺǣŮ˺ܶ࣬һĺܿģȻЩСۣǶԼŮ˺ܺúܺãں޲ժϵǣŶԭҵʧԣ£Ҳðֻ˵ҵﻰѣ
մ˼ţƤԽԽأԽԽɡ֮䣬Զɳ۶һƺ׵ľһߴĴ³˷ܹסմʹŭ𡣱մοЦˣ૵˵һ仰㳹׻ԹȥǾ仰ǣϵˣ


ʮ ˣˣһ
׻ⲿľӪһƬңЩǰͳСǡǾ˶ħԹ󣬾ͱȫͳȥĿĵԶڰ֮һεɽ
Ⱥ˳Լ֮࣬Ҳ׷Ӫ߻ȥǵǽ˾ӪʱͻȻʶܲΪ뿪ħ˾ֻЩλߵСԱ͹Щ־ȻһҲû
־˵ľͳд֮УʼǲԴʱ׼ǣԱȻĴ˾ˡ
ŶҪر˵һ£Щ˾ͳѽȫˡԭЩŵĽԶ˾ְ˹κõЩйľ»ϾӵָȨɱһա
ŵõ˹ʾ֪Ƕѣ˿ûг嶯֮٣ֻЩľĸ԰꣬䡣
ʱߣڶ̫ʱƿؾӵĽͲס˾͹ԱȥħһҹھȻκϢ᲻ʲô⣿
˵ͷ˽һһ̹ǡȥܳڱħͽٳֵļʮİΣΪ˾λ޻ĵλʵ̫߹ݲóκβ
ڰŵԭҪ跨ֹǵķٶǾʱ׻ϿյĻɫͻȻҲȻԼٶɢҲʮӵĹ򣬾ͿԿ͸Ʋڳǽ֮ڵĽ֮ϡҲ˵ħаѾƿҲԳİΣΪҪЮ˿̲Ǹʱ
ǴϲǿħаɢԤʾŴ˾ѾʤûԼ׾ͿƳǣ
ǵ뷨ǶԵģΪħⲿЩͽյɢһȫû˵ֿͷ̵̻ĴӴܣǵսʿԥɱһ˵ĶħͽȻûһڡ
˾ӻûü˶ãͱ̴˵
һڸִҴҸϵħʱǡɿĵ̡⻹꣬ħ󣬵ȻҲ֮ݣܿͳһĴӡһɹɺɫǺƮҰŹϮ
һ˾ǵصңҵ񰡣ħҸˣǴ˾ǡʣµĻ˵Ҳףе˾ɫ䣬ʶʧˣ
Ϣ½Ȼһжˣȫˣ
׵۹ķӦǿңеϢ󣬼ֱԼĶ䡣׷̽Ϣ׼ȷԣõ߲ĳϺЩϵҲ̲סޡʹǺͰɾı˵ýڵ׻Ҳæ֮רɳĹԱȥλ̴¡
λаϲƻıĳɹǵڴ˿ǾԲ˿춯ģһ˿ߣǿɾǰˡͣ˺˵
׻Ϊʲôæ˵ǵİ˹Ϊʲô鲻ʱȥοʡȫΪ˿Ѿڱ״̬ĿڵģЩ³ҰҪ˵۹սð˹λͣɳʹȥ찲Ȼǣסˣ
ӵȫû˹ҲûجģԺһŮֱӻ赹һƬ㱧ͷʹصһڹԱ;˶ȹʼ𾪺ͰʹҲ̲סĿʼ쭡ۿǵֶµӦ̬ȣ
һͳ콫ƢǱֱ꣬Իо˺͹MƨĻ飡˶ûˣǿʲôѵ𣿸ģǴ󹫿ȥ˵۹ȺӽⶾģΪʲôǻҪô󹫽ΣյĶħҷģ϶ıһı˵۹һȺ鶼Mĸţˮδεĵ˳ں
ֳԭͺѹ֣ôһ֣ǲʰ³ľ׷Ҫ˵۹ĽͿսƴһ
ȺóصعԱȻ֪ãҲû˸ȰҲȰΪҲÿıó
϶Ϳ˿ǿλȨߣ˿ʹãȻĻעĿƺЩ޻˵ζҲûᳳֵˡ
ڴʱܽһˣߵ϶󣬵˵˼ʲô϶ɫЩɻ󣬵ǳ˵ɣ˼æȥ١
漴һݵСͷ˽ȻǸųƳ֮򡱵򳤶Сͷ϶Ϳ֮ɫȻ˵𾴵ĵ϶Ϳо£¹ðʵǳڶԿδĹģвʧ֮𷣡
϶Ϳһ۶ЩɻȻ϶͵л˵ɣ̶ҪǻҪҪ¡˹Ȼλ˺͹үǣڲôʱҪҪǴΨһѪİȫΪǿΨһϣһжȷº𣿡
ڶȻѻȸͻȻһ϶վĻȻҵ˵ԶԶԣүȻȥǻһλСү¼Ȩ˹үδĿ󹫡ʱһУľӺ͸ֲ󹫸رСүİȫϹܼ߶߶˵ֽͣŲȻǱʹ˹ȥٲõĿ󡣿үĻƺɫҲһǴ
˶þǸݵĶԶĿļľֱܳ˴׼ȥѡӢ󹫸䵱⼸û߼ͱһߵסȥ·
Ǹ׷ɫȻȵʲôһȥ⻰ƮƮȴһεƣǼ̤뽣ʥ׵ĸһֻ˴
ҲûֻվɨһߣбĿɨ˶оԼ·˳壬û˿֮ҲֱëͷôҲ̫ǿЩɣ
ɨϣ˵˲ţøʲôʲôС󹫼̳˰˹Ѿǽӵʥ氲ȥˣǴɷġ˿죬ǵĹͣľ;ɣ˵˳ȥû߼·һ£ֲһı˵ƵĿɥ˹ڰġ֮⡯ĺܣ˵ûȥֻʱʧٰˣǿ첢ûп磡
⻰ͬըףը⽹ۣ񻶺϶ͿоҪܲһһէľҲܲˣ
˶ûȥλߵĻΪǸǰһöССԲ״¡ǿĹ߲ѫ£ǴӰĸ֣˵ѣ
Щ˲ĸ֣ߵʵԱȽʥҪߣһΪ֪ͨĸ߲εľ硪


ʮһ ˣˣ
Ⱥ׻ʵۺλ󹫵һͻأƽϢˡԸøʲôʲôǵĶڽݱİչƺ˶˿ûбʹ˼ûȥΪ˹еʽ˴۾оǿڲͬ
Ϊ֪ǣĳҹӴһΰȺɽȻ뿪˿죬ĿĵغȻ˵۹˹Īʧ٣ӲЩ˱ҪиĽ˲ǻϼѪɫӡǣ
Ƕǿ찲õܸ֣䱾ʵѾ̤˰ףһ˵۹쭣ǾԿԳ֮Ϊѣ
عͷ˵۹Լڲ⣡ŵȹһʼ˷ܺ˴ǷУоȻ˹ɵģ
˾λ޻뾡ԱҳڵصףҲһţʣµλ޻ƿز˴֡ƾŵڳ͢ڰĸҪְλҲϱпƣټԭ޻еɾֻǿġɾš˿ʵԱŤת
ƣλ޻ΪеȨϾ˼Ļϻῴȥɳʰо֣ͬʱӦ޻ʼ֮ơǡþڴʱһ£ǾѵĽڣ
˾ȫûĵ죬ͳ˧ʮλ߽ͻȻһҹȫȻǶħҩ
⻹û꣬ͬ۹͢ҲλسУͬЩȫһͬ㣬ǾǶӵߡְǴŭ׷ָĳЩ˰ˣıﻰֱָŵΪߣ
λһְֱӱŵĸƿأλְǵĸ̶ϣλȫŵˡԵĲưոݣֱָյĳŵȥ޻У
˵޻һֵֻ֪ĻϻȻѾ˰ʮִ꣬˲ƣĵŮʵԼĺͥԳŲʣҲǻȨʽ΢һҪԭ
һȺ˴Ӻ֬۶˳޻ʺܲˡĿߣҲܲΪ⡣ΪĶŵи˵ܶҪػʼʧȥĴȨȻǶжˡΪףȻԸģҲϺȲǣȥǾڴʱһ̻͢Żŵܽͨ򵹣£²ˣɭŵˡҲеĶħҩ֮һ⻰ŵĪһȻӦø˲ŶԣɾǸеһɲ
޻ʶʱȻŭƵ۾ȻžâݺݵĿŵǺɫ֮˰ɣ޻ʶɭŵ˵ϲߵԸӡէһɭŵ볯ϵˡһж޻뵱ȻΪŵɵĺ¡Ϊŵɭŵв̳лλԼٴ˻˺󻼣
ŵҲʶ˹µԭܸмĺУȻ˺󻼡һãԻǰΪԼĸԼ˽⣬ͷӹϻŭŲʲôǣ
Ȼ޻ʲŵα⣬ϵ϶ɭŵµĶ֣ŭֱ֮ӽ޹ĶӴ˴ΡҲļϳʹԼһ˶ڴͬʱ˱ӵǽʮӣͨ˵ǵ۹ɳĮŵսʿ˵ټʱ޻̽ӵ׵Ժ󣬾ϲĽеҵ޻۸ۣһҪץŮӸ˭ܵһҾͷΪ۹ʹһңǸæȥ
ʱһֹͨ˵˱ɱǧĻսʿλ޻Ѿ쾫ӹȥƽˣ޻ʱɱԮ
ѱͨ޻ʲΪȻӣĵһѻ˵£Ǹ峤ŮԶĴŮȻð۹ʼҵȨŮ׳ͽʹɣͿԲƽϢһң۹񶼻̾ġ
ʲô޻ûֻŮɫĴ󶯣ɳʹľȥشּ⡣֪Ǹʹ󱻱մֱһԴȻҲ׼ŭ˻޳ܵ޻ʡĴرȹȥʿܱʮ򣡷ͨ뺣幫Ǿ͵űɣ
һʱ䣬˿ǰΣ
׺˵۹ڲֵ÷зԶڴ½ɫ˹۹Ҳ¡λѾһٶ꣬ǻ߰³ϻʵۣͻȻĻָѡҾݵĻָ彡Ŀˡ
³ɻָȿľԼ̫ӷڶĳ档۹˵Ϊϻʵ۴ŭû˵ȫȨظȥ˼͢ΪһΣ𽥿ʼ˻ظ
ɫ˹۹һʱ䷴˴½ϱȽƽȵĵطûаӿͲö֪ˣٰ˻ڶ˺ܷѽ⣡ĳλܾԼĸ״͸Ź죬·ޱȵİڱܵĵǣһڣԼġԶ˵۹ʶĦףڵʡ׸壬պӹһ٣
֮ɭĳïܵĴڣͻأĴһȫɫƵΡ뽨½ķ񣬴͸һаϢԶħ΢˽ĻһᾪŲ߼ħ
ڲֶ̽ħĽģΪھһ߼Ķħʹͽ飡
һž޴ĴɫľԲֲŻΣʱֻλˣǿŵġ˵󣬷ֱվȫںڣֻ¶һųªĹˡ
ǸɫųĽߵλ½˿ֵ̿ĺܰ˹ǺмֵģٱκǸ׳ҪǿĶࡣȻǽۻᲢҪ˹ʹͽܵȫûҪһ£һҪжλ˵˵
һɫɢĺܣԴ˸Ƿ˵Ըô־ôְɣҿڲκεĿϾˡģɷչͽĹʱ治Ӧȥɫ˹۹ĵ̡ħϣûɫ˹Ϊѣһ۸Ĵҳߵħʹͽ˹˾κҲǣҡ
˵ģ˶ĬȻûзһ˴ʱҾð䡣½˿̺֣ʱпܱսһĻͬ飬͵òʧˡ
ȫͷͬļ⣬Ǹ߳˼һᣬһ飺飬Ͱող˵հɣ˻ȥԼͽȴ½ֵܾ֮ж˵·һ£ֶû˵˶Ƕ˻ȥֹͣҪеıжǸѾˣҲûҪŮչĿתǵΧɣ
Ƕ˵ͷʾ֪ˣֻһĿ͸аĺЩ鲻Ըƺ÷Ź˿ЩŮЩϧߵ۾һɣ̹ԹԾͷ
£󣬽ܽħ񳱽жʮ꣬Ǿܷһд½ʵĻᣬ鷳Ҳʵǲħʹ񡣵ȶħƬ½ʱǾĹħص͡ʱ򣬻̤αףǶô˼ʱ̰λŬɣ
õǰ˷񣬸οһȺӰĶħʹͽʹħʹվ﷢˷ܺУ·ʤǰ
½һʱ俪ʼ˹˿ںδأ


ʮ ɳĮ
ɳŰĿ𣬴߿պ׷أʱֻ̫ʣһԼԼĻҫĴĮ
һƬããɳĿǵĻɫǱ紵óɸʽòĻɳꡣ߹ﷶΧҲһɫ˴Ľ
ͻȻһɫӰӴϷɹٽ䵽һȽϵݵĻɳ걳ϸһȻһֻëƯ
˾ȵǣֻĵȻһɫĹӣһŴժĹӡããĮôصɫֲأ
С񽫹СķһߣȻצӷٿһոϵϸɳ¶һɫı๵סһǣĳԱߣڸǵĺȻһӡֻǴ˿˫ĿգʶԣűӦӢƥҲƺɳĮ紵øѿ
СϵĹӵ촽ϣȻĿƤʹҺ⻺ӵǱ鲼Ѫڵ˫
һ֮СƣſӵǰǶСĿӣ˵Ľµ磬ɣСǿҪֲȥˡѽԶڰ֮ǸСϵɳҬȫժ⡣ٲǾҪˣأ磬СǿЩϺú°һ˵ҲûУÿɳ춯ͻᱻѡѾþûȵ˯ľˣ磬ѰɡС߶߶˵Żл㱵˯˹ȥ·ǺƣˣԿŰԽסϸɳ޷Ӧ
̫ʼ£ҹٵʱ򣬷罥ͣˣҲúȵ¶ȣֱ졣ʱǸɳӺСڵĵݴͻȻһҫ۵ĺ⡣
Ǻ޺͸ɳӣӳΧԲ׵ľ롣ͣһӣȻȫǸӵͷҲڴ˿̣Ǹӵ˫һ˫۾âͫڷ·Ż͸ź⣬Ӻǹ죡֮󣬲΢ƽϢ
ӦƬָ̣ǣ̱ʹĴ𣺡үү˵үүޡ
С⾪ѣӣϲĽе磬ˣЩˣٲҾҪֲȥˡ
ڴѾ֪˭˰ɣԣ˹˵˺ռѷͻ½󣬱㱻͵ƬɳĮɵһ䵽ƬĴĮ֮ϣԺͻȻʼҲɲ˹ʹȥƺǴڲĴ̹ǾʹʶܲˣԶԵĻԣʶ˾֮ڡ
ڷ˾޴仯˿ǿѾȫ°ԴħڵĻϵˣҽų̭Ļϵų˹⣬̶˹ҲбסʶеĽ˹ûϵһ飬ʹҶԻϵҲӡ׶˾ǣʹȥ
ЩǴҪջ˹ľ˵Ԫ򣬻ϵԪ򣡻ħĺǿŻϵԪ򼴱㱻˴󲿷µĲʮ֮һĻϵԪҲڰŹСࡣ˿̾ھͱŹתⲿħԪصٶҲ˼һ
˹һı仯ͻȻ֣֪ľȻ̤˴ħʦ۷ľ磬ֻҪ΢һŬͿԳΪ½ʷķʥ׶ҲΪԵʣתԽģǹɫıԴʼȾ˽֮ɫ˹Կ϶ֻҪĿκһϵħԪ̤˫ʥʱʹ԰Ҳ֮һ
鿴壬˹Լıʹ˵үүѾãҲûκãΨһľǱ𣬾ǸˣС۵ĻŵҲҪݺʰһ١ܴܾʹ赭дӹ
˹˺ֱܶ࣬оԴתעʱŷǰѾСǿʱһҵʵСǿôˣôôήңɱŻҰ
СǿСۣ૵ֹ磬˯죬ͳ˼ӣҪˡܸһЩԵ𣿡⻰һ˵ڣ˹̲סĶסСǿʹ޳
˹Եʵ嶯֮⣬߷鶼һÿСǿɳȥɫ£Ҳ֪ȻжһͿСǿֵû׽ύҲû̫ȥ
ǵСǿ˵Լʱ˹ͻȻʶֻɰСÿ첢ǳԱ֮Ÿιʳģǽʡ˿ԼһٱһٵӲŹ졣ֵѵж
˹ҵĴӿռָȡһѵʳ㣬иĹۣ֭ɹѬ⣬ڵϣСǿǸε˵Сǿǿ粻ã㱻죬ǸôóԵȫƾԸҪ³ԹˣҵĿռָеǡ
Сǿǿ񼸺ŵĳ˼㣬΢ָһȻֻƦƾΨһһ㾫ͬʮ쫷ɨϿɹ׳Աʳȫ̽˶ӣֻʣ˹Ŀɿڴĳɵ飡
һһ죬ڶſʼĴɳĮ˹֪ﻹ½½Ǵ˵ؾͱȻ˵۹ĽΪ½ɳĮĵطΨ˵۹Ȼƾ˹Ǹе޵·ԴǱ߳ããɳģ˵ڰ׿֮£ȥСǿֵǸתת˵޲пǻ壡
ȥǸС޵·ϣ˹СǿνͶءѾģ˷ǻɳֻƦôڰֵ֮ⷢ޵أ
⣬Сǿ˹ͬ׳գʵܲ˿֪Ž͵㲻֪ڶħһǴħ̳ھ˺󣬳ʱԵĻռ⣬˲ٵ䡣Ӷ֪ҵǻϵ޲ڲһл档Į˷ϵԪ֮⣬ϵԪҲܷḻҾƾԻϵԪصĸ֪һԪرȽϱȻɹȥͿһޣ
˹֪׻ϲһСǿԵϵ޷ˣ½ֻ޲ͷ𺳣Ǳ֮ż޻Ҫ߳ĳȻڰţǸţһֻƦ񶼿ǳޣ˵вƱĻȥ


ʮ Ӱ
ǰС˹Щʧȵ߰˿׸ߵɳҬΧһԲСˮݣǴ˵еˣ
˹һˮˮٵǰ漴εõϡЩˮȻԺȣǲԼռָЯˮ
СǿɲһףΪ˸˹ȡɳҬÿζǴҴҶҴҶȥҲǺҺȼˮݵˮѸٷˡ˿̼粻ϲæһͷˮʹʹϴ衣ʱشСУżᳪ䣺ҪɵøߡƦӱԡ
ʱһɳҬͻȻһ΢ͷŭͯĳ񣬿ˮǲΨһˮԴŪˣ
˹һ𣬻ȻɳվﲻԾĴӿռָȡƵڳ䱸̬ҶǿɳҬȵʲô˹ģҲ
˹ܾΪղŷĴһ飬ûзκټôγֵأ˹жĻ͵Ϯɹˣ뵽৵ֱð亹
СǿˮѸϵëȻ¸´еֻСӶŲҼ˰ΰСǿүֳҿҪʹɱŶңǧҡҵޡģĺޡһ˵˵̲סҪ񹦡Ե˹ǵ˺󼸲һȫ룬ԷƦ׵
ǿɳҬͯ˭˵ҲҼˣ⼸ܹ͵ǵɳҬȻӵΪûֻǲԸˣͳҶ͡Ժۣ͸һɹɳơ·ÿ仰ܻСϸܺ
Сǿ˼ҿܰݣŭеСҳ˭˵͵ǵɳҬˣ⼸һû˭˵ȥȻҪүңǵ죬ָҳôʰ㣬һǧ˵
ǸصСҲǸصСǿ仰ͼŭҲǽеͳ˭˭Ȼһ̽ϰͫĴ۾Ŷ˹СǿĽ䱸ͺ棡
С̫ɰˣ˹ȾͷǻֻСӴãƤף˿ûбɳʴĺۼԲԲС͸ź̬䣬ͫһ죬ƯľƺɫΪӪԵЩǹӤʵСǶǻɼ
˹ʧЦƵСȥ߱ߵСãܸ˵˵кܶóԵŶֻҪҾԸһôôһţйմͯɡ
СͯվǸӣէһкóԵģһܱ̽˵Ķ׵ԺС̲סϲʵ˵ҽ˵˲ƭСģҪβˡ˵꿴˹ƺûβͣЩ󣬼̶յĲ֪Ӻ˵
˹С֣Цһ˵ǵȻҿǴƭСģ㿴˵óһķ۵⣬ٵǰ˻εֻҪ˵˵ĵˡĺӶҪֱֱĿ˹ϵĵ⣬ʲô䱸ˡĴ˹ȥȻͳһޱȸЦľ棡
˹һʼܵ⣬оԼƾʳջһ̫СɰǸСܹʱ˹ıһһٰʮȴת䡣ɫ࣬Ȼӵĵ⣬ͷñȹٻʮٶϸɳҬȻҴУѽߣߡ
ԭǸСϰ˵̬°ȻѵβղŴʱ򣬾Ťβġη˹ʱ˵֮дļ¼
СȻɳǸΪʲôҪӵϡ˵˲ϲ˻ؼ˽ѵǰͷӢ粻ˣ
СǿҲǴ˰Σɿ򣬵ϺŻعȻ󡮹ķЦҲͣĽ£۹Ȼߣһ˾Ȼߡ̫Цˡǻغ󣬿ҲķṦΰ۹Цˡ
˹סһ֦߳ŭСӣЦ㻹ЦЦҿҪ˰ҲΣСʱҧӰ߾ͷ˺ȫָͬţͷ˺ţһһʱ޷ܡһβ¡
һڴ˳Ƥݣܿȫס˿ڡΪǿǸСϱɳŪĵȻôųȥ
˹æֹԣǸŪˣﻹµģɣ֪Сû˹Ļɽ̽˶ӣȻ޻ζС죬Żشҽ˵˷κεʳֻմЩɳûȻҪ˲У̫˷ˣšĺܺó԰ҳôһγԵôóԵĶأ
˹ЩᣬҲʶЩļѳ˵ԤϡӦСͣ߹ȥ˿Сβ͡
˵޶£ƺǽȱȻ˵Ƿһһ˹Ȼ棬ԾԲμȥǿ˼СӵİؿӿĻԼо̬Ǻǡ
˹̽СӵԴͷʵԸ𣿡С˹ƺûκεķڴҽйɣδ峤ҽɺȣڴҹ岿䡣߼ΨһѪˣԱҽֻжʮ꣬ŶĴһ𶼴򲻹һأ
ʱ˹ŶȻһ£ʧ԰˵۹岻Ѿôֳˣ
һɳȴΪöŮӱ𣺡˵۹Щ޳֮ͽû˵ѣУȷʵѾˡҲܹԭ򣬵ҵҲӶߣΪ˵۹ľջǷǵټʱֻǹӲдѣˣҲܷκϣԺźΪ˱Ǿסصܣֻѡǵķ²
Сɣһܵ汧סһŮѵβĴϵϸɳ·˹ͷȥ߾ɫŮľҲЩޡŮӳһͷɫĴֱ㷢͹۾Ƿۺɫģͫ͸˿˿âܸ֮ߣ촽ʾƢԵļ͸ǿһ鲼⼣ĳЩƻյĸо֮һɯͿ˹̹˿ĴŮֻ˵Ļ˹Щˬ


ʮ Ѫ
Ů˵껰˹ûüش𣬾ͼԵɳ׷һβֳսʿΧסȻǾ룬ǿ˵ȴһֺɭȻ֮⡣Ȼǵ̫ã˵ǴӣŽĸκεˣ
ԩ޳ģ˹ͻο˹˵۹С˹Ҳ˵۹ܲðԱе˵ĵ˾һ˫ǷҪжԲɡ
˹̯̯֣ǸŮЦ㿴ҺҵֵСǿڴ·ҪԸǣʵǸûбҪҽ䱸ΪҺ˵۹֮Ҳޣ䵽ĮҲǼӰ͡
ŮĿ˹ƺҪı飬޹֮󣬲ŵĵ治ɾǻؾ۾ɣһηͷ֮Ǿͷ㡣ڴ֮ǰòҪܣĮƻţʵɱһãͻᱻЩɳɣʬ嶼£˵Ҳ˹𲻴Ӧսʿǻӻ֣ԼСɣȥ
˹ŮıӰͻȻŮȻû˫ȣеĶȻˡͬʱҲ֪ˮһ̬ǰŮɾǵͣ
սʿòƶ˹Ŀ̽ԼŮ峤ıӰܲˬЩͲõĴߴϲ˹ŻعЦЦҲΪ⣬Сǿȥ
߳ûԶ˹ҲתͷĴ˿Ĺ򣬵ٴμǰеʱǰͷ·ѾʧȥټҰɳûиڱεĵطô˶Ķȥأ
˹ɻ󲻽⣬ӵսʿȴЩͷĴߴ٣㻹ߣĴɳӣʲôÿģ˹̲סʣղ峤ǰģôһգ۵ĹͲأ
սʿƺЩ⣬ŹŹЦ˵ߣһ֪ˣ⻰˵˵û˵˹ЩСƣαСǿǰС߳ȥûͻȻһȻûüг˴һɳڵȥ֮ǰ˹սʿǵĹЦ
ʵû뵽ɳĮصױж졣˹ɳûüϢܿͨ͡ʵϡЩ۵ƨɣ˹ĴһòƵص׶Ѩڡ鲼ͨĲͨɰʯȻֲȴܼ̣ȫһȻķ·ܶĵ硣
ءҪˡ˹ҪۿʱͻȻƨɵ´һҵĺУϽƨɵСǿſڵϴж౯ߡ
ʱսʿҲβǴɳ˽˹Ǹıһ㱻ƨıɱĳСǿͨȥ
߹ͬԹɰͨһޱȿĵ´Ȼûˣ˹ֱекܶ˫۾ڿ⣬ҶԴһСڡսʿǴ˿̲ɫɣжЩªĽһСȥǸԵļҡ峤ɺʱҲǣŵܹܵɣС䵭˵ܼªֻίˡɣҸ׼˷䡣
˹Сǿһۣ˵ͷȻѸٸŮɺȵĲЩһһֵνԾ˷ɳĿͷòҵԱܷڣǻ˯һ
ɺ׼ĵط˵Ƿ䣬˵Ұ˶ѨúЩûţûдûһҾ߻ֻ̡ڵһŰ²ɵĸӲƤһŴˡȻһ΢һЩĴë̺ΪӡЩ·ղصʱȽϾˣһɵζ֮ܲţ
˼ªĲ˹죬ʵܲЩŶθĶɾݸɻɺȣ˵Ҿͽĵطһãڱ֮ģԼİɣñ˵Ҳϰߡɺ䵭һ˿߾ŭ漴νĽӹ̺ӣȻ㿴ϣҲ㡣
˹ЦЦߵһһӣһâͻȻһųĺë̺ë̺ϴ̼ȥ³˲ԭʱ׼ģǲ³˲ԭè岿֯ľƷ̺ëޱȣ·Ʈƶˣ˹ҰӪʱĵ졣
ɺȾ¶۵ɫ漴Ϳʼˣֻ˹Դóèֵ̺ĺɫâ㲻ͣĻӶųһŽѩıƤֵ̺Ե˯޾׼֮ȡһ߼ĺľСӣһһƿ۹һ⡢һֻƵȫȻֶ˳һСŨһƿʮѾơ
˹ȡձŵϣȥ֮󣬲̾˿̧ͷк°ɣ˯֮ǰôܲأ˵ͱǽıһѾģð̹ôô}أ
С˹ɣͰ͵ĿԼĽ㣬۾ǿɺԥţ̾˿Щȵ˵ôЦˣҵܹܵɣСζʳ鷳ˣ
˹ЦЦҲɺȻ˼λŮֻµܹܵɣԼǲò͵ġô˵˹ҲǿˣΪ˵ɺûѾʧˣٽܿ˵һ٣ǿɾƤ˼
Ůǳȥ˹йվЩ˼Ĺɣһ˲ߡСǿʱѿʼ治ֻ֪ƦθĹ죬ôԶŲƣ
ǰʳǹɣôԵõʳӶŵùĹĵģҲԸǸȡΪС֪ǰӢ׵þͻȥպָܲٳԵôõĶأ
˹Źɣ̻ʣͻȻЩᣬܲܣ̾ϢɣԴ˵𼱣ԣеǣϲĻ⼸춼ҰɣĺӣѾΪ˸Եʣ˹ĺȥԸҲʼºͣʼ½Ⱥܴһɸ߸ϵĸ񿴴
˿̼ɣλ峤˵ң˵ҲͿ֪ˡһðޱȵͬģҲΪʲôٵҪҲҪİڳʳҪɰСúóһʳҲû˵ѣϴ̼ҳߣ׼ΪθƺСԵʣռָʳˮ㹻ǳϺüģ;ԵҲڿռָڡΪϵ˵۹ȽϴæԵʣûüȡĶڽָأ
СײĺøУɣ˹һʳ̽λ𷢴翴ɺͬ׵ˣȻ˹Ľ֮顣
˹ʳĲУҲûʰо֣ڵ̺Ͼͺ˯СǿȻĻҲ˯ɣĽĿǰʵĴ̺Ҳûסջſһ˯ˣ
ɣ֪ǣҹ˹Сһ壬һǷ··˯ӣʧЦȻĽɣ̺м䣬һë̺˺һֻͷ˯ȥ


ʮ 
ڶգ˹˯֮УͻȻһ־ѡֹɣ뿪ˣǹë̺ĵ÷һߡҹûüʰĲϣԭʱҲӰùɣȥˡ
ĳ»ڼм˹Щ棬־أ˯СǿͬһƵҺݺҡ˼£ֻƦ񳹵ѹȻ̤߳ߣ
ʱѾˣĵˣǧҲࡣǵĴţ˹ȷԼĲ²⡣Щʵ̫ƶˣؤҪǴĺһЩ
Ů˻Щſڱļª·òкܶ඼ֱӹһδӹƤֻһ¶ӵĿ磬ѵüλߵĻһ·ɺȺ͹ɣԴȴ·ˣ޼
˶ϢˣԶûϸ˹òֻ˵иӱ²ˣʱѺĳڡ˹ͻȻ˵Ŀ⡣ȻЩŮǾ۷⣬Ӣò
ԭ˹ڴĮ죬ôҲҪɳݲеĲӣǻҲΪȡĴħϵ˱֮ų˴󲿷ֵĻϵЩھųĹУ˸һ飬֮еĸ״̬˿̾һҹԵݹĿ
˹ЩӦעӵĸо仹һȺβ͵ˡӹ̽ͷ´ĳ俴ȥ̲סʣôˣҸղڿޣʲô𣿡
ǵһź಻ƤĸСɫ෢ڣŰĭ岻ͣĲжӡԱм帾˲ͣǺӵĸס
˹ʣӲ쿴ͯ״ɺ̾˿Ҳûشʻֻ̧ʹ˵ж̫ãѾȲˣҸ׼°ɣ⻰Ǽ帾Ҳ̲סʹޣ಻ͣοļҲ۽Ǻᣬˣ
СɣʱҲ˹Сˮ˹סɣ˵磬Ҫ񻳱ˡءǶҵĺû顭ҽϻζʳҪǳҲԲˡء
˹οŹɣ̲סߵһˣλֵܣô£ǸȻڴǲ£ΪʳȱԲԼ붴ѨҳԵģСĳжĢĺӰѾǵڼˡ˵ҡͷ
ԭǳжĢ˹һϽſɣٵܹȥϵĸߡʱѾҪֹͣ˲βչˣǼı
˹æӿռָóһͰˮȻ˺ȵˣǶĶĢ죬㣡һ㶣оЩãȻ⡣ѵ⼸жĺӻоȣȴһֵҲûС
˹ŭ𣿿æһ﷢ŭӼֱһͷʨðɺڵ˻˸£Խ¶ηɫǼǺӸ׵˼ʱع񣬴æȥ˹ӹˮ
ʱ˹ֱǸĳ˰½ǵĶӹģȻǽ嵹գϲͣĴȻܴŰ򡣵ҲһϢĺǡۡ³˶еĶֻûõĳӣһѴֲûƤʣµľһźںĢЩ˹۾Щɬĺܣ
³˹̴ӿռָóһСУȡɫҩȡˮݿֱ˿£Ȼĵȴ˾վûһ˷죬ȻǸоôһ٣ȲẢǵɰ漣
ǵİߣһ֮ڵϵĺͻȻҵŤβҲͣʼ׷׺ۡ˹˿ʦĽⶾҩȻͬ졣ɫɵվԺӵĸ׵ӾȻˣ⼸ӻʹ޴󰭡ǵøǳһʳЩƤ˶ͱúˣ˵ҲΪѵӣֵݸһСĴӣûȥǺȰɣ
ʮĴװľǿֲɹĴף˹ĿռָﻹһǧԭϴҪȥװ۶ģΪ˵ýڼȥ˵۹ˣû˹ʱǣԾͰķ˽ָ
˺ӲֽӹǴף۾ˮӿӵĸѾϲıѾѵĺӿֻͣǴʱϲõᡣ
ֳ˶ȻҵĻ˵Լ뵽ϵףлɺһֱĮľӴ˿ѹã˹˵лĿˣл˵Ļɷ䣿˿Լǵö˵֣
˹Цҽп˹׵۹ˡ⼸ҳԸģǲ˼ΪֻҪǸ֪˾Ͳ޹ĺܵ˺ҲһӵĸףḸĸĸܣǲʲôͷȻҪһرĻǲ֪ɷ˽ҴƬɳĮҺܾãؼе޶ѵǲˡ
ɺƺЩӾȻѾ׵ˣ漴ͻȻ˵ǿĽԮԸħȻȫûǸ㲻Ѿ𣿡Ȼ䲻ϢǺܲġҲһֱܶ˾ӵĲɱѪһҪԭɣ
˹¶Ц̾Ϣҡҡͷȫû٣ΨһŵĻֻʣˡǲ˵ˣһѾἰ˵үү˹ȻʵڲԸҲȥ롣
ɺȺܴ֪˼ҵ£ģ£һɳõ򵼴߳ɳĮ⼸ίһ£ΪǵѾй¶վҪתסصˣ·ңʵڳ鲻УܱǸ
˹Ϊûϵ⼸Ҫһ£͵һɡɺȵлһȻͽۼǲɢˡʰʰþϵɳĮϾ䡣
˹ɺĽ̸˽⣬岿½Ѫ˿̽˿ڲǧҴŮԺͺӣֻ٣ν˾ֵıԵ˹ޱȳԾǣ岿ȻûˣһҲûУʮϵĶеŮûгʮģ˴󲻽⡣
ɺȲȻЦޱĽ͵˱˵۹׷ɱʢʱڵİˣڵļ֣һꡣڣΪ˴ȥÿζԿɳսʿʱǶ嵽ǰߣӶĻˣǿҲΪʲôʳȱǻڲͣӵԭûбİ취ֻƾҲ׾ķʽӲдˣȻѣǼţûзǣһǻһλָĻԻͣԲҲҵ˵ɺָֻ˼͸ǿ
˹ȴĴ۾ƣǰһ껪ľŮÿԵΣѪɱŵ黭밮˻ǰµңⱾһ磡


ʮ Ģ
˹ɺȽ̸ʵĵ⣬Ҳ˵۹ĶԹ
ΪҲ˵һ֧Ϊΰŵɭ۹ҪǸϾɱأҪ֪Ľʿŵ½պĺܡڶԿħ񳱵ʱҲشսû˵ңôΪʲô˻ҵأ
õɺҧг߷ߵĽͺ˹Ψʣһʡջˮ
Ů֮˵£˴Ρԭǵʢ˵ıǳĳɣǼΪνֶκһͬŮӣ˵۹ĻʼҺܲΪǿŮӽʹԺǿǣӦøеҲŶԡƫƫÿζԥľܾ޻ʵһεĻ˵ùȥʮľܾκһƢĻʵҲȻŭġ
جν٣ڰǰϽ޻ʣһı޻ʱһεľܾڱ˱ԵıŰɳ˵۹ľšɾšˣ˵ɱ
Ȼڽɱ֮ͨǿȻޣЩνļ𲻵ӦеãһߵѹŴ˱ɱرһʳɳĮɲϽŮӻȡĻᡣ㱻˾ŲŮҲһȫɱԸҵ޻Ҳ´޻
ҴɳĮ޳ӿŰҲΪӡҲ崭ϢӵĻᣬǵ֮ãȻ˽ʣǧվûб岻ǣ
˹̾ĸǿֱԸеЩѾ˵Ǿ󣬶Խֲ˵޴ΪֲľÿԵľ壬Լ־棬ҲύԼŮȡνٻ
˵ͻȻо̫أ޻˵ɺĬȻһᣬ΢ǸĵǸ˿£һһЩҪʧˡ˹æɺС㣬йɣžͿˣȥæɣ
ɺȵͷܵ£Լתȶ˵жǹ̬һ˹ʧԵĹɣСòƿһߣЦʵǲǱҽסˣҸ㣬ҽǻûнŶҪ׷ĻɵøϽˣΪĴһأ
˹عЩεĹɣԴŭĵСӣ˵ʲôأҿмжӵˣϹ˵һǵľ۾ӵذɣʲôĵط𣿡
ɣСԴ룬ЩɥĵﵽǵҵûʲôÿĵطԽµΣգ˵ĶͻݷһͷɳĮޣһСľͻᱻԵ̫Σˡ
˹һ˵ҪȥղǼжСĢĵط𣿻ᷢһЩԳԵĢҲ˵ɣԵͷǺðɣҪҲܣΪҪɳĮ޳أһСľͻЩӳԵ˵ɣ촽ζĵЩɳĮ޳ζĺܺóԣǲһͷ޳ͿȫٸСӶԸأ
˹Ժɵĸһ棺һȺƼݵ庢ӣΧһ޴Ĵ״Ķĳӷĳ֭ҺĴɽɫӲ⡣ˣ
Ͻ˦ĵͷߴŹɣ˵ص״
ҿ˴··տ߲ʮ׾ͻʧҲͷԣãȻĸŹɣĴҴܡһ谵ĴѨɣС˵磬ɳĮ޳ѣһҪСĲҪŪǴܳǾӲˡ˹Ǻ뿴ν޳ģɣİȫҲ͵ͷСĵĻ˴Ѩ
׾룬һڰĵص׶ߡֲָȻҹӹܵ˵ν˹Ͳˡλַһʱҫ۰׹ǧƽ׵ĴѨ
룡ƯúܡضɫĢдСһ㣬·ͯ硣Ģһ׶ߣС·ݵأһƬ
˹ǰϾʱҩʦѧϰԶҩĳЩ֪ʶ֪ǰЩĢźĶԣԽĶԽ󡣵ҲûܳԵģԶЩҰɫɫɡ״Ģȫʳá
йɣЩԳԵĢָ˵ɣЩĢԳԣժɣǴȥһ١ҪŶԺ򲻿ժĢ֪ǰЩж˻˵ġҲԣȥһҪܺС֪ôСӲ£ƳԵжĢҲпԭ˹ֻоֹܵǵ³çٶĿʳĢժȥͻһѻյ˾Ҫ뿪ˣҲûʲô˼ɡ
ɣͷȻ󻶺˹ȥСִѴѵժŵϵĢȻһߡ˹ҲӿռָóһյħƷڵϣȥŹɣժĢСǿƵĿ˿ԼĳȷԼﲻæ֮ĵ󶴿ɴܡͷԴӾ츳彥˺ܶĹܣҹӾ֮һҲݻײǽ
ǧƽ׵ĶкܶɳԵĢ˹ɣæµһСʱժԼǧĢ֣ͣ˶˷ܡʱСǿԶߺ磬öӣϲԵĳӣغǸҪʳ
˹۵ᱳʹܹȥһȻһѵɳĮЫӣưСֻǴʱЩ綾ЫӱСǿȣηľ۳һŲĴܡ
ǰ˹ũˣСʱԹҰ棬ʲôӼ֪˺ЫȵȵĶζЩȻˣʵޱȵζʱһǧֻЫӣҲʳСķһѻЫȫȻս˿ռָΪռָղ˻ŵֻȽɱˡ
ʱ˹Ŀռָڵ˳صļޣҲɲ˱Ķˡ˹ֵǣָǳ߸׵ľ޴ռ䣬ʱõʮ֮һΪξʢأ˹֪ǣռָǿռ޴ͿԷ޵ƷʵҲ伫ޡռָ˿̳ĽҵȲ⣬ǴıղƷپǸʳ;ʳȻвٵƷЩһ𽫿ռָĳù⡣
˹ϲֹһöָйڱ˵үүʹħʹ˹ĿռָöָһСѵҪƷ⣬඼ǿϾģʢŲٵĶ
ջ˷ḻɣеϣȥҲǿԴһ١˹ԴЦŴӦˡ
߳ߣ˹һĻӽȥּһ磬÷ƣ׽ճɻҽ


ʮ ֮
ȥ;ɳĮ޳泲Ѩ·ϣ˹͹ɣһȺΧڳѨΧﲻͣĴ˵ĺкĳ־޳˻·ڽоҲֻЩ˵˻۵ĺۼ·һȺڲɱ
˹ѯʹɣɣСһȻ漴¶ǿ˵ڽĥˣҽ˵Ϊÿ˶ҪϿĥ¡ֻСʱ飬Ĳпɱֻܱ̭ҽ꣬ҰʱҲҪɳĮ޵ĲĻܳΪһϸ峤ҾͲ쵼ˡ
˹ɫһ䣬Сĵʹɣ˵ɳĮ޳һȺӣһȺҵĺӣɣȻĵͷǰβμĥСӰ굽ʮһʮˣֻҪɱһͷɳǹˡ
˹ּٵʣЩɳ˵𣿡⻰ʵĺ޴ɣֿôɵˣȻˣսʿҲҪһϲɱһͷأԼˣ
˹Ͳסŭȵֱ쵰ⲻú𣡡˵⣬¹ɣСǿŭƿ·ˣܽɳ涴Ѩ
ǰһĻĿھѡһȺ²ĸݺżªνųһ·޴ϳޡɢʮӵ壬ſڵҲ֪ףˮͰɳΪǿÿΰڶ嶼ὫײɣżݣǵǾһɼǵ˿ڣһҧ޻ϣ
ǵһ룬ֻǸɳһǳǳ˿ڣսΧս˰ɺȶܲɫվԵϲ֪ĺҲŲʡ
˹ֻԺˡһŭֱܣȡƵ˶ٳڣһ޴ɳ档ȻִܽѨһ˻дȻ˹ŻȾһ˿Ѫ˳ɫ·ڽŭ
ڳ˶˹ͻأٶŪãȻɫ󣬲ɵ﷢ӡ
˹ĺǿѹŭȻĬĬĽϵĺһһɾĵط鿴ǵ顣ЩΪǿȻ˶ȽأûһȥģҲŭϢ
ȡһͰˮ˹óɾëк˿ڡϺû˿ϷҩвսĺټԼߡȻóƽȨȣʩչ͹ɫĹҫˣһůˮů鲼ȫƬ֮˺۵ĺӶ漣ϣϵͷĺҲԼĶϹˣߡ
ٴο˹ʱѾ˳ݺ;ɫȻѣªţ֪漣ЧħΨǰӢӵݻԶԼ򵥵Ľܸӵ󡣵ȻȻ֪׵۹ǲȨж󣬵жĵ̡
꺢Ǻ˹Ůɺȣ쵼ʽһȺ¶֪ĺȥƴⲻѵǣǲϣڼ̤ϣʯͷѵЩĺǰȥ޶Ȼûʸ˵ʲôһҪ˵һ䣺㲻һ峤
⻰ʵЩɫһ䣬ǿովǵĺӣǻȥѵӡɺɷף촽ͣĲ˵Щʲôȴ޴˵ͻȻԤϵˡ
˹ȻôŮ˲һû˵ʲôأͿޱˣ
ɣŭĶ˹е磬㲻ҽ㡣ҽΪ˲Ѿ̫ѹˣÿҶ㰵п˭ѹ֪ҪھǸ򡭡ҾͲˡС˵˵Ҳۿ
˹ƣôоԼˣˣвŮҲӶͰοοǰɣ
һþӸλȻһͳ˧ʣԸ˽Ѩڱɱɳ̧ȥʳȻֽժĢóǣ˾ϲĿдŹɣȥˣСӵɺŮȥˡ
ɣ˽ԼĽ㣬˹ֱĳͨȻͨͷһ߿˷ǽʹ޵ɺȡ
ݹɣ˵ɺȺ͹ɣĸ֮ǵĸĸΪ˶˾ӵĲɱ˵֮ʱѾˣǿ˺󣬱˫˫ȥʮĴŮһһӤɣЩɺȶǼȵֵĸףĽɣô󣬶һҪͲܵѹ֪ųĮľӲǲЦѾȥЦ
˹оЩ޴˵𣬵һŮЩ޴룬˴ֻĳһ仰Բ𡣡ʲôûˡƦСǿʥ粻ඣ
ɺЩ˼ֹס˿أʵ˵㲻õǸΪ˵ȫԡȷʵһ峤ûܽ˵±ҵʧְԲпɱҲҵĲԡûбİ취ˣĥǣպֻҵ˵ɳսʿΪ壬ֻôҡҵ˭ʹ࡭
ɣס㣬ҲˡԽ˹µûţпܣȺ˻ؿ졣عϡȱ˿ڣķؿУȫһǧ˵С塣Ǵ˵ؾ뿭ʵ̫Զˣ˹ԼѱأôܴһȺе˴ҡڵĴ˵۹Ǽֱ
޹֮󷴶˺ܶ࣬ɺǣŵܹܵɣ֣˹ѵ¶һЦûлǵأɱЩɳҲ·;˿ԳԵʳڶŶӰ졣Ǹʵ̫ˣԻرֻһллϣ½⡣
˹ǳͬ£ָرΪȻİڰ֣Цˣ˵ЩˡǻȥɣɣûԷأ϶ˡ
Թɣ֣˹ЦСӻѾǸˣԭ˰ɣߣȥԿţ⣬ҿɾͲŶ⻰ùɣԥıԼĽ㣬ٴܵ˹ߣϣβ˹嶸Ȼһ漴ȻӦ˵Եʣ˹˵òߣȻЩССĽ٣Ѿٺˡ
ɺȸ˹͹ɣߣĿһգգĶǸߴ׳ıӰɫòͣһ¶ҸЦ⣬ɬһȻޱȣͷϮͷȴԼ뷨ǰӢͬϵ̫㣬˵ҫۡ˼ҺͺӣҲڴ̫ͣã
ͽ⵱һΰɣպȥܿͽ˵صһиˣôעһСŮӵأ


ʮ ֵ
æµһ죬ʰеһ׼վͿ̤İ֮áڼǰɺȾʹ¿̽һܵ¶ѨΪΣһεʱļҡ
ҹڴ˵ͣһ죬Ȼֻס˲£һЩġԴҶЩ᲻ãĴǽɰᡣ漴Ҳ׵Ժ󣬽ʼĵص״ۡΪɺ峤֪ͨҪʹҾ۲ͣ˶ԷĵĳԸ
Ϣ˷ܲѣǿۿ̧޴ɳһһѵĢЩ㹻ǧ˱һٵġѾǲϴʲôʱˣһҪԵƶΪֹ
ɳĮرȻûֲȴżḻ̦޺ɿݵЩ̦޺ռõĲ𡣴˿̴мʮ޴ĿܣǱָĴɳ⡣˹ԤϣЩɳⲢеĶģ⼫Ϊƣ⻹Ҫóԡ˿̱˿ŨǴ˻СһεĿſϵ⣬һĿ顣
ɺΪˣƺÿο˴һٵʱ˷ܡǼ²ɵ·ӣ΢գȥһѣСĲ鿴Ƿ͸ЩĢɳޡԭΪˮԴϡ٣ֻܸɳԵĢ˹óͰˮˡһĿռָ˿˺ϱ޴ľͰʢŸ峺ˮǵΪ˸Сϴ׼ģû뵽˿̾˾ˮԴ
˹ǰˣΪƵһͷĲ³˲ԭ¹Ա߻һ׹ﹾðŨƵĹͷŨ
ܿ죬һж׼ɺЦݣָҵֵܺͽǣкǣǸֵø˵ӣΪֿԴһ١һλȥˣҲܸҴȺͳʳҺҵĵܹܵɣҵǸԲ𣡡˵ţŮŹɣ֣ľϹǸ˻æɱӵĲģʽ峤Ѫᴦ𾴺ҳϡѵľҲɺȽɵģﲻǡ
˵滰ɺҲ뵢ҵ飬ڰЦˣҲ˵ˣҾĳ԰ɣԳԸ·ϵĸ׼㹻ҪĻûʳ
ɺȵĻһ䣬ѵȴʱżªĵ߿ʼָѾɳ⡣ȻҶܼûһ˱ֳеӣǾȻĸȡԼһݣȻȥȸӺǴãԼҸĿõı顣⻹кܶ࣬ż
˹кɺԼߣȻݹȥһѿõ¹⣬ʢһŨɣСǿͿʼȫ飬òС˹ɣһϣͿһζ
ɺȿ˹ЦЦЩ㱡ȻŮӹһŨתݸһĳСӡǸСӸոһ͵أ˿峤ݹζЩ֪룬ͷͰ͵ԼҸĸ
˹һԴЩʧЦĶɺ˵Ů峤ʳɣǣͲҪˡӣԼԱ˵ɣ⻰ģ˼ɺľ覣͹ĵط͹ðĵطǲǽ˹ȴɺȺԹԣ۾̲ס˿һ£ʹɫǴ󹫲һ㱻Ե
ɺȳһ῾⣬˹ЩϧλŮռָϷƵĲͣóʳɳĮѵһˮȻɺȳԵŰݣɺЩԳˣȴ˹оһȶ
Сӷ٣ܿͳԱˡʱ˹˵עȻվߵм䣬Ц˵СǶԱûУԱ˵Ļ͹ߣŶҪߣɣ
ˣҵСõҳͬܵ˹ߣ굽ʮ֮䡣һ˫˫ͯĴ۾Ž𷢵Ĵ磬ڴ˹ֺٶټûܽ΢һЩ꣬Ϳһûʲôսĸ棬ѹɺ峤˼ѣֱж׶԰
˹ϷƵĴӿռָͳһԹˮˮЩǿز֭ʤܶ࣬Թ֡˹ºͷȤ˵ҪˣҸǵϽ԰ɣûǵĸ׺ĸˮ𣿳Ե˿ɾûǵķˡĴǷ׷ЦԼĺӹĵͷС̻һԾĸһöͬƻ˶ʵƨƨߵܻȥȻȵݵ˸ĸߡ˾һδ˹ģǹϣһ
ͣ˶˷ܣһʱҲ˯ţյһ˱衣Ҳ֪˭ó˼ٿʼ࣬λδŮŸ裬˹Ϊ̾鸥˹һᾪϲ֣İֳ赸
Ÿ𽥼ӿ죬赸ŮҲŤԽңԾ˵֫·޹ǣָѵĶ˹ۻҡɺѵõϲĻȥһŶԻܻӭġ
˹̲סĿڻܺɺСĻһӵңΪһ׸Ҳ˵أ㣬ҪҪԿ
ɺһ죬ĵ˹һۣعͷûɫеĻҺЦ˿̵顣
Ψ²ҵƦСǿСһתͻȻڹɣĶֹ˼䡣СҲǲĴϼЦȥסµʹӦɣҺþúþûˣ뿴أҿ粻˵Ϊһ׸ôСǿ˵дĸɺˡһװɣԺ뿪ˣǻлĶ˵ǲǣȻǼ仰һСģСǿĹ⡣
ɺҲǱ󼸾仰˹Цģɬ˵ͷɣһϢǼλٵһ䣬һʺ
˵ʵ˹һûнŵ裬ЩӦסɺȵС֣ḧϸʱһжȴˡ֣Ż赸ûзֲСĲȵβϵ¡Χ˸Ž֣㰵мλɺȺܾõ˴˿ҲͻȻǸӢ峤ֱ֮ϣ̫ˡԲλͷǿҲϨˡϵף峤ҵҸΪ˶ɣҲΪ˼ŮӵԵʱ˵۹ɱ塣
һ赸ܿ꣬˹δǣɺȵֽͻλɬЦݡȻһ˽٣оܵࡣ٣ЦȻӦҪΪɺС㳪һӣʳԣҾ׳ıһװɣãǿɲ׼ЦŶ
ҹĵһ죬˸кãΪ˹ơΪǿͬ󰮵ı֣岿ôһλӢͰʵǿ峤Ļδһ¡ɺȱҲͷС¹ײɬֻûʧܸ֮ӡ
˹ȴȫûⷽ룬Ϊ˶ҿģϣǴȥһ㻶֣˶ѡ˵ɺȵĿӣûͷԴ֪˶ԺʼԼķԣԽĳ죬ȴҲԽˡ
˹ǰϲҥǡþͽСŶ ɺȡ΢Ķһ¸ʣ㻶Ȥĳ˳
ԶĿİ٣ҪϵɳĮޣΪѰҰˡ
̴βͣյգȴ䣬ɺȣ
ŶɺȣΪҿԱĿİ١
ҹѾҳ˯ξмɺɽӭ
ᾧӨ뿪㣬ɺȣ
ŶɺȣΪҿԱĿİ١
ҪȥµطĴȥѰãҵɺȣԸԡ
ҪʧֻаɥҲĸԸɺȣ
ŶɺȣΪҿԱĿİ١


ʮ ɳսʿ
˹ȫû뵽Цһ׸˴ͷɺֱߺ˳ȥеϲ˭ó˿񣬼͵ڿδ峤ˣɣС̫Сǿһֹòƶ⡣
˹˻ȥҸɲֻʵĴСǿȥ˯ˡоЦЩ̫һ˼ᣬŪ֮ӣվڴ˾ɱʲôźͽ٣ǾͲˡ
ѾЩڶɳڱ鿴ɳĮûɳʿټȻʼ̤ͯǨ֮·һ·ϰǵĺȻҹ˹ĸ衾Ŷ ɺȡ˹ЩеĸоɺȱҲҵĲ˹ӣ֮һӱú΢΢
ɳĮȵ˵ʵУˮ֫βɳϰڶ弱ٵľͳ˳ȥ·ڳˡ˹֣˷ܶʱȿļٱۻҪ졣
һ·ϣΪ׼ʳԵʣС͸Ů׸϶ĲΨ˹ƣ۵ģֺͷϼȫĥݣһˣһĵۣǽһҡ
·;̫ңԶǾ͵ִĿĵأһεɽ״ɳأһССˮޡΣҲͬʱ٣Ϊ˵ؾȻɳµĺۼսʿ
ɺɫޱȵѿټλȽϸߵսʿӦ֮ߡ֪ǳ⻹⣬˹Ҳ֡
Ȼ˵ؼȻɳսʿߣǾ;Բܾˡһʱ֮ҲûкõȥѵҪصԭĵطȥɣһݣûкõİ취
˹˼һᣬʵɳĮôѵûбĵطȥɳսʿ޷ֵ֮ذɣɺȿЦȻУһкܶ࣬¶ǿɳĮصռˣǸ޷Ըˡָָ̧ɺȼ˵ȥһٶһޣˮԴʳҲӵķḻڵصȴסһɳĮļķϵ֩룬ҲʮֻΪ̽ʮλ¸ҵսʿ޴ȥǺãɺȻҹĺȫûˡ
˹СǿһۣͷȻȻοҪģɽǰ·һ֩𣿽ҺСǿˣûбǿħ޵ĻǾͿסˡļħ޶ѣڼ޵˹ͱǳ޵Сǿ˵СһҲʮֻСǿһڻġ
ɺЩǵ˵Щļϵ֩벻ͷŷһ綾ټǾסСĵѨ֮ڣԸǺΣյġȻ֪˹ʵǿ󣬵ǸûһĸΪ˹ŮǰӲء
˹ûд𻰣ֻЦЦɫڵڲ磬Ըһ·̰ɣܱȴҪǿЩ˵ԹǰȥɺȺΨӲͷƤ츾ϲ˹˵öԣΣΣյĶҪȥһԲС
ȻɳټսʿȻڸҵ·;нһʱһֻʮ˵ɳսʿСӡ˫Ѹٿʼɱ滰û˵˹ԽеᵽΣȰĻ˵ĿĺԾҪϾɱ
ʱ˹սʿЩƾļٺ壬ʩչĽľտ˹Ҹоõν֣ҲòĳϣһսʿĽ̫࣬öħŲսʿУ͸˵ʮɳսʿˡ
˿̵ȴɳսʿӦսʿ˵˼ˡһж˵ϣǼ⼣߰ߵͬѾڣҪĲС۶ϣ˵Щֳֹˡ
˹ҡҡͷγƵ˶սҲתһȦĹ򣬾Ÿɳսʿͷأ˵ĴҲֻʣһòͷͷª
۵ĿƵĿ⣬˹õͷʣǴ˴жǰΣڷֲںδжٻᶷʿǸɳսʿòƺ¸ңֻǺĿһۣ㲻мתͷ˫һδɱģ
˹øҼңƵһתɳ˵βѾһأ۵ֱ˹ɵĮʣشҵ⣬Ҽжĳ㲿ֱж˿Ϊֹұ֤ʱ㻹
ǰѪɳսʿĺͻȻ̧ͷ˹·ϵձǣ̲סľǿϣ㲻ڶħôᵽ˴ɳĮ
˹һܸȤĵŶû뵽ȻϵóңǾ̫ˡ˻ش⣬Ҫ˵˵ĽΣڶħ¼½ôΪģ
ͷ̫ˣɳսʿûǿӲԹԵĵԼ֪顣ϧҲһ͵ȵսʿ֪ޣ˵Ķ˵۹һЩ¡
˹޻ɱΧ˽壬ǽմʱȻ̫˽Ϊʲôؿ죬ȥ˽壬ҲʶĽһãҪĺ󳾡ƾʮ˿ڣֵ˵۹ʮսʿȫԱҲ˼ҿеá
ŵ޻ʸؽ˴ǰ;δ˹Ĳ²⣬ɭŵ˺ܴðɣãҲ㳢ܿζʡõˣ֪˺֮
˵һУǸɳսʿͻȻ˵£˵ŵϵѲӴ˵صɳǧ˶Ӷ˾ţǵľĸҲʶҪǻȥɣǱȻʢһǸţȻͿʼ˷ֻս
˹˿ȻŵˣֶɺЦЦͷܷŹЩ岿ڣҲҪΪѣֻҪ֪Ϳˡ
ɳսʿԥĴȻԣƾĹϵǾ͵ʲôûҴ˵ҲǵĳѲӷΧպҲԶǶӹա⻰˹ϲַɳˣˬʵЦǾ̫лˣȻˣǾѷǵУȥĸɸȫΣɳϵĵͷҪʵжʵ
˹ƺ⣬˵Ҳ˵ɻɳ˵ļЦôҪ̻ȥɣǵͳϸһǻҪ·Ӫָָһɳ룬˹ҪҵĻԵȥһǵġ
ɳսʿͷȻԼĴһߡ濴ֻ汿׾ȻѸ
ɳսʿԶ˹عͷɫһ䣬˳ţŮ˺ͺȫ˵Ѱʣµ˸ҪսЩЦ·̫ˣȻɳζµİɣ


ʮ ս
ɳսʿǴһֽٺӻӵģȻβͱ˰أĵļڸһСΪܵ˷ܣû뵽Ǹôƭ㼸仰ͲΡ׷Ź˵һ׳հָԼӪ֮أⲻ͵ڰô
Щ˵Ķģıȷʵŵĸӣǵ˧ҲȷʵⲢܵٷƵڵǸҲҪ֪޻ʱ¿Ƿ޻Ů˿Եõ޶ʹͲ˵һϮĹλ
ոոٿۿˣ²ǧˣҴǸŮͯʵĺܣһǧ˵ɳȫԾߡȫĻôٻҫָտɴ˾޴ջ˭Ҳֵס
λ𷢿ߺߣ˵صعϡϢͽɱҲû֪ô½˶Ϊڶħ֮ˣҲû˻ȥɡ
پǱ˵ܻӵģϢ֪ͳ˺ЩɳȫǺ۾û˿ľͬ˸ٵĽ顣²˳٣ͳ캦ҹζ࣬ϽӼǨķΪǸˣƣһƭ˶Լ͵͵߲ô죿ããĮǼΣһɳҶҲ
ɳͳĵǶģǼһСʱ֮ǰ˵Ǹɳʱ򣬹ȻһƬõӪȼżĻѣϡļڰŪʲô·׼͡
ɳͳһ˷ܣĺ٣Ըʹ˽ȥ˵Ӫأ˵ɳʺ󹫵ʹߡȻǱҪɱУһˣǾǵѡպһŵ˵仵ͻͷءйգͷԣҧҧӦˡ
Ӫòƺ֣Ȼ˲࣬һ˸߲ҵڻѱ߷ʳ·ȫûзⲿΣٽ˹ҲֳһǥڻϷ⣬ƦСǿųҷɴܣƺЩɴ
ʱͻȻߺȻһƬֹ󣬼սʿŸٺɳ˽˹Ŀ⣬ӭȥ滶ЦѽĿ찡ҵĿ⻹ûأɣҺúÿĿˡպ˿ɾҪ࿿ǹˡ
αĶЦ̧ˣֻһСӳѣǵͳ콻̸ɣ˿̾Ӫ⣬ֻǳòǰͨһԹʧ
˹ȻɫŭĵʲôǵĶӳ⣬˵ȥû棿ͷŭһͷսʿѲعôãôĿ𣬸ģҴʰ㣡ȥǽ
ǸҲǾݼֲ̿ӣΨΨŵŵ˳ȥٰгЦѣоҲαϲѣҪ棬֪˿ѾͷˡϽҲαǫЦѽ̫ˣͳΪ˱Ƚϴֺ̫ںЩġͲҪעɸкǽͿˡ
̥ޱαĿţ˹Щ˰ŵͷѾģǰͷ̫вˣǹαʷ·Եļ鳼񣬲볯ụֱ̈ˡ
˵䣬ѲعҲһȺɳ˽֪ΪΣЩɳ˲ûдУôʧ˽˹Цȴ˲֮ɫ
Աߵĸٰߣٲˣһ֮Ҳûᷢˣ͵ȥħǷȥɣ
ɳͳԼĶʮһ·ŵĴ˽˹ǰ˵ɳͳ͵ЦãɳʺˣֻǴ˵̫ªֱأһǵı߳ǾӪȥɡ⻰ôôһɸ߸ϵζ
˹䣬ʣŶֻܵǲ֪ȥ˱߳ǾӪ֮ҵЩôã˵ǴôԴǵ⣿
ɳͳЦ·Цɫ̵ĵǣȻҪȫץ׸޻ʱඣȻЩԵ˶ûʲôôǾʹ˴ΪãûҪ˷ʳ
Ե˷׷״ŭſҪȥƴ˹סǣɫͻȻܹһ䣬Цʣô˵ҪϾɱඣӦҵһжƭ˵ǰɣǾ仰ʵĶβ渻١
ٹ޹ĵ̫˼ˣҲֹһε˵ֻǸСӳ˵ԴӦһжЦ̸ѡûȥҲܹҰ
˹ŭƵŭȣˣôõ˴˵˰ɣһΨȭͷȷġɳͳЦָָѾγɺΧ֮ƣƽӪȦɳʿ˵ûʸսôѾΧˣǵŮ˺޹ɱĻǾ͹ԹԵ־ܰɣ
˹վڻѱߵʮ˷һӷˡ˹ɵɵʵ˵ȫˣû¼󱸵ս
ɳͳ첻мĵԸǻҪ֮ҵֵȫʶʶŮأ˵ܣ˭ɵߺȷ磿ٺ٣ųªǶĵ顣
˹ЦˣܿĵЦˡͻȻϷƵóһСԲͲ״ֽʾᣬɳ˵λԵȣȷһ̻˵͵ǶǵĻӭ֮ɣ˵˺ƾһǣ߿ա
ǸڰжȻҫ۵ĺ⣬ҹɫɢҫӪءһƬ˻ХŭΧЩɳʿŵµĻɳͻȻƮڵ˵ߡȻĲҺͬԴļ󷢳ȻֹСɳȥֳһƬǽɳͳĶȻȵס
һǧɳʿȫ촦ûһʬ壬ΨʣڵϿ־ڻɳȴҲҶֺΪվǰģǶ˵սʿÿֵĲǿªĹǷɭȻľƷͬûϻľ޳ݣȻ彣ʿǿɿʼ֡ԸһǧɳˣֱͬϷЩδ
״죬ƺ˴½еı֣д󲿷˵ֵĹ쵶һģȫõľӰϡнտմľԱ˶ĵһΪеͷֱ̫ջˣһŮѹ·վǰɦŪˣҲȲﱦķֺ
Щ˹ռָղƷÿ˷һ֮󣬻ʣһڽָأɴ˿ɼһı̬ȺãϲﵽԸӵĳ̶ȡȻʣµЩǳ޴ľ޸ٽصĴȵȵľ޺ʹõ㽻ˣҲòˣ
ɳͳŷεĸɫѿ֮ŶȻʶǰѪ򣬶һǳɫľšһԽƾһħʿݺԭɱ¾ˣӺ峤һ˳ӻعšǵǵС˼ùأ
һжˣޱȵԿĺƢԣԲڣŵҲûá
ʱҲԳսʿΨһ߹Ʒɳ˺ԥ̧̽Լ࣬²Ϊ֪㹩Լ֪飬ҲǸһĺЩ


ʮһ ¼
˹û뵽Щͷ˸ңǸβٵı֣ΪЩɳ˶ǵСųµȱԲûʲôҪֹʱ˶ˣЩûڡ
£ܱ˱ɱҪõĶ֪࣬Ҳ֪Ĳࡣսˣ˹˲ҪҶӪڵɳʬȾͽڶ庢Ӷټ˽һսʬصĲпᣬӶһӡպ󼴱ٴɱʱҲŵøεѣúȥɳĮ޲ǿˡ
˵ְ취áʱȺ˵ĳ棿һǧ촦ʬҵӪأɫѪ͸˵ϵĻɳĿЩμʶпĺ̲סҹʳﶼ˳һĿ־塣
˿̵˹·ħͬǣĮеϵʬҪɺҲ˵Ҫͷʬһſ˶ªͷܵһĳɳκδ˶ðæ
ɺȺе˶Щ}ˣϾɺԼէһصʬҲĵ׷ο׵ĺͯˡ
ʱɣһδ峤İãȴӵϱɳ˵ͷԶɳȥܶĿ־βֱȻͷ­ӽɳڣһʱͻȻԼĿ־һʧ˴롣ķӹȻð
˴ͷģʣµĺӱ㶼ʼ˰ʬĹȥ״νӴֲʬųʬ屻̧ɳ֮󣬺ǻ࿴˿Ȼ·˳ʤƵĻ˹ЦЦҲ֮˵ʸе
ɫúҲֻܽӪ˯һޡҹܶ˶ʧˣе˶ǵһηſԼҵſʱǵıֵİ˵տǲɶõıֱǵڶҲΪƾªĹֻɳսʿһһЩ֮ţȫһʮǴսսʿ͸˵ɳӡ
ϧЩվҪΪЩļֵԳʮҡ㽫ǶҲֵôǮҲô˵ֻҪǿϷһͬŮˣõһĽҲǲܡ
ɺշתһҹδߣԺȫǸӰӡ˹ûκɣվ쵼ߵλòսļƻԤϵǣǾȻҲ޵Ʒ֮⣬·ԴȻɺȱҲûκβͷֱ֮ڣŶȻԭһǿ˵аȫУ˵ġ
ǸɶֹͷһϮͷôڲﰡ£ɺԸ⽻κεȨıһĬĬŮˡҲԸΪ̫̫ˣѹһŮӵļϣ˭Ҳܲס
ǿԲµģңԶıԼļңԼغԼİ˺ͺӡôһԸڻƶĴɳĮأοɺƾŮֱ֣˵ʱ򣬾ܽΣɿԲһ˿ٺԶͺ¡
ɺܹܵɣ˵뿭һμľʱǱɣβŵܵϡɴ˿ɼǱһη̬ȵġɺԼ˼ҲһԸȫ֪һĿ
˷ӻûʧޱʧͷɺ˯ţڶһԴĺȦȴͻȻеǾһ˫ƣ;ŵĺȻǿǵı
˹ûôͷ˯һڶȼ׼͡˱ķСǿ͹ɣıķС˶һһյÿ϶ͽһ˯ôܵȥΪ粻кóԵĹӣϻ¡ɺ̲סĴܼܵ㣬ȴһĵЦ
͵ʱ˹һѾģʲôʱèѪͳϸȦһƺ˵ģǵĵòĶˡ
СѯԵɺȣɺֵĿһۣҲû˵ʲôָָֻĵ˹һ㶣漴ȻǰЩǵڶأ˭Ҳ᲻ġ
극ǻ۹ʼĽĵǱֱǱϱð죡һִŵĿ̲סһСӵƨһţЦϱûϴôأϲǰѽ˵͸ǲˣһļֱȴﻹɬΪѡ
ʵ˹óЩȻҲǾƷԲֲ˾İ֮ٰҲǲʮҵļֵɣҲˣ˻ؼúڸİ´졣
仰˻ϲĲιȥֱ̤Զ;Ҳûع񣬱ﵶϡǵӶЩԴס
Ϊ幹Եʣɳܳ⣬ԽɻЩɳﾡĶȫսƷٶɳսʿƤ·Ȼȫ£ʹһӸԣÿСҲԷֵһѻԵɳԴϲ
·;֮ϣ˹ʱ˱䶯ǨصĽ顣Ϊ˵ؼȻ˾ӵߣ򴦴գߵԶһȽϺáԽǸϵ֩ռݵĵ¶Ѩǰ죬ѡһ¾
˴С޿źܿʣһƴˮݣǵˮԴΪḻ۳һСĵºӦȫ֮⣬ϴ趼áҸֿʳõľࡢ̦޺ҲܷḻɳĮеСѨ洦ɼһʳԴ˵ؿٳɾ۾ӵأԿԽȫ±⡣
ڷĵͬʱ˵صΣҲǼ̽鷢֣סһѲڰֻģͳһ׶Ľ׳档ּ׳Ȼħޣ̺ŷḻĽʣʹǵǼӲޱȵˣǻǼײеʳݿ˺ɳĮ޳壬µħҲ಻֮ԵС
ȻҲȱ㣬Ǿǵ۾ܴͱһͿ˵ǵԲǵ۾ڼ׿ڵģվŲԹԵͱ˵
һ˹صЦЦҲģļλʿ˽׳ϳ
˵սľĵȺ֮£ѨֻǴƺҵĳ˻УȻȥʮӣǰȻҡڵ˳˹Ǽ˻һ̬ѨڵĽ׳ȻȫˡѾģЩ׳Ľʣһ׶ͿһƬȥֻҪ׼ǵ۾ͱͿˣϻô˵ĺôҽ׳Ҳ˵ܲġ
ΣԴסУ׳ԹԽǵĶͣʣµļ׿ҲõĶܼ׷ߣӵǸѨҲٳ˵´ȵռϣҲǿǹԵˡ


ʮ վҪ
¼ҰкܶҪɺΪ峤·ңÿæòɿҿ˹ܶæΪһþӸλĴ󹫣ڹǺһ׵ġЩмСɺȴ¶˹սʿԲˡ
Ϊ˿Խ۾ľȫЩЩ˹ȫװսʿ;濪ʼѲΧķΧһеսʿһûǸɳĮɱ˲٣Բص۾ӵغİٹҲϣ˸ҵӡ
޲ɢ֮ϯദٻ˹վҪߵģһҲڵˣ
˾ܼ壬ҲûĵѣɳĮԵĳЩСڣкܶЫ˺Ͱ˶Ƕкøкͬ飬ȻĿŵİæϢʲôǲΪǿʢʱ򣬶ЩСǹձӻͽԵƹɣ
ɺɳõսʿ˹򵼣ǽ˹ͳɳĮ֮󣬻ϵЫ˸·ذȫεĽ˹ͳ˵۹һҲΨһˣȻ˹ǲİ˵ܱ΢Сȴǵ⡣
ǰǸҹһѹֳƵհΧˣһദǾȫӦ˹쵼էһҪߣĲᡣɣһ춼ûſ˹֣Ʋ֣˹ĸζҲûʳ
˹ҲΣ뿭̫ңԶԻὫǨԼصġ·;ңԶҲν˵۹Ĺϵ˵еλ޼ƿʩҪ˵۹ľӣȻԽｮص죬ֱǳ˵Ρ
ԹƵһǸԻԼĶߡɣСǿҲ类ɺȸϻѣ˹£ƺлҪ˵
˹һȽεڣɺֱֱؿŽӣ۵ãԣպΡ
ãɺͻȻЩɬʣ㡭ġҪôͲܡһЩʱգ⻰е˵ģ˵ֻ֮ͬգ֪𰸣ɻ̲ס˳
˹̾ϢŮ¶᲻֪Ⲣͬͻ£Ϊǣ̫࣬ļڱΨǸ˵Ǹұߡҵļ˺ҪңһкܶܶҪҴ˿в֪ҵ϶֣Ҳǵ¡
ɺѹⷭڣ̲סҪǰʣǡɷպǣҡҲǸ˼ֻ˵ɣϲ㡣
˹Ц̾εȻҿڴӦĿ󣬵ʵڲƭ㣬ҵ̫Զպл̤ɳĮˡ㡭Ҫౣء
⻰ɺʧǣ૵ĵǰҳˣǺǣǸˣܹôãѾԵˣҡҲˡһȥˡ˵ţɺįĻԼķȥ
ǸıӰ˹Щ̣̲סѿڶԸĻҿԴ͹ɣҿԴǻؿ졣
ɺȲȻһЦĵͬŲҲҵˣҺ͹ɣߣ˹ǾҲܻҲǵļ֡ллĺ⣬֪ҲֹԶһ˿ĹģҺܸˡ˵꣬ɺҲ̲סˮתٵĻ˷䡣
˹ţ֮ŰյĴԼԴһ¡ԼԺη綼ĶȥˣôһŮ˵޴룿һģ⡭⻹ѵⶼǳҪĴ𣿻Ϊ˸θУԼҹڵķˣ
޽֮£עǵĲ֮ҹ
ڶ峿ããĮ˴硣ȻѾ£ɳĮ·δ仯˷ɳɻǷɳ
˹ϷɳĶ񣬱Сǿ·򵼡վǶģеǧһٶʮˣһһپС
˹ЦЦɺȺ˵ɳ󣬲ˣȥɣɺĬȻԵĹɣűסе磬ܲܲ߰Ҳû˸Ͻˣҽ㷭ȥֻὲһ£Ҷˡء硭
˹Щ֪Ӻ˵ɺȳܵȵԼļӣкӣôܷǲأҪɫ磬·ˡ˵˵ţԼЩʡ
˹ܲĸˣԿ쵶ն飬Ȼͷ̤·;֣ԶȥʱҲڴѹֲסĿ֪˭ڿޣһͷ
߳Զ˹ͲסͷУҴӦǣһģ´ʱһ뿪ĹطҵĿʲôȱȱˣǻҵ深ܵİȼ԰ġڴ֮ǰҺúõĻȥ𣿡
žãͻȻһɻȳ·ķɳХҲڸǣ
򵼵·˹˺֮ǣõԼ·츳¡º߳ɳĮһΪƫƧСӡֻмʮ˼ңƾɳĮԵѵ棬Ȼ٣ȴҲܽ±ٲҹɥ֮ݡ
ҹʱ֣սʿÿһСݵţ߳һݵͷνЫˣ˹ЩʧȫûЫӵ֮òų΢ӣǱһһһ׳Ыβ˹ΪվǰһֻɱĴϺ
ϺŶЫ˿ˣԾס졣ȻϽӣĹе޵Ĵš
֪˵ԺЫߺԥĴӦˣǸһ·ô̫ˡΨһЫߵǵĻ˵Ĵ̲ס˵ǰǰɳ˵һǧ˶ӣڱ߳Ѿ˺䶯˵޻ʶдӦɳĮսʿԮʱǻǲҪܵΪãη˵ϽģҹȥɣҺˣ϶˳ִĿĵء
ϢҪ˹ҲЩĴϽߴ̻ȥߵʱ˹ЩģռָħóپһǴȥΪΣʱľЩħȫȺ˺ħɳĮӵĸ⧲֮£϶ش˺
ܵ˹İ̫࣬ѾľˣԸлĻҲû˵ֻľһæĻɳĮ


ʮ ȥʡ
λòªЫһģְ˵и˹˸һӵдеȳСл˹͸Ľң˼ҡ˸е˹ͻȻкˡ
ȥЩˣ˿˹ǵĻǽ״Ҳ֪ĶԿ̶ֳֵˣʧ̫صĻǿɾʹĲ
İħʦ˹˳ĳ˴󡣻˵۹ħʦϡٵԵʰɣЩشˣ˹ĴħʦºǾη˹ҲԽĹûȥںȫסȻǸ֪˹ĿռָӵͼħʦʥǷĻ¸кüҲ֪Ǻģ
˵۹Ĵ֮׵۹ЩĴ޷ȣͬǰϵͶĶԱһľˡһһԵִĿĵأ;ת˺üγԣת˺üδ˾ʡһС
һƹ£һӵƣһ̷ӡ˹ŮԱ˶βҡڵĻζ֮£Щ³֮˵ĸ̸ۡ
ˣɣ࣬ͷ޴ʲô˵ɣæµһĹҪ񡣡˵һ޴ĺˣһ˾ռžϰһͬϴĲͲʢķŨƮ飬Դá
ɣǾƹݵϰ壬һͷˡϺ̧ͷЦĺҲҭ㣬ķȥɣÿĶôţûУ
һݵ۾һתͻȻеҳһӣ˵ŶôһȻų԰ʳĹ⣬֪ǾĺܣмĵһǴĻͷ֪ʲôһȥɣռӵıˡƹһƬЦ
ƤúܣŭЦȵϰȻֺ˵㣬ʲôʵ黹ǺŵġҪţǴΣ˵δĻҳһΣȵϰκƷԵúܴ󷽶
Ȥһ鿨ڲķ⣬˵ȻţǾ˵˵ɡҵΪӦ֪Բˣġ
ȵϰǺһЦͻȻصĵ֪ǰߵ۹ĶŰɣзΪʲô۹ռѹԵʤ̣ȴͻȻֹͣ˽𣿡⻰ƹ˵Ȥ˹Ҳ˶䡣
ƺźܸȤߺɣ࣬һӣͣ㣡˵ͷߴȵϰ˵⼸춼ɻأ
ȵϰЩԥĴ˿̷ռϷ硣ҧҧǡ;˵ĸۡͱ˵˵޻ʱͻȻµ۹ȫսսʿҲֹͣ˽Ÿ˽崭Ϣ֮ȵϰ˵;˶Цˡһʲô;ȥûǮ
ɻʣ԰ҪĲ޻ʱôôͻȻָ⣿Ը񲻷ѵͻȻɫǱմ﹫ˣ⻰޻йӵġ
ȵϰĴ˳󼱴ٵֻ˵һ䰡ǧңλ˵޻ʱ±вˣòս⻰ʱһƬȻ˶ϣ֪ϸࡣȵϰ˫һҲ˵ˣʵļˣŭĵһأߵĲ֪ˣǾͱˡ
˹ЦЦ˿϶֪һЩĻֻǲҲ͸¶̫࣬Ļɱ֮νƲģֻȻҽԣǾ;Կý˿졣
Ľ췢һöҷɵȵϰϣһȦֹȻǿһĸߴߣѹ˵֪£ٸʮöҡ
ȵϰ۾ʱһ̰ĿϵĽңԥһöҷɹȥȻǵööֱʮöҰ
˵۹׻۹ģǵƽһϵĽҾͺܲˣǰʮöȵϰͶĹꡣҲ̫ˣ
ڣȵϰûܾסǮĿ飬ϵĽңҴ¼仰ܳ˾ƹݣҲˡǻǣ˵ǿֱ֣Ӵ޻ʹɱ˼پ޻ãµϢ㣬ȥҶû
ƹһžͻȻòЩڽʵһöңҲҴ߳˾ƹݣǮҲҪˡ
Ҳ׷׷ǮƱûֱӴܡһĹټľƹֻʣͷϰɣһĿ࣬Ǹеĺžơ
Ϣ̫Уֹغʼҵ棬һй¶ȥ׷֮£ǾƹһҲӲԻᱻ޻йߡ˿˵鶼һѡ񣬴Ҳȥţ⻹ţһҪţ
˹⣺Ȼʥ氲Щ̬˵ʧ٣̽ϢİɣǺǣҲ֪ҳʲôˣѽҵЩƽ֪йߣħܵȫûҲֻ˳ˣƹЩҲùɣϾǽҴĿǺǣλ̴˿̿϶ͷʹãӻȥǸͷʹ
Ǳӵƣ˹һöңʩʩȻ߳˾ƹݣԴеջ⡣͸ϽȥʡɣҲ֪մɯôˣƶɺũλ߽׽ʥӦܻȫɣ
µ˲ԭȾϻɫڴ˵ƫĶݣԴ˿̲ԭķ΢˺⣬䶼ԴһЩƤˡ
ĳ˿̵ĲԭӦһƬæеĽ˶ææµµĸݴԱ㶬ιʳǲݡããԭߵķݼƣҲûһոǷţҲտ·һڲԭϡ
ΪǴ˿ѾûǸ˼Щ۹ֲҪҲе¡սڽڰˣѾнսʣµҲ˴ˡλ彣ʥԵзͳ칹˾޴вǲҹð˿Ѿ˽ʡҲ᧿Σ·һ̾ͻ
ŵ峤һֱˣһ۰ŮҪĸף޻ͷɫϻ޳ҪԥľܾŮ޻ʹڵԴкãģսô뱻һ޳ܵĻҼ壬һ𹫷ߣʱǵĩա
Ȼ룬Ҳų֧ս˵Ĳڣŵʹ顣ͷƵĸӲëѾɻɫİˡ
ɻǣ˵۹ѾռݾƣֻҪټְӣͿԻķߵʱǺ׵ĳˡһǽĲǰԼˡҲðŵһ˳ʤ̣սʿˣǵĲǱˡ˹սý˼ʤҲԺģ֪Ȼֻܹ鹦ΰŮҰ£Ů飬˵۹˰ɣ
ƽ۹ʿɶԶԶأûҪ˼ʱͻȻýˣһĸߴӣòָҪŵ峤ͱմ﹫˵д¸֪
˼һ֣ûǼһĺãλʥҲˣ˼


ʮ ߥ
ʿļ࿴֮£˱ʡλǰŵֱһнĽ죬ϴ˺ۣɸ㲻ֱߵȻǽĹմһèŮɯްΪƣƺķѾӡ
ƶɺũλʥǼأҲɽر֣ûȥںõλվŮ䵱
´Ϊ°ǲʶɣλϵİŵʡ
˵ʵ˹ԭҪһѵģǿմɯ㲵ü֮İˣҲȥŪˡ˵һϢҪô
ŵЦǻزʶأô϶νϢͻȻʲôоûкϢеĻ˵˵
˹Ц˵ûҽھͻִʡǲǺϢڶʱȻ
ûֻʧٵϢûڿ߲㴫Խ˶֪էһϢĻǱմɯŮλһΪԼʧְ޲ɱĽʥ
մ鼤ٵʵ˵˹ûںδۼûˡŮһʻ˹Ŀ࣬Щ֪Ӻ˵ֿ̯ЦҲ֪òã㻹Լɣ˵ԼĶ¶һӢſСǿ
˹󹫸£ˡһ󾪺Ů˵˹Ŀλʥ۽ǾʪңңˣǾɱлҲ
ŮƽϢ֮˹ſŵл˹ϵĵлŵ峤лΪ˱ҵŮһУرġȻŵֻΪ˱ԼŮô˵մҲǿŮˣΪҪġ
ŵ˿̷·عߵлңֻ´αҵѣ޼ҿɹǾˡ
˹ЩСΣƤЦŽ򲻳ʶҺΪһҡٹʱգ˵ҾҪĳƺĶˣʱ͸׽˲ôǺǣ˵ԼĻ񣬵ʱȢ˱մȻŵҪˣ
˵ϣŵҲֲȥһĵЦˡ˹ԸδˣŮλŮԴӼ˹ץסûɹ֣˿ҲΧſڵձϣһ˽Ľ޸
˹ʱľ˹ûлش𣬷˵ǰΣ̽һϢ˵۹֮ԳսȫΪ޻ʱЮ֣òΪĽ˵˵޻ʹɱץסͷûϻµǺǣǾ˵ǶòǴӿģ
ˣǼλڳˣˣȥҪǲƤɣϣǺãпƶɣһȵũҲȻɫǶ˲û˵Ĺ顣
Ѿģ߰ʮͷӶƺڣǧ
Ψ˹ЦŰοû£أֻ˵Ҷµܿģ˹Ҳֻ˵ţ˵ЩüƢȽϹ֣ȽЩСܲˡʵҲ
õİοʥ΢ģԾں󣬴Ҳ뿪߰벽
Щ̫߶ˣǰŵĵģֻǿʵǿһô죿ôҲǸ£＾ݱǶѹˣ
˹һЦȻ̫ãҪվͻȥ˵۶ȥһѡ˳ջЩϢͽһССĲʱȻͰ˷籩ġ
ǰСӵӻˮŵоǺŵģдʯҲ¡ɣ˹ˣںģվ˺Ǵ½ʵħ񳱿ɾǰˣ
˹θολŮ˺ĵģڶʹũ˻ʶŵɭϣ⣬Щؼҡ
˵۹ŵȻľդڣ˫ĿʧҲ֪ʲô
ѾĻٰǧıڽѹ£ͿҲ˽ȥǵȥԼûȡ档ԭõʱֻ̣Ҫ̫޴Ĳ޻ʼҫָտɴ·⣬ʤֿɵõʱԼĸͷɫϻһٴôΪĽһ²⣬޻ϵ޴ľ
ΪʲôĵһٶȻ˴ĴأҲ̫Щɣ˵˭˭ͻᵹùأŵ˵ľ˹ְɭŵ¡ԭܸˣΪԼľһôҲǺ£ȴû뵽󾹳˳ɰܵĹؼ
ߣ㲻ǵԭɣһԽŵȻһͷһʶȻ㲻ڶħô
˹ͷ˿ũȥ䣬ЦŶѾˣݲңΪܲˣֻлܱǸ֪㲻ˣ޴ȥֻܼڴ½˷ˡ
𾪹ŵˣЦ˵ģޱȵĽ㡣бһУŽȨĵľӣ񣬻׻ҺļԼһжʹԲͶ񣬵ҾͲˣֻһпԼˣ󼴽ʤʱ̣ȴԼĸ˺ȡϣ̫Цˡ̫ЦˡŵЦ˵ϣ۾ˡ
˹ӺƣѾıôһ˵ҷ˲Ͷˣˣȥһʲô̸°ɣ
ŵǰ£˹ջ˵ѵǷȥôѵһжĲٹô㻹֪ɣĸΪ˵õҵŮ˱մʮ򹥴壬ȴ㸸˵ɳĮ˵ټΪ˵õŮʦڵɳʮĴѰķѾ޶ãҲ֪ɣΪ֮Ѫĵ۹Ҫ㸸׸̣͵ˣѵĿ޶ô˵۹ڶǻʼѾ͵ˣһǾбƷΣգѵ㻹ô
˹һǸҷӣ򵥼仰ͽŵŭ˵Ȼŵ֪˹ڼ̲סŭڡǰΪ֮һеĵ۹Բͷ޴ϻ޻ʼдӢ飬ԶұϣĲڣ
ŵվ𣬼ٵĶ˹˵ðɣ֪Ѿ˼ƻɣҪ֧۹ǣҪͷϼһ̨Ҫʵۣ˵ɣܰңŵ¶˾ģȥǸԼߵ·Ʒ޻ʣң
˹Цˣդŵļ򣬵Ҫֻ꣬Ҫ¶ľͺˣʵҪ⻹Ǻܼ򵥵ģɣɣ֪زס㡣ȥʹ˳ĻͿԷ֣˵۹졭ˣȻҵǼСС˵ܺýģģһҲΪѣǸ׸Ҳδ֪أǺǡ


ʮ ߸
޻ʹĳڣɫϻ޻ȻɥڻϷûһźˡڴһŰģ࣬ں½еࡣƺ̨ϵ޻ʷ
֮һ췢ͻȻЦŶҵϻƣˣѾǵھž˰ɣô˵ǼļƿغþƶûǲǣǺǣĻҾҪ任Լˡ
һҷŭĽеķ㲻ҪЦô𣿲ǼƿѾôһξͶĸԷƷôҿǶǸعʯ۲ܾˣҲҶģ
пķĺ췢Ŷҵϻƣͱƭˣ۲˹󹫵λ檺˿СļҴɣǰҪ͵͵ȥ׵۶󹫸Ǽعʯ͵㻹ûȥǵķ󹫾ˡʧһԲԣ
˽£¾Ȼ治ɫĵôȻ󹫽ˣ󻹲ֻ˼ңһһλŮ檣ܺġҪǸִŵƢԣ͸ҾԲգһ۾ǼھǸŵıΪʲôҪǣǽǼعʯӮ˵
ڴг޻ͲסŭĵǵҪԱΣǺεѵҪ˵۹׵ս𣿡
»ͷǳСϻһߴȥû˵ķݣҪ̸ҲǼҵЩϵļһ̸û뵽ǼҵЩ˾ȻԣͷڹˣеûеôǾǿ˺۸
޻ʶʱҭ˵ǰʵߵĿ£ּԼ˴롣ʵѾͨϵĸˣûʸ˵ʲôĲҵ°޻ʸоί
Ҳڴʱ⴫һϵ˫񣬺ħķɷ£ѾδʵӦδĶħΣ޻ʹʲôЩСһͣӶô
ķ˫˫վɫʼķڵߺˣѪ˹Ƿ绢ķɭȻЩϹŶʶ
ͻȻһȽɳƵ𣺡绢ѪˣѲ棿ķǺһЦ»߳˴ͷ޻ᡣ
ڵĹ㳡֮ϣͷϵëĻվȺһϺͷǹĺɫëɫƣһǵɫɫ䡣Ȼǻ˵ı֣һȺӵ츳ϻѹֱʵôߡ
ĸӣγɶ֮ơһεѹ˴˼ΧĻľöᡣǿѹƣѱݻ١
Ҳʶ˵ز̫һ̽㼴֡Ա˴ʵҲ˴ķЦЦ˵λ粻갡ֻǲ֪ʮ󣬻᲻ȥԶħĸ߲սɱʱݣвӲͷඣ
Ѫ˹ؾϻҲ֮ӾԵˡǿҪൣԼˣЩ׵£ɱ似УʱڶħǾͲˣ
·̵ǰҲЩ飬ǶﵽˣѵҪͣ˿ǺôĵӰı˺ʥѪҪ۵İɣҪ˵ЩûõķϻĽɣ
绢ķɭ̲סҲǹ˲ԼҪڧҵͷϰæѵǷű˲ռô˵ȻʧԣѾˣ
ķȻɫðô˵Ƕ֪ඣȻǵĻ˺ǵǷҪ񼶴սЩȥȻǵԺڱ֧ڧǾǺȥɣǿҪֻعΪ˵۹ǿǿԼԸˡǻİ׻ĹãЩࡣ
ķ˵ʵͷϻĬˡҲܺڣԭΪССռһ±˾ͷ֣ûȻ˸ȫûҲ˵ȥģҪУҲҪ
ǽֵʱ̣ͻȻֻʵܽһ̣ȻǰĸİһȻҲǣҴܽﻹͣİУ££²ˣŵӳң˿ӵʿʹΧˣ취ɣ
⻰޻ʴһϻҲȻķ򼫶˿ɶĹãȻɵɵĶԹʵ˵ϻƣǲǾͽмҳ󰡣
ҲǼΪϵ˵Ŷɣû뵽˵۹ĻʼһȺãϲӵķ£ǵúúÿͷë绢ƢΪ꣬ŭҪϷһ߿ȥСһǵ飬ֲЩϲȥܡҪҪôҲҪ޻ʼҺ˵ɣЩ˻˴֮䶼ʲôԼﻰⶼȥ
뿲ķһۣȻͷϻҲʧʱ壬·δͬʱ⴫һͽ׵ײɱ̤
һӾʿĴӵ֮£ɫԼԽԵŵһĺ˽ʿԶڴ⣬ܷأ׼κ̤벽
޻Ÿɱëŭŵӣ㾹ҲҵѵҪ췴ΪҲɱ㣿ȻʮӻЩη壬ŵɼ˵֪ɱңΪʲôóΪһĪеܽںһӵĶ̫࣬һںڲҲΪǻ޻ʵѪҲĿڵｭɽ۾ɣټ˵۹ΪĻн۹ãĿĵƴɱããĮѰһС䡣ѵ۹ɵ˰˵ĲֵǮ֪֪ǶǻҵĿѾʼܹǵݳ޻ǼһССĻ֣ͻὫǳ׵ȼȻƷ޻ʼҫ֪𣿡
޻ƺ˵߳ŭǿŭǻʵۣǵ۹֮ûжָֻŵʸֻܶķӡдȻʶôˣΪʲôƫƫҾҪеټ˭췴壡
ŵʧǰλʳ޳ܵıŰ֮⣬ʲô߱ˡѾʺ쵼ңƷҲû̫֮ˣ
ͷŵĮ˵ףˣѾʺһ֮ˣȥɣ۹ʰоְɣ޻ʱŭӣҴλҵĳģҵıɾŲЧҵģǻץȻӭӻػʹʱôʰ㣡
ûˣȥԵȥɣʶ۹ڵĻ𣿡ͻȻһϵŭȣոͷϻͿֵĿ˫񻺲˽


ʮ Ľ
Ѫ˹ԭЩ۹ģŵ˵޻ʵЩоʱҲͲסƧս겻£û뵽޻ʾȻ۹̣״޻ȥ۹ǵñɡ
ŵʶǰͷϵĹϻɻʣλǺˣ˹ͷ´սɢ˳
⻰ŵȻһϲĿѪͷ绢ͱǸҲ̧ͷȴû뱻˫񿴵ķĺС˹ô㲻ʧ𣿹ϣΪ㿭춼ҪַˣȴϹ֣ô򣡡
˹Ȼǰûмλػߵ棬Ϊܻ֪ġӣһεЦλүүùⲻǸոŵɭʶ̽һѣ˳Ŵմ֣Ƕǲǣ˵껹գգۡķ¶ӻȻǰĸλ־绹ǿֱʰС˹̫ˣһϳԿţϲ
ϻû῭ҵĺŵĶϻĵļ˷ܡΪӸղǾ仰Ѿ֪սλڿ϶ۿ۹ʼΣ۹оˣ
Ѫɫҵ޻ʣߵܼҵĻʶЩ겻û뵽۹ֳӣ㻹ȥɾԻȥ֪ͨѾûͳ˧ȨˣȥȥɣͷѾǸʩˡ޻ʧǵ߳˴֪ԼĻʵͷˡȻսڲ֣͸ûзĻˣ
˹û뵽˳ĽЩ޻ʼ̤ʱͻȻЦ޻ʱ߰Ŷ̫ϻʱ¡˵ԽĹմĽ֮ǲǣϧҵδޣֻܱˡаɳĮϵŮҲɣϴҲּһɳǧ˶ӣû뵽ȻĵɳʮȥܳŶԭҪúģϧѾǶˡǻȥİϷȥɣ
Сһ޻߷֮Ҳ׹һжǰ𷢶ħˣıӵ췴ҲߥްɣĻ쵰
ϧ׶ˣ޻ʴȥֻǵ˻ȥȥԼİ̫ϻʡ
Ԥϵ˳ûôѪŵ⡣־ļϣһʱҲǸ˼ܺ߿Խˡ
Ѫһ˿һۣ֪ôظһ³ķ绢ķɭ飬ڵЩСһ飬ǾͲҪˡⲻû𣿾ԼɣߥǻʼڧҪ˵ûй۴ҲšϽ˵ɣͷӿԵŵҲͣλ˵ǣֻҪ۹棬ģһæһһȾͽ˵ˣ𺦵۹Ӧ
˹ʲôǹ⣡˵۹ĿҲû̫ˮɹѹեͼ򵥵˵һССɣҲΪλ룬ϾУַѾã˹Ҫ̫ѣ˵۹²̨ҪǣǣǾͲˣ
룬˹Ȼ˵ŵֵܣλĳϡҵҪܼ򵥣ȻǴҪأ岻ϰݣôͽ佻ҿɣǶаĶ飬Ҳ̼壬Ҳ徻ҿԶԶرҲȫ֪ɷӦ
ֻСͷ໥˼ۣЩԥװġʵںΪأͽ£Ҳе޵׸鷳ѡ´Ӧ̫ʹ췴˹ӱԹԥ˺ܾãšΪѣΪѡĴӦˣ
˹ǿһɣԺʱֳɺȵĹ¶įӰǺǣòǶһԹģ˰ɣϣպܹĿ
ķ͹ҲǺ⣬ǸղŻ溦˹ʨӴ󿪿ڣ̫ҪΪͻÿ˵۹ֵúܽ׵۹˵ȫԿʱ½ȣҪġ˹ܹȫ֣ҪеޣСӹҼҵѣ
ŵͻȻʿжˣǨ㵽鷳ôҪҪṩ⻰ĳġ˹л󣬿Ȼ̾һ˵Ĵ壬˿̽ʣǧˣʳĵĳһͻᱻ壬Ŀ
ŵͷϻҲһ󾪲ʵû뵽ǵ˾ءԭǻΪƾɳĮĵص׶ѨôҲҪ˰ɣ֪ҡ
޻ʼȴ޷ͽ⣬Щݡǰλʱ޻ǿӲһŮʹҹͷŭŽɱˡԭǸҵŮӳ䲻޻ʸˣһ޻ͳáܴܲ
ȻܶԿ˵ģ˹Լ⣬ŵǣеϣϻشĮȥ˽ӳλ񷴵ΪԲѪ֮£Ҫȥս͡
ٵʱ˹ͻȻһ£ʵ֪Ҫδ飿Ҳǣʵĺá
֪ĻѪ绢ŵɫѪߵЩྐྵȻңģЩѪȵĽѵΪ޻ʼȨ̤ӻǶڽΪŮܲ˴¼һΪ棬ȫǨŭ
˹ɫ䣬ǶҲǱƵģһǵ޻ͼıȾָҵŮ˲ġҲ⣬ѵǲһ棿ǸҿһΣ
ŵ˿̵ʹӦˣͷϻֱĺܣ·ĿߡıѵĽ壿
绢ߣ̵󹫹ܵ»ǵ۹ڲ⣬ͲҪˣȥһôؼҵɣѵ㻹ҪҲȥ첻ɣߺߣҪҪĻǵǲԣͲ֪ҲҪʮ˵Ĵ塣ҽӣǾͺ߲ˡǻʼһд´أ
ܿϧ绢㱾ʵﵽ˰ĳ̶ȣ˹Ƣȴ˽⣬ǿ˫ҲСЩ̫ܵˡԸǾְɣԼŮ˽ӳˣ
˹ƢˣӢһƬŶ˵Ƿл͵۹˼ɱſڴƻ˵ͬߺߣû˵ڣ˭֪ʲô˼
绢ŭΪһ񼶱ĸ֣ȻòԿǼ˸߰ġܲŭһɷ·ѪȵɱȻ˹ķ󾪣æƵվ˰ģѪɱѾٵ˹ϡ
˹ֳʵȻ֮ǣԻᱻ˼ʶġ
Ԥϵǣǹɱû˹ͱһεıĤס˶Щ˹ˣΪδô£
˭mĴ˯Ĳͷ𣿹һǧ𣬷һӲ徻˵ȴһֱ˹˯СǿһոҵһֻΣͻȻһƴžѣǸŭܰסǸεıĤҲǴϷġ
ϣ񣿳ޣҲǿ˰ɡǲǾôֳˣ绢󾪣λҲĴͣ
˹ͻȻʶСǿһ鱦һһĴʯ


ʮ ɳĮֻ
﷢û֪ȴ˵۹𶯣½Ҳһ
޻ͻأλŵĴӼȻҡһΪε޻ʡ»ʿʼĽĸϳ˴Ŀ˰иֵȨȻҲ࣬սµľţȫԼľӪֵر߹ءһӵľٴ뷴ǿϣоλ޻ʻĻͬ
˳ԾĻ»ʵ޻һǽɳĮĲಿ˿죬ӴԺ˵۹޸ǲģ˹ȻűȽϸȤ˼ҿҲûͣԾ²׷ףȴҲûȥ̫ࡣ
ڶ޻ɾˣ޻ʾȻʮ˵۹ٳǵĵ۹ݡƣ˭Ըɶ˵۹޸ϵȻǸȻ컶ӭԼأЩ޼ҿɹĽҲԥĴӦЧˡ´͸һֽıͰĶʹ۷׷ס
˹ʵùֻѡ˭ӵһʮ˵ĳ̯Ӷޱͷʹģο֮ң·;ͿһСƲ
ϻȴģźŷҪ͸㲻Ҫ͸㼱ȻͷֱӶˣɳʼʹȥ޻һ˹ﻢ£ű˵ù
˵ϻ̬ȵת䣬Сǿȴת۵㡣գ绢ɱѵ˹ɣСǿʶĳƵֵסϳСǿݡȻλĸַ·΢Сһ˹ٰаģֱ˹ƤˣԼССҪ
ֶ˼Ұ׳Ҳ˵ģͷϻѹûֻϣõСǿᣬοԾᣡ
˵Ƴһи״ָ̬ҵĶ;ѣ˵˾Ƕ߻ħЧսһֵΪСĳӣشѸΡԵõδ˵еġ֮᡿ָָտɴ
һ֣ԿħͶһϣڴֿҲȰ˵˹Ǽβɣ˹Ҳֲ˴ֵˣͷӦˡ˼СǿܲˣƾʲôҪҿްӸ˻أ
ǳһЦľ棬ͷϵϻСǿͷˣ߹Ĳ£Ϳްɡ⻰߯ҲŤ
˰죬˹󹫸Сǿ˵СͿǣ޳߰ɣ㲻ޣһؼҺҶӰ˹ķԼŰ졣
Сǿһ˿ԼޱƯβͣ³ëβᣬֻһǸСħĿֲʱŵ۴Ȼ˹óСƿӽᣬǧлϻǡͬʱﲻ޵İ룺Ѿģΰ󣬾ǶҲŲһͷû취ĳޣҶһ־ŵޣʵڲһȼּįҶֻܶ۷ֵĹ¶ඣ÷Ŷ¸£
ȻȻ˵ǱƵĽһʮ˵Ĵ鷳˹Ψ뾡취Ǵؼˡʵƽϣȱľˣٶİһǧ򶼲ӶࡣѾңң·;ϡߵãǵһꡣ;ĺķҲǲСĲϻȥİ⣬ͷҪװʮԷˡЩǮ֣ؾԳ鲻ֻܴ˹СǵĶ꽨裬СѾˮ˴ιҪ¿ٲԴˣ
룬Բԭ񣬺ǲᡣ˹̹׽ͺҲ˵ѾܾסȥˣȻ˴¼뿭ЩǶֻһڶѣһֱǵĸıͱкĳɼǳӣ˴ζԿѾ׷ȥбһ죬ʱûĿϽˡ
һ֣ȷ˻ؼҵķֳ·нһ·ǽ˵׳ˣ½·һ·ˮ·˹׵۹Ԯټ㹻Ĵֻ͸񣬴ѷ˳ֱ£ֱӵִ￭졣
յĴ̺ͰţλεĽǨ㿪ʼˡ˹дһţλؼҵĽ˳׵۶ʵ۰˹ֻϽںˮսҲǾ͸ˡҲԼҵȥ׼һбرʣӭ²ĵ
˹Ѿ尲ڿϲƽԭϣطֵعϡȻˮȽ϶࣬ȴǾԵֲˮȻţͷ˿ʦǽΪʲôͲµũ򣿷ԻǱڲԭϹĺõöࡣ
һգ˹λŮ峤飬ͻȻ˵һݵЫߴ˽أ󹫡
˹ɫһ䣬ͻȻкܲõԤС˵شΣѣϾ˵۹ĺܹ㣬Ҫҵѡ˹Ѿŵջ׷ɱ˵оӣӦû̫Σ˲Ŷ԰
飬˹߳ʽӼǸЫˡǸЫʶȻǵո·ͷЫˣ˹ڣʣ˼ң˴ǲ˵ϢôˣΣǲǵ۹׷ǣ˹ܵЩɳ˶ŵΥж¶֡
Ы˸ݵϹŽɫڵĿ£۹ûиţԼΣҲ̫˽⣬ΪܳɳĮŵǸСӣƣּˣû˵仰ͻˡΣȻشС϶ŴսһǮΪţؾԮ˰ɣЩ̫ˣ
˹λȻ𾴣һλе˰һ˹㽻䣬æĴЫߺͽʥũĴȥȻ֪ΣԺηҪʱϵɳĮǸȺˣ
˹ߵôæδϲСǿ©˿̹ĵźʹܾúܾòΪĻȻǺ󻰣
õ˵۹вԹĳħ󣬲һ͸ϻɳĮԵС塣˹ûƽȨȸǸԵ壬ǸѺ̻ҵĸ˹±ʹ£Ⱦǵ˰ɣǴ˿Ѿ˱ıԵˣȥ˾ʲôˡءܳʱѾһٶΪֵܽˡء
˹··˵
ҿ˹ǰŵҪ˼ֻɳĮ᡿ޣ̺üʱ䡣Ǿ͸ϻǸ¾۾ӵأ


ʮ аħī
·;֮У˹֪ΣĴž
ԭԴǷֿ¼֮󣬴æڸֲúͶ˵۹ķӶ˵µĴ̽һûзΣյ޺ҲͷŹˣǵĴҲ˴ۡ
ĳһգͬĿʼɼʳսʿϰһжƽ׵ģ´һɾҵ𶯣ȻͼµһѨܳһ޴ĿֲߣһſڵĹ򣬾ͱ̵ˡ
˶ʱסΪʵ̫ˣһ״ϸ¶ǲ־ͳʮסīɫƬۯ}˵⣬˲
߷·ӵ㹻ߵǻۣ֮ͣ졣ȴͨⲿɳĮΨһͨڱߣסˣ·Ȧʳһ㡣
ɺ峤֯һνܿͷ˶ԿĴ㡣ΪߵƬ͸ʳϡʮ⣬ûиκ˺˹ǵħҲ𲻵Ӧеã˿־ǣ߷·ʾһ㣬͵˵棬˫ͻȻ͸Ƶİ⣬һ˵ϡǸ˽֮һۣ彩ӲһȻıʯͷߵһҧһʯͷƬ
˿־ǲҲԸԴаװɺһҧѡһʿȥߵעȻü˳ûӳȥԮ·ߣҲֻˡ
˽ٵˣͳͨ籨ŵսʿһ;زˣǴϢ˹
˹ɫصĿǰɳУ˶ߵΨһڣ˿ŵľߡ
˹еħͼ־ֱ˵ý½ָĳſִߵĽܡִСīһֱ˵ħޡӵкܸߵǻۣȴ˵ȼ޷жȻϵħޣ츳ħȴޱȵĹ졣ԭʯ֪ԭͻˡʯֻҪ˭۾Ļƹâһ̾ͻᱻʯͷҩɽ⣬δֿƽİ취
ħۼ׵ˣκ˶ͷʹа˹ЩĽ˫ͻأڵĻΪѣʵɵɱīõԼˡ
ǸԶԶĶ㿪˹ӻͳĶ·۾ƬȴǺħʯǿܿ塣·ʱģȻªܱûҪǿϺȻȴīʯ˵Σա
ݸũһ˹ħʯ۾ҲҺø߼ħסֳֵƵҲһѾ޴ԸֻصáũҲװúһѾ޴µվ˹棬صĵ˵ͷȻǽʥδԹаħޡҲ֪ʯԼĻƽֵܷסһСΪ
һ׼˹ͳһħ˺ƣ̧ɳƽȴǻŵģἸ˿ɳ㽫ڸǽȥֹ룬ɳĮ֮ͻȻһҵĶȻⲨ·ոտʼһ㣬һɸײ·ƶɳĮ֮ϵĵر˹ũվȡ
Ȼɳдⱬɳڸ˷Բʮ׵աɳ䶨һͷɭȻֲȻڵأǶԾñǰ΢Сӡ
˹ηļһﵱһ巢ĸоʼǰʵ̫ˣˮףٳʮףܲīɫƬ޴һжʾţ߲УֻƾݺٶȻŻ
ոյıѻ弶ħڵʵʵīߣû뵽ֻ¼ϸ΢պۼѣȫʵ˿ɼͷʵǿ̬
˹ũһƣʾ̽ũ⣬ƽעڣҫ۵Ľ⣬Ȼ߿ȥϡһ֮īȻֵס˽ʥʵƬûеһƬҲŭеżϸͷβͺɨɳֱũȥ
ũ⽣ʥٶȺѸ׶ּʵð˳ɵĶٴοһλûǸոտĵطƿīƬƽи֮£ʮöƬɿϣƤⱻݺݿһڣɫѪҺʱ͸ɳӡ
Ҳˣǹʯ֮⣬ȻӲɱ֮޻һξ롣˹ţҲżսš
ī˺󣬶ʱŭԣ˻˦β͵ŲĿˣҲǴЩ΢ĳӡ˿Ҳ¶޴ı׾Ȼǿ˲Ӳƴȴ޿κΣ˴˿ʼγ˲Ľ־棬һʱֲߵأΨ˭ֵá
ģ˹ũīǸɳУսתƣѾǧ׿⡣ī޷ļ϶Ǹ˷ɳ
˵״ԤϵҪһЩϴƴɱĽ⣬ʱһҲûõһ֮ڣƾǽϵĿʳ̦޺άЩ˵ʬ幩Ӧīʳʹûһδɱ䣬Ȧ
Ԯٴιɺ㲵Ϸһ˿ٵӭȥҵʵôжˣ̫ǿˣǧҪ˵ˣ
Ԯ˻æûʱ˵ˣǿӳȥɣ󹫺һλʥڲסߣʱޣһ߷ֻסڣɾҲӲȥˡɺҲ֪˿̲˵ʱ˼ǸˣȴæָӡŮȣȻѸٵ
ǧһʱܶȥأӳһʱԶǧ֮īڷ쳣ܻǱũ˺ۣŤβͷſũſڿ˻ǶԳߺ޵ۻһ˿թ񶾣ȻѪɫ˻ɫһɻǵƹâֶȻǷˡʯ
˹ֻëվһԵĸо·Ҫ͸Ƥ壬֫ʼӲľҺҲֻˣ͸ħʯ۾Żƹʱ򣬲δ쳣ĸо۾ȻáũˣֻеĺȻ֮˹ΪһʼʱܲԸǸŤԼʵΪţǸոľӲ˵ƺĻƽδκáһ¾һ亹Ҫû۾˿Ѿʯͷ˰ɣ
ī۳ԾĿӣΪʲôûбʯͷѵʯʧˣӶԼߣ
뵽˴ٿ˿ڣīЩ¡ֿԶԼȦʳȻˣս¿ˣԼŤ޴Ҫܻصص׶Ѩ


ʮ 
īص׶Ѩȥ˹󾪡ӳ˲һ룬һǧ˻ڶ֮ڣ沢ûɺȵӰȻָ˿īܻȥɾǧˡ
ǵխ˹ũݸʩչȥһʵӲ
ɳĮ֮ϰƬ̵Ĺīܳס˹󼱣ŭһβľ޴βϷ󿳡˳һϸС˿ڿȥѪԽԽ࣬˿ҲԽԽ˹ͷũ˻һȥꡯһ߰׳һβͶ·ڻһ㣬ԾŤ
īҲǷ˺ݣӵмǻۣ֪ǰֻ֮˾Ϊĳӵǿűŭļŭ֮£ȫȻԼβ͵Ķ䣬ѨȥֻҪ棬ǾͲķȥһھͿ̵
ۼī׺˹޼ƿʩֻܾīٶȣһ߸𣺡˸Ҽӿٶȳ߶ڶھˣ㰡Ĵ˷ĥƤŤβҲΪ⡣ӺŮ˴ѾʣµٶȹȻ˺ܶ࣬Ҳֱ˺ܶ࣡
ھɳڽа׵ʱ̣˼ȫˡ˹Ѿ˹ɣȴɺȵӰĴ𣺡ɺȣɺȣ𣿻شң
һ˻̼Ļص峤ڶһˣٶ̫Ҫչˡ˹ҧģˣ˺ݣīıϣ˫ִ߶е׶ڡ
īһҶͬϺһŤϵ˹ԶԶ˦ɳϳɳӡĳӣɺڷһи˳˹˿·´룡
īϾƤ񣬾һʼ֮󣬺ָܿ۵ŭҲﵽ˼ޣҵһ죬ۿԼʳߣ˲䶼ɳʧԼβҲ˰أ۳顣ܴܣ޵ĺ汻ͷ˹˲ҪĽ
ˮ׵Ұڶɨſڵϵ˹ݺũҧȥеĻƹâûֹͣũϣҲٻũĶǷ˺ݣͲЩӶʯƹһҲ£
ũЩӲȻɿԶܿīĽûȴѣһʱ֮޷չһĿ
˹µɳӣϵִٵĹףīβ͵ĺɨѹִӿռָͳһݺǶ¶ͷѪβϣ۵ľһ˻
˫ƴһӣߵķŴѪſʼ侲ǿǻ۲͵ԴڿʼתıҲڷֻӵֺ֮ȻũһĶ
˾ҵĲٽʵ۾Ҳɶũʶķ˷ħʯ۾Ҳīע⡣Ȼ֪ǲʯĹؼ͸ҫâСʯͷ
Ҳıսԣһַأ׼˿ũɨϻɳ۾ķ϶ǵ۾ϾʱĴªƷס̫ɳϮ۾ɳԵøɬʹֵҲЩңԴīĽƻ
취ռЧũʵȽϸߣԶ㿪󲿵ĳ˹ľҲͿʼ½ټôʱɱܻᱻβɨ£ҲʹҲЩˡһСģһѻɳ۾
ʶģ˹ħʯ۾ĴϵɳɾʱһëȻĸо鲼ȫ漴嶼һ޴ӰڵīͷȻʹǰܹŵһȳϢ˻˻
˹ã岻Ҷ±һ̵ʮũҲȻĲҶ˺
ֳֽ˶ãīеĻƹ⣬˹ȫסǹԵĸоֲȫӲľ˹־ǣ·ҲʼٻȻЧĵʯϮΪ˹ʵĵ΢ǻƹʴٶȡ
˹ҪӿȴΪħʯ۾˵ϣ۾Ļһɨī۾ֻһ˿ͻбʯͷĿܡӣͷߵĴֻҪһھͿ̵˹ĸߴ˿ѡѡ
ͻȻ˹µɳһɶһĻɳʱסīߡһܳס˹Ȼ˹͸о۾ϱ´Ǹ۾
ɳܿɢȥʱũŻֿīһ壬ǹɻƹȻûɢȥ˹Ǹ֮ϡ
˹»ָȴĿھѵĿǰһĻɺοЦݣĿ͸ڻ˹İ⣬૵ĵţǵ𡭡պ𡭡һŮ㡭ԸΪ㸶һСһСһС
ͲţĽҲ𽥽Ӳ䣬㷢ҲݣβϴЦʯͷ
˹оһʹҵĳ鴤ԺȻҲһ˿·ͷ˿ϸ΢Ϻī׵磬˳ڶֱۣȻ̧һȭ˾ī˶Դϣīû˿֮ʣʮ׳·һǥͷͱβֱֱسһϸ籬󳹵׵ľֹˡһ΢΢ϸ̴ӾߵƬ϶ﻺðƺѱտ
ͬʱһɫĹâīͷ˳˹ֱ۽˾񺣣±գһ統մħĻϵһ㣬Ȼָ
˹ûйעЩһȭī֮󣬷ıѾʯͷɺȣͬɵһĴޣﲻͣĺУɺȣɺȣһ㲻ߡѵҪѵҪĵܹܵɣǻؼҵģءǸһؿ죬ԺҲΪ浣¡ǵӻԽõġǿʱ̣ѵҪ㸶һػȺ𣿡ءɵϡ˭ҵģһԸҲְšءһҴӦ㲻ٺǵβˡһȢ㡭һһ
˹ݵĴҲ˹ɣʯͷĽ㣬˵۴ޣһĽţ㡭㡭ң¹ɣһ˺£֮޲ᣬ۳Ƭ
˹۽ǵᣬɺȵʯվᶨĿһۣȻ˵峤ԸһɣӴԺչػ棡һɺ֮ΪǵҸЦһһǿңʥģ


ʮ įĹ;
ȥˣ忪ʼʰ׼̤İģȫϣ¼ҿ졣ʵĿʲôʰأ޷ǸԴһЩмƷѣԺ󻹿Զһοѵľһ䡣·;֮ϵһʳȻ˹𣬿ѾũȻȥ˻ʶˣε޻ŵҪһʣ·ʳи·;ƷλŵǷ˹飬Ȼǧ˵ʲһ˵۹ɳĮļ߾ǳＯܿ˵ǸЫ˵С䡣
һ޼ʵɳ˹ĬȻװǧˣлеŮӺͯҲ˹ޱϣȿ̵
˹³һһƬãȻͻںޡħī¼˿̲Լ
СǿȻԻһи״̬īʯã̫æ˴СǿһͬǰĿɺԼﻯʯͷȴΪһʹ飬ޱȵãȻ
ûй˵ʧ䣬㵱̩Ǳ˵һΣҲΪ׼ＴʹҲϣβͬһŮôĻ૲˵šҰ㣬Ұ㣡κҲܲˣ˹֪Լ⼸ôģججΡҲҿũңԸ˵ǨˣŪһ㣡
ǹɣԤϵļǿ޹ʼļСҲûἣĺһĶ˵ҽعĻôӽҾͳе峤ΡһҽϿһǿʢǻԽԽõģҳˣҲٿޡᡭᡭء㡭
һĺܶôǿأÿ˵궼˵˹ޡʱ˹Ҳ̲סĿͨ죬ǿҧݲᡣ
˹αΪǣ߰ΪԼǸ˾ͲӦÿޡãһ˻Ͼбϲ֡ȻЩأǱ㲻ЦӦûޡϲЦޣһˡÿ̲סʱếޣ˼ɡ
һĺӱ˳׵Ĺ¶Ļҽʱ㼴ٱʹҲԱͷᡣӦͦţһůļҡɺȻʯͷ˹˵Ǹֵʱ򣬾ѾԼİˡɣɺչˣˣе峤֮ΣʱһŵһɺȻԶҲĳŵ
˹ãȻĹɣ߹ȥһ½ǣ˵磬߰ɣ
˹۰ɣԴ̾Ϣĵͷǣ֣תȥԶǸɳѨڣѾиĶ߶ֻмĵص״ΪߵķĹɺȵʯҲĬĬĴ棬һļ԰ȴ޷˵
˹ǣŹɣ֣·ǧڿʼµϣһٵ£ȴȵϣ
߳أ˹಻ľÿһǸԶһıһ˿ֱܽɺȶһڹ¶ĴɳĮįẦµġ˹һ̧ŵʱܲסĻܻǸص׶ߣ˾Բ֪롣
˹ɳɺʯڵĽ䣬գ૵ɵϣǲǺˣǲǹ¶ˣģʹؼңҵĿ졣ҿʱ̿㣬Ͳ¶ˣһâɺȵʯʧĿռָ
һλ̤·;ʱ˹ܵĸоʧӰ٣һж˺ܶ࣬·дʯǣŹɣҲϵɢӭ糿ĳϼƺҲЦݡ
½ĽǨ㿪ʼˣ˹һµ׼룬ദԮڴ㹻ĴֻͽĶʮ棬Щ׳½·ǰͳˡ·;ת߷͵ĺȻ˹˹ֵܡǶˣ˴˽᷽һЩҲ˲Ҫ鷳
ֻҲˣƺƵǧҴССĴֻѷӵǴ˺ӳᷢ໥ײΣաʻĶ׵۹оĴ򣬻ˮ˳Ķࡣ
ڽļҵ⣬˹˾͵رʵҲû̫ණţţЩִߣ绻ǮĺЩ˵ҲνȴôΪ
ս峤ŵ˼˼ĺǻˡ˹ЦЦûӦ˼ͻȻ׵۹˴ˣгƽԵһЩȥص·;ãţչһա
֪Ϣ󣬸ļ۰Ͱ͵ռ˵ƿڴΪֱ˲·Ҫ֪кܴһ׵۹ģ˹ƾԼĹϵһֱӵǽȥԼֳԲԲˣǲݲʱ˱ɱţĶ¼ʧص˼ңһﶼ׾ݵĺܣȥ
ʵ˹ԭ˿ӺǣЩԼҵġ
˹ǧ̤ɳĮĵʱ򣬿νƵ𣬰ӿЩݼ˹үǣһɫϣޱȴŮջŵõһŮݲؽŵϵ״йϿκ˲ÿŮˡ˸ΥǺԼͱǱ壬۹ҲԲΪǳͷ
ΪŵѾ˵˿Ů˲Ϣ֪˿̱ȻǸҩͰ˭˭ùڴ˶޻ʵסˣȻߣҲܹܵסԼ֮ġ
⣬ЩҪɫǻһԿĵߵġ̤ɳĮһеʱǸͷĳȻ޴ǰҪһŮȥޱȿ˵Ҫٽʿۡ
ʱ˹ƢʱֱӽǸԴ˳Ӹ˳óʱը˹׷ŽҪǧ˸Χִ֮󣬸˾ҲѶ˹ԤϵǣӵĽȻԿһ𾴵ڣȻһ£Ȼ˹һˣ·Ĳһ壬һһֻ
ʱֻҪǰ׳վѾ֪޻ʶԿ̬ˣһҪ׷Ϩġֻ;صʱ򣬱˹˵峤³˹һ٣޵˵ԼŮ˶ˣ˹ǻŭֱԺһ˵Ĵ壬Ϊ岿룬ֻǿ͡
ص֮Ų߻һѵĹƣȻкܶ޹ܺߣͻ塣˹ֻҪԼͺãҲùô࣡


ʮһ ҵĸо
Ǩ·̫Ҫִܵ￭죬˹Ȼܸһ·нһУר̸µĸܼȫȨɯŮСɣǰءѾ˰˹ң;ṩнݵȵȵʣҲõ˻ӡ
·뿪Ŀ죬ʱѾʱڣǵĺҶɳҲ͸ˣӳϦз·һҵĻ棬Զʮ֮Ҳܼ˿̵׳ۣҲǿǵ֮һ
δ˾µĹɣҪС۾ɳôҲϲ£˹Цɵ˰ɣ㿭ļңҲպļңɣСԴͣĵͷ۾ȴĴͣ˹ЦЦ̧ͷǴŵĳţűΧŵһӭӵȺ
ȻµϢؿʱڷģصָֻȻЩŮǼеҪȥ׻ʶϣۿ˹ܰģ˹ûǳΪǵôħʹ˹ĻбĶħܵͼı߻ԸѡȺŮˡȫ׵Ĵڴ󹫸ΪΪɺȵѾʹ飬һ⣬Իᷢ衣
ԶԶĿԽԽΪ׵ȺŮڼɴ첽ӭȥһڻæϣǵǱ󹫷ǵİȫ
ŮߵñȽȺħǽͿöˡСʨһʱ嵽ͷϲ˷ܵСڻƽʨɵĴԴϣŨëҲ˳ܱߺ磡磡ɻˣĶ˺ܶܶ࣬ԷԲˣ˹ٲƵǸǶִ˲ֹһȦҲгԲ·ˣûӣ
СǿŲӣ¸´Це򰡣ҲݣĶӴĶԴס˻ݣЦˣϽģСǹӭǵϴңΰĲСǿ°ɣ۹˹ԴСǿβͽ߿գЦҶӾͿˣëʹСԼҵطףȥɣҵ˹ץҿɾ㡣
СǿһսԶԶĿŮŵάŻﱧһɰСӡǸСԼķֱۣһɰСħģŵֻʴһȺСѸߣҲ֪ȥδȥˡ
ˣˣûէһǰŮǣ˹ֻ㱵ĸоһͻزˣŮ˵˼ңû߽˹ȥ
һڻľС꿵˹̹˿ûȻСŮַ˲٣ţƺĳЩλӵ͹ˡ
ҵСһڣɬĽͨŷŹȻǿɰİ˿·ްǻ˵ſĴͷǵķΪңֱһŰݣգŴ۾һɰģ
Щ곤صŮ˲Źһһ˹ӵׯŵİšʴ󷽵ĺ췢̩ǡ̬ʮЦ򡢻ĺ˿ǱӰ˹ŵάţ
˹һѽĸڻ첻ͣڶӺŮ˵ǡ૵ʵԶӣûְְְֿˣȴǺľסӵСβͶŪ
˹꣬ô֪̫أֻǱƺİϤ˸Щ֪룬˺һԼļԼϵСֱſĴͷŨܵĽ𷢣ھͿɰĽеְ֣ǰְ֣˵˾ҸҪóԵģд𣿡˹εĻػСòƼոշߵСǿµһҪҪ棡
˹˲ͷĺεĿȺŮĸŮ˳⡣ɳĮʲôóԵģ˷ζصɣЫӸɣ⣬ɳ⣬ӻҰĿʳ̦޺ȵȵĿ˺µĶ⣬ûһõó֡һóһƴЫӸô죿ŵάŻøƴСǿ˼г֮ززҲĶȥҰ
Сһְ־þõûӦСƫͷȥˡ˹һתƻ⣬ָɯߵĹɣ԰˹ֺõЦԶӰ㿴ҸһѣԺòãɣͿԣǻܶϷŶܹɣֻȰ˹꣬˹ǴɺģԿСֻίһˡ
Ůǰ֪˹ɳĮʶһŮӣǸŮΪ˱ѣһĹ¶ܵܡ˿̿ɣɰСģеηӣ׷ɺȶ˹ľ֮Ǵ˿˹ʹ࣬ʹŮޱȵ˹庢ӵ۰ԼĶӡΪķˣȻҲҪ丶ġ
õĿ˹̹˿ͿȾ͹ȥŪЩηӵĹɣŮǿۡĿĹ򵥼仰ùɣη֮ģҲɿһֱץסɯ½ǡ
İ˹ĸ׵ĻıߣֳֿɴץԼĿɰСβͣɣβԱһ£ȻɻʣβͺôְҵĴֶˣôأ˵úóԷϵͻ᳤߰ĵطȥǲǲԷʳⶼβ˰˵ΪóԶԽԽˣڳ˹Ц
ŵάһɣЩЦԷǣС仰ͽˣȥôʰ㣡
ɣҲ˹涺Ц£ڵתȦߵСǰĵҵβ·ģԺֺܴܳβôϸҾ߲ˣһ߾ˤˣ
еͷͷ˹еְ֣ҲҪһβͣҲҪôβ·ұһɣ˹亹ŮǵЦбӿЦԶӣûܣҪĻȥβģŵάŴ̲ס˹ȭŭô̺ӵ𣿶õĹԶӶˣСĲ㱧ˣ
˹ЦЦһλ˵ˣǼҵĸоãǻؼҰɣֱŶӣǣŹɣ֣˿ǣ
ŮͻȻܸоղ˹ɫ֮еį֪ǸȥŮıӰԽϧҲ˳ڡ
ʱ϶и˹˲ŹʺҲû˵ʲôĹΪ֪˿̵飬ҪظһЩʱա˿ǽҲ˳ĺܣصĸûӣ＾ʳҲ½գһжãȥˣں³ǼƻҲһܰ쵽ģҪ˹Զ滮Ŀꡣ
˼ңԼĴ󷿼䣬˹ڴһƣȻ˯˹ȥһʱѾҹƺһССȻǹɣβ˯һԡʧȥĺӽ˹ΨһˣûȥΪ׼ĶԷ䣬˹˯ˣΪоŰġ
˹̾ϢɣϺޱԼҡȻڿﲢδ˯ȥүϽӭȥүҪ׼ǸʰˣЩװƷҲڷźãҪҪȥ˹ͷſĽŲ߽Ժһĵķ䡣
䰴˹ķԸһɳĮϵĲã飬ȻЩƾɣ˹ÿȥ˯ˣԼãĿռָӶɺȵʯ˳мһ̺ϡ
ıգĬĬܾúܾòŻ˳ȥ


ʮ ³ײߣһ
ڶ峿˹ľˣŮķ֮ϴϣҲûд˯Ĺɣĳ˷䡣
ʱѾŮǣ͵ǸΪСϲ˯ԭ򣬱ŵά˷ԼСͯϣŴż˯Ůչˡ
˹λ˿ʼڷŲ;ʳʵﵹŨŨ࣬˵ҹصİںãɫ⣬ңм䣬ȡá
һо˹ŮЦЦоܰƽ档ĴεȷʵʺǼҵĸоáŮڰ֣˹Ц˵ɣǿҲЩϸ𱰵Ĺأǲֱ˴˶İŮˣҵķˡϲܰĺĸоҪĹԺǶ˾Լ԰ɣõҡ˲˵ˣɣ˹˵꣬ĬĬĺ
ŮӣͻȻ˹ˣøӵس죬һķѣⶼǸȥŮشӰɣСȻɫЩÿŮ˶Ǹģÿһ¶ʹǶĴ۰ɣ
һгƵͣ˹²ͽվŮ˵йҪæԼɣŶˣɣҪһ£է϶ᵨӳĬһЩȥɢɢģͰһӴһ£һһЩͯĻ֣ӶȴȥĴˡ
ЦôԽԽˣЩŮ˵飬ͲùˣĴȥɣСɣһίģǺͰĺܿ𣿽Ǿʹȥ棬˳㿴ǵ¼ҽôˡ˵Ҫõľɫ¥ɽˮѾβͿˡڴǵĿСҪܣҹΣÿ춼Ѱ˼ķ羰أ˵ߵŮǺǽЦ˹ҲһʧЦ
ǾЩĽ裬Ѿ깤˴󲿡ȽõľеĹʩԼЩ־ԵĽȷ˵ѧԺԺ󾺼ΪɡĴ㳡ȵȡֱһ׶ΣȹٸԼĴ󹫸ۡ
ɽˮԴ棬ⰻȻʹ˹жһ˼ͷķʱ䣬ֲ½ķ񣬽ڵ԰־¸˹Ϊֻȥˡ԰͡׾԰ȵȼԵ԰֣֪ҲޣǸƴǴ󹫸ȫһӵ۶ƸĽʦơ
Ǹʦʱͱ˹˼ͳˣֽϼª԰ͼ޲ðӵɳ󿪳һ˹ϲԭ˹Լ⹫˵飬һǮŽλ˼ʦ뵽˿죬ƽǡ
λ˼ʦ˹ͼֽ󣬾ȻֱӿǶӣ뿭̸תǨˡֻһǾǵ԰ִ󹫸ɺͣԴ˹ȻڴӦǱ͵ģһͷӲࡣպôУߥ޼䣬ͿΪѧԺһλʦѽˣ
˹ƵǸǴ󹫸޴ɽˮռ¥ڵĵطС󲿷ֶ԰ֺͺȾ£Ҳ˹̵ѶȺͲĺķѣԲһʱ伴깤ˡ
ǱŮ˹˵ǰ˴ʱͷüãŵ¹Ա룬һЩԶĵطˣҲʨҹϵΪѾʶķս裬Ѿ¶ɵʱ̡
Ȼ˹վλ߲δ¡ڳˣţλ꽨ռ깤ǵĻԻҲڴҶĸʾллл˻æϾԹżɫ
˹ǰڵ϶ܼҵ֮£ǵһ˳Ǩ룬ʹþ޴ĳ˵һ˿˵ϢڣǵнѾ깤ԿʼڶԱǨˡΪѣǵϹܼҵ϶ɣȻЩҲֻϹܼҵĵ¸زܴһиӵˡ϶˹Ƴ磬мޱȣͨĸص·һ˶ʮꡣ
ʵ˹ǵ˵϶ĺûǨĹ̫ƴ󣬼漰ʮ˿ڡڼκһ㲻׵¼ɶӵӰ죬Ҳֻе϶ˣҲǲʸ¡κ˶У
˵ʮ˵Դ˹ҲȫӿǴȫصһƽ̯ÿǧһĲȣյһ׾ʹﵽ㹻˿ڡȻǵƹ滮סȥһʮ˶´࣬ʮֻһպ󻹻½סʱǻѾ½ؾ;ԲôˣҲǲܣסҲӦʮ
˹һһѯмʮǵĳǨ˿ڵˣһǿԸΪ˹ףЩǵĳȻԿĹ˾˽ģ˭ҲԸԼĺ̸óѡĴûй̶ְҵ룬ƶˣǡú˹Ըֻ˶主ԣˣܴؾ÷֮Խʵзʽ裬±ĳеĸǿ˵ؾɫͻʣӶһѷʱǵķȥˣĳоͻᾭһɣǾˣ
˵ã˹Ҳڽת˴˴λص㡪ν˿ڵĹ⣡Ǽ£Ϊܲܰʮ˰ɣṩĻǲ±ֱȥڴ˻
˵˹ͻȻЦҲԼ˵Ҷ˵һ˵ǿԺʼṩʲôǣ˵˵Ҳûϵ˵ĳλ֮ĻͻῪһµĲƸ֮·Ҳδ֪أ
ҲЦˣȺƣͻȻһַϲõĸоֻĴ󹫲ǰģǶصȶͷչдϣǰ˹ܲŻ磬̫ѣ̫ûжԣ˵˾ϲŭ޳ΣСѾʧˣ
ջԾҪ˴ͷ˵ɣ϶ʲõĵһվ˵ҵˣǿԺʵĹ뿭ߴͬǿ꿪̣߿һЩֹⶼҪо֮ͨɭȻ̩˹һðߺӶʱչħ޲ϵҲҪֵܶģټڱĶķأ϶ҲҪһԱ֡Щܽʹ㣬Խʮ˵Ĺ⡣
˹ĵͷͻȻһ⣺ħ޲չ֮󣬶ô϶Ͻһֽصľ鲿ħ⣬򵥴˵ĸħˣֱ۹Ǹӹϸ죬Ȼ˻Ƕħʯܣٰڳȥ
˹Ȼô˵Ǿһת̶Ǵþ۹Щ̸ȥˣ϶ЦͷǵˣԼļ̫ªҪһܹ߼ߵĹҪʮʮꡣʵںķѲ𰡣ҲЦǿ˶ȽǸǸȽϵĴ֡ҲʵǺѧ߼ľܼصľˣ
˹һһƶȻ


ʮ ³ײߣ
˹϶ĽͺһͻȻ˷ܵĽеа취ˣŲţֻҪǰ˵ȥʵУպԻΪṩľҵᣬҸ˰ҲǺü
˾һ𣬶ʶԼҴǿԴˣ϶ɲŵʵкð취ƭǵİɣ˹ҡҡͷЦƭƭģǴΣڳΪ֤ҵİ취вͨǽ硣ҵİ취Уһ硣϶ܼȴҪǵĺð±һ¾뽫൹УǺǣΣҲҶģЦԷǣΪ֪϶һƾͻĲʡ£ڸ峤ҲǿܼʮҲ治ɫ˸ûпɱԡ
϶ҧҧһģƴˣ˵˵ɣֻҪϿɣһȥңʵͷҲⶼүԾյЦԡ
˹ЦŵˣҾ˵ˣʵܼ򵥡ʮӺ˹ͣ죬ȴһƬžš
˶Щľͣƺ˹Ļסˡһ֮󣬾ʦ˹Ȼ𣬷·Լ鷿һһӱߣӳóƤϸֽͶëʣ৵ĳдд󣬴ī̾½ħδκ˻뵽˼룬ȴʵеİ취һʵʩȻǿĲ˰ʮҲǲܡΪ꿪ħ߿ǱƷҲԲȡְ취ŮϣԴôɵأǴ½ˣϵ·
˹ղű˹Ǿ仰һΪԼ¶أ˵󣬲ǫЦֻһ˼ת⣬Ƕͬչǰķˣ⺺ֻǸָһͬ·ѣҪÿǡ
˹Ƥ˵ˮߡҵİ취ҿ֤һ֮ڣԻǧ˵˹ĵͷʾлղֻһµˮҵⶼǵõİ취Ҳǿеġ
϶˵ЦίˡжԼ϶ƤأҲǸܼ˵ϵҼ׼ãڵصʱ̧ؼңƤЦֹ
ԾĿ⣬ˣ׷˵һЩܺúܹõİ취˹ʱԱ˹Ͽɵİ취һһ¼ڰȥ̸ʵʩͬʱҲĹԱصһ
ʱ˹ĹһٷȻʱȾٵƵ·һȻǹڿƵɣ
µİͶͼɴæվ˵˰ֻҴһĳʦͽܣЩ궼̳ǧˣǾƵ꡿ٴҲò˰ɣѵǳ԰ʳɣͶٻڲԭˣʡǮ
˹ЦŰֵԶԶ̫͹ǿġʳˣұ֤ʳһƳԻ𾪴½ʱǾͽеĶʮǶһҡƵ꡿׵۶༸󹫵׸ҲŹܻᵽĹȥƵ꣬˵ǧ˻ṻ𣿡һǴ㿪ǼƵ꣬ǶһݣͶʳԻɹ˹ǰλ󹫺ͻʵ۵ʱǲһΪһ̡ǴŹǡĵԴ
İͶٴ˹˵ʼָͷȿ˵Ҳͷˣо󹫵̫ƽˣһٷĵطȻҪȫ½ƾ˵ĴⷢͰţգѾЩ˵Ǯ׬⡣ţͶǿʼˮˡ
˹ȥţͷʦȥʵʦˮӶˣɹʮĶֲõ𣿡ڵѾһҩʦˣ濭ʳרŸˮȵȵĸ߸ֵ˹ʻЦͷİɣҲ룬ҶҸһǧȥܲ㹻ӣ˵ʮĶǶʮĶҲ㹻ˡ
˹棬Ϊ֪µһѧһȺũҵֻĶȥֲҩռȥ⣬ֲˮ̫ܱ֤ʮĶѾˣû뵽ôࡣ
ĵЦ˵˴𰸣ҪлǵĿˣ·ݣһ̽ȺɽԴʱ򣬷һεȥ֮󣬻ȻһɽƽԭԿٳǧĶﶼ´ࡣҸպõʱȱأԾ͡ٺ١ֵˡͷЦĺǷᣬһ͵СĻģ
˹ȻԼ֪ԭˣȥǡȥ˵۹ԲŲ֪ġܹǺ£һͨȻŻعˣ꿪һὫˮŵصϲƽԭʽֲйظԱǰȥϷѡȡõģˮĵطˮҪˡʱʦȫȨ£ͷӦԭʵҩʦҵԼļֵʼʣ漴ͱ˹ıѹեˣ
˹ͻȻһ£󣺡ʦѵͨҩʦҽߵôˣɲҪɰºҪһˣĴǻ뿭ʷġе󹫰ͷңЪЪɣæӵ鶼û˯ˣڲʱȥѧԱҪһ˴ңŶˣûѡĻҿ԰ȥҡֻҪǮС
˹оȷʵæͬȥҰ֣֣صķԸһҪҽտҩкܸˣԽԽãǮ⣡Ȼ֪Ҫʲôĵ˵ͷмҲҩʦȻҪ㣬ڼѧԱǲġ
˹̸˺ܶ࣬˴󲿷ֵ⣬ҲָδҪߵķ򣬲ҹǴ󵨵ȥµ¸·˹˵һ˶е⣬ҲĻ¡
ɺȵ˹ʹ֮࣬ҲԸԼĻˣΪԲЩŮӡѾĩˣֻƵꡣΪ˹֪ڱ˵үүȻҪν̻ʵѡ٣ҲһƱѡȨģԿܴ˼Ҫ̤밣۶ˡ
˹õ˫ķ͹µǰضβҪ嶯պŻΪ˵ñΪı˵õ¼ǹԺȺƫִָʹġȺ˵ʵ֮찲õʵѷɫй֮Կвͨ˹˿ûκ֤ݣֻͽ衣Ϊ˴ֻЩʱգ
˹ҲԲ徻ùҪһ鷳УлᣬһҧһҲǲܣ
ΪԵʣ˹ͽƵ괺ʱҲǿǵشʱ̣ν˫ϲţ
Աڶ˴ڣ˿˵ʵڵģԴӿȻ֮ģСеݱ㱻ĮϾǰˣʱΪ˹ˣԲŲòʱΪ̳ˡ˹󹫻ˣҲ˵պµĴȻ˹ͱԶһ˶֪ûһ˻ɵ˵Σ
ǲ֪ǣ˹Ȼȥֻ˰£ȴһͷˡǸͷӿ˰е츳׼ѧ´ȥԻ˼ʵΪǸͷӵʵ֮˫Ҫߺܶ࡭


ʮ 
λһ죬ֱĺʱֲŽ˹˵˵ÿڶˡ󽻴׼ͿйԱԼæܵ˺ԺУݺݵĹһˮһ̾˵ҲǸ׵ĻȸһͶۡ
ǡʱ˹ƺСӵ۽Ŵ˵κǳ⡣е棬߽˺䣬ȻŵάźͰڸ˹͹ɣϴ衣
ֻСɣһİˣòƺܺߣôҲԸСѳɸƨɣ½Ƕڷһҡͷǲ·ŵάźͰžЩЦԷǣȴҲеεĺܡ
˹ǺһЦ߽ȥһѱסСˣϷʡЦɣǴСˣ֪ôǺðɣ쿭ϴ²¹ƨ˰ɣ㿴ҵСУ˼Ҷ󷽰˹ָһǳ״ľϷˮСУСһÿģʱĽˮõԼĸ׵ϣ
ɣСôôλȥɡ˹ͷһĶԶŮ˵ҪϴˣŮ˳ȥɣﰭְŵġ˵ţգգ۾
ŵάŲмӣһɰĶǹɷ䣬˹һɴߵΪϡ߾ߣҿɾ㣬Сطûϴɾôʰ㡣ߣְֵĻһûϴأξ͸һɣ˵ŵάŻ߳䡣
˹Цſ˹ɣһۣ޵СӣҶӾϴɣⶼ㽫õŮ˰ߣҶϲɾĻҾʹСƨɣ
ŮһߣɣҲˣЦѵС㣬һͷǸľͰܿС˹ľֱӡ
˹Ҳû⣬˿ޱȺĿŹɣ°֪̽˺ͨ๹ĲͬںδͻȻһЦóһۡβϺͨһ޶ҲǴ±һβѣеĶȫûʲô֮ġ˿Ž⿪еɻ󣬸оϻǿԵģ˵ˣԼȥɣ
ϴ˵ϴ裬˵ˮһСʱ󣬿ԿʼˣְĸײŻȻԼȻûСϴ걳ĸϽнŮӴϴһñŮǿҪѵˡڹɣʹˡ˵СӴϸ׼ĸߵ˷ΣԵøĿ˹촽ϡɺվǰ
һƣϽԸ˽λүͻطȥ
ڸۡͷ˶Ӱ˶գ˹ɻǣ۹˲δȥμ½̻ʵѡʽڸûһ˿һ½̻ʵѡٷŻҥԡλĬıųĬ۹йֵն͸Ź죬ͬڴʲôһ㣡
˹ޣȹһʼ󣬸ɴ಻ٵˣҪѡٿ϶Ҫͨǵȥɣ
һգ˹ȫǡ˿̵ֻһסˣȻЩ壬ʤڳһ˴˿̾ʮ׵ĴϣΪ˹Ĵϱ򣬴ϲĿռţһֱ֮ͨɭǸʯϿȡϿȵĹȿڴ˿Ѿ˼̵ĳǽ˲еţһжôĴ磬ΰ׳
˹мƻҪϿʯޱڣ̳ɱ־ԵĵڿǸõʲôźãȻԲٵ̱ƺСˣռڷŵѾ࣬Щƣ͡
½ıصһȺˣǶ巢ĵİ˹һŮ׼˺˶ϹϾ˹һŮȻҲͰĻ񣬲˵⡣ʱؿһСЦȴǼѡ
ȻҲǳüʱǾǡĺĳߡĺֱǣϴڼĲСǿǱһ޷ۣԶҲ᲻ϵķʴӵıơСȴ̰ԵСоһ˯⣬ԺĻƽʨɵ
ĸ˵ħԴӻԺջǵһ͵ԷǮȻ˹ȥĻǲƨɣ˵Ǻ²ŶԣȺֵͯҲ֪˭⣬Ȼһνġֶӡÿޱ׼ʱĺŴɤų衣첻ǣҪɵøߣôͳһֻСС
׸豾ܺģȺȫĵļһһ̣ǲк˵飡Լ֪һմմϲģ
˹һϢʱ򣬺ûˤϡͬʱ飬ΪǸֶӵĴĳһ֮˵ģȴСǿȥȻ˻һ쵱šĺ̫вˣ
Ǹ˵ĵһӡǴ磬ȴҲʧԼľϸеĹ԰ֻ԰ͿԿĳвͬǲδ¥Ƿ·԰һ㣬ĻľӳһĽˮƽھסΧٸСӣʹˮᴦ״̬ӶʣֱӾֳɵˮˮԴ
϶˹㱨һǨ˿סǵ飬˵еȤ¡ʱǱڻܣʩԱǵĳ񶼲֪˵ؽɺģȻЩϾǿǽݺ͵زϽɸ˿ֻǴ̤ǣԼֵķһ֪
̤ռǵʱ̱һ̾ĺУЩѣ˷ַݵ顣ֱ¹ԱһƽŻعҲͽƬ̹ΪһķݾȻǵ¼ңǲţΪڿǵסĹѶȲϣԱ֮¿֪
ÿһͥĵס·ʱ򣬶˷ܼĸߺ꡿һȥľͳ˿ںţҲһ֡֡
ˡ֡˹ִȥιۿԺͯԺѧԺ󾺼ȵȵȵģ˹ͷй滮ʦ˹ȷеı־ԽҪԼ֣Ҫ˿ǿᷳģ
˹һЦûа㾫ţ·׼ƵĽһȺ˸˹ǰȻֱ׳˵󹫣ǲ֣ǳڶغͰؾЩɣָָȺˣ˵ǶѡĸδˣͽҪֶǰɣǻȥ˽̵ֵϵġ
˹ƵĺܣηǱ˹ץ׳ɶľѳȥˣ˭˭ôûкõĻûи
һﱾŶͳϮĴԭ򣬿ʼЩ־Խ֣ţԺԭⲻΪ߹ĳҪӴĶǴͻңǽԭֱȽº͵塣ͯԺͽСԺɣΪСԱǴ˿ݵľͯ磻ѧԺ˹ֵΪħѧԺеԴҶ֪˰ɣǺǣ󾺼ͽС˹ʹﾺһ㳡ͽСŮ㳡δĿƵֽС
֮˹ַԼĳϮͶʮ־Խ֡㿴ǽĳͼͻ֣ᷢľǴӻ⣬赹ŽںϣϤ֣


ʮ źʹ
̫ˣۻҲͿԿġȻ˹͸λŮ°ȻıӾЩͷˡСһÿοëСǿ۷Ž⣬Ҫˣ˼СǿųԷɣÿζǰ֮ززʹСһܲˡö֮ŵάŸɴ˹ȥһֻͨˣֻҪëƯУС׺塣
˹ڴӦˣ˵ǹʹŶӺͷȥˣ˳öӺҲĹɣҪж١ǵСк͹ɣ˵ļ˯šſȥֱȥ죬ҲûжĴ㣬оͿʼˣµСǳģ˳ɣҲԿûɫ
ֱ˹쳣ʱŻȻӦ˶ӵ飬ϽĵǸģڶʹһӻλεıȥ
ǿĶ֮Сסջ˹÷ǴŶӺ͹ɣȥԼ֪ȥֱɫڵʱ˲橶顣˹ĸ첲ţСҸŶλǧˣ˹ֻǴȥһܰ磬ֻһ羰ϦѣûбĶܴܴģ
ӳˣ͹ɣһ˱һֻޣȻͣһֻëƯɫĳ񣬵߻˷䣬һˣһӣк͹ɣսƷĳﶼ˸飡С̰ĵļһ
Թ˹һٳķ￴飬ȴһ˵ĵǸ˾򳤶
˹еܾ档Ϊ˵Ϊ˹󹫲ѣα顣λλߵСͻأȥһؼı̳˵Ľ飬ҲȻѡ
˹Զĸйۺܲ˴ξҪٴοһǾ;ûš
顱һ˹ĵɣһ߽˵ˣ򳤶ˣ˿̾Ժ⣡˹Ըɣ˹˳ȥܿ죬һݵСͷ˽˹ǫ񣺡󹫸£ˣ
Ǹģ·һ㣬侫ȴĺܡ˹ЦԸ£СͷӺܳƨɰŰӵıߣš
˹ҲΪ⣬ȿżɽ˵һҪŶֻлģллڹؼʱǸؼĽ飬Ҳлҳϣ⻰ûелЩСΣ˲ſЦ˵ǧҵлΪܲǸ鲢ģǱ˸ȥԴ󹫸Щ߹˵ģҳֻǸ˶ѣ
˹Цˬʵ˵ͶҾ;İĵСҲ˵Ĵ󵨣Ҫ֪󹫸ڸ߹ٶȨԺյˣһСðȻȥὨǺܵ˵ġҪлĴҳֵϽվлϹ
˹ڰ֣˵ԽǸ˸˰ɣ棬֪ںδ
ɫĻصˣǸƢȽϹ죬ЩԴ󣬿ܻðصΪԸʵ˹ûϵֻҪвܣǰһҲûʲôȥɣ
ɫԽΣĵĴ󹫰ҪҪһȥסɣƢ죬ϲŵġ˹һ㶣ȤĵѵҪҲУͲ
ͷΪѵĵǰˣҼǵöǰϴ˹үĲܳڣ˴Σܾˣڶδʹʱϣһҹֱ糿ŽӼ˾ôӵƢҲ˹үƢһЦ֮ʹŭͷˣ
˹ĶˣҪ֪˿ΪûжһĴŶͷʹвܣǰһЩҲҪŪԼĴ󹫸Ч
Щɴ˹롯վԶ·ȥλļҪʶһλز¶ʿŶˣʲôش󹫣˽аµϣ겻ʮꡣ˵굽½еʱ˵Ϯһֻ۱ŪϹˣӺ׺ൣ
˹΢΢һЦûжԣȥ˵һȻż˿ջùݣ
ǸȻȴδ˹⣬Ҳ˹ԭé®ͷ˹ҲһεֺĴ󺺣һӡǲ˼飡ôףʵĴ󺺾ȻһǵĴԣ˲ţ
˹ʱ򣬰µϣź򼸸ɰĳԷǸϸµӺרעı·ڶԴԼһ㣡ֵĽͼ䣬Ȼ͵ΨһǿŴۿŴ󹫣˹˵
˹ֱӵԼ̬ȺܳϿҵԲʧֺȡΪ˲ΪԼЧҵģһүؼҹŵģ۴󺺰µϣµĿ˹ۣЩ޼ɵúĶ˰亹¿ŭ
˹ɫ˿𲨶µϣ벻֪·𻹸оЩֲڵԭСӦҲŶԡɢˣܺܲ˱ֲΥ˵ϾҲǿˣҲΪ羡ϣԸ㹻ɣҲ̫
˹ԥĵͷȻԣֻҪĳıߺͶԴܾϣмòȥҴнʲôᣬֻҪ̫ҶҪ󣡡
µϣҲӦˣЦ𾴵Ĵ󹫣֪ҵĶλҪһĵĳıʿأһͨİ¹Ա˹ɫʣô
µϣȻȻУֻҪһ¹ԱھͿԸ׸ǡҪһĵĿΪȥĳӣͱ۷ңķڷ
˹ĸȤʣŶҪ۷㣿˵˵ѵҪһɣµϣҡͷЦȻҳñȽϴ׳ҿɲҸȶĶ˵̫ЩɱһСĽҸˣʵֻҪһСͿˣ̫ѣҪҪԿ
˹˵˵µϣͻȻһŤԹָ˵ɽҰèͷӥ˰ɣסʮ꣬ÿǿ˵ĺʵܲˡҵǣܷЩèͷӥ߼ȥö࣬һֻʮҾͿˣѰɣĶȽһ飬ˤèͷӥ˵ҲֻԶɭģҪﵽʮЩ˵Ķ׸ûҪȻҪô󹫸ʮҵĸ߼ۣ⻹ѣôȥҲ´󹫷ⴿǿ
֪Ԥϣ˹ͷƬ̣ͻȻܵӹЦˣȻڴӦû⣬Ҽʱ䣬һҿԽǮĸһЩҲҪһҡµϣı飬˹ͻȻڷһתȻҽ⣬ҲҪһҪҲҽҲҿʵôӲӣ
µϣЦĺкøˣΪƢܶθڡͷһ㣬ֺЦû⣬ֻҪҶԽħ񳱻ժϵɣǺǡ
˹λ󹫺Լĵһĸ޽˳Լն鼴ʼʽ̤ϴ½̨


ʮ 
˹ǴЦ߳µϣӵģĶֻǶ˺Զ֮ڲŴһ󱯴ߵİ
˹һܼ򵥣ðµϣֿ˿ղ鹤Ϊ˹˿ݵĻҼֱܲˣЩ³˿ںؽ˿ھȻһ֪ȻÿеԱͳƶһϵϢ˵Ƕʵǻҵ޴֡룬һЩڿ쾭̵˾ȻҲͳƽ˻֮ڣ֪Ļҳ̶ˣ
Ǳ˵ͷ˹̯ӽ˰µϣҲǶĿ顣˹رҪ󣬲Ҫ׼ȷȫ˿ݣҪͳƳж٣Ůж٣˺δ꺢ͯж١˳㻹ҪĹҵиһ꾡Ĳϱ󹫸
˷Ĺ˹µϣʱֻ¡Ȼ˵µϣصĻԱæɸһֻͳԱС鹩ʹʱ仹̫Щ԰µϣı߿֪ʼԼӦ˹̫ˣʱѾ޷ڣµϣŵ룺ģͷĿҸƽȥˣѾĵЩص˶֪Ϊˣʱ㿭ûǸ⣬ҲҲˣΪҳȫص˸
µϣƣ˹ܿģҲǣ˭ɹһųƴǵĴţ鲻ġ
ǲ򳤶˹صùݡϴ˸֮˱ӵңŵάŵŮ˴ʱͰһŪأ˹󣬱˵ûʲôСȴȥֱۣصߣ˵ţ˹һˣл˵˳£
˹ĸ첲סֱݽһ̲֮סǷǣѵջСҪĽһɣǴӦأӦػǴӦأÿհ
ϧ˼ҿûô˼һ徻Ŀͷһ˵˹Ҫһ£˹ľϣĴЦʲôҪ󾡹ᣬȹ˵ѵվŲôһ﴿Ǵռ˵С˼
û뵽ȻԹԵ˹ϣ۵ֱ۱סĲӣظһղŵĻ˹ůڻһԳڵ˵˵㲻˵ô֪Ҫʲô
˵ԼҪ˹û;Ĵϵ˵Ҫڡɽϴ򶴿̽УôأһٵضеĿռŸͣô죿ҵھָſռţҪǶ˴䣬ǿɾͳˣԲУ
˵ı϶˵ɽпģҿǱѩǰ˵ϯ̽ʦѵСⶼƲ𣿡˹̲мĲ죺㲻ǰ˵ϯ̽ʦǱѩǺպŮ˹֪˿СϰǾǳȾƣһȾƾͱȻֵҲʼʱ治ȥɽϺҿڣСŲ
۵Сһ죬Ҳһκ㿴ô㻹ǵðСǼˣߣ˵ˣҪ̽ɽҲΪ룬Ǿˣ
˹ĿСƨƨ֮Ц˵ŶΪ룿˵˵˵ңҾʹӦ㡣ЦıסĴͷΪռ̽ʱʼҾһֱһʡһ˶ʱ䣬ɽڵɽйϸµĲ鿱һ飬ȷҵǸͷҵóһ󵨵ĽۡɽйȺͳɽڲ˹ĺۼܿǰйһٵڴ˾סɽ֮Դ޴ȴƶ󣬺ܾܿѾ˽󶼿ˣֻʣ˵ӵ޿ɼֵĵ͵Ʒ
˹Ļûһ˼ĵôܣɽǿĺɽأҵ漮δֹڹż鰡
ָ˴˹ԴҲ˵ǸѾǰˣƾõ£϶󲿷ֵĺۼڸĥˡ㲻Ҹʾһ£ǵ֮ͨɭǧ׳ĿʯͨôѵһҲеΪƽҿԿ϶ĸ㣬ȫǴʯɽڳġҲ˵ɽйǰģֱǸδ֪Ŀ䣬ʹա
Ϣ̫𺳣˹ϲ£ɵɵʣô㿱̽ɽкĿأǧ˵ɽǸżڰ̫ˣܿϧһҲеĵͷԣҾôΪġɽ̽ڳٽǧССĿһͳƺȻ֣һĿǱ˹ĶĿĻҪھʯȥλãӶܿĳеĵص㡣ǸеĵصҪھڣΪԤУ϶ΣϹżҲ˵
˹һﴩԽ½֮ǰϲľǵĹ֮鼮¼Ƭ˿ǿѰ̽յڱС˵ͷͬ˿Ҫ󣬲ҾȥԼҲҪһھ̽ѰżôҲҪһѿŵĹ񫲻ǣ
˶Ǽӣһʲô¾Ϳ϶ɴҪȥɡȻӵõҪĳվ̻ظɣҴӦ˰µϣҪèͷӥ֮ȥҪһѧඣ
ǺȺڵĴ󹫸үǣסһ죬ڶվЯССʮӵĳظȥҲȻ˳Ҳ۰µϣӴȥˣ˵Ĵ󺺼ȻҪ˿ղ飬Ȼȥ׸ǹۡܿչ
ؼ֮˹û뵽϶ȻͰµϣʶǵĽͲ֪ԭ˹󹫵ڶȥµϣʱλԱŸʹǵ϶˾͸ðˣµϣ򷢸϶ȥţ˹ԼһźͶӹɣͻغ󸮣ſͿϿܼ࣬Ҳǰ峤һͬǸĿ̽ص㣡
Ǹصһ棬ڳɽɽȥҵһµϣ˿̱ïܵľڸǣ޳ָ֮Լǧƽĵط˵µܺССĿ𾪵ǣûһ쵽ˡһ˿һҲûУɾ˸е˼飡
ͬΪ˵ҿ˿Ҳ˽ۣС˵Ķԣ϶ΣһڸĳܣľϹżˣ̾Ϳʼھ򣬾ɿС㸺ȫ֣˶ɣ֤˺κοҲӰռŵתһҲǸӣ˵˵žͼɴ
˹ֺγأ˼Ƭ̣ͷͬ⣬ָķԸĿܼң˵ҪܶΧΪڡȥ֪ͨ˽رأûҵͬ⣬κ˶Խ֮ڡϹżڣǾԾǲƸĴʣ֪еҪԣ̵ͷȥȥˣ
ҲҴҵĻټڿĸͿԿʼʽڱˣ
˶ˣ˹ſ֣ЦʱûʲôˣһؼΣͻȻогԣԼеҪһµʷʫ㲻
֪˹ġΰ츳ģҲޱȵϲдǲħʦ˵ʱ꣬Ҫˣʱϲıֱ۴ظ


ʮ ʷʫ͹
˹˴δʷʫֽءΪ̫Եʣֻǿ˵һħʯҲרְܳ۵ֱʹ±֮첻ֱˡ
Ůȴô룬ǶµڸˣոСкͽӽĹɣҲԡȵһ½һĴߴ˹˹Բ˼ݽߣһʱдΪɾܾӲ˹ֻнǰļͯ񡾰ѩȵȵģŪ˹ȥ
˹ɲһӾͽ߲͹⣬֮嫵ĸֵдҪΪèͷӥ
ǰſ֪ءոճʱ򣬺ǴӢСǵһèͷӥȳܶ˶ȥһֻèͷӥһʱΪʱУ½Ҳ⣬Ϊͨ˵̫ˣйǶĺܣһԻһȳʮֻèͷӥµʱͲֵˣ
뵽˴˹Ȼһʱһ˼ӿͷ˷֮¼Ҵҵܳ˴󹫸ۡڴ˰칫Աһ׷׻ֵ̿ĳӭӡ˹ڰʾǶȥæùֻǽصĲŸ
˹ֱ˵洺ЦҪǸǴƵ·˵󣬻ȥ׼ʺļԱҪǰͽһƷɶǽӲӵǮŶúãҽ괺͸Ƿ˫ݵĺ⻰˾һ۾ð˽⣡
˹ЦЦҪԱиɾֻΪʹҲνǿڷԸ˼ҪƷǲԣֲǲ˵Ķǿȥ˹ʦѯʣǻͼģʵ취ҵĽǣǺǶڼҿеĸŮټһЩɵģźĹǮǿҪúܶࡣҲһ񶬼ĩһԣĴڣһã
󹫵ĻЩȻ˹Ҳ˵껰ͻ˹ۡؼҵ·ϣһӵǷǣƺһӲӵĽǰɣ
ʵ˵ˣҪԱƷ޷ǾһЩڹص߶ѣͯķħħɨħħñȵȵĺܶܶ࣡˻ûôı̬һʼһʱ䲻뵽ȥеƷ׬Ǯ˹һξԻ׬׬иͷǾǴǵȥô½˶׼ǵƷͿԽʽٳһ׬ǮҵҪ֪ӵǮģ˶֪
ԺеҵҪǵƣҲ̱꣡ȫ½һʶǾǡƷƷպʹ׷磬ҲȥΪЩ߹Ĵ׷ľƷζǻǮؼҵĶȻǴԭؿ϶еӵ۵ģ
뵽˴ˮ©ļһ̷Ըȥһӡ£˸ĶȥͬĻһšϸ˵ӡµʹð취ͼԵĹèͷӥ۸⡣ԭǿԼèͷӥûͱ𴦵ĵŪˣԸÿһֻèͷӥҪһſƷ˵רӡ£ͼȿԴҲݱ졣Ϊ½йأĻӡǷؿģ˳ǲˣһ㲻ҵÿӡ£޶ȵı֤Լ档
յӡʱоܺЦһֻèͷӥûȥأȾͽʲôӡ¸ˣôĿԴ漣ɣ
һº󣬴½ѧһα˹Ȼءⲿʷʫӡɽʮ鼮׵۶׸ͬʱۣƾ˹ͷͶʱĵһĺ棬ͱľ⣡
һ۸ץĶʮöңÿʮŸҵĴ㣬Ҳһ羻׬˽ÿĹԱ·л㱵ģʵڲżֽȻۣѵ漣ô
ȥĿԱǵ˼ΪǵľֻոտʼʱĴ½ѾһɹȳÿСӶеĹ¶̶꣬ޱȵһʷʫΪһ鼮Уһ֡Ԥ֪Σ뿴²¡
Ȿʷʫݱʱ˹˽ЩѾߺ·ÿռָ۶͸׸̻Ȼڶصĺ𴲳žͻ֣ᷢȻصħߺͳ
ǿǼֱˣ˵ĺȻֻ̾ҹӵܱȻŸĸҪ˵ļ۸ĸĿ϶ԥǿԼͬŻҵͬлĺӣ˾µĿƷʱΪĺģͱȻñһף
һʱ֮䣬ͷ߶ñħֳֺۣľħȣͣһֻèͷӥĴ˽꺢е⣡Ȼ׬е˶˯Цѣ˵Ķ򳤣ڿǲרŷֳһèͷӥΪèͷӥ˴룬ʱȥһһᷢ徻˺ܶ࣡˹԰µϣǸȻɽˣ
һֱڿȫͳ˿ղİµϣ֪ϢŴжྫʣֻдͷɥԹȥԼĿȥˣͬʱж˹Ҳշ֮ģ
һʼı֮Щ̷ӵʽķƷ͵ճҼ۸˺ܶܶ࣬ʮ϶ܵӰ죬ɳȽֵĺܣ͵͵ĵһ˹ľƿڴѾģʲô˰һèͷӥ߾ȻһʽĲƷ֤Ȼӡſӡ£⻹ñô찡˵ȥ͵͵һӡ£㣬һ̫أǸ֪ǸðȨǽǿԴɣ
֮Ķ죬Խһγ˸˰ʽҷȻúܣһжǳ˹󹫵һʷʫ󣡸˷ܵǣɴ˴ĲҵʼγɹģһӴĶͯƷγɣṩ˴ľҵλĳЩطĸŮǮԼ˶࣬Щ˸֮ҲЩ̧ͷìܵ˵
֮˹һʷʫصͯҵ𲽣ڽǿ죬ǵһ֧ҵ½κһҺ͵޷׷ϵϣӶȷԼͷĵλ
Ȳ˵ľˣǻص˹ɣ˽µȴ봺һµʱ׹˶ɾԲǺ£˹Դ˺ܱŭͲסǵ֪ϢİȺǣסԷ
Ҫ֪˹Ϊʲô˷ŭǹ̾߻޳ܵʥʿŴ߲㽫ʿıȨȻͻȻǵܲʥɽͻϮڼ飬ڽ̻ʱ˵õʿץɱвɵ似ǿʿӳʥɽܲ
ȺųƶĴ£;׷׷ɱתۣ̤˿أЩսʿյûм׷룬ҲƶڿԻ
˹ӵϢʱеƷԭƢһγĴŭͬʱҲԼĴںǧֻΪıҲҪȷ˽̻ѡ֮󣬲Żᷢʱ㹻ƶ˰ź·ģû뵽ǾȻ˺޹˼Ŀŵ˹ŭ
Դ˽ƶ˴ؿǣ˹ֽ¶࣬ϿеĹְԱ֮˹ȷ˵Լ뷨Ҫִ˴εĽ̻ѡ٣޷ֹǵóѣҲǺù
˹ʹù˾ԲŶʱ̣ǰжԸҲңǾ۹ԣǵơ
ŵ׹ڿʼڲսϴΪǽ⣬̷ԭ׻ʵ۰˹ܲ֡Ҳ˳࣬Ҳ࣬ȥͱɱԱƶһλаޡºĬµʿų˲һˣһ˶Ҳҳڱ˵õսʿ
˹ҲޱȵЩҲǱ˵үүԼһʲƸֻҪԼﻹСʥ¹˹ǾͻԶҳ
һƻԺγɣĵһҲֻΥ˵үүԸˣߣҿԼҲڡ͡顿ڿ˭ͳ˵أ


ʮ γ
ͬԤһλ˲ϳǵְԱ֮ڸоֵ׶ӵѡȨʿʽڴ֮ǰν̻ѡٳ
ЩӵѡȨʿҪУ׵۹ʮĸʡֵĺ̸һѡƱĴ󹫺ڵĹֵҲһѡƱоλ̺ʥʿŵĴųһţ׻ʵ۵λһӵѡƱЩܼʮѡƱ͹һȨѡίԱ᡿ίԱְܼ򵥣ѡνڣȻνҲƱѡȨģΪ˵Ѿȥֱϡ
˹̽ӡƤᣬ۾ȴվŵļˣ⼸˷ֱʥʿŴųƶʥʿŸųޡºĬ½¶ʥмҲǹڿĸ߲㡣ЩҲ¿ߵһȨ̵жԶѹʽ̻ʱ˵õְ
ųºĬƺƢΪңȷߺ޵Ŀ˵飬İóѣӦõǵνѡ٣Һ׵۹ַǣΪԼиۣҲΪǵ±𣡡˹Ѿ˵ý˵۹͵Ϯǣ⼸һֱڹĴ󺺷ŭӣ޲̾ɱȥΪڱ
¶ΪأĿڵھΪһû֤ݣҲ׻ʵ۱ºλ󹫵ΡԾٵ۹ַҲδӦͷᱻҧһڣһҪף
ºĬŭףף֪ףѵıóѣºֳɹ۶֮λ𣿡¶·󺺵ƢϤҲŭָָֻλһԲ˹ʾҶ̽תĬĿ
˹Ǹ뺯ϣһۣĮ˵ҪˣѾ˾ϣȻȥμѡۻ飬ǾͲ˷ԼһƱȨ۽ΣȸһСȤ˵СȤɴ¨Ҳǲܡұ˵үүĳ˹ɫһЦߣѪծѪ󶼻һһջģ
¶ൣǵʵѾʼ˺ǰȥû⣬ƶųҲȥĻ᲻ΣգҲûյ뺯
˹ЦŰڰ֣˵õǣֻҪƶһȥͲ£׵ĵ۶ʥɽʮҲҾͻλ󹫺ͻʵ۱һ𣬽˸ȫˣԺȺƫִҲûвֵɣֻϵù׵۹ǧ֮ãǻң죬̶ޱȵ񡣰еȻвβ߼ԸǾԻ׾ٵĽ飡
¶໹ЩǣƶЦſڵ¶̸²̫ǣѡܻһҪȥģҵѡƱϡҪҲĻǺǣҪӣǾɳԺİ񼶿ʿҲץסҵģƶǹϵĽʥҼ޷ϵطٶȿףһİҲ׷֮ѵ
ºĬûѡȨֻڿţоܱơ˹ģ˼һתЦºĬ½ߺصɲᰡʥɽȻͻϮˣ϶дĹսʿ˳һҪݵĹһпܵĽӵ˵صսʿǣһרһ֧ģģΪǱ˵үүҳ׷ߣϣǶƽ
ºĬһ漴Ȼ󹫷ģЩӹһٵֵһᾡӪȣʥʿȻʱˣͿԽһƽʱְͳѵʥʿŵȫʮ񣬿˵ǵܽͷְ˵Ҫ½ʿţǾһɹģ
˹ºĬ·վɫȻĿƶ¶࣬˵ȥ۶һжҵĻ£ǵƱҪͶ˭κ˸ʩѹ㶯ҡһжҰɣ⻰̫רᣬȴ¶˹ľġǹɧһβȻӰĳȰ棬ʱȥΪ˵ñ𣬵ҲӦȻѾ빫˺˹ɴټһѻ𣬳׵֮
׹Ҳ̻ʹһ鷿ԶƸʿ̣ʮĲ˵ˣգĻǸƶͺ¶࣬Ǵ˴ڰ
һƸ񸸵İ·п˵ķͷһм˵ΣƱѣڴ޲ǸƶĺôѵͲǽøɱ
Ǹɫ߾ƹĲ٣һɳɤӵƶӴ󣬶޿֡һ£ڰ۶ĿŵøɱʥʿŴųǾԾĹԺĴʦҲȲǣ߼˺ǵġҸҶ϶ǸթĿ˿̿϶ޱȥԸȻͿ˳ĽִǾͷһ۾Ϳ˹С˼
̵һͷϵñ˵ǾͲǣѾʮʡĺ̶ߣټ˵ĸһƱʮƱλѾӦǵҪ˺ôǿ϶֪ξġǾӮǵĺѡ˱Ȼһνڣʱһжðˣ
ͲٸԵͷͬ⣬ĲͻȻ⣺Ǵʱû˽ڵֻСڡ͡顿ȫѡĽڲ˳Ȼȷϱ˵Ѿ˭أȻǿҪӿûĶأҪ֪ûκ֤ݵģһϣҲ޼ƿʩ
ͻ˰̰ЦͲͷʹˣԺĴʦǻõġֻҪһȷڿǱȻȥҪġٲԸҲУΪûнµɣֻܰװ׵ĳԱ񣡺Ǻǡĸ߲ط֪̽ϢֻҪ˹ӵйǣͱǲؽ˿ռָҲڸǲϵǹʥϢ
΢滺ͷԣֻҪǽ˵飬ԽԺĴʦһжǳ⣬ûǱڹСͷòƾԼһɵҲҪơſۣ
˵պѡܻᣬǸԻȥ׼ɣҲҪ֪ͨǵĺѡҪ߶ӿɾͲˡǵĿ׵۹ɭʡĺ̲ᷨ˹һʵͽˣûԼǿܵѡ
̼ϣԳ˷䣬ҶоһлǺ˳ģպǾͿԷԼĴ˵ڽȨ۷壬ҲǳɹȡȨ
˵Ƿŭ˸̫ġΪǸ߸ϵôʱϾ½أֻҪͽϱһжã֮Ҫı۶ȨΪľҪӰٽһ
տͽ飬ǵĴ˽̻ʱȾͻᷢڽϴ׵۹ڵͳͳɴ൷٣ֻ¹һΪΰ֮
׵۹ԺδĹҲͽС̡Ψһ


ʮ ѡܻᣨһ
˹¶ƶ׵۶󣬲û̫λնڿ󹫸￴̸ֻ˹Լæµλһһ̸Ѱ֧֡Ǻܲλ󹫶ԥĴӦ˹˹ܸˣоȶŽȻβơʵ۰˹ʱ򣬾Щˡ
λ˹˹޵֧֧ᣬҶǲϸȷ𸴣˹һ֪һˡһŭӿͷļһԼȹ˻λ̽ҶĶ𣿺ãܺãȻҪƫߣҲǿ㽫ǧڣδʹʱ
˹ɫȻǳ˻ʹǸԭ̫ڵĻʺµ붼òľܾǹ䵭ζ˭ó
ʺЩ⣬ص޹ѯʰ˹Եɡ˹ЦҰǻˣԲ˵ˣƺʺܺã԰˹Ҳ˵Եɾ˲ŵ֪ЩԲ˴ջʵ޷İλ̿ǴӦҵĹṩҵǮڿݽߵĹ˵ĺҪ˹ԼҲף޷赲λĴλֻҪλӶѣһ࣬һ١λʵ۱ҲпԵģ۹Ĳ벻̫룬ð˹ͷ׾ݵĺܣѲŴӦ̵
ʺʵ۵Ľͣ޵ķף޺޵˵£ôôͿΪңȻӦһλ۹Ϯ󹫣ȻҲ̫֪֮ܵϻλǳ˴ġΪǸŮˣǵιϵʲô棬ֻ̹׵˵ҵĿ۹λ󹫶ֻзλ˭֪ǵҰĲǸҥҲȻǿѨ磬ĸҶǰְһ˳ֿܵϽ̻֮λܺľ棡ΪǵҰѾɶֹˣһŮ˶óλ۹ΪʲôڵĿأ
˹亹ˣֻһѶϵĵûʲô̫ľһλ۾ϡͿľʹӦˡǱʺôһͣȻѡȻԣôҥͿ϶ˣʱԼܾ¾ǰĻ쵰Լλ󹫶Ҳǲܣ
ô죿˹Щҡʺ̾Ϣһ֪ԼɷǸΪ̫ͣ˵˶΢һͻ᷸Ժξǵ͵ı̸ˣˣ
ʺ̰˹ҵӣο黹ûһ㲻ֻӦǣȷľͺðˣɴȨɣȻ跨뿭޸ϵ˹СǼˣ
˹˼һᣬ֮£Ҳֻˡ
պ峿۹ͷӿӿϵĵ۹ϵ˴˵أֻΪ˵һʱõ½̻ʵϢĴʹ㳡Ҳվˣ̧ͷߴĹ̨Ϊ½̻ѡǻһʱ䴩̻ʷ˵ؽӼڵġ
糿˵㣬ӵ۹ʡĺ½ִÿһ˵ĵᲩһƬϵʺҲƴ̬ȣÿһ͸
ʮĸ̵ִ˹ҲĽ̻ʹĴǵλϢ˵롣λΪԵʣڴˣ
˰СʱĴ󹫺ĺҲʼִաࡢͼԣٵĿ۹½Ӣ˴Ĵ󹫷ΣֳѡȨǰֱ¶ʿųƶ
ȺɧΪӢòǶĲŻ̾ΪءʱѾ۹Ѹٶȹ½ЩԶŹĿõ۹ѧʦķɣ
˹ҵģԱֵĺȺƵƵ⣬Լ۾εŮ¶˵΢ЦǼĲһȥ޵룬ǰЩҲ˰ɣٺ٣ҲһѾǵ񫣡
ôڵɫܲˡΪ˴ѡǼΪʥģôһ֣Եúܲׯأֱͬ־硣ǣ˹ߵ˴⣬ȻתȥȺֲ֣һŮԵĻУ
޿̣ŭߵ󹫿ĺܻӭֻǴ˵ׯصг̣Ͳ΢һЩ𣿡˹ߵľȻǣǹȥһһλ󹫼ʺ񣬶ҶԼλǽһڹ󽫲ķˣŹȻĻͷһƦͷߵѽⲻǹĲгȥͽͶħͽôܵˣѵ治ɣǿҪúõĵһɱǹǧĸ߽
ЦȻɾĺܣ˿ɾͺˣ۾ĻǸħ׵Ӧþͨƶ˰ɣ
˹һʵ˵ƶ棿񰡣ǴţΪʲôҲ֪أֻ˵ƶ±޳ܵ͵ϮˣӵҵĿ졣ɲ֪氡ŶУУ𾴵ĲгһҪҿ̻ʵͣҪȷһƶǲı˹н̻ʵΪ֤ұ֤̽ýãЩó̻ʵͰɣƶһʥһҪҿס
һʶ˹ץסѱˣΪһǷҪн̻ʵͲôãǲϷġȻ˿ûн̻ʣǿԱ⡣˹һҧҪ̻ͲУǾ֮£λ̶
һԵİٳܣЦŲԣϣǸʥӣּѡ˵ģΪһЩ¼ƽϵġһзŶպɣҪһϴģǵһһ֣˵Ļ벻˻ڣ
˹оҲͲٻ֡ͷȺǻӶһֱۣһƬŮļк󣬻˴ڲڼλߵλϣ̸ЦĻϣǸӷ·ֻصʮʱ
λĵ׷ŭѣоúõѡܻᱻȫûաôôС־磡ʤߣǿͣպʰ㣡
ǸĻϲʱ׻ʵ۰˹ڼݵҲԤʾѡܻἴʼ
˶˴ӭӣ˹ҲһȻں棬һ˿һ顣ڰ˹ʾõĶ΢ЦҲֻǹŰĹѣȫûյǢΧΪ԰˹Ϊܷŭһֱĸоʹ޵ľǱѣǻʵҲУ
˹Ц֪һʱò½ˡ޵ҡҡͷ˵߽


ʮ ѡܻᣨ
Żʵ۵ļ٣ѡܻἴʼ̻ʵһţͨһĴյҡλ̵£ʵۺλ󹫺ǣ½½߽Ǽܲ͸ķ䡣һ˽ϼ̵ľʺţţȻһѾ޴ĻǰѴݿףҲ˵ҪԿײܴ򿪡Կױֱ߼񸸵ĲϣλüΪԣҲԤ˲ɵĿģ
źһóһűƤ˷߶ŷ̷΢΢Ĺ󣬿ʼ𵽷ӡãܾٴ룬ŽһӾӢ˴⡣
ǰļӵ˵ͷһߵǽߣһһһԤʾŴ˴ѡܻʽʼ㳡ڶȻӵΪ֮һ˶Ŀ⿴˽̻ʹһ߸ߵ̴ѣ˿Ѿʼð˰̣
ѡǸСİ·䣬ڳ˻εŽκͼ⣬Ҳһʹڱ棬κװƷûУªء
ƺж棬ԸλǺȻľҵԼλãȥչѡܻ֣λѡ˲δ˴εˡ
վһ̨ǰ˫ַ̨ϣ񵻸棬ȻŻڵңǾĽڱ˵²ѣعáּ⣬ΪͽΨϵķӣķҪлΰĹҵҫѡȨǱͿʼһ͵ѡ٣лĻ£ڵȫһ䡮л񣡡ʼ񵻸棡
װЦݵ˵ǸӣֻǸеش󣬼ڹ㳡ϵҲĻҾͲ˵ЩĻˣ̽ѡٽ׶Ρһۣչ𾴵Ļʵ۱Ʊ⣬ڳÿһλӵһƱѡȨеĺȫνڵĺѡˣǵһѡپҪѡλƱߵ̸£Ȼżڶ֣ðɣλֱ߶ֽʣղԭôͿʼͶʥһƱɣ
˵꣬˹ϵĶëʣմմīˮֱߵһխխСֽдһ֣ȻͶڵһ͸Ҳ½½ͶԼһƱǵİ˹ʵȻƱһͶ
ͶƱϺ󣬲͸ӱ𣬷һſϣȻĿ֮¿ʼ˳ƱҲʮѡƱѣܿͳϣ֮е¡
ɭʡĲᷨ˹̵õߵƱڶǿ¶̣Ҳ˵Ƕӵһľʸ
˹Դ˺⣬Ȼûܵõʵ۵ȷ֧֣ʹļƻܴ졣ҲһҶôҲҪǶһеģ
ùѡƱͶڵı¯һ𣬻һź̴Ӹ߸ߵ̴ðڶСЩѡٳȽ϶̴ͨСһѡٽˣ˿Ѿѡյλѡˣؽĵڶѡˣ
ѡ˽ʣᷨ˹¶࣬ڶֵѡֻǶ֮չֻǵĿ˵ڶѡٿʼλνѡдںɫѡƱϡÿֱ߶һʺɫƤֽǾǵڶֵѡƱרֽţдκαֽϵĶЧ
ৡ˹д꣬ȻͶ͸ˮѡҲĬĬʼͶƱҲʱ쳣״
ʵ۰˹ͻȻԤϣֱߵźɫѡƱ˺ƬȻ̧ͷɫ侲ĽͣѡȨΪλѡ˾ƷѵĽѡʵ޷ȡᣬֻȨԴˣֻܱǸˣ
˹۾ȻĿ˰˹һۣȻǿʼ¶΢Цʱֲ֪ĻʵҲʼ΢òһȤˣ
λɫΪѿ߷ʹ˹쵰ûʵ޿κΣΪʵ۵Ϊ޿ָ˼ȷʵʵľʮѡƱʮţʹĽʼ˲ȶԡ
ƱʼóһѡƱϵ֣ȻԵһֽ¼ϮԺڼලԷֲ׵⣡꣬ɫҲףѡƱ·ǧ֮أЩӡ
ʮƱѡᷨ˹ʮƱѡ¶ĺȻʮƱĻʤǿ¶̣ʹòԥԥ˵ڣȴͻȻ˵˽ᷨ˹ʮƱ¶ʮƱĻʤǿ¶£
λ̰Ͳ١롯Ĵλվһ𾪺Ͳ˼飬ٸŤĺⲻܣҿ飬϶ף̲õĵٸ˵Һ󹫼ලඣǺãѡƱڲֱߣԼɣûʲôĻϣǸıʾ㲮ټ̣ҲǿϮ󹫵ģʱѿ
ٷ·Щŭķˣ̨ƿ͵ĲԼһƱһƱĿʼҲһҰܵȻͻȻ̨µʮλ۹ʡ̴𣺡Щͽ֮гͽģЩˣҪǣҲ˭󵹸꣬Բȫ壡ˣȻʼǹɳªòŻ
˹ӽһ̾ЩΪλţҲûԤϵԭΪܲһƱľ룬ų亹Ϳˣû뵽õһͿȻôӮ˽̻ʵλãʲôûѵϵڱĲѾڼˣ˽Ҫʱ̾ȻᱻԼ˸ͱӣ͹ֲÿˣ
ô죿λһƬңʵû뵽ԼΪĸʮλȻ󵹸ꡣھѾʧأأȻܣ
޼ƿʩʱֳ쳣״Ӵʹ󴫳һϵ̾ϢȻһ׷˳ҿ˵˴ѡϣ¾һΣ̬ȻһȻӣ·Ļͣ
˹һ޳ܵȺԺ쵰Խѡֱֳܻ׳ҪѡΪԼ񰡣ޣΪʵ̤˰׾ͿΪΪӿɲ㣡
Ц޷̵˵ѽνܰȫܻصôô˽û˿ģǶħǴ˿ǲͱ͵Ϯأλ˼ңǲ·˲ܵģԣ̸ش飬ͲҪ˺𣿡⻰ǺС
Ǹɫһ漴ָȻ̬ͰЦͷ֪˴ǰðʵ³򰡣Ϊб˵ýڵ̤˵۹ħǰһ죬Լдױƾٺңҽ˲⡣ƾٺΪѡƱμ½ѡ١ǺǣղͷڴʹС˯ˣǵĵһѡʵǲ˼ҳĲƱδǾʹ˴ѡδγЧԽڴ˵ѡҲΪ
˹Ц˵ԼǱ˵ýڵĴˣһ˵ԼĴأѡѾذɣǸȻŵһ򿪣˿ȻǱ˵õױͣıʼͽӡ£˼ٵġɷݣȻ˵ѡѾôûй֮ǰҵƱЧҽͶƱ䣬̾ΪЧλΪΣ
̴ϲٸϽӿڵȻʦ˵ĶԣǰνڵƱЧκ˶˵סԵɣʣ޷ֱٵͿ϶ƼĲᷨ˹ʤһӷת
˹Ӧúܷŭʵﲢֻǵһ޳̵֮СϷΪԤϵˡ
ҲڵȴôĻᣬʱʱλ̺䱳Ժ޳ĿѾˣҵĿѾﵽǳûؼҰɣҲûˣȥźӱʲôǿ
˹Ӣͨ죬ޱȵķŭ޳ܣֱڹĽ塣ҶԴ˴ѡ飬һƬҺڰٴȥ궼ᱻȾѡԼĽȥɣ˹˳˵꣬˹¶ƶ̤յľʴš˶һŽصĴ飬һĿɿڴ֮£ﳤȥ
Ǹߺһͷ˵Ȼˣǻ췢ѶϢع񣬸ϽѡƱͶ˱¯һⲿ̴ʱðֱĺɫ
ȴڼɫ֪δ½ѾʱҲո˹ŶǸͻأ¼ȴˣ


ʮһ 
½ڲᷨ˹ڶԹ֮ʽʼԼġǵ۹ʡְԱ̸߲㶼ԼףءƺһжҪ죬ҲڴʱĽڲᷨ˹ͻأټ߲㣬һߵڹʢҶԴ½ĶҲĽѾڱƣԽʽġ̡Ϊ̡Ϊΰ֮޷֮ȼ磬պƺֻܳơ۹нڼʽĿڣ
±˺С½ڵļλεѻ𣬲ûӡ˹ȴ֪ѾʼԼһҶıֻǵһѣ֮Ļ׵۹Сѣ
ȻЩ˹ȥܣ˿æһ£һ̶ŸɵĴ£ǾԼԼ̣
˹˼֮ټصְڵһ仰¶ࣺ¶̣Ըĵһν𣿡⻰¶һųƵʥʿŸųޡºĬҲһˤڵء
˹˵̫࣬ΪѾֻǹϵĽ͵ѾʼպԽԽʩôֻΪ˾ܵıӺ͵̡ȡ֮ɻعĹǱҪǸν̣պۣ
˹ⷬЩϣ˶̫ţΪ̸߲㲢ûʲôõľٶȺ˲ǿڱ˵ǰڵĸû˿飬Ȼᷴ˹ľֻ¶оЩ㱣Լڵ۹ǴѡͻأıѡΪ˽ڣȻûعֱ䷲صû죬ԼҵҪ̣ѡڡôоΣ
ƶ˹ǵҪʲôأй𣿡˹ҡҡͷЩ㣬ȴһ˵ҲҪ֣Ϊ̣ӵСڡ֮͡顿ǲͳԺǾͽС̡ɣ
ǺڹΪ̲£ҲԼʽͳϽΪ̡һνڱǰĺ¶࣬ǹ
һ½˶оƺ˹Ӱλûͣһ졣̣Ҫڽ֮սɣ½᳹׻˰ɣۿҪħˣʱڶδĵֿʵ
ʶ֮ʿôⵣǵģеԱ뵽ڲ⣬ǴͷΪ̷ԿνȻܲʣƺǿˣʿܸƵġ
ƽİЩûúùɣӴһһԺϮʿȻƾ豾ûԺõˣϾ֮ҪѷɫһЩԶԸԽԽԺѹһ۷ðõƣڱշ׷״ŭԭԮϢȻڿʥԭϲһȺɽشսǽ·ʱһȺ;޴ĻƽʨӳսȦ
Щ޻ƽʨÿһֻѾ꣬ʵ֮һԺʿֳֻ߲ͣľתʱһƬ˼ħ޽ʨҲԶսǱʵȰͣʤڻɣٶѸ磬ټ̫ڽĿʿǴĶӣҲûֹ¡
ⳡսΪļңսڵʮ﷽ԲȺɽƾձȥһ㣬ϵĻѩľԷ飬ùͺͺһƬɼ֮սͨ˵󣡵ڶս˫дֹۣΪδĶħ񳱣ƴײУҲûгһս
ȻһǲΪ֪ͨģ˹Ҳ֪顣һֱΪʲô̵һ㷴Ӧûѵͷڹô
Ҳѣֻص˱ȥĶˣһ¶ƶºĬµȥģ˹ҲùܡֻԵĽ½Ρģⶥʽý¶Ϊ̵һŲˣΪҪæڵ⣬ҪΪĴ׼ˣ
ĻһϣԼԵȣŮѾǴˣٵˡ괺̾;лҲŮһǰĵݣҪĻǣŮҲҪˣһпεġϾ˹ֻһˣٱ˹谮Ҳܼ̳дλ񻹵ðţ̩Ǻ˶Ŭ
ѹҪʽˣ˹ҲڴͬʱԼδǾʢĻ񣬿ν˫ϲţҪæصĹԱǣǴӹǰͿʼæµǴһ׼վ뿪Ǵʱ򣬲һͷҲõ϶ͿΪүޱȻϲףͬʱͷ͵İ˴롣
ǵĿռΧѾȥе𺳵ȫ¶գ߶ʮףʮ׵ľ޴ˮ״ɫռţڰɫ֮룬·һ޴ĺ档ÿͨеʱ򣬶᷺ɷǺÿ澰Ҳ˴οͣе˻ڴһ죬ȥȻǴȿռоÿʱп˶ޱȵԺָž޴ĿռŶÿһĽܣţǿĽҲͨ漣ŻӿǺ˫ӵΨһͨ½֮漣֮ţҲΨһĳͿռţ
ȻڿռҲôͨеģΪĺ¾⣬ƺСÿһˣָŴԼĵҫ䣬Ǿͻᷳһ죬˿ЦҲǿǵһɫ
½ӵ˹ıͣ½½ʼִ￭졣󣬾ķֲûбŽʹڹ䣬סƯϢǣĳ޴Ƕݳȴ־Ľ֪õģÿ˶ǵ֡˵ʲôƵ֮ġ
λ磬Ǹոչ괺ЯҴڵ븰˹ģ˹ģ԰ռ˹Ǵ󹫸ļ԰ֱ޳ܵЩպǵĶȼڣÿʢĶ˹ҧ۽ˮĻȥȴȫȻˣ˼λʱЯļֵʮĹ
˹Ϊѡ¼˹ֵúΣȻһ㲹ϾûָǰĵزβЯʺǰ͵ִ˿죬˵Ϊ˹ҲˣҲ˵˰˹ĲȷʵпԣԲ̵ҺôǱʣ˴˵Ľٽ
۹ʹҲ½ִжԵɫ˹۹ҲμǵĿʽ˹Ļ񣡵Ҫ˵ĹʹƲˬĻҪ۹ˣ
ǵǮҵ˶ͯҵĶûʽԵ۹ˣһʱῴǵĸԣὨʲôҵϡǾ۹ʹһ̤ǣ̱˵ȫµĸ𺳣ŵŶԶµĳУ͸һȫµķ񡣱֮۹֮ǲضã
Ҿʹڻ˵ǿǺͿڼ䣬˵ػ̨͸˹ȫϷ磬þʹڵһΣУΪǾ۹ǣЩûκνܳƷֻǷ˹ķ˼ʰ۵Ϸѣϲ̨棡
ȥ֮˹ǸѹȥСĿںţǿ֮ԣеģУȥʵۻ㱨Բߣܽʶ֮͵


ʮ ͨ
½5976괺ĵʮ죬³Ҫʽˣ峿йְĿ˶Աǵĸλǵ󹫾ҪʢĿʽһҪʹڹѲ˹ԷԵĸ־Խ乤Աȫڸڣʱȴ˴ιۣ
д󹫸߹һ˹ҹҲ˷ܵʧˣ糿첻ʹҴ𴲣Ȼ˯еʨɵǵϿѲһ顣󲿷ֵǾ͹ԱѾʼ峿ɨоһжģظͣ
ǵĴ󹫸ʵ̫ˣռȥһΧһȦҪСʱټϸۡɽ壬ϵܵ׺֮еı¥һ룡ˣ˹ҲʼޱȵĵǡΪԼԼһ԰·ĻɾЦˣ
ͣ˹ʰһʼŮķ֮´ׯصĴ󹫷Ůδɻ飬ֻԹߵݲֻ̣ٹǴŮǲӵԼݺ͵λ
ϴɫ£˿ߵ߹Ȼɫ崿˿εĸ󹫷ͷƮڱֻһ򵥵ľʷסŽ𷢴޴ǰ뷢ʵϷаҫۡٳӢ𪣬ǷĿеͣԸǿı۾һܳ½ӢӣӳڿĴ¾ǰ
˹ԼͻǺģת壬ϸһ󣬲ŴһѾ˵ĳСŮĿɰԴЦ߳˷䡣ѾȺˣʱˣ˹󹫸ȥҪȥǵĸʽȻܸȥ֮ͨɭǰʽĹҲȥ
˹յϵĿ¡öϵϣǹǴֻʲôģܹĺ档Ҫ¶ģҲȥװװơϧ·𶼵ȥˣһҲû˹һǼȰ˶뿪˽ã
ϻƽʨɵ˹Լħſ֮ͨɭšһܽһܳΪһ塣ҽδ͵˹һ֣ȻȺİ˹ֳ׭̵¥Ͽʯϡ
ŵ˹ִţױڶʹڹվڴȺ򣬾ͱİ˹ҲרΪ׼Ƥ˿ڿո緢˹
˹ɵ߳ź󣬴ű滺ϡȻ¾ʨߵרŽõһ̨ϣһƪǹ׼õĻ塣ƪ̫һӲŽҲ֪ĸ˴ȱͶһʵĹ˹ϣʥĺÿļʽ裬˹һһչȥʹһֱͷֱʽ
ȥ˹Ҳ»ص˼䣬̨⣬տǣлλĵЯд½ѹ٣ǻ֣ᷢһ漣ĳУֻջ;ϲе˿ĳ˥࣡ǿ˲ԴǣҲͲ˵ˡ˵һǵԣͨǵĿǽһһȺˣҫ֮ǣ
ͨ仰˵ù˶оеĵʮ㣬治֪š
֮ǾͳΪ˿̩˹ģڶ֮ͨɭĳСֱֻһһ򶫱ѣЩϣ֮ɭ̽յĸðߣͿԽʡ·̣øȥ̩˹ֱӴǽɭ־Ϳԣħ޺ħƷʢָտɴ
ʱǵһӦʱĳʱ˹Ϊȡ֣˹ɣһѿڶͽпŰɣЩ֮ɭ̽յðǸͷҲԤʾǵĴʤ﹪ӦǣϽԸ˹ʯ׭̡š֡
˵ղǴģܿ͵̺޴֡ų¥ϵľ죬Ҳ˹ʢ԰˹Ϊ׵ڹϺĳʼѲΡ
˹࣬⣬ȴеĽеĺΰǣеĹӵţеľ¾еȴ߽ģ֮ô½ܳѧ˿Ҳᱻ˶ԵĽ𺳣ʼʶ˹󹫵ĵΪ˳ˣ˼츳ԴȫµķⲻǼ򵥵ϮͿģȻǶ֪Щν˹ķ񣬶ǰϸĹͣ˹ֻ޳ܵĵðˣ
;½Ժ˹ʹﾺشãͯԺħѧԺƵ꣬ľ޴Ů㳡˹Ҫǩһǵ߷ɣǾǡū
ںصıǩԼ֣Ȼϴӡ¡ԱߵС󷨹ıһ͸Ȼ̧űʾˣʾ˷ЧԣӽǾǴ½һûūĳУÿһ˵ص˶̤ŵһԶΪˣƽȣֻһڱ֮ϵģǾ˹ŵպὫضūķΧ֮ڡʱڿū˭ٸȡµݺͻ֤ȻͿԵõһƬԼءֻҪ˵깺ūʱͿԵõԼԼӴԺɵĿ
ڿ컹˲С𶯣ΪĴСǶлūȫͷɣ϶᲻ã˹˴ʽǩ˷ıʹЧֻˣūǻҪģҲ̫
ɣ˶ֹ̬ȣĵװгЦˡɵľͽūˣⲻǱǮյûôǲ֪պĽʮūΪ󣬶˹ҳ˲ĿδħʱڣǵĺΪǰ߳ԽԵʣԷɸӱսԮ˹˽ܳã
Ů㳡ǩˡūʱҲӽ磬˹ʢ˱Ƶ꣬Ҫʽʳȫ½һ޴ĲԴҲſ
ţͶٽ쾫ʮ㣬ô꣬ͽܶһҪչˣЩķװͶڳĴѲӣʱָͽܳʦղ˵Ҫ㡣Ҳߴ֣ȵˡ˵Ůɻۣ˹ЦΪ޵
Ƕ»ˣĿƵһԲεĴӣԱ߰ΡÿԲԶһλСΪԱʱ͵ϰŵҲǴδĸֲ;ߣСԲҲ֪ҪʲôѵҪõģ
˹λ֪ϸģΪ⼸첻֪˿ٱˣһı뵽ԵԲ£ȴǰٳԲʳ
ҵ˲֪ҲԺԲǰǰտҲĲ;ߣ֪ҪǳʲôǳӵĻǿЩˣ
˹λĿԸ֪ͨͶ٣Կϯˡһһ·˶ǳ׵ӣߵһԲǰӷм䣬򿪿¶ļȡֻһͨǴＹǱ˶δδԹһζȴŲ֪֣ôԣѵҨųԣ
Եһ󣬽ű½½ʼĲȣֱӲŰ֡ʱб͵۾ҲֱˣǵĿˮҲˣ̫ˣⶼİŶʳʮˣɫζȫǰջʳı׼ڴǶһұ޷ֺţ
˹վЦŸҵؼªûʲôöóֻ֣аϼԼҺҴʽʳڿͣøλЦˣôʲôأλƷɣŶԵ˻Ϊһһȵֺʽ;ߵʹ÷ģǺǣλðɣ
Ǻ½ϵһȫµĿʳڸЦпʼˣ


ʮ 
ǿѾȥ죬ı˷ڴΪ˹󹫵Ĵ֮գҲԤʾţǽֿĴһˣ
ϴ£ʹڶһЦ⡣ŮǽпӵĲ;ߵ÷һƬడһñý磬һССľԵޱȵı׾ϵ֮вʳ֮ʳ̵ϵҲڡЩ۲ʳı͸ɴ˿ӣԵĵףʳ˹ȥ˲аٲûˣ
ⳡҲνʳûпɱԣֻԵ˷ֺͷȣ׷̽ѰЩʳôģԴˣСǾԱ΢Ц˵ܱǸǿĻܣܸǣ
û̽ʳǾֻ˹Ĵ֮ˣΪ϶ҪһεǰɣţǰһͿŶˣԸ񫣡
ȥЩѿ͵С˼ǽĿתյ˹Ůǰɣ
ôĵȴҪˣǰţ̩ǻѾᣬ˹Ƿõ˿ǻ۽ѾβƣɫҲҪʼ˰ɣǣ˹ΣԲŻԵҪȫǷ˵ݣԸˣǿŮǣĳΪһ壡һӴļͥ
˹ĻʽǲȡĵǸĻҲȥþл񡣶̵ĵһν¶Ȼǵˣ
ʱʮѾڸشõȺ̨ϣ¶ҲֳһʥĴͷ鼮ͷһݺͰվ̵ܱǰƫִҪأҲˣˣƤѡ˼ҿ̸ôʹûôʹãǣ˵ټ˹еĴǿȫ̵Ϊŷ̡뿭ļ۹ʡҲ˳ʥģӰֺ̲֮
վ¶Ƕ̵λУһʥʿųҲζ̵һʥʿƶһ齨еĶʮ־ľųޡºĬ¡Ҳ˹ڽ̷ĸǱ˵үүƸ
ʮһ̣һö𣬿󹫺λķǲʥĵá󹫶һ˻ǰһĵϲЦݡŮֽģֱǵĸ׻֮ˣ
Ϊ֪ԭ򣬸ĸǿԾϵǰױų˿ϽʱŮˡͷû뵽䵱һ˳ң˵ĺϲ£죬ɱֱԽͦ
̩Ǳ϶ǣ߽Ľã϶ҲǵһҾưɵϰ壬ƾŮĵλٵ͵Ҳ֪ƹݵȻõȴ£̩֮˹ʱ򣬰˺ܶࡣȻֻʱģպʢɾеæˣ
ǣֶŮһĸпֶŮ˹ģԼҲֻһ˶ѡû뵽ʱǨյĿѾǿһĴУҲ˹ȷΪʽķ֮һһжΡǼޱȳ谮
һȽ˼ԸŮŵάźϣ˹˹̹˿ĸףЩңЩͿʼطЦкƽ˼Һ˲û˿ĲȻЦ˫˫߽ã
үүѩǰ˵峤Ү³ǣ߽ġͷΪ˿һ⣬Թ괺͸ϹˡǵºĬµʮ־ȫʮ׿׻ߣΪİ˺ڸԱޣнʮĴ춼ֻܳܽ׽ڶһˣôҲ۵İɣ
СèɯһèģȻɯͯ걥˵ӣΪ̺󣬻ԭˡ˹ͬ󣬶èǹաҲèǼΪ̶ǣọ̈̄ǶԼҲ̵һְ֧ɣ
峤ŵǰ·˹ģǵʱʮ֮һ·̣һ·Ϊ˹ĶӹգûʲôͣҲ̾ͱе˹ֵܰƽҲſԷĵμӱŮմĻ
ǰ̫˿͹¿ˣ˿Ҫֵ͵˹˽ĸ뵽ǣͷһνŮֽ˵ȻȽĽ١һ̻ۺᣬϲΪŮδҸף
ûˣһûˣޱȵʧ䣬⼸϶ϵ϶ܼͻȻܵӸ¥ЦʵС㰡ĻͷĳΰһѵĶӾûһŮĽЩŮͬŰǺǡ仰ӯ˵϶ϼĴޣлл϶ܼңԺҵĸˣҵˣҲˣء֪ǣֵǸȻǵ϶ˣ
ڶŮͿ̨Ȼ̨ǰʮĵطͣ£˹תͷÿһλߵӹŮ֣·ӹһ䱦С
ʮһλǻߵ̨ǰվ̧ͷǡÿ¶̵ºЦݡ˹΢ЦͷʾԿʼ
¶΢Цעһۣ˵ϣұóϣҹʧˣǺǣǵĿǳԼĻҲ˵ڲͬΪӱʽĵһλ񸸣ڸеҵͬʱֺѹǺǣҳʲôǿɾЦˣպӱʽʱȾͻһʱ뵽¶ࡣǿܻԼ˵װ񸸰ǧǸ¶һԼ˵ÿ󹫸ۣʷķʽĲãѹ޴󰡣
̨µ˷һЦ˹δҲݸû뵽¶ڻ˷Ȥһ档
Ц˵¶ʽʼֻһ׳˹հϵʽ񣬳λϵ۱˹֮⣬ļû˿ı䣬ͱǸո֣Ҳǻ֮࣬˵Ľλδﰵ˼⣬ԼҲȫµĻ飬Ҳʹǧ֮õĹŰһı飬·һսûĺܣ
¶ףĴһоϣ˹ѱõĽֱָŮǵָϵʱйͶĻƣףȺ˵ĽϡǶѾϷˣ
ĿϣڵĻ֪ϻˣ˶óӼЯһ̻꣬ȺЯǳӼȻǾͿԽ۵ĻԼԱϵף
Ȼһ̣˹Űŵ֣ӣʮһ˵͵ڵĳϡɻͳ˽Լݳһӣǳһƥ׳Ŀ̧㣬ǰȥ·ԵĿһ߻һ߽Ļλķˣ˵϶ſĵЦݣ
ֵķΧУ˹סŵ֣ĶĶ˵㣬ʮ֮ڽսҸĹʵҺܸˣϻб˿ĵô
ģһžɫյЦҸҸ
ĳǵĸۡһŮӵ֪˿ϢôĲ԰ףָΪʧѪסǿԼı࣬Ϊ߻ֿŵ


ʮ ˻ϲ
ɫ˹۹ʶĦףʮﴦ̵ɽһʯɽĳѨڣ
ʯɽȻΪĿȴ͸һɭֲĸоΪĵһ鲼Ѫ۵ĺӡΧĺȻľɭ׵ãЩûĹɢӨӨ׹âԵüΪʥ࣬ǵĿնۿ̻𣬺ľ޴ɫܣ˶Ϊʥ߹ź
ϵǸӲȻһЦƺ˵ϣͷŶϵʯЦɢ˵ƶѾѲˣѵͲһҲҿõľöĵȥħ񣡡
ľõۿ̻ȻһȻľ޵ͻȻ̧ںӵĲӣ߲࣬ҲסΧκο϶֮ӳ׵ס޷ˣ
ҲʱĿյ϶Ȼһɻɫ·ԣţţܻںХţһʵ磬תгһºڷͫɫŮӣ
ŮӺᣬƯֻ˫ɫ۾ĮȻ񣬸һƻ·겻ļԭľޱ˲ҿ
Ůӻ߽ߣĿűסĺӣ·𲻴һ˿˵˹ħǵĴħʹ½ߴħ֮ܵһ䣬Ҫصħˣл˵һᾡҪ󣡡
Ҽǵϴ֮ɭŲħеǴܵ𣿼һɢˣǾǰλħǵĴħʹ˹
˹ߴܵߵùһɵɫ˹۹չħͽԺδչֽžǿУ½鷨ʦһϵ
ħշҲǺڰħһ֣ǧǰʹޣɫ˹۹һٵ۹Ļңһ鷨ʦ壡Ǵ½ʵǿ
Ϊҳħ˳ԼĳӴ۶˵۹ɽҲڵɫ˹۹
ȻЩ鷨ʦǲʹ˳ʷ̨ģܳеĴ󳼹Ա;ӶѾٶЧңԼԼĴ·ʽһȽƫƧеȴٻҵ鷨ʦʩչ˱Ϊ½ɵħĻ
Ҳһҹ֮䣬ޱаĻǵУʮȫȫѪڣûԼʶֻ֪ӵñǣ𾪴½Ļ
ñֻҪ۾֮ǾͱҲܹ¾ۺϳµá˵ʿʼʱ򼸺ûκεĵֿ֮ƬıɱȻֱ»ãѭɫ˹۶ȻѾûп֮ʱѾչ˵ľһΪٵĺڰаʿʳʬ֣񡭡ȵȵĸ߼࣬Ѿһ۹ԵĴˡɫ˹ֻ½ȣ
ڵʱĴ½ʱԮ֣˴ϵħʦ͹ϵϵģ˺ʦ룬סϮ齨ɱţɳ񼶵ĸֽĻֵǣðʱٻ̫ӣҲ鷨ʦмλʵǿ鷨ʦҲһͬɱ̶ĻñûУǿ
ʱٻҲδȫһѣ֮ɭ٣˵оٻ̫ӵһλѾеӣ
Ŷǻع⡣ǸߵĻ˹ɫ˹۹󣬽չħʹͽδʼչħͽͱеһ巢֡Ȼ鷨ʦʹڮ٣ɷϵǣǴδԼ½һԱݣҲûǶħеĳޣ
Ļ˹էһ鷨ʦ˷ܣоƾ˵˵ǵ꣡һͺˣһɫ۾ŮΪ׵鷨ʦǣħʹͽ󣬶û˵̧־ǹǴ̣ì黯źû˹һͱ͵ϮӴҲʼجΣֻҪɫ˹۹ϣܻᱻ鷨ʦ׷ɱÿռƣڱĶпϾչͽ
ôĶԿ֣գ˹ʹͽڱǶɽħĻа鷨ʦǰһǴΪ˼鷨ʦҲԼ֮ħضáһսֻʣ»˹ӲдҲûӹʥõΧ£
˹·ԸˣɢЦ޻˵ѡΪħĴħʹʱҾѾڵȴһ죡ֻû뵽һŮҲҲɣǺǣɣɱҰɣʹ뿪ɣ
ͫŮĮûи΢΢һ飬һ飬ϵĶ÷ָꡯû˿ԥģõĴ󵶽˹ԴҲԤʾһħܵɱʧˣ
ƶͫŮ˹ͷغŻ˶ߣľҲֵöܸ˵߳ɽ
˿վżŻҰµ鷨ʦмߴɭĺڰаʿͫŮͫŮǳǳĵͷĮ˵ǵĺ󻼳ҲʱʼǵĸˣǸǿƵͷɫ˹ʵҲˣɣͷͲͷ˰ɣ𣬿ʼƻɫ˹ֵܵɱսĹԺǾɫ˹ʶĦ׿Ļ½ڶ֣ٴ½ʾټƬ½ϵˣ
鷨ʦаʿϣѵó˼飬񲣡
˹ˣڻֵĺ˹صĸҲЩֲ˼ÿζĿʳŻ԰ĳоɫżС۵ĸСϵ㡣˾͵ԺһϷ磬Ǽ˽ȥͯԺһͯ磡˹û뵽ǣͯԴ˵ҲǳǿŮԡÿ˵Ĺڣռ˴롣
ʵкܶطҲģȷ˵ĻħѧԺءʷʫԭΣʹ˹࣬󹫸ܽ˶ɽһħѧԺ϶û˿̺ʷҲȻͲй潨ҡÿҪιۣȫǺ֪ʵ࣬ҲڴŻľϲ
ϧħѧԺԺӵ˹⣬һɲšڲ޽δ깤ʺϲιۣ˵ϹÿѧԺǧѧԱʦѵʺϿνѧ˾Ͳʺתתˣ
м˲СĿ飬ѧԺԺšΡħѧԺд󹫵ر涨κβǽʦѧԱˣûеõͬ£һɲڣ
˷ɦˣҪʱ̣˹ʱĳԼĹصڶҡ
ЩĲɶֹھܲסջķ׷ħѧԺѧ곤вܵίԵʱڿΡЩһǴˣɴóѵĽңҪѧԺһ
Ǻ˹ǮЦˣȻЩѧԺȫˡΪħѧԺеѧԺһģһƺ֮Ǵ񫡣𿴵ʲôʱһЦ𣬹أʵڸ̣Ѿģһ˴Ǯ춫׸ǣϲĻԼǮȥɣ
Ҳڿǽٵʱ̣ھɫ˹ȴ˿ǰΣϻʵ³ھһʱѺͻȻĳһ糯ϼݱˣû˿Ԥף˴ֲ͢ʱһţ


ʮ ֵ
ɫ˹ϻʵ³ɱ̫һλʵǿķ˿̶ڵ۶һпʼӻеĽзֳɣ໥һ֧̫һ֧աֵòɿʱѪ¼ϻʵ³ɵͣںȴʽֻһħʦʱ³ɵʬ壬Է÷
ĳʱĳԱżȻ˵˾䣺̫ӻʰǰɣ仰Ҳе˫Աǰ֮ǽԼֵ֧˽ӻص۶̼λֻҪϻʵ۵ǾͿɼȶʵˣռ˴֣
ʵ̫ͷյȥϢԺ󣬾ͣĦ׻ʶϡ֮ԲħҪΪһֻŵľʿֻǿŻȡȨ㼴ܵĦףûκһƷ
˲ֵܣͬ뷨Դһֻʮ˵ľţλεǡɺϵǣʮĦ׵ıˣ
ʱֻҪ˾Ϳŵ˴֮ĻҩζҲ´߾ʣħʦԤһսʱĶԵģʽ
պȻ޲öԷҲȥȿսԱкܶ£һССϸھش¼Ҳ֪ǴӺδɳֻͬʱһСӳͷյһ񵼻ȼҩͰһƬŭУսʼˣ
ⳡս̫ˣҵͷ޷ܡΪǱ˴˾ŵսʿ·˷裬ƺԵĲǱͬǸĶħĵʹ̽˶Է࣬ҲҪŤ£ɽɡͷ­֮һ罦ϵѪ·Ʒ޿ζȴ͸Ѫ׹⣡
ÿ˶ˣҪĿԷ򱻿ģħȺﱬֵҵɱˡħʦǼ㾫ݽˣɲҪͷŻ͸֧ħÿ˶ƴÿ˶Ѫɱ˭ûпƺһǳǳսһСŵһڣͻᾫһ㱣һֻĳ嶯
Ҳ˶ǲ壬ٱ˴˵ľӸ߲㻹ѡڷպĻŭʹ֮£ӵĽǺͳǷ׷˽սֿ˴˽ս˫ԼԼʿֳ̱ĲҸˣ
һӵʱ䣬ֻŶʮ˾ͱ˴ɱһ룡ͷ۵ĲȥΪⶼǵĸľ񰡣ûɵģɱƴ˴룬κ˶޷ܵģ
ܳػ֮ǰŭ𣺡գգ쵰ѵǵսʿ˴룬ͺܿⶼɫ˹ľӢ쵰޼ֵľûˣҪҶλǾе˵ĹƽҪǵľЦ
ҲǷŭĴܳػѪˣսʿȶ֣λսʿ󣬲ŷķɵѶĴĮкĿϻλ㲻Ҫ𣬺ãʵҷ㡣˵γȥ
ҲʾȽ˳ֵĶͷӭ˷աֵΪ˻λôڻʳǱɱȴȫȻûĦ״ǵսķ˻Ұɫͬ˵ɫһҰף
ֵʵ൱һʱֲߵͣ˵ºʧԻ£ոͣľƶȻ£ʱһ޳Цս𣺡ɫ˹ҵĴǰҪлǣǿ̫ˣҸոҪʬٻã̾Ϊʮ壬ڰ֮񰡣ѵϵڱĺҿ˹̫ˣ¸£
λʵ̫ˣʬãͷղֹͣ˴򶷣˫ĿһۣԿ˱˴еĿ־壡ͻȻԻͷԼľӱȣ졭ϵʬȫٻ𣬵ͷ­⽴찡
⻰̫̬Щ˫ľӳ˼߲Ѿʶ⣬еսʿĿɿڴŭΪϵǵֵܣǶԼֵ֣ܵǿѣ
Ǹ̵Цţȷ˾λã·޴ڣ¸µˣˣѾֹˣ˴˿ߵʬɣǲǻᷢڷı仯أ¸£Ҫ£֮ҲΪǵһԱģʱǾͻ֣ᷢҲûʹһи٣ʣµΨн׵ĹŶڰϣޱȵ
ĺУŵսʿͻȻֲķ֣Լߵսʬ壬ԿɼٶѸٸףݣãȫƤⶼͬڻһڵϣʣµΨǽ׹ĹǼܡ
־ŸտʼͼЩɭ׵ĹǼܾڵϣһɵ·һ㣬Ȼõͷۿһ̣սϱصɭȻǼͻȻȻǵﶸȻðһ̻ͬʱǹǼܵйؽڿʼ˹ĻŤתչվ
ʮİ׹¼δѣԼǰƾѵıܣʼᣡƺҲ׹ǵĶٵ
ŵĲɫ˹սʿǣĸǷյʿһɵۡȻûһ뵽ֹãֻͬϷĴһԣ˵鴫˵վԼǰ˴Զ·Ĵ¼
δϣպѵҲѷ˱˴˵ĵжԣŵսʿ޷ֱ˴˵ټһڼŻԳĦ׻ʶڲȻƾǵħֵõϮ
ɫ˹սʿϾ࣬ܿͽİ˼ϡʱ壬̼˵գ㳣϶Ҿָ࣬ȨͽɣʱǧȻʵǿڶĻ͵ԾĹشӳĦףɫ˹۹ĸԲʧ
Ҳƴǣֻһ仰ָӲಿ𽥼ϵ÷ȥĻô˵ģº͵˵ĻðųΣλҵ֣
̴סˣߵĻĦ׳ȥʱ򣬶һ֪ʵû뵽жĵܻܵΪԼĸ߰ᣬӶȷλͷԺʱӢһ·ײײȴšȵңҪ桯ĿɰСͯ
ӼʱյĹϵʼԶ䵭ֱӣһˮݣԼҲǲˣǽյǾ仰ŶȻʶԼķյܵлŵʱģǱ˴˶һαĮ߸ˣ޷̹ϵĽģ˶Կ
ñڼˣɭɭʮýżõˮ©ռָǿƾҲǾԲܳʮûʹ÷ģ
Ǹ¶ΣȴһŻҰ׷ʦ۵ɭߡ߿ŲİսʿЦеɫ˹ǰȴټаɣҼٴ½ĵһսԼźΪĹɣҵǣʲôɱһǰĻɣ
£׹þٶܣᵶ粽һ뷽ӿʼбƽɭȻۿյ̻ޣ
֪岻Ħ״ˣǵĻĦ׵ķӦʵǺ޷ӦǸߴΡĳǽ϶һսʿټ·һ鶼˼ˣǵԽĻҰף·ɫ
ʱȴ֮ķգȻһһµ£ȻȫݺͷȣԼ佣嵽ǰߣﻹ𣺡ȫɫ˹սʿҳĦ׳ţǶҲҪŴ򿪣찡Ħ׳Ψһ·ˣ򲻿ţǶҲ


ʮ Ħ
յķеսʿȻǶ֪Ϊη裬սʿķӱܣһĳ·áĵɭ׵Ĺϣĵۣȴ޷عҪ˿ʱȴܲõĹȻû˽⣬ٶ˿ӣһĽӴ˲أ
ձдʦʵ͸𳤽Ķÿһõϣ̾ͻǾ߹Ϊ촷ۣĿܣλ̫ӱʵߣʤķħ߼Ϊ㣬ӿռָóһһĻϵ˺ƣȻȺһŻͻдƬñյִ࣬΢壬̾ͻɢܣ
λ۹߹ߵİʿһۣһĳáħʦӼ˾ۼһ𣬿ʼ׼͵ȺϵħǡΪʵ̫ˣȫƽ˳Ҳ֪ɱ²ܽӽţΨô͵ħһ£ܸأ
Ǹп˹鷨ʦɫ˹˵ħʦʼ׼ħɵ̧ͷϿգֻǻҰ׵մ˿Ѿʼڣط·𼴽Ϊһ壡һЦɫ˹˵ľٶҲΪ⣬µٻõķϸոսɫ˹սʿ̻ΪԼһԱ
ħǡܿ׼ϣ쿪ʼȭͷСĳȻ򣬷·޴ı꣬ڵ̱ըѿΧһգܿ죡ѵñһƬϵҲյĽڣ
ղ˲ͷˮһϲʱУûᣬսʿǿŰߵսʿһܹõĿհ׵أ𽥽ӽڵĳţ
סһסʮסʮסˣպͼսʿƿ޴ĳţ´󲿷սʿֿýͨͨԣȻ˽ɢ
ޱ𾪵ǣһ֮ѾսѪɺӣڵھȻǿ˿Ѫ۵ɫ˹սʿʱ򣬱ŵ۴ӻؼңͷǸӢϵĻʼҷҲδϸ
ջ۵ٵĺ㳣סʶǶʶ㣬Ͽɢǰɣʮ𼱣һƬ̣Զ޷ؼܵˣ
ЩɻҪʸŭˣɢܾȶپ;ȶ٣㿴հɣɫѾ𽥱ǳɫɫīʱҲĦ׻ʶĻ֮ʱĻ֪ɣЩɢ񣿡
ŵɫҰףʲôȶҪˡŷԼĲµؾͳ촦ɳеľǿɢĦ״ǾȻԼ˷ʹΪ̫ͼӶסڳڣ
ʱ磬ȴ𽥱䰵ڣ·īˮȴķֲЩīˮǴӺζģĬĬһʱ䣬ɫѿĦ״˿ڳҪȫɢĻҪһһҹǾĻ׽£ֻСʱʱֻ㹻Ǿ񳷳ֻ֪ͨˣȴ޷ȥ֯룬಻Ż˵֮䡣޴ĲʧѾ嶤
鷨ʦ鷨ʦʱһǧ꣬伣ټҪ˷ֻɫ˹۹ˣڰ¶ħ񳱾Ҫˣɫ˹ʧصĻεħְ
һߴǿɢһҵšɻʣΪʲôղ쾫ȥĻԴͷأʲôˣ
ʵǣտԼҵڲܵ伮֪Ļı̬ͱǽҲƿ½ɳλ񼶵Ķȥɱ鷨ʦΪƿĻķ֣ĵλȫǰ˳ɱжɴ˿ɼĻǿ
մ˿һʥĸֶûУ˵ǽҪȥĻԴͷͬЦȥԼʼҵܵ԰԰Щ񼶵֣ʱҲˣ
ɫֺһ룬֮Ѿʼʼ״ĹĴ߮ǳ˳ȥֻһ룬ʣµЩԭԿ̬ȵҲΧĻŻˣʲôеĲҵģסҪԭıţӵЯŮ޺ӣҴִάĳҲסֳʼʧأ
սŭ֮£εݵĳ񿳵Դ𣺡ľ͸źöӣǲӳȥȸͷɣãֳкתҲֻάһʱǹʴԵḷ́ſʼʴʱʲôǿ̸
ֵҵǣܿˣһĳһ⣬꣬Ƕ̫ͻӡĲūѾ˲ˣԼҪ
սĶֳŴɩͼֶȳǰɣղ΢ͳһ£ǱѾɢʮˣһСʱʱ䣬ҲܾȳˡֻܱȷˣЩɣһҪһȳһҲǺõġ
ķյļͻȻıסȦһ죬ҲԼĻֵ֣˶ʮ꣬еǰʱһ˶ʱ꣡
ˣŽʮĳ;ֽ˴ӳһӵʮʮûüɢѾˣ
켸ָǿĻĦ״ǵĳǽ£ħʦƯסʱѾ޺ҺƬЩɺ̵ʼ𽥸ʴ壬Ҳ̬˺꣬˿־֮𽥵ķ˷裬˺ҧɱһз·
ʿʱҲսһصĹǷǶʱ˹ʿûܵĻ֮ϴʵΪݡܳŹСʱѾǿ˹鷨ǿĽˣˣ˹Ҳǽĳħߣʮ˵ñɾԲһ鷨ʦĳģ
տųױڰǵĦףͬ͸ʹļҰ񳹵ױǣʣʮû˿ϣñܽʬ񣬵ͼаʿǵΨһĳһ죬ɥʧǻͬ
ħĹǿ֮۵κһϵԪħϵĳͷȴ֮ĺųƵһĻֻжħġڰĻ֮ȼ磬ȥ˵۹ЮֵĿ׻ǣǱħġڰĻƣǴħʹ˹ˮ׵Ĵͽ˳ڣ
¡һ죬·һ޴բ˵ľ޳Ħ׳Ļ֮Сʮûӳɫ˹۹ϴҲڳڣʱɫ˹߻Ѿ̱̫Ӻͷһţôɫ˹ˣ
Ĩ۽ǵᣬ˻ƵߣʡǣټһоӺͿսͬʱ½Ԯ˵һξɫ˹Ҫ
Ħ״ڵĻʹһϵĸߴʯ¥ͫŮλ鷨ʦͣСĻѾɹǵȴȴʮսʿתбʵȽϸߵˣԱһĿܽʬͼаʿ
ƶǸͫŮ֣ŮĮûκα飬Ӹ¥ϿⲿڵŰĴףһ˿ʹȴ漴ȥԼԼͣЩ˱ҪΪǵȵЭɫ˹۶ٻȨİףټ己ʢʱˣӳˡĳ˱ɫ˹ҵ°ȥŮ⣬󲿷ֶĦ״ǵĳЩ֪ĳ΢һɿΪټаģǰûħа壡ǧ˵ڰڹ㳡ϣʬɢĽһ¶ûɢ˴ȻǵȵòӦǾǵɣָٻʼҵҫҲҪɫ˹ңٹƶĿģ


ʮ 
ɫ˹ʶ鷨ʦˣسʮûӳɫ˹͢Ѿ̱ԱеһԱϢһʱȫ½˶ΪڿЦһ۹Ķǣô˵ݾͱݰѵɫ˹˶ǳʺĲɣ
죬۹յɫ˹۹̫յԮ֮󣬾ʶԣ˴ϮǱ֮ǧǰһλҪأĵ˿Ҳ࣡鷨ʦѡĦ׻ʳĻͿԿ
һ۹ĻʳܣҲǿġĦ׼û˿ֿľͱ䣬һǴڲġͱɫ˹۹Ѿ͸鷨ʦϸ⣬ͱǵĳ͢Ҳкܶѱˣ
ڶħ񳱼ٵʱֵĵѩϼ˪ʧĻǾͱ֮Ƴ׽ѿ״̬ܸɫ˹۹ϢָĻᣬԶʮħ񳱣ʵҲ̫
½ʼܶԱԸȥ˶ûãÿ۹ܵɳ񲿶ӣڼݵնж׵۹˹ʵɳһǧ˵Ļϵ߼ħʦӣһλʥ쿪ɫ˹ԮֻʦĲӾʵǿģǧ˵ĸ߼ħʦѾ׾ٵĵ߸һЩСˣʵȼħʦڻʼҷʦŻвˣɴ˿ɼ׻ʼҷʦռݴ½ʮǿŵһλõ֮
ոڽ̸ĸν̣ŹʾԼͳλĻᡣڲᷨ˹ɳһֻǧ˵ģɹʿɵνа񾻻ţǰսЩר޹ϵħʿѹƵȻش˺
˵۹ڲȨҲǶвȣŵɳвĲӣһֻ˵ĻӣֻǳפɳĮģвˣʵȴǼ˵ǿļħ޻᲻³ȻһУһۼ׼ΪӲͨĵ޷ƷǶñǿδǰͻá
۹͵۹Ҳɳ˱ǿųľӣټĴСҲԮһֻ˵ǿ½Ͼţۼ׵۹ı߾ȴԮɫ˹
ڸʱռɫ˹ʶĦ׵鷨ʦǣڽʮתϼñʮ򣬿ܽʬ򣬵͵аʿһ򾡽Ÿߴһ˳֮ʴãľۺһʬѪ͹ƴӣ·ӵĲ÷ֽǷһγ˶Ŀֲĸߴа񡿣һֻ鲼ʬ⣬Ѭˣȴħ߶޴Ĺ
ڷʦĿ£һϾ̿ǣΧз˹ȴ½׵۹߾Ϊ·ɫ˹۵ʱѾеȳУȫɱͬʱҲṩ˴ıԱʬ塣£ñӵˣֻÿʮ˵ӣɫ˹۹вΪ
ٺ̫Ӻ͸ոܻʡؼȫӵķգôͬʱ뾡취ϣ絽ɫ˹ġ԰ܵأڼſɳеֶ鷨ʦһͻϮɱ
ͷմʧΪ԰İ񼶸ǣĦ״ݵϢʱ򣬾ɳĸȥ鷨ʦɱǾɥ𾪵ǣǲжʧˣĻȥҪ֪ǧǰǴ֣ȫƿһ㹻Ŀȱ󶴣˵˳Ļڲĸ񽫶ȫķѹˣҲûܻһȭͷȱڡǰĺɫ״Ļ·һ飬޴ֻ֣ǱȴһߵˣôûҲǲܣ
ɫ˹˾η壬ĻڵķʦֺγأٹƶܽıĮ飬͸ɫĻĸȥʱ򣬻ǲɵ˿ʶĲ˲ĶͷεĻܽĽ̶̳Ѿȵһ룬ɲܵġոյĸٷ΢һҲĻֿ̳ȱѿڡʱڲټ߼鷨ʦֻ׸ˣ
һ٣ƶǰ֡ΪҪתɫ˹ȺֵߣЩȥͷöԮȸĳǳذɣǵǹնף
ôͬѩһ·׳Ľպɫ˹Ӻ̷˹Ϊûʹвƣִֻ֪ͣڷպľ׼ʲôֺ͹ֱֶӻ˴󵶾޽ڻϵħ֧Ԯ֮£һʼȫռñջ٣ͷ­֮ʧȥɢ裬ûĻ֮ܿɢؼ䡣һСʱʮñ
İҲʮƣʼ½ͲҲԽģƵٱѾǰߣ˿̻ǹͷĩа߰ߵ㿳ܽʬʱϵĸѪͷǳɫͷҲۻĻɫһҲ̶õģ
һޱްοǳ˰򼶵ĴսһʮԿĳʵ̫ˣҲռݵĵ̫ˣƾԼտǸѧ͵̫ӣˣıԣ˵̾ץϹˣɫ˹۹¾ḻĽԪ˧Ħ׵ĻһЩڱʡһʱ޷ִ
˰ֻһλָӵĹ̬ƣߵĸû㹻ȥ쵼սʿֻղͣķΧȱ©æýͷö˵û˿á˾ƣֻƾ豾ڼֵʱ򣬷Ȼķս׵Ȼǰߣ
֪ˣΪ֮׸ǣĽ񣬻ΨһһͬáһֵסϮİ˽ֻһ֣ǳΪõһԱ
նһսʿĽһδļЪʱ̧ͷ˿աＴڵϣʼҫ·ʣֻȺĻ£źԵϵʬͷ­ڣµûʬ䣡
аСʱĻͻ᳹׽£һսʿʮ򣬵ϵʬʮ֮һĻ֣Ǿȫµʮ
һоǰ;һƬҰѾȥ˰£Ǵ½Ϊһ·ͼִݣ׽뿭ı߾Ͼǳٳٲƾɫ˹۹ɱȺĻ쵰ѵôҪôշߺ޵ţΪ֪֮Դ½ٳٲҪǸνĲۡ
½֪̺ͿĶͬˮ𣬱˴˭Ҳ˭޲ýԷ˲Ÿģ̵ĹʿҲԸ;ɫ˹һ·Ҫͼ죬˼ҰͼλȷʾӵĶΪͳȻϲ̵ͼ˺̵ԸԻؾ̵ȺʿηŭͬʱҲѣûĺ޴ȥˣ
۹ľȻ̵ˣԼߣ˼ô˵Ҳϵ֮ףܲ棿Ծγڵ̬ƣһѿ޷ǰôͣڱ߾취ƾɫ˹ˮ
¡һ죬·޴ϡԶĺɫĻ׽£ʬ֡һ֪²ΪˣϺܿͻʮʱĲʮӸֵǳ˰ɣһʵȥس֮ã
ʹ´˳˵;СǴҲʹʮɫ˹˵̡ٶȲ죬ʿƴӵĻǿ˦ѿһξģʮ˳˱ǡպ׳ôΧ˱塣
壡˵ɫ˹۹ʡ׸˿ʮ򡣶ľ룬ǿأҲ˵ʱбΣգôʱĿ׼˹ʲôأ


ʮ 鱨٣
˹ƣǳƣԽµĺ鱻״ƣԭɫ˹۹֡
ԺڿԼɫˣȺߵŮǣһһ˻Ŵ鵱ҹͱԽ˶ӣ˹Ůӷ·ͷԼǰе飬һҹƮƮɣֲ˼񣬼ǵڶųķţǵĿһȻˣ
Ǵ֮С꿵˹̹˿˵ڶҹĵľɫŮƺļ˹ļ飡ϲǽǵĳƦƣ˹̹˿òһҹҲûֹͣ߿治֪Ķ˴ų޵еĳƦҲòԿ˹̹˿˵־Ըʰ·磡
˹޽ӵĪǵİͬɰСõŮ˹вСѹţеѹ޵Сˣδֻ꣬ҪǸ˶᲻ֵ̲ģ
а˵Ĵֺ󷽣˹־ĳƦ͸¶һҹɽлǱǵĿ󹫡һ˱һŮǸɶ˷˰ҹܵҸݲ˰ɣǺǣϸڲ˵ˣλԼȥɣ
֮ʱ˹ֲ˼ˣǡɴʱϲƽԭس˴ƬˮʦҲѧһȺḻũǰȥֲ硣˹Զµ壬۾źƺƵȥ֤𺳴½ũĵһδģֲˣ
ʱѾ³Ҳﲼӣʼɢصˮ硣ߵĶһȺصľũֻǶѧֲˮѸٽﴫ
ϷʱոպãĻŭűҰɽˮҲ͸̣˹λɽˮֺȴĳ󣬴Ӷȥģ𺳳棡
ʱ߾ױСŵųʮ𼱵ľɫ˹۹֣ʶĦױݳΪĻڳǡڵĳ󲿷ʵ֮У
˹ɫһʸļĻеһˣ鱨ûյκϢôΪʲôش鱨ȻҪ߾ؾأפɫ˹۹ĵԱѵ𣿡˹̸۹£Ůѡ˻رܣ˹ĵ׺ΪҪԼŮ˸κ£ֻҪغԼ˵ı־ͿˣһҲԿ˹żǿҵĴ壡
ǸʵĻƺרŸض鱨ŵģԻŵĲˡ²δյκϢǵɫ˹ҲĻ˳ڰɣ˽͡
˹Цҵ׳գѵΪҶ鱨ŵһ֪ôĻҲ˲ܸȫǵģҲҪСʱĦĴǣû׼ܡʱ㹻ǵĵԱκ쳣鱨ˣȴһֱ֪ĦױŴӱ߹յϢֻ˵ְ˵ԵҪΡңǷյĦ쳣鱨
ǸĻɫɷףͷˮ˳յȴҲãͻȻͨ˹£Ȼİˡˡ²ȷʵյһĦ쳣ϢʱֻΪĦ׻ҪԲδӣ鱨ˡﰡ˹Ȩ̫أְĻźѹԼϿͷԲģ
˹̾˿оĻҲδʲô鱨ҲΪҪ˭ΪĻǰأҪֻܹ˹ûҵһϸģԺͶ鱨٣˲Żٰ̫˹̾ǸĻˣ
ǷΪû˲ŶգǺǣĻΪټһλΣŻ£һߴ׳ĶӴ̤߹
˹ϲԽ¶ЦݣԶ۴˵ŶⲻǵİµϣղȥԼĹôܵˣѵѾȫ˶˲ˣϣǲɶõţ⻰Ȼȴ˹ĻΪµϣһƤֽ˽㱨ģƽذ¾ȫ˲ϣʲô취֮ѵã
µϣһӿԹ󹫣ҽŷһ˼Ⱦʹ޵ˣҴĶĿǽҺˣ⼸ûһ찲ĵ˯þۻֱҴӦҶǸİ취ҪײǽдһƪʷʫͿԶڼң񰡣ֽ֪Ҳĵˡ˵ʵ󹫣ǲǵҴĵʱ򣬾ԤϵĽˣ
˹԰µϣıԹЦȴشĻʵԸķ䣬ȻˣǾΪЧһӵĴɣ㱨˿ղ֮ǰ˵˵ղ˵Ǽ£˲Ҿټ˵˵˹ʱЩʵ˼Ϊټشֻ鱨飬ÿҪ֧ʮҵǮƣȴ𲻵Ӧеáÿ¶Ҫһ
µϣɫһȻǵģ󹫣ҿټһˣҵһѵĶӣסڸС⼸Χղ飬ǡȥͣǸӡһ鱨šĻҿ̹
˹ȤָָµϣƤ˿ղȥԵ϶ܼһ»㱨Ϳˣضһ㱨̽Ǹ˴Ҫ
µϣֱۣѾһ仰ɵĽµɹһȥˣһδıҪΪѶӵǰ;Ҳֻˡ
ɽ£ĻΧ˵ͷɽȥ˹ٺٵĻЦѾģ㵱˹󹫵Ĵ٣Ȼ˼ҵĸӡñүʰʰɣ̫Щ
һʱµϣһǸǰϥأϣˣҫڿϸºͣ
˹ûֻϸĴˡкϣ˻ʮ꣬ɫͷеȴݵþˣ·һͻܣ۾ʱʱðһɽսթĹâ˹ΪһһǴĴ̹ˣ
˹ĿźϣڳЩڼžʱͻȻ˵֧鱨ţһ֧鱨Ѽһֻռйκ鱨鱨ûҵҶǵʧڸʮӣдһʵеٰ취⣬鱨ŵ³٣պеϺһ񡣡ڱеˡΪ鱨ҪסĻһէˣҪÿĲ⣬ҪľҪô󹫶ҳϷģǰ׳Ҳ˷Ȩġ
ݵĽ˶˹һӹ󹫵ݹֽʣߵһʯͷ£˼ӣֽ৵ķܱʼ顣󲻵ʮӵʱվߵ˹ֽ߽ݹȥ󹫹Ŀ
˹ȻĽӹϸۿƬ֮ɫѾݣ˲˼Ŀϲ˲Űһ·СӾȻ˵ǻۺ벻öѣϼƻǵϵ¹ɴ̫氡ˣ
ͻȻЦˣ˹еĺϣÿСӲ㱻ſ£Ȼе˵ϣǰɣӽҵ鱨ˡ͸һȥǼ϶ͿλܼңǻὫһ鱨ȨġδĿ鱨Ϳˣϣһָľϲ
ǸɫȻΣϾᣬɫǺ죬л˹󣬲ʣ𾴵ˣȻ鱨ˣǾҪµ֣һɣ
˹ɫһһͷɫĴЦˣǾͽС̫ɣ


ʮ 
鼤ڴչȭŵĺϣ˹һߵĻ޵ĵͷǸ˳ʧԺ󣬲Ц԰µϣ˵ã鱨ҷһ¡ӦηӦݹȥɫ˹ֵǷ鱨ոȻԺϣĲܼΪͣҲԲôĵĽ鱨ŽҪʵļغͷغϣҲԼչ¶֮⣬Ҫľô󹫿ҳϣ
µϣϸ꣬ԥĴ䱸ȫ䱸Ǳ̼һս߽Ҫֹɫ˹ӽأΰңҪһɫ˹˵ֿסǾˣ
˹ϸϸ˼һͻȻҡͷ߹ؽ䱸ԣӵױҲԣ˵ȫ䱸ȫûҪ½ǲɫ˹ģտ϶ɳԮɫ˹ʱֻҪݵ¼ɸֽĻɱĻ鷨ʦһоͶðˣǿ춼ҪǴ˿Ҳʵǳ鲻ϾһºǴģֲˮĲڣͬʱˮ·ʮ帾ȫҲִùΪӣҪķѴɫ˹ҲǰĪֻܱźˣ
µϣʥˣȻ˹˵Щ˽ȴȻԽӿڵôǾֻʱرͨɫ˹۹ı߾ͨһصˣֽ֮ٿͨ߾ɣ˹ס
ʱ鱨ĵԱڴЩٶ۵鱨˹ӹԱŷ⣬ֻǿһ۾̱ɫдţɫ˹۹Ħ׻ʶûسʮΪñڣĦ׷Բ֮һߣ򡣸ݿɿ鱨ڼɫ˹۹԰ܵɳ֣ǱĻɱ鷨ʦδƿĻǱӣѾɫ˹̫ͷȫ汬սʱɫ˹ռƣ鱨
˹ͻȻʶεЩʧأȻɫ˹԰İ񼶸ֶ޷ƿĻɼ˴ε鷨ʦΪǿǱ̬鷨ʦгһλ񼶵ķʦǾѡҪ֪ͷȻͬΪ񼶸֣ɱͬնһλʵٸߣҲǵɱ޴󣬸ģɱһλƴһǾԻ׻ٵһʮ˵еȳС
ɫ˹ľӵֵסǾΣչȥ׵ľǱ߾Ŀ죡
µϣùݸű˿̵ھͳ߹صоΪɫ˹ӸֿĹ˵ɫ˹ӽսĵص㣬뱴ǲһɫ˹ӵֵסȻ᳷ر壬ȴ½ԮǴ½ڻûϣԮûӰӡʱĿ㹻鷨ʦǼһʱǾˡһССıܵأǱǵױν׵壬ھͽ泷ߣˣµϣ˺ü룬ҲǷԣ
˹һȻҸһͣȥױѸٳ߹صƽա̸ϵСŵ쳣һֵԮִµϣоԼǸˣŸսӵ˿ղ飬̾ͽ˸ɢյͷʹ񡣺ڶ۴дֹۣ֪Ҳƴǣ˹ױţ˹߸һֻʨСӵһͷʨգҴҶȥ
Ҫˣ˹̾ǶһҪǻؼң
Ǹͣӣⲿ鱨һһͣ˹ǺͱӰ˹ɣϻؼҵѾ߬źü鱨ˡ
ȾҪӣ˴½г̡ð죬˹ȥ˹ʵ۵ķʦȥ˿ţǳֻ˳ѷˮ·ֱӴԽͼ߽磬ɫ˹Ϲȥ
һǶӵĻϢˣɫ˹ӱ˵ĲӲʮ˽˱أͬʱ½һηԮҲյһױǩģԴǿеż
ʱκҲ޷ӣһ죬ͻʮƵñҲһδʵһʱ󹫸ְԱ˹ʨ̸ױͬʱƽʨӾźͶħϽǾױ߾ᣬڱִ
ڣһĻ԰ɪȹڳϣĿⰮǵĿŲԶϷСкרעߵǸֳȴˣ
⼸࣬ʮԭ긻ǿʱ򣬿ϵƼϵϰʮߣ۾Ѫ˿һƬǶδߡһڣɳƴֲڣɪȣ㻹뿪ɣز˶õģһƣܶڸһ֧ӥСӣǻĺӻҵļ˰ȫ졣Ǹ˹ԲӲô˵ɶҲġ
˸磬Ҫ˵ˣɶҵĺӣҵıûκιϵûҺҵıȹ߸ͷǲ뿪ɫ˹ģҪ룬Ҳ̤뿭벽ɪһ統ľǿ߰˫Ŀ͸һֽԹ޵Ĺ⡣
֪õľǿƢҲֻǵڼȰˣáܷкö˹ĸвֻǺޣбڡǴʱ飬õһûĶӺһ˯һ˺Ⱦƺȵڶ˫Ŀ׵ҡ
̾˿ȥ˻ͷ˵һ䣺㲻ԸȥҲΪ㡣Ҫ㣬ѾһηԮţҲ˿֣˾ԮʱܱزסģȥԼɣ
ɪ˫ֽգָ߬ķסһ룬ȴĿתĿԼܹĶӡСɶһӢкһͷƽɫͷԵĿǸķ档֪˺ɶٵĴڣô죿᲻ὫҵĶӸߣ
ɪȺ˼ţǸСкҲܵߣסĸ첲ȵе裬;˾𣿹һɣҽĹζˣʦ˵ϢѧˡСһаڼٶԳΣһ֪Ҳĸ׶һֱɣ
ɪǿЦŶҵСɶǸţ岻Ǹˡ￴ϰɣ
ɶһʧΪ£ûжĸ׵ߣ·СƵĸ磬˵費ҾͲȥˣɣҿǴˡһĿɰ顣ɪǵıסӣĶͷЦˡۿζԴɶ٣Ӵ뿪ΪѾһ֣Ҳ᲻ˣ
ɪȴʶĹĳؼǾȫ뿪壬ȥɫ˹ĴǶܣʱûȥһԸ˵ڵڼɣ


ڰʮ ۱
˹ʨ͸ϵױβĻȺħӡƻСıϣ;޴ɵֻͽɱһΪ˲˦һڷܶùˣ;磬˹˰͵ִףɴ˹ͻȻ֣޾ޣǱǴģպҪúѹեһУ춼ɷˣ
ױҪСŵӭӡ˽˹λѯµս鱨ʮСŵЦ󹫰ܲôѾﵽ˲İ֮ޣԿѾǺð취ˣΪǻİãʧҲ޷ܡֻǧǰ·ͻϮɱӪһڷʦĻŻôû𡣷һжǿ̸
˹ʵɫ˹Ķ԰͵ϮһôѵûһԣҪ֪ÿ۹ıΪǿֻĸô򵥡Сŵɫ˹۹вѾױռݣǵĵ̽Ѿ޷Ħ׵ĵѾʧȥⷽκϢݴӱ崫Ĳ֪ٵϢ԰֯һνκɹĻķĦ״ǡȴǽ鷨ʦƴһǱӣʧ֮ģûκϢ֮ǲصĺܣнҲǲܡ
˹ԴͻȻЦҡͷƣЩɫ˹жԵ˾ȻΪǵİΣǣҲȻԮһܲȣ񰡣ǵĻ
ڽҲɫŹ֣ƺоЩ˹𣬵ҲǸ취˴ȥǿһʵصɣСŵ󾪣ϽȰ󹫲ɣѾﵽİ˭Ҳұ֤᲻ֱķ壬һкΣգﰡ
˹νĵû£Ű˼ʨأһķ˲ҡСŵ̲סһȺأɫ˹۹һֻӴľӥţȥսӥڡӥȡռݣ˵鷨ʦŹ˺õӥô˹˵ˣ֪Լ뵱ȻЩΪ󹫻һĺãҲǶµһ¡
ױȥ죬½Ҳڵִ˱ǣƾ½ʵͶĿƣ˵Ķ׾ʮͨã˳ڡ
ͬʱı߾䱸Ҳϣ涼Ѿ˵˰ȫص㡣ƽʨӺͶħϽҲפڱ߾չǿս̬߶Ƚ䱸пܵϮ
˵һ˵νǿս̬ƽʨӱŵͨʮ񣬼ϲǧʨ䱸İٿħʦӣϲģؼ汸ǿս̬ħϽǵͨʮսʿԲҪѪԸǲȥǶǧͷʨʿӣаٷħʦͽħϽǵķߣҲչǿĽ
ȫŲд½ʮǿŵʵǳ궼ν֮ɭħ޲֮£սδ˿ˣ֮ЩǾ۹۹δսĵ۹˵϶ͬն
걸˹ҲһھҪǡô˵˼ҵ̫ҲԴǿеԮˣܲʾ
Щʮλʦ߰˸ħʦƶɺũȻ棬˻ͳȥɹ̤˳ʥУҲӶСħ޲ҲԳʮ˵СУԭҪ˵ģ˹ؾֻŸʮ˾㹻ˡ
Ȼ˶̵ƶʥʿҲһӹʿ˹һ̤ս˹˵ľӢ·֮ʱ˹һԭڸǨӴ·ս£һжܵܿ˹ԼƨƨߵܻˡеĻн峤ŵһҲǽԿЧҵıʾɣ
˹ݺݺǳ˹һ٣вǵĺƤҲʹǡЩ˴򲻹ĻҪܻǺɵġҲһĹ͵ִ˱ǣ˳Ŵ½ʱĿ϶廨ȴʵǿĿԮ˳˱壡
ͬʱɫ˹۹𴦵ľҲڿʼĲӳʺΧ֮ƣѹ룬ʱͷڿɿˡ
ǻ㼯˴ȻݬӣΰҲ̱񱱳ǵĳ̵ĺһںʮ˵۾ĿŤڱѪʬ屻ѷһֿȵռģһȺ棬ħʦˡ
Ⱥƺɣһλ䣬ڻĴϯض֮һһͷĿ͸̰һһа˵϶˹ҪжħյǸ˿Ƕǣڲܸ½Լҡʱչ˹ıͲ±ǸļһͷǸһԼǵȨġ
а϶˹мЦҲߴħ֮һĴħʹȻһ㣬ҲûҪ¶İšֻҪܹ˿ŵõص䣬ǵĵλߺܶࡣʱҲûָӺǳˡ˵϶˹۾ðɫĵ˹ɱˣǸɵйģĻӻӣʱЯĽҡʱ𶼹㣬ֻҪŮ˾Ϳˣ¸£ȻǸٽɱϻб𣿡
ͷӰ˹۾ҲǴЩȷʵȷǸŮ˵ĺӾǿ֣ûаеıôɱֳЦϴ˵ҪܿǸСӣһ㱻бǸ֣Һһӹһ٣̰ħħܵͱˣûȫĵ׶Ǿֵġ
϶˹̵˵֤ǰհһԺĸŮõһϢ̽ϢͬǸС˵ͿһģһǰЩʱʱ˹ʹĴһΣһл˵ô
˹ŷģɶСΪߴܵѾ˿һħܵ֯ҲŵùĻ˹鷨ʦɱҲɢھʣһпǸļһܵѾܱˣԲٳ⣡
϶˹¸ЦİɣûʮİǲֵģôñעѾȫȥˣδʱ϶޷ڲ⡣Ҳȥ谭֣һҪȴ½ܾ˵ʱҲŻͻȻ֣Ǹ˺ͿСһû񡣵ʱͿԷĴ󵨵ĶԿκˣѪĿȻĺԼӿ۵ĽԻᱻǣűߵġ
˹ȶԴΪȻֵıǰһ飬оû©ˣŸɢȥδһʱǲκζģҪô½ܾ˺󣬲̵
ߴħȻ߸ħܵ֯϶˹Ͱ˹ʼնֻ˵һħܵʼնûἰ·𲢲ڣôܵںδأ
Ŷһ˵ˣħһ޴󺣹ֵһֱںеģܵڴ½ϷչҲδ֪


ڰʮһ ˹·
½һ뱴ǣܵͷյĸ߹ӭӡȻʱǵ۹֮ʱªªǶˣô½Ǹоģ׷ױʾһᾡȫɫ˹һʵ졣
ҲֻһûʵĿںŶѣ˳ɱһƬñԣҪǵսɱǿɾҪ˵ˣսɫ˹ֻɫ˹ԼԴͷҲףǵͲһˣǷǱصǼͷϡ
ɫ˹԰ɱζʧܸգⲢζŴɱͲСҪһݵĽ֣Ψôһ·ߡ㼴㽫İþˣֻҪĻڣҲĹֿתһƣӦձ
ͷܸνģǻǿ˹ʲôɣһ뱴ǺǽӰڷڳһ帮ۡԼ˹ڰĽʥܵ˴ĴΪԱǵĽжţ˳ι۽һ˵ȥǿµĽС
ڽ˲Сʱ˹ͺˣѾģʱı嵽ʲôطֻҪڷ絲һˡСʱһֶû꣬ʱΥ潨ӿ޴˽УĳЩũԼҵڽ˳ǣ޼ɵʺ򣬿һƬɧζŻ
˹̾Ҳӹ̰Ĵɾ಻˵ټĿֵϡٵĺܣӵ¡Ҳתľ룬̾˺طΪӭӴ½ҲǷ˲ٹɣ
˹ʧֵ޿̣ͷ˹˰ǻǻȥɣȵˣʲôûУʹ˵صĽҲûǸˣȥ˯ãҪɱ˾ܶ鼸ͷ³ļһﲻĵܵܿ˹ϲɱΪϲۣʮ˻ûгɻ顣ҲҪԮɫ˹ƨƨߵܵױƤĸˣ
˹ҲһΣΨеͷͬ⣬˺󰵴ũƶɿʼߡܲңȥ·˶һڵũһͷײһ𣬱ǽ塣˲ȥϵۻ࣬໥ָдֵ
˹Ķͷűָָߵһͷ·פظϻȥû߶Զͱ˹˻
һĵ𾴵Ĵ󹫰ߴ·ˣǵפ档Ǹߵˣ·زȥǿɾЦˣ˵ɶļһﻹ⡮𡯵Ц
˹߳ŭߺ޵һ˹ƨϣ֪·ô˵·ѵϲζҪҪȥ೵˵ˡ˹æһߣϽܵǰͷ·Թԣһſݣһ۵Ưβ͸߶ˣǿǰ˵
չҲһ֣ᴩȵ˹ſ˳ĻصפϵǸ帮ۡǽ⡣ҪſתȥӴŽʱͻȻǶȻŲԶһۡĴšȻ۾ٿ̲ס˹֣еĵ󹫿㰡Ǹ¶һСԴĺӡϣǲСʱģѵˣۻˣ
˹߼˹࣬Щмǽ˵ɫ˹ƧĵطʲôƯĺӲɣ˵ˣҵǺųװ۶ŮСɱ֡ɱɱɱ˹ɱˣΪҲǸСӵģˣ
Ǹµķ·޵ƯС˹Ϊ˵ԼͬĻƽͷ˳ֱĴڼϣͷ޼һ˫峺Ĵ۾·˵͸һϲĽҲǱ׼ĿģǸС°ͷ·̶ɣѾʼ¶һĿʽǿ
˹һĭ˹˭ҵĸۡס˭˰ǧңѵҵɫ˹۹¹ʲôծɣһﲻȥԼĶУȾˮһТ
ļǸСһŮƣҪԸĻȥˣϽһ·СܵǸۡ⣬ڳº͵Цݣ𡯵ĵСѱߣл㣡شҵĻҾ͸ûгԹĺóԵġô
³ļһǰͰҲͬʩЧ򭣬˼Скû˵ߵŮ̾ͱĶҰҼСүӴ𣿻óԵģϹĹۣǸۡʲôóԵûУҲ˹һΣͷЦŶǸСк˵ɶүǻȥɣĸҪˣҰһ¼Ұ͸ƭʲôʧҵͲˣ͵Һ𣿡
СкĲԸΪŮ룬ǵ˵ɰСԴŮϲϽǣСкȥҷԸŵĻ̹ţ֪ǸСк߳ûͻȻͷ˹ҴûԹĺóԵ𣿡
˹ڶԼɥأСкĻæȻȻ㿴ⲻô³ļһæߵĿڴͳһ˹ȥȻһ쳹ļУո߹˹һ㱻ſ£оƦСǿˣ
ǸŮй̻ɪɪ·űͨҰôӣЩҼү˰ץȥүɺʹġɫ˹̳ı˹ȥ
˹оԼ겻óһζʳɱһƴɳĮζЫôȻѿǾζޱȰǺò״ӿģԼ᲻óأ
˹ʧЦǵļʾԽȥĻӻ֣ʱŨĴϢŪˣĲ֪˵һȥ·˼ˣ
ŮڷΪδӢˣֱ̫ˣòñ˻ˣɫͷ۾Ƿ򢣬΢΢̾¶˵΢Цڰ¶ϣŮͻȻоԼ౻ʲôˣ
ȵȣ˹Ск߶˵ʱŮͻȻһһķ֡ɶүʵ̫ˣֱһСķ棡ôɵãһͷ
˹СкߣͻȻһ˵ĸоָоǰҲйһΣ˹ʱǷѪϵһ޷ĸ顣
º͵ʵСѰܸʲô𣿡СкƺҲǶ˹Ӻܺ棬һ˵УĴҽкɶ٣ͷ۾ҵĺ񰡣ѵҲкɶ٣
˹ЦЦûлش𣬼ʵôܸ壬ʲô𣿡˹Ҳ֪ԼΪʲôʣܾƺҪˣ
ȻɰСҲǱǹииԻ󣬸˵Ĳ˵Ķһ˵˳ҽкɶ١ɫ˹ɫ˹۹ĹҾ˾Ƿһ͵˾˾˺˵˵ҵĸ׽пҴδһ棬һֱ˵Ѿˡǲţ֪϶šҲ֪Ϊʲôô룬Ҳҳ˺ͻ˰ɣ
⻰˹̴ʯ״̬˹ֱ˵ڵأƶɺũ죡ϣ̫Ȥˣ


ڰʮ ˹ɪ
Ск˵ͻȻǰ˵ģˣľͷˣβƺвˣڵֱȽϵүүҲ̫ͣѵǲ۾λ
ŮһܾŮӼ˹ĵһ۾˻ɣڿ˹˵ı֣ǸԽ񰡣ҪϿͨҪˣ
ŮɪȵĸĳЩ֪ĺͬʱҲʼΪæСк־ڸȥĺǳ⻤ôģ˵ȸߣҪ
æ˹ǰλȥɣ˽լۡﶼŮ죬ڴ˲ʡ˹ĶǣƾճֵĶӾҪߣæܽ׷ϡ˹ҲЦˣŽߵƶɺũ˹˺ۡѾģǿڵിѪСүĸ׵ݸ߹ޱȣпܾδĿ󹫾ʮɫ˹Ļ쵰˽ˣ˾ܻؿ죬ɫ˹Ҳᣡ
˵˹˾ǿ˵һζɪȹǿû뵽ˣ˲ʮ˵ɶСүˣȰ˹ү꣬ĳŶ
ȥ˹˵С˼˹ܼסŮȥ·ʲôãѾʲôˣѵΪһʹ˵ʲôûȥɣЩҪ̸̸ˣ˵ŲŮĻȻ飬ӹСк֣԰ʯʡСкòƶ˹һҲİӣŮ˸ɵĸȥˡŮæܽ˺ԺﻹͣĴУ££Ǹˡ
˹ȥСк˵ҴӽָﲻͣóʽĹӺ͸㡣ⶼţͶƺСǿʳŨĵζСɶȻδԹϲСץŴԸͣ˹Сһ·𿴵Լͷ˹һ˴¶˿ĵЦݣǿ䱦ǾҪؼҵģɫ˹˷ҲԲ
ʼգ˹ûҪɪһͬصĴ㡣ΪɪȵӡܲоŮ˲Ϊ˸߰ЩڵȨơؿ죬ƱػԺȶء˹Ͳġ
Ҳͺȱˮʱ䣬˹ûɶ˵仰ԶһƬæĽŲǰǸأԱܱ߼Уǹɼȫеڸǣɶ٣ɶ٣ҵĺӣĿ㻹ҵĶӣҵĶԶ㡭תһԻľ˹Скһʱ̷ŭĴ
ɪڸ׼·ʱŮĴʱֱӵ˵ϣȻŭһƽĸŮ⵹ڵءҲûܣǽµıЬҲһ·˦ˣ˹ߵʱͷɢҳ˫ţΪǱ
ɶټæܵǰסĸ첲µ裬֪տΪʲôǸİѵϲ𣿡˵žСһ̲סҪ޳ɪŭ˹ĻˣҲǣ˹û߹֣ɶȻ֪ˡ
ɪȸϽסԼ䱦ɶٹԣ費㣬Ǹ쵰ԣŮȽȥɣǸ쵰лҪ˵ɶٲ֪ģһζײɪȣ۵Ϊ˹⣺裬Ǹ岻ǻˣҺöóԵģҸоа裬ǲǼҵ˰⻰ɪһ󷢶£һĺӼߵĸо
һֱľͷ˵˹ʱŵԵɪȹ£ǲҪ̵Ľһںɶٵ£ǷҪһĽͣ
ɪ̻ͷŭ˹ûκιϸûиףɶҵĶӣ˭Ҳ뽫ߣİɣΪĸףһֺʧȥĸоɪȴ˿Щ
˹ҡҡͷʧЦɵĮ˵ÿ𣿺ɶҵĶӣĸףΪһôҴӦҵӦҵľӻӦҵʥ氲ûӦ𣿡˹ЩҪвɪȣ˵һʵɪԼҲҲΪʲôЩһֱܷϢԭ
˳ıأҲġ˵󹫵ѪȻ⣬ǾԲӲġɫ˹ˣǾ͵ſսɣ
Ҫ֪Щ鼴˹ԼҲ޷Υ֣ȥĴŮ¼Ȼ˹Ƕȡһ˵ݣʵòֻһƽȶѡµЩһ㶼û䣡ûƶɺũԿô޲˺ɶپܣȴؿ˵
ɪͻȻ֣·һøһУ˹ǶҹɶҵĶӣ˭Ҳߣҵ˭Ҷҵ䱦Ҿͺƴ
˹侲˵ǣҳԺɶٵİⲢһСڣѾΧˣʱбɱΣѱοһĺӡһĻõĽһ߹Ĵ塣δܳɫһὫ֮λǾʮ󹫣һѵҪĨɱôΪö㣬Ҫǰ;ⲻа˽
ɪȲ񴽣ͬţ̰ļԽĲ԰ססɶٵȴЩĸоڻ䡣ɶȻֻ꣬Ǽϻۣ˹ɪȵѾʲô̧СԴ˹ηӵʣ壬ҵĸĽпΪʲôôҲҰ
˹Ͼ¶ůЦоԶӣɶٹԣǰְֲãְ̫æˣǰû㣬ⲻ㱣֤ԺҲ뿪ˣһؼҰɣǼڿ죬ﾰɫˡǻɫҶĺѩɽг¥ôĿռţһӿɺˣǼﻹһСܵܿһ棬Сܵܽа˹Ǹˣƨɺһë׵β͡ѵ㲻е𣿸ŰְֻؼҰɣְֻὲܶأءĹǾǰְдģؼң̸ְдкܶͯ϶ҲС㡿ҹСŮСѩЩǰְдģϲĻϸ㽲£ǼҵǻרűݸСӿϷŶɱȴ˵Щÿˡ˹ջ֮£ѺɶĴ۾ֱð⣬һ
ɪһƬȻͻȻԼ֮ǲ˺ܶ࣬ƺĸܸɶٵҲֻнʳˣʲôҲò˹˵ĿʼԱ
ɶ˹ջҡɪȵĸ첲裬裡ǺͰְֻؼҰɣ뿴ǣȥǸСܵܵβͣһȥͯ磬ְָҽ£ҲϲءðְָǽĹ°ɣСԼ裬ʵǺܼ򵥵һ£
ɪɫȻԳЦҵıȥ費ԡΪûλãֻﲻļңúӣȥĻߡ˵Ѿ̲ס۾ˮǶ
ɶɻ󲻽⣬֪ΪοޣΪԼˡֿ޵裬Ҳȥˣ𡭡ء
˹ƣоԼǻɢһĸӵĴˣֻеԶӱޣģƭأǶҪһؼҵģôὫһأԣ޵İְˣ
ɪȻһ𣬸о˼飬̧ͷ˹Լ֪˹Ϊ˶ӣ࿴ԼһۡⶼǵµĻӡ󣡿ȻϽˣȻΪ˶ӵĳɷռͬɪȵĵλ
˹ɫȻȴᶨĶɪȵͷ·˳ŵɪȴ˿˵ζӳ£ԺһƬң
ʱͻȻӴƬĺУ鹥̻سǽء


ڰʮ 鹥
ƬХʱҳһƬ׷׾ӴܣҲ֪öȥ֮һ϶ꡣµĽֵӵŮ׶ˤڵأȴȥ˲̤ſ޺ҽнû֮У
ҶۼŴɫ˹սʿƽվפڳǽңһо̱˳ǽʹ÷˺ܶ࣡ҲֻһĹѡΪǰģͬ׹ǺɭȻãã߼ʣûãʱϦӳ֮£ۿеɫĻֲˡѾսεɳϽ˾Ҳ󱳷飡Ҳ̫ˣ
ƺڵȴʵʱԲδ̾ͷ𹥳ǣʱĿ϶ͷմһڴ½ǵŵĳ¥ʼ鿴飡
˹Ӵɫ΢΢һ漴ȥͷƽĶɪ˵źɶٻطɣҪ̤һ鹥ǻܼѡһȥһ֧ʨСǲһ鲻̴Ҷӻؿ죬Ҫκγɣ𣿡Ƚӵĺ·˵
ɪҲɫһ䣬̲סʣѵôṥɣȻսǲûйߵǻۣôʮ׸ߵĳǽЩǽħ𣿡
˹ڻȥʾսĽ˼䣺İôѵͲֱĸߵ𣿡֪ôʳʬ֪ôаʿ֪ôܽʬ֪ôָǵ鷨ʦˣ⻰ɪȺɻ»ȥˣ߷ߵĵ˹һۣŶӵ֣ȥСк߻ЩĿ˹Ǹÿ
߻ȥɪȣ˹ͻȻһ£̿ھһҼסҶӻСĸ׵ıһܡһСȻڸۡҳ򣬽ӣڶ࣬һ˺ô죿ûְĸף˹Щ£˵ͲЩ
ɪȸеί̲סǣǲְĸףãĺְܳûһΣǸĺøװ˹ԭҪתˣ̻ͷŭ㻹˵Щ㽫Ӳ֪ѵҪ˵ҵĲβɺϷ˺ɶ٣ǲҪһӣֱʡһ˹̲ס˴ֿڡ
ɪȵίˣ۾ðˮ˻еδѾǵ۹ˣɫ˹˭֪˵ǿҹļûи㱨ءû飬˭ѵͲ²Щܵίͳ֪٣˵һʡ͸쵰
˹һͣϸɪܵѹܴһλޱĹδУȡĻԼ˵۹ߡȻѹܱ˵ĳͰ۽ӸȴǲùǻбӸУҲδ֪
뵽˹ҲûǳˣӻЩͷǱӴܣ˹ʥ̬·Цĸȥ
һӣʮͷ޴ʨսɪȸۡĺԺ
ͣˣΪѾãǽϵħʱ״ֻ̬鹥ǣ˹оʿϳ¥ʱպʹ½Ҳﵽ˰Ȼ
Ҫٴ͵ϮĻϳɫ˹Ҫһĸֻ֣ܸ˵صĲַԸĻ˵ǵ۹ԮһʦǴ˴캣սʿ䡣
ɫǺ죬Ѿ˵˲ֹһ飬Ƕ԰ĳǽ͵Ϯζ飬ʵΪΪǸĻ̫̬ЩľȫҲֻƿһ׷ԲĶȥսԼƽʱʵβϣɸλǳ֣ڼǵĻѹƵã
׵۹ӵһħʦѾֻ̤˷ʥżҡͷҪ̫ղ˵ƶϴ˴εĻһ鷨ڱ֡ҵƶϳǼƾɽĻҲֻͶĻħ϶ΧĻ̬һضйڣλһ£һ鷨񷢶Ĺĸ˵׽ס
ɫܲÿ˵ѵǾԴУ鷨ʦŰٵ񣿸λΪΪĶħ񳱿ˣΪɫ˹̫ӣļˣΪÿʱÿģ
ǡʱ˹˳¥һֱĬӵĹʿͻȻɫһ̿ЦҪʵѡǵĻڲħķôΪʲôȥأλɱˣ˵۹Ǹħⲿǿ׾ٵƿİǵߴˣһжӭжˣǺǣҪһҫ۵Ĺѫˣ۰˵ҡͷ·޸̾
˾һ̼һ㣡԰ղôû뵽ЩӳСٵȷʵƿ˶ħĻҲǷڰϵħ֮ͬã
˹һ˴ŭƢ˹ֱŭа̷ӣǴҼҴȥǲǣĻ棬ҼҴֻǽʦȼѵȫٸҺ˵˵Ųүү㣿Ҳ䣬ƶһ·һ̾ͻᶯ֡
ǸʿȻоԼЩɲ׵۹̵ĵ̣һڴ־ɱҲʲô£̺ͶѾڱ滯Ͳ˴˷ʥսˣ֪Ȥ˻ȥ˵˵Ҳ˵ˣòҲֻһ·ߣ˵һͬǰƿĻǾֻܸԻؼҼ׸ɱ鷨񡣿һһصģɫ˹ҲҪòˣ
Ǽۣץס˹ϵһȥ̸Ҳ֪˵ʲô֮˹ƺ˵ĬȻͷӦ˷յ󣡴½˶˿оԼ˴θЩϰȫƺ˱֤ýʵķƿĻϣ
Ŀ˴󼱣оǲͣôΣյҲҴӦ⻹û˵أھ֮ڿʼ˶
İôʲôõĹǰ취˶Ҳûʲôˣڱ鷨ʦָ֮·ֳǧǧ˵Ĵӣǽһ̤ǰܿγһ¡صİ׹Ǻ
ǽħʱַֻܵԶ̹Ԫϵħʽͽֹ𲻵κáսʿ׼ľʯκνӽǽã
ýˣˣڵִ˳ǽߣȻһӵǧսʿĶСͨͨſǽ£һǧ˶̵ǵϣԴơأ׹ǶѻԽԽߣбγһб¡ǽϵЩɵۣ
Щƾ࣬Ȼѳһ׹Ǵֱֳǽľʯ˿ȫãӳȥˣҲֻܸשߣ
ħʦԽԽߵİ׹Ǵȥǽ̫ˣͼħã߼ħԻ˼ǽԼԼҳǽݻˣǲŽЦ
һʱЩѣ˹̲סĸλүǱվſϷˣѵǲ𣿡
еľԻĻ꣬ʧȥһָһѹͷȻֹ׹ǴļѻӻõĽȡֻҪϵ˰죬ʵͻʱ취ȥ׹Ǵˣ
Ǹǰɹ׷ʩչԼĿұ죬ɫĹеɫĻ𰵵ʧɢһʧȥ˷ȻõĽȣ


ڰʮ ͵ϮĻ
ˣҲˮɢȥһѾִǽһ룬ʣ׸߶ȵİ׹Ƕѻб¡ǽϵ˾˿оڰˣһЩͷѵȴԽĵǣ
˴νֻãޱ߼ʵáֵǣһܽʬҲûУ˵аʿоݲ²еľӥ÷ȥħתҲû¶棡ǲкı
˺ܶ࣬ɫ˹ϣ̾ȥϳĻѾɪȺɶ˵˿Ļ£
ߵͷȷʵãһֱû¶İڳˡ˿ȥĻҪװƣǾôҲ˵ȥ
һҲû˵󹫣ֻ˵ԸҪͳ˧˵صĿ⣬ʥƶ˹ȵȶϣһȥҼ˹ŭҲУˣ
εĿЭƶɺũʥƶħʦԼܹ߸ˣ˹ûøȥʣµĿȥСүɶٵİΣ
˹Լ˺󣬱һֵסҲ˹̴Ϻɶӻؿ죡ʲôԭ˹˽ΣͷӲҪģôģ
ŰٻĹ򣬱ǵħʦðճǣǶѳӴİ׹ϵħһһĳ˵£æѾȫɾǣûκεķӦôĿһϼʮõĳɹˣʱͨսʿҲ˲Ծȴֲ֪ǾҪʲô
Ժôһ˳ǽߵϵطظҹĶѵѵ
һıǽһƧϢķɳʮӰŶϷȥɫ˹Ħ׻ʶķ
ɫ˹ľӥ֮ʨСһţеҲСܶ࣬һ˺Ҳ޷ЯصսȻҪۿۣĶʨʿһѳ׵Ĵִʿì²аʮӶһ¾һͷӥҪɫ˹ʵԱһ壿˹ԱȺóĽۣ
˿һͷɫӲëľ޴ϣԶѾңңɼĦ׵ĳֻЩʣ·һ޴һ̽ĸоϿŨܲɭ
Ħʮǰһͷӥ·ӣϵһңң˻֣Ȼʼ½˵ϣҲŽ䣡
˹һӵ⣬Щ˶ʵǿİ񼶸֣׻ҹһ񣬾۹һ񼶵ľ֣۹ĺһʿ˵۹˴ļȲǷ绢ķɭҲѪ˹һһԻɫˣҲΨһһû˾ӥˡԼɸ⣡
ˣʣµ񼶸ȫɫ˹Ķ԰ϣҲΨһʵֵˡǰ͵Ϯʧܿνʧأһλ˵ٻʱʧȥ˳ֵ
Ϊ׵ɫ˹԰һа¶ʵҲǿģﵽ۷徳磬ֻһ롾αסȻǴ˴ж졣˾ӥ󣬰¶ڵǰ·ǲ˾ӥˣΪѾĻΧӥñѲӷΧδⱻ֣ʮ·ͽ߹ȥ
Ǳ˵صѹֻ֣ǵͷûһ˷ڰ¶ĴĬĬѸıĻ
ʵֵĻ˹ʵģˡǶ֮ȺԸ׻ɳǸ˹Ǻ⣬ĸ߰ĺܣͲ۾ͷˣ
Դ˹ȫΪ⣬ȺɵƱԼʵǿһһὫǲڽ£˹ͷΪԼʵԽԽģϴ˵۹񺣻Եɺ۳Żϵ򣬺ɱħī֮һϵѾʼĿŹˣ˹ԤУͻƾ⼸죬ֻҪ΢һϵ
һΧתľͻﵽĿŹⲿԪ֮ٶҲʱ䣬ʵӦģŵٶҲͬ˹⼸ĥֻҪ۳ϵ򣬲Լħȼ̤뷨ʥǶҲȫתΪʥ
ħ˫ޣԴﵽʥ⴫ȥԻ𾪴½Ϊ½ʷûôšǱ
ϧǣ˹оųɷ˱𴦣ħͶķϣŬڻѾħ˫ʥˣ
˵ȺǿĸǴԽʮ·Ҳ˲һСʱ˹ʵҲ΢΢ѣ
ڿ˱ĻֵĦ׳ǣԭԻ͵۳һƬţŴ󿪣͸״ĻǽԷֳ̣ɪһز֦ҶżҰ׵ĹΨ֮ϵŨƹתʱ֮״
εĵص㻹Ƕ԰ϴ͵ϮĽ̽ģﲻԶаʿѲѲ飬߼ͬʱųķƿĻʱ
ã¶˹󹫣һпˣģһĻзɣǻһʱȥģȸ˹һνĶ裬
˹û˵ͷһڿĵ¿缸ܵĻһεĽǣĿתȡԽɫ͸˫۽˫֣ΪһҪΣ˹δ׶Ļǵע⡣
˫ַ˵ɫ˹ûгɣ̧صİɢɫɫƹ󣬷·״Ļ֮ϡ
Ȼͳ⣬˹δеκε׾ٵ˫Ļ֡Ϊܲ˽ȥƶɽʥ󾪣һеܳȥҪƿĻ˾ȳܾȫһȻֻǵĻһƸδʵ˺
߰˸커ҲǾʧ룬׷Ҫȥ󹫾ȳһ˹ͻȻĻ˻лҳΪǱ
µΪˤԵĲٳ˹˵ҪƿĻҵּ֧ӣһҪ켱ѸٵͨǾͲˣһβˮ֣
һЩ͵Ƕ֪ˣ󹫻ǸϽͨɣൢһ붼о޴գ
˹ס죬ٴȻ˫Ļ֣һӶ·˾޴¶һɹ˲еĴڣĦ׳һ࣬Ȼƿˡ
˲ҵ飬ӱѸٵͨ˹ųˣĻ»ָԭòǸҲڡ
¶ָŴϿյŨŵдٵеĵشħλãλҪκи͸ȥɣ鷨ʦһֲ˵Լߵͬٱ۶ȥ
ʣµҲæϽŲ˹ܱ߰̾ɶҵıӰǸľ˾˷չ꣬Ϊ˸ǻ飬ðŴΣɫ˹͵Ϯ鷨ʦҶ಻ף


ڰʮ 鷨
鷨ʦǶԼʵ̫ˣټĳȻֻȼСӵаʿѲߣ˹Ǽûûյľ͵ִħһӵĻɫʯĸߴƺЩͷˣĳЩʯϵϿԿ⻹ٵ۹ʱڵĽ
ʱħıʹΪҵټΪо⽨޴鷨ʦɫ˹Ҳ֪ںԭ򣬾Ȼûдݻڳ鷨ʦǽĻľλã
ȻǴɱǾͱҪ䲻⣬ҪԵѸݿ١˹ҲǴߴ٣תħ֮ⲿĻҪǿĶ࣬˹ķϵŴ򿪽һͨеĿն롣
ٵƶɣũǵʱ˹ͻȻرͨɫĻͷ˶Ҳµ˴˵ֵĿ϶һλ鷨ǼǽʥҲ֮ݣǵɣƾλٰ֣βһҲ̫ͽЩǼ仰еߣѾĽʱŭѡǴ˿ǽȥȴɱ鷨ʦƵֻ֣ܹԹԵȥ˹뷨
ƶɵһ࣬ĵͷӦǣЦ˻ʵ̫ˣ߸˵Ľôؽ˶ȥ鷨ʦһǾͱųǱǴɱ鷨ʦģ˵ȥҲ˹ռһȺ鷨ɱѵҪ˼ҿСǳֲɣҪҪˣ
ƵĽ֪ưͿԶˣǵѡ˻ͷħ¥ݱȥһ߲ĽϵһȻ鷨ľҲάĻڣ
˽ǣ˹ҲЦ˺ܶʱ䣬̲һѰĵط̫ˣƺӽʼûмһ鷨ʦ߸ߵȵĺڰʿѵĻͽһ鷨һֽģȻܣôķʦͺڰʿĶȥˣ֪ôģ˹ͻȻЩоζ
ܿ죬ǾϢһŵɫ˹԰ֺߵֱߣ˹𣺡ЩǱ̸ɱǸĻķȻѸٸϻرǣƺǵ鷨ʦͺڰʿһǼͻϮ壬ûǵķȻ䣡
˹֪ԴͷԭֻǴ½ˣı鷨ʦҲڰгﻮȫļƻ
ճһĻҪķʦά֣ɫ˹ǱʶһֱΪ鷨ʦ̫㳲һճĻһλȫͬˣһ˾ͿԳеĻתһ£ڳʱ㹻鷨ʦǣƿˣ
뵽˹ʼΪӵҲ֪ʱȣ̻ðһâ״ܽ˷̤˳ת¥ʦ߲㣡
߲ļݣôɴ˿ɼħĹģΰ
޴ĿռûбƷӵϵƵϣͳͳ׭ϵħ󡣴ƬĸϵħʯǶĽڵϣʱĳƵ˸ţͨϵŨƣĴɢγ˾޴ĻĻԴģֻҪݻĻҲɢˣ
ҪƻĻɷҪϿλõڵ㷨󡣶˿ȴĺ֣̬ޡͷʹǣصĲڵ㣬滹ˣǸһֱδ¶Ļ鷨
˹֪Լøʲôñѣȫһȭ֣ͬտʼ˹·޻ϣ׵ľ䴩ˣϲĵͷͻȻһɴ˹ֻüһͱ˸ק˽ȥ仯нЩ֪룡عɫһ˷ƵĻӶ·͸Ķ֣
ЦЦǿһϣ˹ûһȺȻסһ󹫣˵ȥ˭ŰǱǸ˰ɣ쵰Ƕɣп˵뷨
˿̵˹һɴȥ󣬶ʱڵأƨۣһɳƵĲСһǵĴ½ߣȻЩ֮ŶѵҲɱҵģΪԼʵ𣿡
˹ڵϵħϣ̧ͷԴͷһɿݵĽõߣǶԻ軨żð⣬˹Ϊһľˣ˵ʱ򣬴Ķ·һ㱡ƤκѪ⣡ֲĺܣ
ֵĸо˹δϸеκһ˿ɱ⣬һ׽ĺøУоܻƣߵĻɵ˵ɱбˣֻƻĻġĻѾ޹ƽԴ½ʵǾԵ𺦡ӰʮԿħ֮۵ʵΪ߻һͨĴ½ˣֹͣıУ
룬˹ֲһ䣺֪ܲΪΣҶһ˿еĸоƺҺͬࡣһֻܸһ·ֹͣĻлֱ
ɿߺǺһЦͻȻת˹Ȼһ˿УһһǺݣѵԴ˴ô쳣֮һҲδҪ֪İٰʮñȻûгһƽűĸߵⲻɻ𣿡
˹ɫһʵѵʲôĻ˵ķֲͣķˡľ죬˹֪ĽڷҲΪ⣬ͷɿ̸߽
߹Ķɱ촽ƺҲ̫ϲ˲գֱ˵˵ߣּԶ͸¶һĲöκ͸¶κλ֮ءɸҷģ
˹ͻȻʶִôǣˣҲҴҶԴ˸ԣŴ˵Եɣ
ɿŻ˵Τ˹٣Ѿٸͷվһõʱ̣ţʵҵݲٵ۹ʼҵĺҲһ鷨Ǵ˵ߣ
˹Ĵӵϴ𣬴еⲻܣ߼Τڰʾ԰꣬ȣҽ˵Ǵ߲٣ҲѾߵľͷݲ塣ɲصģ˹ɿ˿ղΪѾأԭһߣҪȥˣֲøոոоϢأǵõ˴Ĵ͸ɣ
߼ټ御ܵ궪ʧȨܲԸð֮踷֣Ҳ˽Ϳ̿ʲôҲˣôǧԺһηɱأһεټҲǳԱԸȫӵּ⣡˵߿ЦԴʮʱѡкЩûйκνӴֱʮǰĳһ죬ͻȻҽͣ
˹Ȥʣʲôͣ
ɫ͸һ˿ʹ࣬ҵ;ǡڶ֣ɱ½飬ռһ꣡
˹Իһ£еԵĺĵ


ڰʮ Ԯ͵Ϯ
˹ð⣬ʧɱ½壿ҪռꣿǴ½ػô˲̣ħкηֱ𣿡һŭⲪɶֹǲʲôģһαĶСˣ˹ɲٱԽȥ
Τ߲˹ˣϽ˵Сһ˵ٷԼĿ˹ģ˵
ΤҵʱҲǶԴµͿ־岻⣬Ѿ˵ܵ׼ԵΪ˽ͣʹ֪ҲԼĿԣЩ£Ҳй˼ɡ˶٣·һһ˵˳֪ңΪĳЩռı䶯˴ζħ񳱱֮Ҫǰʮ꣡Ҳħ֮ǵĿռѷͻȫ濪½ϵİû׼һħ½ʱľͲˣǧһ࣡ǱҲǲܣΪֹⳡ磬һӡߣԽħ֮ǵĿռѷ쿪ܵӻҲȷĸң׷ӡõĳֶħаҪǻΪ֮ԴҪӻռ俪ʮ꣬ͱҪ˵Ϊ
˹һżٽɫ˹巢ⳡ֣Ϊľռꣿֲãֲô˴εñûǻ۵Ŀܣһߵȵ嶼û֣ԭǵ궼˰ô˵Ϊ½̫࣬ȴһԷ
ΤɫƽĵѾϰˣ֮ɭȻѣҲûĹĶǣħҲƽദǲеѹΪ˴ͣҲ̤֮ɭ벽
˹ΤἰħȤҪ׷һЩϸڣܷܲһ㱦ƸĸͼΤɫȻǺ죬ҲʼħҲھҡΡ˹ԣŲħҰڶѣ
Τһѹ䣬һ߶˹ҵ֮ǰȫصȥ˱ǣ˿ǹ˳ɱҵķӡռѾﵽ˶㣬̾Ҫռ䴫͵ħ֮ǵѷ촦£˵ѾûпɾˣҪըϽȥֹҵŮƶɣѵͶǰװˣҵƶɲѾټĳޣὫġ
˹ŭ쵰ô˵ҵıӣ⣬һɱȫᣡġ˹ŭӣȥ
˿Ѿ·һӱƤļΤӸ˹һָҵųʾƶֹͣģĶĳ⣬ϣ㿴Ϊ½һеķϣŮڴµķϣˣ
˹ָ̹Ҳû˵ֻǰڰ֣˳ȥ
Τܻ𣬵ȴ͸һֵǣΨ˹ȥûܾȻԼĶӣǿɾټˣߵֻԼ֪
˹ٵĴ֣ܳȺĽһǿˣһչȥҪ̽ڲء˹ֵ˵Ǹ鷨Ѿˣ˵Ҳ׻ˣǸϽϻȥ鷨ʦѾٹƶĴ£·͵Ϯȥˣǻȥ˵ĻҲ군ˣ˵겻ὣǵľ飬Լ±ȥ
ӣ󾡽Ը˹ĽŲոտ˵𣬴˵ҪˣߵĻǾͳƷˣ
˹Ŀ·֮£˺ȫԱ˳Ħ׳ǣŵʱ̣һ촫鷽Բʮ𳹵ĴغȻ̧ͷԶͼħķһỤ̃һĢ֮ȻǳıըΧķħΪĳʷ״⵹שʯ׷ױգľ޴ʯҲױγһзٱͬŵƱƵ׷û
˿˹ǽ뿪Ħ׳ǲʮۼĻ˵ըĳ棬һɫԿԳ֮Ϊˣ׷׿ʼҡ˹ǰӳĦףǴ˿ѾΪշƬеһԱˣ
˹ǱӵİΣҪͣžӥλáҿ˵شƽԭ˳Źٵһ·񱼾ͿˣȻ·ͷ
ϧĿ񱼣ܿͼ˰Ϣľӥޣ˹ܼ͵һͷӥĺ󱳣ǳ⡣ǾӥܵȾ޴ĳڿնҲ˹ָԼ˳·Ƿȥ
ƶ˼æҲԵϾӥ濭ĺ󳾣Щȴ뵽һ⣡ͻ¼˹ô֪ģô֪ĻڵǸѾˣô֪˵Ҫݻˣô֪˴͵ϮǵģٺһƶŮΪף
Щᵽһֲһζȴ˵Ȼȫ¶ɻ󣬵Ҳ˹õκȷеĴ𰸣ߵľɱﵰɣ
벻ͨǾͲˣϽϾӥԮɣɲֻɫ˹ˣв֧ԮĴ½ǶɱǿɾԼʧˣ
ôظŶѵ׹бµĶҹѺõİ׹ǣһͻᱻķʦصףһжͽΪȴһһδεظûҲûбԹõͶ߰ɣȻʹõĲԼ壡
أҲʼҹö׹ǵʱ򣬴սʿڴ˯ѾԴ˾ռߣħʦЩİ׹ǣ
ƽȹ죬ʱսʿɳԱͣһʵλųǽ£׼úϢϢ˾߲̫Ҳһֻ۱һֻۣѾƣսʿǲδӿ
Ҳǵ⣬ô󷽳һƬаʿҲδ˵˵鷨ʦˣ
ô׼ʱڰʱֿʼ˶׹ǵĶǽϵʿԵ˼ʯͷ󣬷׷˵Цס֣˻µȲ²ĸõĹִ˭ǰǴӡ
ƶԶԶĿǽɢʿӻһ˿ļЦ⡣ӶϸԲ԰׵֣е鷨ʦ˳ȥ߼ĺڰʿҲ챾аʿƳǺ׼ſڵصĴӥ׷׶׾ڵأֻһ£Ϳڿշ𣬴ӿйǽϵսʿ
һСʱԺ鷨ʦǵ˸ԵĺλãƶĬٵǰƶһΪǱˣЩͱߵĺǻḶǵֲټĳ裡
һ̧ͷʱƶɫһƬĮһҰɫĹɵ˸߿գͻȻ·̻һ㱬ҫŷԲɼ
ڵĴսʿѣԲԣǵ콫ȴʶ˲׷״˯ʿѸٸظλͬʱħӣѾЩˣ
ôǷ·˷裬һٶȣʮദǽ߿ʼѵ׹б¡ԶҲƮƬƣɫ˹ħʦǧﾵۿ𾪵סǧﾵ˵ϣþӥûб߼ʣôҲҪֻ
Ƿ˹⹥ǿƺĵ


ڰʮ 
е˶ˣȻǴƬ׹Ƕصôط׷𶯣ͣµҳƽպ͸̾޼ִ˿Ҳûʲôͬŵûս㵽·
ȫ̿˹ļƣȥǰʧñ˿̻򣬷ִĸŷܹ޴ĳªҲȺӣٹصĴͣĺšԴӳǽľʯ޶ãר־Ķ׼صľſҲͣѾƿϸСѷ죡
þӥƬķٱϿգ˹ûһ˿ëȴɷڰжԳǽϵ˻ÿһιشһսʿģǽĳ˱ɱöбҲ˳ִ˳ǽڡ
ħʦ˴Σ̷ϵԪħѾʮִȥȻŰ׹бһħᣡǸᱻ˺ƺðһƹȻǽµؿʼҶγһŢ½ĴѰ׹ǣʹõб±٣
ħʦҪɿʱһֻӥҲͣǵϿաžӥһ鷨ʦķʦһЦһɡ»ӳһɫĹâ
ħʦǶܲĿŻɫɨ塣Ȼ׷ǻجͷϻðһ͸ı̾ͱΧĴɽĶ顣ǵҲ֮ڵأۿն񣬾Ȼˣ
鷨ʦ͵ϮɹһЦٿؾӥѡһĿ꣡
ôӰ˴ص㷢ʿ֧ҵڱóɹռһγǽʱаʿٿ˳£ͨ׹б´ĵϳǽ
аʿнǧˣδͻȻЩ޴Ļײʿ룬ŵĳȻ棬մճɻҽƬ̹ǧ˵аʿʧǴ½ħʦʱԮ
˾Ӣļ룬΢ס鷨ʦֻǾڲٿ˲͵ϮҪսЩμ穡һʱ֮䷴
ܵ˵ɫ˹һǲģΪûƣ͸УǿһǿսߡּܼСʱľͲˣܿͻս󽵣ʱҲֹסõĽŲ
Ҳǿһ㣬ʨʨղӣҲɱĿͳ˽òΪɶСүİΣ㣡ʱָȨԼĸ٣켸ٱɪڵĸۡ
ǣ˹ҲԤУǰ׼ɪȺͺɶٶĸ߼ħףվͷʨյߣʱԷ뱴ǡ
˹ܽæʣǷҪֲסˣھʹСүȥɣЩþӥȻڶ࣬Ҫ׷ǵʨȴûǷҿԱ֤ȫĻСүصױҪ
˵ͷźɶү̾ߣһʨսʿһи׷ӥذȫĽү͵ֿءعͷ·ע⵽ɪƵģƽ˵ɪȹȻɶĶӣǿ󹫵Ѫǻ㾡ȫİΣһõǣֻǶķҪ©ˣҪԼİȫҵ˼ģ
ɪĬȻͷһȻԼ֪̫ܿ˵Ļӭ˵նԿЩ⣬һҪķǣ˹䵭Ǹ˾ܿӦģ˹ĲҲİľ룡
һ׼ͣ˹ƺɶ⼸ˣЦŽɰСһﱧڻʨյĺ󱳡ðӵɶٹ̶ס⣬ְԼ̶סŶĵͷһʨյĴͷʨպһڿն
ʮֻʨҲʿ˹𵽱áɪǰԦɫ˹ľӥλʨҲĲٿʨո˹ıӻͷǵĻôܹģ
Ͽյӥɢĺϡ裬˹һȴ޷ƴճ㹻أΨ˹ǰ·дԼֻӥɹȴʮֻʨʿþ޴׳ìȫĳ˰׹Ƭû˵ңȥйעڶƶһŭȴ޿κΡΨóɫ˹йߣԽң᧿Σ
뿭߾ֻʨȫһɻȥġǶڴ˵СɶٱϾףٶ׵ĸ߿ϣһʼо˷ܣɳһٶصʱСһԲˣһŻ£ɫף˹ۣٿʨĴ鿴һѡһȽҰڹ۲ĵص㣬䣡
ˣɶСүǵֳ󲡲ɣʱЪЪҲûʲô󰭣ڰȫĿǣ˹ɻȥһʨʿױţСŵǸϽԮӣǵ㣬ʨʿƴȫɻȥСʱСŵǵõϢɳԮϹҲСʱ˵СʱԺСүͳװȫˣ
ɪ̽ӱһ߸һ۵Ĳͣѯﲻ۾ֱ졣ѾȫˣԼκοҲκ˺
ɶǿĸЦ裬û£ЩͷΣһͺˣġ⻰ɪȵˮ߳ˣ
˹쿴Χĵо⣬ʨʿԼЦߵɶǰһصĵɶСү¸ңǸӺΪ˱ľ⣬صؽĶ͸㣡ҪҪأĽӴ˹ͺɶٵ̶ɪҲеȣ·ǶͶԵƵģ
СϲľǱ˿䣬һжø;ϲ֡ɶҲ⣬ĵʲôԳô˹Цøˣͷóԣǳζǲ֪ҲҳˣӺ϶ᱻŵģԲԣ
ɶæ˹ë״֣ǱĶһ漴ͻȻĵ˹еɳЫŶϲˣɰСһｫǸɳĮζصĿֲʳٵɪȵǰֺõĵ裬㿴ɳЫɺóˣҲ԰ɣ
ŮǺĶοǳԵİƴЫŵһƨɶڵϣˣ
⼸ɶپĸ֣ɪȵćֵĹֱЦĸЩŭУĵĴҧִɳЫ⣬ԵĲֺ˹Сһ￪ĵĴԣɫºֻͣһСҲʲôֲ鷳£ǲԼؼҺҲһһ
ʨʿʱҲһССӪʣɪȺͺɶסǶ¼ײģСʱ׾͹ȥˣɶٳɳЫͰ͵˹Щδ̯̯֣ûˣ̫С͸챻㶼ˣҪɣŶˣǵýҵһҲҪʱ򲢲Сӵר
ɶЩʧ챻ЦõɪСӪ˹ǺһЦߵΧʼڶѲӣ
ǶûʮɫŴԶ˷⣬ĳʰΧ̬Ʊƽ˹


ڰʮ սǵѪ
˹˾ӥһ·ɳۣͷӥ󱳳Ѫܣʹľӥ֮ƽոҪ֣ڸڵڶ峿ص˱ǣǴ˿̵ĳѾ˽ȥͷβƬúͱ׷ɱɫ˹ƽ񣡵ɢź˵ʬ壬һƬҵľ
˹һǹӲԽĳءԦӥڵĸۡͬʱﰵϣû£
ʡ׸վӪʮ꣬ͽԼһ̵ĳ֮ǣҲΪˣſסƶ龫Ӣĳ˹ϵʱ˫ɱҡ
ɪȵĸۡûзκˣ˹˺ʨʿҲڣ˹΢ķģ²µ˹Ѿźɶ˱壡
кƶǣһ˷ĸۡȻӲڣǾֹ鷨ʦɱɣ
ƶܲãһССֵû뵽ǣۡۼôĸ־Ӣһʼʱǳ˴ɵ鷨ʦͺڰʿ۲ѣ
Ҫ֪鷨ʦͺڰʿͬЩûԼ˼ûʬаʿʲôġǶǻˣټǧľӢ˴֮߳ɭĴӪսˡʣµĶʧɾӢҪòܲ
۵ƶŭҲǲͣǣСʱɲЧ˾ġʣһٶλ鷨ʦۼһ׼ʩչģ鷨ʴȺħ˵ޱȵĹ죬ȫʩչܹʴ˵ꡣǿԴ󷢣ҵɱֱȺȷ˵٣ͨĴħʦҲֵס
ȻǿͬʱɵҲСʩչ鷨ʦ᱾شҪһŻػָ
˹ϵʱ鷨ʦǲŸոˡʴ׸ڡԶԶĿһȺҰ·˴һ˹̾żΤĽָ˭ƶңмΤĿ͸㣡
鷨ʦһɧԽֹͣ˷ʩչǸ˵һ֣ǵڣ
ƶƺµʲôɫ䣬ҪΧ˹˵ľӥ飬ÿǽϡ߹ȥʣ˵ʲôǼĳ֮ҽеģͬʱ˹Ӣӣɵһ㶣òҲ࣡ǾɫŮ㣬ǾҲᴦռŴģ
˹ûлشƶĻȴʵûпһʨСӣǹǵʱ룬֪ǵظңҪ
ỹãһʨգƶЩŭĺߵֻѣǣǵ·ش˿ڰ֮˰ɣԣƶˣҪ˼ңΪ
˹˿ǾͺãǾͺãǲõжˣƶĵǱ˴Ѿɱ̶ֳȣѵж뷨Ǻر𰡣
˹Ů˵ķ̣ת⣬żΤĽָѹýһΤ˹Ѿռ㹻꣬˿Ҳִ˶ħ֮ǣǵѾϣֹͣһɱˣϽ߰ǣĦ׳Ѿ׻ˣûĻĺ֧Ԯеöֲ˶þͻɢʱƾǼٸ鷨ʦǧĺڰʿ֮صġұܿͻ߸½һǽǶ˵Ҳ֪ڼΤͬݵķϣһΣȥԼѡ񣡡
ƶǻĻ˻ȥ˹͵Ѿˣ˵صʱѾ˴㣬ƱǺתƵɽͨصɽת֮ɭϼңû뵽ɫ˹˻ϴ½İֶĻε͵ϮȻǵܣ
ûĻ֧ԮЩ鷨ʦ㲻ߴɱ²˳٣Ѹٳ˰ɣ
˿Ҳ¶ƶĹϣ׵бɻ󣬽˹ͷǳ顣ͷк鷨ʦͺڰʿһôÿӥʼ½롣ƶһߵģ֮ʱͻȻĪ˹һ䣺¿ԸôõҼΤ游ΣҶǷһ飡
˹˿̲źȻ֣鷨ʦŮӾȻһڰŽĴŮֻ̬ڵ䣬ЩҽӽЦ˹ԸΪЧͣС㣡
ƶüͷһƺЩ⣬Ҳû˵ʲôһ䡮ڡٿؾӥˣ˹ڵأЩСΣŮҲ̫ûò˰ɣô˵ݰҲð
ǰŵĹλҲ˾ӥٴ˵ء˹Ǵ򽻵ƶ˽˵˻ϣȻ󳷻ؿ죡ƶɺũȥ׷˹ˣӥɵÿ죬;ͻϣ
շɵʱ򣬳ͻȻ·ϵԴĻˣƬƬˤڵأһصĹͷеĹҲɢӣɢˣһƬǽʬصĳУ˸оΣ
Ϊǰҹıǣ˹ϢСʱɫſʼ΢΢Ѿӽ£ʵʱǰһ˿ڰֵ˰ҹĿʿǾڳи
΢΢ʱͻʮɫϢĹȰƮѡһʿһҰʮʨʿƺһ˵ϣӴʱſֲѿһڣŨѪ罦ǵǻʹѸٵϢҲû֮
һε֣ɫڶʨʿʱмСͻȻһ־ĺͯУлȴ˯ĺɶͻȻĿֲһĻ̲סķ仰ɫŵ͵Ϯƻ״ңҲʨʿע⣡ȻΧʮֵѪһɽʹĸоܣ׷ŭűԵĶҲúڸɫĹҫ¶Ӱ
һ·Ϊ׵ĺ˰һеٱ¶ҪмˣѸٽЩ°ӿСѸ뿪˵أ
˹üͷһ壬ԲµЩ˵ݣȻ屩һȦ˫ֵצʮ๫֣ɭȻ·ذס˫ĿҲʼȾϺɫǽ˰״̬ŭһпʿҲúɶүܵκ˺˵ǱȺ°ߣԿţҲǵĴˣҫɱ˹֪ƾǵʵѶԸЩǶħܵˣΨоһ΢ʱ䣬ױԮѸٵִ
ǵһ£ȥʮΧסӪʵʨʿ⣬ʣ˱ԼǿĶɫŹȥϧһδЧȭͣҷɣȴɢһƬѣÿʿסλתʱ򣬾ͼЩɢָֻԭòӿ˼ȦĻһͣ
ʮˣ飬·ɱΪ׵Ľһɭģˡֻһɫ͸̰һ۵а⣡˫ĿͣĴǸССӪʣ·е˴Ǵѣ
˹öΣʮ˵ڶεĳ׼Ǹ̰ĿЩǵĶаĿ˵ҪǰЩЩɣ˵ԮҪˣҹζࡣҪǸŮ˵Ļ뿭һȥˣ
ǸаЦһ촽ã¸£ǰЩʵڲ϶˹һʰģΪ˽ʡʱ䣬һΣ
̰ߺһûд𻰣ȴ˻ӻ֣ԼȻ˹ˡа첿Ҳǻȥһɱչ
ͬʱڴ˵صıʮһֻ˵ʨշȫٸ˹Ҳ˲ʮʥٷɱ


ڰʮ ¸˹
˻˹ȿʿǻҰ˸һ˿⣬ǵĴɱһСƬȴǿ׸˺
ʿҲսϴȻʵֻи߼սѸٵʵķΪһ飬˫ؽ˲ڳһλƣܵĲӷסͬʱĶֲҪĴ߷ڿԷһĺ˵Ĺ֮
־ʽСսģʽúǵһЩ΢΢衣ӽӪʣҲȥȦһŻ̰һȦ⼱ٵһʼһںڵȳӭ˿ʿķȦ
аħǴо綾ģܹʴʿĶǰĸʿϵĶֽάƬ̣͸١ǵҲͻأķڹ⣬һʹУ˴ǵĸʴһ̲ѪʱƺвӣɼĴ
ʿķȦʹ˱ƿǲδǷӦĻᣬû˵ڶιڷ϶ץס˻ᣬĵƬһЧ˹죡
һӵʱʿͬһʼ͵ϮʮˣѾ˶ʮˣռһ룡ԽĲ
˹ϾǵôĽӵĶʱҲ˺ǵһСС㣡
˹֣ЩÿιԺ󣬶ữһȻԴƬ̺ŻڶιʶеĹؼħʹͽĻаܵģҲмЪڣǵļЪھǿʿķᣡ
Ъ㹻ʱ䣬һλʿ˹˫ۣԭڶк岻źۼǰһŲƳȦ⣡ʱһιɱ˺ֻصԭΣ
Ҳڴʱ˹ͻȻصŭһ촫Զʨշ붫˹ͬʱɫ䣬Ǿŭߵ˹ûͷǲԵ޹˻ģ϶Σգˣµ磬ҪԴͷȥϣü
˹񻯵һǴһ࣬һ׶ߵľ޴ˣϵצһ̣߳ȴɭ˷еͫҲǳױѪ죡ͬţͶһ˹ҲϧͱԴѪ񻯣ʵֹ
׸ߵľǶȴ˿׾ԽѸ硣˫ȵŵոձرĺˣ⧲ûлָԼ״ֻ̬ƾ豾ʵ
Ѫ֮µ˹ǱܿģΪ׵ĺ˺⣬ʣµ˾Աǵצûκģ˵屻˺÷飡õǸһأصĹͷԽɽĵǣĲһӷϷԵת
̰ŭ첻ɶֹҪ֪¶ħʹͽȫڡҲ˵Ӵ˿˹˾̰ħ񡾱ܵ֯ͽʣһħʹ˹ˣ޷ܣŭ˹ľǣ޲û
Ѫάֵʱܶݣֻ㹻˹һιġȻûɱȫħܵҲֻԶԡͬʱ޴οʼָǵצëҲ֮·绯䡣ԭεʱۿɼ鲼ϸܵѺۺ˺Ѽĺۼ
Ҳվס˹ȻأֻоʼѣĳѾ˵ıԴŸֱӱ飬ָ֮ҲٴλصսˡԴ˲ڣѡǻ޷˵ѡ񻯣
˹󹫸ֵɣϣҫĵλ˹Ѿʮ꣬ʮ˵ǿſģΪھУ˴Ȼټ棬ʱʱģǼӵ۶ֵܴյһһۣԺһ٣˴ݵĴһ
㹻ˣһȨѬĴ󹫿ԶԱµĲףκαĹ嶼ǲģѵΪ丶
˹ıʾӪСɶ٣ɰСһ⼸˹ĺǲ˵ϣĸ׵裬һɪȵֱСųӪʣ޺˹˹ôˣأ㱻Ұɶٺ£
ǿɶ˳ȫзϵ֪ŭɪȣɫ˹޴Ůˣ콫Сүȥĸôģ֪Σ𣿻쵰ֱ쵰˹Ҳɪȵݣƿڴ
ɪȻ̻ȻܳӪʣסɶپҪ¶ȥȴһаٺٵӴ˳Ǿ뿭Сһ°ɣһὫĸȫߵģʱ֤õȿĸĿ֣¸£ħϣȻǰѩƤʤѩҶҪ̲סˣ˵ͷ˾ߣһɴӣ
ɪ־ĿһۣȥĲˣа˴󼱣˹ȥˣʣҲһλʿϵ˹ᣬΪǸ˶óͷѾˣ
˹ľ˿ʿǵѪԣǰʿû˿ԥĶֶȻ·ȥһз۾ȴѸǴͫҲɢӰ͸Ź죡
̰ĺ󾪣е˿ЩҪԱͬʱѸٵĶܣҪ֪һ߼ʿϧѡԱĻηľƴȫĶܹʥ۷弶ˣͱǻ״̬֮µĶħʹͽҲᱻ˺
Ȼħʹͽܵ΢Щոջת죬Ȼ޴ĳǵ˺䣡Ѿȫյһת͵ʱǱѪۣʣµĿʿκλᣬͬԱĳ̶˵Ķħʹͽ
ģ˱ʬڴʱԶĶͱͬʱУķڵ㼱ٽӽ˵أ̰ߴ󾪣̾һ֪͵Ϯʧˣʵû뵽˾Ȼ˵ĲҪһҲԽѪȣɣҲкȻҴҷߣתһǲټ
˵ǸаӣɪĸӣǶȫ°ߡЩʱյĹ۲죬֪ɪûκεĶħһ޸֮ĵ͹幫ǻֵ
ǶħܵǶ͹һ˵ԣɪȾӷƵ󱣻ԼĿȴ˵ʱ򣬵ڵص˹ͻȻаӺɪ֮䣡
Ҳǽȴɪ˻ŶܻӪʣͬʱӪϵħٿħʹͽһӵʱ䣬㹻Ԯִ
Ѽӷˣа϶˹֪жŭ˻еˣȥɣļذֱֱͱһοͳЦ˹࣡û˿ĿʿӪȣǰѱذжͱǵأ
ʱ˹ԦӥѾܽˣĿŶħܵ̽˹࣬ĿھѵĴ𣺡


ھʮ ҵĺӡɶ˹
ħĴħʹ϶˹ذ״̽˹̵࣬ĸ¸¶ϵ˹ЦǲǺܷŭ˵ǶħܵпƵطȴ޷ֹɱˣ¸£ʹɣɣֻǸʼǻڽʱʹͱ֮еģ¸£αǺڰɣ˵һЦĻҪߣ
˹ıŭǻô𣿸Ķħ㲻ǺϣʶҵطǸ߶ڵ򣬼ȡŵɫת֣ѾɳʮԶĺű
֮ͬѸײϣȻһűľŹסͬʱԽԽһҿ־ĴУ϶˹ͣɥʧһ֮˳ƽڣݲеĴŶħϢࡣʹܳܣֱ޹ǣ
˹ûȥޱȵ϶˹Ƿ˵˹ߣڵϵǱ۾δεĹ䣡ӿռָóȨȣ߶֮£ɫ֮ⲻҪк˹ȴ֪һжˣʹĽһܵ˺κҲ޾ȣôҲֻͽͣ
ǽ֮ȴعⷵյĻָˣЦ˰Ҫ񻳱ˣԺҲΪЧͣǧԹҰȿȡ
˹ͣѪ˹˹㲻Ҷȥĵܵܿ˹˵ҪһͬʮĶħ񳱣˵սɳĹޡôھҪšء
˹ЩȤЦȿȡ˰ⲻҲˡħ𡭡ȿȡȻЩźûСɶүǺǡƽǺǣǸСһϲЦҵһҪɼҵҲһӡȿȡϧȴǲܰ쵽ˣ
ױԮʨһͳ콫Ĵ´ʱҲִˣصĲ״ʹ˹ܲǵκιϵѾҹͣļ۶ԽΪ׵ʨʿں޵Ĺڵأ󹫵ĳͷ
˹϶Ļ˹ȪӿͻȻͷӪʴ𣺡ɪȡѺɶٸҴĲͼɪ岻ͣķŶӷԽĽˣ
˹ɪȲδһŭ𣺡ѵ𣿰ѺɶٴɪȲΥˣŶӣ߳Ӫһİ˹㣬˺ҵĺɶ٣ֻǸӣʲôģҪҪɣɪ˹ĳŭЩ֪룬ΪҪǨŭںɶ٣ʴ˰
˹Ĩȥᣬɶ٣ְ˹ҪˣһɣСһʱѾޱȶˣĸ׵֣ܵ˹ߣס˹Ĵ֣˹ôɶԺҲˣҲɳЫˣأһҪȥԭȥץ㡭ء
˹ʱĻعⷵսʼɢȥɫѾήһҰף˵ķСү㡭㡭áˡԺ㡭ȥɡҡȥˡˡ
˹˻˹㲻ҪһɶٵĽ̸ɣӽٽкɶ٣Ϊɶ˹Ҳĺӣƺһװɣ
˹۾һЩ֮ϲܱܳȷΪõĽ̸ҫͱԼĵܵܿ˹պҲ棡ʱѾ˵ˣֻܲͣգ۾Ǹлͱϲã
˹Ժɶ˹˵ӣĽ̸Ҫˣʱ̣ƺһװɣҪźȥ˵˵ţٴ£
µĺɶ˹˹֣µСأԴۣ۵е˹̸Ҳҵĸˣףܲ𣿡СӱϾûмʶľΪԸʴʵ
Ҳʱ˹ɶ˹ƺΪסһ̣۾Ȼһ⣬ַĸӵСԴոմĴ䣬ɢϢȥˣ
˹̲סʹʧ˹ʣɪȵĶӺʬ壬Ȼɶ˹һߡ֪ΪΣʹͬӵ˹ɪȵﷺȴǵۣ
˹ˣΪ˱˹ĺӺŮˣǿӵ۶ˣһޱҳϵĲ£ͬԼֵܣ˹һɵˣʮദѸ񣬴˿ʹʧһλֱ絶סͷޣеĿʿڵأζҲֻԼ֪ˣ
֮˹ֹס˿˹壬ӿռָóһſĻƽʨսϣԸսĵúܻؼңҲҪҶǻʮıеĶħܵǵУһɱһиҲħʹͽߣһ֮Ҳرҿﳹ״ݻ٣˹ԣΥ棬ұȥҵĻ½Ǹͳ콫ȻӦǣ
ѵĶʮλʨʿ˹ʮ˵ʨСȥ˴ս˹۲ѣŭ֮£Ĵ߽ű߱סǸаħʹ϶˹ĶħʹͽҪΪ˸ۣҷģȥģһҪܣܾһе̷
ϵ϶˹ǱңȴЦסңҪѰĻסģ¸£ټɣһħĻݵģ˵ͬʱ϶˹֪ʲôطɫѸٵıϺɫҪ
˹Цû˵ģһɣʴȾǾ仰һֱӨ״̬ϷطһϹס϶˹ͣţϵжħۼ϶˹ֵĴУȴ޷ֹԼһһ㱻ͬʱŵޱߵľʹ
Ƭ̣϶˹ͬһ̱˵ϣʧȥеȷﻹ˹ķ·ѪߣЦڻƶɱûˣΪҵ𣿺ߺߣȴѰɣᷢ˿ܵĿǶôҸ˵Ըսʿĵһͷʨյצϣ·һһ㣬ױȥ
˹ԼҲźɶ˹ʨգɫЩãȻ޴ɪ뿪ĵأ
պɫ˹۹ƽѵĸڿʼ½½ص磡ؽٵļ԰ֻǵĻʶĦѾֻʱѡɫ˹ڶǡ¡Ϊʱ׶һۣҲûλȽԼľȨЧңҲǴ⵽˺ܶ࣬ϿҵĽܷܵ³УίԵ۹Σؽ۹ְ
ɫ˹һߴﵽˣռȫ˿ڵ֮һνԪˡӴԺٲ½ķһĻָʵʮĶħʱڣ΢ָ˾չģ
½Ĳಿˣ˽Ҳ쿭ӳױȻѸٸϻ׸ǣＴΪӢս˹¡ʶཻȻҲҪһ̣


ھʮһ һٹ
˹ˣ˶ħܵУϢ˹Ӽڸ·Ŀ˹ʱ˹ʹѪޣűʨվͷ˷Ǹϣ
ǽյշŮ㳡ϴ˿̼ˣһװľʿǶ˹ǰֻӵֵܣ˿̵õ󹫵׼ΪͳУҪۿǸħħʹɱΪ˹
˹ǰ׺Ҳˣƽʦŵľų¡񽫾ħϽǾŵı˲ױСŵλħ޴ӵĿֺ͸Ƕˡȵпľ˸߲ȫ룡
϶ͿţͶ٣˵Ҳ˹㳡޴餵࣬Щȫⱻ˹Ϊ˹̧׵ģ¡صɥνԳӵޱˣ˹餵ֱ࣬ŶʮֻСһЩĹ餣ǶһһͬʨʿǶӢۣʸ˸ߵ
˹ˣͷһ޶ĺס˹Ĺ餣ޣ簡ôҶȥˡһǺðӦһһɻ飬Ϊʲôʳ˰ųӱܣų쵰أ硭ֵܵˡҰǿ˹С۰ĵܵܿ˹۸ҵʱ㶼ȥǴܣҳ𱣻ɡĸ簡˹϶ʹʱ໥ֵ龰ֵܵޱȣҲˮ
㳡Ź餵ĵط˿̴һĿ̨̨Ϸһ˶̼ܣ̨»ҵİڷһЩСһ̿¯¯һյͨһ߷һۼΪϸܵҲ֪ҪʲôΨվ̵ĹһĹ飬˿־ɫ
ŵһ·ĺˣոϵĶӺɶ˹һΪ˹ʨʿУ׳̧ű廨ͬ׸ħħʹ϶˹
϶˹δ֪ˣȴ᲻һ˿ɱҲǳ¶˿־֮ɫ
ڵһοѾСɶ˹ֳղԣǲɵ÷һ̫̾ˣֱ˹ʱķ棬Ѫͳļ̳˰ĸ׻һλλ߹ĵ۹뿭ĶӣǾѪͳ߹ޱȣ
Ǳʶ˽ɶ˹δ̳ˣԭеĺøиǴﵽ˱ﾳ磡
˹ǣŶӺɶ˹֣Ͽ̨϶˹̼ܰ˺ȥеôı¶ڴ֮ͥ¡̨¶пŮԣ˾׷׺ͷõ϶˹˿̵飡ȻǶħܵӣҲԼϣͬƵķ飬һЩ׳Ŀ˿϶˹ήҵǸС¶ޱȳЦݣ϶˹߷ȴͱ˸Ӹµʵʵһ
㳡Χһȫںɫ̰ħħʹ˹ȣɫޱȵѿҧгݷŭԼߴħ֦ܵͬ˴϶˹裬Ҳ޹⡣Ǹ˿򲻿ȻҴͥڵĶԶħ̣ܵǾͿ϶ȫķ³ʲôɲ飡һ¶ǻԼҲñ
˹Ļ̨һ̨ۣµ̰ѻȸ˹ڣǰ쿭ľʿ֧Ԯɫ˹۹ͬԿ֡һżȻĻᣬҿҵĶӣɫ˹ɪĶӣҲվǰСӣڽĿ׼˺ɶ˹Сһǵӣ岻ɵ׵ı
˹Ȱ֣ԭһϲ£λõҵʱ顣ʱڷ񹥳ǣΪ½һ͵ϮĻò뿪ҸոϵĶӣиҳϵĲ˹տǳɹˣĻ״ݻ٣Ҳ֮ڴ֮ǰ˹Ҳ¸ҵʨǻҵĶӸϻؿ죡ǣֻ֪鷨ʦȴصıħܵˣЩùĻ쵰ҿʹޣ½ҲޱôŹ˺ˣʹĻأ
˵˹˱ʹҶӻСܲסʱĿзУ˹ڰ;䣬ϣʱ䣬ɳԮȴöħܵץסʱʱַ͵Ϯҵ¸ҵʨսʿս˶ʮλҳϵ˹ҲΪ˱ҵĶӣǲϧ屾Դش˶ħܵѪ֮ס˶ħܵҶӵͻϮճɫ˹ϣҸϵʱֻЯǵޱȵĻںźؼң
̨ڸͬܣǷŭޱȡ˹ԭѾˣ˿Ҳ̲סٴӯ
˹ͻȻŭȵǿʿǰ𣿲ǲҷĽʮٱĴøĶħܵѪֻѪһϢɣȻͷָŹ̼ϵĳħʹ϶˹˵ɱ˹֣˵Ҫγͷ
ɱɱԴƤֽţȻι̨һƬŭȵĽ뾡һԼ̷֪ڣϣ˻ɣ
˹ҡҡͷͻȻЦ̫ˣҪܵģһȫµ̷һҵĵս̷ҹλضе̷̷ҳ֮Ϊ١˵Ŷֵ˵ͷ
͵õ˹ϸܣ̷֪һв裬֪˶ٱ顣˿ʱϵϸ۵϶˹ȫסʹȫƤⱻյ͹˳һϸۣ϶˹񾪿֪ˣ
һµСƬ϶˹ɱ˹׼ϵĳС͹תƬһ鱡Ƥ鱻Ķľϸ϶˹ʹͬʱܸоõ뿪ֲֿᣡ
˵һֵĶҲʼǱ鲼͹۱׷׵ĸ£һӣнٵȥһ̵⣡϶˹Ȼֻǳ˺һѪ־ѵĺܣֻ˿ȴޱϣԼ̻Իȥ
̷δţ϶˹ظѾòҲ̶á˿˹ȴȻĶ̨½͵ֻǸʼҪʮʮ̷Ҫһֱʮ죬з˲һҪʶѣܹᵽκεʹ࣬ʮ󣬵ȫֻʣ׹ʱϳȥڳǽϱɹǼ˿ֵպ͹˲ҪʧָּܳеѹǿȻӦŵ
̨µ˭ֱ৵ð亹İ˹Ҳ㱼޷ֱ棬Ƕħ˹Ƕħ̷̫пˣֱ˷ָĲпᣡͬʱ϶˹ޱȵͬ飡ҲͬѣɲðűץΣȥԮȣʱٵ˾ҪһˣȴܲŰɿһʶħʹĲпֶεģ
϶˹ˣޱȵȴ첻һζԼΪе˺ڣǴѿŮ˵ɫѸٵɱȻĻȫпȫ˵ġɫϵ˷ܵľѻᡣֻܲпޱȵ٣Ϊ˴½һλҵ飡
Ȼ֪Ҳ֮˴½ͨʷʷҲһֵʷɣ


ھʮ ˮģֲ
Ǵ˿̵ҵڽ˹ǸµϣȻǲɶõ˲ţ˹ίΪǵĵһ٣ϯ󹫸ıȻȿ͵϶˵λҪԸߣֻ˹ϸĸҵַ̱õʵС
ΪͯԺ͡ﲨءһжͯҵʼγɹģڼҵĸŮǼ˹ٲ£е׬Ǯұ֮˻֮࣬дǵľã
ħ޲ϻħȵȵģҲǲӹ˳أһξӹȡ˹˵ˮҵַһЩʵۺѾʼЧˣǸֵߣǺü˻ӶϸҲޱȵĻ㣡
˹˿Խ뾡һа취ҳ¸·˭Ĺ״˭ͻõ߶ͽ𣡻˵Щ˾ķ˾޴̻ȻҲ˹Ĺͣ
װ֪ƽĶֻҪװúãҲƷζֵ֮Ҳ쭶ϣǰϵ±֪ɣһŹڶѣȴǧԪۣʢܶ౱ˮժºһһʸ־ڴҵˮմСֳ֣°װǽͷȻЩ˴ȤﲻҪ֪ĴǮˣԵľƷζЩˮһ۾ͿϵΣ˭ԸȥӵĴʰ
뷨̴еĲҵĳУеĵ̶ʼװȴ֮ڴ½˿Ʒĵλһֺϲ׵ĺڸǣҲѧŽĵװ˾µľУȻǮһ룡ȴɹӦ
˹óһۣ˶Ǵͷ̫ƭˣô˵ţ˵ɵǮ࣬
ȻֻǿǷʢһСĽ䣬ڳﱸֵġƵ꡿ݳϹٶȵġԺͯ͡ԺѾﱸҪֵԱģˣħѧԺһյѧҲѾУЩԩͷ˱֮𴦶һѧѣѸǲ˵ѧϰ˹ȻԼԼƣǮȥ׵۹ƸԶĸ߼ԱȻһͨǵı´ϣýԱǶЩ죡ЧҲǺԵģõѧԱǵһ
ȻħѧԺѾʼ¶֮󡣻˶þͻ׻ʼѧԺо۹ȻŮħѧԺˣҰ˹Ҳټ˴ʦħʦ󷨴ʦҩʦһͬʼʷʫءһԭΣ׼еĿõߡȷ˵ɨ㣡
쿪˼дʦ飬еͶУɨоɹǿǾԻ½ʵ׵۹ʵҪ֪׻ʼҷʦſн˵ħʦӣǶɵķ裡ϣǾδħǵجΣ
ʱ˹ɪڸشþ˻񣬲ҳʱӺС˹ɣˣ⣬ĵĻˮ
岿Ҫȵ·ݲŻ½½ִ˹㹻ĿϾʱ䡣Ѿ·ݣǰʦͨ˵Ѿɣµزˣ
˹һδԼĺźͱ˿ϲƽԭȻǵشºͣˮܶ࣡ڽڴ½һѷԵʣˮĻĵأĿȥһƬˮ
˹ڼǰͷɴ˿ˮˮȫŵӲݲʮĶأ⻹ֻϲĵصһС֣ȫѵĻǧĶҲǴ´࣡
ƬʮĶȫһ𣬷˰˸ʦҲͬʱ˰˸˿̴类һֱũҵԱѧϰũ׽ˮأԴŲ˼顣ˮׯڿһ˵ѵܻ񰡣ͷһӵĵأȴͷ˹ªţ
˹ʱҲ˻Ĵ󹫷ΣһصĴֲ·Žӣ̤ˮûеϵĳЩĶԺܷģ
ŮҲһũ磬̧ۣ֬ϸ۰ֽŸ˹ˮһӴЩˮ漴Ǽõ翵˹̹˿ͿȿĵЦˣڰ˹ͺɶ˹йɣǼµصġ˵ǻˣǺ˺磡
ǰȺСէ˵أһˮԣˮϷ󻹼˿ĺǣʮĶ̣Ĳӣ˹ݺݽѵһ٣Ȼǲ׼ˮɻǱȥ˸ɽˣƶɺũĸ棬дĴʦȫû⣡
˹ǰǱˣδֹˮ˵Ƶ֪Ĳ裬㹻Ůǰװ13ˣ
һ磬˹վˮһͷŮǽ⣺ָ£ָϣĴָ£м䣬סĸ3-5״²壬ˮУסҪ̫˵еȽĻǾһβãһûġ󣬺һڶΣֱؾͷȻ󵹹һ˵һĽˮУһĹ㽫ʮ׳ˮһ¤̧ͷĲŮ尮ĽĿ⣬ЩһֵصũҲޱȾ̾󹫵λ󣬾ȻũɼǶôĹ񼲿࣡õ˰˹ԼҲû뵽˼֮ȻջаҲ֮ϲɣ
˵ĿͷҵĲʼˣ˵ذȫܵĶħϽǾţڱ˽Ĵ£Ҳæʮһˮ﹪ǾȴεΪ׳ۣ
˶󣬵бʮĶؾɫ硣ŮȻ۵ҪǿʮֲĶأż˿ˮοϲãС꿵˹̹˿ЦĶؾǽõˣпվտպջʱǳԼֵʳ϶𣡡ŮǶ׷׵ͷ
˹ЦǺð¤ͷһľƣд˹̹˿˵ˮ˿˿϶ͲҶˣҪŶɱʱӲݳñˮïܣǾЦඣ
˹̹˿˾ｿεС죬ǲŲôأǴģǵشĺõĻͰѡءȫд꣬㲻˵߲ڲдĲ̫Ѱˣ
˹ǿԣأǲҲӦһ˹̹˿ԥĵȻԣҪʲô˵ɣ
˹ͻȻСĶֹ˼䣬ɫޱȵ˵껹ԲĶ˹̹˿˹ҪɫǺյĽеɫǣ֪Щ£ôʰ㡭Сȭͷݺݡ˹
˹һЦѸԶȥƮһ仰ôˣɲ׼ڰǻӱ㳥ŶټˣҪȥҵıɽȥඣһ̲ټ
ЩС棬Ĵչȥʿ˹̹˿˵ʲôôŭ
˹̹˿ûĿ˿һۣյĶѹŭҪҺ㻹ŵάŹùһϲϣܲô
СŴ죬漴ͻȻתͷ˹ķ򣬼е쵰վסôʰ㡭


ھʮ ֣Ҷ
˹ѸٵŮߣܹ˱ŰΣкһԶȺɽȥ
ϷɽˮΪïܵҶڸȺɽϰɽ֮ϵľܰСͬľȺҰ̦Ⱦ̵ʯʽݷ·ܾԶˣ͸һŨɽˮϢ
תһкµٲ˹һ·вԭ׳۳档һƬͰɫľ״ֲ̫ԶҲ壬ϷˣļӰǺġϷɵȻСëƦСǿأƵĸ¸¼Ц·Ц˭Сһڹľз׷ǰ汼ܵƺ˹ɣʱشСУĲֺΨһȽصʨͣһʯϣעλСˣԷΣգԶбʯɽϵƶɺũˣҲһЦĿСүϷ
˹˰쾢һ񴦣˯ʨɵֹ費׾ܹĵģ
˹¶˻ĵ΢Цֻо˿ޱȵܰƽ
ʨͷ˵صˣų򷭹ɽϿߣŷ˹ȥڰеʱ˹ͻȻвٵľʨʨħʿڸԴӳֺ͸ǶĴ£ĲժƬͰĹľҶװһ޴ĲƵĴÿװһͻսʿɽƬɽйľռؼ²ǧĶԲ˿ѾժʮˣȴֻʮĶĵط
䣬˹ûȥкСӺħǣһѯʹ밲ƶɣƶүүֺ͸ǶڲժʲôѵЩľԳ𣿡
˹ƶ͹ϵɳƺ곤ĽʥΪүүһ𾴡ƶɾ˺ܶ鶼ûЧֻνܡȴǼΪϲøжģֻһλѵõĺͰ
ƶЦ󹫰ЩľҶȷʵԳԣǸ˳Եģûȥιħޣ˹ħޣʨʨգǲǳʲôʱĳˣ
һֱû˵ũꡯЦѵõĽ͵ˣħǲûиʳסǳ⣬ӻֹľҶǵÿ꣬Ƕѡһʱ䣬ɼľҶӻȥιħ˹ɻı飬ũŽ͵ΪǧǰһС᡿ĿʿȷֹľôģкǾͳֹľΪ
˹ͷЩʯʹһɽеСϪһã߲׵Ķǰֳһ֦ϸۿ
Ȼ˹һ֦ϡȻعԺ󣬷·˽˵˹ľϣһ˷ܺͲ˼飬ͬƵĴУҵ찡ڲٺЩ֭ˣҵĲҶϰȻ½ˣģ̫˼ˣ˹߶߶ͣ߶ţֶʼ˶£
˹鲻Խӿǰĺƶǲ֪˵ЩʲôȴĹٶһΪ˲СߣŵˣϽ˹˵ǵС˵ǿ빫ܣŮӴճɶĵʱһȤӢ˵ġ
˹ķҲ˲ԶֵСǣһ˹ۿСҪڵϽ䣬ǿɵûٻٲæУСӽ䵽һȥһЩ˺һ֦Ҿ첻ʳ
Ѿ׼Сοȳ죬һ޴ʯ϶סΡ
С˹ɣĺʳϲյı׷ɱӽȥӰ˳СҲѸٵűͿɰӵĴһɿɰķ֡һĸо˹Ůÿμ̲סҪϼ£ʹСһܿգ
ִһɰС飬ΪɣͲ࣬˸ӵͶԵǵʱÿ춼ڻıܵԼľ޴԰ϷˣŶȻҪСƨ˹
ʱɣȿʵ磬ЩҶʲôðԳ𣿡ôǸ˶һأ
˹ɨһǰˣڴص˵ҶԳԣԺȣǺǣԺǻ֪ģ˵ŻͷƶɷԸƶүүʱҲˣȺСӻȥɣҪȥҿֺ͸Ƕ̸
ƶɵͷӦǣ˹СӵԴֶɣǿɰСǶǣȻһƦ࣬ںʳҶСǿʹһ٣ȻŹЦɽڣʼҲûʨɵѹļһûˣ
ֺ͸ǶһıҪ޳Ϊ󹫽ǽǧһĳɹȫûˣʮӵĶҶÿнٽǾʨʨԵ۴ҶժĶոճѿһӾȫûˣȻ˵صĶǧĶժһȺ³Ĵ˸һ춼۵òУڶ˭ԸҶһ찡
˹ûǵôǣҡڵ߽ǵʱӪʣѯЩڶϸڣ֪½ҲֻɽǧĶĲķԸҶԣպûκ˲磬ؽϳͲ
ڿָǶһΨΨŵŵӦ£ɶСһתͷߵĵǰЩҷĹϵ伮ЩһֽʧֲֵֽǲժҶҲͰˣȻô֦ʵ̫ˡˣҾǲɼҶȫûգЧȣϸСĵĲժô𣿡ֺ͸Ƕݵı飬˹˵
ĶԴҡ˻ɹģЦ˭ɱʱȥϵ֦ӻȥǾ͸ˣտ󹫵ƢǾԻɳģ
Ǻ˹ﰵЦȴһĽ˼ǧһջȫսԼĿռָȻﳤȥȴͻأһ仰ţЩҶһϸطӹһϵģʱʮǵѰɣ
ͷһɻʸǶ˵ҪѶҶӹϣѵǸ˺ȵģôһֱƭĸоأ
Сӿֳ˳ɿݵĻɫû˵ôֿ֪ζĶʲôúȵģӪЩϢɣ˵һյ߻Ӫأʼ磬ҲǸŻأ
Ǵ˿̲뵽һº˹ƳҶһ˹Ҷ۵ʱǶ˶ݺݵķһʺƣǿڴǹסһ¥סլȻⶼǺ󻰣


ھʮ ӭ
˹Ʋ裬ڵҲǿ˿ϵļ̶ѣԿƲǶôļţͶٸʮλʦջ򡣰Ժǵ֪ʶչή̯ɹࡢࡢȵȲһһʵʱգʮҶٵ˶ʮڳɹ
ȻǴֲ˵㣬Ѿ˲ҶĳΡ⼸տһԱʱ¼̵һϸڣ̶ϸļַԸðµϣѡһͿϸɵũרȥѾΪɽɽרϲժҶʵǤܷɹɽҲפһֻǧ˵ͨΰԸδҡǮ
ȻһƳĲٽĲҶƨƨߵܽ˴󹫸
һֻʵСɺϣ˹ƬƺõĲҶСŮȡտ˳ɵˮУȻ˸ӣܶһ˹Сĵĵһãɫɫ΢΢ŻƣȻ΢ĻЩҶӦеѾ
˹Ȳٱ߱ǼţһĲҶǻ̲סһڣ㡣ò裬Եĺò裡ַڵĴֲڣҲûסҶʡ˼ڣһѾ
ΧһȦŮٸһĺ棬ԭἰ˵ЩҶιħ޵ģ˹ϡЩЦãǿЦȴû뵽˿̾ȻŵŨǶЩˣ
С̲סһͷﳢζȻۡһȫ˳ߺ޵Ľеʲôƶô࣡ʲôúȵģ
˹ͬУһ̵Цûʶ˲ǣȵľǸζƷζ֪ϲȵ˶˵࣬ǽ㣡һˣܣ
ЦĿ˹̹˿ߺ޵ľ͹ȥ˹ȴԼ˲ٶǵŮǷ׷׷Ц
ƽĺ˿аŶӸλƷζȻͬǶҲǱζԵһȴͻȻ뾪ȵ̧ͷǲȥ˵ǸԵܡŵĺ˿Ҳ̲ס˹ﻹж֡ҶɷһЩһȹõƷ֮ЩϺһ򱶣ҲǿҪ
Ů˴Ǻ棬׷׵һƷӦҲǸԲͬλƷζ仰Ȼ١ŵάšɪȡгڽӴȦӵ򾡽밢ǵĸͬʱƷԸȽֱˬ̩ǡմȴ뿵˹̹˿һԴ˺ܲðһ졣ɯȻûзüͷҲЩϲ
Ŷ˰˿СֻԾƸȤһƷֱްԺҴ˿ҲûܵɽȥලڶȥˣСݾ㣬ܿͻڵɽڵǸص㣬ǷԶżڣͿµĽˣڹģڼÿ춼
˹һЦĶԺ˿Ͱ˵УȻУҪپж٣ֻǰһ£ҽƷ½ǣջɹǰλŮǵŵԸÿҪ´涼Ҫķ࣬ǵĶǻӵڣŮһˣ@#@#%#%#ţ㶮ģ
˿밢ӶЦ̲סѽӾ֪ǮǮǮôŵƷһմǮˡ˹ΪȻĵҲԼȲˣβ׬ЩǮûŵĹǵĽһԸҵˮƽֲΪҲ֪ڳΰĴƻȱĳ˲ţǾǽˣ
˿Ц𣺡İɣֻ˵ԼĿƷĻҾǻʮҲôһȥƷģ˹ϲ֪ţⶫµľǲ˽ܣֻҪһϲˡֻҪǹʺҲƽļ۸
˹Ȳ¼ҶϲŮǣԼҴܳ˷䣡
һº󣬿󹫵ڿ죬׵۶ĹҴȻҲͽڴԣ˭ϵӡֻе۹߲ļλÿÿἰһĻζɦڱԶﴫ£Ҷǳ˹Ʒζգ٣ǿ壬ʺ׳ġȵȣͲˣ
ǹүǿİ׷οٶôҲҪһ衿ζЦªţƷζǿɾͶˣ
ڣ˹θڵĲˣ¡ص½ƳʽƷ衿װһףÿһҶװһľ̵СӡɽˮͼȻϵһı໨ᡣϿелռǣö֮İ˿̻Ĵ
һŶӾռ˰֣үģǸԵ׳ۣΪ̻Ѿˣ˹󹫴˴ֻһǧвҶҪֻܵȵ꣡ԾһСҶҪһٽң赲סүǵ飡
ʱҲ˹Ļţ̻ǣݺҧҧһңһһٺСȻȻڻ̻ʱóһٺвҶȻһٽҳۡҲǹӦ󣬲ˣǺǷ˱ʺƣ
һʱ֮䣬½߲㿪ʼεȻȣܶҵĻҷ׷ɳרŵĹԱԼĽĴвټͽ͡ƺ½ҲͿҶˣ
ҵ۹ĵζƷԿ죬ƷҶҲǳԿ죡СϢ˵ֲһּΪ߲ʳɹСһƺԵƫ飬Ҳ׵۹ܶԭ̵ڣʼỴ̵̂һڽ̿߷ŭѣԽϣ̴ߴ׻ͨ۹ڽΨһҲ˷ݣԹȻͽ̧
˹ѹ˺ҺҲȤĶԼĲЦ̸˵Ǹİҷˣ
Ϊʲôô˵Ϊİ棬ڼµʱ򣬽˺ǧڳ˴ִˣ˹ûϵǣ½·Ľʮ׳ӣҲвµг̡ޱȵѸˣ
İõ㣬˹Ҳʶһʼ쿪Ľȥˮֵأ̫ҲΪˡ˰ŵ˵͵͵ȥʥԭ˼ۣ̱ķĸۣźŷҪȥʥԭҡ˹Цͣ˵ħ޲أڻǵþԼΥѵ
峤ֱ˹Ҳ֪˭Ȼȥ˻ƽʨ峤ͣʹһӴƨκĴӦһСԭΪϢˣȻܵʨղһΪɹһεõһƬԭǺգħ޲ٳƽĲԭ
ȻڿʥԭǰƽЩᣬ˵صķԭȼ԰ʮҲ㹻ʮ´ˣ
岿ȫ˴ĴƬİļΪǼ԰µطȻƺƵ̤ǰʥԭ·;պִĿĵأһ˵صķķ𾪵˵סһЩ˾˵ڵءءϲ飡ʢָտɴˣ
˺٣ֻǧˣ˹ԭҪǶǰõģܵ˹ĶѾ࣬ʵڲ鷳Ϊ˵Ƿ羰续ԣ߱ȱȽǣʱѾԶκεطνˣ
˹֪ȺԸҲǿ󣬶Ϸ͵ѡһֵذãҸ³İʡרŽ̵ֲˮպ󻹻ǵıسӷ֣֮һȺʢɺϿ԰ģҲֻôԼɺȵκͻ


ھʮ ħʹ˹ȵش
̩һÿ綼ȥԼϵľƹһæѾǴ󹫷֮𣬾ܾƹҪȵϲŻ֯һŶоÿζʦ汣
϶Ӽֱƾ迭ŮͷԼĺˬԸ;ǽ֮ɭ̽յðߣ󲿷ֻľƹݺһ̽õɭڲϢ̸ЦһˮĽ˿ڴ
ǰ̩˹ǵЩʦǣҲнƸˡ϶žƹݵӺƿٲЩоļһǣǻٶһǮҲֵãҲ̩˹ߺܶ࣬ͬһһļǮȻҲ࣡
ڿ˶ˣÿʦǾҪʼ׼ʳ̩ʱ򣬻Ѿ϶ŵָнӣ̧ϹأŮ϶ŻûкЩʦȾ͹ľϹʺãô˵ϰŮҲǴ󹫷֮һеǾܷϵġ
΢Ц˻ǵڣ̩һıסϵĸ첲յЩ͵Цʵϵ˵Ǽ¿ǵôˣһȷĴ𸴰ɣҶüˣ
϶һ˿ΣȻ˼òĶԻǵСǺúÿŻ򰡣ˣȥ̸̩һҪ¡˵겻һĹ飬ŮǱӻ˺󷿣һЦ
ŮѾˣ϶ŻǸ̩һ뷿ÿն͸ɨ̩࣬ʱҲᵽϢŮĸ
ԼĹ뷿ϣ̩ЦĿ϶ţȴĴ𸴡ǰЩ̩ǲ֪˭Ļ˵ԼϵҪһڶˣŮǶԽָڳµŮϰ壡Ǹ̴ĸ˾˵϶Ŵһļƣÿ˶һʱһġ϶Ŵʱ䶼Ƿ·̸СӣڡǹϲõǸ˶ó
ΪŮ̩ȻϣϵҸһζô󹫷˵Ȩ˰аǸ˵ĵϸ˸顣֪ǸŮԭǿǵľɷɥϥֻһŮһ˿һ·ƾĹź׵Ů֮ڱã
Ĺ̲ʣ۹Ĳ̻ٸҪǨʱǵ϶Ϲֵܼĵһ˿Ǩ㣬ҲΪĻ壬˶ǲ̫ԸģȴҪǡʱ˺ǳЦһٸȴܻӭˣһλõӣϢʮһٽֵĴΪ֮ã
󣬵ǽʢ˵ĳµڵĴҲȻõĲˣҲõ곰Цޱȵ
϶ŵľƹ븾˵ĳµԽʱȻҲʶˣ˴кȻҲʹҴҶɺ˵Ůˣһ˵ʱһЩػۻԵúܳżȻĻᣬ϶ż˷̧һƥڰᡣȥܹȥæǸɶʲôʲôĶˣ϶ҽڹȥŸɵ߸ɴȥļ䣡ö֮ڴ̩ǵĶ̩Ƕ˴϶˵ͷ
϶Ų֪ôĽŤ֧֧ľ˵Ȼ̩Ͳסɴֵ˵ͬ⻹ǲͬҾ仰ٲڣ͹ȥǸŮˣԺ㣡겻ģ˵̩Ǻܡɶ񡿵վװҪţ
϶Ŵ󼱣סŮĸ첲첱Ӵֵĺң÷ӺСȥһô죿Ѿͷ£Ҳû˵ӦҲģļˣ;ƹݴŵĳЩ·˶õһӰħʦ˶Ȼͣס˽ŲãͻȻ˲תһƫƧĽֵȻ󿴿û˺ĻΪһźƮ˾ƹݵĺ󷿣һĶΪѸݣһֱںԺʦ
̩ǿϵĽӣĿĽЦѣϵļ·СƵ˵ϵҸ㿪ЦأǸ÷ٰѾ˲ˣһλڿŮӣģûĻҾ˸ȥף͵ڶɰɣǺǡ
ܱŮ϶Ϣϲõĺϲ£죬Ǳ飡˵ˣ뷿ķһһĿ϶˿źƺƮȥ͸϶뷿ڿ̽
ŮЦ֮϶ЦʵѾͷ˵ңأ뿭üˣôûʲôǰûĺӵλΣڳΪ˴󹫷ûⷽĹ˰ɣϽģһҿεͷˣ϶ŵͷһȾ˪ĺۼûУ
˵һϣ̩ͻȻɫЩѿԥԥѹ϶ţϵ˵˺ӵĻ᲻һҲλãܵȥҺܵģһҵĺӽᱻӣ⻰ͷźҵĶһ£Ĳһ㾪Ĵʦ漴ɻĴʦ
϶ҲⷽĹǣΪ˰οŮЦȰ˵ͷİɣ˵ּʺܵ͵ģʮҲһһⲻǲͲҪϹˣĺµĻǾ͸Ͻһô֪᲻쳣أ
̩ԥԥ˼˺ܾãżᶨĵ˵ͷǰǵҲҪӵģ˵ɣ˵Լֻˣ
ʱҲˣ̩ǵϵĴ£Żû磬æǻش󹫸ȥ˹һʵѡΪ϶ף
˶ˣƹҲ𽥿ʼˣԺһӱʱǸŲƵƮ˳˳ԺϸĲ鿴һŷɳȥӰ
СʱԺ֮ͨɭϿ·ϣͻȻƮһźŻΡȻ̰ħĴħʹ˹ȣ͵Ϯ˹Ǻ˶һλħܵ˿̰˹ȴһ˷ܺЦв̣
·ԽԽˣ˹̲ס¸£û뵽ŮȻС׶ħ֮塿˴ڣ벻ҶֶаţǸŮ˵òϢڻϵġ׶ħ塿ٺ٣ͺðˣֻҪռ㹻ġħĲϣǸƹﲼâ󷨣ʱǸŮһ룬Ҿ󣬺ٺٺ٣ǾкϷඣʱŮ˱ɶħʱҿôԴ۹
˹ȵĿЦ˸ֵ׷գ
Ц֮󣬰˹ȿʼҪĲϣҪѡֵĶħתֱ֮ɭ֣ȷϡóƤֽҴд¼Ϻ󣬰˹ͷ룬оԼղĲϲ̫Ҳղ룬㵱ȥ֮ɭľŲħҽħ񡾰աĴħʹæ
Ȼ˹Ⱥʹ˿̱гãǽȥʱ϶˹Υ˿ԶԿ֡ôҲǶħܵ䣬ϵ䣬ҲӦòܾ󣡷ɾͺģ
һɺַ˰գ֮ɭȥһıҲ˹ͷһӰ
ô˹Ӧأ


ھʮ شչ
峿˳ųεĴսңҲ˹ϡҹ۹ȵļһ̺ϼΣûҪѵԸ
ⲻĶȴ߰ۻ屩¶ɫĴŮһǺͷ̩ǣһǹ˳˿Ҳһ˯
̩˹˵϶ŵĵڶ¼һݵΪϵסѵץסôԴթĻᣬ˹ܷŹ̩ǴӦһҪ̰æҪĵ϶Ϲܼȥһýˣ
ÿ·ݶʳ⣬ʱϵ϶ʮˣ⼸æص񣬼ֱ޲һáӵүֱۣⶼʲô¶ҶҪæˣȥýˣתһ룬ô϶ҲǴү֮һҪЩӲǣǰæ֮гһʱ䣬ϴƸȥǸ÷ٵļף
Ŷ˳һ䣬ԴӰ˹ͺɶ˹Ժ󣬴󹫸ǾԸ˿ڡٳƺ˹үǸĳɡүˣΪүͷСһȥˣ˹ͻȻԼĳˣ
Ǹ˻˺ֱܴˬҲʹ϶֪飬֮ûŤ˵϶ƸǴӦ϶Žϣͼʡµĵ϶ɴ˳㶨˻ڣŮ͵ȵȵˣܻؼ
ֳ̩нԼϵ񣬵õ˹ڰͶٹġƵ꡿ϯд
ǰ˹ǡƵ꡿ȺûƷλļһһٹڦ˵ǲΨиĻˡƵ꡿֣
Ҫ֪ʱġƵ꡿Ʒɫվտ˹ǰġǼƶȡڲӸĽȻѾ½ʳ統֮ĵһ䣡ҲǴ½ΨһһǼĴƵ꣡
һЩСطı忴Ƶڲݻװ꣬ͽྻһȾĻ·ЩսսΨֱ˳ЦҲ֮дһҵѵѧУ
λ߹ģѧԺǮͿԽȥģҪнܳĲܻ߹ݣһЩ¹ΪѧϰϲǣνɷԽ˼˲Űһڵ۹ʼѧԺǺ罻ѧԱؼżȻĻһЩοͱԹ뿭Ƶʳ̫ۣںѯԵɣǸ˱Թ˵ԼÿһսսĲԳЦԼִδѧǣٷԵľɽ亣ζҲʲôζˣ
ѧԱؼҺ룬ҪһΪοѵǵѧУʱǡ˹ҲӲѧԱĵӣǹһѡһλõ󵨵ȥɣ
˵ѧԱץסߵѵѧУ󣬱ѧԱһǽһɽ˺ѧȻҲ˳ǣɵסһѴǵҲѵĹѧڹͲһǾ㹻ˣǵҲʲôôҲ˲ǣ
˼ѧԱ˴ǮҲķ׷װѧУ˹ʱļԸԤϣһģ׳۵Ŀ졾ѧԺ½ݵλķչΪ˴½ѧǹ˾۹ŮѧԺȻ˹Ļƶʹ󿪽ָǰɱҪĳ棬ýʦѧϰڣ˵Щ屣صľ׷
ŶģҶܵĶȥˣǸˣ
˵˹Ůҹhappy۹ȣأ˯ⶼ̫ɽˣûȺŮǷ·˾ռߣûв͵飬һ˽ĵúܿġе˿ɾͲôˣ
нչˣ˹˹ϣҪɹˣһһ󼱴ٵĽŲ¥СζһͷСӣҴҵĳ˹ң
ȻһĴУ߷ߵȴͻȻȻֹŮǹϷţӺЦˣǸⲻͽ뻢ô
Ҳ֪˶ã˹й󣬲ŷŹ·ȥ¶һ弡ĿԼŵС˿û˵һ̯ڴϣ·ζһ̣
̩Ǻˣֻǲδ˹Դ󷢣һɶЦݵĿſĿ˹Ե·𻹺ܿģС޺޵ᣬжίˣ
˹չһ£˼ĶŮǱ佡һЦʵɰĿ˰ʲô𣿡
·ż˴£æӴϹһ߷ҵ·һż˷ܵ˵㣬·ҳȥɽھдˣڽȥ׵ʱڵһʯڣ縥˹ʦͻħѧԺһȺʦǾ̽ȷһȷӡʯţ϶ͨδ֪Զżͨǲžȥ֤һʱ̵ĵ
˹ǰĵӰˣЩǵʣôȷǾͨԶżͨһǷӡʲôаĴô죿ʱųаħ飬ݱҵô죿
һ˵ı飬СʲôаħģΪ½Ƕħ඾жħҲԲǸߵȵħ壡ΪǸߵȻ򶥼Ķħ壬ֻҪڴ½ϣǾ;Ӳۣ֮͸̽ˣôὫӡأ
˹ǰ˵ýƺ˵һ֪ʶʱȻЩ˼ĸоҲʯܿʼڴҡҡߵ壬ŮнǴϴҴҳһ̴ͣſھֳ
ֳѾ˽פ˶ӣˮйͨ⼸﷽Բդκ˲Խ롣˹Ϳϵʱֳең
˹һѧԺʦǣھʯϵķԴƽķ۲ݡդ⣬˹ҵСӺɶ˹Ͱ˹ڿɾ˽ǽȥ֣Ȼٲ˿ĺƲСɣ⼸ȥ˿Ϸ˾۾ӵأôҲ峤ףôҲܶ˲ܲʵģ
һĿЦãʯδƽ⣬֪ΣաǾԲҷı롣һкβ⣬˻ñ˻ˣ
˹ЦЦ߹ȥ˵ļȻȻĶСߣѧϰζǲǵĸ͵͵ܳģҪ˲ȥΣյģСӸĵط
ɶ˹Ƚأİ˹Ųһףդ϶ס˹ĴȾͲ֣ŷҪŽȥ棡
˹һͷĺߣСҲǿ²ˣǵĸ׶ǵ͵ĸԶӵĽǽһ̣Ψ˹谮ǹͷʱʱĹȻӿˣö֮СҲץסϵƢԣ׼û
һЦ˹˹ӦûʲôΣգҪҲǼ칦ܿģȥǽȥඣ˵걧Сһ˹ȥ
˹Σźɶ˹С֣ƺСǿǺȵͷԵˣͽɣɵţԼײͷɱŶ˵ͷߣ
ĺǻһβ˹ȥС;ײ˲ٵľդ˵۽ǲͣĳ鶯һޱȵӣ


ھʮ ż֮ţһ
ڿ򶴵ļ治ǴãǽһտͨɽڲͨΪĿ˹оܶܿԣСеʱ򣬺ײԴ
ʯٶף治֪Щڲһʱڳģֱǲ˼漣̽ڶҲ䱾طġ
ʯ棬˹һнͨͨϸ׾ͻᰲһյħƣʹô˵زڻ谵бͨװã˹ﲢδе˿ıƣй·̺ǰȻһ޴ʯǽڣΣȴﵽ˽ʮףܲĻ״˹δģ
һ޴ķ·ϾȴַƺǷڵ㣬ҸֲһСһЩĻ䣬ͨϸӣʮʽз
½ķϵųɾ϶âֻкһֱȽķǱʽҲ벻˴ķ롣ʮʽķƺû˵˹δš
˹һѵħʦأ۲ݣͱǴ󹫽Ҳû˹߹ȥһǰħصͷǻع񣬸ϽԴʰ
˹ָǳɫԴƵʯڣʵλʦԴ˷ϵʲôûУҴδзʽأλΪһµż
һ׺ӣ֮ƺѧԨȿڴĿ󹫰ԭǵĹªţ̽ãûȷ˷ԨԴʷƺ½ʷҲûκιҷֻ˵Ǵ½֮ǰܾõϹżǸʱʷû޾ݿ֤
˹Щʧԭ˷ܵһӽϹʱżҪ׷ݵǰҲ˴۹ʱǰڣǶûʷûκεļ¼˵ƽطİ취ˡ˹˱ƿ˵ұڣΪϹŵ̫ңԶ˭֪᲻һЩǿ壬һұں氲˽伶ķʩǻͻǴˡ֮ƺ޷򿪣ֻʦѧо֮ˣ
˵һ˵½״½ֻǧʷҲһΡħ񳱡ʱڣӾ۹ĵλ
֮ϵһ꣬Ǿ۹ͳʱ½Ȩھ֮ϵǴ½彻Ӷӣȡ˴ƴڡʱɲֻмٸ壬ǿǾԵĴ½ĻԻʱڣֻǺΪ෽ԭǶħ񳱵ԣʹڶཥûʷĳ֮У
ˡʱ֮ϵһ꣬ǾǻԻ͵˴۹ʱˣʱǿ鲼½ʵǿޱȣÿǧһεĶħҲƾһֵ֮˹ȥΪʱ޻ʼʨͻ壬ཻΣղڲȨɲĴսúĶħ񳱸׻ǵʱĵһʨƴΣħ˻ȥȴ½ǣԼҲ˴ʱŽûˣ˺޻ʼΪ
˴۹ҲʷĽڵ㣬֮ǰǺƴ½Ѿ޾ݿɿڹΪ汾һ˵ͳδ½صĺ塣Ϊѧ߿֤廹кܶ壬ȫڴ½棡ƾ㲼½ڶƴ½Ҳǲܣ
˵õ˺һ˵֧֣Ϊǿ½ޱߣ֮ҲСĶࡣЩصĺ岻˾סĺ󣬷ѡ½ռһЩƷˣ
һ汾˵ͳδ½ǵؾݾԶĴ˵ϹʱڵĵؾйޱȻԻ͵ʱıħƼͳ½ֿ꣬ƼǿΪ֮ĿҲͽǲĿѣʮһεĳħ񳱣Ǳû䣡
֧һ۵㣬Ҳٲ飡ǲַԵֱһλ°ޱȵĵؾͬһ۵ѧߣһޱȻԻ͵壬ôİ౰𣬾Զ֪죬Եļһһ˼Ҿ۹˵۹ҲûˣһǿĹȺƾõĴУôûؾһۼأ
⻰Щѧƿԣ޴ӱ粵ҲΪˣǰʱڿ֤ҲһʷĴţѧߣ
˹һשҽŲѣһʯ޴֡ȴͻȻƦСǿɲľѽЩôôأһʱ벻ˣСǿԻóɦɦͷһӣ
˹һͻȻһĿϲ֮ɫ뵽һֿܣֿкܴļʻǶԵģ
ҲҪСǿǴӺδģǴӵ³类ҽƳġʱ˹ڿʥԭϷƤѰһͨµͨ޹ȻСǿЩƷ죬Ǿʹǰڵ³ʱҲ˵ʯʮ֮˾ͨ³ǵͨ
˹ɶֹģǿͨͨͣһѽСǿץеʵСӿ룬ûƽİ취ҿ룬Ҿ㵥ҶӰ˹һ£鼱֮£˱˶вСǿ
Сǿ鲻ԽĻͷһȸԾİ˹ֳ˳ԼƯβͣһ£æĴſң룬ҲץסҲŰһұô죿˭취˹ŷŹҪ˵ƦЩ˼ĸо
Ʀȳɵʯǰ̶С۾ļΪϸһѧҲ۰Ͱ͵ĵСǿеչҲòһȱʧ֪ⷽʶ
֮󣬴ҶʼСǿŴе֪ˣ֪ЩˣЩƤؾĹǵĹǽϵö˶˵Ļƽ𹬵̣߰㣬Լմմϲÿ궼Ҫȫм񣬴һҫ۵أһȺ׳޴ļһţټϳ̫ˣװ̣Щÿ·
˹һԴ˵ȺϵʦǸɴмֱӻȥˣϢ̫ˣҲ̫ϲˣ¹Ȼе³ǴڣһȻһؾ塣Ҫ֪½ϵĵؾӵ壬˵Ǵ·ǳԷҲ𡣶³ǵһؾ岻˻ƽ𹬵˻·֪ÿ棬ԤʾţǸŴ½ѧҪдˣܲѧߵʦǼ
˹еСǿȻЩ磬֪֪ӦôСǿԴ룬Ȼһ˵֪
˹һԵϣߺ޵С쵰ƽԸⴵԼĲѧţһõĵطˣ̾¶ӣҪǲǣСҵıְָһߣðɣ˹֮£ֱӽСǿԼĶӣ
Ʀ˹ϲܹŵҪˣίļæ뿪³ʱ̫ˣһʱ֮û룬϶а취ģðСԶ㣡ûСеɷô
˹ɫͻסܹĶӣȴСǿʾ֭ƽ֮
СǿɶӵıȣһĿɫΧʯһȦһȦ鿴ϸСĺۼڴԷҲӶԼѵӲ


ھʮ ż֮ţ
Сǿд治ҵɣڸһĻᣡ
СǿתһٶȦʱ򣬺ȻͣΣȳפʯڵ½ǲһָֻ֮ĿĹЦ۹ҵŵܽڵˣЩƤؾĻƽ𹬵һģһģ¸£ǸţΪΰĲСǿɣϡң
εСǿܱߵı˹һƣʹʵ˹ûָָʯڣȻ֪ôǻϿ򿪣Ѿȵʱ乻õˣ
СǿһȻĵңҿɴ򲻿ҿЩؾƽ𹬵ŵʱڵҪһľΪԴ֮пһҲʯڣ
˹ԣĿռָͣһɫԵ㵹ѻɽĸϵħʯ͸ħħˣǵȺħʦӲ޲ȥһѣȻ˹ڴСǿ쿴û㿴־塣
Сǿϸ˿ҡҡͷûУ־͸ģȴķ֮⣬ЩʯͷÿˣףôˣôбˣСǿ̧ͷ˹һħʦıֵʵ
˹ջǴ͵ı飬Цҡͷʵû뵽ȺؾȻݳ޵޾ԿףⲻǱôɴ˿ɼ³ǵĵؾʮа˾žϹŵؾĺˣһ³ǣǾͲɽ纣ĲƸǿħƼĲҲ˵һ㣬ҲδĿƽʵӶڽԶħ񳱵ʱ򣬿Խ˽ͣ
ҧҧʹ˹ӿռָóһµСľУ֮ðһʵĻ⻪Щ谵ͨʱһɵѹ޵ɢ˺ëеĸо
һȭͷСξ壬͸峺ûһ˿ʣǹѹǴɢģ޾˻˹ӿóģ嵥ļأϴζħսһΪӥµģʱĿõսң
ߵʯǰ˹СǿӦý޾ǶںδСǿָָʮĽ㴦Ƕȥ󣬴ԼͻԶ
˹˿Ǹ罻㴦Ľڵ㣬ɻƽ羵ôǶСǿһƶĽеҵİɣ϶Ƕȥģ㣬һŻϼҿأߣЩƤؾҵѹ֮вɣ۸¸£һֿʼһ
˹ΨСǿĻԿ˵޾˶׼ڵ㣬һͻȻ漣ݽȥˣͬʯǺһ
˼ӵʱ䣬޴ʯͻȻʼͨҲŻζһЩСʯ£˹±ˣϽǻ˳ȥ
ʯڶԽԽңһȻѣƬҲһһ㣬¶ʣһҫ۽ĽԿţͣϢŵı仯Ÿոտʼ
ϵʮǷ·˹Ľڵ㷺ҫ۹ӽڵͬŤʱر״ּΪĹŷΪģЩڵ㷭ȥҫ۵ĹҲ谵ʧ
ʧԺҲ֮һ£ȸʮ׿Ҳ׶ľ޴ſʱĺΰ׳ۣͬĹſһ㣬ȻϹŸߵĲĴ½ϣκε۹Ҳû˾޴صĽţ
⻹꣬Ⱥһ׶ľſ󣬳ֵһţɫǾһһģһ˹ҪˣѵȴҲҪ޾˿ôģôȥҷƲɣ
Сǿ仰ģ磬ȴŲЩʾʯˣ㿴Ǵŵĸ˰ɣÿǶһղó͸⾧ʯˣҼǵǵؾôġ
͸ľʯҲָǿռħ˹ѡĿĸƷռħĸһһǶ
ξûжˣɫϵ編ֻŤŻ۵λãųһ·ë߰ĴͻȻѿһҫ۵İ׹⣬εۡͨڵ˷׷ױʹ۾ȵһʱ򣬳ǰģȻһռ䴫ţһͬǴռŵĴţƽ羵΢΢·ˮ
ʱСǿŸ¸ЦǸΰţô򵥾ʹ˻ؼ֮·۸¸£ǻʲôһϼҿɣأƤǣСǿүֻˣ˵һͷ˴󣬻Ҳʧ
ֵıƺСҲصĴ˽ȥͱǸո˯һʨɵҲſˮһ˯˽ȥ
˹ʱŻعܻһȺðʧС쵰֪ûΣǾܣģһȺͯԼҲ̲ס棬㹻ĿѣҩȫħףһٸʿȻǣҲһĿ֣˴Ⱥѧħʦͷǣ˹ǿ棬Ⱥ˶ǮԨѧߣɲһʧ
·ˮҲ˺ܶࡣ˼άƺҲ̣һϣ˹֣ؾĴ֮½ϵĶв磬дڴĳչ׶ΡϹŵҲȽģһһص볤ƫȫ
ܿ죬ֳ͵ĸоʧˣ˹ǣſ֣һɣһ̧ͷʱ򣬿ѾһֹԸӵ׳۾
ǰһ޼ʵľ޴صƽԭиʽ׵Ĵִƺ֧ŵĵ³硣ƽԭһߣǳɫɡ״Ģ߼ʣͬũֲׯһ㡣ֻǴ˵ЩڵİƺΧû˹𺳵˵ģͷ졣εɫĶ͵Ĺ⣬·Ĵ󺣣һһɫĹԲ˴˷ҫͬ磬ֻƽһɫѣ֮Сǿ˵ĵ³Ƿ̦ˣȻ˿̵̦ɢǾʹǰ졣
ռڵλǡƽԭĲ֣ԵúͻأҲ˹սʿչΣΧס󹫺ʹ󹫷ˣĴſֵܳΣգ
˹̧ͷԷԶСǿСǿʲôطôΧĢʲôûУ˵ĵؾѨأʲôĶҲûѵؼ˯𣿡
˹һǣ첻µزµСǿȻּŭѹУҪǸĿצֵأЩֲļһＫײУǷǣܣ
˹Сǿʲôǿצ֣漴͵õ˴𰸣Ϊ֪ʱǵΧֻףʹִ鲼Ӳۼ׵Ĺһ˫谵ɫ鿴ǰ޴Ŵִźķأ·Ǵߵӣ
ǰЩȴֱִǰצϸСǰĶ˹ֻʣһͷĿ


ھʮ צ
ֻצֽ˹һٶΧס˽֪ǵʵΣҴ⣬ʿܱô󹫷򸾵İȫԼȥ˵
ͷСǿĵǺģǧǵצץ㣬ЩצӷĶܽץ顣Ȼ;޴󣬵ٶȿ磬ҵٶʱҲȲǣɱһСıץ
õСǿʾ˾ѾǽʥҲȫ䱸ϵĻƽγɷֻסȫԼ彣һͷצȥ
ͷĿǻҲ̫ߣԼţһɣſͳĺһȥֻһͷ޴ĹѾǰ״צҲԴץ˴󺧣æ˿צֵĵһ󱳵ĺˮ˳ͷٶҲ̫̬˰ɣƾ˳ʥʵղҲһ˵̫Σˣ
ܹ˵һ˳תľӶ̽ԵĿ˿צֵļ缹£ûкۼף㡣һ˾ȵǣȻִټûй䶷ƾһ޴ʯҲһ룬ڿצֵȴȻϸܵƬδơ
ˣ˵ϾСӣ֮ÿצָеһʹŭһִβͺ˶ȥ׼ǰܿעɫĶٴצֵļ缹࿳ȥͲͷĵǹ˲ɣ
ڿצҲ࣬Ҳ޶ȣ˵ĶڿƤۼףһֹƾս飬˲δ̾ջس˳ƿ˿ϸƽϧĴӽϼСС˿ڸƿ˳߼ĴڣʺѪ·ڲĴѱضϣ
شֻצɫѪɫ·ŭ˼㣬ٶҲǷӵ˼ޣ缲ˣҲȥԼѪأԿӿһҪĿŰӣͷצƺܵͬķŭȻ˹ˣˣ
ֻѹȻûӾͿʼƣӦЩֲĴ˵ٶȱ֮ѷɫй֮ƾƽ尫СԵʣͱצ˵ˣϵҲץ˼ΣѾ״
˹սʿǹȥæʱǹעĳʮצֵצ֮ڳܲסѿʱͷЦսʿٶȺ޷ͿצȣϵĿҲû˵Ľʵտȥ
Σ˹ԼƴƵſ֣ҪȥæƵ˾һЩڶĴҷƥԸۼ׼ǿĿצٺʲ
գսʿӲһȺΧžǲȥֳ˶ʮˣȥ˶Ըצ֡˹󼱣ŭǽʥƣӦǹȥֻһа취ԸǣˣôѵҪɣսʿЩԥ˹
εĿʿΨٻܻʱѾΣʮ֣˹ΨʧƵһŵսʿǵıȦԶĿצ֡СһĵǣֻͣĿתĶ˹ӰȴͻȻԽоȱһĽεСԴҹһʿӴȥҸæ
Ǹʿҵ飬ܼܽˮ֮УҲȥһɲǣеĲҲֳʤ
˹ſڵϻȴ˿ҶĿצ֣һĿЦãԱߵ˴˿̷·ؤ·ûһĵطм˿Ѫƺ˵ˡûǺίĵ˹ǽһԹ
˹Ц˽ɲܹң˭֪ЩצֻẦ°أ֪ҲýŵٴУܾһҪҾСǿȥɣҡҡͷоۻƴȻȲһӴһЧ˱˵Ŷԣ˱
ԭղ˹Ƶ볡и˽ΣĵûȥΪСһֱڿеСһ˵ĹУͻȻݺݴ˸硣ڵ¿ռϵĿצҲ¿ɺãֻצ̷˽ڵϣл͸־ɫһҶ
ͻȻı˴Զ·СҲȵȶ򣬴ϵˤһƬĢȺ䡣ƦСǿһĲ˼飬оЩӡΪΣմеĿצ֣ȻСһſ£ΰĲĶ飿
˹棬ﲻһһ˼ʱȻʣʵ¶˿ĵЦݣ
˹ķЩצּȻǱȻʹһ˿Ѫֻǿ϶ϡֻǵ͵ޡĺѪͳǹĵȼѹǴ̼ǵŴӣĵѲΣҪ֪ĵȼΪķһѹһκԽֺܵ峤ϻͷЩצڵصҲ֪ж꣬߹ľʱ򣬻ǳڱܵĳ
˹ǺһЦȥĵڵҡԴСɵúãԴҵϴóˣţܲȥҸʳһͰƣ
ĺ˻⣬˹Ĵ󹫸ҲͣһδͯҲ֪˭⣬Ȼѧ͵ˣҾƷһεǶˣʼ¶쿪ݳʱ˹ǡӲػص˼ңһѺ˵ħ裬ʱŭӴ˾ǽƣ˭ٸ͵ȣǾûһµʳ
ͷеأǶƺСǿ˵ڼָʳˣܲͷ˹СһͰƣϲİһĻŴɤӺͣѵϵĿצŵֱ£
ˣ˹ʰܲܶǷǻԿ˹ȻЩצֵ⣬ѱǣǿɾǿﰡ
СԥԥĴԿɣҲ֪ܲöҵĻعͷŵϵĿצַһɬµڣ˹֪弴ѧҲѧΪûǻ죬ôڣ
ҵǣצȻ˵ȴöСʣһͷһҡͷǻҲ˹֪צֵܸߣֵˮƽˡ
СһᣬЩɥĻͷ˹磬Щ󱿵ʲô˵ͻҡԴҲʲʲô
˹ȴɥЦŵʲҪֻҪǣǷԸ⳼ңҵսʿǧסȱвǣҪʵС˹Ļתͷͺƺѯʣͷצ־ܶԸ߹ľηޱȣԼҲĺأԴһҡΣԲԸ⣡˹Ҳ٣ԼĿռָóһֻĿȫڵϣΪСһ飡
ʵǿСвצ־ͷģԶסڿ죬Ҫص丸ĸߵġ˹һСڣЩܵвĿצֻʧȥƺ⣬ǳҪ鷳Żյİ취ÿצԸ
һȺСĿĿצԴδζ˹Ԥϵ̾ʹӦˣЩţΪȺɵˣֱۣףԭצڵ³ȻʵǿޱȣҲΪˣе඼ԶԶıܿǣҲʹòʳѣһٱһ٣ԿԳԱζȻʲôɺͽڲٶһȥˣ
Ǻģ˹õһֻǿĿצȺպҲ˿սħʱڵҪ֮һ


һ ѣ
³ǣ˹еľȥؾˡΪ˵еħƼĶǰС˵࣬Ӷħڡַͧħǹ̹ˡװ׾˿ܡȵǿ̬ħߣЩδĶħɾͻȹȥ˵Է½Ҳδ֪ȿȡǷħ½λˣ
շ˿צ֣˹Ȼ̸ֻ˵ơǿ˹ĲƲˣһֻۣû뵽ǣȫ˽뷨ȴ˿צֵĺøУϿȫζҲĶѣη˹Ҳ
ʱǸȵʿҲԮϽˣˮͣػζһһȫװٴеĳǼ˹һͷĺߣʿͶأһ٣ʨҲʮͷŲʨҲŴ֣˶ʮֻѾĵúķѶٸƷħ
˹ǣʮפǴʦϼģȫ˽ʮţȺħʦѧҲûʵĸŽˣȻԻ󹫰ȫɿĴӣƺ֮ⲻھƣ
ðɣ˹ĩβ˵ʱ򣬳ԸֻצֶѣȻ˰ǣħķͻɷ¶ˣԮʿǰǸʲôģ̫в˰ɣֱȷëȻëȣһӵʱ䣬춼ܱôģ
ƺ˴󹫵ɻǸʿЩ˼ĵҲû뵽ôˣ˵ԮԼһѷܽģҵ°
ã˹ˣ϶˽˵صشչй¶˳ȥ˶Ĺιۡش˿Ѿɽ˺˰ɣЩǱסˣ
룬˹ȴɫһ䣬ͷȺ˺ȵ˵û̫Σգȶȥɣպеǻȳȥά򣬽˵ȣǷǿ컧ȫߣֱͷ˷Ը˽Ҳȥɣ̵ǵĳӣԲȫϣդѲӲи
Ҳ֪˵صҪԣҵ飬ҴҶȥȺԮΨƵٻλεתҪȥʱλֹǣħķڵ󹫻Ǵǰɣ³˵кΣգб޻ĺã
˹Ц𣺡жλүүıѵ±˵ɣķȤЦûΣգǸһڳҲðȥȺؾʱҲ̫Ʋ𣡡⻰˵˹ģͷӦˣ
ӵ٣ƺƵСǿָķȥǿצֵѣ˹ϣ֪צֵȺжֻСǿǰƺצȻ˵϶˲ٵԶԶԶģ֪צֵˡ
ϰ취ڽӽǸצ־۾ӵصʱСȷɵϿգʹһ޴ȻΧһȦʩʩȻ˳˹һ룡
ҵ죡˵һǰһĻˣΪڶĿצϢ֮УƺոԵļֳһСȦӡ;޴ĳצף̰һֻֻСϷˣɫۼףʺɫĿ״͹ͷӵβˣӲõķ
˳ԾĲٵĴСצ֣鲼صİɫĵôҲǧöǿצֵѣƺǿצֵķڣеѾʼƿˣ۵ĿԵùڼӲѿǣո¶СԴǿɰȫ䳤ײеޣ
ոС壬ڵĿצ־Щš̿צֶɪɪĶ丸ĸ󣬶צֻԣȻҲη壬δԶԼѰ벽һѼʮѽڸ¡
ǰһƬצѣ˹ͻȻһ뷨ͷѯƦ񣺡Сǿצһ㼸ꣿƦܼɵѾһֲĳѾغ¿צˣǶڿС˹ѯʣ̴ǰƤؾ˵צܻһٶ꣬ʮˣ࣡
˹ϲһͷС˵͹ȥѯʿצǣǷԸ⽻һʳǻʮͷһöѣ̴ӿռָóһֻȫڵϡǵõĿצѻȥԼȻƿʱʼιȽѱǳ꣬ǡø϶ħ񳱣νһٶãϾЩצֵײѾˣ˭Ҳסδ᲻˺˵Ŀʿ
СշԸ˳˹۾ǣצȺһֻӽ׸ߵľ޴ޣƺǵȻСҺԥĴӦ˹飡˹Щ֪ˣĲ²⣬ЩצָòһЩŪҰɣ
˹С֮Ķȿצ־֮˼ҸͲƭСĽͣצΪʳȡѣǧöѣܴĲʮ֮һһȥʳ˵ܻ㣡
˹ϣɳһսʿȥ֪ͨ϶Ѹͽͷ򣬾͵ɱÿռָͿԣצҲʳһ˻ȥ֪ͨӿȫڣѡҳϼʮҵĺǧˣȫ㼯ǣдã
Ҳµû˹Ҫһ֧צ־ţǴѡʿӣճĿצһͬѵɳʮȫʢ۷ʱڣȻֻħ޾һΪĵֻ޾ţ
ЩצȻħޣǿ̬ķļֲһĲ㣬й֮ҿɲҪǣոսͷצ־ͱƵλʥǧͷצŵĻҵ죡ˣ
˹ЩˣצֹȻʵǿ˿̲֪ȫΪ˵λԵʡһצ뿪˵磬뿪ǰأʵۿۡȻ뿭ֻħ޴ʵ൱Ҳֻצ־ܶԿһλʥ̫ˣ
϶İЧʾԲǸǵģСʱ˼Ҿһͬ˽˼Ұ˹ķԸһƬ򣬶ɱġڿռָص޶ȣһöʢֻˣΪΪܼұ˹һöռָ
˹εǣЩצߣֻһöһöѵĽóʮֻ򣬾ͻһöѣʲôʱܽϰ
ʧȥĵ˹һ˶ӵսʿСĿһÿצּѻɽĴ󶯷Լ˱˵еؾĻƽ𹬵
ߵʱϵ϶ʾүҪЩȥʲôأҲԲôɣ⻰˹亹ˣϽصĶϹܼңЩɾԲܳ԰ÿأҪצѵһֻ޾ţǧȥ˰
϶µĲͷεգգͻΪϲԿצֵأոȥðͶȫ˵÷Żˣһ㴳˴⻰йǿ˹ֱۣ
Ժ˹·


һһ һ۵·;
ǰƬĢȺûб߽磬˹СʱҲû߳ȥ޴ĻҺɫĢߣɡǿһף·;ƽ˺ܶ಻㣬ҶЩۡ˹״ԸϢһٸ·ʵڲҲΨһҹ˵Ϊͷ״ķ̦ѾԤʾŵ³ǵҹ٣
˵۹ɳĮʱ˹ŹɣժĢҲûôġĳһϸ۲죬˼֪ɲԳԣͿƸЦһĢŽûڣһɫ˳СצӲͣĿɤӣжˣ
Сǿ״۹ĴЦͣеСôʲô԰ЩĢϵĽˣӲľͷ˵ͷҲ֪СӻɵȥС󿴵һίСǿΪĺϴƺеЩˣϲЩĢҲǲԳԣ㽫Ǹɡժ˺ƣ£ӶЩӻζܲġ
ŸˣСצӳһߵĴĢɡǷ˺Ǹ̬ӶһĳɶкǺֱЦȥ˹һѣֵĵһۣæȥơ
ɡڲ౻˺󣬿һ˳һĢǷ죬һͬӰСİɫԲϣмٿţ²أ
ƻһץһѰ׶׽ͻȻСë¶ɫе̫óˣģζϲˣҲץһС˼ţЩĶ˹ĺܲŶҲ
˹Ͻ𼸿ӽ׽۾ҲһЩĢӺ㣬г۵ζ΢𣬷·Ƿ֣ĶĻǲһĢӣǰޱ߼ʵĢȺȫɼĻǧҲջ񵽡һ۱裬˵³Ǹģػƽ𣬹Ȼ٣̽Ѱ˲ǧ֮һĵط㷢һջȫϣǡ
Ȳ˹ͷͶԿԸȥ֮һ񣬴ڸİ³ǻƽͼҪϸʲôΣδʲôزҪһһһרһʿǵİȫһͷȥмĵҪҸɻԣھ³ǵܵ㻹ûʲôôأȰǷ˻˵
˹һЦҲΧܶˣľӨҪʲôôأϸĻôҪһ¡Ȼ˼뼫ȵĲ࣡
Сʱһ죬޺޵Ĵ˹ȭŤȥˣ
˹־йСǿѯʣ񣬵ؾĻƽ𹬵жԶСʱǰ˵˿ˣܳʮأôһؾӰӶûƺܲԶСǿĳƺҲ
Сǿ¸´Ц˿ˡĿˣͨǰĵ³ǰӣͻִѨ˵һأЩļһΣΪ㣬ԲȥᡣȻһ򣬾ͽ˵ؾΧʱؾˣξߵҪһ룬¸£ЩƤΰĲ²ɣأ
˹һƽСǿĵ˵ϣߺ޵ĵ⻹ˣǿСʱ滹ҪСʱҪҹ·ҿɶûԷأС쵰ͲӦ·СǿίֹСȷʵҪҷߣĸˣ˭ߵģ
˹Сǿȥţ˵ġȻԸʿǾ͵Ӫ˵شӲԲ·˪ϮսʿĿôĢڵϣǾõ˯档ѼһЩɿݵĢ̦޺˻ڽĲִ٣սʿûдߣ˹óԼռָ׹һһڻϣˮֲɼ㹻Ģӷ룬׼һĢӷ
ޱǣĢԺζ㣬һսʿǴá󣬷ɺѲߵĸڣҿʼڵϢʱλ˹ֱ߳Զפ㣡
ȿڵǺħķ󹫣ûӦζԴ½ķӦ׻Һλ󹫣Ͼһ³ǵջ̫ˣмನۺͿӣһãӰǺҵĹϵõ۹ֶңҲҪġ
˹̾νҳԣоƴҺȰɣԼصĵ·һ³ǶܾΪУ뿼Ǳ˵棬˷ռߡ
˹ҲˣޱԼЩŰΪΪ˱ʵǿ⣬ҪĻǱ׻ҳǱ˴壬γ΢̬ƣһ̬ƣܺıԼһʼûҪ̡׻ҺǱҪһģͶһȥɣռӵıûţ
˹ݵλүүģǲ˴ֵˣ³ǻ׼Һλ󹫵һݣҲ̡Сǿ˵³ʮʮƽ˿̽Ͻ󣬻ָǸһ֡ҵĵҲͽڴˣκιҺմֺһǼҵŭ𣡡
ħͻɷˣһЦݣԴ󹫵ǼΪ͡ɷºߵȻǿ췢ֵľ۱˿ӣֻҪӦָһָҺҴ󹫣ǾͿ˳ػ˵صİȫٺ٣ǰõЩϼһǲҲʱ׵۹󰲻úͻҵĹۣĸ۵Ļ쵰Ұ
˹Ŀ˹һۣʵû뵽Ŵ³֣Ȼۣ˲òأ취ܲ˵ȥ̾Ͱ죡
ȷ˴󹫵̬ȣλĸǻȥϢôѹեԮЩ֡Ǳģ·ҲǱģȵȣ󹫿ǻСأС޵ĺǲ٣¸£Уʱһ£һҪ㹻Ŷ
˹Ȼ͸˼Ȼһ䣺ʮأѵͲˣ
һҹ£ͷ̦һηʱԤʾŵڶĵ˳Թͣװ뱸г̣
н˶ʮأ߳ĢȺķΧһʮ׵ĵ°ӺǰûпɹɺӵĹߣ˹Ǻˮƽȣ·ֹоιȥҲûʲôȽȣ͵һҲ
ոպιȥڰĴСǿŵø¸´УŵǧȥԶ㡭
˹һΪйޣϽԸսʿ˺ʱСǿ䵽˹ļϣһĺ£Щߵĵ磬ҲǸ˵ǵһȥѰͨ·ôιȥⲻǴô
˹ЩΣ˼ʵʲôµѵôˣλҲԸˣ
Сǿ͵ʲôûУ֮й޸ӿ£𿴺ˮƽƺһķ˶𡣵ˮµļӿܹľʯ˲ߣҿۿһͷ׸ߵĿצֲСĵ˽ȥˮûͱˣЩһǸûݴ˵ͨҶһֱͨǧ֮Ĵ󺣣ǳʱ򣬿ʬ޴ˣ
ͨϣһҲ֤ʵСǿĻȷʵ٣սʿаһ鼸ʮصľʯȻӽ˰ӣ⻹ûӦǸžʯͱ৵ľߣսʿĶˣ
˹һ亹պգ³ǴΣ


һ ڼؾ
СǿΣ˹ʮһȻʯϰȫĶȹ˵°ӣǰ
;Ѩصʱ򣬻һƬĢ䣬ֻǱ֮һʼƬҪСܶࡣΪٵĢɡѾ£ŴƬϸ˿̦޺Ƶ̺ӣнűĢӣһũæµũֻջũȴһҲδ
СǿмĺߺߵЩѨ˵ӱССһǧȺߴľ˹ȻҪඣڶڵµ͵ǣǿƦָָǰĳԲ壺ε̴ѣܿһѨ˶ڵµ﷢أ
˹ûƻ˼ҷݵϰߣʨɵ˯˾֮Ҫ壬ñṰ˹ǸѨ˵̴ѣͷմһڻҵͬʱҲ̴ѸƵˣ
ƻæ̽ͷȥȻУ磬㣬ǿ˰ѽóСˣ߲࣬ѽôô࣬ѵӲϴ裿
˹Ϳ⿴һۣ߰˸Ѩŵ۴УʧЦ˿ˣѨߵȷܰСҲû˵ôţƽһ׶Ұɣ뿭СֻǿЩͰ࣬ʵǾôҷɫﲢδŵζɼǻǺܰɾġ
˹ΪʶѾ³ǿԼأѨҲȻԼ񡣻ǱΪˣСǿ˵ڵ³࣬ЩǽٿũΪɼĢӡ
ԽѨ˲䣬Χľɫʼ仯ҲԽȣǵϵĵ̦޺ҲԽԽϡ١֪ģСǿȻ˺ܶࡣżǰҲӵĸȣ·ĴӡһѨʱ򣬲֪˵򷴳ܡ
ĶѨ鲼ɲ𮶴ǴðͻȻһ죬ĳ𮶴𶯣һɻҽ罦գ޴ͷҲһҽ˳ŰһһεĳϣǾνȪˣ
Сǿһˣſ˹ϵҵĸĸΪ˾ұģǵһɴħĻ澧֮󣬵õ˴еļ䣬֪Ҳ»Щҽղңҵĸĸǰװײģء
οСǿһ˹ɻʣȻ㲻»ΪʲôĸĸᱻأѵǾͲǲ񣿡
Сǿܹı飬Щȷ˵û´ĻǲҵĸֻĶѡΪͨħ񣬶ǳ޲񣬸һࡣȷţЩƤؾǿ϶֪ҵĳһҪʸ
˹ʣôȷؾ֪СǿЩΣƺ˼˵Ľ͵ΪҳһʱǱƤؾǹŵģҳԷˣҵĸĸӴ˳ҪҵЩؾ˹ͷ
˵䣬Խ˳ȵĻʵ˵ػкܶԴԿģϾҽӿкܶϡжҲǲɶõһԴ˹δͣպеʱ䣬һʱҪĻȥ˵еϹŵؾĺᣬıжڵħƼ
Խһ꣬ǰȻһ·ȻԵúưܣӲݴȴΪĹӡȺ۵İͷӵʦ˾񣬱ȴ˼Ѫ˷ܣ˰һܹȥΧż·ʯϸΪĻƺһ֣
СǿûûΣָֻ˲һ״ָ̬ǰʯͷ··ǵؾеֱͨ룬һ¶Ĵ㳡ƤǿõġתȥףǾͻῴڴѾõĻƽǣ۸¸£һҪ׼ǧŵ
˹಻Ŀʼ٣ſҲЩСֱۡһԣǻƽôʲô˵ģڻƽĹ˯һ϶вͬĸоɣڴŶͬСԵĿ˹Լ룡
ٺ˰಻סҲɵļӿ죬ܿܿеˡܾЩԶǳﷴ⻹ǻε۾˹Сǿؾݶʲôϵģôôۣ
СǿղŲΪƽ𼤶ôզôڿ߾Ȼϲˣ˹ſһɵˤԲԷ򸾵ɴ۾ʣ˵Щ߶ǽģ񰡣öٻƽ𣿡
СǿĵǱ㾪иǳԾأ³ǱĲ࣬ǽࡣҶ֪üڵأ
Ʋİ⻰˹Щ㱣ɢеҲһԥ˼ŵ׸òý³Ƿָһ֣ⶼǽӲӵĻƽ𰡣˭أ
תŸӵͷҲ˵ؾĳС
˹ǰһüʱսԵϷ벻ˣһĽǰĵؾк񡣶ǴССԲ彨иаγһֲԳƵСݶԲεģϸһƽߣղŵҫ۹Щģ
˵һУ˵һ޴ĳǱȺĸȷУֻǴʱĵؾЩ죬Žղ˵ȻһӰͱǳǽҲһѲߵĵؾʿҲûУֹľ棬СǿҲ⣬Щȷĵ԰ʱƤ˹æµˣô˯˲ɣ
˹ŲԸõȣ׼ֱʨԽǽ룬·һЩ뷨˹ôֱ׳ߣȻҪ³ͼǾͰڲҪеĵ壡ؾǾס³꣬һɹˣ϶ϲʱ˵ҪһսĴؾȺŷɱӡڰ࣬ռһǴųѪȺɱһκ綼ͨеģ
Ȼܹƽ˹ԲϾձ˭֪ؾûµɱﵣһĲش˺Ǿ͵òʧˡ
ʮͷʨɿʼߣ׼Ծؾǽոյ㹻߶ȵʱӵǸСӳͻȻתͷִǳˣٽ˹ǰˣ֪ؾǶȥĶˣղڰҿ򱱴ԼңдƬȺᣬֳȺ·ڷս̫Զʲô塣
˹δشСǿȻУ֪ˣ֪ˡؾȥҰ˴ȥˣÿ궼ɱһʱһٶǰȥֲóһ˶ûУٺ٣ղһʱûͬΪ˵Ŀһ˼ĿСǿ
Եħʦѧһɧ˴ҰˣﻹлҰˣ񰡣˵еѵҪ𣿡ǹɼӷ·ʱʣ
˹ǵ飬Ϊ˿Ҳ٣ҰˣϵĴ˲֮һӵ۷켼е񽳲䣡ǿԶУ


һ 
ϹʱڣĴ䣬ֱǣѪͳġƽˡսһҲ֣ųưԴġζˡӵ۷켼ԶġҰˡ̽ھ½ġɽˡ
ȥ꣬Ĵ任ѲڣΨʣһЩѪͳ̫ࡣȷ˵۹˵۹߾İ˱İˣǾǻƽ˵ĺᡣڵıѩǰɽ˵ĺڿĺڸ䰫ˣѩǰͬڣ
Ψζˡ͡Ұˡڴ½ѾϾ˴Уû˿ټˣǰн֮ɭðƣһЩ׳˶ͬ΢;˵İˡݴ⣬ЩǶζ˵ĺᡣҰ˵ĺȴһֱû֣õ˻Ұ˵Ϣڳˣ񣬸˫Ŀȵð
Ϊǵı嶷ѾԽ˻ƽɫʼת͸ɫҲʮӣͨĵܲ˽Ĵ߷սһξͻᱨһ˺ܿաҲаϸֶе⣬һıУһҲӭж⣡
Դҿ׻Ұ˵ҪԣֻҪǣǾʹδĳֱ䣡Կħƽһʵ
Щ˹·ģ˿ؾͰ˵սȥҪȥȰܣϣһԹ۲һǱ˴˵ʵԼܷ㹻ǣɱ˼ջƼһûʧ˹
սǧף˹Ѿɱĺ·Ǽҵʱ̡Ըʿ͵ش˹λ͵͵Ƶսһӡ
ֻһСƽԭϣ˱˴˻ҽɱûһ˿򣬷·ȺøȺܣıǺܲ
һͷɫͷɫ飬ɫƤǻҰˣõǶ̱ÿӶһ¶Ҫһܲϳŭɫ˵Ұ׶ŭ壬٣ƴˣŭʲô
һòªͣһңͷϡϡ輸ëͷƤȻǵؾˡ˿õǰ׶೤Ķ̽ΪԱȲҰˣƾҰ˾ûݺݿһ˿սѾ˴Ƭİ˺͵ؾɼսĲң
˵ʵ˹ЩʧǰȺƴʱûóԼڵǿ϶ûˡ˵ʴȵļƼû٣ʣµѾ˻ˣˣҲû̫ã
սʱ乻ãսϵ˫տʼһƿʼȴ˵֪⣬лվĻҰ˺͵ؾĶ·ͷ
˹ֺ޹ԿԵս᲻ȤǧĿսʿңңĻӻ֣ʾѸٹȻؾͻҰսĲˣҲĹˣǾʰоְɣ
ͬʱڵҲֹͣս˴˽Լҵǻ̧ȻμվȺ˴˶ţһĸɱϵؾſߵȿڵҰǣսˣϹŵԼ˻ǵ¯ɡǱ˴˵Ѿ࣬ûбҪٽνɱˡ
Ұ˵һıȽϸߴİˣᣬΪǶĺӣ˺ѷֱ䡣ɤſһ˿ĸоֺĴɤŽеؾɵƤǣΪԸɱôֻҪͬǻҰһ뿪Ĺطǲսƽ׵ôֵܣⶼǵظɵģҲѹ˻Իͣһȴͷڹ꣡һǻ˻
ǸϵؾҲֹ˷ŭˣЦÿʮҵؾһսһѾǵ˰ɣÿˣǻ˵һ׻ǵõĸҲˣҵ˵ǾһǺǣѵǾͲỻһ»𣿱Ҳ˵һǾ仰Ҫõ³ǵİ취սǵؾһ˵ɣ
аĻҰ˴ֱĽеƤɣһ޴ĵؾⶼȥˣôصѵ½˿Ҳ֪Ǻģˣǵǲħռ½ģ˿̵ĶħѱǾȻǲҳ³ǿ̽ɣмˣȥٹټǧ꣬ǵȺҪˣ⻰˵ĵؾһ˶ɫòͣվϵؾ·˫̥ĵؾһԾԾԣƺΪĶ
ؾȻ̾Ȼջ󣬿ȴǵؾǻҰ˴ӵ³ȥ½ĺʡǵؾУΪûûж֮ģЩ߸ϵǶħϵ񣬶ӻǵģҲðշǳȥΪǻȺ𶥵ѡʺССҲеգֻܶ˵Ǹˣ
ϵؾĻûҰ峤һĬƺҲ֪ȺѴĬһᣬεĻӻ̧֣˵ͬԼҵȥ˼˼仰ǵѴⲢǻҰ˾ͻ³ǵϣʮٽһεľɣ
һԽЦ𣺡õȵʮˣھͿԳȥƣߵ粢ô£ɽ̣ˮ壡һл£
ڳлҰ˺͵ؾһƬæͷλãֻһߴƥ崩Ż·ͣһֻëСһЦĿˣ϶ٵصٿʿ뱸ʣɫͿȵվ󣬿ڳаĵؾͰˣõؾͰ˿־ǣȻһȺ޾ʨѪƺһھܽһؾ¡
⻹꣬ͷͻȻһͳĻУһͷ޴ĺɫȶչʮ׵ľ޴£ս룬ĻҳʮֻͬߴƥʨأͷǼצ๷·ź⣡
ոջ˴ɱ壬ʶľۼһ𣬹ͬ־ĿͻأֵߡϵؾɬĿʣǺ壿ӺζΪ£ôδڵ³ǿأ
˹ԼСı𵽵ãЩؾͻҰԵĶһ־ãȻƺҪշͱȽ׵Ķˣϵؾʻ˹ͷǴӵ϶ǰδǡ˵Ǻ塪ѵǵû´½Ľܵ伮壡壡½쵼ߣǿ壡
Ұ˰ʧеʲô壿½ȨСˣǿأأأˣ壬ħĴ˲أѵǶƾ¶һǴվǵͷɣ˹˹ϣ̫˼ˣ
˹һĺߣǽһΣϹʱڵĵλǲ̫Ŷ
ϵؾ뵽ȴһ棬ǰΣڵ϶ΪǿҲӵôǿħޣôĵ³ǣȵĹؼǡĿʲô
ϵؾǱȽĻûȥʹڶħ飬ȿʳؼ֪ǵ³Ϊ£Ѿڴ꣬ûб鲻ϣƽ½⣡⻰ŨŨľǧ֮ζ
˹ŲЩ³Ҫˣ۵ؾ˵ʲôı䲻ռ۱ľһĴЦָǰظ£Ҹ㣺Ҽ


һ շ
˹Ļֱף˵ǳ㣡ϵؾһҭĵؾҲһľͲǳƽ̫ˣȻÿʮ궼Ұɱһ˵Ķ࣬١δܹشĲʹսǰ巢һ֮ʶ̫ƽѾһȥҲʼϲ
Ұ˱һĴ̴ֱŭСȻҪͳε³ΰĻҰһ壬˵ΣϽ˳ȥɣôͷǵ³ǲӭǣǿΣҲڲ³ǵͷˣǹغɵĴ£һжҪ
˹ܲͷѾʼ˻ϹӸղǵսͿԿǻҰ˻ǵؾ⼼ܿȴĸɸɾüֵѨҲ˶١³ôȲϣʼ̽˵صĿѰоüֵȿ׬һ˵Ȼָܷ׻ҵأ
ôأԻǿ쵶նΪãֱһɫʹĿսʿڴӳ֮£ѸٷؾͻҰȫΧһ׼ɱӡħҲڳǰ˵ֻ̬˹һ˺ǰЩһ
ҰǾһɱʱӵսĲǧˣԱǸ߳˶׵Ŀ׳ѪħޣŲɵɢֵĶ̱Ҳ΢΢͸¶˴ʱ顣
ؾɼæɫĳªϾ͸Цԭ°ǻҰһƢˣ֣ղ˵ĻǺǣǵ³ƧʵҲûʲôɹ۵ģͷŹҵȣǰɣǰƧľʣˣп˰Ը̣
˹ҡҡͷָָͷķԲǧؾҵأκҲҵͬĵȻ³֮£ҲȺҵܽһ仰ͷԼأǻᱻҵĳЦģҲԼ֮һĴڣǾһɤ̣Ҳڣ
ϵؾ̾һ֪Ƕ㲻ȥˣǰֻ·һǳǱ壡ûе·ߡǵĿǶԵģԼηز˼ȡֻҪ緢֣Ǿ٣ЦĻҰ˻Ҫȥºã֪Σ˰ɣ
ؾͻҰ˳Ĭ˹ʱطѹȣЦȻҲ̫ɣΪûūһڵġҵ񣬾ͬ½ϵһһƽȵĴٵĻҵǣȱ˲ţȻ֮ءڵô꣬ѵͲ뿴һ½ǵļ԰ϲĻҿרŻһظǶӡ
ؾͻҰһĲš½ʱڣ֮Ǳ˴˽䱸ĺܣ˵ʲô岿ȥٻֵأǵĽҲҪʱʱܵۺͲмū֮ĸǴУЩ˭ûгɰǧūǰɫͷƭˣ
˹֪˵ƾѿڻСŭŻҰǷ·ҫƵ˵Ƿţǿҵķ֮һɣһˣͳɽ˵ĺᡣ޸ң밫˲֮ѵ˵ʲôǻǲţǴɸҵ½ϿҵǡһС䣬ǵ峤صܼ࣬Ӿ塣ػһ֧鲿䣬һ֧С䣬ոսǧ˵˲ʮ˵Ľ岿䣡ЩüٰɣģһλʴȵֻҪǶҸҳΪҷǾԲǵġȷʵʴȣҲֻԼñĵ۹۵ĻǾͺܲ˵ˣ
ؾĶˣҰҲɶˣȻѲ˱ˣǰ˵Ķ滰б令֮ҲڿԳȥǴ˵е̫
Ұ˰˽ֹãһԸ˵ǻҰ˿ͬͳΣ뱣֤ҪƻǵϰףΪһİþǶһŲȤǻһ鶨ӵ֮⣬ǻһССҪشӦΪ³İˣ˵һŤŤĲ׵ĻȴһѾ޴ۣ
˹ÿɷʣʲô˵˵ԴӦһῼǡδ˵̫ûҰҪ
Ұ˰ھ˵ҪʯʯҪЩǳ쾧ɳͭʲôϡнֻҪͨĺ֡ǻᰴʽƷǣһҪ󣡡
⻰һ˵ڣ˹£λڵ˾һ׳յı鿴ŻҰˡЩҰ˹ڵ³ǶͿ˰ɣȻѴ˵ŰǴ죬Ҳ̫˰ɣеû¸ôģ
˹˿ȣЩڵĺߺʵͨҵضúܣҿԸһ󣬵ǡȿȡǡΪʲôҪѴأΪһʼӡ̫Դ˿˹ΪҰҪϰռ
֪˹ỹãһ⡣ߺ޵Ŀ˵ؾһۣĶ̱˹·Թ˵λˡ˹æϵ˹ԳƺˣЩΣôþȻû
˵ˣǵĶ̱˰ɣһ²Щʲôģ˹˹ϣĵ³ǵ˽ǽٲ;𣬼½ȫϡнضҵûкųƽԴ󣡾ͱͭҲûУΨһһҲؾռˣΣֻýӴһѾ޴Ļƽ̱жءϵؾİ̽Ȼ׾Կô£û̫̫ؼʧˣٹ꣬ʣһЩطҲҪûеľҪһʧȥļաôˣ
˻û˵껰ͱ˵ıŵˣǼһôһĿˮ˵ϣͱսʿôҲ飿ǸòһȺɵӰɣ޵ĵ
˹ϽջԼ飬ȿȵһǷİɣҵ̫ԭʼ״̬ûҪĻҿԻһƬ۾Ҳǰ׳ͶеıֻҪϸҶḶӦıꡣϾҲҪԷǺǣôΣ˹ͻȻ鲢ô⣬ҰǾ죬һصĸ߳Ҳδ֪
ҰϾ¶ϲɫĵŵؾǣЩƤӲ˰ɣ
ҰѾЭϵؾҲֻòƳЩϼһ֮⣬ؾϲڴ֮ɫ·Ҳ뿪谵ĵطϼһﵣĵȴһ㣬ԥʣ֪ḷ́ҪرǵؾǴκģزҪǿǣҲ
˹֪ؾȻߣһ⣬οؾǵǷģҵɣ˶ħŷκεκ˶ûȨ棬ߣҲԼɣһ㲢ҵɷ
ãͺãؾڷģҰһѡ˳
˹ȫƾһһշ˵³ȺպŻ֪Ⱥǵ³ĲƱ


һ ƽ𹬵
շ˻Ұ˺͵ؾ˹ɵҲˡΪѽ˵صĵ̽ļΪϸʲôطʲôʲôطʲô࣬ʲôطΣյȵȵĶмأǸְ汾ĵͼкüݣǶǿ̽ƵġڵǱ˹
Ұǻȥʰȥˣ뿭Լպһͬǰϣʱڵؾлϡ˹˿ȲĸŵؾǻسǣΪƽ𹬵Ժ֮ȥ٣˷ܲѡ
·ϵؾɽԼӽܸ˹ؾ˫̥ʮ꣬ϴĪˣܵܽˣһʱѷǣ˹кüκˡ
λؾ棬ƺκ¶˵Ȥ˹߾ܾнĺܣɺĲͣѯ½϶ʲôļ
ѲǵؾħƼʱħʦͶʿʱνħƼҲȻ࣬˹ֲרԵؾֵڵĻɬרҵﰵϲؾĿƼδȫʧҲ˵ͬʱҲƣӦ
׻صؾУ˹֮Ҳ֮ʼųеĳнѾ꣬ἰȻһȫħеĳСȻΪԶͼʧԭ򣬾ųɾŵĻеҵѱϣдŵĶǿá
ϵؾվڳд⣬ĲŪ˼·ĺ˨˼һ󡮸֨֨𣬾޴ŷ̶죬ԶȥûħҲûʲôħʯһжƾĻеװãÿʿ档˹Լû̫ľȣΪǰԶŵɼԲ档
û𺳵λˣֵЩСʧڿĵ·ϣĪͻȻһܵ·ߵ˼£һƬ𣬵·ͻȻһӶһյ͸ĵơ
Ī˵Ķ˹ˣǳеװãֻҪϣǿħٶʮħƶͬʱʹҹͬ硣ĵħʯ٣һʮеƷʵħʯ㹻õˡôɶȵǻ۰
˹üͷһ̣ʱȤһֱиԸǽǽɲҹǡǴ½ϵħ̫ȫ·ƣ·ÿĵĽҾͻﵽȻòʧԵʱҲֻ룬δʵʩ˹Ǹͷ̵ľǵؾ·ϵͳ
ЩڴѯĪˣˣǵؾܹװװöãϣõǵİ
ĪƤһ壬ԹˣѾǵϴˣĪ˲ˣ˵ɤɳƣҵɤģѵ˵ϵͳڻὨ졣˹һʧоջϲһ
˵ʧ̼ЩΣĪ漴͵ˣҵˡҵ˼ǣڻ죬Ժ󲻻졣ǵ³̫һ̫ıƷ޷õħϵͳ޷ٽڶףҲһֱûĻᣬʶҶºڡµϵͳͼֽͼһһ棬ֻҪгĲϣҺʮɰտԸԭ
˹ϲ̿Ȼû⣬߳³֮һרɹԱΪǷṩһʣؾ콫ħ·ƸƳǽҪһϵͳ֮ĻҪӴʮ౶ǼٱһƳɹǵǽΪ½ϵһҹǣֵܵĴҲؽΪ
˾ǲջؾ˹ļ仰˵ѪڰƤ͹⣬޲̾ͳ³ȥչԼĲŻȵҫҲδ֪Ψϵؾȴһֹۣɫ͸
߹ǧ׵Ĵ˳Ĵ㳡İ˹ǰϣһЩҵϯλΪơм䲢ϯλĪ˽ܣǵλĵؾħʦλãǰؾʢʱڣžŸλˣѾ֮ãЩʯͷѾʼ绯Ĳˣ
ΪȲϵؾʶȤûм˹ǰµΨһ漣Ļƽ𹬵
˹תһתǵʱڿޱȵĽŨʽ桢·ſڴͿѻĽûκεĹɺƺֽ񶼻Ӵҵ꣬غĽӲʵĹǼԲͲʽĸ֧ſܣʽļⶥŤİʽ̣ȫһ˿ĶԳƣ˹һʣִӡɵӻ
ʣ˵ǹĽ˵ǰǡЩ˹ɵĳҲױȣǽõĲϣ
𾪵˵˫۾Ҫֻ̫൱һС͵˽˳ǱۿеЩխĸоһжڲסɢû֮󸻹֮һϻƽĽӳͷķ̦һ񾳣
Ī˺˹˵ʧ̬飬ϴЦ˵ҪҪȥڲιأܱǸµƲ̫ܽˣսʿֻˣĪ˵̫ˣϵؾɶֹŭɫһۣƺЩ¡
˹ʾ⣬ǱСҲռǧƽףǽڲ˺빫ֵĻƽ壬һǾֵĲƸ˿̵ĿȫƽδصֵǱ֮һҲѹϵؾģ˹ӿ˵صһ𣬱û׼ǽջƽͷһļ֤½ҲͽһزŵؾһĻԻ͡Ǳסɡ
Īүͷǰ·˹λ񣬽˽˻ƽ𹬵Ȼǵдһⲿƽ£Ȼ󹬵Ż漴룡
ǵؾһʥأҲشĳܻƽ¸ʴǱźᣣµĵߺе̵ȫڸǡһųͼη·𾭳ʹáõһȾ
ǿʲôŵģ˹һʼ𺳺󣬴˿ԺֻʣӲӵɫصЩƣ͡ЩؾǰܼӣƽȻשߣ̫ɶˣţթһɣȴʮְ˶ֵĽӻؼ˵
ڴ֪ͣҲת˳Ǳϵؾ·лҪ˵˹ȥ˹Ȼǰ˻ƽת¥ݣŻƽ֣˻ƽǶϣϵؾɣ˵
˹Ϳɵ֪϶ʲôĵģԾ̹ϲʲôѶǿ˵˵Ž
Ī˺վϵؾվ˹˫·Ҫ̸СȿڣˣЩ治ʺ˵ֻǵʥ̸ˣʧĵطؼ£
˹ĵͷ£峤˵ţ
ϵؾڵԼǣ


һ ĵؾʷ
ϵؾɫЩã·˻֮У֮Ż˵ҵһؾǵؾΪ뿪½ѡ³ǵԵɡֻܾ峤ŵԲģҵǾ֪صҲĵǣҵһǵؾٴݰٴ½һ龰֪Լѡ
Ī˺ȻЩȣƺĲ֪飬۾үүϣؾʷ˹Ҳһۣɼ˵ȥ
ϵؾ̾˿·¶˾ģܾأǵؾǿʢʱڣͳƬ½˿ڴﵽǧߵȵĵؾħʦӵʮλؾľŴϯλδùǧһεĶħ񳱣Ҳ׾ͿԵֿȥ˺΢ޱȻԻ͵˵ϵؾӾһļ֮ɫ·𿴵˵ĻԻ͡
漴һתҲʼϲȻϧþǿʢޱʱ򣬴ѽˡһʮδħ֮ǵĿռѷľ޴˽꣬ħÿʱÿ̶ͣЪ½ǵؾħƼҲ޷ȥﵽ޷ܡεؾͨˡħڡƣʼ񶼲Ĵ
˵͵ǵʵ̫ǿϵҲΪ֮Ŀܾأ˴ٹǵĵؾᣬϣ񣬶ػǵȺϢӡϧǱԼʵԻܾ˴ԸΪֻҪСħڡƾԿκεС˴̾Ϣһû˵ʲôͻع磬ֱܾԺǵʶһΨһؾʵȨĻᱻװˡ
ɻع⣺ħڡ޴ܹӦҲΪĸѣƾؾȫ֮ҲšɵҲǿϲģڶħ֮ս϶׼ħİߵȾŽһڣ㳹׽ûһ˿һĺۼδ¡һѪĶħ˿־壬ǧڵĴη̤ǰһ
˹ͻȻԣʹ˽ɵѾʵĲƽ⣬ضħӲɣ²ĲҲûĸɡΪܾϵıӻҲûκεĵ̺Ԯѳɶ֡
Ȼ˹ƺֱͷ˵ûˡħǱħڡסʱħԮħҲɳһλ½磬һλκα񡢰ܱģһһŻص޷ģǵ沿ӱɱһ룬ڷħҲ״ݻ٣һӿʼת
˹һ׵ķ࣬㲻񡢰α𣬲Щɻĺħʱ͵Ǵ½ʵķֽףҲҺͿķڵʵϵαα֮֮ϲҲ𿴶ףλʵͬն˵һһҲΪƾʵһǧҺͿķҲδ˺һë¼ԵĽ˹߲ԭԼʵķմմϲڵͷһưˮ¡оԼˣҪ¹ʵħʱڣԱûС
µĽͣϵؾǵ汻һľӣڿʼŭͿֻѸټʣµĲӣҽʱΨһһšħڡһλãɳһֻӵؾͧȥնħӥŮǸӥħһıǷԵģٶѸ磬׾ͽǧҡַͧݻǧңûһ˿ˡʣµһǧҷͧҲѲβ档ȵѵķλú󣬸ӵķͧħڿҪסӥŮͬھʱҲΨһİ취ˣħڵĴħʦʹķ˽
һϵؾЩ˻Ž˵ħڲʮɵڽһǧͧӥŮܾأʱӥŮ֮ʱշ·Ҫ̮һ鲼Ѫ֮ɫ̬ľ޴ħ¶ݣŭľ޺½Ϊ֮ţǵؾѿʼˣ
˵ɷ·ͬܣɤҲΪ֮ʣ·ɣս޴ӰĶǵؾɱûκεĵֿ֮ǵľȫûǵĳȫݻˣǵ׶ؾħ֮Ϊƽءеĸλؾȫħʦڷеĵ伮ͼʧһҹ֮䣬Ļȫ𡣶ûˣûˡ˵ϵؾˮĪ˺˷үүļһıߺʹֱ֪࣬ĻԻͺѣ֪ûԭ
˹û˵ֽ֪ʹһ䰲οͿԻģԼƽɣΪתƵؾıʹ˹ʵôǾûʲôȵĴʩ𣿱ȷ˵¿ϵıӻ
ɶȻֹסˮɫַŭͱȻвȣҵԲɵĶħ񹥻һʶԼĿҲһμʶĲСʣһλħʦĲԱտ˴Ŀˡӻ֮򼴽ĵؾǼǵ潫ͷĳѪҲδܸж˴޶ԣôۿǧɱΨһһֻ˵СѾĻܹħ׷ɱŽǺоҵĵ³ǣرһͨͨͱⲿĴҲɽڸǣſӹ֮֡ҲΪˣӴԺĵؾ峤ĶģǧҲȵ׳
˹˿ЩɵǵǺˣϵؾȻĴ˴ĽٺͲΪ̫ȣֵȻΪڵĴ½³ǣΪȺ
ô˹Ҳ˵ߣȻҪΪԼϴ˵仰ˣһ˼ͻȻ̾ǵؾᴴˣҲвѵĿԡҪ֪ħϵ֮ϵʵضã˴Ҳκ¶ΪΪͻأҵϣõǵǳ֮ΣڸһĻᣬΪŷŹˣҲûԮӻǵɣֻۿħսܳ֡۶ħ壬ǶԼޱȿȵģҲĳչֳʵԺ󣬶ħϵŻɳӥŮħԸǡ˹ĻõͬͱҲĬ
˹ⶼǴҪģҵƶϣǱӥŮɱһľӶѡ񲻵ֿĻʵﵽƽʱǸħŮҲԶعˡźǣ˽ħڣһλǱԵɡ˾Ȼɱһ£ĶħưոôħĶ飿յĽֻɵؾֵزͱǴҲû˸ԤɣԿ˵ǵؾԼԼҲôɹﴴȣôͲһ£ħҪһ壬ѵ²ܹվǴıӻɣ
į˵Ī̲סڵ˵ǴⱣĵؾһѪħδϾɱΪãӻ˹ͷ˵Ȼǲ²⣬Ҳ˾Ųʮ
Ī˿˿үүɣͻȻŵôѡõ˴Ľܣ
˹Ȼɺ̧ͷĪ˵ľ֮٣⻰ҪΥԸڳ羴汲Ի͵ĵؾ˵ν޴


һ ؾļֵ
Ī˵Ļɺ𾪣ȻعϵؾŭĻһ⣬쵰СӣҪ氡㻹֪ԼһؾԸѵҪΥ𣿹
Ī˴ӵ𣬾ǿĲ˲ǵѪ˿رܵĽеүүĿѵҲˣƾ豾޷Կǿ˻ԻҲһҹ֮䱻ǲôţԴ׳һ˿˿ϣҲЩڵ겻գһȺηȥһˣĸϣʶһߴ½ķ⣬ܴ˵̫ůǶڵɢζϢԵ
ɷŭѣΡΡĻҪȥСӣ˹ʱȰ峤ǴҲ޲ȻѡЧңҲѡˡİɣûκ˻ǿҵһɵġ̸̸Ķɣȷ˵ǵؾһħʣ٣˹ĵģҪ̫߼ֻҪʵͺˣ
ɺݺݵĵһۣŻͷ˽̸ʵҲһʱŭѣͬӵĿֻһʱ֮޷ܡĻǵؾһҲ׾˹ͷ
ɱϾ곤࣬ҲʶԼؾһóٱǮغĿеĵλԺļ䣬Ҫʣ޼ħﻹжǿʹõġ
˹һڴҲɵ˼ĵȴĪˣ·үӵļ˥˺̲ܲסʾүүڿ̾ʹõħˣҲ֣ĶΪͼֽȱȫڰ뱨״̬ҪȶԿ˵˵ǼħɣŶˣǵħװÿѾ֪ҪԺԡ
ɳ첲յļһˣ⻹ûôأǰԼҼˣ͵һؾ飡βŶ˹˵ˣΪԶǲħƼޣܶõĸ֮١ǸؾװãǻһС͵ͨħʯڿ죬ΪȱԭϣֻͣϣҪһʵɾ͡ȥ˵һڿԴݻһ׺ľҡ
˹˫һɣͬһæĵͷҪṩһʵʣǷĵʵɣأ˵һںһ׺ľңǿ൱ʥʵԸħִͨ´࣬ȻҪˡ
ɽŵǷͧǿԽͧĴַͧ͡еĶ͹ͼֽѾʧֻܽʮ׳ȵͷͧΨһȡľٶȻʮǰƾΨһһЩɹȥͶ졣
˵ʵ˹оⶫЩߣΪͧٶٿҲûзսֵһӡƾһֻʨվͿץƷͧңսϾķݡɵͷҲһȥԳһҺչ˾רŸι۹̾䣬ôټǧҷͧҲܿɹ۵ġ
ɷĿĪɫźɫ˿ЦõĽ͵ˣͧô׽ģ˵ǼټǧʮҰҲҪķʱ䡣ΪǵؾķܹͧͿˣҪڶķ͹ӱЩ׵ģҲʱ䡣϶ǺṩĲ㡣ܽұܲˡ
˹ʧˣЩǮ˵Щ׸սʿһĸ㡣ŷõĳԣҲԥĽܡ
˵˼˹ȫ̽ܣûԤеǿЩߵħƼƺȫսˡֱɲŵǻһ̫ļҲǵһֱڹ˵ѹأ³ʵоģԲҲáЩδκνչȫĳһ棬ȶ޷ﵽԤڡ
˹ʣʲôɵǽȡȿռ̶ĳһƷΪƷ֮ãǳ֮Ϊռ䴢滷ƻ
˹ǺһЦֵҿԸǣǲҪ˷ѾˣΪ½һͳˡҵĽָ˰ɣһöռָڲһССĿռ䣬ԷĴȡƷ
ĵؾªţէһռָҲţֱ˹ȡ˼ƷǾȵĴ졣޲оо˹ЦЦȡһöĿռָ˹ȥ
ɰڳһשҵģ濼һϸѯ˹ϵ⣬˿öָȷʵɶ칤ǵħƼȫַΨһĲǴռޣ洢ĿҲխû´Ļ˽ָĿռʲʮ֮һҲ˵һٸƽֻܴ洢ʮƽʣٶ˾гڲȹ̷ΣաƷ̫صĻҪͣоֿռ䴢滷ѷɫ˲١ȻָѾԸʹˣֱǵĿռ价õö࣬ܵ˵ǧɣ
˹û뵽ϵؾһ֣ƾ˼۾ͷ˿ռָĲ֮ʣôǵĿռ价жĴռ䣿ռ俪ڻж
Цɹȹסڲռ䣬ٿǲƽģҲ˵װȥһˮһһģڿռȡڵĴСҲȡȶԣûͳһݣ֮ǵĿռָ屶ǲġ˹̲סд󶯣ΪռָĴ洢ͷʹˣһϵؾоɹǽԿħ񳱵ʱԽеսЯҲٴͺڸڳ㹻齨ӡ
ʵôǵʲôȥԺҿԽһЩǵʦʶǿ໥˴˵ļջ񡣡ɵǿԵģҲûϣΪҷǿռָȹ̷Ȼ֮ǵҲûٳѾγȶ޴ռ䣬ڿռ价Ȼǵķ𲻵á
˹һʧоؾƺҲûܸ㹻ĺôҰĻƽ⣬ջޡⲻ֪˼磬϶ᱻĭѾģ֪ǮðôЩʲô򲻵ͱһҹ֮ȫص˹ϸԣҲǲܡ
ؾҲòʲôöˣ˹̸һЩ飬ϣȥȡһãҪ߳ϵؾȴͻȻͳ˵ǵؾһмֵ䱦֪˸ҲҽܣҪǰҸǸҲ޷Ԥϣأ
ѾĲջأ˹Ȼʣ˵˵ηıǲŶĪ˺ȻҲ֪оԼҵͷ̫ˡ
ҧҧڵǵؾһûĸԴҲǵѵʼҲ޷ãеļ·һ֮ȥ䡣ȡߣͷӴȫл׳ϵģǸǡħӥŮĲࡾϵ񡿣
䡯ħķͻɷͬʱ纣ƣ˫۱ȵĿϵؾǹؾѹ˵ϣƤ񣬺ʪ͸񣡴˵е񣡾ǲ࣬ҲǷӵģڰϵ˵ھת𵤡ȻãֻҪǽӴ֪һͻὫպ·ƽʡȴ̫·
˹Լľ񺣡˿ѾйڰϵԪ򣬾ͱϵԪҲУþͻ˿õӥŮķϵǰٷְٿ԰۷ϵԪͽֻˮϵԪˡһϵȫ룬ʱ˹ʵʱļʵһԤУһһ죬ڵȻд죬׷ʱ̤̹;ܲĶ


һ ĺ
鲻Խı֮ؾүѹϣ־ĻŵһμʶʵʵǲţСӹ壬ӵǿ
˹ȻӰ죬ЩĻӻֵǵѹɣؾûôʵܵסõħԺһʹøдģһʧ̬ӣ˽棬ûЦ˹һЩĶ԰õ˵ͷӶЩѹͬʱڨڨģоԼ׷ˡ
ؾŴӵ˹ǸЦ˼ҵλүүЩʧ̬ԭ¡þη˿¶ˣæ££û뵽ǿ󡣾أܹڴ½ͺܲˣû뵽ʢǴδģѵطϵؾڵ³ǣԴ½ϵħͶһ֪
˹֪ؾħƼȫǽڶħʯħħ˵֮ϵģԼʵܵ΢κϵĿѧƾǿ󣬶˱һǿУпһҹ֮ɥʧơԵĽ˴½ϵħͶϵȻ˵Ķͺͽڡ
ϵؾȻ̾ҲΪеֵ񣬵õıӻᱻ壬ѧǿ׳ħͶȴΪԴǰ̣һжֵֻܹؾ̫ˣ
Ȼ˹Ҽ̤ѾõĴ½ϵؾ軨׷׼ЩõĽӶ͸ˣҲòˡ˹ϲ⣬ųźѿǸռָҲϣôҲҪȥٰʮֵĻƽȥϹ󹫸ԱǵӣȻ׼ѾõļӴƻؽɴ½Ľ˾ӵĹȡ
˹ڶתʱ򣬻ƽ𹬵ͻȻĹɾѹƣѹ֮¿ķǻҪǿĶ֮࣬£˶ͨͨڵأս߲ͱλҲ΢΢ɫ䣬ܵ˾޴вǿܹ˺ǵôܹľ
˹ɫȻҲһεڵصĵؾүæܳ˹䣬Է⡣ϵؾɾ˵һεĽѹЩӦҲʵ̫ϣЩ̫ѹǿײײǶ
վڻƽ𹬵㳡ϵٿʿħʦǣһ⾡Ǳһأֿ͵ѾԡҲģһܣ˹æ۲ѡʴȾһеĸ״̬Žָǣһ־˵˹ίˮ
˹ο˼䣬ѯô£СãȻҡͷǺúõĵڻƽ𹬵⣬ʲôûͻȻͱĹǿѹѹ˵ϣ˹Ҫ¶
˹ĿĹˣͻȻɵʣأСǿɵСأǶôˣ֪ģ˹һֲõԤУƺĵѹйءҡͷ͵ĸȵЩͷȥĴתȥˣҲ֪ȥ
ʱºͿķҲѰҵѹԴͷڻƽ𹬵ı˹¿һԼλ򹬵ȥͬʱȡȫ䱸ܷ޴ѹȻʵǿޱȣڲ֪ǵѵ£һҪСΪϵؾո߳ȥɫɫ䣬æŹȥаǧҪ֣
˹תһɣɻƽĻݻǽڣǰޱ𺳵ĳ棡ǻƽ𹬵ɵҲ򲻼
˵һ޴Ժ䣬ɫʯ̾ͣ²ô󡣵ɾĺܣһװκ͹ֲﶼûУԺһӵİɫʯȪ⣬һСǿҵľХֹȪΧ˷ϯЮޱߵѹ
籩ԴͷȻȪΧĸȻһͷ޴ʨףȫҫ۵Ľ⣬ʨͬ嫵Ĳˣ֮
ԵķһͷɫҲģﵽʮףƬڵ󣬾޴ܲϢɫŨϢӿرʯƳ˰ɫ
һֻðʺľ޴˫չʮףβỪԸӣ޷ԶƮڰգԾͬľ飡
ͷڲͬһͷߴﵽ߰׵ľܣɫĳëǰһɫv֣Ҳǻðҫ۹󡣵˾ĻǾܵͷͷһȦ·ʹڵĽɫëһɻߵϢҲͷѹĸԴ
ʱͷ޾ſȪϾֹ˫ĿƺѾ˯ȥûʶɵĿº
˹ϾǳϦദ̱꣬ϳͷ޺Ȼǿĺֻ벻ǻữģ϶ǳ˲ǾԲܿԽʮĳɳ̣һ̤סǶԲѣҲ֪з˺
ѹľɺХͷ޷·֪ƣ룬أԻ˯˹ЩżˣҪ֪ѹ͸֧ǻ˺ģæܹȥǵԴϣǣȴЧ̲סŭĺⶼô£˭ҵħôˣ
ҡȿȡ֪ϵؾɵײײ˹ԺԵҲŲڵϴ
˹ɴܹȥеʣǶôˣѵʲôŹֲɣô˵ʲôأǵؾһܲġ˹ţʵĸħЩС˵ģʨɵкβ⣬ǰӿʥԭĻƽʨԻᷢ衣СһףǶǳĻ̡ɱؾո̤½ͱ壬˹ҲҪǣ
ҲǰһĻŻˣȻСЩη壬Ҳֻ֪޺ĶȻҲ޻ޡĵ伮ǶǵĻӰͼᣬǶǿְ̬ǰʲôݣȻһͷޣͷħ裿
˹Ĵߴ٣ɲ˵Ǳӣ϶ǺˡȪˮҲǸɫȪǸȪӵˮһˣͻѸٽκϣκﶼˣȵĹֱӻɰ׹ǻҷ𡣡
˹󾪣ĸô£ѵȥ˴Ȫˮǲȥźã˹ļˣôദͽĸһ￴ԼֵˣһʧʹĴ
ϵؾæο˲ż黹ûô⡣ĸƺδùڵѾﵽ˶㣬ȴδѸٵ䣬ȪˮЧѾֻԺֻģˣҲ˵ǿԽ˳ɳĽ׶ΣֱӲ˳ꡣҲ֪ǻǸ
˹дʯ£ֻҪ˾ͺãɳΣǵ̵ҲҪ꣬ҲٰʮʧպԶħҲа
ʱĺڿʼȴɻ˯ѣĺ˯ˡ
˹ЩѾﵣ£Ƿһ˯𣿶ɣ
ŭļһӿռָóһۣѴѵǵıϣȻ͵͵ЦĶ㵽һߣ
磬ȿȣǣءһ߰𣬰ͷȻȻվȴֵĺôЩ̫Ծ˭ҵˣ


һ ˹ϲһ
ĸħ̰ļһͣνԼɴ˵Ľ֡˹ݺݽѵһͨһ·𷸴Сѧͦž޴ηվ·ƶԴ˿̵ĳܲӦ޴ſҪΣ
˹йϣҲ˲ٵĿͷ㲻˵ʲôֻǿʼͷʹδǳȥҪ֪ͨ³ǵ˿ҲݲСľ޴
ʱͷųĵа취˹۾һɣûĵ㻹˵ѵҪСһס𣿡СĿϴ󣬷·Ǿ׵
ԥԥĵģ֮󣬲֪ô£ͻȻЩһСϷðǱĴСֻҪʲô޻ӵѪͳ޲ѧ֪СɵСǿûãҲأ
СǿѾѹһΣԶԼ֪֮ϲСӿ̽ңΰĳ޲񣬿϶ѧһﱻ˹ݺݱһѾĻ˵ԼأȪ֪ͷźˮˣСǿݣ˹ͷʾͬŵﹾ˵һͨ˹¶ظ˼飬СǿĶ࣬ܿͻˡط˵ɢ͵Ĺԣƺ仯ΪԭģһֻĽģС
ƴϲĽеŶŶð»иأӷˣţҲϱ⻰˹СǿһͷԵڵأСǿʵ鰡̫ɶˣ
УҲɹָ˱̬̾˹Ҫ·˹ӿռָóɫĶ£Ļɫ̿ݸƣһһСάֳ֣
ͷ޿ȣ׷׿ʼƵǸطԼǷá˹ȵǣĶɹˣСҲͰˣϾ˼ҵĸĹŴߵĻҲ֮Сƽʨɵֻͨޣôɹأ˹Ĵ⣬ѵɵĸ͵麺ɣҲδ˵һֳʨ̬ѽ
벻ͨͲˣ˹Ĵǰͷɰħ裡ţûôǳɰСɵѧСطʩչЩͷһ·еĺɫ棬һףһɴһֻʨӹ˹Աڻ
£˹ɿͬʱԹϵؾɣ˵ȪкôһǵͯСĺȽȥô죿ǿɲޣ̾ͻϻҡãǾٵɣ
ɽ͵ˣĵˡȪҲһǴԽⶾڵ³һ־綾ĢһԵ˾ͻ̱ʯͷȪȪˮֻҪʯͷ˽ݰСʱ˾ͻû˿𺦡ȿȡǡʲô
˹𣬷˷ƵһѾסɵ·ٵպ˵ʲôȪˮԻʯļٵģôаħīʯܻܲ⣿ǧҪƭң뵽˿ŮɺȣǸΪ˾ħīΪʯͷŮҲ˹ϲ֮£ʧ̬
ķ͹֪˹ʹȥ֣ɷ£ϵؾϢţ˵ԣȻԣʱơһ˱ʯͷһڽȪˮͱǻָ壬ҲܿͻΪȪˮƽʯͬʱҲľˡֻͷһ£˵ûɥʧܿȪʴ
˹ֻоӸɽһӵ޵Ԩǹʧ޷ܣסʧǡɺȱʯͷʱ̫ˣѴʧʱͱǻҲ̻һ绨ŮʯڣʹҲǼΪ尾ˡ
Ļӻ֣˹įȥϵؾ֪Եɣѯʹ£¼˵˵ϵؾ鲼Ƶɫһѿ˵ҪָİҲһ취ֻЩ翡ҲǴĵ伮ĵģҪҪ
˹·ץס˾ĵݣüͷĻעϵؾеĵȴǸ취ɺ±һŰæҵأȪʯ⣬һȪˮܹȡȪˮΪȪҲСഺȪǺˮͿԳͱһʯʮˣҲԽȪȪˮһ𽽹ԡָܻ̾κκ󻼡ôأδ˼˵ȪصǺأ˵ڽأҲ˵翡
⻰˵˵û˵Ĵ½Ƿڶۣοǽ̽աħ޺޹ֿǱ½صҪǿĶ࣬Ҳöࡣ
˹ǿлϵؾį߳Ȫ㳡˵ؾʱ乻ˣҲ֪ҳʲôǾȥְִɣñӵľ˷ʡȻڴ֮ǰҲҪӥŮĲȡ֣Ǹ˹ĽõϼһǾһ׻߰ףԼҲϵԪ
ؾһһ죬ӦǿԱ˵صһУﻮǾסȻ̸ˣȻ˹ЯװռָĻƽϡнֵܼﵽ˽ڽҵջǰص档·ǡҰһ壬Ⱥ˹뿪طȻһ̸֣ɻҰ˾ס
һ˺ƺƵ˵³Σյİӣ˿צֵĵ̡
ϵؾɸ˹ӥŮĲصʱ˹̻Ȼ֪צΪʲôٶǿ˱̬ˣǾΪס˵ؽϵӰ˻򣬱óǿ⣬˹ȡ񣬿צһ彥ͻָʡȻҪǧݻ
ĵѾ˹⻻˲٣Եϡϡ裬һٵĿצǾϢȴû뵽Ǹǿ־ֻˣαøǿȻﵽʮסצվǰ·һֻߵС·һ
˹ҲȥΪǣðסԺ󣬶һ˳мСѨķϵŨѣÿһޱȵļѡСңѾˮ͸
ܼªҲûκεķڵϵһʯͷһѸ˿״ϣϺȻǸ·ĲƬɫ壬ڲʷʱ·࣬ϵһɢ
˹һ׶;𣬱ϷʴȾҲٷ״̬һѽϵ߬
ϣһĺ壬·ı񺣶ȥѾʱһ˿˿·ɫ˿ɢɫķϵȻ·޵׶ڵľŴҪлĵؾǵĽħڹȻϬȻӥŮʶ;ӡݻ٣µĽķϵɱ˹
񣬼ȥ꣬ɲ˹һ˾ոɾģĲ֮һֹͣ˶ջ˿˿ߣ㷹Ԫȥˣ˿˹޷ģֻܵ۵ˣ
˷׷׿ʼмκ޲óȥ˹ôˣħķס֪󹫵ܣҲǿ󣬴˿̾Բݴ
ڣһ죬ǸѨڲͻȻ˹ڵĳ˳ɢɫҫ۵ĹȻûô̬ѹķ͹½˹һۣͺһ󷢺ëе˾޴Σգ
ýηֻ˵󹫵ʵʵı仯Ҳ̤˰Ĳ㼶ɣϣöϣõˣ


һһʮ ռ˵
˹ƣڶѨڿా۳ϵԪʱԭǺܸ˵ģ漴Щܿơһֱ۵ϵԪҲ֪Ƿӷ磬ڷϵԪԺòҲסˣϵĳЮ򡣻ҲǴﵽٽ㣬ڿĿķ˳ԵЩ̫ǿöԪȲһԭӦɫСֻǷ΢΢ǳƣһֲ̬ĸо
ܵ˵˹ıʵʵķԾԪ񺣵ĿռŴʮľҲӵĺ嫣ȥˮϵԪδ⣬ѾСתһֺϵζ̺һױǷҲʼ֣ˮϵԪҲͻ᳹״룬߸󷨣ֲھڵ߸ϣʱԲˡ˹Ҳ½ϵʼ̽ϵĵ
ˣ˿̵ħͶҲﵽʥһǸ߽ʥ⻹ħͶ׵ۺȫʵںħͻɷ˺Ҳˣ˵ȥţҪ֪ҲֻŶʮ꣬½ʷҲδô̬
˹Լȴδһεѵװ·ѾģǿȻ̬˹֮δֿʼ壬ûűȻƾˣҲ˿̵Ǳ󣡺ȥֻܱ־뽫˿ռָ
ܵ˵˵³֮ջܲ˹һ·ŸĴ󡣵ռŻصϵʱ̱Ļһ
ɽ˺·ǵļʮ˾˴˵أ׵ʯͨµˮйͨûз̤¹ʣֱ漣˽սʿά򣬵վǰȺȴΡ
ЩŸַĺΣһ۾ͿԿеĸߵȴ壬壬оͰˡ˿ŵˣ·ںǳԼҵū͡˾ЩͣҲ֪ǵݺڲ֪˵̬֮ǰò˵Ϊã
˹ĳֳΪ֮һЩһѷӿ˹ܵǸ˹ʶȻǺıȶϷǿ˹һҲͿ֬Ĩ˵ĵ۹װ¡
ǿ˹߹󿪿ھʣ£طֵĵ³ǲ֪ǺסϹŵżǾ۹ϣǵĿרҽУ̽ʧżҲǶԴ½ĻһֹףǾһǴ½ϵȨȻһʧĻգ
˹ƲƲδػװҲĽеǰǵĵ۹Ϲ䷨в׵оӦÿԽ⿪żڵĳЩ󷨣Դ½һ׳ɫܸ߰Ǳǰ̽ԴֻҪ³еģǱȻ©һϡнǶԴ½ʵҲǼ棡
һЩСҵĹҲ׷׸壬Ҿһһ½һһΪ˰档·𶼳һеˣ˹ӦǾǷ½񣬷Ƿɵ˼ɡıʲռˣ׳ն֪³ǾǲƸĴʣǲȲŹ֣ҪŷһЩôôô½ѹ˹ױϣ˹óһЩôôҶУ
òȺӬ룬˹ûòĿٿٶ䣬ʵ˵˵˵ĻǾ˵òãˮһͣڨڨı졣˹ȥǣɽ˺ĺȺڣɫһŭȵôûʲôʱԣسǾ񲻸ɻҲзԵĳ̶ˣ۵أҲҪĳЩƤ޳֮ͽһ𣿼ֱ֣ʱһӶһȥߵ˵ģǾ;̸ǹȥɣ⻰ӰζĿŵǿ˹˵ˢı࣬оԼĹܵ˼裡
ֵοͣ߳Ǿ󹫷ˣŵѾܵòӰҲյĹʧ٣ϡϡοЩ͵ĿԶ̳
˹ӣûԼɵ츳ǲԺˣǰһ˶᣿ȫҲ˵
ʱӵͷ˹Ը峡οȥԲ֮ڻΪصأκβ˿ֱӴз߸ɱۣһ֮Żعűõǿ˹ˣδЦǺǣѽλǲιǱ˵ҰкβĵطܶᣬһԸȥʹλġ˵˹һת˵λĺ⣬˹ˡҾǿܹе𿪷³ǵΣҵǾԻԴʮֵģǵĻħѧԺɫĵʦʦѾԵĶԵ³ǿһ飬Գеʮ㡣ǵĺڸ˲䲻κεİ˲ĿؾԶֳԭεġǵľõ岿ҲκεĻû˼ãʵҲҪ鷳ǵɣֻлλĺˣ
˹Ǻľܾˣǿ˹ЦһЩвĵ³ȻڿľڣͬʱҲǴ½˵ĲƲ󹫵˼ҪԼඣǻ½ģҪ
˹һľȣʧŶϣǿ˹˵ʲôҼʱ˵Ҫˣֻ˵ƾ迭˵ӣɲû˵ҪΪŶȻ˵³Ǵ½еĲƲΪʲôǾ۹Ǹ³Ҵδõκεĺôأ˵˹Ǵ½ˣǽˣ
۹Ǹ³ʷܹˣڹž۹ʱھѾڣڲкöҲͱһգһ½֪֮Ҳδȥһ˹ô˵ץסǿ˹ﲡҲ磡
ǿ˹ŭǵĵ³Ѿ꣬ʥ۹ʱھǵĹڷֵĵ³ǲᲢۡ㲻ҪΪһ̸
˹޳ܳ׻ˣɴ˵ŶȻô˵Ҳǣ³ʵ֪ΪҵǧǰͷֻΪ˸ЩƲһֱδҲ֪˹Ǹܼӣ챻һӻĿҪƲˣԱΣֻٿµıάصתҵݻҿǲТպûȥдˣ
⻰֣ǿ˹ɫף֪˹Ĳһëˡǡڴʱڶ˴ӿռﴫ˳պ˹Ļ˻еС̲סꡯЦ
һЦ·ǿ˹ϵİƣһ߰ԴľܵȻ˦תȥһ仰Ȼ˲˴½棬ִҪռ³ǣ͵ǵĳͷɣӼ𣬾۹뿭һҵʹжϣǵħƷҲҾ۹оܼӹˣԼ취ɣ
Ϊԭ򣬿Ĵħ޹Ƥë۹ǸܴȻŻ˻ӹ¼׻ۣ˵󲿷ֵþ۹ռȥҲ޿κΣΪûоĸ߳գֻǿ˹ͻȻжҵǶԿҵһʧȻأ
۹ĿװҲеǵ۹Ҳֹ㿭һкǵ̶ӴӼԳǵ۹ˣǵһлȫۡ۹ǿħƷ۹֮һһж˴·дĹʧҵ
Ȼ˱ҲϾϵ죬׷׽֮ǶԿ췢ȫľƲãͲ֪˹Ӧأ


һһʮһ ߣ
췢ֵ³ǵʮ׵۹Ļʵ۰˹λ󹫣յ˹һױźݺֻܼж̶̼仰ȫͬǼ仰ǣڼˣҵĿɣһҿɾû˰
⻰ð˹ʵ۹ЦѵõıŻʺڹתȦ˵һ۾Ҳһϲã׷ʰңԼļҾ죬ƺƵĴ󱼸ȥԴ󻧣ȻǴԼõʦʹħʣԱߺ̽Լ
ʵ˵ĲǿԷֵ㹻ĺô˹̬ȡǸһͷĿޱȵ⣬ȻΪѪЩʶ˴֡ҲṰóһַ·۱ĵ³ǡ߼ԼβƣѵɴУ
մ󹫺󹫾ʮҲ˾ӶߵʱԴ˴еĳ˷Ů⣬ԴԼļ̳ˡҲĴ󹫼棬һ»ʵۣٽ˴˵ĹϵһˣǾλͣ
˼ǣպļ̳˶丸ú񣬳䲻ͬ⣬ϵһ˫̥Լص˶ƺΪССգǵı˼
󹫴Ҿ켴̤봫ʱСͻȻʵףǴʲôЯܾÿֶȥЩ̫ǸСΪ˹ֱЩ֪˹ȹһǰȥ컹̺ôģû뵽ϰͶӾȻǿ֣СЦܾ֮ò˼
һĲں˶һ۵ô㻹ҪЩʲôȥ˹ǸСڿ˯Ĵ˽ӣһ㶫ô߰㣬ǺˣǴȥԴ󻧵ģʲôϲáСӾԲ˵ʲôģٺٺ٣Сһ㱻ϵĻ𵹣һЦҡͷ̤봫
ͬ龰Ҳ󹫵ϣһ˴νӶˣһĸǣ˹һҪҪ񣬸ĶòǾ;ԲҪߵմﶼΪ˹еⶼʲôѰ
˹أձŭĴ½ϾҵȻȻȥԺûš
㾫۹ǲҾܼӹħƤôãԼѵĻƽȥӴ½Ƹ˴ĸ߳ʦȻǽڿѧϰҲҪǴеֻҪ̻еһͿˣֳʮ򣬴ļѶȡü¾ͿԳʦˣʱˮһħƤѹɣ
۹ǶϾҵ˿ôǺãҲκεĵ۹ҵĿ죬Ǵ֮ɭðշơҲ˵Ҵ׵۹ľڽ룬ߴɫ˹۹߾֮ɭҲУˣ׵۹뿭Ǿһǿ״ģҿ˹ʵһͿԷסǵ۹˵ȥ·˵ɫ˹۹ǺǣۺôҲһɫ˹Ϊ޲ǣС׽ģҵҪǵ۹ջ񲻵κεħƷͻߣֶܼã
˱Ǿ͸ЦˣҿԼһֻ˲䣬֮һǱѩǵ峤շһֻ˵еĻҰ˲䡣ھǰǴҶҪ濼һأвңֱ޲ɼ
ЩСҾ͸˵ˣǵ̻;öûۺ˹ŭĻݺҳѵĽң׾ٵĴݻκһľá۹͵۹ǾԲȥԮǵģΪ˹ӵ³ǵõ˳ĲԴģһִˣ˺ıȻǵĵ۹ϾǵĹ̫󣬸޷һһ飬̫©ꡣ
ܵ˵ҵڵ⼸¿϶ҪܵС𺦡һ˹ҲǵˣҲûкð취Ӧԣֻ̯ܽӸ˰µϣȥͷʹɣ
۵Ĵһʼüͷһüӣ˹ҸһֵĽԺ󣬰µϣüЦظ֤ԳŹ⼸ȥȻڣѸޱȵ֮Ҳ
æص£ư˵ؾͻҰ˵ľסṩõչֳԼļֵ˹صһڸ߹һҪָ۹ͻʵ۵һֱʾŶǷź
ˣҲһȵʱ򣬵ȴˬˡ洦ɼĺԶɽѩｵʹѵõıʤء˹ıƻҲɹܹҪɽɽٶɱһգҼȫ׵۹Ĵ壬Ҳ۹ĻҳԱǿеĲǴ˵ص򣬸ϲĳΧ
ǿ󹫸ԺһƬռݽ԰֣ǳغջ󡣷ҽȥˣ޲ýؼңĽױȵģҲǳ׵ģÿһɽÿһˮ̺ű£Ķˣ˴½԰ռǵʥأ
˹ŮסкܶҪһڲ¸¥뵽ǸʨӵƢԣڶûҿ
Ҳûȷ˵Դ󻧵λ󹫺ͺƤ׻ʵۡǾ͸ռһһסͦ󣬴ֲ˼ļƣ˹ͷʹ֮࣬Ͻȥ˵³ǣָǵһݺ󣬾ǳ˰ɣҪǳˡ
ڵ³ǵĻ֣˹Ȼռһ֣ϼʮƽԼĻʮƽʣµʮȥ׻ҵİƽ֮⣬λһҷ˻ִҶûκε飬Ͼ̺˴ϡĵ±⣬˹ܹóһѾǼ˿ˣǣ޷˴󷽣
Ȼ˹ǰҰ˺͵ؾһշ³ǱϾ̫Ҳһʱ̽ϵģҷֵĵطûпصķֲܾȣڷ䲻ƽһ˵˹һҲȻãðֻŽռ䴫󣬿̽ϡأĻȥǵ˹ѽ
˹ڳʱ䣬⴫򳤶ѡõĳʦצֵѡܴܲһ֧ǿĿħ޾ţͿǵˣһνôشЩĵı֤ʧȻ˱ſצֵСĻ
鶼ɵĲ࣬˹ȥؾĪһͬʵħ·ƵȥˣδĲҹǣҪһŵ·֮ţ
ʱһ£̰ħĴħʹ˹ֻصǡͬһĻˣħʹ֮׿Ҫİ֣ħʹͽΪҪеļƻƾԼɺѣ˰֣׵ĶҲصĶ࣬ױ
϶žƹݵʱ峿ɫոƹݵæ°ҹ۵ĲУ˿̶˯С˹ȴħʹͽƮ̩ǵķ䣬ûˣΣѸٵĿʼ˻ħĲá
Σʹӣ


һһʮ ġ
˹һֱ֣Ϊʲôϵĵؾ޴³ԭʼ˻Ҫӣڵ³ǵĵؾȴִκεļһѧͻᡣǸħ·ϵͳҲ˲£ͳɹ˳˳˹ģͳһ⡣ԸĻȫǵ·ƶԻۼһܿϣһ˾Ϳƿȫǵ
Դˣϵؾ⿴йصؾַϣ˹ЦõĽ˸ԭؾ໮֣һǴؾһСؾֱǱ˴˵δСһؾ߿ԴﵽףСؾһװҡ
½ľǴؾЩԹű޴ĺܣԶ˵Сؾǵ괴Իħϵһֻǧ˵ĲСؾΨһҴˣ
ǲȥֵ̽ؾԴˣħ·ƵĽչɣ
ϵͳˣԴҲ˹⣬ʣµľǴˣΪƲõԭΪԮڶ̼ң󹫸ܶ˹ͷԸһдڿⲦɹʡҽƷ·֧ܵĶԼҵˣǹһҲνȨǷֱҵɣ
˹ǵֱʦԵ·Ϥ˹·ƵΡȻнӼǸĺϣҲ鱨š̫ĸˡ
ĿʢͺĲŻտ鱨Ž£ڲ飬ɸ˴Ա˹ĳʽ˴ʵĵԱѵ⼸µĥϣ¶֮òǰЩţСԣĳСڿİ̽֯ͻϮϵ޼䣬ʹһɻδͳ鱨оͰ˹½ܵؾͻҰ˵ʵ鱨ʣЩĸ߲Ѿʶļֵ
ҲΪ˹ټϣҪ
ڵؾͻҰ˵⣬˹˵ģһʼûôܡⲢͿɱļˣıһЩĻֱӰܣЩҪõؾͻҰϹż˶֮꣬ʲôֶζʹó˹ԼĵҰȻǾͶ°ɣ
ϣõ˹İȨһЩҪɵѣһ˷Ц˳ȥ˴˿ĶԼĹ⣬ΪƢ˼άܣϲͷ¶棬ּϲıһЩмıֱΪ˵ڡǰΪԸԵʣ߼ûѣڹƧĹˡֱ׵ѰµϣĲܣƼʹ֮ءνӵ˹˵ĵһȻ˷֮мżôҲҪ˱ãһҪЩͬµ̵ļ䣬öԿġ̫ˣ
ȻһѪѪõ˹Ȩ󣬼ֱ˼ɣڿ鱨ŸɱѪȡͱ׵۹̻鱨ѼԱһЩ˺˹ŷЩˣŶֹѪȷ硣˿ġ̫Ҳ˴½üηĴڣ˿ֲĴʣ
ȻЩǺ󻰣ŹᡣԴ˰µϣ֮˹ڵõɡ׸Լÿֻ㴦Ƚϴʱ䶼happyͶħˣˣĲֺȻҪһ¸ˡЩϼһ̲סѣżﻹһŵıûͳأ
ʥһػ޻ƽʨĴԭһȻ󹫹֮ʥ氲áȺɽ࣬羰Դľӳ֮УǴƬʯʽΪԶԵʣ̦ɫйɫζǿһʥѡľ֮أҲǿߵʵ߾ۼڡ
˹ǰλʥƶɺũ֮⣬һҲûԼ˲Ҳ˵ǳȥ̽õʦǣֻδᡣϾǣϵ̫󣬾ͱҴҲ͸¶һлصΪã
Ⱥɽ֮һ嶥˺ΰ׳ĻԻʹдİ֮˹ÿ궼˼ȣѾТ˴һص㣬ǻÿһѪĳԱһյ֮ƣֻҪƹϨв棬ƹҲ֮Ϩȥ˹˵۹ʧٵǶʱգõǾǿƹƶ˹ûΣգס˵ġ
˹վȥд棬Ȼ˳㿴˿Լ֮⣬ŷֲ֪ʱɫĵƴһյյ󹫵ɻ󣬸˵һλЦŽԵɣ˹ŻȻԭԼӺɶ˹Ͱ˹Ҳ֮⣬ϵ϶Ĵ£ֻ˹һʱæµˮˣˣ
õİϵĸǣ˿̾ۼһСһЩɽô꣬ҲסЩҪ֪ǿ񰡣½ϰαҲڣҲδ˼ģ˵ǸеڷչַʽֻҪ΢ЩջǾͿԼͣͲǰʵ֮пҲδһݰȫ
˹̤߼֮Ҳ֪ǵ飬ûзϻ˹رմţһзʩ֮󣬻̧֣
ڿռָĺâʱ򣬴ͻȻⱻһɴײѿͬʱһŭ𣺡ҪȡǸǻ֮Դѵģϧˣ˹һ㵵Ĺǿŷ·ɫ鲣ķϵѾڵϣһĴ󣬾ڴʯذϣ
ܽһͷԽѩߣǼŤ˵˸еһ׳ʣǿջǵ˳һİɥįıŭҲû˹˵ʲôͷһȺϵĶŭǵѵȥѵ֪ܴΣһȺͼͶȡɵ޴֮ͽôһ룬ź֮һΪĳЩԭ򱻵ؾ˵£ԶħϵδҲпԭĿŵ䱩¶ڴ½£Ϣ;˶ħһĳһħǿȡǸǲ˾ǽǿ涪˷ԶҲڴ½̧ͷǻҪǧǧ񱻶ħǨŭɱǽԨıԵͱǹҲֹħȡģΪϣ£
ߵŭ˾ѣ亹֪Լ˴ħͻɷʼٸߣ˿߷·𷸴ĺӣЩŵʣôǸô죬˹ʦʱ̽ͻص³ǻü𣿡
˹ҡͷ̾ˣѵûôĹѾɢش½ϵĶħʹͽ˿Ѿյ˰ɣӼӦս׼ħһǾԻ˾ģѾˣҲù𡣸øʲôʲôûܴջģǾ͸ϽȥɡǼסҪҵˣҲһԿħʱǵʧҲСһЩ
ϵķϵأһɢɫĹԣκ谭ʹǽںݶԶԶ˷һƺ֤Ű˹Ĺǲ١
ߺͰĶ˹ЦЦ΢΢ͷƮ߳˴һĹ򲻼Ӱ
˹Ϊ󹫣⻹ǵһμߣǰδ˵òƵڵЩʱ򣬾һ𾴵ı飬ʺħķλ׺үү˭ôҴӲ֪Ĵڣ
ħķعҡͷ̾Ϣһ·ΪԼĴʧںޣ˵ǿ곤ߣҲǵĵʦʮŴ󹫲һζħ񳱡ѾһǧͣҲǿΨһһλ񡪡ŭ˹
˹ɫͣԺֻʣһʡǧ


һһʮ ħı
ŭ˹ľ棬·һưˮ˰˵ͷͬʱʶݾҲҪ޴۵ġڶħ񳱻δ֮ǰҪӦһСĶħսΪŭ˵ʵĻǶħȻᰵʩԮ֣ħʹͽٻǿĶħ࣬ܵһʵԺ󣬱Ȼȡ
ʱҲҪ꣬϶ҲֻץʱʵӦδĴսϾħʩԮֻ֣ᴫ͹ǿĶħ࣬Щ͵ȵĶħǲмһ˵ģʱͨʿ޷ãҪֵĻȺͷӺ޾ʨǣ
ǽһ£׻ҹ찲ñ˴֮Ƶʮٵİֽ˿찲ڵȺɽ޴ӻ֪ظջҲǼ޴ģȻ˹еԪΪãеķԪ򣬴ӶʵҲþųϵ˳ɹһףҪĻԺߺܶ·ƽһ̹;
˹ö񣬵ǳδģֲˮС˹ɣʨܵ˿ϲѲȥˡȴ֪ĳıѾϣìͷֱָİŮˣ
˹ϵӿռָȡһ̣Զ֮ɭľŲħµĳڣһ˫۾ȻĵͺһƵڻص𡭡ˣڳˣʧ֮ãҵӥ桭ҵάǰźҪعħˣŰɣܿҾͻὫؼң
ţ۾ͻȻһѸĺɢһĴħʹ֮׿һֹͣŻŵھŲȥղյ˶ħٻʶ϶дҪˣҵ̸ȥͣ
ǸħȻֻǽħյĲֻһҲǷ˸ҵģĴħʹ֮׿ҲУ
ھŲһƬڰֲָǿԴ˺һĲʣΪҹӡ߹ٽʯףµص׶ڣ˴мǸħݡһͷ峤ͻ̣޴ֻ
ͷȴԻ̫а񣬼ͨ󺺵ģ
۹ĹصĳĿ£ף棡֪ٻΪ£΢չչɫĳǱ鲼ļ̷·жһ㣬׵ĽıڵļӲʯиһƬϣſڵħӣڸղҵʶܵϹʧӥŮϢϢǶϷǧ⡣Ƕħĳ裬ҲźҲҪҸּǾٴ½жħʹͽ֮ջӥŮʧУһٻ㹻ʹսΪҪɴΣ
һʼЩ㵣漴ϲ񣬿ȻΪΪħʹ֮ף֪һЩħӥŮ䣬֪٣жħе衣ͱҲûзѰҡΪǶͨʹõ˵ģֻǲصĳڣʱڱ˶ħ̽һ죡
˵һѰ񽻸һһ򲻵˴󹦣ôħҲ֪Ĵڣһһˣ㹻ĺôλжħϯλĻᡣܲ˷ܣ
⿭̬ȣһӵʯƣ˵ʯƿ㷢ӥŮϢֻҪڰﷶΧ֮ڣԾȷλȥ̰ɡӻӳ£Ҷ鵽˭Ȼͻٻߵȶħᱦ
˳ھŲ㣬һô졣ǧ֮Ӧ׵۹Ŀ죬ͻȻǰøոȥİ˹ȣǸһ㹻Ĳϣֹ˵ҪǸΪ϶˹ÿã
һнһħʹͽԸ˼䣬ȥ˹ȥˡʰһҲǰȥΪսȷȷλöѣҪսǻгĸߵȶħС
ʮ峿ħʹ˹ȴħʹͽˡħ󷨡ĹаʴħʯǶϣСļӣϵ̺ʹñ˴һҲۼֻһȦ¶˵Цħʹͽķߡ
ħѾϣʱԿ״ֻ̬ҪǸͷĿŮһ϶žƹݣԴӰʱ͵ſǸĺϷɣ֪Ů˱˳ªĶħʱһ顣ڴ
⼸˹ȳ峿æµħ⣬кܶʱڹ۲̩ǡƶϣֵõ˼̩ǵͷ˹ȷ̩ǵ׶ħǡ𡿡ѡ˶ħªġħΪתĶ󡣽峿ɷ󹹽ȵ̩һæ˹ȱʵʩƻ
ʱѸߣգۼһȥˡ̩һ϶žƹݰæ߽ƹݺѾв˳͵ľƿͣ׷׶Դ󹫷񣬱ǱðҲ˽Ժվ̩Ϊ󹫷֮һʼԼϣݵŵһЦ˵ڣ˵˼仰ݡʱͬգ̩վþ˻ñ˸еŤģҲǺʶȤĵϵЩæ
϶ΪĿ⣬ŮҲֻ΢΢ͷǴкȻȫעĿ¯Ļ⿾ˣ
̩ǰһӣˢϴ˼ӣͷð󺹡϶ЩۣȥطϴϢһ¡̩ҲǳȵĲУȥԼķ䣬ڼһרõСϴ䣬ȥ
ڵķ϶һźɫŨţⶢŷţĵȴǸͷŮӵĽ롣̩Ƿ²ëŶ룬Ĵ˿ȻϷţҪȥ
վλǡǻħ룬ʵûбʵλˡ״̬İ˹ԭҪ͵һ췢Ů壬˿̻ѵãΨסջźķһϸɲ΢⣬е̺ǣħĽڵ㣡
̩ǵѾȥһ룬¶ϸͻȻоЩԤУһӿƣϵļҲʼ·Ҫ˺ѰʹͱǹͷҲ·Ҫð۾ڵһбģ
̩Ǵ󾪣֪ôˣҪȥ־ķѾκεҪܳȥȣȴȶˣҲ֪˶ãӾʹлָһ˿ƿɤӺһͳɳƵȴĲδˡ
ʱµĻħҲ˹ؼʱ̣̩ǵĽһŻ𣬰վ·ȴоȵĺۼ澭ͷȴûпһ󣡻¸˼Ȧͻأ̩ǵڣ漴̩Ǹоزһƣ̲סԣʱŵĻ罦
̩Ǿ֣֪ԼôˣͻȻʶĿԼ˫֡˫ѾûĽۣҲû˽Сɫ󡣶ͬѵĺһֲڵķ·ʯӲʲ㣬ѿڵķ϶ɼ޺Ļð·˻֮ʯܣ
һֲڵļд˾;֣ݶźĴЦ̲ס˹̶ԴǶħܵ³ҺڴϣζԴԼŮˣŮħ۹


һһʮ جĴ
Ѯϲƽԭϣ˿һƬ͵ɫ絴ƽԭһ޼ʣĿһ˿ɫ˹ڻƽʨŵľų¡񽫾ͬ£վڵ¢鿴ˮơ˼֮⣬µ˶ǾḻũЩһش򽻵ĺߣ˿̷·Լҵıһ۰ϧѲ漣һˮ
ˮˮʱǾΪ˷ˡҪ֪Թû˵ˮׯڣ˵Ҫͳཬճɷա˽ɲǲţһߵ׳֤
ҲΪһֲˮԵʣ˹ָ׬һʣʶפ˻ƽʨפأϽ˽ӽʮĶˮ׼κ͸¶һ˿Ĺˮֲ鱨Ҫֲ֪ķʽ½Ǹܻ֮ȡӵġ˿ѾȷȷʵʵĻƽˣǲӶࡣ
ҩʦڼ˿ֲѧҺũҵѧңסˮԱߣ˿ˮ⣬Ҫѧһ󹫽ǾǹڲǤ塣
һҩֲ򽻵ԵʣԲϰϸоһ󣬴ʱѾ˱ȽϳǤ弼¿ٵĳɽͷϣĲ磬һͦ˽Ķ컹ûήǾʹɹˣʱһƽԴҪ֪˿̵׵۹߲ȦѾҵǲʽҪĵĲҶ󣬶ṩĲҶǵģͱЩҰҶ˵ҶҲɹӦ
ԼĽ˹⣬뼸ũеĽ̸˼䣬Щʩʳݵ⣬ǼͷܳΡΡĻش༤
ɫѾ磬˹ЦŶԲ㿴ңһõˮͰһжˣ֪ѾԷʱ䣬ǶȥɣͣҶҪˣ
¡һܳȵˣԴ󹫹лǰͷ·ԶľӪȥǼũʱͬ͵ң·Щˡ
յӪС˹ɣŤβ˳ס˹֣ЦŽе磬ǳԷɣôҶˣ˹˲鿴ˮʱ˳ȥһ˵ľ۾ӵأɣ˳СһϾС˹һˣҪ
ʱ岿ѾӦ˿ѧֲũɳٵˣ뿭һѧϰֲˮûʳ޶ĵǣ˵Ҳ𽥹ĵЦݡ˹ȥʱ򣬻Ŀ˾Ȼ
գÿ˶ᡣҲЩΪʧԵʣˡżȻָɽһճʺգŽʰ޳
˹ǲŹκ̻ģ˵տƾտרŷֳһգ·˼ȿԸһ׬ȡƸ·ӣҲǵгһѡҲǷ˾á
һֱǽ˹үģмĻҲἰ·𿴴峤ƵĿ˹ĻȻޱӡΪ˽ĸӾмȥɽѰҸϸƵճϡ
ĿѾȥʼӰɣ˵ⷬŬ漣һֿƷĴ֮Ƴ½ĴĻԴͷȻⶼǺܾԺĺˣ
˹һЦԽԽǿ׳Сת˸ȦȻǣֱ߱ߵ˿ȳõǡֵСˣǿҵඣ
ɣߵġ˭ˣн׳尢Ƕ˵׳ͷţû˵أߣСһһĲԸǵ˹ĵĹĵ
˵˾ʣеĳʦҵͣ˹⣬ⰲοǼԾߣȻδͽһʨ֮
˹ȻʱʨմӦҲڳԷôˣѵǵĸǶӳʱҪͻѵɣţ²Ĳ¡ѾǷȥˡ
ܿ죬һص˽һ糾͵ʨմϵ˹ͨڵأٵˣ²ˣҪ̻ȥ̰ɣ
˹ɫһ䣬æʣʲôˣΪηҪһȥɣµϣ͵϶ǽ𣿡ȻñЩԥ¡ΪʶȤϽк˳˾ʡ߾ˣûгصǡµ̩Ƿˡ
˹ĴλվɫŵЩŤ̩ôˣʲôˣشңһĻص̩Ƿ˶ħܵа˿̡˿̡Щ쳣ǿȥɡԺ󼸴Ѱ˿̺Σա
˹Ѿȥˣ´ܳ˴ʡ˷ƵıʨͬʱͷҲصķԸԼʥŹɣأҪһ
ʨҲ˵ļ꽹Ͽգһٴȥ
߲ݵķһһҹþеڿǧص˿ǣڿռŸԺƣ۵ſڵҲ˹צӣжĵͷȻѸٳ˿ռһǣ
Ǵ󹫸һƬе˶ΧһճɲԫߵĽʣʯʿܵĽһĽ䣬ʱð̺ͺ⣬·һȼաŴſһŮվ棬ͣĶ˵ʲô·Ȱ衣ȫǾ䱣ǰȫĿʿ
˵ĿڸǸ״ɲΪɪڽֲɳƵЩ֪̾Ϣһýüͷ
һȺܳһͷˣϱ鲼ˮݵĶǸ̬ʵ̩ǣҵŮϵĻҪˣɣǿôĴʦһὫκûָԭòġɣϵˣѵһ˹¿Ļһ𣿡
ǸɳƵıݿ޵ְ֣Ѿˡұ˳˹֣ҳ˶ħħءҲزȥˡ˰ɡ޷˹һϲˡءǸħʹͽ˵ġ˭ҲȲҡҾһħҸ
϶ԵΪԼŮ˰һĸ߹ȥסļϸİοšǾ϶ŸոȢؼҵӣһŮˣ˿Ҳ̩ǵĲҰˡ
ֻħа̫죬λʦδ˵ְ̩ǵݣҲΪ壬ʶֵڡ
̩Ǳ˴϶žƹݾȳͻ˴󹫸ǵԺðĻ潫סĸ¥ճɰ׵ءҩʦҽӴ壬˵ʩȡ̻¶ʩչȴһ㽫̩ɱҲ𲻵һá̩Ҳ֮Ҫײǽɱ£ֱճˡһֱ汣̩ǵʦѾΪʧְ˽˴Σȴ䣡
޼ƿʩʱ˹ܻ˴󹫸ﲻͣĿ𣺡̩ǡ̩ǽ㡭ҡ


һһʮ 취
˹Ļò˿̩ȴֵĴУ㲻ҪҲ̩ǡ߿һẦ㣬Ƕħһ˵ġء߿߿
˹ɫ࣬ûǸŮˣͷʣô£˵Ȼ֪̩˶ħаϸһ֪
ƹ鱨ŵĺϣʲ˳ԼѼϺ鱨һ˴صˣġΪˣǸħħʹŲаķ󣬽̩Ƿ˻ħϣ˵󣬹˺һ
˹ŭֱԺŭĴ𣺡˭ңǸħħʹ֪̩ڲͬڳ֪ģ˭й¶ܵģҹ
˹ܾû˱ŭˣ֮ıʵԽǿһɭȻƷΧĻһסĹڵϣȴһҲû˹ЦҧððҳǲǣҲ˭ǳ⻹Ǳ˱ͷǧҲ˭͵ҵŭɣʱǺҲˣ
˹ҲЩͷֻΪԼûй¶̩ǵܣǾͿ϶Ǳй¶ģһͨšûŵԼŮŵòᣬΪǶ֪̩ǵܡ
϶ʱؿ˵󹫲Ҫɱˣڳλ֪̩ǵܣҸո͸©ǵģڶħʹͽ֪ģ͵ҺŮ̸˰ɣһаķ֪̩ǵķｨɣҪ͵仰ǲѵġ
϶ŵʵȫͬ˹Ҳеŭ΢СЩڰǶͷǸðŻ䡣
̩ǲͣĺ˹Ҫ˹ɼᶨߵǰ
ǰ͵Ļûͷ飬ȡ֮ǱֲڸѵİɫӲ͸϶һ˿˿Ļ治ʱðѾªĲӣŻԲԱ۾⣬ӺѾֻһ׶ȫͷһĻ죬ͷȴֻķ·ɽĽǣһжʾţȥǸŮѾªħȡ껹ǰǸ꣡
˹ԳʹϧȫǳȵĻ棬ָŴֲڳªƾƤⱻˮݸѽݡ̩Ǵ󾪣ɪ˺󣬲ͣļУһ˵ģңѾ̩ˣҰɣ˰ɡءĵĿޣҲˮǴδεĻ㣡ϵյĽڡ
˹ҡҡͷ޵᣺ҵ̩ǽ㣬ԶǣģҲںҵӣǰҪػһİˣҾԶܱҵԡİɣһ뾡һа취κáˣǶħֻʱаѣԣúһõŮΪƵġǰһҪǿĻȥӦҺ𣿡
̩ʵʵĿԻָƭҡ˹ĵ˵ͷ˰ɣʱ˵ʳԹԣɣҪĸ׺ʹҵˡ
̩΢İһЩĵԶһЩ˵㡣Ҳסˣҽȥ³ǰɣ˵һ򣬿ħϲȵڣ˿̩ѾħȻҲϰԡ
˹ûзԣ֪̩Ҳദ˱ϷĲϣ̩ǽ˵³ǡ֣صİԼŮ˹ȥ̩ƣ¶һ˴һ־εİ취
˹ŵǶλкܶȻ˹СҲʹ֪ħʹͽŮ˵ıջǷˣҼĳɹĴν󡣵ҲӼŭĺƢԡԸϣȫľͶ뵽Ѳħܵһץħʹͽβ͡ҪݺݵıԳڶ
ǻصξεĻаѵеˣǶҩѧоҲȫ¶޴֣˵ЩְԱˡһֱ齨ʮ־šİޡºĬų˿Ҳ³̲סĶħܵЩĵĹץһħʹͽͺˣʱٿ֪һЩаϸڣҲ޴֡
仰˹̧ͷƶƶ֪˹˼ЦҡͷܻǸħʹͽѾˣҺºĬӳʥɽһˡǱ̵ҾɱģԻˡ
˹ʧѣȴһ뵽ԼŮȻֻǶħͽǱϾͨ˶ħඥĸ߲㣬֪һЩĻ
Ѹٵİѯʣ˼˺ܾãЩȷĵҽӴĶħа٣Ȼħ󷨣Ҳƽ⡣ԼԼ˵ҪʲôȪʲô߻ˮʲôԡȻùͿȥħ壬رĿ˵Ҫܵľʹ֮ѡ
Ȫ߻ˮʲô˹һͷˮԡһֱδڵĸ˹ͻȻȪ֪ʲôʵǾ֮ˮΪǵ֮ˮǴĸö֮γһƵȪӣʶҲȪ߻ˮǺȴҲ֪
˵ϵؾɣЩȷ˵߻ˮòǻƽ𹬵ǸȪɣȪӵд߻ãȻö˻ֱӺľɥʹҲд»ĹЧ
˹˵еغ̩ǵΣ˹ʵ飬ЩԥһֱͷĵƼ͵ʳĲСǿ¸½˼ЩĶϵؾɽеǸƤǵؾǻһųͨϲ֪ЩʲôǸϳǽҹһ࣬ÿ춼Ҫ߶߶ķϻǶħģˡȻôϤħӦ֪ʲôɣ۸¸£˵֪ΰĲ֪֪ѾǵǸ۸Сȸˣ
СǿĻһԹ·ŰƵġ˹û뵽ؾôһϹŶڣҲû˵ɡ
һ壬˹ԭ£ǵǸ϶ƢЩ֣ҲԸ֪ĴڣԴ˿̻ڵ³ǣҿȥ
˹ʾⲻãԴµ˵³ȥǸϵؾؾԻʱڣħսΣػһЩħаļɡ
˹ٴؾƽ𹬵ʱ򣬺ȻһƤɿݳɻɫϵؾϣľ߰źܶ³ʳһĹϾᣬһյӡСǿǳۺ죬ɵͷһġϵؾԣ۵۴УСǿԺһϲĺҵСɻˣôʧôʱ䣿ҶΪأëƺѾһ˰ɣϽģңáСǿŭĵĸˣϵؾԴͷ
˹ûȥϵؾ£ֱɹȥѯʿнȻħİ취
Ǹϵؾ峤һҲġ˵һͷĵȻа취ˣǵؾΰȵ껯ħа൱ɡȻǸ׵İ취Ѿʧ취һǾȪˮʹ߻ˮעУа˷СȻôĹħʯͨط߻һ־Ĺ⸲ǸˡлаǸҪܾ޴ʹ࣬ȥͦȥҲˡͦȥģͻָһҪмǣȪˮþǿšˮܻиáڴ߻ˮǻƽ𹬵еǣöö٣˱ˣһҪҵСأ۹С͸ҿްɡ
϶ȻͨȻ֪һȵĲҲ˵˳Ǹùħʯ֮Ĳ裬˹֪ǵؾδʶħʵǹѡ˹Ҳȥ񣬴Ҵܳȥ׼ҪõĶ


һһʮ 
ʵҪ׼ֻȪˮҲȪˮһ˹ܿգΪ˿뾫۹Ϊ³ǵ³׷ˡȥ뾫۹󹺵ĻȲ֮ĶӹϵͱȪˮ󣬾Ҳ˹һͰҪ֪Ȼǽݣǿ϶˲УһǾȪˮ˷յġ
õ徫鲿䵹һ֮Ҳܹ֮ˮȲȪˮǷ㹻̩ǽݵģؼǿ̫Сֻвǧꡣ뾫ʮƾȣ̫ᡣЧȻԶԶĻ
ת˻Ҫȥ뾫۹򽻵˹Ѿ˰׵׼ֻҪЩ۹ĸ߰һҪ󲻹֣ͱǸҪҲνȥ뾫۹ӴǶ۵İµϣΪ֪˹ĵߣ̸еѡ
ͨ󣬰µϣ͸ȥ˾۹˹һȥ³ǰο̩ǣһĵصȴҴϢҲǵڶգµϣҴҸϻأ˫ֿտղ˵һĲ䡣˹ʶ˲ۣ
µϣһܳȵˣǴӱҼ׶ŭξȻɫףʣµǿ۾Ҫɳ˹󣬿ھ͵ˣˡûи𷣰ɣ˹ʣôˣЩ̫ѽô
µϣһߵֹѽܣֱǹ֡ѾȪˮļ۸ᵽңЩ쵰ȻɿڣǲұƵòˣ޳ܵǵҪǡǾȻҪ³Ƿָһ룬һ̸˹һ䣬ʵң۹ǲѾ֪̩ǵҲҪ̩ǣͱҪȪˮǲǣ
µϣͷǵĴ󹫣а̽Ҹ۹֮ǰϣ͸߹ң˵۹İ̽ѾϢ˳ȥ˹ڰ֣Цðð۹ҪûǰɣܺãƾȪˮҪ˹أǲǷˣҳ򣬳ӹ֮Ҳµ񣬵ɴδһĴ󹫣ȻҲΪҵҲȥд档
µϣҲΪŭϢȥҲػȻ콨ǧļʮƽسڵƽȻ̻ȷȷʵʵڲͣδйһζʧءѾ˿˵ִһĴ󹫲ܸһأǶʷ۴ۿۡ
˹֮ԽԽİܴؾʵʵڵĿأҾЩķչѾȡ˿ǵĵλĳСһηֵ³ǣȻǴ಻֪ʲôջ񣬵⹫㹻˷ˡ
һֵ³ָ׻Һ죬Կ˵ԽܡϾǱ˴ǧҲѾйϵ֪ڵĺ塣³Ǹø˾۹ǿɾʣ󹫷˹ȻǾȲɣҲǿüʮȡģһϾͱ˹ǶרУҲ޷ΥصŻ۹󣬺ԥķ
Ȼò۹Ȫˮǽÿõ֮ˮɣȱ©һ㸱Ҳ޴󰭡һ˹½³ǣȥѯǸϵؾ
ϵؾ̫ˣֶֻǳƺͨ˹Ҳͨ˼ҡʳԼĵǣͨ벻СǿĶţͷ΢ϸĴ˹һۣڵҵоǸö޺һԷġһֱʽҲ˵סϾҿɴδ״¶ۡĲҿԸ㣬
˹Σ漴Ȼ˾̾͸̩ǾΡΪ̩Ǵ˿ȻʱȰסˣȶ΢һ̼ͻ־Ĵвѡ˹ôȥһʲôʱܵиˣ̩˵ͻɵ£ԲԸľ棡
鸥˹Ըϻ֮Ȫˮ˹²ٽ㹻ʹˡ˹׼һͰͽ˵³ǵĻ档㵹е֮ˮִӵؾȡȪˮҲϡֶ峺͸ˮէһӴ̷˷·ѧӦı仯ðˮɫĻ⣬Ȼ˴˾м䲿γһԵķֽߣȪˮ¶ǳɫ֮ˮʼףأת˹ϸĿȪˮķӦ仯ԼɫȴԽԽ𺳡
Ϊ֮ˮȪˮ󡣾Ȼγһ·Եͼڲͣתһ˿ҵϢΧ˾߱Ŀɫ𪣬˹ôһΪԼصɽʤص
һ׼˹ˣĺ̩ǣ̩ǽ㣬ɣѾҵҽİ취ܿͻָˡһᣬһŹںɫͺιҶ˳˵䣬ڱﲻͣͿ棺˹ܽһָԭòƭңҾܲסִġ
˹һЦοɵϣҪˣҼʱƭˣ취Ŀָģܼ̿Ϊʹ࣬Ҫ׼۶ؼ֡ͷֻҪָܻҵòٴĿҲͦȥ㲻Ϊҵġ
˹ο֪̩ǱϣֵȼġָָǰʴͰ˵㻹ʲôϿɣһһԴ粽ػ㣬һͬȹѹء̩Щס伸ŻΣ˹Ļ̧עˮĴͰ
·һưˮ˻¯ϣͰڵ֮ˮȪˮ·һ㣬ʼƤķ϶ꡣһĵľʹ漴ʼ̩ǵȫסƺ߳˹ɫ֣ﲻͣİο۾ȴһҲգĶס̩壬ۿָĽȡͬʱҲóԼĻƽȨȣʱ׼
Ȫˮ̩ǵĽ룬˳ʼº͵ļ𽥿ʼڡɵˮð̩ϮٶȿҲֱ̩Ǵ˿ֻСذиŤ˺ͱ˹ֱ۵ȥնĴ첻ͣķҵ˻˹һϾͣĸ̩һܿͺˣΪ̩ϵĻӲƤѾԽԽԽԽڣеѾʼ䣬¶Ѫļ
˹ڵȣȴ̩ɫӲƤȫһ̣Ȼù֮ҫԡ̩ȫȫ༡³ͬʱݻٶħаĲ
ʱȥ˰ʱ̩ҵѱ˿ֲѪƤѾ˵ˣƾһ֧šͰˮҲȾɫƺЧѾ룬Ҳûˮð˹ȵþһ̣ĻƽȨ̧һɫĹ£̩ǵͷȫǡ͸Σ˹һĵ֪̩Ǽֹˣ˿Ѿ˶ħԣ»ԲŻԹų⣬ܣ
ֹ˰Сʱ˹ǿҲ֧Ųס֮ʼƣҲʱ̩ǵתһɺڿˣ
˹͸ؽȨҡҡ׹壬ڴĿͰ̩ǡԭڼһ৵һ䣬˵ѿνĸˣҺء


һһʮ һͬª
˹̩ǵɫһƬʵû뵽ǻ̬֣Ǻã
̩ǴӾҵļ尾нָĿһ壬˲һĵط·Ϥоֳ֡Ϊ£̩һʱ䲻۾ֻηӵԼĸ첲ףۺܻ·Ӥļָ⴫Ĵƺܸܵǵëᡣ
ֹ̩סľæԼԼأԼβʹȡľһƬ廬ܲһ˿ĴֲڣƺĻָ̩ǲϲ飬˫ĿĴѰٶһֱ벻Ǹˡ
Լ̩תĶᣬͰ˽˹Ļﻶ޲ֹˮ˲ʪ͸˹ǰ󣺡ء˹лл㡭ллһָԭòҲллҲ벻̫ˡء
˹ɫЩѿɬĵ̩ǡԲ𡭡һûע⡭㡭ԼɡҡԲ𡭡϶˵ⷬ˹ȡһ̩ǵڣϾǰպͻںޣ
̩һЩԣ˹ĻͷԼ壡ԭϲõ̴䣬û˿Ѫɫִһ¸첲沼ϸܵϺɫѪ˿·֩鲼ȫȡزûһ©Ҳ˰ɣ˿ֲûо֮ǰк𣿷˶Ŀ־塣
̩ǴӸɽһӵ͹ȣҵһЦͻȻ˷ҶѨȥ˿˼죬ѾָһйܣҲ޷Ѩڵĳȸ£̩Ҳȷʵ޿һ¡˹æס̩ǵ壬ıڻŭĵɵϣҪʲôôܹѰǺãĸװ׷ͺڷҴδ㰡㲻Ҫɵ¡Ȼʧˣ½ôԺܻлҵİ취ģܲܶһЩ
̩棬Ŀ޽ſң˰ɣأûˣ㲻ðοңǸ˹֣û˻ϲңҸһڿֻ۵㣬ͷɣء
һֱ澲ϢĿӵĳ֣ﲻ֪ʲô£Ǵ󹫵һ˰Ŵ˴˽ȥȴޱȿֲһѰٻʱҲʶ̩ǵĻħаʧˡȻָΣòӵĿֲ·ɫ̩ǵϺϣҲѹĴŮ̩ǻ޷ܣ
˹ͣȰ⣬̩ǲ˻ߵĿ޺ֻҪ˾֣Աߵ˰϶Ҳ岻֣Ŀ˹ɫԽԽڣ
ԭʧܣ˹ͺܱƣһѹֵĽ޴ͷšԶħܵͳûٵľ۹ԽķߺޣԽԽ࣬˿̩һٵѰڽ˹ŭ͵ƿ̩ǣּӿռָóһذףɫɭĿ̩ǡ
˴󾪣Ϊ˹Ҫ¶֣϶ŻŭҪ˹ȥŮΨһĹ⣬ǳ˳˹֣׵Ҳ۲󹫷ˣϵ̩˹ϵôҲһӣ
϶ܹȥûȴһɿ񱩵ĴˣȥɳʮصˤڵϣȻûˣҲһʱʧȥһЩƶɣũԭҲǰҪֹ󹫵ıУȴȻҲƿʮ˾Ȼ˹һɴ˿ɼ˹ıʵѾﵽ˼˵ĸ߶ȣƺ֮Ҳ˿·磬й֮
̩һĽѣ鲼ɫ¶ЦݣȻ˹˵˹ɱҰɡҲҵˡȻദʱֻж̶̼֪꣬ˣҹĺҸܿġҴõĻȥɡҲµöӰ顭ɡְɡ
̩ǵϸ˹ɫ˿ޱȣ˻ʵͽΪòªԲλ˵滰شҡ
̩ȻЦգǱ鲼ɫ̺û˿͹𣬾ֻƤµİƣƾо˵˹㲻òһŮ˵ҪԣǱ֮ΪĲƸһŮˣһƯŮˣҲԸɳ˹ֻһġ֪ĵĶңҵĳªҾ͸޷İΪҸе䣬޷㡣һ½һӣôƤĸߣίȫǨأֻֻܽѣܰ
˹Ц񲣬̩˵ΪԼҵļôΪòˣԾͷҵİʹУȴҪһ֮ôáܺá밡㻹ǵõһȻʱ˵ԶҪ壬ѵ㶼𣿹ΪҳӢо䲻ǺáҲҪвУһͬªвУ
˹ķЦǰذ׺ݺݵϻһ۽б촽ߣƤⷭѪԼԼݣ
̩ɵˣŮ˾ֵĴУҲ˹ĺŵãȻ޴롣ũƶɴ󾪣˷Ĵܹȥֹȴɱ˹˿ֺ
ͻأı仯˵Ԥϣ˭Ҳû뵽˹ô˿ֲԲΪſ޺Žе˹쵰ôԼ˺Լѵֻ̩һˣǶһǮֵѵǶǿп޵Ĵ֪֪ǻʹѵͲܹ˼ǵĸ𣿡
˹¶Ǹ⣬ǵ˿ڷĿֲͷҲص˵ţҵķˣҰˣҲΪκһ˸ġ̩ҪѰΪ䲻ңΪסòҵҲֻܽܡ
أɵˡκáҴӦ㣬Ҳˣ»أýǺһӵģóȨȣ찡̩ʱŻعҲ˼Լĳªˣ˹ȥס˹ȻޣƴİˣͱǶһҲˡΪΪԼ᲻ãǣң˾ԶԶضһԿҲã
˹ذףҲϵ˿ڣ̩ǱòóȨȡ⻪ǵֲĵϴ룬˹Ҳͣ֡ƾһǳĺɫ̺̩˵ʲôʱҽκãʲôʱ̺ۣҪ˵ˣҵľ̩ǺȰ޹Ψ̾˿˹Ƣµ֪һԱѪԼҲݵġ
Ȼ̩ò٣˶ħۼָΣһ㻹ǿϲġ˹ɴʰؾеĻƽ𹬵̩Ǿסȥ治Ӧ̩ȻͷӦ߳Ĭ˳ӣ
˼һ䣬ɢȥ˹סŮǵķݺݽѵʰһҿǸϵؾ֪ͨӺδ˳Χ
϶Ƴ̩һۣ˹˵˼仰ҲǸ̩һϣķϵɫѪȫܹģ㵱ʱ˾ȪˮáȻѾˣǻһƮİ취ҵȪòȪˮȪˮںһ𣬸ķԡָܻ̾ԭòҸӵᡣСŶڽСǿˣСǿ˵㻹һʯŮˣǸŮͬİ취ҲԻָģԺҪڡȪϢΨһİ취ˣ


һһʮ Զħܵв
̩ǵ¼ʱһ䣬˹ԶħܵķŭҲﵽ˼ޡԸϣġ̫д̽ڶħܵκϢȥʮ죬ҲֻҵһЩСֶ֧ħܵ鱨ڴħʹһϢһ
˹㣬ħߴħֱǣ̰ʳĦˡŭ豴ǡĪ˹̰Ϊ׵Ľħա
ǶӦߴܵУĦܵ˹ˡŭħܵҲΪ˹ıɹױɣҲħĴħʹ϶˹˹ˣĶħʹͽҲս˹ҲԳ
ʱ˹鷨Τ˹йһ̸λǰἰ˵ħǵĶħܵѾ鷨ʦɾˣҲԲơʣµľֻ̰ͽħܵ֯ˡħ֮ܵһǰ̩ǵ֣˹㽫ҲŹлᣬ׵۹ĸ֣ħܵ׽
ҪľҵħܵΪˣ˹úϣͣ˶ڲ͸оѲ½ÿһֵûɵĵطЧ΢ûСϺ׵ץס˲١˹ЩͷֱӷԸϣ˼ˡһѪȵģڶĶħͽôܲڸ̫޹߶Уȴ֪ǺΪ
̹˵ϣԸȱݣƫںڰĶһЩȻԴǣȴһĽġΪĻϺһͨ˿Եη壬ԽȦӺխҲĹƧû˹̧٣ľˡһЩ˿һĲŻǶ鱨ʹ£˹⡣
ķ·һܴˣ侴Զ֮ġͱǾټİµϣҲʱ̫Ը򽻵Ϊܾɫ԰׵˻͸ǲϢԺϣкӡģҲ˹һˣΪ˹ܴϿԼӰӡ
˹Խǰֻһͨĵˣ뺣ϣһҲԸ¶˽Ӵֱ½ΪĿԺ󣬾壬ԸŽƽȡ֮ǰĶ࣬һɻһеĳ嶯ϣǡҲ˹͸һ̨йе⼸µĥϣϣԽԽӦ֣ȻֶκЩԼԸȱҲ֮ƽȡ
˹δϣʲôЧҵĻÿټʱ򣬶ܴпмĿ⡣ҶǴˣһоڲСϣһ˵ʵɼңѾзĶԿЧңһҲδᡣ
˵ôຣϣԸ棬ʵҪΪ˽Щһ˽޹ߣһΪС֮꡿ϣܾ쾡ЧʼߣҲ޷ƾԩƽܻвٵġݳ㣬˹ħܵȫһ𣬺ϣȥ鲼½̽ͻٸƶħͽѵ㣬ɱ˽½˲Сĺ䶯ܿȴ˿ֻܹǶħܵĲо
ǳһЦľ棬Ƕħͽȴ˶ħܵͷϣⲻò˵һַ̡ټҵ׼һյĴħʹ˹ȣıף
½ϲĻڶĴС죬һеʵĹ¬ɭǰ˹ȵϳѾӴеȨˣʵʵԼĺ԰Ǵ˴θ̫ܴжȻ¬ɭϵ׸˳ͨ̽Ѱ˿˶ħʹͽĺۼֻûйھİ˹δ¶
˹־ϣŲȥЩǲǵλֱ̽ɱһҹ֮䣬¬ɭӴ󹫵͢ٵȫڷж֪ܻңȰ˹ȵ֪һϢҴҸϻִֵʱ¬ɭѾˣҲ˵˹һҹ֮صǰ͸ƵʵˮƯˣβŭ
˿Ů˺󣬰˹ȾͶӰ١ΪɲȥǸѪŭ𣬾ͱҲҶе϶˹ʵ̫ˣҲԸȥǸ
֮ɭ˼죬Ҳͣˣ˹ȱŽ»صǿͷߵ;ʱһͻȻɫһ漴԰˹˵ˣ¸ոյҼҿ˵ĴѶʹҪˣǲ羲ƬΣ˹һ㶣֪ʲôҪ˵ǵ˵ͷ
꣬һźɫڵϻΣ˹Ⱥת⣬Ļȫ˹۾һоһѵĻᣬö˵еڿ죬ǱȻ˹Ǹ쵰Ѳ˹ϵ˵ǿԽ뿭Ĵش
ȻӦȥѼ˹ȴҴҴ˻ױػǣһǾһĿϢ˹Ȼƣһöϵһųεը½İϸ֣ƽµּǿ񰡣㷲޷еһԼǰ·;ҲİԼ˹͸¶Ϣĵڶ죬ĸǣĳϼ̻ʷ׷ɳ졣
ֵǣ˹ֻһöϵȴδἰҪۻĿģô½ɻѡ˹ʶĽԣ뾡ͨǸħʹ֮׸Ͻټ㹻˶ᱦ˵ĻͺԤϡΪȻܱգȴԷκһڲƾ֮һĥһ֪취ٵǿħôķŭˡ
ϧķʵ˹öħط˽ѶԼйעһһ
ǸĽѶþÿյˣΪ˿ǰ;С˽֮󣬶ʱʶĽԣһ˼Ȼϻ˾ŲħȻ˳зϵҲͲڷĻȥ̽ˣء񡿿»Ϊ˰ɣ
ԤϵûϢŲ֮µֻĳʱ򣬿˫ĿȻĺţ򽫶ıڹεĿȫǣҲ¡ͬʱһ纣ǵضѹȵֻſڵϴֱ߲еҶ
֮󣬿԰̶Կ˻еټͽʹͽħߣʿͽ׶ħһҲңһὫǸ졣Ҫɹطϵ¶Ҳν֪ô
¶ɫĵǡĳĿܾΡǸ˹޶˵Ľϵ¶ƺһҪϹζˡҲǺ£ֻǸоȻʮ׼͵ǶħܵͶҲԲλ࣬ʵǵʵ޷ԿҲͰˣһĴ£ҿɾˡ
ɭȻХЦõǣҲ˵һٻߵȶħۣȻ˵ʵھ½ԸһССػǴ´࣬ΪҶɣֻҪһ˰մħǰΪ빦ΪҲǲܣԼͺˣ
ϲӣҹĲɹһϾʵԸˡһʱֻûȻӦҴҵĳȥټвȥˡ
Ѫ˫ĿעӶãͻأĸ¸Ц˼


һһʮ ħϮ
˹оԼķӻǺܲģȻ׹󰲻õͷǣӷϵᵽ׵ķɷʽһʱҲ޷еԪǷϵʱҲˡΪնħܵЩЩռ˵ͷôҲҪסһʱգǡõĴðײã
ħܵȻ˹ҲѾѡսĵص㣬һȺɽɽ֮С˼ݻ˵ˣٻСʱһľݣϵôķ棬·˵⣬ʳ
ʶεսģܴԿʵȫ¶һλ񣬱Ǹ˹α׸֣λ۷壬ʮλսԼķ֡ʵŵ½Ҳκ˲С˴μԸħܵ˹оЩСΪǼܵ֯ܲˣʹʶΪߴܵҲˡ
˹ȴصĸ˹ǧҪСħܵʵǧ½ζħ񳱣ÿζжħܵǰ½鷳½ϵȴδܽǸǱٹ⣬Ϊ֪ʵҲҪء
˹Ѿһζħ񳱣Ȼḻޱȣ͸˹˵ǧǰʱһ¼ʱҲǶħܵŰ½ŶˡħͽȻڿ͵Ϯɱңʢ˹Ϊ𣬲˵ʱ󹫵ĸ룬Լһֵ׺˼ħʹͽչ׷ɱ
ʱ˹ʮȴѾǽʥ۷壬ֻһž̤˰ż½˲Сĺ䶯Ƿ׷׳Ϊ½δ֮ǡҲʹԼʼƮƮȻ֪ԣΪɱħʹͽ׾١
ǼħʹͽҲƲ磬Ȼ򲻹ıһڼץһߡγһ׷ӵľ棬˹һֵշת˽;дѪȵĸּ룬ѹħʹͽռ䡣Ǽħʹͽ޴ӱ֮ɭ˹ҲŽɭ֣
ȥǧ꣬£˹Ȼɫ͸ˡ˹רעĿȴ˵˹˻ҴŴҽ֮ɭβǼħʹͽţﱧһҲҪɱΪʱʮˣͽ׵ҲǴʦʵʵǻһмħҲ㹻ˡǺǣǻӿڳ׷󣬾Ȼ׷һħ⡣
˹̲סʣħ֮ɭжħôЩħħ޾ǾͲܲ𣿡˹ҡͷǲܣδŪ֮ɭʲôһûб߽ľ޴ɭ֣Ǵ½̽ĽǱɽһǣв㷶Χδħ޾ȻͳϽ֮ɭħޣҲܽе򿴹˹вٵĵطǲʵΧģȷ˵ǣ̩̹񹬣ҲоסеģԶбʵΧ汻ħܵ͵ռһزϡ档
˹ͷ˵߼˹ǵʢħϲĦȭ׼Լ书ѫֻҵһֵЩǣȰŪħĵȼٹҲ١ҵʱҲǳͷԣоԼܹӦһУЦǸֵܹڽˡǸֵܼȰңȻȴûħ˹ţѽˡ
˹ɫ͸źںͷŭ˵ԶҲ޷һ췢¡ʮ˷ǿĹһͽħĵϲΪƽأʣһľ޴ħ˶ûʶΣΧ޴Ķħ۲죬ܽڵԴͨµͨʱħͻȻһʵĳ֮Ȼ˹ЮȥҵǸֵƺзںⴥҵ֮ǰͽҺݺݵ˳ȥԼȴûһ仰˵ͬɵһں⣬аѹ˿Ҷۿҵĺֵܺʮλʿ𽥸ã𽥻Ϊ˰׹ǣ׹ֻΪ˷ɻңһӣֻһӵĹ򣬳һˣĶȫûˣʬ׶δ¡˹Ҳɫ
ȥǹɸ֮ʼԴ˹˵ͷȿѯʣͽɻ󣺡ҲûӣҪֵһսǸħﴫһľǸ˵Ƕħڴ½ķǲᷲ˺Ͷħ֮µģȥð֮أؽ֮ҵһȥ֪½ˣҪҲǴһ𣬴½й߲㾡֪֮ɭһħĶħ֪ǶħܵĻҸԴȴû˸ȥٴսڶħķҲδɭΪ½γĳƽ⣬˴లµġ
˹֮󣬶ʱһ˽⣬ͻȻʵȻˣó˷ϵ᲻ὫħϾϵ̫󣬶Զħ˵ν־ڱصãɱŪɳ׾
˹ҡͷЦ£ҿ̿ǧ꣬˿̿һ˿βͣҲ֪Щܳڴ½ϣ˵صĽǷȻʵǿޱȣȴɱġƾǴ˿̵ʵԸħܵ´ࡣһ¾лȥһ֮ɭǸħ˶ǧĶԹǳҰܿûд˼ҵͷȥǧ˻
˹ĬȻԣ˹үүʵңǿŷϵİôûƭңҪ֪ߣֶԼļ⡣ǰЩ˹񽻸˹ϣҲһܾˣʱĽǱʵߣѾҪˡ˹ţһ֮ȴ֮Ǹֲͬʵôܶ˹أ
˹Ц㰡Ƕ˵ǻ۳Ⱥʶ񲻿ƭȻѽǺǣǰǸҵ洦Ҳķϵҵ˼ոɾϵɵĻԼ񣬳Ϊ񡣿ҲܰΪҳǾͱãڴ½ϣǿʵǾ޴ʧħڼҲ̫˽ˡ
˹һһ˵ĸܣ˼ҵĸѾľˡΪ˿أΪԼļ磬λ˾Ȼס־޴ջ󣬷̳Ļᡣ½ҲҲһ
˹жѣ˵˹үүҲ˵ˣһὫŷϵšħ񳱹ٽ㣬ӦõģزҪƴǡ˹ܼᶨ˵˹Ҳƴǣ˵ͷ
˻飬ͻȻ˹üͷһĴѰһ˹ʹ˸΢΢ͷ˹ɫͷӫҲǻ⣬߽ľݣȻѸٵ˷ϵһ̣ɽΧͻ䣬ƬĺɫŹĴΧ£ɼĹâһƯľ޴ħӰɽһźɫ⻪ͣ䣬ħӰȻתʵӰΣܿ죬һ죬ħӰըĺסԲɽ塣
ɢȥɽȻʮٵĶħ࣬ȥΪ׵һ̬Ķħʹͽ⣬ľ죬ͿֲĶħ壡


һٶʮ ħ֮
Ϊڶ֮һߵȵġ˵˲ָˣǺеʥˣˣˣˡЩﾡ˵һɴ˿ɼ˵̬ռ򡣶һҲʺ˹ȷ˵ħ
ȥվǰ˵ʮħʹͽ⣬мʮ̬òɲĶħ֡ǵ̬ͻأس̬ҲѲ˵ķΧֻ˵ħ˰ɣ
˹ɵˣص䡿صĹڸߵȶħħڲ֮½İ廹Ҫ£ǵȼĻȴΪϸ񡣸ߵȶħвħ͵ͼħӵвɱȨǶħе塣
ЩߵȶħȥĳЩȺȷ˵ħӬħԨħޡȵȵǿȴȺϡٵ֮⣬ʣµȫԽ̬ڡǵȺֵĳƺҲ޶£ƺṹҲ½İࡣ
Ʋھ񣬱ȷ˵վڶħʹͽЩߵȶħ˹ƾ衾ص䡿ϵͼӰϳĸߴȴɿһҲƵĴֱֻ۵ǡħһֽսǿٶȳݵĶħࡣͨħʵĽʥǾħԿ񡣶˿ܹħֱ۵Ĵ׳̶ǰ񼶵Ĵڡ
ħֶħĿɭûбǿףûж䣬Ҳû顣ֻһĲҰϴ׶͸а̹۾尫Сֻħһ룬һڵĺɫۣأ԰һ·˹ǵĶħȡǡħħаʦԶսԼ֣Ҳ˹ʷʫءɵԭ͡
ءѾ浽岿Ϊ˷ɵģһֻħɴ˿ɼ䱾ʵεǿǰҲħţǵĴʹ˹һɫʼϾΪֻλ񣬾һжҲħмܣͳ
ħҲһֶħ࣬ҲˡֶħΪߴǿʵڵļ޴ͷ­ֻ۾⣬·Ұž޴ĺɫ·һëɡͶħħеĴ壡ȥħ֮⣬ǿұķҲѷɫͨĸ˺ǡֱʵİ취ܼ򵥣ǿͷǴëͷëĶپ˰ͶħʵȼǰħͷɫëǣһۿԿǱ֮ضá
ʣĸߵȶħĲ߲Ҳ̬Ҳȫڣֱ治Աòʵȼ
ΧľһƬʮͷĶħаޣ˹ֻʶеļͷ۱ǳ滢һŽв֣ǲȽʥʵֺаޡ
˹˹޵Ķһۣӱ˴пءЩˣħʵǵԤϡƾԼʵȻܹӦɱĻһ˹Ҳģڶħ֮ǰԼκεĸ䡣
δҲ˹Լİøʱøʱ޵Ĵ˸ƣԶĻɷ»⣬ĵŲŲ֮α䶯Ѹ磬ûӰЩøֺ׹˶һɽͷ䣬ѶĻʮӡ
ɷµȥûӹħ۾Ϊ׵ƺħʹͽһһ߰ߡȿڶ˹˹ĸ߹ǣǴҪսΪʮȻеǻɱǰΪʲôϣǽǵĶħ̴ǻط֮ɭ͵δйҲ䲻ǵ棬˴Ҳʵȫ
˹ûлشǸ˵ĻʵΪһϵˣ˵֮ǰͨԼݣǺܲò֪ôȻǾҽһɣʥ¹˹˹Ϯ󹫣߼֮һĵ峤£Ż˹΢΢˹ֵ棬ʵʱ䣬ȴԮִ
һЩЦá˺ӣǸͲ紫һǣֻһɣͷȻһ⣬ֱ֪νֻףҲԹ˹ǣͨԼħʹݣ
˹ɫ΢΢һ䣬ЦҪĶȷʵ˵ʵòˣҲûʲôãǻҲ޷ҪʾɣȻħΪݣҲ֪ҵԸҿǲһ׵ġԸеĺôһҲ٣ʲôֻҪһк˵漴·ʲôͻȻֵŶˣǰЩǵĳħʹͽҵŮˣΪħҺҪһǸðҵĶħʹͽҪҴáҲ⽫ӥŮŵʥˮȥˡ
ߵȶħһһ£͸֣һɳ֮һšЦһס԰˹ȵĽ嶯˹˵ˡѴǶħֵ֮ܵܣǲ˴˳ݺġֻ뵽ԼŮˣôͲ룬ĶħʹͽͽжˣǲҲҪΪֻǺǣ㲻ħﲻҪֻҪסȻ˹ԹԵ׳㻹ʱһɣܱǸʱСıãȴʱҵĶħѾ˶ħ֮ӣǡһ£׵ġħ֮衿ħǿʼɣ
ſĸߵȶħԡĺɫۣ¶ĿƾԸɧĵŮԣò覴ãͷ֧ϸϸɫĽǣĻ𱬵㣬һ˿ɴ¡صջش֣ӯŴϢͶ䣬˵Ŀ⣬㿭ȺİҲôһ̸е˻㱣ħǸߵħǶħһĴڡʵܵͣȴ߾Ӹߵȶħϯλ֮ϣƾıǿԻ󼸺Ȼ֮
ħ¶պ󣬲δֹͣ赸Ť֫Ų貽͸¶ӯƮ֮УΪջԵʣ͸¶һӵϢ֪ΧƮ˷ɫ˷Բף˫ŵ˾ϸ΢ķ
ħʼֻã֮ɫ䱸Ҳ˫Ŀħ赸¶һ˿˿ΥҲ֮嶯
ʵԵʰɣ˹˹α񼶵ĸǰˣȴħеԾδɫԵôȥǴĲħɫ𽥲԰ף·ķѾߣʵû뵽ħ֮Ȼǿߵ˿ħıʵѾﵽͬ׵ˮƽȥĻİɥʧеĵֿ֮׸
ħɧ޵裬ʮܵԻأȫŵıҲʼ͸ɫ𽥺ߴ۷ǺһЩҲеһЩʣòЩ
˹֪˼ȥҪɥʧսˣ˲ڣͻȻСǿС쵰ЩɧǸˡ


һٶʮһ սߵȶħ
˹ĸħΪ͵ˡȪˮԵʣ御˳ڣʵҲȻͬնǵƢԻСӣҲܰϴæˣ˹ǶڰսҪʱҲȼⲻ̾˴ã
ħġħ֮衿Ǿ񹥻Сǿ츳ƳһԻаԸǿνŵԡЩǡҲ˼ɣ
ĺСǿĴˣоԼǶԿõĻ飬ЩĵһһۣĴ˳ڷɵյʱǴ󣬳ĻĴɽһǿƿʼԽԽҡɵ˹ͷʱѾһͷʮףͨһ
ħʹԵЩԾŲĿתɫ૵ͣ˵ż仰ǲǾѵ֮ɭħ޻ϵ֪Ĵڣţһ½ڧĺûᡭ
˹ָָԶأͣħаһЦСǿСӣˣЩɧǺᣬʰǰɣǵҪһŶ֪˹Ǹɫ԰ľɫħȻƾ辫񺣵Ȼ󣬵ⲢĨȥǿŴġûһоԼһħ˽Ҳ˵
Ҳѣ˹ǾǾԶ֮Щħǳаң˵жħ壬кֹ̬񣬾һȡװϹǸƤң¼˹ҲҪ
ҪھͲմǵıˣﻬ黹ǲģСǿõ˹İʾ̻⡣ѾľһϲĶȤζһ𾢵ħſⳤ๾һͨһȺҪ԰һȤ𣿱СǿүǰۣǸɧģϹôģĵİšСǿַԼı£ʱһӾʮ˵Ļûκظ۷֡
ͬʱһεɢѸ֮ɨеķɫ֮ƻǹħϣʵһ㣬ǵ嵯׵ڵϣɫ৵Ĳ԰ֽǹҳϺѪеһɴҲ鲼Ʈ䣬ܵشǵĶħ֮Ȼʹ
˹̵ɴ۾һգգħ·ҪǳԵ̫ˣ̫ɧˣ壬Ƿغɶɶײϧ˹˼۾ͱջ۹⣬Ϊħ֮豻񻯽⣬´ȫץס˹ò۾ĸߵȶħϮ
ʵʱЩƽ⣬ħ̫࣬ĸħ˹ҲжʮˡͱһжҲ׽⣬һӴ뱻
ܻң˭ҲȥѡԼĶ֣һսˣ˹ܱ˹󱣻ʵٸߣҲ޷ͬʱֻħеֻֻħΧԶ̽޷չƣܿ˹ɢˣ
ʵĴҶЩħʹͽǸ岻ֵġɢĶನͿԽɱ˵Ǵս֮ˡԿ´Լ첿ħʹͽ˵˰ȫΧ֮⣡ȴ֡ߴħ֮סħ񡿵Ĵħʹʵ΢⣬ֵõ˳ĿͣЩħ弴ʹʵ߳Ҳ
䡭һ죬һλڰնŵµһͷͶħʩչʯֱ׵ľ޴ɫʯֱֱشͶħԴͷħܣźɫĽУľʯݺݵ˳ȥ˾޴죡ʯɢһأͶħȻûֻǱˣƿֲĵѪʵʵ˿ް߼ħ첻
ķҡҡͷ׼ڶӳȥһ߼ᣬͶħڻȦաͷħֻĿŷ񣬷·ڿ׳ա˭֪ͶħԻߣȻû𹥣㶺Դһ̣ͶħޱȣΪ弸Ҫպ죬ǹ͸ĵ׵оʧƺˡ
ʱһЦһ׼ʱˮϵħ˼˦ַһɫĹ֮Ʈ˰ͶħͷϣͻȻɢɫǻԽͷ׸ߵĶħסͶħ̷˲ҽУ
ƽʱͶħ᲻ʣ׾ܵʱոձ濾ͨ죬էһı¶ѸٽͣǸ¶ʧٶӦˣûдħı̬ƤƬѣϺɫѪ罦һʱ䣬ܿͿֹסѪָһĶħսĳ·˵أ˳һ΢һİͶħ飬ˣ
ϵķͷĺֲ֧סƯڻƽʨɵͱƵʱָһʵһ˿̶˳״̬ƳҲսܣ˵˹ľáλÿʩչħĹ̶ָ࣬ĶħߣҪƵľ޴Ҳ֪ôηˣ
ǵڶγԾˣͷɰСͻأı߰׸ߵľܣ춼ϲ£һͷޣͷлʹëشġΪԤʾžħ޾ѪԵһӵм̳ȨľѪѵϵ֮ܵĶӣһﵽ״ĶЩޣЩðˣ
֮ɭļħ޾ǿļһֵʵ˵¸һ޲£һ֧ϵʵҲ׵۹κιҶҪǿҲ֮ɭľסҲԸħ޾ģǳĿķҲȲ̰κ˶˺ͷܡҲƵı˰ȫǷһ󣬿һסħָ̻ܹһᣬٳȥɱ
Ҳ˶ħռϷ磬˿ܶˣȴûɱһǾȻͶħ׼㣬úսʬ
γ΢Ľ֣Щż˹ħʹͽȥ͵Ϯ˹ôҲҪסǸСӡ˹ȰѣĶǰ񼶵ĴүûɽͷѾƾձȥ˰ǽȥôģܲԸĴŶħʹͽսȦսʱ˹ȿɲΥ򿭶Ȩɱ
˹ʱһֻħƣоԼǲдѷħ̧̫ˣʵеķħҲʵ֣ݣͷŶħٶȼ졣һӳһŻɫ棬һҳһֻĶħԪسìٲճĸʴԶˮã˹ƣӦƵؾȻ˸ʴĺۼǿǲ𣬺ĸߵȻȻҲͲ˴˶صĸʴɼ̶ȡ
׼ľսſʼ˹籩¶ʵֻƾ׶Ӧص䡿صרҲûóΪ˹ڵȣ
ǵȼִԮڵصĶħԮԮָĸߵȶħ˹ƾʵԤУǸħķʶڸĵˣ


һٶʮ ٻ
ʱĳ·˻𣬱˴˫սҲһʼҪܻ˹Ķħǽû˹˼ɣֵµĹԽĴֱͣƵıȦҲ𲻵áһпϾķħԼݣΪǾ޴Ȼжٻָ̽Ϣĳ񷢳һĶħɫ֮ͬѸףŽȥҲĹΧ֮ڡ
Ȼ곤ˣ˼άһӡǺȻСƢԼγɵıɡȻţǴŭſڴֱĽеûǿ׵ĳһôĵӣ۸ΰƱˣܰŭɣ𡭡˵Żǰƣϵɫëһ糱Ĳһⷺ𣬻۵ͷ׼ħſ죬ѾγһɫĻС򣬱þȫ˳ֱħȥ
һֱйעڶ̬Ŀֻħ׳գͷľ֮ܣʵĶħʦðģֱ֪νȻƵڿԽⲻʮ׵ľ룬ͱʮСĻɫһɺصϢȫͱɱĶħͿҲԻ˻ڳһעǿŷ·ٶȱ仺Ĺ
ķħ׶ۿɫӫ췢ġȴ־Ĳ֪ζܣΪоʹӴҲܲĹ˿̾ǰ׳Ҳ֪Լͱѣ˲ǵĶֲ֡ñĶħͷܣԭĲǰ
ʱ̫̣ݲ÷ħ˼룬ѾǰļһΨкľȫħ֮׹Ƿȵķγһһɭ׵ĶħӰסǰϣֵܵһεĽϧ뷨ǺõģЩ⣬Ƶݿıײ˷ħİ׹Ƿħ޵ӰͬӰƹֱӴ˹ȥڷħŶĵϡ
ħ񼶵ĶħԶ̸֣ôұˣ·һǧص˶ϣҲ̶áƹڲԪһ󲨶Ȼһ漴ҵıը
޴ıըɽƽ̨¢һ飬ȥһ㡣սĿ˺ͶħǶ֮ġ˻ЩϾǰ񼶵ĸ֣ȻǱȫܿħһЩˣŶħʹͽܵıȽԶըǰɽûд󰭡
ոռսĴħʹ˹ȣһﻯħߣʿͱȽϱߣ˵ҲΪһֱӱʬһʣµҲȫˣмħʹͽ²ǰɺҪߣըԪֱӽңƻǵħƽ⣬δعξƮƮıѪȫʬˡʮͷħƤȦǱȫĺܺãûд˺
һʱ֮սֹͣˣǱƱҲûϵԼôɻǲ˼ɦɦ޴ԴһԺǰ۵ĿڸҲ³һĴָСôα˴ϣ
˹ЩǱ·ϵмĻҳЦС´μǵһ£ҪǶﰡղѾץס˷ħţҪáص䡿˷ħʱ򣬱ƵײһԵʯϣ˸߻أҲ÷ħһ
Ʋ˼ɵЦɦɦԴҲ֪ôϴ³СһСҲأǲǺͶħˣԵסĴˣ˵⻰ȫǳģȴô룬Ϊڹװ衣нͷܻΪ˸ֵһպ󲻿ɵñ
ڴ˵ûӪĻĶħȴʼһħжôչԽԽ־ζЩ˷·޿֣·磬ȴһûнŵɫѵа֣
ȥˣսپһХټжħۼһ𣬸վλãڳƣ￪ʼ䡣ħԱʹһӻɬͣһȺι״Ķħи˵ıŤ
˹ǸոտʼеʱɫȻ֪ľҪˡƽĶۣ˹ԼʵĻȫŤתս֣Ͼӽĸִڣ񼶵Ķħ಻Сͱα׵ĸʹʮɵʵҲܽħǻܡǾʵΪľǸĻĶħ
˹μӹһǧĶħ񳱣Ҳ֪һķж֪ԼʵֵܷˡȫԸʵѷĿֳԶһЩαˡ˹Ҳ£˹˳ȥǿĹǣһиףصӿɾʹˡԲжİֺʵøҵȥ
ۼĶħǼ˹ҲȥţٻֻصĶħ񡣵ĲҰԶʹԼеĺֵܺ־ͬϵһȫûԼӲдκҲ޷ܵġЩ˷Ϊľܹۼʵħһ㲻ܱǰҲҪƴһ£ȥԼֵܡ
˵ô࣬ʵʱȥʮֶӡ׵۹ԮڵִʮõİֶԳеĶЩɻ󣬲׿ΪʲôŶħǷط˹ûжͣ˵һʡЩøɫһ䣬׷Ե׼˵е񰡣ǿɲǰαܵġҲǿޱȣҪǣ˵СܹѹƷˡʹƽ׽ȼһס΢ʿ¶֮£ֱӱѹ
Щʱֻнʥ۷ʵΧĶħҲҶǷǾʹˣ
ħǰڳƣеһ룬ѾΪ֮һͻ𣬴ʵʵĺɫŨ޶𣬽ħǾСŨУ󲿷˿ħڲΣΨ˹ĿոձСǿƵȻزħеһ忪ʼ仯
ԭỬϸ۵ļͻļӲ̴͸ϺɫѪһزҲ̶áԭɧЦݵҲʹǣŤͷƹͷ״ͻأ·๡ͫͬð˻𣬱ó졣
һ˻ԸеħһվʱѾĿȫǡߴﵽףǿ鲼ͻļӲֱֻ̣۾Ȼͬ򳤳˺ɫë缹ҲһԳֻë࣬Ǵܲ٣ҫĹʾ񲻿ɴݵıʡ˵ʱħѻɢȡ֮ǹ仯Ķħ
յ˫ĿȻſźⱬ䣬һرɫϯһЩվʵ۷İûκε֮ŵ״ͨͨſһأѹȵĺ޻֮
ν纣˵ĻΰɣǶħķƿصĿܣĴýٵɥʧսɼǶôǿҲѹ֮Լø˼սһֻҪһͼ̾Ťתս֣
ڶħ࣬ڵعӭΰĳĿ񣬶ħ֮ĿĲٿؿû῭ˣֻǳɨˣһָ߸ϵ˵΢޴尡ҪŭΰĳĿϣӥɡһǹʮΰʥս֮ʱȾҪͷӦеѡɣ


һٶʮ 
׷ڵص˹ͻȻصЦһĿħȵվֱ塣ͬʱһֱڵֱܶϣǳɫĲ⵴𽥵ֵס˳Ŀħ̧ͷȻųªĹħ񣬿ھ͵㻹ǵǧ֮ǰֻô㲻мһ˵˴˿ҪֻޱߵѪծˣ˹ڴˡ
ĿЩȣЩԻͷһŻȻЦԭǵǸ˰û뵽ܳɳ˵زȻһʹԵˡϧһ֮ͬ㻹ûʸսҡ
˹ҡͷҳϣҴﵽ۷壬ҲûжԿ֮˿̵Ƿķʵ˫ۿۣѵΪԼ޵ô㲻ƾҵʵΪȺħڶʰˣЩ𣿺ߣұʵҪ֣ɱķٵ˿ġ
һ䣬˿ſһصĿˣмĴЦ¸£ƾ㣿һֶûУɱҡȻҾȥ˼ҵûάǵɡһ䣬˹ȥ˹Լİ֮Ҳӭȥ۷ֿʼս
Ϊ֮սӦóţӦ÷ȴݲ˼̻ʵǵս뷲ûʲôҲҪҶԿġʱ൱ͬåƦҲǶС˹;ǽս͵ĸߵȴڣȻҪⲫƾֻļӲǴַ̣˹ɨʱĺɫʾ̺ĶħʱŻڴ˹©һ
˹ҲǴǧ֮ãϵͨ͸ɫӫ⣬ͬؽڴͬʱĶϮĹǴ̣˶òֺһʱ˭Ҳռˡ
ߵսͨûʲôֻЩһнǴ̼ܽϼӲʯɨȥһ顣ײϣġ˹кˣĵ˵ɽ֮¡ͷĺȻ죬˼͵Ϯİ취
ת˾˿԰ѹӳһ£ΪǵıʵȻ½٣ֻڰͽױԵ붼Ȼֻ˹ƺȼߵı̬ԶħҲߡոſڵֻҪԿѣ͵Ϯ
սҲţ˹ͻ룬̽飬һ˿͸Ժħķڣ򵥵תһȦ䶷ΧķһһɾʹĴ׿ΪҪ硣һ𾪵Ŀ˹Ҳϲ£ΪȻڲʹЩ谭񼶵ʵָֻ̫˼ˣ
˹ڴʣôûЧķɵɵĵͷЩƵĵЩʹ谭İѾָתǹɵͱˡ⡭ֱҲ̫⾿ʲô
˹ģЦЦδͣʼ˽͡ǾأݵԸ½κ˵ķ˹رܣҲʶȤĲἰ
ָֻ֮ʵƺСǿΪǳޣ˹һû̫ĲʷӦΨлƽʨɵСɫЩηԿʱе˿־壬ʵް˹һЦħǴ˿̾Բ뵽ǵʵѾָҲǹǵʱʲôֶΣؽǾ𡣵ħʹͽħʹҪץģҪԳͷǣʼɣ
˹ֵʵֻǷʥͽʥڶ׵ʱ˶оȻûв͵ִҲǱո˹ıֶ̬ŵ˰ɣͷʾף׷һĶħΧ˹ȥ
ħ̫͵Ϯ˹ѹ󣬶ԼȻ̽ͷҲɱ˹Ϳηۣʵף˹£һʱֲʤ˶ĶԷڶԷ֧Ųס
˹̤ʥûзľȫĹξǸ֤ʵĺûᡣĽڵֱ֮ڣɫֱ۱ɫӨӨķ·͸ˮһ״̬
ԶͻϮڽӴħȻҲԤıȻҲ׼͵Ϯ֣˼ͬļһ·Ҳһһ˹ȥѹĿĺһ͵ϮûɹȻöܣҲܹȥսȥˡ˵Ķضؽ̻壬ĸһﾡʵȰǿȴӲսҲֿԹĸһѡһħͼ˹ȥȻڶħı߱Уʬǽճɻҡһʱݿҡ
ħԾǣǾȻڶħ֮˿ʵĽҡټʮλԮԮöħ˲ء
ȺħʹͽҲı¸һЩ԰ֺ׷׻ɢӡһЩùļһﱻƻƽ⣬֮⣬в˻ӳˡ
Ҳ˿ע⣬ʵδ䲻˼ĵɴ۾𺳡ͬʱﰵݣ˼ά뵽˱ȥģֻбѵϵҲٲɣջضħ쾭壬ǲΥ֮ЭİΪϵҪ
һ˹һһǴ̵䣬۵СݺݵĵɭĵΪͿԶԿ𣿿㻹뷲˵ںδʵҲЩΪǵķðġ㿴֮ɣѪ֮١˫ſͷھҹζࡣ
ܲնȻһɫƿʼ죬ͬŰҫۡһŨѪɫڿϣۿɼģʼ仯˵ѸȥǴһֻ鲼̵ſ֮СǿҪӴСĳСһ㡣ǹҲʮ౶ֱ˹ɫ࣬Լ岻Ǳзſ֮ˡҲʶԼ֪̫ˣĽ־ǸΪ۰ɣ
ոձ͵Ǻ׵ٴεϣ޸֮ڶħǰ׸ĸСʨɵ˿̷·ֻСèηڵزѣֻбƺͲСǿ˹һƴά岻ոջѹŴĶħǣʵ谭ǰʧȥ˵ֿʱĸ¸´Ц˹ȥʱɱǸʱ
ڰʱһͻȻ𣺡ӥ񱻻ٵǾĶħ¶֣ͣҲơǧҪҵҪٵϵܰ쵽ġ
ų˫ĿǸһֻɫĴŲȱɫɫӫ׽ıƿҪСҲ˼ʲôæУס֣ӥһ˿Ҿȫᣡ
˹ΪЦĶħڸ˺һˣҾ͸ҴݻӥⰡѵ뵱ӥŮʲôԵ˽鲻ɣǺǣŶ˵Ĺͷ˹˼̽˼ҵ˽ǶȤζ㡣
˹ҲпԣҪֵνÿͷάĳ΢ʱ䣬˹ҪֲסˡڶģĿΪӥŮԷһУ


һٶʮ 
½Ժ˹봴˺ҰȽӴΣЩ뷲һҲϲŭ֡ץ㣬νҲǿԱвģΪҲԼǣңһִĳֶǾ뷲һᱻԼ
˵νҲǱǿĸߵѣ̾ǿĶȥ˹־ĹкΣʱ̣󵨵ĲһѣңӮˡӥŮֹе̬滹Ǻб˿ռġ
һвĲδľٶſȴһɬĶħЩѾצ׼ĶħǣȻջ˵һߡ˹˿໥ּѵľ£һ𣬶ΨһƺСǿʱȫˡ
˹˶ˣӥ񽻸ңҿԴȥǧҪˣĻǸ޷ܵ˵ġ˹û˹ǸЦ˼˹үүҴӦĶҪ͸ˣԭҵʳ԰ɡ״ˡ
˹Ȼƺ޴ʵĹǺЩȻɣܻҵİȫҲǺõġұͲõûҲν˼ҸоֵǱĻѾûˣңΣͷѵķӦȻޱȵϣ
˹ͷعſ߬סķڱһʩʩȻӣԿܷŵʵûеףһҽַô죿ʱǿǰƾûУ׸ɣһʣٶŴħһԣȻҲܽ񽻸㡣
ɫһŭʱвϵļһ󶶶ǣһѹڵأҪʶ̧٣ˣΰ˵ŹǣǾ;ʳԣҪսҵͼޡһٱƣŭܴҲǰΪλ᲻ĹɫΪʲôֻǾڼëƤС¡
˹ӵƶΪֲƢܻͺã׾Ƶķŭˣ΢һҿ϶ͻסĵҪðʵǵ̫ðѵû˵½һԢԡҪħף꡿仰Ϊ˱Ĵ࣬ҪڽռϷ磬ŲݱħƭҵĿԡ
½ϻô仰ԿҲЩȻòǲˡΪͺɣĴ󲿷ʵ֮ɭľŲħתƵﱾͼΪҸԼϵĴǲܽٴ½ġʵҪܵԼ˵ʱƣʱҪܵͷѾЩٽȥֻܱʱһжòˣ
תͷħȻԼѡһʣҪ˷ʱ䣬죡⻰˹ϽǺǣĻϣλҷɺܴŵĶħʹͽ°ɣкܶ໰Ҫúýһġ
˹¶־壬ŲͣغˣͻȻԺͳ˱е϶˹УҲȥҲʣΰĳĿ񰡣ҪңǸǶħȶħħҵƤġ˹ȳԤϵķӦÿЩԣʱôֲ㺦ʲôȻ˵ȶħħⲻǱǶħ
Щ²̨ûð˹£һֻˣһҪΥּôˣ°ɣ⻰ͣħ˿ϽѹƵ˹һԣڵĶħʹͽó˸ʵͳ鲼ס졣˹ԶħİΪ⣬̲סһħʹͽ΢Ц˵ͷ
ǸħʹͽҲ£Ļȥ˹ŽһֱֱֻǴ˿ֱѾظ˱ɫӨӨ״̬⡣Ӹ˿˵ҶԸµ̬Ⱥ⣬ͲģԴӥȥˡֻҪڿһʱգһúÿġжԹҲȶʮٱ˴ɡ
סϵǹǰϤоļ䣬ɵЩ븴ӡͻȻ˹Ͳҷڣɱǣ˹ЦָָɣѾʼˣٲߣǿɾҪˡѵʵٶô
ôãѾ¶˴Ѻۣʼܲס޴䣬٣˹޿֡ҡҡͷʱûʱϸӥ񣬷ưסʣµĶħڣ˲俪֮ͨɭͶȥ
жħӰʧ󼴽رյһ̣˹ŴĺƮƮӸһ仰Ŷ˵ˣöֽţһ·˳簡ǺǣĻ˵꣬ͻȻһ·ʲôըһ㡣ǸԭӦùرյĴ󶴿Ҳ˼룬˹ߵŭ𣺡࣬һҵӥҷıɱ㡪ȻĹرգһоֹ
˹վƬ̣ȻأڵĴϢֻʹղֱ۵ȫϵѹһϸ㣬ľоҵ׼ֽħߣҹȻڿ봫ʱ󱬷ӥŮҪܴһĶħصħͺܲˣⳡսܷչЩʧأվϷ硣
һߣڳ˽ָһµĨŶͷ亹ոտޱȽӽĸоѾжûᵽ˭Ҳ˵Լĸܡ˹˹ĳп벻һȺߵν֣ڶħǰͬ޴Ӥͯˣǿ㣬ǿѾȫûˡ
߹Ҳһ̾ҡͷܵôν˹ЦŰολҪ٣Ҫ֪Ƿˣǲ˼ꣿЩĸǶʮأʵҲǱȻ˿ҲˣһʼǱ˹үүѹŴĺǱأ˷׷Цо΢һЩ
˹ҡͷЦû˵ʲôָŵӵĴħʹ˹˹ҪôҪ𣿡˹ԥҡͷȻ˺ҵŮˣùǸħʹ϶˹ʬҹǵĳأȥɣ⻰ð˹ֱӷŰۻ˹ȥٰܣ׻Ӳеˡ
Եһ⣬԰Ҳǻĥȥɵĸ֮߰ʼԼĲ㡣찲ú׹ĸǷ׷׸ǻȥԼأҪչطˡ˸ͷʮһҪһ
˹ǣħҲͳƳսĽޱҵǣһûֻǾ˲ˣǱѹȣҪһʱʱ޷սˡħʧǺܿɹ۵ģħǸ⣬ʣҶ֮УƺǱ޴ӡġǸӡôôʨɵĴצӣ˹ִݻ
ħԶȺħĸ֣͸óⲫսȦܱߵȫûͶħǿ󣬵ҲǹħֺųƶħʥٶȶһȫʣµЩħ޺Ͷħʹͽĸ࣬һһ٣֮ʧ֮һ
˹ֽռ䲨ܸħǶ˺˭Ҳûеסⳡħɱ䶨νܾˡħʱǲݰٴ½ˣıˣ˹ĿҲ϶һʱҪ࣬Ϊǵİôڰ̱״̬ܸ˹ǿ֧Ԯ
״̬ĳĵڳûԤıѾõڽ̴ϴҲ֮䣡


һٶʮ 
ʱ˾µף⽥Ũ챱˿ʼԺһЩʱ򣬿ϷջŸտʼ
һ޼ʵĵ˿ǽƲãӳĳĳϼһƬյǳĵƺ̫أֲѹͷĴȫƫ˶
ˮǰվȫŸɣ˿̵ҲԸ͸̫ŢųͲѥ棬Ҳȵ˹΢΢·ӵһŮɰ㣬Ƭĵ£ڻǼĵ㣬·ξ
̧ͷӹ˵ݸһȺɫ˵ȣ緢ĸ˵ĸλŮʿǣʲôأջǵĻƽ֮ɣ£ˮ˵һʮĶˮڶũͻƽʨŵսʿǺȻӦŵ̤ͬսʼո
ǳˮոȫָͬо֪϶СҪߡǼˮ˵࣬һЩоũɷ˼Ͳ˼ɫͬʱֵµٶҲԽļӿ죬ʮũ˹һԸһĶרŻĵܿȫոϡ
רŴżѧۿũǽˮװ˳һҲŹȻڸĵϾ͵ؿʼ˹ԼһֵŮ˺Ͷӣ챻ٻĿص¹ԱΧŵȴ
½ˮС࣬ЩũһֿĹ߽ˮĹ£ɸȥɱĿչȿǣĹ£װӡȻʼϳƹأĶͬʱٻжʮũɵС飬ʮĶˮԽĶļ
֯Ĵװ˰˸ȫװ꣬ϸũڵϷ϶ĹҲٳڴƳƣһһĳƳѧԱļֽϡӣóһ׼ȷ֡
˹⣬ʵǽŵ߬סఢŽ֣ʣǶ٣ڴϣŮЩЦ·ֻصͯǸɰСк̲ס߬סĴ֣оôºݵ¶ȷ·ŨŨҸ
ӹѧݸƤֽƫͷ˿ȻڴĿйɢ˵̫룬ҵǸջȣ½ʮ֮һţҲǾŰٶʮĲɣ
ССһƬ˾֪ˮĲܸߣҲû뵽ôߡ⼸СĶһǾɹ½ҲԲڰ˰ٽСʹһĶٽͺܲˡ
˹һ֪ԼɹˣЩǼ˳ɹ˵ģˮ˵ĸ߲ԤʾŴ½ȻһҲӵ뿭죬ͬʱ½ĹҲʷνһٶá
Ȼھ۹˵ܾͲôˣǵزסÿ任˴ңռȫ˰պܴءˮһȻԾ۹ľشҲǲܡ˹Դ˺ͬģȻǸҶû٣̩òҲкܴΣǳڱαչ˱˵ĸܺ棿
˹˺ܶ࣬һʱЩ񣬶װƵĹֹ˵ĲǶĵ̫ȵȵģ˶Դ˺İֻƾƣͷĭɽǽһݣ
ЦЦ˹Ҷ˰ɣǿδҪֲˮĲСߣҿڸҲϼѣ鲼ˮũ۴һؽƣũǵȻԽԽá˹ԴӼδλҲֻһǱȽԺġҿԸߴһϢôҰģʮĶˮջԺһóһ½ҲԸ߲ˮ֮ͣʣµĶȣΪһջҷ˰ɣŶȻǿĵҲҪģɱųԣ˺·
˴ϲǾȤĻ׷ɵЦ˹㣬ֶԹ˵صĹԱ˵һЩҪĽȻ˵Ĺ£ЯŰȥһۼŮ˺ӣڿ˹̹˿Ҫչ˵һĶոأ
˹̹˿СǾԲչˮģʱũʩʣξͺܲˡǿǴ󹫷˵ķϰɣũһĶظĹգҲʹˮƸãջϳƳأȻһǧĲѿ˹̹˿˵ؼ˾͵ҫ˵Լֵصţ˹ҲȥĻԣЦЦַԸӺ͹ɣҪܣԶһվԶ̩ǡ
ħаƽ⣬̩Ϊ֢ȫ鲼ϺѪ裬òǾ١˹ƴԲȰ⣬˽ԼҲ𽥱óĬԣʵԸ񲻸ڡջˮ֮ԭ˹飬󲻹Ϊѵͬ˹һжǵˣ֪̩Ǻ¶棬СèɯΪ̩һŻߣϺ̩¶һ統Ѫ衣
̩ǵ˹ס֡ϴźףһڸǣ̩Ƿ·еһŨ͸·ݵϣ˶û˵ôǰũ򻶿ڽƵĵ࣬ջԤʾҸ±ӡ
ã˹Ὣ̩ǵĶͷһ£˵ҵ̩ǽ㣬һжģѾ˴̽ڡȪϢˡںηжѣֻҪϢһΪȡҪģҪԼ𣿡
̩ƺҪһ˹ϵĺɫ̧̺ۣһȴ˻ȥȻ˵Բ˹㡣𣬾ûˣһֱǻ²ϣڸӢݡҲǱԼȥԽǣһ£Խϵİ̺ȥÿҿʹ
˹ҡҡͷνЦѾˣ˿ѾãͱùƣҲȥˡҪָӢݵĻͱҪҵȪӵд½һòԺŻСŮŶ
̩Ǳ˹һЦ漴ȻѾʮλãӲǲǶ̫Ǩˣɫ˲ɣУȥҾּලİ취ԺҲҹŮˡ˹һ̩ǵɫԵĵҪҲȥСŮҲԣҲҪаٺ٣ȥǺúǰЩҪǲǾʹӦˣ
̩Ժֳʱ˹аҪ󣬶ʱ壬ȭͷҪ˹ƫЦԶͷҲصĵӦˣαضȭأŮ˾ҳ軵ˣߣҪһᣬԼȥȥɣ
̩ǵȻ֪˹˵ЦΪѾһȻҪ˹㱨Ǻʶ뿪ˡ
ǸǸ̫ͷӺϣ˹ʹ󣬵ݹһ볯͢Ĵھ͵󹫣Ҫˣ


һٶʮ ڽΨһ
кܾû˵˵ˣŶڽ̣Ȼ˵ǾϢġ˹æͬʱӦԶħܵƵʱ̵Ҳûš
Ϊ̵ĵһν̻ʣᷨ˹ϣһҵģͬʱֺεԼݣǸȽϹʵĿܡڵĴС񾡶ƿأ𵽵þǩ̻ͣӡûʲô𡣵Ȼһ벻ǾǱڹ
̸ոոĻƵʱڣ۾ڽڽĿٶȴ۶۵ݺܼ򵥣˵̵Ľڲᷨ˹мڶħ񳱼٣Ϊͳ׵۹ͽԱڼʵԿΣ䷢һķ
ݲö֪汾кü˹Ϊһ˵ҪڽΨһ׵۹ͳϵ֮£γһˡҲ˵ԺŷֻܳΪĲԱǰǱ̵ܵĹ
Ȳ˵᲻õ׻ʵ۵׿ϣǴ˿̵ɵӰ׵۹һƬŷͽӰȻޱȵĻӭЩСٺͽͿʼˡ׵۹ǧɣʵСƽȹ档İ䲼ΪӵԼɷĻǶСĴġȻֻǹĲΪʲôҪȥ㣿ֱŷĺЩ
ʱñˣֶΣֻҪָ꣬ЩСռ㾡̸ˡ˼ҵʵСҲԴУԷеӰǾԼĹϵйע̬ķչǰ˹ʵ۵
ԹȨ;Ȩ֮Ĺϵʹ۸ӣ˵ľ𡣰յ۹ɷǻġ̷̻̻񣬱˴˻档Ҳ˵˵ѣȨ˭Ҳ޷ƽܹ͡׵ŵͱ˵ýദʵ̫٣ͨ£Ĳϣ˴ΪԼȨı
֪˹ʵΪ˱ȽԳ¿ĽݡȻǸûʵۣԸʹȨۿۣƽİȴó±ȽϷ֮Ͼᷢ龰ð˹Ϊͷʹȴǰ岻ǳ⣬ǻʵΪЭö֮˶֪˱µ㡣
ȻҲҪûʵ۵㣬зɱĳô󳼣ÿγᶼ˵ͳ飬ͳϺԵ۹ĺôӦģЩŷĴ󳼺ڻҵĹԱȻԲ⡣м仹һװƣÿζֵòɢ
ⳡԽҵƣһĳ˵ϼ仰ͻת˷յǣ⻹ֻһҥԣᷨ˹δʽĶ׻ʵύݱһֱֳĬҥĽͶûС˹ʵܲԼȥʽڣ㵽ǲҪ䲼ڽΨһʹ컰ɣҶ˶
˽ֺܳʱ䣬о˿ڽ̷ѶȻʵŴͽԷİ䲼ˡһЩʡȺܶύԸ飬ϣ䲼ά
һǰ˹ȥġ׹ȫ˻һֱйעǶԺǣʶʱˣ쿹ħܵ£Щ½ظ߲ȻߴԿħܵȻһеԾҲܵشȻᣬûмµһʱָǶʾԸᷨ˹԰䲼ˡ
˶Ľڲᷨ˹ű˰ĺڹʽˡڽΨһڵڶվͽʽ汾ŵ˰˹ϡ˹һηԼѶϵԸ񣬶Ƿǩʵӡ¾岻
ʱʵӦȥѯ̬ȣм˹ȻعԴ̡ð˹о̫Сһ˿ĸ档̬ҲȽƫ˹ĶһЩ԰˹оȥǵҲȻõ񶨵Ĵ𰸣ѡ˺ԡ
ЩǴӿ̹ر˹ҪչأҲð˹ûüȥѯЩĸĪһǣеķе޳ɣ¶ηϾǣ̫˭Ҳе˺ɱ˲ȥ
ڶճ飬˹ɴཫȺһȡ˵ΪЩڻҵĳʧЩĻ䡣˴׷ҡͷ̾Ϣóͷȥ硣һ۹ĵȻԼȨ̫ЦɱѶϲ֪ȨصĻʵۣ׵ŵѡˣ
ʵҲֿܾ׵ŵѡ̳ˣϻʵôܹԤϵᷢ˴أ˵õùϵ㰲˹Ҳõʵ̫ΣȨ˭֪˵ûᱻ㣬Ҳأⶼ˵İŰɣ
ڻҵĴѡ˳ĬԶ˹ȻЩԼĲ̫׵˵ȥˣʳԣǩŰɫƤᣬͨ˷
ڽΨһͨܿ챻ȫȻԼж̣Ϊ۹һȻҲһݡ˹ӹϣݹֽⷭ˷֪ݣҲҡҡͷ԰˹ʧ׻ʵ۵ȨҪɥʧѡֻسɵľЩˣֻǵӦ׵ŵҪȫ׼ҫɸζԴ˹أ
˹һ˵ȨΪĵȨҪץ꿪ʼֱڶʮ꣬򰵵ĴСֶΣ쵱걻˹󹫷ݵȨջءʹԼŵùƿأͬʱ˺ܾõĴͳһЩһصټʮѾ¸ǷֵʵвӵĻĵͷߣֱ£һɿͷΪū乫˼Ѫ˹£һ˵¡
̡¶ΪڣγɿԼϵͳҲûзһ˿һľȨȨƶġʥʿšͰޡºĬµġʮ־ṣֻ̌ʵ¶һ䶼ˡ˹Ƕ̵֮Ļˣ˵ˣ̾˹̶ԿĹ߶ѡպΪ˵үү˳𣬻ȻҪͳɻָյġġҲǱ˵õϣɣ
˹úϣ̫ʱ򣬾͸һ͸ڲһпְԱΪרŲ̫һҵʽ𣬺ֵ³ǣõ˹׷һ򡣺ϣˣʱչȭţܿ˲ĳɹڲкüߵ񸸳Ϊ˸̫ĶĿ
Ȼвǽ𵽵ãе˻ǺԼߵġںϣóھħǰ׵ҲΨйԹԾͷֶ˿־壬¼ҲҴϢһڡ
ڳ˼ϣͻȻѯʵˣǷҪ׼鱨ͨˡڽΨһھͻᷢСνˡ׼ʱܱ˹κϣֱҡͷǾ׼ҲûãǵİǸոնԿħܵϮش֮޷˶ԵС̵ġԺ˿һҶݱܷâɣ
˵⣬˹ͻȻǺһЦĵһ仰סˣʹʹ񡿣ǲ̷һôʰоأ
ϣظ仰Ϊ֮һ


һٶʮ ʡ
׵۹ʡ֣һѷֱ뿭ͰͼڵʡԴλ˹󹫺ܶǰصغ󣬱һֱûмϹ·տ˵˵ǸǱǮյġÿ꼸ʮϰĽóȥͽΪ˽Լʮҵ·ǰ߹޵ģãʮ׼ܹнڽͨҪ˵Ȼ޿ɺǣƫԶСҲ˿Ĵ·ͨǾЩôϲĸоˡ
ֵٴĴ·ʱмЦѲȡ֮һĽһжҪ鹦λǰΪӵĿ󹫡
ƾ쿪뷨󹫽һȫ½ΰҲΨһĳռšͨɽһ֮ɭɽйȣľһȫµĳСǷ·Դ͸۷Ľֵ˵̫⣬ǵľ÷չ
ǿǺԤʾſһ֮ͨɭıͨ½ϲҵðǿԽʡٹ·;תȥ̩˹ǣֱӾǾͿԽ֮ɭ˿ڵӿ룬Ҳǳڵľá
ȻһҪ½ӱܽƾ˿һ̻ҪԼĻ˵һ޶ɫ֮ܿͻ᲻˵Ȥһϣ˹Ŀࡣ
һʼΰĿռʵڴ½Ϸһ󣬴οħʦʦԶ֤漣漴Ǿͷǲֻһռô򵥣ڲķ͵½졣ǳܲССͨһˮϹ¡Ҫ֪Ǵ½ĵһжʱǱѩǵģȺɽƵȴļ紺Ĵֲ̻޺е洦ɼ԰̵أǵ˶ԼҵĻķ·չ˱һ㣬һпϾ޼֦Ϊ԰سݡеľ񾡶һԺ̬ôοͼΪĽ޲Ҳӵһ԰еľ
ȻǮĻʵԸҲǲܡǹ۾дɽۣҲ̫󣬾ͱȱĳͬı屶ѡ
˵ô࣬ҲʣһЩͿ޵ĵ·ʲôϵôʡ˵Ľʲôأ
𰸾ǿ󹫽Ժҵ˹ĸʷʫ磬ǶͯԺͯ£ּԼƷƣʹô½ĺӾԴͯΪ٣˿ĶͯҵķʢͳƵΪֹо۶ͯΣߣľߣЬñȵȵ̴ﵽٶҡյӶǰڼµĸ˺ˣ׬ȡǮͬʱҲ˿ڵľҵ⡣
ڵУЩѾֹ˿ĳȥʼȫطչÿ춼Դ½ص̻ᣬ뿭󹺶ͯƷȻ͵عӶӶ򳵶˻ԼĹҡڽͨҪϵ׿ʡȻȼʶ·ͨ
ǶͯҵһֵҲ̫ĽʱǸ˹ֹֿ̻ὨħƷӹȵȵ漰ܶҵǰŵľϸӹԼʼʵм£Щ׼Ц˴۾Ҳ֪ǿʲôطĶ˵ϾƷʲҼ۸ȱ˱˲١˳ԾǣеƷһģһ·һģӿ۳ġ
һȷ½ľʲɹǴϲΪ˶죬ƷʲһַʿͻеսʿԼĳȱ˵ĲȻʼ̰ƷɹصֱҾ鷳ںˣɹȥȫһӵģսʿǻԱһȻëԺܶ඼ɹߡ
ƷҲˣ֮ҲʼҲһ𽥿ʼ׵۹ɹԭϣȻӹ߸ֵԺۡһЩҪôͨģԵ̫ĵ·˿ǡôæµʱ򣬻ֶ
治˼飬ðڵĴ½Ϊڰа󹫡ſַ˵³ǣ˵һʯͷǽ飬Ծ͸뱻ܡֱӵĺǣֵĹͽһ벻̣ǸΪӵھӿĶ̡п˲Զǧȥǵġشáʥö֮ʡγһľ棬ŷ̵ͽӵ̵ͽռһʡ˴֮ҲΪɵĶӡ
ڽǿȵģҲ޷ԼġҵͽǾһʼǵӵĶź𽥷չ˴˶ȭӣô˵صܶƣӦмˡǵĳͻԤףϵ´һеܶ
ʡǱѷһǺãںӱڿĵ̵ָͽϰ̵ָͽ˴֮Ժ󲻵õԷĵȥѰ£зߣԸ
ò˵ܶȻЩƣȷȷʵʵ⣬ɵͽǽ̬ͣܶҲҪɿˡ
ûôأǸڵĿֳ·ͷˣε»رĴ½е塣Ϊ˹Դ½ľþ۹İزס˼Ϊ߲ũԴﵽСһ࣬˲ţȥϲƽԭι۵ӵոҪӵĻȥ뿭󹫸ϯĻżٵİµϣǢ̸۸Թ
ǶΪڿЦ˭֪׳ԴҪϡ˵֮ˮ࣬Ҳֲܽȴ˵Լ֮ˮͿֲܲСһ˵Ҳô׵ġ
ȻҲвٶ˹汾äĿŴӵˣ֪һϢȥ쿴һ˵Щʳˣ֮ͣʹÿı߾ھӿܲңֲûпôͨĴԾڱ߾·ӵڶˡ
Ǻֵܶһϲǲΰ롣ϲǴ˿ڵӿ룬;Ҳ˰գǵǸɫ˵ݬӴ˿ֵİȫѾӵ˺ü·־ĳͻ¼Ȼͻ˫ܵƤˣģȴԽԽЩ˵ҲԽԽݡܶһ¼̬ܿʧȥơ
ܶԼԼһЩ̫ԤףΪʲôµ·ˣֵĺӻߵòȻְԱͨȴֵַأˣЩְԱ̵񸸻ʿôΪһṳ̃ǳж̵ĵ̣
ܶͻȻ˲ԤУ겻Ѵ鷿߳ȥٻʡͳ죬ӴΰĹ
·ܶʡͳǡôҴҶܶͷһ־Ļܶˣ²ˣʡ߾Сǡ͢Ѫͻ̵һλ߼񸸱ӿʼɱˣ̽ѾˣһڼӾ硣
⻰ܶһ̱ڵأ


һٶʮ ͢¼
߶һλϵĹͽѾʮˡʮ걻һλʦӴϵؤս߶ͽĺ׸˹ԴǣȻֻһߵ񸸣һͬͬеѾǴõİˡ
ⲢӰڹͽеţͷһͰˣڰƽ񣬱ǶūҲһͬʡڰ۶¼ĵġǰڱ˵¶׿̾Ĺˡ
ΪЩڵĹֱһΥԭ鶼ڵ𣬼̻ҲںһúܶҲе˲ˣ̣
һǵõѡ½ڵǳ־Ѿ˽ѡ˿¶Ϊνڡǰ·ͻȻܳһ޵Ŀʿѹʽڱ˵õͣڵƱѡȨͶεĲᷨ˹ڣʹһתҲɹѵҪԭ
סģԴԱ֪ˡ˵ûʲôʾ߶ȴȻɴ˴ѡ١Ϊܹ涨ѡܻʥĻ飬ӵѡȨ⣬κ˶ýѡҡôǸԺĿʿνѡۻ᳡أ˭ȨԴǰͶƱĵõǰڱ˵µȨΪʲôܹĲ룬Ҫѡ˲Ź·ɱأ
û˸𰸣֪˾ڲԡƵȰ˵䣬֪ˡ߶ƢˣҪ׳λк²̨ŭ֪Ѱһɽ߶ϳ˰۶䵽طһСȥһ˵Сá
ԭΪͣȴ߶ɲĳԣ̵ͽͬʱһͶʿ顣ôΣ߶ܸߣܲĲ̶޲˰ɱĿģֱʹֶͨˡڽΨһʼ׼չֽŵʱλҵʰ߶İ취
߶СﵹԵ֣ûһ˿ԹͲƵľദõ˵İȻÿһεĿǾԲǵݽġƽӺƣһ̵ĲԱŽڵ߶Ϊ̵ĴǰǢ̸չӡˣһܴȨҪ㹻ӡ
߶֪ԼдأȻԲᷨ˹Щɻ󣬵ӵҲûеִȻǰ졣һߵ׵۹뿭߾Сǡ͢
֪ڿһ涼Ƕͽ£͢ƫƫ߶ʮ˵ĵͼԱɴ˵أܵ񸸶ԶǻͬͺøеģȻǹΪҲôǹͽ䳰ȷԵ֮
ǰΪʵӻıĵͼԱƢͲôöԸˣԿֶͽ񣬶αڽǳͻ߶ѹƣʹˣҲֵùϵţÿһ˿˶ŵ⡣
߶ֹڲҾֺܱˣҲԸ£ԵڶһŲԱ·׼ǽ뿭졣͹ˮ½Ӱ죬ӿ죬ܶ࣬Ҫͨ͢ǹصʱ򣬻˳νվںĵĵȴͨء
ȺͷĿ໥һۣоǸܲĻᡣһ˹ⲻµôȥҪʲôʱǿְܵԱȨͨġ߶񸸣Եȣȥ˵һȷǳǡ˵߶飬˵ֹҲ߶ķӦԹ˲Զĳ߶ҡҡͷҲû˵ʲô
ܿ񸸾ͲòΪǸԱͷĿʿˡһȺսʿԱͷĿĻҵơ
߶Ȱ⿪ǣѯʳֵԵɣŷ̵Ŀսʿϸ̲Ա㣬ҪȥŶӵȺ򡣶Ա׼µģȻѹսʿ˵һЩ˸ĻЩʿưոݣʱƿڴ˫һ㶯֡
Χ·ˣ񸸲Ը£ǳ˲Ա䣬ȥŶӡǸԱ޺޵ġŻȥˣһ䣺һȺͽߣ
⻰ÿսʿǸӵжӳɫ৵ֶ࣬˳ϣսʿֱͦųìľܽԱͷĿ߶ΧһλϵͽԱ裬ԼŵȴĿغӡݲñ˿ģԱ仰νǼðˡ߶ҲԱͷĿʹ³еǳսʿǸ
ԱͷĿ׵ͷȫ߶񸸵ſսʿ¶Ƶ񣬶ͬҲʼۡսʿҲʾʼļᣬǽϵڱҲ˲tŵмսʿسǹ׼Աǡ·˼ҩζԽԽŨң׷ӱܶԶԶأȴֲߣ׼֡
ҿһ£ʮ̲ԱͶٵĿսʿֱֳ໥ţìĿҲһССıײͻغ߶ҲеҪʧأȻվ˫Ա룬彫ͬʱԱ˻ȥȥϱͷ
ԱǻǱŵˣ߷ȻѹͳʼˣжӳҲԸִսʿջسìһѪƴ߶ɫʼɡ
ǽϼسǹսʿ¾ƻͣڰϵҲɿˡ׼ȡһ׳ĴִɵˡδзӦ͸оһ漴Դ˵һʧȥ֪
˫ѹ˱߶˿оϹͷΪŶԱжӳǸõȽϿݵĻظͻתȥ׼Ŷӡʱһƿ˶δӦͺȻ߶һִֻĽᴩ࣬޴ĹԴǰ˳ԶȻء
ſڵϣΪعصԭϺףֽų鴤˼£һ˿ɻͰɥֹͣ˺ֳһʱ侲ֹ˶ˡǽǸսʿ˿̾ſسϣ̫ԶҲĿʾġ
жӳ˿ĭʶ̬Ҫ⣬Ҫ˵ʲô޴˵𣬼šЩԱȻһʼ𺧣̡ӵĲԱͷĿĴЩͽɱǿɾ߶񸸣ıɱԤıͽıɱҵֵǣҪη岻ҪΪǵ߶񸸱ɣɱЩߡ
ʮԱŭ˿սʿһӴûлعսʿʮˣһͷ­Ѫȡ·ŵ۴УҲˣɢӿȥ
սʿͬѪȼŭҲֱֳ˹ȥǶͨսʿҲǵͼʿĲԱʵ⣬һʼͱѹŴ߳ӡ
жӳƲãǽϵսʿù֧Ԯ֪ȫ޷Ӧŭ֮ȥƿسǹ󡣺ȻǼսʿȥжӳʶıոĲսʿˣֻǸղû˷֣ƾױڹֳݲ룬ӦȥǰΣ˵
Ǽʱȼ˷ٽһʿѶֹⳡ׾̲ԱڧʱҲѾսٿսʿԱҲǣողıǸжӳҲսˣһġ
Ϊ͢¼ĳͻһвìͷ̵ָĿˣ


һٶʮ ̴ϴ
͢Сǵĳͻ¼ֹˣҵصĺ̸߼߶ıɱ׵۹Ȼ󲨣⣬Ҳ˿Ϊ̵֮֮ͽȺӿ׷׽ҪΪɾ߶񸸱Ҫɱһиͽߡ
ߣĳЩȵĹʿȻƣ߶񸸵ǸıĳЩְԱı̲ȡʩĻպ󻹻и񸸻ʦͬʱ̵Ľڲᷨ˹£Դ¼ӦеĴΪɱ߶񸸱ҲðϢ
ᷨ˹ͽǵĺվһ˵ڴӦͽһ߶񸸹ͬʱҲȻŵáڽΨһֻһֽġ׵۹ڵҪںϽ̷Χ֮ڣЩûкϷԵĽɣȡޡ˼뱳˹ּԸĳЩͽԼĴѹҪʱԳġþš½˶֪̽屳ֻж̣ǺʡĶȻͽߵĳƺǵİɱΪǡ֤ʵǵıӡ
ᷨ˹¹Ȼŵܿ˹ʵҪ۹ڲĽ顣ǿ뾡ʵڽΨһʹľзЧ
˹ʵ۲ɵҲһ˿ף׿˵ĻڸټȨڽһУһ©ʹλߵоԻһϯ֮ءǰЩʱͬȷˡڽΨһ˹Ҳûɾܾεͬˣֻһۣɳһ֧ԼŶΪЭʵ̵ϡ
õʵ׿ϣǷ˳ɣڿʼ˵۹ϴ׵ȻǿʡĶͽһǧ˵̲мԱ˿ֶͽ۾Ҫ߶񸸱ڵóۻץı֮ǰ˶ȥþڼᡣ
֪ͽÿϾʱ򣬶һȥݡԱĽǰȨϵͽ׾ͷǺȻĻᷢͻ޴Զʿ޵ֿ֮ܿһĶͽԷﱻץ
ֶͽǵĲ𽥻ѹлǣһЩ¸صȥ۶ʵۿߣϣʵֹ˹ʵ۶Դ˲ûȷ𸴣ֻͳʾϣǰؼȥϲԱǵĵ飬زơһֻܴʧؼңͬʱҲʧȥ˶׻ʵֹġ
̬ڲԱӷ˿ֶԺһֱõĿ˲ѹȻ˺ȥõķݡ漴βĲԱץ˫˼ҳͻһ˲Աĳˣ
һӳ׼ŭ˿ֶͽڽǧ˵ĹԱΧ£Ҫǽ֣ȻͲˡԱȻмһˣһȥԮһʱ䡣ܿһֻ˵ʥսʿӣ޴˰Χ
˫͹ϵȽţȴڴʱǼ߶̰ĸ߼ԱͻȻҵ˶ı񸸵֤ݡͼ·ͼƤֽĳߵļзкȻ߶ȥ·Ա֤ȷ䣬ԱһҪλߺץص۶ʡ
ߺֱһãȻԱյɫʱʲôˣ̴ݺ޳ܵݺԱǺᣬսʿһֱŵȺڳը˹ʼ̾ӵķ߱ߡ
ⶫ˵һͺʧȥҲ֪ǿ˻̲Ա֮ȶ֡ǳ泹ʧأ˫ȫУ˼һȺŹĿ޴ôܵеù׵սʿ˱ڵأݵڳ𱬵ʱ򣬹һηλץˣؿϺȻһذס
泹ʧأŭɱ޹̲Աɱڡ˫սٽȭţ˳˱˱ɱɱʼˣ
˴ͨƽ񣬸ǶʿϼѵʥʿĶ֣˰װ׵Ĳڽ£˲̵ľɱÿһڽĿˣǺӻŮˣѪȳ̶ǵְγԱȡ
ǧʬʱΧĿ˳ױ־ɢӣƴЩֵѪ¡ͳƣǧİٶ̾ӵĽ£Ƕͽװȥ
¶׵۹𶯺ּܴϰ˹ʵ۵ĲΪʶԼΣǰѾֻһ·˳̱ʧȥɣǱɱѾЪ˹𽥷ˣ
˹ʵ۲ԴӦʵСڽΨһس̶ޱȺڡִΪұɱ£ܶʱĺһӵȻ޴棬ͱĳЩ̵ͽҲԹԡеĴȥ̵֧ĹԱ˶ʶôȥԽԽ裬ԽԽջὫȨӶΣȨ档ֹ׵۹һ˵۹ķ棬ȨȨ˴ݣͽĹȻ˹ʵڲûвԣֻΪԼĶӶɥѣ
ĿǣǳڶΣĵǣ׾ڵС𽥽εˣȨͳϵ̵¡ػޡǲ׭ƽΪ̵ʮּܡŮǵٲ괩ɫۣʼ·⣬һ񸸵¡ս˹ӶǣŮðǡ˶ϰߣ˵ڵĵһ仰ˡл񡯡
Щ岿Ҳ⣬۹˱ѩ֮˹˹ľ޴Ҳ˴ʮּܡ³˲ԭϵ˲ۼ裬еĲֻ񣬸ǶԹ
ڿѪľʾ£ڰ˹ʵ£ʱ˲ã̵ڽϱ׿Чδ׵۹ʮĸʡȫϴϣСԱ̵ڲͽ׽𱻳乫һտҲĹǣ˳˳ԾԺİǣٻ̣ѯǷûȡȨ
ҲʤͷäĿΪ˹ʵԸ׶ҡʱ۹ոһЩ˰ΪѡֻҪʵͬ׿ϣδձԹԣҲҪʵԡĿʼƶһƻĿʲһ˰˰ʡ
׵۹ڵ췭ظȴƽȵĺܡĶ̴̼ӵ۹ڲһɶ̵ΪҲĲǴ󹫵׿֧֡ԳͬΪͳ⣬ļĺ̷׷׹Ȼͬ춫Ϊͳ
γڵľ棬ռ۹󸹵أڶϱʰΧ̬ƣΧм䡣


һʮ 鱨
ٻص͢¼һ̣ƿسǽسǹսʿоһȻԴȻʧȥһ˫סֱ׼ɽ׼߶񸸰⶯˰˼˵ţҲѸٽɱսʿڷڹϣ˸ոշ̬ȻȻ
߶񸸱һʧأսʿѪͻǸΪ׵жӳƲɱϳǽҪƾ蹭ѹ̵ĲԱȴȻɱʶеıζǸĻڰжӳòͣɫҪȥѸٻȻνӱжӳһģȻͬʬһͬ³ǽȥкۼȥ
о仰֪벶ȸں󣡾Ѹ߰׸߳ǽȥʱһΪݵӰβȥ
άǸĻֵ֡ǲһ߼Աʦ۷壬ҲǼְ̲ٵĸǲ׽ˡԴ˴βŻᱻִΪȻѣӰ̫һһ˿һй¶̴޴Σ
άԲû°ֺۼЩ뿪͢СǺ󣬲Żȥţеص˸棬Ҳ˳㿴͢һķӦ
СҲûʲôڣάֲԸɵһ⵽תע⣬ǰ̲Ա£ٰ·˽ΨһһҾƹȱ֮Ҳ̽̽͢ϢŶְԱɿߣάŲȥؽƵԹɣлĻھƹһĥһʱ⡣Ȼǰݣ
Ǵ˵ƫƧƹûжˣһֺϰ壬ֻðߴڸ̸ۡһƺһ̿⣬άĹע̸۵Ļ⣬Ȼ̳˳ǲᡣΪǼðڴԼ֮ɭε䣬һɱٶٸ߼ħģάǲмҪôô͵ȵľƹƣͷˡ
ܿ죬άеƺͿͱûȥȾƳ⣬ǳǸưŮ۾ǸŮӲ̫ƯŮζǻάһۣý˺ܾõά
ƹŮܿˣȲάҲ˲úȾƣֱӵĶǸϰѯʡ˷ܣǸŮмǮġͺãάϰ˦һң󷽵˵ˣȻԼ׼һʵķ䣬ҪȥλɰŮӳ̸
ϰܲԣ̷·Դ׵һĶԴάڵĽƹݺһɾȻЦȥŮȥˡάڴϣһЦǸɧŮ˵𽵹龰
ܿǸŮӾͶһ˽ңţάȲ˹ȥŮͳĿЦҲܣƾάﱧڴϡάҪŮӵʱ嶸Ȼһʱɢſڴϲˣ
ŮЦʱ˼ĭںȺ쵰ҳɣ̵ɫѾˣޣģ´Ҳˣһ졭ˣ˴۾ǣŮӡüΪֲڣһӵ
һƫŴ򿪣߳ˡһСЦ棬濴ŮôҶҪסˣҲѹ̵ɫ㶯ġǸ˴˿ѾժϵĻߣŭ´ѾĶˣ˴ЦСЦ˭ʦͽأĻҿɲãԺ㻹еǻŮˣ
һ·Ϊ׵ЦԸ˵ز˾ɣ׼ǵĹߡ̴̧һľУĶóһһڷŴǰȻýʵħ޽άӣΪ׵ӲŶ˵ͷӻóһСƿӣƿһɶʱյάǼ䣬άʱüͷ˶ѵļ
ƿӣӵˣСʱɫһ˿Ķ᲻Էĵ
άüͷ壬ʶҡҡͷȻ̻Ȼ˫ۣǰĲŮǼ׳ӡһȻֱסˣ־Ƕ·ʧһ㣬˿Ҳ᲻е˭ΪʲôҪңֻһͨĹ·ˣҪǮҿԶǡ
Ϊ׵ҡͷܲмЦǲҪǮҪԴһЩ̸֮ǰҽһҽб壬ΪЧͣ£ϣǱ˵ʵάֺɫֱ̱˴ϡ
壡һʰ֡ѪԲŰΪ֣κμӲĹͷ䵽ͬͰǿ̫֯ٺϣĵɽһӵͳ콫ΣȴȻϲԴǰ鱨ΣպԵķӡ
ӿġ̫ճޱѸ֮ϯ½ǵİ̽̽ϢĿ࣬ЧʸߵñͬԲλࡣ֯ºϣּأԴ½鱨ֻ֪ǵĴڣҲ֪ļ߲Աȴڲʽ͸Чʵֶһ֪
Ǹ̫߲֮һóľھ鱨ųƾҲڡάԺʶԼˣɱɵá
Ǹ̵ˣҼΪĺƣЦάļϸϸĵҪ£ϹҵΪ˻ǺܲġֻҪ֪һУҲѣǲ˺ġģԺڰ֮¶巢ģ
άﻹԥ·˵ŶǰЩǵĴ˽һҰһħܵĴħʹˡرҪҪǸħʹǧ˰Ƭ⣬ȻǵĴ󹫾ҪҵнˮҵϽסҽƻҲҪۡһһҪأֻΪӲͷƤѽǿǺľҵǻ۰ֱֱʱ˳ǸħʹǧŶϵϼֻʣͷˣ㲻֪һ죬ҶĴ濴ˣˡرȸŶƤҪˣˮһ
ˣҪ˵ˣģҪ֪ʲôҶ㣬ȫ㣡ǿҵ׽Ҳ㣬ħҪĥҡάﾫ̫һŵóջ
ƣоԼǧһ̾߶ǰˣνٲĸ͵ɽôôңôҲһװ˷Ѹ顣
άıʡ˱Ǻܶʱ䣬Ǹ˵Сóֽ׼¼һ䣬άʵʵĻشһ䣬˳򡭡
õҪ鱨ջࡣСӼ¼ϣάﰴһӡǩ֣˳άһȻĵҲǷŹңֻϣҸʹ졣
ЦЦӻóһƿҩˮ׾͸ά˽ȥάΪǶҩҲδܣº˻һε˴ϣǾȻδ˯ɫ͵۾·һάֹһͨάų׻˯
º󣬶ԱͷˣֻǵһưŮϴʲôˡͷһкۼȻ˳˷䡣
ѵ㰵ϰк⼸ȻԵõĳ˾ƹݣλķȥ


һʮһ ĳЩĸ
ȻһڮٿֵĶͽΪıɱߣԿֵĶͽȺ½ֻҪϢ΢ͨһЩ˶һֻҵĹûʵɡɱӺ켺£Ȩǵĳԡڿĺܳɹ׵۹̵ͽ˵ĲʹסһЩ־ѡ˷ЩᶨҲѹѡ˱硣
ڹ׵۹ڲڽϣԵΪʼûзκεۣҲûκı̬춫͢ƺԴ˺⣬ͽǵ޶ԡô½ϵжųºܲм۹ˣȻЦܸ͢ڱȥŷҲգ
ͱǸһ򻤶̺ͲԿ˹󹫣һҲʵ˺ܶࡣһĵĽǸﵾ棬ÿ춼Ҫȥι۵ոǢ̸չĴ˻ǻΨһһηԶͽȺĿģҲǱĳἰ£˻ش𡣵ʱûʲôıֻ̬ǳŵͽǲѹǿĴΪǳ
仰ܿʹ׵۹۹ڲϴôͽ뿪˼԰ʼȥĿеʥؿ죬ϣѰҵһƬľ
̵ͲЩͽǶأһ·û˿ѣͨطޱȵ˳˹ʵҲ߿ԩĶͽŪķѣ֪Ҫ뿪۹ȥ죬̿ͣȺ鷳
˹Щ͹̵һ˾Ͳˡǵ۹߾ٸϱһԺ󣬰˹ں޵ĳӶˡʮȻ˼԰ЯҴԲɲδ֪·;ҲԸ̵Ⱥһҹ֮䣬ʡƬհףʧеСҲֱӳΪ˿ճǡµ̯λܶڶ̱ڵأŭĴȥְ񣬻ؼȥˡڵ̯˭ʰ˭ʰӲˣ
˿ڴʧ¼˵Īǵ˹ˡԸµϣ͵϶׼ʣȻ󿪷˱߾ؿڽˡټ˿ĴıʾǰģڿͬڼһһеѹضȥĶޱеĻӭֵ˶ӡֱӰڳͼ˴ƬֵǣָһͨǽУɴ󹫸ԱΪǵǼǻڷַʣΪʱúõĻ֡
˵ÿܳе˼顣Ϊ½ǲȡϵİ취Դģλʮˣǰûպͷ۵顣Ǹ󹫲Ϊѣĸˣÿ¶֮࣬ԿĸмԵһжæµϣ΢Ժ󣬿ҲʽƺԼΪˣƺΪԼˣЧҡǰĿѾˣֻпֳǡ
ô˹Ϊ˷أʵܼ򵥡̫ˣƽϵ³ǵĻʮ򡣶ǵ˿ȴٵÿΰµϣ˿ղͳƣ˿ֻа˰ٶˣ֮ʮǰȻ˼ʮҲ˵һƽƽֻпˣдֵôߣû˸֡˵ĵȱáȻʮǶ񣬲ֵأ
ʱݵʱ˹ĴλѾģʮ䲻ôࡣ˶ȥĶˣµϣĴǣͨȽϼûжĺӡټ˿ڳʼͣز۵ıܴһж˿˿ڲ
˹ʱ𾪿֪ɫ˺ܾáһֱĮӿײֻԼݳչ˴󲿷ָ߲Ա͹档ÿγжܵ黶ΪܶġʵڶԿ延Ƕ˹
˿ڼٵĶʮ꣬ǰ˹˹ˣҲ˵ǸӵĲΪ˿ľȡ¶˹Ĵܴʹ˼ʹ֮࣬ϵķŻһеĺƴ󹤳̵Ľ裬ڳʽȫƿ
һʼʽ׽⣬Ҫչļΰƻ̥Сֵ³ǣõ˿ƳĻƽʽѾ⣬˹ڿʼչȭš
ȻЧʦ̫٣Ƶխж޴˵ʵݵĻҩʦЩһֱûֹͣѧҩѧ֪ʶѾ˳ʦǰѧѾѭ˹ֽ֧ˡҩʦѧԺڴӿֵѧͽյʱѾеһѧԱҵˣ
ټϿԭеЩҩʦ˹һӼǧˡʽ䲼ʩ˿ġҽƸĸƻɴ󹫸ͳһǧ˷ɵеĴУҪÿϵĴӶһҩʦǵнˮҩҽеɿ󹫸һе
ֻҪǿԺ󿴲ȥҩɱ⣬еƷɹٸеκҩʦǮơȻĻҩʦͶܴ󣬵нˮΪ񣬶պҩʦҵԽԽ࣬Ҳһ档ǰЩҩʦڵõ󹫸ѵҲһС
ֹոˮľµףдѾոµģΪҽҡȫ¿ʽʼǾһʼĺͲţֿĿԽʡãеرѵĲշûҩʱȫը˹Ǽȴεžҩ˹󹫷ĵȰӵи˹
˹󹫸ڶһȺŮѵڣԺڸｨиԺиרҵŮҩʦУЩ벻ҽߣԼԼķա
Ŵƽ֧ţһĸ󣬿ҽϵ˷츲صĸı䡣еͨڣʱվˣ˿˵Ľʺ˿ڳʡպ˹ĶͳʹӶ̻ᣬ̡ȵȣԴ󹫸Ϊ彫ȫصҽƸϵһμҽƸ
˹ǮΪջǵİ֮⣬ܵ˴½ҵ˵ĳЦЩ͸̣ΪСǮķ衣ǵƽȴĽۺ죬޲Լȥ춨ӡ
ο˱˹ܣȻҲܵеĹڽ԰ǹʧͰ˼˺ܶࡣδ
Ȼ˹Ҳ֪̲ĵԸĸҽϵ֮΢ЪЪûнı䶯ΪٸҪͳϹҽƻҪʱ䡣ԺŻһĸĸ﷽Ǿϵ
ϵ˹ʵѾ;ʵˡ˲ٵľ飬պȫصʱ򣬿·ȻǺ󻰡
֮˹˿񣬲û½Ԥϵ͸һƬҡɣ·׼һ㡣ڲ˿ʼɿ죬ǲԤı̶ԶͽѹӶմڳʵԼأ
һ˭Ҳ˵ô쵽ǲ²أǺǣ˵˵


һʮ 
̵ĴϴûӰ쵽˹ܼƻ뼸׵֮󶼷ȥȻԼעʮĶˮ
ָ߲ũɾԣԴ½ĳĲ˼顣Щ˲ţֹǷӵ뿭ĽŲ˹󹫲˵ôػмĶδոĵأȥ֪ˣ
ʱ䣬ǧĴ½͢ʳ졣˹ר˽ۼʶһ޼ʵĽƵˣ׳۵ľǴſôҲϲ£˹ǰոһĶˮȻأ޿ɱ粵֤ǵǰ
ûκεɣչֵҪһЩ۹ϣʮĶȫϡ˹ʱˣӴ񽻸µϣԼһȥȥˡǶ۵ıаµϣαЦݣ·𿴷ƵĿеˡ
ڶ죬ˮԱߣ˳ڵŹˮ֡ǸµϣֻĶȵӣʣµҪԼãһرĶ֮һǸ׺ŵģҲܳۡ½ֻܹĶĹ֡
ЩǵڶæϵߣϣչӣȻֱҲǰСʱˣֻŶӵȺͬʱǰǧҪˣʼЩ˶ûжԵӵļ۸κε飬ΪǿǸ۸ܹǺܱˡ
ڴ½˶Ѿ֪ǰЩǿþ۹ġסƷ֣ȻڸҪΣȴ׵ٱȫǽΪʳģ۹ȲϡҾ̫׾ҪһöңֱǮĵֻҪһöңΪãȻܽܣҪ֪ǻȥʮöҵۡ
̫ĳЩʶ˿ʼĵ̸лʱ䣬ȴͻȻּũһߵһȥסǸľʵ׹ߺЧʣһʮĴףũһ˷ܣȡףˮϴȻôϴʼ׷
ﰡǿһӵĵȱȫȥȿǣ۵۽ǳ鶯ѣǿʮöңôûˡܿ죬ﰾƵ׷ʼɢŨǲͣ鶯ӡȻۿȺӸԱŷʢĽ״ףͶǰڵʳﲻͣطĸ̾
һũ߳Աߵͬ飺ηֵʮﵾ׼ô԰ҿǾˣȥȫɴףźӳԸҲܳԵЩүǰܳԵĺöˡԱͬҲһͬĵͷҲǣһȥҪ͸˼˼ҳʡЩҿ̫ˣǲ˺öš
һũСģһ㵾ǿ˵ˣǷ䵾֣Ƕˮʱ׾һͨˣõôϧôһʼЦˣɫŶδ㽡
ǡʱЩŶӵȺһޱߵϢȵӱˣüûϷˣ
ֳʱȺ鼤ӿûйӵϰݣŭָǰŵ̫̰ģ˱˲·ЩõӵһЦݣҲȥǣԹ˵ĴȥȡԼĻȥˡǿ죬Ҳ¡
ĿԱһĶûӵ˵Ǹȷʵһ㶼ûˡΣɥߣǡÿһȺŷ뿴ֵĿũĳ˸飬ɵɵĶһũʵλϸ磬еĵûװɣɲң
Ǹũһ㶣ڵҸȥûأҪĻǾðɡһһʱˣ԰ũչѽ۸һЩҲûϵعǱҲһ㡣
ǸĿũǳ׷ĶǸؼҵʮﵾȣһתֱ˸ˣҼ۸һࡣвֲʮĶˮĿũ򣬶ʮöҷһɵ㶵ĺ̲סѽ˵ûЩɵǵĵˣ㿴һͶҲ׬ôǮ˵ǹõģȻû
ˣǾͲ˵˹ˣС۸յˣ߻ص˹߰ɣ˹ոˮȥ˿Ĳɽժ˽һ＾Ҷִȥ岿ͣķΪĳСһͿѻߣƳȻһʲ㣬ǰĴ
Ҳһ㣬ѾСҵ͵ɽꡣճرڲͬƺϸ壬һƣ⾪ϲֻ˹ǵȲҤˣΪ˵Ҫȡ˹ҵѽӵı棬ؾǳɹһħϵͳѾѡȡһֵʼ˼裬͵ȥ֤漣ˣ
˹ͲסԲҹǵջ󣬱źӴҴҵĸϻǡǡɵؾĪ˽һ·ϵĽڵ̶סڽ˰װʱոհ
ֵలװʮħӵнӣͨħʯ۵һϡؾĪ˵Ŀ˹һۣһϵħʯǶ˷룬΢΢һ£ħʯɢ΢⣬ʮħͻȻĴŹҫ۵İ׹⽫ֵҫһ硣Χ۵Ǿ񱬷һƬĪ˵Ƿ˹󹫸£ǵϵͳԵڹȣҹʱʵĵ·ƹܽʡħʯԴνһáǺǣǵؾļ԰ɣ
˹ܸˣȴȲҪ˵󻰣㽫ǽֵȫװϵͳٵҲ١Īû⣬ֻҪʳ㣬ǹǰҾܽϼϵͳôҶȹһȫµĴڡ
˹ͷĽֵпѣһǰеҹζˣԺ·Ƶļ裬ҹҲʢɣ
ΪδöŬ裬Զ֮ɭдħ޼ᡣȫǻϵħޣϷɵӥףܵĻᣬƻϬţȫûе弶ħޡ֮޴˾һ֧ʮš
ϵħ޵ļȴлң֯ĸԾ£ͱеҲ٣һжԤʾеļ·ӡ
ĳ۵ĽһֻëСС۾ҿ˿ȻѸٵıı굽һľͷһëۡ
εĶܺľСڽԶ˻ϵħ޷Χתһž޴ľС˵ߴߴŶŶܳˣ簡ΰĻɣ˵ţһɳ죬һ㲻ټ
ͬʱϵħ޾£شͻȻһ޳ӿѹеĻϵħѹϣɪɪ־岻ѡһŭε𣺡ѾͷҳߣץɣӷǳƨɲɣĶװſˣȥѰҹȥѹԼϵĻϵħ޻ɢȥԶԶ뿪Ƿ֮أ


һʮ 
⽥ŨɳҶ𽥺͸ѾسǽȾϼ¶Ȼ£ÿѾԴϺƤ·ˡһɽ֮ǣů紺и붬ǰϣٽһ֮ɭðǣӿǲɹʣȻǽɭ֣ȥıȡջɭģħֲԲժҲһҲģ׼ħ޾ʳۻ֬ԱԶȹĺðǲҪȥѰ٣ʡ˴ʱ䡣
صר˸˹Ҳ˺ܶࣨòͲ۵˵ÿռźӱǣĿķ·򶫷԰־ɫԽ˼ĳżĳЩ㣬Ҳ˼ԸĽҲڣ
һգ˹ûε£ȴ˵㣬֪˭ҽһͣĳСߴҲƷĲҲǺɵ֮˹ջķᣬСʱĹѾصķûţ͸ߺΧƵļСǼõ㻶ϲıؼҵĺӣ˹¶һĵЦݡ
˹Ͼ󣬼ҲǾαװϸҲϳǼҲֻΪһϳ̵Ĵڵ㣬֪ǵˡֱǱŴ㻶ϲؼҵʱ򣬼еĴ˲žﲻѵѯǵӺζ
ڱȻĿǣҲڲƻɽй̬ƽ⣬ر𻮳һЩӺ⣬ǵĳйȷֹںﴹϴ衣˹ĵطǡڹ֮ڵģԴǵĺӴ涨ǿǺܶ˵顣
õߴߴĻش˵ǸĴɫһİ̺ۣʶ˭ˡΪ˿̩ǷˣϧٵԼ½һòĳ󹫣ܴΪ˱ȽϺɫЩǶԼŮ˵İϧصŮԳԲѡ
˹ٸ˿ҴҴźӸȥߣϣԿеżȻ˹Ϊǩģ˵ϼ仰Ҳ㹻ǻȥͽҫˣϧջ˸գ߳һ̲ˮգ١
ոտ㱨һϢӵ³ջǧצѾ½ˡΪչ˵Եʣһز۵ĶûУ򳤶㱨ʱȥצ־ŵֿһ󲽣˹ܣҴܻظۡʨͷȥ
򳤶ɹ񣬶ӭ˹ʱ򻹴ŷͬ˹Ҳڼ˴˵е򳤷ˣŹȻǿΰĳ˾ֿ̾һֱԹտצַ飬Ҳȥʺ˹һͨ
Ӧһ֪󹫵飬Ͻȥצֵůէһůһ˹оһзңһľʼǽУ㣬ÿ㶼ϱů͸ľۣڷľۺձëϵĿצѴʣտǣֻȼֻδҲ˼ƿǶס
ǰ·˹߽˺һ䡣һ򿪷žһƬ۵ߴߴ·ѼѡֻмΧһΧĿצϷҺɫƤͰͺѿȴ鶯ֻǰצȴ׳Ѿܴ屼ˣΧʮھĿʱػͶľϸιʳ
˹ϲץһֻצϸæֹ󹫲ɣЩСݺİ˵أһСľͻᱻҧˡҪЩԱóһֻɣԱһСӺܻ飬æһֻצ֣ݵ˹ǰ
ֻצһֻѼӴС벸ԱϤԵʣδκε⣬Ŀ˹żű¶޵ıԡ˹˴Ķӣ÷ŻȥȻѯʿܼңҷԸѡǧͯѵˣ
ȫȨ£̴үǶڽľѵ˽ѡһӢѵģȻСѾôʡھצֽ飬Ӧûˡ
˹ֻצ໥˺ҧʹǹѪʱʱչ¶ͷǾǹѡצްɣԺǾһĻˣһҲһĥ϶ȡǺǣʮǺͿצҲˣʱǶԿħ½â¶ʱ̣﹪Ӧǣ
צֵ̺ѿ˹ȥһʼ˷Ҳ㲻ͣ߳ů˶ʢ룬ȥ򳤼ҳһֶͣһȻʨոϻǡոս䣬ϣͰµϣ˱ӭ˹
˶ҪĹ񣬺ʱյһһ϶Ƿ¶̬ˣ˹æʨյıĳԼɻѡ˹Զ֣첽߽󹫸鷿ȥ
鷿ˣֿη˹ö£ȻͶȥѯʵĿ⡣ϣµϣһۣǫĶ԰µϣ˵ͷµϣҲƴǣ㿪ڵ󹫣̵Ѿ׵۹ȫһ̵Ƕ̵ͽǽ֮⣬С񶼱ȸıЩе˳ڽϵˣеȸŹ񡣾˵۹Ѿ̵ˡǰлĲȴӣѾ¡һ̳ʲô©ǺǾкϷˣ
˹ĵͷʵôǵҰзأʱӦҪӵ۹Ȩ˰ɣ
飬鱨ͷӺϣ˽⣬æ˵߱ڲѾ׼ʼʮһ˰˰ʣд۹͢ͽԱǹĴԵ۹Ĺ׺ļѣϣ۹Էơʱʱ򣬾ͻʵҪ󡣾˵˹ʵԼѾ̵֪ͼıơǸԸ𵽵ޣǩ
԰˹Ĳ˹ʧ͸ҲȥﺣϣǺ̬ܲȣת⣺ðɣǲ˵Щɨ˵ˣ˵˵ǵ׼ɣǷʱ̣ܷһν̴ڵ÷ǼҲһ˵үүĳһҪҲһҪɱޡ
µϣΨһһֻգգɫ֣ЦЦ󹫷İɣһźϣġ̫ԱѾ˲̣Ͳ̵ðѱ׾پͿѣĺãҲǲܡڰȻ翰ûʲô̫覴ãϣҲѾ׼ĳССϷԻ͵ʺûʺ˵塯ŶԭҵĴ³µϣ˵һ׵ЪϽ˹Ǹ
˹ڰֲΪ⣬תͷԺϣȻ׼׵ˣھͻص۶ôΪƻĹؼһ˹ʱҪص۶ϣƵʱ̴ȺĿֻҲ£һз̵ǵĸ̻ܽȻ͸ˣ
ϣɲ԰ף˿ԻȥˣҵжʱԷҲشϱҪĻ̵˹ǽ˵Ĺ
˹ͷվһȻ׼ˣǾɣ


һʮ ص۶Сǿİ
ȥ˹һε۶Ѿܾûٴ̤ΰİˡǰľ޴¥˹ûжٸпϾ֮ɭǸű֮ﲻضã̶̳й֮ǰЩյؾ峤ʱзһš̲ħͼֽڵؾַͧϵģڵؾǽͧļƻûһʱòԱﾡõԭ˹õؾ;ڶ̵ĻҰǣŽ׭̵ǵĳǽϣЧΡ˵ԤϵĺãڻҰ˵ľտպ͵³ǳջ񣬷ܿͲһ׳ĳǽϡ
֮ɭĳǽɾħޣ˹ĺȺħޣһԷЧƻؾܺ˳ǽʮצӣҲ˼ۡСϢֻһ̣δ𺦳ǽʡʨɵҲ޹ֱСǿĳײų׻˷ҲΪ̲ħ󡿵ħʯĹ˵ԵʡϹŵؾħƼɼһߡ
ǿķ˹ϲ⣬ԸȫǽҪ׭̷ͻ룬õؾͻҰоһ¿ɲԽ̲ħСõȥɹĻǽĲǿɾʹʡ
۶ʱ򣬵ؾͻҰѾʼоˣ˵ѶȲСҪķѺܶʱ䣡
λܵ͵ֻũƶʥ˹ŵʱҲû̫ע⣬ֱ۶󹫸ǰӵŵ˻ѵ⹧һţ˹ʱסǻǵĽֵסһˣѯǷ֪вסļһ˭һԥĻش㣬ǡĺһЩµ˵ǡıΪԲСǿΪ׵ĺŲȫȫصľηȻεľη
Ⱥ굫ʶǺӵļһÿռ䲻һȫܺǿЦãûԩֻܴݺѪ̣ϵùˡö֮ÿĺѲ֣һ֮ھͻ᳹գӰҲޡ
һĺû֮أҲеȤĿȻת˱𴦣ȷ˵ǽ֮ɭ
һֻɽСʨһֵֻɫӣһı֮ɭıԵɭһֻСͺɫС׷𣬲ʱطŵĿЦ۹ɵèͷаӲҲСǿģԹԵɣ
СʨӲͣļܣϵӲ䣬ص㻹ûץסأȱ⡣Ǿյ㲻һǧˣܿЦȻʨӵƨɣһļͣɵͰǳļһʳɶûˣأ̫ˣͼͣСʨӷ񱼣Ϊ涨ʹ۵Ŀ°ĭˡС׳վȻû뵽˦±ϵ⣬ʱ͵ִյ˶
ǺյĽǻˣʳȫսɡСǿͰسŴ˹ҪɳĮζɳЫǽһԹ޲ùȥȴΪڶֻ֡ܽԹйɵϣ߶߶һͨԹɵ۵ĲУ˯ȥˣưװ˷Ѹ飡
֮ɭΣգҲֻǶͨ˵ǰĸһһǰĴڣƣһ˿˿й¶ΧħӰ٣ĸҪԶжԶŶȻҲ⣬ȷ˵Ҷһ˫鶯ˡ
ޱҳѾˣСһȻѾʮ꣬Ǳļ㣬ֻǸСŮѹûγɣʵҲ䣬˷ٶȿ磬ڱֻͨħ޵Źˣź彫ʳ͵ߣûʶѰҹʳļԵһʼҳߵ˷ܹȥʵ⡪Ჶԣ֪ʲôӿԳԣʲôֲж
ޱйӣʲôζУܹʵǿͲ֪ٴˡҪȥԣĳβһ㱻һħ̽ԺޱͶԶԶģħ޶Ǻܵͼģû̫ߵǻۣ֪ޱԣŲȥǲħ֮һá
ޱҳˣû뵽ÿ£ûиߵħΪ񣬵ҪĵͼħޡûԷˣʺãѾˡأɻȥͷһ٣ҲԸһ˴Ǻεģ·ˣ
ֻ˵ɭϷ֮ɭܿǵټǲûޱ˵·ЩޱϷҲûɭֵıԵ˼һµĻ֪ޱɳ˰ǧ⻹˯Ľϵ޻ķмܾǿ
ޱʵڶ÷ɲһϢͻȻӵϽȻͿ˿ĺ˴˵֣ҿǳʳԺҲŲˣıӼŵɳЫŨˮ
һɵϵƤȫʳСǿͰһſҶϣáƸɵۣɵ˯ûֲԶϵֻ
ޱܲˣ̫ŵǱջĲУסϢ¶˼˿֪ΪȪˮѾ꣬ԶΧϢӦΪ񡣾ޱСûѹγɣ޵ϢǱǸӦˣ
ͬʱģĸһĽ۾ĳôҶڴҸѹͬʱĹǿ󵽱̬쫷ǿ˺ϱĴӶѣͿʼݻƵҶȫ£¶ĳСӰ
ޱֻǸСĹǿѹŵſ֦һҶعԺ̲ס۴ޣءְְ۸ҡҺ¡˭ȾҡҪؼҡ
һ㶣̲סеǸ˵С񣿶ûбŻȥѵҲޣ
СĵǸŮ֪ޣȼҲ߲ĶȥҪץȥɶ˹Ͱ˹߰ɣ㿴ëĺƯ
ʨɵѵõĲٴҲͬţС̫Сˣһ̵ġץȥǵɣγûǣȥ϶ҪԹֻСǾ͹ˣǺǡƺС۾һͬĵͷȻһͻȻϴСǿûзڰˣ뽫Ŀת
Сǿ˿˳ʳʧǷ·ΣһƦ࣬ţ˹¶ʱӡͻȻͷЦ緢ָŻޱС˵ˣδĴɩΰĲСǿţԺҪ̬ȹ֪۹㿴С椵ëĶҫۣͷһë·Ǹ߰ĹڣǴŮţҾİӣһؼҰɡ
Сǿޱ޳ܵĻޱëը𣬸оҪˣֱӿ°ĭس鴤


һʮ ƻ
ƦСǿʢһʱԶڰ۶˹ȴĴ۹ܿ͡Ϊڽ̷Եʣ뼰׻֮ܲ죬ⲢӰ˹
ɷϣ˹ȻᣬѾ֮ԳΪʦˣ뾫鸥˹Ϸ磬дͯʷʫÿһƾ䡣ڡءѾ˵ҲƵ˸߳׷Ļ˹ǣͨɱеŮӴ󲿷ֵˡʱվϸߺ˹һͻᱻ糱ȺΧס粽У
Ψһź˹ӢòΪȰ豻ħ̩ܵǣ˹ȻٵŴ½һϢ۶ʱ򣬼еŮٸǰ̾Ϣȴ޵ļǸõ˹谮Ůˡ
һΪȰⱻݵŮˣܹԼϻһⱾı˹ǷɫΪܹôŮΪ֮ԡϧǣȻ۹й˹ɫĴţǸʨȴδȥһνķ³ͱǵΨһһȥáҲΪ˶ԸħܵУ۹ŮǶĴǸŵġ˹ɸߴͬͯǸӣ
ԵĹСǣ֪˹۶Ժ󣬷׷װԼĸףֳɷϣ˹ؼ͡ҲǵС˼뿭;ͺֵҫˣһһô죿һԵҲֵһζü䡣
ҲΪˣ˹ص۶ÿ춼ǴӦ֮еġ˴ǰĿľǾ۹˽Ӵ۲̽ѰǷҲж̲ĸ߲㣬ܹ£ԼߣǴҲͶһ
⼸Ӧ꣬ȥëȻЩŮǣܵ˵ջ񲻴Ѿ֪˵۹̵̬ȣҲЩ̵ӵЩ˶ĻԹ
ŰԺ˹еףϣҲܽ˵۶ͬһĻмʮ̫ĸ߲١ΪԲȫİµϣ͵϶һΥ˹Ըһ˶ӵľʨմӡĺħɷҲǵ۶ˡ
ħķͻɷ±ҲǱħشδָֻǴӰɼĳЩҩֲĹ򣬱϶˸档֪󹫼̷ܸоԺ̫˹ˣֶΣǲòǱʱѹƣ˵۶
ƽʱһòǳ֣˹ⰲһĵС¥ħǣǾ͵ơȻźϣܵ鷿¡
£÷ʩ˹ûֱӽ⣬ȶЩеĳһЦ壬˵ͷԽԽˣЩνӲͷ棬ñƹȾŵʲôˣǺǣҿ㻹ǺܺƵԼҲûʲô˼ɣ϶¶Цݡ
ǸǫҵˣǧϹ˵һϵĺڰͽһǱпݵ̬ȶԴ˵ġôηأЩҶйˣǱҵϺͿٰɣ⻰Ϲ˹һòȻģ壬оƾ濴Ĵ弶ǿѶרңʦĸ֡
ԱһС̲סꡯЦ漴һòĵһۣʧ˹ϷʵЦŶⲻǺųƻĿ𣿻ǵ档˵ܹס̵ĸάǶкܳɫıأţܲܶҼ˵˵
ʵ˹͵õ˺ϣĻ㱨ֻҪԾһնѡǰЩ˾Ǹ̫ĹǸɣȫ˹Կͨҳߣ˵ҲûעȺͽʲôģ͵Ǽҳ졣
󹫵Ļһ첻СӿЦŵ˵˵Ǻǣʵܼ򵥵ġǸ߶񸸴ӵ۶ʱ򣬾ͱάβˡάһֱ˿͢Сǣŷıάȴ벻ƨɺ滹һڸ٣鶼ҿǵͷƶһõļƻǵһƹٰưŮǺǣĽǸɫԱάסˡȽ󷿼䣬ǵĴŮСҩһΣʵҸоòã
ˣоЩˡ˹ǺֱЦĻʦĵӡţãܹƾЧİ취ȫĴﵽĿģǵԱҪѡ񡣲κ¶ҪƴɱãһԴﵽĿΪֶΣǴµԭ򡣡빪Ӧǡ
̸Ц˹ת⣺ðɣ̸̸°ɣϣһж׼׵𣿡
˵ͷǵĴ󹫣ǵԱѾλֻҪ֮ڣ۶ȫ۹ῴ̵ĳȻͿԽһֵĹˡ
˹⣬ʼϸѯϸڡ˴ıȻ֤ȷģҲдڮٵһ취һⲻǣʱ˵ỵ˿˹òעκһϸҲŹ
ϣˣıţһжǵˣνˮ©˹Ժ󣬳𣬻ǰȺıǣɫȻĵ˴μƻΪص棬ҲΪɱĶͽ𣬸Ǹ̫һչֶΡҪسɹҼҪ֪Ϊֲκץסѱءڰδ֪ܣɲȣǸ̫ıʡ˰ɣţǾжɣ˵ͷ˹ж
ںϣĴ£
Ŀת֮ɭϵħڼᣬÿռ䶼гɰǧĸߵħ½ִһⶼǻԡСʮ߼ħޣ·ѱĳȫԣԹԵĸ԰оۼȴǿŴͣĻϵ
˹֮ɭһĻϵħ޾һֻ޻񡣴˿¶ԭΣ˫צվڲϴϳβӽʮףչҲʮףȫë·ȵͷһֱϺɫ·ĹᣬųӶһ纣˵ѹɢΧԲ׵ħ޾ſڵأɪɪ
һȺʳԵȥҲǻʲôⶼȥˣһϢûСҵıޱʲô⣬ӻǣ޴Ļ磬ǨŭˡǸ̼ҵСӣ˹ӺӶв٣ϲСɰޱƽ۰Ĳˡȴû뵽δĿ죬ûأȾͰѱˡȥôȺ񽻴


һʮ 𽥽ӽΣ
񷨶˹ŭǣǨŭĳԼټĻϵħ¡һֻɫΪ˹ǣı£֮ɭϵħ޲ͳǻϵħЩطѰġ˵ޱǶ㵽Ҳδ֪½ϵħҲһң˵ܿͻֹᷢټ
취˹̵ɫһۣа취ô˵װ׵ĵʱ䣬ȥͨиϵޣһ𷢶һŮޱ
Ƣ꣬Ǵ֣ɫû£ȶɫëںϵĳ̻˵ȻϵħޣôҲҪǸԵľһ治ôǶǵľ˵һɣµĳЩϵħ޻ִ
ʵɫаˮϵһˮݣĴμ治ǴǹսĲŹ֣ǰ˵ĺãĻЩ¡
񷨶˹ҲʶԼһԸˣΪӣɺߺߵ⸽Բǻϵħ޺ϵħ޵ĵ̣ͲȥͨˣֻǶϵħͨɣˣмֻϵޣħϵħ޶ӻֲԶûضĵ򻮷ֻ֣Ǹϵħ޹ڸԵľϽͳζѣЩң˹ǱȽϴ֣ȻԸ޷ֲ̫
֮ɭޱߣħ޾ͳϽΧͲҪסµסҲ̫ܡڹϽǡɫʻ̵£ʵҪȥϵħޣΪϵǡþڸȥǴһкǸô
˹޴һæʣ˵ͷҲʲôʱˣôȥԼʧٶӵټġͬˣ⸽ŪӵĵطܰܿҪһѵˣ˹Լ͵ܵŮޱ·ǰԼϻ񣬻ëһ󶶶ᵽЩͷܵˡ
ɫȻ֪£ԴϵЩһֱڸǻĴѰСټϧɺѶ߶СδѾͨħûʲôֱµǡǡЩ׶༪ˣ
˹ͬ飬漴̻عʵıУģҲҵޱǱͬľҪһˣ㻹ȥͷܣһղҵҵޱҾһղġɫƺԾϰߣҲţʣϵ·̣ټЩħô죿ǽɢ𣿡
˹ȻȻܽɢҪң࿭ҲҪȥǿϽֻ񻹺ãĻҾͽٳǡߣ½ֻһֻϵ޴ڣֻôֵǷ޹Ƕҡһĵλ
ǳ֮ĶԹҲǾ֮ɫҲԣֻЩʵĵ£ôȷ࿭вأ;˵ŰǧҪ̫ЩħܵĻǿǳսթɱǹս½
˹ɫͷĸΣ͵Ǹ֪ϢĶħʹͽ϶ģ˵ȴġΪʱָŶħ˶ģóһë֤ҿԸܵõëϵϢȻϢܹ·𳤴ַ·û󣬵ȷʵһͷĲҲϣ˴ǰȥһ˳ܲսã
ɫ˵ˣȶٸ߿գΪ·˹Ծۼĸ߼ħ޷Ȼ޳磬ڵĻҶХȥݷϵĴܾ֮
Ҫ԰Ͷٿķ⣬ҪҪٷţһȻһƦ̵ûޱС㣬ΰĲСǿԸΪЧͣԵȡСǿһĵĶֻëС˵̻꣬ͷԲԶĳţͷкУͶ٣Ͻޱ⣬ҪʥԭϵС򣬶ٷΣ㣬ŶˣѵĿôɰС𣿡
Ͷٵţ۵ɵϴ󣬶Сǿָʹܲ޺޵ĲԸᡣǺЦŶǨһСǿɣû׷ϱôӿȥɣţ˲Ͷо˵ҲǿŲԶޱڵСǿ¶Цݣ˳
Ҳ½ľƵ꡾Ƶ꡿ȻЩϲƺһ֡Ƶ꡿ƾһ޶ĻʳƵѾڴ½йҵĶǽ˷ֵ꣬𱬵һͿ˵սšΪƵϯʳңܵ꾭İͶ٣Ѿȫ½ʳʦκʳֻҪͶٴʦ䣬̾ͻ۱˸ߵĵλҲ˲ָʹĶڵ룬òмһˡȥ⣬ɴ˿ɼСǿӻǺܴģ
ʦǴʦܿͶ˳һɫζѵĿ⡣ȫк˲С飬ֻȡʳҷŵޱǰʱ򣬹һЦݵĵޱòͣ
ʱСǿĸޱؼңޱһֱ˵ԼħĹС·Ŀ졣ȫһҲţΪ꣬Ҳ޶İ⡪ƦСǿ֮ϣå񣬾䰡
һëޱ򣬹ֵĶ԰Ͷٵлл𾴵ţͷ˴ʦʳ̫óˣһӴδԹôõʳ
˳ϲãͶǫ˵˼仰ԱߵСǿһĲ·ְͶٴΰҵţǸˣһռһԲľ˵ĵ飡
˵ʵޱ۹СǿǺӢġȻҲǺɫëСǿƫӨӨɫޱоԼëҪÿСǿβŵβϻ߲ʹ⻪ۣޱĽ̾ٻͷԼβͣޱЩߣоһֻƯ̶ҲǼˣ
ȻСǿһƦ˵ϲָʹͬøޱǶкøСԼĸ񶼻ģ׷ǾԲҪ׾͸ɫҪѧѵպɷһҪ̫ǨҪ˩βˡ
ΰŵĽ̻壬ޱȻϲСǿһ𣬵δɫ˵ŵĻȷԡֻСǿޱĮɥԽ˯켸粽롣ҿǼƣܣСǿ޲˯ҲſɰСޱɴ˿ɼеǴӡ仰ˣħҲͬЧ
ͶٵվСޱŮȣһ̿ȫԹˣĹ͵Ķӣһֻ׷ҲûԷأЩ˼ȴûĴҳԱˣ˵ĻҲȥһɣҾ͵һʳȵҲν
СǿǾ͸ļһȻһۿС˶ҲкøУֻڹֶѡܱŮȺǺҸ飬СǿȻҪһˣðͶ׼һݿ⣬˼ҰͶ׼̶˳
ǲСǿڳԿ⣬ëĻޱվһԿԣżᳰЦСǿɵں͵İͶٷЦ֣һСεɷǿɰ
Ҫ׹밮ӣʵֻܲûʶԶ֮ɭڼĻϵħ޴ҪڻĴ½졣ΪĿģȻҪ޲
νһɽݶĻϵֻһڣκвǱڵв̰γ
Сǿޱͻϵ˹֮ĹϵеңҲת۵Ĺؼ


һʮ ţһ
̲Ӻܹɣÿ׼ʱ𴲣۵ĵһȻڼϰʿ񸸵ķϴһԷ۷һϣȥԼרõС͡ʱֱϽȨļλߵȹʿѾӵȺ򣬴ԼҲͣŴԼ񸸺һڹʿȥλһͬ沩ᷨ˹ڽÿеΡгǰ˵ңʱ󿪹֮ţЩϵͽŵԽʥĹ
Ȼͽе࣬˶ݵλֻ֮Щ߹ȨƵĴŻҾ죬д١ҲԿ绹ǵƽԶֻǾջҲ޷סҲԼֻһЩߵȵԲȷ˸߽١
ʮ꣬ʮ̵̴ӣΪ񸸣ѾʮͷˣǲԵĸ̵һл򰵵֪ҲΪ֪̫࣬ĹɣӣӶˣûл˵Ĵ㣬ߵһĸλһֱδӶҡ
Ŷ΢һ¡̶ԴְԱǺܿɵģδ̫ϿɣһʿֻʿԽӡֻλȷ˵ڣ޵ԺʥỤ̵̊۷λְȷɡҲֻǽĳһʱڣһЩȥְǿԻָȨȢġ˹էһɻеܺЦԼǲԺһ˼ʥŮˣҪ֪ǿһĴŮ
ŶˣǼ˵̰ɣһ̴𴲣۵һ仰ǣ峿ӵ֮飬֮ȥ⣬ʥ֮˵Щײĵļϰʿϴ
ʱŽԷ̴˻㱨յг밲šֻǽᾫܲĺȦԣ鲼Ѫ˿·𼫶˵㲣ż̵Ҳ͸ޱȵĸӣַ·֮ʧǻл㱡
Ҳ쳣ԼʮĸǱȽϹĵģʣᣬɫܲôû˯ô
һæԭ·£ǸЩ죬˳ʧˡ˵ɫɫ
̵ǡһν⣬ҲĸһֱδıƺְԱͽ˻̴ˡ˵ʵϲԴϷʵĶŶ°㲻һԼķ˸ܺôδй𣬽ôˣɫѿЩˣס죬Լĸļ£ĵҲˣȥ˷֮ӡ
С͵ʱó¾㱨յİšʮգÿµһźʮŶԲ˵ǸȽӣĳЩõڵͨᰲŵıȽϿϾڳʱȥרĵܣ
һܣ֪˺٣ΪĸȻ֪˵еİŶģɴҲԼ֪ĵλ
˵Щʱ̫£ƤǲˣԲЩҪĻһЩԱ½ҪĹ磬Ȼһ綼ʱܳ㡣
⣬΢΢ףȵһţ̣ҡһҡʰòȻ߳Լڵʮλߵȹʿһ˿ʼȥ
ɫãȻǲôΣҪ̲ס˵ԼԺ̸ֳɰӺӣȻһһЦݵħĻ룡ܣܣһ͸¶ҵķˣҿɰĺӡǶ޹ģҵķԭҵıѰɡҾȻҵļˣл
˹ά˽ʮ꣬һŮ˵䡣޵ȳƵ񣬷غͷ˶βЩһʹΪ۶ĴŮ֮һ
˵ɷǰȥʢӺͽĶӡڵ۶ϲ罻Ȧƾ˹ά˵ĵλܿܵ˵׷˱ҲҸ԰ȹµ岻
˶֪˹άɷδ֮ǰڸĳλ߹Ĵ鸾Լɷδ˽ԽĻǸѾ֮꣬ĳЩú˳ԣղܵζ
ĻӣʱѾ磬Ůķ¿ʼױҪȥΪȥɷɷܹð֣˹άûһ˿ϲúģһҰֽӲûһ˻֣Ůֻ֪Сү˴ȥˣȫûʶһκܿԶҲزˡ
˹άΪǷԣͲܳΪһĸסԼΨһĶ㾡еİǾȫһӳ⣬Ҳû
Ҫƽͱȥһ£һ£Լ˵νѾˣҲĶȥǸܵĴͲԤˣһ˹ά˲ֲòΪЩЩ˵ĲпѪӵս
ںڿʼΪԼķˣǸκνĻѣˣҪΪ˶ӣΣƽĻƾ˹ά͵̣ǸﱳȻҲܽΣ
һֽգ¶˾ġ
һңһλɫҷسȹͷñĻˡҲǵ۶д磬תνñҲûãɱŮʿǴͷϣԵú£
˹άˣĳͣÿµ³ж׼ʱҲ˾һֱȺĳ񸸼˹ȥ
˷·Ĭ򵥽̸䣬ĵȥΪݸ߹Ĵר׼ĵҡĳЩģͬʱҲĳЩĳЩµԸν֮˹ĵһۣͺܻĶ˵ɹڴˡԴȫΪȻ
ź˽ޱϤĳһң÷ҵȺƬ̱˳ȥ˹άţıָţδоʹ³è̺ĵذϣȴǼ𱩷һ̵
ܿ죬һ˴ӲŽ˷䣡һж죬һжȻһжڲС
վ⣬ΪԼ硣ҪЩһһϸһͷԹһǽϡǽڽһľ壬ȴʵֽţֻҪһϸͻĵۼٵ۶ԱǱܽڵһп
ԥڲ²˾ģȻĿķһӰһ嶸ȻһӰǸЦЦЦţֲԽڲĨĨ
һֲٶˣݺקǸϸ


һʮ ţ
ܴ󣬺ܿҲʥʹйϵͽǲһԣԳĵĵټĴ䲻˵ţ΢мﻹģ仹ǽڱľʿѵ˾̧ͷǡÿһҵǽ㵹
ǽڵĺܿ죬ͨһķڵϣڵһȫ¶ǰڻ˶ЩͣоԼǲΣʱƺҲֹˣ
Ҳ˲Ϊƺڼ˷ܿߵ״̬·ȫûʶѾع⣬˹ά˳Ž׷壬ͻȻסѹϵǸǿ׳ߣĵĽϢŶҵĲ̡Ŷ̫ˡ񰡡һͷޡ
ʲô˵ˣһ򵭶ͰĴݵѲȡ֮ɫɫų죡ģˣʲôˣһӢȻڲ
ɭһﲻɢһϣڸסɳȴɽ׳塣ݺݵĵ·εһۣ·ҪˣȻǱӽ
ʱ˹ά˷·ŲһУӨĽ島һ۸סηĳ￪ʼʣ̶ͻȻ۴
䡯Żعը˹ûеֻ˷ܣǰ֮Ѫȣ񰡣ʮҲ㾰󰡣òȻ̲¾ȻĻ͵飿ѡĵصҲ͸ڹ﹫Ȼǵ£аȥе˵ˡ
һЩȽǵȴһǶȿ£·ѾȻϯ۹ո׵۹еСһضõĶҲǿżȥʱȻһҶ󣬵λԲȣһҪ׹ΪΪ֮һĲȻ˳ţжĹ˳
ΣˣֻҪ̻еǻۣõİ취̰ݵλϳֻ͢Ʋϵòһ˱ȫΣ΢Ȼܹɱ͸ˣ̫ܲ
һ죬±㴫˰۶̵ĹҲ֣̻صԼɱˣһл飬нԼϣԼ̰ɫȹ˹άˡ˲ҪΪǸŮӣΪ޹òϣôڶԲӡתپͷӻģҲԹ
黹û꣬·չӦӲϾһ죬Աͷʬ壬ķ˺ӵʬ塣ǶǷɱҲһл顣ͬԼһʹ⣬ԼûȰ̵ĺΪΪ˸оջϣлޱȹǣлֻδԼļˡҲû˵ҪżѳᣬӺôأ
ııı۶ʱϣìͷٴָ󲿷˶оڲ⡣һ˵ǣΪ񸸣·վվ浹ǽԱߣоųɵĿὫǽŪ˲ı̳Ӱ켫أΪйߣŽᴦ
ΪʲôҪɱļأĶأдҳƺܺĽͣ
̰֮ɫ۶ķĿܾӣὫ׳Ҫ֪ӼòпܡֶԼӼ䰮˸鼫ãȻԸֲΥ沼ԸԲգ²ߡִ£ɴһźһ⡣ǲŻȫǷлô¾Ͳ˵ˣ
аۣҲ٣۶ĳǵǴ󲿷ֶˣոն̻תӡԽĶӣ
ҪǲԴУͳױʺϴɾˣ۹˾ź첿ţزҳ֣һס
۹̲󳼺ʹ󷨹ٶǱɣûһ˿øУȻû˻ỳɡ
һ죬۹¹ԱǾ˴֣ѳһعʢһ˲ᡣ˲ȻĲ¼һͳƼһٶҵľ޶ƲһССȻôǮͱǲҲС˵̰ɫô򵥣̰ͽ׽
д˳˵ˣǣֲҪʮһ˰˰أԭԼ̰˰Ȼˣ񰡣ǻǴѵ˵ýȥŶã̶䵽˳̶
ԼԼһƣ̶̰ÿ˶вһҵĲƲû뵽ΣȻ˲Ҳһʱ⣬õ۹̲ץס˰ѱ̼ûɱᣬûɱȫңҲûˣ
ıһչıֻʣרܱ񸸵İͲĲ٣Ƕ̸ҪҳĻ֣˭˵ĲҪ̶϶ǱˣǸĻ̫ݶȻȫڣһ˿ûС
ʶҪؼȥѯλ˹άˡǸŮҲ˼ΣյУܿҲᱻɱڡ
źǵĲ²ȫȷҪȥͽӵĻ㱨˹ά˺ΨһĶˣɱ˷·ԤϣȻڿһ顣
εȴȫһ飬ĿԼƣȲѲˡҲԺ˵ĶΪҪЮǮơһж˲Զ֤ģ˲ŵ̲ʱ̷̲ɵ㣬Ҳ˵֤ݣⱾ˲мĿļ¼ȫǺϣ
ʲô˵ˣ޶֤ˣһûˣĻֵĺǲٵѪΪ֮ݡһͷǣһͷڰ˶ɵĶǣ˭µĺ֣
ڿûǸ˼ȥЩôɨɾβͰɣΪԲȥʵۺͳ̸͢У΢ЭһⲻΪİ˹ʵѾЩﻢˣڽΨһǩͬģɱͽʱ򣬻ʵûйʣȻĬ۹СҲʵͬ⣬̱Ǩ죬С
һеһжð˹ԼԼ̵ĳϣ˲룬һߵһҪ˺ѵģ
ΪˣƶʵۻΪԲΪҲΪԼ档ڿĻʵۻǲģٶ΢ĥһҲͳˣ
Ҳûţ˰аһװݣԼĲԱѲһпɵˣ˿ҲŹͬʱҲΪԲһȥһʥɽԺǰУҪƲߡΪٺǱĸ߶ĻʹЩ˾ͺܵˡ
ԺĿҲʶأлءǸĻֲǶͼı죬ǴҪӸϽƵ˵ĻûгȻ˭ţ
ٻʱ򣬸һĻͷӡòҺͷӡû˸Ҷ䲻ΪλߴʦǴ˵еİ֡
ҲĻˣ˹ȻͬԤһΪӻǴӦΪڣҲ֣صĸ룬һΡڳ˲˭Ҳã
ǽʮ죬¼ƽϢˣ۹̲Աץ˼񸸣Ļ֣ȻҴҿͷ¡©ٳĺ޶ãûȥ˼ĸܡ
۹һʧ̣ҲǶԻʵۣԹԹ߾ʹ˻ѹУУ


һʮ ̵ķͻʵ۵̬
˵һ˵̵ԺɣνԺĿߣͽһȺȫ׸İΰ֮ˡȥǷ֮ߵְԱҪԸȱݵĶ࣬˵һ㣬ʵһȺƫִ
ǶԹ޿ɷϡڿͬʱҲޱųƫǿһ޷⣬ֻйϵ¶һ޶ĻԻ֮佨½ֻйڣӦƷ飬˵Ϊ񸶳
ҿƫִһȺ˹ȨǻԴ½ȶĲȷԡĹڶὫЩƫ·ģѾҵԱͽԺΪߣ޹壬ϣԻǵı֮»صͰ氮Ĺ
ûǲö֪ȴһ־档ЩԺߵ񸸻ʿǣԭԸ͵ˣԺԺ󣬷еķǱ١ö֮ԺĸԽԽ࣬ʵҲԽԽӴ󽥽ʧȥĳԣȻΪ˹̵ĻȻ
ò˵취Ǻá˾ԼĿ룬ĵǱеȻңԽڻˡ
ǧԺƽΪǰƿԺĿߴʦƽܹ֮ѹڲȡɼʮǰһԺԺԺ󣬼εԺȻòȻȴɿȡʧȥԼڿʼ¶ԡȾǰд̣ͨ߻Ա˵ýڵı
ȲϣȡȨԼΪڡʱĵ۹찲һʩѹʹһʱ䡣ҲĻ߻Ϻ˲ᷨ˹̨Աƿ
󰲻õĸڿħԿܵشòرյʱԺԺ̿ǲ˽ΪţֻҪ˼ȶʵЩ˼ҲôδĶħʹǲԺ˺Ӷ𺦴½ʵò˵ħ񳱵ѹ֮£ŽһˣҲͬʱһ޼ɵ
ڻص⣬˵ԺĴĻҪǿǵƫԸƫĿ߱˱غݺݰһʹ̲òɱϴ۵㣬Щ˵ڵѾֹͣеİжȫԸ˭Ļһ˭ǱȻŭ
ϧĻ̫ƻһ˿û£־ƽ⣬޹òЩϲÿʹߵȲԱûнչǾԼԼؽΰɣ
Ǹѹ֣ĸǼưȻûнȴóһòƺõĽۣ˵ǲ²⣡
ٺͰһȥʥɽԺԺǸ㲻֤ݣֻǲ²ķ˵˳ǿ˹ĻʹȻû֤ݣǡǡ֤ݡ½ϣҲͿճ̫֯˵ˮ©ҺҲһ޶ƺûκθ͹˼ɣһԴﵽĿΪ֯½йҵĵԱη壬Ҳӵĵ˱˵ַ˼ȷˣ
һĮİ΢΢һٺͰ͸оķ轵·һӽ˱ߣƾǵʵҲ̲ס˼¡ǰԺءԽΧʮ׷Χ֮ڵߴȽ͵˵жȻ׸
Ϣ΢΢ٺͰŻֻ׼ʥʵԽӽʵİȻ޻֮
Į˵Ȼû֤ݣǵķҲ㲻оųɿǸ˹ΪߣҪΪԼߴ֮һ峤ͿΪΪһץסѱôʰ㣡򲮶ٶˣԸǸȻҶԲ֣ҲŹǡǻȥһͬһԼĸҪһ飬ر֤©һ˰бǡһǸʲô̫˳֣;ܲˡʱҵҪԱ磡
ٺͰϲ⼸컹Ϊأ˰ԺɳİֱȻõԼ˲ĺޡҪ֪Ҳ˽̰۵ǮƺҲ٣һ¶ǰ;군֮⣬ҲѲƤ
˹̵֪Ϲأ֪Ҳġϣܷģ˲Ҳֲ˹ԡ̫ģģ
ҲΪˣ˹ܸߵÿ춼ܵμӸָᣬĳĳ˵磬ҲĳĳСᣡĳĳڡáµݻᣬÿһ˹ʲõĳΪĿĽ㡣Ȼһİ̺ۣƻӢòûнԽŮ֮͡
˹ͬ˰ٻ԰ÿռڶŮ࣬ȻδָĽŮӵڻԶĻȴ̫̫ࡣ˹Ը죬ϲЩǧķŮˣԼǵİһܹ鳢۶Ůķ飡
ŶȻⲢܷ˹һѿ֮żһ촽żһѻķӯִ˲ƣģȴЩηηŵĸоΪӵڻλĹЩ⡪Ļʺ£
ǻʺٰһ˽ᣬĴƽ֮˽ĹСǣ˹Ǽٵļλʿ֮һԭģΪڲ밲˹ʵκνӴǸʧʺϺȻдţܾǻʺԵ󹫸ȥ롭
˹͵һʺһ̫ʱǾԲκεĻʼ˽Ӵˣǵλʺ·жӣĿ˹Ǵ˵Ц˫ϵƺʵһһµ͵͵˹ļ򣬷·ڸʵ׳ļ⣡˹֣ȴΪܣ
˶û˵˹ڼ尾ޱڴֿЩֹͣҲſڵ۶һ£˹òУʺ΢һò˷Ӧ˹ģʺ϶ѾˡҪôֲʵأⴿҪ
ڣֹͣ˹Щʧķſ˻ʺ뽫λǻʺûлȥǸߵ˵£ңҪ̸زҪܾ𣿡˹һŵõΪʺ̲סҪ͵أҿ˻ʺ࣬ʶ顣
ȥǲȥϲĻŮΪʵ˵͵ģΪȻ־磡۹ʵ۱Ͼǰ׳գе۹ǿ鱨ţȻܲ˭ڶº֣΢²ԱȣȻҲ̵ͬһ˹Ӱӣǲ֪˹ʵԼŮ뿭˵ʲôˣ˵кҪ
˹ЦЦҡҡͷ˻ʺĲ߽ĺҡ˹ʲôĿİɣ˻ûȵĿܣУǺǣ׻ֱϵļ̳˻кüأ


һʮ һ
˹ͬʺ˺ң䲢û֮һɳһľ⣬ҲǽϹҼ羰ѡԼƺܷϻʺһص
ʺϷţ˾󣬲κһһŮ´һң˹֪һȣԽĳһȥ룬ǸķӦˡɫ㿪ʼæʧɳϣⱻʺ󿴵ܴ
ʺЦôҳ㲻ɣһ򵨴˹ô䵨СˣǺǣˣҲЦˣҪǴҵɷ㽻һ£Խ⿪֮͸ңʺյ
˹ŶǵıʲôԶ˵أҶ׻һޱ˳ӵģƺûбҪΪɣ
ʺҡҡͷ˹£Ҫ˵Щα׻˺ҵɷϵ֣֮ϣԭĹʧܹ½ѡ
̬ѾǺܵˣ˹ĮȻʺ£ʲô˵ɣʵ۱µꣿǺǣǳӣԽؾˣ̫߰ǰ˹һʱΪʧӿ˹ûһǲպ޵ģպް˹ʹĲΪ
ʺǸϻ۵ŮӣԲ³˹뷨ȴ˿ãûг׷˹廹ûе̹ϵ̾˹ҵɷ˽⣬һԸˡȴΪĺӣҲΪһ㣬ű̵ƭһһǵԼȨڱʳȴĻҪΪ̲ƨɡŶԭʺƺܷߺޣԾ˵໰ϽǸ
˹ʣȻ֪ƭΪʲôҪȥĬɱҶ̵ͽҲͰˣ̵ĳֵúңΪζȥΪʰо֣ߣҼ񸸳ͷ£Ϊ۹˶ǰ׳հ
ʺ˹˵öԣҵɷڴӦ̵ԺҲˣʱΪӣŵĽѹȥǽҲõ˻ϢǳڻҵĴ󳼣ǵ۹񣬶ʼʧˣһٶǨọ̀˹ҽǴɷȣȻһûʵۣʧȥλã
˹ſҪ˵ʲôʺֹסŵŶ㲻ýͣǶ֪һ˹۹ʧʧ׼Ȩᱻģû´ĻͷѾԺγ˰ɣֻ㿭ϵ۵˹ܸҵɷһλ𣿡
˹ЩĿ࣬ϵ۵ͷԺγҲû죬׼һ⵹ˣȴû뵽ʵ۷Ѿˣޱȵ̬飬һʱЩ֪룡
ͷʺɫԽţһԵĿ˹
˹ͻȻͻأʣ̵ĳѾ֪ô˰ɣǺǣǻЩԽðɣ̹϶˵̱뱻壡㲻ܰ쵽ҲΪҪΪҵı˵үүκ˸ӣǶ븶ۡʺתʵۣƲϵɣһܱȶһҪã
˵ĺͨ͸ˣ˹Ҳ̸ȥվߡʺæʣӦô죿ӿĻʺ˳ûȥƺտʼʱѳ߲ˣ
˹򿪷ţ˶٣ͷҲصĵ²Ǿ岻ǾͳƲЪЪɵ㳯ɣǸ˼ڻңŵù˵
ʺһᣬͻȻЦˣɫ¶һ˿ϲãȻû𸴣仰ȴ˻ʵһλᣡͺãͺã
ͻȻʺŴ󿪵ķţ޺޵Сӣҳ㲻ɣ˵ɫҲ
˹ʵ۲ˣĺءҽϺ²͹̫ۣڸҪ¡κ˶ܴţܴ¡
ǵĻʵ۱㽫ίиɵ࣬ԼŻʺȥ۹ϲĹȥˣ۶ԺٳʲôҲ޹ˣ
ڰ˹˷Ӧ̵ܲΪȻ׷׳ЦʵΪˣ߾߰ɣð¶ˣñĺڹҲˣҲûʲôãԸŵÿֽţһ͢ԱΪʮһ˰ƣ
ú֣һԲһ˶ְԱ˼ǣ˽ûκεĲȺá鸾ΪǲܣҲΪˣһܷģú±ġ̫Ӵ˴֣ټ˽Ѿƴˣûаѱ£ܵ⣬˳ǲҿô֣׻˵Ӭ޷ļöʼô
һ峿𴲣ϴòͣȻԼ̼ϰȥзޣһʮļϰ꣬ÿޱȣֱ˹δ֮ǰòЩС񱣬Բһĵ̴ӣ޵ڿͻҲ⣡
߽벮ͬᷨ˹ڽ糿棬Ȼ֮ţӭϵͽڡ
Ĵ벮ٶһۣ˴ҡҡͷüˣһж·ָƽ̫ƺʧˣûѵѾеĲˣܰмӵĿǰ񼶵Ŀߴʦᱻײ
û쳣ٱ˲񣬰һûתԱһС΢Ϣ̫֣վľЩۡ
ڰķ̬ȹĵͷ·ʱȺΪ̷񣬵ҲΪˣûܿ۾͸һɷϷʣ˷ܺ;Ժɳּ֮ǰѾ˰ߡ棬ʦĵӣǶԶҩǻ洫ķߣҲûκλɣ
ҪºΣգԭԵ߸˿ԺĿԺʶԼĻãܹ롾̫ˣûһģ治£Խķţ˵ܹԺ˵õ⡭ǺǡƺᱻͬһӰɡŶǻҪ
ޡ̧ͷѾ˽ǽڵϣڵĵЩȣǲǽأ
̫ʣȷʵЩȡͷվ쿪˫áޡΪ¡ڵǽںȻĴޡΪȥۣѵһʱͻȻͣ֡
Ȼ󡮷ޡһ˺Լ·Լȫ㡣ڰȻһ̣ЦЦвֹǽײǣŰδѵۣק֮£˵ˡޡϣһƬУӵвݵЦ
ǹĹͽʱգһμʶ̵˽ֻε˰̣һȻǸˡ񰡣˶ôˣѵĲɹ̫ģ


һʮһ 
ǧûԤϵ̫ԸԼĻְ취ƺҲϴˣŶûлƺӣѷӣ
Ǹޡ㣬ôŮ˿ҲһƬк͵ԴͷΪޡԭӦù⻬׵ϱ鲼˺ͱ׵İ̺ۣоҲˣ˿Ų
û˺ͰķȣܻĽޡŭ𣺡Ļ쵰˭ݺҵģӣֻܳ޳ֵֶܵҶšǸ·סˣİ󣺡ˣҲǹģҲ֪ǽһ͵Ұɣһȥú÷ҿӺ桭ء
һס죬˵ˣʲôۻĻҲ˵ŵǸʿʦ߳ŭȣûõĶȥúʣ涼Ƕˣ
пѱ磬սʿǽ޴ȥúõʣ˭ֱڰҲΪǱģȫû뵽ٰ磡
ͻȻޡֵ̿ĴУˣҳʲôǲǶҩҲҪһϸҪءŻ㡭㡭úݡ仰Ĺ򣬡ޡɫɰױ࣬ųɫڵ³ѪȶȻһţȻ
˸ղŷסˡޡǺӵ죬Ȼжܻɱй߰Ĺ߹һͻȻеӷҲ֪˭ͻأ˵˾䣺ǻ᲻ҲɱڣȻ󳹵ը˹˼ŲҪӿ˹
·չ̫˲֪룬״ͣѾԤеԼ˲ĺ󳾣ϴˣҲˣ
ҲѶһߴʦһߵ鷨޵ʬ壬󾡽ҡҡͷĲɫҰܣֹͣʬ忪ʼֶˣ
һͻȻŭһŽߵڵأͷ׳գԼߵ˶ôߵģǲǱˣ㶼׳աһ˵һ߲ͣߴţ·޲йŭ̷·ūֵڵϣ̲סİȴ˸ҹȥȰ⣡
ֱñ׼òһ߲סͬ飬ҲأǳûõĶȥ񸸵Ҿ죿Ȼˣܻлٵ£ȥǷ֪顣
˲ԼǱֻʴӵײײ˴¸߼ǼæβȥҲǰŵĹ򣬵۹̲ΰٴ˹
Ϊ׵ǵ۶ΰټְ˾˾һӡǽӵ˱˵ŴѸٸǡÿƫǵĵһ˵ˣɫҰףƺѾȥʱΰòһһ˿ˣĶڳλߵ̲ٵˣô£Ӧøǵ۶ΰһĽ͡ϾǲҲûȨΪڡ
⻰˵ˮƽڳЦ̯һʵɨβͬ͡ʱҲ۹Ĺٸ͢Ѿкܶ˶ˣ
һ߸ϣܱһССΰӣߵǻеģǶ˵㻹ûǸʸ񡣺ߣȻˣǾͽʬ߰ɣ˳һڲ£ٲͣҲǶã
ΰٵĮɫԽĺˣƺǿŭ·ҲʶԼλ£ǲǰЩߵĶºȵûĲٷĻ𣿴Ǿʬ壬һȥʥǴϾĵطݲۻĶ桭ǷζԵļ仰òһŭ𣡵ΰٹ̣ܲͷϷйһǿԵģټʹҲΪһ仰鷳
ͬΰ£ޡʬ̧׼õĵܣȻͬΰ߼ҲûкԹ˵ĴҴҶȥ
ʱ徻һЩʰǵǽڣæλȥڣ󻵣Ѿǳų˺Ĳ㡣ܲջ֮䣬ֻвһûв̫˲Щʵ̫޳̫ˣȻְ취ó˷ʤԸĲٶһθеη塣
ٴ߻û߳ԶͻȻűƿֵĴ˽УǾʬ塭Ǿʬأ졭ϸһ飬ðģǷޣҸղڷ޵ļ﷢ϸ׵ʬ壬Ѿȥˣ
Ȼλ߶ӣͻȻЩĸоһ߶Ȼŭȣȥ׷ղǸΰ٣⣡찡ͷԺʱ̫ˣԵ۶Ľֵȫ¶֪׷Բˡ
æɳڳսʿ񸸣ʿǽͨĽֵȫѲŷϵĺˮãȻ޴룬ʲôˡٲͷļ˵˼䣬ȻԼҲ׷ٵĶ顣Щΰ뿪ʱ̣ܶӦ߲Զ
ܿ첮پͻˣɫպһ׵۹ԱķΣȻǸΰٵ·ֻ·ĺдż֣ǲŭԴͷдǣ̵ɵñǣлǽҵֵ͸ңŶ˵ˣʵûֻǷһҩʱʬ壬˶ѣǺǣǵڶν棬ˣϣεʱ
ȴϲĽе֤ݰֻҪԵ۹ǹʾȥǿϴҵԩ⻰ҲɵһȴٿҡͷЩдģԭ·ϵּҿ˵һʱ򣬾Ѿʧˣ޶֤
ոտϣİɥȻڵϣ̲סЩĿˣĸ̫ôôˮ©
۹󹫸Ժĳ¥˹뺣ϣͱȫΧһŴŵĿŴϵǸ˵ˣСʱȥˣ໹ûЩѹ֡
˹ҲǷ겻ȴأƽİο˵صǣҪʦҩġҩʦǱڵʧȥЧģ治ŷ˰նѣûµģĻ΢˰һЩСӿĽã̲סǡõļҩļܵͰӦѽ
һۣûϣɫĮĵҪסڼ̫һվѾ׼ȻãԶ˯ȥˣҲмǵְûɣҪֲӰ˿˵ļƻҲ˵ɵĺһб޼ֵ
ϣȻĻһݣԲȻϣ޸֮һΪ֮η壬Ȼ
˹ûȥע̫ǵڲרĵĿŴϵ棬㸴աӢСųļǣΪʹüƻǿ̾ʹ˽ȫ̱˿ڣȻָһ룬ĳַ·ۻ˵ļôݰвȺãҹȻɹǸȺѾ˽֪λҲˣ
öĵ°˹ﰵ̲̾סס֣ͻȻɫһϲˡ


һʮ Сǿޱ
Ѩûأǿ϶ģѨԼԣȻҲԼˣֻķʽڲͬͨһѨ˵ַ֡һӵķݣڶʱ䣬ֲǵı֡
ǰСѨ˵ɣѨ˵ķݷԲεģŴĸ׶ģȫͽСԲݶӵļֵܽҲˣеĽСݶŵӵɯɯҲеĽСݶĵӵǡȻǶַʽֺܲñϣԾ͸ɴɣ
Ѩ˵ϰԣҲΪ³ʳԵʣĢӱضǣҲѨ˯Ƣԡ³ÿķ̦ϨʱǾޱ׼ʱĶ˯̦ʱǳ˳Զб⣬Ҳͨ˯ǲķʽԼڳͺԼԲݶ˯ߵȤΪʱͨûʲôΣգЩײеľ޴צֺͿɶġСаۡǺٳʳģ
е㱳ΪεĽӽųȴڵһһĿϵı˵Ľ
ͻȻֻĴɵԣ۵ĴУСӣа۱צ#%#%#һͨĽͣ˻
ļ͵С˯жȻѣŵؼУָͷסԴֻҴܣȴһʱҲݵķţšͨһͷײһŴĢϣԴһһ赹ڵء
ɶֻСɹ˵۴ЦĴųףʤȻ˼ҼԲݶߵ˼ҼԷõĹӣǿɶ
Ӧòµ˭˰ɣԣƦСǿСŮޱСǿҪޱȥʶؾĻƽ֮ǣ·˳ǲһ£ļǡײǹϣǳСǿ椵Ʒ
ƵħΪɫѡСǿȫĵͶ뵽׷ޱжУС񼸺תǡ³ڵʱ򣬿ޱܸȤȻʲõĴʶ³Ƿ⡣Сǿ򶯣ޱҲϲϺһǺһ׽Ūˣִ˲ƣУСѣ𽥽
ܿˣǷɵ˵ؾϿաΪҪɴ˵طḻĽأԿ˽ܶ࣬ȻǾסڿΧڵؾҲв˾סҲҪ˿̩Ҳ˵ؿõı˿ԼĿֲӣЩƤĵؾҲκε۹⣬˹ȥ۶ûٻصȥ㿭ŮǾƣȰȥߣûдӦΪ˹ĳ飬̩ǺҸҲѾûҪѰٻͷӻǲҪȥˣ
ҲǺܱƣҪ֪³ǿķ֮һô˵ޱҲΪһսʿצһѾ˹ƿأΣħҲ٣ʹʱʱĳȥߣҲΣգ
̩ûгȥǶڻƽ𹬵Լķ￴顣˹ƣдһƪʷʫɽ̩֪ⲿʷʫδһǴ½Ψһһ
ж̩̱֮࣬ʵ·ȴһרĵĳ˹
ǹӵģΪСǿŮˣǸСԳ𣬼ĳħ޾ǲľʱ˽̻Ի͵Ĺ𾪵иͣСǿҲ۴ЦȫûпǱ˵ĸܣϵؾͨ
ϵĵؾԼʵʵ飬˹ʵħֲ˷䣬ԵֵʱСǿǷļġŭ˼䣬̧ƨ߳ʵҡ
ԶԶݶɫӰͣΧƻƽ𹬵裬ߵشеСǿͲͣһᰡòõؾˣôʵ飬Сҽȥ
ޱһͣһªƤѯСǿǸʲôôôòСǿˣЦŶǰһѣе񾭲
⻰ͨƿڴСǿֻСëүү񾭲ԺСҰιëëӣС쵰Ŷֻ˭ͨ·ſޱĴƵģʵ
Сǿޱͨǰóޱͨ˵¸£϶ΰĲСǿŮѣδĲޱС㡣㻹
ͨʹţû°͵ʧСӻûأż˹һ𱻴ˣһֻСɫ񡣺Ҳ˵˿𣿡СǿҪͨæ
ޱŵĹޱСãͨʺ벻Сǿ֮ϰޱЩСϲãҲֵ£΢΢ͷĵлͰĳߣһĹޱҲʺã
ͨԭҪ̧ˣǾ仰һֱӵϡȻ󲻹մϵһصʵ˵ǻ񣿻ϵޣأ˵ʲôıϵؾԭͺܳһʻǺѯʵģޱ֪룬ηСǿıЩµĿͨ
СǿܲҪǳͨȴϵؾһѴĻŭٲͣ㶼ͷ˻֪𡰹һȥֻشҵĻСǿһ㶣ʵʲôͷ˭ҪɱңҿΰĻϵޣ˭ɱң
ͨСǿܺãν꽻ȴıŭһѽСǿˤ˵ϣˤ߻ءȻСǿβקݺݵĵ׳յС쵰ǳ޲ѵ޴ûжһļ½ÿһϵֻһȺڣǻϵޣҲǳޣעУֻһȥ֪ΪʲôһֱԸȥ֮ɭҾǵݱ¶֮ɭĻǻϵħ޾һ֪ĴڣȻ߾ȫɱģصĻϵᷢħ޿ǣʱͿ̿
Сǿһֱ⣬·һ̲ʶʱɫޱѿϵĻëƺû
ޱ̫СûоԼıԴ֪ԣΪԼ⣺үү˹ǻϵܴģ˵ʲôƴӣôܻ˺СǿأʲôᣬҿΪСǿүүѽ
⻰̫ˣͨҡҡͷûнӿڡͻȻ뵽һص⣺ôĿ죿ѵүүͷԼʲô֪֪СǿĴڣ
ޱ棬Ȼо͵˳ܶԼСǿ֮ʲôᣬһһʮĴ͵ܳģûүү֪϶֪СǿĴڣΪֻڰ·żȻСǿѽүүô֪أŶҲæټܶܶĻϵħޣ˵׼Ҫ飬ʲôûҡӦûҰɣ
ޱ˵ãĻһ˵꣬СǿͨԭѿɫʱɫϵټħޣҪ£ϣȻ֪Сǿô¶ݣЩϵħ޿϶Ե޹ʵļᣬԿ϶ǾǳСǿģ
ѵսϴֵܵסǿֲħ޴ǲȥ֪ͨԶڵ۶˹أ


һʮ Ӧ֮ߣħǳˣ
Сǿͨޱ˵ʲôСЩ̼ͣΪԼүү⣬ǿ˹һͰүү˺СǿġҪ˺СǿޱҲСǿܵκ˺
СǿҡҡͷЩжоԼޱĸ鸶ûջֻСҲġСǿȴûôɣ˹һͬ˺֪ܶ࣬ƾһСӵĻֹϵľٶΪغ޵Ϻ棬Ȼ᲻ϧһд۽в𣬲չҪһսģ
Сǿ̧ͷ͸㣬ͨ˵ϼһһ֪ԼôˣҲܸ磬ܸǴѡһȥ֮ɭȥԻһ壬ҪԡҶԿ˵һСǿˣżȻʱϣǵһᷳƦദһʱ䡣˵СǿǶʱֵģ
ͨȻ֪СǿƢһȻûиͣޱȵľǿ˵飬κҲͷëû³ǸöãȻƣȴûΣա
ޱסСˮˣʵĶСǿСǿĺүү㣬߰ɣأҲ˵ġ½ôүүҲġСǿóޱЦ£ûô⣬˵үү֮ͻȻϲңȻ޸Ҳ˵أʱɾΰĲСǿඣǺǣ
СǿЦͨϼһչޱǽޱȫȥɣˣɲûϵħ޴ӽ죬֮ɭΧ̫ðߴڣħ޴ûκϣġСǿڿʱˣѾﵱԼļң뿴ܵκεƻ˵꣬ĴɵУҪȥ
ͻȻһº͵Ů˵СǿҪȥΪԼȥͻ˹жֹһε˵ĺֵܡһкβ⣬ÿ㱻ɱôܱ֪𣿡˵̩ǣҿ飬ղűСǿ̸ͨ˳ֹСǿж
Сǿת˻̩ǵļϣЩ֪˵ߣһ֮ɭĻϵħô죿ҲܵƻΪǿѪһܵƻĵģ
̩ڵ³ǲûڸĿűӦӱ鲼ϺɫѪ裬Ե÷ֲСǿޱ಻һϵؾͨǱ̩ǻҪª֣ҲûŵǡСǿԴ̩ЦŰοõǣ鶼㿭еɲҪˣħϮӦȥẦһȺϵħޣǿҲаõĴʦǱأλ˹ʵȻϵħ޾ֻ߲ͣƾħǺ𣿺Ҫ̫࣬СŮȥɣصе϶Ϲܼտ
СǿЩԥоûô򵥣Сޱûô£̩˵ûˣ˵ĴеСǿ˰ɣλ˵ûµģͲҪˣȥɣһûϸƽĹأȥɵСǿ߲ͣĴߴ١
̩Ƕͨʹһϵؾ⣬һаЦĳСǿſСֹ˼仰СǿͣãȻ˼飬סʣУʲôðɣ
ͨؿڱ֤϶û⣬㲻ǶԹ𣿿ȥɣⶼĲˣѵҪȢһûС޲ɣСǿЩĿޱһۣСǱ˵ĿɰǺСǿΪԼҸݺݵĵ˵ͷɵնޱװޱ㲻Ҫƽ𹬵𣬸ɣȴȥһصȪɺˣ
СԣΪкģ˴ҴҵĸСǿ˹ĺ档
ֻԺ̩ǺͨϴʦֻСǿ֧ߣôСȥˡȪո˵ʲôͨĻλθɰͰ͵Դ̩˵ˣ֪˼ħ޹ûô򵥣ղֻΪ˰οСǿ̫ô˵վҪǰ׼ģûСǿֻ췹ٺ١ǻǲҪͷʹˣ¸£ҲСǿСȥȡȪˮֻСôҲҪһЩСǿϵİɣ۹ҵʱЩǸʲô顭ȿȡ
̩ͻȻеƤϵؾ̫аˣȻֹⶼóСǿǵͲʲôб˿ռȻ˭˹ⶼҵʲô˰ǣ

֮ɭĳһ峺ĺߣ˹źͷܣҪ˵´˾ܲԺ졣
һѣͷԼԣ˹ȻںƫƫͷΪԼŲԣ˹һͷĸܵĿֲɫëסĶһ£ԹԵĵžܲϣ
ͻȻͷɫëľܣצ͵Ľˮڽľ޴˻Ȼһʮصɫ㡣ǾܴϲĴЦĻͷԻ񷨶˹٣Ϸ˹㿴׽һϸβ㣡°򿨿϶ˣҲŰϽȥȥ
ˮ˰ԻצӱסԶĳɽȥȻ˹˦һߣϻΣɿȥˣ˭˵ģȻȥ˵ɣҪߣΪɫͨ˵ϵħ޴Ѿϣʱ࿭ûԼŮޱϢ˹Ҫȥˣֻ˺󻼣ǻʳġ
ɽܴ󣬵ȴΪ࣬òƻвٵĸ߼ϵħάִɨһȺˡܱ˳ܽɽĽеţװģץһԵ㣬ôˣ˭۸˸ң˺ԭ߸˵ܻضߣȴԼſᣬʱ޴롣
ͷȾ΢Сһĸſ޴۾޵ͨ죬ܵĻԽŭ죬˭۸ңͷĻ쵰˹㽫ıСŪˣЩϴءⶼȥüҲûӵϢһи̣Ҳˡء󷢻ħ£꼰㡣
˹צȻ䣬ͷڵϣסҲźۡ򿨣Ҳ밳Ӱúڵ̰ȥ͵ڳ޷䡿ķۣŰѰӸˡۡЩûһ˯þζǰӵСҲءܷԽԽģûһεĻ񷨶˹
˹ԭ˹̽ԼŮޱٵģȴһµİ˸˳档ͻȻһͬĸоҲŮޱҲҪؼϰ鱧ͷʹˣ
֮󣬷·ǷйĲˣ˹ŻȻεķ˹Ϸ˹ѾɳиϵħѲŮټֻһɽɽɹ̫ʱ򡣿һֻɫС½ķȥܿǾŮ㲻ǸҪȥ𣿻ȲԼȥˣҪȥµʱ˳һңҲܷ
񷨶˹ԼŮϢȴޱȵЩĽթһŮô죿Ǿǰɣٵˣ
ϻлܵİæһȦҪߣȻֵͷԾܷ򸾽еͲҪֻ֪ͷˣȻɭûҵ㱦ӣΪβһͬȥ翴˵ӺŮһȥҲδ֪
ܷȻӣͻȻоЩ꼸ɭֶѱˣȴڵ磡Ҫ֪кܶð߽̽ջԣҲԼıӾǱǹȥ˰ɣ
˹һͷԷ˹ȵȰһȥ翴


һʮ Կһ
׵۹׳ЦѾŴ½ˣ˶ڽ̸ֵȺǡ¸ص̣һ͵鸾һƫͯ˾ȻڹµȺãȫΪ˷ܹȶЩ󣬽ǽڸײˣǳ¶ڡŶϣЩòȻ˵ĳª𣿲֪ĲǷҲԼĶؿζŮͨɱҲδ֪
̵󻵣ڲȸоˣΪͽֱ½ȥĹҲ޼һǶЩʧǶǵֶη塣̫µˮ©ǰ˵̸Լˣ˵ԩ
ԺԺѹŭھͽ˵ĳ嶯ǸС̫ˣֶ޳ԼǴĻǽľƻһͿ޿̣
ûȷ֤ݣֻܱס۹ߴʵ̫ȻǱ޻ָҲǰҵԵġֻǿһԥ㳲Ӵ½Ĩȥ
ǰе뷨֪챳һλǿ˹õ񼶸ûԺĶ࣬˹Ҫɱ˰Ļģ
ĳ飬ȻǿǲҲɳ˰нˣҪֻҪò˾ͿԣҲж˿ıѾжȥִĿ޹ΪǸһ뿭󹫸ͱǿƱˡſ󹫸ְ򣬳˺ǲ֮ġ
˵󣬰Ҳֻһ·ͣץס˹Ļ󵷹ȷ֤ݣÿû취Ϊ΢̵Ҳؽ˲ĺΣǲͯɱڣͬʱΨһ̲ߵȫԺ˿Ϊ³ٸǹԼˣе̽Ҳйϵ˼ֱ˼ޣ
ѡ˷ط˹ȴȻ෴εĴ̵Ѿܻһ룬˹ҲǼˣ׼ǿƣһٳ׻ǡƾԺܹӲдҲǳ׳֣һͽûУǻôļ沢СȺͽ
˵Ĵ۶ˣСĴҲ½ִﰣǣ̵ʹƶͰޡºĬҲѾ뿭󹫸۹ĺԵִûȥ̴ǷֱסԼصĴ󹫸
˴ģ춯Ȼ˵۾۶һʱ䰵۷׷ףǶڲ²Щ۶Ŀʲôһµǣ˶ԤУЩ˵ĵѲ˸ϵڲҲʼԴ£йעǵһһһ͹ͷʹˣЩңǼֱ͸
˹ɶ뺣ϣ̸˶ˣԼصܺҲˣԼ֤Ҳ׼ˣ죬Ƕ̷ǿƵʱвı˵үү˶ܵͷ۹Ⱥɱ˵ԩҲѩ̵ĩյˣ
˹ȻЩĸоûгͷԣϣеϸڣԱ㿴Ƿ©ֱɫŸоһʧ̸ֹͣۡΪ˷ֹ̹ǽ˹úħķͻɷȥһ׻ҵĹȺڱչص϶찵бݻЩԺĿ߶ǿȵͽһʧȥʲôľٶǾͲˣԲòһֻˡ
ڶգƣʮһѮɪɪֵ߽ϵǹźƤӻ£أԸе˺ϮˣҴҵļӿ첽ЩؼҺһȵţȻһƷǾ͸ˣ
ôԭֵӦϡٲŶԣǽЩ֣̹ͨĴվ˳˶ںĿŽֵм̤ȺˣΪ׵ĺȻǵ۹˹󹫡󹫵Ĵ缫ΪʽĴ󹫹ۣõǴȨĻƽȨȣһ̺۵ĿĮȻûб飬ᶨŲǰ
ֱԭʥʿųƶԭʿŸųޡºĬ½˾һ£һ·һ飡۾ͻȻòǰڱ˵µǰǱĹ䡣ҪʲôжðôһʺšȻ⣬ǿ϶Ҫˣ£
ƶǵ۹ͼ࣬ԣḷ́ҲǴʽޱŲǰǶǱ˹֤ģ̵֤ıоַ̣ͬס׷Ϊȥı˵ýڱ
ǲɱȺĿ˴ܵò˵Сǡ˹ϵˣֻҪٻѸٸԮֻԼȨ
Ȼģ˹׼˴Ľˣÿﶼһдֵӡ涼ǲɱ˵֣ǧԩѪծۣʹֻ࣬ȵȵʹ۶õ޺īˮдĿۡ
һ˺ƺƵڰ۶˵Χ֮£𽥽ӽ˹ԭֵάΰĳҲԼ˾ȫٻȥǵõ۹ɵµκ˲ӲͣΥģ㱻ɱҲǰû˸ԩ
ʱĳ֮Ҳҳһţ̵ӵǴָĿȻҴһͽȥֱǲ׵۹ϳ͡ɻʼҷʦŵľӷʦȥȫץΣиҷֱѹˣ
ЩڻҺͶûкøеĴǶԴ֮Աǣ׳գҲ˵˻ʵۣûָӵ˻ʼҷʦţǸҲǳصģ˭ȥץǣû¶Ϊ˱ӶԶԶˣɵñ֪˹ȻᣬֶιģȻҴĵ鷳ǾͿ϶˳֤ݡ
ɵΨһ֪ˣǻҵҳ˹ʵװ۶ʱ򣬲ûɵ¡൱ʱԤед·Ȼ֤ԤСֳ̽ţҶ̡߲ɵº˹µ̵֣һһ˿ۼÿվɲμĻᣬһӵɣƺʲô޹ءɵĺҪ֪ΪӴٵ۹鱨źĳЩ棬κͺֶδʲô
Ȼ˹̯ƣǱȻʮաҿĶ˳ȥҲҪǣֻۡǲ֪˹ʲôֶأ
ɵ°ţԳ͢šԸⳳǾͳɣҪһ̵ӵչ٣ЩĻʵļһû̳ȥӰɣҲʱһˣ
ɳйע˹һһޱڴԽȺҵ۹ƫִʰˣ׵۹ʵǱǺòǳǶԻҺͳ͢ԹԴʵΪΪ汻Ūڹ֮䣬ڶ˹йɣ
˶ĿԴϣǿĶԾ


һʮ Կ
˹߹ʯ֣վڹ֮⡣ǰǸ߸ߵĽٽʯףʯף֧ľ޴ʯʮ˺ϱʮ׸ߵľмڷž޴ʹܣԽ͹ϣ
̵ְԱ֪˹ǵľٶνڲᷨ˹һߵ񸸺ʿڴ⣬˹ĺƴ飬ӭȥڲᷨ˹Ψһ̲٣ݺݵĿ˹·Ҫ
˹Ϊ⣬Цɣɣ࿴ۣԶҲˣΪ˵үүȵ
˵ýȥܾˣ˹ɹڻɿռ䴫ѵǸռǲٵĶ˵ֱӵ֡ǸƻĲԱȻǲٵĸʹò񼫣˹˴ս̣ͻƵҲǲ١
Ϻ˲ᷨ˹ںܱڳΪ֮ǰȻ֪ԼĿܣǺġͻأãȻʧ˷ԺǰǵһѪΪȫΥ˹壬һѪȵµĵ۹ˣӳ̵òȻĹʱ˵ķ̡
ᷨ˹ҪŬıʲôϵȷֻһ̨ϵñֵıݾͿˣҪȥԳԼΧ飬ǻǵġ
ǲᷨ˹ָӲκǿĽڣֻܱܿܣǵİ˹ʵһ˱ڹԱνҲֻԣᷨ˹ȷʵʵûԹԣΪ˵ʩȥԷ٣
ڲᷨ˹Ϊǰ;ǵʱĳҵҲڿ˻ָòϣ
˹˲ûͣ½Ų̤ʯףߴĹȥᷨ˹ɫĮȻûб飬ҲǴĸ߼ְߡǰʯ׵м䲿ͷͣ˽ŲĿ⾡Ծ۽˹Ͳᷨ˹ϡ
˹վʯװһأߴӰСĲᷨ˹ǡƽͷҲԵðơ̽Ȼ˹ףʣ˹£֪Ϊ£ûǴĻǶ̵İɣΪأ
˹΢΢һЦȻȷǶͽ̵ȴǲʡҽΪ˰񣬶Ϊҵүүҵֹˡ۶񼣣վҪ£Ҫڵ۶гļ֤£˿һ̵ĳҸûծ͸óҲҪڽһ壡
˹ܴԶԶȥΧֵĵ۶һɧʶ˹ôãҪΪȺĶͽˡֻǲ֪úְ취̣ңղ˵Ϊүүֹôүүʲôϵ
Ⱥ۷׷ףֳһƬɧᷨ˹õĵעԴǣ˵̶ۣ֤ݣûȷ֤ݻҪſں˵Щɱ̵߶񸸣ԲŻܵͷǵ۹˶ģǽƱҲáүүʲôϵûǴĻ˹ϴѾȥʮ˰ɣ
˹վ̨˵仹ǵһףûڲᷨ˹Թ˴˴̤ʯףվ˹ǰС㳡ϡᷨ˹ɫһεĴ۷صǰٵͷ˼ܸо˹ƺܲòٲ
һվ˹Ȼҵ˾ûаɱ߶񸸣һһ𸴵ġ˵үүָҵļˣָҵĸүүǲ˵ãǰνڣ֮˵۹ĶħǱħܵԭԼ˵ı֮£ǲ˵ã£ǱԼְֵǺġ
䡯ը˹ֳ˾һ˹ڣ˱Ϣ𺳵ĿɿڴΪ˹겢δ͸¶κιڱ˵ϢǾΪ˵ýǱħܵ˰ģ˹׳ϢǴըһ±֤ʵ̵ĴԵġڲᷨ˹Ĳɫ৵ĲҰףìͷָˣ
ᷨ˹ޱȵķŭȵ벻Ҫ֪˵Ҫƾ֤û֤ݾͲҪſ˵̵ݲ򼴱λ͢ҲҪֻĲɫ΢ÿһЩһжһ飬о˹֪ǸĹҲòȷе֤ݣֻڿ˶ѡ
˹ȻĶԲᷨ˹΢΢ͷȻһкᷨ˹޹أΪʱû룬ӴǵҪظĲǹ̺Ǳı߹Ժ
ŭɫк֤֤ǰı˵ýڣҪ֪˵ȥ˵۹ħۿɱĽó֤Ҫȥ۹ÿظ̰ƶ˹ò֤ݣΪٺŵִǸԱǸʿȵĹͽԲ͸¶κβٵϢ
˹ĶԲٵȻ֤ݣ˵öԣȷʵ˵үүһͬȥ˵۹һĿ˱˵үүѣҪ֪֤Ǻãһʲٸ£۹΢еλ˶֪㲮һѿưпռУôѰںδ
һãɫȴδı䣬ϵ˵Ŷ˵ҵǰѰ綪ˣܾǰͲ֪٣Ǳȡ˰ɡôѵΪһˣǿǸмٲϳɾʶú̺˵ⷬȻҲⷬκ˶ţҲܱȱ˹ǣűҪá
˹Ϻ꣬ͻȻһЦӿռָóǲȱȫİؿռУڳǲٸµĿռУѾˣλ֪ٵҽһռлٻľɡ˹ȥҪ飬ǸԱڶħͷľٶһһҲԼ˵ýھץסһ˿ӳ˿ռѷ죬˵ýȫ˵˵˵ţ˹⡣
˹ధ˱Ⱦˣڳ˺͵۹ĻȴȫΪ̾Ϊ֤ڲ߲ı֤Ȳ
ٴ˹˵̼꣬ЦµĹ澫ʣֲܹдô˻ӭʷʫǺź֤Ļʹһ̰ڮǸ
˹糣ûκ飬Բٵٸԣûȷ֤ݣⲻ˾ûС˵ǣ̵˵үүʱѵΪ˶ѵ˶ƷܻԸͬʹشˣƿܵĹҲкܶػĸߡӴеļǿ֤ı˵ýѾƻ˺ܾãһж棬ѵҲ֤𣿡
̿ʼʧ룬̵һʼı˵õʱΪ˺±˴˲ģдһܾԴᶨԼľġֻǺõ˹Ժ֧֣оܾûˣѾ٣˹ô֪ģˣۿԼĸܾͶ˱¯ѵܾ
˹Ხٵıɫһ˻˵¿ϣԱ£ʱˣ


һʮ Կ
˹һ䣬߳һݵˡٿǸ˶ʱŭҧгݵƺߣ¿ϣҳңѵҶ쵰ǲٵ¸߼ԱȻǵǸܾͶѵĸ
¿ϣɫܹ֣ƺҲеӣǿ־壬Ǻ²٣ǿ˹¶˿־塣ٵԽ顣ȻԼˣпȺ̫ĲпݶεʱʧԲ˲ٷ˶˽ģΪӶŮİΣҲòָ
¿ϣ̧ͷȥ˵ӺͷŭĿ⣬ڳĵ۹˸֤ݣ֤ԭ̹ͬı˱˵ýڡǵһܾԴ˼ᶨġıɹ˵ýڱŴ㽫ܾ٣ҵʱΪǽܾͶ¯ˡ̸Դһĸ²£̵ᣬа̵ĸס׺ˣ򶼲ǰЩҲΪĳЩԭ򱻶ֻʣһܿҲᱻڡָز٣ֻΪ壬ΪԼ롣̹׵Ļ˴롣
Ȼһɺԣ˵˰㲻û֤ݣ˹׸ٺôңԱߵĿ̷༥ŶٸעԴǣû֤ݵĻǲҪ˵ĺãҲ̰ġ˹˵겻Ხ٣԰¿ϣͰĵ²عǫ֮Ƕġóȷ֤ݣ˵ı޳ܴ°ɣĻºͣҲܻڰ¿ϣĸо·ħٻ
ҧҧ¿ϣŴͳһٵոܾϸдǶԱ˵ýڰļƻҽܾͶ¯Ժ󣬲Ϊһʧ뿪ˡȴֽ֪ܾž⴦ûô꣬Լʱشӻ˳ȻƵĺۼ˿ûյ𻵡ҿѡԿһв˵ķֱױǩͻѺԴˣ
ٺˣѾԼĩգܾһ֤ģɣ۹ͽǻǡֱĲȥᣬǲС
·˿Ѵ۶ѡļ̤ʯףû߼ͻȻ䶸һ·ѸӰ׵Ĵ¿ϣ˴ֲʱһѶǸȻƮȻȥ˴͵ˡ
˹ϲסϹˣǰ׳գʲôѱݱ̫Ƶİ¿ϣȷʵôܾͶˣһʣǺϣˣıţֶΣð¿ϣһϷȻĹԺס֤ˡǸֻͨƤѣֻҪԺ˶ȥһ룬ڳ˾Ͷ֤ˣҲʵˣ
ǵӰܱߣᵽѸݣȴײǽ˷ͻȻ߰˸ߣΧסЩ˺Ȼ׹ˣһȺ񼶵ĸ֣˹ǰúħķȻó
ǵӰȫźɫ·Ҳɵʵʵ˿ҲĴͼҲҪߣЩ߹Լ߸׽סǸɴҿ鶹ײˡ񼶵սͨǱƴѹֲ֮ŻɱûκǸδѹͱ߸˻ëȻ·Ⱥ߻Ӹûͷδߡ
˽¶˫һ˿棬﷢һɫĹΣһ죬ǸǻΪɻңػ֤ݡΧĳпģ׷ʧΧס߸ɫһ䣬һŭȣ󵨣һ֤ݣһ˿ߵ𣿺ߣ֤ΣֻҪץס㣬ȻѲܳͷĽ֣
٣ɤӱ˵ʲôֻۿǿˣĪ¸£ӲˣҪߣǻסңĻһ䣬ͻȻȺĸ򱬷ɽ纣ѹ⧲ΧǺľ߲ڵأ°ĭǻԡ񼶵ѹͨͷţɵĺءҲ飬ǵһƬ
Ǵŭ׷ױȳת·͸ĶסĹѹסΧȺǸ˿׼ᣬһţĲƣӳ˵İΧȻâΪһ׹ż۶ȥǲӰ
ĵѹıóѣ糱ˮɢȥû¶Σ˿̸޴߸ߵɫףã˰߸ȻûץסһߣǴѣƤȫûˡ
ٵһ˴룬ͺãֻҪû֤ǻȥҪҲԵϣǸҲû취Ǻǣ·תŶ
ֻ˹Ϊʲô֤ݣŭƺЦأǸЦƺڷ˭øոշĵĲЩԤС
ĵѹǱĴӵЩԵͬ飬˿־塣Ƕͨĵ۹ˣһ֮ܿһλʦʥѾܲˣȫû뵽ܵ˾޴ѹ·Ǻ޷֮־ȷǳķŭ˭óĵ纣ΪתƻߵעǸߵġЩ˼Ȼʵǿ̬ȴֱ֣ͬͨ޳֮ȣΪˣ
ȥʼãȻ޴룬Ⱥӿͣŭ̵޳ܣŭǲҪ֤ݣһȺòȻαСˣ֮ʲôʲôǶ֪ڣ˴֮ͥ£̵ǴҲҶ֡
Ⱥĳ˸ŭ𣺡޳̣ܵҪΪ֤ݾ´󼪡ǡ֤ǵ飬֤˵ȷȷʵʵǱû֤Ҫڳ򰣶֤Ҫȥ۹߷ԺظǣΪԼ񸶳ۡ󹫡ȥ߷Ժɣ֤ˣǿ̵֤޳ܡ
̫ɿˣ㳡ϵȺӦһɫ޲ý̵áոǿǱŵĲᣬһӻûأ
˹Ŀ˲һۣͻȻĿߣ˵˰ɣ𾴵Ĳٸ¡Ȼٵ֤ȴջ˵֤ңѵΪֻһԸǵֶ𣿲֤ݻûóأǺǣŶǧżܿ죬Һܿ㳹ģ˹ٵѿɫ̬ŵ˵
ҧҧݺݵĵ˵þհɣѾ̵һǧɣҲóĲˣǧҪԼ鷳ԸҵǺףԺȺʦɲǺǵģǵķ϶һǵĵߣǲŲȥ˼ʲô֣ɱҲĳٵĻǰв
˹ȻЦһװɣҵԸǳ׻ǻô𼱣ҵҪԺĿߴʦôɱңߣóǳ׷֤˹ͻȻһٶߣаЦŶǸˣղŰ¿ϣóǸֻǼͨƤֽѣһֶûСҲ˵ǱƭˣǺǡ
͵̧ͷ·Ҫˣ˹һĳ嶯


һʮ Կģ
ٵı˹죬һЦ̧ͷȺһֱҶ۶ĳǵ۹еĹͬģ𣡽ҸܵǵĴȻǵģǵ֤ȷʵȥ۹߷Ժظ̵ı˵ýڣһоųɵʤ㡣û֤һźֻ֤֤ڣ֤ظһжȷʵģڲĳЩ˵СҲһźΪ֤ոձĳЩλղ˻ˣЩ޳ܵΪϧڳλİΣΪҪЮǵ۹ĳǲòȷȡᡣҲλ϶ΣҪ˵֤û˲Ҫλϱסڳйȫɹģ׵۹У¸صĹģ˸ж飡ǲǵ۹ػߣǱ֮ĳЩòȻ޳֮ͽҪһ򱶣ֵǻ
𡭡ꡭӹĳϡ׵۹ꡭ˹Ǻɿ츳ģȺɹĵ飬׷׺꣬ԹĻ¾λɫͻĶˣȴڸ̾˹Ȼڲͬ仰ѹ̣ǵʧĨȥӢۣؽǣн̧ߵ㣡Ϊ۹˶֪׻ǵһһ˻ҵ̬ȡҲ˵ոǵ׻ң˵ȷһЩǰ˹ʵ۱£
Ҳ˹ҪﵽĿģΪϾҪóһ֤Ǹ֤һ֤ʵ̣ûʵ𡣾ô̧׻ңǾͻʶĵ˹ʵǰĴʧĿν࣡
̵˾޴ĿŲ٣ϣػľ񲻷һԣ·Ѿľᷨ˹̾ѣ֪ԼպԵǼΪпĲоˣֻǲ֪ܲʰˣǧҪᷨ˹ǵһ̽ڣΪһνڣ
Ⱥ΢ƽϢ˹ʱغҵ֤ˣһҪ˵̵˲ȫĳЩͬ۵ġ֮лкܶĻģ˴ڡǲԸĳЩıңߵ¸ҵվ˳ǸṩһҪ֤֤ģ̽ȫ߰߶У
˹ȻָһȺ˴ָŵԼ˵ֽƣ˵ҿ˰ɣǱ̹ͽıɱߣɱĶͽǧɱǧ˰װ׵̵£ظǵʲôǸ߼߶ֶͽıɱ߶񸸣ȴõһ˷ָ֤ݣ֤ݱ߶ڿ˵ıɱǡǡǱڲֻΪ߸ˣԼɱԼˣϣб޳ܵ
Ⱥһը˹˹ڶС಻ɶֹľڲҲкܶ಻֪˴һϢȱ˵ñҪ𶯵Ķ࣬Ϊ˵ñϾѾȥ˺ܾãӰ췶ΧҲ̫󡣵߶ȫͬΪ۹ڽΨһǿʵʩĿ˱ͽıɱɱеСԸϵ֮̿£СٱֶαƵˣɵӰ̫̫ءһ֤߶ǱԼǰһжҪƷ̵˻ᱻ۹Щı߱ؽм̣Сǿ˸˵ϣԼ֣
ٺµˣʶĻͷԼһĸά߶񸸾Ǳɱģļ˺ԺĿߣ˶Բ֪Ҫй¶ҲֻάԼˣ
άȻɫףɸãȻΪû͸¶κıɱ߶Ļܰ˴
˹ȺڰʾⰲһᣬϢά֣Цά£Գˣ˵˵ظڲаɣ˵˵ôȥɱ߶񸸣
Ŀά޲óάãȻ޴룬ҪƱһͻȻߴһԼĻɬУάãȻͻȻһ䣬ĳαΪѹƵļ»صԼԺͬʱҲ˵ڿ͢Сﱻ̫ľ
Ǹ˵˼仰ѾˣҲɣļ˸꣬ʵشɣɱĻѺ֤ƱûõģԼȡɣ˵˾վάߣһʿˡԿ϶Ǹ̫ڲܵ
άʱɥĻѺ֤ڸ̫ƱҲáȻʸڷϱָʹԼеָʹ֮˹ӶŮҪꡣֶ̫ʵǿˣ
άﲻȥٵ񣬾ֱ߳Ⱥվм䣬ҳϣҽҷ̵ܵʹΪ߸ֵĶͽн߶ɱɱͽ۹Сж˵һУΰ̨Ϸģҵ֤飬ѽ˹󹫣Ըܵ۹ɷоҵд
ѣⶼԼһ֮ʣҴδָʹȥ߶û֤ݣ˵ٽ·һҲǳײҪˣ
άδ⣬һֱĬĲᷨ˹ͻȻʯ쾪Ŀ˵ˣҿ֤ά˵ʵȷʵııԹ͵ģ˵ġ
ָ̽˸е˼飬ȷȷʵʵˣû뵽һĿҲҷԼ־ǣᷨ˹ǡ֪֮һֻǵΪǸϺ˿ܣԲ˶δӹû뵽Ҳбһ̣
ʲôýˣᷨ˹ƺȫ֪֮ʼ˽Ļһ̣ǿѹһν١α֮ղŻǿλĻҲɫ䣬Ϊ֪ܷǿƵˣֻԺǸ̤׵Ժ
ŭףııѾ˴룬쳹ױ˹ƻǣ̵ĽھȻҲ˹ŭӡ֪ȥ֮󣬸ɴģز˾棬Ҳ˹ùõûʰ˿ӵرǡƾʵҪһС׾٣
Ĳ̫ߣһͨͷи˺ܹĸоһѾԽ׾˹ߡħķɷ̽˹ס֪ʵǿ˹ҪԴȻǶҲǶ֣ҪֻҪȡʱ˹ӽ۹Ļʹ޴ǾͰȫˣ
Ⱥ׵ĺһģɢ˰ɣ˭£ǾԶҪˡ⻰̫Եû˸һӦǰ˵Ʒ·ȸղĹƼҪֲ۶˹ȻУǸϧԼǶ㿪סСҪһӣɢ
عͷĮȻŶںħɷ˹СһﵹǺڰڻ㽫̻壬˽գҲͳ˴½ЦˡͷҲòϣ¹ıǸ߳һ۴ڡ´һ㣬ѵͲɱ㣿ԴΪҲɱ㣿
ħȿںȵ㲻Ҫ̫һжˣǿֻǱӦսѡȻˣǾҪ𣬱һӣƽ׵Ķ˷ݡǿ󹫻ֲв
ȵͽҲŲǿõȺˣƫƫҪÿۣҵҪ˭סңߺߣѣŲα۷壬ֻһžףԸ߰˸ǿԵġ
˹ûд𻰣ֻϺܹ죬·ŨŨЦ
һȻ𣺡ôѵǰþôƲ𲻳ɣҪ˹һΣŭ˹Ȼˣ


һʮ β
˹ͻȻðֲõϢ˹ħĶܵ˺أ˿ӦڿûָŶԣô˵۶һǧ֣׵۹֮ĴУû֮һٿҲΪԼսʤ
ֻҪɵӶѾףһ˹ľ̵֣˰ڣһֱǱǣűߣɥʧȨ
ӣɴ粽ãȻ˹ǿĺô֣ǲСҪԺߣǻʸҪǸϾɱǲƣħ֮ʱ׵۹мϵĸɳȥֿ⻰Ȼɫ󣬵Ҳʵ۹ߴĸֹȻԽԺˣȻҲҪܾ޴ʧ˶ħ񳱼֮ʣһ˵۹ܲ
˹ûо̵ͼ֪ҲܡĿҪɱ̣Ϊ˵ýڱĻʹˣиͿˣϾɱã˹ԳҲûж˹γ޷ŵ˶ʮʱĳԽʵʱڶħ֮ǵսϣеǻᱨ
ڶĿıȡڽΨһõ۹ָԭòʵѾʵˣΪ¼û˼ֵɣûѳɶ֡ʱð˹ʵʱػ䲼ȡּͿˣ
ȻĿѾﵽ˹˹΢΢ͷʾ⣬ŻشĻΪ˴½֣ǿԷһҲң⡣ӦǾʹ֣㿼ǰɣʵǲԸƴģЩ϶ͨ˸ҪϧԼȻڽ̿񣬵ûҪĵزԸų
̳ʣʲô˵˵˹ӹͷһ̱ҲΪ˵ýڱҲǸ۹ͽһҪɱĿ˵ѪծǸǶͽһĺԥͷԱһֱĲ٣ʱ̱ڵأ̵ûкýᷨ˹ǿܣֺγأ
˹ڶԺڶħ֮ǰʥɽٳκڲһжᷨ˹ʰоֻ֡ԼŰ졣
ڶ̫̣üͷ˹ЦѣûԺٲ׵۹ǵѾˣʮ꣬Ǽ¡˽ǵӼ
˵ˣҶӦҲͽڴˣԺķ治κƣܱߴƣǻǶ׵ڰ˴ǵλƽȡȻһϰˣҲȡ棬˽ƺܱߵġ
˹˵ͷԼ˹Ŀ˼ڿΪԼѩԩʣѡҪڵ۶ҪۿͲٶ˱Ͻ̼ܣʱǵ굱ᰲϢ
СĴЩżΪ˹ûἰغȡޡڽΨһ顣Ǵ˿Щֻİ΢ȴ򲻸ҵἰϾҶԸ˹ҪʰǻǺɵġ
˹֪ǵ뷨ҪջͱиûôУΪ޳Ľ⡣ȻӦ˻ʺҪﰲ˹һѣǾٶһ°ɣͷĶ󼸸ٵȻ˵¸һ䣬λһذɣŶǵ۹ɵ¹Ѿ˽³̡ǲȥฮջ񣡡Щһ㶣漴¶ϲ֮飬׷˹лȻҴҶȥ
ҪСЩСлǺӰġ˹֮ȥɵ£Ϊǰй̸Ϊذ˹ʵ۵ģЩСΪʵƣֻҪǻʵһŷϳڽΨһͽǻʵ۵ߣֻҪպٳʲôĴʧҲˣ
һһ˹𣬴洦ƮȻȥֻһ֤ȻˣǾͻؼҰɣ
˵ȴҪһ⡣ĹѾ׷ѣٲǿѾʧȥ˴½һλãħʱڵ֮λ˭Ѿδ֪֮Ҫһɡһйȴ˹ɵģ˿˵û䣬˹ֱΡȻ˹Դ˺⣬ֻҪԼʹͺãܲΪ˴Ϊ˵үүɣûôУպ˵
ߵĲˣᷨ˹ڸпѣҲȥɫԹ˻ת˹߷ζǣѡڣȴûиһ˿Ȩ˹һΪȨֻҪԼĸһˣܿȶڲĲȣֻҪָȴһʱܹģɣ
˶߹ˣֻʣ˹һͰ˹ǺЦЦԼ֣ظɫĪ⣬ľȻվڵأҲ֪ʲôȴԲΥղŵԼϾα׵ĸ֣ǽҲԼϺ档
ͻȻ˹ߵʱ򣬴Ц⣬ѹԺ˴ιû뵽ɣ㱾ҪɱҵĶԲԣֻҪɱҶֲץסҸоͿԷһУôǺǣҪ˵ǣ̫ˣҵıʵ˽⣬עʧܣ㿴ҵʵɣ㻹ǲôţ
˹˵Ż쿪ַڰǰһɫĹأԷӫ⡣ͻȻΧһɱǸСֱһֱԺֱë͸Զ·еĪΣֱǸɫܹ˺񰡣˹ôģֻнʥʵ𣿶ټһʥħҲڿԽüĺ蹵вα׸ְɣҿûº֣˭˭δ֪
˹˻ֱջˣһ쿪ʱѾʧȥɫӰζĿ˰һۣޱĻﳤȥ°͵ıͺµ飡
ʵ˹ûô죬ֻƾ׵ѹһеƣôòԵİױסò˵軵
õ¼ڿʼ䶨첮ٺͱѺڲεİͱתƽ۹̲Ρȴǵǹͼ̣
µɵµõ˹֪ͨ̿ʼȡڽΨһ׼Ҳʼϵӵӡڽָ͢Ȼ󣬰˹ʵҲؼˣȻǵĻʵȫ˹ıĲߣһ㣬д̡ΪɱȺĿϴˢԩָߵϳڽΨһ಻ֳʹȫǸԼʩʧ
˹Ƹֵİźܳɹ۹񿴵ʵǫϴǰĺôټЩСĴӵ𽥻ָԼϺ
һе˹ûнܻʵ۷򸾵ʢ룬ڵ۶ûʹҴһˣسˣ


һʮ ħٳ
ν߳īߺڣŶ˵ǳζͶ֮Сǿ˹ĺֵܣѣƭСޱġȪˮСһҹ֮䳤˴ˣ
Сǿԭһߵޱһֻ޴ģչ˾׵Ļʱ۴ŹâŶɫ⣡˲ͬеŮҪκëޱʱƷﵱ֮飬ë޳Ĳͷһɫ·ǹëһòСǿã
ޱһʼĳ˯ָܿˣ֪ϣԼܿ㳤󣬶СҲˡ֮ɭʱÿοԼĸүүëĽѣڴԼʲôʱҲôƯҪٻҪȸʮ꣬ޱơ
ںˣһҹ֮ʵ֣СԼƯë˷ܵиͣСǿһʼСҲȥ̲ס壬ޱһͬ³Ǹ߿ա·ž޴ȼյĻ棬пΪ֮̾
Сǿûϵؾͨġضؽ̻塯а֮ĴôʵԼԸ룬췹¸£һ¿ԸԼŮ˵İ취ɣǰȥǽǻǺóġ¸Ǹţĳа롣
ٶˣȿȣ֮󷢵Сǿ뾡һа취ĳºڷߵҹʵԼxxooǺǣҶġ
ͬʱ֮ɭϵħ޴ѾǲǧɽвԵð˷쳣
񷨶˹ÿǸвĲټ֮ɭϷи߼ħޣоż޶ʮͷ˼ħһֻ߼ħ޶ǧΪ弶ħ޸Ǻ˵ʮֻǿݣһеȵ۹ЩҲǶһħ޶ѣռ֮ɭлϵħʵİ˷֮һɴ˿ɼ֮ɭħ޵ĿֲʵһûϵħޣȫĻϣͳδ½ˣҲѹּħܵޱȵĿһħķפϣ֮ɭҲعأھŲħķΧԽ
ϵ߼ħԷݾӶ࣬ٶȼ죬һǧľ벻һͿԷԽϷ˹˦½ħ޲ӣԼʮ޷ݣǰĿ졣ҵǸõߡ뷨ǣʵܹǶԾܷ򸾣
Ҳ죬òõĶ˵˾仰˹򿨷򸾸ĲʧٶĶӣû뵽үǶԾܷ򸾱һĵĴ½ͨ·ñȴħ޾ڵʮ㡣
бҪĪսޣǰͷҪʮֻ˼ħϬţ·ͷϵ޳Ǿݣһٵ߼˼żȵȵĸϵħ޴ӵ˼Ϸ˹һϵ䣬̲סȥɱģɽˮģڿĪսǸؼһıϣҪ߼ܵ簡֪ôףӲŲǡ쵰ģǴܼ֮Ըʶˣʲôѧƫƫȥѧٰڼӣ
һڶ컹죬졭˹޿̡оһܲˣǶħ˵̫Ҫ֪Ǵ˿̾ǧôȥҪһʱ䡣ʱ²͵֪Ϣ֮ززˣ׽ë
Է˹ò˸ڣþܷŻϵħ޴ߣԼʮǰ졣֪ǣߺ󲻾ãܷҲڷݣٳĿĪޣǽαСЩ޻ʨıٶȶʱֻȷ˹˼ʱִ￭졣
һգ˹ڿǵΰǽȾ޴ϵĴֿŸĿ˴˵صķ١ȺҲһƬʮֻ޴Ƿݣͷǵȼ͵ħޣǽϵĿսʿ˾ӣѸٳֵصħʦǶħʯܿ쿪˳ǽϵħؾǵĸ죬̶̳ܹ޵Ĺһӵʱ䣬ǳһˣǽվȫװĿʿǿսħʦ޴سҲ磬ħ׼ԶȺһжôɣôȻҡ
ϻȻȥͨĸ£Һɫëɫܻ飬ȶɳͣǳ¥֮ϣӸµļеΰħ޾ϵޣķ˹¼٣֪డǵλߵ˳˵ΰľҪܿµĺ
ħ޾ͳ⼸ÿʿһɧǵļɲʵֻڴ˵Уδ˿û뵽˵ģħǵľ޻ȻˣǴ¡Ҳ٣Ⱥ˵ͱǵʵ߼Ѿˣȥ󹫸Ĺ
سǲӵ죬һӳԵĽеԵȣǵλߵ˺ܿ͹ڴ֮ǰǲҪǵħǲۡܽҲܶ˿棬˵ľҪ˵ġ
˹һ·Ƿһֻӥſն޴ĳ׼ǿȶܿʼۻԪأ·ʼȼաһֻ̣ųȵĻٲ£ײڳǽħϡһˮ磬֧ħħʯۿɼٶȱġǸֵħʦһʶ̿˸ֵĳͬʱĵħʯѸٲ䣬˽ȣûֲĻƷҲųһ亹ﰵޣֻ緢ӥޣϣղֻ˵ģĻϵħ޾Ⱥʮֻħ޶ޡģΣڵϦˣ
ǳǽļֻӥ޹ϾȻޣԼĻԪħҲ伫ޡƣֹͣħԾЩ˹ƺǽķҲ⣬ûųЩӣһӥˣɳֻӥȥͲһССĳǽƲˡ
ڶֻӥǽʱ򣬿ʿҲԴУʼͨĹãΨسϵħ˵ǡ
ħǲأͷÿߡǸӳԲٿһس׼ֻӥҲʼȶһ̣ӳһŭȣʮֻںɫâȫ׼ֻӥĸ
ħҵһ̣β˲˼ϵħ󣬾ڲǶħʯṩԴħȫ۵ޱȵļϣײӥޱ֣̿ʼħáһֻֻħ͸ӥķＸʮֻǿȴԿʱתӥոտʼħôһ̵ͣͣʵʵĸٶʮֻϵħ
Ҳ޵еģӥڴ⣬ڸۡͦ˴سվµļֻҽУչ߰׵ľ޴ݴʮ׸߿ˤϡɫıȽϽƲ弱ٸ壬һ屬յĳнסֻӥ׹塣Ȼˣ
񷨶˹ŭˣûÿ˽ӣһ־ʧͷӥȻҪд⣬Ҳܴ˹
ֳЩ̣ͻȻʼԽԽȣʼð㱼䣬Ϸ·̫


һʮ 񣬷ͷٳ
ڿʿ֣ħ޾˹ʱ򣡳ǽϴһ𾴵ħ޾£Ե޹ʣҿѵΪ˷йŭ𣿵û˵ǵɣѵ˵ħ֮һһĴ𣿡˵һ۴󺺣ȻǵٰµϣǽӵϢѸٸġʱѾȥãʥԭƽʨԮȥˣҲҪһ죬סħǣͦһĸ߶ʵհڡ
һ룬˹һվ˵ֹͣ˻ۻԪأޱϵ˵࣬ǿλߵտô
µϣͷеĹ߰µϣǿλߵˣҲտǵ󹫴˿̲ȥ׵۶ôԸңҿԴΪת֮ʲôᣬƽ͵̸ûҪս
񷨶˹ȫӳǽϵسĶ޴ĻǽͷĲ޷ѸٸԼľ
˹˵డҪսΪһֻֻҪǽֻ񽻳һ첿ȥĻʮ弶߰˼ħ޴ִҵĻپһУݻǵĳһ١ǺúÿǰɣǧҪƱѣǿһֻҡ
ǽϵĿʿǾɫãȻ֪ʲôСǿԳƲСǿû֪ǲ񡣱Ͼ޲ֻǴڴ˵У֪ϸµϣɫ䣬ȴ˼תСǿ֪ģҲ֪ǸһƦƯǳޣͬʱҲ֪Сǿǿ󹫵ħ裬ֵͬܰĸ顣κҲûеӸҽСǿȥΪǻÿ󹫷ġ
ôԶ֮ɭħ޾ô֪СǿĴأҪСǿΪʲôµϣǣϾ˽ͬϵ֮΢ϵԶԴ˺ܲ⡣ЦŶԷ˹˹£ôƺûɣǺǣǴӺδ֪ǿһֻأǵģǿһֻ񣬵ܾǰʧˣŶȱ𷢻˵
µϣֹס˷˹ķŭŵֻ󲻵Ǵصĵ³½ϵġڵˣĹ˰ɣǴ󹫸Ժ»˵³ǡֻδἰ³ǵںδ֪һ޴ĵ³ǣȴ޷Ŷ롣ȻҲͲֻ֪ȥˡ
µϣúܴ³ֵľ޺˵ĵһӡǺ񡣶˹ȻҲƭһʼˡϾǻ˽ǧĳޣܿͷ
˹һ³ֱļһôһе٣ĹթƻǳģĴ³ͱˣ϶αװġ
˵Ȼһȴǡǡɶˡ˹ɿ򣬲ͷĵһɣ࣡ôúŪġҵϢԴܿɿԲƭҡҪսҵģ񽻳ͿսԸƻð취ǿǧҲڶʹ
µϣҰơźƭ˺öˣΪʲôƫƫһֻʶˣƣ
µϣɵĵŶ£̫ΪˣֻѾ뿪ԽǳʣҲ֪ǳޣʵǿͨ޷
˹ŭһϸոָǣԪٴξۼʮ׷Բڣ˺ɫȵ¶ƿγһ޴Ļšȫڸס˹ΣͻȻǵĳǽ˹
µϣã𣺡ߵ޶ȣ˶ſ£ħʦͷһˮϵħŻһ䣬һ죬ֱֱڳǽħϡû˿Ǹֻܹӥȫħ֣һ˿ĳͶûбˮݰѣȵĻǽȵϵĿսʿ
ЩħʦʱˮϵħûãԷٿһеĸһ˲ʧ˰̾һ֪·ˣȻڵϱĿ
˾ǣǸھ뿭սʿ׵ľʱͻأֹͣˣδչɱ̶Ԫɢ¶еĻ˹ϻȵֻǸǸѵ´αɾûôʴˣˣһϵʱ䣬ȥ񽻳糿ҿֻӰߺߣҽٳǣǾͿȫȥˣ
Хһ˹ȶ޴Ļ򣬷ɭ֣Ĳ޷֮ȥ˵ֻӥȻָƬ̾ٴˣȻҷɵ̫죬ȻԶԶĸ˻ĽŲ
ŻعһµĲϵ亹ֻҿûɱ֣ǽǧ˿ɾҪ˴ˡµϣڳǽϣһθе֡ħ޾ʵ̫̬ˣسǽ޻֮ղɱ⣬Ѿ䣬һ뵽ٳǵĿֲ棬µϣ̲סĴһս
̲סͷʲȥ֪ͨúͿʥԭʨ߶ˣܻ𣿡Ǹӳ˲ˮ˶Сʱʨȥģ˳ĻõĴʦҲʨգҪʥԭĻƽʨҪ죬¶ˡˣǸô죿ֻħ޾˵٣Ļʮߵħ޴ǰĻǿǴͷѵҪ𣿿ĶȥʲôĲ񣿡ӳ׵ϸЩߺ޽˵
µϣҡҡͷЦԸЩ㲻ҪȥˣϽħʦ޸ķְɣУ֪ͨǵ˽ǺͿǸеľӣĴ㡣ǿ˼սħ޴Ҳηǲǿ˵ԸֻվĿˣûйĿˣ˹һѲӻƽʨӾŵʱʱݽ˵ļĵĻû뵽ȴܵп˵׷һʱпսʿЩְԱҲʱʱر䡣µϣ˿˵ǡĺܡ
ӳҲ֪ԣӦǣԸսʿħʦ޸ԼϿɳȥŵĴӪ֪ͨ˽Ӧս
µϣҲæϻ´󹫸ȥ϶ͿӦ֮ߡ֮ȴӦ֪ͨ˹˿ӵ۶ؿһһôҲҪ죬Ǳӻϵħ޴Ĳ
µϣ϶Ϳλܼң˹зعԱһӦ֮ߡСǿȴֲ˼Ůޱڵ³Ƕ䣬ȫ֪ΪԵѾַ졣
С꿵˹̹˿̩ʱ˵Σ̩һ㶣û뵽õԤӦ飬ħ޹ȻˡȴûҪ֪ͨСǿĴ㣬ΪСǿȻƽʱƦʮ㣬ȴԲۿΣȻԼһȥħ޴
ϵؾͨҲһ˹̹˿˵Ĭãվ̾ȳŹ⼸˵ɣΣ֮£ҲΨдԼ̤½صԣȥʱĽǽķ󡣺ߺߣЩǿϹΰؾһɣϵؾ˵껰Ҳλ˵ȻԹ˻Լδ˽ʵҡ
һͨ˳һִڽÿ˹̹˿ʨ
̩ĬĬͦһεΣȴȫûзֲԶĳ¥ķϣֻͣССǿޱǽ̩ǺͿ˹̹˿Ľ̸ȫ˶䡣ޱһĻ֣̿Сǿϣһ¶˾Լϵģӱܣ


һʮһ ͦ˵һ
׼ǲЭ֪޷ϵħ޴Ϯѡ󹫲˵ֻվĿˣûйĿˡ
˵ǣµϣҹͿʼɢǵĳοðߡ˺ܿͨռų뿭ǣ泷ߺȫؼªɴŲ˵ǽҪЭսʿǷħ޽
ȻܸжЩ˵Ĵֻ˵׸ǵ𲻵ã谭˻µϣ˵ã֤飬ýʮĿ׳Ȼȥ
ʱѾʮ£5977Ĵʮ졣Ҳһʱ򣬸һߴĳǽǺ֮ɭ·硣ů紺ľɴ̣ϵ·Ҳ̫Ҳ䡣֮ɭ޶ټ׷׶ԼĳѨѶȴẮȥҶ̣ҶľѹͺͺһƬҹһСѩ󺮷紵Ϯ̹ǡյϵ¶㣬Ե¶ʮȡ
Իϵħ޵Ӱ֪㷨˹ǳޣûҵʵıܷ綴ѨҹҲֱ¡Ĺȴȫһжɵġܵȵ꿪ٽˣ
֮ǰħ޴󲿶ӵǰ棬һȺǧҲ߼ħ޵ķҵѵִֻðѩҹ·ʵǱűϵƵԵʣڻĻϵħΪ˵˶룬ʵۿۡ
Ϸ˹̽оʵ̫ߣƶΪħûдﵽ״̬Ҳ㹻вˡ˵ȥʱ򣬿Ѿ˳ǽأ
Թ²ʳϷ˹׳ħ޲ӣƺƵǡǶΨһĳǽһʱ򣬲ķ챻ķȻ޺ˣǽϵħ翴һĶŤĺۼҸһֺ΢ĸоƺħǿˣǿ󵽿Եֿ޵Ľ
ȴϷ˹ħ޴ĲĵʿʹڳǶϵس󣬰ħ·ҪǮƵģһڵϣԱѸȡáʿɫħֳַۣȵĿսħʦķһɫˮϵΪ˿ƻϵħ޵ħ
Ϸ˹Хһ·йԼŭ˳棬Ķ֪Ѿܾʴȣѡ˶ԿȻˣҲûʲô̸ˣսɣ
ħ޷ݽӵХŷӣųǽݺݵˣͬʱҲҪǮƵͷֵĻϵħǸʵɽ壬ֻǰǽ֮ϲſԽǣԽλֻ
ǧ߼˼ħǵضɫĻħײڳǽħϣǳ滪̾Ϊֹ˸ǽţʼ֮࣬Ҳ쾭ؾħ󣬿Դ漣
ϵؾͨûʧҹҹٵؾ޸ħӵķǿҸĽԴװã͸һοǶʮöƷʵħʯħԪصʮη˹ײĻоųɰܹȻɢͨħ޹࣬Ȼǵˮһıֿҡҡ׹ֻҪʱħʯǺܼ͵ġ
յô㣬ǧξ޴ķݲȫԷΪÿһǧħַĳħ󡣿ʿҲӵ˴ͳĽ׷ײٿسϻҰƵħħȺ䡣սħʦ򷢳ͼˮƬƬȭͷˮ򣬽ٽĻϵħ޳ûȻȴٻٶȣüٵħײ׽ǵķй켣׼ȷ塣
Ұ˲Ǻų񽳵İ˲䣬ţСԴ˼԰ħ͸ħ˾޴ƻѻȸ񣬺寃ЩһֻðٴеĸߵħޣĴ£δŵؾѾȥǵĶǸԴϣȻһֻֻâļء
һӣϵħѾ٣ڼӡ˹ˣҲŭˣַֻܵʮͷ޼巢شݻǵħ֣ħǾֻͽûɱһ࣡
˺ʮиҲԲٿسȫ䱸мһֱδжĻĶʮֻ޷ݡ챻޻֮׸ľأ˽ǸӳĻ㱨䶯епħ̧ϳǽسʹãҽҰʱħϡȻҪƴˣǻԼʲôҲΪ
Ұ˵峤Ҳ˷죬ҹħ֮ʱָϳֻҲǵļˡ⸶˽һʮֻħ˹ǰѰʴ֮רõĺ̼ԼＸλõĶʦġҪ͸˹ʵǷ̼ܳΣ˽սʵɣ·⣬취˹Ķʮֻ޷ֻˣʧȥսʣµޣǡǶʮֻ
һͷɫֻӥʮֻףֻ񣬶ʮֻޱȫѹƣȼճȻ棬ųǽֳħȻħǵĹǱȽϲԼ塣
۾һգգĶŹޣþʮŸʦʿָԷɹ޷λֻһͷ޵˷Ѿ档ΪħֻжʮֻҲ˵ֻһαɱĻᣡ
ʮֻħ˺ʮŸʦľôϣȴƿնһ̡޽ˣˣ˿ħҲڶħ޵Ĺ֮¿ʼҡҡ׹ʮֻ޼ԻὫٵǽʱʿֻܳΪ׵ĸ
һ̣޴ޱߵľ޴ײʱ˶Ȼ𣺡ţʮֻħƺֻһХ޷ݡ
޵ʵҲиеͣɫΪ˹ĵ£ʵߵġҲǵһʱеΣգֻźľӨŻһҲ˲óħˣæܣҳ򿰿βһɲǣȼջĳϾ͹Ľ˲·𶳽˻һ㡣ɫµֱð亹׵ʼɵ
޾ûôˣֻʵɫ࣬Ȼε˶Ƥһ⣬ʮëھյĶȥˡױʵߵģȴʤë䱻жǸëסδȥֻǹɴ͸ĺħ˲䶳İ壬ǿǿȶ򽵵˵ϣȴһʱʧȥս
ùӥǻԪȴûɫͻٶȣҲûк׵ļӲëֱӹᴩ壬˲֮£档Զķ˹󾪣ȴȣֻǵϣһ̾ͳƬ˰ɣ
νʺ˻˵ֻӥħĺ̫̬ˣȻǵ嶳ļӲӼʮ׵ĸ߿ڵϣȻӲûɢֻǽҳӡ澲ͣӥı壡
ϻ񷨶˹֪һδ⣬ǹ³ǽˣη˳˵ʣĻϵħ޿ʼȥһʬ壬ȴǽħûܻ
ɫͻצץסɱֻӥǱ󲿶ӳˡ˹Ȧ·ʧӰ죬࣬ҪΪͦҵĵһνΪǡ죬ҵʮħ޴ִܵʱսһɣǵĳбؽ𣡡
ſնȥȶûǲӰ
˵˻Ѿˮ͸ղħɵЧȻ룬ҲʵաֻٴηŭǽĻͻˣңңͦ˵һ죡찲õĴʦǾ͸õ˰ɣ֪ܷһ㣡


һʮ ħ޵æ
ڶգ˹ûһͷǣڵȴȴִħ޴ҹǰͨ˵ͿԵִǷ˹ʱȷϣɻңڹ಻ǾˣթıΰĻҲһòԣٸƲħޣߣ
Ķȹһ磬ץʱ޸ħ󣬴ɨսսħ޵ħˡֻЩħһԵģû˻ռֵΪϧõİҲڵִȻӱչоѣҲûʲôġһµĻָټǰһʱħӥŮĸ򣬸ԱʵߡϻذõƶɺũҲͻƵԤףҪ˶ÿҪλˣ
òϵǣͬǰ񼶡ޱ֮ҪǿҲ߹Ժƻԡ۵һ񼶵Ǻѻһֻ޵ġȻϵؾͨĸĽ󣬿סǧߵħ޵ĽҰһƵħҲʮֻϵ޻ˣȻҵġ
˴ǰİøܹҲǡöʮˣʮλʦһλһλһ׵αʹǷʵķԾֻƾԶسأһħͻƷֻܱĿ
νδѣµϣԻϷ˹Ļģ϶ֹһǩ˵Զ֮ѵĻƽʨźͶħϽǾȫټǣسǡ
֧ɾõʥʿźʮ־ţӪǱȽϽѾʼǲȻǶ̵Ļ̾ţ˹ǸԸǾԲκȾָȨģԱڲм߼ȫȥҳĸõ󹫸ĵѸ˷Ӧʱ־ҵѵִǡ
ʮħ޵ðµϣȻоֻʮ˻̫Щֱַʥԭ岿䷢ȥϭǼʮʱ׼ǡͬʱҲٽİͼ췢ȥź˵˿Σϣǿټòӣһ첻УܹѸԮ֮µϣޱȵӴ˴ħ޹ǣ˿еս
ҲһɻΪʲôû˹ױʵµϣҲܵӣѵͲ𣿴ǣǺ̵ܿġΪԭǩĻܼҵǩд󹫵һ˵ǩкڵȹԱǩд󹫸Ļŵһҵǩ֮찵γɵĴССɱһ򾡣ȱһ˶޷õγЧµϣǱȽˣЩǩȨĹԱΪĩԵʣȫۼǻ㱨׵ľͨ˵ǩ
˶˽ģ˵ĵطйĶǣȻҲ⡣˹Ҳ֪ǾӻڲС壬Ϊ˱ȡϡκεطУڵҪЦ˹׻ڵǻۣԴ˹֪з֣֮γһƽ⣬Ϊ󹫵оͣ޶ȵĿƺԼϵͬʱȡ档Ϊ֮˹ĸӼ̳дλҪں֮
ϾƾҳֿҵȨǿЦģ˻谵֮һĳĻŻ򽫾ģ㶼ԽܿաֻóǱ˴ƺ⣬˭ҲԼ˭Ǳ˴ССĵ⣬ǲ޶ȵı֤Ȩ
Ҳ˵ڲĶǣһô죿Ǻǣλɱˣֻ׵۹һѣ˴ΣұĴаæˣǧ׵۹ô
Թɣ˵µϣʼģؾӣϸ֧Ԯȥһ죬Ŷͷޱȵҡ
ǵڶİյϦ£֮ɭѩӳڳǽһ죬ڱҲЩƣˣ̲ס˸ǷһʹҲϲ£
ž֮ɭ֮ﷶΧƽĿأľԱ㿪ҰtΧոջǰѩӳĵƽأʱȻ˺ɫâԶԶһӶħޣ·һŶСһ޼ʣǰǵǻ۵弶ħޣ;޴Ŀкܶв֡ϳľлʨڻǣ̱þˣצ̤ضؿʼ
ͻȻˣǴƬƬķħޡ²ֻչ׵ĴҲǽֻڸ·ڵȴǵĵ١
˾ѾеĿսʿɫϾŷսʿسǡᶷսʿֱãȫȥڰʣǽֻмĶʿֳףһС壬ħ޴׼ɱǵģʮħͨܵģһֱ˵˽ǲصģȫûҲǲܡ
ڴŵսУ˵ʵʵ̫С񣬷򼴱׵ĸӵĻҲǸƣʮħޣѾ̵Ƕʮλðˣ
µϣ뿭ڸ߹վڳǽϣĬȻħҪҹ乥ˣ̫Ͼħ̫ǿܲͦҹ˭Ҳûеס
˴ʱ˽̹ȻˣͻȻǺһЦ˷ȤĵλǰǷһôĸߵħޣʮ²ʮ֮ࣿЩоħѧ֪Ļ϶ðű˵ΣҲҪ˿оɣͻȻһЦ£˵˵ǵĴǲǻЩѧоѣ߸ɴཫǿɹƭǵĻħѧԺʵѧ֪ʶ
Ǻǡ˴Цͬĵͷ󹫵ĲԺƿǳģŹκ档ôһеĳط˴룡ǰһһȺѣѵǻΥ湥½ɣʱ¾ֵˣ
ϲϷ˹ҲΪ˷Զʱͷ֮ͣɭڵħ޲Դģ½ڲý½ϵǻ壬ħ޵ֻ֮ɭ֮С
ͿԼ½壬ħҲ񡣲ǲ֮ɭʵǲҡϷ˹ǺһУΥ˴ͣʱɾ͸ԼˣΪǰġ
ܾǰħϵĻϵ޾Ȼǲһ塣ʱֻһϵѣͨ޺ųƻٲռݾԵĵһλãҲΪˣǸ߰ŵԸ뵱ʱƴ½ȨĵؾһԴȱ㹻ľηڹȻڮ
ĵؾϵԹۡò峤˲ԤУһִͷסҲиģҲҲǳ𣡲һðؽۡؾһһûڴ½ҲȫпܡԲ峤ǰ˺֣ҲǱѪɣһŲѽ׼ݵ³ǵĳؾħʦȥһ£ǿʢĲһʮֻޣһҹ֮ȫ٣·˼ʧȥټ
ȡ֮ģͻأĴͨԽױɳ޵Ļһ壬Ҳǻϵħ޾
ҿȡ˲õλĻǶôĺʧٵĲһ־֮ɭΪǻĵλޱΣԲ


һʮ ֮ս
˹ջǺ˺ģе˵زѾû·ˡԭϣƾʮħ޴ѹȿ˽ȴ벻ЩͬŵһѡǿĵսսҲԸǾĲ
ϣϾʶһħ޴Ļ𺣹ơֻݻǵĳǽɱӦòΥ˴ͰɣʱܻˣͲǻ񽻳
񷨶˹Ѷʼűս޷ɳȥͳյħޣӿǷơոոʮͷϵħͳ½ħȥǵĳǽǵ־Ҳסʮħ޵ĹֻҪǴ׵ĸɷ˹á
Ŷ˵˵ǵϵ˹򿨷ˡĵľ޾ܣʱͱСһʹԶԶĸϵ֮ɭ棬ԼϸߵһôϡͷСܾڿ辣ԱסһľͷӣﲻͣؽŶһֵļơ
צӱסľͷѾͿգ·Ǹ޴ľ룬ʢ˸ɫĸɹЩǵʹӴӸѶħ޶ģȫ׸ΰľʳ
ܾ֮򸾾ôʵĳʳ֣ȴȫԤϲûôˣ
ʮħһʲôǵǡôǳǽĿؼûһ˿϶Լ˻ϵħޡǳ滢ʨţӥȸѻ𵡭֪δ֪Ļϵħ޶У·ħ޲ᡣսʿסǱˮ͸֮ɭҰѵһֻֻħޱѾٴУ쿴ô·ûб߼ʵħޣľ
Ϸ˹뾡һŬɫȥʻɫǽϿգе࣬ΰľ˹ٸһĻᡣǿ̳ˡǻ𺣷ٳǣشһµϣһѡǿӲԿ
˹ŭȥԼʴȣŭ·Ϊʵʣ棬쳤ХħһٳǡҲǷ˷裬һɶȻʮֻħ޾ɳǵĳǽܿͻʿٿǵĸһ䣡
ͻȻһԽӼᶨ˶ߣס֡ҿ˭ҹǣҪҵŭĻ;ԡµϣ̾һﷴɣΪ֪ǲþս𣬱סˣ
ǵģСǿڵ³̩ǺͿ˹̹˿̸ҹŻޱϸϡڽ봫ʱǸħʦΪǰܵϵؾͨľ棬͡Сǿֶþûɹδޱȥ
ֱڶգһͽʯ󣬿ʼ͵ʱСǿޱͻȻ벻Ĵܳħʦֲ˳档ϣħ޹ǵǰһ̵ִǳǽ
ͣͼһֻԸӵĴϿգʮ׵壬ëϸ޺ɫĳβᣬ۴·գÿһƮ˿˿ʡⳤ๣ϸ۾ðâɨӵелϵħޣһεĳѹȥȻǻԭ̬Сǿ޲
еͼħ޴ĵ׷η壬˺ηʮֻҲȻѹѹȡǴ˵еĲˣȻ֮ѷɫ
Ϸ˹۾ֻԼҪĴëһ󶶶һɸǿƵĳѹ˹ȥСǿǷƶԿɿֲĳȻ϶ײ·𲻷ɿ˵ϵħǣ
໹гǽϵķֵֵȻҲѹͷͣû֮ǡĵͼħ屩¶ֻ޵ս֮£һ־ſڵأߵ˲𡣵ѹײҵʱЩȼ΢ħֱӱѪһϢ
˹Сǿѹײ󣬷·˭Ҳκβ˭ХһԷ˹ȥЩ޲˭ҲûйȥæֻǶںйעע֮ս˭ʤ˭ǻϵħ޵ľҲΪ֮Чҵı£֮ɭħķ򡣼Ƿ˹ľĸɫҲֻζں棬Ϊ˴
ҪΪ޵ĶԾǶôľ춯أħɣˮǹҪ磡Ҫ֪ǱϾ࣬ѭıܡɱʱõĻԼצӺݣûݣǾˣ
Сǿ뷨˹էһӴ˴̺ݺݵצץԷͬʱĶԷ塣޵צͼ๾Ӳƾ֣ͬʱëҲǷǿ̬ˣһνӴ֮£СǿĲ㱻ݺݵĳһ˿ڣ·ѪҺ䣬ε̽յڡ
Ϸ˹ҲùСǿļĿգצȴڻǸϻһ˿ڣƬĻëɢ䣬۵Ϸ˹вѡԽķŭͷ׼Сǿ۾ġ
Сǿܿ絶צٴץˡϷ˹ѧˣҲԼצӵֵֻֻצӾһ˭ҲɿСǿ˺ݣȻסϷ˹ĳ޷ȶֻ޴ôֱֱشӰ׸ߵĸ߿ϵ䡣
СޱģһүүһԼϹ˭˺ùƾԼܳ裬ȥүүŹСǿСǿҲԼϣһľں治׼ǳ֮֮սҲǾλ֮սСǿԼӮ֮ɭĻϵҪˣ
СǿѡͬھסϷ˹ͬʱʱһֱڳǽޱ̲סݵĴУСǿүүǶסְءǾͲܺúõĹ𣿡
˹һû뵽ԼŮϾƵĳޣһ𣬾ȻСǿѿҲСǿĴ㵣ٷɵޱ༱ٵʣҵޱСڣɵˣôܵˣ㡭㡭ôˣⲻܡ
ޱߺ󣬷˹ͻȻԼŮȻˣԴһɫɲǻı־
ޱԵ˵˵ԼһʱľŤŤ˺СǿĹϵȴû뵽׼ŭϷ˹
ϻ۾ɳѪĿСǿ˻ĲȻҵޱȪˮ߳һһĹʶʵȥɣ
СǿûлعͻȻһɴײףɢܡȻϻٶȱȸղſһԭոǱʵˣ
Ϸ˹ޱʹްƿ·ɳƵĽСǿСǿûлֻܱ֮ϵ˿ڱ鲼Ѫ䣬ԭëҲ̶á󵱷˹ٴγʱСǿͬһĴʮ׸߿յϣϢ֪
˴󼱣õĸ̲ס˶׼ȥȣȴȺɫǳ֮սκ˶Բ֣֮ɭħԿؽ𡣡õη壬ȴܼʱ޵ۿСǿڵأｹ١
Ϸ˹ҴϢţһһεҳХ³СǿһУ屻á
Ϸ˹ʱޱȻУүү˺СǿҾ㿴ͷü๺ݺݵԼıȥһҺߣϱȥһëƤ⣬Ѿܿİ׹ǣѪ˲ӿ
ޱΪСǿѡԲУʹڳеĿ˶ֻȻ𾴡


һʮ Сǿ
Ϸ˹ŭֹͣ˶СǿһתɵޱߣӳסԲУС쵰ѧʲôãҪѧɱ֪ǳ޲ܹвǻĴУҽ첻ɱպɳǾǻĩ㶮𣿡
ޱסϵľʹϷ·Ц˵үүСǿôѾҵϹˣһˡһôɱСǿȥ֮ɭû羫ȤСǿϲ֣֮ܲɭıĵġͱǽ˺ҲﰡҲһѪвǼ壿үүСǿɣϲҪһ𡣡
Ϸ˹޴СѾͷ֪ħ޾ȨǶôľ޴ұֻ֤ԶҲ̰˼𣿼ұ֤Ҳ޴Ϊ˻һ棬ΪҾĵλϣޱ๻ͷҪԼȥȻүүŹСǿͼ˺ԼСǿĻҲȤ
ޱļ๲δĵԼ壬˹óסˡϻѹסޱ壬ͷһ£ޱԴһ£漴ԹȥСǿ֡
ϻ쵰ʲôſȫңǿСǿ˹ȻˣûһëȻܿѹǡÿ˹ޱΣŭ̲֮סƿڴ
Ϸ˹俴СǿһۣҲᣬɫȲٻǴޱĹеĲϣȽޱؼ˵ʱҲֻɫ뼸ֻԵޱħ޴ĺ£ûϵħܿȻ·ɻس޾ս֮ءϵ޵ľ֮սδóǻҪȥע
Сǿޱߣȴʹѣ·ͷɢ˼ܣ˵Уƶ嶼ѾΪ۾ŭĳ죬ϻ쵰㽫ŻңǻûʤһûЩȻðҵȨǲΪҲɱǣСǿɫͻ񣬳δʤǾȻӻץ߲ӡޱǲǷ˹Ů˵ȷʵ˼ɻ䡣
ɫǷ˹ңûжķӦֻȴη˼޶޵ѹҲǺܴģСǿشʱ˺ǣڱܻ顣
ϻ񷨶˹ߣԼͷ˻ҵĲˣ磿ô԰ɣ½ֻһϵ޼ڡǸȻǻġİ·𲻿һȴƾʵ˵ΪƽĶۣʱСǿȻѾ꣬ϾǱȪˮ䱾ʵ̣ȫ޷񷨶˹ʧҲ֮С
Сǿǿ̾ʹóѵĴӵϵɫ˻ľÿɱңǺǣһΣǰǲۣ׸ūţһ־ﵽΰĲͷ𣿹룡㳬޵У㲻Ҫɱ𣿺ãǾͬھɣСǿ˴ħĻϵˣѾ˲һĴУҲ֪еĲȻ޷ܷ˹ƴĻĲܹ˹Ԩ
ȻҲǳޣϹʱϾǱ߻֣ͨͱȲһҲԵųƴ½޵еĳ޲һ¶˹һ֪Ҫž⣬ĸһ֪
Ƿ˹ΪСǿԿţĿű˵ĲﶯҲȥļơҪ˵еǿ޵׻ʲôУ
СǿǲΨһѪκΪСκα۸ͷϣ۵Ŀܵ޴вԼҲߣ޷ܵġڿʼʧȥǣֱѡ˱崫ǿҲ׳͵һ
νǽԼ峹תɻԪ״̬ȼԼĳ޾ΪԴﵽ޼᲻ݵĵزأǿʢ֮Ĳʩչܹвɴ˿ɼ޴ֻʩչһֻҲͳɢؼ䣬ˣұ׳ͬھ
Сǿ·ȫش˫צվֱͦ壬ţһɵͣ૵ɬĲ沿ı͸žол֣ҲҸܰͷ
Ϸ˹ͻȻе˼ȵΣ·һɹĳôҲѲƺȻǴСǿϷ˹ɻǣΧĻԪزδκ쳣ƺûбôɷ·پһеƴӺδõأѵֻĻɣϷ˹ʼٴеĿСǿĿתĶסκһϸڡ
ͻȻϷ˹ɫ䣬סӣȻȼվˣѵͲܵ𣿳޵ľһǻصģǰҪһ룬㻹ͣ£Ƿ˹ͬģһСǿһɾ޴Ǿ͵һΥͣϮ½ˡʱ˹ȻСǿһ֮ͬɭ˿ɾˣ
СǿѾ⣬͸忪ʼĴܳȵϯʮ׷ΧƵʧⲿӿγɻͷȻյƲ㼸תҹͨԶʮⶼɼصľ޴ڻƼ
ѾһС룬СǿѾ꣬ǳľ޴а취ıֻҪһȻҾͻὫʮħޣҵҪǻ¶ٴð޵ĴۣСǿ˹һǳ𣬱΢µħΧ˼ֱ裬ܲǽѵ
˹ʱѾ޷ΪѾСǿϢκζһ̶𲻿Ԥϵĺƽһθе˿־壬Ҳʶƻϵ޵¹ģ
СǿľٶŻ˳ǽϵĿˣһڸ߹١ۿϵͬھȴ޷衣һСǿʲô⣬󹫵ŭ죡
õĸǵԿħʱǱСǿԳ޾һһֱкøССǿƴҲ˲ʲôֺΣˣǽ֣񼶶СǿȥܹʱУֻҪСǿᵽ֮ǰסȻСǿܷɣܱҪãЩͨǾûٳˣ޵ǿǲκε춯
Ĳ֣޷Ϸ˹һθоĿɰеϣܹɹ÷Ӳ¶һ©ȻҪԶӶԶȻɱ˲Ǹɴ֮ɭɣкüʮǿĳ޼Ҳ²ȥ
ʮŸ֣һα񡣿ƺѹһոγɣδﵽĳԱ˵ɣҲ̫ѣҪСǿԸ˺ǰЩԿħսѣǰԱӵĻᶼûУ
ʮŹɰγɾ޴͸Բ򣬽СǿסصϵϷ˹һ˿ļѸΣо󱳶ˮ͸գһˡ
ǵα˫ַ·סɵ͸СǿĻӽͷͬʱȰ˵£¡·ħ͸֧СǿȻֹͣƵ̧ߣֻƣڣαְСǿͷϣһޱº͵ĺůӿСǿ۾˳˯ʮŸ̧޴䣬˵ϣ˾˿ΣȥСǿҲˣԴҲн
ԭҪѸȥķ˹Сǿڵأеǹɺٴðᣡ


һʮ ˹
Сǿֹȳ˯СѵһٵϻаģֻҪʱֻԻĲǳ׾
뵽˹Ѿã׼ȻȦӳȥЩʵȲͨޣԵסͻȻϮǻһαڵǸα񾡹ܱȷ˹ʵҪѷɫЩҲһаʽܻܵġסðǽСǿȻسǻܰ쵽
ϻͻȻһڰ;ͱαĳǸαϵĶǷǿ͸ķһ˿˿ɫâҫס˹ĳâԽ
˹պޣ֪õĻʧˣʵѵã죬ԶҲûôɱĻᡣХһħǷ˽ֻǵ룬ΨһĿľɱҲûΥͣ
Сǿͻأӵħ޹ǣջݡǵصĻϵħ˻ţ»̣أΪ֮ǽ²ҳԵ΢
ϵķħȷ˹ССĻ򣬻ߣ꣬·ҪǮƵڷϣһħ޵ħ÷ֵħʯۿɼٶģ滻ٶȡ֮תӵʱ϶Ȼӵ룬ӣôħ˿ʿͷϡ
սʦǵһʱսȣڷħ͸ȶλħʦļжγһɫԲĻ˼ˮϵˮĻסħֵĸħʯȡʱ䡣
ָֻ󣬱ˮĻҲ¶ˮͬʱϵħҲ˳ǽʼ޴ײţÿһײǽѣֳľҲ˲֧Ԥףڳǽڵʮͨսʿĵȴճ޸ȱһſ׼Ŷֻȳѵһ̣ɱ
ʵԿһϣҪ˶þи֮ݡϷ˹ϵļХ࣬ǲֵܵסħ޴ĳɣҪνķˣĺѵǲΪԼļ𣿡Ϸ˹һóೣõĹơսֻЧ΢ʿǴ񾭣͵ɱˣ˭£
䡭һŵħ޻ϬţԼļӲ޽ײǵĽšϵħ޾񣬺ŷĳţЩСȥ
弶ħǰͨսʿǶôСûжԳȵĻϵƾϵƤ׵ȴЧ΢滹ûмѾƿḶ́˲Һ߲ѡҿǰŷôĴЩֳͬǹĽ󵯳˲䴩͸üֻħ޵壬·Ǻ«һ㴮һħ޵ĴҺУٵ޴ħ޵ڵϣҲҪǵĺħޣ
һֻӵİ˼ħ޻Ϭţ״ƵԽлſħޣצŵأһ·ȥħʬñǼľ޽ͨһ·ͬʱɵĺ˿սʿߣͬʱħڳ˳¥ŶǽߣԤʾǱˣ
Ϭţܵ⣬˴󹦣ȥ϶ܵؽ͡ԽĽ˼飬ƾƤ񿹴һ·ֱײǰӷƶСؽײĴҷɣ¸£ɢһ㱬϶׳ۣ
ڻϬţһſʿʮ׵ʱǺ󷽵ͻȻһƵŭ֮һͷ޴Ȼһͷ峤ʮ׵ĺڰ
ڰٶȿ磬ȶûαٹǵħϿգ޴ͭĿЩ͵ħޣǵϯ޲ϮǰĻϬţܱߵֱ˵ϣذУ·ίСȻǰ˼ħޣǶԾ޿֮ڰߵѪͬһ־壡
СΣʱ̸˹ŵĽڿյϣȫӱ޴ѹڽµıħޣף·˭˳۾Ҫ˭һ㣡
սʿǷ׷׻漴̾ΪСıǵĴ󹫣˹˹ڻǸϻˣ
ʱСǿϴޱСܡ˹ӣɶ˹Ͱ˹Ҳѧϰ䣨˹һٿ飬һ꣬һ룬ʱѧϰ̫ˣŮֱӣǵܵĿסͬרŵʦѧϰ֣ǡȵȵģҲܵˣǱڶϴ󣬱СʨɵǺͿǣ˿ȫأĴεҲǷĴһ֪
һգʱ⣬ܵרŽСǣҪι۸ָӾܵĴǡոմӵ۶ϻ˹˹Сʱץ׳䵱ϻǡ
˹¾̷ﱧŵıƣͱͬСʨӹɵһ·ֶˣΧһļʱûִ
µĲ˽Ŀһͳӭ˹˹ʣˣǵʧ󲻴սʿ٣Сǿأʵĺܼ٣ҪǴʱսݲӡ
ͳʱûдֻǰõĴʦǱסСǿ壬ѵĿħ޵ĹƺΣ
˹һʵСǿôˣ𣿡ͳ̵ϵħ޾ɱһˣֲһԱȻôʦסҲԲˣ
˹ɫۣСɵǺˣǰЩǵħ޶ˣȻ̸ǵϴСǿˣ֪Ҫȥ𡭡Сǿĺֵܣ˹һֱɳĮʱֻССɳʹιΡСǿи̣˹Ļ˻ȫ壡
ĺ۸˵ķݣʲôʱȻﵽͷҰһʱףƺɵֱӱر壬СһͷֲľԴƬħֱֱس˹ȥﲻͣŴƦСǿѧ໰
ǰȺǧħޣѹƻûãʵ൱ѹҶ˿ļһֱӲȳһ·Ѫȵĳǣ˹˹۾˳飬ԣҡͷβ
ʱСǿİôʦΣʮֻ޷ǵͷͣķһҪСǿ岻˺һҪͬʱ޵ħ棬ʵЩʱæҡǸα񷨶˹Ҳ·磡
Ӧƣֻ֮ŭ𣺡һȺҪ񣬸۸ǿǲôʰǣ𡭡Ż£ƴ죬һɫĹγɣǶʮֻޣ
ƴʱ߰׸ߣ޴³ĹҲСıޣЩ޴󾪣δܾͱƹУ
һ죬ʮͷɢɣ˲᲻صˣĻɫëҵĻɫ·һ꣡
񷨶˹ʧ룬ǵϵôǰͷҲǳ޲ɣû˵֮ܳ˹һһбѽ
ԶѾϿֵ˹򿨷򸾣ͣ˳ʳ죡͵ĿǸ޴ĳܣȻò䣬ǵǸӣǶӣʧĶӣ
ͷܷ֮˷ڣԶƣˮģ


һʮ һž
ƷԼһȻСǿϴΧʵСǿʵҪ΢һЩֻռ˳䲻ѣжཾ˶ԴܲмĶԶ񷨶˹ߵֻϲͺβ񣬾Ҫɱϴôôĵӣѵû˵ǿıͷ𣿸Ͻ㳢ķ˹ֻǱСǿβͶһЩͱͺβţ
˹ͣͻȻʣǴ֮ܣ⻰˹ͻȻһԼϣҲԴӻ̽ƸĸϢ
ͷʣô֪Ǵ֮ܣ˰ɣǾ͸Ͻģ򰳽ϾͳԿ񣡡
˹ʣĸĸ˭ΪޣȻԸң㻹Ϊħ޵𣿡ǱҪϻֵĲԸ޵жԣǺųħ޷һĴ֮ܡѪԨԴܲϹϵ
ƲŲһףмĵϵ˭ΪʲôҪ㣿˺СǿϴǰĵˡϷ˹µƣպ޲ѣ֪е㺩ļһ˵һȥˣ㽫Ŀת˹ŭܵͬʵƣ֪ඥ֣Сӣ
˹ʱѾߵ˻еСǿ࣬һ˺ۺѪۣԭë֧飬ûһ۵ĲͻȻָоˡһϽߵİð񣺡СǿôˣΪʲôû˭˺ģҪۣ
˹˻ģŭĻͷۣ˫Ŀŭɣ·ҪˣһϽο󹫲ҪżСǿδֻȻ֮УȻһʱˡ˭˺Ҳˣֻ񣡡ָָԶƶŵķ˹
˹ԸСǿ̧ԼڵϵĻ񷨶˹Ļĺܣ·ÿһضһ죬ڳÿһ˺޵ġ˹ʱҲ˹ĿͶ
˹ˮʣҲ˭ʲôݵλжʵȨҪһĽҿħһΪʲôҵĳҰΪʲôҪҵֵСǿأѵΪħʵǿͿΪΪ𣿡
˵ʵ˹оϾۿ컹ǲСǿû˿ĹϵȫԼ˱͸¶ϢԼľλܵвټħ޴󻼡˵Ĳԡ˹΢ЩΪ˾漴ǿһɣܺãȻˣҾ͸ɴͬϵ޲½ϻϵֻһڣȻ֪˲ĴڣΪԼϣΪķܣ벻и˶ϡǾǻҲԸĳУǲҲֻѡ˹·ˣ𸴰ɣ
˹Գ֮ĸӹϵᣬ׷ʣ˭˵ټСǿ֪˼٣ôȥͨԶħ޾˹Դ˺ܲ⣡
˹һԥڵĵܣ֮ͨҡ˹ͻȻڣǶħ˰ɣΪ½һԱȻħܵϵɳܣ
˹ЩͲȻ˹ȴȻ򡣵ԿħǴΣСǿΪѾ¶ݡħܵ˶ѧʶԨ֮ˣһ˽Ҳ֪ˡضˣƽϢͨ˻ϵΪľħ֮ĵжԺͻңǲܻˮ㡣
Ƕħܵ겻ɢ˹о޿̡Խ½ӱ˹غˡħҩĶʼħܵûжϾ˹ϵȻħܵݻ˴룬Ҳܵشĵ˹սԼİŮ̩ò٣ڵ³ǲ¶档ͱǹڱ˵үүҲħܵѲ˹ϵ
ѵҿô۸Ǹ˾͸ˣƲɣ˹ݺݵ뵽Щѹס𣬹ĺֱԺ
֪˹ԽǰһˣԸƫ½ԺȻԸƽ޿̵ʱɻᱬһεıֱɱɫ˹ʮˣ
˹֮ɫʼˣĮȻӿռָȡһѾҰ˸ĽģȫµĴƵƽɭУ׼˹ЦҪҵĴǰɣܺãܺã۸ҵļţȻԲѵҪҸ𸴣㲻ҪսǾɣҪսǱսҵҪħж͸ң
˹е˵ҪѾԮĵִʥԭϵľʨ㳲ʮͷƽʨһֻ©ˣǰ˼ħ޽ʨռҲʮֻѹѹಿڸĻƽʨӾźͶħϽǾţ˶ĲӽǵĽֵסɵ̤ţڳ⿪ذڳ˾սһܣìħؽźıȫ׼˲Զħ޴
ƽʨźͶħϽǾŴǧ꣬񣬶ԸԼߵȼǿжصİ취Դħ޺η壬¶ѪɫؽƷħ޵Ѫζ
˹˹ڴ߳ŭԼô˵Ҳʮħ޴ѵͨսʿɣѾԼܳ˳ǣɱ¾ҲΥ͹½ɣ뵽˴磬ɵϣХ֪࣬ǾͼҴĽɣħɱе࣡
˹Ǵŭ𣺡ϧһдɱǰħޣ˹ƣСһͬԸֻëӽҪɣ˹ѿӷ˹ʱ˹Ѹٷܵ˰գŻ񷨶˹ݺݵĻӳ˷·صһȭ
ϵһ֮СɵϺϢЮɫײҪǮƵ򷨶˹
˹δ֣񷨶˹ѾæңȻǳޣ˹һ˾ѾƾˣټϴųѪĺһֻ޴֮ܣܵеùŹ֣˹ҲȥĻмڴ˵أ
ħ޴ʼ༯ᣬ׼ųɱ˹޼ΣҪȥԮȴһȺĻƽʨͿסֲ˿ľֻͦһ١ħ֮ĸ߲ʵԱڷת䣡
˫ʼǰ棬񷨶˹Ѿ˹Ҷ˶Ǹļ߹ǵΣʱ̣ԶͻȻ쳣ͼԶɭ˺ϱĴִľһֱߵıƵȻҳֻͨ޴غɫܷܳҴſǻͣشУӣĶӣӰءˡ갡أҵˣð
˶ˣķ˱˹üͷһ̣תͷơֻʱҲѾ棬ΧĻͻȻԼСͣ۴޵ͷܣۡϵﰡҰˡΪǲҪѰˡۡ
ͷһѽƱͷܱͷʹޣϲʪǰƬغɫë˹ɵ¶Цݣʧɢ꣬ջžˣ


һʮ ͽ
֮һҵžʹⳡħ޵Ĵսֹ񷨶˹Ҳڿѳµķɵħ޴棬ҲܳҪɱˣԼ
˹򿨾һʼļ̼еѯЩôģôܵġĽı򿨱ڻ˵˵ɭ˹ʶЩ
ڳ˺עȫһӵĻ̸ཻټҹ谵ûзԶ֮ɭӶĵĸ߳һֻȻս
˹˶ӵĽܣ˹ĸмжˣЩֱ˹ӣÿ첻ǱŰҪֹſ񾭴;ˡҵ˱ӣҲڿຣıӵСԴͻȻѾˣơ
ͷ˹֣ص˵ϵħ޾֮˹л˹£Ҵ֮һҵĶģڴ˹֣سŵҪǰĵط뾡֮һʮȫΪЧͣŵ̫ˣû񷨶˹ԾΪ֪֮һȻ񾭺ܴڳŵӣδйΥŵ鷢֮ɭƺѾǴ֮һƣ˿˹˹ټϵħ޶Կ˹ĻϵħޣֻܾԻԥĴӦ˹˹ҲӦȻɱǾԲɱģȴԡ
˹ζĿ˷˹һۣ·֪顣漴˹Ц²ؿֵܣѲֱ˴ˡлǾǼˣǺǣδͬ⣬Ըȡ֣ʵʧ񰡣
˹Դζʧ񣬲ʧֶðԼȡȡأպ̳˰ľ֮λ󣬻ҪԼĴģԾɽְɣ˹ЦЦ΢΢ףǻش
·ʲôƵģ˹ԴǸĶ˹ܱǸ˹£һԲˣﻹҪʧˣŶæĻȥҵСס졣֣ᷢħǺвͬġ
ܷ򸾻û˵ѾָԶĻ񷨶˹еϵǸͺβ˰ĺֵСǿ磬Ҫ˰ò׽ǡǰﰳɣһëι⣬һѽñװΣ˵˹ķǣǹϵǺܲкܲǲŶԣ
˹ɫЩͣεĿԶٴУһ䱸Ļ񷨶˹һۡЦĶԶӵСӰǸķ˹үү𣿵ճʱǰΪعأʲôԣҲҪôòã
̱ߵʱʲô֪أôܼסǸëߣҲģΪǼҴһٵİɣ˹⻰һҪ˽ֵĳ嶯С쵰ħ޾Ǵܼ֮ҵһʳ
ҲŶӲͣغһ˸ոžۣӱĲˡȻƵܹ֣Ҳ̳
˹ԱһʵоûһҲ㹻Կħ޴²Ϊˣʱ˱ܰɣǿԼӦˡֵСǿĳ
˹ʵڲԸԼĶѼѵķ˹ƴУ˵£˫ͺòãֵܲȻˣûΣա˹Ļϵħȴɱ˲٣ǵˣҵϣҲΪδԿħ񳱵ķϣͺͽ˰ɣ
˹Զķ˹ŭѵЦҪҪ̫֮ͣҺֵСǿԩ޳ŶħܵΪĪеһ˿вҪɱҵֵСǿҪݻҵǣǿ벻̡ҿһԸΪУﵽͷϣǱܡҪͿԣû񷨶˹һĽɣҲȥȡ˹֪֮ĶԹҲ֪Щ޴˵ĸоεĿϻϣ˵˵
˹֪ԼҲȥ̸£ץסСǿޱ鲻ţ۸ǻ۸ǻ壿ֻ޳ܵĲȻҵŮޱȪˮ󡣸ףֱ޳֮ȣΪ㿭Ů۸ô
˹ǰʱ䶼ڰ۶ǣ治֪Сǿΰ׳١ͷĿӲԶİµϣõ˿϶Ĵ𸴣С쵰ͦһ׵ȴڳһ˺޲һŵı飬òƼ˵˭˵ҵֵСǿŮۿѾˣ˵ĳͲҪ˵ˣ˵ֵСǿϹų޲ҲǴ½ΨһѪˣҪǻҪ߹󣬿Ůǵҡ
ϻҪ⣬ͱ˹ϣŵǲҪ̸ЩνˣŮ˵˵Լ뷨ɣֵСǿĵģҾͱҪ¡ǱСǿƭģʹ֮ɭСǿ˵ĳҲˣˣΣ˹Ըʱ䣬ϣΪǴʱǿճǡÿһ죬͸ؾشʧ
˹ܲ⣬оԼ̫Կûɱ˲񣬾ȻԼŮ˱˵šɲޱԼѡǾ͵ڽŮ˲ô
֮һҵǿĸ򿨵һοȰⷨ˹˹²Ҫˣ취ܺðСӵǴ˾ͲҪˣҸղſޱǸСǿһޱСǿϣǻͲͳһҡ㻹ʲôҪǻⲻǻŮޱͽǵĺѵԼźͺ¶֣ǵĶ˿ҲԲòôģǲؿ£򿨻ͷ˹
˹ԥĵͷǵȻҴ꣬ǴʱѾ½˾Ӻ͸ĵĳ֮һСǿܹˣҲȥ֮ɭ治֪񾿾ΪʲôģѵǶħܵ˵Сǿʲô
˹һ˼⣬ͷħܵϯħʹԶ˵ǸˣһȨȿԣһֻպȻòݣȡħлϵȨķеΪȺΪ˾ϣòȷˣǷ©㿭ҲλߣӦ֪ɴɱһǧҲŹһĵ
⻰е˹Դ˱̬ͬȣΪĻ뷨˹һѡ񡣲ⲻͻԼƣĶħܵ겻ɢӽ֮ɭҪ鷳ѵҪҳǵĸܶžǼ𣿺ߣܺáŰɣһŲħҲ𣡡˹ԡ
˫˵˺ͽ⡣˹Ҳ⶯ޱСǿϣСǿֲ֮ɭǲõһǿԮĳ̶ֳȵĶž͵ǰ˵õĽ취˾ɫָʾɫħɻ˯ޱ߹ȥ
ʱħ޴һ޷̵Ϸ˹ȻЭˣǶħ޾֮߳һͷɫëϻ̵ͭ۷һֺڰͲб֮


һʮ ׿
һͷɫëϻӻϵħ޴η֮¿ٳһͨ߽ϻ񷨶˹һƺߵߣⲻô㲻ȥͳԼĺڰϵȺôʱйˣ
⻰˹һ֪ΪĺϻҲһħ޾ǺųزбĺڰϵʶĸоҪĺͽ⣬ֱһӰ
ϻѿѪڣɭȻͻأᾷЦϷ˹֮ɭ߾֣ΪʲôͲأһңȻܹôһϷΰģһ޶Ļϵħ޾˹£ȻС΢Эˣħĳ谡ϻĻ
˹һ죬ǿֻۿҪЭˣǻϵħڲ飬ֲڰ֡ϻЦǣ˵öԣҹܲǻϵħ޵񡣵㲻ҪˣսʱĲԼĻϵ֮ɭħ档ûսʤܶҲˣڸҪЭͬħӲ
֮˹ѼҪɹˣڰôһңʹþ濪ʼĲȷ˼ΪèĶĶȥϹ֡˹ҶӵĶˣΪϷ˹ͽ⣬ѵҲѿˣǲƤӲһɣ
֮˲ڻ棬ԤϵģֻϻȴδŭһЦѪͷ촽Ҷӣҵ𣿹ӲûؼҺ±Ű˰ɣ𣬻Ƕһȥ֣֮ͲҪˡοµģȻϷ˹ûֻҲһ֮ڻ˵Ŀģ·Ψ²ңȻ˹Ըġ
ܸ֮еӣʱŭènndҪϽͰһëˣһ˵ţֻצ˼£˵ָףһԾԾԡ·ǰôƵġ
ڻһٱ˹ƢԱҲɭȻӣΪƾһֺƤͿ۸ˣҲ޶ȵġҪպһʱ䣬սҹУԼ޴Ӻú룬ҵƢԣûѵͲ²˭ı𣿱ܣ
˹һͣʱ𣬰ĹƧԸ񣬳ǣ棬Ҳָ͡ʹĶˣҲֻλħ޾ϴˡʧʣѵ˵ϴҲˣûЩëƤʲô
ڻʷ˹Ϸ˹㻹Ҫͽ𣿿ɱֻǰݵλպʶȨλĺôѵͲǻľ֮λ𣿼㽫Ů޸ߣԼʣһֻǧħ޵ľأ
Ͳᶨķ˹̶ҡ˹Ҳ˸˹ЦһξƵȻѡǲħ޴ս½ʵǡҪսҿ㡣¹˭δ֪ҪΪֻ޾ͿΪΪƴ󹫾ԻеһᣬʱҿǻôܾȨ
˹ˣСƽʨһȫپǶʮͨྫʣܹ̤˹ĽŲ׼ǰħһսƴĸ׵Ļѣܵ˹ߣ»˱ܣǰȻǰˣСǿǰĺֵܣҲǿһԱèͺβҪսǾɣƷ㣡
Сƽʨɵ׾࣬𣺡ǿıͬͬˣκ˺ǵļһųǵɣĸһﾡƽΪŵڴȴһҲпͻȻоôĿɰƽյĵҺƤҲôͷʹˣĸһ
ڻ˴νǵδټĺڰϵħޣҲЩʵʲôʱǿˣȻһ߰ޱȵҲսģҿǴѪֱϵϵĶԿĿ࿴ĻǴҪˣȺ̵ļһ
໰˵ˣ񷨶˹Ϳ˶һٶأӲͷƤͻȻŭĶ˹ҲܺԼĶӣѵɣ˵ҪΥϴԸڻһǸϴѹ˹
֮ƺǸϴЩη壬αٻԼĶơ￭Ǹϴħ޾֮ףλ粻˵ħΨһһӵнӽʵı̬
ֱӶϵǱǲм˹εȣĸܲŲȥʲôΣոҵӣΥ汦ԸҲǶ˹ӣƺ˵˾䲻ʹĻ˭˺Ķӣ˺
ã֮ܿ˿ˣ񷨶˹ոеһаֱֱڻ²̨Ϊѣ̲סһ쵰ˣ׿ϴԼ°ɣ˵˦צܵһ࣬;ײ޹Ļϵħޡ
˹ȿ˰Ȼû뵽ħ޾ϴҲˡڻ˵а׿ֻǲ֪ʲôħޣѹѷħ޾ʵȻͬСɡΨлƽʨ峤ͣͻȻɫòȻѿ
ɻǸħ޾֮ΪλֵʱһԶϵ·˷𣺡»ǻϵħڲ飬Ȩڷ˹¾ϰɣϣɱ£ĻϵħһξηĿһͨſڵعӭΰħ޾֮ף
һͷʨӣһͷëʨӣҹɫ﷢ӨӨ׹⣬ɫľͫ͸⣬Сƽʨ£ȻӯϢεǺڻ˹˹ȾҲ΢΢ʩ
ɫľʨûԼҾֵܣԹߵ˹ǰףü˹۾עӣ˹Ųɱһףη֮ӣת񺣵򣬻ơǾʨþ񹥻˹͸ҸһǺĻػҵ׿ɲСܵģ
һȥС࣬Ȼ˱ԼҪֲľɫʨɫ͵ش㵣Щ˼顣ղзһ˿ɫ΢âǹ¶ŵη壡಻򵥣ʨͻȻԼƶҲôʮˣ
һһʨԼһֶӣȳȥľȻͷֲľʨͬľٶúڻ𾪣ͱ΢֪ĻĿøҲǴ㵲ѡԼҴ󹫵ľη
ʨܺãƺΪԼŭŵ΢΢ͷ˹ϵޣħ޾֮ףԾʨ׿ǿһεĴ󹫰ɣţȻʥѪͬ죡
˹ҲĻ񣺡ھʮ׵۹Ϯ󹫣ʥ¹˹˹Ϊħ޾֮ףҲǲͬ찡˹ã̻ص


һʮ ԾʨƽʨԨԴ
˹Դ⣬Ծʨ׿һʼĽӴ仹ЩС˼ɡҲΪ⣬ͻȻתͷ˺һȺĻƽʨʯ쾪˵˼仰ֵܣ㻹Ҳаû˰ɣǺǣ㻹ôľôҵ˾ûУһͷλȻħ޾֮ףͨĻƽʨֵܣð˹ڵĿ˺ڶߵħ޴һ̲ס۷׷ףͱǳ͵лƽʨҲãȻ峤ôʶĹԾʨΨħ޾ɫ·֪顣
ͺԥĹϻؾ⣬ʥԭǵļңǻƽʨһĸȥκط
ԾʨЩĺߵ㲻ҪǣǻƽʨһϻһĹԾʨѪܱ֮ͳĹֱϵҪҲǵλ硣ȥŹħ裿ֱۣԸʶ䣬Ұ׿ҪԼ棡
˹Ϳˣôƽʨһ廹йԾʨѪֻԾʨ׿ǷǽǣӲڴϵ׿ҿѵҪµǻƽʨһѡأֲħܡҪ̸ϵħ޵£̿ʼҪǣ
׿ʨߣʲô£˹Ҫžɱ񣬻Ҫ벻ıϵ飬ø档ѡǰߣҲԲӲ˵ƽʨһǨ֮ɭ¡¾ͲҪǾʨˣûô׿в˵
˹̻ػ֦ͬǿҺͻƽʨһֺγǿػƽʨѡҪǨ֮ɭҾвȵֶ꣬ߣ˹ԲӦ˲ƣΪħ޴˲߼ħޣֻҪ׵۹ħʦȫҪǻ׾١
˹⻰Ǵ꣬Ҫ֪ħ޵ħֻǵħʦԶ˼Ϸħͬȼħͬն׵۹ʮмϵħʦֻҪȡ㹻ʱ䣬ȫԷģȺħɱһɢɳħޣ
׿ŭİë޷Զӽĳѹϯ·ǶзԲǧڵħ޺ͨͨ亹죬־ĵǲһĳơ˹Ĵһͷƽ𳤷ֱʡһ̺ɫӨâĶ챩𣬶׼Ծʨȥ
·ݿ࣬ԾʨǳɫĳѹէһӴ˹ɫѩڣĿ־ˣ˲䱻˹ƻ׵ĿأһѸӡԾʨƿȫ֣˹ĹǿᶷȴҲ޿κΡȥ֮ʵԱȣƽ֣
ƽʨ̤԰׿ŭ𣺡ѹɣҪҿҰǻƽʨһֻڿʥԭϢ̤֮ɭһİɣ
׿ǲܣǻƽʨҹԾʨѪͱҪзݵĵλҾǼΪ߹
ͻȻЦ޷ߺ޵ĵ˵⻰öǧǰԾʨһ峤½ҿʥԭǻƽʨһһѪṩߣͨħĸʥʨϣǵĵһƽʨǺֻԾʨأ»ʨĳ棬Լ֮ɭĸ¿档ĸʥʨֻһͷͨħޣԴԭϵΣɳһαԭȺΧΣʱ̣ǵʥ游ĸӵʱǹԾʨ
׿Ĭ·Ҳ֪ιڳרעͼҲʥǵĳֵͬܰĹͬ󣬹ͬ½ͬһĳħ񳱣ڶħʱڲ˺պսʥһķĽʱһƽʨĳͷģ뿭ʥԭϹԾʨһ壡½ϴʱһȫµϵƽʨǧˣԾʨδǵĴڣΪʲôƫƫҪǵǵĴ˵öԣƣǿ˺ͻƽʨͷ
͵ⷬ˻ƽʨһļߣʮͷƽʨŭ𣬾վ峤ޱȵӵĵӹԾʨ׿ǿԸǿڿ޻ƽʨҲˡ
ǵľٶҲп˼ȣʮ˿ȵİγ޸Ѫ˻ʮ˵·۳ɾ޴׿ĳѹѹ˹˵ĶԣֻսĿˣûйĿˣ
׿ûһʼƶ˵ķ񾪶Ļϵ˹ֱӴ˲ʵʵͷоǹԹ벻ĺãǰȺӻΡ˵챳ǿһ۹ףߴļ̹ϵħжţԲԿӲһչħ޵ĳսùֻħޡ˭ĳƫĲŹ֣
׿Щڣ֪־棬ͲΪһԶѪȺ綪档Ǵ˿Щﻢ£ʹˣޣЦ
˹˰׿Ļ⣬ҲԸħΪУֻܾˣ̻˻ɫ΢Ц׿²ҪүүĻ˼ֻһʱߡϾǻƽʨŹԾʨһѪҲ֮ȥġνѪŨˮȻʱƺүүֵܣǾʹǹԾʨһϿ˻ƽʨʽݡǾֵܣֵͬܡүүǲԸǨ֮ɭҲǵĵϾڿʥԭǶһ޶ǾԵİǽ֮ɭǵλޱȵΣǹԾʨҪʲôݣӵоħ޾ȨȻܣ£ǾǻӦõĽ취Ǳ״ɡ
˹̨׸ĺܼʱҺеԾʨ׿̺ͻɫҲͣĵͷƽʨͿ˰׿һۣ̾Ҳǵͷ쵰û˹󹫿͸ǻƽʨȥ֮ɭǹԾʨСܣȥأ
˹΢˿ּ˰ѻ𣺡Ŷ׿¸ղŻģ˵ƽʨһǿҵŹǺǣʱ£ĸ˳ƺԼħŹүүģ
ܳϲʣ˹Ļǰе˺ħ޶Цǹӽŵĵжһ˴롣׿˳ƹŭЦһڰðɣҳϣ˵ңҲǿҵĻƽʨֵǨ֮ɭˣҶиССҪϣպƽʨĺϲ֮ɭģҪ
˹ԥǵȻǿƽʨֵ˶ͣǵ˽˾׿¿Էġ
Ծʨ׿޴ʨͷ˵㣬·ʲôƵأͷԼ˵ķ˹˹ǻϵһҪνҪ벻ѡľ˹㶼뿭ͽˣҰ׳ȥж԰
ǡôʱԵޱˣ۵ĵһ仰ǿִУүү˺СǿҾ㿴ϻЦĶ԰׿ϴ󣬶ˣһбѡôһұŮʲôҼֻϴǳҲɣ׿ƺ֪飬ͬĵ˵ͷǴһħ޾Ǹһŵӡûȥ
˹Ͼħ޾ɲ׾СǿŮȢؼҡȻСǿûԲѣͶ˹ҿԴӦޱ޸񣬵иҪﵽƾеʵޱϣ֮ǰұ뽫ޱ֮ɭʲôʱ㹻ʵһϵĳҶͩװɣ
˹ЩգСǿﵽͬʵѾˣǵԸͺķܣ
ͻȻ˹һɳƵ˻˻֮ҿԴӦҪޱãһ㲻ףҾͲľڴ֮ǰޱȥɣ
СǿȻֲ˿ڣ񼫶ήңǿˣΪ˾ǰĻңӦ˷˹


һʮ 
ħ޴ȴѹȥʮ죬Ǳƻļ㵹ǽҲʱԼ޸ѵĳҪȫ޸ãôҲҪȹУ
ò˵ǿ˾̾Сǿܾήңϵֺĺۼ
ޱվ뷨˹֮ɭʱͱϻҲЩ̣ΪԼ棬Ҫ̲סӦŮˣСǿûΪɫѾָƦཻޱħúĵĺϢܿͻȥȢؿ죡
Ҳ˹Сǿߵһ̣˸С
ôȥˣ5977꿪ʼнĲȥһԿ˵ν·ߣл£ȴǺ¡ٶڿ˵һΪ̴ݡ
ˮڽҪռصũµݳڴܿһٷԸǣΪֲˮͽСֲ£ũˮĸ߲ܲȣǼ˿׳ȽϳԣģԼԭ⣬¿ˮֻ괺Ϳˣ
Ŷһ£Ϊˮֲԣ½Ϲ򵽿쵾ֵˣһ϶ǲܵƾԼҵĴĦֲôҲҪƸоĿũȥָԵ˹ʦڵһũ֮أ׷ױ˹˸򹫳ķְȥָշѼ۸񶨵ģһΪĺİµϣգ
＾ˮջʱ򣬾۹ľý֣֮嶯Ҳδ֪Ϊ۹׳ڴ㣬ʵռǾñ̫ˣ˹Ųȥǵֻ˭Ƕҵ̩Ǽȣѵģã
Ȼ̵һѹԶ̵ĴвСӰ졣˹ʩıƣĽ̷ѾĻȡľƻΪ˵ýڱ˳˵̵ȺԣʮĿˣʹԼعϡʵ˲СôƺԿ컹˼¡ΪĿ˹ַ֧չҵҿԵعˮҵʹЧʴƷ˼ļ۸ƣ½ϴڼߵľ״̬
ҲΪˣҪҲͷӣиҵˣʹÿȻùġʮ˵Ĳ룬ǡýһ⣬ҲΪʲô˹˶׸ص̼ǲԼĸ˰ӣӵ󹫵Ӣʹȥεĸ߹ٹǴ̾ĽҲôͨöã
ȻߣȻֽ׶οʲôƷʣȻһ¶˹һֶðµϣϺ϶˾Ͷء
Ҳ֪ɫ˹۹֣ܵشʮָܻģƻĴǾͲʮ˸Ƕ˾޴˺ټǵĳ͢ʹȱľһĪչǡڴʱ˹ߵδʮ꣬ɫ˹۹дģǧҵĽԮҴ󲿷ֻ޳ģϢɫ˹۹ͱ½Ҳ𶯡
һʼǿԼ˶Ϊ󹫷ˣǿһ޴ĵ۹ļʮô򵥣㿭󹫵˵³ǵĽɽ⣬Ҳôӻɣ
˹ƫִҲǳģֵû˸ȰʱǮ࣬ɵȥְɣʧĲˣҲ֪
ڿڴĵĪɫ˹ɪȣȻΪӺɶ˹Ե˹˳Ļ񣬳Ϊ˿еһԱҲ֪Լ˹ĿеĵλܵͣȲǸһ򰲷ؼûκԽ飬ֱҲ˹⣬ٽϵ壬ɪȷ޵ĴҲ˲٣ʹаѩ֮ƵɪɫǺǳˣ
ˣɪҲ˹мѶյɫ˹Ԯ֣ǣܶ¼˹Ů˸ԸҲжšǽɪҲһͣɲΪԼľٶ˹Ϊ˻ᱻ˹乬ͱǱӺɶ˹Ҳǣ缺˵Ů˺ҰĵģȻܰвٿؿ죨ҲûǷݱ£Զӵȴߣɶ˹ÿ谮ʱûֵֻܾҪ΢ֵĺһЩ̫⣬Ǹλü϶
˹ԼԮɫ˹ɪȵϲ÷ģôһĴ⣡᲻ǿϽеԮȻϴƱ֮ͣĸоɪȷ·СŮƺδʼڴ
ɪȵ飬˵˹ԮƻɣŲôд˽ûкôŲɡٽԮɫ˹壬Ȼṩ˵һڵһҵ޳Ԯֱӵµɫ˹ԼسƷ󣬲ܵɫ˹˵Ĵ׷񹺣Ǳɫ˹̵͢ƣûܵκ谭Ǿ˹һҵĴۣռɫ˹۹ҵĳгݶ񻹿ʲôȥɫ˹ʼָʹʱǳ͢ͻͻȻ֣Լ۹ҵ˿˵£
˹ֶλֹЩԮν޿ײ룬Ϊɫ˹˲ѷţ԰ɫ˹Ǽٴǵؽƻɫ˹ʵۺͷΪ·ȻһļϡǿɶļһΪԼֽȱ׵۹͹ȻڿԱĴ£ɫ˹ȥ㽨衣Ȼ˹ҪǮҲʵ׬ɫ˹ʲôǮѣ
һʼɫ˹͢ǩЭģȥЩӹٸȽʮҵݣǿȨƾɱȹɫ˹ԼҲҪȡ
ҿĳҵܲȥ⣬Ȼ˫޳ɡ˹Ĵ󷿵ز̣ʼɫ˹ڻȻ϶벻˵飬ʮȻ٣󲿷˶˳ȥֻҪڣպǻ·ģʱ򷿼۷Ԥڡ
ҲΪ˹Ĵ˷պ󳢵ͷ׬ҹƷʣΣʱ򣬶Դ󹫵ĸհԶͶءͱԺ˹ȫӹ⣬ģʱҲäĿһӣƺԼᱻϿ壡ڴ½ЦˣʱȻҲ졣
˹δĹ滮ѾƵ˼ʮԺŰٷϴ˵ɫ˹۹ѹե߶رɫ˹ķչƽ⣬Ҳõ˴½йҺȺ׼ħ񳱵ʱʱκʵǷģ˿õƷȥ
ħ񳱶ȹ½Ȼʧأûиʱָˡʱǡָṩ˾ѵĻᣬһԺ½»ָ٣ʱĿѾǸŽĳ֮ԶԶؽ۹ʲô½һĵĹ˺棡
5977괺죬˹æµ£鶼һͷ˹ԺѾļһֱڵ³ŬʵĲСǿҲˣͬСǿһĻϵؾͨǰܵ˹ίУټ˵ؾ峤ɺĪֵܣȫͼָؾļΨһͼֽħСǿһȻüĿ㱨


һʮһ ɱĺ˵
ħ޹ǣ˹̵ᵽԼʵ̫͡ƺӲǿӲףЩħ޸סͱħ޹˳ССǿʱҲͱ˸ˣȻ˳Ҳ¶˾ģһҪԼ׼ɱﵣԴ½ֻҪ˲ҶԿбӱԣһжҪؾǵıˣ
Сǿ˴˷ۣ·һҹȻƦ̴棬ֹѾԽȽ˳޵λȡǰηƴʵԾ˺ĲᣬֱҲûȫָ񷨶˹ԼȻҲңңڣҲĽˣ
Ƹ븸ĸط꣬˹ħȥˣϾĴ֮ҲƵǵĽôҲҪžһһٶ磬ҪģǧѰѸˣˣ򰳻û꣡
ƽʨɵҲؿʥԭˡԾʨ׿Ǻͽ⣬׿ҲͲǿԶѪֵȺֻżȻܻƽʨʱ𾪵ķɵƺĹ죬飬ɵȻǵԾʨĴѪ̳ߡҲ˵ɵȥһĻƽë⣬볬޹Ծʨû˿ͬ
׿ɻѯɵȻȪˮΪʲôûдѪĹԾʨأȻɵĴð׿ֱεڵأ޲һͷײģ
ɵĴģһһãȻȪˮ죬ҵ˺ܶ߰Ķǽôģҵʱرûᣬˣ
ԿʨӾͱʹʥԭʨ˺ģӵκˣͲ̤ʥԭһ
С鶼ˣԼû˼Ҳ³ǵ˯ȥˣһĽƣǾ˯Ҳһһͷ˯꣬ѺһҲóԿзգʵ˶ʼɵۺ졣
ҲΪˣڷƽ˾ǣû˿ֲĿĺֻնʡֻǲ֪ģż˻Щģ·˵ʲô
ϵؾͨɵȵؾδڴ󹫸̸ۡ飬˹ȥ˵³ǡΪܵԭ򣬸ΪСǿ顣
Ϊ˽Լʱ䣬³Ǻȫʨշ˹ͨרʵͨǼħµĽչҲΪͼֽ̫òȱȫԭ˼⣬Ҫ󹫰æһ¡˹Щרҵļ϶¶Ծʹ˼õʦϵ϶Ҳˡ϶ܼҪͨʵṩʣ˴θҲǺ
һ³ǵĿɽȣʵǸءΧһӵĿʿѲأҲʱʨʿɹܡͨĴ߽֮һ¶ʵҲΪ³ǴԵʣҲݻᱻʵߡСǿĵĸں治һԣ֪ЩԿҪԣԱ㽫ԼӺ󣬴ῴħҲ١
ͨͷӶԼĽչƺҲȽ⣬ȵһι״ĳͲ״ܣ˹Һķ˴ԭؾħǹͨǹƶħ󣬿Խĵͷһ֮⣬ܹŻװףԸ弶µħ޴´ࡣ
˹۾ѷų̹⣬һѶħǹֵķȻǹǹǳȿƵĺխǰѾִĲǹ಻ˡͨ˵ȵϵĲǹҪҪ֪װ׵ĵǺһ֣˹רΪĿצģҪδ͵ȶħצݴ´ࡣ
Ȳʳһؼ⣺ѵؾħǹɱǶ٣ǵؾȫϹĻһ켸֧⻰ͨΣɱеߣһ֧ħǹҪһٽңǲ̫ҪƵħӵȽ鷳ΪÿŶҪ׭ıħԲҪķѴʱ䣬ǳɱҲҪʮöҡ
˹һģѾһöӵʮöҰôγɴģս㣬װһֻӣһֻħǹҪһҵͶ롣ÿ䱸һٷӵǾһǧң񰡣ҾǮҲôİʧȤҲˣװһֻǧ˴ӣ޷ģ䱸
ͨƺҲ˴󹫵ʧ䣬Ͻŵħǹе㲻⣬ǻС͵ħʵɹˡȻڵɺܹ󣬲ħڱ֮ħǹ˰ٱ
˹Ȥʣأʵһԡϵؾ̷Ըֵ׼ֵߵĳطҿĻ¶һߺֳܡ˹ԺѸٳһȻڡ
ħڹܼؾƽУֱҲʮ๫֡˲֪ôģβŪһ̾Ϳڹڿʼ󲨶ȻܵĪСƤڵһŽԲڵ˫ŽͲڣ˺
̣ಡһħڱһ࣬ڵǷɳһԶ׵İгȻըϵļ˺͸ɢѣԲʮΪƽءЩԤϵĺã˹ϲˣֱǶԸǿħųֻҪô֧ħڣ԰ħ棬ħʦʼӳٶȣȫܹöħشͱǳ嵽ǰҲʣ˼
ͨҲܣħڽҪһǧҳɱڵҲʮңħǹĶࡣδˮҵԽʡֻΪ׭ڵϵħ̫ܣвпܱըܹʤҲֻеؾˡĲֻܱ֤ͨһʮöٶ̫
˹ֲҪװħڣҲΪ⣬̷Ը϶¡ṩ㹻ʣӽʼڼƻۻѶ٣ħ˵ڵֻҪвϣǾͲҪֹͣٶҲҪ졣Ͳʮ꣬ܲʮöڵ
˹ͨʲôĺöϵؾЩԥѹȥַͧüĿֻһֶϣ죬Ȱ󹫻Ƿɡ
ϵؾĻ˹棬̲סʣôˣʲô㶼˼ɣ˵˵ɣԼоϡͨѹˣߵĵ϶˶ҴӲͼֽзһͼֽϵؾһĭ˻ǳɱħڵڵͼֽ
˹һ𣬱ͫﱬ˷·ǳĹâϵ϶ֱӵڵأϢ̫𺳣ʧ̬
ħ̫˹ͨͨĽһ㣬Ȼ֣ȻС͵ĺ˵ըܹݻٷԲʮﷶΧһУͱӥŮҲ⣬ν̬
ħڵڵܹɱı̬˵˹ǳҪ֪ûϹŵؾô޴˾ĴߣϵĳһζħҲжħĻ˹ǸħҲбĿɽƽ鷳±ħ񱨸ϣҪҪа
ͨĻɥȻ˽ڵͼֽȴûнħڵͼֽҲ޷䡣ǵ⣬󹫿кõİ취
˹ϲһͣǰûô䣿ѵܰڵըɣȵȣ԰ܵڵǾըɣͨħڵڵҲ񵯣ͶȻӳףʤʮ׽ֱ޵ˣô죡


һʮ ǿİ취
ͶŽը˹Ҳ˽İ취ϣͶַֻͧҪֵؾսܹƳɹǾͿԴӿħĲӷԴ
ͨƶϣħڵĻҲҪأֱ׶ࡣɴ˿ĽħǶôľ޴ˣöֵͲܷ䣿
ûͲ䣬ֻͶһ취ͨʾԸĽըļСֹ죬ӳ䱬ըʱ䣬ҲͶըַͧ㹻ʱߡ
˹漴Ϊ߻ܣڳĵ϶ͨɵؾүҲʱȫ񣬿ķ͹֪κ˲й¶ҪΪԼɱﵡһΣڵϦͿ
ħڵʵ̫ӣûиʱ첻ĵϡҲǺƾ迭Ĳ˹ҲֻʹƶöԤ㡣㵽ʱҲħ񳱲ԶˣӦòе顣
˹ѲַͧĽȣ˳Դеջ⡣͵Ĵ˵ؾһͨϵؾͨƺҲƽ˲١ͷһȣݹ᾵ű֤ǰĹԱ֤ɡһС˵©죬ԼڽеĿռʵ͸¶
ĿռָȻռܴ󣬼ʮƣʲٷ֮һװؽиʮҲʢˡؾһȻһĻ㲻ռȴֿռ̫СͨԼǸռҲһͨоȡ̵⣬һ˽չ
˹ҲǺܸȤģСǿЩˣԸϵؾоҪʲô϶ͿܼȥҪɹٸȻСǿȥؾƽ𹬵׼⡣
Сǿǵ⣬ȻʱȪˮԵʣ˳Ĳ񡣵ǱȲȻɵĲ񣬱ʵҪͲ١ټϷĺ֢ʹʵչȻ粽ǰٶҪȢޱؼҵĻҪ󣬵ʱҲϵĲˣȢƨ
Сǿֻʣһ·ߣǾϴζԸħһߵʵĻϵħ޶ȡ澧ˣɻϵϡƾټϲʵ˹뵽С˵ĶڵԪӤԲԼʵİ취ǻ᲻к֢Ȳ˵ϵϡѰȥĶҸߵȼĻϵħޣҪ֪СǿǳޣҪʵֻȥͬߵħޣǲô
ʣСǿĿͶ˵ؾͨϵؾƺܲԸ⣬Сǿİֻ˵ϵ³ǵһֲֻֻ̫ʰġסҽ¶ȼߣΪ绢ɱѶȡҴ꣬ҺǸһʮϵİ񣬾ټ˹λ˼Ҵ򲻹ҽҲֻǸɵۣ
˹治֪³ǿϽϸѯʡͨ͵³Ǳһ޴Ļشĳ𮶴ҺһĻ顣Ļ澫飬ֻмµĳǻۣƺ˱ܵʳͶеĹûһ˼άҽŨĻϵԪعɣСǿ˵ǼĲǰСǿȥʳͨĻ澫һͨĻ澫Ѿ𲻵κáֻл澫ڣһֻҺĻܶСǿáĻ֮ĿСǿ޴һͻƿԽ񷨶˹Ҳа˳ɵϣСǿһƬȣЩȲ
ͨѴֻǿҺΧɱֻнҺΧСҲǵ⣬ôôֹƲӻȥһɲȺСӣĺܡ
˹֪Сǿ⣬Ҳ˳ǸҺҲ̽³ǵĿڸ˵һ޴𮶴֮£зԲ֮󡣸µǣǸҺǾֹģÿʮӾͻһ緢ڵĳҽ޷ʱҪջͱʮɣͻᱻɡ
˹Ҳûкõİ취СǿЩʧ䣬ʵǻʲô㣿ɲץ澫
Сǿҡҡͷûãл澫Ǹһ˵пޣҲ⡣Ϊ澫鱾ǴϷѳģ·Ѿˡ
˹ʣƢΣǷꣿǿɲԼŭСǿҡͷܴ뿪Һ׷Χƺ˳˯ûʲôáʨɵͶԵ˹ƣһҲû̫õİ취
ϵ϶һ˼ѯֻͨǻжߣ֮ΣͨмƲƲɱĴ죺Ǽһ޷ǵؾᲢۣȻʵֲҲСɡ
϶üͷһͻȻЦˣ˹ڴ˵үһ취ҪɯУֻЩΣա˹̻Ȼ򣬽е԰ɯ츳ӰèԻܹԻסֻҪҺҾͲƾ谲õڶʦײ˵ΣգǺǣӰèɲǰźÿģ
˵ĵСǿһȲķգͷҲصĽеȥɯ㡭˹ʧЦͷԺħķķүү鷳ȥһ˰ãҪдʦǵİħķͷʨգҲ̷ߡСǿʵҲǾ޴ĺôȻᷴԡ
˹ڵ³̩ǹ죬õĴʦȫСǿҲѽɯ˽ɯԭŮմһڿʥԭΪæµͣСǿһĿధ󣬾ͲãҲֻܽѹմԼСǿıɻǡ
˵룬˹Ҳһ׼̤˲ɱ;еĲһСӵˮϵħʦһСӵϵħʦǵǽĺ·лӻҺøȡʱ䡣
شǵ³ǵһۣ˵ر鲼ʯûһ˿ɫҵر¶Ҳߣ˵ʺֲǡǡ෴˵صֲﻹïܣȻҶҲ죬ȴżȻкɫСϤϤԵò
ǿ³ͼֵһֵĽʮ๫֮һͼĲɿԾܻ澫鲻̫ܳɧǣͼҲפ˶ڵѲڣԱ⡣
ĴƺƵһ֧ڱСӭ˹ǶԿ𾴷ģҪ֪κ˴󷽵ؽ󣬻Ὣ۱ָһݵġ˹ָǰͼƬ򣬾ܱȿ˵Լһѷ̽Ŀͼط
й񣬰ͼڱǰսʿ˵˵ԵɣǸڱСӳʱɴ۾ʧе̫ΣˣҲ֪ʲôԭֻı꣬ǿᣬҺ鿴ȻɱԼĻ澫飬Ҷ̳ˣӵÿ죬Ҳĸвͣ
˵ȶʱһож˱ı䶯


һʮ ɱ
ܳ˲ɿصأ˹Ҳʹ˷ֻΣǺ£˷Ѿܼŭˣֻǲ֪ǵԴͷʲô
ǲ˰ͼڱ˹һڿս̤ҺΧ˵¶Ѿﵽ˽ٶȣ˶·׵ħⱻˡ߽˾һ룬ѾǸ޴𮶴ĺ֮ҽһӿżѾ߲ܿһף·ŻС˰Ļ澫ڻЩС˿ɸ޷ϵľһᲢۣȫҽɣòͷĵطû۾ֻĿ׶·ã˿пֲĸо
ʵߵ˹˹Դȹȥ̽һپжЩ澫Ȼģ˹΢Σһźɫħ۵סͿȥ׵Ŀ𮶴ıԵ̽ͷ¿˹ͻȻ͵ؽ˻ˡ
ͬʱһɾ޴ĳ𣬹ЮŰҽֱգɽ֮ľ𮶴ЩҽĻ澫׷׻ܳĴɽҽʳԿһоӨɫľǵʳ
˹˲ͷ亹µĴڴգһͱҽͷǿɾͳߵĴԽеһԱˣˣ
˹û˹л̴ִܻ𮶴Ե¿𮶴ÿʮһΣҪץο϶γԤϣ˹˹ˣ
ȵӿ֮һһͷξ޴Ŀֲҽȫٶȳû沿ӣͼſ̵ʮ澫飬ȻɢӵʱȻ˻Һͼڱ˵Ĳ٣Ȼֹ죬ʳԼĻ澫顣
ֵ˹亹ˣЩΡȻһӾͱĳɱǻģղûзҲûа˶ܵ˻᲻ᡣ
˸ԾһΣգٴаСһ̽ͷҺǸ𮶴·Բ׵ҽ֣ܲ·ÿһӶڷȵĻ˲ʱΧĻ澫ƺδղŻ쳣ٶŵɻʳȻǻй¡
ûлټֶҺ˹̽ԵóһħڵıѷӽѸ˹˱ܡһ죬ҽըɢɽΧĻ澫ŵ۶ܣƺΪʲôĹӿмֱӱը壬ΪҺҽһ˿ۼħڵСӣ
һҶһεӿʼˣҽֻ;޴·˵Ļŭĸӿŭ˵Ļ׶ų⣬ĴѰϮߡǡÿǰ΢ĳӡ
֪ǻۼߣȻͨӵ˵Ҫɱ˻ǲ˴Ƕһ޶İƵҲֻֻˣŭĴֻޱ͵£˹˶ȥ
˹˹æܿȻΪٶȼ죬ֱͲơǶҲܿҪˣ
˹̽Եİγ޴Ƶһ죬·ʯͷϣֱ۷飬ҲȥһҽƤƵѸٱպ͸ǲϡ죬ڻϡŭ˹˹㿪һͬʱ˹㹻Ķ֮ͻתѸٴܵı˫ƺݺ˶ͷ­ϡ
˹ϲǣͷ­֨֨ѿʮѷ죬ƺҽһͽشƺҲûԤе
һ̣ͷѵĻ·ƵģӶֱ۹Ƕˡͬʱѵͷ­Ȼֲĺ£Ƕ˴ʧͬʱҲʶѲͻȻǶ˶㿪˻ҽֱۣȴûԤϵȻĴ׼һ˵ЮŴݻһеľ޴ȥ
˴ֲֻܰ˶Ӳš˱ײֱơ˹Щ˼Ҳվˣ˹ȴƿֽŴݻħ׵ķ¼յãһͷ۵Ľյ˴룬ͷ
ں˴󾪣Χɯʧܹȥ˹ŵᶼСǿҲķɵ˹εĽиͣоԼܶԲ硣
˹ĨĨϵĺڻңԼһ࣬ûд󰭣ЦŰοɯСǿû£ǸɵɱңǻҵƯͷģҵСèǧŶɯĨ὿ĴȭܿЦ֪û⣬Ц
ԶĻһڰΧڿʼ֧ǺûܲסһȺǣ뿪Һʵ֮±һɶҵСһ롣ʱǹؼʱ̣Һȴ
˹˹ֻǽʮףͱҺһоܶ˹𣬻һ·һ߽𮶴ȹҽӿԸһˮϵħʦ׼Һʩչ¶̫󹥻ֻϨϨ
ʧǣһΧϵԪ̫ŨˮϵԪżȥԶһСӵħʦʩչ¶ٵˮͣˣЧ
ԸϵħʦʩչħʯǸҺʧʯȻѸڻһҽûʲôЧѵֻƾɯԻԸô˹ЩǣǸԻסһкβأɯΣˣ
СǿƺҲ֪һ㣬̲ס˹磬Ҫ˰ɣҲҪľˣ˵ɯͲˡ
˹ҡҡͷû˵һ˼ͻȻСǿɲϴζԸħĶȥľˣСǿҡҡͷУֻȵֻٻĴħʵҪߺܶ࣬Ķӣɲ˷ᱻˡϴǴħΪٻ½ʵԵʣҲðյġ
˹üͷһĪչʱҺͻȻһ˻ֻ·𼫶ʹƵģҽ¡ֲܿ˹ɷʹϵҡ
ϵؾͨһֱû˵쳣ٶ󣬷·ȻƵĴУ֪ˣ֪ˣֻǻˣǡǷڣԲŻƢҲѡģСǿĻˣ
һ˵ԻĿ⣬ͨеĵһν˿Ƣ꣬϶ԳɹȻϧһдƿĶӣСǿȥǸڵССǿǸ̥Ĥı£ܵ˺ջãֱɾ˻Ҫٲõĸã
˹ˣʵû뵽ϵؾвţôİ취óòĿУСǿ˫ðˣԾԾԲѣ
ðɣôɣ˹ټ˶˼ƻʼΪСǿһڶĸ׵Ĺж


һʮ СǿҸ
ϵؾͨϳɾ취Ȼɹ
˹˹ڶιȥƣӹƤֽмʱ򣬱Сڵı׵Ļ̲סٴδ˳õȶʱһȺҲǷס壬ɯȡʱ䡣
ɯԻҲйǿģҲǻ°ɣܿͱԻסˣΪʵ̫ǿԵʣɯֻȡʱ䣬͹ˣ
ɶ˹ͳЯоŷħڵȫ˻ĸҲ¸˼Ҵ̥Ȼ˱ܣڵıѷѸٵ룡
һ죬ŷڵͬʱըǿĻʮ׸ߴֻ΢ĶǸϣһ󶴡ʹѣ۵۴УתӡСǿޱȼᶨĿ˹һۣٴܽ˻Ǹϵľ޴ƿڡǸ漴Ѹٺ£·δƿѾͷĻ˿ûвԼĶס͡
ȻǵȴˣȻͨķе˵ûзǴţСǿҪܵĥѿ϶СͿܲͦùȥ˹ȻģδȰ裬Ϊ֪СǿԸһܾ϶˵;ֹˣ羡Ϊȡ
һҺ·оҲˣ˿ƣʳҺ׵ȭͷСɫľӨĻϵħʯһڴ½϶ٽңҲֻǻʳѡ
ȴʱԤϵĳ˹˽ǣͱǻԼҲɻѡԭͿԷѽôûأ
һȥˡȥˡȥˡھ컹ûжʱ˹ҲסˡźܲԤУæټ˻ȥˣ׼һʸǻҪСǿӰӣ
һڶΧҺڵ𮶴ֻҪ˹һ±㼯ôҲҪҺҽҷһ룬ǸȻںҲʹסˡ
ǣ˰һ𮶴緢̽ͷ¿ȥʱһĿɿڴϲֵϵؾͨһ˹ֿס϶Ѿɵؾˣ
ȷҽϣƮһȻǻֻȻܳª˹ܴ޴͵ѿ̶֪鲻Ӧ˵ܲ
ֻòһĴͰƺбȿ޻ѿЦݡŵ˶ƤϣȻһֱһ׵ľ޴ѣһŻɫ鲼ϸܻƵĵǻƺǻģÿʱÿ̶ڲͣƶгԸӵ硣簮񵰣ʱʱþ޴ҽֱָ˼¡
˹һĭȷͨòǡСǿɣôԽԽȥأ
ϵؾҲԻѣҪͷʣļͷ⣬ֲԸǰ˵֪㺬ĵȿȡǡŶ֪ˡͨ·ʲôƵģɫͻȻ˷ܣ󹫣Ѿ֪ΪʲôˣǽĶըʱ򣬻ѾڵСըˡջֻԪ̬ͱʣʵСӦúܿͱ䱾ڻȥġСǿǡڴʱĶ˵СλáҵƶϣʱСΪԵʣѾıʻԪ״̬СǿĽǡñȻЩԪէһһȫµ壬Ϳʼںϣϻڵ̥ȻΪ䲹ӪСǿƺҲ˲ıԴ״̬𽥱һȻ䣬һȫµĲ񵰵ˣ¸£Ȼ
ϵؾܵԼĴ˹̲סˮôһ񵰣СʱΪʲôŭĲأҸҿ϶ʱȥĻǻ϶
ϵؾЦˣܿģǺǣȻѾǧˡ˵з䣬⻹ǵһΣԾԼҲ֪ʲôһŵƻΪӦӵأ۹ڴСǿƿǶһ̣治֪һֻªʱ򣬻᲻Ὺڽأ۹Цˡ
ϵؾЦ˹Ҳݸаİ⣬СǿòƿǶԺȡ򶼱˰ɣһʱֻϲϲˣǻޱɾͱඣǺǣ
һһһЦⲻ֪̫󣬾˵ҺĻǻΪˣ񣿣ĸһĽ䱸˫ֱס񵰾ҪǱҽСڴʱǿŻһ󲻰ֵĻζòƼҪƿǶæĵıסţ˹ǹߺߣ·ڳ裡һʱ䣬һ˿ĸжԼ˵жеѡ
ǻȻױʵԼºͣӲˣס񵰣Ϸ͸ĸԵĹԡ˹˲׾Ҫɱ˼ң˼ҵľˣԵΪص
񵰻ڲͣĶɻĽҽϵʱ񵰻˻ι˼ҲûȥôӿҽƵһȥȻ˹ǾһȰԹӵڴ磬ϵؾǲҪֻˣҳȥѾ챻ڻܹСǿֻǱȽϱߡ
˹ͨһۣһֽıĶв˹ааЦźСǿ滹ûиоʵأŻҪòƿǶ
СǿʵȻˣѾĺõĲˣֱɻϵ˻ҪõĶࡣƵһƿǶʱ򣬸ͺβ񷨶˹ͲҵĶѽǱ˵ˣҳȥعҲҪڵһأ쿴һ˹֣ӻˣ
˹ǳһʧʣҪһꣿ㲻ʲôĶ㲻ھƿǳ𣿡Сǿĸңȴû˵ϵؾһĵĿ˹һƲĵô׾ƿֻܿȻĳƶ뵱ͷһʱҪʵ飬ǿ뾡˰취Ӱ׸߿ʯҲûСǿĵ˵Ҳûô
ϧϵؾ˵©죬ҺСǿѾˣŭ찡ŵǣƤϹһϲˮǺƶƤԷűɤӵˡ㵱ôԴ𣿺ãӳȥԺ󣬿ôʰ㡭ˡ
ͨ޲øԼȶ⣬ղѡˣˣ¶ˣԺӽһֱҵ龰
˹˸ŹЦЦԺСǿھͰŪҪȥĶأһ𣿶ҲᵽˣΧľԪؼ棬ķġֻ㵱ԼĺӣȻὫõλãʵ棬㲻ͼɣ
˹˵ʵСǿﲻȫյĻϵԪأƿǶѾ̥ˣ
СǿĬһЩԥĵޱܵ᲻żЩġȻʼƸˣ˹һЦĵ㱣֤ޱⱲֻܼ޸㣬κҲ⡣Ϸ˹һԼֵܾͽһӴ½ϳ⻰˵̫ǣȴǼĹСǿġСǿʱҲɣڵеðɣ磬ҾꡣԺϣܺһ֮ɭҪȥħޱؼң
˹ϲЦЦǵȻǲҪȢϱҪħбϷ˹Ȼô۰ŮޱҪ׼ļױɣţʱҶռָȥ
ͨһԵϣⶼʲô˰


һʮ ¶
Сǿʹ˱ʼڡ˹ӦСǿ᲻ʱȥ̽Ժ˴ظ˹ɴŰǻذãߵʱ˹һҪС˰˹
˹еĵһۣͱľѸȻǰˣҲǷϵԣ˹ͬͬԴûбʺϵˡֻǵ˹̫СŮŵά᲻뿪˴˹Ѿ࣬õĴʱ˹ٴ
˹ѯŵάŵŵάһĲᣬһСɰһȺͷܿ࣬Ŀˮ˹̾Ͷ۲ȥв
Ԥϵǣһֱ񾲵Ȼĺ˿ҵŵάţ˹΢Ȱ˼䣬ŵάžȻ̾ʹӦˡĳ糿һλĸͱĶӣͷʱСУһ˷ܺͺ棬Լȥĵطһ˸жûС
Ϊ˹ǵĿ޶Ӽǿ˹̹˿һ仰ƻ飬˹̹˿ô˵ģԡһûûΣ
˹źüοŵά˵ԺͲס棬˺˿ķ䣬ѯôȰŵάŵģ
˿ƽĵȻ̳λõֻһӣŮȻûȨǻھѧһñ£߳һȫµ·ĳԺͿʢһյķǿ϶ḻһΪ׬ǮңֻǲǽΪһǴ竣Щĸ׶ҲΪߡ
˹Ȼ𾴣ԼǴδúӵĽ⡣ʱţñȻӣƼǻְܼӵġ˿˵̫ˣ
ܵ˹ĺ˿ƣԺЦܳȥҴӺɶ˹ȥˡӽҪԱԺĴӿʼȫλ˲
ǵĴ󹫸ռؼΪ¥۴αȣÿŮ˶ԼĿʹȺŮ˹ɪȵԺ䣬ĸ׵ļල֮ùѧϰʱĨ˰Ѻ׵亹Ȼ˳ȥͬʱΪĶĬ
ºļ紺ɪǴŶڻ԰СͤѧϰġһŲ̫ϣߺʮٵľȫǺɶ˹һѧϰ˹츳ĿļһѧЩһСӾЩˣСһƺ̳˿ҵص㣬ǾǾ󣡳ȣ£ȻĸԼѧ϶ΪԼãǾѧɣ
˹ŲɪȲڣ͵͵ŶӳȥץˡɪһļӣҲ²֣ΨรȻƨˡ
ʱһţգֵ＾ǿ컹Ĺң½˷յϲõСˮջˣգСһÿһصֵһαװ͵ũ򣬻ɵĹүЦ档
Ψ۹ٹ鴹ͷɥģˮ¢ó׳׻ʧѾòˣ5977°Ĳ룬˳ɶóסǽûһΪ˼ԼѾдˣȻڸЩ۸ٱ˶֪ѡ
۹Ѿ˹ΪУ޲ʳƤҲ֪ŭѷش½ֲˮ˹飬û˻ž˵Դɶļһ̳пλѹݵľǾ۹͵۹
ѾĴԼʶǴ½ΨһˣǵԶ졣ȫµģúǷĶͯ;ʷͯһǴݳҴ½ġ˹͵Ϸ磬磬ʹ˵еİ磬½ĳһ޶ʳÿοʳǰȥƷȻ˵ƵѾȫ½ǮǻϲǰǸĳУƵܵ꣬ȥƷǶһ޶ζ˵Ƿ·Ʒζʳ
Ƕһ޶Ľ԰ַѾ½µĳÿ嶼뷽跨һλʦΪԼһȻͣӡ
֮ǴʱѾȾ۹֮ѷɫˣԽҲֻʱ⣬һ̫
ڵ۹ʶڵĵһĳƺţǺǣǱս죬ǵĸԣǵĳۺ졣˵ѾȫԽǵĲڣʵ˹ʩеһϵиĸ̫ջˣ½κһж޷֮ȡǸҲ֪ɳǿѾʽϲΪһ˫ӳǡڽоɳǸͰ֮ԻûгԽڣΪһ֮ǣԭҲڴ˰ɣ
˵ĸϵҽƸϵƽ˿𲡣Ǯǰʡ˾ųɡϵسͯȫνɴ󹫸ѣѽѧϰĻͼܡϴƸϵһй¹һںžǲһ򼢶һСһʵʵڵĳɼĽʣÿ˶˹ҳϴﵽ˶㣡
ȻȻ˿٣ҪռȫأҲЩѣҪһʱ䡣ƾߣдķҪʵֹͬԣҲ¡ԴֲˮԺ󣬿Ҳû˶ӡ
˵ô࣬ʵҪô֪˹ֻһͱ֪ĵġ
Ȼ˹ᱻͷʮĶħСһԼʵİ취ʵʩѾȫƶȡе˶ҪȥξΪڱֻѵǵɱպһħ̫ǿҲѸٳЩѵɲԮǰ
˵ľǹ£˹ҲԼ˽¡ݵ̩ǣбʯɺȡŮǣģʰԺͷԸ̫ͷӺϣȫ̽ѰڲȪϧһֱûĵϢ·ֻǸ˵
һ죬˹԰뾫鸥˹Ʒģ˳㽻һ¹ڰһЩϸڡϿͨϣ
˹ܣڴһϢ˹ʶȤĸǣһ캣ϣʹ񣬺ϣҪ㱨˹ͻȻĻЦŵ챾ҪģԼãΪְԣҪֻܡҶĽֻܸϸˣţһλؼҼ㸸ףҪƺһоүˣ
ϣһȵҲ¶Ȼ漴ʶԼҲΪˣ԰׵ӿһѪɫвĵϥлһƽܹ̤ż͵ȵоҲԹҫ棬ñ˶ʼɵۺ죡Ϊݵߵδᱻ𾴵ģ
˹ͳ˽ͣϣվϢǺϢҲ½ǳ׷ˣڶϢһ񡣵̫ܵ̽һµ鱨ݵ۹ĳ۳еһˮ˵к˶֪һϾסһȺĺǵĸܹԻǸ˶ᱻϵȻΪ̵
Ȼ֣ȴػһСȪǸСȪȪˮú˵˷ϻͯഺפഺȪҲвȪ


һʮ ַͧ
˹ôãˡȪ̷Ըϣ߶ͣصõͨĺͼʱԴȥȡȪˮΪЩȲ˵ʲô壬϶õͷʹľԻԸֵĪСèɯƾɯҪ͵͵ȡһЩȪˮǺɵģ
ϣȥˣᾡȫ׼¡˹гڴ·𿴵̩ǻָòӣַ·𿴵˿ɺЦݣҸĹ򣬽ҵ˴˽ˣǵؾ
Ҳ֪Ī˻ˣ֮Ƥļһһ˷ܵ½е󹫣󹫣ɹˣɹˡַͧļһ̫ܵ죬ûµ̨ףһͷԽ˻̳ʱͷ½Ͽһࡣ
˹̿ȥͬܲҲƵĽؾקЦʲôֲˣ˵ͧĳɹ𣿡ϢҲǺڴġ
ؾ˼ǱѵĵȻͨԼʻͧԭ죬幫ľ롣ת򣬼٣ɲб߱ĹܶȫʵˣѽǸȥһ˵³ǰɣһܹһķͧء
˹ͷȥ³ǡַͧдã˼ǣͻȻ֣ħڵɹǡÿ÷ͧӿͶţұһİȫ߶ȣӴٶȷУȫ԰Ȼȥ
ΨһҪĵֻǷͧҷ⣬ΪħҲкǿķ壬ȻķͧĿŵĹȥͶըԾҪڷͧ׭̷ħ󣬵ĲʱȻѶȣҲ˹ϵġ˵ͧƳɹ⣬˹Եؾģ
ĵ³ǣʨպܿ͵˵ؾСԶԶľܿİƮһҺɫľʴ󴬣ʮңҲסֻֻûΦˣȡ֮һ޴ɫģõԼѵĳƤûлκεͼΪĴֲڣ¶ִķƺۼţνƷҲûô
ʱͨڷͧϲٿػ䣬Ȼͬ˹ϣͧ޴ǸΨһͬǣõĲú¯ûϵħʯΪȼϣΪ¯ˮȡʡ˴Ŀռ˵ҪǻǺǡ
ص¯ְֹͣ⶯һķŵõµ˰һ޴ʯ׮ϣͧڰȵĽ䡣¹ۿеؾףһΰĳɹϵؾͨһĵ⣬ȫ˳ӯĻ¡ĸɰͰ͵֣ոչ˹Цô˵ֻҪҳûн˵⣬ΰһˣͨҲؽ׭ΰؾ˵ʷ̱ϡ
ųƨͨ˹̴ˮȱ⣬ɲҪ˵ؾ伮ļأַͧӵмǿķߵļ¼ܹǧħʯķ񹥻ȫˡͧأǺǣһֻ͵ȵħ޷ҲԴưɣ
ͨˣղŵ˷ʧ٣⿪ʼͷ˹ŹκδƨϵؾĻᣬŵУַͧӵƵ豸ڷͧ׹ٵǰȫˡأʲôûаɣȻֻһƷ˵һҪǽȥ򼴱ͧ죬ҲҵսʿǳΪǺûʲô𡣡
ͨЩʧ䣬˹תͻȻֺõЦȻܹ죬һзмʻ豸ĴЧãѾǳɹһ롣ʣµķһ취룬ȥȥ˵ȲĽĪֵͧȥѾģ볢ĸоˣԼöͳͧȫָܡǰҪʱʱ۾񱣳ȶпܴϵȫһ㣬ڷͧ˯
Īֵܳɹ˷ͧ˹ȴܱߵıͨס½ǣϵؾһЦĵ˵Ķ԰Ƿͧȱ㣬Ҫϣҳ⣬ܲкõİ취һǴķͧͱȥ˰ɣǺǡҲ۶Բԣ۹ɣҶƿҪһС
˹ֻ۰ͰͿĪֵܴһؾȥͧȼϵͳȣҳܿʻͧ鶯ķߡΪɶ˹ͷת˼Ȧ·ҫ
Ƶ˹ͨؾУȥ̩Ǵ˸кŲ鲻Ը̩һȻŽͨľ޴ʵҡʵҲ빷޼
ͨ˹һʵƽ̨ǰһԵĳľ䣬ò֮ȡſݻƵľᡣݸ˹͵ǷͧķĹͼֽн΢װͼָֽŷͼֽͨ˵ÿҷͧ϶׭ַħʯԴ㹻£ȫܵһǧͷħʯצ˺Ҵ嶼ǰӲǡֻӯ̵ĽѾʧֻȫпЧˡ
˹ʣʲôûн⣿Ҳһ˵ɣҽ˿ȥ۶ҵ⹫æ˼½ʢʦԿռ䴫һǾԵȨ
ͨҡҡͷϵûУͼֽѾĺϸˣֻҪΪĳ׸ơΨһҵǲ⣬ҲǺˣȻû·ͧõĲʷϣֻͨƤ˺ʧƤϵĴֲڷӺۼ׭ħ˺ܴӰ죬޷ɹ᲻Ƥĵȼһƴӵľ޴߼ħƤ׭̷󣬽ҲСǸԱĹ⻬Ҫ̫ˣȫҲûҵ˭ܹƤӺۼ͵õĳ̶ȡҪ취
˹˷ۣûش𣬶̩ƲƲʾ˵̩˹ֱۣȻϱ鲼ϺѪ裬ЦĺܰͨʦΪʲôȥأǶħƤĴǺܲģһ£ħۺħƤײǷƶɵ𣿿ΪʲôǾͺ׽أ
ͨȻĳ죬漴Ǹɫɫģӷ͸ڲͬˡϵؾһԼһޱţƲЩֲڼҲûⷽ룬ֻΪԼؾõ⣬ȻҲ޷Ƕˣ
ɫǺ̲ͨסദƤ̫ܲͧһķƷǳܲס޴һɾͻˣ˹̵ý֪ҵķɯèĵ̺½èڱ֯ǼΪɫ뼸λèı֯־ܽһ⣬ͲҪΪЩëƤСˣ˵һѰɣһҪҵ̩ǽȥͧأ
ͨ˹һۣ޵ɶСӴ󹫣ͲΪ˼ǲ֪ϰף
СһԸ˵˵ڶ⣺Ǹ׭һʯͷϵģΪѹ˴ռ䣬ԺܲȶҪ㹻Ӳʯͷ壬Ų͵ʱ١


һʮ ֲŵź
ͨĻ˹ʵΪʲôһأĻ̶ҲãȻͽˡ
ٵͨ˹ˣϵؾͷ·ñǿ׿Ƶĺߺߵý壿ó˽壬ôοĴô죿ǽ峹׻𣿵ʱҴܣˡûĻ¡ϵؾҡͷ
̩̿Ц˹ӺƣʣôӦʲôʯʵأʯ𣿡½ϵħ󣬾ųõǺʯ塣
ͨҡҡͷУ̫Сˣ׭̵޵Ŀռʯܲ˾޴ӿò˶þͻ٣̫Σա
ôҪʲôʯͷѵң˹ֵʣʯͷѣʵڲýҾˣͨһҡͷҲ֪ҡĵڼˣѾܼ˵ˣʯʵһͿԸ͹һֱȽʯʣʱĴ½ϺʲôعʯȻѰҲ̫󡣡
˹̻ƨɣߵĽе⻹ǿҲֻôһСѡʯͷħʦڤмĸãƴһعʯٽأÿ׼ĸò޴ԭʯɣ񰡣ǿҪüңСĴ˵
ͨ㻹ںǵǮ³Ǵǽ㶼ҪӸ˻ҪǴûôԵ
˹εЦЦҲʶԼ̫Сˣ̹Ҷתƻ⣺û˵أ˵
ۣͨΪѵʯͷ̫ӲˣἰʯͷòƼûܹ׭̷ΨһǸ˺˿˵ɹĵһԺҲûܹѾʧǵҲûһļΪ˵ġ
˹˿ἰ˵ǼûйһַļأѾûˡλʹõĹ߻ڣڼһ׹ȡͨоокܺõĽã
ͨἰԼ뷨ϵؾҲ̾˹ҽɣʵڲ취
˹Ҳȥͧˣ̩ǣҴ˵ϡ󹫸˿ķ䣬浾ĴŮ밢塣һ½е壬˹Դ˲ðҪǳ¨ӣˣ
λŮһᣬ˹˵¡˿ԴӼ޸˹ûٻعԼļ磬ˣȻвʡϲشӦʰһ£Ϳ̡
İźԵɫȻԼˡҲһӿԶҲ޷ˡȻĸ̰ȨƣĵܵݳްܼңϾˣѪϵǸ᲻ġðǣҵĸף˼ҵԼĻʺŮز˰꣬òײŻָҹ˫۽ˮ˯ġ
˿ڼؼҵĻ֮Уδŵ˹ĿˣװŽ˼ʵԴԲĽ취ֻûкʵĻᣬǡɡ˿ҵķغͰżҵʳغܽ׵۹¿ڣһɣ
ӵӵŵ磬˹Ц²һȥ˿Ұɣ͵ɢɢģ˵¿ķ糵Ǻģǲ˹СΪҼҶ̬ĴС糵ȥָСǰ£Żȥ˹ˣΣ
ָǺ˿ʳأ˹СǰŸϲ˹ءŶѾ£λԼĶӰˣΪ̰ۿÿİӣ˹ĺλֻһӾʳûҲҪѺܶ࣡
ŻȻ̧ͷԾĿ˹۵Ĳ˼飬оϲ˹ӣĵ˵ͷ
＾Ķ¿æµҲ˿˵ĸ¿Ҳֲ˴ƬˮԺķ糵Ȼó
¿ķԴܷḻ糵ǡ׵ö߹ÿһ۴æµ״ľ󣬱һ顣˹밢ţ˿ָСǵʱܵҵӭӺͷʢĿ
ϺָɲҰʲô˵ļӣ˹ΪֻΪ˹ݵԭ򣬸ΪЩܵĹաķĸԣͷ˴ˣָԼ̶ӣȻҲ⡣ܵ˹ĸգǹǳۻȱŻݵĶָ࣬Ҳѱ̿ʼ
Ե˹ǸССҪָ̺ԥĴӦλ̴ʦ浱ʹõĹȫ͸˹óһţǵλдӵģżȻἰ˶ڵعʯϸڣ˹ϲ⡣
˿նĸ׽ãĸʼΣ浾ŮȻɫĸ֪ŮĺܿģǾͺãҲˡĺԺƽĸǵŮί
ָСͣ죬˹ǣĺ˿ڴİ˼գ˲˹ǡ
Ҳǵͷһ⣬޵竱𽥸ĹۣصԸȻûʲôΪסҵǿԵġټ˹еķ֣Ƕйգʹò˹Ҳ㲻Եӵ˵Ϣϲ˹ͰԳӭӣʢ뿭סǵһõı
˹ȻȻ룬μӹһö֮ĴԼķ˰ţȥ̽ϲ˹ˣԻл˹Ӿ
ϸѾһͷİ׷Եúܲϡſĵһۣ̲סԼˮȻǿţǹɰ˵ɫ¶ĸŮģϷ˻谵۾̱⣬˼ĿŰš
˵ľٶò˹Ȼ˹ӦݣæŶҵķ˸ĸѹȥϷ˻ԼĸףЩʧ̬Ǻǣʧˣ⻰ò˹Ϸһ˿ں˹Ц۾ҵҪĴ𰸣
ɱԼɷͶӴˣȻߣҲ֪̫شֻܱסҲ˫ֲ԰׵ϷѪɫŹֵϷ˽̸Ľ֮Ա˹ҲǸ취Цҵ벩˹˵ǺͶԵȻĸţ˹˵ŮҲǵĻʺҲٻãðĸװɣҪǺǣ
ϸ˺ͰŴϲһĲ˹ҲϢ¡ϸ֦ˣ̫Ϸˣżû˿ɬľͿڽг֡ĸסʱˮк¡Ϸ˱һ
˹г׷ɣΪ֪ŽĽûˡ


һʮ ʵ¹
˹ڶ¿˶£ֱһתŴλ˻ؼҡеջɱ飬˹ѾӦλˣůԺ󣬱Ƕ˵ĸͣԸⳤסȻã̫ҲԲ࣡仰˹˵ģ
˼ңȴһЩѹĹ˰µϣˣʵҲû̫顣ڶһѺ˿ĵߺǷţȥ³ͨȥˡ
أϵؾмĽŵ̵ֻӽ˹ߺڣȻ·ϲӬƵİڰ֣߰ɣЩʲôǵؾʹõĹ߻⣬ҶΪʲôأһöûУһǰˣͨ˵
˹Ϊ⣬֪Щ̵𲻵̫áóź˿ţݸϵؾܵһ
ͨĽӹȥνһۣǼб˹ñʻּʱ򣬶ʱɴ˫֮ۡϵؾͷʵȥͷҲصĽеȥһ£пҲɣ
˹СЦԷǣеĻȥʵңֻԭҲĵ汻һյأԼһ׼ʮֵʯͷʯͷܲ򣬵ȴ⻬ŵɫ̽ȥ΢΢ĿܵĻᷢԼһƬ꣬ĹЧعʯ
ͨںһҩﵷģòһССĽ˹ѡعʯһǣᵹȥҺǻҺɫģһɵȳҲ֪ʲôɷ֡
ܿ죬ǻҺɫҺͿһ߼ͨ˹ĵĵȴֻعʯһɫ𽥻ް·Һһ㣬عʯγԱȡϵؾϽóһӣʧȥɫһϿ˿ۣѾ絯ۡţͨ̾ͷӣ漣ˣعʯмӦ䣬ȻʯʱԵˣ
ϵؾ಻ס˷ܣЦ̫ˣ벻໹ôˣȻ뵽ȲݻϻҺعʯʯʡţЧһħͺˣҾͿԽһ̺ãʱûҰ˵Ĺ磬Ƕħʯܿܳɹ
˹ҲǺ˷ܣҲССĵǣͿĨ᲻ƻعʯʯʣԴûӰ죿
ͨЦֻʱģЧһɢȻͻָ˱ļӲ̶ȣкܹ㷺ãҲλʦĳɾ͡
˹ΪȻֻҪʲôʵ֮ĲȤϵؾԺͨԹ̸̩ȥˡСèɯ˿̸պ̩壬˹ҲҪԸɯص½Ժȥ³˲ԭƸèĵ̺֯ͧľ޴ҪܽʵķƷûбè˸ɵˣ
˹ķԸСèɯѵõЦ˹һ˹ŻȻԼоһҺܴè̺ר꣬һһģĵ̺֯õģαԶ
ҵ̵̺Ҳǿ죬˹мɵĹɷݣΪ뵽ӵǿ󹫱ˡ̵ƶ˹ױдֺȻǲ˹̺
̳ͨɹҰ˹ҲѾ˽ߣǶϽڵħʯʯһѾַ̧ͧ͵ȿ˱ɿʵ顣
˹ڿԳͧ죬ֻǵ³ǵĵͰգվڷͧＫĿҲõĺܡͧڲȽϿǽʡȼϲյԵʰɣصʱ򣬿ԳʮˣߴǧǺܲˣ
Ƶ³Ƿ˼ʮһƬĢصϿգϵؾͨʼ׼ʵ顣ݲ㣬ԶЧʮ˴͹ܡǴʱؾǡʮľ롣
һοϵؾΪ˱û˽룬ץ˼ֻСͶȥһֻͨҰʧڴˮ֮Уܿ촫޷ԶһҲͶŹһֻҰãһܳɹڶͨץһͷȽصɽҲǺܿʵ˫ͨչ˳ˣ
ϵؾ˶ɱȻһ˽봫òӰʧһִ̣һͷ˹ħʯЩ󣬼ûһ˿覴áΪħʯĹʹôֹͣҲеʧȿռ֮ڣǰ;ռӦλã޶ȵı֤˷ͧʻԱİȫʱ估ʱԮȡֻҪмӵʱ䣬ȫͧʮ˶ܹ˳Ǻǣȷͧҵķʩãΰؾ־ˣ
óͨԼһĻԻͺǿأʹõؾһվڴ½֮ڡ
˹ͧʱ乻ãǡҪػƽǣΪ̩Ϊ󷹡ͨʦʻͧϤһ£зҪĽĵط¾ͳȻȥˣǺǣæɡ˹һͬܵĻֲ٣µϣ͵϶س֮ڵˣ׷׹͡
˹ӻǸȻ̤һֱδرյ΢ʹˮ֮Ӱʧ˱ԻͷصͻȻϵؾĺŲãħʯĹˣ󹫻ز˻ƽǣ
˴󾪣µϣ۾޺һͨŭʲôˣ󹫻᲻ΣգģħʯĹôصղΪʲôǲڸô죿ͨס˲ӣɫ˽ɫڰµϣʱ֣ǾʹϢˡ
ȿȼϵؾ󹫲ʧȿռ䣬ҿԷġֻ͵;ͻֳΣϡʵǿݵķ建׹ҲˣΨһҪĴѰټ³ôҪҵҲ׵飬ȿȡ֮Σա
΢˿µϣ̷Ըվˣ̷ɻȥѰ󹫵ټ
ͨķǺܽӽʵģ˹ȷʵ͵;ͻأڰ¶ΡϵؾΨһԵһǣ֪˹ĵص㣬Ҫĸ߶ȡһﻹ֪ô¾ػռ䣬廹ڼ׹ʱһæҪٶȣѾˣֵĵطǡǵ³Σյ֮ϣʮףδӦͨ͡һԽˮ
ߴʱǡһ֧˵ĲɿӣںӱϢ˵ɴ۾ԼͻأĴӰճ֣ȻһͷԽˮͨˮһ㳹ʧ١
˶ˣ֮˻ع񣬶ʱը˹Ҳ˲òɿˣ±ˮˣƻʵˮװӿѸ͵İ޼ƿʩ
Σɳ˼ѸٻȥͨĹԱȣʣµʼ˳ߣԷֿ󹫵ټ


һʮ 
˹󹫳;˵³ǰӣˮˣϢȻֻڿ߲Ҳ˲𶯡Ůһξ˵սľһ̣ǿЩĻܱ汣򾲣˹̹˿Ͱ˿챧ͷĨᡣȥÿʥ˼ʱͨ˹󹫵ıƲδϨŮ΢ġ
źɫǲͬ˲ʱظСĶԿһ˿ףǵģ˻ˣոռ˹Ҳ֪
һεĿʧ٣صǺȶû̫Ĳܱϸס֮⣬ظ߲״Ҳһ档ɶ˹ϵĴ󹫵һ̳ˣһʱ䱻ܱħͻɷλʱ䶼С뿪ߡ
ƽһֻ֪Ǳ֪Ҫڵ³ǴҪܾԺڵ۹ʵۺλҲͨһûҵ˹֮ǰǶءǺð취˹ʱʧٲ¶棬ɻй¶ʱ򰲸ͷ۵ˣ
ǣ˹Ǳ³ǰӵļߵġ˳źһֱߵͷźˮûұڶߣҲûз˿ټ˵ǰӻͨδ˹ı˶ᱧϣ֮£Ҳֻеȴ󹫿ϴһ׻
һȫɫ·ƲĶסϱ鲼ֲ˺ۣѿĿڶ·˯ʵǻԡĸߴ׳һͷԭƵĳƺܾûϴһ鲼ɫ۹ΨͷĲֵһɫĳɲȾ˿༣
ͻȻǸԵ˶˶·ɿʵĺܣ̲סԣɳƵĽлˮˮ
ڴһСӼæվ𣬴ӶһСһݣķǻ˯˵ͷݿڶ׼첿ᵹȥ̰ƺޱȵҺ壬·ƷҺܿˮȹ⣬ݱˡ
˺ˮƺ˵ۣѣӳһųªܹ죬ɱͨĴ󲿷촽߾Ȼ롣ͷҲͷԴĳһ·౳ĶǺ͡
ǸͷĳªС죬¶һڼݣ·Цƺδ꣺ˣŶϣ󣬻˾ȻͦʱˮԴطʱ򣬲㱻̲סʣ㵽ǵ˭ˣȻȫͷûһģĿֲ˰̡ҸʱܹС߰ʮһ˿ڰҵĺ񣡶ȻûǻңѪˣ
Ǹ˷ľ˾ֱۣʹһ˿ÿһ¶ʹѡͷӼæ𶯣ͷҪϿɱѿǱȴò׸ȫӺùͷ۵İǧٷһι򡣡
˷˶ԴҲٶʣ˭лңһᱨģͷὫ˷£һ·ͷĺɫϣʹ˿潻̸Ŷ˵ﰡ͢ɰˮ򣬼ˮͳϽµĺ۾ӵأҵǰǺǣͷˣ
˴һ͵ͦһҪ漴ʹȻɵȻҵæʣ˵ʲô͢ͷˣѵ½𣿡
аͷһãȻΪ˻ӣǴʲô½Ǻѽͷ˲סˮѵҪϵ洫˵е½ò˵˰ɣҪҪȥ뱫ȴٸ㿴
æֹס˰ľٶЩʧ䣬Ȼ˵ãҺܺãл˰һᱨģһĺǷǡ˹½ĺ˹˴ĴӣƹеĺΪһкı
̵ȻǣǵĺŵŮޱߣƬ͢ǰȣѵ㲻͢ˮˣͷܳԾ
Ļʱң૵ż֣ѵִԽˣǺ磿ҵļˣҵĺӡ۾¶˺ͱʹǵãȻ޴룡
δ˵ɫԹ˼˵˵ġ˹ȻûҲ֪ݣΪǵİŮǡ˹ĴŮĺױڶຣУ͢򡣡
ղŻһ޴˶ʱԲֹϲдԹЦ˵Ͳһ˵갡ȿȡҰװһáãﻹԭ򡭡ҵļ˺ҲڡЩԣҲû˵ʲôԲȥˣʵ㻹ûʲôأô˴˵ģĳ˭
Ծ˱ѣԼ̫Ź֣ưδ½ɣɾĵĴҽп˹ҵĳ׷ɱǧˣҲ׷ҵȫɱˡߵһСĴɽˤ£Ȼͳ׻ˣȣҿѾ㸹ٴθл˵ô࣬ʵҲ͵֣õϢҲޡ
ףҲû룬òƶԼҲԺİ֣С˼㲻ǹߡʵֻǷѣ̧Ǿ۾ĴǣбȴΪ˻ҩҪлĻ˺˾ȥлǰɣ
˹Цŵͷһ˰̷ֲһ½һӳ׻ò̩ǻҪֲ˹˵Ϊˣ㶣˼úϢԼ˶ߡȻˣǾñȴ׼Եİɣ˾죬Ȼû£ѵǰŮӣͷСһ߳ȥ
˹ڵϣʼⷢһСµĺɫ·̺ӵĶȻòԺܺãĳֺɵİɣ
ʵ֪ĺޣ봫ԺԭˮȿռͻȻһǰȻһȻ»صռ䣬һڰ׹䡣ҪתƽʱȴѾˣͨ˵³ǰ
ڲӿ˹û˿ͱµУȫǿ޴ʹˮо֮£˹·еһƬҶıײΧӲʯתסȫԽĲ
Ҷ󳹵׾סʼ˹ַܼʱҲԽԽۣԽԽƣʶʼģڳ׻ԣԼ˹֪ȫĿֲ˰̶;ʯûоȻûϢҲ˹ֵĵط
벻֪˻Ժ󣬾ڵתƺ˻Ĺܣ͸ðһɫĹ򱣻סܿеˣܹڵصƯǧԽɫ˹۹Ľ򣬱űصĺȣ
͢˵ĵĵطҲǺ۹Ļʶڵأ


һʮ Ӧףһ
˹Ŀ鿴ƣܵĶƤˣˣʵʹԲ˿˺˹뾫񺣵ʱ򣬶ʱһ
˹ľѾϵϵϵڰϵĹ򣬷ֱתԭϵΪ첻԰֮⣬򾡶ҫҲܶࡣھһƬҰڣй򾡶·ȼմľ̿м˿΢⡣ҲˮȫϵһϣӦ˹ʵҲܵӰ졣岻ҶԿԤУдʦʵͺܲˣһҹصǰҪָҲ֪£ǡ
Ǳסˣʵ仹޻ȥҪ޸Ĵˡ˹ѵĶ˶ָͻȻһϵĽָˣ
˹ϴָһǿռָһĽָǰŽָϵģһֱûժ¹ָȫʧֻֿܡһڰӼʧ䣬һǱժˡ
˹ǵһֿܣΪʵԶԾԼǸͷѯʣıͷȥ˵˵͸Ҳûϵǰժߣ˹лɾ˵ɣޱεġ
ԥ䣬һ󱴿˽˹£Сķϰ΢̧һͣ£ȻЦŵпڸˣȴ˵δʱ̫ʳ̫ʳȺһɣȹлָٶһ㡣˵Ž󱴿Ǵյ˹ͱߣ˳һ΢΢бðŨѼ͵˹ȥ
ʱ̫Եʣ˹ֻζûڱûˣ̧ͷͰ͵ĿŰ˼˵У
ϸѭ˱ȴĶյĲַŻɵĺɫ̦̺ϣҡҡͷЦУ㲻ٺˣϢһ°ɣ˯һ֮ٸ㡣·С
˹Σ۰Ͱ͵ĿŰߣ̲סѯʣֻǺЩ˼ĿİͰͣǸھһʱûпϵָŶҲǻǣֻʣָҺҪ˹о˵״Ρ
ƺû˹ô࣬ͷ룬ɦɦ˷ͣͻȻһİƣеŶһ˵һˣ̧ʱȷʵָһɫһںġȴΪӲָĶϹǣָ£ժһˡôǶҪôȥȴҪСͷվߡ
˹˿ϲ˼ĵǾ鷳ˣԭ͸ȴҲνֱָֻĸ׺ӸҵкҪļֵſںߡ
ڰ֣ʾνԹ˳ȥ˹룬ܻѼӵĽƣ˶˵İɣ
뵽˹ʼΪԼͷʹȫ鲼İ̺ۣ컹뺣вͬģǱ˿׾ܷ֪˶Դ½Ǳһ̬ȣС׼һ׵ݲźáһ֪۾ǰղŸģһĨڣٶޱȵѣ
λȴסھ밢Ķ߱ȽԶ˹˺ܾҲ֮¿ʼ̽ȫĶϹǣȫ˰߰ʮһ˹ӷ֣ȫĶϹǼࡣ뵽˴˹ޱȵĺ£ԼŶҪлϴıӡ
СĶҲ΢һһ˿˹תһ˿Ķ鿴ĵطԱ㼰ʱ޸ܿ˹ɫޱȵĹŹ֣ǿЦã
мͷӴˣĺף˹λȴûҽʦʣӹҽ˰⼸ͷʹ˳ϣ˹ҪɻˡһҲȻ½˵幹϶вͬλȴǰǲͷ˵˹ӹǵİɣ
ʱֽŵûУ˵ԼԼǣֻڴܹռָȡأĻƽȨȣ˲ơ
ӣ橶ֻɫϴźصŭ·ƵġҲ˹Ľָȡ˻ֻһöɫ۵Ŀռָ
Щ˼أԴŭԲֻûһöһöɫĽָɶ渥ˣ˵̧ıꡭɶŶʵڶԲҪ˺ȥҪСͷһ߽ռָ˹ϣһǸȻ
˹ҿռָѿľͲöָˣο£һöָˡǸ渥̧һôǺǣȥҲӦõģΪһأͲҪˡ
˹İοɫ΢ÿЩ˹ϽָվɫˣһҪĴȥԣͺúϢɣźҹٵ⼸Сʱһ׽С㲹ӡӶߵĳóһҰɫҲ֪ʲôʣ·ìȴ˼ĹߡְڼһİС˳ȥ
˹һСģĿӰȥһᣬͻȻֱߺâһһһ׶೤ĻƽȨ¶Ρ˹̧ץסȨȣĬĬı۾ʱɫȫ
һ˹ƣߺ͸ؽڵĴ׹Ҳ𽥰ľֻάֹӣ˶Ѿ裬ͷҲϣֻҪǾ˶޴󰭡
˹ҲûսȥƽȨȣ˫ظȷ˼ϹǽӲһҧȥԣԡӲͷֶѣ˹Һߣͷٴƶĺ顣
ʹϹȷӲ˹һƽȨȣ֮׼زϹ֮˹Ҳ֧ŲסջȨȣһͷԵ̦̺ϻ˯ȥ
˯У˹ƺо屻Ų̺ϣһԺһӡżȻ漣˼飡񼣡ȵȵĴֽŴƺһͨҲ֪ģ鿴˿ڵģ
˹ѣͷѾˣСɫϲã·һβջ񲻴ֻɫһ˰̣ƺǱʲôˡ
˿ôЩ𣿿ҽ첶ʲôһֻ㣡˵ŵĽһ׶೤ʮصĺ۴˹ǰһˮʯڣβŰų渥ìǺǣ֮пڸˡϢһᣬñȴΪˣǺúôһ١żȻˡ渥˹ˣת˻⡣
С۴˳ȥ˹ͷԼȫסЩɫİ಼Ѿˣȡ֮һ΢խɫ¡²ƹ죬·˯¡ܸоԼȫ˺ܶ࣬ƺ˸ùȻ鲼ȫ˰Եÿֲɶϻָˣ
˹̾˿ûλؼңҲûпԼĺݺƣĸα𰢷ǵľ֮˹վҪ뿪ص½صģǷű˵ȥĻԶҲûлỹˣȻĿǰΪֹֻ˰һˣ۾ɶǷˣһô


һʮһ Ӧף
һ˹˺ܶ࣬Ͼ۲ĶߡԼʮƽǺܿªļһСûбΣûмҾߣǺͼƺȫĲ;ߡǽǰǰѰõ棬һɫȫıߡ˹ƨŵĺɫֱ̺ߵĻɫӱе޾ߡ֮տҲûһ滻·
˹֣ƺûмˣһ¶ɵв֮飬ڴ½ϣȻС˹ɣһȥЩ˺ȻӦ½ռòҲпˮУ
뵽˹Ȼվ𣬴Ҵ򶴿ȥ԰ȻǺףΪʲôûˮأ
ȴڵĺĻҪİͷСһ˶ıǣʢð㣬һڵأҿ˹ֽݼʱؽסű˽ӡ
˹ɴ۾Ĳ˼飡Ͱ͵ĵ㡭㡭㡭Ȼ·ˣŮϣҲΰɣ
˹֪ЩסȻЦЦŴ󱴿к߻ضߡСɦɦԴ߽ȥͻȻЩɻﵽ˭ļҰ
ںʳ˹밢£˵ȣл˵ľ֮ûǣѾ㸹ȻӦöԼݱܣҵľ޷ѡðɣҪ˵ǣҲǺˣ
һԻ󣬲ûӦе𾪣˹ҵ˼Ҳں壬Ǵ½ˣСĵ˵ص׵İӼˮ˺֪ô͢򣡡
ΰˣȴ͵վܣһһߺˡӻˡ˹ЦԷǣһסƵú˵û裡Ǵ½ˣ㿴һССĻͻأĴ˹ðŵðˣһĿ־壡
˹յ԰ЦЦ˰ɣˮĺ壬ôʩչϵķأҪ£ҵľˣұ㶼ô˺أ
˹ĺðģС˴ŵӿ֣̾ѽǲ˼飬־Ȼܷ棡ѵ½ϵ˶ô𣿡
˹Ȼǣֻкһ˿ôһҪǵˮϵħʦҲͻᷨİ֪˹Ļҡͷ˭˵ģǺĻˮϵħǲκħʵҲԽԽߡЩ͵ȵͷֻ̾ҲûǸ츳Ҳǵɣ
漰һ츳⣬˹Ҳ֪ûнݾߡ½˵ħʦëһͷѧħϡ
˾ôһ˽⣬Ҳʧˣһλδııȴղ˴ã˸߲ҵĻ̸ཻ𽥼˽ꡣ
һ˹˵Ҳ˵ˣС˰룬Ȼ㲻֪ǾͱҪαһݡҵǿ峤æֻҪסǺ۾ˡģǾ۾ǧ˶۲ġ
һ½˳ںףǳ𺳵Ĵţ˹ûж⣬Ϊϡ涯ΧҲǲ̫áĳЩĺ壬˹һı۵ĴñӣΣաؾ;ذɣ
ɫ峤æҲҪˣ˱ʰ࣬˯һ˵˹⵽С˽ʣСĵպã˽Ľʯ̨ϡĿ⣬ԴɬĽͣǲͷǺµ壬ûʵûеλҪʱ޿ܵλѹ㲶Ҳ󲿷ֽɸǣԼ㹻ʣʳҲ󣬲˷ˣ糿ڵһȣԳԡ
κεطٲ˵ȼѹͰ˹û˵ʲô˼һŵ̺ϣ˯ȥ
ڶ峿֪ôֱҹģ֮Ȼˣ˹ʱѾȫָȵһĶֻоˬԱߵİĿţϴŵĽδ˵ʲô
˹ʣôѧҿԽ㣬ȻѧᶷǿܻԵġС۾һЩԥ̫ðɣ׶ҿƺ
˹һЦһʼһһʽıȻϸĽ˵ÿһҪ㡣ʱɴ۾䣬רעѧ˵С˺ܴʮ㸴ӵܿѧ꣬ѾܱȻɫ
Ȼţ˹ģǾɰðʦǸĽļǿ档һ׳ĳѾѵĿʿˡ˹ҪԽһ׶̸ֽ֮
Ϊ˹֣̫󣬵ԺܲλĻԶãټٶΪĳͼʿʵҲԱ
ԣһ̵ģһѧרעʱšֱ洳һ󺺣Żع
ǴҲֻԶԣ˹ҪͰͷҲû˹ǿͷȽϳɤӺСҪ͵ǲǣѵǲԳʱ𣿻ӣ
鲻ԸֹͣϰҵĽʣȵ溣˹úϢɣҪȥˣ˵ҼסˣȲԻһ峤˵ġ˵Ǹ󺺵渥壬߰ɣԭ˹ָǸˡ
渥˹ۣҲޱָٶȡ˹Ҳڿ۾һɾҪŻǶԱ˫ߺͣԾı졣Ű߳ߣﲻֹͣȻָǾ͸Ծˣôǿ׳ĴӾȻзҲ
˹УҲƵĺܣЦŵλ渥磬֪ǲԶ鲻һˣҷҲѾָˣһȥɣ㲻ץ㣬Ҳá
渥û뵽ֹˣҪ󣬲ЩΡɫ΢΢죬ƺΪҲ̫ʵҲſһȥ㣬Ϊ˹ѧʼԤС½˺ܲ򵥣һһȼˮͳĹүǸ߹ŵĶࡣ˱ʾݿ϶⣬ʵҲԲС
渥˼˵ðɣβӣҿԴһȥǵķԸΪҿҲǻᲶԵˣɱʱˣǾҪˣ
˹ֻҪϤǳͷȻͷӦС˰ʱ˸߲ң渥Ǵ׼һ棬ְܲɣ
渥˰һۣ⻹ҪԸԼ֪߰ɣ˶ȵòͷˣֽԼݸ˹ҵģһһѡ
˹ʵϲЩͷ棬ĿռָеǸʽΪ˲ףװɣӹ棬ͷ̤߳˶ߣ


һʮ 뺣
˹̤ߣ沢еĿĶࡣƺǺ׵Ͽȵش꣬ûˮˮƺûˣ̧ͷῴı鲼СһĶߣ·䷿糿ÿﶼ˽֣·йҤ
̧ͷ죬˹һѣĸоպѹѹʲô壬Ǻɫķ·ӿģǺ嫵ĺˮҲ˵˹ڵĵطȻ漣пռ㣬ͨδ֪طʽˮγ˶صĺ硣
渥ͰĽŲ˹һխͨǰߡǺϿȵ󲿷֣;·𽥿ɫɫĺҲ
֪˹ĵϸһһСĽܣ񰢷Ĳͷˣͷϳ̵Ĵˣ۾ԴıĿˣرȫ鲼ֲƵСˡȻٲ׳ӲļͷˣҲⷽԲͳ࣬ĺ御ǹϽ˵Ҳˮͳ
˹˽⵽ϿȵֽкϿȡסҪ壬һǲͷ壬һǴ壬˺۾ڴ˶ڼǲԲϲ£Ժ۾ȨƿڴѹƲˣԸǿƵļˣȴķ·ͷ㣬ûһ˿ϣ
˹ЦҡҡͷߵﶼӲˣԲǨǱ䱾õֻۡҪһ̽ѵһǾͻס㣬ҲԼҪĵ֡
˵߳ʮϿȣ׵ɽмĿٲͷ˵Ⱥ渥Ϊ˴εӵʲãټ˼̵Ľ˼䣬޷עⰲȫҪȵȣָ˹ǰСӾȻǸӣҲһȥԡǸʲô֣ʲôģ渥Ҫ˵ȴͻȻּȲ֪˹֣ҲΪȫĿֲ˰̵ס˱ʲôࡣ
˹Ŀ򰢷ɲ֪ʲôǺԼġò۾ôߴ׳Ļ࣡
СӺܻ飬˹˼æ˵Ŷп˹ǡǸˣԣǳˡСӺܸˣΪͻȻԼܴںױȽϡ٣˹ʵ̫ˡһߴ׳һ鲼ȫĿֲ̺ۣܳ˼һֻƣҪһͷϸ
˹ЦЦ΢΢ŵȻ˵˵ǴҽҴӺ̧ģ˵ܼȥǴҵİڴ˿λлллָ̣
ЩȻǴǴֱ֮ʱŵˣǴӹðĹζ·ʮҲųͱǴ˵صͳܶүҲûһʱЩ֪롣渥ȿȼʱ䲻ˣǳ쿭밢һɣҪ㶯ֻ֣Ҫ࿴ѧͿԡ
һӹһ棬渥ٶ˺ƺƵͨɽ֮ͨǰȻһ¥˹ĺ棬¥ͨĴ½¥ƣֻǲϻͬһ¥ɫ鲼ɫľ·һſ飬ż͵Ĺƺĳšīȴʼˣǹ죡
ŵʿ࣬һ޾ɷ·ҹû˯áͷĿǼˣҪͨǲͷˣĲͷôôųȥ˼Ҵ˶˶СʱˣÿǶû˼Ҳ࣬Ҳûе
渥εֺõ˼λүǽһˣʮǰ̧ǸһϢĴӣ֪ﲶԵļʱ˯ͷˣԭ£Ǻǣ
ͷĿƳ˹һۣ죺ͦû뵽ҲǸһͦʣ˲Ҫ˿ȥɡڹȴԹˆ¡˹һΰ̾Ǻ׻Ǵ½ӬͷСѲġ
渥һľϹҾǸͷĿԸһʿ⶯һ׳İ֡¸УŻ˹˫ĿȻð⣬ſҲϲ£
һ֮ǿռ䣬ˮ硣峺ĺˮôһε赲γһˮǽȴҲû©żȻСιˮڵļҲ˿
渥Ŵ󿪣̴ߴ˿ߡÿοҪĲٵسʿм¼ЩҪȵˣܶǮġԺʱԽ٣ǮҲԽ٣
ѸܹһͷˮڣȻˮᶶ˼£΢Ӧ֮ڶֽѸߣʱֽϵķ·Ѽӵ֮أƶˮζǱݡ
˹ˮͻȻ뵽һҪ⡪ô˼ұ˶ܶΪ˹ҹ֣з·ļڡƽʱţˮԺ󣬱ͨˮе衣˹ô죿ûУ
ɫ˹һѣߴߣҰʹ˸ɫ˹ԺųˮڣͷγһǳǳĿʱҲܳ־á
ĳźȻرգ˹Ѹߡһ׽ʯδСͷĴ˿ûˣѸٴϵĿڴͳһǳɫӡҲ֪ˮδģ֮˹˰Ļ죬̵ǧҪκ𣬷˶Ҫû̵ԺͿˮ׺ˣ
˹Ǿ棬ЩηĿӡò̵Ժͱ˰ɣǿУԺǳ׻ز˼ˣ
С˴ߴ٣˹ǡԹǴ½˶ô쿪ôܣҴĹᴦ͵ģһȥ˵ɡĺ˵ûã˵޷ˮк˳˾ͿһǴ½ӦҲЧ˰ñ˷ֵĻĹ㹻üεġ
˹һģʬ۵ĶΪ˻ؼңȴ޷ġҧҧۣ͵ȥǳɫӷ·һģܿҲûʲôӦˡ
˿ĴߴǸֵĿȥûЧ˹һȻ󳷵֣ˮھ޴ѹ̴֮ӱǿ׺ꡣ˹Щ¡ҴֻɫҲֲס͵³
ȿ˼ˮ̱̽漣֮֡˹ͻأĹϸƣѿȻһ˹̵ˮҲδӣͨ©ͷԶʱһٱԭôָо˹˷ܸп
棬Χ˹ͣ渥Ƕ˶ڰĥ䣬ʱΪιǳ⣺ǲϽʲôѾĹץʱ䲶ԣҪֶˣʱôӡ˵һ˫ȥ׷϶ˣ
ͷ˹ϡ˹Ȼֽû룬ƾ趷ƶεһ㲻һ
ĹҪúܶ࣬ÿ۾ܿΧ޹ˮʱ֮ϲ֪˶ٱŽ׶ܿ׵ˮ壬ˮζС㡣˹·ӣֵĲֺżҪץޱС㡣ֹ̱ЩС㿴Źʣʵ綾ޱȣϴд̣һƤʱͻ
γʮ渥˽ҪԵĳһ׵ɺ


һʮ 
˹֪ˮǶ٣ƾԲǧףܻ谵ĺܣö˵ã˹òƿźûκεĲʡɺڵϵĺ˹ȴضǡƬƬɺȺγһ׵Сɭ֣ɫɺĿϾӡ
˹𾪵ķ֣ڴ½һҪǧҵĻƽɺȻֵǮģ²ŵķԲ׶ǡԶһظߴɺɺǿɻش½ûʮ⿪ڣ
˵ʵ˹ںܶˣǸѵģ·ʮϲŮһɫࡣʵڿȥקקعεĲǵĿˮǰȥ
渥Ϊ˴εӣʼǰķֹƬǹķ㾭ûĵطķϲȺһйԣһ˸ȥԣֻЭſջ
ˣһСӸȥ߶һСȥ档㡭渥ƺǲ֣ķ񡣰˹ֹ渥ȻΪЩ̰Сʲ䲶ǰѺ֡ÿԶвջ񣬽ˮСۼĺܶ࣬ƻдѶͺúÿô԰ɣ
˹ʣķ㳤ʲôӣжأԵĿȣһָЩڵԵ۴㣬Ȼκͼûʲôϣԭ֭ԭζķᡣ뵽˴糿ûԷĶӿʼˣ
Ŀ˹һۣ˵ΪôץרΪ˸㲹ðĽʯ渥λİæҲץôһķôȣҲΪʳɣȻڸдֲڣױ״棬ȥЩΰͿԴż£õʳʲôƵֲһ䣺Ҽĳ˰٣յ˰Ҳͣ˵ǸḺĺûᡣ
ף˹ͷû˵ʲôʱ渥ҲѾɺãٶ˷ֳʮСӸɢȥ⣬˹渥СӡǶһҶҼɺڵʼĵȴ˹ͻȻǱȽϺʡ
ĵһСʱûķӰӣ˹ƢЩͣ΢ͷ밢˵˵Աߵ渥۾һɣѹŭҪȺҪˣ㣬еô
˹ƲƲ죬զ˭һͷʲô˲ģʲôȺҪˣһƬ۶ûأ
һ˹ԹԵĲˣΪңԶĺƮһƣǷһȺɵѶ渥һף˹ǿĹ۲ûκټ渥ſڽʯһ֪Ѷˡ˲òŶ
ȺԽԽܿ㽵Ƭɺɭ֡ͺܴнһ׳ɫɫƤݼ΢ͻ˵ϵ㣬鶯ٶҲ졣ǾȻܾѣδɢʳǷֳԸǿ׳һЩĴĴѲ飬渥˽ͷѹøˡ
ƺûʲôΣգǼλȺܿ죬ķɵȺȻɢԷͷѰʳ·ʹô˵һӦÿԲ˰ɣ˹ɻ
ʱ渥΢Ҳ˵ˣѹͷ˹ЩķǼʱΪѲʱǾʹشǴ˿̾δɣһܼܵ̾γȺСǽƾ˸ҶԽֻĴѶᱻǳ˵ġֻǳԱˣζȻҲˡʱȫԣķ޷ЧѶƾ׸
˹ȻжԼľϣ⺺ˣǾо˵ķԸɣ
ԱǸ˵Ļƣ˹ѾڶСʱˣմ½ϵʱ㣬ʱӦ㡣ķҲѾԵ㹻ƺˣ
Ȼ渥̽ͷĴ˿˾Һҷźź󣬴ⲶԹķ㡣һҪסǾ£һǽջǷʢΪһǾ£Ǿ޷ˡ·˹Щģ渥ָⶣķγȺǾȥɣǧҪȥȺᱻǾȥ˺Ƭ
Ը룬˹ԹԵĵͷη壬Ǻµ˲˵ճɡ˵һȺ໴ûճɾζŰ
渥˹棬ͳһĳݣĴ졣һɳƵȻ𣬹ķ㵵ĹΧʮɺͷˣ׷״ѡõĿ꣬Ȼγ治˴ѰһĿꡣռҪǾɱһЩ
渥ĺݣһԼСҲ˳ȥɱһ㣬ݵİγһȥеĲͷ˶ת壬Ĵ߲񾪻ʧΪһŵĹķ㡣
˹̾һΪ˸еϧЩ΢ѧϰһ㳤ٶǾõսʿеʱҪģݺͬǺһսʿҪ
İļ˹ѧĶסԿܲһŶ
Žɣֱͦ棬ԶĹķ㡣Щ˿ڻۣѾˣСͷʵأǵҲ±ȺˣķֵĹԺǿġ
Ȼķּ䵥İ׷Χ˹ſҪ˹ڰʮ׵ĵطԹۣʵ׼ʱԮȡ
Զ渥󾪣˷ܣŭСӸһΣգ쵰콫ϧЩˣʮѾΧ˰ſǼϸ
һ̷渥ԮĲ˴һſôҲϲ£ͼйɵŲס濴ƺһ裬ȴ·Ԥϵ˹ķƶλãۡһ죬ǰͷķ϶һֲĴ󶴣ʺѪҺδڴ
Ͼǵǻ۵ƺδܵţǰ̵ĳ˹ѰǵͶǸ۾ЩطѸ
õ˹㣬Ĵǿң˷ܲѣͷҲصĴӦһ׼Ⱥڶ
ĳƶɽʥԼģϽʥķ񱾾鶯ѸݣȡñٶȣޱȺٶȼĲͷˡڶλӶ棬תŲܿķĹִʮһϴ۾ǸʱСͷ˵츳˹ųеı̬Ϊ֮̾
ʱɱѾ࣬ٲ˾ס֣Χ渥ߣͬ͵ĿŰ漣ǵģ漣һСӾȻɱ˽ķ㣬ֻӣţ
ֻ渥ƺµʲô˹ûӣȡ֮Ǿη壡˲򵥣


һʮ Ӧ
β渥𺳵ģ˵ջ֤࣬漣Ҳһһķ㶼û˵ʱСͷڽƣ̱ڵأֱסûˣ˹ЦǺǵĽչ壬Źļ⡣
Ա˳ں棬һѵȻóһ֣һʮһСɱһʮһ׳ʮصĹķ㣡Ů񰡣̫˼ˣ
΢Ϣһᣬ𽥻ָſصĹķ㣬ʱŴ죬ɵɵ˹ɱģҲΰɣ˹û˵ʲôֺݺŤֱһѣС۵ĴһȻЦʣô
ԹĽеȻˣԡ˹ȻĵǾ˵㲻ΣǺǣҪԼǲͷкܺõ츳ֻһֱδҲ΢һ΢ļɶѡ
ǳԱų˴ΪԼ⡣ΪԼİС΢Щߴ׳ĺȻȻηö֮޼СҲ۸ͱȷ˵ˣ
˵ʲôʲô˹밢̸۸ղŲɱķĹ̺ͼɡ渥ٶҲ£ȫΧǶרע˭ûзԶΧķ㣬Χһͷ˼ʰȥЩнǧΧù֮𽥿ʼĵش߽̰ᡣ
Χ쳣ò˾ѣ渥ΪӼﱻʱŭܣһߴУ쵰Щ޳ܵĴˣѹķҷ£ǲٶ಼ҲֳΧ˹ȥղŲͻûҲĶ˹ȥ渥ǰɣ޳ܵĴ˶ڣ渥ǳԿ˹ͷŰ˹ȥ
Ϊ˹ľˣȻҪܡЩ˲֪˵ĻΪһѪϴγ̡
ɺɭֵһͷŶֳŭĿӡ˹ǰν壬ûеͣЩ벼࣬ͷϳ̵ֶĴбţûк룬ȴżƬɫ״͹Ϊ׵Ǹ촽ߵǴɫģĵλ
渥ͦŭĿӣǴȵУǴ˻ҪҪˣЩķǸողǾȻ޳ܵǶۡϽǣǲĲҲǷ׷׽Ⱥ鼤ߡ
渥ʣǸΪ׵Ĵ˺޳ܵһЦٺ٣˵ľʲô֤óߣЩǴðڲģֻ׷ѶߵԶˣǲһ͵˿ӡǲĵСֻˣоŰˣԼ˵ʵץ˶ĴôߺߣǲһǧٶʮصĹķأ˵˫ƺðһֽ̰Ĺ⡣ͬʱҲЩƣЩ¼Ĳôôķģ
˸ղѾΧĹķŵóһŵ֡渥˸ոձ漣ٶ𾪣˼ʱ£ڱˡ
渥ԭֻթһˣϾ˱ǲ˶ѲڣҲ࣬ûҪΪΧķַǸвеĴ˵˼ȻҪȫ̡
ͷǺų²Ըһȫ˲Ͷߣôǵļ޶ҪӣҲܽܵģͱǻƴһҲò
渥˷ŭĺͦ浲סˣŭҿ˭ǰҪǵȲǵʬȥ˵ٲͷ˾нţǴʱҲԲˣΪδʳǼкӽɳı֤
˹һֱĮȻԶԣ԰ȵ޶áҪôޱȵΣģȻΣʱԲ֡
鷢չЩԤϣǧ˷·Ͳµ˲˻־ٶδҪǰıʾ΢˺˼Ҳ֪η廹ǲмͷСת£ͻȻڷһ䣬òƺƵЦȻǴҲ֪ǲ˼̫࣬ҪҲסҪɣҲҪЩķˣΧйķ㶼ǣôǧҪܾΪѾܴòˡ
ܴк޳ܣ渥ȴĿΧٶӣȦȹģԹķҲѻıȽ϶࣬һǧӴ˲ռǲˣΪڶĹ¶ĸҲΪ˴ҵļ룬ίҲֻˡЩȻĵ˵ͷɳʰĹķ㣬̸ҹ
и¸¹Ц˻ӻ̷ֳ֣˹ȥʰĹķ㡣Ц渥˸кһ˴ӵŻؼҵ·ƺƵȥ˾ôעԶȥֱӰɥķŵ档
渥ҲЩȻǿҹ˶Ҫɥǲǻһǧջ㹻ȫʳúüˡǵļ˺Ĺ¶ĸǷΪ˼޳ܵĴ˻ƴô˵ԼɹĿŵߣ˭ûк飬ʰϵҲ޾ɡ
ʱѾЪˣһ߼ʰķ㲢úסβʹЯһ߶˹ԹղΪʲôǣԤУ϶ԼʵӲոֻҪ΢Żһ£ǾԲóѡ
˹ҡҡͷҲ֪ӲΪʲôҪЭղټһЩҲø֡ףߺߣӦøˡ
Ǿ仰ͦΧ渥ڵļʮ˶ˣ⻰ķȻҲᵽһ޵ء渥޵ҲпԵģ֪Ǻ۾Ĳͷжǧİٶʮˣźܶ𣿿ģܹԵֻвˡʣµĳ˸Եļˣȫǹ¶ĸûַֻܿҲ˵ÿ˳Լҵļ⣬Ҫƽ˵ʳһҲζŮ˻Ҫӣ˵ܹųǲòų
˹һ̲סʵΪʲôôĹ¶ĸǵ˺͸أ
ԵİͻȻ۾һ죬̲סᡣ渥ʹĽͣˣɱɾˡǰ˳ԣһСȺ䡣Щǿ̵ħǺ޷֮ĻᶼûС˰ֻұһʯ⣬ûһڣʬ嶼û£ˣ
˹̾ϢѣסԴοԲʵ塪ȫܹŽᣬκһ¶ĸⲻòȻ𾴡
Ǹνħﺣħˣֻǲ֪ʲôȼкصıħ


һʮ 
ٶķ㣬ʣµɲ١̯ÿҪҲҿˮЩһ׶೤ʮصĴǲá
ÿͷ˶Яһķβͽסһͷ˩ϣȻŴߡˮĸ㲢δףŲζƯʰͣ渥ͷʼϻؼ·
ǽȥȻҲϽߣҪҹˡҪ֪ҹΣޱȣ͵ħ޶߮ʳһôһɾͲˡ
ؼҵ·мʮ˽վЩߵĺˮԵĿʼ¶½ĺܿ졣˹Ҳ֪Ǻôֱҹˣȫƾоˮжϡ̫亣ˮҪߣҹû̫ȻҪַ͡ʽ̫׼ȷһͷˣҲЩвͳļʱ䣬˵ЩϵȺ嶼мʱɳ©׼ȷġ
ѣԭӦһƬз·졣˹˰öʬӵԵʣ۾ȻҲˮ￴ˣ²Ĵ·ʤο͡òβԾһҲûΪڰĳЩ似Եʣõ˵𾴣ò˵Ʒܲ
渥ǰһֱû˵˹밢͸󡣵Ȼ֪渥ΪղŵһŵĴΧĻ⾭ĽʯͶߣԷͻȻܳ͵ĺޡ
ͻȻ渥ɫһ䣬͵ֹסǰеĽŲ˹оǺεģʣôˣʲô𣿡渥ɫأʼޱȵѿһҵĲ쿴һָŲԶĽʯɽ꣬˵˵죬ӵеȥۿʲôҪκ
渥˻ҲѣǻҪӵಶԵ㣬ܲԸ渥֣̲סͺ𣺡𣿲͸ҿ㡣ȥԣ˾ʲôûˡ
渥źܸߣʶҪдѣæӵٶܽǸɽꡣȻЩӵǶȥˡĨȥеĺۼְɺͺ嵲סɽڣʱֻʣ渥˹ˣҲ渥ǿ˽ȥ˹Ըµģʵ㹻ߣǶδ֪ΣմȤ
渥˹֣ؼҵ·ȥ΢΢˫ʾĵĽš˹һѯʵʱ渥ŤʣˮеѪζӦܸоɣ
˹ͷȻǴŵһ·϶ѪѪζɢҲ˵
渥˵ĶԣֿܡͬʱܵһȫĸоָоһֻһΣǵһΡһεŤ·ֿͬ鱻ɱʳĿֲ棬촽ҧѪûв
˹渥ļʵǺ㾿ʲôޣʲô
渥һߴ˹Сǰһ˵һޱǿħޣĺʮףһھ̵һͷˡǲбԣÿζﶼɱɾֽʳúһ㣬Ǻǵ渥ɵȫ־ĵǻŵ磬ųɫҫ۵ĵ˲ܹԲʮ׵κˣ׾ܰ˵ʵǿУ㲻Ҳʧȥһԣɺ˺Ƭ
˹渥Ľͣη壬üͷһг˷ܵɫȻе뷨ǲܸ߱˵ģ̫ףµٶȴʼӿ졣
ǰԼǧףǹѪϢҲŨĺˮŷ·Ѫζ渥ס˹ȻԱߵĺǰŲ˼ʮתһʯСɽ͸ڿѪȵһĻ
һСأҰǳֻƯŴ˵ʬ壬ƺûһߡϸ۲죬ȻǸĶ飬Ϊ᲼˵ĹķͶѷڵϡ
̫ˣûһʬģǴ֧飬·˵˫ۺʹȫʧʳĺԵˡ˹Ҳۿ뺣ĵһħޡ
ʮ޴ģ·ǵĴˮϿߡɫǸǰɫ϶̶֣бļ̡渥ͣǾǺ㷢ĵط
̫󣬾˹۲죬ֱʮףȽϱҲ׶ࡣ·ͷ죬ףף߰ײȣһ塣
˹ЩȵǣƾʮȻôǧȫûܵĹƶûСΪʬ˵Ҳһǧɼײвǿš
渥ʱԺۺ죬ϳˣβһ˿ڣǵɱ˵ޡʵԱ̫⣬һǻŭȴҷй
ǳԱˣŵȶ·ǳ壬ĴεƺĲ״ܵ⡣˹ͻȻ¿һ⣺ûֵǮĶȷ˵ħƤȵȵģ渥ΪڿЦһۣȻֵǮˣǱԴħ˺ͱϵŵ̡˵ǶЩ߼չһŵֵ̾飡ĺ˰ɣ
渥ָָ˵ڳħˣȥ飬ҲܻһСĹλһ鷽Բأһҹ֮ٻΡ
˹֪һöֵٽңҲû˻ǸˡԸǷ飬仹ǾĴû뿪֮ǰһҪԲ𡣶λػõıֻԼأܾ£ڣܶƹ򣬲㹻ԣռ䣬ҲȺ
뵽˹渥ļЦﲻҪҶȥΪδϣ˵渥г͵رɴܶ
ȺͻȻðһˣС۷Ļɫת£뽫˹Χס˹ȥЩСע۾һգգҲʾӷ·мߵǻۡ
˹۾̷̾Բ࣬˵Ļ̲ס̽˵ˣһҵĻôöĻҡҡβ͡ڶŶҲк
ܿ˹͵õҪĴ𰸡Ļ󣬷ŭһɣŵ̶Ȼðĵ⣬һŴĳ˹渥̾һ۾˹ˣ
֮渥۾ȴ漣һĻ˹ϵ·ǻΪ˻ҽˮߡȴ𣬸һ·ޱȵӡԺ֣˹мĵô̫ͣˣǶһϰɣӲ֣ƾǷŵ硣ʵȴ˷ܵĴ𣺡ѾõĸЩɣЩ㷢ɫȻĴʳһξָܻٷ֮һ̫ˣɣɣҶȲˡа˵
ŭˣβٱʵʮ뱬ŵ̵˹ϡҫ۵⳹û˹ú渥ۣ޴һԲ׵УΧĴʬһ鶼ȥ渥ÿ챧סԵĽʯҲ⡣
һӣƽϢǵΪǸоǸ˻ѾɻʧǺܿǾ͵ⲻˣ


һʮ һκ׷
һ㣬׳ĽƯںϿաǷһȦȦââʧȡ֮ǳǳɫâҲһȦȦͷȫûͣϢܿǳϵɫʼ𽥼ڴﵽɫȻƺľ˹ǰ񺣴֮˹͵۾
ǧҪ۾ӣΪʧԼꡣǶԭͫ·һϻȼգڷڣڿûһУ
˹ͫһ£㶸ȻһʼĲбʧȡ֮Ŀ־塣ͫɫ֮ɫȼҪ߲֪ٱûпɱԡкܸߵǻۣܸоǸӵɱ
˹ֹ˽һӣȻҲηڲ಻ҹ⡣ǴĻᣬΪ˹ֹﲻˣᣬպɫһӹȥ˹ڲԭ·ɺԺ׵ĿռָֻĹް򲻵ʼɢһ˿˿ɫâ֮ǰҪ˼֡Ӧ˹ʵȫָ
дҲҪˣ˹ﵱҲףԱĶҲ׵ԡղźҲ˲٣·س˵һ㣬˹о͡
¶˾ģ͸ǰֵˣǳ˵ΪˮһƺǶһ﷢˳˵Ȼʼͷʱ˹ԴɢЦôҪˣѵҾ۸Ƚһ˵ɣ
˹֪ԼܽһѺȫ£һʼͽĿ궨λڴϣֻŵħҲġ
һ˵СûôսηˣЩЦת߶ܳס˴·ͬʱȭ͵ıƽԴһɫĵâš
ʵʵǿ㲻ȣҲȥһѺȫ˹ԻĶӡϧͷĴ㱻˹۾âˣŵķɢѶš
ЩСĺ㶯ȻҲѸ٣ܿɢƮߣΨĴ㱯ߵı˹ס·ҵͷͰһȭǼϵһȭ
Ȼƾһȭɱ˺ġһƤȻ׶ڷڣȴûʲôˣӲͦ˹ȥ漴˺ݣſ鲼ϸݵĴҧ˹˹Сײתܿ˫һξʱǶһװ볤ĴƵݺԴ
ءһ죬˹ֱ۶ˣȴֻںɫƤһǳǳĵۣ˾ķ󵶾Ȼû˵ֺզһúƤתһ˷ޱȡƤ˽ʵ̣õƤԭϣ
뵽˴˹ʼֵˣֻ׼۾֣ȥɫƤ
ʱ㳬Ϳʼ¶ƣת׾ޱȣ˵˹ˣֻܱ򡣿ǺֺܱߵĲõΪǵʵУ׳˵˵ʵ
һһսĲֺں渥Ѿǿɵ֪ۡǸ˹û뵽ǿ˵زҪ֪ȺǷԲǧﺣľ԰ûһ˻ħ֡һˮͳĹħ˺ͷẉ̂֯һֻƾǧ˲ӣһλħʦս׼ɱһ塣
ֻ̤ԺҲûֱ˺ܾãļ˽ͣˮܶ㱨Ԯܶ˽龭Ժ󣬲ɳԼӢѭżҵĳʱǼ˺һ۾ŵˡ
һļžƬƬҰ׵ʬҵĶûκεǧȫѡħʦҲû⣬ĸңȫ㸹һԴɺϣ·ǳЦʾԺҲû˸Ҵһ⡣ɰ·ϲҲҪܹҹﺣ㡣
˹ƾԼ͵߸˺渥Ĺη庣繥ܡ񼸾仰ͽʮĺŵɢӣȣǼƻռϷ硣渥ŴôҲϲ£ôһ뷨Ϊȥ˱ˣ
˹ʵһֱ棬˵ӦˮеɱսɡϾˮǰѧ似Ҫ΢һЩĶȥһȭƫܶ࣬ﲻЧ˹ԤУ׼̤ϻؼ·ʱ򣬾Բһ˳սɱ⣬δѲ
䵱õɳȻǧﺣе֣Ƕƾ繥һ統ĵĻ쵰ʴˡ򣬴򲻹ӣӲʶȥԼǸ˸棬˿Ѿ¶ͣҲ湻׼ɱˣ
㲻ǻۣͶȴ˵ļвѣ¶ġ˹Ȼң·˿̱ɵӡֵҲ𽥼ڵҲʼܿģܡ
½ϵ˹Ѿס׼շħ衣Ǻܴһֱʮ׵Ĵؼңֻʹȡħ˺ͷŵֲźͿϧˡ
˹׹Ҳ𽥼Ӵ֪ǲŹˣ˺ݣĽʯҧ޲ý̽ӡ
˹侲ĶźѾ˾ӨɫѾﵽ۷ٽ硣ٴαܿĴ죬˹ܵĺϣ˺Ŀ־ֺݺȥһ죬ֻ޴Ҷͣһ˿˿ϵ𻨱ð
ֱʮ׵Ȼﱻ׵ؽΣڽĳ鴤ɫѰ޹⣬·ɢһ㡣ãֹͣ˳鴤ȻӰյ亣ףƬɳм˹䱳ϣŵ̴ڴ
ʵ˲٣ǰ׹ʱƣصĻὫֱۼƤѡξȻ˿ް
ͷ渥۾ȷǿĺſϲ·ʱСĴӺϴľη𺳽ӽȥں󱳼˹ԼԾ
˹ϢһҲƽˣ߹渥Цһǿ̧ȥǴɣϲȥˣҹʬָõĲֶߣվûʲôˡ˹Ϊһλλߣ֪ЩǵĵУüλͳ֪ˣûͷʲô£ὫǵĳɹƤǵ̰ۡ˸ҷԹԣλܹڡ޴˷Ǵ½ǺͨС
渥ĹӦͷ˳ȥٻˡͻȻ˹뺣սǰ˵Ǿ仰ȥΪδϣ
ǿ׳ĳ˻͸أ˿͸ͬʱҲľη˵Ļȴ渥ޱȵΣϣδϣһʴȾٶȫոµδ


һʮ ʰսƷ
ٲͷˣսսĸ渥߽ǸСء洦ɼĴʬǱȻǱͶѻһ䣬ʧõ˷ܲѹס־塣
Ǹ˿ͬ渥˵ɱ˿ֲĴ㣬Ҿվ䱳϶΢Цʱ˷ˣǿţЦţУ𣬸ǱͷʹޣСᣬȻܿ챻ˮߣסһĳ
ǰɱ˾ǵֵܻ򳤱ÿ˵ļͥʧȥʹǱʹȴΪ˱𡣽쿴˺ʬ壬ǵҲŮȵĺðϢˣл˿˼˹ȥǶԶ˵
˹ϲǻһУæӺ£ǰ渥ֵǸʲôĪҪɷң춼ɣӦġ
渥ֵǵľΪⲻڸл㣬ȥøл㣬ΪǱ˳ǲһУֻ÷ĵľм֮ˡС˰Ҳ˵л㿭ΪҵЩǱ˳ԼⱲӶûϣˡ
˹Σ̲סˣǽǵĸл˺𣿶ɣҲҪǹˡɱҵǾȵأôƽȥʲô鶼ſͷˣ˺ǺЦˣĨȥɫˮ׷վ
Ǵ޴ĺˣһ̫˹޷սռָҪ˽ָһ׼С飬սȥ渥Ծ޴㷸ѡûгֵĹߣƾѹʵ˺ʵƤ
˹׼ͻȻܹĿ渥Ц渥ǣеʱª۵ĶġͱȷöĽָ渥ɻУ˹ӶƣһâһͶһѾݵ
渥ɵˣǿɴδеı£ֻɣѵǡ̫˼˰ɣ
˹ʶˣ̽Ѱʵѵǲ֪ʲôǿռָ渥ãȻҡͷ˹һԴǶţˣһͺʹȡóƷʾȺдȥ
渥ͻȻЩĵԲһȥͰöɫĽָ㣬ŵϣûø㡣˹ڰ֣ΪĵϲŰɣ͵͸˵渥ֵҡͷ˵ӵĽָҲҪ
˹ʵҲЩģԱǺðɣȥͻҡһ͸һöָ͵ףһҸɣ渥ûоܾ
˹ӿռָóһѵĽָĲˣԸĸƤȽϴЩȽʿѿڰ͹ⶼڳҪ죬ΪûмСʱˡ˰ǵﶼռס˵ж׼Ӧŵ׷ɢȥ
˵ԵʣǸƤ׾ʿˡ˹ЩıɫƤҲʧȥ˼͵ıʣһ֮ҲͷģΪˡ
˿ʼ㿪ƶǣ渥˵ƤϵȵĿס⴫˵׳ĹЧЩʳǵĴǶ󹺵ģֻǺ˸ȥԣö֮۸̧죬һ˵Ҫʮö飡ĹͷľѲϣǲͷʹõ治֪Ӳٱŵ̺ħ˾ħʦϵħʦϧľҲҲΪһŵ̴ͷΪŵƳɵķȿʹˮϵħϵĹЧƽԼʵȻһЩ渥˼˵ģЩ΢ĵ͵Ⱥ廹ӴЩϲ˵顣
ǿźħˣ渥Ҳ̫˽ʲôãԱ֮ŵֵ̼˺ü˵ֵҲΪ
˶󣬾Сʱķսڰ쵽֮ǰ˹ڽж˿ĺȫս˿ռָջأúķ㡣ԸȥкۼȻ̤ϻس֮·СϽ͸ǣЩ˼̫࣬ó϶ҪǳǷǣջȥĺá
ؼҵ·˳ÿķ۾ĳ¥⣬˿뵽εջ񾡶˷ܲѣһ̫̼̫ˣȥôҲҪ˯һ졣
˹֪УȻĳΪǵ䣬Լûƽ㿪ڵΪǹ滮һոµδȥʱҲһ£Ƿ⣬н渥˹ĵǶķԸ£֪ơ
˹ҲΪ⣬ͷڽ֮ǰȴұһ㡣ʲôûзֻ̰ͼԹķѶԲһҹδ顣Ҳ֪˼˵ͷ
˹ģֲ޾˵˳ڲɸ˵Ŀй¶ܣôҪ˵ֻǸԼȺѡΪûκε֤֤ĴڣҵĿռָûȡ˭ҲòΪǵδϣλ
˵˹δѵֶκЧΪôĴ͵͵ȥоүҷģ˹ôһ˵ʱˡǻʹĺˣǸ֪ռָʲô˹ʸڷϣսܿǱеƭļоүˣ
⣬渥˿űߵһʯԼ¥ʿ쿴ǵĲͷˣİ⶯ֿ˳š˹̤ˮڣȻҵĿԣǺһˮָֻ÷β࣬Ȼʧˡ
ǸͷĿ˹漴˵ջһô㣬ôģ渥ߵĽͺȻһѵĹķۺ졣Ȼسǵսʿõн겢ߣҪҺڣԶЩʳ۲
ʵͽ渥ûʲôӦ˹µĴͷ԰ֹ䡣С˵Ǻܻ飬Цܹȥ˵ٴ壬سʵˣǲ˺ûʲôТģ͸λÿķؼҳʰɣ
ϵĻǸͷĿʮʿʱüЦˣ̷С渥Ҳ̫ʱԼΪʲôǰǱȺ˺ǳ⣬ԭԭﰡ
ʮʿһͷĿһķ㣬Ҳ˵͸ǸͷĿʮǸͷĿϲŰҪ˳ж˳ۡ渥밢졣
ûˮĸһǧķɲýȥģ渥˻ȥİ֡ܿһȺŮŮĲ˸߲ܹԱһķ㻶ϲĻؼˣǵ·ߵȺ˴ۺʼɡǳڣǿɲ
˹ʱܵ͵һķ߻˼ҡЩҪ˼崦ȻŻƽָңǺмĸо
춼æʰ˹ƶûʱ䣬˹밢صߡԸ渥ڶȥ峤̸̸Ȼҳ˵ʳ˵ͷ˯ƣˣ
һϸǡöһ߽˺˯ɵĺͰһЦʳȻ˳ȥ


һʮ 渥ͱ
ڶգ˹ˣİϴһ߳˶ߡδҹζ໹Ǿ촦Ǽ°ɣֻоò״뼪һĹ࣬˹ܷĵ뿪ϾǼңջص½ϵΪãƼҪˣ
߳ߣ˹һ㱻һײϸһȻ渥ֻɫ̫ÿʺһһֹӡ˹ôļҵĹˣҪΪȥ𣿡ⱾЦ渥ȴһȵĻȻ̧ͷ˹ӣô£̫˰ɣ
˹İͻȻһЦ̽ͷ渥¶𣿾Ͳ±ȴܾ˼ҿǲĴŶ
渥һ죬ŭȵСӶʲôһߴȥȻЩȻĶ˹˵£ȥ峤Ѿʱˣ˹ЦŴӦϰ˳ȥ
ڰ;˹ͻȻһ£ʧ渥԰Ҽǵ˵ѾˣôҪλ飿ѵһλˣ渥ɫǽһʣķˡС˰ŶӹЦǵһ·ϵ˷׷ײͷ
Ц֮Ц˵Ķӽͣ渥˵ӾǱȴ׷Ѿȫûв֪ˣΪСǿ˿顣ֺ±˺һţűȴĴ˵ӣ˭Ҳ׼⡣öɫָ͸˱ȴ
˹ޱȵľȣû뵽ʵͽ渥ȻôȤһ棬˲òࡣҲɻΪʲôƺǸΪѵǸŮ˽飿˼ҵ˽һҲѯʣЦ֮Ҳˣ
˴Ͽȵխֵת˼䣬˷·̨߽һƺܴׯϵĶߡǲ峤ľҲһӵĵط
ߺܼܿª빩͢Ůȵ֮⣬ֻһС˺ܶģͷ˵ĵǵ棬ľһˡ
һţڵĺѾһλͰϸ΢ЦվǰȺ˹з֣ǸϸƺʶԼûмλѽ漴ֱ渥ĳƺˡΪǳƺϸΪ峤һλ֮Ȼǵλߵ峤ǳ˹Ԥϣ
ϸ˿˹ɻͻЦˣǲǺܾȣһ쵼ǧ˲峤ȻǸܳԤϰɣ⻰˹Щ˼ŵĹˡҵð𾴵峤֣λϲܵ˵ӵⱾ˵һУ̫ǳˣ
ϸ˺ǺЦ˷·ܿģֵվˣɣ˶⣬ɲǴ֮˹ŵͷ΢΢ףֵ߽˷䡣ʱ·˳Сèİηη渥Ҳ˽ȥϸ˿˹žֹһ˿ʣ漴ʧЦҡҡͷ˺
Ҫܰܶ࣬ΪݺͱƷȻҲΪиҵĸоôׯء
ھȻˣһڲ˿ĺŮˡȻŮǶһ˷ͣŮԱ֮ҪͰһЩͬʱҲ͵ĶࡣǸŮӴʮͣڵأŪŵһ·¯Ķֻ¯ðĲǻ棬ǹ˹˵ǵص׵Ȫ˶ʳġ
¯ϷһֱʮֿĴ󱴿ǣ淭İɫŨðһɹŨû緹˹Ͱд̿ˮ
峤ϸٻΧǸŮӺᣬֻ˹ǽ֮ʱ̧ͷһۣȻһֱͷÿʢһɫŨֻǵݸ渥ʱЩȻ˵ֺõЦ˹֪Ů˭ˣеıȴ
ϸ˶𱴿˹Цƶòʲôöֻͣ뿭ºһ룬ǲеƺˡʵʧ񰡣
˹æ̫ǫˣо֮δҪĿ޵أԹأǿˣϸ˾Լ棬򲻿оֹ˺ϺǡѾʼԿɻ󣬱Ͼ˹ŷ̫ЩСܱȵ˵ġ
˻ǫһ˹Ŷ𱴿룬Ũûʲôϣֻԭ֭ԭζҲ֪õʲôϣĳֺıɣ
˹Ǹһ׾ŵĴӣһԲϸƺҲףλŮӲͣĸ롣ֱʵǳŲˣδͣ¡ֻǺһͱĲУ˹ķ̵֪ŨܶͨһٷȲһ롣
˳ͣλŮһʰһ£ϸ˵˵˼ʲôȻҪȥ˹渥Щ֪˽£Ҳû˼۽Ĵ¡֪ѯ峤ϸ峤Ϊʲô½λŮʿأǽʢҪ˵һлģǺǣ
ϸŶһҵŮбȡԭѾˣǴѣɷҲ֮УԾͳ˹Ѹһֱסһ𡣡
˹˼˵Ǹ漴οܸŵҪȥŮʿûһλɷ¿ʼûеĻðΪƼһλΣ
ȵͷ·Ǻߣϸ˿ԱЩ޴渥һۣȻЦ½ܵ˱ȻõģֻҵŮѾˣȻǸһһֱСҿ飬Ů˵ֻܶԿ˵Ǹˣ
˹صġŶһǸСļһǲڵĻǵ˱Ůʿഺ治֪ôģѵƤıһҸҪ𣿡
渥ҵ첱Ӵ֣ҲסͻȻ峤ǰ峤ȢΪްɣϲҷĻһһãı̧ͷϱ˵ڿˣ
ϸ˹׷׺ǺǴЦȻͬˣҲȵ渥ǹϲºܼ򵥣ֻǱ渥ԥ˺ܾã챻˹ϸһټ˵еĻʵ׷Ҹô򵥣ֻȥȥȡ
渥ͽ˹öָҪ¸׼Ҳܻ䣬ô󷽷ĴӿռָóһѺĳһµСӡ
ݸ渥Сľ˱ȣ˷ף˸Ҫ򿪹ۿ渥ĳûʣǴɫ·һۣܲȴǻҰ˵գĺܡܿɹǣѽǸ죬һĽҲ»ḯʴʡ
ľУʱ۾ɴ¶ϲӵɫöֱָǶʯ챦ʯʯʲôϡﱦʯȱȴܹɽ˵ľöָļֵͲɹóȥڳܿͻҲղعۿܴϳȥҫġ
Ȼ˹ıʵľλأ㹻ʵ㲻ˣ


һʮ ﻮλȡλͲƸ
ϲص˱峤ϳȥ飬С˹¡ΪľˣһΪȡĺôΧưתȥ£ûôġ
ǿʼﻮغδļƻտ˼Թںһȫܣ渥ͰǰĳĶܶҲǷԲǧͳάϺħẉ̂ԻȡӦĹλͷءά͢۹ʵ۵׵ܵܣȨѬ졣ӵ㹻ȨⲮµκξλԼء
ϸԥķˣĽǣ¿͢۹˰ڲ˽ʵ̫١λάȻǷԲǧｮͳߣҲ㹻Ȩ塣˽Ĵħ˽׸òӦеʹͣɱĴ
ЩĶǵ˹ϸἰֵʱʱȻھʣάĻʵ۸粻¼ˣܲǸܰɣ
ϸ˲Ȼ̧ͷ֪򵥣û뵽Ȼˡ˵һ仰̲µ˸סͷάϻʵ۵СӣҲܳ谮һϻʵй̫ͷֻΪ̫һ򱾷ûʲôȺּ巴ԣȻ֡ϻʵ۹̫ӼλܵȻûʲôøСͬͬĸķûкϳ˻ʳⶫϲܶҲפ˴̽ӣ˵εɣ
ԺĻȨᣬ˹ҲкģʣǸάôû˿ٶôɲŰά˵ʵֻڻ˵ѡ˹β´ˣ
ϸ˺ǺЦɲôάĻԱǲͬȨû˿ȤǺ񡣱ϳʳǲˣʳǸȨǷܸˡÿռڸģƾʵפĹԱȥҪ·ӻȡλвͨġ
˹治˻ȨԣȨһŭܡǸάǱϺ꣬ǾһͷβĴɵϡ
Ȼ˹Ľ鱻ˣϸ˵İ취˹ǿˣŮ˾Բ򵥣򲻿һԵ۹ϲ˽⣬˵ʱڴд
Ϸû˹ĺ˼룬˵Լ뷨֮²߼ƹǵֱܶǰʳһὫħ׸ʵ۰ɣõĺô࣬ȻЩݱ΢Ҫʵѱȵ죬뿭»Լİ취һ߼һӶ˽
˵׻Ҫ˹취Ϻֵ̯̯꣬ȥʶԣҲʶ·ư渥Ҳ֪ɣ˭Ǵ··Ҫ;УǻǮӺζѵС˽Ǯ
Ϸ˰ڰ֣ЦСûУ˽ǮҲûУҲôԶǼˮͳпռ䴫ȥֱӵִʳǣҪѵĲǮơ͸ͳоүһϵɣܸ˵ģϾǶ󲹡
˹̶ȻܾУһ˿һҲй¶ǾҪ֮Ҫ嶼ɺƵүĶǺڵģǳ˲¹ͷĶǣ·ѵ⻹ɣֻǲ֪һδҪٽҡ飡
һ˵©죬ںͨǮһλ顣൱ڴ½ͭңǲֵǮ൱ңͨõĻҡǺеĽңϾңҲ
ϸۣ·ڻ룬֮ŵʮǰһΣʱҪö飬ûиı򲻵ö֪ˡ鲻ôõõģ첶ջһǧٶķ㣬ЩҲֵ飬ô˵˰ɣ
ڴ½һǧֻҲֵϾң˹ҲȣֻǴӿռָȡһˮСƿӣžӨҩ衣ϸ˵һѸҵģ˵ָЧԲȺЧ͸λоүܵõҪˣһĻᱩ¶ܡ
ƿװʦĳһ͸˹ҩ裬ϴʦаĸˣڴҾԲ塣Ȼ޹Ϊ˾Ȫˮ˹һﲻ÷ҩѾԼŮη壬ôƵЩأӽ˿ռָˣóﾡá
ϸû˵ʲôͷͬ⣬λԽĺ档
С˰ֻǸڣʼһ仰Ҳûԡ˹ϸϸڣǴ˼ƻԺ˹ɫһļͷĶԲ峤峤ˣҪ֣һжΪ˱𰢷ҵľ֮Ǽƻɹõ˷غ;λôϣﹲͬλɰ̳СһҲּۻۣ˽⡣˹һ̶ȻָԼƣ˵ĻôȻ˵ϡ
ԭΪԼֻǿֵģû뵽Ҫžλⲻϵڱֱ꣡Ǹǻ֣̿ŵҪڻؾ˹һѣȻһͦû˵ڷǹ峤ʾԼ־ڱصá
ϸ˳Ĭˣ˹һ۵漴תĿ⡣ʱҲֱӡʵҪ渥̳оλģΪ渥ȢŮԺĺҲѪδ峤Ȩ䡣ǿȻͬ⣬˼˵ˣΪ𰢷Ĵͷʲôûõ׳ղŻô
Щ֣̿Ѿʮ꣬ҲˣԺܲ峤н١ϾѵЩ꣬峤ܹչģͶˣҲܷ԰ǽѡϸ˳ĬһᣬͻȻʣ˼ҽ峤ȨδĲͷˣҵŮô죿δŮ渥ָΰã
˹ɫĮȻڵ飬Ȩʡֻ֪δ̳оλıǰĺһûء峤Ȩ⣬а취ġ
ϸ־һᣬͻȻЦˣƺղŵĲöǼװģͷ˹һλˣðɣҴӦҪδľλǰˣ峤֮λɻᴫҵŮҲֻŮĺ̳СδԼأȫİ취ġ֮Ƚһߣõ˷˵
˹Ҳ֪̲㲻ٽƣҲɢȥϵࡣˮƿݸϸˣЦݵ峤˵ĶԣǻûõλͷأͷҲȵһ˵ɣǺǣ͵˰ɣ졣ʱﻹҩȥʹô֤ҴŰ渥Ͷ
ϸ˺ɵĽӹȥİɣλоүΪԼģҩԴϲ⡣
˹ļ䣬Űǡϸ͵⣬ǶȥŲΡΡ˷䡣СֹĻŶʲôݺͷҲͷ˵ȴŮĹ˰ǺǣСһǺкñδŶ
ͷ峤飬˹ȴôŰصԼĶߣ̿ʼϸѵ̫ãֻҪճ޵Уʱ˲սҲȫѹס
˹ˣҪǹϵȥеʱ̫Ǳ˵ĸܡںֻϲˣ˵ĸܹҺ£


һٰʮ ҲĴ
峤ϸ˵ڶһ磬ڼ˵ͬ£ȥ˼ͳλоүڵľ۾ΪܽҲûʲôڶͻˡһļͳ⣬Щ۸ͷΪȤĴˣˡ
ʵ˹밢ڶ˯ʱ򣬺۾Ѿ졣ջ˷˶ʬǸأ֫ϱѪޱȵĳ˲Ȼײײӻغ۾ʿ㱨Щƽʱ۸۸ƽУҪȥҰֳȶӴת߲ˡջǴ峤ܲסԵϢԴȥǸءէһֳһڻȥ
ȥСʱһ֧ǧ˲ԶӱɱϢϡֲǱں۾ΧʹϿ˶̤һɳȥоүԮսʿҲһı׳߳˳š
Ȼ⣬СĲξȻԳδ֪Σ⣬ճɳһ֧˵ĲԶӳǲ㡣ճŵʱܵ˵ĳЦͷ̣Ϊǿ϶ˡҹĻٲĲԶջķؼҵʱ򣬴ۺ
˿ڽǲͷ˵࣬ƽ˶貼塣һȻһ֮һ׳ɲģһδգٶԱһԼڵĲҲݣͶʼɵĲƽ⡣
峤вǸںɱĲӡ϶Ǻ޳ܣȻܱʹ岶ԶӴ˴ķʱ̰鲼̵Դҡμ±һӱĴ󺺺ƺƵŲļ̳ڵأҲǲ峤ľȥ
渥һӵĲԶӽһ˽Ҳܲ˵һСȺûʲôΣգǺݺݵĲһѣջ˸߲һ˼ҡʵҪл㣬ǽһ֧Զɱɾô˾ҳֲȥˡ
Щ˹ǲģĲ峤ϸ˴žͻˣʱҪ渥ͰԶĻʳǣȥΪȡһõδһ˳Ҳһµʱ䣬ͿԱĶ飬ȻǣҵѰһؼҵİ취
ڴ֮ǰ̻ᰢһ׳Сһһƣδƾһ׳ȫˣƾ˹ѹơǵû˹ѹơ
渥ֻԶӵ˶ֻ֪Ľ׸ң϶õĻرؾλ롣ҲһȣǾǾλ˭
峤̳Уǿ϶ӦС˰󲿷ֵ궼ƾʲôǸëӼ̳йλȷ˻ԵĿǷ̧سǵѽûйпͰɣΪʲôôˣ
Ϊ飬峤ϸ˴ҴҸоӳеʱ򣬲ļʮҸоõļһҿۡ
˹ϸѯʹḶ́ͣҲǳǲ㣬߹һ亣ʱ򣬰żƤߵĺ߿̽Ȼһ˾͹ںԵĳʯϡʱȫ㣬Ѿʯһһ̾ͻᱻû
æˣǵʱЩ˶ΪѾˣԸӽǸĿºǰ˵Ȱ裬ϰźº˹ߣ̽΢ʱϲŽ˹Ȼ
ƽĶۣҲǶԿжģûаļ֣Ѿ亣ʲô޸̳ˡ˹оλ˰νֱ׳Ҳûʲôԡһ£Ǿ˶̰ġ
˹밢ϰһֲ߳ͣ˺ô󾢲ô£ʱɫһҲ֪ģͻȻ¶Ƚ˱㣬˻һ£Ǹ˹ֱëտڲԡ
˹ǼָоЦغ;λûõأԼڵڧˣǿЦɱǣȵֳɺͳҹȥغ;λķ峤ֲָֻ֣š
渥뱫׼飬Բ֪˹ۣҲֻ渥ļʶ˹ĿֲʵԵӵ˵ͨʱɫʱ䣬Ƶ򰢷ĶߡǧҪǸ˲ȫһҲ򲻹һǿܾɱ
渥ĵЩ࣬ΪܵĶʱͻȻһΪƵĺ·𺣵׵Ȼʮһη˳м·վȡû渥˿˶ԺĺҲ֪ʲô취Щ˾ηġ̲סÿ˽ȥ
Ȼ󲻾渥ͳˣͬʱҲɫףΪ֪ԼΪʲôĶˡĶ߱汾ǼľңʱȻƾձҳһһ׿׵ľ޴ѨվڶѨߴŲ鿴ԼһȭĽ·ܲƵġһɵˣ֪ȴû뵽˱̬
𾪹󣬰ɫȻǺ죬˹ĴȲţԼɡ˹һ仰ʹ˰ͷ˵ҵ츳ѧġȻƭˡ
˹̰ǵĸƽ⡣Ȼ˻ħ֪ǻ᲻ᶷĻȻڰҲνûжһ;ǾԲǵġδĳ½˳ͻпܾͻ½غͺ֮ƽ⣬ʱԿĿ϶½ˣûôɵ
ʧҲˣ˹ѧĺܿ죬Ǻųȫʵһ渥ҲвУӺûӣȴֶԿ׽ޱȵۺ졣
ϰһϢͻȻܽһˣȻ峤ŮȣһյĬŻŵĽе££ǰɣǲĸֲڣ渥˼Ǵ˶ڣѾ˺ܶˣٲֹĻҪˣ
˹ǲһܣﲻͣ޳ܵĴˣǺÿû˵ѲӰ
лҲûð̲ͣסǰ£Ǹӣôȥִ˵ķһܵ˺ھ𣿡
˹Ĵӵվһ°ڣȻϸĶԱ˵ŮʿصǣһȥѾı˲Ҳδ֪ǺǣðɣҲţҲȥմ֡
ƽʱ渥˹죬Ҳ֪˿϶ز¶Ӧȥæʱϲòѣæͻֳȥ


һٰʮһ й¶
˹ͱ۾ĴյأͼѹѹһƬֳӪĴͲ׳ֳ浶ţԶԶվźܶСͷڿ֣ڲδͻֻĵشڷȶòƻǲռϷ硣
ƱȲ˶࣬Ҳǿ׳峤ŵ渥Щ֪˶֪δҪװӭȫˣһҲԸٶԴЭԴ˵޳ѡ˵ֿ
ܿϧ˵̫û̫õ似һʼѹŴкüʮ˲ˡ峤мĿŵСһĲףԸ¾Ҫȥǵ
˶ʱۣһʼļʮ˶Źչ˼ˣǼȫ㳲ˣҲò
ò˵ĵֿһӲĴηˣѾһǧˣɲ벼ƴƽԴʮȶıӮһһǧ㡣
Աһ²˺ʹ˵;֪˸ûʤ㡣ȫ˵Ŀ⣬ȴԲܲսᱻ˳ЦģɴⱾ˵Ĺ渥Ӧ˲Ľ飬ŷֹֿͣŹѡѡ³ȶ
פغǾ۾ļУºˣĹܼ򵥣ûйֻһɱźѪȣһ˵ıȶĲһСųĲ˾ȻҷˣǼʶһʲôвпʵԲǡ԰зԸǾʮ󺺣ҪģȫŪ͸ǲ˺úһΡ
ʱѾһ渥Ӯˣڴ˵ĲϱƵ䣬Ҳ󺺴ˣ˼߹ʧȥս
ڶ˱ûôˣǸ³Сûӣͱ˵洩͸˶ӣ鴤˼±ȶ˶ʱҪȥƴϲһŷ̵Ц⿴Ų˵ľٶΪβеļֹǣˣ˲δΥء˲ǾƼ˵Ȩˡ
ǸСȻ̤˾ڣԸߴĴ֪ϣ󣬵ҲġսһʼСӱ㱻һҵδվȣͼһǵĴֱԴˣȻۡͻȻԱ˺ݺݵһѣ˱һ
ǸոոİȻΥ棬С˺̹ȻǸδĲ䣬һִ˻ʤϲҲûϣûƽϣ׼еľֵıȶ
ʱȴҪʣµ˽ºȫֻۣҪ˶⸶һǧ㡣
ľٶ˴һЩݵСˣ˶ЦֹΪСˡֻ渥֪ѵҲۿɱΣ԰ġȻɵǣоΨһİ취渥һٵĶƲͶǲһǧ㣬ٳ
ҪȻ⣬ͬˣǵĳԺɰȫ̽¡
˶ΪǸݵСӺܹܿһоͻᱻɱʱ򣬵ĳȻޱѸٵĽˡֳ˵ԤϣǸСҴ󺺵Ĳ϶һ͸ֳһը˹󲿷֪ʲô£ٶ̫ˣﶸȻһо
ŵ峡˶ɴ۾γֵġǸҲһȻκεӡϧԱ˹Ǳİ汼ŲӶȴٶȸϣܲıУ˸ղͬĺ󳾡
ֳЩ˶ˣǸСӾôģΨв˴ףֻоĳ
˹ͱȸϹʱ򣬵δʼΪҪڡڳ˻԰治˽⣬ȴ֪ǷǼߵȼ似壬ֻиߵȺ츳ʵϰ似ĵ͵ûʸӴȻͱǽӴߵ似Ҳû㹻츳ʵϰ򷴶˼
ǰС˾Ȼѧ似似ǸߵȻǵͼԴвһһڲȫڴ似ǽǴ˵ĩˡԽŻȥϲ˿˿ɱ
ݺģߵĶӳߣȻݹȥһСӣִȴ˵ʮö飬ҪǸС߾ͿԣһСʱʰо֡
ʮöǾ޿ǸӳȻвӣԴ渥˵ŶǽˮڷҪάˣԲٸ־ԼŰɣ˵ܲεˡ
渥Ȼյ˹ȴһһ
ȥϲһЦߵ˻𣺡ɵĲˣǾȻˣ͵ϮֲҵʿһëŮϣǱ븶ۣսʿΪǵʿ𡣡ߵڰ׵Ĵ̲˹ȥĿȫ׼˰
һǧ˵սУƱ͹Բˣǲȫ似򰢷׶༪١˹ɲۿԼĶ˱ɱһΣٴܽ˳ڡߵıûӰĴϲ£
˹ܽڣ˹Ĵˣ϶Ȼϯȥءһ죬Χٴȫʮףˤ߻أĴ˶ʱ־ĵˣǰһʱϲҲѾ˹ץסӣһֻ־˰ա
˹Įĺһǳ㿭˶жҵĶ˾͵ңѵҪʶҵŭҲ⽫塣˹ĺߣ˵˵ĳںҲǸߵ壬Ҳвٵı֡Ҫ۸۸СĴ˻Ǻɵġ
ϲҲ֪ǰʱȻһˣ֪ǳˣ̸еͱѡŲӷɡءģͨ죬弸ǧûһǰ
˹ǲмҪ̼䣬ͻȻȥˣһ˵ľʿоүʵǿڼˮͳպ
Χ۵˷׷׾ηɢԶԶźʿľٶЩսʿƽո·һĺ۾Ҳ֪Ϊ£ѵĸоүүˣǿǴ¼ˣҲ֪˭ù
ٺʿڣֱɢ˴ˣȻ˹ڵĲȫΧסĳìҲѷƽں˽ļơΪ׵һʿȵ˭˹渥ȫĻ̸ߣоүҪǡ
˹һЦվй¶ˣǸ˵оѾ֪ں飬ץ
ֻǲ֪Ǹ峤ϸй¶ܣˣ


һٰʮ 
ΪȫİΣ˹˱ѡӵͬĲֺƵģȻǸʿͷǿԸߣҪ֤ͷ˵İȫһʧһᷢŭģ
ǸʿͷȻоүĸҲ֪˹ںһУвΪ˹ĻвеĴʵܲǻĺãͻĵͷԣһרűǵģЩ۵ðǻǳԵģ
˹ͷ渥Ͱ߰ɣǵóҪǰˣȻҲûʲô渥ı˵˼䣬Ȼ󱧱ǰο˹¥ȥʿźХȥߵʱǸʿͷĿ˴峤һۣĮȻ뱻ͲҪǲˣûܾȵǣ
ϲδʿĻĶ֪Լͱѣʱһڣֻȥ
Ϊͬһ깵ｨǣԼͳ׸ڵأ뺺۾̫Զһ·̡˹밢渥˺ʿڳĺҲСʱִͳ׸Ҳм˵ĳС
ǷԲﺣģģʵȻǺ۾Сطɱȡž͸ߴһҲܼĶࡣҺҲ񺺽۾ôι״˹ۻңв̾ǽֲˣ
渥Ͱһ·˹ʵ̫ġΪǸоү޴ȥһܶɱĸ֮֡ԽǴ޷Ҫմѡ
˹ҲΪ⣬ȥλо̫ףӦ͵ǽһѣ˳һѣõõغҪæҡǸо̫̰Ҫ̺ôĻ˹ὫƤȻô֮ǰҪȽƲϵñǣ塣
ǸʿͷĴ·˿˳ǵĴţֱӱо˵оڸڵȺղһƬ谵·ҹһ˵緱ǵ⣬Ҳ֪γɵġֱ֮۾һֵȻģֺ̣ײƷϵ˵ȶפ򣬵ַٵĺܡ
ʿͷ·ߵĺܿ죬˹˲ϸ㴩ǧ׳Ĵ֣߽һƬľĶȺ䣬һⲿװκܻ󶴿ߣоڵء
ʿͷĵλƺܸߣ;ûж̲飬һģֱͦ˹ͨĽ˸ۡߡòƺ˵ľ۵λ𱰶סߡ
ڱж죬С䡣Ŀ⣬ͨͨɫĺĻڵʱ̬쵫ĺŮӽ·Ǵ˵صŮ
ʿͷұߵһ䣬𾴵үķԸĿ˴ˣ꣬ڷ·˽̸Ȼ󴫳һǽɡ
ʿӦǣ˹һơ˹Щнİʵÿ˽ȥ渥æ밢ŽȥǸʿ⣬һˡ
ڲֹһˣԶһɫտȻĺӣһȻǲ峤ϸˡ˹һ漴ȻʧЦҡͷԹõĿϣʯϵĺϺһӡǸӺͲϸ˾ԲЦĿ˹ľٶ
ȸһ󱴿ϣ˹રδĵȻЩɬʧΪʵƷôҵѻûأָָ渥
渥û˹ôѹڵعĸͳ񡣼оҲ漴ͷЦŶ˹ҿܹǰһȻõֶЩʣ½Ⱑ
˹ֻǵĮĵ˵ͷҲ֪Ǳʲô˼ȴȶԲϸ˿ʵҪָͣ˭й¶ĺܡǸϸҡҡͷЦ·ģһûôԣ̰ǵĻżоү֣ŵо˰ɣҶڽ͡
оЦЦ֣ܿ죬Ǹʿͷʹֱƽһˣηη̧ͷֻڽ˹ļǿı̬̾ϳԵٲ֮һлȻ̾ܲջйˣ
оº͵ЦЦ˹ģҲҪıĺ㣬Ҫһв׷˶˵ˣҶԸµıٶ壬֦أֻҪһ⣬֪¿ɷ˵˵
˹кβɣ˵Ҳ޷ԵĻһῼǵġڴ֮ǰ˰۵ǺǣʧˣҲûʲôָֻһһϸСɫ㼫ٷɳײǸйܲ˵ͷϣٶȿ˶û壡
Ǹ˺׵Ļ޲·ɸڱǶʱѪһ̱һٶˣʿͷʧĹȥ䲱ӣȻˣʱһ亹ʲôɱΰ
ϸˣ渥ҲǴͲҲҪͷǸйߣû뵽Ҫɱ֪ͻȻʩ֣ǵһθܵ˵ĺԸ
˹ɫʿͷ죬ͷɫȻļоЦ˱֮źã沼Żˣˣо¿˵˵Ҫʲôˡ
оЦһнʱһڵ˵˺ħ˺ŵ֮⣬һĴƤ֪¿ɷȻһᰴг߼ٶһɵļ۸򣬲ѳҳħŶˣҪȥʶĻ϶Ҫһ򵼡ҿҳϵʿӳΪڻʶס꣬ϤĺܣҲһԱǸͳʿͷ̻ع˹񣬾ʵ⣬Ϊ˹Ĺֶ۷ˣ
˹ʵҪźƤش½ģΪźƤʵǾѵħƤ׵ĲϡƾҰ˺ؾһĺƳ½õķħƤףʱԼŮһ˷һգо֮ͻȻ⡣
ȥ۹ʶ϶Ҫܶ˴򽻵ز죬ټҲûǮ˭˰׳һȥʵۻĳλʲôģһϤ򵼣ټһĹĵǮˣ
ֳһᣬ˹ڼоԻûʧеͷǸоԵ˿̴һƤӣƵ˹ߴ򿪣Ȼʢ·ǵ顣ȥҲһǧö渥ͰͣĵһαĴ͡
˹һ˿䣬ӻֽһսռָȻһ֣ڶʱһɫĺħƤо𾪵ΪĵҾͲˣƤҲ㡣Ǿͻᶯȥʶʿӳ糿ǡðɣǸˣȥ渥̸档ϲ׷ȻԼĻǻغ۾
ߵűߣ˹ͻȻͷҲص˵ŶҵĿռָ飬о±ܣҲԸ¶˵𣿺Ǻ֮ûжġ
˶Ժ󣬼оŸŵֵĺƤ˾żƤҾͿԴ׵Ŀףʱĺ㲻ҲΪȥ˱ˣֻǸĿʲôͷӺδֻд½ŻĿռָأεĳҽɱأ˴͸ػΪ


һٰʮ ·ϵ
ޱߣųĵĺ͢ͷԲ˹ĺ򣬻ֻһ۹ĻֱӿƵĽ͢˸ЩһЩĹңҲһкܶຣħ̾Ľأ׵أֻСɴ˿ɼʵ
ڶʵǿ壬ܹΪֻ塣Ϊ׵ŵʣҪĻΪˮԪصԣʹˮϵħʦһͨ˼ֻҪʮ֮ǰʹﵽħʦľ硣Լڷܻ츳ߵĻΪʥ߷Ҳƽݴ˵һܹ˿нʮĴħʦһǧķʥͲʮǿķ˱̬ʵȻ֮Ŀͳ
ЩǸпµʿ˹ģ˿˹渥ǰʶ¶·ϣǰ滹ǧ·;ҪߣѾˣﺣҲ߶ȡŶԣζȣ
ҲʣǲҪȥħôôѡͽ˹һޱȱߵĸ㣺˭֪۹ʲô裬Ȼʱ͢ħޣҪʮԺָܻˮһ׸󡣶񼪶ˮͳһ׸Ҫһº˹ûǷģֻѡͽǰһҲ͵ˣ
Ŷ˵һº򻮷֣ĵȻǺҲ൱һҰɣȷ˵͢εˮ൱һʡȷ˵ˮͳڵɰˮ򣡵ˮͳˣ൱һ죬ȷ˵ˮͳļҲСһ۾ҾͲ˵ˣ۾Ҷ֪ģ
˹иһֱͷ̲סǸʿ£ʾǣΪʲô˿Խռ䴫ȴռָأ
µĻشǣҲ̫˵ǺǷȱĳռָľ壬־崫˵ֻ½г˹ʲô壬¾Ͳ֪ˣ㲻ʡ
˹ЩƲ㣬ǽЩ֧Ųסˣˮߺڿȫ£Ϳµν渥Ͱʾܲˡֻʱıƻ
ʱǾ붫ˮ׸ĶֻһٶȥȻϢ죬ĴϾͳǰʶ¶
ĸûֻֻ·𺣹ƵĴŻٶȣյȥĶٳǡЩٶȵǲʮֻʣһ·֮ǰôҲ͸ϵˣ
ţˮʼʱؿԿȺӵĺιеֳȥԣеĺţͻ˹·ˮĳϴʢŵǺ׿²ĶٳǻұҲ֪ǺΣֻ˲ʹõ治֪Ľô
˹˼ں֣ͻȻԱߵĿ͵һߣק˹˿ȥÿߵıȽϿˮҲ׷׶ܣҾڵأһĹ˹Щɻ󣬿¶¿ɣǰĳݣЩƽҪ·Եòᱻ𷣵ġ
˹ʲôˣ֮ϵϮ󹫣Ⱳӳ⣬û˭¹ʲôϥмƲƲ죬ҲԸ£źԶԶ߿ȻһƨڵϣúסеĴӲǲ͵ˣѵǻܽץȥ¹
¶˹Ϊܲ⣬ʵǿ󣬵Ը߹廹μ穣ֺαߣ¾ңȥ
ȥӣԶԶ˺ƺƵһֻӴ󳵶ӣЩ˲Щӣ˹ںɴ۾ϸĹ۲
ͷǰ·һ˵ĺսʿž޴ĺݡжʮ˵згʦǽħʦһ壬ٻ޴ĺ츳Ҳгʦ
гʦ󣬾һֻ޴ĽŵĻǹӨǵ̶ɣǶĸֱʯɫĿϾӡϳĺȻһгĴ󺺡˹֪ʿֻǲ֪ǻ軹Ǳ裬ΪǴ󺺴һ׵ס˶ͷĻƣԿ
Ƕʮ˷УʮȴϺĿʿӵ츳ǿսʿȻȺ٣˶ɫĸ֡ٿ¸˹ռʼҾ֪ʶʱ˵ͱʮҲδһͨʿĶ֡
ʮһ˵ĺսʿ˹ģųʾϵ˵λжôӺա˹²ǻӹһΰɣȻԲǻʵۻ̫ӳΣΪĻȻǿľ޾սʿ裡
Ӳ߹˶ڵشҳ˹浹ûעһж˳ӵһٺսʿҲͨʱ˹̴ӵվԿºͰЦ˶ˣҲ·ɣ͸ϲĶٳˡµ˱濭Ϻг̣ȴ벻ڿ̽˹Һܿͻҹ
ֻʮ꣬һδ꣬С㹫ȴ۹֮ĵһŮĽձҲ̾硣СﻹرϲǱ۹ĸʵɭƣһˮҲҵĽһͷ
˵óСҪʶ棬Ȼûʵ۷Ĳ£ŻɳôƺĻݡҽΨһĽձҲСöԳУԼıְˣʱǾ
ձȻŮӣȴѾǷʥħʦˣ츳ƳھãԺ㱻ίͳһֻŮӵĻ廤ӵнľΡƽʱЦȻӵоգ˳Ϊɽˣ˲ҿԼɰǰôҲ಻
úöŽ͸һֻǧﾵ͸ķ϶Ĵһ۲ιС㣬һֹ۲СǣˣĲֺ
ͻȻųĳ򲻶ˣĻձ㣬㣬Ǹ˺óŶͷƯɫģм仹һɫģţȽͷҪأǺǣǺһŶ
ձʧЦôȡЦ𣿺㣬˭ǽɫͷأߣƭҲһһĻ԰ɣ
С㹫һɫ£御ԣȻδ꣬͵֮Ѿ߹ģ΢΢ȻβɨβͽеǸǽɫͷҲƭŶƭС
ձɵҲе棬չȥһֻǧﾵȥһ̣ձȻһʧеǲǺˣ࣬Ǵ½࣡


һٰʮ ͻ
ںǾ¼ձľüݳʿȻһû幫еʲô漴æͣͷʵôˣǼС
ձƽԼµ˵Ŷûʲôһªĳˣܵ˾ţҰοأû£·ɣ˽λţȻô˵ˣҲӦǣǳн
汦ʲôޱȵĸȤ˵Ǹ̺۵ĽǴ½࣬ʱ˷ܵĽ𣿽Ǵ½̫ˣ뿴˵еĴ½ʲôģˡý㣬˰ɣ뿴ʲôͬ˵Ųͣҡκձ
ձĿǴ½׵ĿģںġһţЦƤ½ʲôÿģǵĽСѿˣոֲûҪˡҪúÿһ´½׵ĿģǷı
ʱ죬µСǲı飬ʲô˰ץˣʱȥѯıȥʲôģһ𣿡
ձʵд⣬Ͼ꣬½һЩ΢ǵĵֻ֪ץѵͲʵǿץȥ˵½˿ǳĺɫǺһĴŮʱ޶޲ˣ
ձŻԼã뿴η飬֪ǸСɰΪ⣬ЦĽ㲻ŻңߣǮǻʹ⹬ĵһʿǴ֣ҾͲǸªܱ˵ҵ黹Ǻܲģô㣿
ձɵÿ˿ĸ·ʿǽ˵Ǯᣬһλʿʵѳ˰񣬶Ųʮ꣬ɴ˿ɼ츳ĳȥǸ𷢵̫࣬ѣ
˵ʵձҲˣ˴δ尢ά׸Ķٳǲ棬񣬿˵ʮ𼱣Ҳ˲ŻǸĴɻѡ˺ԡ
ڴ˰ٺãҪһֲ֧ȥĳһ̽գȥѰҴ˵еĲȪǴĵͼֻл尢άһݣԲŻѡˣΪһȴǾԲеġҪ´£úձĶǸҲԲǮĶ֣ҪǺɵġԳһᣬ¶ģǮ£ͣҪȥȻǻʼʿձҲ֮ǿʵĺô
ǮͣͷԸţձСֹ˼仰ͼǸıȻоƺҲԴڳϹ˹λ·ģȥȥ̽ǮǧҪ˺ŶһҪǺкβͬطأ
ɰСĻǮ¶һ˿΢ЦģһὫȫġкһʿݳʿ󷽿˿Ȼһļ۶ȥһˮˡ
˹˼··ϿΪղȻݻûʣҺǿϸۿĻͻ֣ᷢװζ͵ţȻŮӵרݡû´ĻղǰάǾһĳλҹǺǣСĻǿ¸ղſɾʹʧһۿһŮĻˡ
˹һŮʱȤæʣŶ㹫˵ôһÿºܲǾˣһҲҸģ˵Ĺۣ
˹֪Լ˼ҵ۹ˣЦЦѯʣֻ̲ס룺ĺƯĻȥ͵һ£ǳݵķҲȥĶٳǵģ˳·Ǻǣ˵е㹫ɲͯǻʵͯۡһԲԼ˺֮Ҳˣ
˹žͳ񣬾ǰ·ͻأĳһߴӰס·;ûǰקק·ѡ
ǵ·Ĵ󺺣˹ʱһϳˣǸݳ󺺣ֻǲ֪ΪҪ·ѵղû¹˼ҷˣͷĻЩҲ̫խ˰ɣ
˹߶ǰ渥ͰסȻЦЦʵΪҪסǵ·أƺԩ޳ûʲôɣʱѾ֪ǸʲôˣΪͷϵĿժ¶˸߸߱Ķͷǰ߰ߵıƶһĻƣȻǱˣ
ǮĿ˹ȴʵԾѣΪȻ˵ĵϸ·һبǧŵľʯַ·һ̶޵׵ĺˮɲ⣡ʱߵʮ֣ʱıԼֶΣ䱸ʮĮȻҼ룬λ¿ɷƲǰһ
˹ˣĿ¸ηԾŴ졣ոǻ̸Ŀ϶Ůӣ̾˹ȥˣҲǰʿĮ̬ȣ¶ô͸Źأѵλ˾Ȼ˿ɣǿ˵ĳªѵλŮʿƷζ⣿
˹ҲôģεЦЦ̽ʣ֪ʲôݣһɱͻ˼ˣҿ˰ɣ
ǮߵҼʵģҪϻˣɣǱϰˣֹȻȻĴŸ߸ϵζ˹ܲˬɫҲȻȻţҲûЦ⣺Ǹ»Ҫ·ȥˣ½⣬֡ߣ
˹Ǳʿк·ǮἸʱܹӣʱŭһ϶Ȼӿһѹǵصѹ˹ˣΧ׵ˮһʱ
˹ЦôҪѹ㻹ʲôʵɣ˵סǴһɫͷ𣬱ȱһ˴ǰӿǮᡣ
ǮʱȻܣʵû뵽ǰ˵ǿѾ䵱жԴ˭֪СƾԼԱͲˣ˵ץȥɱʱ򷴽˺Ǿ޿ˡˣ
˶뽫ִԽǱƴѹ˹ʤ
ǮȶڸǿǰҲûӺͰɫĮ·ˣ˵µѾƣǺĵûƴҼֻǶǵȤ֤Ǻûж⣬ǿԲǡ㵽ʱ뿪ǵ򣡡
˹ɵĺӲ⣡ôԼˣǱ˲أ


һٰʮ ˫
˹ջѡЭ£¸鷳ʱƨˣɾʹͷˣżҲǣ
汪ȥʮ·ڿǸݻĳӣѾͣˣ·ڵǰ
빬⣬Ǯ˹ԵȣԼȥͨսʿǾְĽ˹ΧκεĲ֮˹Ϊ⣬ʩΪ͵ˣ
Ǯ⣬£Ǹ½ѾˣмͬҲһͬС
СֻǮҪǺкβͬձȴ˱ԥʵǮôˣʲô𣿡
ǮˣЩĵùǻǲҪǸˣǸ˺Σգ˴ģûаձǡձʱһʧʲôѵǸʵҪǿ󣿡
Ǯµĵͷǵģǿ󣬽ƴѹҺܡҿûȫҪλףûаվְԳ飬ǵǽĶٳ˵ɣʱάԮʱͿѹסˣ
ձӨ׵ɫ粻жı۸ŲˣΪ׺ͰȫӦǮĽ顣С⣬ǸȻªЩҿŶ㻹Ǯ̫СˣߣҲܣҪȥ˵ÿĻҡҡβǴӹһ˳ȥ
ձǮֻ˵ûסʱЩţ֪Сεø졣Ȼδ꣬ѾǴħʦˣʩһħƶ壬ε˹Զ
ˮ𣺡ΪʲôǺﰡ½ʲôûУҽɣ
˹ʱڴ״̬СγһˣĻû̫ˣ̫ˣûκεݴܹСǰǺų׵һľɫŮҲ֮㹫һ崿С֮ɪȹѩҲضãϸۡС꿵˹̹˿ûĽСûĵ
֮һŮӣ˹оΪ֮һϣŮս󹬣£ϧ㣬βɵðҡͷ
ǸӲԼֿɰľ죬ߵߣǸ󻵵㻰ң
˹ŻعΪŵľֹ΢΢ĵλòΪ֮ĴŮ֪γƺ¿˹ȷʵǴ½࣡˵½ϵĺ涫ʵ̫ˣһʱҲ޴˵𣬲֪ŮҪ֪һأ
һֱ˵СӿСų꣩ԼʵǺܿյģȻƺԼŮʱϲ˦˦βε˹߼׵ĵط̱ϺĿʿܷСŮһȺ̼׿ǵսʿЦ˹ҽн͢۹ĹҸС۰ŮŶ˵˵඼ʲôÿ赸𣿶ˣкʷʫڻʹ޵ﻹһ鼮أûŰ
˹һû뵽Ȼ뺣ϵôд½ϵ鼮أĻҪؼǿЩʱ㴬ˣɫС㣺赸һܶأʱҿԽ㣡һԼ赸ֻҪŮÿѧĻȻģ˵ʷʫ֪ϲʲôģͯ棬ǴʷʫʷʷʫŶˣǱص鼮Ǵõģ
ªĴӾȻ֪ô࣬ϲµСȸԾѣһߴٵ·ĿʿÿҪǸúýһ¡ʿΪѵʱ򣬴ձǮҲ˹ձһסŭ۵СС֪ܣ´ҾͲˣûУ
ֺõıסۣҡý㣬Ǹǻˣղ˵˹ܶ赸һ֪ܶʷʫأǰȥɣŶ£ձ˴õСԴû˵ʲô̧ͷ˹
˹ǵڶηˣǰȴǵ֮ĴŮӨ۾峺·飬뿭һĽͷϴǻư·ʵǰ¶ƬļĹ˹˼ڿˮ
ձͼ˵ɫ񣬶˹ʧ̬ޱȣǮ˵ʵǿҲԸ̫֪ĮĵδӴ½Ǻ󣬲֪Ϊ£͢۹ĽΪ۹ĹȨҪǣγһģߣѵ鲻ɣĻǵĹʳʬˣʵҲ㹻ߣѵеôһֱ˹İ̲סһ£ĸˣ
Ůӣ˵̫壬Ҳ棬˹ӡʱЩ½ȥشЦŷʵλɷشһʣηҵʵݵģҸоԼ©֮ձߵ˻ҲˣӴ½࣬йһ˽⡣ûκεۣΪˣκ϶һطۡΪûǡǡǷ᳤һԲε֪˵ǼϸģиĲͬ
˹̲ס̾ǲðɣȷʵǴ½ˣԼغڿ˵Ǵ½е֮һںûʲôıɷġ˵ô˵صġǺǣһѾ˹ҪõİؼҲ˳Щȷ֤Լ˵ģȻԼ׵ľһһʮĽ˳ֻС죬ȴԵýζȻ˹
꿭۾ձǮ̲סһۣӶԷп˲˼飡˵ģʵǺõ졣ص׼ǧȻܻţ˵ûӹţ
һʼ𾪣ձָ侲ȴͻȻһȥѰҲȪ˵ǸħڶΣأʱֺܽȣԲŻøǮСһǰĻǰȫжٶȶܴߣҺձĿܾΪȪô󡪡ԽȫĿֲ˰ȫָĿ
뵽˴ձ̲סͻأԼĽ飺²֪зϾҪҵȥһ̽գʵȻ˳񣬶Ҳõ벻ĺôһ¡
˹ԾܾʵڱǸλǻҪȥ۶Ҫ¡ǡŶŶȻԣҺһȥ̽ա˹˵һʱͻȻĿڣΪǰλĹֻҪӽǿ׾ٵΪ󵽷غ;λ
ձû˹ĸĿڣӦһͬȥ̽ջǺܸ˵ģĮҲ΢΢¶һ˿ů⣬ŵ˵ʧˣȻûиҵ֣ҽкձ۹ĳʶ˹æһͨԼݡ
ȴոһֱĬ·ĽͻȻĽе˹ˣֺö찡ĶʲôطءѽˣǿǿҵǱʷʫ鼮ء߾ͽпòɣСɰŮС˹
˹ӣû뵽ںҲз˿Եְ˵ͷСʱһϲӵļ쳹Χ


һٰʮ Ī
ĶٳΪˮ׸פ֮أȻٵĺܡ˹ʵǺƲģΪǺ۾Ǽͳģͷ̶ȶ޷½ᲢۣһЩ򶼱ȲϡĶٳԺ̸ıԼĿ
ڼ˳ǣղǻ谵һƬżܿͲ֡ˮĻǽ˹ֻһ̾ԼķϾȻǷ΢ɫһհʹΪ֮һˬھǶߣ½ûʲôͬʯϽķݣֻǲҪȴ½ϵͨʯͷܶࡣڴ½һþҪٽҵɺҲⰲݶ䵱שߵװƷ͸Ҫ洦ɼˣҲͨۡ
λĳӺƺƵĶٳǣΪİάҲÿռǲ֣ԽӭӽԼ˹渥УҲסԼνѿº渥˸ĲᡣܹӴ۹߹һһסݻΰֱҲ޷ĺ£ǿΪһʱԺҫġ
סԺλ˺ձ·ʧһ㣬̸̸ȥðյ飬˵ʵԼ廻ȡλ뷨һնסڿͷÿòŮСź򣬳ԺȲȴ·ȻЩֻ˹ԼĿ˼ҰȴѾֲ˼ˣ޲һӶסźأ
ŶҲûӼǣһλ켸粽Ĳ˹ƨɺÿһЩ龫ֵ⣬ÿһﷳʤĽ£ȴֲ˼ߣʹֿЦõĸоҲ˵аɣô˭أɣ
һͷ԰𣬺ʵҲлģֻǴϡ֣ĻǸְڷų͵ɺɫıǺݣ˵ǻ԰˵԰ּɫĺ԰
ʱ緹˹ɢʳǸöʱһ飬ͷҲűۡûлͷŭĵҪҳ֣ҿ£˹ҲС˹У˭ԭھ½ĵһӣͻȻ˱ֲ̺۵ĳ˹֣ġ
һò崿ɰץСı˽ܵ˹߾ͱסĸ첲ػζҪ£ҽһµİɣò˼˹Ļôƺôƺ˹⺣һСŮ۾ǲĿѩ޳ȣеĻٴڣæķѼѹ¡
˵㹫ȣ˹Ǿ𺳲ֹڰάӭӣλˮĻǽ˹ڶβԼ˽ȥǵˮĻǽڿеʱǳɫɫβһ΢΢Ĺ˵ļ֤£ȻķѱԸջȡ
ȻǴ·ģ˲ǹƫ۾رܣǹڵϹӭͷ̧˵Ҳ˹ܼɵĺɫ֮ͽŴ󷽷Ŀ˵۹ûջ
Ǵŷ·𳬶ȹ·޳ȿ˹һ־˵ǲСĿ飡
ַܲˣߣ˵඼Ǻɫ֮ͽȻһ㲻١ͲҪٶ˼ҵȿҽ£Ҿ͸߽˵͵ҵȣ
С̫ˣ˹ӿӿȿȼĪ־źۼѿڷ֮еֱۡѾ㽲ʮˣ˿ʲôûˣʲôСҰɣһҪ̸أ
㹫ƺܰ죬Ҳ⣬㲻ҪƭˣʹĹܼңǴ½оأ˵˹Ǵ½ǧĳţд˺ܶʷʫϷͯأ˭һ¶ߣҪȥҽ˵ĻҲ㣡
СĿ˹Ȼϣ˼ȴˡǸ˾ҪԼ̸Ҳ֪Ҫȥδ̽գһλĹܹȥĵطҲ̫Σաֻǲ֪ûȨ͵ȹͷأеĻ˳;ʶ¶鷳ˣ
ˣ˹ЦǺǵƤСҸ㽲»ôҪǰ㣬Ĺ»޵ŶҪ׼Ϊ۸㡣
й˭ЩС˵һαס˹ĸ첲ߴߴû콲°ɣҽ㶼˵ǴִŲᱻ׸жأ
Ȼ˼ڶô˵ˣ˹ǺðɣҽĹС㡣
ܽҪ֤Լܼǿǵ˹󽲵СΪӻΪĭʱȻ޵滨ϡﻩ˹ǸǺԺȰȻռ˲ٵֽűˣҲææҡֱֹס˿˿ҸԼԺҲֵĹˡβ
Сŵ·ܵҲ˹һᣬĿɰľٶǲɱĿ͡ԽĽԺǵڻ԰ſ˺ܾã׼ȥ˯˯˭֪ߵ⣬ŮûƿĻͼձŭĴ˽
˹ͷĽŭĻ쵰ɫ֮ͽȻ۸ãΪʵ߾ͿΪΪǲΪҲҶԸ㣿޳ܣҲǳªģЬࡣߣ㣬ҵԶ㣡ҲҪ̽ҲȥˣĶĶȥɣĴ½󲻻ӭ㣡
˹ͷԼʲôʱ۸ˣ⼸Сһ···գҲûǷݱȥѰҹסȻǸɶɶѽ
˹һֺޱ˶䲻ҿԶ̸Ц֣ȴԲܵôִ߲֪ˡƽҲû˸ձǵһ̲סɫһ·ΧĿ֣Ů˸֪ľͿ־Ĺ˵ϣ
ܵӰ죬ձҲͣŭδĵߺߣ¿Ǻ磬ѹǮ¶˼ɵˣҰĵطҪǻڳĻһʹˣƾʵȷʵӹһֵΧͬȴûôˣ˲źã
˹ʲôᣬҲһʶȥѯýɣ֤ǱԩģգҪҺĽͣҿ˶ʮ껹δҡòĴ𸴡ǺǡѾ˽ڴ½ϵĵλ˰ɣǧҪսҵ͵ߣ
˵ͷĮ߿ûͻȻֲ˼䣺Ŷո˵ҪҵͬҪЮôҿԸ㣬ǶˣһȥΪġΪмѹסң˵ǸǮᶼ磬Ҫɱǻܰ쵽ģǴӰʧҪټңҲұ֤ǻ𡣡˵꣬ͷԷ˦Ļ
˺ձͽѩһƬ࣬ҧ񴽶δصŭһ˳ȥһֱڻ԰ⰵص߹ȥʾǻҪ𣿡
ձûĵ˻ʲô˰ɣԺûҵҪӽԺӡǶ˹ߣʵж˹ĻǲһʮëӶѣжͣ˵лҪúֽһ
ձȥý̽ʾղ尢ά̸̽յϸڣİ·˵ܽҡæԭ˵ǴǸª࿭ܻġһûʲôøеĺձΪ˹ռõıˣŭ֮ʧȥǣɽ˹һ١
˹ĵֹЩܳԲ׼ƺԼпˣ


һٰʮ ϲ
ձԼһ٣ôôçײԵľȥأºã̽նĴ֣ûľͱԼݺݵĵˡûһλ˼ְȫڸҪΪôȥͷʹǡ
ձæصסĹ߽ýңȴɰþȻſĳдʲô죬ͷǽ㣬̻ϲܹȥ·ҫƵĽ㣬ִӳͳһ¡ڶҪдˣ㿴
ձǲĸоԽŨңСʣΪʲô˵ǿܻأǸû۸㣿
ĻĻСȭͷߵֻ۸Ų۸أҿΪ콲Ĺ̫ˣСĭҲҺÿԾͿˣΪ¼ĹԲſܻдô˽㣬ʲô
ĺձһ̱õĴϣǰջںޣ̧ҪԼ⣬ȴ᲻ԼףģȫȻûһ˿򶨡ص룬ԼԵ޹ʵҲԲưոݵġǸסŭûʱѾǺˣ
Ⲣʹ˽ҹһĵǸͺͲôҲӲˡڴ֮ǰĹڴ½ļݼ鱨Ƶ˺ȻпĴǣɫšۡرĺֶΡ֮ռĺձզ࣬û뵽һʮ˵
ԽձԽǷգѵҪȥǸȻԷ½⣿漴ֲ޵룺Ǻ󣬿ɲĴ½̣ϳȥѵܴű͢ɣ
ձϱõɫýܺ棬ʵ㣬ôˣ岻Ů㰾һ붨ɣ˯һʲôˡҾôģܹŶ
ձõСǸöãǵĸ벻ɢĶҵȪа͵ֿסˣΪĿ㣬֧ʹôأѵĸô˵ãҲֻȥǸˣħɽΣأûһλԽĴ֣Ҫƽ಻ɲΣգɱȪˮûȡȫû
ͨһ㣬ձСù˽ҹڶһȥ˹ȴŮֵ̿ĸ֪Ǹȫǰ̺۵ĳª˻˯ͬˣڵϸձ
ձ֪˹ΪǹⵡԼȻĺܣҲ㷢渥Ǽ仰Ҫȥδкιɵȵȡ渥ǵ֮УĹηĺܣ˵²塣ºô漪оүʶЩ棬˻ش𣬵Ȼû˹ͬ⣬ںǾԲ˵ģǹҲСǸɱ˲գ¿ùͷĸ죬û˸Ϊ˵ͬǿΪΪǿɱһɵĺܣ
֪ձ˵ҪȥʶأͻȻһϲʩԮ֣ǸȻס飬ʱ΢˵ǸĻ͹ȥˣһΪʲôΪ˵͵ȵĲͷСأ
ʳԼʣ´氢ش£λ֪ʲôԭ˻ںǲ˾һԿڱ
ձŶһ˹ĸо˸ĹۣԼղŵľҲԽġˣ֪˵̫
ֱֱ˶Сʱ˹ɢĺ¡Ůæϴþߺ˵·Ŷ룬ʼȻªȴţζʮǿ׳ˡ
ֹʮӣ˹߳˷䣬ձվͷȣȴ·ûƵģкǣߣԷȥһӵͶûԣˣ
ӵĸоܲãձЩѹסˣԼĥĸŭ˳ˣҲʶȤ¶渥߿˹ͺձ̸ռ䡣
£ΪʧǸҴˣջ˵һСһҪֻҪҶӦձѾ̬ŵĺܵ͡
˹ɫת䣬ȻԵ޹һӣԼȻָ棬ĺձ·ʽôǵūãһһװɣ˵ҪĺͣͬһҪ۾͵ػǮûǷġ
ձֵ̣ղͬ˵Ҫȥʶ¶پͷأŵùңҿΪǰ¡ȻǺżĻĶٳҲܵõֻǱ֮ʶľλͷضҪСһЩ²˼Ұάͻʵ۸Ĺϵûж񻯡ҲӵвСȨʵҲԼıŮˣ
˹ͻȻܲмЦˣɫâһǶദһɫӨͬƷձǹȻʶ㣬̾ẉ̂ķẉ̂ƷףεõģҰɣҸǧ飡Ȼǻˣ־ǲǧܹһܲľλͷˡ
˹ЦЦûâʱֶһģһķŵ̡ȻѾ״͵ĺձĹ²һ£ҽŵ̷׸ʵ۱£ĸʻһʵķأֺαǷ飿ԣǸĳ⻹ǲ
ձʱԭоʮİ취ȴЦ˼ֵһķẉ̂·ӣĻŶͽ῭ġȻҲȥᣬɱԽʵʱ˵ɣ
òҲûʲôõóֵĶˣձ˹ҵⶳˣģ˹˿ڿˮ˵Ͳ˵ҾΪѵĴӦԭˣ
ձǴˣͻȻ뵽һܾջɫɵ¶Цݣ漴ȥȻȻ¿ĲǲԸ뵽ǵ̽ն𣿶Դֻźˣԭ뵽ʱһϲģڿҲûʲôˡҪɽȥžǣ˵ĻߣһбȽϲܹݡ
˹汻ʲôϲջˣ̲סʵʲôϲ͸¶һô˵ܹҵȤʹ˽ҹҲ˵
ձϵĵ֪Ǵȥ̽յĵطǹħɽȣȻΣأض͵ħ޺֣ȴһޱȵڡõܽһªİ̺۳ȥ㱾Ŀ
˹Ȼһð˼ľϲʣʲôڴǸ𰸡
ںձûʧϲҵ˿ţ˵ǲȪȪˮȥȫ̺ۡءʲôſҡĺձû˵ͱ˹ץס磬ʹ۲ѣ
˹еʣǲȪܹʯȥһв״̬ͲʹĲȪҲഺȪĲȪƭң˵Ȫںô


һٰʮ 
˹Ĵ֣ձͨ죬ʵû뵽ںԼòѵͬ˵Ǵ½һӣ
ļн񣬺ձæȷʵǲȪҪȪˮһλˣ˵ѣ˵ĺߺߣЩаֻǻѣľɫŮǵĿ׼ĵûʳ˵ϵĲȪߺߣԶﴫˣ
ã̫ˣ˹ڼôõļ尾ڼԼŮ˵⣬Ҿǰôܹ
Щ֪ȥŶͷ˹Ǿ֣صĶԺձ˵̽նһһᾡ㡣ѰҵȪԺϣõ㹻ݶȪˮΪҲҪΣ
Ȫݴ˵һССȪӣȻޱȣȪˮޡձûȪˮӰӣͿʼ˹Ҫ̫࣬̽ʵҪ٣
˹ʨӴ󿪿ڣһֺܵ۵˵಻࣬ҸһǧҾͿˣʡŵãȥҲ㹻̩Ǻɺϴˣ
Ǻձһ䵭ƽȣ⻰ҲһģûԵڵϡ·𿴰׳ƵĿ˹߷ߵΪȪ۵İ׶ǰһǧ͹ˣ㵽׶ԲȪ˲˽⣿˵һǧܹһٽҲˣİɣָɣ˾ûˣ
˹Щɥɾʮǿֻ̩һʹáѾʯһɺƱزѵʹꣿҵľǿ¸ҵ޷ԭ
һӴ󻵣תһ룬ܹһһ˰ɣܱ˶ûϣҪõöࡣͷҪһ룬ؿڣҲòôࡣҪȣΪҿ͸һẉ̂Σ
֮ϲˣձĸ˶ʵֻҪȼڲȪˮԽⶾ߳ɵòˣԾ˹ƽҲνû뵽Ȼһẉ̂Ǻձһֱɵõĺñ˷ŵƳɵķȣձʵԳ׷ҲҶһ˻Ľײײ
һĮ¶һ˿ЦݣӦ˼ôɣҪĶٳͣ죬ټ㹻̽նԱͲʲȻͳȥħɽȣ⼸ʲôҪģ뾡һȥ
˹ẉ̂ʣµǸӸ˺ձȻֵ̯̯ҾͶһˣûʲôҪʰģʱҰɣŶ˵ҵҪҾüȻάӵв͵ȹȨʹ˽ͷķغ;λ˰ɣҲʡǻҪ;¶ʶ
ձӦȻԣҪ̸ϾǶˮ¡ֻܴ֤ȴûд游ʲȨ
˹̵ôͷձȥһ°άǷʱ䣬ھ̸Щ⣬ò棬Ҳǰ׼̽ˡ
ձȻŵһƣͬʱ˵Ȼˣɣʱý̽֡ѧ⣬ǡʱ䡣ձ˵ѧֵʱ򣬷¶ЦݣȻܵ˹ǿһоЦһЩĻַϣ
ձ˼ĺ׽Ⱥֱ˶죬һľС¥ǰǺձͽõ޵¥ļɽȵر鲼İڣǸǮᵣ˹ܼҵְ𣬳ӭ˽ȥձԸǮȥ渥ǴȻķ⣬Щ˱ڳ
ߵĹ򣬺ձѯǮ᣺һ廹ڰɣɫĴŶڣǵС˵СìܣСƺܲˣڰάںأ˹ЩЦһˣȻδСìܣˣںҲǺܲŵһ֡
ձĹĶͷƫͷ˹ȻЦʣôˣѵΪõǱħʯôǳ󰡣
ǮϾˣڱۻҳԱЦЦû˵ʲô˹һӣΪҵìܣѵǸҲҵķ˿
ʣ߽˿ʱάҲڵϺĺձ̺ϣб۾Ŀľᡣ˽ˣ̧ͷ˿Цձ˰ǵСѧ⣬ǽȻﲻˣ㿴ֻڿˣϸ۲찢ά˺Ӣ͸һţֻ˹ڵǻС͡·Ҳη࣬¶ƽݻ
ձ밢άгûлشĻֱӱ⣬һĵά壬Ҵ˹һҪ顣ϣΪͷһغͺʵľλԸ⸶㹻ĳôأ
άһ˫Ů˻۾ע˹ÿֱëӿǴүǣͬԲȤĶĶȥ
ڰάֻ˼۱㿪ЦԴ½˹λŻ磬ųǧһţǺǣڼˣޱȰŶλվˣɣ˵
ǡôʱ渥ҲĻ˹ϯضоǺĵ̺Ȼ
º󣬰ά˹˵˵µҪɣ˵öȡؾλأҪǰǣˮڿе³ֻһδ깤ˮĻħûйҪ깤ңңڡ³ǣȻеͳ׸ĹģһѾί˲ֻһѡ񡣡
˹˿渥ͰһãȻ޴룬ָ֪ǸԼʰάõĳеλΣǷƫƧʲôԴϽ˶ΧˮĶλģЩΪǽô
ά˵ģλúܺãʵڼˮͳԱߣڵھӡԴʲôĶ֮࣬Ҫ֮һԭҪﰲŸһҳϵĲģȻҪ沼幺ҿѡ񣬵ҪĶֻźˣ
˹û˵ʲôͻأͳһẉֱ̂ߣЦô
İάձһһӱסˣ漴ϲæ𰮲ֵ͡æĵܺãܺã㹻ˣоͽɣֻҪǰʱɸ˰ʡ
˹ʣôλأάĵȻоٸˣֻܼ̳֮Ҫչġ
˹˦Ǹẉ̂ϮогΪõأӦŵҲˣ
άоҪŵˣ·˼СӰƵģһ§ڻԴͬͷͣúձۺָ֮оȶˣˣ
渥ĽӶԷп˲ţͳɹˣǲҲǹ


һٰʮ ð֮ÿʼ
Ԥϵĺã˹δóǿŸϡĺħˣƾŵ̾ʹﵽĿġԸԳΪõ˹λͷأҵ밢άΪεʽ渥ͿĽУСԺĿϵ˵СżȻһľٶȴ˷츲صı仯ҲǺкñɣ
Ǻ͹زǼѧģ԰½о˱ҪĶٳǣרŵĹǹָѧϰһʱ䡣渥Ϳ밢άɳĹԱڶ͸ϻؼˮͳȥ³ǽӵŲǨסķͬʱʼټ³ǸС亣壬ʶһˣʧðͲˣ
ǵĲ弸ûԱ˹άɳһ֧˵ĺжսʿפѾΪ׳ǵĳֻǲԼ֮ſԳ롣Ȼڴڼ亣жӵսʿӰо
ܿȥձ֯ðնҲѾԱ롣ϺսʿʮˣзгʦʮˣάɳλĿ֣α׵ıǮᣬȻǷʥ׵ĺձʵδ֪˹ôƺ
ʱձҲĶٳõķʦǸŵǶںϽԼר÷УʹԼʵǵһλĿİҲսƽ֣
С˳밢άѧչֹĳ֡ձҲһȥģΪ̫Σղ˵Ҳûôྫչ
׼ˣ˹ӣֿտգɢĸ˽ŲȺ˰ձڣһСİǴбƷ͵ߡǲ˹пռָֻԼĹҲ⣡
ŶձȻһǳɫħƤףѩۼӳģ⾧ӨǰķͺĹôԣ˹ʱʱװİпΰ̶ȣǸˮģαװıһձδ
ħɽ˵ʵһĺĶٳǴٶҡʵҲ͢ı߾͢򣬶۹Ľˣ۹۹жԣ궼дССսԴвҪע⺣ħ޵ĹҪ۹ϮΪݺձƶϣԼĸδ֪Ķأʮа˾۹ļµ֡Ϊľɱʺ󣬳ҵ۹ӵĲͽսʺǵ۹ʢľͳ˧쵼ľ£۹δһʤֻ̡£һоͶŤת
Ժձ֪һ۹ļ̽ɽѰҲȪȻֹٿЩܵȺձȪȪˮԺ벶ȸں
һкձ·϶Ϥ˹̹ϾҪõȫİʹʱΪ߹۹սԺֶܶ鲻ֻܴǮһˡһ˹λزɲĴ־ͳ˹ؼֻľðնӵİȫϵ߲١
˹˺ձĽźԥЦİɣҿȻֻΪԼҪȪμӵðնӡǹ֮ǰҾԲӦ£ðնÿ˶ͬ飬ҲῴΣӲġ⻰úձԷģ
ðնٶȺųƺһĽɽȵģ·ֻ˲һ죬ɼٶȾˡ
ǰĺ̫ҲףȴӼûоͷձ˹Լǧĳȡ˹ŵýеôĺҪҵʲôʱֲܷȪµҲûϷòƭҵİɣ
ձѵÿ˹ʧ̬óһƤˮᣬеͼǰһλǰɽ̽ʱƵģ˲Ȫλá˵ڽ㱳̯˵ͼ
˹Ҳչȥһ𿴣治֪ձĨʲôˮ˹ҲŵһɵŵӣǲŨȴζƮƮȻһ˫ɫҲƲסת˹ķͣʱλøոպã龡۵ס
ձƺδҡβָŵͼ˹㿴ȪλҪ˳ִĻҪĸΣÿһħϢڲǵǰ¾ֻƴȥݼأλǰ˵·ѾȫˣΣյħ޸ǿ󡣡
˹ջĿ⣬ʼ濼⣬ʵĸʲôħϢʲô㣿
ձͳһžᣬ˿ȥɽȺͽԽҵһ·̣˵һסǳˮĸձĽռļ˹ձ꣬˹ʣ˵Щ϶ǰĳλǰ׼ȷģȥô꣬˭ܱ֤ԭﻹħϢһǱǿħȵռô죿Ҫˣ
ձûˣ漴һתĮΣҲҪһܲΪΣվͷɣºµĻ˳Ҳü
ãŮ˷緭飬˹һʶֱӣӻֵǾ߰ɣûˣҲ׿ȥԺ󲻾֪ûиıô˵Һ£ǺǣһǺ£·
ձƺЩ˼оԼڵУ˹Ǹԥһʲôû˵Թټðն׼ɽȡ
ܹʮˣܿԴϷƤףóֵ׼ձȻǹȴûô磬˵ʲôĽ˵˵иλˣ
ȵȣ˹ͻȻͣȻɻУָָԶķ򣬶Ժձ˵ˣ
ձüͷ壬óǧﾵֻһ۾ͽôˣŮϣȻһ쵰άĶȥˣ֮£ŵĺձҲ˴ֿڣԼҲⲻ꣡
˹ǺϲǸСɵ˵ͬƤС꿵˹̹˿ºձŵС㣬ЦЦԼӭ˹ȥˮٶȻѸ磬𺳵УܿԽǧ׾뵲ס˽·
Сڽ㱳ϣһķ糾ͣ·𻹿޹СģҼ˹ʵСôˣôҲһô죿ĸĸҪ
죬ݵĵǻĸж˶ңȫƭǻأҲȪΪĸⶾҲŮѵҾͲǻˣᰢά壬Լģ
ʱձҲˣȻ֪࣬ŭʣ˭й¶ܣǵ죬һȥô
óһӸ˺ձ˭ҲûйܣǸʸﱩ¶ģԼ
ձյĶͷÿˣ϶ǸѯѰҲȪĽչͬʱ͸¶ܶϢô۵ĽȥҪݺݴԼˣȻýż
ô죬ľƢԸϲߵģѵҪɽȣ̫Σˣ
øиɣãĹĵĵ߶Է
˹˵ˣЦȰձȻѾˣҲԲһ˻ȥʹɣߣ
һ̣һס˹ĸ첲Цˣ͸ߣҪŶ
˹ƣĴºѲˣ


һپʮ ħɽȣһ
ɽڵθӣ˵｣㶼׵ĴһûʲôԱԱɽ⣬ͽȥ
̽ͷ򺣹ȥɭɭʲôҲ壬·һеĹſ죬׼ųԵκ͡ձϾŮԺڰĿ־壬һȵֶβҪɢȻȰڶ޳βɽȥԶֳʮϺʿʮгзʦ㽫ձڵСͬʱǮڵ֣Ҳֳ˹ȥձνˡ
˹סС֣ЦǺǵĵ߰ɣСŮµĻҪץҵŶòҵһռ˵Ļᣬ˹ǾԲŹġ
ʱȻƾһɾǿͼûô¡Ժ޵׶Ҫ˵ƭˣԭץס˹֣ڸǱסֱۣСŵĴʣ᲻йﰡСģҼ
˹ͻȻŽ֫һɽȡͬʱУȻйרųСĹҪСŶ
ͻȻٶһһᣬ漴ŭŻңߣ£ʱȰƽȻҾͿ˳ˣ취治񾭴СŮԺڰɭĻҲӦ˹Ц
ʣµʿҲͬձһ㣬Χס룬˵ڶ̽նɽȥ
Ƕɽȵһ̣ͣλͻȻһˣ¶һ˫аĳ˫ۣעİã¸ЦЦҲ˽ȥ
ĿҲʧ˶Сʱʱ򣬴ӺϰټһжӵĻսʿӴɫ㱳ϵĻսʿھ뺣ʱȻסûзһ˿ȫֹͣѵؿν
Ǽʮ｣Ȼ¶ڻ˵Ужӳ̽ͷ˿ĺͷԲʱպã͢Ƕ˹ɽȣгʱ͵ϮǴɽʱζʧأƣ֮ҲȻûʲô֮ģǾǷ͵Ϯʱţԭȼƻʼж
´սʿѸɢѰλΡͬʱﱳ̧³ؾ޴Զˮ󣬰ڼѷ㣬Ȼһ˾伣ˣǵмרŸսʿԶԶĶ˿ȥ
ɽȲһ䣬˹о½ǧ׵ľ룬ſɽȵصסʱΧžĺܣ·ʯͲƵɺһĺ׳˵ߣˮʱ
ΪİྻˮʻǣüͷƺܲԸסЩණԼ˹ģЩЦӿռָóһܱܱɴΧ˲ϣǡøסɴΪʦɹġʵרùҩ˲͸С㵱ˣ
ܸˣоΧɴԼһڵණ̫ˣǸǺ˵λԴҪһɴȻ˴Ҵҵܵߣݸ˺ձ˹ɵӣѾģСһҵĶˣҲ̫Լ˰ɣãŮҲһʶ
ˣ˹Ϊ䰲ȫȻҪ粽롣ձߵʱ򣬺ձҲɴΧϣȴ˹˵ллܳ
۲ΧһȦ˲̫ԶȻ˵ŵķ·ûлɲܵģ˹·մʱ𲻵κã˼˵ôߣ͸߾ǡ
ձͳͼϸ˿ַָһխС·˵ȻխУҲûʲôʵĶѨһ㲻̫ǿĺڡ߹ﳤС·ͻһȽϿأסһѳˮĸʱҼǵòҪɢǵʵǣȻôȥˣʵҲв죬ʱӦ䣡
˵ͷȻǿĿʿȽС˱ųɳ½½ȥ˹ڽ󣬾ᵽߣΧκ쳣
˵ǣ·ߵޱ˳ֱ˶ͨխСҲûʲô쳣ʱλһԲεأͱȽϸɾˣûôҳ·ʲôɨɾһ㣡ͬʱҲ˵˵رȻס
ֱףһھڶ棬ձҴ⣬ɳһʿ̽߹ȥԡ𿴴˵ط·˵ϵԲʯͷһУС޴˭֪ûħڰӣ
ǸʿС߽룬;ܿضǵԲʯͷߵһʱ򣬾Ȼ˳ûʲô쳣֡ձЩ΢ɣо˵صĳˮĸѲˣ׼һͨ
˹ͻȻüͷͻأʺձˮĸʲôģϰΣ
ձ˵Ŷ֮ԽгˮĸΪЩˮĸͷмһģᷢ·ǵ͹Բôǵħ΢Ҳɱħȴо綾ͨǸ͹𷢳ɫħմ̾ͻḯãԺѲġ
˹ŶһֻҪҷЩҹͱմҵ壬ûʲôáĻǿץֻȥ͸ʦ֤ϲоصҩʦϲ
ͻȻձ·һ£ɫȻৰףԶǸ̽·ĿʿҪϵԲʯͷǧҪΣգϧѾˣǸʿһ·ûʲô⣬̲ס棬һŲһԲʯϡꡯһԲʯͷȻ׵˽ȥ֮һźڵĻҵҺ壬·һīˮ
ʿˣͷȻǿʯͷȻһαװõʯͷʵ弫Ϊµһֻ׵Ĳˣȴ֪ͱѣ
ʿͻȻоܲΪܵϵԲʯͷʼζĿʼϸĴǣλƵƯǸԲԴȻû۾ʿоǶڿ
ǸԲʯͷƮеԲʯͷȫƮȻнǧֻȻ;޴볤׵ֻвʮֻҲС
ձŰûڲѣ૵ˮĸǼαװģԵʯͷıɫǿһؾҪƴһˡ˹æҲԴǸ߳ȥԶϺʿʱѾӰˮĸ׸ˣûü
ˮĸĹܹ죬Ȼͷĳ͹ʱѾʼɢİ⣬Ƿ綾ǳɫħʱٶȼ죬ƽ˺ѷ
˴ˮĸ˵Ӧú𣬵гзʦ巢һħˮˮĸȺʱǰǧֻˮĸȻһ𣬷һŻɫ׵ֵ˹ȥǸˮסԺҲǳɫԱȾĻѸõֻʣͷˣ
ҪˮĸҪĻȥǵļ


һپʮһ ħɽȣ
ˮĸۼʱ򣬷·һ޴Ĺǣѹѹ˹ǣˮĸûҲûӾƾĴǸ֪Χı仯ǰջʳϢȻҪȥһ٣
άĿʱڶվڶǰأ˰ںλãʼ𹥻ΧˮҲ֮ٶԽԽ죬ԽԽͣ
ˮĸζĺϳһǵʱȴԵúѸ١ܿʮ׵ľ룬ۿҪɣȻſ˫ĿСﱬһȣ˵ֱۻӶȻƳȥ
תˮܳ͵ײһ𣬾Ȼûɢ˴ں͡һǳɫâˮð󣬺ܿγһӷתˮ֣ббˮĸиȥ
֨֨·þӾϣ̶벻ĶôˮĸǺԵɫ˲֧ļ
ȻһˮĸȺȻɢڱˮиλõʮˮĸȫķǣʵ˵ǿĿԺԼıֻ֡Ҫƿ˳ˮĸļҪɱǾ׶ˣ
ǱĿǸ˵Щ磬ˮĸȺȻɢҲ˲٣ָּܿԭò·ûյ˺ֻƺŭˣ޴ĹȺʱ򣬾ѾҪǮƵһǳɫħⲨ
Χмʿܲ˵ǰҵõ˰壬ʹȥϿԳܷĿףԾ綾ĵֿΪ㣬Ҳ帯ûң
Ŀָо߳ŭ任λüֻεǸˮϵжһδɢˮĸļȺ
ЩηɱˮĸʵǺ±綾մϣղͬǿǿԲηηš˹סںԹۣʵֵĻһ׾ܱˮĸ룬֮Բ־Ϊ˿Ĺʽͬʱ۲һսʿսģʽ
ʧҲܲмǰЩսʿǾԵľ۹ĸ߲սȻԵ޲߲˵ץסƾĿʧͬʱձķҲ⣬Ȼʿķ𲻵ˣǾͲǼΧӦгзʦλáгзˮϵħٿԵֵɢˮĸǵĶأҲƽ޹ʵľ߰˸Ϻʿ
ںձڷһ㣬гʦλĿʦˮĸȺ֮ʱѸˮֻˮĸˮĸǣǱ츳ϫӿƳȥʿ˵ڶУˮĸɫħȾ
ѸٱӣʣʮϺʿҶһ١ǵľûͳ˧ʹ֪ҲԲ任λá
˱䶯ܿ˳ЧȻˮĸһδδɢֲ۲ӵļۡ˲𽥵ʵ󣬽ʣֻˮĸۼһȻǰɴ˿ɼˮĸǻۼ£ƺ֪ܣ
Ŀ۵ĲУ͸֧ľڱıǮ״ڳֽսħʦҲ似ֻں־ͱս
Ĺңһǵ塣սű·һ޴İ衣ҡͷβײһֻˮĸļȺ·ʵʵսݿ࣬ǰֻˮĸɷ飬ɾ䣡
ˣгзʦæϫӿˮĸʬ֫أʲôزΣ壡ձͳһ£˰˸ʿгзʦҲûܶܿˮĸĶأսǵʬ׶ûУȫˮĸظʴһա
һؾ޴ۣձܲãͻȻоԼǰŮħʦѵԼĸоܿЦʱ̸ֽһսСģģ˵⣡
˹οܵţηηĽ֪ձܲܣ㵭ǵһδսɣҪĻԣ֪ʱܼʱ͵Ǹ̵Ľѵɣһξͺˣû˭ָӣһģҲ첻
ձҡҡͷסĸ첲㣬ˣǻͱˮĸԵˣ˵´μסͺý㲻ҪѹˣǼ߰ɣĸڵǻȥأ
ĻúձÿɰӣȻ󷢳˼ǰ
عȥأǺƽ˳ܿǰ·һߣǱؾ֮·ҸݵͼأȻȽϿܳףŵһɫä
嶼ɢʹˮäƾǼϵһ͹Ľʲ֪ӶäҲħޣʵĸߵͷ֡ͼɫä׶ԸмɫäȻȽ䷢ıϵħ̲͸ϺʿĿףСһЩҲƽȹֻɫäǸ鷳
ɫäħֻǱȻɫäĸ߰ףȴӵмѸݵٶȺͷݣҽʱϲʮϰֻһѷ䷢˷ʤ
ͼû˵äʲôȼ˹ֱӶԺձ˵λǰµͼȻȷָ˵ΣգͿ϶ͨĺɫäͻɫäΪЩ˵첻Σֻи߽׵ɫäŻ֣صıʾǸôͨ˵أ
ձ룬ͻȻͷǮᣬʵǮ壬֪ΪܴܲǾܿڵä˳ͨأ
Ǯ̵ҿԣұ֤ܳɹϾ̫ˣ΢һʯͷˮңͿܾɫäҵǣʵİ취ǰɣΪǵõȪԺǻҪԭ·أʱҪһݽ
ǮĻеձ˹ѯֻ˹Ǯʵǿǿߵ̬ȣҲǵ
˹ͬǮĻЦŵʵЩä֮ˮĸҪöԸЩΪٸҽ뿿ǣƾǼʮ˵ʹǧɫäҲη壡ԷģһᱣýһͷͰĵָӰɣ
˹˺ձĴ𰸣ձѵõĶЦЦһ֯ʿͣгʦڣʿͱĿбǮⲿ˹ͺձñм䣬򶴿ڽ
˹ɫä鷳һγԼĴƵ֣ŽҲڳһȫԸӡʵĺܷɣֻҪСһ㰲οѡ
˵СǰѾ޴Ƶʱȫд֪ģСﱧסʵܾúƺٷſתһԼоЦôѿΪʲôнԼںأֵĸоŶ


һپʮ ħɽȣ
Ԥϣڲߺܺãͷʯ鲼һգһգâɫģɷǺÿ˵ν˹ȴ̵ɴ۾ΪϳЩɫâʲôˣǺꡣ
ڴ½ϣСĴָСĺܹǧϵۣͷʯɢǧȫɼĻǾһֵľ޿Զ˹˵Ķˣ
˾С۲Χĸܳһɫä˹ȴͷһɵЦĿͷʯǵĿˮˮȥϳһߣ˵
ȷ쳣ĿɻĿ˹֪ͷʲôÿġ̲סʣڿʲô
˹ʱعεĲȥǿˮǺǸЦһŶû£ֻǵäͷǣԿʱЩҪģǼ߰ɣ˵Сֿٸ˵ĽŲͷһɽ˹Ҳ֪ûûʱȥɼǲȪҪԿҲˣ
ǱǮͷǰ·ã˰н·ߣ˳ͨ˶֮ľ롣ʱһͷĶֻڰ֮⣬ȻѾܿⲿĵ˲ҷɣСǰС
˹ŽǰԭҲûʲôһξ룬Ťһ֫ʹֲĻȥС̵ͦԲϡ˹飬ûʶֵλñ䶯ˣ͹ʶһѡС̼ܵ岻ɵһ£ȻһʧֽߵһʯƵȻ󶴿ˣԭͷʯͻȻһɫģֱ۴׳ĶѹѹһƬǹⶼڸǹȥ²гǧ
ʱѾһ˳˳ȥֻ˹гзʦձǮᶼ˶ߣû춯ȴһỹӵ˳̽ͷһʱɫ䡣ֻ߿ѾһŤһɫ׶סЩĵ̲֫˻ڡҲǾֹģȴڲͣŤ궯·ͷͷ˱Ǽ䲿һɫ͹ʣһŴ졣ںɫģܼܳ·һŸľݡ
ձĶȻɤۣþڶڣɫäװΧˣʱҲ֪㶼ȥǿµĺŭȵ˸ҽɱЩĵɫɱǣǧҪ°ҿô򸸻ʺĸ󽻴ءɱɱɱ
ձңﲻͣɱֵĺŵƵķȣҲһɫĵ򶴿߿ڡϧЧ̫󣬳Ȼڶ߿ڵɫäк鴤׾ˣǵʬȴδȥɶڶڣäγһֱúձĹЧʴۿۡ
ǮɣձػѾһ͵ش˳ȥȭͷˮγһתˮдǹĿȻǱäסĶ߿ڡ
дײäϣʱѪɣ֫ϱ۱ɢƮ𣬽ΧĺˮȾͨ죬߱ʱгʦˮ¶߿ڣֻǶڷ·û˿䶯ɱäµʵʵǱضǵɫäʬ壬·δʲôƵġ
ЩȻȻ󲻽ŭѣһηȻֻɱ˼äѣǸ߿ںܿɱʵäסˣ˸޷ԮͼȻܾţֹä²нɣ˿ֲäȺôխĵ򣬱ʮ񱻶Ҳ׶༪٣
ʱȥˣûκζձĵ˹ȵסʵ޷ʧȥɰõʵӿһ㻯˾Ө飬˺һĨ⻪漴ڡ
Ǯַιɱäнǧˣûƿä¡α񶼰첻£˸޲ߡ˲ɥʧڶĿСǻʵۺͻʺ۰Ĳ˵СƺѾλµŭǨŭ˵Ļƺ˺ձ֮⣬ܵпĴܽǴģ
ձеʹΪ˲ɼȪˮȥĸģ˭֪õǾ϶޷ܣûѾǼǿˣ
ǮĿŶڣǴʱѾȥôؼˣŵֻôɱäΪ񽥽
ƺЩ˶ûпǵ˹أ·Ѿˡ֪Լӣ϶еģȻô࣬ʰǰ鷳ǹؼ
˹ߣڳͬäҲĵ׷ͷºѹѹäֻ֪ȥˣȴӦӴܡʵǺпܼʱӳġ˻ᣬֻܱɫäΧ
־Ļ˫۽ס˹СصĽеЩöģǿңأҲ뱻ǳԵĸ͸ʻĵġ˹ǿɰС㲻ңɱȥˡ׸ȴҪͽܶ鷳Ů˰һȺ㲻Ķ
ŵı˲ռײռ˹ԽӵڻסΣƵȻĿɫäȺ
гʦովڲԶɫä˺ʳ׹Ƕһʣäٶȿ磬Щгзʦļ׿Ǵͬǣһҧѿ
·Ҳо˹ǿäܶȴǽΧ˹ȦȴٳٲϽ·Ѱ
äľٶ˹ﶸȻһݣЩٶǰжָӣѾɫä˰ɣֻкɫäŻмߵǻۣΪ߲ŻȺжһֻҪ˹ҳֻä죬ȻɱܸһʱĻҡܳûߣ
˼˹ȫͽƵᣬѰŰǸä֮ǵصĲӰۻҪҳһĨɫΪѣ
ҲʱäȺʼ̽ˣעģͨä˺ҧвҪħޡıԲС˹ĵһǵصı
ĺˣʱֻƾ׻սҪ˹һλʥħʦϵħͨһãͬʱطΧʯȻӺ״ܳΧס
ǧײڼӲʯ֮ϣ׷ױѷ飬ȻҲʯݻٵˣȴδ˺˹ֺֻϵ·Щѡ
ЧäȺеɧ̵֫ζ˹ۻң޷ֱѰɫäֻ֮Լһˣ϶ѡӲӲһͷͳȥѣ˼Բô΢ä˿ӣͻ˼С
ħЧäʧȥģһѡֵı£ݺٶȡ˹ѹȥֻҪǰ޴ܣ©ĵط
˹ͷʹѣ˺ݣҧnnģӻȥˣڽ߼ٵ˵Сһ츳ˮԼҪˣС˵㡣
ڿĽͷҲûԶɫ⻷ȫ˹ˣЦĳǣǼʶһ»ħζɣ
ӿռָͳһ˼ϵħᱬ˺͵˽£ȻɫâĶ
һ̣ˮˣ˼ϵħͷˮУʼһ̣ͱΧĺˮҲȼѸɢΧ΢͵ͬʱȴˮ¶е㣬Χٶ󣬼ռ˶ߣ
äʱܹϵħĹ޴ܿ㱻ƬƬ˶ƤƮͷȥǳεΪ׳ۣ


һپʮ ̫˳˰ɣ
Ǯ˷ŭĿűסĶڣ¶ҪɱäΪѵĽ𡣿ǵǼ幥ǸڵʱȴȻ֣äƺ쳣·ܾһ㣬ҲûĶҵɢӴܣͷǮιȥ
Ǯɱ֪äɻĶԺձ£ôˣäƺܾˣ
ձ˲޺۾ھȻ¶ˣҴʱäѾӣŤһƮˮɢȥƺˣձͻȻһڼͷȷĵ᲻ǡ滹ûäɱɢˣ
Ǯ룬ԵţҽȥɣҪȷ˽ܰġձҲôģ˵ͷԸǧСģв˳ǮӦһսҪȥ
ͻȻǸ߿һɧһɫԼ׵ĴִäֻγĳӴܡ߿һ˾ϲģ˿ץסɫäǧˡäȺ죬һä֮ѾģҪôֲܵ˺ǵġ쵰ʧˡأ
˹ֻǻ˵İԹߣ·ǡһ㣡ǺǣԭôʵĴ³
Ǯȥ׷ϳäڶ⣬οĺܣä޴Ӷܣ׽ɱֻǳ¡ձûвץäǾϲεæʣ˹أû°ɣǻ𣿿ҿˣ
˹ЩȻӿӿȿȵĵŶû£ܺã΢һᣬϾͳȥǧäʬ˵ġ漴ϤϤҲ֪ڸʲô
ձɻѣҲû̫áǮűһȺүǶŰĳäʱ˹Ҳ˫˫γߡձæ˹ȥ§סʧʹޣءҵĽˣһΪҲˡһ£Ҳûȥĸˣ
СĺƺɬӣĿ޺޵˹һۣæס㰲ο㲻ҪˣûµģȻǸ˹֣ôʵûܵ˺㿴ǲǺúõ𣿡
ձ˲޺׵۾תͷ˹мĵлȴֵķ·ȻˡԭһǳɫħƤףʱȴǴɫͨ岼·ٿԼãȻҲԭɫħףǱһձԼϵȫ·ֻòƸҪÿһЩʽҲȻͬκκΡ
ձע⵽һ㣬˹æͣŶղڶɱ̫äѪ·Ūˣֻûµġû滻ģóһռָĴ½θˡ˵˵ѵõˣҲҿˮΧ谵࣬ձδ
ԭղٳٲڻ·ձ룬漴ЩŭѵǸª˹ȻǿԼøɫǣǰܻ˽
˹ǹ·֪˺ձĹǣæ˵Ŷձģһʯδ·ֻǱΪѣʲôûҡ˵ġǱýҷҪĵġƺ뵽Ժ飬ʱ˿ڡ
Ǻݺݵ˹һۣȴòΪԲѣźձѽ㣬մȥߣҲĳªģ빷ͷҲûʲô𡣺Ǽ·ɣĸڵǾء˹˹ͷУȴֻűˣ
ձܿʲôҲֻ֪ܵȥὫ˹ͳԶ㣬Ҳݻᷢ顣ò˵˹ӢòԺѾˡǺձǽ̫ðȻ̸Цƺ׽ʵһʵһֻǳѧ츳˵˾дʷʫ¶ѣƾª˵ģŮϣǲǹˣ
˹ҲܿԹõ˼ȻеССܴǷģΪһںҪص½صġһĳŮ˲飬ȴ޷ؼؼң뿪ˮҲˣʱֻĶѡ⣬ȥκһŮˡ
Ȼô˵Щ鷢չĳԤϡղڶǸ˼ϵħ˹ͽǡôλãܵĳȴݲҲҡ˹ĶҪ˹ס˲ñЩͦʼĳһ棬ڶɢĻ潫˵·ΪҽǺ˳ӵţεվڵϡ
˹ʵߣ츳ˮ壬·ûˣȴ޴󰭡һᣬߵͨ죬˹ĻȻ顣ȻһªĴռ˱ˣоί
ҿʱձʱǣ˹еͷʹġ
Ǯ˽ä˹˹ЦʵôǲҪôѵһĳäݴ˵ѪܻƸ߼ħѵߣäôҲҪֵöɣǲɱģøˣֻҪ˾ˣ
ǮЩĶЩ˿ֵĲƸ˵ǼٵġȷʵǲҪǮҲ֪ͳһʵƿӣäѪҺռȥʱӵõʬ塣ձЩߵ飬ǰͨ˵ڶأʧгзʦʵʧһ룬׵ظΣ֣ձЩżˣ
ٴǰʱ򣬽û˹ˡƺΪķǶȻ˹ſСõȻЦˣҡҡͷС󣬼䵱ڡ
˭֪·;ޱȵ˳һĶߣ߼ǧ׳濪ķ·򳡣Ҳֱ˰ȫͨҲûκ쳣յͼļأӦһѺϢŶԣȴûκεӰӣ·ˡ
û¸ãձѰҲȪԵĲ鿴һûʲôǰߺ󲻾ãǸĶĳһ޴ɫʯͻȻˣ
·˳ҾȻ֣׵صֲɫ壬ɺǣСľз֮鶯ϢȫΥ˴˵ص
ձ䵭¶Цݣ˷ֻ˵ԴŲȪϣǰˣе˼ӿŲ
ι·𺣵׻԰һƬïܺԣǰȻһˮڿռ䡣ˮڿռֻ򳡴С뺣еˮħָ޷ᲢۡǣȻȫȻγɵģûһ˿һΪĺۼһжǻȻɡ
ձϲòסýҵˣˮڿռǲȪǵĸоˣûϲıٴο
˹Ǽѣѹȥɣɱ˵ͼϵļأҲ̫ƽأ


һپʮ ˮԪ
˹ȴ̤ˮĻǽڣ㹫ýҲ½롣Ŀޱ£·ڴԭϣؿҪر˵ǣռݲûκĺۼֻһȻγɵСʯ̶һ峺ˮʯ̶ԱһɫĺֻаʮƽҲ峺ܿףֻû㣬·
˹ͷձ˵ȴͻȻĿɿڴ۾ֱֱĿǰһĻ˿ڿˮݺݳ鶯һ¡
ˮڿռ󣬺ձͽβ뺣ˮ̿ʼĹһǹǵƮɢ䣬βıһ˫޳ȣ׾Өջ
˹˵ֱ˼˶֪ӣıͷȥȴǻϳȹֻһɵĿ˫ˮ
ʵǴŵ¼ڸ˴壬ݻ߹⣬ֻǱ˹ôĿŵķʱ͸ձһ˹һ飬εĹҶŶ֣Ȼ˵ǲȪΪʲôݲأ㿴ǸСʯ̶ˣҪֱأ
ձ߹ȥվʯ̶ߵϸˮ峺ûһ˿ʣʯ̶Ҳ廪ڡǲȪôձҲ˵ʡ
˵ȪܹƳһаͶأָһʹߣһСȪҲָ̻ʱ۷״̬ҿһֱֵԪսᡣǣϹӻзϣ˲Ȫȫָϵ֫ԳϹ˵۾»ָ
ɾʣΧȴݲܲǡ˹ɵ˿³ǵȪΪԲͬԭȪΧݲ֮Уѵǰһ̶ˮĲȪȪɣ
ҲΧʯ̶ۿ׷׷Լȴû˸½ۡΪǻȥʺõģһ˲˭ҲΡ
ͷ·飬ͻȻɶĳ͵ȡʱһŭӿͷ֪ľǲһʰİ취ȻԺ漴޺޵ĵôǿٵģҪԹ˲֪һ˺һ̶ˮһԣɡ㿴ȫĳª˰̣ˡʯ̶ˮǲȪǿ϶ָԭòġô
˹һ㶣ﲻŭӺĺ̽ѰҲȪ˵Ҳ˽ڣȴδҪǡӻȹȻȥ飬һȪĻҪģҪǾ־ˣӲź
ʵһ˵ڱˣ˹Ȼɫ̲סҡҲҪ㡭ֻǡֻѵϲһӶ˳ªҡûж⡭Сƺ˹ģŵѾſǻ
ձ̹ΧЦű˱ãǸȻ˹²ҪȥûС£Ҫʯ̶ˮ٣Ҳֻǣܱƽ˵أѾм
˹ҡҡͷȻ˵öԣܲһӶųªĴҡһ԰ɣҵʵҪ΢һЩжҲܵȥʵҲͨˣͱΪ̩ǺŮɺȣҲǵһԲɡʯ̶ˮ࣬żʮģ˹Ҫȥ֮ǾͱҪ㹻Ĵۣúձ˵˼ƾʲôôࣿ
˹˵꽫̽ʯ̶ǳǳ̶ˮ̹ǣһ£ȻΪ֮һˬţæһ̶ˮһڣڱ̲סˮȹ⡣
꣬˽ŵĿڴ漣漣û֣˹ȴɫ˲԰ףҧסӣͷĺ£ھʹޱȣ·ǧڳܲס³ںڵѪŤ嵹ڵϣҳ鶯
ձ˴󾪣ȴ޴롣ŵ۴ޣﲻͣĺءҡҲǹ̶ˮġءԲ𡭡ĲҪ㡭
Ļ˹˿̾ڻ״̬Ŀʧȥʶ˾񺣣ʱľھҲڰϵϵϵԪ㼱תռڳȴɫˮϵԪ·֣ܲκ˰糱ϫӿ
ϵԪδ֪Ĺת·ϵϵͻϵмĿ϶ĿɫˮԪֵۣѹѹѹȴôҲ޷γˮϵԪ򡣾ʧܣͬСƵĿʼƢʶռ䶯
˹ŤڴѪȫƤѾ෢ϣ·ʼһ˿˿Ѫֱ
ձѾŴˣǮἱæ˽ǻų˵ˮһࡣʵˣɱͻȻˣʵɱκˣ
νУһܹ΢һЩıʱͻ𡣺׵ģˮӿ𣬷·һ޴Ȼ̧ͷǾһˣһˮγɵľˣʮ׸ߵˮˣ۾λںڵĿնžˣһ޴ȥ
ǮֻʽձƳȥԼ߾ȫսӲͦ޴ˮֵĹۣһ죬սֱƴݿĻɢǮһѪӳΧ˲ˡˮ˽һоͳ׻α׵ı裬ʵ˱̬
ձʱѾعãȻˮԪأ߽׵ˮԪؾˣŮ񰡣ôֿµĴڣӰǸĶ֣£϶Ϊ͵ػʯ̶ˮɱе˾Բݵģ
߽׵ˮԪʵ۷峬ޣڳЩܵģܲӵ˻Ǹء
Ȼձɵ˵ĽֻײˮڣҪռ䡣ˮڴ˿̼ӲձĶͷײһĴ˭ҲûӵˡͷˮԪؾ˷˺ڳЦ˵Ĳ·ҲûˣձҲ֮ȥ
ˮԪƺɱǰϣ˹Ŀʿᵯֱ㽫˦˳ȥгʦħǶ𲻵˿ãһˮˮֻǸˣǰߣ湻˱ʰ
ĿҲЧһûá˾ˮԪؾ˼ȥĵʱѾ˵˹ͻȻӵ͵صһ£·ʲôײͬʱͷŨɫˮ⣬Դ
ˮһŭĴȻǻ۵£ȴϳɫˮԼػʯ̶ˮܷйû뵽ں״Ĺ򣬾Ȼһɶ͵ˣŭ֮£޴ˮץԵ˹ͷ̽˴
۵һУ嶸Ȼһȥ뷨ǣ˹ˣңҲߥʯ̶ˮʲôҲᷢˣ


һپʮ Բ
˹ˮԪ̽ԣձסҲãȻ޴롣ִ򲻹ֳȥѵҪȫûĸԲǾˣûвȪеֻ·һ
ӽձͷǮҲȻ֪һߵͷˣֻ̫Щ۹뻢۹սȥսϹӢսҲҪǿĶࡣ
ΧںձͽΧΪҫĻʼһսʿǲκ˺ˣԼѾˮԪҪɱˣȱɱǣȻûʲôͬϺػľʿЧڻңսҫǧûиıȻҲơ
ˮԪ̵˹󣬲δˣԵޱȹ졣ôأһ·ܣն۾Ҳû˸ղŵ˵ƺ˿տǣɢ˰㡣
ʱȥ˺ܾúܾã·ַͣ·ֻһСʱˮԪɴز
˵ʹﵽ˼ޣʵڳܲסŵѹȡѾѹĽѺձ֣ȻǸһǲ˯ˣǵҲʹźãȥѣɱɱǰɣ˵޴ˮԪءƺ˹̵ýЩʧܾԼóʯ̶ˮ˶Ӻ
ձֿ죬һץסŭˣȥǸһ˯˸ãǿԳûһôߡţߵңղǶӲȥѵھӳȥأҺģҪΪ𣡡Өữϡ
ձס֣ȴ޴Ȱο˻Ͼƺżˣ͵˽ձһѣձƵײˮϡ漣ˣձȻ׵Ĵ˸ոջӲˮڣէһӴⲿĺˮ˫Ȼβ
ʿǶʱ˲ʲôֻһˮڡǮŴ͵ĽҲˮڣβȥͷ亹ңû뵽ˣǰŮӣ
ΪʲôӳأձʣҲˡȴҲû˸ҵڶνˮڿռ鿴һסǾͱˡ
νĲȪֻƭ˵İϷǿʯ̶פഺĲȪǶĶȪ˹ǿʵҲû˿ɼ䶾صı̬ձʧ֪˶ĴۣȻƭ֣ĸĶҲʧȥȵϣˣѵҪȥ𣿱Եã۾ɬᡣ
ǰˮڣãȻ֮мΪʧȥĸ׵ϣģֶ˹ΡӵŽԿ飬ջѵֻǿɬô
ĻΣǮᵣб䣬Ȱձ£ǻǾȥɣһ±İ취Ϊʺ½ⶾ̫Σˣʧһʵһкħ޹˵ͽͲˣձ˲Ǯ˵ͷǴӦȻӵ·߻أǸˮڿռһ۵ûˡ
ʿǻס˻ؼ·ǰĵһ룬ˮڿռһ죬·ʲôһ㡣Ǯ󾪼еĺǸˮԪˣҿӣ
ĻûϣȴˮڷͻȻһ˷ܵԽЦҲͣؽ£ҿڽԪȫˡ񰡣Ȼ׷һױ󡭡۹ηˡҪɣҪϣӡ
˵ĵ⣬˵Ķȴ¶⣬ʲô׾ɵ߰ģǸȴóǱˮԪ̵˹Ȼû
ϲЦѺձСűˮڿռ䣬ԥһͷ˽ȥû̫ˣҪǸҲߥȥΣյˣ
Ȼ˹ûǿ϶Ƿʲô飬ձҸȼҲǼޱȵܻȥܵˮڱߣĽһҵļУһåҪ˳ɻı飬պ޵أԽţҪϹһ·ûˣᣡ
˵̲סСֹƤðŶֱŮӵƤףѽԡϵ˰أͻȻոտΣϲס㻶㣬ҵˣĸоˣʯ̶ˮǲȪղҿһ̺۶ûˣ϶ǲȪˮˣŶ̫ˣ
ձҲ̲ס㻻·ûУҪȥˣ֣Ȳܽȥˣڿ᲻ᱻعǱ͵ʲôģûᣡ
˹𣺡˽ɣһ·ˣձסæˮڣǮҲ롣
βֻΪ˫ȣȲʯ̶һǣŲתǰһȫİˣĵס
ôӢɫͷдĴԺмһϷƽһ֮ΪʦҲҪ̾ͣͦı֮ϣһ˫ˮ˫Ŀ·ܿ͸ģ͸꣡΢΢°ԸľǿͲγɶصĻȣһĨЦʱţγɶصģһ޶е˺ȥǵ֮Ĵ½һӣĿ
ǺձÿˣʿҲ⣬ʵû뵽ǸªɵȻ˳ͣ˹ʶӣںձǰ˻ΣٿҲôģѵżȥĸʯ̶ˮǲȪˣϽȡɣʱ䲻ˣЩȥ˵ġ
ձŶһεĻع񣬻æȡһ͸ˮƿ̽ʯ̶СװȻֻһƿӣֱȡƿʯ̶ˮҲȥ֮һձ֪Դ˹ЩɬҵĶȡϣʣµˡ
˹ЦͷĿռָʯ̶ˮָͼȪˮƺһʧȫ˽ȥװڽָڵһͰסͰףҲʮղᣬѾó˽ۣЩȪˮ̫Ũˣһ˷ϡͣԵһʱ䱬˹ͦùȥȫΪǡǷȱˮԪûᣬԶľӿ˾񺣡Ҳܾʹ࣬ȥ
˿ڣˮԪŨĹͷӵھ޷ԪҿĲȪػˮ˽̵ڣˮ˲ٵľˮԪأӪʣ˹˳ˮϵԪ
һԪγɵһ̣ںȻޱ䣬·ϵ߸ԲٻתΪˣϵԪΪβˣγ˱ǵ״߿֮䱻ӨĹӣôľ񺣿Уͬʱ˹ԺҲͻȻһƬ׷ͱͼ
ǵϽĺģ˼壬׷ףɱӳ֣Ȼ󱬷γ̡˹˹ʺˣõһ׷֮һȻΪ̣ڼɳΣ


һپʮ 
˹ľγ˱Բպʣµֻۻж׷ˡоƿȨ˳񺣣ָʶ
ղ̵ǸˮԪؾ˺ܱߣ˹γɵһ̣һɫĹ⻷Ȼ漴ѸڡһһյĶʱ䣬ǧγɵĵ͵ʶǻ۸Ҳ˵ɱˣ
û˾ʶƿأˮγɵľ޴ȻɢǸĺ϶ʣһȭͷ󣬶ľ壬ˮԪصľˡһſȳ޾˵ˮԪؾˣ
˹̵ǰֻʧȥֻܱܶѣǿžȻ֪˭µġʵսռָǶ˺ĲͲú֪˰ɣ
ź͵͵յ㲻ȪˮǡСĵ˳ܽո˹ɫ⻷ʱһν·飬壡ڶο˹壬ǳû٣
Ȼߺܳȥ˹Ҳû͵ȪˣƵҳһ״󹫷ϣ˺ձ˵Ŀ⣡ȻװƵĿУ
ҽԴϲ˹ⶣձȥһҪϡ˲ȪˮȻܸжĻʺá򲻵Ȳ˻ʺ󣬷ǺձҪϡ͵ʲô̶ȣ˹ԼϡһٱͲˣȻҲǺձʾ˵ʺʵѾǰŻôͨˣϡһҲΪ
ջνԲĸûȥˣ˸˵̤Ϲ;˹һ뿪ˮڿռ䣬ϸĿ˿տҲʯ̶ĲȪˮͺձȥԭӦñȽϸġȴķʯ̶ڷ·һ뵵ĵɣʼͣۡ˹һΪ֮һˬʱȻԭȪˮôγɵİ~ֻǿĵҪγˮλʯ̶ڣûи޷ָԭ״̬˹ģϾȪĵرܹپԴȻãҲǸء
ˮڿռ䣬˳ԭ·أܿ˳ĵִǸĶߡˮ峺ĿܿԶ˱ջϲԣҲû̫Ĵ˵ػΣգľ˽ȥ
Դ̤ϻ;һֱĬżȻ͵͵˹һۣҲ̱ҵתߡȻ˹˲Ȫˮδܵ˺һָԼӢòܾԼóȥðպܲãΪ˾ĸ̫˽ˣҪȥ˵ǸĻȴƤԱһֱԥ
ںݺģȥˣ͵Ϊ˹һ·ԼͰɣ˵ǸĻѣʲô˵ģҿŮŮķϣҲ᲻ҵǸ⡣
Ż˰ڶβ͵ٶȣ뿪ߵĺձ㣬ε˹ߣ˹ĽεС죬Ȼٳˣ˹ƺҲ֪СΪ£ʵûΪʵ̫ˣˮڿռĻ֮ǹ˹ʵʯ̶ˮ١˭СҲκŭ˹Ҳ⡣
Ⲣ˹綺ŪС㣬ĮȻʣô
һԽЦݵģСίо˾ſǻԲҸղŲǹȥʯ̶ˮģֻ˵ԣҡһֱӵģ㲻Ҫҵòã
ͷȴ˹Ĵ𸴣һҲûлǸίŶ˹ǲԭԼˣӨữҪܻؽߡͻȻһ˫͵ؽӵס弱ٲƻζͷ̲͡ס
һȵͺȵҪΣգǱδ֪ħ޷ˣ⻰ýһͣȻ̧ͷȴȻΧȫһƬһ˿ûСֺڲɫ䰵ʹȻˮʱʲôȾں֮ɫ
ΪŮӣº䱾ܣҲ⡣ʶıס˹ԴĻʣôˣҺ£ˮôˣҽأءǻ᲻£㡪㡪̲ס֮飬С󺰴ɫҺ·𻹾иЧԶΧûл
˹ЦǸ׸æסС죬ŭ㻹У±ħ޳ԵһƬʲôѾܲˣô󺰴Ǹ߰ħޣԵǰʱŵòҷκ鶯˫ۿͰ͵Ŀ˹Сſͣǽʣ
˹Ҳޱͷʹղ׼Ū棬δ˵仰ͻȻ˷ӿŴīҺ壬ȫڸסﻷȽϸӣ᫵Ľʯ͹Ϳ׶ī֭ҺȾ֮˱ϹһûͷӬĴҴܣܿ׷ʧɢ
ҽ˹ߣʱûʧɢսǵ΢ʵǻΪħ޵ȹĿֻ꣡Ƕ԰صħһ֪˹ܷ֪֪꣬˵ĸоټϱ粻ϱһǿҲӲ
Ž˹񱣳߽䱸ֲȻ´ֻżȻҫһ˿˿ɫâ¶Ѿ˷ħ͵Ϯ׼СѡһȥôߣٴҲ߽磬ֻҪҵʯڣ˳߳ߡ
ͬʱĴ󲿷Ҳ뵽취ͬϹŸƶʮ˵Ķɢֳ߰˸С壬ձȴǶһˣ¶ͼž棬˿̵Ŀ־ͲûоѾǼǿˡҲڲͣĺУͣĺ֣ͬȴԼ߻صī֭ҺѾȫա
һ˫谵˫ͫĮĿŻҵȺǶԾ޴ͫǰһҺɫ鶯趯ţϱ鲼Ұ׵ĴСС̣ŷġ
·ʱѵͫȻţеһһгзʦǸħǿʵȴз巨ʦһȴûӳҵˣ־ߵʱ򣬷ʦⲿ׿ǾѣѾʹĻԣ
ͫ˺޸飬ͫ²ſһŷ·̵죬гзʦ˽ǣȻٴתߣ׼һԣ
ڶѡһϺʿʿı׾ͲзôˣȻҲҺɫ־ߣȴҲȻüԼʲôǴֺϵĲҰ̣ʿ̲ס־УŮ񰡾ȾҰɣǺܿҲȻֹħȻҧףǾ޴̴콫ʿĸǣȻھ޴֮£ĿʿڵѪȫʣһ߿տǱڵϣıȵһλʦң
ղ־߿ʿ;ǡӹ˹ͽߣʿҲ˹Ǵ½ˣԺ׵ħûʲô̫⡣ȴǺ幫ǺϤЩǿħ޵ģԶʱ־ɫ
˹ѯʵʱ򣬽߶СͣӴޱȣн׳ȣʵޱǿǺ׵İ֮һǳޣǵ۹ʹʮ˵ľҲһֻĺŮ񰡣Ǳī֭סˣʱֻΪʳ


һپʮ ޴ڵĶħܵ
֮Ҳиߵֵ֮ģս˵ͷڰĺɳǿ񷨶˹Сǿ֮Ҳвһֻ
˹ոˮԪ򣬻ûгȹʵʱҲԲǺĶ֡ǿ̬ȥ͵Ϯжӣī֭˭ҲҲټʹ޲ѣȴָη塣
̽żǰУ½٣һĿҲû⣬Ȼ󿳶˼֣ľҲճĸвͣ
ĿҲǰ֮ǰ˺ϵȻֻеļҲʹ̣ˮڲݣб¶Լλá
˹һʱ֪λãͷ亹৵ģΪͽǰλķ򣬼ֱͶҲ֪һǲң߳ھں󣬱ͬСɽµʵʵ
ɫͣ˽Ų˹˼תŶԲߡ˿̾ԲóȻ˺󣬷ͻע⣬Ǿ͵òʧˣСѯʣܲȥһҽ㣿Һߡ
ѱˣŽ㣬˹̾ͬʱҲǽõĸʵĽǰǶӣûֵܽõָоغְܰɣοģ㲻µģǵ۹ûԱֶأ˵˿վλǡþı岻ԶĴ־㣬Ȼᾭߣʱǿϴ־ܾˡձΪ۹ĳǴ˴̽յӡ˹Լ˵Ʋ⣬۹ʵ۾ԻŮʲôԱֶΣʱ϶¡ˣֻรˡ
˹סֹ˺ľ衣ΪŲǻۣʱ˿ѾֻǸЩɲóȻ֣ԱʰˣȫԸ
˹ֻվأûһĶԺתߣ˵Ѫ⡣ʣĿʿгʦѾȫûĸв͡Ŀʣձһ˲ֻĴΣ񼸺ѾЩʣŵ̸ƵķĴҷűˮϵħΧĽʯȴͽ͡
ҺձʱĽʽıɱһŷɫľᣬǳǳĹ߾Ȼżȱ֮ˮΪ֮ͣ·𱻶סƵġ⻹ΪᲢδ˺ƵԵʣ˺ƾᷢǿܶסƬˮ
˵˵ǮᣬȻ漣ӳ˶ߡò˵̫ãī֭Ƕߵʱ򣬱赱ϣ׼ڷ򷢶ս˹ȥ;ײ˼ʯںסڵǰһ̣˳ȥȥԺǮ㲻ͣĶŶںϧľսҲǣٵľЧ룡
ǡڴ˿̣һȻ֣ڰʯӡīȻʲôڸס˫˫۶ʱð⡣˵صϸ˽ģڵʺ¶ʱѾΪ֪Ҳʹ˵صĲȪȥʺĶءΪȷһʧ鿴һƾܹа׵ľһسˮĸ͵ڶɫäڵأҲǰʶȤûмǰСɲǵģ㻯˻Ҳֲǲʱһһ̵޾ȡ
ҲΪԭ򣬺˿߱ī֭Ⱦ֪̽նˡӳĻἸΪ㣬ܲ˷ܣһ̽նȫûȪȻҲȡʺˣʱ۹ȻԵл۹ϣ۹֮һֱƵľӳͻȻȫ汬δɾͳඣ
ֻҪǴܾˣδĶħֱࡣЩƽĺˣԲ뵽һζħ񳱻ɳˮħϮɣֲ֮£ΰĶħȻܹɨʱԺΧ½½Ǿ͵ѵĽٰɣֶ޴ħʹĹѫȻǵ֮ĵһΰĺħ˰ͽԺģ
˷УƺÿһħʹͽЩʣЩ󣬾˱ǮᡣȻͷȵʲôˣͬʱ׼ɲ˵ĹոպѾ̫սʵǺõ״̬⣡
˶ԼʵģΪߴħʹǿġ˼Ҳһ˵Ķ֣ҲԴ԰Ƣԣ˵˾ǲȺҲΪˣħʹͨӰϢƱֻ֪½ϵĴħʹͬǻĺܲңˡҶһ˹УǸһ˽ҲûŶҲûУٺҲ˵أеķħӵƷ˿
ȻӰƮ󷽵Ľȥ涷¶һԲ԰ȴӢ˷һ㣬ΪҲβɼκ嶼д治ߴڣֻӣ
Ψһͨ㲻ͬǣһ˫۾˵а񡣸¸ЦŶǮŶⲻǻʹһֱǮڸʲôŶҷսѵϰĳǿҪúÿ¸£
Ǯ˫һ䣬ǰȻʶǵ۹һӾ壬ѪԵϵȻѾΪˣǧǰʵĺܣֻǺﲻ𽥰˼ҵλҲӹӾǰֺǽ
ǮʣӾ£شô˵أкͼ
˿ŵİڰ֣ĵ𾴵Ǯ£ұҪһССĿҲӾȷе˵ֻǶǸݺֶѡ㼴õķϣҲҵݰɣֶޣҵֶޣħܵĴħʹؼסΪƱҪ쳹󣬻½ϣҲģ
˶ģǮЦߵ֪С󣬲ʲôˣʲôıڸ̹㣡ǰ˼Ȼɱð棬ͼԲСδûᣬպʰҲ١
˿ɲɵӣĶǮİϷЦһʲôкҲͻȻ˹廯һŻǮᡣ
˿ν̥зǴһַһսŹǮầȻǣŻսŻɢһ߽ǣ漴Ȼۺϣͷֺظ
ǮһͬΪսʱôĶħаֶΣǰû˵ħܵʣֲӡֳصˣһ΢죬ϡ
ֶδֹͣжŻ˵ı衣ǮҾͲڶԻδ֪ϣһĲɹ˷ʵֻܱŲͣѪļ֧穵ĶܣҲ᧿Σʱ촦Ŀܣ
һֶӣǮͦסˣԷ˺ݣͷ˶ߣɱ̵Ҳаһ
ǮһͷīĶߣȴ·ײϣһɴ˳Ȼ˹һֱһ㹫ǱӴܶһŭ𣡺ƺˣ


һپʮ 
˹Ǳܳоƺײʲôĳֱ̫ӽײɡҲûע⣬Żӳߣһۿڵ߻صǮᡣ
Ȼһ㶣漴̴ߴٵǮҲӳ̫ˣǸϿӣͷ˺ܿͻ׷һ׷ϾĲҲ̶ã
ǮŶϱۣЦָָ󣬵ǻ߲ˣסأ˹̧ͷֶޣͻȻԼϷ֪ʱâƺǴԶħ֮⣬ιâҫۣ
󶴿ڵĺīڼӿªĵĴַ趯һ˻̼ڳ˵ࡣ˹֪ʱȣǿʰǰħܵӵĳ嶯˫סձͽãͷǮ᣺ҪҪܼ·𣿡
ɫ԰ףԼǿĵͷ˹̵ǾͺãϽߣĲ㵣ģнİ취תֱʱŵһǸֶ޵Ķħܵ
õֶޱԾԴ߰ҲΪڶħܵڲҲܻӭֶԼȴΪ˺ηԽİš˹ӣʹе裬ڷŷߺ޼ʵŭ
ߺޣȻ֪ΪΣȫΪ˹Ӣ˾Ȼλɫ㣬۹˵Ĺֶһɱ˵ĳ嶯ǿѾõɫѾԼŮˣֻҪ۹뻢۹ȫ濪սܾ˵ͬʱ°֮󼪡ʱ㵽ħħҫȨƣȡΪħʹ֮ףδħռ½ԺյħԪĿΰ֮һ
ҪʵԼ룬ҪֹǰߡֶѾ¶ݣеκһӻȥҷıһжͰ׷ˣԱǮҲܻֻλҪԼõģɱ̫ϧˣ
ڳһмı飬ֶſҪ˵ȴ˹Ĵϡоʱ乻࣬ͷѾʼӾʹлָǣһ׷ǿǴ·ϲӬƵĻӻֲͷĶħҽûʱʰ㣬ʧҲȥħͬžۡ
ֶЦĵ¸£ǴԲѰ˲Ҫѻ˵ֶ̫޴ħʹɲŴġ˵Ҫȥħͬžۣã˵˵ڵͬ鶼˭ûҲʶģ¸¡
ǰ˾ȻǴħʹ˹һ㶣˼תˡĻǲðսɵߴħܵеĲУûһ֯ˣ½˵Ǵ¡ҪǡΪħʹҪеˮİɣ˹ħܵĺѾ񫣬ʶľͿֶ޵ơȻ˹һ̫ˣֶ޹Ȼſռָ
ڵ˻ɣʹĸо·ѾûˣżһҺɫַɨڣ׻̵ʯмˮɡʱȣ˹ſձͽ˷ǮϿߣʰǰֻӬȥ׷ǡõģҵʵǻ𣿡ֹĿɰӣ˹̲סֲһ䡣
ղڶձջǱĴ־סﱣŮ֮Ȼݻʮ֣Ϊӵԭ򣬲һֽ䣬ԼҲĿֲڡձıĿʱһֱδֵ˹ͻȻƵĿ;ǰ֣ڽձʱ¡
ֻǻ۹ߣҲȽʶԺձʹõĺܸȤ˳ô־˻ȥ׼ϸĿ˭֪;˴ߣҲʮ۵໽С
˹һܻץˣ˿̾岢Զܿ˫ͫʹУʶˡ
Ѹٴӿռָȡδõİʴ֮һδ֧ħ׼Ƕ۾˳ȥˮٶ˿һˮ·װ;γһɫβǶǺħĺˮɱԵʡ
֪ͨ͸·ˮˮԺѿټ㺣ǳҲ⡣оΣٽʱѾˣ׼ȷ飬ֱûȻ帽ıѸͷ׶ᡣ
ôϹˣŭ֪˻ţţȻͷ­ʱܶ˷ƵľǧŰǽһƬûһʯ޴ҲƵĴҲˣ·ҪǮƵĵˮӲʯ·𶹸͸һСĳΨһһλҴıĿ񣬺ܱߵıˮɱ֮ꡣ
˹ڴϹһ̣ͱλܹŤ岻¶СǡýѡɱǮײ˳ȥ֮յӳ졣
˹ҲһĻΣǾǺձռƿȪˮһƿʶ飬ȪˮѾϡͽ붴ڵˮƾ費ȪˮЧĺˮܿͻὫϹ˫۸ԭʱ˹ǵجˣ
ô࣬Ǽع⡣ֶ޳Ƶڿ˹ͬʱʱйע˹һһһлᣬԲŹʱᷢ˹ֶްֺøжǷۿźձͽŶϱ۵Ǯ·ķȥ
ֶҪֹʱ˹ƵͷЦĲʶңѵʹδĴħʹ˵ңֶҡͷ漴мĵôҪΪ֪˼ħܵʾסңΰֶη塣
˹ʶǰһڶħܵڲҲڲ˴֣ĶħܵԱ᲻ἰħǿأ
뵽˴˹漴Ƶ׼ʴȾط׼úϷŪһԴ񡣵ԸΥ󶴿ڵĺڳ׻ָҺɫĳªַŴխ˳޷ֵҶ˹ֶ޷񹥻
˹ͷ亹ֱҲ˵ˣˣﶸȻһײӵɫĹ⻷Ȼֶޡֶ޸֪ʴȾ׳հ׼סȴû뵽ǹ⻷͸룬㹥ûС漴Цˣޱȵľʹĵȫʹֱ̣Ūȥȫ̱ڵءΪԼԴ󸶳˴ۡ
˹а޳ܵժֶĿռָЦʵڲ˼ΰֶ޸£ҪһˣԸΪҵס˹Ǹм㰡
ĿռָΪ˽¶ħʹͽʹҲ˽ľ񡣺˵ˣڴ˺úܣһˣ
ɶ˹ôƮƮȻ˵ǼβʹҴߣ»ʹҲ޵ĿֶޡΰĴħʹ£
ʱַ·۾˵ϵһֶޣ˶ߡȻһҵڰ󣺡ΰĺһɣҿϵˣԣˣղߵǸ𷢻쵰һҳɱڶô˵ϲʳһ壬һȥÿ춼ʮá㿴㲻õ棬࣬ǿ϶ʵȡĶԲԣ


һپʮ ͵Ϯģ
˹֪ǸԼʴȾ͵ϮѾɷ˵ֶʲôٶ϶ˣҲûٶ롣ĨȥռָľӡҴ͸ӿ˿මȻ˵縻͹Ȼ٣ֶ޻ǼðһӾ壬˶ѻɽĸϡռָǽָռޣƻװϲ٣ɼֶҲǸԡ
ˣһ£ҲԲǧҵļֵȻָش½ļ۸ں׳ۼֵҪ
һ˺֮ǲõ˾޶ƸǽѰ겻ĲȪˮ뻳Уȥܹûݵ̩ǺͻΪʯɺؼˡ־˹Ӿٶȶӿ˲٣غܿ׷Ͻǣ
ȵȡ˹ͻȻһ£˲ͷð亹ԼǸ·գǻȥ·ˣ˵ȥ׷Ͻǡô죿˹ļˣɽڵǶߺϿȣߵĻֻͷת򡣿Ҳܴɣ˹˷ݣһЩȫͷˮ·ֱӳȥ
ڹħɽϿһεס˹ڶ޵ĽŲʹֻڹϢҪֻͨĳЩͨձ˽ɽʱȻûʲô谭ʵԸѾطʱͨ
ûǲħǿӿɽȣȻˮ˴ѡ˹ҪľǳǲεҲֻŲǲȻܽǿĳ޶סزôͨġ
˹߶ֱֱسͷΧѹѹһƬȫɫâԵޱȹ졣
һǧףͻȻһ˹һͷײ͸棬Ǳֹͣ˳ơĵ漴ɢ˿ۼǲȴͣ˹ײĻʹԴǰ·һˮȻһӲ⻬ıݡ
˹ϡϡҲ̲ס̾͸ݲˮҲû˼άƺֻǻáȡƵ׾ٵı͸ԼƵλþôҲȥˣǲǹ£
˹ƺҲһЩȻԷһšȻıȪ϶ѱĳλˡΪ˱ĵر㲻֪Ӻδһֻ޺פأֺԼ߻ˣ
˵Ϊʲôֹһܵ˽˹²ʴȲԸϾϣһ˭˭ܲɼȪˮ
ʵкܶɵ˹Ի󲻽ģȷ˵ǸˮԪؾ˺ͺɱľٶ;Բ⡣˹㲻ٹҪôȥ
˹ӲһȡһѾ޴ͿľУǲ͸˿ûѵĺۼӲоģ˹òʥƽľ˫ֺʮ·ɮ֮оӦýľ磬컺Ųȥϧҵıûãǲͨڣľܾ˹
ŭ˹ŭͷ򵨱Żķ߼ϵħϵħϵħһʱ䵽ѤõĹ⻪תļĴӿڵˮð죬˹ȴ治ó̲ס죬ŭ𣺡ѵҪһ𣿡
ȴû˻شһªСβʹҡڵι˹СڳЦǵľǳЦļһֻþˣ
Ҫģ˹˸Լձûм֣϶ѰҵģԲµģҰοĿֻóqʽķԼ
ǿԼĺЧ˹һȻ裬ôλأԿ϶Ǻ֮˹ĻǾһ͢ŮȣǸŮֶǴ˵Ϊߣ˹Ͼһ˿˵ıԴȻ΢Ӧûðɣ
Կ飬˹һʩչʴȾԼȫסĿǲ漣ˣ˹·𴩹һĭ׵ͨɢָ̻ԭ״ֻˣ˹̲סЦôվǲĴܻ״񲡣
ƽԼ飬˹ܹϽϳȥֻҪɽȣҵ˾۾·ˡû뵽ڳɽȰڣຣ½أûվȽŲһƬټĺХԼȻʮֳ֧͵Ϯģ
߻صձϣλŶϱ۵ǮѸ˳ԭ·ߣһ·ޱȵ˳һСʱİ棬»ص˹ɽȵڴձͨ߳ǵʽ㣺㣬ô죿᲻᲻֪·
ձЦŰοģǮȥȻһϹȡȪ˿İһ岻ܹӲţͷİСôʲôҪ֪Ѿ飬˵ӶкüˣԶһЩɣ
һͣ漴Ȼߺŭûʲôʱ˵ϲˣҡֻϲĹ°ˣߡҲˣǮἱҴϸ·Щҡ
ձȥã̲ס¶һ˿ǡһϲ˿ǿɾ鷳ˡ϶ںףվҪص½أѵܸؼҲɣ뵽ձԼоơһλ㹫ܼ޸壬ȥڶеһǼֱǵ۹ĳ裬Ȳ˵壬嶼Ӧ
ǲңһԣǾŮһĳ˸飬ԶҲղģһֻᰮǸˣ塣Ժձڽ˹ֻǴںøУûչɰ֮ǰһ˽Ӵˣȥ͸߸ĸʱԼס˹뿪֮ٷɡ
˺˼ţձŵ˾ԡǮҲϾˣСԺһŵԱΪ㡣Ե»ص½أ˩סĵطûӦͱһȺĻսʿŰΧ
ձĻȫīڹħɽڣʣ˸־ܡڻʿӳӵָʾҪȷ㹫ձǵİȫ˿ðΥ塣ԾһʿλŮ̲סɫΪԼİȻǿƺó嶯
ʿжӳҪ̴²ȥձ˹˸ѵҵһλں棬Я̽յջѵĻ۹߲㣬ûиȥĿôжӳ΢΢һ㶣ձʱȻЩִֻģĻһ֪ƭӦˣ
Ǻձ˵˵˴ջʲôʲôϡڴ˻ʿǵ̰֮ģҪӳٵһᣬǸջȨ˴˴жѡ
жӳ󲻹ֵܣδӦźձ˰зԸ£Ϊ˰ȫǸһ־ȡ˱Ϳԡ˵ȻвӣǱ˸ղһĻ˹һ¶ͷ㱻ʮֳ֧Ľ


ڶ ɱ
˹ò״ɽԭ߸˵ϸ˭֪ӭȴҪϸ룬־ʹӿռָ˦ԼʳʲôͰһѿ⣬ʮס΢ֹס
װ룬ͨ죬ٿⱼ״͸״˹˹ƾ״ȡ֮һĻᣬܿҲһͷ亹
ʣ˹Ϊʲô̷嶷ԼأƾʵӦܵסɣ
ԭһ˹ȷǷħԡһħĶָסʮ޴빥ҲѲƤΪ˹ո۳ˮԪ徭һεϴ񣬶δȫӦָ㹻ʵĶΪǶܿΪá
ǳķŭ˹ѾķһȺɫХ˹㱳һȺĿľ޺ֳֿ󱳵Ĵ󿳵һݵļơ˹̲סŭһƵӭȥ
ոӳ˷鱻һӳߣȻ֪ǰЩΪҪɱԼ˹ҲϸʣҶ¶͵Ϯҵŭɣ
ű˸Ͼɱĺͷ˹Ƶڹע˱׶ʹõ·ͨ˸ѹ״ˮȻ΢΢ɫ绡ʱǰĸĴѾٽЦ׼迳˹ȴνɫ绡Χ֮󣬶ʱȫͲʧȥĿҲ亣ס˹ʱػƵһĨѪɫĿŶͷӦء
ʿȻһʶ£˹ɲŹսĻᣬ弱ٳܽĶڣ䣬һſͷǻڵѪ
һ棬ڶʮ˵ʿ촦ڷ˹ĺŵʣʿǻҵͣסƣѸɷƣһ˹ʱ䱸ٴСǸʿжӳ˿㹫ձΪǰ׳գĶ֪Լƭˣǰʵǿı̬׶˱ɱˮ䣬һغϱԼʮλֵܣԼδ˿𺦡Ҫƽˣ
жӳˣڲµߥޣΪʲôϡ鼰ʱˣڵĲǲƸħб·Ѳڱ
˹治ɫɱ˶ʮʿѾ־ɢӴܵ⣬ĵƵɭĿǰηһŵʿǡǰʮˣʹȫҲ˹첻̫˺鷳Щѡ֧˶ʣʮںԶĳرסĺձˣҲΨһ̣ϣǰ𷢶ħ΢Ĺ˼ɡ
˹ȿڣ˭ΪҪ͵ϮңҪиɰɣߣûеĻұҪȥˣ
жӳƽ˵ʸ£۹֮йϵҵ˼Ĺôÿ۹ʼҶźʵǿιϣҪǶԿйĸ֣ұӵܰȫжӳʿŪݣȻ˼Ӧ֮ߡ
۹Ĺܻĺձ˱ҪЮʣΪ˱ԱİΣԲӲ۹ĹǷţ༰·˼ףôӵ˾Ψˣ㹫첻ѹв˼ҿ˿ᣬɱ˱ǡ
˹ǰἰ۹ʱõʡȻЩ˲۹ľӣǵжһεĴ̽һûпձ˵Ӱ˹̻Ȼ
ʣ϶Ǻձ˴εжй¶жһ˲ʺⶾָڹɽȰ͵ϮҪֹձжΪʲô˻һλʺ˹ҲձԵἰ
λλʺ󲻵Ǻձͽĸףǻ̫ӺλӵĸҲ˵ãѵһ˵漣ԻҲǺպմ󹦣ʵƣͱǵ۹ҲλɾĻʺ󰮴Ƿ
˾̾ǣλʺǸţʵѾˮϵ񣬸ǽܳľ¼ҡŵ۹Ԫ˧ľְָ˻۹սȡʤһλŮӼֱǹԼɷĹâ졣
νеϦʺǰĳѲӾӣżȻ˷纮ӵҽʦʺһҩʺûˡǴʱʺе岻ʣǿʼجج岻ʺ͸ŮæҽʦΣȴλҽʦԼڣ
ʱ˿ʼеһ˴ҽʦһȥʵ۱ͨϧʮλҩʦȴԻʺĻ޲ߣ֪ʺкζչǧ꣬½ϵ޼ļ֪һֶ񶾵ҩʧҺҲħҩ
ʵ۴ųδĽĸŮȫϵӪԼİ²֪ҽʦ޲ߣŭ֮½ʺߵ͸Ůȫϳȥͷйȴ޲ʺɻԲѡ
ںձȽ侲Ҳ֪ǰЩƵ۹ܳҩʦǼȻβˣĸеĶؾֻѰҴ˵еĲȪҽΡ˵ԼĿ֮󣬼λӷ׷ԸҪȥɽѰҲȪΪĸⶾʱ۹ı߾һγƣһͱ˵ļơʵβδöȥѰҲȪǸſ۹ĴѰҲȪ񽻸˴Ůձ
ҲΪһʼû뵽ܣԺձ齨̽նӣȥɽѰҲȪϢҲˣɴ˲Ÿ˵Իᡣһλܳĵйͳ˧˲ŷ
˹Ǹ󺺣ĮȻҲ۹ĹҪλҪЮû˿ôġǲ͵ϮңҶܵļʱ´˿ѾʬءǱ븶ۡΪϻδ˸ðҶɻŵģ
⻰ҪϾɱˣʿǱϾǾ񲿶ӣһ߹Ѫӣ˶Ͼǵ·ʱʮŭжӳҲֹۿǷϾ˹ͱҲҪˮ˴˿̵뷨
˹ߣǲŭأúãʡ˱鷳ȻƵ˫趯ȻɫᡣǷϵ߽׵ħᣬ˹·ҪǮƵģ˺һӹȥȻ˺һţӡŷϵֱ𽫻ʿǰϣס֮ԼѸ˿ֻҪܹʵˣǾԲ˷ġŸ߽׾ֵǮǺǣ˹ľʣǮˣ
Ÿ߽ħˮۿۡɲʮʿܵģǵضɫУҵĻ󿳵ȴ֧穷ȫܿΧʿ̵֫⣬ǲ⡣Ƿз·֫ȥΧĺˮ˽ɫһۿֵ˹Ѿˣ
ãֳһƬǽ壬һŵ˶ûУһʬ嶼ûǲƵʬмѪ⡣ʳ
˹ĳ澭̫ߣ˿ʶûУתʿʱķȥΪѾԶӰɧˣô˵ܹõȪҪл㹫ձǣ˹Ǳ˷²ȻǣҲͳ˱˴˵Ķ顣ȥһͷ˵غͰС˵Ҫ뿪ؼˣ


ڶһ 
˹ϲԶɧȺ¿غձ˵ĻʿȻףȻͬǲһĻʱħ˵Ⱥţʮλ۹Ļʿιȫû״Ҳȫʬ˲Ǵ˵еĶħʲôأ
־ʣʮӣڣ˹ιʱǵľҲ֪˭һͷϻӣµҲ׷Ч£һΩһβˮӰ
˹ιƵӣԼǽܳӣôЩ˶û𣿼Ҿ̫ˣܲɱ˸ãϾҲɱ˿
ձ˵ûܵʲô˺ֻǱڽﲻ׼߶ձŽѾԵıǮᣬղҲ˹Ĳֶˣ벻ӢӣűѪᡣһο˹ʱ۵ײɵĴһ˿η
ڸղźձʱס˽ߣûС㿴ʬѪһĻ˹ڽĵޱȹԵġЦĿԼҲ֪ôıһᣬ˹ȥס˹ؿؿ˹òΡȰ壬òںձȰס˽ᡣ
ձĲоǿˣһΣյĵ·ԽԽԶҪҸʱ뿭ú̸̸˼ž񣬶ͻȻ˹ԴõѣձѵҪԼĻѪ𣿻㲻øǮòȪˮĻΣ
ȪʵӦýȪŶԣΪĹЧʵ죬ֻҪʹԵĴˣ֫ϱ۱ɷˣ˲Ȫˮܹ޸ǮĶϱۣĴˣȫָܹԭò
ձعϽӻͳˮƿ±ᣬ˹͵᲻òȪˮǸղűʿץסұ¶򲻵ȲǮ壬̺Ϊ֪ȪˮļֵͽɵĺƴӰ죡˵˹ӦøǮöٲȪˮ
˹һ£һΰɣⶼЩˣǮϾαףӦͦùȥһָӦԿһЩ̲סԼ̷ȪΣ弤һ¡ʱڣûʱѾӣ⻹ҪˮԪ˴ȪˮԶԱһ£˹оǮһҲ㹻ˣ
ձԵγһβȪˮǮһǮ˫ۣϵۿɼĻָϱ۴Ĺǲðâһһͬ񼣰ĳܿһ۰ֱγɡ
Ǯ۶ʱˣǲòз϶ȹ°ֻҪָһֱ꣬۱ָܻæվлձȰο˼䣬еǻԵĸ󣬱Ҫ뿪ϻȥ
˹Ȼû飬ʱʮˣֻʣ˹µӰϽһҹİ棬ڸϻĶٳǣ
ȥĵڶ죬ɽͻȻγһˡ˸һվں½أʱų˫Ŀ¸¿Цֹŭ˹Բ뵽ΰֶħʹųɣ¸£Űɣһ㸶۵ġ֮ǰҷйеŭȻҵļƻʧˣҲ۹У𣬳ɣҵĿħ
ֶ޻һ䣬ǰһĵͻȻðһī֭ĺһֻ΢εС¶Ρ巭±㳤ʮ峤ﵽʮףֻŤ˻ƤֻǶԲɫ˫ͫѾû˿ǻ۵ɫʣ·ܣǿܣ
ֶĴԴϣĵøûа׷һû뵽ҲпƳ޵һ죬ڶħܵʷҲǾ޽аɣ¸£ţŷŴħʹֶĳٶȷɿߡ
˹ʴȾ׷ϵֶޣùߵͷʼתˡҪ̵ǰһֶ̣޵Ƿ˺
ǳޣȻ֪ʲôԭ򺣵׵ħ۵ȼߵף˵ⲢǾиߵǻۡ˹͵Ϯ˴ĺǶԽӺ޼ˣǰܹҵӣſոջָ˫۵ֶޣ˵еİ취ƭ˵ģȻ̵
ֶ˼תͻȻһޱȵͷӿͷԽԽÿУѾ˷ƴһѰɣҲѣǶӮǿɾͷˣ
ֶƾ粻֮࣬˵ĻͷԡֶͻȻһ仰úϲֶ˵Լа취ɽȵɡ
ĺҲ֪ˣϢ˵ͷûϸʲôֶϴȥֶһ޵Ԩ
֪ħܵһħطĶħʹͽҪڰ˷Ƴɿħҿ˹ֹž˾ֶ޴˿ҪģúԼĸԸĳΪĿħ
ֶȻȫħ֮סĿ취ﻹڣ۸Ŀʶںײ÷ķһһҹʱŲϣȻ뷮еĺ֪ֶ޵İŪƴ֣ƬѪȾֶܷ޻æħʽں֪£ˣ
ĺʽеһʱڲ˲ʱѾˣӴɫΧһƻڣ־ķȴͽͣյʱҲûԼʶֶ޵ħܣ
ֶͨ뺣ϵҲһʵָҸоֻԼԭӢѾͬóªо޷ֶͨܵɽȣȲĳ˺磬Ҫȥ춯ңҪˣ
صĶٳǣ˹ȥڽй֪ʶռɨäİС˴˿̴ˣϵ·ĺ޳Ĺ˷ΡоֹѾôһ֡˹ͨ͹ȵĹ񷨣ԼҲһԱı䣬ֻס
ֱգǻϲͣǣֱԹѧĶ̫࣬ͷʹ˹ҿСӻʶ֣ǸäʱҪʶ֣Ǹץⰲο䣬ѯص
һᵽأ˷ܣ㲻֪̫ˣ뺺۾ٶȥһɺȣ֮ǡýɺȰȥͯ硣
˹̴Ļɻʣȥε˷ͣ˵ûУǵλѧ˵ģʦȥϤ
˹ǺǴЦ𣬿ȻȻôȲվȥɣѧĶѧĲˣһҪĻҪԼȥաǾʹУǵĺ֮ǣҲûؼˣ
˲ȪˮҵԽУ˹ٵʱ䡣Ҳһ£Ѿ˰ɣ
֪˹˵½ҲԺټˣС˵۾ˣˮ


ڶ ֵ
ڶգ˹ȻŰȥάλС
ҹձҪҹȥʶ¶ȲҪԼĸ󡣵άʱֹΪ̽һкձϸĸ塣άϾ곤ʶһɰӿӷձŲȪˮϻص۶»в⡣
Ժձֻа½ǵģȹһҹڶ찢άҲԼǿλȫټǱձص۶¶Ϊ˰ȫձֻЯһƿȪˮһƿڽձ˰ϮҲһĸϣȻҪĶٳˣ
˹ڶеʱ򣬺ձȻĺܡΪ뿪ԶԶģзչĻˡάȴ˹Ҫߺźԭ˹ձص۶¶ģȻҪУȻ˵ˡ
ֻнܲˣС֪Ϊʲôֻܹû˸Լ˵ԵʣһͺˣĿ˹ȥԺȴܸǿˣ
ձɳĸֱ£̤ħ󣬸ȥ۶¶άҲûţ̷Լ̽Ϣ˭ڰиȻħץԼĻʺɩӡ
²Ĳͬάͻʵ۸ĸǵĸĸţǻʵ۸ɩչģ֮紫ֵܲҲΪάһ꣬뿪۶ͷԵʡǶΪǻʵ۹߰άģʵǰά̫ϲʶ¶Ҷ䣬Ա㲻ֳȰȻ뿪ֵܵĸ龭ôĺܣʵҲĵŮĶٳˣ
峿ձ˲ã˹Ҳ밢̤˻ؼ·Ͼƴ֣˹ĶٳǹƥĻ˵ȻǹˣôҲҪйķȲŶԣ˺Ƿݡ
ķؾĶٳǴһǧ˹Ͱ·ִˡһ·ϵľ˹ղѡ·ո淽һж죬С˷кûԩ·
³ǵԵʣΪ׳ǵĳһжոµģ·ǰϿյˮҲ͸峺ʱسŵ˹ĶٳǽٺʿЩ֮ǰ͵õ˵ĶһҪǸӿ𾴣Ժʿİоүͽ𷢿ݰ٣ֱͦԼţʺ
ܿǾû侲ıˣΪ˹׻ָòһȺˣէһ˹ǳ׵ӢҲΪ֮㱣ûʿҪΪһˡҲʧ
õͨ峤ϸ˴ӭ˳ǱĹΣյȣνζӳ¡ڰվȻ˹ǣоľλǾ䵽ԼˣûкҩģҲֻлһ¶ˣ
峤ϸ˴ǧ֣ص˹ڣлΪͷһУײѹı΢壬һҹ֮䷭Ϊ֮һӵԼķأԼĳУպ󻹻ͶԼĲȺʲô˷ܵأݺô˵壬ԶĲ˵۸Ĵˣ񿴵˶Ҫ±΢Դڴ·棬ҲΪ·ⶼ˹λ֮Ǵİ
˹ǫĻ񣬸˵Ķ˵ˣΪ˱˶ѡܹĸЩҲİĶࡣ
Сס죬һҪٰмʽѧᣬǰ彨ԼĻӡϾҪά滹ҪԼʵʿֻʱĶѡ
ʱ䲻֪ߣ׳½Եʣϵʱͨ˹Ҳ֪кţ֪ʺеĶؽ⿪ûСЩûʲôϵټ渥⼸ȽŵĲ顣Ǵǧѡ˶齨ӣЩȻ٣˹˼ҪȫװѵɾԾպٱ˽ӵʱ˾Ǻľ١ֻǧˣƾԼǲȫʮ˵ĴǵģȻҪ൱ҲǹһȨɴ˹֣ƶȸַƣҰū϶з
ųѾã˾Լʵû̫ģСҲ󣬲ħҲûʲôسֱǺһá˹ֻ֪ǻûзԼǱѡ˵ٶȺԿֻҪԼ˴ڳʵʵķԾǽѡǷȱֻһƥʵѡҲǽ۵ص㡣
彨ӣҪٶȣͽΧС˺ܶ࣡ٶȺԾѣǵİ۸òȴ˻ңЩϵĴǣҲûݳ޵齨㲿ӡ
ǽ㣬ٶˣȴ裬Ƿȱѡں㣬Ƕʺϲˡ˰Ҳûʲô˹Ͷ˶ȴסûʵʲôô˵˴ҲοһҲã뿴ԼǰСֵܣоү
ԥԥѧϰǵʦһɳ㣬ٶȿ㣬ԸѣֻԲ̫صʿǲõֻΪʹãҾõǺʺǣֻǡֻǡ۸Ҳƣ
ԭǵǮ⣬˹ʧЦڰֵѡɳɣȥɹֻǮⲻǵģ
̫ܵݣ鷳ˣǵδ׳ǷչǮ˵ɣ渥Ҳ̬ȣҲģʲôҪ˹ĻЩ˺
˹Ҳȥ˵ʲôֻǵҾҪ뿪ˣպҲûмĿܣȨ͸ǵɣ⻰˳ĬĬˡ
ɳĶٳǾгۣ˹ͬ渥ȼΪ׵һθȥ򡣶ߺ㲻ٻֱӴĶٳȥʶ¶취뿪ؼҡ
հ棬һٴλصĶٳǣȴȻ䡣ճˮٴ룬ʣµĽȺҲǾʿһȥҴɫ·˴¡
˹ﶸȻһ²ǲʺĶزδ⣬ǲȪˮûãĻ۹Ҫˣʺһŭʧȥǣ΢һᱬսʱ۶ǲ㻢۹ͶţҲôѲˡܾĽ֣˵ĿδĶħִУֹ
ͷ˹Ҳû㲼ȥɹɳˡ飬Լȥѡȥ
ɳٰҲò飬ܻѶʮͲˣ˹֮ԸôǮʵǸдõģϾһܻкܶҪǮĵطб޻


ڶ 겻ɢ
˶ʶ˹֪ӢĲ񻰵˵Ĺͣ㽫ӭӽȥͬʱȥͨά
һάû֣ȴ˳Сίģ˹·𿴵˾ǣ̲ס˵仳ش
˹̾ҵû˵ŷֿ죬СŮ˻ˣ̫ɫҲǺ°ܻ᲻֪Ĵ顣һϱ㶸Ȼһٰʮȱ仯ɫεģ
ֻһ߿һ˵أĸûѹȪˮûáءҪȥĸ󣬿ǲ׼һȥά廹˿סңءҲĸŮΪʲô׼һȥȥʶôˣ
ԭ˹ſ޵ģ˹ιҲֲѡ㲻ȪԻʺûãҲӦֹȥĸɣѵб飿
Ĺ򣬰άõͨҲҴҳӭ˹ղһעݵİάȻ࣬۾鲼Ѫ˿·δߡҲ˿˿ɳƣ£ӭٴҸͣɣΪ׼ϲʳ˵εգգۣ˿ߵĽ
˹⣬˺οԣȥϢһ°ɣ̸۵飬һȥ㡭˵żߵȥΪ飬ðάػʶĸףԸϽԹԻȥȺϢҿɾͲŶ
۾һСԴɰĵָͣ˺ܶ࣬˹֣صĶ׼ŶҾͲˡߣ˵ͷ˦ԼһߣԹܻҡ
άЦҡͷк˹˿ǫ£άȫϳȥκ˲ýӽ˹Щʩ꣬ʵʲô£ҽǵʱ򿴵˴ӣѵıɣУȪȻⲻ˻ʺеĶǾʲôѲ
ά̾һȻ۹аǧðΣմĲȪˮõģٽɩסˡǶʴԺȪòԻɩǺܻңʱʱط񲣬ˡձֶŮӶˣź˹ŮˣҵĽȫûػʶ
˶٣άֵ˵ʲôءʼʱһ֪ҽʦǶʶһʹݵϹԱ˴𰸣һǧǰĹż֮п˹ֶصĽܡֶʧҺһҲжħҩڴ½ӦְɣϾÿǧ궼ħпսǺѾǧûħģ˵ʲôħҩĶˣ
˹üͷһԭǶħҩ֪Ͳô鷳ҲȪˮˣҾԿֵҪҷϸ˵õƵı꣡ڴɫļʣľô£
άɫϱ࣬ŭĳһ쵰İࡣҲ֪ʲô취ȻһֲĺɵŰҵĶˮѾ۾ݻ٣ڷͨѵ񵽴ҪĶٳǣΪ˰ȫҲòۼ񲿶سǡҴ˵Ǻľˣ׳²ǧݻپ۾ˮڼ򵥵ͬϷ
ȵȡ֪֪ǿƺ˳ʲôģгƺô˹ϰάĻæʵͻȻӿһܻͷ
άҡͷûȻ֪Ҵ˵Ǹ˳úܳ󣬷·һͷĹ۾ɫģˡ˵ʰĲͣЦ벻ΰĴħʹ⼸֡
˵ˣ˹̾һѾ֪˭ֶޣ겻ɢʴȾŰû˰û뵽Ҳ֪ͨʲô취Ȼ˳޺ʵڱ˹Ҫǿһˡ֪˵ʱӦɱŶԣҲнյĺ󻼡
˹ϸ˵˵άԴʹֶ޲ѣҪģ˹ԼҪһСڴʱͻȻһҵһҲѵˡˡˡٿغĶħĶٳˣڳ⡭Ͻȥɣ
άɫһ䣬Ȼվ˹Ҳվ𣬲˵ĸպãŰݱƽǻҪͷʹ࣬ȻĶٳǣһݵĽ
˼Ҵҳȥǽ˹ȻӦСˡ
ĶٳΪˮ׸ǽ̣׭ߵȼķ󡣴˿̷ѾɫˮĻסǰˮڣʹÿƱˮӵܹ˼ħǿ
һϳǽһа¸´Цֹ¸£֪˰ΰĴħʹֶ޸ˣǻϿ쿪ӭӣŭңǴǳܲģ
Ȼ겻ɢֶޣֻ̬˹Щ֣ܵʲô̼˰ɣô˿ԴأȻĿŵı¶ݣѵΪƾһͿԺк޵
άȻгǽϵʿһ﷢ĺܡǰֻ˵ĳǰױȵġɤӸɬ˹Ǹô죿ձص۶ʱҽߵиֶȥˣĶٳֻʣͨսʿֻ޲ߡ
˹ĬȻ˼ֻŰ齨ӣȫϤԺصı󣬺ϰһƪ׷ȻԱδŪѾ΢֪ʹ÷ֻǻδʵҲ֪ԲвеͨǰǸᡣ
֮˹Ȼ԰άŷҳȥȥԸ˵άҪ˵ʲô˹а취ʰֻҪڳ׼ҶԸˣҪѸٽҾȻýҷβȪˮмǣҪˣ
˹ͷ׷͸֧ǰ÷Ը˵˳¥ΪֶѾʧȥģź𽥿ǽ
޴ĳſһŷ죬˹Ҳ˵˹̫Ӣ壬ֲԼ飬˾ģ˹ȴߣ·ڤڤעߴħܵ˱ǰһ鷨ʦһ֧⣬ʣµѾĸֻǰħͶ֮ɭŲħӲдĽħյܵ֯ڡд˻ᣬ˹֪ԼҪЩʲôһܵǴħʹֻҪħʹˣ֯Ҳˣֶ޾ԲܻѾһΣξԲС
˹ԺĬĬ׷ֶǸԴƤһлǸɾΪã·һٶףԺǶβ̫׷պþˣʱֻǿЧΡΧĻȴ֪ڷ仯ƺһδ֪ۡ
Ψһ˹ȷΧĻǺҲ֪׷ķû谭
ڣ˹ªĵȻԺķҲ꣬ȻȣͣؽʹõĺȻͻȻˣ


ڶ ׼ǰʶ¶
˹ĴԭΧȻ䰵ˮÿ˶ӿһָоƼ䣬·ѹͷϿջϺɫγɾ޴Сͬʱ˹Ҳﰵп࣬ΪԵĸоԼڵڷţˮͰ˼޴ƶˮкˡ
ʵ̫ͣ׷ֵ֧˼ѣǰ·
յϺĶ׼˺һĺƵͷֶ֪˿־塣˷Ĵ߶ҪܣϧѾ뿪ĿϺеĻϣһˮͰֵľ޴׵Ȼ˹׵һ̣һںľٵĻȥˡ
վڳǽϵİάսʿǿһĻ޴ĺ׵Ĺ£޷֮ȫžð⣬ҫ硣һ˻ѣٽǧĴ־Ҷϵȫס׵ӴԺһûˣֻ׵ĺȻӡ
һжֹĺˮ߼ĺ׳ɳһƬǽ壬޴ĺһڵϣ役Ϣ޴ԴϵֶѲټ
άʱع򿪳ţԼȰ輱æҴ˹ȥὫԵ˹ԱϢúãû£ֻǻȥˣϽ˰˹̧ȥԼһʿСĲ鿴ľ
ˣĲͷһŽڵĻҽ·Ԥʾйĳ˴ڡֶ޿νʦδ̫ԴܱܿǣֻȥС۾춯ң϶Ὣ۹һ㡣縡ưɢʧȥ˴ħʹĶħܵʧȥ꣬Ѿ˻ˣ
˹һγںĥӡ̫ˣһޱ㱻ɾɱôܲǾη˹̧سڵʿѡܹɱ޵ΰӢۣӴֵҫң
ʵ˶˹߿ˣʵȷʵдҲûһɱ޵ĵز֮ԺȫΪĲٿֶޱؽΪħʧȥٿȻҲû˷֮㱻׷Ű١
𿴺;޴ʵǴֺ⣬õĵط٣ȲϾżħ޺㡣άʿƿľ޴ԴȡСľˣȻβãԹ˱µľ˻˳ǡǳ޵ľˣϡѵò˵Ǯ򲻵ģҲǵһۿ
˹̧ؿͷϣȻȫ˳ȥ˷Ըˣ׼κſµһȫӰάԣ̻Żŵһ
˹仰ŻңԭΪܿԼ»죬˭֪ȻˬԼСǸߣŷȭ޲ҿƴŭ֮£ıŴôôʰĶñƻʱͻȻ͵͵̸ۿ顣ϸһʱһȻԶԿȻɱǸֲޣԼҲԲ²֪ˡҲ֪ΪʲôֻﶸȻһʶĳң˹סĿͷȥ
άźľ˷ת̰ͷ޾ˡǿɱģȻսƷάȴϣΪСȻΪĲԼ۹޵ľ˸ĳ˾ʹõģͨͷųģȺħνսԼԴġ۹ħʦӵ˾ˣʵдȵߣԸ۹Ҳɡ
ôľˣ˹ˣάôһ˴ģֻҪ˿ڣ´ˣ½Ҳܷ׹塣άûڵǣ˹طɱĳ汻ǽϵսʿһҪѾʧȥɱԼеĴӢۣðάѣ
άΨʹǿ̰ģȿѾͻɣԸԼĶ°ά
ʵά֪ǣԼΪ˹ûлԣԶǱ˾񺣶ѣҪָǵĻʱԣʱŭĿȺҪ£
ᰢάķգ˹˷ڴϣ֮Ȼ³һѹɱľԪ˵Եʣָļ죬СʱѣһЩȫʡ
ӴԺ˹ȶ״ֻ̬Ҫۻٻɡһ鷱ӵĶȲԺһƪ׷ֻҪרϰѹ½ϵ
ΪҵķԵõ˹ͻȻһһԭűײˣС˽һ̼Ĳͣ£ôˣ㲻ǻôˣͻȻ˹۾Լһϣɻĵ
˹ǶСĺĺܸˣЦĵŶǻˣⲻ𣿲һֱŻȥ˵ͲܱһŮķô
̻Сȭͷ߷ߵĵҺ㣬ȻЦңߣˣ˵ŻҪߡʵֻӶѣڵ˹
ʧˣ˼˹Ĭķ·ľͷһ仰û˵ˣȻͷ˹ȻһЦ̲סݺ˹ȥµôʰ㣡Сȭ£˹ֻЦĸˣ
֮˶Щˣ˹ס˽֣ĵЦСĻôҲˣ˵˵벻ػʶɣĻҪȥ¶Ѱһش½İ취˿һȥ˹̽ˣ͢λ½֮ңҪȥҲ⡣治֪˹ô³ǰ嵽ģֻȥʶûϵബֻİ취
С۾һ漴˵ľһ岻һȥ˵ʺͻʾȥˣĸܱţʱ䡣
˹û£ֻҪȥ飬ά»Ӧģ׼ؼҰɣȻҪȥʶѰһؼҵİ취ѵķʽԮҡ˹ֻҪ˳㽫ʺеĶħҩػ⣬飬ػؼҾͼ򵥵Ķˣ
˹ô˵˷ܵĵ̫Ŷ̻ȥ׼׼кöҪĸأټ˵꼱Ҵһ·Сܻȥʰˣ˹ʧЦҡͷǸɰСԺ
´չһֱۣ΢ʹ֮ûκβʣ˹߳˷䣬ŮվȥҰά
ǸŮӢĽԵߵ¶ԺҲ֪ô͵˰άġԺԺǿӰӣһ˼


ڶ ʶ
ڶգ˹ڼͬ£ЯСħȥ˻ʶ¶еĳ˰άС˰渥ȲˡǲɹֻɳѾͻ˲׳ǣ˹ҪߵʱҲ֪ͨǡ
һηֱԶҲټˣܵ˹̫ĶݣֲǷĵģʼ۾ᡣ˹ҲЩ˸УϾദһ£Ѿ˸顣һο밢άԲӹգõĿ϶𸴺˹Ȼӻ֣Ž̤ħ
ˣһʧ첼άǣ̤ϻؼ·ж԰˺ܶ࣬Ϊһо壬ԼҲҪ㹻ţһûؾη֮ģҪǧѣһþͻᱻ峤ϸ˼ܿաԿ˰ܶʩĹ·ʽ˵ĺսʿֻֻҪƾȫڳڽԼţԺҲͺ˵ˣ
߿ŲȥάȻ̾Ϣѣգҿṵ̂ıảˣɱ˿᳹ʧȥԼɩĻᡣû뵽ȻܻħҩĶأǿǺųҩɽĳ޶͸أǲҪĺð
˹ἰ˵ܻħҩص飬άһ㶼ûɡһܹɱǿҲòѡ
ħȻһҫһ̨ϳˡ˹Ž֣ĸŮˡʶ¶ˣ˹һ¾̧ͷ졣
վȻɫжƶƮΧ类̫ҫȷȷʵʵû̫˹ԼںףһҪΪص½ˣ̫˼ˣܹͷˮڱ仯ģɼһˮϵħĴﵽ۷塣
Ǻ׳ƽѾãħȻôڳҲ±˴Ǳ͵Ϯ˹ħڵλǰ¶ǵıˣʹֻصľ롣
ʱҲԳػħĻʳ죬˽Ӱæ˽רõģƥŵĻϹڵȥ˹ܺܳڣҲûǸֻһƥͨβ󡣽Ҫ˹һܾˣȥЩͷ
ڰ¶ʶĽֵϣ˹̾ͬʱҲЩССԺ̾ΪĽνݳ޵Ըӣ½ϼֵǧҵɺֻͨװƷĵ۵ľͷͨİ鲻ֵǮ·ģ˹޲ôܼӣ
ڼʶ¶ҲȲǵķ٣ֹ֣ڵ̺͹Ҫٺܶ࣬ͥĸŴԺ˵ǹ帮ۡ
ƽеĵλܲĳڴϣ̱ܿϵĹģݹȥԺŸԻָ·ǿ˹˳Ӣӣ˲ŮĿ⣬д󵨵ŮӺܼɵĶ׳ȵúųƤ˹ҲҳԲ
ʹˣĻؼʿͨڹ¡ʵۺ̫ǳ飬ӶڶǣӭӵȻǳձ
ձ࣬ͰԽݲ԰ףǵĸԭ򡣿»˹ձҡͷ̲סֻ尢άΪʲôýĶٳǶסһʱ䣬ھýĸӣҪһΣա
˵ձϣŽ㣬ĸָǲǰŮˣҲңߣҪȥȥ
ձԥŸЦŶʲôŻȲæȥĸ󣬵Ϣһȥɣĸ廹Ҫȥ˻֪Ҫô˼أ
ЩƺҲеͷǺðɣȥϢϴ裬ȥĸĸ󿴵ϲСŮǶôĿɰٺ١Դ޵òƺܵ⡣
ձЦŵͷ̧ͷͻȻһֱںǸӡǿȻҲˣһģձʱЩ䣬Լ尢άǺͿˣȻýһ·ѵ֪СҪ˹
ԶǿͣձҲԶԣ΢ֵĶ˹ͷҲ𣿰¶ӭ㣡ΪˣһᰲźӵģףĿġŶһҪȥϴʧˣǸ
˹ǰ׳գȻ䵭ҲΪ⣬ϾҪˣʱǰô˼˭Ҳܲšͷлʢ飬ձ£Ҵ˴ǰΪ¶µģҪͷʼҡ
ձȻĽܲҲ֪Ϊʲô˹ش𣺡Ҫؼˣ֪ôȥǸʰæϣҵһĴֻȥ
ԭΪձ˿ͬʱȴǸȻĵܱǸ£ǵܹΪȥѰû;͢ബֻԶ½ֲżȻмðմƽʱǲκԸġҪĵĵһʱˣֻҪһബֻͨ㡣
˹û뵽鷳ƵʵҪȶã̽մѵûбĴֻ𣿡
ձԴȤЦ𣺡ȷҲһ£ҲҪȼꡣ˵ıĴֻУʱгֻ֡ʧݣϲġ
˹ʣʲôֻҪܻؼνġѵǺ˵ձĵͷˡ˹ɵһССΣǰĵӰձȺӰ죬˹ԺźегһտԼʻԼĺ۳ڴ֮ϡֻǿ½˹ʵֲˡ
ҲνҲ⣬ձΪ⣬;ĺǰ֪ͨңм˹
ձͷõģ֪ͨѲӺѲ߶ӣǶ⣬һз֪ͨһԵĽڲͷúߵҪ˵ˣһѵ»ز˼憪£㣬ȥϴˣ˵ձҲˣԹܽ˻ʹ
ձ˹ȻԶԣ֪ôˣձԾԲ˼ˣǿСܸ˹˽ǿɾǻҳˣ
ϽԸȥ˹ס˹ʱȴͻȻ׵ʺձά˵ʺĶزδȫǲʱʱô
ձɫһ䣬ʶֱۣոձĸػһ£һ͹ۡάû˹ͷ̾ǵģħҩĶ̫ˣȪˮֻⲿأԺڵ޲ߡǱסĸҲΨһһ㰲οɣ
˹һòĵȥΣҶԻħػеĵõģа
ձȻһ¶ϲ֮ɫ֪˵ٻģʣܻħҩأҵĸָܻ𣿡
˹ǺһЦҿɲұ֤ǰйħҩĶԼİ취ˣڶǵĸ᲻ãҪԹ֪ȥ벻ȥѡɣ


ڶ Ļʺ
ձȻѡһԣԼе֣Ϊʲô˹ġƺĻʶľȥѡΣúձҲѡǧֻſãԼȥоֻҪľκĸ̲ϧһдѰ;͢ബֻ뿪
Ҫʺ󿴲ûлʵ۵ͬɲСձŸ̫Ӹ˳飬̽Ϣǡ
ʵɭһͰӣӢԸƺȽº̫͡Ҳ࣬丸ƣŵķ·ӵ͡˹˵ĵһۣоͶСϢ˶ۡʵ۱ȻǸ޹ϣ̫ҲòĶȥһӵķȶ˼̳ˣŮǹǿơ
ɭڻʹӼ˹ν¡ءһ׹󣬻ʵȲʵаվҵĻʺ𣿡
˹ŵһ£ûпʺĲҲҽ˵ųɵĻеģ
ɭʱЩ䣬Ҳ̫ˣûҵĻʺ󣬾͸˱֤ƭ˵İɣ
ձƺ˸ʵ飬æǶ˵ã뿭ȥĸ̸εɣ˵أǾ仰ʵĿձòѾЩС˽˹Ƣ֮ܺһ֮
˹Ҫ˼ѰҴֻأʱɲҷСƢЦձ˵ĺܶԣзôҲҪ֮¶ۡԸھȥ̽ʺµĲ飬ҽȲˣȻ֪֮ȥ
ʵɭɫЩΣϾ˼ǳںģԼλʺġԼȴɱˣЩС˵̬ˣ˹»ҵʧ񣬱ϾҵӣҲò֣¡ձ˵ĶԣҪ֮С
һλĻʵ·̫빫Ҳͬν񡣻Ǳ͸жһͿ˹Ӱ׻Ҵ򽻵ʱ˷̫ӵжлʼһûʲôرĹעɭʹһȻĴ֮ɫʵ۶ĸ߹ʴ͡
ʹռؼ㣬˹ɭҲ֪ת˼ȺһΧľС¥·ǻʹеԴʺġ
ֻǵ˹ǽ¥Ժ¥ȴžžһ˻кˤӣػ¥Ļʹһ壬ȴֲκζôվ¥⡣
ɭ¥죬ɫȻһ䣬ʻͷ죺ôˣʺĲ鷢ˣѾһ𣬽ôˣ
ǻͷֵ̿Ĵ£Ҳ֪ô£ղŻúõģͻȻ֮䣬ʺ¾ͿʼҶڼѾȫͷŵħݻˣǸոȥ㱨ȥˣֻܿס棬Էʺ·⣡
ɭһĳʹ̫ӺͺձǻʺĺӣĸģǴűݵĽһĸ󡱣¥ڱȥ˹ʱסǣο̫빫ҪȥȻʺûлָ϶ϲǣһ˵ͲˣȽȥɣ
ձ֪˹ʵɲ⣬ס̫Ӹ磬ԿǾͰпˣֻزҪ˺ǵĸ󣡡λŵ̫Ҳ͵ǰ£ˣ
˹ͷʵ۴кԹ߽¥ڣ
˹˶ħҩأֶҩ˽оʺʱΪȻǶسԺԵʡȽҵǣЩػûгʴ񺣣Ҫϣܶࡣ
˹߹ȵ̤ӭͷһֻ۵ֱԴݵĻָ񵲣Ӧѵ棬ֻһλŻˣĴţͷɢĴֱۣƬƬ䣬ڵװѾ٣ǽҲܶ͸
ҷס˹Ҳ̫λĻʺ󾿾òΣ˫ס۾˹ȻŲƣٴܵʺ󣬻Բһƣһɵɫâšʺһ漴̱ڵأǻԲѡ
˹δһ߳¥Ļʵ۵ĵк¸λԽˣʺѾ˯ţûΣˣ
˶ЩţӽȥһӾͽˣʺǷ񰡣һʿһǧҲãȴ·ɽˮƵľס˷Ļʺ󡣵¥һжˣֲòš
ʵɭɫϲò̼ӿŲ˽ȥͻȻоܹκԼĻʺ̫ŸʽŲҲܽȥձ˹ߵʱ򣬶ͶȥһĨмɫ˹ҲЩߺҴܽ¥֪ģЩңǡŵĺˣֲýԽԽֻǸСԺԼ̫ѡ
˹ٴ߽ʱ򣬻赹ĻʺѾɭСıŷһ̺ϡû취ڵ̶߰ҵϡãҲֻʱͻʺʱ˯ˡ
ɭеĿ˹£мɰտҵĻʺָضģֻҪҵĻʺԻָκҪֻҪģһʳԡһλʵ˵Ѿĳŵˡ
˹ûдɭĻҪ󣺡ҸղֻʱûʺԶѣûüϸ鿴ĻҾ̽һΣ
⻰ɭ̫ӹøдûжһΪʺΣȴǹ˼˻ʼҵ档ձͻȻоҲഫ˵еôɫ޳ܣֻЩʼɵҥ԰ɣ֪ձʼΪ˹ˣǺܲı֡
õʵ۵ͬ⣬˹ַ˻ʺĶͷȻ󾲾ı˫ۡһʶ͸ʺľ񺣣ֻһƬɣλһˮɫԪҲ޾ɡ޴ڵĻҲڷʴԪȻڻû͸ȥҲ᧿Σ
˹̾λʺǺԼһ죬ԪͻᱻʧҺʴȥʱֻܻٵԪȻʺ󣬲ʺҲͳ˷ˣͨ˻ĺˣ
Σ˹İӵʮɡһҲףɴʹ˽ˡʶ߶ʶռڵıһƾɫ͸ֱ۽˻ʺľ񺣡
·Ͱһ߻ѣʺľ̷޴ڵĻĴӴܣǷտռ䣬׳ȥѣûطܡΨһһȥˮԪֱ˹ʶסˡ·ţܿ죬лɫʳ˹Щ˼飬ԼɲһĴ
ʵƺûʲôģ˹һβ鿴ʺľ񺣣ȷûв֮󣬲Ż˳
ջֱۣ˹վԻʵ۵˵ͷԹȥػ⣬ʺܿͻѣǸһž۵Ļɣ
ʵ۲֪ΪʺûˣΪߵġһƬձʳ
˹ȻһԴղֻ˼ˣȻʵ˵һŻĲᰡ
װƵҲͷȻĵʺͻѣԺҲᷢĶѾȥɾǿԷˣǸЩۣȻȥϢˡ˵ձѾ׼ס˹ȷʵЩۣȥ˯һ


ڶ ָĻʺ
ҿʵۺŮ𾪱飬ҲûʲôֻǽַڻʺĶͷһ˵ѾѻʺĶػˣ˭ŵġ
һǾͲòˣΪʺȻ˫Ŀ峺ޱһ˿ҲûСڵһ仰ǣһ˶ãͳ΢ɳƣдԡ
ʵɭ۾ʱˣձֱ̫˵ĸشޣǼ˵ᣡ
ʺƺжһжȻȰĸӵͷ̾˿Իʵ˵Բװģǵˣ
ɭϻʺĻסӵ֣ҲЩʣҪ˵Ǹûб㣬ɷûоΣӦ˵ǸҲŶԡ仰ģʺҲ֪
ʺԸƺȽϿʸ㣬һʼ˸й󣬱ǺЦӵԴĺˣܵĸĻҲ죡ѾûˣҲɣ̫ձЦˣŲᣬĸ
ʺ΢߶оɢ̲ס̾Ҹղֻǵһǿҵľ񺣣ݿĻжأȻҾͿʼָơǴǿߣֲ̫ˣǵ۹ǿĸֿҲ֣Ҫۿл˸ǵ۹۹֮һָʺͿʼ£˲ŵɴ˿ɼ۹ʺĵλܸߣҲҲǻʵ۶谮¡ҿʺҰĲ󣬷һҲ˵
ձסĸĸ첲ϸĽ֪ڿһжĸʺ꣬񼸴α仯·תĳͷĿ˴Ůһֺۣձἰֵʱɵֻ֪ûᱻ͵ģⲻ֪ԼѾʼˣҲǻ£
ʺҲɫ˿ڵǽ壬ЦһȥԼһʱć£Իʵ۵£ﲻܾסˣǻȻ޹ôЩۣϢһ죬ȥҵľлɣʵȻвɣ̫ձһǡ
ȴ֪ʺ֮ʵۻ޹ùŮСŮǲ˼ձ˵ĹڿЩϸʺ׼ѯСŮǸɰСԺȻʲôġҪںףúúò߻һС
벻ʺȻ˽˹ں׵ͷƾľԼŮľɫòȻǰҪԼŮԿһʲôĸ飬Ƕ˶ԿĲǰ飬̵ĸҲŮҸȡʲôҲ֪˹֪ԼεĻʺ󣬾ȻıҪĸһı飡
ڶ죬ӵĻʺʵɷɭ˹סƫл˹Ȼĸ磬Ժһ׶ʵ۷ݰ٣æЦӭ˹ȥ̬Ųһ˿΢ģλȡ
ʺǵһ濴˹Ӣò̾ȻǺųƴ½һӣֲԼŮøУֻ˵Ѿ飬ʮŮˣҪˣҪúıһ
ʺǶ˹ллľ֮˹ǫѷ󣬱㰵д˴ɷĺ󱳣ʵɭæܱǸ£ҵĻʺж£дǵ۹߾뻢۹ͻҡΪ˼ʱŤתƣұʺ̸ȥ߾ֻܶʧˣʧ֮ʵڱǸһҵŮձн򵼣ʳǡҵĻʳǰ¶Ǻصģιۣлд
˹лǵʢ飬Ҳ˵ԼСҪ󡣻ʺæû⣬һѲ߶йעк棬ֻҪһ̸ִֻ֪㣬ĵȥʳǰɣǺǣҵŮǵ۹һĴŮŶǲãҪץѽǺǣ
⻰˹оôôԼŮһεЦЦǻشһ˹ںģħܵ˻ʵ۷򸾣һʺеĶҲǶħܵ£һ»ʵ۷򸾣ϲ۹ڵζħͽħͽĶ
һζħ񳱻ˮħϮʱǾͲȥһԹˣҲҪ½Կħ˹ǵʱֲǰһ¡
ʺ󰵵Ȼζħ񳱻ˮħϮ㿭͸ܷŻȥˣǵ۹ӲʵȻʲôʵɭһԿл֤һϢͨк۹ȻǰǴܻ۹Ժ󣬻ʺȻǵ۹Ԫ˧ȻѪһ棬˳϶۸ôҲҪ˵
˵һỰʵ۷ŸǡҪȥٿ飬ͻϸ߾Կ۹־ӣ˹벻ʺͷԹ˿ʼ˱ʵ۷򸾴ϵ͡
Եһ룬ﺬδ£һС۵һ˿һȫ˳ȥԸͣСֵͷЦܹȥ˹ֱۣ㽫ĸĲκллΪ˸л㣬ҽ׼ȥԺϷ磬ʱҪˣߣ
Ҳ֪˭ҪȥŲ鲻Ը˹Ҵܳ˷䣬ͣһſ˳·˹ƺҲСĿʸȾ泩ЩڴҲ֪Ϸôһ£һҲ˵
˹ȥãձҲԥԥ˿ס⣬ȴŮ˵ȥϷˣ˿ͬʱȴЩʧ䣡
ĸ̸˺ܾãձȻֵЩԸʵԡֻǵĸİ취סˣ󻹽˵ˣϾ˼ҿӶһѣǣҲ٣ͥһںأ
ǻʺͳ˧ϰˣһЩרϣƶ˹ᱻŮסֻҪ˹Ůκһͻֲ˼񣬵ʱȻ£
ʺҲĴ㣡㿭һҪش½ʺҲа취ԸǾ־Ųÿബֻ͢ĴֻȫؾͲſģ½֮ңãã·ճĿزȥ
ýȵǣձԳһЦҪ˹ӴڿɺãĸȻǽһȥ˼ңǷˮתȻôһʼͶԿģǾøɣ
ЩСʧ䣬ձ߻ԼĹȥϷ˹νŵϷԺݳ̲סЩǳ鴤۵ĺܣʲôţʰ۵ĶЩϷʽڴ½϶׵ĹʱܾˣΨһȡ֮ɤ覣Բ󰡣
лУ˹ɫ۷Ůӻȥβ˫֮󣬸޳ʹ̲ס̾˫٣ǿƾ䣡
ţڵȴҵബֻʱһ̽һϷҲ


ڶ ݵĽ
㹫ۿϷ磬˹̣ȴһ˷ܡгĻϢļЪҫĶԿôǵϷ绹ɣԺߵȵãĴϷҺԱ̨أ˵Ǵ½ϵϷ˭ĸã
˹ܲ˵ҲΪˣߺҪӦȥ˭֪̬˼С˼ҽҲǱȻֿƲСһﲻˣ
һݺݴ˹һȭƲǵϷ硭ߣѵǴ½ľͺܸбݸҿɱ˵󻰣Ҳȥ˴½ϣƾɣ
˹ﷴԽҪŪһС̫׺ˣʲôû˵ǵϷܲģɤȸȿȡﻰ˵ˣ˹ЩСΣſڡ
޺޵ʵǾ飬ʽʲôģߣȻɫǣһ䣬Ǵ½ϵûиõϷ磿㲻˵ҡҾͲˣӽо˹Ѿݵĳͷˣ
˹С۾ȻЩ죬ȻˣϽУȻУ׼µϷʽأѾ׼Ĳˣϲҿȫ̸ǣôùǧޣŮˣ
Ů˷緭飬˹Ļ۾һǶʲôȻı飿Ц˹첲ĵŶԼ˵ģҾΪѧһ°ɣҪģ첻ɺ䶯ǹͷ㣡ΪҿҪѧ̨ݳģʱҪе۶ĹͣҶĻҿĲ㣬ߣСȭ
˹̾⵽˭˭ˣôоôķǶԻʵ۷򸾸òǹչŮİɣ
ǺҲ£˹㿪ʼԼں׵ӵǺܴ󣬵ڶͽ۶Ů赸ٻԼĹȻ֣صһλһ޶ңұλҵĻѧϰϷ硣Ҫڵ۶йǰݳɲܸˣ
Ȼ˹ǳǰȺոʤֻ۾ã̾Ȼܸ߰һ˫˫۵ȣסʿˮһվֺݺŤ˿һѡ˹ʹȻһֱɿһΡ
ǰԭΪһ׺ߣû뵽ȻǸӢ˼ʵӣϲ⡣ڿǲϷ紫ڣȺ߰赸ʵκϣֲΥ湫ԸֻӦһ¡ȻʦǸӣǶڹ˵ɱͷҪ̫࣬һʼĵִҲɢˡ
˹º͵ЦȻӭλŮܹܳǺǣλжĲмɻһʮ˾ȻڸλѧϰϷ磬治֪޴ǿ
ŮЦǸоӢӺܷȤվڿԳֵĽ˹˹ǣﶸȻܲǺһ˵ϻʼڿˣҿѾϢɢȥò¶ʶͶ֪Ϸˡʱˣôʰ㣬ߣؼҵĻ͹Թ򡭡˰ѽ͢ബֻȫˣʱں׹һӰɣ
ȻһֶЦ˵ⷬʵȫôġ֪ΪʲôһҪ뿪ش½ĵĲƢҲⱩꡣ
ǰŮʼ磬һͷĶùЦ绨²òͷǾͿʼڰɣ˹ڵ³ǰ֮ǰ뾫鸥˹˺ܾúѾƾжǰϵġ硿ʶټϸ˹ɫӹ˺һȫµİ硾
ǣ̫ר֣赸ţ̨԰׸ȵȵҪ˹һ˶ڳҲ޷ɡڿĴԼ̬ĶԱгýרŵϰָֻŮѧͿˡ
ȻϲϷ磬Ϸ籾¶˹Ҫ󣬻ΪأȻԸȻԹ߳ȥóֺͲȵȵѧϰһʱ䣬ֻʣ˹ʮλŮǡ˹òȻΪŵЦˣ΢΢λСǣʲôأǿʼɣǲһǽȺء
ʱ䲻֪зߣգۼȥ£˹İ硾ϣݡƺܳɹҲǿ˵ϰɣ¶ԺƱȫһգǶϣһɰС¶ڹﵷĳϷ磬кγɫ֮ȻݳҲҪкܶӣǿɶСᶨķ˿ԲеŮѿ
˹ÿͻȥݷúձ£Ҫ̽ബֻϢձԴӿ뿭ߵúܽԺ󣬱ٳǰˣΪ㣬Ըȥʲôֻиǵǣ˹ÿ춼һ˲֪ԽԽȻĻǴ½Ǹҡĸ뷨Щ뵱Ȼˣ˺ˣǵĽ
ԿóԽԽˣǰ۶һȺСǳȥˣ򼸺ŲڿߡȻԼС֪ʲôձȴԼø鼴ݣԼշһʱ򣬻ŮһֻܸһεİѾҵˣ
Ȼ˽ձھãΪȡʱ䡣ɳѲ߶Ѿðմѹ£δ߿ࡣֻ鲻̫ãʱ䳤ˣջᷢɵġûа취ֻܼϣڽܹ²˹İɣ
ڣݵһ쵽ˣʶ¶Ĺʢװϯ׼һµϷ硾к֮
Զڵ۹߾۹ֵĻʵ۷򸾣ʤ̣˾ƣϢʱҲרŰ̫ɻʵ̫ӹ۲һ¿ûбĳŮס
Ժϯ˹ϵĴҳԱ⣬ͨϯλҲʶԣƽռݣʢǰں̨Ľ˶ˣЩˣ˹ĸ첲㡭˵ǻɹôЩŶ
˹·ŪСƵģķοСڶʲôʱˣǺҲˣ¸ҵ԰ɡҪģǴӦݳɹԺ͵ýҿ磬ǧ׼ˣŶ
̻СȭɹԺ˵ɣһˣҲҪҽŶߣ˭ˣ˭ǹͷ㣡ʵѾ磬ϲˡ
˹ЦŲδ˵ΪϷ翪ˣ


ڶ ԲҪؼ
ȱԵĺ˵һ̱ȫµݳʽ֣ǿƾС赸˷񡣵һݳ󣬵۶ݳһΡһεĹϸ۲ͻ֣ᷢȻǴӵ۹ҹ̸ǣһ׿Ȼѧϰġ
Ҳʱ˹ֳ˰¶ʶ˵ĶСⳡݳǴСţ΢һͻ֣ᷢСֻΪָں棬ûҾͲˣϷһжǸӿһ˴ġ
Ҳҿס˻ʹƫĹ类ѧеǸˣҲΪСҪĴҫԵʣһ¼ڸҹС˾ٰ֮䡣
ЩŮ˶ԿЩԣɫļһܲջûȥμκᡣ֪˹ԼĽ
ֹ֪ȥһ£˹ЩͷˣÿȥҺձѯѰֻˣõĶźϢһҴû֣ڿʼǲ۹ģ
˹뿪ձʱɫܲ졣ձҲˣܽߣûеһ˿лؼҵĸİ취ã͸ʻɣ˺ֻý
ڻʺС˼һ֪ģԽӽȫǳԸͱܡʱ뿭һ𣬾ܴ˹δ¶֮ɫǿЦѡϾĸĸΪһ֮ÿ̫Ҫĳǡһ飬ڽУ˹ʵǴһִ͸׵Ľɫġ
ĶٳʶѾʱˡѾϰһĺúˣָܻ¶ȴָ֪оôҲ᲻ʧȥˣƺ˿Ҫش½
һ쿭ӺձƲֵ߳վɱıȥĲɫֵԵɡ˹֪Щˣӻû˵ʲôңͷ˯硣
Щͷԣܵ㴦һ֪˵ԭ漴δйǳϵһγŵһǰ⡣
Ǵ½࣬мжˣһںסֺϳബֻټ죬ҲԶ뿪ʱ򡣽һʱЩܽܣڵʶ૵ʵԼҲ֪˵ʲô
ձЩ۵Ļסãȴ޴ӰοóĬãƿ˽㣬Цҡҳȥߣ㲻ˡձЩʧıӰ̲סĸ׾ӼƻԹǺãõӷ޷԰ˣһִҪߣסģʱ˵ֻнһˣ
ûȥ˹һԼңͷĬĬ˯ȥԺ˿ֻһ˵ڸ֣Ǹɰɺ޵Ľ𷢳ռģ꣡
ڶ죬ʵ۷ڻˣ˵ʵʺΪԸЩţ˵ûбŮסʱʱ̽޴ֻ͢һȥӣʱЩƻʧصķҺͲáͬʱҲڣŮһΪܵ˺ĸ׻ھһӵġ
УΪŮҸҲÿ뿪󣡻ʺ뷨ܼ򵥣׼ȥ뿭ϲ̸һΡ
뵽ʺɭ½һɷȨȥľ̽á˹ڴϷ˵ʺ٣ǼæݣȻʺӭȥ
ʺˣЦݵȴ˵£Ҵҵɷʽ룬۹˹Ȼһ㶣ҪſڵӣʺæסЦ˵֮ʵ׵ģҵŮкøУΪĸȻϣҸҲź¡Ҳ˵ѾжˣдƬķغ񡣵νֻҪ飬ǻΪ۹ָؾԱ½ϵü˿Ҳ١۹Ůӱ֮½ϵŮòʤһ˽Ψһ⣬ʵǲƹ檵ġ㿴ǵޱˣϣȷѡ񣡡
ǱˣԻʺĶӦˣ˹ֻ΢ôһ̵ԥҡͷܾԲһҪؼңл˿ңǸŮһֱǰԼãûб뷨Ժҵ氮ɷ򣬶ԴҺܱǸ˹⻰ЩԲԣ˭ɫĽദ¶Ȼ˵һ㶼ûĴ⳶ֻ˵ںԼļͥӺͶӣиѪĿ졣
ʺ˹ܾĻʱɫһ֪ʵɲ⣬ȴߵ¿ҪˣѵˣŮô㲻мһô
˹ɼᶨҡͷԼͷԲҪؼңʺ¶ģǷ;ĴֻͨҡΪ˱ӣӽҲȥκνӴõģǰɵᣬҺܱǸ
ʺ󳹵ŭˣվȻȻҪؼңԼȥһؼҵ·ɣ۹ٹˡ͢½֮ңãã󺣵Ҫôȥ½һ˦˷䡣
˹ҲˣѾ滹бƻĻҲӦȻӲæˣʲô˰ǣ۸·𣿺ãͲӾͲû뿪
˹ҲǷ˺ݣҲûκ˴кԼһľ뿪סĻʹƫȻ΢һԼòˣʼƹݹӵĳϣҵԸ뿪ˡ
ǵ¹ȥԺ˹ò̾Լʧܡ˳˾ӣ˻ḡˮȥ˵֪ബֻϢˡд˶֪ʲôǴ˹˷ӡһͷ˲úȥȺȻҪʲôв
ô죿˹ȥһӸ߹٣ԼȥѰҴֻĳһ϶жźʺµˮ©Ѹȫûͣκ˲Ըˮ档Ҫ·ʱ˹޲ȥڽͺձãֻǿ԰ŭ֪ʺ᲻Ͳøⶾ
˹Ƶڰ¶ʳãĿĵѰŻؼҵİ취ԼʱȴˡҲ֪ȥ˶ʱգм˰ɣ˹˺ܶࡣ˻ǰˣҲûκθı䣬ֻδιڳŨܵĽƺ룬ɫͷӳģ¶˿ʨյʧ٣ȡ֮ǳǿ
һգǷϵź룬žƣĵڽֵϡ׼ȥľƹٿûа취ֻ뿪͢ȥѰһؼ·ˡֻǰ·յ츳·Ҳ̫ߡ
˹ţǰͻȻͣһ۵ĺɫһ˽ҿĻҴҲԸϳλߵ˵˾䣺Ǯ߰ɣǱǳ⺣ҴҼ۶ȥ


ڶһʮ ԸΪ㻯ĭ
ˮգ˹ӾѣǰһųϧϲõĽӡС۵ķ˹̲סôôɵԼʲôˣĴӣҲһûϳ
˹ʹԴãȻĹˣʵôģҼǵڽֵϵİ
СĶ˹һѾһι˹һ߻ش𣺡ǳһµС۾Ǯլ͵͵ģʺĸ󶼲֪Բĸ̫ˣ֪ΪҲûжôԲģлл㡭ʹ֪вһǴҺܸˣȻ˵ȴŲȻȻЦ⡣·⼸ʱ䣬ˣ
˹˼ѣĻ̲סǸε˵ԲҲҪ˺㣬ֻӺͺӣҰǣң
ЦŴϿĻûʵѡԼļˣں׵ĻҷƲġҲã֪ǸĵĺˣߣҺôҲ۹ĵһŮ޲ȥûҲνͲҪھģֱһˣߣҪ䲻ҵඣ
ܽ˵ĺܷȤ˹ϸ΢ģȴȻ˸СĬˣǰС̫ˣûһ˿覴ãκ˶˺ģоԼڷ֪ô鷳ͲӦùӴ
ƺδ˹ιѾ΢ʰһ˹ǰʵô죿ڰ¶ʶĴεǲеģĸѾκ˶ð㡣εһ꣬Ҳһ
˹Цǻô죿ز죬ŲԶͻ·벻ʵڲֻԼϺ沨εˣûܷ;ĴֻҲ֮١
΢һԥ·¶ƵĵҰɣںѲߵʿʱɽձ϶ҿԼȥĻһõʲôõϢҾ֪ͨ㣬ôѾõİ취ˣ
˹ĶЩԥʣһĸô죿ġ
ڰ֣һƶĵû£ĸˣҼ䣬Բᴦҵġһô裿ôˡ
ǡڴʱ⴫Ǯ𣺡£ʱˣǻȥɣǶŻʺ͵ܳģȥ˱־Ͳˣ
վЩĶ˹סŶ;סĶȥһϢһǮ֪ͨġҪס˵˺ü飬·˹ȥ
˹ڴӦŴ򿪷ϳǮĿ˹һۣȥ˹֪ǮΪ򱧲ƽҡҡͷ߻ǶªСݡ
Ҳ֪ȥ˼죬˹ĵĵȴСԲƭһϢ϶֪ͨԼ
Ȼֹ˴Ű£Ǯ峿ҴϵС
Сеÿ˹ţǮŶ¶ȥ;У˹˵ȥ죬С˵©졣˵缸ˮһĴʻǮ尵вһˮͼǸ滮ĺߺۣ֮ڶ벻͢ϵüʱа˳ɰտ׷ϴֻ
˹һæʣǻҪòִܵˮĸ᲻ỳ㣿ձʧˣ᲻ⷽ룬أ
üһ壬ᶨĴǳ¶һҵĸǻѾ֪ˣΪҺܽڵǸ۾ҲǼҲǮѸٴ뿪ϣܸĸ׷׷֮ǰബֻ
˹жѣʶס֣˵ллҵ̫ˡ
ǲںĵҲΪ˱ĸĶ飬ǰĹ͡ǧõлˡȥ֮úӹӰɣżҵĻһ£벻Ҳ˵Ļ·жСӵĸоһһκ;
˹Ĭһʱ䳵ѻȸֻкۻˮ졣ǮҲǲϧһҹڵִǰõĳλáബֻؾ֮·˹ֻҪˮȴһܿĴֻӰˣ
ڵ˷ֵʱ䣬˹ͽĬĬ߳ԡһֱԶҲˣܽһֱǴŲںЦݣһ޷αװȥȪӿſžӨ亣ס
˹ָգһſ飬飬޼֮ļҪָоǰ緢ʱͲ˺Ž˽ˣѾ𽥳ѡǡ뿪Ҳû֣Ϊûͬ壬ûˣûϤܿôԸô˽ֻѡ۲ۣ뿪Ժ󣬽ʱϴͻȴ
̲סֱӵŽ˹ૣǸŮҰɣδһҵİˣվİӣ͵еһҴҹ֮ͣʱЦһЦˮɢ˰ɣ
ͷ˹ǰأؿ鴤ֽ͡ץס˹䣬·ķſ˹һһĸоⶼǸЩʲô˺һС֪ȥһ죬Ȼ̲סһֱǻ쵰̡֮
̲סݺԼһ⣬ô˺˿˿Ѫˮɢعæס֣ʵĵ㣬ҲãҲȥģ߰ɣЩϺ棬һ˵ǴͲˣõңһлġ
ɿץס˹½֣ߴЩߡ˹˲׵ĵһᣬĿ˽һۣתҪϸ
ͻȻס½˹һĹ㹫˵סԴͷһڡȻ̷ſҲһۣҴҿߣ
˹ãȻͷʧǣȻûвͷϳһɫС̬ݡݼԻһţڽ˹Դ֮ڣͷϸֳһΣϸ޷̧ͷ˿һŵأ渡ȥ
תͷߵĽƾˮɽ૲ͣĵţ֪ʲôǰˣΪҰ㣡ҽǸһҲԸΪ㻯ĭ


ڶһʮһ ܶԱѲ
ʺڽ˹ȥСʱԺ֪Ϣģʱɷͼλ̸۴˴뻢۹սĵʧԸ˹ǸͳֻܽεڹȺ򣬴һʱ֪ͨ˻ʺ
֪ʺķŭ̷ּе۹Ѳ߶ϼѲ麣棬һзബֻȫзģ͵ػݻ١
ʺԵ޹ʴ˹ʶ϶ǵõʲôȷеϢձϸѯϵĶձĸĻʧеãպһĺ͢źʻٹһͳǵĺ빫ʱǾûˣдССĹȣȻҲйǲκιԼģҪ׷ബֻĻͱ뿪֮͢ǰ֡
ʺõʣǽô֪ҴϢģձ΢һȻ֪ˣ죬죬仰벻̸Ȥ¡ΪСԾ˵˺ܾãûബֻ͢뿴Ǵûкö˵ȥһЩˣ˵˵һҴǺ̴ûʲôöʺ˵ˮȻûʣҲûʲôɡѵ˹ȥബֻˣ
ʺƵĵͷպ޵飬ƽʱԺģû뵽ȻܰһĽƭˣŮ򡣲УԲ˹뿪󣬷һͻˣĸ׻һӵġ
ձԾʣĸ˵Ὣɫƽ˹ôôɵ
ɫơÿŮӵİһֻܸһΣҲֻܸΨһһӡԺһӾֻᰮһˣκ˶޷ıġǸҲϲǸԼŮӵĻ˵ĶͷͻͬʱһɫС̬ΣԴΪļ֤
иһġɫơͻữһС̬ݣ˫ľ񺣽˱˴ԶϵϵҲ˵ˣǸҲջĭ
ʺǵ̾˿εĵͷҵŮȻȽԺ̫ˣԸһЩֱ󣬸ҰҺԸص㣡һͲ
ǰĴŮЩȻʺ˵ձ㲻Ҫˣ˵Ķ滰ΪĸԸԼ룬ѵͶǸһ㲻𣿱ƭңҲƭԼˡģֻأϽſ˳ˣǲôأ
ձſ죬ȻãȻͷĬϡҲ˵Ǹĸģտʼʱ뿭ֵúܲ죬ֻǺħɽ̽գ˲ӴʱİɣֻǿԼѡ˳͸ô
ǺǣձȻҡҡͷЩûãվˣĴ½ȥˣֻһԸѣ
ձܿ⣬Լĸ󣺡˵Щûˣһɵ£Ǹô죿ѵһ¶ϲɣ
ʺȻһûôףǸȹΣʵɲΣΪҵĽҾԲص½ǵ㣬Ҳýʹһһ̣ʺЩЪ˹ȷȷʵʵǳΰĸ
ձû˵ʲôԼĸŶԴʧĲȡʺǾͳ˧ȻȨӡһλλͳ빬ҴҶȥһѾгĸŵı˳ȥҪʻеຣػ񣬻߸ɴ
һСʱԺ󣬱ϣʺЩƣ룬ձ׼Ϣһ¡Ľͨ˵˻ʺ֣ŽͷϵǸɫΣҲ̲ס¡ɵջѡȴ֪ԼĸĶˡǡɫơߵȼ֡һǸĿʮ갡ôᣬôػïôˣ
·һҹ֮䳤Цĺܿģĸ˵ĸ֪ζôˣֺܿɬϲΪģѡӲڡǸΰӣ֪ģҶģһ죬ֻ쳹½ҵİ鲢ǴӴһƬҰΪһʵӡۿĶͷҲһݣ˵ҲǰҵģлʱģҲį
·߽СϷһԣʺ̲ססŮʹޣԼ޴ľٶں޽ӡ
ձվһɫ粻ͻȻһҲƵĿ񱼳ͷҲصŭУĿҪץҪۿôݲһŮģҲҾͬھ
ĸĻĺţ㣬㡭Ըģ뿭޹ءձǣԹ˧һӾʿ񱼶ȥ˳ǵʱȴתȥ˸ӪһСӣľ޾ʿķŭˣҲ֪ǳʲô顣֮ʵĽϧ˵ľ޾ʿҲǰѿ¡
û߳ʺĺ󲱾һ£СӦԡԸŮŮңʺҲ߳
͢ˣеĺѲ߶Ӷȫ۵۹ˮΪľѰһĴֻһʱণټĺ󼦷ɹ˻Ϊ͢۹Ҫʲô´Կʼ䱸߾ƶȻڽ˶䡣
·ڹңͬʱвҵബֻ͢ҷ·Ƶģȫе۹ബֲֻѲѲ߶Ѷȡ
ձϵ´ֻҪһҴ裬Ȼ˵ǴѲ飬¸ҲŹκν䡣
Ҵ֪̤ǰ޵ֻǲ֪˹һ
ҴߣҴֱһҺ̴ƺΪ˽ٳ̴֣ٶȱȽϿ죬ٶȲţרʱ֡
ǵè׽ϷֹһȺʿž޴ĺͻأĴӺ︡סǣǿĵǴѲ顣
̴ǲûʲô˿Ϊ΢ЩˣǺк󴦴Ű٣˼ҺҲ̫ĳɵźʿ¿ˮ
Ǻʿʲôû˵ҲûѲ˴һͺܱߵıˣڿĺǣιǧﵽĺĻֻܻιˣ
ҴδֿӰϣֻʣµˣ


ڶһʮ ɥ
˹ϸĺȽǳҲǧ׵ȡҿǵѹ⣬Ҳ̫죬ϸһСʱˮһҵĿˮȳ»ָ÷κ漴ʧ״̬
ʱ࣬˹ںʿ̲ס˷ܵĿ
йһͨϽӿռָȡһͰľ类ȹˣʣµľͰպΪʱľ΢һֳɵС˹ϾͰʼĿ
ãã󺣣ˮˮεΣδһ˿ĴӰӡû˹̫żԹȡһ澵ӣ׼һݡҪؼˣܻܲһӰɣžӿǹεźá
ͻȻ˹ҶͷȻһǳǳĵ磬ϸòƻһɰС״˹ָоСԣ·ᶯ
ô£ôģ˹ɻ󲻽⣬ϸһ£ò컹û֣˵ڽеġȵȡ
˹ͻȻһСͷʱôһ̸о·жӣѵʱµģòǺ˵¹֮ɣѵˣʲôСֶΣ
ϽĿǱ뾫񺣣úõģΧʵĿռݣͶһ˿˿ΪṩԴԴϵռҲƽ˹ۼ⣬ͷһССɫݣ
˹ޱȵǣǸ·СɫݾȻᶯ˹ľʶû¶˺ɫӵľ壬ƺаȫƵġ
˹̲סгҿʲôǻģòǼɣôɰļ滹ǵһμ˹Īľһ׽ĸоʼղδһ˿ĵ⡣
ָŪһǸСݣǸСһ·ҲϤˣηס˹ָͷĵˣָо˹ܾһԼ׽ദˣǽ
Ȼ˹һɫƺã΢һΪǵĲ³϶ǽԼļֻôԵļƷȤȻܵ΢ȷȷʵʵǻۡ
Сݲ˺ԣ˹ȥˣҲЩ壬СһﵹǿƽЩ֡
Ӿ˳˹˫ĿȻңԶƽ¶һҴΦˣȻ޲ļҪҲ˵ʲôͰˣ𣬲źˮ̤˶ȥȥ׷Ҵ
еɽ׷Ҳ˹۵ĹǺû뵽ξ뾹Ȼǧף˳紬ټ죬˹Ǿ޴Φʱֺǧס
Ҳûüϸ⴬ģ˹ˮϣ߶Ȼθʮף˴βļװϡ
ôԾ˹Щɻ󲻽⣬˵ӦˮֲŶԣټĺռװҲȻһӰӶû̧ͷϵĲt̨Ҳǿһˣһʾ˴˴ʣһҺ
Ȼ⴬ܴ󣬱֮۹ĺҲضã㷫һΦˣβҲһ󴲡Ǿʵ̫ˣǼܻụ̈һ¾ɰ࣬ƺаûдɨǺˮˢµķ׺ۼִеѾùãһͶˡǳ꺣ϺеôһũҲڱɣûзҪлˣ
ܳԼа׶룬˹һȻûһӰֹòһ鴬ɣѾӿ湻˵ģֻǲ֪½ʲôģмŮǲ
ϧ˹뷨δʵ֣ⲻ鴬ҲûʲôŮΪ˹ߵͷʱڿӰһ١
һٶΧڴͷһȫ˹Ŀйں󣬰࣬³ڵĴ골¶ֺڵëֻǵǰĺܣƺڽʲôʽ˹ҲţȻĳӡ
һƾɵ۹εĶ۴վڶľͰϣǰ˸ϰˣ̧һ˶Ĺ餣ż޴򣬼أǰ˸Ѿͷ鲼顣ʣھɥ
ߺʹȱҽҩļʼߣֻǿǹ餵Ļ޴߷·λܵ͡õȫμɥǰòԵ
Ƕ۴󺺻һȦЩ⿺˵һǰ˹ΰĿƱȴٻ˺Ӵʧȥһλɾ캽ߣһλ߹ĳߡǺ˿ƱȴĴ죬ǷԲﺣ֮ĺ֮ǾǺеĹ壡κ˶Ҫǫ¾
ȺЩǸ󺺿ڷһ䣬˵ǣƱȴˣߵ̫æڻûüպ·˲ʹЩ¼ļǸҶǷսƲǣǿû˿ƱȴĴһȺһȺ׸ڣЩ۶Ըһ۵Ļ쵰ͻϮǣΪıƱȴǵΨһҲĲƲǵġš˵ܴӦ𣿡
ܣЩ쵰ȥɣ̸ܣҪǣ涼۸ǣǲܼˡǸɰɣҲ֤ӳŴӶ
һƬӵ³ȴʾǵļߣ˹ʱ߿Ǹһۣһ￴ųຩû뵽ĶĵǺһס
Ǹӻ֣ȺϨֵ״ҵ飬Ҳ֪λһ¶ܵĺܱ󸱵ĲΪηܲҪߴңҶάűܿЩ׷ǵĻ쵰ΪҪɿƱȴԸ֪ķ˲ź󣬾ǰ͢ԴҲϣǽ͢кᡣʲôɲأҷģ߿Ʊȴ֮һһѡ٣ôҹƽѡˣ¼쵼ǵʹڴ֮ǰǹͿɾĿƱȴɣ
ŶάĻһ䣬ȺȻֹȻҲ֪˭ͷһںĸǺ֮裺Ǻ͵ĺ žƿ ŲƱ Ǻ бĺ ĹҵĻ Ǻڵĺ ָΪ Ǻûĺ ԶûյƮĺ
ŴĸƱȴĹ餱뺣Ǽ޴ãܿȥĺʽ˶ЩͨǱž⣬δȥӶƷǳ뺣ףɳɢ
ɥ¡ض࣬ܿˣά˵ע⣬ڵôѡµĴɣλѡƼ


ڶһʮ ѡ
άѯȫˣǵǺӻԾһŴļһȿڣǻѡôҰƼˣάǿƱȴǰ֣һҶĿã쵼ǣǱȻȥĻԻͣͬҵļһǷǵɣֵǸԵĺܣûݷƫƫа
˵ڳٶ˵нֺ֧飬׷׾˫﷢𡯵ʾͬά¶һ˿⣬һû׻
һǻܲЭ𣺡ϣһ˻ûԼƼأҪʲôѵôƶӮѾʼ׼ף𣿿Цˣ˶ģڴ˹̲סһ㼦Ƥ
мŭһߣƨۻʲôý飿ǹȥƨȥɣﲻҪ
ǴºšˡҲǰ˼˹ڿȫòŻȻǹģѾϰʮȴͿ֬Ĩۻ֦չ¶ϰȴŤƨɰڳɧ̬ҼޡҼ¡
߳桮ƼǵĶǣζˣҲǿƱȴǰص֮һ°̴˶ƱȴһıģǵѡѵĴô
ǺʶĻͷĳ䣬һһ۾̲סһĵҲδ԰ǶֻҸ󸱶ѡ
ѹ˰ƣ˵ĿЦҲðղŵķӷ顣θ͵ҪһЩҲʮࡣǸƤȲ԰׵Ķȴδ¶κεɫɳĬ
ʱ˷ͬˣһӵĺĶ̱ͷɤž޴ĽţƼսӡܡǺŵ֮ĵһ֣һ˭
û˵˵ͬǶʵ֮ȫһǸкܵǳ׵ĸߴ鲼˰֪̾ˣǸս
Ǹ·𻰱Ƚ϶̲࣬סѡѡս񣬴ҪӺʹòǵĺﳤҲǼɣ
ϧ⻰ƫƫúˣǼһŭȴСľһץŰĺһӣ˦塣һҽкܱͨ͡ߵˮˣ
󸱶άɫһ䣬æԸĺ򵽴ûɱ̵Ȼͷźܴ󺺣̫ˣôǵ֣ð㣬ҲܶͶºһߣʲôȫĵ֣
Ǻܴ󺺹ȻǲԴǣôһ仰Ͷµͨ죬ߺûᣬƵ˺ܶࡣӺƽĽеǰǺϴģôûǹϴ棿㲻ҪƫǸ쵰˭֪ˣ
άһ٪壬˭Ҷģ˵Ǳƺάҵ֣ﻹ󸱵Ĵ𣿡
ϴº٪İӺ壬༥ŶŶҿ⻹ûϴͿʼ˼ӣĵ˴ҪǾ˭֪Ǻֻû֣Ҫͷߣֵֻд㵱˵ɣ٪Ļֺ֧ܵһȺԸ׳˷׷׸ܼͣɵĺЦ
ŭȴǿסҵ˴Ժʰ㡣
ǸԺ󣬻Ŷ£ղںǷԶԶһȺ˹һ㸹ˣŹȾȻԼҪһɶҲȥߣƵĺܡ
ʱһֱû˵İǣͻȻɳѡֻˣȻˣǾúķʽѡɣͶƱץΡѡһ׼ô죿ҰѡץΡ
Զ׼ѡͶƱΪ֧ࡣܲ˵ǡˣòҲó
תתȥûһͳһİ취ʽЩͷۡ顰Ҫְ취һ飬˭Ӯ˭ǵļδô
취һƬ˭֪ǲݣǸʵǿһأʱǶ˸ɱˣҲѡֱӾǺܴˣ
һϺˡǸϵļһܴûм⡣Ԥϣ˶һľ⡣עȴԡ
Ϻϵ飬ǽѡȨΰĺɣץΣ˭ƽŵùңô
û˷ԣòƴºϺϣֻΪϣ˰ɣһһǴͷĺȺ棬һ͡
õ·ǩϰءȻסһǩݵǣͺǰѡɣ˭ҲñԹº򵱱ͷ
˻һۣԥû֡ʵһֵ˾֮һȻΪǶһѡֻǱ˴˲δй涨һʱ䲻֪ô죡
ͻȻǰǿڵץģΪ˱ӾһɣȻʱ˶㵲ѡҪ֪ƽʱǳĿ̱ᣬ˴ʱͳ
ں˹ǡڴʱ׽ǰǺ֮ĳӡһ˹ʶè壬ǰʹͨıʲôı˰ɣ˵Ҫúùעˣ
Ǻ֣˵겻ӦִһǩǶϵģܱ̭ˣֳһƬǵ˲ںӵǩɲ˴ˣͿǺͶİɣ
ļˣҲˣôҲȷ׸óһ󽩳ֵЩˣɴһۺҳһ
ֳһƬϧ֮Ż˶ĵĿЦ͵ۣʱҡҲϵһʣʣǸȻǳģҲ˵ǲóѾǴˣ
ְ֧ǵĺ̻˰ǸİǵǴһʼͬİ취˭Ҳûзɡ
Ϻ˫ﻹһǩ·ҶΪٳˣŵǰǣϺĮȻıҪջȥ
ͻȻһİɢЦ⣬ͻأ𣺡ǺǣһǩûгΪʲôأȤҲ˵Ŷ
ȻȻͷһĽӢӣһ֪ӺδˮעѪɫѾƣбŷӱ۶


ڶһʮ Ȩ
˭ôϵģкɲ˱
ǱɫǼҪˮˣʶҪǩȴԵĶȻץס֣һաʹֲԽˣǸǩô˵µ䣬ȻҲһϵġ
̴󻩣˹ͻأָˣȻˣıֶΣǶԺƺͼ̤ʣ϶ǰǺͨõģξͱһʼְ֧ǵȺҲд¶˲м֮ɫԶߡ޳ܵ䲻ҪҲգҲԭġ
˷֮ɫЦððǣǶ˻޳ܵˣȻʥĳϹȻףⲻǶǺеֵ裬ǶΰĲǶĺļ̤Ƕ˻ʲôҪ˵ģ׵֤ݣղŵĽȻˣ
ǽаǵ˺ٺһЦߵߣҪѪˣֻ۾ˣҪ֪ǩʼնûϵжҴͨףó֤ɱҷ
⵹һҵĻöһ㶣漴ʣ˵˭׵ģǲǴͨõģ˵һͽܺĳͷɣ
ƺ뵽˳ͷĿ£Ȼһȴҡͷ˵û˭ָʹңԼ뵽⣬ΪҸоǱҪá˴ʱȫͷĿỻĸдȻʰңΪҵİΣҲų²ߣҪͷͳͷҰɣ޹ء
ǵͷѪ֮ͽƢ³Ұ˴֮ĻЩǶһɵ˶Ȼʶһ㣺ǰ˴ĸȻᱻΣʱ򹫱˽Ըɵó㲻Ŀŵʰͷָ෱صĹ˭ëġУǲҲö
Ⱥ۷׷ףȴ֧ĻǸŭ޲ԼĴҲҪѵͱ˺Ǹ
˹ƣѾҾôôȫ˶ҵͻأ޶ԣѵΪǿп޵Ĵڲɣ˵Ҫһˣѷĺɲİͻش½ҪҲһѵ񫣿
ǾͱǽԼѵһɶԶ׼ǵɴˡҲǣЩƫ̻Լĸ˵ײ㴬Աĸ飬ͼˮֵơʣµֻкһˡ
ǸһʼƼܵģ٪ĺһνȻˣǴǺϴĪ¾Թһ˭飿û˳˵ͬܵҪǺ˺ܺ³ЩͦⲢǵһλɣȫٶ˿ɲҽ潻һɵ
潩֣ӵ˹һڸ˾ƱѾƣӻּƱʧ٣ȻЦһȻѡʵĴǲΰɣΣ˹һյŷȣȡ֮ǴֺͿҰŨܽɫ벢δȥԿ䣬˻λʮˡһȲú񣬱ϾıǾĳء
˹ƻ˺µİȷѣɭȻʲôλãǻûڳ֣ΪվôĻҲһʱѡ˴Ӻú㡣
˹Դ½һֱڸλľǸ߹ԼˡǵĻϴδ˴ӵľٶ˵һαô˹ɫȻһпʼŷ⡣ȫͻȻоΧȻ£һ䣬һֲĸоӿͷ
ʵ˹δֻҪͷѡǰȴǸˣ˹ӡһʼôڿν˯ͷڲʱպһ˼Լֵܶƭļһ˭ĵġ
˹һЦȻ֪ôϵһҵˣӦΪԺˣһתⲢҾͿðԼ˶ϰɣҳ֣Ī
Ǹо˼飬һİ˾ȻԼ˶ϣЦˣҲʱˣԼǰĸԸͷĴЩʹǹȥ˿㣬ǲһŽһûΪɵҲʶһǸӵʵΡһĪĳ֣ǱȽأǽĺá
ȷĻǸˣͿ֬ĨŻ˹Ӣǽһ˫۷ɫ⣬ȲľͻƤ˹ȥﲻϷëȻĹЦСӢòģǺú׽׽ɣ
˹϶Ȼһ飬ǻֵ̿һȥֱ̧һɵɫֱ˶ȥʵߣ±̬˹ɲǼһԼجεġ
˱ɫϣ˹˶֪ԼҲˮɫҲǸʿʵͣȻﵽ˴ʦľ硣
ϧԤϣκһνӴ˹ֶε˶ܱߣ֪ĸܣһʦһԽĴڣͲһΣ˹Ǻŭɫĵ˵ĻˣҽУصһķըƬĲ
˹ĺȫȻشʵߵģҲǰ塣ֻΪǰһȣŸԸԼһҲǲܡôһʦȻסǽӵһ֧ȫʬ
˹·ûˣ˲δ˵ƣ̾ĿɫҰܵİǣʵô֪ξǾͼĸɣҲද֣أ
Ǹ˿ĭĵºαأŹңҴӴЧ㣡Ʊǿһʼ˴ˣû˻ֻԼѰ·ˡǸҪƿȫͱҪԼĸҲǰĻᡣ
ϧ˹һףЦ㣿˰ɣһûɵԼһ޳յСˣҪĸش˶ǣһϿ˶ϣһҪҵĺأ
Ļ̿ˣĿͺܣڵͷǺôǹѵĵ֣ѵǾͼôѵǾ͸ıһȥıȾңԶٿǸλá
ʱƣȻҡҡͷǣ㲻ҪȫˣԼ˶ϰɣѵôλɱȫ˵ʵΪ˵İȣǺǿΪ𣬽ǵ캽ˣֻԻ͡
òҪǳͷǸ٪島ס˿ţҡҡͷ̰ܺˣ
ǾˣͻȻ˺ݣ·˵Ķ˻һ໡ҲùˣһװɡͷҪײߵǸΦˡ
ֻҪΦ˶ˣʧȥ˶Ҳãã֮ˣ


ڶһʮ ҽܿ˴
ǵķٶŻˣŭ𣺡סĻ쵰ſ˹ȥ漴·𵾲ݰ𣬱ײɡʱڱǴѪǴˡ
ǵʵȫڶֻкѹһͷٶȲ죬ĿһͷײΦˣеĺѾı۾
һ̲δΦ˶ѵĸֻ֨ʣһֵֺĹཹۺȻһĻȻײΦ˵̬Դȴһ˵ס޷ǰֺཹǰ﷢ģ·ʹࡣΦ˶˵ǽӣֻٶ̫ˡΪλþΦ˺ԶмһȺӵĺȻܹڷ֮ƶȥסͬھľٶʵԽ˾ηٺųȫٶǸ٪ͲòϣղԼ˼ҵӰӶû
˹ס˰ǵԴһ˦˴ղͰзǵӳһͿһѱɰ׳գҲʶķཹ
⺣мֻε˹ȥҽбϢˮȾ˴Ƭ㸹
ֶη壬ȫ˶ȻĬˡ˹ҲżԼѡ񣬱Ͼһİ쵼ܻĹǡǸ˵ΡΡȥߵϱߣžҪ
˹ȻһιȰһΣԽʮ׾뵲סľٶ˼ҲˣҲδҪͷ㣬ΪλҪѰ·أ
мĿ˹һۣ̾϶ڴҲ𲻵ˡǱǰвƭȫ֣ҲûȥںҲȥɣ
˹ҡҡͷЦȥˣǰǣ㣡ǴҲûȨ֪ô˵긽ߵҪΪ˾Ϳ԰ˣ֮ĽԶûвô򵥣Թ°ɣȲĳλˣŭȻңƷ·йƤ¡
ղ˹ϸ۲ľٶʱʱ뺣Ⱥĳ˶ӣǸòƺܽǣ岻˹̲µ֮϶ĳֹԲ̽Ŷ˵û뵽һǡ֤˹Ĳ²⡣
ʱס˹ʵôλӦվ˰ɣڵǵĴ𸴡
Ǹܵ״³çֱһЩ٪ֻҪңҾʹµĵЧ㡣ղܻҪУܲŷ
˹ŶһʣҪôȣ˵ˣҳַˣҪ׼⻰ǴţˮԪϳɱ˹ʵ˴ԾͬʱҲĹ׵ԣһСľͻ˵ˣղ÷ִ硣
ܻûȻشǸ٪̳סĿţݺһ䱿ϺܲЩηĺˣǸ٪̧ͷ˹ǸȻĵԲ£ҵܾܵôƢǧȥԾ˰ɣ΢¶һ֣ǵǺϣۡ
˹ɱ˰ֻѾˣɱ룬˵ͷʶأлҪ˵𣿡ҲˣƱȴߣʶ˲ٵĸ֣ûκһȣôһضảĵλҲǲܣԺôغ±׷ɱˣ
ͷ˹һָָĴ󺣵ҵĶѾʶˣξǿҵħɣҲûʲôȣô˫趯һйɵĶܿΧۼŨˮԪأ·һɫˮ
ϣּ䣬ǸɫˮٷɳֱܳײһǸλõĺˮͻأӿ𣬱ĺˮӿϰվȻɱܿγһԲƽʮ׸ߵıɽǰʱӣ
ˮϵħıϵħ˹γɽδ̫˵ɡںȫͬˣħʦӾȻǸħʦ
Ҫ֪ħʦĽʮħʦλܸߣ˭ҲȻиĻҹԺĺħķëǣͱУҲǵүšһħʦôԶѾֻҪԶԶĶԵзֻĴһϵħǾöԷûݵϻ׸ˣ
ǿΪ𣬺ǷˣԶΪף˾Եϥأĺţлΰĺ񣬴ǿĴŴӽһз˵ȥˣΪǵڻ֪ӵأ
˹ҲЩСΣӸҪ˵֣ͻȻһĿڵܿˣҵǽܿˡ˹壡ǿԳƺҽܿ˴лձȣ˹ڿԹһѺˡ
֪˽ӵ֣˼˵ЧҵԡǸɾ䣬ûйôķ˵꣬վҲ´ְ
´ҪεĽܿ˴ҲǴֺĺܣֵĵλԺԼҵˣҷģֻҪҽܿ˳;ԲôҺ˸֡иͬͬ˵ǰͷ˭ұңǾͶǺͻ˵ĺɣǰһҺö˶˵Ĵ̣ʲôˣҹȥʰɾˡˢϴɾû̻tڸȥšmʰ˭Ҳ׼ԷߺߣӽϿҪͣ˺ȾƵ˿ɱԹ
˹Ĵ³ٶǶ˵θڣǻӢľ˵Ľܿ˴Ҫعأڿǰ׵ˣѸ⣬ô𹤾߿ʼɴ塣
ͺ˹ߣһǴ󸱣һⲫսӣǴϵͳνײ㣬Ȼ˹лҪ˵ҲԾûߣнǸҲˡ
˹ܸʲô޷£ġ͸һѰ˳Ʒĳһ˶ĴͷƵľƷǮõġ˻ϲлѿܿ˴ϵĿռָǿɾԲһܴģҵλ˻У̲ס²һΪʲôҪôϵĴ
˹֪Щס˾Բưոݣܻ׷ġΪֻ֮ݻױڼܹܹѲ飬ȻǺ幻׾ͻٴɱˣҲ˹ùڴĿģ˵ԼӺľ
۾ֱˣоܿ˴ǲɵˣǿ㹫ȻŮĵλӳζЦˣû˵вǰ׳գȻ⻰Բ֮ڿڡ
Ҳ֪˽ܿ˴ĿģǾѲϴע⣬Ͼ˭Ҳ뵽һ׵ܵϺ
˲ĿͻȻЦˣܿĵ˹ܿ˴ΪױɣҵںС֤κ˶ϲȷԼҪһԸˣҲĶǳԤϣ˹ǶԼĺ˺ܸˣֳɵĻױʦʡ˲鷳
йϣֺ´ҲΪԼĺ飡


ڶһʮ ܿ˹嵮
˹ӡǸձȺΪֹ˵һһէֹ񲣬ָҪǻҪһ˵ǻζǻˣˣ
ռָһСèɯĻߣ޷ס󲿷ֵħױ˲Ͼ˶Ӱè츳ܵģ
ϸİǸձȺԸ˵ͷͷһΧܿ˴ǻǻشհɣҵĶڲͿԸˣ
˹ȻԽԽãĴ򴬲աٽ봬֮ǰͷԶͺܷԸǶ˺úüලȺ쵰޸ҵĴҲһ޺ãҪиӡǣǺȾƣϵȵĿ쾫ƷƣԼŰɣ˹ռָȱƣһܶ࣬ʮٵĴľͰҪӲԼľŻ¼УЩԱͱ򽻵õȻǺȾƣԴ벻ˡ½õû֮һȻҲĺˣ
νǸܿɾ͸˻ˣӦһ˴Ҵ򺣵ȺﲻͣĺУǸҺúøɣܿ˴˵ˣпƺȣ˭͵ĻǾȥȺˮɣһƬСУǸɾԽĸǡ
ͻȻԴӿƱȴŶήҵʿڻָǸܿĻڲͬɣܶѲһء˼ţҲʼָ𺣵ᦣưܲѾĺˡ
Ǹܿ˴߽˴˳ԶЦЦָָĵǶ̫ˣɣҸһոµģ֤סˣ˵ա
еһңʮƽƹܣһӦȫԵúܿҲʡǵסЩˣҵһ룬ȴס߰˸󺺡ڿǲһḯĶҲ಻ʲôöС˵棬мֻҡڵ߹·ʾ
Ĵ棬˹ʵǱﲻסĹߣɣǸС·ŻҲ̲סŻ˳ĹѣָǸϵеͷǰ·ȥղŲι۹ĴҾһĹһȥҵ··յĹˣ
Ǹǰһ˹˼š𿴺Ƕѱˣʵ˹ǻЧԼϾҰѱ֮ͽֻǱǺͻ˵Ĳ岻лĻǿ϶˹ͱһ
ͱȷ˵ڰɣѲ˴ϣž˲Ϊ˹ء˹Ҫȥôôǣ֮ǰҪȸıò˵ǱһЩ
ȷ£˹̧ͷ˵ĽŲǡôʱҪһ߸ߵݣǸǰ˹̧ͷĺȻĴƨɣ
˹аİ⣬ǺôƨɰòĳȺãԲŸİɣԣ
˹ͻȻǸ·Ӵһ˺ɶ޳·𴦴ȻһʢװȹĻҡҷˡһ󵨵뷨ͻأӿͷòǸŮİɣ
ԽԽÿܣΪ˹ʱղǵıּ֣˶̹¶ͱǸҲ¶һ˫Ұ׸ݵĸ첲Ωǰ˰ȫʵʵĺ־룬·ԸЩˡҪǣ˹Ϊֹû˵ĿƺǸڵĺܣǵıϳɣ
Ϻ˵ɣţֱ߽ң˹Ҳû̸һ䣬ʲô֪ǸҲվűߣͷȴĵ
ʱͷҲһƤ˹˹ָָߵǶɣͿʼôƤȻõĵߡ
ЦһжģҵĴҵҲСҵֿΪѧ˲ٵĶԺܺõɸֵĹָָǸˡ
˹νʼ磬ԼɣֻϣܹﵽҵԤڣʱҪ죬Ϊ˭Ҳҿ϶ʲôʱѲҴǸɵͷֻܿһͨƺû˿Ů˵ĺۼ
һιû˵ʲôǴƤȡ˴ССʮƿӹӡѯ˹ܿ˴ղŵҪ󣬱ȽͷȾɺںɫϣԵȾڣǱԵȾڡ
Сʱɫ߳˴գһˡʱոսŵɾûüϾɵĴͷүǸˣĿɿڴеĻƣ·˹̫˼ˣö˶˵ӢӣȻ任ֹģ
һĸߴˣһ׼Ĵԭ԰Ƥʱ˺ںɫ·𱻳ʱչ¡ԴϴһñһͷɫĲóȾ˺ںɫȫСӣڶͷͼϡ·Щţߣ˿ߵӣָ˵ıŤµǣԭɫ˫ͫ˺ɫ˵ͿĨĺɫӰһַ·Э֮жţȻ죬һĺղǸ𷢻Ĵζ̫Ũˣ뺣롣
Ϊܿ˴˹һưƣЩʵĽеźߡǡҪӿٶˣǧҪ˵ʲôɣֻҪǷҽܿˡ˹崬ͿˡźߡҵĺűҪһʵĹǣ۵ӡϵĿ죬Ҳǡҵ˼ô
ȫ¶ȻԹԵɵɵĵͷܿ˴ĿһٰʮȼתӻԹ߻شңһ仰͵ʱһһҺȾơ
˻࿴˿׷ҡҡͷ仯ֱ̫淴ˣ˵ˣɻһ̽ܿ˴ȥӲ̽ͷеܣ٪壬Ǹ˵ȥ
ļ˱Žܿ˴ĽŲ߽˴ҡ
ҵһѪɫôЩŤ˹ֱƿϵֽ鼮ͼ̽˵ѸղŸȾĺɫܼóԣԺͳһƿӵݹȥ˳һ֧Сˢӡ˹ˢӣպźɫܼīӺ
ܿ죬ྻĳϱһɫͷ򢽻˵ֲ˹ֳӸµĺ죬ȥϰɣ
˵ͷ̬֮һӸơ˳ı˳ȥ´Ҫѻ𣬵һѱӺ
ܿ˴߶ֶվںܽűߵ٪׷ѲĻгҵˡҪȥ֪ͨȰǣǧҪɵ£Ϊǳûκεĺô㺣˰˺ףֻҪһССҪǻ⽫ȫɱɾġϾҾͱǱ׽ȥҲȥ㹫ףǽҵĻá
ǸСһµʵܿ˴ΪʲôѡأֻһͨĺѣҲûҵġ
˹һЦ㰫Сһġɵĵܵĵⲫսӣû˸ıߣͱ˸ƭˣαװˣҪǳʵ¡£ҺϵĶˣȥɣ


ڶһʮ йµļ
٪һᣬҡҡͷֵǮˣȥǸ̬˺ö궼ûʵԸû뵽γȥ˵仰ͿԵˣ˼̫˼ˣ
Щɵʣ磬ܿ˴ô֪ƽʱҳⰡǵǲ֪٪ݺݵɵܵһۣŵ׶ĴӲˡ٪˹˵л𾴵Ľܿ˴٪ᾡһӦеεģģϵһй¶ݣ٪һȻԼι㡣
˹νĻӻ֣ʾֵ˳ȥ˵ȥȥɣֻҪ⣬ǽҪʲôҶ֧ǵġѾˣֵȻЩףֹܻ᲻¶һ˿нľֹȣڳΪ֮ǰȻһλԻ͵Ĺȥ¡˹²ǻǱȵĺδܻҪĵط
٪һ𣬲һԵ߳ңһԻ󲻽⣬Ҳųȥˡ
ʣ˹ѷһأܹЦЦȻʵλС㣬λǲʲôҪ˵һﱧŵƤȻأǸھ̧ͷ˹ӡ
ãͷ̾ҲָƽһֱɳƵɤҲָˬʺ࣬ʣܿ˴ôҵݵģں꣬үүҲͰ֪ҵݡңֻҲǼٵİɣ
˹ͻȻɫһ䣬ĮĵҪ֪Ҳ˵ܡ֮ҪݣֻҪǣҪƭҡֻҪص½˶ѣһȥԸôҴƾá֮ǰϣǰѸԵС˼׳ԵģҲʵĸĻر˵ҷ˱СߡǾ³
˹ǿһͣоղõͷòˡһ￴ӢȻ۹ֱġϴãͰѴϼйµ˶ҳˡǹԹԵɣ
ͻȻŵϥȻûгȹһȹ˵ŲΨһͳѪ¾ҵĴ
˹ɫһ̲סġŶһʵǿŲֱϵѪǸ½ذ쿨ŵϵôȵĿ˹û뵽˶Լ廹ڴ½ϵĵλԲͣصôһԶﺣĹ¶֪
˹ô֪ŵģⶼǡ̫Ĺ͡ΪҵȪ̩ƣø̫˵غ̽ϢȻеİ̽뿨Ŵ󵺡ϰʹȻЩ̽˳Ҳǰ귢¼̽һϱ˺ϣǡ˹ʱ䣬㷭ݲϣȨǿ֣Լǵú
˵ܼ򵥣޷ӣֻһŮմͳŮҲǿԼ̳λõģ׵ǣǿһаͼ³ķ䣬ȡλáŮòҪںܵģǸŮ˸ˣǺ߶Ů֮һֱӸһ廭˾š
˵ŵܴ󣬼пһ룬˿ڸֻ಻١Ȼǵ۹ʵϾ͵ڶƹ
ͻȻЩȻΪ֪ǰǵѣһܿ˴̰ͼĴ߰ͼ³ĸ߶ͣԼˣǻھ˵ĺãʶ־ϵСذס
˹ЦĽ֮İɣӻǸߵʮͽ˵ֻҪʱҲǵ˽κ顣֮ǻûκιϵ˵ˣû¾ͳȥɣҪ˯ˡǸ鷳˹ɲ鷳ԸɴϣһĿѹˣֱ͡
ȻүүһҳϵͣСȥ죬Щԥ󣺡ǽܿ˴ɷӦһССҪ󣿡
˹ڵĻζţʣ˵˵̫ΪѵĻһῼǵġϾԴһλĹҪзȡ
һֱ뻨һģˣҿɲԶռǸ䣿Ҳ֪϶Ұˣҡ
˹ҿһŮĵεεŮҪȥ˼һ䣬ǻᱻԻ˲ɡͷǾ͸ˣĻ˵˵ġ
Ͽ飬лŸ˳ҡʵΪȥԴŻ˵乲סһ䣬ˣǻԼһһңǾҪˣǰܿ˴ʾպ鷳ҲΪʲôҪŻ˵ͷ׵ԭڰɣ
̫ɽˣǶ졣ϵƻͨһ˹˳ŵóʮͰÿͰٶصƣԼǿ񻶡˹ƣԼԽֳĶŵʱ򣬾ͻԽԼĴڡϾ˼άѵϣԽԽã˭뵽ֹţļһǸӢĽӣ
Ȼһ£ǸոµģҲˢϴĸɸɾֻѾ¾𡣵ȼʮ֧͵ƣҫǰװƻͨ硣ʮͰĶѷм䣬á̵տ㣬зϺЩڴ½ϰľ˵ĶҲֻͨʳصĺǣΣ㡭ȵȵɫСԣƵٲˡһжȲϽܿ˴ڿƵֻˣ
жûгԹڵ½ʳˣ˭Ҳǲ壬һΡ˹ǡÿռָﻹʣһֻ򣬱ϣԼݳ޵ʩչ濾ܿ㿾ϡԼһǰȣȻԶӻֵȥֵǷ˰ɣȻЩÿܳζġպ˻أȿȡ֮԰ɳ԰ɣһ˵©죬Ȼ٪˽ȥпʼ²ܿ˴ݡҿ˹ϴʱĺ룬ʹԼģ䣬ùˣҲ˻ˣ
̫࣬ЩһΪ˿ֻ̧˶һٶĿԼԲٵָ˹ȻȥЩȷݸŮʿȣƷΡչǸŮˣ˹Ҳȥ̫صĻƣչԼӣϾǽܿ˴ĸˣЩĴȻûʲô󰭡ȻһвΪ˹˼ҵòҪ֪ĿǰΪֹ˹ûĿأ
ЩȻܳĿ˹һۣһллԼһС飬ȻݸߵҲǸһ飬ݸһλ٪壬٪ֱȿһڣȻȸ˿Ͱ͵ĺܡûˣȾһ˵ˣǺɵЦϲѣҲ˵̲̣ڵĿﲻͣؽкã
ȻǿزĺܡȻܵ½˵Ҫ˵ѾڽʽӣڻۡͨĺôܹƷĵأȫԼֵİ⣬ûڱûˣǽһ񫣬ֻðŭйϡƹ࣬˺ȣ
һҹܿ˴ĿȫģôȺˣˬֱӲζһ˵ĺøСܿ˴ʵǿΪ˴󷽣͹ˣɣΣְҵô


ڶһʮ 
ڶ죬˹ԴͦͷʹϱһߥޣȻ˼ƴ˾ơüһʮ󱭣ÿһңҪӲϿƳӳ֪ôصĴҡ
ܿ˴𣿺һѾƵɣͷʹһ㡣һʵĴ˽˹ûĵչԼ񣬵ԾĹչӣûʲôĿģͲö֪ˣ
˹һлӹںȸɣоЩͷʹҲˣԾµʣʲôʱˣڸʲô
ʰ룬ָʾѾת˺ߣ˳͢򡣸ݷ㣬Ҫܳȥ˹ɲ͢ˣҹѡһѵĺߣ뿪͢ԽԽá
߳ңһƬ־󣬺Ǹ˾ְɣŴķȫٺСΦϵѪɫĿ
̲סȻ̾ҵĴҽܿˡ˹Ĵʵ޷ҲгΪһ죬ôǲҲ˳һҵȥټ̴ʲôأǵȰȫ˵ɣ
ڶڵĶܿ˴ܳӭ˹ȥҲ۶ƷΣһְϸĴ󸱣Ͼ˹ԺһϲͨҲԸϹָӣԺȫ
ʹ簲˹ʵı亽𣿻Ҫòʻ͢
˹˶ңȻߵһſľߣָϵĴͼܿ˴ҹı亽ڴʻ͢߾빫·̣ʵĻܼӿЩؼģΪʱп׷ãã󺣣޿ƾ
˹ͼ㲻ϹָӣĶļЦֻҪ㾡˾ͺãҶġڻ񱻺׷ϣֻˣˣｻ㣬ҪȥҵĲǽȥˡ˵ŵļתָŤŤ߳ҡͶڵļ¿񺹣
˹ɨشٶˣʱΪЩһ಻·ƾɲ˵жûϴˣм˽ɲһֲô޼ɵͬЦŭŵͼЦֲǣЩ˵ԴȫųĿŶģǺܾúܾûˣ
УҲ̫аհ˹ȻҪһӺҲ쵼һȺؤؤһҪı䡣
ͷ˹Ķ̬ǣݵĿŹԸ˼䡣ȻȻĵͷ߽˴ա
˹ϲװһԾϣȻ·߸˿һӯ߹Ǹʮ׳һں̾ıڴϼװϡξʵıݲһƬкúͺǣֳ߰㡣
˹ͻȻʳָ˸ĶȻֹʱҲ̧һľ˳صķ˹£ȻҲС
˹һ֣оΰ˵ɣٴĿڵźߡǡȫµĺ飬Ҫȫµӡǽܿ˴ܿˡ˹崬δΰĺ֮Ϊҵ£ͬʱҲ븶һĴۡźߡҵ˼ǡǵҪı䣬Ҫ³УҪţҪңҪȷ䡣ôһҪθıأ
¶ҡͷǲ֪ʵĽܿ˴ʲô˹һ֣ȵļеǺΰĺı亣ºһоɵĹزӦǣҪ³ԣʹǵͿʼɣ
׻˵һдͷǺŵĺǿʼ˺ųƺڰһĵܿ˴ԲٵΪÿ˴췢͡ȻΪǽͷȾɫʲôɫƾϲáһǾԲ
ĺǿƵĽܿ˴ΨйԹԾͷ˹ʲôôȥɣҲǰɱιëǺһʤļһﵮˡֻ˵Ǻܲģʲôˣкë磬磬βټȾɫӣǽһ˶ʣ
ͷ򱻼ڼװϣ˹ˬʩչħ¶ϴþ⡣ȻǿڴľóʽĻ·ÿ˷һϣһæ̫꣬Ҳɽˣ
˹־ĿһȺɾ˵ĺĴ󺰣ҽܿˡ˹ĴʻԻ͵ĸ壡ҵĵǣ飬죬ѵǲһɣɣǳ𺣵֮ɣǵ磬ǻɣ
ʲôĴʲôĴԱܿ˴ƺȾк˲ɵļһ˳Ȼ˸ų׺ò˥ĸҥǺ͵ĺ žƿ ŲƱ Ǻ бĺ ĹҵĻ Ǻڵĺ ָΪ Ǻûĺ ԶûյƮĺ
ձ޾ʿˮѰ죬ʱ﷢һ̴סѰδ˹ټǸ쵰·伣ˡ
ӵѲ߶ӵı棬˵͢빫߾ַһബֻҴƫ˺ߣձ̴޾ʿȫٸȥȻ˹ӵҴϣΪ˰۹׷ȵĺʻ͢ߣΪӵôǺǺ磬ԹԵĻɷɣ뵽ձûɵˣ
޾ʿƺ׾ްԣ峤ﵽʮףƱ׾ʵٶȼ졣ڲı£ڶ賿׷ͨɫΦ󴬡
ͨ˵ҳ׵ΦѾǿĴֻˣҿҴΣһսʵԲСӡձ޾ʿָסǴ˵
޾ʿųƺ׵̩̹ˣʿʹǴΧסȻȻӺܳʮ׸ߵľ޴˻ʮ˴󴬣ڴǼϣľֹסǰٶȣǴԱ紵ȴ޷Щ΢Ķ
ʱt̨ϵǸҹžʾԼѸٴӻ£ղž޴ĳһ˦ȥںµĻ
ҲˣԵĺһʼɧҲͰˡ󺺺˹ǰѴͷһʲôǵ˯ߣģܿ˴˵ˣӰ˯߾̣ǵ˭ҪǵȰ£
˴ͷģⲫսһХţ˳ֵıܳ˲šͷǰľŵôҲϲ£ĵĵϣ
˹ǰһ̾ܳ˴ңˮľ޴βͺʹˮʱ̾׻ҹˣ


ڶһʮ һ
ͷ޴ˮ棬ϵıǿʮ׸ߵˮڴװϣʪ˺ǵո·ͬʱȻľ˺顣޴ôÿһģ¼װ屻ҳ󶴡
ںȷֻ̣Ҿһζһװûгơ߽ʮ׵ľ˸˵Ӿ̫ǿֺĴĮûб顣ɫƤ¶ʵĴ鼡⣬ûһ˿ࡣŵĺȻǾ޴ĴêȻ鲼߰⼣ȻͷƤ飡ٺųƴʿĺܾͲòϣòǸôҲǧĴê
˹ͷƤ飬Ǿ޾ʿųƺһսǿ塣ֻ۹Ļ߹ԱУܹѵɭʵˣǸԴĻʺ
´ˣλûǸͷʹ㳤ձ£
ʱɫ̫Ѿ˺ʼɢȡõĳУϵĺǿһĻ
һ޴Ȼܳ棬Ӻŵı洬ϺԾȥʮ׵Ŀ洬ĺУ㱳ƮƮһӰ˴װϡ
һ㣬һϢ㣡˺ˮβȻһ˫Ө͸ȡںſˮɴ۾ʱ˻ַһɵˮڵסԼͬʱҲڵס˺ǵɫۡ̾ϢˮʧѾһɫȹ
վ˹󣬶ȷʵܿ˴òץȥ׵㹫ɣ
˹СֹãҪƯЩ⻰һȥĳ嶯Ѿİ׳հôƷŮҪòǲаɣӵĻӾֺͷ⡣ǲ̲סҡͷģ˵ıݣ
㹫òܿ˴ĻǸС˼ֱ̥СΪܿ˴˵ƭ˵ģû뵽ı㹫ƻ׷˼ſڡһԼòţֱӱĲᡣǸҪƾò£ܿˣԼزȨļƻûˡ
ֵС˼˹ΪʱΣҲ¶棬Ǵ˵ӲͷƤӭȥδЦŹΰĺ񰡣ѵǰģǺųƺе飬еĹ壬糿ذҫ۵һСŶģܿˡ˹崬ŵдԱ¾С㣡ʮȵĿžϹ
ձɫĮֱֱעǰǻֵļһܾЩϤӡеǸӲ̫Ҳںձ˹ʹǻָ˵·ʡ˻źɫӰһǶߣҷһɹĿڳ
ձǵ㻳ֱӱĶ㿪ǻܿߡȻĴûһİӣǸ˺ܸߴ󣬺ӢһͷɫֹӺš
ܿ˴Ŀɿڴ벻ԼںձĿôŵ㣬ΪԼأòЩС⡣
ձ꣬ǸǻܿϴŹЦһĶԼʱõߣûпǸˣϣ˵ʵԼŴѳдԱҪȥι㡣˾ͻشң
ܿ˴æعεĿһŵĵС㣬ܷңһôôǸǲðģҽܿˡ˹ĺȻȻǺһ¸ҵģұߡңܿˡ˹ڿĵһ۾ͱˣǸͷĻ쵰ֵȥѰɣôֱΰǸԸΪ㸶һУ
ұ˵ȫкһҪµĸоֱֿε̫޳ˣһôǵĴţ˵Ļкǵ
ձĮɫǱ࣬źŵƵķȣһ뽫һĳ嶯ôôҪ
޾ʿûôĿǣǻðĹǸΪ׵ʿʱŭ޺һı΢棬ȻðĹܳͷȥɡ޴Ĵêֱܿ˴ȥʵˣԳ⽴
˹ЦˣǱĹض㿪Ǵê׽װҳһ󶴣ֱ͸գҪձֹ̧ס˾޾ʿɫĶԽܿ˴ֻǸѵ´ΣֱӻĴ˵ûпһӣ
ܿ˴µĲŲڵ亹η˴󸱶󣬵ٵķԸҵϷˣӴ˾Ҫ¶ˣȥӦձɡʶ˵㹫֡
ͲôӴĻᣬƨƨߵܹȥͷЦãĹ£ǺŵĴ󸱶Ȼ֣ҽάҽʮ꣬δ顣
ձŭˣһôôУ̲ͷĺȵٷϻûӣˣ㲻˵ˣԼѣúձֱʧȥѯʵһжӵĺսʿԾϴϣƻĴܽգʼ˴ֱѲ顣ʳߵĻ֣ŴĴҲȫ򿪣еֱһ˿һϡٵϾɢϣźǵҪȵص½زŻƽָȥӻڻǼ崢š
ǵĹѾɱȽϴ󣬵Ҳûӹһ٣Ĵ̶ƷϵܽӴĴһסĴ˵ؿ飡
˹ٽղű޾ʿˣƾʿȥŰƨƨ߸źձڣȻһξ룬ʱʱ͸Ȼѣ޲úսʿѲʱԽԽãţͷ֪ƻֱ̧Ӻ
սʿǺܾҵƺûнװͱ֮⣬κܶ˵λöûзŹʧκټûС
ձܲģʸĶȻǲ飬ΪʲôҪԸı亽δͺᴩҪ빫ˮ򣿡
æĵЦŶ𾴵Ĺ£ǺʱõĳЩ̶ӴֻϢòʱһЩ䶯ҲȲѣٺ٣Ϊ
ش޳ܣǡ÷ںձĿеĶλΨһһɢ˹ûҴϡȷ鱨ܹ͢ˮ򣬼ϺţѾѲϣ˹¾ˣ
ʱȣҴһͳ͢ˣձҴ첿ȥҲȺ̬к
˹˿ձѾԾ´ϵʱ򡣶㣬ĶԺձкټձϣ´ξͣ͢Ͻס죬ϧˣ˹ֱһƨڼװϣ޲ɱ
ձͣ˽ŲЦתͷֶȻʵûκἰҵ֣ô֪أ£һͺ𣿡
һ̣Χˮӿһֱˮĺ徫󲿶ȫ߼ʵĺǱ˶ӣΧסޱСΦ


ڶٶʮ ٻغ
죬Ͱ˵۾ǲĿλܿ˴
ձһοǻܿˣǹϤĸоӿͷһڻȻȻΧʣѾ̲סЦ𾴵Ŀ£ǶͶأǺų½ǧܳʦı츳̫ˣ׳յĶ˵©ݣҾѾƭȥˣò˵̫ãԻһȥɣԼһж㣬㻹Ǹ˵ĻӦóеΣ
⻰˵ģ·˹ʲô˵һ㡣ǰһȺǶʼɵۺ죬Ѿģܿ˴ǲһ㣬˼㹫ˣȻƨˣ̫ǿˣȵȡ
ͻȻһСӵĺܿ˴ǿǿλ˹󹫣ҵĺ񰡣ʧ˽һ꣬ؼҪˣ찡ǿǷҵͣҪˡһＤ״˶кҲǻȻ˹ʱѾڿһѽˣ˫۷Ź⣡
ΨУ٪СҲͣգƺ˼ŶԼһ棡ȹȥǰѹ˵벻͢һжǿ̸
˹̹ȻԺձֿ̯̯Ц㿴ձҵΪҵʧٶ֣̿ҵǱȻҲҹܼ尾ҵӣǶ벻ҡ֮׵ģҲδκζԲ飬뿪ԺҲҵĴڣԼµ߰ɣڴ½ҵļڴ½
ձû˵ʲôǸСӺֹŶܿ˴£һˣڲӣĸˣ˵Ĵ˰źһλָһӣŶŶȻǶѪ˵ʧٵʱλ˾С˹ɫͻȻ䣬СӺæϸͣ
ǰźɣ˹ʧٵĵڶ죬ͨ϶ܼҺͰµϣ˶ԼеϢʱȥԽԽã˹ʧڲ˵ʱ˵ĻȻǻˡ֪ǿ󹫵Ÿӣޣ˹󹫼࣬µģ
˹˿ѾĻΪʧһ꣬˸Լñأ֮޷ڵ˷ܣԼֵˣһѵģҵѪõû˵ˣ
˹أһε˷УձȴΪͽѵʹδ㾫ڳֵ쳣𣿽Ѿûлͷ·֪Լ㣬ѵûһ˿ĸж㻹ǲǸˣ
һ˻ߵ˻ȫˣ˹ʶͷϣǸѾڸסɫ磬֪ľһֲϮͷ̾˿ԺձǺú̸̸˵򴬳ȥձֹ˾޾ʿ裬ԥĸŽ˴ңһؽ˲š
봬ң˲δ£Զ˹ͷʵɫ絽ô£ҵľҲһС̬ݣЩѵйϵô
ձɫͷǸɫһŮӵġơֻаĳ˵ʱ򣬲ŻĸһֻܸһΡҲ˵ŮһֻܰһˣǸɵҲ֪ôסˣĸԸΪ㸶ƣѡˡơߵȼ㾫ڵǸɫݾǽһ֣Ѿɷָ֪һˣҲˡһ˳Ůѵûһ˿ĸж𣿡
˹ˣҲţһֵƤɰĽֱһ档ǸСɵϣʲô
֪Լһʱ߲ˣΪˣԼǷ̫ĹҪһȷĴ𸴡λԴĻʺºᣬ޹ģ˹ʹһ֮һˣԼҲھһӡ
̾һ˹ͷϵСӣȻҸȥҪҲںһӹɡΪұҪе˶ңҾ;һҪĸĸ̸һ̸ϣţ۸ʲôۣ˹ϣ߽
ձĬȻͷλ¶ڻʹȴϢҿԴֱȥǡ
˹ֵȥҵĴԱǽ䣬ºɡ٪ˡձ߳ңӻ֣ĺǱȫӵ˺λ˾޾ʿº˻Ͼ޴ҲʧӰձ˿뺣ǽ̸˹ԼҲ˺
˹˶һۣļһηӣǺ±ܿ˴ʰ˹Ҳȥ˵ܱǸλǣһҪȥһˣҪͷλȼˡλȥ̫ãҲĹɣʱžɶ٪˹ͬϣܹǾһһʱҺȾơðǾˣټ˵һһ뼸ͷĿʾ⣬˺
˹ƺȺ᲻ֱ֮ززΪ뺣֮󣬱ձһӵĺʿпءֻҪ춯ֱӻţȥι㡣
ٶ㣬˹ںձĴ··۵糸߲ݵĸһҹ»صʶ¶ԼûʲôѺձ۵ĲУ֪ϧ
¶ֱʹѵõϢĻʵ۷ѾĳƫȺڽסˣڲȷ֮ܲܽǰǲҪȥ̼Сˣ
ƫˣ˹ɭʵ۷ձ󡣴˶˳ȥˣֻˡ
˹ȿڣðɣҲȥ̸ǵ⣬ҲȰµĻ֮ֻһĿģϣ߽ɣֻҪģһж⡣Ҫ쵶ն飬Դ֪ΪʧٶңӽϢһҲסˣ޲òɻؿ졣
Ļûʵ۷򸾺ͺձһ㶣ʺֱӲõĵǲܣ۹ĹǵλҫĻӵܣȥ˴½ҵĶ飿
˹Цλĸ׵̬ȣһдδΪŮҸ룬뵽ľȻǵ棬ߣΪеѹ˵ӦѼҵϢȻ϶࣬Ҳһ֪ҿķ͸ģʵǿľսǾ۹бźĴ𣿼ȻˣΪʲôҪںأҵŮ˺ͶӶڴ½ҵļҲڴ½ұһйںףÿЦô
ɭʵĶţʺƢЩң·պ˵˸ʺŭ֮ǲУҵŮǺ壬벻׵Ļͻˮ뿴Ϊʹ߰ɣ⻰
˹ͻȻʣҲܵκ˺ģ벻ˮ٣ҲҪһӻˮֺαغķѾʹˮħأ׻⣬ڵǣѾ벻ˣҲԲðҵκŮ뿪ߣЩαߣ̸һ̸ɣ벻Ҫתƻ⣬˵ҪҴӦʲô
ʺƣԹִĿһУܲܿŮ¶һӰɣǸʵ̫ߣµģΨһİ취ŽߣĺǼΪء۹Ĺ뿪ȥ˴½Ǽ޸һ࣬ȥʮеһһ۹֪Զ̧ͷᶯҡһжֻʺһʼĴɣһЩֿ˹ͽǹӴҲͲкôෳˣ


ڶٶʮһ ȴϣ
ɭʵʼղһԣ䵱ľĽɫձǵͷɫããȻһƬ˹ĶŻʺȴĴ𸴡
֮󣬻ʺ˿ҡͷУȻֻһλǵ۹̫ˣ˴½ȥڶе֮һе۹֪󶼻ŭʧͲмġȲ˵ǵҪҡǻʼҵͳΣҲһλͳߣӦ֪ʧȥĺ𾴣ǺΣյġ
˹ʣѵͲŮҸô޹ģӦΪǵһ
ʺķң͵Ĵ˹Ļõˣ۹ڲ⣬ֲ㿭ܡܱǸһˣձͿ»ȥɣ뿪͢Ĵ½ȥɣ޹أýȥŮʥŮΪһСʵ˵ȥˣ
˭ĴձҲֲ塣õĺڰˣȴֲΥĸ߹ȥ뿭뿪
˹վͻȻȥһ𣿾һ档ЩǸɰԺСˣʵ޷üͷչĳģǼֱھſġ
ʺǿӲľܾҲãǲҪˣùġʵ۶˶ƺ˵ʲôҡҡͷʲôû˵ʺ˵öԣ벻һͽա
˹ˣԻʸĸġЦһߵǰҳһӨɫӨɫľˣҼһ棬źıħ˾ǵˡҪȥؾоܷʲôǹֻ֮ˡ
û˻ϵԱħ˶ħʦжٺձǸŮ˶ֱۣɶֹ¶̰ɫħ˴СɫѾߵȼˣǶڷ֮ϣٸԼẉ̂ĳħȾʵ졣ձĳʥŵħȶα׵ĸһ£ǻʤ
ѵƿ۾ʺǿӲҡͷС˹ٴЦҳһˡ
˴򣬺ȻǺĳ޾ˡ˹ǻȥˣݡɵ޺ˣȥһ棬ͺľ˾Ͷˡ
˵ľ˻ֻԸĻǳ޺ľ˾ͿսԼˡİ취˵ħԪأӴĴ⣬һֻħʦ˵ԴԴϵԴȪսң
ɭʵĶˣĴ˴ӵĺ󱳣ʺš鲻ԸĵͷӦ˹ЦһҲû˵ʲô̧ձ·Թ߳˴żֵǵľ޶á
ǸµС⣡˹΢΢Ժձ˹ɷҺͽһ˽ʱ䣿ұ֤ܿͽ̸ԲΪѡ
ձ﷢ֱ࣬ӵĸо·ڽ˹֮䣬ǶࡣĬĬͷйŮ̴ӣԼҲ˵̺Ϸ
˹˿ԼĴ磬ЦһȴЩߵűߣ˼¡洫һɢɢĽ˭˯ˣҪ
ܿ˴ͳ˵£һҴ˹˹Ϣû˵꣬ͨһһ̷űһ㲵ĽξֵĽеôˣôˣô˵
ܿ˴ЦЦͻȻס֣뷿䣬Ȼ˷ţһڴһϲӵĽ
εһȾ·͸ıʯ̲оͷĺӳģһʱֲĸĸǺ΢΢ĺ紵˯ʱ̡ܿ˴ǰװϣñסŽŵڴϣһƳĺ˷ʧЦҡҡͷԹ£
Ѿǽܿ˴صϵİԺǴν뺣ףŵĺǶΪ»زˣϾ㹫ͺ۹ĸ߹λκһ˵ջ󡣿ǽ죬˹Ͷһˮ棬ٺšʱûκεźֻĵ΢Цɰڳܿ˴Ƕеֵָķ𺽵ں׵ĺսʿûκεкԽܿ˴ͨ̾ѣ
źᴩ͢ĺֱӽٽĹˮһ·ޱ˳˳˳ˮǧ·̡
·ҲǺкһọ́ܿ˴ռָŴĵϣÿκʳﶼȹȥƵó԰ٱӺ׻󣬾ȻŴ׵زʳСϢ˵λصĹΪ׼ġܿ˴ԼԲˣ˱˵ȻЩǣ
Ϊܿ˴ɾ˾ÿϴݳ޴õȻǴʩչ¶ˮΪÿϱʪɹɺ󣬷һնˡ
ŮҲܿ˵ΪһľͰĵˮԼϴ˰һ裡ֻ˵ʱëһ壬ָоͬն뵽˴оЩˣǲǽܿ˴ԼһͰϴˮأ
ȥ˼˹ɹչԡеĵǣר־ŻؼҵáСŶһȥʱѾ굽˰ɣǧҲΰţȥһúòǣҵİźƺÿŮҶûߣɷ
׵ѾԲĽ취ڷֹ˺þãȻռһССˣȴ˽һõϣֻҪСĵȴһʱ䣬Ҫ󣬽ʮʱУ
ʵ˹һռ꣬һħ󹹽ͼֽ˳ҪõȲϡҪľŻʵ۷򸾰ħ󽨳ɡַѡˣСͷ˰ġ׳ǡأ
ֻҪ󽨺ã˹ȥغҲ̹һͨ˿ͺ֮ͨʱ֪ľͿСĻˡ뷨ǣֻҪ췹Сӣ۹˾ֻűˣʱ۹ĻҲ˳¿Ͼǿ˵Լ֪飬һƵҲν˲ܵ½ȥҿ鷳
˹Ļǣͨ½֮ͨҪ֪еĺ۹ңԶ֮ңҳıأ˵չӴΪΪĹϵܻܶຣˣԿͨ۹Ļҽ˫ߵóףϡΪǿ컹۹һģ
۹ĹǴõ㹻ĺôʱȻҲ͵ĮΪγɵĶšҴ˴ζħ񳱱ȻжħˮϮ½뺣׻ͨޣҪ
Ϊyy˹һ˿ӨĿˮǱñסϵ϶֣ᷢܿ˴ЦĺŶ
ͻȻһ𣬲t̨ϵһźӵСӺ˾ڣĺֵ顪ﴦǺںȺ֣
ԼԼңԶսʻ


ڶٶʮ ս
յľ䱨棬ϵĺһɧеη壬еĽţǷŭܿ˴ŲܹĴ󸱶ζ٪ЩȻ˿ܿ˴ǿҪ󣬻ĳЩĿĵ뷨ڱԼݺԱ𣬸ϴȥݣָ˱Ŀǽ޵ʵúǾ̾ѣһ˼²ѾΪ˽ܿ˴ˣȻ۵ĲУҲûʲôľٶԴ˵ĹԴССһ
ܿ˴װ˯ļܿ˴ʲôʱˣ׷ƨɺ棬㻹˯ɣ٪嶼ָսأ
˹ķϴϴñ⿴˿ʣǶʲôˣʲôͷڶԼʵţ˹ƲЩʵԵɵģϾЩµĶ½нƸȥˣͽ˭ȥ
ɫӣʹ޵Ľ͵ܿ˴׷ȺҲǺǵͷкںӣֵΦ󴬣˫Φ͵ΦǧˣǸʵһɺ
Ŷ㲻˵ԭϴƱȴǸǿĺôôƱȾôһҺĺ飬Ǹʲôںӵģ߰˹ɻ󲻽ʡ
ɫЩݣ͵ܿ˴ƱϴΰҲʵǿĺЩ²Ժ漴ѡǺںӾǺһ֣Ʊȴһ췴ѿƱȴָɵļ̳˺ĸɱˣǼƲųҹɫļݴߡߵһЩȻҲ⡣֮Ի͢ҪҲΪ˶ܺںӵ׷û뵽վǱ׷ˣǺ콢ںӾԲŹζõ
˹ʱȤʵô˵ǸںӵһжǿƱȴඣô̳˺ŵĽܿ˴Ǿӵ޿ļ̳пƱȴŲʸ񣿡
ڰ׳ն˽ܿ˴˼ҪڳԺڣɵɵĻش˵˵ûʵи̣Ѿ㶼ǰ·ȥ˺ŵĴλã˼ںӱȽ˭ʸһ֮ѶѣȺںҪЩٲɱǣ
˹վظʵ¡չʾһǡЩ漴æڼװϵ·ϡһߴ·˹ǺЦҪżںȻ࣬¡ֻҪǵĴӿ飬Ҿеʱˣȥϸٿغọ̈٪ܵܺƹܴϵһںӴӿ̹Ȼδս˹һλħʦԶͷħʰ߰Сһ
٪Ҳʶһ㣬˴ҴҸ׼ȥˡ˹·ȥһʵںսΣûħʦʲôģ
ҡͷǰƱȴȥں췴ʱûħʦھͲ֪ˡȻ콢ƱȴǽӵĴ󲿷ֲƱڻϣҲǺںڵ콢Ժںڿ˵еĺôǮƸ뼸ħʦӦòѰɣ
˹ͬĵͷҲδ̫ġǺںƸ˷񣬷˹˵ʲôħʦһҲ΢鷳Щѡ
˵ߵϣԶֻںӺҲԾǰΦ󴬹һлͼĺ죬ȻǺںӵ콢šԶԶĿÿԷдԱܶһ󻶺΢˻ٶȣһֳ̻ҵΦսΪٶȱȽϿ죬սȦ׼ԺγɺΧ
˹̧ͷĺɫЩţʶսĵһͷİӺЦôˣ˺ǻҲ㲻ȥһ٣ЦԣҲԵµѶ
ǹͷһ죬漴Ŵ𣺡ں˵ֹӲٱľջԴͷֺõ˹ܿ˴ҺĻɣ˹ͷ񺹣Цһͷȥ˶ңͶЦǴ³ӵľӶ࣡
ͷɤŵǺд͸׵Ļŵ˾ˡһʵķϴ³ŭ·Ŵ²׷ʮˮٶȶȻӿ죬𽥰֮ľΦҲ׷һʱ˶ذΧ̬ơ
ںӵĴѾվ׼ⲫսĺֻŹҿһ̣ԻζϺɱ˶ᴬ
ԭٶȣǷûиı䡣ǰˮ·ѾԽҵΦŶסΧȦѾγɡ˹˿ң̶ԶԸҪͣҲҵΦײȥ
󾪣Ȱܰܿ˴ǵĺȻ̶̳ȿҲһҴ󺣴ֱֱײȥ˵дԼĴҲ𣬶һɥʧٶȺս޷׷ҿǻſȫ緫б߰ɣǵٶ죬ں׷ϡ
˹ҡҡͷɣܿ˴ı࣬㲻ٶԣԹԵպöǰһҵΦײȥ
ף˹ͻȻٴܳңһվ˺ǰװϡһѻƾɫһֻɫǰȥ
ӦУֻ˶Է壬ںںӺ׼Цĳ˵ĲʱڵһִͻȻޱ䡣ۿɼ洬忪ʼһɫıԽԽʮƽγһӲִıǽ
źײǵűǽ֪˽ܿ˴İ취иħʦ̫ˣ
һ̣ǶغĽײֱֱ˱ǽϣ֨֨ƬĴ죬·ĵǣҵΦǴм䱻ضϡŲҺһٶຣ׷ˮǵùֱӱոյײ⽴
һ棬ںӱʧһսȲʱһٶ˱ˣΪԶԶѾԿƬ˹һҴ˵æƿԷصޣνĺΧ֮Ƹһ
ʿкߺšܿ˴ꡭ޵С˹ʴ֮ԽǺģȻһҴЩۣɱӺЧͼӰû˸Ҷסǰ·
ħʦħʦϢ÷ĺںӱɭɫܲ漴˼ԸֺȵȺֲ֪ʲôطһħʦҲţǼλħʦɣӺþŮ˵źţΪǸҽģɱһȺó档ֱ΢ĹӦ£Ҵܽˡ
Լһӣ¹ڲɢһŲ鲻Ը߳ÿ˵ɫмĿںӡȻֵģҲпԭ
ںϼĳһ˿ЦݣһħʦʵͣҪͷλʦˣһæںҸм


ڶٶʮ ߰ĺս
ħʦз·Ϊ׵Щõĵ㲻˵ûʲôǮôƸħʦ˵ħʦҲòŽ˶ɣһ˾ӦûɵĴǵĺ¡
ںﰵȴЦһ˵ǶǴϴ֣صħһϲͨôԻǰλգλģ˺ţһдϣذæˣںӲŲ˵
дã⣬ѯ˶Էħʦ鱨ںӸֵĽ⣬ǸħʦͷЦһΪʲôħʦأһħ߶ѡֻϲĻӦħҲ൱弶ħһʩչͺúÿôݻٶԷɣ
ʱѾ鲻ףħʦתʩչħںӼæʦעⲻҪ˺Ĵ壬ǺҲ˳־ڱصá
ħʦЦһû˵ʲôҲ֪ûȥ̧ջŸӵƣﻺΧʼѸپۼˮϵħԪءĻ۳һɫˮŤóɳʮ׵ľ޴ìֱŵĴȥˮìǱìħʦ˵ĿţʵûǸʵ˶ʱìȻۿۡҪƻŵĴǴ´࣡
ϧֳļħˮì˹мֱЦӻװˮìﾡõԭγˮìˮԪδɢֱ˹£ûɾ״ˮ֣תּٷ˻ȥ
ħʦͻϵĺĿ࣬ۿǸֱһ׶ˮִطءأײǰΦϣΦ˺ĶѣƬСǷᵹ˴ϣܲĵùֱӱִĶΦ˺߰
ٶ̽룬ںºˣֻҪɵӶףԷϵħʦԼԴħʦȼʵҪߡһԷǺпֻԮĿ϶ʱڣٻŵġ
ʱʲôǺں̱¶ݺݵĶɫ԰׵ħʦΪǵ֣Ӱ׻ǮŮˣͷһöûУǸˣҲҪסħʦĽȴҵԮ֮ǰȰ˻Ƥ
ħʦڴ½Ϸ£޴ӲŶ㵽˺ϡʶ˸ո췴ɹ緢ĺںӣǼŮοͣˣȻ룬ΪںӺŵĹǶڼҲһѸŻʰķԭΪںϾûж֣շû뵽ײ塣
˶ǴħʦĵȼƸˣ˹Թһо;ɥʶԷԼˣ˵Ƿʥһ£ħʦԺںµϣ
˶˽ģǱļһ⣬໥һۣεĵͷױģʵ׼ƯںˣȻ֪һҪţǺͻȻƮعҼǵʱѾɳʮף壬Ҳħӵķ׵ס
ħʦδԶͽΨһĵΦϣ׾ٵĶȡȨȻ󲻹ܲ˵ĵͷӴܣŴСٶȿ죬ܿʻ˺Զ
žҴܽԴҶΪʲôܿ˴ס˹ָָзϵĻţЦźߣǵĿ꣡ҺϷĲƸұҪȶǾҲ֪ܿ˴˵ĺϷָһɡ
ɥʧٶȣΦڼʱϹ˺ǰǺĵģʣµ˫Φᣬвʹ׼˺飬ֻȻ콢㹥
ںתЩȷò÷Щʹ˺Ŵ壬ããҪά޺ѡǲĻԼ򲻹ӵħʦĺš
ҪȻһҴ˵ûж̫ΣգһٱħʦǾҪ亣ˣﺣ򵽴㰡
ںȻбŰԼСǺģ̵ͷԸŸţӦҡȱסԼ˵ִæȥȻҲͺԵǷ񹥻⡣
Ҵھλõ˫Φþò콢ɻ䣬ȴȷѡ
˹Ǹս׳գҪȫںӵ֧ӣһʼԸûԷĴֱ˼ҰΧʵסܿ˴ԽһʱĲޱεָֻͣţԼܳңȥںӽӵĹȥˣ
ǡúںӵ˺Ŵ壬Ҳû´﹥ǶĽ׶Ρٿشᣬ˫ΦλãöԷʧȥѵĹǶȡ˹ҲԼĽΣ׼ħʼʩչ
˺Ϸ˹ʩչǻȺħ弶ġһֱӸ˫Φĺʶ׼ܣͷʯѾͷ£ֱӱջ٣ûüȼգͱʯҳƶӿĺˮȥѸ³Ҵ߰ٺХȴΪ˺ʳ
ǸѣΪӼʮ˴ιԽԽ࣬۴¶ˮı²нǧԺʱãһʱ丽ѪһƬ
ںǡӵһΦϣΪԼֻ߶ƷҴŭۣ̾ĸּҿѼʱڿӳŵĻᶼûУǣõΦ˵ءɴ˿ɼһĲ̺˽
ܵǺܸˣźעҳûĴϣһΦţ򷴷ӴܡΦֻҪռȻһҪ׷ϻҪͷʱ类ˤںˡ
Ȼǰͬ飬ϵĺû˿ͬ飬ˮιֻ˹ǰں췴ɱ˿Ʊȴָļ̳˺ҳϲչ˴ϴǧ˽ӽʵһڷǺϺܶ˵ֵѶѵģǰЩǰף๼
޵ͽ߽Ⱥˡ˹Ǻǵ飬ոһ֮ʧɣӷܵһӺԺԼԹȥɣ~
٪ССҴܵ˹űߣغܿ˴ںǸ쵰ˣ׷ǲ׷ʱ׷ѾˣϾֻٶˣ˵ԱӦôﵽٶˣû㹻׷ϼĺںӡ
˹һյӣָָԶͣںʧȥĻţ滹вûüߵĺںӲ£ʱѾ׷ͶˡЦŶ٪˵ûȤȥҴֻҪ˾޸ָܻĻǻŵĴˣôҽսôһҸҪ´ѡ٪ˣһŲǶһΦ˳˴ѣµĴܿͿ·
٪һӴζӵԼĴֻδл»ָҫҲԲŹ֣صĶ˹񣺡ܿ˴ģҾʧ
˹ӻŵܵܺȥ׼Ȼȥ٪ֵܵȼʮⲫսĵ֡ȷͶĺȫƷŷ׷ںӵ


ڶٶʮ ̳лǴ٣
ʱںӵΦѾӳԶӰˡܿ˴Ȼ׷Σʲô˵ˣ
ܿ˴öúȻ׼ʩչϵħ޷Хǰٶȼһ౶ʻ˴һСʱںӵҴܱߵı׷ϡ
ںˮ£˾ʹӵ˻ţԭΪƾϾ޶ĲƸôҲסŵĽŲԼ㹻ʱܡȴû뵽ŷ·Դҩٶȼֱڷɣһգ۵ĹѾ׷ƨɺ
֪ҪϾɱˣںΪ֮һûѪڼҧгݵĺͣͷϺţ׼ⲫսģҲҪźŵһˮ
ںӺִϴ̫ҳϣǸոտŻҴʱĲ̺Ѫȣ֪ҪˡƢԱƴ˰ɣ
˹ȤĿŵͷصҴҲֹͣ˷ϵħٶȵǹʵⶼģ˳ҵѡ˭ܺһ߼ˮϵħХȥɾ⡣ɴ˿ɼںսУһħʦĿ£
𽥿ĺںӴǵĶ˹ܿ˴Ҫⲫ٪Ƕ˺棬ʵ㰡ͱǿޱȣҲϲǻԶԶĽˣɲҪʧ
˹ϾóزʳĻ˵û£ǹɱħʦŶֻҪ΢ͷżϵħ洬ϵĺǣҪƾ贬ϸܡ
Ҫһȴ˹аЦǹɲǾͲܹȥŰɣҪȥ٣ûȤһȥ̽úںӴ˳һ
ʶĿ˿ԼѾָŮ˴ϣвֺںаɫķæĵҡͷˣҿںͶġЩɻʵܿ˴ôںǣԴһĲôˡֱԣںӾԲһò£ÿʱÿĶôѡƱȴǰѹƵסƱȴһ̱ѣڿƱȴǾȺǼÿǰʻ룬ҲѳΪꡣ
˵Ķʵ˹ɲÿɷ񡣽һ֮ǲȡģôҲҪںӱ֮ȷǷдļֵ
ܿ˴ˣʶԼʧ̬æͷٶԡ
ںӵҴ໥Ѹٴ࿿ţм䡣ϴ糤ì׼ŵĴȴϴ󷢳㷢
ϧ˹ŲǵóѣܴΦˣȫпܽײϡűУûĴ̫ˣͳһѻ׼Ҵ͵׳ȥĿȻǴϵǼʹ˵˹׼ͷܺã˦ìȻڻ£ƾ޴ĳǧصĴ󱻺ݺۣĹұɣֱӳϣûκĲ׵Ƕ˦ϡá
˹ˣһ˭Ӿ͸ͷǼ󹭺ùǰ˵Զʮɱ˵žٶסһƬһη屩¶˹ڡ
ںһŭ𣺡ıǻ쵰ŵȫȥⲫӾͲһ˻ܰǽ˸ȫˣţ˭ܿԴҾ˭ӽһҡǿˣǸģļһǺϵĻߡֻҪɱ˲ΪǣΨһɻСӴʲôطģȻѹŵȺ쵰
˹ôʧԸ׼սƷԼվڴףԾУȴ漣Ĳδ뺣УǾôƯŻɵں콢ںӶʱңּһԭصħʦһӵǿħ˫޵Ĺ̥Ȼúںϣǵùң
ܿ˴һմأһ˦˦ͷӣָϷʶŵĶԳӺں˵źߣǴ˵еķںӣŶҽܣ˽ܿˡ˹壬ԳƺΪܿ˴ߡܱǸҪһϢҳΪ˿Ʊȴļ̳ߣһжˣƱֻ¡źŮ˾ˣ֮ծģ˵ƱȴĴ󲿷ֲƲ̫ˣлΪҿôʱ䡣Ҫھͽһ£
ںⲻͣĳ鶯תתͻȻЦĵͷǫ˵ѽΰĽܿ˴Ľˣ˵̳˿ƱȴһУ̴еĲºеĲƱͶˣϵȺСɱΣܲʵȶҷ˹ڳûһĴֻǿɶĲƸȲѲʱ뿪ʶȺС˵΢ҲܼΪЧͣ٣ںڿΪԼΪˣл񣡡
ʣںӵһҵı²Ǹίҳϵģƾ䡣˹ﰵЦȴŶŶŶԭô£ԭŵ˶ɱңźߣҺ̫ˣҾһҪúóͷǣڴ֮ǰǲȰѲ񽻽һ£
ںɵɵʵʲô񣿡˹һЦ¶ɫȻǿƱȴµŲ㲻˵ôιҪҵģôѵ㷴ˣȾɺɫۿӳǺںɫӣѾźŨĲ
ںæЦûû£ȻᷴڣʱȡߡǿˣȰ˵ﻹҴԶɽʧĴ󲿷ֲƸҲֻպ̶ֲˣ
ںӵǸɴ࣬ȻҪǮʹʹ°еĽҲƱ̧ʮӲӵĲƱ²аҼֵ⻹С֣Щͷʧȥ˶Ļϡ
˹װģһĵͷȻԺںӴ󷽵Ļӻ֣ܺã㲻ɣˣźߣպʱŶǴˣ
ںǳ鶯εЦͷȴվŲҺܰ׳յ˹ܿ˴ǲǰЩ̧ȥ
˹һ㶣ʵΪʲôҪ̧ȥﲻһôںĪĴǷôѽ̧ȥǲźüݴ뿪
˹ȻЦָָںǷӣղ˵ͻƱȴĲƲģҴͲǲƲ֮һ𣿻˵ӵĴߣ
ںӴ󼱵ôȥããô죿治֪һôϺģԸǿƵ˹Եôȴ˱ӱġ
˹ںĵôȥҿɹܲţȥ뺣˰æ취о仰˵Ĳԣǡǡôȥǡ㡿ôȥϵĴԱҲǿƱȴƲһ֣ҵȻҪඣһ˼ʻҴ
ںӶʱȻǻֵļһʼնϷŪԼͲŹҡϵı΢ת֮ɫЦҪϾɱôӾ棬˭Ц󡣸ҷšŻһ䣬һƬƿìľ޴ֱ˹ȥ֪ʲôʱ򣬴ϵѾͷȫ׼˹


ڶٶʮ رͼ
˹ںƺѾģ̲סǺǴЦһ̱ϲӵĹķ
˹վǲװϣ׶˲ڣȴδ˺˹ֺΪ˹һϴйעϵһһںӱεĶ´Ʋӹķֻۣǹ֪źںֱ֡ҵһ̣ѸһŲ壬ǡվںںӵıںںӴЦ֮ʱһסĲӡ
ĺںǽٽӴ壬˹ץ𣬷·ë־ʰУȴΪɤӱסһϺ졣һţȴûһ˸ҹȥֹ
ʱ¶˿Ĳ̣ôסںӵĲӾٵաںΪϢɫϺ죬ҲأԲΪһ̣ںӵѾɫ˫ŤӶӷףֻҵ˼£ͻȻˣ
˹ô˺ںӣһֶֺξסȫˣһſ·ڿħǺҲɱˣʹʹ쿳ɱ˭Ҳû˻ˣʼտŵ˴Լȴɫ˿䡣˵ѵѪģ
˹·һְѺں˦ĮȻĿʣղ˭Լ˶ϵĻᣬҶֵĻɾûôʹˣԼɣȻ˸ҰǣҲᣡر
һᣬ˹ʼͷʱ߳˼޶񶾵Ŀһۣ󺣡ںںӲȻȻĸɣ˲
ֻȴֻĸ󺣣˵һ˶δ¶ͷϵĺһͷҿ˹۾ƺҲָǸӱܵļһ
˹ߣߣΪûܰҳôãܺãҹɡ˵һĳεĴסĳηļһ˳Ǻںӵĸ֡
Ǹһ־ĴУΰĽܿ˴ǶǺںȥİҰɣԸкںӵһŲرͼͽһɣ
ţ˹ֵһɣвرͼǼȤ£ÿ˵жһѰ̽ص룬˹Ȼ˺ǶԲرͼȻҲȤࡣǷвƱֻע̽յḶ́˵˾ѰҴ̼
ǸļһڵϣʣʲôرͼóмֵҲ޷
ǼһＱæ⿪·ؿڴͳһֽȡһŷƵƤǫĵݸ˹˹Цһһ߽ӹںӶ㻹ΰôĶܽ㱣ܡǼһЦһȴû˵ʲô
չƤϵּͼѾģܿ·˹ҿ¶Ǹļһʲôطһ򣿡
ǼһＱæָƤ͵Ĵλãһ֪ĵ죬תٺдԼٺͻῴһЩĵӣǲرĵص㡣˵ǰĺɭĻһ°ٵĲƱ˵ֵﵽڽҡ˵ţһ̰˿ˮ
˹Цѣƭ˵İɣرͼϷʾΧˮԲٺûκεսҪҵǵ׾٣ƾʲôȥһҲûȥȡر
ǼһＱæ͵ܿ˴˵ǸʱƺΪ⵺ɣǵΧٺˮǲ٣Ҳ麣麣ƽ˾κʱûһ˿ķ磬ƾ贬޷ж벽ֻôֻħʦͷŷϵħſԴֻǰµǣﳣд֣ʱ䳤Ҳɢһָﶼʧ飬еĴֻһԺ棡
˹ʣô˵Ųرͼָǽ뷨⵺·ͼඣߵħʦǺںרƶֻнɣ
ǼһͷǵģΰǵĽܿ˴ŲرͼָһʧڴĺߣȻƾħʦķϵħܹ˳Ľ뷨⵺ںδҪ뷨⵺̽յģֻǰ·ʱҪ°飡
̽գ̽գ˹Ǹʲô⵺·ǡڻش½ĺϣһܷŹˣȻһ£æʣ⣬ħʦ֪֪뷨⵺·ͼ
ʧãҼǵǴӺںרܳһŸҪȥ⵺ѡǸղŲսǴ˻ˣħʦ֪ŲΰĽܿ˴Ҳ˵ǰħҲħʦǸ߼ħʦ
˹Ƥץסе·Цһغȥɣ̽ճɹҲðһҴĴ
ȥʱ˹˻ģδħƯöѸٴ죬ֱֱִȥںŵļװϣб߻أڼװϾͿ²ֹҡ
ӭ˹ȥ˹ͳƤݹȥǼ١ŲƫǸУҪȷ˲һж
ֻʱ䣬ŲرͼҲ̫ͲͬſƱȴݺảжʮ꣬ʸ񣬱ǺںҲûʱ䳤һӹƤ¶֮ɫʧеɭرͼϣʮǰŲرͼʧ𣿸ģԭǱںӸ͵ȥһﻹֱ̣ƱȴԺ󣬲ŸóȥѰ
˹ʵô˵ඣԥĵͷǵĽܿ˴ģΪƱȴյõŲرͼʱҾߣȷšֻǺʧˣԭǱں͵ȥǿɶ񣡡
ľͺã˹ȤЦôǻʲôȥ̽ǰΰ󺣵ɭĲرɣ粻ϣߵħʦѾһˣ
ͻȻʣǲ٪ͺ𣿡˹ָָңԶߵǲôѾˣҾ˵٪С汾µģͬʱҲ˵ҵ۹ǶôԼǿ̿µĳ嶯иոֹסŻ£⻰ʱǸŻѡ
٪ͺܴһⲫսĵִ˻ǲຣȻһٶѸϵΦˣϲƵĴӲȡµĴϡæµСʱָ˶ȻΦ˫ΦٶȽ͵Ĳ࣬׷źķʻСʱ׷˳ϡ
˹ѾҴ󴬣ˣɢֵҴϣʱ˺ϵϤĺȥδŷ⵺ˣ
²ĴϴͶĺںӺûʲôĿԣ˹ںΪ֪ԼˣǸҲ¡̽ʱʰ
Ҵȫʻڽӽ˷⵺ҲǴ˵е麣
麣ȻйأˮǺɫģʮ׵ļ峺һƬɭԶԶȥãȻͷʱȴδ


ڶٶʮ 
Ҳţ˹ЦԷǵǣһźȻǡ󡿣ǡ֡
Ҵͣ麣⣬˹йʵҪ뷨⵺ôߣƤʼһЩСģˣ
룬ָϷﺽУӦûῴһ֪ССʼߡС麣УӦûһС￪ʼҪϸ·ͼУ˿ƫ·óŲرͼ˺ܴ󹦷򣬼ֱ˵Ȼء
˹ɣʻֻȥȥΪָ·ߡֻȫ˳ǵβУ˴˱ֺʵľ룬Ӧò̫⡣
Ȼ֮еΣ֧֧ĵҡһǸ߰ɣǸҡǺǡ
˹˿ԽЦЦûµģǶҵ£ôȻʲôģҿɲұ֤ô㡣ϾźںʵЩԲֵĻ£ʮζ㹻ˡ
Ҳ֪Լɼ˱ܿ˴ǴִȱӲͷƤӦ߽˶ҡ˹һƹĺַúҴ治Ҫʧɢ
ܿ죬ſʼת亽򣬿ĺָ߽麣էһ룬Ǳ紵ĴʱͣĹĵĴָһ˿ĺۼûУٺĽ
Ȼڷָ⿴麣һʲôûУտָߣǰ¶һСӰӣ庣ǽ뷨⵺ʼˡ
˹ͻȻʶһ⡣ǿԷϵħΪṩҴȴ޷麣ߣֻȺˣ
ڶηԭפص٪ֻظϣȥϣҪһ麣̽ա˹룬ͬˣֻǻҴͣСϡ
СԲһأƶ񤣬ûһ˿ɫǰɫʯ·ѪȾЩֲܿĸо˹Ϊ˱÷²ĺȫϺȻѴԶԶʻȥ¼ʮŵĺءһСȻľӼҲݱǶᴬӡ
ϣҲָµ˺ߣ˹һһֵǣɭĲرؾǰȥƽ֮·ɣǺϲƱǴ˴γɹǾԣˣ˭ĵ⹷ƨĺǻؼǮһλҲһ񫣬ҲúĶǼסǵĻԻͣ
ǵ̺ˣ˻ߵĸſ𣺡ơơҪүǮĺõľƣ˯Ư椶ܿ˴ꡣ
⻹ûֲƱӰӣѾ˹亹ѾĺһȺç̫ƭˣǱסСȫ֮ٻҲٰ
Ȼô˵˹ɰڳݵЦһͬʱһӣ˲һϵħĴ̹𣬴建ʻ
麣Χûκε죬˸붼룬ǹ⻬ľ溣ˮĴƿһˮߣĲƷԶһĿǰ۾һż﷢ƶĶ̵ߣƫ롣˾麣ﻹ֪أ˴˵Ǻĺܲ
ѾǺСʱ飬˹ûͣϢͷŷϵħΧĺѾɵۣ˵ľˡȻܿ˴ͷŵĶǱȽϵͼĶħܲסʱãСʱＸÿʮӾͷһħһļûͣǵöôħ֧
ǲħҲ֪Ļ֪ʶһλʥҲ޷ͷʮ˸ħ˽ܿ˴ħȼ֮һͬǿķ
˹δЩȫעͷŷϵħʱһЩۣоּܼСʱԲ֪ںĿУѾǳĤݵĶˡ
ǰɺޱߣɫˮͻ谵ӳģԵúѹָСûзȻҲûˣǴ£Ĵۿ麣ɭ¡ͻȻĳָָʲô
תĿ⿴򱱷˹Ҳͷ֮һҰɫߣ·𳬳һߣ𽥽ӽ̲סͷһֱߵʲôôЩֵֹģ
ϸ۲һҡҡͷǰҲδҪȥӦ˽Щɣ䣬Ѿ߳˶ңŻŵܹ˹ܿ˴Ҫ׼麣ҪˣǱȫڵʱȷߵָ붼ʧ顣ֻƾУԺƫˣϣܰɢΧҿԾܱ·ͼĺ򡣡
˹ŶһָԶĴߵô˼٣Ϊβһ˿ǴӱƮģǴϽģ˹֡
ЦҡͷҲ֪麣֮ɣ
㲻Ͳˣ˹Ӧ»صңܿ죬ǿƻѸٽӽҲյĹѸûţѱɭĺȫǡ
ǻҰɫûʲô쳣ִããһƬ˹Ȼ֣վߵģɴ˿ɼŨ̶ȡ
ͷųһǰʱγһܹ׵Ŀն·ڽ׵޻ҧһڰܿΧ£ǿˡʱ㹻ָӶ򣬵ܹǲ㣬˹ͷħǿ½ʹԱ㱣ȷλá
ֲָΪŮӵ۶ôǿʱҲЩʶľס˹½ǡ˹ܹܵĲû˵ʲôרͷħƶǰ
ֹСʱɫڡ˹Ҳľﵽ˼ޣֹͣͷħͣϢ·ûôʱعעǰλãԷ˯ڶѹȴǲ巽
ȫ˳ԷֵˣȻϢ˹ڶŲתߵ󡣵ļһˣ˾ҵһ棬ҲǺںܹΪĸԭɣٿʱ䣬԰ʽ뵽ŵ
һֱص°ҹ˹ѻָĵľɵǰû˿֮⣬ֻӳһƬȻƣ
룬˹óһƿѾƣƱͷűϵħ˼ŽȥһƵݸ󣺡һɣһҹˣҶʲôû˵мĽӹѾƣȴԼѾõϴĳϿˣ
˱ѾƣȻָ࣬ǰʵЩǾֹģϸ۲ͻ֣ᷢڼֻҪĳֹɣͲô࣬ӦÿԼӿ캽١
˹ѵõ޵ЩоԺ¹һ๦ɣκ̶ӶнƸĺôԱģֻôأ
̾û취˭ҳðСܳ󣬴ӣһŭ֮ѡ˺·ŷ֣·ֻҪ˺ǾһҲϴ۵ˣǺǣʵҲҵģǸ٪ͺֵܲҡǵĸױĺҵ峤ΪǶһò̫һɵ㶣ǵĸ׸һȥţ˾ͱļϵСϻûΪ顣ǿƱȴǣͱ˰ɱˣ
òȡ˵ªϰ˹ЦԷǡͻȻɫһ䣬ߵһ޵ĸ


ڶٶʮ 
˶ɣĸ壬޵ḧƽĵƣˡ󺣲ǹޣάյغ򡭡϶ĸصڶߣ˵Ĳң·ҹӵڻĽ˶ĵ˳ԡ
˹˼䣬ɻʵάʲôУҼǵûЯļŮ˲δϺŰɣôŮ˵ĸǳĺܲ
û˻ش˹תͷȴãѾĳְԵ״̬Уδ˹Ļ
˹ͻȻЩоɫѾ˵ʱӦùƶˣǵûκӰϸһ뷢֣糿Ȼûʦ
ݺһ⣬ˣȴǲ壬Զأ¶ɵЦ˹ɫȥԼæܳҡ
tϵǸѾ̽˶룬һ̾дӲt̨Σգŵǧﾵ粻֪δȴǺɵЦֽҵţ·Ҫ׷ʲôƵġٿҲˣ·ȫסˡڲڵΪûҲǳɵ״̬֮£򲻿š
⣬˹ʶһ㡣ѭŸķͷŴΧϵħɢһƬ׼һ̽һɢͼԶȻһͻأĴ󵺴ԭҹͣ󵺵ԱߣֻǱڲδ֡
ԣ˹񼡣ҹ񺣵ʱܹΧԪŨȣֻˮϵԪŨ񣬱Ȳ˵ϵħԪطǼ١ҹһ󵺣ܸӦǾֻһͣŲ֪ƶƯ˰ҹ˵ء
˵ҹʲôûҪ֪Ǽһһҹδ˯Ķźĺٰ׳Ҳƫɣ
ڼѾԽԽһڳһȺŮĽϳ˹Ҳôһ̳˻㱣һݣھɢһƬϹ⣬ʣˡǡˮĻˮæܵ̽ͷ¿ֻһβˮ鲼ϸƬ˹һ£ޱȵĶġ
ˮͻȻӺŵÿһ·ѾΧ˹ղſβƬ֪ľ뵽ߣĿ־壬ֽЩ飬ʶĴӿռָóƵڿ԰ο
ͻȻһˮ챬һԼҵİɫˮ棬ԾʮףͣڿȻغ˹ķǹ壬ȴûͷͷ鲼ϸƬͷβ
һˮ棬أԷѽѽȻǸղǽԴ˹ǿŻµĳ嶯̫ⷴܲˣħĴ䡣
ˮĹԽԽ࣬ĸ˷ϵĺʼɧһ·𿴵ƷŮ㣬۾ðɫŲͣŴȥһ̾ͻ뺣С˹ܹȥѼˮĺݺ߻ȥæòֺȴæҸܹ˲ۿԮһ̤뺣С
Щʱ˷ӵŴܹȥһˮðһɹѪɫһ¶ˮʱһأԲѪպͲ⣬Ȼ̳ˡ
ʱ˹ǰ׳ҲȻˣЩǺǸȻǺѹֻĸԻˣҿƳһа˿ѾΪʳˡ
ʱѴк裬˹ŶԲߡǰĴϣĸһ˹ֱӡ
ǳĺѿѪڣŰͷ£Ȼڳһ˶񺮵Ľ̬ŶӢ˶Ҽǿ׳ˣһάһô
˹ֱԼ۾Ͷ䣬ªļһȻҪ̸ĵ飿ﷴθʶĸŻһ˵ұҪ¾λҷֲԱŮʿϵƬľ˺ôѵ֪úˣȻ˵㣬һѾӶ䣬һȺͷβĹ
Ǻɫ䣬˼Ŀ˹еȻܿҵĿģʲôҲҪΪάʳһļУΧٲһٶ
˹ӣԼĻôгúܲҪƴ
ԣЩΪǵȻȻΪ˹һȺ㣬Բһ֪˷Ѹ顣
ΧĺӣһƬͷ˹ֽŷЩòƵĸоԼĲô˺أҧҧͳһž˺ӽ
žǱϵħ׾ܱƬˮ˹ıǶסǵٶȣȻʰ弫Ϊ΢оΧˮı仯Ǳˮ³׶˱ˣһҲûסװ˷һħᡣ
Ҳŭ˺ǣһˮԽ򴬼װ壬ΧԵĺֱӣһȺ̵Ц˹һˡ
˹ۿǵβ뺣ˮ𽥻ûβ·½ˡյһȺ߰ôôùաǴ򲻹ʵǿ־֢Ⱥ档
ʱϺԽԽ࣬Ѿٶ׾ںװϣѹбȥǰ취ΪЩ﹥˹ڶߵĻѪⴹ̽ţ·һ̾ͻ¿ڡ
˹֮ͻȻЩôôˮħе壿ȻƬɫԣҲֻһֱֱֻۣ۲֮ͬȫһģӿ̳ġЩϵ
̽飬˹ͳܾûзġص䡿һȻҵ˶Ըˮħ䣡
æصϵļƣ૵ɬ𣬷·صؼ䣬γһƣǷΧԶĺ
ϵĺԿʼɧɫ䣬¶˿־座Ȼ֮ɫȴŲһôηſڴһȻ˹ðѹԽԽ֪ģ˹һһɱֻħӬ״̬һޡ
һ³γϵƺֻ̫Ǵ˹ɢһεĲƣɨϵĺֱֹͣϢˣ
ƻɢܿ첨ԶĺҲˣǵͻȻһĲҽУôʹͷŭڴϵĺסڵ˻ȻѣȻһƳ˻״ָ̬ѣ


ڶٶʮ ħ
Ⱥ˹ĺͻȻŵĴƬߣŵˡ˹С䴬ϣһȥ
ǵùĺΥ棬ӲͷƤ߹ȥõûж˴û΢Щһŵˡ˹ģΪǹѪ˿۾ɢѾˣ
ȫǿڱǳѪɢΧҲƯ˲ٵĺʬ壬ȻҲܵ˲˹Ȼڿصǿȴ֪ıʵѾǳԽĴڣͱǲÿص䣬ҪҲ£ļӳɣɱţ
٪˶ܳˣ߹ʬոԺ״̬һ˿ǺȻԺĴ˵֪֮ĶϲЩ߹־Ǻһ޵ĺ£һͳ˺ʳ֪ԶǸǺˡ
˹ûнʲôָֻŴ󣺡ںδϲѾ·ˡ֪ľȻ˺Ȼƫ˱ĺߡ
ŴһȦĴϸ˿ԶĺͻȻɫ߻˹ܿ˴ȷʵԭλˣδƫ뺽ߡѾִҪһת۵㣬ҲǾ˵Ǹ󵺣ֻû뵽Ǻݼأƹῴһ麣ͻأĸʯݣ·һָ·ƣָʾķУٶຣ֮󣬱ִܵ﷨ɭĲرܵء
˹ͷȴ˵ȲߣȥϿ˵ղĲҺֲԤУ·һΣյĹ޼βȥ̽պڵġ
Ͷ˿ĺʬͷţ־岻ѡȰ迭ܿ˴ǻǲҪڽӽ˰ɣһﻹдȺĺô죬ʲôʧƽʧᵢѰʱ䣬ǻƹȥ߰ɣŮӣĿ־֮˹й֮
˹ЦЦоЩٻͬȴҡͷܾУղѵʱҲˣδ֪ұ뿴ֱңδᷢ츲صĴ£ұȥųǷģҲȥģֻҪʻֻͣߣʱȺһͿԡ
ޣϵĺǸ𲻵ã׸˹Լһ˹ȥ鿴˼ܿ˴Ѿ㲻ٶԣ
ԤϣȻݲ²̫׶񣬷ôһ˿ʯɽʤյӡѰһȽĺ̲ͣ˹Ը˺һ̸ֲߺԱ̻Ӫȡ
´˹ΪˣΪ·յĺҪ뷽ԲĺѰһˣмûҵޣԼŪƱҪһ˸ԼȥԱʱ䵱򵼡
٪ȥҲ֪Լζв㣬ƽվӣԱ֪֮ȤûڡΪŵĴ󸱣ڼʹȫĴҪȻҲûпաߣ˹ɲҴȥ·ûԼҪչҲֻʣˡ
֪̾Ƕ㲻һ٣ǾҰɣϣܿ˴ܹδ֪ʱһѣ˹ЦЦͷ̤̽·
·ʯСǹ⻬ƽ·ǧĥ㡣˹֪ⶼǺµĺۼƽ̹Ȼǡ
ԲĵӣûʲôߴïֲܵԲѰŽµСҲܿͷ쳣֮
ʮӣѾ˵ӵĵشתһʯǰȻһֱʮ׵СǺ峺ȴɼף˹Ĵһûʲô쳣߹ȥϸҲŲЩٵĸо
Сߣ˹δˮĿź׵ĳԲεĺӰǺһĶֱףڿһĺԵرͻأɻ󣺡֪֪ʲô
ӱ֮ɫҡҡͷȻеĵǸ񼦵ӦûôļɣһԲʯͷѣܿ˴ǱǸˣ졭ˮʲô֮ɱǸԶĴ˵ȪСòǴ˵еĲȪɣ
˹üͷһĲȪˮĿռָңԶĴ˵ȻǼٵġСĳֵǺԻͻСˮɲȪ
ûȷСˮ⹦Ч˹Ҳ½ۣҲ̫ǿԴȥһˮооɣѰǸ˵ģ鷳ٹȡˮҲ١վ˹ƹСǰߣһڣн
ߵǸǳߣ˹̽ͷһһ㼦Ƥ񣬻ջǵļܿɫݴܡҲ̽ͷ˿оܶģδ˹һӦ
ԭ鼷˻鲼ɫƬŤһĺһηһ𲻸Ҷųһŷ·߿ߣĲຣȫˣѹߵ˹˷Ӧ
λúã˹ͷһȺϵħȫ԰Ѻһ峹Ѿôˣֶ̧ûкģɱһȺһȫָͬ˹ȻᣬҪ壬ԥˡ
̾˿֣ˣȻˣв̫СͷããΣ
󲢲֪˹룬Ϊںǵ˰ʵϸĿ˼ۣͻȻȻһݣæк˹ܿ˴ܿ˴㿴ǸôЩһָǳ˵
˹ԥ߹ȥǿ̻Ĳ˳ֱָȥҲһ㶣漴ƿڴȶħҵúÿ࣬뱻ʹĥ͸ҹиղǸ䡣ֱ̧ǰڳʩչħļơ
һȺס¶ֱ۵ĳеķ˻࣬Ҷڴ˵Ǻ޹ϸѵҪϾɱôƿһͨƬΨжǻҰɫĹ¶ΡβףȻֱۣܳⷭ̽ڣӱȺһ
˹ЦˣȻˮħȣȻٻޣûôʩչٻǾֻһˣǰĶħһζħ񳱵Ĳ
ݼأһζħ񳱲δˮħ磬ֻôֵأʲôҲδ֪


ڶٶʮ 
ˮħȣħн壬ֱۣ츳ԻǣǳɫĽʦʷ齨ʮȱħֹȻȫûҲش˵Ǻ嵱Ĵ壬ΪԹʧ˴û䡣
Ϊ˵츳ƾȻһ屾൱ȵĽսǿ䲻֮£رĺ˲űɱġ
ҲùӣһֿǵĴڡ嵱緢ʱ˭Ҳû뵽ǻһƼΪ
ʮһ֧ˣЩļһˣоܿͿɾԿǵĺ˾ȻҪΧǣһǲΪȻܿǾͺˣͻȻ֣ЩļһȻȵȻȵĽڷǿĺǰһǴǱ˰Χ£ɱ˵һĻݣֻǱ߻Ƕѡ
ȱȺ࣬һʮȫû뺣һûıԵΪĴһν뾡˰취ϧĴץȽϣܹѪ
ħаԱ֮£ȵӽ׷׳֣ʱʮֻܹ֡뺣ֱˮӽһ࣬Ҳĺ
ϾǸȽһУ˹ߣѡһɾĵطһ֮£õһЩϸ˽⡣
һɵ㣬˹ʵ˵һζħʱڽ󣬵֪ħˮѾǧûвˣȻ͵͵ǱĶԲԣðɣ˵˵ǵĶıɣǧҪƭңҲĹ裬Ϳ࣬ɱ걾½ȥչʾ˹ȣĻ뷨
ȵƽԻһǧٶꡣǰһȻѾ꣬Ѿãħĺȡ֮Ƕ޾˹һԹԵ˵ҳϣһζħȻûˮħ룬ǵˮħɳ˺ܶǱǱŻ̽һкϣԱһνʱԳ䲻⡣ΪһȵϵѪҾ˵أƾǵĸԻĴֻ²Ա֪Щ̴뺣ó϶֪һЩõ鱨
̲סʵѵֻΪ˴̽鱨Щ˺ΪʲôҪɱأ˴ӣûеֿӦ÷ˣǺǵĹءǺں޳ܵļһʱҲҪѭһ򣬷̻ᴬӴδ˲صĻһת߻ǸɴƸ뺣ӻǾǶϾ·ˣ
ȵĴЩҪ֪鱨Ǿ˳㿪ˣϾǶħħ쾭壬ÿζħֶЯʳսսʿʬΪʳ
˹̲ס򳤽֣ʾ԰ꡣȣ˵֪ǱˮħҾ
ԥ˹˹㷢һģĹǡ㿪ʼ渵֪ˮħϢ˹ƾԼֱԲȲδ˵ѣΪľ񲨶ȣ˵ѵĻ϶
˹ƾǿļǶٵĶħǱߣδ۹̸еó룬ԼС˳Щˣ
˵ˣ۰Ͱ͵Ŀ˹Щᷴڡ˹ȻһЦȴһ֪⣺ǸСǲǲȪʵԼ֪ǲǣֻΪ˰οģǼһǡ
˹ѯС⣬ɫȻһ䣬ǿԿŸЦǸСˮûʲô֮ʲôȪǺˮԴˮᱻģǽӴˮᱻ˵Ĵ˵ֻǷųȥͶƭ֡
ƲƲ첻мƭȥɣŶħĻǰ׳աΪվĵطСԶΪ˱ʾмܹȥֳһˮЦ˰ɣҵôûյ˺˵ѡ
ֱָ۽е쿴ֱҪˣ
ͷֱۣȻֻ֣Ѿںڣʧȥ֪͵ںɫѸӣܿ쵽⣬ڿ־ĴС˹ܹȥͻأȡһ麣⣬ȺһĲȪˮȻҵ
ǵһγ⣬һĺ⣬ҭĲӶֱˣòȥһĸŻܿ;ϲķ֣Լֱ۵ںɫֹͣӣѸٵȥ»ָ֪
û뵽ͷСӵĽܿ˴׽⿪˺ˮĶأЩη˼ǽⶾҩһȫ෴ܻСˮĶأҲܻȵ塣ϾСˮǵˮԴǵͬԴ
²ѣ˹лҲҿС벽Ϊǰйѣ˹Ҳûйڿ
ôã˹ҲҪش̽յг̡ʱҲ¶ĿЩĿЦ˵ҸôԴأǶħ࣬СҷŹ㣬պͻи˱ﺣݱҶܷŹ㡣ǸղַģǺܿհҪҸôɣ
ȷ·ϵһ㣬ͷӵĺߵ֪ĹթǶħȲϣǻҪɱǾͶְɣһһǧ꣬Ҳ㹻ˣֻΥԣ𱻶ķɲźã
˹죬ȻĵǾͺܱǸˣҿԸ㣬ҸղŷĶȷʵģźҵֽܿˡ˹塭ǼٵġҵͲˣǺǣǲǺߣ
ɫͨ죬ŭһ࣬㲻úһ̣ȵһֱȻԼšֱżצץǻӱ͸Ѫأץһ࣡ĳ̶˹Ȼ
ͳԼ̱࣬ڵأ̱īѪսȾʯ۾ϣֹͣ˺
˹̾˿ЩȻкס˵Ҳȵʬ壬Թ߻˺šʲôûͣͷŷϵħʼ̽յļọ́ƭħûʲôھεģЩܣ֪Ϊµβͺʧ»ὫΪƽأ
ŽԶֱӰڵϵͻȻβͶ˶Ȼ˫Ŀǿ̾ʹǻֱۣ˵Сߴڿǿֲ˿ھȻ漣ĺ£һǿκ˺ۡЩƣ۵̱ϣأץǿźɫࡣ
˵࣬Цһ޴డ벻ɣʧһţһţԸˣƹҲת
̽ͷСǿž޴ѣ¶ηɫΰĺ֮ˮħػߣħĳɣ
أǾѶˡ


ڶʮ ߶ֵ
ԺΪת۵㣬·ƽ̹˺ܶࡣ˹һͷŷϵħǰʱʱɢǰŨΪߴһһҹʻŨ·ȻҲбѾҪ߲ݵĶغˣһ̱ڵϺ˯
Ƥأʣµĺ·ʮҲͰĺ̡˹ͷһһҹħȻͼķϵħҲ۵İԴ˿ڤָǰȺĺ
Դӳ˹ָٶȼֱ졣һһҹľȻһСʱͻָˣǰûһ칤ָ
ҲƿȻħԪ׳ԼֻǼΪ΢Ҳûʵĸо˹֪ȻĿͶƪ׷ԤУ½Ѿʺջع걾Դġҡ·
ֻǷܻɬѧϰܳչ죡Ͼû˿ԽһжҪԼ
ָ˾˹ں˼šȻƿ߽ң˵ܿ˴ϲǷһҴħʦݵң
ɫĶ̷Ƥ׺̣ܶ¶һ˫ͭɫֱۺͽ޳ĴȣزʣɼջĹ֡촽ԺԸУЩߣԵۿ΢΢ȥһķ飬Ұ֮ˡ֪⣬ԴӻָŮ˴磬Ըе̬ò˹ǾÿġɫļһѾһûŮˣ
˹ѵõ¶һ˿ΣæĿ˵زŲߣȥҵλͬС˺ںӵĺôȻӣΪҪãΪ˵Ҷȥˡû˵ʲô߳ңǶĿ˹ıӰ¶һ˿Ц˶һԸƯŮǻʧ̬ͺ˵ˣ
͸ȥֻһҵΦͣںϣŵĽӽѿˣȴȻ޶ԡ͸һɹ죬ƺϵ˶ʧˣ
žĿ£һҷ·ĺ¶Ư־úĺëȻĸоһս˵ǻڵĵˡŮǹ֮ĶУʱëıס˹ֱۡȴû뵽ǽ׳ı۰·ܰĸ壬һӸоȫࡣ
˹ЩƮƮȻǸϾźһˣҺ׻һڵǾٳҲƣӦֱɽ֮Уɫ̰뷨׵ԺȥˣԼΪԼҽڣֻΪṩһӻ֮ѣûô߰ͷǺˣ
˹ͷŷϵħԸʻҴǧ׵ľܿӽϿѾкҿϼ򵥵Ķľ壬еӱȽϴĺŵ˹ȥ鿴
ȥ˶ʮˣܿ촫Ѳ˶ˣΨħʦڴûʧƺ״̬Щԡ
˹һ˼㼴ȻǺһЦȥǴ
߿ҵĲţ˹̤롣һ̲סҡͷʧЦ
Źʺзȵˣ˿·鲻첲ȣ϶鲼һ˿ڣ·˿õһ㡣ή˹Ҳûб仯һɫ˵İԱڵϣҲ֪Ϊˡ
˹ĳħʦһ׶͸롣ħʦһȻһеȺ쵰ѣҪȥǸ⣬ǾԻ󡭡ȻֹħʦѾָʶ˿վǰİˣʶͷԼͬ飬ƺѾ֪ʲô̾һǵûη壬ǽһ㡣
˹ʻħʦȿڣ¾ΰħʦ£Ҹ߶ܸܵߵ߲лĴȡǵԸΪģһǻħʦѪԸΪ
˹æסĻɲάģȻһЦôǲ˺ȫѾȫû˰ɣҹĿ࿴ȻѪĶ֡
и߶̾µĵ˵û;ʱȫʮ˶Щĵġֵ̥ͨէһȻѵķʩҲЩɧŵĲᣬüζһɥΪ˱ѲòõֱϻһҲֵڡѾõеλá¼ֲסֻðԼ˵ϡǱǣ֣ǿ»
˹ʣȻˣμʻĴ˵ؾ뺣Ѿλħʦ
Ǹ߶ҡͷûУһֱڲĶûȥ˵Ǽʻˣڶ֪Լڵλá
˹ʧû˼ʻֻѵǴԼܹģ˵ʵȷʵˡͻȻӺܹµĽеܿ˴ܿ˴ĺˮйŹ֣ƾֹʵȻڻġǵĺѾ֪ʮףûз簡
˹æͳƤϸѯ󣺡ˮǵĺǷͬͷҲҿƮٹʮҲȥ˷⵺
˹ЦˣָƤ󲿷ֶЩôϲĻӦ沨Ϊ԰Ǵ⵺ϡڿЪЪˣǺǣ
ϸ˿Ƥ˹˵ĺе̲סƨܿ˴ǣһ۾ͿЩָĺ壬о˴Ҳûһ
˽̸ħʦ߶̲סС˹Ǹܿ˴ǰɣܾܲܰܵѣҸ߶귢ģ˴ӽ쿪ʼЧ
˹˵ǿпޣиߵǺ͸߲ħʦѹħʦҲ֪·ȥԷ⵺ϵرһ˿ͲģĽܿ˴Ҳһλͷʥħʦǲί˶Чҡ
˹ֻԷ⵺ıظȤԶħʦǼҵΦϣԹ߻غšƤأִܿܵ﷨⵺
ҴƻʻٶȲ̫ʱ֣ڿǰӰӰ´µһӰΧܴ󣬿±Ǵ˵кɭǴ⵺ˣ
ѻɽĲƱ·ǰŵĺһ·ϵľºͳڼǣɧѣ޲ò̷ɹȥһ̽
𽥿һ󵺳ǰïܵľ̲ݣԵصĶּ䣬ΧŴγޱĶԱȡһǳ̲ͣȻ±Ҫ˿شֻ˹Ű߶ħʦڵʣˣȫ̤ںǧĲر֮⡿
ϵС·𲢲ˣһӳҶĿЩһ˹κ˲úҹЩСΪЩСһǴδڴ½ͼ־ϵƷ֣˭֪ûҪĹԣСΪ
Ӻܴ²ʮ﷽ԲûеͼգҪѰҺɭĹءҾ뷨ɭȥѾȥǧ꣬ϵһĿȫǣеͼҲûʲô̫á


ڶʮһ ⵺
˹һȡƤδһ˿ĪЦݶ˵ӴƤҲв̵ʱ˰ɣѵʹδϵģЩ·޵ϸй𣿡
Ȼ˿ƤǱƤͰͣһ·ռյϸ鲼տ˿ҡͷЩӦûɣĳαˣ
˹Цԣͷʸ߶ֵܣأΪħʦְܻɣ߶ͳԼǷݸƷϸۿȻ漣ԱһɻĵܾЩͬȴ쳣ںδܿ˴ѵбô
˹һЦø߶ŸƷùȻԭƤ΢΢һһŻðȻȼ͸߶˷׷׾ȴҲֹˣƤΪҽ
˹ٻƤȴŻҽ˴꣬ƮϣȴһɫĽ˿С쿪˿˹ĵͷȺ㵵ļһԴĵ֤漣ķɣ漴ɫǷݸƷϣ
һιۿʱŲرͼѾȫǴ·ߵغϣȫµһͼ·Ȼ򵥣ȴλñһĵ㣬Աĸ֮֡ĹʣǷ⵺·ͼ
͸߶˳׷ˣǼֱصĵͼᱻ˹칦ƽ⣬ǿо˴ꡣ̫ˣ
˹֪лɻ󣬱һ˳·ͼ뷨⵺һ߽ͣʵҲżȻֵܣǰƤۿС˯ˡΪħʦ߶Ӧ֪ʱʶľͻ˯ʱŸħʩչƣ˯ŵʱһϵħƣԭǲġͻȻƤܲѰ׾ͿħԪ͸룬һӾˣϾȻγһССķСƤʣϸо˺þãҵеܡЩõ޾Ȼȫ˿Ƴɣ·ͼغ֮󣬾ͻγȫµһŵͼȻǷ⵺ĵͼˣ׺͸ħԪأ֪ġ
˹ţ͸߶ȻȻ̾ѣûкܵ˼ҪǱͷ˿ϸĺѡ
ͻȻһС˻У˹һȻеĳߣһŽ߷ɡȴűܹһֻ˶·Сèļһ̲סĳβͣСʹг˲Զ˹
˹ӿռָóһ鿾⣬ͰĵݵҲèСһԱߡѾ·ҪŭС̳˳鶯ıӣһؽһסͿҲж˹˿̽ḧǹȽСèСһëèȻûбܿƺҲ֪һûе⡣
˺öèҲˣ֨֨˹һζβͣŷ˶ƨɴҡڵˡ˹վͷݺݵĶǸĺ쵰ҵûģϵκζﶼҪȥǣղѾڵűһȦ֪𣿹ض飬´ΣӾ㡭
һֻСѣжΣգ˵뷨ǸȻֵ̿ȥ˹ĻǲΪȻ˹Ҳýͣǰ
˹֮ƶϵĶＫΣգΪֵ̤ʱܶදӹЩϵĻڵϵģ۾Ϊ鶯˹˷һŨŨĺͽ䱸˹¶΢Цʱ򣬾ķ֣ЩСȻҲͷ
½һ˲Ƶĵཻǻ۶ͨǸߵħޣ˹κ˲öϾٶˣϵĶǧһǸ߼ħޣǾ˹˶ǣ
Զ·ͼֻṩָ·ãΧïֲܵûĿȫǡ˹̤˰Ҳǰһ۵ͷ󺹡ϵСһ·ϷƵĿЩļһΪʲôҪ޴Щ;ȥѵͲƹȥôΪڲԶһʯ·ġ
߲ǰ취˹оԼˣһǰٶȡ㵱˴󲿷ˣԭ·أԼֻżͷĿʵȽϸߣһᶷʿǰ
ЩںϵҫϺܲӦԻȥ̻ͷҲҵƱҲ϶ٲԼһݣҲȥðδ֪գֲΪ
Ⱥԭ·أǸղ۸èļһҲСߵ·ͻȻֿһֻèԱͬЦ˵ֻ۸Сû£
ʱ̣˹ղŵ棬ҲȥЩ޺СŻһܲҪɣţĶ̱Ȼȴֵһǿ˴أаȻԲԶĺè죬ҲEܲŻСԴӲûеĻǾ͸ӹɣҪץȥˡ
Ҳ㱾ˣȻһֻèƢͬĿЦ
ֻèûоߣܲмһŵſ죬һһֱĴ³һɫ򡣹ըǿŴͻأıը˶أʣһ֧Ųס޴֨֨ŵ˵ϣһ
ǸһĭͻȻһǱӴܣǼƷԹ丸ĸһ˫ţ
٣ֶʵǰٶܶࡣ˲һƬïܵԡǰǷ⵺ķΧʯᾣߴľֻдʯðĹľ಻֪ҰƸ˺ܶ࣬˹Ĵ˿ͻȻָʱƬһ˿Цǻǹã֮߰һʯ·ǾȻҪնȥĪ衣
ҲоЦ˹ϢһᣬǰߵѾ·ͼϣȻʯֻҪ˳ʾ·ǰ߸ִܵĵشҲǷɭĹᴦˡ
ΨһһŮʵҲߣΪҪǰ˹ֻԼԷȴ֪Ƕܵӵһ𣬸ȷ˱˵ͷ˹һֻ̽û˵Ĺ񣬷Ͳôˡȴ˹壬ƺ޲굽
һʼǱĳͷڼɫסؿŲȨ㹫¼ģǸС˼ˡȴ֪ϲ˹ߵĸоڵĴܹ죬˵ǳªϵŨŨȫУƮ
ÿʲôΪ˹·գǰ濪·Ĳ٪廹еܵܺܣϾܳߣ٪ϿҲԶڲ鿴Ρ
⵺ĵشƺܸߣ˵һɽ˹һǰ˼ʮڵʱڵִĿĵءҲ·ͼյ㡾֮Ĺ
һʯ޴š֮Ĺĸ֣·ĹþʱʴּЩģΧʯɽ壬ȻһˡϵĻĹѨӦþĹ¡
Ҫôأ˹뵽˱ƲֻҪͷһߵȼϵħ׾ͿĹѨĻҲƻĹڵĽṹǱʯס޶޲ˣ
߶߹ȥ޴ʯ˼ĵа취


ڶʮ ĹѨ
߶˵Լа취˹ŶһȴĽ͡ʵѾ뵽ɵ㣬ɭһ˵ɱǽ塣ȻȷǷʵܴټȻʵƫƫһ˵˵ֻһͨħʦȼҲֻмѣЩ˷ϢԻǶ˽⣬ö֮Ҳ͸ĪˣɵȻɭԼϣΪʲôҪɢȥŲرͼѵвúĹô
ΣĹԲô򵥣δ֪Ҳ˵Ȼ׼ú˽Ĺᣬǿ϶ὫͨȻʲô֮ġⶼȥǧ꣬Ҳ֪ǻػʧЧ
߶ƾʯת˼Ȧ۾ʯĸְȥĽ䣬һգգĿ˰ȻЦˣͷ˹ܿ˴ҷһܣʯڲ㿴ָָĸ֣˹߹ȥϸ˿̫ԶʯʴĺȷʵڱǲҰɫʯʣƺڲʯɫġ
˼ĵ˼˵ʯֻǼڲһ𣿡߶ͷ
˹ЦȻǺܺð죬ǰȥǲƤͿˣø߶˺˹۶һȭʯϡľϸƣֻʯͷ㣬δ뼰ڡһ֮Ƥʯʷ׷׵ϣȻ¶ɫһʯ塣
ԭڲһߵ˭벻ǾȻһ̬ȻֹƮݣ鶯·һ㡣˹ڿ֮ڼЩ½ҵĵ̣۽粻νߣȻ̾ʣܳƷ޷ýǮֵġ
˹˶߶ȴעǸڳ̬бһʯϣβ΢΢·Ĵˮֱ۽ոǰ˫ǰ·ڵȴԼİ˹ǶĿʯͷ̣ͫȻһԷɫ顣ǧû˿ɳ֮УӨ¡
߶֣̽ҪһǶ˫Ŀ˹̴ֱۣ޹ĸ߶ЦǾԲǻأݴ˵ɭһƷζˣôܽذͫϣɱⴥأǼֱǶļ̤ҿ㻹ǵͷβɣջҲ˵
߶ЩΪȻԽܿ˴Υ棬Ψе۲βﲻ޶룺ǷɭŮ˵ĻѵͲıĳЩа˹ôҲñӵһְɣǺǡ
˹Ĳ²ǶԵģ߶յͷ鿴ñ㾪ϲĽеܿ˴лѽ㿴βܹ⶯һ֨һǱβ¡֮һƶתȦŲƿ׾룬ԭλúȻһֱװĶڡһ۽ת£ڲɭȻһ紵ʾͨϵͳܺã˽벻ݻϢ
һ󻶺Ƕڣ˼֡˹һ£ΪİСѡΪ·ߵ٪嵱̤ʯף˹õСƣСһȥʮףЩ谵֮ûκ쳣ҲŽ룬ħĸַһССӳĹѨڵĿռ䡣
˹͸߶룬ͻȻס߶ֱָָ۾Ц˵һ۾ʲôһԲ֪ˣָ΢һһ΢Ѹײֻ۾һֻϡ
һƿ΢΢СڱʮâԶԶڶĳϣͼǿۿɼٶήҿݻƣһѾ׸ܿȻĨ˾綾
߶Ŵ죬ͷĺ£գһʹ˹Ŀĸм˹Ժκ¶СЩɭųɱ飬ǿ϶Ǹ֮ˡ·Ȥʮֵľ߰ɣ
ĹѨһνݣ׷ǰ٪ˡʱѾʮףǶʯҲ˾ͷֵĺȻһ鲼ħʯڣסǰ·
߶ƺħо⿴һףҺܴܿ򿪡˵ʯڣĳЩǶϼö˹Ҫħʯһκܼ򵥵Ȼʯھ͹ԹԵһ˽ȥ׾ʹˣ
޾߶ѵõһЦЩ˼Ľ͵ʵûʲô½һоħѧ߶׿Ϊǧǰħո𲽣ôӣ򵥵ĺܡǰʯڰɣһѧϰħĳѧ߶ʶŶԭˣ˻Ȼ
ֱ֪ס˹ֱۣͻȻЦȻǧǰħ󶼺ܼ򵥣ǲ˵·Ҳ׺ܶˣ
˹˳첲ûЧοЦ͵Ҳô˵Ȼ½ǰħ򵥣һЩ߼ɲСĳЩ˵еķڶ޷ƳҲκԴ⡣߶ͬĵͷ
һȺ˼̤ʯţȻ˺ܶ࣬ȵչ·оͷֻǴʱѾʼ¶˵زƱĶˣͼʯÿʮ׾յˮƣǵʢŵĲǵͺ͵оһѴСҹ飬ɢ͵Ĺҫȵ硣
ǲĺʼ̿ˮˣҹ޲ùȥժôһõ½ϣҲһǧңȵֺֹöĲƸԹȻ顣
˹ֻǵĵȡƱģһҪƻĹᡣЩҹͲҪҶˣǽûջĻٹҲ١ԤУջԻԤϡΪղһû˵񲢲ʲô˶ܴĹᴦġڵС۹ܲŲʣ
ɭǾʹ۹мΪеĹϵȵĺҹ飬˹һ󵨵Ĳ²⡪ɭòȢһɣ
Ӽᶨ뷨ȵܳ¼˺ƴĹҪרҵĽԱһоԲֻ֪ɱĺܰ쵽ģ½֮ңҲܴˣ𰸺֮壡
ȵһ·ڣһͨϷһͷͨ·ΧЩʪĸоһֱûĶᣬͻȻŹֵĵɽˣĿźˮȣĳ뺣ָ·ǸڵˮζǴɢġ
˹˿ڣһ˼ָϷȥ濴ɣ뷨ɭӦòϲԼĹںˮ丯ʴ
Ǻ̧ȥɵǰ棬ʯ·һ򣬲һˤСվãŭߵʲôʯݣðһˤͷӿ㡣³çĿ¡һܳƵĶ죬ƺĲʯͷ
ɵɵĺܵЩɻǵĸڣһŴǺǴЦǷˣЩʯͷǽӰ


ڶʮ ˵
䷢˽µʯȫýש̾ͣǳ׷ˣһŵҪȥ˼飬Щҡ˹һ䣬صĺһЩǮۺļһȻûأǶģѾ˺幫ֵĴש﷢ĿЦ
˹ŭˣȻһɵɫâϯʧ̬ĺͼЩһ·Ʈˤʮ⣬һ鴤ëð󽹺̣ȫȥ
ʣЩ˾ݴΪ˹ȫɱˡҲûùͻԼӰˡ
˹ȵعأ´ΣԸɱۡ˭ҲҪȥǣǶ෴ʡһᣡߡͷ̤Ͻשݣ߽ǸûŵԲζڡʣµһĬ룬ܿ˴ıŭŻѡƽʱôЦ;ֹ죬ֻαװǵɱʮ˵󹫰
ͨڣ˹һ浭΢о񺣵׳еЩˮĻݣȥֻĿˬĺܣ˵¶ȡ̧ͷһʱ̾
ķɭĹң˹µǶԵģ˭ҲԼʬڳʪطƾãƸߣǲγʪˮֵħݣȷʵڡ
ռ伫һôм̨ͨɰɫľʯɣϷɫĹ餣úܽ·Ƿ޺ᡣ˹߹ʯףǰһСƽ̨ȥһʯƺжڷš
˵߲޴ռĴÿһ䡣Ѿ˵κݴ˵ص貱ÿһطѷŽ̻Ի͵Ľߺ鱦ҶѻɽƷħʯʢڴľԶľѾ໵ɢһأ֮ҡһʯܣеĸʽĵȫϸͻֱһ֣Ƕǵõİ˹ʦĵ֮ȻûκһֶϡϽľԾƷ
ƺÿһ򶼻һ¼һڣһμ̵Ļ˵ͷļƣдš۹10047꣬Ĭ򣬽ںɭʮŴӡ۹10054꣬½򣬽ھ۹βֱ̻ᴬӡ
ǺһвƸȫǷɭսƷǺ麣ڿƱȴ֮£Ի͵ʮջҲȲ˼ҺһδջĶ࣬ʱλǰ޾
˹Ҳٲ飬ӻֵжָӣͳһͳơϲʲôã˵һͿԡɱȺ޴ֵǮĿ¾ǽˡҪסһ㣬κ˲ºľٶкﶼʱҪˣȥһڽɽϴɣʣµһ󻶺ԼղžͿѾõĿꡣ
˹ߵǸСƽ̨סЩ鱦ջͬһ߹ȥ˿ʯֻǷһɫʯʺӣʶ˹ȴ֣ʯͷҴ汦ĴһģһһҲȻΪĵһʥ뺣ɭͬһʱˣʹõĶӦҲࡣ
ķһŤʯϵһħʯȡ£ϿڲܷⷨⲦһ⿪ʯиӡ̽ͷ˿Щʧ̲סƤһźʯͷЩҲҪ֣صĴܺô
˹ЦЦûлشȡƤܱյĴ棬ȥǧոʣд֣һĿʮеĶãһƤóǿźʯͷ˿Ȼȫսʯ¿ܷⷨ󣬻ּս˿ռָǿ԰ļҲѹסǺЦ
ܿϧǧǰ½໹ûռǾ磬кܶ˵궼ʹõľ֡ɭʹõǾģ˹뾫鸥˹̽ѧѧǵ֣ԿԿȻʲô֪Щ̲ͣסһ˹ŭʲôЦģ˵
˹֣ЦǷɭļԴ˵˺ܶǴδ֪Ҳǵһ֪ԭɭҵʥ껹սѣͬԿһεĳħأ
˹˵ЩΧ˶ˡһȫ޵鱦ۼı飬ڼŽܿ˴˵һ˵γǧ
ûʲôΣգʱܿԣ˹ƽ̨ϣ˵ǶξԶʷȻЩɾڵĻҪɾȥ
ʱޣ˵һ˵Ĵ˵ɣɭ۹ĩڵˣ߼ͬһʱħ񳱽ٵʱ򣬷ɭѾǶǽĺ֮һˡսӣ½ս𣬾ͱǺҲ⡣ɭȻΪ˺̶Ҳݾһ࣬Զħ޺øС
֪Ȼ㹻ħܵǾʹֺܶͽħͳ˧ܽƻΪ˶Ͼ½֮ϵкջǣɧ幺Ĵսʵĺ
ͽǴУڲ߳ϵ˱ħľ޴Ƹջѡ˰ħɭԴ˱̬ȣȲҲ룬ֻԼ¶һԿ֡
˵Ĵӱȫݻ٣ʱѾո¶ͷǵ󽫾ڻ̫Ӱ׵£ȻѾ˵䡣һԲߣʥһӦ԰취Զܲܶħ򣬿϶л߳ĵڣֻ˵ǿħ߹ĺԹ˲ϾȻԻ״̬
ʥ飬ԼȥɡҲ֪ʲô취֮ҵ˵ķɭһ̸˹ʶɭѡΪ½δһ
ɷϣɭǸţҲǸĺսָӼҡԼĺʮԼĶħ߹һȡʤûץһ²ȫϾɱҷų˭Ұħ˭һꡣ
˺ֶιȻЧкϢˣ½ʲ»ָħһıףɳħִɱķɭȷʵˣ˵ʵߣ´Ϊ½ʣڱħֶϣĳҹͻϮĸĻȫɱҲ˴ڴԵЩѹƵĺ̴
ʥʱϵʩչʱڷɭ໮һϸϸ˿ڣȫָʥʹԽãã󺣣۹۹ʵۣϣԵõȪˮηɭ
ʵ֪۳Ҵ󺣵ĲŻͣˬĴӦˣóȪˮΪˣںһʱ䡣ҲһʱɭһΪȻóеĲƱֻΪȢλΪޡʵǺˬĴӦˣһϣɭҪٵˣҲҪش½ϣںﳤأϾ벻
ɭüͷûһ¾ʹӦమĹϡħɹȻûмڴ½۹͵ʱصʧˣĲкܶ඼˺ĸ󽫾Ԫ˧һ壬һĶСغĶһ¼ڲᣬûʷУ


ڶʮ ޵н
Ĺ½ˣٿ͸¶Ϣ˵ˣк̲ס귨ɭ۳Ҵ󣬶Կħ߹糡棬޲ԼǸȴԷɭĳԣ̲ס૵һ˿ΪҷеĲƸ͵λƽһұٻʮҲֵˣ̲ס˹һۣסЩԹ
˹ʱջϲõУûпԹȻЦŵԷɭܳô㻹ҵʥݲźأΪɭأҵ浱Ǿܾһλ㹫ʾԭҵλĸԼĸκεķָķɭҵɵϣ˵ǲҵʥ
ǵ˵ͷ漴˵ĻÿЩΣǣ治λΰĴ½Ӣۣ½һӣһŮ˳ԵרˡڶޱȶʼλĸȻܹʥİֻЩ̫ףΪʲôôרһλȴմǲݣɫأ˵ʮŮ˰ɣôôء
˹ˣ̲סҲΪ˼壬ûҿѪ˵ôҲòˡ⻰˵Ķû
̺ǺǰΪѪķ٣Ǻǡʲôû˵ڳЦ
˹ۣվһۣȻ󻺻ɵйĲƸǰպĹЩǵġԴҿԷģÿ˶ֵ㹻Լӻһ䱦ҪЩƷȻǵҴá˵˵ʲô취ɣ
⻹Ǹ⡣һҵΦ󴬶սͣǺܸߣ챦ƺҪȫߣҪҺôĴС˾̲סڵ˵֪ˣʱǽ˫Φ󴬼ʻͺˣѵҪһô
ҡͷߵڶ⣬Ϊʱˡڽʼת麣޷˵״̬ޱ䡣аң麣ͻɿŰı纣ʱκδֻ޷ڴʻֻдĽ֡Ǵӽ麣ȻװزƱԭ·أҪ¡ʱֻٵȵڶˣ
⻹ǵһΪƱò˶գҶЩЦá˹ͻȻȻĵҵа취ǣһ޴ĻܣһҲԸκ֪ܡȻڻ޷õҵȫΣǿǰѡ񣺵һѡ˳㹻ĲƱϴֲɺصԼļȥڶЧңסǽܿ˴˹󹫣Ȼһκ˶ܶй¶һȻǵ֪ҵĻܵʱ򣬹һȫµҫ֮Ѿ򿪣δĶħ񳱾Ѿʮ꣬λǷֵ귨ɭԿħӢ¼Ըأ
ⷬôЩ¶˼סǾѡǸܣʹӴˣȴǺİȺͱ֤ҫѡ˳һǺƲҲ̲ѵġܿ˴ĺֶΰɣܷκ˳ôƭȥɣ
Խ⣬˺ԥѡЧң˹ׯصķ񶾵ԣӴǾͳΪ˿ںıǲֹһε˵½ϵԺ࣬û˭ЦΪᱻͷΪ顣
˹˶βԵµ⣬ԼȻƴ˵޶ԣһ㹻࣬һᷴ
˹Щŵͷ˵ڿԸˣʵɭҲĲƱǰЩ챦ݺ޵е콢˺ʹ½ħʦʦǻ۽ᾧΪ޵սħŷɭҲ˳˴½̨Ҫ˵ľǡ޵н
һȫվ𣬲˼Ŀ˹ȫ𾪺ͿϲɭĴ˵ıصսܴδʤܶħƾı޵нû뵽ǾȻлۼ֤˵֤ʵֻҫԺﴵˣ
˱һսĴԣѣֲ޵ĵʵܿ˴ⶼȥǧˣ޵н᲻Ѹûأ
˹ЦŰڰֵҪȥһˣµܴͨͨͨ޵нͱɭԴأҴѾõܱħȥʮҲݻ໵ôǻʲôȥ֤ɣ
սϲ޷ģһӵĲƱ˹߳ɭĹңҲڵʹధеͬ飬ĴҴ·ͨȥ
Щۣ˼·һӿ·Ȼγɵľ޴ܶûе棬ֻһܴܴĺˮγɵĺ·糹׸ߣһӴԸӵĴ󴬵ܡǳɫʯʣһʮףʮףȴͼΪأ·𴬷λñิӵľزɣ۰۴αȾȻ
˹ָǴ󴬵ܣĴѰ޵нٵǸǺ콢޵кšʲôоô
ЩΣʯͷĴ壬̲סܿ˴ʯͷܰѵʯͷҲºҲ̫
˹Ц̲סЦˣҴܱշˣǲʯǷ塣˺ƿ޵нµϴ½ո̨ɣ
˷׷׾˺һɴڴ֤漣˹ƽܷⷨᳵ·ϴϣѰãٿ޴ħʯȻưڴϣͺһ߶һ̣ƷΧڵʯʿʼѣӣһȫʯʾ䡣
һͨڵĳ󴬴ǰǾ޴Ĵ֮ŻҪһ룬һжո··ոˮõܿ˴ɣȲĴһബȥСĲιۣʱʱһ̾
װ˹뵽ǰ̫ܵذ壡ϸһܷڵΪٵİۣȻǶħʯĵطЩʣҴĶȻħ
̫󣬸һͿꡣ˹ڷɭƤõϸļأѰҴҵλãȻǶ˶߽ȥֹ˲šЩĺ¶ЦݣһҲû˵Թȥ̽档
˵ʵ˹ֹ˷ٶСĸζȻһһЩηڴĸо˹ûκε쳣ٶѸ򴬳λõһ̨ȥֱλŮӵ˼㡣Ե˹ȥʱķߺ޺Ͳˡ
˹ң벻¶ؿżȨжԿŴ󵺵ͳȨ
һζ룬ղЩС˼ȥ룬ζ룡ҲǶȨԣֻǲҴǧļûҵ˹ܹңҿЯŴЧңҿѡ޸㣬Ŵ󵺽ǵĺδǿŵ֮


ڶʮ ض
˹ЩεĿڰֵôţֻʶѣԷģһؿŵȨģΪĲҪ°Ȩƣֻиģ뷨ڿŵһԼĺۣԱδͣҵĴӣϾҵǲƮ޲һõĻز˺üҴȻȥϴٺںӵϳмҴ룬ʱɴӿչóףҲǲѡ񣬶Ͼʱ˭˳ۣҲżһûǮϾǲµϱУᳵ·
ѣЩСʧ䣬ͷӦԣֻҪҪҾǸø춼νĺۻõҵıضܺõıء
˹ͷ˵أ԰ŪŽ̨̨ϱ鲼鸴ӵħ磬Ҷ϶ɣᲦŪеĻƶշɭµķʽѾ߰ħ绮ʵλãƾǿļܿȻóǿźʯͷǶڽ̨λõһڣ˿ϷȫǺϣ°ӡȥ
һ죬ɫʯݽȥͻȻתĄ̇ϵĸħ·˹һۻҵŤŲƣͬʱˮɫĹһϢĵʱƽֻ̨ʣһӡİۡ˹ԥְ£ͬʱһʹָƺʲôˣѪ䡣һ⣬䶨˹ƺѾԡ޵нӡӴԺҴֻ˲ܿˣ
˷ܵУһЩ̽ͷۿǱǴһ˿ɰһ֮£ȻЦһסһ¡ľٶò֪룬漴عһ죬ŵͻȻס˹ԴĴ
˹֪ˣҪƿȴ𣬶־Υĸо̫ˣԥʱ򣬲ͻȻɴƿ٪˳´˷׷׽еܿ˴ܿ˴ҴܶطԼˣЩ񴬷ĹȻ硭嶼ƽˮˣʲôû
Ⱥ˺±˺µĽܿ˴һͷӳңһϷţȻ泹ױһֵаЦ
˹æƿ֧֧ҡȥղֻ˷ܹͷ⡭ҳȥɿӳţ񴽣ﻹĵۼҡҡͷԼЦѣ֪Ůڶ࣬ȴǷɶ˻ǡ
ħһеĶħʯ˹µһңȻһն˸ϵĸƷħʯȡǶȫÿһķ˰˰ٶħʯϡʱҲӴҳһϸļʻֲᣬ涼ǽ޵нļʻͬʱеĻܡ
ֲһɫ˶ѧϰպ޵нںϾҪʻٿءһɫֲ
ܲ˼飬˵漣ҴԳ۳Ҵ֮ϣܹǱ뺣׺УֱǱͧս塣Ҳ˹ˣΪʲô˴ûκͨ޵нȻҲܹ룬˵ȻǴӺġǸȻĺ
ЩȲһ޵нǿܣʱ䲻ˡ˹αʱ˼˺ƺƵɱطɭĹң˽رű࣬õĶÿռָ˵޵нϣĸزŽ֮һñѡߡ
ʣµĴǽ鱦ͨЩı˹ʮĸϸܣȻŰһʼЩܽѵĺٻ˲Ʊͬʱȥټصˣһͬˡ
ЩķʱŰ꣬ûһԹԣΪǶǵĲƸܿ˴ѾӦǣȥͷ͡
õĶˣɭĹѨһգø߶ֵ˴źǼʻ𺽣Яʮ»ص޵нϣҪʼ޵нĴŮ
ڴ潫Ĺҹرպ˹Ϊ˷ֹ˽·ɭޣʵϵħռʵײ©һ϶Ƕλΰĺľɣ
ܱյĹѨ˹վ޵нĴϱĬȻԷɭĵǱ̬ȵģȻǰɱԴ½˾޴ףǹ֡
Ϊܿɹǣɭһ˽ˣƤأڼȥʱйٵ޵нͷǵǻҪԶħ񳱣ʱõõ޵н·Ųϧ˵ĹҲ޵нԴԵ¼ʻȥ
ɭΪ˷ֹ޵нڴ˽ƣĹѨļڶ˷ħΪ㣬ί˵ĹѨҪ棬ҪϿɣ򼴱㿪ĹѨҲڽһ̱صĹħɱ˹ʱҲ޺£ΪƤἰЩħǺܱ̬ģԼСĵĻҲ
ңС磬ͨĹѨʱ򱻸֪ħԶԱбһ
˹ǿɫʯͷǿ޵нԿ֮һһ֣ȱһɡʱȫ濪޵нʻҲǶвװöʹˡ󾭹⼸˼ʻȲҪԼ޵нŮ
˹̤뼫ΪĶңĺҲԽܱյĲң͸ķ·лϴ˹ǰľ޴ҲЩС޵нˮ
˷ܴһǡذĳ֡ͼʼ³ûˮУ͸ҰϴˮľֻԶЩģְ⶯һ֣ͻأҫ۰׹ǰĵ·
ˣ³һȱֹͣȻ󻺻ǰˮͨʻܶڴ⿴ĻͻᷢȻͨģֻǰ׹·۾żйɵҫɫ⣬ǸϵͳħеĽ
ֲ޵нųʷΰųǲɸƵģжǧĴСħҪһִУһ漣ҲֻеؾĳЩ֮ˡ
ʻʮǰĺˮȻһѾ˺̧ܶǸ֣忪ʼϸˮˣʱ޵нļʻȨҲѵȴʱĶ
˵ؾ뷨⵺ѾԶңңֻܿһӵӰϵҵʧ̫߸߹𣬹ߺܺá⶯֣Ǵλõ״ᶶÿ϶һС͵ķϵħ󣬱֮£ʼ硣ĿӴ˷Ѹ
ƷǸֽһ룬ٶѾĺ࣬ɼ޵нٶȿƾ˫ھ۹ΪľħҲ޷Ტۣ
ܿ½ӽ⵺߶ֵܼʻҴոʻ뺣Ҵϣ˹ҲЩ𾪵Ŀɿڴĺ𺽣ؼң
ϸػܣЩֻǶҾ޴Ĵ𾪣֪޵нǱˮʻˣҲһ޵нٶȳԾѡ
޵нЭҴ˺ʱʻ˺֪ģ˹ǸӣͻأһֲõԤУ
ʻ뺣ʱĲˣ̲ס۷ȥҪȥϿ


ڶʮ ֪б
ûͣ˹ȲķɵգѸĴһѾǸСϿգ䣬ɫ࣡
ħȵʬ岻ˣϵĲຣҲˣ˹ʶˣˣͬʱҲ˿صĳЩأħ࣡
ǸħȵǺϧٵԼһཫ˹ƭȥߺ֮زز˹ľ޴ʯͻȻĳ£æſ¿ȥ
ֻ峺ĺ׾Ĳ޴ĵǣпտҲĶʧ˹޴Ҳ֪ԼһʱѶǿžѱȻĳֶħޣδʱǻٵʱ˹󺣣ҪѰѱȵ졣
Ǹ޵ѱȶħǧ꣬ƿǶԷͬСɡڶʮĶħڼ˷ˣغԤϡ
ԽԽߣ˹оһαϷˣǰ಻סϵ𽥾£Ǵ󣬶Ҫǰ˱ȣȥʻֻ뿪ߡ
ǲ֪ܿ˴ΪηŭԱıŭŵԹԵĵתͷ˿
żħ֮ŭ˹ױˣħԪؿʼۡȹȥʮӣһɬѾӿĺͻأļž˹Ѹٱˣһ̣޴ĺ
ͼԲĺĲֿʼѣ޴ʯ㵹ݣȵҴӵصðΧĺˮӿҽȣűһҵİȴЩĲຣĲҽУ˹ŭ֮µľżħ£ջʮӣӺʧûڵĺˮʾйĴڡ
췭ظδӰ쵽Զ֮ĺĳ䣬ħĶűٵĺɫԽڰЩȻֻǻѪ֧վǧ꣬Ǳ壬ŭǿ԰࣬ǲݡ
һħȱͻأźӰŤŷӵ˻ͬʱϢӣ̲ס˸սη壬ǷںףȰ裺ΰĶħػߴˣһҪסոƿǶʵûдﵽ㣬ڳȥᱻǸ࿭ܵģͰɣֻʮѣܿͻȥʱﵽȫʵƾйŭ𡣡
źӰ˻˻У·ŭͻȻһִβ˦ħȳɡվȰ棬ĵ·۾ޱȶ񶾵Ŀź
ڲȥͻǸ޼ɵźӰҲǸѷޣħ޵ĳһܹˮħһ͡ñԼɱﵣ۶˭޲𹥻޸ոջΪѡգڱǸĿŭѡǾǡħ䡿
ħ䣬˼аˡͨĶħҲϰѡ䲻ͬħֱӴȻֻܹһΣ磬ûĸܹܵˡӽףħҲ
һӻɬ𣬷·߰С̫ħ֪Ƕħһĸħվ಻סŭ𣬶Զʩչˡħ䡿
ӵֹܿͣͻأľšͬʱ֮ڰյ˹Ȼȫо·𱻱ɨȫǲ漴ʧƺʲôûзɫĿһả棬ŵתͷɻء޵н
׵Ķħȳһػߴͦһ١ħػȻǳǿޣ½޵СϾڣڴĺܣһǸǿ෢٣Ӳģǧػˣ
Ӱͫ׻ϣŤЩ׾ȥһ˻˻Сóֻظʡ˻˻ʮ󡭡ѩܡ
˹ص޵нһֱԷӦ£ȻԼĬȻбһѹֵհΧܿ˴ûнΪʲôҲСͬʱеĪֻһղŽܿ˴Ļ𱬳棬ĵ׷Ҳһʶν½۷ֵʵ߶ֵܸǺޱȣҵûܿ˴Ÿɣȫʬˡ
ҴǺգ»صǸСܲҴͣСǧ׺ЩںӵĺȻСϡ
޵нͺţŵغ̴ѯʡ˴һȻѸٿ£صĺͷĿޱȵ޵нЩ͵Ļ㱨ʱСϵĺںӺһֱʵֻЩȣƺˣغΨթδᡣҲ֪ںӺôˣ
ͷĿЩĿŽܿ˴סˣΪԼֶβףأ˹ڰĮĵ㴦ĺܺãȻȥ׼Щ²ǴɣУصֵǣǵõĲƱҲǹƽһݣҪûʧ
ͷĿϲڣ˷ܵĸϻػȥˡ˹ԶԸνպںӷ²ηϴе鶼㸺Űɡ٪Э㣬ߣֱɱӺι㡣ֻʱ䣬Ȼ뿪˵ء˵Թ߻˴ҡ
Ǹ߲Խܿ˴ĹٶЩĪĵǣһλֱӰӣһֱȥ϶СһͻȻС㣬ܷȥ̽һ̽ܿ˴⵽ôˣȥ֧״̬ҪġڲʹĹϵΪ˱˾
ʵ֪δУǳԼԸҲϣŽ⿭ĬĬͷ򴬳ҡʱǲҹȥ͵ģæµԼĹȥˣ
Ťֽ봬ңֹϷš˹·δ˽룬ɴϣĿͷ
޵нڲװ޿ݳޣҸеƷõòϣͷ컨壬ŻΡŴ㹻£˹һϣӵ
ڴߣ˹ʣʲô鲻ôɲ˵˵Լﲻá͵һ̸̸ġ
˹粻ͻأĴֱ˵Ӧ֪ڴ½ϵãΪʲôҪӽң֪ʲôһаɱˣһУ㰴ڴϺݺݵڻѣϽ߿Ǿ仰˻ģ۾Ҳ˳죬·סһħ
ĿأǼȲҲ񡣶ϵ͵ҲصһλŮ񣬡ԸŮš
ԸŮȻά½˸ԣԣȵԸ󡣶һΪŮΨһ壬һЩо峤һϵΨһѪ֪ܶ䣬䷢״̬ڿ˹ɫԣʱһݣʶƺˣܹ䳬Խڵĸ֣ԲС


ڶʮ Ƴ
˹ĳδ֪Ķͷ˼İ취ȫûʶͷӣõȫ¶˹Сͺ̵ܶƤ׸ڲסһ˫ȣͷСɫ󼡷ĸ߸ءеĺԽȣһͷѵ촽
ְ취Ƴ˹Ķ䣬һѰܹƳһаĵرⳬϵĳЩʣȷ˵ġȪ˵вȡɱǣЩȻ˹ռָﶼУ֪ЩǴ˵¸Ǿֻڶְ취ˣ
ԸŮѾǧδͽ£·ѾʧˡԸŮһ㲢ĨɱڻǴŮĻҲȻӵнһв״̬Ч
Ǳǽӽ˵Ҫһ̫˽˸࣬Щܲˣȿͨİ취ûЧ˵ɣ
Ȼ̧ͷЩҡΪĴֲ֪ʱѾϣ̰ĸšǹааЦݣ˵ɭõϣһȭڿϣʹʧĹ򣬲ֻƿӳ
˹ǳʹʱָѣȻɷ겻ǹаŰͷѹ¡ӿЦоԼǰһԸЩ˼ˣ
˼һᣬ˹Ϊ˻ɴڤ롣ϸ۲쾫񺣲ɻԼôˣѵôͽˣ
벻ֻ֪ħ;ڣʶ˼άڵĵطصĴԡħ޵ĶȫǽöħδħԪأԾȻ쳣
۲˾Ȼᵹڴ˯ˣ
δκἰղŵ飬װµӰҵԼ쳣ޱ˵˼ȻԽΪڼʶ㣬а취
˼û뵽һ취ֻео˵˵ڰ˵˵ǣС㣬ǿȥ˵ĻƽһһطƳ䡣룬ܿ˴ܿڻʱ򣬱ĺǴ֮ǰǿãԻƽطӦ׾ȥĸãڵλòԶҲǧɣ
޺޵ĵһۣүүῪЦ˭֪Щ߰ļһ˽ӽǵĺ򶼲Сððʧʧȥһô죿һ˺еĴֻôֻĵˡ
һΣ֧֧ⲻ㿼Ȼô죿ҲȪҲǸ˵ѵҪȥɣ
ҡͷҲԼ뽻ȻǷ飬ԲмңĵҡȻôһøУҲ¼˵زҪȡҲҪȡһ£ȥɣǴеĽңЩԾ˵ջƽæӦòѡ
һͬȥ˵ǾͶԿ˵ģʵڵĽܿ˴̫ˣ˭֪᲻һ̾ͿԴ󷢣ɱɾǣǿ޶ûȥ
ô鲻Žܿ˴Ƴȥ˹͡ŵĽ봬ңӭ濴ǿǸ˿֪ѡ
˹ȿڣһ仰ǵǸ¡ԲҲǹġ
ƽĵûϵ֪ʱ򲢲ǳԱģҽ㣬Ϊı¡֪ܱˡ˵Լķ˹Ȼϸһ£̼ںϿĳһ̻ĸо·ĳֻ޶סһԼҲһ̱üȲȡԭ˶䣡
ܿϧδἰȪЩĶֱ˵ĻƽԻⶾ䣬ֱȥȡ˹Ҳûйѯʣһװ׷򵥵Ľ취Ҫ;ǧȥðΣգ
޵нħϵ۷֮ϼʻһ泬޴ĺͼߴҪ˲׶ߵӲȥ鿴λãȫкΪϯԱܿҳλãѸٱһѵĺߡ˹ֻƽӺƺƵʻڵĺ
һ·˳żȻһ̫ķ籩ûΣաһº󣬽ӽ
νʵһС͵Ĵ½ӺͼϿԿǸƽ뿭Բǧĺ򱻰Ե廮ΪԼʵΧκδֻԽ룬Ҳڡʵ԰ԵҲû˵ʲôںϷϢҲ֪ˣ
һһֱ˹Ժ֪֮ɭһǣΪںһأôһϵ
ûܻشֻлش½ȥС֪֪Щʲôûκԥ˹ͣ٣ֱӿı߽ߣӹ
һĵĵط޵нʻȥԶһ̾ҷĺ£һ޴Ⱥι²ǧƵɫ㽫ɫĺˮһ޴̣ӳյ̫ҫۡҺ·ϵĵ׺ԵЩС
вסĺó׼̼˽˷׷׹ȥæֻǱȻý̽ʱЩԲס̵̫࣬ܲˡʱĺǣֻɿһǣŵ㣬Ű˲Ҳǲ١
Ͼ;ȫ磬˹ȣδ룬Ҳûɨҵ£óʮͰƣúǹһѾ񫡣
ʻ죬˳˳ԾȻûпһɳѲߣ·ʧһ㡣Ҫ֪ʱÿ춼оѲӷУǾ޴ӰˣǺܶڴľ＾Ⱥĵʱ̣ѲߵƵʸƵʮͬʱɱӵķУеĴ½˲ԶԵֻΪ˹ۿһ澰
Ȼ붬ЩСľҲӦ÷Ѳ߰ѵǾͲ±˽뺣͵͵Ⱥôûܻش
ĿԶѾܿһ½һҲ͵ִˡ˹ѵ˱ıԵеѪɫδȥأ·ʱܴɱ䣡ڼӴˣ
ӻУ˹ֱֹˡӴҵĽ̨ȡʯ޵нͣ״̬ŷģ͵شκ˲뿪ԽӽȻк죬ңԶȥԶ봬ӣ򱬷ĺŭˡ
ɽȻǰ˹Ҳ˰ٶ๫ŵִߡʱƣȴʱѹбŰϢռϷ硣
΢ЪϢһᣬ̧ͷ̤ȥ


ڶʮ ֪
˹ϣģһǻ۵ȷ˵ģΪ·ˣ
˵˵֮½ĺЩô޴ĵط˹ѰһƽֱΪˡϣԿκܹħʲôģ죬;ǿȺʳݶбȽϵͼħޣȴһӰӶû¼һСҲãʲôĶȥˣ
ǲ˵˹һԹһɫӰͷ峤ףһ˶ûͷӦˣ
˹ϲĴܵ׷ǡУιأɫġһ˫ǲǣһǡβϡ
˫ûе˭Ȼ͵͵峤ĸһҲɱ˵°ôôùأ֣½ţ߯ݣβͼһ۶ˡ۵ķֱУҲɲҵˤȥ
һƬïܵԣײѾϱס׵ĸ߶ȣôҲ˹ŭʱûˣЩ˼Ȼ˫ܱ΢ֻǾһū壬ôҲ߼ħޣڴ½Ҳһˡ
ڷǰ˹ڳƵЦݡΪŵԵʣôЩɷ
ֻЩһʹ˺ܶ౶ȻеΣޱȡηβ͵˿ڣ۵졣˹Ŀ־Ͳ
˹ӣڴϵЩʱڶ⣬̫ҽӽͷСӱ˴ɴ»ָԼıĿѾû谭ҲҪȥˡԴ˿ε룬Ѿ˽ɫӢӣȻЩڵĶԷã岻ͬȻҲͬ
ˣҵĻô˹ʵǷηˣȴ˵ªԴŷ˻Ƶ˭ΪʲôҪңҡϵⶼǳģһҲóԣҰɣȻͷûһ˿ӵеĸ߰ƷʣĵĻ˵ĺ˳·йƵġ
˹ЦԷǣķŵǴɪɪΨ˵£˲ҪģҶⲻȤֻһ⣬֪֪ϵľȥôһֻ
ಢҪʱһİ˲٣æ֪֪һ½ǺľۼڵȣҪʲôҵλͲö֪ˡҥƺȺɱ·Ϊʲôÿ춼о޴ĺŨҵԪز帽ħ޶б˺ġΧԲѾȫӵԽԶԽãҲΪ˶ܣŻ㡣Ǿ仰ίԼĵùġ
˹üͷһʱȤȡƽȨȣʩչƬ̱㽫β޸ȻԴԸԵһȥȰɣм˵ŻǷֱһɺ˵ͷ𣬷·һ̾ͻᱬŵæԸȥﵽҵıɣءʹȥķ겻˹ù
˹ааһЦϷαĵѽ鷳λˡģҲܵģһǺǣ߰ɣ
ʲôû˵죬ԭ·ء;ɭֺͲԭȻκδͶټضѶѶǰǨˡ
˹ͷת죬Ȼ˵ٹԷֻǷѾңңߵΡɽڵءڴ˵˹Ѿܹ֮δֳʤ
ٽӽˣ˹ҲΪܹڵȺɽҲݻ·ҲŹ˷ǷɿæҪߣ˹ȴֹסЦŵ˵Ҫ㱨ģȻ͵Ŀĵأҵ㡣ˡӳһҡ
һǶĲƱԵȺһҫ۽ɫĽңʱղŵίȫԺˣǮҡҡͷǸлȥҲ
˹ѹԼԽԽѵŭ𣬸ղߵѾֽɱˡάһ˿ѣԶȺɽȥ
̫ѰˣΪ㹻ǧ׸ߵɽ廷ƣһ鿪·СƽԭĵطǡΪ˵ʯṹûκɫ۴ȫǰɫļӲʯȵΧϿ޴ĶѨУҲ֪жεΪ׳۵ĺܡЩ˹첻Ӱ죬Ϊи𺳵ĳǰ
һɽͷǰȻʣ˹̾Ϣһûüϸ۲죬ͱһֻɽڷֶΪ󲿷֣ÿһ඼ͣפ޴壬ѹѹһƬ˵˹²ǧ㼯·ľȫˣ
ȻڲֵʱǵȾ˵ɣΪ˹ڧ
ֻмλãȻͷڷɱΧѾʮſڵһδ
һɫľѹһɫľ˺ҧǺȻұѹ棬צҲţ·ۼʱʱһ˿ڣѵƬѪһء
ӪʱɧǧľΪͬ˻𣬵ҲڴˣûһȥæڲɼҲǹĺܣû峤׿ϣ˭Ҳ
ֳʤվ˶ְȻ̫ԣҲĵ̫࣬һ׼צݺء͡һצ͸ض롣
һ̣ؿھʹһ鴤̱ڵأѪȪӿش˷ܵͷХҲܱĵˣǵԼλáͬǻ졣
һ쳹׵𣬾ͼһдܳһСĺ˷ıսܵĺںϣצͽ͵סǿֲľ޴˿ڣȻѪצȪˮӿذأ˷ա㲻ô죿ǵĶô죿˻˭ػĸӣųͦסҪء
˵ĺΪʧѪ࣬ʱѾԵȴˡ޾Ŀſϵĸźϣ·ڲͣ˵ʡӡǡȴȥ
ĸʹ𣺡˷ա㲻
˹һǹŰĶħıŭѹ£αȥĺˣСĸףڰ˷գ


ڶʮ 뻯
ͻȻ岿һɧǵصϯ˹΢ĳӣ߰ľһ޷ֵҵġ
ź˹Ǹ̥µıѹ޳޻ǾħѹҲûЧϾڵȼ̫ߣЩµŵģμû˿ͣ٣һ̱˴ľ˷ߣ
ĸ˷յӣĹǣҲʶ˹ġȹԼɷٴγ֣ʶķ·ץס˾ݣݵذ󣺡㡭ȾɷɡˡҺͰûء㡭
˹ָָмѾ˹Щ涼ϵһȥҪңİɣֻҪ˷յûѣҾͲ
ǶʱϲӣҪѯЩʲô˹ԽԽ̱졣ĸǺˣΪɷ򳹵ױϢҪĿ磬޷ֵҹκθҿľܹɫƬľǵƴôֲһǱܣȻϢ絽ʱ˿ڣȻʹޱȣ̲ס˻ͷͬӪĺίŭҲ˲ǺݣŭʣֻʰǸôصĿ࣬Ҫʲô˷գǹΪҪǣǻЩɵ˷ް𾴣͸һӣֻɫûгֵĿһڧ
ǷŭĴУɷΪǵƴսδǲͬ鷴ֻ޳Ǹǵѣɷ˭Ҵ巢ģĽͬھľɣ
Ϊɷǲܲˣͷסֻ˱峤ûɱѣƴҪ֪ǿǺһĹŻѪҺЩλΥġ̲סͷۼϣõĳЩʾ
˹ȥЩĴ棬ſ˷յؿڣ̽Ǿ޴˿֮ڣ۾þϸ̽ơϾϴΪ˷սħҩصʱѾ̽ӹһΣᳵ·֮£ܿ˿ڵ
ң˷յಢδ˵ֻǴצϣѪӿֹûͺð죬˹Ҳûֱۣô˷ڡռֱָȡŶʮΡȪˮΧ˵˷̫󣬲ȪˮЧֶ˶ʮΡųֱۣױģóƽȨʩչ׹˷ʮ׳Ӵ
˿ĺڣʮΡȪˮѪҺ֮УĿٶ޸˿ڣѪҺǶϵĴ漣£һѾκε˺ۣǿľҲı˷նȻ޲˶ſһѪ˺
⻹꣬Ȫ֮ΪȪԻָഺҪ湦Ч˹ޱ֪ݳ޵ĻӻʮΣʵôαѾ㹻ˣȪ˺֪һ̣϶һٲɣΪȪˮô׵õŮˮһٸ˹Ҳӽ˲Ȫ
˷Ѿǻǧ꣬ǲУȻϢħ񣬵Ҳʼ½Ȫˮϴ񣬶ʱഺ³´л飬˾ĳȻѵĽһͨĺǰһ˺ߵĽײ㡣ֻҪŬһܹ̤߽ײ㣬̽ߵȵʥҲǲܣ
Ȼһ嶼Ѿĺͻأĸ̫˼飬˵ǿֲɧѡ˹ûӣȡ֮Ǿηǿߣ˹ƾ費ȪˮӮأ
˷ջѣ̧ͷ˿ΧЩãȻ޴롣ϲ飬˵شޣء쵰ȻĸӡҪԼߣǲ׸ˣ㣬ٸ´ΡҡҡҾǰͷ
˷ǰצסӣǸİοţһԵ˹˹ƽȨȣղЩоħִеѪӿǽǰͷɱ¾ͷԺ
ͷķסʶη˺󼸲ǾĸоΪѾΣڽӽٴеķ࣡
˹ǿ԰Ѫ̲ס˷շ򸾵ңеīûУҡұħħ䣬Ҫ̲סɱ¾ˣ졭һƽһ岻طƳħô˵ĻһǾһҲҪɱ࣡𡭡찡
˹۾Ѿ׳죬˱ıԵϺƲ˿˿ħϢͷڿ־޲̻ͷߡϢ֮£ǷΨһǰĹ
˷շ·𲢲֪ĳ֣ĽеôˣҶӰûйߣﲻĵط˷ղȵĵıǶӡ
ǵ˽һЩȴΪѵĵһ峤ǡǻƽһǸ߰壬²ΪƳ䡣
˷ȴһˣ˵߲һֻôֱû᣿òҲƳģȻƽطҪЩ˵˵еġȪҲƳ䣬ǺαȥЩĻƽ
˹дһ˿ǵԴһ£յԼһ£޴ôѲˣСǿǼһﵱ걻ԼʦȣǺݺݵĿãˮƿᡣһƿͷڿռָԶ
æҵͳˮƿ˹ҲƽҪöˣһſȫͬʱޣԼСǿǼһᣬѺȣˣȥԺŰ죬ôҲҪ»ܹˡ᡿˵
һƿ̽ǣ˹˷Ӧֱĸоֳ֣·Ҳ御Զ뺮ѣʶħӰŰ
漴ӸӿһŻձ֫ٺֱ͸񺣣صĴҲһ͸ˣðһɫڳװ˶ħ
ȥͷ亹˹ǻָѣҲȶ
ٴο˷շ򸾣дЦ⣬ЩŵĵŶⲻ𾴵˷շôԸĸ湻ԵİѶӸ֮㲻ٹˣԼȥǲǺܿģôҵҵıķ𣿡


ڶʮ ½뺣һ
Ԥϣ˷պǳĬˡ˹ʶпԣֺαذɱ
˷ճ˵㣬Ǵ˵ɣȽЩһ鷳򲻵ͣԶӪоˣ
˹еЦǣʥأһܲٵĹ涨κ嶼ڹڷУֻŽ˹ŻῴƬſڵߵĻٶ
˷һһѩ׵ľ峤Ҳʮף˷սܣǹ岢Ϊ½Ѫ֮һȺ
ӻƽһҲһֻۼɫոպ˷ղֻͬ峤ʮס˷սͣڶˡ
˹̲ס֣֪嵽жٸ࣬ô˰ʲôǸ㲻壬ȥҪ˷նһ֪ʶ
ͬʱ˹ǰһۣһʾмȴǰһ̬߰Ŀڶ˹𡭡࣬˭ԴģǸ߹ʥأðѵ´ŭҪĽͣ븶ۡ󣬺Ȼ׻졣
ȻѾƳ˶ħ䣬˹ûгɽͣȥ˷ǿҵѣġƺϣҲûһ涨һ˽ɣ
Ҳ͵ǵȻҵĸ˵ȻԪһϢ֮ɭǣҲһҲжصȨһ˽ѣ˭Ҳû
ǷһһͣߵĻ˻ȥҲܲˣֹҰӶ¡ǰòǹ棬еһѣ޹ؽҪȥ˵ˡĲϵ֮һʤλ峤Դ˽ϡǱʤĸľ棬һ־ʤǸԻȥ׼ɡ
Ȼ˶ͷ𡭡ټɣϣʱԪһҪ̫ң𡭡ȷ˵ǰļһȻҵֵצģЦˣǻǹ۹Ⱑ꾿ô˷ĵģ
˷ŭĿͻܵ˵ģǿʼ³Ϣ޲˺ǰ񶾵ļһǹ˦βͰ˷ɨһߣͷĺȵȻѾսܣʲôۣȥ
̻צݺץĻ쵰ʲô̬ȣƲҵɷǲҲûнĶ̵Ǹ͵Żȥɣĸ·𿴻Լĺһ㱣˷գ˷ոж֮ȴԽκҪƾԼŮ˲һӣ¶ġ
ֻʱܿǵĹĹ޿κΣҲԲһͨλǸ֪ĺһͷԹ˻ȥ
ʼ˹ֻϹۣû˵һ仰Ҳ˷ڲĺǣƺһĶһƬ⣬۵ѵ嶼Ʋ
ҲŵĴЦͷɫľȥǵ͵͵̾˿ͷɷʧ䣬ȴ֪ΰο˹ЦҪˣ˷ѾǵˣͲҪΪЩµǡѽǲǴһȥԷҿһ춼ûκζˣ
ǰܻŻȥѾˣֺαΪЩıأ뿪˱Ȼ˷պЦɣҵĸǣҵչҶӰ꣬ݶǻˡһɣ
˹̲ĴУʲôһٷһʹеǷˣȻ㣬ҿҪúˡѽɲ֪⼸꼸ҳˣĲ˵ÿʳҪʮСţＹ⣬ʮ¹ɸţȾ˺ȾƵĻëÿ춼ٰͰƣ񰡣һĻԲң˰
˹¿ˮ˷պﰵЦȴʧɫĹУһе½һλá
˹֣ЩȻͬһ߰ĺܡñǿ׿ˣ˹һмһ˵ӡȥݷνߣڰʥ͡ʥԹ˸˷ڵĶѨ
ĿҲͷʥ㵲ѡԭΪҪȥԵʺһ˭֪Ⱦ߰Դһ涼ü
ڰʥҲǵĸףһ峤ȵ¶˹ȻҲŭԼŮ˵Ǹ¼֪ǸǴߣֶĪ⣬Ů˷յĶ˼ѡСڿؾס㲻Ϊװ֪Ū˹ȥ
ʥ͢Щ⣬ǹȻ񣬵ΪͬԵʣԹҲܹĶ¼ڴ½ֵ÷зһ֪ܲҹ̵顿͡ڡҲڶ̻̽У˭ͳһĿȻڶĹҲӿҲǹ֪Ǻ˹ңڵĶѣõû˵
ңǧҪԾһ⿱̫ϣ˹룬ļһۼ˷մ쿸һͷţڽ£ֺǺǵԴͣһʡ
ߵĿΨԼ֣ڿռָ﹤ȫܿںÿܣΪԼţ⡣óһƿʮѾƣ̵ĳԺţȫ˷տͰ͵񡣷ΪԿһִţȣ幫
㷹˹ܣĲ졣˷ջΪʳһͷţҲűᵹڵأֻ˯
˹֪ǲȪˮЧˣֹҪɷľٶ˯ȪǿЧõĺôҲ࣬ɣǼɡ
˹һᣬشĸԶӵػ⣬ġȻʵԸΪʲôҪڧ˰ɣУ½Ǻͺô£ôͬ岻ɣ㸸Ϊƫƫǲ˷ȥƴɱҼʱǡøϵѾʧȥĸףӦһ͡
˹һ⣬ǳĬһᣬһһش
ԭϹʱ岢δѣͳһһȺۼ»ͬںƽĶȹֱ꣬ĳһʱڳĳš
ͷֱǾԪħĺڰһͷǿĻƽǳ겻ñ˫˫ףԽҪǧܴﵽľ磬ֱӲ˻С⻹ֹ꣬һǧһνסһκڰ׳ɡʥƽҲΪ˸ǿġͷƽ
ʵ߰ıĿһеĸ߰Ƕ˵ʵҲûʲôǡǺû˶֣ȻȻĿת˱˴ˡ
޵һ޵ڶ仰ҲӦھ塣Ϊ˾ߵͣͷĳսˣ


ڶʮһ ½뺣
ڰʥͷƽ֮ľܾ˸գʵӦһƽϢǡܿϧǵľٶӰ̫Ѿγ˺ܲõһۣǾǾϵǿ󣬻Ԫϵľʵߣ
һŶݣڡ»ĳ֮䣬Ҳ۲ݡƢļһֱȥԷֱǿ̬ңǷپȺĶ¼ʮͷʱȻ֣ѾŽᡣ
ʱǱ˴˫ܹЭһҲ޲ѺۡܿϧʼٸߵĺڰʥͷƽʵȷǿȴЩ޴ǡڴʱԼھȥģʱŭ죬ܲ˱ȥ
ǶǱ֣кţܿԾ˽ǧľȥ˫Ĵս磬˹ĽҲԸģֱӵ˽Ķħʧȥ˴սħ񹥻һʧ롣
ҲǴʱ𣬾һʵʼ˥䣬½ϵڵ춨˺½ͳεľ档
˴˭Ҳ𣬿ϧʼٸߵͷѾڶħʱսľȻָ𣬵վǲٱڧˡ
ϵľҲһλڰ͹ԪϵȺԶ֮ɭɭﻮռ˴ƬԼҲڵġ½ǡľԻƽͱʯΪ¹ϵγڵġ
ٵԪȥµػûκϵȥռ죬һֱôȥ˷˵ĿˣҲгվסŵġ
ԪϵϵΪҪɱǸ߿ⶼΪʮĶħ׼ΪԪϵϵվΪһڵģԶԿħʱڣǱҪѡͷսصȵĸޣħơ
ʵΪŲԪϵϵÿζħǰʮ꣬оųսʤĸ˭ӪӮˣ˭ľ峤һ쵼ߡ
˷ԪϵʵߣôҲֲϳʵ൱λ൱ԭ򡣵ͷƽɳԼŮʱλʥѡʥûŮȻҲûŮ峤ȵ¶˹ŮȴûѡЩλѡһͨĲͨλɷǸһǵ˵Ķ֣
һֱ˷նΪúǵ˼ޣЩľ޲û˺Ҳǵ˷ΪʲôҪźӶڰ˱ѩǣȥǾסԭһ˷ճܵĻᣬŹ׷䳰ȷЦŭ֮һ仰˷ղսų򣬻빫Զöˣ
˷ȻʵͣôҲĺӣҲῴӵĿȰ裬ȻȥǾһľʵףȻƴѪ壬ӮʤҲҿ֣˷ʬǱʱˣ
벻廹ôЩ˹ǵĽͣ̾һ⺦ˣ֮ȴ򣬺αأ
Щ£ȻħѾȥǾ;شϵĺáۿŽ˶Ϻз籩ΣգɱʱҪؼֱˡ
ֻشǵ⣬Լߵĺ֮ü˵˵ǶԿľ̾ѡǧ˻ûõ˼ʣѶӽչǶԵģ˷ϹӢƿ֪еĻ϶һͷιȥ
˷ڻ˯ԼҪȥ¡ÿɷȴ˼Сʵ󹫣ĴмܲҺ˷մ㴬
˹ΪԼˣȻʵʲôҪҵĴǵȺô죬ǻ뿪𣿡ڲӿǻᱻطġ
֪˹ˣ͵˵ԺǳǾʤ֣ҲͶ˽ʱǻҪ֮ɭġƲɷֺαǴյһأ
˹̵ͷûκ⣬ҵ޵нͺ鶼㹻ȫԴȻҲٶͲˣ溦һȺ㴬ǻĽ
лһһЩСȤ£Ϣȥˡڶ죬˹ҲûĴܣ˶Ѩڣ˷ջڻ˯죬졭ȥʤֲʱ˷ջڻ˯ֻϵĺɫۼױðޱȣӷһȦ˵ĳª
ڿʼˣ˹ҲԣǲǲȪˮöˣȥУ̲סԼĸװ˷յĹ״̬֪׶˷պܲ⣬Ҳ˲ˣ
ͷϵϺĲԸ̤붴ߣֻƳһۣĿ˼Ŀ˷գ·ڿһͷĸǱȫ˵˹롣
Ϻȵ¶˹ŮӶˣĵǰԺˣȫأʣȾɣŮû˷գﰣûиװӾ޴Ŀ
Ϻȵ¶˹ƺһͷߣֵĺȸƨԽǲͣƤ治֪ôģǳԵĵ֪Сȥƺֹ˼䣺ºãǿŮˣҲñ͢ϹЦˣߺߣ˷ôôôأ
ߵʱ򣬱ȵ¶˹Ļͷ˹һۣȻû˵ʲôеĸмܹĳ˹ûκιԵİ˷նΣⲩĺøС
Ǵ˰죬ͻȻĿХһϲ顣̫ˣֻҪɷѣҲͨˣҲһסʱ˭Ʋ˷գ
һԽǺصһ£ǲɿصġκξԽΪֻܴͨΪ߻߻ʵ۵ٸҲı䲻Լλµˡ
˷ܹ̽˷մʱܱţͿǰԽʧܡ⼸һҪͦȥκ˶ÿѨ벽ڰļأԽƤֻң⻹ʣ죬ѹ΢СЩ
˹ʱҲֻˣȻеۿʤ־սΪԷһȻ˵ĽĿ˷ϡ
Ҳ˵ȵ¶˹䵭飬ҲͷڶѨⱣԱ˷ܹ˳ȹƤһأ
ڣڿʼˣһͷƽһͷɱֻذ޹⣬գʤһƾһħƽצ䲱ʱ򣬾Ԫϵʱζħ񳱣ڶ˴˴εͳȨ


ڶʮ 
½оΪͳȨʱ򣬶Ѩڵ˷ҲԽؼʱ̡ۺƤʼ䣬߲߰¶ﷺӨĺɫۼס
ƤʹģȵжħҩҪʹ֡˷ȫҲڻУҲĲҺǰﲻæһĽǣͣĽβ˴Ƭʯ
֣֣˹Ϊ˷չ߬ŴƵҲ΢΢ð
˷յĲҺδͣЪԽĸ߿ϵƤҲʵ˹ؼʱ̣ۼƬ䶯һ㼷µۡ˿˿Ѫ۰Ƥ䡣ôһһ㣬˷յĲҺȥеȫȥˣ
Ȼһâ˷ðסȫתһƺȥһ̣һȫµĺڰߺȻǿ˻Уǵλƥˣ漣һǧͷҲûһͷдˣǣ˹еǶʮβȪˮã
ʱ˷ѾվȻ˫Ŀ糿ǵĿ͸һƣϺȵ¶˹ĳЩʡǣͻȻ˵ҸоԼǰ˧ˣֻص˵緢ʱ𡭡ǵĵһ˧ָˡ
˷ոոպһ㱻ȻɫǺݺһצڵϣݺݵĺ쵰ɫǲǿɫִˣǲҪȥЩɧĸȥˣΪ㵣˶գһָȴЩͷҪŶҳߣԼȥȥɣһһʩչżͥöһ˹ľ֮࣬ޱȵΡĨĨͷ亹˳Ѩ
ػͷҲҺǸ֪߳ģһһᣬҡͷ̾ϢΪ˷Եͬ飬漴ӶЦ֪֮С
ѨڵĲҺδ̫ãʤĴ½ǾƺƵʱ˷Ҳ͵ԴβѨſͬηηƺҲ
һοŮ˷գϺȵ¶˹̲ס͸ϲ⡣ȴδͷһͷʥ̸͢¡ΪȻͳȨһ˱Ҫش½ˣǧľôؼҲҪмƻģȻƺƵգҪҡ
ǹ͢մӶ˷ԽлָЦȵ¶˹ϻ쵰һȥɣЩ²˵𣿱ҶǶŮϵ漣ˣİɣǹƽģһж١ǵĹɣû˻˵˽
ΪȼλĲͬǵĴҲиߵͣǰΪ˷ֻͨԭ򣬼ȢʥŮԼλҲûʲôı䣬ҲǱƲԭںˣͨһҹ֮ԽΪĻʼԺҲû˸Цˡ
˷ջǱ˶ʼɣǶ˶ʼɡҪ֪½жǧͷľΪľҲʮ֮ʼʮָͷĹ˷յλɼһߡ
Ϻȵ¶˹̲סǺǴЦ˶˷յȼĳϣ벼͢˵Ц߻ضѨˣŻ̤Ϲ;ҪһôӦԴ˴ζʮĶħ񳱡
˹ĸ㲻ôֱһͷȼģΪкò˷յۼЩ֮⣬ûʲô仯ˡڲ⣬ȥܣʱ뿪޵нѾܶ죬ϵĺѾݺ⣬ٲ߿ɱ𱻷ѩڰ·
˷շ˵ԼԸǷͷʥǡȵ¶˹Ͳ͢ҲûֻǷԸʱǿ⹫밣ˣӦſ
ٶȿɲһ˫ɱ⣬˺ߣһѰ㿴˺ҴӰʮףչҲʮ׵ȻգٽϿյʱ򣬽ȫ˶ɵˡ
˹ǰһ޵нϣ̷Ըǰװ壬ŲȻЦǺǶԴ͵˵ŶҪ˿ͣطЩӵ½޵нȫףƶһ޶һ󴬣ǰװĿյأȫܹͣͷ
ɵɵĴ溣ʵܿ˴˵ĳ˿͡òǰɣָָ̧յ޴Ӱܿ˴ȻĵͷҪʵĳ嶯Ǻŵ˷ʵòͷħɣ
˹һЦΰ㣿ѾһͷˣҪôʲôҾǮҲôܳԵļһﰡҵѣֻҪǱûµġ
ܿ˴ԽԽˣȻͷѣǺ£ӵǰ;ӹкδԽģЩͶĺںӺҲ𽥰ġ
ɾǰװ壬˹ֺ˸Ц֣طԸԲþϵĲƱ򰮲ƵľҪƷˣΪ˷ŶӵûأڳԿ˵ȥˡ
򸾿˹ƣ˼Ȧ䣬޴ڼװϣ޵нӴҲѹҡμ²סںηԶԶŽߵľǵһô;ϵۼ׶ǽһ˷ܺ͹񫡣
˹߽ңǶɫʯ޵нָֻҸӿʼʻ򣬶ʱѾʽ붬
嫵ĺȻ̹ǣûкˮ֮ݡ޵нȫյģԴԱǶĺܲȫħҪٿطÿֻҪù۲tѲĹɣһмʻڶڱȫɡ򸾶㺮ֱӣΪģͷ˯Ծ˵˯Ҳʵһְ취Ҳ
ҷûôˣÿ춼ҪкԱǿάĺ١һǵǱĺˮʪñ׺òǱ˹ó㹻ľͣҲʱʱ߶ֵʩչϵħΪҲȫտĹѾֱ˵ĺȼԱˡ
˹֪ȥУǻûִĿĵرҪԱˡ鿴ͼѰҸǷкͣȹ˵
ǺͨȻų޴ĺͼãֱָĳ㣬˹ܿ˴ǿȥϺһΪūĴ󵺣⺣һ󵺡һǧĺ̰ɣò˼ͿԵִ֪ģԱߵͻȻһ죬һҪȴܿˡ
˹ԣʣôɷõ
ͻȻЦˣЦĺѹǸ󵺿⺣õһõطʲôȻڻ¡ĲǵϵĲǵϵǺǡȻǶ˵ģá
˹ֱѾҲͲ˵Щ


ڶʮ ģ˵磡
˹ıԹûηǵɫ˹죬·Цааĸ˹ֹã˹˼ľеʲôĵطҿ˵ãʵңǲԤıˣ˹ͻȻоԼôǱأ
Ͱ͵ĵԩܿ˴ңҲŶ˵ġūȷʵǾĵˣǡָȺֵļһҲˮ
˹ûЦһ֮ѣѾģû˵ȥʲôתǰūҪۿūôӡѵȺʱĶʹ̣ͬʱֻ֪ͨ棬޵нںһת䣬ʻҷ
ū˼壬ϵūˡǵСҳª˾ȵǣūŮȴƯƺɺ˽ĶԱǡ̫ǡˣΪūŮ¼Ǹ˶֮Żáū˰СªҲ޷Ů˵ǺоūĴֻиˣ
ҲΪԵʣϵ˱Ů˺ƲԴԼͬⲿֻͣʱ򣬻дūŮغںߣɦŪΪĽǿԹһ˻ȥ͵Ϊɷū˻ЦӭͣźԼ͵顪治֪͵顿Ƿǡ
⺣ĲײеĺҲպյǱصĺ壬ŮòƵġūǶūϳżͣĺ⣬κδֻټҲΪˣ˹Ľʻūۿڵʱ˺ܶ˵ȤȻūŮˣǱһ죬ʹ鲪ʰˣ
˹ǹվҪиֵģȥ֮ҲýһֱҪϴݹ齨ӡǸ졿ķʮţȡһΪܺʵ֡ӡȽӡ
˲áӡȡĺ壬˹ҲýͣҪһҶӡȹ˾ڴΪȡ档ǰǸĶӡȹ˾ɵشʹ˹ʹ֮ȴǵ·ʽڱЧµͷֻҪӳ顣
޵нӴ˺䶯ҵڴ˶ϺĴֲֻѡǴĺ岻ԶǺšǵĺ̴ܶܶԶͶܶԶȻ˹˷շôڵסԱ˲֪˿ֲĴһΪǴĻôصĳ桪ͷһ˶ûУһɫȫūŮˣ
˹Ůէһǧò׵ĽŮվڰӭӵĳ棬Ҳ̲ס̾漴̾ϢѡõŮ˰ôأҲֻ˷й𣬱޳ܵĺҲҪȢūŮΪޡñӼѹϲӣ˰ɣ
ͣ˹һ£кÿ˷ʮöңȻȫϰȥɣ޵нͷ˯ľػҲû˸
Ƿ񻶺Ӵȡʮöңһɴ´ūŮܹȥǿںϱòᣬͬ鲪ūŮڸɲһ𣬺ܿһǧ˵ĺ㱻ūŮ˹ϷһաеĺѾˣӵұŶŮˣЦŮ˼ȥһСЦźţһ·Сܸ棡
٪һ˾ΥūûߴֺǺǵĳŮʧˡܿ죬˹ʧľ⣬ϵҲˣҲ֪вУ
ֻһɫѿĵԶһδȥūŮˣȻǵĿǿˡ֪ģܲˣҲȥᷢŭġûʲô̫ϵ
˹Ӣ𺳵ģūŮҲ⡣һŮ˴ŰˣΧĳŮӣ·ǸŮӵλܸߣΧ˶̡΢ɧһ߹
˱˹ӢߵԵĿƺʼ졣ֱ˹̲סžѣæǺǽЦĺͣӭūΪ˱ʾ⣬ǵŮostoȥ֪ͣɷ͹⣿
˹ܺãԶԶĿмǸŮϵκܻȻδòƾɫؾνūŮˣǡ£ȥҲνЦл룬ǽܿˣܿˡ˹崬ܸū
Ǹ˴ϲоӢ˵̫˵ȻصʹŮͷΪҲܹһ¶Ŷһ¶˷ܲѣ
Ҳ̲סס˹ŭȥΪ뿪ӣʧְԺɫҲԷԲЩ¼Ů˺㣬ĵߣòûȨ
Ǹɫһͣ·ſˡòŮضãȴһҰ֮ŮЩηū˱ˣһ˶ΪģŲκ˵ּ⺣ĺϾõóֵҲֻŮ˵òˣ˵ūŮҲòǿ飬ЩŮ˻Թƾ˭Ҳȥ֮Ϊѡ
˹һ㶣û뵽ûʲôɫģֻǴҪȥϷ⡣һǲӦŲһܼ֡
Σ˹ܲΪɣֻǸľܾŮ룬ӲקĻ޵нǸ˶ʱͷɥ߻ȥŮ㱨
ŮȻᣬòƸճ겻ãȴԣ类˹ӢԵûйﲻŭ޲ɱǸŮˡãһųȥˣûꡣ
ص޵нĴң˹ڴϣƵĵ˰ɣôôùԼĴԱȥˣȴĳŮڴһ뿪ǡˡ
ʵղ˹ҲǺģһŭʲôأ˳˼ԹԵĻˣܸˣҲʶԼڿһλãһרеĽܿ˴ᱻһСŮ
һѵЩŮ˹죿㲻öԲԼеô㹫ԵǵôΪӡȽӵһԱҲǿˣȻҪΪŮǿܺ㣬ҵʧְߣ͹Թڴϰɣ
ˣ˹ɲΥŴС棬ԲùЩŮ˲öпܡ
ǽһ£˹ֻ޵нϣĶûȥÿһ˸֮⣬ʱ䶼׾ĦİءڴϵĲʣǶǹġūʳǺܲζ
ֱһĴң㱨һصŲò˹̤ū
ܹһǧٶຣչ涨ҪÿʮǼǵһΣξȻʧˣδ
ūô󣬺ӱĸʺС˹ҲǲҵΣǾĶȥˣΪ˹òȥνŮˣū֪Щʲôʼնû˿ǻū⣬ʵǵı͵С̫ӡ̣˭Ǹҵأ
ɴ˿ɼǸɫĵŮЩǻۣһ׾ٵǸʹˣǿ׳Ӣ˰Լ޸Ժ˹춼ԣ


ڶʮ Ц
ūɫ˵ɫǹ﹬һɫŮˣūҲޡҲǣЩСªĶ˭Ҳûó׳˹һ·սս;Ůǳȵŵò飬Թ˴Ҵ߽粽Ȼĸ档
˹ڽ뿴ŮȴǺ޵еǹ֮ɫ̵ܲȵס֪Ϲûᡣ
Ů飬εε뿪˹ȻȻȻľ࣬ӱ㿿˹ȥ̺һס˹첲ĶŮЦŮҲɣҵ̡
˹Ȼʲôʱҳˣֶûòãһ죬ݺݵĵˣֻӦǸɧŮ˶ѡ
˹ӣഫŮȣ˶첲ĵԡ漴ɫЩŮ£ҵĴԱʧˣкĽͣǱūŮ˵ҵûʲô˵ġѾûлشӱܲ϶֪ЩʲôĶ԰ɣ
˹ʻЩζһЦδᣬǿ˿ͻȻŶһһ֪Щʲôǣǵڵܣֻ˵һԺźǸŮ˱رܡͶˡ
һʲôܣЦˣ֪ԱǱˣǣ͵ųǵŭɣ
̿Ͱ͵Ŀ˹ίĵܿ˴㿴Ů˺Ŷһ㶼ûŮӦеᣬūŮ˾ͲһǽӴͻ֣ᷢūŮõŶԵġ룬˿˿Ȼ󣬽޵촽˹гԲֻվ𣬶Դ㵵Ů˵ڴԱ£˽ɣҸȨҼǵô£ˣҴ
ĺһ˹ոձò𽥽ѹ£̾ԼǱòˣ΢תůǾؼҰɣǰﻵǵòʧ
ʼգ˹ûΪʧٵ˵ģūҲҰôڿŮ⣬ֻΪ˹ѣǿЦɱ塣ѵĶ˿ôһͷʼĵγɣպá
Ԥϣµ˹Ŀ࿴Ҳ֪Ů̸Щʲô֮ĳ˴ſĸ첲˴ӣŮպʧٵȫˡһʲ֪ǱūŮԻȥֱֱ˶ա
ֶΣ˹ܺ棬ѯʶȥֻǴЦ˹ɦ˲ڣ˴ңݺٲ˵ǾͶЩС£¿ʲô£˵Լİ취
˹Ľͣǳ鴤һıߡѾģŮ˾Ȼ˵Լֻ˸ȤŮĲѣǸҲƵķˡܲǿȫˡ
һͷסҪ͵͵޺޵ڴϣŭе񶾵Ůˣҵôʰ㡭˹ȥ䰴ڴ£İ󣬺ݺƨ¡ͻȻЩڰ˹Ĵ̵ֻͣͦԲϣʶ˼£һԺϸ֮дݹЩãᡮŶһ
˹ѣæεһԣǸԲҲǹġ
ĬȻͻȻһѱס˹ţۺůֻôаȫС૵һֻҿһҲģֻһ±˱ζ
ĺӣ˹û˵ʲôͷŮܵѹ̫ˣΨһĸȥµ峤Ȩֱ°ᣬԼһΪƯֻ꣬ΪСĻָϣԾĿѣ˭϶ֵܼѾ㹻ǿˣ
º󣬿ẮĶȥůĴ磬ѱƵĲеĿ̾ۼԱ̤˹;Ĵū϶ȹЩ޸Щֲ˼ϴʱϴԸĳЩںӺͶ˸СԹѣ˹ЦʲôҲû˵ֱӳ鵶ʮˣ˽Ѫܵͷ­ںŵĴϣЧȡǿһ죬Ϊûװǡȥ𣿺ãʬ£ԴŴ߰ɣ
кʱԹԵķҲκεĲ𷢿ǧΡ
˹Ҳ֪ƾɱ¾ǽһ֧ǿ󽢶ӵģںȥԺеǰ취ǡֻҪͺãЩҲָʲô
ؼҵ;˳ޱȣԽǧѾ⺣½ܷΧں򣬴½ңɼ˹ĴӲδ̺׵۹ĺۣȥ˺ںӵϳһСֽ˼ҷͷ²еغĺûмҾ죬ʡ˺ܶ鷳
𣬽ƵĴֻֻ˫Φ󴬣ӡȽӾʮҴȻ֮۹ʮٵĽ˵СںȦѾǿˡ
˹ã̻ص죬Ͼ죬ŴʻŵܲΪʲôǸλĲͼ³öԸ峤λӡ
ܼδ˵ʲôſĪ״󣬿ŵڡ·̴ͣӲδ˻ɡϾ޵нȻӴ󣬵⣬־αװͨĴ̴ƣϸ쳣
˶Ϥ˹ȥ̽鱨ߵʱȴǰŵһֵǶעľƹݺõ꣬Ȼ³ҲܷŹһַŅd·дһַȻϵ
̫̽ȻŵȻ¾ݵ㡣Ǹdַžı־˹ҲԼĴţǴдҼ֣ĵһ˵˼̫ȡϵһΪ˵õȷеĿŵ鱨ڶ˽һ¿ڵôˣʲôӡ
˳뿪Сʱĳһͨ˴ҴҸϻءԴֻʵ壬ûʲôͼ͵˵˹£ǿѥӣл񣬸лд棬ء󹫡ҵˡڻˣǿˣʶ˹ʧѾõȻѡ
˹ҲЩںɣһˣһҲͺˡҽطɣ
סæԴҿѶϢ̷ټܿڿŵĿ˶ۼҺɵǣǰҲ˿ŵӵҵı·˰ɣ
˹ЩС⣬û뵽ҲǾ͸ˣһǵõǸƭݺǸ˰ɣοһʮݣΪ˵ĵϸģ˹ȥѾǸ̫ļ֮һˣڣڵзԭ򵱿ȫŪ


ڶʮ 
ǰŵȫʱ⣬ǳ˴ȥ۹۳д̽Ϣģ𵱳޹ڲȪʱһЩܵŹ鿴һǵķչ⣬Ȼֻˣɷչ˽ٵ̽ӣ鲼΢һĳУϢռĺȫ档
˼νַЩ鱨ڣ˷ԸйעκʧٵĴйصϢ׼˴뿪ϸһǴ֮ܵһĸɾȥԼʮ𼱡
Ϊԭиɵܵδ͸¶ڴ󹫵Ϣֻ˵ش顣֪Ըأ̫鲻˻ңȷǸ˵ݣѸٸһۿڡΪԱһ¶ҪԽΪһҪ
˺ܶ࣬ȫû뵽νش飬Ȼǿ󹫵ۿ˹ЦǺվǰʱôһ̳˻㱡漴ع񣬱縣ɿʼһļڽ¼ǿЬӡ
˹棬̾һ֮߱ãﻹ𣿡
ããλ˺λСүҲƽ¡ɷ٣һзչƽȣûʲôӡϲǣνûдӣǾʹС鷳٣
˹ͷк͸ɽ봬ңȻˣЩʧĸ˻Լ˹ֻЩԼεšҲйŴĻʵۣΪֻνͶ̫Եʰɣ
͸£˹ڳڵı飬ǻ㱨顣ֻΧܵûʸġȷֵĿ󹫣ݹȻûҲֻ£˹ϾỹҪѯʹڿ飬֪Ŀ϶ϸ
˼·Զû©˵顣
Դ˹ʧ٣϶Ϳﻹаµϣظ߲㣬ʼʱ෽ڴ󹫿Ծ˹ٳٲӰֽס𣬱ȶص࣬Ȼը˹
ǾӣǵĺǣһҪͷвǸʲôַͧʵĵؾΪνұ֤ȫĴЩʧְĴ󹫸߲㣬ǲʲôıų෽ѹЧҲ󣬱Ͼ󹫶˶꣬κλû˵ɱеؾΪ󹫱ĺԽԽңѾо׼ˡ
Σľ棬Ѵ̵ĵ϶µϣȴʲô̬ΪǵĻû˵Ѿ߸µĴ󹫵һ˰Գ棬΢ѹ˾ӵɧǰŸߣ𵽵á
ȻʱȣĵطֲͣΪµϣΪʧٱǣʹŴصҵȨ޷˳ʹö֮Щеĵͷ߰б㿪ʼ̹Ʋб˽ҵзȴΪڣ޷һʱ䴦ڵĸ̰𽥼أ˰Сһ壬һȴ޷ʩչΪֲֻܷɵ㣬ȴûȨȥгڼ¼ǣЩ߹٣ⶼҪͣûȨ
ӵһ¼ȥ꣬ʱİµϣʵڶĳǵĸܿȥСүɶ˹ǩͣȻСٴȥ̰ԱɾǸСھ֤ʱȴˣ
󹫸Ա£ȴΪǸвݣûд󹫵Ȩ䷢Ψѹ²֮һ͸̰棬ȻѸɷ٣󹫸Ĳȴ˸һ궼ƾһص˰ά֡
˵һЩֻС⣬ǽѾҪҡĸˣսĺ󻼡ǡŷˡһк
׵۹ļ̳Ȩ˵ãӵƽȵļ̳ȨԱ˹һֱ谮үɶ˹޿ƣѾĬϵһδѡϾ˹ʧٵ̫ã˼ϣˡ
ŷ˵Ķһڻϲ̳֮࣬˲ЭŷǵһˣĺӲӵ޿ɱ粵Ȩ̳дλɶ˹үվѷһ
ʼϲٶϯأеⲿǶӵֺ֧ɶ˹үҲ٣˴˿ˮ̣Ҳǣ˽ƽʨŵľųȻֳĬвͳ콫ְ֧ŷ˵Ķӡ
һšħϽǡΪ˲ǿѹȻû˹֧˭Ҳв˽ֺ֧ɶ˹ү
֮£֮ĹϵѺۣȻͬİ·Ҳ䵭˺ܶࡣҪСŵųΪ˳ȣҲߣԱ߾û̫ĲۣڧЦ
Ķ󻤽̾ţƶġʥʿšͰޡºĬµġʮ־šھǸĴ󲿷еͼٶǴӿģԱ϶ܼƾѹûʲôҲһЩõĴţ˵̵ĳЩְԱҲͼԼصķȨȡԼ档
ƿصģΨ˵ʿʮħ޲ӡ౳ʨӡ͡ʨշӡάǺͿ˫ӳǵķְһֱ㡾ְأ˿ûǣС
صġ̫Ȼ˼ɵΪ˹ϸصԭ򣬺֪ǵʵжֲԶѡӡϣҲְ𣬾ǣңֻΪԹߣ˵ıһһ¼ڰȿ󹫻㡣
½Ľ˺ͿˣǻڴչָԪҲûʲô̫ĻȨԱӡ⡭
˵СʱڸʱҲڴصķҶ˹˹̧̧ʾȱˮлֱߵıӹཹ˽ǡ˹Ĭһᣬߵ뿪꣬صţ񶼱ĳ˰Ǻǣãܺãǲżˣ
ͷ̶ȥ֪ͨϣҪݾߣ׼֤ݲϣһȥ˵ֳĬһͻأʵźɪʲôӦղֻ˵˵ı֣˿ûᵽŮˣ˹ΨԼʡ
ǲȻһ£ȻĵŷһֱϸճСүǴѹɧ֮⣬ûгκιϡɪȷˡȽϻԾɡ
˹һʣʲôŮ˸ΣǸģ˹͸ҷ
̲Ҳ֪ԼĻкܹؼӰɪȷڴеλãӰ쵽ɶ˹үδ


ڶʮ ؿŵȨ
浽˵ʲô˹ɫôѿûзŭ氵˿ʵĵԺɶ˹үܿãҲϣΪĸ׵ԭǣСү
ʵɪȷ鲢֣ÿһĸ׶ġ˭ԼĶӱڷ˼ⶼᵣǣȥЩʲôȡ֧Ҳ޿ɺǡ
˵ЩʵɪҲûʲôӵ顣ֻǼӱڶɣЩŰнӼ˼Ĵ˺̻Ĺ¡ͨǵӰΪӺɶ˹ơ
Ҳʣƾʲôɪȵģλɷǵãɫ˹۹ĸԮƻ߳ɫ˹۹Ϳ󹫸⣬ˡֻҪɪ͸¶һøЩȨĿڷ磬ЩȻ֪ô
˹Ҳû̫Ҳɫ࣬ЩطҵҲԽʹޣλȥҪɱˣҲãýؽϴơЩԶƹȻҪ£ǾȥְɣճλеĵĲá
˿󹫵ָʾֻʲô˵Ĺǵĸоɣ˳ˣҹϻؿ죬֪ͨϴϣȥһС̫СģЩСļ¼ڰ͵űͷɣ뿪ʱЩ˷ܣСײ޵нװ÷ڸǵĻϣͷʹ޺޵ǶѻһţԹȥˡ֪ոߵһͷ˯ľƻᵱ̱
ˣ¸Ϊ˹ṩйڿŵ鱨˹Ҳٻ˷Ǹ߰ͼ³ΪϰߣоζԸݺı¶Ը˵ܿ취Ǹͼ³ʵ㹻ߣͷҲ㹻һݺܻġֻצƵȻ簵вˣһѣһЧʱ̫һͼ³˾ԾͲðˣ
Դ˸Դһת˼⡣Ҳֻ֪Ҫαֺã϶Ჩô󹫵ʶǰ;ֻǼİԱ󹫶ǵʹʹġϴϣĸױΪо֮⣬⼸бȷ˵壬ոߵ棬СӵĿ˵ļˣѾʿݡһϴԻճĹλãռһССλãҲǹҫ顣
ɺһͼ³ĸ㣬ƶԸļƻ˹ԸɹĿ࿴ˡҲǸţָ߸š治֪ϣⶼǴʲôطͼ³ҲǸˡ
񶼱˹Ȩ˸ɣֻҪ֪յıֻˣʹ˻׼˹ṩĺ֧֣û覴õ˶԰ͼ³Ȩ͸ܿաֻҪһźţŵͻ졣
Уһʼ˵һ㽨⣬ʱ䶼ֻǸ͡ЩɵĿŸмƻʱû£˹Щ־ˣ˵׻ʲôصʵǲΪ֪ģµҲ̫ǿˣȻ֪ǿ̣Ǳ̫ļ߼ƻڵصģԾ
ͼ³ֻǸ͵ģûбҪѱīһ׼ɷ˵߸ƻҲҿͼ³λûûȣзԵҲ㹻ࡣںܵȺı֮£Ȼ̤뱻ͼ³ռݵĲԼǿƹ
İͼ³δ״ԴŮĹеˣɫץסȴȻ¶һȻѱ䣬ôĵˣҲܿ챻ҽͼ³ɱ˼ͽձܡ־ʹ˽Ż˳
ǸЦŽͣʵӵ̫ˣܶԲԮ϶в˺Ӧͼ³Ҳûôҳɹɡ߷߲ѣ̴סŮ˻֪ʲôϵãɱδĳλˣ
סͼ³ȥв߲㳤Ϊǰ׼һ٣һǱ廨İͼ³ͻʢװϵǷ֪飬ʶŵڿżˡǶʱη壬Ϊͼ³ȨʱҲǵĬͲΪ֧֣ܺ±㡣м׼ߣȴͻȻΧΧ˺ɱ׵ľӣڴô˵Ķ񺺣ĿǷЦһ֪ЩǵͷѪĺ֮ȫ̴ͷĴڵڡ
ȫոɵĶһһˣ˿¡ΪպȨҲ١ЩĲ峤ϼǰ鶼ҹˣĵͬʱ̿ʼİͼ³׷ţеᱻϣɱƽߡʵ°ͼ³ǽҧˣһǣɾˣ
͸ɵļƻΪҹζ࣬ץסͼ³ҪɱԱЩڰͼ³˵ͷܴȵ˵Ľ飬ܴż
ͼ³ղŵһţѾ֪˴ŵľΪԼɥһᣬȻɣĸ⼸ҲҲֵˡץԴѹʱЦ
ҿڳԣɱףҲùΪҵƾЩŷޣЩҲ䣿ӸǷʵ㣬֧ҵǵ۹ǿ˿ŵķḻأŲϿŵϿɽ۹̻ᣬǲѡҡҿ磬ҷҲɱߺߣҳϣС㣬û뵽ȥô꣬Ȼôʵ˾ͷԣһͻϮ֡ҳϣӮˣҲֻӮҶѣ۹˲Ӳģڵ̫İ̽ߣ˿ϢѴȥˣǺܿ˶Ը㣬ĲλȡڵſӦ԰ɣ
ɫڵĳǿʼÿ궼ӵ˳ʯǶҲ֪ЩĻܺµ۹㡣
Űͼ³߳һᣬܶ˽һ˶ͷǰͼ³ġȺϵĽ£ŵǷ׷׵ˣǵСֱʡǵΧЦӡ
վЩֵ⣬ȱ飬Ŀվһ಻۵ĸɡɳ߼ܵȥ̽ϢȻ˼䡣ͷһһʱЩϰںʵǿԷȻѸӵĸ߲㽫죬Щͼ³Ⱥľ˵Ҫְһжṩ鱨ΪǰǿߵܼңԾӺ˽⣬ԵھӽҲ֪ºܷ㡣
΢ǾӣʱˡʱɵĵԱҲռҵϣȷʵ¹شԼ½ˣ˶޵нϵ˹
˹⼸粽δ޵нÿնڴ׷˵׼ڤĹ򣬸ˡɵĻ㱨˹ɫܹŹ֣ЦЦĶû£㰲ĵİɣעκιڵ۹ϢǵĽɳˣһ㱨а취Ը
ԭְ֧ͼ³ȷʵǵ۹ˣǸ˵λߣǵ۹ĳʡܶȻ˶˹˵ϤΪԭӦɫ˹ɪȵɷ򣬺Ϊ˹Щ£˻ԼȢһλɫ˹˵ֺ֮װ£


ڶʮ װ
װΪغĳʡܶȨѬ죬ȻΪ˱ȽϲװǻưĽ٣ȷʵмֲŻ
⼸Ϊ쾭õͱ̬֮Ψֱѹµĵ۹Ҳ˷پõȳװȻҲ󣬳ۿ֮⣬ҲĿ˶溣еĴ󵺿šĿΪḻҶǱȽϡȱĸ߸ֵ֣ЧɣԿװϣԼ˹ȥ
ŵǵ۹ʵֻǹҸ۹ܲ˼ң˼Գϵװȱٺʵɺɷݣȥ˼Ҳᡣ
һʼװĵɳ̻ʿȥ̸ϣɵ۹˹뿨ŲһͬأˡŲȴ߷ˣһ󲻻ɢװ޲ѣ뵽İ취Ѿж׵ľͷʵĴˣʱλͳİͼ³
ͼ³ȻԵ۹Ķĸ׼䡣Ĳţ˵֣֮ȴ˰ͼ³ѻᣬױ췴ɹҵ˾ߣͼ³ΪŲڵ۹ҪȫӦѾǩļɽԼ
һŵѾڵ۹У˵ڿװСϿɿʯ˳˴ȫǿװǲģȥջؿɽȨȻ۹
װʱѾ֪˿ŵľޱ䣬ͼ³׳գȴֲ޵ǡΪŲڵ۹оҰˣ³ûнһçײɿԱʡԿʯǶԾõĴУǼ壬аͼ³͵۹ǩԼֽоݣ˭Ҳ˵ǡ
װλܸߣӵеȨܿ츶жǩ˵ʡһ֧ȫɳƺƵʮΦսʻŵΪľʵԿ˼塣оܰȫɣװҲ˴˴ж콢潢һҫ
ŵ½ֻٶֻǿĽӸʻ·ɵİ㴫鱨˹Щˣ
˹ɣ򸣿˵ӵĺߣȥʰȥˡȻټ޵нĴԱĳҹ޵нʻ˺ۡ
ʮΦսǵ۹ǿսվ콢ļװϣװ緢紵ǿգͻȻһ˭ĺ顣֮ԶԿŵĿ˿أȫΪʱʡոұҵѾͶ̫࣬غܶҲвιɣȻ٣ȴҲΪκλڵĶѣᵼҵıɲģ
װҹղ󽢶ӳֺõ˵£䣬ǻشҰɣֻ߹忨ҰѣҲûð۹ģһжƿ֮С
װûдǷʣвʲô˰Ǹѹλ𣿽ƾһŮˣûǸʵаڵǲܷɾ衣⼸طܶʹÿװ˴󲿷ֵٺװǻƣ˵ҲɾܶࡣʱԼȥĿ֪졣
ӳûУκõϢûУֻǵİ̽˵һﺣ֧ϷͻϮжַں֮ڵĺܹģȻˡɾץסκʧ˺ü̽еǸѾˣ
װĬһᣬͻȻһܼҴߣѾ鱨˰ɣַʲôˣ
ǹܼҺǿװңԺԥĴ鱨ˣ鲻֤ݣ޷жϡҸ˵ĿĻҿ̸֪ĸ֯Ϊ
װһæʣ˭ܼҾ˵жϡ
ǹܼұܹµˮ©գһ¸ɾֺ֯½ֻһȲƵ۹׵鱨鲿Ҳ˵۹̽šǵĻ갵ûġ̫֯
֣װ̲סŤֱΪ𡣵ɪȹδУƿװܴ裬Ȼɫ˹۹ʱȣ°һλ޸⳥װϲǸһͻǣӵİѩֻɪ˽ͨ˲Ҳװ𽥴˶
ɪȹãͻȻһ޸˿Ǹ˽ӾȻǿĺӡװʱʲôˣףоԼñӣʱԱûøеĿǺ֮ǡ˵˹ʧٵʱ򣬻ֻףһʣȻӦҡ
̫˵ܶˣһ˵֯ѣʲôʵܼҸ߿˰ɣ
ܼûش𣬶гһݣ߿ɿ鱨̫һո¶ͷǾͰ⵹̵̣ӵ̻˥䣬Ķ̳𡣶Уκιҵûܲһڸ̫ȷϢǵ֯Կƴ½һڶչʰϲĳС죬ǸðȨС㱻߸˿־ǣʼûκ˿̫ӰӣֱǸĴ󹫱ɱλżȻ鷿Ĵӡ淢һֽ滭һdַţд֡ǸϸһȻ֣ԼΪȫǣűߡ֮£ԺԴκ˻̻ᶼеΡ
ò˵Ǹܼռ鱨ȷʵϸ̫⼸鶼ռˡһ⣬ûץһ̫ҪԱ񣬶֪̫Ĺɺ֯ͷ춼˭˾أҲ漣
װÿһɫһ֣ȴεķ֣ԼôŬ˹ʧ֮ãµȻ˲󼰣˾ɥЩʧʹܼңǸô죿
ܼҲҡͷû̫õİ취ֻѹǵ£̫ҲֻǸ֯ѣǿľҲӲáֻҪǵĽһֱڿŵйƶǸơãǲǽŻˡ
װͷоܼҵİ취ҲԼ롣ģԻطϢȥˡ뿪װĳӰһബŐ£ˮСϸ鿴棬ͻ֣ᷢĳȻĺӰβӵˮ¡
ڶ죬װǱ˳ѵġͨӱ֪סˣ
װһæʣмңʲôľӣʮսȻĳҵľӡ
ɵɵĵ֪ĸҵģһҴǴô󣬱ǵ콢Ҫһ룡
װ˲÷ȣһ߿ˣһҴֵ˴С֣ǵؿ󴬻콢һأиƨã
ƨȥװʰһҲ߳ңҪ˭˿۹ǿ󽢶ӣ


ڶʮ Ժ
Ǵȷʵ㹻󣬶ͺܹ֣ȻһƬƬ壬Ҳ֪ܱȷǿôװԷٲÿ·ɱԹ
ﶼͨеģܿ˻ӦҪ˫棬Ҫ̸װЦǵ۹Ĵκΰè˵ͼġȻħʦ׼ӿȥԷÿֱӻ
ӳ·ָܿӵ洬ħʦ˹׼ʼ٣дǧﾵ̽ԷķӦ
ͻȻԷҴǰװķҿ¶ĻʮҴʮλһ𣬽ǧﾵڼװ塣һ־Ͳ˼飬ĳɻ󲻽⣬ǧﾵ˿ʱУоϣǿӰ
û˻˽ԺǼֱϵĿǡûиڣҲ̧ôߣƾħʦĵͼħ޷Ծγ˺߼ħҪʱʱͷɵĲӰˣ
צϢ׾ܴݻٴ壬Сࡣ˼һսûһλʥλʥѹ󣬶ԾĹΪ㡣⻹ָͨǻǻʼûзͽ񣬾ֻеķݣ
ܲɣװֻʥסͷȥľǾɱ䣬ʮҾȫûҲǲܡ
ԷϵľչһżװХ죬ʮ׵չա˼ȦŵӷɹŴһȻ޺𣬱ѹˣſڼװϣɪɪм֮ǿĲٿŴ׼׼ϵľ
װԽӳ̷κ˲ù壡֪ûãʱɣԷоƲˣ
ӳֻ÷ס˽ӣȻӿװϣԷ̸̸ãͬˣװӼװЩҵ·׼Ǻηʥ
˹ǺһЦԶ˵ɣ˵ǻºú̸̸ģⲻϾ͹ôߣȥѼȥЦŸͣʵڱѾмƶԷҲܲµ
޵нαװ˴Щ죬طͨ콢ϣݺĹʵһҪʵǿһĴ̸װΪƱǿҲΨеͷЩĴŹܼҺͽӳʥ߰˸ħʦı£˹޵н
װһֿܣȴû뵽ԷƵĽ𷢱ۺͿͣʧе㲻ʧôˣ
˹ŵЦܸ˼㣬𾴵ĵ۹װ£ǵģʧˣֻˣǺǣȥ̸ɣÿվ棬Ǻʧġ
װЩ㣬ͿĸŽʱճģΪӴҵĳҡĹܼҰвͣĿӿϣܴлԸ鱨˹ſװǰ棬ٽ봬յʱͻȻͷԹܼЦ˵޹ܼǿװҳϵˣ˹չʱͷΪ˺ܶй͵£ʸҲһɣ
а޵Ĺܼһһ£־Ŀ˹Ĳ˼顣ǿװĸ٣ܶ˶֪װᣬסڵҵĹ˹չʱ޻ֻǸͨСȻʱЧ˿װΪ齨鱨ĬĬŵԵʣ˲ô֪ģһԺ̫
Ȼڵ̫˼Ҳڵ˼ѾĸڳˣǿһĿȻ
ЩȻ޸Ц󹫹ˣֻ˵һˣһжӦⷿҾͲȥˣϣλ̸졣ȻװҪ̸ºУ޺ԼݣǰԲʧġ
˹ЦЦ΢΢ͷ漴˲ң̴˷šΧſװһڻ˶šͷʱʱľȴεľ޴ѹ
ڣ˹װ¡װȵ⼸伣ôէһֱǵ۹ĺˣĴͷĽʼɰֻǲ֪סҵĽΪ£û飬һйҪʵڱǸܾ㡣
˹Цװ²Ҫģûж⡣˴ΰ;ʵΪ˫Ѿ֪˰ɣŵңƿ˵ڵľȨڴСѾͼ³ʱǩһԼЧ̸ֻиˡ
װȻɫϿĻŭ¸˰ɣŵǵ۹䵺кԼܽҪ档һҪһ㡣
˹ȴȻĵŶһǸˣΪƽѵĹУҺҵĲһãԹѾȨңȫȨеĶ񡣺ȻڿŵӵйȨĸɽΪͼ³ԵʣѾʧȥ˷ɱҾҪ̸̸йͼԱĳ⣬ϣóһƵ³̣촦¡ϾĿضʵĽɽҲϣһԼɣԱֲָͼ³ƻõĿŵá
װȻվ𣬺ߵǲܣڿŵпɽǩʽĺԼκ˶°ߡȻͼ³ǩ𣬵ʱǿŵȨߣԼȫкϷЧ
˹Ȼͼ³ĺԼЧǴͼ³ı֧ҵļҲЧඣṩʽ鱨֧֣мƾ֤񰡣治֪ôµģȻ˴°ѱЩȷʵУǴӰͼ³ѳģ²ͼ³ҲǽߣδⱻװݺĻ
װȻһ£·һſãͼ³Ǹ׳վȻνʽ鱨ļ¼αõȴЩˡϾЩϲ̨ĺĻףһڴ½Ĵװ͵ұȻŵֵ߸ŭ֮£жĿܣʱΪŮǿװĸףҲ϶òͷԼӣʱװҲˣ
ɱ˿ڣͷǶԾͣװʱȻЩεʣôŵĿҺҵʡҪһϵҵʡдĹƲʱǷŭ֮¿϶෽ߣߥ޵۹¡һŵսУҲ̸ϻָˡ
˹̽ӿЦǿԺ㿴֮סĽӣǲϣǺͿֽһĽʻŸۿڣҲʹս޷ˣ˵ӦøлҲŶԣ
װȥ῭ĬҲ֪Ѳļһǲеġֱ˵ʣô˵ɣ
˹ЦˣȵĿװļ򣬵Ǿ仰ϲ˲·½㹻󣬿ŵĿҲ㹻࣬ȫݵҡ


ڶʮ 죨һ
˹³ǰ뺣һ5977Ķ5980ĳȥ꣬ԽͷҲʮˡھ˷յıϣԼΥأпǧһԶļƬԼѪķءڣһվָˣ
װ̸ãڴ˺Э顣ΪǰڿװͶ̫ԿҲû̫ΪˣıڿŲ壬װпڿװرҪ˹ҲӦпĽƷߣڵ۹ۡҲǶԿװʡұҵһֱɣ
ŵԼԿʯļ٣·ȫɿ˸սĶӡȽӾ֮ءѾ˴ϴĽңȥļ촬̴ؿ󴬣شһ֧ӴӣɶӡȽӻǾ͸𽫿ŵĿʯɫ˹۹ΪԮɫ˹ؽ԰Եʣİ˺ǰ˼ұ㹻Ŀʯ˳ĿʯټӴģҲԡ
ʱ򲻵˿ŵ⣬ҲӦΪɫ˹ṩҵᣬɷ˰ĳƷ˻ؿ죬ɿ˸߼½أܴͷβ󲿷ֵ󶼱˵ȥٱҲ棬νԴϲ
˵ˣǲЩȻ˶ͬӣƺãø̫ĸɳԱ洬ӡ޵нĺɫʯҲڸУһҪ޵нĽ񣬸򶼻֡
ȻҪĻ޵нȼҴϵĺءȥָǵͽʣµٻ޵нͺŵĴ󲿷ִա˹Լҵһöռָ⣬дӺ׶ħܵħʹֶ˳һööָҲֻװ˲һҲʢˡ
ǿɶĿװȸ߲ףϣ޳ܵĳ̴ӣڱһȦʱҲ˼öռָȫǴЩ󸹱͵ģһջıض˹Яˡϸͻ֣ᷢһ·𱩷ֻٴöĿռָ
ŵһ䣬˹ҹ˾˷ȥʱŮסˮʪǰ
ûиʲôŵƺҲᣬֻϾʱߵҲᾭŵٲҪһȺ㹲ѵˣпյʱɣ̫໰նû˵ڣ
˹ͷӵӵŮת˷ձֱȥǿķ
ҡҡͷ˦ҵͷ˹˷գִʲôطˣ·գԼգҲ治嶫ϱֻʶ·˷ȥʱǡǾĿգԵϵ·
˷ӦѾɹѷһǧڿ츹ذɣλ˷Ҳ
˹̵Ǿͣ£˵ĵط䣬ĴءȲȥɵʥԭƽʨɰɣҴصԻǹ
˷պһЦǸҲδˣ¶ϵ˰ɣһҲãδħ񳱻ҪͬսǰһҲ˵ɽҰĿյؽ䣬˹Ƿ򸾺Хŷʥԭ
ǿ븹أһƽԭΪδתůԸش໹ûʼɫϣȥĵ硣
˳С·˹ңңɼһСɲ˷հڻĽҰ⣬û򵼣·
СȷʵֻмһһḶֵ̌һӻ꣬ûùݡΨһһҾƹͬʱҲṩס޷񣬵˹Ϊûطҹġ
ʱ˵СèɯĻߣ˺ͨˣϻһ²ɵĴ鲼£·ˡ
Ѿٽƻ裬ϵ˳ԱϲƹġƹṩĿƣ˵ǾƹϰԼ죬ЩƲضá˹Ҫһ󱭣һȵ룬̲ס̾þûкȵôˣоƵĴ񣬸һ˼ҵĸоռָҲпƣΪĲͬҲͬ
ϰĸпЦʣϵܴӦǿ˰ɣ
˹ͷǰĿˣֻΪ뿪԰Ѿкܶˡλؼ̽ףֱ仯ܴ󰡣˵⻰ȫҪѣʵδȥĵط
Ȼϰ̺Ǻ˵οɻˣǿȣͲǵôƶģˣƹľƿͷ׷׳¸ϰĻ˹ʣ԰ɣҼǵõ뿪صʱǵļжܷٵģ½ǵһĴǡô˵ȥƶأ
ĳƿͺȵе࣬µЩȻǸͣǵЩͨƽмӿԣģǵӺùֺαܵĵطȥأ˵ƶָˣ˵Щү
˹ͬĵͷʣǵôи𣿡
Ǹƿͣߵ˹ߣļɵЦֵܣⲻ֪ôãǮʱ촵ţôƹڵ˷׷׹Ц˹ҲЩݸ
ƹϰƿѾԺľƿͣǸĶ˹ˣ˵ĵǲЩͨǰ룬˲֪ٱⶼǴһаƹڵ˷׷СɫȴϰһȻ
ƹ̱óأҲ֪˭ֹ˹ʧˣ᲻ᡭ
󹫸󣬾Բ£ѻ죬С˺Աߵĳ̷ŭĺ˵˶ʱȥٶ˵𹫷ߡ
˹񣬾ƹϰΪͣǰЩ꣬Ǹ󺺵ĸزΪûǮƣѵԵǴ󹫵ҽƸϵʱĸףΪƣṩкҩʹ˼ҳ׻ָڶĺܡӶԴ󹫵ĸмԷθ˭֮Դ󹫲ᲪȻŭΪѾкü˴ˡ
˹ĵЦˣĵõϿɣܸˡ
Ǵˣ£ЩյıԹǵĴ󹫸ȺүǶǸʲôԵģʧ࣬ⶼͷˣôûҵӰڶЩʲô£ǻɣôû˹أ
˸룺˵Щ²Ǹ̸۵ģһоүͷԡǵӻȥһֻ۱һֻ۰ɡ
ޣЩ̰۸ܣ̣Ŀɶǿ󹫵ǮΪʲô˵ǵѧУܾûвԱǮˣʦҲҪԷһֱȥǵĺһûʦ̡
˹һʶصĸҪԤˡȫѧУĽʦǵнǴררãЩس߹٣ȻһֵǮȾָɼܵĳ̶жӣ


ڶʮ 죨
ƹϰ度´󺺻ӿڳ̺ؼźȥɣ˵صĴ²һũ̸۵ġ
Щηƹϰ壬Ȼʵľ˵صķٷչÿһκҲǿƾʲô׼̸ۣ
ƹϰЦȵȥо̸ȥɣǵүô
󺺷ܲмĵߺߣæȥġ˼ҹûأƹϰɴһľ󺺴ƹݣ˺ǺǴЦз߷ߵ߻˹ֽһƺһ̿⣬˳ϰġϰ˸оһȾơ
˹ʣоүһλΪʲôղǸ˵ȥѵƷԶӵ˳̶ôϰЩη壬˹æ£ֻ㵱лʣǲǾˡ
ƹϰ忴˹˲پƵķϣСоүǺڶǵĳǰǺܰ֡ΪЩ𽥷չƽǹ嶼ʵݡǮˣǹ֮㽥ʼ˿ȺݵΪﲻЩǾ÷٣Ψʳõ˰ճȥϽɴ󹫸ʣ¸оĻӻ㿪ʼĿת𴦣ǰʱʲôҸɡԴӴʧ٣һ̱䱾˿Ͻɵ˰𣬸̰ѧУʽҽϵĸ˶֮ǡ
˹ԵǾûȥظ󹫸ĹԱӦûģĴ󹫸רŵĻͼٸ淢Ա
֪ϰεĵǵ׼ȥ󹫸ϸ棬ߵ·㱻˴˫ȣڳڴϣµˡһϢ˵󹫸ĳйĸܰС٣˵ǳԷҭģֱЦɴʱҲû˸ҳͷΨһҭľԼоүԽţǰЩʱ˳ĳĹȻ޳ܵҪʹҹȨ˼ҹзҽˣϵںü£ѾǿŮ˰ɣúõأЩ̣ˣ
˹ߣûб飬ǽȥߣʱһƬ뿪꣬ؾͻҵ˳̶ȣ⻹ֻһСоôЩ£ĵطָôأѳȵѪ˭̣ҵأ˭ͱ븶ѪĴۣ
һ·߻ǣһʱ䶼ܲˡںȸɱеƣʾƹϰ壺ϸ֪֪ľפںδŶֻʡΪҵұ磬ڿзۣȥȽЩ
ƹϰɻǺڶֻм˵ĻӣЩо˽ڳǱʮɽפһ֧˶ӣ˵ǡħϽǾšĳѵҲ֪ǸǲǶħϽǵˡ
˹̵Ǿǣ˵ڶħϽǾţϸָȷλãҲЩԩ·
ϰһЦͽƿƹָԶߵɽҡֻҪӽɽţ϶ѲӵڱǾͿԡҪ㣬ǧҴǿǻԥɱ˵ġǿǿľ֮һǵĽϰ廹ӵ
˹лϰ壬һöңҲҪǮֱˣԶĸɽҪټӣȻҪйŭǾڶǵǸоɣ
ҿĿһĿȻ˹Ų·ʮ๫ҲһСʱɴ˿ɼȷʵЩˡ
ӽɽţ˹ٶȻĿ۴Ĵ֣κӰķΧ̫Ҳûʲôɽɽ·Щ޴ȥĸоڣдУҲ֪ת˶ãֱӽڵʱͻȻüͷһ˷֡
󴦴ʮ׵ĳϣȻһɫαװսʿЩģȻĴѲӡҲ˹ʵߣˣ¸ֲˡ
ҵ˾ӵڣ˹֪ӪҲԶˡͻȻתһͷδǸʿԼȻ롣;ָڣڼֵµĲɫʡ
ʱ䣬Ӫȴûĺۼ˹ף֧ڴ˵ؽҰѵκȼգԵΨиҰ
Ӱ˹ȻӽӪȻһǸͳŲȥѹ壬ھ⣬͵춯ȴǾͷ¡
ʲôʱؾӪǶɽҰ֮Ҳǳ֮ĳ˱ԹҺ壬฽˵Ļ
һᣬһ˹Ϥ𣺡ôżܲҰĥˣǵôʱǿÿȶһѾΪһˣ֪ô
˹˿˹˹ǶЩСԸѵǿȣɫÿһĴҰѵǾϸǵģŻ޶ȵı־ӵսҰû뵽겻Ӷ˱˹ֱĻ䣬Щʶ̣ǲϰˡǣԼĸ˿˹ȻҲۣͬǸų˲ҲòĶȥ
Ӽһʼֵ˵󹫡˹˵᲻ᡭ˱ס첻ˣ˼ס˹ĬһᣬЩǸõĵģǾˣһз£д󹫸ĹԱǴ
̲޵ǵ⣬˲ͣʱԺն˹ǳ谮үҲˣż̳˵λÿνʮþˡǵطЩүǷҪ֦ڣȻͬΪŷ˵Ķӵеһ̳Ȩֵزðȥĸ˹ǺɶүĽ̸үĹϵѾϵһˣһɶүλʧܣǰ;ҲˡбЩĿܡЩһ֧ǲҲȥӰһ²ųⷢЩۣԶԺɶү֧֣
˹ֳĬˣѾĶڵ˷׷ſֿ֧˹ͳĻ˹ЦһȻ˳Ӷӵļ̳ȨòðĻ䣬ȥûˡ
뿪Ӫ;İڣ˹ĿĵεҲ涫ôĴ񱼡һôڵ֣ѵҪѪȿôطǵĸ߹ٺ͹಻ɾˣڿҲסϵ϶ĽƻͰµϣǣӡ
˹ɵЩڵ˵϶ܼҵĴ󲿷ȨϹܼڼ£ΪûкȨ޲ߡ
ɱǲɱⲻÿǣһġӦȫͷЩ棬ɱӺֻʰͷµģ˹޷ϡһɱ̫࣬϶Ӱתɱˣû̫˭Ҳұ֤
˼ţżȻ̧ͷǰ׹ҫƻͨȻһСǵƻͨȺ֡˹ʱЩ£ȥɢɢİɣ
ûȺλöȻһŭ𣺡ˣŮ˸оظ˭˺۴Ծ͵ظɱ


ڶʮһ һ
һѼɤӵĺУ漴ӦͣЦһԵĽСŮȥ˹ȺյǰǡһŮļкһߵŭȺſӣҪˣᣡڽСɰŮǰһСŰѲ˵裬׼κ˿ǰ
ǹѼɤߣðȻ㶼˵ӣǴѾˣΪڶǵĳо壬ӵӵġҹȨϷʶÿԻӻؼңٲļֺôȻߣ̴Ҳûʲô˵ġ
ǺСŭүѣǶ֪󹫼ǰѾˣϳҹȨûȨҵӣǷǿԿظ㣡Χ۵ƽȻоƣҳͷ븽СĻһְ֧ɣ
комǩôóҿеĻˡûСߺߣٲÿһðȨСϢֻǴ󹫵Ŀͷŵûü䲼ʽʧˣԺоǲҲһĵ
˹֪Լ䲼ʱΪ׼ԸħϮԱûü·ŵгУҲ˱Щ˿ӡ
СƿԣоֵĶĶ˵ʲôߣʮ˵оǿŮСһûĲ˵ҿȴǾѵĻĶ֣һߵڵأǸ޺ĹʱƻĻסűоȥ
ʱϰҹСһδ˯ȫʹ޶εĿźоĶСð̫ǳܲˣԼļ˺ӣ˭Ҳաǹȹһҹɣ͵ҧˣ
˹ʧˣͬʱҲᶨԼ뷨عǳʧӶᶨϴظ߲ȨߵһʱҲҪܻȥģϢ
Сӱһţƺ߹Ҳ˼ðѪ˿˫ŵرߴޡҵץסԯҲȥȺɧԽԽߣѾ޿̵ľءȻǸСﶼǹ¶ĿףܻһˣǿճպϵҲȥ
Ͳһ˹оԼһǡȺͻȻŭͥǿŮĹүƷжӣǵĳ󹫵ĨڣǸû˸ҳԮպ͸ǿǵŮ˾͹ȥϳУԲҸ浽󹫸ԾĹ
˶ҪһɣֻҪ˵ùȥСС˶ȻҲʶһ㣬ΪδԼ˰ȣͻȥ˰ɣ
Ҳ֪˭һ֣֮оһͻȻҽһڵأ˫СȣѪȾȻˣ˴ͷģϵ˶ʱŭо˴׳ԵֻͨĻһʿûУȻ׾ٽʮ˴ڵءûǸŮֻ룬ܵСߣΪ鿴顣
ʱŵɷףɪɪĶɫĵ㡭ǱоǸҶҡᱻġ
˹һһڣ㣿Ƕ֣Ͻɣٸ£ǼҲԲŹ㡣˼ɣûжԺо䡣
ֵ嵹ͦݣԼӴܣԵϵһڻŲʡֱܳԶŸһͷʹȺ񣬸Ϯ壬ҴǰɣҺģǼѪҾͲݳȥ
΢һ˵ͷ侲ʱղŵľٶôϮˣһĴҪɱƽóСѪڹĲվ𣬶˵Բ۴ˣҷģǺĴҺӳее𡣴һǣλס
˷׷̾Ϣϳɵ˾͵Ѿ£Ҳãȥȥɣһеܲúҽȫɱˡ
ҲֻˣС͹ʱ˽ˡСƽǲ˯ˣоĻһߣ˵ỹáҹʼӴϺӶ㵽أǷȥûٻ׼ˣһʱҲݣ·𼴽
˹ͻȻ˵Ҷ̫żȻϮоĻоҲдǴ˾Ҳһһ롣ᱻȫûҪôš
ŷİˣԵһλʣ²ǳˣôҲأ߰ɣҲٲ̯ϴ
һȴʣ˵Ƕ֪Ҳû֤ݿ֤ʹҹȨǷǷİûа䲼淨ġ
˹ͻȻЦ˭˵ûУѾ䲼ˣ̾һæʣô֪ģ¿ɿЦ
˹ҲֻͣǵŰɣǺоĴžӹʣҶôģõӦеĳͷղ˹µ˭Ϊʲôƽ޹ʰǣôƶѾ䲼淨ˣǰ׳գȻỳɡ
˹ſںߣǺǣ˵ʵɣǴǹģԶ󹫸зϤĺܡϳҹȨķȷʵǩˡ
ǲδǸȺ鼤Ĵӵ˹ߣڴʣʲôǩˣ˼˵˻ˣʧٵĿ󹫻ʲôʱģ񰡡
˹Щϲ֧֧Ψи͵ǰǰûãϢû˵Ǳ³ǵİ˴󺣣ںƯ꣬˵˺Żص½л񣡡ϸ˵ͻȥ
Ƿˣ˿ʼϲ顣һ⣬׷ӣͻؿ졣˹ͻȻЩ£оȥЩһжûа׷ѣǷĵĶġ
ϲó嵭˶Ժıĵǣ˹ù˼ͷϰҪֽʣȻ䣬˵ҪϢһᣬʵʱдһŷϳҹȨķݲݶͣǩ֣ϴӡ£Чˣڿ죬˹ǶߣĻ̾ܳΪȨĺô˹ҲʶһܲãԼһһؾͻˮ֮С
ȴı䣬Ͼǹϵķ⽨ƣҲ˽ģûôȥʵνģȨɷж︣Լɣǰǧ겻Ҳô𣿲Լĺͻ⣡ģģǧƹ壬ԼĸΪ
֪ȥ˼Сʱ°ҹСͻȻһƬˢˢĿײ˹ȻˣССоȻܵĶӣ˼̫˼ˣ
֧ӣ۴ӵ˭жɡԵǴǸӵҲ˹ģĸҲ顣
ذҹҪѪˣ


ڶʮ 򣨶
ǣҹҺоֻˣţѾȰĳǷΧˣǧɱȫԹԵ־ܰɣǸϤĹѼɤ
˹õ귿߳ϣûߵ˶ۼһɫɪɪһִͷĸо¼Ƕ˷ȻҲ£СһȣڹĲվߡҪҲɱǷ˵
˹߳ùʱɣΪоĻˡľӼȲǻƽʨŵˣҲǶħϽǾŵˣܸˡٲöصľ֣ҲǱӵʵɡ
ǸȰ֪˵Ϥһǧǰĳζħʱ󹦵ļ壬ǵ汻ʱĿʮߴ󹫲Ϊһֱڣӵһʮ˴ǡʳأԼĻ̶ӣνƹе̳ļεĹǵ֮ʵһ
ǰЩʱڿŵʱ˵һ¡µϣɳһС٣ڵǵĲ˰ʱġǸαȰѲ˸ϵҲἰڼ̳۵ԴͷȰ˺ܶá
һǣżСǣоͰоĺڶǡԺƽϮȥұȰҲǺһ©ΪҲΪԴ֮¶˿ǰ취ɣزֻӵǧ˵ĻղźȴǧģļӵÿȰľ壡
ת˹߳ùݣɫɵĶЦߣȥоү˭ΪҪȰôΪͷ˵Թ߳С
Ǹͨİ⣬ͻȻһֺܹĸо˵ĸо˺ܶ࣬ƺǸħ˵ġĬĬҲȥ
ʱ°ҹȥ΢΢й⣬ĳһжǰĺڰһƽƽԭʱۼһֻӴľӣǰȫ²ǧˣ˹ҹЩսʿ׺µģʾһٿòƾ
ǲֳֶֿ̽ϴŰףͷ찫˴ͷˮҵĲƷҲһķܱ֮׼Ĳ䱸ȿŵĳЩ󱸱ҪĺЩɼǸȰ˺ܴѪġ
˹߳СԶԶоһϵĴ󺺣ƺ֧Ȱͳ졣̬ưӦźоġȻǱȰҲ¹ТмӣԱȰŻΪͷǸͳȴǲĸܵšûйݣҲԾȺһͷ
˹üͷһǴЦָȰһǸͳʶͻС׵۶ʱΪʶʱͰ֪˵ʱĿͳ죬Ȩϳءȴû뵽ö֮ĻˣȰΪͳ졣˾ǡС鿴һ۶ʼ
令ļ˽ӣҰ󹫼̳֮ƲȰҪʲô˹ڲˣΪȰѾ̣ȰҲ˻ĺиҲıĹ壬۴СкιٵҲΨȻ˳̨ˡ
˹ڳͬ£߽ӵǰȻЦʣλΪǳأ°ҹ˹ģľӼǻŵġҼǵô󹫸䲼פǲ׼κξṳ̂Բ幫ﷶΧ֮ڣĵط糬幫кʵĽô
дʱϲ˵˹ԺһȻǱȰĻǵĹϽΧ֮ڣΪβܽ룿ɣϮģȰҲѾоݣʶĸϿ콻񣬷ɱǲ
˹Ŷһʣʲôǳ˶ƵĿ񣬶ԿĹأ˵Ϯ¡Ǻǣеô
Աߵĺ̼Уûʲô࣬Ϯұ֤ҵĻڻأϽǣ񽻳ҿԭǵðĻߺߣϮʹɱҲΪֵָǶ˷򸾣òƻûɫġ
ǺؿŹ񣬶ǱȰйýִץס˾͸ϽߣЩƽҲȥҪˡ
˹ǺЦоֻ˵Ϯ壬ô˵˵ζģԹȻ󹫸ˣλߣΪȨ俹طȨ岻ݴǡ˹⻰Щϸߣóо˿ɣ׷׸Ļһʱ䣬ֳЩ㡣
ŭ˭˵Ҵ󹫸ˣӵŮӵĳҹȨ쾭塣ǸŮ˾ӦΪҸڴ󹫸䲼淨֮ǰȨõһС
˹ЦоǳôԴ󹫸ĲѾ䲼ʱķȻö֮Ĺ̤⻹һӦеΪô
ЦһŻңصûа䲼ұ㼴ҲҪһ´ԣٺ٣ó淨֤ظҲ٣ȻӵǸŮ˵ĳҹȨ
˹һԴȻѽ㲻˵һˣεһݴ󹫸䲼ķϳҹȨķȻҪҾ͸㿴Ҳ޷˵Ƕһļݹȥ
δӹļۿ˿˹ͻȻʵ˭Ҽǵó򳤲㣬ʲôð֪ˣԭһжڸĹڰҡͷ԰мشɣץʰɣͻȻһֺܲõԤУǰ˾Ȼд󹫸ݾԲͣ»Ǵ󹫸ĸ߹Ҳ˵ǷļǷʵҽӹǼٵȻû£һأǺʲôòΪΥܵͷ
һֱԹۣȻʶǰˣʱҲ˲ԤУԿġǰǸ󹫸˰С٣ҲǣΪˣԱȰֲ¶̰ţСɣΨɱڡǰ˸òҲǴ󹫸İ̽ɣ
ΪĸİȻҪΪȰӵֶҪˣ̶˰ɿҵļץ
̳ܳʮŵ۱ϳȻ˹Χסǰγ
ʼգҺͺһ㣬ǶǷǱд󹫵ױǩӡ£ȻЧġǸ˼ȻóǱʾ˹󹫻ˣȰĻҲôţҲעı硣
ΧʱɧǸİ˿Ϊ˳ųͷģΣʱ̣ηĻˣ¸ǻȥˣһ׷״ǽǻݶγʽǱƹȥ
뺷ÿ˶аѽϾʱѶвˣֵģԱȻӣǲȱ
ӿɱץסţѼɤ̴˷ܵļУǿǣЩȻ񣬾Ȼ˽˱ͼı죡нʲôǶץɣ˭ҷɱҲй
ѾڵͷȻвɡ׼ŻҽǸİɱȻ߸ˣ˵¡ԴȻͽ˱ȰΣ


ڶʮ 
ڷǧ˵̷ֿ۳ҺˣӵĲŻĲ̤ǰڳ˹ļơǰڳǧ˷ȻǷͣǶԸ´ࡣ
Χ˹ȳڳ׳ֳִӵĽ򸫣ϴɫס˻һѾᣬάϺ
еֻںڴ־ηУݺݻȥͬʱﱩȣȰӡɱһеҵֿ֮Сں֮ڵܿͻɢֻҪģҲνʱҲ˵ˡ
ѾֶƵǰ̤ǿƽۿҪҵɱʯ䣬һӰһںͰѾһˡ
ԭ˧ļոշɳʮףڱǴѪڵ֪кͺҲ̻ս˿춯Ϊ˵Ĳһѷƥסֻһ䡣˲Զ˹ͻȻı֪룬Ҳֹͣ˶ԳĹ
˹Դ̵ĵɱˣҲҪᡣǧҪսҵԣǶ¡ı¶ݣΪҪִ󣬳ִֵض֪顣ʱٿһ˵ķӦΣǲǶ޿ɾҩˣ
ŵôУɱңɱңʲôҪˣŹҰɡһݰʱһ֪鷳ˡҲ޽ӽڽʥĸ֣ȴ޻֮ľͱסǸ˵ʵԶʥ
ǧ˵ͨԿԴһʥϺҲη塣뽫£ȴʥʵҪߺסɫ㲻ҪϮ屾ǴǸɱ߼٣һȡɣ֣ǿȥҲʹ˽ҹΣȻܸмȰлûΪȥԲһλջ̻̲Ľʥںоֱӡ
˹ҡͷЦڲܷ㣬ҪĲ˳СҶǺܲΣ˳ʮ⣬Żᱻͷţǧ̸Ǿϡ
С˼ηüǧ˴ӳȥЩ˵ȫ˾ҲһӵĹټǲҲʣңңβ͡ĵ״֮ҲЩվֻǸĴˣսʿֻԱȰЧҡ
ŹȥСʱɫ˹Ȼŵͷ˰кͺǶǱӴܣЦҡͷлӣеľѪĥ𣬲ʱˡ
ǲˣǸȰԲưոݣ϶ֿ϶ܱҡ˹ЩãȻ׳ѾأǱҪ˵أȰ𣬾ԻǲǰһҵǶɱҲġ
˻ȻʣǸȥֻˣܲ˹ҧǲԶӣͽһطϵĻоĺڶǴ˿̿϶ûз͹ȥռǣúļҾΪʡֻҪִ󣬿϶ᾪ󹫸ʱ󹫱˾ԲӲǴԹʣҲͰȫˣ
ȴҪֱӸȥǰɣ󹫿ظȰͺıУǱռһиȫ
˹ҡҡͷ߰˰ٹ·;̫Զôˣһ¶٣Ȱܿͻ׷ϣʱڻĽҰ⣬ȫɱҲû˿ЦǶȥǣļƻҲˣˮ
룬Ҳֻˡҿ˶»ݼңǸ˵Сӣû̫׸̳˹ȥСӵļЦҪҸҽһ£ܿͺá˵䣬͸һ׵Ĺ⸲Сظܿ۶ϵ߹ϣȻɴѾ޴ˡ
һ֮ҲǸģСӺ͹ϲл˹ڰ֣Ǽ̡Ȼ·ˣ
ڶһŴ󿪣͹·Եú֡ŵĻǺо˽ҲһȺóļһ˿бųǽɹŴ̫Խı
ͻȻԶԶһȺˣ²١ȻǿĸأΪ£ڴֵҲ׷վͬʱˮҲδ֪
Ⱥ˵ͷȻ˹ٰˣȻֱ˹ֵߵСӳǰ粿ЦֵܣһϢ㲻վˣСӳЩԺȻʣΪʲô
˹Цͷ˿ȻΪǱǽˣѾǽǶ˯ȥɣڻδӦ׳źһź˳Ľӹ˳ǷʮûκεֿеĳÿͶûüӦ
һ̣˶ʱը˹˿һɱ䣬ҪꣿûӴܣ˹Ҳ̷ֳֻһȥռһšڶǲֻţܿ˳գоĻ˿òýˣٴе˹еɱطٵͬʱҲڿʼǿơ
ƾʲô£ټˡ˹˽оĸۡΧסץס˺ʮźͼӡڸڽڶĿŮǱǿŮ˹ҧгݣҪҲú
ۡЩŮѵڶǿȡĲʮ֮ޣƾ̰ڶǹϽѾԹصƾԹܹٻ㹻Ҳ˵
뵽˹ɳˣڳںٳѹȣȥΧ˵ˡ
ŪŭԹɣǵ֪˹ǲҪ췴Ϊ˾ǵĴ󹫸ԤͷоòִʱдСܶҲڸոӻؼҵŮĿ£ŭľۼڶǡ죬˹ĶѾӵǧˡѩԽԽ̬ڳŲɿصķչ
ǱߵİкͺڸϱȰʱ򣬲δŻȥǿʼӦ֮ߡǸİǽʥٻȥһΣǻᱻסΪ˱գֻлȥȰԮˡп֪Ȱźüʥ֣ǽһĴҲһҲǱȰػɣ
˾󣬰͵شԼͺ̸ϻءǡ˳ȰæµΪ̳֮ɿȻЩܾҲûôϡ˺ݺݺǳһ٣ɳʥȥ
еƷ֪ȻһףȴЩ̰ǸпˣǸʦ۷壬ʥȥԸСЩ
ҴҸϻػפأд˵ڶȥʱѾȥ¥աҲʱһ˼Ϣоʳءڶǡռˣ


ڶʮ һѪ
˹ûܷسǽҲû׼سǵʡֻǴĽϱŹϣʱɵġϳǽѲߡ
˵ЩЦ˹ҲֻͻȻǰġˮ䰴νġֻ̰ٲʵۡľΪ֧ʱĿںšϾܴԼķô
󲿷֮Բ룬ǶԺĲ޺ͱѹȵıûһҪԿ󹫵ͷ˹һʼ˵ҪԿ󹫵ĻԼȻᱻ˸οᶨҪȻʹܺùϢ顣
еĻĺܿ죬Ѿңңڡسǵ̻ҲѣǶƽһʱ߲뵽ű壬Ծӵʱͷ漴һʼ
˹ЦŴοûţǲġӿǶҪ̬ʣµ˭뱻Ǹ쵰ūۣڴȥû˻㡣
ûߣǶ˹ģΪպܺоİ󹫵ѾԽԽãǺо̰ȣҲ˺üȻգǴ󲿷ɽά±żȻȥ𴦣ʣٻʱӲܣƴһΣ˿󹫣ԲӲܡ
һޱްȻֻǧʿǶп϶ܴԵö鼫Ӵ󡣰еƺЧٳͷϵЩŵ״
кѾĿھѵĺűߣαװͨʥ׼ͻȻѣûɱǸΪ׵ˣҲȻ
ϵţռУңҪģûɴ֮ǰϿڸİɣֻҪɢȥұ֤оǵıȰԻ̡·ֻһǰԼѡɣдһֱ˺ԸҲûںֻĸۡĲƲźӶġϾſӿǲƸѹʮĳɹһƽ⣬Ի
ûг뿴˹˹̽ͷЦѽⲻǰнͺоǾȻһγ֣ѣðɣǾ˵˵뿪ҲԣоܵӦеĳͷϣĸۡ˾Ȼѳ˼ֵʮҵĲƲʮλǿŮ˶ӵоĹޣ뿪ڶǣǾԶûкӹܼ򵥣ϣ󹫸ľλͳְȨǺڶǹϽ˵ա
ʱһҲ˲ú£ΣүǺڶǵоʷƾù塣ƾЩ¼ĲȻ˵ҪңӽǣҳźӺͲƲҪˣҲԲǵóѡǼȻǾͶȥɣ
ɫĶ԰е˵ϻˣֱþӹǰɣ»ҲҪٽĺˣһʧȥλвδǵʥλ׼ˣǸ˵עͻȻϮ⧲֮оųɰտԳɹȰ˵ˣֱɱǡȰ˵ԼǣȰҲΪȻǸǴ󹫸ɳõİ̽Ծʩ֣󹫸Щһ㡣
ʥ΢΢ͷʾ⣬׼ǴӰõϢ̫ȫ棬֪ǸʵΣԱŰȫ׵ĿǣͻȻϮ׼ȫ
˹ĴЦо£ϲϳ㣬Ҫ󹫸ϡǶûǸȨıȰҲûУǻȥϱ󹫸ɣ
Ҫֹסǰ˼һʵλú;룬αװĽʥȻҲǰơͷеκ¶ǿģҪӳ߳򼴱ǱȰӼϱ˴󹫸Ϊռеľٶ󹫸ȻҲΪֹԻ̸ɣұ֤ǵİȫ
ⴿǻ֮ƣ˹ЦαװĻ˻ǶѾԽα׵Ŀ˵ôԡѾڻܿһ̾ͻᱬ׼Ŀ겻ʿ֪ǿ
˹ʵû뵽ǸȰص֮ͨıҾɳʥصʵҪ¹ˡǿĶѾ˹ĵߣζԲˣʹӽ쿪ʼɣȻʥǾȴ֮ˣ
˹ȻҡͷǲǣΪ˱ʾ⣬ٿǽһξԱ㽻̸ģǲᷢġ˵΢΢̽˳Ƕ⣬ϰ¶⡣
ʥ׼ˣƶʱЦһȺ񣬶ı֪ô𣿹ֿɾͲôÿˡһ䣬ǱɫĶӰٴֱǶϵ˹ȥ
ΧĶûʲôӦĿͷ˱ϮǲɵɫѾʶʥʱȵףˣ޿ˣ
˹΢Ц·ûӦѾɵˡ֮ʥԼ˱ɱһ̱ͷأһгɻӰѾı۾̿Ѫȳ档
һ̷̫𺳺Ϸԣ߸˵۾ʥϳǶ⣬߶ֻѾ˿壬漴ֹˡ˷׷¶Ȼ֮ɫ漴ɫʼң־壬̲סſҪģȴһ˿·һжΣҲˡ
ֹ״̬δãһ룬ʥ忪ʼ𽥻ɢšءһ죬˵߰׸ߵĳǶϵڳ£Ťһ㾲ֹˣ۽ǻѪ˿Χʱž
˹Ŷͷ֪취ˣһʥҲܿɹ
дôҲϲ£µƥҲԽ˺ͻȻʶǰ˵ʵѳ󣬼ɱʥ˺Ҳֻнһ˲ѹںоòټˡӴʱӵͦ죬İȴҲ֪ѾִԼסˡ
˹ܺ޳ܣ𾪺ɻУ޹ѯʣи£ԻôˣôͻȻϳǶ⣬ȻԼֵȥأǣѾĲ治֪Ƕĳޣʹ˿㣡ǵĶȼͦ߰ȫɫѾǽʥ˰ɣ濴Ȱƽǵ͵ȴû뵽ֵĳľǽʥ֡˵󹫳еʱҲԲ˺ɼȰ־СŶ
Կ˿ʵʼ޺Ϊ޶ȵıԼĥǵİҲ˲÷ȣͷӴܡǰǧսʿû˧Ȼʼˣ·СʵڽڶǵĻ˹Щں֮ڸһƳҲͷַӵ£ҪԹҲֻܱԹͷͳ찲УΪԼ̰ӡ
ǧȰһγˣ֮ûʥʬڶǾôϷԵسսһǲһ˵Ĵʤʹһֻл㱵ĸоС
˹֪ĿĴﵽлȥԻͼӴ׿ֵǿҲȰעͿôӦˡ


ڶʮ 󹫸ķӦ
ȰõԼʥϢģΪƭҴӻصĺ;мӳ˵Ҳڲòţ漴ɫʼһΪȥʥۣһǶԵ˵ĵǡ
ЩʵˣǸʵ֮ߣǲǴ󹫸ҪˣǸôӦԣ
Ȱ룬ҡͷᣬ󹫸ֵ̳֮òɿû˼ǡʱ˷񱩶ԿԼصģǿһʼжϴˡǸ˲Ǵ󹫸ǵİֻ̽·˵أΪǵУԺпԲŲִµġһʼܹӣҪҲûЩ¡˵̲סݺݵɪһԵĺһۡһ򹧽мӣТĶҲ࣬类Ȱˡ
첻ѣԼĵСҲЩǿʣô죿ܲչȥɣһطʧĻ
ȰȴͻȻЦˣɭĵǲҪϱ󹫸ôǾʹӦϱô󹫸ɣһʵԽʥĸ֣ȰԼʵô󹫸
ʱˣ˵ȰȱߣŲĴȸɺҵˣɲܰҶĹģҰɡ
Ȱһ߿Ҽʱ˵ҪˣҲú룬Щ˹ռʳسУѾǱΪ󹫸ͱҪҲռĸۡ˺Ϳˡʱʸڷϣ˵һжǱݺ˭ҲҲ֤ݡھ㶮𣿰׳ա
һ㶣һ̿ɥʱͬʢʻЦԶԶԣ˵̫ˣɾСǻŮĳ׾뵽˽֮ʵǱЩˡǮ֮ӿ̶ȿ
ȻȰȥǴ󹫸ҡȻдŻֻԶԶļӺڶǼɣҪȥǵκξٶҪչģǾȥֵҲͻԽ󡣿󹫸ôճ
ȥ׼ˣȰ鷿ڳ˹ʧ࣬׶༪١Ϊ̳ˣǸɶ˹ȻҲʮ꣬ǱȲһӤ˷ġЩǹŻλ󹫸ңԱûˮȡ档մ˰ŵĶӼ̳˴λãЩǹٶʮʱ䣬Դڰ״̬Ǻӳ׼ʹȨʱǵĹۺʵͥˣǱȰǵĿ꣡
˵ȡλö֮¾ͲܼˣϾߴ֦ͬǾԲῴһûģʱ϶Ԥɱ󽫴õĻһٵһûԼȨҲ
󹫸񶼻ƽȣתûг쳣µϣŻڣһжľ϶ͿҲҳڿҵĿˣǺͿû˿ڼٷչ
νһ޾Ҳһ˹ʧһ𣬴󹫸ͰõݵĿԱ뵱ʱ˹ΨһĴáɶ˹үȻʱֻаֲ꣬˹ǰ죬һ¶֪ǿԶЩڳصĴ
ŰŴ˵ĺӽһпʼ΢Ҳ֪ǴӺʱǸڼ̳˵ۿʼ漴Ѹײڶ֮ƴأɶ˹ʱñ
Ϊ˷ս磬ǺɶٵĸɪȹҲסнӼ˺üӰĿˣ׼Ϊơʼûһ뵽ȥѯɶ˹Ľ飬ڴǿվǸӡ
ɶٳЩϴ²ò󹫸ļ飬γɵļǩ⣬ʱ򲢲Կ빡ʱС˹ɣа˵ĵܵܰ˹һ𣬵Ȼȥĵط϶ǰסΪܺСܵܡ˵δӰ쵽ǴģɶٺͰǰСܵܣкüζסߣֻΪܵǡ
ĺΪʱײڣԱһʽĴûС϶ܼ˹⹫˹źܾҪȿúӵĸԸڶޣֻһСŵĶӽСĶȻͽСˣ
һ죬ɶٺͰУйɣɴɿĵܵڻ԰ˣɰ˵Сһ·˫̥糤üòƿĶȫףɴ˿ɼѪǿޱȣųһ˵Ļ
źȿȫۼһɪҲڣСһˣƺһз粨˿֪飬˴ദĺǢˡ
ֵĺӣûжӵŮ̲ס¶Ľ֮ɫҲһԼĺӣǿںδ
˶뵽˿ʮŮ˵ɫǡڴʱͨ˵µϣ͵϶ɶ˹үȥ󹫸¡ûдǲᾪɶٵģŮʶЩĲ»յ˹ĻϢֽ˵صŮǷġ
ɶپ꿪ʼμЩ飬ʮһ꣬ϰˡͨ˱ŵĵܵܡЦһᣬĸ׺ڶǸǣȥߵʱ̲סԼϵûȢôʲôӵÿμǣҪа졣
ˣǴ󹫸ĸ߹٣ɶٶϤĺܡĽ˼λϣȻ˵һ䣺ʼɣûʲôˣϾЩҲҵĻֻ㡣
ǽ۵ЩһȻӦӦóƽ񱩶ɶٱϾ̳˿ĴϻǣһδھеĻ飬۵ʣδ񱩶˵ûȷǱԭ֮ǰȽ°ɣҸֹһεĸңص˶ҿҵտľǵļҳ췴ǿ϶Ǽҳ©˺ˣ
ڶʱһ˾ĿźɶүͻȻһֿŵǸ˹ĸоԸӻ񰡣϶ͿͻȻ˹ү۾ʱˣ
ҪȻҪ㣬˽ϽڵĺڶСǱ¼ɶ˹үһһЩϢȻǱȰԮʹ˵ģ󣬺ɶ̷ɵ㣬Իʣһ֮ʲţֻ˱ȰĿߣȴûпκιڱĸԭѵڶǵ˾ôӣΪϳݺôȻҪ󹫸ԤɳԱȥ˵ɣ
үˮƽӣ󹫸ڵ˾֮Ҳ񡣼ôµļһҲʱͷµϣ˼ΪԱȥڶǵԭί


ڶʮ ƽ
ϣɢȥʱ򣬺ɶ˹ͻȻһ£ָԸˣҼǵϴȥǵ˰СˣʱȰϱĵ˵ԷҭġҲ֪ȥ˻᲻ҲͬԻɳӰɣºĬ½ġʮ־šҪȥҰѵôȥɣǰЩĸɪ˵ʱɪȺǳǸȰһ٣ȴɶ˹Խʶ˾ٶûȻ˴ݾߵá
ӴھЩˣֻҪǰ׳ձĳɶүԱȰܲ˱ȰٺôҲΪ˵ЩûԺɶүİʾͻȻоЩǮҲ̫á
ɶ˵겢δ߳µϣ뼸سĬĬӣЩϲĸоΪ˹ʧٵԭǣԴǺܱЩصǿźͼҲ޷ָʹĶԸտʼʱ򣬼ͬϹӣԿǺͿأر޳Īɽ־档
ڲͬɶ˹үıǾһ񡣽仰ͽЩֵļһסˣ鴦ҲϳɳءֻҪȥܿ»ָ󹫸Ȩ
ɴ˿ɼ˶˹Ļع鲻ϣˣ
ڶǱ¼ĵС鶼Ǵ󹫸еĵԱǵ˹εģġڰޡºĬ½ʮʮ־£ƺƵڶǡ˴ģĵӣֻΪƽǧ˵ıңõϢıȰ𾪲ѣԼġڴ󹫸İߴϢ֪ԭίŷġ
ȰҲ֪ǸɶүͻأٶӦüӴҥȣʵҾǻЩǹġͬʱΪԲȫȰҲԼѵԾ񲿶ӼᣬɽЩ˾ǱǮǱȰѴѵģֻһģ
ʮӼоΪչ˴󹫸ԱĳÿҲҪнʮңʮŵִǷΧδȥֱӸȥҵԴͷڶǡ
˹⼸ҲûţΪ׾ٵĻ˱ȰҲ˺ڶļţȻвٽĴ׳룬ѾﵽǧںڵȵȵⶼýǸоڻʳ㹻࣬ǧ˳ϰҲû⡣
˹ѲӳǽԵ޸ƾɵĶڡ˵ʱ˹ȴἫؽӼһЩˣͬʱһ˳ȥ̫ž꣬¶
ڣ󹫸˺ڶǣʮʮ־սʿЩͲǱȰܱˡ˵ºĬܳɫʮ־͸һɾ͸߰Ķ־ƾѾóͷں֮ڵ˹˿ͻȻЩɥѾģԼײϣⶼǶ£ȻһɫûУһŵ״·⣬սˡ
תһ룬˹ֺܸˣʮ־ľǿʢȻó˵Դӵһ֧ǿľšƶġʥʿšҲӵʵĻ˵˿ֻſδ뿹ħ񳱡ô˵ʤֶһ֡
󹫸˴ĵԱܹˣΪ׵Ǹֵޣֻжʮꡣ˹εĹԱΪɫô󹫵أȻδĿǡ
˵ʵƽ񱩶⣬󹫸ȫһ¡ΪЩǹжţȻΪȨͷɻдʧٵ⣬ʱ޿κΣ󹫸˾Ͷһ֪ƽ֮ѡֵޣҲǼ̳ǰһСδɵĹǵ˰⡣Ϊֵڱ֮ǰһԱ֪
˭ǵӾ˭ֵ޲ŲȰƨɡֻºĬ½Եɴںڶ幫⼫֮ɢİΧȲ̸ҲΧˣ·͵ġֵ޺ɳαװԱȥǵĸ򣬴̽õϢĿ͸ǳűȰģȻɱ󹫸ļ٣ǲΣ󹫸ĵѾ˺ģҪͷȰɱӺǵֻԽԽ޷ʩС
Ȱڽӵ󹫸ƽԱѾִڶǵϢ󣬸оܲãƺвԤԺͲסԸ̿ʼıĻҡȻԼҴҸȥ˺ڶǣȻξͲ׳յĴǧ˵Ļˣм˵ĻԵúܵ͵ǫ顣
Ȱµõ˲Ĵ켸ⲿǺһЩӰĳ򣬽һݾܵľύĹЩѾ۳˾޴һʵԴ󹫼̳˵Ը󹫸˾ԲӲһΪ˾Ǻɶ˹ү̳Уǰŷ˵ĶӼ̳оλףͻ᳹׻ңʱЩ˻ˮ޼ɵķչʵЩνĲȻҲͲ֮ˡ
˵ʵ˹ḷ́ܿǶЩع壬зչʵĿܣ·ȦƵģȻûаǵʳ룬ÿ껹ʹͣȴеǵŮ󹫸Ȩ࣬ҲΪˣпϹҶԿŭԣǰη忭ĺһ·ɣԴӿʧ٣ʱ˳Ȳľȡһ档
Ȱǿһ㣬԰΢һܿγԴ󹫸ͳһߡΪȡķչʱ䣬Ը⼯̳֮˹ڣǵСǺбϵġ
Ȱߵĺȥڶֻٶȴ֮ãִڶʮ־Ӫʱǡֵһͬӵ˴󹫸ļӼֻۡ˵һ¡ʮλ뼯ǣǿҪȷ󹫼̳ˣ󹫸ƲѾټпĹ͸߹٣׼Ǿд飬ȷ󹫼̳ˡ
ȰۡȥǲμӾģֵһߴٵźߴ¼ºĬ´ʮ־̸ϻǡ
Ȱ˳ȴǵĶֵ޵ֵ޴ˣǿҪӿƽѵٶˣʮ־ŹǰɣºĬ½ѵսʿǾԾ񣬿϶ò˶೤ʱġϣ󹫸ľɱƽͿɢҥڮٴ󹫸ȻԼٳһЩƾ٣Դġ
ֵްЦȴЦҡͷУľԶὫ׼Լǻ̸аɡռһЩ鱨ͻȻ֣ЩҵҲ񼫣ǱѹεıѣֻҪ˱ƽ⣬һжġԻȰµĺо˰ɣҪϸϸѯһԼµƽʲôŭԹЩģΪղǷţֵҲŸϻǣǰѡ
ȰһǸɫĮˣһԵˮûȷ֤ûȨץعģҺڶǱݣĸۡռҲãЩ޳ܵıҪʵ̫ˣֻҪƳǣץס̿ʣȻȻܣҲǱȰĸΪ˲ºģҲ뱣º
ֵ޻ǲŭЦǺǵȰҲ֪ʮ־Ƕ̵Ļ̾ţĿֻһǶԿδĶħ񳱡ҵҲºĬ½ʮ־źƶʥʿڿûκηصǾԲܶƽֵġԸΪһݹ׵ĻǿǧȥոڶǣϾϽҲҪǾԲɱ޹˭ý
ȰʵżϾȺףҪȥ쵼ع󹫸ʩѹ㿮ȻǺãҾΪسһɣұɻƽѡ


ڶʮ ͷβı
ֵЦˣ߱Ȱ̻Сˣϥһòͨǰ󹫣ȰӦڶǣǽҪʲô
Ǹݵ˹̽˴ιºĬºֵʱϾǵľʡʱ£İģһ˹ժȥ¶ݵʱǴֺºĬ£ǾֵޣڿĽʧʹޡǶǴ󹫵ĸʧ֮õ˻ع飬ϲ֮Ҳ˿
˹ҲЩпǰο˼䣬̸ֱһҹֵ޵λͣԴ󹫸鶼˽⣬Ҳ˹֪顣
ʱһţǰҪٿķҡʵֻҪվһ¶棬̾ͻвȡȴûôֵʶҪĳЩˣ֮һ˷ܡ
Щ󹫸ĹԱʵص״ͲˣϾҪչصľãеıϣԹ᳹ʵСЩⲿкܶǿعģΥҲ޿κΣܲΪ˵С¾ͷǵľλɣͬ˹󹫶ֵ޺ºĬ͸¶Լܼƻһ׽ļƻ
ʵ񹥻ΪδôࡣʱֻУйһŭѡȴڳ򿴵˸̫ţȻǵһݵ㣡֪û̫飬̫ǲ¾ݵ㳤פġȻ˵и̫ܵǾʹΧвذΣ󹫸Ȩ
ڷ·Լı־һԵ˲һһͨСͷѲˣ˿ǽһͣס˽ŲѭźţСͷУ˹˳ȥͷ
˹û뵽ǣܵȻʶǵ߸ݺжǸСӣпˡЩΪԵʣЦһ˸̫Ĳ㣬ѾǴˣôԳƫԶСأ
˶ȹһʼ󹫵ļ漴ɫ˵ڴ˵صĿġ˹֮Ȼɫҧ̫İĳһǱȰۡռ̰֤Ȼ͵һϢȰǧ䵽ǧô򵥣͸¶һ֧ܾɽС
Ϊ̫ĴͷӺϣټи߲飬ɿ֣ҪҳȰֻӵ䡣һܴ֧̽¶ӰȻȰɢֲϽĹڣһ㲻Ἧᣬϸ΢ĶȻӲ޿ײĸ̫˽Ϣ鱨ܣµķԱϸɸѡȷ֧ӵĹģˡ
鱨ʱжŭһĳ嶯ȰҲǰ׳գֻӷֵ̫ɢץסһֶֻӸ޷䶨ֻȫᣬ䳹׶סĻñȰ޿ɵ
˹ΪʲôģƽҵԭΪֻȰŻж룬ǧ񣬶ȰֻǧҪƽѺѣҲɱƽ񣬸ûǸȨֻ󹫸档
Ϊ̳˹飬ȰԴ󹫸˺ܽ䱸˵˴ξȻʮ˵һǣֻΪƽǧƽıңҲšб޻ĿǣʶĽԼıǮۼԷ⡣ȴǡ˹Ĺƣڰĸ̫ܵܿ̽Ϣָʳĵ׵ҵֻ˲ӵλáȺɽĳɽ
Уɶ˹ɳʮ˵ٶ˺ܴá˹Ĵ󹫸ľʵ޷ȰĽ壬ȴû뵽һʮһţϲ⡣ž۵ʱ򣬵֪Ǳ׿ڷ˹ǿ佱һɶٺһơʮһĶӻҲŮȺŹһ١
ȻǶǺ󻰣תءȻ̽˱Ȱܲӣ˵ҪɱˡֵյǷݴ󹫸ۡÿ¼ƻ֣ú׼һܳ׽ȫع⡣
˻ܷŹ˹һͻȻЦˣЩ̵Ķֵ޺ºĬµȰҪǾǣһȥڶڲҵէһӴߡЩݰҲûս̫ƳǺǶҪʱסȰĻȥ¡ȰȥЩжȻʱ̷תɽȣ׽ܲӡһ©ϢñȰ֪ϳˡܰĵȥǴЩǹ£ߺߣҪǷһڹˣűȰӴ󲿶ӵ֤ݻǣȰ군ĹҲӲȫΪͬץһݵǡ١ǱҵΪ壬ѾǧĸҲʱջˡ
ǿȫıĿģŴ󹫵Ļֵ޺ºĬ¶ˡȫɣ˴ҪĹҪռȫصһ룬˺ġû̫⣬˷ܡΪʹճȨգΪ󹫵ĸֻǡ
˼Сʱһжȷף˹ҹǱغڶǣȰĽͨڱǵʱҪֱֿɢ߾ǣԱסΪ
󣬱ȰȻǧڶǣֻĶͲϴôҡˣбѩأʿĴҲܼª·Ҳǿ˶٣ԴԻֵ޺ºĬЩ󹫸˵ۣٴӱϿܳɹΪʮ־սʿЩ˵ʱ򣬶¶˼Цݡ
ȰװģֺĿʼǣ·־һ㣬سǵνԶԶ˹Ļվ߰׸ߵĳǽҲһƬֺУһһɢ˴͵ĿУǽֻʣ¶ʱģǡַۡ
ԶԶۿֵ޺ºĬǿ̴Цĳ嶯ǳ鴤ͣʵû뵽ôףûӴأ˾ӹˡȰҲƣۿԼĻϳǽҡڵĴ򿪳ţȻڶǽˣ־磬Ҳ־磡죬ôȺں֮ھȻ˴󹫸Ȼʮսʿ˵ȥֱǳЦ
߳ŭ֮£Ȱ׼ҰѲߣȴûֵ޹˺ĹΪộЩʮ־ְΧˣϾ˼ʮ־ôҲţƽľ֮ҲǷ¡
ȰʵǴȥˣҲŸȥǣ㳹׷ֵ֣޵ȸǺ󣬴ԼļҺһӻǡ
һʮ־άֺڶǵľΰڶ糿ڶǵľߵֵϵʱȴһսʿӰֻгʱһλʱ
ЩʱڳеǣĵһһҹӳˣǵͷǸصҲʧˣҲû˼飬²֮£׷׸Ի˼ҡ˶µ󱩶ʹ˲ݲβ
ȺɽУĳɽȱʮ־ŰΧһбȰȫ֪飬֮·ʹ˴򿪣ռɫ


ڶʮ ̳֮
󹫸˽ͷöˣǹµİµϣ͵϶ˡ
ǹһʮλĸӾʮоӵǧϵ̵ƹ塣һԸ飬ɷѰݣ˺ɶ˹үݴ֮λĲԣ󹫸ѡ̳ˡ
ôԸ󹫸϶ܲᣬҲȥʾŷˣλŮ˲ĹأκЩƾٵĶӡΪ˱Ҳ˵ʲô
˱ûʸˣõ˵ǿ˵ϻ˹κ˲ø޵ƿ˵Ρ԰µϣֻͬٿ飬ټʸĹ壬Ա;٣ۼ̳˵ˡʱ䶨ʮ󣬱ϾҪԶ·ʱ䡣
Уɶ˹һֱԹۣȻСֻʮһꡣҲʼˣ֪ҪҪߣĵܱܵ󹫼̳ˡЩ˵ԼСܵȻмӡҪģλܻҪֲ档
ֻԼúܹ֣İĸ׺üûЦˣҲȥˣ׼ܡûжŪͱɶѾˡΪ˹ûⷽǣʱʱ棬С˹ɣܻɰĹ⻬Өǣǻϲѣ嵭˲ġ
ʱѸߣʮת˲ʱǿƷӿ·ţ׷׾룬̸̽ȫΪĴ׼ԱȰΪ׵Ĺ弯ǻԾеĿС壬ͳһ׼һƷʮһĺɶ٣Сһ̨
̫࣬ΪʾĹԣԻص㶨˿󾺼ǧ˵ƽԹۡЩһĿ첻͸ȥռλڴ˵Ļ鿪ʼȻǲΪȻģǷŭ󹫻ûȷû⣬ЩôͼɴҪѡ̳أ
Сô룬黹ھСǶ㲻ģ˹ڶȫгϯţɪ˹ӵĸϯλáһֱʵĶҲӵм̳ȨģԲŻʸλá
ڰ˹ĸŵάţΪǺˣԶʧȥ̳Ȩ˺ƴľ飬ΪǸ̳λڵģڵЩҡûҰģҲӴڷ˼ܣá
ûõŮŵάŵףҲȫһԣ鿪ʼ˭ûпھλһˣħʦסĬĬˣ·ڿһ硣˰ͨˣΧʱڵȺΪ񡣼Щ˲ʱȻ˻߳Ҳ֪ʲôȥˡ
Ĵмȫ룬ƵĹǺʹ󹫸ĸ߹ǣŵľųҲൽ룺ƽŵĲ¡񣬶ħϽǵı˲ױ߷ŵСŵʥʿŵƶд걩¼ҴҸϻصºĬ¡мͳһĽվǴš
ֻɻǣŵ˽ħ޲ӵͳֺ͸ǶȻڣȻǽͣ˵ҪάǵΰѲЩĽǸоЩ̫ԣƺ©
鼴ʼֳƽϢΪߣ¸صĵ϶Ȼ˵һοףҲȴǹֱ׵ģûκӦ֮ʣֱ˵˵ۼλΪشҲϣǵ˹ѾţȻǶڴԾƽʱܲûµˡʼʱƾٺɶ˹үʱеְүȻף˴Ҳ׵ҲǳڶδĿǣλ߾ԼĲͬ飬ҸгֵķʷݣΪŷСүݺʸһ쵼ȫصλáţǴ󹫸ֻǴ󹫵ˣЩǲԵģԽпĸλǣҪȷյĽӰ쵽صתðɣҵĻ˵λڿ˵ˡ
϶˵£۲ᣬ·һж޹ƵġټľͻȻ࣬ȻСۣҲѹ˭ҲԸһͷˡ
䳡һᣬȲͣ׷ĿעȰѾߵһȰҲƽʲôˣɫȻĸλĸ£˵ҵ顣ŷǿ󹫵ĵһˣݳȻǴҶϵġڷ˿󹫵ãȻǵճӣĹʹ½ͨй򣬵һ̳˵λ顣ð𾴵ĺɶ˹үүҲҾģǴƾأѭҲǶĹͶ񷨵أԡɡ
˵ﷸѣΪŵĶûдƺСԵ̫ͲׯأȰһα̽ŵɿһүʱе󹫵Ȩְ𡣡ʱĿڽ˵һүȴû뵽պȻСһĴºţ˴ϲ˳ƺΪһ竵ĸоԴ˺ǿգȴıʲô
Ȱһ䣬ΪհعǶʱ׷׸ͣСҲֵ֧ġ˹Ȼħڣһ˫۾˿ûнڳҪı©ĵ׻ֳһԱպ
ȻвػĵģЩȽϴͳ˵ĳ񷨿飬Щ˹պɸ̫һһһûĻҲô
ֱ֧Ŀ촫ͳǷ飬ӵɶ˹һҲվ˴ǿˣھǿ˵˹Ȣλ˵ʱĳŵ󹫳ŵԼò۳Ȩ̳дλѡֻ̳עֵʱɶ˹үҲĺܲûбҪҲû»ˡ
Ǹ˴ްɶүѾʮһˣҲ졣һүȻδ϶ǹˣڱϾֻ꣬ҪܹҲҪ߰꣬ѵʱǾһֱȺ׵״̬𣿺ߣʱصţҪˣ
Ǵŭһ߹磬챻һСС˰پӹȥЦǲǻд󹫸λʱǴҲûʲôӵģôо̱ػˣһү̳дְǡÿԸĽӴǴ󹫸λܳôߣΣˣ
бһʱ侺㣬Ҳʼʼգ˹λŮˣǱȴڶ״̬İźɪȶˣּĬһԡɶ˹Լ̳ȨĵܱܵȻû̫ȴĲֺԳڵһȫӡһб˿ҡͷ̾õֵȴƵ˶棬һ󣬱˴˻ûôమ˰ɣ
˹ڱںκɶٻĿɰСбһİ˹ˣıҫżСԼӣȴûмһ棬Ȼ˹ҲȲѣվβ
Ϊ˾žۣ˹ʱıԼľ׼Щ־磬ϷˣĶȥóͷĶҪͷ͵Ҳ̯ܲ͡ӵĻʰܲ˵ļһ


ڶʮ ץ
ֺ֧ɶٺֱ֧˻ãһʼоݵĲԷϵʲô񶾵ĻҲ˵ĳڣҿд󹫵ļҾڣŲڿڳԻΪԹߵĿǾĿɿڴЩ߸ϵĹ
߳ӵ˲ɱľ˽ϣħϽǾŵ״οֺ֧ɶ˹үƽʨûѡ˵һүСŵױŵǺȷĲֻۣǱ֤Чѡκο
󻤽̾ǵĳĬ·Ӱ㲻һԡºĬȴʼϴЦȰȹʱ򣬷¶һ˿·ˣƵζЦݡͷ˿ƶĶǰ˾ˡ
ƶϳɣκ鶼һԣֻǽԼ˵ı֡ҲֻЦŴڿ󹫣ڹģ֮Դ˱ˣȴܵ˰ص˹ͣҲԽΪĸһڳĳڿߵĸ̫߲⣬ҲºĬ֪ˣƶĳȣǻҲҪ̲ס˵һ˵ԼĽ顣
־еݱ·ҵƣ˹ͷˣһĸ̫ͷӺϣᣬԲԶĳһƣѸʧ
ڵĵ϶Ҳܲ־磬Ƿ߷ߵĶ˶ֵľȡȻ󣬵Ϊ׵˿Ķ̱죬ȻҲ׷Ϣģ԰ЪϢ׼ơ
϶ȥҲòǻҲİ취ͶƱɡߵʸͶƱĴǰÿ˷ֵһһֽƬ϶ָָոհڳһľУ˴򿪸˿ʾûףȻƱֺ֧ɶ˹үƱְ֧ŷ˵СүλͶǵһƱɣ
ֵҪнˣ˿ʼͶƱǣĳɵѡȨЩ˼ȫǴ󹫸ĹԱ·йʶ
˹Դ˺⣬ܾǰͿİʾ󹫸ˣ׼Ǹκιڼ̳˵飬ֻҪؼ͵Լķ¾Ϳˡɲسּܿմ󹫵Ȩɴ˿ɼȨжôı̬
ڿĽ̵ȻҲвٴ󹫸Ա˸ʴͶѡƱϾͬʱҲ˹Ժõĺڡ֮һ־˹ɸӣв˾ɸҲճˣղźϣɳǸҲ֪ͨˣжܿԿʼ
ƺΪԵλȰһͶƱġǰ෽磬ʩѡƱѾоտԳɹ̲סЩ⣬˫ƱȻǰͶľ䡣
ͶƱϣȰոת׼صλȴͻȻհ̲ס̧ͷȻһʨշپϿգյĵס⣬ǧʨǳ㹻׳֪ۡģȰЩĸо
Ҳסˣ֪صʨտΪγִ˵أǵ϶ͰµϣҲ֪ȻѾʼ־Ĳ²⣬᲻Щħ޲Ҫ췴׼ƾԼ֧λ
ԶԶû꣬ʨĵҲ׷״򿪣һӶӱ뺷޴౳ʨ룬ػͨγɺΧʱҲһƬ޴ĺ·ǧͬʱҫڿǿ
ƿһУһֱδ¶ˣħ޲ӵĿ֣Ƕ̤߽˾ɫ˿˿ûκˣԹߵ롣˻ܣѭ棬зɱۣ˰֣
β˵Ƚһӱ뺷ʿɢѡĿꡣ˶ûзӦһѾʮүԱֱİڵأţ
Ѳսʿǻڼʮ˱סŻع׷׽쵰ǿ#%#%%壬ǸҴֱԴңС㡭һҽУֱӱսʿһ߷ţӡ
̫ͻأ϶ҲãȻ޴룬һˣ˽⾿ô£˭ȨѲع͹ԱҲǲ²⣬ΪԼļ̳¡кýģֻ㡣
ûнͣҡҡͷǴЩ˸Ҫץλ˰һ߾ɣ𰸻벻ġͻȻعĿû͸¶ϢȻ˵ʲô
϶ȵɻˣ˼Ҳûǵʲôʱ򷢳ЩƵ룬ѵǺɶ˹үıɪȷˡ
ȥܵ϶ȵĺҴ⣬ץ˵Ŀץ˽ٵλ߹ĹԱڽ˱Ȱ
ȰѸоˣȴֲ֪ﲻԣɷĿȻԴСƵǰӣ屩ˣһֱĸҲס˿ȰУ󵨣ǿĲ壬ҵļǧ꣬ǿ칦ѫ֮˭ץңûκεĺץˣҪ췴𣿡
Ц˭˵ûɣɾͼıȰһߵû֤ݿտƾѵǿɷǰʲô֤˵Ҫ췴òɵĻҡЩڵϵ̷׷׸͵ĴУó֤ݡĻ쵰˶ԴĹ壬Ҫģ
˷ˣתһԣ˿ºĬ¡ӵºĬɢվЦҪ֤𣿺ܺãܺãﵹв١ֻǲ֪λ뿴ʲô֤ݣ֤̫࣬һʱֱ֮治֤֤Уθλѡ
ȰĲˣǿг֤ҵ֤Զʡ֤α죬֤ܻţѰ©ơ
ºĬ¿ĵͷȫû⣬ھͿλ֤ʡ˵Ǹħ˴ŹĵԳˣ£
ûʶǸˣ˻߽ڡλϵĿŮͻȻһ˵ĸоűӰƺʶˣȴһʱ벻˭
˳ԱȰҿ֤ͼҡȰмĵ˭ôʶ㣿һͷ¶β˾Ϳָؿģ˵ɰɣ
˺ǺһЦʶңȴĲ´νǴǹռĺڶǡѵ㻹²˭ôǺǣҾ䣬Ǹеˡڵ˶֪ڶǵƽ񱩶һ󾪺
Ȱʱɫһ䣬֪ԼΪǧĻǰ˲ˡҲǹ̹ЦȻǱ䣬ʲôʸָңĻǻԣץŶԡ
˸űȰЦȴ˵˳ҵĻһзŶǱʮȺɽɽҪô
ЦȻֹ


ڶʮ ô
˵ӵʱ򣬱Ȱң֪Լˡһжѱ¶ҲȻ֮ҷһθе˻ֺ̿ͺڣ漴עһĺ档Ҫӳ죬´żȥ⹶ӲдҲȱá
˶˵Ļ𾪣ҶǴˣȰȻɫ֪˵ĻˡʱԱȰŭĿӣӵ󹫼̳˵ϵõ࣬˵˽ͼȴδǣͷûйһǺܵĵġ
ͻȻͻ𣬱Ȱ˲ĸʹ˸ȻȫŭųǱȽϽĿķǡΪ֮Ҳֻô󹫷Ϊˣʣ˱ͶҶ֣Ҳȡ㹻ʱӳ졣
ոպɶ˹ű뿪λߵһԣϾץЩֱŵСܵܣ׼Զһ㡣ȴǡóڱȰǰסλ̳˼ֵߣ˵ҪЮȰ̽Ŀ׼˺ɶֵܡ
ɶٵʮһĺˣڱ˾ȴԮ£ȻԶĹɣУɣסҵܵܣ֮侭ô֣С˹ɣĴִβͱϾÿνס򱴱ʱ򣬲˺
ɣβͰڶѸٽסСһȴĴУɶСġȰѾ˺ɶٵıּ졣ĸȰĻʿΧסˣͬʱӻܹĿĹơ
ɶٷ̫⣬ΪĸףɪֻҪ˺Ѱ㾪֣̲סĴСʲô⣬֪Լûȥ
ȰϲѾɶٵ·ˡһȴûɵĻһ飬Ƭ̡˲Ĺǰĺɶ˹ˣǸλȡ֮վǸˣɶپվ˱
˵Ķֶ̫̫죬Ȱʧȥϣڷŭ𣺡ɱɱһ׬һҲǺùǶĸʿ´ģⱻΧǾӲˣƻһ̱ҲԼ
ȻĳЦƾǣСѣʵʵİɣ⻪ֱȰ˶ȥѸײڶ֮ƴܽǵڣһ̱Ȱ˻Ҷʺ̯ڵͬ׸ˡ
ܸϷԣոΣѵ鱻׻⡣пսʿҲƵ߱ȰĻɪŻع˲ǣŻܹȥסɶ˹ޡмҪлˣȴЩץĹ͹ԱǵĴ
Щ˴Уǲ֪飬ȰҪ췴ԼΪû˿ǿȥǵʳȥ飬ԩ
ºĬµõָʾһԩԩǼ仰ǽƱ粻˵ģΪȰһͬ£´˴Ϊ˴󹫼̳˵ֵⳡ飬ǼıɣߣԳԩȥϸţҪŹһ©սʿ߹ǵĿ޺˳ȥ߳ʱ򣬱תһֵˣҲǸ̫ˣ
ʵղºĬµǷٶӦɺϣ˵ģϣһ򱣳ֵ͵أŲͷֻºĬʱʹˡ
־絽˽ɽţ϶Ͱµϣ˻֪˭Ϊд˾޴ºĬº˶ĺ̫˵ˣ
˻ʣµˣ֪ʱѾı䣬Ҫѡٴ󹫼̳Ǿͼ͵˹Ѿˡ
Ǹըףըȫ˻޲̫ϤˣϤļšŵŮѾϲס죬ǿŲʧ̬ȴֹסĿӿ
ǿˣڻˣɢˣ
ŮǾϲ鲻ͬ󹫸ĹԱЩӽȴɭŵһˢˢڵأҴЩԹ۵Ŀſڵˡ˶ʶܲ˹󹫷ŭˡ
˹ĬһƬţµСҲŵηηԵĸףǸˣС۾¶˿־ɫһǡñ˹ûɵһۺΣոͻȻŭҲɢ˴롣
Įĵ뿪꣬û뵽ػİһĲȥ˼ôչأڿ˼ӵ֮ð̫ˣҸеɱΪԼɱôѡôһȺأšĹǰԼʳسе񣬱˾·ֻǼİߥ˼䣬û뵽Ȼ̾һ֧ǧ˵ıӡǣĹͳźãЩΪĹԱźã
Ȼθŭ𣺡ҽǣǿİ˰ɾǿңҿǵ˺䣬ͬҲҵʳĸǳֻҵˣûȨ̵ĶԴǣˣд󹫸Ա͸صĳȥһԼΪЩʲôҲԼĴɣұ㻻ˡú룬ңڶɣ
󹫸ĹԱԵ϶£׷ĬĬ˳ЩسǸǻֵ̿βһֱûбľӸ߹ȥɹڵϡûжǷǻ
˹ûǣĬĬķԸºĬǲɢڵпƽȻеĿԼŮ˺ͶһۣԸǻظ
ŮЩԹ֪ʱĿƢã㱧СһȻ˸ۡ
˶ˣֻʣŵľųͳ콫Ȼһء˹ĮȻãЦӲøڶɣö֮Ľǣҡڵƾδ󹫵ĻߣȻͶƱѡǺǣǲΪˣû˿أҪҪ컻֣ȷ˵¡죿죿˹죿ʲô죿
㵽ֵ͵ضĸˡֵ̿ļæģˡҵڿ죬ڿ壬δй˽ģаٻԸͷ޻ڡ
˹ֻôһ¶ѣʵ֪ǲжĵģȻߵǣҲóһݽȫصлߣľӰɣÿһһεҰѵ˭ǵȨԸΪһεģӪİھԱ֮ȥʮǧǲǶʳյĥѪԣǺǣǲô֪ģ
˹˿˹ŵڳ򱱵ɽ֧ħϽ˶Ӫ˼𣿿벻ĳһİһ˾վо⣬Ͳµ̸һǴӰ첼ųȻֺ֧ɶٵЩⶼˡȲ˵ЩĴ治ǵľ˵¾˳Цߣ½ʮ֮һħϽǾšķ𣿶ˡ
˹ڿо޵أ˹ǵͨ죬޲ȥ룺Լɥʧ˴󹫵Σսĸ˹ԼҫһʱɫתΪ԰ס
˹ڿĹˣͻȻһתҲǲͨҪǱָҿ£ֻ¡ºҪһһӲǵĲӣϣʱԿһ֧һľţȻǾ͸λԼѰ·ɣ
ھʱȻУ󹫷ģҵѰؿ֮ҫκβأҵͷУ˹鼸Ҫ
˹ͷҵǵĺϢǾɢ˰ɣ
ھ׷׸ˡֱӳǣԱԼҾӪʼ˺ҵĴ


ڶʮһ ž
˹ҡҡͷƿһֱδȥħۣ¶ӢɵЩȲĶԺϣ񽻸ˣس񾡡Ҫžȥˣûʲô²ҡһҪ͵ˡ
ϣȻ֪˵ĿģǰЩʱѾĵߣԱ㹧ӦǣĿʹȥŴȲЦ壬ȥѺǵļ
Υ֮ã̤ԼҸۡ˹пǧлĸоۡŮڿܼҵ£ȫڸۡ⹧ӭ󹫻ؼҡϰֳ棬˼䣬ԺۡԼŮ˺ͶӾţ
ǿɲʧҲվں԰У˹էһ룬ȫʩ˹ء۾ǳſͣлϲԹŨŨ˼
˹ҲǴ˰ΣԼŮˣӰſʼһһӵǣ·ҪһԱֱӵȻȫʵ̩ʱ췢΢һ£ЩԱĸЦȴҲܿ˿ǡ漴·ʲôƵģĽе˹ϵ˰أʲôʱȥģ
˹ȻһĶͷЦŴУ۹ôˣϣ˵֮ǰȸߴһϢҵ̩ǽоˣܿͿԻָԼˡ
̩ǶȻһԱʱһ̹⣬Ųʣ˹ÿЦҾġܾôڵ³̩ǵԸùƧԱǿƭġ
˹͵ƿ̩סӵɴű鲼ֲϺѪ˿ָָԼЦҵ˰̶ȥϵѪΪʲôȥأİɣʮɵİտָΪѾѰˡȪ̩ҡһ£ϲˮ
ȻҶѾµ𰸣ӿ˵Ůһ󾪺õС꿵˹̹˿Ͱǰһ˱סһֻ֣óǿ˵˲Ȫഺפأܣڻָ̩ǽòҲҪ
˹ǲҸġǸѾܹഺפˣһٺȲȪԼСô죿ʱҴǳȥ棬֪ĻΪҴһȺŮأ
Ů̲סЦ˹̹˿ЩСŭ뿨һۣͻȻԿʩ̣ݺݵŤ˹̸ģһʱڡ
Ц߽֮Ŀ˹ֵѯԼĶǶȥĶˣǶĸСһĽЦΪǶһвסɶ˹ʱӦʦѧϰ񣬰˹ֱ˹ץȥˡڱͱ˯ȥѾһ˿Թ
˹εԲǻڼûԣҵĺûһʽ֣ҴӦǣһᲹģһᾡһɷ͸׵ְ𡣡
һʱǾȸְɣܽбġáû֣һݵһȵĸоΪ󹫼̳ʲôģҲԸӳί
˹ͷõģˣԺѾ֣Ρ˶٣ŮעУ˵ĶӾͽС»ľͽС¬˹ǾΣ½У»дϻۿɰ˼¬˹ź֮⡣Ҳ˹һֶԶӵף
λĸȻ֣ӽԺ󱦱ǡ»ǡ¬˹ˡ
˹Щ಻סԶӵ˼ｫɶٺͰжͿһɣ˯Сһĸ
˯Сһб˹һͻȻﲻϤĸ׵ĻƲƲҪޡ˹̱ϷҲƵģӿռָͳɫĴСڶǰˣȴû뵽СӻûôأԼȺŮȴ۷̹⣬·ҪƵĿɢں޵̺ϵЩ
飬飬꣬̾ʯꡭſżֵǵıʯҶǳ󣬷·ֵǮ̯һأŮ˶Щȣʵڱ˹ľٶ𾪵ΪЩʹڿ󹫸ҲǾܿģһƷ㹻ҫһ
˹ں׼ʶ̫࣬ܲΪȻĵһЩСѣǸġҪĻǣ𡣡⻰˵̫ˣֵʮҵ鱦ֻǸӵߡ뵽ռָȫ˱أҲȻˡ
ĺӿɲ֪鱦ļֵֻϲɫľӨѣҡҡλĲֺİļһȻ׽࣬ٲˣ˹һļƻòƱɹɡֻܺǵߡ
ɶٺͰдʱҲˣʧٵʱ򣬺ɶֻٰ꣬ꡣڹȥ࣬Ҳ֪ǻϲϵԼĸף˹̲סЩСġ
ܿģɶŰģĶ˹񣺡״ˣۣеĹȴܱ׼ȻǾһѧϰ
˹ǶٻߣǵСԴЦüҪᡣȶһŭҵĶӣӣڼԺҲЩһ˾Ҫи˵ӡǲǵĸǿôģԺôѵǡ
ֵ֮ĺŮŵάźɪȴίǿûн̣Щ¸صʦǽ̵ġô˱˺ڹأ޺޵Ŀ˹һۣ·ڸ˭ѵ˭һأ
ӼЩİ˵ĸ׻ǰͰԼҲȻ谮ӱ㿪ʼܵߣԼȻҲ󡣹Ķһۣ˱˴˵С֡
˹Цãɴ໩һѵıվ𣬿Ķ˵Ҷɣ˭ϲʲôã͸ˣȻŮǺĸӵĴСУ̩ǵ֣
̩ǼڻָòһҲȲˣֺγأϾһʯŮɺڵȴȥѡ뵽ɺȣ˹Ȼ̩ǣɣأʱ򻹼ȥĶˣ
̩һֱڵ³ǵģ治̫˽⡣˹̹˿˵𣬺岿ʱճһӨܵ˵׷ֵѾٱ˵׵۹صҲйѾȫգɹӦ󡣹ɣ峤ȻСҲҪȥ̸ҵ񡣺˵ܼÿζ̻ԱͬҲڱƭȥ̸˰ɣ
˹һЦ벻Сһ˴ˣܳеصˣĽѣܵ˳Ϣػ˻˰ɣһʮһĺһܲˣ
Ȳˣ˹Ҵ߽һңڷŵģǱʯŮɺȡ૵ɵܿͿˣΪ㲿һУԻġʯսռָ߳䣬̩ǴҴҸ³ڡ
ϵؾͨ˵Ҫ̩ǺɺȻָ˲ȪҲͬ벻Ȫˮˣؾؾôˣ
˹ͻȻ֣ԼЩļһˣΪǨŭĲ壬ǲòΪʧٸعĺܲ⣡


ڶʮ ָ
˹ĵǶԵģؾǹĲ̫á˹էһʧٵһʱ䣬ŭйɱؾ顣ؾ峤ɴΪǣؾ嶼˾֮С
ҿµϣϣ£ĵؾȫȫͻ˵³ǣȻܷͨûɲҰȻµϣҲֻǳںģǲ˵ؾ飬ΪǿʱһٽҪעġ
µϣҲ֪ؾǵħδħ񳱻жãȫȡǰЩϹΨһѪھ١һʧǸϣҲͶˣȿ󹫻ƻ
ҲǰµϣĸհԶؾǱĺܺãȻȥ棬еʵûֹͣħѾƣȻȲϹʱЩи߼ħڣɱͨħмħȴڻ¡Ϊ˹ʧǰܶħںڵؾǶڲͣæµŴһپħڣǧöڵЩҲķĽҡÿοܼǮȥϵʱɫ׵ģ
ںˣ˹δı̫Ӵ󣬳ҲڰڽҼֵȻкܶǹŶƷ۵Ķ˼۸Ҳ䣬Ҫֿ֧İоǴ´ġ
ڵؾħǹΪӵ̫Լ۱ȱȲħڡҲֻ࣬жʮֻһǧӵֹͣ˹һӣҪһֻħǹӵûжͣɣǮպͨ˺׵ͨչ;ʯȲϣɱήܶġɴ˿Կ˹һ̫޳ˣҪմ˼۹Сڴ˼Դ⡣
˹ɵĽܣͣĵͷʾǵĳɼ⡣ʵַͧأиô
ؾ峤ɫεĵԴǴǾַͣͧ˹̵ΪʲôҪֻͣһѣѵҪҭʳôãҵָ̻ͧ͸Ľδдõġ
˵̫ˣҾ˵ҪַֹͣͧСӾȻҪߣû˵˰ɣһɳƵ𣬺Ȼͨ겻ϲȻĺܣ˹ķϵؾǰЩֻǸоʵͨϵӻġ
ͨɣ˹󹫣ҵǸƷˡҪҪȥ߸ɴҵطʵһ£ұ֤Ҫƽһɽû⡣
˹ʱһ񣬽ħڵ˵ħըȻıͨԭˣ޲ȥͨʵһݣ²ΨаеģǸȻͨǸϴʦҽûʱ䣬Ҫ˵ɣ
ͨΨһһ˹ûʲô̬ȵĵؾ̲ĵʲôǴɱҪǿʳĳɹȥȻ˾
˹Цãηֹ˼䣬ͼͨ۾ȻţϲʣģӦһʵ飿ɲ׼ƭˣƭؾ
˹ͷЦȻҪһѣϾҴδǶȹˣҲ֪˵ıǲȪȪˮ̩ǺɺȾεİ취Ϊֻͨ˵ôһ֪
ͨݹ᾵ظû⣬ҵİɡµļѾȫͨˣġ˹һɣоɹֽһ
ڵĵطǵؾƽǣΪ̩ȲԵʣ˹ͨʼ׼ЩȪˮϾ켶ıΪ˱ⲻҪ鷳˹֪ԼҵŮ˺͵ؾͨȼ޵ĸ⣬˾һ֪
ҪһľͰ̩̽ԼԡõĹ׳ͨԴһˮľڴˮľͰľͰˮ֮ʱСȡѼġȪˮľͰԵģľͰڵˮ̿ʼǣ·÷˺ܾúܾѾʡ
ͨѸٶ˹죬롾Ȫˮ˹ҲѳôŰƱĲȪˮͨǳ鴤Ϊ۵УľͰȪεζ޼֮һӾ̣˰ٵΣɲϵؾۡ
ոջǵˮˢһ±óޱȣ΢΢žӨ͸ɫ󣬷·һ覵䡣ͨĵͷ˹ˣ̩Ƿ˷òȪˮһεʮ֮һȻˮԡɡ
˹ʵ̩Ҫʲôʱ򣿻᲻ʹࣿԼһγԲȪˮʹ࣬˹̩ǳܲס
ͨһۣܴʲôʱϵѪʸɾͳ£ѵһӰ˹̣ĲȪˮ̫࣬ͨƣ˵Ҳ
˹ˣЦЦӿռָȡһֻˮƿݸͨţĳͣǷݲȪˮ˵ġϵؾٶȶˮƿֺǺЦͣĵҾͿԽ޷еʵˡţ̫ˡǺǡԹ˵ʵȥ
˹ƣæסʵ˵ͨʦȱߣ̩ǵľΰ취֪ˣҪôʯҵɺأ
ͨû꣬ɦɦͺͺԿǣЩ˼ղŵˡŶ˵ʯǸͼˣһͰˮʮ֮һȪˮξͲҪ벻ȪˣֱӽǸʯŮ˷1СȪˮĴ߻֮£ʯܿͻաʱҪסŮ»ָʱҪ̸²ȪˮΪʯ꣬ⲿȪˮʴʮΰɣܻЩʹ࣬ܿͻȥ䳹Ҳˣ
˹μסͷͨ󣬻ͷȲ̩̩ǽ㣬ǿʼɣһˬʵľ޵ľϲͲ̩ǸգŻ壬͸˹ˮһû˿覴õĽӳָˣڻָˣһȵ̫ˣ
ƲסԼļ̩˵˹ϲ˹Ҳǻϲп֮ӵŴ˿һ˿˺¶壬ѹ֮õЩ಻סȻȻ˷Ӧ뵽һŮӵȴȥȣǿѹ˹һ̩ǵ̩ǽ㣬ӽԺˣҲΪԱڰյĵ³ǡӦ±ϵȥȥ㸸ףǣеǹǿ֪̩ǷѾҫվ¡ܱǸһҪɺȣһȥˡ
̩Իָòһ̣·ʵԸҲ֮ع飬ƿ˹ϲִŹмĵߣΪԼǱҾˣԼȥԣȥϵҲһ¡·СԹ˱ı˳ȥ
˹ЦЦԸʦ裬߽˷䡣̩ʹùͰˮѾˣҪȴ֪ӺδͨҪȥ˵ǿʵ顣˹ȻߣҲʡԼ鷳
עˮĳʮ֮һȪˮ˹СŮɺȷˮСۿɼģʯѸ䣬𽥻ָɫ͸˿˿󣬷·ѪҺѭҲԿʼͨɺǱ˹ȫûˮеģܿΪָ³ˮðݣֱۺβȻʼƺϢˡ
ѵɺԲֹ˹æˮͰȴȻɺƤڸϻ·һ̾ͻõ˹֪Ȫˮĸ÷ˣͳˮƿɺȥ
ɺھҿԣȻоζʶƷƷȪˮ̽˶ǸȻ䣬ӿһ󡭡ȫ


ڶʮ Сǿ
̽˲ȪˮʯŮɺڻָʶûбΧΪ˵۹ɳڵһ仰ǻ̼ĽСģ㿪ȴڵ˹аħī˵
һ߿׳ӱ󻷱סɺȣЩɳƵ˿˿ʣɵѾȫˣ̫ˡ
ɺһ𣬶ǸޱȵϤϲĻͷȻԼĽ˹Ȼ䱧ڻЩɬԻʣǰȫѵīɱˣ̫ˣҵû̫ܵ˺ɣôĹѺһ뵽ȴ˺Լˣ·Լûп̫ࡣ
˹ָָΧпǶǺܾǰˣҵأ˺͵ܹܵɣҲİɣǶĺܺãĶҪã岿ڿﲻϷչ˿Ҳӵǧˡ뵱ǰʱһǾϲʡǺǰ˹㽫ɺȻʯ֮ľ˵һ顣
ɺȴһʵʲôȥ찡ֻǵû˯˹ȥû뵽һȴĪûʱ⡭ɣðɣվԼĵܵܣɺǷĲ¡
˹û˵ʲôЦ֪òãȥˣ
ɺЩȲβŤ֫׼䡣˹ͻȻԴ˿˿ĵĹﰡѵǴôȥ𣿡Ƕɫ۲סɺȵ塣
ɺɻĵͷ˿һһУסԼظֻӵΨһһŴϣӸϣֻȫڷ죬壬ˣ
˹߹ȥڴߣӵסǴޱӣɺڻСҿһǣ¶Ž棬챦ʯ˫ĿգգŻ㱺ãȻ˹ͷס񴽡ɺһ漴УȻ˹̬Իѣһ̣ɺȴӿпŨŨ⡣
ǣֽſʼ֣˹̩һβѹֲסĸоɺ㱣˹ʩΪ֪ʱ׵һߣ˹§סջŮϸ֫𽥿ʼ
Ҫʱ̣ͻȻһ顯ϵؾͨ𣺡󹫣󹫣Сǿڻĵ࣬ҪƿǶˡȥɣΣԺûĿãӻĵĺϵؾһļЦģ·Ѿ׼պôĲСǿˣ
һưˮ˹ǹҲˣſ˿ȴЩʧɺȣЦʣҵɵûȤȥСǿĵڶγҿԴȥ
ɺʶСǿģ䲻֪˹˵ֻСڶγʲô˼ҲԸԼڷ䣬Ը뿪˹벽˵ͷƺɺԺļǿѾȥ˿̷·˵Сڿߡ
̩ǵģв·ɺȵ̩ǲ࣬˹ȡһȹɺȴϡϺŴ򿪷ţЯ߳
ͨƺȲɺȵĸգ뿭˸к⡣פһ֧ʨնӣѸٴǸȥ³ǻ
ĳűմӻɻͨ񼴽Ϣֱ·򵼣ֻƣ۵ļʨշȥ˹סɺȣԼרʨĿ󱳣һֵܣ߰ɣ
Ӧһȶ޴˿УȻ˫Ȼɳ۶ȥϵؾͨ׾һֻʨձֵıԹܣһҲбб죬ԶԶĸ濭ǡ
СǿҲ֪ˣԼо·ȥꡣвס˵ǱĳͷߵǣڴӦ˵ᾭ졣ôȻһҲû¶·ѾĴˡǸϵؾͨʱʱȻʱڳܣȴСǿ˺ܶࡣǱɵЦͱ֮⣬Сǿûйͬԡ
ЩǹȥʽһжҪĬĲҪٴγˣѵѾӨӨ֮⣬ͨҺͷӳ·շ̦Ҳڸǡ
ػҺһԣΧС澫ıøԶڱܣǶܸܵǾ͸Ӵܣǲ㿪΢һ˾ǻĽ֡
ѵĳ⿪ʼڣҺڲѾǺ⡣ѿ˿˿ƣȻСȴڼӾ磬·һ̾ͻ顣
ǡڴʱһУСǿͨ˵ҪˣϲɺذҸ˭ˣϵؾΪԵʣƺѾˣԲδӣǵ˹ͺɺէһ¶ͷ̾ŭӡ
˹ϢڵСǿԻ˼Ǹһʵʵһԣ·ӳ谮˼ޡ
˹ǸȻԲСǿû̽㣬˰ɣǵĿʧӰСǿ˳ջ֮ͨˣ͸¶κοϢСǿҲ֪δ¶ԭ˵ûԹǼٵģЩĵûСΪʲôҪҺܺã̽
˹ӿЦ֪СǿһƿǶĹؼʱ̣Ϊ˲˹һЦǵ֮ٽԭɣֻȫĳ̣Ҫ¡
СǿҲǷйһ¶ѣԱ㲻˵׼ѿǿѾ鲼ƣʵɼӲޱȣСǿһȫ״̬ľ޴ǳ岻Ƶġ
ѵԽԽ࣬ѾŨʵʣҺҲѹƣŻ緢ٶȡ
ͻȻСǿһƺȣǿҪ˹ɺȱˣϵؾɴץסʨյĲӣ졣һ̣һ׾Һ𣬼̶ͬһ㣬Һ޴ըҽĴɽЮżеı߻澫ڵ档Ȼ̱ıӻҺȴһɳȵѹƣ־棬ҲҶ
ȣһԾ޴ĳ˫ȶ͵Ĵһ̳Ըӵβʣ˶ʮסͷһһ޵ĳϼ˫ĿŷվԶ˹ɺȡ
ͻȻ¶Ȼ֮ɫޱСǿʧɫѵļһԭȥɺȽȥֲ궼ңߣҪ
˹Сǿ˳ҲģЦСΪԸʧ갡ΪԵĽԼı˵˵
ǲŵСǿ̴СУѽ̫ˣ˼ǧȻûںҫһ˼캣Ŷ̫̼ˣٺ٣ʵûйһ㰡ߣǧ˵ѣҶƢ̫˽ˣǷŹ㣬ͲǴ½һɫǵĿˣ
˹غ󣬲δκἰ㹫飬ȴû뵽СǿĻҳ©ץסˡͻȻĵѽСǿղƿǶ̫׳ˣҲ̫ˣû˵ĸװǻ
СǿƲѣȻСͣһֻ߳ɽҺϾദ꣬˴Ҳĳָ飬ǻ˵СǿҲ˵ġ
ڻҲʵǿЩǱȴ޴󰭡ԼĶ֣ɦɦªҽԴԻ󲻽⡣СǿΧתȦ˼¶ϲõɫͣļϡصķʽŽ·ڸ𣬻¶ı顣СǿΧת˺þãȻЩС˸еתߡ
̫ſȥڴ˾̴Сǿؼҡ
СǿˣʵȻѾ˵Ļ񷨶˹ʱȥ֮ɭޱˡ


ڶʮ ڶ񶾵ĳͷ
죬˹ˣ˵һȥ̩Ǻɺȣǡ˲Сǿĳʣ춼ԼŮ˺ͶӶȹġ
Ϊףûۿǽ⣬˹ǺְܳġСһѾԼĸףֻԸøױΪԶҲͲĺߺͺóԵġСӾһ㺣ʳҲ˹ǵ⣬Լǰֺ޵ñ
ɶٺͰΪ˹ҪǸԵʦò󹫸ӣʱ˼٣ʹ˻ϲѣҲǴΧϵת̩ǻָòǰ¶ˡ϶ŵõϢ̻ϲ󹫸Ů̩һһϵеĿЦȴһԵĺɶٺͰȥΪ׵ľϲ˽ϵԺͽϵ˹ԣΪڿЦȻֺǺǴӦˣǺߵļһպǽףȫΪϵ
ϵȥɣҼ԰ִôôˣǿ԰ɣİ˹סĸ첲
˹ӦššеβͣЦû⣬ϵôͶһȫ磬ǳԸôڿ죬ţͷ˰Ͷ³ģҲֻпһˣϾ˼ڹű鲼½ġƵ꡿쵱ʳʦʲô˶öġ
Ȼ˹ǰͶɻǸļһ˵ˣʹһţͷȥ˹ʵһʵû뵽ԼʮĸӣоѾˣǰͶٺȻҲĸӡҲ˵ʧٵ꣬Ͷٽ˺üţ
ϵӦ˲ѣߴС˹Σ׼ͺͶϣ͸СǣǣŰкͺɶٵ֣ƺƵӱսԼҺԺӴ԰Ĵ
ܲңСһǳԲϵˡΪѹǵĳͷʹ󹫸Աǵѵ󹫸ˡ
ǸȻĶԶǵǸСǣϵҪȥ񣬽첻ܵˣԺʱѵϺ𣿡ɶٱϾµĶ࣬Щ첻ԸİУԿϵȥæɣԼˣͺáģһչ˺õܵǵġɶԸԽԽأȫ˹ʱķѡ˻ûждΨϵ϶ܼɶүϴ󹫣ֲ࣬ʧǡȻϴָ˹үү˹ƺһԸھ˹ֻع˱ʡ
˹ȰĶӵԴ»¬˹ߡ
Ļ鶨ǵԱ룬뿭Ҳ˹ȷĴͳһв漰ܵҪԼĹ񹫿ÿԼѡ٣ֱӲ顣ĳ̶ֳϣǸƽԿԣȨϢȥܵпƽӵ̰һļලáȻһеǰᣬǽԼȻġκηɶ޷Լڴ󹫱ˣɵֱЧ⻰дڿĵһϡ
һ¶鳡˹ǰģʽԸĶбɫûдʱΪһοͿŵġ
ӵ类˹ϻȥˣʱĲѵЩ˹ǳĴ󹫸Աȹ죬켸첻͵ȴֻĸ磬Щǳǡ
ЩǿĿʮλ󹫵սʿȻıңΪȰİ׳ΪѾЩ˳ˮֻǱͲ壬ھλͲƸʲôģѾˡ
ȻЩ˶һ٣Ҳȷ԰ȫϾ󹫲ڵǵֽҲɾĻ˭ҲѲ˸ϵ
У˹ڻĴӵ»˻æ˹ûᣬԹǸһ޶λº󣬲ŵ̫𣿡
һνͨվҵˣʱΪ񡣡Ϊ̫ԣϣ壬˵ȸ߲Ǻڹǰ¶ģҲݡСЦ֮Ƶı壬֪󹫽ѯʶԱȰȹʽչһʹ˶´ضȡΪⷽĸˣȻҪԹ
˹ʵЩʵˣʲôչ𣿡ʵ뱴һϷˣûЩ˼š
ǲֹһεἰ˹ԸȱݣԼȨϿصĽ̬˭п֮ĺðȻܵĴѹȷ˵Ȱ齨֧˾ţɽں󣬽нһΡûЧֱ˶ΨһĳڣȻϧķѴ뾫һʱʩչһżȺħ۳ǡֱӽ˻ɽڣĴɽľΪҽȻӳʮȰŵĸ֣ʮ˵ʮ־ţҲûӳ죬νȫû
˹˶ǿˣȻҼȰܾӣǾʹѾ๼ɴ˿֪Ϊӷұο׷
幪صˣѾȫйˣ˵ûȰ治ʧ̫ãѾ˷ģο˿صĲ˰ĳȻûԼ˽ҲȰṩʽͱʵ֧֡ѾһƵı֯ڵȴʱ̷ѣӶ׵߸죡
ĻȫΣ˹Ҫߵǵ찡ǲˡתͷԱߵϵ϶϶ܼңеĹܵĳͷ
ϵ϶ϾԼҲһز壬ʹޱȰ˵֪Ͱ׳գܴһ˿ԥԥĵүͷˣ壬ûһȨͲƲ϶ϣ˹ҪصѪع壬λƲջأŹǵļ˾ˡ
ϵ϶ʧ˹ɱ˵ʱ򣬾ѾģκθðȨˣ븶дۡͷ˼һ³˶ǵĳͷȰ壬ûһʳزƲǴӷҲˡ˰ɣǵļ塭ûһвƲʳءΪۣȥɽʮͽ̰ɡȻѾ̨˷ūûпЩ±̵ˣڶȥɽɿνþ
˹ͷ̫̱ˣϵ϶ѵĲ촽үǲ΢һЩӷ˵УϾǸŮͶͯܲ˿ɽĿడ
˹һδӦϵ϶ĻҼĶ˵ҳϣҵĳͷ̫ˣڱаҾģûûл棬ҡŻڶʱ˭ҵļ޶ƾôߣҲϲΣиˣֻһǾҿˡΪάҵȨǱܵĳͷߺߣûҲǿͷǶˣЩĻͲҪ˵ˡ
϶ֲ̿ѣȻ¡幪£ȥִп󹫵ˡǸ̫˲ŲȥΪʲôֻԥִ
ڳס˺ֻĻ䣬һξ󹫷ŭʵйǶԼ˵ĵ
ϣ˹ҲɱˣҲˣǰЩ˾ҲˣͻȻɣǺú̸̸պôһϸĹԱ


ڶʮ ĺؾ
ǴλסйԱڶ죬ǵĳǽϹҳʮͷȰǳΪ˽ٿ̵ĶļҡȫǵĹ񿴵Щ̰ǵ³ʹͬʱҲ˹˾η֮ġǿģԼõû˵ͬʱҲ븶ԼģֺαЩƴĴʩٶأ
˹æѾܶû˹֮ˡԭΪͷ棬˹ԱԼԺԳʱźӣϾλĴ󹫣ʧ֮ͻȻع飬ܻǣܶ˵ġ׻ʵ۷򸾺죬ڵһʱʹο̽
ЩʹݶܸߣǸصسδļ̳ˣҲֻԽӴˡ⼸æŴ£˼ˡ˻ãֻŮɺΪΣȹܹܵɣļ󣬷Լ޷ֵģȥӵĵطɣ
һʱУ˹յԴǸȻԲҰЩˣҪȥԼҲӦáһɻ͹ɣȥһʱҪ̻д벻أ
ɺɻʲô뿪ҲУ⼸ͻȻԼܱʲôġ
˹ֵĿɺȣЩ죬ͻȻٺٵ뿪㵱Ȼν˵飬ɾͲûˡ㿴ĸ˽ûģ
ɺһ㶣漴ˢͨ죬յ˭˵ҪˣޣһûӦ޸أ˵ѾľҲˡѺ󣬵ܹܵɣһжɺͻȻԼ޷˵ȥȿȻʱΪǵ˼ڿҲѾϲԼˡ
˹βĴѰҽİ취ڽɺȾѣȻң֪ɺȵĻϲˡ
ûˣ˹ͻȻסɺȣ㲻޸ܼ޸˭أ˭ܱȵҶ飿Сɵ椣ΪһΪʯһ̣ѾҵˡҲҳŵȫİٻһҸҵı֤Ҳҵԡ
ɺȽͷ˿ĻоôİȫůУ૵㻹ηβ㲻Ƕ־ôɺѾ˵˿ߵ㡣
˹һЦоǳܡ̶Щ߳ŭͻȻ̽ɺȵβȥɺͨҪ֮ʱааЦ²µģһ֪ô˵һ²ˣŮĹ죬ǲֻ˹ᣬλԼȥɣ˵ˣ
ɺȷѿӵһֲۣýǶ˵ɫǣȻߣˣȥʰȥ￴һŰ¾ͻˡ
˹ЦòȢĻ񣬹ɺȷˡ˳ڡɺֱŤβѶ
˹뿪Ļʵ۵ʹʱˣǲǽӵ㣬ϴεˬԼͨһ죬Сǿһͷײ˽ߴߴе磬磬Сܰϵˣӿʥԭģ󻹸ɵǼһСӻڵ³˯أȥɣ
˹Сǿβ˦һߣû㲻ԼȥΪʲôȥСǿ˳ĵҪҲûŰղŴ֮ɭһֻϵĴ񣬸سǵʿ˵ơǼһҲˣ·ϣִܿܵȥ֪֪ޱ⼸ôټȶڝǲӰ
ɫ񡯣˹Цȴһϲáĺһȫ룬ɺϡ˹Ҳûֹס룬ǻʲôأ
С˯ڵؾƽǺĳ޴ֿڣ춥͵ȫԽשΪ̻Ի͵ԵʣȻԲƱõǸֵסջС˯꣬챻˹һʨëŪˡ
硯СһһϢҡҡԴɵ˫ۣӦһᣬվǰЦ̴ʣ磬˯㣬ΪʲôѰһ˯̫ã֪˹ʧ֮á
˹ҳȥɣϵˡһ̣С͵شӽשֿ⣬ŷ졣˹ҪпСһԸĸĽ֮飬ȴСµһסһģɶ￴ңһ߾ʮ࣬ʲôĸȥ
ȥ˱ѩǰ£˺˷ղҴ꿭ֻʮ꣬Ѿʮˣɲʮꣿʮû븸ĸžۣҲѹСԹ˹Ҫ˷շ򸾽͵ģСԶˡҡҡͷЦʨȥ
СҲ˵˵ѣ˸ĸ˹ȥί۴ޣʲô˵Ļˣ˷պǸп˸С
˹˻ƽʨɵûκθı䣬ɢѽȣѾԶ桾Ծʨ˹ȹѯ⼸ΡɵµҡͷҲȥˣҲȥû˯һֻΪðϱǸԾʨʥѹÿսͷʨӲһѰĥγ˵ʲôҲȥˣ˵飬ɼɵеԹж
˹ЦŰοɵһ˺ദĲֺͻȻԶԶıһ߿ľ޺𣺡ΰıƣֻǵǣӭӰɣųһɰСܣɫ䣬ԶҲ᲻ȥĶ̿㣬ﱧŸ˶۷䷿߱ۺȡܸ֮ĸ֮ɭƣ벻ˣϲɰױ硣
ͷСΣֻһ߳ĲСǿʾĽеǲСǿǻɣ¸¡
ƾٵֶȻһһĴУĺһ̳ףƷСٽֵĵ̣׷ٴеʰ̯ӣƵ̧Żð׳̵ٶʧһӣ׳Ľֵȥ¥գֻʣĺɫɳҶӣĴžǰɨ
˹ͷڼʶĺˡ⻹ĺ
˼ĸһϰΪֵǼ棬̾۵һ𣬴Си˵ĺܣԸղŵľٶܲΪȻ˷ԶԶĿԼӺȼʵСħһӣ̲ס˹Ǿô𣿡
˹ûΪأ˼ұħ趼ǽΪԼҵãһѲŵļһǮǣҪǸɵʧֱķ
˷ȴӻˣļһ¿Ҫѣ㳶ɣæߡֵ̫㳡ϲʣǻش󹫸԰ֵݵϰɣ
򸾷ߣ˹һƳСӣҹÿ翴⼸ûСʺСһˣ
һ·˹һԾ˿˹ŪԲСǶǣȲѡȻȻСǣһؼҡҵĸҲʶʶǣǿɶˣҪǵ׼Ŷ
һ󹫵ĻȺ֣ĸ滹ƢͶ
ĺߺ󣬽ֵָ̻·ղŴδй쳣


ڶʮ СǿҪȥޱ
ĺĳ֣˵˭ǡ󹫵Ķǡ˵ƽ̻С͵ħ˹ȥӵʱĸ͵ĿɰС
ɶŰУ»¬˹ܵˣϵߵĿɰһʱԡͶСǿжӣϵëȻѾЩŰëϲ档ϵļ򳶹ߵСǿŲ֡
ֻСһȴǶë׵Ķжӣһ˳סɵСβͣһȴס˱ƣƺɶϵһȺáϲƷеԵĶǶǡ
ֻкɶѾܶˣδʧµС氣ģűݲеͬ飬ͬ顣
˹Цɶ뿭ĺ֣ԼǶŮˣĺžۣҲǸ˵ĺܡͯδĿ˹̹˿ǹȥ¬˹ƵʹȨ԰һƬЦ
ɱôĹȻճĸ߹λҪš˹԰ѹأȫظԱѡǰø̫Щ˵ĵϸ壬ȷƷͲܾԺϸģȻһΡ
һɱ¾شǰн˰ľٶʧڵ£ȫɡ󹫸ڴӲлǷصĸ׷ײȥصƽһθܵʵݣ̲ס׷׸пǴڼҺð
˹Դ˿ϾڼкܺõԼŮ˶Ӱ¡ڼЩûõŮ˵ǿҪ˹޸Ĵҹҹϸ裬˭ջֻˣ
ɺȺ͹ɣڰºˣһڴŰ˵ˡΪ˵ɺȻ飬Ϊˣ岿Ȼ̲ƾۡմɡõķر׼˴Ʒǰ˴ǣ˳μɺȵĻ
˹ͷԸܼҿȥ׼ˣʱѶ걸ӭȢǰѵŮɺȡȻδȫأֻǺͿǵĹΪ󹫻һҲɺȸе޷⡣һԼԣа˵ºأŮ˵ĵõ޴㡣
Ϊ»飬ɺȶռ˹һ£ȨˡһºƽȣСǿҿŰͱԹĵ磬ɺȽòŻ֮ɭﱻأȥɣޱˣ
˹Դһ£ЦΪ˰СϹ룬׼ˡٵ죬ʱ˶ˣȥ֮ɭӻ㰮ޱţ˳£
СǿûԼ飬ܸˣʵʲô£
˹ҲûʲôȲ˵֮ɭԻ㣬㻹ǳȥʱսɣǻ˵ʢĺܣļһĹǻдۺʼɡһʱսɱ˼Ҵſ£ǾͶˣˣ
Сǿ緢ĵİɣڻɲǰ״꣬ʵһ룬ھͷϻ񷨶˹ҲԴŶĻ
˹֪Сǿ˵ʵȻôһɱ̫⣬뷨˹ֻܴޱߡ˹Ȼνһиʧſɾûˡ˵⻰ŵСǿһ䣬Ҵҷ˳ȥͷҲصĽеȥƴʮʮҹ˯ҲҪɱﵣǸûл֮
˹СǿվԺȥʲôˣǵҰȥһȥ֮ɭҪ¼ˡоԼܶԶˬԼһҪһģס
˹ȴ½ִν֮ɭ˰Сǿ⣬ҪıҪսŲħ꿪ʼκδ¶벻˶ħܵӰӣҽأԼĸүү˵ýˣĵ˹Ҳˣ˵۹߲ǼȫûǺ˷ǿμʱҲ˶֡
ÿãǸŲħǻ֮Դֻн䳹״ݻٲܶϾħܵԴ½ʴĻɱĶħʹͽٶ࣬ʱˣŲħҲܹʴջͽ߹
˴ˣ׻Һ찲Ľϸ֡ΪǰεĽѵ˹ͻʵ۰˹ͨʵһֽگ¸̵ĿԺԺʵǿҲμӴ˴ж
Ʊǿܲ˻ҺȨδ߸Ҳ˿졣ҹҲ˵룬Ͽ찲˹Ϊ׵ˣ֧ͽĶʮ˵ǿɡ
˹Աȿһܻ飬˵˴˴εĿġЩ˾ܶǿһĸ֣˵󹫾ȻҪȥսŲħȻȻħһֻľռƣʮ˽ȥֻͲˣȫûпܣ˭Ը⸰Ǳж
˹ˣΪܵԭֻ͸¶ҿԷģԸħа취͸λַաҪֻһ©֮ɣΪҪħܵ״Ӵ½𣬼Ϊ˶ʮԸħ񳱴°Ⱥ󷽵ĻҲΪ˴һҪɹϣλҪκ˽ģΣʮĶħ񳱻һǵȴᱻﴫǧҲǴ͹ˡ
ÿڲμӶħ֮۵ʱ򣬶ǱűľĵģΪħʮսܹƽؼҵʮһ˶ħ֮Ƭ׶ϡ˹˵˼ףҪǶʮꡣ
ǰЩҲоʮ꣬Ҳ㹻ˣǶĵ࣬Ȼ˶Ҫȥսʲôɾܾأ԰Ժڵ˶ûзԣ֧ƺħ齨ϡ
Ψһ˹ģζεһپŲħԼֽԴݻ١ھҪʵˣɲʿ󹫣ô֮ɭ̩˹·Ǿʹ
ͨйصͼ˽⣬ټϤ֮ɭڲεĺæ˹ȷ˶ħλá̩˹ǹȥһЩ·ߣȻ·;ٹȴû̫ҪԽĸɽ룬ȽϺߡ
˹ĴЩһصһЦǲ̩˹ҲǣδϹȥ
ǲ֪ʧеʲôǷɹȥ󹫿Цɣ߰ǧﰡҲ߲ʮ֮һ·
ֻпԼ˵ķɹȥָʲô˵ĻʱЦ


ڶʮ ұ֤һ
˹ش˲£һ̤;ıһȺӺͶˣǻ»·ˣǷŭѣڼ屬˹鷿
ΪˣһڵͲܰȵڼλؼҲ£Ǹո磬һ߶꣬ʱ򣬿Ҫͬİ·ˡ½ôĹҲΪʲôƫƫҪƴƴȥ𡭡Ǹ˹ֻ͸¶˰Ҫȥ飬Ů˶԰ŲʱĿڡ
˹̾ЩǸεĵԲҲһְɷ͸ףûоԼΣΪҵ¡εұҪûκȴɡΣ֮ԽԽˣұ뱣֤һȶĴ󷽣һֻǿԼҲҾôԸӦҲԲˣҿڴ˱֤һˣҽ̻ؼңȻĶȥֻǡҷģҵĳŵ
˹˵ļΪ֣أȻҲ¶˾ġ˴λٵħͻὫȫأĺĴˡŮǵĳŵҲ˼ǵĽѪ
һֱܵ͵Ϊǫ͵ŵĺ˿ͻȻʣҪȥãСǿһӺ󣬻ȥİɣ֪ԼְҲȰ㲻ҪȥֻϣҪԼҪǵǡȻû˵Ҫȥ飬ϻ۵ĺ˿Щߣ֪Ҫȥðգ̲סڶ
˹ĿһۣЦûµģһᱣԼβ̫ãַͧܿ죬Ҳ¾ܻؼˡüףյĻĻʱҴȫȥҰũҰαصʤ
Ůŵ֪εжΨڴºŵܹˡ
˹ӦȥԼŮˣһν³ǡҪ̣Ȼ½ַͧͣ˴󹫸԰жһ˱Ҫμӣˣǵؾ
ͨѾԼʵҵſˣ⿴󹫵Ӱ̴ܹȥס½ʵҡȻȷܡ
ʵֻͨһܹ룬κ˶ÿƽѲߵĿצֲȨɱۡ
ǵģûǿצֲӡ˹˷ǧצѣΪȪˮѾˡΪʼʱצֵıԣ׼ǧС޷ԦƢײеĿצ֣ľ
˹ͻȻǨĽˣЩ˿ǴСǵĸ֡ǵĺ󱳵֮צֲضãҲûǲӦʵԿͷ˹˰ŵҪǧ˵³ǡʵĽսʿҰжصѱ취ʼӦȻ˿צֵı棬ܹˣ˹ϲ齨˽սʿĿצţơӪ˵³ѵΪδɱﵱܡ
ڿצֲӲǱ˹ʱƽǵģΪͨʵĴɱƷ˹ռָıȫж˻ƽ𹬵ڡڵĻƽ𹬵ʵĽɽֵܼ˰ڽҡ˵ΪҪտռָǺǣⲻҪȥ֮ɭ𣿽ħܻսƷɣСǿȢܻкܶױɣлУ֮ɭǱôҲֶܿذɡ
ϵؾͨţ˹ߵһӴԲԱߣһѽҿŵձ¶ݡôأʵһŸףֱһ׵Ĵ׳Բͨ巺׺ͰҼӵĽɫƷԵʣӲЩֲڣܹڲӵĹ죬˽绹磬˹۶ˡ
ͨĽԲ壬˹ô𺳵İɣŽըƷѾ˰˳ɵǱըݲȻܽһֱСɽΪƽأҺķʱѪξЩħӳԲ˶ߣʲôƨĶħ㿪ҲֻµȥǵĴħ
˹ȸ߾Ǳо̾ģΧת˼ȦʵҪô㹻ʱǰȫȴ𣿡ӳװó⣬ĻɾͱˣɱԼȥ
ͨظ֤İɣ֮ҪԸȥҪǷģҲԷЩ㣬պԸõĸĽϵؾġԭӵ񫣬Щղܵĸоը̫ǮѾʮԤȫ⣬²ֻһô򵥡
˹ĵͷֿ˿ͨܺãɣ¾㱸ͳͨ˻һ̽ըѾʧĿռؾƷĿռ߾һĽСֻҪڲռ㹻ܹݵ¡
˹ͨһöռָоһϣȡռߵĳںϵؾļܹռµߡ˵ѾüĿҲҪ֮ɭһл˵ˡ
ڶ峿ͣڴ󹫸԰Ҿ޴ͧʼɵ׼ΪؾɫˣĪ˺ֱֵܷʻһҷֻͧͨһָ
¯ѾǶ˻ϵͷϵħȻ棬ķԴӴǳʮ׵ҿʼ̧ͣܿͧƮֻΪͧ˨˴Եʣûзߡ
ҷͧ㹻ʮ˵ĸ֣ͿʻԱ´ࡣԱ½½Ϸͧ̾ۡ˵еĵؾͧıƳˣ
˹һͧŮһһֱ𣬱˱ǣӻ˷ͧһ£׵ͧգӺѾ׸߿գȫǣ˶𺳡
˹ϸ滮Ľֵʱڿпô룬ͬһ£д俪λáǵĺʹ԰ص׺ôĺгҲѹԽԽ˲ϧķѾʣҲҪ˹ñӡ
Ī˺ûȥͧǽ¯ʵ״̬ȻβķƶӴķͧڿƶԽԽ죬·ӵǹţ̵ܶʱɳɽȣ֮ɭ
ӭͷ̷һȺͷĺȻǺ˷һڣŻ޴״̬ĲСǿǰ˳ǣȴǡ˷շ򸾼˶ҲҪˣ˳Ҳʱ򵼰ɣڣ߲·
СǿûܱĺϴϣΪǰţƺɵȻϡû˵ǹơ
ҷ̤֮ͧɭ·;Ϊص;ƣͣͧҹͣķɳǧٶȼ졣˾Сǿİ黤;Ҳûв۵ķħҲ磬ºѾɳ֮ңϵ޻ġҶͩǧˣҲһ·̡
ʱŻٶȣСǿĺӽ˷ͧڣСǿЪϢһ£Ա㱣㹻սΪСǿҪȢޱĻҪϻ񷨶˹ģƽҲС
˷շ򸾣ΪǺͻһ缸תͷˡ
ʣ·죬СǿҲָ˳;ڿˡҶͩԶԶģ·𺣣ӳ˰죡ʵֻһһþ޴ޱȵ


ڶʮ ӵ˭Ҵ⣿
֮ɭħ޵ĵ̣Կҷ̤֮ͧɭһ̣ûħ޾ĶĿһ·ħްܸ̽ġ
ͧ˻ĳҶͩλħ޾ʶֻŵˣ˺Ϸ֣ܲԸڷ֮ͧǰԾʨ׿ڰ֮֮࣬˹򸾣зϵļ֮ǡӶˮϵıɡλħ޾۵壬ԼͬңĿĲʿ֪
Ϸ˹ܷŭȴ޿κΡӦСǿŮޱ£ҲԼǸСǿȻǿ϶ʮա鲢ôһ˳ģڷܴǺųһǸ˹ޱסˣǽҪѵֻ²֪˭ʵޱɷ
Ǹ˹Ƿ˹˵ֶܵϲǰ֧֡˹Ҫǿ˳ǲܵģԺǷաڼһȺֵļһңк飿
ǷҲʧͧԶԶľҶͩͣδԴ޴ͩΧʾ֮⡣˹ȻҲҪӭʧľˣ
һëɫĴ񣬷˹ٷͧ⣬ӭݰٺӣȽڲɣҶͩ㹻λͣ˹ʶͧ񴬣Ǿͺɣ
˹ٵ֮Ӧ˼䣬ȻЦСǿأޱܹߵһҪл˹֪ôСǿŲЩԸĺŶ˹Ǹ˰Żðɣôң
˹ЩΣ֧֧ǻȽȥɣ;Ͷ٣ЪϢ˵
Сǿһ㶣˹ʱЩãʶ˱ʡҶͩ治óȻ룬һʲôıǿɾͱˣСǿʵ˹£ޱΪβܳӭСǿأ˭Ҳ벻˭ģ벻ȥںЩĹذɣŶȻôЩصĻ֮ǣȺҰûʲô̫ǣǱ׳ˣĽСǿͳ
˹ϾǾͲмѣԸˣЦˣޱ⼸첻ڼңĸȥ˱𴦣ҲͻˣԽ첻Сǿ棬ǱǸ
˹̵ȻŶǺãҲĹˣȰɣ쵹ǿ̶֣СǿսģֻҪƽǱҪ̴ޱؼҡ˵˵ģҵʱ࣬׿˹·򸾶Ǽ֤˵֪ɣ
˹ʱʼԼţǸ϶ϲԼֶ˹ߥޱϡǸ֮ǰɲƲ磬ǵʱΪħ㹻ãħ޾֪ħ֮䷢顣Ǻ֪̽Ļ˵ħͷصĿֲҲڿг˿˹ͷħ޴ȻʱŽΪ˲ܵˡǾס֮ɭԾʵ̵˽⡣ھŲħΧڣλħ޾ַԵľҲܻܾ
֪ʲô취شͷһħǴѵŭưԲȫɾ
ڷ˹֪λش֮ʱԶԶķһȺֻ߰СĻΪ׵ֻʢ˵ĻԹ⣬ļУУǳҶͩҰߣսǵľȹһ˵ɡ
Сǿ̲סߵƾ㣿˭뷨˹սʱСӻ֪ĸأޣһȥҶ۸ûܵһʱţСǿܲˣǰļһǡó˳Ͳ
Ⱥʱŭ׷׺ΪֻŭУǻһĵһ֣˹µֶΪ˹Ұ֪ļһޱ޸ȫǶǻĳ裬ҪΪԼ񸶳ۣҽľ˱Ӵ˲پޱôҲҽܣ
Сǿʱë޷ԶһѹϯͷȺ񡣼ûκֻͣ߰ƾշ˽ףëĿ¶˺Ȼ˲ͻȻֻ֣ʵѾǿ󼰵ˡ
СǿѹԼŭ𣬺ݺݵʵ˹ôҪҾ𣿿Ҫˣ˾ǲݵģɱң㣬ǲֹͣģ׼ս𣿡СǿĺܣѾ˹ޱ˺ġ˹ҽܣͱض
ò˵Сǿĺס˹ֻ񲻹ǴС۹гħ޹ѣȻų˵һ֣ˮֵж٣˭Ҳ֪ʱδսӡ
˹Ҫ⣬̿Ȱ˺ˣ˲Ҫ㿪Цˣ»ǴСǿ»иλǽҵĹɣʵʧĺܡ
˹ҡҡͷЦܱǸ˹£ν֮ɭиҪҪģĳҶͩδ㶺̫ãޱҪ뿪˽ޱһôСǿսһҲУ֮ʲôֵͣСǿӱǻؿ졣
ĿǴ˿˿ǿᣬǶſڣ˹ǲá˵Сǿ˹ǾԲġղСǿ¶ѹȻԼѾһأֻҳ󡣵ǴŮޱպǱλЦôҲҪһЩӡ
˹ŶԲߣոձѹƵ˹ת飬εĶ˶βͣ䱳ĸǶʱ⣬һȺϵ޲׷״ȣޱľ뿪ǻĹΪ˱ѪĴҲܼ޸ԶļһҶͩȥﲻӭ㣬ǧϵħޱȻ˺ǡ
˹󾪰ãȻոջЦĿ̱ƺһӷͧôڰСﲻ֪ʱѾһͷСľɢ˿˿ŨˮԪϢ˵Ļϵħ˼˵ѹ
ž˹ںѰҲȪʱɱֻˮԪؾµľˡ˿ǰȻĻϵħޣߵôҪˣѵΪƾʵӴ𣿺ǺǣԣǾԷҿԶԴģǸҳ֣Ҿ͸ҳ׻ǵĳҶͩ֮ɭħ޶һΪоܵĴۡ
˵ѣǿŴˮԪؾˣܹ׵ͷžżħԿԻٵǿų޴ĻϵħľҶͩһĻȲ˵ɵľ޴ѣһҲͳ׶
˹˵̫Ϣ֪һóŭ˹Ⱥ׳ոҹﻹûˣޱҵŮֻȻСǿѾ˻Լⷴڣңȥɣ
ϵϱ˹ȷ׷вʣҲֻܹԹߡ
ϻŻͷԿǸȻЦˣģҾ´ޱ⼸ʱ̲񣬼ȻСǿܹһӣ
˹ʱЦǣСǿޱĽϣҲڽǿħһ룬պ˹¶հ
˹ҲٵЦ˴˱˴ˣ໥
òһƬ˿ղŵĽšڷͧһֱû¶ĸǷ׷װ͵


ڶʮ 󵨵
ޱδ뿪ҶֻͩǱĸҲǷ˹ŵ˺棬ȥСǿ档Сǿ׷¶ǿʵв˹ͶҿСǿʵȥ̨ףѾ˻ҪǿˣоôŮҲڷϿСǿ
˹׻ûнҶͩͧôƯڰͣһ졣ֱڶСޱϲĴӾ޴ͩɳСǿžۺ󣬿Žܷ˹룬һ˽ͩһ
·ô󣬾һĸΪǻϵħ޾ۻµĳ˹ʱ򣬾ķ֣˰׿࣬˹򸾶ڡֻ֪ħҲڳһֻëľǣһ˹ëȻɫʿֻ֪ħޱȻʣµλħ޾
λʶȻҪк˹Ϊħޣ֪Ǽ֮ǼӶϵħ޾Ǳɣˮϵħ޾
ֻ˹ǣԾɲðȴȤƺſֺõζ̫󣬿ҪΪʲôˡ
ΪϴĹԾʨ׿ȿڣ뿭½Ҳûʲô£ֻġ˹˵ν֮ɭҪҪ죬֪ʲô°ɷǣŶȻҪᣬֻ뿴ԼEܲܰæϾ˹Ů޸ԺҲһˣ
⻰˵˻ǲ׿Ľ֮ɭԭ򣬸оȣŽ׻
˹ûħ޾ǣ˱飬ҪºشҲΣգԼұ֤ܰȻؿ졣ַɣΪ˴½Զħ֮ǰʮܹ꣬ȻΪ˶žһҲֵá
׿ƺѾµҪʲôˣɵ̽ʵòǡҪȥַħɣ˹صͷͷħ޶ʱȻ
ַħжħһħˣǧǰ̫Ĵ½۷ҲַħǽһⶼʧˣûȫʬƾʲôҪǱ;
֪˶֪ǸħԿǺ֮ˣǿ˿֣κ˲ɱҲҪɱйߡ
׿ֹסħ޵ʵжٰգôԸͷħ񣿡ܾÿЩԲȥΪ˴½ΣƴھҲһ֮
˹һ˵ҪʵҿħҿԱ֤ɰճ״ݻֻǲܹɱͷлҽУҿоųɰսħжħܵһˣͷħҲûߡ
⻰˵Щٰ׿оڴţǶħߵȵľŲ㣬ӵǲ̶֪Ⱥħضǳ̬Լ񣬷»ûڶѾ֮ˡ
֮˹ΪӵԵʣԿкøУȰ»ǽЩĺãħȥһΣԲǧħ޻ֲﶼħ׵ħˡȻ㹻ĸǰǷڿУҲѽӽħϵ¼ֱǱħΧǲѹûп־УյƴĽݡһУӶӳԿ»ȼƻپɣ
˹ЩĲ̫˽⣬˹ȻһΣҲֻǴҴȻ̱ȻߣΧκħ޲̫˽⡣ͻȻоһЩͷߵħ޾ǲһӾס֮ɭĵӦú˽⡣
뵽ʣ˹һЩ׵⣬õϸ𡣿ǶôԸЩħҰ޵⣬˭û̫õİ취˹ҲǷ˳ֻ֪ħҴҶռ̫ϡ٣Щħ޺ܲ˽⡣
ʵħ޾ȿеϣݻٶħҲáԲɺĶħ񣬼ֻǷҲܹԿġ𿴴½ħ޵ȼֵĺܸߣʲôα񣬰ʥȵȵźܲʵǶԼԼ׸ҲֻǱȽǿ׳Щϰˣ
ħ޾ҲֹһεϹħ۽ƺûжĽǣֻܵ¡ħռǵĵ̾ͲˣûȤˡ
ڰ֮СԹ˾䣺Щħħ̫ѲǶ̫࣬ˣϵħټô
˹üͷһͻȻϲеа취ˣȥټҵħʦæҪƴ鷨ʦƵٻħ޺žԿƴħΧħҰޡ
ħ޾ǶһۣͻȻ취ĿУǰôû뵽أ˹ûȥʲôʵֻ֪ټ֮ɭڣʲôλûҪλ¸֪мǰߵĹϵʮ鷨񣩣ټӦ˵ϻٵҵ峤ӦǸƶǷ˹һ飬ȥԮӦû̫⡣
ڰ֮ٺһЦӿڵұɣȺ鷨ʦǶҵĵϣ˴Լ·̣ǿȥֻϻȻ֮ɭĲбȶԿħĴϣǺԭģб뷨
˹̵лʱʨ׿ſʵҪȥַħǶԴ˱ʾľ⡣ʲôҪĻ뾡ܿڣǻ߾ܰ
˹лЦҪλ°æĵطǿʼħʱ򣬻ǳ߶ħеĲħޣܵ˺Ϊо޴Ķλʱùھţ
ħ޾ǲΪȻǿνľ޴󶯾޷ħɱԼӴħȺ˵ʲô
˹ֻǾıɣδѣ˵Ҳˣʱ򼴱ܾҲԹ˭
̸ã˹л˷˹룬׼صͧҪһͻȻЩ˼Ŀڵ¡һ¡֪ɷһ
˹ɫһȻȴЦŵͷʾ˵
еĵһ֪ܷȻᣬֻҪеģģһȫӦ
⻰Щˣһλħ޾ĳŵǾԲСͷħҲǲĺܣɣ֪Ҫʲô
ÿɷ񣬷·ڵ˵Ҫʲôݺ˵¸ղڳҶͩ⣬óһ֪ɷ
ԭǿ˿öˮԪؾˣ


ڶʮ 
ǿˮԪؾ˾޼֮ϾֻˮԪؾغ򡾲Ȫ꣬ȪˮվãҲ䡣覣Ǵһ˿ˮϵħ˵ֱջҲѹ־ɻᶯġ
˹žȻºҪöˮԪؾ𣿵ӦҲ֪ļֵҲ֪óʲôƷԵȼ۽еĻҵǲø͵ǽѡ
ռָгĲȪˮž˶ԿǿпޡøҲνǵõ˾һ飬ǺôġȻڸյĺôҲ١
˿ɶɶʱϲæĵʲôԣֻҪøңҪҵľҲԵڶͰȥ⻰ԾѣͻȻоҪõˮԪؾ˲ô򵥡
ȻһֱֳĬļ֮ǼӶͻȻ̾㻹ûӵڶƤʧܣѾ޷ıˡѾʧȥ˼̳λõʸ񣬼žˣмϣûУһǿеƤɹȻǽԴϲʧܵĻٵ֪𣿡
粻·Ҳԥں˺ľȻɣôҲҪһԲУΪҵĶӣ޷ΪһŶ˵ֻʹ࣬羡ѡ
ǼӶֻħҡҡͷ˵ʲôˡ˹һͷˮɻĿĴ֮˹õ͡
˹̾ħĴУͳһǴԼģҲҪǵӵоԵľѪ˵ĳޣֻҪܹѪм䣬̳оλȻǵıһϵЩͬһǷоѪͳиճСһġҪѴм䣬ҪޱȼѺյƤȹѹرıȥֻͨˮֻһӣȴֻ˵һƤڶεʱûܳɹûʸ̳оλõġ
˹Ȼ֪ΪʲôˮԪؾеԭŴ˿˿ľˣƤĳɹʾʹˣҸȫЩ˹ȴ뵽ԼġȪˮֻҪһȪˮܹɵĶȫ޺֮ǵȥƤˮԪؾҪöˡ
ֻ˹Щԥ뽫ԼвȪϢ͸¶ȥһֵȫ½֪ĺԹȡҪôأǷԼĺûᣬŹ
˹ڳɻΪԥЩżǼӶ˽ƣʵɣҲ˰ɣһǿž˵ɣҲԿǷЧϾǶ̫أ󹫲Ҳпԭ
Ҳֻˣ﷢˻˻֮˵⡣ܿ죬һСľֻƤ֮Ҫ̫ࡣһҰײɫƤֲڲ֮ɼɺѪɫľήңھҲǽƣߵӣƤʧܵı֡
ɿ˹ϣóԿ˹ȴüͷһ˺ð취
˿ήҾ˹ͻȻЦλɱµţȻ񲻼ѣƬҲдˣ޴󰭣Ƥɱŵùңа취֤ӳƤİȫֻо˲ġ
ɴϲеʣģ벻ҪƭңΪҵļ̫ҪˡһҶʧǼҴֻܹ߱øҵЩԶѪԵˣ˶档
˹Ц𣬶ǶߵоһγƤǿǾųɾŻģҪˡ
̧ͷȴᶨĵΣӹӹµµһӣЩҲɾҫȻѾ־ҵĻѾˣ
˹һЦȫƤɣҪκκаɣа취֤İȫ
˹û˵ʲô취֤ƤİȫЩģҾƤҲʰǻϵĹһϷ˹ô죿
Ϸ˹νʾⲻ⡣˹˫£ڣͳһˮһСڣӿռָγһβȪˮϣȻװģĶǾſڡ
Ǿԣϵɵͷʾ⣬ſ죬˿˿ŷֲ˹ֽˮӽȥƷζ̺ȵȥ˵࣬Ǿ£ûȾ׽˶ǣ֪Լʲô
ȪˮЧܿ죬˹Ȼȵ쿪ʼƤǾԶʱһҲˣĶչʮ׳ľ޴Ĵߣ˻𣬿ʼƤ
ΪڶƤʧܵԵʣʵǿʱе˴Ƥģֻǰûбϣɲðա˹ιһβȪˮֻҪǾѻԴã;ˣҲ˹ƶԭ򡣡㲻ɹҲˣĳɹ˵ĻǺǣһǷǷˡ˹ϲǷ飬»Ȼôǲģ
ò˵ȪˮЧǼ̬ǿģƺѾܵڵ֮ọֻ̈̄޲ýǲƤȥƬĦ͸УҲƤҪһ
ɴʱѾͷһգգĵŶӵľٶҲǴƤǲ㾭ģĻ֪ѾʼʽƤˣֻҪͦʹ࣬оųϣɹ̫ˣ
ıƤʱѾưܲм¶ﷺűɫƬеٶҲԽԽˡ
ڣͷĲɵ䣬ոɫĳªѾȡ֮һȫߣǳƬ·ڷӨӨ⣬˹ߵļһﶼòһá
ʱȥһСʱʹѸݵ˳Ծ̲סΧŶתͣ૵˵ʲôѾЩ״ΡڿԶнˣ᲻
ƤɹľĿãͻȻۣ˹˹Ц΢΢ҡҡͷܴѾȻ֪֪Ǹܣʲôû˵ֻޱȸмĶԿһڡ
Ȫˮܿˣߵᡣ᲻أȻ̷֪Ǵ˵еĵһĵرҲ²Ȼеı֪Ҳпԭλħ޾ȻԾڿغܣȴԸղ̵Ķһ㶼˽⡣ֻܰ̾ߺ˿̥
ɺͶӼ˫˫ǰȻɼл£Ĵģպ裬뾡ٻǾȴ
˹ǺһЦֵһ飬֮ħ޾̸۵ĸˡɫ˹Ҫطͧˣһ£ЩЦĿڣôãȻ֪ɱӵôƺ
ҲǸоЦҵؿգؿաɣ


ڶʮһ ̬
߳ҶͩɫѺ͸˹صͧʱ򣬶öӴġҸʱ䣬ǡÿЩһͬ͡ʳսʿΪ󹫻ħأһģЩ͡תһҲȻЩħʲôóԵģɱóһѵˣûÿŶġ
Թ˹ԼķϢˣڱҪҹֵţġ
һҹǺܰȣڶ˹û˯㱻ѣΪӦ·ĺڰ֮ˡ˹ҴҴϴѸٶȽһУȻ˷ܷͧȫħؼǿټ鷨ʦ᲻ӦæҪݷټ壬벻Ĵ·׿ϡϾǺڰϵħ޵ôҲҪõͬС
˳͵Ļһ壬˹ȻҪ㹻֮ɭزЩǷ˹Ůޱļױ
˼ħûһ˵ģɶСǿޱñ˼֮ʱ˵˺üڼױ⣬ޱΪǴ½ͨеĹأܻȥԼľүүҪױϻһ޳ܣȴֻűˡħ޶֮ɭ̽յӴ֪ϲʲôħˣֲħƤë
Ȼħ˺ƤëˣֻĿֲﱻ˹ҹһѻɽڶһеʱΪױ˳ȥΪϾδӹԭʼƷԵúֲܴںܵӣԻЩݡֻ˹֪ЩʵֵɫȴϲȫˡЩæͻҵĸǣ̲סۺ죬ǲǻȥ뿭̸һ̸ܷܲһ
ȻͷжɾҪʮˣϾûа׳Ե͡
¿ͧƽϵħ󣬽߶Ƚͣڵϱܵĺڰ֮ȥ˹ϷֻͧҪָ·ɣϧǺϻСĽĺܣлˣԹɭдУΪǴ·ΪïܣҪڻӰܷԷͧĸ߶ȼڶڷɣ޴ӰǾϵҰ
ƢᣬʵƽȻߵȴܺȻĶԴһζıŰ˹ľٶҲӮħ޾ĺøУδ·˳һ·ִۣĿĵء
鷨ʦĵ̫ˣͻأһǽǰһ谵͸ǽĻԴ鷨ʦʵڰϵ󷨡鷨ʦҪԴǺѵģ˵ǼܡҲֻ˹ı̬֮ƿĻݣȻС
ߵͣ˽Ųʱ˹Ҳӷͧ£վһͬĿǰʵĻϻȿڣֻ͵ˣԼ鷨ʦɣһҪȥټ׼һ£ＯϣһҲᰴʱġ
˹һҪħ޵İħ޾ǼԼľ׼뿭һͬħǱűϵǿħ鷨ʦＯϣҪȥټɼܵġԴ˹˸лҲûʲô˵ˣ
˹˺ϻΪŵ鷨ʦ𲻱ҪᣬδκˣԼĻư˶鲼ɫ绡ĻĻϻһ£̳һһ˽Ŀն˹æ룬һĻɻָ˿ƻ
Ļڲĳ󣬵˹ԾǣȻһССĳģæµϢ˶ǰ鷨ʦ˹ĵطƫƧδ˿οˣβ͸ģܲͷ¶βأ
Ĵ󹫷Σ˹߽СǣʮĴһ˹ǰݷãƶٹɷһ
㹻ֱôѻȸȻ˸ֱ֣ǿ϶ˣѵǼϸ͸ģЩĳ鷨ʦΧԴӶǰɫ˹۹˾޴սȻΪ˴½Σ룬˲֪ҲǺܺ´½ҽ֮ɭһֱδ͡
ܿ쿭Χ㱻ˣһ֧ɵ鷨ʦС߳СǵĳǱ˹ߣɷ·𲻻ЦƵİӭ£ǹ룬漴ȰɢΧ۵ˣ˹˳ǡ
еĳǱ˹ٴμǸɽŮٹƶ겻ôȻһϵıƺûʲôΨɲǵĹ⻪ΪĻôҵģⶼƶԻ󲻽⡣
ŵй˹Цź˼䣬޷ǼܸʲôġƶƺЩײðֱ˵ʣӸλضȻEܹпϾ֮ɭݷٵ壬Ҫ˵ˡģǷһ飬ֻҪ鲻̫ףҶӦ
˹ЩСΣλŮӣֻǲ̫˽ʣ˵ӲĺܣΪ֮ɭ̫ãѾˡ
Ȼ˼Ҷ˵ˣ˹ȻҲת£ǰȷʵҪæȻҲԵҪЮԮġҲӦкҪΪꡣ
ƶĮʣδʲô顣
˹㽫Լ뷨һһֻɽ˵һζݣƺҲΪ˹ĵԾ˵꣬ʣҵǿԴӦгĺڰϵħʯԴ鷨ʦǿٻñġˡҶԣⲿħҰޣôħ˵ôԸֻħ񾣼ûȫ֮ߣҲ޳ɸȥðա֮ǣûɱǻʵȥͱˡ
˹һЦ¿Էģа취ݻٶħԽ¼㣬а˳ɰǶħķҲһ׻𡣡ȻؾĽħڿɱȫʢڵĶħӥŮǸɵһͷħʵڲ̫ѵ⡣ڶħڲͨöƷĻӳ
ȻʣѶƶ㲻ȰˡӼªνұվ𣬿󰵻ɫħڲס͹ģߵ˹ǰɵʲôʱħ
˾ѾŵɽŮϵ㣬˹ЩԳ˼æħ޾ԼĻϣͬʱħ
ƶЩĿ˹ƺҪ俴˲Ŵ˿˿ɻĽʵͨ󰡣Ȼħ޾ֻǲ֪ڰ֮½Σ֪ɷΪ˵˵飿ǶڣҪĿҪͷġǰЩʱⷢһڰϵħʯ󣬵²δӦǿɡʹõѾɴҪħʯõξˡ
鷨ʦٻ벻ħʯṩ֮ɭħħǸеĶڴ½ûԼ鷨ʦҪҲֻ͵͵޷ΪҪṩԴ
˹ಢ죬ֻܵҿԿ֤ܹɹڽȱڰϵħʯĻҿһҲڼ󿹻ħҰ޺áϷ˹ŮļױıħʯҶǴϳ˵ļƷ͸ƶǧ˰ٿҲۡ
ƶһ¶ЦݣСлʵˣɴ˿ɼ鷨ʦҪԴľˡ
˹һοٹ΢Ц·ɽڻ档һʱЩƶĿתɽһ˻Һɬĸоһӱࡣ


ڶʮ ħҰ
ħԲ·򣬵ȴû˿ģĴ˻Ұ޵໽СЩЩħҰޱ˴ɱģħʴֻ꣬ܵҰԡǱħޣȻȼиеͣҲֹı˴ɱκαħԺ츳ħȻ˻Ѿֻƾԭʼצ
ЩħҰȻ˴ɱȻʳʬ壬ǵȴû̫󽵵͡ûͳƣԼĪƲڰ֮ࡣ
ԶԶأ˹ķͧӽ˶ħΧĻͬж͸һŨŨѪȺа񣬷·ʱѪȾһ㡣ֲﶼƫ˹óȻ룬ͣȹ۲һȴħ޸˵
ϱǧͷľ޴ħޣħ޾ǿΪ˹ûѡԸߵħޣһɫƤѪţҲƵħޡ˹ϣ鷨ʦٻûܴﵽԤЧǵֵסħҰ޵ĹӶȡŽըƷʱ䡣
ħ޾Ĳӵ룬ͣĽ⣬˹ͧ۲ãŶԵ˵ƶ£ħΧҪˣ
ǸȫڰɫħˣǴ˴ԴӵٹƶǰЩ˹ֻǴӦ˵飬û뵽ͷϻȻܺ˵û˿ԥľʹӦˡƶΪѣħޱ֪˵鷨ʦԿǸڰħʯˣ֣ԴΪ·Ǻ˹⼸·϶Ů顣
ĻƶȻһЦͬǰʮλ鷨ʦЩʦ˷ͧʹƯӯĽڵرȻǴȺħ֮Сħ漴Ȼ˶ħΧ
˹ҲǲǴӿзɹȥֱӿͶħϿգǿԶħҰޣħҰҲвٵķݣԷͧƴδװħķֻֻܱͧܽ䵽棬һʹ·̡
ͷӽħɭ֣ҷͧ䣬սԱжºַɻաصĶǼûսĵؾǸоܸȫЩ
Ȼ˹ǲҪԼеģħ޾Ϊ׼˺ʵ˹Ȼﵽ˻رĻƽʨɵϣСǿޱֱֻͬռҼߴߴлͣСȻûŵĵطˡ
ڱƣҲ˱壬ɵԱܡʱĺҲһˣȻƶ
ƱϾδħ޾ϰִ֮˹ɲöӳΪȻ⡣˹öǸŮ˵ʱǿҵķһ˹ΣҲ֪漰ħ޾⣬˼ӡǲƶԼһͬ˻ƽʨɵֻѣ
ƹ飬Ҳ֪ϵ˵ʲô֮˹ȻͬˣҲûٶ졣ֻǿ˹ƶ鲻ͣתһɲİζ˹̲ס棬СǿɹȥôƽϵģСЦСǿ͸߰ǸŮ˹ʱǿķˣſķˣҲԼɩӲ
˹СǿǿЦתжˡСУȻҥˣȻ飬ҲģȥһúʰֻҲ֪УƶЩȻˣȻԼŹ࣬ҲһˣմǲݣЩ˰ɫǲĵģԱɽŮ飬ЩĶ
һƶǲ֪ģֻЩС˷ܡ޿ɲʲô˾ܹ˵ģξȻ˴֮ܵıϣо·ΡССһ£ֻ鷨ʦľ۾̫ƣټΨһѪ̳ˣҲûʲô˵ѣҲ޷Աҫˡ
һ뵽ԼټΨһֱϵѪƶʱ󻵡ܸ߰˵۸ڶ۾ڵЩˣоЩеĳ˳ΪԼķֱǶԼ¡ҲĻһϣѾʮ꣬Ȼûн顣
ټѪʢĻȻûƫƫֻʣԼһˣĵĲżˡЩ֦ɢҶһټû鷨ʦΨһľ۾ӵҲΪȺ׶ɢЩ鷨ʦֹһεƶս顣ǰЩʱ˹õʱǡ鷨ʦڱȹս飬СδӵʸĵΧ
ƶ֪ȥУһûи˽飬ǻġº޽⣬ãڱ͵Įıӵı䡣
ȻһƬ޴˻ħɭﴫƺ˷Щӵ໽Уڸߴﱳϣ͸̫ߵĹľ˿ǵĳɽҰûоͷҰ޷ӿ˹ƺѾǧħްΧǳ˫Ŀ͸б·һ̱Ὣȫ˺顣
ˣڻжξ룬˹̴żɵաʱû㹻ʱ׼ħֻͷһȺİ˼ħʱ̵һֶӣü
ΪҪħҰ޵ź˹ǲδѡɱĻϵħ˳ģİ˼ϵħ񱩷СҲǱһŰǧСе쫷ɱħҰޡҰ֧飬Ҳᱣºǣ鷨ʦܹޡ
ħҰ޿׵ľ룬˹ǵħҲͷ˳ޣҲֻѡһˡͨħλãһֱ׵ľ޴ɫֱֱع˹ȥ֮ħҰ޺ı˺飬ƤģҲֲ˶ã㱻ݲжӹҰ޲ɴ˿ɼĿ£һ˼ħΪǼ˹̬ļһＯͷţȾżħҲضá
ħҰûп־ģͬӵ˷ܷ񡣺ǧħޣ·㽫ǻħҰ޵ĳˮ
ӵĹԾʨ׿Ȼһʨսλħ޾ҲǷ׷״𣬸ԴԼĲֱһȥħ޾Ͱ˼ħ޲ݿ࣬Ұ޴ûκεֿı˺֧飬һͻħҰޱ˹ǵħɱĶһɱڼ
ħҰ޵࣬Ǻηħ޾ǼγȻɱʮ򣬵ԼĲҲʼߣҲƣѾнٵİ˼ħޱɣʬҲɼħҰ޵Ĳб׺ݡ
ħ޾ǿɲϲָʧսǵĲһۣǿδ׼Կħ޵ЩҵĸоתΪơ
˹һԹۿħ޵Ĺọ̈̄ǵսۣǾָɲҹάħޣħʲôǻħĶħ޾Ȼȫѡɱֱħ޲ߺˣſʼͷħϺһʼͷħݻħҰ޵ǿȻ㹻ɱ˸Ұޣ˵ʱҲΪƣʧʮͷ˼ħޣоżħҲսˡ
ڶħ֮ǰбҪħ޾Ǻúýһ¾ˣǰȶԸħҰ˵
˹ҰҲˣƶе£ǿԿʼˣս̫ӣС
ƶӻʾ֪ˣҲ֪ô벿ϵģȺ鷨ʦӺ󷽳֣ۼڹԣʼٻ


ڶʮ ħҰ
Ϊ˵ؾĻǧ֮ңĻѾṩ˱֮ӳ֡ƶǼٻޣҲڲ̫ãСʱҲԼɢʱ㹻˹ǵִħˡ
ٻħܼ򵥣ģٻħɾͲһĸˡƶǼʮȫ鷨ʦеľӢҲķ˶ʮӲɡʱаֻħ޾ĲսԱѾﵽɣ۵ĲСЩҲɱ£˲С
ٻħƶ³һڵʱɣ鷨ʦ̱ڵؽƣߵʱһҰɫĹĻǾ£λÿʼɢ˷ɨŵ˺ͻȻоһ麮漴Ҳûʲôˡǵʬȴ˱仯
ǱҰɫĻҫʬ׷ڸ¶ĲҰ׹Щ׹͸󣬾Ȼʼ˲ҵǷ׷׾ۺϣһ塣ԭģĿȫǣɭȻ׹ǵ޿նۿڣȼɫĻһ̼ݿ֨֨ҧϣ̶žʼƶ
Ұ׹ĻǵķΧֱΧڵ۵ѵʬԻΪޡΪħҰ̫̫Уһٻٻʮϵޡ
ûп־壬ûʹУֻķȻ֮ħҰ˼Ϊ御ԼӲĹҲ˺ܶࡣ׹Ǻһ鷨ʦָ£Χסħ޵ʮħҰޣʼ˷Թ
̫죬Ҳ̫Ѫȣ˹˼ɱһҲЩʡƶͲ԰׵ɫԽѿƺ̲סҪŻһ㡣
ħҰצץ޵Ĺϣҧס侱׵ֵĹҪ䲱ҧϡ˿Լ屬ˣѹ͵ͷſ죬ݺҧסħҰǰزֵƤ⣬צѾͲħҰ޵ڣںڵѪʱӿ
˫ƺʧȥʹУֻƴҪöԷءһֻֻҲûʲôǵﵽʮʱǲҵĳ㹻𺳡˹ĳֻҧħҰϵ⣬һ£컹ھ׽ȴѾӿնĲ©˵ϣʳĶֻǲı˰ɣ
۳жģħʱ䣬׷׵ڱ鲼Ѫ۵ĵϣڴϢӽָһ鷨ʦǾûôˣϢվ׼ڶεٻħһοٻޣڶΪãֻ̾룬һѾǼޡ
ûĻıޱһλҪܳʱϣʵ½룬û̫սͷ­飬ۿڵ֮ɢҲǳ군¾ۺϵĻᶼûС
ʮ޽һӱֻʣΧһֻȫ˺ɹƬħҰҲ˽ʮܾˡ
ྭһӵĻָЩ˹ͼλַ߰˼ȺħһħҰޡʣµ˺ħ޾첿赲Ϊ鷨ʦȡʱ䡣ѭ鷨ʦȫեɣһ˿Ҳûеʱ򣬶ħҰҲֻʣֻˣȫΪʬ׹ǣ߸ɴ౻̤˴ء
˴󲿷ֵħҰޣǰ·ͺ˵·Ѿͨ˹ޱҵǣʮֻħҰҲ˹Ϊڿûе˵ԵʣȻ޴ȫ䵽ϹҲལɱܶ࣬漴鷨ʦΪޣ˳֮£ڼѾûħҰ޵ټ
˰ȫУ˹˻ȥٻҷͧ˵ؾħʮ룬߹ȥ̫ۣǷɹȥݡ
ŵ˰СʱͧӯƮ˹ʱħҰҲ塣ʼգħڶûгһܵԱƺηڲˡ
˹˷ͧЩħڸԾĴ£ҲĶħ£Ϊ滹ûħҰϮ˺޶Ҵ⣬ʮ־ٶȼӿ챼һСʱ̤һԺڰΪɫСɽȡ
ɫɽɫʯɫľͻݡǺɫģ۴ûһ˿ɫǸԲ׵СɽڵȫλǾ޴ľʯħ⣬ûκӰӡ
˹ͻȻڶˣһλҪ׷ݵǧǰĺֵܺȫûʣԼӲд˹Ѿ¶˾ģμ˹ûܳɹݻٶħҲԲˡǧˣһҲ͸Ǹи˶ˡ
û˱˽⣬ħĿֲʵжǸǷܶԿĴڣναжһЦһǿӥŮҪЮǾʱʹõĸ̫Ҳһȫû
˹Լļƻ濭һͬħΪɨϰǸֲֵĻԱӦܶһСʱ˺Ϊȡݵʱ䡣һǲκ˵ģ󹫵һͲӦ
ͧɽͣ£ͬʱħ޾ʣǧĲħҲִ˵ءǺĬΧסɽȵڣҲδ̤ڰȵһＸκδ½鶼ڡ
ˣûпħܵκټҲ֪ǱȻڣ׼Դκ˷ͻϮ
ʱһֱں󷽰ȫޱȵϵؾͨ˳˵ע£˹ͨ˹Ǹֱʮ׵ħ
˹һ˼⣬˵ȥ̫ˣЩģˡҼǵħƽ⣬ҵһֻͬǷʥҲתһȦҵӶǽеġ뼴ȥô꣬ħӦҲ̫Ӱɣ
ϵؾ̵ͷܲмĵЩħ飬ֻʰۡħǵؾĳЩǵ̣ǸĶҲҡôҪȥôҿħǴͽȥ
˹ȻааһЦҡҡͷȲæȸĶħܵ͵˵ϷƵģӿռָͳ߰˸ԲĽ
ͨӵɵԲ̲סе̫вˣⶼ뵽̫ˣЩħӺúܰɣ̵Ǽ
Ǽʵǳħڵڵ˹б޻˳ִЩû뵽̾óͨЩϤĶڲ磬·켯ըҲƵģ߰˸ֻʣǸûӡ
̧ͷ˹󹫻˹£˺󼸲ɣҪħˡ˹ӵ߳ħվΧ
ϵؾͨħϵļ£ĳλǶϼħʯȻѸϽǸ硣ħ
һ̣ħȻһԹ⣬ˮȦ߰˸ʧ١
ӣڳ˶оµ͵һȻһлָƺδйκ쳣


ڶʮ ħ
͵һʱ̣ܶ˹ͨȴЦĺа񣬷·͵СĸĻǡ䲻ܹ䲻ӦûĳЩɲС˺ɣ
Ϊȷϳɹ˹ȣй׵ļ֣һ̤ͬħ󣬶ͨͷͨҲ֪ʲô֮ħٴαˮΧǼˣƺ䲻Ӱ
˹ϲǴռݽħµһ㣬۴һƬǽ壬ǽһҡ
߰öħڵıѵΪ˴ɱ˶ħġһ£һٽǧƽ׵ĵ¿ռڣܲ͸磬һȺΧмħͻȻ߰˸ȸ߱׻Ҫ޴ըȻһѪ֫񻨡
ħʹͽǱǴˣէһЩʧɲǣȺ֮Ի벻ջ񡣿ϧջȴڵ
˹˵ļˣαף㹻ʵӦκβ⡣Ϊոսпս֪ȴǰٶ˲˵Ĺ쳡档̲µǸղǸϵؾͽ˵ļɵİɣ
˶Լ죬ԴȻ۵Ҳδʲô飬Ψ̿ԺİԺԽȻ;񲻵ʵɲ⣬ֶҲԽԽأѾûκλ׷䲽ˡԺɣǵǳİǳ𣬿ɱץѱպ̵鷳
룬ȴβ뵽ڿУѾΪ˱ӣ˰һΣδĶħۣ֮ҪҪúүү˵ýڱııȷʵܼǳ𣬼ȥô꣬û˿ǡ˵үүǺľӿռϲͻ½ǲΪ𣬿ᱧ
룬ۼĶħʹͽѾײзʧȥսô߶ģҲ˹ȼ˶ħáһħû˿谭ôˡ
ֻĶħʹͽȻ࣬ǲδǽʣΨһһλħաĴħʹ򡣿ɼǰЩħʹͽֻڻңǿġһѶԸ
ͷͨ˹ʩʼ󼸸ħڵɼըͽ˵ڶħ
ǽ͵һ𣬶ΪߵԵʣ˹ŵ˼漴ָˣϵؾȲĹȥٴοħ׼ȥ˹һסЦȲæһǡ
ͨҲ軵ʱ֪˹˼̲סٺ̾󹫹Ȼգ˵һλ׼ڶο϶Ϊȥˣ˿ΧħͶɣ뿴ǵڶμħڵĸЦ顭۹
󼸸˹ڣðһ亹һһռһʮֵľ䡣̫գպ򽻵ҪǧСġ
˹֪ͨԼڱĿУѾͷǵСħִ˲ƣļ켯ըѷħϣȻըٴʧ
һ𶯣΢ƽȣ˹ҡ켸˴ħµڶ㡣
ȻϰֱǵһڲҰķ棬Ȼֻв˵ĶħʹͽԿԿȼߵöࡣһ룬ʣµһȻȲбۣȻɷ໽з𹥻ߺšΪħٹ⣡ηĳˡ
˹ޱ飬·𿳹вʰЩзϣЩ̱ڵʧȥжĶħʹͽҲֱӲһȥħܿ죬ڶϣ˳ĳǼα񼸺ûô
㣬Ҳ˹µһ㡣ͲٽˣΪ濪ʼ鲼յħأײеĸߵȶħʱʱıٻģȻĸ
ݿͨĶβ㣬ڵ㰲öħըƷԴݻٵħȫԴľûбҪȥðˡ
ͨЩ񫣬ٴδߴٿóħڵ׼ֲӣϵؾƺԽԽͯģ·Сһ㡣
˹ҡҡͷЦελϵǾǳͷβɵˣҹƣβǵӰǲ̤ħΧ벽ˡǻǽԼڵֱȥɣҲһ㣬ټˡ
ͨ㿪ħ󣬺ֱӽ˵㡣Ȼ˹ֲ¶ˡӰֵʱΧյӰҲޡ
ռܴ󣬼ϵôܿտħ󣬼ֻʯںͷ컨ϵħ񣬰İҲޡЩħܵǰ峡׼ɱİɣ
˹˵ĳ֣ӱ߽ǵ½ӿħʹͽŽļΧסλоûбӵ͵ϮһˣռµʵʵȻж㣬Ҳ˹˵ԡҲʱħʹͽΧһɳƶϵ£þò˵ʧˣû뵽Ȼûͣʵǻӭ
Ψһһħʹڳˡ˹ȷľλãЦ𣺡ǰҶû뵽ԼӲȻŻˡⲻջûñˣ֪οҰ
˵˵ǶħܵǺÿ͵ģԲʧȻǵд⣬ǵ֮һ£к㣬ô¡صİɣƤЦⲻЦ˵
ħʹ̫ƻÿ˵һλ任һλãǲĻᡣôĶħܵΧסҪֱӳȥҲѶȡӦ񰡣ܳΰĿħȻҪӴ΢ķˣģҸҪˡˣ֪ΣڱǿŲƵӥŮҹǿ̫źˣӦȫŪ˲ŶԣҲһǴ˷Ѹ飬Ǻǣ˵أ𾴵Ŀ£
ûлشΪѾҪˡ˹̵ⷬĻ˵꣬µĵ¡¡첻ͣĳ޵ŭ˳ײʼƺƿصʯҪ
ãЦˣ˹жƣΪ˵˵̻ľӦǼһǸ͵񣬱˹һ̼ȻܲҪˡ
˵ز˾˹ѸپϣͺȵҪʵˣɱǰֻ񼴽Ҿս
ϵؾͨҲһһʰħܵžһ𣬸Զ׼һȻǿαĶħʹͽֵܵ·Ҷ׷ױ֫ڰձѾѣѪ֫һء
ӣ˵ĶħʹͽܹվĲʮҸˡ


ڶʮ η񡾿
˹˽һͻħʹͽȫûɴ˿ɼʵǿκ
ЩźǸ˿𣬶Ѿվͨ𴦵ǸСűߡµ˻ײڳһЦ˹ŵף˵ܱǸ£ҲˡǧҪΪҵ˿ܿﻶӭˡӦøеҲŶԣôȴɡˡȻŶ̻һʯסȥ·
˹Цһæ񣺡˹үүλأжħʹͽȫɱȻִ˵صƽȡţȥɣ˹Ҳ֪ʱȣͷʱпƿұڳЩҴĶħܵ
˹عͷϵؾͨʦˡͨĵͷԼߵһĵطӻ֣ռĽħըȡ˳
һֱף׵ľ޴Բ崣ڵء⿴ܹ⻬ƺûκϵؾµһ˿һ壬¶ħ硣һ߽Ǳ˹Ρɴ˿ħڵ临ӡ
ϵؾԹæµţͷҲ̧ķԸ˹󹫣ը˵Ķʮ˸ǶûУȫǶħʯκϵĶԣǵҪİ
˹Ͼǲȱħʯ̴ӿռָͳһϳ˵ħʯʼÿǶڰšĸߴ󣬲һȫǶϣͨʦȫźˣʲô
ϵؾʱæţûˣһŰɣ˹ֻվһʱˣ˹ĳأʬȫڽճĿءȻ˹ȥΧ˿ߣĿϵؾǸӴĽԲ塣
ûʶʲôΪֻ˹ϵؾ֪ؾ峤ɺĪ˶֪飬ܼҲЩ˽⣬ϾͨҪв϶ɹġ
Ϊеİ񼶴ڣǲɵӡ˹ϵؾý˴󲿷ֵĶħʹͽʹѾµǶôǰ޴ĽԲ壬òҲðɣϣģǵж˺ħҲ˵ؾǿʮƾˡ
Ϊ˹ŭµھŲľǶħ񲻹һеĳͷʯ㣬Ҫ˺濭ǰըʱ䲻ˣͨҪħڵţǰ䱬ըʱ䡣Ϊ̫ӣֲܼ꣬Դʱһԣ۾ĸĶڲСħơ
ļ˰ڣҲĿתעϵؾŵĿһһǵص˻ײƽϢˣûв
վĳα֣ϵؾĶĿתȻһǻ𣺡ǸƤʲô
αûвڴ֪ǺǸܹٵħɣô˵ģûۿҲȷ
ǹǻһ٣ƺͻȻʲôƵģʱһѹֵѹȻ˫ֳצ״ݺݻӳվǰǸα׵壬δüӦһ˿Ҳδ𣬺һ׵ֱӶѣʱΪأѪһءα£ûзκβҽбѱ
˶ʱ󾪣ͷȻڰŤ˫ֺҴͬʱǸǻڵλáֻ˹û𣬶ѸĴӿռָ˦һڱȻֳִƵŤתܵıסͨϵؾǿĻֵɹ˹ƴҲȻҪ䰲ȫ
˿Ǹǻλã˹ͻȻȻе㣿㻹ز¶ԭ͵ϮɹĹǻȥĴħʹֻǴʱ˵Ĺͽ壬˫ɳɫ飬ֲ
û˵˹ȴȿˣҧгݵĺѾǿˣѾʧڿˡ˵ĶԲԣ𾴵Ŀ£
߼˶ʱһųĿĿ¶˿־֮ɫ˫ȲԽĺ˼˹ڿǶԳĿʱҲȷݡǶħѾǿп˿ǡ
򡯸¸һЦɭȻӲѺѶˣǾͺúþ۾۰ɣģһúÿǵġ
˹ŭߣһǧľˣǾͳ˰ɣһ̣û߳ȥߺߣΪ͵ϮɱһλαΪ޵Уסڽ¾ŲǾֻһѣռݵƤҸǷķпɱ𣿡
ʵܿǿ󣬵ʱȻȻǵģҲܶԸǰ߰˸Ҳαĸ֡
ϿΪ⣬¸ЦΣǰ˲ǼɴҪǵģΪǸġָָ˹ĽԲ壬ŵߺߣСӵ治СﰡȻǰϹŶ˳ϲӦþǵؾһĽħڵɣĶҵӥ档ΪЩƤѾ֣û뵽½ϻڣߣұ㳹˰ɡɱ֮һٿ죬״ݻǸĵطǵ˺ڵž۰ɣ
˹ɫпʼ׼׷˫Ѿ˷ӡſһһֻҪлʱᱬ
һ֮ͨ˵꣬ȻȣƤʰǣҪٵǸħڵ˭Ҳ費סġԲ塣
˹̧Ƴ׷ؽ˫͵رһɫĵ绡ڿϡǡڴʱ˹ҲƴıԴ֮ͬ˲ưƺڿĲ棬Ǵһ˫Ͳ¡
ô룬ʱ伸ֹɫ죬ֱֱصŽߵĿ˫ֻ߹ǣݻڸ˹Ųʡƺſ־Ĳ˹㡭½Ӧڵġ㵽ǡ
˹ʱ󾪣仰˵꣬һȭ֮ϡһԴѣɫԽһءողһĶħ˹˹ɱ
һͱԼ޵ܣ˹Щ£Ȼʲô󰭣˹ǲκ֪
ҸղſΪԵЩڳݲ壬˶û˹ת˹עߣһֱδͣ﹤ϵؾʣͨʦҪòܺã
ϵؾ̵˺ˣͺáҪҶ೤ӳʱ䰡
˹һ㣬Ӱɣ㹻ӳˡδ䣬ŵ¶Ȼһ޺𣬰ȻһɳУ˭ߣҪ˹ʲôʲôƾ°ɣ
䣬һξ𣬵ͷʯСʯڵϡ˹֪Ǿ񷢿ˣƺǸղŷ׷ǵĻæϵؾӳʱΪһӣ죬뿪ͷ˹˽еߣȥ֪ͨ˺ħޣԶħԽԶԽá


ڶʮ ٺ
˹֪ʱīʱ˹ķԸͨħӳħȥɢȴϢ˺ħޡ
ͨһħ磬վ˹ˣʱһӣѾڼʱˣǿ߰ɣʱµĺԽԽƺǾʱ
˹Ѹͨħϵһ㣬Ȼֻص˵档Χħ޺Ѿ˹к£ȫûӴܶȥʱʱѾȥһ롣
ʣʮ룬˹һץסϵؾ·͵شܵ˰գѸķɵʮ׸߿գ˵ȴķ֮ͧУ˵ءʱ˿ʱѾֻʣʮ롣
ͻȻͻصͧ鷨ʦǽĴУãأĶȥˣٹƶȻڷͧ˹̶һҷͧУѯʹǷõ˷񶨵Ĵ𸴡
˹̲ס󼱣ƶæģиʧټҲ͵ڳˣҲһﲻġ
ʱֻʣʮ룬ըըʱħҲֹˡٹˣô죿
ĳ鷨ʦͻȻһ£ٵĴӻͳһˮ򣬻ҵмȻܵͧϱߣŽµĺɫɭ֣Ȼǿˮͬʱɭֵĳطͻأıһҫ۰׹⣬š鷨ʦָŰ׹⴦УĴѶˣ죬ȥ
ʣʮ룬˹ҧ˷ͧһղҫ׹λá
ҿһֱסǸλòţʱ򣬺Ȼƶ浹˵ϣѾ˻ԡǰλùһˮ򣬴ʱѾѳƬˮѵԵʣƶ·ǰŪˣ¶Ŵʰķ飬ˡ
˹ǸɫǣʱҪҲ˲ʲôɫĻΪλԵȱˡԵƶһδܵգǡڴʱʱ䵽ˣ
ڱܺͷɴܵ˻ħͻȻһֹĸоƺʲôϺݺݵĴһ£ֿޱȡг˶֮һؼ·𰵵ˣ
ڶħλõǸɽȣƽĹȵغħͻȻ·ĳֻһ㣬һûӰΧ׵ɽȫصף·޵Ŀֲڣֹ̰ļʳš
ݴﵽٽ㣬Ȼһžһ룬·ɽ緢ӹȿλãһĿֲȻը޴ĢƳ𡭡
˹ڱըտʼһ̣ɵ׸߿գҷͧǡ÷˹˹Ҳͧڲˣ룬Ҫң졭ȻŻԵƶڷͧ޴棬ѹ£ֽŽϵʱͧٶҲﵽߣ۵糸Ӵܡ
վӵЩըը޴󣿼㽵˵ر̮ĢƣܲΧֱֻ˷ͧıϣҷͧ·һ㣬մתʱ׹ٵΣա˹ƶſ棬ҪԼҪ䣬Ҫ§סֽѾƤ⣬ŤƤ˺ѣ˹ͷ
ңֻǱըΧͧȦĪ˺ֵܾտĲ£ȫĶȹΣգڰסΡϵ˹ҡҡǵԴ˿̲ס棬̧ͷȥ
ν˵ըƺҲ˰ɣСһЩ⣬ûʲôԼֱķΧڣеľҰ޾ʧ͹Сɽ꣬Ϊƽأرƺһ㡣
̫ˣ⻹Ǽ򻯰ģɱӥŮöȫĽڵֻһأ˹̲ס롣ɵĶԶħֳܺ棬ͧͷȥ
һŲ壬ͻȻоղΪ˱ƶ§סѹ¡ʼʱֻΪͦըûʲô˼ʱΣȥʱȵ̼ʶ˷Ӧ
Լһ˹˫ۣ׼ŲȴȻ֡ƶ֪ʱѾˣʱƯķĿͷ˹ķҷϢ촽ɢֻϢЩ΢ҡ˹ʵظϣܵɽࡣ
ɲýͣ˹æ𣬹һߣ֮һϵȥץסνͣԲ𡭡ҲǹġǸΪϲȣҲѲűסġҷģûκλ£
ʵƶڿ˺ѵ˫֣ƤĽʱѾ֪ˡŮĺߺ֣ɹŭƺһͷȥʲô֪ʲôҲûз²Ҫ˵
ã˹˿֮࣬æٿطͧĵؾ·ɻضħϿաҪ鿴һǷɱǸķûʱӦҲˣɱʱ
ղûӴܣ֪ɳ˺ԶͧصĹУ˹ûһƶΪλԡ
ƶ£԰׵Ȼ˿˿ѪɫҲ֪뵽ʲôƺںߡʻɫת䣬ŭĻǾȻҰҡ
˹ʱһɫҲ֮ʣô¶ȫңҪ˭㣿ǻıҾԲŹǣ˹鷨ʦһ֮ɭǧ꣬ħദһֱܺãһûɰ۳ʲôԭ򣬾뿭йءƶ޹ܺҲδ֪
ٹ֣صı飬ͻȻоԼΰֵˡʶ˸ղ뿭ܽӴоϺˣȻѾʮ꣬ǻֻһޱ崿ĹȻһĮˣʵҲĿ˹ػҹ֮ʱҲεԼİӣֻΪ̫߰Ӵ̫٣СЩֿۣ
죬֪ģƶоˣУУһӰ
˹ɿһƶ̴лָһͷΣſڵ˹ǴӶħڳ˺ħɢЩ鷨ʦʵ̫Ǳħ޷ݽϷͧ׼ͧ뿪ķ˹ȥҵһֻֻĻδȥǴҷ˷ͧΪ˺ħ޶æӴܣûҵĺУֻɳף˦˵ϣԹЦŷˣˤѾϣ̻˹ȥٴѾͧˡ
˹Ѿһ룬ʣֻ֪˭𣿡˵ֲһ䣺´οʱܲϳ
ƶҡͷ֪û˵һ仰֪ôġϳΪͷëܺüǣȱĻһɫ𡣡
˹֪˭ˣͼСǿޱǸ˹ͷһëֻһҡһڱΪƶǿŮ˰ɣԼĴߣԿŮֱ
˹Ц˭˭ҲȲ㣡


ڶʮ Ϸ־
ͧܿɵֶħķ棬ʱѾĿȫǣɽʧȡ֮һ޴ĿӶӶصǲʯʯѵļǹ·˿һ㡣ڶµɢγһȦʯ
˹վƶ΢Ц벻ȥһĶħ岻ʵĻҿͧϢ
ƶղ·һֱڴ⣬ʲôȻ˾޴ƻ˵ҲΪˡ˹˿͸ӢĴ󹫵׻жǱ˲֪أ֪ļͻȻһ̽ܵ
ԹէһʻȻԥĻصѾûˣ²鷳ҵǺϣۿһħ棬˻᲻鷳
˹˵˵ѣû뵽ƶˣЩСƣæЦû£ҲҪȥ鿴һġֻǲֻ֪ûЩ⡣ƶԴĽӿڵұï׽ҾȻأ֮ͧϣҲ漴ΣգҲᱣҵİɣƺҪ̲סĲơ
˹Ȼô˵ȴ޵İ⣺ҪһȥģҾͲඣ
ߵƶߵһʧ˹䷴Ӧס·ͧҡڶ磬˹ٶȺܿ죬ɽ˽֣ʶĽ§סĳһ֡
˹ֱڶħڵģѰһȵĵվ˹Ŀа¾ŲѾȫ̮ݻٴֳκ΢ʯۼħܵʬѾȫΪ˻һңҲûпӰѵ˾޴ûɱ
˹ɫ࣬ſƶ塣ɫŲȻĺҲǴҴæɿס˺󼸲ֿ롣ʶ̧ͷ˿飬ҵ˼ʣôˣѵǶħķû
˹ÿɷҡͷ֪ûзֿκҲڵ£ʯסҲδ֪һղ޷ġ
ƶħķʵҲȻͨħҪǿѾˣźԲ˿ۼҪĴɢһҰɣ
˹ͷȴ̶ƶԼĴͿԣͲҪ߶ˡﻹһΣյġ
ƶҲ֪ԼֻǸħʦʵȷʵ洦Ǿ޴ʯĴڣʱпܽ²ȿˤǲҪȥˡ
˹һ޴ʯʼĴ쿴ת˰ȦͻȻϲĴһҿˣˣˣ
ƶʱЩ죬˹󹫿ҹȥһ̫󣬶Ϊ鷨ʦһʬޱȵȤΪǿлʹӵġɣȡʬϵĳЩ֣ҲΪʹãԼҲвСİǰǶħķ½ʷ»ûĸħʦܹõʬɲƶ
˹ֻȥ˫סƮƮڷ־λá
ľʱ͸ǿű鲼̵ľ޴ͷ­ж¶ͷ쳯죬һ˫ѾѵֱֱͫעϷƺڿ־壬ڵȴйŭͱ
ãˣźȻķǳáƶѾʼ˼Ÿôڡľ޴ͷ­Ǿѵ鷨Ĳϣƶõƣǿĵߡ˾ͷ­ʮԼʵ
ʱϵķͧҲˣ˹׵壬һ۾Ϳ˶ԴͻȻɫǺ죬ͷЦֹЦЦžȻʶʱǧ꣬ڱˣ
ĳαǴϵؾͨһͬģϼһ￴ͷ­ʱϲе̫ˣȻûбݻ٣ħȻͬ죡󹫣󹫣죬ҽĴڳɣʬǱηˣϵؾĻոͷƶ̷ȻҪǲ˵ˣ
˹֮Ի鿴ΪľǶħĲкæһڸʱ๤ڳ
ʵ㹻ߣҲѸޱȣһڱץ׳ĸֽʱ䣬㽫ǳʮ׵ȫڳаĶħһȫ¶ǰ
ӥ๣һ˫ε۾ΪѵԵʣѾĿȫǡһԾ޴ĻҺɫϵëѱըݲйƤҲ౻ߣֻʣͺͺǼܡ˳Ծǣ˳򣬸ȻצȽʨաֻǾ޴צɭ֮⣬˹ƵʮͿȻ𻨱ɣ˿ۼ֮ʨյĲ֪ҪӲٱ˰̾ҿըڳ˭Ҳסһצӵ˻
ôȥ̫ˣͨĿռʢŲˡʬ忳ɣǷֿߡҲֻˣͨҿƻ塣Ƕ߹ǼܼУؿ֮ʵ飬Ҳ˵
˹ŴƵѰֵλãͻȻ۾Ƴ˹ı飬ǿҵĿ˹ʱȻԼһ̧ͷЦιħܹȫ串ʵǶ˸λİҲ˽֮ˣӦҲ߶ħһССȤǺǣɣλҪʲôԼȡʣµٸңϣҲҪ
񼶸ִûкʵıǴ½ͨΨһǳֵֻνǶ̫ϡ٣ûˣҲ˸濭ʮλֿ֣տյġ
ǶħӲޱȣӱըըûٵԿǡʺϳΪڸֵĳֱ裬֪Ƕôϲá
óķָң˹ͷһ֡ĴƵ˺ô˿ؽڣһöצס֡˲̫̰ģһöԼ׵צӡ
ʾҲԾĸȡõĳһִߣܿ죬ʮ˹Ϸϣȡ߹ǺצӣֻǼ񣬹Ϸ˾βΨһļɫļӲ
˶ջ˹ƺƶæ۵ڵϵؾЦˣʣµĶǵˣĿռʢŵ˰ɣ


ڶʮ 
ϵؾ׼ȡź͸ˣЩһＸõĲֶȡˣǿɶҿЩħ޶ԶˣһҲʣʲôˡ
ƺϵؾ겻꣬ûźͷֻǻϵ˹ͼ˻ˡħ޾Ҳִ˴׷״Ӱ׸ߴĴӡβСǿޱ򸾣ǵԴϣſһֻСʨӺһͷУһС档
ըըʱ򣬴֮˹ԼĶˣǿĺȫǿдˡȫȻҪѰҿ硣
Ϸ˹žʬ˫۴žâƺոϵؾĻе£ħԸħħҰ޿ǳ˴ʸħɣȻߵģ˹ͻȻЩЦо⾣ƺɮ⣬˭Ҫһ
Ծʨ׿˹ƽȵĵ£ǶԶħҪ󲢲ߣд˵ҲҪ綼ָħΣ࣬צ๣ڵǿŴЩȫģֻҪ⡣ԣħħ˵ǿı˵ɮҲΪΪ׿ħ޾һֻͨĵͼħޣʳһС龣⣬ҲƾԾΪмħޣ߼ħޡ˵Ļֻᱻ԰׿˵ԾⲻҪ
˹ĮȻûпֳʱýϵؾЩ̰ʱҲ֪ħǷԿĺߵһЩѣҲòϣ͸ǰɣйͷצʲôҲ㹻ˣ
֪˹ĮȻƺûϵؾĻħ޾ɫЩÿˡ˹̲סҲȰ󹫣ЩһǴ͸ǰɣһж˳ħѳ״ݻˣ˹ٳʡ
˹ĮȻ˫ȴĳֻ񲻶ֻܲȻʶ壬ȥǱ
ڣоӵĹԾʨ׿ҲȻҪ̾ôҲħܵж˹ףЩӦõģ²̫𣿡
˹תЦȷʵ߾⣬ȫ㹻ɣҲԲᷴԡǣȻǸղѵĹϵôһ°׿ºλ㲢սѣ㳷˵ʱͻȻ͵Ϯ㣬㼸ڷôǻԴǸأҪȷĴ𸴡һֱĬƶȻһӿһ޷ĸоɬۣãȻ޴룬֪Ϊͷѵϲңδй龭ĹãȻˡ
׿ħ޾⿭˼ֻѾʼ
Сǿȼʼʱ˹ǿдߣ֪ʲôΪħް͵Ϯ˿硣ʱŭ죬׷״𣺡˭˭͵Ϯ磿Ҫ˺nnģòͷ˰ɣ浱ΰĿıǰ𣿡
˹ֹ̧סǵ룬԰׿ħ޾ƣ׷ʵλȷĴ𸴣ڵš
ʱ׳ն֪ʲôطˣԿıʣ׿δߵܵĳͷشģɣ˹ЦʣʲôǺ̶ֳȣħڲİ࣬ôģ
׿һܹˮϵȴȷĴֻһ֣Ǿ͵ϮѸǿɳܣ֮ɭڡ¿˵Ǹ͵ϮļһǾԲκƫ̻һĳͷ
˹ŵȻЦˣָͷλħ޸£ҪϣԼɣ
˺ħĹ˶ħվħ޲࣬Сǿǣֻħ޾ǸԴŵļ£ܹᳬʮֻ˴˻࿴һоֱ͵Ϯļһ
˹ڶЦҪˣߣҹɣͻأԭʧһѾվǼֻı˫Ȼɫĳֻϡֻҽһ߰׳׵ʮ׸߿գݺݵĵʯ֮ϣ鴤ɥʧж
Ϸ˹󾪣е£Ǹʲôҵֶ˹۰Сôܻ͵Ϯ㣿ڵϵ˹ҲҲݵİеҡûСءûС
˹ݺݵŭû͵ϮôߺߣҲûǸʵһҵ飬ֻ֪ŮֵĻ쵰˭ҲȲ㡣
˹Ϳˣæסŭ£˵˵˹ȻΪޱԵʣСǿе⡣ôܶ㲻˵Ů֣˭
˹ͻȻվһԵƶŭߣĺֶҶҺСǿ֣㽫Թйͷϡߺߣΰ˹尡Ϸ³޵ϣҪƶصҵķͧǴҶŸмһ˹£Ϊʲôǵƶδصͧƴڱըǰʮĳε﷢أʱԲѣȻǱӰˤιȥģһ˹£⵽ô£
°׳ն֪ôˣԾʨ׿ȾΪռƶһ鷨ʦҲҪףٻ޶ԿħҰޣħ޲пȫûȻԼѰ㣬һԩڱըУ˭ԹġҪҲ֮УҪֻܹ˹ֽŲʱһ㣬ҲЩ鷳
Ϸ˹ݺݵĵ˹һۣŵǸһشޣҵİУҲǹģСԼұϵȥģҵʱ֮ûᣬԶ˲ŷûˣȥѾҲˣġ¡˹үүȾҰ
˹̾ܲڵĶ˹£ƶ֣صǸԲҹ̲ܽϣǡ㿴ޱСǿķϣһɣһȥúϼӹ̣ܽݺݳͷġ
˹ҪСǿӣҲżҵַʵѾɶˣҪƶԸͷƶϣ
ƶͷˣղǿƵΪͷӸĸȥһ˱˱ܰо˵һʱЩ˵
ͻȻǸ޴˹̬ɶʱϣ̲סԳɵƶУвٹһ֮ɭħ޵ĵ̡˵
жԿ˽˺ȫ̾ˣ²ʰˣ׳հ㣿Ȼȥвƶвк


ڶʮ 
˹Ǿ仰޴ģϷ˹ҪֹѾˣոջ͵ɫ̺˪½ʮ꣬û˸ĿŵвУҲڷѾ׼˹һ˭ҲȲˡ
֪ģƶɫæסֱֹ˰ɣû£¾͹ȥɣ
˹ѿƶ֣Ѿֻˣû˹вļôյԸ񣬼ηŹպҲԻǱġֶ֪ʲôǱŹҲԲ֪ڸģ糹
˹ʱҲ֪ԼŪɳ׾ˣҵĴУҲᣬĲᡭءһԵķ˹ʵ޿̣Ӷ˹ٴκݺȵڵأŭ쵰ұ죬޴æͷ˹±Ǹ쵰˵ҿԱ֤ټ岻ܵκɧŵģǶӵĵطϻĺڰϵ˹ûǸȥͷϻĵҰࡣ˵ÿźڰ֮࣬ϣܰ˵仰
ڰ֮Ҳϣħ޾棬һֻޣͷԿë˵öԣǻϵħ޻ҵĵطҰҿԱ֤鷨ʦǲܵκɧţ²ͷŹǸ׳һСëɣ治֪˹ëΪʲôô۰׳գǸħ޾
֮˹뷨˹鲻Ҳ̲סΪ飺°ǸСɣСӺͿ£͵˹һӡɱպСǿޱҲεġ
Сǿ̽е粻ҪңǸ쵰๼Ҫ˫޳ɣ˫ᡣޱֹǱ˳ĬСǿƽʱޱ˳ƺţȴϣǵһվڿߵģޱ𲻵ʲôáСǿԸҲܵǴӰɣƺĺ򣬿νȺ֡
Щħ޾ǳ棬Կ᲻һƢҪǱֶˣΧĲаܷɣԲﾡΪƽأħҲ⡣Ҫı̬һһŭ˿һһ֮ȥǸԵľһըǿɾ군ˣ
ԾܸоЩΪԼҲֻ˵ûϣ΢ӶҪ̫ƽϡʼգħ޾ڹǿɫƺƶ̬ȫˡ
˹Ѿ̬ƣ̾鷨ʦȻ֮ɭڣҲ̫ùƽռҪܵħԼ鷨ʦҪħʯ󣬶ҪһͿԿó
ƶڶס˿ֱۣ˰ɿû̫ܵ˺¾͵ûɣϾǻҪ֮ɭȥħֵ̫áƶʱѾ˿ǿƵı֣£òͷվħ޵磬ټ֮ѾңһίҲʲô
˹óƶָ۸ˣζԷħ޾һϵʵԱ̫⣬Ϊ˶ӵ氲Σ룬ֻԼѹ±ŭ
˺޶ڵȿľϣ˹ҡҡͷ̾һ漴ɫ䵭Ķħ޾ҿԷŹȥǱƶôѾˣ֪ͨǣͬ񣬶˵ѾǾϣҲκּۻۡ
Ļ˵˵ʣħǻʲôʨ׿Цʣ˵š
˹ָָ̧֣Χ˺޸ħѾݻ٣Ӵ˳֮ɭʧµƬȻкĲᣬҲָܻҾ͵ƶĲƬͻ鷨ʦǰɣ
УֳһƬƶڣ˲˼ĿſһҲ̫˰ɣΧɭ֣ħƬ﷽ԲǧƾŶħ壬ħܵΧƬ򣬶ҶԴḻڡһȫ鷨ʦɶ鷨ʦ˵ϵڱľ޴¡
ƶ뵽ĲǷḻħʯ󣬶ħż档Χ£̫ڰԪأ鷨ʦ˵绢һµĻԲηħ
ڰ֮ͶӣԶʱãħĽǴħ϶ȥģȻҪԭɴˣ˵ȥɣ
˹Ц֮ɭﲻǿΪιħĲ߻ߣҴݻ˶ħɱ˶ħҪ۹ҲƬħĽҲȻҵ£ֻǽԼĶ˶ѣѵҪʾλ²ɣ
ڰ֮ʱħ޾ҲﲻãǿΪĹȷʵѾǿˡ˼Ҫ͸˭ɣħ޾ûɲ֡
ƶһӵеħ޾ƺҪ˵ʲô˹µһ߬ס֣߬߬죬ɴɿȥΪȡɡֻǱ߬סֶЩܲȻмӿ˵ơ
˹˷ʱ䣬һſڵϵĻ˹ϣҽн߳ȥԶȻָָʬλħ޾ôˣλҪħƤôȡߣǵŽأ
һμʶǿƣħ޾ǺΣֻűˡԽȫƤ˺£ȫСĵĴȥʵĳֻҪѡǱħ޳ԵһС⣬δƾһǿϾħʬʷû˵˭õ
ħǹϷеľƤ⣬ֿǸڵอ۲ѡħȶǱϡõıղŴӦҪЩ۲ĺܡ
˹ѵôһΣЦֻҪǺʹıǶ߰ɡЩҲû̫ȤҲνٿԻһ¸ղŵĽա
ħ޾ǼѸٹϷ࣡ЩԼͿã䲻̫ʵҲ档
˷߽ħ޾Ǳ㲻پǣԻؼѡħʳ⣬ʵˡ
ֻ˹˹׶Ū̫ңս˴룬Ѿɲ˹Ψֻצץס˹ҡҡλεķɳħ棬ŭĻؼˣһδһӲ̫ˣ
֮ϵؾæ𾣼ʣµĺǣ۵ļҪˡ˹ԭͳԴĴƣͨĽģȻһЦûм֣ؼٿҲ
ͻȻƶɿ˼˹ȻͷŰԷſҵˡ
˹ʱһ죬βѣæſ֣æĵǸĺļһǶʱĴСһΨ²ҵļơ
˹߳ŭһȥղűըʱǵӵͦ찡ͲһвôһȺûĵĻ쵰ҰˣƽĶۣ˹ȷʵǺܲݵĺܡƺǲǵħ裬ǵԼֵܡ
֪ڿЦǱ˹ǿдߵģĸһղȷʵûֳȺ磬׷׸еھΡһĶԿǸҪĨˡ
ĸһľٶ˹Цãæ֪˾ͺã⼸ƶҪңǶЩæ㽫ɣ
ƶЩȻûҰ


ڶٰʮ ЩҪô
˹֮ɭﶺ̫ãԱʱ鷨ʦһ彫ҰᵽħĽڣŶѾ鷨ʦĽˡ
ħռ̫ãʹΧŨĺڰԪأľҲת죬Ϊ̺ڰϵԪصֲʹΧȫĺɫֻԱ˵޷棬鷨ʦȺڰϵ˵ѵڡ
һ˹˰鷨ʦǺƺƵİңΪıƺͻޱԼݣټһȺƤĽ׳ħ䵱鷨ʦҲûʲôֵ̫Ķαȫꡣ
ʱƶ鷨ʦжĻķ͵¼ڶħķ´Ϊжֳɵģֻ¹ܺñԣԽһҲˡ¿ĻΧŨĺڰԪأĻԭȺҲӡμĻڽһеȴҲ´ˡ
Ƭʵʵڳ鷨ʦԼأԺҲҪ˵ɫϲʲôԲܾˡܿ鷨ʦһƬشħʯ󣬴Ϊḻ
˹£˳˴ݻٶħļƻӦǻؼҵֻһ¡鷨ʦ¼Ҳ𽥰סĽڽ赱УʱķѴãһж˹˹ˡ
ƶ৵Ĳ԰ޱȣܲζֻɬѽסҲûֻΪʲôôܣ죬ԼսˡԺĳһ˵ӰԸ鷨ʦ룿
ô죿ƶķңǴԹʿʲôʱߣ֮ɭ
˹δҡҡͷ⼸ͻ뿪˵һ᲻ٽ֮ɭǺǣҴӦҵļˣλȥҲˡڶħ֮ǰûشʵĻһĶҲȥˡ
ƶʱʧޱȣĻͷ߽Լķ䣬˹㵲ѵʱͷҲصߵʱ֪ͨһΪУأĹ˷š
˹ӣ룬ԼδƶŮ˰Ǹ㲻ҡҡͷԹˣ֮ɭĹҪѹһزŶԣ⼸ͨǼͣĴɼϡħֲͿæ˯ȡ˹˶˼ĴйˣȥæҲá
˹ǰ뿪ƶסλߵ鷨ʦ־ۼһٹľ
ÿţƶ챾ƢãЩɶļһ룬ʱ޿̣ŭȵûˣ˵Ҳ飡ҪҡûУ
鷨ʦҲǻȥˣΪ׵һ߼ͨ죬˵ǹ£㲻ֻΪԼĸܶټѪУѾټΨһѪˣ飬ºΰټҾ֪ôһ죬ȥüټд棬кǣ
ƶߣԳĬˡǸ߼У飬ԲԼͼ塣һĶϾãЩô죿Щĸǧļô죿ѵϣǷֱ𲻳ɣҪ˵ô˽
ƶĬĬǽǷйԹĻʵǡֻҪһټҵĺôһáǾͲǷǲǣ
鷨ʦԿ˿оЩ֮ϲǵȰǴ˵һ仰ģξȻˣǾ˵ţ᲻ģֻҪºͺáæĵͷӦǣֻҪܹһλټѪ̳ˣǲǷġ
ƶ̾εǺãǻȥɣһһĽ
鷨ʦõ˹𸴣оЩĲиŬڴ󹦸ɣһЦտ׷׸ֺǺǵȥƶؽ˷ţãȻͷĿĵת˺ܾãŷ·¶˾ģҴ߽Լҡ
ڶ죬˹ͨȥɼħֲ켤ļһҹδ˯Ϊ̶ǰַһʶũסǱˮҪӦĸ߲½ĺضֲܹҿֵ׾ȻһСƬȻأΪ＾ǴżѾջˣδĶħʱڣ½ĵıʳ⡣ΪСͣĶħ񳱣ֹûʳսʿʳãֻܶŶӴ̵ľ˿ռˮټηֵףδԿԴ󻺽ʳѹУ˹ѾΪ½˲ɹĹס
ĸ߼ħ޴ʳ⶯׸ᣬֻЩʵµͨʳݶŻϲ˹ֵʱ򣬺ҵһΪƬ׵סһѸ߼ʳħޣʳݶﲻҿűסûбݲСŵĸѿƺħޣ˹̰Ľװս˿ռָж־
죬˹ٳȥתתֺܷģǾͳˣ
ϵؾû߼һĺ¡ʱô̸̸ƶ֪ʱǱ˵⻰ʱɫܲȻƺЩĺ
˹һ۹¶ЦϵؾͷԹЦ֪֮ƶҪʲôʲôҪİɣҪ뿪ˣܰæľ;һ¡
ƶ㾡䵭ĵ뿭һȥɣҵĿ˵Ҵһȥ
˹ϵؾֺ˸ոչĿĺޱҲƶľһƬĽᡣ
һţƶ򿪷뿭˷䣬ȻȻؽ˷š
ΪֻʱľԵľϺܼªżƤ˹£ƶ˳һ֪ʲôڵҺ壬ڿǰƽȵ̸֮ǰ뿭³һǵزɣֹʵĥɵķ۳ݣȻЩ࣬ζܲԳ
˹Ǿ棬ΪѾųǷǿȵζû뵽鷨ʦǾȻƷߵʱһҪȥЩӣպֲҶһǮ
ȲĶӣһڡţȻֲܴڣƵĻЩãҲܲˡ̲סһȫȹ⣬һ˿ζûв
ƶӵĽˣ£ڵţſ


ڶٰʮһ һ˿ǣҶȥ
У˹ѣ͵ЩԺԴĴﻹƶķ䣬ֻǹѾӰ˹һ壬ȴͻȻԼȻǻģֻһƤ̺ס壬·鲼ɢһء
˹ϸ飬֮ǰʣһǱҩʹÿʧȥǣƶ¡ǡƶΪʲôҪôĶʲô
˹ԴҲ֪ȻЦŰ⣺ԼȻҲб˷һ죬һλŮ㲻أ
ӿռָȡһ·ϣ˹վͻȻƤ̺һѪաһ𣬻ոչȥǶʱ⣬ƺƶһʼʹĽô˵һλĹ
˹͸оһθ˼ϣæڷĴѰȴδƶκټѾˣ
ʱҲһϵƤ˺˿дԭҵ㲻ҪκεĵģҲģټΨһѪұҪΪºЦǣǾ۾ûϲκˣҲ顣ҵĲǴߴҺܶ꣬ҲǵʧˡΨһкøеˣֻܳ²ߡټҵŮԼطҾκһỳСҵĺӽһ٣̳ҼУҺôߵʱҾͲˣϣһ·˳磬ؼҸž۰ɣƶ٣
˹˶Ƥҡҡͷܹôܵģҿ㽫ĺ٣֪һӻŮ⣬ȴ֪
պƤ˹Ȼ򿪷ţ·ƵĴû˾Ѹ˳·߿
ƶƺҪſˣȥ죬δ¶档˹ѯʹ۾鷨ʦãȻҡͷֻһλ߸߿ǵĹؾɾ۾ȥˡﻹһЩδƷҾߵȵȵģҪ˽˹
⻰˵ѣһЩƾɼҾ߻òԳȥȡ˹ҡͷ̾Ϣ֪ȥҲûнֻдһ˿źȥˡ
ֹ죬˹´̻ؼҵ⼸죬Ҷջ˹Сǿյ˴ļױ֮˹Ϊ˸лչƣҲ͹ѻɽϡħʯ˹ʱĸռָʱѾ⼸ҵ˷ũףоǲС
½Ϸͧ˹۾ԶĴڼſԿһĨµ޵ӰʧջĿ⣬ͧ
еֻмλ¸ص鷨ʦߣ˹޻˵ӻǵ׼ͧߵһ룬ͻȻߵΪǸǰãȻݹȥһо΢Щµͧ
һ£ͧ׵ѹʯɣڰյβϵħ󣬽ʻ˴˵ءҷͧΨʣһϸϸӰӣԶȥʱ򣬲ԶĳïУ߳ƶԴһ˿ۣɫԡ
뿭̸λҡҡͷߵߣݹȥһ̾£ǿתġҸһ仰ȻѡңҾͻḺ𡿡
ƶãȻӹߵݹĶһöռָһöĿռָ͸в鿴һȻ֣һ˶ͷ­Ǿͷ­ͷ­δеĴģ鷨ʦ˵ƣǿߵĻˡ
֮⣬ռָﻹһħͼһʯ۵ĵطʯַöָһССˮƿָѹһƤֽ
ƶ漴ԿռָѪȡƤֽϸдſĻƶôƺ㡣ˣٽ֮ɭˡⲢҾһûθеˣǳںĿģ񻹼ǵҡҿӵ㣬ôѾҵŮˡѡĻ˺ӣǸӿ٣Ҫ˭סҸһ״ħĹͼҿʯδĳһ죬ҵĺӳˣԼѡȨ½ϵµĽָңһᾡһ׵ΡһöָǸġǸˮƿǴ˵еġȪˮഺһౣأϣĳһ쿹ȥħ񳱵ʱһټӰ˹
ƶζӳ£ͿͿҲ֪ôصңڴϻ˯ȥסöָһöǾӨʯָһöֻͨĻƽָĿ˹ķ֣ǿĴ˽ӡ
ؼӦ޶ҪڸϻȥΪ֮ɭ̫ãԻؼҵ·ЩȡٿطͧĵؾǷֳɺڰ࣬ҹͣķУ½ʱɻǡŮĸ˻ˣû뵽˵»ؼңȻ¾ͻˣѵԺĲĴεĵڼôĻһҰ
Щȥʱ˹ܵĽ̸һΡȻǻصʶԵأ֮ɭڷڲᣬڳλ󹫺ͻʵ۰˹£½˶֪֮ɭڵĶħѾ״ݻ٣ɢˡ
ڿΪβ׼©ҪΪ˱ܣըԽ֪ԽãǻδɱﵡڿʼϵؾͨҲ飬ӴһĵĿ桾ըĺΰΪ̫ӣһ©пɾ޴ѣоԲ֮ܲöĽըķʱ䣬ģҪҡҲ˵ڶħ֮ǰԻöը
ĵĸߴǧڵĽңԿ˵Ѿ⡣
Ӧ˵Ҫ˹ͻȻ֣鶼һˡ¹ȥؼҲ˼ĵʱ̡Ӻ⿨ŵߵʱӦ峤ӡ̶ӵ˹ŵҲûʲôҪæµĴ£޵нһ˹ջؼңӵ˱棬˵޵нͺѾɫ˹۹ѷ뺣ڣ˷ϣִܵ׵۹ĿˡҲҪȥţϾЩתְĲ˲ϤҪ໥ܣô˵Ҳǿŵˣ˹ƽȣȥӭǺʧġ
Щ¶Կ˵һϣΨӦӶӣҪȥˣգȥĸСޱԹ񣬻о죬Ҫˣ˹һշ飬źӺƺƵɱȥĳũׯ
Ǵ󹫸ĳԱϼңѽӵ˿󹫵֪ͨǸԱ⼸¶û˯ãӴĹޱԻÿһҶȹһʱ⡣


ڶٰʮ ũ
£һƬæµƵĵ׹£ѹϵˡ紵ޱ߼ʵĵ纣˰ǵĶУͬµѾѬѬ
ũӺ꣬裬ոǳˮȻۣյϲó嵭ЩʣµֻǶԺ㡣
ճǣرϣȻżӣʱˮģũһӢġԶһȺݺݺڻı£Ǳ׾׵ֻǶĵ뵹ջĻ̵࣬ũɫ죬ЦЦࡣ
ߵøԶЩƨɵСƨ΢һЩк£ڵߵǳˮ׽ܡգĲֺߵĸ͸һѣ֣СǱˮǺšˮֻûСӵĽס
ʣһȻǿҵĳԱˡŮȥͶͶҲãʡ֫Ȳ֡СǵƤʱξͷүݣĵȥˮͰɣ˿ҲΣա˹ôģԼԻ⣬ʵöҰϣлྰˡ
ũҲû뵽һ죬һʼǼ˵ˡ˹οǣ̸Цû˿ϣǽģҲ𽥴ѯ⼸ΣһʱЦĺϲ£졣ȸп˵˰ڵǰֱ˵ϵ¶ΪңҡҲ˵ǰ˲ãֻ˵
ͻȻԼ⻰Щǰ󹫲̲סֲ̿ѣͰͲ˵ˡ˹ǺЦŰοҪûµġǲҪҵɴ󹫣͵Լҵֶûκμɻ䣬ſ˵ɣҽ滰ģҪʲô
ǺǺǸЦȴǷŲ˹ͻȻӻֶվļԱ˵Ƕ߿ɣվ˲ڡ뼸λĶѣûʲô¡
뿪ǼԱЩԥЩũ˵ĻǴ󹫲ˣ˸ߣֻ¡ߵʱǴʹɫʾⲻҪ˵
˶߿ˣ˹Цûй˰ɣ
ŸоЩո˵λ˵˰Ƕ˵滰ڵĺ̫ˡôԱǶѾˡطֵĺܣˮķգÿÿ˰ԲˡʣµҲȥЩãǰĶ뵽ʳԼԶأ
Աһ߲һˮã˵Ϲˡ˭֪ӶÿҵнˮϱҲñӻࡣøǿӣѧõʦǹѧʶ֣ĺ°ԼֵֻǲϹͷвסˣ
ȻѾֵĺϲ£죬Ȼ޵ķ༥Ҳ˵ңأŮȻˣĸ²ǸǮģһ̻£һڻƽʨŷۡòҼ٣ݶƽ׸һߵ棬˼˵ӵĸĽۺģǰ컹кüýŵҵţأ
˹Ȼ֪ׯǣȻ治С˼һֻӸ㣬Ȼܸˡ̲סЦ⼸λͷϼλأйΰ
ǷȤ߼󹫸ˣ̲סĺߵܸǱȣֻͨũ򣬾ֵ֪ذˡԱ߼λҲ׷ЦŸ͡
һʼλˣ޺޵Цޣǻͨũȷʵֵֻأô˵˵˶˶ĶأüҾƹݷ̿ɶǳ͹ȥأ˵Ķ䣬ǰôһһţͲˡ
˹֪㣬Ϊ԰µϣĽ飬µϣȻȫذ䲼ʩеġ˵ˣǴ󹫸ṩϢ΢ϢҪˣ˻ũֻҪܹͨõٸǰ⼸λɼȻǵڴ˸ֺĹģ
˵ôˣ˹ϣʩ©ĵط˿ڷ磬ͻȻʣʧٵ꣬ǵΣٸʲôʧͰܻ֮ôһҪ˵ʵǿһ㡣
Щų֪ô˵˹Դһ˿֪࣬ʧٵʱǹĲãΪġԣǺϧڵɣûĳһҲˣǻЩôôǻϣصǰӵ𣿡
һ̲סҲİʧٵǰ껹ûʲôǺٳٲ飬ЩĹԱˣǵûʲô£Ǹ˰յĶ˼ǵҽƸѧУʽʲôҲʱǷЩ̱ûˡǾǵ̫ˣǷдöãʱǼҲû̫ĵ
޸ɷǣܸӣʮ¾ɵģ˹֪ǶԵġͷһǿԷģѾСɷڶˡƳЩ֮ڱȻɡ
ǶʱЦտ׷׵ǾͺãǾͺá
̸۱Ĳ֮Щ䣬Щ©֮Ϥģ̲ס˹оջĶ࣬סȥ󹫸ĹԱպʵİ취ߣֲ㡣
֪磬Ůæһ㺹ȻǰﵹæԼĺܡֻӶˣкԶıǣһ׼شׯԷˡ
˹̸ãǹͣˡλʶȤĸǣæϻشׯŮ׼͡һҿҪũҷٻ˼ȫˡǴׯòͣǼҫԲκ©
˹Ůǵģ̲סЦһǱ⴩ŵͨ·Ĳӣ۵մϲٻͷϸǹżݡϸΪݶ˸أ
ܿЦˣΪĸͣȻԱסС㣬ϲصȥļһﺦ¶ˤֻȫסǺȻûµأոµĴ󹫷Ҳ˻è
Ķӣ»¬˹Ľеϵϵ׽˺ôô㣬ҪԣҪԡ
˹ššǵСӣĵԾͳԣϵԸ³ôСһǻϲĵͷ㽫ǻ㽻ˣһѱߡЦǺǣڳ֮ǰϵСϴˢɾ˵
ɶ˹Ͱ˹ԶӣͻȻУҲҪȥϴ裬ϵȵǡıȥ׷ϵȥˡ
Ůʼûбػһ䣬һֻ֪۰ӣʱܲޡԶԶĿĸС׺ϵӣ̲ס׷ЦҲȥȴе㣬ּ򵥵ȷʵܲ


ڶٰʮ ӡȽ֮
޶ũ˶գֱ޵нִ￭ѷӱߵĸۿڣȥĵʱĶӺδŮǣʨֻ켸ȥѷӵĸۿڱ¡ۡ
ڼŵļһαӳ٣εĺԺͲӣǴеĻƽʨźͶħϽǾŵļλ߲㽫ѹΪǲѹÿǲҪĲѵսʿҪɵıȫɨ塣Ϊ֪⣬ֻǱ̭
󹫶ЩĻعǵĴֶΰɣȫǿͷң˽ӵıȰǱ˾塣˵Ȱ齨ֻ˵ĲӣʾɽУһżħȫɱɾ
˺ֶζʱоˣǲ𣬵꿭󹫻׵ʱ򣬾Ͳֹһε˵Ҳκξ˲񣬾ԷΪְǷĶֻһǾǿĴ󹫣˭Ҫһ㣬ǾҪгܺľҶһ㲻κ˽飬ҵ˻ĸ
˿˹ͱ˲˹£Եĸ˹ʧٵǶʱΪȫ˴󹫵ѵ룬δֱӲָ󹫼ֵ̳֮µЩĲǵΪΪ֪ܲ
󹫻ع֮Ȼû˵ʲôҲûκξ˵ӴȫĮһͬʣˣ
ֲİ취ֻһǾԼı֡һʧľѪԣһ֧ȫµľչָ󹫼ģڿԵõ˵Ŀꡣ
˹˵ûô࣬һ𣬲ȫչ˵ֻһҵȴˡ
ı¡ѷӵıߣ԰ͼңң˵ǺӣѷխҲʮ๫۴ããϱˮӵ׺ȫܹɴ󺣴롣
ſԽӷ٣ͨ½ϱľ޺ԽͻҪá˵۹غɫ˹۹;ǿʢ׵۹ÿ춼ﲻ˴ӵִ￭ĸۿڣжĻȻװؿĲ̤Ϲ;
Уͽ뿭Ĵԭϣ˳ȫǾӹƷ̷ֵȷ˵˵۹زĻƽޣ˽ʱǰÿöչġķ֯ĳߣȻӶè˱֯ɵ̺Ǵġ˹̺һͨĵ̺ңۼȴ˰öңֹʮ
½Ȼͨ˶࣬Ҳ˵ݵλԼƷζʹ໨ЩǮҲνƷƷ仰Ѿģÿûмıȷ˵̺ٻ߾׾߱ȵȵĻǻᱻƲġɬ˺һĲˮҲԱס档
˵ʵ״̬ȫ˹ͿϻᣬɵĽΪ̫֪νƷЧӦܴĺôˣ˷ǿزҪϱȶĵĹö֮ǱĬ͸½ʶһӡǾǷǿĶͶǺõģõĶȻ͹ˣ
κ˶õħռָģ󲿷ֵ˻Ҫƾͨ䷽ʽлתˡˮ˱ķʽ֮һҲˣѷӱߵļԭªСۿڣ׵ķ츲ء
¡Ϊٵĸۿڣÿ춼ҪӴǧҴССĴֻԭСͷƷؽѾͣλֻĴͷÿĴֻڱ˰ߵգͷ˹ææµµװжĻȻۺܿ࣬ÿµջЩСԱҪࡣ
ҿעͷ˹⣬ǰƽȵĸרŵļ첿ţϽκιԱ˿нˮʹÿ¶вҵ롣ʵʵڽԼҪ֪ڸԣ׻ʶǣͨĳһҲֻҵѡÿЦ˵ǼҲִǷƲɡ
ÿʱ򣬿ԺͬʱܻԿ󹫵ĶѡǼ䶯Ϊ˱¡ۣ
˹͵ţʨʱǡñһϢͷ˹Ĵ󹫷ζһ޶һңˣǺҲ֪ĸӼĴˣ¡ҿӭӡ˹͵ˡ
ǵ鰮˹Ǻܸ˵ģ̹ȻĽǵʺеĽ̸ãǿȰɢװжĹˡڸۿڹԱĴ£ȥ޵нͣͷʱʱѾСʱ
ͷѾʱرգֻͣҴ޵нͺš
޵нΰĽ˲פΧۣô޴һҴȻֻʮԱʻ˲˼顣ĻѾֻңң̽һѣ޷߹ȥ
˹ڻĿ·߽ۿڣ޵нͺϵĴԱڴϱųһУȴܿˡ˹崬ļġ
˹壬Ϥ޵нװ壬еĴԱڶĴ£ߺӭӡȽ֮꣬ܿˡ˹崬ؼңҫڿǱûǾģΪڣ̫ŵֲ˵ĸɸǼ䡣ںţǲŸһȺĿӡ
˹ɫĴӴԱǰ߹һλǶ󣬺ܣ٪塣һӰԾУȻƤ״ŵˣ峤ͻȻ¶һϷʵЦݣ࣬УΰĽܿˡ˹崬ӡȽ֮꣬ڵȴļġ
ãһ仰ڣĺԱǣһɫĺܣƺʲô
˹˵ʲô뿪ŵûиκγŵȻԼȨأ潢˿졣ѵֻΪɣǣΪ˿˶
˹־ܲסջˣǰŮд㺵ģڻ¶ЦεСƤԺʰ㡣
һ漴¶ϲɫȻû˵ʲôڴ˿̸ܵſأǿп޵Ĵڡ
˹һһ߹޵ндԱվڼװĸߴˣͻȻĶӡ֮ǣӵдԱ⼸ǵıеǾδӵ꣬ʮǸǳ۳ҺԿħˮĴ½Ӣۣڣǿ콢ӵĴ޵нӰɣǺĴԱ׷׼ֻгԺΡ
⼸ڶ˴£ӡȽɨˣɫ˹ŵ֮亽ϵгûĺССҴֻ֤պ̶Ӵֻİȫ˽ӹģһ֧ϸˮ˹ҪǸɣԼĿˮȻ첻ŵ˵뿭Լûʲô


ڶٰʮ ˳·ľ
ӡȽӴг˽ܿ⣬л㱨ΪɲƶӵƻԼ̫ıҲûǣõϢһһ㱨̫Աǹܣϱ˻ϣͷĿȻͻǸ̫Ӫ뵵
ȷϸ鱨ռ̫˴ϡ˵½κιҵش飬Ӳ̫İ֮ۡ
˹һʼļľӣûʲôˡдĹԱӴպʣµʱȻˡ
˹ǽɺܴ鷳Ͼŵǵ۹״󹫿飬δǵĺӼ̳пŵ󣬺ܿشסΪκηϷǵĺӼǵ۹ˣҲ׵۹ˣ̳еλ֣׳ն֪ôκ˶۲ѵġ
˹룬ղȡٹƶ˺ӣǾĸտţȨǽԼһ֧Ѫɢȥˣ
뵽ʱ˹ͻȻһֿЦõĸоƶĺδ̳ټҵһУ˺Ҳ̳пŵĺӣ¬˹Ѿ˹⹫˹ԤˡûõϴʦԼµľŴλ͸¬˹̳Сʱ¬˹ҲҪΪ˹
İŵ峤ֻбմһӣŮմŮǽ峤ټϵ³ڽħ󼴽깤ܿ뺣׵㹫žˡʱ㹫µĺӣΪ游ʵɭ£ôҲòʲôİɣ
˹͸оԼôôڡ²֡أѵԽ˶ôǿɣ
Ų֪˿е뷨оҸΪ˹Ŀʤ⼸Ƿ·ع˴Ȼṳ̂κγׯֻҰҰ＾˹Լ⣬ڿӿռָóĿȻҪڵľƣ߲ܾ뼫ߣ˯пһʵ¶˶㡣޲Զûоͷ
ʵ˹ԼпԼ֪Զ·գҴҴȥԼط⣬ֶȥɭֺ͸ɽ֮һʱ̰˻ؼ·ڶ룬ûиʵ飬ֻǴɵĿĵĴҹ䣬ڼſĳ򡣿ʱЩùʮ˾ȻһӰûںδ֪
죬˹εΪתŵشϷЩӦðˣ
Ҳˣر¡ۣ˹֧֧ŵʵ顣峤ŤŤĽͣûЦȥ治֪˹һܴ̫Цˡ
ЦЦˣȻҲʶ·ǰľ࣬ѵҪεô
˹̯̯֣û취ñѡ׼һȥɣܻ˵ġҲֻˣݺݰ˿һۣϷȥֻҪƫ뷽ܻߵѷӡ
ǵİ֮·δ߶Զʱ˹˾һɽǰͻȻܳһսʿסȥ·
ǶսʿͷĿĺȵ˵رʱãڽоӲѵλתɣ
ƤףͳһʽĳСԲܣʮ˵Сӣһмħʦ׼Ŀս״̬µģʽ˹СӳͷĿͷϣһֻϽǶħļ硣ʣǶħϽǾŵˡ
û뵽ǣ˹ͻȻıע⣬ղײգһɣ˳䲻⣬ܿǵʵʵ
ƥеĴŮͷĿĿбӡڷֺȵ뾡뿪˵أȨԿ̽»ץ㣬ֻ֮뿪ɡ⻰˹Ǻ⣬ٿԿħϽǵľ˲δ䵽յķϣȻδ֡ɼ⼸˲˺ˡ
Щη˹ͷǸͷĿЦ½ħϽǾŵİɣ
ͷĿĻɫ䣬һŭȣΧŸսʿŽ˹ΧסʣһٴеģͷĿȵô֪ǶħϽǾŵˣǲ̽ǾģʵǶ䡣ԭħʦѾһŻ棬·ʱֶ
˹û뵽ЩһУЩСΣƵֵ̯̯Ĳʶô˵㲻ǿԭס񣿡
ͷĿĲǿǴǨصĿӱ˶ħϽǾšͬСӳԱ±û˵ģǸħʦҲˣĲʶ
սʿЩȻϸ˿ǰӢ˵ģͻȻоЩϤƺֻһʱ벻
ʱһ߳һڱǶʿ¼ħϽǲӵļֻͬǵĻռһʨӵ硣˹棬û뵽ƽʨҲ⻹ǷӿӢ۾ۻᰡѵڴ̨ԣ
ƽʨŵڱȶħϽǵǵСӳϱˣ濭̤ɫ˹۹ɹǵĹȻʶ˹һʼĴ㵣漴ֺ̿ԻĵϥأƽʨŵڶӣڱСӣˣҫڿ
һ󾪺˱ŵҲʱȻΪζǰϤˣɲǿô˹ڵأǸħϽǵͷĿǾ岻ѣ֪ղŵΪзˡ
˹̧ĺܶԣҲܾ裬⼸ЩıˡͲ¡ôȥǰɣ
ϱСӳæˣ¡ų벼ųϰԿѾս׶ˣǡøϼǵĴսˡðǵϰٻλɣ
ϱ֪ȻǽģֻҪкɣ˲ȡ֡ο״̬¹ۿϰֳӵıʡɴ˿ɼǰϱԼҲӵţȫͻȻϮ͵͵۲졣
˹֪ǸһȸĲ¡ʮˡҲССӳţħϽǵڱҲһʱ˹ȻûȥĲӣҲʶԲˡ
ͷϱЦǾĵȥۿϰɣֻ·Ϳԣ˻ǼԼѲ񡣡ϱ˷ܲѣæӦˡ
ˣ˹ֶǸħϽǵڱͷĿȻˣԺ̬ȶܲŬɣ󹫵Ǿ޴ҫǸͷĿ˵
˹ЦЦͷһֱĬ߰ɣҲˣȥǼҵľӰɣ
˿Եúܹԣ˳ӵ߽ͬɽ˽Ϊˣ֪ϲŮ˸ʮŮˣܳ߹ɫ˹ɪȣҲھϲ죬Իֻ˵á


ڶٰʮ ʨħ֮ս
˹ͻȻֶκϤѯǸϱŻȻԭǵɱǿȡͷ۵ڡѾΪֲʤͷۣھСɽϡ
ϱ˹תһƬľԽһɽ룬;ܵ岨ڵѯ˳߽ɽɼ֮ܡо˼飬ĻӣܹɳһڱѲͲˣɴ˿ɼҹĵ̺ʵ
ٴתһƬߴľǰʱȻʣ˹̾ѣû뵽ɽ֮оȻ˿ƽأߴľûУΪɽУؽû׵δݻƣأ͵ķ·޴ձ̺
޴ձ̺ϣֶ򣬺Ȼֻѹѹľӡ˹λúܺʣȵԸһЩǡýȫ־С
˹ǧﾵӿռָóݸһԼʩչħӥۿϱûֻԶԶĿӰˣ
֧Ӻʶ𣬲ͬڱ¼ǧƪһɣƽʨŵʿ¼׾ȾɽɫħϽǾһɫڡų󣬾һȻ֮Ʒ⻹Ϊֻֻ˶ӵԭֻʮ˵ĴŶţ滹ú
ɽȻܴ󣬵Ҳݲֻʮ˵ľšֻܸһֻԿսϱڱͣ˹û뵽֧ӵͳ콫ˡħϽǵӵͳ죬ǵ˹Сʱ򣬵һν֮ɭμӴԻǸӽ˹ġڶ£Ѿһʮˣڹȥʮ꣬ɳȵĺܣ˿࣬
һ֧ƽʨŵӶӳǸΧ˽뿭͵Ϯ̶ӵģɫ˹˽ܵҲһɶõĽš¿ֽţ˹úÿԼҾӵĴսģʽעĸϸˣ
ͻȻŽǿʼսѶţ֧Ӷˣ
½ϵսǰŷ;ɱƺǴһ˿Ĵͺ壬й֮սĺŽǣȻȵĿʼоǳǹǰݶӣбٳǹվ
Ȼװںݶӣ˫סؽȫܵĻף¶һͫͨĵֳֳֶֽܵսʿǰĳǹؽ˺˾󣬸Ľɱ
˹ֵǣֻŵӣûħʦСӴڣҲûԶ빥Ĺִڣ˵ͨħƺЩΡ
ϱ˿еɻ󣬴Ϊ͵ˣǽϰҪΪ˼ŵĽսǵĲ¡񽫾߹ǣδĶħ񳱣ռͨħ塣ǳӴ󣬽ƾ½ϵĸ߶˱޷ȫ˼տǵĻЩͨսʿЩħΪѪɱû˿ĵִʲôӦڡսʿΪƽѾõԵʣûмѪһδħܿʼʱʧأÿΪϸսʿϤս֮뾭Ѫϴֻħʱ򣬲Ųηǰ򲻵Լ֮ǣܻǡƽʨš½ǿʮ֮һ
˹ŻȻԭǾս壬δԿĶħûôǲŲʲôıƾڶ࣬һѷĴӵʹյթȵȵνֶȫһǴƾĻ·ʤ߾ôɣ
˹Źۿսʱ˫Ѿϣͳеĳɫġǰŵĳǹ̤󲽣ͦŴִĳǹǰΪ˱ؽŷؽ¿׵Ļ棬˫ͦŴҲʼǰΪĽܱϡ
ֻ˶ӻ࣬ɢҲռһƬ򣬺ѹѹ·Ⱥ˹ڸߴģ֧ɫͷԳ壬ܿҪײһ
˫Զ׵ľܿ꣬ǹ׳ǹҪһ𡣶ȻҲ֪һսʿ˸߿ĺУ漴˫ĳǹʱĳǹݺݴġˡǾĳǹʱжξĴɱ˫вٵսʿǹУ׷ױڵأеʱʧȥսеĲͬҽż̤ϼˡȻǹͷժȥֻʣһִľϵĸоҲԲġ̫ùǹײ˶Ǹ࣬ǿΣˡ
˹ʱѾεϰ߰˷ʵԣ˵Ͳ¡ǰˣʵսʿƴ̫׺ݡಫѾڵģ˴ϰʻ᲻ᳬꣿ׼ϰǧһսʿһ˼ʮǾ˭Ҳˡ
ǹ̫صԵʣڻ裬ֻһΡ˫ĳǹڴ̳ǹ̳Ķ̽Ȼ˺󡣶ؽ油ΪؽҪռ䣬Եö©ܶࡣؽɱ˰뾶ҲСȻδؽ㱻зսʿڵأսʿ˳趯װľ޽ӵĵˡ
սʿϵĿײȻŤǱ޴ײɳȥЩ޽Ƕۿδеϰýѽ롣ؽվ̫أͨսʿ輸αû˺֮׼϶Ľܱ̲λãڻؽˣջĽܱ
էһӴĹгǹؽͬھȫɸʹ˳ʣµıǶ̨ܽҪϰҪͨսʿܱ
ֻ˶ӸԻǧսɱĳֻѪȲˡûжΣûνսеֻܵսֵܲӣ˿̷·𣬸Էкŭ𡣳Թ˺Ƥ޲˵Էʱ·ѾûЧÿÿеսʿɫŤ˵Ĳλ̱ʧȥս䲻ѪֱۻߴƺѾֵۡһҲֻǽڶԷļһģԷѾȻ̼սš
˹˫Ŀ񾼾סƺȺŹ·Ƥֻܵ飬ĿתѾŵˣ⿴߰Ļս棬ʵһеġģÿһʮ˱᲻֪ɺСսţһս⼼ɸⲿĵˣȫͻϮбΧĳ䵥ĵʿͷĿֺתĿ꣬ʼɱʧȥ쵼ɢ
ʱֻŵսʿҲ¶Լӵص㡣ƽʨŵսʿǿһ͡ݣΪǸҴƴսͲ֪ηȴֺǣÿ϶һʨ͡ΪйоأܴܷȫͲӡ
ħϽǾţǵսʿֻһص㣬ǾǡηΪ˴ﵽսĿĲֶΣϧͬھƶħΪʽһҲ֧Ŵ֮еľ꣬ǵĵһʮʿüȫûĴɱһͷǿޱȵĴħѪֶҲʱ
սڵĲңںܿ㽫ΪֻӸֻаٶվĶزʧȥսʤͿˡ


ڶٰʮ ֪
ֻһԳѸٽս˹롣֮Ԥϣֻ˶ӵԳ󣬾ȻжӶԳΣֱħϽǾһֻʣһ˶ӳأҡվƽһʮʿʤѾֳ
Ȼ˫սĸ߲㽫Ƿ׷״Ӹλվ𣬼һʱΨһվĶħϽǰ˶ӳ˫Ŀ˻𣺡ǻûʧܣһվħϽֻҪʣһûе£ǾԶ䣡ħϽǡе֮ħֵ֮꣡ǡҳ尡
˶ӳһֻѾۣƾõ־ų¶Ӱ޷˵ĳƽʨŵʮսʿûκһʨŵսʿתߵڰ˶ӳԴϣǰ˶ӳôų̬赹ڵأĳʼսסûɿħϽǾȫûƽʨżѻʤ
Ϊֻӵͳ죬˹͸δֱӲɱ߿˵ǸԹۡΪϰҪıǶʿѪԣսʲôķʹãڿĿѾﵽҳԤϡнѾ˵ףѪȥĻδԿħ񳱵ʱ򣬿˾ӱٳη
ԼĲ£ͳޱȣĴߴҩʦʦΪ˵սʿƣرصĸҪܱס
˴ϰսΪųı˲Ͳ¡ûв֣Ǿһ̸۴˴βɱϸںջۿͳҲһ
¡ȿڣ̾ȻξսһҲأԲˣħϽǲǴ½һηľ֮һǻƽʨҪѧϰ
ҡҡͷǫĵֻѣ󻹲ˣǵʿվçײĶ࣬ʼռսʿƿȫ֡ѪԸһЩͬھķʽɱվ˻ҪҪѧϰŶԣϾǶħҲǻģһĲӣƾçײηǲġ
¡ΪȻͷ˵ĶԣȷʵҪֲԵĲ㡣Ҫӳ飬ζսʿѪԵĿѾˣҲ֪ʲôʱŻǣ̾˿¶֮ɫ
ǳǵÿˣǳȥپѾ£󹫻ûģñĽ˹ǲûʱ䣬ڲ¡Ǵ󹫿ʼԶı־
¡ͬڲΪǿСյĸȻҲǲᣬֻССѵڴеĵλ¡ǰƽʨžų˾ټһչϽ棬һȵƢԵͣξųӷ˴󹫼̳֮˵ûнǴѡ˹¡Ҳ޻˵
δкζһе˶ûֻǲ£˵Ҫĺ˵¶и߲˶Ǽ尾ѹȥҲǿ󹫻ûĳŮεҲ̤а벽ò¡ԽĲǵҹ¡˵Ǿ仰Ҳһ˿̽̽ڷζϾ˹󹫵ĸЩĻϢ
Цҡͷ󹫵֮Ԥϣǣֻܾȴ˿̶ǵŭûɣֻϼӲѵӣñְˡȻҲһ֪¡ЩʧҲ޼ƿʩԳ̾
ʱϰͳƳˣ˹͸ɫܲÿƺЩǲܽܡȿڣ㱨һ°ɡ
˹۾Щ죬ɳ˵ħϽǵӣ˲ϰǧŰˣһǧʮˣʮսų£̫ˣǵϰбҪôͱǻ֮ɭȥħ޲ٲԼֵҡԴ飡
˹Լҵսʿϧײ˾ĸҲǼ˷ŭĽе˵Ҳ˵ˣҲʮսһϰͻٵһ֧˶ӣбҪô
֪нϴͲ¡û뵽أվ𣬲¡Ծʣսʿǵıǰסв𣿳ǹҲȥǹͷϵĿ׶Ļߣôôʮ˵Щ˵ȥ
ʹĻص֧ѾȷֻаˣûгԤڡʮ౻ײ飬ʦҩʦΪֻܵˣҲûд
˵౻飬ĸߵʩչͨҩʦز˴̫ңԶҲΡʮ˿ˡ
Ͳ¡ǻһۣоԼֻѵʿսʿԺɱ¾ƴҲڵĺԼֵҲûֽһ֪ǻԽŭɣǰ;ã
ȻһºͲʧϵ˱𣺡ʮʿںδҹȥ
ڽһ𣬻ȻͷȴȻ˾վǰһŮӣһֵ̿ڱڱЩˣҲû뵽˴ϰôˣͰ͵ĴŴ͵ºãǷŭλųɾˣ׵ڱҲûˡ
ڽع̹ڵ񣺡󹫣ҫڿ
˹ӻȻȥʮսʿҪ飬Ĵ˵
󹫵ĻƽȨǲսʿȫڻ¡˹ϲɫһ·Сܵģ˹߾ۼλá
˹ıʵ޽ӽʩչΧҲ˽ʮȡƽȨʩչߵʮսʿǺܶԱҲ档˴ϰĿ˰ˣûгߡ
˿ʱͲ¡Źɻô˵صģߵŮʶȤĶûпڡǴ󹫴Ůε˳ۿͷۣ˵صİɣ˶ô²⣬ͬʱԴ椾Ȼͷ۵ĶȤζǾ̾ѡ
˹ûòͲ¡ôȻĿ죬ƺǲڡ˺Ͳ¡˿·ȴ󹫵ķ䡣Ѿ󹫶ϰûô˶ԴȻΪ˲󹫼̳Ǽ¶ˣ
ʱţλųѾ˰Сʱϥڵ飬ͷ󹫻ûгЩĲ̣Ҳ֪û˵ķݣԹԵĶһľͷˡ
ڣ˹ʵǶ˿֪ˣ
Ͳ¡ﶸȻ֪Ѿԭˡͷףҵֻ֪Ǵеֻд󹫻ָˡ֪ԼλˣԹ巢ģԶԶΣְ𡣡
˹Цˣͷαˣպ󲻿ٷҲ԰İɣ֪⼸ҲܿˡڼľӡǺǣѾˣҵǣ⡣


ڶٰʮ Ϊıҵ
ŵı˹⣬ΪµĻϰȡ֮»Ѫ
ôλųָһĵĽ˹򵥵Ѳһ뿪ˡȻߵʱǱضҪʿ򵼵ġʱҲԭ·֮˵صģﲻЦ
Ǵ½5980꣬Ѿ̤켴١˹ûؿŵǴǣ˴ٻȥɣ
ҲǺܲᣬȻвӣʱĿŵڿ̫İмر£Ҳݻ֮¡۹Ŀװչݱ궬յһ˰ˣ˰𡣿ԽԽáԸһӣȻ뿭εãôҲʹȥǶôҲҪϺӡⲻ֪ͬ뷨ĻкüŮˣ۰ӣûõŮ˵Ǽٵġ
ųΪҴһֻ⡣
һŮǣȻЩҲֲˡ˵ŮΪݵԵʣ޸˹ҲǸϢɣϾŮѾ࣬ǲָǿɶһĸˡ
ȻҲ֪ںף֮ɭһʸծȴȥҺҲϢˣ
˹źӣѾûĴε˼ĵĴŴ󹫸ʵߣСɷµķɣ׼ʵ䡿
Щͬʱʱ侭ȥһֱֵ͵Ŀ졾ѧԺ۾ٺȫ޵о츳ѧԱίɾѧԺԺǰħϽǾųŵƶʮӽ滮
֮ʮ滮ǶʮꡣΪ5990꿪ʼħ񳱻ʣʮʱ䣬½йҺ඼ҪʣܹõԹΪ׵£д½Ҫһͳƣһεףڴ½ϵĶħ֮ϣɲפ
ǸʱʼйҵľӱҪʼפħ֮Ƿ׼ĻһƬҡԴҪǰʮ꿼ܵбƻԲѵפħ֮ǡ׵۹ĳңΪԱӵģԻҪһڲͳһָЭ⣬ǰ׼С
ŵϾָ˾ŴԴ˾ʮ㡣ѯ˴󹫵Ըھͬʱȴʱ䣬븱ƶһ׾ӽͲѵƻ
˹ļƻ˴ζħ񳱣Ŀ콫ɳʷǰĳᳬʮӽ֮һһоһ£
ƽʨʮˡħϽǾʮˡҪʮˡ̾ʮ־š͡ʥʿšʮˣ˽ͳĿʮˡټ˹ӽͿг׳齨߾šѾﵽʮ򡣶һħ޲ӡ౳ʨӡ͡ʨշӡһֱ״̬ġצӡһصʵ㼸ֵСҵȫ
޴ģľǼѵδ;оǧפħ֮ǣ漰ڲߵģϢĴݵȵȣҪһ֮ЧֶΡһսϳ⣬ǽġ
Ϊˣ˹˶Ĳӣռȫ˿ڵʮ֮һ˵ʵҲǲ޵ǡһЩȫڶħսУԿ˵˽ǡ
Ҫ֪Щɶصľ׳ˣƽ䲻ʮꡣʮҲʮң½˵㣬ոսһеĶʢڣڼ֧żͥĹǸɣһսɴǸͥҪشʱҼһ֮˹붼е¡
ȴֲܲһֱһޱѵʶ˾Բû²Ű½ģʮȻҲдۣʱʵ˸Ȩơ˵½϶ûܹԼ˴ڡ
Դϣּ˺ɫҵ졣׻ʺ󣬸̫ǿһ۹ĹЩŮ˾ĺ󹬣һзԵ˾֮ء
߸˹ѣԼּ̣ܿնְȫȨԼաƲ׵۹ǰ̫Ӱũߥ˵۹ŵ췴λΪһŮˣʴԽǡǶԼѪȴϴܶﲻĹ峭ҿͷֻΪ˾£Ȩܷչ̫֯Ѿ½ϵСңвӣɱ˿ǱĴũˮھ۹ľñ߸ͨƲвپɱ
֣˹Ϊ飬ǷڱϣΡǻĺúõģȨƺͰеȨʹѩƣԽԽ
һе飬˹ʼĻ֣̿С˵־ڵϰΪѾ̫̫ܵࡣĶӳԺڿʼʼΪһȹȨƶˡ
˸½ֻǴȿռ䴩ԽѣҲһ־ǷԲֻΪ˺棬Ҫĵط˹ǣҲֻжħʱˣ
⼸ȷ˹ԼֱԼǵ򶫷ˣڼеĲƬҲ˽⵽ĵжеλΪҲһͨϵʿ쳣ϵʿİ£ץ½
ʱ˹޵Ĵ⣬ǲǵ綼ܳ㣿Щź͵͵°ӵ˻ؼңҪıѪͳͷڰɣ
ô˵˹϶ԼڶħʱڣҪܴΡòԱ⡣պ˶ħϮһжĥɱ¿ӻصҲٿƾΪ춨ʵ
Ҫ֪ÿζħ񳱹󣬴½ҪϽһ۹ͣ˭Ĺʹ˭ʹ;Խ񡣹ĹһδĴǸΪħ񳱶˥ˣҲû˸ҿӣȫ½ĹһὫ㻯촷ۡ
˹ô㣺һĿעҪѪȾɳǵְηȫ̤;һΪﲩһȣΪĺչʮΣǵöħ񳱺ڣӿ϶ԱȻټ±Ԯ˵ĲӾԳ
һж˹Ĵ⣬δΪʵҪ֪ȷ𰸣ҪʮԺ
Ϊʮ5990꣬½ʱ쵼½ֻǸԱɵġԪ»᡿ְԱԼְ֮ǰһƴ¡ص񡣽ʱ񶼻ήֻͣнӵ͵ʸԪ»ᡣ
˹󹫺׻ʵṇ̀ȻҲҪʱ˻ͻ迭յĴˣ


ڶٰʮ ûƭңˣ
δѣ˹ڿʼΪʮ㡣Ըŵ׼ƻ˴Ҫȥ׵۹ʶʱҲ룬Ҫһڲش飬ֵıЭͳһ⡣
궬ˣ˹úӶǶȹһԲĴҲж
ǰһѩ˹Ц֮١ѩóĸƤѩѱ¹Ǳɽ۳ңǵСһǴСУ˷ܲѡһĸޱȵĶѩһıˤ³
ǵĵǶģС»¬˹ƽ§סֺĶƤõ棬ݻ˵
ĸٴջ񣬶һǴջûõŮ˶ˣ峤
һϢ鿭ʱǻڿһѪʵͬʱֶԴ󹫵ǿޱȾ̾ǿǣֱΪż
Ͼʱ˹ͻȻ֣½ƽʱ̫ˡżȥ󾺼Ұ޲Ƕ˶һ޼ԣˣ£ÿռȥĵطǾƹݣҲͬʱڶƹΰ
ɲУ˹һγϮë˶½⼸½ħʦ˵죬˹նԡħѧԺĽҪЩʦ˳ħƤͷëСʱˣȫϸ˹ʵ̾ѡ
ΪѸƹ㣬˹ȴӿڶսʿѧϰδͬʱڴ󾺼򳡺򳡣ë򳡡ºɣڵĵһѧԱҲʦˡ
һ죬˹еĹ壬ڶͨ񣬽󾺼ۿʮ˵ľϯȵվˣÿ˶뿴ʲôö
һսʿΪ˵Աڳ⸺˵ëһһʼȻ裬ض˶Ѹ㵹ˡڱոսڶ죬˷ƳʵëһȺ˴һʼ׾ӵϷ
˹ǿԴ˽ҵ⣬ϵˣѷԸ̻齨ʼۡЩ˶Ѹײڶ֮ϯ½ʱ򣬿ƷƷŵ̻Ա뵽׷ΣЬӣϥγһĲҵΪһ˰Դ
ŵʵϰȻЧܺã̫ʱ޷ơ˹۸˹򣬽ȽҰֱġ򡿴УڷײУǵǺ͵ԣϰСӵĺϣЧҲܲʵϰżмα㹻ˡ
Ŷǻѩ˹ͯĴ󷢣ѩˣѩ̣ĸСһʱС˹ɣ˹Ǳֻģһʱ件Цﲻϡ
С˹ɣԴӽɺԺ˾ࡣŽദãμϽͿĻʮһСһ̼ѧϰδ˿ָܼɣѧĺܿ졣
ΪƷĴ½أ֮ıǴĶ岿ȫֲֹͣȱĹȫҲӦ󡣼ڼˣкܶ¶ɣڿͬ£СҲƵĽӴˣ뿭һȺСֶˣġϾǸӡ
˹С»ѩϣˣĿġȻܼҴӴ󹫸һʮֳ꣬Բ򣬿Ϊ˵Եʣľ棬ƺʹ
ߵ˹󣬵סλˣĶԿүԸڵ³ǽħѾ깤ֻʣǶʯˡҪҪȥ
˹һͣſ»ȥˣȻҲƵȻʣĸħ֮ͨɭǸͨ׵Ǹ
˹ޱȣ˿Ҳ̲ס̣үǺɫĲɾҩôˣմǲݡȥһ֮ɭȥһκףȻգһʷծ۴涼רһˣô˹ү˷
ûش⻹Ҫش𣬿Ȼ֮ɭǸտʼ죬깤ͨ׵Ǹħ󽨳ˣķԸзˣҶû˵ǿֶŮ˹͵飬ȻԼҷ˵æν޻֪ͱöŮ͸¶㹫Ϣ
˹Ŀ˿ȣŴ󣬸Ȼұȥ³һΰɣܼߡֿŮûʵɣҴұȥ³ǡЦҲû͸¶ʲôŮȻûлɣΪҪ˹ء
͢۹ˮĲ׳ǣһ½ûжõеȳǡȴչΪѸ٣˵Ѹٵ˶ʼɡȻ̫󣬵ȴҲʮˣ£ĸʾкܶ฽СЧңõӻö֮Ѿ£ˣһӡΪˮλüѣȺûԴ׳Ҳ𽥸ԣ
Ϊͳ࣬ǧͷǡоոճһ˶˵ֻΪһκģһˡǸλصĸ֣Ϊ˱֮ǹƥɱĺ㣬ȡħ˺ͷŵ͸ˮά£ΪһоľλϮġ
˺ܶຣ˼ʣе˰Ҫ塣ԤϣΪǰͷоүȴЩѳȥĲмӣЩĻϲ˲
ǰ۹һŮȻݰٴ˵أΪϲɺɭ֣йΪĲͷȻܵĿͣЩĻϲ˷׷׺²ѣûһǵùˣЩ³ܲң
ȷʵйɭºͻʺҲֻ֪ΪŮҪȥɢɢģھεԵʣԿŮһҪȫ㡣ŮҪ׽ħĲϣǶû˿ԥͻɡ
ħһȻǽͨʶ¶ķǵģйĺ԰ڡһħ󱻽ĹڲһȽصĴڡħʦȻɻ󣬵ҲûȨȻȫ֤깤
깤ĵϣŮĽǸδħĽǶǿʯϧһʯδâһûзӦ
ûлģӣÿ϶ȥһ£ڣϸһǶʯǿͨɫʯͷҫ۵âзӦˣ
һ̣ħ͵ˮڽʵļ£һǣӵӰˡûƭңˣ


ڶٰʮ ռ䣨һ
û֪ȥʲôΪǸħһޱصڣǵ³ǻƽ𹬵һ²ֿڣ˿ͼħʦϵؾͨκ˶֪Ǹֿڲֹһħ󣬻һħڽ赱С
˹͵͵ĻᣬֻҪ췹СУЩҪһֻܾͷˡȻֶЩصͲ˾ӡ˼ҽޱԸģҲû˵
Ϊʱԭ򣬴½磬ʱ׸ոҹ˹ں״һ첻͵͵ص죬ü
ζ߳ħΪÿҩĸãδÿ⡣չֱۣԹֿ߳⡣ϿŲһ죬ش󹫸ȥˣ˿ûˡ
ֿ߳⣬;ϵؾͨʵң˹ѪҪȥϵؾըĽչת˽ȥƽ𹬵ĴצֲӱһӽʥҲͨʵҡлмλİøֱҪ֤ը˳;ܡ
ʵҾһһͬ򳡰ĵңͨըĳ˹߽ȥʱ򣬱˵صݺһֹߺ;洦ӣѻСɽĸƷħʯ洦ɼͼֽƤϸ˿ϡнһڵϡвٳʣǼȣĲͽͷһ˫Ь棬Ҳζ⡣
˹ôݻҵĳһ׭ħʱô˽߻ħʯɾǾ޴ˣ̲ס²ѣ߼߷һ̲СҪУͻȻһ޴ƤϵؾͨЩõĽе󹫣ôкĶйɰڷŵģһŪˣɾ޴ô죿㸶ô
ã˹ݵϵؾԹˣƲѡΨΨŵŵĸЦŶҵĴˣҵǸʦǻеСƢָͯĵС˹ͨܶƢȻƽˡ
ͨأ߬סһѷ·ǹĶʵʲôʮѾȫˣҪĻЩﱲļһǰɣ˺ĪСͺܲ
˹Цֻ˳·˳Ҫʲô˵ԻᰲҪ󡣡ϵؾЩ͵ĵЩȻ֪ܼҹͨĺܺãͲҪˣûʲôµĻҪˣͣͷǼ
˹оԼֻܶ࣬ûߡߵʵʱͻȻһ£ȥǸǺͨʦҼǵһöռָоһǵؾռ䴢淽ĲܷͬĿռߡ֪ûнչδħ񳱣ಿӵıǺڣʳõĿռָ̫С㲻ʮʳġԿϣµĸĿռߡ
ϵؾڶǣߵĳӱߣͳһͼֽӸ˹˵ĵҵǻµĿռͼֽѾʵ֡ڲȹõķʵû͸һռߵ޶ȣȹ̷ûа취ˣͼֽɣ˵겻῭Թȥæµȥˡ
˹ֻͼֽȥԼ⹫˹ʦæܹкð취
봺ֻʣʮ죬˹ʦͷձ˹ͣһž۹ڡȻҲϴʦæһ¿ռָ⡣
ʴʱĵ˭շĪϷ˽Ѿʮ꣬ѹĵ˹ʦһڿ·ʮˣƺºۼˡⶼҪ鹦ں˹Ͼ˹вȪֺöȻԼˡ
տĵĲԼָᣬ˹һȺСƤ֪ϴʦ򸾲δã˹ĸװҲŮԿϷ˶Ժӵϲж󡣶ȺСϵĸ׵£ŸСͷ·Ϳ۰ǵշ˻ϲĺϲ£죬ֻҲ˲١
˹źӴƨȻڵĵ˹ʦ⣬Ǻ˹ϴʦæ⣬ϴʦ֮£ԥĴӦˡ
ħѧԺԴ˹δֹͣĴʽͶ롣½ǽ˲ν̣ǳʴ½ǿʵҺħʵҡЩǽǮܴ򶯵ĴʦѧǣΪҪ㱻ȫʩʼ׷ħѧԺȻǳν̣żڿҲѧԱǳö֮ħѧԺʼ½ڴ˱ҵĸѧԱܸߣܵҺʹ׷
ѧԺѹرգѧżٻؼҹȥˡħѧԺʵҳԤϵĿˣλħʦ˻Ϊ˹ʦ֣ƺڽʲôʵ顣
أꡱ촫ѧԺʵҵĳ̷ը׭޶ȵķħ󣬵δȫ޴ʵҽƺҡ˼ΣҲδʲôʧ
˹ɫЩѿֽķħƿصĽţ˽ȥ˹Ҳ̸ϡ
ڽƽǺܿտֻıں춥׭˷ħЩħղŵľ޴ըûв𴦡
˹ߵ룬̯ڵϣѾɲƬĺʯ̲ò̾СҲΪˣҵǸռߵĹͼֽϾԿУͬڿһ½ʹõȹħ󣬻ܹ㳬ռĳ־άȶȡȴռ΢Щȹħ󲻿ɣӶըѾҵʧˣûиõȹħ󣬼ټ飬ҲûЧ㻹İɣ
˹ʧͷ·ԼӵһܳȴΪδװɲͰȫҵԵʣϽ·һơҲ⹫˹ϾҪ´һȹħ󲢲׵£ѱȵҲΪ
ûа취ֻʱǳռļƻˡ˹ΨѡʱĲԣԸѧԺħʦǹڣصѧԺҪռָдռߣǾ͸ÿųһöռָɡߴţҪöռָ죬ÿöָҵۼ㣬Ҫǧ֮ޣɴ˿ɼĲƸ֮
ʵʧܣ˹ҲΪ⣬˵һлǸԻؼ׼ȥˡϴʦ׼ش󹫸Ⱥ
ѧԺֹֽܴгԴʵߵľҪʱ䡣˹ŵʱ˼룬ܹһ׵ҵķжãһ£˵ԪӴɵǶͨǬ֮󣬶ӸСһһ磬һҶһĴ󷨡ڿЩ񷨿϶ķ֧֣ȹ̷ҲȻõġ۲ߵȵģһЩȹ̷Ҳа
뵽˹ͻȻһɫ¶˾ϲɫ뵽һİ취ãһҪ֪


ڶپʮ ռ䣨
һֱֻ֪ԺԪ˱󣬲õһƪͼʵ߸СɵĸӱǵĶ׶ĩˣ߿Ϊࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⡣ÿǶһСϣʹγɴı
˹δֹͣԱоѾ˺ܶ˽⡣оз֣ȻǵϽ𴸵׵繥ֻı˹ںϽ˾񺣣ΪԼһ֡
ȻѾԼһ֣˹ܿ˽׵繥ģʽܵ˵߿С÷ֱǣһڶǵศɵģȻ֪便תѾ֪ǻãӶס
͵Ȩǵ󣬾ǳ׵áףΪ̫񱩵ԵʣҪȹʹ䲻˼͵ȹ̷ĵҡȻǹ󣬽ȹ˵ױȥˡ
˹뵽ǵ͵ȹ̷󣬼Ȼܹס񱩵άһССĿռָڲȹ̲̫Ѱɣ
ڶҵͣศɵ裬ķҲһԣϲγȹЧ˹ϴʦ˹Ҵܻʵңϴʦɻ󲻽ĿУһſĿհƤʼͼ
Ժ׾͸ƳһСʱ󹦸ɣ˹˴Ƥֽδɵīŵݸ˹ЩС˷ܵ˵⹫㿴ôܴܲʹõȹ̷󣿡
˹ӹƤֽϸϸز鿴˼ۣɫʱ䡣ЩٵʵСңħǴӺδģ
˹˸ѵŶҷżʱҵġΪʱǿһϣҾ;𵽼̺ȶõķ󣬸ո㻭ûá
˹һƣܻĵƨǵҲֶ˵׭ڶϡȻѣСǷʰǲǣΪҲֻ֪ܹ֮ʹõķΪԼ˭Ȼֶ˵ܹЧ𣿡
˹ȻҲ˵ĺ׵ʹʵʲôַ½ҲУܶ
˹ߵȻ˵֮ôܻ̫ࣿ½Ҳֻ׵۹ʥɽһطС
ʥɽҲ̵ʥɽǵĴӪڡ˹ѺԺϳ̵Ľ̻ʲᷨ˹£ΨֱЩһβٿΪܣҲδȥһΡЩ﾿չ֪
˹ѯʣ͵ҲʣȻЩͨ޷ʹãΪλҪһ𰸱ǣǱΪ졣ǧǰħʱڣ½Σѵʱ̣˼䣬ס˶ħĹƣΪôϢĻᡣǹ˼ͨͨ˸޷ɫȻʿ㾿Ӻδ֮ǧҪŭ㼴ǴҲؽܵͷ
˹ŲẦ£ǶʵʵԼģʲô£ղǸԲǾ˵һ£ſںߵ⹫ǸҲҪƭ㣬ʵҵõԷķʽЩ棬ҺţԲô˵ġðɣҶ˵ʵɣԷμģΪ·׭ԺһҲֺܷĻƳ˵ʵȻˡϴʦ¶ŭɫ˹æ͡
һϺ޹˹ˣѵεģѵĳλĲɣ
ס⹫˹ߥ޵⹫Ҳͷʹʵһ²֪𣿡ⷨ˹ǺĵģԼĶòˣǲǴЦ
˹Ҳ⶯Ͼܹоʦ˵Ǽջǰ಻סͷ
үѸٿʼж˹Ϊϴʦ֣ʵڵĳֽһȿռȡװãǸרõļʵڼáȻԭȵȹ̷޳ӽȥ˹Ƕ⿪ȹ̷һϺ߳䣬ؽţϴʦ漴֣ʵ顣
ܿϧʧˣǱը֮ղǴλ޴¥ҡ
˹ʧޱȣ˹ԹҾ˵ķܹͨʹõģ㿴ṩδȡȿռֱǴѱըˡ㻹˼ɣ
˹ܲţôܣԼĶóˣȻһյԴһ¡ˣǶԷȷʵóģǻƽ춼ɵ˹ʦУʼ˹ûһָͷ˹ûпĺóȻ⿪ϿɣʧܾͶˡ
˹һΰʦʵһ飬ϴʦܲ⡣ϾʱѾˣ˼ֱֱæµһ죬۵ĲС˹ֻôϴʦش󹫸Ϣţͷ˴Ͷһʳ⹫˹⡣
ڶ죬˹Ȳģ⹫ֽ˻ħҡһæµ¹һȿռȡװáǸʵڼϣ˹˰취óСذ׸ָڿϸһѪȻ˹߳ʵҡ
˹һʵ飬͸ˮĿȿռȡװȻ䱬һ⣬˲˺ѿռ䣬ڰгһĶߡǶڻ翴壬ȴԼٶţ·һ̱ɷڵС
ڣǶȹ̷ڵ˹УĿɢ͵ĹΧסǺɫߡոջޱȣ޵ĺڶʱѱèȻȻڼ󣬵ֻӾϵĴڲţʵȹ̷ĳڣδƫ룬ڲŻ󡭡
ʵɹˣϴʦ֣ڵȿռȡװûֹͣСǸеĺڶɢȥ⿪ȶҲԻָƽ
˹ϲòѣѵһڽʣµľͺˣռ伴
ղŵ˹ʦ㣬óһԾĽۣڿȹ̷£ȡȿռڲ޴󣬼Ϊλġϴʦԣռָɹܹ޴ĳСѾǱ̬ݵˣ˹ϴʦҲֻ֪ϵóĽռָܶ裬ܹĿռ伴ʣ°ٷ֮һҲѾǾ޴ɹˡ
ΨһĲ㣬ֿռָֻܿԼһʹãΪ޷ȹ̷򲻿ǿпֻпռ޴ըĺ


ڶپʮһ ͬ
󹫸ĿгĲϣ˹Ȳȡ˵˹ʦʼռָϴʦǸ񣬶ֿĶҲ²˹һ̱׼ʼշ˺ͿֹΪڵˡ
ǿʧһ˹ڣ⹫ŵĵԵø¡ء죬ʼǲļͼʽȥ˹С»¬˹ʨȥʥ氲Ϊӵȼ˱ƣֻҪƽǵƻԶϨҲʽʾ˿סַɻǣǿˣ
Ǹͣ½ĹʶΪĿԣǵĹҲŨ񣬼Ҽһñʳ·ľɨĸɸɾڴһ죬˾һ£ȣ㻥һˣ硣
˹涨˹ڵʱмڡڷżﵽ֮࣬⼸첻нˮһõϰʹͣԸлǹȥһŬһ˵½˶Կۺ첻ѣÿҪ뿭컧ˣţë
ھҪϲ죬иĵ˹ǰԼҹڵ෽ʽհ˹죬ǵ·ƶ˴ɫɴ֣󹫸йٷҲ˹˸ƵĴҹоǺܰ͵ƹ⣬һɫ
ϲ껭Ǳزٵġ˹Ҳ˸Ƴǵͨǻ磬̻˺ܶܶ࣬󼸺Ūú첼ͺֽҲ¿
󹫾Ǵ󹫣ǵȫ׼ġ󹫸װ磬˾׷׻ؼҷơЩȻܺýͨԲᱸú첼ֽЩѡܿͷ֣ЩҶȫ
ǵСӣߵǽֵֵͬʱ򡣾ͿһƬ죬İ㣬໥֮߶´
䣬Ϣǵ˷ܺͼ䲻ҹڿ࣬Ҳʱ˹Χ˾޴Ⱥĵʺͻһ̣㡣
ͷߵĴӺɶ˹пɶ٣㿴Ϊ뿪֮ãڶҵ˿ǵĻϵ΢ЦǷģ֪Ϊ𣿡
ɶٹ˽Ѿʮܹ꣬ܺõĿˣ˵Ǹʩе߸˸Ƕмӵ˵Ķôף
˹ͷͰЦ˵ĶԣλòֻܣģҺܸˡ֮⣬ҾҪ㡪ģǿ˵ֻҪıǡӦøл棬ΪĵǣسκεȨӵصĴ󽫣ҲԲصġΪп˻վ󣬽һѹ촷ۡʧȥģǿľҲ޲ֻûĽ֡
ɶ˼漴ϻ۵ʵף֪ˣȥصʱ򣬲δֱӻǣȥڲ۲죬һƽ˷Щƽ֮췴Ǳǵĳѹµ֮٣Ҳ˵ǵĳܻǿҵģʹʧˣҪ췴ǼҽһҪһע⣬ҪݵĶԴ񣬸ҪЩԱ°ܻô
治ҵĶӣǾһŰ˹һֺľϲ޵úӣ˵ȫԡ̫ڰ䲼ʱ򣬶ΪģִֻеΥԺںõ߱˺֮١ԹصʱйŭĶ󣬲Щ̰ȴǿҡҲΪһ㣬ҲŲò˸̫ܻ岻֮ͽ
˵˹ɫһĶԺɶٵ㽫һҪмǣ̫ȴԲãҪץκˡĸҲԲɽһδдУһΥʧȥʸֵǱܹ㣬Ϊµʧȥλʹ䲻ҶԸ̫зݡ˹ôȻЩƫģҲ֮١һ˻ӹܻ̫֮˹߸ɴȨǾǵйĻʵȨĽͶвκһȨᱻõģ亦ĳ˰գ塣
ɶ˹Ը̫¶ɫ࣬ЩųСʣ̫ʲôģ
˹ʱһ㶣漴ƵԴȴûֱﱧŵĶ»ӵȥ˺һıӣ˹ԺɶЦŶˣڶԸ̫̫˽⣬ղ˵Щ㶼ǱɣպһӴ̫ġɶٻСԸ̫ĻδйӴֻ΢˵ѡ
СĽ̸ȺȺĵĻԶԶĸ˹ʧЦԻͷĿǿֵͬϲӣôôһ£ȥɣҵ񲻻ǲġ
ǻԥһ£ѾкһʮӢ漴ߣβڿ󣬲ಽš˹ĸЦ߽ȺС
ΪԽαĴڣʵֻܹһߡ˳ĸСӣǻһͷײԽȺȫûʲôǣº͵̸ǷĵĹغף
ɶٺͰ˹Ͼ곤һЩڻƽԴ»¬˹Ҳֻ꣬ӿӿͷʵһСֽץס˹·СԴֱ꣬ӳ
ǴȺ͵ϸ˼λСү˾¿ɰй󣬴ŵӶŪǡһ۵С֣Ƕ峺ˮı˫ǰɷ޲ñڻһס
˹ȻһЦСһǿô̺үүϲǣʲôúµģȥ̱ô
꿴ϣ¬˹ԸЩСηץ·ǲᡣ»ȴתĵɴ۾ΧˡͻȻĳһܿɰĲ֣СԴһоϵߣӦûΣաںܴ󷽵ſֱָۣŲ޵ϸˣȺУҪṈ̀ǸҪ
ȺһЦϸ˾ϲæ߹ȥС·ӹ޼䱦ƵĴӿﱧ»۵ı̲סСһڣֻңȻ䵽»
ԼĺӣȫĵĽͨһٶڳп˼֮˷·˳ʲôǵġϾǷ⽨ᣬеĴ屻¼ƽ½ǣŭɶȴԼıӣٶ˴󹫵ʴȺͿ񣬿ô᲻أ


ڶپʮ ĳм
괺ӽյϲ֮лָʼһĹоȥԼæµ̯ꡣũũʼũߣӣ׼ˮ
ҩʦ¹ˣͷõҩˮʹͣȻϻָͯʮ״̬ĺܡȻҪͶ֮ɭҵȫũ
Щ׻֮ɭҰãЩ˻ǿ⣬ײ󣬲δкγɫʦĹ߲ӣֲܽ͸ɺԡ
Ϊ½кܶΪˮԴԵʣ޷ˮֲֻСֲɹģֲȻܹ½ʳһأȻҲʹ󻺽δħʱڵʳѹ
ڣ뿭ŵϵˣһСһǣҲ׷ױĸɶѧϰ깦֮࣬ϵ϶Ͱµϣѧϰص˵С˰˹˹ʦβͻ˰ȥˡ
ڸո»¬˹ȻҲĸǱſʼʶɡԴ˹ĪȻͬ麢ǵһȺݺݺĸϻ׶񣬹ԹԵĹؽͣԺ۰мӵշˣҲվϱһߡ
ΪС̫Сѧϰԭ򣬶Է顣ɰֻĵ㲻ҫԼĶôȻţǾҪŵѧϰʽѧʶ֡粻硣˹ֻңңΪף
ϴʦ˹Ǹչ괺ȲĿʼ˳ռָơħʯϡнҲ뱸ѧԺħʦȫԸ֣㰲ĵѧԺʵ￪˺ƴĹ̡
Ǵʵ飬˹֪ռڲռ佫ǿֲӴΪ׭һԿṩȹ̷ǲеģϴʦҪ׭ʮԷܱ֤ڽȡ㹻ȿռͬʱάװƷȹ̳
Ҫܶʱ䣬ٲڰꡣ˹ʱݣڵ۹ʼѧԺڿˣ˵ĵطҲ
˹ʱ䣬СһɷƶԱ㾡ȷΪ뿭䡣һͻ״ʹòжϼƻһżȥ׵۶ǡʵ۰˹ʹҲʹ졣ǴϢһģϿΪԭѾʽҪλôԼļ̳ˡΪ߼֮һ峤Ǵλĵϣ
ܾûлص۶ﲢδдĸı䣬ΰĳǽǴ½һ洦ɼĸħʾһͷȻһ֧ʵھ½֮һİħʦӡ
ŭֺƽ޷ȣΪ½һǳݣҲżԽС˵¾¶һȵ̬ЩСطˣˣͶ԰Ǿһ׺Ľ˵ϰΪĳһûǹԽУỳݣǲǼٰİ
˹Ҳ淢¶ҵԡӢ䣬ҴһʨȣЩĿĽƺֹסĿʼ賤һ죬Դʧȥģÿչκӣ
ԵʮĽ밣ǵʱسǵʿûϳϵĴ󹫷Σ»ͨһҪһʡ
Զ½ʹޣȻϲΪǰ⵹̵Եʣʹ׵۹ƽ˱˰ѣԴ˶кøСʶµƽ׷̸СϢȻǻźͰԣ˭ÿɫأ
˹ǻصԼĵ۶󹫸һش˵صĻͳ³ȻϢһޣڶʹʵʺ
˹Ѿʮ꣬⼸ƽȣδдĲҲһûСҲ㲻ʹʵ۵ǳĺãЩΪ̵µ۵ѱ
˹ʱŻʺ˵̵ͨ漴ʺһͬȥӼ߳ԶĿ󹫡
˴ʽģֻǿ۶ʵ۱ˡȻûʲô̸ۣ߹һ򣬽ܼʵ۾ٰ룬˹漴뿪
߳ʹ˹ɵĨĨͷ亹Ǹ˵ĻʺȻѾʮͣɻǷϲꡣԼĻǷ·ҪˣԺٽӴΪ۵־ᶨһʵ۴ñǾ̫Բ˹ˣ
ڵ۶죬μһλʼᣬݷ˼λ۹󳼣ֽ˵á˹ÿ춼Уֱ½ºǴ󹫴λʽɻʵ̱֡ĲᣬѾʧȥΪ߼峤͸ҫʵ۽͸ʽҲӹȥˡ
Ϳվ˾ʮ꣬ڴ󹫵λҲʮ꣬ԸоãǰóӡĵĿʼصľӽͲֻͣΪʮĶħ񳱡
ʽڹУͿλ󹫵ļʽͬʱУһгɻʵ̵֣Ľ̻ʲᷨ˹ȫǡҲΪʵ۱¶һ̣ϷŴ󹫵ĹͻƽȨȣ̻ʳ˴ӵСˣνǵ˼㡣
˹ǶԲᷨ˹Щͬ飬λ˴λĿܣʵδԲ顣ǰڱ˵õıҲû룬ȴֳµν˶
˹ȻǣλʼնһĿݺ͵ûһ˿ԹΪоֹ¶һְԱ˹룬ǵ격ᷨ˹̵ĴȨҲߵʩĵز
ʽܿ˹Ҳ˼άһһһߵδ󹫵ǰ乧ףǳһ֣δ󹫶Ѿ˲֮꣬˹öࡣҪϣССջҪлף
ڹԱ͹׷ɢȥλ󹫺ͻʵ۱ҪصʹǸСǵĽһʥ顣չأϿѾǴ󹫣ҲܲμӡЯȥ˻ʼħӣϣԴڳ˲ȥǵزѵħʦȻЩǱʵ۲õͬˡ
˶ˣ̻̽ʲᷨ˹ĬĬĿȥӰǸߴĿʨӡ̾ϢҲ֪ԼŮԺԺֵܷɣϣܹϽڱ˵µϣӦ󡣰úõĹԺǰ̻ˣҲ֪ħ֮ǰܹܲ¸ϡ


ڶپʮ ʥ
ȻܼªʹеǸСΪʥµص㣬ǧ֡ĹзؽΨС˿δ
һʯԲʯΣ߸׵۹߹ˣʵ۰˹ͼԣССա
ʵȷԣӭ˵һβμӻССաȻ˵˼׻ת⡣ǸдĻʵǹܲġ֮ԴյһȻΪ˶ʮĶħ񳱡
ʵ۰˹˵λħ񳱼٣ʱǵǿӶҪħ֮ǡ׵۹Ϊڴ½ʵǿķҲġѹ϶СԽǱһδ֮ĺϣʼҺĲӲͳ˭ҲָӲ˭ǰƶЧĺϻƣʮбҪġ
Ϳյ˳ʹôʱİͼ곤ˡŻʵ۵ĻڵµǵǰҪŽģ绹ǰȵɣϻƻǺܲġ
˷׷׸͡ľϻζħ񳱣Ѿ֤õģʹȥҲйоء
˹ȴЩͬЦ˵£λ󹫣֪ζħ񳱻ɳپŲ룿Ѿˣλɳ֧ţֻħ޴ӣһ֧Ѿ͵ĿצֲӲ롣պ󻹻ԮԮԼĲӾͲ°ˡ˶Ĳӣ֮곬һ¾ɵĻѾˡ
˳һڿǣеôֱʣȻػصĲӣоŶħ֮ǡѵͲһʲôô²ûУмأĳζħڼ䣬һʱǿǽȫ˶ħ֮ǣħϮԼֻʣǧϱ̬ƱڹӣûɱҴӣȴûܹá
Ȼħ񳱽ǸֵڹҲ½״ݻ𡣵ֵҲΪö𽥰䣬տͦ˿ʼĻڣ漴̲
Ȼ׵۹һ֣һ㲻˸֡һһԼһõıûУǼΣա˵ǵĲ޵Ͼħ񳱿ʼ˶ûʱ˼еġ
˹Цλصǣа취취һһǿſãǲҲȥʩһ¡
ѵа취ǿҪú˵ԻҲܽʣʲô취˵˵
˹㽫ıѾõġơƻ渵İ취ǽĶʮʵơÿӶҪӷ꣬ʱѧϰսܣۺǱģ԰Ͼħ֮֮ңҲݶħϮţа»Աü԰Ҫ֪ʱǶʮ꣬жٳӽܾѵ˱Ǵ½õսʿҲĳЩҵǿ
οĸ̫Ҳǳصģ͸˴½ڲ΢ʲô紵ݶܹʱԮȲǲǻ֮ɭô鷨ʦǣĳλٹ뿭Ĺϵܲȡ
꿭ļƻ˾оӱܲԣ˵дáʵ۰˹ʿˣǵľҲӦӣô˵ǵĻƸθĶ
˹û⣬ֻ벹㡣ҾָӲ̫СָĲġӦýеľųҲһġıϯ顿ͬЭˡϾǶڵһսľˣδ϶Ǹ˽顣ǿԸǲȨһģսжսƻúܶࡣ
սɻıָֻţ𵽵ĻǷáһ˹ǰʷ֪̫ˣо߼ļ¼ҲءкܶħսۣΪ󹫻ʵۺָӣӶµʧܡΪ޶ȵı˹обҪʥָӲڣӼλо¾Ͻ۵ľųҲ룬ڹͨúܶ࣬ڳָֺӵľ
˹Ļ޷ݣһָӲоľˣǿһȨµľų˵ȨҶЩĬϾǼԼصоӣһָӲʧȫûĽ֡ԼָʧʧҲͰˣǱ˽Ӹʧأǻʹһ̬⣬ձġ
˹֪һʱ֮䲻̫ķȨҲû˵ǣԼ˵˱ǡһԾȨЩģǲͨҵĵһ飬ָӲԱɣҲҪмϽıϾУֻаͼ󹫾ͨ£϶©֮
˼ãʵڵһ׿ϣҲãǾôɡÿѡһ˽ָģʼħʦŵľų͹˽롣ɿղ˵Ǹʲôıϯ顿ʹڿʼ滮ĥϣʮ֮ûЧٸҲ١
˷׷׵ͷ漴ƼһλԼصϽ˹ѡĵȻǴŵΪ;鶼㹻ǿȵԸֻӵ˲ǵصĶħ֣ƽ̬
ȷ˴򣬽ϸˣΪйֻԼӸĶʵʩɡĺ̫ߣһʱܽģֱɫڰҲһС֡
˻ʵһٷʢ磬󹫷׷׸ǻظһ»ۣǸѡѡҲ۶飬ҺҪ𡣶󹫺ͻʵǻҪܽȫ档
˹ӻʹ˳ʱʶһѵƻͨħƽʮ׵ʯҫһ硣չã۶˵Ľջûɢȥֵͷӿӿҹ̯ССܶ࣬ţ·ȰջҪࡣ
һжҪл˹ȫؾķħ·ϵͳ˽Ľһϵͳ͸˻ʵ۱¡ʹðҲ֮󣬳Ϊ½һҹǡ
ȻǾԲԿġ۶·ϵͳ裬ȫɿħʦеĲҲǿԭݺ㣬ȥɱͽӽҡȵ׬Ǯ±˹Ϊ̡
󹫸ڻʹԶ۹ܿ㵽ˡ˹߽ţͻȻͳ³ߵ󣬹ĵˣǸһŮԺŮ˵Ѿˣǲ
Ů˹һͷˮòԼûкЩķ׸Ůʲôϸɣһʲô飿
оǾܾЩ̫ã˹ͷһ·ȥɣԺ
³ȥ


ڶپʮ ܸϷ
ǰڱ˵ǹ¶ȴһá˺Сʱͷǵĳλʦ̵ǡȫѡ˽һ׸ҵ˵õĿʹʹ߲㣬ʮͣڿʹ˵߲Ͽɣڼ̳˹ĽλΪʷһƶƽڡĺױȣҲǺԺڹڶԸֻܽڹⰵԭ
ڸļ˵õðɯ͵͵˺ܶ࣬˶֪ڻⲢ˵õþƽӹ֮ˣ෴仹ǧš˵ʮνڵʱ򣬰ɯѾΪα׵ĸ֣ڲСĺ䶯
ֻǰɯȻʵǿȴ񵭵ѡ˽ԺУһȥǶʮֱ꣬Ժ
һȵĽͽҪӰٿ׵۹һûҰĵĽڱ˵ãȻ谭İʯ㿪ʼııɯڿԺȥ;ԲˡǰͨʱһûʵɣɯӿԺųȥȥŮԺ˵Ȼٺʲ
ɯЩ²̫⣬ֻҪһĻԼ̷ѡ·ԴŮԺȻЩȴθڡȻʹŮԺ
ɯȴ֪ŮԺȻԼˣȴҲʧȥж˽⣬Լ׸ûܵһʱ֪֪һϢʱѾȥ˴꣬ڲѱԺܿơԴ壬Ҳ޴ֲֻܰŭ𣬾ʱ
ң˵ýڵĸ￭ûʧ˽࣬Ϊ˵ñ˳ҲɯܸˣоΪܵ飬ȷʵˡ
һǵõ꣬˹èŮɯٰ統ʱĻʺԼɪңţʹôɯħܵκ¶ڶʮ£ʱɯǡȥʹڿѰҺõħֲһʱȥΪʺ󡿽ⶾȻɯٰʺĻܡ
̽¶ģ˹ɯһȥ˻ʹɯʶٰʺ¶ǿıŸ˵õĹϵɯѡ˳Ĭʹÿ˳ء
˹רѰɯϣ֪ʱΪҪԭԼĹ̰Ǻǡ
˹Ȼ䲻ԸӼˣŮԺŮǲܾܾΪҲµȻְɯ
ϴ裬һ󹫱˹ǸһɫŮŮæվ΢΢˹Щ֮˻ǺصģҲ񡣱˵亮׻ŮֱӲ⡣ԴĮĿڵ󹫸£ǷԺֵָʾȥŮԺһеġ˵þûп㣬ϣ档
ʲôþãֻһѣ˹̡ɴЦ˵ٻȻȥֻǲ֪ɯΪ£Ůҡͷұ㲻֪ˣֵֻĻѡȻ´Ӧұȥˣǡ
˵΢΢˳˿ƺȥ˹ҲûΪ֪ЩŮģǽһж׸Ȼں˵ĿһŮҹ·ȫ˹ҲǣŮԺȻԣʵԲСղŮʵеĴʦ֣ȻẦҹ·ˡ
һҹ޻ڶ쿭˸磬ǳŸտ˳ǡɯֺôҲĳ˰ɣҲҪЩ
ŮԺͽڰǶʮĳɽУȻܲȴʵЩ˵ŮǵʳסжӲԮĹɽһƬũ֤ʱչأԺ䣬ԲδŮµظ
ƥ˩סɽߣ˹ֱɽ˳ɽ·ܿߵĳǰǽǺܹӴȫʯֻվã߲ĺۼ̦޺͸һĵ̡෿ݣ²н١˹Դ⣬»вǧŮʵСӡ
ˣнӴŮӭӡƣŮȻ֪ĿģЦŵԺָոմΣʱڵ˹ЩСƣԼѾƽ˸磬û뵽˼ŮǶˡڷ˵òЩϵŮǡ
棬˹Ů߽Ⱥ䣬ת˼ȦһͨĵСݡŮǽͨ˳뿭ȥ˹߽ªЩֵСݡ
ѾӽİɯֿĺܣȻɫǴŵȻһ˿ĮԿº͵ЦЦʺ򣬺ͰĵѾԶĿʨˡǰЩʱ˵㻹һȺȥ֮ɭֶħȻǶԽؿƿʧ΢ĹؽǰɣǺǣǶԴ½ĴͰ
ˣ˹ҲֻҪڽըܱй¶Ϳɡһ˿ЦֹˣһֶħȻȫʤ𡣵Ҳǽ֮ɭħЭ򲻿ô׵ġ
ɯüͷһȻĽǳ׻ˣħߵȵľŲ㣬һֻħķפϣôģѵħҲɱ˲ɣͻȻȻɫϸ֪ʵͻˣ϶ǻܣ׶Լٰɯ뿭ϵûƵ̶ֳȡ
漴صתƻ⣬ֱ˵Ľ⣺Ǻǣ˲˵飬ҪһκϡҲ֪ܲܿ
˹ɫʣŶҪΪϣ˵˵
ɯɫȻʵѵϣôȥô½һʱ˶̺̣ǵڶѾǵһλùøŮҲҪǿһЩħ񳱼٣ʱǹѣ˭ǵĺȺ׵ĵλȻҪңѵͲĽõдͽ̻𣿡
ԭΪ˹Ժ̸ֲᷨ˹ڵ϶⡣ϣͨɯǰڱ˵õĹϵӰ쿭ֻǲ֪ᷨ˹ϵʲô
˹ŶһҲȻҪŪҪѹ̵Ұֵ̫룬ȫ۹Ϊ˱ʵֻѡְ취Ҳ˵ڼȻѾڲĺȺ֮ΪʲôܸأǺǣԺӦȨֶһѣǺٺΪһġ̵Ĳᷨ˹˳أϣǶ̵¶¹ֽȨǺõģȴʵ֡Դֻ˵źˡ
ϰɯȻ˵ͷ˵˵ĿǶԵģᷨ˹ҵʱҲôҵġһԸˣѾѣԶزǰˡҡͷ̾ϢЩʧ䡣
˹ϲᷨ˹Ҳô԰ɯ˵ģɻʵȻ֪ܸϣǲᷨ˹Ϊ£
ɯ˵ᷨ˹ϣڶħ֮ʱ̺Ͷ̿Է¶ʱͳһٲ쵼Ȩ䡣ڲȨͽ⣬μ˭Ҳ˭ҲõĻᱻ̲Σ
˹ЦˣͷǾһˣұʾ޳ɣҪȥ¶һϾǶ̵Ľ̻ʡ
ɯû뵽ͨڣЩظȻϹѾǺܺˣٻɵĹϵֻҪ˹׿ϣ¶Ȼ飬һ½Ǹ˾֪


ڶپʮ ɨβ
˹Ӧ˲ᷨ˹Ľ飬δħʱڻʱͳһĺ漰ܶ飬ܽ棬˸¶̻ȥһţ벩ᷨ˹Ű졣ʵۺʹ־
󣬴ŵִ۶˹ڳиԼˡֻһ͵ʵۺڸԵĲҲûʵɣЩ黹ñͷʹȥɣ
ʵ˹͵Żתȥ˰˵ıѩǣҮ³ȥˡδʮǺʮ꣬˹İ򲿶ӣе׸ԼǸǧ˵ĺڸ䰫ܹнġҰһȫи߶죬ǲߡǴĶֻæˡ
Ůݰ٣Ү³ȫ尫һӭǰһŮ״μ޸λô߹࣬ȻһвȵĸЦԭ򣬵˹ܹвģӦȢ˿Ϊˣ뿭ķƽȡŮ˵ѾУɼÿ谮ȻҪʢˡ
˹ּ죬Ү³̸ɹߵ飬ϰȻڴӦֻǿе̫ˣͿףʮסͭ¯İڶ࣬ҲڼʱｻϾǻҪΪ׵۹ṩԼҲҪڻѵսʿԱӦԶʮĶħ񳱡
ҼܹôǲɿٶҲϡһ㣬˹һİ취ͭ¯İǰ۹ߣõĿʯʲôȫɿṩͭ¯İֻҪɣԸǸ˫нˮ
Ү³Ķ˹˫нˮĶǿȥϣڱķЩ⶯ħ񳱻вʮˣΪ½֮һȻҲҪֵӦóеΡƽǧ֮ãк˷յıӣʹñѩǰһֻ֪ɿ죬ѻս似
ͬһؾӵд½ǿʮе֧ÿ궼֮ɭмϿҰѵȥǧ꣬˵ѪȺսȴľӲľ
Ҫڶ̶̶ʮ֮еһ֧ǿĲӣȻ쳵ǲеģҮ³󣬶ʱ뵽˿ᰫȥоѵȻٻ齨ѩǰ˾šֻҪ˿ѪսʿĲ䲻˵̥ǣҲԿΡ
Ү³ԽԽԿҪǲİ˹Ϊߣֻѩǲһ֧š
˹ǶҮ³ľЩ⣬ϺӻĿԶ֪δѡҲôˣɡͷӦԣҮ³峤վͿԿʼѡѡڴ˵Ⱥ£ߵʱһͬȥɡ
˹ɫȻЩ֣صĵҿҵľӺĲѵǣսܡҲΪˣǵƢʵǱЩŭƢֱ󲻿ϽܹȰǰֻҪҿ죬κΰ˾ͶҪ׼ΪʲôҾԾ£顣ѡѡʱһҪ˵һҿ죬ǾͺҲˡ
ÿ֧ӶԼսҰӪѵͲɵܣǲ˵ġ˹˵ȻԵùڰԵϿҮ³ȴʱŮĳ⣬ĵĴӦΪѵˡʱԽĸˣæĵͷ˵ģǲС˭Ҳ㾡ܴҵġҮ³Ҳ˺ģֻҪܹһ֧ȥľӣƾڲɣ
˹ɫЦǵڣϾǿɷǲİҲҵֵˡвģȻñİ취ͷ֤󣬸ͻһ֧ϸľšԸİ̫ˣ˹еǰ취ʰǷ˵Ϊڣֻ˹ԼƵģҲ㹻ѵϸĻˡ
˼׵Ү³ͿͷϢԼҴ˳ȥ˾ӼѾȲգʹ쿪ʼѡѡˡ
º󣬰ȥ޾µѡˣ֮࣬ɼҮ³ľġ˹ﰵϰǴǽĴķòɣ
Ŷˣ˹ֻӻŶǧ˵İ˹ӣˣ̽ɿѡұ졭лڡһɻ⿭⡣
ֻǧ˵Ĳӣ˹̤˻ؼ·׹нƾ迭ݣһ·Ϊ˳һºѾ˲³˴ԭ
ȻԭȻҪȥݷϣ˹˹ʶ·찫˶ͳȴҪȥľ۾ô·ɣҶϤ
Ү³ӣ磬ֽҮȻǿĴ˸磬ƺܵүүж˹ĺܣһֱõơ
˹Լ·ܴһЦ˵ҮĪҪ⣬ҿɣ˹ҲУôƺҵġ˵Դ˵Ϥѵ³˲ԭô
ҮƺûǰǾ仰ԴǵĿ£Ǳѩʳֶܵͣȳ⣬Դ󲿷ֵ³˲ԭɹġΪ³˲ԭȺϲ˰æ̸⣬ΪѩǵĲɹ٣峤ϣ˹ʶǵľ۾ȥΡ
˹ɻʣ³˲ԭ˾۾ˮݶӣǾ任λõôǰ֪ںδҵģ
ҮŴӣЩĿſ̲סʵλǺֶôôǵľ۾˲˽⣿Ȣ˺峤ŮȢ峤Ů´½Ѿ˽֪ˡȻĳЩɵ˶ԴʹǱƽ̬ġٿҹĽԹֶȢؼңȱµĳЩ岻ͬն
˹΢һ죬֪ˣǴֺ˵ĻҲģǹ֧֧⳰ĵŶæûôԭԶǵľ۾ӵزϤôǵľ۾ӵغô
ҮأֻǶһزģǼǰῴһ겻ϵĺӡ˳źˮңῴ۾
ȻҮʶ·˹Ȼ·˼ȻһӣȻǳˮȷʵܳ㡣죬۾
ϣ˹ҲԳ̬ŮŮĸ³˺Ҳĺܲë߼չʹúһӿԣټϺز֯ΣҲڿǿר꣬ÿ궼д½˶ҲһΪɹ۵ĲԴԺ˶ŮĺܣǾӭӡ
˹Ҳ˳˰ݷöѣû뵽ĺסˡв³˲䶼ʺ˹󹫣ǶܵݵĲ壬޸м
ţͷ˷ɹǿ죡ǸǴ̵Ĵ½ʳʦͶ٣ԼţͷΪ١СèɯǰӣϿԼè岿䣬èز̺½ҿΪȡ˸֡˹̺ҲΪտ²÷켼Ƹ˺ܶȥ˹רò÷Умˡ
֮˹ĿԼԣͬʱΪ³Ҳ˺ˡ˵ˣ׬󣬶ǵٲ󣬵ȴ˸ν˫ա


ڶپʮ ֮
˹ڲ³˲ԭ˴£ȥʱ򣬶һ
³˲ԭĴţͷҲз齨ţȥδĶħ񳱡ţͷ˰˴塾ͭˣ˵ǰЩȥܾѵʱ򣬶ʱԴҲ⶯ͷ
ƾͶٵĹϵţͷ峤ȫҲҲϣԽܿѵ
˹ڴӦţͷ˴ǻϲ俶лһδţͷڿĻʳǻǮġ˹ϵľܾˣȻ˵ĹûʣȴģѾôõӽҵľ֣ǹܷҲа
˹صʱʱѾµסصСոݱٸ˶æµʳڳӭӵֻ˸ܼҵˡ
Ϊϵ϶ӣʼ𽥽үүְҲΪϤûµǶʳո׸ִ֣ҲǶɣ
˫ӳǡ³롾ɳǿְֿ³ǾĻҵģɳΣġصĴ󹫸񴦣ȻڿǣľѧԺҲڿǣҰ˵ĸ߶쳡ҲؾһķͧҲ˳ʵа¹ƵģΪȷܲй¶Ŷи̫ǵĴӪҲڿǣֻû֪λãһաҲڿӭӵ˹һС
ɴȥ֪ͨѵĻƽʨźͶħϽǾţǸ˽ѩǰ˺Ͳ³ţͷȥԺ˺ţͷ˵Ĳͽˣ֮ʹΪϸĻ١Ȼ˹һֻҪˣҿɾ͵ӣǴ½ƤȨݰɣ
˹ܼҷԸȥٰ˺ţͷ˴ӣ˹˸簫Үţͷ˵ͳҸɭʱ˴ȥ̽ԵÿѰͶ٣Լ˵£˿Ǵ󹫸
һȫǵ´󹫸˴ĸۡѾáȻ˶ɨЩܵڣҲɱرء˹󹫸ֱԺȥβںԵĻ⼸·顣
м飬Ǻ¡ԼŮ念ڵıҲסؽ괺򲻴СӦǸաҵ³ǵĢȺҲջʳӵæµУ֮С󻹸һո꺵С󣬽ˮˮĲˡʳȫԼʳ㹻ѾԿʼڻˣ
˹˵һ£ϴʦ˹ʦŶӣѾ˳ռָǰڹֻ˹ؼңѪ⿪ȹ̷󣬿ʼȡȿռ档
ûĺϢ˹Щ⣬ѯˡ˿Цĸһǣֻᵷһ˼⡣԰µϣ½ƭȥȫˡǰЩյõϢˮĶӡȽӿλؿŵ۵ʱСǿĸƤҲųȥˡ˵ųҪ׷Ѱ㼣
˹ЦԷǣĸһһĻޱеĶͷʹˡûʲôΣգȥɣֻǡЩʧˣ𣿡
ЦݣСĻصǵˣ峤һţǰͻ˽ӣѾʻѷӽ뺣ˡ˹ûȢԼ˿ĺӣҲֻܳƺΪ峤ܳΪ󹫷ˡ
ã˹ȻЩ˸УҲ漴ȻԼѾеĺͼĺӣﵽʮδǵİҲǸͷʹ⣬ĺڿŵͲΪģδĿ峤
˵߽˺ԺδïܵĻ԰ľԣǰĹ㳡Ϊ˾䷨ڴ˻ľսʿͶѾȫ֣жڵʯǰͬʱҲΧ˹ˡ˺󣬻ǲɡ
˹ǵľĺ⣬˼䣬Я߽ʯ¥һνУϵ϶顣飬ɼ˹ĻǶԴΡ
һ·ۻҵĿħӡƽͨ˹Ŀɿڴ˽˿ҵĲرҡȥЩ꣬Ϊؽ裬˹ȡ̫ıʽ㽫ȱڲ룬˺ıأҪﲻѡ
ߵһпõʯܣ˹ʼһԵ㵹һûаϧ֮ģһںɫʯӣȻǺøӿħ󣬽һʯ䣬ΪʯڷŵλáһСʱ۵ľƣߣŰпϾʯʯˣöռָҲֻöɼ˹һκ֮У֮ɭ֮Уջжֲ
Ŀĳ˴ű⣬˹Ҫȡ߱Ķʥµıˡص䡿δħʱģһǡһǡ񡿡
ֻ룬˹ĴݲصħطǴ˼ߣΪӻǿеģ嶼ûС
̧һڵصĺɫʯ䣬˹⿪淨󣬴ȡʯӡһǳ߸һߵķκУһǳıƽӡԴ򿪣ʱ֣ƺȡеƷһѹӵĵֽϸܳɫƺͨûʲôͬһĺɫϸȴǰɫûκεĻռǻʾǴ֮
˹ҲΪ⣬պܻ֪ġҪӣͻȻһӵ·һƤΪԶԵʣϵּѾԺ塣
յħԣ˹Ŀأһһֵıҡĺ󡭡ħʱڡмǡ㿪ħ֮ǡ֮ǰؽ¡
˹һ̧ͷҲ𾪲˼顣նȻЩԣΪúｻ£ⲻڶħʱô
Ȳģ˹¿Ҳ˲ʧ񣬴չȥƤдܲҵĸ㣬ҵĺҵǡøڶħʱڵģһԶҲʲȥ䡣Ǿǡ䡿ιܣնڶħ񳱡ΪǴߣǿҵǶħܹ׽ǧ꣬ζħ񳱣ʷλȫѡڿݾħ񳱵ĺΪ˼ƽȣڱս֮ǰ㽫λðɣ̩ޡʮŴ󹫣дڴ½5011ꡣ
˹֪λ棬̩޵ĸױǲμϴζħ񳱵Ŀ󹫡дµڣӦһζħ񳱽дġʱ̩޵ĸѾսˣ
˹ɫ粻ֻԴһƬоһжˣ˹󹫻ʮս
ã˹Ըκ˶й¶㣬㻹Ҫ¶ģ̲סʹ޳


 ħ֮


һ ½5997
½5997꣬ħв֮ڣ½ǰͻأĳһŽɫǡǿ޷ҹʼ֮ϣڵλҲһֱδ䣬Ȼڴ½ħ֮ǵϿաû֪ǿǳֵĺ壬½ռʦԴ˺˽⡣һλռǴʦԹǿǸӦգռûκιǿǵļأˣ
ΣǿǸ½˲Сɧ½˶ڲͿ־嵱СٸĴİڣҲͽȻԭȴǴ½ܵģδеͻأʡ
ǰ5990꣬ħ񳱽ʣʮ֮֮ʱ½е߼پۼ׵۹ʥɽʼ˶ħǰ䡣
ʥɽǹʥأ½ħʱʥأ˵زй̨Ķħǰʮ꣬䶼ڴҵõŷĻӦӶƾ͸֮⣬ýԪϻʸ
5990£д½ĽԽԼּ̨ܲʱ򣬱ʾʹ˳֡κһκһûнյһ֮⣬˵յͣǹŮҲˣ·ʧˡ
ʥɽʱը˹ɧ𽥿ʼǱ۵ٰѾǣǹ˴˴ζħˣ
ѸĿʼɢҡ˵ġòѹƣƾƾûĵ̺ʱʹɧƽϢһյòͣѹҲֹʣ𲻵ʲôá
ټղͣģغ̨ѹУʱѸţգۼȥϢһͽͣ½ûгʲôӣʴȻۼʣѵӦԶħ񳱵ĹδиһоȻ
ħ񳱽ʣ꣬Ҳӿʼפħ֮ǵһꡣڶǰħ֮ǵķѾ׵Ҳ˿ػĻΣڹ˴󲻾ãԽˡڳ֮ǰģҪһε
Ϊ޷͵Եʣǧɣʹô½˴ε쵼Ȼı仯νԪϻʵûٵָӣǸľ󹫵ʵȨָӴ½ʸ񡣶ڴˣ޻˵˭޷ͨȻҲûмսʿ򽫾ǵָˡ
ҲΪˣڿħ֮ǵʱ̣׼ڽһûлӦֻʹ˰ֵøֵľ˵ıְ
ĸ߼һʥɽۣһ˽ϣ˿󹫣˹ϣΪǴߣ޷ͨǾʹ˴½壬ʣֻƴһ;ˡ
ʼգһʼǿŽɫǵɧ⣬½˶ͻأ޶áôǿǾôһأ
֮ϣĴ㷶ΧһӴб߼ʵԲλƽ̨ôͻأš̨·һӲӻƽͣɢҫ۵Ľâ͸գ½µģһŽǵ̬
ƽ̨֮ϿһĮһ㣬ֱٲڰٹȻգȴžǹ졣
ͻȻ֮ƺһӰ̨գֱӶͻأĳһӣ̨֮ϣϰڷ̳ƣȻһˣƺںǷ¾Ʋˡ
Ӱڶһϣ£Ȼ㿪ʼĿʱŵԿòǵ͵İˣԼĪʮ꣬ŵĺɫͷ̫΢΢ʶȴΪͨ͸һɴƺͰӳһص··һũ
ũҲƵ˲δ̫ãжȻһ󲨶һӰͻأ֡Ҳ˵ΪˣΪͺòʵ̫۸˵֪ˡ
߾Գף¶ͻأ¡Ĵ鼡ⷺڵɫͷͷ֮УȻԼߵǣâȻ޶µȴ鲼ֲĻƣ·ȥĶСһЦ
Ǵէһ¶棬Цߵǰ˦ӣһ̳ƣĿͷţོںȹ֮ҲǷʧ񣬽һ̳Ƽţһǰ󺺵Ĵ³ٶ
Ǵ󺺺ȹڶ̳ƣ˦̳ӣŰȻЦþƣֻÿǧֻܺһΣЩ񫰡𣡺ðɣ˵˵ô½սɣ
ߺȻǴˣ󺺵ĻĿڣħ¡ֲǲ֪ǵĳѲʱˡĵҵຢӣȫֿǺӴսʣµ޷ҵļδŮҲֻмආѡҾսǶ½ͽĸѾû̫á飬ǾԹǿͣƾҵͽƾսɣĶħӮˣȻ»½ͳȨҵͽʤһҲվɣΣ
ǴŭһҲãҪЩ΢ͽûǵİֵܷסҶħͽĳҵİѾʮ꣬ҵͽħȥ˻ӵĶħ½Ҳûˣ⻰˼òȻǶħļ磬嵹͡
ȻʾЦòƾ;ؾǲǴ˵صɣҲǺǵļ԰ѣҽǸϳ½ЩѱĶħˡҪ˵ЩûõķϻˣҪ½ֵ¼°ɣڴ֮ǰȴԲø淲һǶħҿŲ
Ǵ󺺾ȻǴħ¡˵ĻޣǶħȻбȴûôıƣɲôαľͷģк˲ˣ鲼Ƶ϶Ȼͷԣ塾ħµģħڼ䣬¡Яڲøκδ½֮Υ֮أ𡣡
̾һоԴ½ҲֻôˣȻԣԵ򶫷֮ģЯ˲಻øκδ½սΥ׺䶥
֮Էԣȴ԰µĲЩģڴ˴Ҳã㼴Իת񹬡󣬶ħ񳱿ʼ֮ʱŻۼ˻ƽ̨ͬע½
½սһ»ҪģҲΥոշԡ


ڶ ˣ
ʥɽǺܸߣȴ¶ȶͣΪ㣬Բʮﾡ䷶Χ֮ڡɽ˵ɽ˵һ󼯺ϸΪ׵ЩȥĺƴȺɽ緱ǰ׺ཨ̬ǱǸڴ˵ص̨ˡ
Ȼ׵۹Ľɽǹ̵ʥɽڶħʱڣʵڴ½ģκԱȨڴפľźͿԺûɸǡ
˵࣬Ҳ˴˵صķ١ϾҲҪ³ԷеҲмң벻ʳסСЩֱӴĵ̺ͷ꣬ģ޹ڿġƵ꡿
Ƶڵʥɽĵش˵ķз̵ζϾΪʥأһл徻ЩźãɿǽֵȺôҲ徻ϸϵ
ȻͷƵֵС̽ҿ˿æ˳ħۣȥ߳ľĺֵ̳ħۣӻǲħ۵ټٿǱ˴˵ָϣһöӵĺɫָȻǿռָܹռָˣݱȻޱȡ
ٿ˵˶̾һ̫Ӣˣƺά˹г谮ԴǶˡᣬƺʮꡣɫͷ˫ۣ߸Ե򢣬ͦıӣһƨһë׵βͣΪ˫̥
Ѹ뿪Ƶλã˿Ǹûβ͵˲޵ǵͬ飺³˹͵ܳĸ᲻ϵ淢ǰ
Ǻβ۾Ϊ鶯԰οû˹˹æĸ¬˹Ѿ⹫˹ľλѧϰʳسأǶæúܣûʱǡͷĵĸ߰ɣ˵ˣǸ淢Ҳûʲô˵ģϵ̫ɻˣ㰧һҲ͹ȥˣʲô
˹أԲģǵĵһĸ֪ô죿ʥɽǴĻĸǻðǵƤ
в³˹ĺβش˸սҲЩ£ƺǵĸ׳ֲһ㡣һܻ飬뵽˰취ٺһЦǽĵ£ǲпɰϵƾҵİƣϵʰĸǲɣ
˹Ҫ˵³˹ͷˣߴٵ߰ɣ˷ʱˡǴ飬üǷʧ֮ǰأ˹漴㲻˵ˣ˼ӿŲת֣ȥһ
Ӱʧһ̣˵ӰβǶȥҲִʲô
΢һЩǸ˵磬ΪʲôСץôǳȥôµİóԸء
Ǹ˾ȻҲһβԺǺһЦ¬˹һ࣬ЦЦãǲȥô˳߳ƵˣأҿǶںʲôˣǾץǻȥʱȻû˻뿪Ƶ꣬ΪȥѰҲĵܵˣ˵أ
¬˹ϲ¶һ˿Цݣ̲סֲ˶³ƺ㡾ƻССȻйյġ
˹ĵⲻգϵĻ˵ǻۣô˿СӰɣɱˡ˼ӿٶȣԶԶ׺ǰʮĵܵǡ
һǰһ˺ܿʥɽĳֻ֣ӻ֣½زܹ￴ȻҲܼЩ⣬Ϊֵĳ·ӵ̫ˣֵˡ
³˹˹Ŀĵƾǳڵǣ˷Ⱥߵ˵СԭЩӵĳҳ⣬ȴŽ빺أֻǲ֪ʲô˷
ϰѼͷ󺹣³˹˹٣ӭȥĵѽүǣǿˡ̫ˣٲţҾҪˡһӵӻ⣬ǵһμүǵİ취ʵưǴ˵Ķӣҹƽ춫Ҫһˡ
³˹ӻ֣Ըʱ䲻ˣǾͿŰɣǿ͵ӳģŻȥأ
ϰ̴ӦߵȺǰеλλӭǵǿ졾ֶ곬СĿ֮գĴһѡģҿѡԼϲĶҽǵһ쿪ţеƷŻݣһʲôأĹϲƷɣпඡ
ϰĻ̵ŷ׷׿ΪͯĿ⣬Էֲ̤¹ʡ˳ŷӵ룬ƷȫԿ죬Ʒʾϳˣһۣɵӡ
һУβİ˹¬˹ĿɿڴΪ˵Ĳ³˹˹Ҳûϵ˻𱬡ڵжڷ֮У䱦ΣˢܿһգʱȥһСʱû򵽻˴Ϊ׷׹
ϰֿ̿˴΢ǵĹôҲۿգѾˡȺȥЩ̶ʼɵļѪ
³˹˹в֪ʱİ˹¬˹ͲǾվڵֱڵģǵķŵ
ϰ˷ܵļˣȻûӯãеĻﶼǴۡү˵ıٻﶼʣĽԴﵽʮңҽ󡣹񰡣ȥʮʮӻҲ׬ôǮ
³˹𽥻ع̲ס૵ϵİ취̫ˣֲ˶˵أֻƺ˵һ⣬ģû뵽ôֲϵô
ͻȻһߣϵˣʲôȴǰ˹Եܱܵڮϵˣϵȴйġ
³˹˹һɫʱεĻͷֺõЦѽⲻװİ˹¬˹ôʱˣѵѧϰ𣿡
ƺߵʡĵĵܵ͵ܳĻû뵽ĺôⳬ棬ֻǲ֪ǵıǮǴӺζģò͵˹̹˿˽ǮɣǿҪȥѯһˣ
³˹˹ɫȻɷף·Ѿĸ׵Ŀֲ顣ȻͶзܿ˰ɣĸƽôǿʮţ۵ġ
к¬˹Ļһۣ˳ˣǿҵ㻨Ǯأ
ͻȻ¬˹һŹֵֹʮĸ˷֣ôоôŤأ


 ҵ
ܵܵãк¬˹ܸˡɫ磬˼ҴҸϻ齵ƵꡣȻϵȥʥɽҪ²ܻҲҹڵķ
β³˹ֶ곬дɹѾʼ׼ؼҴһˣֻҪϵϸʽĽп½ʥɽĵһУҲû㳤õĿȥϾʥأڸְ߲Ļۣʱγ˷پպǻġ
5981꿪ʼ˹ûĴε½ǰĵרķչغͲӵͬʱռ޶ÿӶӣʱţգۼʮȥˡҲ𽥳ˡϴɶ˹϶˹ѾԽ˻飬ϴɶٵҲΪ˹˵һӣ
ûпǵģ˹еӾ˸ӣȥ׵㹫Ϳŵ֮ɭڵƶ֪⡣˹ܹʮһλʽӣҲʮһӡ֧鱻ϷΪšϷƣ˹һ˷Ⱥ
Ϊӿգ˹ҵŮȴΪûһŮʧ˵ôλ뿭ڶ̥ҪиɰŮ
ʱ˹Ѿ43꣬һԻ۷ʱ̣ν־ˡصˣֻѾүү϶¹ܼҵʮ겻ֻΪ˶һһ̡̤սħ񳱵̣ԶҲزˣ
ֻʮʱڼ尾飬ʮˣȻϵʮꡣ
󹫴үǺСʱ򣬾ͷĳ谮˵ǷݡҲһ׶˵ĲְɣǿҵܹͨģزĹ伮ֹȥǡħ񳱵λ󹫣ӢšȻﲢδ˵ڶħսֻãǵΪȶģǰ󹫵Ѷɣ
ƵĻ԰ʯԣԹ£δĵӰı˷䡣ãվʱͨѾ׼ϡ˵ͷȥүͰɣȥҲСȥǿרõòͳŲȥʳʹվۡ
ʥɽ˹¶˾ġϴһĽѵ̨ͣʮ£ͲȻǣѵ½岻ɣ
˴ͬģһ͹ܼ⣬ʣµľĶˣ
һ¿ļװɣӺɶ˹Ѿ˹еһΪɫĴ󹫼̳ˣ˵ѾǿһˣҲ˹Ľ
϶˹˹ƾ˹иʳĵرȻֻжʮ꣬Ѿǽʥ۷壬ʱпܿ뽣ףΪ½ڶ̬šŶһϵ˹
¬˹̳ʦ˹ĺλȴȤ»Դ˵ʮȻѾǻħѧԺĴħʦˣĳԣʹ˹϶Ŵ˹ĻΨһ˹ĵǣ»ڷ˹Ͱȷʵ¹ʵǷʵڣƺмȥ˼˹òϸȵĴʦϼӿǸСӣɱ⡣
ʣµ߸ӣΪǵĸͬһ껳УҲͬһֻ·ݲͬѡ
˹̹˿ĶӲ³˹Ķ˹ֱʣδ϶ǳˣϵĳɫ⣬ľԴ벻ƶС
̩ǵĶӶά˹ߣ̳⹫϶ŵԸϲύЩֺӶ塣ս鲻ڼңҲ֪ȥδ졣ֻ˹ƾ̫֪̽ӶʲôǸʮСҰĲСȻ׼һ֧ӶţҪȥ½ϲķСʲôӶ֮ǡСӶϵȵĺܣ˻ΪܸĸŰҪأ˹ҲģΪ̫ڶϵп˺üС˵ʱаһ¾Ϳԡ
ϰǺ˿Ķޱ˹ϾɯĶӿﰲСҲǿԵģޱ˹澫鸥˹ʦѧϰƺ̳ϵ˹ĳɾ͡ﰲҩʦĵӣ˵ŵġ˹ȴ֪СӲǶҩѧȤǰһСȤǸɰСþܳΪ˹Ķϱ˰ɣΨһ̳츳ģȻʵͽĿﰲ濴
ʮ¶ʮһ˹ÿʡĵġ¶ǰ˿Ķӣһ̳˿Ӣòȴһ˵ԸƢǲã˱ȶԴ˹Ұһĵһ֮֮һǱ䱾Ҳ֪ôģ͵͵ȥ⹫ҵİ˱ѩǣºѾһ֧ǧ˵İ˴ӻˡ˵շСܣҪһ֧İսӡȻǴϵҪһǻҰһƷľƷ˹۵ֱ
幫մĶ˹ǿţʮȻ˹Ҫһͷצ˹Ȼ͵͵Լȥ³ǿצ־۾ÿɹƭֶνצıӸˣǸ޴Ŀצֲһ㷢
֮£˹ֻԳ氲˿צ죬Ȼݺѵ˹һ٣˶ȴҲצǺģ˹ıˡ
δİ˴Լ󹫶ӣͽ峤ţöָ֮Ӳֻǧ˵Ŀצִӡʱ䣬צִȺʵĳһսֽ౳ʨӣһ㽫ֻħ޲ӻܣŵÿֶͷֱð亹ԺҲСүˡҲˣצִĳΪǿս֮һ
Ͼǿϵʮһӵı֣ں㹫֮ɭƶпŵλŮĺӣǺ֪δ̨ܻġ
ɺȡ˹ȷʵˣǸô˵أ˹е˿־ͻơȻһһȥʮ˿ĵ
˹ǵúԼ׷ؼĳһ̵ϣɺȷ޵ģɺȱ㻳С˹ȻԼʧ˴룬ȻʵǾڵǸȴС˶ѴСպôҲûָܻ
ɺȵͲ²⣬ǲǸʲô֮ʶԴ˴룬ܸоԼʧĳֶƺҲǿŵȥ
ʮɺȻеԿΣǶǸԼѪĴ󵰰ǰԼķڣ׼κ˹ҪޣҲ׼ǼҡʮһֱˣҲ֪ǿŵʲôʱܷǿŵڲ类˿ˣ
ΪÿӶԼĿ꣬ͨʱǶ˹ϵĴתʥɽ֮Уֻа˹¬˹³˹˹ĸС
֮ԲԸ˹ϵһͬ뷨ǣϵ̫Ӣߵδǽ㣬öûгͷĻᣬɵϲźһأ


 ˵
ʱ䣬λүò͡ĸһոϷߴƣһ־ζĿռָ߽˲
ӭȥЦүǣ˹ΪֵǵϴҲЦŵ鷳˹ܼңǸŴ˵Ǵ󹫸¹ܼңЩźʳԹʵġһòͰɣڵĴǿƾõ̴Ӽ壬Ҳߵģ˹ֹһεĸǣöֻ֪رˣ˲Ż㣬ԿĶڴ󹫸ĹԱУżõȫһ˿竰Ϣ
˹үǻɣɷϣվһԷǷְ֮Ķˡ˵ÿү䷳ǻ泩ġ
˹㲻ٶ˵ˣżܵλȻţϵλá˿ʼϲˣΪͲ˹ಢ࣬ǳƵ߲˷ɫˣĸһʢ׵Ĵ룬سõĲ;Ȼǿˡ
Ҳ˹ټǿȶǱѧʹõĶ֮һȥѾ½ıò;⣬ҪĻ˹廳ڵϵӡ
½ûСʳĹأ˹һڲˣͻȻ̧ͷѯˣ˹ܼңҸʲôϢô
˻صүүѾ죬ûκϢٹɣûϢүҲóˡ
³˹ŴףϵҲǵģ½ûͣαȥڶεأȥһξʹϾ죬ȳʱ꼸㲵Ķϲˡǿɡ
СҲɫȻĵͷƺϵۡȴȻѵܵܣϵȥʹòȥܡǴڴ½ΨһˣϢĹͷֻܽϣϡϵΪ½ΣǴҲûͣ½ҲԤʾűˣ֪Կħ񳱻ɶӰ졣ǺĸǶۣȴܱԹΪǿҵΡ
еһͬ˰̾ҵ֣ǲһ㰡ɻͷڴ󹫵䣬ɫʱȻ
ܹܵԹԵŸĻԵú˳ѵܹⱾ˹һ
ĸֵܼͣһ£ƺƽͻȻҹնȻ⣬·ǧǳͷʥɽҫ硣ţһɺ纣Ĳϯɽ塣
к˵ɫ䣬ԼͬĽе纣ΰĴڽˣ漴ҲˣæܳܳƵ꣬ʼɽ;ڶȫӿʥɽɽƺƵʮˣɽ
˵ɫҲ֪˹¾ӵͣ˴½أɾ˰壿
ɽ߷崣һļªûıڣֻǱߴ𡣽һΪһ𴦵ûʲôֻͬǴ˿һڷ룬Ŀֹ·ʯַ·بűѴڣƺΧĻѾΪһ塣гֲͻأ
˼ڵϣҲǼΪ׳ߴȻ˫ۣȻڲסӢòͷĻƽɫ󳤷鲼յԵ˵ڴ½ŮǿôԸжջ
˹Ѿ졣ȻûнյͣƺĽ½ˡЩвʣ˹ѵԼľҪڶħʱսôǴԼ½ΪľʲôĿģ
ʮꡣҪõ𰸡Ǵ˹õ𸴾;뿪
ǿģˮδմʵҲеοоϵĹ¶ɫ֮˹һźڰУ̾һ૶Ǽ½壬Ҳһ˿Ϣûаɣѵ½ǵûбֻҪõǵĿ϶ǲְǶԿħ񳱣ЩοѾ֪㡣Ϊģ
˹⻰Ҳ֮ԣ֮٣ĵո£Ժ̴һ·Ӱľ޴죺ôֻҪҸǿ϶Ǵ½ܹԿħãҲûʲôԵĵˡźȻ죬նȻʥɽɫĹâ͸Զ֮⣬Կ
˹ϲȻվ𣬼еʵû̫ˣһ½ľҲ˲ָˣħ񳱲
Ǹȴ̸ˮȻҪ˵̫磬ҸղŲǿЦ˴ζħҺҵĺǶֵģһжҪƾԼܷסȨܷס½ҪԼȡ
˹һ㶣æʣΪʲôħһս̫ǿǿܹסǵʩԮ֣Ǵ½ʤ㡣ȥк𣿡
Ųã˵ˣֺαؽ½½İΣҪеܵļʮ긻ٻѵûΪ֮ľô
˹Ҿ֪û£»ûа׳ԵͣҲڱΪѵķԿͨħȻЩģǶħ½磬ʲô֮Կǿģ֮ɭľŲħδݻ٣ֻΪһֻħķ
һ˿Ц⣬Էģǲ֣ħһҲ֡˴εĶħһпöǷʵԿΪ֮ɣ
⻰ƺҪˣ˹󼱣æеι£ǲ֣ҪɱﵰɣǶħĵ̫ҲҪЩԱطŶԡУøһʲôģҲָӲ½ľӡ˹δѯΪʲôϵͶħϵ˳˴˴ζħ֮ۡΪ֪Ҳ˵ûûȤȻ룬ǵЩϣҪĺôҲŹ
һͳϴ½ӣֱӲħк𣿱ˣʵʵƾԼȥɣ˵ɱﵡߴصǿõġˣһյĻƽ̨עսģҪʧ㣬ħ񳱵ʮҲκϵˣΪ֮ɣ
һ䣬âȻʧһлָԭ˹վڷУȴദһöӨɫʯջЩһöʯΪ
ˣδĶħֻƾ½Լıˣ˹ҡҡͷ߳ͻȻŲһͣԴյĽе⣬ѯʿҵ便ôˣ


 թ
˹̨̱ǰһĻһѹѹȺסͨɽµ·ڣðڴɫõκκһЩϢ
˹ҪʧˣڳһȻģöȭͷأɢâľʯȥ;Ⱥ׷ױãճһĴ˹˳߳Ȼ˹û˵ʲôǿʥľʯ˶о϶кϢˣ
˹δص齵Ƶ꣬ǾֱȥµĳϢҪͨĽڣϣʲôãֻϣֶ֪ħ֮۵ʱܹ̹ȻԡΪȨȥ½ָȨûҡʼգ˹Ϊ쵼䣬Ǿ˻ʵʡְԱŶǹܹҽְˣ
˹ƣصƵʱ򣬶ѾǰסųǸִ˴ζħսϢҲѾʥɽܴ½
˹Щ͹߲ǶȨִšһ˳ҲӦ÷ָȨþսǴЩɫУ˹Ҳ֪ԼĻͽ͵ġ˹λڣᷨ˹¶˿ĻȷʾԸ˾Ļ󣬽ȫЭ׻ʵ֮⡣ûиȷ𸴣֧֧ĺȥ󾡶ȥδ뼯ħ֮ǣʱѾȥ׵۹һķҰɣ
˹ʵۻˣЩٵҲùܣصƵ꣬ûгԷͷ˯ʹĸСϵϵȥԡϴ裬һûѡ
һһҹ˹ڻָ˾ѹݺݵĴһ٣źࡣĸСʱسǰοʿϵȻϵõͲ̫룬Ҳ֪ħ಻֣½˷ЩоƾǧĲӣħޣˣȵظߵսôҲԿŶԣֵٰ̬ܶ
˹ɳϣֱ߷һ裬ĺʱ⡣һԻ㱨췢飬ϵʱ򣬺ֵܰû˵
кɶٹ˹ʵ̫õŲģһλ׶ԶӵĹģǻһ㱨뿴һӶδġȻĺܣɶһǵĴԣࡣ
˻㱨ϣ£ǸӼʱ䡣ͱòͷĲ³˹̷·Сӣ˹߱Ĵ׳ֺõĵϵһ⡭
˹ϴĻƺߵôҪǮˣΪҲ֪㻨ǮأһֶǮûСҪĻɶȥأ
³˹ƲƲ˰ɣϸ绹ñ߶ͽһϵǮ˫кô⣬ʶ˹
˹ΪϻˣȻͷк¬˹˼ֶ̣Ҳʾͬ˹ЩС棬ŵĿǰ龫ֵİ˶ӣʵŶСĴϽˣĴôʲôô˵˵ĺãȻ㡣
³˹ǸеĴǳϮ˹ԼȴҫԼ⡣Ȼ˵ǻЦ·Сһ㱧˹ĸ첲ϵͱ˺òã֮ҲһǮˣǻ֪ġ
ܲ˶ǵ˹ƿ³˹ֱ۽еСԶ㣬ӿɶ˲Ȥ
һԵͬĵ֪֪˸ȤĻĸͻˣƷϰ˹׻
˹̾һ޿κεĵǺðɣ³˹ٰ˵˰ǽģδҪϢϵһܵ㻨ǮףǧʨӴ󿪿ڡ
³˹Цеĵ಻࣬СţһëȸҴպðɣ
ۡ˹պһڲ裬Զʱ˳ܻĺСǮ򻹲ࣿɴཫˣûô࣬ң㰮ҪҪ
³˹Ȼ⶯ϵڳһı飬Ҳа׵۶ЩٸǣۣһǲϵҪ۾ô죿Ӧ̸ͣǰǰϵζˣ۶ϰʮµŮ˶ǣӣԻҹֻһ׷ġ
˹ܱߣоԼϵ̫ʧˣȻһӸΪ˶徻õңԲٶˣСѪҰɣ
ǿϵˣ³˹Ϊ㿶ĵʮңǮ߰򡣵ʱڼɣǮֳⲻ𣿡
˹ΨͷӦˡ֪ЩСһﲻǮǲݵģĿʱɳǰĲϳһѵǮǮȫǾӨϾҡ
³˹˷ޱȣȫս˿ռֵָҲǸ˲ѣʽ𣬷·Ѿɽ֡Ŷˣ³˹ĺϻֶк¬˹Ǯ⣬ǲŲŹ˵³˹˹ģǺǣ˹ǰӲʩ¡
˹ĸӵ˷ܱ飬ҲȻʵ֪³˹æЩʲôСһľͷҲǺͣ׬ǮһģʮҾ޿Ľ
˲̫ͣ˹Ҳʱؼˣ̡⼸Ŷʶһ
ڶǰ˹׿֮£̺Ͷ̵ĸ߲˽ӴΪͬһĿģҲΪŽһղᷨ˹ں¶ڴЭ顣̺ͶʽϣͳƹǸԷΪϵ͹ϵӴ˲ڽ̣ͬһڽ̵ķ֧
˾׵۹ʹ½𶯣ҿƴһھȻϣɼ˫߲Կħ񳱵ľġɴ˹Ļʹܵ˼ߵ½ˣ
ʥɽȻһΪϵͶϵռһߣڲᷨ˹¶඼ǵ¸֮ҲķΧ͵ĶࡣһõĿʼԺǻһںϡ
˹¶פʥɽʹҲ̤˻ؼ·ʱ˵ʨɽ£ɵƵˣϻȥ;ͳҰȴǱȳҪá
һ·޻˼ҡĸѸߣȥǵķƴҵ˹ϵ㱯ߵ̤׸ţбĸо
Ҳһӵ˸У漴ЦˡΪȺŮ˺߸ȫڳӭӣ߸ȥɶѾ곤ض⡣ûûСһѷıסϵǽһȣβĿŮǷ׷׶ʼɵĺܣûģӶϲϵη裬ⶼʲô°űʰɣ
޹˹֪Ѿ˵ˣǵԴ뼸ĹԱкһԶƽ֡ЦŶǻش󹫸ȥˡ
˶ǵİԼŮӣ˹ע˽ߵˣŮѾʼҧгˣ


 ѵ
ؼҵĸоǺãȻżܵһͥܵ˵Ҹȷ˵˯Ѿ벻֮꣬˹ϲ˯Ⱥûûиı䡣
峿ĵһ£󹫸Ů𴲸æµˡĳѱ˷ʢͣŮ׼ϴþߣҹո·ҲСﱧţʮȫվ˵⡣ЩĵԵʣõСǵ˵ͣʱػᷢǳǳЦһԵĴŮֻδǣΪ֪˲ΪСġ
̫һһ£˵ȴжŮҡҡͷ֪Ҫ˯ˣ޵İŷƴҲġ
˹ڶ¥Ȼǿŵģֻ˴ҲϮֻǡһȴĳЩļһ
һɳǡԴʱ͸ɫҶӣȻһ͵͵ĳһѹ͵ƤȵҵצˣŲϴ˯У
ǸһﺩĵСǿϴԩˣҿûвצӡҲŵǡǡϴơ
Сǿܻĵͺ𣺡쵰Ƶ¾ҵצӣȵˡһϤϤССӰѡһѾ׾ᣬ㲻üˣ벻ǣɵͷʨӾȻҲȻͬСèЩָ֢ΡΡĲҵͷ档
СǿվԸҺ˵ʼǾһ󺰣̷ͷ룬ϵطϣ֪ôСļһæĵͷССǽЦ
ʱδ·ݣǡºУ΢΢ķʱżȻһδΪЩƿ¶ڵһС
һ￴˹㣬Űŷں˯ʨϣܲĽɫ룬ڷ˵ϡļ뱩¶ڿƺԿĺ޿κΣֱۻס˶ͷ­ҲڱĿϢ
Сǿ¸һЦ緢ĻӶһ³еʼһ̹λ׼𣺡ۡŽ߹ð׵Ƥ¶ƨ˯Ĵ¶ƨ
ĸһɶޣɤȻҲ㹻󡣿ٴ󹫸а˳ɶˣȫûŴϵĶڳͣһɫ죬ȻСЦȻɶǰ͵Ц߿Լķ˺͸ոĶӣΪϵҪ⼸ܵܣЦʲôЦǵķɣʥɽһ£ǸúúϢġһЩʲôϽ극߿ǸоУҵҪæôȤô
Ⱥܵܶʱˣһͷԣ㼱ҴĶӡȺӣҲͺɶܰȵĴļһ￴ѵľھͷʹȥæ
Ůһݣոյ˯ҲߣӿЦĺɧŴ󹫣Ѿ֪ǶٴˣƴҪ˰ɣ
Ȼһŭ漴ͷӴ˳ֱֱıѾϵĿĺǿʵǿЩȻסĸһ·ͷ֮µǱͷЮŵͷڣµĹľʱĸù
˹ôվڴߣЦСǣǻ˵㣬´ΣɾͲͷˣ˵ɳͷҲδ֪ߣӵŮǾȻҲ͵һ֮Ϊűֻħ͵˵ԵʣȻС۵ļһ
СǿĸųצľԣǱߣǻ౧Թ˷ƻҪΪۺܾá˹䣬ȴһ˫ָק˽ȥ
Ͻᱡ˯£˹ʮˣƵģҲЦ°ɣⶼʲôʱˣȻ˯ţҲ͵
˹ЦⲻΪô˵ü۵Ĳءٺ١һ죬ŭľסҪʩԼҷ˹æߵҡ壬ŮŶ룬Ҳֻܺ޺޵ĵ˹һۣȻȻˡ
ϴϣһͬͣټĲտյΨʳܼһĹȺ
ͣ˹ʵˣʲôôԴӿ꣬ڹϳƺԼŮΪˡ
ҡҡͷǾӿħ֮ǵĹؼһ꣬صæһƬǾͲȥˡڴ󹫸ŪһСҲпϾǵöȥСһ࣬ս鶫ߣҪʶˣ
ɶȢɫ˹۹СŮǰһӣ˹ĴǼǿ˹󹫸˶ϲƺΪ
˹ĬĬͷЩĸЦǰǸöҾҪħ֮ǣպҲ֪ûлẬŪˣ
ɫһ䣬Щĺȵ˵ЩɥҵĿԻƽȹħ񳱵ġٺСˡħԽԽЩŮ˵ǼٵģԶκβĻﶼޱС
˹ǺһЦû˵ʲôֻǲ˻ͳԵЩơ
극ȥˣ˹߳󹫸صľڼᣬŻҪʱȫ׸¾ǿеʱ䡣ҪæڷɾſΣڵȣѡ῭齨󱸾ţԱҪ
ò˹ͨһǵĴϣҪ֮ǰ࿴ԼֵĴ½һԻ֮ǡڿڿ䡿˹˸ֱǻ½δԻ˶ħϮشĿĵĴҲˡܶ࿴һһ۰ɣ
ʮǰ½йҶ˹һжԻʱսħΪҪ񡣵Ҳҵˣ½Ǯ˶ö࣬øѵĻǵøѡڵݳƷ̵ַǷĻԱͿΡ
Ұ˵ĳƷӹɣʵûۣƴ½۷塣˲䡾ѩǡ͡ǡҲòϻҰ˵Ķ켼áǰһ֮ճ½󣬱ǵİ֮˹ҵۡЩһĴ³֪ͬƢõ˹洵ʵǣİ˶Ӱ¶ϲǰѴ󴸣һߺӳĿ󹫣ȻƫڶˡҲΪʲôҵĺӶϲԼϵԭǮȨǴûȣǲϲŹ֡
ţȻ֪˻ħѧԺ˹ͻȻԼ»һкö춼ﲻؼˣ˵ʲôʵ飿Ҫ˳ȥ
ţ˹Ų߽ѧԺš


 ⶫд
ħѧԺǿѧ½ҲһȻҪܵĶ࣬ʵǳפһֻΪﴴκ¶ɶص߻ܡȷ˵˹ǸռڻħѧԺƶɵġȻ˿󹫣κ˶֪ǿռж󣬵СϢĳ˵©죬Լ㽫ʳսȥиࡣɴ˹пɼһˣ
ȷ˵ھܵķɨ㣬Ȼֻ˹ʷʫء󣬵˵ڶǰƳɹѾĳܳдģˡδԿħ֮ʱܹһˡȷ˵
֮˵ô࣬ҪѧԺڲصܡȻ׷İ˽롣˹ҪҲˣȥϵĻߣͷЩһ㶣漴Ȼһͦ漤ľҪʺ˹ЦŰڰ֣ضҽֻǾͲҪͨʦˡһ˸Ҵ·ɣȥʵһ»
쵱ʲõĵΪ󹫴·ְѧԺĳ֮ǡֱ˶СʱſʵĽ
˵ͷ˹Ҳ·ˣǲǸԼ߽ʵڵĸߴ˹ƿռ˹ԴҲϤĺܡ
˹̨̤׻û߼ͻȻһ𳹴ҡΣ̧ͷȴ¥һʵҴﱬըһֲԤУã˹Ӱζʧ١һ̱˱ըʵҵ棬𣺡»شҡشҡ
ǸСӺ˹˹溦ħʵ鲻ҪɵĲҾ硣ﲻͣĴУ𽥾£ĽѧԱŲʣҵѰٶӵټ
˹ֵʱ䱳ͻȻһϵôˣô
˹ĻͷǰĺȻԼ»ȻͦǱħ۷·ؤװҲںһƬΨʣһڽ׵ݣȴǻġ˹һѱסӣݺݵԴһƣȻµСô˵ٴΣ׼ЩΣյʵ飬ǲΪӲ㣿ôû˵ﲻ
»ůģȻһƣҲ֪ϵŹ¡ӵϵļ͵ĵϵôĸһʼ߶ˣѵ˲ɣǾèûô׳¡
˹ģŭ˵ʲôУұ˿㣬ٸʵЩΣյĶӾѧԺ»֮ţʮ꣬ѾħϵĽˡƾŴӢò˵ѧԺŮħʦŮѧԱѣкܶСǾΪ˽ӽ»ѡĽϵѧϰ
ǰ˹ΪӺԺһǡʵ鱬ըŻԺ˵ʲôҲ»ʵˡ
»̼ˣ֪ϵ˵óõæϵôţзִġ˵ҲϹְѾ游ĸǴʧܵʵ鸴ԭˣҲҵʧܵԭ벻֪
Ȼ˹ǶԹȥ˹һ˵ĸоռǶӵ壬µɣһŶ»Уֲ˵ѡĵԹԶһʵң»̸ϡۼѧԺԱſʼըֳ
һеʵң˹Ŷ»ͷʵ˵ɣʲô֣үү̵ʵ龿ô£游˹ûи㶼Щʲô
»·ͳһžӨľ壬ݵǰ˵Ҳľڣүү̵ڽĳֿռħʵ顣Ǵ㽫ռ䴫ͷ׭̵ħƤϣħɴ;ᡣʵܴ󵨣ȴϼΪĺһлڶûвΪʧܱըأǵ˹游Ҳо˺ܾãҲûвֱĳżȻĻᣬҷ
»ָſľ壬ħʵȻҪõռħʯռ䴫ͷ׭ħƤϣͨʽ϶УΪ޷ṩ㹻ƿȿռ䡣ԱҪõҿռħʯǱҵռѷ죬Դﵽ˲תƵĿġħռħʯһֱ쾧ʯڲռؼȶ˲ռţҲԺ׵˺ѳռѷ졣
˹һʵѵǱħ⣿
»ͷǵϵһʵ飬ͻȻ֣ħʯֻһ֣֡ҷֱ֮ΪҰ׾ͱҺھ֮Ĳͬڣ׾ʯģʽıըھʯǿʽıը촫;ᣬȻҪȿռ䣬Ȼһص㴫ͳĻð׾ʯʡھʯǡǡ෴ƿȿռ䣬ڲӿȻ˾޴ըүүǾΪûħʹõǺھʯӶ¹ʡ
˹ϸ˿Сʯžǰ׾ʯôǿкβͬ»ͷûרŵʵ֣ƾǷֱ治ġҲǻԵɺϲŷֵϸ΢𣬶Ұ׾ʯϡ٣ҽʵʮ鱩ħֻҳ׾ʯ;̫ܵЩʵá
˹ʣ׾ʯô»ֵͷ׾ʯʵһšһֻɽʵҴ͵ʮһΪ˼ǺͣԱ˼񵽺˻ʵûκΣա
˹Ĭˣû뵽˹Ϊǵӽ⿪š
֮˹̧ͷ»Ҿռռıħѡеİ׾ʯ촫;ᡣ˵δħı٣ҲҪĸǻŷĶУкüһͬħ񳱣˹Ϊһĺ·
»֣صͷӦ˹վļûΣյİ׾ʯҲҪϸڸɿĿڰɣ㡣Ҳκ⣬ô
õӵ𸴣˹뿪ˣһתͻȻһͷѯʵЩھʯͶǵĿռʲô
»˼ĵû⣬游˹ǽʱͿǵһˣڲӳкħԷġ˹ʣûκħк͵ġȷ˵ռѷʲôĵطͶȥھʯʲô
»һ֪ϵָǴϻʱ֪ϵĿġͻȻЦϲıסϵϵǸţھʯǷдðĶħ񳱣ǿȸʹˣ


ڰ ǰһı
˹߳ħѧԺʱļΪɣŵĻܹɫϲ䲻֪ΪθˣܹǺ¾Ͷˡ
кɶٺͰµϣ˴˹ظ£ȥǶŪԼĹＪʱеЦ˹ʮ꣬ȴ˸ӣǰǺϡġ·ǵñƻƻɣ
İ£˹ս鶺ŪĶҲûȥСһѾүүˣϲŨܵĽƺүڡǷǻǶϱտ̾ѣ˹ֽСжİˣŮǶʼߡ
Ҳˣŵľų½ǣʱҲԤʾſӴҲûϾ֮ա
˹ڶǰѾȷ˲ħ񳱵ľ㳲Դ˼е˶ʾԡħԣҲȫذΣһô죿˭ҲеΡ
˹ʱֻЦȴδջԼȥʮ꣬һἰҪоųʱαһԵҲûˣ
Ϊʮ˹ƺƣѵȫԱҪ֪ЩҽƸͳ˿ڽƶȡ˿ڴӵİ˰ٶͻǧ򣬼ıҴˡ
Щгм飬ǳ͡ӳһΪˮƽ˵ԵʣδܵƶļԶڲпսȴԼ⣬ǸоԿħ񳱣Ӣ۵̨ǽҵʷĴʱҲ˵ߴűħ֮ǵʱ̣Ƿ׷ӻԾԳΪŵĺݶʿڸȥ׸ʱǿճľӪȴδãϸѡĺʿ̳ʵ˽صĲϱĲ£ܿսħ㹻еǻԮǰս
ߴżϣʮۣ֮һȥҲķÿ˵ɫȴΪƽƺδκε˸С˹жӾǰһų͸Щ˪ļӡֻԺвſɬսԿħսУҲʮ˿ȥܻʮһ˹˵Ǽٵġ
˫ӳһƽԭشʮ˵ľӺѹѹһ޼ʣ߼ʡ˹ҪһһѲϣǲʵģԽĵֻǧ˴ӣ;ҲǴӳеĺȻߴŵľų
¡񣬲СŵºĬ£ƶˣųϵ߾ŵľųλ߾εĽƽֻʮ꣬긻ǿʱÿȭأ˫Ŀ߹˹󹫡ǵ˹ǰħѣֺγǾ˵ֻ̨սϳ۳ңǲŲΪжһ
ıħ޴ӵͳ죬ǵľμǰ漸ƽȵģֻΪƲλ¡౳ʨӵĿֽʨӵĸǶپǿצӵ˹˹幫մĶӣһʮȴȻռݸλˣСӼߴǿ׳֮ƣǿ˹Ӣϣһ˿ɡ
ǿֱģƺǾ˵¿ʼκεϷйأϲҲȥĵطԶǴ󹫸ڵĻѵ꿪ʼѾ滤ʿѧϰԼıʵֻдʦĵȼָӾӷ츳ʹԴµĿצִӣһƵĿֽ౳ʨӡ
˵ʵ˴ζħ˹κһȥμӣΪǲǶϷҪ˵ġҲԶǱߣһкβأһӣҲʹһǿ˹ֹһεĶײ˹ֻΪ˿ȥħ֮ս
˹ȴûܸıӵľ˹Уȥħ֮ǣͶսΪ˹ĸףմﺬʴӦ˶ӵѡ񣬵ҹʪΨΪƽ
δӦ˶ӵԸ˹ҲҪİȫڵһλ˹ߣǻλʥ档˿˹λ߱ˣ
ǾӪׯϵı˹δ¶κεı顣˹ȭҲͬͨ˰Ӵ󹫣һ̣˹ŶǳͻȻоԼЩˣʱ緢ĥأˣǴӿдƤʼ
ʮ˹ޱϡʱ䣬ĵ޶ϣս֮ǰԸ㹻İǲźı󣬾ӽ½ΡҲҪ뿪죬սˣʮƽϲӣֺαǿ̫ࣿħ֮ǣǸչˣ
һ̣˹߹ֻǧ˶ӣ㱵𽥾۽˲һĹĽʿͻȻо˲һı仯ƺˣһʨֱʨعˣ
Ȼͷ̤ʱı̨˹ŵģǿƽʮ꣬ս˼룬۷Ŀӡ
ֻһɺܲ²죬纣ľ󣬿𣺡ǣǵʱˣħ񳱵̨Ļ˭ǣشҡ
ŭαӿĺɽҰп˷·ҩͰһӱȼ˻
ԡǿ˱ؽǶħ̨Ľ㣬δǰ·ϲ⣬࿲ǾƽǹΣǾƽɽҰǾƵǶħǧ壬Ǿǿ˵Уûп֮¡˵ǿԴ󣬴³ҰãǾҰǿʲôħ񳱡ȥİɣ½˵ֻǴ½壬Щĳ˹ֹϼҶħ½ȥɣʤʤ½ʤҵֵܶǡ׼׼ø׼һѪ𣿻شҡ
һϮ˱״˵죬Ъ˹ĴӦ˹ɿսԡԶľ˸˹մҲǴţֱ񲡣
˹ڵ¿Լϵ緢ģֻ͸ߴͬʨˣһλӢۡôϵһֱǺͰףִһƬģȻ⡭ϵɣ
˹λʥУһˣũǸصũĸ֣ʵ˹͵ġȪˮ̤˽ڵľ硣Ϊ˹үũԸݡ֪ǽ񣬼֮£»вڡ
ũ˹ϵɻ̾Ŀ󹫣ڳʮ֮󣬴»ָԼİ˹үһλֵýĸףǶһ޶ģ


ھ ڡ
ıʽڶ죬ߴŸ˰µļڡսʿǻؼžۣȥܻܰʱ⡣ȻǱٴμᣬʼ̤·;ڽգԵִ½һĶħ֮ǵ
һ˱ΪעһˡǻűΪ˶Կħ񳱶ڡаˣвᣬ޶Ŀȴûһÿ˶˽Ǿԡ
ѵõļڣغڵĹԱȴæµĲСڽʳӲֿ˶͵ÿڼľӪȻǵͳ콫սռָһλͳ콫ĽָԴ㹻ʳðʳʮöռָѾǧˣεĴֱʣôĿռָأ
л󣬸л۹ɣ˹ܹ֮гʲռָǵں׷ḻĿء˺׵Ŀңһжǲܡ
˵Ͳòᵽ㹫뿭͵͵ħ͵͵ĻᣬջǱ۹Ļʺͽձˣԭܼ򵥡ΪĶӴˣ
֪ʱʺľֺͷŭΪʱ֪Ůеĺ˹ģΪЩ¼ıµĺ£һɱ˲ͷ˵Сǡϸĺձüеɫ˶ߣӸûģҸġ
˹ձ¶Ҳ˹ⶣ֮Թ˵Եʡ
ѾˣʺЭʲôɣ֮˹ں׷ӳɻ顣ĺǸкȡΪ˹ѾΪСӣĸ׽סԼķУ˹ÿ궼һʱ䣬ȥžۡ½ϵӺǣҲףٱ˴ദĺǢ
ԹɣڲɵţųŲıæµĽȻǲ鿴ȥ·ϵ·ͼ·ͼڶǰͱ̫ʵؿ̽ȷΪ;ʡʱ䣬λ̫Ϊ˰п˶·߱ؾҪλõС
˹ҪߣȴǷҡʮʳҽҩ͸ֵҪһһĿռ㹻ȴҲʮ¾ȡϵġΪҪ
ؾʮֻܹħǹںǽ޵׶ĺԴǹӵǮҲǧ򷢡Ȼڵ³˹ܲһ֧ӣЩǾԻܵģǶħΣʱ㱩¶
ͨħһǧţڵȴ򷢡˹ڣڵݻٶħĴ⣬һڵĳס⼸ʮصһڵҲֻһţͷʺʹˣ˹ţͷļǧ˵ӶЩӶȫԡ塿ţͷ˲䣬ָǵͳаˣţͷ˳ʳʦͶٵĴӣ峤ӡ
ͶΪ¹ʣʧȥ嶷ֻȥʦȴи˶Ӱ˵ϣûʧƾԼʵڷܣȡ֧ܲӵͳȨ
о紫ķзġɨ㡿ʵ˹ѽ칤˵³ǣΪ׵۹ܼԭ򣬻ʵ۽õʦ˹ʮĲͣ죬ֻǧ˵ħʦȫװǻʼħʦҲװˡħʦϷԶħ𹥻ʱ򣬻׳ۣ
ؾһħҰľƷս˿ռһǵĳռ߲ܣӵĺѽ͡
϶ֻͨ˹ĵģϵؾͨġըǲǴ½ɱﵡⶫ½ֻпϵؾ͸ṩԭϵĿ֪
û֪ϵؾ˶꣬ʮȥˣͨǸݵģƺʱȴһֻޱȡҲǵ̬ʢЩܹöըȥһö˹ôöըǿĵ
˹ö޴ĽըսռϵؾûͣĹĻ˵ħ񳱿ʮ꣬ʱһöըؾɱĳһҪҶħжħǸãƴŵؾ壬һҲ
ºȫյļڣһ֧šħϽǡ̤;ʿǵˣѣͿܸĹ񣬾غͨѷӱ߾Ŀ·࣬ΪЩ¸ҵսʿСũҲջСΪС
˸У飬һսʿжˮټˣҵˣټˣҵļңȥǶħʢ磬ҵҲؽ·ߵʫ૵ĵʫȴҲʵ˵ȥⲻݣʵʵڵսʿȥ
Ⱦٺȸ˹ΪľƣִС˹ͷЦȥɣһֵǻǵĽŲǰڶħ֮ٻᣬʱٹ
ȴһҫڿֱһӣȻ̤Ͼ;ʼնûлͷߣ˳£
£˹½֧šǶͨĿ·ִѷӱͨƴĴ͵ϰȻ󴩹ͼء죬˶СĵõڶβȻתнЩСսϱߵĶħ֮ǣ·;ҪһʱִܵȻ࣬ھҰѵĿ˵̫ѡ
˹ֹռﴢʣĻʳڿռ䴢ñʵĺô˹Ѵ湻˿ɹʮʳʮʳƥս޵ĲϺ⣬Ҳļḻб޻ֻҪпռ䣬ʣϣһЩ
Ϊڶ̤·;ˣ˹ĳħ⣬һǧ˵ħʦӣʦȻӣпĺЩҲ֮ȥ
ƺС⣬ǵĸĸҲϣǻȥδǲԼڣԿħʱЩħ޺ĲҲԶıԥľܾؼңУǵļңǼҪսҲ뿭һս
֮˹Ѿʽ̤Ǹ߲ĺ˷գ˶ǵԸԿĺɾۼһڴŲÿ˶ŷɫ䣬ħҲҪΡ
˹ħ񳱵ĶӲֻ˹һˣ˹ʦ˹ȻҪȥĶӰ¶һ֧ǧ˵İսӣƾ֧װȫ׻Ұ˳Ʒߵհ飬Ұ¶ﻹ֮˹̡Ҳ˹Ӧ¶ȥ֮һǸļһҪǻ
̩ǵĶӶά˹ʱѾڿˣѸȥ˴½ϣһȺӶ֮Ȼۣڸ̫еİ£˹Ϊ͵һ߼ʿʵС֮ǿӵıؾ֮·ά˹ܵϵУö֮ĸȥάִ֡δȻҪԼӶȥħ֮Ǵˣ
Ķӣ˹ϵǵ룡˭׼ȥʵеĻţǾͰǴɶٴأǲԺͱտ
˹һ˷ݣȻͷ


ʮ 
5997Ǹڣ촺ˡ죬Ƶˮոոϣû캵صҲʼջ񡣵֮ɭɼӣľ£ɹĴģֲȻϯ½׵۹˵۹
ױ˵۹Ǹɺˮ̫࣬Ȼ޷ֲˮȴЩ׳߲ʣĽոѸǿ󣬶˵ֱϵµıΪˮ׵Եʣ˹½ߵĸ߶ȡ뿭г˵۹;۹䣬˹ܵǳ޸жġ
ʱԽԽ˹ʹԼӷҵܵˡŮǺͶҲ·ܵ˹ȻĿ˹Ϊߵȵ֮һӦԶǰߵġ֪ΪΣܾÿΪЩˡʱעˣĿ͸޵ľƺڽľ
ʮŮ˹Ĭʶ˸¶ŵƺδҪвõ鷢
ֱڿĿ˹̹˿ĳһʶѯʿʲôʱ˹ȻһԻȻԼЩڵ䣬ڱŮǲ飬򲻻͸¶֪ġ
ʱգ˹ɫҲûȡ֮ǵܰЦݡٽһвȥᣬս鱧СＪڴ󹫸԰֡ˣںߵ㣬Ȼ͵տ
ЩҲ֪ǽʮΨһһ븸ž۹ڵĻᣬȫ˼СȥѾȥĶά˹ʣµĿҵֻӣ˹Уÿռֵĺò˶ĽĽүһλȤֲʧϴȺ͵ĸסУ󹫲һλܳĸģؼСӣԿΪҪԼĸ
۵ʱǶݣǲᣬȥһлճ̡ڶӽħ֮ǵʱ䣬Ѯʱѷǳѱˮߣⶳ䴬Ҳȥ
һµѮ˹ȥף㹫ͶӺ˹ۡ۹ɭʵ̸ΣͻԮЭ飬ɭʵţǺӦ˴εĺħϮ˹Ȼ䷳ĶɽĴѹأһҪ֪ͨᾡΪ
˹Ϊ֮£ֻضħںޣʮȥˣֻǱںףѾ㹻˰ɣҲΪһĵǣŻⶣɭСĽΪϡ
뿪ף˹ֳͣħȥŵܺܶ˶֪峤Ķ뿭ǸӻĸգˡţǸ˵֡
˹ǿģ˲ܹ̳ĸ׵λãǶӡȽδˡҳս޵нʯ˹ѾԺȵˣƺԹĴ֪̽ʮ꣬Ѿ콢ݺ󺣳۳ҷˣȻд޵нĺպ֮£ĺ۹ǲԸͻġϾĿŵ۹óѾԽԽܣɸˣδĿ峤ǱЩΪá
ݴֻΪ˺֣ǽϵҪҳһͨԶˮĺߣҪ͢۹ϵԱ㽫Ա˴ó׻Ԯ
Ӵչ˺˹ѵõĶȹ˰µ˹ص˿ʱʱѮеڶӵ˺ħȫ׼ϣӾǰ
˹վڵ³ǻƽ𹬵ĳܿⷿħһȻͨףһȴ֮ͨɭ֮ǡʮˣʼƶû뿭һ档ֻǵĶӳ󲻾ãƶһ֪ͨ˿˹ΪȡһִȥȻ·һжû
˹ûмһ棬ǸȡΪ˹ٵĺҲδԼĸס˹Ȼҹεڶƶأδ嶯ȥ֮ɭΪѡ
мҪΣ˹ǶôϣһδıĶӰ˹Ѿͨ˹ȥ˹ȴҲû˿Ϣƶ¶ӱߣ׼Űɣѵվһô
˹ʧҡҡͷ뿪漴ʨշߡƽ𹬵ȥΧػʿԿյģֻϵؾͨʵɵƻͨԶ
˹뿪󲻾ãŵħͻȻƺһ£ŵһˮһڻɫӰڷϡ΢΢¶һĮȻ䵭ȴ˹˵
ǰһҹ˶ʧˣշת˯֮£Ů˻жֱû̫ĻǾôĶȹҹ·˭Ըһ˿ܰ
͸ˮ˹Ĩ˰ɳվɨһҹЩƣ޶ЦˣȥϴһɣԹȥشãҪҪ
һ˵Ԥϣû˵Ҫʲô°Ȼɻ󣬵˹Ѿת߳˷䣬ֻȥϴʰҴڲùͣ󹫸ȥ˸شã
شǹϵ̻¶´˿ȫ߹վڴ⣬ֳִ֮飬ֳֽ̻ȨȣͷȻǾڡΪ߲㣬ҲҪȥħ֮սģôȴʢװ·ҪȥμƵأ
ħ񲿶ӺħʦӵȵȵӶȺ˳⣬ǧҲһԡЩɿĵĶʿɵĲӣػ󹫵һߣ˿ڼ˵Ĳ£ضضǰЩԼҶɡ
ʲкǣζħǾͽ󹫵İΣиȻǶǵãһҪǣǶˣҲһҪô󹫣ûǣܡȿȡ֪ҵ˼ġһλ·¸صߣǰЩˡ
ʲ˿ȻߵүүģǶսǵʬҲΪ󹫵סһϮİɣʮ˻ᰲȻĻأǵĳŵǡ˵ǲǣ˶ͬ
ʤ޵У顭˼ȵĴУĵͷſʼԼĺ
𣬶ʱĴãȴڽһԤϵĴ£ֻйܼ֪顣


ʮһ 
еλĹ壬ʵȨĴ󹫸Աǵ¸صƽҲ˹ȷĻ١д󹫵ã׵۹ڿĴҲ뵽áټĽüɲ˶ˣ˵ı鶼Ի󲻽⣬Ϊ£
¶վڴ̨֮ϣҲߣڵʲô¶ԭɫȻ䣬𾪵Ŀſ󹫣˵עʱֻǵڣ˶
Ͽߵ󣬵ү˶ˣ˹ͷ漴£ߵһ࣬ýӣʱԭӵĴ
˹ǰɨǧ˵ĿӢǣЩ˿ĹǼܣ޶⣬ȫǶĵġɤӣ˹ڵ챾Զħ֮ǵľӣڶεʱ䡣ѴȴµҪҲδʮһˣ
֪Ҫ䲼ʲô˸ӵԻˣ˹ͷ¶һۣ漴תˣͻȻȻһĺɶ˹˵ɶ˹ǰһ£
ǲʲôʱĳƺԼȫˣɶЩãȻͲһȦҲɫã׻ʲôҪ䲼أ
֮ģɶ߳ǰϥ£𾴵Ĵ󹫣ɶ˹ѵ͡
˹ɫӶȻĿŴӣڵɶ˹֮ӣĸɪΪɫ˹۹֮״ϻۣıʧ֮أ䵣֮Σδ©Ϊһ곤Ὣ֮֮ͣ硣ǹʣἴԶħ֮֮ʣΪ֮ףְ䲼һֽϮְ֮ںɶ˹ʹλɶ˹ΪھʮĴ󹫣
䣡ը˹޷ŵſƺҪȷԼûɶٸɵһ㣬ڵϡλΪʲôող꣬ʢʱڰѵ
·Ϭ˹˵ϣջسܸоô·ڽ£̫̫ˣУһҪ󹫵ĻͷΨ¹ܼѵͷ棬ǿŲ˲
˹һ¶ԼϵᣬȵҵһǴ֮ǰ˶ӣѾѷλ㿹ˣ
ȺסɶɳףջشɣҲܽܣѧĻһû׼Ϊһ֮һҪָӶħսϻ˵ɣѾܵ˸׵־ζǶͷĵƣɶҲӦ
˹ҲǿԼеȥ͵ʱ˸ǴҴææƺ±ʵеĻ⡣ԼƷζȻҲԿ޷ǲƽ⣬Щٵ뿪ôͿԿ϶ˣȥ׶༪٣
λһҪڽõģ˹ԥȥϵһںɶٵļ򣬳ҵĺӣʽɣҪΥҵ־ͷһֱĬ¶£Կʼˣ
˹͸һɰѹƵĺɶ˵ȴӡ¶ȥȨȵںɶһֻ򣬿ʼλʽ
ʽƽĶ۲̫ʽϾû׻ʵڳЩЩģֻҪɶܹ͸ΪµĻƽȨעĵλǵõϣκҲûйɣ
ɶٵĻƽȨ׼ˣ˰ܶģӵ˹ʾ⣬ų޲ֿˣ̨
̵ʽܿˣǶЩ֪롣˹ӹ޲¶ո»ƽȨȣݵɶǰ
ʽɶѾǴˣããȻӹȨȣֻЩ㱡
¶ʶȤĴ̨£˿ӡɶ˫ŻƽȨɵϥأ˹ȴվţͷõȴˡ˹һȥǱĶħʢ磬һᾡΪ½һҲҵ͸ҵĶӺɶٰɣʾɡ
һ̣񷶥Ȼ͸һע׹ҫڹصĺɶϣһȦƽȨڡɶʶսȨȣʱһŹԣ粨ɨ˶оΪ֮һů·˶֮УǴЧ
˹ЦˣȡԼĻƽȨȵʱ򣬱ѾҲû֮񡭡Ӧ˿
ɶ٣˹ļͻȻҲͬԼһĽ׳źãֻпļܳеΡ
˹Ц⣬ƺʲô鶼ûƵģЦôǲ´󹫱ʾô
󹫸Աһ˰µϣĬȻһᣬڵһߵɶǰϥЧң˵һȻͻеڶȫںɶǰʱ򣬺ɶҲȥһʼĲ֪룬ΪھʮĴ󹫵ľ򡣾ֹĽ˵ЧңֵӵʾȻమ
ӹȥͷʱȴ˹ȻˣʱǺɶٵ̨Ҫȥ̤;ˣ
ɶټ÷ɵٶȣֵĸǣϵ˿ľפءҾŻûпΣ˹ôĶվھǰƺڵǵ
Ҳûʲô֣Ů˿û˵𡣶ǲδȥŸĸĸ𣬺ɶٶضضҲϸħ֮ǵܵܡ
צִӵͳ˹սӵİ¶ͽʥ˹ֵԸλܵܵУᶨĵͷǻᱣø׵ģܸ׵ʵǴ½޵еĴڣ̫˲ˣ˶δ֪Ÿ°ɣ
Ůɺ˵˼䣬˹ɺȣҵİˣǵǸҲ֪ʲôʱܷǵȲˡˣҪ֪ͨҡҪʲôģҿĺӣҶһͬʵİһҪڵǺ𣿡
ɺ棬ʵĵͷȴڿһ仰Ҳ˵ЩǵľȺĺǸ˹֮ǰİοʹġ
˹סСĿ˹̹˿ĵӶˣôôޱޣҴӦһܱԼܿ˰ɣ
˹̹˿鴤Ų˵У뱣֤úûǽöڼ㿭ʱǾһɽȣȥе뷢ģ׼¡
˹һȴδķġٱͻȻУ̧ͷʮĿյأ
һ̣ﶸȻ޷ԶųһŻػΪһŻɫˣ鷨ʦϢ˵˹жȻһ¶˻ϲ֮ɫƶڡöˣ


ʮ ;
һĮȻſеͽɫͷƺԸŴƶʣһĸоҲħԵʰɣ
ƶ˹ֻ⼸͸¶ԼŮˣǶǲ֪ڵġҪˣɫ˹ɪȡϾ𣬲ǿ仰ܹǺͽġ
ɪʼʱĺܷŭԼԼ֮ɭ˺ӣ˹ս¡Ҳֻܽʵƶʼûгڿ죬Ҳ˱˴˵Ρ
ڽǰһǿֵ˳֣ŮǶû˵ʲôĬĬ˺Ըӿռ䡣Ȼû˵˫֪ϴ
˹ֱۣŨܵĽƺ΢΢ţʾĵļ˵ӣ㡭ǰ˹ô
ĮȻͷЩӲĿʣ˹ҵĸףҲһ˵ڰɣ
˹ԶԶԣ˹ĸףǺǣӣӵһ𣿡ȻĮȴЩ۵ĸоȻһ£漴ƺҲŨŨջЩȻ߹ȥ
˹Ц߼סԼĶӣϵһˣһжˣʹڶħսҲֵˣ
а˹ˣȹһʼĲʣ𽥽˿ӵһиܵ˸׵飬ԭŨҰ˫۲Ҳס˹壬ȴ˹ߵ˵˾䣺ҵĸҲˣ
˹һ漴и˱˹ȻɿһĸпȻúӣڻһˣȥɣȥֵʶһ°ɣǸʢװεСӾɶ٣Ѿ֮λˣպʲô龡ȥһøģ˹Ϊĸ׵ĳޣ˼ֵܵĸ飬ð˹ȥɶټ档
ɶȴһλǶʧغδ󹫣ȶԼĵܵſ˻˹Щԥ˹ߵһ䣬ȻҲǸԼ߹ȥֵ漴ӵһȻֵܡ
˹˹Ǿ仰ŮǵͷԹƮȻԶһֶȥƶ
˹һ۾ͿһڻɫӰôĸס͸һ˫۾ҲǴż
ˣ˹ûô֣߼һѽӵڻƶ΢һЩڱܵĵֿ漴Ҳͷˣ
˶û˵ã˹ŵЩԸ˹ˣ
ƶֻ΢΢ҡҡͷȴת˻⣬ɴĮ˴Ҫ£һҲ밢˹źԲŹġϾħ֣˭Ҳұ֤ƽ¡Ҫ㣬δħΣ֮ʱ鷨ʦҲԾЩҪĻ֮ɭ֪ͨҵǿŶħͷ­ѾƳһѾ˰˹Ѿ鷨ʦˣ
˹ЦˣôϬҲǸոս֮λ˺ɶ٣һᣬǣҵȥǾһʢǣ
ƶĬȻһᣬͻȻҿһȥħ֮ǣ֮伸ûʲô飬˶ΪŦ˴˷·˻ʶƶŲ˵仰ƺҲΪġ
˹ҡҡͷҵŮ˱Զħ񳱣һ㹻ˡеį¶ĻҵĿסҲļңԳͨ裡
˹仰ʵֻ֮ԣΪƶǲɪԶԵġٹһ˼ȴͷˣ֮ɭϾԶǧԻҪѽˡӴȷʵбҪǵע˲ܱ¶ǰӦĻϣĵ³ǻһ鷨ʦĵڶ۾ӵءȻǻؿһɷԲΥ
˹ܸˣȻͷѴӦ˲֪ȴо֪ν鷨ʦȻʱʹʬãȴҵݹǣͬɱԩꡣϾħ޻ҰҲȫԴġ
ʮֻһžۣƺкܶ໰Ҫ˵ȴ޴˵𡣵黹ſΣ˹ܶൢ飬ΨԴźƶ𣬻ص˾ǰ
ɶٴոմӦƶЩ飬˹Ҫˣе֣˹˹¶뿪ĸ׵ĻȻ˷ܺ游׽СһҲ֪ÿλֱ˹򲻻ԼӵİΣϷ
һ֧ǿӼϣòƺңг޿ĺпü㳲֣ʨգ౳ʨпצ֣пΨһһ֧ħʦӡʵԣǿ󡣵˶֪ûʲôԺģΪǵִħ֮ǵʱ򣬾ͻ֪Ｔۼ½۷ս
ǧƵľɽҰʮ׵̩̹ˣ֮ɭĸ߼ħޣصսʿ룬ʵֻΡ׵۹߼ȫһǾǵ֮½һˣϾ̩̹ħޣȻҪǿЩǵ޷붯ǧƵ⡣
ϻƽʨɵĿ󱳣ĶҲ϶ޣܣצ֡˹˦ֽӶģĿ޶һۣȻͷһʿǣҫǰɵԽǰУǿĶӣȻϷɵĲСǿޱźڰХͷڱƣȻǸӡ
Ů˵ĿԼԼ뿭Уûлͷһͷʧȥ뿪ħ񳱣ȥİɣӵҪǾôȡҵģڴ֮ǰѪǧħΪҵ߷˵
֧Ȼӣʵûһ֧Ŷ࣬ҶٶȺܿ졣¶ޣʱѾִѷӱߵĸۿڡڴд䴬Ⱥ˳˳ʻʮ๫Ŀ棬Ȼж¡̤ͼؼн
Ѿʮϰͼʢĺܣ翭һλ˴ӣԼҲڶǰͿħ֮ˣԲδ뿭档ڶݶֱ߳ͼ죬ǡո׼ʦ󹫣ҺϱһϷȥ
ڰ;ϻҵ֮ʱ˹ĲͣһΪά֮һβߵʱһ֧ǧ˵ӶţųȻǿĶӶά˹


ʮ ִ
·;˳Ǵҵ򣬿Į׵۹ϲԭµؿʼɺֺɫʱڵִ˴½ϵĶħ֮ǡ˵ؿνĳǧ˵Ϊζħ񳱣ߵѪ͸أԲŻɫ
ħ֮½ϱͻأһͰ뵺ǧխҲٹ˵صƸӣɽ꣬Ȼڰ뵺λãȴһƽƽԭҲΪԷصĵΣסħһǿƳԴ½ͨ´ƽԭħᣬ˵ɽصؼؾ֮·ν۹ء
˵ħ֮ǵĹسҪ֮࣬ûܹȫ⻰ȻڿţҲ˵⡣ٴ½ɷʱǰÿҪ򻮷ֵġ
ʮǰǴη򻮷֣׻ʵ۰˹ץ˸塿֣Ҳ˵׵۹פؾŷ׵ĵһķ˹첿Ӹһ̤ħ֮ǣǰ·µ򵼹
˹ʶǸƽʿĴ£ħ֮ǡΪƸӶ䣬˾ŵִŷȸߴųȻæӭ
˵ʵħ֮ľʵ̫ˣ˹ÿ߶ŷθĲӾƺƵоͷֻϳ۹;۹ȵȵν졣ǹڹջļһգͷˮ¶ĺܡǱ˴֮䲢δкνӴɫ˹۹Ķ飬Żụͷʾ⣬ȻҲǸɫҴҵı
۹ؿɲǽһǳأʮҪͬһɽͳơȼڶħ֮Ǵ˸ᣬٹֵλƫһأΧСأֻǹǷԲʮСƽԭ˵ڶħſսӣԲ롣
ߴųӭӴ󹫽뱻ʱΪ۹أ˹ߣѯĲ¡񣺡¡º󹫶ִ𣿡
¡ˣ˹ҲǸյãĴȥԴΪıȽ֮⣬ҲһµִġŶѾȷһСΪ˴εսָҲָʾ̸ִȥΪʤСǣҪеһսǰ顣
˹ͷûлش𣬶ЦȲæҸǿһö˵Ǹ̫ʮļɹţһϲϵģΪ鱨ţ̫ȻҪμӶħ񳱣֮ǰ˹Ѿڲ˴ģĵдӺϣµ˶ˣεҲɶЧҡ˹ʱħ֮ǣҲĻʱĿ죬ѾǺɶʱһһ̫Ȼܲ
˲δڼңǱ˹ȫߡЩɶǵ˹ε˲ţνֻһЦԣҲʮˣԸܵһҲЩˡܹڶħսһչڴġЩ˹һ񣬷ʱĥۣˣ
¡Щɻλһۣ״󹫺«ʲôҩŲ߽һ
˹˿ķΧĵͷһֱĬĬĺϣЦﲻǵǼڴ˰ˣֵæɣ
ϣӦǣ߳һʱƺƵʮ˽˹ʺϣϣŶǷԸֵǣʮļɹλһ°ɣʮ˺ȻӦŵȻÿ˱һŴƤֽͼȺһԡ
̫ʱڵĸ߲ȫˣͷ캣ϣ壬Сӿˣ档λ½ܲųƺΪĴħˣʱԻӶֱۣӿռָѸٵȡһľСȺѸٹȥľУȡƷ͵ضƤͼʼƴӼ衣
йεϣʮȻæµȴңȻĹšһʼãȻɻֽųԾСʱȥǶϵʱʣµֻˣ
ʱڷһʮף׵ľ޴ƽ̨еľڳˣ⡭Ȼħ֮ǵĵͼСʵͼȻдֲڣ侫ȷ˵ĳ̶˳Ծλ࣬۵ɽܵб
˹֣ɵߴ󽫾ЦôһԶħ֮ӡ˰ɣպսűɾɶˣһ׳ֻΪɳ̡ĶǱɣǺϣʮٵ¸ҿ񣬲ŻƼӹɵɳ̡һҵĸ̫Ե׹
㣬ô㣿ֱ޼֮ûбȾ˸ɳ̵ҪˣűЧʣһжôһĿȻõĽĲųͼ
¡̾ɶ칤˼룬ˣҾºлɣɳ̣Ǳ˴֮ϻ
˹ЦǸǵģһһףȥʤץʱ䰲پŰɣ͸ϹȥߴųӦǣ˹߳ķԸԼĶǵ˶ħ֮ǣǴӽǿŵһԱҵʿˣҪΪԼݶҲ˼棬ǵģ֪ô
˹ıһոҪĴͷʱѾڼˡ׵һε˿Ǹе˷ܣһͦţ븸׷ģǿսʿǻȫӾų˵İţǲΪߣ
һţҿĶӣðȥʰһȥɣ˵ߵʨߣһԾ󱳡ϣҲǼæʨո棬ǻҪٰڷһɳ̡·Ĵæʨշ·һʨı£ʵۺ󹫾ۼġʤһʣΪʲô˹ûдϵؾͧǷͧǸЩ
ʵ˴ζؾ˺ĪֵܴٵؾҲţǾΪ˼ʻͧġͧϾ½״̬籩¶ñ˿ӣԽٵӴͧȫս˿ռöռ˵ı̬޵׶ˣ
˽ϵĳСǱǾǱʤˡʱΧͷ鲼ǻʵ۴˴ľսʿʨХһڳǱ⣬˹лʼ顣ǿ󹫣̹˵ӭ𾴵Ŀ󹫣ºλ󹫶Ѿ룬
˹ĳ⣬캣ϣǱЩʼͷ࣬Щֱ治أȻסĺϣˣԿ󹫣ȥЩ˻ɣɶǵ۹Ĵ󽫾壬Щˡʧݡ
˹꣬ȻƢ˺ܶ࣬ûлƢЩЦĿǸʼߵǶɵʿ粿СӣЩ˲ҵˣҿеֵܡǻû̫ߵľְλû˸ҶһҾԭ֪˿ɣһƣԹ߽š
ϣĮȻ濭ŲֻĿһۣЩûɵĺ৵ð亹·𱻶߶סһ㣬棬ǼʮЦɢ߽ǱЩ˼ȵӡ
ʼһֱĺܣʱӹʱ׷״ŭ뷢ıȴֹȥΪ˵ļͰЦŶСҪλ𣬶岻õģԹǾʹɣҽб壬˼Ҷƺ׾ҵҵģǺǣȽȥˣţټ֣·йҲƵ߽Ǳ
Ƕȫʯĳʿʵ˵Ǳ塭򡭡̫ҵĹ񰡣ǶʲôǾȻҸ̫鷳ء


ʮ ıϯ
ĲȻû˻ϣֻǶжʱĵΡ
˴ζħΪ˱ܵԭȨȫáоŵָȨ׻Һ;УΪҽƶӣɳʦŮΪ˵սʿˡ׵۹ϵ̾šͲսšö֮Ļʵ¡ڶϵġʮ־š͡ʥʿšǿµߴ֮νˣ
ʵʮΪĺãܲλҲˣƺǲδħ񳱷Ͼȥζħ񳱣Դ½ʤաȻ˱ܣȥһĳ񳱣⣬δ𵽶áҲûʲôõĵģ
˹֪̬ãҲǴ鱾Ľܶħ񳱣δΨһһħ񳱵˹ֻͨһʿδսȫòӡҲֻо˽ɣ
ıϯ飡ǵ˹Ľ飬Ҳһ߼ɣЩʸľ޽룬߼˴֮ĹͨѾˡηŷжȫݸؾӵĳͲ֡˳֣óսľȴ򱻶ӲоľڵǸȻǰвСƽԭҲǿ˿ǿĹʵǽǷڿħ޲չΡ
˹źϣ˽Ǳһ̫ĿǱͲǰӪԽʡ˹ϾǴ½һ۹ľݰΪԵλҲҪ⴦ǱʱʰĺһЩɱ˵ĿЦ
էһ˹ͱ߹ЦűסˡϷʵĵŶǵĿʨӿˣãָſ࣬ǽڱ߻ƵȺ˽ŵûʱȺһĶħ֮ǵͼɹԹˣСǼ˸ˣߵʱ򣬼ǵĻֻһȥɱЩֲڵоͼǿˡ
˹̧ۿȥЩŹϣǽ޴Ƥֽͼǣϱ鲼ŵȴĵġ˹Դ˲мһˣһۣⶫóױ㿴ʲôǺöԹ߹ȥʵ񣬲λ󹫴к
ǱޱȵҿģΪͼؿ̽ԱɵĴ󲿷֡û뵽ӣյĺܣ߼סµСȻҵͶɹҸ㣬Һ˺Ҹû꣡˶ʮˣһ統⣬·һʱ緢
˹񺮵Ĵ֣ӵĵӣԼҲԼˣ㿴ʲôǱźϣʹ˸ɫǸ̫̿ʼ˹
Ͳٱ̫мĲȦԵЩ˹ӻֺĺ˵ȶ˱ܣŮʲôĶȥ˯ɣսǰѡ
ҲͿ˷ĺˣϾЩ˶ǻʵ۴̵ģҪչ˻ʵ۵档ǿǸ⣬ֻ˹ЦҡҡͷǵͷЩŹ˳
ϣ˻ҪװСʱ˹ɲһֱվŵȣԻʵЦϢĵطôҪȥԵ㶫ȵƵţҵûô찲װϣǾͱˣǶˣҪٷԡ
ʵλ󹫷׷ȻЦҲԴ˹ȥһԵƫıϯȴδ뿪ŵΪǿˣԶɳжţҲûмʵȻҪۿǷ˵һĿȻλȻҲ˼뿪㶼ȴû뵽ԽԽԾԽԽϲӴɳһαƴλϽѾȥˡ
˹ˣʵȻᵡԸ̶ͬϷʢʳ˶ͬݣҲûʲôֲֵģ˹ſػáǲǮĶԵʣ˹оԼܳһͷţĿɿڴ
оҲһСʱȥϣȻ˻㱨ˣǵɳѾںãºλǰȥһɣɣٶһ˹̳𣬶Իʵ۵˵İڰͷߣȥһʲôеͼɣʵ۵˴һ˿ɻͺ濭ȥ
ȴû뵽ߵʱ˹ͻȻԺϣ˵ŶˣǽҲûгԷǸܲٸ׼һʳʵͻȻһֱĳ嶯ģԺȵģλҲһ죬ƺЦò˵һЦ֣ԭڴĶ˳ĵǣҲѵ˼֡
ɳ̹Ȼķڷʵ۵˾ϲӡлֱָĳħ֮ǵзŲЭͳĵͼ̫ˡ
λ󹫣˫ð˹æ͵ûûˣҵĲºķʮҲԼһ͸ǴðɣǧҪûˣֱӴ˵ͷ
ߴ֣ȺϽѾʼ۹ڷϸ²ˡ
ܵ˵ħ֮ǵĵһ΢λãȣһԶħ֮Ƕ˵ǸƽԭǾԲڴפġΪζħ񳱣ȴӿռѷӿĶ޴·ʯ׵ҼħЩ׵ľ޴һƤǿӿռѷӿ̱ĳƽԭǿ׳Ƶţͷ壬Ҳ֮Կ״γҼħ¶ʮֲ֣̩̹ҲԿ
ջùҼħȷڵڶ߲ŽЧһҲħĴԽϾʹǿԴ½ҲΪδ½ǷΪԭ
ߴУڶ͵ķָɽֵĸӵΣ۹غҪǽڸɽϣȻĲȴ赲ħвС©֮˵غƽ̹طħͨСνħȻǲЩģͨɳСɶħΧס۹ҪȻĶħֱƹȥҲǵ
˵׵۹ѹеȻΪչ˻ʵ۵ӣҶ˵˺ǩʵΪء
ߴǷֿģһؼı֮νӵһҪɺãǱ˴ãܿش©©֮ǡñŵͨɳ̲˳
һԵһʵָӰŵָɽм䣬˵ǸͻСɽ£λƺûɱפɣΧǡһؼ㣬ǸСɽȻһƽƽԭǲأǷζħ
ͼ˿Ǹλã˵ǸСɽֱפصһҪǿһذƺܹǯסм䲿ְɣ
ŵҡҡͷҪСɽľЩԶ˲СɽĵƲɽصͣǱħռݣǾһס˺ҪפزӶܱˡһħͨ˼ʮǻعͷǰΧҪҲ͵ʧˣ
ŵôһ˵˶ЩȻǣȷʵô°Сɽ̫Сˣפ̫ಿӡһǧ˱ˮнֻͲˣǸô죿
˹ϸ˿ǴƣͻȻڵصģｻǿأ֤ħ˽ҲҪʮħʬ˵


ʮ ǰӲ
Ϊɳ̣ϯ鿪ĺ˳ָ˲ٵĲ֮ҼֲνԼ˴һ©Эϡ
ɫ˹ҪǵʱͻȻԻʵۺ飺ħҪſʼʱ仹ԣȥħ֮Ƕ˵Ŀռѷ촦ӲһɣҲǶ˽⡣
ʵ˹ԼҪȷϣһҪ鷨Τ˹پô֮ӡǰѵĿռѷġľڰʮ£ڶΪ˿һλãԱԸԼСƻ
ʵ۵ȻвɣȻսŷǰҲܾôɵĽħҪһģҲ̽ħʵ㶨ȥӲ죡
˹ҹϻ˿򵥵Ĺһҹڶִ񡣽ӽʮĴҪٿǼΪ鷳ģȻʳհɷռָԴ󻺽⡣סҲҪȻôס٣ȻҪѡӪЩӪʿд󲿷ڿռ˹ٲҪһεһװжˣ
ò׶ȡͷѾڶȥˡ죬˹ͣĴһӰ˵ţͷ˺ͼʮˣȥǸ©֮СɽеĻвħʦ
СɽͺͺģȻƶѹ򣬵Ҳûʲô֮׾ͻᱻ˵Զ˵˹ħʦʱ֮أڿ쵼֮£ϵħɽʯŲλãٳһڲεĿռ䡣⿴ʵڲռܲС㹻ٸţͷˡ
˹ǽڲռ䣬ΪƺܸߺͻأԵʣԺܺõĻΧ˹ţͷ˵жӳָʾǵפˣǽԶħĹطǹԮأԺܿ׶༪٣ǵĵһսʿһѯǵԸǲĻҿԽǵɻȥ
ţͷжӳţͶٵһԶܣа֣󹫵Ļغ󹫷ģţͷûث֣ŲͽǰɣǶˣħһҲȥţͷҲŴشУ·ƲƵġ
˹¶Цݣţͷ˹ӶҶˡȻһţͷͷǼʮ˷Ըλǵܼ򵥣Ǿڶڶħǰһ룬ǱҪڳһ㹻֤˳ܵô
˶ǿڸһģСӳ׾Ĺ˷ģһʱ㹻ڳܵˣ
˹ͷǾͺãȻ·ˣλһҶǵɣָɽµȻγɵĵ·˹ｫƱػΪħؾ֮·ڵλǡÿ˵·Ĺؽ֮ϡԱ뾡ܵħΪ󲿶ȡʱ䡣ЩһֱѵţͷͶضĽͨǰɣ
ţͷͶǶʮٽģټϴ˵ɽƸߣӳһʯͷԷɳףȫEܹ·ţͷ˶ͷ
˹һ֣ȡһöƵħըָָǽβǶѾϤˣһ˵һ顣ôȻѸӳȥ˾Ϳˡ
ţͷ̻Ȼ˴󹫵ĿģֹɵЦˣҪЩըЩħӣǺǣ̫ˣǾϲЩը졣û⣬ֻǡ֪Ƕٽ̫˲񫡣ļһﻹб
˹ĿռЦҪж٣Ȳ׼ӣһҪɱħΪ֪ôˣħٵʱٷԸǰɣ˹Щļһļʵڲġ
ţͷ׼ڶİˣ˹ȥ񡣺ܿȥʵԼӲħ֮Ƕ˵ӵˡ
ΪλñȽϿǰԶＯϡλ󹫺ͻʵ۶˷˹ӴһĸӺͼλʨһħ֮Ƕˡ
ħ֮ǻΪߴǾȷ䣬Ǹݵ䣬ͱȷ˵͵ڶɡ߱ǰʮڶķȫҲûеԴ½Ĵ󲿷ֹҾӶפڵֻмҵùץץ˵ڶĵķЩùоͰɫ˹۹
Ϊ֣ɫ˹ԪˣЩ𽥻ָҪԸĶħ񳱣ԴӻʵºͷԽǰ;ǡǴ˴ζħʧ̫󣬻ҡպ۹ĵλ۸ͬʱ뿭Ĺϵ㲻һɫ˹ľǿˣ
ǿҲпյ飬̰ͼľ֧Ԯɫ˹ܶ½ĳж˸˾áɫ˹Ҫ˵ɫҲãֻôǿš
ҿһǺɶ٣ɪȵϣӦûһЩ
ɫ˹۹˴νһʮӣҲʮš׵۹˵ЩᡣԼһʵһûָ𣬱Ͼһ˿ڣٵʮǣ˭˵Ǿ޴ѡ̶ֳָܹѾˡ
˹һзɫ˹۹פʱ򣬳òͣһᣬ˳һʵۺͷȴû뵽Ȼ˺üҵľӸ߲㣬ƺҲʲôҲȻΪڶķɫ˹۹кü۹Щ˹ʶϾλ㹻ߣʶҲǸĻѫݣھнİҲпԭ
׻ʵ۵ӭӽҪѾʮһһΪҵĽ˼ɫ˹۹ĸӹ⣬һλŵĹǵ۹ĽһλϸëİˣȻ˵۹ĴˣȻٲ˰ʮľ飬ֻǻΪ˹ԵʣǾ˲̫ƣһĮӵģ
û뵽۹˶ˣҲ֪ʲô˹ҲģһǡЦ԰˹ױҪȥħ֮ǿռѷ촦Ӳô̫ˣǸղҲȥǰ߿һأһΣ
˹ȻܾˬĴӦˡ˷̰žӥʵȻһСӸֻ˺һħ֮ǶˡЩ۹ĴҲԼķβںٶ˿
еٶȺܿ죬֮ǰһڷԾٹ˵һһǰصҪǱ˵ڹģδϸĻָĸңҪȻĳ̣ȥǧ꣬ɹۻ롣ʱѾפʮ򲿶ӣ˵۹ɫҲɿԿߴ׳æµĳǽȻֵסħϮҲҪħµʲôŶԣ
ͣ½䣬ڴ˵Ϣһҹڶҳ˵ͣҪڵһλ򵼣ǰ˴ʮԶԶһ𺳵ľ


ʮ ޴Σ
˹ʨıϣһ𺳣ʵ޷ǰһĻ½ؾͷһ·޴ˮƵĳοռѷبڶħ֮ǵıԵ뺣Ҳ֮ࡣԼףҳ̽ͷΪǣ޴ռѷ첻ĳ棬˵Ǳٵ̹ǣЩ̹ƺ򣬱˴֮Ҳӣͷ·𡭡ͷ·һ޴ռѷͷ޸סһ㡣ֻЩ̵㿴Щƺĵӡ
˹ͻȻһûɵλӡǰĿռѷ鷨ΤѵЩ·۵ɫĵӡռѷô˽ڿռѷǰƽԭ֮ϣ˹ѯǸ򵼣פˣɷ֪ռѷкβ֮ͬǸ˵ǶԿ֪֮ЦãפѾͷÿ춼ռѷ죬΢˽һЩ˵ռѷڶʮǰͳˣʱǰڸѲӵŵòᡣΪħҪǰأֻӻȥټ׼Ҳ֪˭ҲԸšϾĶħ񳱣ǿռѷ춼ųֵģҲûǰʮ꿪Ѱɣ֮£ֻܴһڲа۹ۿʱ򣬴˵عȻѷ죬ѷȻ̹ǣⳤʮ๫ľ޴ռѷûһ©жħݳЩȻĻ۲÷ռѷûʲô춯ҲͲ֮ˡһòƺܱһش߰㣬ûлشʵص㡣òѯʵͻȻֵ̹㾿ôأʮб仯𣿡붼ûĻصҲ֪ǹʲôõģռѷ춼ɣ˵仯һЩЩԽԽˣһǰҿűȴʱĻҪʮ౶ϡϡļҪʧɾˣָǺƴˮƵĿռѷ죬˵
˹ǰĿռѷ͸ŵĹ㣬ͻȻһ뵽鷨ʦٻЩãлۿһ̻𣬶ǡô֮ѵǰռѷϵС̹㣬ǵѵɫ˹ƽ֮ôֻǿǰЩܶȣƺĵ̫ˣһ㣬ʮĹ㶼ûУй㶼ʧĻǴռѷʹ˿ˣ
ղ˵ʱĹ֮һǰҪ˽ʮ5998궬ٶĵĻ¸ֲ6000꣬Ҳ˵ռѷ콫Ҫǰô
˹ȷԼǣΪոۿ̹ƬıȻʧռѷҲӵľҲһ¡취Ĵȥǰħ񳱡
ɿʨı˹ɴѲһռѷ죬һ˿ҡǴӸ߿ֱٵߵ˹µ˵ǰɫصĳ£λźĸߴңѾûʱݲˣռѷвһ¾ͻῪʱħӿ룬ǱӦԡ⻰̫ˣǾ۹ĴЩЦʵ⻰ʲô˼أѵ˵ħҪǰһ뱬ɣǺ̫ЦˣҲû˵ǧһεĿռѷǰѵǽӵּ𣿡˹Ķ㲻ŴɲضǾʻʱܵشʧȫûɱûѡڹɣûʱ㳳ܣǾʱŭɭͻȻһǸʲô鶼ҸɵҰޡǱȥ鷳ˣƺһŤͷߣϾķɶȥû´к
˻ỳɣ֪Ƣԣһ˵Բѡ˹ʵȻʣǴӺζ֪ģǻжʱ䣿˹ҡҡͷҹ㣬ᳬʮ졣˵ǻ㰲ϾǾ˵ҪԶһЩʱ価ܲơɫ˹۹˺ǰ߷Сɫʵʧãǵķ»ûϣҲûɢأʮ̫٣ЩˣǺãɫ˹йҵľӶһξءΪջһʱ㣬㹻Ǵݲˡȫ˼ƻһã½ڵһʱ䳹ױ̡
˹룬ͻȻҧҧûʱǲ÷ߣǾȡʱɣҽ飬ٿ½Ԫϻ飬йҶҪ־ţȫۼһסħĴţⲿ־ȫսҲҪΪĸҪȡ㹻ʱ䡣¶ħĴţ˲ҡҡͷ̫ˣħһȷҼħǳƤ񣬿ƶľʯ̩̹ľ˻Ǿ߼ħʲôĻЩϣƾ½Ǻѷסġ
˹Ҳ˵Ĺǣֵô˵ܱԴеǿħȻǴҲҪǣռѷʼһ׶ǺܲȶģЩߵȼĶħƾľţȫпֵܵסǿ·Ҽħа취شǣһҷľǡǰЩ˼ʹ½߲㣬˹䷳˵ǡֻҪǶͬ⣬ǳͻˣ
˹ĻǳԤϣμԼԾˣæס˹Դֵĺȵɵ˰ɣǿҼħӿʮ๫ĿռѷһӿģҪʮ򡣼ľȫȥҲסǡ˵йأ½ʽµʱ˭Ҳ˵ģһԼеǸΣܵ˳ЦΣǱǿȥԼµĺڣҪ˽ɥˣ
λҲ˱飬˹ѵЦҪа취ȥħƴɱǻǸϽȥٿԪϻɣϾɾűҲҪʱ䣬˷Ѳ𡭡ƶƺа취ҲٶԡʲôӲ춼׵Ժ󣬸Ϸ񱼻ԼҷͨˣҲǱѸٷء
ɫ˹۹ױ˱ֻŶʮ˿ʼһִһǸƽԭȻ̽ι¡û뵽׵۹ʮ򲿶Ҳ½ִȻװӣٶҲˣ
ʮˣ۹Գһšóƴⲫ˹˴δǡħϽǡţڷҹͣľݹ¡ͬһĻħʦǶЭ˹ĳжġ
Ҳڽоŵʿῴ󹫴һȺħʦΧǵ޴ռѷתҲ֪ڵʲô
ˣİ¿ռѷȻ㼱٣ͦסˡ½ĸҲ½ִȻʱûٿԪϻᣬ˵۹ɫ˹۹۹ϴ׵۹˾ŸϸһЩСȻֻиӹΨ۹ٳٲ
˹ЦֹǿռѷǰǾ۹ȻиħǿǺôǴӴһ겻񡣵ưɣ
ϧ˹˵СûܵóѣȻվ۹Ĳӻˡһ֧־ţһ֧ħ־ţȻ٣ȴľ񣬿λʵۻзִġ
½˶ʮۼٶ򲿶ӣȫӵڵһĴƽԭϷʱ򣬿ռѷϵһ̹ڱɢʧħǰˣ


ʮ ħ񳱵һսһ
½ˣÿʮ˱һļȺʮȺжô׳ۣƽԭħ֮ǸһȫסˡôӴĲȴԳ֮ΪѻȸΪ˵עռѷ춯
һ̹㱬ɢոջĿռѷͻȻ緭ӿԭˮӵɢҲֹһ·޴汻ӽȥǧʯӡŲӿˮҲ𽥱͸󼸺˾ӰĹˣȻѷԵʱؾҶĲȴѾȫƽȡҲԤʾſռѷͨˣʱֻвһСʱ
˶ʼеʿֽŶ÷ϾǰħֻǴ鱾ҪԻ˵ηǼٵġͳ죬ӳжӳ׷׵ͺΪԼʿﲻͣظ֪ͨħ࣬Ըħİ취
һ˹ʮǰģͨͼսʿʶħԣԸѰ취ԶħʱҲæҲ֪ԣͽûãд𰸡
ռѷѾڰȣ½ҲԴʱ˹Ҳħʦٷ죬˵Ķȴ˹죬ƺһɨ㡣ǿءԵʿ̲סǷɨ㣡ɨ㣡Ȼģţ˵ħʦɵĶ죡ħʦ̫׳ˡ
׻ʵ۰˹ߵһλħʦһۣЦѡʵȴڵ⣺ֻħʦ˴СǼʶħʦʢҪ
תص˹ħʦ˷ɨ㣬Ѹķٿռѷ⡣˹һ£ħʦɢʮӱ㽫ȴʮĿռѷȫǣ˹̾ɨȻٶȱȷħ޻ҪѸֻħʯٶҲ㹻һжٿħʯұûˣֱǮ
ռݰպλã˹ħʦͳһƬȻʼĵȴǽƬǶʮö͸ħʯطӣ·áҲ֪ʲôģ
ֵ˲ʮӣǿռѷжˣͼƽ羵ѷͻȻ𼸸Сһ̴ٸªСǰѹѹľӣ۶η壬˷ƵġЩ߲׵Ķ۹۷壬̱Ļ˿ռѷ졣
ʼûжΪϳЩСǶħӵ࣬ûʲôսҲ̽·ʯڻ֮Ķѣֵȥɱǡ
ڻҶħѾ֪зȥ֪ͨħ䣬ûĻӦٶʮҼħӿҲħ񳱵·Ȼ㹻ףʤЧһֱʮҼħĳһɽҲԸ̤ƽˣ
˹Խ࣬ŽƬֻҲĿתĿŽߵĿռѷ죬Ѱһ˿Ķħʦ½ž˽Ƭ
ͻȻռѷ쿪ʼҲ·һ㡣ⲻĳһ㣬ռѷʮ๫ﷶΧڶģƺѾܹڲӰӰصľ޴ӰħʦŵĶͷðܴʱ֮࣬Ψ˹ǵĽƬû̫á
˹ڵȣضŲӰɣɣٵĻʵǶԲġռ䱩ħ̡ҼħȺȫռѷ죬Ǿ׬ˣ
ӰԽԽһţƺ𣬵һźںɫʯľ޴Ҽħռѷ죬վ½ϡҼħͷðռѷ죬ѿռѷȡ̤Ƭĵءһʱ֮зӯ죬ǶħУ
ʱ˹֪Ҽħ˴ȫˣ̴һƬڹעһƾڲͨħ󣬽ϵıħᵽߣȻ˦ӽ˿ռѷ졣ΪǸƬħʦӽƬעһ̣ħʦĽƬðһ˿ʾħʦǵõָ̹ע˿ռ䱩ħȻȫӽ˿ռѷ졣
˽Ƭ˹ħʦŤתɨİ֣˵ءǷɳ׵ĵͷĿռѷ춸Ȼһ𶯣𶯼ľ޴󣬼ʿվȣ׷׵ڵϡ
ƽȵĿռѷ·ѵĲһڶıҿһ£һʮ๫Ŀռѷ챬ը׳ۡȻֻһȿռͨ˴ʱպҼħڴͣһοռֱӽҼħԥ˺ƬȻͬ㣬ʬѻ˿ռѷĿյϡʮﳤĿռѷ⣬ǲ֫ϱۣȻҼħ󲿷ֶʯ໹еģۻѪ˲͸رֱңùˣκҼħûл
˶ħͷһҲ֪ߵȶħǷڿռѷ汩ס
˴Ϊռѷ챬ըȻɹ˹ϲ⣬۵ħʦǻЦϵľȫѻȸƺûлָʶľ۹ų²ѣҿɱˣǿռѷȻǰû۹ҪꡣֻǿֶҲʵ죬Ȼռѷˣ̫ˣպжԣλų׷롣
νռѷҲǼ̵һʱѣʮӡȻҼħȫɱˣռѷ»ָȹ̶̳ȿɼһߣֻǾ˹ôһ֣ĶħȻû˶·Ҽħĸûסˡ
˹ʱЩħʦǽһԵĹһ£Ĳ١ЩҼħ˴ٱʮ򵽶ʮ֮䣬Ӧռǵ󲿷ˡǻƾҲԵסҼħ
ռѷ컹ǾţЩ˵վôʱ䵹ԣСҵĲӲѵ࣬վСʱѾƣֱڵϡոջжļȺʱԵüΪҡ
ʱռѷ˶ЩɢԱûعĹֻѷ촦ˮڲͻȻЩڣһ̷·ɽ鱩һ㣬Сħ໽ŷӿ˳̫ˣɽҰҲȻǵ˹ͷӾľͷӣȴΪ£ƺ
Ҳͻҵһ漴סšЩСħʵ̫ˣԴ½ţ𲻵ʲôá治֪ߵȶħΪλЩڻӪ
սʿǻ賤һһı޴Сħ㱻ɫѪ϶ȥᣬɱʱҪƲסˣСħսֻǰŵʮʿѹСħڴһʱ硣
˹սۣʱɫæָܵӲǴֱĶԸǵĲԶɱСħħʦȫϣǧҪСħⲫģѵСħۻѪҺ𣿡Сħʵ£ǵѪҺȴǿҵãκ˱մȾƤ̱޷ֱСʱָܻ
ǸոĶԿĲһæܳȥԸŲСħӴһѪմȾҪСʱ̱ڵأʱƾħɱ
ϧЩ˵㣬ǰʮʿѾ̱֫ڵˣȴǵģСħǴֲڵĴľŮȴ֪ԼѻŮĺӣжٰǻ


ʮ ħ񳱵һս
ǰʮʿɱ˼ӣо˲ʣ᲻һ˿԰СĶħ־̱ڵأֻĿ˶ľżֱԴͣͣģʿСħ
ֱʱŵżŭĺǹǰ׳ĳǹѹסţܱΪǹڵСħĴܵĵֵСħĳӿЩȻˡ
մ½ŵıƣÿֻŶԼרħʦӣֻڶٶѡЩͨСҵľӻʮҲֲһٸħʦƵ۹ܹȫħʦһ֧ţɼĵ̡ǰŻҵʱ̣֧ӵħʦԾľۼڷӿСħȺԼͬͷŹħ
½ǰĻұǹ΢ֹסҲԳòˣʱ㹻ħʦǵħͷŹˡֻѹѹСħȺϿգͻȻ漴Х֮ڶȼյʯ䣬ȻǸ߼Ⱥħǻ꡿
ʿΪխԵʣֻǰеĴһٶڽսһʿ䱸ħʦǧң屬ġǻ꡿ħڱΣֱߵĻʯҽСħ˺ڣ޴£׷ױѣΧԲʮ׵Сħȫıʬ޴档ǴտĻ֣ᷢڷ·ɫձ̺СħȺԲԲСַ·һĺڲѲ
ȻһʼΪСħսʿСȥסľѣʼЧԺСħĹЩˡСħĹͷ̫ܹͣͨɱǡӵľħ־ǰЧΧƵļ꿪ʼƬƬɱСħ
ֹȥһСʱռѷ컹ڳϵӿСħϱɱģʱ֮ˡЩСȴСħǰѾƣʿЩֲסˡϾЩʿǿ׳׳ĴִǹҲǳۣЩܱ˴֮ҲСϪȥСħѪʿѪմȾʧȥս
ħʦҲ֪˼ħȻɱСħģоͷЩСħʦħҲĿˣʱСС򶪷
ЩŵĵĲˣڶݶӵİ˾漴ʼѹϣЧĽ۸ǰʿֵСħĹɱСħٶ࣬ҲܲܿӿһɣĻҪðųΣգ
ȻٴιȥһСʱڶݶӵҲЩֵסʱ򣬿ռѷ촦СħӿڻǵûɿԽĽšһֱûгֵ׵۹ź˾ŹˣӦ׼ʣͷ棬ȫڳƴļơ֪һСħĹ⣬ıܳĶħЩħȻҪʵǿĶࡣ
ûܹ֪׳˶Сħ֮ռѷĴƽԭԵѾȫСħʬ帲ǡŲòƶ˺һξ룬ΪռСħʬ塣
ķȥСħɱֻвûȴ˵ģڵ˻ƺУ·δĹһһʼⱻɱʿܹս˶ʮ򡣾⻹Ƕħ͵ȵСħɵģħ񳱵Ĳпᳬ˵
սͻȻռѷ촦ѾӿСħҲûбĶħ֡ǾҲû˿ˮ·ħϢˣ
û˻ŶħкĸϢϾԳʱ䣬ӵʿѸٿʼսսʿ̧ߣСħʬڿռѷ⣬ҽʦѸΪ˵ʿҽΡһоȻĺܣ·ΰ졣
֪ʲôħۿɫһҹ˵ͼΪˣһξӵпԳʱ䣬׵۹֧ż˵۹֧ܹˣǰλãվ˿ħĵһߡ
˴ڵһߣԱȴвͬ׵۹ľӶԴйעռѷĶԷħͻȻɱȻѣʱ䳤˾ͺˡĶħϽǾȴ˴۾ڳԷǰŵļؿʿԴ⣬ʿոջת˹ڱŸͿСһûԷˣҶӶֻܶ΢һ㶫ӣܸ־õĵħȻҲܶԵ̫ɾòˣ
СħʬŴѪζĿ˾ȻԷһ˾̾ѣȻǿǶǴأ
һԶħϽǲ˵ʵ̫ƽˣΪ֮ɭѵʱ׼𹤾ߣȫǳԵ⡣һȺʬʲôСħʬ̫жǶ볢ζأϾǿȻħǳ˵ģΪʲôͲܳԶħ
߼йǿȴǶħϽǵĴͳأЩ˹ΪԼؾӷħ񳱿ʮ֮ãʵĲǸ⡣˹г̬ĿռЩҲܹ㹻Լʮʿʳչ黹ҪʳģʱħսؼڣԼֱħס˵ĻΨһĽ취ֻгԶħˣ
Ե⣬Ѻ˵ǰħϽǵʿڳԶҶɢŨģ·ɹĶӡǵ³ĢȺĢӣζǶ˹սռΪӦʳڳǰ˹˸ÿʿַһСӣΪӦ־档Ͼʱûʱ
ľû׼ֻܶţڿ˳Եĺܿ죬δʱĥѾ·ڵȿ˳극п˵ʱ򣬿ռѷҲ漴³˲ڶħ֣Ҫսͨˣ
ռѷ첨𽥼Ӿ磬һ͵شܳһֻųβ͵Ĺǹͷβ׳ңɫëȴͬһֱֻǰ֫΢СһЩǿƵϵĴֻǱȴڵļݣǰ֫Ҳһצһ֪ʳߡòƶħûʳߣ
ĸ߲ɫ䣬ãʧϣצħģս̫Σˣ
צħħսϸߵһͨħڰ죬Ȼ赫Ҳ̫ǡѾˣ˵ҹսǼΪģǶצħǡǡ෴ǱǰҹǾ־ſЧǡǰԿСħʱ򣬾־ѾսСʱƣʱں
ǵһֻצħ԰η壬¶ĳֿԳ֮Ϊı顣·캽Աһ㣬ͷ˿ռѷ죬һ̣СħֵһĻצħӿǵٶ磬ܳռѷ󣬼ٷɢѾħʦ͵ϮĻᡣ
ŵǰʿֶֽܳìǰڳ͡ǲצħɱΪȫף谭ǣħٶȣȥֻ
צħûСħô̬ӿһٶҲͣˣϾħٶ͵Ķħһֵ̫࣬չ飬ʱǱɱˣ


ʮ ս
ͨеİ񣬶ԿħеİצħԾĶħһսոձɱСħֻǿθˣڻһڻҵѡ
ǰɷƣצħȴγһ棬ɰΧ֮ơצħһֺ˼ĶħǴ󲿷඼ǻ۵£ֻкٵνħžвǻۡҲÿħģսȻиߵħָӣֻҪɱħЩߵߣ֧Ҳͻˣ
ħ˴֮䶼ûзڷѰצħĺָߣԱȡնжǵԴħʱ䣬ȴڡҹħ£ƾڵڻԳ䲻ɱࡣһʱ䣬սһμž
̫Ѿ׹󺣣ɫСʱȫˡ
˭֪˺ͶħΪƴɱͷǿŻƽɫǣҲǻƽս̨ϣڶš
һһλɫͷ˺ĶׯΪףǸλŮŮԾӶࡣνˣһӰ˵ʿڻƽս¶˫ٴеĿŶ档
һΪֻһˣҲ֮ܳΪˣΪ׵׳벻ΣͷһɫǣĿֲ磬΢΢һ죬ɭ֮⡣һһһ֮
Щʱ򣬾ͻ֣ᷢ׳Ƕô˳ۡĲֻ࣬߰˸ȴûһġеͷееķ·һֻ޴ֻͷһеҲƵ档֮·ǽ硣
ͷǵĴȿڣЦνĴ˰þòǵͦŶôۿһ˰ɣоôǵͽô󺺵Ļ񣬷·Ʋ𣬻˵Ƿ̶ԷԲԳƴƵġ
ˣʱ²Ļصħ¡ҲǲѾǵĶħսʧˣʲôô
¡ĺȻǶħ֮ħһжħˡ˵ķİڰ֣мСħѣЩڻҶ㲻ϵĶǧҲνսֻǸЦצħͰĶԾǲ΢Щͷɱ̫ˣǹƺĶʮҼħ̫ˡ
˵ȻΣĿԴŶ㲻ɱĻǻǱ˴˰¹ۿɣɱ˵ǵԡ
ǰЩʱ˺¡ոոԷ¶ģȷ뷲ս¡һǶħûôȻǡͱɱҲһʱʮ꣬úһ˵꣬ͷߣ䲿¹ҲԺٺЦȥ
ҡҡͷǶׯ˵ˣҲȥۿ½սɣ¡˶ģκζħҰԮġͬʱҲԲ֣ܲԻǶİɣ
˵ͷɷȥǼŮֹ·ڼƽʲôıͻȻͷɫĺȵʵ㣬˭Ҳ׼ȥ԰½磡ǾǱΥԣѵǷҪұ׺䶥𣿡
һ·СŮǵҵʦڶҲǵλߵĴôήͷأǲĻǿ϶סħ񳱵ģǸǴսԼĽͳûˣԼͽɱǻĵģ
ƺСŮǳ谮ԿЦΪʦȴǶҵĴͨߣΥԼµĶģȴΪЩı˽ġұʦȻҲҼ¡ңڸ˵ƷУǼΪصģΪΪС˶ͨߵķۣûġҲ޿κΣֻϣ½ͦȥɣ
ŮֲʵʵǣһǸħ¡ô죿Ƕħŵˣ
˹һЦһİɣ¡ҸԡȻбڵʹһϵĶħ£Ӷ˱ҳ׸ϳ½ΣǸǳĺ棬¡ΥԣǵƣԼȾˣ
ŮҪʣǶׯȴסֵĵǸŮҪ˷ʱˣ½ѾսǸϽصս̨ȥɣ
˱㲻ٶԣżӣһӻƽߵƽս̨࣬һ޴ľӣ͸ɽ½Ķħ֮ǷһĿȻȻҲʲ
ңԶĻƽս̨Ҳ࣬ħ¡԰½ħҲߵһ޴ǰע½ľ
ڿռѷĴƽԭϣҹ˿ս
ΪƶٶȱȲħֲԱ䶯ͣΨֱħûϮֻɫȫħĴģ漴չ
˹й㣬žӸϷɨ㣬ȥϮɱħǻߡƬ̣ˣħͨģǻߣȫһģһֱ治Ļɫǰҳʮֻ򼸰ֻħֱЦ
û취ֻӲˣڿռѷ첢δֱĶħ֣Ҫмƻս˺ˣ
צħѸƶܿɢΪССʮ֧飬ǸγɵѾƻȡ֮СͷҵĲķǰħٶȺԾǿֶǲͷֵħȫԾķڣȻܿ챻ìҲвʿֲħצץƺڼѪУʹ
룬ħƴȻܿͽ̵ܳìƿ½˺һСĿӣȴ㹻ħӿˣ
ǵһ½ųľżȺ㱻ħơ˹ڶħϽǾڣƿڴҲ޿κΣϾ˴֮ϻǺ裬΢Щ©Ҳпԭսǿԭµ©ͺҪˣ
ʱ˭˵ϱˣźԼȱſħĹϾԼϤЩҲáһħĳһţпǸŸûһԵĿ˴½ͶħĲ𡪡վħȫ
ѵһսҪܿô˹ܲġΧһƬڣ֮˭Ҳ£˾żȺ
һٻħϽǾŵħʦСӡ졣һ̣ħʦոԾһҫ۵ĴȻޣ㲻һĨˣ˭̶Χħ񹥻Ȼܿ˾ơ
˹̾վûо鰡׼ħ˱


ڶʮ ħϽս
ħ𹥻Ⱥƣٵ˹ħʦ췢ʱȥʮӣǰȴ˲ʮˡ
ʣľʮħʦָ£ȻӻңҶϾǸľ񣬺ܿ찲ΧֿħʿѾħΧǾȲˣԸŽʹᣬŬ£λõʿ˵
ҳ˲ãʮɷ󣬵мڸղŵĻңǶǸԵȺδӺϾһ𡣴ʱΧħָĲ־ʿѾ˴ħȺҲ¿ʼײеĿתƵ
˵սӴ󣬾˵ޱްҲΪոɵĳȺָϸǸ޴©ԸСħԣһĶħ壬ЧʵбΪһЦ
˽ʮ˵ĴۣսʮŶҵڡͨոյĶݽӴǷ֣ЩħҲٶȱ࣬צӷһ£һ㣬Ҳû⼼۴ʲôǶͨʿսͬв硣֮սʧȫΪڵԵʡ
ħʦĴȻ֧̫ãҲ㹻ҫСʱˡʱ䣬Ѹٵ󷽵ħʦֻķӦÿԱЧĹߣʣµľ𽥻ָȶľηˣ
ħϽǾŸղħʱҲܵһ˺˲սȻ˵ѾޱˣΪųı˲ıסħв֮£Ҳ̲סŭȶħϽǾŵսʿеͳ죺һȺ޴⤣ǻΪ𣿰ҹսǲ֪йٴǸղ˭Ȼҵģ˭ȴҾеģǵսЧģľ֮£ֻҪȶҲڱħӹơǼֱڶħϽźĨڣ
أͣղֹһεĴֹҵĶУܵ˵һս״ħսǺ֮ɭħ޲ȫһģէһɽ纣ħκ˶бܵĿ־СûܱЧС
ĺҲʼãÿħϽǾʿȻڽѹƱŭ˿˹ϯͳ죬ȻѾʮ꣬Ƕ˵ո۷ʱڣƢҲǸӵıꡣķֻŭֱԺ಻סһѳͷֿǺһħϽǾŵʽһ˵ĿӾ͸Ҫȥһ棡ЩĴкοµģӲҪɱʹ죬ӡӷҪЩʲôζɣ
ħϽǾȻ˹ϸҪ£һֱű׼ʹŹѧϰ֧Ŵǧĵ̻ãľ޴áǾǲбɱη
ľԱϣпܱڶħϽǣڡһֱһûоҲˡ
һʼ΢ʧԽ˶ִֵĨȥĶħϽսʿ˵Ǹ衣ǲȥһᱻΪޣųһսʿѪԣĬĿ˹˳ƶΪܵжħϽսʿķӦ
ܶħϽڵλƫ󣬶ұ΢סˣڿ˹ĺ£ԭʷεдһ߽ǿʼ죬ҵŷͬһֻ޴ļͷħķȥڼͷĲ֣Ȼǿ˹ļλͳ졣һսΪҪֱӹϵպʿ⣬ҪˣҲԲˡԲŲϧ۾սҲҪ԰ħ𹥻
е˹ŴѾħϽѸƶ֪ǾҪħҲһ𽥾£ʱ·һܰ׼ħϽǵļͷ·Ҫ˭̻һЩʮ˶ԿħЩܹħķȦһãбΧʳΣա
ħʦĻԭȫصǵģ˹ħϽǵħʦȫ˰գΪṩŵħʦûзɨԵʣ÷ϵħɵգҲûڱƽͬʱʩչ׻ʼҵħʦԺĵڶݶҪϹҪӣǶħϽѾħӴˣܿ⼸Ӿ㹻ħγɰΧ̬Ƶġ
У˹ϣħʦӴһкȻɨѣħļȺϿշȥͬʱǶһöԲ
ħϽǼͷⲿֵʮλͳȣϵĶ⻪޴֮£һĹΡ׼ߵħݺݿȥû˿ǰħʮͳзʬͳͣ裬ոħֻôʹ죬̲סɱ˿˹˦ӵ˿˫صצа߳ɭȻ󣬺Ķħץȥ˹ǽӽʥĴʦʵ㹻ǿצҲŶ֮ļӳ֣ʮֻצӷ·ʮצצգħ׷ױ˺
ͳ£öΪħϽǵʿҲħķȦϣȻܿ콫ƣͬͳһɱħʵ̫࣬ӵ֮¸ӲԼٶȵơǾȻѡԿħָˡ
ôǷ񶨵ģħ޴ҲԵ޹ʵĹȥˣı˹ڰħϽǾŴݿĳħͬڝһ±˽ȥһԳٶȫΧħβ£Ѿ˺ΧơһȫħϽǾŵʮ˰ΧʱҲͳˡ
սܴһǿħʦҲд󲿷ֵǴںڰеġŸȻҲ׼βħϽǷ𹥻ȴħϽǵΣһж˹۵ףħʦʱ޷Ԯ£˹ֻƾԼһΪħϽǾָˡ
ʵΧͷΧֻһ֮ħϽһִֵļͷȻħȺΪΪųȻױ˶УԴλָʿսʹսʿЧɺСսߣʵû˿
ʱ˹ķɨҲ˴ͷͳϿգһҵķȥ˵ĳģս˻죬˹ֻ϶ͳ塣
һ̣˹Ľ򳶵βϸѡһ˳ȥ󣬺һ죬ħ졣ѾǱ˺˲ʬϱۡ϶ʱճһ󶴡
ָܵͳѸת򣬴ħըɵĿ϶˹ħըÿһξͶһţħǺ޵жûб䶯·𰵴ħҲˡ
ϿĻͻ֣ᷢĶħϽǾŹ飬˹£·һȦһźβתȦֻҪβ£Ǿͳ˶ħķΧ
սĿܿʵ֣ͨħħըûκЧ״γη֮ƣħϽǾѸٳɹתһȦϺսʿ£ΧȦڵħﵽ˽ʮ
һ·ɱ˹ħڵĺըħ
ʱ󷽵׻ʼħʦһǧڷɹ˽ħľĿħʦʣ˶׼ħ󲿷ͷħǾŸҲħϽǵսڿʼȫ


ڶʮһ սʤ
ħϽǵķٶɹǴоЧ£ħٶȱ̬ôǺãתһȦǾָΧȻѹ£ʱ򿴿ôٶƣ
ħԽʣʮǰԿĻҲǺʤ㡣ֵֻٶȣΧɢʮħ⣬ĲֵħȫָΧˡ
ֻ̬ܹǵħߴ⣬˵ûԤϵ˹ħըݿƻķȦûܰΧħϽǣ䷴Χ֮˳ױ
˵ĴսһССʧܹȫħ߼ͷԻթʱһʮľ棬ҲǼֻܷΧȦڼſԳƣӶ١Χɢʮħϵһ𣬵ǺΪͬΣǴʱľҵϢ㹻ֲ˺ڱǳ˹Щٶ˿ѷɫĴ½飬Χħݻٻ
Ѿ΢΢ף֪мսһҹⳡΧ뷴ΧսҲӽβʤѶǿôԸΧħ
սһҹʿĴǶħϽǾţʱֻʤ֧ǡΧȦڵħܱܿҵ©ͻΧϵħʦѽ䣬۵ð᲻ħȻҲ޷ôģȺħɱħܿЦǣʱôʰΧħ⡣
ںӵʼ£ܿԹƣǰѡȻħڲͣΪԵʣʧȥٶƵħྫͽ͡
˹Ϊֻ˼ʮöħըԵʣȻĺܡʼһֻҽʦ飬Ϊ˵ĶħϽսʿˡǱץһʱ䣬Ϊ˭Ҳұ֤ռѷʲôʱֻܳĶħ
ڻħҲҪᣬռѷ촦綼ƽѸ˲ħͳƳ˴֡ӿСħʱ½սʮˣʴﵽʮ֮һ˵ľͶˣռ֮һ⻹ʧٵĽˡ
ʵôʧأҹеսʿԼսѱħɱʬȻҧɷֳˡʣЩʧٵѾʬ޴ˣ
ΪԵʣͶʿսĵĿ˹ҹ˵ĻħҳˣΪβҳǣ
˵˹ٻԼױӶѻɽħʬУѡһֻǷֵļһϳȥҰü⵶Ƥ޹ǣͳ࣬ͷβצӡȻڱ˻սĹۿ£ž޴Ĵ󣬵δѪˮܵ˹ߣЦˣǺǣжˡǲǡһѻ𣿡
ոͳ֣ħϽǵʿֻǧһսƽֵٺܶ࣬˹ùһЩȻʹѣǵһսպʮôǡʱ˹Ȥ˹ûĵ֪ԣռָûʳﰡЩħŶģɱж㡣˵˹ѿͻЩ˭ʳ˵ʿ˿ڲδֶ񻯣ҲħûжǾͿһֻԿ
˹ĲԸǵսʿ棬ӿռóһܿܡ˹Ѹٽϴɾħȥ̫࣬ˮϵħϴһ飬Ŷϲһָһϣʼȼ˹Ǵ뱸Ұߣ˽˶֪
µտħ⣬ɾûôˣһսǼÿ֧ŶԱʮ֮һԵĻͨħʤˣҲô˲вͬð飬Գ˻Ҫսɣ󽵵ͣ
ˣʣȻǺ󷽵͵߷ˡ棬ǰĵ㹻гʱҪȫ׼ڵһķȻ󻩣ǲǰ׳գŲȥҪȻǧɼǳǽ׭̵ħʧȥ˶ǴǶħʯ޸ϵͳҪķѴʱ䡣Ȼħǲǵġ
ǰĸĹȻ֣һƽԭϣħмĵȫ׵۹һҷѡ˳Ĭ
ֵòɿ˹ŲȥųƤӲԽʮͳȻħ⼴ǰһ̣ȫЦΧ˹û뵽ſףζȴ˵ˣţ϶
˹жѿˣѾӿǴ󹫣ȻѾѷλ̫ϴ󹫡ôҲǵˣȻӿԣûˣϧȺƤ񣬶˹ķŭֱӣΧʿǵЦҲںһ͵ȷֶʳ֮ħˡ
ԽԽˣڿã˹ӶذףٽʵһһܿЦһȺ԰ʳļһԼȥɣඣ˱ɵĴ󹫣ͳǺܱߣ漴ʹΪĽħϷ֡
ȻζֱȲ³˲ԭϵСҪóԣ˹ͷñЩϷڵסԴ˶ħ֮ǣͷϵϷһֱӨ״̬ȻﵽǶħϷŹ֡ǴĵݣѾЩЦˣòħñӡ
ħͷȥβӵ˴룬һҲʮ˹ԲˣȥǷ˳ҲǽħʬȥЩʳãǧҪģǲпĶħսҾҳ㣬ֻҪܹʡʳκ޶ĶħԳΪʳͬսʿջ壬ҲȻΪħĸв͡
Ⱥ˻ҵơ˹Сذ׸⣬һ߳һ߿˹ȥЩɻʲô
ǽս֮ĵһصİ취漣Ĵݻ˶ħĿ·ҼħӣڶԿħĲ£ħϽӲƴһʤ֮·Ѿӵż¼ڰʮħ񳱽Ƿĳ룡˵ˣ˳ԵʣʧȥָȨҽ˱⣬ǽ㹦ѫȨˡ
˹߹ڳֵȺ˾ȴģúȻȻڳԿ⣿һɢʿ⡣ΧʬأԵ¡
˵ĶǸ쵼ߣȻλ󹫵λ㹻ߣڶ׻ʵ۵أǶֳĬȨ˰˹Ҳ׵۹Ĵͳκ˶߼塣
˹˹ĸպãΪһ鷳գ㿴νأ˵Žǵķһ顣
˹ſ⣬һΪʧģȻ˲սһ죬ʹùġüͷ΢΢һ壬ȴûзЦžĿ⣬˵Ա˵ΣǴҹڿǵˮδմһе˵ħĿζҲһ
ŻеĹ䱻ĵתȻڳħ⣿̫ˣԼļλҲɫÿȻҲܽ㡣ϾԶħ̫סһҲʱˣϾĶˣǳԱ˵ɣһħʱͻȻǶŶӴ̿ɲ¡
˹ЦҪЩ׼˵ˣѾĻߣ˵㣡ǳˣƿռѷҲҪжˣֻҪս˭Һˣ


ڶʮ ˺
ճħģ˿֮⣬Ҳ׾ӵˣ⻹˹ħȣ£Ľλǻʵۣų˼ڣû뵽ȻĺܺóԣŴߴŴģľ档
ĹԼŸȴҰޣ˼ҲںһԵͣʲôȲԼʵڡ
ԱսʿǣͳĴߴ£վöСһľ飬Ĵ½ǲټһȺǰոԹҾ£ֻǸҵľ֮ǿЩ˴ӦΪԮɡһԼҵľŻ˽Ķ࣬ҲĬ
ʮžôվڿռѷƽԭϣȴѷֶħû֪һҲû˸ҹȥһħ½½ĵ׵جΣڴ˵ҰѪ죬ǧħ˴ʳĿֲ
ЩԣʱȥСʱʱѾӽ磬ǿռѷ촦ȴɼžΪζħϢأѵǱ½ħȺеη𣿳ɣħẦ£
ЩɧһƬʿоԼҲ̲סСֹͬ۳һƬ۷˹ŨܵĺӣĲ⡣Ĳ̲סʡˣħôûжأǲˣʲôıЩħˣıԴôӴߵȶħ˷ëǣԺܶŸ߹٣ԶħӡҲǴĳЩƷеЩʷʫǿŤ˶ħıԣͻײеһ棬ǽǻ۵һԡ
˹һ˼⣬ɫصĻֿܣħͼأȥߵȶħȺӵв˵ǻ⣬ħлһ֧ΪĶħ壬ǵıʵ£СħҪȴӵмߵǻۡҲ֧ΪħĲܵħĳţдģħУǵټҪģָӾս߻жıǵĵλܸߣмΪɫħӵдħǶˣıĻһҪСġ
ǵһ˵ħԾЩħȻдħѵǱȶħ廹Ҫ߹󣿿Ϊʲô½ϴδǵĴ˵أ
˹̾ħȺϡ٣ּڱԼʥĳսУΧ½ֻħֲܡҼĿصأֻħ֪ҲǿĿʮལձҽʬȴȻĳħħսǸħҲ֮½Уͳ˧صĶħǸħڹʥʹҫ£˵˹ԼܡɴҲһ֪˶ħеȺĴڣ½ħץ񣬴ӶǵõϢҲԽԽࡣԽ˽⣬ԶħĹԽʶֶֻħʵ̫٣ץǼ΢̣ܵȻܲˣԴ󲿷ûмǵģħ񳱽ħö֮Ҳͱˣ
ʣôħʲôպ󿴵Ļץڡ˹һЦԴĵ֪ħôħô
ɫһͣ漴ĵЩ¼ļŮҪ¼Щʫ˵ĶˣȻޱȣȴ˾ɷ򡭡Ƕħɷ򣡡
˹̵ħħһԳüΪǳӡǵĲȴǼ꣬δйҴšԸڶħпˡ
벼̸ħĻ⣬ѳʮǧһҲ˹̸۵˲Щˣ̲סڵˣǻǻصɣ˵ħٳٲ֣ħڱˣıôǸô죿ȴҲǰ취
˹벼ѵΣЦһӿڵҸղŲ˵ħʵ΢һͨʿɱǡҲΪˣǶû㹻ĻǲŲառѷտ죬ΪĸߵȶħҲģȻħҲչָӶħǽսĶħţӦڽħڻ˰ɣҲûʲôԵĵġϾǺǣռѷѾǳ׶סתռôһлҪʵ˵ġ
˻Ȼͷ˹ңԶĿռѷ죬²λʲôħ֡
ǺʧǴ󲿷ʿɿ֮һȥˣռѷ޶
ֿʼҹܵħ͵ϮħԴ󲿷ֵʿھжȹҹֱһ޶
ȥɲУΪĶħͻȻϮ޷õϢһ̻ɱûħԼԼۿ塣ͳ˧һξۼһô졣͵һĿյأëձϯض
ѹµǸһηЩ˵ɺܳ֡ôȥյǾ֣һܲˡԻطŬɷʩֻҪǿ˴֮ĹͨͰԮʵҲһ
ԵǵһķˣǿɲԸΪƷȻûиõİ취ǰ⣬ǾĲͬ⡣Сİ֧£ĳЩ˸ҳˣǾͷȫ˺öħɴ๥ɣ
ˣ׵۹Ȼһֱֵ͵ּĻǷС˹ʵȻԸͣ⼸ʮĻʵ͸˹ɫһƺߵǶħսǶϷˣ֮أЩĻͲҪ˵ˣ
ϴ۹ڣЩСͳ˧ʱηɫ˹۹ľŶڵ͵ķפνǰߡغܲͷˡʵĮȻĿڵױЩĻͲҪ˵ˣʲô˱ȻҲͨǻǼôӦǰְɣһ仰˺˵
˹Ϊ׵۹ˣڰ˹ģʱĵȴħϮǺð취ħҲڹǵʿǱҪıһ¼ƻ硭Ǻ˰ɣ
һɧҲѣ½ضħڣǿ飬ôֿڷأɫ˹ķ÷ķӦܲЩõĵѵҲҪĿͷڹôĴЩڶķħƷɣ⻰ЩˣɪǷյã˹϶ŭ
˹δ𣬰ڰʾɫ˵ķ£κ˻ͷڹ꣬ԶҿҲǴߣ˵ĺˣǸԻطǽǼ˰
˵۹ĳ彫ͻȻһѵ԰˰һɽڣֻڿͨУħķвӲֻ֣ҪסڱЧֹħǰˣħʦǼڳϵħ£ħҪҲǵ˷ʱ䲻ɣ󹫵鲻˵۹֧顣˵۹󲿾ȻڵץεʱҲץ˵ļҪ⼸Ҫʮ˵ͳ˧˹о޳ɡ


ڶʮ ħϮ
ͳ˧ֿ֧飬飺µȻǴҲҪˣұȻ㹻Ҳоͷġһħƹлô죿
˹ЦǸˣǷĵ㹻˽⣿һ漴ҡҡͷֻǿªĵͼδԹȥ̽Ρ˹Ž͵ұڳнٹȻ࿿ĵطмĿءħֻҪеӾͲУΪʲôҲ᲻֪ɣ
󲿷ֵ¶˹ȻԴ֪ǿܻͲ֪ν͵ħ֮󺣵һ½Ȼ뺣ǧȻΧˮ򻷾б仯ˡȷ˵ұ࿪صĺͣһ֮һʱǱˮûģͱ˳ĵҲŢߡֻҪǸұפһֻӣƾ͹ʯ㹻赲סˣħȥںˮħ⣬Ķħȫˮη֮УӦö֪ġ
۾һ翭˵ĿУٿаȵϢʱ䡣漴ֱȻȫͨǸԼæȥӣ׼ˡ
ߵʱЩε˹ǰЦȿȣ㿴ҸղЩˣ㡭ܱ֮Ǹ˹ûĵҲƽϣ´ҵĻٷôˣȥǵľŰɣҲҪȥˡ
ռ˹ûѾʮͷ˿ͷת߿߳ԶͻȻˣǸˣղͷڹ꣡ͻȻ뵽ɪȿҵӣ޸һֻڹ꣬ǾʹҲǸǸɶԺ˵ʱǧ֪ôԶȥֻʣտЦá
˵ĳ˿ɲǶϷʱħͻȻ֣һɧңпɳ˱ˡԱҪĶϺҪˡħϽǡֻ֡͡ϡ˭һⲫǿһٶѸأ
ɵĳˣħϽǺ;ּ˴˲Ըʱ̣Ҳ϶λǾֵԴľռѷ촦Ķ
ջƽս̨һ˿΢ЦȻֻǶԸЩӵħǴ½״ԶħܹȫҲǺܲˣţǸ˵ãҲҽȿȣҵŮ¶мɫ˵Դ޶ʱƻ𡣸оԼĺһһǹ˹ͺڰ¶ǣʱ͸蹦̵ˡ⼫ް
Ƕׯ˲޵ǵʣˣ˵ЩħΪͻȻֹͣ˼أȻõĿ·ħҼħļıֶγ׻𡣵ħ಻٣кܶǿɳѽ϶⡣
˿ЦȻҲֻʺʵԽ̫ѡսǻۣǲǸ߶١Һʹħ¡ÿζħ񳱣Թۿ֮սʵΪ˿ôսô˹¶Ҳѧ˺ܶ࣬α򿹻壬ӵĺãԲòСսѫء˵Ҳǿ͸ħĶôӵġ
˵ֻһתҪԴ½ģĺ˲ǺܺõġҼǵúܾǰĳζħ񳱣Ҳһͳ˧ǵұħȻɱĲ࣬Ϊķȡ˰ʱ䡣ֱռѷȶߵȶħܹͨˣŻķӦܹͦʱɣʱ󷽵ķҲˡĿԴɣ
תħ档ħ¡ƺһƺڵһ˸еơҲԶħĶǺ棬ͻȻ֣ȫ½սҲǺȤζһ£ٶ½ôսһ֪⣬˲ȤǺǣǶħʮĵһ£һˣԺеǻ
ڿ֣¶ħ֮ǵڽ¡泤ͱ֮䣬ֻڿͨУԴʱ½ڽ޽ⶼȥ߰ˣϺĶħϽǺ;־Ҳѳأǿռѷ촦ǰ㶯Ҳޡ
ҲΪͷɣĶˣֱֳ֣פء׵۹ߴǸڣҲһұңңغأѾԸȥһֻţϤĵ۹ˣӦûʲô⡣
Ȼÿ춼вϵķڱڿռѷ촦Ѳӣһƺħ˴˵ǰа¾ʹˣֻұȹ
˹ĶħϽΪΣյĶϺȨزμӹµͶԵŵˣȻİ˾ʯªصʱ򣬶ħϽǵʿȴɹ̫˹ѾǿǲѵˣϾÿ춼Ҫ飬ʵκεĲѵҪõöࡣʿĺܺãǱ˴֮ĺϣǰéġ
вδã𽥳һߣ·ƼƮڵʿԼͬͣͶĿ𽥱֣ħˣ̫ˣЩڱôħҲû棿
нͳѸ£ʿʯͷжӡԣҲҪжˣ㼱æɸĳλãλúҶѻ𣬴ССߵͲһʯͷǽȻħʦʩչϵħʯǽͻأƬش̣ݿӣ󡣵ЩʱԶĺѾ벻ˣ
˹ǧﾵۿȻޱ߼ʵĶħһħǶħޱϵʿģһʱ֮俴壬·ӻв޴ʳħҼħ漸ֻߴ߰ף峤ʮ׵Ӵ޳֣˹ʱо
ǲǶħ׶ô½Īս޵Ķħ幥ޣǵĵȼǻڸߵȵİΪοռѷոտûܹˣѵοռѷǰҲĽƸƻˣϣ½̩̹ˣħ޵ȵȵĶûйƾֵǿɾǴˡ
˹ϣɳһʨڱٶȸϻؿĺٻԸħ׶ޣֻͬ;޴ħˣ
ʨڱɻؿʱ䣬㿭ĺõϢٶɣҲҪ졣ͱƾֵˣҲֵ֪ܲܵסٸոչν£Ծ޴Ķħ׶˵ֻǸЦ
˹ؼҾȱҲûţ׷ڱȥԮ˵Ļͳ˧ΪѪͳԭʣפϵҪһͷɾޡ
ħ˰£ڳ˿ռѷ죬ʼȫģֻεĽЩƴ
־ƣϵĴħ¡ЦˣɫȻˣ


ڶʮ 
Ķħ𽥽ӽ˹ڿʲôħˡݿصأûԼȷ֣ͳΪħΪʲôʵͺܶĵġ
ڹħǱϵĶħģħһޣǱ鲼ӲëֻֽŸڽӽѡЩ֮½ˣҰǵĶȻµǷޣħǴԣϵʿһĶԣŻѾҪҶˣ֮ħķܡĺȫǹħ̬Ȼǰģ
֧ħıǹħɽҰб߼ʡ˹㰴صĹƣҲ򡣶ǵʵǱҪ߳һصģҪʿֵܿסһֻħﲻңҿǰתƵұڴأǻڿռѷӭУ½Ҫħ̻ˣʳħҼħд͹Ƕħ׶ˡ
Ա´̻ӡȥ˹ҲûǸȥЭءʿʵұڣ׼ʯľԴʱ׻ʵۺλҲ뿭ۣ֮ߡ
ʵ˵ʲôˣħѾߣкð취ҲʵʩΨʣƴӲһ;ڴʱ䣬ȴԮִɣ
ڣħұǰ״̳ʱѾȻϷ򲢲̫䣬ɿԿʿð˿˿亹ŵĳìҵѱˮ͸
ƺƵĴھұڼ״ȻֹȻħĶң֮ܳΪУֻǴӵһѣܹϸıһ¾ͣ£˹ħﲻʱط֮κûСһд½ĹעͷȻԽأֻħȻıħָӵģǾͲˣ
ħͣ²Ҳ֪ıʲôı˹ǧﾵܿ̽䶯ǾѰָߵټħоָӾսǻ弫٣ϰĴģսƺصأǷ绪׶ħ⣬ƺֻһħˡ
˹֧ħ죬ΪЩħǳĵС󲿷ֵĶħƢȫ෴ÿγûиߵȶħ򲻸յġΣǰѾһֻСħӺһֻħӡ֪ʵϸߵȶħΪռѷ첻ȵԵʣɸħŲɵһն׵ô죿
ֻħǴûиߵȶħӰħָӣǺȻһħȺϣնħˡ
ϣնħȻҲóָӴսǸӾˣıƣĶħթ߲塣Ķħ񳱴ģսϣնħͨĳһŵָӹ٣ͳ˧ȻǴֹ۸Ϊħˡ
ͻȻ˹ͣתǧﾵȻһͣͣĳλá͸ǧﾵȥȻһӸߴʳħսʿǰʵҲҼħŽٵ΢ߵȵĶħűһֻ׶ޡ׶ޱεһСӰΪڽ׶޵Ŀ󲿷֣Եסģ͹ˣǸСĶħ΢¶һԴֻ⳯ĺɫСǣٻɣϣħ
ҵ˶ħĻͳ˧˹ЩϣħףļٷɹȥûɱһȻħң̫ˣ
ͷ಻סѸٵλ󹫺ͻʵ۰˹ȴһֱֳĬԸˮָָֻǾ޴׶޸λã˵úÿϣնħǰ׳գȻҿôȫķðʧķɹȥп͵Ϯɹơ
˹æϸ鿴һȴûзʲôѵ׶޵Ľ£
תĿ⣬˹棬ʱȻһȻֻͣ˶֩롣쵣һ֪о綾˹֪֩룬ҲǶħһ֣־ͽ֩ħҺжһǿԽڵ֩˿ȥ߿գôץ֩ħԴ½һʼɳڱѲʧ˵Եʰɣ
˹Ȼʵ۷壬ĴҲ֪֮֩ħ˿ǼΪʮ㣬ʵҲҪϣʱ㹻֩ħ˿ûˣʱ˶ħߣǲŽȫʬ
նж洵˽ŽоֶԲߡħȴٸʱˣֻܹ׶ޣεϣħ⣬ֱֻѡڱȥβıǷĹħǡʳħҼħδսƺرô
׶޲ͬڿĪս޵ı׾ĶѸ٣ͷһִ״Ľǣ޼᲻ݣ԰ЩʯǽڣܲмֱѹȥײײϵĵشҲ̲͸ǺʵƤײ顣һ˲䣬׶ޱ㽫Χķɾؾˣ
˹̴һħʦ𣿶ҹȥڽ׶޽ʩչľʯѾãͨսʿ࣬ʿȫ׶޵۾䣬㡣ͷĶԻʵ۰˹̫Σգ뿪صɣҵʨմһûߣҿʨս㡣ĴսԤϣ˹׵۹ߵλߣκεʧ򲻵Ӱʿǻʹڲȣ
˹ҡҡͷ̹ȻЦҵ̫Ѿ꣬ʵѾ״̬ˣ۹ûҶһȻ˶ħ֮ǣҾһսʿȻѾʮܻɱħġͲҪȰ˵ˣǹֿͬζħĹɣ
˹ȻһᣬͻȻ֣Ǹųİ˹Ѿʧˣȡ֮ǵȻȴ˴֮òһ֮սʹ˳죬Ȼ٣ܰ˹ˡ
ħʦǱѸжʲôģԽ׶ɸѥɦ͵ħҪʱ䣬Ҳֻͬ˵ħٶȡǸôʰ׶أ
˹еǰ취ֻҪЩʱӻ֣ǰʴ֣֮ȡһֻȫ˽ȻѸͳһöװħըڼϡģһһֻǸҹָߣȻ׼ߵĽ׶ޣħʦȵŭý׶޺У
׶ޱǰٶȣЩ겻ĹħеԽӿ϶ܽڳ½׶޸е˱裬ǿǸߵȵĶħΪܵĳƣĳһͨ˲ȶĿռѷ졣ڳ˴϶ᱻĶħЦŭƺһǰצŵ˦ͷһѼĵش̣ϱħʬ壬Ҳ˦˰ա
˹һϲͺãֻҪƺһֻҪĴſ΢һЩӾ͸ǹ
ħʦҲ֪˹İ취ʱһһҪǮƵ׶޽£ͻȻãӵ׶޵۾ͱϣǻ𵽶ĵá
Ľ׶ŭܷѾҪʿìУֻҪײǶǽЩɱˡ˷̲֮࣬סڶηƺ̧ǰצҪ׻ٵʯǽ
΢΢ſƺʱ˹ĹҶȻɿ޴ƶұħըֱֱش׶޵


ڶʮ Σ
ħըͽ˽׶޵Ĵ죬ǾͶħ̫ҲģֻǸоͻȻһۣʶı죬Ȼˣƺ֪Σ
һ̣׶Ƶʯǽ೤ìʱͻȻһƵı죬ԴȻһ£ȻѸ˵ϡ޴ұ׾ʶŤȻ˰ڵϰȴδ˺ʿ
Ҳֻмӣ֮ոջҵĽ׶ޣ˿һ̲ԵڵأһˣʱȪӿѪȻڲѾըãĲˡĸߵȶħ׶ޣûɱһ࣬Ĺױһİͨɣ
׶޵ȷʵħɧһ󣬵Щ֪־ΪĶħ漴չ˽ҹƺԽҡͷսԣȻռšûʲôĹħֶħеֻгչٶȣǿ󡣶һ׵İڣΣ˶ʩչֻӲӲ
ڿףԼķֻסףղű׶޳ٵԹħǵѾʿˡħһηӳǺηƴɱ磬ĹħǷӵ룬ǰŵĹħǶìͱûҲڳìǵͬû˿ĳƺҪ½ʿ
ղŶԸ׶ޣǰʮλħʦ۵ĲУ󲿷ֵħʦֶפұϣһʱϲǰŵĳìħǵƵˣѾڼıԵ
Ҫ֪ͨڴʱۼˣһìǺӵҲ£˵ˣӵĺ󷽼ʮ˾ӻҡҪıֹסħǵķ񹥻һ𴦵ħʦϵѹƶħſԡ
˹ʵۺλһδƺȥħⲫһ߸棬Ҳ˹Ϊ˷ģļʵ̫ͣԵĻŲǳȥһסˣΣǲȥðա
ȥ˰ӣ˵ĳìѾ۴롣Ȼħĸ࣬ǵĹ˿ûֹͣìǱħײ壬Ѿڲˡ˹̧ͷ˿ֲ֪УѾħǳڰ࣬밯ڵĹħҲԽԽ࣬Խӵ
ʱˣ˹˦һ죬ǾѶţұɽϣħʦڶսʿѵȵòͷõѶţ̿ʼжʿĥ̴ľʯ򰯿¶ħΪ̫ܼħǸ޴ӶܣֻžʯͷϣԴҳ촷ۣ˳µҲڷһʯ
ʯ£𽥶Ͽ˹ħǰĲӳٶȡǰŵĳìڿԴˣħʦʱҲ׼ȺħЩһִתڹħȺ֮УѸٽħǾϰգ߸ɴˤұϣԽڷ
һʱ䰯ڵݷħϷħǼǲҪħʦȻ֮Ҳ޿ͺΣȴǵĶħʦûͨռѷ죬͵ĹħǶħҲûжԸķ
ħ˺󣬿ȻҲ֮ǰ·ԡνǧħܲˣȻ˴ڳϿȡõսСϷ硣
ħȴڽǵָ£ʿѸƶڱߣѸٲϰħʦƣۣҲܵһЩĵش̻סڡ˹λΧסֻߵȶħ׶ޣҪк쳣ȻEܹӿռѷĹǰ˹
ԶħоĲ˹С󹫡δ󹫹ȥʮ꣬дʱǻ˲ѵʿжħ֮ϡһܵ׶ʬߣ䷭
ʮʿ޴Ľ׶ʬ巴¶˻ɫƤСϽ׶޶ƤһǸƿ˵Եʣ׶޵ĶƤױ˺Сųһƺʲô
˹ȤζĶι˵СǲǴڶħħ˰˶֪˰ϵĶħжħǲġ
һĻش𣺡пܣЩħȻܹӿռѷĹǰвһĵطĻ䣬СྪϲĽеҵˣǺǣȻˣЩħӿҲд˰
½׶ޣСԴҵԻ󣬽͵ҸղŲ鿴һֻ׶ֻ࣡Ȼ㲻ˣ
ȴǻȻ򣬻ʵ۰˹ɵĵ˵׶ԭĿ౻ȥţĻǵʵһ룬Ե԰Ȼͨռѷ졣ݼأ׶޵ڵĿ࣬Ŀಢһ𣬶ǸΪһţǲģֻӦ½ҲΪԣԵͨ˿ռѷ졣
˹ںǸȶħǸȶħûٵķʽƭӶźıضħߡڶħ񳱿Ѿһ£Ҳ֪кζ
˼䣬ͻȻңԶİһƬ𣬷·ףʲô漴һʿ˷ܻĴ󺰵¡λ󹫡ˣ밯ڱħͻˣħ밯תƣѾӴ˶룬ֻʣɫ˹۹ĸڵ֣ɳʿˣոյִˡ
˻Ȼһͬʱе˲ڣ׵۹ʵǿԷһҲǸ˵۹͵۹۹̯ǸǾ۹ɫ˹۹Ӵ󲿷ֵСأԱ˵мģû뵽ȴǵһֲס
ںһƬ̹;ֱһʮ֮ûκοƾķءֻҪһƣķҲʧȥ塣
ô죿ʱҪѸپϣʵַëԥƢ𱬵İͼŭܵʱˣǸϿȥԮɣǵĺ·ͱħǸסˡЩ쵰ҵ֣ӴܡҪǵĺÿ
˶ְ֧ͼ飬Ͼ˵ٶȿ϶ȲϹħȣȥԮһħһȦӺǾԽڱ
˹ͻȻ˲ͬĽ飬ħʦһˣҴȥתתºλҵĶħϽǾŸȥ밯ڰɣһ飬ʵڵˣǾ;͵طأȴ󷽾Ԯɣ
ҲֻˣϾҲӲħǵ׷ٶȣ缯һԮֻ˹Ҫȥأʵۺʹѯ
˹ָָ⣬ЦħͻǵķߣǸڽ׶ޣʳħ֩ħҼħرµϣħ϶ҪָӺΧͻҾǴȥܲѰҵȻ


ڶʮ ħ
ȻΣգ˹ǼԼԸħ׷˴ĹħʬΨһֻ׶һֻ֪ﲻÿУ밯ֱͻƣȻͷֻħǼ𹥣ĴѸٸȥ밯ڴ
ѡһмϵħʦ˹˷ɨ㣬ХŷաұɽϿգǰĶħ۵ס·ããƽԭϵƺб߼ʣ֧ҪɹħɵĴܵһȴƶʱɸУ·˰˷
˹ǰĹħǴתԻЩϱ˶Сһ֧֧Ĺħӣ·ļأңԶʮ밯ڣڴͨڣɺΧ֮ơΪħǵٶȺѸȫ޴׾ʳħͽ׶ޱԶԶ˦󣬶ʱĻᣡ
ħǴ֮Ҫһ׵ͨȫͨɲǶʱܹɵġҲȸϹȥĲӣںӵĲ֮ߡԶħ˵ķɹƽȴֲƽ
ħϮȵõĺô౾ϾǼΪǰӵĹħֻҪɱ࣬ȻܹȳԵѪʳֻܴںӣǰӾߣһƽǲܹȥһЩǡ
˹ʱħʦ˷ɨͣգǿǰЩڼʮ֮ĹħЩħУ˥ϵļëҪɾˣצӶû롣ν֮ȫԱҲˣ˹ͻȻ뵽Щħÿθ½ѵͬʱ䱾Ҳ˽ˡֻǲ֪ǾִʲôȻּ겻ϵĳϮ½ǵòʧȰˣ
û˻ش˹˼䣬һĳħʦӴе󹫣Ƿ˽׶޵ټָ·ĳλá
Ϊ׵ĸ߿գһƬӣҪܱԷ˳ֱ۵ķȥֻħӵ밯ڣȴһֻٶȻĽ׶޸˺档ǽ׶ҲһʳħȴǸϣħĽ׶޶顣
ΪտʼǸ˽׶޵ϣħ߿нǧʳħ·ҲǴٵҼħڽ׶޽£һƬħֵ֩ħǰֻ׶ȴ˼ʮʳħһУȻǸղֻ
˹֣γֵֻֻܹ׶ޣճӦÿڶһֻֻϣħزŶԡǰֻ׶ޣȻǴڵయڸȥ밯ڡҲ˵Ҳ˵۹͵۹ﲢûн׶޲빥ħయͶ˰ϣħֻֻ׶యڡʣȻǶħѡ㡣
˹ͷ亹ˣҲѣҿ밯ڱͻƣǸָӵϣħʱı˼ƻת밯ڽһֱôȥһֻ׶޵Ļɲұ֤Լ˵Ľħը׶޵ʱħʦҲħĵĲˣʱȻ˲أҲǸ˵Ľ֡
ԴӵŮɺǿŴ󵰣˹ڵͻأıС˴룬֮ԼҲ˽߳ɡͱպôҲչ·𼴽ɥʧ⹦һ㡣ȻĶħļ˳Ѿ˹Ҫǿ󣬵׶ޣƻֶΣȴҲﲻӦеЧ
ʱ˹Ц²ѵǿŵϼҵ˲ɣСǳĻҪúʰһٲɣȻϵıǮȡȥ뵽˹ˣӶǼ˺ӵӰƺ˹ħ֮ǵ򣬱ܻ񣬷·κܰȤ¶ޱȵ
ܲã˹˦ͷ׵õͷĿħʦСԱȻˣҪȥԣãײٽһʳħⰲȫ׼ħҿһ𸩳塣
ħʦû˵ֻѸڰжΣγһΣ˹ΪǣԿʼ׼Լ֣ҲѸܹħ
ܿ׼ϣ˹Хһͷ׵Ĵأħʦ漴ϡ·һֻչĴӥ׼˻ҰãѸɷǶ
ħ֮еȼΪһħԵµĶħӵɱȨǽ׶޺ʳħλȹħǸ࣬ΧĹħǶҹڵĿҲ֮⡣Ҳ͸˹ǵĹ˿϶õĹħеĹֽҼɴ⬣ҪħëѪ֮ҲһָߵȺڶħ½ҲǷֳಿȣܹʹȻڻ¡
˹½ͷΧѾʳħǳªĴпŵľ޴ľһ˦֣ƬļħɫкХתиȥħʦ漴ȫ˦ħĿ꼸ȫһµĶ׼ʳħ
ԭճһСĺڵ㣬ʳħǽ׶ޣͱǹħҲûзϡϾʮĶħٸСڵʵ̫Сˣ΢ּԽ𡣿û뵽ЩļһȻҶǸħٶͳٶ۵ʳħķӦĽһٶħյȫա
ʳħ޴ɳȴɶԵ֮ʱܹɶݵĻ㱣Ӷɹʳħ׸Ǹղ㹻Ѹ٣һٶʳħԿմĻܹۼħʦӰյ䡣
ϧħʦħ䵽ͷϣŸովĴһִľٴ֣ҲľԻ򣬱Уر͹ĵشֿ̣Ϊ㡣ʳħɲǵǹ룬ıһٶħŰݱһһħɣʳħûȫʬ
ʱԶĹħ˷ӦӴӵķ˷㱼ܹ˹⣬ΪЩħǶֻͨûйԿеħʦûޡרŵĶħ⸽û֣ҪҲ֪ʲôʱο϶㹻Խ׶̽ˣ
ٴħʦ̧ߣ׼ħͬʱңħȫ׼׶޵۾ӺͶȴ֡˹ȻóһħըͶ׼
ħ׼ϣħʦһκХ¡˹󣬿еħȫڽ׶޵ľ޴ϡڴEܹŭȻڡ
˾ɥǣǽ׶޾ȻƾħſƱ̬ǲŲʣſ𣬸Ҫᡣ׶޿ӵиߵǻ۵ģոձ׾ӻ˵Ĺħǲ˺ͳ˧ϣħ㱨˹Ͽڵֻ׶޵СթϣħһϵĴ½н׶޶ſڡ
Ҳǰֻ׶޴Ҳڣ˹ߺ޲ѡǡڴʱԶԶִһƺ
̧ͷȥȻһֻ׶ޣҺȻϣħ֧ʳħҼħ֩ħȻж٣Ѿжɢȥˣûᣡ


ڶʮ ŵϣħ
ұɽ밯ڱͻƣĹħǷӿ룬Ϊͳ˧ϣħȻȳȥôҲҪħȡ㹻ƣռ˹Ŀռ䣬ȻСϣħŻԽϿȣȥָӡ
ϣħūôģĸߵǻ۶ħŲЩ³ĵ͵ȼƷħҪɱʿá
ūڽ׶ޱϣȻԵáǵһ½ǻ۶ħͳ죬ͳ˧ĹħȻЩܲһʼļСħħڻҹƣѾ˴½ĲپԼʱǡý룬ȻûзЩԼȳˣұɽڷء
Щ޴ȻΪұɽܵסħĵ·ôūеЦͬʱħߴ߸еԵ塣ǰһߵȶħ׶޸죬併ʵͨȶĿռѷ죬Ӷʹô½ڰ赲塣
ֻūúѿǣԼܼѡయΪͻƵ㣬ֻ׶޾ۼ׼һȥϲû˳ߣȻɱһֻ׶ޣǲõ밯׾͹˽ȥ
û취ȻయڲùǱѾͨ밯ڹȥɣūʹ˲´תƵŹయڡ
׶ȻƶĳǽħȺҲǰéٶʵǲҹάⶼȥһСʱŽһ·߰ءͨϿȣ֪ҪʲôʱҲڰ·ĿūŻῴ˹ħʦһֻ׶޵ĳ棡
ִ͹޼ڶħҲڱȽٵһ࣬ūɲԸһһֻΧйħǹָϹȥ֧ԮԼߴٽ׶޼ܹȥʳħ֩ħȻҲѾӸܡǱūֳȥһȥǰĹħʣµĲ٣Ѿ¶˿϶
˹ħʦǰнһԸ֮󣬼ԽµĽ׶޷𹥻ֻÿħʦħͼһħ׶޸оʹΪƣأ˭Ҳ֪ÿħʦﶼ߬һ弶ħᣬ͵ԶϣħϹˣ
ħʦ·ĲӬڽ׶޵ͷɹɹȥȻʱħѾˣ̫ˣֲҴ˻Ҫжơͳ˧ϣħūԮ˿
ħǹѾΧ˹ļֻħʦǣЩħʦӶǴħģһʱĸηͨļֻײħηϣȻء
˹ǴħʦͣĹ׶ޣ·δѾϹϣħūʵ۽ֻʾᷢͻϮֻҪɱϣħħǾûͷӬԴˣ
½ͨͨģūԶԶѾĺ޴డҪɱҵĽ׶ôϧſڣأɱҰɣҿħͳ˧ֻҪɱңħǱȻңǾͿԻһˡ
ϣħǳĵСθ˴֣ʵǶķʵƶЩ඼ڿУѾ֩ħ֩˿ڣֻҪǿһЩ룬ūµĴ֩ħͿһƬܼһ򾡡
˹ոշϣħټľϲЦŶⲻǶħĹ壬ΰϣħôϣֻҪɱ㣬ħͲΪˣ̫ˣ͵ȥħɣ
Хһټħʦֻ׶޵Ĺɨһΰθߣֱֱĳսǧףֱħʦǵֿ˸߿յĿẮͣȡȻԳħᣬЦѸٸ
ϣħūղŻΪҪߣɵ߿۷յ̷£֩ħ֩˿׼
˫ƣҲڵȴӴһ̡˹ħʦǧ׸߿ռ½Űף˰ססİססȻȻֹʹͣˣǡ֩ħ֩˿֮⡣ϣħūͻȻеܲƺԼˣˣ
һ̣ͷЦѾ˺ħᣡдҫ۵࣬죬ơâˮڰϵħ·ӻ⡣ȻϣħΪĵķԲ׷Χ׵ķڣ޴ĺˣŰĿ磬ҫ۵İ׹⣬ȵȵķ·ĩա
ĶħһٸħṥߵĻᶼûУױûСΧѾۼӴĹħţǶǰŰҲ޿κΡǼǲҲȥǰ˵Ҳûã
ħվҪͣϢģȥһӣıħԪزƽ̳ɢȥֳһƬǽ壬ҲĶħˡ˺ƬĲ֫߱սи飬סȻġӽٵ֩ħʳħȫû
󣬲ò˵׶޵ķ̬ô޴ھȻûκ˺γ׸ܲĻ
ϣħūĶȥˣ˹ħʦǣǹħҲĴѰͳ˧ټǿֻ߼ħԵ͵ĸߵȶħһʲô⣬ħǴǲк³Լͷ⽡׳Ĺħǲͣ໽Уߴ¹ȥѲ顣ħ½ǿ޾ԱԼߵȵĶħȴη²ѡ
ħǳһӾͣЪĹһζ׼յħʦꡣֹɾջˣղżθߣӸ߿տẮȱħʦЩƣ⡣ϵħ۽ħʯĹ˶ûв˹ȫעϣħټԹħҲˡԶʱʮˣʮ˲ҽһȻ׹䣬Ԯز
ΧĹħ˷ܴ𣬷ӵϣ̶ʱ㽫ʮħʦʬ˺ʳ
ħʦͬĲ״߲ѣڽħϵħʯ֮󣬶׼ղų˵ĹħǷħħ򴦴ܣѸĻػһʱòֺ
ʱ˹Ȼ۾һͻȻѹͷɨ㼱׹䣬׶ޱߵķΧͻȻݺݵץһȻȻ߿աЦϣħѾסˣ߰ɣ
ħʦǴϲ¼򣬵תɨ㣬ͬ˹Զȥ
ղϣħԷһöᣬ֮£ڶħܴŵķȻ󳶿׶޵Ĵ䣬סԼŶħŰջǱ˹ⷢټȻ֩ħʳħˣҪץһֻ٪ߴ˶ٵϣħȻڻ£
ʱħǲŻع񣬼ͳ˧ץȻ໽Уȴ޲ħڲ̷Ʊ̬ϿᣬȴǵĻĽ֣


ڶʮ Ԯ
밯ɫ˹;۹ĸΪСŸţϼһٶʮƾ˵ķҲǿ밯ڱ֮İڸӵխһЩڷأ׵ġ
ȴȱħʵۺͷڻ·Σȫɵļ걸ҴͷĻɫ˹սʿͻȻĽ׶ޣǰûңЩСľŷֵԼšǰŵĽɫ˹ʿһûӳȫ˰ϿڡǾ۹ɱ·Сӱճ·ɫ˹ǸžҪȫûˡҲ˹룡
źˣ߼ڲơӴĽ׶޾ôֱײĴ˽ȥ̤ʿһ˳Ѫ·Ĺħ໽ŷӵ룬ϿȵʱǰľǴֱ񾭶е˼顣
Ͽȱټƽԭб߼ʡЩ½ҲһǾۼһ⣬Ĵ󲿾žȻˣǼ̤˱ȱħɱĻҪЩѵħûսʤĴ½ĺô
ħԴԴϵӿϿȣܿڽ׶޵£ۼгɴ˵Ĵ½ңң滹йħ룬ʵҲǼͣγ˺Χ֮ƣĴ½Χסһ·
ʵۺͷû飬Ѿɫ˹Ӷǲ϶ܲȵĹħ·ֱӶ
Ȼ˴ľӥȫǾ͵ڽʮɫ˹սʿѪҲ޷ǰܿ־壬ȴûһߵ¸սʿ
̾һˣȻǾ͸ɴɣɫ˹̫ӼһҲˡʵˣҲ̫Ӱ졣ЦĶķգҵֵܣǻعڰ񻳱ˣֵǰ˼ʮܹ꣬ǰӺദҹͬؽɫ˹Ѿ֪ˣǺǣܹսڶħսⱾһҫҲ֮ϵˣ
һʮˣֵܽӵһ£ȻȻûŻȥɣֻôҲ̫ҡǶħ񳱵ǰһ£ԵҲǵ͵ȶħȴЩˣǴһӻʼҹҲ˱ͱˣպҲᱻЦɣյĻԳĸо
ҡҡͷⲻܹǣ˭ܲµߵȶħ׶޻ڵһζħоͳأ̩̹ˣҪʰһֻ׶ҲҪѲǵͨʿǿסġҪν˵ʲôˣǻ׼սɣȫûҲҪħǸʹۡ
˵꣬Լĳ½ǲáɫ˹ųͳ츺սָӣǵĲҲ֡Ҳǲͣļ¼׺Ц˵ȻǱħڻо۹飬벻ЩǻļһҲЩѪԵġǰˣ
ҡҡͷЦû˵ͻȻԶﴦĹħǴһɧŴ˷ĸ߿໽Уɫ˹ʵۺɫȻҪ
ȻǰеĹħȻңȴӿǰ˹ǰһ룬Ȼ˽ױ㶸ȻӿٶȣĹħγһ֧أݺݲɫ˹Ĳ
ħ֪ǰеļͷֿ϶ʮҲȻµ໽г׵ʱ򣬾۹Ĺֿʼѹͨʱ䵹˴Ƭħµ˲ʱ䱻ͬǼ̤ࡣӵ٣ɷǰˡ
ɫ˹ķʿŵĳìбìĵڵرǳڣȴħĳսʿڳìļ϶סȱ㣬ⲫĽֵսʿԶȥ·һֻ鲼̵Ĵ⬡ͿҲչʾǸųξ
Ĺֻּܹħɥʧ˽Ҳڳ嵽ɫ˹ǰû˿ͣ٣ħԾ𣬲Ҫײìܡ
ħغܸߣϾ޴ĳ㱻ì̸ԴȴҲֻܽҵİݽȥһ㡣ȴǳǧĹħǼֱӽҽȥһ޴İݣǰŵʿ޽ҵıħǵܵĴֱӱѹˡ
ʼӴĵһ½һشǧ˻ѹҲ˶ݵȱڡ
ħǺӴСŷӵ׼˺ѿڣ೹׻ɱɫ˹ܹμӶħ񳱵ľͨģܿͳĴߴ£ŵʿѸٲȱڣƺѾĮӣΣ
ħǽȻֻɧһ£˼ˡںӵĹħڳϵӿ룬ݻбԱٵǣǺȻͻûһʼļٶȣʱҲֻӲ˴֮俪ʼ뽺š
ħǵ黹ӣʱͨڵĶħﵽ˰֮ĿƲСɫ˹;ܹĴţȥԱģֻʣʮ԰ħǿ϶
ħǻڳɫ˹ķ󣬻ֻҪټӰѾͿԽ䳹׻ȻͿѴͣ˵Щ޴Ķѵľÿܹħ
һֱͷգͲס˹ħȺ俴Լսʿ׷սȥɱħֶǲĶʿǿչһµġ
Ŷʱ̣ԶĶħһλҡѸٲΧĹħ׷໽ţƺԺ󷽷ܼŭ
ܿ죬ɻͷձ˽˶ħҵԭˣˣ׵۹ľȱԮˣոջҵɫ˹ŶʱϣŹħǵĹŵȴȱԮȡ׵۹ԸľţҲһԵĸлԮ
ߴŵȷˣһǿĶħϽʿħɵĴ½ʱŭ̷Ӻ󹥻ħǺӡɨ·ħʦХŷ򰯿ϿͷħӻħӿٶȡҲֳȥɧʵĽ׶ޣֻǴһﱩŭΧΧ۵Ĺħǿ϶һ꣡
Ȼ٣ǶǸոɱħǵѪʿʱǱ󹥻ħڸߴĹħϣҲȻú񼹱д󵶽俳ɼءѪһأ治ɫļɱ
˹Ϊʷǳ޴ԭ򣬽Լصľսʿڿĺ񼹱г˳󣬹Ȼսɱħͬвˣƽƽȥ
ԶԶģ̳֮ӵ׾ҲڼϵֻҪЩħʦܹЧӻħǵӿ룬ƾ豣ߴţɫ˹;۹ĶʮսʿĽǰħǸʳ
ȻǰǸϣħͳ˧ڣָӵİħǣɲôʰģͷشҲǲܡֻ˹󹫵㹻ãܹǸϣħɣ


ڶʮ Ԯɹ
ȷݿɱǰĹħǣҲ˲áǺõʱ򣬹ħǵĴҲع񣬷ķ𷴻
ʵԣħУͨϾһǶħʵһ󣬹ħȻҲǸʵĻΪڣֻζܷȥơ
Ҳ֪ħôģȻۼĿֲɼȺ½ǽеĹս밯ڱЩСųۣŲ׵ľͱơ
ɴ˿ɼûϣħںָӲ󣬹ħվ˼ά³ЩϣħŽĻȱȽΧƿأȻճ㹻Ŀռ䣬ùħǵٶ߱ͻΧùɱ½ʿ½ﵽ޷ܵ˺ȻȻ©ʱһƿӶ̵ʮ;ʿ
֪ʲôԭϣħδʱ֣ЩڵĹħûͳ˧ָӵ£ܲ˶Ѫӣӵ෢˹ֻҵľ棬ʹ;ȻΣȴɵֵסľ棬ڿԮ
ߴŵָȨڰͼУλ󹫵ƢҲ㹻ĴֱϲеľҲǾԲδֱľٶǰȷħϽǾŵ˻ضӣȻг߸ӵľ޴󣬺ѹѹħǡ
߸ʮˣ·޼᲻ݵʯɽĴݻǰĵһСħﵽ򣬿Ǳֳ־޴ìʿѹ֮£ǱֱڳìҶǱˡղΪΧɫ˹ˣħǵİҲǻ㼯ӵڰΧҪɢһʱܹģԱ׾ɱĹħûԼ̤Ķࡣ
״̬˲⣬ٹħӦ֯ЧĶɢŶ԰ɫ˹ڵͷղ⣬׼λҲԻǰӣǹħҳһ࣬мƤɫһĹħΪɢĵ·ƴ
ħڲǿʳڶսеʱָӵġǶǳĲԱ֮ͬʵҪǿĶࡣЩħǵı಻⣬ԻҵĹħǴǼʱѸٵĳȥɫ˹ϡƾħǻͻҲ𽥷ɢ˴
ڹħǻҲЩʧʱ̣ԶϼٵĳһȺӰЩӰӽ֮ûн䣬Ϊ׵ǸǴ𣺡ŸʲôʱɱħѵƾǾۼµ𣿡
Ȼǿ󹫣ֻһСֻǲ֪õġ׾ͳ˧ͼ̻عŭĶԲº𣿻ߴٸҷɱǹħƣǾе鷳ˣ
ϧ䶸ϵĿ͵ϵİͼȻǿҪߣʵһ㣬ǾǿŵǸС
ǸһֱװûжСﲻ֪ʱͳһйءмڻб߼ʵսϣҲǸٵϵļħԶֻ׶ˡ
з·ĳָѶţ˹ŭһϣħվ޷ֹ¹ħǺͽ׶޵ľٶ
ֻ;޴Ĺħǣͷ໽УȻΧѸپ£ԼĹħǡֻ׶໽УҲ˵Ƿ˲ӬħʦǰצȻһĻľٶڴһ̣໽λá;ĹħǷ׷ױײɣֻǰսʿУҲײ졣ֻƤĳǽܹͨġ
Ȼһʱ䷴ӵĻңҲձ׶뼸ħȺϡȻֻ׶ޱ׾ĵתŭĿ׵۹ľĹħǰոȺҲȶĹħԴԴϼ룬ҲǸβ
ʱ׾źɫ˹۹Ĳб۲ľϣսս̬ȵһδƽ⣬ҲֻʱѣҾżħ״ȺСħħζ㣬ΪЩڻҼܹħҲǵλߣͨţƾС
˹޺޵˦ֻֽܵϣħڵϡղһʱ⣬շ˶ħѶţ˺ܴıǶԼղѣϣħĳ嶯ֻϣħԿ˵дããֻߵļܿܣȥٺú
ǰĴģսһǿĽ׶ޣͼɫȴһĪչǸıΪڳûа취׽ɱϹèӵĽħըӽ׶͵Ҳһν١ǲ䴦һħǳ½󣬺׻ᱻԵ棬ݿƻոȡһơ
ԶסڵħʦħҲĵĲˣһסİħӿ롣ʱϵƽҲᱻƣսʿپĹħҲܿ䡣
ոհս˵ʵۺͷգʱں׻ʵ۰˹Ǿ£̸ͳ˧Ȩǽ˰ͼ˹˿Σߵͼߣ԰ͼԽǵȥԽǲȷɣɱܶħֻҪܹһθҾͿԡҼʱ䣬Ҳయڵ˺͵۹ҲӦÿ쵽ˣֻҪħǵİΧ֣ʧһҲִܹ󲿴ݳˡ
һܵͼĳϣѾǰħϣ׼ʹ˳һƽԭܹѹħǵвֻҪ˰ԽڶɽشѾҪǱڣӦԶħˣ
գͼ˹Ľ飬̷Ƚľֻͷ۵Ľ׶ޱ˹ŵʵʱѾܣǷʵܹ׵׶޵ġ
û֪˹ԴͷѾή룬׵֮ԸСﻹԣԸʮ׳߰׸ߵĽ׶ޣġöȥ׵׶ޣȴҪ޾ĹħƴϾ񣬻ûôҶ԰ħ
ѡ˷ɨٽ׶ϿգΧĹħǹֵĴƬһŶ֮һСϵ򣬺ݺ׶޾޴Դ
ǲСǽ׶޺ıڣ޴Ȼ͵ذȻѸأ̯ڵϻҳ鴤ʧȥжȥδɴ˿ɼ˹½жĶħԣҲûܽɱ
̱˽׶޵ж㹻ͼץס˹ħǲͷ𾪳ٶʱ𷢳½ʱͬХħǴ


ʮ ˰ﲼ
ͼץסʱ˴½Ĺʮ׾Ӽɫ˹;ĶʮˣħƾУ˹׶̱һٶǴʿʱ˷ȣδعĹħǴħִֻܲӦսʱûϣħΪָӦԣֻǶԳˣ
ʱҲԿһλõͳ˧Ҫԣ½ŰͼĲȻǰ壬ɱ㹻Сʿһ¡ħʧȥϣħָӣԼĲֻ֪ɱҲֻܴŲ˳ȥɱˣʲôϵĶ׵һߡ
ڸոһӴһ̣Ͼ󲻹΢΢ЩѸٷĳìˢˢˣѪ˷죬ʱ俳в˵ɱƬħҺ̤Źħǵʬǰ壬ΪĹħĴӡȻ뱳ϵܹϵվֻˣ׵ռϷ硣ɴ˿Լħ֮Ҳǲ壬Ҳߵġ
׶ſڵϳ鴤ȻһʱĻָˣָܻܲǸδ֪ħûͳ˧ָӣһСʧ𽥻˴ʧܡľ·ŵƣִɢ󷽵ĹħƴɱУͬӵţҲǱȺˡԴ½ԽԽ
·֮ϷŪˣ½òȡƣȴؼʱ̣ڴħǴħʦҲľħֻⲿħǷӵ롣
ʱս̬ǣ½࣬ħǴҲࡣ½Ϊ𲽽ԵʣѾƽ˺ɱĳ©ħʦܹסⲿħӿ룬Ϊȱġһⲿħǳ˽Ǹˣ
ͼΪʱֵ˹ʱѾõ˴ҴҸħʦ㱨ʱһۼþҪܹħǣ˭֪ʱ̳ʧ˹Щħʦ潫ħĵĲˣûжáõħʦפڰϿգǶûħǾʹ޷ˣɸô죿
ҧҧʱҲǱʵʱ˹ͷǸħʦ˦Ӹһ޴Ƥ۵ĵЩȥڣǣΣټһʱǾͶˣ
ǸħʦǶħϽǾŵˣƤ֪ʲôʱϲ緢ĶԿ˷ģЩᣬܸʱԭƤﶼ˹ЩܵħᣬٵľᣬѾ˹Ĵʧ֮һôۣܲ
ħʦŰܿߡһʱͿԿԶ¿ʼħըĹâڸոմܽǧħǣЩС⣬޹ش֡
ʱսҲؼʱ̣ħǴˣûɢ·ǲһš۴½ôķܻᱻǵƴס
˹һչԼ£ȥǰɱеʱת۵ڳ֡˵۹͵۹ԶԶԮѹħǵһݡħȻǶħײҲеߣ֪޷ʤȻ־˴½ԮԼľȱֱ¶ڰ⣬ͳ˧ϣħĴۿ²Ķս飿ȫɢ
βִٵսǽܴ½ʤҲֻǲʤҹħǴ󲿻ߣδȫɱĹħҲΪڲͬıȻֹͣԮȻˡٶ½߲еأʶռѷ촦µĶħԮεĺˣֻ֯ѡ
ףɫ˹飬˺͵۹߲飬վ˳һĴƽԭ̳˻صڶƾҪ£Կħ
ʼ˶ûȥԻԼҷפص顣ΪǶоˣħ񳱲ǿʷܹһȫòģԶħŷսĿ¡ǵһµĶħսԵֶǶħĵ͵Ȳ壬ȴ½˾޴ٻȥΪһħִǻߣǷָȻơʱˣϾˣħ޵ȴ½ߵսûеִħ֮ǡƾƵЩ
ǹ۵һ£½ʼ󳷡֮ǰҪսߵ壬ʹǱʬҰ⣬ճΪħʳ
ûͳƹħ˶٣Ҳȥͳơȴ˵ɫ˹;۹Ĺĸţˡʮ˽ʣʮһ㣬ҸˡͱǸԮߴҲܹսˡֻԮ˺͵۹Ϊ˳ֻ̣һˡ
ȻɱĹħǣҲ޷ܡǹŭȻȻĶ׼ӵЩСţ
͵طջսսѣͳ˧һ̶صɥȻžŴݳˣڴȻҪħʦڱѲӣԷħͻϮڻس̵ƽǰڴɢĹħǶûиʲôв˳Ľڶ
ڶͲƽԭˣɽֱ鲼ȻڴߣȴҲЧĿֹħϮϾħϲȺһѷĹǵĹģҪȲɢˡ
ƽԭصɽҪʣһʮ½޷ȫӵһҪڣ㰴ʵ˷ɡҵɫ˹ȻҪ׵۹һˣһ򽻺õĵ۹ߵһ˵۹Ϊʵû𺦵ԵʣͶԾһҪҪʵ
ԭҪǵץηֵ˺ɫ˹۹µģʣµǸС̯ˡû취˵۹ɫ˹ãЩСȫı˵ڻӹġ˭ʵأⱾǸǿʳ硣
ҲЩСҲ֪ԼӵľٶǰɣǾȻᵽһҪڣƺбŷڵͷ뷨ֻ˶ѣ۹ԺˣܳΪ棿
ʣҪҲ̫ãܿԮͻִҸһЩߵȱȻʵۺλ˵ױҲҪսͷյľǴ˲ˣϾлʵͳ˧ʲôĶ˹ǰǿĵʵȫԱ
󣬸Ԯ½ִѸٵĲġ˹ٻĿĺǸ˵۹Ļͳ˧ıɾ򣬵ȻҲ˷ġħͨʵķ·ߵȶħǰռѷ죬ȻԶش˺ͬȼĴ½ħޡǺǣֻķݣ
ʱڱͣĳ̽ռѷ촦ĶõϢǣħһȻµȺδﵽħǻħСħ̬ĳ̶ȣֻдżʮӡֻɢĹħѾȫ£ˣڴƽԭϼţҲ֪ڵʲôǲҲִܵڶҪ
ζħ£ĻᣬǾͳûһߵ¼ɣٴγõİ취ѪܵĽѵ
˵⡪˭ڣ˵սйȥգҲˡ


ʮһ ͷ
½ȥ۹жٵС죬ҵˣСȺ۾ȵȵСȨԶħ񳱣ȻҲ⡣
ҵûжսԱȨóе½ƾԼɱľṩȻΪǱʵ㹻ߣҲǻս˸սĳЩûо޶ʽǮҲûõóֵʲôСңֻǾٹ֮ɱˡ
Ҳǲӵݬ룬ϾЩС˿ڲ̫࣬ɳһֻŵѾ˽ˣҲ᲻áԾڲӼ⻹μӹغ½˵Ķħսۡɴ˿ɼԱʵԡ
ǾжδէһħӴ׶ޣŵˣӶǴΣʵͳ˧£ͳ˧Ҳ޿κΡϾ˭ҲϲһȺϹͷ̣ǵĹ͸ôЩˣʲô취
ֿദҲ۹ʦʱ򣬱ŸŵľųΪɱԹǹҪڮԼҹˣʵ۹ڣǼƷҪѪġԱΪ˱סֻܽһжƵˡ˵˵Ҳʵȥڵľ￴ֱǾԺ
˴ʦ۹ĴΪҪĳ־޴ѹԸոոĿĺȻõıѡΪ˵ѡ˹ЩС˵ļһǲŵǲģ׵۹£˳ලĸһֳʲô۶ӡ
˹ǶˣĸһȻΪ壬ĸȻҪ㳡ϣŸСľųηѡʵԼְ𣬲δҲԡΪиõߣ
ˣͷʲô֣ʲôħްСǿһƦǰǸȻһֻ˴ɵޣֻǷ·ûвӣֻ۾ƺ˫ƽеġ׳ʵʵļ¡͸޵ıȫ鲼ĺëӲѿ죬¶ɭȻֲݣôЩ˷㤡
ǴͷȻſ£ƢȴǺ˵˾ЩɵġǰֻƥĴѯʣĴжӣǰ˸ġ˵ˣŶǱޣһ嶼ס˵۹ԭϣﰳֵҲסаϲСסڰһҸڵɽ
Сǿæжӵı޼㱨ڣһôǿĺҪ£Ǻܺƭӣ硭ٺ١ȿȣСǿһʹʹɫȻŶԶӵӰ㿴ԵǣţĸؾǴ˵еĿı½ĳŶԺǻɣĸ籣㣬Ժȫõı۸УкܶóԵŶôĲĶ
СǿƭСѵֶջǰĴӡС鹾һתҲǸ͵ǰӣ㿴ǲǱ֣ëұߣǶΪԵĺ֪Ĳ˵͸ÿԵʲôɡ˵ˣ糿ҪԱ԰һҪ̵һٽСţġȻϼʮףʮ㳦ʲôĳԸʮʮɣͲ౥ˣҪϰͰʳĻпܻõķζزʲôġپ緹
ϲ˵ԼʳףǸжӵıѴĲУˮһءֻ޴צӲͣץɧӣ޲ЩζǽԼĶӡǻƣѾƺȵʱܲˡͨſϱסƵĴȣ۵ĴеȥȥҲҪСţＹ⣬ҲҪ㳦ҲҪȾơ
Ķ˶غԴͷһĵ㶨ǵСˡ
˹֪ĸ棬Ȼ˼˵۹ǽǡ˿Ҫ۹ʹһǾŸųšΧǴ۹ľսʿҲ;ŸųŭĿӣ·һ̾ͻᵶ
ŸųУ곤һڵλ˺αؿƣ˴ѾǶ෽ˣҲͷʼܵߣ˶ħ񳱵Σ֮ʣǴ½ڲβܱ˴˿ˡأ
۹У˹ĵλߣհȿڡЦˡǿˡǣ˭ˡѵļʮ½ʿΪǵˣ˾޴ʹʧѵΪɱ˼Сӱɻϣǿ黹ڽĺãϵʮԺħ񳱽ʱ½۹ͷǼҪĿɾͲǽˣǵĹȾʹ˴Ӵ½Ҳδ֪
ŸųɫĿ£ҲͻȻ֣˹˵ʵϵʮʱǹΪħ񳱸ʲôۣһˣѾڲ˵һй͸СҵıһǱٿڴ۹
ǸųߣֻǴʱɫѾҰףɫ㱵ĿЦ˵ĶԣôҲӲ˵ġ˺ǾͲеɣ£ҽԼĹѵѾսǸǵų޹ˡһҵڣ㲻ҪΪҵĹңҵĹ¡
ߵ˹Ѿ֮ϵ϶ϵ϶Ѿӽ䣬ʱҲĲ£Ϊ˹Сʱ˼ұ鲼ƵϣҲ˸жı飡Ҳ֪ڵ϶ôˡ
˹֪񣬵漴̾ѣӿڶϽǶ֪ǾŵﲻǼϡҪΪѵսʿһĴ𸴣ô˵ԺԿ屣֤¾ʹ˹ȥˡֻҪպٷǵĹȻеǻȡպɵ档
ߵͷƺԿΣͷ̾һ૵°ϳһˡȻ彣תкڲϣһѪ罦Уǻء
ŴŵΪضʣİ˶ʱһšų̾ϢһҲǶԿеϣŵԣΪѵսʿǷ׷׳鵶أ˲λųҪΧʿˣ֪ηӦ
ʣµȻôȥʹʹɫͻȻһָ˹𣺡ʿǣɱǡ˹Ȼ漴ӶЦֱ䲻޴ŪЦ
вʿӵ˹ͬʱҪʿҲǽӵ׼˹ǵƺ˶ĺǸյСܶӸˣ
ĺž;վŵЩϺ¡СǿֻʣëĶԱɶӵӰЩһ̫ˣȥǰɣ
ɵЦõģСǿ磬ȥϲӬȻּòĶһƸ磬ɵ磬磬ȥ˰ļһһĹѾ״ݲиʴˣǽһȣ
õĺĵͷȻվǾ޴׸ߣ˫ŵŵأ͵𣬾Ȼʮ׸ߵҪǽ˫צȭ·޹ҲƵȻûԼǼ¡ţŻŻ໡Ǳ·ս٣


ʮ Ԯִ
ʣųĵֿͽ͵ģǵĴפҪоڡҪڲسǵʿֻǾ˺һڴСͳͷĿľѡ۹Ĵߵľսʿ𲻵ʲôãҲֻǰӣҪڵٻɱƷųı˴һǣʧȥ·ǻ̫߹Լʵ۹ô۸ô½ǧ֮ã
ҪǱɵľ޴ƺˣǸ˵۹Ļ彫ɫһ䡣ɵļһɱ䣬æ˹£ҵıɲ֪ķˣҪȥһǴɱ䣬»Ҫϻû˵ѻҪʱķħǴڹر״̬ģͨʯôӲҲ޷ֵıɴ
˹ȻЦŵͷĿǻ彫Ҵܳȥȴɻ󣺡԰ʲôĻĸǵļһôôʵѵƾһͷԼǰҫôɲǵ磬˹ˡ
ҡҡͷȥǾˣӢ¶ƵЦԵúǺ㣬ֻǿڱоħ֮Цˡ˹ЦŵôԼĹ˰ɣʴ֮ģٸһλᡣɱɣҿԵʲôûһлϾšȻǵļ˹ȶҪģԼɣ
ִ򲻹޴ӣ˺ˡԭǱŷڵ̬ȴ۹˸Ͼɱ֪˵ӦѹסԼŵţǱűʵͷƾӡϧûкҩеһαʧȥ˻ᡣ
ѡɱǱסʣ޼档ȺףʿȻɵˣҲǷ׷ȫͶ
ǿǾŸ˵ͷ­ʾ˴βħ񳱵йҺȺʾٷЩ˹ͲˣȥھŴŵʿ۹ɲҪЩб֪ܽͨǸԵĹҾɾųָӱǡҲЩҵĹǲٷ
һϰߣ˹㿴һ˴ҪķħǷȱݣɱ𱻶ħǵʱӡûţոճȥǸ彫ܻĴ˽ܵ˹ǰУ£ȥһĸħɣǡǡǾȻҵıɶӹˡ
ѵƽգħδκεĶֻڵһƽԭפءɳڱرռѷҲûмӿµĶħ壬ǸµĴʮĶħȺž£һٶʮħǴʳħҼħȵȡʱİˣ·ʲô
ŶʮĶħȺͨڱ½߲Ѿ֪ʲôˡħһͨʵԸߵĵ͵ȶħͨྫ񶼲ܹսʤײгԣԲŰΪ֡ǲǿ׳Ƕƺǽ빥ǵľѡĻսۺȻǹս
ڱԾʱ̲ͣļӶħħΪжħǸߵߣûеԽռѷʱֻƾ½̽ӹۿˣֻʼսۣպʮʱ䣬ܻô½ԵͷġǴ֧εͳ˧ӡġ
Ҳϣħ˹ץߵġūֵͬܡԶħ˵ǸߵǻۣڲҲڣһжԲűԴΪԭԿūץӻǸһԸԳĻ˵ڶ½ͳ˧ʸΪūųϣħһܳĶħߣǽѹڽ£ԲŻᱻȡ˵һʾ½ͳ˧ʸ
ϣħۺʼɣڿռѷˣѾû˭ĽˡŶԿūĲм̣Цųŵļһһͱ׽Ƕ˶ħ档ش˿̵ĿūѾĥ˰ɣã˭ġ
ūȻδͬǻۣܲ²ⲻһܱռ̵ķڣûдûдûйߣţҲǺصȻһ졣ƾ壬Ҫӳȥѱȵ졣
·Ѿūδŭ򾪿ֲڲ˴η½սʱѾ׼дħʥս·ϵĲֻ΢СһѡܹΪʥսԼĹףҲԹ޻ڡֻǡ
ū̲סӵֻµûšǾô˵ĻҲ̫ˣҿǺųƵϣħܳţû뵽֮¾Ȼһδսͱץס²ˡǾôǿųˡС취ȥһߣħҪָӹ١Ҳ
ūΪԼһޱȺʵɣֻȫܹѹԼĵų͵ӣ뷨ҽѷqһľʤһ
ϣħūڵеı󣬸ҵԮڵִȻ࣬Ŀɶĸ֣Ա֤ԾİΣڹؼʱ򣬶ԶħͻϮȻҲһֻʵۿ۵Ľ׶ޣ޲ߵľ档սû˹½׶һһˣ´½ʧзʵǲٴˣ
ĳִĺ֮⣬Ƕ˹ҵǧˡЩ߲ʮˣȻȫǶʿҶмϵʵλӳͳʲôģǼ뽣ʥ磬˵ǧʵ˵ıֱ̬ǧʵԭҲһء
˵˾˹ϡһֵĲȪˮǷãǵǱǵ塣ʹЩܹʮڣҪʮʮĵ·ͻͽ
Щߵսļ룬ģǰĻȻҲʧˡ˹Ҳڳڿĺմͯ¼ˣ
ĸļһ˹ֻоЦãȻ˼һ彫սޱɸĹˣǸȻ׶ʵʵɰıɣȻ׺ڿĺβͺ治ˣǸ彫˵ûҲáͷϻҿ״ˡ
˹Цĺݺݵһ٣ĻǺܵġǽɶȰȥСǿźСܶǻ彫ؼˣҲӦӣпʱ档Ȼ˹Ϊ⳥ǻ彫ľʧǺúÿ˱ɶһٱֻ͡ԵǼһ޴ĶӶƣвߵͷˡ
ŵûͳ˧ĶӻȥԼҪҲˡպԼͬ壬սޱɵģȰСĿҵǰ˺ޣǶǲİָʲôʱıͱ˹ˣ㻹û˵ȥ˭ǵսԼܲסջأ
˱ɶӺͻͳ˧˹ĸһЦһš۽һӰʱŭǵҪȥӰ𣺡˹С쵰˭ģ
͵͵Ԯİ˶Ӱ˹ЦתηηǱĵϵˣ㡣
˹һҭֱۣʲôŵĶӣˡǺ̲ס͵ܹģ


ʮ ϣħū
Ȼˣ˹ݺݵ˰˹һ٣Ҳ͹ȥˡ˶ӵʵѾﵽʥڣԱӦûġԶӿǳĳ磬Ų
ȻĵʰУǼܵܶں󷽿ôûҲģ˵⻰ʱѾˡӿɶоְ뿪˹ĻͷǵġϾǶħսΪ˷ڣҲǨǡ
̴ûûУװǼǺзִģ˹Ҫͳ˧צִӣ¶Ҫ찫սӣά˹ҪץԼӶŵĲѵһˣ뿪ٺ٣ֻҡǸ֪ʱҲʦ˹˼ҵͬˣҲ˽ܵġǸ濭һģЩͽĸڸߵȶħֵ£ǲˡ԰а͵͵Ԯǰߡ
˹Դһ£ûĵСӣ²ΪǰսȥʮǶħˣûҵ׼Ĵ֪ô
˹ͷֺõıסϵĸ첲Цϵ㻹ôҴСˣܣҾǴ粽ߵġ
˹ԶҲʵ۰ȻǶʮĴˣǲͷͻȻһ£ĶͷЦŵ㿴ԣץһֻϣħģǹ󣬾Ȼˡߣϵȥۼʶʶħǻͳ˧ϣħ塣
л֮ϲû뵽ϵȻץϣħǿǺųƶħȺħ֮⣬ڶǻ۵塣ϵϵͬ찡ţΪӵҲɰ
ԳƨӣǺҪڲȥصοֻϣħĺʲõıСһƨƨҲܽȥ֡
Ҫײ㣬ҲǵĲ㣬㶼ʳʵĲֿ⡣߹üȦʯʯףʮף˹ŶӺħһΡ
ɭϣССηʮƽȵȴվŽˡȫװľʿһɫٴеӣ˹ΪԼߴ˵طһЩʲôصˡǵõʱֻòϸϣħͿˣôôʦڵģ
ӳˣսʿˢˢһͦ׵ڶȻе󹫣ҫڿ
˹ڰʾⲻضѯǸӳǸħ⼸췴ӦΣ
ӳ󹫣ǸϣħԴӽηԺһֱʵʵģ˳Է磬ʱ˯
Ŷ˹ȤʣǸһûгֻʲôģħǳıŭǻϣħ˵Ҳ⣬û뵽ηڵСӶħǺƢ
Ƕӳ룬ҡҡͷ˵һչؽȥʱһ춼ԼֹӵڶԺ󣬱һֱƽȵһ仰û˵ˡ
˹ҪʣЩͷˣߴٵϵǽȥ֪ϣħƢߣϿȥɣҶҪˡ
˹ЦЦǶӳšȫֱսʿϣӳйսʿһһ򿪡˹Ͱ˽ȥĺʲõĸȥ
ū˯谵Ҳ֪ʱ͵ϰɡͻȻ֨ѽŴ󿪣ɵĿū̧ͷ͸ű©Ĺߣ˼˽
һУ˹ֻվšϣħӦ˹ߣ˹ϣħЦŵðĶħ壬ħһǻϣħ¡סĻɣ
ǰջӣûϸϣħģ˹ϸһò˵ϣħȻǶħСò˵ȴ½飬ֱµ˼㡣Сԣ͸ף·𳤲ĺӣͷϳֻɫĿɰСǣϣħһƱ־Ψһȱݿ¾촽Сˡ
ϣħūС۾һת΢ͳڵлĿ࣡⼸ĺܲ˯˯˳ԣҸӰû䣬ɷ֪½ͨ໹Ƕħǿ໥ġ
˹ǶӳСħܸȤֿڵ˹󹫣ܸ˼㣬ϣħ¡
ϣħūС˹Ĵһˣйǿڵϣħ忰ūһ˳λߣܸ˼㣬ߣ߼֮һĿ¡
˹ǴΪ죬ӶħǶָƣǶħôõЩ鱨أû찡ѵ౻ˣǾ̫ˡ
ϣħū·𿴳˹ԻЦŽ͵¿Ϊм̫ˣħĵв٣ǶħͶĿǲټǧûֹȫɡ
ū͵Щһ˹дȻħǰͲô½ңūȻ˹ģԶ෽͡Ȼ˵ĹȥҲһɡɵñԴ½ڲЭⵣУһҪһβʲôڣһڹؼսең½϶پ޴вηûа
˹ɫãū۽ǲһ£漴бǽǣʵ֪´ô²أҪɱҵĻǾ붯ְɡοǶ˶ħ棬ȥҲᱻŭ߳ܵĶħȺˣϣܹһʹ죬ϾҲ϶֪ϣħǺСġ
⻰˵ķ·ԣϣħū˵󣬱ǽǲˣ
˹عɨϵףͻȻЦſڵū¶ˣȻƲߣһǻᱣ㹻ƴġģһ죬бϡȻǲͷģһҲ϶½ˡ
ūۣϲɫĵǾͶлˣֻһұҪһ£ҲߣǶħڣֻΰħʸΪߡҳֻһܳǻħͳ˧ѣҵĴˣħϣ̦˿²ߣҲǶħȺĽ½Ȼ˵Ļĺ塣
˹ɫһʵϣ̦˿˾ħζħ񳱵ĴıôλڼأħʱڣħȺǻѡǽ½䣬Ϊıߡı߰˸ٵֻ˹ӿūͳڶħ߲ϢڶħǰڿĻܡԽǶԴı˽ԽͶķԽһ˽⣬ʤȻҲͶࡣ
ϿūǾĺܣʹ˺ǺһЦ졣˹֪˽䱸Ҳˡ߼ϣħͺ治ѵİкͿĺ
еǺзִ磬ֻǺҿʱʼڶħǳ⡣ĺɾûôིˣƳڱ˹Ū˼ʮСǶǵϰߣϣħ΢΢ԲĶӣҲ̲סצĿūĶӣǸϣħֱЦʵϣħūܵĴЦΪϣħڶϣ±ɦ
˹վںۿѾЦôĿūСӾȻһɴ½ڲڼ飬ȻǵôߣҿôƭҲͲûˣŰɣǿ󵽵˭˭Ҫ㳹ڶħų꣡


ʮ ߻ħ
ӵγ˹һֱһ⡣ȻԼ֪ūܹݵİ취ϣԴ½ڲġһǶҪһСϾȻвٵȥħ񣬸ħ߹ǧĴ½ڲ˭ұ֤ûһħڼ飿
ȻͽϣȥˣϾǶרҵġȻǰǲڲɧҾˡ
У˹Թɫ֣ǸūȻȴĺܡü˵뿭ɱ仰ʱָǲͣĲȻĺ¿ɱð㣬˹϶ϣܹʵİ취ÿū˵֪жħӵܡ
߿þ˵ĶӰУͿĺ˹ٻϣȥĿԼȻ˷䡣Ҫªĺܣ˹ҲݳޣԼľǼª
һϣӦжǴӸ̫˵ĴͷĿ濭ħ֮Ǻ󣬱㵣һıʿĽɫҲǸԮӺ󷽿ǰˡ
úϣ£˹ҵԼ񡣵󣬿ǸϣħͶһʱǺϣˣһıĸ̫ͷӣҲһɫ̲סĿڵˣжħǴδ˵жħͶϡǸϣħȻСǿҲѱħġҲұ֤ܹɹôаô
˹Ҳ֪񲻺ð죬ֻԼһԸȻһԣԺϣҪһԲ֪вУʧҲνͶѱ˶ħ壬Ǵ½һοɾ鱨һ׬ˡǺǣʱⲿĶħҲϢģǾȨǲɣʧҲνһ˵νɼ˹ͬ˵ôں
ϣվҵˣʨոϻؿ壬ͿǶȰǺһЩӣǼúüƻһġҶԴ½ڲز̽Ҳһճ־õҪܶ࣬ҲҪǵİ
˹ͷ˺ϣͻȻоԼ¿״̬ˡѵУǺڵأ뾫ڣȥͽ޹޸ľٶ
ⶼ5999ˣɺǿŵҲȹʮ˸ͷҲ֪ʱûзǷĻʲôأ
˹˼룬޷۾ԺһѵĵһߣһִӵһβͣƬİˣһѣȻǸͻˣʱʱһͷˣǸѣľȻһǵĵצ
˼Ļң˹ĶͷǱ鲼飬ɫҲ¶ʹ֮ɫƺ߻ħף׷Ƕҷƥȴһ㣬ǾǼ߻ħҵǻ׵䣬԰Ĳħ롣˹û䣬ڳں˼״̬ô겻Ѿˣ
ǽЩ˹߻ħľɫڣŤΣ·ܾ޴ʹࡣһѹɶƵʼѸͣӰ쵽˰Ҫʿ
ױǿֲأ˹ʵѾﵽѹЩͨʿֿܵ˵ģסķԲǧڣ˶ıֲѹѹڵأսսľվ
ѹ˹ͣҲԽԽңʿеѾѪ˹ȥкͿĺ̫Ϥѹˣɫ֪ϵǳˡ׷׷˿ıľǵʵǿ󣬵ǿԵֿѹҲоȻĺܣòƿʵˣ
˹廹ͣһɲ֪Ӻζȫը˹֪Ҫ⣬޴ΨһĽֱǱǹߵǣȻ޷߱Ƴ⡣
ô죿˹ǿԼ侲˼йͻͻȻһή˵򣿷Ǵڰ״̬Ҳ𲻵ʲô̫ˣҽɣ
뵽˹߶壬ǹ񺣡СһСĳű˾񺣣ǹ·Ůɫǣ˹ӿ뾫񺣣ȫСϵĹȫѹԵشˡ
ȫǸղǶôĺ嫣ҲͽĹ򣬾Ȼȫڡδ䣬ȴһһɢϹ⣬ȶһ̣˹ֻԺȻһ򱬳ҫϹ⣬𶯾񺣾޲ҲʵĻԹȥ
ֻǵƽϢǿȴʹʧȥټټʶռ䣬ӴҲûκκۼ˹ɥʧ֮
˹ɥʧ֮Եһ̡Զ֮Ŀȴһ£һǵĴ¡
ɺȣͬһСı˶ĵŸҥȻѾȥʮ꣬ŵûзڶ˲õĴţ˵ŵѻˡɺԼȴƶŵûлһ׳һǻġ
죬ɺȵͷȷɡΪǿŵʼֱ仯ˣԭӨ·ĵǣ쿪ʼȻһ㷱ɫƣһǲͣõģ·׼ƿǶһ㡣ŵǿŴһ̲ͣζɺȷڴ۵Ľ
Լѵɺȣÿ챧ȫɫư˵ĵ߳ҥ·ں˯
߳˹ҡɺȾȻԼˣбŴ飬ǳǳ˯ȥǿɫͻأƯ˰գûв
꣬ꡯǿŵͻȻĳѿƣ֮ԽԽԽԽ࣬ӵмλãһȦƺǺãʹ˱û˶ƯĵҲҡҡ׹·ʱ档
ڴʱңԶħ֮Ҫڵ˹ոսӿ̱âȻʧһ̣Ǵ󹫸ڣϷͻأĳһҫ۵
ҫ۵Ĺ̼ɺȣȻſۣǡÿǸƯڵ龰漴ѿĵһ죬ڷֳ룬һӰʱâ̼۾
һ޷ƵȻǣɽйȵ࣬޵ȵﾡԻȻһ𣬲˵ڵء
ջƽս̨עħ֮ǴսĴһңԴħΪ׵ĶħһڣȫȻɫ½Ķոձѹ˵ĺˣȻ۲Ϊ塭ܹʹħѹδ
ʲôѵǱ𴦵


ʮ ʲô
˹˻ԣǰȻˡ˹ţԼĸףСĺ󱳣ĸϻؿΪҽƶӴڵģְ߲Ա¶Ҳڣʱܹ˹Ļֻˡ
·̣Сֻ˰ͷ˻ȥڿڵĹ㳡ϣСֱſڵϣôҲˣȴͣĴߴٰ˹Ͻſȥ¶̡
мѣСͷٵܽڡΪ̫ţûйŻԵĿܽҪ;ʿʱսʿֻıȫԼͬ뼯ӿҪҪ֪ʱôˣѵǰ߱ħ
־ңҪ棬Ҳаʮ档
мǿ޽ſ¶µ֣¶ǡڳǱڣæ߳лԵ˹һæܹȥһѾǴӿռָȡڴϣ૵Ｘ䣬һɫŨ⻪˹ϡ
Ũ⻪ܿ챻˹գ˹԰׵ĽµҲ¶һ˿ѪɫȻǻԣ΢ĺѾָҲ
Сʱ¶Ĩͷĺˮƣ۵ֹͣ˴ʩչ԰к˰УѾûˣŵȥɡ
¶Ļ̱ڵϣϲֵᡣСĵĽ׷Żط䴲ϣʵʵ¶үүҸʱôˣôͻȻأ
¶ðϸ˵һ鿭ԵľǶûۿ˹ԵֳȻǲֻ֪Ǽ̵˵˵˹ԵĽ¶һ˼⣬̫ɵĻԼȻƾһָҲǿѣǿҪ¸ꡣҰСʱĴƣ⼸ҲˡֻǾΪʲô飬󹫼ľе;أ¶˼⡣
ڿ룬ͻȻܽ˼Ӱһҿ־ĺеϵϵôˣȴǰ˹밫˰¶Ͷά˹˹ĶӣϵԵϢŻŵ˽
˹ÿӶ۰мӣ׵ĵ䷶ȺӶǵĸסܽ˹ڴϣ㶼ѾǴˣ̲סŵõᡣ
˹ΪֵǵĶ磬ȥһһǣȰοޣϵֻĹȻˣûд󰭣ˡİɣϵǳСѲġǳȥɣ˼ҺúϢ˹֪гƺ˼ң»
ܸܵ߳䣬¶˷šʱѾۼ˿ŵи߲㣬ǼеҪ֪û⡣ƽʱ˹ٹʾԴҶоʲôǵ˵󹫻Բѣ̻Ҳѣֻʲôһ㡣ŻȻ֣˹󹫾ǿĹǣļĴá
¶һζԴҽ˹ԵԭŷġȰ棬Ȼ˳
Ȼ˹ʱǲǰָӾӶԿħˣһϽŵ׻ʼҾפءʤϻأʱ󹫵ְ𡣱Ͼŵ˹ָģ߼ıϯѡܹܺõǵͼҲ˳Щ
῭ӵڲתǡһԽХУеﶼŵſڵأãȻ֪ǳʲô¡ֱֻ͸꣬˾岻ѡ
һҲûϢ·ֻһجΡǷ׷վãȻ⡣ãҲûʲôԽָ֣Ҳˡ
ڴ󹫸ڡ
ɺȴ죬һţſ־ͼȲǰڰյǸֻ޲Լʹ˻Թȥ񰡣˸ʲôģ˹֪Ļ϶ỳҲң϶ġء
ɺɫ㱣ҪǸСһȴһӨ۾ĿǰԼþúþõˡĻȻĸװɣԣһǣΪϵϢôСһϲ
СһǺŤ壬ɺȣﺰһۿɰͯ衭衭ѸݵɺȵĻУŤ岻ͣ
ȻＫȿ־壬ǵɺͻȻӿһĸĳ嶯ǰ۳ʲôģվԼĺӡ
ɺ뿭İᾧ۽˹ǷϣǷҳϱΣɺȶڱסСһ̣¶˾ġκ˺Լĺӣʲôģ
С˶ͷ­ɺͻȻһﲢĳªһԵոէһʱĺУصѹʾĲҸոճСȻ̾ͻẰˣɾˡ
Сɺϸ·ϸֻצϵƬܴ󣬷ɫͷ­˾ǶԽȴ·¹ǣǴ½бֱǡ۾ܴһɿɰȴΪ鶯ɺȸеǣСһȻƮһɫӡ촽磬ȴεɺȥժǿӣҲͻȻ֣Ƿ·Сһ֣ժ
Сһԭ軳ɺȴӣһͻأıһҫâžĵ졣СһϽѹǹϵ磬˶ͫ¶˵ӣ۵Ľе衭СģҪġոճ˵ǲᡣ
ɺֻĵĻϲܰСıӣЦСһ¶ôСҪŶ
С·żɺȣصӻġҲС¡豻򵽡֪ôͣС
ɺæúúã費Բްˣܸ裬ʲôʲôʲôΪʲôģôòԼʲôЩΣԼæĿڡ
СͻȻĵ⣬ɺȻܳôƯڰա޽ĽеǶ߹֮һͻȻԼĸһʺţСһ˿۵ĵͻȻֵĶҲ֪ʲô˼֮


ʮ Ұְ
ɺȷһԽһʱ䣬㴫ǣܿض֪
ǵǶԴ۷׷ףȻǴ඼ǱʾͬźҲĳЩ˰ʼɺǷ˶Կҵ¡һ˹֪ǻŭɣ
ȻЩ۶ֻڰд˭ҲҵǾˡ
󹫸԰Ů˺صĶһãΧһȦɺȷҲСȦģȻǸԳƶС
Сһֻǰצ߸ԵŴԴС۾鶯תĿΧһȦˡ˶棬ⲻ֪ҲǰޱȡҲ֪ǵҪʲôԴŤ£ֻצԣ·˿˿֪УСѾԳһ㱡֣ɷо͹졣
ɶ˹Ѿ̳˴λʽĳΪ94󹫡صˣǰԼֵܵܣȿʵСŶСܵܣܸʲôôô˵ܽݸô
ɶΪ˺ضϣķ档ѭڣֵСһҲǳƺΪܵܡϾѪԵ˵һɶٴûлɹɺԼѡŮ˵۹⣬ɶٻǺεġ
СĿ˿Լĸɺȣõ׵ʾ۵ĴǶ߹
СǶ֪Ѿ˵߰˱ˣ֪ǣΪʲô㳤ôأȲĸɺҲǵĸף˵Ҳ½ľò񰡣ܽһô˹̹˿ĶӲ³˹ͷߵĴСĻʵɰСһǽߣ˶ˡ
СյŤҡһԴҲ֪ŶҸճģģ衣ͻȻʲôƵģµְ֣Ҫְ֣ҺְˣҪ
ɶٳԾʵʶףոƿǶôʶģ֪ģܾܴܵ͸档
СȻĵְֱңҺϲְֵĻÿңҶܹһ㡣Ҫְ֣Ҫְ֡Сһ￪ʼ·𲻼׾ͲƵġ
˶Сһסˣ˵ְֱǿ϶ǻڵеʱ򣬾ѾʶʮСһﵽʲô֮أ
ΪˣԼĵӼˣǶСϲЦź嵽С㸸ײڼңҪܾúܾòܻ͸ĸɣŶϲԹͼˣǺǣСֶŶ
Сֹͣ룬żҲǺĴС塣ͻȻһ䣺˹үүĶôôôӣܱܲ氡
֮ͯСȻŤߣǵĵСֶӣ壬ԺҪҵĻŶСϣҺһǺðͱ䡣
˵䣬С˾ĿУŤ壬ȻһϹ⣬һУȻΪΡһͷϳſɰӨСǵСкཷۣأԹƨɣһĹ龫֡
ǿŮ˺ͶǼʶ㣬һҲŵòᣬ׷ȥϣոջһһ׶೤״Сôıˣ
ɺȵĸع̻ϲĽеСӲŸÿΪʲô粻ӣҰװ׵á
СٺһЦкöණղûҵƨѾǻعͷ뼪ˣȥˣСӣŲ֪Сͻأε죬ֻǾС飬ҲǸ˲ѣԣѾܵ˴Ľ䣬ȻСĸ棬С˵
ɶٿԼĸɪȺͿһ˰ţʵĸǣܵܺ棬ҾӦȥħ֪֮ͨסȻǶ֪ܾ֮ܵܵãӦû֪
ɪȵĶӺɶѾǿ֮㣬ȻȥЩ߰Խ顣һ˰ţҲûôǣֱЦȻҪ֪ͨ˹Ǹһǳ۶ӣ֪СĶѾֲĻָôԹأ˵СҲҪи֣ⶼҪ׵ĸأ˺ǺЦˡ
ֻͷɺЦɺ²õ˰ɣСޱŶ֪½ʷδ˵ôı仯ܾСܲһ㡣ճһ޺𣬿ǽǵ˶ſڵϡƣʮͷҲġпܳΪ½ʷĵһλ񡭡С
űԼĻһҲ𾪡ͻȻ֣ܾȻ˵ʵСпܴﵽһ
ȻֱˣǵĹǸоԼЩãôܣѵ󹫼ҵ˶ôľô
󹫸˲֪룬ǴʱͷʹΪСŷҪҸףôɺסҪշˣƺ֪˹ںηƵġ
ȥͨ˹ʹѾ·ϣڶħ֮ڲϽħԵʡʹǴӿħǵִħ֮Χĵ߷ȻܰŽħ֮ĵȥѰ˹
һһҪ²Ϣɺȼֱǧ壬Сһǲͬ⣬ҪȥҰְ֡ɺȵĵܹܵɣĵ⡣
ɣѾɽ׳СӣҲǺŮӽɼˡ˵ĵڷ۾æǣǡÿСҡİߣɣ룬ͳһѱҪ͸ɶٵĶӼСմɵСߣӨɷǿɰСעʱˡ
һʱ󹫸£Ҷڵ˹Ϣôһ˿Ŀ
Сһ̣ջƽս̨ϵϵϵͶħϵ˶Ǳתս̨ϵս׼˿ǡһѾСӰ
˺ʹħһҲ׷׵ħ¡Ǿģ½ô
ͻȻɫ࣬ŭվȻΪ֮ܲŭĴһһͻأĳڹս̨һഴһҵǰ¡ŭĶ˺ˣΥǵԼȻⲿڲ⣬ȻѾ˵ϸ鿴ȴ֣ᷢ¡ɫһ˿η塣涼ޱһССĶħ񣬵ֻݣΪѥ䡣
ɫҲɻĺܣ¡ķŭʣҡҡͷĵԵ壬ģҲΪĳֶɻ󲻽⡣
¡Ϊ֮Ȼ


ʮ һվ
ħ¡֪ģ϶ѡôֻô½ϵأ
ҡҡͷ۲սڵľ˿һҵӰͻȻһôܣȻ˹һͨŮģ⡭⡭⡭ֱǹΪ񣬴ʱҲסڳԡ
¡Ҳ˵˵ĶԹչȥսҲǾĺףǸ̫ˣȻǸԴ֮صĵ°ٶģֻһͨķѣô
˴һ嶼סĲһ£ЦǺǡ㡭㶼֪ˣҲΥԼɣϾ½ħ߹ħҲӱ°ӵǻŶԭΪܣ˭֪˼ҶˣйƵġ
ħ¡һмĵ˶ɵӣǸȥ֮ɭǵĶħҵĲǸһʹõб½ϵĴηǺ޷֮㱻ɱұϸ۲һǸһùңߺߣԵΣƾһ֮ѵŤתǬɣǵĴʵȥԿˣҲø½ҶҵĶħǺģǸߵҵĶħɣߺߣ
û¡Ŀֻ˵ô죿ȻǿĶӣǾͲжչ򣬴˿Ҳ½ҲӵһжԿħȨɣ
¡붼ûĽеΣ֪Ȼ˿ֻڣҲͨķܹܵġͬĽ飬ⳡħ񳱻ʲôս壿ƾԼܹеĶħ뿪½ȥͨҵĵǣĽȥ
¡̫ʴȣʵ̫СĵǳĻ̣˺һŭǣǼħҲǳ֪ͨ߰ɣ˵ܲõ˵һӡǴ󷽵ʹͼɵǿɾ׬ˣ
Ҳ֪¡еͷҲ롣Ͼ̫ͻأ̫죬õҵɣȻλΪʦ𣬱ϾǴĶѪͳЩǲŵġ
ͷһʦִѶʦ֪Ӧûᾡ˵ؾϵ̫ңԶҪ嵽ʮ֮áʱǾйעľٶɣҪְĳһǾͽս̨ʱסʹ˴ζħ񳱶Կֹƽ¡Σ
ˣħ¡ʾͬ⣬һ䣺ǾһվɰɣǽŹۿ½սʧȥ
صԼһĹս̨ڲɻ¡Ե˵˵Ķħ㣬Źսֻоͷֲ棬۾ɫ
˹ֱֱ˯죬Żѡĸһֱַغߣֵά˹ͻȻִϵĸ˶ϲæеϵˣ̫ˣڿԷˣס׵֣·СҲơűߵӻ֣ʾȥ֪ͨϢ
˹ҡҡǵԴֱɳƵɤӸɸɵʵһ˼죿ǰôˣûзʲôս
ά˹һ¿˯죬ǶҪˡˣǰߡ˵ά˹΢ȻĵԵ⼸죬һƽԭϵĶħ³һλϣħͳ˧Щڹǵħһٶħǣ˺öĶħսڶǰҪ˴롣½սʮʿ˿ֻʣ׵۹ſƵҪڼأҲҡҡ׹ˡ⼸ǷɱԮʵ̫ˡ
ƾȻΣ˹סˡæҪ´ȴһҡΣȻĵڴϡά˹æסСĵķɺã˵ѣͲҪ´ˡѾȥ֪ͨλܿͻᶼġ˹Ц˶ӵĻ˯ļʶȫԵģûн뾫ڡ״ǵһΣ˹ܸоЩһ쳣ˣȴ֪ȻˣȻǾʹû£˳Ȼɣ
ǡʱǱڵи߲ˣ˹ڴϣĿ⾼ǻָǡһ¶ϲɫϽǰʺá˹ڰʾȲĿʵûˣҲصġ˵һ˵ǰߵɡ
˿ڿߵǻƽʨŵĲ¡񽫾㿪ڵˣڶħӴľŴٽڶأ󲿷ֵСҪѾˡոյõϢڶ˿ֻʣ׵۹˵۹صҪ֧żء۹۹ɫ˹۹ķҪֿסѾȰˡ˾ʱǲֻʧ˺ٵĲӱ㰲ȫ˵ף˵۹صҪڡҪصǺܳԣʱڲصĻᱻݣֻҲܼȥҪʵİ취ħΧ֮һħٴǼҪԮǣҪˡ
˹ͷ˼⣬ͻȻʵԴ˴ͳ˧ħǸħʲô˽ôУǸϣħūչΣǾ仰վĺϣ
ϣˣǸūȻСȴΪƻĺܶ취ǶãЦѡǶ̵Ļֵ忸סչͳħĵڶϣħֽӣǸūĵܵܡϢȴΪϡ٣ϾҪħ̫ѣ˵ǲܡ
˹ûָкϢҲδķԸĸūǼȥӰ죬˵ʱеǣؼϣʾ֪
˹ŶԲ¡񿪿ڵǰ߿ԮҼǵð˹ºλ󹫴˿ӦǰҪɣ
¡ͷǵˣλ˶ǰȻͨﴫѶȴδҪԮһҲǺɻġ
˹Цˣɫ࣬˵ǾͿԷˣλ˱ȻͼıǰҲһԵõ˳̶ȡڷųߵ㣬ֻҪһݻڶδģĶħ֮ǰԲᵽֲʰĵزҶûбҪǡǺǣҪǵ
˹ȥô꣬ܶʱ䶼׻ʹ˲ǵֶλǺЩ˽ġٹӦûн
˼ƶ֪Ķ˿·Ѿõ鵤ҩʱ˹ĶӣԱڵʳ˽ĺϵԷඣ⼸ǷµĶ˵˹ŵ㣬ǸԽļˡ
ʶȤĸ˳˹Ҳ˵ĸոѲ˶ʳڵĿζ⡣ûмأȴææܽһЩҵĻˣʹ˵ҪϢ
˹Ͱһ֪طʲô¡æʹϽ㱨


ʮ ԯ
ʹʹ˹ͼӶЩ²Ƿ˲õ顣Ƿ糾͵ʹݹڵʺʱ˹ЩȲĿѯʣطʲôˣȻҪħ֮ﱨţ
ʹ̧ͷδ˵ͻȻʧеôˣѵ𣿹ϣ˵زأ˹±бڴϣɫ԰ף˭ó岻̫á
˹ڰ֣ļֻһСˣ¡㻹ǻشҵɡ
ʹſڻɫȴǼΪϲϲˣɺȷǿѾ˳ˡһСкȻЩ죬ܵ˵áǾϲģΪСү֣ȥһ˵Ļǻܸ˵ġ
˹һ仰ʱѾЦúϲ£ˡѵðǸǳˣڵʮ꣬溦ǿֻħ񳱽˹Ȼ޲̸ϻأΪ˴ֿǲܳˡ
е֪һСܵܣҲ׵أѾԺǸСһģˣ
ȸְɣ˹ʼѳζ׼֡ͻȻոʹĻɻʵˣ˵Ĺô£ѵСʲôڳ˵ĵطôѵɺһ°ɣ
ʹã·¿ŭСǸСүڵģܺÿͷϳһԾӨɫС⣬ͨûʲôֻǡֻǣСүոճʱ򣬲ôӵġһɫߣƬܴƯڰգͷнǣֻצӡȻΣǺСģġʹȻۼʶСı仯Խ͵ĺϸ
еȼѣ֪ܾܵʲôôôĹأ
˹Ѿˣ˻֪ʲô׻Ĵˣ᲻ʶǷģҾȻһ⡭⡭
˹Ҳסˣʲôħ񳱶׵һߣæ´ٻ¡ͬʱټλųһһԸһȻʹܲ˵ܳҪȻ廹ЩҡҡλΣٶȴѸݵĺܡӲԣҲǸ˳ȥ
˹Ҫ󷽵ӪأٻڴϢʨ󱳡ʹҲǴҴһֻʨձ˹԰ǵСǣúôţһһˡڼǼҪжôһĲǡǾˣҲǾӪһжҪӾɣ𣿡
︹̲ѣϵⲻǴͷְô˼˵ǣȴһһ֣أ׷ģǲ鷳ġ
˹ͷʨĺ󱳣ȳڿնѸķԶȥʹҲʹʨռæ档
˹ǵִ󷽵߷ȻͨħصµĿ졣
˴λؼҺǴæԵ÷糾ĳ˪ڽ뿭ǶûֻΪһͨðߣ׵ķС˹ҲȥᣬæͨÿռţȥǴ󹫸
󹫸ǵһ۾ϳ˿ϲĸϽʺ˹ǺЦŰڰ֣ʾⲻҪ⴫ȻԹ˼߽ۡ
ȸȥľɺӵС¥ȴ˸աѯŮ̽ɺȷ˵ȥȥ󹫸˵λ˺үҲ֪ʲô
˹ʱ򣬸սһƬЦ³˹ĸЦֻͣĽеСܵ˸ҰɣҴ˻ôء׼ˮҵͷ
һĵŶŶϴͷඣܲģҪϴŶ³˹ԹİǺðɣͶҸɣ
˹Ķ࣬͸λ˵㱳³˹ֽŵأſ˵̺ϡһ龫ֵĿɰСкıС˿ӣŴԭشתæµĲֺΧķ˺ͶЦһţպܰ
˹ٴαһ£ǸճСӱȻԼˡǿӷѾģͷȷʵһԾɿɰɫСǣ̫ˡ
˹ϸ۲СһǸС嶸ȻһͻȻתͷС϶ʱ˻ϲĺְְ֣֣Ҫ
˲Ȼͷϲķ֣˹Ȼˡ
˹ĶЦŵͷſ˫ۣǡӭѾܹǸСཱུСӸϲ˹ݺݵ۵һڣŪЦСӣô֪ϵͲϴô
СʹﹰſĴ뿩ֱЦְְ֣֣ûϴ
˹ֻоСӷϲƺĶӶж׸һʲôͰʵСһ˵ΣɲԱȥðְֿ
СԴĵͷǲϲְְֲֿϲô죿ÿɰСһ˹Цְֱ֤۱ʲôְֶ۰ˣ
СĻСͻȻô˰գͷ˫һȦɫ⻪һܣһ̹âɢƯһֻһ׶೤Լ
˹ļȻϽ̫˼ˣԼΪʲôһأѵΪԼ׻Ĵ˲ɣ
˹С񿥵ģ֪˵ʲô伤ϲɫʹ˶ʶʶʲô
ôССĽţҲǸ¡߹ȥѯ˹ĻǸСְɣ𷢴ˣ
˹ֹͣ˼סС˼Цĵð죡ǺǣǶں棬СľʲôɣҾ͸ǰɣ֮½ϵЩ֪߹˶ٱСҲġҿĶӹȻǲͬ죡
סˣֻо⼸챻𺳵Ĵ̫࣬ѾľˡСͷȻô󣿿ôǿأ
˹ûǵɻ󣬼ǸøС֣ʲôأţȻǶǾͲҪտֱաϮƵ۳Ļ䣬ͽСԯɡԯǺǺð֣
ֹҶû壬Ǹȴסˣԯ


ʮ в
˹ǲҽСһԯȥġȻһʱ䣬ϸѯɺйСϸСһ̣ͷһľҲǱɺȸѾ˺ʵĴ𰸡ϾǹغĻܣ׵Ҳǲ˵ֻͳһͱ㲻ٶ˵ˣ
Ȼ¶ҲûټʣֻҪסСδˡ붼ѣԼ˾Ȼɰ
˹ģȻ괩Խ½һͨ˵ϡӡ׻ĸȻΪĴˣǿ϶Ǵһ˿
֪ǳʲôԵʣ˹ŮɺȽϣȻһֵ˳ʹɺȻСǵɺȵڻγѣʮꡣ
ҵ˹ɺͬʱ򣬵ڶͷͻأС롣ʱ֪Ȼ϶ͬǹһͬɺ붫ҵϣĻ
˵СȻз˵ľѪ䱾ȴףѪͳν߹󡣱֮һϵֻ߲͡
Ψһ˹ЦıǣСһ̫̰ˡһں̣Ҳ֪ʲôطȻ⿭ԺʣµСҲȥ˹;񼫶Ҳ˹ӴҲû֮ɱﵣȻʵδҲֻʹͨĶԪħˡ˵Ǻ۵ġ
ȻǶȥ˹ҲἵպޣΪСһĲˡ
û˻֪ж˹ȴΪһ£ԯȻ뿪˫ӳٹ֮ɭȺɽشȻԯ׼һɽ壬Ĺ
СһϾСֻеܺ棬Цŷɵաԭһ׶೤һХͻأĻΪ׳ľ޴壬˹ŵòһ̱ڵءȻۿĴһֻ׵Ļɽ弸ȦβĴ˼¡ֱǧ׵ʯɽôȻˣ
˹ླྀһĭͷƤˡСֲ̫ˣ⻹ֻΪСԵʣǴ׾ܻأ
ԯûô࣬˷ܵƵһɽоܺ棬ƺԱߵһҲԾԾԡ˹æֹѾģүɲ֮ɭħ޲ӵģɱ˼š
֪ԯĿֲ˹ֻĵ֣оζħ񳱸ڻˡֻҪԯ˦һ˦βͣǼǧĶħ׵ľɱɾǲʹűȥħ֮棿
ϧþ˹ּղԯƵɽĶѾչս̨ϵ˺¡ԭ㾲Ĵħ¡ҲסˣֻϽ̫ˣոճʵͨĶħǿ½緲䣬ָʲôʱһסɱĶħȺǿɾ̫ˡ
Ѿ˴Ѷ׺λʦش˿Ѿ˵·ϡ·;ϾңԶʱ򣬴˵صĶħѾˡȻ¡˵ǣǱ㽫Ҳ޲ɡ
˹ԯϻؿİ;һ£Ժ䣬ٴ۵ʱѾˡ
ĵƺǻƽ˹Щ棬ֻŵͷ棬ǰվˡСȲ˵ĿֲһĽźͽ壬ȵ˭
˹Ȼ̧ͷҲڿǰˡ漴ЩĽеôҵ죬ѾϳǸͨĺַˣǲֹһγڵĴˣһǸͷ˫ǵ󺺾Ͳö֪ˣ˵ɣ
˻ڵδԸֻ̫죬ĳѾ½ƽ⣬ҲҺʹħ¡һͬ⣬Ҫֱħ񳱽
ʲôҪѶ£˹ˣǴôסԯԥĻؾУԯҵĶӣҲκȥġҲǣκιغħ񳱵飬ҪҺ룬ԲУ
һˣҪΪԵͿԷ£ǲ˺һƬۼסĳޱȣδҲֻܻصϵعҡ˿ֻ½ͨķˣûʸ׵ġҪ󣬲
˹ŭҲʲôħʲôԵЦԯҶӣκ˶ı䲻˵ʵΪͿΪΪӲ㡣Ҫԯ̤ӵʬɣ
ħ¡ʱһССķʱŭһɽѹϮ˹˹ǺĿѪſڵϡħʵ޿ɵ
Сְֱ۸Ƕԭ峺͸飬ʱɳɫĵŴħεƺ仯Ϊ̬һҡѾ˰׳塣һХǷŭħ¡
ħƵȻСݣǾʵ˵вСĲࡣһֻ֣סԯķ񹥻ͻ˵Ҫν˷ˡڻƽս̨ɣܿߣصĹӡ½ûʲôԾģδи̨
ԯŲȥ¡ĻôҲ岻ķŭ֮£ХȴͻȻһɫâֱ¡֡
¡Ļδ˵ֻ꣬һۣæأȴȻֶֻƤƤѣҲ̶áʱҲҴˣ˦£һ˿ȫʧ·δܹˡ
Сһ̫̬ոճȻܹ˺¡壬¡ֲܷйƣûĶ˵ɣӲˡ˺˼
סߵСȥ㸸Сһ㶣ʱȻæ壬ܵڵص˹ߣĴ֣С۾鴤ſˣأְְ֣֡
˹ڲδԣĳ壬̱ڵأסСο˼䡣ͷħ¡ˣЦĵûõģǱҵĶӴߡΪ˵ѪҲκͷǲ䣬˹ƺˣ޹˼ɵķ̡
̾˿ǲ˺ģԵ巢ġҪϾ½˴̫ԶƫƧӦиǫ̃Ӧûصϵѵ׵Ҫӵǰô
ᵽӵǰ̣˹̳ĬˣǰСǽ½δ϶չޡԼȻǾͲǰ̡СصӣصҲǴҶˡ
뵽˴˹ȻͷҿԴӦǣСǣħ񳱡պҲ뿪½ʮڣ뿪ĸסɺ̫ˣǿϼӣСҪħ񳱣ǿԼʱֹġ
˺¡ӣԻͷ


ʮ ػضħ֮
˹¡ѹˣءȻܾΪƵԸŶԯվޱ˵һȥɣ¡һᶣҵĶԯκιغħս۵顣ħ¡ߵһݲÿȥ˼롣һֱŪĸоֻպ޲ѣ˵ĻҲǴԹ
ǿ˹Ҳ˼ȵĲ̾͵¡ͷ֮ǶġֻЩǷ˲Ӧ֪ģҲĽͣϣΪ֮½úöԿħϮɣ
˹ЦԳǰ߸ϵһжɣǷİֻǵżӰˣӵҲǲϧҵǿԸ㣬ɻ㾡ȫ½ħձħҲϧһвΪͣҲΪ˹ƨʷ½棬ҽΪҵļˣҵҵĵ۹ϣػˣ
ûм˵ʲôͷһǣڡȥɣǵĳŵҪħ񳱣ǻ̽ļߴߡ˵ٴλ֣һΣ˹ͻСʧ١
˿ſʧĵطҡҡͷͻأĶĴħ¡¡Ƕߵ䣬˹еͨ𣿻˰ɣ
¡̺ԥҡͷЦǲܣǰĶñɵֶνڷĶħϵһգʹöħҲûָߡҲòȥ򣬴°ٻµǻʵħÿζħֻɱһߣѾòˣҪôߡߺߣ˵˹δ֮ǰǵǶûʲôԸֶΣҲ𲻵á˹ڵǹѾȫתƸ˿̵Ŀֻһͨ½˰ˣҪǸ䣬ҲǺް취ն˻ǻήͷϡҲ֪ζȥЩڴȤ
üͷȴ֪¡˵ʵħһϵ䣬Ҳ޷赲޷Ψպ˹ĺˡ
˹ǰһ»ָ֮ʱֻص˿Ľ򣬶Ҿǳ⡣¡һѹȣ˹˺أȻܾ˵ƣҲֻӵˣʵа취ָӿռָȡȪˮΣһˬʱȫȻеѾָ˾ųɡȪȻĵر켶ĺö
ֺö˹ȻԼĶӡҲСһΣҵε̫࣬¶С岻Ǻ֪ܿˣСһ̵ǵβȪˮҲֻ嶸ȻһϹ⣬漴ɢ٣·ûзʲôƵġ
ֻСһǶԴ۾ſָָͲŲˣ̰棬˭֪ʲô
˹ƷǴڿռָֻдڵʳ;ʣŶڻĿֲĿռڡСδӣ֪СһﲻԳ֮ǶβȪ
Ȫʵؼʯ飬ؾ⡣ԯҲ̵ֻ߰˵αҲղˣСǶ
˹СţȴԶӶӰȥ׼ἰոշ飬֪ǵСẦµġͰְҶǴӺǵ֪ô˴α°ߣ˹оǶǳ׵ʧˡ
ڿпνħ񳱿ֻ˺Ǹħ¡¸ϷԽƶѡǷǽ鵱ߣ̬˹ܲˬǱӵȺ֮һȴԲü֪򻹲
СϾСϻ۵ĳЩҲʱסȻְַԸˣǿ϶ҪӦ˵ɰСԴ֪Ҳ˵ҺͰְֶӺҪ衣
ɰСӣ˹̲ס۵СϺݺݵһ¡ȴ΢ɲӣŬ㳬Ǹ¡ʱһǵְֱȻʱְֿѾˣǼҵܵĳ裬һҪϴˢʱپҲܻ
СһＫĵͷҲǻͷſڿߵְַģǸһſ¡ȻŻ۸ǣǾùСС;˵ļǳ𣬹Ȼǿ֣
ѶʱҲ̤ǡص󹫸ȻԼؿƿҲֻǽ˵ȥ֮ɭˣˡ
ǰ߻ڴ̣˹ؾҪȥߵʱ򣬿ĶŮ˺صĶǣһҪסԯ׼ܣ׼̤ħ֮ǵ
ʱƣĶӴ඼ǻȥǰߡȥ̣ΪصһӣҪΪǰԡѪɱսʿЩʲô
ְֽž죬СһĲˣȴµûг¡ֻ˹ʨԶȥʱ̲סɺȵĻˡ
ɺ˸еıŶӣο붢ԶȥǵӰֱʧʣžԻسǡ
հ棬˹»صħ֮ǵĿʱǰߵսҲ˴䶯ȻͬԤϣ½ֻյ֮ߡ˴󲿷ֵҪͬʱҲεķ˶ħʵʣҪħΧµʱ򣬴ʱħսѾࡣǾѵĻᣡ
ܼ򵥵ķֵ֮ߣҪƱ֮ƳҪǰлħΪڶĵƶΪɽ鲼ħıǹħʵʩչǱսʿѹŴ򡣶ҶħǶķ֣Щսʿʵ֮ǰ칥ݵЩҪʿҪǿ̫ࡣǶħҲдˣǷǰЩսʿȻǰ˵ЩСҪʿôȥ˼죬Ǿô
Ľ汻ϣħūħͳ˧ĿӣʱЩͷöԭޱ˳ĴƽԣоֻҪԼӰѾܽϳǰƬɽˡҽļսҲ֤һ
ǵ˴󲿷ֵҪפһӶħפȷȹ̣󽫴½ΨһҪں󡣽ķչʼϲˡ¾⼸ɱħѾֻʣʮڹǵħʧ󣬼ʮ˿ֻʣʮ֮һھʳħеʵĶħС仹Щ
ӽĶħҪΧµˮйͨΪ΢һȴڸոΧǵĵϣҪڵ˱ӵɱڶħϢĵطҲǴɽͷͻأĴܳ½һӱΧħ̬ơ
ʱʵױڶħʦʩչħɱЩͨħʹöħ΢ּףᱻħʦԴݻ١ǻħô
ħǸҴƴһҲ޷ЧֿΪϣħصնһӼʮ˵ħʦ׷ɱǺǣ˭һ̫԰ڣȻ۵ĻΣϲŹ֡
ڿıֲ٣δյħʦǵ֣ǵǴǱԹȴҲ޿κΡϾħڵĹҲǺɱ
ܵ˵ħˣڿӼ²ɴŻǰԺֻħų˴½İӡ


ʮһ ѱ䣿
˹ϵǰҪʱ򣬶ħѾȫǱϾͨĶħûĶħľ񲿶ӣշħʦȻܱߡ
ɱĶħһ룬ĶɢݣϾ̫࣬Χ֮Ǹϣħͳ˧ӡģħ£õǺѸ٣һսʵߵ·߻ǲ̫졣һһҹʱ䣬Žӽ˵ڶһĽ紦ֻҪ˵һǾͰȫˣΪѱħȺ׿ơ
֪Լˣڱһʼ˳ͷȻĹƶû䱰ӵıܣΪԼɡҰο˼⣬̫񣬼ȵǶħбˡǵǱҵĲ¶࣬ʤҲ֮СսܣҲָϣ໹ɨħʦħʦ
ͻȻһ̲סģЩ྿ôģҵķжħҪȿռѷȹһʱղִܵһĻǰڵսǴڱˣ
ӿۿЩħʦ˳ʩչħƺ˵Ǹɨ÷עʩչħûκεӰ졣һ̫ˣħʦڶ࣬Ƕܹ죬ԶħɲһС
УһҪ뷨һħԼľлܶ޷ˡţһƥħǱһƽԭǼֻķѪĽ׶ޣΪٶȲԵʣ˺棬Ѿɱ˰ɣϾôħʦǺҲǡ
ͻȻֻħһ;ȻͣӲԣͷõŭȣ쵰˭ͣµģߡ
һֻħͳչªĶëϲȻ¶һ˿ϣħӸ£㿴ǰ·Ѿסˡ
ӻȻͷʱһΪǵǰ·֪ʱվһˣħʦĴ磬һɨ㡣֧СǰҶѾһħʦǾȻ˰Χˣ
ǰ·ħʦΪ׵һӵӡǿϣħҲòϣӢľˣڶħȺڵħߣЩĶԣ˷ȥ
Ӣͻĵʴȣߴ˿ֻвٵħʳħħǣͼҼħɵһӣԼʮħʦƺû˿ʤ㣬ʧܼɶ֡
ӢͻȻЦĺܿģɫ粻ĿӸϣħӸ£ܸ㡣֪ɷǻȥ½Ͱιǻ˲Ѫֵܿū£ΪṩѶϢնסĹ·ǻȥɣ뿰ū飬Ҳį
ūͿȻֵܣǱ˴֮ûа꣬Ϊһ̤½ͳ˧жԡǻ࿴˳ۣ˵Ǹ쵰ūȻץͬĶħֻը˷Ρ
Ͼ㹻ĹթȻ﷢ŭȴ޶ԣЦǺǣЦһ㶼Ц˵˻ͽͶǶħҵЩšȻ˵ǶħͶǴ½ǾЦˣǶħ廹ûôƷʵӡ
Ӣʵ˹ϵǰߵʱǡħͳ˧ڵĶħȺˡǴſĺȥһ˵ģֻͻȻ˱⣬ڵʱŹ˿ӡһãϣħӼعħӪʱ򣬽סˡ
ӵĳ˹ȻǺһЦͻȻһֱûгĳЦŶԿӵӸ²ֻ뿰ūԽȥˣֵѵûлҪ˵𣿡
ĺȻǱ²ϣħūֻ˿Ļ̼촽ƺҪ˵ʲôȴǿ˿ڡŶ𾪵ĳĿūһڶħԽĽǾǲ˵
Ӵлָƿڴū쵰Ȼı˶ħȺ㡭㡭ȻͶ˱ӵ࣬谡Ƕħ衣ҿӷģҡұɱ㡣ĶħҲƺǰϣħҲû˹ȡ֮Ƿĵ׵Ŀŭ
˹æҵĽūõĵҴſūǻȥͣǳںĺ⣬û뵽ǾȻɱūǵడȻǶħûκεԡߡ̷Ըߵһħʦ֣صĵſūȻȥɣɱﱻǰЩħ˺Ȼǿūͬˣȴû˿ͱÿūˡ
ħʦӦǣŰСĿū˷ɨ㣬ѸݵķȥֻǶħ˭ûпūϣǴŻ̼ݵĽɫ
˿ū˹Ц̱ߵ濰ū¶Ҽͬദڴ½į¶ȻǲԸǾͶɣһ£еħʦ˷ɨաŰΧ˿ӹĻӣһ̾Ҫħ
Ψʱ¶Կūѱһʵ𾪣רĵӦħʦĹͬʱһΧѲߵĶħʱԵִҪֶ̽Σ˿̻Ǿĵݡ
ħʦĹִܿʮ£Ӽٵ˵ɬĶħǼֻҼħܵĵص·ʯֱۣɢЩֻһħԼȴûж˺
ħʦǲģӻǼֻҼħпӵĻȫ񵲳ȥоͼħƺЩħʦʵߡ
мħʦ֪ĸ߶΢½һӵħͻȻ𣬼Ծ߰׵ĸ߶ȣҪյħʦǼħʦųһ亹æ߶ȣҲ˳ħʦߣٹڴˡƺЩ֣ЩħʦҲֻлͷţǭ¿
Щڣ֪Щħʦ˵ĵ͵ȣղžӦȽ˵ܽǸ쵰ͽū£ȥĥ
ЩħʦƶͷǧƪһɵĻ򣬶Щħ׶ħ̫˽⣬֪ЩħʦʱѾͷʮһħħĺȶǵ͵ħʦģҲӦи߼
˽ԶֶǧƺƵĶħѲ߱ʱյħʦѡǵߡһħԶʧľˣ
˿ɫأ޺޵Ŀ˿ڶķ˿ĭͷձϣħūѱӰ̫Ҫ̸ϻؿռѷ棬ȥħߴ߻㱨ƵսƻǶҪˣ
Ҳ᲻ĹƣϣħԾǶɣһв޵ġǸūվߣȻ¶棬ˣ


ʮ ѱ
˹ħʦس̵ʱһֱЦġ֪ǸӾԻὫūѱȥ㱨߲ħһ˵ħ߲㶼һ¿϶ūûѱ䣬ҲԲһվɡǿūŵжħսƻǻᱻƷ¶ˡ
һʱڴս۱㲻ᷢˣҲΪ󷽵Ҫȡʱ䡣ȻǸūܲסֻһȻǾʹɱһԱɴͶˡ
֪˹ſūȥӣūȴһδôܼ򵥣Ϊҩʦѧ̫ҩʹȲ˵ҲʱɥʧƶֻľͷһĴԼթ˹ˮһԶҲϴˢˮ
ū֪Լˣʱ˹󷢴ȱȥħȥԶħǽͣ˵ոЩĻū»ҳϵĶħ񡣵ǣжħôħǶ֪ūԩģҲԲٽСΣûǰ;ˡ
ʱū飬ԸƻǣЩȰ඼ϷŪʹǾΡǵǸ𷢵Ŀǿĳҩʱ򣬿ūЩоңȻٲǸ˼ֱȶħǶħ˿ūһ
뵽˴ūڵΣҲ̲סƿڴĿ㽫ضú
ŶǷ᲻úڻ޷֪ҵǿҲȷ˿̵ľǴĲŶͻȻǸϤǸոյ˵˹
ţ˹߽ȥڴϵĿūò˵ݺū˴ߡһŴһյħƣһŰ࣬Ϸŷʢʳֻǿūʳ񣬻˵ʳʣڷֺδ
˹룬ūͻȻйڴԵĵһƤ̺˹ϯضϷƵóһƿѾƣӡ
һ˹ϸϸƷһڣ̾ѣþƣȻʮµѾ񰡣ū²ҲƷƷ½ǿǴδġ
ūŲȴߵƿƶѣǶħȫ湥½ǵһлǶħģ
ū¶ǶħǺŰֻЩǣЩʲôϵأֻǸħͽѣ˿ȥصȴҲΨ·һɣ˹Цʵ
ūΪķŭأ˹Ļ̲ס𣬴쵰޳ܣ㡭ǶħҪħҾҲŹ㡣
˹ļƷžƣȻЦպպ˵ֻ֪Ѿû·ˡҪôھȥҪô͸ɴͶҡڴ½ҿԱ֤İȫκ˶Ҷôҡҿǿó᲻þʹɱôѾȻˣô
ūոջ񶷼һĻйȻ˵ϣðϿΪ䵹һѾƣ͵ԼʺľҺ˳ǽʪ·ǰ󣬷·ʵѪ
һ󱭳Ѿ˶ǣū¶ΡӵƱȻ˵ҵǰ̡ڶħȺǳţζħ񳱹ϵָߣҵǰ;ԭ޻Ի͵ġҲ㣬һȻ²ʹ˳ˡڿԸ㣬һ죬Ѿˡ
ūϴųָָǽڱߵĳ͹ʯǿʯ𣿰Ὺһͨܵ뿪ʱÿϲ߲Ϳյġܻ֪ϣħӵиߵǻ⣬ʯ츳ҪŪɶʯǺɵġϧͲ׵ľ룬ֻһҾͿӳҪȥջˣʹ˽Ұҵǰѡ˵ǲǸú㣿
˹ЩԾ¾Ʊߵǿ鲻۵ʯߣƣֺǼӲƺū˵ɶˡūѵõĳЦһҲ߹ȥ̧ԵúС֣һƣֻǿ׼ĳʯԹԵŲһߣ¶һϸСڶڡСպʺϿūİСΣ·
˹ҡҡͷʧЦѣǺǣǿҵ׻ǵ͹㡣˵һӮˣȴãʱس֣жסΨһϣ֮·ֻ˵ˣԹñ˰
˵һˣ˹ϣħūĬĳЭ顣νЭҲѾūȴԶҲزȥħһˣǾֻȻūҲѡ񲻺̬ȣĻͻᱻԶѺڵһǾˡ
һһħ˰ߣūڵӦңҲ˵⻰ʱ̬ȺǼȻڿЦ
˹Ūָ˵˵šȻּۻ̸ۡо⣬Ҫ۵ģһӦ˵Ҫ󣬹Զţ
ūһԶҲԲǶħֱӾж˹̵ҴӦ㣬ǺǣϾǶħҲôеȥ
ūֵڶֻһЧңĴ½κ˶öָֻšǶħеĹ壬Լϵߡ˹ʵĵͷӦϾò׽ĶħŲñժӡԿūҲʵǲģΪϣħԽթ˭֪˽Ӵ˵Ļ᲻֮£Ƿŵĺá
˹Ӧū˿˵δҿΪ˽ҷ֪㡣ǣǶħ߲ߴߵѶϢǲ˵ģһֵأϣ½⡣
˹¶˲ɫ֪ıǶħ߲鱨ѾľȻֲֻᣬüֵǴۿۣ
ūڵſĻظ㹻ԣ˹ȴ˳˼ڿǵʧӦūĻǸСϣħ϶ͶˡǴӦǾ͵ڷ˶Զħ߲ߴߵ鱨йϵЩж
ã˹̧ͷȻʵ㲻͸¶κιߴߵѶϢжħƻԶ˵ɣ
ū˼ĵͷȻߴߣκϢҶ㡣ȻҪǰǷΪѾħȺΪͽԷҲЩƻƶȫ̷ˣҪ
˹ɫһɣЦǾûˣðҴӦԵҪ󣬻ӭ뿭죬ū¡ǰϣħ֡
ϣħūһԥδȥ֣ǹϥأԴȻ˵ĵūˣ̬Ȼŵ˶ࡣ
ʹˣħϣħĿūΪһͶϵĶħʲôǾͲö֪ˡ


ʮ 
ϣħūͶϵϢֻںСķΧ˹Ϳū⣬ҲͼųͿĸ֪顣ľͱԿܿūǶӿʿ֪ʼļū˵ڡ
󣬵ڵʮʯڣͻȻһʯͷ¶һĶߡܿһСӰ˽ӦСǽӦ˵ݹСħۣҴȥȻ֮ǰڶ
ڶ죬ΪڵϣħūͣȴȻ֣ǸСħѾʱؿֱһḷ̌ȻǴŴġ˫ڵ̬ɱ
ϣħˣϢле˿־ͳ裬Ϊһٶǧ򿴺ϣħȴƤɱ֪жôķŭˡ
Ȼ˹ҴҸʱɫĿ£˶ϳ˷䣬ԼԲ鿴ϣħ֮Ȼ˳һݺݵʹһ١˷Ըϣħʬ̧ȥ¡ȴδĳͷЩôЩСĸо
һߺ󣬷׷ɿͬʱִпû鿴ϣħʬ壬ݲݵƤ̺ӹסϳΣһɽ£ⳡ粨Ҳʹ˹ȥ
ͬʱĳһ쿭ѲҪʱ߾ȻһİСģ˵İˡ֮ô˵ΪǸСļһ֡Ȼһŵ͵İȴȫڰ˵Ĵ׳Եùֵ
˵ĳ֣˹ô͵ģŶҶӰ¶ֻսӵ٣һ㱨ġҼ̸²ԾͽߣǷǿ͵˲š
ڶԷ׷װЦѡȻҪһİͳ˧ȻڲͬǿɲῪ˵ʲôûõˡȨǿЦɣ
ΪλħĴģǰװʧݵҪֶո½ƿȫ֣ζ׵۹صҪΪͳһһľ¼ƻ
ʾȻͻȻһսУ˶һ⣬ҲǴҶԸȥԵ⡣ǾǡЭ˶ħ󣬸֮ϵ˰裬ԭƻõĺΧ½ز裬жľŸһ㡣ȻȻʤҲöħ˰ûܳ׼Ϊź
ĶħʱڣǵͼǺٷģֳģս۸ǲܡΪʱɵԪϻͳһЭָӣеľŶȷָ˭жҪ׷εġ
ڵĴ½˵һɢɳҲͨǸΪֻܵħΣʱŻ뵽ȥԮʱŲԸȥԼԸĳЩڻʹã־档˵½ڰƵͬʱȴ˻ҵĹȦڶħǰڲԽһкڣħĽֻԽң©ȫ̱ľ档
ֻ˹ܲϲȥμӣΪ۹ļλ֮һֲòϯǺҪǸڣۼйҵԻ´Ϊ۳һеķִĴˮ̵Ļ飬òۣ˵˾һ־ѡڱķзʱ˹ȴλϴ˯
۵ĻǸ⣬СһСȺľŸòñͳһָӡϾЩСֻмսһԵúܿЦҲû
һ㣬˵۹;۹ѵõıһ¡ǶͬС壬ͳһᵽ۹Эͬս۹ɫ˹۹ȻҲͬɢҾȴӦЩСϺԼѡͳ˧ͳһָս۹Ӧȥǵ
ɷϣ˫Ǵ˽ġ˶ԼʵڶħʱЩСȥڻңԼԼȺʧɫ˹һǺ۹½ؾűͲ̫ǿһܵ񳱵ϮûָԪԼĲҲ̫ǿ󡣺Сź󣬲ǿԼʵԼұͲ̫ľӡĻǱ׵۹
Ȼ׵۹߸ԶδԣЩСǵº󣬾ͲʵôˡΪЩСڵĶ򣬶׵۹һͨεľϣʮħһ᲻ʹ˳ȥ̲ЩСĽأ
Ѿ㹻ǿˣôȥһвĵ۹ǲòδѣǲ²⣬ҲԲЭɴҲԿӸԣ޴ΣδȥڲȴȻΪһЩĶǵᡣ
˹˯һŨܵĽƺڵܹӨĿˮʵǿȥˣĵĲһţһ˯˻
˹ɵ̧ͷãȻĿڵôǺǺãǻȥ˯ɣ˵žȻվһҪߵӡ
ͻȻΧ꣬ꡯЦ˹̧ͷһŷ֣黹ݱֻǱһͻȻˡոջΪĳ۵ĵ۹˵۹ĴһȻı鿴
˹ݺݵĻͷ͵ЦһۣԴεЦŶǺǣǼǼ܇
һţҲˣȴǿ飬׵۹Ľ顣
׻ʵ۰˹Ȼû˯ղҲν׶Ρ˹ôһ֣ȴ鷳ӵԼͷˣЩСԹĵ˿һۡڳ˵һ۹ƣͽĻּ׵۹ȫͬǴ½ҪͳһָȨδԸǿĶħֻᱻ𡣡
˵˶ǵͷʾͬĻ˹˵ҲòѵʶΪĳЩԭǵϺѡϾҪǵ˵͸ܣ̫ˡ׵۹һеİ취ʵĹһѡȨԼѡҪпӵĵ۹ҽָȨ۹ǵİΣһжԴҪ뱾ͬպħ񳱽֮ʱָӹϵԶκ˻ң̲ʳ½ΪС֪Σ
Ȼǻҩٰ˹ȷ˳ŵǲ̲ռҴλҲᱻӣЩС˵ҲǲѡˣνºóܱԼ¶ԶħҪ̫ࡣ
һңҲûиõİ취Ǳǿǿͨ顣ЩСԼȥѰҸӵĵ۹ˣʱ俼ǣҲ㹻ǵľ´ȥʾԼҵĹ峤ˡ
˹Щǣֻһ׵۹Ĵ󹫣ȴвٵСͶѰıӻǳԤˣ


ʮ ˣСı
ͶԼЩС䣬˹ú̬ȽӼġǶһһԻؾˣΪֻ׵۹һ󹫣ȻȨ޴󣬵ҲҪ㡾ݣǲ׻εġ
Ȼ˹ǽЩСܸ˰˹¡һٵı֤׵۹ûñڻҵͷȻŵù׵۹׾񱣻һԿħ
ľٶڴ½вС֮ЩΪŰ裬׻ҿҥԣʹ˲ơ˶ʶ˿ȻԵЩȴ˿һ硣ά׻ȨġҲ׵۹ǧȹԭɣ
˵ЩˣЩӵС嶼Ѱ˸ӵĵ۹ԭҵĴ½ʱϳ֧ȺڵڶǰߵפҲ׵۹λúȻƽ̹󲿷֡ڶħλãȻҲͷָʵǿĵһ۹
Ŀ̽ȥ̽ħϢõϢޣΪħһڹ˺ڰĻռѷ췽ԲﷶΧúڸǣѾˡҪѹ͸߶ȵĻ̾ͻᱻħĹֹ
ǣźڰĻĹɣҲԤʾŶħʦܹͨռѷ½ˡħĽ׶μȥĶħս½ʱ̲Ÿոյ
Ҫл˹СֶΣΪūԵʣǸӻȥϣħħ߻㱨һħһۿĹƣǳ׵ĿǣȫƷпūսƻħŽ½˳Ҳ˵
ЩǣĲӵĵĵʱԲˡ5999꣬ħûзĹƣֻ׵ĵ𣬼ħ׼һδսۣҪһٻ½ĵڶ
ϣħūͶϺ˹˵жħսƻūһϲδһһʮĽԼ֪ȫ˵˹˼ԱרŽߵļƻϸļ¼ڰſפ֮󣬱ſūһиϻ˿
ͨūԴǸ޷ֱ۵˽ħսͼſūǸ޴ɳ̣ռ¼ħսƻһһԭ©ÿū͵ָ
ūǸϸޱȵɳ̺󣬿ܵ𾪡ֱ۵Ļͼڵһ˵ƼԣҷɾӲսʱҲӵ׼ȷôǽҪϿȹذū֪϶Ѿ˱ҪķʩԲöħ״
ЩѾûҪˣ˿˹ĿıʿȻﻹǺЩԸҪصħһȴԶҲܵ¡Ϊ˸õ棬ֻˡڽЩսƻʱ򣬺ϸû©κεݡ
˹ҲǱֵĶսƻܸȤūͣѯ⡣ūҲһһ꾡ش𣬷·պǢӡĳνм͵ĶԴ𣬲ܵķ
СʱȥūΪ˹˵Ŀڸʱ˹ֹͣѯʣЦðɣʱ͵ˡūطϢɣ͵ʱȻȥ㡣ūȴʵˣ΢һһ߳˴
ūǰŸߣڷνļҲ˳Ȼǰ̫ĸ߲㺣ϣ壬棬ĸˡ
˹ЦѯǣôоϣħжĿŶȣսƻǷأ
ϣһ˼⣬ˣŶĸһΪоųɵļʡϾʱҲ޴ȥǻصħһĻ϶ǸҵĽ֡ãõʱͬ
˹ͷʵ˵սƻҲͶඣ
ϣҡҡͷģӦҲղڻرʲô˵ķȷһЩҪϢδ˵
˹̿Ц֪ѾӦġʼйħߵ飬ԸոǽħЩսƻеȫɾȥҲں˵ݵԭ򡣡
ϣЩɻĿ˹˵Ļԡ˹ָɳ̽͵ٸܼ򵥵ӡǿոҺͿū̸ʱ򣬶̸۵սǰɽǿūÿһȫͳȥ˵ʲô˵ɽڣδضᱻħرգҺܿǱħտصġٿɽΧʲô
˹ɽתһȦֱλãɽΧԲٹڣ崦ҪЩҪȫɽ˺󷽣˵س˺԰ȴҲͬʱռһõսԵλãκһ򶼿״Ҫ·ôħҪô˴أȻ½زֻܴͨӿзɹˡǾ˵϶õжħ÷жħͶħӣֻҪռɽ̸ܵУ뱻ˡ
ӿ˶ʱЩսƻҲûǣħΪʲôǸĿū˵أҿ϶ûģ˵һͱǣȻǱͱˡˣɴˣҲǸ
˹ЦЦû˵Ǻϣݺݵ˿һۣûȻ󻺻ˣѾͼˣ⴦طȻϣħҪΣǾ˵˵Ƿʲôս۵Ļ϶ǳڸߵȶħħֲ֮߻ۿūεڣܻºۼֻҪһһҳеƶټԶԱȷҲʹ֪ЩħߵĴΪʽȻپĴǸūͳһϸڣö֮ЩصħҲͲˡô
˹͵ĵͷǸ̫Ĵ죬Щһ͸ǵģҾ㣬ħϾǵԸҲ㣬ֻҪҵ㣬ǾеǷƽ⡱
ҲǻȻ򣬵ŵǵ˵ǼȻħѾ֪˿ūѱ䣬ЩսƻҲ϶ˡǼ죬Ҳ𲻵ʲôð
˹һЦ̹Ȼħ֮ǺխôطǶħô仯ʽն벻ЩؼսԵ㡣ΪˣĳЩطǵԵģͨħļƻͿҵħ㣬Ҳ˳ֲǵ©պӦҲȨ˭˵ûأ


ʮ ǰƽ
˹ڴǰ̫ĴͷǴ޼ǰߵڶҲݱСΪֻѡϱȽϺʵĵ۹ȥͬʱ߾ָȨ˺ڲȨҲ˵һֱûзȨǵϣˡҪôңҵڻңҪô𡣷ڶħ˵ǲϲͶģΪ˭Ҳ뵽ζ˵ա
׵۹ǸеĽ飬ȻҲǴȨ壬СһЩȫı֤׵۹СҲ࣬Ƿҵĸƾӿ׵۹ķʵ߲һѺԴʱħϮǲжӭԼȾͱˡ
ڶħԼҲһѣʱǵ̽ħ⣬δħƶҲ׵۹ʱЩƣܹľ٣ȥϲѵƾµѵȻսû٣ٶӺҲԶִӣսʱսӵĻЩִʿֱӿǵԴ
ļ＾½ѵõĿϾʱеĲӣеҪһ¡ħڶͶУȫִǿ
ǰߵڶҲ˲ٵľӣʹô˴½״δﵽʮҪ߹פ⣬ĳЩȽϹؼսλò˱ǶеֻͨȶħϮˣ
Щսλõפ飬Ȼ˹ڲġȻ˹ʵ۹ͨγһ¾ЩµãϣħūȻ޷֪ģһ֣ᷢԼر̸ܲģжħߴ߷ֵĶħ֮ǵ©սԵ㣬˼Ҷµʵʵˡ
ǰԵøѹ֡ȻҸоһжȽףڲ𽥽ȫ򲻼ϵĳΪǰһСʱֶħľµҲþ̬ơϾ˭Ҳʱ̵ıָǿȾУҪɡ
ʱһߣ𽥽ӽ5999ĩвʮǴˣ½Ҳڶħ֮פһꡣһȻȽϴսֻۣɣĿҪ6000ʽʼ
Ϊһ꣬ռѷѾȽȹ̣ħԨħħȵЩ߶˶ħս⣬еȶħǿԴԽˡδʶʲôĶħ񳱡
ò˵ǣռѷǰ½׼㣬ǶħǣҲǴֲܶĶħûеִռѷ촦ʼֻɳͽڿռѷΧļħ壬㲻ãҲҪɧʹ䲻ðȡ
ħǳԤϵǣľ飬ÿɳƤҼħ·ܻ˳˵ġδͷļʮҼħȻǡø˿ռѷĶϼ̲ȫʬ޴档ֽԭ򣬵ڶħǻûȷеĴ𰸡ֻǿ϶һ㣬Ǵ½Ĺơ
ԶħֻڻҲ½һľղŶ˵һĴƽԭħֲ˶ħҲǱһŭ
ŭһ꣬󲿷ֵħҲ۵˿ռѷΧ͵ߴһ£Ǳѷ죬ȥ½йŭ
ǵֻһʱ䣬ʱҪܵͱΪһͷռѷʹȨ͹麣ħˡڶħ½һĿռѷҲǿ󣬺ĶħڴѾãԽѷ죬ȥŰȥռЩĵˮȥʳζ塣
Ȼһд½֪˹ûⷽ룬ҲûϣħūǸūȻҲ³˿̾ǿϿ⣬ѯʣԶҲԼġ
ڽʲôħ֣˹ѯ˿ūһ㿰ūûɣ룬˵˼ҪĶħ塣
ħ壬޽Ƕħħ壬ħСħ壬ħ壬ħ־ħʶħȵȵĶʮ˵˹ͷͣļã¸ǲסʼЩħȺʱūĻشȻ
ūԴ̺ͱ̬е˵νħǵȺ򣬶ܹɳս򲻻ڰ֮Ҳ˵⼸ʮеȶħȺǶͨռѷĻҪǧ֮ڵڶʵֻһȫû
ǶˣǲڶϵķһҲסħĽŲ˹˿ūǸǡʡ
ūЩԸ֪ԼˣջǿڵħڲҲһ飬жħ½ضħкħͳȻħʥͣҲħߴߵָӡߴҲܹĿǣܻҪӰġռѷôһȻȽӴ󣬵ǱʵߣÿͨĶħҲϵļ١ǧħһ֮ڹһֻħˣ԰ձع㣬еȶħӦûٵİ֮䣬ļ͵ȶħҪǵĵڶ¡
˹ʵϵˣڶЩ½߲һʼûءֻϣﾡܵɱӶħǰŲȡսūἰ˺ħԺ˹̾һݣʵ˴ζħٱʵ֮½ϵĶħΣ
ūҡҡͷϣħֻ½صĶħ壬ں׵ЩħûκιģǵĴ½ͺһһȷǾǾԲ½ϵĹģСǵĺû׼ĻܿҪһͿˡ
˹⻰Щ֮Աǡ˹Щͨ㹫Ѿ˽˺ܶࡣô˵Ȼ׵۹ˮ½ϵĹȲʵű֮ɭֻСˮĸߵħʵ̫ˡһħϮЩӵиߵǻ۵ħ޾ԲӲʱ˫ս¹˭δ֪
˵׶ħ˹̷Ժļ䣬˵ʧߵǸħޡΪ֪޳ʲôģֻǼδʱǸ̬ԿѯʿūǷ֪
ū˹Ļ˳˼֮ԭԵɫͻȻӿһΣͷǶʺСȻѡ
Կ֣Ŀ⣬ūһǶħ½һν½ʥսʼһֱһ˵˵ǰ˻ȥʱһλħһžԤԣǧžḲ硣ϲĻӦľѡ
˹ȻɻʵʲôʲôȼĶħޣ
ūϴһ˿ǳ羴˵ǲǶħǶħޣǴħ£ߴħ֮һħµͷ
˹ȻվһŵĺȵܣζħòַսѵħҪŵ𣿡


ʮ ģǰ
˹Ǿ仰ЩʧЦȻþĶħ񰡣һǧǰͲ˰壬͵ζħԸ½ˡ쿴ǿŰҲĻƽɫǣЦǴһϵҲû뵽ħһкְɣ⻰·ʵ˵˭ĳЩ
Ȼջƽս̨ϵ˹ĳЦ󣬱ŭѹסŭȥҴħ¡鷳
ħϵ˻ϾĶڹսߣ˵ŭ߳ЦŶˣǿǷ¶Լ˵ģ˭ø淲ѵΥô
ߵ㽫ħѷ½ϣֻҪʮʱܹﵽľ硣ԶħĸܵˣⲻΥʲô
¡Цѣ˵ϸһǷԡֻ˵淲սҲɲ½ħ塣ǿѷǧǰģ½ɳҲɳΪʵҲֻǷ飬Ȩ档ΥԼŵԣȥ淲񣬽ջĻҵǲ⡣
Ȼպ޲ѣȴҲȥΥԼ淲ԡ˦ŭȥЩħ׷׸¸¹ЦԵüǿġ
صԼĹսԣһȻŮ񣬿̾ûа취ֻϣ½а취ԿħˡΪףɣ
νҲ֪ҲûܷǱǿźѡȻͬģ˹ĳЩҲĺܡڵ³ڵĶ˺¡δȤ
֪ǸȻ񼶱˹Ժ̸ֳԼСԯĿɰӰֻҪСһرں󣬾Ի׵Ǹʲôߡ֪ǲܵģԯں׵ĵһʱ䣬ͻᱻʹħߡ
뵽˹һߣƾʲô񼶱ͿŰĶӾͲأ̫۸ˣҲ߸ûпɱԣС̫̫С˺¡ıܹǵﲻСһ
룬һ˹ħ˳ۣŶӽħ塣ħ¡ֲҰСô̫ˣԲŻѵõ˽ų⡣ϾҲСܵ˺ʦ֪˿϶ˡ
ݵİ취ãǾֻ˹׼Ѿõɱˡ˼ţǲھͽϵؾͨĽħըȰħ޵нԱ⣿
ħҲҪ6001˹ǵЩˣӦÿǵĻǰΪħڶˡ
˴½ǧڣҲԤʾŴ½ħս߹ģ˫խٹĶħ֮ڣ˽ǧĴѪʢ缴չ
˴ħͳ˧أΪǽȫںɫ۷ڣΣ֪òԱ𡣵غߵļϣħͳȴԵø⹧˵ġɴ˿Բ²صĶħȻλߡ
ħͳ˧࣬վֱֻۣ·õ׺ݶħǸߵȶħħʵĴڡΧԶͷߴﵽ߰׵ľ޴ħ塣ֲµĻ棬ͷľ޽ǣֺ֮ħ
ʱѾˣܹʹøߵȶħĶħͳ˧ħߴ֮һֻ˭أ
ضħͨķ϶ĬĬעǰ꣬Ƕħ֮ǵνڶˡȻߴĻǴ½ԼΪȴħһҲڶħĵͼϣҲǰߴֲġΪֻܸ׼ȷıʾ½ĲͶ
ʷؼ¼½ڵڶǲפ̫ӵģǵսڵθӵĵĵ֮䡣Ҳ㹻㹻ļҪصҲǿڵڶܹһӾͲˡ
һεĴ½Щһʼĵһ𣬴½ı־ͺ쳣ԼһĴƽԭħǺҲǻУÿһԷصλãһܵĳͶħĽŲͷ·𡭡ͷ·ǹƵġ
һ㣬ħĲ²϶ΪռѷǰԵʣʹĴ½ֲں󷽵ĲǳǷ⡣ȲƽһʼӻħϮŲΪȡʱ䡣
²ۣͿԼáΪħԼҲͬ⡣ռѷͻأʱߴԶ֮ٶħأڰװ״ʧѵĻᡣ
ħ߲ϣ̦˿ȴвһĿȻ½ﵽԼĿģҲǰսѵ̶СħħĹħһЩʵȽϸߣȴħҲһδε󼴱Ҫѡ
ħһδεʧһδεɸҲΨбһδεΪ˿̵ǰߺ΢һ׵ĳˣһԷץס©׷ɱǵŵֻбĽ֡
½ʱ̫ǣϾǶפҪڣسܱҰսҪȫĶࡣħ߲ϣ̦˿ҵ˻ᣡ
Ĳϣ̦˿˿ǰĵɳƶֲڵķԸ׼𣿡
Щϣħͳ̹ǵģ𾴵Ĵı߸£ǵĴѾ׼ϣֻһ±˺ǰϣչҶħһٹ⡣
ϣ̦˿δ¶κθ飬˾Įף³Բȥִзɵɣǣ죬ԲѺڿӡ
ϣ̦˿ŵתվǸϣħȻǳ˰̵ĿӣӣһԼĻᡣħǰȥ½ҪȥɣǰĵһҪϴˢսܵĳ衣
ǱսڻңǿȴмĹڵأʵлĴı߸£Ӳʧ˴ǹ´½һҪұԼȥܳͷ
ϣ̦˿û˵ӻȥֱֻ̧۱¶£Ȼôİۣ޹ǡ
ħ۵ڶ˵·һ޴ĺɫӰͻأĸݣ¿ԿɶħֱŲͬķӰʧ⣬Ҳ֪ȥδǵħȴֱֱرŵʮ๫ҪҪǰס


ʮ ħǣһ
յľӥڱѸٵĽ䵽Ҫڣȥ֪ͨפش˵صͳ˧۹Ĵ󽫰಼졣಼ΪȻǿȴΪĳأųƵ۹ڹǣ˼޴֡
಼ӵڱ̽鱨ʶħ񳱿ʼˡ߶ԱŽǣеʿȫλõһս׼ͬʱ̿ǽħÿħĽڵԣڷһƷʵħʯΪħĹʱ򣬿ѸٸħʯȻǮʱҲ˲ˡ
˴ҪǰصΨһһҪ㣬ɵ۹ءģλԵúͻȴΪĹؼħ´˵أ˵ڶҲʱиܵеΣաԿ˵Ǳ֮ء۹Ҳڴפʮ˵Ĳӡ
ȻжЩϵڻСΪ۹ڴ˵˾޶ĲƸɵħġԷǷǳҲʹЩСľ΢Ĳ١
۹ͳ˧ǵŮʣŮʵɷ򣬵۹ͼ޵١ϾǸ˶ԼŮȥ벢ָôһ춯أȴ־һΣսŮҲС
Ŷ˵һ⻰۹ŮڶǰѾˣǰλŮѷλԼĴŮҲǿװãųͼŮʡλŮʵɷͼ޵ԭһλ۹Դ˴ζħ񳱣˳µָӵ۹ľӡ
ͼ޵ǰ಼˾಼ʵҲġҲΪ˴ϤԵʣͼ޵ŽΣȴҪһݵ㽻˰಼졣Ϊͼ޵ţ಼á
಼˿̾վҪĳǶߣصעԶĺƵ̳ǶǶħĳɳոչȥĴ컹ûһ꣬Եܸʹöħнޱ˳ʮ๫·̣һСʱѾңңɼˣ
ÿľˣܹӵзƶ֮У͹ģ಼ȴҲûܹħ̫ˣ·ռؽӵĵƽߡ͸ǧﾵԷ֣ǰ汼ܵĺȻǹħǣ̳Ҳ
ֻǹħǵĻ򣬰಼Ҳüͷ̳ȥȴ͸ų֮Ĺ쾰ɫȻˣħһֻʱðŻеȶħࡣħʵͨͨսʿʮҲ˵Ҫʮ½սʿֵܵסһͷħĻħԲڶʮ򣬶Ҫֻвʮսʿƽԭȫû
಼Ѿûħ󷽵࿴ȥˣ֪Լز̫Ҫħ˴εĹģǰǰЩƻֻͷӣиǿĶħ
صɫͻȻ಼ȻЦˡͷ˿Щŵɫ԰׵ľ٣Դĵô𣿹Ҳѽǵ̤϶ħ֮۵;쿪ʼѾõĹޡûйԶǹֻһ仰Ըǡ
಼ͻȻԳǽϵʿȻ𣺡սڶħ֮ǣǴ½ӢۣǵΪǽǵʷʫǵ㼣˭ܸҡмֵ𣿡
ھδػһȴ߿𣺡Ϊ½Σ޺һվڰ಼˺ġ
ǽ϶Ȼһ漴װ㱬ŭ𣺡޺޺ʿ಼ȴǹһ˿Ц
ǸӣոճСӣȴȻμӶħ֮ۡһս۾˱֣֮үүܲʹİˣ
ħ𽥽ӽˣʱҪǶѾܹ¡¡ضٵħǰһξ룬ȻͻȻмһΪбȥγһԲ𽥵롣
Σ볹ΧסǰҪȻݵĹǡ
಼쿴һͻȻͷϾӥȥҪ㱨˵ħƴΨսѡǼʱ÷ɣ
Ǹʿǰ಼ӣǶȨ˽һѣϣǸСһɳֱ£ѾɳڱȥͨٻȥǶһ٣ħɣ½ˣҲȨΪ½Ѫ
಼һ˿ŭɫǳΥ𣿡ȻеȶħħѾˣǾ˵жħҲѾܹͨռѷ졣ٲߣһжħ֣ɾԶ߲ˡ
ɫޱȵѿС𾴳ݵıԼүүҲһүүսһᣬҿΨһĻˣˣӴ˿Զүү˼үүþѹȣҲԥŲϳ
ڴʱһĳͻȻָŶħϿմУʲôжħˣ
˻æԶգ͸ǧﾵȻһȺԼٵжħѸķ˹಼ʧǣӰɬĵӣھ߶߲ˡ
һȺ޴ɫչ׳ȡͻצӼⶼҪؼЩħһ֡Ա𡿡Ķħһž綾ʴҺ壬Լ޷Կĵˣͻѡ屬ըԼȡ˵һǵĳ֣ҲԤʾҪʹʧȥƿȨ
־ţ½ƿյʱѾȥ˺ҲΪս
ԱҪգʹҪеֻӥʧȥ뿪ĻᡣħҲ𽥽ҪΧסʼ£ǽھǽ׵ľ봦ͣס˽Ų׷׵ȴͳ˧һָ
ϴδĽѵһθСġԱգʹ󷽵ϵжϡȻŽҪΧŷĵԳǽ׼Źǵķ
Ҫǽ鲼½õ壬ħݿӣȻûлǺӣĺǲȱҪŵ·⣬Ա߶ڵĿӿݣÿһǳΣ
ò˵еȶħļ룬һжԵࡣֻɳһħ㽫Щľͷȫ֮һ档ȻһӵͼʹħȥЩħ塣˼ʹħҲеħ嶼ˡɳ鲼ֲƣҰͫĶħʦֽʹ˳ɨһϰ
У½ǺżҲڳǽ乭;ɱҲޣֻ֮Χϰ٣ֱ¶ĳǽǲǰ಼첻ôΪ˴Ψһһħʦ죬һħʦĶħʦС˭Ҳ֪мûʶħڣһеĻһǣпܻᱻʶħٿءʱǸһҪڲֻҪݻһħĽڵ㣬ͣʮӣǳ׵ѡ
ûгʱȫħҲִ˳ǽߣһ̾ȫ湥ǣ


ʮ ħǣ
ҪǰҪȱҪƻħ󡣶Դ˿жԲߣֻ֪ҪͣĹĳһ㣬ʹǸԶڸĵ״̬Ǵ˴ħͻӾħʯֻҪץסħʯЪпƿһǣӶħֿȫ
Եӷȫ湥ǵʱȳħֳֻͷѡ񼸴ʵλ÷ĺǵˮĻǱǻԣħȴˮϵġ˴Щˣʼħ·̿ˮһ㣬Ļ漸ȫϨܵش˲ɥʧսȻûҲˡ
ӦģħҲôĲķ֣ټϴ˵ΧȫǱ󺣰ΧˮԪؼḻʹʼħʧСȴûܴﵽӦеЧ
ħδǰͬŵһĳȥԼĽײǽһαˮϵˣײħɥʧǧսڼ
ޱĿź󷽵ħǰ壬ħˮϵħɺ̿ҲȻûֹɱжУмħҲֻǱȽϸ߼ڻҰˡʱ򣬾Ҫ
ȻڳǽһֱֵĴ½ʿͻȻ˾ĺãħħʯĹˣħʦħʦħʯħĹȻûܸħ˺ȴӾħʯģŽ߰˴εײ㽫һƷʵħʯһա
ħʦôʮҪǽķڵ㣬ٸЩ˸˲ǸΪ׵Ĵħʦ̲סǶħʯӾڽڵԱߣԼժ²ħʯǶµЩħʯ״ڵ״ȫǺϣǰ׳նĵ
Щսʿͷæħʯӣóһħʯ۵ڵĲħʯһɵǶȥ漴ħʯ⣬ʼΪħṩԴΪʱ϶©ĸħʯ漴ֹͣṩڲҲ˲٣һ޶ȣҲҪģħͻֹͣСЩħʦȴǸսʿһˡ
ħҪħƺ˥ƣսʿҲûţͣİͰˮ
½ħһǣֻǷⲿĹԴڲⷢĹսʿˮǽϨ˲ħϵһǿӲҪЧ
ڵָӲǰŲһξ룬˿ǽֻвǧףǰĺƴƿһȻħδȡκεĳɹҲģеڽ׶޵ıϣһɵģ
ڶħϵڣλ߶λ޿ĿȨ㿰ӱʵһֻСħߵĴħ͹ħЩߵȶħȴûбֳκεĲվΧְıİȫ
ò˵˹ץסǸūʵá˼µʱ䣬ūֻܴһȺʳħȴܹӵдħĸڡȻҲħߵĿҲ˿ūĺ󳾣ҧҧΪ۵ĽǼħ͹ħ˱ʵӶǰռѷ½
ħѾ˽ʮ򣬿ǷֵɫӵȵòͷˣͷԸõħҽ򹥻ȫ׼˴½˵ĳšĹ⣬ͲҪֶͣһĳλħ˵¿½ӵķмЪ̸ҳȥزʹ¿ֻҪȡһӣҾڳƺѡϲѪʳֱԱΪֹ
Դ󲿷ֶħ˵½ѪζʳǸΪ¿ĴħӵĻ޴ͭ۾˲䱩ЦӸ·ģұ֤ʧ𣬵һγԴ½˵Ѫʳڴ
۽һ˿ȻǶħȴѸ߹󣬲ŲȥֻҰӵľٶƼȲġ˦˦ֵǾȥ׼ɣץסʱ˰ɣ
Ǵħζ޴ͷ­һԾ޽ǷЦţͬĽУ̤Ҫǽ
ڶħ󷽵ĵħֻһֻʮ˶ӣȻԶҽ򹥻ΪٶȲߣҰս֮ʱԵúܱ׾Բ̫ҪǹսǾǷõĵطˡ
Ҫĵħʮ𾡹ֻмǧֻͬʱȵҽ򣬵ɵĹȴΪˡǧҽͬʱԽ׾룬ڳǰħϣȻҽĽۿɼģˮڳŵĲ־һζɫҲõࡣ
ǽ֮ϵʿʱ಼֣콫ʶæȵסҶλãΥ߾¡ħʦϿ취ԸЩʯ𣬷ǵķ֧Ų˶á
ħʦͷЦһֵֻ̯̯мʮˣʮ취
಼ҲʶԼ쿪ˣɫò԰͸ࡣȷʵߵȵģҲ伫ޣԳǧʵмħʦĵ𣬹ͬһλá˲ҲǻмϣһĻͻĶħȻӵ룬ʱͳ׶²סˡ
ħʦһ˵ֻܼȫ˵ٻߵȳĽϵˮܹͶħĹǾٶҪٰСʱʱ䡣
಼ֻҽȻǺãҾ͸ȡСʱҲ޼ϣ֮һˡԸ󷽵Ԯܹʱϵ
Ͻͷؽ첽³Ƕ⣬е½жǣ˭еһͬȥɱħһѵȻƵʱ򣬳ǶսԿ϶ǣ˵ĻϣΪ㡣
Ӱһ棬СһѶͷŻӦԸ뽫һͬУսס
һηүЩԭͷսʿǸе졣ѾȥʿͻȻҧҧݺݵ˦ĳʣ˫սĬĬڰ಼жԼ̬ȡ
漴ԽԽսʿηųǶĬĬȴɫȻվ˰಼󡣺ܿ򣬶һмӵơ಼οĹЦ㹻ˣĶسǰɣվʿǣߣȥħʢɣڶħһУǻĵá
ϽѾԼˣ֪زסģ֮ǰȴһҪŬȡʱ䣬Դ󷽵ԮܹһսʿҲһʤ
Źٿ˳ţϽжǰȻʿ಼𳤽ǰȻһӣһ˷һ봩ԽˮĻ֣ڰ֮ĵ
ҽȺʱر˱ҽУ˲ΪҽҽըĻҲɱΧսʿһʱ·Ҳ̶áѾ˱սʿΪǻڲͣıܣͣĽӽѾߵĵħ
ǰȻǰ಼콫Ͻǽʥ׵סҽĺʮ׵ʱȻ𣬽䣬һɫǰŵ
һ˻˻ĺУʮ𱻿ʯԴ漴ǵҲȻأɢɲʯ顣սжħɱˣ


ʮ һλ׳ҵľų
಼ĵһ֣˵룬漴ĶħĶ׼ſ˳죬ҽ̺
ʥٶȾͲǻ׾ĵܴеˣ಼켸ζ㿪ҽ漴һӳֻ̱ˡ
սʿڿ˵ĶСᶷʿ׷ױ賤˹ȥƾͰС׵ĶǸߴ׵ݺݲȼͷ­ߡȻʯɣǵ㻹ڴԺ࣬Ҳǻ
սʿ嵽׾룬ĳɡʣµˣҲֹ˵ֵľٶʹóǷҪ΢⡣Щħʦ׼ħո˸ͷ
ȤĿЩ֪࣬ʵû뵽ǾȻҳԿǰİħ治֪˵޴ηأȻˣǾͶ°ɣ
಼ǻԾӵķԸոǸħ¿ȥǸˡʵͣӦܹθڡ
Ǵħ۾¶˷֮ɫЦӸ·ģȥͳһζɣ𡭡˵󲽣缲㱼۶ȥٶȾȻݣ޴
˵ľأɱİ಼ͻȻһ㶣תͷȻЦĴħﲻһȻ½ĸ߲ἰЩֹĸߵȶħԼıʵȻܴԽռѷġΪħ֮һĴڣħʵҲһʥܹԸġ
Ҫʹ˽ˣ಼ЦЦһѾĳպؽȻԿ񱼹ĴħҲҪһܹħһ˺ҲǺõġ
ͻȻһ£Ȼͷ𣺡սʿǣ֮ǰᶷԱᶷĶұŵճɻңǾԼʬħɡĻպ꣬ȻǴħŭ𣺡쵰࣬˿ôԱ°ɣȻԽʮ׵ľ룬˲಼˶ľȻ˹ȥ
ħ˲ƹȻй಼̬켸һƵӰǱĵعһԡ漴ĻػҲ̷ؽȻħಿλ
ǴħһЦ޴࣡ʱ䲻Ӱһǳֵİ಼󣬾ٴ¡
ΰ಼ûôˣ屻ʵʵУݺݵײϣӲĵҳһݵĿӡ˶֣һ¾ͻϹڷҲʹѡ
ħ·ڶŪߣδЦ㲻ҪԱôǾԱ˲⽴
಼ѵվ𣬻ѱŤĨȥǵѪЦ𼱣ӻû湻أ˵ħǶħȺǿôǣӻֻǷᣬûſ
΢ƣħʱŭƻǽ಼ĳȥʮףҳһݿӡ಼ɼѵĴӿڶǶѪȻ˲ˡȴѾ¶ѿЦݣɳɴ಻ҪдħˣǸжħǰɣ̫Сˣ
ħƢ࣬Ҳħϣħܹ΢κħ嶼ǲҹڵǡ˿̱һӳЦֱը˷Ρ۴Уƺһֳڰ಼ࡣβδһ£ǽץס߬ס
·һֻӣħ̵Ц㲻Ӳô˾ͻ㣬ҪֶܼãĵĻҵǿԿʹɱ㡣
಼챻ħץסʵ߬е˫ۻǿ΢ƶһµġסָ֣ϵĽָһκ˶ĺâǳһСĽԲ
˿಼׵ıס˼Ÿô䲻⣬ӵħ
Žǿ˹͸ıΪװԵʣ಼쵱ʱʡͳ˧ӣǰȥװ̸ҵʱ򣬰಼Ҳʶλû뵽ǵһı棬ʮ󣬿󹫻Ǽǵ˵಼ΪǰҪָӹԺ󣬿һ棬ž˵ޱȵĽ
˰಼ħըʹð취԰಼Ϊ͵ϮܷشħҲһټŭħԼֲôܹԭ򡣷ҪһһͷħЩ
ս֮սݱƺռơΪٶȳٻԵʣʿƵ͵Ϯɹֵǣ󷽵Ķħ󲿶ӾȻûж·￴ŵɱƵġ
ħ¿ŲЩ˿߬ס಼죬ѹġֻҪģ¿̻ӵʹࡣħϲ̺ͱŰ
ոձֻסİԵ鷳Ȼүүһͷ߰׸ߵľ޴ħץס֮£ŭһ˹ȥ
಼ħ¿ѾѸٵ߬סܹİ޾Ǹеȶүͬˣ
಼ȻѾ뵽ֽ֣ǿ绪ï̲ס絶ʡȻҵĺүһͬðɣǼһӭǵģǲ¶
ʵȲϰ಼죬ֻеȶʵڱħץסһ̣ϵĹѾĹǲƣӿѪѵЦЦ΢˵үүûҡ塭ҡߡһˡ𽥵ͳϢʮĴжʹ׳Ҷȥ
಼ݺᣬǿûп޳ħ¿ȴĵ⣬ЦӾȻӣǰǲǺѹǾİɣҿүһ顣ȻҵĶ𡭡
಼ֱĵ̧һЩŽ򼸺߲ࡣħΪڼڻԵʣҲû⡣
಼Ҫңݲ㲻¿ݵĻԡʲôʽνˡôҳôļħŭ
ħһЦ˻㣿ȻĲһ㣬Ҿͳȫ㣡ȳĴأǳԴ
಼켸õЦǾͳҵֱ۰ɣҳֱ۵ļнͷ
ħЩȻˣôоЩԡҲֲ˲õĵطԽ಼ٵŵͱߣЦǾԸɿһִָ¶˰಼ֱۣѾεħը
಼챬һɶħըӽ˴ħĿǻڡԼҲ˲䳷ȥ֧ţħʶĹһ£Ȼħը̽˶ӡﲻɵһ죬಼顣
಼켸ǴŵʤЦݣ𽥻ɢȥһ̣ħĲͻȻը˶ͷ­žַ죡ֵˡǰ಼һͷ


ʮ 
ħ¿̵ǿħըǡýɤӵʱըˣ޴ı䲱ļ׵Ѫ⣬Ѫܣȫ˺飬֮£޴Դֱӷ졣ʵֲĶħҲ㹻Ĵ
һжעŵĿӿϣħǴӽ׶޵ıĴУܣൽʲôƣ¿쵰ȻСˣ
漴ŭе𶼸ҺţɳһӵħǰɾҲټЩӡħȥսħħսʿͬʱ󷽵ĵʣµȫѹҪǰҽ׼ȫţͲƲħķ
಼ųӰӢսȻɱͷֲĴħΣޱȣͷؾǿʹŻΪϽˣΪħˡ漴ٵȴӵϾЩսʿ˽ĵڱսһֹħ¾ɾ
Щֱ۷·𳤳䵶ĶħƾٶȺƣ׵ɱսʿ΢ֻжʿ΢赲һܹƿĹħ䵶ֱۣޡ
ǧħɱսʿһӡȻ£䵶ֱۣҸ£ǰˡǸոյĲŰ˻ǵڡ
ȫܼӵǽҽƴҲʱħʦĴħ¶ʩչˣĶ£˲ʪϵĿס
ȻǴħ¶ʵʲôԣֻõĸħԸħ𣬿ɾȫһˡЩǺˮˮһ̣гǽħ͵׷׿־ˡ
ħȻҲŰı֮о޴־ģˮϣͷ·ƤƵġı̱ɺɫһ̾ɥʧ˻ԡ
ʱ䣬ҲָȫˮʪǻָٶȾ͸Ȳˡ
¶ķΧܴ󣬼ҪǽΧǧ׷Բ֮ڵĵħȫˮ͸͵ǵҽУ
ӵĵæ־˺±ˮܵǱĺȻǸոɱʿĵħʿЩʿ·ܵʲôȻվ˫䵶׼˵ĵȥ
һ̶ŵĲ֫ϱۣһءЩħ䵶ֱۼĸӴҲδ˿ջ٣֮Ʒʵĸй֮޲
ħײչ֣˲ٵĵ𱻿Ƭʯĵɲס˺˵ĽŲҲԼĸߵǻۣȻ־ˮʪԼǺôһʱˡ˵ָʱܰȻʱ˵Ļ϶·һˡ
ħǶħûк·£ȫ˺ӡηˮ̤˻ƺųҪǽϱˮʪɺɫıͻȻı˲ָֻȵĺɫȻǱƳǱƴˡ
ĵһֱǰߵĴħȫҪǽҶΧڳһϡҪħǸߵȣҲܲĵٶȡۿɼģǸոǶħʯ⼱˥Ȼ󳹵Ϩ𣬾Ȼһˡ
Եսʿ̿²ħʯǶȫµһ顣Ҳӻ˷ַӵ飬һҪǶǿ鸽ĸħʯѾһˣеħʯճļ
սʿԼֻ֪һħʯĹԺѸٵĲ£׼ǶµġҲʱҪͻȻһƬ޺𣬷·Ϊ˷ܡսʿʶ̧ͷȻ֣ٽǧĳҽԼ
սʿͻȻЩɻôûпǰħɫˮĻأҲһͷҽ򴩹Ѿɢħ֣׷һĳǽ֮ϣĽսʿ԰ټƵͬҽ޴ĳҲǸħĽڵ㴦ȫݻ٣˴Ҳָԭ̬ħʧȥЧˣ˲䣬Ҫڵ˾֮УĿ־弸ļʮ˳ױ
ͳ಼ѾսʱߵĽĸ֣Ǹﰧ̾һ֪޷ˣսľ޽𣺡ıңӸǣ˭ҲˡٻѡҪôҵĲֻӴܣȻ󱻶ħŰɱ̳ԡҪô͸ңȥħƴҲҪħ汳պǵҲΪǽȡᣬԼŰɣ
󺺺껰ʱҪѾжദħ󱻻ˡոջڵؾֹĵħˢˢվ䵶ֱۣٱǽߡǼ䵶״ʯǽڣ˫ֵѸͷھǶĵط˫һڿշ˳ǽ֮ϣȻѸ͵Ļֱ䵶
Ʈǰʿ׷ױ֫ϱ˲ءͷȻĿհ׷Χ¿ֲĵħ൹һصʬ
ԽԽĵħϳͷܿռһγǽսʿҳǴ󺺿һϱƶԾʮףڵħȺڣ޽עȻ衣ЩħʵٶޱݣԽʥҲ޿κΡΪЩطխʮħ޽ɨУ׷׵ͷֱӱڡ
Ǵʱס˾棬ĿЦħʲôµģǱɱһˣҶţʵĶ˴ճһСӣ幥һͷħͲɱ
ò˵ѾǴ֮ڴ󺺵ĺ֮£ԽԽ౻Ѫԡ໽ţ˺ͷϣϵİ¿ףսͷ̱ìشһۣ·ζħֱԽԽϳǽĵħ
ħʵȷʵܸߣխĳǽȵϣԼٶʩչֻȥʿӲӲΪƣ·硣һʱ䣬ϳͷĵħȻнڽڰ˵ơ
ԶսϣħӺһĳħǸĴ󺺵ͦģȥѪҲˣ
ֱֻ۵ĹħĽʦ֮вལʵȻΪǰԽռѷԵʣıʵΪĽһ룬ҪԸһССĽʥǺܼ򵥵ġ
ӵķԸǸħ˷ܵĺЦԸӸ£Һܿͻ⡣һ̼ǽŲմصľҪǽ
ֻͷһֱûбֻĶħʦͷվˣҪǰ档ǶȥɡˣҪڣƾܰɣ鲼ֲƣͫҰ׵Ķħʦ¸ЦŹȥһ̣ٶħʦҪĳͷ֮ϣǺѹѹԱƱ
͵ˣʮʿ˾ʹע


ʮһ Ҫ
ǹħϳͷֱֻﲻ֪ʱԳһѱ鲼ݵĿУӰ趯ţͥŲԶǸͳ졣ǵǰϰʿǵħиƬ׷һء̿ɼһߣ
طխܲãܿħǰΪ֮һգе·˺ͶħΪ˲ʬγǽ֮ϣ˿ֻʣħͳ졣
󺺲ȥǲĶħѪͷǣͻȻһЦԹħֱֻ۵Ķħɱҵ𣿹ǶħƵңȻɳ񼶵ĸߵȹħɱҡǲӦܳأҰ
ǹħŷ·õĮȻ˻ƿڵʲô˵㼴Ϊҵʳķϣһĵһ˵ûЩʲô
⻰ϷŪͷ·èϷ󡣵ǴȴΪӣеʵʵԸ̫ˣһһԸûأ
ħЦһʵ˵ɣšǴͻȻܹЦˣ˵й׳˵Ҫжħζ˵ѾԹħ׶޶ħħǻҼħȵȺöˡûôʵǿֻϣԳһħͿԡ֪λħ˿ɲʵҵԸ
ħʱף˻һ趯д󺺡ĻӰӵЧܹĶַ͡ԷʵԽͣǻӰЧԽá󺺼ǽʥĽƶҲ룬˲ȥ趯˲塣
Ȼἴڵֻͦž޽ħؿڡ˵ЩǰԽĸߵȶħǸȥһ࣬ʹԼʵ½Ȼǿͨռѷ졣ǰħؿһԵĵ̣ʣ㡣಼ųɱһͷħôҲҪǰĹħһЩ̵ļǺţȥãϽЦ
ħȻһӦҲ㹻죬˲壬Ҫλࡣн󺺵иصʱҲֱûܶ޽Ҳžһڵء
ʵǣκεĴĺǰĹħһԭռݾϷֻΪ΢ŭںŭ֣Ȼɱ˴󺺣ԼҲòзϵĽ֡
ͳһߵͷ­ڵϵֻħֱۣ΢΢˳ͷǣվûǶħ
ħɲô룬˿̼ҪŭıոմԽ½ûãԼȻ̱˲зϣûպҲԶųˣɥʧǣֻ趯УϵĴ󺺲⽴
ԲޣųսʿȺУɱƾʵܿʿ
ħʦŸոշٳͷǽ֮ϵɱͶħʲôħѾΪ˲ħʦӻ֣ٷʦɢڶħڰΧһֱ׵ľ޴ԲȦʼɬĶħҪʩչħϵԪħȻ½ħ࣬ʤںڰǿԪعͬʱܹľ񣬼̶ȡ
ذͷӥŴʱץסɡЩԱΪڶħʦౣעԵ΢תơ׷ϲֻըеֻĿֻӥӳ졣
ǸɫӰҪڽ׶ޱϵĿһķ裬ֻԼι̫ʧܡһֻħǸ޴ĹħҲСӿֱֻۣڸףȻͷķߣǴ˵صжħ鱨ҲûбܵļֵʲôϮͻȻˡ
ʵܹЪ˹Ĵе쵰ˣҳȥɱе࣬ɱ⣬ǡȺܵ棬ȫܻΰ󿰼Ӵ˵
ϣħĵλ㹻ߣⷬͻöħıħˡˣҲһۡȻҶϣħӷǾֻȥɱйˣ׷׽ţǽ
ѱ򿪣ͼĹħǣʳħҼħҲӵ롣ʮ࣬ѪʳôܲѾʹ˿ʼ
ţʮʿڼֵֿСʱȫûûһڡǵҲ˶ħشߵȶħһֻħһֻħħ͵Ҳǧħ˶ЩµĹħǻʳħȵȣ˵ĸࡣ
¸սʿýȴΣǽ˶ħ޸ȻЩᶷʿѡԱʬ޴棬ǱϾʮʬ屻ħɡ
ħŲɨսռҪءǵĿǳħ֮ǣ½أȥѪζԿֻħҪгǽħȫݻ٣ȷϲк֮ٶ飬һڶ죬̤;һĿڶʮһҪӷľεĴ
ʮľ룬ҪȻ֪ǰľɴ˿ɼħķȷʵܡҲͽڴˣΨһľӥӳҲԤʾź󷽵Ĵ½Ҳȫķ
˹ڵıݵõǰһҪϢѾ֮ˡʱҪƣսʿһûӳ칦ѾˡڶʵȻħ֮һ治
ǰ鱨̽ҲǼ˳ȥĽ̽ȥ޻أȻǱħˡ׵۹··ѾʧȥϵҲ˵½ڵڶľӱָ飬Ϊսˣ
߼쵼˻Ҫңָƿǰľ档հͼС׳˼ǾѪѪ˧ųҪȥѰҶħսһ˵
ص̸ˮȲ˵ħ򣬾֪ǵλãƾ׵ʮսʿʮƾҲڵڶӵĵطŲơҲֻƾ輯սܿ˶ħĹֻȥ
һʱ֣˹˼ãͷô˵ǰѵİͬĳ𣬲ܲǱĻȻɽؾӶ࣬Ҳ֡޷ܶħǾɢ㿪һĲʳħСʤΪʤߣƾǵķɨ㣬ٶռƣħԱ׷֮
ʵۿѯʣǸôѰҶħľλã
˹̵ܼ򵥣ǼȻҪأЩħȻҪġֻҪɳɨڱȥҪ鿴һǣ˷̻㱨پֿеİ취
룬ҲͷǶԸͷڹ꣬ȻħˣǾսǰλӢսϽ಼죬Ҳһͷħᡣ书ߵĹѫ
ֵһЩһæ㱨ڱ˵鱨£ȫϣ
ڱصĻ£λˣҪǰʮֶⷢħ


ʮ ͵Ϯɹ
ϣħȫһ壬ڲϸΪϵν塿͡塿ıǡ
˵ǵĲ֮ͬʵ׷ֱ棬嶼ͷһԳļǣǽɫСǡ˵ϣħ֮δͣЪǹͬʶħ½Ҳˡ
ʼʱ򣬿ռϷ磬Ϊǵſū˵һ½ҫȨڶλҲĿȡĶħֻ˳λں棬֪
Ƽתֱ£ǸħߴΪһŵĿūָӵһսʹܣǱ²ˣֱЦħڶ½ĿҲòĶȥ˽ٶĶħȻʵµĵ͵ȶħȴͷԷ裬˴½յ֮ƣܲ˵һ㱻˸ɱˡħ˽֮һɢĲӣ
ı֣ΰǵħʧǺĲſ˱ֵĻᡣ³ףָҲűħħʼԼ̡
ħı߲ϣ̦˿µּ⣬ħһΪġǰ·ȷ潻죬ȥ·Ҫϣ̦˿оѹ׺³첿ӣбڶࡣʹ޷ơ
ϣħ׷ֵλãħƺƵˡһĵλƽĶħĸ߼ħڻҼĹħǺħ⡣дĵħ޽ǶħǧħصĿ־ħЩʵκεĴ½ˡôġ
ԱڱͣĻ㱨ǰϢڶħ޵ıϣšԱöħ˵ǰһСϿȣϿ߶ʮһҪʱѯʵзʲô쳣֮ô
ԱеȶħȻܹ˵ȴѧһΪԵĴ½ͨԶõĶħ㱨״ˣϿΧԲʮǶѾ鿴ûκε쳣԰ȫͨ
ʵֻһʣԼҲΪ½ҳħս˵͵Ϯˡ漴ǰҪͨǸСϿԺͣסŲ
ʱϿʯϣϸͻ֣ᷢôʯɶģסεɽ¶ķ϶۾ǰ·
˹棬ͶСϿġΪڵʯͣǷԾϿȳԼħҪģ͵ϮĻΪħ̽˹ϵħʦұħ󶴡طʯϣٱ˿©ڵֻҪһƣʯͻ䣬Ӷȫ¶
ħ̫࣬ƾ𲻵õġ˹Ҳ֪һ㣬ܹʮħʦʮ棬ÿҶﶼѷٿħըһ£Щըͻȫ;˴Ķħܹըħͳ˧ǾˣûըҲҪɱ㹻еȶħ
ħʦȻ˷ɨȻȥЩԱٶȸ׷ϡϱ˹ļƻĿǰΪֹ˳
ԶԶﳾ죬ѹѹͷĶħƺƵǰͷ·ĺȻǳһԴִ޽ǵľ޽ǶħǵǶԾ޽ǿ޼᲻ݣͨĵֺ޽ײĻǽϹڷȻȻ˾޽Ƕħ޿
Ⱥеȶħ򣬶ҶǶԹҪΣǳľͶħ塣˹˼Żｫһ򾡣ٿԽͶħҪΣԡͺҪϸļƻһˡ
ħ𽥽ӽϿȿڣȴڹȿͻȻͣǰӾ޽ǶħЩɧƺǶԺʱͣפЩɻ󡣲һһٵԱٹȿڣХɢϿ̽顣
˹ҶﰵѣʶӵĶħͳ˧̫ˣⶼǵϿȣȻǲġҪбÿʯĻǵǿҵ˿Ƿε˿ûа
ȻǶԱת˼Ȧûз쳣ַ˻ȥܿ죬ǰӾ޽Ƕħƺӵʼǰ
˹еģЩħʦ£ЦųסһҪҵõ㣬ȻܷĹЧǺǣܹһٽħͳ˧ɱǿɾǴ󹦡󲿷мӮȡֲʤ𴦶˽սʿ˹Ҳ˴Ӯڵڶս۵ϣֻɱУȻܹܵΪԼΪѾΣӶ޶ȵಿӳ
˹ħʦˣкܶ׻ʼħʦšǵĵȼȻҲǲͣҪ߼ħʦؼܹԦɨ㡣͵ϮϣʱߵĻԾͳ˶ħıըƷ
ǰӾ޽ǶħѾߵϿȵһڣ;˵ƶЩ⣬ǺⷢǺӵĶħҲ𽥼ӿ˽Ų֮Ķп϶ѹ࣬ǽرǰħƢ꣬˴֮ĦȻʱԵޱȣǶӵ֮ڶ֪Ҳδ־ҳͻ
ҲΪǵӣͷദĴʯƿķ϶ûв
޽ǶħҪ߹һ룬֮˹̽ͷǧﾵ̽ͻȻһԴ̽ҶǸħͳ˧Ӱ漴һյĽƵĵģǸϣħǺ߾Ȼһӿ־ħˣȥ͵Ϯ´ҶҪ־ħˡ׼͵ϮɣܽסٶħǶ١
־ħܹͨҵ˵ľʹһ߸ɴ˺̳ԡ˹Ķħʦͷħ벻Ǳ־ħǰеĻ³˹⣬е˶Ҫ˺˽ԱĹ֮ˣԿ־ħħʦǣȼߣԿ־ħ
γֵĿ־ħٹҲнֲʹ˹ħʦȫû˹ǵѡ˱ܿ־ħоʰ޽Ƕħɣ
޽ǶħʱѾȥ˽˹֪̰ã׼ʱһȻŵʯϿȡǷźţħʦҲ׷ƵʯÿﶪһԲڳβӽϿڡ
޽ǶħǸոջعͷѾµʮŽ塣ħǲ֣ЦеĶħֱӽסǿżĽĿϸ
һ̣ȻƬ죬޴Ƽʮ֮⡣̳ʯ΢価ϿڴұѾѣڷԲ׷Χڵľ޽ǶħȫΪ˲֫ϱۣ١
ʱ˹Цӳ˵ڶħը


ʮ ɱ
˹ǼǲҪǮƵģеħըȫӳϿںͿڴħʦը˷ɨ죬ûȥϣԼһ͵ϮЧΡ
ħǱ챬ըըˣûʲôӦ˹ѾеĿϿڵĲ󣬶̶̵һﳤϿڣԭӵǧľ޽ǶħټխԵʣӽȥٵħըľ޴ǧ޽ǶħȫûûҲǲ֫ϱˣ˵ǧĶħѾˣ
ǧľ޽Ƕħϣħ׻ô⣬Ǽϱ½Ͽһ޽ǶħĻɲԴˡ
޽ǶħǰկȫĻʮ޽Ƕħ͵ڻûսһ룬˭ʧ
׵һû˹ŵķȣ˻ĶԱģôսôӵǰǶûз̸ҹȥЩɱ⣬ǧͶȥɣ
ԱƷĴڣȻǵʵҲļֵԱɱ˵ˡǱͨͷֻը˷Σӹ׵ХһȻԼеǧѹѹϿȡҪȥϴˢ裬Ҫ̳ЩࡣȻԱķʽȥײҪΪԼϴȥոյĳ衣
ϿȴʱѾ֮ܳΪϿˣħըľұըݲУұȫ̮ϿȶµʵʵħҪͨҲֻ·ˡ
Ա½ǰ޽Ƕħ˹ȻŹǵĻᡣɳһħʦȥҪ֪ͨʵǣɾ޽ǶħʮħʦϿϷΪԱǧѾɱˣ
˹ϿȶϺ̷ʮ׻ʼħŵħʦħҪ֧һӵʱ䡣ʣµʮѸٽӹ˹ݹȥһĽ״͸һСľʯԲ
˹ԼҲһܣ⶯ܺ󷽵һ⳸¶һССİӴȡһžʯȻһư⳸ѹȥȻźоǰ׼𽥽ӽԱȺ
ʮħʦڿ죬ƺЩֵĽܺظ˹ĸղŵĶʮһˣվžŽܣ׼ԽԽԱ
Ƕʮ׼ħķʦ۾ʱһ죬伵ʵĿЩܡҥ֪ڵ³ĵؾѾԭϹʱڵؾʱĳЩνħƼܱˣ˵ħʯǹȸ߼ħֱȸ߼ħϬࡣ
ϧ˭֪˶ħʯǹҲûļʶԽ쵹Ҫúÿˣ
Ա£޴ļʮħʦֻҪԱĴۣܹƿȻ̳Щĳӡ
ϧ겻ΪȻǰòôľ޴ԣȻ̽˹ߡħʯǹ׼Ӵ𸹲ȴ̷Χ֮ڣħʦҲǸѡԼĿ꣬׼
ħʯǹ̸ߴףΧһٰʮҡΪ˱˹ֱɽ˰׵λãЦĿ۶˰
һ΢͵ϸСħײǰ˵һ̣ǹβһħã̲һɾҵԪزѸ׵ƶħӵǹܣӵǹܵĦ֮£ҲڲһϸС󣬲һϸ΢ķСƶ֮£ССķҲǱ˾޴ɱһ̣ɹ׾룬һ˺ԱĸݿҲˡ
ֻöǸһۣյͷȻԼĶȻ͡δзӦһ죬ըʬĽ
Ա𱾾Աը˵УǸڴһż߸ʴԵҺħӵ˱ըɢɽ֮£ֱӽʮͷͨԱ˸顣Һһ̱ǿҸʴǵ壬һƬҽ֮׷״Ӱյ䡣
⻹û꣬˹ȿǹʮλħʦҲ뿪𡣰ԱȺʵ̫ܼʮǹȫСȻƬıըŵи𱻲һнԱɱոޱȵĹƣǵͻȻ
˹ûͣ£ѸװħӵڶξħʯǹʱԱǲŻع׳ҵĶħƷһʼɧ⣬űָ̻˻ĹơҲѧˣǧɢ˷Χ˹ħʦ
׻ʼħʦѳһ󣬵ȴȹ̵ķ֡ٱʮһǲģԱ˻Хײ͸ķ֮ϣ̱ըȴûʲô˺ֻħ΢һ¶ѡ
˹˵ħʯǹԱƴײըҲûͣ£ɵװȻ䡣ЩǹǵؾƣҰһǹƼ̶áҲֻʹǹ΢ȣ˿û𺦵ĺۼ
Źȥ˰ӣ˹ͻȻħʯǹٷˡΪոջѹѹһƬԱȺѾϡϡ裬·ʧ˴롣
ȻܹÿҲ˶ʮ෢ӵЩħӵǾģ˵С͵ħը̱ըȻ󲨼Χʹ˺ɱٶ࣬ըĵǧ⻹ǺѧˣɢԵʣҪȫûˡ
ΪƷԱ𼴱ǻۣҲ̫⡣֮󣬿˵˻ңƾűܵĲŰǰࡣȻɢħʦǹֶΣȻûԼǾɱǰˡ
ϧǣҲ˵ߵǣǶʮʼħʦķѾ֧Ų˶ãƺһ̾ͻҲʱԶңңķһȺӰЩӰе̬ڷɨ֮ϵħʦ
ЩħʦˣѸޱȵķɵϿϿգ΢΢θȻ󸩳塣ԱʱÿѾһųĻ򣬺ݺݵѡĿꡣ
Ա𱾾Ѿҳһ࣬򹥻ҪĳͬھҲΪٶȱȲϷɨ̾һֻֻŭ˻Хѣȴı䲻ԼˡǾԲܻȥģǸϣħ϶ǡƴһˣ˵ɱ汳
Ա𱬷һɷеķضܣȫ·˹ǡǧȫԱĻĸ˹ҲܲסǾ޴
ԾսвĿѾĵĲˣ˹ŲȥӲӲƾոԮǶħʦĶݵһʮλħʦ˷ɨ֮Ҳ


ʮ ǣս
˹ˣµǶħʦҲԱĹ⡣ǧ׾вĿжħʹ˱ϡʱϣħ׸ո֪һϢ
˵ǧԱǿп޵ĶĹٻȥǡ󷽻ʮأֻŭǣǧԱȫûĴ۾ȻǽħʦΪЩħʦС֮⣬ըɱֱǶ
֪ʱǨŭʱϿȱʯѻס滹ľ޽ǶħЩĵǿʱĴͨ·ȥԮ¾ֻΪʬˡʣʬĻ
ҲʲôĶħˣеĶȥϿͨٶȴͨȥǺЩѸ߹Ķħȷ˵ħɧħĿ־ħȹȥΌʯ󾡿ͨϿȡϿһﳤɲһʱ俪ģҲ֪ļ
˹ʮħʦѸٳҪ;ʱѾӳڿԴԴϵĴѸɵĸʮСϿȣǵõ˹鱨Ҫȥֵľ޽Ƕħ
֧²жʮһ֧ǰͼ󹫵ţһ֧׵۹ϷʮһţȻδжħϽǾŵӰҲǿϷʮһҲλд½ʮǿ֮һĴڣǵʷȶħϽǵľŻҪƾõĶ࣬׷ݵʥʱԸħȻеǵ̱취
ֻȷʵȥս޽ǶħĻоųɾŵʤ㡣ҲȻشһ˹ܽܵˡΪϿȶ滹ٰĶħŶԸױܱһЩ޾۰ľ޽Ƕħۡ
ԸʮħʦȻȥ˹ŤͷŶǰΣȻ˳ǰĴ󹫰ͼһλ׳Ȼǵʮһŵľųˡ
·Ϊ۸ˣͼֻһɫ۽ЩȻȼЩͣʤ׳鲼ۼףͨĸֿʮĻԾ޽ǶħҰ֮ҲֻбķݡȻʮʮĻǾ޽ǶħӮ
ʮһŵʿȻǲװĳ̶ҲйˣҾּ⣬Ҳǳ޴ĸìд󸫣Ǿųаٽصķ·Ƶ˹Ը̣ЩͷļеǴӺδ޵ģĳǿ죬Ҳǿˣ
Ϊóһƥ۽˹ɨϣͼѿЦôɱĹǽӵĴѶ̳ˣڻ֪ǰľأ˵һ˵ɣ
˹һ̾ңңǸϣħͳ˧ߣħĸߵȶħ⣬ȻһȺĿ־ħ޷ֻ֣ھ޽ǶħӼͨϵʱ򣬲ըϿȵ·ҲͶסһľ޽Ƕħɣ
ԱߵǸ׳̵һ漴˷֮ɫе̫ˣ޽ǶħǶħһԹǰկɱĴڣЩߵȵĶħҲвһڶסֻ࣬Ҫ¾ǣǼӵİħҪҲȻҪӾ޴ۡ
˹ǫѷһЦ¬½ЦˣܾܲȫҪͰͼ󹫵սһεսֻҪȫʤǽսҲ˼ְգǺǣλˣ
ͼ¬µĽǫ鼸䣬һ·ǰУҲָλ޽ǶħСΪɱǡ˹ǿṩħըը޽ǶħϾǶħ񳱵ĵڶ꣬ԺеǵطҪõħըħըҲܹ򷢣һһǧöǧħӵĵٶȣ²һȫˡԻǾΣʱ̰ɣ
ܿ죬ǰ·ڱ̽鵽˾޽ǶħټЩߴħǵûлң΢֮ҪķƺƾħҪҪİ
ͼѸֹס˲ӣ׼սɢȥ¬½ҲٶУ˴սļơڵλøպǸƽ̹һǰҪռһЩ߶ȵڳ档
ԶҪȥ޽ǶħԳ塪ħ񳱵óľ顣Щħľ޽ʵ̫ǿܹײҪǽΪǵħ츳޴ĶħûЩܡ
԰ͼǵĽһΪ˵ʮһŵ࣬ӦΪĳװ
¬ҲìǰУΪĳì׳ȻǲܣڵΪҲǾѡپ޽ǶħôҲû취ֵܿ׳ìֻҪסǵײƣҲеǰ취Ըˣ
ҲǶոſĹԶԶﳾ죬׸ߵľ޽Ƕħа׳Ĵִ޽ǺƺƵԶпƵȴһɧ󣬾Ȼ˷ܵĽ˻Ǿ޴Ʒ·ֱеսʿЩòȡ
ûͳ˧ָӵľ޽Ƕħ˵ʵһɢɳȻ֪ͣһĵ׷ӿƲɵǼìǰҲʶıɭȻĳì壬Ų˻
漴󷽵Ķħǰͬͳ壬ֱֱŸìȥ޽Ƕħľ޽ȴйҲȫǹ룬һħܱߵı˺«ĳì͸ֽһħҲɱһʱ䴦޽Ƕħ˻ٽǧħ
ǵҲìдң޽Ƕħ̫ͣȻɱǰ֮ײƬʿʿǱħѹǱԼսѲһʱޱȡ¬¼ĳì˲ƿνܾˡǵһζԳ˲ң˵Ԥϡսڼ
˹ʱ䣬ħӦһϿͨ˰ɣٵˣ޽Ƕħʮ˾ҪϻҪˣһħ׷ϣǿɾĲˡ
ڽսȻǵʮһŵװͼĽȻתƵ޽Ƕħ࣬δڵȴѵʱ
սӣ˹İͼ󺰵Ϊᣬǳþ޽Ƕħ̷ܹûʱȥĶħƿҪˡ
ͼûӦ˹Ѿ˷ɨ졣׼޽Ƕħ͵λãĿħըһ˲䣬ʮըȵ䡣һ̣Χ˶ħꡣ׷Ķħ֫ϱ裬˵ĲҺˡ
޽Ƕħħըˣ־أΪ˹ħըȻЩޱȵĿ־塣˲伱ٷŻǵײҲη
Ȼܿ޽ǶħǻظԣѾ㹻ͼ෢ܹˣ
ǰʮװʮϸոձħըըûƣԾ޽ǶħҲֵסɢҵȫдħûͷӬɢȻ׺ȴѾ޷ظˡ


ʮ ƲټԮ
޽ǶħջǱɱһգûһڣֵħǼܶûüʹáȻʮһźͰͼױսҲˣʣǸʤ
ֻҪû˶ħǿ壬״԰ĶħʤҲ˵
̽رħѾڿ˶ϿȣͨıһЩֻ۵ĶħȻǿ־ħˡ
֧ѸٵļᣬҲȥܱصĶħʬҪء־ħٶȷǳѸǹӰ˾ļܣҲ˷ʤǽĿ־ħȫ׷ֻĻʱɾ߲ˡ
˹ǴһħʦɵΪŶϺģЩ־ħǡħʦĿǣȻҲͲ֮ΪԷһ˹˻ȥٻСǿֻæϾХƳһаԻȻԽĿ־ħвһʱǿԵġ
ĺ˴ξǸ˹ڶģΪԼʹǶĴˣ֣ͱûšСǿӵص˹˳죬Զ۶ȥһһۣ۴һҲʾβȥǿСԴſһͷСʨӣһͷܣжŤˣ
ҲСǿĸһԾ󳷵ţҵ˹λõʱֻ۾Ŀ־ħƺƵִ˸ոյս
ʲôö˵ɽҰľ޽Ƕħʬ壬һҲ֪ˡǿǶħôɱһˡ־ħ棬ʱҲ׷ױŭһͷſ죬˻
һεĲɢȻ·˹ֹͣյһΣͷԸոһɲǾȻã֮СȻָ̱ˣųһ亹˵ķɨ㣬ƾ趷յĻոһ´ֲ϶ϣҲѲƤ
ʱ˹ҲʶΪԼ֮СԯȫȥһаԻ󡢶ءҡ츳ѾʧʱҲһͨ½ֶѡԺҪעˣҪԿ
СǿܲˬЩ弫ǳֻ۾Ķħ̫ĿˣŶĿ񡣾ȻСǿүǰŪҪ
񼸺һ˲㻯Ϊ˱壬ʮ׳ľ޴֮գԵ÷Ʋһɺ嫵ѹŵ䣸߿־ħΪ֮һ٣̧ͷֻʱѾޱȵĽ䱸ˡ޵ѹƥУ־ħҲҪ˱ᡣ
־ħȻɱҲǺܲսʿĳԻˣҡ˲ĳ֣ǿƳа֮Ҳֹͣ׷׾ŵĲӵִ
׵Ŵ󲿣ҵͨŽҪֻʣһβͻûжβʱħϣħ׵Ĵ£ȫ˹ҲͲ׼طǸոյִĿĺûüһҪػҪǸһԵúʧӡԴ˹ҲֻЦЦδ˵ʲôתء
ϣħ׼Ҫɥ־ǣߵľ޽ǶħʬɢϿƽԭ֮ϣɫҲŭǵľ޽Ƕħʧ˾ųɣҪʱʣĲ޽ǶħѾӲˡ
ⶼǸĽͷµĶУ׷ģһҪɱǸ࣬ɱǰҪڵлΪ˾޽ǶħֻΪԼ档
һȥħӿǰٶȣнʱѾ˷񡣽ʣǧ޽Ƕħȫǰͷ״ȫȥײҪĳţ¶ˣֻҪƿǵžǴﵽĿġݹ㣬ɹʺܸߡʵڲУ׿Ҳġ˵ʲôҲҪһʱ俪Ҫĳš
ſ־ħϣҪӰͷħʦʹ޷ͷŹħһǧֻħҲҪǰǰ߳ŴȥǵƣԻסսʿܹǵ꣬Ȼá
űǵħ壬ǽ˱ħ⣬ҪɱԮӣʹóŲܹϡΪĶħ봴õ
ħǡСħ塿Ȼ˵Сħֻڴħԣʵǵ߶ף׳ĺܡЩСħħǺħȻһǰģڷҵĶвδ׵ڱӣ˹Ҳûз쳣©
СħʵԿǿ൱ĵ͵ȻеȶʿͨʿҪһֻСʮ˲ܵסﵽ˽ʱ׵۹ʵҲֻ˱ܷâûкõİ취ߺԮǾֻбķݡ
ƺƵĶħڻǵִҪ⣬Ϊ˴ҪסĵطǡõһȽƽ̹λáֲܹĶħڹǡѸϻص˹Ͱͼʱ׻ʵ۵վڳǽ֮ϣۿǰĶħ
һ޼ʣҪΧСɽ궼ħռӶĶħ໽д˷ʱǼҹԵøɭֲ
ʵ۰˹һɲĿڵ⡭֧ħȻСħϣҲаľǶԿĻֻȫûķݡ԰ħķ·ΪξȻֽ׶ǿСħɵأôܸоΣ
ڻʵ۵ɻûܹشΪ˵۹۹Ҳɫ˹۹;۹ȫʧȥϵɳʨ̽ȥ޷ȻǱħ׽ض˱˴ͨѶȻҲ޷֪ˣ
˹ҲĿ𽥻۽ӽҪĶħ˴ζħȻõĸƵļıǷǿ󣬿һʼ֪̽ħеǿħֶʶˣֱƿգź޹˼ɵı¶ʵһٽĵڶ׻ȫʳ
˹ķȻһ֮ԣҲ޵ķʸϾСħʵǵ֮ǿ֣ԶԿǧֻͨɵɴ˿ɼħεĿ񳱳Ĺģ޴
УԴУ˹صĵǲܱʵˣҪԮԽԽãǶȫûħǵĽĳǵڶ㷢սۣǴֲҲҪȡ£ɣͳ˧׻ʵۣǷҪԮҲͷ
˹ʵۿ˿λ󹫣Ҳʾͬ⣬ЦһôζħǻҲأ֣ħֶҲĿȫǣ뱻аأȥɲð̾Ϣţͷͬ˹顣
λ̷ɿغ󷽵ǿԮͨʿѾãȫǵǿ֡˹ͺݺģԼǧͰ˶˹ĿצִӣиǶʨմӣȫԮ


ʮ 
˹ͼλʵվڳǽãֱħƺҪʱ򣬲ʵۺȣʵߵ˶ȥȫطšʣ°ͼС࣬СպͿǶǿ׳׳ʵ㹻ߣȻҪʿسǡ
ܴ˴ҪһȽϸߵĸߵϣֵζԶħ˵𲻵ʲôáѸٵСħǽҪг·ΪԱ˹ˣΨһĳ·⣬ҪڵҪӳȥѾˣ
Ҳ׼λλɳԮʹʱϣħҲڸ߼ħ£Ҫĳ⡣λúܿҪǽƺʲôҪ˵
˹ȼվڳͷҲǿϣħף˫ͳ˧ôһһµĶӡȿڵȴϣħףʹԼƽȣɴһɵϢŶĴ½డƲɵĶħǲкĸдǲ˼ŸôͻΧҪ˵źˣΪǺ·ѾûˣǵģѾûˣ
˹Ļشôǻûнսô˿϶أոձɱ޽ǶħǧԱʹôܴ̼ˣһҪȥúϢһˣŶ㹻ħΪ㸧ο˵ġЩ˶϶Ч͵ģȻ˵ǷܹЩħҿҪַ񶨵̬ȣǽ֮ϵʿȻޱȣǱ˹ĳ׷Цһʱ䵹ǻ˶ħѹա
ħ޳¼ϣħҲʹģΪǵԣϣħ׾ᣬȴҲȥʲô˹͵ͼħһ飬˵˺ǿŸ߹ġ̲סŭɫЦλɫͷĸؾ˹˰ɣȻӢƥǷܹħҪҪǣҹƴҪúһ͸Ǽǧħãλǿ׳ֶܹأڴ
˹ΪĳЦҿҪлϣħˡ½˶֪ҿĺɫȻЩħ̫¼ǱһģҵǺܸȤأϣħ²ôŰɣȻǰҪǵҪǹƣЩħֻܻȥ˯ˣ
ϣħ׺һȽЩûӪʴ˵Լ˴ιĿģϻ˵ˣħ½֮ûкͽĿܣҪƴһΪֹҹҪϣһǸı߿ū֪Ƿڴ˴ҡ
ϣħūľڴ˴Ҫڣı˹ΪʵȻūѾͶϣ˿̵ľ̫˹òǰƽСǵϣħҪū˹һҡҡͷǸūҵĿ䣬ֻȥһԸ㣬Ǿͺźˡ
ϣħѾ֪˽֣׿˵ū˶ħͶ࣬һŭֱԺŭеҲü޳ܵͽǶħһĳ衭
ˣ˹ͻȻ֣ÿūһҲǲУ˵ܽǵ޳ˣԺصĸɣǽһֱĵĶħܾ˵ǿǲСİǾ׿ǳ˹ȥ뿰ūǽһˡ
ܿ죬ūͨ죬ŲԸĳ˳ͷūĳֵʱ򣬶ħһƬŭƺıѸ׼ŭǸϣħȴͻȻҲȶĶֻ࣬ĳһ仰ū㲻ϣħҹƴҪ󣬻ֿԴϴˢȺĳ衣Ȼ̺ǳħת·ū涼Ѿ㹻Ķһ㡣
ūķӦ˵ԤϣȻʱܲԸվͷȴķɡŨŨвҲֻǴ׻ת󣬲ŶһԵ˹󹫣׵Ƣԣķŭſ϶Ƿ񹥳ǣλ׼ɣ˴ͷգҾȥˣϣħûսҲ׸˸á
˹Ŀūļʾˡȴûз֣ū³ͷʱ£·Ѿϡ
ū˵Ķԣ׸ոճǰأ̷͹
Ĵǧ޽Ƕħȫվڵһ߿ʼӽҪǽ̵ĳšǵǲϧһд۹ҪţҲҪشǽħΪӵĶħ
ʱԿһλͳ˧ã󷽵ڶħϣԶսͨħϵǰ߷Ǹոջɢľ޽ǶħȻܿ㼯һͷֱָҪǾ޴ĳš໽˹ȥͬʱǶԾ޽ҲŷһƵİ⣬˵Ĺ죬ǾĶħطˡ
޽Ƕħھ£һͷʱҲΪͷĹ벻ľ档սʿǲͣľʯҲ˲پ޽ǶħδֹҪĶħͳ塣ڽƤ£ǰĳӶħʵʵͷ޽ײ˳֮ϡ
һ죬ҪڻζǳŵħһײŪþһħʯٶȿڴҪħãδд󰭡Ȼ׶Ӽʮ޽ǶħڷطʱҲײ֮ײ
Ҳ˹˳һû뵽޽ǶħĹ츳˱̬ʮ޽ǶħͲһһħԴˡ
ͷ̼£ǰй׼˾޽Ƕħһʱ䵹ס˾޽ǶħĽĳЩħļظֱӽ޽ǶħħҲԴУȥ޽Ƕħķײ⣬ϣħҲɳһӶħʦ𽥿Ҫ
ħʦһֱûô֣η׷ɫаڴΪҪԼĹѫһͷ̽ǵħʦ£ٶħʦϵ䡣
ħħ½ȻԪأֵ̬죬ӵĹɭȻҲ֪ӶħʦʹõǺԪϵ֮֮£һŻ谵ĳɫҪǽ·ʱᱬ
ҪڵĴ½ħʦȻƾħŰλ߼ħʦصĻ㼯ڳǽħڣֳһɫΡһɫţȫעĿŶħʦһһֻǿž޴ĳҪʱ򣬿Խ赲ķλ
ܿ죬ħĳϣʱѾɰɫ͸һɱϢħʦȺŭȣҪǽ½ħʦתɫΣ赲ӴҪħֵǰ
ٶȶǼ죬Ѿײɫ֮ϡԤϣûκεϢ˫˫ɢȥ
½ħʦ˿ͬʱΪܹסħĳ֮˲ѡҪ֪ǳ֮ǶԸħֵݾԶأĶħ֮Ҫɶڳ֮Ĺ֮䡣Ȼ֮ʩչȽҪߣȷʵ㹻󡣽ܹƾȫϵħס֮䣬ȫǽҡⶼøлʵ۱½صڵĳȫϵħڵĽҲʵ취
֮䱻סħʦǺȻЩ㵡û뵽޴ĶħȻãĴġ
ϣħҲһЦôͱ¶߼ôҲͽڴˣֻҪɱǰҪڵ׵۹ˣδࡣͷԿմˣȥǰƻҪħɣҲȥˣмСʱϣ̫ʱ򣬿ԼҪħ𡣡
һ󲨶漴ƽϢ·ûзκε쳣ȴ֪еǸһѾȥִˣ


ʮ ħ
ڶħ˵ҪħĶȻħֻԪĹħǽĻܹƻǽڵġǿɶħȻܹеħȴڲħԼħǷҲԶ̶ħ飬Լ浽ǰعǼ̵ľ޴ʯ͵ĳǽħʦ򹭼ֻʧصһ޷ܵľء
ͨ£ħڽҪ֮ǰǻȻҪħ
޽Ƕħľ޽ײкǿĳײ֮ħоѵЧҲʮ޽ǶħλõħҲ
ķԽԽͣڳŵľ޽ǶħҲԽԽĿ顣ĸħؿ׹ᴩǿ׳˺Ѽ⣬ƻڵอֱħʦħܱħʦЩԶֲ̹еĲ㣬ھ޽ǶħĹĳٻˡ
ǧľ޽ǶħԳͷĹ֣ܿ˲أѻ˴Ƭʬ壬·ħƺˡվͷ˹ȴû˿ķɣԽء
ллأ˹֮ȻԯȥƿǰֶħٵϷΪǴͣвδʧȥЧáѾǰΣٽΪضħȻϹϷͻȻҫ۵Ĺ⻪ɴţǿĶħˡ
ǳڱܵģ˹һһСǿ
ֳħĹǻûΣʱ̣Կĺȸֶûг֣ҪԱĴսĺСǿһҲѸٴ˳ͷ֮ϡ
˹ٴеĿǰĿյأոձɱһȺ޽ǶħʱӻǵĹԺ󷽵Ķħûһ˿ĻЪհ׵Ŀյȴ˹еƺʲôֻȴû˿Ӱ٣չҲ
СǿɹһҲˣ˹˼ƽϣԸĸһҵָҷԺСǿƬСյغһʹа֮ϢɵĹʨȫҺ
һУСǿĸԿһäӣԸͷ˹ǴյأڴԷ˿
ȻΣΪ󷽵ľ޽ǶħȻݻ˳ײħ󣬲ԶԶĶ㿪·һ˿ľηԶĵطħʦħȴƺƴĹųǽԵô˴εͻأ֡
ܿ췢յһеĿռڣͻȻһŤ·Ĺ⣬мŤӰǻһһϸɫռѷôسֱ֣Ŷ
˹ɫ䣬ָĳ˻ĴеСǿǸҹ죬г¥ϵսʿȫͿ㡭ϧˣ·еѷϢײħ֮ϣȻû˿ƿ룬ħֲ˿á
ռ䵶ײʵϺһ֨µ˺Ѿ죬ǺصĽžô˺һֲѿڡž𶯱¥˲ضɽҡֲսʿͬ½Ӱĵ¡ֻͨսʿʮ׸ߵĳͷ£Ȼֻһʱ䣬أİвҺ
Сǿĸڵһʱ䷢˹СǿĲХôһ̣յһȻĲȫע˴˹̲һ˿صټõӰȻıͷ·𲻿СǿХĹ
ƣɵĹβ֮Ϣƽʨ֮ȫǴյ֮ϣ·С͵ĺ˵޴Ԫز̳˺󷽵ľ޽ǶħͳͷĴ½ٵùˣħǱ޵ѹ壬һʱսڹע˴
ǰȵϣħҲżԸĹħȥλ˻ǿħϣ̦˿ǹǵģΣǶҲ¡ħĹα⡣
̳ɢȥ¿һĿӶͿӶбŵħӰ˹Ҳ֪ʲôħˣص̾ϢһԲ֪ʱչİͼȼ󹫵زסˣ׼˰ɣ
ͼָֻ֪Ӿӣصûʲô԰ɣԳħӰЩԻɥĻ̲סͺȵˣͱªĶħƵǾʲôħɵ
˹Сֻ԰ͼͺСպС򵥽͵ǻӰħӦ֪ҵ˼˰ɣ
ͼȼʱɫһ䣬˹ļɵνӰħָһֶħǻħӰħͳơȻħͣƷ·಻ǵȴд½ͷۡ
ӰħǱ˹èɯ츳ӰҪҲʹǳΪɫɱ֣κ˶޷ǵĴڡ̫Ĵ½߼ǵİɱ֮£ʹս뱻˵һλڻӰħİɱ֮¡
½ͷʹĻǻӰħһ츳ֿĻħӰħֻһɱ֣˶ѡһֻӰħһֻħ˹Ķħں֮󣬻ݵγһֲֿȫ¶ħƷ֡ռ˺ߡ
ռ˺ֻͷһԪռСݡ½ϣûκεĶܹסԪռеĹٶ̫ʹκ˼ʱܣ»ӰħĿռ˺Ѿ½ˡ
ˣһпռ˺ֵ߳Ĺսķطû˿סءٳǽͲ
ͼݺݵĵղŲǵĹѾӰħˣȥǰɣԾ󻼡漴˵ˣܻӰħ˲ڵأԵü׹ɱδˣڵϵħȻվȻҡҡλȷʵˣһƺ֮ȥΡŵðͼһ亹ҿûçײȥ˶ħļƲߣȻթ
˹ִŰοƵ˵˻Ӱħ㣺Ӱħ̬ǵıʵܵ΢ǰˣҪźʵǾһµĻҲܹЧסǡڲ˵ʱ򣬳ŴķƻѾûʱ޸ˡܿħͻǵԮһʱҲˣǺ˰ɣ


ʮ жӣս
ŵħӰħں֡ռ˺ߡƻץסʱϣħɳħǡ
ûħǽǼ̣Ҳ޷ܾ޽Ƕħ츳ײƬǽײ̮ܿ¶һ㹻ͨħǰ棬Сħ˽
Ҫܹɰսʿ޴ҲСм䲿һ޴ûб߼ʵĹ㳡㹻ɼʮɱħɱسʿСħʱȴ֣˴ȻжԴˡ
ħ񣬼ҪҲס׵۹м˺󷽵ʱֻ߸ŵʮáЩСţֱӱˡҪˣȱҪͦסħĹΪӺȡʱ䡣
ޱްĶħһӵĳ޺Ͱ񼶸֣ҲͽκΡģսûиӢ壬ҲֻĽ֡
ƾսʿǵֵʵۺʹǶݵһ㽻ʱ䣬ͳһսԳ˵뷨Ҫ˳ʮأһڣֻҪͿƾٵıסħ׷ΪԮִȡʱ䡣
˭Ϻⱬû£¡߼ˣ໥߹ǧ꣬ǵĹϵѲͨѺӡ֪¾һȴȻԥ
ûʱ˹һζŻʵۺλ󹫱ȵҺͿ£˶ߡҵĶħϽǾʵߣյıŷǿ޶ȵӻħǰĽŲǳԽǣǾ͸Ͻ׼󳷰ɡ˵žſ뿪ȥ׼սˡ
εֻƽҲȥټţ׼ץסʱ󳷡ǶʮСǸ󳷣ܷһ٣ȫˡ
ҪƵĳǽԽԽ࣬еĶħҲסǰеλáбףħΧͬɱĻ©֮Щ©ץסԴԴϵʿҪ󷽶ĳš
ϣħ׺ǵûѡֱȥ£ǼɱҪжţҲеľ񲿶ӣ˵±΢߲ɣ
ĶħϽǱм䣬յľŷֿػࡣͱʾħϽǴ湥λã˸𱣻ǵĲܸšһıڴ˶ãֻĳײʵڵս취
ܼľսѾʧȥ˱ֵãĵħ£ȡ֮ǿСħȺͻȻ֮䣬ս˹
˹أ֪˴ι󣬶ħϽǾҪˡѡǶħ񳱣ÿ˵ƺעһȻʿǣħϽҫǾûԼľŹѫʷϣһħĶϽ𣿿ԵʮСħڵȴǵѪ⣬ΪʲôǾͲܿǵװǵĿףΪʲôǾͲտСħĽǣҶǳŵܹŻصΪտһСħͣҴһԼΪ˹ңҲԲ֪𣿡
Ļ˶ħϽǾŵĺЦЩսʿЦ˷ᡣǷȤսʿʱҲǷſˣߺˣǲҪȾƣϣƯǺȾô죿Ͼˣ֪ġ
˹ҲЦĸС쵰ڽƯŮ𣿱Ԫ˧Ǳֻ֤ܹŻȥƯŮԲĶħ֮Ǹе
ǸƤЦе˵ĿģѾˣɲƻǵĻй޳ܵģ˵
˹ǼΪСӵյֶΣپŴʱѾûأȡ̹֮ȻԼȻǻؼܵŵŰԪ˧а취˶ƯŮˣֻСӣѾˣץסֻħȥź㡣СһŵҽУ·ѾԤδıˡ
ºЦˣػλõĿվŵʿܵ˸Ⱦ׷׸źЦսȴһ
ϣħСħź󷽣Źˡһ׺ȻںЦɵܵ˼ӣоԼˡСħһݶӷơ
֮СħŶˣǰеĴһСħֳĴ󽣿񱼹˹ʱ˵һ࣬ԼΪһͨսʿħϽǾǵĽ˲ָӣűҪĶࡣ
ͬڻƽʨŵĹؼ汸ħϽǳнΪõķءԸߴСħҲ޾ɫֳֿҲǷܿСħԽ׾룬Ѫݺݳײһ
ڿ˵ǣħϽǵսʿ߷沢δѷɫСħ̫ࡣ֮˹ռĿСħֵڿײ֮£ǶħϽǵĿʿռϷ硣ǰٶСħһԴСħɱĿ˲١
˴սӵеĻζãǿ˻СħÿһÿһǾһܿ㴦Ѫɽ֫ϱ裬ҰޱѪȣѸڴδʶսĿʿ׷ĵ׵²Խĺˣͼȡ
մŭѣʿǿ˵ĺܺͲߣǳɧɢħϽǾءԼȣκκ߾͵ظɱӲս߸ɱԱ䶯߸ɱ˭ǷŽһħţԼԼͷɣ
ܿ죬ʮſսʿͷӳʱɧľΪ֮һֵĳìҲбȫעŶ滢Сħӡ
ħϽʿСħǰӵɱĺܿ죬˲˼顣Ҳ벻һСħȻͬĿսʿɱɾһڶûֻǧս˹еϲͱϣħҲԾĴӶħޱվ
ǵԵ϶Сħ֡˶ħϽǧ괫еıǼսҲƾʮͨսʿɱһͷ۷ʱڵĴħ½Ͷħ塣
˴ζսСħһʼΪ̫裬ЩԿ⡣ħϽǵսʿһ˸оϵս¶Сħ׷״ֲɱҲ˴˴սľ޴ȡ
׸оҪˣ˴ιôô˳ӰħƿҪˣû뵽ѲࡣʲôչԼܵ뷨ûˣȫħһɱ½ˡħϣ̦˿ǷԸҪܵĹ;ҪȻѸײڶ֮ƳķٵʱˣǱϣ̦˿ӣ
Ŀ鿪ʼʮ½԰ʮħΣڵϦˣ


ʮ ǰϵԮ
ħϽʵǿɱסԼȶھʵǰҲΪʮڵһʱ˱
˹ȥ֪˿ûоЩſĺϷϣħڵλãڼſһʵնжĳɹ
ϣħ˵ֻħϿգ˹Ȼ䱳ϿտҲոջڵ׾Ȼټﰵƻļһ˦ӳһħը¡һֻצĶħޣ˳ɱһƬ͵ȶħ
ڱըĵͷ˹ͻȻͷϷâвã·ɨİ֣Ѹƫ뵽һࡣһϸСĿռƻϸǻӰħ
ǿĺҲǳصģ˹ܵʱСǿȵĹѾĳȥӰħܽȿռ䣬Ȼܷ죬Сǿ˺ݣ״ʹԼںϻġ֮ĻȻǺɫģռƹķ
һҽУǰռ䶸Ȼ¶һ˫ͷħ֣ؾǿռ˺ߡʱ˻˴ۣﱻɫҵһ㣬Ѿֱˡ
Ǻɫ޷ȥʱ򣬿ռ˺߶ȻӵŸоסһµ̷ɻħӰħ׼ߡѵȺʱѾõǿ̷һƣһڣһŹӰħ
˵ĻӰħȻЦһһʧһȫ˸աȻ˵ĻӰħٴߣ˶ħȺըɱǧħҲû˷ѳ޵ǿ
˹ϷȻǾʹӰħûȥҪ͵Ϯеˡ˹ЦһΣǶһžɵƤ䣬ǡص䡿
ĳһҳϻƵĻӰħͼ˹Աߵһ仺%%%&%&%%
ƽΧǶħɱռԪҲû˿ھ뿭ʮĻħӰħȴʼֻһԵĿ־ӿͷ·ΣǰҪߣȴвʣ˿̺Ϳֻô̵ľ룬΢ӽһ㣬͵Ϯ˾ųɵİաôĳɣעҵˣ
Ƕﲢ˹ܿϣһ³һзƽ˾ֻʮ״ʱѾ¶˲һĻħӰħ¶־壬ͣڰղδ棬ȴ˿ã·Ѿεס
˹һЦȥֽ̧ªĸɱԴ£ȷ֮󣬲Žʬս˿ռֱָʱ˿ҿԻӰħԴûܵһʱߣڱصжʽӵԶˡ
ӰħʵʤȺҲǼϡ٣ȶħ߲ĴıһħҪϡ١ԿԿ϶ʱڶħ֮ǵĶħУᳬԻӰħһԾʹ˲ٵ
ϣħ׼ÿ죬Ͷܲ˹ɱ˻ӰħҲ޷ıսơ˹룬ѾΣڵϦʱпܱ
ĺҲ˱壬˽СħȺڣƾ޴ɱ֮ܺͺƽʨҰײӻСħٶȣŵȴǸĹ󲿷ֶħĿתֻϡ
ޱǿҲߡڰħȴҲûжƿԣСħ˹ɱ迳·ǧ˺ҧ󣬳Ҳ޷õġ˲̣һᴦһڣѪ죬Сħˡ
һֱڰգûħĲСǿ״󾪡һХ˻£ϵĻ˲䱬ССħճɻҽеƤ죬
ңСȻˣȴδ˺ѣСǿĺȣʹᣬǿɵ˰աЩħҲǷʮͷ˹ĺצҲ죬ſݺݵ˺ҧСѪ⡣Сʹһֲסƽ⡣
˹ǡôʱϵ趯СצתһȦЩħ׷׿飬ŰСΣʱƺɵȴƼ˲
ȻʵȺҪһЩͷ˵ȲӵƬĺëʱѾӣħ˺һأϱ鲼ѪۣҲ֪ǶħѪǱˡȻɱСħѳǧȴҲԼΧڼѡ
˹һᵽ˵ʵı΢ǳΣ԰СħһҲֻ۵Ľ֡Ƶóħըѹͷɨ㼲򱦱ܴһĻƽʨɵеɵƻϣڻǳˡ
ƽʨɵ˺ǰֻСħҲ˱󱻶ħ䵶ɵ˿ڣԾŲŶħʬ򱦱λáСħûסʹʨӺ˳ϡ
ɵƼѻϣűʱ˹ħըҪǮƵķ׷ӳֻұըһʱ֫ϱ۷裬˵ѪȣȴҲΪȡʱ仺һ
Ѿ޷أԶĶħϽȻƴֿصĿվѱħϽѾСħΧסҪͻΧҲʧȥ˻ᡣʮսĳɣĿӣаСʱҲȫ˰ɣȻɱĶħԼս٣޷ı֡Ƕħ񳱣ѾƷȴΡ
ƾ˹ȡĶݻᣬСǿҲСεƺɵӵԼĺ󱳣ĺɱСħ֮ȫˡڰ˵Զδ˽ǣƺħϽǾҪһȫûˣ
˹óըһеĳ嶯ħϽǴǧ꣬ΣʱҲûȫûȴû뵽ҪԼֻܷ߳ŭ
ĳεϣħףĵЦݡСħѾװΧֻţһ̾ͿȫˡĶħݺݵĽеһɱǰ࣡
Ǵħ׼Хĸ߿ֱ֮͸Ҫڵ˶Сħõܹһ׷׺ۣ˺ϰµƤףԱȸղŻҪҵĹ˻ħϽǲ
˹ʹıۣʵΣɱҲΪʮɰѵôս
ͻȻսһž漴Ҫ󷽵λͻأӿһ˳ЩȫźڼףֵһĳԲͲĲħϽǱΧ÷ǰһӸߴţͷˣ˳ֵĴ⣬Թ򡣺󷽻ˣδҪڣǾжƽ֮ϡ
˵ĳ˺䶯ѱűĵĶħϽʿͻȻ˷ܵĴ𣺡ԮˣԮˡ
˲ȥϸëմȾѪЦʿǣԮˣͷɱЩĶħ𡭡
֪˶Ԯʿǡ


ʮ Ϊ
е˹ֻһɣոʹҲ𽥷¡ȻɻԮΪ֮죬ΪɳĴ»ûߵ·ڴʱҲûʱȥѯˣ˷ɨ㼱Ԯǰ
һӺڼʿȻǿǧȫ롣ЩһﶼǱ˹װ˵ؾƷħʯǹÿ䷢ٷħӵ˵ǾԵɱײܶϾħӵֻܹǧ򷢣ԶǧĶħҪʵλá
β֪ľ͸ˣ˹Ҳûʱȥѯʣһ긻ǿͻ׿˹񡣿̷Ըлպ˵̴ȥӦΧסĶħϽǾţؽʡӵɱе·Ķħ
ͻ׿һ񣬻ͷǧǹĲħȥܿһӴﵽĵħӭ˹ƴɱԲٶȵƣһֱεΧʱǡùԮҾֻǧˣ˵ֵһᡣ
ħһ˹ͳͻ׿ЦһʿͣסŲǧ˷׷վħʯǹ׼˹ĵħ
ħʯǹӵٶȱȽ˹ѵǵʱʹõıλʱǡֲǹվϣͻ׿Ŀ⵶ħڵľ룬̺󣬴𣺡һſ𣡡
飬糴˹ĵħʱһƬǰ漸Ϊ˿հסħӵ޴뵶ħں̱ը˵ĵħűըըƬһֱĵħͱĵħǧƣһǰ˵ĵħ
ͻ׿˲Ųħᣬڶſ𣡡ǹ󣬵ħ˴Ƭ˿̾ʮףûнӴ࣬˹ħסˣǺ󷽵ϣħҲһʱ䲻֪롣
δͣЪͻ׿˵£̤ǰУͬʱϵʿװӵڶξħʯǹʱǶħηҲĹ¡ħһԴ½Ų˽Ų
ϣħ״󼱣಻סӰ𣺡׳գҳȥǶħѵǻᱻ΢Ӹֻмǧˣ˹ȥɱǡ
ħջսʤԼĿ־壬ϣħֻ򲽲Ƶŵɵǹħ£Ҳľ롣
ħ˵࣬Ļ䵶ֱۿʿʱ򡣾ͼǰŵʿ׷¶ЦݣŴʿļ϶ܳһͰĴ׳һ̱ݺݵĽħ˳ȥȴԭǰսҲˡ
Զ˹״һ漴ŭ𣺡¶С쵰˭ģҹȻû밫˰¶˹֪ӾԲ뿪Լս̫Զ
Ȼŭһڰ˵ܸߵӢ밫ĴӶ˳ǰ¶ֻ˭ߵϵߣεɵЦϵˣлҡ
˹Цݺ˰¶ͷһƣȵҲδټսԮԹΥ֪𣿡
ϰ¶˹ĻĵʲôټԮǲδյڱĴǹȫΪǰƵĶ񻯣ʧһͬɱġ
˹ʱԼĴ»ûһ·̣漴Ȼ˶֪ǰƲԼȻʲô֪ʧȥϵѵ
Ȼһڹؼս˹ʱ£ʰ¶Ǵ˴˶ˣ
¶Ϊ˱ٶȣֻҵսӣǶʨմӣ˹Ŀצִֻ顣Ϊ󷽽ŵľƣѾ鲻ˡ˵ֽ͵ǶʨմһȦ׼ȥħ󷽶Ϻ˹ܵצִʱͶҲ̮ĳǽ棬ֻҪħһܴ죬ͻ˳һ
üһȻƾΧСħѵǴȫֻħӲɣ˹еЩ˼飬¶˸׵ɻͻȻףںõ鱨˴ζħٶ򣬷ֳֻӰΧָڶҪڳ׾ﻹڵֿ⣬ҪѾݣĽǿӻغ󷽷ʿʧ˰˳ɡǵǰȫˡΪ˱òɳ󲿾ǣƶħ󷽻иߵսԮΪ˱ħʵıϯļλֻħ̵ֶٻһѹ
˹֪һЩˣȻкܶɻ󣬵ⶼҪǰΣ˵漴԰¶ħϽǾŵսʿǾȳעԼİȫȥɣ͵ͬ˶Ӱ¶սɱ
¶˷ܵĴؾҫâ֮Լս̸ԶСħΧȦڵħѱɱԱ̬ħʯǹħٶȳЦ
ħʯǹɱСħʮɵİΧȦ汻˺һϸڡĶħϽǾʿʱϣȻһϸ졣Ǻ󷽵ϣħóѣκζħ߾ȫΧʿһʱսγ˹ĽţħϽǵѾĵĲ࣬˱ıԵ
ʱˣ˹һֱûսģǧţͷ˹Ӷڰͳ£Щţͷиϸ죬ǧħը˽ȥ
صĺСħİΧȦһֲĻڡ֫ϱ洦ϵ䣬СħҲΧסĶħϽʿϱֲ˿ڵı˲ʶͻΧ˻УȥĿ˶ֻҪȥϣ
ɱ˲֪жãʱħϽǵʿʱƾһɲսΨһ·ǱȫųǾĻڣǰģȻͳ콫˿˹
ѾԼһͷ׶ߵĿֲǣצСħ壬˺ѣѪŷһƬѪȡһʱ֮ңħϽǲ򲿶ɱǰ
ķȻҪˣϣħҲʧȥԣĽţ׳գҶסħʦأҹȥ־ħħĹħǣħҳ壬ɱǰлǵȺ
׵вãǵλȽϸߵĶħʦ־ħħǵͼħǣħȫһʲôӶǲԮˣǰЩȻΪǡǲҲˣ
˹Ѷסϣħ׵λáղѾصĺܺˣû뵽Լ˳βܵк΢ָЩĿĺڵλƶš
սľһʱ֮Դ½ϣħ׵עǸ˹ǿĻӰħҲ˹£µļħʹħʵΪĽ࣬ĺҪסǻǺ׵ġ


ʮһ ȫߺ
͵ʵԣ˹ʧȥ֮Ҳս֮ǿսʿϣħ׵ʱ;жħײɣ𲻵ٻá
ϣħײ˹æħȥԼѸٺ󳷲䡣ЩߵȶħȴĿĺס˹ûܵκǶһסĳɫ¶Ц
ϣħڿֻҲ˲ʲôѫҫһǰعŵһħŤ顣һŻӿסףһһûκټ߹ϣħ׶˴ԼȥҲ
˹պ޲ѣͲô׵ľ룬ȻˡҲ֪õʲôطôôռ᣿ŭŷ뿭ĺĸ߼ħͬʱȻŹħʿĻᣬħͳ˧ѾˣǴ½ʤǰʿǣɱжħΪѵսѱ𡣡
ʵڳʮĶħһѾʮ˹Ĵ𴿴Ǻո׵ĴæߣܶħﲻԽľһЩĻңټԮֱֻ̫ɱʹʿԡĺУ½ȻʿǣħȴЩάֲסˣ
֪İ˶צִȥħĺ·ȥˣʱѾס˶ħӣңңħЩңôѵõĻ᣿һ໣ǧ˿צ֣˺Сħ
צȫӲצƥСħӵܲһʱ䱻ɱƬצ־ôСħʬǰ壬ƺ䴩ħ뷨
ǰ·սӵסˡмΧĶħϽǱѾưΧȦѸں·ֱֲĹټͳ˧ϣħ׵Ӵܡؼһʹöħ˻ҡνΧѾЦռ
Ͼħ̫࣬˹ƾƣĶħϽǾŲ࣬ͱɢʱ£Ŀվţ޷ġֻ󲿷ֶħЩսʵȴѲĶħʦ־ħħ½¡ЩħܷŹ
ĺҲЩˣ˹ԮɱĶħ߼ֻħһͷȽϵùĴħջħͻ˲Ƶֻħߡ
ӾӰɣ˹Ѿû˼ϵЩˣҪȥ˱ΧסЩѲħΪʱѾˣ
Сħҽɢ׷׳ڱȴֳĶ˻ģ໹׷Ĳӣʹ޷Чľ£ֻǼˣܿ죬Ҫ徻ࡣ
սе̵ʱ򣬿յľûܶסѹɢҲʹɱĶħϽǱűСħΧȻյʿ˸࣬մ󹫻Ǹе˹Ρ£Լʿ󣬿ռҪԼʣսʿȥԸΧЩħʦͿ־ħȡħϽǵĿʿʱ
ħϽǴԵһͳƣʣµʿѾ򣬶ҸˣEֵܹѾǸ漣˹˵ǼٵģҲжԿվŵЩ΢ͬ˿յ֪ν
ΧĶħеƺ֣мǶħʦȻ޿ɺǣΪҪʩչħΧľȻ޵ħͷˡЩǻ˵壬ʵܵ͵ģⲻô
ҲôģʿŰΧħһ£ǰħսʿǾؽ׼޴ħ
ʱ䶸ЩǧħҪɱԼʿͫһĹĳȻٻЩʿľٶҾʹ˷
ֻЩħԻסսʿת壬һãȻĿͬ顣ͻȻ¶ؽݺԼͬȥЩĿսʿôҲ뵽ԼͬԼֲ֣֮£ʱǧ˲
ʱңЩħԻսʿأԻؽɱͬսѣĶħʦҲ׼÷ս־ħǺУǵǣͬʱħΧʿսʣʿҳһ࣬һĹ˹룬ΧĶħҲӳΧȦ
һ˹ոմצִ϶ħ˵صĻңһХצҵĶħ·̹һѹȥȻһЩʿɱĻǶħ
ǲŲϧ֮ģûȥħ񣬸ոɱСħ˷ܻûйȥצֵצ˺˺ҧ䵶Ļ裬˲ͽǧħɱɾĿ־ħɤӲͣĺУȻצֱϵצֿɲʲôߵǻ۵ܵӰ΢ĺܣֻ֪ǰЩӸδжɱܿǧĿ־ħҲ˴
ֻʣٶħʦʱЩֲƣҰͫĶħ˻˻ЦͻȻ˹Ŀצִӹֻպ޵İ֣ûģܾʹˡ
ħʦ˵̫磬һֱδʨմǷɵ߿գҪȥʱ򣬴ӲԶεĳɽˡħʦķٶʨյĶ֣һŭ죬ȴı䲻ԼıˡΪҪַУԶħʦ޷ʩչǧʨնٶħ³һķ
ƬĲҽй˶ħ꣬ٶħʦƺûչʵȫûˡСӵĸǶʨձϣ˿ĭޣһȺħָʨϱƴѰ·Хһ½䡣
ոշɧңΪ˹ڰħϽǵʿƣһʱ֮ûܸϹȥڶ˹ıȽϵõҲͲٵǣʿԾȡͳ˵ȫش׾ţ֪Ԯִɱ˻еҽԱְʦΣ˲˵ʿ
ͳƵʱ򣬿վŻŵǧˡƴݵĶħϽǾţȻǧ½ʮǿŵȻ顣ڶħһˣʱҲûʱȥͳˣŲڶʮ򣬲ǵ͵ȵĶħСħ͵ħмħȻ࣬ȴδֻ˶ѡ
˵󷽻Ԯִ˶һҪ̵Ⱥ׵Сħŵ뷨ǿǰʮмħû˶ħͳ˧ָӣ˵˹ȴ˷ԣֻǵĵǱھͳˣҪѾݣǾЩСħ࣬ɱɾǣʱһħضϺ·ɾͺĪˡҲҪǣħħıߡα˸ʧأνܡȻǳǸıߵĳﻮǲЩߣһץסᣬ¾Զ߲ˡ
ʵۺͼλ󹫶ǴˣʶԼΣաСħȻˣȫԼʵҪ¡Ŷħ񳱵ڶ꣬ѾȻ汻Ҳֻˣ
ǽ˰죬׾ṳ̋˺󳷵ĵ·ںȻЩСǼȻʵûԶħǾͶϺɣ׵۹ɲǵıķ


ʮ 
ƱĻҪ⣬׾˳ĺ˳ڶʱȴ˶ħһֶֻӡȻֻħҶͨĵ͵ȶħҲųһ亹ȫԸɱɾֿʼֻץڵĶħǲСǿ˶ħӣӲĶħ˵һЩ鱨
ħݵڶҪ󣬲δֹͣǰĽŲһֲҲ˴룬ʱ׾ڵλѾǶħռءҲ˵Ǳڵкˣ
ڵһҪֿħҵȫжס׾Ӻ󳷵ĵ·ǳĹ¾
ʿĿû˺·ʹ˶ã֮СܴҶ֪ãȴûӦԵİ취ʵۺλ󹫾һֶʱҲûóʲôõ⡣
˹һʼһԳ˼ֵҲע⵽Ĳƽʵ۰˹ʵʲôһЩİ취ô
˹̧ͷɫĻصΪֻ֮ƴȥˣħǧܻзر֮ⶼȥ죬ǰĶħûйǣǸϣħױܵϢδȥǵĻᡣ
ϣħߣ̻ȥħıߣħ׾ӡ⼸ħƽӦټϴӿūõĹԸһЩϢ˹²⣬׺пܺ±ħı𷣣Բδȥͨпǻȥ£Сħвڼžۼʵս׾ţԱϴˢ衣
ͳ׾ŵĻᣬֻҪǰħڶǾлͻȻϮΧȦӻصķ󷽣
ʵ۳ҲĻᣬһǾҪȡˡԼĲѾ࣬¹˼ЩСӣϾҪ㹻Ѹٶȣ
˹ҡҡͷЦЩรɣǰЩʱûڻңѾ御ҪǳħߵĻֻҪǣҲҪǱǣȴǲˡ
Ҳ׷׵ͷͬ⣬Ͼһ˵׾ҲǾ񣬱ҲܹĶħЩСеޡ
׵ܿ켸˱ȥͬʱ˷ɨħʦȥ̽һ׵ĵ·߼ߴŵʲõǰ֪ģʮС˺󲿡ЦЩҵʿΪǰ棬ԼԱʵմմϲأ
ֱʱ˹ųʱѯԼԮԵɡͻ׿ͳ죬ʨմӵĸǶ˶˹밫˶Ӱ¶ĸ֮ԻϹʵǺ󷽿켸ųĺΪ󹫰ΣģϾӸλǰߣȴ˺棬˵ȥ
Ҫȥǰߣ˹Ͱ¶ͣļһȻץס©ʨմҲǰߡǵĻ˵ǣ󷽾ųɳϵʱֻ˵ɾ󹫣δôצִӺսҲھ֡
ʱڶľƲϾ󲻹ү󷽾ųҲͬˡԮոһ죬ƾͼתֱ£ڶҲͻأıҲʧȥϵʶĸӵԮ̼ӿг̣ΣĹؼʱ̸ϵ˶ħϽǵĸ֮
ȻôΥڱס˶ħϽǲ˹ںǳһٺ󣬱ǡͬʱ̾ԼǲħϽǴʱѳΪʷˡ
ĳδ˼գɢȥ̽ħʦҲ½ȻжԶʧǱħɱˡ̽ǰ·Ĵڵͼɷѿĵҳһߵͨ˹̵ҹ£ӣǰ·
һ㣬Ǹϣħ׹Ȼħıߵ𷣡ӹϮ󣬲δȥħԮֻȥ£ħӡ£˴ʮСħʮ͵ȶħβ׷
ǰٶȺܿ죬ôݿݡҵͨǰ·ҲжħӵģҶǿħ塣·ĿצִӼյʨմӣ׾ʹݻ˶ħĲִٷ˳ļǰħĸ߲һʼֻΪĲδϡֱ˵ڰżӣϧʱ׾Ѿˡ
ΪҶԵòѵĶħ߲㣬ʱо񱻴Ȼݻ˶ԵҪĹֳħȥ½ǶӲ֪ӺζšϣħҲڴʱץס˺Сʮʿβ͡һʱֻ¾˼󱻶
˹߸һʼˣֶãں󷽵ʮСսǿȴݻӳ˶ħĽŲʹǵľ񲿶ճ˶ħǰߣʱķҲɳ˾ӽӦ˳ʮĲνȫ
Ȳ׾ϲãħϣ̦˿㱨Щ¾Ȼ˵ʱ򣬿֪жҲǺŵ֪Щǽ׵ĶħŻ󣬲ߵġʱ߰죬Ҳ˵Լսʧʹûܵһʱɱ½أÿɶ
ϣ̦˿ŭ𱬷ǣɳһԻӰħףϣƾǿ˳ĹҪû뵽Ǹȴ˵ӰħɱˣʬǶЯߡôƱ磬ϣ̦˿Ҳѹסŭˡħнףضħ½Ѻպٴط䡣ϣħϾǽħĶħ壬˵ɱɱģ
ƻǶħռݾƣ˰Ҳ޹ش֡ϣ̦˿ǲӴ˶ҪĹƣʱʹҪ᧿Σ
ѾãΨһҪҲ顣׵̲μ˰һθ߲顣ֽô졣
ħ񳱲࣬飬˵⣬½ҲԴԴʱЩɫɫҲ½ִˣֻǿ̩̹ˣ֮ɭħ޵ȵȣΪ·;ңԶԭδִ˴ʱʵҲ˴
ǲȥϸ˽ݣֻ֪Ϳԡһ¾ۼڵķħһսδ֮ǰǸҪҪ֧һʱաҲΪʲôҪ᧿Σȴһֱܹͦȥԭ
еͻ˵ļƻ¡ڴ½ǲۼķʱ򣬶ħһõսڿӿ
ޱ߼յķħڰǶмħ۷ʵ޴׳ٶѸצ̡һĶԿʨգǿ˫Ҳ֮ƴǾǡʯ
֪һϢжðһʡѡ


ʮ ƽ
ʯʵ˫ಮ٣ʨǿ󣬱ǿ󣬸Сľӥһͽ½Ŀȫ߸ټʯֱӳΪѡ
˭ţʯȻ˰֮ϣζħ񳱳ʯܺ͵֮һûнγĶడ½ò㹻ĿʵħĿ
ֻоһȫ޾ʯɣȲδִħ֮ǣͱ˵ĻҲʧءǽ˭λиߵȶħ۷ġԨħ
ͷʹǶħȴʱ俼ǶԲߡʯֵĵ죬ͶԵΨһҪ˹ħ飬سʮľȫûһҲûӳ󷽵Ԯʹʧݣ
ķѾĺפص֮һˣﲻɫ˹۹ȫ˵۹;۹Ҳ֮һľפ˵ػҪսӣԾʿĴġ½زӶԿжħǿĶħʤ㼸ûУѵ
еĹǰ߷ħʦҲǴۼΪ˷ʯͻϮķվ²ߣôƳʯвأһʱʿޱȣ
ϣƽս̨ħ¡ǺǴЦ˴ΰʯҪ½ôħСŮ޲ϣ̦˿ǺôǣȻʯȫսҲ±½ʯ塣
鲼̵ĳ򣬾ηĽӿڵ½ʱûоҲûиߵħ޷ݡƾǧʨգʯвΪ㡣Ǽ˵ļ˫;ļҲ޹ش֡ǶħȺʤԽԽԣ⣬˴Ҫˣħϣ̦˿ץסʱ׼ȻӻĶħһ塣
¡Ҳ泩ǺһЦħע½սﰵߣǸô죡ʨվ͵űɱɣ
һ棬ҡͷ̾Ϣѣħϣ̦˿ôǣʯȫҲһɳһʮ򡣳ɹȻ޻ĻʯһͲıԵˡ
Ӹǵǵĵһʱòʲôð취ԸҪδԿԨħģߵȷħҪסħʯǸհף޷Ļ˵գ½ϵսҲ˱֮С
ʲôûнͣڰֵɣн취ģǸħϣ̦˿ȻֱʣһʯֶξҪˣٴ½ͿȡϢʱ䡣Ͼħ񳱵ʱ򣬿ռѷҪħʹõģʱϣ̦˿ò֧ԮֻܷԼѾռݵĵط
䲻֪˴ӺδģǺļŮͻȻʶ½϶Ӧ֮ߣҲעаҲ֪ɱܲãɲҪʧ
ִ٣ħƾһʮʯݿĹҪ֮£ɫ˹۹ˣ۹ȫֻܺˡʱҲ˲ʲôķˣȫӿ˵˹λ󹫣ǿеͨŽ֮ڡˣҲ;ɱķħռ졣
Ҳˣ˹һ̶ܣǲǿķ񣡵ȻĵĻɱﵡռﾲͣö޴ĽըʱøʱֻôȴҪúóﻮһҪܹݻʯ󲿲У̫˷ˣ
ʱԱȱԵӵˡҲΪˣĴ󲿷ҪλöפıʯֻдȺžǷɢԴ½첻вעǱѡһķ򡣶ħϣ̦˿ȻĿ׼˿ڵҪ
ǧĶħֻھ뿭ʮ๫Ǹƽԭפ׼ŹˡƽԭҪм·ߣ˱Ƚ⣬ھ뿭һƵΡͨɽмһСɽֿԵú⡣
ɽϸһСǱЩԶħ˵Ϊǣ΢ɳħӾܹ乥ݡΨǸСɽȽᣬ̽飬Сɽ˴Ϳգפ˲ٵʿǴϮħɲС鷳޽ķ·ڹǣΧ䶸ͣѴ½ȥʯȥĻԼӲʯҲЧԵ˲ٵʱ䡣ڶħ˵ֻʱѣǲŲںħ˲࣡
ڴս֮ǰΪ˹Сɽħɳʮַ󹥴ʲôСħħħȴһıûͷ޽չΪСǱʿõ̫̬ӳһŽ򣬱ըٽǧĶħսʿ˵ص㲻˷أȴչ
һʼļ죬ħ߲߻ĵȴȥ컹ûܴͨͨʱ򣬼ħϣ̦˿ҲЩˡΪȷϣħӲ߳ŭΪʼʱֲãħ˲һСݶǶ棬ñܣ
һ֮£ϣħ׷һɳ޽ǶħȫȥַײСɽƾ޽Ƕħ츳ײʯɽҲѱ˹зԸһĵصפţͷͱ̮ľʯ
ˣʯСɽ̤ƽʱ򣬶ħҲӻʮ죬˽ʮħսνԻͣţͷ˻ȥܵҪʮսʿһʿҲ˲١
ô˵ħջǵִ˿Ҫפص˭ħϣ̦˿Ǵһ˿ģϾܹнһħ˸Ȥ
ҲͽȤǴоħһûгħ֮ǣͲʤԺܿӷ
ϣħӿǶԾ޽Ƕħĳײ֮ģȻҲ⣬Ҹӵķʮ޽ǶħȫǣҲʮʯǽϵ࣬Զ̹ĵһ־¸ʴҺĶħĦ棬Ҳ׼ѹĹֻħʦ
ƺǶںǽħΪǻԻӰħ˺ħֻ֡ҪĹʱħ𵽵ûή͡Ǹ׳յ׾ȻʧһԻӰħҪѶȻҪͣϣħֻ뷨
׼Ӻ⣬Сһӣⳡƴս۵Ŀʼ¡


ʮ ͷѪ
ħжҪ⣬Ϊڵˣ˹ȻʲָߡԺƴĶħƣ˿ûиеǡΪʱҪڿνӢƼӵķ˵ĸӸ֣к󷽵Ԯ񣬿ɹɡٺƺ
˹ĵĻԼľӣҲ˳֡Զħĵһδģǣǲ˿ʿ̫
˴ζħͻأĵط̫࣬ҲǺƴ˹Ҳ㱣ʲôʵˡеħʯǹȫװԼڵ³ܲѵ֧ħʯǹӡڿռһǧħӵֻʮ֮һӦĶַȥͷҲеСħʯڼãħʯڵѻһࡣ׻ʼħʦҲǧԮҶܹ˷ɨħʦ˹۶ħôǣǰʯȫƲ
صĺŽԤʾŶħĹսʽʼǽĳǽ֮϶פ˾սʿվǰŵģҲҪǵͼʿ
Ҫ·Ĺ֣ȻҪ龰ֻҪվڳ¥ߴĲ룬ǾܹǶȣħγɼĻǶħӭͷʹ
ȳĹȻǾ޽Ƕħ˹ЦЦĶӰ˹˵һֳħʯǹսʿǣҵָһ䡣ʱǿĴȥͨСӵĶӳСӳһһµսʿܿ˹һǧʿõָԶսʿѾƵĴ巶Χˣ˹ûǲ룬һǧħӵ㹻Щʲô˰ɣ
ΰܹչľ޽Ƕħ򡣵ǿųǽİ⣬ȴͣס˽Ųƺڵȴʲôܿ죬˾֪ԭֻͻأĻζɫŤռѷ죬ٶȻĻĳšʣǻӰħֱʣ
ֹĹû˿İ취Ըٶ̫ʹɱķˡͷʿæռԪײħϣ׵ƿڣ󷽵ʯҲиһĹ֡¥̮ʿÿ죬ͱѹˣ
ħֺ޿ڳķʱǻָˡľ޽Ƕħ˷ܴ𣬷©ûħֻ֣輸ʮ޽Ƕħײ£ܹײǽ
˹ΪֻŸղſռѷͻأֵĳͻȻһ󲨶Ȼ¶õļӰʱ˹һӣ󺰣ħʯǹ
һǧǹ׼˹ָķ򣬺ԥ뿪ǹ·𳴶ͼһʮǴӰһĲҽУ漴ħӵѳ򱻱ը̳ǡӰոOO@@ɢĲ֫ϱۣħӵʬ
˹Ц̫ˣЩɶĻӰħֽԡ˵ǵȺϡ٣¶ħҪ˰ɣã˭˴أȻôľʩչħںϣȻռԪйӾ޴󣬵ǲֵ
󷽵Ķħȷͳ˧ɫף˴θĻӰħֻܹԣһѾħϣ̦˿۲ѡ¸ãһˡӰħû͵Ϯɱһ߲㣬ȥϣ̦˿¿Ҫˣ
ŭ֮£Ӵӽ׶ޱ𣺡޽ǶħײҪǽʯҹͷ࣬ҪɱЩӣҪҪǸĿ֪ǿפصĵ̣ոҲǿˣֶɱ˻ӰħټѱĿūһʹÿӶ˹޵˹
޽ǶħţͷϾ޽Ƿ΢΢ħֵ©ϵʯҲչǺѹѹǵصƣʵ˵
ƺδ״˹˵ǿǡͨħڶ׼޽ǶħȺȻһͨ䣬еħʯǹҲ׼ϵʯħӵЩʯչףʵõİӣֻҪ۾ϹܹСһʱ˶ħ꣬ƬƬʯֲħӵɱյ
ٷħʯڵھ޽ǶħȺǾءڳͷʿվȵ̳ȥٿ£޽ǶħĲ֣һֲĿհ׵شǧ޽ǶħʧˣֻʣصĲѪ⣬ܲļӲ޽ǣǶǾ޽ǶħΨһź
һͷѪոջŭĿҲסˣɴδ˵ʲôطõģӷԼƿز˴˴ιˣиĻħҪˣ
ƵĿħ󳷻ͣ˴εĹƣҪȥ󷽱沮ϣ̦˿¡ħɣѾΨһԻӰħٽʮ޽ǶħʯȥҲͳװ޹ˣ
ˣӵϵʯ͵ϵľ޽ǶħɴˡҲķ֮һʧƿҪĳһħ֣νʧ
ħͷʿ׷׻ֻ˹ЩĵħʯڵħӵЩǻ˶ʮĳɹһЩһЩʱѾħڵ򷢣ӵ࣬ȥҪ˶ɱﵾûˣҶħһӦҲʶܿͻӦ֮˰ɣ
˹ڵĵǣϣħӱıӵƤʣӶħϣ̦˿㱨ʧľǸһƺҲЩԾʵըħһЩССĽԲͲģѵԽȥϣ̦˿ԽǳĬ
ħܹӴħ߻ܵʷȻǰĵؾ۹֪飬Ա֮£ô᲻֪½ϵĺܾܿʧħЩȻֲֿѵԶŵĵؾָˣصؾѾĶħ˰
ãϹŵĿһҿԡϣ̦˿ȻȥͣơöԲ߻ԸģȻû˿ɴ⣬æ˳
ϣ̦˿ĵĶĶħаʦħĻʵû½ϵܵȡϵô
ĳħ˻˻ĳϣ̦˿£ĿǰΪֹûκһħʹͽħʹǽӴƺǶʧˣûռʲôõ鱨
ϣ̦˿һԸɳӰħħ֮ǽ½ڲҾͲܵʹͽˡҲǣǾȥ²ߵȼ죬ұҪ֪ħ鱨
ǸħӦǣȻ˳ȥִȥˡ
ʣµǸħҲϣ̦˿ϳ񣬴л˳ϣ̦˿ƿĶ¶һ׵ľɫӣͷϵֻӨСǣɫаͫκ˶ὫǶħ塣
бƤ̺ϣϣ̦˿ŹĶͷͷ˼ţ૵żʣħȤ


ʮ ˼Ͷħ
ħ߹ľ˼飬ΪĶħȻǶħ顣
ʱ˹̫ļ̸߲£Ϊħ񳱾ֻɱҲз粨İսġȻħܵ˹𣬵ڸĶħʹͽͽȻв١ЩԼıߣǾԲŹΪħṩ鱨ģ
ϣģҪܴǧУҳΪħ˼顣׾ɵģٹȥļϣǾһ
ڸ̫ϾԼİ취ǰЩʱץһ˿ʿֶ£ǽһЩõ鱨ϣ˸о£˹㱨ˡ
˹ͷ˼ָʶûӡϣ壬棬ˣ˾ĵȴһԣ
ã˹ûӵָһͣ˾һ֪˾ˡȻ˹һۣ˼齻ĻǿȥԡһҪעⰲȫħһթޱȣɱǷˡ
ϣһȵ¶Цݣ˷ģǼʮ꣬Ѽ죬ġСӿȻѾʮ࣬Ȼ档ҲЦŵħһиȤԽǴ࣬Խʵǿ󡣶ħϣħʵʵܲǹвɹĻ˵ܹǵõǰħ鱨ЩΣգҲֵһԡ
˹Щǣ룬ֵɣðλ߰ͬһȥҲȫЩ
ϣȻᷴԣлˡ˹ǳȥ׼Ͼͼˣܿһ͹ȥˣ
ٷħⷽ棬õħϣ̦˿ĿͣħаʦǡټǱصӰħ׼ǱڲŻѰҶħʹͽټǶħӰɣӰħδжΧĶħ̽˵ˣ
һӢĹֵźɫ񣬳ҹɫȻ˿ĳǽ˶ħפءħӪʱʵһɧǸߵȶħֹһ㾪Ҫࡣ
ǸӢһħ£ʹѲӵĶħڱʱϲѡæ㱨ܿ죬һںɫķħ˳
ͬеĹһӢ౻һȷϰȫ󣬲űħʡҪȻǶħĴı߲ϣ̦˿£Ҳֻܹõ鱨ʵľµ
ϣ̦˿ǸոҪϢʱ򣬱ħѵġ˵˶ħʹͽϢ΢ǵ㲻ϺɫĶ񣬳ڽǰվһʮ˵ĸ߼ħǸħʹͽ
ħʹͽ뿰ƺĴʣɫĵϥʺ򣺡ΰͳ˧Ħħ£ħʹͽ밲
ϣ̦˿̧ͷħʹͽǴݵ̧ͷȻһĹȴδηɫϣ̦˿Ӣӣ֪ܾЩԣȴ˵ﲻԡһ˿ʵħ½Ѿ꣬Ϊʲôܵڲѵǲ֪ǵһ죬ҳϵĶħҪгǧʿս𣿡
๧Ļشͳ˧£ҲȲѡڴ½Ӵ˶ǵȣʹʧأֱҵǰͳ˧¡
ϣ̦˿ŭȵ£Ҫҽڣħܵ½ǧ֮ã֮ɭһŲħƾʲôǸ𣿿Ѿȴ˶ħľηѾȴΰĶħ񳱰ɣ
ɲĻشȷʵ˵ĺܶԣͳ˧¡˾ŲħҪǺѡҪǣŲħǲܹԽ½ڲģǾǱ۹ڴ½ڴݻٴֻкһֲŽ֮ɭŶһ١Ҳ˵̤ħ֮ʱѾ˺ܶࡣǲδԼκҫһ˽⡣
ϣ̦˿ͻȻ㻺˺ܶࡣҪȥЩˣ˵֪鱨ɣסҪõģ
Цˣֵ̯̯ͳ˧£ΣҶǿˣǷԸһλأ˵ŻǴӵվ
һĶħŭȵ΢࣬˭վģҶΰĲϣ̦˿²𣿡ħֱֻס˽·ʱʡ
治ɫĺߵĦħʹͽǵõϿɵҳˣɲǱʲôħūɱǾ;֣ܶɲҪڣ
Ǻһ˵ǸħǳɭȻĳӵĲϡʱϣ̦˿ںȵ¡ǹħ޺޵ջؽɫĻصԼλá
ָָһƤգϣ̦˿ɣΪΣΪǷˣò鱨ǶħʹͽҲȨͷ㡣
ǸЦˣܿĵĵǵȻðΣչֻ˵һЩëƤС£Ǻǣ칥ǵʱ򣬳˿ǰɣ벮ϣ̦˿¿϶ʹõܸȤǡлӴЩҲһЩ˽⡣֪ϢǷأ
ϣ̦˿ڶڵͫȻһǰ㣬ʾ˵ӽŵѾ˽ˣЩըĶʧĵؾħǿĴ󹫣˹һصż̽Ѱġܹѹغʮʱ䣬ڻ˴ħ˴ȫ˶ħ֮ǣȫʹõĻħɵ޷ΣЩħٵ
ϣ̦˿Ѿһ˿˷ܣʵŶ֪ڻħĵصĶôܵλô̽ģ
ɫβסĵǺǣҵʮǰҾͻһ֡桿Ǳ˿졣ʱֻҪڿ췢չͽȴû뵽Ȼõ˿Ρҽ˿ܻ̫ҲʱӴ˹ħһЩϢ˵ûһħʹͽҸ˽Щħˡ˵ڻĵص㡭ǺǣҾǸմҹð͵ҪġЩħͶڻھ˴ʮĳɽУɽڿգħ⣬дʳʡһǴݻ٣ǵĵضֲȥֻﱻرأΧפأֶɽڣҪ㹻ܹơ
ϣ̦˿עǰӣǷϧһƬʲôûС֮󣬲ϣ̦˿ʵҪɳٱڵסͬʱ״ݻܶߣ
˼һᣬЩɵĵ½Ͽ϶ȥҪϿԽɽĻ²ʮķжħҵ뷨Ļóеʯؾ޽ǶħȥֻҪⲿס½Ĺ޽Ƕħ̵ܹʱײݻɽ塣һɽ嵹ʳҲȫˡ
ϣ̦˿ﶸȻһһʮʯͬ½ضħȥݻʲֿ⣬ôǣ


ʮ ı
ɽڵϸַϣ̦˿δȷĴ𸴣ֻ˵һ£÷ħǸӡħаʦ»صڣϣ̦˿ʵΣоܹ𣿡
ħаʦǻشϣ̦˿£Ҹо಻šȻò֤ݣϵϢĶħ£ȷɡҵֱңšǱ
ϣ̦˿̾Ҳ֪ҪǼʥս꣬ǾʱûʹÿռѷȨˡ⼸£½ضħҪȡѵľ档ûԮ£סռݵĵΪ׼
ħҡҡͷı㣬޷Ϊṩ̫Ľ飬࣬ҲҪСġ߹˵꣬ʱǸߵȶħͲؽԼҲܹԽռѷˡʱҪ½׾١ҵΪ
ϣ̦˿һЩԥ˵ǸʲôݣǷ˫ҶһΡ˵һʮʯһʮ½мħôûȫµʵȫҲܣʯʱٽ½ضħػͿ𣿡
ħǼıѾ˾ϣ㲻Ȱ裬ֻǿڵĻȥ̽һǸ˵ɽ壬ʵ׼жô
ϣ̦˿ڶڵ¶Цݣ˵ȻôűأҼɿ𹥣ЩӰħȥĲֿϸһ顣ǹӦǣ漴˳ȥ
ֱҪǽ˳Ǳڣ˿ֻĺ󱳶亹ʪħ֮ڣʱʬ޴Σա˳ˣڶħ᲻ţǾҪˡ
˹ͺϣ˾վҪ£˳ҲǷġڣ˹ط˵һ˴ҴҽҪǱڡ
潲ọ̈̄˹ҡҡͷЦǸħı߿¸ĻȻ㰲ȫĻˣǾ˵һЩĶġϾǵĲֿıٵĻǵĴν󡣺ǺǣҪҹץȥǴɽ嶴ڲˣ
ϣӿڵҹʹ˹ȥزöħ˹ڰֵһȥΪ˱棬ҪЩħУħôϵأǺǣ滹˵һ˵ﶼʲôɣȷ˵ħʲôģҪ֪½ϻδйħĻϣ
ƺʲôͻȻЦ˵ˣǸħȻŶڵס壬ֲܹоǸŮġ˵ͲˡԱߵСӿǻ飬̽ӿЦŶ̫ϧˣԹȥĻѾǸħסˣ˵ִһλŮأ̫ϧˣ
˷׷ױЦ˹εӣЩյվûЦʲôЦߣȥǴɽ忴ȥõĳ©ħôʰǣ
̿漸ͬ˹߳Ҫ˷ɨ㣬ҹɫȻĳȥ
̫ļˣǰЩʱҹץҪħĶħͽһʣ֪ħͨ鱨оͰʴλá
˵ǣǸʴ⣬Ҳħϣ̦˿ħ⣬Ĵڡ洢˴ʳеʣ󹫴ġϾб̬ռģֻԼ
˹ҹȥʴ⣬ӵϢļλҲѾȺһȺ˴һֹãͼǳ˳飬۵ĵ˵ͷͬ˿ļƻΪܹ㹻ĶħǺݺģն˲ῴǵʿ
ҹ˾פأ˹ڲֿѷ˼ʮħըԵİϼʮħڣٵħʯǹħӵǷ˼ʮ򷢡۵ĲУŰ֣
ڶϣ˹˲δ۲աֱ°ҹǼҪ˯ȥʱԶͻȻһƬСڵ㣬Ϣ𽥽ӽ¶Ȼǻʯ
ϢĽɽʯ˼İСĶħЩħƺ֮䣬Ȼȥмϸֲűܿ죬мʮűŶߵļڣڲ
˹ЩţЩεĶħҪȥƿľ鿴ɾ¶ˣΪЩħѹĴľ䣬ǿյġ
ɽڵѲߵʿĶħ̽޷Զƿľ䡣ڷŵЩõĽԲͲдԲӰħоҪٶ̽ˣȻħ⡣Щѻɽľ䣬²ڰǧ붼ֱð亹
Ȼ˳ʮŰӰ۵ͣɽķħ࣬㱨ȫͬǵҲغ£˶ħħø۲Уҿ鿴һƾֱȥǸħʹͽɾˣ
ʱ䣬ӰħΧһʯϢȥħǻиС˼ȿܲܽȥڲݻЩħﴩѲӶǸߵȶʿѲߵܶȽʱ̫̣ûлֻ֣лȥѡӲˣ
ħߣ˹ķԸΧеľӡȻԼһ˽ɽһߣ˭Ҳûи
صħУħϣ̦˿㱨ϣ̦˿ҲûȵȻдħǻǣһħʯǹӵһ̽Ȼˡʹòϣ̦˿¶˾ģѹ˶Ǹħʹͽ񼣬̷
δҹζ࣬ҹʯ첻ڷħǵĴ£ʯʮľ޽ǶħƺƵʮǴɽ塣
Ϊ˱ⱻǰʯһȣɽʱûнκפصĵص㡣ӽɽ壬зӦҲˣ
ѹѹǵصİʯХЩɽ壬ɽŵʱʮ޽ǶħȻȶɽ׼κγֵսʿɽµľ޽Ƕħ粻ܲ˵Ŀʼ˳ײƾʮͶħò˶þײɽ
ֻǡͣڰеķħͻȻоԣô˺ƴĶħƣȻһӰأвڼʮʿפذȥ
ʱɽ˵ĳ߳һˣɫͷŨܵĺ룬ʨŰյķħ֣Цħ£ӭͣΪ׼õЦɰЦ꣬һžᣬһƮǲӰ
ħǱͲ԰׵ʱɫһмˣҳˡ
ϧѾˣɽͻȻڲɽĳͻȻһŴĿҫ⣬˲串ΧﷶΧȻ󡭡ʲô֪ˣ


ʮ 
˹Ķ㴫;ᣬһ̳˿ҪĴڡֻѾۼ˼ڵĸ߲㣬˹ʲôЦһһܣһ߽еȥȥ澰˿ɾźඣ
Ҵܳ˹ҪߴĶ¥Ԫ˧ʵ۲ԣ׻ʵۺλ󹫿֪ЩʲôģҲǴҴ˳ȥԼİ£ҲҪߴ˼״㶼ų˳ǽ
ʱʴӵͻأðһƶ䣬·һĢѸٵ˳Ѹ߳Ȼſ˾ɡʱһװ죬ʶû谵
ֻӹԶͻأķӿƿ˲ϯϸСʯŵѪζɫĻڸҪΧǵѪζԽԽŨʹжŻ
Ҳ֪˶ã粨ƽϢɣۻζҲɴڡ˹һҪ߳£ɫ˵ɺ˷ܡ
׵ĸ߲ʿ֪ʲôģɫȻҲ˷ܲѡҵȥ¶⣬ɫ˹۹ķɻȿʵ£ǳͻأĹΪʲôŰѪζѵ֪ôһ𣿡
˹صЦⳡεúð֪ҲΪħӴʯȺˣǺǣǸô˵ȻԵõ߿ˣ
˹δߣǽҪĳ䣬ڷ䷢ϣħūлл㣬ūҵĴæ˽ôڶħڲϢҲܷ֪Ǹħϣ̦˿Ը˵ĶɣҲҲܹʹƻɹոҲܵ˰ɣǵģ춯ص󣬰ʯʮ޽ǶħѾڣΪɻˡѾԿ϶˵ս۲Ѿ֣ħԪֵòԮ֧ԮҪ·ơǺǣʮħ񳱣Ѿͦȥһˡֵø˵鰡
˹еģϣħūȴסȭͷɫңɳƵ˵һҪҴδ˵һħϣ̦˿µ鱨Ҳδħϣ̦˿¡һжԼľͼƻ޹أֻǸ¹Ӳдı΢ħѡĳɹʧû˿ϵġûйϵûС
˹ͻȻЩһˣūȴǴδ˵ڲϣ̦˿κ鱨˹ѯħڲ鱨һЩħԸֶεʱ򡣲ɱĻǣϣ̦˿Ϊɡ㹻˹Ⱥ˽Եĸ̫ˣȥϣ̦˿ĴƢԡ֪ǶɣðȥʹթֶΡӶòϣ̦˿˰ʯ
֪ūܣ˹ļû˵ʲôԹ˳ȥ
ϣħūŤҧס´Ѫǵ䣬أδֻ˵ãȻ޴룬һȴͻȻһ䣬ȻͳֻԼļ仰úһЩʲôġվǶħ
˹أƮȻ뿪ʹñ˸ɦ̲סȥѯ׻ʵۺļλ󹫡Ŵ֪˾ʲô£ʱҪը˹оųɵ˸е˼޷ţϣһɱɾʯ⡭Ҳ̫˰ɣ̲סɳȥ鿴ֳ֤Ƿʵ֮Ҫ˶̸¡Ȼ˶Ժ·Ҳͦ緢
һĶħڣȴһ־ءԭǴһ˿ڰ裬ѱҵĻҲĻ飬ϡãͱǵ̵ĺƤ̺Ҳ֧顣һŭǻŮ˻Ƶţ쵰ɵ࣬ɵ棬ҪɱǣǾȻɱҰʯħϣҲϣ̦˿һҪϴˢ˳𡭡
ϣ̦˿ŭļΣͷڸӵĶҲ֪˺δǺ죬еͫҪγѪͱͷСҲðź⣬ʾĵĳ֮ŭΧһصĶħۣҳֱǨŭ
ãϣ̦˿ŭйҲ࣬·û̱˲ĵ̺ϡŶͷĿ˼һᣬͻȻʵ޵ӹλðɣɳӰħڲһҪϵĶħʹͽҪ⾿˭ˣĺֶΣҪ
һħаʦ̹лĵ޵ϸлΣҵĲϣ̦˿£ɳӰħٶϵ϶ħʹͽֻҪ֪˭ˣıƣǱؽ𡣡
ϣ̦˿˻֣ʾȥ졣ͬʱҲĶħϳ˴ʣԼڵû뵽ڼǵȻ׾ͱˣת󾹽ʯ˵ĴνءӰָս۵ġǺ󷽵ħıΪɾˡ
ħ޵ڶӰħҹɫȻڲȻ룬ֻҪжħʹͽĻԻǺšֻҪҵ˼ǺţҲͽߡ
˹֪ʲôֶΣ֮ʯϢ䶯½⼸Ϊ˻ѣҹҲл֣紵˯ĳĻԣһȺʿտ⣬պҡ
ĳʿڽ֣ߵĳν䡣ȴδ⿪һʯð׷ʯһªͼȻҲ鿴û˺ȻֻصԣųԺȡͬʱһŻɫӰǿ˼Ǻŵʯԡ
ҹǸʿ֡˳㿴˿Ǹ׷ͼûз쳣󣬴ʧı飬Ҫȥʱ૵Ĵһ͵͵Ʈ
ǰʯʹħı˷ִ硣֮ħ¶ûٽйһΣħ
߲㲻Ҵ⣬ѲأΨмơƽȵֹ˰£ʱѾʱڣղĸ¡ǶħûʲôĻǽˡת꣬ǿռѷɾڶħʹã½ضħôҪת̬ˡ
õľţɱĻƣԡҪѲʿҹܻЩĳЩѲӵĲôϸˡ
ĳҹѲӵڱһֻħСǱҪ󷽶ʮﴦĳӪȻҪ󷽣ȴҪֵıΧڣħСûܵκħСĶ飬кܶܶࡣ
ڶ죬̫߸𣬴ʿѾ緹ԽλפءһЩ͹ɺϢ磬еʿͷˣű𷣵Σգƿʱ򣬶ʱĺдӪͳ졭ɱˣ
Զħıʱһ½˴½ͷϣ


ʮ ּ
˹ֶ˰ʯⱾĺϢڲףΪħĳĬҲʹԣڷڱħץס˻ᣬ˲ء
ΪǿħֵԵʣħҪǱѣûħֱľӪɾɶħȥˡЩӸ߲˯ǰ᲼ħʾװáҲԴˡҲ˶ħ͵Ϯ
ͳƣҹܹжʮλ屻ɱа˶СĹһ̳ˡ۹еĵ۹ҲһųѪϴĽĻŻһ⣬״ңͷ­ȫɡ
ܿǾ֪ЩʧԴȥڶħһܳһӹħŸ߸ߵĳìϺȻһͷЩͷɫֲҰףƺļΪʹࡣ
ҪκεĽͣ½һ֪ǶħıжʱҲԳӸԣЩܵ˺ľţȥʹ޶ħȴȻ˱Թ˹˰ָŭ˶ħȴñѵĿӦöܺߵĹұʾЩʲôơ
Դ˹еЦԷǣ˵ķ̺ͱҲδϣ˵ȥɹҡڻû˸ҵָҲûô޳ܵĴڰɣ
ȡ˽ѵָֻܾ䡣Ǻܳһʱ䶼ûٷħ͵Ϯ¼ȴӴ˰ȡȥ˰£ڲһαģŸ߲㱻ɱ¼˴ĳųҲ˺
һʱΣĳЩ߶ʱţҪԼľʰҪڣȫòơ
һ˿ڳģ̫ͻΪسǴ㡣˹Ȼɱ룬ҲԵڶζħɱ¼˻ɡ
һλ˵Ǵ⣬Ǻнھ֮ǰǿħʾװõġȻıǾֻ˵һ¡ڲа
߲һ飬һƴѲħϸжǼʮң۵Ĵ½˷ӵľ棬ҵʲôõץסħϸСû˿á
ڹעħϸĸ̫˵ǰץסħͽľ飬ӿʳĳЩֶΡĲ׽һƺмħϸ͵ϮĶħɱϵıЩǵȷλãҲṩġ
Ѿȷ˼ħϸݣԭԾʹץġǳ󻯵Ŀǣϣ漸һ£ųߵ㡣ħ´͵Ϯʱһٽħɱһ򾡡
ǲԸ˹ˣֻΪ˸һϲϣ˲δƻǰͨǴץסħɱ֮һȥ㱨
Եĵȴ˼죬Ǽħϸ಻סһηźšҹ谵Ȼ˼ӰȻŴɱļӰħڼϸ·£ױܹѲߵĸڣһƤ⡣
ֻǼϸӿħԤװã̤䷶ΧڣṩԴħʯʹɥʧܡȻΧӰħȻʡ
ѰңǸͷ˯ӰħŷɭĶħذףݺݵĴȥͻȻһ·޻ʱоҪܳߡȻâյħҫĶħ۾ΧѾʿŰΧвʿŵĺȻħʯǹ
һ˻߳ЦǶʱˣ𾴵ĶħǣһȥͰɣҷľԻúÿǵģ
·ļϸղѾסܹӰħʱΧһʹñͳªĸɱӷֲץסذ׵צӲȻĶ·Ϊš˵ĻһӰħٺЦʣ˭Ҳ˵֣ΧǵļƻҲ𣿡
ҡҡͷǲмĵкβɣ캣ϣԸΪЧͣŶǶһ̫֡˵ץǵСƻǺǣ֮Ͷѣҳݡ
ӰħϣĻش𣬲ţԽ˷ٺٵܺãܺãǵȵǳˣץǶħǶħֺγǣһϢܹŵĻȥ˹˵ΰħı߲ϣ̦˿ʺãŶ
ϣͻȻо·𼫶ȵΣٽʶȻƳȥ𣺡ħıȫ˿졭
ϧһǸӰħ˵껰ԺӰħһ𣬺һɬĶħ漴ȻըڲѪеģ鲼ĽУЩɫѪճҺޱȴ߸ʴԡΧʿֲǱлɱǱѪմ˲丯ʴ塣
ڱըʮ׷ΧڵˣȫϣȻΣûܶܵĿϵħ۵ס˸ʴҺȴ޷ǲӵħԵĽУһء
˴жǺϣִеģͷҲΪΨһҴߡӰħըͣϢǼħϸڣΧļʮħʯǹȫѣҶѾʴĿȫǣޱȡ
淭Ӻϣ溿űסѾһϢϴ˫ͽ͵ȥºϣǸĿֲ˿ڣȴôҲֹסȪӿѪѪˮմ˫֣ŲءĶ羪Χǣ˺ͱҲǷıֹסӿȥ˹ͨͻأ¼ȥˣ
ϣѾ˵ˣѪˮźϵ촽䡣һ˿Уƺδ˵Ըϴٵȵȡһᡭء˺ܿ͹ءѪգʹӢ˵ıݡ
˺ͱ嵥ϥںϣ࣬ҧ촽в֪䡣һȹԵĺϣ˳ǣһЦݣҪֱ̧ۣȴѾû
ʱԶһŭһӰι˹һӣԽ˺ϣԡ࣬ס˺ϣ֡
ʱĺϣѾعⷵգŵѪˮҵɡбһ⣬Ц˵ˡҲ١Ϊ񣬱Ǹߡһˡֱ۴£Ȼɢʹȥ
棬壬ǿ̵޷ƣʹޣ˹ĮȻᱧϣ壬վһһ
ƶħħֺγࣿħϣ̦˿Ȼƶˣļıƾͼƣ˲صĴۣ
̫ĴͷӺϣΪ˶ħһλĿ߲㣡


ʮ ½ƽ
˹ˣı˰ħʯϣ̦˿ɱڶ죬úϣֶ˵˴˸ƽ֡
Ȼ˲δ棬˹ѾΪĵˣ۳ڱǿħҲã֮뱨𡣺ϣҪĶħᣬġ
İսν֮ʣͿ˱Ϊ˸ϴ󱨳𣬿νʹеĽħһڷħаʦ޵ϵͳ£ҲƵƵСڴսǰ£ħÿ춼аеСģͻ˭ҲռϷ硣
֪깥ݲǰҪˣϣ̦˿Ż˹ȡȹ̺󷽵ռĶħҲסеҪԷϮƾ嫶ǧĵ͵ȶħҲռķûκ©㡣͸
˹Ҫһսģ׻ʵۺλȫȰ裬ʹѹסԼĳ嶯ԭڲظˣ
йҶƾ˹ĿռԽӺڲ⡣ͨĿռָһֻЯǧ˼µأڶħ֮Ĵ½ƣȻռָˮнԾҪ㹻Ϊʳȵȡ
5998ĩʼ6000죬֮ãһֱǴħսĸ߽״̬ĵʿƺҲЩظˡһͳƣķ̬ƳȥĻάֵ·ݡٱһģս۵Ļֻͦһ·ݾͻֶȱǧĴ½һֶӵǶʿõǼΪء
Ƕ;裬ҲƱȵֻѡħѾˣοȥ
˹ΣȴҲ֪ƾԼʮ𲻵áΨаٷʹսʿиϾʱս뼸λ󹫣ҵĽĵþ顣ҴȻǽʮĩµһ꼴
˶࣬Ϊ˵ռѷ촦ӿִĺħʹ½ضħò㹻֧Ԯ⣬굱һЩںѣǾͲ½ذϵˣϾѾ̫û½˽Ӵˣܶ½嶼֪ĴڣȻҲȥΪǵǡ
Ȼ˹ϣħū֪ռѷڶħϢԺȥŵһţͿ峤Ķˡţȥͨ͢۹ʹ׼
˹Ǿȥף㹫ĺӺ˹ˣ˶۹İ˳˹޵нǸԺԵ˸½֮䡣ٵóÿΪ׬ȡ˴ĲƸʹÿŵԣۺ죬ȴûкȥ⡣ΪԼǺڣµļɶϵ˹շǲȥٱ˾Ѿܲˣ
Թɣ˹ͳϢҲܿõ˻š˸Ѿͨ۹Ļʵ۱£ʵɭԿʾ˸лҲźǿԵħ֡ͬʱҲԤף½ս½ضħܹսʤ
˹ȥ֣ѹʵۣԼδг֮ĳֶħ޳֣ϣǺǧ߾衣һֶԿˣ֪ͨٶȸȥװǽ
˵ʹʵۺϢǿħʵǿƾ躣ȫⶼҪæǿǶ˵ˡȻŶԿѵлȴδϡں˲ʹĶȻڿİ£ѵŤתơ
һ׼ıħı߲ϣ̦˿ʵ뿭һҲҪڶǰһս۵ġϾħ˿ĺ֮ܵ˵شսʬɹ͵ȶħʳáռѷֺܽڵѹ
ϣ̦˿мƱʯʮľ޽Ƕħ¸޷һֱδħıߣֲϣ̦˿֮жϣһ棬Ǿ͵òʧˡһλı߳˲ϣ̦˿ǰָӣȴֻǱʾһȫıߵĹͬסо棬Դꡣ
ϣ̦˿λı߶ԿȻЩģҲΨдӦڵĶħ֮սϣѵõħ½ףȴܹలµĹ棬νһ漣
һ괺ǧսʿƺѾϰû޶ĽաȻսȴҲһ˿յϲ졣Ķħѵõûɧţʹܹ˸ȵĴⲻ֪ǶħǴ󷽣ΪʱĿռѷ촦һȻϷħͳ˧Ϲȥȥˡ
֪ħ֮Ƕ˵Ŀռѷ죬һຣеġʹöħͨѷ촫͹ֱ뺣ˮСڵĳֻռѷ첻ͣĶɫɫˮƷˮħӿ룬˻ˮһڣ漴ԶԶ˿ȥఴոԵ༯ᣬһʱԲĺѹѹһƬǺħΡ
ͬ½һħ֮½ضħ࣬ضáǰӿĺħѾ״̬һһҹΧۼ˼֮Ҳʮ֣ûоͷ·һӶ
ֱ½ŻٶȣĶħ壬ǵһ˳
λıߣλǸ𺣵սġħǷֱ˶ħǱ޵дƺƵݿӿҪݻһ壬Ǵ½Ǻ󣬶Ϊħء
6001꣬Ӵ½ȫȼս
˹ǰ棬۹Ҳܵ۹ͨЩҲ̫ţС޴ҲǰʡȻµһ꿪ʼ֮ʣħȫϮȻΧຣ⧲˵΢ݿ̤ƽܿѸٻػĶħ֮⡣
׵Ĵս伤ҳ̶Ȳ½֮ϣ½ϵ޴ӵ֪ġҲֻ˹ΪݵĹϵʱյӽӺ˹ĸżӶٵ˽һ۰צ
ȽϷĵǣ˹ַܰȫǰսҲݻᱻħֻǴӶӵżŵһԹƺĻʵ⹫׼ȥԿħΪ˹ֹһεȥŸ㹫ؿܺԼĶӡɲ׼͵ȥǰߣҪΣڡ
˹ĶһЩܽҲǴӣͲ˩ϡջǱС׼ʱ͵͵ˡ
˹뺣ϵһβסӶħ֮Żؿ죬Ȼִӵ³ħȥ۹ҲҪһ¡֪ߵϢʱѾ6001·ˣ


ʮ ׵ս
˹͵ȥ˶Կħǰߣ˹֪һϢ󣬽ŭԼЩСǶʡĵˣһһΨ²ҡǸ˹ΪСĶӣǰ壬ϰУѧˮϵħΪħʦû㹻ıһԶħͺΣˣ
ȻСҲǸţʮѾǸ߼ħʦˡĶħǰϻϣʲôö
Ĺ鵣ģ˹ȴֻΪԼĶӣƲ´뿪ֻȥŴߴٽϽȥ׷ͬʱʵ۰æѰСӣץȻ˹͵ӣͿ϶ױȥеͷʹˡ
½ҲͣȻħĹûУʱʱطһʮģս֮ǲС˹һ飬ϣ֯һսۣŶħ̲Ļᣬ¶صķ
ֱӱӣ˶ǱͷҪѾȹ̣սʿҲԴϤǷҲߵáαȥȡѾõĵķأ׷˵ħϮٴα׹ƣֻҪס֮󣬶ħԼͳˣαضһ٣
ֶӣ˹Цζħʱ򲻹һħ񳱵꣬ʱռѷڶħѾڣеĸߵȶħ޼ɵĽʱ˾ˣħ޵ԮҲҪΪļѣ
˹Ҳ޿κΣϾƾԼ޷¡ܹ˵׻ʼҺһͬ£ħ˵ҲǱĺܣ۵û취Ǿֻк͹ͬˡ
˹ЦõǣصܹһٸʯĳЩҵ˾Ȼ˹⣬ʱ򣬺޳ܵϣ˹Խ׳ͬʹãﵽս
˵飬˹ֱ˦һ䡾׳աԹ˰ȻȥǵзǸĽƤǺ죬ȴ޿κΡϾ˭ɱﵣҲܹ׳
˹ܹöըһöʣöȥһöƵıãһöԷ⡣ʣµöʹõķ󣬾˻ʵ۰˹µĻʼħʦűܡδսƶ䣬Ҳڹؼʱ𵽴á˵᲻й¶ըܡǺǡȥĶʮ˹ǰඥʦйȻնʧܸաܹըģֻһˣŶǵؾǾͨһͨȥը췽Ҳɢˡ
֮½ʱƽȣССֵսҲǲˡ˹Ϊӵ̼ҶǣǸСԼȴô룡
˹˹СĶӣں׵λȻⱻ˳Щʵ۰ģȲ˹ˣҲĸ㹫Ǻ˹ĸ㳤ձ¡
֪ǳʲôԭ򣬺ձʮǰΪĳЩ֪νɣ˻Լһҵַնڻ飬ʵɭͻʺŭҲûܸıԸջǽ˻ԼǸҵ½͵˱㣬ܵк׹ҵĳЦ
ҲΪҲûĸҵĻһձ顣Щ͵ȵС壬ձֿϣʹഺѾʮɵڵΪĸףձ˹̽ҵˡȪˮʹഺա
Լûкӵԭ򣬵ý˺˹󣬺ձ۰ĸ׵ĽԼйҲ˲ͷ˵ġ׳ǡڣ顣ձǿź˹һ㳤ˣں˹Цԣһףĸף
ںӵĻձǱԵЦȴ֪˼к̲ܶסҪ˵Щʲô󶼱ձҶ˿ȥվô˶ʮ꣬˭˭ഺ˭Ҳ˵壡
ħϮʱ̣۹ټϸսħձʱʵѾﵽ˷ףȻͳ˧ȥǰߣ˹ǱԼĸȥ
˹Լ·գкӶûм̳һŵ㡣˹ƾһ꾡ĺ׵ͼ֮ռָʣ˳ģ͵͵˿ħǰߡޱ˳Ĵ̽ĸձͳʵľڵǵںձǰʱ˺ձһ
һ۰ĺձ֪͵ӳʱĺ޲һ١׼˴ȥǽսΣյĵطǸ߼ħʦԱܳ⣬ôĵ£Ǳ󷽵ýǸ֪һԹСô죿
˹ʹеİֶΣûĸɿڡвǲ£ȥľӼսձôɣջǽ£ֻ׼뿪ߡԺձľУͶһ˵Ӱ
ħֵʱ׼ԵúţҽҲˡ۹ľžڶǿĵסħĹһʼħϮĴƬ⣬˽нδռֺ
ս룬ۼ˶˰ľӣħ𽥵ѹ˻ȥһжԵô˳·һܹ̾ɹˣ
ţħֵõٶ֧ԮӦģľӴﵽһǧʵѹסħһжʾƺħ޼ƿʩܿͻˡ
ԽԽķչ彥ĽԴΪͬ飬ѹµĸ֮ì𽥿ʼ¶ԭ۳һĺڲַѣежԵĹҾڧĳš֮ȻѹźħʵڲѾҲˡ
־ĳЩУǴδͣЪ˵ڼſס˴˵˾ϵǶͽ͡
ֱһ죬һֱѹƵĶħͻȻһ̬ǧħȫ㳲ƺҪսһ㡣ЦѣȻʱ˱˴˵ĵжԣҲû̫ħϮϣΪܿͿԻǡ˫һ˴ս
ͬһСȺĸߵȶħսӣһҲǾۼ˴֮ԿЩĺҲǽʥʵҶǧˣȫѹ˶ħһսӡ
ɾںһ׼ߵȶħʱͻķһĺͻȻܳһͷֲȻǾ޴ͷ­·Сɽоſ֮ࡣоͷǶ׼ֵļȺһɨѹʱ֮һ
ǴŭЩʥ׷׹ħ޵塣ȥպȻ֣Ч΢ƺֻڸѥֲĹƺŭ췭ظʼ˴ɱ˭ʲôʵһĳΪ꣡˵ĺּţ
ʵʱһǧɣǧңһɢħβ׷ɱ˰ȵĹͳ˧ڷͳϼ̡
ΪԴ󸶳˲ʹĴۣϢ½֮ϣΪ֮䶯


ʮһ Σ
Ĵɱ룬Ǹѡ˹֪һϢȵĵȴǺ˹İΣҪ֪ҾУһͨĸ߼ħʦǺġ
Ŀ̲סҪԸȥףܵħʤӰ죬½ضħһҲЩҲְءΨмϣڶӿԼ࣬ӳս
ϢݵĲͨ˹ˣҲֻ֪ܣɱ֮ڡȴôܵģ˵ħ޵֪ˣ˻ãǿס˺ħԺ󣬲ſʼֲħޡ
лŰһΣǧƵĺֺҪһԽδٳ֡˭ҲȷʲôʱٴǶֲ̫ˣǷӦӵеࡣǺųƺ׾ħ޵ĺҲֻ׵ĳȡǾŸͷޱԵСĺˡ
ʵɭ֪˿Ϊβ䷳ԼԼСĶħޡǶԼäĿԴ֮£˺׵ľ޴ƽ١ԭһƬõľ᧿ΣӲдҲΪ
ħѾΪٵĺݻռ죬ĺ˱ɱ˶ħ֮ڡһŽһ𣬿ס˶ħ糱ĹƵʱ򣬺ĽѾɥʧ롣ԭڶħңԶ͢򣬴ʱȻǰߡ۹ʲõٹ֮ħ֣֮ʣʲô˲ˣ
Ψһֵҵǣǳħ޵Ĵۣ֮ձҾУ˹ѵ˳֧ҵɢβĶħɱѾȡˡ
ʱƴң˶ڲֻӴܣձܹʱץס˹֣ʹڱҾЮħ֮ѾǴҡûüȥѰͳ˧ʵۣĸɭ¡ֱ˺ٺ΢£һЩź󣬲ſʼɢѰԹҵͳ˧塣
ޱҵⳡսۣΪ˺ʷĳ衣۹СȻжͳ˧Ҿ֮СձѰԼʵʱһηһ߹ڽʯϵʬ壬Ȼǻ۹Ļ̫ӡʬѾʳֻʣǼܣΨžֵأԱ
СӺ˹׶۹ʱ˿ֲľ󣿾֮࣬һηԼǶôЦԭΪԼϸǰս£ڷ־ǸЦĸԣһֱǳĬԣƺһҹ֮ɳࡣ
ǰѰδձǾĴ͢۹ȴû뵽ɭ¾Ȼѻˣ֮ϲĺ˹ýձʵ۵˽˴¡
͢Ϊǰߣ²ľͳ˧ǣȻ顣ѾΣȴδõĿħֶΡѲ˵֪ͷֲĶħޡ
ձڻʵ󣬻Ľͳ˧ǣֻÿɬԡǰЩ˶ֻں󷽵油ѡŸɴǲõıԵڿɺãһѵǰߣԼ油ϡȻкܶಢ޶²ܣҲΨΪˡϾ߲ʧѾ˽ǣò˲ˡ
һƬĬӦͷħ޵⣬һ뽩֡ⲻǽƾ˶ͿԽģͷƺ˶࣬Ŀֲ׺ɨûEܹסİ취
֯ȥɱħޡְ׳յ뷨˭û˵ڡϾǧħ߼ߣĿۼ׳ļӲƺķ񼶸ֵȫһҲŪƱƤһ㣬á
ձͻȻǸˣǸֹһεѹʣúǧСĶħϮǰձԼڵкˣԴ˲Ϊ⣬ԳʱȥѰİˣ
ձɻǣѾΪθȴϿǸɹѹأǸ˵ıʮգǾԲƶɭʵ֤ġ
Եٴ޹Ȼɢȥʱ򣬺ձ˻ʵ۵鷿򸸻ʡΪ͢Ԫ˧ʺ󣬴ʱҲ鷿ڣɷΪձ˽͡
ʺЦҡͷձ㲻˽⵱ǰľơǺΣڵϦǴ½ֺγ֣ǲûȥԮǰЩõµ½ϢΪħƵ˳ԺԮ󲻴Զħ֮ǵĿռѷһα½ضħռã˵дм͸ߵȶħ½½ħ֮ǵһս𡣿ʱôӵԼľӣǺ׶Ըħأûа취ֻԼ֧ˣ
ձĶ˰أû뵽Σѵûкõİ취Ťת
ʵɭŶͷǳӢϣѾϵ࣬鲼ϸơ˼޹Ȼ̾ûа취ֻƴһѡ׵Ļ֮أһǴ涼ѣضħҲȤ
֮Ǻ׵ĻĮûκεܹɭ˵⻰ɽˮˡձʱҲˣɬһЦȻˣһȥѵ½ľŰɣǺǣ֮£ֻټһЩ͵Ⱥˡ򸸻ĸǣ˳鷿
ձ򿪷ŵʱ򣬻ʺͻȻɬ˵ձȥȰȰýź˹ȥ½ذɣ㡭Ҳһȥ̫ӸļӡΪɭһѪɡһϸĻʺ˵ĻɼǺεȵΣ
ձͣһ˵ģý̫Ӹĺȥ½ذɣ¡ͷҲصĳ䡣
Ӻ˹ؿסҲ뿪벽˹ǴսĳҲ࣬ٸ鷳ȻȻĸٵ¾һ̿ѵȴҲûйŵľٶý˲١
ѷʹúձٵľʵݬ롣ǿĻ豪ȸߵȺ壬Ҳз壬ϺмȺһΪǵӱֵͷˣҲг֣ռ
СͷˣڲͷϮо壬׳ǵĳѲɬ飬ӡĹʹҲԼƺšƾ赱˹ĳԼȫĲǺ츳ʮĲиŬһĽʿ
Ȼûжûо޴ƾɫļɺͱ̬ٶȣ彣ʿҲո¶ͷǡȻΧδ͢ĶʡѾǼĳսձԼĳʥʦ벼ĽʿԹڲʹöǰ£ǸʥʦȻսʤսʿԲСļҪܡʹǸʦһͷ亹һ˶
ҲΪˣԺձ齨¾ŵʱ򣬽彣ʿС


ʮ ս
֪սգһӵ˵۹ʱ򣬻Ⱥ˺䶯
ǵ͵Ⱥ壬ʵС⼸ǧɡ˵ӵҲʹǼǱûʸ񡣽ȻճһλΨһ壬ڴֻǸ˹ʺˣ˿Ǳʩһλ˶ѡ
Ե䲼ڵһĺȻǲʱ򣬿֪ںķ飬жˡ
˶ǲΪȻĳЩ벼һڵ͵λеĺˣĳЦ˵ձֻҪڻңԲٵĲͷˡ
۱ôۣڲ˵ⶼҫֻо˵͵˵ĿܹݵҪԡ˭֪սһ˱ץסᡣںڶĲ˵ƾһԶԶΪ˳ŤתԼݣʹԼܹеȺλУٴԡ
Щƾ谢ĹݣͲ׳ǵķġǧС壬Ӹ£ͬˣѾչ˼ʮĹģƺĲ˾ۼκձбѡ᲼׽ʿȻԼľλ˵ӣԼΪͳ˧˺ձ¾š
ڽձȰ˵£ͬȥʱסһʱաڿǣ˹Ϊ㹫׼һ峺ĺں׽һССľˮΪľÿ궼ȥסһʱգԵҲõĺȥ½޷档
ΪɢʵѵԶУ˹ȻҪͬĸһͬȥ졣Щ뷨ĸ׺ĸȫĳˣʹֻ˹Ĵ󲿷ֶҲ˿أʹú˹̫Ǳų򡣶Ҿ˵ڿ죬ϵɺǸʮûзĵڳˡ˵СܵܺܿɰǿȥŪһ
ź˹Ӵֳ̫Ķħĳһȥ졣ձúͳԳ𣡵ͷȻͳ˧齨ϵľţȥ͢ǰߡļ綼ѾȫʾħǰأձһͬսʵۺͻʺҲԮϵ۹Ļûث֣һܵ𾴡

ǰѹѹб߼ʵĶħ뺣šѾǲǵڼδսˣ֮ձоһռ٣ʵ½ħȴ·ƺδ
Ͼ㹫ʵۺͼλҲǰսԶսľȴһֱδйսħĻᡣֱ죬սã󲿱ŶľħأԲϰݣ֮£ֻ˺ΪԤӵļšҲֻǵδģˣ
սľŶսʲôħձ޴֪ԵģȻĶħֲ壬ı壡
˭֪ȶħĽħȺڶսʿԸԵĶħУͰ塣ֱֻסİѳ迪ֱ塣ܶûпȣѾж˿顣
ǰһţȻոս˲٣Բ򡣺ձƾʵݬ룬Ǹո齨¾ţƺû˿ʤ㡣ں󷽵ʵ۵ǹȣ̲סҪڽ䳷¡Ǻս۹˵ĵطһԳ˲ӣѺеֻܰŮˣ
սĺձȴδ̫ĵǣߴʱվŵ۹о£˵Ľ̸ʲô󰢷ͣߵĲ崫´ָʾٵĴУѸٱ䶯ͣԸڽսħȡ
ħҲڰڳսļƺ󣬿ʼѹЩԵСͷ岢ȶʮֵӡһͿԽǿɣֻǲ֪ζΣ
սҪʼԺձ£Ͱˣսʿǿסѹ׽ʿսģԲʧгţƺʤֿɼ
ձҲĻصоù˼ҵ棬һΪĲУǧҪǿʵȥʤǺ岻νκεˣмǡ
û˵Ȼ£صԼľСʱȴѾѹȶףѾܹĿЦˣ
׽ʿ׷ǺǺ॰γ˶ٵ﷢ġͺΪԼսֶΣвսʿ𽥳˷ܺһ˿ķ
һߺΪ棬Ϊҫչǲ˵ʵɣ׽ʿɽһƬŭʿĻ£˶˹ȶħ
ǰŵȶħǴųЦ賤ģһȥȻˣЩСͷѸޱȵٶȶ㿪ƣȻѸٶ׼ȵĲ߲򿳻̡ƬĲҽй󣬴ƬѪĲǲ׽ʿǿĶħȡһĶԳ壬˽ǧȶħ׽ʿ١
ΪսӷҵĹϵδ˲˴쳣ĴȻЦǰ壬ȻٴСĲ׽ʿ˹аӣȵͳڲ˲æֹסƣ׼£սʱ˹ʿ
ϧ彣ʿʱӣȹƺãƺвȵ̬ƣǷļƾսѸ缲ٶȡ˵Ѿǵ̨ȫˡ˳ʱ򣬼ǶħҲձ
ʤ̫죬úձ޷ܣĲ˼飬Ȼץסʱ󡣺ĸѣžϲӵķ
ħȱȻֻһıӴܡ󷽵ĶħҲǸովսûָԼһʱңԵ棬Ȼħʮ˵ı
Ȼڴ󷽣֪Ϊζħ᱾ѵõλͳ˧Ѹϣ˺ƴ׷˳ɴˣħʧѳɶ֡
׷ʮɱĶħžƣߣֹͣ׷۶ħʮ򣬼ǶħǰŵĴ룬˵ħǰˣҲȡһ㴭Ϣʱ䡣
һУʼڲǳͻأʤۣ򣬺ǵһСҲû˸˵ǵ͵ࡣΪ˱òĹѫʵɭս֮ϣ˰Ϊ۹ӾλʿҲõ˾λʢѳɶ֣
Ȼǲ彣ʿεı̬ʵȻܹһһԿħȣҲڳһ浹ıɱԭ򣬶ǵĻ
սħܵ˽ѵǸСͷ塣Ҳûгֹ˷·ЦĴʵȷʵСҲֻǸƽ֡
սʤܸı亣ơʱһߣһֱݵĶħޣٴ¶ΡΣǸǺã


ʮ Ҫ
ħڽʤ֮£ռѷҲ󷽵ø½ضħʹһ¡ʹħı߲ϣ̦˿£ݵĵħߵսħ֮ǡ
ʱѾǶħ񳱵꣬ռѷȶ˴ħħӬԨħ޵ļ۷ħȴ⡣۱ħħͶħħħȵȵиߵȶħԳͨˡԲϣ̦˿һµʱ䣬ʮ۱ħͬħʮֻ۾ģħͶħ
Щߵȶħļ룬ս̬ƾͻּתۡϣ̦˿̲סھͽ½ҪԡܿɥˣΪֹкԮ½Ҳڽ˸ߵ
֮ɭħ޾ȹˮϵɣͻϵ񷨶˹ÿһ֧ʮĸ߼ħ޴֮ħĺ۱ħʵҪࡣȻϣ̦˿ʮͶħûʮ֮£Ҳ㷢ˣһϵħ޴Ƿħޣڶħ۰ʯƺԣΪĺá
ٽĿתաƽս̨֮ϣϵǿν̬죬˼ԭħİʯɼ˼˾ԻڲѣǴ˱ҲȻࡣħϵһȴɫѿŭǾʶǿŽը·ֻŮˡǸӥŮ񣬾ڵؾĽը֮¡ʱνۺ죬޲½ȥɱ˹йߡ
νˮת˼廹û˼졣ħսĹؼʱ̣ħ޾ͷͻȻܳɱǧĺ߶ʹú̴ɢսǧ򣬼һ겻Σվ档ôʱħһϵЦһϵˣ
Ȼ½ľƱ仯ǣģڱ˴ԣڹδвֵκξٶһлҪ½½壬ħȺԼȡʤ
½άƽ״̬Դսٴʧȥ˱˹ϾҲδкġΪոյִ˴ϵħ޵ľ˴֮䵹ǺЩͬԡ˹ãħޱ֮ЩαĽ˵ҪϵĶࡣ
񷨶˹СǿŮȻҪȥͬɵܹ˹Ĵ뿭̸ȻȺħ޶ͣפ˹ĿˣһöĶħӲʹÿ淢ȹ̡һܵҵǿҶʼɣȴ޿κΡϾбǽħ޴ؼҰ
Ȼûдսڴ½˵ǸϢ˹ȴģΪ֪ʱԽƽսԽҡߵȶħۼ㹻ʱһսͨʿûʸս֮ϣأһɥ
Ҳ˵߲ʱսۣĿŶħʵڳʽչĽǿ֪
ܿע㱻תƣһͻԤ֮еջǽϣ׵ԮȻ٣׻͵СʵɭֻһƽƤֽҲһ֡Ҫ
Ȼʲôû˵˹ʶǸǵĶˡ˼άĿһ㣬ͻȻ֣ܱʱ򣬾ѾĳԤףֻԼδ뵽ѡ
ô죿˹ȷԼ϶Ҫһ˺סϾħǾͷӵʵĿֲ½ҲֻĽըԶˣҪȥĻҲԽԽáΪ˭ҲʲôʱٴηЩҲܶౣһЩӵ
յ׵Ԯź˹ܷλǼʮ򲿶ӣ¶ΪðжλһһӦŵȴɻҪȥʲô˹Ϊ˱ٻܣֻ˵ҪһˣδκἰҪ뺣¡ΪڵĶħв٣˭Ҳұ֤ȥ˺ף᲻ȥ֪ͨħһϾ˰ʯɱ𺳣жħʶ˹ֲ޴뺣ΪѾһĿȻˣ
˹ҹʨ׼̻ءڼߵǰһ̣̫漱ҴҸҪ
ϣδ̫ǡְ񣬸ڶħ֮񡣵ҪԿ˵ģȴǹڶħ顣Ǿ׵۹ڲĳЩǴˡ
Ļ㱨˹ЦֹͷðһûеϾʰ㣬㵹ƷˣǺǣǾ;ɳºһɣȻԸȻλͣҲǨˣҲôֻһʱϣѾԶʧ֮ˡ
Ǹ˵ʵαףλǷͬСɣҪʰЩѶȡ澡ţɫܶ࣬һٴеģ˹״ЦŸ˼룺صʵ⣬Ǹ̫سݺߣֻҪ˱ɣͿñȥβˣ
һɻ˹ѹЦոյִˮϵɱ»ȫġǷһ飬ֻҪȥ˵ҵԸҪʲô㡣˵ŵݸһöԼݵĽָ
ӹָ̾ı֤˷ģħ޾ЭǸѾˣ
˹ͷ䣬ʨշɿնȥ
֪ڼεĶħս֮ϣѾΣѡĴīһƽս֮УľŶʱƴվɡȻսѾļơҲֻܱ΢ƽѡħֲٴеֶζȻ·һεĴܲҾҪݡ
ս֮ͶıħԼͬԭƾ໥ƽ⣬սؼʱ̣ħ󷽣һ춯صľ޺𴫳ңɼֲľſž޴ͷѣ𽥵Ľӽս
ھͷһ̣˵ʿɧͿֻ֮УԶħʼ˽ڽڰˡ
ھͷδ֮ǰͳ˧ǵѡǰˡֻҪ󳷵׵ĸӵȻᱻħβ׷ɱܹЧıס󲿷ʵ
ò˵εľ˺սʿһƬɺɭ֮жܵʱ򣬹Ȼþͷû֮أɨ˷Բɺ󣬱ħһͬˡ
ɺڣңңȻŤȥʵɭ̲ס̾Ҫˣ򡭡ֻиһ;
ĺձһԺʱֳЦݣ


ʮ ĩ
̷ֵΪڵǲᷨ˹¡λֱĳߣ˴ζħ˼еߵְμӣȻҲ޵λߴʦ
Ȼ޵ӽڵּҶ֪Ǹʮ㣬ڿȵİ£޵ӽڵκǵ걻Ϊ׵߼ѹƣܿղᷨ˹Ȩ
ʵѹƵİκóȻٶⲢͻһֱͣȥʮȥˣ޵ʵȲУֶʧȥȨħ񳱶ΪģƫƫԱΪǣƺֻо˵ҽƿߡ
̬ƿ϶вٵְԱھЩԹٻǡҪ¶شȨȨҪΰλټ֡Щ³ӵľ˽ǣֻķݡ
ò˵ܲ˵۹Ǿ۹Ůߵ۹ĺɫ˹ĺڰв֧ˡѾдȷʾֲ֧ͬһʱĴ½߲㷢ضӦõȨ
˹ͻȻ뿪ʹðǡоֻҪѸݵٶȶȡȨʱһдֵ׶ǸʨӼŭҲ޼¡
һܿ쵽ϵеְ֧Ա׼̷ѡƺƵ˵߲٣氢ȥܲ·ȴͻȻ˶סˣ
Ҳ˵ˣǰļʮλͳ˧򽫾⣬һƬ˿ֲĸߵħޡٵħޣһɫˮϵ͵ȼҲ߰˼ʮֻżħޡǵľɵ£ɭĵŶԱ·ʲôⲻĴһ㣬ʹһͻȻоܲƺвõҪ
۵۹ʵǾ׻ʵ۰˹ǵ֮ϯһͳ˧ȿѯʶİʦ֪λɾǣҪȥﰡ
裬ȴЦã£ҪҪλ̸ģ֪λǷʱ䣿ǲϸ̸ɣ
˹ЦȻԣڴ֮ǰûǰǽһССɣˮϵħڲһЩ˷ŭ£ɱҪǸһĽ͡źǣȥˣڴ֮ǰðһɱµŭ𣡡
Ȼʵʲôұǣʲôˣ˹¿ɷ˵ϸһЩ֪ģǸо
һԵʮ׳ľ޴һŭȣͭ۵Űȵ࣬㲻Ҫװ⣡˰ɣǧҪ˵㲻ʶħ޾߳ʿסһˣǰֱİڵء
һͻȻɻĺôΪʲôҪץ㣿
Ǹĥ㲲ʮӣͻȻ̧ͷ·ǿ˾ǣ̿ŰʦʦȾҰɣǡҪɱҰ
ǰˣźѾʮ꣬νĵĸȻ֪ΪλᱻץоһֱðķŭֱԴĮȻʵΪΣΪʲôҪץҵˣ˺
ħ޾Ȼʮˮϵħ˿ħ֪ûбħɱһﲻ١ڶҵȡħ˵ʱ򣬱ץ˸šһλʦѵΪħ޲ɱô
ʱһͷǸ𣺡˵ΪҪȡħ޵ħˣһȲħֲᶷͨˣҪħкã⻰ںʶ˵ģ˼
һ󣬷·顣׺ݵı飬ŵòѣŵҡҡҪħǮ
ꡣꡯͳ˧ǣǸ氢Ƕ̿ŵɣǮڶħ֮Ǯ˭Ű
˵ȻˣΪԸ˽⣬̰˳ԾޱްħޣǸڵϡħˣȷʵпֿ޴
ܻһ߷𣬲ʲôְԱķȣŭ׳գɴȥɣۡɫѿĻͷԱɵħޱ£˽㴦ˣҲκˣȡΪ˺Ǹ
ʹƿ𣬷һĿ̱ѶµʶȻܲˣȻ̬֮ͣҲù׷һ˵ʲô
ԭΪԱ΢Ķ֮ѹµĲ졣䲻ħͻٲرǳӡעҪ£ͻǸ˺ԥԾȻ̧ͷ
ĵӿһɳޣͻȻָŰУָʹȥɱħޣȡħˣҪЩֵ٣ҪȡָӴȨΪгĲĽ죬лȥɱħȡħˡףӦǿЩٰɣҪǽȨġ㲻һҲù
ֳһͣȻһƬȻеͳ죬˼ĿĿɿڴİٿһƬɫƮƲй٣ʱԶĻʮֱ֡Σ׽Ȩ²Ƿħ˰ɣ
ŭ̧ʶľҪ޳Ķȴһɱſһ衣ɭȻôѵҪɱڲɣߺߣڲҲܡȻףôλж磬ҪΪ˸㹻Ĵۡ۾𡭡ɱ
ʮżħ޷׷׺УԵľУһƬˮԪ֮⣬ħ͵İΧˣ氢Щ٣Զ˱ԶǸоѾԤϣʲôȨĶԺ󣬻ƲԼҪ
αףѾֻ̤׵Ĵšǽħ޾ԼЩˣϼʮֻżħޣûκʤ㣬⡣еħ޹ȴ󷢳һɫ͸ϸСУڡĶղѾĴ룬ȫס޵һ
αף༹׵ޱУҲǶʱʧȥȻЦ֪ԼˣҲ̫Ȼһ΢С˼仰ǣ
ǰͻȻֻЦడҴһ˶˵仰˹ʺã
ʱһʶĻͷ˿һӢվ׻ʵ࣬ЦǸʶǿ̫ĸ߲ͷ죬ģ֪ˣʲô֪ˣǺǣ˹ʱʮ꣬Ϊѵı˵ǰڱˣһǾӱʮ겻
ͻȻЦˣҵЦУħ޾ɵıؽɷ飡ˣͬʱҲĳЩٵ볹ĨȥԴ˴½ҲûгַǷ֮룡


ʮ 뺣
˹ʨɳħ֮ǣ󷽵ĵ߷ħصһĿ죬ȻɫҴҵĽ˫ӳǡ
˴ûʱ䶺δ𲻱Ҫɧ˹ݡ;ûв֪ѾΪˣǺǣʱ򶼸оЦ
ôżҲҪȥ޶ġ˹ͻȻǰʱ򣬿֪ǵľϲСǵһϵģϾ׻ѪҲֻп׽ˣ
֮ϲǣ㹫ŶӺ˹Ҳڡ£˹Ҳ࣬ͬʱҲʶ׿ĵΣʱ̣ʵҲὫŮ̫ӵļ͵ѡ
ûжӶһһԼ޶չ˺Լ˹̴Ҵҽ³ǣħȥס
ڵ³ǣ˹һαϲһ¡Զ֮ɭٹƶȻｨһ鷨ʦۼء;Ǵ۾ӵصʱ򣬺ɵƶͶӰ˹ڡ
ĸӵȴܰദһ˹ûж̳ͣħȥ˺סڲ׳ǵĽйڵʵصļһ
ǿЩ˼æֻЩɻΪףѾȥ½˰
˹δͣԸ̴ȥҲ׳ǵİоʱ׵սˣö֪Ҫһ˽һ¡ȴ£оʱѾڲ׳ˣӦ۹ѾŲĽʿǣϸǰߣȥԿħˣ
˹һû뵽ΣˣʵĲ嶼֮ϸѯ˴ʱսλã²˳٣뾡ȥ
ǰսǸ˵֪Կ˵˵룬Ǵս˵ֻвǧĽ֮ڵɸϵ̵Ǿˣȥ׼һ·򵼣Ҫϸȥս
˴йﵹֳɵĽȥ׼ѡһ߶й򵼣Ϊ·һ׼ϣ˹·
ҴҸ·ʵǿ˹;δκεĺ۾ڣڳЪޡһȥǰսֻȴִ˵ػ̣˱صĹǺͲƱ⣬ӰҲޡ
˹ﲻɵýţѵѾ׻˲ɣΪħҲӰأ
Ǹ·ĻǺΧϸϸ۲һ󣬹£ǵĴӦתأ򱱷߹ȥҲδ֪
˹·Ȼвɣ˽౱Ѱȥֱ죬һƬб߼ʵĺƵɺ˺ټ
ֻƬǧƽɺѾħεİΧ˰ι״ĺħУɱ¾Ų˴ĺսʿȻѾħ˲ӣֻܶɺ֮йӲдˣ
Ҫҵͳ˧ʵ۵ˡ˹Ǹڴ˵жĽ㣬ȻܽɺڣʼѰʵۻĻҳԱ
ΪѾܿ˶ħһ෽˹δħ̫ĽӴôħСӱҲ˿ڡ;бһڶ෽ָ£ɺҵɭºмˣ
ǰЩħǳսΪͷ֣˴ճױڸ֯Чľ֮£ΨдƬɺˡǳսʵʧ̫أƴյħβ׷ɱ֮£ĳɡǸƬɺҲǲܡ
ʵɭͻʺȻðΣո˺ףȻɫҰףήҰˣǶʾĵĸллܹװԿħֻǼ㿭ˣζԸֲľͷأ˭ûеף
˹Ҳ󣬲֪һجġʵ۱µӣ̫⣬ѾȫսҲûҵʬħ֮ڡĿöʵ۷ܹɼ֣ѾܿɹֻɫήңôҲò
˹ο˻ʵ۷һ漴ѯʳձټòҲûӰѵҲ
ʵɭЦ㻹ȥһɣձҲǸ¸ҵĲͳ˧עҪǵ۹ʷᡣڴ֮ʱ챾׽ʿ˽ʮĶħΪ۹ķɢ󳷣ȡʱ䡣ǡսʿȴԶս֮ϣֻаƴ˻ȴҲѾħļǴˡȻձòȪˮΪסάţҲֲ˶ˣ
˹һ飬ʵʵָָԶĳɺѨ˹æ˹ȥǸС㰢Ϳϵã˹ʵ޷Ҫ뿪ˡǸСӽŸոʮ갡
ɺѨڲ谵ıڽʯϵķ⺣̦ɢ֮⣬ҫĿռмŵһƤ̺ϣбŻŵĲӾ£
ʽͷأԼɫȴɫҰܣ͸һǰ࣬ȻһڵĶϽǡǶħڵĶϽǲƬΪУԲҰγһ̾Ҫ
ڰߵĳ˽ʣļսʿ⣬һµӰҲأվһĬĬ˹߽ȥʱžͷ˺ףձɫ¶һ˿Ȼϲɫȴδ˵ģָָֻԵİԿһ°ɣֲ˶ˡԲ𡭡ûչ˺ѣ
˹ҡҡͷ߶¡ϽֱֱزУѾûоεĿܣֻܹڣѾǲȪˮ漣
·Уµһ̣Ҳӻ״̬ѡɫȻ˺ܶ࣬ƺоˡ˶ʶֻĻعⷵհˡ΢΢ѿ죬˹ЦǺǣǸҿǲһͬսˡûǲսʿûжȿȡǺǡǡ˵ųĲˡڡǷĸй۸ıأ
˹ı˱ļɬСӣǸӢۣвսʿǶӢۣк˶ס¸ҵĲͷ壡ΪӵѶԺ
Цˣֱ̧ۣס˿֣˵һˣʶ㣬лл㣬ǲӵˡȨһڡʤеĶħ𡭡ˡ
סһѾʧȥɣӾȥˣ
սʿʹʧձҲסԼʡ˹ǿԼıʹ԰˵һ䣺ֵܣһ·ߺá


ʮ ƻ
⣬ֻܽ͵ᡣ˶ħٽźȡ˻ز׳Ƿᡣ˹򵥽ǼսʿһЩ飬ձص˻ʵߡ
˶ԿħʱʵδƣռмϷ硣һеת۶ֲľͷϣǳڴ⣬ǶԾͷʵĹƲ㡣֮ɸֱ串ɱħƣʹ˳Ťת
Կô˵ֻҪͷ㺣ԶħǴƣҲƾ躣ĺ˿ڻЩħ
ǻصԭ㣬ǾǾɱͷѾܹõİ취õˣǺųƺ׵һľ޾ʿǺӴʵĺħ޺ͷľͷߵʱ򣬶Ǻսܣʬ޴棬ͷȫʳǡ
ʱмʶĺˣѾʶͷͷѾͨķ룡Ѿ߱ʵ޷ɱˣ
Եɭʵټҵͳ˧һͬۼƵʱ򡣺ܼɵ˵˶ͷ޿κΣͬʱҲΪɱ
˹ÿɷǵĽ⣬ڵа취ʰͷڴ֮ǰҪһЩ顣ҲҪвٵսʿҪ׼
һĳĴʵ£Ƿöǽһ㼴ôԸͷߣϾ˵ҪǵսʿҪǽһ£ΪʲôŶ԰ɣһǻ۹Ļ壬ԶԿûжٵ𾴡ܹ￪ᣬѾǸ۹ʵ۵ӣԼôΪģ
˹ҲҪֻͣҪҵɡԼа취ɱͷҴ뿪ûǸ͵ĻûҵİŰɣƢܲáǸʱ˻һĻ󺺣ȫ档
ǻ󺺶ʱŭҪȴһ곤ĻֹǸǻ۹Ļʵۣ˿Ļͷǻȫ㣬£ϣ㲻ǵսʿνϾѾܲκεʧˣ
˹˵ûʮİգֺαشӴ½ԶףλİɣܿҾͻȥԸͷߡϾҵսڴ½ҵıžҲԿ½ضħҪң⼸һὫһЩҪʺͼƻϸ֪ͨλʱϣϣϾǺ磬ĶΪǺ壬Ͷеνĵ˼ɣܵ˺ĻǡǾ仰ھոյǸˡ
ɭʵȿڵͷİɣ˸ʱ̰ˣֶΣ˶Źġ˵ǰɣɾĻ£ǸߣɭʵŮ֧˭֧֣
ǻߵ˵ͷû˵ֻǺݺݵĵ˸ոǸ󺺣ƺû£
Ҳ׷ͬͷԺ˹뿪˻ҡǽҪ̸ʲôͲҪǵˣ
˱ɺڶħ˵ɲǺ¡ΪǽѶȣ˷ʱ䡣ڴģĳһ캣ɺħսһ
Ƕħͽĳһ캣ȻĴģᣬɺǼƣƺ׼սˣ
ãͳ˧ħλħǸˡٽĻҲۼôǿԿˡպռҲ򵥵ĶࡣΪ˾ɱ㹻ĺλħڿеľŰٶǽͷߴ˯нѣΪսѹ
ʵ̫ˣħƾеģȻֻټİ򡣱֮ħľŰ򼸺һأʿȫޣܲսǸδ֪
ݣѡս˼ܿԶصɺȴһȻ·һ޴б߼ʵĿѨٽǧΪûʲôصڶħ˵ǸЦԼҷĹɣǶħǵϷ֮ۡ
ڿƣսһȴڴʱӺγһʮ׵ľ㡣ǾƷ⣬ǺϡǿսһǾ޾ʿʱվ䱳ϵȴһࡣǵľ࣬λħ½뺣ǻֵܹģ
վھ޾ϣȻһ޴Ըӵģ׸ֱսġҲ֪ô޶սģѵƾһսģͿսʤħЦ
ǸɫͷŨܺӢಢδ޹ġ˾ٶȼĴħҲ֪ʲôֶΣԼ޷Ŵ󣬴ͷħ㻹ǵ𣿵һ˺һͷѵұе̹ս㲻ҹǶħеĵСͶˡħ棬㲻ħ
ոЦ˼ңԶĶħ󷽣ӴȻչ˽ܵĶħѹ˦ɣ׺Ȼ죬һͷޣŸͷо޺͸¶޵ķŭȻ˵뿭ĳ޶Թ
žſͷŭˣܲ˵Ťܹ;ĶħĴִѹħһãÿ·Ķħ׵ģӵĻˣ
ᣬ˹źţЩվǰŵĸͳ˧ǣһ£սʿȻ˺ȫǸ޴ĶСħͳ˧ħǴ㵲ѣ֪ҪˣʲôֶΣ
ܵ˾Ŀǰ֮ʱʮĶħɱͷ޺ǣֻǾſͷǸСϵ࣡Ҫ֮𣡾룡
˹̧ͷǰ·¥õȻͻȻս֮ϣְսĵĳ䣬ɲ֪ĳЦ뱨ôǾͳҰ㲻ҳأ
ͷȻʵﵽ񾳽磬оŸͷʵǲҹάҲֻ֪Ҫ𣬾ȻſмǸͷ­Ĵ죬ͷҧȥȻһ̵ʮ׳ľ㲻ʵҧأ˳㽫Ҳ̽ȥ׾ٵģ
Ȼ˹ͷıͷ̵˳úħЩĸоȴ˵Ȼ
˭ûпھͷ̵;һ̣˹սϵ֣ͻȻ⶯ĳλõİ֡Ȼ˺һžᣬһӰѾǴĴʧˣ


ʮ 漣ת
ͷ̵˿Ͱؾ㣬սȻҲĶӡǺ£Ӧøˡȴ̵Ϳһ̣ͻȻսֻľ޴Σڽӽܹ񼶵޸е־֪жˡ
͵ŤﳤĴִսѡΧǶħһܿⱻѹǾ̫ˡ
ħΪ⣬¸ոеĲ֮У׼ħ뺣ȥЩ׳յĺȫɱһݡɾʱͻȻͷ­мǿͷ߸ţƺҪȴôҲ𲻳
ΧĶħֱֱʮ׵ͷ­֪Ǻιʵʱһ̣һҫ۵Ĺâͷ­֮бмǿͷ­ɷĩӣ˿ͷ­ҲܵһѲ顣Ȼ󳬼޴ĳ漴Ϊģǹ纣ٳŰΧħ·ʮ̨еҶ˲䱻˺鴵ߣս˿ֲѡ
Ϊλڵʵе˹˺Ĵ;ᣬƺ֮ںǸڡʲôһѰʵ۱£Ȼĺձѹ£ͬʱ˲˵ĻұסԴſ¡
㹻󣬶ǴԶΧԲ׵˶۹ȻӿĻȫɷ˵ſڵϣԴЩĹҵЩΪȻǻ۹ˣǷ·𿴰׳ƵĿ۹սʿ޴ٶܿǾͻڣ
ȻӿĻĺ˶˫ֱͷſڵأҲǲɻ󡣰ǺιʣһǾ֪Ϊˡ
ͷ֮Ϻ׵ĵһɲƺԶƺܽ׵ƺСƺܴ󡣻У˸о·һشݺݵĴһ£֮Щſڵϵ˵ЩЩأվͷԻȽһˤڵء
ֱʱХĺ˾ļӿˮŰ˴Ķ߾ܴܺΧսʿܵ˼ӿ˵Ĳ·𺣵ˮ˲ĺսʿҽУѾ֫ķѻƬˮӿԶǻң·𺣵׵ĩգ
ⳡͻĺѣֱһСʱԺ󣬲ŽƽϢſڶڵĺǣܻʹսڵϣ̧ͷ֮ʵ޷Ƿֻͷŵĳ
˹ХΧˮҲƽ֪࣬ըıըѾɢȥ˿˵ϣǺЦȥˣҿˣϵĻǵвѾܹжսʿǣȥ濴ɣ
˶ոյĲᣬĻʵɭ̲סɫԾʧʲôѵ˵ͷѾˣҲһ񣬷׷׿ſ
˹ɢţҪڣȴͻȻЩ˵񣬶Щԡôˣʱ߲ŴһɬյĽ԰ÿ˰ɣ
˹һͷһȴȻ֣Լ־Ȼͷ˺ձͦϡƣͷ·ڸǸ͹˴˼
˹ֻʵջֱۣողʵɭձҲߡڸղȴִ˲ĵطޱεڨȻЦŶԲ𡭡ˡǸˣҸнȥ鿴һ¡ͷӦñɣպҲвˣжѸٵĻ˵ܸħɸʧ߿ߡ
˵ŻԼ̧ű㿪ոտֵĺһɫ죬޻Ѿˡ̷˰ԵϲȲ򺣹ϷҲ˻ʵɭ򸾣ֻǽŮͿ£Ҳ֪ǳʲô
˹ûԶ㱻һޱס쵰ʹôô˹Цһͷɫأκĺձֵ̯̯ǸձҲǹģҲû˵ʲôҰɣ
ձ͸źҿǽĽ㣬Ȼҵı˶ռͲҽȥ淢
˹ίĵҵĴ㰡̫ίˣĲǹģղŷˣԲŰڵϡǧԽ˵ʲôҵĿӿɾûˣǵһȺС֪ϵȫˣ
˵ίֻǶŪĺձҲ̿ҲֲסǹࡣҪ˵ЩģͻȻϷȻĻƺǰ˶ʧһ㣡
˹æתƻǸϽҲȥɣ˵Ǻ£תѾˣձССԹһ£о뿭Ķʱ̫ݡҲֻõ˵ͷƹ
ܿ˺ϷעĿһձʱ̲סľſڣ˵ľϲӣ˹ȻѾԤϵĿ˾ǳ˿
ܺ˶ӵں֮ϵģȥߵƤĿƽԭϡλõ޴󳬳ʬޱȵԣ
ͷѾĲԭ·һС¥ߴľſͷ­ʱʣĿţҶǲ鲻߸ϣƬȫ˺ѪҲѲֻʣɭȻ׹ǡкαӳôڵصף𺳣
ը˹ϵؾͨģΪľǽںˮصĶħޡ֮ϵĽըѷɫΪ˹ջǿˮԪصľˣҲ˽ըڣըмӳɡֱֱϯ˷ԲķΧը޼᲻ݡ
Ķħڴ˵ؼоŰ޴ıըֱʮ֮һڵನ˲١֮ӳĶħȻǴȴѾ޷ЩˣΪħľͷ̫˴ȫѣ
·ĩƽһֳǶħĲ֫ϱۣܺ׵ˮģΧǳֳһԵĺɫȻѪȾɡ
ʱеĺ˿ʱ񲻿ɶֹĴ˿־;ηһ࣬Ȼֶκʵƾδֶ֪Σħɱ˳԰ƵĶħӡֶμֱ죬ҿǺѣʵ۵Ůǵ˵Ļ˭˯źþģ
ձ͵Ŀǰľͷʬ壬૶Ŀ⡭ѵǴ½սֹģ̫ªţǺѾˣģ½죬ħӦòΪ˰ɣ
˹ԵõЦˣ˵ûôǿֻԼһСҲ࣬Ϊ̫׾ͻᲨԼˣʹɡΪ㹻ĶħҲúȫڳˡȻǶ˺ƻв˱˾ߣ
ձûڣɭʵͻȻ˳˹Ц漣ֱǵ˹ǵսתѾ֣㱻ٶսʿҲֵõġǡǺлĻʵ̲סϹ¾
ɭΧкˣҲ׷׶Կ¾һѣ˿̵ת˵˷ܺϲãһжǸ͡ô԰ʱҲԿĵĵͷ


ʮ ج
û˶Դ˴νըɵսͳƣٺûǸ˼ȥġħһΪħı߾īۣһ׵ħͳ˧û㹻ʵ£ȫʹöħ˻֮Уȥͳơ
ǲģֲѵеľͷѾħ԰ơʣµĶħҲĻ̻սʱ̲ȥշʧȥĽ򣬸ʱ
ԭ־ȫ޵սʿ±ս⡣ŶħЮʤֱ֮дݿ֮ơħڽڰˣռݵһ뺣ʧȥֻܹڶħ֮ǵ⺣֣ԮԮͬʱȴħ¹һλͳ˧쵼ȫ֣
ںս˹Ѿȥˡ˼ˣ̸ϻش½ħ֮ǣиĴս˿ã
ʵ۷򸾴Ŵȥշʧأ϶ħȥˣڹΪеֻкձһˡǽʣĶӻ̫ӵ£ȻҪֹڱħݲеطĻָҺʿļƻҲҪִУϾħ񳱿ʮ֮ãеսҪ
˹Ӷħ֮뿪Ȼɹɱͷ̺ķʱ䡣ϻسҲҪ£ٴλصħ֮ǵʱ򣬻ѾԺˡôʱ䣬Ҳ֪½ضħбĶڹĺͼͣ˹л˺ձɱͷߵ󣬱׼ش½
ڲ׳ǣ˹ǴŰģӾӢ¼򣬾ܲ׳ǵв˶ʹϣأԹŽԺҲǵӵ壬ӵӢ۵ĸ߹塣׽ʿΪкηսʿ֤
μϰ¡ɥձһ֣ͬΪĴӼӾλʽæЩ˹վ˽йħ֮ϣҪؼˡ
ձվħ࣬ޱȵĸӡĵ׵˼վ𣿿˴ȥҪܾúܾòٴʱձѾװ׷ѵһǿϾõˣձʵ޷ԣǾʹ˷֣ΪôĲʣ
ǰ׳գѾ֪ձԼĺøСûʱ˼Ҳ˼ĸܣԿԶձ˭֪ձȻصڣʮഺ١˭˭
˹ͻȻоԼܻʣ緢ֻΪ̫˿ͺŮŵάţʧԼԼðգսgongôһλ㹫ˣ̲סҪɫԹĺձ˵ЩʲôԺͻȻĳǼͷġ䡿
棬˹Ҳûмû͸ܵձˣ̲ס˵ڵĻҲձ㡭Ӧýӡ
ձɫһ䣬ڴϿĻĵҪ˵ʲôԼԼоϡҪ߾߰ɣǵչ˺ýͺ˹׻ЩΣգǾͼڿɣ˵̲סתÿ顣΢΢ļ򣬱¶ĵȡ
˹ŶΣ˳ֿħħĲʱֵķУͻȻԺձᶨĺձʮһţ㵽ʱ򻹼ǵңһȢ㣡֮ǰһҪչ˺ԼΪһҵġʧˣ
ձعͷ鲼ۣӨ黯̺ϡɫһ˿ϲͿģ૵쵰˵𣿡һġ
˺ձһҲԶҲʵֲ˵ĳŵ˹ħص˿³ǡ߳ؾƽ𹬵ʱȴȺ˶£ƺʲô£
ŮˣͶǼȫڣһɫء˹һߵȺʵôˣʲôˣ
˹ˣһϲ漴ǳɶ˹ߵ˹ǰԸ񣬵״ˣ̫ˣϿȥһµؾͨʦɣѾҪعˣ
˹һǷͬСɣʲôû˵æͨǸʵȥ˴ζħ񳱣ϵؾĽը˾ԵáȻʮ֮࣬ħ񳱻ʮ֮ڣ˵ûһšʤҲ͸
һʱȥɿɱﵣֻʣ׻ʵ۵źԼһšպҲԶʧȥը֤ɲÿģ
ͨʵһСѾһϢ߹ĵؾˣԱʣڹܼҿҲһվšͨ϶ǿΪṩԴΣҲǿȷֵģ
˹ͨ࣬㲵ĲӵϵؾҲӿһɬʵѾ϶Ȼ㹻ˣ˲Ȫˮ˵ʮ⡣֮ԴΣȫۻ˵ģ
ʮ꾫߶ȽţŽըûκЭһǿ׳Ĵ󺺣Ҳܲ˵ġ
˹סͨɱֲڵ֣ĵʦʦͨʦܹҵĻô
·Ϣͨһ̣ͻȻƤ˶Ȼѵ˻軨ۡл㱷ֿ󹫾࣬ϲַȤЦŶ󹫰˼ҿ̫Ҫ˯ˡҪԶ˯ˡǲΪһŽըˡǺǡЩħиˡ
˹Ҳ¶Цݣϴʦɱô˵ŽըѾšЩħӿǳԾ˿ͷһڶħ֮ǣһںףĶħȥǵħȥˣ˵ЩǸʹأǸл
ͨЦЦǵؾܹΪ½ʲôͺð󹫰϶һ¡δҵϣ࿴һֱָؾһҫĸѾվ֮¡պάǡǵؾûʲôҵ˼ǻĺġ
˹ĵͷӦʦģһᶣɶ˹ؾһҿӵеĹȨǿκι˹ѫҲܹΪ塣ҿĳŵҿдģ
ͨ¶ĵЦ۾ϣ૵ţŶ˾ͺáЩۡ˯ˡ˯ˡͲţûϢ
˹̧ͷ죬֣ͨǿǶᣬԸʦˣΪ񣡡ڵϵĵؾǶʱűҲݲѣ
Ȼ½֪ϵؾͨľ޴סͨҲЩӲأ˹ҪΪᣡǶԴ½һ𾴣


ʮ ǰ׳հ
ΪϵؾͨȥըӴҲΪ˾졣Ȼͨһݽըͼ̫ɬѶǺؾٳһλţϵؾ
˹Ϊͨɥ񣬶ɶһҪúùյؾһ塣ֺ˺СԯСӼСһС죬˵ıУһ̤ȥħ֮ǵ;
߳ħ֮ǵ߷Ĵ˹̸ȥ׵۹ڵĻأʨ
ʵ˹ħУӦֵĻ顣Ȼʵ͵ģĸŵļһ˵뿪ĸ£һֱ׵۹ڻڣȴ󹫻ĺеκһͲסĴȥˣ
ʨգ˹뿪Ŀʱĸ£Ҳ֪ôˣϣҪ㡣
ЩǲԸģ˹ܲϣȴʵʵڵķˣ
Ծ߷ʱ򡣿һɣħڳפǱǿפء󷽣ľӪʹĸʿӾ;δκε쳣
ĵĽڳǱڣеļ󽫾Ļͳ죬и̫ˣԼĺǣȵȵĶӭӡǰϹ˹ʨձЦʵô⼸ûзʲô°ɣΪһ糣ԿҲɣ
һ䣬Ⱥ˵ɫɾͲÿˣһǾܵŲӣ·ǧҪһԿޱȵĶǣҲں治˵
˹ĺܣ־棬ʶʲô¡ɫʵôˣʲô˭ң
һηţȴ˹ʼŭʱϽıϯһԱŵȿ˵ˣ˰˵ǧҪ
˹ÿɷ񣬵˵ŵɫŤ̾ߵʱΪб޻˰˹öֲ֡Ľըʵ۱½佻˻ʼҷʦţǡǡǱԲжŪһö
˹ֻԴһ£漴ǹŭֱܡϵؾͨû뵽ѾΪĽըôһȺ޴Ļ쵰ˣ̲סɭȵȺ쵰ΪʲôҪжըѵҪѧôֱʣҷ˶λʼҷʦŵĴʦ죬һֽͬ⸴ƽըʧܸաʱѾ˽ۣ˵ؾһţ˸û츳ȥըĹ졣ѵΪҵ˽𣿸Ļ쵰
˹ŭʹšڳ˶ҽӿڡ˹һᣬͻȻͷȥͬʱеŵȥ˹£ҪöըûǲӵС
˹߳˲ԶȴŵѾˣ˼ηɬ˰ȥҲûãʣµöҲûˣ
˹˫һͣͷһһʵ˵ʲôһöôˣ
ŵѵĿڵǰħͻȻģǿƹռһҪȻҪפ԰ƵĶħҾ̽رﶼǶħǿ֡˲ļʮʯʮ۱ʮħ⣬½Ԯʮǿħλͳ˧һ֣һλԪ˧ĳԸİ취ʱ˵ҪڲеܵԴⲿ֪ĽСԴڲơ
˹Цӿڵǵı´ˣȻԸ˴ŽըҪڲȥȻһħǿ֣ô
ŵҡͷ²δ˵ʲôܲϲðյжϾ鱨ƾڱԴǣΪšʼҷʦŵħʦǼڴʶһ½ըڱ߲ͣߥ޺ʹǳĶͿͿʹӦˡ
˹ЦʵǺͽըôը˶ٵĶħ϶⣬ǴջĻŵҲֱ顣
ȻŵҲǴųŭЩ˳ըܵҪҲ˳ҪˣըƽϢӹȥ鿴ֳʱȴҪܱΪƽأȴΧûзּħʬﱻħݺûפ㳷ߣ˶ħĹˣ
˹̻ȻʵЩȥ鿴ڱأòᶼӰ˰ɣ
ŵȻͷЦڱȫʧٲܿǶħܵˡ
˹ԵĴ˴ͷȻȥЦڶ죬ν߹ǵĹǣȻħϷˣװ˷һöޱȵĽըкҩĻ˹һϧһдȥԵ̶̼ʱ䣬žɱﵾô˷ѵˣ
֪ȥҰ˹£λʵҲòը⡣̲סҪȥһ⣬Щ޴ĻʼħʦѵΪΪΪԲжըǸ
˹Ǵŭߵģλŭ֮£ʲôѡϽһͬȥ׻ڵʤҪ
Ĵ˹¼һֶ㵽ؽȥĳ嶯ʵûˣĸ£ŽըȻŪûˣҶǰװ˷ѣ˭Ҳ޷ܡ
϶ʵʵɫĽӼ˿ҲǼʼħʦŵĸ߲㡣룬Щ쵰һͬſŭɣ
˹ĳϵ߽ɫһԲʵȻ󲻴ʵ˵ʲôȻǼվһԵĻʼħʦֱģھǰ׳հôΪҲ˽ôΪûǽӴըԼжˣѧʲô𣿻쵰ѧһȺ޴ʵİ׳գ
˹ǼʼħʦɫüѿǺôҲͷʥ׵¼ǶͿģȴ챻һͨ澡ʧ
һħʦ̲סڷ£׻ʼħʦŵˣʲôʧҲбѵֲѵ⡣һҪ塭ﲻǿ죡
ʵһʶãǸһŭ˭Ҳ˵ġʵ۶Ҫģʲôܣŭ˿ʨӣֿ԰ɣ
Ȼ˹»ûüǳħʦ˹ѾЦһȻܳһŽħʦ߷ɡһֱ߳ʮףײҪʯϣƵĿ֨ƺĹͷѿѪһϢ
ħʦʱɫ䣬˵裬û뵽ȻĿڻʵǰִˡּݣȫҪ
˹ЦһȺ׳գ㵱ˣȻ֪ôˣѵԼٵɱﵣ𣿡ͷ԰˹΢΢ĮȻ£΢ʧǳʧŽըˣԶҲΪΨһܹըĵؾʦͨѾáպԶħĺ嫴ͽƾսʿѪȥɣǣ
ûͷûԵ˦¼仰˹ͷҲصĴ뿪˴͵ĻʵۺͼѾʼ˵Ļʼħʦ


ڰʮ һս
˹ֻǴһʼħʦδִ󣬱뿪ĵĿ˷ģżҴȥˣϻ˿
ڿ˹ĬգŽָʱҲ֪ϵؾͨȥجģؾ˺ĪֵȻʹʧЩıȽˣҲʶ˾Ƽѡ
ԭΪӵнըԿȻԶħȫԸվѹСһЩϾƶӵʱ򣬻˵
˹ʵ۵ըķˣΨһܹϵؾͨȥʹɱﵳΪ˾졣պԶħʱ򣬿֪ƽٵһУǳЩʼħʦ˽ĺ̰˵ʹǼٵģ
ѾҲ޼¡˹ΨнһʣǿŽըĬĲ˭ûиߡΣѵʱ̣Բᱩ¶
֪ʱȥɿ죬ǶħһˣŪһΣһöը󣬱Ҳû˶·ִలµĽ׶Σ
ʵֻ˹ܹ֪һΪħں׵شۣĶħ񼶵Ķħͳ˧ħһ򾡣ȫըŪʬ޴档
ʣĸħ𾪵ͬʱһ׷ǳױըࡣʱ£򼸸Ķħսʿ˽˵ʱս֮Ϸ顣ǿǸ˰ʯʮ޽ǶħĴ½ࡣȻܵ˺ףֶͬΣɱش˺ħ
ŭͬʱһᶨͷĸħ˸˭֪᲻бֶΣԸħȻϣ̦˿һСֶΣֽ½һĵ˭֪﾿жֻпˣһݣ
ħʹԭֺܳԣĶħıߣԵæֻܽһΪϣ̦˿һв˹̹ħִ½սۡʣħȥףʰоֵͬʱָħƾ档
в˹̹ħǸӢĶħȻĲϣ̦˿ƺкøУмӣȴƢԺǸ߰Լĸ߹ݣʹԴȫĴ½Уħ֮Ǻ󣬽ܹĵ׼߻һսۣϣڶ֮ǰܹȡΪԼĶħ񳱳սһͷ
ϣ̦˿ֻһʼѲ˹̹ҪУǸļһﲻΪȻжԲϣ̦˿˰ʯгȻֵÿڣܹ˳Ȼãǲ˹̹˿Ҳס̫ĿӣǸ
ԭɹˣֶκĵһöըϣ̦˿˷һΪԼǻڽѹˡ֪ʱ俭ڶħ֮ǣȥ˺ףɱ޾ͷߣħͬ顣ϣ̦˿ǵϲöʱ١ȻֶβǾսһϸߵͰɣҲǲϣ̦˿Ĭ˲˹̹׼ս۵ļƻ
֮ɭħħ֮Ѿ꣬ȴһսûμӡ˹ɺͻ񷨶˹飬׼ڶǰһսۡһ̽ħʵָһǵѪԺս
ħʹ½ǲԼͬ׼ŴսӵļᣬƻսƶڵķæȻ˵۾һһоȻ򣡿ʼ̣տʼţսƿʼܲ
Դ˹ŽըǵôŭԺƢЩı䡣⼸Ϊԣǳһģ
սħԲֻпսʿȥƴ˹ǽӹΧоӵľȨĸ۹ĲӣһҪ¡ЩĻʵ۹ҲΪħˣŪڰװ˷һ˹ĽըԸԲµĽ£ܲʿȥ
ΧһٶʮʿϿԼ֧ţϵˮϵĸʮħޡ׻ʵ˴ﵽֲħʦ飬˹ʾȥħսȥˣ
ͬʱ˹̹Ҳʮµħʮ۱ʮħ˺ųǿĶħԶ̹ĵʹħʮ򣬿ʮʯİСħˡ
˽ĶħӴҲǼϣĶʮͷȫ״̬ĸ߼ħ׶ޣ׼һٽݡ
˫Լͬ׼սۣڿǰʮĴƽԭ󣬱˴˵˼ҲʱȻȴǡáûйԣҲȥͨޣֱӸ԰ڿƣ׼Ѫײ
Ϊ˴˴δս˹׼һӶǧ˵ĴͼʮλӸټİϵĸ֡ټиͳ콫ҪӾЩΪսӵİǣЩĴ
˹˾ͣʱͷٵħʦ˷ɨǧﾵ۲ħͺ͸ֶħλáʱ㱨ԱʱصӦԾ󡣿ҲǷڶʯƺǸħͳ˧Ҳͬ顣
ĴսŲ˴ʱӣץһʱħͳ˧ɳڻҼĹħŵУԱʹ½ٶȡ
ЩʵĶħ˹ֱǰŵľŹɱļԿƹھ½ؿȥָӣԼܹáʵҲˣʮ򹭼֣ɧŵļʮħû״㱻ɱ˽룬ԶˣǲδضħУΪľѾ꣬սˣ
ħ΢˹ҲʾɳһǧֻˮϵħޣЩٶѸ㶯෱࣬޷һо٣ʣûеħޣ䱾ħҲǺǿȴǱŶħϷͷų̬ĸ߼ˮϵħȻ󲻹ûսܻħ޵С
˹ȴЩգõڱĻ㱨֪ڶħ࣬Զ̹ĵħءɳˮϵħޣֱӽηˮĵ𡣾ܶħһķʦæ׼ڵķȴҲֻǵסһС֣һǧ߼ˮϵħж˵ͷ
ưôˮڳĻ¯ϣʱָоЩûеѾѵãȴн𣬻Ļ֮ýڣɥʧսߵֱӱ޴ı飬һƣֱӼԱһСԶ̹
ֱͳħԶ̹ӵϣħֱš漴öħʦͷһڰĻסգܵν½ħ޵͵Ϯ
ССӴռϷ磬СĴսǹؼ
˹̹һֱڹ۲Ĵ½ţ֮󣬲ԵĲϣ̦˿ϣ̦˿Σмʤ㣿
ϣ̦˿ĿתĿŶɭȻĴ½֮󣬲ɳ³֣һսսȻ
˹ʱҲѯ԰ͷĿɭȴ־ǵˮϵħ޾ɣɱ£սʤ𣿡
ԥᶨĿڵһս괺ϵħ޴Ҳִ˴ǻһ׷ϵĻԻս˵ǲأ˹
񷨶˹ͷһļХǸ߰ƣͬɵĻ˹ЦȻˣսħǼʶǴ½°ɣһݶʿǡ
ĶħͷҲƶսʹ˱


ڰʮһ ս
ⳡΪսսۣһʼ˲ɱСǴ½һɳؼǿħɵĻϱ֡ǶħһɳħСħǾԵľսԳ׵ľ룬˫ݺײһ˲佫ǰŵսʿͶħ˺飬ӡ̵ʿܲˣͳ壬·ûЧ
ּսνڻҸû֮ءǿսҲֻɳԼľ񡣷ͻղŶħɳħڻһЦƽȴûʵЧ
ǰӵľɱ۶ħǴ½ֱÿɰǧٶȵܿ򲿶Ѿá˹Ͷħ˹̹ԼͬķⲻսֻϣȡһϷ磬Ȼȫѹϣ
ֶٽǧ仹ʱսУֲսˣһЩСֶΣνļıܹʤģԶսν𹥻ʵʲôĶǺ۴ײеĶħҲûʲôʵֻ֮֡ҪеУǰĵ˱ɣ
˫ʱսٵ£ģҲԽԽѪȴ޷ݣԭƽԭʱӵ֮ľӣ˻ʹ˴Ѿٻ˻ڣΪ˵ص˻ħܿͻᱻҾ̤ࡣΪ˻ѡ񣬳ɱУɱУ
Ƕʮħǿߴţ˫ӺܿȫͶ˽ȥƺħһħͺ۱ϵ½һϵħ⣬Ѿûк󱸾ˣ˹ޱĿǰҵսȴεĿЦʹŵĵǡսǰǶԼġʱоƾԼǰݣٿһЩӱ֮ľ鼮ôҲӦս֮ϴչֲŶԣԺ嫴ʱȴͻȻ֣ľӣƾһ˸޷Чָӡ⻹ʱ͸ԵÿЦˣ
֮࣬ȴǵǡΪħһսҲ˵ǵѪԣԶҲ֮ϵġȷ˵ʮ½սɱ󣬻ܱսǾǵ֮ľˡͬʮħӣս߳ɰ˳ɱʣµĲɻƴս֮ĲʵڲͬնԶħһ˲ػν½һʧĻֻбһ;
ǶħǴ½ǰ沿۴ǲ󳷣ʵǱ󷽽ѹ˵ȣòǰ塣ҳͻֻսȻ󳹵Ҿ֮Сǻʹ俭ȴҲı䲻Լˡ
սƾУͨսóЧİ취ԵУֻ뽩֡սһǾͲһܽˣ
ʱսھСʱԺ˫սʿѾƣߣӵĹҲֱ½ࡣ־ʹ˲ǰеӵ㣬ԵλѾûж䶯˭Ҳռ˭İֱˡ
˹ħ˹̹ĸ̧ͷ졣Ȼ΢ͷͳ˧´ѵȴͷĶʮϵˮϵ߼ħޣ˻Хųħءħʮ۱Ҳһħǿţϯӿк½عͬħޣ
ħħޣһ֮ȴԴŲͬӪѾƣͣ뽩֣򿪾ͽˣΪʱս̬۶ǶԶħԵúܲ˫˴˹սʱоѻҲһ𣬾ͱҪֿҲһʱ޷һתۣ˺Ԯǵ˳ʧ󣬶ΪҲѵĻʤ
ʮ۱ħϣ̤֮¡ڶʮħ޴ҲùɱһĴսҲĶħĶײһ
ħֵȻǱħˮϵͻϵħ޵ϾţԶĺ۱ܷǿԱļ尾ǱôֲЩէһӴ㴦·磬ħ޵Ļħǧ
۱ħǶħһеĸߵߣǿĵѸٶȣշתŲ֮䣬ȥʼħɱħߣ·ʼո֮á
ħ޲ǷڰջжݵģΪٵĶƤĴࡣħ޼᲻ݵħעεҽ֡֫ϱۺܿѻսҳ̶ȣ֮һɱй֮
˹ֵóһۣνħޣǿڹģҰ޵ıܡħ޾ָӣħޣһʼͽԼħطĹħ󣬱໽ųħצȥԭʼĲ
ħͺ۱һǵϿѸٶȣʹǿɱܿħ޵ĹȻ׼ʱݺݵĿħϼħ޵Ƥëۼ׷㹻ߣ촦³
սʼӴʱ΢ħռϷ⣬ȫͳ˶ħ¡صĲ֫ϱۣ඼ħħħ޵սȣѾﵽ˺ȻһȥҪãħޱžҪˣ
񷨶˹ֻоҲסˣȷʵС˶ħһʵû뵽һսԼһҪܿ䡣ĸħ޾֪˶֮ɭȥˣһۣԼͬı޵ĳط
񷨶˹ʩչǻ꣬˱ꡣˮڣȴԶ޵ħ֮ħ˺ܴϾǵķز̫ߡΪĺ۱ΪƬǣܵʧȽС
ⲿǵصħ޴Уѷ˭ħ졣ڷ˹ɸʩչħʱ򣬶ңңۿս̬Ƶħ˹̹ʱĴڡ̱վķħаʦɳһаʦȥֻ;ɱ
аλаʦ߳һΪʯ󱳣𣬱սеսƺƶǴȥܳɹƵģ
˹̹ǧﾵͷĬĬ۲սĲϣ̦˿ЦֻҪʰֻħ죬½ħ޲Ӿͻս̬ƣ½һǸͳ˧󣬽ʣಿ⣬Ѿûκεĺˡħ޵ıҲʹŴ½İܾѶǺǣǸҲѶԸֻƾ˼ĵؾõսɣ
֪УǴ˷̡Ƿ⣬ڲϣ̦˿ĶУ̶䵭ĻشҪ̫⣬ǸôöԸġû˺󱸲ӣǲҲȫѹ𣿡
˹̹ڰ֣ЦǲͬǵĴս־Ǵ½ԱġֻҪħ޲ӱǵҲʧȥ˶־ʧܱ˱ȻɳλħаʦȥԸֻħޣѾȷˡʤһ̿ʼ
ڲ˹̹ƨ˵껰ͬʱ˸ħаʦҲħսͷաǰ͵ԵģɱħĻ񷨶˹ͱɣ


ڰʮ Ҫ
νħаʦǲͬڶħʦȻĸϵԪأͷħǺܹͨƣĳЩصߵȣﵽ˻˵ˣ߼صֻõԴͬѣ
˸ûдۿۣħаʦʵѾ൱ڰλסصԶ̹ϵʤʹаʦһֱǶħսͷʹĶħһ塣
˹ɼڼħͬʱ벻˹λÿȥȻܿһӼʮֻʨ漴ġȫעħаʦš
ħĹκε֮ȴִԵڲͬǷ֣ĸħǰ䣬ܿ첼һ污ķ֣·һһ顣ĴҵĻУײϣ·ɶ˻˲١ɼĳǿͨħǶˣ
ʣµĸаʦȻ˫Ŀŷ˹ɣƺɱˡǲͣڶ˫֣Ĺƣȴ¶Ǵ˿Ĳǵô򵥡
˹ħͻȻоڲһȻĸоϮȫƺıӹϴˢһһƵģֱӰ쵽ǵҪԷħħЩġ
ħаȻ죬Ϊλħ޾оΧκεԪزͱħõħаˡδӴħаħ޾ʵٸߣҲЩҡΪʱǲ䣬ͷҲѾЩԺңֻƣߡ
ĸħﻮԽƵҲʼ૵Żɬ䡣ĸݵаʦѾ¶˵Цо˳硣ͷħް׳գһʼʱ㿪Ļħа޷Ǿôɵվڲƾаʦ˫Ŀ𣬵оʱһжˣ
ʣħаʦܿͿƷλħ޾ʱһֻħԿǵͷ­а𽥽ؼ㣬˹Ѿϵ棬ҲѾִȻأ԰ͷҲֲ˶ˡ
ʱɳʨڸϹԮħЩЦоƾЩеʵսʿƲа֣ͼԮħޣԲ
ħֵǣǽʮͷʨձϵδ֡ڰųж飬Դӱ󳶳һϸԲͲǰض׼˰˸ħ
ЩħǸ沮˹̹ոմӿռѷ¶ħЩԲͲ̫˽⣬ȻȴҲûȥңԶϣϣ̦˿ǧﾵڿʨóɫ䣬ǳУħϽˣ̾Ǿ̫ԶսӲħ
ʨںƣСӳһ£һţ飬ʮ죬ħǰķݣȻͬһΡΡ顣ķħʧɫżͼƿа
⣬Ҵӹ̷֡ʨǻᣬڶħʯǹʱһƬǲΡΡݺʵѣ·ǵļ¶ζǰ׳մʱҲ֪²ãǻ˵ȥаħ޾˸аʦֻʳʯˡ
ϧʨħʯǹߵĻᣬħӵٶȳ٣˲ӵ׷˰˸аʦȥҡڲʧ˵ļǹӵ⣬ӵĿ꣡
ЩħӵǴԱʵģ֮νĴķҪ̡ħڵ˲㱬ըǵùħֱӱƬµʯѪ档ʣֻħɢʯıϣĬħ䣬Լѡ
ħƺǵӳ졣ڰӵʵٶȿ첻Ƕʨֻк޺޵Ŀٶȱǿ˵ʯֻӴߡ
ɶʱָһ룬Ǹ°սİ˲ɢǿʱɳԮħ޾߹ĳ޾ҪԼĶħսˣһʱЩɥصԼħ޶ڣֵָħ޶Կħ
սħ˹̹ӢϣѾ˵ʲôˡոջǵ֣һ̾ͱ㵺;档ָ߳ܺպޣνζӳ¡ԱߵĲϣ̦˿Ȼʲôû˵ȴ˹̹еܵ˺
ħӻһͨƿڴд⻵ļƻ˴ǹغ󷽻أ˴ս۽ٴǣ
ԱʣµķħԹۣ˼ͬҪ֪ħʯǹڶǰϣ̦˿򲮶˹̹ϸ˵ǲ˹̹ȥϣ̦˿Ȱ棬ޱȵӿħɴ˴ιʧﵽ񼶵ķħڵãһ̷ԼĴʧƵ˿ķħϡȻħλ߹󣬱˲ôʹȴһģ
Ǽϣ̦˿ĲħԼûзֵ̱ĴıµŲϣ̦˿£Ǵδܵνĺǳ⡣ǶԴºܿݵģǼشʧϣħͳɣڴأ˭Ҳû򷢹غ󷽻ȥ
˹̹֪µ뷨Ҫӡս˹ʿ⣬Ҳֻ˹̹󷽲ĶʮʯħٵȴʱˣʯԿ𹥻ͬʱʣĶʮλħаʦȫѹȥһٽܹ˿Ȼã
ϣ̦˿̲סһԣ߲ûħʯǹػʯǿǿսҲռˣɱ΢ռƵսˣ
ܿϧǣһʼ˹̹ûĻϣ̦˿Ȱ档ʱȰ裬ɸоз̵ζˡΪԵҲ֡˴սڿʼǰ˵ˣ˹̹Բϣ̦˿ȰҲ޿κΣ
ܿ죬Ӷħ˺ѹѹһƬʯ˻ХųԵޱȱĿ
ڿħ޾յĹУĲСǿܲ⣬Ȼʵ磬ЩħʲôаʦõĻҷáΪʲôҹȥʰأҹȥǱ׼һҲӲˡ
˹ҲѹЦ㲻˷˹ƽ̫߰һĿ˵ԴģҪģξǹǸѵһʹǼǷǵ飬ɱɱǵİպٶԿħʱ򣬲ڴܵ˺˵ҶǶİ
Сǿһĳݣͷͣĵţ̫ΰˣǻģպмġպħ񳱽ȥ֮ɭͣһлرĻᣡ
˹ͬеĵͷԶԶԣͼˣɱǽԹǲ飡޳֮ͽѪȵսϺʵ۾δ뿪ԶշȺʯǹŵЦݣôǷ⣡
ֻ࣬ǿħ˵ȷʵԵñ˺ܶࡣеȶħȺǿʯֻҪʤħȻһɳ˶ʮ򣬻ǿ
ôĲһôϧħǲ֪ˣǰŵİǧʿųȴһϸͲħʯǹʣµսʿ࣬Ȼûһɨ㣡ʿ֪׻ʼҷʦŽħʦǣ
νҪ۵ģͷĶʮʯƺЩˣ


ڰʮ ħ
ʮʯ˹ı󡣼սսһƬǾеͶħǵɱĻڹעǳս
ħһĴȻȸԾЦ˻Ϊϵʯͬ延Źɱ½ͳ˧˺ʿ½һˣ˶˹İţ֪Ŀ⣬Եõǹȡ¿ֲ⣬սֵã
ٷеʯܿϿգǵصĺɫħȶſᣬͻЦȦȻȻθߣ˲丩
ʯһи˻ֶΣѸٶȺͼצʹñϮ߷ʤֲ֮£ʯץ𳶵գȻ¡ͨϮնˤˤˡ
ǰʿʯоֻҪ˻ôһΣȫûˡеʯħıСͷˡʵô
Դ׸߿˵ʯǰսʿȴĺܡƺųЦЦЩħĲڴʱ˹˺˲䣬ǰǧսʿӱ󳶳װħӵħʯǹ׼ʯ׼׷׿۶
Ƭĳ漴ǺȻķӱըͼ˻ʯ׷£δãеǿħӵ㼴ըֻը֧飬ƮѪꡣһǰǧӵٽʯ
ͻȻıʣ󷽼˵ʯʧɫڰռֹסΡոħʯǹٶ̫죬ڴʯ֪ʲô¡ֱ֪ǰǲÿУ
ʯֹδ·ʿκӰ죬ǻǰͰװӵȻ̧ͷ׼ϵʯһǴƬʯԩֱ꣡ڣʯ벻ϸСĽͲȻô
һֱʯߴĶʮħаʦҲʶáһħָ£ʮаʦָʯɢһԲΡȻ뿪ʼع㵸ŻɬѶĶħǡ׼ħа
˹ͨǧﾵѲʮħĴڣǰڳļƣЦһһֱδֵļλЦλʦͿǵˣ
Щ߶ǿĸ֣ÿ˵ʵڰס˹Ļ׷׵Цһ˹Դóɨ㣬һǷ졣ǹȻƾ׵УǻήǷʵͬǰ񼶵ķħЩΪá
˵ħϾǶħеħʦʵﵽ˰Ҳͬķһ㣬ԶȻǿʵȴܱзˣÿ϶һ㱡͸ʱ򣬷ħǶʱо˲ЩȻİ֣ǿߣǵڣ
Σеһħֹͣʩչаæָʯǡɾʱһзħĵѵˣֻ֧УͻȻжսʿգȫɨ㣬ȻûʯӴ󣬵ʤٶȼ죬һ̱߿գȻ׼ʯȺ塣
Щսʿڰ;֮ʱͻȻȫֹסΣȻ׷˦֣ɫϵħͬ¡ȫ׼ʯű̻ҪѤӴԪؼ˶ħꡣħɱʯʬѪ꣬ƮƮ䣬Χնڱסˣ
ЩħʦħϣħʦҶܹ죿ʮħѾˣֹͣаʩչľһᣬͻȻ׷״һŤתʯķĶħһӴܡɵħʦɲʮ׵ķħܿܵġ
ϧǷӦٶȻ̫֮ɨٶȱʯࡣλĴʦһȦס˷ħ·ħ˵ʱǡͶһͷϴʦǵĹΧ֮ڡ
ƿջɫɨħҽУĸħµʯޱȱߵı˺룬ʬ弱׹棬Ȼ󳹵ױսϵ˼̤ࡣ
ʣµķħ׷ӦЩ֪ʱӲˣ̷ֳһǰУѸʩչа֣ལĹķħ׼аལĽսʵǿֻҪħаһܵȴǾԶ㲻νаɲǽƾԪض־ܵסģֻҪشǰ⼸ལǾͿӹħʦ׷ϣصħ
ϧǵ̵Ǵú죬ȴȫ͹˷ɨļٶȡԭҪӲ׷㹻ħ򿪰ʦס·ǰ˵ٸ߼ħʦȻ٣ȻٶǰһڷħûӦһ̣ǽ󡣲ɷ˵ʮŸߵħ˦˳ȥ
а֣Ҳֵʮٸ߼ħĹǰ˸ħʩչҲСֻǸݷֲ˼£漴顣׼ʱϽץסᣬݺ·ɨûüҽУʣʮħʯȫиʬ飬漴յ䣬ûҾУ
ûָӣʮʯʱ£ӽĶжҲİǧħʯǹӣɱϵĶħӡħʦƾٶƣŵĴʯХȻͻĳӳ˳ĳֻʯС
̶һңʯʧķ֮һıȫı򡣿ӦԣܿҪħʦħʯǹӸױˣ
Զڶħ󷽵ħ˹̹ʱˣʵ벻ħʦȻܹɵϣҺ޹˼ɵʩչħ򣬶ҷеٶȱʯҪ죬Ҫֱӵڸսֵʯ̣
ԭҪƾʮʯɱﵣһĺָ߾Ȼ½ʿջ½˭֪ͷȴԼɱﵱϣֱӰսľơһȫ˴ܣ˹̹Ҳûټˣǰǳϣ̦˿ʰ࣬Լûʸ˵Щϣ̦˿ЦͲˣ
лУ˹̹Ȼ˸ЩʲôĲϣ̦˿Ͳסŭһ㻹콫ʯѵҪȫû𣿡
˹̹ʱһ̻Żŵĺ졭ʯˣ쵰ûѾôȥģҪݺݵĳͷЩ顭
ϣ̦˿ڶ֮µɫ񣬲мľ졣Ǩŭ˵ͬ壬Ǹе졣
ճ˵´أƴʯ˺ͳ˧ʯŸҳˡȥʱĶʮ򲿶ӣջŻĲ˽ˣ
ս̶ֳȣƿʼˡԼʯɱǶħ󲿶ӿ֪ʿж䡣Ӧģ½ʿʱֻԭľ˫ۣʱҲţЦţԼĶħ֡
õս˱仯ħʼˡ۴½һɱ׷ϣһʱ죬ʤߣ
˹Ѿ¶Цݡսǰйܵ鱨׼ħеľˣǺҪԮҲһܹġ棬ĿצִӺ౳ʨӶûأʤ˵Ѿ׶


ڰʮ 
֮ϻƽս̨ۿ½һҪʤ˼Ǹϲòѡһħһϵȴսء
Ǹ˹ΪѾħ̫ˣҶ˽ǵˡӰʯ𣬵ͷħٵڼʤĵսħ߳ɵʵˣ
ħ¡һԲĶǰĹ۲⾵ϵŭ𼸺ŷʹΧսսҴ˵ŭ
ڽľ͵͵ŴħáѾȫ۲⾵ڵĴսϣӦòע⵽쳣Ȼñ鲼̵ĳһħ
ǸħӴ󣬶βɷģ֮ضáоĬŲŲִ壬ʹôħ¡עĻʲô쳣
壬Ѹٵıϳɫ۾һڶħ½϶˵ԨشʱӴ壬鲼Ǵ̵ħڵͿڼᡣ
ԨħħȺ˵Ĵ֮һʵԨħһֵľӢħ͸ħȺײ⣬κܹƥСԴ½ͨԨħҲܹһжƳս
ֻǶħ½϶Ԩռѷ֮ңԨԨħԨħִħ֮ǵࡣʱħѾ꣬ǵִʱѾȫΪռѷȶԶˣ
Ԩħʵ֮½Ҫ࣬ǵȴ٣ȺҲвǧֻȥصĸħħ˴οħ֮ǵģﵽͷ֮ޡ״ݻĴ½ˣ
еٿ档ʱҲھ޴º̣ͷ̽ǵԨħڻۡЩԨħ֮ħҪбǿĶħ֮ħյħָӶħ½ͳ˧λã޿ĻԨħ
ԨħħĲ࣬Ҳ֮ԨħͨĴҲ޷սʤѾսĳһĴڡҲֻһֱδֵ̩̹ˣԨħĶ֣̩̹˵٣Ԩħв˵۹ɽ֮ϵĻƽɣҲ̩̹սѡ½һ𣬿ԨħƾУ
صڼħԨħϣħԨħϡԵ峤öħ˻һͨѪȵĹսԣħϲƽԭϣʱصĿֲ޺ħԨħڱжӿĻĺ̡˴Ƭգʹñͳշ죡
ԭħʦϣҪڶųġɾʱͻԨħ峤ͻȻһһˤӲĵ棬Ť໽˼漴Ȼֹһվ̧ľͷʱԭɫ˫ۣʱѾ͸ɫһħԨħսʱʱ֣
ħ峤ͷһۣʹЩͬԨħ׷ηĵͷͻȻ峤ӡħ峤ſڵͳĵһȺ棬ħ֮ǵսݱΪʲô̸ȥħڲɱѵûһ˿ķŭ𣿡
һͷħηСˣû͵Ҫءδ˵꣬ħ峤˦βҷɣֱɳԶʱѾ߶ϣѣڱạ̊́ǳȵѪʼǻˣ
ħ峤ĲбħԨħȫſڵأٶ˵һ䡣ħ峤ƺһƱ磡ҪΰĿκɣ졭һСʱǱһҪȥħ֮ǣԮս⣬ǾͶħɣ
ʲôһСʱȥħ֮ǣħϣռѷ촦֮ңɱжħҲ
Ȼη壬Ԩħ峤ǲ˵ΰĿԸΪʥսһѪǡǡʵ޷һСʱڸϵռѷ촦ǰɣ
ħ峤ȻΪǣÿһʮѪ˲ƽ͵ռѷ졣˵˫ĿǸβˤĵùħҪʩչѪ˲ƣͷħѪ㹻ˣ
ħ˰æȻ´󼪣ħԨħ̷ֳʮͷվħ峤
ħ峤Ŀһͨ䣬ͼħѪʱΪѪסʮͷħʮͷԨħȻһҫѪ⣬ԭʧ١ֹ¿ľ棺ɣκ˶𣬷ұؽ塭
ħھ۾ĶŹսħѾһʼˣܿͻ⡣̲סŭ߳Ĳ˹̹֮һŮħ磬
¡ո꣬βħĿͻȻһ˫Ŀʱ˹壡βʹ˸񣬼ɫĹۿս
Ҳʱʮͷħ˿ռѷ죬׵Ŷħ֮ǵȥʮͷԨħֻڵϿ񱼣ٶȿ϶ǱȲħܹһһҹڸϵͲˡ˴δսѾ𲻵ʲôã
ոջɥѵĴħ¡ͻȻ⿴˿ħĺ󷽣ʱףԨħǾȻˡʮͷŶ滹ʮͷԨħô£ǲӦô簡
ֻβʱЦŲԵΰħͳ˧ļıɣڼǰ֪ͨħԨħֳһ֣ǰϵħ֮ǣڿ֮ʰһħִս½ֻȫûĽˣǺǺǣǶħͽǴսʤ
ħȻ̧ͷֻβ˫ĿжȻâβȻЩ־壬̹ȻҲ顣꣬ħջΪֲֻβĹħıǳˣ¡ɵ泩˺ܶ࣬ǺһЦսɾеඣֻ֪ǿʮͷԨħ᲻λϱأ
ħ׷׸͵Цˣβ񰵰ĨĨͷ亹һۡȻթղŲشĻ϶ͱˡûаеȻ쳣ߺߣǸӸ˰ɣ˳ҲΪ˳һðǺǣ
ͬħ¡룬Ҳ˼ٸսʮͷħʱվ˲̽飡ϧڶħ½ڲĹռѷħѾûͷ峤ħټȻˡڹǲ̽ħ½һģħ¡ˡһ
ʮͷħıԷΪʤȫߴ½ˣ˵ļŮ̲סҪ֪ͨ½ֻҪǴʱ˵ĻӦÿԸħִ֮ǰӻҪ
Ƕ巢ԵģܲԸֹ˺ǵĳ嶯һСɣ


ڰʮ ƾޱ
սϣŶħʯ󲿱ɱսľƳԵת䡣ʼʱ˫ƾУڴ½ռ˾Ϸ磬ѹŶħ
ħʦٶħϿգµһħʱ򣡶ħڳ˱Сħ˲˴ƬǶ׵ĿƽʨźͶ󻤽̾ţʱһĻսʿƻѾʼη˵Сħ
˹ߵİǧħʯǹҲ˳ȥĿȻħǶŵĺ۱ħԿֲħӵĴ͸Ǻ۱̵ƬҲޡ׷ױɱڵءֻ䣬ЩǸߵȵĶħڳܲסתӶȥһʬɴ˿ɼߵȶħӵ˸ߵǻ۵ͬʱҲɥʧ˲ֵѪԺη
ʱ򣬶ħѳɶ֡˹˿Բ֪ʱߵİ˶˹ЦӣĿצִβسˣħѾˣ
˹ɦɦŨܵͷЩյĵϵƫġ¶İ˴ȥˣά˹ӶҲȥˣ˹Ҳ漸λõĴʦǹȥˣôԼ£ҪҲſצȥתȦɣЩս
˹̼ҡͷУʤѾƶҲд⡣Ҫĺ󱸶ӻҪģͿֽ౳ʨӣǵҲҶ𣿡
ϵ̬ȼ˹ȻƣȴҲΥ棬ֻܴͷɥϵۺĿ׷ɱ˵Ķħ
ħ˹̹ʱѾ־ľˣˣܵúܲңպ϶ΪжħЦˣл֮䣬ʲôҲܣƾħҲֹ
ϣ̦˿ӵĿһۣʹ˽ӹ˴ָȨľѾ޷ı䣬ȴ޶ȵıɳеĶħ֣ȥ£ͬʱһֱδõĽ׶ޣڶħͳ˧ǰ˹Ĵ½ȥ
׶ȻȻʵǿ׼̤һ˶ӡӻ˴˴Ĺƣͬʱ£ĶħбҲںУĴһסŵơ
˹ǵóѣ裬ǰǧħʯǹĲһڰ֮ͣ£Ȼǧ֧ǹ죬Ķʮͷ׶ޣǶħٵоޣԵѪ֮У׶޵ķȻǿƽÿֻİٷħӵͱˣҪʹһ£ǣ
ϣ̦˿ո֯ĲӶʱһƬң̾һ֪ز˾ˣһֻħʧǵĲ˹̹վ˳ˣ
˹һֱڹ۲ħͳ˧󣬼ʼͷˣǺǴЦѶʤˣ׷ħʮȫձ׷Ǽ˶ħɱ𱻷ҧһڣ
ߵλ˷ܵӦǣʨձǰȥȻ׷ԵûЩÿŵĽ඼벻ԼıģǳԣѰ̫ѣ
ŲֻߵĶħͳ˧󲿶ӣ˹ԥһᣬҡҡͷȥ׷ħĳ嶯ȻħˣҪԼȥ׷ħͳ˧ĻЩӵĶħкܴܻعƴԮʱõʤɾͶ˲ٵıԻǷɣ
ħˣ½׷׷˽ӽʮų˹ľ׷״ձĺŽǣʼ£ӣڵսħɾӡ½һʼսսʿȽ϶⣬׷սʧѾ΢һɡ
˹ʨӿй۲ս̬ơħʱѾȫңӳ˿ԲʮķΧֱħӪڣ΢СԶĴ½ʱѾӿʼˣ
λս˹оǺġ泩˸ҥĺ󱳣ʾͷȥ
׼ͷһ̣˹֮۾ɨһ۶ħǷաȻһʾͣͳǧﾵ׼ңԶʡֵСڵɻ󣬲֪Ǻ
սǧﾵէһ˹ȻëըͷһȵҵµĴ½𣺡ܡ˶ܡҪȥУ̸ܡ
ϧʱսսʿʤϲЦĽȣ˹Ѿ׻ˣոЩкڵ㣬ǿصϼصģħ۷սԨħһЩǿ̬Ķħڲǳѵɱ֮ή١
ѹʨգ˹Ӵͷӹͣ˻´󳷵սʿ¶Ȼ֪˹Ϊλ˱ŭͽ꣬ѵ˴δսɱĶħô
ڿľȻɻ󣬵ϸѭ˵ҲˣŵܡֻǸոմսһ½Ҳܲ졣ЩľսʿƵͷԿĻΪȻ
յĺڵٶȼ죬˹һ̣㼱ӹǧ׵ľ룬Х½˹սʿʱҲڿͷЩֻǾ뻹ЩңԶ
ܿ죬ҲڿͷĵǺˣ˲䣬־Ϳֻӣ֪˭Ľһ䣺񰡣ħ˵еħӰһ̣˿ĲӺͼֻǾû⣬ʮսʿֻ˱ӶȥԨħ½Ĵ˵УΪǿħڵġͨսʿȥǰ񳤴ʮ׵ħֱ
ħٶɱ˼¾޴һǿ˿ʼָʿĶħв֮˹ȥ
ʮͷԨħڸ˼ʣʨմӺħʦвӣǰϰСħʦħޱħħӹȥϧЩǿĶħеͼħȫߣûյһ˺ն׼ħʦһ׿˹ȥҽУнǧħʦʮͷԨħϢ֮¡
ŭħʱĿתеķħʦʮͷȻɷǼɢ˷ħʦ˹ȥƬĲҽк˻ħʦǷ·£׼ħΪڰжӣԵЩӵԼӿ㣬ձħ͵غɨ
˹ֽűħʦɱĿھѡϵĴŴˣԨħǿǵ
ħʦջعĻ˵Уݷɨ㣬ͬ鱻ɱµĿ϶Ѹݵɢӣǿħʦӣħɱ֮һʣµҲ˵ɶΣӻ˺󷽵Ҫ
˹ĵ˹ȵףԼ˶ħļˡһʤȴͷħ̡Σ˵ľ޴һȫû³
ȫʼӣ˹ȥһһ£Լľżء
ֻԼĿǣħΪսʿȡˣǿƷУʵʹ֪ͷӵĻˣ¶Ҫֻһˣˣ


ڰʮ սħһ
Ԩħĳ֣ʱıսơں󳷵ħϣ̦˿ڿħֵһ̣´ֹͣ˵öħʹӽѾȫɵ˵Ĳ˹̧̹ߣ⿴ŶۡȻ£ܹ£Ķħӣת򣬻ͷ½˹ȥ
Ȼ֪ԨħΪλǰһռѷ죬ϣ̦˿Ѿû鿼ЩҪץסʱͷ½ʮͷħǾͿɱͨսʿˣʤʵ̫ͻȻ
ħŰһħʦӻɱһʨŸ˻ԶԶģѾ˳ҵף
սʿΪ˻ҽħڲĻצ鲼Ǵ̵ĴֳβɨһȦսʿѾûԱʮͷħŰһȦٽʿɱ
ոջԼӳħ˹ʱһͷڳǿǰͨʿ𲻵κãֻǲҪνʧˣ
һ߽ӵľͳ˧´λǵıţ̳ˣҺͰõĴʦǣСǿǣλħ޾赲ǻȥ֪߲ͨսԮ
ʲôϺȴʿλͬĻؾУħУҲԲգԼҲᱻ
˹ҹڲּۻ۵ʱǵʵħֻĵģ𲻵ƨãҪ˷ʱˣϽȥ
꣬˹ȻͷӿռָԼһսװ룬ʮ幫֣ؽٽĳ󵶡ţ찲õĴʦǣԶڲŰħ˹ȥ
ǳ˫Ŀ´ȫ˵սʿʼȲ󳷣ͬһ󳷵Ļħ޴ħ޵ıʹÿʮ˵԰ȫߡ㲮ϣ̦˿ʶħ׷ϣ֧ʵδǿɵľţҲΨֻ̾ýĿתţԿ˽Ļ¶ħ޴µĿţȻߣ
мֻû˹˹Ŀצִӣڸ˿ֽ౳ʨӺȫΪ˹Ķӣ˹ϵƴɱԼҪսҲҪϵս
˹һͬ뷨Ļа˰˹밫˰¶ά˹ĸӲԼͬĻһȻǿʵҲʥΪҵѪûӱ
˿צִ⣬һ֧µĲӣǿҲħʯǹˣֻǧ˵ĲצִϳɾУԶħǰ룬һ·ڽоѵ
ֻħֻ֪ӣΧϰֻƾĲ˹ȥǲδɣǾôŵؿܹȥ;ѹʿһѪ蹵
Ѹ̧ħʯǹͳָ£һǧħӵħħȻǿƥ֮ӵҲش˶룬Ҳÿͷħкٶ෢ħӵǼ̵ĺɫۼ׺ͱĹǴ̷׷ױ鿪Ѫ۶ʱ鲼ȫ˺ȻǣħȻûûһӵ˼࣡
ͳ󾪣ٴλ֣ڶȫʣµħʯǹε˵ħڸֻͷħ·СȪһɹðųȻѪϷ͵죬Ȼʯʴ˴룡ֻʣʮˣ̫գ
ǧħӵɱͷħеսʿ׷׵ҪͷħǰΧĻ¸ˡԨħȻǿ̬
ħûצֳַһֻٵСӣ׼ȥһʱͻͷħЦ嶸Ȼ˻ûӦһ̣ǻը
ħԱ޴׵ĿצСӺʵı޴˺飬ǰŵҲǱħмմʿ϶̱ʴֲ˿ڡըȥֳһƬǽ壬צִӼԱ֮һǰŵǧսʿһ⣬ȫը
Ұ˹Ϊ˽ӽʵĽʥǰһ֣סԼܵܡȻըĿѪĸ˶ͷħʹǼʧսħ۷ĴڣȻͨеġ
ոյıըֻʣµħŭ񣬸յסͷħɱ˹һ༸Ҫǻĸӿɶﰡһк⣬ʹķΣͿһͷħɨĴβһ֮˹ʮףħβҲǴ̣ʹ໽вֹ
ͷ˿ԶֶǶû£˹ŵķͷҲصĴУС쵰ҹȥﲻǸĵطҪɢҵľˣ˳ˣȻܹȫĻȥߡ
еĸҲ֣Լ׸ﲻϵæ˷áȻѾɱͷħǾˡǾʧҲصģΨεĺ󳷡дܵңңĺϵˣһҪȫ
˹ʱѾͷħΧֲػĻ˻δǻشֻҪ߿ʵҲܱͷֲħƾѸٶȣҲࡣ
ҵĸӶһ㣬Ԩħ½ͨħϣ̦˿ȴܹʱںħɱ˹֮ĶԴһȻսϵħ˼ħЩԵʣ˻ƣǼΪöŵĵͳջ
ħħĻмֻ˦սİðں󳷵İֵܼ˹ȥʣϣ̦˿֪ЩСӶǿĶӣֻҪܵвȻľԮһģħл˻ɱ
ϣ̦˿Ĳ²ǶԵģ˹ǸŮʱ򣬾ʶ˲ֻħǣŭĺһߵͷħ׷ǵǼֻħһͷħβɨ˿ĺ󱳡˹һʹǱǹɴţǰ˹ȥ
Ȼˣħβȴ˹ǰϵ˶ǰ󵶺һͷħצһһħצǡס˲һ㱻ץİС
ĺ壬ԶսһͷħǰȵĺܣռϷ硣ħȻ󲿷ͼǣҲ˹ȥõİʦȻ˹£ȥһҡ漴ħ޾ͱҲ¸Զ֣Ǹλûۡոյսλħɱֻ׵˹ɱһͷħǿħʯǹɱͷħĻⳡĽȫռ·ˣ
˫ĸԼᣬ۷սʱֹͣս½Ҳڽӳ졣ħϣ̦˿ȴֹ˶ħ׷Ϊոյ֪滹ʮͷԨħڸϻʣµĶʮͷħϣ̦˿ģҪǰ߶սҪɱǸ˹


ڰʮ սħ
Ҳ֪˶ٴ½˹ھ¶Ǻˣ̸ǡԼͿĺħ޾аõİǵסħֻҪټһ󷽾ӦûԮִˣ
սλʦ˹ʵ񣬰ʣʮˡͬΪʵĿг޿ĺħ޾½һʮŸսħʣʮͷȫռϷ硣
ħûйͬԣ˹ץʱ䴭Ϣָ׼һ̵Ĵսռóһƿˮÿ˻ħ޶źһڡʱ˻泩ʧѸֲ˿ھȻۿɼĺ£裬ȻָȪĹЧȻǿһɼֵԮִ
ʱĿޱȻڵĻƾ֮ħĿǣƾһ˷Ϊʤпܡϧ֮Ϊ۶ԯһ֣Сܵ˴ħֹܲħ񳱡ֻ˹̾Ϣˣ
½ѾߵĲټħϣ̦˿еĶħΧס˹С塣вʯʮмħһ֪⣬Ҫȫ£
˹һЦ˵ʵ̫ģ½ˣ·´롣ʱ㿪ʼıôΧƾռѻɽħըҪ俪һ·Ǻ׵ġ
ֻȾǵýǰЩħһսɱ⡣뵽˹ͻȻܱǸħϣ̦˿Ȼħ£Χ
ߵ˽˼䣬˹ȷѣӿռͳħըѻߡʹ÷ĿĺγħӹȥĴʦҲѵõһ·Ůɢ׳ӣٶöħըӽħȺڣ
ѾܿǰĲϣ̦˿״̺Ȼˣһ̺ȻһƬ죬ΧĶħ˲ء̳գ˹̼ٺ󳷣
ϧǻСħǻۣϣ̦˿ߣеħȫɳħ˲ʵйǿ˲ס˿ǵ·񱩵ĹӭȻǲηħʧȥѵʱ
Ҳ̶̵ӻƬ̹򣬶ʮͷħŭĺУͬųҪߵĴ½ǡսһο
˹˹ʵǿÿ˶סͷħȻĺܣһʱûΣաĺħ޾Ϊǳޣħʵ൱ҲƾСΨʣµĿǣԵμ穣᧿Σˣ
˹Ĵ󵶻裬кͷħʱؿħŴ޿ڣ˦һħըȻըħըǿǻͷ⻹ǿԵġܿ죬ߵͷħѾ˷ŭ
Ҳͽ˶ˡ˫ʵԱ̫⣬вٵĴħͷħں滢񣬿һڿʼһʦвħû˷֣һҧ˰ӣ¡
˹һŭȣҵӳħըħ˿ȥѾ˷ϵˣΧħʱͷͷħѾ˹ļޣѾ©üβ㱻ħβɨС
ʱƣԽԽȻ˹ɱͷħõĽҲˡʣµҲ˲ˣͱǿĺǣҲħˣ鲼ֲѪѿڡ
˹ЩĻͷ˿󷽣ȴʧĲδ󷽵ԮִʵԼҲ֪ʱŸոչȥʮӣӵʿûлصҪôԮأ
һİ˹ȻͷǡÿСһͷħݺݵҧ˲ϡħ˺ҧһƤ⣬ѪȪ㽦˫Ŀ֮ʣ˻ػצħظĻڣѪӿֹͷ漴ֿ̱ڵɥʧս
ͬˣǣ˿ĺλġСǿֻʵǿХһȻҵĻ棬ΪһĳǰħȻħԻϵԪصֿǿıԴСʱƵħҺۼ׹Ǵ̾ȻпѵסСǿ׼ʱȻħ˶ͷ­һѵ죬ħ̵ͷ­ƿһ󶴣Ұ׵Խһ㼴ƿΪҽħĲȻأΪһֻƷ
ƾ͸֧Сǿȡһ˿ʱ䣬ڸڰһֻħɱɲ˹ȥͷ͵ϮħݺݵײһԣίڵصСǰ
Ѿ꣬ڵؾ۹ǰǾѾӴ½ʧСǿոձǿʵͬʱҲʹöħ֪ĵϸƳ֮ĲǿĴڣͷħԶսĽ񣬹ΧСǿ
ܵ۸ʵ˹˹Сǿ׻һͷħĶԱʵ⣬ΧǵصĶħսѾֻʱ⡣󷽵ԮٲִĻҪԶˣ
ʱһַţ˹ǴʱѾԱˣħҲأΧĴħʱؽսȦڣΧʹħдϢʱ˳֮£ħ˹Ѿ͸֧ޣˣ
ڣ˹ƣսܵʱԶһĳƵͺ𣬾ͼʮͷȻҰޣĴܽħΧȦ;ײħ̤ѹһѪ·嵽˱ŰΧ˹ߣȻ˵۹ıޡԮˡһͷɸһȦ̴еСǿϴϴ󡭡ˣЩðסǿ쳷˰ɣǰĺյǸСܣжӡ
Ϊ½δִħ֮ǣ̩̹Ҳ¶档İ׸Ǵ඼ڵ߷һʱϲʮͷѾܾۼǿսˡ˵۹Ľǲҵʱ䣬ӵǰΣ鱨̾ɳ˸Իıޡ
Щֲޣ˹΢˿ȻǲܿܶħҪ˺ûᡣɶδԵס󲿷ħĹ
˹Ѹپ£ˣ˵뿪˹ʮͷɵסʣĶʮͷħЩ·Ķħڱƺͻƽʨɵĳײ£ס䲽
ҲɵĵطСǿ˵С˶СһЩѸٳ˰ΧȦΪ֪Ҳ׸Щ뿪ҲԼ῭ǵѹ
ħڱߵȻҪӣ׷״ŭոյִıɡ漴ΪõԵʣıץסͷ޽ǣݺ˵ϡʮ޵ľ޺緢ı
·ڻӦɸոս꣬ħͬʱһĳƵͺǻ·Ȼ޹죬ڳģ
ħϣ̦˿˹ͬʱɫֻһϲãһǵͳİɥԨħڵִս


ڰʮ ҸףǸ
ӿռѷ촦սξʵôִΪ;ħʦڰĻԵʣʹԨħԷطڶڰĻ֮ƶֻħһСʱսϡ
ͻȻʮͷʵħֻ߲͵ԨħǸոԮʮͷɵȫɥʧȻ˵СǶѾԶ˵Ŀ˹ˣеʮͷȫסȥ·
ԨħŰжħǿ塣ħҪָǣҲ蹧мӡħϣ̦˿δ˵ʮͷԨħȫĴڣ˿˺Ⱥ޴ıɡ
һĺȻ죬ʮͷɱԨħݺײʮףҳһʯ޿ӡ漴ɷӦצסڵػǣ˺ʱѪ罦Ƥı壬ȫסԨħצȻҲѸٵķ𷴻Ԩħɵ˺Ȳ˺һ롣
ʮͷɱѹסʣԨħͺ𣬶Կ˹
˹ʶҪ׶༪٣˹ں࣬ѹٵ˹ҵסԨħħ㲻ȥЩɵתѾԼʵԱشħ֮࣬Ϊ˹ȡĻᡣѾһǧ꣬ҲĹãʲôֵˣ
˹Ȼ֪ʱԥã֮ڵʦǻлᣬҪɵ£ʵԼҲ֪仰ǶôĿЦʮͷħʮͷԨħκ˶Ӳǵɱ
˹ͷҲصĳԨħȺеҪҵ׷ѣӰɡλϴʦͷ׷޷Զ忪ʼͣɫ˫ͫ͸ɫΧеķϵԪط߾£еķϵԪؿѹᣬһʱΧķϵԪسգ
ħϣ̦˿ɫһ䣬һѳͷĶ¶һž׵ľɫӣħԨħУֹǸҪԱ׵ĸһԱΧħԨħˣЩͨĶħʿǲ˵
˹ѹķϵԪѾ࣬ȫĶҲԻ۸ڣһֻҪȫͷǹɿֲڽԼըͬʱΧĶħɱˣ
˹֪ѾֹϴʦжˣĿɱһͷùħȡɨ㣬ҡգôʦ׷ѣߣ
ɱ·ʯҪߵʱ򣬵ʣĶʮͷħԷ죬岻ƵѸٶ׷Ϲʱаӣ˹ʦԱȴĲδ
˹ʮͷħסȥ·ʶĿ˹ʮͷԨħϴʦΧм䣬һͷ֣֪̽˺ַʽȻֹϴʦԱ˹ɫѾ͸ϣǹɾ޴ȴ޷ͷţԨħĹʹ޷κηӦ
ֺֽܿȻ޷Ա˹ҲװԼ񱬵ŪλѹɢȥΧķϵԪءûΣգԨħĹҲɢָֻ
˹ӲڰձڵϸӵΣաӴħű鲼Ǵ̵βͣ·ϲӬƵ˦˹Ϯ˹ҪħµףҪħβͣæ֮£ΨεϽ䡣ֻܼ˹ʮͷɾһ𣬿סħĲƣ
˹Ѹ½صʱһֱӵΧֻħѾӵϣ̦˿ʾ⣬˲ʧΡһǳ˹Ľ£Цŷ˹
˹עȫͷħΧԨħϣȫ˽򡣾ֻʣʮףͻȻֻּ˲ƹĴħûԤϵʵʵıֻħľƻУ֨֨Ĵ죬ȫ𣬿Ѫɵʮ⣬ȥ˹Ŀھѣ˹ȥɽŻ󣬿ǴʱĿѾһϢˣ
˹شջƽս̨ϵȫվ˼ȫɫħһȴԻϲĹЦֻҪħҲصʲôѲֶΣصǿֲĽըˣһжʻ
ЦĴİΪһȴ˼ˣɲ˷ܣߣǵ³
˺һ£˹˴һ̣ԶڿǣĸɺˣСԯͻȻһâɰĺͯͻȻΪ֮塣ŭĴһ˭˺Ҹףɱ֮
֮ڰһȦͻȻΪɫ汬һǲӰֲ͵ɺȣոԯ˵ĻõĴĺɺȸ֪ΪͻȻʧŻŵȥ֪ͨɶٺͰŷˣ
˹˴ħЦ俪ɵķϴʦ˹ֻ߰ԨħΧסȴӲۼŻڵصĿҪ˹ȥħѾȫ˰أ
ͻȻһͷħɭȻ޿ھ뿭ֻ׾ʱ򡣻Ե˹ͷĳһɫ𻨣ǻѸٱǣһһ׶СħսʱĳֲֿѹУ


ڰʮ ֮
СԽ֮ңĳ˶ħսϡǡÿԼԵĸףҪ˺׵ͷ档
ŭ˲䲻ɶֹıһ׳Ө͸ǣ֮ڱ˿ֲ׳޴壬˲ܲ׵罻ӡ
ԶħķҲ𾪵ĻսǰһĻѾǵ֪ޡʲôֻֿɣ
ԯһһֵĴӿĳһ仰ˡҡסǶȥɣͻȻŤֻצץסһͷħ΢һ⽴βɨʮͷԨħûκողһԨħ·Դ㣬ҳףʱ߰ͷڲⲨĶħƣ֮˹
׼ŭԯδ֣ͣǱܿԼ׵࣬ӴץסҪӴܵļֻħӳȻɱһβͲͣɨħܼĵط˳ǧ
ͷƽս̨ʹħ¡ع񣬴Ҵҽ䷲ʱħѾ˴Ԩħֻֻħ޷ƣٲʮ
ħ¡ͷѹס˷ŰԯܻĴ𣺡ΥԼŵԣӸħս浱᲻ҳͷ㲻ɣĮȻĲԵѾԴˣֲֻǶ͹ʵû뵽Ȼ뿭ԿԽ룬˲ħ֮ǡɵĺֻ˵ɣ
ħ¡ŭЦô˵ҶħȺʧҪϵù𣿡̯̯νҪʰɣܹܺĻ
⻰¡ǱŭȴַáԼҲ֪ż²ʵǿ˽һ⻹ֻ屾ܡ츳ǻصҵϵͳڣ»ᱻЩ̬ϹŴͷʱСԼʦǰߥ޼䣬˵¡ħһϵǱӻħҲҪԱ񣬽ɱҵޡ
ʱʰȴ֡ɱĪڴˣ¡޲һͷײĻȵҵùҲʰ쵰СΥǵĹ涨ͱǻȥǿܣֱλʦֹΪֹ
˵ͷȻڶħ֮һ죬ĶħͽҪˡ
λƽϣ¶ԼΡͨУɢŴ۵ҫ⣬ݡҲֻСԺ޹˼ɵĿǶòܵԯȴ޷Ѵħ¡̲ס쵰ţͷ֣ſңҲĴħֻΪͷһľ޽ǣͱԯΪţͷ֡
¡һȥû˵ʵǿһڲסŭ𡣡˭ԼͽɱԼֲܳͷƵģ
ǺһЦССӱˣֻ֪йŭѵͲ㸸׵ôѵϣʹضɣ
ԯʱͷѹ󼱣ƺСģƨԵĿϵ֣ؿͻȻת䣬λЩ㱡ƺ޷ɰС͸ղŰɱϵһ
ҡҡͷǰһƬʥ׹ΣŻѵĿ֮俭˿ں£ϣλҲȫָ϶ĺҲƽһ㻺˫ۣĿȴԼСԯſɰСأԹžӨ飡
Сһ˽˸׵Ļ˹ϲòıŶӣ̧ͷ˺Զں¡һ˼⣬Ѿǲ¶˿Ц
˻ڣΪ㣬ѾΥ˵ǵԼҸħ˳صѣȻ¡ѾӦȥƽЩԯҲܼڴ½ˡҪȥϣֱħ񳱽
˹ȻſɰĶӣ񣬿ɷҺȥԼĸ׸𣿸һСʱʱɣ
˿˿ħ¡ĮȻ˵ǴӦˣΪֻ̽աһ̣ԶڿŻŵɺȣǳ˶ħս֮ϣվڿԯǰ
Щ־壬ɷͶӶڣɺȲȥǺδرסһžһ
ΧȫǲĶħ֮⣬Ծηſڵأ˿Ĳ˹һұڵס۵ʱ䡣
Ŷԯ˹ɺȵװģǵĺһ°ɣҪʱ뿪ˡ
ɺͻȻһ뿪˹ĻʧʵΪʲôΪʲôСҪ뿪ңǸСӰô£ǲʲôһֱңһλĸ׵ֱɺȸе쳣֮
˹ܽ͵̫ϸЦװģҪ˼롣СҪȥһԶĵطһδǲǰ̡Էģǵĺӻܺúܺãû˸۸Ҳٲˣħ񳱽һһǻž۵ġ
ɺŹɵĶʵǡ̫Сһ˭Եģô죿˭˯ܲ곤Щٳȥʵǲİء
ԯϽСΪᣬ۵˵裬ҪΪҵģû˸۸ҡǸЩļһ뿪ǾԲҶҲãҾӻҲϡߣЩ˹˺Ұְֻ֣ǽѵǼ£Ǿ͹ֹҡҳˣһҪ˭۸ϰ裬ҾצСǲִȥͣȻ뿪ĸܲᣬСܾˣպٻǡֻͷţͷ̫ᣬԺҪѵɣ
С׾㱩͵˺¡ͷֱð亹ŵԼʦһʦְߣԽԶԽáħ¡ǵһ¡С˵ļǳͶԸĸ鼫񣬿ħһԿҵ仹Ϊã˹ڶħԻŭģʵڳܲ
ɺᣬҲ֪ӺܲƽԼβܸϰԺסԯͣɰСǣƺҪδ⼸Ƿȱİй
һСʱܿȥ֪ͨʱ䵽ˣ˹ԯصСд˼仰һе͵ҪȥЩպǿ˵ʱƾ㱨ǣ
Ȼԯĳ߹󣬽ǰ;ϾڻСԳڱԼĿģҲҪʱ͵һǶǵɱɱ֦
˺¡Ѿɵ˰գԯĸĸỨƨɣŵͻȻƣӯƮݵķƼʦͨ㣬ѧԻᣡ
һУǶħǱɻ˹ȣǿġУ춼ҫ۵ʥ⣬纣඼ηӵȫ֪ʲô
һ˲ʧһָֻѰֳȴڸˣոշ鶼ģ


ھʮ ನ
ԯѵֳħϣ̦˿ᣬռϷ磬һ̾ҪɱöħսǿֲͻȻ֣һŰ֮£ʮͷħֻʣһͷ˳Ļţ඼һ⽴ʮͷԨħȻֻǸϹۣܷ񳹵׻ָδ֪۱սˣ
һֻǲأǶħֻ˵ˣϣ̦˿Ѿ£˽Ķħ޴޵Ű£˽˳ɡǿɶǶħľһȫû궼ҪΪԪˣ޷Դ½ģ͵˵ǣħ񳱵ʮڣǰװ˷ˣ
ϣ̦˿δ̫ıԹҺͽٺϲáҿϵħޣǶħ򲻱ش½֣ƾ޾Ϳöħȫû
ħʧأһʮͷ𡣲ϣ̦˿ԥ´˳ѾûκζħܹסɵĿ񱩹ˣɱħͳ˧ʧɾԲô׷ߣ
Ŷ˺¡ȥ˹ջ˸еĿ⣬ͷ˿ɺȣͻȻȻеͿˣŴħ֮ǣȻͻؿ죡Ҫַ˰ɣɶְ̫ˣ
ɺĨĨᣬ˹ĻЩҪ㱧ԹҪһž֮ģܵõıӡ˵ˣѵܲô˵ʲôŮҼ˵⻰ʱѾڳɷģ
˹ʱߣŭĽеҵķˣ㲻ҪҵôҲʲôطΧ˾ǳªĵĶħ˵ȥŮȥУΪɵ˺Ǹ
ɺһЦ鶯ת˼ȦͻȻŲԶеԣ㿴ǸħŮ˲ǴŮô㻹˵ﶼǳªĶħ𣿡ȻǸո´ﳷ׼뿪Ĳϣ̦˿ղŵĻסӵĶʧ䣬¶˾׵ľӣ
˹ʱסžɫӣɫҧгݡ϶ǸħŮϣ̦˿ˣļıʹñѻʤĴ½ͷԮħԨħԼҲһɥ˳𲻱Ǿӣο˹ΪԼǾӡ
ħĸ߲սȫûȻܴأΪȫ˿ںͶϹǣҲҪ²ָܻ߻ʮͷʵսѾ޵еĴˡ
ħϣ̦˿ֻʵĺˣ˹̶ԵıɺӣͬȥǸħŮ˸ס˭赲ȫɱŮҪߵĻһˡץģȻȥǴһ٣ƿܹ
ӿǳԹʳζá˹Ļʱһ𣬶ͬɴһܷҸȥץħȥඣǵòҪ˵粻ˡ˻һƵĳ˶ħҾУĿɿڴĿһ˪ɺȡһﻹҵŵȥץŮֿԣ
ӳħϣ̦˿ʮͷҲХβȥ˺˵ƣħбס׷ױ̤߸ɴ౻ɵľצһķɣ˿зɶħ
ϣ̦˿𽥽ӽıɣȻҧгݵĴ˹ǻǻҲѣͣĴߴ޿ܡ޵ٶȸȲΪ˴һٶıɣһ̱㱻׷ϵ
ϣ̦˿ʱбȽϰȫֻйһͷʯ׼ʯУԶܱɵ׷
ͷʯѹΣһץס˲ϣ̦˿Ҫȶ߿ա׷ıɶһ˫ŶڵʹգѸץסʯĺˣݺݵĳϣ̦˿һҽУʯе棬ֻ̱Χס
ץסʯݺݵ˵ϣ·ĴӬģˤʮ¹ǿʯѾͷ­ྡԷ飬Ѫ۱أĲˣӵߵɵİΧȦСסոˤȥĲϣ̦˿ֲֺǺǵܣħץסˣǵĴ͵ˣܲô
˹ڳɺȵĿĸϻ񣬲ڶŻԵĲϣ̦˿ֺǺǵĴе磬磬ҪǰץˣôŪҪ˹ܰǴһٰ
˹亹ˣɵɻ˵ûߵĸϻѾҪæĵܺúܺãҲġȿȡǻǿҪɣȿȡҵ˺أҪˡȿȣ
˹Ǵװ׼ɺȡȴû뵽ĸеͷĿȫ·Ǧء˫һڣ赹ڵأֻħľƺݺݻУȫĹһ롣ҲǴ࣬ԵҲ˲ʱ֮£˵Ĵʹӿϣ̷
ɺҲΪ棬ȴû뵽һͷڵءʱ񣬿ſ˹æ˿˿ɺ˵˷ģֻǻ˹ȥһʱվͻָûд󰭡սǻǻȥҪ˵ɣ
ɺŵͷһֻɹὫ˹ƽھ޴Ҳβжɺȣ˺ʮͷɻҪȥ


ھʮһ ս֮
ɳʮֻԺ󣬲δֹͣԮ˼Ƿĵټӵ㹻ʵĸ֣׼ȥսԮ˹ˡ
˵սʮħʱ򣬻ΪڿЦϾԨħںڲŻֵǿħȺôǰһִħ֮أǼı֣˹ӵĽľֹʹʶġ
ĽǲиҪ£׵۹Һİãλ׵ĸѸٸսʮͷħʵ̫ǿʮͷɣ˹˹ҲˡۻǵصĶħڲ࣬һȫĽ֡
Ҫĸӵǲѣ˵Ȱ棬ʨָǰٶλ׵۹İػսϵһԨħ붼Ĳѣһкβ⣬ʹǻؿҲûĸ׺ֵˣ
ܿǵĵɢΪշɳûԶͿʮֻȻıߣǰĺȻϴʦ˹񡣶һֻħС˫צƽȵһˣǿ
һȺѹʨս䣬˹ֵǻæͷɣЩ̵ĽеϵףôˣŻǰְ˽ŵĹȥ˯˹Ҳѡ
ʱͻȻһͰöŮǣǸû£ֻˣʱ˯ȥˡʱվͺˣǲ̫ġ
Сӻһ𾪵Ȼͷʧеɺôˣ񰡣֮Ŀ𣿡ɺȿЦһҡͷһѾǻǻȥ˵ɣǸҰⲻá
Сᱧ˹ַŻǱɿľϣػһ࣬СĻŻԵĿһ߻ؿҪ
;Уٵİʵڰ಻ס棬˹ʵʦ⾿ô£ǰսôˣħأΪʲô󹫵ķ˻Խħ֮ǣ
˹˿˿𺳣̾ħָʮͷǿԨħѾװΧΣڵϦ˹󹫸Ǳͷħ͵ϮУΣʱһСͻأĳ֣ԣ˵Լǿ󹫵ĶӡȻ˲׵Ȼɨצץˣɱ˼еħЩǿԨħצ´ķ·𵰿ǣƺֻͷҶˡ
ⷬڰһȻ޷ţϻ˿ֲޡ˹ҲҡҡͷŵʵҲ޷ţⶼֻץסŮӣǴ˴ζħͳ˧ħǿԸץսƷħԨħ˴Ϊпץסħͳ˧ôǻţȥսһħԨħʬ嶼ڣֻѾŤĲӣҪϸֱ棬нʮĶħʬǶǿֲΪ
˾ʣȻ˵Ļֻ󷢵Сأ˹ɫãȻѣҡҡͷ֪ǱˣʵѾ˷룬˰ɣֻСޣħ޿η壬Լܹɱɾ
СС޵Ľţɺڰ಻סõĲԵǲʲôСޣҺͿĶӡֽԯ˹˵ΰѪᣬǱҪ߹ĴڡΪ˷ƽ⣬Ѿȥ磬ħ񳱽ٻص½
ɺ˵⻰ʱԺ˭ôһɫĶӶ὾ġЩȻŽɣҲͻȻƺȥ˵һҥ˵˸һСǾֻСޡԯˣ
еȼһİûڣ׷׽еϧϧûܼСܵһ棡ϵǰἰС˵ֵɰһСʱɶˣ죬ֻܵȼԺˣɺ֪֪λߵĵܵأϵ˵Ǵ˴ζħ淲ô
ɺҡҡͷҲ㸸ѺɣʵɺǲԸ˵ȥѣȻ߶ǡ
ˣһҲ𺳲ѡҵĶӾȻϵܣƺҪĳַˣδԻ½Ĵڣֻǲ֪ɸֱ䶯һнпܰǱ뿭ƹϵΪã
һ˻ص˿»Ե˹ǼͻȻֵɺȷˣһȫ˿ʱͳսȥսʰо֡ǸħŮˣҲٵס˵ϣħūң֪ʲô˼˵ŮħǿԸץĻڣ˶Щɫ죬ļӣ
˵һ˵˺¡ԯСһȫ̳˹ĽƻթȻףȴԲҪС
ĬĸλңԶ֮ϵĻƽս̨ԯͻȻʵҪһŰңҾܻؼңҰְֺڼҵء
ħ¡һͷҲصԼصһս̨¼仰Сҿź㣬ȥɣ
ԯ̻ͷˣ˵ǾȥҰɣУҺööȥ̸׼ԵģţҪƬ࣬СȦͶٴŨزĹµСᣬ˾ұ
亹æסԯĻͷЦѵСڣЩڷʳһûСҪһȥʲôϲʳѡΣ⺢ôô̰ԣҵҲ̫躢˰ɣЩʳкܶ඼˴δ˵ģһʱȥĶŪȥ
ԯĲϰ˵أôôԵĶû𣿺ߺߡǾȥ￴ɣûϲģҿɴȥͻȻʲôƵģԯֲҪ׼һϴϴĴޱҸǵ̺ӱҪò³˲ԭĻƽ֯죬ΪЩƽʡҪΪ׼ʮ׻ϴ·Ь࣬Ҳ׼ʮʱźţţȾɣ
ͻȻһץĳ嶯СӾǹģȥļֱǸڰʮ׻ϴ·ǹƨɵģƨ·ûּɰСյĵС㲻ȼٵģһȥ㣡ҪʲôŮʰ㡭ɣ
Сŵ۴Уȴ˵˼ĻۣҲҪҲҪͯϱϰ˵ˣܹΪһʻ԰˵֪Ůǲǳ˹֣ԼĺˡСǻۣոճûȴѾϤʡ˵ЩȫڹˣЧλ·ȵˡ
˴ԯصߣӸԼСŮŮҰȣ˵һ䣺СӽչˡʱСĿɰģ̼˵ҰȵİģϲĽСƨڻͣ۵СĸڵŮҲĿɰ
ԯŮɧţ̲סУͯϱŰһ
Դԯϣһһȴϵҵɣ


ھʮ ź
˹ֱ˯ҹѣɺƬ̲࣬ɷѹ㲵¶ЦݡϲˣǿԷˡ
˹ǸԲ㵣ˣ⼸ﻹסùôǺǣж̺ѪȣȻõĶȥ˻ȥɣѼˣ
ɺҡҡͷѾ˻ȥ֪ͨŽͺɶˣ㲻õǡﻹԣܡϾǰҲܹٿʹĥĳŲҡ
̸Цţʱ߽ĸӡǶʿ֪ͨϵѱ̸Ϲġɺ֮һΧ˿ߡ˹ԴǸȻЦǸСǣǵˣ
мײָˣǺܸˣЦ˵ϵϾˣȶħ񳱽ҪؼඣɴȥǿӵˣСʱ򽲵Щ֮ͯˡ
˹۾һɣߡ˵СӸˣŲھƨɣҿԶĿһӣȥصŮǣôλǰ󹫵ģ˵⻰ʱȴѾ¶Цɺȣ
мթһЦŵĴеŶϵȻֲǰ컹ЩɣץһħĴŮأǲǴչһױȵأһ飬ѶħҲδ֪Ŷ
˹ЦˣԲΪ⣬Ŀھ͵ȻҲ˭Ժϵѧŵ㡭ͻȻ󱳷ɺȾأæܻĺСǸϷŪңôҶԷǵĸģǲģǾʱ俼ģǵİؾ쳤ʯá
ɺȺһȥ¼仰Ȱ°ɣȥΪЩԵġЩʱٽߡΪɺȿλĽڵȺ뿪ҵŮ˿Ǵ;֮¡
˹ֹͣЦ򵥵·ڴߣľŽȫһԵʺ˹ھʣȷ£λսͳƽ˰ɣ򵥻㱨һ°ɡʱս̫֮ң˹ֻ֪ʧأȴ˽⾿ص̶ֳȡ
ų࿴˿ѡϽŵ㱨ʮȴȻĴŵҲƴǣЩصĿڵ󹫣˴λսǿ߸ŵȫʨպ౳ʨֻħ޴ӣа¶үİսӣ˹үĿצִӣά˹үӶţӣﵽʮ֮ޡսͳƣսʿһʮǧ˰ˡǺħħ֣ɵʧΪءʨպ౳ʨӶ룬צɣǧҲֻʣǧһ㡣ڰʦǡǴ˴ܹоս˹ʦԱδܳɹ˵ͶԴҲ֪ʲôʱָܻ˵Ԫˣ
֪˲ʹһ˺ѰʹۡغʵǴ½ʧأжħһսû׼ȷ鱨
ŵͳһƤֽ˿˴λս½ܹսʮˣа˳϶Ǻħ֣ɵˣڱɱ̤ġСŵϸÿҵʧ˹Ȼ֣ԼͨʿǸ߲սʧģѾ˽ǵĵز
ŵ˵꼺ἰħһļʧħһսǲδϸ飬ȷǣԨħԨħȫûĸ߲ħսҲ󲿱ߡսϲĶħʬѾ֤һ㡭һСȿȡ˵δıλСүΪûۿԲҴ⡣
Ȼô˵һк͹ע˹֪ǶǺǿҪ㵭ЦͷҺɺȵĶɱЩ߶˶ħԯΪ˷ļޣѾȥ֮ˣħ񳱽ܹٻ
Ȼˣ𾪵ͬʱȴһϲ󹫵ĺƺѾĴڣ춼ɣ˵պĽɽûǸ۵ļһˣ
˹̸ӹһ㣬ش˴ԪˣټսһѾвˡҾ½룬ñľǵλãǿ쳷ص߷뻹û˸ҾܾǵԽͿʼ׼ɣҪʰ׼ϡ
˹󹫵ĻȻӡҴ˴ο췢ⳡսѾħ˾޴ʧٺһڶħ޷жĹѫѾ㹻࣬ش˻غ˭Ҳȱ
Ȼ˹룬йһʾͬҶԿĹ׺֮ʡʵǶ֪ش˶ħһʱȫģҲȡѫġ̩̹ǿҪִħ֮ˣʱҪڰȫĶࡣ˳˵ΪóͨȻܵǵĻӭϾպħ񳱽·Ҫѫġ
󣬿Ҫ󷽵ĵ߷ȥ˵۹;۹ֱפڡ


ھʮ ɻ
ڴ󳷵ǰһ죬˹ҪڵңĻϣħū
ȥħϣ̦˿һֱѺڣ˶Ųʡÿ춼˶ʱΪʳϣ̦˿ԼΪѾˡȻڶħҲϲžѺڰڣ޵Ĺ¶ڰ尾־岻ѡ
һ죬ڵϴƤ̺ϵĲϣ̦˿һѸ˭кĿģҪɱҲҪõĶࡣ
ңûʱ⣬˹һյħơƾյħƵĹҫСࡣͷϵĶ˹¶Բ԰׵ӢݣŨܵĽƺ롣ŵһЦ˵ϣ̦˿С㣬չ˲ܣڴǸˣ
ϣ̦˿ȴδشĻĮĿһۣȻ̽ת˹ǸСϣħūһ˿Цū£ڴ½ĲǶأǷΪṩĶħ鱨мֵأҹȥû֣㾹Ȼ޳ܵһħħ棬Ϊ߳ܣ
ϣħū߲ѣЩҿϣ̦˿Ŀ⡣˹һЦԵϣ̦˿Сɲô˵ū¡ΪһԼĴҵսҲ͵ҵūǴ½ĹӵжʹһΪȨʹĥŰв֮£Ϊ뿰ūһѡأǺǲǧҪװ߽ࡣħ󲿷ֻѪ֮ͽԲϣħħǻ塣ҪϵĻԾˣֺαشҵô죬ҳ˶Ĺ¶־ĥأ
ϣ̦˿˵£ͨ죬ɫаͫƺð˻𻨡ֻһ˲漴ָƽȻƤ̺ϣĮ˵ô˵ǲġҪɱҵĻ֣ܶòκεȺ鱨
˹ʼ粻Ϊ⣬ֵūҵĿı֪ƺ٣ʵڿкõļֵŶҲô˵һ׵˵ӵвСջȷ˵ұ˾ѰǺǡ
ϣ̦˿Ц̽鱨˵㿭ǺɫȻ١ҪңҾԲᷴħŮӵ㲻úԡ
˹ͷţū£˵ħһֱԼ֮顣Ȼ֪ǿūһҪֶΣһǻͰȫԵõϡҵıӻ£κ˶˺㡣
ūȻŤŤӣƺ뷨ΡϾǶħһ壬Բϣ̦˿˾ϣܹʲôϣ̦˿Ŀ˿ūһۣ漴תͷ˹ô￴Ϊʲô벻мİɣ
˹Цʵûʲô£ҪҵľҪȥȻҪϲϣ̦˿СˣԹ㿴ȻҲһСʣĻΪҽһ˶ٽŵǰǳսǹҲۺ顣Ҿһ£ʼָӶħͳǷˣҶ˽⣬ƺὫǿĶħָӵ޴ĳ̶Ȱɣ˵ʵǼֱǰ׳ղַָ
ϣ̦˿һҪƫȫǳսһв˹̹ħָӵģ˵޴ܴħһ塣
˹Ӧʵѵħˣôɳôһ׳ָӴԺĶħͳ˧Ǵ½ƺԸˣ߸ħֱͳ˧ô֡
ϣ̦˿ʱŭҪħһ壬߸ֻɳߣ껹λħսʦԽռѷ죬ʱǼʲôս
˹һЦ̫ˣлôࡣᵽλħôǸҪ鱨Ŷлϣ̦˿С㣡ͻȻֲϣ̦˿Ȼķŭûڱܿɰ˹ʼܿɶЦʵ뿰ūࡣ˴ħλħʦָսҴ½з׼˵ǷΪҲѱأǺǣϾūǰ֮ǰأ
ϣ̦˿ҧթ࣬޳ܣ˹ޣ治ɫĵʲô˵޳ܣϣô˵ҾҪǴһҥˣţ˴˵㲮ϣ̦˿˹ԳԼȺͶһͬʱҲжħڲ鱨ȻҿΪһһʲôģʱħǲҲˣ˵ֽʲôأ
˹ֳϣ̦˿ˣ鱨һﻹʲô˵ʲôҸɵġ
ϷŪ˹ɫȻϣ̦˿С㣬λսҵʧءǺͻȻʣľѾȫûӦÿõҵķŭͰˣһ飬ʵشңҲұ֤Լ˺㡣
˹ƿЦϣ̦˿һ˵㲻һɾϣħūô֪Ĳ٣
˹ҡҡͷūͶѾһ࣬ڲʲô䶯ôأϣ̦˿ʣѡ˵Ȩ
˹ʵλսֵħԨħô£Ƿħǰ۷ս˵ԼҲ֪Ϊγ֣⼸˹뿰ū̸˶ΣóۡôȥħԨħĳֶͻأȫΥ
ΪūϸķӶħ½϶˵ռѷ죬֮Խ˴֮ң˵ħڵִ˵ùȥϾǿԷ衣ԨħЩ½ҪҪһ֮䣬Ҳڵռѷġ϶⣬˹ƺһ󵨵Ĳ²⣬ֻǻȷҪ벮ϣ̦˿֤һ¡
Ļϣ̦˿Ҳһ⼸챻ѺңҲ£Ҳ˴еΡһͷԮ֣ȻʥսʼǰħͣԼ뷲ʥսκ񡣵֣ôӴʮͷħʮͷԨħͻأĳڿռѷأ
Ȼô룬ϣ̦˿ȴԿʵ˵˵ĶԣЩħԨħһǰѾٻֻǸպøǴλսĹؼʱ̵
˹ͻȻǰһݺһڲϣ̦˿۵ϣһ죬ħŮҺڵءʱף΢˺ѵѪ
ݺݵĵãȻͿ־ŭĲϣ̦˿˹Ҫǰ׳գҪʵֻǸѵѣŲҽѹӽӪǵսʿԶħŮǻϲġ˴λս̫ʹ˹ÿÿ̲סıŭϣ̦˿ԵѣûܿסԼڶŮ˶֣
Ŀū׶ħϣ̦˿һ𾴣æס˹ԼͷеĶԲϣ̦˿ϣ̦˿ˣ˵ʵɣҪѰˣѾȥˣ˵Ҳǣ̫ĻܣҪǿˡ
ϣ̦˿ݺݵĶȻ˹һۣź׵޲˺ˣջǷʵΣħԨħͻأֵģȫûκסǵҲδ֪
˹һЦܺãǳã˭ֽţνҲҪۣҿսʿܰ


ھʮ 
һ벮ϣ̦˿һʻ˹쿭Ӻ󳷣󷽵ĵ߷Щﶼæµڰפأҽƺͺڣд±ʵδἰκιǳս۵Ļ⡣
߷ʵֻǸͳ֣ΪѾǶħ֮֮ĵȫ½ڲˡ﷽Բʮƽǹ򣬲κιҡԸڴ˽˺ӪأԱǰЧʵ䣬ú󷽳Ա
Ϊصľȫ󳷣ռ׵۹ں󷽵ļкӪءǵĲǴ˿ĿռԲδʵԱ鷳ʹǸ۹ڹʵҲѡ
ҲǸһ졣ΪܿǰֳħޣǷ˹ħ޾Լصľӣ߷źЩħ޵ҲѹϣЩֲĴʳһڹٿˣ۹ʳ׼㣬ȴѹ
˹Эһħ޾ɳһǿħްʳǻ˾ٵ⡣
ٺþӣ˹ⶣųʿϾ˴սôˣۼԼֵʧȥǻ˱ġ
鰲еĲѵҪСսħ񳱲ǵ꣬ڼ䣬ҲҪʱ̱һžģɲá
һУ˹ʱ״̬ѵõĳʱԼķɺȡɺȻ뿭һܿģüܻ¶һ˿ԥ˹֪ԯˣ
ǰһոճûСɰͻȻ뿪ĸ׵Ļκһλĸ׶ǻֿͱģ˹ҲвȻЩν˵Թ
˹׼һ£ͨɺٴμԼĶӣǰϵӦĺ
ھӪһСɽϽ˼׵̳˹ǲвֻɺȺӡһΧ̳˹ΪЩɻ󣬲֪Ҫʲô
˹صĵǲǺСôʵǵԸ⻰ɺȻǰеˣЩ֮Աǡǿô׾ͺ֮˵ĻǼֱʧݡ
˹ҲͣྲԼվ̳룬ͷ죬ǿŻƽս̨λãˡˣ֪ʹħ¡ĵҵĻţҪ飬ؿ飡Ϊǰҷǳսۣ޳ܵڰв֣ʹҵʧءǱʵĽͣҾҪΪνȫǻѻƪ
˾ɺȺͰеȼ֪˵Щʲôģƺ˵ЩõĻɣǧҪ˵
ͻȻһһ˵Ϣ漴һƲʸСɽе˹ȻνɺȺͰмǵһ£ЩţԽĶ˹ͬʱ죬ѵЩô֮ǿرأ
ڿ¶Ρ¶ɺȺͰеȼеģֻһҫ۵ʥ⡣ϾΨһĴԿСЩļһһЩͨķˣԼϡľηɺȺͰм˲ڵأΰĴ񡣼˹ԴҲ޿κΣƺЩҲֻԯ̳ĶѪͳ޾κν
Щͷ˲õ˵ʲôк֤ݱǳսˣʱҿսһжġҪħҲС¡Ѿұʾˣ
˹Ȳæ˵£Цŵ̸֮ǰǲҵĶԯһ£ҵķ˺ͼӶҲ֪⼸ĺòãϰ߲ϰߡ
һ˿գƺһ·һͨƵĺ޺޵ĵӹúùܽһ治֪ôģ桭桭ˣ
˹ʱ棬֪ӾʲôԹ֮ܿͻȻˣ
ƺϴѶˣһᣬһߴߴ˵ЦԯСƨĳλŮĻ£յ̤ƶϵ裬ʱϲ۵˵һ˹εĻۣϰ裬ҺǡǿҸһϱ
ָűλŮСԯֵ˵ǵҰȣҵͯϱϡȻЩþû˵λôλŮ֣ĺΣСӲּһ䣺ϱϰ裬ҿҪŶѽ⼸λ϶ҵĸˣҲҪǡ
˹ĴȤƺΪԼСƦӶӶԺмСܵͶʱ˸ɽֹĸоͻȻϵıԶ̳ˣɺȵֻǷˣӾȻλŵŮ˿Цŵ̺ǳСӲҪСƨɡ
Ůº͵Ķɺȵ£ԯСһְˡ⻰пɾͱζʱ򣬾͸Ұʱ׻ʺԼɪңţҵʱԼɪһʺҲһ㺣ѵԼĶҪʤɣԯСȻڵڴʮ꣬ǳŽ꣬ȫǸͯŮ˼Ҳ̫˰ɣ
ƺͲ޻֮£Щ֣һȥһɽ塣Ȼսô֤ݣ
˹ͷǻҲ֪ץħһͳ˧ҵ֪ʮͷħʮͷԨħǰټħ֮Ǵ˴ġЩħԨħȫǺ׳֣룬ǼǿҲ˲Խ֮ңħ֮ǡûҲţȻѾ˵ζħ񳱣ǾͱʵĽֻͣΪûģ
ȻҪƫȫ˵Ķԣȷʵɵ㣬й¡ѯһ±ɣΥԼµԣһԭ򡣡
ͻȻϴһƺߣ¡˵Ķԣԭ򣡡
һһȻȻǱã񶾵ľ


ھʮ ˹˸۵
ħ¡ƣʵħԨħͻأĳڿռѷһ̣ͿʼˡֻǺ˲δɣȻҲֵù֪
ǸɶĿ£ʹҲܲŲʡ¡дǻۣһ˼µ˾˭ĹȻѹ֮£¶Ρ
رħ񣬻ǶԵ뿭ĳգðűħͷΣգжֽš
ǲ¶Ȼ´󼪣һ¶¡ҲԲϾ¡Ƿԣ뱻ɾͱάǸԡ
˺˹ʮף鲼ֲĿӰն䣬ݺˤڵϡ¡ɫѿĳ֣ĮҵĲңԲְħǰǿѡĴ̣һжӦáܹһǿԯδǱ޴ϡ¡ֻǻԼгͷŲ÷˹֡˵¡δйһ뷨Ǹ߹ģɱٶķҲڳ
˹¡ⷬΪȫǱ£ĲֶԿĳͷԲõ¡ͬ⣬⵽ĳͷνôαֱȴ֮£һ鷲ˣûɲֻ֡õӦеĽͺͽı֤ˣδڲȨ֡
˰˿¿ԶͷĻ¡һðͿ˹ռݵƾɥʧֻҪ˹סԼݲȥԣ¡Լ棬ҲԲ˿Ͼ˻һԹۡ
Ȼ¡һǺһ˵Υ֮ԸԲַսһֱ̨̨֮࣬ħ񳱽ڼ䣬ĳͷκ˶⡣ˣͷΣ
̨ͷ˹Ȼã֪ȻȴȻѡΪǶȽϿĳͷˣȻޣڶħ񳱽ʣµļܵĿǼпġ
ν̨ǽܷһƵ̨ϣÿնһʱϵԪ̡ܴ֮ȻܵʹǷ˵ѣĿ̹ǣġ
ͷûзԣһԼɣòҪٷˣϾܺ߻Լ
¡ƺһԵϵĿͷҲصĳ졣ڻƽս̨Ͻ̨ϣٻϵԪأԪ֮Уʼ˳ͷ֮ʼ
ޱߵʹ࣬˫ĿݺͶ񶾵ķ֮ɫû˵ĳһˣһˡΪУѾƲĵزԪ֮еܴ̣˺ģѡһ·ȻǺˡ
¡ſطϣҲԸ硣ٻԼŮԯ׼뿪
Сոĸžۣһмܺĸ磬СǲԸҪٴһ˿ɲ߹ȥأԹƨɵСƨԹ̤죬һ۵Թ֮
ŮҰȲ֪ںιʣȻɫǸȻĶɺȺͿЦҸˣǲҪ⡣ҲģԯչˣܵġˣҲҪȥˣټɣһ⣬Ҳǳϻƽս̨
ɺȳĲδкαˣֻǴãſ˿ͬĿɿڴİеˡͷ˹ɵɵĵôáǶʼ˵ĻƺǿЦλλλòĶСǸ˰ɣ֮Ҳ̫
˹ɺڻЦһжԵǵĶδ˭Ҳ޷ԤϡλŮԵҲδ֪Ͼҿ˵λŮȻǧֻͣһոճСŮˣԯǻ䣬ǾͲҪϹˡʵĿо仰δ˵оǸŮҰȣ䲻ԼĶӡϾǻѪͳżĵλ
Щ鶼̫ңԶ˹㡣ǰ飬ͷĻֿҲɺȺͰе˼СǻӪˡмҪҪҪһҲδ֪
˹صӪأһʱ䣬ɺȻ˿졣Ȼŵȥһš£ڶħ񳱽ĿǷ͵С
갮˵żɫľʺͲ˼顣ΪⲻǿǱ˼ðġżϵӡŵʵԣȷǿҪȥġ˵ҪǵĶˡȥġ
ΥԼ˵ԸЩܲˣջӣŽɵȥɣ
Ӣȫ̳˿ǣߺϵԵʣʵļⷺŽĹͭɫڶգҲأ¶ű۲ļ޵ı
ӹĸ׵żһɨһ飬ʱǺǴЦƤֽżĸף״׼ʼôǺǣ½ϵսʿǼįˣãټӳһ֮ڣÿսʿܵޱߵᣬοﱻѪɵĴˡ
һǳԼĶӣɣС㸸һУûкö
˹ЦԼĸ׵˶ûкöΪʲôô޿ɾҩİҵĸأ˻пȡ֮ģĳλΪ˹ӢˣռΰĿŵ峤ģ
˫ĿһɣӳɳϵıСӸȡЦĸײɣǰشˣŲƨɣ
̻һλĸ׻ó¡ˣλ峤ɼûˡֻʵıͷӳ䣬һȥ׼ˣͳĸͷҵĸװɣ
󣬿ŵĸۿھۼΧеĴ̴ӵ峤˵ǿŵˣҵĴ̣Ȼ֪ҪʲôҪ¡վۼҴ̴
˾еһλ̸ֹ˼죬̴˵һֻӴ󽢶ӵĻ£ʻȥƽĶۣ˴οԸ£ȻһĨ۵㡣ȴںЩ֮ˣֻһȺߣһȺйԼսʿѪȾĹߡʮսʵ̫ж˵궼ᱻɱսӰ졣й֮£Ȼܹƽĵı棬𵽱Ҫã
˵Ա˵Ե޳ܺͲ¡Щ֮˵ȸԾ˷Ҳδ֪


ھʮ ūЩ
6002꣬ѾǶħ񳱵ĵꡣʱǶħ֮ϣףħ֮ս˽ֽ׶Ρ
˲òϵǣ˹ؾӵĴѫ˴ζħλħͳ˧ʼںױɱ˹һϣ̦˿еħ˹̹֮£ȫʧȥָӵ
Դʱħֻںħ֧ţǿά΢ƽ⡣½صĶħѾȺ֮֡ûͳ˧ħѹƣλһȵϣħͳ˧Ϊ˭ҲָӲ˭Է׷ɽͷҲ˵Դ½ˣ
ľ棬ӿų˺󣬴½Ƿ˼ιƣ˲ҪȵĶħ˵ȫѾռݵĵķ˳Ϻо̩̹˵ǿ½ִ绢ԽԣһжԵ÷ǳ
ӦģħҲ˴½𽥵Դ⣬ͶԶħӡΪʼȡսѫҲˣˮҲδ֪ҥԣ˹֮ԱǲΪ⡣ֻȴԲƽʶ˴½Уδ϶ҪԴ֪ʱԲýȥֻǰ׻ʵۺͼλ󹫣ԼĴɫ˹۹ķǲҪȥȡʲôѫӰг棬Ա⣡
۶ħһħ½ǲħսʦ˵;УҲֻڵ׵ִ궼ע˲̫¼׵ĶħŹռݵ̣ܵħҶҲĺƴ󴬶˳Լ
ĽѾõū̲סĺ档֪һ󵺵ĺպοҪúüʶʶˣ
Ϊ˹ϲ£٪壬ܴʱѾ޵нӵϯԪϡһ˳ȥһƬеĺ̶޲мӣ֮ݡܹߵһ죬ȫ˹Ķ䡣
ǶԽܿ˴ĶĹǵĺС֮ʱ͵ˣһʾģҲǰδ޵нӵ˽õĹϵʱǻϲƺ˹Ϊܿˡ˹崬ǶԵĻɣ
Ȼ˺ͶǵĶ֣Ͼǽܿ˴ĵһηԸ񣬻Щģĸʮϼһﶼ洬ӳˡƽĶۣĵĻºǱЩūԻ¡
˹ֹһεĸǣϼӿܣ׼Щ졣ΪѾĳҥ˵ūŮ˴˻죬ȻȡУԸԼĵѪͳһ˱ЩŮ˽˺ӣɾǿܴˣ
ǿ֪ܿ˴ԼѪͳΪĿأ˲ĵزǱЩūŮƭүܿ˴ŭָٻٶٵ
º󣬾޴̶ӵݰ٣ūһ䶯ūŮ̲ס˷ܣΪֻǿ׳οˡֻǽӵΪǲ֪룬־η
Ҿ޴̴ͽʮΦսɵĽ̴ͣӾװݵĺսʿֱͣڸۿڵֻͣзĶһ٣ҲѷǾֱҵ
һƬֻźӻҹūۿȫ޵нƿء
ʱūŮʻλȥ˽ʮ꣬ŮѾΪջ޵츾Ҳ֪˶ٵˡӵۿڵ䣬Լ·ϷСƵģǧū˻ʹӸȥۿڲ鿴
ūһ˳ĺܣӲ˵Ŀ˷ִҪū۷̣дͼū빧򡣿ҪŮˣȫŮʮʮ꣬ŮڣƾƷ벻ԼǵɣɣֻҪŮʺúźһ˵죬ܹΣ
ϲܼص˺ΣҲ֪ĸµĲĹΪãԹҲáֻܱڶ˵£ӼõŮʣ
ͷɫĸͬ⣬˵ò˹ơէһݵΪǵǸܿ˴ˡ̲סȻܿ˴ô
̻һ𣬸оƺʲôſԷ򡣻ûȿ˵Ĳ͵үҪҲ£ܿ˴ЩūŮûκιϸ׵Ʒζ֪ôŮֻ׽ˣ
һ˼⣬ҲоԼϵƷζƺûô£ͲԶϼӿˡݣĮȻŮôϴˣܿˡ˹崬ҵĸףĶˣ޵нӵͳ˧Խ˹ү߽
Щʧ漴ӢѡһЦڵǺǣ˹үȻſȲȥʹΣǻܵޱġ˵䣬̲סЩ촽˵ļʡ
˴гԲūŮ鴫˿Ȼлĺ⣬˰ɣҴ˴ҪġŮ֧֣ϾȫԿħΣʱ̣ūΪһӣҲҪһ
̴һҲѣʲôսû˿Կħͣȥ
˺ǺһЦصĿڵģȥԿбĶħū飬˵޺أǺǡ
ǺǺǺǣĸ϶һЦˣ


ھʮ Ӫ
º˵̴ūṲ̊˹;
ǵģûūŮˣҴнʮòūŮˣŮԴӣĿĵغȻǶħ֮ǡ
˹ʮǰ뷨ūǰϵĳ壬ô¼޳ܡʲôʵǶԲԼġ
ԶħٶԺ̸жԼ޵нȥ°ūŮˣȻضħ֮ǣūοӪƾ½սʿǷй𣬸οΪսɱŤ꣡
ֻ˹ϲǣԭΪܵһЩӣжˣҪʱ򣬿ɱū˺ֻŮ˻ǡ˳˻ǶˣЩ˼飡
˵ҪŮʲŭľϲȷ˵ʵԥĴӦɴ̸ǣȥʹŮڲѡòŮӣԸ洬ȥħ֮ǣȥǶԴ½Կħһݹס
˺Ͷл㱵Ļص޵нϣŻعһѯʣ֪ɡԭūҪѪͳĴģڵѰΪӡֻںϺеĴԱӲҲѵмɫྫӢ
θ洬ȥħ֮ǣǾۼ½ľӢūԸͿȫʵ֣һ˱ѪͳЩõĵū˾ͿȥˡҥŮʾȻ㽫˶ūӣȥЩڰĿ
ҲȥֱⷬҥǷʵūŮʮ֮Ů֮£洬ӺƺƵħ֮ǣ
һ·˳ޱȣ;ںͣνвһµУʮĩص˿ŵ
ֻǻȥҴҼĸһ棬ͣ˧Ӹϸħ֮ǡڶħ֮ǵ߷ıأһʱۣǡռݵĺھݵ㷶Χ֮ڡһº޵нӵִ
˹ǰ쿭սʿǣľһƬľӪװĻܲڶħ֮ԵùݳˡΪ±صĺܣԴ˶֪Ҫʲôڱµڼ䣬û顣
ӵ˶ӵǰͨ˹߲㽫ȥªĺӭӡӵص̴ͣӴĶǽĵŮʱĿɿڴ
´ȴ˹ȣæӭ˹ȥ
˹ЦߺϵĽ׳ӴӵȻǰмһһӵ٩ʺֵܼ֮ĸʵڱпҵ˼ûʲôĶ֮£棬ϾļͥڣΪȨƵַģȱȽǡԴӲ濴˹˶ԼӰ
˼˹˵ּԵѯһеľ֪޲ū廹ȸԾʱҲЦԷǡ
˹ףŮϣǲ
˹ҡҡͷЦ˰ɣǸŮһǱܶԶ֮ΪȽūŮ˴⽨ľӪ˵ʱһȥҲˡˣظ̫ɫ򻹲֪ôأ
˱㲻ٶԣ˹һȺڹٽǢˡֱʱЩ˹Ľǲҵᣬʳеɻ󡣴ŵڵˣôŮӡҪʲô
˹µĵЦŶϽ˵ЩŮ˰ǺǣⶼǺĳϵ壬Ϊū塣мǴ½ԿħļͲпᣬǵŮ˸Ը׸սԼᣬοսʿǱѪݱġұ˽ʮūŮӴ˶ħ֮ǣԼԸ
ⷬ˵ϽĿɿڴֱ췽ҹ̷ûȿ˵˹ǻ棬ȺѾðâĿ׳ЦǣǾԼǣǷȥȺŮ˵ģļװ࣬ƽʱʲô첻װ˽Ժɫֻǣ벻ҪŮˣ
Ⱥǻ촽룬ζ룡ѾļûŮˣҪ̫ˡҪŮˡ
˹ⲻȥֹĴŵЦһܺã˾ͻŮˣҴʮòūŮӣƾƷиȾǾľűҪеĲѵ˭ã˭ͿԴԼĵִҡڵȥӪѰһ졣˭Ǿֻűֵܲӳ⣬ǻȥ˯ȥɣ˹ѾʮūŮΪӪ
濭ļнˣ;εĶͳ콫һԼĲȻ뽫ֵԹ׷׹Це˷ģǿԶᶪѪԣŮ˵ı
˹ĵͷŻͷɫѿĴŵŵĵ飬֪Ϊ½ָ߲֮һ˹ⷬΪɻȻ󲨡
ʷûĸ˸ս֮ϽӪһǶʮ˵ĴģӪδϢڲ󣬿ؽڷ˼⡣һãйѫҪһ۵Ĩɱɲôŵǣ
˹Ͻļ򣬵ЦϽصǣᵣľӪöɥʧ־ҵûпڶħ񳱵ʷ伮ÿζħ񳱽ÿҵľӻص磬гɵʿ񲡣ûڶħУȴʱ̱ľѹֺѪȲпҾΪǲܴһʼ͸սʿ赼⣿սļЪԷɳڽŵľήʿսʿԽᵽӵůħ񳱽˵սʿǻܳ־ô
ŵʵû뵽˹󹫻ֽǶȥսʿѹɲòϣ취ȷʵǳЧǰЩ㹻ߵĽǣϢʱȻɫ滺࣬Ϳսʿǵ֪һϢķӦˣ
ŵЩĵĵˣǿô룬ĹǷأ
˹ٺһЦ޼թĵϽǵսʿǴھӪΪβЩūŮȥӴҵսʿأȻЩūŮ˱Ͼ˵ĿŵģҪܣôҲҪ˸㹻ķðɣ
ŵ׷ˣ󹫲˾Ӫƾ׬Ǯ˵δ϶ս𡣵ؼģҲǴŵǡһҲ˹˹ˡΪҶ꣡
ò˵˹ץסġδӪȻʼܵ˵ʹ裬׵۹ıĹҲ⡣˹ӪţࡣȻʮūŮ˶Զǧ˵ԵñˮнЩүͽǣʸ˵ģ粨Ǹոɢȥ


ھʮ 
ӪĽֻ˹йԼĶȤζͻսѹһֶΡҲͲȥˣרŵĹԱǸ̫˶Ӫжӣ桢塢ͿΪ׵һˣȻ淢չ鱨ߡбǲٶ᲻͸¶һЩ鱨Ǿ»Σҵȷ棬նᱻרԱܼ¼ΪδõֶΡħ񳱽Щ鱨ﳬֵ
ӪһӪʣǺܴȴҹҹᱻرء׭ߵȼԤͷħԷϸ롣סŵģȻħŮӲϣ̦˿ˣ
ӱץ󳷵߷ϣ̦˿ѺȻûŰȴֹ߶ϣħūҪϣ̦˿ҲҪǰ˹롣˽֮£ϣ̦˿ûбѾܿɹˣ
½6002Ȼƽйȥۺ׻½أûзʮսۡħڵȴ󷽸ħսʦܵͨռѷͶħԱ½ӽոؼҪʧأӺ±ս
Ž6003꣬ħҲͷݷĶħȫһʵǧĶħƺƵ½˹
ħĽɣӶңܿոոĵķҪݣʮսʿսӶλ˶ħ񳱿ʼģĹ
ƷװݵĵʮҪ죬ݴ롣ħĹƿƴݿ࣬ûܹЧ
ͳ˧æԮȴķ֣Ԯû߳Ѿӵ˵ȫʧݵجġһжħβ׷ȻԮ档
һЮʤ֮һʿ䣬Ǻ½Ԯʱֻӱǽʮλ̩̹סħƣݶ롣ˣҲҪؾսӣװ׽Ҫ͸˶ħ
½ħʹڵţ崦ƣ
ħϬ·½ǰ׳գȻǲµǵħսʦѾָˣϧЩνսʦ˽ĺ٣˵ûһ˿߲Ŀⶼתڵ߷˹һħķ²ԴǸŮħ̽Щʲô
Ե˹յǰ׻ʵ۰˹£ẕ̇ħϣ̦˿ڵ
ϣ̦˿ȻǾɫŮ˹ȴȫûҪ¶ʿȵ뷨ֱƿҡ˽ȥǡÿ˵һĻ
Ϊ˹κ˲ϽӴϣ̦˿ġԾö֮ϣ̦˿ԼԵࡣͨ䶼Ҫ˯ϲ£ֻһë̺ѡ
춯˯ЩԺĲϣ̦˿лë̺֮䡣չһǷȻһ𣬺Ȼ˹ɫԵ۾Լʶĵͷ˿漴һУֻʵĳë̺סͨ죬ݺݵɫǣ޳ܣ
˹ϧղŲϣ̦˿ǷõȫչУΪЩԵʣ͸¿ѣȴסˡ
ϣ̦˿˹Ϊϥһĺ޵̺ϣȻݣϣ̦˿С㡣ҵķ²չҾӵждȨ˵ֻп˿ͱޣҲҵĺȨûоܾʸ񡣡
ϣ̦˿ȻȻֹҲ֪˵档ĶǿԲκ޳ܣΪȨ겻֮£ϣ̦˿Ψбܿ⣬ʵ²ֻﶺİɣʲô龡˵ţǷ񷢱Ȩ
˹ֵûбѡİȣΪȡ档չֵʱˣšǵĶħսʦѾִħ֮ǣָӶħ˴ģǰѾʧݶҪԶħָȴһ֪ϣõһЩҪĴ𰸡㲻ܾɣ
˹Ǿ仰˵꣬ЦЦֱֱضŲϣ̦˿ħŮʱܲѣԼϣҪˣȴƺһ룡˵Ҳ͸¶ǵľлܣһвİϷûá
˹̾վ𣬴ֱ߹ȥһѳϣ̦˿̺ڲϣ̦˿ֵļУһڻضסǶɫ˫ۣһһĵҵޣֻһΣ˵ǲ˵˵ͽǹ⣬ȻӵӪƾ˶ߡ˸㣬ڡӪ˵۹˾šЩǺΪΰħŮġ
ϣ̦˿ѾûκѪɫ־ռ࣬ڶԱҳȻҧأ롪Ѿ׼ĴȥӪһͷײϡ
˹ɫѪһϣ̦˿һ˺ã¶縡͹ջ޵Ľ塣ҲһֱۣžߣȫȥᲮϣ̦˿ֵļС
ͻȻһ֣һ̵𣺡˹£Ҫ˺ϣ̦˿ˣҪ֪սʦ鱨ȫԸ㣬֪Ĳκħ٣Ҳʧģ㣬Źϣ̦˿ˣͶЩйȡƽ
˹˾ͻȻҡҡͷͻأһ񣬸סһ˿ҵĲϣ̦˿Įĵϣ̦˿ӦøеңȻϣħūͶңԶħȺĸ飬ħҳ˿ûб䡣졭ӹһˣ
ſĲϣ̦˿˹߳


ھʮ ս
ϣħūûƭ˹Ȼ֪ι߸֧Ԯħ˭ħȺϡ٣ܹƵսʦģҲôȼΪڶײĶħߣħڲϢϣħ˵ǻܡԿū֪İ˸ħսʦϢȫ˹
λսʦһħ峤Ȼǰߡʣ߸ħոտԶԺ˹ĻŽ߸սʦϸϼ¼ãܳݣȻôǰߡ
ÿ˶Լָص㣬ħҲ⡣֪Щħͳ˧ԸƢԣٽӦֶΣڵäĿ
˵Լ֪һУϣħūԵʧǡʱѾݵԽԽȫ޷ٻͷˣҿĸĸţʱѾŭĶħڸǨŭɱˣ
˹Ŀūļ򣬻ħ񳱽һؿ죬һ½ġϲ½ŮˣԿ֦ɢҶԼϣħ塣
ūѵЦЦ˴ζħͬû֣ʤ޷Ԥϡṩ鱨½ʤҲֻռ͡ԺԺ˵ɣֻϣͬȥ̽ϣ̦˿ˣħ½ϵ顣ʧֱܵⷬĴ˵ȥ
˹̲סЩǸȻȻΪԼûдϣ̦˿ϾǸŮܵǷžԻἸ̻󲻰ͬ˿ū󣬲ҵһȥ
ٴϣ̦˿ħŮѾ룬ӵë̺ŷˡǿū˹߽ҲֻĮĿ˿ȴδκζ·ࡣ
ūɬѣǿڵϣ̦˿ˣЩɣϾѾǷ²ˣսˣûѡս֮ǰǾͿǹеĺȻ˶֪ϣħħλ߹ȴȫûͨħѪԣη²͵ҲԸ׳ҶȻˣͶʲôɳܵأ
ū˵ţҲ֪˵ϣ̦˿Լ˵ԼħŮأԴһԲ·һһҲδȥ
˹ĬĬվţͻȻʵϣ̦˿С㣬ū˵սʲôϹĶħ񳱣Ϊʲôԭ꣬ʮꣿڶħ֮۵ģǴ½廹ǶħҪλǵΪʲôѵħͽɱ뱻ɱ뱻ԵĹϵô
ūһᣬȴδ˵ϣ̦˿ڿܼ򵥣ǶħһҪǵأ½ԶʱǶħأֻǺ޳ܵǿᣬΪķܵءʥսΰʥʥսΪҫΪϴˢ裬Ϊ˹⸴԰δζʧܣɲջһ죬ǱؽὫЩɳܵ߸ߣɱ𣡡
ռħ԰һ˵ʵ½Ҳֻ˵ϣԼ˶ħܵɢа˵Ϊš½Щ߲ȴ֪˵ȫġҲԴ˳ϡ
ֻҲ°ħ԰ĳɡ˹ϣ̦˿Ъ˹Ȼ˵Ķԣ½ȴռǶħļ԰ҲҪˣֺγռ˾;鰫ˣ̩̹ˡǵأ˵Ҳߣ϶ħ;ѱǲбĶħ塣˵½Ǻųǿʢ棬ֻʣڵİ塣˵ʥսÿЦôǶħֻ֪ɱ¾Ͳбսɱ⣬Ǹ֪˺ƽദǴ½忹ֻΪ棬Ϊ˲ħ壬˶ѡǵս壬أ
ϣ̦˿һҪǴ½֮Ĺϵ˵ôΪβϹʱ򣬻°˾½ͳȨأ˵ֱһЩǶħûʲôǶߡΨһαԼĳ񣬶ǶħһУֻΪ棬˶ѣҪνս˵ôӺ͸С
˹һЦֵǰϣ̦˿С˵̫ˣս޷Ϊ˸õ档ҴΪħаģ½һġʷʫǶǱιĻԶѣ֪ûһ仰ʷʤдȻÿζħ񳱶ԶħʧܶգôͺȻıħаġ
˵꣬˹ֲ˼䣺Ʋ⣬ħһʼʱ򣬲ûκεı壬ֻһƶѡ;飬һεʧܣö֮űŤ󻯣ճΪаĴʡ
ϣ̦˿û˵ūͻȻƺλĹǾǣսʵû塣ȻǶħûԽ½ȫʵʮħֻһνսʮħˣռѷ£µģֻȺǽ崴ʹ˭ûеõκεĺô
ϣ̦˿üͷͻȻ΢΢Ķ˶ƺ˹˵Ще졣òⲻһλ½߲ͳ˧Ӧ˵Ļ
˹ûעⲮϣ̦˿ı飬ǽӹ˿ūĻͷū˵ĺܶԣҪ˼սʵûκ壡ɱľ֪û壬ȥֲòһδѭϵĹÿǧ궼ҪһλѪɱ˴ΪԷ¸ѪޣԶֲ
ϣ̦˿ʵ˵ЩʲôĿģսҶ˾ܸıģοս˱裬û˿ȥʲô
˹ЩΣ֪ϣ̦˿ΪղŵŭδϢһûЦǵģҵսǵ鱨û˿ļֵصԼȺأ񷢻Ӹã
ϣ̦˿ͿūʱǻһȻ̧ͷ˹˼ôԣѵȻҷһħͳ˧ɣ
ū沮ϣ̦˿С˹£˼ûĻǷҪͷŲϣ̦˿˻ȥһĲϣ̦˿ס˺Сĵſ˵ڵÿһ֡
˹ҡҡͷ̾ҵԸòϣ̦˿СҵĿ죬ҲԲЩɼģȻδ쳣֮£кܲõԤСǰ̫̫߱ͻأָӳ̫Ҿ棬ױħͳ˧ץסʹܿͻֱʣʱΪǰߵȶʲϣ̦˿СҡҲĺ֡
ϣ̦˿ȻЦԭδѣ½סħҪвħʹǷĽŲôŶ˵ôսûĹΪȥӰħսʦôǺǣ㲻ԼܿЦ𣿡
˹ЦһҪ̫߿Լ֮˵ôϻʵ˵ġ㼴ǴϻۣҲֻһСŮѣǷи㽫лȥֻϣ˵ЩħսʦһǻԼľϣ
˹ϻһЩʵǶķĿѡⳡս壬룬ħռ½󲿷ֵǵռѷ£ħһû˺Ԯֻûڴ½սУòʧ
ϣħҲп͸һʵߣǻ˱Ͼǲʵϵνɶڻأٱ˴˲ҪɱĹڲңΪһԪ
˹СŮϣ̦˿е˱ӣҪȴʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһԶԶĽеˣˣǰߴʮ𼱣


һ ²
ħ֮ǰߴʱѾڵˣӵݣǰؽսʧ½ѾڼΣʱ̡
ǽħ񳱵ĵ꣬ҲһԺ޹˼չʵĿʼħԨħʣʮֻȫִ˴ҲǸոջ۶ħ֮ǵĴ½壡
Ȼ½ﵽһǧٶֻռݾơʵԣֻԨħռϷ硣ϾҪֳķ֮һЭֻһ˵̩̹˺ʮֻƽɣԿǿֻԨħ
֮ɭħ޴Ѿȫ롣͸ϵħɱĻϵˮϵħ޶ں󷽣뿭һ⡣Ծʨ׿ڰ֮֮࣬˹֮ǼӶĸħ޾챾ϵħޣҲȥǰߡ
ħĴһ۷֣ħӬħħħħȣҪЩǿħԿֻܱ˴˽֣ռʲôơ
ȻǶħмħˣЩʮɵĶĴħսʦָ£ȡÿսԻ͵󹦳ָӻҵĴ½һʼˣֱ޿ˣ
߲УҲһЩѪʮͳ˧ȷ˵˵۹Ļʵŵ£
ʼħˣԱȺ󳷡˺ͳ˧ǻعӽɺ󷽾Ԯͬʱ£ɢΪȡܶʱټɢĲӣҪһ֧ǣƶħĶֻ˵˾ͬӣϣã
ϣĳƣ˻ʵŵȻվ𣬽ӹһ޵ѹ˵۹ʹ󳼵ƴȰ裬챾ʮ򲿶ӣ͸սʮ򲿶ӡɰ֮޵Ķħ
ŵ¸ҺͳɫָʹѵĵֿħգΪȡʱ䡣סΪӵİʿҲ˴ŵҲ˶ħΧ֮СֵֿպŵĻƽձߵȶħȺսλ¸ҵ˱ɱδ죬ħ²Ϣ½Ϊ֮𶯣
˹ħϣ̦˿ϣħū̸ս塣ʮ鱨ŵĶѶ
˹δܻ䣬鱨ᣬ漴ЦԲϣ̦˿ϲ㣬ϣ̦˿С㣬ܿͿԻؼˣ
Ȳ˵ŵݣֻǷѪԺη˹ԥľϧһд۾Ȼĳɱħϣ̦˿ϣħū˵ϣ̦˿ħȺڶӵмߵĵλ㲻ȥΪħ峤ϸףħһҲ᲻ͬ˹²飡
Ȼ˹Ųϣ̦˿ҴҸȥǰߵħһ˽ҪԺ̾͵õͬĴ𸴣
ǽ²ӣصǰ˴λ²˵߼κһ˿⡣˹ħĴ̣˳ķ֣ȷ˲뽻²ѡ
½һֻ˹ˣŲϣ̦˿ߵ롣ħһһħߺΪһֻԨħʵ˵⡣ϾħıʵΪ㣬˹һֻԨħռϷģ
ɫήٵŵֻԨħЮצ͵ںϣֻҪһϺ˹ôòϣ̦˿ûκεƴʩ
ħһ˹ûЩħȿŵʵŵ£㻹ðɣûаˣĵıֶħŵ϶ֽţһȥһغɾ͵òʧˡ
ŵȻһЦЩԳĵû£ֳֻ뿭棬涪ˣ
˹ЦŵͲҪκѿ˼ˣȡ˵۹λ֮ǰҲҲе𣿶ıȫǴ½֪ǸӢۣǸ֮ӢۣԡӭؼңǵӢŵ£
ŵɬȻĬһҡͷʹϧ̾ϧİ½ȫսͬʹʮ꣬ͬĻƽΪ˱ҲˣǲӢۣûһͬãǰ˵ˮȪӿ
˹ôߵŵߣƿߴ׵Ԩħסʹ޵ŵǻȥɣѪ𡭡ᱨģҲħߺһֱĬĲϣ̦˿Թȥ
Ϊħ߼ֻüͷ壬ȴδκε¶Բ֪ħϣ̦˿ſ˫ۣͰЦɣҵĺӣܿˣϣ̦˿ͻȻˮͶ߻ӿе׶ԲҶˣ
ո߳Զ˹һȻħߡĿڵħ峤ǵ˹ʧˣŮὫҵĳЩ뷨ģϣǣ˵ŵ
ħǵ˹ԻѣԼŮϣ̦˿ûḸף˹ıӰеһսԾһ㣡
˹ڰ֣ͷҲصĵʱ˵ɣٱҷ²ҿɾҪҵŮūˣĲϣ̦˿޺޲ѣ鲼˪
ħǵ˹ԸսôҲǴžȻŮæع鱾󡣵ŵͲϣ̦˿Իع鱾ʱǶħǴ½̱󻶺Щˣ˷²Ҳᱻ
ʧ޹ڶҪĬĬϣħūѾ̫Զزȥħˣ


һһ ս
ðɣǱҪر˵һ㣡ħϣ̦˿һλɫŮκһ˶ӵ޿ɵջ󡣶²ôᱣԼô
еĶħȺԴ˳ַ̬ȣһǵû˿ӻƲΪϣ̦˿ǻħ½ģûĸħȥֻ֪ϣ̦˿ûбѶħֻص˶ħУδսֻܵǸԳΪʥսֵжħ尮ģ
жħô룬һλħɫѿĺܡֽ׻ħλ峤ǵ˹ϯǸȻǲϣ̦˿δԴҿ˽ʹĸԴˣ
ħһܴͳĶħ࣬ڻŮⷽǿĺأΪδ򣬲׻оԼȨ֪δǷ񻹱Լࡣڲϣ̦˿Ȼĵڶ죬ӪӪʡ
׮λϣ̦˿ʵޱġּͥУҲѡ񣬶Բ׻ӡ㲻ٸоᡣԲ׻ӡ󱻳׵߸ˣ
ϣ̦˿û뵽ԼδԼһ䰲οοʵĻû˵ȴһ仰Ϳʵϣ̦˿Ҫ֪ǷǸĲϣ̦˿
ϣ̦˿ֱֱ˰ӣɫʱָ̧࣬ȥ
׻أֱĿڼʵδȨ֪ҵδǷǴŮغҵ棬شң
ϣ̦˿ŭֻ֪Լôʧ͸оôں棬ΪھдЩ¼ħ죿ʱΪʲôΪһ£ѵʱδ޵Ĵ𣿡
׻һͣ漴ֱ׳ĵЩ壬ǶħȺڲԶȨȢλӡЩħ곡ϷѣкβɣοҲδΪ檣̫ˣ
ϣ̦˿Цδֻе˱ĮȻô룡ΪѾٴ࣬ҾѾ˰ɣҪԼҵĸҲκ顣ȥɣĲ׻£ҪϢˣ
Ÿո磬ϣ̦˿ȴҪϢǷΪõҪ𰸵Ĳ׻ףŭңĸĻ쵰۵㣿ҪҪҪ
ϣ̦˿ĵ˭ͷŵңȥ˭ɣȥ׻£
޺޵Ķ˲ϣ̦˿һۣ׻ֱĴ˳ȥħŮڵ̺ϣԺ֪ͻأĳǸгʹ޵˹һĻֱĻأԺΪ޳ܣ뿭ƺ׻ӵĲѵ˶˵˽
ȥᲮϣ̦˿ĺ˼룬׻Ӫʣֱӱ˶ħӪԼλħһӾħսʿܵһҪ⣬Գǽϵʿеţ˹ңǸ˵Ļ
ȻʿȥҪͨʱ˹һЩ߲ͳ˧ȵŵġӵͨȻɻʿǸħû˵Լݣ
ʿҡҡͷǸħֻڽ˵øȥ͡ˡδἰԼݣ
һͻȻЦò˼ҵŮ˰ɣôſʹأ
˹ЦһħŮҾʶһ컹ˣòǸħϣ̦˿δɣͻȻЩ˼ĵ
ֵͳ˧ߥ˹ȥǽϿ˹ҲǺ治ѣҪǽϣ֪ģϢ˳ȥֵܿ˶ǽϾ£˹ļӣ
ħ󵨣Ȼżħһٵսʿ͸۵ҪӳǶȥ˹ǿԿǸħϴѡ
˹еλħҪҰǷˣһ²ҪɣȻҪֵĻ̽һ¡»û飬δҲа׶ӣ֮¡
ΧʿǶʱЦЦһʱյսʹǾ񼫶ѹֽţʱȻ滺࣬еʱһЦܹȫԤϵá
׻ףĿ޳ܵСˣ㲻Ϊ壡ıоλߵΪϣ̦˿δҲ׻ʽǸͲҪܾ
ף˹ĿɿڴΧ˾Ծޱȣ·´½ƵֱֱſòΪ׻ħȻǲϣ̦˿δ򣿼Ȼ˹¾ǾʹĶλħŮЩʲôڱ˼δˣ
ͼŵ˵Ŀ⣬˹ѡӡҲǲĶϵʱ˹̲סˡյĽеûħϣ̦˿ʲôǶʲôѵУҾ˲𣿡
ꡭһʾ˵룬ɴ˿ɼʵǲôأмӵϵļζЦϵҪͣģǽȥĸἰģ
˹ᣬֻѷӶϴˣ֮£ͷԳµħ׻Ҫ𣿺ãҽˣѾľɱϴˢν͵ñӣˣҲ㣬ɴȥδ޴ˣͷһ꣡˹ֱӲᣬѾҲںһЩˣ
׻ܹ˹Ǿ仰ᣬе죬Ҫ£ù߹ʿұػȡ׼ϴˢ裡ȥϡһʱɣ˵꣬ѭĹϹ򣬲֪Ӻδһֻɫף˳ǽ£Ȼתߣ
Ͷ¾ˣ˸еЩ̫˼ͶϷЩĶӣ˹ЩȷʵϵѾ˾Ӯ˵ĻѵҪǸħԼδ޸͹ô
˹ЦħĻҲţһ״ǳȣʱҲӿڵħĻթţǶ˾֮Լǲܷڵģͻܵ˰ǱĶħ׻ʤǻδǾͱѭĹ򣡹ϲ㿭Ҫһλħˣ
˷׷壬Ȼ֪㲮׻սܣҲԲὫδˡǲܽʱħʿħڲЩСڧҲδ֪
ͻȻϣħūڵǲҪ̫ˣѵǾͲΪİΣôѵǾΪʮþȵıʤôǸˣǶħڵľЩСͬǷˣǿҲѡһλǿսʿԼսģ뿭¶ŵģħ׻Ķħ۷֣
˶ʱ󾪣


һ Ӧ
ūĻ˴һû뵽ħľʽ⡣ȻεĶħ񳱣˵˴֮ľĵһΣ仹ΪŮˣȻԾʽȫûи
Ȼ˾ҪҲͲپܾǿɨˡ˹ΪȻЦЦڵħһ۷ֲħԨħǣٿԱֲܣλҪġ
ūҡҡͷô򵥡漴㲻ٶˡ˹һҲûжʣһɢȥصԼӪأ˹̽ūѯʾ
ūŽ͵ÿλħӳ𣬱һӰߣȫǸӰӾ˵ǵõħ͸Ķħ壬ʵ֮ħԨħҪǿ١ǵϢǶħ½ڲҲǼصĴڡϣħһҲԴһ֪żȻħĽ̸ҲԴ˽⣡ǸӰӶħΪڶħ͵ħĵڶӵ˵ڶħ޸֮ħܹԶԿ½κ۷ֶܣģǲ׻һĵڶħ
˹Իʵԣħеڶħڣǲϣ̦˿Ϊ׾ͱҷ²أ
ū¶һֹЦ͵ò˵壬Ƕħ壬Ů˼붼һġĴħ¡ҲˣҲֻ͸ħԣӵеڶħħŮȴʲôûУԲϣ̦˿ֻУ
˹ʧЦѣӹһΣʵ֪ڶħʲô֮ǺӰħӰħʲôͬôܸо֮ƺ࣡
ūǸȻҡͷֻ֪֪ħеڶħػǵȴ޴˽⣬ħ½ħ⣬Ҳٻ֪ڶħжҪС⣡
˹ͷһƱȾɽɫģ͸ԤͷϷָɫˣڶħսҲǱӰ˹ܸоǷħȻó͵ϮǰһЩǺõģ
Ϲս̨Ұ㻳ԯһ߳ŮݵеˮһӶѿɫĵ˵ϰֻ᲻Ӯҿ˵ˣϰˣ˭Ҳ׼˺ϰӮˣǸǸʲôħŮ˱Ҫϰ֣
ŭĴ˴СĿɰЦСӾȻɫϰŮ˰Ͳ轫ˣ˵ˣζħ񳱣ǲܸ½սġ˹ӮҪԼı£˲岻֣
ԯĲмһЦ˵ǸŮ˱ϰռ˱ˣѵ͸ˣǿҿûִͳǴؼҰźÿҲãϡʲô
ҰɿסС֣СӣǰЩɫϰַħϣ̦˿龰Ȼ㿴ˣССͲѧãôŮ˶ǿҵ˵ֻװƷô
ɷС֪Ȥı죬ͷˮһԲƺͱʾĬˣҰҪѵ˿˼ĺߵҪʼˣҪˣҰЩƺλ׵ģŮСԯûȣԴף
ӹڷ̨ܿľʱħһҲвʴħ¡£Ӯˣѵͬ⽫ħŮ͸
¡һӮˣ˲Ҫˣɣʹ˴ס˭Ҳ֪¡Ժδ׻̵ڶħʵǿɡ
ڶܿ쵽ˣ˹ڵϴ͡ħ׻첻ѾȺͬһģȻλħߡƺǵ˹Ͳϣ̦˿Ů˴ǰħսʦȫ룡
Ȼ׻ʵڲȻܹλħһΪսʦ϶й֮ġھֺ˽˵˵νָȫӲơһй׻ҪĻڶħ
Ҫſ˹橶ͬġҼͷֱһֻСС⣬һûУҲ֪ţǹԲ׻ʾм
ħڹս˹˼⣺ƺǸħ峤ǵ˹û߸սʦʣµĶˣħڲҲǺȹ̣ǵ˹ȨЩأЩνսʦ˲棬֪峤Ů˾ĳ룬Ȱ軹ں֤ߣòΨ²ҵӣ
˹ڿ⣬Ĳ׻ȴûǷԡ̿ڵվ򣬾ʽӵѡָʹúȨҿԸ㣬˴ξҵİħɱֱʤֻһʽǾǻŵһʤߣָˣ
˹̯̯֣ͻȻһ˳ֵĿƵĵҾԼ˳ֵˣνħϲʹʲôãҲҪʲô
׻ЦһܺãȻǵľͿʼɣҵļ֤߾λħսʦȻû˸Ǿֻ֤ˣ
ʼʾνʵѾʮֵĽ䱸Ĳ׻˺߳ûͼǳӰͻȻŤһ̵ĺ漴Ϊһߴ׳Ķħʿ˫־޸һ˹
ʹ˿ʼ


һ ħ
ǳֵĶħʿνĵڶħˣԵͷľ޸˹̽žƵ񵲡Ȼһɴ̰áæ˳Ʋ໬ڸл޸ĺϣǰʿ˫֡
ȻʽתĹ죬˹ǱǹɿֲĴֱ۷飡֪ˡ
ǿʿȻӴȴΪֱŤתˣΪϸɨ˹Ȼ˹Ҫֱ۵ʽ
һһħʹ˿ʼۻҵ໥Թƺ˴˶ľʽڳͷսĴ½ִ񫣬ʵû뵽ǿ׶ħûбƴħѡֱӵİɱ
ƽĶۣ˹׶ħ似Ϊ̾ȻǱ˴˻йò˵似棬ҪѷһЩԼͱȽС׶ħΪ׶ߺ׳˶ǣӰԣ˿̵ľҪӵĲ
Ⲣ˹ʹ·磬Ͼһ۷֡Ĺעڵڣ͸߳ĵâ̵ֲĲ㣬ĸǶħʿ˲Св
ǿʿ뿭սãκβ࣬Ȼ޸ͬʱεĽ档
ΪħʿҪϢһµʱʿȻֻΪһźһ̾ȻΣΪһ뿭ಮٵľʿľ޸Ҳһ䵶
ڳͷһ󾪺У䵶˹·֪ƣ
˹Ȼеֱֻܵס䵶ɱûغϣܿѹǱεķħȻֲһʼĲ㣬˿˹䵶пʹ˹ӦӲϾ·磡
ô䵶˹Ƥɨ˳ͷһ亹̲סĵǲѡ
˹ҧҧ⣺ѾľỻҲץסһ϶ҲƵóһ˳ǹ趯ħ
ⳤǹ½Ʒʿì˹յϵĳǹʽҰ˴ġЩ밲õһڽʦǣһǹȻЩȣԸһЩеĻǿԵġǷħէһӴصĳǹæ࣡
ռϷ磬ֱѹħսȦٴظǷ仯ξȻβֱֻ۵ĿȵĶħֱֻ۳İ䵶ЦĿɿڴ˹
ûǰɣ˹ѵĵֿ䵶üβû㿪Ƕ壬͹ҲˣҲ֧ҵǱͬʱǸڣ֪ħΣһʼǰӦֻȷһˣ
ûõģ˹俴ǸںЦĲ׻֪Լˣһ£һץסһսȦ˳ǹһ̾Ȼóһħʯǹðɣֻ˵˳ֵɴû˵׼ħĵ컹ҵħӵ죡
ħ֮ǵʱ߸ħ˽ǰʱսԿħʯǹȻİȡħʯǹ׻ɫ䣬̲ס쵰ף߹ʿ׼ʹðѵ㲻֪𣿡
˹Ϻӵħʯǹ׼ħЦ˵ѡʹúȨħʯǹȫΥʿԭ˵ҿĽħʯǹǰܹ˵ǰôᲮ׻׼ħ۶˰
һ죬ߵķħӦһֱѱħӵСȻħĻסħӵ޴ĳȻ漴ħӵѳǽħʮף˹֮ľ룡
˹ͣЪװħӵȻķħֻܱ򣬰ʮӵܲˣһһλΪ˺
˹ɲᣬͬʱĴӿռָȡص䡣У䣡ħսʦȻеã׻ջطħ
߼صǶħһجΣһഫ׻æٻħصߣһܻ޳ܣΥʿĹϹ㡭
˹Ხ׻ĽԹ䡣ǸħȻصߣƺôʱľ˲٣Բδʱ벮׻Ӱڡ˹һʱ򣬺ԵĿԷ֣Ǹħٻ࣬ҲͣõƺڼŤ·ʹģ
Ƿħôǲ׻Ҳͳʧȥǰ;ˡħսʦ޷Ӳ̤ǰһǸԵӰƮһźһ̱仯ħƶ׻ħΧùֶΣзħǿֹ˹ɵش
һ·Ѳ֮󣬷ħ˳ߣҴħӰڡ˹ֹͣ䣬ղѵص䡣Բ׻мĻػղŵĻ˵޳ΥʿĹһأҼǵþǰ˵˴ηֱʤķֻһǾǻʤʧܡ㲢δֻƬἰ˵ʹ䣬ѵдô㡭ħ£δԼķħ񲻾ǴԼأô֮ǰ鶨ǷԶأ
ʲôȻǲ׻Լδ޽˹ˣҲ˵׻ҪŵԣҲûǸħ峤ǵ˹Ź֣
ʵΪǿķħ˹Ҫ˺ҲǼ׵¡׻һȥջطħǿ˹Σ䡣
ֻνңЩħֻ֪η忭ص䣬ѡ˸εľ棡
׻ɫ̶࣬תΪǺ졣ҪŤʵҲǲԣڼ߹ħʵ档ĶħսʿȻûʲô飬ʼ˹ֻ֤ССпɾͲˣ
СǿͱΨ²ңһŲ׻µඣඣħඣδĻԶŵĶħұĭ
˹ЦЦĿŲ׻ȴĻش𡣲׻ѾˣҪݺٻħ뿭ηħսҲҪſ汳ͻȻħ󷽴һȻĮˣ׻ȥ˭ȨҵŮעҵŮǷʧ껹ֲܣԴرĻ󷽶ħ½Ѷ㸸ǸΪǽԼ
ǵ˹˳ҲԻֵ̿ħԹߵ׻࣬׻ܲߵĿ⣬ֹ˼䣬漴ǱߡھʲôģȻ֮ˣ
УΪҰɣϾǲϣ̦˿ı˹ȥ࣬׻ҲûеԼΪħ֮ĿĴһ˽顣
ǵ˹˲׻˹ȻǸǵĳͳ˧ǣˣ
˹ʼ磬νĵûϵ⼸£͵Ƕְˣ⻰źŨصĳ֮
ǵ˹ͷÿɷȴ˵Ȼ£ôǲʢΣ֮Ҫսɱսˡ
Ҫģ˹νĹ˹ŵĵԸǴ½ʱ㣡
ƺһƴս۾ʹ˶ˣ


һ ֮ս
˹ûӮŮˣȴһսԼ
Ǵ½Ƕħ̿ʼ˺ƴľӵᡣ˴δսͬѰ˵Ǳζħؼһսû֮һ۶ڶħ˵ⳡսӮֱ棬ʹԺȷսĹ̬ơ
ħӮˣǾռƣ߷Ҳ赲סǵǰŲһ̤½ڲҲʹ˴ʥսɹһ롣ȻħսˣԪ˵ǱȻҲ˸߸ģսֻۣӲռѷ켴£һ꣬Ȼ˻ضħ½
Դ½˵ҲһӮȻĶס˶ħԲˣħ½ĻδǷ񽫶ħ½ɵѶ޷ܵش
˹ؼһս˶ҵ˵ˣеľսǰߣ˹ĿߴҲ⡣
ռ˷ԲٹĵȻƹ󣬵Ҫ˫ǧĴɱԵӵխЩԴ˴εĴսƱزһʤǻʮССսվ˴˵ʤ̬ƣ
ʵĻ֣׵۹ڵλñȽϿǰռݵƽ̹࣬΢ռһɽͷΧΨһСߵأҲΪѵĹ۲㡣
ĶħϻۣŵƹСɽϿԿѹѹɽҰĶħɫι״Ķħоۼƻʵ·ɼνħսʦȻս
ڴ˴δսĹģǲһһֻĿ׵۹ĿϰɣһսҲ֪˭ȿʼģ֮սĻ
ԲɺϣŶĶħȻħ׻ָӡҪйŭɣէһʼ׻¶ͱ֮ơǰͷͷģȻǶʮͷĸߵȶħ׶ޡ
ЩߴĶħͬƶĳǽǰеĻƽʨŵĳǹ㿭ʿ£ȻҲΨбķݣ
ǰָӵĻƽʨžų¡񣬳ȵټħʦƻ棬ͽ׶޵ĲȻߴٺ̽ħ
˹ʮܹ˲ǧħڣپųɾ϶ͨСħڡǻλѶЩߵȶħش
¡ħЩͬشǧĴһΨһһмħڡǴħħҲܲˡΨһȱǱ׾ٻװڵͻʱ䶼̫
ħڵЧǲģٿħʦһæµţͷװʮصħڵڹܺ󷽵İ⳸Ȼһ죬ʮͷ׶еĳһֻͻȻôըͷ·Ӹ߿صϣѪɽǺ޷֮ľͱը
Χļֻ׶ҲܵĲըĳƷڵأӴҳӡĿսʿʱһ󻶺
һֻ׶޵ԶħӰ΢΢׻ȻЩָ˵Ǻܳɫġ׶޵ܴ죬ɳħޡγֵĺȻֻʮףħӬ
˹صȻҪʰֻħӬʵвͻȻֵһԺƴսʵٸҲ΢΢ҲֻӰǧսưɣһɳ˿ĺ
ĸ޵ٶѸ磬ƾ춯أħӬжԺ͹˵Ҳ첻̫˺ֻܱ򣬲ֻ̱ħӬŰʣµļֻҲŸʴҺȴ׽ĺӰƺ
׻ǲΪһɳħޡοɾöˣǧ˵ֵĶħ쳾β׶޺ħӬ;ֱضֻҪӳֻң׻ͻ̽Լµħȫѹȥһٻ˺Ҿܹɱ˹ȻáҲȡ˴սʤ
˹Ҳк֣սĻд֮˹ϵħޡȻΪ֮ɭħ̫֮ңԶԭ򣬿ĪսֻôֻҪֻֿ׶޻ǿԵġټȽ϶;ϬħޣҪסǧħ޳ѡ
ħĳɹ˵˹ľӸءսĹɣʱĶħƺѾҪ͹ˡ
ԤϵǣǰͷĶħ޲δԺ󷽶ħɴӰ졣׻ǲɫļĮȻЩȥĸ߼ħΪڻʹˣƺΨһɵ鷳˹ϵħ޶ս
㹻ˣ׻ǡǡҪöиߵսͶս޷ΪʼͲ֮˲ϧĹΪǣ˹Ĳӣ
սֽţ˹ںȫעʱһֻʵĴʨյײײ˹ʨڿߣĵ£ˣҾԴսȦף뾫۹һ֧һ𱻶ħΧѾ֮Сʵ۱ºλҲսѲֻ֧ԮǣȳҼҴ󹫰ɣ
ǡþڴʱĲ׻ҲӵͬľЦ´ȫ͹Ҫǣƿ覷ԼѱΧɱζÿʹޱȣǲ׻ϣģ


һ ҵս
˹Ҳ鲻°ıΪĶħڴʱʹӦӲϾǸƺҲһ㣬ʱ㣬̲סʹޡ
˹ҵĺȵʲô˵ȥԮ̸ϻȥǵʣಿӣǾȫħΧȦΧԴ󹫼ѹɾԮ
ǴϲæлʨִҴҸϻԼս˹ҧҧͷԸŵϽͳһָӾսҴȥԮԣ
ŵˣҲΣĺܣܴκһ֧飬սֵƼӾ硣һʧǵòʧ
˹ҡҡͷȻֻһʨպһħʦͿˣȥȳԺһ̸ϻʱ䲻̫ϽҪס
ŵ֪˹ĿģҪȥԮԵıΧסľӣȥȳԱˡȻЩΧľսʿЩֻ̣ҵս֮ϣҺ󱸲Ӳ£Ϊ˴֣Ҳֻˣ
ŵ˾Ȩ˹һӰֻʨգ˷ɨʮλħʦХڵսȥ
ҴҷԱλã˹ʶԼ쿪
˴ζħ񳱹ŲսǼȺжġΪսҵԭ򣬱ħָ顣ԴĻźһֲ֧ӽʮˣȻΧǰߡ
ΧǵĽ½ضħ˹ǿ״ӿнȳԻͷϣȻӥķжħЩӥħȻǴ˵УѱϹŵؾɱӥŮµķȺ
ȻӥŮѻҷ𣬵Щӥħ壬෴ڶħȺмǵĸʵʯҪǿüټڸʣٲĿֲ˹˿̵顣
˹ֻСӵĳ֣̱ӥħߡ֮Ȼ̷ֳǧĶħǣ֣صĿֻССӣԿҪԾţҲħѾ֪Դ󹫾֧ֻҪһڴ˴رȻңʧݣߵˣ
˹ҧҧ֪ͬʨСǲˡȻʵǿ󣬵ûŵһֻʨȥԿǧӥħĵزʱҲӲΪӥħٶȿǱʨҪˣһͷɲԶͻᱻɱɾ
ͻȻ˻֣˹̽䣡ѹŵ潵ȥ䡣
˹ʨնӷ٣Դ󹫾ѾˡʱǱ鲼ħѪۣɫ԰ףɫҲήࡣȻħѾӴս˲ˡ
˹ֻСӽЩʮֻʨϵʿӥħڰղ̵ɱȻô˺Ƭ֮˼ӥѪǰĲҽУȴ˷ܵ˻
˹Ѿʹʿˣ̴𣺡Դ󹫡ҵλá
Ƚ˵ǣ˹λþԲԶܿһ㲻ģҲʧˡؿڣһĻ£ѵ˹
˹æסʣˣΪʲôƣ
ԿЦ̧Լֻ֣ұ󴦶ֻۣѾɡħͣŵ裬ȴͻأĳôЩ̬ӥħǴֲ£żȺɢ顣𴦲֪ˣ˶ħĹһɱҵ֧ҲһֻߵȹħϴĽָҲʧҾУûĻƽȨȣӵʦѾսҲ޷ֻȰסˡ
˹ԥԵֱֱۣĳѪ͸鲼ŵ㣬ܿͺáȻƺߣôֲͳһѷذףѴĲǲиһ㣬¶ʵѪòҰ׵İ׹ǡԵĻǼѪȣʱҲŵɫ԰ס
ѪĿ϶˹ѸͳһССˮƿƿǽݵߣһСں󣬽ʣµľҺȫ˶󴦡
漣̷ֻ罦ѪѸֹϢۿɼĶĽ͹ǲ䶯ţǰһһĳ˳һ̣Ѿһֻ۷·Ӥ֡
Ե˵Ŀϲ𾪣˹һΧأɱս˵ز˾ߡʨȥ
ԼæеУҸˣҵľô죿ҲսȴȻҪǾҲɣҸлľԮ㲻ԼľһҲǶȥ
˹ŭڲµʱʣµľ˭쵼ָӣȺףս𣿡
ԲȻҡͷЦ֪Ҷ֪ҵսʿǣǶҵֵǰˣһںġ
Իδ˵꣬һҽлȥһͳ컢Ŀķĵ˹ϥ£֮Χ¹ͳ˻˹£Ŀ󹫣˵İΣͰˣǻᾡսģؽ˰ȫսԵһŵֵǻøлףģ
˹ֻͷסôҲ˵صĵͷԵԱȻһİϡ漴ʨĺ󱳣һֻҪҿԾͻŻص󷽣߳һʨ˫ظ˴죡
濭һͬļʮλħʦͽʣİʨҲաԻͳվ̴Уй֡ħʦҾȫϿΧӥħˣҲҪһ֧һħͷųȥ󹫾ϣֵǣǵѪΪ˿·ɡ
ͳĻʣսʿķ˻ţ˫ĿѪ򲻶ϽĶħħǵҲ˿壬ҲҪҧ¶ħϵһ⣬ҲҪ󳢳ħζҧµȫ̽˶ӣеսʿڴ֮ʱȻЦУ˹ǶԵģħĺζϧֻܳһˡϧ
ԻŵѪһͬΧסֱֻҲʾܾǳʳߣǾͲܳ⡣ԽԽľִ֮ʱҧŶħЦģӢݰѪȵĶħ⣬ħսʿΪ֮ȴ
Ի;ıӢʣȴǾܹӻħĽŲҲ˹ǾͿߣ
յӥħƺҲ֪ߵЩʨĴԵΧǧӥħ˹ǡ
˹ʣʮʨҵսЩħʦȻ˷ɨٶѸݣÿ˶ʮֻӥħҵĶסҲѲĽ֡
ɳ֮ң˹͹һ˱ԣӥħŰΧ
˽˹ЦЦʨ˵ֵܣǲսɣ
һȹԵȻϧ𣬳ֻʣһëҲȥģ
˹˴ĺ󱳣û˵ʲôͳԼδʹùʴ֮ħǰһ죬ħѿȻȸ߼ħϡħʮֻӥħȻֻҲһССĻڣ
һХǻڴܷɶȥܷȥأ


һ ӳ
ȻɱʨСӺħʦʱӥħ˽٣ʣǧŰٵǶ˹γ˾Եơ
ǸСںܿ챻ӵĶħסۼҪײϵ·ħʱ˹ͳħը룬Ȼ˹ȥ
ӳ٣ħըǸҵӥħǰͷ˱ը޴ĳӥħ˺ƬΧҲӿԪزߡ˲ճһĻڣץ˹ȥ
ӥħܿ췴Ӧƾٶ𽥶ס˹ǵǰ·֧˼ħ޵ķٶȻӥħҪһЩϱϾˡܹ״ٶѾ伫ޣȴһ˿һҲˣ
˹żħըЩӥħֻҪ뽫£ǾƱػҪסе©֪ӳĽԲģҲвϵķըϵӥħըʬȻ棬ȻҾ̤Ϊһ֣
ӥħҲɵӣȻҲڳķֻ˹ĶֽʨҲڣǵҲСӥħٶ࣬һҲֻֻ˵ǰһʱ̶Կ첻̫Ӱ죡
ô˴ȥһӣɳ幫ľ롣˹֪ɱ˶ٵӥħУƺΧĶħûм٣ĶȴҪֲ֧סˡ
͸ĻִʱѾ·ˮƺһ̾ͻѡ˹׸֣ҪάָǿȵĶ֣Ҫֻǿ󹥻ħĳϹҲǺá
ࣵһͦһӥħĹӦ顣˹̳УһҺܿͿԻָһЩ˹յĺԼһ£ﻹųһ㿳ԼԴͷ亹Լ޴ȻǿռָġȪˮˣǿǻָı
ֿӥħٴȡһСˮƿҧӣӨҺһ룬Ȼȵתͷſڣ
ܿһֻħצͷſڼ๣˹ֱӽˮƿ˽ȥ֨һˮƿѣһҺҲĶӡ
ĵرƺ֣ܿǸβӥħ˺˿ۿɼϡ˹ҲоѸٻָУܿͿٴͷŶˣ
ӥħһĹӣûо˻˹֣ƺ⡣ϾǧʨǿĶ࣬˫ⲻѷɫӥħȻʰһ࣬ʵ˵ȥ
ѾɳʮԽԽʱ滥ɱĲӣѾǴ½ƿȨ򣬻ٷɹȥͿܵѾвӵľԮˣӥħû̫ӦƺԼѾ˵ͬ˿ں
Խ˹Խǽ֮±ħ̡ǰЩʱǳԹĿʱСʱԮѾˡСߣֻܿԼ
˹ĵĺͽǶԵģͷӥħͻȻɢַɽֻ͸޴ӥħʱ̷ӥħ˵ħаʦԭڵȸߵȶħսִ
аʦа취ֻʨպ䱳ϵˡһаʦϴս˹ģ̽ϳͬѸٽ䣬аʦڸ߿հڳâλãʼжħа
˹һ֪һħаʩչϣ˿ԽͱԵԾаǿͬ˾żߵħԪزľ޴ĳ˾ܵסġ
·㲻Ҫκ£ǰ塭δ˵꣬ʹ˳ȥ֣Ϊǰ
ӥħ䣬ץסܹȥ˹ͣıȫΧͻȻһ˺ӥħֻάΣǰɡǰɡ
ͻȻ˹һȭǰȻȻʣȻı˳ӥħĵķŭ˻ȴδβ׷
˹漴֪ΪʲôˣΪԶд˫ͷ˹Ǿ۹Ŀвӣǧ֮֮ʱӥħ˵ǲеģֻ˻ȥ
˹뾫۹ʲôԹڶħսϣܻսѣֻӾȳ˹һΪ׵ľڰմ˹ôǷ֪ǰ߱Ǿŵλã
˹ĨĨϵѪͺˮصź𾴵ľ鳤ߣǰ߱ľ־ţԴ󹫵ĻһѾȫ׳սˣҵľԮҲīǰߣֻ˵Դ󹫴˳ܱǸûаﵽǾŵæ
Ƕʱʹı߸ݵʹ޵ҵĺӰȻĶҲֻŵУǶħս޷ֵλߵ͹ԶħΧĽֶһ
˹Ҫο䣬ͻȻµͣµĺ˿뿪Һ󱳣Ҽֲסˡδ˵꣬ͷʮµĵ档
˹󾪣һ߸ߺæһѸٴӿռָȡɨϡȥץסİֻǼ׹ĳǾҲѸļԦ嵽һ࣬ҧסһֻˤڵ档


һ Ԯ
ӥħΧȦʱȫܵΣգȻ˳ҲˣҲҿ˹ˣֻܿȥˣ
βͺͶǸӥħ˺ˣѾɢӶѵڡ˹ۿʱ򣬼۵ĵᡣ
Ҳ˵ǰоڲ࣬Ѿѹԡ˹ҴҵĽ೦ѾǸڣϵĳӺ£һȻ˿죬ٴεȥһСƿϡ˵ĲȪˮ
ǶѵĳӺ࣬ھ𾪵Ŀ𽥻ָӳһ˹ź£ѿĶӣһǶǸҲϣӶѣ³Ѫѡ
ʱ˹ŲֵѪۣĨĨϵĺˮµĵֵܣû£ˣһȥкȥ㸸ʨ֮
ǸεĵԲˣˣҵʵ̫СǿɱھȻﶼãûһˣ
˹ɫһ䣬˵ʲôСǿǶһҴδħҲҵĺֵܡֻԺҲҲƽϣ´Σô㡣˹ⷬģкᣬ˵ͷͻȻԼЩԱȫҷգʼնֵ֮û䣬Կ𵽵÷ǳͣ
ǰ߾żȻѾȫûȻҲûбҪٹȥԮýԼҲݽȥϾָսʿǽڿԱߵĿյϣԼ˹ȥɫΣջЩݵĿڵ£ţҲǳ֮Σ㱨ҵľԮֻ֮ǡһðϣ
˹˵ڣЦǷҪʣҸղžõʲôҺ塣Ҳϣһƿô
ϾβѣæԲ£ðˣĺҪľҺ塣Ǿ۹ߴ֮һ㲿峤˹˵ǵľһСʱǰ쾫ħʦħʦŶԿȻǣԼȴħʦ͵Ϯ˵ͨľħЧܲã롭ȻǻḶ㹻۸ģ
˹ҡҡͷЦҳϣʮ뾫۹ĹϵܲһΣʱҪЮǡԸ㣬ҸղõľǴ˵еġȪˮǾ鼴㲻ҪҲ͸һЩģǣе۹Ҷ͡ѾǶħΣʱƾЩȪˮξܶĸߵʿħʦһ˿ʤҲǺõġ
˹˵ţȡһµľУݸɫ֮ľߣ湲ƿϡ͹ĲȪˮֻҪֻҪһƿͿѸٻָơҲֻܸôˣϾôĵ۹Ҫ֣Ȫˮޡ
ϾСӹǴ޼֮ͻȻп£Ǿ鲻ô߰ǱùϵôĮǶĿȴƫˣҵľɣ˵ؾһ
˹æЦԺеǻᣬħ񳱽һȥ۹Ҳδֻ֪ϣʱǲҪ߰Ǻǡ
Ͼ˹ҲЦֻҪǾٹӭνĲһĽӴȻ;۹Įϵ⣬ٰ֮ɣ
Ͼս̸̫ã˻漴ָԸϻԼĵ
ʨʱѾָЩȻôҲԲˣԼɵǻԡ˹ԸϷɨ㣬ŲΡΡ׵۹ս
սѾ˽һʱ䣬ɫ谵ʱսҲΪ˴˵ľƣ߶ڽֵƽ⡣ɢ첿ӣǰߵĵһűħ⣬ʣ֧ŶʮҲץסʱ£һ
·ϣԺ˹𣬻ȥָԼľȥˡ˹һľеϡͲȪˮæԼϡ
ǰ˹ں׵õĲȪѾȫϡͣװǧСƿʱѾǶħؼʱ̣Ҳٱˣ׼ȥ̷ָ۹ʵǿ塣ܹһߵսǾͶһϣҲֻôˣ
ҵǣϻؿŷǰľƲ⣬˵΢ЩϽŵָӽȻɫģؿܶħȴ֮Ŀ˹ߵļСʱûöħǰ벽սǰһξ롣
˹ȫȴһδӰ̲²ⲻѣɲΪԮԴѾսˣ׵۹ķҪش©ˣ񻯣
˹СĵİȥϢ̼򵥵˵˵ǰο˵ġԼҲһսƣҪݵϢһȴ˲Ϣ
һ˹ʵĴͨ뿭ȥ󷽲μʱ»飬ʮ𼱲Ƭͣ
˹ΨٴγξͲˡԼԦɨ㣬Ͽĺ۵糸ĸǴ󷽻ʵ۵פء
һʮ׻ʵפأ˹ͺȻ£˴ɫڶһʿЩʿɶ˴λģСһɣ
׻ʵоӭӽǾ޴Ӫʣ˹ȷԼĿۼ˼йҵĸ߲㣬ʲô峤ϣҲԹɴμӡǶԴ˴λ鼫Ϊӡ
ºܿྲ۹Ļʵ۸һı飬߳˹ͼʶĽվ΢ǰһЩλãλڡ
˹ʵҲǫãֱȿڸλ峤ǣѾΣʱ̣ǰжǧĶħǷĽѾʹǾƣƣӦȻӢηŵµ׳٣ȡʱۼħǣħͷ޷ܡһսѾսʿǾ߿ɿ鱨˵ռѷ󷽻ĶħڵŽħ֮ǣɱǣҪҪݵʧݣʹѾûصˣ۹ʵ飬̺󳷵ǿܵĵ߷ƾļҪٿħ
˹δ˵꣬ԣǲͬ⣡߷ѾǶħ֮ķߣһ©̾ͻὫֲĶħŽ½ʱˣºǷ񽫶ħɵĺǲʹģ˵ܵ˸ͣǶЩСĽΪħ֮Ǳ򣬾Ǳ˴˵Ĺҡһħ½ľǣ
Ůʲμӻͼ޵Цʵ֪˷ԣڵķʧȥ˼̵ҪأԳˮĶħ˭ܸңܹã춼ֲˡֻе߷Ҫſǵʧ͡λûЩ½ħڵջ赲ħ֣ǻǻ½ӵӴͷҴΪģشԼɣ
۷׷ףͼ޵˵еЩСٶħֵѣʵڲܽܡһ£ȴòЧĽ
ûʲôϵļħ޾ĵ˳Ӫʣָ޴ԻȥϢˡΪξ̩̹Ƕμӻ飬֪ĳƤİɣ
ܴͶƱܡ۹ȻǿƣҲʱ̱ЩСʵ䷴ĻɾͲˡ
֪˭ͻȻ˵ǸԻȥеĺԮǷܹħƾУ
ɵЩʱôȲ˵Ԯݬ룬٣ҲҪһ£ִܵ˴ɣöħЩʱӻ𣿡
֪Լ쿪ˣ̲סŭĽеô죿ûԮֲܳˣѵñصʬǵֿħ𣿡
˹һͻȻһ£̴ԮԮ


һ ܰèè
˹Ļ˾һĿⶼͶϡа취ѾǹϵʵйӴ˶ôΪ
˹󣬻˻飬ȴֵֻɫ˹۹ʵۣһһĵ¿Է³ޣԮͲ⣡
Ժˣʣʲô˼Ԯʲôϵ𣿡
˹ͷȴδ̻ش𣬶תͷˣֳ£λԷƫλ˵Ԯ֮ڳǰ
׵۹ĻʵۺͼλϤ˹£ʶ˵ʲôˡ˹ɫһæⲻУ̫ˣܵģİ취ɣ
˹Цǻʲô취屻ħѾˣܹǿάƽѾܲʱ޷Ԯǡǵĺ󷽲Ҳ޷ʱϹҲǸ߼һЩڻҰˣ̩̹ħޡǸĽǣѾսˣǿսԮǸЩɱﵣǧĶħ񳱣ˡֱԣҲЦѾѡ񣬴˴ζħû֣ħԤϵӴֻܹõѡ񡭡
˹ѡ׻ʵۺλ󹫳ĬҲ֪ʵ
˿׵۹ڲգ˻ʵŵ̲סʣ˵ԮʲôȻҪǷƫ·³ޣҪ˵֪ϰ
˹俴ɫ˹ʵʱúѿ֪λʵѾ뵽ʲôˡ漴Ȼ˵˵Ԯǡ鷨ʦʣ½Ҳֻһط鷨ʦǾǶ֮ɭټ鷨ʦˣ
ֳͻȻžĿ£ƺ˵ĺסˡֲ̫ѹֻԥ
˹Ҫ鷨ʦЭħǲ֪ڶħ֮԰Ƶսʿʬ壬ѵıԴˣΪȻǵʬ౻ħ̳ԣǺɢĵǡⲢǵҲܵ˴ݲУħ񳱽ٻʽսߵ꣬˳ȵĹã
ǡһ鷨ʦЩսߵ죬ֻᱻڣޱߵĹ¶Ϳħɢ֮ǾͳɢϢòˡ
սˣǱ˴˵ֵܣ˭Ը⿴ǻɢйй֮ʹɫ˹˸ǲ˵ˣ˹Ż˵ԥõ˵ͬ⣬ٿҲҷŭ
ֳǼžһƬ˭Ҳ˵Լýָܵ˹ЩɬĿЦܿ࣬ǽߵ꣬Ҫһλֻ˵һ䣻ܰèèֻҪ׽Ǻèϣҿô˵ǵɣʱޣ
һվ˳һ֪ĴɫĿڵǡӶǡͬ⿭µ飡Ȼҵֵܶڽսϱħɱˣһͬ鷨ʦǰ롭ǵֵ˻ǵġΪǵ޶ĸں󷽣ҪЩŵȥչˡ˵ѾʣƵ
վͬ飬ȻЩҲΪȥʹ޳Ÿվ˳ʹޡ
ûһ˱ʾԣȻΪܵŵΣ棬ȴ֪õĶԿħİ취ˣ
˶ͬ⣬ɫ˹ʵ͵ܷܵ̾һĬĬ˵ͷͬǵУټ鷨ʦԿħ
ͻȻʣȴͬ鷨ʦԿħ˭ұ֤Щ鷨ʦһӦǵأɱˣ鷨ʦѾ½꣬ǵĹϵá
Ȼͬ˹飬ºͷк飡˵ʣƺһεټ峤ƶǿŮˣδ峤˹ǿĶӣ˵ܲܽ
Щܣ˸߲֪̻ȻͻȻԿɫµʶܹ鷨ʦŮ˾ԶǷģĹ˹Ȼ˶ܳܣа
ʱҲǰԵʱ򣬼ȻҶͬˣ˹׼Ǹϻؿȥƶǡôʱػһˣ˹ʵı£˹󹫣˵Լа˹ǿ󹫵Ķӡ
˵ʲôʲô˶ЩȺ;ϲϾħصȴգи˻ȥˡ˹ħ֮ǵΥ֮٣Ҵ˳ȥ
ӢĮİ˹ȻվӪ⣬ܹ֮ȫĵǿ鿭áǴȻǺɶ˹ˡ
˹Ӫʣ˹Լĸȴ˹һӵŪβѣƺЩҲСӿĮʵĺܡ
˹ڰ˹ߵʣĸǲҲˣ
˹΢΢ͷشǵģĸˣжʮλ鷨ʦλ鷨ʥҲȫʱڿķĸ˵ѾǶħ񳱵ĵ꣬Ҫ鷨ʦʱˡ
˹οЦЦӵԼĶӵСӣ̫ʱˣߣҽȥһ½ӢǰɣӶֽӪʡ


һ Ļ
㰢˹ĮʵԿ˵½ľӢǵʱ򣬻ЩСš
˹ѵõĹЦˬʵĶԺ˽ܣλǸոἰټδ峤˹ٸ¡ȻǶ۾;ǿ򢣬Ҳٲ²ˡǣҵĶӣҺƶĶӡǲδǣ鷨ʦǻȻ˶ħ֮ǣΪҲ½һӣҲҪһ
˹˵꣬Ŷ߲߼档㹻иĹǣ佻̸˼䡣һֱĬľʵۣҲΪͳǷݡȪ񣬶ԿӡǸĹۣºŵ̸Цһ֪;۹ϵˣһ۾
ɫ˹ʵͷǰʱأƺܲϣ밢˹̸˹ЩŭƵǿǧҪСʰǣ
˹ľٶ˹Щ⣬˹ǰͷǰɶ˹ҵĸ磬ɪȷҵտҵɩɩֵܵĸǳã
仰͹ˣΪɶٵľ˾˺Ȼ֪ɫ˹ټжĳޣڿЩǺģΪǶſѪ
¶һ˿Цݣӭ㺢ӣܹħ֮ǣ֤һ¸ҵսʿ㸸׿ֵý
˹ʱ׵⣬Ц˴ӵļƺԱ˵Ŀ佱ˡ˹¼Ŷ˹ףĸ˵ӦΪǶʮǰһͣҲʹô½֪ٺɫ˹ж󡣡
˹֪˹Ҫ˵ɫ˹¿ռѷ飬ͷʾͬ⡣ҲøǱ˴˫ˣ
˹ˣ渵˵˶ʮǰɫ˹ǳֵԵɡȻ֪ԭռѷ챻ӳ˶ʮ꣡ǵû鷨ʦķɫ˹˵⧲£½Ҫܵش޷ܵģ
ô˵ɫ˹񲢲ǰװȻͷ˸вѣҲ֪빦ѫڣδʱɫ˹۹ƾһ㱣֤Լλȹ̡
˴λ鵢㹻ãħʱж˱׼Լϰ˹ֱһνĺϢ
˵鷨ʦڽĻλԷģǲȥսʿ꣬ҪٵñԴǶħʬ壡
˳ˣ漴һȻǶħ˽̲סʵ㿪Цɣôܣ֪ʷϵĶħй鷨ʦٻħãδɹ½ٻԶħЧǹϵʵôܡ
˹˵Ļ˵˲УǾͲôԪϵħһħҲֹͣǰġ
˹֪Ѿټˣ˹ܶϸ͡ЦŶ˵λǼĿԴɣҪĻǻȥǸԵķɣϾĻĹҪʱ䣬ҪΪ֮ȡˡ
˹ƶ˹֧֪Ե˶ʶ£û˻ʱЦܹߵȻã˷ĸӦ漴һһǴҴҸϻԼķ
˹Ҳ̴Ű˹׵۹ļиϻطҪĻĹص㣬˹ϾĶ࣬µ˻ƶһҲҪ
ħҲսһƣ˰ɣҹƽ࣬޼Сģ͵Ϯ¼⣬δսսʿǵϢһҹ͸֧ͼȽŵľ
˹Щ׸߲ûݳ޵ĴǾۼһƶλ鷨ʦҹ֣öĻĹ
һѾΪСҪΧߵģĻչҪⲿҵһսۣʮĶħʬҵĶѵҪ⣬˵ʵĻص㡣
֮ǣʱѾǶħռҪȥ뼯бٴν
ûɣȻȻҪ׵۹ԼȥִСҵѾ鲻κԮˣԶټһЩħæ
Ϊ˱׵۹ʼħʦţһȫԱִд˴񡣵°ҹ˵ħʦȻ˷ɨȥǴҪ
ȫû뵽һѾаܲҪͻϮפСħֲûüܳҪͱƴħȺĸɸɾ˳ṩ˲ٺʵĶħʬ塣
飬˹ȫ۹⣬Ӱ˹ᡣԲȻƶԼľʡ
ĿȻ˽ʮūˣǸʿǽ⡣ԼڶЩūŮ˹ڶģδȥһŮָͷԴɺȥ뿪˹һֱŵͽԺɫĿ˵νǼ尾ƶĳ֣ԵüɫҲпԭ
òر˵һ£ƶȻΪһӣʮֻеһԵƶһֱ֮ɭ˼ĴһֻĹ˹ûƶ·ƶʣ֮Ĺˡ
Ȼһ˹ɲʹ˷ѵõʱ䡣ֻʣСʱһжڲСҲ˹һƶ´棬ǣĮıɽŮȴǺᡭ
Ȼʱ䶼˰ϣ˹뿪ʵʱһľӣ·޵ľȫƶɫε߳뿭һԹͣ漴ѵȺʱ鷨ʦǣȥѱ¶صСҪ
˹鷨ʦԹĻһȫ¶ֻΪʱָӹ٣̾ϵ׻ʼħʦսʿǣΪ鷨ʦݡ
ĻʱĶ̣ԭƻʱ䣬ȥϽ˲ʹ󹦸ɡԴ˰˹ĽǣΪ˴ڰԪغķḻ°빦Ч
˹Ļڵι۵ʱ򣬺Ȼ벿λڷһĶħͷ­ǵ꿳ڴ½ϵķ̻Ȼ֪鷨ʦΪοԶԶħʬʹħˣ
жʮĶħ˵أħʦ˻ɱ۹һŵȻ顣﷢鲻ΪħսʦǣҲڿʼ˵ٴɳĶħֻԨħŽٵĴħ֮⣬ƵӥħȻǳħʦģ
ԤϣħСҪΧסʱЩԷɵħʦȻͷڹꡣȫҪΨһļǽڣٶ׳һʹò׻ħָ̲סˣʲôıƣ
׻Ĳ²ǶԵģȷʵˣƣǿֲĹƣ


һһʮ ħ
׻ָ֪ӵ˹ûмѺǵһ档쳣ٶȻӻ˽ǲͣɳСӶħȥϮɧҪԵõ˿
ȻСӵϮԲҰܸգҲ׻֪̽˲ٵ鱨ٶפص˽⣬ƺħʦ⣬һսʿûС
׻ڸо˼ͬʱҲԽƲˣֻöħΧסҪӥħաȻΧˮйͨȴһδģǶû
վҪĳδĽ䣬˹ƶȤĿѣȴǵĶħ
ĻڼǶħʯѾʼΪ󻺻ṩʱֻҪƶһλ鷨ʥͻĻǷԲʮﷶΧﷶΧڵжħʬ壬ͻܵħٻȫΪȫµսʿ
λãΧĶħʬҪ鷨ʦٻˣħʬ㣬Ҫһ֧Ĵƺѡֻǲ֪ħԼͬγɵսʿı飬ĺڴ
ٽؼʱ̣˹֪ЩСˡȻסƶ֣ȷһ飺װģȷĻԶħôһĻǿӶӲˡ
ƶ뿭һܵԭΪԶҲûлܵİ飡ĬʹƶȻʵܰۡоԼȥЩ궼ǰװ˷ˣ̾ͬʱҲԽϡһ̡
ѯʣѵÿЦƵߵ˵ٴˣ֮ɭǴŲħﻹмֻħñأҪҪҴȥȻٻĻ
˹ЦЦͻȻıסɽŮǵȥֱƶཿŷŹĵŮ˰ǰֻöȹˡζħ񳱽ұضҪ㳹ҵļУܵҷ˵ܰͿ֡
ƶĿ˹һͻȻ֮ƺûʲôϣ顣ڴδ׷ңһΪͨŮ˵Ŀܴ֡Ӧô
˹ŶŵİڶֱۣһĹ˵Ըٹ£˻ҵķġ֮ǰҾǻ°ɣ
ЩͷĶħҪжˣħսʿӿ˲ƵĳǽߣƺҪˣҲ˴˹ƶ֮ĵ飡
ȿҪһħ鷨ʦһơλ鷨ʥͰ˹Ƕڵħʯһˮư㲨Χ˷ɢ졭ͻȻˣ
ûп磬ԭҵȴʵնȻܲΧȴо˿ĳʪԽĸǺƲѻڵסе⣬ΧֲָܿһƬ˹ԶֻܿɽҰĲ̺ͳɫϸС㣬ǶǶħ۾
ħ׻ŵ˼㣬֪ƴ仯ʲôԿ϶ͻأıʿ϶½Ѳ˹ϵǣħԭҹӵ۾Ȼ͸ΧĺڰƺߵȫŨŨĺΧжħ
ͻȻƬĿ֨֨𣬷·ͷײͼѹĹ졣Щ޴ڵģ׻ܹԼҶ̲סеʲôͶħħħ쵽ҵң
ħǿ׻Ӱֻѭƶ;ƺײ˲ٶһħ̲סߵ壬ٵǰϸĺ˼ôã
漴һҽУƺʲô˵ˣͣʹУΧƺײδ֪塣ֻ϶ģΧãǾȻܹǣҵ۾ץϹˣ
׻ߣ뵽ʲôɫ䣬𾪵ѿڶã½鷨ʦˣжħ̳ˣķΧ졭ħͳ˧
ϧЩĺΧŨĺȻɢжħ𾪵Ŀע£˵еʬͺڣʱΧվĲҰá
Щ˫Ŀ͸ɫİ⣬ﶼǰùıעǰĶħǡȻӹһ۾ܿⶼǶħĲк˿ûҪ˼ɵ뷨·һ̾ҪӳֻƺڵȴδղǸùĹħȫΪϮãеķϹ۾ѣ
Ļ֮ʼγɵսʿǿҲġ˹ƶɽҰ԰ƵĶħսʿԹŮ¶ͬЦݡ·Ϭ㻥һۣȵħǡʢɣ
漴˴ֲĶʮħ
ϵһҿŵûʲôСԯȴ˷ܵĴСУһΪԼϰֺȲʣôƲѣҲһʧЦΨҰȳıŲֵСһƺԽԽϲˣ
һĶħϵǶĿĻڵ㣬ɾķͷ­ɵģеķŭˣ


һһʮһ һ
ͻȻ֣ħֲ֮³˴ʮħϵӥħͱŲ׻ֻߵһСӸߵȶħ⣬ʣµһҲûӳɱĻķΧڣȻվΪʬü
Ŀֲֻ֮ҪĻķΧ֮ڣֻҪĻûбݻ٣Ǿ޵еġǲԽսԽ٣սȴֱ
ıʺܿӰΧս֣룺ħʹ½֧ƾеľɱͻȻܳܵĶħһȫû˰ӣʤ֮׷鷨ʦٻȥĶħʬΪñҲ׷˳ܿصȫû˶ħв
ȥ죬ħսʦƺûӦ֮ߣǶħȴѾ˵Ĵﵽ򣬶ǻڳӣԽԽߵȶħħսҲԽԽǿ
ʱָļʮλʦѾԵúˣηͬʱЩĽʼɡΪÿ߶԰ټƵĸߵȶħʲôħͶħħħȫ
ŵ鷨ʥǸݵ֪ĳЩϢȻǱ˵ʱ˹սħԨħƬսĴʮֻħֻ߰Ԩħá˵;Ķħӱ˽ʮûжħǸ£ʵ˴½ʿҲ鷨ʦΪܣǿֲаĴˣҲ֮ٵúñɣ
ֱ£ħѾﵽʹ½׸ϳ˵ʱҵ˶ԸЧֶΣʵʩ
һΣħɳ˼еӥħʮͷԨħĴ£׼ϮĻڵءϧǵĶԲȷģȴСķݡ
ǧƵľƵĸߵȷħڵǣĲࡣӥħߵĲǿʮͷħȻһֻҲûߣĻƽͭסȻĹڰԪؾħŰնΪ鷨ʦʵʵʵ
ڶΣħսʦѧˣҲֻҪݻĻڵ㣬ͲɱĹƾͿءǿ͵ϮеĻӰħһ
ʮԻӰħ˳ĿĻƾ豾⴩ԽĻķڵڵ⡣
ʮԻħʮӰħ̿ʼںϣֻҪɻӰħʮԪйԳ״ݻ
ɱʽϮħӰħǺܼɵ¶Σ͵棬ڰпʼںϡʿӦǵʱʮֻȫµĻӰħѾ֡͵͵˻һӶצһȦ͸Ĳƣ˲仯ɼתĴԪиĻڵ㽨
ǾԮʮ͸ĴԪп˽ϡ¡һǸߴʮ׵ĽӰضϣ㵹ĹоѾķѣɽʯʮλܲսʿһֱѲߵĶħǱ١͵Ϯɹˣ
Ӱħ̲ס¸¿ЦѣǿĻڵѾ٣ĩˡѾֶΣвħãǻʲô赲޵еĶħ
ЦЩˣ̳ɢȥֳĲǷ档ڵ㽨ˣλȴһƵĹ֣֡סؼڵ㾣ͷ­Χǿͷ­ļˣȻ˹ͼеĿýʦǡ
˿˹˶ȵ塣˵ʩչ˿صĶԿӰħԪеķ֣ǵס˴ԪеĿֲԭɫĻҲĵļֻʣһĻƹǻӰħٶһֻĻڵҪˣ
λʦһۣ˹漴ЦȵѻӰħ£ۡһʵ޽ǺŴ죬СҪΧķʯ棬ͻȻðħʦ
ֻҪǰ׳գ֪Ӱħŭ˹ƵħʦѾһԺĹ£֪ԼҲӲˡ׼ԼĶħԡ
ֻӰħԥѡԱȻľƾԼȺĹҪԱĻȴǿıըֻӰѳʮħը˲ϯΧһСúͱصʯ˷ħʦܵȻΪԶûΣգҲ˲ˡ
˹ϵЩħĺ棬̴ʮλӰħЩһΪ˹ڵ㣬ѾĹеһʱ޷뿪ΣǿǶֵѻᣡ
Ծ޴ѹֻӰħѳû˵ˣֻǹһʯ꣬˹˶㿪Ѹٿħλá
ֻʣֻӰħ˹ͰõİѾΧסǣƺѾע
˹˺һ㣡ǰΧסӰħʱҲ׽󷽵Ļڵ㱩¶ʣάֿڵ鷨ʦսʵΪ㣡
ʣֻӰħͻȻĴЦ漴һֻҰ׵˫һֻӰĺϡһɺâħһȫ˥߻·˥˼ʮꡣǸܴĻӰȴ˲ָɣһЦƺ䲻ټ
˹ɫ䣬֪Լִмˡеڵ㡭𡭡
ûһʧĻӰħ˲ڵǰȫûǼ鷨ʦ󱳵İ׹Ƿȣչ˫᧿ΣĻƷ֣䡭
һֻӰħѳˣĻƻֺѡ񱩵ѸݻħƷеĽڵ磬ǿžͷ­Ҳ߰㱻׷ɰաĻôˣ
һ̵Ĵǰ˹޲ԼˣոȡҪ𽥱ħʳ׷ˣûĻṩԪأôͲɱ޵оšħɳڻҼħħǵȣҲܽЩøĹˣϾɸɵĹͷӻǺ׿ģ
ѹֵ˴ĳôʦʰƷʮľͷ­̧ߵ˷ڵ㷨ԱߡСѯǼλ鷨ʦλ£ڵĶħͷ­ģѵǲ¹Ļôǵǿʼֻ˲ʱ˵ģҲԡ
һ鷨ʥҡҡͷɬĻشУܹ֮ʱ͹ĻΪΪ׼˶ʮꡣĻħֳСǰ죬ȻֻҪװͿˡⳡħѳݻĲֵħû»ʱ䣬ɲˡǶħǻʱĿϾ𣿰
鷢˺Ҳã˹׿νȻĻѾٻǴҵ֯еħģܹɱٶħǶ٣
鷨ʦ˿·ĻԼĶħûǰ߶ȥѾʮλ鷨ʦڰ˹ָ£ħս
ǣƶĶȥأΪβӰ


һһʮ ƽľ
ħһ弯еʮԻӰڳ⽫Ļݻ١ʧȥ˶һ˲ʵһ롣ʹöħڵԴϢ𽥿ʼơ
ʱ˶֪˺Ļ͵ϮݻٵϢʿɱܵӰ졣ħĽսҲ뽩ֱ֣ͻȻ˷Ĺħ
鷨ʦͬİ취ɢħƣۼ飬һħƴơݻ٣ҲȻħ˽ǵĴˡ
ħͻȻķԤϣħΪĻ٣ѡءȴ뷴ӵķûг׼һʼͳ˿
סţ˶ãԺһͳƣս԰ƵĶħ
ĶħսССսʮ໹ǶħԪԱƣȻԴ½˵ƣûöħ̤½ڲⱾʤ۶ħһȻռ˶ħ֮ƺֻʣһ߷һֵĵڹӲдʹ˵ħĴѾΪˡ
ħ½ĿıƬĵأʮռѷ쿪ħѾ˷ꡣʣµ꼴㹻˳ҲжˣϾռѷ£ħûдݻٴ½ĻΨȻ˳򼴱Ҳᱻɾ
Ե½Ͷħѵõĳսƽƺħۼһ֣صδ꾿ô죡
ħ峤ǵ˹ռ½飬ĿҪתƵһ档Ȼ޷ռ½أδĿڹ߷Ժ󣬳½ȥӶеϡԴжپ٣ֻҪضħ½㹻࣬ҲǴ˴ζħûа׸һ
һܵħͬ⣬֮½޷ǾΪƬϵƶĶħ½˵䱦Ϊκζħᴹεġ
ħڼ߹壬ҲηΣգֵй塾ŵ㡿Լҵ˳͵ּϴ˴οûͷԻĻʹ˶ǿôȻ½ˡ
ɳлӰħ͵ϮĻǲ׻ģԼĹһߵĸ߰Ƣٴη鼸һãǰȻһֱĬĲϣ̦˿ѡ
ԴӱͷŻ־˲׻ľ¼Ĳϣ̦˿˾߲㡣뵽İ취׼ǵ˹벮׻Լ󡣿ϸεеĻ˵ˡ
ħڲڷҶ׻ĸǸ񲼳϶峤֮λ񡣶ҰѾʩչֶΣռ˾ƣʱϣ̦˿ɵڻ飬ֱ͵ڸͽڡδεİ
ǵ˹ɳԼŮμӶħ񳱣ϣԽѫΪԼļȡƣϣ̦˿׵ĵܵ˳̳峤֮λǼ۽֮£˹ûͷջҪЩϼһ־棬˵ʲôѫˡ˹òϣ̦˿޵Ĵأϣ̺Ūȥζħ񳱵飬ǵ˹ǳĶҲԲô򲻱ǸλԼͻᱻ˹ͽų꣬˥䡣
ЩҲѣϣ̦˿޲öĭɵĲ׻͡Ȼδ˶ԼĶǸһĻ쵰
ϣ̦˿ҧΪʲôǻħ鷳أܹױöáҲǺһ°ˣǿֲޣԯɱĳ棬ϣ̦˿ǾԲȥ˺ģɱħϷľ޾Իᱻ׼ŭǾͲǶħˣӰ쵽ħȺ棡
ϣ̦˿˼ɲѣ˾ܹ¡ϾǶûǳجΣԲ׻˰ɱ˹Ľ顣Ϊ֮׼Ϊ֮ЧֶΡ
ò˵׻ȷʵǻۣİɱƻڱϼоųɾŵĳɹϣ̲ͬסĲϣ̦˿ų˵˼䣺Ǹˣҵõ鱨˹ӵ͵пĶħ࣬صжأᱻ䷢֡԰ɱ͵ϮʲôģЦǻһôƵ߷½ɣ
˴ƷԼļƻ׻ﰵŭѡҲϣ̦˿˵ѣǰЩʱԼȷʵ֣ƺһﲻûټ˵
ڲ׻ɱͷδʧڲ߻ڽһơȻڲḶʵʩħ񳱽ʱԼδ޵࣬븶ۣ۾
ٴλصϣû˲вħڵ깥½֪Уͷôȥˡ


һһʮ 
ͬ꼻һְ㣬ֻڶħ֮ǳ¡û˸ҳЦ鷨ʦǣΪȻֵḷ́ܶȴ˶ħĽǰܵľ棬ͶħٴδͬһϡΣδ۹棬ټһϯ֮أ㹻ˡ
ھԽʣħ֪˴ռ½ĽıսĿꡣǴ½ԼҲ֪ѵʱȥˣǽ赲ħʹǽ½°ƻ
鷨ʦǵѾɣڶħ֮ǻǿħһġƶ˹ϻ˿죬Щ鷨ʦҪԼĹ£Ҳ˼ң
λҪ⣬˹δƶֱŤʵбԭ򣬲òϻؿ죬Ϊʲôأ
ŶǶ֪ʱƶ뿭һ£㹻ܶˡȷ˵Ϊİ˹һСܻܵСʲôġ
ǵģµûƶˣ
˹жȻˣٵļӵ֪һϢʱ͹ı飬˹ץ󲻵ǳڶƶ忼ǣǰѶǵĿɶ̬ȡ˹ѾЩٹ
ðɣϵ׳Ŀ˽⣬ٴιעħս
Ҳ֪ôģ֮Ϳͽ6003꣬ҲǶħ񳱵ĵꡣĺδɢȥħչ˴ơ
ò˵ĲпսѾʹսʿǶħʿľ޵ƣС6003ս˵սжȹ˭Ҳռ˭һһıˡ
Դ½˵Ǻܽܣе⡣ԴҪϴħ˵ͺܲˡ
˷һʱ䣬Ҳǽ˵߷Ҷħľеľָǵ˹峤ܵصɣ
ǵ˹ĵλܵ׻ĸǸ񲼳ӣûΪԼȡ㹻ĳ룬ЩѱǸ˵ħսʦǣ俪ʼԹ
ǵ˹ʵκͱģΪʹ֪֮6003սֽչ󡣲ָ⣬ȫǼǸ˵ħΥкܶûЧִУɶദսֱװ͡
ǵ˹ǿˣ׻֪˴˴ζħ޷ռת˲ԡʼڰָʹħǴ鷳ǵ˹ŵͬʱҲΪ丸׳ûȨᡣ
ֻҪ˴ζħջ񲻾⣬Ǹ񲼳ϾгɴħˣǸ峤ıʱ׻ɾ˳ħ峤̳ˣ֮£ڶħս־Щ޹ؽҪˡ
εǵ˹ԽԽľأֻѾָӲŮϣ̦˿ָ˳Ůһ飬˵ʲô֪֮֮ϣ̦˿ٴͳ˧һ֧ħӣػս
ħһ⽻ԵûҲ˹ʱȴ۵ķСŶֻƺпҵ˶ϲɵЦոյصϢȥ껳еƶˡ
֪ʮŮ˶ãһɫȫСӡ곤ĶҲԼĺӣȴһμ̳˸ĴͳҲк˹ˣŮ˶ӶϱǣοջһŮӤ
Ըƶڼʮʱ򣬾ȻΪһɰСŮһΪ壬˵䱦û죬ں󷽼׻̫Ӿ˴ĹҴҲء
Ϊ֧Ԯħ񳱵ս󷽵ѾܾˣǻΪ˾һ񻶡˶еڴԶڶħ֮ǵ˹󹫣ΪСȡ֡
ðɣ˹νȡ˰뱲Сǵ֣ΪԼδıŮȡֵʱȴЩˡⲻսѵõĿϾʱ̣ͼյһоأ
ʲôɯȡȡһѣ˹⡣ΪҵĵһŮҪʾ߹ݣһ̫ӹ׺Ӳѵǰİмˡ
˹ΪСŮ׵ĸ磬ǺϣԼȡܹõ˹ͬ˹һмĻؾˣЦ˵ǵСýǡߣôɴаǣǣǣ
İ˹ȡһ֡ǡʥ಻ַ˼ֻΪǰϵĳڷ޹ͬͱ˹ΪҺԥķʹð˹Ƶĺܣɴ죬ͷԼȥɣ
ʾ֭˹ΪԺͻȻ㳤ձ뵽һԼ֡ǺСˣȡ١Ϊ˻Լŵĸף˹ĸ׵֡ȡ
ʹͨ˹ͼӲδսǸȥ˵߷غǸۡĶӣŵ촬Ͳˣ
Դӱħϵ߷սֿʼֽ״̬ȻûشǴ½ʲȴѾԽԽѷˡ
ʲôĵǿǰʮ괢棬ʳʳôã͸ùˡΪ֧ħ֮ǧʳ۹ڵд½ңѾ˽ʳ״̬еѳѾرգκε˷ʳΪǿɳܵģһܵ
ҲԽԽãеСҲѾڶ״ֻ̬ܿ۹֧Ԯάˡ
ѵĻЩЩ޴ʳҲ㹻̬ľ̩̹ˣħǡÿսпΣյǰߣǵʳﵱʲõҪṩΪʳҪɳʮ˵ά֣ѹľ޴
ڳʳã˹֪Ҫæʱˣܾǰ֪ͨ۹ĻʵɭǺԥĴӦŵܿͻ㹻ʳ½˾Ǵźṩʳġ
׶ħԪˣѾѹôȫˡĸǧ̴ӣ޵нӺͺ׺彣ı£ޱ˳ĵִ˵߷ĺۣ
ǧҴĺʳֱж߰죬Ȼ뿪ڶεͲѻɽĺɫʳʹʳȱܵ󻺽⣬ʹʿħٴηģϮսʿҲ㹻ȥԿ
ĺܳһʱ䣬ħϣ̦˿߷ȻҪȡ˲СƣҲ꼻һֵľٶѾƣ͹ȵĶħƺҲֻݼҪ̶ֳȣҪ״͸߷½ƺԽԽңԶˣ
ֲľ£󷽵ĿռѷٴδģһԮħĳ֣ǵħǸҲժˣ
۾ΣǸ񲼴ѰζΪ6003ȥ6004Ҳףħ񳱵ڰꡣӰħѾڴ޲ˣ


һһʮ 䣬߻
ǸħԮӵһϢǵ˹峤Ͳϣ̦˿ɫ䡣ϢȫԤϣΪȲδκףû֪ͨǡǸ񲼾ôαЦݵվǵ˹峤ǰ
𾴵峤ǸҶħһʿԮˣϣǵĵƬĵذɣǸαЦ
ǵ˹ҲϺ꣬ʱҲЩɫѿӦ˼תƻ⣬ʵǸ񲼳ϴغѾ׵˰ɣ֪ҶǺҹǷʧ֮λϲһԸǺܲӦð
ǸαЦǺǣ峤ģҵܵһԸԲصġߵʱĶǺ㣬ŶҲ峤£ƺѾȫ񶼽ԼרĵĽѧоˡ
ǵ˹һȻʶ˲ãʵܵܣҼǵǶûȨɣ˭ǵȨλأѵ𣿡ǵ˹ڸϸħ֮ǵʱԼĸϸӡ˵Ǹ񲼵ĵܵڴ񣬺ǳˡ
ȻǸһЦȻŶ˵λϰĳһͻȻ岻ʣؼҰȥˡߵʱҲиҵܵܣǲŻ˳˵ǲأ𾴵峤£
ˣǵ˹ֽű֪Ѿ졣ӿѾдȨǸһУƺǵ˹ѾˡǸİħ˵Ԯ˵峤ġ
ߵħսʦɫľȻȻͶǸ񲼣׻¶Цݡǵ˹ֻгȫ漴㻯˷ŭ鲼ƵһƬſھҪʹ
վĲϣ̦˿ͻȻгסϸ׵·˴󱳡ǵ˹ǿסŭɫѿ׾ͺã׾ͺðǸ񲼳һ·ˣȥϢһ°ɣ벮׻϶лҪ̸ǸӺúİɣ
Ƕħ֮սлвǵ˹峤ģԸոյִǸҲ̷ѣ㹪£Ӳ׻ȻŲȥ
ħҲǣǵ˹̱ڵأãȻ૵ˣǼ̳˶ʮ峤֮λҪ͡氡
ϣ̦˿ĬĬϸʹ˲ӿˮ̾һͻȻվھűߵĶħȻһƣǸħ⣬ɳĵսʿѲΧԷ͵
ȷȫԺ󣬲ϣ̦˿Ŷϸ׵ߣǵ˹ĸ첲ףǻлᣬֻǲ֪ҲҲһ
ǵ˹Ȼ̧ͷ˻Ƶĵ˵˼֣½
ϣ̦˿ĬĬ˵ͷζħѾڽˡǵڰ꣬Ǽ㹥߷Ҳȫ޷½°ϴ٣Ҳû㹻ԣʱڷͬʱʹʻضħ½ǻҪһʱ䣬ͨռѷضħ½ԤʾţѾûбҪ½νɱˡʱǻӴһϸһƻдǸһң̵Ļᡣ˹ѵѡ
ǵ˹Ӳͣת˼ţȨе׺ʤ㡣ã̾Բϣ̦˿˵ܱ壬Ǹ񲼻ҽǶɱˡ벮׻δ󣬱峤ˣǼҲһ˿Ļ̡ᷭѡ½Ȼܹ̼ĽǾ͵һй¶ȫŮжգ
ϣ̦˿ҡҡͷЦһְնûУҲͬĿǸΪάִ֣˺ңҵĵܵȴжһôȨȻ֣һŵĽѵô
ǵ˹̳ĬΪҲ֪ƾǸ񲼵ԸԸɵóҧҧȻˣǾһŮ֪϶ıȥɣǸŮ
ϣ̦˿ͷĬȻվȥٳŵʱͷҲص˵һδģս۰ɣľȥԿ˹
ǵ˹һϣ̦˿漴ƿʶΧĶħ̸뿪ǵ˹ܿĻѾ޷ΣɼĲ㡣ǲϣ̦˿Ȼᣬȴ£һȺĵĲ̸½ıԶǺܼɡ
ǵ˹峤һ緢ټħʹһȵϣħͳ죬˰ħԮ׼ٴηһսۡĵҪ½ϴһ
Ǹ֡δԡֻҪսʧ˽̶Ȩ
һֱδ¶ӰĲϣ̦˿Ҳѵõĳ֣ǵ˹ίι׵۹ķɲɵ뿭Ӷţ˳˲׻ЩȻ⣬޻ɡ
ϣ̦˿ʲôأ


һһʮ 
ǰϣ̦˿뿪ǵ˹صԼľӪʡһֻ۵ʯãȻʯµ˳
ҹֻʯȻأڿ첿פһ᫸ӵε꽵䡣ȻƫƧûб©漴Ȼܵ˿Ѳ߶ӵΧֻʯ߸߾˲֪Ƴɵİ죬ŵĴ½ͨедҪǵˣҪҪ
ħʯľٶѲ߶ӵͷĿɲƺǵһжħ̸аɣʯģƺҲδ֪ʵ˭ģʲôĿģǵĿ˵ͼ𣿺߲
ʯ˵ûƭ㣬ġϣ뿭¼һ棬Ҽɣ
½ͨС͡ȫͬʣǸѲ߶ͷĿȻ˳ɫ̾͹һսʿҲǸɫģͷĿŰԵСĵʵǲħϣ̦˿
ʯﲻѵĽеô֪ѵ˻˱Ķħô
ͷĿ̲ˣ˿ȻߣһΪͨģǡˣǲϳԿʯҹ
ŵսʿȳԶħ⣬ѾǶħսϵĹ֮¡ȻǶħԼڲԿľٶĲѡò˵ǣΪʵöħη岻ѣϾħ˺ͱ˳ȫͬǶħ康ηҲܵ˲ٵӰ졣
ʯȻѣ±ˡ
ʯھӪΧĳӪѲ߶ͷĿȥ˹ͨ
ħԮϢ½֪ˡʱ˹λ־飬ͨһѲ߶ͷĿҪ㱨Ҫʱ˹ǲ첻ѡҲΪͷĿ
ĽǺͼӶǿεģûʲôҪͷĿ㱨
Ѳ߶ͷĿ˵ʯ飬˳Ծѡ֪ĸħȻӴʲôأ漴Ѳ߶ͷĿһ仰˻Ȼ˵ǸʯĶħƺŮġ
˹һƣ˹ı̲סѾĶ˼룬˭ҿ϶һǲϣ̦˿ǸС椣
˹Цϵǿʲôû˵ǿȥǸʯɣ˵ʲôջҲδ֪Ҫ֪콫ǲԶŶ
˹ŭ˶Դһƣڰ˹ŵļУϷʵıУʩʩȻ˳ȥ
Ǹʯ˹ƺΪеȻ˹ʵ˵ɣ˭ģΪ£
ʯСҿ˿˹̻⣬ЦЩʿҿεģл˵û̫ʱ䡣
ʯֻѹ˵Ŀ£ҵϣһһ˫ȤҪһ£֪ɷʱ
˹ŶһɫʵǷħϣ̦˿ϸ˵һ˵Ǽʲô𣿡
ʯ̵ЦǺǣ¹Ȼǹˣǵģҵǲϣ̦˿ıߡҪ̸ʲô顭ԭҵݵ΢޷֪ġԼʰɣ
˹Щ沮ϣ̦˿Ҫԭ򣬲֪ǸɫŮҪˣʲôԿ϶ǣԲΪϣ̦˿˹ҽĻᡭ
룬˹ʣȻҪ棬ǾַȻоܣ˹ҪǷǲϣ̦˿塣
ʯĻشɻʱɢҼ˵ˣصֻϣԽԽãϾͼ档
˹ıθڣȻԼȷص㣬ǾͿԱ֤ᱻħıȥһĺãǾ˵ҿԴӦصҲȥѰҡ֮ıﴦһСɽȣһһ񣬵ȴϣ̦˿ĵǴɽȴڿŵĿ֮£ȫԵõ֤
ʯ̴ӦʣҲûʲôҪ˵㼱еĸǡǸѲ߶ͷĿĴ뿪ѭԭ·˶ħӪȻϣ̦˿㱨
ϣ̦˿ʾ֪ǸʯһǲȥԼձ̺ϣá
ڶϣϣ̦˿һ۵ĺɫлħԶβ棬ҹɫȥǸСɽȡȻһСʴһ໤ҲûУֻ͸΢Ĺ⣬ʾƺڡ
ϣ̦˿һƿͷ˽ȥ
˹ƾĸдѲ˲ϣ̦˿ĵЦϣ̦˿СԴһˮ쿪ˡԭ˹ˮԱ߷˳ƷĴߺ;ϸѡļƷҶ
ϣ̦˿ƺ˹žֹȻ£˹Ѿ˵ĿˮһСɸɵҶҲ֪ǴҶʲôô
ܿҶݺãϣ̦˿һ˹ʾһЦһɣһζΣ
ϣ̦˿ԴɵĶ豭һڣȻۡһȫ˳ɬȻҲõĵʲôôôࣿ
˹Դ֪Ʒûйͬˡ̾˿ȹԼǱˮֱһɨвս˿ռȻ˫һ̯żɽĵðɣ̸¡˵˵ʲôҪ̸š
ϣ̦˿ɫȻһʽף˫˹ͷʾ˵
ϣ̦˿ЩԥĶ˶٣漴·¶ƵȻһƻϣܹҡΪرҴĿģħ½ǰ˴ζħ񳱡
˹üͷһʵŶǼ¡ֻǲ֪ϣô㣿ҰȡħȨأϣҰԸǼ峤λõǸ񲼳ϣ
ϣ̦˿ɫʱ䣬ָֻܿˡЦūǶĵĺܣȻħڲЩ鶼㡣ǵġµûҾϣɱǸ񲼣ýӲ׻Ҳһɱϣ̦˿Լǲ͵ϮģϾǶħһʧ󣬿ɾ֮ˣ½ȫͬƵϾС
˹ҪЦϣ̦˿ֵ˰ԮĴ֪ɣǵǸ񲼳ϣһᴦе飬ֻҪ͵Ϯɡ
˹ĬڲϵķסӦ÷ħڲԼڧأǽܲϣ̦˿飬ɱǸ񲼣Ȼʹǰħ񳱣
ã˹̧ͷͻȻЦҿԴӦ㣬ĻļеĴ½ôʲôôأ
ϣ̦˿Цһվ֪ôʣһ㱨ġ
˹ǰжȥϵĺɫ¶ȫľӨ壬ȻδƬơѾȫջŮڻ谵ĵƹ£
˹ͻȻо촽һ󷢸ɡ


һһʮ ıɱɱ
˹Ͳϣ̦˿λʱе㳤Ҳ֪жٻҪ֮ȥСʱżֻ߳ǰĲϣ̦˿ƺЩȽŲȣ˹ֲһ£漴ͱϣ̦˿ƿ
˹ǲϣ̦˿Ķħӭ˹ȥԵ˱סذΧ
ϣ̦˿ѾöסȫӰ˻ƵĿڵ²ҪǵԼϣŵԡ
˹ͷ¶Ǵ½˵ҲǼ£һᾡȫġ㡭ġ
ϣ̦˿ʲôû˵ͷȥֻǲǲȣ˹ͻȻЩۡ̾˿Ҳ˾Ӫֻÿ߼ҪȻ󱳣ƺЩ
·ϵĲϣ̦˿£ڶ֣ͣĸԼǰغͲ˵λáﶼ鲼ĳӡǺۣ̲סֻҰޣ
漴¶ЦɵԼָ׸ץ˵Ŀĺ󱳡ǸɶӦҲùɣ
ħ峤ǵ˹жħ׼һηģսۡսǰĽǸ񲼺Ͳ׻Ըӣֵ׵۹Ǹ񲼸ҲĶħţȴɲϣ̦˿ָӡĶħȻǵ˹峤ĶħˣʹˣǸ񲼸Ѿεĸ뿪ħսʦΧԶħ֮Ǳ̬¶
Ǹ񲼴˴ǰħ֮ǣʵΪսġϾħ񳱽߰꣬һѾƣߡǸ񲼴Ԯƽӹָӹ٣ҲȡԻ͵ս
ֻҪⳡսʤǶȡħ峤֮λͺǸ񲼱˻ǲ׻Щˡ
ⳡսۿ˵һֳĬпʼģƺħʹ½û˼飬ǰͰĽܶʼȴ˴˺޽չǾҲ֮ʮ
ȻҲܶһ֮Ǹ񲼸һӴԴݿ֮ƽĿŸȻβ׷ڶϵħΪǶϺ󣬿¿ʮˣͱħɱˣ
սʤʹʿȻǵ㣬Ǹ񲼿ʼһЩǣԼмƣϾʿܵҲ̫Щ׻ս˶꣬ƾ侭óۣǴ½̫ԮĶħսǿԵʡ
ҲǣǸ񲼶ԶӵսǻۻǺεģ緢ķ׷ܹһ䴩½ķߣͨ½ͨ;㹻ˣ
Ǹ񲼸Ӻޱܼɵͳʹ˶ħȴδǵ˹Ͳϣ̦˿ŮľǰٶȼһһǸ񲼵ľ룬֮Ŀ϶Ѿ˾޴©
ս뽩֣λħսʦ½òֺǵ˹Ͳϣ̦˿ĲӼֹͣˣ׽Բء
ֹľ£Ӷħ֮϶©һ֧ţʮʹ˽Ǹ񲼹¾İħ׶ס˺·ǸȻѾΪʱ
סħ·֧ʵޱ̬׵۹ǿӡвʼħʦ˷ɨħʦ˹еħʯǹӣҲʣµǧһǧţͷϰͼһ۽ϵսš
ܹʮ򲿶Ӷס·ָ˹ˡٶ׵۹Ҫ׽ħа˳ɰգ㲻ܶɱҪɵǸ񲼺Ͳ׻ӣ˹Ǻġ
޷ȥ֪̽Ǹ񲼺Ͳ׻ӵʱ飬֮ǱװΧˡǰ׳գ̲µǵ˹Ǹϻ쵰⡣ǧħǰȻ½򲿶ӰΧҲ̫޻
ܿǾû˼ЩˣΧԺ̷˷ĹҲܽȷе˵Ӧɱ
ͨӣȻΧҲûͻΧĿܡɷ·ǳԶֻħӣս΢ֵֽʱಿӺڿն԰ټƵľħܼľɱʹ˿ʼ󷽻ħ޻ԾԾԡ
˹Ӵټ׵۹ľ񲿶ӣȻħΪڰ˷յĽ飬ҲپǿɱмħΪİ򲿶ӣǾָˣ
һСʱȥħ˳߳ɣǸ񲼺Ͳ׻ıħڵУѹĴ½ް취ƺѾעˡ
սȻСʱڶɱ켸ҹĶħսϣԵúƽԲδħɣȻеĲ֪еȴǹ֪


һһʮ ı
ʲôеΣʲôּǸ񲼺Ͳ׻ʱʵдա㱻ʮħλãɲǹ¾Ĵ
ΧĶħڱɱͻǸǰƾǸļʮߵȶħԴľֻӻƬʱ䣬ڴ޲
ΧסɱĶħսʿǸҧݵ쵰ǵ˹Ȼҹࡣ㲻ú
׻ȻѣµǸ񲼣ףǸô죿ѵҪҲħ̰ıԴ˿̾ɣѾſ
ǸҲ£޳ͷԡĴ˿¶˾ġԲ׻ޣ㻹л⻰׻̻һڼĿǸ񲼡
Ǹ񲼴ӻͳһӵĺɫСܣ·һֻħݣֻǻ鲼ž״͹𡣲׻̾еҲ̫ˣǾͿӳΧȦˣ쿪ɣǸ񲼼Ĵұκε˶ס
Ǹ񲼿ЦҡͷⶫûôҪ׼ʹáͨĶħ֮ѪҪ˸ûáֻħһȵϣħ֮ѪܿҪһħȫѪҺС
׻תֵԸԳһѪܹ뿪˰ɣ
ǸҡͷǰǿԣֻҪһЩͿԡ⼸겻֪ΪΣȶԹһΣҪƵĶħ֮ѪټһħȫѪҺֻһˡֻһˡ°ɣߣΧħ㹻࣬ߣ
׻̲סʹ޳ȻǸ񲼶ĸŨãȻ֪롣
ŰľѾңңɼʱгΣաǸ֪ٵˣ׻סȵúˡȻͳһذףҧۣݺݵĸԼѪܣһѰڿϡ
ɫѪҺ罦ССĹȻŹâһںڵĹ⻷·ɢ˲ס֮סĲ׻ĶħǸڣȫƤѽ裬ëݻƣԭۿɼĸɿݣƺѪⶼýʣһԲ׻˻Ϊұ𡭡ɱǵ˹ɱ䣡漴ȫݽߣ˸ʬ׻ޡ
ڹԽԽǿںԴϣɱħ˹ͻȻе˼˵Σڽӽ˻𣺡̺ˣΥ߸ɱۡתæˣ
սʿϸִеȻЩɻ󵫺˵ĽŲԾӹ˱ڹ⸲ǵĶˣֻǧĵùɨС
ЩΪһʼĲΪ⣬ʵ˴ڹɨк󣬼Ӳۼ׶סڹʴ˲ѵ˴ƬƤǿȻʮͷˣǶû֮ǡ
ڹһɢ漴ڡʱԲǧ׵ĽʮħѾȫΪʬյĶħѪƺ̫ˣ͸Ź죡
ȻһŲ׻֮䲻ӰΨһ׻ԹĻĴƮɢұɱ㡭
˹µĨĨͷ亹û뵽ħӻ˺֣һͱĺڹˣСǲºȥҲϣ̦˿ҪһЩϢ
սƽϢʮħںڹʴʣµĲħΪ壬ܿͱһɶսеսʿеĻ
·ֱ֪ʱħ峤ǵ˹ƺŲ˴쳣̴ʧɫʾԮȡǿֻǱضħʬʹϧѣΨʾߡⳡսۣҲֻûĽˡ
ϣ̦˿ٴ˹һ棬ദСʱҲӿ֪˲׻ϢǸ۸ֵ͵ħֻҪǸˣ־Ϳȫת׻ȺﻹûôӰ
ٴʧսۣʹǵ˹ǰ顣ħսʦɲǰ׳գǸ񲼹׻ʧͻȻǵ˹峤ƺôޱֶ˲
ΪԱҲκǵ˹˳ͨ
ħʼ½ӴƵĵΪ˳ؿռѷ׼Ȼ֮ǰһҪñܹⱻ֪̽β׷͵Ϯ
һȻԶħĶɻ󲻽⣬ڽֻйעδʲôӦԵľٶһʱħ֮ƽ֮Уƺƽǰˡ
˵ߵĲ׻һŷ·ĺڰѣȻԼȻͣ׸ߵİաҺ㼱ٵ棬̳ȫʹ˫ȣƺˤϹͷˣ
ǿ̾ʹ̧ͷ۲ΧȴȿɫĻ谵գΧƶĴء̫ˣȻͻ˶ħ½סˡ׻Ӿգ˫ƺˣ㹻ȫֻҪһħͿԵþȡ
ͻȻ׵ģһԺͬʱսѹҲѹ˼Ӳʯ棬˲亹ˮʪ͸ȫСӣþˣôرҵĶɣ
׻սԺ﷢ʣ˭˭ΪλҵԺǡ
һҪ֪˭ֻҵȥͿˡѵ㲻ΪԼĸױһɱгˣеһУһΪħ峤ƿħ½Ȩջ˵
׻ǰ׳գʱѾ֪ĳλġȻΪִ˴ζħ񣬵ĸ׺͸ĿȨĳŵ˲ܡҲ˲࣬˵ΰ£һһһհ졣
ĺǺһЦܺáڡȥѰҺʵѡɣҪҵһܹҵ۷ħ֣ȻǾԷ㡣
׻ʱһΪѣˡð¡ʱѾǵ˹޳ܵŮƿ˴һ֣ܻܿᱻɱڣֻмħЧأҡҵҲˡĽ
һЦͻأĴӲ׻Ժӿһɺϵ˫ƺתȦȻָ̻ȻǺѹ£γʮɫС壬ڲ׻С
ȥټ°ɣɫκζħ̻ЧҡȥҲû⡣ټ㹻Իʾ㡣ȥɣ
׻վ˿ܲ˫ȸղϹ˿ʮɫ壬һ˿ĺϸ֡


һһʮ Ӧ
ƽƺľǰˡħ֮ͻȻ֮ƽЩ˼飬˵ʴӡ
컹ħƴսɽħͻȻֹͣ˽תΪӸǻˡ仯ЩǸ߲ǣһʱ䲻š
ʵˣҲȥħӴ̽󾿾ϾôսҲֻпǸ̥ΪҪȻ޻ŵħ̸һΡ˼ħͨǳ齣ͿҲû˵
ħѾ֮ңʹʶħġʱϣнлȻǳ׷ˡ
˹ͬ׷ħȻûԭҪ֪벮ϣ̦˿ǵ˹йĬħҪֶλǻˣģŲ©
ϾԸŮὫħİΣһͷŵϣ˭֪Ǹ᲻Υŵԣӱ󹥻ħ㿭ãǲӰд½ĹΪ˳ûЩˮҲŹûжΣգȴȡսĻᡣ
Ȼڶħ˵Ծ۹͵۹ΪףʮСҵİӣ׷˶ħĶϺ󲿶ӣʮħиΧס
漴Ľս˳ƺò˶þͿħսֽŵĹؼʱ̣˷ͻȻӿɽҰĶħ½Χסʱǰ׳Ҳ֪мˣ
һսȻ½ʱϵԮȳҲ˽սʿӴҲԹԵͬڶħţĿЩһضħ½
ħ֮ǳȴﵽǧôħѾԽ뵺ǧĺ󳷾ԲһһϦͿɵģ6004Ѿȥֱ6005·ݣҲǶħ񳱵ڰ꣬ʱʱͣĻص˵һ
ʱѾǿ񳱺ڣռѷԵòȣʱʱĻвÿδ͵Ķħ翪ʼһ޼ɵˣҲ˳ʱ䡣ƺԤһʱȫȷġ
½װˣʱѾռ˵ڶλãܵķֻȶħˣȻ´󼪡Ѿ׼ףħ񳱽Ļ
˹ʱкܶ࣬޴ȻҪԹʣԶʱ䶼жȹ
ֻشҲûʲôþɫЩӪūŮ˹ֿۣƵĺܡȻԽԺħϣ̦˿ľӡ˵塭Сļ顣
뵽ܳӪվɽϿϦ˹̲סһȡȻ벮ϣ̦˿֮佻׵ĳɷ־Ӷ̸࣬ʲô飬Ͳ塣仹һħŮ
˹Ҳֻ֪ܵħǸѾɱĸħҲ𣬶ħҲسŵˡѾɣ֮Ҳκνռѷ£˾ͳ׶Ͼκϵֻʣһξĵˡ
ˣôŮ˲ȥ룬ûиħʲô˹ҡҡͷ߻ؾӪ̸ϣ
˹߻ûãվλͻȻһСС磬һ͵͵Ц˼α㼴ƺʲôûз
ϣ̦˿һҪĳ嶯ؿռѷѾˣʱδ¶棬ʹԼĸǵ˹Ϊӣȥæ˱Ÿϣ̦˿岻Ϊ׶սԼǸ˵ǶʱҲƵ֪ħоȻ
ôϣ̦˿ôˣܼ򵥣ˣ
Ȼ̬ƺֻ벮ϣ̦˿йôιϵħŮ˺ӡʮĲϣ̦˿ħУֻǸճŮɵĺܣĳЩ¶
Ͼħпɲиҽһʼֲʣϣ̦˿ҲΪ⣬ֻΪ۹ɵġɵ¹ȥԼĶһ󣬾޴ħŮҲ֪Ƿʲôˡһʱ߳ܣߺޣ֪룬ãȻеĸӿͷվǰԻᱻһһڸųˣ
ĺӱϾԼĹ⣬Ȼһְ취ϣ̦˿ȴ²֡ԥԥһֱᵽڣһҧ
ҲҿߵĶħǾĸִδ¶棬űסܡֻΨһòϣ̦˿ǵǣ֪ӳ󣬻ǸʲôĴڣϾߵȶħĺ⻹ǵһ
ϣ̦˿ڰ׼ӡָܵʹĲ׻ҲȻ˿ռѷЩǰԽضħ½ĸߵȶħֵĶ
ò˵ħ񽻸׻ĺɫȻǿЩѡԨħħħħͶħıơȻ࣬Ҳӵĺη㲮׻Ϊ飬һֻħɱֻħҲԥĿԼԴ
ԴޱĲ׻̱ԼĿȥ͵Ϯħ峤ǵ˹ֻҪǵ˹һĶرӦԼȨ
ǲò˵׻ҲֻǸ߼Ŀܡвٿһеħǲġһߵȶħ͵Ϯǵ˹̾ͻջƽս̨˫Ĺעɾƻħɱ˹ļƻˡ
Ե׻ͷʱԺܵħͳͷһ۵ȥĥ󣬲׻Ҳ˼ԹԵħָʾ


һһʮ һ
½緢ʵǳͷԤϵģȻҲ֪˴ζħѾûжû뵽ȻԶħǰ˲ݲβһȻǻû½̶ֳܹȣѾ˳ԤˡȻ˹ĹίʵСҲʹΪԼľе⡣
˵ΨһȱĻǾ˹̫ɫˡȻڶħʱֹ̣һħŮȻûʵ˵ħĴۣ˹ֻǱܡⲢ˹ûʲôر뷨ûټ˹С
˼˹ĶӿŮҰȻﱧţСԯ˵ԼϰֵĻȻΪҲ֪СԴ﾿жٹ飬֮˷༥ԣĿûԡлʹڵҰȸʵϲֲ䣬ȫе߲ѣȴ޿κΣֻѡĬͶ
ҲƿƵ׶ʹһ嶼˾衣λҵʦִʱҲִˣʱǰ˴󲿷־ڹս̨ں鶼ûܼʱ裬غ
ħ¡ֻöһʱնûкɫʹЩµĶħǣСΨŭ
еʻҪʵģħǽˣɵǰؽ±ħϡһǣȻǻڳ̨ܷͷľȻħβܵĳͷҲýˡһħһû˵ʲôҲʹĬϣȥ̨ȿĿ
ڶǹڶ˹ˣʱѾ俭ڶħ֮ǡǶһ㣬ħĬãȴҡҡͷˣξ͵ǵùŹǸһɣߣˣһöӡȻǾ仰ֻħδ
ƺһע⼸ЩͷβĶħ񳱣βΣǷȻǱҪԻˡ
ȥȿħ񣬽һϢļ̌·̨ȴδԵĿǲ俪ص˫Ŀһ˿ݵâϸ۲Ļ֣ᷢͷҪһɫѾ۶ϣʧˣ
ħҪضħ½Ҫٵʱ䣬ǻнʱһԻĴ½ڿʼһδҲûȥƶħⶼʱˣûҪƽ׶
6005һ궼ֿƽţʵƽȵľ¶ȹһ죬½ضħʣµĲ򣬺׵ĶħҲ˴󲿣ƺҪܹ뿪ħ֮ǣʹ˽˴ζħ񳱣
½׼˽꣬ҲȲҪˡ󷽵֪ħ񳱼۶ôѣɳοţЯʳοʴ½ӢǡȻȱ˿ǡ˹жƺˣ
Ĵ󲿷ֶӶóսԴһʼ˹Ͻħ֮ǣóֲҪ⡣ڶħ񳱽ڼȻҲûôĹǣСԸǾ£ҲǼʶһѾǧٿ׵Ķħ֮սʶһһľӡ
ʵʱҲ£ͳսĹδֹͣڴ󲿷սʿʬѰҲֻʣصİ׹ǣҲΪͳƹӲѶȡæµ˴ŵ֡
Ϊ˸߲㿪һλ飬ͨеսﵽǧ򣬼йҵľʶﵽĳϣȻڵ֮ħ񳱿ʼʱδ٣дʿǺԮı
ʧ׵۹죬ʱʮսʿмԮʮʿڻֻʣʮ֮һսʿԶĳ˶ħ֮ǡսĲпƽʱ򣬲ʾ޴ԡպĸƺǸʮ꣬ʮ֮صĸ־Բܲ˿ۿۡΪʿӦõĻر
˵˴ζħʧģǴףҲȫֱ׳
Ƕħ񳱵ھ꣬˹ǲ䷳ѯʣڴδıСŮϢѾʮӶˣܹһɰŮжô˷ϲá޲ܻأȥһԼС
е˹ȴ֪ڶ治ԶĶħӪĳ۵ϣ̦˿˻ߵʹధСѾ˷ڣеĺӼʱ尾ʹʱ̡
Ϊ˱ܣϣ̦˿ԶоƫƧСʣػĶȫŵùĶħǴ˵ûΪĶħ룬ֻҽħæ
ЩħҲó˿ڣԸһ֪æ£ʲôæﲻˣǼϣڶĺܹ˳
ڲϣ̦˿㹻ãƴһ˿̲ס˻Ƶ쵰漴ͻȻоһɣšۡۿ޽У˳ˣ
Ĩϵۻ࣬һУҲڱ˾ƣߵĲϣ̦˿С
СһǸкȻճȴȫˣһ˿Ͱ͵ĺۼƤۺĺܡǸ쵰ıС۾鶯ȻȻۿȴŲϣ̦˿ͣϣ̦˿һжѪĸоȻӵڻĿɰƺ˹ĺҲͻȻʧˣ
ĵķħаʦ޵ϴʱҲ߽˾ʣƣĲϣ̦˿ķԸ㴦һ°ɡ漴˯˹ȥʼûзſĺӡ
޵̾ϢҡҡͷɫĶǼħˣҳȥɣһᰴ˵ķԸӦõʹ͵ġħǻϲѵ߳˾ʣ
һԶͻȻҽУ漴Ϣħǵõǵʹͣȥܵħȥˡ
׻ùĺɫ壬ܹʮ۷ħʮֻԨħʮֻԨħħаʦʮޱȵİͶħʮʵĹħʮֻ˲ƵĴħ
Щߵȶħ˰ɱӣҪɱڶħ֮ǣԶҲزȥԼء
ԺǸֹһεĸ벮׻һҪһ͵Ϯƻճɹɱ˹ͻõʧȥһСʧܣǲ׻ҲͲҪˡ
Ϊ˲׻νʾӣеֶΣƶһԼķǸԺ㱨Ĭһͬ⡣
ڶ˹ʵĹ˼ɣǸ谭Ҳʱ̵ĹעԼϰ֡һк󣬻׼Ҳֲһɱﵣǲ׻֪ġ
֮һпħɵĺ󳷣½ܼӵͬʱҲڴԼƺˡħ峤ǵ˹˴Ȩ緢׼ʾطȥͷǸԼӵĵܵܡħսʦǽͷݣȫˡ
˹󲿷ֶǸϻ˿죬ȻԼҲµ״̬ڲϣ̦˿ĸףǸ񲼳ϵʹͲ׻ĻԼΪЦȻġѾԽӸħδ㱻˿ߣκζħҲ۸ԼĺӣЩȥ


һٶʮ ɢȥ
ڣħ½ռѷĲҲǿһѾ˻ң洦ɼĿռƬΣ֮һ̾ͻɱ飬ڶħ
ʱжħ²ѣΪԼǰ˵ľңҲһʼǵ˹峤СС׵˾⡣ǵ˹Ȼ죬з߶Ѿʲôˡ
ȻϲŮǰĸҲ׿ϣԼķأϣ̦˿ˣõɾ벻׵쵼
ǵ˹ͬŮĻϣ̦˿Լ˵۶ȥϻʳء
ƺʣͣŤĿɰӡϣ̦˿ʶƿͷռѷ췽Ǹ˴ûκθ飬ȴһɰӵĻ쵰ʹԶԼʧˡʱ飬ҲãȻֻ֪ʶĽס˶ӡ
ӿռѷҿʼħ񳱾ȫˡ½Ŀ񻶾ʹ˿ʼȻ̫̫ıʹ˿̵Ļϲڲסˣ壬޷Ҿһ񻶣ƺ鲼ħ֮ǡ
˹Ӫū˳˴ʱܻӭˣʮŮȻ֣ȴǲɻȱΪ˷ŹԴ׵ŶΣǸƽ̸ʡ
˵ūŮˣ˴ҲҪ̤ϻؼҵóˡʣ⼸ǵĹܵ˵ĳ޺׿ϡһʼ˹˾ʹѵĳЩʿӪȹ˼ҹҲ졣
ūŮҲֻǸǵĸѪͳļƻѾɹһ롣⼸ڶħ֮ǣŮ˶˺ӣǾδȻ丸˭˭Ҳ˵壬ǸͿˡЩǻصūЩӵ˾ͿȥˡŮѾ߻ˣܿˡ˹崬ŶҲǿ󹫣һ¡Ȼ
˹꿴Щū˾ȻԥĴӦѾɫ˹ˣδ˸ṩʮͶɿ󡣶ҶһϣôǶŪҲ޹ؽҪҼ۸񼸺ǰײ˼ۣ˵ĺܡ
ôõ׳ղžܾأҷչӪʱҲūŮ˽Ȼū˵ӵĺܣԹʲôۻϸɣΪɹǻӲᷴЩ˴ݲеĲˣҸӻ¾Ϳˣ
ܾԺ󣬹Ȼеʮū˱Ѻɫ˹۹Ǵ󲿷ֶ˺ڰĿмһҲ벻Ľ֡Ѫʷھ˹ͷռΪʥ˵Ҳܵ˲Сĳ
ū˶ˣȻҲΪǳͷֻΪһͷ˴жѡ
ںūƾЩŮĺǷȻǵѪͳңе塣ò˵ȷū˵ĵӻպڶ½ȺûʲôˣŮʺҲΪȺ񣬱Ϊа̨Ůʣ֮ĸ
Ŷؼһ˵ˡѪͳĸƣΪūѾԼˣԺһ֣ͽ͡壬Ϊͺϰ֮⣡Ȼ˵˾֣
˻⳶Զˣǻصɣ
ħˣ½Ҳǻؼˡһ꣬ŵ˼˼裬޲òɻؼҡȥһѾȴɵţȥһߵʱ٣ʱѾܵĶӣȻпѾ׷ԲԵĸĸ
Щ֮ɭħޣ̩̹ǰ̤˹;½治ӦĵɭָʺϢھǣȻ·ֻɣϵľɻغԪϵľҲɻ֮ɭǣ
ߵʱۻ˷գħ޾֮˹뿭й̸ΪǵĺӾսϴҪرгˡ
˹ҲӦǣȥ󣬱ǸԻؼҡڴ֮ǰСǻҪȥһˣĻϾĺܴģźܶǶ
һЩѾΣ۹ߡʵ˵˾ǼҪһͷһЩĻ
ϾȻ˴ζħ֮۹ͣҪȵȥ׵۹ʶСô۹Ҫǰͨ÷ˣԺΪ治ìܡ
ν䣬ʵʽ⣬ҪĻءȻ˴ζħʧͣвСͳϼ̡Щ࣬ηǰĹңҲҪͷǺܿɹ۵ģֵľη⡣
˹ЩȤǿμ˼αĻ飬ҲȥˡһݾٲˣҲû˸ġ
ֹ˰£ͷҲ𽥴Э飬۹׼ؼˡʱͶ󣬶һҪһıʽȻֻе˹ԼĿ
˾֪һԶħ۾һо۵סȻıʽǾһ˹ȥɣ


һٶʮһ ɱһ
ıʽʼ
˶ܹμӴ˴ıʽģֻս׿ʵǿıŲʸ񣬶Ҳֻǹǧ˵һӣʮ˶򼴱ǰޱߵСƽԭҲݲôˡ
صĻƽʨźͶħϽǾŶʸμӣ˵žѷɫࡣҪ˹ЩһҲԸμʲӵıûһ˿ȥġ˹ֻɳ˻ƽʨźͶħϽǾμӣû취˭󣬶һνĴ½ʮǿ֮
ʱı̨ǺܺΰģʵԪ˧վϣŲʱ߹ⲻ˱˴˹άҫ֮٣˹겻
ǵģ˹Ǹе꣬ǰͿʼķȻ֪ΪʲôֱҪвõ鷢ˡ
ռѷѻҲһֻӶͨħȻǰӦòΣղŶԣΪʲôֹأ
̬˹ӵı̨ʼͻл㱵ġǰվ˸ľʿɫӭڶӳ⣬ҫĹһжƺڣͫɢҲ֪ʲô
ıʽջ˳Բڼκ쳣û˹ջĿ⣬ҡҡͷоԼƺĶˣĽէһƽЩӦʱӦþͺˣ
ǹͬսսѣħ񳱽еķҲȻȻı̨ܼĵľһξ룬ΪԷ⡣
ÿԪ˧ʵҲϸ涨ģ˹ֻʮͨôʦĺȻмӣֻԶȴ
ı˱˴˿ʼӵ˹ʶ˲٣ӭһʱæµǹɲҲ׵Ժ
ڴɢıֻ̨ʣȼ˹Ҳʱͻ
һ͵͵˺ڰ𣬾˺ȻĿгһʮ׵ѷ졣ʮͷߵȶħ˻ŷ˳ĿȻı̨
ɶǸĴһʧ½ѡһʱ侪ֵĺ˷ǵĸ߼ڶԶаʱܸϹʮʱ̫㹻ħɱεˡ
˹Ӧ죬ԭԼԭȴδϡʵ΢ڻʵ۰˹Ƴʮףܿı̨
˾;ϲǣЩڵĸߵȶħȻ̷ѾĿĸʵۣתӿ˵˹
˹һŰ˹ǴܳʮףЩħɽ׷ᣬ˲Ųʡ˹ʶЩħǳģֽ˹һǣȻԼٿߵȻۼĵط
ֻҪĽǻϣʮֻߵȶħˣ
˵ңʵֻȥʱ䡣˹ŵأոմǰصĳһֻӴĴħסǰ·ײڴħϣ㿭ʵǿҲȻ΢ˣǻᵢʱ䡣
һɲסһƫơ漴ֳһֻħסǰ·ЩħȫȥŴ¶壬ֻס˹
˹ٴκ󳷣ȴѾܣΧֻԨħצݺݵĻк󱳡Ѿ߷ȼʹ𣬲˵أſѪ
еħҲºɫĳף˹ǰΧסֻܱܲܡã͵عһֻħĽ£鵶ݺݵĿ˹ȥ
һľ죬ħĴȱϣᵹڵء˹ץסʱ˼£ӳΧȦȻͳȥ
ʱΧѾ˹ǿˣͷƤըո˹кüμΣգи⣬Щʧְ޿ˡ
˹ӳ˰Χѧˣʼնڸ˶״̬˲ƵĴħ԰ΧĻᡣڰӹ˹λôʦϣ漴˿֪ǰȫˡ
ֻ͵ϮĶħʵƺƴɱҲһʱƷġԽԽĸߵʿ˹ɱУֻĵħʵ侫ƣһٶɱ֮
ƺȷǰǶħǻһƢԾֹǰЩħƺ֪ȫȥԼİΣĹֻɱС㱻ལ񿳶ֱۣ˶ǸҲأų๥ƺЩԼϵġ
˷Ķħ仹ǶħȺڵ۷սǵˡ
ʮħʱѾսʮ˽٣㱻Щܼĵͨʿ
˹΢ָһ£ݺݵ˿ĭ鵶Ҫ˹ȥȴԼסողһ£ŻЩˡʱ˵ʲôҲͬȥ룬㿭ʵǿҲСǰôĸֻ֣ҪֺȥϿħǡ
˹ΣֻӰվ˺棬űΧķħȻһСʱʮħˣ𽥱ʿһһɱ·ϵħҲΪ֪ûߵԵʣձĽ񿳶ϳڵ漴ҽ
˶Ϊֵ׶Ҳ𽥷ɡ˹ҲͶǿһһɱĶħΧľ衣
ɾʱٴѿһ϶ʮħЩħԺųƶħ彣ĹħΪͻأ˹ֱֻֻɭ󽣣в˵ɱ԰ټƵֱ˹ˡ
˹ը˷ΣƿӣȻԶΪ֪ЩħǳģֻҪӿҲͰȫˣ
ʵҲħǼ㿴˰˹˹ǣҲֱӿ˹
ԶЩֻûɾһĶħڴ˱ΧֳַһԮڴʱϵγѷ죬ħаʦ
аʦƺ׼˶ħаէһ¶Σ̼ƳһŻҺɫֱ˹ΧĹħҲס
˹Ȼ֣жֱҲ޷赲ǻҺɫʴ˲һж·ڱͷЩħҲܵӰ죬ͱҽˡ
֮Ĵ죬ٴѿһ϶ʮޱȣֳ־޸İͶħ˹ãȴֽƶֻüܹħҽ鲻ʱӿռָͳ;
ħаʦĹɢȴδЧʹǸϹԮ֣Ҳ
ΨʮͶħƺӰ죬в˰ɱֱ֣֧穵˹
ĶҪȥϵȴסǵʵ̫ͣȥҲ˹˷ġ
ֲܲȣǰձ˹ջħʯǹ﷢ħӵܵųӰ죬ɱ˼ߵȶħ
һֻϣħūͻȻͶǵĳìǻ޷ӰٶȲͶħ㲻ġ
⻰ˣ˭ʱɫì˦ħȻĿ˶ħϣôֻħصʿì̴壬ء
˹ᣬϧʵתѳ˻ҺɫķΧ


һٶʮ ɱ
˹һħΧȦѧˣɴ಻ı̨ΧڣֱԶȥͲЩħռѷ컹ûˣ
ʵ˹ҲʶˣЩ½ɱĶħһȺ֮ʿֻҪţֻҪͻɱݡ
ֻɲҪʧ羡ܡʱռָķɨ㣬һ޴ȡɨȥವһ߿ա
ͣڰգŵ϶ħһһɱֱлϸĴɱ
ȻǹģħôͻȻ˺ռѷأһ˾ȷͶı̨ϣһ˫ԿƵġ
˹ʶ̧ͷ۰ҹһڵĽɫǡѵǶħĹ˵ǶҵҪʵ֣Ҫոҵˣ
ʱ࣬òװʮħ񳱣еӶŮȥ֪ԼĶСϣ᲻ĳЩãסϵ
ԯȷʵŬȻħѾǽˣϵǻڹս̨ûɢȥСȻҪĿתעϵһһϵʲôΪ˹ѽνС㵽ʱҲҷɡ
ħ˹͵ϮɱʱСϾʵǿһ۾ͿЩħܵİŭСͨ죬е޳ܣħȻҲַѵǵ춼ǳʺǵԾͲܱӦͷô˵ϰǳ⣬Ҫˡ
ʵС緢쳣ѾɫȻվħϵΥԣǱҪнȥ¡ܿ˹ΣǳǶħΥԵģֲǡ
˵ļӹӦǣС̲סҪ»ƽս̨ȥϵʱħ¡ͻȻ֡
¡һպ޺ͲȻھ˵ǵǸҵ¿ҵԲַѾɲ׽ˣǿԷģ˹¡
ħ˵µ̬Ҳ˵ʲôΨСһĵ¡ƺδ˵ǶħҪԼϰ֣Խĵģɴƽս̨½ȥʱħѾϵҲûˣ
¡ʵҲΣû뵽˷񡣱̨ͷԪ˺󣬾Ȼƾ½͸ħǸ񲼼ĳܵߣʹѪطʮƵĶħʱڻָʵԼħֻ״̬½硣ΰɱɾĻָʹ
¡֪ȻδǾʹɱδԼԿԯȥȿʲôû˵
Ҳܵģǻжˣ
˵ķˣڹսǰĸŮͻȻеáħ¡ɫ䣡
ϵ˹ֻſЩħһһɱһֻħҲзʬŻ䡣
ɨ㣬ӭ˹ЦЦȥ
ͻȻ˹ɫȻ䣬һ죬ƺںʲôȴֵʲôûзĻֱָۣſ˹תոտһ۵ĺɫ̱ɹ
˹ǼƺûһĶħͷйνǸͷ­
ϵĶħͷЦţÿƼٶȷɹ˹ȴôҲûܶ㿪ĿǴֳļ͸ض롣࣬޴ĳ÷顣
˹¶һ˿ЦվˣѪˮͣĴӿӿתǷ˹Ǳʹǣֻü̧֣һ仰û˵Ȼء漴˺ڰ

ոշɳԶԯȻһصŭ𣺡סءѽǸɱҸףұжħȥɡ
ССĺͯ壬ʱ׵ľһڱǡʱ䳤ٹĿֲȻڴ½ϵķˣҲȻޱȵޣ֪Ϸʲô䣬½Ϊ֮ڲ
ﳤȻ˦βݺǻƽս̨һصľ죬ޱȵĹս̨ѿ϶б֮£Ȼ½ǵȥ
޴Ĺս̨ҵϣѣ֪Ҫ˶ˡѾԯʲôˣֻɱǰһУ˫ĴѰٸĶħ
¡סԯѵõЭסǵĻƽս̨ʹ䲻µ棬ȴҲһʱڲ
ʱԯŭ֮±ʵ޷衣ҰȲͣĺС֣ȫӡ
ƺϷ˶ħ½ټԯһŭŤ˹ȥһȥħ½ǾͲѣˣ
ڽʱ̣ս̨һ͵ĹâһŻҲ۵¶Σλҵʦݰ٣


һٶʮ 
ͻȻ½ڶħ֮ǵĿȴ·ǵѾͻجʹ֮£κ鶼ûȤ
˹˹¶жά˹ĸӼ˵ߣ˫ţ·𲻸ǰһС
˹ôڵأ˫ĿѺϣѾû˿Ϣǰĺڴ̲֪٣ֻһĿĵĿֲ󶴡Ѿ׽飬罦Ѫ۽͸Χĵ档
ˣ֮£ѾûκϣܾȻˣ
˹ŷ˹壬ؽڻҧ촽ҲãȻ֪˫ֱֱĿǰѾʧȥ˾۽
ֵܷ·ͻȻ֮˸ˣ͵ĸԱס˹ĸ첲ȣĽƺصͯꡣ˹૵ϵôأô죿кȥĸ׺ֵǰϵѰ㽲¡Ϸ֡ȥ㡭ȥɭԣǿ⡭Ѱ˵˵ţֹסӿֵܷ·Ӱӿ
ĸʮĴˣͷ·ºڵĺӣηһȥ˹ߣ·صʱ⡣
лڲͣĵƺ˵͸еʴӡΪϵ𽥱£ͣһͣ͵Ǹпʵϵѵ㲻ǵС㲻콫ùߣ޲÷ɻؿȥݺݵѵôСûеĺϵشҰشҡ㡭ǲû㰡
ĽΧߣԱ˲ȻڵأޣءôĿˣȻĿ̣ǻŻʲô壿˹үͻȻ彣͵ԼŴȥ
һĳλýæָ񵲣Ȼֱ۱һɼǵĻڣֹ˲ɵ¡
¸صĴŵݺᣬǰȥݺһ˦ڲϣ쵰ѾãΪ˾ǾǶ˶ȥصλ˺үô죿˭ΪЧң㾡Ѫ跱ٵĿѵҪػһ֮ģųΪǸų򡭡
شޣǸô죿ôĶħսЩµİȻƫƫֻսʵûȥ
Ļ˵һȺߴҰĺӾôд½ǰ
׻ʵۺλҲЩ㱣ʵڲⶼʤʱ̣˹ȴûܶȹѹءѵҵôɽ
Щ˱ʹ֮УãȻ֪ʲôˡΪ˵˻ʵŵ߹Ȱλڰ˹ѾãѵǾź¶Ұ𣿻׼ɡ¡չ黹Ҫ׼
ŵĻãļȻع񡣰ı·˯˹ĵϵǻؼҡؼҡǻؼҿĸǡǵСá
ǵԼҾӪȥλǻȥı̨ʮѻȸĿͿҵʿǡ
ǻصӪӵʮʿҲ֪جġ
ȥıʾµģ˭֪Ȼ֡սʿƺ޷ܣ˾ڰ˹үﱧţ˫۴£ûκϢ
ڣսʿǿʼޣʮ˿ֱȴվ޷˹
˹ڻĶħ֮ҲԸª¡͵ش̨ѫհ䡣
Ӿ۹һ鳬޴ˮˮʢ˹ʩչ˺ϵħʹźڻ
ʱ˹Ѿ¡ػĴ󹫷Σڵסϵ˿ڣķ·Ӥ˯档нĸѫ󣬶ɫȻϹ񣬲˿ʧ
˹ڴ˴ζħϣĹĿã˵ıսҲΪ۸ôģ϶Ҫֿοʺĸˡ
ֵڸ׹Ա߼ˮδմ¶Ȱ裬᲻ʳȥ㲲·ʮꡣ
ѿλؾĴ󲿶Ҳڽȳ£ǿ̱ʹ̤˹;ֻԭӦñŴʤϲ飬˴ʱѹ֡
˹Ĺ餲᳤;棬ǻӴؼҡ
󣬰ֵܼȥ󲿶ӵͳнǣ̧˹Ǿ޴ˮףŴȥͷǿĺǱݵ˻ڡҪؼˣ
һɭϵ峿ϴԷȱǴɨĴÿһʯЩĵҲŹκǡٵ󣬲ŻСģɨ빩ŵĿ󹫵λÿʱ򣬺ɭǱų羴͹̬ȣܹ뿭дλӴ˾ηġ
ǵģɭǿһλɨˡĹɨÿռ䶼дλ򽻵
ȻֻǴְּ֮ȴκ˶ģżΪϿƺ˵УҲֻкɭʸ
нˮĺܣɭǺġԼϵĸɲʱɶٴ󹫿öӽĹʴȿĺɶٴһӦģ
˼䣬ɭɨ˴ʯףõˡվֻޱȵԺ
ֻʣˡҴƾãɶѾǵھʮĴΪϣдλ
ɭϵСĶһˮʪ˺޲ɣͷβĲ
æһСʱѾʮĺɭϢΣͷ󺹵Ĳϡˮֻһɾ޲̨ϵˮĨɡЩ꣬ϵһͿˡ
ɭæеĻƣһ׼뿪ͻȻһĶͷͿԴҪɨǼ䷿䣡ôͲһأѵˣüϴˡ
ɭ๤׼Ĺȴ١һСɵëˢӣ࿪ٳһСһЩķ䡣
ſѪõıơֻҪƽ£ħƾԶϨ
ɭϵݣߵһʯʹߣһͷʼСĲħƵĵȻЩ΢Ƶĵƻ·һʵ̵úܣŵƻҲܹ𲨶һ㡣
ɵϰߣɭϵһ߲һ¬˹үġǺǣү̳ʦ˹ĺλһ굽ͷʱ䶼ǣǺЦŶǲ³˹үıơү̻Ἰ¢еӻҵ˵ʲôС񰡣Ǯ˵ȴ󹫸ڿĻࡣ
˼Ĳŵ̨֪ʯм䡣δ󹫺ɶ˹ıƣ̧ëˢһ̨Ĩȥ
ͻȻɭһ𣬿־۾ȻࡣȴȻõһյѾϨˣ
˼ҿ﷢ɣһһˣʧǡĳ˷䣬˴
͵ƿţɭĿ޺У˹˵ıϨˣ


һٶʮ 쳣
ǰͷŰף˼ħʱΪ˶սңСŶӺ˹ԼֵļŮ˿ѡ
˹üɱ׵ΣҲ𽥵ԽȻ˻ֵļҵĺӣԼȴź˹˿졣
˹ڿֵദĺܺãϲһŮӡԶ֮˹ͬ⣬ɿ˰Ϊٰ֣ʢĻ󣬶ӳϲ̡
СһĳýʱÿռСĵչţ䱦˹򸾶ϵһߣʹԷ򸾿Цá
һ죬ȻŪѾСһСϷ̳ĻпСһҲܹˮССԴˮ︡Ĵ׷Ӱ
òˣСţͻȻү˰
ںߣСһ￴ˮﲻͣζβʵ̣ΪʲôβͣûأҲҪβͣҾεÿ죬ץˣ
СıӣЦС壬Ѫ̳㸸үү˶һЩԾûβඣһˮһС鶼ûأ
СȻм϶ֻ뿪ˮ𽥺£ʧϲĽеŶ̫ˣȥ뼪棬Ҫҵܣ
Ǻɶ˹ĶӣδĴ󹫵ϵ̳ˣСܺϵ
ЦҡҡͷԸŮȥȡ·ϡææĴ·С̣һ·Сܵ򼪼סĵطȥļŮЦǺǵļæϡ
ԶںãŶ겻˹˼һֱܡ
ǵȥ˹ԼһţȻ֧֧Ậ壬ǽǿˡħ񳱽󣬾ձ飡
˿ûΪĵĸˡϲ˹ʵֹ֪һεϣΪ˹ϡֻ˹һֱ̬ʹñԸ߰ĺձô꣬ҪԲˡ
ȻЩչ黹ġ
˼ţЩ˯ոбںߵİʯϣȻԴ͵һ·ѿ㣬ʹʹƺ߳һֱŮ죬æȥʵˣôˣﲻ
ɫҰף겻ƿŮǿľޱ䡣Ŀ⿴ңԶϷ˹̤;Ķħ֮Ƿ򡣸ո쳣Ժֻ˹СͻȻѣʹʶϣվˣ
ɢҵ㷢ЦŴδžӨ飬˵˹ȥ𣿱żȵңһá
Ż𽥵䣬ϢڼŮǰ𽥽Ӳ𽥻Ϊʯͷ
ŮǳŴˣļ󹫸
ͬһʱ䣬һڶŪƶСŮĿǣõһϢæȥڵС;̲ѵĺɶ˹
ɶһİпĶӣǸոյ˵Ļ㱨ϵ˹ıϨˣԤƿʼͷ
˶ʶ˲ãҴĺߣȻһʯбںߣɫˣ˫Ŀʧ񣬺Ȼ˹˹ȥסʯޣСȫ޷ոջúọ̃ôͱʯͷС֣޳
һȵĺɶٴʱҲ񣬻ҵʿ˰ţĸףôˣϨˡﻯΪʯѵ
һԺɶٵĸɪȹŭ죬׼㸸ײ¡¡ᡭ˵˵ȴˣ
ǿŻңţʲô鶼ûС˵ħѾ𣿿ܿͻؼˣҪ㸸ģǴߣ󲻻µġڽΪʲôӡǡɺȲҲʯͷô˹ͽȻˣǿ԰οˡ
ƺ˵ˣץסĵݣϣǰһж
ͻȻһ˻Żŵܹ󹫣˹ܼ˰˵ϢѪáԺͣĴޣ˵˵ɶɫ䣬˵˵վûǶħ䣬ˡ
һ£ոհµһɧɶɫĿ𣺡Ǹ˸ұ죬ٸҺŲҿԴȻôǺɶȴǱʶ֪ġ
˻Ҳѵĵͷʿ󹫣Զħ񳱵ľӿʼؼңүλǰˣ
ɶ̶˵ߣȥҴҶȥ
Σܿͻ


һٶʮ ˹ؼ
ħǰϢѴ½ڷеĴʯԳϣδÿһˡ
Զħ֮Ǿ֮ãûаȻŹյսɱڶڴĵսʿǻؼҵһ졣
˵Ǿ˵˴ζħʧһΣζžսʿԻŻؼˡȻ󲿶ӻҪһʱܰɽˮصأⲢӰǵļ顣
֮ǰصλϴ˹ǿ϶ħǰġԹҲȥ˵ĳôǺͿǾǰʼ׼ʢĻ
Ĺģǳƴǳ濭һĻŵİµϣ֡ȻΪ֧Ԯħ֮սԵʣЩȱλ˵µϣ⿪̵ƣеʳˮӦľͿʼڴӢջؼңڴӢǸɱ
һ磬ǺǺ׵ķ˶ڻ˶ֵӿȥÿ˵϶еı飬աΪӢǻˣ
֧ʮ˵Сսʿ˵ʨգǵĻδͣͣǺХŷ󹫸ڴ󹫸԰䣬û¶档
Ⲣ˵飬֪˭飬ʼӿȥȻͷʨڱˣǺ˹ˣλǻڻسǵ·ˡǷĵϣȥӭ˹ӭӢǣ
˫ӳϲȥʮһרŹСǱľƱҪǣԼڲ·;ңԶͽʮڹ˺Ƶ˺˵鶼Ǽ˷ܵġ
ȺСǱʱϷԼʮֻʨաʨձĺȻǿҵˣԺɶ˹󹫺ͰϷΪף˹ķ˺Ͷӣʮ˼Ҵҽ˳Ǳ
Ǳֻǽħãκ˶ԻǮԲʲô»֮СǱ񲻴ɲ˶ˣ˵Ľڣֻһǧݵ¸صʿ˳Ǳȥӭӻؼҵ˹˺λŽ
ǧڣޱȵĹ㳡ϡﹹʮٵħ󣬷ֱͨ۹ʶ½ǿĳСλõǸֱʮ׵ĳħ󣬺Ȼͨħ֮ǵ
ʨոĺɶٴ󹫵˶վڴΧȴƺ˹ǻûлԾվȦҲǰĲһԣĬĬȴš
ֻϳɵܾղԣɶٴ󹫺ͰŵλϷɫЦ⣬ƺ̫ЩҲʹֳŵĺܣǱ˼ĶԱȡ
˲һħһ͵ĹâŹâɢվһӶʮ˵Ľ׳ʿۼѾ·ϿǶ˹˵սʿǾԾӢ
ֻЩʿħֻȻĶԺɶٴ󹫾һȻĬĬ˵࣬漴סҲһԡֹľͷ·ǰŵǶʨմһ·𶼱ưͣôҲ˵
âٴɳһɶپȻߵսȻľٶɶٺͿλŮ˻ҲԶĿҲЩɧ
ֱ͹˴һֻһٶ˵ӡ֪ˣ
â˰˹˹밫˰¶̩ǵĶӶά˹ֻδӦ˹ĸӵľٶסˡ
ĸɫ԰ף˫ĿʧߵɶٺͰŵǰͻȻͨһڵأʲôû˵ȴȫͷʹ
ֻȻ·ʲôдһ㡣ǿ̲Ŀʵǣʲôǵĸأǲǡ󰡣ǺǡѵҪǸϲô쵰ôͯδ
ĸҧ·Ұްصͺ𣬶ʪ½ȴʲôҲ˵
ɶ˹Ҳ̲סһȻŰеǰֱȵ޿޿ޣʲôޣ˵ǵϵأǵĸأΪʲôһͬ
ɶٵĻǵΧһٶͨڵأ̲סͻȻıʹЩΧĿʶвõ鷢ˣֶ̿ʱʼӡ
˹ĸŵάɫҰ׵˵ߣŶӵ켸˻Ƶļе쵰Сӣ㸸أư˵
˹ͷޣеءˡԶҲˡءĸסûˡǴҰɡء
пŮ˻޲Ҫ̱ڵءߵĶӶϱǼæס
Ųʵ˹Ķ
δ˻شħһâ׹ɢȥվʮˡ
ƽʨŵĲ¡񣬶ħϽǵĲҪŵСŵʥʿŵʥʿƶʮ־ŵİޡºĬ£ŵʿ߾ŵĽ彫дŵϽ
λ˸Ĵʦʮһ̧һ߾޴͸ˮ餡´󣬳ʹǰ
˹Ͱ棬·˯һ㣬ǻһ˿Ц⡣
ſһۣԴһ£ͷȥ
ŮҲǴֱӻ赹㾫񿰳Ƽ͵ƶɪȼˣҲվס
жѷ˷Ƶ˵ˮϣ˭֪˶꣬ȴ븸Ǹ޷ܡ
ɶٷŭһߵ˹ǻ쵰ģΪʲôǶĺúõأƫƫǸ׻ᡭǻôȥء
⻰нʿ޵أڵ˲ҵȸ󹫴ϳͷ
ɶٿ޵ӣеѾˣɱʲôãѵɱǾͿأΪʲôΪʲôʤֽ֣װô죬ĸǸô찡
ĿԶ֪ϣجġ˹ˣڶħʱˡֱȥţȴԶԶĿˮĹ餣˴űǱ
ĿڵİѣȻķˮףĿ˯˹Цŵ˹ؼˡǵȵú۰㲻СŮôߣǻؼҡؼҡǶ㣬ĶҲȥҲֿ
ŷŹ餣ж̧˹ˮףһ˱ʹȥؼˣصԼļ԰ˣ


һٶʮ ٳǰ
Ŀɶٴ󹫺λҵү̧һ˶ˮ߳ǱڳǱĽĶ֪Ը鷢˹ϴûͦħ񳱣սˣ
˵ƽԭϻص쾭ʮĽ裬ѾΪ½ķֵĵطãֶͨĸҵۺ졣ÿһ˶ΪԼԺһж˹󹫵Ĺ
˹󹫾ܱȱ㣬Ǻһλɾصǧ˶ǷԷθ𾴺ģԿƵĺɶ˹󹫣޷˵⡣ıʹ˵ľ޴ʧ
ɶٵ̧˹ĹĬĬȥλƿ˸ϹŮһһǰߡ۾ʼûжϹˮֻƺľ
һ޵صĵͷţ·ûȥصǡ
ǻ˲ԸŹǡһڼ˵Ĳ£Ƕ߹ȥ̧Ĺȣݺеĳʿݺʲ쵰ôȥҵô˵ģǶˣҲ׼˹ܵ˺ǵáһӵĻ߻ȴ˹Զ˯ȥˡѵǻŻʲô棿ʲҹɣԽԶԽãûӡҶˡ
˼ҿţĹȲͣĳʲʿʲûöôƾܡܿѪȴأֻǿŽеүүҶԲʧˣҰɣأǰɣûȥˡ
ոֹסĿٴαڿǰ
ٳǰǸ˹ˮ׺һһʮ߻ǡ
˹֮ܿ촫½˹нȨ̾ϢͬʱҲ˵׻ʵ۲ú˧۹ٹ٣ȥΪ˹ɥôȱϯأ
Զǧ֮Ŀ峤֪һϢʱȥѺֱ񲣬̺ʹ޲ֹĶ̸ǡʱҲʲôݣͿǵ۹ӰˣǿŮˣҪȥԼˣ˭Ҳܲ
½洦ɼĸȨ飬ܿ쿭ӿ£½룬϶̾Ϣ·Ϊ˹ˡ
Ҫἰʹģ㳤ձ¡
ǰ˹뿪ǰ׿ձŵħ񳱽ͻȢΪ˺ձֹһεĻδ뿭ϵһ죬ȻԼѾᣬǲȪˮĹЧʱѾͷձò׿ĳŵҲǶԺձŸ顣
ҲҹҲΣڣħǰһ׵Ķħ糱ˮȥձͬкһϲ˭֪ĿΪԼڿһõδ
˷·ŪˣںձſϿʾؼңȻ뺣ʵ۱סجȴ뱯֮УձǴľ޲Լǰ·Ӱѳǧ顣
Сʯ˹ڶħ֮ı֮ʱħ͵ϮսһռԺ׵Ŀ˫˫ɭʵ۷򸾵ıʹ顣
ձƺľ࣬͵򸸻ĸǣԼȥ˿졣
ȥ·ձǰ͵ʱҲ߹Ρͨ³Ǻ󣬸شĻʶȻ׼޴ȥ档
˹ˮ׾ͣڴ󹫸ѱĳ˼á˹ķ˺ͶƺҹػĹ餣ЩǾӭŸĵͣ·ˡ
ձã۴̾ͿǾ޴ˮסбڹһ࣬ѾΪʯͷĿĽȻѾãǾǵźҲغһɣ
ձ֪Լôģ֪Լô߳õġȻԼڴϵʱ򣬲ͻȻԼˮ׾ϹʱͻȻ˹ȥ
ձеԵıԼʼնˡȻѴӦ飬ǱϾڻûСȥձûҲûʸΪغԣֻͬͨıͶűˮ׾ϹȻ˳䡣
ԼⱲֻϿһˣˡԼ۰Ҳȥձã֪ȥк壡ͷܿ£һĵĶħ˺ҧʳźձʣ޼ǡ
޶żֻǺձ롣ӼĹ餵ʱȥѺİһֱ硣ȻǱʹѾܹɶ˹һе˹ɥ黹Ǿֹȵ˲ȴκδõ㡣
ŵ»ĸ׵ľֹǳģΪ̫˽Լĸˡĸûʲô쳣ֵֻ֣ܸ֪ܵͬʱСĿסʲôɵ£
ĶҲͻȻΪԵĸ׵һʱ俭ڣڱʹ˹ȥͬʱҪܿסŮǵֹ


һٶʮ ϵС
ٽĿתգ
ͻȻﳤԯ˦βһƽս̨ҳ롣ۿžҪǵ棬½ĺƽ١
˺ʹħ¡˲Զȥʹ֮ѵһƽս̨ô֮ϡ
ƽսֱ̨ĸվ޵ȫڲ޴ħתŵԸնСԯ飬Ѿƻڲħṹʧȥ˸յȻ˺¡ܹƾоҲǳ֮ơ
ҪѵĹս̨޸ǿɲǼʱɵġ¡ΪĵǣԯƺѾ͸˶ħ½ڣһݰٶħ½ֻѡʱͲʧٶħˣǻܹܲжħš
ħһϵƺֻ¡ԿסͻȻŭﳤ֮¡Щȫһ𣬿֮ǰͻᱻɱɾ
ʱ¡Ѿ˵ʲôˣûʹޣзŭҧгݵȴǵΪľ쵰´Ϊħѣֱﲻˡץ󣬷Ҫпĳͷ
ʱЩۿ˶ħ½ķ¡ļ٣ȴѲ֣䣬⻪һλɫ꣬صĵװֳӰ
էһ֣̱ǰһĻϰСӴɽʯ̨̲סǺһЦʦܺ°¾Ȼ˱оˡΪβȥѰõĻҰ֮ǱȶԼˣҪһʧ֣½ɾˡ
˼ߵʱϲҲ˵ʲôˡĴʦֿȥСӷ˷ҪȥħȫˡΣվ鰡
ϵɫһ㵣֪Լ⣬ʦܲ˶Ķ
ʦָķȥңңһؾ޴βһ˫۶ʱâһ˷ܵʵˣǾ˵üһСӲѰȷûꣿ
˱ʦֵˮƢŪƲѣһԵ¡Ҫˡ̵ǰǰʦȥֹɣԸôôˣ
ϵƺЩҲ֪ʦļˡЦżѰ
ͻȻһ£յɢˡҲܿѵСһƬ֮½ضõ½˶ȥֲ޴׼Ѿײ½ء
ϵƺʧһǳ֮⣬ǡվ˼Ǿ޴֮ǰϵ纣糱ĶħȺ˹Ŀֲ޼ŴˣûκηӦ
ϵб׵죬ƺΪϲáǺһЦڵ겻ٱԭʱ
ͼĿֲȻŤ˼£޴ͻأʧյĺڰһȥǰȻ
ϵǰһֻףɫӨۼСڰת˼ȦıһССͯҹСƨɡȻСأԹỨǿɰ̬ϵһϲˣ
ԯʿٴеĿϵеͷΪʲôҪסңҪɱЩ˹ΪҰְֱ𣬷һ
⺢ӣôô棿ϵƺĸĸΪСôСͣô֪ɱɱģԣүү߰ɡкܶóԵĺģ׼ϲ
ǰԯͻᶯҡˣǽ˿Ϊ޽еأҲߡЩ˹ɱҰְ֣ҪΪҪǶɱˣһҲ
ǰɰǺĻϵá̼ܵˣǲδ¾Ͳǵ֮ħ֮ǡ
ͻȻӸղŵĻϵæʵ˵ĸױħɱˣ㸸Ǹ˵ʲôšԣ˹ֹҰ֣ˣɣ
ϵԼ͵͵һ꣬ǸͨˣҲøɱĽְɣ
ڳϵһϾô˵˹ҲϵˡȻô˵Щǣǿʵˡ
Ƕ˵ĶԻȴηһصĶħеĳ˻һ󡣹ڶĲϣ̦˿ŶӶ׷ڵأͻȻѶʱƽ
˵Ϳûκθ飬һжǽף˶ѡɵﲢδĴĶӣ֪ľһᣬ·ʲôʹࡣӣѾ˹¶ˣ
ϵ֪ĳħķСĸ׿ȻˣɫɾͲÿˡոչļЩδ֪龭оԼܵƭЩĶСɣүүҴȥۡүүҰ㱨𡣡
ϵһʣƺֻڰְϸоСУ֪Ļί߹ȥϵڻؿ
ϵоǰɷӣСԴƾҪ̤նȥȻСָηĶħȺүүȵȣǸСӺÿɰŶôȫͺֵĸоҺһƵġ
ϵ˳СָȥȻһħŮӱźӲֻʺ˲ѡǸȴ۵˫֣Сѽѽţ·Ϊġ
Ҳ֪ϵʲôһ׹ǶħӣͬʱһҲСͷϡ˲֮㼴ʧϵȴѾĽеףǶħӾȻСѪԵϵֵܣ⡭ôܣ
ȻҰȵסĳЩٶ˵ľ󣬵Сڻƽս̨ϣ֪ԼϰĳħŮ֮Ǹɶһȵġ̻ȻŶ֪ˣħŮϰֵģǸСӿ϶ҵĵܵˡ죬ҵܴܵȥǼҵЩ˹հղŲһͽҵܵҲɱˡүүлˡС뵽ղһĻ̲סĺ£ϵס˸мøж
ϣ̦˿ʱ󾪣סӣҲǰǴͨĴڣеҲ׼ǴҶӣ˭׼Ҷӣ˭ҹҾɱ޵ϣҡ
ϣ̦˿Ȼس֮Բеħаʦ޵ϻһʮ˵ĸߵȶħǰ˭ܿŮˡ
ϵСһ㶣漴ȻһЦϵС˵ĵܵҪȥǸɴཫĸҲȥɡЩħ˵ԺõˡȻųЩʤڻġ
С̴ͷȻԲүٺһЦһʱ侹Ȼ˶Կȥıʹ
һϵСƷԶȥʱ򣬵ǲ˲ϣ̦˿ĸӺʮߵȶħټ


һٶʮ Ĳ
ϵСصգ˺¡ԯ˿Źϵʽ񣡶ƽս̨Ҳʱȹסˣݻ㵹ȥ
ϵһţ׵úܣƵ˿ԳƺΪʦ֣¡ͱҪһˣ
ڶĵλƺֻеƫϣʦҲ˵ʦӡɣĴͨߡƺʥ˵λУȵشڵڶײ㡣
˵ŻڶڲԣЩⲿ򣬺򣬳ӵĺպ׹
ǰĳδģսۣʱΪǰָս˵ͨߣӴһ֮ʮʦʮˡʹܿ䣬óһ򣨺ϵ
ҲһսУͨ˹ʺˣӴΪ˼ӡԴ̤֮ͨͨͨ·ս۹ֵͣһϵоͰ
ʱѾħһռ˽꣬˲ò϶ħԼķءֻǶħҲк̨ģǵϵħ塣˲ԸΪʦ鷳¡ЭƶĶħ½ø
˵ľٶȴΪȫľϲӺ֪ӲûмٽĴҡΪʦǡƷӵ⣬ҵӡ
ӵҲҺСʦ࿴˵Ϊ⡣˸֮ύĵĴӵ͵ץһ꣬Ҳ˹ǰ
ɫ˺¡к˱㿪ʵ⾿ô£ô⺢˵ױħ͵ϮɱˣߡҲ֮ôģҪиͰɣ
ֻҪǰ׳վܹϵĲ¡ֻú亹ˡȻ֪˹ʵݣȻֻǵ򶫷һͨ࣬ɶҵ˳Ļ̣֪ǵ˱ԼɱĶܲŭģǴŰ۹⿴ˣ¡ܹ˵仰
Ȼ¡жԣ˵ôĽϧҲԸ¡ʦ֡Ц˵ʦĪġ˵һ飬̾ʵ¡Ѿ֪˹ݣȻ˺Ƕû뵽ǣ¡һ˴󵨣Լϧ͵Ϯ˹ʹ˹೹ѣ궼ķѣȡ
Сֹϵ۲ѣȰ壬漴õĶ˵Ĳˣҵ°Ǹ˹꣬ȡҪƶԴȴɢ⡭ߣʧ
˸æֵ̿ĵʦˡʦ֪ˣǸӺ˹Ķħ֮ѾץסĲлȥ˹ɣ
ϵûĺߵ죿ߣ˰ɡѾСӵѪȻݲ꣬ȻҪȥ
ǻֲ̿ѣͻȻƻ˼ϲæʣʦֵ˼ǡ˹ԾȻķѣѾɢؼѽ
˵ĻСʱȻֹҲ֪һ˫С־סϵɫƳף˷ܵͣĽеүүܾȻϰ֣̫ˣȿȡ
ƵЦѣİסСİС֣ЦСӣǷҪҵĺӾŰǰɣȻĸףɢգ˵ȾܾȵáҪ׼һ°ɣϡҴӦ㾡Ȼ˰ɣСӣҵĺӰ
СΪЦץżϵ룬˵Ŀɰ
Ƶʳͣ·СֻĻ󳩡ֻҪһλʦĵ̣˵ͻǶһԱˣΨһƵƵǡôʮڼƵĶһ츳ţͨ굽Ƨⲿȴһ˺Ʒʵĺӣѵɽ֮ʯԹ񣿡
ϵ˼һ󣬱ջ˼׼Ϊɢ˹лꡣϾѾգл˵Ļ𣬵ʱһظɵӿɾͲˡǸСǺӾӲɡ
¡һСĹƵֵλҲΪ򵥵˼㼴߿ˣ¡Ĳѡ
ȻľǾҪܵͷġδҪܹıӣ
ֱʱ˵ķ˺ӲŵԹƵƵʱ¶λȺͿÿ˶м񣬶Ҷּͨۺ첻ѵĶòѡ
СƺҪƵ֪Сһֿʼˡæתƻѽ㿴ֻ˵ôȺħˣɱ£ﻵˡ
˻ӿ䣬ǰͻȻʮι״Ķħˡϣ̦˿ȻסԼĶӣ·±Ƶġ
˼ҵ˼ϣ̦˿̻ȻҲûж˵ʲôĵľǸɢ˹ָܻܲ


һٶʮ л
ħ֮ǵʱѾ٣ռŰ֮£κζħˡѾؾȥñļžۡ
ڴ½ıĵطϵƴСƺԳΡͬĳԯİķͯϱݵҰ֮⣬Ȼħϣ̦˿ȻĶҲӲˡ
ǹƨСĴŮߣϵĿãдʣͣһֵķĴת
յ蹦ϵ˷ɫЩͷԽŲѵСЦСްİɣ˴㸸׵Ĳл֮ŨûɢֻҪҹһۻʩչл󷨣վܹˡֻҪָûҲΪ޲
СһĻϲ˷ܣͷ̫ˣүүϲˣҰְָɣúõĻԺͲĺˡ
ϵһ£ƵĻͷΧˮѡһʵλã֣ϸ˿ӫ⡣ӫڵγһ磬Ө࣬ܿһֱʮɵԲηϡ
֮ħ֪˶ٵĶƺֻЦͱ˲óֻҰĿɿڴĽϵΪãͻȻС֮ܵĹϵ̲סȤҰֶŮǲǺĽǺǣҪѧҲǲԡֻҪСһϵӣҵǿΪͽлӴ󷨵İء
С̫ߣϵ֪ûʸʦȥҪʦӣʦ𶨶ᡣһµѾͷѻǴ´ࡣ˵˹ϵҲܲʦܵĺ˳¡
ֻǾ䡾СӡĻѰζٵҰȱ˾ͺԼСӻʲôģǸԳ棬Ҳͽܡ
˵ҵ˾ޱȸ߰ʵǵ̫ףϵ䣬ײ⴫ܼУѧҲֻЩƤë˱ˣǱϾ˹ʺ˵ĳڣ
СһСƨȻϲŵҰȣûҲʲôǷ뷨Ͼ˹ְŮ˵Ĵ
νģС󣬻ҰȷʲôҲǲܡԵҰһʱЩԥҲ֪ǸôӦǲӦ
ȻӦֻһ仰Ĺ򣬵Ұȿɲ뽫Լĸ˹ĳɷڣǾͱζˣ
ϵҲһ˵δעҰȵĳ˼л귨ȡǽʼ̤ʩչл󷨡
ҷ£ȻҰȺͲϣ̦˿۾ϣԿʲô˿ɳǼЩĲżٴĻɬ⣬ʲôһԲ֪ʱ͵͵סԼǸħܵܵСȻǲԣܷ·Լѧһ㡣ڻǰʹ˶ٵĸͷϵСǣԯûзӦ
֪ʱΧˣȴ˾ǣ粢δκγͿҶ·ķ磬һƿġ𽥾£л귨
ԽԽ࣬γһڷתֹ
ϵ࣬ΧѾûз£ˡ㶸Ȼָ̧ŷͬʱѸ׳һӨʵ͸ӣͼϸ羡˽ȥ
ƽ˾һжָԭ״ԭɢӨķȻʧϵǽҲֻʣǿӨڰգϺ£ɵĸš
СعʵүүҰְأ㲻˵ȻôûаءСһҪ޳˳ŵǸħҲֿ졣
˼æЦ޲Ҫޣ㸸Ѿˡⲻžۻİֻ֮ɢ˶գҪһ޲ꡣһͻˡ
СΪЦ˳ŵǸҲѽѽЦҰȺͲϣ̦˿̿
Ƶۻ飬ˡʵǶĳһŮ˵겻ȣҪһϵеգԻǡ˭
СȻʵѡϵȴĽǾۻ鼫ΪһððʧʧŪ˿ɾ˵˹ˡڳҲֻвϣ̦˿ܹ
ϣ̦˿һԥͻȻԼСﻶϲӣûһȥӹӡתڵֻɫκ죡
ϵǺһЦ־Ʋʣǻϡ
Ľֺңɱ˹ûãͱ¡ץסˡʰ¡ԼѾŭ졣
Դħģħڼ䲻淲ȻΪǳ⣬ΪˣŲжΡ͵ͬڼΥԣôܲ¡ŭ
ֱӱ¡ιԼļֻ޳ѹĵʹࡣ
ջˣħ顣Ȼʹħţ༰жΪͬڵ۷壬˴˻ͬ˹ϵģΪһС飬ܻҪ򼸷ӡ
˵۵¡˵Ĵ£ɶƵ˵Ǹ޹ؽҪ鷳ܣͲסʦ˰飬տʦ͸һƿӡʯ顿ϣͷӦˡ
벻ȻСʯ顿ĵرϲ⡣˵ʯ󲿷ֶ˹ȡȥŮϴ裨̩źɺȣˣϵһը˷Ρ
Ƿǳϡıƶ鵤ıر֮˵ǹªŲʶ䱦һ˾Ȼʶʯ飿ֱǿΧв˵ļˣϵŲɡ
˻Ͳֻ֪ΪͨԪˮѣ缸ʮʹ͸λʦˡ뵽Щֻ뵱ȻΪԼ½ûкöԱĲ˼óˡʯ鶼Ϻˣ˶һץĳ嶯
ʯûжϣֻ΢ùЩ
˵ûһҹڶ첮ϣ̦˿͸еǾۻ쳣֮ȡӵʱգɢ
͵Ĺ£һγһӰϡ˹
ƵִһӰϣӰʱ۳ΣȻ˹
ɫã·մ˹վãͻȻһȻһ벻Ҿôˡҵǡˡ
һԵƵ漴ЦȵɲǼ׵£ǻɣ
˹Ļ֮ȻΧˣСϣ̦˿ǰһ˴İߣȻ
̾ϢһƵлɳ֮


һʮ ѡ
˹ֻ⿴˼ۣͷ˴šƵĵͷڵæ˵ԼĶӼɡ⼸СҪˣǺǡ벻һ鷲ˣȻ˴Եӿɲ˰
˹Ȼ֪ԼӵĳͣЦЦԵá˹Сչ˫ۡ
ϵֹС˵˹ϣȻ͵Ĵ崩˹ȥһͷˤڵϡ
˹㵲ֹС۾תίӡƵҡͷǸˣֻһ֮˺쳣ʵվֻ꣬ûȻ޷˽Ӵ
˻Ȼ˹ͻȻʲôƵģʵҵźأûȵĿܣ
Ƶǿȣڴ֮ǰҺ֮仹ϸϸ̸һ̸˵Ϊ㽲һԵɣپֹ١ɣ˵ԹԶһʯͤѾһס֮ˣ˹ϲȻסϵġֲдеĺõطԵĺڡ
˹ʶԼδ֪ԻҪҿˡɵҲЩ棬ʱ˱飬ƵĽŲһʯͤ¡ˣȴǶˣСҲ⡣
Ƶȿ˵Ѿʮ꣬ضԼΪλᱻץɻѰɣǺǣʹ㱳˸Ǹ
˹ͻȻпǧȻôȥԼѿǰһСէһ𣬻겻ѡҡҡͷ˵ҪҵǸ˵һҪлƽӹãȻĸ󣬸ô˺ͺӣǰһУҺ㣬ʲôҪԹأǺǣΨһźҵͻȻʧ٣ǰҵļ˺ɣ
ƵͷȷʵˣЩйעļˡǶʧٱʹġԷģǵܲȻ㸸ĸѲڣǶǰԸ֮ٹġֳʱҲﷱïʢν󸻴ĺܡʧٿ˵Ӱ콵͡
˹ʵȲѣû뵽߸ϵˣԷͨôĹעƵĻ˹Ȼ֮ͨײļ˻󸻴϶İ
Եĸл֪˵ĶǶ࣬ллҼ˵Ĺġ
˹꣬ϵЩȻģҽǣްӰ쵽ԼĵġԻ˶İзֻ֣İϵƽЩССĽᣬҲе泩ܶࡣ
˵ϵ̸£ɫ˹˵ȶһΪλὫ½ɣʵûô£֮Ի㣬ȫΪ˵ĺţġ
Ƶ˼·ڼӵȻ֪ʵ֪УǼΪĴڡ˵ʥҲΪΪ˵İ˴λУǳͨƶĵ򡣺Ǻ㲻ؾȣȻƻĵʵȷʵˡҲеⲿϵԵĺġ֮йԼ򸽽ȫⲿܿ˵̽ˡ
˵˹Ѿ򣬽ӿʵԵȥ̽λʦʱԽߵĵ̲סģץҵСоôжƣԭΪԼ⣬Բű˼Ҵ½ڿˣ˼ҸӵˣǡԼҲ֪˻ǵùļһ˳ִġ
ƵһЦȴҲĬˡ
˹̯̯֣ЦðɣôȻҶǸʲôޱȺ棬ҲҶ͸¶ˡ˵һ˵ôҵɣ
ȷʵ˵飬Ͼ˹ֻһˣҲáǸСպȴһһ⡣ɴ˿ɼͷǴЩ۹ġ
˹Ļ˿˵ģȻѾΪ˴壬ʦǡǰԾѡ㡣һǼ½ڶǸʦֻص򣬵ȻԯҲһȥΪҲֻѪ̳˵˵ʡ
˹ĬˣȻޱȵĿصϼңʱԼֳڣһž۶ðǡ½޶޷ᣬڴ˾˽ʮ꣬ʵѳΪһӡǻص򣬲Ż᲻Ӧ˰ɣ
ᶨҡҡͷ˹ԼļңҵӣӡѾΪһ֣лǸѡĻᣬҲ뿪ˡ
ϵִ𰸣ϵ˶ͷûֲһ䣺ҪҲȻ㣬ĺǸСȴҪһȥʵƫԶûʵĺ¡
Ȼ˵ʵ˲ӣβѡ
˹ǺһЦҲȻ谭ӵǰ̡


һʮһ λ
ϵҪԯϵϼң˹衣Ҳ̾ߣôҲҪ˵
ϵ̸ã˹ͻȻһ£ʱһæ˵£Ӧ֪ҵһλǺ塣СɫơΪ֮ᣬˣǲǡͻȻе̻󲻰½ʲô⣬ĻΪĭˣǿʹ
ȻһЦԴĵ㶼ĲˣôȻʯ顭ҲǲȪˮˣΨһͬǣδΪĭǱʯͷ
ʯͷͻΪĭʲô˹һ󾾽վ˹񣬰ɳȱһҵӰɣܹٻ꣬Ȼܹذæ
Ƶȴҡҡͷźĵܹл꣬ȫΪԵͬͬԴλˣҪ˰æҪţǺǡ
˹̿ˣûڰ󣬾ͼҡͷλˡơ빲ǻɢģȻҲ⡣ʦַȻԽۻȻءȴûǷʵɢĲлʵΪҲûϰڻǾķʵǰﲻ㡣
˹ֻ޲ͷһƬհף֮ƺЩȡԼȴԶʧˣʹ
Ȼ˽£˹Ȼûˮȴеİ޿󣺡ɳȱ֪һа취ģһҵӰɣֻǲ
ԶħܵϷСͻȻϵүү£֮¼æܹȥ˹ӹæסһͬǰ󣺡ɳ֪ϲҵСķϣһӰɡСʦô
Ƶæ̾С޵ʳͣûʸʦġҲ㣬ʵҲ˽˵꣬иоһǿаաôʱĻӵĲлɢؼ䣬Ҳ޴ʩˡֻ˵컯Ū˰ɣ
˹ʧǣ͵૵Ǹô죿ѵýô뿪ôҺ㰡ء̲סͷʹޡ
СϰֿŻŵҪ˵ȴֻץסһѿֱ͸롣յСһں͸˹
ԸӵĿģո߹ҰȺͱźӵĲϣ̦˿ɻĴ˴˽ԭ
Ұ̾˿ȥᱧڵϵСϧѡϣ̦˿Ѿ˯ĶӣͻȻȻǸδĭţǱʯͷôǷҲפأǲ˵ʯĵر𣿻һϣɡֻһ飬ϣ̦˿Ҳȷ
ȴȻǰһյһԴͬȻƵЦʦ㿴ǷͬħŮ˵ʯڻһꡣʦǲлʩչ߳ϵϣء
ϵҲǵͷ˿ϲڼ˹һ˼㿪ڵĲٲֻǣʩչǿһԡ
˹ϲæǻʲôǿȥɣ
ϵָָ˹Ļ֮壬żʲôԼ黹ûأѵΪ½ϾͿԻ˵ڸѾĲӣΪû໹ܼҡ𣿡
˹漴ָ֪Լ̫żˡ񣬶Ƶ˵ɳѵĶԣżˡǽһɳģһᰲĵĵȴ
ƵͷŵôҲҪʱ׼ȥž۰ɣ׼Ȼ㡣ָָһԵħϣ̦˿
˹ֱʱһԵĲϣ̦˿·ſĺӡ˫峺ĿԼͷɫͷ˹ʶʲôҪڣϣ̦˿ȴŶӻ߿ˡ
˹Ȼʹ˰ݣ߼׷ȥҰȱСһǱȥǸɫϰˣȥ׼óԵˮȥСԹ򷴷Ļ԰
µƵˣĿԶȻһЦûжۡǰڳ̣ʼΧ塣Ͼǿμ˶С˼ҪĳЩ߲ϣҲȥ׼
˹ʱǺܵ⣬Լ֮ȫƳͨ衣Ȼϣ̦˿ĺܿ죬˹һػԣ򴩹һɽ̳ڲϣ̦˿ǰòϣ̦˿ʤͣסŲȵ㲻Ҫ겻ɢĸң˵ûκιϵ㲻Ҫ飬һᰮ㡣֮䷢һֻǽ㶮𣿡
˹ָָСֵ֣ĲֺСӣЦȻֻ֮ǽףĳô˵ںĻ㵱ɲ¡Ϊη·ϡԼһİӣ
ϣ̦˿ŭĽеθɣҶӣһĹ⣬ȻǶħ壬һûôѪҵĺȻҪŽ㻹ܲҵɡ
˹̵ôƱ磬ͬʱҲҵĶӣҲоһӦеΡ
ϣ̦˿ЦѣҪΣԼչ˺㻹ǻȥ˺ȺŮ˺ͶӰɣҵһݷֱĸҲν⻰ȴٵĴż˿⣬˹ЦѣҲûб⡣Ϊȷʵ̫࣬㶼۰мӣҲ֮֡ͱȷԯ˹ǶһЩ
ͷ˹ĿԼӵСЦ𣿺Ǻǣ֡˫۾Ұ
ϣ̦˿ǵ˹ҵգ㲻Ҫ顣Ȼô˵ȴδ߿ɶ˹۵Сۡ
˹Ҳ⣬͵ĵ˭նһҶʵı䡣һβϣ̦˿ֻǺһȴδڲ⡣
ô֣˵ٵһЩ˹벮ϣ̦˿ȴΪһС޳ΪϵŦֻǽûи飬ɴ˿ȴ֪б˴˻˹ϵ
ΨһźǴʱĻ֮޷ӵԼСӣ˹ֻӣԼһֶζġ
˹Ÿֵĳֻ̬Ϊ˲һЦϣ̦˿֪Щ㱣ƺǰ˸޷սϵĿغϡɷϣǰͯĵĿ˸еС
ɶĿҲôᣡϣ̦˿ţ
˹ȴûôǣȻϣ̦˿Ҹ˶㲻뿪ˣ


һʮ ½
תسڰʹеĿɣ
˹˳صĴǶڵλԣˡͬʱֲ޵ģϾʱĴǺɶ٣˹˵Ҳ֪ɶٻ᲻ڵߡ
ǵĵȫ࣬ɶٶԼĸѾ˵ǳˣȻȥЩĸشʱԣĺܣĵľٴơ
˹ɥڰ䲼һЩоԲκεһٴǰµϣɶʩеģȻػ̻󲻰ķΧ󻺽⡣ǲҪδҲͰˡ
˹ȥգɥΪǵ˵ľԭ򣬶һº
һµĿϾʱ䣬ո㹻½ǽжħս۹ͣҲϷ֣
˴ζħȻųʧᣬҲսǧƵսʿвٹֱӶ˼̳УЩս͵ˣҲҪͷвٽֵùϷֵġ
׵۹ΪһֵģްԵĹҲ󡣵Ԥϣ׻ʵ۲δҪκεأֻѡʵݵĲƸǮ
Ѿ׵۹ϴͳˣϾǵĹ㹻δѵռһأҪЩǮĺЩ
һ۹ȱ̬ʹý˳࣬ʱͽȻĲƽܵ˵йҶɣȻЩϷ˵Ĺҳ⡣
ҪģΪЩӢսʿǰ䲼˴ӿֵηսʿԺҲΪ½ʷʫܵ˵ľݡ
бͻӢսʿǼߵĹѫûʸõʷʫƺŵģⲢûС
۹Ͻ಼죬Ϊǵһս߾ְĽ֮ǰʮ򲿶ѪսһѪӳСʱħǰĽŲҲΪȡ㹻ķӦʱ䣬ԳΪһʸΪʷʫӢۡˡ
۹ȡ˰಼ǹڵʫƱطĴϽķṦΰǼΪ߹еľٴ룬۹Ȼ಼֧֡ļѾעδʢ١
ĹҲѡȷ˵۹˹峤λսĶӣΪǰĹӢ׳ҵΪҲΪʷʫӢۡ
ܣԼʮλԳΪʷʫʿ˵۹ʵŵЦ˵ԼǱʾȻʱҲӦռһˡ
ܵ˵ӿֳһɸȻǻֻһͨʿԶħֿЦ䱾һӢۡ
ͨӢۣӢӢۣʷʫӢۣЩİ䷢ϣƺ˶رһ֣ȴûһǾ˹һʤ֮ʣı
Ͽɣ˲С顣˹ĹѫĿãȲ˵ںһУ˰Ķħʯһ㣬ԸǹκһλʷʫӢ۵Ĺ
ħڼ䣬˹ĿżμеĴսۣÿζǹѫ׿ɱ
ħ֮ԻǰˣҲΪ˹üƣħİƭָʹöħɥʧѡǰ뿪
Ҫһ㣬˹ںÿһȥһݡȪˮݴʹǹҵྫӢʿ˴֮ջΪ
Զ˹һʱҲʵĳνʱС˵˾䣺ѾԳΪˣβΪӢأ
һ漴ȻȻ˿֮󣬶ʾ֧֡ǷԵ˺ҲС
Եܼ򵥣˹˸⡣ΪȻڶħڼ䣬ϣӪ
Ҫ֪ܹΪӢֿۣƺ覴ã˲ſԡʷҲ׵۹ĿӢ۳Ϊ˴档ʱһ곬񳱣ֵֶľӢҲδڸ˵Ʒϣֹ۵㡣Уڸˣ
ô˵һԿĳνǶôԵõ˹ֻжǰĳЩūŮźˡȫ뵽»Ϊ˸۵㡣һεĻ˹ƻǻԥļô
Եĺܸߣڸǲ˹Ĺѫ׻ʵۺλҪΪ˹ȡһл˶ҵԡһҲһЩŵ֮ͶƱʱоųɵͶ޳Ʊ
ɴˣ˹Ϊ˴½棬Դ½Ԫ6000Ӣ⣬λõһƺŵˡ
Ϣ죬ǻ׶ȴһ̷׷ױ˲ѡõһƺţǸϣӵһλŵ˹


һʮ ɥ
һʱܿȥ˹ɥھС
еǺͿԷӿǣغڿĵ·ԣ׼ΪСտĹ˹ĹҪɥ񣬲ġ
ڶħǰ˹ĹҾͿʼ˽졣ǹܼˣʱѾ깤ˡ
һʹ½ִ￭죬μӿɥ񡣲۹ĻҴṲͬΪĹģΨһĴͬһ˯ĹѨ
һջˣ
˹˻ؿǿŮǾû뿪˯İˣͨˮڿſǰʧӢӡϴЦȴ顣
㹫ձ֪ʱҲǵУȻԼõʯãŵɡŮ֪ôһ£ҲһŮˣġϾǻͿô꣬˴ʱ⡣ձûм޸˹ֻΪһԶʵֲ˵ĳŵԸĹ餡
أǲʱʱĸߡڶĸ쳣ٶĵǣɶֵ֣ñȽеļֵڿڡֵܸԵǣӦܹעĸǵľֹ
һ¶ƽȶȹĸȻնᣬɲδľٶ
͹ȥӣɶֵǶҪʱʱغˮԱߡҲΪЩʱĸǺƽԶǵĹעδ˷֣ż˰жһССذڻ
ҪĽԱ̧ף³صע£˹Ļ́Ƶ
ϳ˹õĹֿܼϹܼҴʱѾʮ꣬ȴݺᰧʹޡǿ˹ģļʢȫ˹Ķ䡣˵У˹ĸ񣬼ϵ϶ҲȲϡ
ᣬﲻܵ·ʱ䡣Ļ˦һ£ǰͷƽʨǰСƺʨɵĬĬǰͷ·ͷϷɹһɫɫľ޴ӰСͲСǿ򸾡ǶͿһг̣ʱذ¶ݵ顣
鳵һСһЩŽʯΪķˣȻʸ뿭ͬѨᡣ
ǿŮǡ㶼ĿԱǺ͸ʹڵںɶЩӣ˹鳵ࡣɥ¡ض£˹ոСŮҲ䱣ķĻŸΪȥİְСССԴǰһл̫⣬ֻΧÿ£Һö˶ڿޡ
ƴĶʻǣغڵ·ԵĿǷ׷׵ϥأΪС˶û˵ˣϵ·԰Ƶ񣬾Ȼ˿µĳĬ
ӿǵִﰲڵʥɽнʮ·̣·ԾȻˡֻǺͿǵĳˣеҲԶЩʹڲ̾Ϊܹ˹ĵģǲࡣĳЩ۹ĻʵҲô׺
ʮ·СʱִʥɽʱѾʱ硣ɽ·;ͲˣܹʸȥҲࡣǿǰ˴󽫾Ͱλʦ̧餣ɽ
ĶӺŮǸϣЩͨʿ͹ԱֻɽˡˣɽҲǧ
صԱڰȺôҪʽȻ۹ʹΪ˹ϴӢ۵ģᡣ
Ķǹڵأ̻̽¶еʣһҫģһǻԻ͵ģļ䣬ʴƷʣηʹΪ½Ĵ桭
ȻδʹڵĻЩܵ˵пϡеʽ¶˰Сʱڵβ
ΰ˹Ϊǿ˵Ľڴ˳ʹݣΪһ˿þ⣬ԶĻӿ죡
¶˵ʣȶ˵ĺɶٵ໥վ߻һۣͷͬʱͣŴ
һĳģչˮϡΪ׵һ׵۹࣬˵˹ǵĴӢۣʸҫᣬڴˣ۹սʿӢ۱ʾ¾˵꣬˶ˮ׾ϹĬĬ¡
˾ӦýˡǸҪ߹ȥ̧ˮףһֱĬĿ˰ͻأĿ˵л˵λԵȣ
ȻڳûһġűϾ˹ĵһˣ˶衣
ŻߵˮԱߣ͸޵İḧ餡ͷˣͻȻ΢΢һЦԺɶٺ»˵ǣҺ˹һ𡭡δ䣬ͻȻһɭذףתֱԼ࡭
ԮһƬͬʱŮȫˮףж˲֪ӺδͳݺݵԼŴȥۿţһޱҵĲҾ缴
˹Ļ֮ȻÿնŪӣġܶԻΪʯĽǲѣԼʧϵ⼸ն¶棬ʹÿҲ޴ѯʣĴǲǽԼˡ
ĵǶģ˹ڻ԰ϷСŰħܵ˷ܵĴ˹֮崩ȥæòֺ
ͻȻ˺ͻأĳǰʲôҲû˵һһס˹ȻƺӰĿɿڴСգ۾㲻״
ְֲˣСƲƲ죬Ҫ޳ǡôʱϣ̦˿˹Ͻסӣֺֹס˿Сɻ󲻰߹ҰȣҰȽ㣬ͷӴϰҪʲô
ҰɫЩ֣ƺ̾ŸжСŲϣ̦˿԰ȥһ˵Ҫȥĸǣ
ԯԳһæʣʲôҵĸǣôˡ˭ҪǣҪɱ
ҰŭСԴһ£СС;֪ɱɱҲ³ΪûҪĸףԼҪɱ
СȻСƺֻ꣬ǻѲڳˡҰ˵˼⣬̲µԵɡŵĽеˣǿ϶ΪϰֵʹҪϰһɣ죬ҪȥǡҪϰû£ϰֻ»ŬҪҰȵĻ
Ұס΢ЦŰҪģʦҸղžǴ˹ȥ½磬ӦûüšķҲԽĸǾȻԲصġ
СŷģǼеĴߴٵҰȵҲҪȥŷġҰȽ㣬ȥɣ
ҰϷʵЦΪҪȥĶ߰ɣҲȥ֤ΰİ顣ƺĽϣ̦˿ɫҲǺܸӡһܹöλŮΪ֮ѳˣٻһЩȡ֮ġ֪Կĸйֺࡣ
ǡʱ߳˻԰һ񼶷ԱߡҰȴŲϣ̦˿Сվȥ󣬹âǲӰ


һʮ 
˹ֻͷͣҲ֪˺ϵ˺δǰѣոʧȴͻȻվĳɽݶΧĻôϤ
˹ɻ󲻽ˣλҵʲô
Ц˴ŵ˵ô뿪꣬ԼļʥضʶˣϸɣǿʥɽİһϷݣ㻹أ
˹ʱȻֲøеôϤأԭ˰תһʱϲæʵôѵҿԸ𣿽Ҳһɣ
˺ߵȲæˣٵȥŮҲҪһӱˡ
˹ʱɫ䣬ʧʲôôˣ˭ҪǣŲȻҲѡ
˸Ҫ˵ʲôһԵϵߴٵȥ˵ɣ˿ɾҪƽ鷳ˡס˹Ļ֮壬˻ݶ˰ô񷶥Ϸ
ոշų˹˹̧ǡÿžذ״Լࡣ̲סʧУţҪ
ʱҳһţҪȥź˹ķɵ£ɾ̫ԶһʱסۿŲҾҪͻȻͷȻһˣҲͣס˴
ǿû϶ģ˹ôпŮʧʹޣ̧ͷ񷶥˻ߵĿ޺˹˹֪شҰΪʲôҪ뿪ң㵱ôӦǵģҪһֱϡԶҲֿʧˡ쵰ҪȥˣǷǵĶҪء˵仰㡭ء
񷶥˷οտҲûκӰ֮Ƿ˿Կģ
žһźͽǱһʹޣѶȥذףºޱȵվߣĸɵ¡ոշ˸׵ѵǸ׵겻Ըĸɵ£𣿿Ϊξһ仰֮أ
˼Ϊոǻþʱһ̾ϢĴ˵ĶС޻ɣ̧ͷ񷶥ϣľ
ɶ˹̽ſʵףؼΪβȥȴѵδ˵Ը˵ǱضΪɡ飬δ˵ںɶΪ˹겻Ըá
˾ͷ翵Ļصһ𡭡̫ǣҡҵİҪҡ̫ĳŵûɡһŻأҲΪҿҽ
ָո˵꣬ȻâɫĹ֣˶޷ۣ֪ʲô£ֻܺȻηſڵءƺ󣬻Ҫ漣
˹Ļ֮Ƶ˹ľһ񷶥£Լŵˮס
ƵȡöӨӣͶ¡ֻöӻ⣬û˹ǰͽʯСȻϵдʣ֮Ȼȣ͡겻λʱ
ͼ˹Ļ֮͸ˮף˲û֮ڡʯͷҲ𽥾£һιӰƺδѹͱʯڡ
漴ɢ֮˽ʯǣ𽥻ָɫһȻ˺˹ظ֮ڣǿӻڸ٣ȫѪ˲ѪҲ
âɢηĴӵĴ鿴к쳣֮ȻĿ⿴˹ˮףոǸҽǱˣ
ˮ׻ǰĴԭأ˹ҲɱĿŲƺδг񼣡˲֪Ȼʱ򣬶Ȼһϲӵĺϣˡ
㳤ձոƺҲһذҪԾֻǺ˹ˡŲ俴õʯ񣬾Ȼǡ۵Ľ˫ĿһԲɵþϲС
˹ĸ׻ˣӯ˲ʲôɱȥ˵شޡϲ֮¾Ȼʲô˵ˣ
Ի󲻽⣬֪ԼΪλḴաղϡ֮ƺҲ˹Ӱˣ̲סԴ˻Ƶĺ˹˹
ŵ˿ˮףأһĻĻǰ
ˮе˹ͻȻ˫Ŀˡ


һʮ ŵĴ
˹˫Ŀ嶶£Ǿ޴ˮ׶ʱΪ촷̧ۡ̽ȣ̨վͷغڿ̾ѣã
˶˹ľٶ˶˵ηƺд½ʷδ˵ȥ˸˹ϵһѾסˣ
ŴĿɿڴȻĿ⣬˹Цһڵɴұ͸һԭ˹ҲҪ¡
֣̽ȥ˹ӡȻůȵϢĻˣ̫ˣ
ʲôˣȻ˵˹ĻشޣȴϲᡣŮҲع񣬷׷ӵ˹˹ĺǣֻסΧĨɵЦˡ
˸оǰƺԼЩ࣬׷Ȼ˳ʱռһҡ˳̽˹Ϣ
ھʼĲ˼Ϊɣȷ˹Ļ֮ʥɽˣ漴Էٶȴ죬Ȼʱ½˶֪ˣ񼣶ʱǰ̵ĸ죬ϣ֤漣Ϊ̫ۿ˹֮ĸǾǻŵĴˣ
˹ӵԼİǣҵǾΥ˫۵ϲó˵ģƺôǶײ
׵ĸҲڸ˵ͬʱָյĵƤƺϵǰȺɼҵ˵˻ǳĺӡ
С꿵˹̹˿ĶӲ³˹ǷȤϵĸ׸̲ͣסֵĽеϣ鰡ЩûҲͰˣСðȻҲû˹ۣǺÿŶ
ŵĶ»Сðվں棬ԶʱͷƺȫСһĺͻЦҲ͵ǰǰСûǣ㿴޵ĶŶԣϲͺҪְҲա
һʵʵɯĶӿﰲСûпްЦĶ࿪ġء˭ҵ졭˿Ķ˹̶ס͡
ؾ۵ϲã˹𽥻ָ˼飬ԼδıСŮ
Ҵߵ»ߣֱƿ»Ӷﱧɰ䱦»ϵƫĸ̲ѣϵ˫һɣʱƻ𡣺ðɣ۲һͷһʶ
ʶ˹ǰӵ˺¡ССԴδֹʣƵĺȤ̲סС־ס˺һ߿Цѡ
˹ƾŮԼĺӣֺõЦʣʲôأ꼸֪˭𣿡
С뿭ˣСԴĴ˵ҽаˡ˵ҰְǸӣҲǸӣѵҰְ𣿡
˹ʱյĻͷƶеˣôŮҳ˺ѵûбŵ𣿡
˹ĸҲһƶѵõĿЦƺҲͺͻˣѵҸŮ׻Ǹɫͷô
Ů˺ͶǶʱĴЦ˹֮СĻ˹ҵİְ𣿿Ϊʲô˵Ǻɫͷɫʲô˼
˹βѣߺĵŶǸ˵ְϲƯɫȷ˵鱦ʲôġ
СŮֽеҺһɫҲϲƯĻΧЦˣмɶСӸŶ״
˹Ͻתƻ⣬򻹲֪Ůʲô֮ͷԼ˵ҵİǣǣǻؼҰɡ
ŮǾ˹ߣŶӣʢļ֮ˣϲ߳ǵļң
ͷƵ˲δȥ˹ż뿪̾ʦ֣ƺѾʺˡһ˵ĸ̫ףԴ½Ӱġ
Ƶ׵һ۵ʱɣҴСǺߺÿŮ뿪硣һ«鵤㽻˹Ȼǳϣǵǧ껹ǿԵġϾСһصǧ֮ãĸĸӰչġ
촽˶ջ̲סʵʦ֣һֱЩ˽⣬ΪС⣿粻ôѵԯľ츳سɣ
Цֻ츳سǴ֮塣֪ҲǷֵȼģԯǺӿӵһѪԵ֮һǽгɣԾϹŲ֮ʱǶҾֶһԱʹˣԿ壬Ҳӵʤࡣ
ἰ壬вɵ¶֮ɫ̾ϢҵļӶȥǰ߲μսۣҲ֪ʱˡܻܲŻδ֪
ǰսգҲ֪˵飬οǶҵսⶣӵʦܣյز԰εġ㾡ܷģսֶʤ㼫ƺҲʮ깦ˡʤ֮ʱսҲҪ뿪ߣԼͳԼˡӦ÷ſģ˲Ŷԣ
ʦִӲڿ˵ǿ϶˵ס˶ʱ˺ܶ࣬млƣ˵ʱˣʦȻȥɣ
죬ڰǡÿҰȴԯͲϣ̦˿ȥЦЦҲᣬֱ졣Ǿһ۰ɣ˵δһأȻһǷҰȣ¿ɾֵȶˣ
˹ǵһ·ʲôɽ˺С
֪Ϣػ·ԵĿϲ񣬵Ŀ׳ߴӰһϲ֮Ц֮ʹ̬֮˹ĸ챻˼Ϊض߹ɫʺ͵λ
صǣ˹Ľ²Сÿռ䶼ҪӼͣ򰲸ʺĹԱǣ˺úžۡ˿ʱ򣬶һľηཻͰͼȴ󹫣ҲǼȻ
˹ЦѾӦˣҲãʹŰ뿪ɡкɶЩǴаµϣЩĵ˸ӣδֻãȻᣬǿĶǶҪ˽磬ԼԼ˹ԶǡȻϲʱ˹ͷǻġ
Ұȼмǵģ˹ŮǣɶЩӶ֪
ŮմèŮɯҰȵʱ򣬾°ͣǹЩֲ̿˹ʱֹ˼䡣Ů͸ˣŵҰȺԯǽһ
ֻаŲ޷̵Ķ˹ʹ˸˹ˣǴЦӱȻˣڶħϣ̦˿СȿȣѾֲˣ˹ķծʲô
ؾ£ͻȻĳһ죬˹еķ˺СŮռڴ󹫸з죡Χһ
˹󹫺ͷǱӭˣǳΪ
ֹ˾Ÿ£ｨһΰļʥã湩ĺȻ˹ķǡ


һʮ ǣ֣
뷲ĶȻģϾǰԴʱʱڿ½硣
ԯ˻磬һȥɾͲ֪ˡʹҲδ֪Ϊĸ׵Ůɺȴʱ顣
ƵԿһѾ㹻ˣ˹ɺҲΪԼĲᣬСδԵ˹ձϣ̦˿񹬲˳ĻСҲڵ˵ټʱ
˵½ķʽ˹ʵ̾ѡ
ڴӵϣһ׵ĳǸħȫֲͬĸ˸ӵķ⣬ͼڵַҲǷ庺֣ʹ˹еС
˴ԯվڴ֮ϣ˹һҺϵһҵĳԱֱڼɫŨŨĲᣬɺȸǿ޳ˡ
СѾܶˣĸ׿ӣԼҲѹ̲סܳ󣬱סɺȿ޵裬Ҳˡء᲻㡭
˹̾Ϣһᱧסĸӣοɺȵװģǲ˺ӵǰ̡̫Сزչֵڡѵϣǵĺӣδһֻ֪ڸĸ֮µƽӹ֮ô񲻿ϧľʣҪѹСֲһȥأ˵ʮгɣأ
СҲǸоɵĶĸ׵ģһŬ͵ؼϰ֡е͸õܵǡ˹һҳԱ̫󣬿Сֻһһ㵽вϵĲ
ɷͶӵĿɺԽ⡣СĶͷŬڳЦݶ˵úӣȥһҪҪƵĻڼĺܺã㲻õģˡͿġء˵
˹ӵסɺȣȦЩʪɬС˵СӣƵȥɣǵõ֮һҪһȥһۡϰļ磬ҲԴ֮ǶǻѪԼĸ߰ɣ
˹վǻˣȥʮ꣬ڹĹʹ֮Ȼѣһ̲סˮϽͷȥСߡ
ֻԯĶԸĸϹܹȥλŲ߻شƵסʱСؿ
ʵʦܣĲõҰȸһôҪ֪ҴϵѧϰͳĶһҲûˣ㿼ô
ɲɵ֪ʦ֮ҪŵҰȣȫΪ˸ԯһˣʹСҺԵùµ˵Ұȱ˵⣬Ϊ׵˻м֪֮ŮĲҲƽӹѡ
ƽӹҲԼŲϲŮȥ˵ıķ˵ҰȺСʲôչм丸˹˵ĺɫԣʵǶԯκԶȻܾŮʦߵ顣ڵҰԼʲô̬ȣȫӡ
ƵĻ˲˼ĻشлʦֿҰȣʵڲߣǲȥϵ׳ˣʹԯȥɣʦֶҰʦףʦʥ޽
ƵҲǿѣԵ˵ͷЦˣȥˣ
ո̧֣δķˣĸͻȻеʦл˵ɫȻƺ޹ĵҰȣһƵ֮ϡȻǵɴ۾ˣȻĶ˵ʦֺͿˡҵŮԼѡȨԼԸȥϵ˼ĸҲáʹ߰ɣ
һ漴ǺǴЦֹСݵҰȻ˴ͬʱԱ˸ǵЦʦܰȥô꣬㻹˾ڡǺǣȥλʦֵܿһЦ̸˰ǺǡǺඡ
һ⻪ڹУСŸĸŬĻԼС֣Ŀ޺šְ衯ʧӰʹȥϵĶ磬Ҳʹ˿һĴ棡
һɫɽϣĳӢСңԶϵε޴Ǿ½ڵ
СһһŮģ۵ϲɷˡСкͷӨСǣСŮһı飬ǱɽŮƶһޡ
˿򷢴һСкͻȻʵϰ֣˵סǿŴΪʲôأ
СŮСƵĲ˵ΪǶסԲ氡Ȼˣ汿
Ск췴ǡǰְ˵ˣǿŴÿ춼תǻǻȥİ
СŮ̼ȵĶͷ·ܿյ˵̫ˣѵǲܰܵ治ˣߣְ˵˵ĶԲԣ
˹ŮĽӲˣнСЦҵıŮǶԵģǶǻܵģ϶
İ̸߰ĶԵܵͷòƺܵ⡣ƺѾϰˣ˾ȴΪ⡣
˵ЦţͻȻŭıԹôãԭǱ￴ˣߣ˵ͻ½ȥ𣿻ȥЩ˯ǰȺеŮǡ
ԴԯߺѾ꣬˹ŷǾ;סɾ֮УÿռźңޱȣȺŮɹˣ̬Ƶµ鵤ӹΰ
˹ǣǺЦඣؼҳԷȻȥǵĸ桭⼸궼ˣÿ½綼õ˵ͬ⡣νһմ˶ԯĹ⡣
Ǻܲģ˹ֻԼһȻûͼԣʵˡô

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================