
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ߣɭ

ݼ飺˷ᣬʦƹصƷǿȺᣬ۰ȣĹɱֶѩִļָ˭Ǵ˵չ


һ


һ¡ͷһ
쬣ˣѩͣҹһ˺Ű֣߽ܶ˶ɿڸĿջ
ϺɿѾⶳգֻ޷УáΣڶɿڸĿ͵꣬ůⶳͨУ˸ҿ͵궼ˣˮǴߣÿֿǮģ綩˷䣬óԺ˯ˮźľֻһ¥ӣԽԽÿǼһˡ
ʶ龰˵Ŀڿ͵ƣһϣһĿէûʲôرˡˡζصˣôһȺɵˣĪһ̸ңⱾ͸Ź죬˵ЩƾŲ˵ˣ϶¶ͬʡ
Ŀ꣬Եúܸˣӭϳһƣеһ;ƣ˼öͭӳȥӵƵĽž뻨һȥ
٣λ֣캮ضλãһѰɣ
ͺܼӣȻһİҪǺһ£ϵķϣҲǿϣóһλ
λ£ѩ˼죬ⶳɿڣһ˲áЦλ֪ǰһλ񹲴ĴҲĴѩ죬壬ǵطӦþǴ˵أʱֽ
˺˵㽭£ųڣԱ߾ӵ˵ɰɣɿֽл֡
ȷʵǷɡ
㲻Ǳ˰ɣɿǽзûڵĴɿڣѾзɣҸһѧ߱飬֤ԼǵǸΪִ£˹˾ϱߵǸɣûȹ˾нͿʼ羰ˡ
ǡ𣿡
ſԼȥȻ羰ûǺãѾͷɵзˡ
һֻǮĶ
Ū֪ʶɣŪɳ׾ˣڨڨ£Ϊղųܣ˵ֻǾ
֮ԴؿһۣԼӡСͲȴΪޱ߷Ҵ£һѴϳɣִֵЦôЩǫְ֮¶ֵע
Ȼֵرע⣬˾ʵصơԻ֮ǰĻ⣬´Ͼƶ塢֮СģͻϣעĻ⣬˸رװĦ⣬ǸʽıϢ
٣˵ЩѾʱϢʲôأ֪֪⼸챱ϢʦƹҲƷˣ
ģɲ˰ƹĶÿһζֳСĶһβ֪˭ң
µĻͷʵǵøոպã˵ȤһӸòЩ翣󻹿ǣһııش˵ʦƷֺҪʵʶˣңƹزͨĴʦħڴϱֶ¼δƣ˳ɾ˼δ¡
ֻǣλʦҲƴ棬ļٴ֤ʵʵδȡӦдȻűϴصһɾͣȴ룬תתڸ֮䣬һҵɵãǸáıƷλԶĴʦֻΪޣƷɾ˹ҵԼձɽȣӡ
ˣһвܵˣܶʲô䣬ᱻšƹסİ⣬ȶӵ𣬷ÿ;ﲻְŴħסЩƤĽˣֱƷֻҪܵһִڴʱռˣˡ
Ƥģѧؤ֣޳һЩģǺȡˣΪЩţжǿ磬Ũųɾŵ֮˱⣬ͷЩΪ˱ĳϣزߣƵѧԽԽ࣬ö֮ȻγһεΪ̷
ƹؽˣҲ߰ʮ˰ɣһƷ֮ôҲʮˣһΪͲˣεƷʲô
˵ֻзѣû֪ϸΣƷʮ๦ۻͬѰضǾ춯ص
ʮĥһʦƷ϶ͬСɣټϼƹѸߣѪƷ󣬿֮꣬ҲûľˣƷűϡա֮


һ¡ͷ񣨶
Ȼǹ֮ӱ˭˶ĦȭƣΪڹ¼УƹصƷȫǱҲûȫ֣֮һħһͨˣһ죬ʮͳ˴ħʦʥ۹ĻʳǡϽӭȥ
ǰƹصƷκ˶Ǵջֻû˷̫ãһôˣȻһ
ûʲôֵø˵İɣ֪Ĵ£ֵͨ˼ˣɽ˺Ⱥ̫ңиɵĸ֣ȱϯ̽жССһȣɽһŪòãٺ١
û˵꣬˼ȴóѳ˻ҩ⣬ֻҪһ𻨣ŵĸͻᱬͻɱףʱ꼰㣬ñ֮ǣ㵽һȥ޻ء
˵˶ζȻһǰȴû㹻ʵȥգҪ˵ȥĶ־÷̫󣬲Ϊޱʵȴɨˣ֮˶ԥǲǸȥƴһƴ
ǡǸУ˳ڣʥҲȥ𣿡
϶еġ˲ذˮȥϸҲ֪Ͼڣ֮˶ԼĹϵ·ǽι߱ĳĵײԱܱͨ˶ӴһЩϢĵһǸͲ֪
รģһֱֳĬ˿ˣҹҵıĳ˵ʥ֮Уһ̳бϸȣ񶼳һȴȷʵร
ɣ˵ʲôͻһʥ̵һԥҪҪȥȶĶˣʱľ򵥣ͷҲص˳ȥΪմ鷳ֻߵԽԶԽá
̸ֳȥȻûʲô壬ԤɢǸȴڴʱڡ
˼ٵһ£Смλԣ˵Си鱨Ҫṩλ
˵ѳɷƾۻ֮أģ˸ǿҲ꿡ܣһλĲ书ѣǻӢĻĴˣ¶˳ƶ鳡ܵĴӢۡܡ
ͷγÿˣӢ۵ʲôʲôͽ鳡ܣ
жѩֺܺüǰɣ
Ŷѩڵְ
˻һֺۣйŹ֣ʵҹȥδ˿ǣæƽϷڱȴºü£Ѿ쵱λġ
˲س֮ˣܿ϶ûĿһԣһʵֺʲôϵ
Ŷλǿǿ˵
ȳѰɣʲô֣죬ϷӳϷȥɣʲô
²ۣС𴩵ɨأվ˹֣ǿάֵӣűҲƵܳ͵꣬ת۾ͲӰİϷҲȻء
ΪһĻᣬ޲ƴͷѪΰзƻۣǹȻΪ˵ñȥȴҲк֪ܶñȴϣ̨֣˳˸ȥԽ˾Ҫ쵱ͷźôˡ
֮ǰ쿪֮αԼдߣַųҥԣƣ̧ۣڱ֮ǰʵһ·϶˲ٸַ֣ͬһڵĴڸҡײƭɹʮ̵י˻ƽ١ЩǰˣʲôУҲˡ
ڵ󱲣һһҪ͵·Ϻݾ̬ȴһʱܿҲǺʬͷ³
Сڵһ۾ϳǣǣǲģ˵ǸǱĽɫҲδ֪
һˣܱΣ鱨ӵĹмǵذɵİߣֵʱĦְ鱨ӣ㵽ðˣ洦УڴҲֻżһ½ʣȴ˴˲
ٺˣɶǱǸðǸæ𣿡
ﰡΪʲôΪ֮ô˵ģܲúС⣬˰ɡ


һ¡ͷ
ԶЦרҵ̶ȶԣǻ㲻ϽɫΪ̽Ӷֻ֯ײĲݸܵķӣȻǧ֮Уʼ£ΪݸǣҲƣ㴦鱨רҵȲ㣬Ҫ𴫲ԡٶȣûʲôרұǸ
ͬʱڿ͵ĲԶղŻͷܳȥˣַڶߣһĺЦƵƵͷ
ųɹ˰ɡ
˳Ц˲ʲô죬ҪЧûϴϺܿͻйءѩĸִţݾʲôӢ䡢˧֮ĺû֤ж˵㣬޳ܣڻ£㲻ûᴫ˵̫̫·ײɥ
ûϵɵóͺãŶ˵طҲкЧϣиõĿʼɡŶҪ¡üͷӻȡһӣһҳͷĵһлȥ
ͷֲᣬλһ뽭Ҫװơˡ
ȥһУԶʣȻתץ·һץҪĻ֮µһУɽӡ
ҵĳɹҵĴ棬ʹһ̿ʼȽΪҲô˵ҳҵĽҵ¡ǵǰɣ
ޱŵĻؽӡֻ̣ϧʲôҲûУûΪʷԵһ̣ƺҲںñɦɦͷȥ˲ϵĵڶС
λڶ֮ǰҪʷԴ桭Ҳˣɣ˵ҵڼ氡ôΣΪʲôһûλдⱾֲļһòǻ˵İɣ
ñɦɦͷʮյӣϷѩһϯ£ӰʧڷѩУֻ͵ڳ
ƹסİȣλڴϷ˹ɽıԵֻҪͷһͻɽеˣЩױ˲ˡ˷ޣͨ˱֮ΩֲҲֻмƹأסΧıϣһסꡣ
ܶ˰⿴ʵı֣Ͼʲô˶ͣȻֻʶƹص˲ãµһĴʦûбƸȴò֮أǼƹصʧܡ
ҲãΪƹصĵǻɽİȵõΧһСסģ˱ϣ֮ˣΪ׬Ǯ̵ˣΪ֮أ١
䲻㣬ȱЩ̵ʶֻһ㣬˵ʲôƷʣרŽӴ͵ׯȴһ̨ͤ¥뱸ɵĺׯ԰ׯ԰ǼƹصƷ
УǴ֮еκ˶û취ʦҲһԴ⣬ҲżƹأһʦһࡢΪԽգׯ԰εض޽깤ׯзۡӶΪֵ
ȵķԲ֮ڣ˼Сɽ壬̣ҪͷļҲõȥƹظۣǣΪʦֵ㻯һż䵱ۡ
ϵܣ޷ƹصżһȫǿŮִܹм򵥵൱ʮСż鲼ׯڣΪסĹͷ˵һҪ󣬹ֻİţׯټϼСѡѵĹ£ܰׯþ
ȣӵĽ編⣬ȿֻһƬҲȥ˵룬ǼƹԲµϣϸ£ֻҪǶԼƹصרҵ֮ˣͲɵǿдأƬȻ˭ףͷɱʱҪ
֮ȣȻΪ˵õƹصƷҪ󱦾͵ˣƫƫƹؽ㲻ȣͷ¶Ҳ󲻵ֻͷոһմȥѱ¸ǿӲ⣬ǿдȣȴȥ޻ص³
μƹعƷϢϼӿĸ˱̬ȡģ˴ţƹһ֮ҪػƷвȶ£УϣЭȺۣⱬͻͽˡ
󱦵ġġġ뵱еģ෽۰ϣ˵Ϊֹƹδ¶棬Ҳû֪Ʒɶԣȫסׯżƹصĳ潻


һ¡ͷģ
סׯıͣͨˣȫǽһ֣Щ໥ͬЩڵжԣν֣ȫסһ£֮죬֪ׯڵżޣԴ˸оЩȴŪ񾭽Ҫ˿̣һܲڽŵգ͵͵ڻ԰һϢ
һȺ񾭲ʲô֪Ҳ׷ҪʱƷһͰˢҲҪȥ𣿡
ڽ䣬Ǹʮ߰ŮɫͷɫЩżȣ̶Ȳ治һ㣬Ҳׯڵ˹£븽䣬ɽҰ룬ĳʲôˣ£ɽҰãҲˡ
Ůڼɽʯ£͵͵ȡһ֧ΣǴд˵κ͵ûΣֻǿЩƺǳܵӣ˵ѹδŻᣬ͵һԡ
ȣȣȿȡ
һÿζŮ͵͵εĴۣǿȫ⣬ΪôǺ˵ĹȻ˰Ҫջ֮һ¾ͽӵ£
ʲôǺôܣⶫǡ
û˵꣬ŮֽźȻʲôסֻһ˫ͬϰһס󣬷һɴطˤһԡ
ץˣ
ģʮ꣬·ȥĳɵİڣְλ벻ߣҲʲôɣǷȱŻׯ޼ɵغҪôŮ㲻ǺܶҲܵõΣ
˼طԺҲûУ˴𣿡
ٺ٣ûУֻѣ̵ģطԺȻ۹羰һˣ
ǰׯŮƯǺƯȴȫĶˣò״˸С椣ȴáҲ̫ͨ˰ɣôȥ
˵ǿС椡ؿںͦϵġ
ͽһԣһԽԽ׼ʼѷ硢ŮôͷɫжǸΧֻȻݾҲһֱά侲ûзֺҡֱһ˼ͣŮǰһѣܾСһסҲӲˡ
̼˵ԣɲʱ䣬ǵЦЦֻǲû⵽Ůž㵡ŭӣȴûл֣̿Ե쳣侲ҡԽԽ䡭ԽԽ䡭
ͼˣҪ֣һٴϮصˣȻҽУ֣ĺˣһͿѪˣѯƷʣĸ˵ƶ򴩣ŵȫ˵ء
ʲôˣ
󵨹үү
ģ
УҲѾ˵ƶ̼䴩̼ԼƳѰḶ́ȴȰö࣬η䣬ǿ쳣һ⴩ǣ˵ƣֱӸڴϣҲβҽеһ
˷׷óڿʽֻ˵ƱϣæֻüһҪֹѪҪʹôûƣŮУÿЦ˼Ҷڰзμ¶ռƣĿܴܳ湭ͰˣͲվ浶ǹƴӮģ鷢׼һγֱ֣ƺЦɵϲڱβܣֻһȫһֻѽ˹Źء


ڶ¡Զһ
ô
Ů˵ţԺ£ȴ㲻ЩˣһЦһӰӻ԰һͷԼĪʮĴͷת˳ϱһǳʵ޹ǿ͵ľ
൱ᣬʮ꣬߷ޣ÷ǳݣϸһôôҡͷɵ۵ģƺΪѾûκΣգ洺磬Цݿ䣬֣߹
λ֣ŮӺϣλַƺе㡭ٺٺ١Ҷˣαء
û˵꣬Ѿܵϣенмߵŭݡ
Сӣˣɣ
ҵȤ޳ҵԸָҾЦˣλõҲϣΪ
ˣ͵ϮүүǣҪ±ӳ۰ɣ
Ŷ֣Ҫλ⣬ΪȡСΪ
һںģü˴󣬱Ѿ˼ҲϣѼӻȥ
ǳ֮ܽǰŪԷֵģ֪Է־ͺɱǽมʼЦΪһˣǳϲùߣ빻ԶͶżýˣҾͷ
֣зһ̫죬Ա߼ȻܾȴûܷӦͻȻ˼ΪһͷҪ֣ⶼѸƤ⣬ѪЦɫ䣬Ǽ˿Ǽ׻𣬴г
ס
Ǿ֮⣬ŵеĵȫڵأŮһĻ󲻽⣬Ǹ˷ǲΪ棬ҲܾѪԾЦ˵
ǵӣǽǹ˵˰ɣʥ̵Χ֯ͳڵ¡ӱģĸ߼ǿ²ϵã費Ҫҽһ鰡
֪ʹʧԶӭڹأ
ʥЩϵĻȫʡ˰ɣںҲвĵĹأ£׹󣬼ʥ𣬵ֻɽʹƣִгΪ˱ܣһɱһǳе£йǰԡ
°ͣҲ֪صˣô˵Թˣ
ÿ˵һ䣬⼸˾æؿͷиŵ˿ӣһ˵°ͣ˵ҲǱ̬ģϲɱˣܲãˣͷŹǰɡ
ɴ⣬æͷлҪȥȻ˿һߣǲ֪أǷծǮǻҵļ߻Ҫռұˣ
л˶ʱɫҰףԥһΪ׵һһҧӵԼмֻ£˲϶ֻѪܵĶ֣ǱߣͣƬ̡
˿˿ڵϵŮֿ˿ϵĶ֣ʧЦؾ㲻ãҪǻѣôֶˣ
㡭ˣôôգڿ˵Ҫ˶Ҫһֻ֣̫˰ɣ
Ůָû˾ʲôףǸͨŮ˸ղŵѪȳ棬ȻľԼҲڣƫƫŮʲôҲ¡
ھֹѪЦҪжҰôæǲǸñһл⣿
ҵæΪңΪˡ
ָǸָָŮµĲݵأŮ˳һµݲ֪ʱѿήһƬɵñɫ
˵ոЩҪʱΧħһǿˣҲܿ϶ħħ൱ǿ϶Щһûк³˵ʵǵаæġ
ʲô˼
ƹسڹͷԲׯԽµľݵ㣬ͷĶûɲģħ豸Զ̼أҲҪ˵ߣźӦ״
Ц֪ׯִ£ֻӸɽһãɶҲֻ֪żתＪƹظĻܶ˶ţţû⣬ǼƹرȻׯвһ׮һĸѾﶢ죬עͷÿԱЩ˵ļһڣ˷֡
ô
Ů˫һϣԱʾ⣬ֻɰС˿ȴ¶Ķѵһ˲䣬ħ㼯ϣǴ໯ȻѣѾԿŮõַ


ڶ Զ
ǱģҪûңղѾ¶֣㲻Ըⷢԣ֮ѰһæҲǷһݴ顣Цһû뵽ôͷ뵽˵ҪԸ⣬Ҳ԰
˵꣬Ůһ־͸һĶ⡣
޳ܣ
һ֣Ůźʲôף˺һ˵ҳôôͨҲҪ͸ղЩһۣ
ȷʵ飬ҾͲͬˡһ⣬˰㲻Цƹΰʦ㲻Ҫ˵Ǹˣ㲱ݸĽӷۼ̫ԣҲֵֹġСҵרɲżƤͽݸİˡ
㿴ó
ֻҿҪǲϣܿׯľųҲῴлˣҡЦЦĿŮ͵ؿڣ˵û㡭ȷʵͦϵġ
ž
һ죬ϣŮŭʦ˵ʥ̵ûһˣҲŲỹʲô㡣
ƹʦȤһӴһ˰ʦҲʥҽǡ֮һҲȥ˵ʥ̵˲Ǻˣɶ£˿ϵĽƣŶ˵߶ѣҪ⡣
˵꣬һ󣬽ӦƣǵǽʣǿĵģŮһ¿ɵۣǼٵģոա
ǰָ߼Ƿû㿴ˣһȺȨܺߣĺӡ
ʼ磬ִһģһļٽƣ˵ˣ콭ҿߣԶ˾ͷż˾ƣҳԷõļһȻҪ༸Я
ǡǡǵ֡
รҪǻԼֿˣƨ£콭Խٶۣĳ衣˵Ǽûȥٲй©ǵ˾ûôƭһ˵ͻῪʼ׷ðʥʹ£Ϊ㵣ôϵǷһݴˡ
˺޳ܵļһŮһδεĸоǿòҪҰȻ˽Ȱɣ뷨Ȱ㡭
ãҪԺֵģС״Լͳɣ˺ããҲδҵõҡ
Ҳô㳤ôԣĲ˵һĴӾ͡ף
Ů⣬ˣͿЦһ˺ƬҵĴӣȻȥļٻ־˺û˺ӵװ׾˿˾øУֻǲ֪ΪʲôЩ
ûˣɾ·кüף˵ǵһҴݵĴȥ
ŮüͷԼоǲͣԼŭȻ֪Ķû⣬ԽԼԽ򶨡
ҼͷһĻӦ䣬һһˡҲûڽϻ֪Ĵ˵ЩһټƣԽͷǿ϶ɵġֻǰƽһӦҲѡ
ŮһԲ˫ƻƿƲ⣬ʵȴ׼ֻҪָһǸ˽ȵĵ棬ͻ緢ᰣһڣ˶һһ¾ͻѣ򵥰ɨɨ˸֡ƵĻأׯбضǣһԼ۸Ҵˡ
Ҫг𶯲ʹɱɱģеɱˣɱҶûʲôôʬܶĵģ˵ֲΪеģ˵ܰﵽ㣬ó𣿡
ЦЦԹԵشӻȡһӣҳţװװһΣǵڶһ졢һ̣ѩʶڻ԰У˺ʷѧңʱûܹԤ⣬ǽΪشķƱ䶯
Ůһ֪ôԼ֣תһ룬ȻѾԿգ϶лԼ֣Ϊ棬ֻǡ˵Щѵ񾭲ɣ
ַˣ
ûΪһˣֻλѣʽҪճˣһһֱ㣬һܣϣΪҽ𣬵ҵĵһ顣
ҵ֣
㲻ԼвʲôܣȷʵòҪй©ƹص䣬ҲҪ˽ȣӦСӦûɣ
ʰɡ
ǵ㡭˵ı࣬ǳ棬ķ졭㣿


ڶ Զ
Ů˶̶̼룬ȻҲǶԷĹһûסѸӦһҽлڻ԰С
ۡʶѣȻ۾
Լ쵹͸ⱲӴûô߰ˣƤ񣬱ųĹ⣬ԼѱҴȻûһҪвҪвζ˭Ҳó
Լһ²֮һˣҴݣû˵ʲôʱ¶ƲöãͻٴγԼǰʱ򣬿϶Ҫÿֻһ۾ˡ
˵ԼʵĴãȥ漪ƹøУʱ䶼ȴҲ棬ЩɽҰ帾ͬǼƹرΪԼŵԼɹ˵ģ״ο飬û뵽ȴϸļһоͦ㡣
ʹûǸһǰҲˣƷ£й©˳ȥŪͷһţĵҲˣǼѴ
۵ǰأȴʥܵ۹Ϊʵǿ̲ռݴأо佮Ƶ۹Ϊ󹫹Ե֮ҪΪأѲ̵Сһ䲻ڵ۹ڣȴܶڵ۹Ӱ֮⣬۹ȻްӰγʵѹһعһա
Ⱥ̫ڣһһڴϴоԶǧ꣬ǴϵһֻҪŵĵӣԽ磬ѰСҸǿö࣬ǴȺΪʥ۹ϯأ죬֮ȴꡣ
۹ʮݱרĴڲ⣬Ϊ˱ʾףڹ⹫ȻжһֻܰȺ̫ţ֣ȻںǼƷҲᳶᣬ֮£Ǹ鷳Ҫ
ʥ̣ԴһҸȼĹϽɣʧѾãǰ´ʱû̫ע⣬ֻһƭƭ޷޸С֯ȴʮѸ׳󣬼ݲɰټңոɺ֣ʲôڰĳԱգɿͣǴһǿ۵̣ţǱս϶ʤš
˸еηһ㣬ڶʱڼţʥ³Աݬ룬̹ɢԴУʮ㣬ͻֶΣ˱֮ΩֲԸϣѹԴʥһ
ʥһ磬ȻƷ־ڱصãͲںʲôֶΡֱӿӹˣʥ̷ǹǰ졢񡢵ţиԵ˽˲ӣսǿᣬټаԵˣ֮ûɣΪƹعȥʥ̵֮һҲδȫ֮鵹ΣȻ˺˿ЦҲнռ䣬ˣʥ̳ٳûжʹ߶ֻ˵Ҫȴδִ
ڽֻһ֪⣬ƹżһЩ£ȴҲ˵ò࣬ԼŶѼ鱨ȥȴŪͷת򣬸㲻Щ˵뷨ֻáоԶȴЩӵҪ򵥶ˡ
еĴңԼδȫ汩¶ǸƤû˷ԼܣӦÿԶЩʱ䣬ȥ˵̫ƽôѹӸƹȥģȴԼϡ
ʲô
һ澵ǰһ·еӰһɫЩƣвݵŮͣĿг㣬˿ΧȹͨҿҲƲʲôݸ֪ԼרҵǸһԹʵ
һѹ˾ۼĵط
ҡҡͷ˲̣صׯĴ
ׯãɼ˲⣬Ϊ˱ɣ˷Ǵش͸ͥԺɽˮԺҰƣˮʯγһܣһرĵطÿ꣬ˮٷ仯ʯ弤ƽʱͬ仯ǧùׯĹ棬̾ѡ
ׯĹأ˷Ĺֱͣ𱻰ڸԺ䣬൱˽ܿռ䣬ʡг·꣬ͻҲˣΪ˹Ʒһ£˭ҲıԺĿǴͶæ˽ӴۣҲͷЩ˵˵Ѽ鱨


ڶ Զģ
֮ǰһֱɵò죬󱦵Ľˣۼ˷ԽԽ࣬ѹԽԽ󣬼ƹֲ¶棬ڰʲô⣬չ죬ҲʹЩѳסﶯ𱬣üζЩֻмܵοܲʲôȴʱʱľľŪô
ɶ˵⼪ƹصʲô˼˶Ҫ˭ôҲ˵һһֱŲôҲǡҲǣʲô
ɤŴϵȭǧɽȭǸСɣǧɽ˵ʵҲϡƽǿϵ˖棬ڽϵͷҪǵɤŹʵһֱ
ׯΣֻЦȺ۾ۻĳ棬Ⱥ̫ҵĴûŵʥҲûЩСɵȴ⵽Ϊûʶ֪ǡƿˮ춣أ
ƹȴΡ
С治ף΢в̤֣֮Ϊһʧԣɱڽǳе£ųͷ˵ȴܼڣ˻ɣܴСС·Уڷ˿ȫˣбҵֻͻϴͷ硭òҺĽթ֮ˡϻıߣ̫̫ˡ
ƹĳЩǸױ̬һʾʧȥĿռ䣬ܻǹʹССɣȴӴӰǵһһУ˺ͷӵ̬ȡ
ǡЩʲôʱŻ̬أ
ǡ־ڱصãתأҲҪĿģǲŻ̬ȣžģͨǳ鷳
ƹصĻڶԽƲ죬޴жǧɽı󣬵ûֻ֧֣Ĵɤţ¡
ֺúƹؾǲΣȥǰȺų޳öӢۺУ޵Уʹͷȥʦ˵Σ
һ仰ڳȺ֮׳ʵڹǧɽ֮ϣԼҲӲȣô˵Ȼֻȥͷ񣬶ǧɽȻҲǴ̫ߵĻûҪȥȣȴǹЦ
ƹڹһڹǱ߻ô࣬ӿɲɵɵȥӣҲĵ̣ӰׯӶɱ⣬ׯҲһѻˣˣ
һ̤ߣҪȥ䣬ʱһ㶣ǲǸתͷ뿪Ÿճһ£һĺĳӣֱŶ
ҷȱ


 ͨ׶һ
һţ̺ޱȾķֻ˾Ϊ֮һͷһƬ͡ʲôΪ֮һգķŸɮдΪģȻֻԴȺĸɮ
ԶŲ߽бһ˶ԾĿ⣬Ϸʮλɮ£Ϊ׵һɮʮ꣬üףĴƮƮٲȻͼее֮ʿƺЩ˯ղţ˭ҲСǴȺ޺´ʦ
޺ڴȺУ˾ְеӵĽѧҲ似޺ְɮ£ͷλ޺ܽͷһȻúˡ
ȺڷϵɮµģʽѰ߲ͬʵǿ񣬲ֻǿڵϢҲ͸˵ķϵش󡣷͸о޳֣ϴǰҵļԣԣΪΪС޷ܹ𷨣ն̻񣬻ȱҲԡΪ޷
ͽɣҲͣӼ亱У֮ǱħҪö࣬ɮ³ɹںϱΪһ壬ʵͶһԴȺ֮ڣƣɣҷҲܣ˷Ź⡢֮⣬ɮķͨµħʦҧгݣǴȺڴǧ겻
ֻǣбףɮǵǧôȴҲ࣬ȱһֽеɮ£ͺ¶ʤȾѪǻ̸ʲôУɮµУܽƣһΥɡɱ̫ءϷͻۿۣܱΪһϦΪУˣǧϵǶ֪Ⱥڶ࣬Щʱȴ࣬ۺսȴô
ΣȺ˭Ҳټϸղһ֮ʵλ´ʦȻڣ˱֮Ĭ뿴Ⱥʲô˵֮ǰŶգȺ̫ҵʹȻѵִׯȴδ̬˸ղһڣҲʹűЩø˼
µҵԶǿͣΪ֮Եʩ޹֮λʩơ
ıû⣬ֻǳԴȺɮ֮ڣ˱ؿܱȺɵ϶Ҳظֻ˵ĴӣԺֹסȭ˵Ĺͼʦ·ԶۻׯУҲԵ˲¶棬ܲŲߣ˼ҵİʳҳ棬ȥΣ
һ˵ĿʱƵұһڵϣ̫ȺλãӵĳԼʮļߣһװ˵ĸӣŨüۣ֮䣬ӢȻŵۣȴһսɳŮһ޽ȴ̫ʮ֮һ꣬ҲǴ˴̫һ˵죬ʮеһ졣
̫޵ΪĿģɽ¾ȥߴݼΪɣͽ㲼ɽ󴨣ɽпٶ޵佮򻮷֣ʮÿһһͳ˧һƽʮѡܲأµӡ
ɮ²̫ͬڵͽ̣Ϊ޼ɣ޵ҲΪ꣬ȻûԣҲûɷϣǵ֮Щħʦ̽ѰɭޱԴȻԪؽϣ似Ԫԣ󣬶ʹԪҲ°빦ټɽ֮ǬǧȺͥò˥
´ʦˡ곤վ𣬶ŴȺɮһ֣Ҵ˴ζ֮ǰƽˮʾɽãҪȺͬЭʦȻ룬Ҳ
佫ҳҲʥ۹ؽŮ֮˵ȴ֮磬⺷ĻĽָڳȤ
̫ʮдʦʵʮϳˣȴûٮٮߵĳ̶ȣȻ̫ʥ󣬱ʥ۹׽һʥ۹ν˫ϵѺã˴ΰ¼۹Ϊ֮𶯣ȴûɳʹţ˿ʼɣλǴ̫ڶҲܴ۹
մʦϹۣͬʦֶУмλڻľ֮䲻ʦȣȴҲδɲóոλͿ̫ڵֶΡ


 ͨ׶
ʦ˼ϵ⣬ƹأʦٲûḺİȫôһ˵ʾ̫бһʼдȵĴ㣬ʦһƻ˫۶ȻâһڵĿֻǾڻľǡҲְ۹У
˹ȥڵ۹ΪʾͶ뱾ڣУֺΪ棿
ͺ˭Ҳó֮۹̫ڴϿйȡǿӲ̬ȣʹƹس棬ٽ£һڿ˵شȺҪȺɮһͬж¾ҪѴȺսˡ
ٽܣһʱſȺĻشʦƬ̣ڵҲľأ
겻дһʣһ㶣Զ
Ŵ˵ĻĪ˻һͷˮȻô˵żһ̽ȣǿֳ棬ƹܵøӣٶŲʹʲôҲȺ̫бڹȿڿһȦͻȥҲͲü⽩ˡ
Ⱥ̫ź磬ʥأ˵̽̽봳㴳
һָϸУ죬ɺԶĵطַ·ֱڶ𣬸ܣܻûб֣ʥ̡֣жһ𣬰ˡ
ƹһ⣬룬ϵҪٶйѰҷչĻᣬϵеģʥ̣ƹΪʥ֮һʥ̰뽫Χθ·Ѷ۹ʥ̵ʹȴٲ¶˾ùŹ֣񡭡㶼ˡ
ӣʥ̵ȻһˣĲֻһʹߣһ֧˵ӣгԱִǹؽӡʮʥյףƥڶʮʥۣ֧жʱ׳ʢѸݣԳõľͣһ¾ŴֱׯׯȺͷһ֪ʥ̵ʥˡ
˽֪ʥ֯Ӵ󣬡һʥ˫ʹɢɡ˲żüãƣ۶ˣͷΡְҲʵȨҪλãвٿشʵսӵģʥţ졢񡢷𡢵ףÿһžһ֧ӣΪʮ򣬻ʮͽԤӣܼʥ̺ųӵҳڰʵΪ¡
Ÿвͬɫʥʱںǡմʿ֮ʲôɡԶڽ̣ʥ̶ڣ辭ѡԴԹչѡţѸýɵĹ󣬽ӡ
ʥţų֮еһʿףжѸݣʥⷨʦףȫʥ֮ķ£ħƥϰʮӲߣҲѷɫһûʲô̫һһƬףݿ࣬ʥųսѹԵսգ˲壬رǴ˵ʥſ֣п֮󣬴˭硣
Ⱥеķ㣬ʥڣвãǰƹصĸ룬ߣʥŻδׯһ׹ͻԴſֱһӰȴһԼʮͷŮ
ۣһ֧ɫѣŮòȴ࣬ĳһͷ׷ֱƤԳĲ԰ףȻбؾѪͳǸ뾫飬İʮʥۣ͸ѪϢΪ佫껹Ũ
ԶҴƹشʦӭλϣλһọ́ѡ
Ҳˣȴ˵ֳʥ̵Եó̡һ·Ū˱ؽֶأͽͰһˣȺ⻰ģϱɫԱܶ˵ߵĺ˻ȥԭ
ʥŵĴųҲͨʿǿʥʿطǿΣ֮ǰʥǰδųķ֪ʲô⣬ʥѽԻ̣֮δųѽλ
ֻǣѳѪͳ⣬˶˼ɣĹҲǸ⣬ţȴʿų
֮ж֯ĳʥţһ˲ڣʮʥڵͽᱻһЩʥ̽սΪսĽˣڣ˵¿ۣ˵ֶΣ÷ʵڣ˽ܿйΪеļ


 ͨ׶
ôˡײжһ˭Ҳ֮ɫ䣬֮ǰʡ˺ķ֮Σŵų·ýڻȻɽ֮Ҳʿ䣬ܴӰ죬ĿǰŴųŴδʽְλ˶Ҳֻûˣһ˵ѩİ뾫Ů쵱Ĵɷǣ˶ڿڴڳȺۣȫҿڣҪǰҹŶ룬ĪظץߣһժԼʮԱ߶Ǹ̾ߣӴ˲գǾ̫ˡ
ȫĮȺڵķӦһڿ黭һʮ֣ű仯㣬ɢеÿһڸʲô˹ȻûӦȴ׷߱ܣֲ̿ѡ

񾭲ҷųģ
ȡ
һҪܳȥеˣִټҪӣȺ·ӵȥֻ׹ѩƮһմˣ˱ĿͣʧǣմöˣӰģȻֻǽ
ʮóֿʼлǵֺϷҪһȺҳضĿ꣬ǲڻ£֮вʲô߽˶֪һֻ֣û뵽ѶʮͷͣƾŰ뾫ƣȻһ־ʩźĳû뵽ᵽ˴ڣкҲһֱӾͳʩ
һ֪ãæ㣬ò׽йȫܿȴײ˼ˣеǣֻϣУûע⵽ߡ
ȻһִֻӺͷסͣһ︲ϣŲӦɿˣΧȺȻ࣬ȴ֪ΪΣ˭ҲûѸƶ
ߵ˲ȴʾû˲ʩиӦĿڣҪâҫУһ䴫
ɵۡɯڭ
âаɫʧ٣ʼĻǣҲ»عڣȫ𣬲԰׵ɫףʹһͨ
ȺķͨħʦķϵĴǿĨһзеħЧµߺ޵ҲǴȺǧ겻֮һѵĳƣĻǻ壬ɵȴҲر鹵ʮˣ񲻵ûб仯ǻʼѣ˫ȴһſڵϣóմˡ
ʩƣüͷһ壬ȫȻһƬǿУ´ʦķȥӰδ˲䣬һâø죬дɽ֮ͷն£ȻΪ⣬ȴûձâ죬Ψת˷һµɳȥԽȺڴſڡ
âɵʧȥĿǰȺȴ˲˵ͣͣڰУԳһͭĺд󽣣з¼佣̫ڵ֮߾ܹ彣ɣ߽Ԫע뽣У뽣ϣǷҲܻһо֮ʲôа񣬶һơ
ѴʦһҲӲӣΨлˣһ˵֮վڴȺɮǰչĪеǣһͭ󽣾͵ɻߣУζʮ㡣
ݽ֣ʯʦȥΪ̫ҽ裬ˣһ򵱹ص·գۼ䷢˶ѽţʥŵĴҲڣж󣬷ס˳ſڣȴһ£ս
һʱĿվûкֻ֣ϸȺ̫ʲô˼ׯбмƹصĸҳһѣʲôҲΣǡ
ӷ𣡡ʦ̿ڿ˵ƹǹˣˣѵûԼ˵ķҪһԼ˳Ҫ鿽ʣһȺ𣿡
һ㶣⿴Ƴٶ۵ϺУʷһ仰㽫Լס˴ԼǰָʾšƹʥˣʥءԴΪвɵȫɨȥרĶԸƹأ˺ôȴûôô򷢣ԼץסѱҪ֣ͬʱڴ˵ؿսȴѳԼְȨ١ڻܡ
ֻܷǿӲǼǼƹصʹӣҲʥˣʥ̵ӣԼˣɣ
һɣһֲĳû鵽ǣѾĽͬܺʮɥ˷ˣѵҲԼˣ


 ͨ׶ģ
ֻҪнϵΪͲᱻ̶ֳȵĳӰ죬ҲûУͼʥ֮˷๼޹
̫ˣ
һŭȣ˰еĽǿУ˽ֱ̻ɣŭ֮սžҪȥնаħ
һʼͣУûзȥ
һλ۳ɳŮҲͬҲǷΣ̫ʥΪ˱˴˵ķչʱĦȴʼеߣԸⱬȫͻѣǵĻһ׷ſȥսһã̫ʥ̵ȫսɿǵһЩ۹̫Ҫ踺أ˵ƽһȥǾ̫ˡ
˫սΣмɵžͳƣѵûʰ֣ʥ̶Ը·ѺãλҪ򴳹ȣԱ㣬һȸλ֮뼪ƹؼ档
֣˴ҲãҲգʥ̶Ԥֻһ˵˸еѹȱзգʥԱ߻һǺȻֿսҲûô
ǿһ޹ʶĹʶѿЩ̵ʹһۣԿ϶ƹصĸȻЩͷһЩˣпαװοҲδֻ֪ҪȫԼ󡱹һ飬˱ȻΣȺ̫ѱ̬ȣԼ飬ⷽȻвͨ
вͨ㲻˷ʱ䣬׷İ뾫Ůһӣʥʿ뿪ȺԼ֮̽£ˡ
űܣжݵʶ壬ߵһжúģҲУȻǰʱ䲻Ҳʮʱ䣬̣ٴγһƬڣΧխĸоԼѽׯеıӻ֪ʶҲصϡ
ΪƹһֽׯӣׯȻǻشҲһЩڵ¡ݼвеСӻ䣬ռ伫ΪСһ˲һЩҪӦƷ˽ȥ϶תضûУ˿ܵĺڰӵ˽ЩӻûбĿˣںԼһͬڱӻˣǸĪ޳ܻʣӦòбˣΪԼŸջظ洫һ仰
֪Ƿһδ飡
ھ飬ֳĿǼһƣ˲һͷǲ⣬ӻĴǸ߶ܣ˼ƹرԼûб֪ׯЩͨ۸˵ôҵģʹҵô⿪ȫģ
Ϊǡҡû㣬Ҳ
ûҰæղҲǵȻģһŮװͷ߸͵ķ磬һǺľһȷʵܸ˺
ѩЦôصĻһ϶ɫ̻˵رһ£ʱûＸٽ˶ʶС㡭⻹һ˲ĺð취ôû뵽´԰ɣᱻȥʮֲⰡ
ԳĬˣ֮ǰ˼ǲܵɣħװڣԼû취ȴ϶ᵱ¶ףʱóʣԼҲᱩ¶˵ѩԼܣȷʵǰ˴æ۾ôϬ类֮ǰӦȫ޼ѭôģ
ħװͷҲҪٽҡǣַЩֲڣòԲ죬ⲻǼƹصƷԼİɣ
ѩ㡭ֻǴʦİ׮ĵӡΪ֪ӣ԰ɣ


 ʶ˻Ϊˣһ
ųưһˡصһţƹصĲŻƷΪǹŽ˫лжʱ⼼
ƹصϣ˵ڵ۹һСɽг󣬲ҩΪӲҩʦתʦѧɲģ뽭Щ¶Ͽɲ飬ֻ˭ҲţϾ̫˼飬ѧʦҪϡʦֳָ֧ʵĴʽǮܶѻһλʦƹؾǲţֳҲڴ棬ٵùͷڽϣҪαۼĲǺѡ
ȥ޿ɿ֪ģǼƹصĺճһ𾪴ء
ƹһ㽭ͿһҹСħһϦ
ᣬʦ׬Ǯ·ֽϵССǧңС͵ĹֻʮֳþᣬֻǧʦĴ͹ܰɽᣬ๤ĳЩҪȻӵôħʦ̶Ч
ƹؿĹֻС͹ӵȴ߲ܣֻǼʮֳõħƳɾĸߡСͽħȫһʼֻΪһ⣬Ϊ˳ҿ亣ڣ˶ҲԼֵСʼע⣬ʽĶѩƬҲһһɣͷһЩѶȼߵħǴħʦɹҲʮ֮һƹؾȻҲˡ
ֳɼǳԵ۹ʥ̵רǲΪ棬ƹֻһˣĹҲֻһСΪЧ
Ľͣһĳıڼƹصıĳ֧ԮƹһˣȴȻ¾һ׮ڽеıȻʵ֤ƹصıһУް޿ɽҲûκԴ²Ȼ
ƹһħţΪѴħʦ磬ϣԲôĸʽᡣȻ뼪ƹؽӴ˶ãȻǸħʦȴǿϸ߽׷ʦıߣõħҲ൱ƫţȫΪ֧Ԯ
Ҫܱ񶨣ųи˴ڣΨһĽ;ǣǸһţѾĳֲΪ֪ļԲܣһСԴ͹ĳɼһƹص۰ٱ˴ֿȵ
Ϊ˹۲죬ҲΪ˿飬ԼĵƹУص˹ߴأԼμӸʦľ֮һĹھĶǱħΪ䣬еעعܣʵݡеĻ˫ţ˵һʦ
֮ǰû˻ɣƹػֻһͷƷˣЩȴҥԣۿżƹЩƷͷһڶ֮Ĳ࣬ʵڲһ㣬ƹصַ˼δǵǰ֪κһħճһΪעĿľ̶̾һʱ䣬ƹصĴ£ʱûʮ
ķ⡢ҫʦĴ棬ɷˣ˶ٽ˵ż˵㣬Ǿ벻ϧƺ˵۷塣
޵Ĵħʦʦżʣʦٵö࣬ʦͨΰ󹤽һǶоңȣٲȻбĳ£ԼܳΪʦ뻨ʱоϣҪɣΪȫܹǿȴû㹻ʹЩǣڰȴûС׳ΪҰļҵĿꡣ
ƹز㱿֮Լѡбڴ֮£ĸһҵûѡº͵ĴȺһǣ˵۹ƸΪϽĴʦȴֲΪʲôԵʣʮӳ۹׷ɱ𽭺һƬϺˡ
۵ʲôһеĸɡ۹Ҫɱһˣ˻ˣȻܴӵ۹˵ĸ˻֯ûУŶֻǼƹƺԸʹ˳ţѡʥ̣Ϊʥ֮һͨ棬õ۹֡


 ʶ˻Ϊˣ
ʥ̷ǹǰ֮ǿȴʤƹصоõʥ֧֣֮һλ˵ü֮ļƷƳǿ͵ħʥ̵ľһ㣬ƹѡ˶ңˮˮ㣬á
ʵ֤ƹصѡشʥ֮̽󣬼ƹؾͲ֪Ϊʲôɣʥ̷ӣʥ׷ɱ۹Ҳˮɳּ׷ɱУǣû׷ɱȴ̬ȣԸҲܲ£һʦȻ֮ţҲ֮ء
۹ʥȻûŽ׷ɱɱȴŵʱĴأֻҪ̫ٶۣܸоó˵ƹˣķչȴתֱ£ƹغȻصʥܲʥ˫Э飬ƹرͷΣԹʥڣȴʥУӴɽóһʥֹͣȺж
Ͽʥ̴ȱΪ飬ûиϾɱƹس˴ÿ˶ãʥĴ֯һûɽرǶͽ´ɱ󣬿϶һдȡܻ;֣ͣңƹ׷ɱ߾ˣô׷ɱصʥܲģ;в֪жٵ۹ʥ̵ĸ֣ûɷͨ
˲ţʼֻ֪¼һʥڴϢʼڱչأɢ֮˱ȥְɽ˽ΣʵزСƵҲʥ۹Ͻһʵǿľ񣬱Ƶõ۹߼ʳǵʧ
ԣһսżսõ۹ʥ̶˴ġɢһ룬ʧʵ̫ǡƹر㲻սȻҲôԻ͵սһôҲ벻ͨ
౻ڸ֮£ƹؾʹڰУоṩƷʥ̣ʥҲһԭƹزҪõƷֻܵ
ηչˣƹвŻѲʲôΪܶԽһͰ⶯ĵϣֻҪܳΪĵӣ̳һ죬϶ǰ;ϳߵˣ֮һʦġ
֪ƹһֻӣ֮Ագһ뿪ϽʱѶʦһʥ̷ĿʱΪڻʦƹؼʹĻҲûͽͷôҲ֮ǧ
ֻǣ˭Ҳû뵽ϵˣƹվһѧԻǴĽᣬһӣҡһŮ
̵ˣ˵Щ֪ǼƹصĵӣǻҪҪȣҶ̷ֻҪץˡˣͷʲôûУ
ѩüôֻǸ⣬úһˣѵֽŸţмʥ̣ۣʥ׬Ϊ㲨ô󡭡ʵ˵ҪֵĻԴԸҷڼﵱƿÿ⿴ˬˣ
Ц㻹Գţ֣ҪҲûǷݵΪƹΨһĵӣ֪ģ֪Լ֣ʬǲڣ϶ᶯʱ۽ǴӴˡ
ȥڶٸҹƹԼǰ̾Ϣ̾Լһ޷⣬Ϊʲô˿̾̾ô·һ˳ȥȴ̾ôǶգͷûа˿ֻ꣬һտǡ
ƹزԼ˵£Ϊûʲô¿˵ʧ⡢ڣʼƣʱ䲻ѣ߽ǲͣ˵û˿ţǹȫֻҪ춫ôŬûѳ
ЩԼӰʹƹزԼҲãάɣһӣ;Ҫ֣κ˷֣Լճ²ȼƹغõȥ
֮ǰһֱûʲô⣬ΪһĽѵƹرԼѹûгȥ׳־ֻ밲СطԼϲĶû뵽ͻȻһ˰ȣԼŽҵ̬볢ԶӦһ̫󣬻Գҿû뵽ôͱʶƣһֱصĶ֣˿̣Լӿ죬ҪŬͽ͡


 ʶ˻Ϊˣ
㲻̫ϳǼƹصͽܣҲûʲô밡˲ֻ֪ҪǼƹĸǿ϶ҲŪȥ̿򣬵ʱ򣬱˵ͽ֣ⱲӴɫڿ㶼ܲʵڲΪֱ¶һӣñ¶Ķ¶ˡ
ѩĻ÷΢ùһ㣬ֻԼܶ벻ôϸȴ϶ѩһʣԼ۷ס
ǡʦ˰ɣˡ򲡣Ҳ̱֮ǲ£ǳʲô״޷ϵӦþѩʦıƣͷֵôٳٲ¶棬ʹˣֺԱ֮ܡ
СˣǷ飬˼ǼˣɲзϣҲûʲôѵġ
ҸһӦľ棬ԣ׵ĴʩŮͣǳĿⱻڰȣԼߣֻҪߵÿԶʮģȴƫƫûߣ׽ƲشԲСװĿܡǣңȹϵϣֲ뿪ȡֱ˵ɣʦزΣն˲ӣ
һ˵󻵣ԼĽ̫٣ܣһΣԼ˵ʲôһ˿һѶ
ô˵ŶˣϲҺϲɳζม
ûΪʲô֪
Ȼڰп̫Է飬һ˫۾̲Ц⣬ٴοԼ˼
侲侲޼¡
Ůе޴룬Լʲô˵ҲȻиڸԼ䣬Լһʼͷܺ͡һ
˵жѩ
Ŷǰ
ǻϣҲûĸĸСȡ̬üжϲ𰸣ΪٷְǸ̬

ѩЦֻǾŮɰʼȤȻûԼסҪΪҲԼļƻһ¡
ķ˼ô˵ȥһǵһŮ˷ҵġ
˵ȥΪȷʵûǷʱ䣬ģҲһõƸ㣬ЭҴЩ鷳
Ϊһе˼ŮˣȻǸӡҪƸң֪˭ʲôΪʲôɶ֪ҪƸң٣һҲôһѵطʣ
Ҳ֪ʲôˣıʲôһҶֻ֪һЩûʲôϵ
Ůһʵؿڣ˶˵ѩ˱죬뷢ЦٿڣѾظ򶨡
ʲô㷢ȴûҴ϶ϵõʲôҸұ֤ͷЩ֪ҵĵϸʲôҲò෴ģҵƸãõô
ȤǷΪ𣿡
Ϊ֪˵ʲôռƣʼҵĵ̣Ų̸ɵ಻һɢҰͷЩһˣ
ô˵ȴϣҪߵһԼƣĶ¶μҲ㲻ȥûвռˡ
ѩԷЦûѷвϣûнŮ֪ղЩѰƳһٰԼͷȺɵ֤ׯŴͻأԼȻ֪вΪˡ
ֻǣûԼŵǿƷΪʵȤ˲䣬ѩһĻ棬Լγǰĳ˵ĶԻ
ۣ֮֮£ǸںڶµӰʯ֮ϣ·ѻΪڵһ֣Ϧб£ԼԿһϵĴࡣ
ιҪ뽭ˣҪʲô𣿡
ڵ۹ɵİӣ˵ˣθáֲ𣿡
νõ椣ҶƽսĹŻôҳʯͷҲեֲҴһƨöûУȷⱾνѪᾧã
һ죬׵ġСֻŹȥδӦص㡭
ʲô˼ѻ˵𣿻ἸԤ֪û׼
̫࣬ϧɵϣϺõɵ̫١ⲻԤԣֻҸͽֶѵһ㽨顣
ЩԼʱǺܷϣΪǼһ֪ܰĽʮоŴرÿθԼȥǩƱδζУԼһǮģȻڴ˿̣ЩԼʵһ


 ʶ˻Ϊˣģ
Ϊִ˳㿴ûʲô̵öˣ뽭ףϾԼӦö෽Ͷʡ֣Щ׼ǰΪ̰ͼһЩ类ע⣬ֻСʧ
Ů˼Ҫδԣô𼪶ƹصƷĵɸֵԼͶʣȻͶʣոߵˡ
֪ҲǺˣҲ˽⣬ҹң˵ҪҺô˵˵Щʲô
⡭ͣһ£ȻҺʦƽɡ
ǵƽɣЦ̫ˣ֪֪ǻ˶Ĵۣõ۹ʥ֣ͬƹռģУеͲô¶飬ûűסǵİȫֻܹܰæǵ
ѩĲ˵ˣȹԼɣ˺ܹﲻæͲǮռ˱ˣȻҲ֪ҲǺˣһ䣬ΪʦƽԸ⸶κδۣ
ţ
ҪӦ̫죬ûʲôĴۣҪƽɣӦЩȴûɣǱĩã˲Ҫɵ¡
ѩûô˵㻹Щԥôһ˵ʱ˾ģԼ˵۹⣬϶һΣ
ƨⱲûĳˣʲôģ㿴˺۹ԣ뻹˵ҲһͲԼǰɣҾ֪ˣãͳ˼ԿԼº󡭡ºҲ㲻Լ
㲢вһ˵ʼԼǷԴȣһΣռһûѾ
߰ŮͶˣһֱǲû죿
㲻ʲô֪ΪʲôҪң
ʡʱ䣬ֻǶ˼죬˵ڿɫҶǵҵϸͲ̫ˣҪҲµĻ㲻ǽڲŮӶģĶҲûѾ߸˼£һˡ
ԣѾһˣÿһͻ鷳ԾǣҲʲô⡣
㲹˵ʾԼǱ֮ǰй˼ǵģѩȴһ⣬۶ǴӸɽļɽС˴˶ϵã𣿡
ҡ
ˣûϵǴȿ϶ûһ㣬Ʒʲô˵ʵҽһĿյú̫õĻѻ
ѩһ³ȥ󣬻еɧ㱻ֻҪ˵ԼǱ°ƹͿˡ
һȣܸܲңôֱӻλõģ˼죬ҲܴͷóѵҲľ֮ѧ
ԶŪˣﲻǱӻԭׯﻹбӻ
ǱӻǡʲôطԲ֮ڣ˱ӻûܱտռ䰡
ܱտռ䣿ûǻ£ֻǰϽûƣΪʲôΪǱӻȷ㵱涮ÿˣ
㻹𻰣ȻжҲƣȻײİڡݶһԾ죬ķͬʱС
รŮڲ¶ƨɣ˿
Һˣ֪Ǹһڳɻҵġ


 ȡһ
һΪôĵļˣö˶û£ֱ߳ȥͺãƫƫҪʲôһɳ죬Ū壬벻עĿѣôԼôȥ
Ȼ֣ͷ֪ʱȻƬΧʥʿҲдȺ̫ˣΧסǼʽֻһҪֹˡ
ֻ˵רҵʿʵڲСȻѩԼʱûκϢϡζһѵʱսһеĻɣºѭѲé⡣
ѩݴһ´ֲ죬ṦּãһӾʮף䣬ѾԺȥֳ˴ûӦٲ˼æ֣ҷɣƺöڴУȴܹ̫ҽɹѣˣڼȥ˲䣬תżһֳ䡣
ɲֻ˼ô򵥣ħʸд͸ԣװ䴩̱֮ըųǺ۱ǵɲʱԺӶŨǣʲôҲҪֵѣҸס̶һƳ֮䣬жϣԵĲ¡
弶ļ಻ļΪṦгˮ׼ı֣Ӧǵһ࡭
мң۹Ѱ׼ö࣬һ۾жϳĿĴΪһ£ó
ֽϵ࣬ʿʿħʦɮ¡ԼϵͳԵ͡Сߡֽף䲻ڣΪͳƣֽеϵֳɰ˼ħλַּ˼Цֻʧ׼ְҵԭϵͰ˾Ųʮ
ԭϣһףӵͽнף弶̤߽ף󲿷ֵһҲǵΪֹĸ߽ײĶԵÿ㹻ʣϸ˵Ŭȡðٳ߸ͷһͻƣϵ߼ͿԳԽ߽ףõƣʦħʦʿǸĺĽײˡ
ʮ˾꣬нףǺܲʣȴҲ˵ţϾֻʥڣһδʮȴͻƸ߽׵ı̬ļȺɵ֮УΪץҲһѣ˵ѧ·ڳ˷ǳ⡣
ḻߣǿơ࣬жĿѧղŴҴһƳȻûϳܹͨѵڲر·ԣܲۼȴĺۼҡ˻ƫƫùġ
ߣڶ壬ܵ𣿡
һĿתǸղŴéбŮͣȴһѱ̫ڵ˸סΪǲԼȥˡһ뵽תͷٶȡׯзԱҺ˶Χɽ˿
ԶԶʥ̵ȫ룬ɵôһЩ˵뿪⣬ʥ뼪ƹصĹϵնׯǼƹ죬ֻҪ̫Ͳͷ뿪ǱȻģһȥԼѹˣɿûôĿֶΣСҲô޼ɵ
һأͼˣһۣûնѩĽ˵̫ڡȺЮ־˵Ǹ˰Լ°éޣֲֻἪƹأʵȫׯп֮¡
㾡װֱ˵˼ɣȴʥ̵֯է֮£˺ʥ̶鱨ڳ˶һɹ϶Щܿͻᴫʥ̵ĶУʱǸǰԼŵùǺļһ͸øˡ
ոʥǹ˵Ļļ룿ô΢ʲôΪز¶ôҲи߼Ҫֻ֪ļ룬Ҹñסһ־
ûڲѣҪɳΪһ㽳ʦԼкܳ·ҪߣĴʦҪΪ±ûкǿ似ħȴҪУԼżƹѧ˺ܶ࣬ר֪ʶ뼼ϣгɫˮ׼Ϊɽ쳵ԶԶϣѳҪȻھͲôϲϡ²ˡ
һںܿ죬ʦǰȣ͵͵ȥȴܿ췢ׯΧѱӣ䲻ȷķԼܳȥ϶ᱩ¶֣ԼǱȻ׼͵͵һӻͷħװŷһȵֳָ˵㣬Ұ׼ȿڡ


 ȡ
ȡʵ϶ħأԼƹصͣԶңװãʵڲʲô£ޣܲٿصĶޣҪңӰȴû⡣
Ӱһ֣Ϳȿڣ类ƹظҪڴխɽڶͷǳӹȿȥǽ֮󣬰ɫŨʲôҲһȺ˺ƺƵȿڡ
ʦΪʦƹأ˶֮ÿȻԶ죬֮ڣ֤
ǵĻ㿼ħ豸αװƹ˵ˣȴվðգϴ˱Լû࣬һŪɳ׾˿ֽţΪѡĬۡ
һֳ滰ûеõеκλӦ֮е£ƹؼȻһֱ¶棬ûʱӦ˭ҲΪƹػ棬ͷϷ֮ŵĶĹɣ㵱ţǼƹãͨ˽ȥ޳С͵ɸûʸӲҲֻĳǿдȵʸ
֪ʦһ滰˵󣬾ȻûκθһĶ˵ѱ׻ľ˲ŵ̫ڣҲȫû˵ЩһµӵͷߣһȺڻȻֻȿڽ꼸䳡滰ͻȥͰ׳ʲô
úܶ⣬޷ܣȴҲһЩϵʥ̵֮ǰ̫Ϊ󾡿˽£ͼȣʥ̵ѾԱ߻񣬴ʱðǿдȣֻΪޣûаô̫ڿûģӺߣġ
㲻Ȩûǿдȣʵ˿ȻҪ뿪ׯʥŵĴȴڴʱҲʲôڵ£ھҪ̫Ρ
ʲôΣǺ˵˵Щʲô겻佫ϰԣƢңͶʮûкøУټʥڣҲ
ЦʲôҪ̫ڽͣʥӵѪܰ
ʥ̵ӵʥ̵Χ֯ձɳȥִ̽ҪܣĪ˻ƹÿ˶һֻ֣Ҳ˺ۣΪΣȫѪҺɡ
ĪʲôˣΪʲôû˿ڣҲܺýͣϣ֮ǰֿȻͿˣ˿ڲǺܴҲֹѪƺûʧѪѵ˴ֲ
ֱ𱬣Եʱŭʥˣʲôϵѵ֤ݣֵǱɵӲɣ
Ҫָ̡ûѪɫĲ԰ףһ˿飬ǵѪҺͷĳɷ֡
һ㶣̫ڵĶŸ߼ҩԭǽֹ̫ڵĸ߽׸ɲУ˭ãֻҪǮںб򵽣㲻ʲô
ǣʥ̵ආ֮˱˵ʸУҪҲûǸǮǵİδŪھȻʬȷʵôŹ֡
̫֮ﲻ͹ƾ˵뱾йأҲδ̫ûʶ˰ɣ
ŴɣҪǹҩƷͷȴܸ߼򵽣̫֮˭ãȴ˭Ҳϣ겻ֱд£˸䣬ѵָعڲʣһԸ
𼱣ƾ֤ʲô̫ʥҩȼߵԪ֮ܣǱҲҲ˭ȹҩȻˣԭǲġЦǵϣֱ˿Ѫɢĳɷ֡
һΧȺ۵һѪɢǵ۹֯ʹõĶҩҪѪֹƹУħʦʩ䣬ԾʱҪɮʩҩֹѪǷ鷳
˵ҲͲˣ֮ѪֹѰƣλãһƣĳɷֱȫѪм٣˿ڼ̿Ѫ
͸֮ǿֱѯ֪꣬˭µ֣֪ǰǷ鵽ʲôܿϧҪʱһЩ谭ѵݻ䡣
Ͻרʥ̿䷨ǳֱӴݻ꣬ķΧΪʮħ۹Ҫɱڣ㿪ݻ䷨һоʹݻٻǣ޶֤


 ȡ
ԭǾڷȺ̫Լµӣÿʹ䷨СûħһݻͳϽı־ûã˵ǲУ˽ϵЦرǴ˿̣һϽĶ䷨˵ĿȫƵ̫ϡ
ʥ۹̫ߵü˫Ϊʥ̵չ֣Ͳûگ£ɱˣͬʱϽ̫ڵҩȻδؾһ˸ɵģȴ϶Ѳ˸ϵ
쳣ջΪΧȺ۵ĿⶼԼЩӣͶʵĿ⣬ƫƫԼʲôҲܿ϶ȻԼûȥκ£ȴ̫ûб˸ɣƽԼǰ£пҲ˱˰¡
ʥ̱ҲʾǿӲ̫޹أݺ£ʲô鷳ȴ룡
ʥͱˣ̫̬ǿӲʣ¾ֻпȺת˵ûջΪһ˵ķ㣬УǵӣֻׯתԼɫ⣬ͼı죬ôһӱɡִҪ̽ܡˣɵĴҲָȺආܸҪɣ
⣬ѩˣ뿪ôˣôΣѵѩһڼĨҩʩ䣿˵ʱĿ겻ԼһʼͶˣ
öѩ˱źöţΪôȴͣûĻƺŵͨô˵Ѫɢݻ䣬ⶼŪֵĶһⱾ¾ʹúܣԼ£˳Ͻ̫ڣҲ벻Ŀܡ
ŮȻıԵһӰ̳ɿһʥʿ۶м£ѵԣʩ󣬵˵һ
ѹúܵͣ˵ĸҲֻɫѿŭһ𣬽һ½ǶȣҰʥʿڴŴϡܱʶֻƬ
̽顭رɽ塭ɱ⡭
⼸ʽϣͷԼ̫棬ʮЩûʣȴǸ׳нֱȥɽ飬ȷׯÿ۵ϣ˶ԿһȷʵǳɹԼٲزһ죬Ҫȥˡ
ǣĵƺڣʧܵɣȥĴ䣬ӸɱøɸɾһȻͲ鲻κζڰԼ𣿵Ϊ֣ͰѼһٶȫɱ⣿֣ԼҲû֪ˣԼԸ̾ӣҲȥˡ
ҪӦ̫죬ûʲôĴۡ
ѩĻڶ𣬷˴ͷŶ͸ˣ벻֣ΪԼܼܶ죬Ȼô಻ɵ޹˶ڡ
һ£ֱžѣȺ۾õһԣʥʿжӹȿڣƣҪǿȡȻشرɭϣǿƱ۽ᱻԱ߿ӵǿã̫ڱ˲׼׵ȴԸ֣ʥ޾ڴˣڿҪǿŹưȺʵ̫࣬±̵仰˵ϵǿþˡ
ʥ̡ǽһ֡Ծսȭͷ
׷żƹѧգ£׼ԼȻһ죬ʥ̣ҲһֱΪУڵķãҪɼƹƣʵάȴͽԼϣԼӴ⣬ƣЩͼȵ˴Կͷֻǻûʵʵս˿֤ѧʱ
ʥʿŶ£ӳŰ׹⣬ͷٿʼʩףɫĲʹѸʥʿϣŶطħɣÿ˵ϣ˸߲ʺ⣬Ŀ־塢šиɢ־ʢһ֧ûȱʦ
һڶӣȣ
ѷʩȴûʿĴ㣬ٳͲó󣬶ʥʿ£ҲǷɳȣȴǲ߶ǰʮһţ·һڣǰֱƶ׳ɽӡ
֧纣ӣȿǽʱûƻǴ˹ȥˮһĻķ㣬ȷбΪȿڵǽƽȴ䣬߹ľͻܵ䷴ȺͷĿѣױŨԡ


 ȡģ
ֶɱԽǿԽãʱԽǼ򵥵Ŀ꣬ѣ˯ȴΪרһΪѷȿǽ·ള֮˶ѡƻƣȴû뵽䣬ʮ㿪ʼͷΣڱƻǽһ֮ھͻ᳤á
ͨǽɫŨƬڱȣ˿ʼǣ˲ֻþ淽λ·ЩþֻǻҲֱӰ˵Уʹȡ溮սʹܹͦס˵־־塢ꡢǡŭָǶҡ
ܲЧ٣һôЧĸ󣬾൱ټңΪʦƹֶθ߳ɵķþųɾŵķ䶼ʧЧϹףʥʩ˷䣬ҲͨͨãԶȵ׼֣޻ء
ʥʥ̵ս֮һȴҲǼƹصʥ̵شף֪֪֮£ȵķϵͳȻԴʩʥʿɢ߲ʺ⣬һ󣬾ѸʴЧѸٷֻʥʿ־ᶨϵʹþʹͣʮʥʿҲһֶΣǰ
־ʵ˵ãʥʿĸ־ʥţ۹ǿҲȲϣʴҧžܳŹʥʿ̲ҡƥȴûⱾ£ˣŨлһ磬ѸٻΪתУʤ˷
ȣһʱеƿŨʱʱ֣էէ𣬱˵ʮǧҲᱻŨһ̵
Ǽƹأ˫ĴʦʥʿǶ֡ѿʥʿһۣЦҲѹ֣ʥŵǿ죬һ֣ԭĶԸԭߣǰ̫ʧˡ
ϣѲȣһǽٳδųһһ޴Ľɫʮ֣ڰգʥ⣬ԼϣҲʮʥʿڡ
ӷ𣬺һʽеĴʮ֣ʦ̲ס޳ڡ
١ɮ£䲻ͬȴ;ͬ飬ʥһִŵĶ䷨ȺɮȻᣬȺȴнƵķ䣬ɮԭһֵѶȡ
ĳףǼ򵥵ȥ֮󣬴ͨŹ⽥ʥԣųܹаʥ⣬ΪһҪȥǵͷ޾޵óɵģҪܸʲô£һɽĴյĶˣϼӶġ
ɮһիƻ£Ҳûܽʲôܹͷɾ͵ģǴǴۡ󳺴ĸɮԴȡ壬žĴ£ԶԶû־磬һִȾѪĹ֣ȻܰѹȥⱾͺܲ˼ˡ
һָţһջ񣬹쳣ȥȻôѴʥʮ֣âգʥʿͬԡһȱʴӰĸ״̬˾ϲֻɢ߲ʺ⣬â߶ȴͬ棬ԶԶȥ·ÿʿʥ֮С
ʥʿӳ״̬ŶϢϢأʥ׵ԱһȺʥʿ໥ʵɲһɣһ˿ʮʥʿ磬ʥ֮£һɫ泯˷ȼȥҰԭ֮Ӧ飬ŨҲȫ


 תش䣨һ
ųԳ֣ʥʿ콫תۼͰѷоȥʴηһɢԶԶûȽǶʮ׷ΧʥʿǰУÿǰһŨɢһ֣ðȵ¶˳
̾˿ʴ֮ǰƽ߳Ĵ֮ˣʥŵɼƹָ죬ټѪ֮ǿսλֻҪսһ࣬ͼ޿ƥУҪ㶨ǣֻƾɱȻҪˡ
ʮָӡ³һȴͼηħΧȥһϯλȵӰҲɫ㣬ĻؾѴ
ָ㣬ڰȵӰÿһһƬɫ㰵Ӧ㹻ԷֻʮʥʿкţԼһ¶̫ƣսϽǳ
ֻǣׯңأܲĶޣܶɱʹбҪصȥ˽սׯ·Ǹ˷˲ׯܵصлһӻԼɾɵصϻȥΨһߣϻȥٿҲҪʮӣڼ޷ңعлأʲôʧǾˡ
һʱԥ㷢ͷͨׯиׯڵ÷ͷԼʼǾ̫٣û߳ȻϵƹصĸׯңأǱһ洳ȣҲͬʱʼҺãӻΪܣͷԷ֣Ҳܵһ̶ȵӲԼǰȫġ
ɶڣǾָʥ̺ÿ˰ʲôʱ򲻺ȱϯƫƫʱһƣһҲûС
żѹ㲻Թ䣬עͷʱб仯ŨдܼĳʵӰλĹ켣ܹ죬һƾһĲӰλ仯׽
ǡѿ󫡣
ڳȺ۶ֽ֣ϵĸΣħ֮Уѿ϶ŵģⶫƥܹпγյУǿһܻϰٴΣóְȺӳǣΪ¿¶׶༪١
Ⱥۻ϶żƹصĴǼʮǰľţԲ̫⣬ƹǴʦǴٻʦθħģ
ɫ̫ÿ֣óľҲʴоղ̫³ͬҲȥֻǣǰ㲻ûѿĳѨսѾĻطΧһԼֱߵսֻûȫˣҺôȵ˲Լ
Һ󿹵СԴȰĹҫǣĻĹԣԸ
̵ģϿյʥʮִŹֻʥʿ׳¹棬һڣʵʣǵĻζΣƳһԲ϶Ѱ
ѿٶȼȿ죬ֻ᲻ϷӰͨ۲׽ǣϼѣʥϱһɣٶӰʧʮֻ󫣬ײʥϣ·٣ʹУŭػӳʥڴѺۣʥ޾漴ͽѺ۶ϡ
ʥʿͬʱʥ֮ϣҲ޾壬ץ׼յ̳ǵħǹѿʥưٶȼ޷㣬ôһǹһʮֻѿ˲䱻
ͷȺۼʶʥŵսֻζ˵ʮʥʿȫƴ⣬δܸɵһֻ󫣬ʮʥʿսһ߶εϣսȻֻһһˣʮֻ󫡣
ͷսĽչһӡ֤ʵȵֻѿ󫣬ͷһѲӦڣӦħ¸»棬鱩ҵĳඥƤĶǰᡢɱ綾ޱȵĺ˪ϳ桭Щƽѵһħӳ˵ۣɫǻ㣬ܿ϶Լӵܴȣǡ޷ȫˡǰٷְȫû
ֻǣЩħ˴˼кǿĵʶԱѱƹҪڰһ֣ףôһסڹУȴûдģ
ǧ硣ְƹڵ۹ְʱĸڱɹˡ


 תش䣨
ǧǼƹһĿڽӣʱ̫죬ûж⣬տȴѿɣ֤ƹƧӻĹȶ꣬ɵоɲһ뵽޲ۺȣ޲̽ȥ
ϧ˲ڣҲǿȥĵطЩħҪǰһ鷳ĴڣȰСʱʥѾ˵ĲħȺϮЩħȻǿ󣬵ʥȴ簶ߵľңδĻʼҡ
رǣʮ˵Բ󼴽Ųס׼ȷжʱͷʥʿͶսһʥʿȫȣͷʮĸ߽ʿ˼ǿݣɱȻԸħޣҲݿֲ࣬ͬ׺ħȫˣ絽㡣
ĿƣȺΪʥЩ۹֮ͻʥֺԱΪ֮еһǿԡʥ֮£ǵܹɱԽݣӼһϷ޹ܴħȺ߽⡣
̾ѣ˵Ũִ죬ƺħޣΪϸĽײʲôеתһֱָӵĴųѣɫһ³ȥüΪѿ
ѱκ˶ǰսûбϿô⣬һȺʿԼѡľҲнˮƽѡһ׵ض϶ûսʥⲢ޾ÿߣԼٻͶսǼᶨתΪʥ䣬άֹʥʿͶ룬ȵĺȴ֪ж٣Ļüþա
ֻǣȻԼüƹصĵƣֻǼȺħô򵥣Ҳ벻ڣӦͱ٣ϲ鷳ƷȻƹ˳˵ԼŨн߳Ⱥ϶ǸûΪ洫ħ˵ʥʿһȡϷʥ⣬תΪʥ桭
ı仯Ⱥۻʥʿȴɫ䣬лгȺȻҲʥӦǾûܷ£ʥ⡢ʥ棬ʥʿĶѵҲһʥʿôˣ
󡢴ų⡭
֮ǰڶѵĿսλĴŵ˱ҪʿǶԸԡųƺѣһսѵıԱĿ࿴ʥޱȾ³ʮҲ㹻ʸȫţųеþʮ㣬ϣ뾫Ůܽ˵ɻ
ųȻûйԱ
꼪ƹظʥţʥϵΪиգһģͣİ壬ǿϽΪ壬ż򵥵˼άִвӵʥ⣬ת棬ȴȫӵʥʿͬ
ֻͬϾϽǿս壬Ѫ֮ɱȣʥЧҲѣ˹ܷȱݣֻׯ۵ĳ̶ȣҲͨʥʿǿȻ˹ŽصִŽɣǿʹýʥƷоҲһ׷ЧܵļƹشΪʥ̷ĿԶ벻ƧӻĹȶ꣬ƹؽƷ˼䡣
ųǶʿŵˣΪΡǴδ£
ǽлܣΪ缪ƹأĹϵʿȫ˷Ȼ֪
Ѽ򵥽ͣûֱ˵ʵڿǰδųķʱ֪˻˵ˣͽȻ˰ۣ޲
һ£ѻǰƴһ󣬿ƹصĽΣ½ǼصİֻҪ֤֧ӵսʥ̸߲ҲȻ
Ŀǰȴսĺʱ˵ѾĵòˣΧɱ˵ħԻеĽײж٣δȴסʥŵԴԴϷʥ⣬ʥʿıԴ֮ôȥüʱ䣬ʮʥӡҪʧȥʥ⣬ʥʿԭΣܵħһӵϣһȫʬ
ҲˣֻʿŹ棬ȴһѣԶķҲսݵڣռƣħｻйľʥʿݣԼһɽȫ̵


 תش䣨
ȫע⽹㣬ڰ׷Ůϣ³˵Ȼһֻ̣Ц
ʥŵľֻܹưȵĵһϸƹزţǴϯʦѵ֮һʼȫ֮ûʤġ
ọ̈̄ųȴ䲻ȵؿʵͷԣ㶼Ī벻͸涸ȻһƺʲôǿȻ֣Ӱռ䣬ܵ𵴡
᣿
һͬСɣȿڸļ豸ǼƹħѾǰôƻӰģ٣ӦģػỨǱ߳һɳԽǿɸšǻʲôȵĵػȹ̣ܺȻлɽҽŭӿǴ𰡣
áòǡ
жϳ˵ףԼҲûľǿߣ޴˽Щľǿߣܵľ磬һǳԸΪôòʥ˰ɣ
˵ʥΪ˲ϵ񹦣չؿޣѾʽһͨҲ˷˼ľ磬ս޲ʤһˣȷʵпЧΪʥ˵أѵƹصо洫ˣ
Ǿˣͨ¼δʥ̵۽磬ǼƹоΪֻ֪˹ǻ㳲ͳ˧ֱԼ˵ֿӶӲ
ţֻظȻѶ٣̫ȴԿԿһӰվڰʥʿ֮ǰһۡųħȣͺܴƺܶ࣬Ѿˡ
˳ʹ󣬾ûʲô⣬оǿ˵ƣڰУҲֻĪվˣûκӰ죬ǸղһϵͳҵħҲʲôرġ
˵ܴˣжΪֶ̧Ҳʹ˵еʥͬ㲻ɻֻȺҲ󲻽⣬벻ͨ·һĿ˭еʶ˶Ҵ⣬⿴˵ͷĵܳЦģǸħʦЩ籾Դ֮ûһǺǵġ
ķħȺܲʲôвĽҲûͣ²ӣ˫޹⣬һ¶һЦݡ
ƹһСëû䰡ô᲻±Ǯס˵ģ
ϣδħȣֻֻһָ粻ơƲΧеˣʥʿȺۣһתѣУ㶼ͬӰ죬ֻؿתͷĿѣԼҪڵϡ
񹥻
ܵѡڷԺ֪񹥻֪ʶ˿ͷûİ񹥻ñʲôܣжϵǰ⣬޷֢ҩ
ò׳壬˫Żǿվȴ˵һĻǰһЩսƬӰ֪Щʹʱ춯أƱɫܾˣȴҲ׼˿̷δ䣬ɳҲûЩΧƹħȴˮһƮȥ
Ư
㸧ѣԴŬ˼Ưнħ㼰׵ĴΧʩЩǴʦʦܹײٿʮ׷ΧڵĿ仯Χڵ˷УҲֻǰףӰȴס
˻̤ббĲӣȴ϶λǰ죬ȴݵâ˫ĿäһֳȣһֲŽӡâ֣ƶȻ·ʩչһС
Ǳ£ش䣬
һɣ˳һǿҵѣУٴοϮΧˣغתʥʿ׵壬޷׷׷ڵأȺ۶⣬ֻΪĸ֣֧ţǸȻ֣תǴʵϰеЩħҺУ彥졢ڰղסתþò


 תش䣨ģ
һĻ󣬼ϰȿеŤ÷ëȻ֮ǰֻжϣǰѹԣܹٿôƬħڿգʩϣռ䶼Ϊ֮ŤЩħн֮壬ֵֺܵ
˶ĲٿأѾ˴ľ磬ɲͬҶʩӣɱԶȵʩһҪöֻ࣬ħзأشгܲסһһƣֲùߵ
ٿħʦǳţҲǳΪصħǳֻҪһɣͬУսԶٮٮߣǳѶ־ȴЩ˲ٿļԴͷ

˶Ӱ죬ܲ͸еİأͿӰ˵ڿգ㷭ҲǺ֮£ʥҽǡ֮Уһħʦƹ¼ţΪħʦֻռǡԤ֪ûжսʵشֻҪܹӦõķΧ޾
ɳԽһǿưȵĻزãɽƶķںƹ¼Žٵ˲䣬ͱĿɿڴ֮࣬ΨһͷƹڴˣôӦֲĵˣ
ҺãһʩΪԺƹ¼˵ƺҲǻΪĴУΧвħʦ۱ˮ͸ͣԣҪ򵹣ǰҪȴֹ
ȡˣֻͲˡƹ¼Цеβ˼ռˣ͹ǵʥһˡ
˵꣬ƹ¼һٷȣʥʿϿԷŹʮʥӡȻֽ⣬ǲӦóֵ£ϵͳͬħʦ޷ԦʥǿҲһⲻ£ȴƹ¼ʮʥӡֽ⻯⣬ȥ
ƹ¼ŵĶ㲢ʮףʮʥӡȥûһȫëֱͷһĸоűһеӲ
һãȴ㣬Ϊ׵ʥ⣬Ϊǰ£ֱӽӻϷķᣬͬһ򴩣ʯ㿿ħΪһϣǿŹǵʥȴڴʱ¡
Σգ
鼱֮ʣӻвбˣ٣ͷһȻҲû¶ͷ˲״˱׺ըǰһ̣ͬҰ˴ӻбӳ
¡һ죬ʥףڽļһ俪ʯȫֻãԼʲô˱ڻůĸо˺ܰģ·ʲôΣն˺Լ
ڳŹһըͷѸٴ˴Ķׯ˶˵ЩʥʿˣǷ׷߸Ԥʬˡ
̫࣬ɱȥûص
ǻ㱣ԼôʣϡǶѩҲ˵ʲôصķһָ򵥽˿ķ
ѩ˷ʱ䣬߿ѹصڵʯ飬ѸٿصʥʿΧ£֮ǰһ˵صûͷӵ㶫Ѹٴӵصӿ֮һ¾ұըٴνʲôȥ


 ֮һһ
ӻнظʶͷЩʹղըѩ໤˶£ûԼשʯ̫࣬վ޷һשʯŶͷͷѪѩҲ࣬ͷѪգԼ񱼡
صӵֱͨȣΪȻ̫ܽϷڶʱʱͣطֻͨһС˶ͷУѩֱӱŸˣڵصʱֱʱףôܣٶȾȻȳ˳죬ѵõĻ쳣ƽȣ㿴λã֮һ·̣ԼȻûҡѣṦɸߵúܰ
ˣл㣬ǰͷûʲôɣôҲǱ·ҿɲܵյ㣬ȻҼɱ
յĵصڣнƣ䷨ͻħͱըһ·ϡûʲôء
ôܣĸоܹ֣Լ·ֲٶȸϻȥֻԡղŷһУ£ħʦǿԼ֪ǿ̶ֳȡҲ̫˼ˣѵ֮һĺƹ¼ţʥȻʥΪֵ˺־磿
٣ŵӰϹȻȴȲʥֻռʱıˡ֪ձԴ֮ħʦһ̶һЩ˼£Ҫŵ̶ֳȣҪһЩضϵġ
ѩ̫ӵĶҾͲ˵ˣ֮Ϲˣúܣƽʱħﲻڿʼ죬ǡʮһελʱڣϹܹʮٱʶܣˣϹСģο뿪ħܵ
㡭Ҳħʦǳʦ
י￴ħʦˣУҶҼϵĹ챻ȥˡ
㲻ħʦô֪Щ㡭ͻȻ뵽ƹ¼ŵСģλʱ֮أκ֪ѩڵ鱨ͺܲ򵥡
ö룬Ҳʲô֪ĴڡʦоݣҾ͸㲻֮ǰҲðװ׶ϼ죬ʧѩҽһ£ҽжѩĶӣºǰ͵籾ˣ֣ҪҲԡҵȤܹ㷺黭̾ʱմһЩֻͨͨҲϲ򹤣ʮɹ֮һ˵𣿡
йֻǷ㲻֮˫ȫԵȣԼ㿪ʣҲʲʲôױץסֿһԼܣǵȻصȣװʱʻ
еĶѩͻȻͣ½Ų˿Ϸڶʱ֮·̣ڽ㲻֪Ϊͣһ¡
صӦֱͨİɣ;ûвȥ濴ģ
ѩĻǡǷŵĵطܵΪ󷽱㣬ȻְֱȵĺģһǼƹصоң֮صҪطԼܵһȻֱӻоңٿһУһô죿ͷô˴ĻҪȣԼȫֵȴϸļһӣ
Сǰ治ԶмϵȥҪʲô
ٺ٣̫ûòˣүүأֻҪүү̲סȥкѩЦλ߽һҪļүүǴ嵱ѵôһϵģȥк˵ȥ
ŪʲôԼҲûǷôʵң͹ˡ
˴ܵгڴһѾ·֣䣬Щ˸ŽâľֿõҲĳħ
ȵĵڶηߣŴħֲۺսʤǰͷЩ潻棬϶סƹ¼źʥţۼһƬƽûսۼʵ棬ƹ¼֮ǰ¶ħ֮ɵһ·ݿֱԼ֮ǰֱʵңôᷴԼǰͷأ
Ҫ͹Ҳ߹Ķ֣Ϲղŷŵһнش䣬ĵУԪңԺϹĸ䣬һоѣ·⣬ûôߵңϹϧϰ󣬿϶ʥʿǰ棬ԼŲһ


 ֮һ
ƵƵͷȴһղŷڰе֣Լ͸ϵͳŵ֪֪ѩʱڹڣô֪ЩģԼһϮͳԼѵһֱԿӣ
Ȼ˵϶Ҫʱʱ㣬Ȼô磿ô֪з£ȻԼĹܵͱˣԵֵĻһãȻֻø͵籾֪ġѩ㻹һкܶ໰˵Ļһ𰸻һ𰸣˵ʦ⼸оʲô
ȴ漴ŭ˵˵Ǽ䱻ô£û뵽ôġ
ۣҼǵ˵Ըⲻϧһд۵ģôˣŮ˾Ϳ˵㻰ֶξĻˡ
㣡ҡ
㱻òȥȴѩһ죬ŷĿ࣬ûκϷ֮⣬ţ·ȵʥʿȿ·ƹ¼ֳַȣһͷǵĻţǰУڹȺۣҲŶһֻͬǸһξ룬ʥʿĵ⡣
ʥʿԣǰΪǵδظƣųһʱҲʩʥ⻤֣ʥʿ׵ӦսɶӲ
Ӧ滻Ա䣬ԭؽϢϼСʱŻӾǰУ˸ұ֮أ䣬Ժƹ¼šѶҪǰʥʿԷӡ¸Ϊ£ƳųȻҲҪȥ
ȺˣJöһ߸˧ˣҸɫ
弶ΪûУƾʲôɫΪԶԶ͵żǰȫ֤ײľ룬һУħʦԿԷɱġ
Ϊøߣ߾ͺãٺ٣Ϊ弶ûвˣһ䲻УҲһʱ䡭ãСʱпܡ
ѩЦţ֣űӼȡ֧ϣûϸżȻһƳһ־Ҫץ֧ϸȴѩš
ˣٰ£ҾͰ
ѩЦù˫ȴϣ˽һ״̬·𻯳һûʯͣ٣ûмȹĿתؿţȻһͷ֧Ⱥʧ˳ȥǣûһ𶯣ȴʲôҲûз
ʧļԽһγ룬ûκ˿üʥʿҲδٴγ֣ȻѾƹ¼ǰһ֮ħʦǿ̶ȣԶȣΪ˱ħʦͨжػ壬ƹ¼Ÿ⣬ް꣬ħޱĽʮ֣һʮַȫɫĲʹ⣬ſˣǧ಻ơ
ȻȴȻһɫâȻĿâһ𣬼㻯ţʮҲ֮飬ţϵĺƹ¼ţȳַͨʧӵش֮䣿
˴Ⱥķͨ¾ûκμɣܹȥеħһƹ¼ŵĻȫƾϢֵĵڶڴʱֱָƹ¼ŵʺȥ
ϣ
ѿ֧æأߵֲ٣ΨдǰһߣҪڻгϵһ
ۼһУһѪɫâֱ£ǧһ֮ʣ֧ٱ۵ΪҺ档
꣬һһԾ񷣬ĳֺڻ£ԭħһʲôҲûʣ¡·ڶ̶䣬ȫӦֱ˫٣ʥʿԮƹ¼šѸΧסȴŭİ뾫ŮϿ
ܵĶڲʲôãȥ׷
ŭʥʿ׷УʥʿæֱҪǰ׷ϣȴƹ¼Žͣ
׷ܱܹҵĸ֪̿Ҳ⣬ʱˣ˵أðȻ׷ȥпܷжԷ۽ͷǵۻȥ
ƹ¼ŵңʹ֮䡢ˣ׷Ҳ׷
üǵ꼪ƹΪ۹Խᡢʯĳһս۹һƳǣ춯أû˵ܹħ
ƹ¼ŵ˼壬һħװãħᡢʯ֮ĵ߸һܴܴǿⷨ䣬ڹǣƹСӽƳħڷڣʴһƳǣֻڼڸװͨѡ


 ֮һ
ͨħǽ֮ħ似ȷħδ棿
ٺ٣ûߵǬı£ƹغϷУǽֺˣ
˵̿;ԡѻͷ̫ڣǱߵͬ߶ߵķ
ֺһںг߼۾򵽵Ķܵƾ֤ɶҲ֤ˣֻ֤̿Ǯһ֧һ֧ںеļǮÿ֧ǧ𣬺ٺ١
ƹ¼ŵĻʥʿľһǧңڵ۹׶ķһլطʮׯ԰һֵ֧ǧ𣬵˳ʵ£Ҳ±Ǯ
ѵȻѪΪβʵǿĸ֣ղ̿ͣΪƺǺܸߣװ˷˷İ
Ϊ֮żɣھ׼ǿ֮ķС񼼣Զŷţ˵ͨԷ޺޼շתΪ似ڱأޣѵãδ˼䣬աϷϹ۽簡
ƹ¼ŵ֮ʸΪΣһֱӾĿ֣һзݸǧȡ̽ȡ̿Զû޵˵еľ磬ֱӳһ֮ڣҲ൱ˣϷ뱬ʸѰǵסġϧҪɱϷۻδ㹻
ƹ¼źȻ𣬽մϿʲôʹĺ֣⻰һûر飬ʥʿȴùŹ֡
ԹǳʦֵļռǣδȻûԤôȫ桢ϸȴ޿ϡܸţʵһֱƹ¼Ŷʥ̵λߵԤʦÿд£ضùѯ
˵ƹ¼Ӧ֪Ԥϵд̿͵ϮԲܼʱ֧һ֪ˣ᲻ֵ֪ϣỹҪѯʵǺֵġ
ʹĺĶ࣬켣ȴ֮٣󲿷ֶھְֱȶƴɱϰ󲢲ʵãʹˡ룬һ½ԱأʹҲȶжѩׯߵˣܾܿˡ
Ŷϸ𣿡
ûʲô£뽭ãδܹעûȷϣղſʼʽ飬ѶϢ书΢޳ܣ̰ɫƾųɫṦܺŮͯҲаѮÿζɱ飬˳䣬о𹫷ߣ۹ɳּ
ǳɫôȥϷǴΣ
Ͽʲô֮ܣ壬ɱ޹Կĺŵ㣬֮⣬书ǿӲӲ̣еļμ¼ǽŵڻԶżӲ˴ս
Ȼˡƹ¼һӣ֮ǰϷ֮Ȼȴʹƣ磬޷Ŀ֮ڷͷϴˣֻҪ칥ԶĻᣬ֮ûʲôôˡһǧҿжһǧĺ
Ϣʥʿһ֮䣬ʵںֲܿǰףӰͨεʹŰΧһͨ䣬Χ˿϶ɼУôӦ֪㣬֮䲻ڰڷԸ׶ˡ
ƳϣУ֧С׷ϣȰѳˡ
Ѽڱ֣Ҫʶӳƹ¼ŵķһڣ£΢ͣһ½Ϻã˻ظ׷ϾǼƹصĵͷΧɽľϢܲѰҡİ֣˷֮⣬ѱʲô鷳Ķزǻ¡ͷЩǵȲסֺη
Ŷѩɽ伱ǵǰԭû·Ǵݺ⣬㷴ƣһöմϵĽָеľݣ׷ÿһͨ·ǡÿͨһľѸٻظԭ״ͨۼ
ԭ㻹ûǷô˻صʵңղŵ󣬷¶ģŶѩٶֱʵҶȥԹڻָƣټ·СʱڵִĿĵء


 ֮һģ
ǰһ¥߰ǽݣݵϣͷһתˮΧľ쳣ïܣƺʢϸ۲죬׵ķΧڣûκУ·һεסܱߣöﾡԶ룬ҿ
һףôɷ⿴ƣΪͷһͷ֣òʲôɣڵ˱ٳ£ʲôöϿóҷһֿ֣Уϣ䵽ʱˣȱҰɣ
ѩɣƺȫûܵʲôѹƲƣָϵĽָһָһףסƣָѸٶſöһһȥ
صУԼΧԹʩƿأԶׯʱɱȣһ£ʵƹ⣬죬ͷʩѱѩʵλÿһۣħвһ渡ֳһ뾶׵ħеħ⣬ǻϵֻͣҪһϾǸ»
ѩԼṦţףһͿӳȥ淢ٶδ֪ȻԼһףȴûڻǰӳóȻգǳǣ˳⣬س߿
ιС㣬Ѷ𱨿һ£ͷûû֣ôͿʼ߹ˣ
ٷϻʡʡĿˮҿȸ㣬ħ;һɱңҲֻҪͼ뿪߻شҵĻа٣ߴǧȵĻϽճɻҽ
˰죬ԭǿרãʮЩһ𣿻ȥݣѩЦе棬˵ѻ⵽ᱻҰʹĬȨʲôҲ˵ʲô
װư㣬ôɣҾͽȥ˱㵱ƣ߳Էߵ㿪ڣ˭ܲסنˣ㣬ģˣ
ʵпԵġ㲻֪ǡ
ƣٽźƣһ䣬̾Ͱոɾ
˵Գжʶˣ棬Ūʲôˣò׻صԼͷ϶Ҫ̰һⷨǼƹԼɵĵ֮ûлⷢվһﳢ
ҺΪѰ֮ǰҲǳԹҩʩģһžʲô˵ˣ⵽ħɣʱû
Ҫǲ˵ھҪ
˵׺ݣвҡƹЩ֯Ϊ˿Ƶ³Աֱܣ̷ҩֻҪòѹƶԵʱҩ̶һģ䣬ΪܣҪй֯ܣһֳڣ
ħҵδ϶ѩı飬ȷʵֽţֻ֣̿˵ʵôһӲʵֻδЩŪɳ׾ˡ
ˣħͨΧǳޣֻסĻܣȻΧһ˵仰̱Уùʲôܣ֯Ҫȫˡֱ˵ò
һתʵӺδ
ѩĴָΪ¶¶ЦݣȻΪ˳װˣô㿴õ𣿡
˵ƾ㡭
ɣѩû磬ֻǴӻȡһңֶɲʱãʮ֧ڼУһƬҫ۵Ľâ÷һԴ衣


ڰ ֮ƣһ
ճмƹأ㵱Ȼ֪ĴڣⶫʱҪֵ۹еϡʣѶֹߣ˼ƹرˣάְٷ֮ʮĳɹʣĴʦһҲõһ֧һ֧еļ룬һ֧һǧңͨСɣûʸá
ˣʮֻ֧ͷ͡һȻżֵҵĸ߼ۻΣ书ôļΪʮ֧ܣġ
ֻǣ󣬻УʱԸ߼Ҳ򲻵Яʮ֧ˣ϶۹ϵǳ߸˵ֱϽײ㡭
ǵ۹ˣ
ٺ٣۴أ۹ʮֶǾ򣬼ֻҪǸˣͶǵ۹Ҳֱ˵ѷѵף
ѩһ࣬̾ĳ֯һԱܴ֯󣬲ʥ֮£˵㶮ɣ˵ֻ꣬˻еķ
Եİʾ˵ͷ£ʥ֮˫ŶҪ˵ʥ֮µֻй֯Ҳʥ۹ˣгʶ˶֪ѻҲû֤˵ʵ
ǵ۹ˣʲô
ͷɸһɱһˣҾִ˳㡭ûлһ㣬ǮҲáħҲãбŮɸҲ
ɱˣҪɱ˭
ʣѩű飬ָָͣʾ漰Ļܣ޷ڣҪ׷ʣȵ֮ɱʦҪɱʲôˣǾͲ˰ɣɱ˭Ǹ˵ɣܲŰɣ
ʲôвҵ£㡢ЩȫɱڣҪô𣿡
ۣʹ㣬ǲʲô۶ϸģͷֹɱҾԼ޹֡
˵ĴۣԼԸ⸶Ҫˣ
Լû˵£ְ㾫ϸ㣬ûʵʧʲôΪжᣬԸ֣ҲҲҪӡϰǵ鹡֪͸ɴǿXˡ
ѩɣ˿⵱£ȴĴӦսȭͷŭг㲻Ҫ£ЩǶѪĻˣ㱾¶书ߣ㶼ûȨ˵ɱɱ
ιǸû
ҺʲôϵҲûУҲ֪ǺǻҲû棬Ƕ֪ĴָԸԼ׷ɱһӡҲȥ£Բģ
ŭŮ۽ᣬҲʣΪ˲˿Լᣬȥ᲻ؿԴǱׯܵѹûС塢ǡδȫûбûеᣬȴΪԼ˶ˡ
ҡЩˣԼе˵ͶˣΪǵ磬Ҫɱˣɱ˺˲ɱ˵ʱûĳҲһɱ˲𡢾ǰԵ硭ǽˣ
Ůͷڱʹÿ϶˲Լʧ̬ȴҲûпӵı顣
ѩϣЦģʲôıҲûУӽȿʼ;Լţһ·Լҳļ豸⣬һо·һһľ棬עԼǳΪ˲˿ʲôһʵ¶ϡ
ѩܵ𶯲СԼ֪жûƵĻˣ춼ɱˣǵֻа׳ղŻ󣬲ŻΪ˵ƽ޼ۣЩԿЦ˵ȥЩʥʿˣ֤Цȥ
ΪΡЩЦĴԼؿѵЩԼЦЦԼôױ𣿿ûСΪǸ
ὭˣԼ㹦򣬶־ɱˣ书˲𰡣Ὥˡ
ңԶĻ䣬ĺͯɤڶ߻첻ݣѩҡҡͷڹϣЩ£ԼûһôǺΣյģɷϣŮĻȷʵԼġ
ͷڱйȻԴһ£ӷһͷĶȴֱܿ˵ڶ£ʱžѹһ·׾عȦ뿪ԭλ̧ͷѩվһȴ˸Ƶ͵ĶǸԼͷ㡢Ūģ


ڰ ֮ƣ
Ŷϲ˶ϲԣϲԵ˶õ㣬֧ߡͣҲɣ㲻ҪСѩЦҲ湻Ц˵壬˵˵ţȫֶؿȥ
ҪŭȻע⵽еǷ쳣ûڣЩʥʿΪα˵
˵֣㶼жˣҪܼׯƼ˵ͬװܻºǨܣҪ˷ѼҩǣЩʧҶӦҪ㱨ʵģ㵹ãһͰӽȦû԰
顭ôܡЩʥʿֲǡ
ֻԴΣϣʵʥʿɲǰ׳գüӵȫװܻôĴ󷨰æܲ¶һʥʿôôƣпܣ
ȻѩһӣħҲû֤Բ飬һȷʵ˵ҲôƵԸ˵Ը£ں⡭Ȳˡ
ѩûиɳĶУù٣˼һΣ׹ħ漴ȥѩЦһЦߵǰ
Ƕѩָ̡
ᣬֵһۣ֮գţ΢˻Ĭˣһ֮ͬڡ
ѩķϮȡ൱ʱ䣬߱ǿ׳ҲֱǰģһǾ跨˲һͳֱԴԴˣѩ̬ȷ
ʱҾͲϻˣ֮ޣҪһֱңҲ㣬˻ûɱǾͬھˣһ飬ѷܿĶ򿪣ҳȥͷλ跨ǵǰٶȣ˳ɵһˣǾ͸ˡ
ѩȥ֮ǰҪ㶫ڴҴݺ군Ҳʲôװó
ʮ֧УҪʲôװ
ۣͷôСģִ֯õģֻһùȥĿﻹԣҪùȥ˼Ҵĺڰ
ѩڳģѶȵ񣬲ЩãԤѾܽˣոջΪ˷һ֧ѵ㲻òҵʲô
ΪңոԼ˵Ҫ͵ģ㻹ˣ
ܹңȷʵûأС˵ϻˣѸøҵĶóȻɱѪͷ
ʿʷʬ֮ûٸɣ㲻ΪѪӵŵҰɣ
һ˵һתףԱߵһǽӦֿͷϰٸ֮Уһ˳ȡһѶ̹Ӹѩ
ȥ
ѩ˳ֽӹһۣȷһɫĶ̹ǽȴְ͸ľʯ䣬һ΢£͸ħƵȴ൱ء
չ˵Ź֣ԱĻʯƣǳ౳֮£һͬ;ǷڣÿҷֻıʱϹħУһǧоɱ
̣ͨһʮңһףһǧڵľɱѾڵķΧһŶ̹ӵ̣еͬ;ɱһϣħѩôһ֣Ӧúܸˣȴһɥı顣
Ҫ׼ûֻǹҪ׼ҲҪ׼ʱͷֻҪ䴩˼ҵ۾ðСϣôִ񣿲ɣһһ
һҪ󻻹һȴѹյϵĶѩʱ෴Ϲħֻһ̹ͨʮܷľ
ŶðߡƵͦðѩ֮ǰһо仰˵
ո˵֮ǰҪ㶫ڶˣֻл˵ʲô㳦ư
ôƽϣŮ̫Сǳˣô˵Ҳͬ۹ã㲻ҽףʲôʱսˣʲôʱֱزˣһڲҪƴʱƴ⣿øң㻹ʲôѹ׵ƣ˽һ£ʦ״ΪɶǲܴҪܣ


ڰ ֮ƣ
֮Ҳһ£˼һʱ⶯ſ׵תǽ仯ħѸٻλϣû꣬һ䣬Ȼתѩһ֪ı⣬æл˵ҡ
һ仰û˵꣬ѩ·⣬һȻֵħ󣬷ųǿ⣬ɣ˲䴫ͳȥ
˶ѩ˿ĸоΪѩʵں鷳ݣ䣬ԼΣžͲжϣֻҪڣԼӺһֱǻġ

һ죬Ĺ飬ǸӱߵǸԣؿһιĶ
ԴӼƹس£Ѳ÷Щٴˣ龧Ө͸ƣȷһ˵룬Ϊһ飬ܾǰ㱻ƹֻ٣۳룬˳ȥԼǰڰѰֶΣһذ顣
ƣͷзͼΣ벿֣һдšϡһдš¡𻵵ǰ飬ͷ޷ϡ
Щƣвħ䣬ÿһ鶼ӦһˣһͬСɣߵĸŵһѪƷȡǳһΣΣʱ̣ЩƿԾ
ʱƹô˵֪νѪƷһݴʣǴһʽʦƷɵ׶ΣԴĿڣѪ룬ǿƷļ񼪶ƹĴʦѪЧɳı֤
ǣ˷ҲеĽа͹ʱʦΪƷ¯ԷٲࡣȡѪʦ˺һ㣬ÿʹãɵɥգȻҲԪһ´²мǰ˷ˡ
ƹؿس꣬ҲѹЩƱ֮أ򲻵ѣãֻǣЩƵľЧƹƺҲɡ
¸ãЩŵ㲻
Ϊʲô᲻Щﶼسŵ˵ʮ꣬Ǹϼ꣬ҲԼģңıôء
˵⻰ʱԼʵĲΪȻһѪƷĴ̫󣬾˼ұԼͳѪƷس꣬ҲظԮ˵øһ㣬ǵ۹ʥΪѣУ㵱գֻҪһѪƷȥҲ԰ƽЩ̰ᣬҪһһѡ
ô򵥣Ҳ³֮Ƕûȡ꣬ȻԼûɣҲûаܲǣ˵ףǶǺ
ƹ˵ʱı飬Լӡ̣ʧףᵽʲô˶ǱġмѵʲôˣȺɡʥòĺɫȴֻһΣԵľ⡣
ʲôܵõľأҲû˰ƹشæ˰æΪȡô˾ܾ˳лΪôǿϣĺˣ
Լ˳˺棬ֻǼƹشû˵£ԼҲ޴֪ǵ֣¡ڵʹƵʱǡƹֻԼƵãȴûиԼƵģԼҰ֣Ҳֻ֪ܸɵۡ
ɶô졭
ҧָף˼ǺãȻһ¹ʲô߿ȱе֣ӿƽʵͬؿߣȫԼļ£κ˵ͼ룬Լ϶֪ôжôԼȴٳûֵģ
֮У¿һۣƳиڽűһʲô֮Ķٶ죬һ²Լ˫ȣžǴһĶʧԵϣкֱߣܿʧڹղĺڰ֮С


ڰ ֮ƣģ
ʥʿʥ̵ĵһ˾֪֮УвţǵţȺսһ棬ȴ϶ţֻҪʥһ£ǵɽ𺣣ʲôΣվԷӡΪµʥʿֱǰû
һΣȷʵһ̲ôΪ̫ңǰͷеˣͷҲеˣǣЩ˻սֻܴ۵Сۣ鷳ĵط
һʥʿĸо޾ʥʿŵĻԻʤ˼ǿʵҲòѳģеʥʿҶ̣ʹӵҲڸΪԼܹΪȫʤĻʯֻҪ壬Ҳ޾壬ȻǣҲηĶֵҲ֣ϵҲսĳ档
ǰĸֻ϶ҪͻƵģǺͷһƱﻢʳͺӥɨƽǰϰҵʲôҪЩһ϶һӵϣĻȸǷԵĶ⣬ʥʿܵõҷֹ
ܵпɲΪʲôǲɨͷĵˣ
ΪͷĻǵˣɵ˶ڣȶ֣ҪͻΣңһ֣Ǳڵ˱ĵˣǾǸܵУǰˡ
Ϊʲôǲ˵һԣ˼ǹʹҲԸǰͷһ˳ȺʱˣҲù
㻹µҪ֮ǰѰȵõ֣ЩһȣǴͷʱ䣬ǾͲԭʼĿˡ
ܵʲôΪʲôͷô
⣬û˸ٽӿˣ漰߶Ȼܵ£ǲ֪Ҳ֪ϲҪ鷳ʵָӶе񣬵óʥʿǲΣӦִУЩûרŽиֺڰع̽ȵĺ˲ţñͷɵĴңңš
˵ʲôͷعȴѡʥʿĿܣ¾λδųˣһҪȶλı֪ǽʥһĸ϶ŵع
ûоãųֵֹֹģ
ȻаղȻͦ泤ϵΪλûбҪôƴ
Ͳ֪ˣ֮ǰԼ֮ܳΪų˽ʥǿƳϵĴҲڶѡ˳λɡ
ƳΪɶᱣû˵Ƴʲôϵһˣһǰ뾫顭
˭֪
Ϊ˱ǻʥʿǵ˽ѹúܵͣ˴ɣԳѶԣδܵĴûѶȣжԻڶУûб飬ֻǽزǰС
ܳסĶܲס
ޣԵĺƹ¼ţäЩͬҲ
֪ϷΪҪųλ
ϴһģơ
ǺǣҪװ֪Ҳգֿ֪ΪʲôȵܣΪҪϷ

ѼӦΪһϸĸͷҪʵִУ໰ǳְıرҲǳҪ
ƹ¼ЦƹӻĹȣʹ˼ʹʧвܣȴûʵһϣʮ¹һоҸ죬ǿоӳϣ书ߡħǿǿֻܻĲˣɣг˶ٺ٣˼·ǶԵģֻϧʵ˵㡣
ôǡ
֮ǰϢ˵Ǽƹصоͻƣ·϶Ϊһоĳɹ˲ӵзɽܣϷ֤ϷǶ켣ȷ鱨û
ƹ¼ŵƹزǸţоĵ·˵ֱЩǳ񡭡ٺ٣پǿĵ·Ȼɹˣ֪ΪʲôҪȫҪһ֡
ΪϢȥȺ̫ң۹ʵ۶ȫᣬԽϧһҪõ֣ˣΪβš
ŵӰع𣿺٣Ϊûǵִ֮ǰʮգŵعӾѾˣԭ벻֪ȡܣӰعӣǰʮȫûҲðˣû磬ô˵˽״˰ɣ
ˡ
ͷһܻĲ롣֮ҪǰҪ֮ǰ¡ҲΪĳˡĳ֮ǰһ֮ĳˡĳ˵ᷴɵˡ


ڶ


һ ѪħԪؾһ
УɲͬĽŹе·ǰʥΪףȺңңںͷӰһֱߵ̶ҹ
˵˱Ϊò԰ݹȶ̫׼رǸںͷĽȺôãˮʳó⣬ӵǰֻ˵ųɵ˶׼ȫһʼǴȵ׼
ҲΪˣôãٳٲյ㣬Ⱥб㷸ֹȻðж೤ӹ⿴Ҳ·̣ô˴죬оһ붼ûߵأѲ˶˻
ӷⲢǻ
ڴȺĶУʦԵǵĺѯʣ˽ΪȺ֣־ͨԻļоȨΪǽɡ
ǻʲôأ
ǧ硣ʦһ룬ʵӦȥԶ
ʦ壬ʲôǧ磿ǶԼƹҲоͷƺû˵ǧ硣
֮ǰˣƹ֮ԱΪɾͳܼͣȫΪƷܴһϣҲΪĳЩʦǧ磬һһ룬ɽ죬С΢ޱ߷ȴԽ֣һɳһ磬Ϊǧ硣
է֮£֮ʵȴǿռħ죬ħʦʹħƷħУƷȻСҲ֮ᣬǧ硱ĻԭħĻ򱶣һССռڣԳһ硣
ƹʱϽְޣ۱Ŀλʦ̫ÿ¶ӳһʱ¸ûʱȥö֮㱻˵ʥʿǿȣֲͬħȺأЩħＸкǿԣħﹲһأʱв뵽ǧ硱϶Ǽƹоڹȿ΢Ϳռ䣬಻ͬħС
ǧ統ֻһûʵ˭ҲþΣڹϰ죬ǰ·ϳһΣ·ԶҲ߲꣬пܾǱ΢Ϳռ䣬ֻǼƹز΢Ϳռʵ粻ϽγɴԹԲ
ǻͨȥּƺȫħΧʦ壬Ǹô죿
ţǣǰͷˣԻҵ취ӦѰ·Ҳ˻ȥҵȱΪ˶ᱦҴȺǧҵѵȱ㶫һԵǡ
ʦһλеӵ׳֮ǰɴʦ޺ûеӣвΪñ޷ǽ˻еӳһƽΪȣϾȺǧҵʲôûУ۲˵ĶҪά˺Ӳᣬ˼޹òñǴҪˡ
գȺӼȲ̰Ȼ׳ʦο۵ףοֻŷɵһ˼ЩòˡȺصĴоʹõģɣȷʵ켪ƹص
ǣ֮棬ʧ֮ȴкƹʲô˲Ķ䵽Ͻʥ˷绢ԴȺд󺦣ԴĿģòñΣҪǲñ鷳˶ԴȺĪɡ
ǴȺ̫ǷҲͬ뷨Ͳö֪ˣ̫ʥ֮ĦĶ࣬ʥѹ۹ϣѾƫŵĽɫ׷Уʦÿÿ˼⿮̾
ֻϣҪʲôսͺá
ʦһֱĳѹȸУʱʱ֣ԣʱΪǴǵԼʱǹѹȸʯһֱѹ
ĪѹȸУǶΣˡֱдĶ棬ǵѹȸޣʱʱֻ֣ͣһǼΣޣ̫вһǹѹȸ˷һܿѹڵľ֣ذӣ⡭ͺΣˡ
οһżڡ
ʦĵԵȻˣȴûʲô壬̫ڵĶУյĵ۹ŮԼɵʥ̵Ķ飬Եǽн͡
ƹ¼ŽٰȵһУתƣش䣬ƥǿ˻Ұ˾ͨŻֺ̫ڵӣһôѣȺɽԶֻܷڹϵ伮봫˵вʵݣ̫ڵĵȺ÷ң׷׾ڽԣҪʸ
ҪС֣ǵļʶ̫ˣҲֵôС𣿡һڵӣ˭ƵóԼɫҲǳѿҵרǵ΢ĩΪȥܶȵǿˣֻԹܿ죬ʥרѾյ籾Դľ룿رǺϡǰꡭѾΪֱݺʵ޴ӹơ
󣬻ֿѹ͵ĸо佫һֱӣü˵Щ޼ɵ˵·Ĵ⣬ʲôЩվõĵӶùŹ֣Ҳù죬ִѯζ񣬷̼ĻƢЩ˼Ժ
˼ʲôҲԽԽȥˣȻɳܣ
׿˼ɣӢǴ񣬺޼ɣʮ꣬۹ٸΧˣʼûа취ҲǰƳ۹ڣʱɥµ޹֪Ρ


һ ѪħԪؾ
ʱֻǸʮŮУξ޴ӵ֪߲ܣƹ¼ŵھлʱжţ֪ԭǱ˫ߴ٣аռǣԭҲǸƷдؼȴ֪ô˿񣬶аɱʥŮ˾и˵ʦһʦֵܣһѴ˫ž´
֮һƬѪȷ磬ɱ°Ϊǵ߼Ĵħʦаĺ׷ѶԸ䶯Ҫóռǣˮ׼ǳԽɵǳֻ߲һѻѶȴӡ
ϣ书ǿħΪٸߣѶԸֻҪõúãڰ˼ľǿˣпʲôͨҪ˵ɱˣ˱ɱ֡̿ЩóռԤԵ֪һ׼ȷδԤʦֵ𲻻зƣԤٸߣҲױּΡ󵼣жϣΨУκ赲ƫƣδȻʵ֡
ꡭһֱڣϹҲǴϯǳߡռδ޺ܶ࣬ǳխŵ޿ΣϹƾһֱ£űܹΧˣΧɱɢȥһȥţַײУŪΪеԽԽ١
һֲ֮ѶԸЩ⣬Ϊ˹ԪؾǱ˫Ķش
Ȼͣס귢ֵһ㯣ǲĻԪؾʲô٣Ԫؾ˫֮ĸƷǽ黯أȥƤңʬɣΪ棬ЧͺͳõѪħ̥ǡаԪƲࡣ
ͣǶǶˣɫȴúܲ⼸żЩ书ҲЩаͬȡΪãаԪƻЩֻǵĿ־ʹö࣬Ѫ⾫ҲһȥƤǣøɸɾ
๦ΪЧ졢ô͵͵ĲˣϢһ©ΪȺ֮շתһ٣ʵʿɾٵ̫࣬˹룬Ϊ֮
ĹԪа֮Ѫ⣬ʳǣȻĶ࣬ǹ֮󣬾ܽɶıΪΪУʹôǰһм
߰㣬аɱ˵ıΪѾʲôˣȫ˵мͺ˲ʥűƾм£ںƹ¼һ֮֮ǰȿڵսͽĺƹ¼ţȴܹʥⲢã˲֪ϸΪǰйͨ϶ɹ߽һĶ󣬷Ѿߣôʹʥ⣿
һ̫ڵãϹۣҪȻôôа취Ը
˵̫˰ɣϹ֮Ļ˵Ͼ㡣
ԱһڳŪԭȵɫףҽӻ
ǵķӦ̾˿ҡͷ˱Ӧ˫ϹҲпܵģϹۣһʥ̣㽭ʱ۾úõûϹƺ
ͣͣ룬֮ɴ⣬۾˫۾ϹˣЩϽһǳϺꡭ
ȻΪνڴԣǣǸûЩ°
ѧյʦǾͷ֮Իˣ죬Ϊ˵ȷʵͨ󣬺ʮ꣬һʲôùˣҲ֪ʲôˣˣΪϣܣϢ˳ȥը˹ĳȫܳҪȡһ׷ɱҪʥ̳£ǰͺʬͷˡ
ʲôҲ֪Ƶ黹в٣Ǹ̫أĪʵעôһ죬Ǽˡ죬η֮û
һߣŭˣʥΪҪͷ
Сӣʥ֮Ѹ׳󣬾ΪɶյͶʣǣļƹҲǣʥ̳Щϴ鷳ʱ򣬸ӻ֮ڣô㼯˷չ
̺ƾž˫ĹǱ죬˼󹦣Ϊ֮һֻЩȻʥ赲ֱӶ֣ȴҲƵ㽭һЩԼħ±ϣҪż¶棬ʥռǣ˸Ϊˡոһ֣֮ǿʤ벻ʥΪȻ
֮еǣڳӶóΣʥȷʵһǿս֮£Եò̫Ҫ˫ƴƹ¼ɱ˹Ҫεֵر뵽óаܽѪһɸɾ̫ˡ
òǶְɣ
һ⣬껹شǰʥʿǱߣȻһը죬ô󣬴Ƭ̳ð𣬺˼ڻ̳гּ޴ӰǾ鲻˼򵥣ȵһˡ
ⲢʥĵڶߣӹȿڵĵһʥʿѾʮأҲƹ¼ŵһش䣬ƹصĶãʮ˲ȫֻǣǰһƺ棺ѹ
վľ޴Ӱÿһнʮ׸ߣʵΣ̤ڵϣ̾һҡΣڿϸŷħ


һ ѪħԪؾ
־ħͨʯ̬Ĺ֮ĵطƶٶȿӳٻȴǾû˵ʵƣɨǧڻ£ǰħ񣬽ʮ׵ĸ߶ȣ̫ˣһЩĹжʮ߰׵ĸ߶ȣֻС׼ףȴ쳣ʵĳǿϽ᲻ɴݵƣ·Сɽ𣬺ᵲʥʿǰ
áãƹóˡ
ƹ¼ŷЦưȿڵĵһʱŨеĽսףʥǿȴֻһģ඼ֻ˵ĵߣ㲻ϲӣʶЦûг⣬ħĳ֣˸еһЩвԵ˴ͳıˡ
ʵϣβֻħ񣬾ҵը޴ʯ׷״ʮСɽľʯñʲôϰգ£ʥʿǰҲڽȺĺ󷽡Ҳ࣬Щ״ʯֽ⣬վͻһͬľʯޡ
ǰͷħǺϽɵľˣʯʯ֮࣬󷽵ʯȴгӥÿһӴʮ֣еΧסӸµظš
֮ǰȺ۶ٶãƹعһˣѣҲûа֣ԮҪԸӦòѣ˿̱ЩȻްΧȺ۲ɵһͷƹؿֻһˣڰУԲƹٵһԼߡ
˸ߴʮףľʯȻûôߣȴҲ׵ĸ߶ȣľʯ񸩿ţǸѹȸв˵ģʥʿ޾壬ŵĵҲЩɵĽ˾ûⶨЩ޴ʯޣܿ˿ʼҽУͷܣΪѸٴȾܵһӱ࣬ʯҲԹֻۣһ¼򵥵ƣʮң׽߱ܲĵѹһģѪ⡣
ѽѽ˰αܵôأͱܣͷزû𣿡
Ҳÿ˶ܡɥ·ͼƾϱЩʯսУһرֵļһĻң·ͥŲţǳЭ
һһӵˣôʲôʱͳڶУȺһͬǰⲢһĬˣ෴ģһĻ죬Ա֮󣬻ûͣȴĲᣬҲû˾ʲôףǴ˿Ӵȴһվţ񿴲ΧΣһǳ졣
㡢㷢񾭲ӣ
𼱰ôܣǿɲ˰
񾭰Ҫ裬ǿɲ㣬Լȥɡ
ۣ鰡ǿֲĽ
ѩʼЦЦ˼չȷԼѾͷ޴ʯӥצԼ̤£ſʼȿ
Ҫ
ӣѩһ̳٣һСУ֮г־塢ʹէ֮£ΪЩˣƳҪûˡ
ṦǶѩǿһʼͷ漱ܿͰǰ˸ϣˣҲ֪ʲô˽̳󣬷ɳʯӰģ̤Ȼֹ⻯Ӱһ˻ΪʮģĲӰȥ·һϴ̳ίʵˡ
һֱ£ͬѵ˵һѣ̳ۣһӰĿæкܶۻңŵһģڵأ̱ʯ޲̤ȥǡ
ҵȶҵĶȡ
ѩԽԽңŵ׷ֺͣԱżоʯ޳ĺѲ⣬ǧһ֮ʣʯ޵Ĺ꣬ڱһξ󣬶ѩǰڴȡһнħľᣬӭһữɢһƬΧճȥ߱ܲǣʱ˴鹣
ࡣˣʯ
ҵĽһᣬЧȴǷǳħ֮ħԭʼֻ˵ϵħļ£ƾųǿĹиɻսĳЩż֮Уȷʵֻ𡢷ŵ磬ʹüħսľħɱֻúƽݡ
һĸߵȾħȫҲֻôߣܳػżĵطֽˮƽҲ첻ĹȻǼƹصĵطλʦϣһнпܣźͷʯ֮ڣڵʬڻоΣһҽУĿֲвһ㡣
ȺжΡǰεˣ֣ԾħҲûӣӶսͷһ´ң˷ǰ壬ΨֵֻţƳңǰͷս֣Ⱥ̫ܲûսſʼǰܡ
һһˣ˶ȶǰҪ˳ģλǰʥʿš
ʥʿսħһʥʿŽΌУйأ˿·磬ֺб䣬Ⱥ屼ʥʿǷ׷ױɫŽһ𣬽ƣʥ⣬ʥʿһУôһȺ˳һң롣
ΣʿĿٴμڴųϣ뿴뾫ŮкξҾ֡
ûҪ̣󣬷ֳ˿Ա
жϣʿͷĽȺ˶ڣͷдȺ̫ҪǲһеӲսʥҲδصסȷʵҲǣҲǣĴãѾˡ
ѵŸճڣһάֳĬѾõĺƹ¼ͻȻڣأͨʱʩ͵Ϯ˳һͷûϮҷǺã
һѣ̿ںȵϮù˼ɣȫɱ
ÿʥʿĶţһҵսʹݡ


ڶ ħʯû٣һ
ҵƣû˲ףʦˣȳõֹΪǿȼĴʵڹŹ֣˵пܾǾʯ棬ЩȼյģнħҰԭ͹ˡ
ʥʿŽӴ֮ǰȰѳͣ£Ȼʥʿ֣ͬԸ˷ľʯޣΪ˱ʾ⣬Ⱥ̫ɿҪͦ¾ʯ޵Ĺ
뷨룬ʵȴкܴѶȣͷȺɥʧǣʯȺĹƼͣոû꣬رǵɢٶȼӿ죬ǰʮ˺ʵǻƨɵѹ˳ˣֹס
˵ǣʥʿŻ˿ԣֿߣóͨ·һǰʯĳһðž޴գѸٷֳ󣬳Ա˿
ʥʿŵķӦʦοʥʿŵܹУǵǺܺãϧȺеıӲ㡣
Ⱥʥóͨ̾ײǰͷħЩħ񾡹ܲ𡢷ŵ磬ʮ׸ߵľվǱ߾ͳвУǰͷĽȺɵýһ٣ͷȺȴֹסƣһײϼңһҰֲôıðѸ˽
УܹԴͷһžˣʵ֮٣ΣΪ˶ܻ棬ȺȻسɢ壬ʥʿԣǿҵȺдƬҲΣյźǽʽ񾭣ƫƫʱͬĲҽִǶС

ҽͬһʱ䣬ӽȺ۵ļʥʿԵǻӽ񵲣ԣ˳ǹѾ˰㡣ҪȲʥʿ壬һӦͼ򵥵ö࣬ʥʿǺԥػӽ򣬹ʲôȺɮ¡̫ҽʿȼŹʥ֮տ
û˲ıգȺɮħУǵֻһ𣬴ȺɮͲףܹʹ÷ͨ漴Ҫȥ԰еƵ׷ǵ󡢽ףʦ֧к
ԴȺɮвޣȺĽִسɮеĶǴ˵֣ͨ˲ǣȻܿ±ǮļʸС͸ԣȻƼ׼һĸ߼ȺɮΪߣȴҲܲסЩˡ
ͨɮµƼ׼ȻѲʦһӣ֧ȫɨ׹ڵأֻǸһ裬ʧصƾʹһʰܣȺмȫУ̶ʱڣô֡мƶϣ͵Ϯ˲ֻһʮˣһ֧רҵİɱСˡ
СĶ飬˵ʲô֯뵽ģʥšϽ飬ʥûɶԸԼˣпܵġ
ʦԾ̫ڵķ뿴Ǳߵ״ƳеʥţͷǸһõ϶ʥʿҲõѾֻƼ׼ϵħˣ֧СӵװȻұǮʮ֧ħȥұûˣµıǮԽҲԽ־ڱصõľģϽѪҪʲô
ʦ벻ͨ£ѩȻرȥش𣬴˿̵㲻þȫæˣ˵֮ǰṦн֣ܳó汾£ȣڵȺɿȥ󣬺ң˲ƣȴûײ˭ŻҵΣû˷⡣
ææһҪ֧СӵĹ´λǱʲô֮ˣǧǧǧӵȽʵʰ´ǻᱻȥ֧ӵĹʷ
ʦĹƣֻۣѩ£ȴȫ֮һ֧СӵĹļ󣬻Աߵ˷֣ȫƾġ֮䡱
Ϊ칦ѩͨ칭ֻǽзɿȡڹϣһ̣ԶֱĿ֮꣬ڣæҲִֻŹȴǳ£ֻȺзɿܣɥ֮ȮһҲû䣬õϢ֮䣬ѽٶ鷢
ѹ˭ģ˳֣ͷС椣С椵Ļɴƭؼҵţʲô㰡
ֹ֣ѩչʵܣ֮׼ɼֱǾ䣬Լչż׼ʱ̣˵ǷżٶȶһתۼŰٶȥͬʱ㶨ʥʿȺɮĿꡣ
չߵʥʿ뽭ȺսһţټΧľħ񡢾ʯޣǴңѩĿȫﵽֳ嶯ӼžȥŰѴף
⣬ԴĴ֮˵ʵҧб¼ǰĿɾûˣĸ֣ò͸סɣ̫ʧˡ
ʧǺ£ԸʱҲǣѩæһͿﶸȻһѣֻΧ˶ͬо֮ǰڹȿڷƣǳ̶в
ƹ¼һش䡱Χɽƣףһƺһ٣ʱֻһǹԲ£ʥʿУƹ¼յ÷ɢаĺ⣬űһɾԺƹ¼Ϊģ˷


ڶ ħʯû٣
ϵĴħʦܹǿ磬ԵһУƹ¼õȴУΧһҲûУȴض𣬿ʼɿתȱӰȻʥʿбȥʥʿƸȦ֮׹أˡ
ɼ쳣ɿӰ췶ΧʮһʮףڴҶĽȺа˳ɶ޷⣬ȫأ̤ܽڵϵģֻΪ弶ϵĸ֣ȥȺûʥʿôˣȫڿԽתԽͷĿѣŻ
ϰյĲֻˣӰ쵽׷ΧЩħ񡢾ʯ޶Ӱ죬ضڿп
ֶΣѾ뻯ƾӰʮֵĶȥ
ⳡʵĿУѩȻ̤ڵϵĸȺȻȥֻбһϰգĬķȫתۼڿתϼʮȦͷͣ£ȴʼջһƬ·зֳɶ壬ôܣ˼۲顣
ʮħ񡢾ʯޣȫ죬ٶֵ֮ȣֵһӣٿȴˣʼ伫޵Ѫ֮ʹش֮ʱû𣿣
ȷʵûʮħ񡢾ʯȻ죬ЩȻڿ֮аеĺƹ¼ţɫȻһҲΪ֮һ٣Ǹе
ǹʢƹ¼ŵѪɫâһһǹƹ¼֮󣬷ӳҲֱٶֵٿëһתеתӾ磬޴ľħ񡢾ʯ໥ײֲ졣
ħ񡢾ʯ޷·ԣڰвסӶ֫壬ͼѳδʱ˿̣Ѳ֮ǰȡĺƹ¼ţõѹƣʮħ񡢾ʯ޾ܲסȴԽƮԽߣͽ޹ڼײ֮£ЩǿɴݵȻѺۣ֮£մСʯ飬Ȫһϸ߿գ׹¡
ڲǴֱ£ԵµǵԲ˺ˣʥʿķǿվЩԽǧ׸߿յʯһңҲ׶༪٣ʯ곯緢ȥɽ漴꣬ǱƬʯţɽ
ǰǿߣȺ޲ߣҲɺƹ¼ųƽ⣬˶ʥ⣬Ҳ·Ѹ棬ҪԿ֮һֻɡ֮˳֡
ƹ¼ŵһγ֣ѹȫǹ⽥ϢѪɫʧиȥˣҲ½ʵúܶͷʹѵǰкˣرЩ֪ƹ¼ˣ޲а˴˴γ˺
ֻǣ뷨ƺЩΪѪɫǹʧһ˲ʩϵĺƹ¼ţȻѪ⣬һ쳣ĺɫ·ʱγѪȴΪǹΣûʲô˷֡˶ѩ
Ȼôǿ壬ܲסˡ⣡
ѩԽһתʶΣս٣ȴû۹⣬ֻ𲽷ŻٿأȺۻµĺƹ¼ţȻһһӰ췶ΧʮײȴΪǿȦ񱩳֣ʮҪصĽȺ롣
෢ű̹ħģȦ֣ԽԽСȦת˲伤ʮɵĽͲֻͷ£ǹľ磬絶⽦ѪЩеĵ鹼һҲ֮ǰľʯƵײҺУܿͷǣΪѪ⡣
Ȧеߣ̫ͽۼͽգһʱȣؽ⣬ƹ¼š
ҽ̵ӣ
һ̳ףֻǽ;ָʥʿʮʿǹΣ̫ҽ˻ȥȦһ¼Сһ©ȦеѪ⾫ע׶˵ĺƹ¼ڣƹ¼ŵõ䣬ɫѸٻظù֮ǰ˶ֱͦ
ˣ˭ףƹ¼źܿԪԲѪ䣬ִаҲûкֻܺǴʥ̳ʹ̶ѣƹ¼һϮɱʮԪҲ㹻ȴȻ뵽ƹض뻹ţһһȦٳʮ˹
ôһȫȺʱˣڻƹ¼ʩҲˣɱ޹̫࣬𹫷ߣƱʰһҪ򶥰ǿɾΣˣڳ̫࣬дȺ̫ڵҪˣûܽȫڣֻȰƹ¼֡
Ƴϣס֣ﲢʡ
δ꣬ƹ¼ųһӣȦʧ֣ԼһԼЧ
ֻкƹ¼ԼεȦһһȦתû߶ƹ¼ͷףæֹͣȦǰʩĵ磬֧ΪϸСͼʹڽϡ
֧ʵ׼ȦûСǣĵĺƹ¼ȥǸߵȵħźƹ¼Ųµħ磬㱬ǿ⣬Ѹٴ͸Ҳҿˣһľûܼƹ¼Žļر硣
ͷ¶β󱲣Ϸ
ΪһָĴħʦƹ¼ȻĿֻ֪бһ˸ԼӸӦͲеۼҵ֧ħĳ˷ħմ̿͡
ߣ
ƹ¼žһΧĿߣγһȦգű㻯Ϊһ֮УȥⱾǷϵʦļɣռʦܹʩչ˭Ҳںˣ͵͵Ĵ̿ͣӦ죬ûܡ
Ṧĸˮƽڴʱȫչ¶ѩȦУû䵽ϣҲ޴ӽӲһ½еϮһ̤ڿϣȴ̤ʵһңԶȥ
ʯļ£ȫͷۻǣûмܿ壬ЩģѸֿܡҪ̤ʵأǵṦþҪ⹦ڹΪƲʮĿޣôҲͣӦǽʲôװ
ǡ


ڶ ħʯû٣
Ѷֵ꣬жݵŤ˱û뵽ʲôһ̫ҽ˷Ӧ뵽һ¡ǰ۹̫ںͬװоһ˫սѥΪź˿ġжܣ̤ն֮һķӦǴûˡ
˷ŵļħиղšǲҲƼ׼ħʸɶ˰õ治
ħÿ֧ҲҪʮöңÿһ֧ȥ𣬵ҲһС׷һƥѪˡ
ź˿ҲҪٽҰɣϿ϶бװӦҲ̫ȫͷܼ
ǵ˽㼯γһͷǵһˡǮ
߶ȷʱǮӲʵǮװװȷʹãʵսвЧһ㣬һ弶СӣڴħʦĹ
ѩڰ̤²ķųħһһ飬ڶѩ£ÿ̤һ£ξӳף·һ֧ʸ䣬Ѻƹ¼ŷļж˦Ժ

ѵķӦ죬ʥʿǹ죬ҪѩôǧٿףҲ˲ˣӦٿ죬һѩȥԽԽ죬Ī쳣٣ʮǹӶûһͿԽԽԶûаͣ٣Ⱥͷ쭹
ȷʵ˥ϵƺһ󣬹⾭Ͳ鱨̫ˡΪĴħʦӦöлشܹάഺˣ¹Ź֣Ҫ顣
ѩ٣ۿҪɽ룬ʱֻҪ䣬Գ֮䣬úͷû׷٣ҲűԼԶˣںƹ¼ŵʵһѼ
ΧɽϢΪôŹ֣һֱйıӸУľ·ڶҿΪƷ죬ܹ죿ʲôɣɽȵĲľϢһ壬ֻдһ˵󣬼δʱȣһԡţô죡
һѩ㸶жµĽȺʥʿȫɴ۾ΪҪԾɽ룬٣֪һԾ˲䣬ź˿ĵܾȻʧЧһֱԸٷɳ۵Ķѩһ̤գӶʮ׵ĸߴ¡
۰
ѩеüңһ׹һֽŻͣӶû˻ġʧ¡ʲô⣬ֻ䵣ΪؾҪûΪʥʿ׷ѵ
ʹ޼ʥʿȴǾ֯Ա칭ı¶ˮ׼֮ϣײǹΪʱڶƵȻҼ꣬ȥѶһڡ
ʥʿļʸȫھҲƿΪǿѩĲʧЧ׹УסҲܴôƬѣۿҪҼأȥԶɽڣһ졣
һǿըʯըȴѸٽϡӲƣǽ֮İԲ壬ʱסѩʮ֧Ӳʯм׷ɣȴվûʵ˺
ͻ仯˶Ӧĺƹ¼ţȴһ𣬾Ŀ޹⣬һ˲䣬ϱǹƣݷõԱĿһСǿȦٴγ֣β㣬ɨͬʱ˸ƽ
·һյ磬Īߵʥʿ˴ײЩմŵĽȺ߷ݰˤԶгһƬôĿȱƹ¼ŲٿȦƽٶȼⱼ׵ľ룬գ۱ڰ;ϷȣһС͵ȦڵƵ򶫷ѩ
ħʦ֣ͬ˵Ѫ֮ǸȦʮϮ£ҲķѣǸм׷ɵʯ鿪ͷĶѩɵˣûκζ
֣ͬɽϣںƹ¼žȵ˲䣬ƬĶɽȫ١֮ĶԾ˵ĸӣȵʯһ֯һ𣬲ܵĪǿγһ
һε̬Եö࣬Ȼһֻٽ֯ɵľƣʯһ̣ʱסȦ˶ѩһֱҽеĶѩȴˣŵײĻظãһţһӽʮףת۱ɽͷһܵòӰ
ľƣڣ׺Ȧ콵ֱֱƹ¼ţߵ߰˱پƼдȦĽ·һƾҪƹ¼صףǡ
ߣװŪ
ƹ¼ŷȴᣬԦ΢һ޴Ʒ죬űһ±ըľмըգ˷µȺ׷׶ܡ
ڱըģƹ¼Χʮ֮ڣûκľмƮγһƬ֮أ·ȵɫԻҰףɫãȴ¶˹аЦ
˺һ鱨٣Ȼһˡ


 ˫߽¹Լ٣һ
շգǴˡѩ֣߱ϲõ¶ţֻ˵ߣû¼Ȼ֪Լ쾳˵ÿֻ¶˶УͻСģ˵ڵ֣һҲ˵
ҪѶϢʵһ£ʯȭΪƣѾ书ƺҲħôģĳܣƹؿ¼ţΪƵһ£쳣
ʯͷľͷüӲĳʶʯ϶ȽľҪǿոյսУľ֮ƱʯȭʮϣȻϳڣ
ղŽۿľֽѲͨǿ컯ľѷʱ䣬ʯ֮ϣ֮⡭еʲôءǽ۲컹ʵػͺˡ
ѩ㣬Ȼ𶯣æȡһť״壬ĴָС⣬밴ȥһ˳ʮͨԣȫϡ
ģ˵ǸƷ߼ûֲͨͨһǲ׵Ļ
ѩյؿеװãħװӦܹԣͻƽʵͨƺǿźܶƣ÷Χһٹ룬޷ͨԶ˿ԶԼԣһٹԣȫϡҪʵûкܳ·Ҫߡ
ϵԣһͨҪ󣬶ѩħҶħԶҴһ׷ΧϽ磬ֹһй©žħ̽ԱȽϷĵ˵
һûõƣòеõĵطιιüҰȻСѩҲԣ֮ǰ˵ԼţϹֲǸţý⡭
ɫһ䣬ѩħȡ˼룬·Żȥ
ѣҵҲ⣬Ҳÿ˰̫гʲôϰգҪұȥ٣ҵȻǵˣԼõôܻأҪҪ˳ȥ˼˰Ҹʶһ椣ôزͦġαؿʲô岻ãܲˣ
ѩЦû£ϲ岻õ˼ҿԸжˣ˵֪ǰ»һ̫·֡ɶ˵Һ⻰̫ˣ絶
һ˵ŻϻЦѩȻƬѪ罦ⲻ˰㣬ֻҲѹˡղźƹ¼ŷȦʮʩûбУֵõʯľϾԮֻССһ£ƾļΪҲˡ
֮ǰһ·ѩǱͼȥЩ˺ǳܲסֻܽ磬籬˵òᣬб˺ûʲôþȵģʹ֮ɫԹЦ˵
ŶǲˣѣôĿһְ̿òҪɣҼеѶֳ嶯ֻ˵̫ɹֵô߰ͨ˫շѡ˵˫ܣ࣬ҵҪԲˡ
Ц˵ѩָɣһɵѨֹѪĹǿַȴǼΪ׼ʹÿһѸٽѪֹסȡйˣˮѾǧٴΣϱֺδģǿûڴˡ
ʮСʱ֮ڣһȥ򲮸ףٵģǵðǰ׼ȸã߻еβҪʰᾡ㶨ʱģҹףꡣ
жͨѩüͷֻһ澵ӣе񣬷Լޱ飬ΪʧѪԵò԰ףȥǳףæҡҡͷһָԼǣϲŪһܿĵЦ
ÿˡ
žٿ˿ȷԼ϶Цݣѩ˿Ѿмв㣬˿ڣؼ·
ѩ̶˿ûˣһսʰƺǱ֮Σʵڲһ£ղôһִս㿳ҡɱ㣬ȫɱۣϻŴƬʬҪܴͽй
ֵܼ£ʵҲѣֻͨĽڣʥ̵磬пѪϴɱ⣬б峡£ڶŵڳʥֻܡг
߶ϽûбҪĻȫʡ£ѡʦ꼸һ棬仰֮Ͱ鶨µ
һжᣬ˵Ϊ˲ıҳ⣬Ǿмƣ
ڹϣǱŽᣬ໥Σ˵ļƵóѡ
ԣ
գ
ͬ飬ߣĻ˵ޱΣ·кܾõĽ飬ң㣬£һжֻᡢֻ˵˭Ҳʵ㲻ңҲѹŲ㣬ղŷһУıƣδ֪ʹ£Ҳδؿ㲻ֻǼװϵû֣ºƭϵһƣɶҲø
˵ˣȻ˵ǻս£ƹ¼ŵһ֣ȴʵʵڵɱѪ⣬ᣬֻħͷγ֣ȫְںɱ䣬˭ҲȥƲٲڡ
ɵЭ飬˼ǰһպ飬˵˵û˵ƨģȴбҪҾֻһսֱʣŵĲżǰߡ
Ǹɱ֣᲻ǡ
סڣҲҪ仰ɵصִʣҪκһ˵˵


 ˫߽¹Լ٣
˳ߵĵӣ֪Ҫʵʲôղʥ̵û˵־ȴҲͬʾָ̫۹ıʥ֣óȴֻ֪ȫıͷƣȫܿ϶̫ûйϵƫƫֲܶԵԣŮʸҪߣǸԵˡ
ԣܲأƽʸֳԶ豸ǳֱ߲ûĶʥǱװȫ˸ʹ߹棬Լȥˡ
ʥʿߣһ࣬һЯõС߳ǼƳɵСһܵĸ豸ֻҪڣûκΰ취Կ̽Ҳʥ̸߼ɲҪʱıشװʥʿ֪ųղžʥ̱硣
ųıѿղܶ˭
֪Լôȥʣ
˭ֵӣ
ֱ˵ڣ˭ãǽʥĵϵţЩΪϰչزʸ˼֮٣Ѿ֮һ˴ΰȵ֮ʥִУ¾ΪŲˣֻ񽻸ĸִС
Ѵ߳һﲻֱֱƹ¼ţţϣһľ棬Էȫ⣬ѹˣŻʲŵγ֣ľʤʯΪˣ
ľʷ컯ʱ䣬ǿϼַ֣ԡǼƹںͷ
ϸеĿľǵЩľͷʱ򣬱˸Žȴɱ񣬷·ֻҪһ꣬ͻữұɢ컯ַпԣֻƺҲδԭ
ȫɣֻ档ƹ¼ҡͷעЩ֮ڣʹ䷢컯ģһʯľлĽ뷴Ӧã컯øΪףҲǿ󡣡
ѿΧһۣСּǼƹоһ֣
Ӧˣ֮󣬳Щءħ壬ȵ²һľɢͬϢһ壬һޱȾ޴һе۵һϡƹ¼ŵҲǼƹ֮Ŀģǿ̬ұ䣬ѷΪ񡣡
˵Щʱ¶֮飬ѿ֪ЩΪĵˣħľ׷ĶϵȨٿɱᣬԼܹñЩɾ͡˵һ㣬ǳΡ
һЩȨƸûȤǿˣҲ׷󣬳治ͬڣϵտ⣬;ǧ򷨣һǸϵĹʶ˵̬ڴ³´лϲѭҪ׷𣬾һƤңתΪ̬
ΪƹؼʩĳħʽתȵΪ£üʽʱܽУ˵Ǳ̸ϵɹǲǶ֣
ٺ٣ףɽȵֱִȻȥȴûУǧǰսʱڣдħʦѪйʮһѪӣĿҲΪɳҲȫʧܣ
ƹ¼ŵ˵ɣҲ¼ƹسɹȴʧܣʧܣôˣмȫʧǰһˣ
䣬̲סʵȻüƹأΪҪ
ٺ١
ƹ¼Цûд𻰣ܻûڣȴѶˣʼջǾ仰ԹᣬֺֹˣЩ̤۷ľÿһ԰úܣ˶ʤ죬˲ɵ¶Լɣƹ¼⣬Ҳˡ
ղսһȥ磬ҪŰɣʳЩʲôûУ
ʥչκѶûܹϡ
ѵĻشûúƹ¼⣬صһУǽлܣ¸ղϽ˵ʲôҲ϶𰸣ˣƹ¼û׷ʲݣֻǵ˵һ䡣
һ뾫֣ܳΪų˽յ㣬ҲΪҵƼ
ǣš
ڽгֵʱұһֱע㣬ûҵı֧֣ôΪ̶ʱڣҲĸλ˵ƹ¼ʲôŤȻʥǸǰԴƸڲҲԭΣȥһССˣ
Ǹʥ̵Ľʷ˶̸ܶ͵ûڣҲԸˣ뵱ûǵƹ¼⻰ָ¹عֵһȫʥ볤ϵ࣬˶˵£־
αôҸŮףҪô𣿡
ͻһըףѶ䣬ȴЩ΢ĽӲðûнӻһŻǳϣ֪һ㡣
࣬оѪͳ׷ϸ˻֪ȴôùϷ˫ʥŮѲ棬ѪҲϾ꣬ʣ¼϶ŹӲдλȻðʥŮʵϷһҹǣ֪ҵŮ
ʾѶϢдֻʾδ˵ĳڵ㣬ܲȫ棬ƹ¼ſǸŮ뼺ѪףϸھһƬģֻܿԼá
ħʦֻһϷռҲ鱨ܵһգŴƴʵЩʳŲظȻõóֶΣҹĿ࿴ˡ
ƹ¼ŵѳ˫֮ǰɱʥŮΪ˰ȫǣʬȷʥŮѾûٸвԼﳤȥ֪㲻㣬ʬʱʥŮ̥УһʥŮǰԶطٳɵľѣ֮ʸȡطˡ


 ˫߽¹Լ٣
ط൱ʱ㻨˼ʮʱɣʱ˫ưû䣬ΪҲû⵽żĳϷĲд߶˫
ЩµʱҶЩ죬Ϊģ۲һʱ䣬־ò񡭡ǳŵİɣҿóһ㣬ֻǿΪʲô
ûʲôرģ⿴ǲ˳۶ѣŻ͸ˡҡҡͷѵҵԼ·κҪ趨·˰ڲ
һ˵ѵƲ䣬ȴս׼ԵĵٶøʥʿףֻһǴųһϣ֮䲻ʲôͻֲ档
ǣţڵ㣬ǽţʥŴųϷɲгͻ
ƹ¼ЦЩţʵϣղѲ̬ȣһ·ϣûȺðŷգͦ໤ѰֵһȦԻȴȥȷˣȻ⺢ӶԼǳҪʥŵĴųʧΪ˰ȫˣȥսȴǿԵġһߵĸ󻼣Ҳܰġ
ǣѸղŵķӦԼǳ⣬еĴ𰸣عԼ꣬ȷʵҲƵ顭
˵úãǿߵκ˰ڲ־Ϸ㰡ƹ¼ŴЦѻյЩʣֶյøɾɵúܺã㲻֣ϷҪһˣ
ЦУƹ¼£ƲĶҲ̽ʲôӦҲûУķƶκƹ¼˼£񣬵Ͷʥֻ̣뿪ǸĹطͷһҵ˫޳ʣҲȤҲûϵ
ããĵĸɣʥ̻ĵطƹ¼Żһת׼׵Ͷɣ飬Ϸ˲֡
ϲżƹܳɹ֮вȴ˺֦ڣѳ̫˵ķһۣǷ۹̫ҪΪѣոǴ̿أȻ˵ᣬʱ޷֤
˵ţѲԾƳһգʱҹǶ߹ңƹ¼ֻҪռ֤̿͵㲻ȫ棬һȷ˿ҲаһۼǰʾҲѯʡ
ܺƹ¼˫Ŀܼѻȷţ˸ܵõԼʾһϹӣȻܹ㶷Ƿǳƣ
ϧƹ¼Ŷʾ޷ӦֻЦ̫ڣգ۹бϿôǿ󣬵Ͳüƹӳ޲ߡ

ѲøôȽϺã۹ľ֮ǿ˫˲ҲȱֻΪڶеĹϵĹھңʮһһȷʵ˲Ŷϲ㣬ƹ¼˵ò֣ҪǡʥͬҲüƹ̣޲ߣƹ¼˵ǽʥҲһȥˡ
СӣҲѹ㲻רӷ˿пʳǽţӴĻܲҽܴ裬ʲô϶£Ҳ޴ӵ֪ɣƹ¼ЦΣ꼪ƹӳɹ࣬˸߹𣿡
һѲĿ˵Уѩ˵ƣڱһȻҲڰɽˮǵǰûһյǰܣ˶гȫܲ
ææ´λŪӻǻЬɣṦٸߣôǺ˰
ѩܻؼƹصĹң˻ûԶԶʹһιһˣлضϣĪҲȫ޹İ
ǺһãѩֱܽʵңǰһƽȥʲôҲûֱֱʹ˽ȥ
ֵģ¸ʲôһ£Ժ𣿡
ѵѩܹſڱѩЦģҪشȴЩɵؿŷ㣬´
ôˣʲô𣿡˫ֲͦزʢˣȴһ˿顣
˵׵ҲûС뿪ʱǲǷʲô
ʲôûûа
ûоͺãûܼ¼ͼӰħ
ҪôϲҪôȥؤǿ
٣ʵؤǿһĶɹǿɹü֣ɽˮˡҶо飬Ȼôܺųʮиɹķ֮һأ
ѩӹ㿪ȡһöʯ־ʯ˵˼зܽӡͶ뾧ʯ֮ڴ棬䲻ˣҲʲôϡеħֻöʯγ͸ȫʣϸ߼

ѩʯף⣬˵ͷȻ֣һӽǳɫȹɼ䣬ۺɫ¡ѩ׷Χ¶˳
Ŷѩ𾪣ǱɵˣжǣѩüЦûͦϸΪͷɶûġ˵꣬еľʯǰʯסÿһһŻ棬ʮΣʮŮĻ棬ȫտ뾧ʯ֮ˡ
һŭĽŲѸԶǽڵһǺȻƿһţгȴǷ㣬ŭ壬ﻹһѵҴܵʿǹŶѩ
ѩѹͿǰǹһһɣǰݽǵ㣬Ц˫̥õй𣿡


 鶨һǣһ
֮ϣҪ⵽ɱǾǼҳ㷹Ϊ˷ֹɱַӰߵãżʣֻǿǵĴۣ˳Ѱҽⷽ
ʦһһܲٿصħż練ƣǴʦάάФ棬ѩʱķ㣬ֻһħżûзֱȴǱһ۾Ϳס
޳ܵӣµȥɣ
ۣлҶˣ˸鰡
ѩжƣϵ֧ʿǹ䣬ĳǿǱڴͨյвҲСοӶ˼ҵĵ̣ʲôɲ˵С椵涯֣ԼܷȥµĻᡭ󣬻ȡЩ
ѵ֪ôʶħżӦҲѪɣ
ѩĻȷʵ˷ȤħżٵѪʱħйѺ뵽״ʵãһͱ𴩣ĵĴǲС
˵
ܼ򵥣ΪħżһҲûСҲ֪̬ԸŤȻħżѩħż·˻ȥЦڵӣ׹ݵģոһħż;֣Ϊҿκ߻ݸĺۼûˡҲۣܿݵҲܱǾֻһ͡˶Ǽٵġ
ĬȻȷʵһԵֻΪԼĸ˺öʶغˣ˲ǿɺޡ
ʵ˵㵽жԼıĿħżҪŪżȥĿòǳ˹ְɣҲûÿƤ׼ţǿŮӦŪƯŶ԰
ѩһƣˣ϶⣬ˣ㱾ӣȻòô壬ħżҪرĿ񣬻ݺòӿӰͰͣ߶ɣ
˵˵
һ뷢⣬ʼԼӣɵǼһûʲôҪǽڣ޸鷳úܣȻʡ
ˣִȷһߣҪיûéޣȥ죬ûлҰֲţò׸ϻܽҸ𣿡
ѩŶӣǸʹͣ¶Ӷı飬Ըﶯ֣һһﱻһʱʺֻȻˣʺ磬ǺãϴɾԺҲģ

ûش·ƿţȺһé֮ǰˣСıȥ
ۣģ᲻лذéȥ϶ųġ
ˣ㰮òˣýȥ˾ͱأ
һδѾסû뵽һɫ죬ȻֵطǿԼ
ƽ״ӴоޱȸӣǿǵĸоܲܣԷĶ˵ᣬƬһζЩģһϣһɺܺŵζһ޹ЩнÿԽܣİ
ʧ֮󣬷һƣɶƿΪͣЩ´˳Ҳܲ߶ʮһеʿǹһģһƴɫħ֣ӡǹУţΪŭϵ磬
ҿ
Ҫбô£ѩûձܿһ䣬ֽŲãձܹ·ȴȼù죬û˶ճɻ򣬶ǼĲڵŰ£ΪһƬʯ
л㲻ҲҪͰҸոΪüβϵѪɽһ˵ҿ϶㶼ģʲô궼ûҪֻһ£жĥɱ¿ˣûİ
ұ죡
ŭһȴͣ˹ѩû˵ս̣֮ƱͷըˣЩȷʵˣ˼ΪԼս˵òᣬȷʵߵǰٶȣԼȴøˣʵ˵ȥ
㡭Ϊʲôҡ
뵽ղŵĻ棬ͷһӣĨĨ촽Ǽٵȴƽ
ܼ򵥰ղ˸ħżˣ֪ǰ㣬˻ħżȻҪ취һ԰һ··ĻûʲôӦԾͻˡ
֪֪ҵĳ
˵ţĸоؿģʲôҪʧȥˣҲزҲãΪû˳Ƕᣬ̲ܺסޡ
รҲǹˣΪǵǳǣҪĻ䣬ŶԵ㡣
ѩһ̯̾ҲΰʱȣҲʲôطҲŪõĵλðʵû취ֻøڲǰˣȻҲرɣڲǰɥʧǣɲ˶еģ뿪һ㣬ѾԵˡ
㡭
ֻһ֣Ůǿر죬ٰԼĴ¶ǰĬ˼룬ĳһܶɣûʲôѣԲԣ
ףô֪ѩͷЩεЦһеģ춼׷ɱҲҪཻЩѵģ֪ΪʲôҶӵñѿء
Ⱳнʹˣȴɱˣ㡭һ죬ҾҪ׵㣡
˵ţӲ˲ͣôɾһĨ˼ֵ֮һңƤɲʱ¶ĿǰΪ֮һ
һ°ͼϸϸĹ۾ۣϺõĴԵԺĺɫɼˣէ֮£һڰ׷ĴˣƯЩ̫ˣһ߼ΪµĴޣϧ̾ƫƫžɫ֮£ؿڣС𣬸߸¡Ȼ˼ȴζͷȻ


 鶨һǣ
ม
ѩûУ뾭Զͬ͵֮ϣûпŮ˿ɵ۵ľ飬һԼ죬ؿڷ·ʲôݺײһ£˲侹Լ롭ŮǸôһѹı顭
ã
˲ʶΣգѩҪĽŲӲֹסһǷЦȻ֪ݣû뵽ǴǴһ̫ϧһ֪ĻͲ·ֱӰռǶİֱڲǰҹûɣٺ٣ʵھҲ
⻰㼸ǰڣĵһӦ׹ǹɽ̿ʣǣȴ
˵жǳ֣ͨô׳գڶԷʱ򣬻˵ɱ֮ĴĴǹԼŭȻ֪ôʲôĿģ㻹Ǿóѡ
һ㽫ŭǿѹȥȥղŵڵϵĶѩȴһϵʰ
ǡ
ң
¹ش󣬲ʧѶأѩһۣ¶Źֱ顣
⡭ǾķζЩϤ
ϵó㲻Ϊ棬ħΪͲ٣ĳڰħָһȥǣָԶĿ괦ȣȼһЩоƣһԮ߼ľԶ죬˲ƶ˵ж졣
㽫ƴӶѩȡĿԽƣвһϵЩƣӦǲܵģΪԼҲֻܾǷ˭ƹشδԼȻҲ޴֪ûɻ֪
ϵ⼸ƣ
ഫ֮ǰƸĶˣѩ⡭Щʲص㣬ȻƿԾΪʲôãʸüƹϵľӦúɣ
˵ֻ򲻵ѣʱãҡ֮ǰ֪״ǲǽ
˵ţԼҲͦ׳յģѩȴ⣬ףˮܣΣһһӣ֪ҪˣӦ֮ǰ㲻ãڵ˶Ѿɱſˣѵ𣿡
ѩƣϸһȷʲô鿴ôרģԵʱֻһ£ȴûֹ
һûˡζѩǿдš¡ƣӻظ㣬ž֪Ƶһææűչأæųϲƣԡ˹ޣֻϽִ͵ʱԽˡָ֮
ЩǺȴòûпŶȣԼҲ˵ϡһЦ֪ΪԼòЦ
һ顭ѽſСϡƣѩıŤǸʮöӲǾȻǵ׻Ҫ˵มҲ÷ˣƷãȥסҸڡ¥ЩֻҪǰʱ֪ͨ߳ɿȡ԰ȵλãƣš֮ܵɣʬǸϲˣǾ͸պá
ôʿţڿЦЩҲ÷ͷƤ飬⡭ⶼǸʲô˰
٣ʱȽϺãлʱҵĿˣҲкôĲ˵ʥ̵˿϶ܵñѸ죬𿴺棬ᵽҲںڣƺſɲǰ׽еġ
ѩƳƣͷּѾģ޷ϣСö࣬Ψһϳģͷġš֣ƼȻ٣ȹ޷϶Ƿˡ
ϧٵƫƫһпóģҪãͿԽΣ˰
֪Ʒֱҵ˭
Ҳ˵ȫ֪ʦܴʥ׷ɱȫˣ࣬ǽţ˭˵硣ˣдζé޸պÿһϣһжǲ£ϵȽȷģҲֻеڶϢ
ѩ˵ţȻüͷ˵ϣٸôսȥǱɣҺǸҪҽʲôʱϣ·
˵꣬ѩϡƣȥ״󾪣˲ʧ̬ȥϽӣսסƣûѣųһ亹ʲô˭ŵģ֪֪
ŭգķŭȴߵ˴壬Щ𣬶ѩֻǵһ䣬ղʦˣǲ㣬ûôòŴС֣
㣡
ܾСèһԼ⣬Ȼһֵı£ֱƵľ
ѾɱſڣΣӾҪΣˣûƣã㶼ƴȥ̫ˣ㲻ƵֵزԡǣȷʵûпôΣգ޿֣ŲԸ˷Ѿơ


 鶨һǣ
ѩ΢ЦŵƣһʼϣͲҵˣµĹؼ֮Ƕʱ䣬õʲộģȻҲųҵʲôʦԣЩ֮ǰӦѷˡһԸţѾʦȡϵ
㡭Ϊ˿
Űûأ֮ǰҾ˵ʦܶĻ£·ʡóΪȫ˵Ŀ꣬ôȻѾʦȡϵˣΪʲôܣΪֻ˵ܶܲΪòòܵͷƴ˸Ȼܣ
ѩʼ磬Цߡ㲻ܣΪʦ㣬еһжǸ֣ġ𣿡
Ŀɿڴ㶵վһ仰Ҳ˵Ҫ˵Լ˼ǲܣ˵ǰһ̫Լ˵ʲôʲôᱻõѱ
ιƹأʦӣɣ
Ǳ߻ûع񣬶ѩѿʼ£ѼƹظгһֱɣսʱһԣǷѿ϶߰˳ɣȻƹػⱡ棬־ˣԼΪͬһߣȻˣ˳棬Ӧûмɰա
ʦϲллղųͷôɣӣʵͦæģ̯˵ʮСʱ󣬻øȥμ磬ʱĲǺ̸ܹҸôǰɡ
˼죬ȴûκλӦеţüƹػ᲻˼룬һ󼱴ٵ죬ڵİȴԶѩǰ
Ҳǵ˭ʱң
ѩüͷǰĿڴȡһöť״ĽС򣬷ŵħװԶͨ
ι˭ңںæû¾ͱ򡭡ϰ֣ô㣿ѩƺܳԾȻθ˼ȣæվſȥ𣬸ߣȴԽԽ졣
ʲôؼҳԷףððεز󲻴һ飬ϴǸģҿɲҪħµôԣڹæҪŻȥףѰ˿ľұȥæÿ
ѩͷʲôȥûиԭҲֲ֪֪˵˵ҾͲô鷳ˡɶҲҪȥȥĸ˼Һаƨһͣؼȥʲô֣ΪյдΪ˼֭ûݣʺе
һĿɿڴѩںĸ˵һλȷʵǳģôи˵תһ룬ΪԾʵҵķΧֵļ磬˵ӦûκͨѶ豸ʵڽͨġ
һ㿪豸⣬һϣѩͨܵǿ޷룬Ҳ޴ӵ֪ݣʵں˲¶ѩϷź˿֮װȫǸ߼ǸͨѶ÷еȡ
˺ˣˣ˫ܣνҵĹɶлû˵ꣿ˰ɣвңûϸ˰٣ңʲô»˵Ƿϻɽʱٽɣ
ѩжͨѶ㱾˵뵽һӣֱǰߣȻôš
ι㡭
ʦҲûǺã˷ʱ䣬絽ǰͷȥ£սҲóɧǿټʵɡģʦôǵԼԼ˵һһһ㰲ȫ
ѩ߳ʵȻֻͷ󺰵ʦ˲̰ģܺ˵ģվߣǰƽºҲøʲôлֻҪֻҪӦͽܼ޸Ҿͺãлл
Ծ˵˻Ļóǹ׷ſڣͼǼһڴЦԶƷΣṦȷʵˮ׼֮ϣһǼʵõ֣ۣȫٶ뱬ɴܳȥһͷȫǾԱӾͲӰһҲûС
ɶ񣡡૵ΪṦǳţܹѵڿġ
ôѰ˿ĵĸԣһô죬еռı˾ƴռû¼Ҫţӵÿ챻׷һζ٣˻ܻζṦпܲ
Īָռ˱ˣ뵽ողǰǸǣ˫糺죬̲סǹտһǹۼǿҵա
չǰĶѩԽԿյߣȻʧЦ
СͦõģûʲôǸ¶زסһ˾ͻᶯַйСѾͷ򽻵ɱȺϺ꽻Ҫʡµö࡭
˵һ룬ѩüԼҲ˵ΪʲôɸղŷڲǰһĻȻԺȥǸǵûʲôϾƵԼûٸɣǶԼԣǳԷˮ֮ƽˣŮժαװƤһ˲䣬Ǹ棬ȴӽԼУһһȥԽԽ
ȥȻ˶ӾӸҲδ̫˰ɡѩǣȷʵǺΪŮһƬհˣϴָоʲôʱ򣿺Ǵα¿еʱ򡭡ܾûˡϧ
˵ţѩҡҡͷԼҪ˼һѶרģһ˵ͻ㵽û
ϵв˵ôʱǲ˰ƹȻ֪ȱ㣬óĶǣǴ⣬ͷߵˡļƻ˳ʵʩռоԵ㶨ˣӦõ㣬ô
뵽㣬ѩѩԺͷ˼򵥹㡣
ԭˣʼģֻһ𣿣


 ʤؾӶһ
ǹ׶㣬ѷԹʵһҲûУеĸһ·⵽ûʲôʧʤȺǰٶȴƳˡ
йص˵Ŀ˵硣˵ľĿûȷ˼֣϶һ֧СӣǱڰУסϮȺΪûһ֧Сӵ˷ľѻ
һϸâ̵İϻжֲͬĶҩЩѪЩǣЩѵһ繥ǻڵؼһЩħȺĳ䴩ħ޵壬ֱȡĿ꣬мһħսһĪһȴԭƸ죬Ȼյ˽ͷö
ЩĹҲˣͷʹģЩɫĶֻЩ׷䣬ȫԤףһͱȶҪǣЩ𡢶䣬һһƬȫ˸ʹõĹģǱսʱħӪһʩʹþᣬ˶Ųôˣ˶϶бǱһ֧ʮʮ˵ĸСӣר߾ѻĿĺܿܲһɱ𣬶ĳ̵ȫ֮
£ʥʿͷ˵ˣ϶ʥ̷Ĳɣ˵ʲôߣʥʿſܰһᣬȽЩܵ˵
ӷֵʱ̣ҵȸͬ۹ãƶɮţԸ챾µӿ·ǰС
ؼʱ򣬴Ⱥɮˣά˵ŵȣʦ죬ְֳȣȿ޵𷨣ءȥϡЩ棬Ч油ʥŵѡҲǿǱ¶⣬Űһܱս
Ⱥͺʼ壬Ҫʱ򣬵ҲЩȡƹ¼ЦʼֻѻСӣЦͷβֻһֻҰϴʲôСӣ
ʥʿƹ¼Ÿһξ룬ֻдųڲ࣬üǸղŵü̿ͣһˡ
зͷװģ¶һЩǡżսʹõĴħ˵ƵĿģΪԼһ֧ʸɳħЧΪ棬ҷܺ棬˭ΪװЩħģ
ƹ¼ŵݴ泬ħЩħע룬ҲһħʦҲҪϣϰٸ߽׷ʦɲС֣֪ζʲô
ֻǿǼܹѵ˵Ե۹
ڶ壬ãԭһĻɣȷ˾Ժ͵۹̫ûаϵ
ҲеһֱǵĻǷǸɵÿˣȷǵ۹̫ڣֲߣѵѵıùŹ֣ǴȺδˡ
ȷʵͦƵģȻƹǽţ鱨ӦýӴò٣ѵ֪ϳ˵۹뱾̣ûͬˣ
¶Цԣ鱨鱨ܺ鱨ʱ£Ҹ鱨ҪȲŶʶһõط
ƹ¼һ£ͷԲϷˣʵһȥ飬Сʹ÷̬ȡһǡһʮ˵ȼսôӻ
ȷʵһǮĿǰΪֹģʮнˮйӻ
ʲôսϣַǮֱһ߼ĸ֣붯һڰ˼ǿˣֱӰǮʡ£Ǵ̿͵Ȼϳʶ㣬ʲôǮᾡ컨⣬ֻúأ
ߣѵͷԺڵ飬۹ûʲôܵľе鱨˺ܿǳõ۹ͻܾеʱжŻ۹̫ڵĸߵ䱸õúϧ֮ǰҾȻû뵽ܡ
ȥŵ飬ʲô壿ıܣһ뿪ȣⱲδػл˵Щֻ֪֮£ԻǿľֻǖĴڸְϵǿˣڶУǡڿӸģֻе۹š
ָѵҽ˶֪ϹռԤδڼŽ֣вҷνıϳҵһ֮ǰռǹ۹ף볤ָ·
ǺռԤɻ䣬й©й²ǴҲҵۻ
ƹ¼ųĬһ£ȻЦض룬ҹ۲ʱҾ֪޲ԣҪռ㣬Ҿ˵ʲôҵⲻǴֻǿСɣҹףҴûʲôڴʱܾҪ󣿡
лָ̡
ȣףǲܿδȫòֻܿĳ㣬һ۰צνȫƾ߸ˣһ⣬ͬһ״ȫͬʵҲνŪˡˡ
ƹ¼֮̾ǰռǽõĽ֮£һ֡һıͷơ
Ѿţֺƹ¼û˵̲ס
ǵģ̫ҵˡ
ԲȻ֪¼Ǹ֣ȻҪ׼ԤǣƹƷһ£ùͻȻ˻ܴ£ȻһӾͺ䴫㵽˾֪ͺ⣬Լ֪£ҲıƣҪƾ·Ⱥ֣ĿĲ֪Ǻƹ¼ŸðǴõĽǡռʲôãԼùҲһ֪


 ʤؾӶ𣨶
ǣ뿴ʲôͿʲô㿴ʲôĵطͬڣռǶ˵Ǽ׵Ԥֻ֪Ϊ۲⵽ĶȻʵ֣޿ΣųΪԤ֪ߡ
ƹ¼ŰȻ۵£̡۹ţ㶦ֿ֪֮£жٰӿپ޼ݷǹ˼ϷĴڣһж㱻Ϸһı¶Щںڰ֮еҰļңͳҡϷΪаħֿ֪ϷǡһöײĶЩҰļҵֽϣϷڣķƽľҪƣӡ
꣬ʵЩͷͣԼϲŭɫܲסⷬԼΪƹ¼˵Цı飬棬˵ġ
Ҳѵ򶨹򲻴ɫ䣬ܵ³رǵƹ¼˵ӡʱԸоԼ沿ܿƵس鴤
˼һ㣬˵Ҳûе˭ҪʵܵҰļƻĹǶΪɵЩǱľ裬ΪĴڣŲ´ݾߡ
̲סٿǰһۣôΪöײĶϲȶûбֽһսˡҲܲõġ
һɹϼ֪˵Ǹ֣ǷҪǰ
ȻС£αηηβվϷĸ߶ȣϲжϷأϷȦףÿɰǧյÿӣı֣֣ܣԾɣϷӲηʲôıֻҪԺɨһеʵı֮УҲǿƾֶ
ƹ¼ŵңϷ򣬼ƹ¿ļɣ˺һϷ׷Ѿõľ磬뻢ѨɵûӣȡϷͻƿϷ⣬һ١Ҳһס
һףǵڰ˼Ĵħʦͻơ
ǰ˼ζѣһǵжΣҪߣɲô׵ġƹ¼ŵҲȫ޿ܣʾգȴؼ֮ϡ
ң
һȴƹ¼ŵɫȻòҰףҲҡҡλΣЩʹţˤ
ϣ
ƹ¼ҡֹû¡Ϸû¡˵ţƹ¼ؿȣϰ׵ûһѪɫȻ״أûµӡ
֮ǰڶγ֮״һֱãǷ񡭡
⣬ֻһ󼲣ϷʱˣǰΪˣֻҪȡһбӭж⡭
ʹϼƹأҲδԸ⽻ʱ⶯֣ҷ̣״⣬ҷǳ
˵úã֪ҷ̣Ϸ򣬶㡣˴γ֮ǰʾҪѶϢǼҸŮͬģ޾һУɾǰδе۷ʾԴǱȡʤҪġҲˣϷҪʶǰ
Ϊߣƹ¼ŵʼղ죬˵ԤԵɲǣȷʵоǹ֮飬ң˶⼼ɿԱʶ˵αܰٷְٿ϶ƹ¼û˵ѣԤǧȷ
ʶصľЭ۷塣
ô˵Ҳøش𣬾⻰滰Ҳƹ¼Űл˵ˣ٣ֻЩԼһܳĸоûС
ϣɫŻܼǣٿܲܶǵĴе
˵ϣ˵Ƿǳרҵ൱񣬵ȴ˲ЩǰںĶŪԺ󵱵˷͡
ǡʲô
ģµħ
۰
ĲҺִ֮𣬵зƺһֵĹƣȷһ»ΧȺɽγһ©״ĵƣ©ĵײ൱ֻҪ˷ӵƣӸ£Ӽʯͷ͹ܵġ
֮⣬һȥֲܵ쳣ïܣ˷֮䣬ǳ˰˸ߵĲݣïʢȫΥȻĹɣΪ쳣
ųǲħ޲Щľ䣿Ǹ
ݶȴݣ˵غֹôֲħδڲľУЩľܾħ֪ͨǣһƬ˵֡
ǣ
Сӳææ£ԼĻֻһ룬ǰһֿܣղźƹ¼Ҫԣ˵صʢԼƹΪɫƹ¼ŵʵڰӰ죬ôһ˵ǵзĻǣڽˡʤϣȴ϶
ʱҺƵƵ𣬴Ⱥɮȿ·̫ھУʥʿ඼СɵĽȺЩ˵ʵȫסϮɽǿҪǵġ
սûܹúϢ˵񾭶ţ԰ʱ͵Ϯƣۿɲ˵Цټһǿһķߣٱ̰ͷˣѿʼѣüƹصرôŪֵģڳʥʿ־ᶨŵĵʽϸߣĽȺĸǰ⣿ʿ֮Ķûʣ¶ˡ


 ʤؾӶ
˿̣ϮӰֻ࣬һҺ𣬲ʱ˺ö˶վţűȫ䱸ȴȻ쬡һ²ӰʧֻһϵóĲҺѸٱСϢ˿ʹȴþȥ
ʲô˰㣿һ·͵Ϯ͹
Ӣۺú浶ǹүүƴֻŰ㣬ɵĹ
ĵֶΣֳ¶Ӳ㿳⽴ú
ŭӽȺ֮зжŭںڰеĵȴ¶ǵŭƵҽ֮УûһԼԵҽԽԽڱƽĿ־ǰЩƽڽƴɱвüͷĺӣȴֹѹ£־һһתӡ
ƴճɵµľ״֮ǰսҪ֣ͬǱӵ˿ܣŪ˼ӭս֮˵ΣðĵлɳãҪ˵ʲôһǾϮķˣͬһ
ԣʲôʱ򲻺ƫƫʱ
ĶɽϵУѩͷĻ״۵ףоõԼʵе޹Ϊͷ£һϵҲûС
ͣظ֧飬һǰһںֲ͵ϮҪСı˷μرǶԷкƹ¼Ĵħʦڣɲһ£Լϸ߼װ࣬Ÿ߼ۻƷãƴǮĽŵԴڡ
Ĵ򷨣Ū˾ԼҲһ۵ҪңΪ֧ȥѩһܵǰͷҸطҲԤУҹƹصķһ˲
ƹ¼ŵǳػȻڷˣ˼ˣҪɱȻóð졭£֪֪˶֪ϹȻҲãѵûзôֱӵս˼άֲ˶˵ƹǵţɲıԣҲ˰
̾ϢţѩԾɶЦʱܹʩ񣬡йĪ֣йĪְ
ͬһƬɽڶѩûˣȴïܵĲľ¼ȻЩľ죬ȴк飬һƹصҲ֣ԼҲȥǾǴˣҺãΧҶľҡεɳɳ𣬵ľƶȴûвкЧ
˿̲ڰУӸ£ѩԶȵɧҵȺ֪ø࣬ЩҽеˣƾʧǱĳϢزϽףס˫ȣһֱʧڰ˸ߵĲݴ
ס˫ȣĶǱģһ˸٣Щ컯٣ʵ죬˱Ϻ󣬷ӦѸ٣ӵնȴն֮룬Ѹٱ׽
ʵؼӲͣԣֻǾʧˣʦеı°ɣ
ϸ۲֮£ѩأȺ֮вոǿ֮ʿ컯ٲûеֿ֮ٲƤ˾ͺûֿĲλҪѸٸɱҰܣҪóѪ·մ綾
ӦרƻƤƼɢشŵǿ˰ٶ౶ѪҲЧٱ˼ͣ»˾ЧˣľڶأԡãƤ谭Ԫľյø죬ġ弶ĺ֣ʮ룬˾͸ˡ
ѩ۲쵽ٲȫɽȥģ󲿷ʵֱɵصðȾӪ꣬ƹؿЩٲ£ʱĵ£ӦԤնȥֱӾͷϣڱٲʮڣѪ⾡ݣԪʴ⣬һ߸ʬʹܱסһٵĶνϣȷʵãˡ
״ͣȽѩ㣬󱾿ȫλͬʱ֮ûУȻΪʲôģ뻹Ҫ赶ɱˣȽٳϮĿǰɹѾҳһţֻšʥʿصס
ǰľ飬άסûңǵҲӴȺУϮҪ¾ͳöˡ
̫ڵȺ׷潣֣ԷλֲɽйϸߵģֻгֽԦһѳ⣬һͬʹ·ͬ仯彣ǿЧһ㣬ͼâ˸Ӱ׷ףƵӡ
뽣ȣ޴ģǽٿصǱ޽עԪǣɽǴʦҲǵ߼Ϊϲе޽ͣÿһ»Ӷз֮ȫ֮󣬽ԽԽڣƽ֮涼ýڣȺɵĽУÿðϽ飬ȱһڵӣҲ˱ߴ
ȺɮһǽƣʮɮվΧ̹¶ʵļ⣬ѸȾһ֮⣬ַӡǽΣӷԷ֣޺
ȦʦΪףʮɮо䣬ʮ޺Ϊ׮һýâסȺɮͭǽڣûκܹ룬ٸηâһֻҪâһ˱ܡ
Ⱥ̫ţо˾ѧʥŵȻ£ǵжҲܼ򵥣ٴμʥʿȫף״̬ȫ䱸
⡢âʥԣӳŪۣԶԶԱɽϵĶѩ˫ʹĸоһ氵Цһչ֧һȥ
ƹأ㲻ͼ˰ɣʧ


 תƣһ
սϣҪзɣҼȡȱ˳ҵĽѵһʼͲҳײ˽ֻͬ׵ģ϶ʥʿš
Һǳ߳ģ˹ħһŸɱ
֮ǰĻս̫ûӣµ쳣ϣҲºʲôʰĴ⣬һ£ʥʿ죬ȴ˿ǱԷΪ£ңҲôˡ
ʿӦ֣һǹ̻ôӹʮ˱ɴգԴʥʿЩһɢɳĽͣһȽ٣ʥס޷Խ׳һ
ס֣ɱ
ɱ¾һǱʦͳ裬ȺԴȱּʥŴɱ䣬Ȼ޶ãֻŸճһ߲ѿڣƹ¼Ц
СйȻк֮£Ǽʼ壬ǿʳ֮أЩʵ΢Ҳ๼ҽ䲻ϲɱ޹ҲԼȥЩĵ
ƹ¼ЦСǿȥβ󿪳˷֮ţֻҪǰѽ緶ΧͰЩȫɽȥǵļҲԱȫˡ
ʦѮŷͬʸСеˣ˵ǴȺҲˣϺƹ¼ˣʦҲֻԣƹ¼ָġ·ǲܵģ󡢽ά֣Ҫÿ󡢽磬мȶĹģҪżӴһ㣬ľǼɡԴȺɮǰ°ɱΪŲ϶ãͻ壬ʱ³ǲʿ֪

һҽУʹر̶һ鹵ļһӵ̫ڵߣһΡҽУʦֻһ̫̾ڶ˱̬Ⱥټ֣壬Ⱥӵ
ֻ㲻ȥ£ҲƽѩȻԹۣԽԽ֡
Щ컯ľ٣죬ȴûжٺڰ֮ʴѪǿھ綾ʣҲǺڰħЩԵħﲻͬϣԵûԵġȻû⣬ϹԵĽ磬ǴȥΪɶֳһηӣֲ飬Ϸɿ񰡣ǡˡ
жϣܿʵʽսЩ紥һӶľӴܵ˴룬ȴ޷ӪķۼȴȻ仯
Ⱥʥ̫֡ҽȦ֮ڣȻð˴ľЩľⲿǿȴӵصԽߣֱ͸ڲ
ľйЧһֱԴȺеʮ޺ľԽűðȻȥЩɮ˵Ľֶ൱Ϊ߶ΣмǿĿ˵ľţһȥϣȻӾȴЩľûзӦ˿ûз
ľһڳĶҺ˵Ƥ⣬ȡıҲͬʱߵĻйʹǽҲ⣬ӾԴԴйҲ϶ע룬ڶ̶ɣϮ߸Ӧ
ʮ޺ɮգۼ䱻컯ľȫҪľ壬ȫͼйһ˽Ӿй֮ƸǵҲס·ˣӾƣǶע룬ЩɮûʲŵһȫãȴһɫžͳһûкѪ⾡תΪʯʯ
޺ɵ׮һƣȻҲΧľһٹ룬ڲӵ¿ӿðͬ࣬һ緢ס壬ȺɮΪ֮ǰĴУΪЩа壬ܵƣӦ䲻˲ȫ𣬸ľ룬ȥܹģֻʦΪ׵ˡ
һ֧Ⱥɮã׵ȫ»֮ͷһأ˵ȥû˿ţ̫ȣߵֲʲôˡ
Եðľ̫ͬڵĽȦ緢ֶ֮ǰȾڰڶУһĲ𲨴ĳԣΨһӰ쵽ģֻ̫ڵ
ЩŽУƹķɽ뽣ʧϵҷɳȥܳɹʹģ塢ĸ߽׽ʦʱҪעڣ˽ʧأΪ֮ᣬ⧲֮£ѪУˣЩһ£ǿļ㲻ơ
ʣµҲùȥɽʧأλڸʦֵ׵壬͸ɲǼѪĽ߰˸˾ôɽ͸壬ˣңɽըƬ䣬һѣ컯ľû緢綾壬̫˲ȫûֻʣһ̽ͻΧ
ĽǽϣͨɱȣӰ죬ܱʵѳеȫлЩѣŮʹʣһѪֱ
ǰʮ룬ŵֻʣ꣬аʦڵɮˣĲǱ£Ǻʬ档Ҵ־ŭҪжжֽž飬ֻٴϢƶս
ֲ
ңңһĻѩľ֪ƹ׼ǰ󷢺
һڻɽʮ꣬û˷ʱ䰡ǰѸҸɵسһƽ˰ɣĹ裬޺ȺĽ֡ӡԣ̫ڵзרŵƽ⼼һڰȣڴȺأǾһƽˡ
ľۣѩȻһ׮¡
ȺͷȫµصȥȴڵϣʬҰѪⶼùˣôͶԼзģǺ˭ĸöһ֯Ǵɽˣ˵Щö֣˵ԣ


 תƣ
ȫõֻʣ¹ͷˣȻóףصµģǾδأƹضŵ̬ȣûжԴȺɮ֣޿תĳޣɱöࡣ
Ȼԣ˳սʱûб£пȫʮŵս澪ˣǶʥкΰţͷųңûоģȴΪθŲ
ս֮УȺ̫֧ʮ֮˫˫ң㻹֮ûУֶͨΣʥʿУ˵ûѹ϶Ǽٻֻʥʿ¸ηҲ£Ȼû֮
ʵϣҲвηɣٷųʮʥ⣬ᷢɵĴֻ֣ԲεǽһʮȵԲ¶ܷҪӵ룬޿ܣǶ༸ְȫеɣȻȴҲͬʱǿ־ɣΪȫλ֣ǵƹʥʿƳġ
˾󲿷ֵĵ˺ǧľΧסʥʿûͻƹ֣֮࣬ҲľѣرЩΧоγһѹ˴
Ĭŵģһƿ죬ʮ⴫һʼ¡¡ףžǧ䣬ʥʿýҪʲô
죬ӦǼǷɢսǶףҪЩһƲ⣬Ƕػ͹ѾҪǿ
ֵԣʥʿֵľսܵףǣ۹ǿ̬ٶҲӲӲսмûԹ˾ȻˣСҪӲ׳ʲô
ϣ
Σû˳ŵ˵ѱȫͻΧȴֺƹ¼̧ͷ죬רעȷʲôãƹ¼¶֮ɫüһȻİаϣǿĶ
˵䣬һǿէ֣һǳְգһĻߣһԲ׶״壬ƳõľҪֵö࣬а˾ףβŹβҵĻ棬̬뵱еħ죬ûϵʲôħҲǿ
ѺʥʿûʲôвУʥʿȫųȴȴƹ¼ɫ̣ŭȵȫǿ⣬֮ܲٻȥߵлɣ
ػķ˶֪ͷæȡԲߣƹ¼仰ֻ֮־죬ͬʱȫȡҪɵļޡ
âӦߵĺһɹ£˿ճѴƹ¼ʹȫĴߣ͸âҲֻȭͷСȵǹͬնɵҲȥԵƣǺƹ¼˫ǿѣпϮȫʥʿ˿˵彥˸â˵ħһɢ
£ѹֻкƹ¼Լ֪еһԼʮǳԪĹ룬Ϊչ־ܣħĳ·ȥлءҪٷͬһֻܰʣǳԪȫͷţʮѪۻʹĴˣԭԼеıƣԤҪ򵹼ƹأȴòˡ
Ϸɵϳ˿²࣬ǲǵΪ֪ħԶʱ֮Ķ֮Ϊ֮𡱡֮סһĶƹʥʱһо⣬ǰ֮ϣͼеһΪ󡱣˿ϵаơ
ʥ񷣡
һȣȫͬʱʥʿǹʥӳ֣۳һâ죬ʥʿǿļɵǧǹУƹ¼ޱȼɵаΣ˭Ҳá
аδʥŸոշͷĴƬľȻһϽɫ֣ʼѸٵҷֵֽĽṹʥʷϻйҲֻɵ۵ķݡ
̼䣬ʥȱ룬ЧѲɣϵĽȻƹ¼˫ƣһضĴ˳ȥ·޷ˡͷĿѣվȣڹȿڻεö࣬ûǵأǵһɳ׵ˣǿ𲨣纣Хŭһ½ȫû
֮ˣΪоڻңһб仯յòǺĶѩȴ̾ǽﱬըͷųƬƣ˿Ϯ˷ӹľǿȣѩ֪ԶƲϰȫһʱɴֽŲõˡ
ҪˣôĶͲȴк𣿼ƹͷⱨӦģ
ͨĸ֣ȫɳۣάΣѩûⱾˣ񱼵ƣƹΪţֻȻ˲ƣʱԲɧһŵٶԽԽ죬۵糸ʲô˦Ժ
ܵÿ죬û˰ܵร
ɽߴһһ쭹¡¡û꣬ӺıըͣǿҲͣЪѩ̽ͷһּǰһƬֲ̣ŨܵɽȣֻһƬʲôľ컯ħ֣ȫڸһǿͱݲ£Ϊҽ
ɽǸչ켸ҹĿǽڣͿʲôɫһݿվһкΪɵ״̬ϨǰƬڻҴľ


 תƣ
ġʲôħǿ𣿻ܵù죬Ҳ군
˵ڵıԹֻѩȴ㣬ĳǿûԶֱ̹ʥ̳ء۶ϼţƹʲô𶼱ˣ´ȫı䡣
ׯ򲻵ɣҪȻֱӴȥׯɱҲƵˡѩҡҡͷҿԶʥʿʣ¶ɣ
ʥʿǿӹɣսۣڰƴɱʥʿиλǱƳǼħ͵ϮɵģǿĹ˵
Ȼ֧Ź١Ի͵ľã˳ɶΪʬ˴ܹףļУȫ˽̿һһţ֫岻ȫɢڵأҲŤ·ݽƵУҵĻ棬ѪսĶ̲סתͷȥ
һƬ̿УֻһСطԵ쳣Ǻƹ¼ڵĶʮڣǵȻͣҪɵƹ¼ĴħʦӲ㹻ը˲䣬괢ǳԪȫͷţΪתƵĴضϮ籩ȫжȥ
ǿըǳ֮ȣҲͲֵһˣ֮ޣɽҲ練ƣȻܽȫתжǣľ޴Ѫ֮ǿˡ
û㹻׼ƹ¼ʩչضʱȫŤϣݵܹ㽫ɾͬ»һͬжȥʥʿ꣬㵡ŭͳ˺ƹ¼ŵ򣬱ɨ죬ֱףص䡭ȻǽϹۣǣֻΪ׹أܵĻСʬнۣûճɺ̿ԶԶȥһڡ
ȡ
ƹ¼ŴڿѪ൱أİΪַȫǳƽ£ƫƫԣһòֵĴڡ
ѣ
Ϊƹ¼ŻվǺƹ¼źޱתжƾѵΪǿ϶ճƹ¼Ϊ˲Ůǿһ϶ӦתжȥľСԼܣһϼͷˣǲСۣѣΪõƹ¼ȫԮ˲ҲûжϣһƽٹȥȻˣȫ֮Ψһµˡ
ϣ㡭û°ɣ
ƹ¼˵£æҲ½˺Ѫ˵òᣬ߻ͦס塭൱Σˡ
Ϊ٣Ԥƹ¼ƣƹ¼ȴƶԱȫ⣬ֻǽץѵ֣ʮֹעʵӣ㻹ΣҲܵ˺
˫ûĿ⣬˲У©ųġ޷εĵ־壬·ѵƽΣҪٱӣһ£뿪ڣȻԼеֱۣƺЩ졣
ƹ¼ȫ⣬ɿݱݣƽʱȥͺ֦ûʲô˿̣ǿĺ۵£ģȴǡһֲ֪ôݵĶĽʵ⡭ݵĺƹ¼ţôļ⣿ңҲǼ⣬ΪдصĸоǽʵһʹһСھҾΡ䶯˵ȷһ㣬ǲ塣
ϣ
ѵľڣֱһƹ¼ſݵצססѹʾԽֺⷢڣɱ졭
ƹ¼ΪҪԺ죬׹úƹ¼ҪϷ˭ֻĿǰ޷ȷƹ¼ôΪ㣬ǿиϾɱʾ֮ģ
Բըƽճɽ̿ΪУʮƼأϢʥʿ⣬ʲôҲûУԴͷЩľ
컯ľˮ֣ԭĺƽ٣Ҳֵסճɽ̿Ȼľ˿ȴӵصðڵɨߣίʵɲ˵ǣľӿͬʱҲʼھۺϽ룬һľ֮롣
ĴڣΪ˷ת֮䣬ľ֮ΣѸٻΪһΣȫľɣнţپȫȻһˡסĴɽȷʵ֣֯ɣѲܿ϶봫˵еǷһԶԶȥģףϡЩ졭
ˣ䵽ҵϡ
˿˵ɳȴ̺żǿħԶԶķУöĤʹѡ
ʾʵ˵ƺںƹ¼֮£вĺƹ¼ţȴֻǿЦ
ƹСѣŶ̶ʮ겻ôԼŪȿģ


 թһ
ʥ̵Уǡƹ¼šƹأйһν飬ƹΪ˽ǳħİأƹ¼Ϊߵħ˫ύƵ߶ڽ˵Ϊ˵Ľ鲻Ե꼪ƹӣѽҪϷƹ¼Űˡ
ĵ֮Уμ¼ʱùŹ֣񣬿ƹƹ¼ŶԻգѸ϶Լ뷨ûΪ֮䣬ǹɽŵĵ⣬Ѽеġ
ʮ겻СѾȣʤнľ˿ˣ۰
Ϊطʺ仰йоأǵƹ¼һѪһ˵ļƹΣôⶼһ񶾵ķ̡
һźƹ¼ţһ۲ŵˣϸעÿһϸڡϢĴɽһΪ˵֣ǧϵ¾컯Ϊˣϡ٣ֻиλĴڣȴв˼ֹܹؼȡϣִܻ൱ǿ
ӦöΪΣû˵˱ɵӣңƹصģҲ봫˵ев죬֯ɣĳħλ壬ɶħƴɵװ壬ʦõֶΡ
Ź֣ľ֮壬ôͷѪϢϢԲʲô·ƹЩа
ľ飬жϣľ壬˵ûѪڣǹѪϢһŨҹһ£ƺЩѹƲסôƹЩоʲô
˷ǶҲֲ򷨺һرԴһ⡭Ĵ𰸣ƹ¼ſЦȷʵӣȻδһ޾ȡغ϶ΪһɽڵвľϣԪܳɹͻƣٸʱ䣬˭˵㲻ҵһţ޳
ϹЩʱ̶ż֣Ҫҵʹ࣬ӱ֮һͷɵһ
Ϊľ֮ļƹأͨҪߴԼĪһ׾ҵߣͿ࣬˿ȥһùˣҲʮָȴǽ֦ҪѪζϴʵûжζΪ׷ϴˢ裬λȫ̥ˡ
ΪѣûκζԲסĵط뿪ʥ̣ƻԭ޷죬ȫǳпҳǣԳְ㣬˳𲻱Ϊˣ
£ƹߣЩȴֱҡͷܵʧɣƹ¼ŸЦ
Ϊˣô⸱ԣҲǴϵĳô˵ɣǿʳ磬ֻǿʲôѣϷǺεˣҲԼʶˣֵֹ˭㵽ڻ˵С޹һʧܣŮʦͽۣøɸɾ
ƹ¼ŴЦ㼱Ϊ˿ٳɹЩоȴִӲЧӹߣдۣΪţ·ûźãȥҲ룬۹ʥ̣˵˵߾ߵĵط𣿽ն˾֪ƾʲô⽭ҼҾһÿЦˣ
һһ֣ȫǼƹش˿ڣЩһĵ롢ʹӿͷǸоܣЦ̼˼ƹصŭۻıԹ˲䱬һָźţԶ
ɫ䣬һöԼûбµֵֻƹ¼һͬ˵أǾ˵Ļ¼ƹԼҪᣬǡƹصľֻ֮ܿһħε⻯һֻҪԴ𣬾پۺϳµģ塣
һ㣬ƹ¼Ҳˣƣ⻯֮ʵָͷҲضֱ֮𣬰һˣվſϷƴŻٵһ߸壬ԽͳгɻңֵƱ۰
ߣ֣Ϊ˶һСڹ궴ԣҪɱ㣬Ů֮飡
ЦϷôʦΪȾ磬׶ŭ˵䣬ŭɫȽϵç磬⣬㾹Ȼðѷĵ£⻰ЦôСηٶ˵䣬˵ԸԳϷЦǰñ
ƹ¼ԽЦԽģ·ǸˣѸоóƹ¼ǹڼŭˣʹĸ֮꣬£ƹؾʵʧƹ¼˵ÿ˳ﵽĿģΪȻôסĸꣿ
ҲΪԹۻһзйڣѹ֣²죬Բʧء⵹ҲпԭϾϣжܽѪĲأƹķӦ
Ѷپ죬ԼӴĵУδἰƹȢף˵Ůʹ˵ͽܡˣҲֻϽеλħʦ˻úúõģʥ̶δɱҲûܽɱȡºѣôƹ¼ָġŮͽܡʲôƹ¼֪£ԼȴûȻԼ֪ܡް
ƹٻĶȻΪԶû¡¡죬൱ϸֻǾǹľѹȸУ֤֮ǷƷ
¡
һԾ£ȻڵϣĿǿ⡢˵ƣѲԾʧһϵ绷Ƶꪣڵϣסɢ˵ɷ


 թ
ꪳһ׾ŶռĳڽĹ֣ɫȴīһɫ÷·еĹⶼ˽ȥʲô죬·Ƕһöʯ÷·ҪѪ챦ʯԵͬƵʣн˸ųâ
һ֧زڵϣϢУɢɷ·һͷݷĶޣƹһָ֣֦ͷϵͷţҷŹ⣬ΪܱʹöϲȸԾ
Ѷһʶܿ϶Լ֪ħУûһҲǼƹӺƷ˸̽飬Ϊ˽ʱգǲӦһƹصѪƷ˱Ǯ
ΪꪣʱݵѪ꣬Ϊ˻رֿ飬رɵպػ֮ǰ
ƹغȵҽꪣٵأЩµԩ꣬ѩޣ
԰գƹؽһ׾Ŷĳꪾƿնʱϼȡܣʱ𷢶һѩ⻪۶ĿƹؽضڵأһĪڷɵ棬ķ
ԭΪףֵ䣬ģʽӦ׵йأû뵽ƹصĵһȻضڵأ֮࣬ҲûҪ㣬ֻΪһˣٶһŸҪԾǹȻ
ף
ƹصıУԵ洫ѡƹ¼ڣ𲨣Ȼκλ赲ֱ룬׻ؿڸ񱻴һ£Ѫ磬վһ±ϡ
ʮ˵ʥʿһͻȻǵأûܣ𲨺ţгѺۣڲѣٽѪ
Ҳ˵òᣬǵ֮еĻħûȴŤ˺ѣҲѺֻۣС˺ۣۻһ˺Ҳǳɹۣ̲סһѪΨһͷǺƹ¼Żһ֮£ԱһֻϷ͵İ׹⣬׹һϣƲٶ񻯣ʼת
סӣ㡣
׹ģƹ¼ԭ޷ʩչɸ߽壬ʶʹáһѵƺ࣬ƹ¼ȴΪ֮ħ񻯣ڱ֮ǺȫǺѪ
ߣƹؽһڣŭԼĺӰмӣɼмԣкÿˣ˭Լĸͷ㵱ֺҺʱҵĸܣ
ȿȣȻαҪô֣ôﶤ㱯ŭǾʧҪԸ㻹ЩְȡҪɱɱαطϻǽϵĴЦΪʦѾϣȴ׷ƫƫָûݣȫ˷ԴԼԦЦЦ
˽뷨ȴֻΪ˽˶칤ģԼɫҲֻУܷӳЧǿ
ԣڵģЩĴ𰸣Լò˲滻սȫԣȻԼԦԾǸһӵӵĵôȥ
ƹ¼ŴЦҲֲ㣬Ϊ㱾ǸӽˮĶ֦ƤԲУ֣ﰡ
ߣ
ƹط֮ꪾضȥѴһźƹ¼Ծ𣬼ʹ˲ᣬ뾫Զ࣬ܶݸգܹϵ𲨡
Ҳȫ
ƹؽꪰ𣬷һܡ
ǧ֮ף
һǧٵɫâҴܣסԲ֮أף֮ܶߣÿƽ׶߰˵ᴮնܵѣϵ壬ʹ
ذ
壬˻ð̣ˤصϣҿǰǵÿ죬ʧҲ죬׹غٰһ£ģҲס
Ͱ׹ٶ𣬾ܱ֮ǰ΢ö࣬ȴЧѵƣƹ¼ŶԱ״֮һʱ䴦ѵˣʵ
ѾˣҵñԼĻأΪʲôǣô뱣סƽΪһٴ̼ƹأΪõ˴⣬¶ʲôĴ㵽ʲô
ʲôǰһºԼѾûսˣƹ¼ŵĻȫԣƹ컯õҲ뵱ڰ˼ľӲƴҲܶ࣬δʵսҪȴûвԣԼᣬΪʵǹϵǿ󣬱Ҫкƹ¼ʩȣ㲻ѾԼûƹһָ
սٴϸղŵ𣬼ƹش˷س϶һƣһ֮۹ʥ̸شۣǺεȻԻͳɾ͡
ֻƹ¼һ˵úܶԣƹΪʦֶΣѾ֮ľ磬ܳʵһսԱԣ˵ıֻ˵ǲ񡭡
ǧ֮׵ǿʵΣɱѷһ𣬵ǴΧĹ㷢ȴˣųɵȫգҫǵʧⶼҪõ󡭡ȷʵֻһһӵĵ


 թ
ȡȿȡ
ʹģƹ¼ϼˣԼһںģʵ˺ȴ޷ڸǣѪƵƵӿڱ֮Ǻ˵ˡ
ƹ¼ţ㲻ִеˣΪβ֣ƹңңꪣȵҴ⣬ƻҲбΪβһ
ǺЦҵһҪʲôľ壬ܶںԶĵطֻѰ廯ȥֲͬƴǰݻˣʱһľҵĹʲôã
ƹ¼ڿЦԵѣעȴ֮µϣ֮ǰļⲻס䶯ҾΣʲôҪƤ³Ƴը壬ǰһ¡ǧ֮סѪȴӴͣסѹȥ
ȶ״ȴΪΣ䣬ƸЩħķɣʲôħķɣ
⣬û𰸣Լ֮䣬ָоƹ¼ŵ״Ȼֹסȴƽ£෴ģһɽΣζЩɽǱǿѹ£׵ѹƱƣǿƷ˵Щ컯״̬ǰδеأֱҪƹ¼ŵѵΪˣӵĺƹ¼ţȫںƹصıΣ
ұ뿴һˣͷʲôֶΣȻᣬǾ·ȥɡ
ƹطſꪣִһ䣬ӡǽ⿪ʲôڵʱŹͨѩͬˮʢųĹ⻪֮ǿʱҫ۵̫âꪼ⼤죬ƲһӴ䡣
ϵƲ㱾ǺܺҲûкܶ࣬죬ɲʱӿƬѸðŨֺھڱգ󣬴ƬĺƣѹۺϣԾ˵ĸ٣㼰Ƭյƣɿ۳һֱ
б֮ǰĵҴܣģûһ׵羡ڣ˿йҲϢɱţȴ罫Ҫı꣬ڳУʱֲɱǧ֮סһеԼУԻء
һȷʵ̾ƹصĲܣƾٻƬƣΪ֮ɣϿ¾ûκδħʦ̲Ӵȴû˿ɢⲻʲôħԼ֪ħУûκһƹزǾš
һ棬ѸܵвԼǿҲܽ򣬵£ԼɣͲúƹ¼ʲô뷨ǷҲԼһŶĿ־壿ԼŬĴδɣ׾
һʽ֮УΪף죬ҲΪСһ㣬רһ㣻רƻУɱԽڰ˼ʥҲҴĴθ߳ɾ͡
ƹػ˵ѾΪľ˵ԼĵƷеӰ֮飬ȴһףĺһ
Ҵһʥ̣ϣܱǴ׳ɣңͨͨȥɣ
һ£
һֱֻЦĺƹ¼ţȻ˶г֣̾Ǳ֮ŵǰһˣȶ˿ͷæҲãƹСѣҲ١⺢һ·ȫ˫
ǰƺ󹧵̬ȣ˭еףܿһҡβԼƹضԣȷʵοԾͣסȴû߽䱸
ղŲһֱܽΪκȻ̬ȣ֮䣬ƺѵΪļͷ˵ǸҾп㹷̫ˣıΪˣмƣû͵ϮҲϵģ
ǰڣгİ
֪ǷϷƹ¼ŵģȷʵˮ׼ϵı֣һˣõĴħʦȻգۼһѱ顢һᣬϵߵͷģɵۣ벻ƹ¼Ϊֵز
ɵϹҪģҲδ̫ˣҡŮʱ򣬿нգ
ҡ֪ԼأôҲûãҲǹ˵˵ѣԸҺ⺢һҿ
ƹ¼ݺᣬʮˣ뿪ʥ̣ĹȣֻڽЩĵİƷȥ㽻Ķնܱɣʱٴо¼ʥȴа취оƷЩ顭ʮѵ㲻𣿡
ȷʵǷǳ£ƹض˼⣬ʥûиԼˮƽ˲ţȴƾһЩȥųɵĲϣԼо⣬ԼİƷȻҲһһͻѹأȷĳƷͷʲô
ҲһǽоܣԼҪְǽţȴҲ֪Լİ⣬ֻϡ֪ܼƹѽ̳Ӻ֮еġλӴһʾƹʥˣһҲʾʥ˲֮ģʵϡ˵ݲϡ
˸ԹŹ֣ǵ͵оԱӲҲмֻǶоȷʵͬһ㣬ƹصδоڴɣʥЩ豸ϴӲйأʥ̵֮һ
֮ǰͻɹ˲׿ܺͼƹйϵǡ뼪ƹйصˣϽеһֻʲôˣ


ڰ λȻһһ
ƹͣ¶ԱŰȫ룬Ҳά־䣬ȷʵͣ¹֪Ǹ𰸣ĸԼһֿ־壬ӡ֤ԼĲ²⡣
֮£˲ǳģ󽭺ǰˣֳԽԼˣǳ£ûʲôģֵΪ˾ɥŭʥ֮Ǹˣֻ⣬ƺ
Դ֪ʥԼµƷԼɣʼÿ꽻ʥ̵ĻᣬƷͼ壬Ϊ̽ͷʥ̵ЧԼµ谭ȫɹƽ⣬ԼɻԽԽ
ʥ̱Ǹˣˮƽܸߣ϶Լ˽⣬ǶԼйоֻԼкϵˡǣԼѾΨһͽܣ۹赣޿ʥ֣ȻƲƵѡƺҲûܡ
㻹ǲǵãǸ֣µĹŵӣΪڻӳŮԼǿϧõһˡҼǵã񡭡ա½԰ɣ
ƹ¼ȴǼƹر£ľʹɣ˶ῴϳ鴤ϣƽ³۹ֱ׾Դǣȴһ·Ĺĵӣƴȡᣬ䱻ƹ¼һ壬ȴѱѪŮ
½壬֣˭벻ֻĬĬͷµľګӣȻǸѪжƹ¼һ壬˶ع˺ȴܹԻٻǣһѪΪѪԶΪʦСʦý䣬ֵ¸·׷ʦӳ졣
ȵǸŮΪʹ䣬ж֮ˣȻûŬҲȡ޷롣
ʱѹȥʮ꣬ÿһ龰ŤĸɱѪĿ񡭡üƹطǳʹ࣬Щ֧֣һ겻ɱˡ
¸꣬ĵӵ֣ƹصȻꪣƽڷߺ֮Уǹɿ־ҲǿˡΪʲô˻ʱǸȥʱ
治֪˺ãѹã֪Ȼػܸ˰ɣѾûʣ¼ˡ
ƹ¼ȻһתϸֵĳЦݣֻ˵ЦұԼͽֱܷһΣͲʲô̸ˣ˵˵Σ
⻰һڣ÷ǳңƹصŭѸϣԼȷʵǵãƹһ֣ڼƹʱħơ󷨡һĽطɱʣڻƹߣûκʾͶʥ̣Ϊʥ̵ļ֧Ԯ˴£ԼҲӴνġšԹʵˣ
̶һԷ춯صĺƹ¼žȻ˳ȥʵǺܻƵ£ʲô͵ϮõĴħʦħȴֱӳǰȥѵ˴ⲫսԲô˳ȥҡҡλΣٶȸ˵ǿ죬ҲɹǳǼƹذ׳ˡ

漣ûзƹһꪻһ磬ᴩƹ¼ŵ壬ر룬ƿѣ׵۶ϣˡ
Ҹ嵨ңʥۣͬûԶҡ־Ҫ˵ĻѾ˵꣬ʵȥɡ
ƹŭΪľ֮壬ŭ쳣Ź֣֦ҶĦǷڵŭ⣬ȴ˭оó
㡭嫡ҽ
ڼƹصŭУꪹᴩĺƹ¼ţ˵ʲô΢ر󼸾䣬ûֻܴӼƹصĶжϳƹ¼˵ĳЩ

ƹصŭͬ׺ըٴ쳹⣬һΣۺƹ¼˵ʲô϶ͬСɣƹص֮ңѪ֮˫۾ԻѿѳĲҺ·Ҫ˺ѺҡҡλΣЩꪵֶɿˡ
ǿάסһ˿ǣǼƹģ£һƬհףʲôҲ룬ȻƳꪣһʵϣʹƳȥҲδʲôЧΪں󷽿ƹ¼ŵ御ܱꪹᴩȴʼûѪ
ħʦǿȣԶϰ֮ˣǹϵʵԣħʦҲܶ༼ǿĳλĳЧܣһЩķЧ༼кܴľޣʵȻ㹻
Ȱ
ƹ¼һȣ˫ִţһҵڣںܶѰ׵壬ܵģǰļƹء
ƹعһЩֱӹᾢϣܣйܽĺƹ¼ɱΣٶ׼ȷĹõķս鲻ȱ㣬ڴʱ¶Ժƹ¼ŵķˣڵڵ޷ꪷҪ˺̫٣ǳ
ˣƹȻ򶨣Լоת̬ɵľ֮壬۹иɻ˲ǿĿȣ˵еʮؽ֣˫ĻӲʥԼĽľ壬Ҳ£ңҲû塭
ת̬һҪֽⱾħʦ᳢ԽԪػΪ𡢵硢֮ĴԪؽṹԼǱ辶Ԫ御ֽ⣬ɢֲľ֮Уľ죬еֲΪֲ֮ĿǰǵķΧڰأƱػأ޾ʱֹǧڣ档
ѳԽڣ˵ĲΣΪˡ


ڰ λȻһ
ͷٴƹغȻ֣ƹ¼ŷĹܹ죬εĹҲħٶܸħľգۼεض𣬲ųǽȴסֻǰӰХ֮ѱС
ں󷽵ѣøƹ¼ŵϣһ磬з·ɼӰޣХųǰȻһľ֮ǽȴҲûܵס紩͸ľǽȥ
ľǽϣ˸ص⣬ѰٷְȷЩ컯ľкмߵħɷ֣ħԼǿϴħʹ䶼ᱻסƹȷʵбֻⷬ׼ȴûóƹʹһ̣ѹڵأ˻ߵزҽС
ƹ¼ǰԵߣȻϵŪҲ޿ɺǣƹزûз׼ûзЧΪΣƹ¼ŵʲô
һƬңźƹ¼ҡҡλεվţؽꪰγһֱûѪҲڳֻ֣Ƿ٣쳣ѪƿѹƳѪѪֻʣЩ
Сѣڶʱڻ㵹£վˡ
Ц֮ٴȫֻǴƹ¼ȻʤҲǲʤôˣγꪺ󣬱ƶǵҲ̶ãѣ׵Ҳ۶ϣһ࣬л˵䶯ŨҵĸζǻڲɢŻ
ûɺƹ¼ΪܳԲּ֮ǰѾǳ⣬ฯˮƻˣȴͬʬܲ壬ôˣ
ˣħʦʩش״̬Ϊ״Ϊˣѹ·ɣֻһֱά״̬һֲ򲻵Ѳãضİ취壬Ͼػħķɣʱ䣬ȡ
䡢벡󣬱ѪϣǸ˵ΪԽߡԽǿǷҲԽ޿ƣƹ¼ŲõķһƵаƴʯٵķգȡЧ˵˲ϴ䣬޻Чԡ
ںƹ¼ŵʲôˡǾͲˣаߣۻıӦԩծűӶ꣬ĳҳǧЩԹ㹻γˣ˵ĸаѪ⾫ǡ
ԣˣҺ⣬Ԫؾ˵Ѫ⾫ǣһû⣬һ࣬ʱһѹƲסǴͨһʹɵħɾ̳֡
ƹ¼Ⱥ֣Ժзɿӡ֤ԼĹơΪάѹħɣƹ¼ŵܵƣ״òʱעǿʱ֣òɱʴѪ⣬γµѪӡǿѹ·ɣֹͬʣΪķɣõµѪ̲һַֻ
йؼȫͨѻվżƹصĲҽУ·٣ƹ¼˥Цų⡣
Сѣճʶ͸ңһػ࣬ȻһҲ˴ұΪѰĽѳ֮ҽԪؾʴ󻼣û뵽δļѾΪҽȥⳤ󻼣ֱҺƹ¼ŵĸĸ
ƹ¼ſЦƺмʮûôĹЦ˰Σ̾ЩҹҹʹĥԪؾЧȻףҲѹƵǧ㣬㾡˻أȴ㲻ԹޣԹۻγҵҵҲж總֮ʱһγԹҲš
ƹзЩû֪ȴĪΪһħʦʹðϵħԹ귴ɣǳе£ƹ¼ŵȻ򵥣ı㣬ѼԹ귴ɵĺΪţڳֵ⣬ƺб򣬶˵ġҵ˵֮ȥӦҲںߡ
ߺߡ
һ㯣ƹ¼ͷ˵Ըʹ£Ҳֲĵʣԣټ
Сѣǵʦֿħķߣ㶼ľͷ˿ħԣֵħɣ׼úȫһ仰ߣΨҵ
˵Ǿ仰ʱ򣬺ƹ¼ŵ쳣ɬ漴ָֻħҲֻһɷƣΨн򣬲ҵǵһ֣ԵӲҲܲҷ֮乹֮ԣҵĻҲסġ
˵ƺܼ򵥣ȴŶĿ˼о⣬Щͷ˹ǲ⶷Լʱ̾˼аͼϵ
ɹˡ꣬µķɻʲôϡ£е߶ͬգصĽҲרأѽˣԼֲ̰̰ûӵĴˣðգ޼ɵô壿


ڰ λȻһ
ǣһҹһ֮ԼеķʧЧӴҹҹԹ귴֮࣬þ˸ֶΣ޷ֹֻʵǿѹƣһδθҵıʥʱѱٶʱڶźԼǧٿףȻٳʮʮ꣬Լ㣿һ֪ƹص鱨;ĳأǰȶһѡ
ָķȻȻգðպҲһûȡļѾĸתƣٵõоɹͻƵڰ˼Ҳ롭ʱ򣬵ĳ𡭡
뵽⴦ƹ¼¶Цݣżƹعڵϣľı棬һпڣЩǾֹ޺״ЩѪᣬ֮˵ÿһƳѳҲֿʹƹسܲסҹҺ
ԹʳѪ⣬壬㲢Ѫ֮ǺʹɣŤɱʳǵıӦȥЩҿ鰡
ƹ¼Цѣ㲻ܻǧڣȥһߣʱܹµôôܷȥҾֹ
Ȼ᲻ƹѳԶΣǣǻΪΣԪס˵ȥŪһֵǣЩԹûħӦǱĳħ޷ƣԼȫ޴ƽ⡣
ð׷ˣЩԹħûһЧסԹҵκħķ룬ܳԹԹ죬ʲôûõġ
ƹ¼ŵ˺ܼǶ飬ҴæҲһֱܿ࣬ʹ󷢴ȱһΣ·ɣ
ϣƹ¼ŻеꪣⱾǼƹصΪᣬҪĨɷߵһꪺ£Σö֪ȴȼˡ
ǻûеõϣôˣǿæһ
ʲôˣֱǲˣר˵ǻһо𣿡
ƹ¼ƺȫ޹˼ɣҪ֣ҪֹȴѲǧһ֮ʣֻƷ𣬶ҲԶ쭽һ־ڽ
»Ƴ
ƹ¼ЦһꪸѹΪƹصĳӭ֧
С֮ȫûףÿֶǰƳħӦڵ״ҪеգƣȲٱʤСҪȽ˰γâڱʵǡ
ı㣬ƹ¼ͷ֧Ⱥмƹأ
һըģȻƳרû𵯡ٳǻסһö𵯳֣ڼƹصϣ棬˲ͽɣ޴ıըҲꪵĺƹ¼Ÿ俪
̶ֳȵ£ƹ¼ˣ֣֧ȴΪ㵡
ڶ֧ģһΧ㣬սϣǧʿͷɰ׳գԸԼħʦȴֻԼѣһ¡
ѣûʲôֻܴڱߣҪֳû֮͵ƹ¼Ųҵȫעٿ֧նꪣų
أһϢıˮѸӹӽһ¸ǹͷúƹ¼Ųش·صǰһҹǸĵҹ
ѡѵⲻܣ
Է񶨣ƹ¼ŵĲȴֹͣסΥĶΣƺػصǰرֻ·ڱˮĿ־УֹֻһΣлУƹ¼Ųǰˣ֪ʱиԼǰ
Է桢ܴһźɫ嶼ںڰµˣֵǿ𣬳ȻϨ𣬾ֻʣһڶ֮е
ԵҵӰΣѭʧδ߲ùν㣬֮ڡ
ûûܡ㡭㡭㲻ˡֻ
۾ɵϴ󣬳ıܣƹ¼žֵؿгңֱһֱֻŵƣɱƵУӲֹס
ôݵһ˲ƹ¼ΪԼˣǰϣԼǸҹģһǧٿ׵ĲȻΪڼȿ־УӦһ˿ħ
ǡǽķħԣ
˫ŭƹ¼һȣĶħ򴩵Żظ֪һȫƿŵĸ֪ظֻһˣŻȼյļƹأ¿ɣٶȱԶ룬ҵģȫ
СȻϷˣϷ򣿡
ɻþѣһʧ̬ĺƹ¼ŲȻŭһڵ棬յܣ͸ضԶԶ˳ȥ˲׷еˡ
ۣ
Ǹ˱ɨУʱܴѪ˳ȥѪգʹܴıʵھˣ¾ȻֺͣץżƹҲȫûӰһٶǸ£תۼͷɽͷһûӰ
ߣ
ƹ¼׷ܴصȴ֧ŲסһҡΣڵأòײſꪵ֧ţǿվתͷӳѵӰܵղŴ𲨵Ĳ⧲ͬҲˣֻǿһѪȥֺƹ¼վߵĿ⡭֡
ӣϲң˿̾ͬģһɴµʱˡ





һ ŮЯֹ߷壨ϣ
𲨸ˣѴ˿̵ĸоǳ⣬ȾһԵĴ۸УԼΪԸͣдΪɰˣԼȴƹصħ¾Ūˣ˼һָͷҲ
ƹؿƲһȴƹ¼׷ɱ֮£Ҿʵںܲˣѵ޿ԺĹ츳Щ˲һһֻӹߣоܰ
󣬵ƹ¼ꪣҡҡλεسվ˵ҪŮͬģһɴ£ϵı飬ȴ˶Ҫ˵ζʳʱԼҪת۵㣬Ȼ
Эٴҵ
һĲ˿۵ƾɢ»ظɫ׷ŮĸϵľѪͳһֳ֮ζȾѪۣð̣Ķֻϧ˿ǰģһϹӡ
֪ôﵽѾȫʤƺ
ûϵⲻѽҪĸ֮ѽ⣬ⶼС˼ƹ¼ŵ֪Ҵʮǰ뵽˸ҾɻķȴһֱղŵʵСҵծҪת£Ŀ󣬱ǣԷҪ㹻ĸЩ귴ɡ
΢⣬ƹ¼̲סǻϲãҸˣ˵˵ԼѪ
ȣǼƹҪɱңȷʵ㹻ɱң֮޷ɣҲ˵Ҫʵ͵жľģֻǰװƤʹߣԷǽҸǿΪ˿ˣʹУ֣ȸֵɱ±һѡ
ƹ¼̾ʮǰҸоⷽʱðһԣԹϳɹתƣΪðֵû뵽Ǹʱ๦ļһȻ˲ãʮͱ
ѵͺһҲŲµõͷʲô£ƹ¼Źһתƺδ밲״̬Թ꣬϶ֻعƹ¼֮ΪʽΪңƹ¼ʮ궼ٳԡ
ҪܳԹծ壬ΪҪϷ»ҪʣͨѪ֮񼪶ƹ仯壬֪ˣֱŪͷߵħ޹˵ʮǰͳɹˡƹ¼ҡҡͷ˷գѹɣ鷳Ҫƺ󡭡
ʲô鷳˵ţǰסƹ¼ŵ֡
תԹҵҪðܴķգڽϾı״̬ծͲῪʼ㣬Ҳ޷תƣƹصһʵѾ񡭡ֻǿٿʬżļǿάжѡ
ѵ˵ͷԭûܣղŲסƹ¼ţһ֣ʶлܣ޹˿ˣƹ¼Ż£ۣԭ˲䣬˾ųɾţֻǱסĿһ˿Ųٿʬļ
˷̶ֻ̳ܶһʱ䣬ǼޣٵòϷҪɥΪʬһˡ
üͷˣ׹ǣ˴ܣҽδؿʹԣܲǧ֮ңǲִټθϵûȥǳʲôߣ
ٺ٣ȷʵеġӣĸ׼һģӡġڵģһ
Ȼúᣬƹ¼һץѵһ·ʱ䣬ȴǰΣһź̾ϧϧ
ʲôϧٲơ
ϧΪʥʮֻ꣬ΪƿȻŮɱң
һﾪķԣæͷһŵֻѰ䣬Ҫȷˣȴƹ¼ŻӶꪣͷ£ò㣬Ըƹ¼סƣȻһһаԺƹ¼ϴѸֽʴתۼ䣬ѵʧȥ֪
ϡ㡭ΪΡ
ΪʲôŮ⻰ĸ׵һģһžޱ˷ܰƹ¼ЦװȥͿǸס͵Ĵ̿ͣһ·ְְװúԵ۹̫ڣʵѹһģͷΪҵҲĬһûɱֻΪʩҡȡңǵĴɱƻ˵òɣ
ᣬЩֻǡ
Ʊ磿С֧صĶʹ˻þĵĿ־壬ܶϷЧǽķħٻ֮ǰУһֱ̽Ϸܷռǣ治ܿ϶Ǵ̿ͱһ·ģָܽʹɱϷ򣡡


һ ŮЯֹ߷壨У
Щƹ¼ʵֻ߳ɰգΪþеһȻ˷ħؼȴЩǶǣԼҲûıħԴָأЩ㣬ֻͼթһթĬĿ϶ʮʮˡ
ߣ񾡹أ룬Ҳ⣬ΪʥϹᣬȻɱң
װˣ㱳ŽɵЩ£ԼӦúο㲻Ҳ˵̫ˣΪ˼ɱòݷأжЦӢţͼҵڿչ¶Ϊ֪
ƹ¼ʵһ㶣ûֿܣԹֽ֪ɫѵҪɱԼʱΪ˱ܶɱ֣ʵεļԱʵʷԼϣǸоǲúܡ
ԡѯһ£ҳɽˣȫǾˣ
㲻ʲô㡢ܹ𣿺αңʹǾֻ֣Ҫʵǿٶ壬Ҳǿƣ⻰ǸղԼ˵ģѵڸ˵ˣ
һ΢Цƹ¼ϴԼѪ쾢ɾĹԪؾȻֹҪʲôҲͲʿ֪ˣҪЩʹԼƺӦ÷ֿȽϺáΣԼͲǸϲԹ˵ͷˡ
ߣ꣬ĸбֻʴΪȴ㣬⣬ҹһͨɵ㣬ܹûκεĲЧ뷴ɣ͸õ
ƹ¼ſЦҵѳֻҪҲ£ٶüƹصŲ˵ǸһƵڰ˼ҲǲܣʱҺξʲôʥ
ΪôһǺŴڣһβĻᣬƹ¼ŲŸҶƼƹأܴҲҪȫסѵƽ屻ˣ֮ЧԤڣԼҲ˹أǾ̽䣬޷ˡ
ܹ͸ҲܰУԤȫԪؾĺƹ¼ţѿŵֻ֣Ȼһֱĺɫѣűһĩ˵һؽУֱ̹
ħʦͨᱣһ־һߵʱʹãƽʱʾˣͨĳ˲䷢ħǿħƹ¼ʼձģѵķˣȴˡ
вؽıƣ̫Цˣ
ʹħٻҲûꪻƹ¼ֻʹ߹Ԫؾǿ˲䷦Σ̳ĵѽδ;ʶ跨ȥʲôԾȡʲô޻̸֮
˷򣬸ž˾ϣһӵѽĽУץסն׳ʿѪ磬ȥնһֻ֣Ѹٱƹ¼øɸɾѪ⾫ȥ֣ݲһء
Ůһֻ֣Ժƹ¼ŵƣͼӰ֮ЧԭۺڵȻʵѪɫʼλûԱ仯ֻһ㣬Ѿ֪ԼԺƹ¼ŵҪԣҲԷûпܷŹԼȻʵûʲô𡭡
ߺߣֻһֻ֣áӣǺڵɱ裬ܺӣЩã֪жã
֮ͨ䣬ֻڵļҳѶУо̣ʹöͷðȴֻЦ
Ȼ޲ǵĸĸ
Ů¸ĸģ
ƹ¼ЦУٴϣ˴˶ħʦԶݵĻᣬе֧ѽԼѹͲԴڰ״̬˵Ҳǰ֮ܶص˶νֻҪһڣŮƤ̸ɾص˺ҲȬ֮Ҫʱ䣬ߡ
뿿ˣ״ǷãӦöҪɣҳһʬ̣Ч»ܴɣȻһЦһɢ
˵꣬ѻؽԴ̣зָԼ࣬¿ɰѺƹ¼ŵòᣬȻ˴ϻۣһ־ԼһꪾͳȥܴӰ쵽ЧҲ˲ˡ
ǣӶѵĻؽԾȻһʽУƹ¼ת˷򣬶źƹ¼ŴȥꪱǱصĴͱڽսƹ¼ͶҷأôѴѪȾѽֱŶ
ƹ¼ʵһͨһ´̻Ȼѵһ̣;кȻУϽľ߽ҵһ֮£׹Ϊһħʦƣֻһгʹı¡
ϵˣȻһ֡뾫ľ֮ϣȷʵħ˫޵ıǮƽʱ似ΪΣʱɱ治ףߡǽأһ壿
ħ˫Ǻܳе£ɼôϲµģ߶ɾ͵ģǧһƹ¼Ų̫ȷǵӵϳ书ֻѧһʽԱܿͲףѵһ൱Ѱ


һ ŮЯֹ߷壨£
ƹ¼ⱲҲʶϳ˽һЩ֣֮ʲôУûһӳǿ𣬾˲ҵıƣѵĶһɫâУĨѸȫէ֮£޷ֱѪлǻС
ѪҲãҲãƴĺƹ¼ţŵһ̺֮Ĳʹ⣬ȴúƹ¼Ϊ֮ᣬһʱȻǵ⡭ǷҲʯ٣ȴһʹԳܣٻȥֻԸǰĿֱ꣬׹ı
˵һʽУ裬ᴴߵʱľܽһĻݳƹ¼ŷ·͡õȾѪĲƹǡɱ¾ʬܴ𣬷һСһ۽Ѫ֮̽ԶԶűûĵ۶Ȼ书޵Уľֺ죿ʹɱΧѪ·оͷҹµ֮£Լ֮ء޵ȴ޿κΡд棬ĩ·Ҫңս֮
ǻԹߡʣһ֮Х񺿳Ȼ¸ǧ꣬ƹ¼Х壬ʧأþѵһȽǰ㲻˲Ϣ䣬Ļ䣬ȫɫħ֣ƹ¼Щ˶á
һ죬ƹ¼ŵĶħ֣ͬĲħ壬һݺƿѪ罦ĳâһգúƹ¼Ųһ¡
̳д߳Ƿٹľһʽܣ󣬲һҶ㻤ֲ֣ǻϵߣħޣȻôóôĻ桭ˣѪɢѪΪŭ湥еĽаУ
ԷֻѷѪΪУƹ¼־ŭѪپԼ֮洦ʹǲԸԭ壬ԼͷǳΣˡȻݾ̣ܿͻ˿־塭֮󣬺ƹ¼ŷ֣ѵķѪһŵڶɱ
˸ƻǿѪ棬ڴ̳ͬʱۼɼĳ𵴣γɸƵΪ޼᲻ݣƺǷԵļ似ϵʵδţƺҲδܷӴеʵȻ޿ƥеһʽԼڷŰٲֹΣˡ
ǧһʹҪҲѲƹ¼Ψһһħɢȥͬһ̣Ѫ桢Ƶ𵴲ȫʧֽĵѣ̱ȥںƹ¼ŵǰвֻ̣㵣ŨŨĲ⣬֮һ˿ͨһС
٣ĸĸû̹㣬û׳ԵͣҪǮĺôͨ㸸ĸιҲһǰΪƣظǻʵģֻÿζһʴȥұܲԸⷢģܵʴ֮Чͻۿۣ˭ҲԸжʳƷ¶ǰܽұƵ̶ֳȣȷʵ£ÿ԰Ϣˡ
һôԲѵġסѾûκλ˵˿˿᲻Ȼپ˸ģȴǾһַǳֵζĳЦ
ƹ¼ſЩȴоóʵЦʲô
㡭㡭һ˺ܶʺ㡭þȫÿһʣѱĿ˭ȵɣ˵ȵ
˵úãТ˳ĺúӰɣ
ûٵȥƹ¼һǳ֮תΪԼǰһϣȴͬʱ˷˺Ѫ֮Ŀܣ˲䣬ǣѪŭеѪ⣬㱻ǣȫתΪ⣬ƹ¼һһڡ
뼺ͬԴѪ⾫ƹ¼ŵ壬Ѹٷ仯ӯڵԪǰδе۷壬Ѳ֪òй»صϣƹ¼ŲЦ

ЦУƹ¼žԼЦϲ֮⣬亹乣Ϊѱ˵һ뼪ƹսƼңŪ壬մȴԶѵһȷʵôһ˲䣬ԼܵΣѡ
һȷʵ֪ѴӺδѧԼδ˱ݹ¾Ľʽѵǽ״ľѧҪ˵ԼǱŵһ亹Ҳԣȷ˵һնΣԼԶļ䣬ǸԸĶΡ
˼صܾ֮ǰʱԼûҵծЩֻ˫洫صħԪؾадأ䲻˵޵УȴҲûκεԼȺɡ̫ƽ̶Ǽɵ˶ڣɱȥȸߵ͡
Լаڵʱ£˲壬ֻһ㣬ԼͻῪɣԼħɾʹҵϧ˵һһ۷壬ͻش죬ԼδʣͳһҹһԼһźڶȴԼʺϺڰٱϡ
ǸˣݣͺᣬԼħʦʵжϣشҲ񡭡嶼ںڶ£ʼգû¶ĿһԼûܿĶһֻȴħơ
ϢԶҲħ֮µ
ûĹ˵ȴҪǸڶµƣڳʮԼٴµһ֡ħʦڼº䣬ɱøɸɾӡԼؿڣ߹Ǵۣྡ飬ҲǽһƳ䣬ԼϵĴ໨ƣǵһĨЦ
۰
Ŀ־塢Լǰδеڻʴۻȫͷųȥƴֻƣһе˳ȥһճδܹ裬ԼʲôҲ˲ϣʲôϡ룬ֻܹסһֻ뿪ǸɫԽԶԽá
֪ôģԼɹӳˣҲǸ˱ûдɱ֣Լһ·񱼣ڻ֮ǰʼշһ仰
ߣΨҵֵļһμ仰
ԼŶ仰⽥ֱʹķΣǸڶ˶ħ֮ԼԶԶѾԽˡ롰ĲΣһơԼ壬ԼϵޱҵԼ⣬ǰ㣬ڵʮߣͻƽƣҹҹԼڽҪûκħܹѹơÿҵĪ׹ޱߵܣʣʱ룬ϣûǸֵѣ˵Щ
һƣԼʮ֮ףԼһӵ¶ǿ˾ʾŮԼͻ۷壬һΣԼصޡ
һȣѳɽɽоһ졭
ӽҺƹ¼ҪȡعȥӦõһУ


ڶ ͬĪĪʧһ
ƹ¼ŵĺ֮ԶԶ˳ȥз죬Ⱥɽû˴Ȥһȴû١и񱼵ˣŭ
Ҫˣһˣѧʲô־־־ΪʲôİеôҲ¶˵
˵󣬱ŻѪ磬״̬£ɧ˱ŻѪ˵ǻ챾ɫҲֻ˵ҵģҪǿѩ˿̵״ҲѶʲôˡ
ļӲһꪵ𲨣ֻ˲ѾǺܽܳı֣˺ûϢɱһƹأɲֻһˣΪľ֮һ׾żߣٹϣѩԸ֮԰ʱٿ쭱Уɧȴֱ˿̲ŻѪѾǷǳ˵ã١ɲμÿ齱ƻˡ
ȻѪѩ²ͣٶҲ˿ǳĥĳɹܵʱһҲ֮ǣһϣѩרҵҪΪ˽ͣĽŲôͣ¡
ͣͣ
Ա˵ĵȻֻǼƹأѩˣȴǳţЦˣûԶظ֮󣬺ܿ׷ǣͣ
См±Ҫ
ƹصͺܹ죬ڸԿǿϵľʹѩ޴жƵس̶ȣѾ˺ƹ¼żȻܳܶľ֮ļƹ˵Ҳô군ġ
Ƭ̣ѩͣ½Ųƹطô˵ⶼһٹ˫ƹǿɲǿЦģÿһҪ˷ѣûͣ½Ų΢ҲǺõġ
ƹصȴ쳣֮ûվȣϣʧȥսȴһĻڵغһڵϣѩһħ͸棬˳ȥ
̫΢ǹӦңزңʲô²սӦöٿأòҪԱɣҪôɣôҲ֪һ
ôţѩȻ֮ǰսУЩľµĴȺɮнѵʦ꣬ը֮ǰս˵ǣƺľֹϯغǾͲˣûеĻ
˶ȺԹ޳Ҳôᣬ¶ٻ飬⻹ûȣ͸㵽紦ǵУ˵ֻҪǺ㶼ˣ̫ڵǸãҲˣɱЩͲΪס߲תأʵҲôȫ˰ɣǵṦôҪ㲻ֱˣ϶ᱻճɽ̿
ѩ˵㣬Լ޲ЩǱƹ£ڼƹ£ӦþǷˡ
״̬ٺõ㣬˵ܰЩϴԸ죬ԸǣվվѾûˣžҪ
ѩʾڴ˵ʮҪԱǵĻ˵ܻü
²ĶҪֻ֤ܿ̽ѼӦ鱨ƹصĻشҲֱӡ
ʥ̵ˣ

÷ϣͬѾĬˣڲ֮ǰѾɥںƹ¼ɣǿ״̬
ʹƹеֲͨԭվϵһУصȴľ֦ڴڣƹ¼ѵĸŮУ֪һ
Ŷ𣿻ǿ찡
էѶѩΪֻʼ磬һ˿ݱҲûУ㶼Ѿô϶Ҿ˵ǣҲŰɣ˺ҪǿҵȥţֲרŴ̵ġ֮ȷʵǽҪɵΪһرȥص۹ӣ˺ôһƱӣʤģڡһô·ɡ
ȻǺ˽⽭һɱ˵Ĵ̿ͣԷ·𣿡
˵úðɶˣԭԤĵʱ򣬲һɵģǰͷеú˳뵽һϳûĵ˵˱ǰꪣԸûôס
ʲô㣿
·Ϊһϣ಻㣿ôҴѵֻЩ鷳ûܣͷ쭣ųɻҲҪɱһʱҪҵطܷͷˡ


ڶ ͬĪĪʧ
ѩյɦͷƺǳţƹûȫţ˸Լĸоǳͷÿ仰ǰ٣ܾţֻǡҲûиõĺˡ
֣Σʤһ˵Ҫܶࡣ
֣
ѩ´ƹأήҵĴʦƬ̺󣬺ܲص壬븴飬ʡʡɣڵ㣬Ļʲôս㻹һѪƷҲûȥʹˣ֣˵Ӯˣܶܲɣ
ûôϧɱ֡
ٺ٣˵̰ɣǵȻͲɱˣôȥɱˣ˭ϡ˾ʲôܲô߷յְҵƨûУڣѵɱֻһǧֻ̰ʱ뾫񣡡
˵һͨѩȻЦصԣ壬ҽ㣬뷨ô׳ԱʲôģαأȻûսˣ㱾ͲսʿֻҪ뿪񣬽лᶫɽһؽյĳӣ֮ǰ㲻Ϊ㣬㲻ΪȦףȦ׷סԼ㻹ŸʲôӢ۰׳ңҲûǮյġ
ƹȻףȦӣȰԼΪ֮ɵöԴһ˿øС
㻹ᣬ⣬ҴңûмͷĻᣬνĶɽ𣬶Ѿ
٣ͨȷʵ̶̣ûλԶɽ𣬵㲻һת̬֮ڵ㣬ģ㲻ȥֻҪͷСı壬ˣ㶼֣αܵ۾ͼƴ㿴ңԱнñй˼ߣҲûȥ
ѩ̧ͷͦأڳһԺӣƹؿ䲻֪ĻǼ٣ȴܵõøвɵֻ֣ǡִô˵¾ͷµģ
Ҫлĺ⣬˵֣һϣҶսƹ¼ţסеꪣҲܳɹͬھ͵ϮشΣ
ûգֻǼˣ״ԣ͵͵ߣȻܵǺܾջķ
ѩôش𣬵⿴񣬾֪ûжȤĲ˵ѹŲƹսһŪɳ׾ƹ¼ŷǵˣԼˣ˵ף֧Ԥڵꪣȷʵ鷳ԼɽǱʱʲôסǧ֮סף鷳ܴƶõļƻܶ÷
һԸսҲԸߣе֣رǵԼѾɽں˵ûɷȥƴɣ˵زϲߣȫǣԼ㣬ǡʲô飿ߵĿƺߵö࡭
Ҿܾããõˡ
һڷ˼ƹص᰸⻰ǳԶѩ֮ڣȻðһ䣬˵ȴǷ㣬ոյֳִɽеһܳŭˣһ˫ķĿУӯžӨˮ
ιɱᣬλԼ᰸ģҿûдӦûеѩͼͣҲ첽ɳ򼪶ƹء
Ϊľ֮Ĵʦֻ˵ǳǶѩ߸ֹ˹СһЩ㲻þ͸ŵȫȻΪ⣬ֱ˹һѱסƹأ̲סֱ£ʧĵģöѩʵһ
к˼룬ѩı쳣㲻й©룬£Ǻݺݴġ
ҲҪ㲻ģֻʣһˡء
ޣѹˣǻҪչ˵ģˡ
ոաءΪˣ̾ܳá㻹
һͿصֵز죿ǷŲ㣬ƴ
һᣬһȰοŮ֮飬¶ţһԵĶѩĿɿڴŵϴ󣬶һȥ
Ů⡭ô᣿鱨û˵Ů
ѩֵʮ𾪣ֻ֮飬һװġںƹ¼˵ʲôŮ֮ʱ򣬶ѩ֪ϵ󣬻˵ȫ棬żзͷΪ˿µɳȥִǰϲȫõµʯͷӣдʵ״Уе鱨


ڶ ͬĪĪʧ
Ȼֿ飬ˡ棬ϱȽΣյ񣬲ȫϳСУǾͲˣһ£û˻״ֻԼܵĹذһ쵽£ִʱޱȱ˶̣װҪԼ룬Ҳӣ˵Լִ񣬲˵ǰԼͷûȥˡ
νҴɱװȻֻ㽶ҪҲɱɹ´δһƻңҪȥɱʥˣôɱѵҪҰȥ̵ġƹŮƹ¼ŵĿǸŮӦˣôһ£
ѩò̫ĸŮϣ𰸣Ҳ˵زǸʵڣ˵ƹҪѩϿȥԼϣüķʼ磬Ұڴô˵ͬãҸɵˣһºƹ¼ɱҪԼȥ
ƱǿҲڲʵʱں壬Ҳô˵ûжѩȣѾûˣʲôģΪһ㣬Լ͸øл
лл㣬߰ɣ
еĸܵԭΪҪĻܣҲܲ࣬㿪ܵöѩżƹأܵʵҡ
һܵϷ֣˶ѩ»ûб⹤Ṧߵ˲٣һٹܸߴܵͣܵô졢ôȣñŵ𶯶ܣרҵܾͺܿɹˡ
ô찡ǲΪɱ־ֻɱˣûôأֵײӱʲôƨ¶ʱҪյɱˣʱǴյؾˣľȻɶҪᣬ㲻ˣ˵ĳԾȣ·ʱŲҪᡢҪСЩǻġ
㡭һرɱ֡
˵יǸŮĸҺܿҪˡ
ѩżƹأٶ죬ǿҲϣֻ뵽ԼöħԷȴǴƾۣԼֻǿϣ۸оͲһˡ
תۼ䣬ѾӵصбصϣʵҾǰʵңѩʲôȻһվƹظ
ҲٱϰˣͷʣûԼȥɡ
㷢ʲô񾭲
ˣֲǵһʮСʱ֮ǰűսƹǰ²ôϵ
βûʱٸЩˣæҵȥ
᣿ѩɵŲҮȻԼվǸħȦ﷢ģҪҪ㡣
Ϊ֮ᣬʵᵽòĿǣ˻ҲˣһɵˣȴԼʹʵԼҪѪ
Һã侲֮ͷ֣ԼǼͷˣѾصʵΧƹħܼ裬˸ٹȥѶȿԣٻ﹤ߣ׾ɹˣʱ㷴˶ѩۣǷ÷еɡ
ֻзһˣ㵹ǸҶһѣϾѩԼĸоǿεģǵױΣڵϦͷңȫҶķգѾ󷴵Ǽƹ
ɣǵˣҲûиõѡˣϴҪˣҪˣҲǲòЭ
٣ǴǾͱ˷ʱ䣬ȥɡ
һ£
סѩɷ˵ͽһĴָȥƹԿɫ䣬ҪֹȴطûܳɹѩǷӦԳ٣ֻһöĽָͷǶһè۴ĺ챦ʯɫѪͷԼħƣȻһħòҲΪ⣬ƹصɫη˲Щ飬Сһ¡ʲô
ָͬ


ڶ ͬĪĪʧģ
˵ʱ򣬲֮ǰֶģЦģ˵жƯжƯѩв̬תɲʲô£Լ˱èŵ󡭡˵ܿͻ
ָͬʲô˼̫ĸо
Ŷûʲô㲻ҪΪ˱ʾ⣬Ǹı֤֤ݡЦöָȥܸ֮ͬӦ˴˵λãﲻҲһ
ʲôЦ㻣û氡ѩӵǣ浽ħкܷĳ򣬲Ҫ֪֣Ҫȡ˫ľѪʩ䣬öԸʩҪ죬ŨҲҪʱħҲһһ˵ͬЦ˺òã
ʶ⣬ЩĳͶˣԿҪܰöָͬҾ͸ա
㲻ô˵ѩҲô԰ΣָƷ粻Ĵָϣ¶ѩɫѿˡ
ܡͬħҪͬ⣬ʦҲûܵ߸򡭡
ǰʲôֻ͡ùԼͻˣ˭뿪ʱ򣬿ҪҵҼ޸أ˭͵ҵģ
Ҳԣ
Ȼħһܾ֪ҡͻ䲻ʵŽָģ˵ûȢȥܵõҵļƷȵʲôƷ׬
⡭⵱ȻС
ҪĽָϣѵķ̫ߣѩ˵ּ֪ˣʮа˾Ŷ롱仰δڣָϵĺ챦ʯ⣬εħɢһ󣬽ָϣոֻǰβȫϣ϶ҲûУѩһ㶣漴Ȼ
ҡȦˣ
⣬ص˵ͷ׿ʣħԼͨ򣬶֤ݣԵһֱ֤ݣϲ㣬Լʽ㻹ʲôʵ𣿡
УˣҾͻҵ㣬أ
һҪˣˣԵǰʱСö࣬ô㡣
ЦˣĿԷİѱ㣬ͷŬɡ
˵֡
ѩɲʲô㣬Ī˹ҹ˼Ҳ£Լľ뿪ʣָûʲô⣬кȻһʹ໭Ƶǰܹ
ңͷĴǼƹʱӣʮңʥУõ̻գ֮⣬һʮŮӣɫƣвڼƹصߣЦ绨ƺǳģǿһӣ˸оҸ⣬Ƿĸĸ
գ椳òףҲĸס֮ӣĸ׵мݵĸףñ̬
໭еһĻƺһʵУϰձƿרõġ֮ѡֻĿ⻭ˣһŲӣǼƹŮӣһŮİΣ
⻭濴Ƿ㱻Ю֣ЮȻֻǺƹ¼šȻһ¾һζǺƹ¼ű˴͵ϮҲ۽־˵ģһĹ꣬ðӺƹ¼ˣ浨ɫһϷа⣬еĶ俪ʼ
Щ鱨ȱʧĶ䡭ãҼļ䣬òҲڿҵļɣ
ףѩ񣬴ӻѳȻӦһЩԼļ仭棬ɿŷ㴫ȥֻԼͬ㴫ݹļ䣬ʱļ䣻Լ̽ļ䣬ȴǸշõ¡
ѩһѣ佻̱жϣȻȴʵڳ˵㣬Ѿ㵵ؽ˳
㡭ʲôˣ


 ҹδһ
ڶѩһУָűʡ㵽˭Ĵൽ壬ǰͺܶ࣬Ժ϶ҲУʵôľģ⻹ǽڵĵһΡ

ûôش֮ǰѩֻܸЦʱ䣬ͷҪһЩĴأʵңøղŻݵļ䣬¶ɣû˿̫ණȽ˰յһ㣬Լضϼ仭֮ǰһ䣬ھۣ֮Ǹ˵ĶԻ
ʥ̵ģǸڶʲôˣ
ڶ˵һںдźڶ񵽴ܰò˵ƹ¼Űɣ
ƣټȥҿܹʲôʱ򣿡ѶϢǳңѩĻ仭ܿ죬Ҳ飬һȫͷʹѣ֪Ҫܶʱ
ʲôˣƹؿó죬һڴһݵˣɫЩ԰ףû࣬д࣬ɫЩǻ䡭Ǹ˳ƺͽܣʦ
һȻַͬӦѩţȫȴᣬлŮ˾Ȼ©ҪǸѶϢƹȴһ¾Ȼվѷһ

æȥаû˵׽Լ࣬ܰæʲôȴ˸׵ĳҡ˿ɲ٣ҪǼҪڹϣǿɷǳ
֪ķչȴȫȻϣƹֻؿŶѩ㡭ͽܣǣ
١ǧۿģҲ֤ݾǣʦΪˣʲô֤ġ
ش𣬼ƹؼѣһǰЩȴʱסѩ˫ۣеֶ
һֶѷŵòᣬⱲѲŰٿʲôˣѸ֮٣§˼СֶľٶԼ֮ǰδѩʲôͷʦʲôˣ
ѵ֧ꪵˣ
δ֮ǰ׾˵պҪתһˣԱ֮£Լ²᲻֮һˣ˿̿׶Զѩȣֲһʻˡ
λֶʦĸˣ
ƹ˵ʱ򣬷һֱŶѩı鿴ֿ϶ͲҪڣ뼪ƹ̾ȻֻһţڽдôõˣûٸˣҲеһ
һʱȻѩŵͷ˵öԣ;üƹҲֹ֣ĸĸСȡҲǽһ
ѩûʸ˵仰
٣ڲŷ֣ͷΨһ࣬Ҫúû콭ĻȡһĴţٻǰɡ
Σſ˵ϰ컰ǷǳԲе£˻صʵУƹʼǴʦƹ¼ǿϵԹ귴ɣȻ޷һЩϡеħħѹԹΪתܲսٻظж
ܹ֮ѸٵѹԹ꣬ҪɣΪƹΪʦĵ񣬱Ϊϵ䱦֮ˮȻһ̳
֮ˮ˵еʯɽưٲãҪܸߵˮ׼зѹʱҪǳϡϣɹʻֻɣһǮҪǣⶫ涾ʱ乤Ӵת죬ҲֻܼΣʯĵˮеƴ
֮ˮǾȻôࣿһ̳ѩⶫ˵֮ʯԭϣֻҪһȥԣΪ֮ʯ֮ˮǲģ
Դ㣬ûлһ޴ӻش⡣ûЩʮۻȻٶȱͷҪʮ౶Ҫۻô࣬Ǻܲ׵ģҪǾĽÿܰһ̳֮ˮڸˣʣһξڹꡣ
֮ˮ̺綾Ҫ͸ӵֶΣΪ΢գֱӵˮһȥΨһǱѩЦʼ磬Ҷԣƹؽʮΰ֮ˮϣһ׵ҩ࣬ͿĨЩ񺿵Ĺ΢ʣľʻĳ̶Ҳһʱ򣬼ƹת̬ĹؼпܾЩ֮ˮ
٣Ȼͬ۹ãҲæɡ
ιУѩһְ֣ܾܳȵط֣䲻˵ǾͨȴҲ൱裬ԼҪĶʱ򲻴ڣѾȡȻ˽ʲôɲͨɱֻеʦʲôˣĸ֯ʥˣ˵ĺɫ


 ҹδ
ۻ̫࣬һ꣬̾ʣʦʲôˣǲʥ̵İɣΪʲôʦҵѣΪʲôûֻҲרΪİɣ
ͣһô࣬Ҳ֪ô𣬵ԵġŪһЩ£ǲǾãСʦģ춼ڿǣһ£ϾҪ֣
ѩΪоͻƵĵ·󲿷ʱ䶼֪Ѿ֪жû뿪ǿʯˣõǵϢȷźţҲرܳģʲôźš˿ƸŵζҪΪɶԼΪɶưɡƵʱ򣬻һΪڿӸ֡
򼪶ƹأеȻ֪յǰʱȻԤԼҵĵϣѵ𲽼֮Ϊ˾ŹѣûжƵĴ㣬벻鼱תֱ£ھƣҲѾˡ
ԭƹ¼𣿿²ǰɣļƻ̫Ӧϲ׼ʲô˻ᱻģ˵ԵĿ껹ʥ֣Ҳǡ
㲻ʲôֻ֪ԼǽеĴԹۼʶĿúƹ¼ǺεȽթĻѩӦ䣬Ѵ˽⣬Ȼרҵһȣʵȴǲó˶ùĶǣعͷ׵ƻҸоõ˼㣬ʧǺġ
ҵǷ֯СʦûжҽʲôҲȷ԰ȵʲô뷨ѩУԸ⣬ʱԴƣʦһŵˣԮصֻڡҪҪʹƶѡ
Ļش𣬷ףȴһ˫쳣ᶨ񣬸ȻԸȥ鷳ˣΪϣΪʲôɻ˼ɣԿ϶ǣʹһԲκȡ

㲻֪Ϊ֣ȴãȥȴǰͷĻʲô״ӣԼҲʧȥΨһˡ
˵·ѩˣûа֣Լ״ҪΪսսӣܵзҲսһڣ֪ӮߣɵĲܣ¾ѣͷҲȻҳⷨͬھʵ̫˷ˣ㲻Լ룬ҲҪŮ밡ÿ֣ҹƣƹ¼һʱڣͻ׷ߣĲˡ
ôܵ֯Ź㣿ʦ棬Ҳδر㡭
νֻѹե֯Źǵĸܡѩʼ磬ںھͽҵȻѡˣҪȥɵôݵҪ󣬱ԼԴżˣҪร
ûմɱƹ¼ˣ
壬ֻļΪҮаǲŽְɣѩ̾˵ҵ鱨ƲҲûĻƹ¼λʱõ߷ãȴҲΪɹ͵޷ʱռҾɵİմɱɹǡ֧ꪣսÿɲֻɣ˵Ǹףֻаסǧ֮ףҾʹȥһ㣬ɹ᲻ɣҪȻõҲ·𣿡
ƹ¼ʥУֻһеȲϽҲȲ˫ʹҲʤ̸ʲôѩޣҪǲܸкĿ֮䣿桭ҲֻһļΡ
ô˵̫ƫˣ£Ϲսȷʵֻе˵ҽ񡢵򲻹⼸죬бʱӳ֣λȡ޾ʥδѹ壬ʱ仹ţֺαؼ⼸ʤأ
ѩԹɫ϶Է㶼ûа⻰ȥɵðҡͷƴ飬רҵ˲ŵĹƢԽţǼ⣬β˵ʲôûˡ
Ÿѳ֦֣㲻ߣҲߵģƹ¼ǸŮһƴˡ
һ£ƹ¼ϱ̬ʵˣһȼɱɱ̡ѩСĸʣǿ϶ŹҪǰᱻ飬󻹻ᱻɡϣҲ֤뼸ʮʱ䣬ˬ˵ˣҵа
ƹóһֿţǵŮ̵ᣬֱϣҧðɣһߣҩѹһƣȥҪĶһգҪߣҲ
ԴϲӦ˼ű˳ȥѩһֺźܹı飬˼ƹؼۣתҲŷ뿪


 ҹδ
֯׽ʲô
˵Ҳû˵Ҳ˵
ôˣһֱ⽭ѶģЩɱ֯ҲСԲڹ궴㾡˵˵
ᡣ
ʲô֯û
ǰйֵģˡˡ
Ҳɱ֣֯ûΪʲôа֯ģɵİ𣿡
ħš
ûü塢ôȻһ¾ͱħˣ
˵úðѩ̾˿εҲܺ棬Ϊʲôÿһ֯ͬʱյ֮󣬾ô춼ȫħأ
⻰ͦ˼Ǵʣ֯ôһֻȥģǸɱǸǷģûһҿ𣿡
Լªţûʲô취ѩҡҡͷǳƷ׻ᡣ
˵ɶɴ۾һ
ᡭҹ򡭡δѩһ˵ƣǵϣ쵱ĵƷ֯鼰ڰӰ޿ɹƣмң㻹֮
ΪѩֻΣļƷ֯ѩı飬ղ˵Ǹ֯һƵϰԣ㶸Ȼ׹㵿ڡ
㡭㲻ջ˰ɣ⼸׻ᣬ໥ĹϵǳƷ׻ͲҹޣһｻսʮΣÿζˣȻң⼸׻ᡭͬһϰ壿
Ǳͬһϰ塣ѩЦѹͬһ֯һʼǻڸʽҪͬĲţϲͬƣǻӪ˼ɣƶʵһ塣
Ŷѩѽ˵ĶΪܶѩü򵥣ֻһ֯һѲţǼ׻ᣬרƷΧԲͬÿһֲͬķΧǣ浽ͬ˲ںĸ֯ͬʱЩ򣬲ŻǼͽ֯棬ά־ƣߣЩ׻ʱδǽʮģҹĴ˵ȴѳǧ꣬㲻ñȴȺĴлԶڶѩ˵Щ׻ʵͬһ£š
ܡԽܣҡͷûпܡ
ǣʲôûпܣ˲ܱ˲ܳ񣿼ƹزŮƹ¼Ųܰѱҵתƣ漣ܷѩӵһнпܣ㲻Ƚһ㣬ᱻһ衣
ŶѩԾЩʵԲ飬֯ʵ޿ɹƣӴ̶ȡʥ̡۹֮¡
ôܣңʡ֯ص֮ʵ״ӦҪܰɣңѵ⵽϶
˵òʵҲãҲҸԼʩӵһѹѩЦԭһֱԥŮ׷ǹʣ̵ֲʲôôΪƴôԼԺ֯׷ɱ˵Ϊǣ׷ɱһֱҪ͵͵ܵģתһ룬ӢûܶܶǱƳģֻбƵϣ֪һǳ棬ҾͱԼһѣĹأ·ҵӣҲֻһ·ߵڣǸŮӳȥˡ
㡭ġ
ʲôֱ飿ܸжŵģжĻ㵽ϣ²һ죬ͲǴŮˣĵİ
ѩŵĴСУûķУһξ˻ΪӲֺԼƽͳھռϱˣܹԼøе΢ʱ̣ƻ·Լһʵں֣Լʲôô˵ӦƴԼø
ǰ˵ĸӣԽɡԽǴȻģĴڰޣҩڣЩҪߵˣʱ࡭Ǹ鷳
뷨һȻһͷòΪָĹϵɣ
ɶ
㡢ɱˣ


 ҹδģ
һ죬ָͬϣҪĿΪ˱һ֮Ҳ˶ζͬʱҲһϣʹûʲô˼Ǻ˸ѣ뵽ܲ׵Ϊ
Ҹ㣬ָֻͬ˵һ빲ض£֮ͨûʲô壬öˡ
ǰ׵ģǰֱϲѩһڣЦҲˣҲˣָȥˣǼҵϱϿϹ
ٳˣ˭Ҫ޸㰡ɫǺܶæôҪʱҲܸлǹѣ뿪֮һúóл㣬˵Ҫ㣬Ϊ
û˵꣬Ȼ֣ѩһֺܹŹֵı飬Լ󣬺ǱʲôҪѯͻȻһתʶɱô˹ȥ
˵֪ôһˣô粻ƫƫʱͲѻ˵Ū𣿻Ҫڵ£ʲô֪ܣ
ѩһʰһû˵վεķ֮ˣȻֻĸףƹء
ղżƹشӦһͬ뿪ϲ񣬵ѩԹɫʱѾƹֻҪƭŮ뿪޳˴㣬ԶԺͷº⡣
ֶİ֣ʵ˴æ㣬ԲСƹصʼһˣڽǣһ𣬶ʲô£Ҳϣӵеδ
ĸ˸жУҲǧзǷ֮ģСҪǱΪҲŮˣǾˡܷʣΪɶﲻߣҲҪܲΪ˵ﻨ㣬᲻뿪ɣ˵ʵƹ¼ֲ㶼ǨߵӻپҲûǮյġ
ѩ˼ԣƹزԼ϶ģ˷ѱ˴˸ʱ䡣
ҡøô˵
û⣬νСû˵ȥŨ裬һ𽲵Ĳ衭ģ
㵱˺Ѫ䣬Ϊ޿ɾΣȻ˸ְ취޾ȣʵһΣ˵ʱѾˣڵ͸Բֲԭȴǡ
ƹصЩ⡭һֱ跨ѹƣЩ˲Ҳûʲô⣬԰֮ˮת̬Ϊľ֮壬ɳأЩ˱ȻõѶϢ׷ٹ룬ˡ
ѩһּƹû˵֪˵ø࣬ˣ㱾㹦ɳغ󣬿ԼŮû뵽ڼɵ򣬱סԼŮԴԼȥܱסŮƽΰĸôֻʣһ⡭
ʲô⣿
㲻ܣŮŪܲûŪΣ˵ʵҪҸ𣬴ŮܳȥȻˡѩЦҾͲˣҲ˵һͶҪ㱨ְܲɣҪʲôΪʦͽ飬һᾡ㡣
ħ


 ǰ޹ۣϣ
ڴϣħʦҪٵöܹ࣬ʩŸħħʦĽĶܹͻƸ߽ף̤ħʦľ磬ǸܸƸߣħʦɸǳ㽣ɵ书ħݾͨҲʹøħħᡢħ֮Ĵڡ
һ̣ɾᡢʯ壬ٽܹħıʯĥɷۣЩĩħٽħħУһֻҪᡢʯ弤ͷħͻᷢ˵ᡢʯҲҪħЩħױ͸ħᾧӦԣ͸ ᡢʯĹߣͽ׷ʦԷ߽ħȽϼһӣͨҲпܷԽ߽׵Ĵħ
˱ݵĵߣȻĴۣᡢʯԭ϶ˣħıʯĩīˮǸ߼Ʒһ֧ù֮󣬾ҪƲãƵʱ򣬱ʯĩħīˮҪ£ŪʵĿȳ˻ǣ˳˸̾սҳȥĲħǽҡ
ϷķãħһʻѣȴעħĻϡ
ᡢʯħҲһ豸ֱħеħȻħʦעȥģע롰Ҫн׻ͽ׵ħʦע롰ݡһǾҪ߽ħʦԽЧǿħҪԽߵȼߣЩ߲ܳ׹϶ҪȡãǮɲСĿͨ˵һ֧ۼ۵İٷ֮ʮʮǸħʦıꡣ
Ϊ˽ ʡɱܶʦħʦȻҲΪԼעħʡһ׬ߴͷħϾԲСгǶԸʽ󼫴󣬶һħʦħޣΪ󻯣һȺħʦɹ໥һĸɫ ᣬ͸;õǮٰ֡
Ĳģʽֻ꣬Ѿάֳǧֻ꣬ԽԽĹ֣ɹĳ֯й֯ⷢչǿһ۰ԴصӣûиԵĸı䡭ֱƹصĺճ
ƹʱ򣬱û֯İԮҲûʲôԴԣĹȴԴԴϵ־ᣬС͵ĳħһЩ߼ϡħȫҲû˻ᣬᣬ˽е飬ЩħĴʦûһЭᣬ֮ƹһֻʱ¼Բħʦ䣬ֱᡣ
ǵƹѸٳشɣͷΪãҲкܴϵĸܹõҿٵħᣬսϵɲֻһ㣬һ࣬ʱ䣬һսʤһǿȨ˥
Ȼֱǹʥ̣ʮʱûн⼼κˡκֱ񡭡
ãû⡣
ƹһڴӦˬ÷˶ѩһȷʵõ֮ϸĸ룿ƹô꣬ûн⼼ڸκˣĻΪԼҪ󣬱̴ӦٺãҲõôŰɣ
ˣҰЩϣкã㲻ʧҲֻ˱ˣϣ⼼ʹãߣҲи˱ܣѾҲõѡֱӸ㣬Ҳ̫Ľ
ƹصʦһֱɱʥܲȴκлмĶˣһֱлꪱȻߣһмƷי㽻ȻûȤǸΪҲûʲô
Сʦ겻գҲյģǸ˿ɲ˵ҪŪʲôõĲҶߣǻȤЩƷѩһɫҲ̫˷ˣһҪ͸ңҲ᲻յġ
øƤСӣҲʦ̳ģʵڲķ񰡡
ƹسĬһ£ƺڿʲôô˵ȷʵһˣܹû˵꣬ƹرҡͷܣĪ˵㣬ʦҲûа취ɱǸˡ
Ҫǿһ㡭
֪˵˭
ôҲǽ׻ģܲԼҴͷĿ˭ðɣϣʦԸ˵ˣ治Ǻܶ࣬Ŀܲ²˵˭
㡭֪˵£
֪Ǽһұ£ֻų嶼ѾˣʣµĶ㲻˭Բûһ粽Сгⲻ⣬ӴˣֻҪ϶г𡣡ѩҡͷֻļΪûʸŵʲôŵùԸϣיϣҴӦ㣬һ죬ұΪָһڶȻҪġ
˻Ǹ˵ʦ£Ϊܱǿ𣿡
౾֣£ΪˣҾԶԣֱӷҲýʲôδֱɱͿˡѩţΪ˴漣ģҪǲţηĿԴûʵ⻰һ죬ֻ¡ûôѡ


 ǰ޹ۣУ
ƹؿˣһԵĸоѩĻǴⲻ֪ߵغ񣬴󵨿ԣȻʱԼҲͬ뷨̬ͬȣ²ΪֻֻһЦ
ôأ
ƺԼһ㣬һ뷨δʮʮߵԼͬյ𣿴ӽԼһͿҲûп˵۹⣬ǡԼȴãˡɹ
ᡭǺã̲޿ԵδСӿʻЩˣԼٻꡢǧ꣬ҲӵĹԡʵԼĽ
ԣ治ͽܡܰѶיˣҲҵһѪˡ
ٴδ֮󣬼ƹؿ˺ܶࡣʮ궼ŲµĶΪ䱦ƷڶûбҪϣܹƷҵһֵי֮ˣҲ㹻ˡ
ãҲ֧㱨꣬ǼƷʱһֵҪԵȫҲԡ
Ҿܾ㲻ǿЦɣҴˣ
ѩ̰е̬ȣüƹػԼǷֿˣԼǰδеĿȴ㣬Ҳ̫̰ġ̫۸ˣֵǡԼȻûзС
㻹Ҫʲô
ʲôҲҪõļҾѾˣĶҲûãȫҪлʲôͺúûȥʲôħҪ󡣡
ѩεڵصķһۣܼǿʵǺģΨһˣҪ㲻ˣ㲻Ҫɱ˲˵ʲôˣµĹǾΥԼӦҪסǸŮƽܵϧԼֻţƽ尡
㡭
ƹرҪ˵ʲôߣȴַǸʲôסԼʮˣûôױ򶯣ǣЩУһĸоסؿӡ
ΪŮ֮⣬ѲжãԼûбǸˣ˵ԼֻһĹߣڵֻΪ˲ͣûںԼ뷨ܣû˵Ǹˡĸܣܾúܾòйˡ
ĸоԭǸж
ƹذٸнԶѩ˵ʲôأһʮǰļ䣬ȻӿͷǾ仰˿ţơ
ѩһ仰˵꣬ۿżƹصȶһͻ仯ƹصȻתɱʢѩԼ˵ʲôԴ㵣ƹؕʵʦ㸸ʲôˣ
һ仰ѩòÿθ仰ģͨǰεˣæҡ֣Ҳ֪ԼʲôˣСұʦҼȥġǸˣԴң϶ⱨӦ˶⽴ȥιˣԣ϶
ѩ˵쳣϶ȻûжЧͿóԷţʱᶯ֣Ŀǰļƹûսԣⶰ˼ҵ̣Ǹħ壬ƾԼйǺûô
󡢴壬лǲֵİͷǿУʱͬҲٸ̫꣬ˡ
ѩЦͼӣ١ԼȴǼ֮ǰôʺ϶֡
һʱסȻһĪΪ֮һǽҲһ⣬է֮£·Żˣƹؼ״ɫ䣬ѩҲתͷ
״Ǿеɱˣôɱ֮ǰҪ̫࣬ôٶȡʱźãǼû֣ڲܺսֻȰ˵ƹһˣһҵӣҪô˵ܡ
ѩ͵Ƴ˼ƹһۣأп־壬ȴǶںƹ¼ľдŭʲôľ£⾯
⾯ʲôָƹ¼Űɣܾˡѩй͵ʡȵһֱµˣͷйصЩˣҲЩˣڷˣԲԣ
²ȻУƹϵŭټ֣©ַҹ꣬λʦ˼૵ʼնڻˡ
ѩ޴жϣƹָ˻£ָΪˣ°Ҫٶһ֧ҵϼͣʵǺ£Լϲ㣬ҲûʲôˮĿռ䡭


 ǰ޹ۣ£
ܶѩǳվԸ⿴ķչƹһ̧ͷ˵ѩŵһգǿ׳֣һת޵Ҫ̽ȥħֵúԤףϢҪǶѩһֱ䱸̸֤š
ʽ񾭵ľ䣬ļʱӦ½³ɿգ޴ѩܣһ̤ѵضΪ˱ⶥֱֻббɳҪ˵ͼ˵ƹأ֪ϷݶȻһͬ޵׶ѨͬȫѽĶѩӦ䣬˼ƹص˫ػء
ˣ˵ʲô̫٣ѩϻڱ̹ȥ֮ǰԼƹһָŭƥ򣬱Ϊˣһء
û˵꣬ѾħУ޵˲£žڿʧ·ʲôҲûѩİμ
ûзزɣܻܲԼˣӦ֮
ƹؿħһɫĹ⻪ڷϣе³ȥ
ӣΣᱣס㣬ܵ˺
еĵ·Դ˶ԣ۱֮£ͼмŨۣиħϣϼ켸ҹҲ·ֻԭ·
ȵĲ֮УħΪߵĴħʦôԣƽⲻЩϣõĴħʦҲͬ·Уʮ۹ʥ̾һŰȵ·ͼȻ͸ƳȵĵͼֻҪһУ·ɽΣĵȫȻͬ
ߵǬɽ׺ļħ֮кܶ࣬ħʦ˵ȴоϣøôƽ⣬֪ûĸħʦܹƽȵԹֱյĺƹ¼ţƽȵĲ֮ա
һ죬ȵضɽҡ̳ĴʯӰ˷ɽϰ䣬֪ľܺȫٿĲֱС
һƹأʵʵĪ⣬ģ˶ΪԹΪħšþⲻ֪ǿǧ磬΢ռ䣬ΪϣþƳþħȫʧЧ΢ռͷʧϼ켸ҹΪϼ·ɽºģʵȫһƴ΢ռתʵŪģǸ֮ǰ˵ǳ׵ܣ̫ʧˣ㻹пȡ֮
̳֮Уƹ¼ѾʧܵĵˣڸκΪֻгǿɹ
ڽӣǧ磬ȻͨͨħʦΪϣǻþʩŵħҪƳþƻ磬΢ռʵ飬ǻ󣬸ǽ磬ħ޿ƣЩ벻ͨаأֻһֱУʹż˲͸أҲ֪ôʮҡơ
ƹ¼ϣɳɹҲһʱ䣬֪ǧܣȴ֪ôƽ⣬ԺԪƾź޾Ǻ֮΢ռ䣬˿ʱӳ֣κƣµԶ֮ǰΪǿϣԶԶ֮ǰܱȡ
һ·Ȼ棬ٰ˷ֻƻ֮΢ռ䣬ЧӦ£΢ռȫƻɲʱ𾪱޷ľɽʯޣ̳ܺУƹ¼ŵҲ¶
׵壬ȥǴ󲹵ı֤Ǳ֤ȫͬһԴѪ⣬κų⡢ɣ֮⣬þж̲ЧرǶԺƹ¼Ϊ߾ߣЧ΢ˡԺƹ¼ŵ֣ЩͲŮƴɣΪˡ
һ⣬̳˫ѪڣһʥŮҲǺƹ¼ͻͽ㡢ԴͷٴգҲǷǸɲɣ˵Ѫһ㿼ɺûκβɾӣƹ¼Ųõһˡ
ĵȴȻֵ˫ʥŮĻǡѪ⣬ɻڣԺƹ¼ŵ棬񣬱ٱ壬ѸȫȬȥ̬ΪһʮĽ׳壬ÿһ̺һֱŵ˫ۣ¶ɢа
۾ƹ¼գʹǰ죬ͨ˿Ƕȴֻܿжʲô
ɬ򲻱䣬Ů֮շУ죬޿赲Уûκܹвҡ
λӳ֣޾ҵޣҲûи⣬ʱڣǽʥǼҲδҶ֣ңռǵͻ𲽻ظֻҪ˼ƹأ˹ȥƾռ֮ܣҽɨ˷ҿʱ˭ң
־ƹ¼ų֮Ĵ㣬˵緢ȻǰһҵĽŲ߹˿̵İУȻôȺУίʵƹ¼档
ߺܿţںƹ¼ǰģǴȺɮ£ǲ鸡Ǹոһ󲡣ɫ԰ף·ȡ֮ǰĻսǱľסµأô޷Ҳ֪ôģľ븡Զ⿪ɮԪȴ룬뿪ȴ··ͻϰʱ䣬òһ·ûã˫ֳַַꪣаˡ
ҪʦڣôһϳɳصĳزõϧЩиѴ٣յأһΣյİˣˣΪ׵ļ˺һɢ˿ȴǽƹ¼ŸΧģڳ˷ħļƣΣʱıܷӦ޿ɺǣǲôҲûвġ
ǺǣȤСУǵʦѵûн̹ΣյĵطҪ𣿡
ƹ¼ŴЦžͺ񿴲ЩһſнеƹأЩСİɣǶҳȺȺΪѰɣҪյȫգʲôܶóţ˼
Ц˶ǰ֮˲룬ϳеķȡ
㡭Ǻƹ¼ţ
˵öԼˣн͡ƹ¼ЦһΪѪĻᣬһͬ첻ҵǼĸ֡
ֳеɮ¶ܣȴѳһꪵİ𲨷֮޲ңѣѪûǵأ˺ǵ壬ΪһѪ磬ԪǾעƹ¼ڡ
Ժƹ¼ŶԣֻһС˼ЩɮѪʳΪȴԲ壬Ҳ÷ǳ죬ֱһϢĳ֡
Ŷƹ¼ͣ¶СѣȻҪѺöóôϳɲҵԭⰡ


 Ȯǣһ
ռ䣬ƽĿռ䣬Ȼ䶯ƹصʵңһǽ棬ƲһԽԽһطشиһһϣռиһȴû˼ǽ棬γһַǳľ
ǿиĿռѷ죬ά̫ãպ֮ǰһӰͷɴܳأЩ͵ȥ
Һб޻߽Ҫװ࣬Ƴռţ
ռӳģȻǶѩƽӳô̵ʱھӳԴƹصϣɹӳɣȻʲôĶƸǴߵװٵԴΪۻһʹлҪѳҲ졢Ժˡ
˿̣еذףðẓ́Ӽ˴ʼ۽⣬ѩвֻϧʵһʹʮǰʼԼѣʵǺֵܲãֻػһôҪҲҪǧһԼסͷȫҪ군ΣֻƴĴۣӲǿƳ
ǹһãòǺܳס
ѩôӳһؼأǼƹ飬ħ壬ΧޣҲǺʵһСУһ沣Ƶģʵѿռ趨ɰô޴ԪᣬôԼ˵ӳֻҪѶȶǳߡ
˵ⱲӰҲǻ²ϡ
ѩɧ䣬ͻȻ⣬ΪǵϮ־òԣʡȡչŵһǺܴǡ㹻ƿһ
ѽɣȻ㣬С
˵ȡЦ˵Ļѩ
ƹؽŪ֮󣬼ϻӡ£ǱŮһʱ֮ûȰźõħ󣬾ͻὫתƳȣѵʱ䣬ԶϼƹΪ죬ѵܸĪİţȫ淢ҪѳֳĶѩ˳ֱһѣȥ˴ӵ
л㴭һ΢˻ɣô
ʲôΪʲôҾΪʲôһǺ¶Ϊѩ˵ϰְƽ֮󣬸ž꣬ҲҪװ࣬ڸ㲻öûˡ
书ҸߣҵҪͬʱƷǣӦҪȰŵô˳ߵ
֪֣ϰ֣㶼֪ôãңˡֱԣ³ЩУŪ߼ô룬ӲҪΪʲôֻԼܡѩղƴȰҪԼϧŮΪȥ֣һҶ֣Ҿ군ˡ
Űɣѩ˻νָûˣڶѩУ϶Ĳ²⡣
Ȼڲ£öָйŹ֣ܴģܲҲΪ棬ָֽ綼ǣµѻ˾ûлˣΣյƷҲûа취Ը
Ϊ˵мңѩøιһħѻǲ˵ģ˵Ƕǵ滰ϻȴ׾٣ֻҪ˵ħûá
϶ǳȥҺƹ¼ŵˣǿȥ֣ںսԣҪǱƹ¼ϣǾˡ
Ƕǵİ滰뱻˲𴩣Ͳ̫˼ʱ䣬ѩߴŷ뿪ǸװΣķ໰ֻһСħָ㣬ħʵҾ
ȥ
ۣȻ֪ڸʲôô󶯾ĶͲܵܵͷȥŸ𣿡
ʱ̫ˣܱ߲ɣӦǹģ׼ղŶѾˡ
ǧ΢ռ似ֻҪõʵߡ΢õ֮ǰһʰһ׼͸ħ΢ʵһڣ΢һеĴС
ѩŷܣĿãʵҵĺ벿ռŤ󣬷ߡûޱߵĺڰУħ󵹲״οֻǹûĸЧܵĹУѩħķΧֻʵҵĽǵصµĲãҲΧ


 Ȯǣ
ҴһƳ֮䣬ѩȷʵصһ̨޴Ļеṹ쳣ӣһ޴Ľ©ĩ˳ּ׶״ͨ岼ۻҵħƣ΢򣬿С̲סʵǶʲôôʲô𣿡
㲻ֻĻеǵľᣬǻеħʦһֹҵ
µĻش𣬶ѩͷʵһǰ֮Լ򼪶ƹȡļӦҲ̨ܲе
¹شͷö˶֪ң
ҪûʲôоˣһɣҲûʲôԱģϲͷһ̨͸㣬õúõĻԳԼ֯鷳
ּΪ󷽣ѩȴ⻰٩ζҲѹ֣Ůƾһ̨еܳ֯һĻ϶졣
ûӵĻеģʣʵó𰸲йѩһ㸸׸ոն˵ǲƬϵˣԺңԶĵط׷ǡر㣬ҵ鷳еҲǴ˼͵ģ
ƹصĳȫα죬ʵĳңԶĵطңԶĹȣ˵ڽֻʼδ֤ʵҲ޷֤ʵѩ˵ôһ䣬δʲôЧϼƹ˵Ļٵӳȥɲ÷㲻ϵˡ
ҵô㣿
Ϊɣ϶һЩ㲻ѩʼףҲѹ֣˽˶Թͻ͵ô౦ļе豸Ҳߣ͵͵꣬Ŀܲۺ죿ĿܷŹأ
˱ʱ򶼻ŭţҲ벻̫ĶǶѩرµȦףȷʵ
ûпˣ٣ƾı³ߵμӸֱҪϢȥܹѶ˭֪ԽԽȴʼûֵ˭ڰȣҲǴĶˣǡ֮١
ۺ⣬˵͵̫׵ɣʵȽֵּܷңиĶ˴õĶ࣬ƾԼŬоɹҪб£ԼͬĶʼֻǵܡ
ŮĻЩأѩЩԴУ˷ŭڲزס飬ףʵ״϶˵ô򵥡
ˣʲôطû˵ʵоɹ϶ģѾͷרҵԱϺǿͷѣԴͷ²ֵּܷô򵥣㲻͵ģҲ϶ʲôɵ¡ֵּܷңƹغʲôֵ֪֪Լܣ
ѩת뾡ܶ׵ѱݣ󷽺Ȼ죬̳ӹʵȫͬеʩһͺдСĳϻǰʰ־սħ
÷ļܹ㷺ʹõĻԺҾʵ̫ˡ
ֻǰҷ㣿˵ӦǣԺ·ʵ̫˲Ŷԡ
ٺ٣Ȼô˽ңҪǲ޸ңǾʵ̫ϧˡ
ˣ޹Ҳ޸㣬ˣһ㰲ȫҲûУ˭޸˭鹡
һڣԼĻЩݣҪǸһ⣬ȴڴʱ
ǡ֮𣿡
Ϊʦ㵱Ȼϵã֮רѶϢħ۸ȣһʩţһ˽գԽǸߵȼķ֮ԽأһЩӹܣë֮з壬ҲԽϸ趨Զ䣬Ѷ͵Ŀء
ǰ֧֮죬ʲô޵ëм۹Ʋһǧңķ㲻ҡͷ
ֵǧҵħƽ뿴׿ȴų֣ЩȫǮǮðôߵεħӦòֻǴʺĻɣⶫӦʮ𼱵ʱǽԵģõˣֺܲһ㰡
ֵ֧ǧķ֮𣬾ͨõģǮ˵ѣͨҲǮˣƳԵĶѩῴ֮ҲǷԼġ
Ҫ粻ڲⲻǸѼϼ𣿡
ѩȻ֪֮ĳһ֣ķ֮£չһ֮ڲûԣҲûκϢѰʹʽͬѩһָëëʧֻһѪӣڶѩй
Ѫ飿¿治١


 Ȯǣ
ıЩ֣Ϊĸ߼ħѪһֺϡħᾧ˵ѪǺڰħķΧаѡ˵ĲݻǣΪ飬ÿһѪ飬̲һ˵ľǣڸĺڰУܹѪ飬ңңٿػ֮öԷܡãΪ׵ū
רҵ۹жϣ㵱ȻóѪ鱻˼Ϊӵ뱣ûȷ룬ѪǵʹãԻ١Ȼڴʱ˹س֣ѩ֪ġ
סеĻɣûóȻʣֻʦרҿǣڡ
ѪᾧĲͬԸɣ޷ǿֶαȡЧܲŻõ桭ӹ󰡣ȻѪ㣬Ů͵İɣʾ𣿡
ࡣһ仰㲻һһ޸ô£ǳԴ˰ɣ
˭˭Դˣ
ԴҲûãҸһпʵǾǡȢȢҲȢġ
ѩһ˵һգۣ۽ë˵ľ״ղŷ˵ʱģʮ㣬̲סֺˡ
𷢻𰡣ֲƷˣŶ㣬һͬŮˣϣԸ빲ŮˣҶһѣŲϺأѪˣһͬĳãֻҪ۾ҷ·ˡ
ѩ΢΢ۣЩǳһ㿴ӣƣʵ죬û뵽һȻеӵͣ벻ԺУ빲
ѩƭӣҲͬھ
Υļл죬ѩϡ𵱳ڱسʱĻ棬ʱµԼôõʱ䣬ڵ˸ʵֵʱ򡭡
٣ҵ˰Ķˣڿˡ
Ⱥܾã
ǰܶԺ֣Ҫⶫûֻܷ񣬺ǸŮһ·ˡ
ѩô˵һѪȻΪǣ飬ںڰϵħƷȴûʲôֻһЩħУýãѵѩҪѪ飬ʲôǿĺڰħһƹ¼
ⲻܡǼһȷʵǿ߳ԷûѪ鲻Ⱦᡢ㣬ҪѪʩħϵħʦǼһɲħ˫޵֣Ȿ¡ңҪýѪ鲻ֻһţҲҪʮŵܷߵħ⻹ûƹ¼űΪǰʹڰϵħֻ̰ɡ
ԽԽͷб򶫷ѩ뿴״ʲô⡣
ˣڵöѪûⶫʩħģֻ֮ǣҲе֣ҪôӮǻǵÿԼŬڱӣ֧Ǹ㡢鷳
ѩüرԹ֪ڳӣԼûܹæߣοҪʧˡ
ûУǡӦöɲóħҲ֣ͣѭһԭ򣬾ԽǿʹߵҪԽߣҲֻΪ߾ǿˣܹɲЩ
⣬˵ļңһѳ񽣳ȥ޷񽣵ʵҲֻбʹ׵ķݡ
Ҳһ϶ѪǽýиҲпܻ漣ǿͬھڹȥʷϣҲûһ࣬˵ЩеӢһܣƴͬھ
Ͷѩ˼죬ҲѧӦֺƤĶ࣬һ仰ͰѶѩ˻ȥ
ǻһõķɡ˵ԭûôֵֹģƺʹߵûأ˵ϳȣоϡǸΪôˣܷǿ


 Ȯǣģ
ǰ֧Ƚر𡣡Щģε֧һʼر죬ΥһֵһֱаʹߣΪۣէ֮ºǿʵȴǾסʹߵĳɳܡҲףΪʲôҪһֻ֧Ǵ棬ζǾˣƫƫֻѪ
ڴ𰸺˰ɣ֮ôΪս֪ԼȲЩսʿҲʲô˱ϡδԣȵʹòǺñʲô˶ãûսҲûǾѡ񡭡
ѩʼ磬뷨ûҲԼ㣬սгȷҲǿʧܵɡֻǵ̫թ߸˵´רñǧǵü룬ٲԼ˵鷳
´һӵġ
͵Ӧһ붫ѩһֱɵվţƽǱ̧ܵԣ·֮󣬷붫ѩɱ˽ŵס϶и·רõħߣѩٴԷһѣͿԸļ
ѩ԰֪ޣо̣ȴԴ˵һһľָƣܿͷ֣е΢ռ䣬һɾ޴ƻַ˼ķܹ֮ġȻֻкƹ¼ˡ
ǡú
ʱӳ֣ɣȻˣӲƴھʥδѹѩڹ·ˣϰҲûԶƹ¼Ҳ·ˣϰ컹Զ·ļһûһ𡭡
ȷʵһͦõԸνǵʵڲô첻Ըѭŷλһ·Ȼһ죬ɫ䡣
Ǹǡꪵܣ
ȻҪҪҪһ£ƹ¼ֻû¸ɣŸ״㶫տ
ûᶫѩĻææͳ˳ȥ׵֮жϣꪾڸƹ¼븸׿ܶǱߣԼһͻǱź
ѩû̸ϣԶԶڷͷⲻΪӻΪԼĽɫǹ֣ɵĹǾѻˡѷһ룬ǷһԵǰȥѡǸһ壬һʹʧںڰС
ûͬǷиϣ룬Ǹ׵İΣԼİȫˡ
Сʧȥĸףûˣֻ븸ΪûʧȥԺӣȻԣǸѳսڣӳеĻ棬ǳһź

ЦУƹ¼ͦꪣǰһ̣ᴩ˼ƹص˴һͬɲᣬħʦԱʹϡһħٹĶҲʲô£߾ļƹأѾûֽšȫٶ£ûٻ
ļٵķ㣬ûʶڵĻʲôʹǰȥ
ȻһɵŮƹ¼ʵ죬Լƹصĳƺƹ¼Ϊ֮һΪ󻼣ѡ񵱻ϡ
ꪵܷ׵ꪼ⣬ţһ޼᲻ݵıըᴩļƹأըľмٲ°ࡣ
㿴Ÿ׷ǵĲ״ɲʱһƬյֻ¶ǰ̾Ϣһ仰
ȮɽɥǰƱߡҲԼִı֮¡


 ѷͬϣ
ںƹ¼Ŷԣһ״ҲʵЩͷԣԸ˱˵ܲɱƹأΪƹسҵϱ壬ЩҵϻʧҲɿܣعƹ¼ʵڲôԸġ
ƹذΪƴһͷɱʽѾûսֻ书ħƽһսʼһЩħޡħЩֻϣָӵħ޷ʲôвܿ͸ƹ¼ŷ顣
ƹضԴҲָֻЩħĹԼᣬܳұƽƹ¼ţĿģ˵ȡ˳ɹ
ƹ¼ע⵽˳Ҷļƹأһ־߷˼ƣȸɵͷħҲħķƾȷ޷˲ƽԼ֮ڡ
СѣŮҵѪ䣬޿ɾΣӦȥˣ˿ƽ£Һܺ棬֪ʵģ˵֣ǵǹף֮˭Ҳܻ伸֣ŵά̽Ԯ˵ܵ˺Ϊʲô˵أĪʧ⣬̫ʹ
ƹ¼ŵĻһ̽ѯһҲǹ̼֣Ȼƹؿһ˷һ˳˼űըǿħʯƹ¼ֵδ
һƹ¼Ƴƹһöʯ˶Ȼʧű˲ƶԼ֮ڣ֮ǰĸַȻȫʧЧһƹسªľǰ
ͬھ
棡ƾ߰СϷ
һƹ¼Ŷڱ˳Աĳ棬˾ռߣμƹƺԱż֧ԹܣͷζĳҺ壬Ҫ׹
֮ˮ
֪ƹ¼֪綾ѵһ¶£ʲôʴʲôԼħܷ񵲵סʵûգ²˼Űصꪺһ¾͹ᴩ˼ƹص壬̵ľ֮סꪵʯ֮ڴܱ룬һʦûֽ£֮ˮϣѸʴɶ
ף
ƹض˲䣬һ΢ͷţ˹Ǳˣδܹƹ¼óаˣҲһ֣̱ȷϲ䣬ƺҲûʲôɱİҪ

һʹĺУԺȻֵһŮƹ¼һƳʱͷӵʺţھǴһɡǰľɫŮ
ƹ¼ɫڻ裬ЩԼںδŮ̶ȣʵھˣԼƹصĳƺȴǳ֣ƹ¼żǵãƹΨһŮԼѪ䣬޿ɾΣ͸ˣǰòŮǺˣ
һ£ӦԳ٣ƹ¼źȻԼƹʬϵ΢Ȼӿ˴ٶȣԼľѿʼմȾǹħȫȻãһͬСɣʲôҲ˲ˣֱӷꪵܣֱͬϮƹը÷ǣԶԶɣž󻼡
ƹصһ飬ǹҲʧƹ¼Ŷ˿ƹô˵ҲԼͬеȻ̫ϸרҵȴйĪ֮һ⣬ɲܵˣҲֻڽƹس״Һ󣬲ܹһսǸɫСˡ
ֶŮ㡭ǵһٺ٣Ƭ
ƹ¼ŸЦ̬񣬹붼ǹݳģΪȻǴ̼СˣϾһͻȻƹ¼׼ĵϸȻȼŭˣ̽̽ǳΪϲߡ
ͼ㲻ȫŸײʬը飬˱ճһֱŬԼҪ侲űңȴôп

ɥ֮ʹһŮһ쳣ļУ֮еıŭԹХˣߵ֪·ֻҪٽϼ룬ŮоͻᱼѪᣬȾء
˾ˣٴ̼㲻ƣ¶
ƹ¼ŰԷЦ˷ǳּ򵥵Ĳԣȴһٻûóɹֻ֤Щȷʵܺƭϵ
ŮǾʧĺУƹ¼ҵüƣʼҪκúϢƷչȴתֱ£еķ㣬ûѪᣬȴȻŹ⣬ܻ棬Ѫ޺棬ڣ˰С


 ѷͬУ
ðħʦ٣˵ҲŲƹ¼ţȴһ¿ס񿴼ʲô˼ĶţȷɢģħӦԴԴȻӷڣͬһյĻɽӿ
䣡
ܻ࣬Էϱӿ֮ܿͳһƬ𺣣˵ĸȣֻＴȼ׷ٻӴһУʮ׷ԲĿռ䣬Ϊһ
ɱǿĻ棬ƹ¼Ҳòܣ˿ͼҳȫ룬ȴڻȽȽϸڿնƮʮ׸ߵİգظӵ棬Ŀϲޱûһ˿УҲĿһĨɱɱ⣬סͷųѹŵϵȻҲƹ¼š
áѾͷǼΪոܳʱ֣ҲһƨΪôܶγѹ
һţƹ¼ŷָΪ쳣һ㣬ԷϵǹΣϢǿҵò֮·ĳָ߶Ƚ壬϶γɿƣվǰУһƹ¼źȻԼֿʼ
⡭ƣ
ƹ¼ŲȻŭԼĳ̬˳ȥΪ˱̫أûиԶ෽λʩǵϼԤòŮ죬μ⡣
Ȼٿһ䣬ȴʧգƯڰеķ㣬ٶȸߵó棬ƹ¼ŵħշȥξ˲ʧԶԶܿƹ¼һʧ֡
˵ĸ٣ڸյ״̬·ƹ¼֪Ҳ֤ͷǷѹǿѨ硣Ȼƹ¼ŵսḻȻҲжԸ͵˵ֶΣһǹֱ¡
ССѾͷϾ첻ɣ
УʮǹԲͬǶ䣬ǰ죬ǹ΢ȻԺƹ¼֮ܣܶ䣬ǹĹģƣƹ¼Ųòϼɣһʮ֯סнǶȣٶٿ죬ǹҲΡ
Ǻƹ¼ŹԸٶ͵˵Ч飬ֻǣ˴εĵˣǿֻٶȡ
ݡ
ӦʮǹϮ㷢һ̶Х壬ٳףǵٶȿһǿӲͻǹϳȥԽǳߣҲס߷壬ϵĺƹ¼̸ܡ
ļ弶ˣ
Ǹ߽׵۷壬δʮдΪ͵ƹ¼ûԾŮʱȫսΪһӿرǡƺδס
ȥʵ̫ΣˣѲðܣҪ̻ɱҲܵ顭
ƹ¼ԤлԵȦռȻ춯֮ڵĽƷܲǷô̬ĶȴҲǺܸߵƼסħֱ֮϶Ҫۡ
ûʵСӣҲ֣һ㾾ҪƤ
òֳƹ¼ŴŭһӣħܣʱסһƼסħۣԴħʦֶΣôһ飬ҪԷȷˣȴûпˡ
ͬʱڰжסΣҲƵ߼ĳΣƹ¼˫Ŀɴ󣬷ǳĺ塣˵ֻһ֮߼֮ǵȴһ۲۵ľ֮ڣ֪жһǿ粻ȥֻҪһһأĹȫǲͬΡ
˿̣Ļ濪ʼΣȫѸٱҪڱ󣬸Ϊһ˫Ҹ׳ĳɫ˷·һŮÿһëһĻ棬ҫ۶ĿƵûӡ
֮
һ˫ƽչ򣬴Ķͷǧٻأ׵Ŀ꣬ȻǺƹ¼š
⣬ƹ¼Ų˿һͷ㣬һħʦԣӱûʲôɳܵģӲӲɵ㣬ǣ֮ǧٳ˷ȫλϮûκοȱ©Ҳûǿԣƹ¼㣬ȴԼ޴ӡ
ӣֻӲƴƹ¼ŶԴʮ㣬ƾǿһĵڰ˼ĩΪԼѹЩһΣϧ˫һǿȦγɣӭȥ
һӣƹ¼ŵɫԼһιЩȻԵ߼ƶƷ£ʵõ÷ǳоϣÿһ߶ȼ Уûɱʱ䣬ȦɵķڣȻ֮סһӴķĻԵĵĹҽ۸֣ﲻˣ׾ͽӴָմ
бʧСУ۷ĺƹ¼ţһԽܵĳ裬ҲδоͷȦҲǿǣĻҽһԺ֮һѹƣһ滯
ʮʼһռϷ磬ƹ¼ŵԽԽ࣬Ȧǿ˼飬»ҽ˷վҲޱѹ£ȥ


 ѷͬ£
ȻɻôѹƣڶڰӰеĶѩԣ̫ʧְˣ·û÷ˣƼסħһѵġ
ಣ
ݣ
ֲͬƷںƹ¼Զ״֧ƹ¼۷ֱЩ㻹⣬Ͼ֪һֹľѻֶڸʱ͵Ϯûʲô֣֪ˣȴֻСų֣޷ƣúƹ¼Żðɵɡ
ҽǳʵսϣȻٱҪƥȴһ߾ܶȵĹ΢ͻᷴСİʱö
ƹ¼żը˷Σ֧䲻ȴûвǽϮòȦֳ֣ȦɶܣɨһȦۣǽ֦ĽѹҽȵһԳ
ǣѹƣʵ̼˷㣬еٴһУ㣬Ȼһ˫֮۳ΣڶĻٴθǵϮ
һ֮һֻеһ֮ɲǺƹ¼ŵԤƣǸѾͷܷȫδ֪ںڰеСӣƺҲǼʸ㣬帺ܴԼҪǴսǳ㣬Ҫ뷽ǡ
ɱ̫ϧˣѾͷϿ϶ܣдá˲ôˣֻðѱҪʥǼ˵ļǰˡ
ȫȦӭڶĻ䣬ƹ¼Ű׼սֵͻ䣬ѩҲǳ⣬ľս־ϲ֮ǰô붼벻ƺûпܳûɱ³ͻȻԼ׼ֻϷ㣬ƹ¼Ŵ־սǷܰĿ壬ߡƳпܴڵơ
ѹױ£ǻʲôԪؾйأ׹ǱӦûûо򾡣ʹʲôɣԹơ
ѩһ֮ǣƺƹ¼ţһȫսÿϸ΢仯Ȼƹ¼˫Ȧ˥Գƣ̬˳ǣ֮£ҽѵ׶֡
⣡Ѿͷûսԣ־ɱƾ屾սҪϵˡ
˵˵ն񣬶ѩѲֹðű¶λõķգкҲδõΨһģֻаϵļʸһȫȥϣ𵽵á
СǾ
ļʸʮ֧ʮ֧һ̵ּζȶƹ¼Ųɵöֻڰе¹ƣСᣬȴԼĲԣɲ򵥣ȻҲ̫ˡ
˶ٿأƹ¼ŽҪħü䣬磬ŷ幥˫Ŀ˲䣬ֱ˳ȥ
Ǿ񹥻һ֣ħʦޣô߶ľ֮٣ȥƹ¼һ˲֪ߣۼڣҲûָһ֣Ǿ񹥻ŷȥϱɫ⻷۵ķװڣȻԾ񹥻ķ磬ˣƹ¼Ż֣˵״ǳ죬ܵ񹥻Բǿһ±䶯Ȼֵľȫһǹڿմǹȥδй
û·ڵħ֣Ǿ񹥻ҲʲôЧ⣬϶ǳѪ⣬˵ǼƹصƷܾΪУܷӱǿ
ͷ̰㣬ƹ¼ŵĵڶξ񹥻Ҳ֮Ѻľľ񲨣Ȼֱֱ͸УһΣеħֶûãԲûнзڣΪ񲨲йԡԣϹĶ壬ʩܷסԲл
ȻһǿΣգûɱˣͨľ񲨣ȴ˺ƹ¼Ŷϱҵ֮࣬еһо⣬ɢ̺һ˿΢ԲѿѸţжʶᣬʶмķС
ԭǷǳ߶ΡΪϡһʹʹʱϣҪżãܽ״̬˻ǰ˲侭ֻأǰ֤
棬ʵȴǰг֮ĸƷƹ¼Ųδ͸ĽƤëҲдãʽԶδɵĹඥ󷨣δֻأȴ˼Уû˼һȫͣסһûľżл澡Ϩֱֱˤ

һŰƣڴ˳ȥյЧȻǳɹʥ֮ķṦΰҵƹ¼ȴҲ⣬ûɵ˷ʱ䣬ŷ㻹δ񣬹Ԫؾȫ˷𣬹˲ֲʮƤĴ֣޹ǣѸչȥסҪһʸɻȰ
٣һֱڵСϧ̫ˣ
ʲŷӦ㣬ƹ¼ҶԶѩİ࣬вѳƹ¼ŸЩʸһӣȦ򷢳ħʸȫ۶ϣƹ¼Ųµһⷴ䣬ڽһʯС

ʯеĶѩţԼȻ¶ⱾҲûʲôϵԤҪƹ¼һսҲֻãȻҪ˳һ˲ʹȻϮţʹǰڣڷɳ壬ѪʧˤһǱĹʺ
񹥻ˣ񹥻Ұöˣûйģʲô壬˼ǡ֪ˣǳ֣֮ǸŮ˵ָͬͬĲֻ˶ҪҨѡ
̼ס̬ͷʹԴ˵ǳȥսˣվ⣬Ʒ죬ƹ¼ŵĹѵ
ҪǸղŵĹûбжϣѩȷԼڵ֮ǰ֣ãҲܿṦӹһ˿̡
ģ
Σ䣬ѩһԼϣ·ѸɹܶΣȴأֺӦۣʹģ־Ϊһѣƹ¼ŷУǿԾ
֮㣬ȫֻ£ѩܿâʢ֮ӵģ屻ѳһ˿ڣѪֹסһ˳ȥܵĲʯϡ
ֻһ˲ѩ˲ôѪȫɱȥƹ¼˾£һδȡҪ֣ȴܴѪٶԸߵþˣѪʩĳ˼Ľӿ챼ٶȣңɲǼ쭵òӰ
⣡϶˽ϣգүͷ㣡
Ǳܣѩûһúƹ¼ɫϣ´ζҪȫɱСӡ
ʰѾͷ֮󣬶ҪȾСֻ͵ŷŰսΪޣṦãҪףѸײڶٶȣһȿҪٴ˾鷳ˡ
룬ƹ¼Ųû׷ȥЩСûֻΪԼƺҧһΪѿеĹͷ


 ̫ʥԼһ
ײײһˤڵϣѩûվܹ˳ѣ˵ã˵Ǻƹ¼ǱйŹ֣ǳʲôղ֮⣬ŵºƹ¼û׷ɱһԼԶͣס
ܣʱǵʧܣҲЩʱ򡭡һתԼôûܣ뿪վģһɣԼҪᣬһָͬļޡ
ʲôݸǧͬͬЩ˲Ļѩȫһܣħͱ¸ƵħˡԼ֪ħȫƷ򲻹÷ΧֻǳǶ̶ѡ
ָͬصͬǧ֮⣬ûţأܵÿһִС˺Ҳ޷ԶֱӴⲻܣ򼪶ƹණȥͬھˡ
ԣ뷨֤ʵָͬΪý飬˺ת޵Ӱ췶ΧףԽԽǿԽԶԽᡭ
ԡҸþӵԶһЩֻҪԶû£Ѿͷ󣬺úƴ˵Ҷܳ꣬ž˼ɡ
ۣͷܲȷԣѩֵģȴȫȻı顣
ߺߣȻ˵ĺܶ໰ֻ˵˵ҩĹһţɸղо仰˵ģǾǡĽ죬һķͷ㣡ѩңƹ¼ŵλã޺޵ҲͰˣֻ졭
ݻ˵Ưûа취ʵ֣Ҳɥ֮ȮĿ޺ʲôҲûУѩһ㣬һֹѪ˿ڣһҲʼ˼Ӧвԡ
ͲһˮƽУֻȡ첻֪ʲôùˣȵ棬ãʵ׼õĲԻûѾȫϵˡ⾿̫ˣ̫˥أ
п϶Уȡ·ҲΨһʣµİ취ֻƴˣԼһУпܣƴȡʤ
ѩֱӵеĶķѾˣħԺƹ¼ûʲôвԿԣҺԼЩ⣬ղŻ»һͬ뿪оʱԼͷ鲻ýƾЩװ벻ǽ˵Ļᣬӷȡһó
ѾҪȥƴˣкöóãⲻȱۣûİ
ɧѩǼȡ˳õĶ࣬˵ȷһ㣬õĶ١ƹƷܲߵȵħԼһǿʲôңԼЩħܲ죬ٳ뷨ǸЦֻ÷
ʵôĶУмԼ˵ƹغͷ㲻ԼϤƺã÷Ȼϧ˶ôá
ѩЦǰĶ鼪ƹصľƣһŨİ֮ˮԼȡõʹǾôֱȥҺƹ¼ƴҲһոЩ
еңһ¡ںѾɣռ壬йŹ֣㲻ǳ죬͵ģƷʵϲ¥Ҫɱ͵Ⱦȳ㣬ͬɱɱ仰˵ɱԼҲɡôԽԽһΪǵľ֣Ϊʲôһת䣬䣬ˣڿҵЦͣظʹӡϰ
ѩȻԼܿЦ˴жչ֮ǰԼƴ׼ۻԴıƣݷȫҲʮþȣ֪ƻʵȻȫô£ƵԤڵϰһһ֣ԼĳЦ
ʱûż£֪ˣ㲻ǰͷ͸˵ʲôδˡ飬Ͳͣ¡ô˵ûɣС塭
ЩԳЦЦѩһжǹ֮ܰˮⲢǴʵ͵ģͷһС룬ԼһֱϣԱʱ֮ģ򶾵ĹԼСʱʼǱرˣѵãӼƹǱһû뵽ת۾ȫȥ͵ʴס
򿪷ǣ̱ǵζϮѩüͷܶٴΣϰߵĶǲϰߣϣһ죬ܹӵԶԶġ
оƽĹˮɱ
ٱߵϦѩһڽ֮ˮȸɾβʣţƣһ£龧Ө͸Ƶʱ飬ɢɢ


 ̫ʥԼ󣨶
Уƹʵҵԭַȥ¥գʣµĲһƬƽأһ󰼿ӣʵҵʩͰ˵½΢ռ似ֱӴߣԭصȻֻʣһ޴󰼿ӣĲ֪ȥˡ
ӵıϣվһˣ·˼ֺʧȥ˻ǣѾĬĬվһʱ䣬˵һ仰Ҳûһ紺ľɫݣһŮͼ˲òסƻõĻ档
㡭ĺ
˿⣬ѩԲòһ㣬Ů˷·˸Լһ飬ֻǾվʲôҲһԵĶǣԼġ
۹⿴ԶһЩĻҲھ͸ðͺƹ¼һɱܴڵ㣬ϲߡ
ͷһţҲֻ룬ô˵Լûɱ˵ȺãôѪ֯Щļһûˣңǰ˽ѵڤڤһַڣԽҪ͵ʡԽǻǳ鷳£Щ춼ɱ¾ˣ޴Ϊϡ
Ʋ̸ƹ¼͵Զ׼һ壬ǰԼɵ
ΧտһվǷһնҪҳôŸӣһֱ´˾ˡ嶼ôģǿ𣿻ʲô£ϾԹˣֻߣǹҪģ
һټƵĴˣ˼ǹ࣬հǰ˺ëѩԼҲΪ˱սô࣬жңɫѽˣϲǳ֮ǰ£Լûϣˡ
ôҵģװñһû
һ򶨣ѩľ˳ȫκڱΣֱֱܹȥܱߴСС
㣡ҵĸС㰡ء
һͣסѩ˵ˮֱȥǰ
û°ɣҺõ㰡Ǹ̬ûаôûȹӣǰӲϹˣģôˣҶİԶ䣬ҺɽˣָΪ֤ϵǣŶ㣬ΪʲôǷ㣿ΪʲôҪء
ű߼ʵĺᣬίʵѱ棬ͷͣͨ˿϶ͿҲΪˣܵǰĶѩٶ˵һ仰͸һס
㣬ô
ݼ̫ɫѩһУ澪㵣һ޹ܺģڱ棬ƹ¼ŻջԼСټ󹤷壬ΪûôװϹ֪òƾСȻţŮ˾ʹСеسֱͷ
ڵ治񻰣ֱǽĳ裡
˫̹⣬зǹŹ֣۲ƹ¼ʱѳɹԼԪǣת壬ռֻƺʲôʩľʴǿҿܣʹƹ¼δȫ
ɹ󣬺ƹ¼ŲŷһҪ⣬ʶ߰㣬ԼҲӰ죬ҪĶļ䣬ͲܣֽţҲδܽռڵʵҽ⿪ֻҵ˴ħĲٿطһȴο塣
һץסѩ˫ڵϣ磬оṦҲ޴ʩ似ͬʱƹ¼Ԥĵħ䷢ѩܼʮãȫסˡ
޴СӣΪһ֣Ӧе˱־룬ڰô³ç˿ôѰ
ճסѩ֮󣬺ƹ¼ž͸̶ɱУ㲻ϱСӵİв䲻󣬿Ǹ˵䣬ǹίʵܣƫƫûʱסʹĥ䣬̲֮סڳŪû뵽СѾȴ޾ɫܻ졣
ࡣ˵˳̵ʱ򣬿ɱԼҪ˱־룬ħʦͲãû̹㣬κʱħʦҪ˱ְȫ𣿡
һƹ¼һγѵĸоħʦӦҪڴ󷽣ԶԶطħɵɵ嵽ǰ棬˽սħʦıҲԼŲɵĽɣ󣬼ȻˣΪνԼȻԭô
ͷסΪʵࣿΪʲô㲻̤ҵ壿ʵ˵ԶԶķȦһûа취սɱĵһ⣬ľ롭лԼܹˡ


 ̫ʥԼ
Щʵ̶ֻЩƹ¼ſܻΪСѼӲƣҪˣС񡭡ܲԾһ˶Ѿצӱ޼мжʱŻеԼļУÿμЦΪûй⡭
ΣյѶϢúƹ¼߾⼱Ҫжϵһ˲䣬һͷȴлι
壬ϻֱӶ֣䲻⣬ɹʿ϶ߵö࣬ΪʲôŶ֣ڴԣǴɵϣߣĿģ
ϽϽƹ¼һͷ𰸱ܿ측ֳ
ʱ䣿ʲôҪۻʱܷ
Ҳ۴ʲôƹ¼ûȴֻǵҪֵʱ򣬶ѩȻЦ
ѾˣڲѾ̫٣У
ѩŭƹ¼ͷ̷ɶܣΪһħʦͷԣ͸ܣľϣһԼʲôûɣôܣʵڶ㣬Ϻѽܡ
ôһµ飬ƹ¼ŷ֡ʲô¶ûЩ㵵򶫷ѩȫħεˣʮһ޹ı飬ʼ򣬱ͣس߿
С֣
ƹ¼ŭɶָһתΪУ̺ƥյֱȥҪթСǧУ࣬Ū֮ޡ
ӣдʹ򣬺ͣͣ
ѩЦŪƹ¼ŭģȴţ־ηЩʲôҪСȱ£ֻϧѩʵʵȡҪķʱ䣬һΣֻ˵˵Ҳȷʵ
ӣһһͬɽ鱩ǿ˲ӿ֣ƹ¼ʩµƣʮޱȼ̣ǶѩϾһѪеĽƱһһƣ̷飬ѩظɡ
һ˲䣬ƹ¼ͷ𺧷ͬСɣѩȻѡսԼǰıƾļôãԸԼûпܣûпܣǳȻôӣҲиޣƹ¼űΪῴ߼˿̴Ӷѩڱģȴǲ۲۵ĵڰ˼
ƣôпˣ
ƹ¼ûԼĶڰ˼ɲôȥģʲôⷨħʱڷѰһƾϵڰ˼ǶԷԭ߼ĩεʵСӲʮ꣬ʹʴӱϿ߼ĩΣܹ
ȻΪƹ¼űӵеڰ˼ʵѩģǻʵĵڰ˼ڣ޿赲һգסƲס
ǿ˵һʮͷСûɣǷ£ҲûӵУôõģ
еʣûоѶǿͬħʦ߽ս϶ռƣƹ¼ŲԪϵħʦûֽ˲Ԫػı£ɲӲһǵڰ˼ػһʱ䷢ȦͬʱҲٺˣһˣǸһ˿Цݣ˶裬ԼȦ׿ɲֻбһأϾСףʲôнϵ
ҵԪأ˵Ϸʼ޴ĺɫٳ֣ƹ¼ϵĵаЦ
ƹصСӳ׺䶥ζɣ


 ̫ʥԼģ
ƹ¼ŻɱƹʱֶҪôᰲķ£ºܿ˻ڰŻ֮ǰƹףܴɣеľ޴˲ٿأɢȥ׵ȴԴڿУƹ¼δȫꪵİأ޷ףֻǲٿؿвδɢ׵ǧһҲƾˣһ£ŵ˱ѩȴûжٳԾı顣
Ȼˣһ֧ꪣҪ㣬û鷳ûǴѾͷĶ׽ָղֻҪս䲻ظһػʲô㶨ֱӴչˡ
ǱѴ㣬˷ǸƻѾƾ֣ڴʱ͵Ϯɵƹ¼ţָͬǣ£ԼҲҪͬھһ㣬һƹ¼ش˽֮£ԼҲͬӰ죬ԼҲ˶أ͸㵽Լֻ֣ܳһһȴʱҺãʱˡ
٣
ѩЦһֻ죬˫΢֣һˡΣű㶯һʼúֻת֡ŤбǺصĶȴԼ͸һƬɣǶһ赸Ǻÿ
ڵĴڵ仯ҲܼңѸָ俪ʼÿһؽڶת磬ȫȻǿУٵǿһٵԲԲ֮лСԲԲתǬϢ·γһء
ңΪǿ紵Ϯ˷̳ɳʯƣƺѩδԦסһʽǿУڵڰ˼£ƷͬСɣԲ֣ǵΧسݻ󣬸ƹ¼Ϊ֮ɫ䡣
⡭ǡ̫ڵ̫ϡ̫ϡ
һͬСɣʮܷڰ˼ܲ˼飬Щɼ޶Ķʱһʽ֣ȻľѧȴȻ̫֮һ̫޼ʥ֣
ഫ̫޼ʥ컯֮䣬ɭתϢܻж֮ڣ㲻ˣиɻķУɭ֮컯׵ã̫һ߶Ρʧ񣬷ӲӦƽ̵СӶûɣСʹó
ƹ¼ʣȴ޷ǰ£̫޼ʥһΣ컯󣬷֮ڣ㲻ơˣ׵ȻǿȴҲ֮ڣµľ޴򣬱̫޼ʥֵ֣˿㣬һ׾ž⿪ΪǧٿϹϴСɱȴԳ¡
ʱ̫޼ʥȻ˽û㹻ʱȥǡĳܽһȥҵԶ룬Ҳ⡣
ƹ¼żɵӿȥԶѩļ磬ȴ˲Ӿ磬ССǧ򣬵羢˿˿йѸٱ˿룬δѩ̫޼ʥֵתУɢԭɻĵɢգپΣԡ
һֱӵɣΪѩȥɵڰ˼ĳΡжΣѸϰ˼ĩεܣ೤޾δףݺɨ䣬еĺƹ¼Ҳǣס
ƹ¼һͬСɣͼǿ͵ȦԿ֮ͬڣ̫޼ʥһɢ޴棬콫ƹ¼ȥռ֮δȫٿأЩٻ飬ʱֻнпķݡ
ȻھЩ֮ǰԵĶڷǿˣѩԵڰ˼ʹ̫޼ʥ֣ϢƳƺһоƿ֮Уһȫᣬ͵˼㣬罬·ֻҪٶһľͲǺѪʱըɷ飬쳣״ϢƽȽȻ෴֢㡣
ĿЩ״ƹ¼ŻȻ׶ѩʵǿԴͷ
ˣƻ֮


ڰ һȸһ
ħ֮Уһƻ֮ܽи֮ڣγɻи÷ƹ¼žһֻ͸ѵĻΪһʽ벿棬飬Ϸ䣬ܷһЧ֮ͬ˵֣ܽɱֲ
ѩһͻغܾܿļֻʲôƣƻеļ⣬Ƿʱ⣬ԽǿУԽҪջ۵ܣδҪը飬ּͨʲôĶƶҪΪһûܷ壬׼Ȿ
С취һʲôĶʹãļΪǿᵽ˼۷壬ûܳܵס仰˵ֻҪʱϳбɲսʤߡ跨յ԰ʲôṩģƹأʲôˡ
ƹ¼ʵЩ⣬ΪҪѲҷûǣտɲһߣŹĽ飬вŪֶĵڰ˼ǿˣָѩĴӣ붯ƹصܣ
أԤһĺƹ¼ţһ𣬾صɴ۾ŶѩЩסĶ֣ʥ̫޼֣Ȼһ˿ӦеϢ

̫޼ֵĽɫʥâУ˵ɫ⣬аȾֵ࣬ǣɱ۵Ȼûл˻壬໥Эǳ죬ƹ¼Īһ㣬İʶл֮УһϤĺɫӰԼ̤˳վڶѩĺͷ簵ҹĿֲӰ˲Ϣ·ڱأһֻĲ԰ƣͳԼ˹
Ŀ־壬ƹ¼˺ѷεزҽг

飬ƹ¼Ҳ벻ԼľȻôǿҵĿ־壬ټʣս⾡˲ҽУֻҪɱһֻϧǿҿļ磬ᣬֻȥ
ҪǺƹ¼֪붫ѩͬʹ޿ֵܹ࣬һ֪ۼֻƣ̺ɽֱ֮ӡȫج֣Ψһͷ
ѩȫƣ̫޼ʥΪһĶ㣬ԶԼܹգĿǰֻǰȫǵл꣬ٿضѣҲΪˣԼȻһƿձֱ̺ģҲư֣ΪֻҪһƶͻܲлٿص״̬룬̫޼ʥֵº͵ϮǰͷһУҪһˡ
һϱǷǵģξΪϣ
΢ѩֻܲһӡв컯֮ȷֽĵ羢һƺУںƹ¼ŵĲҺУѩ꣬ʧȥֻ֪ǿһ˿ʶڶ¶
۰
ƹ¼ŵĲҺаŮȫӡȿ־塢ֻҪӵ̫޼ʥһ⣬ѩĹһóɹֻ˿⣬̫޼ʥڷתһ죬ȷûκβл꣬Ű
Ψ׵̫޼ʥ֣пշ磬ǲֻǶѩԭΪҪʹϼΣɽƹ¼һ๦Щ죬ô˲ţƾһԽƳ
𰸺ܿ͸ϖ棬ɹȷĶѩûüķסлظ֪壬ȻһʹͷһꪼѪѸҿԼƫתǴӲ룬׵ϣˡ
۽ֳꪹᴩԼˣȻữĺƹ¼ţѩ㯣ܿ׹
㡭ûȫռ壬ֻǡ顭
ƳϣѩЦ漴Ѫͷĺƹ¼ŵǵЦϷ½ֻעһʱڲִ٣ȫռ죬ֻз壬вٿأ֮ʱռᡭСӣȷʵб£ᣬܽϷƵز


ڰ һȸ
ƹ¼˵ţ´ޣղ͵ϮҪĶܣֱӽ÷ǣȴͨ޹⣬緲ٷκܣ׼ƹؿϣΪҪӡꪣ꪿˵Ӵ˷ˣƵԼò͵Ϯ֮ǰһߣȡҲδԸϸһСꪼ⣬γסл˼㡭
Сӣɺݾݼ㣬Ϸ֮ǰСˣʲôϵעҪ
˵꣬ƹ¼ʩ䣬´ЧһʹܸʴѪĶ䣬Сǽ֮ҲҪɥ
Ҳ⣬ղʱû̫ĸоȴ֣ϴѹвԣꪼ̴ĲѪ⣬Ͷǿˣ·ӵľ֮УʹҲûǰγһ֣һѩ˿ڣ˸ˮƵĽâôӦʹĳħҩǿ塣
ǡ֮ˮˣǶֱϵġԭˣʹĻ

һЦ˺ƹ¼ŵ߽űһɴ͸ꪴƹ¼֣Ȼ򻢿ѵƣСǺˣ͸ꪴ˼ˣرꪼ崩˺Ȼ亦ɺݾʵǾˡ
˻˵ħʦսΪһûѧԣܵôĪװȫʺͷʱһġٺ١
ѩĻʵû˵Ϊһ˵һ治ͣѪصһͿƫƫҲôһѪںƹ¼УоԵŵľ
ɣôԾôŵһ󱲣δɣʲôвңɡˣƻЧʧʹ̫޼ʥ֣ҷһָͷܽʬʲô
һ뵽ؼƹ¼ŰЦӣȻôһŵŸҪѩķѾȵݳ
ƣ
ƹ¼ȷʵûСӲ֪ǲǸˣȻֳꪣҲֹѪô趯ֻꪷҲͰˣƫƫʹַʹꪣꪳꪵĶôôŤҲˣ
Сȥƹأ
һȣƹ¼ŵȦǿƥǣʩڶѩϣ˲佫ɣ÷ǣ֪һδ쾪档
ꪳɽʧȥǷһ֧ꪣڶѩϷֺԵñأһȦҵһȦýӰݺ֮䣬ɵȦȫƿ
ȵβ̫ͬ޼ʥֵּǻ⣬京ɭ󣬹ʶݡһгƵ֮⣬ѩ˿ʹַǵԼԦŭˣǵض޿ɵ֮п϶ĳֶ׼˼һ̤׽˸˶У֮ͬ಻ˡ
ܼ򵥣ʵȴǧѣرǣɼ֮࣬޿׽ҪգҪγ϶룬ܴƽ⣬Ϊˣֲ˼ļɣһ似ûбĴʾݣƹ¼Ÿ֪Ҫֻ֮ܽһ츳һ֮š
֪ܲƹ¼ȴãһˣӵ츳ʹó֮һ£ϽӺΪʦŮӣѲݣʥ˶䡰֮
˿̣ƹ¼ſǹΪӿڣǿԵȦʱʱӳ֣һδ֮۷壬˺ѵء
ϧŭε˺£Ǹ罣ˣһȻѪȾԵ˵ĴݿݡӰʼ䣬˵ԣ·һӰһų𷢣ʤİŮӣͬʣгȻ衭
ŵάΣȻ
ƹ¼żǲҺŽгŪˣԼҲ벻һɷǣȻڰУ֪ǣֻԼҲ῿񡭡ȴ̫ˡ
ȦĳΧƻɽݣ̼÷Բ֮ڵĵòȫ䣬ֻݿֲȴδܶԶѩвһֱŻԵķ㣬һ趯ꪣƿգ£ӭȦһһȥܷۣ׷Ʈеĺƹ¼ˡ
ľãۼΣڼƹ¼֪ѱƽ跨ʱ䣬ԴʧЧʲôƲߣŤת棬ſڡ
ˣһԣʹҲòзϣοˣᣬǰ̲ʹˡ


ڰ һȸ
û˵꣬ѾϣѩЦѪŵЦݣȴ˵ÿһӣӦֶơ
ϷʵѶȸ֪֮־ѩЦϷ̨֮ϣ޾
һ仰ƹ¼ᣬСӹȻĺݽɫи͸ζǵ嶯ԣѱӰ죬ȥȦƽǰĶƹ¼ž
ΪֻһΣٴУǷһɼΪұ׳ʹ⣬ʹֵǣƺƹ¼ŻϤڲ֮ǰԹ
ѵһ
ǧ
ҵĻ潣˲䱩³ʢܱƹ¼֪ȻңһҧضҲҪƴܾˣõ׵óѣȻҪԼضĴħƴܻ潣һƣȴ֫彩Ӳȫħжϣˡ
⡭ΪΡᡭС˵Ԫˣֿסһ˿л꣬Ϊ˴ʱ˿̡
ƺֹˣ֮ǰһδЧȴнЩĽһ»ԾЧܣĸҪѨ֮ڣʧȥжƹ¼ֻؿ鷢
ȼһĳ֣Хĳ˲ᴩƹ¼ŵ壬ŰݻһУжյͨ壬Ŀܣƹ¼ŲҺУ϶
𡢱ɱҡϡ֪жپ޼Ϊȿȿȡ
ޱأƹ¼Ź򵹵ϣʧȥ֮ܣΨһľǿģֻǲ˵䣬ջĺԣȥ
ΪĹŲҺжһǾͻж´ңͿ̿ǰɣƹ¼Űѻ˵꣬ѪĶѩƵƵͷֳӣǵȻȻΪ˭ģ
һЦӳһħᣬںƹ¼Žűߣ̻ΪܴȼգϹ𡱾ᣬǷǳߵϡеħڱ˫ԻʽҵյôȴûڣֻѸٷֽɹ
ڼ屻Ѹٷֽĺƹ¼ţȥżȻһǶȣգϵ㷱ǣֹռѸǳڸܶණܶ໭ҲڴʱС
ǰɱɱֻһҵԼʥ̡
˵ر¹س֮أƳϳ
˵СֻǸ³Ĺ֣书УսС
ƴҲҪһ
ѩʹ˫Ϲ𡭡
ԭԼĴγǳ˱˵ƣıԼȦ֮У뼪ƹغƣ
ǳͣ˸ʼڴͬѶϢŮΪһɾǰδе۷塣
ʾδܸġף˵ѣֻûȷ⣬ΪŪˡ
۷֮󣬻ʲôǰδе۷֮󣬻µĸ߷壿ǡ
һ̣ƹ¼Ż򣬵򵽵ĵʲôѾҪˣѩģںĶֻƯеЩ㣬Ϲķ£ЩѱϵѪ⾫Ԫ⣬ټȥֻأ
мУЩصĴڣǱƹ¼ڽĻǣ֮ǰ佫Թ궼תƹأмǹغܷ֮壬⼸лڹи
һĺϻˣҪôҲûˡ
ѩȡǰյѪ飬ϹȥźѪĳǣһлϣţ䣬ڿն𣬻˫ѸӰ츽Ĺ㣬֮ڣ¾ۺᣬһŮ塣
ŮһʮͷŮӣĿϤ֮ǰƹ¼ɵѣƹ¼ξƾͬѪԵƣ˫طѪ⣬ۺȻûжѩİæԤѪ鲹л꣬漣Ҳܷ
۾ѵһۿģǶѩȴһԼƵסϢںƹ¼ڵĽԹ꣬ҾȴǾʹ˽ѣֻأ˿һѵǰ
һ˾۵ŮԣϧȰسѿ֪˭СԼڴһ죬ôŬ񡭡ǵˡ
ĸףءϢɡ
Ů˾󣬺ܲؿۣȽȽΪ̣ʧипǧ󷽴˵


ڰ һȸģ
лǣ塭еڰ˼ֻǳΣ㻹ǴռˣѣΪˣΰ
ŶѩĻӹȾѪ£ŮӲشϣסӤĳ㽿ػ壬òδģһͷɫȴתѪ죬Ȼȴޱа죬һڣҲ˱仯ӱϸϸۡ
̫ˣôڲԸ˵ã˵ʲôɱ練ƣŪԼҲû˵Һɱϰ֣ƭӣ
ร˵ʥ̣Ҫ׼ģ׼ôã׼ʲô
ƭ㻹˼˵ҪİҲ֪˶Ūÿһģһû
รÿһģһûȫɽկļٻѹɣ
ҵʽǧѵûÿηУֱѪܶᱬѣÿζȼѪľʹã͸ʶˡ
ֶܽʵģ˭úã˭òãܱ֤󲻶Ч𣿵㰡ƻĵѪҲңһֱϣѵ۾ˣһҪһͰѪ齻˻ĻõڣҲҸǰˡ
ļ¼Ϊˣҳ͸ҪȻѣҲܰܲٿԼǵĶ㡭
˫һһǹལļҳ̶ȣ˫飬֤ǶѣڶѩϣⲻΪ棬ֺܴڨѵˣʶѵڴˣĻ϶㵵ԸӣΪʥ̵û˿¶ôŮԻԻı顭һҲûС
ԭˣϾβɱҺ׬٣Ϊ
Ȼһ£βȣ¶⣬ֻԶѩȫܻ䣬ֻѾ˵ϣܾáڶǳƺ⡭
꣡
ѩһƣѵʱ⡣óԤԵ֪ûʲô³ƹ¼ԶԼɱ󳾣ң˵Ȼֻŵˣǽδ޶
ţҪлл㣬ѣǵڱ꣬ҲҲɱĸ׵꣬㡭ף
üͷ½ħʦ۹⣬Ĳף֮Ŀ¶ɫȴѩһֹ
꣡
һ˴֪İţ̫õĳ֪⻳̫صƣͬҲţ˳òҪĻᡭѵúܡ
ˡѾӣʲôõĻĶϲš
֣ȴڲסֻۣǵԿڶѩڵķ㣬ǿҸ˯ѷһԵĸоһʱҲ֪˵ʲôˡ
ιѡ
ţҪʲô
е㻳ϴֵʱ龰ԸԸһΣ
ҲϿһ͸𣿡
Ͳ棬ǻŮ˲ߡࣿ
Ҳá



أСϪˮۻƣֱֱУ͸Ȼڻ˯Ҳֱ
۾ĵգ£ȻΣ벻֮ǰʲôֻܵѭȥ
Դͷһ۵ĺ췢ŮӣĿ毺ãһ֧ɫѣ裬ڷкߺͣ۱֮£·⹴˵ĻǣᣬϪˮΡ
ֻǣˮɽУȥٶ࣬оʱˮϸһ̶Ⱥ󣬼ţ㲻Ծز֪ĵҪβܽȥ
еˮ
㿴ʱ
ԽȻǧڣһ´򿪾棬ͷˮȻﳤգޱ޼ʣڱ
ͷһŷ֣췢ŮӵĶ棬Ҳһ꣬Ϯɾİ۽λȾ죬˿ѣСֻδ˼ȫָң
Ǹ˵ףϡ죬㲻ǵЦϣרע飬ֻöٵͬ࣬Ϫ֮ɣкֺ֮룬ߵͰ裬˵
֦ͷٶһȻţۺ죬ͷƮ׹һеİŮһ١һѣϷͬ࡭õĻ棬ɾУһʱɿóˡ


ļ


һ ͼ֮ϣ
ůسȻȥһףĴÿ죬̶̼¹ȥڽһʱİ¼ѾȥǵȤˡ
˵ʦƹأΪ飬ΪȫԸӲƣãϧԻѹлȻΪ壬ȵĸɺܼɥڣ֮ʥ̵ʧΪأ˵λߵĳϺƹ¼ţ뼪ƹͬھʥһʹʧ֮ٽ𶯣ʢ׷ᡣ
˵Ƿʵ࣬û˸ر֤٣ûκɻʵһȥ˵Ҳ˴£ֻǡϣĸط첻ˣÿһʱ䣬ͻµĳɱµĻϢǵע⣬ˣڰ¼£Ѿû۴£򣬶ȥ¥գķˡ
ȻȴҲʱķÿȣ֮ͣںĹ֮ڵΣգҲںЩֹĿֲ˵ôһеسֱ룬Ϣ֮أֱ
ƹоҵľַ˵ӦȤĿ꣬߼ΪҪصأһȴ˲ͬѡ񣬲ΪȤΪǷǳǱʲô£ƹزκмֵĶǵĿ꣬Ǽƹ֮أ˻֪ϸλãȴ⣬ǳеħɨ׷ŲϢָڵĳ֮УƾģѪԵӦֱָ¼ȷλá
Ŀȷװħסһɳжķң׷߱ܣϿиţٶȵִ
ˡ
һˣѸٵִＪƹصɥ֮Ȼʱʬҷȴʲôû£٣˵ĸӦǱʾУƹ֮ʱϢطעڡ
˵Ĵŷǳأͷţһ׹С˵ǼУ׷װûа˿϶Ƭ֣Ҫ˵·ʷ˿ޣǽľǴ˵е޷¡
˵ͷȫУλһɫľ壬ͷȥһƬʲôҲ޷ࡣװ磬ȻֻΪ֣ɫ¼Уӹħװãܹκˣֱ˵ɣʾǷļ
ƹءǱŤ֣ȡ˸Ĺ֣Ҳ֪ǴĶǣҪǵע⣿Ǻߣǡ̫ʧˡ
˾ܲ¶Ŀһ޶˵Ҳħı䣬ǻֵ˵ĸо໥и֣֮˵һȻΪ֮ˣֻ仰һͬĳ
ߣ⻰˰ɣǣô˵Ҳǻ֮Ѫ
һϵأ֮ǰ£Ǳһû˼ǵǡǴ󵨷ѣ°ܺ󻹵ȡӣ˵ӦҪնݳģôЩŲʣȫ˾Ŀ¡Ҳϣһ㣬۲ߡ
ｻ棬ȴڵϣܿ͸˽֮ǰϢעڣǻĶմϢݸҲ׷٣صɷǻ⵽ɱȫ֮ѩޣһѪծôӦ֪صġ
Ľ类ƺʹð֮ˮһ£أҲյʹ֮ǻص֪رԲź͵ƴһսģƽ־Ȼʹô漰ѪϣҲΪ𡭡ɱأ
Ҳˣ˵ͬھģҸո̽һ飬ǲһĲ˵϶òˡ
ˣǼƹءк𣿡
鱨¼ûУû飬ûƳֵѪԴӦʮǰ𣬴˺źšͽܶûУڵ۹ʹеһûдйڻص֪ʶ뼼
⡭ˣɱҲˣûкҪնݳһˡǰˣ֤ߣ㡭
ûԵĴŽң˾ͷģûûֲУʲôŤĴţΪܸУһȼƹػ񾭲
ҵػǺ֤ߡ˵ͷ־һģɫ´Ӳ紦һڣ˳һƣժȥͷ֣һͷõĽ𷢣һй¶һżиԵӣ̵ͫһӡ̡
Ҳûֵģ橶֣ȫص˶ϣҲǺˣٸȡЩ߰ĴšУôֲֻΪģǻһʱˣ׿ɻԶţҷȰ͸ϲϿˡ


һ ͼ֮У
˵ǳ䲻ĬȴɢһеϢԼͬ򶫱ⱾǵҪ⣬ǴӲȥĵ۶һʼ£ϵشǳ;
Ϊ֤ߵ橶ûиȾ飬ǰѰ˼ʲſУһЩΪĵط

Ͻʥ۹ʵ۵ľ˲֪˲ڣλڵ۹׶ףϱŰʮһף߰ʮףռʮƽףзݾŰٰʮưǧ߰ļ䣬Ϊ⳯֡͢͡
⳯ɶšɵߺԵĵɣ⣬Ϊ̫Ϊ̳彨ɻֺ룬Ӧǳ¶ɽӵֻǻʳһȴ͸֮ǧ֮ǣңңᣬγʷǰľ޴ħ󣬵һֶϽĴħʦ깤֮̾ɱʳ겻ơ
ħ仰ƺǿԣʵ֤ʳ겻ơ͡۹ǧ겻ȫ£ʥ۹أƣ̬ڸ˹ԭһͳµӴҹޣ类̸ڵٽһҪһ¶ܳ
طβġͬĳͻײľƶÿһ۹ٲά裬رǳؾɵĵⳡ¾ɵģ֮һõĵӡ
һ㣬·룬Ҫôʱһ֮ʱ䱦㵢ӵʱ䣬Ҫɱͷġ
鷿ڣƻͨʱҹ鷿ڵδЪϢæڹ£˶֪λ£Դ֮һҪףٴ۹Իͣ㼯سֹ£ҹҲС
ڴСһץλʵ۷ֻЧʱ䣬һΰ£һسֹһŻߡôɷǳϹأʧû֮ǣԸĸʵۣȴӲںһеء
ʲôҪǡڼӣƱ߳ǵʱôȥ˵䣿ʧǲԵģ˵ʧֻ˵޵Ϊ񷨣ǰҪ¶¶˭ᰡ
ʵʧǵһ¯УӶسǻʵۣۻʵξͳιңֻҪûлһɣˣʵҲûʥˣС¾ͱ̫ƽˡ
鷿ڵļسͨͶ̫٣û˵Ĵڣ¾ɵ֮ȴҲ͵ؾɼ̫һϳȨʹ۲һ·ȻҲҹ鷿ӿᡣ
˼󳼣鷿ڻ÷죬Ϊʵ£ǱԸű۾Ҫ£еѡϣܱܵԶԶӴһܣʵȴһݵĲںģǵľҲüҡͷͶԲ޳ɵĿ⡣
ʲôˣһбģȫзˣҪҪǴҽ»йЦ鷿˵Ļлܿ޸Ҹǣʱ˿̣мʮ˫۾ôļ࿴̣Ҫʲôأˡ
ʹ۵ĻʵüӺգⱾǾ˵ĹܣλȴںͱƣϽĻ־ȫڻ̫һϵеħ硢ϵͳνʮ˫۾￴ȷʵԣ߽ÿһ仰̫꣬ֱͱģҲֻλˡ
ߣ²ɣڶϣܰѹҴãȨҲ˫ַϣռλֲ£Ū۹ý㣬ǧˣ
ΪרƵ˵ԸȨֻʲô£ǷǳΣնɻģƫƫһλӲѼɻϣóð亹ңһҲǷǳͷʹģǻʵ۱ܻ鿴úء
ʥ۹꣬ԽԽ࣬űߣ۹սԱѸǣ°߼ʮգϷав̲СȻ˶ȷʵͷʹ˲ܲʱ


һ ͼ֮£
ȻһҲˣ˵۹¶ƣ̬ƣǶûģЩⶥصƤˣԴǣȴԶ˵ϲҪ˵ʲô۹㣬ô˵ϣĻʵۣ֪Ƿ뵱֮ˣÿοڣһҪͼķ߿ŪóºΡ
£ԣҹȷʵûе
˵ˣʱϻרעֱ߹ʹʵ˵꣬üͷһ㣬ţкæʵҲһѶѣǴ˷޶ٵʱ䣿
ʵ۶˵ˣ÷һæһӿ춯Ҫ£ʵȴ۵Ŀʽ
⡭£ȻۣȻצͼˡ
춼צ÷λµģ͡ɣð޿ϲǾɡ
£⡢ⲻϹء
ǻʵۣʲôض޵Ĳ÷죬޷нٺѵҪ޶أ
ơ
ڶģ޵λҪǲģǾҪޣһеΣ

÷֧֧˵Ȼʹʵһתͷӭ˵Ŀ⣬𣬻ʵ۱ȻӢɱѪĲ̱ҲĴɱ˵ĸԣرȨķ籩УΪάǣɣûаɽ
һ뵽÷亹乣ֻģסǵҲûǿڣ˫ĿѾƿܲƵĿ̾
ȥɡŻ÷죬ǣе߳ĵĵôʧˡ
ӻ֣÷ȥʹۻͷԼĸسҡͷʵ治·ʽԼ˵㣬÷ͷŵģ֮Уĸһд˵ʥռ֮ףжĵģ
ȺԣֻܿЦҲȨյӣȷʵҲһĿǰ˵͢ҪľȨ̫δãԼİ׶ûλҲ˵ȣҪ˵ʲôԼš
ˣþЩȨǿԼģ˸͵ģ˲Ƿɵʵ£ӮأҪȨ֣ΪܣΪҪµģҲ㣬޶ˡ
ʹ۶ټĵͼɫļͷ·Ϯ߹صأ߹صؽѵ˸漱飬ЩȷʵǵҹѣƳԽЩȴǾϲ⣬ȫ̫һϵϳҪԼѿġ
߷£ҲȨһˣֲػǵ۹Σ֮Ҫƹֱ룬ӮΣҪӵϵ𣿡
£߹ӣǲ٣ҹȷʵڡ
£
ʹһģһӡʱںʵͭϣǰľٰ۹޹⣬û鵽ʲô𣿡
ˣȻʵۻС꣬ڳȺһˣȴûκ˸СⲻΪٰݾᶽܿص۶ǷΪʹ۵׵ܣү֮𣬷ӿɱȡ
¡
ˣǳ֮ϣֳ磬ϴҲɣⲻǶرֻʡνʱ䡣
ǣֳɳ̽ӣҸ뽭δ䣬н׶ûӰ
ѵʹʧ˲ɣдԵҲˣǵ۹е֮һʧʵ̫󣬾εߣҲҪѽٷѳս£ҪеΣǿɶ񡣡
ʹһ֣Ҫ߹֮ѣҪ˵УҲҪ̱ǿҵ۹Ȼǿ׳ȴȫսʿЩӼħȻǳԿΪҪƣ˴ξٰĴȣ߽ϣ뿼ԷΧغ֮
̸ܵأ˵нƣ˵ڵֻЩڳļسЩ֮
̫ʮ꣬о䵳֮£ЩɵıʵҪ£ͬ־ʵʵֻһЩɣ˵˵ĵˡ
۹Կȡʿشˣ¡£֮·Ϊаƫƫʵݱ䣬ЩԽԽ࣬ʵѳΪһɲݺӵ͢ȶδԸЩ˴򽻵̫һϵؾ֮塢ʥƣΪ󾡿չʵʹ۾Щųڹٷϵ֮ħ֡ħ֣ݳ֦
ڳ֮˶£ֻǲ׳ڣϾǸĴ˴δȹ򣬾ǷѾţ֮ʵڲˡ
ĿҪúýӴҪ㣬Ҳӱһ㣬˹ɣƳ¹棬Щˡ֮˴δȲʧ
ʹʵһȭϣͭһ飬ƣĵĿ⾼Ӣ֮ɫȷʵۡ
ͼ棬ֻڽ񳯣ޡ֮
£ȡ۹ûҪĻû
ʥ۹һεĴȣϵ˽֮ףֻҪڴո¶ͷǣûжÿף˹٣ҲɻڴΪζŴȵḶֽ́ܳĿõȴȽͻյԾɡؾɡطʥ̵룬£ֻڽ񳯡
׵ĴСõ꣬ӸǰͿʼŴȵʱԽԽӽӿ˱ùݷļǮˮǴߣĿϧؽҲϣҵһõطĴ֮ա
Ҳʲô˶Ϊ˿Զױһ䳬õڣĴ֣õƹű档
ѾȷˣǸǼٵġ
ȻǼٵġô棬ŮƭǺþðɶ񣡡
ƹŭһӣһȺֱֱ֣ȥĳߵȿͷ
ͷ֮ڣ֪ΣҪסͣ˯Ժ˯ۣһصľƿ̳ӵֻǿŶľӣţһ
ôˣҵôˣ
˲˯⣬ͷȻŭõƹŭ
ƭӣӣѾˣѺڹϵƱ޷֣öҲǼٵģѾǰΧ׼ϴɾƨΰɣ
ſӹħƹһʱҲ򲻿ţֻܻʱӲƣЩЩˡ
ʥ̣Ȼң
ŭƺ޼£㳭һͷȫɱˣҲûʲô壬Ȼ⣬ʣӦ취ŪǮԺô죿
ȥŪǮƱꣿҽ᣿Һûʲô׬Ǯܡ
˼룬ȻԱ߲輸ϣһȾ۵ֽһŴͷһۣͷ۹ڣĿģǳƵˣָ˹´ϴ֡
Ҫ㣡μӴȣһȹң
汨ֽ֮ͣǰȾƵʱ¾ƲˣͷĶȴע⡣
ȹңӦҲǮɣãȹȥ
˵ɾ͸ɣõƹƳϷӡڣֻһȻ죬һϸŮӰųײǽڣɳ˳ȥһ仰
ҷ֮󣬻Ǯģ


ڶ ·أϣ
ҹɸڣۣ֮º紵·಻ϵĺƲ㣬ˣûƺ̲һĻ׳ľ
±ߵľ֮ϣɫӰɣѾܾûб仯ƣкһʯ񣬼硢֡϶£ûУһᣬȥ⵽ĳС
طûзÿͣΪ˵صԣûж˹ͻƲ谭ҲΪ֮ϵǸˣΪӣһ򲻽Ӵκܹ͡ˣֻÿʳ鱨ʹͽ֮⣬ֻһ
ࡣС壬þòˣôηóűͨûбذ
ʺ򣬾ǿҵĸɫʣ·ֻҪڳͻᾲǶѩɫ
һô˵أѾǰˣÿηȥִǰִϺ󣬶ѩ棬ԭǰ͸ˣΰ֮սɵĺ֢൱֣㻨µʱ䣬ѩٴθ
㲻ôͳ
ֵĿǣϵȴ¶Цݣ·ʯһʵҲζ
̫ð֮ˮˡʹֽ֮ǿܣҪܴĴۣˣǿҵĳ֢״в˾ͻΪޣǾʧµսܲùɣ
Ҳǵһˣϰߡ˵ֲԼôɵģʱΪеѡ𣿡
ֻ㲻Ը̫罫ƴɣҴǧٻһʽãʹһУôȺȰ֮ˮӲҪá֮ˮսһΣʹôǹ࣬ȷʵѾ̫ˣôȥ
ˣС壬ҲСˣЩ׵ʧҶģһкܶûװ͵˷ġ
ѩûо÷ǰλɲͨƽʱǵģܹģһ̫һ߶ݣ֮£㲻ҲֻԼһˣĪңԼߵ״Ҳһ֮󣬻ôϹԼģҲֻСˣʲôԼмġ
Լ¿ʼһֱǸСѧϰǸСĵܵܣƺҲΨһĵܵܣ븸֮ӦǷʲôģǶԼ֮ǰˣΪЩ£һ书Զֱߵľ֮ţԸһ͵ӲȣԡΪŲֻ£ǱԵİ
СʱԼûֻ̫࣬еģ·ûµķģȷʵȤԼͽ¹ʣ˼ʶ淢ܴڸԼĶоʵҲҵ룬ϣΪһ죬뿪뿪ǿʯȥĴ£ΪԼһˡ
С壬ͼƹ֮ô£ôûôһλѰ
Ҳûʲôرģ֮ûжΪƹֲʲôû򳬼Ů˵ҲûдЧȻûǰˡ
ˣ֪ҪʵĲѩ꼪ƹѳʥ̣ôһ£ʥôֵģͷ϶һݰɣ
Ŷ£Ҽǵ֮ǰòͬд˼ƪ£Ʋ׮¿ܵɣְ־˲飬дô㵱ȻȻأαأ
ٺ٣Сѵ֪аܿݣǲŵЩȫұڲʱģܵ棿㻹ǲҪ£ֱӰʵҰɡ

۵ˣһ໰ˣӲҫʲôֶͽܡֿѣδ̳ˣҲûʲôҪġ
һ꣬ǵõϢƹʥ̣ұǾʶȻżʶǿϣύ֣ĵҲȥƹʥ̣֮е£˲ͦߵģ̫׵ѹԲ㣬ѹ³ɵΪЩ۸ֵͣյһ
ȷʵͦġ
ߣȻߣȴһɾ͵ĸ߶ЩƲʷʦ̫ǷЩﱾͲ಻Ϊ֪֪ʶ֮һϾ漰Χ֮㣬ѾԶԶһһܽӴĺޡ
ǣҲָоǼȻд˻ɣȻûȥԴ򿪿ͷΪãϡˡ
׿Խ֮ˣһ£ѼΪǵļҵ֮õҲ̫࣬޷ЧãǷǵ棬ǻˡ
⣬Ըüƹȥ۹ȥʥ̣֪ʶΪ֣˵鷳͵ֻҪзսܴ֯лȡ棬ȵһʦΪʸ֮ҪöࡣѩЦ˳ȥƹص۸ֵͣǸϵȱ𣿻ϵʲôƹһֱΪضЧֻǸһҶ󣬴ƾƣǵɡ
һǸĺӡ仰ȻҲĬˡ


ڶ ·أУ
۹ȷʵҷڱƲʥ̣ʹ⡭˵̹һ㣬в֡׼ֻǻûʼƹؾԼˣȻº˿Ƿ鲢ô򵥡
Ŷ
ѩתƹʥ̵£֮Ըôӣ˵ĴԣһɣǸʱԣºԵݣȫһƭ֡뷨ԼҲй¼ѾųЩܣ࡭˳ˮۣʹˡ
ʱ֪ƹѽֻ̣Ǿ䣬֪ͬӺ󣬱ƣҳأһͬ
ħħͷһȥ˵ϰһʼʹҪִɱһ˰ɣѩüƹصʲôرΪɶǾҪ֣ϰֺС㡭һȣǸã̫ˡ
ͽܵĺΪ裬΢ЦѣʥԺžŹʥ֪ʲô
ҹ£
ǣƹصӣ档
ãƹظʥĽ㣿̫бˣλ˴ʧܣ椵ͦһְ
е㲻ԣʱν䲡ΣȴҹֻǼ̳ˡ֮һѡ
ҲϣΪһνֲȥˣɾӰҪ˳Ļ㲻þܽʥսˡѩ˵ʲôһƣֲŵάεĻڰȣһƣԭ
ҸϵʱŵάżƹصˣԵ۹׷ߣҷѸˣƺأΪҪŮĴԲѣܴܴӴ˶Ѳ
ѲɾֲˣǲûüֵˣΪһж˿ⲼɣĿΪ˸ɵ̳ж֣
ʥ̵׷ɱ֮Уʥ̵ʵЩͷ˶ڣҿǸСŮ޵ֵסһֹ֣סˣʥĸԽԽ࣬ͷɳ𡭡Ҳô£ʲôģģ㶼֪ˡ
赭дĽ·ʲô΢С£ѩЩС岻µḶ́һĶǵĶսսǽһһĸˣΪ֮ߣһýһɽҡض
ɢɣټϵ۹Ǻǿ׳ϰ֣Щ˾ͺܲˣ˵һŵάΣҼǵҲδʮɣ
ǣúܡꡣ
ꡭͽ޵УһѸ֣书Ҳ֪ôģʥ̵Ĺﲻǹô˵ѹǺɱʥܲһֱôϷǵ磬ڿǸСɣǹ
һֱı㣬˼ͦƵżҲҪһ£ɵ嶯£ŪôƣԴſաһΣֻ˵ѪżһΪ֮
Ź֣С㻹пżѪ˳Ÿоɵ£ϰֿܣƹӵ£˿У֣ӦûеĴɣ
ѩô֣Ҫ׼㣬֯õһΧǣҲδȲʤȯƫƫȺ֣ҪǸùͷҪǹġλܲװҪɵ֣Ҫλ֮ЩʵǿȨϳģʹûȥ֮ǰҪ취ȥ
˵úãξرǼսУʥ̿Ƹ־ʥʹΪףЩΪҹµϵؽˣһûвս켺ͼǳԣǡЭʥ˳ĳȨƽתƣ;㣬δ½кǾһʥܲͷ£ҲͶ֪ˡ
⣬ȻΪ˼ƹѽ̶֣󣬼ƹû룬ʥάűϵΪǸͲǴΪ˾ȥӣǺġ
ǣг˼漪ƹرƽ𣿵ӦҲףħа࣬ͲҲʲôѵģǵѵˣ϶ҪʧϡҲһЩ֪㲻һֱѣ˵ǧѡ


ڶ ·أ£
ѩץץԴȻмұʵģΪ˰ȫбҪ֪˵ȻûͷҲ˼ƹشæжˣΪΡᵽСʱ򣬾һһˡֿѣᵽϰ֣ͷҪɱңϰָǿƶٵˣ

ԼӲǺˣҲ֪һΪʲôŸ㵽˼һ뵽ҿйأҪҲֻŪʲôԼŪ
ЩһΪ£ѾϰߵľˣȻкģòᡭ鵱УʲôˣΪǵ˼ҵĸܣں
ѩһ㶣Լûֿܣʹ˵鷳һ仰ڣ˳ϣԼδھƽԼ˻ı£ǱСѵġ
ΪѼƹ֯ԴȡͷŶԵ۹ʥ̵ĳ֮ģоΪ֣֮ҷõĺô࡭
⣬ϰֲ񾭣ӻװʺģԲƹ͵л񶼲ҪЩȵȣ֮ģ
ǱƹƽȺ󣬴˵ΪȫͶоòȥ֮ǣ˵֮һƾɱѳֲ˵棬ҺŵάҪûס
ϰɱ˼ƹصţ
ѩüһΣԼףΪʲôƹذǿƻȥãΪʲôһԼйأ̷˵ףʵڲС
ǿ⣬ȴڴʱַգѩɵÿЦǰŮ־룬Ȼȷģ˵պһ죬ԼɱĸҲһ
ʵҲָһ·ΪƵϰ֣Ҳ鷳һ˶õָң˵ҰǲĳˣծӻҪжҰ˿顭ɣֲɱģ𣿡
硭ʵΪ˸鷳ųɱ˵ġ
ÿɱһˣ㵽Һ鷳С壬˵ûˣЩȫûġʵ˵ôĴɱ˽ԹһԸŮ֣ǴԻֲʲôˣҲΪε
ɲ˵ףҲЩƼޱȢģΪ˶ӵĲûУңǸŮӣ̸飬Ϊ˱ܵӰ죬˵ͻɱŮӣ㡭ɲţϾ󻼡
ûҪһ̻ʵϰ֣ϰǴħͷҲˣı֯Ҳˡѩ̾һһ̯ѵϣһᳶȵӣ뷨𣿡
ûȨѡڵġ˵ķ֮ˮۻس̶ȣҪѹ£̶¾ܳΪ׵ĴȰɣյ񣿻Լȥ
аɣյ֯ҲǲϰµģϲʲôӻһףлҲֱӸң˵ƻƶȡηҲŹֻ֣˵ʲôҪȥμӴȣ֮ûĽ
ѩҲŪ׵ĺ«ʲôҩȲԼȥȡָΣҲҪԼûȥɱĳˣֻ˵ȥɶ̽鱨רŵ̽ӣҲԼȥɣ˵鱨鶼㣬ܲᵥֻ־ڲ룬᳹˶Ҿɣ
ǣ˼֣ǲ벻ҲǺġξûҲһȥ𣿶ԣһҪĻᡭ
С壬ԤռõĽۣ
ˣҲ㲻ʲôԤԣֻҸһףѡ
ϴȥǰҲ˵йǺҪģ濴ʲôңǱ߰ˣֻ˵й©Ӻɷ򣬳JJûʲôǲй©
ֻ˵˿ڣûһʾԵúܲ˼ѩֱŴʯ֮ϣ뿴ʲôӦһɽ紵ϵĺﶯѩȻһָоʯϵ͵Ц
ֻһ仰Ը㣬һΡúó̡
Źƨ˵˵û˵
С
ɶ
лսҲǲġһ꣬ʱ룬л˶֣ӴһˣоŻõİɡ
С˵ʲô
ѩȷʵһͷˮЩڶΪλС岻ʼįҪĽһǰȥ۶ǳ£ڶС˽⣬ѩ֪뿪˵أ⻰˷ѽˡ
֮ϣ۵ûٸκνͣѩ˹֣֮ǰ𣬸ţʧںڰУӰ١
ףʥ۹Ķǣڴֻһ۹Ĵ˿̣Ψһĵ۶Ľ裬ٲʢķĸ˵ĴУһµĻ۷塣
ΪһָǣʵѾΧ룬йģʥ۹ڴˣΪϵ۹뼯ȨĻߣפڵ۶Χͬʹ׵˿ͻ򣬶ΪҪ˵ĳԴöȣ׵ҵޱȷʢڶγ˸ɫҵ˺ӣͨ󽭣ϷĴʣԴԴϵͽ˵۶ķ
ӵ˷ľʵ׸ǵ۹ֻľٰأ˻ÿеĴС룬е۹Ļÿڼ䣬иҵᡢ԰λᡢᣬȽգͬʱٰĴССֻᡢչҲǼĵ׺ڵ۹ʷϣ¹Եһҳ
Щȫˡο͵Ĵ䣬׻һҲǴעĽ㣬ÿһȵĴ󿼡󿼷Ϊġ࣬ΪٲŵƣֻҪڴȡʤɼ۳ƶܷ٣̤·
һҹԾţ¿Ϊ࣬˵ʵ̫ÿδһͨطԵĿ糱ˮӿףĿƵĿԣƴ󿼵ĽУ׳ΪǵĿ⽹㣬ϾĿƲ޷Ǿдӡ£ˮƽˣžӿ죬ҲʲôƵĴȾͲͬˣ浶ǹԼգеĿŵеġ˶ӼݣҲ˸߲ҡ
رǽ꣬Ҫٰƴȣͬõʵۣ˲˭ƴȵʽֻǵʵսĿҪɼ͵Ҫһ·Ӯȥ֤Լǿ֮ǿ֮һ˵Ǵ󿼣ϸѾ˴̨
Ҳãʽ䶯ֻҪ˴л棬˻Ȥ۹εĿԸ£ȻһֿԹصΪڴĹأ治ȴҲиţαŸĻᣬӵ׵ĿԺǰɽ˺ǰδе˳
ͨطԣȡýʸĿԺϵ֤黻ɿ֤Щй£˱ˣΪԺʱδмʩֲĿǣϵǽ֮£Ķ¹ع£۶ֻۣѸ򼷵ˮйͨ
һƽˣȺ֮УŸǵÿۣһһ䣬ʵЦ
ǣεĹǵҪʲôźãϹšǡ


 ֮ϣ
˵ʥΪҪԸߡߵ֣λһֱ䣬ȴ˲ŵ㣬ĸƴȵķʽΪѡ˲š
֮ǰͿˣδȵҪжһԵռֱȼֻͣռһɣȫƾУϵԳɼĿΪٲţѡպΪΪ˧ͳĸķһѡ޵УȴĿʶĴͳ˧𣿡
ǰҲܲףһ˧ʤһֻûӵçͳ˳ͳ˧ֻ񰡡
˳࣬˵˾Ͷ࣬ǺȻ˾һССȦȦЩΪҪԼʶӣ뿪˵ûꡣ
ȺУѩǵ˵ոջ׼֤һӣζأȲ֪׼֤Ϊĸɵƣ۹׼֤ɲǳҲǴ˴ƴȵı֮һȻ롰ֻռܷһɡĸıȣ׼֤ʽͲʲôˡ
ֱ²͸ʵСӵװЩʲôֻʽͦ߰ģѹҵľٲŴ󿼣䡢԰λڰ죬ͷһĥֺЩ˼ԱԷѹ˵Ǻܴ͵ڶ
ѩе͵壬бҪȺ֮УӦֻһ۵Ĵڣñע⵽ͷȻʲô뷨ҲῪ˵мʶ˲٣ڣб˻˵
ִԲӣһ㣬ȷʵܴ󣬵˴δȻһ£ǰԭħʦԣһϲ
һȺдѭȥһ»ˣʮšʮңòӢȣһ֪˼ңӭ˵Ŀ⣬η壬٩٩̸
ȥ۹ħʦѡǶУֻҪͨħʦԣ۹ͻЭоңʽЧûУΪûУΪЩħʦǹ˰ǲ󽨹ҵĶʲôд㲻ȻоҪǮǻҲ̫ȱǮرѧʯɽ׼Ǹ
۹ӵħʦĳɾ͸ߵͣǿʵսԵ۹ħʦԣҲϳ򣬶оɹ飬Ϊ۹̫ⷽãȥжԭԸоƷļ¼ʹħʦԸԼĶó⿼ԵȻٲʲôˡ
ʲôϵ
˵úãȻвˣɴϲһԴһУԽʡѡ
ʡ٣ոԼҲ˵ħʦʵսҲóսܻ״Ԫָĸ˿ӷƨһ١
۹ӵĻ࿼һͷˮһЩƢĸŭⷴԱ߻˽кã۹ɫһҪȴֺʲôϻظЦݣ˵
λ˵òһȵĹͽˣħʦܲμӴȣʲôħħħᣬȻֹͨͨЩƽʱϲħһ֮·ˣھͲ񱻰һϳóʵˡ
۹ſߡȣЦһĿʵǿȴסԽҲܵõսǿıڹ񣬶Ǵкôġ
ѩȺаͷʥ۹Ĵȷ棬Ϯǰ۹ǧǰµģʵƱǨкܶƶȣòʱˣ֮ǰڴвʹħҲʹһЩ¹¼Ѻܶ˲⣬Ūڴӱ״ԪǱΪ廨ͷʵսҲǿ⣬Ա߾սƵƵʧȷʵ˸Ҫĸʱˡ
ħ޵ˡ˵ħմߵˣҪѧϰĶܶ࣬һͷеģ仰˵Ƕһ֪ʶˮƽäҪˣͱֱȣ޹ش֣ʹǴ似ĿʶҲϾ磬ȫÿ㡭ΪʲôֱӸĹģҪôػصķɱٺ٣̸ڵľɲôͻƵģ˵ǻʵۣ㡭
ѩӽ۹ӣ˵ô˵ǾصأҲس֮ҪЩǰǺ϶СǸ󣬵ͨ﹫ӣ˵˵Ǻ˺档
𣬶ѩ̽ԾɲȺ֮Уڵλ֪Ƽ֪մ
۹ѾܾˣһʣҲ˲Ѱ˭ʣһߡȣüɫ裬һַǳԸı飬һǳ͵ԵˣӲ˵ҵ֣ԵҾ͸ǣϰ죬죬˶ƺΪӡ
˵꣬Ŀգ˫ֱں¶ŵ΢Цͣһ£ƺҪȺڵľ̾ӹȥΧĿûо̾ŭ
С񾭲
ԳƵ͵վʲôЦҲǿ𣿲ԣʲôүŪ㣡


 ֮У
Ԥ֮ڵķӦЩ㵣žŭüһչȰһ䣬Ҳһ̶ˣҪֵ͵֮£ûһк³
֮У壬Ŀ붼ͷŵټϣȷʵҲûܵʲôѹƵ֮ˣһλ͹ˮһǵһ¾ըˡ
⡭ǰ׳հҿԲа
֮Сж֮ϻǧ֣
ɵ񾭲ӦñȥԺʲôӻִ򣬳үһȭ
ǰĻ״ѩ΢ȻԼ̽̽λ۹ӵĵϸû뵽ԼʲôѾǵÿǺ鷳ı£Լضá
һ֮˵ļһǲսΣԿɡ
ͷѩʰʯӣԤҪ֣벻ףʯӳȥֱԼϵչ֮䣬ĸ̽ϸ
Ҫ˲ãһͰزУδ̫ˣʯӰɡ
ö⣬ѩеʯҪȻһִֻѹֱϣֹ̽Ϊ
ðһڸɻˣѩ
Ҫɻ£ȴ˵סԶѩ˵ʵʲôķӦ˲䷴ƣڶԷʮ߰˸׾ٵģȻɲǼ䣬ѩһסãתͷȥı飬ǸץԼֱ۵ˡ
㡭ôᡭ
վǰˣȻǷ㣬Դڰȷֱ֮󣬶ѩⲻȥ̽٣ֻ֪ǰ۹ͶʲôȥˣȻڽҲ棬ӦǶʱڲˣ뵽̶̼£ˡ
һʱ䲻ķ㣬Ȼװʮʿ磬ȫ˵ĳϣԵø룬ܴ˵طװ㿴ᣬ۽üң˵ĽޣȻĶ
ƺԼҲݣô΢Ųõı飬վڶѩĿֱֱϵչ
Ϊõġ
ЦˣôþҵˣҸ͵䰵ˣǹڿͰҵɣƨ£
ôҵ£չҵѪᾧ²ɵģ㣬ҲȨʵġ
ɶѪһΪƷŵһţ֪ģҡҾȥˡ
ڶѩӣûм죬ֱһºݺĽϣͣѩ˲ɫŽſʼ
˶ӵĿԺǰʺ˵ĵطѩҲעĿŪòãͻΪڶɧĽ㣬ŷ㣬뿪
㲢δܣŶѩһܳȥʶѾϰ߱ôˣÿܶͷһܣӽ˵ȷʵҲû˴û
û뵽Ҵֵط
ԭΪѩҪҵط˵ܻҸʲôݡ¥֮ĵطٸңź˵֪ǣ˼֣һӲȴ̯ͷҲС̯ѩȻһ̯붹ʣһͬСԣӹϰĶüЦ
ʲô𣿡
㲻Ҫ˵ʺ˵
㳯ΧһۣмС̯Щ⽡֮ĶҲ٣Ӵ͹ײ㣬˵ܴ൱֣Сһ㣬Լֵط˵ܣ
طʲô裿ˣˣˣǶʲôᱻٵڴͥ˵׵Ҳˣң콲һô
ʲôô
٣ֲᣬʮΪ֪Ūʳ֮һе壬˶֪ģܱҴƷǳпڸ
Ҫղע⣬һڣ淢ϮˣζлζŨʳָ󶯣֮⣬һֵζҷţֻһʱֱ治
𣬷ҨһףУڸ󻬣ʤޣƽºĶ㣬𣬱õĻһͳ࣬Ǵ㣬ǹɻУ䲻Σȴܳζĵ֮
𻨣ͷ˹𻨡
³Դͷһ½гⳳӻУûʲôע⣬ǸͷСñϻһëϰ壬תƵһЦǺܸζĹ͡óԣһҪһ롣


 ֮£
вûʳ˵ҪṩоСԣǱ˵ǰȣϽ״νӴζСԣĶͼŮԿζֲһһ룬תۼ룬֮࣬ȴöѩɫ󻵡
ʲôֱ飿ⶫܹ𣿳룬ɫͻ̫С˰ɣҪǸĻһͺˡ
ѩ𣬷־ʹԼһ⣬أָӡ̾ϸ֣žǵڶ£һһδֹѩҪڶµʱѾعæȥ
ʲôûǮʣҲشԼⰡ㶫ѩƤܺ񣬿Ƥ߽ôҲܲˣ
ѩԷĻţÿһ󣬷֮סۿѩһ·ݣ룬ŷѿھȥʧɫæֹȥסѩЧѩԲжͣ
㷢ʲô񾭲ʲô棬Űʱ䲻㳹׷ˣ
㱻ѩŪͷˮӿҪٿڳ𣬺ȻԼ붫ѩϵĽָ˲ȻԼϵˣ̧ͷѩѷǿҵǴˣϾؿ˿ڡ
ָͬͬ
¼ǰ̺ôĶѩֵٵÿΪð֮ˮĺ֢ѨУ£Рս䣬ʵʵֵĶֻһչϵһöָͬ
չļֵ˵ǶѩǿյһʵһЩģָͬͲֻһ伦ݣĪͱ˰һƾ˾޴գҪöָǣƣƹ¼Ŵɲشôա
ֻڰУΣձҶ࣬ұָȷʵǿˣֻҪȣյ˿ңʱ˭׬˭⣬ͺ˵ˣ㿴񱿵û뵽ӽ̶ֳȣΪѹֻ̫ǰжأ
ѩʱʵ⣬ȴغ֣ƹ¼սʱһ촦
ҺͺϹռ壬Ͷһ£Լʹһ£Ҹ㲻ҲҪò״Լʹιȥ㶼֪һսжѴ򣬿ǡ
ѩüϹҵʱҾˣôԼʹԭ֮ϵᷴвңر׼һƭ֣һҲûУʹˣһú֣ӦðͬһʹһʹôûоأѵǶֻ꣬оȫԸܲʹ
ѯߣЩתȥ˵Լд˼ҾҲӦõġ
壬һ°㣬ҶƳԾû£ʹûʹһ¡
ʵʹһ¡ͦʹģҶʹ亹ˣֻΪ˻ڻԣֵòԣûֶѡʹʹม
ΪһʱҲףʲôָͬȫǹʹ˺ֻǵ򴫵ݣʹҾͬ꣬ұ˿⽴ңڣոҴԼü¶⣬ʹָͬޣǴƭ֡
ѩŭһСѾ׼ķ㲻Իңֻ˵ͷŵ˵ûָͻʷϵƭ֡
ι㲻Ҫ⣡
ðɣϣƭˣʱƣֻܳ²ߣʵʹһ٣ҼȭҼŰɡ

ôˣ㲻˵ԼŮ˰ɣҼе㣬ɲม
־ȽĽָȻٿҴ򲻴ȥ
ѩɫѣָͬϵڣһ£ԼҲҪʹһ£ֻҪԼûˮͲִ¡
ô
ҪɣָƯģһ˺ܾʱͣϺܺÿ
ˣѩҲ£ƬУһץһ൱Ϊ߶ԣ㲻ʲôƱɵѩ֪Ϊ̫û˾Ƭһ̱ƣѪֱ
ָͬ򴫵ݸ֪㵱ȻоʹǿŶѩѪһæҪֹѪѩһֹ֣İֻһô
˱̬׶ѩ̬ȣٿЦɫָ£Ҷ㲻Ƿ㣬ͷһ飬һҪ˵ǰָʱҾûܲȷʵ޷ģ⼸ҷ˼˼취ǿв൱ΣԡӲҪ¡
ûʲôҵһΣˡ
ðɣҲ֪ô˵ֶָΣͷмҪý飬һʱ̴ղ룬ѾˣʲôʱܳɣҲ֪
ѩǸķ㣬жû˵ٻʵϣ֮ȷʵкܶƷѶȺܸߣûǧʯ֮Ķʵʵǧ꣬Ļȷʵ٣ֻֻԼ֪
ҴӦ㣬ֻҪ׼һɣָ̾ᣬӣΥŵҲú
˵úأŮȻ̧ͷ붫ѩӡͳݽϣѩسŵһ⡣
ʲôʱɽܸиʱޣȻѵҴӴ˾ôһֱܣʱɣʱҽָͦ㣬ûΪĸū
̫˰ɣô鷳㾡ĺǵܣνȵ׼ĶˣҾͻϵָָֻֻֻϵֻȻ䣬ҲõңҡҲŲҪ֡
ô˵ѩʵһ̫Ҫ죬ܷ鲻׷ŷƨɺͷܣҲ̫ܲʺϡԺκߵ̫ڷô˵
ðɣô졣ѩͷü㲻ͶȥôܵҲԣ
˵ҪȥͶһԶףѩʱ˾ͲţУƹȻһԶףУҲɱˣǿҪвĿܺúõ죿
ң鸦ԷԣӦҸɽôȥͶˣ¸˴鷳ôΪѩⲻʣ벻̶ʱڱطꡣ
ûһֱסǸԶ׼ңûΪˣҡѡԲ⻰϶תϴҰѵʱ򣬿һƯŮ֣ǸŮˡѰɣ죬ôʶģ
ŶһϵرƯƽֱ̬û˿ҪϾǸŮˣЩ»Ҫ˲ܰԾңÿҪ;رĺѣôһȥҾͺҽܺܶ⣬ʥҲٿͻ֡
ԼԷĹϵݵΪ˽ˣԼ˳ɾͻϵˣӶѩԿѵĹϵȻ򵥡
㡭ȫѣûһʵ
˴˱˴ˣ˵С㡭


 нڻԾϣ
ѩûܾãʵҪҲ㲻ͶԷߵֻ̫էȻ꣬һʱûסѣţ仰һ˵꣬ͺĬظɢˡ
ҡô㣿ֿʱ̲ס䣬ϾͲһ䣬ᣬֻ׼˵йƸ㣬ҽָɣҲ֪ͨ㡣
ŶҪ㲻˵ԼĽָҲ䣬ûҪΪҰôҵңָֻǼٻֻҪӦǧ֮⣬ҲܸӦλ𣿡
ѩ˵ȻղŴӦҪ飬ŵб˿ռ׷緽
Ҳ£ȡһֻֽףɽߡɣƯë·ɶħͼɣðŻĽâȻֻһ۵СȴѾɼҷ緶
ֻֽ׵ĻΧûкԶǼأĲ˵ֻʹãѾ㹻ˣҪҵʱ򣬰ֽ׷ųȥȻͻҵҡ
ħŸ밡ͦ˼ģôСֻһֻҼֻ𣿡
ҪôʲôⶫöˣҲܵԣһϣþͺˡ
˵ССϷ㣬ѩ̲ס˵䣬ܴ̼һŭݣ۵ףҲһߵĻҪڣͷ׺æǡ
СͽҴʳ򵼷ѾˣûɻҪ͸ʰ
㡢ƭӣ
˵úã˭С־ҪأˣֻвͲԵĲˡҪûǮ԰ѽָʰ
˵ŲεĻûȷ㷢𣬶ѩһ̵ˣһתֽǣϵıˣƺȫûЦ֪˸ںͷ֣ܳصĿǰסõ꣬˲ŽſڣԷѾһסķ䣬ѡ
ѩ¥صԼ䣬һƿţڲ½磬̽ӣŹϣһʮӰڳ֡
á
һüĿŮһ۾ͷӣδʩۣ֬ϴһ򵥵ĵ㣬װأԵ崿崿öѩſڵĳ̶ȡ
ʲôӣ
Ļ֣֮ǰ˵ӵӣʮũҩһħرӴ˴θͷ棬ͳǰȻջӺũҩ
̫Ǵ߳ɣϰ־Ȼ뿪Ц㡭ȻĬУĩտ쵽ˣҺˣҲˣ
ѩҡҡͷԼļУ볤ʮʱ䣬ӵŮһֱɫĽװͬӰһ㣬ϼûб仯Ϊ֯ɱ֡̿͵ĿģôȻһ´ڼŮģ
ӣӣаҲΪɹ֯ͷˡѩЦ룬ںû˵˻뿪֯ģңʹҪ뿪ǸҲ㣬˵ö԰ɣ
ѩӵĵϸԼȻǴСͽܸ׵ѵʱ䣬ʵǸϰգҲֱǵ似ǽ̵ԼʹķţϿѵպɣ߳Լĵ·ɾ͸ߡ
ߣĿԶǺ˲ģСһʼͰĿڵڰ˼֮ѹûϵڰ˼ĿܣҲûûϵڰ˼ѵǰ˸ˣǴɣǴܡСν쵼֯ü縺ʲôΣҲûʲô⣬ǷҪҸ˼̳бѧ׾ͲôˣʹӸѡ˲ţԵѵֱһľѧҪɲ
Щ˵ĸôôȫ棬ôȣ˻ã̭ĽײģĲŽ˲š˲ţҲĳɾûôߣ١ĿǰǵʵȼԼߣÿһѽ߽ףΪӾ֮һ
ħָʾɱ֡̿̽͡ӣҪͬںڰӰҪһУһ˵ͨһɹ
ûϰô˵ֻҿѹͱˣ˰ɣȫĬеϰֻѰ˿ġù죬ëȻĸо㲻𣿡
ħָָʹѰӿģҲָ
ҽ㰡ҪʲôУûǻ˵ҲҪѧŸģôһľǻô±ϲɱְӵڼŮ𣿡̻塣


 нڻԾУ
ҺѾ˵ܶΣҪôˡϰ֡รħˣȻҪҴӻҾֻǸӱǸλױ㻹ͣ˵СӱҪͳŶ԰
˵ǣôҹ¿ͷħͣ
ʲôҪ¹򣿡
ѩĳ嶯ֿһãȻı飬벻ͨԼΪλţŰԼѾͷһֱߵ˼ģʽˣƤӣֻ˷ʱ䣬һͨ˵ȥһʯܣԼͷתˡ
һһˣ㻹ǽɣҵͬĴأʲôӻģȥɡ
ǣ
ʲô£ϰҪʲôѶˣñҪҿ״ԪʲôģҲļҮҪȥףֱƴɡ
ħҪĲ״Ⱥ̫ڶǰʥ̷棬֮һ𡭡
ͷҲܲμӣ˰ɣûƵ񡭡ûС
ˣڱչУǰμӴȵ֮ӣ׵Сɾ״䡣
һؽͣѩ¶Ӷ飬ִºˣǽСɾģʮа˾ŶǺɫʮʮڣʲô״䡭ֵ²ɾԩɱ˿ɲٰ
˵ѩ״ڽͷСһٮٮߣֵ¹ӲδС
֮⣬۹ҲֲμӴȣħ𽻴Щ˴ʵޣֻƾеħװž棬в
ࡣħ˺ͦСӱģѲɻָҶȺۣ״Ԫ
ħδἰε£۹ͷسѧıӲμδȣ鱨Ϊؽ˼ħвǿĽɷԳţǧġ
ߣؽޣģǮ䵽ȥˣò˰ɣ
ѩû˵ţ˻֪ȴԼ֯ǧǰԽʽڣսת£ʷ֮ԶȺ֪˻֮Ϊħšħ̡ħ̻ᡱʶ࣬ǧĴУȻرһģ󣬽ṹȴɢ֯һֲٿشкнףԸᡢгʽڻ仰˵ؽ˶ħлвܹ۵Ľ࣬ѩҲԼûϵ
ĿǰĸҲֵעˣرעˣԺĿ
Ӵӻȡһᣬݵѩǰ˵ϣûʲô飬ѩۣ̲ס㰡ϧڼŮĴ磬ѧͨ˵ı飬Ժͱ·ˣ֪ɱֵҪҪ侲⶯飬ʱһֱͲޱŮɱˡ
ǣ
ƽشӦͼ򷿼䣬ԤȥѩıӰʵԼ˵ôƯһı飬ʵڿϧˡúõһŮŪı飬αأ˵ӺԼҲ÷Сʱһģʱİ
룬ѩĻû˵ȥϾѾͬСʱֱڸ׵ӣԼбԶ࡭ʧˣѩڵĳһ仰
ӡ
ǣкηԸ
ûֻ뵽ȻҽǡҪһ죬ұ׷ſҵԼڻҿ𣿡
ħûнĻΪ֪Ůһ㯣ƺ֪ôش𣬶ѩҡҡͷȻϰûرΥǰָĴǰ£״ôܸеӦɣ
ǣΥħٶȻظĮӣѩһľ񣬸ɴĻᣬһΪڻǡ
ŮǶ໰ˣԳڵĻûаԣ㶫ѩ֪ģνԵŵѸٵʧӰѩЦⲻͷȴϲ⡣
ԸΪǰӣɶлҪƴŮ˲٣ԸŮ˿ɾûܲˣΪ᲻˵ܿء
ѩǲϣ򵥷㣬ȵӢۺǲ٣Լɳûύǣû㿰˾ʶٶ࣬Ҳû壬ǸƻԾ޷
ԽԼһǲеģʲôƻ޷ʵʩжֻݾߣҪϰ˾ͺѸˡҾܳͷǡõĺϻҪȥҰ
ԽԽͷʹѩΪޱȼѵĵһɷ˼ǶڼչĴȣûʲôŸС


 нڻԾ£
УЩĸ֣ҲĽֻ̨ϾıȶϣԼǾԴӮġֻԼӲʵǿĵˣΪϡ£ԼϷ
νϣָûκ׼֮£Ȼ·սԼս϶ӾӣûӲƴ£ÿԼ¶ӲƴͨҲʹ׼ѾɣѾ̤壬ǿʵӲҲûãԼӲ¸֡رЩΪǵĸ֡
˵Ͼϣϵϡ㲻ûǸ壬ϰϲʲô飬ǰѾ͸Ū鱨Լ˵ġ˵ʲôӻͨ𣿸߰껹ȥһֱڵײ㣬ÿν񻹼Ӧ˱㣬˱Ӿ͸ˡ
뵽ԼĴѩЦЦϰߣԼȷʵϰΪˡ
˼һжѩԼǸóȥߣѼȷϵ鱨Ǹôڷ취ƵʵõħȴȻ¥´죬ʲôͷ
Ⱦڼۣ˺¶ʤʱûʲôϡģѩҲᣬתһ룬¥ȥ״ˡ
ԼţҪԼţлҲûð
ȥ齱飬ѩ¥ȥŸողһ¥ͷһ죬ͬʱмɾֱɨ
ŶȺĹķ
ǴȺˣѩȤ࣬⼸ɾ֮˵ΪΪĴȺһͷǳ˼ˣѩһƳ⡣
׼ҵӣŹ֣ĹǴȺʮзĵ⹦Ӳ⴫׼ҵӣֻɮµϰôɼ׼ҵʹ
ѩΪƣϸһۣǼȻ׼Ҵ磬仹ŲμӴȵ׼ƣͷ̣Ȼδãôһʱйؼ
ĴȺΪڴ¶ȻµӻףҲ̫թˣôҲ֮һֲƭССɣбҪ𣿾Ӯ˴ȣ״ԪͷΣȺҲûʲôô
ŻɣѩûмŽȥֻվͷϸͷȺӵ
ҪȥܻȥǴˣȸʹˣن£ӵȭͷˡ
ʦܣ㿪ӣտӣ˺ԣδʧΪ
٣㻹˵óڣĳˣԼԴͷˣʲôˣʲôŵӣղµʲôպǸŽ𻢵ĺˣֻҪûɱ˷ŻҪʲô˹ܲš
ӷ𣬺ʦܣô˵ͲˣʹҵɮףֻҪзԾǷŵӣңɽΣҪһʦֳ£սսУο㡭
£
һƣľм׷ɣ֮һĴ󺺣Ա߼վŵĴȺӶΪʦܣӦСǿ׳˶ΣĴӣƱЩʦָΪ곤һ̳ľҺʪڣţ绨Ұʵȥȫһܣаɮģ
ȺĸǽֱǵͷиУ𻢣ᣬ򻹲ȻΪޣ㲻һ֣״Ⱥžѧɫ֪ɮʱһ׷ȭѼʮµ鶼ˣ֮ڣǴˡòãǸ֪Σ
ѩĶϲֻѣϸŸɣʲôֵעסҳ׷״رʥڡʥֻ̣Ҫʲô˲ţᾡŪŹƽС
۴˵Ϊ弶Ϊ˵ǺܽܳˣڴӱȴԶδ㹻˵˳£˭ʦ֣Ⱥ׼ҸУûĽܳʿѵҲʲôлףǿɲòˡôҪ£ôҰûӵӻֻ챻ͷˣ桭
ѩѰ˼ǱߵĻҩζȴԽԽŨ˶ߺպӵУǸմ󺺣Ҳ֪Ϊʲô£ԹŭֻǽⷢӣԽ˵Խǲ죬涯
Ⱥϯţ⼸ܱѡ۶ԣʵҲˮƽ֮ϣ̵һͬǽʽ֮䣬ѩǼȿŵҲ֣Ǽʦֵ׹Ӳָ֡ʥƣ൱Ϊ⡢ɫâ֣ۻңлһĹѲֻǴȺĴѧ֮һ׽ȻֻǳԵƤëȴҲͬСɣһʹɨ͵Ĵηƣȵ˴
ֻǳѧƤëѩʵƣսֶ书߶ξӮպĴڹΪԲ㣬һ׽¶󣬿ƺһ츳ǣƵ澳μ־ʹ⵽ѹƵ£ܷһ۾ͺһһ޺ȭ
޺ȭǴȺɮϰļ׻似֮һʽѧʲôֱָȽȫһεģմŭȭһ绢Хˣ˶˲Ϊ֮ᣬܷʲô񹦾ѧӲһȭɨǧʦֻæܣȫɨ˳ȥˣһ̤鼸鷽שòײֹסƣҵ˸ǱһˤѹΣˤڵϡ
ʵǵʧƣȴûܰˣһ»վְڳΧļʽǺմ󺺣һȭʦ֣ˣѪȾ˳ݷ죬ֻ֮ŭĿԲɣȭͷվйķ޺һȻƣȵ˵ľ
˼˼
ѩ˸֣øʲôϡ棬ΪԺۻЩ츳ȴǳǿǿӣôŬɾͣմĪеĻһʣȤˡ
ȷʵѵãǽţУһʤ˲ŵ̫ϧˣ֪ܲܽأ
㻹û꣬ǱߵȺӣһۣΪһʱ嶯֣󲻸ãһԳףӮҲʣǱʦܴˣϾ͸ѿ뵽㣬˶ٴȥϰԵһţתͷߡ
񣡴˾ߣ´󣡡
մȻˣȴоһȻԷۼʦ뿪ȭһʹӺͷҪ׷ȥٴ򣬶ѩ״ҪˣȴȻӰһһӰԱ쭹˫ƳӭһǺɨǧȭ
;ܳˣһ꣬էȻһҪһȭУ˫һ⡢һһȻͰǺȭоյؽ£öѩһ
ˣûе·֣ΡǴม


 żɾӣϣ
ڶѩжУմ󺺵һȭýӣֻ弶룬⣬򵥵һ޺ȭоȻŲѷϳ书츳ǳ֮ټϺŭѩƣûΪӲһȭ
֪ð꣬ʹŶʮһ붫ѩԼ࣬ȴһ־Ͱȭ£ӵüȣʵ˶ѩȤ
ƾӲӣǵҲûʲôˣַзлתƣжµ棬Ϊ̫һֻֻû̫ңδܳɹж뻹ɾɾҲᣬôҡΣ治ɫؽ£ҲܲѰ
ʦܣס֣Լʦֵܣôص֣Ҫˣͷôʰźã
˿ڳʦܣҲǳȺһͷȻǰףĴȺ׼ҵӣΪһȺ׼ҵӣʹ̫ڵļգͲýˡ
Ŷ½ʦ֡
մջȭͷвʣȥֻǸղʦ֣ܵӰ׷ֻ֮ա
Ҳգο½ʦϣҾͷǼֻɵһ´ײ϶һȭһ
㻹Ҳûգôڽԣλʦָղδȫһ˶δػ㣬ɲҪ̫Сˡ
ޣȺɵһ䣬ƽֻװǻƣûһܴģӴӲ־ɨһƬ˶ˣ̸Щɨ£½ʦ֣ǺȾȥ
ȾƣҪľ򵥲ʵÿ˵ȾƣȥǮġ
ɷξСڣЩǺȾȥɡ
մŷҪߺϾƣѿһĿˣЦƣһ߹
ѽѽδ꣬겻żλӢ۷緶º㵹ȻԵʶһһΣ
Сǻӿ˾Ͳ˳ۣƲ£ȥ
ڨ壬ѩɵÿЦҺʦܣղ˵γôæǮò࣬¡
û˵꣬պӺȻת˱飬Цĺ֮ڽֵܣպϲύѣȻ˾⣬һһ٣Ѱɡ
֮á
ѩЦ£Ƴ˷һۣȻóνûǮֻΪԼܹ仰˵ԼʶˣͬҲԼȤպӵġĺ֮ڽֵܡཻѵˡ
ںպΪ˺ȾƶתѩҲԻӭ̰ˣյҪ˵ö࣬нʶļֵ
һͬº󣬻½Ƹ׵ģڴȺѧգںպӣкǴȺɮˣŽ𻢣Լ׼Ե÷ǳá
˵úʲôǲμӴȣУʵȫǽڣֻҪɵϴӣ˭ô£ȫΪǼλƫ˵ôûʣޣ
ʦܣЩһ²⣬δ֤ʵ£ˣʦ
½ƸȻô˵ͿóͬĻֻӿڳ¶ѡ
ѱӣ½ƸĻĲΪȻȴûгԷ֮ĵѩҲ⣬Ϊ½ƸȻż꣬ȴȫûʦֵļӣ˵ϳϿҿңֳΪԷĸоԼЦϣ׺ѹֺûгԳײ
նѩˣλָˡ
򵥵ҽܣѹûֻþƹУ½Ƹȴüͷ¾Ʊ֡ʲôģ֮ǰһĴŮҵ࣬ˡ˵ţƳ˶ѩϵĹһۣҲһ֣붫ʲôϵɣ
˵Դдŵ⣬Ԥֵĸоܵɵ⣬ŭŶѩ
ûйϵϵҲûУλҵӣѵƽصľŮԣϧôأնͬʱţСҲܴۣҪ
Ŭһѩλ룬ǸСͬ϶ͨȻͨȥƫԶطˣô۹ܣִҡףμӴأ
֮ǰ¼Ϊƹ¼ȦףɢΨֲ㵽֮ޱ˵γμӴȣӦҪָĵȫֳʱԼҲ֪ôģЩȻûġ̫ԵľھǳɶҲûɣ͸˲ˡ
ˣʱĿû½ô£رǿѪͷǼǺǣ뷨̫ˡ


 żɾӣУ
ͷϵȴ淢ѩóұ죬ɣƭòײŴ˵ǣǴеǸ˵ף½ƸҲãҲգ˶ǳ潭䱣һľģȴΪ鲻㣬֪ηȫȻǶѩɱȡ
֮Уǿһ㽭飬ʦֵǽ£½Ƹȴ״뿪磬Ϊľǿȡڴո¶ͷǣѩһ޺΢ЦԼͺȾƣҲƵƵȰƣͿգϻֽµûѲѪӿûʲôģϻȫˡ
ҡҼĴ׵ģʵ׵꣬ϼҺٶۣͯûð˳Թ˼½Ƹ˼ƺʵ¶˵Ļ
½֣˵ǻ
û£ڼﶼô˵ģǡáǰ轻۶Ҫ˵ٻܡã˾ðаԳɼҲ֪ڼÿ춼ſףµذæ
㡭ȫһˡ
ѩʵ棬ȴԱߺһȻˣֵܣǱˣҲᱻ˴ӳȥ
⻰жٵʵԣѩʵڻɣҲ֤½ƸͿԭɵġ
ͬҲм־ĺڽ˼䣬½ƸļȺԶż׵꣬òС½Ƹ׼̳мҵϣܳٻҫ鹣㱸˺½ƸȺѧգֻǣ½ڴȺĵ¼УƺӲ̫ɾټ½ƸΪ˼̳𣬲ܳΪɮȻҲֻܵӴѧ׼ҵӡ
ѩɮб׼ҵѧɾѧȺĴɣȻеģҼǵ³ر淶׼ҵӵĻȨ棬ר׼ҵ似
˵òʲôطضģǻġ½ƸһۣΪƺȵ̫Ѿſϣ£ʦֵܣּǮǮеǮӸ磬һǺܿģЩһΪǮʲôУҵʱҲԲ˿࣬ʲôƨɣյɮҲֵɣǵƤëֻҪӣڰƣߴ;ͳɡȺ廨ͷʲô÷̶ɡ
Ŷλ½֡ͬˡ
λ½ʦ֣㲻϶ã²Եķһ㣬ǿﻨ˴ǮģͬǻǮߺţ½ʦֺЩɲһѧ棬ܳԿ࣬Ĳ˵ÿտͰˮĻҵʮɽ·أʦֵܶ۵£Ӳǿͷ겻ꡣ˭Ҫ˵һ˵á
ϧùڣʦ岮˵ޣûʲôɾͣϰչж׼ҵӵҵʱ䣬Ƶģ꣬ͱҵ£½ʦһֱΪֹҲûѧʲôƷѧΪ˲ʦֵǶϲÿ̽ңҲûߡ
ûԵûǲܶ࣬ѩϡ񣬽ҵ½Ƹÿλصʦֵѧ似һУҽ̰ʽ½Ƹֶأض顣
½ƸĺԵʱͶ룬ȡʦֵܵأʲ½Ƹ̸ѩܿһ
˵ףǮǸöĲǮǮȴŵˡиصˣҳԺȣֿ̬ϿңҲϲйͶұ㹦ҲǷǳġ
ѩֿ˺˯½ƸһۣһӿԴ˵Ȥò
ãһվһģŨŨľЦȹˣӴ½ʦˣ֣ٺȡá㡭ѣ
ġĵĻǺǡֵҡҲֵܣȡȾơ
̬䣬ͨĶѩҡͷԣֱſϡ
٣ֽңӡ֡
䣬Ȼĺܲϲ׼½Ƹ˻֣ﳤȥѩſϣСŻط;߽ﲻͣúʹɵ֮Ҳû
װ½Ƹһߣǰ׳յΪǱط䣬Ҳ˵ʲôԼҪװҪװȫףΪԼĴĴ⣬һĻǿɾͻ֮ӣԣҪڴϣ۾Ҫϡ
ʵԼȻƲϺȴҲôģֻ͸ѵ⹦ھһˣǾЩ練ƣʣµľǸݼˣĲ˵˾û⣬Ҿÿɲһ㡣
ѧɲţ٣ʲãҲûһеɵͷɵԣ֮УһװȷʵŸеӣЩû϶ֻʵһȭĽˡ


 żɾӣ£
ѩ۾½ƸȭһĻʱЩϸڣԼûܿϺˡ
ӲǽָߵɫȺȥ׼ҵӣ֮⣬ѧ̫ڵǻֻƤëĳ̶ȣδʽڣҲһаʽջƴ̣һס
ѩ淢е棬ΪӺƴҴո似£ʲôܿ߻ħ½Ƹʵף˵ôѧܰ弶߽ףݿ˲úܣ˵ûн߽ףƾļºȭǾ͸ˡ
Ŀǰһ˼ˣѩѼ½Ƹ鱨Ǻܼ򵥵£ίיһͳɣѩͷһҲ˼ˣԼȴʱһᣬȫǱԼħע⵽
Ǳ߲ˣ鱨ܵ࣬ҪЩܵȴ֪ɲףôźء
ѩԼ˺ȾƣԱ˵ֻһ׻ѩźػȥԵڶ磬зÿʱ⣬ֻǵ¥վˣ΢һ
ף½֣ôֻһֵأ
վˣֻ½Ƹѩ⣬ô˵½ƸɲȱǮԷȾƣҲûռˡ
ֵܣЦˡ½Ƹѩһ죬֣Ϊյľ̬
ÿõôףǺ˭ûаǧϣҺƵʱ򣬱ö࣬Ӷˮ
ҡԺ󶼲ٺȾˡ
⻰Ҳ˵ģһվͿʼˡֵΪûһһȾ֡
ʦ£ˣЩλʦֵܣϿڳѷر֮󣬽
½ƸֹѩȴףԸ꣬ӿڳ϶ǻȥ֮󣬱˾ٱʲôǵôȺʦ岮ŭǰ˽աǰ򵽲Σ֮޷Լˡ
¶ֵܾúͣر˵һ³ͻȻǶԲ𡣡
˵⣬Ⱦʱ򶼿ԣ첻ɾ͸죬õһȻˣɲô򵥾ߣҪٺһ١
ѩʢԼ˵ƯȴѴžҩ⣬ֻҪЩƹѲ֮԰ҩЧԣ˺ԼֻΪǾĽ
Ѿһγ½ƸԲصޣܲ˼غίȴᶨؾܾˣСֵ۶ȥ׼ֵ֤ȤһһΣ
ðʲôõġ
ѩ֮ͬУһͬǰԺ·ϱ߱˵̸˱˴Ŀǰ״ѩǹ¼ҹһ½ƸȺĶͬȴǴȺĴѡֻ֣ǵʦֵܽãͬ·ѣڴȺĲս飬˲żüãٱΪɮµĴȺ֣ײս׳Ⱥ
ŶǸʦ־ǽȺֱĸ֣ߡӥ󡢹ꡢ˳ư˷ո˵˷֮ǺȺ־ڱص˰
ѩʦ׼ұպкֵܣʲôΪʲô˷У
⡭½Ƹ˰죬Բ֪ô˵ڣѩԷЦԼȺ鱨Ѿ֪Ǳߵ״ˣδȺ߲йأⷽɡӽε𣬾дȺӵܵĳա
еĴһȺһȨΪ֮λΪҶǳ˶ӱģļơıԸһȵɫżҲĸһΣйʸķɺѡˣΪλʹǹŪֻܾˣȫĲҵزۿٶȥɻûѡȺҪԪˣгϽ飬ԭȼ֣ɱϵ˽ΣѡһҶܽܵĶ
֮ǰ̫ݣ໥ʱ󵶵ǣȻ˵Ҫͽ⹲ƣ̸ףģһڸϵҲγڣߣȴϵɮˣЦطǳɮˡη߲дʦ
˶Ϊֻ߲һԵĽɫ˼žҪˣڶǿϵΧ£λӾǻɽڣȣ˭ҲûϵλӺ̣߲дҲûȣȴһʮ꣬˵漣˵Ǿ˵ġƽСйؼڡ桱ϡ
У㵱ȡûƣգ߲кԼôλãΪ˼ȥһвԣӲչϵʼȻһǿļϵѹһ棬ŬΪϵȡ棬ֻҪôԴԴϣ˭Ҳ½𵰵ĸ֡
ˮ˻棬Ȼ˳ԿΪ˲ھף߲вòķֱָ⣬ǣ߲쵼µĴȺһǰδеʱʼֻǾôȺáֵֹģš˷㡱Ŀںţչ֡ҵȡãٺԽԽ󣬹ҲԽԽȷҵ۹ĳΡдȺɮ¶òϣǴȺʷǮҲʱ
ôʵʵʵϲÿ˶ĸı̩Ȼ֮٣ԽͬĿ⣬ɮ¶֪Դܾת䲻ãԵʵ֮ǰȴԵ΢
ȺͲ׼ҵıڻ͡衢ͽˣЩǳĹԴ߲зɻƹ㡰׷֮ɳɮˣЭ׼ҵڡҪˣʱĻʱһ׼ҵӱԹ࣬Ҳߣ񱻷Ϊˡ
֮⣬߲зɴǽɸ˲ţȺѧգȻΪŴɵ棬ԲѧΪֻҪϸ߶ףǿԿѧֻѧʱޣҲΪܾ조ȺӡЩѧɺṩǻ紴ҵؿֶΣ벻׬Ǯѡ
ּңƸ˳԰׬Ǯ˼·£˴δȺȣȻЩȴҲǲ⣬ֻǣΪҪȡ¶Ļᣬ׼ҵӵʵ㣬ɳɮԹزճ˵ıɮʱףΪĿģֶε̬ȡЩаҲûʲôˡ
Ȼֽס𣬵Ⱥ͵УǶѩײϣҲôȺɡ񣬴´˳ȥֽΪϵһЦԶĳʥţȻκСɻҪп룬ҲѹֻڨЦˡ
ȻҪȺ似͵ѩеı棬ȴἰһܡ


 ֮µȣϣ
½֣˵ʦѩŶ˵λ֣ƽоͺܱأűƸڴȺѧд£
ʦֵ书ǽֱ֮ףȻʦ岮ǿأʼȺãùڣƸ񹦣ؾѧϰǶϧšزţûôװ½ƸңͬؾģҲֻʦ֣λʦֵܣҲһȥġ
ףףЩͷ϶ûкְɣܹȥģ뷽ɴʦϵһģû˵ɣ
ѩ˵ţرʹһɫû˵½ƸǶģȻɫһʹ½Ƹͨ죬ҡ֣֧֧˵öѩһЦ
꣬Ⱥ֮ϵһ¾Ӣȫ֣ߵ߲Уʱ书Ҳ̫ɾ׳ҵġѪͳ˽꣬ڴȺȣδ֮ǰǸΪ˵ӣδף˽Ӳ١
һ˳Ϊɣϵ˵ΪƳ硰سɷ𡱵ľֻҪǰǣ˶ʵϣӲɾˣ޵ض࣬˸÷ʱ򣬺ܼ򵥾̨ܰȻ߲зһʮ꣬Ⱥ䣬ƶûóԶˡ
߲зףп룬Ҫ˵жؽɣ𷨣ûţҲ֪ʲôʱ𣬽ϱ˴ԣ˵߲зΪ˲ϵɣûԼϵȴʲôҲûǰһЩӣСǰ˽ӡ
һɳ˴ȺĳţЩҵɮܻɣЩȣȴ޸ĸ֮Ӥɮ£ͬǻɵĿ⡭ţûκƾʵݣΪ壬ҲرŽе飬ʲôҲû鵽ֻ֮ᰮĽԲûоʹʧǴȥȺĶһ𣬳ΪȺ෹Ļ⡣
Ļ½Ƹ֮ǰȻԼҲŻɣֻѩ˵𣬸оԼҳ±¶ò֪ش
יֲǷɴʦ˽ӣΪɶҪ˼Ҳѹֵֺô˵ǲʰѩ̾ΪԼĶӳͷأȡãҲҪڽϴ¶ײμӴȣһƱʦֵһôɡΰĸôҾûĺðְ֣½ֵΪΣ᲻أ
ȻǺܹ֣ҲᷢƢ쳣꣬Ⱦ£ܹ֮У߲зɲ֪˶ٴ۴ϵЩ½Ƹֻǵ˵棬ôҲϡ
֣˵飬һƾʵҲûУǽԣҴȺԷɴʦʦֵܣ裬ϣУЩҥԻ󡣡
ҥԣǰɣѨ磬³򰡣СѩЦһ׼ҵӣȺǼؽ𣬽һı£Ǵռıˣɱɽеôȣ㵱ȺԼɣǿûԼˡ
֡½Ƹͣ½Ųɫƣҵѣһ·ͬУ˵ʦŻǾʹ˷ֵ𡣡
ãжεʦص½Ӣ壬ҷߵ壬ѩһЦ֪һв񣬴½ƸķӦԼЩ޸Уֻǽǳ˿֮ģҪǽһЩ
мͦ棬ȻǴȺӣôʦţǻѧģѩЦ·Ӻƫ̫似ϻʱȥûмҪ̫ڵĹô
ҡʵ£½ƸҲøôڣݳɺ̹Ȼ棬ҴСϲ䣬Ҳϣͷɾͣ˰ȺϰգҲϻǮӸ޸š
Ŷ
ڶѩԤ֮ڣʵϣܶĹҡž޸ΪԼӵܳɲţ˻ؽƸʦҲܶȥšҩԼҵ;ûȥ
ЩǶ޸ܸɵ£ϵȵĹǧ󣬶񹦾ѧǮõģ½ҡһ׵꣬㻹˼ҷֵ꣬Ҳ븻ϱߣ½ƸߺȺ¾ҪͿˣǮȥţ㣬ֻЩٻĵûǶϼƪһҲѹ½ԻȴֻѧһƤëˡ
ûϴ½֡һЦĿѩĻţһǼҳ
֮һͷβȱм䡭


 ֮µȣУ
½Ƹ̹ףѩĴЦ˲Ŀ⵱ȻǺûӵ£½Ƹһ·ʵģñ˵ɵЦƵĳЦϰˣӦöѩָ߼֣Ϊǵĺúڲ֮ǰΪ˴ȺŭȴԱ費⣬ؽȣԶʤӢۡ
ǸǸҵˣ½㲻٣ȷʵѧ٣ҹҵǲбţҲûǮѩЦǰ̫ڻн˽ΪʱеģǸж֮˸գʱкĵӱ޵Ļ
Ŷ𣿡½ƸһϲǻĲб˶꣬ǼǧټŪ̫似УΨһģȻֻ似ĲƪȴôţԼ˲û뵽йôͷ
ȻģôܻợأżѧѾ𿴻̫ڣλͺͽٲ࣬ӣֽ̫ڵϾѧУ̫ľǻǧ˿ƵĹϵ̫޼ʥָ뻯һУĻԵĶҲȷʵ
̫ľͷ½Ƹ֪ģ̫ڵľѧȺĴóɵĶһ֣̫޼ʥ֣׾ѧԼҲûѩ֮䣬Ӧòſڿӣ뵽Լûʵ˷ܣڶѩļʶ⡣
֣ҡﻹղһЩɵţһһģҲ֪öԲԣպлᣬø㿴һЩָ㡣
Ŷð½ֿңҵңԵЧ
ѩûоܾɣڴӦȴզֻ࣬Ǿ½ƸƷֿ¿๦ֵע⣬ǳ˶
ѩã²ǵˣЩԵʣԼ˵ܹ书ħͬʱһЩӰ˵ĶΪˣСΪԼ·йܳͻĵطȶϸϸһΣԼѾųϰĵ·ϣȻƽ˳ȫ
ǣСҲûмѵ½ƸıҲоִڣΪѧĳͻҲδ̫˼ˡ
̸̸˵˵ֵ˿ԺΧִΧǱߣ³Ĳ棬һƬȻƺŲдĶǳƿЦ˴ɻһ
ð쿼ԵˣﵽװЩʲôֵô߰ģҲǵһˡѩòǸı⣬꿼Բ˰ɣô󶯾˵СĵµָϷҲġ
ҿǣӦֻһЩ޸ġ½Ƹſ˼ۣһΪ֤˲Ȩ棬˶֮ʿԲֱȡÿʸ񣬳Ϊ⿼һȨΣһ㿼ͬ⡭ʲô
½Ƹ˫ȭգǰͷĿΪʲôôȺ鼤ˣԼҲͬķ߿оӦҪǾԹĴ󿼹򣬺ȻĪһǿ˺ţЩ߲˳Ϊʲô˲򣿵ȻֻЩû汾£ֻȨǮߺŵȨӵܡ
̫ˣǽվһͨԡʡԣղŵЩٶʲôԶãֱӾվںͬĵطǵŬʲô
Ⱥ½ƸûнӿڣΪıͬǿߺŲŽĴȺֻΪȺﲻֻծѹ󣬶ԼѧŬҲŲκˣϣûԼǸͨһ飬Դ˿δڣȴսȭͷ
˼Ĺأ֪˭ġ
߿֮У½Ƹһ󣬵ȷʵߵĶѩȻ
֡
ôСֵģֲϰ֣ﲻ˵ĵط׼֤֮뿪ɡ
ѩ½Ƹ׼֤뿪˿Ժѩ²ͣ½Ƹ˼֣һмıԵһĲ̯裬ݸ½Ƹһ롣
½Ƹ֣ǡΪεղǱ˶ӣ˵˲Ǹ࣬Ǳкβ𣿡
˶ӣⲻõİİԣ̸ֲһܣñˣгͿԺһ
ߣ
ΪҿڿˣȻҪҸĵطȻ˵ÿڸˣ㸺𣿡ǡôȥ


 ֮µȣ£
½ƸƳһ·ڣǱ߾ҷǳɵľ¥ͷѿ϶ˣǮڽϣӦǺֵõģߣȲ裬ǲȾˣӦкò衣
żѩһѽסȺòҪطɲɣߺȰȫһ㡣
½ƸؿŶѩΪڹŪ飬ǣĹŹԴ붯ȷʵĪ
ʲôطףʲôط۹׶ٶĵطһѸ߹ӵܣҼȲҲǹ٣ڼɱ֦鷳ЩطǹٶȥģԶһ㣬˻ˮ١֮ǰ¡
Ǳû¡
ڽɼ㲻£ɻ㣬˵Ǽ¥ֻ򵥣ͱһŮץס˵ѡ
һܾģѾҶˣҡ
˭㰡Ϊ˼˵ѣ˼ֻץѡƣ˦ǰǸŵȨӵܣȻͻĪȨǻһ㣬Ҫ㵲һǾͻȥϰ֡쵼ֵˣǽųľϰֵϰ֡쵼쵼Դƣ޻Ȧ
ѩɫҪãĸΰ쵼װүү㣬Ҳų́ӲͿԷǵƽ޻ȦȻԷҲ쵼쵼쵼쵼쵼ĴηȺֻ̨㲻̨׷ʵں쿪ɱʮͿ԰Щһȫɱ⣬壬Զ񡣡
㡭½Ƹ򶫷ѩڿһˣƽ׶ڿЩʲô
ûʲôرİˬġС˵ԽӵԽ
㲻Լ˵Ļһ߼û𣿡
ٺ٣ʵҲ벻̫ͨΪʲôֻһŮԴף㵽񣬷ʺĶɱ⣬ҲϰΪˡ
ö໨ʱȥģ²ɣ쿴Щӻ䱿İ
Ŷν̫һûк³аҲǱץȥѻ£㻹Ϊ˼۸ţȻ͡
֣ͣ˵°ɣ¹أʲôأ
㲻ϧЩǳͷֲеľ֣㣬ѡ˵һôġѩЦðɣ˵£ֽĵ۹ʵۣʲôô
ʹʵ۰ʱж̣ȨҲδգҪ˵ʲôʵƺ˵ϣᣬ룬ǰĸ۹ףӦһӢɡ
½Ƹƽ󲿷ֵʱ䶼ϣʱ䶼࣬ûʲô˼עҴ£˵ЩҲԼļʶżȻסĿ˵ֱӼµģȻû㶫ѩ
٣ǷӢɲô򵥾۶ϵģĸҲ˵˵ɣĸʮֻ꣬˵˵ǳҲǸӢ㲻ϸĸߡѩĿǰҵĸоλʵ۱µĸԼЩǵȴȵ̫ãѹֹͷɳЩɼһײȡˡ
ˣ
δȵıЩ߰ģ㲻ȥܣֻǱѣʵʵĽǰѱɹħ֡ħʿȫȡʿΧôȻΪ˶˲ţֲԼ塭ѩλֻһԭĿˣʲôֶΣνɲɣսվĲӮңʲô򶼷ϵÿþһֶȥȡʤΪҪĲ˶Ասʿսʿ
½ƸЩ֮ǰδ벻ѩٵļ⣬ⷬʶ˲𣬲ɵöĿ࿴
˲𣬶֣һ˵ҷֺ¹һ
Ϊ;ӣƫ̻ЩȨ󡢸ЩٶţҲ֪ʵ۶Щж飬ҿ϶Ǹٷְٵʵߣøֱһ㣬ǿʳ
ѩҪʹ򣬱Ҫ⿼ˣҲǸʲôʲôûЩͨ˵ĿҲֻȡӦʸ񡭡ãӦʸ񣬲ʲôְʹʵͷĽʲôǸ˴󿪷֮ţڿӸºܲ˵ม
˵
пնʵԼ˼ҷ߿Ҳ߿ٶ޳ܡԣЩǺֻܽЩʮ㵽ʮ꣬ܵõʲôһζ𸻣ɸ̣´μ֮ǰһ룬˼ʲôҲʲôֻ˱һ޷ͷء
ѩߺ˵ƺǿڿʵúܣ½Ƹȴһ𣬺عһ񣬵ܽˣ֪Ƽ࣬ͣ붫ֺúúһ
ࡣǲŸ˵Ժ󲻺Ⱦ𣿡
ûдϲ£ȻȣҵĽԣʵ̫ˣϲ£ֻһл
֪ҵ˰ɣҲ⸻ӵǿиɣʵúܣٳ㼸٣ûǮȥЩʦֵӦ꽻ʣ书ˡѩЦ룬ҿոյջΣֻҪ̫Ļʹһˡ
˵꣬ѩӻȡǮͷĶһ½ƸһʱûʲôͷͭҡңɧģôûǮԣȥɣ
㡭
½Ƹ־ŭҪںʣԱһ׷Ų˫һңзһЩ¾̣˽ηӣ½Ƹ뾪ŵˣŭֱԶŭ㡢ǡ
ʲôС֣һοС͵û
ЩǮǡǸղЩģϰǡ
ȻǴϰΪ˳õ̲Ժ˼ˡ
ϵǮ͵Եģ
Ȼ֣ҹ¼ҹһҲǿģ˵ߺϰ䣬Զٷѹ͵ǮҪҿʺΪ𣿡
ѩֱ׳½Ƹ̣ԭΪʶӢۺܣȻһ֡ĳԣҪ⡣
Ǯ͵ģҾκζ
ࡣ˵Щɣһپƾ߿ģȵôģǮҲзݣһװ޹
ҡ㡭
½ƸּȴѩеǮУһƺرأƾɾɣɫʣĴͬһʵǮ͵ģ
ŶҿЩǮһһղǸ˽ε̫̫˳ͷ᲻ǮķǮ׬
㣡̫޳ˣ
ߣ½ƸŭһֶǸǮסѩϻȭĳ嶯ֱӷɱȥ
Ǹ׷̫̫ϰ֮ˣ˥·ûж죬½Ƹ׷ȥǮѾ飬Լûа취ı䣬飬ԼȥֹǾΪˡԼڳȴ·ܡ
ת䣬嵽·ڣ½ƸǸ׷̫̫ҪУȴ̫̫ٲģ˴ڵأͷѪˣЩ˻ߣۿһűҪʵ½ƸһѪԣŭգҲر˹ȥһȭӳ
ҷſǸţ


 ķϣ
Σ˵Щĸӣʦ֮أ綫ѩ˵ǷǺܶ࣬رЩƽ˿Ĺӵܣ벻¶ѣˣЩȨӵָ㶫С˵һʲСǮɱͷϲð
½Ƹѩִͬʱ׷ϸ·ڵĴ¥ǡһȺŻĸҹӴͷ߳ϸۼʧæңǰҪЩȨӵ׿Լ֣΢ߺȸһЩ⣬ִ
ȺȨӵܵıһ㣬Ҳͨı𣬾Ȼֱӵ׵ۣŹٷǰܺ󣬹ʮ㣬ԵЩȨӵֳܵΪˣͷЩʵôĹٲŹϸ˺飬ȭȭ⣬ȭţϸ˴ͷѪƲˣýߡ
´ˣȺȨӵܲδֹ󲿷ֻվһԣ˷ܵؽššҳ򡱣Ȼмüͷò׵ģҲǾĿ֮£ϸ˴ˣлʧ棬ͬΪѪȣҲֹֻϣˡ
ⷬڣȻҲ˲ĿдͣפԶֻۣڵ۶˿鿴Ҳ˰ҡͷֹȴһûСֱǸ֡
ҷſǸţ
һ󺰣ʮ㣬һǿϮŹϸ˵Ĺٲʵϲ̨棬˲ͱɳȥˤڵء
½Ƹ׷ϸ˷ΪֹѪԼԴһϲͨ붯»£ֻڨڨذǮУϸƺΪǮǱʱûģƲᣬͷѪǻѣˣ˵һлл
ţҴȥ˰ɡ
½ƸϸˣнҪ뿪ͷȴ˽к
Сӣվס
к½ƸţֻǷϸ˻ߣûо⣬Ǹոճʱȷʵһ¼̫δ˼֮ǰ˵Ķ쳣ԣϣܾڵ̬»СС»ޣ¶ӶãֻҪܹƽƽʲôֵá
еĴʱҪﲻ֮ͨûʲôͣģԼҪͣҲԸ⡭
Сӣվס𣿡
ֻǴȣк˸֣һ潣ƿֱûʲô˲𣬽⣬нߵҪдĳԣǾͷҪ߽ײɣ弶̫ͨҪΪŷó
½Ƹ֣Ҵ⣬ϸһ־𵲼ܣ߾һײڣһ̵ʹɢֱûʲô˺潣Ԥڡ
̧һһĹӵܣָߣָȴһö챦ʯָʯϺâҪˣȻһħղŵĻ潣ħɣѹδӳԤ
һ½Ƹı֣ҲȺȨӵܴ⣬ϽȻܽһ㹦ʲô򣿼Ϊˣ
Ǹ֣Щʣһ۾ͿԿЩȨӵҲа취ܿһţ˽˺ᣬʩһħһ۾ͼڣűɢȺȨӵܵͷϣǷΧ͵ıʶħܼһܿ˽˳
Ϊʲô书ԭ·
ʲôɫһҼſŵģľǽ֡
ҪҲЩƻɫЩʲô͵εģһҲûУЩƽķǳ۹⣬
½ƸŭӿһǿһЩȨӵܶҧŽ׳ģϰʲô޾Դãߵȡ似ͿϣʵսʱиħӲһΣôѰ˵Ĵ
ֻǣŭһǰϾ͸һĻǳϿǰһ潫ǮԼһԼֱǧ̡
ȥһҪȡΣֻҪйܷһ磬½¼ʮֻܿʵˣǧϵĵӣһн𹦿һ񡭡
ѾܴˣƵ涣һһ飬½ƸѹҲȫҪȥοԻһҪƵϸˣҪ˿ֻ鵢һͿ
뵽һڣ½Ƹֵλ٣ܱǸðλˣλǿĴزЩоСΪѣλ̫̫ˣȥƣҾʹɢȥ𣿡


 ķУ
½ƸҲ֪ЩЩǷ˵Ҳ˵İĵĻˣøô˵ڣϾԼֻѹͣһ
ʹɢȥҽЦһ仰ˡ
ҪɢƾʲôСʲôˣǹ٣ǼƷ٣үǿ۸ģƷ£ү۸ֱӾ򡣡
Сӣܳʲô£¸ҹܣھͱˣʲôүүǲһףֻ÷ԶүүǾͰˣͲȺ˿ģ
һһ䣬ֻԴţJÿ췭ˣɲǼ䣬½Ƹֳ嶯ԼЩ˵еĸ֣ӵо޵е书һУǿ϶ְǰȺһ⣬ԼûУҡڲŷ֣ȺȨӵĦȭƣɱڣ䲻֪ÿʵΣħֲһһԼǳ¡Ա
к˫̶ûѶԷ£ЩȨӵû֣³Ӱɿ쭳һΧס½Ƹ½ƸģȫᾢԵϸԶԶƳ˰꣬ᾢģϸӦòˣЩȨӵܻŹڹ˲ˣΪԼѱ
һͬʱ½Ƹкħ֮˵½Ƹֻǿ½ƸֻһԲȦжһСʣжֻ֮ӲͬʱУ½ƸǰһڣʹķΣзƸˣһ¡
ƽͬ䣬Ŀõ֤ʵȻ½ƸҲ˿̱ħУѪˣ֤似ôԹȺһƬ½Ƹȴãʮ£Լѱٱ⣬ٳż¿϶Ҫ군ЩȨӵΪǻ͸սɲСҲеħϵشɡ
ʧ־
æУ½ƸҲûе氤˫ȭͬغϣû뵽һȭУһǽ϶иߵȷװȭӲʲôû뵽˾Ȼҽһôڵء
½ƸסˣȭжԼҲôܻ˴򵹵ģŻĸ٣ʲôˣֻŤʹ׹ǵװãĹҲȴܲʹ򣬶ӰһȭͲˡ
ԭˣţ䣬˵Ļ࣬汻Ļ֮٣ûʲôˣȴʹ򡭡
½Ƹ㣬æһȭҺֵĵˣ˴ɳȥͬ飬ȴºö࣬ͬʱӵһǣ½Ƹ磬ĻЧعǣͬʱЩȨӵУҲ˾ӣԤ֡
ֵ治ãûʲôˣȻȭͷס涪ǵ۹档
˵䣬ֻ޹˾ƫƫô֣һܳȥûְͷðᡣ
ҪǶôһ֪ðļ񣬴ҲŪǵ֣ûǶֺЩɡ
ϣÿԼżֵʵʲô´򷢣ǻΪȫǾҷɲǺ£ͷǿ϶
һסָָűĹô˵⻰ԱߵȨӵܷ׷׵ͷм˸һվԤ֡
½Ƹ֪Լʵ٣ȴԿ϶˫װĲʵ̫飬ԼҲ벻ôʹ¡ԼȷʵǾ֮ܡ
˭½ʦһëӺƴˣ
Σʱ̣һĸߴӰԾ£õһҡΣƾˣǺס͵Ѱ½ƸڿԺΪ˿Щⴳ˸ľ¥ϵߴ½ƸգϽԱѱֱԾ
ڽԺ¥Ŀ˼ǿʿҪѱʵףѵΰ˶ȣȷʵСЩִ˫ɨҶһȦ磬ˮ͸ˣһʱ˭ҲҿЩҪȥȨӵܣΪ壬˻ȥ
б֣ʹͬ굶󣬰ڿʽվ½Ƹԣ֮Ȼֻˣȴͬǧڳ˶ãǲǿĶȺ½Ƹڴˣ˭ҪȽһˣ


 ķ£
ϸڳһͼʽ󣬻Ⱥͷɣϣܽ˻Σ˿ŵЩˣͨĽͣһﶼȨƵĹӸ磬ȺͷҲûиţһʶ㡢ģѸٷӦ
ޣʲôȺܴȺ𣿲С䣬ҡײƭүүǽȺŻ
ôһʣµ˷׷ӦóԤ˷ɢΧˣŸҪж˺ȻҽУһ֧һ䴩˽Ű壬һжżϮŰ屻䴩ѪĽĲҽŵȺȨӵܣͣ¶ĿѰԴͷ
ʲôˣ˭үү
ֳʲôӢۣҡ
˵δ꣬ǸҪ߳ȨӵܣͷȻ쬡һñӸӹ䣬ֺֻǴ­֣֮ŵһڵأȻȥˡ
˾ĪæѰҵټȴڴʱ¥ֿ̨ӰƮӰȻ
һϷ˺ȻѰȥָղźԾǸ¥̨иб壬̽гֹֻΪ⣬һʱס
һǰδеݣѹڳˣڶķƣ˫ۣ˪ѩ˼䣬Ƕ೬֮Сǽʲôţˣѩ
ŵԴʣ˶һҪµĸоȺȨӵܸŭգֻǱùָţнŰ屻䴩ĵ鹼һﵱȻ̣һʱҲ
½Ƹ㵻ѩб¥ߣŹȫ治˵Ȼһܣų֭һĶŵûߡ
ιСӣôܵȥˣʲôʱģ
ǿԮ˷ܵػӵУȨӵʱ͵Ϯ֧ȴǶһƤûˣȴҲǾһ亹ٲ
ѽôܵģҿɵúú룬ǵҸոպģдѺȲ裬̬Ⱥøߣ˵ңмΪ飬йûĵģѳ£һðΣ֧Ԯйˡ
ոնѩʱ˵һѻԴʣ½Ƹ̵סû˵ʲô˵Щ½Ƹȴܲˣ㡭ߵڰף鲻˵
û˵꣬һ£½Ƹտڲԣյأ˼Ҳʲôãվ֣ѣܿɹ󣬸ռͷҲûʲô
ѩ֧±Ҫû뷴ѩ˵Ҳôָ粦Ƶһӣ֧Ѵϣַһһȥһ룬ûκ˿ɳ֮
ͷ˭ܵǹвˣǻˣЩȨӵܵϣлħһ̶̳Ȳѷһĸְ壬ԵסѰȻѩϵ֧ȫŲͬɫĲʹ⣬ħħʸ䲻֪Ǳơ͸ɱĹЧ˭ҲԸȥһ
ˣȺȨӵܵҲ£֮˿˵زǻĽҰ⣬ǵ۶ķ·ڣֳôĶٲھͻϵʱǸھ¥ϷСӣжħʸֻвճ࣬ȼӾ͹ˡ
ιιµĸλүҪֻʱ䣬ӵʱ䣬ҷ䴩סƼϺüΣҳܣҷͰĹٱδץõң˵ɽֻУͷٶˣߵ壬ģ޻ȦĿֲǲѽ
֮Уֻ½Ƹöѩ˼ô˵棬˵Щ뻰ǶˣȻֻöǰλЩȨӵܣȴΪ棬ʼ
ӣ
֮󣬾ǵѩһУȨӵȺоиڶǸ˵żҪչ¶ʵϣܼˡӣʮòãһȺȨӵܵͷһͺǺˣ
ӣǵһƷѧĶӣҲһС䣬㲻ʶңұλ˵ЩպգԲὫЩȰ㻹ǱΪõףȻ˲ܷʮؽ磬ˮˣв㣬أ⼸ȥм˻ģҪһûûѵ𣿡
һ˵ɫ䣬Ϊ˴˴δȣؽ޶װڵף޿ֵĸԴ¾ܣҲûм֪ȻİһƣͷٿͬԼ񶼹ֹ֣ҡ
Σ
٣Ƕ֡еλˣЩҲԲҵ棬жΪʤı¶ѣҲǱ쿼ԸᣬҺηڿ汾±һȣǸλӸһȣЩˣ
͵ƾʲôҪӦ㣿
ҪԺҪûˣƾʲô㿴Σ
һâԶѩ£ûȥӣ滤ֽӹӱˣһţֱӽ׹֮ģ¶һֲ׵ڼΪʲôֽɫǱ䣬̽ӡ
ӹһɫҲͬÿ̧ͷ˶ѩһۣжѩһģͷڿߣԸǸһʼͱ̭ȥɡߣ
Աѧǵϯسʥ۹Ȼûְ֮Ȩ㳯Ұĳ̶ȣ˶֮ӣȺȨӵбΪ죬˵оԵķʱһ£Ȼ˶ŪΪʲôɱǿħָţãҲ£䣬ŻȻʮ˥ؼβˡ
ףȨӵѹϰյ£˵춼УţеľųɾţȨӵܵóΪ֣Ūٶɥ˵ģܶһҲδ֮࣬ǸͬܵĿϲɲʱ䣬Խϡ¥ϵڣ׷׽кãҹƣʲôϲһ
½Ƹ鿺ܵģȻǴС󣬴ûȳ棬ۼ˷ȫǻȺڣûиǧˣǵӢƵĺϲţﾪ֮࣬²ҲЩƮƮȻ
ιӣ˶߹ˣǻߣûǮյģҪڼҹˡ
ѩĽ½ƸʱҲЩٱģ˳ڽֽǣֻǱȺ壬һʱ䲻ҿʱߣͷȷ鷳˶ԿһۣһתͷȺУûؿ񱼣ȫ뿪ֳǰŲܣŴٲ˽Ⱥڣ֪νά
⣬첽뿪һˣǹɻ类ݺݴһǶ⣬˺޵ģǸ֣ٲѸϵֳȴֱ˫뿪ԺΪĲڳڣǱ̨СĶŵЩٲܿʲôȴҲܿóڱȺ̨Ϊ˱վǻͨͨװֱߵųװģ
ϴǶˣǼһﵽʲô㣿
һȨӵ̲ס˳Ҳйͬɻһʱÿ˶ͣ²Ϊ׵Ҫ֪𰸡
ߡƣǾᶽĽ
Ļû˵꣬Ϊٷĸߵ٣̤Ĳڴʱһ˵ǰһ֣Ѿ̤ĸ߽ߡ
λ٣Ҽ룬λ棬ҶһС


ڰ ϻϣ
½Ƹһ·񱼣Ψֱ׷ϣ˸ղŵֵһȨӵܣƣһʱѪµĽûʱ˼ڱܱ侲ʶʲôԽԽš
½ʦ֣ǡ
ʦܣΣл㡣
½Ƹһ仰ֻΪúȶԼĸоϼҡ
֮ǰǣôЩˣǳô£ЩͷеϯѧĶӣֱҪҵ練ƣǡ᲻ԵԼﲻΪҵĹϵۼˣҾĪˣ
룬½Ƹٸҿ϶һ㣬ԼڣһοǸϸ˱Լһȥѡӣλϸ˱Լһ书ǰˡ
ˣλ̫̫ˣȻ£½Ƹͣ½Ųʵʦܣпλ̫̫
ôƨ£ҷɵ֭Լͷˣ¹ı˵£
ش˲ǺǺȻԾĶѩղ½뿪Ҳ漴Ӿ¥һരԾ룬ڸݶɣ׷˵ȥһ·ںͷͣ漴ǰͷ
ٺ٣˵Żϴ鷳ġ
ֵܣ
ѩֵúܸˣ컹ƼˮʶΪͶǹѹգȻͬ½ƸķӦͲͬ
ղ㵽ʲôȥ
½Ƹ֪ľǴ£ȺȨӵ֮ߣΪѩ˸ȥǸһеĹؼӳĶѩȻ򵥣ԼɲܶӲ
ŶǸǾᶽĽơѩһ˵һӻȡһͷȻдšᶽŲѲӪͳšһŴ֡
½ƸȻ˵ƵĶҪִнҪʱͻƵƸˣƣԵҹԽпţĪȨԾصĿԳ塣
ֶµĺɴСᶽĹϽΧֻһУȴƹܵ۶ȨϵشɻѪᶽַͬһ㣬޹ǰȨӵܲϡִнҲֻһ͹ѾӳȥˣôỹУղȥûģ
ɻ½Ƹʵ־ȻǾˣӽʲôĿģ
ιڵ𣿰ֻʵֵһαװͬϵĸһת۳ɿգòڿϣ˵ǰֻ裿ôзĵĻȥˣ
ѩŽƾǾˣţҲǾ߹ˣΣ
Դʣȴǻл½Ƹˣһһһŷͬ࣬˵úĿࡣ
½ʦ֣㡢㼸ʱȡ
Ǽٵġ
û֣һ½ԵʱȷϣȻģȴԣǼٵټٵļٻҿղûб˲𴩣ֻһ׮״͹˱ʿ׷ܣȻ·һۼˣųն֡
뵽ش½Ƹһץסѩ죬ŭ㡢Ȼҡ
û˵꣬ѩϡһһѶ½Ƹ죬ûϸ֮ʰ档
˲𰡣ôơᶽ̫ǱɵĴȺͣ޺õġҹŴֲĻԱɶⶼмٻںĶʲô
ʥ۹
һ仰ŵú½ƸѣǼٻö˶û£һٻϸʲôơ죬У⡭
ֲЩӵܣţԼ߽ǿ͵ɹƭ췹ԣЩƶǳԷļһȻҪˡ
ѩ½ƸһۣȰĳλзĵ֣һңЩ¿ɲǳģǸ˰ΧΪԼɱóȥҪûҳǸղžȫˣϲƭģթôϲǿԳȥ򣬰ȫɱⰡ
½Ƹ̾һѩ˵ûԼȷʵûйɣԼľˣ޻ɣֻǡͷ֪ôˡ
ɿ֣򶫷ѩǸ½ƸеǰһƬã֪ܷμӴȣܣھ͸̷ң֪ͨȫһܻ¾͡
ˣɥ滮кԣҽеûģֵôȫǵ˶֪ˣǷ˵ǣòıֶΰǸǲμӴȣǲǶңǷȫ


ڰ ϻУ
ѩĻ½ƸԾģһͰˮܿͽ
ղһ£ҷܺ棬ƾ㹦򣬵ʲôģֻز룬ΰɣǵǴȣ˶᣿ЩеϵװǶģ⻹ֻƾװ۸ˣһһװƾʲôȥ⣿
½ƸɫãȺǿСȴϣµӱûʲôǿıԵװз»һô˵ķɣۼֻߣͣ˶ûӴЩȨһսŷֺװҪԡ
½ƸǡҪȥŪװ𣿿ǡ
ʲôûǮûǮûϵȥ͵ȥϲ͵Ҳȥð߹ᣬ׬ǮǮ˿װżȻ򵽺õĲϣҲԼװ˳ѧϰⶼУֻûؼֵˣõĻһͷȥڳöҪǵáֱַȥɡ
ͷһ˵½ϱɫѩŷôֻ࣬ΪҪǣܼƫУȻܿɹ󣬵Ĳ࣬ΪкöĪͷϡҪıֻܿԼŬ
½Ƹҳϣ˵òͷлᣬһⷽŬڡô죿Ѿûʱˡ
ٺ٣Ҳûô⣬ſʼ㡭ðɣǵıȻ㲻϶⣬ҲûôֻҪû̫ܿͷ־ͱȥսսʵսǿԼȻµǿѵ١
ѵ˭ѵǣ½Ƹ´ѩۣɣ㿴
ȻңҿǲʦͣҾͲǴȺ鶼ôˣʦʦ֧ԮǣһЩ߼ղЩٶ˵ˣǸϣŵĶ֣СЦ˭
ǡ
ԼҿദԼ֪½Ƹɫѩô˵ȥ˵ҪΪʦ⣬һöǣһȥԱ
Ա
ѰٶбֱЩֻԱСᣬãһõ񹦣Ǵ˵ˡ
ѩ˵Ļ½˶У㰲οЧûУѾ͵ˣôǰҲֻԿˡ˫ֵ𣬸߸ķ½Ƹȥסõ꣬ѩҲһֻˣĲܶ࣬ƺһ㶼ûеѹ
ܿصԭסŴŴʯݣ䣬һϣػþѩ˱裬ȺڣźϾؿŻǵӰ
ʲô鱨
ѩԤϵӻһ㲻Ƶղų֮ϣԼҲڳжߣɨԼӦиδЩԼȥ飬ڳȴ϶ȥ
ҸȺȨӵܣǴ߿󣬺ܿͱ£ԷҲǹٸˣȫˡ
Ŷ뵱ȸ֪֪ķ
ֻҪ˲飬ɢϢӦԾΪĸߣΪڼӣȫҾûиȥ
ףƱٶı򵥣ڵ۶ȥȥľλһļԲţһǾšôɣǾᶽŰɣ
ѩ°ͣжƣԼˣһǿᶽŵԣһȷΪǰľᶽӵֵܣү֮յΪδȵ٣ŭȹгʲô⣬Ƿǳͷʹ£ȺٶȻţҲڹλүͻߡ
ѩԼ˶ˣоڲУ½Ƹڽֱߺ裬۳Ϊ֮ʱͺȻڰԼͨˣоҲܹ죬ʱԼ˱ֵеʣûʲôرﶼûУעʵû
㡭
ͣϰֿɴû˵ҪλңֻһӻСԱүǿԣĻʱһϲóѿ
ǣףôͽԱģұ棬Ϊκö˶˵ģû£½Ƹ¶ӡ󡣡
ãҲûҪϴҸ˸ʲô͸ʲôΪɶҪ˼ɸʲôӡ˵ѩҶ֣ų㣬ӱֱϸĳȣͳ죬Ըϴڴϳ𣿡
ͼԱģתƻ⣬ٲָ鱾žžŰʮһֿ̣ҹԲ
ô鷳Ĭе䵭˵ҾѾҪˣĻõűĿ̣
ѩһ̯ҪװһȻӣǿҲõʱһᱩ¶Ŀ䵽ʱű˵αӣһʼ¶ĿҸ˷е겻¸ܿˣ˼λܵģǿԳںĺÿˡ


ڰ ϻ£
ҲۣӴӻߣʱһǳʱ
ţԻȥ֪ͨϰһ֦ɢҶʱˣҪʼԼЩʱһᲹȥϹأҪĲǱſ֦ɢҶŹ棬չذ£ٹ˽˿Ҷ
͡һ
ιιιɱ𿴲˰ӵܣףһǽֱĳָô£һ±֪⼸ǰ޿ҳûСŶӣͶʣҪǷˣһʱ˶֪Ҿרھƽˡ
үںܶ˶˵רڴˡ
㡭Ҳǻƽһ֡ˣеûģҰѻȥ
£ƽϣһ˿¶ûж˵ʲôԤ뿪Щش
ħŴоԶΪ˻Ѫһر·󱲳ȥɣħŽṩԭ򰵵İֻһΣһɹðɾͳΪħŵΧ֯ǧħܹƳ³£άֻʵд󹦣ѩҪֻҪ봫ȥŹ棬Ҫػͨ
ӡ
ǣү
Ҫ뿪֮ǰӱסվһԣ־ȴѩʻ
Ǹ̫̫İɣ
ǣүΪȷ㣬ŹǮ𣿡
ʵ£Ҫ
ǡ
Ȼģոпȥ𣿡
ѩںʵһ룬ûر⣬пԱߵ˷뿪ֳȥˡʲô𣿡
ֻҪش𣬲öʣҲʵġ
û˵ʲôһʧ뿪ѩɿϣ˼֮ļƻ
á̫̫þˣôĶ̫̫زΣ߰һҲҿ̫̫Ӱģʲô鶼Ԥã˵ıƣȫûżȻɷ֡磬δ̫˰
ڶһ磬ѩԤȥ½ƸͺԤУ˶һӻңȺǳŴɣԽŴɣԽǽ棬½˶ʲôһ㣬ǽֱ֮һ½ƸһˣȺΪ˳ͷйˡ
ڶѩԤУ½˱˵ȡκʦԮûб̿ʦšͽٸлѾϴˣ֮ҪǳʦָʲôһΣ;ն񣬺ͷڹͨ
ԣһ㱻ųѣֺ½Ƹ˹ϻԴϲɫʵе⡣
ǡõȺˣ
ûС
½ƸȻҡͷ˵£˭Ҳ˲һȥհѷ˵һΣûü˵ʦһ֮ʦ岮ʹʹ˺ΪŴȺӵܵź¶ݣ鷳ܻʦӦҪŲŶԡ
ԼһЩ˲ϰˣȴȻŭλʦ岮ȻҵúܣЩ£Ϲʱλڳʦ䳰ȷԴʣʲôܡ
½ƸϿɬѩֽһԤڣȴ֪ϵϲӺζ
Ҳֻл£ˮת쵽ۼң벻η
ĻĪ½ƸϽͣʾճϵ£Ѿ䴫۶ͷβϰۣ˵Ȩӵᣬ˫±ԶԼЩѪ¼õ۶ȫ𣬾½ȺµĿ͵꣬˵ҪһλӢۣԽԽ࣬зЯ׶ġ
ƣֻŵ쵼еλֱɮڴȺ߲зɣͣҪڲΥ͢Ȩǰ£ӮģΪȺƣȡع⡣
ҪܣҪԲݵֱɮɵۣ󲻵òκ½ǣȺ֧Ҳʹһ̬
ʼа˵Ǹлף󲿷ֶǾʳҲգ½Ƹ˺һۣһ־ƺһּȣա
ѩЦǵӺܴ󰡣˼ʲôǾͳʲôҪʲôҩͷǲõϿͶҪ군ˡ
Ҳû˵ֻǡ
⡣ѩ˼ÿ죬˾ʳûĶǣŶǣǲϵʿ˵˻Ѵұ͸ǣܹնħ
ҴûУЩЩźװҿ֣֮ʺܵ͵ӻûȥƴġ½Ƹм˵ṩװҪǰæ桭һû¡
̹˵ҲûС
ѩ첻٣ǵԽһ򶯵ÿ죬û˴⣬½ƸͺǵıڿʲôٶɲзϻǸٶļѰضǣ̣ǹ棿ŵĻ£ѩΪЩ˻û뵽㣬Ȼǻʲô˼
һĳΰƽ̯ϣен·⣬ɢħȻħħǸ߼ۻȻ⼸ֻ˼򵥵ġ䡱гҲˣͳЩ˵ľ߳⣬ֻЩȨӵĻɫԶܱȡ
ͷиңʲôжիṩЩǣ˵ֻҪǶ֣ǾͻṩõĻɫǻ˵ҪṩһЩõĹиʹ¥µǡ
Ŷ
ѩ°ͣṩûʲô˲𣬺ܶ꣬궼ֻҪõĹǾͺܲˣԼӻȥᱨ룬ŪöӦѵôãħŵ֧Ԯûöţ
ϵڱɲǺͷôĪĺˣòѾ˶ϣҪûʲôǵǹʹɣû͸ô꣬˼ϻģ֣ҵ
һѩ飬б˲ռ˵Ȼ˶Ѻöǲȥǿϧˣ
ߺ󻰣дЩ󻰵ʱȻ黹ûг桢أصļҲж߿ʼã֮ݣһƷƣǰĸоһ㣬ӵġ
ݵзڡӰǡ־ϣһƪƷ塱Ϊ־£ⲿƷֹƷĵأǺΪġӢ۴˵
Ȼµĸдչ·֣ȻҲͬʼ趨ϣܴҸоȫµİ֮裬лл


弯


һ ж֮իǧϣ
ʻͬЩխխĺͬ׵оɫʻͬ˾ͷѩһλģʮӣΪͬľͷһ䲻̫۵С̡
СȴһֺܹϵĸоǹŶ꣬ȻЩֵֹģȴ˸Сֵܾطҵĸо
ۣͷǿҡҡ׹ġжիƣƵÿԣѹҪˡ
ô˵̫ʧˡ½Ƹæ̡ɫ㣬ص񣬿϶вٵĺöǱ߷뵽ʲô
ңûֻûƯ椣УԸԸһݵļֽ
˼ҳд̬ȷص㡣
Ŷ
ѩӦĶȻʲôŮӣ̱⡣
̿ѾܾˣʱǵģǸ֣ٲֲ̫ڵľ֣жիֺܹ֣Ӱæ飬ǰǲҲģ
ѩԳǱ½ƸѾŹ½ȥ½˵ȡֱԢ⣬ƶǶǺõöѩ﷢Ц
õλֵܣжжף¶ж
лҲԸж
ʦܣڸʲôˣ˫ˡ
½Ƹԣõڻʮڳϣѡα֮ǰǼֻ߲ͣŸࡢ߼ħǮҲֻṩЩµıǮȷʵ١
ôħѡһҸ£½Ƹֿ۵ĸоֻǰһ⣬Ҳ֪Լʲôȴûرרģ½Ƹûʱڱϣһ书ȭϣʲôҪ
½Ƹ硭ɡ
ңðһ֣Щǹĸʲô
òֻɣ½ƸβֻͬռȼƷкٵıأҪǿս̨ϵĽ񶷣˴˾ôôӹ
ͲõˣҲŹֻܴԶսȻôڵģ㵽ʱĿԴ֤۽󿪡
ȻˣΪʲôҪǱսӣ㲻ò𣿡
⡭ûòŵĶֻвõˡ˵ѩȻת˱飬ЦҲΪ˴Һðѵ̣òãòҲ˻Ǯ
ô֣Żȥ
½ƸֹͬԴõ̰оѩϧؽóȴڹ۲Χÿ˵ı飬է֮£ǳҡ֣˵ȥûϵȴ¶һӣöѩ졣
ʣιһ񡭡ⲻˣǵٵģйټұǡٸαװղ˵ǵϰԸǱ˵Ҫл˵ϰ£ŹˣȻˣ˭ڰǣϢԣΪ
ѩɫͬѡԼֶ֮Էȷʵб˵Ĺس˽⣬ʮƺóʵͷмرͷġ
ϴѩһѱУҳһ˫ףݸ½Ƹ
ΪʲôȻϴ󣿡
⻹õ˵ͷУҪӵģվӣ㣬˭ܵϴ󣿡
ҡϣ
иȻΪ㿴ϰ
˵ϵģǺʦܣʮ꣬Ǹճģ
½Ƹһ濹飬һӹ״ϣ˫׿ЩϾɣϿۺÿӺʮָ¶ͷʵڲʲô͵ģ½Ƹ˶ȴһůд뾭
ϴǿֹ˵ģʱһǸϳȰ׵ģ㱦Ǻ㣬ҽѡС˫ףҲħװкܶá
ãǡҡ½ƸǸЦûѧħôʹħװ˵ʹõħװҪʹ߹עħܷġ
һҲ᣿ڰɣȻ˵ѧħҪܶǮںܶ߶ѧֵͽ׵ʵħ˴ռ˵ģ治᣿ðɣѩҲûϵϵҪܣùħҲҪսǰŪʥˮǷ֦¶ˮҲɣһĨͿˡ


һ ж֮իǧУ
½Ƹѡװ󣬸žֵѩƳһۣȻһɨУʮȫɨµء
Ϻֵ㡣ѩ˵Сһο࣬ѩҲвСԾͽСϺ
ԿѻƵӦͦʺġ
ѩָϽʣһѺ񱳳ѳհҲ̣ʯʣӨ͸ͷлƵ·ӭŹһΣɭɷִ֣һУδڵĴһһѣµ
ͷ޵ÿ쵶
ӵһμ棬Ҿ;ʺʹɱ֮óӲʺϳֵ棬۳ɳֻȭţӲʵӦһʺԼıʱ˱һսͿɶһѩ⵶Ҳǵô򵥣ͷû䣬赶ʱ򣬵ѪԹҲζǳͭͭԾѣǴħıرϣ
˵ţѩתͷʵֻһͷʮǾŻҿǾŻ֮Ｋط״ݣǴܿม
±һʣһ㶣žĴָеɫȥ޵λС绹Ǵ˵мң۹ˣŻսܹǣֵˣ
һۣԱߵ½ƸɵۣȻ֮ǰãѩĽ࣬ʶϹ㣬ȴû뵽רҵļʶʱȾϲ˶ѡ۹⻹ЩɣñɨϵЩУ龫ƷϾЩǰĺûɫ˿ȴǣûɢıһۡ
ѩͨħžǿϷ󣬹ЩħñħַĶ࣬Ҳ׺ԸһħַϾ仯һ취ǽĻڱڣҲڻϣôһħЧܴҲ͵ö࣬ҪǡⷽʡǮ
½Ƹü˵ַôԽԽаʲôڰаɣ
˵úãǷڱڣųɶԹ飬ַȻаţǵ۹֮ǰЩʦã֤Ǻڰϵġ
ôǡ
ϴȻ˵ûаĻҪҪȥſڣͷľ߹һ飿ѩЦ취ΪʡǮĿǰǵ۹ߵȱǽУĸ߸ɣ붼װֱ˵׵㣬ͷȡ״Ԫ۹ͷıҲʱҪ˾棬ӽͰ𣿡
½ƸԶԣֻܹԼʶ̫٣˵ƶ϶ȲѩЩƺҪԼ棬ǻл
أ½ƸŴĴָĹ£㡭жիо
ûûУȻһʣһΪ𾪣ű㷴Ӧ¶εĿЦҡ֣λЦˣСûʲôܺ;ϹϵЩЩﶼǴйЩͨʱŪһЩעӡǵľƷҲеģС޹ϵλҪǵġҰЩƷջȥˡ
𲻳ԲΪѩﰵЦЩ˵Լţ¾½Ƹ⹢ֱСӶδػţԼݣӦҲۻ㹻԰Ѻͷ˸ˡ
˺˵þͺãҲ⣬ֵи񱣬ս֮ǰʲô鶼ҪŪ
ѩЦʿΪ֪˺ҲӦ¾ǺͷڣлҲ˵и񣬾ԼǸ˵ǹʹ֪Ϊζս˵־ͱ̭ȥźúˡ
˵ϣ˵תµɫʱʱףǳѿȴֲ֪ô𻰣ۿޱΣȻһЦűһӰҿĻ̤
ãӢıպ󲻿
Ӻͷ߳ˣȻҲһˣ½Ƹѩ൱òΰһ˫üĿӡ̣һϮʿȻûǶ񣬿Ǽá޲֣֮һֵ֪ƣر˿۲һͷ̬·һ䡣
ıֲʲôˣһװľУûħȴԼɢһεѹϢؿڲ͹֮ǰóıȣͬһεĶ


һ ж֮իǧ£
½Ƹͺе⣬ѩ仰ȻĻϰһôһԼˣδЦȷʵһ׺Ҫύ
½֣֡֡λãģֲǱϰ壬ƽʱĻ󣬵йҼҹ´
Ĳϵɣ˺Ȼ뵽ţҿ»Ǳ壬֮ЦݣҾʮ㣬˭ԶֶС
СܱںùΪλ˵Ψʲôᣬر֮ͣλˡ
ǫͿ̬ȣ½ƸøУ֪ôʻѩŷԡ
ϰÿƽôĶ˵ǸøúøôҲ֪жիĴϰ
⻰˼ǡ
Ҿֱ˵˰ɣεˣǵ۹ĶŹ壬˵ͨСϰ֧ǣ˵һ£ͬ飬ĹӵļƣƽйϵŹ֣Ҳ㣬ҼȻãͲѻ˵һ㣬ʲôĻѻƭȥƴ¿ûֺ¡
ѩԴʼ̣½ƸʲôᣬѩĻû˵꣬½ƸȻоɭϢܴλĹӺȻǹˣ˸ֻͬѩ촰˵ЩۼղѾԤˡûʲôᡭ
Ҫţڣȷʵĳλѣղѡװ͵ǼλڵͷߣĳҲΪѡ
ĲЦ±Ϊ˵Ҳ˵λᣬʵǼҲǵ۹壬ھչֻǱѧΪ׵ĵȨѹƣûʲôչĺܾˣολڳ֣Ӣ˻ݺһ˵ӣģϣλһֻ֮ҪڴȡüѼ澡ʧͶǼˡ
½ƸƽնԵ۹߲Ȩ֪ΪޣĲô˵Ҳ޷жϴ˻٣ֻһ򶫷ѩһЦ߹ȥĲ֡
Ĺˬˣô˵ͳˣҲܰѣܺ˵ġ
ǸǸһжĳ˼ǲܣλҪ֣ĳȷǳĽύλѡ
Ĺ̫ҼȻǺѣǲǸñֵأ
ʲôĳ⣿
ղλ˵˱йҪ͸ǣӦòǿЦѰİɣ
Ȼᣬĳĳ⣬λ⣬롣
Ĳһڣ˸¥½Ƹûоܾĵһȥ
жիһ¥ͨ棬ҵذһЩߣȥΪžɣ˵꣬ʵǹŶ꣬ѡڶ¥ŷ˿Ĳ¥ȥڲĸ¥ڣĲ֣дӵ£ϳһڴ򿪣кȻᡣ
λ롣
Ĳһ˵ѩܵǰ£ͷкͬ飬ϴϺƽգȺŴҷΡǣûþˣﶫö࣬һɡ
ôһ˵½ƸҲ˲ʲôӣ첽ԣͶѩһ顣
ϰ֮ѧţǾʳ½Ȼ٣ȴǳţлıʶ۽磬һΪ֮ϲС
½ʦ֣ϴ㿴׽Үнֵľ벻ﶼС
ļٵģ
ģǰʦֵܱй׼εһģһ
½Ƹһ׽֣ǴȺĴ֮ϰ࣬ÿϵõļӣϵеҪûʸʦرڴˣ½ƸĻɣһеĶѩȴӳһ䡣
Ⱑϴ󣬹ɵķɴʦ̫ˣȺĴѧǧţôͷҲش򣬲ȥƷǮ񲻿ϧˣʮǰĴѧ׼¾ͱ߼۹Ҫ˭ûиһǻ̧ͷġ
ѩ˫ȡ裬񹦾ѧԳ棬ŵĶ֣ڴȺ׬¶մֲ˵Ĳһжûȥȥ׼ƤëԳЧ򡭡˵ѧϰȺ񹦣һ˵ͷԡ
λɵĵ½ƸֻпЦԱһ࣬״ŴµĺɫǳѿҲ˵ֻרעǰĸš
֮УΪϸոյõǱŻսȫǵҲǷᣬûͼν˵ͰԵ£½Ƹоö࣬ƴոŲƪģѡ·ǳУܿҳ˼š
ѩҲ˼ȴƺǺ⣬֮վ֣ôĻĹͱ
⡭ʲô˼أ
αڣͨĺ壬Ȼռţȴ϶ᾭ޿һЩආ鹦ղؽȥһ䶫нɳ֮࣬ܲǴļҵĿⷿóҿԶʮţ˰ɣǮ
Ǻǣʱ̬ԣֻŲĻΪĿ飬òΣȷʵСӢۡ˵ţĲٴһ֣˵ʧ֮λĪҪ֡
½ƸԿһۣǶóλĹӵĻвʵ֮ĲҲǼٵģ˱ǳ۹ɣ˵֣书Ҳ϶˸ߵö࣬ƫƫһҲûУõǸǸֱв䣬ʵ˺ѶС
ѩ԰ʳռ˵ģм˵һ׵һʲôе飬Ĺӿζʮ㣬ǵΣڴܵʲô̶ȣ
ȣ֮ͬǰԲǲ̨̭λĳ̶ȶԣԶͨĲٿһۣǰһǧ֮ڣû⣬Ҫһĳ׾ۡ
˵úеţ˶жŲɣ½Ƹԭ״жϣҲǲ̶ȣ˴˻ðʶսȭͷҪŬԼȴΪãԼô˵ҲǴȺֱеˣڽҲţֲ书µһĴͬ͵ȽϣԼôҲŵýǰʮһǧ̫֮ˡ
ĹӻۣҲûвŵĵĹӻټۣҪȥӣӦòǴһǧɣѩЦϲԿ飬ϲ̼ҲϲģĹӿҶһ֣
ŶĲһâóΪԼʵƣƣȷʵҲԼȤôģ
Ͷж֮УܽǰʮûСӴ˳;˳䣬Σ
һ½ƸʧɫǺԸҲ˵ܴǰʮĽôأѾܹܵķΧ˶ԷĲѾȿ˿ڡ
úˣʮ㣬ĳԵС֮ǰҪŪͷ֪ˣҪЩʲô
ϰѾôණܲõͿļҵļҵףϵĶΪޡѩۣĿĲ䣬ҪϵɣټӸ⻨죬ϰ彫ңμӴȣҳɹȡ״Ԫףϰ͹ңܡ
ܣ㵱Σ
һŵǧȡ״Ԫ֮λϰ冪£ҶѩԴ˽Ĩ˲ӣԾл£


ڶ Ȼ¼ᣨϣ
ѩ轣˵ԽΪͷʱ½ƸͺһһôһȦϧˮԭΪǱĲǱͲסɢѹϢɷܿժʱװΣŪ׾ƽʵľʣôۣ˭ףⶨһѷǳ߼˵ıû뵽ѩʨӴ󿪿ڣֱӽŶԼִ˽
ĲȴһָܣȻȴҲûʧĳ̶ȣԼ˵Ȥ̧߼ֵȻתһ飬ѩɾϹˣʵһϲֻÿ񣬿Ҫ״Ԫ΢ϵĽע־òᣬһϧţǲͶʰ׷ѣǿǰһַ
һֵƴֻҪ˽ɵó־ȡȥӢۣ˽ĳɶۣĳ㽫˽˫ַϡ
ȻǴ󷽵ϰ壬ô˵ǵĶԼˣڳλ֤պǧ˵ռϰı˰
ѩЦУһ³ֿ磬ֱϮĲ䣬һų䲻⣬˶һ½ƸվͬʱĲǷӦ٣ַſһצƽֱ»ٶȿ죬צϾۻ룬צӿ䷿һʱǿ棬½Ƹһ
벻⹫Ӹģϰ壬书ȻôߣһצѸͼ汸ó汾书ϵй֮͵
½ƸΪ֮𾪣ĲеľֻиΪƳȫһצȻ˿գԷٶȸһ
ת˲䣬һѩ⣬磬߼磬էȻ֣â֮еˣ˱ܵغ˱ܿĲǷɿ쳷֣ɫףܳ÷ɿ죬ȴвֵǿڳѩһʴӦϳء
ǿڳ֮ǰδʣͷɢɷ˶ǷƷâһпһմϣ½˼ֱԼ۾âͣڶѩ¶ģȻ
׳ˣһ׵Ӱѿ֣ϵʮǰļɣ벻óѩһ֣ұۣƽ˳ɱ
ڶѩֵȡͬʱֻǺ½зӦΧը죬飬ʮֵʿšǽ룬֣ȫߣǿᣬɱڣһ¾ͽ˰Χס½ƸвѩȴûһֻǸűϵİЦ˵
öϻĴɽ˿ַ죬һ룬ʯݿ࣬һһĺñ֣γ״Ԫ֣Ҫлϰʢˣո˵ҪϵĽң˽ԣǧ𷴻ʳม
ղĲȻҪǰȻϳص뵽ѩۼ⣬ԻȦףƷȥԱƷʶۣղǰδʵ֮һմϣȥ࣬ǣĲղأ赵ķпˣ
½Ƹ˶ѩһۣٿԱʮʱҪֵʿ֪ˣһֱĸоԱߵĺȴʼĦȭƣʮʿԵԾԾԣֻҪмܿɴ򣬾ͲʲôǷǺڰˡ
ˣһֱֵ÷Ĳɫָ࣬ԾطţȻŭ˼㣬ĿⶢŶѩֱۣҪ֮ȡأΧʿȱ飬ȫǰһעڵϣֻһ£̾Ҫ˷ʬ
վѩЦز£ۼһĲ΢΢һѩҲǺһҡ£½ƸΪʲôУ˼æһ˻ںͷ뿪ڵ⣬Ĳһʢŭƽ֮ͣǰظ΢Ц
Ӣۣ۶ߵӢۣ֮㹻ʸʹ˽ĳҽݽ趫ʹãϣ֡Լĳŵ
֮ܿǰĳ⣬ʱѶһֺ⣬Ȼݲȡأ󶫷ѩû״Ԫ߿϶ưոݣҡ»ǲݡ
û⣬ϰôƯСԵŵôǿ𣿡
룡
Ĳ˻֣ʮʿóһ·öѩ˵ͨУǿ̲߳סһ䡣
˽һ֮ȴɴᣬԻȻȻִּ˽ȻԣĪ˽Ϊ
ǺǣģǾָ߼ۻȥƨɵġ
ѩòһֱǸ½ƸҲ̲סֵģһμһٶ۵ġ
½֡
˹֣Ĳ˵ûУĿ뿪ʵϣҪǿѹŭǺܳһ£ոһԳ֣أ֪նɱҪǡ
ΧʮʿǺܶĲļҽ׷λӲʱգ֪Ҫԣӵ֪˵˻֮أȴ֪Ϊӷ뿪ǵΣʵ벻ͨ


ڶ Ȼ¼ᣨУ
ҾáҲδ̫ˡ
ٺ٣ֻϴ㻹˵ǸǱǿˮġ
뿪жիصѩסġƼƵꡱ˼ǲŹϷţ˽ŵա
ţ·ˣҪ˵˵ˣϾһҶ𡣡½ƸɫΪңͺʦҲᱻ£ʵǱƴ´ͬһϣûʸɡ
½Ƹƽ͵˵ЩѩЩ⣬Ϊһ·ϣܵ½ƸĲŭΪҪµؽͣû뵽½ƸͨؼźǿʡθУĲۣԡǳΪĻʯ
Ȼڴһ£ЩһϣܽΪΡҪλϰ壿
֪ö͸ıԼôõģô̵ס̲סȻ취Ūֆ
ԣѸģĵͨ󣬸üþգϰ嶼Ըһݽ㣬㻹ͣƣ޲㣬ⲻԣҲϡʱˣ㲻˵滰Ǿû˼ˡ
ϴа
ѩ½ƸۣЩˣûж⣬ֻǳٽЩӦٻѣӦʱ㿪ʼ⡣
ڶѩǰһֱþơĺȻһ䣬ֶ֧ǸĵļһһʼҾͿ˳ۡ
ϰǡðɣֻǻ½ƸΣ˶ʵ˼ûжԲǣǲ˶һҡ
ȷʵȨȡԷӣ±ãҲ໥õĺϵܱ˵ǿŪĹߡѩҿǰŸϺıҾͷǵ뷨Ա뷨ˣǱֵ̫أֻ˿𡣡
ʲô˼ʦܵı⣿
Ķױƽãƾսɱ֮ҲѹסϾĻɫȻҲǸ߼Ʒз޻ֲֻ꣬ͨ࣬ʲôħ֣ޣԻ˵ƽΪ˱ڲٿأŷͷȥͲˡ
ѩս˾ͷ꣬ҿ϶ƵģΪΪⷴɣӲͷ顣Ϊ֮Ｋط˵һԲȵ״̬ټϱԣһΣնɣֵ֮۰ԣʹŻ׻꣬вֻǵ飬׵ʱɣǳҪ
£
½ƸһõǵʦܣȤ𣬽ƺ׵һԣŻսзպںЦһ䣬ҪͷĻǶûѱӹµܣҲǶ࣬˸ɾ
ĵĴϺ뷨ɣԲرһ׵ǣǵͣ޸ܣ⣬ҲüͷѩȻ⿼飬ұ㻹ɫǵ͸ҪףǲǿԲĶͼ񣬿ɱ˵Ͷ
ԭˡֲֵޱȿ
ϴ̹˵ΪĵĻûʲô⣬϶ǸϸˣҪûǿ֤ᱻһ̵ġ
รҵ˫ף᲻ҲʲôҪĵط
ϴ˫ףǺѵõĹϵ˵ϵѲʲô˵ֶΣһҲ˵Һͷרоһ£֪״ǻһ·ǰֻ̣ʱţҲҪһȣųѾ
ѩʣ첻ԤЩô˵
ʦҡԿ׽ոõţ̫ڵ׽˵ں̫ܶڵĸֶɼУҲս
½Ƹ˵ţ̲ס¶Ц⣬ȡ׽ž֮ϲⶫǸ߼ƷȺ۶Ǹ½ƸļԸǮҲ򲻵οԼûǷǮ׽ţѾͬнһˡ
汻Ҳµֻ׽ϴ󣬱Ĳ£书ɵ𣿡
쳣ӾͲ٣ҩ๦ʲôģġ½Ƹץץ䣬ûС
ѩЦҲûУ׽ȻǾ񹦣õֻ֣ûкͷ½ڣֻмʱ䣬׽Ч񽡿ǿȥ
ǡȥ׽˵ŽʽҲó
ϴҪʱ仨ͷⳡȳ˸ЦҲûʲô¿ˣ̫ڵ书֪٣꣬˽һ·ӣҪһɱȻ˽һʲôѧУ͸һƣʧʧɹѩҪ̫ڵĽû⣬ǰĹŶеĶǿǿˣнûɽʲôȥһѷ׵ģ


ڶ Ȼ¼ᣨ£
ѩͷһͨ½ƸҲԼȱʧʵ·УǸΣ
˫°ɣʵĻ˼·ûһ⹦ǿֻ̫ڵĽòϣҽ飬ÿջʱ䣬׽㱾ĻѾúܺãǴȺһУϰ׽°빦ȻڲЧǿʮգ£Чǿõѩȡһᣬһʱ䣬
ǡ½ƸƤϵ֣ʱùŹ֣㡭ŪģôŵĶ㡭
ҲǴжիǱ˳ģҾΪ׼Ķ˵δػãˣҸҴƱϼգ֤㾪ϲġ
½Ƹߵ£ѩתҲóһţţ¶ΪȻɫֻǶѩĶ⣬ҲϻֱӾͰǱ˺ϡá
㡭
ϺҾͲˣҲһ·ҺأԼĵƣǾͲҪҶˣһ仰ĿԴɡ
ɣ
˵ͷƶź⣬½Ƹ֪ʦģȷʵһӡ
ǡҪʲô½Ƹѩļʶ۹⣬ָͷͷǵԼҪοǰ̣ʵ˺档
ңֲЩӵܣúãеọ́ҾʱʲôҲгЧʵʵġ
ʲôʵʵģ
˵úãǵսңȥרҼ޸ģСսҸҪöࡣ
㡭ǣԼºҪ״ԪģϣǺ˶
ʭ˲ծ˲Ҿͷȥĵģ˾ʣĵҪԴŶȥɣ
ѩ˵ţսߣ½Ƹֻüһ䣬ʣҲȻ°˵꣬Ѿţڻûȥֻ֪ˡ
ܾ֡ãڻˡ½ƸһĪģġİ״ԪҮ
ѩʶ˲٣ħűҲʦȻڵ۶ȻҪԴѩһžͷŷɽֽףԼص㻹ϴεĶ̯
鷳ֺǶ´θɴҼ־翪רд۶ʳܣû׬㲹ȻʲôҪǮǡʲô簡
ϰԵɧ䣬ѩббпǽߣŽˣ΢ЦıȻһŤűҿûпȳѪôأ෭ӿϵĿŻоҲˡ
ΪѾ߽ףؽˡΣϵĵؽ׸һǧˣܹõ㿰λϵľĵıȻȸ֣
ѩԼİ˴ӺζжիʢŭĲҪ֣ۿһĲȻŭն˻Ϊѣֻеһвˡ
ʱĲ΢Լһãô֮Ĳ˵֮ħ似Լħؼ¶μһĲҪʲô˲ĻĲȻյĺ֡
ԼŸ𹦷Ȼͱ˿ƣʵܲ˼飬Ϊطڴ̿͡ɱ֮רҵɣΪ˲ݾߣйʱᱻ˿ƣʵûеûȴӲǷˡ
˼þգҪ̫ţ˻ӲҪֳҾԸ𣬰һ˫ͷ˺
ˣżҲǻģźݻ˶ᣬݻȴһۻֱڣŪԼɲǼת·ƣЩĵ벻С
¡˿Ѿľ磬۹ǵ۹ƣǲóĸϵ
óԱ߱һ£̧ͷһװķ㣬ȻƵ
ʲô鼱ңö˶˵ģһⷢʲô
ٺ٣ȻҵҪæͲõˣ£һҪħᣬϱУ׼ɣ嵥
ΪʲôҪ׼᣿ҺûǷɣ
ûǷծŮϰֵڰȣӦҪķ豸ңߵ̫죬ԼŮܲʰɣ
ѩ˵ţָͬʾѣ豸΢ռߣټϰֶҵĳŵҲ˭Ҫ죬Ҹõġ
˵ͷðɣȻǵӦģҾӦҪʱ䣬Ҫҿ⣬ҪԼޣҡֱûʲôǮ
ûǮ֮պھиᣬ㣬æͷûʲôΣҪע⣬ܲܰæǿһ£ұίיǮ㡣
ţ㵹һǮӣóȿ˵ǰͷҵշѿɲม
ɽ
ѩսȡӹһü΢սۣ붫ѩ֮ǰ˵һĽҲǡ˾ͷǽȥսˣΪǵĴǴҪˡ
ͬУ˫ס
ѵãֱӶķͨɵĸѾǸ߼ɣһǹԣ֮£Լɵ˺
̧ͷȫǴ˵רңôãʹ߱ľĺܴΪǿĻסม
£ԵĶҪ©ֻⷽˡûа취޸·Խⲿ䣿֪Ҫܸߵɣͨʦ㡭Ӧûɡ
Ǯȸˣû⣬ĸѣ˼ۣһʮҡ
һʮңȥ
Ҫûбҵڶףʲô
Ƴѩϵ˿۾Ȼɵϴһѽϸӣ⡭˿УӺδ˿ϻʥǰͽֹժˣôһ˿˿УһǧǧҰ
ǺǣҴһСġ
㡭ˡ


 ʳˣϣ
׵Ķǰľ𼸰̨δ֮áݿԺͳƣδڹϵı仯μӣ¿¼¼ͨɸѡ۶μӴȵĿʮһˣ۹Ҳ˲ŷãǱѾͺݺ׬һʡ
ʮһ࿼տ̣Сͬé޵ܱտռڣдԼľӽٽлĹ似ĲԣͳǩʮΪһ飬ָ̨׼ԡ
Եݷǳ򵥣ֻҪӹ󣬳Ϊ̨Ψһһվŵ˾͹أ໥ɱ֧ŵһʮеĳ˴ɵʮˣ֮ʣµǸ˾ӮңֶΡ
ıԣڵ۹ʷϴδйȫʹִУһϳôӡ۾ΪǽȡŵĴȣᡢˣһĶо߹˽³֪Ҫѡ״Ԫѡ𣿡ϲ񣬱վʱ̣ʽʼ
죬̨ϣȫǿÿȫԸҪʮȡһľӱ
½Ƹһ̨ϣԼʮ˵Ĵս˵žǼٵģѧȴǰսûвμӹĴսǵСУѩȻ˸˼ͷԣսǰûָӦսֻ˵
õģֻҪԼԼƽʱĶ㹻ˡǶ㹻ʵֻҪǩû̫պպǰʮûôױɨȥҪһ㣬Ժս˷ǵˣֻӣڲҪԻ๥ɱʮˣֲǧ˵ѾռˣҪⶼȥͷʲôã
֣ѩ֮½ƸŬάƽģԼЩСӭɱĵˣ̧־һȭ
̨ϵʮУ½ƸòˣʲôֵӣҲûгΪעĿ꣬ûбֶԸô򵥵һ¿粽ֱȭôжԷţ˴ΣȻתһ࣬ȭԵһߴ򵹡
ȭȭظḶ́ת֮䣬Ѿʮ˵£䲻ǰʲôеĺպ£ô͵ʮһΧĿ̨жֵĿⶼʮΪҪĿ꣬Ⱥ
˲Ϊʸ֮ģѹͬϮ½Ƹͫ٣Ҳᵽѩ˵Ǿ仰
žͶˣһ˱ôΧŹֻҪǸ˶ŵģ㲻ҪȥЩ˵ļ٣׼ģ߽ҲкķϲΪܹѵһпɱؽӼʵ̫ҽһ򵥵İ취̨һڣûţѾɵˣͷأŷԼˣлţսѾһ롭ͷֻҪñҪǾ;ųû⣬ȥˡ
ȻʮһӵϣԼѹҲÿЩûЩˡôΣա
ȷһ㣬½Ƹһսսʽܼ򵥣˵ǿӭÿһȭÿһţֱܲӭȥõ˵Ĺϣͬʱܾ˵Ĵ򷨣ÿζǵƽվš
һʮԽԽ˵нĵ·ϣͷЩõýģ½ƸŲæٱ۱㵲˫ױѩȥ󣬳һ˫͹¶ָףĩֱ⣬˻ܣʿû䣬ȴֵܵ
ʵ㲻˫½ƸҲаսЩնѾгɹˣΪʦĶѩⶨĲԣܹʵ£Ҫһΰչ¶
ǿɲǼҵ׺ﶫܶĴ˼ңϳû֪һһ˼Ҷ׼Ǿֻа׵ķݣԣڷǱҪ£һϳͶˡ
ԭ½Ƹǰ³֣ǣԼûرȥ۲ÿ˵ļûȥжԼǷùǵԼ߶רעֻѾǻÿһʱȴȻܸӦǵļʵǵ㣬Ȼһơ
ĸоǻı仯Ľһס
½Ƹϲģ̨ͬĶУò˵ķСӣֱƽʵһֲֿľ磬է֮ºûкܳڣǶǺһޱȼʵľңĻҡ·һܵĴڣűһȭԽԽ࣬γһƣΡɽѹĵ˴ľ
ƣ½ƸԼֻܲǲ˵ƱƺӲӦױԼ򵹡ֻʣˣ֮УȻһһ½ƸǰȻȻĸ߽
˲ʵ⣬Իɵúܣһ±͵Ϯ䲻سֱ֣Ϯ½ƸƷɣԱߵƷɳȥײ½ƸԼһϮ
仯̫죬Ӧǰ½Ƹһ¿϶ˣȻʩչǻ̽˶ͣزӿ˫紩Ƴӭײϣȥϵжһԣһڴʱȥɣۣ


 ʳˣУ
͵ĺȣȻֹ½Ƹ䲻ݷ֮ʣ΢΢һյ˼ȴδˣǳ͵ϮˣһУ˹һײ½Ƹ½Ƹŭȭϡ
ײ٣ɲһһڶô򵥣½Ƹȭȫ򰼽沿ô飬˰Եһȭ߶ûüߣֱȥ½ƸֱȾѪȭͷջأһ¾ѹ
֣ôģˡ˵ǿö࣬Ϊʲôһ¾͵ˣҡôô׾Ͱˣ
½ƸֻţҲãȷʵѾƽҲˣ࿼Ĳпʤѷ֣ææҽԱƺ½Ƹجج̨벻ףԼôԼһǿˣΧȴȻ֮࣬ŷּ࿼ŵĿȻĲɻֱԼ½Ƹ˲ɻΪرӷֽ
Ÿ̨ϵ½Ƹ૵̡̫Īˡ
½Ƹĸ룬ҲǺܶ˵Ĺ̨ͬϵٸսֲֶ֣ͬЩ˷ǳ鹣ʵȴΪټĸַͬһ飬ûлĳɼѾޱˡ
ÿֶϲߵٳ̨սУҲвֵĳ½Ƹһɨǫ̈̄սʽƽʵ棬ֱֱһ߳ȥȭ򣬻ָһһÿγֶûʲôر𣬵սԾˣ̨ߵǱߣʮȫƽ
Щǿ͵ĸ֣ǣһЩƲסġ֡춯أŲ̄һƬҡ
Ԥ֮УȵĹ¹˾Ԥϵʹڹд󿪷֮ţһиߣ񽣡ħħᡭһŲȫʹãְ޽ɵıɵıȻǴսʿĳ֡
ǳǮĸҿǰƴħᣬһ˳ö֣򿪾ᣬͷŸֹħ㵽̨ϣ߳ɻ⡢âҪ̨涼ǿӡ϶γƻ̨һ޴Ģơ
½Ƹһûħᣬֻ̫ңŵѾųħкϣ͵鹵ذȻ½ƸͬҲǸ˵Ϊսʿôõġ
ܶӵܶΪһʤʮֻҪǿװ䳬Уͷħᣬʵ֮Ǯȱȶȡξ練ƣȴȫħʦʵ˱׼Ͳǿ񣬶ʹľ׼ȣһħԽǿ󣬾ҪԽüɣܷӳʵ΢һõòãС󵶣ʯͷҽš
ЩͼĴȷʵ˺ɨȫĿ꣬ܶȴðԱķʽڽУǸ㲻о÷ֻΪħԽǿԽãΪҪͷϧѪֱʩŸ߽ħˣ˧ȴȫûڲǿ̨ܱ֮ϣʩŸ߽׹ħһ
νħ֮ȻһּʲΧûˣñħħǸԲģ
ǵ۹ϽĴħʦ̵ͽʱ֮ԣڴʱѵʵʾ֤ЩҷǿħɵȻ϶װǿߣǲþǣͬҲûʹħǻۣ¿ŷߵǿͣסȴҲǿķըɳȥ̨ʧȥʸ񣬶Щ̨ϲұˣһȺȽ˵ģˣȵҽԱ̨Σֱӵġ˾ˡ
Ȼ»ʹĻսУԲʱиӱϾ̶ֳȵĺҹѲ߽ߣᱻ̭ȥģҲֻʵʧߡ
ӱ϶Ǹɵĸ֣֮һŻս󣬱һѱ˳Ĵ󵶣ɺľ޺ʹһɱ̨ϣҲҷŸ߽ħľսʿͬӵи߽սЩһ˱ȫѪΪͭƤǣǿŻ籩̨룬еĴ󵶿֡
ม
ô͵һѴ󵶣תɣֻ񣬾˲ںϣתĴ󵶣ͻâĿ裬Ϊһɫ磬ȫɢɫ紵ͱƻʲôʹʲôһ߳
̨ͬĵ֣ǱĪĻħͷתָηŵĵѣﻹа㶷־׷ֻ̨޵һ˫ȡ
Ϊ߽׵ߣڿоϸ֣߽߽ǿ˲ֻһΣȻûе޵еĳ̶ȣȴҲֵܹͨɫ޲ҡ
ǿսǺһ˶У̨УмʮһۿȥȫǸŸɵĳͬΪţȺһı־ԳɫرħǿУЩɮµĴȺӣռƣұ조ͨһﶯʲô׵綼ĨȥЩγȫѹƣʦֽ׸·壬еٮٮߡ


 ʳˣ£
ȺֱĵһˣϵбĵȻͨǴȺĴ֮һ׽һƬ֮Уһȭһƣò˼飬׻Χ֣ġ𡱣ſһ磬Ϊ棬γһХܣɨһĄ̇ϵȫɳȥ𸽽̨Ⱥھϣ絽㡣
̫ڵͽҲôȺרǰ³̫ҽڸ̨ݺ裬ԦΪǳвͬĽЩ״䣬ϣԦҲһ̨ЩΪδϳĴۣɵĸ߽׽ʦ佣Ʒܵ׵磬֣̽նƵأͬʣ֮䣬նķʤѶ
Ⱥ̫ӵܣʥʢϱֳɫǣܡʤıɸҲ٣Ȼٲ˵۹ȨӵܣôĹٶȫǲݰͷʵǿ֮ˣǿװնȡ˽ʸ
½Ƹۿɸ־չΪо̾һ氵нңҺûײЩˣԼȥһ־֣ΪԼȻЩֵļȴûҪð亹Ҫĸо仰˵Щ߽ߡֲֻ
Լ½½ƸѰҶѣܿҵ˻֮󣬾ҪҶѩôΪѩææ⣬׼ʦȴûôԼҲ㲻ʵǼһ¹ŹŹֹ֣ò˲ƣѳɹԼͱְ̭ɣ
˰죬ûѩǣǵĶڽߣٳ߰㣬ҪȡӦʸϢ½Ƹɵۣ벻ԼԤг棬ѩпܳͱ̭Ҳ˵ͺһȥ
˸ϵֻѩ˫ֲӣһ̨Ŀٳ
ʲô޳ܣ޳ΣǱ䣬ֲǱȵ£ѡʲôط˵Ҫܵģʼն˵һվ̨ϵģʤߣѵҲ˵޳Ҫȡʸȡĸ
ѩǻȥˣȫںײٵĺƿڴֻˡ
½Ƹͺһͷˮ֪һʣöѩ̨һ˾սʿͬʱкüЩһսͷžᣬһ籩׵ŰǷţѩҲţֻŵǿЧ̨˭ҲһƬ֮ʣڵϣ÷ߣ֮ˡ
ѩһ㿴ЩȨӵܵϣǿߡһǶػָټ̨ķӡƣ̵ЧۿۣԵ뿿̰ԵʤǴˣ˿õģȻˣһоͺðˡ
֮ԣöѩռˣһ㵹ڵϣֻΪϮ뵽һ浹װΣһ滹ͷ˵ģңѩɵúܳף֮ȡǵ꣬ܿͷҪר˵ĽףһУʹķΣͿʼᡣ
ͿĨҩЩȨӵϵķߣ൱ܣɶѩõҩҲǸ߼Աرԭ֩룬һѪħûЧһ֮ڣ֫彩Ӳͬľܣ붯
мصԽԽ̨࣬ϵ˾ɲȴֻŨѰҵˣû뵽˾ڽűߣͬصĶִôɱ϶ѩͷɢȥ̨һѶõˣ˵һأһժϵķ֣˸ʤơ
˼Ӯˣлл
ʤǺԵģܶѩһЦ֭˼ɺޣȺ飬ٻἯ飬Ӧȡ޳֮ͽĿʸҲɶѩǽ
ٵȨǿսģѩУӦҪ̰ʸܹ֮߳ϰ죬ֻΪĲֻһԱ߲ԶһȺΧһЩòɿһޡ
ʲôɥʧʸȥĸǳıӵɥʧʸһ֮ǣ˵ұɣթûӿսװ˿쵹˲峡ô㱰ɣıǲȫϹۣⶼֲȥĸĸҪĹ͵ھͰȫˣһѸ㲻״Ķ
ͬǰڿԺſڣȺŹ¼죬˲Ŀɫ˿ԾĽ㡣
붫ѩƣֻỤ̃һսֱӵװװ̨ϵѾò࣬ԾϮܵС
֪ʵޣǳнƣ͵ϮǿֻǷһȣ̨ϵ˸ȥŷ˵϶ٶȹѣΪⱳȣϢٶֿ죬˴þѱ䲻߷ɳ̨Ǳ׹ء
Ȼûаɥ˼͵ʣЩ׹غĿȴ˭ҲϷȺ飬Ҳڻ㣬Ҳһͱôһʧ״̬ˡ
թô׾˵Ĵûнʸķϲ񣬱δȵ壬Ҫѡγʵ˲ţǻۡɣг֮ܣΪЧƾԼԽϴ˴δȵ⣬ѡǿˣѡ˺´Ҳһʵ˭˵ɾͲܽģ
٩٩̸һڿ˵ͷͣòϣƤܺ൱̶ȣȷʵҲһֲܣ١治ÿġֻǻΪ˽ʵʧ棬ס߲ɿڣǱ
ظʵ̫ظˣһѾ˵ôȻЩĶȥˡ
ǰλ˵е뵱꣬ʦ壬ǿʢƱıͷܣأҲթõ۹ʧȥģڳʱӱѣ۹ɽʮɥ߹ء޲޳ܣսȷʵùȷʵãΪ˲صޣбҪѧϰ˵ıɼ黬õ˴ͷ⵽β
Щ漰۹£Ҳʲô鱨ֻΪԶϷڱϱ֪ѣԣȻһתͷӺͷȻðĶѩ˸档


 ֮رԴϣ
ѩԭû£Ȼһ쵽£æ䡢ݺһµˣΪԼ̫ˣԸȥܱ˵£ֻ뿼ٴǹսʱ򣬷ָڵȺڵñԼԼߵս״̲סڲ˻
һ²廰Щٵ岢󣬱Ͼ嶼ģЩٶԣ˵ˣ˫ĿԲɣ˲ֳôڣһǰȥסѩ˫ۣЦ
۹̫Ⱳ˶ҵĻˣ˵Ļ˶֪֪
̨ôˣҲ֪˵ʲôźãҪǷĻûǽһ£ʵҲĺܶ˵ʲôιٲҾҪˣ
аӵĵͷ˺Ҳף̨Ӧ˵𣿡
է֮£Բˣϣû˷ֿпټææܹߵļٸ֪ж϶δΥ棬Խ
֮ǰѩڣΧڸĿһ濴֣һ滩ȻۣоǷ۹ڵ۶ףһ׼ɭϵ磬ÿ˵ıܶбͷʲô鶼Ҫȿɽȹϵܲܰɣǿÿ˱ĹϵӲӲǿĿɽܺ·һȵġ㱻˰ѽŲϣҲֻ¶Ц
ǰݵһĻı˵İÿÿҹʱ̣׵ÿ䷢ǱصȻʳÿηʹʲô˵ıӲҪΪѵߵ˴壬ӸոǸٻŻææӣʩѹ˲㼶ܸߣԴȵʩѹ϶ͨĸ߹Թ仰˵©ĿУһˡ
㡭ǡ´ѩʲôֻӻֵˣʲôҲ֪߹ٹȫĶ˶Ū䣬֮飬һסġ
˵꣬ҡҡ֣תͷȥҡͷ߿ȥЩʧ䣬һĿ󣬵˶ѩûм⵽ζȻŵȴ÷ɿ죬벻ͼȺת۲Ӱǿ뿪ֳ
ôٶߣĶûʲôֱΪʲôҪܵô죬ɨһ㶫ѩȻ
˴ӱʩѹ˲ңǵȻֻˡһȻݼͦãɵģøɸɾͦеİ
ȻѩҲܷһֿܣʲôҲ֪飬һֻǵΪǣһ϶ԼΪô϶ٶȣδãңǾ仰Ҳ͸
ҵ飿ʲô飿ڹ𣿻סҵ飬˼Ҳʶǫ̂ҲһᱻסҪҺÿ˼вĸоˬ
ֻҪǴ̼£ѩϼֵͣøһ㣬һֲǳ⡢ŵؽµ㣬ӿɲǺǵģǣͷˣ
ͷˡ仰ЩףǻʵӲʵϸղŵһĻ˵˿ѩһͬˣڿʲôɲ⡢߲ʵĶ
ѩעĿаԺЦ½ƸԼ֪ʲôӦŸô룬һ׾죬ô˶һתͷȥһ̨ѳ룬̳ԱվһЩˣок½Ƹ
ۣǸʲôô󶯾̨ˣô͵ǰʮⰡ
ѩϵͬԣ˵һ仰Ͼͱ²ۻʲôҪҪϰһ֪Ǹɵġ
½Ƹղˣ˵ҪǱ̫ΣͨЩɲŵආѣ˵ĹӵܣС˵Ͷ֣һ̨
һ̨ʾͦпͷİ
ѩ°ͣԳܹһ̨ѾǸ߽ߵͣʱ̨ϵĽûرգһָѽؽ֮⹫Ӹֱ£֮ǰԼۣװʲôǿһ֣ս֮ǰ׳ϴ
õģСӻʾʹԣûʲôµģοҸոջ֣һ֮ǰӵơ
ѩ˵½Ƹ̲סʵƣʲô
桭ˣ


 ֮رԴУ
ڶѩסĿ͵귿ڣţͬϸϸִսʧ½Ƹֵÿһϸڣʵϸϸ´©ʲô
½Ƹʹ֮ģѩҲûκαԼսеһһʮ˵ѩú棬Ҳüͷ½Ƹϰ£֪ʲô⡣
֣ôӣѩǻûȻ⹦ԴشЩ¶٣֪⹦͸ˣҲûκܣ˵
ҽ̨ϣȷʵоÿ˵仯ǵһһҶ׽ˣǽҪôҺҲܸܵ
½Ƹ˵棬ѩǻ֮У϶ûЧ״ʧõϲ˿Щ񡭡
ϲ˿֣ûŹ򡣡
ˣŲ˿ǵ̫ľǱȫŮˣûаеģɱ似ҲӴʧǵϲ˿֣Ϊ˿ˣҲ̽˵ĶԤ⡭˵Щ񣬸òҺѼţǡõǵһаʽͿȻ͡
Ҳۺԣϲ˿־㲻񼼣ҲһƷѧɣΪпôˣžһƷѧţȻҼؼ𣿡
˵̫Сˣû룬ʲôζԼ̫ûˡ
ûֵˣǿʵɹصģֵĳˣͷǿͷ˲Ӯġ
νӮˡѩԹǳ֣Ҵû˵״ҿҪġĶȫһ飬бȽĴ𰸡ף
ôˣ
ڵǼ
½Ƹ̫ϲ⣬ݣҲ˵̫׼һֱͣļǰϣΰ֮䣬ڣϰһͻϵ弶ˣֵļҲôϲµģҲ֪Ǽ˵òֻΰɣ
ˣǼͻƣǰû˸㣬ȡͻ֮Ҫ̹̾磬Ȼصɣѩʵаͨкܴ߻ħزУȻֻǵԭξûˣáⲻ󣬸պÿ׼ٳһΡ
׼׼ʲô
찡㻹һɵӣǼҳؽţҲЩһĽ̿㲹ʶģ㣬еͽʲôֱ𣿡
ÿɽһףΪнף弶Ϊ߽ף߼ʼؽס
ǽ̿ϵ˵֮أûʲô𣿡
ѩҡͷһԽǿҲԽΪһеĸǿһ̶ȣӯڣɳţơ֮ļɣɱһн֮󣬽һӵĳʣͨˮ𡢵ء硢֮һϾȻԪغѶȲôߣһЩԣٴδԱļ弶ֻһһнס߽֮սȫһŶۡ
ԭˡȷʵܴ󡭡
ͬĽײ㣬ʵҲżͻݽĺʱʱǷоķţ˼꣬˰㹻ǿʢⷢľ磬̶֮ļɣһ̿ʼսƻ֮ǰöˡʱǧ֮ãĳЩ֮ʿ¼ĳԣǿʼһεĹ
ѩͻƣͨΪҳҩʩ˹ǿĸħһԽˮƽ״״н߽׵ʱ£ʮа˾Ŷɷˣ㡭òʵɣ
ҲֶңĴó
ҲǣȻˣû߻ħɷˣеڶͻƵĻᣬλԺúһ£Ҹʺͻƿڣʽϸ߽ס˵㵨ˣûϸ߽׾͸ԣҴû˵н׳̶нʿģǱ̫С԰Ȼսг״سɴͷ֡
˵ҪĳԣҶħ죬ʲô׵ԣҲ֪ôӽȥܸܲߴɣ
⵹ãҪһУһֱŪݰȥͳˣȻԪֻΪüоõԲűȽ϶ѡѡ̫ˣԵķҲ࣬ʵսûʲôƣҷȽϽ㣬ڱ¹򡭡š
ѩ˼Ϊ½Ƹ˼·½ƸȴƺĲڴˣ֮󣬿ڵǡ߼ʼνĵؽףؽʲôͬ˵ôͻƽؽף
ɵúãǸɵúãиǿҵͬ飬ֳ˺ѧľ񣬲ԼҲʣ̫ˡ


 ֮رԴ£
ζʮĻΪͲһʺʵĶ˵½Ƹֻһнߣ̤߽ףĸ߽ߣһҲûǵһ½ƸֱֲܸĿţ⣬˷Цġ
Ȼ߶شջԾͣ¶ĿķӦѩԼܻرܣͷ룬ϺЩ±˲öȺǵ֮ףЩṵ̂ɣ
ûʦʱֻҪǰͰȥ˵ʲôͻƾ磬кۣܶǧ;ͬ飬ڣʲô˵ֻҪȥվܳղŵ˵ʲôţʲôԣЩû
ɣΪʲôڹòôˣ㻹һôʦȺȻڣض붼룬ͷһֱóƨ
ޣ㶮ƨҡ
һŭҪ༥ߣǿöѩһδ֤ݣ˵²ɫЩ˵ˣδõϣһԺҲοⶼǰһλǱġ
˵صϣֻ½Ƹ׼ʼǣղŻһмĺٴο˹
ȣҪ֪߽֮ϵĵؽףȻߣؽߺħʦȴ٣ߵĻҲǧˡ
ôࣿ
½Ƹͬ˳вԼͬдɣΪ⻰ʵڿˡ̤ؽףҪӵ߼ϵΪΪĸ֣һۣ֮ڽ棬ͨСɣǧ˻δܳһ̫ǵɣʮȫǵؽټһЩϣҲʮˡ
ȺųƵ֮ףĶĸɮսǿᣬΪȴΪ˵ؽԶΪ࣬һٶˣǰӽʵѩȴ˵ϵؽ׸ֲ٣ǧˣ治֪ʣµǧ˴ð
µһǣ۹ֻŽܴġؽײϣֱԴֲ࣬ϧϻкܶطܰѸ߽ǿаϵؽףطʥڶУõġǵ۹ʥ̡
ѩϽķָָؽ׸ֲˣǵ۹ưķĵ̣лһʮĵؽҪСֻ֣ҪĬͿԣе߰˳ɣʮʮͼˡ
½ƸΪ֮ĬȻһЩ˾ÿϧһҲ⣬ΪߣǲͣҪ׷ǿ̤ߵĲΣѧģԪޣϱ󼰵ĸߴҲ
ȻЩΪǰᣬӲɵĽͨ߿ȻͲ·ˡн׽߽ףԼĳԣ߽׽ؽףǽԼҵԣȥ컯֮Խ࣬Խߡ
ѩЩ½Ƹһֲ©ڶһΣȴһͷˮ㲻ʲô˼
ʲʲô컯֮ô
½Ƹ򶫷ѩϣܴͣһΣһֱ͡ٱĶѩҲֻһ̯ˡ
⡭Ҫܹ͵Ϊһֻļ𣿡
Ҽǵոպ˵еʿûн׵õֻļ룬õǹμӴȣʲôİ
ʵúãѩ°ͣҵ״Ԫˡ
һʱ򣬳ǺȾƣкþƵˮȵˣҪȾƣǲܵġ
½ƸסĿ͵꣬ǴȺĹϵҵԴֳºȺΪ˱ǻǱ־룬ŪҲ̫ȥ붫ѩͨףƺ󣬺Щ⣬½Ƹ߰㣬Ҳȥˣ͵⿪䣬ֱ˯һ
ϰ֮ˣȻûʲôʧߵ⣬ͷ˯ԤһҲûʲô⣬δʱ˶֮һҹ˴ɱǽϵļҳ㷹
̿͵ϮĿ꣬Ī˺һͷ׵ĺˣܽķ䣬ûϢĴߣһɭذףźؿھͱȥ
ô󵨣
н˫ĿԲɣһ˹δ֣һȱȷɳһȣ˵䣬һףͣһȣ߶ûüһͱײǽɳȥ
Сߣ
һŭֱֱ˳ڶѩֻǮͷһԺ䣬ţ½̿һߴǽɳȥôҲûˣֻǵ׷ͷȴһΪǸԼߵײǽȥļһȻڵϣԱȴվһͬ磬ֵˡ
üһȻ˰֣٣ǧҽкξ壿
δѣԴ裬ȫԼɽ֣ʲô˶ХһŻսͳ̿Ϳȥ
ɹӵĵ£
Ʊɷ壬Ǹ˳һ£ûӦŻսͷɵɵվţ϶һ룬ڷӦһ߳
һߵ÷ǳֶȳŻսǳѾҪȥӡȥǳΣգȳö࣬бһɨûˣѾɨںϣУȴżĻ
һɨУԼžУֿͣҲǳּˣһȵǿٶҲ죬ȴ۷壬ɨԼ׵һ˲䣬ǡԼʽԼײϣֻһ£ɨԼĲȣЩˤ
ԼδʧЩˤһ˲ǰȻһȭͷȭͷûʲô˲ȴȻ仯ٶȼӿ죬Ƹʮһʯ쭻ײȭͷ˲䣬ıŤûаôصȭͷҲûôƽһȭͷΪܷʮʮľ޴
ʱͭƤǣ˲䱻򱬣ȭƻδЪֹڣôȥ϶ҪˣҪʱ̣һҧĲκαһֱصӳ
Ȱ
һŭХ϶ȻһƬââŷһƾǿĴ˲ǵȭѳȭĺ˸˺Ѫӿؿ쳣ܡ
һ£϶ùǺ´̿ȫȻЩǰıâˣ»ûվȣֱһѳԼ֣ʦܣΪʹ׽ģ⡭㡭û򡭡
½ƸȻǾѵժֵ½ƸԱվĶѩͬǴ㵵㣬ðβŷӦһȾŭĺХ
㡢ǡڸʲô


 ǧƳ֮ȭϣ
½Ƹ̨ϵѩ;úܹŹ֣֪½Ƹڹʲô·ӣҲЩʲôó״رмͻƵķĸ߶Ȥ
˳˼·ȥõĴ𰸣½Ƹڲһǿ֪Ӻζȴǳڣʹܹ֮ѣǿ˷ǳڴڵĻ
óã̫ϧˣҪĻʲôˣϺһҲ˶©δ̫ռˣңƣô̺ôأ
ɾ͸ɣѩ֮࣬ҪȾ½Ƹ˵Ҫ跨ΪǿǿҪǿְæϺܺʣͨ״ǿȲֻƺŭɣܴͨѨ
ͨѨ˵Щͨζĸһʦͣ
ûиݵҥˣͨζûʲôЧģģϺæֻҪ㹻ŭ£һ״̬£㣬ܾͲǴͨѨǽϴһϡ
֮߼Щ֣ҡ
ϴʲôùܣΣյĲִУ㴩ϱҪװͷҾǡ
½ƸؽӹˡҪװϺ£Ͽа֣վںķ⣬Ŷѩܽȥɭһ֣Ȼ˳ڵϹ˼ǡõԼűߣһ䡰ͷɵĽˡһȥεôպãҲλǼΡ
Ȼ½ƸͿʼһ֣ΪɵĹһҲɣѩֻȥӣװΣʢŭ֮µĺӵӿˣҪɽ֮ȴԼ⹤ɵˣ
һλǸѵǸְɣ
ͷ½Ƹȥӣ⼸ú죬ǻȶһ׼ɢһȴӦ֮ǰ̨սôæûкڶźĴ󵶣оһ
ǻǽΪֺϽжɢеȹǰʱû˽½Ƹͷ֮䣬һֱƶǶǾһ̣ŸӦԼͷų˽Ӵ˲䡢ڿʼֽо֮ǰһݵ̣̽ڷʽȱڣȱڽͻƣжɢо
ҲˣԼһ֣ĵΣ޿ɵֵȫΨһֻڽףĵطǱ֡
ǱжɢʩԼϵЧܲǺܺãȳж˾Ч˱еȹԼ֮̽ãյ˵ûЧʵر⣬
һҺĹƺ½Ƹһȭʱ࣬½ƸҲǹֻ࣬һȭ󼸴ҪѨһȣȻʧأһɲ֪Ӻζǿͷţһȭײ£ײ˳ȥ
һȭͷȴ֮ǰȭͷӵһ룬½Ƹʧȥʶ˽һ״̬ʶ·壬ϣ˼ʮǿյÿһƶ
ԭԵ⣬Ǹ߽׵ľ硭ѡԣ⣬ϸµĸӦ
ͷſϲбڶӿһ֣½ƸʶԼʲô֮ǰȭͷѾݺݴк࣬һɶصľ޴򣬺ͭƤ˲飬һȭĸվ͸ȥ
ֱʱ½Ƹһ¾ѣ뵽һȭȥĺæվͽвȴû뵽һɼǿķͻȻԺǿƵأԼȫУֻعֻпŻӲһǣþۣɫ԰ףҪΪ˶ѩûţΪͻ߽׶ǿԼ϶ճ
Ϊظѣ½ƸҲӦժ֣¶Ŀ㵵ʦܣΪʹ׽ģ⡭㡭û򡭡
źŭ½Ƹֻи󣬻һִͷĸоԼûϴǹ˲ɱǿǵɫⶼ׽ǿȿȻǳѧէо̶֮ȸԶԶЩȨŵ׼㡭ʵǺ⣬Ϊ׽Ͳô򵥵һ񹦡


 ǧƳ֮ȭУ
ȺĴѧ֡׽ϴ辭ΪžѧƣǴȺڴҡĸʱЩŶڲؾУǻϿɵӣԵؾⷭģϰŴȺڳϵ֮ϵԽԽΪάϵ⣬ҲԼϵڳԿƾԽԽࡣ
Сͽ׵Ĺƽ٣Ϊ˱ΪŴɵȣлӸ߽׹ʼƾϵö࣬ĴľѧҪϵһ𿪻ȷϣͨ룬׼ҪȻʹûƣжϵӳ񹦵˲ţԼϵȴˣ˳⣿
ƣάϵ֮⣬ְϷڴȺѾ˼꣬дȺӶãδɣ˽͵߽似ͷ൱أ͵ѧ͵Ĵ񹦣ǽеĽɣҲҪϵ书ɷˣһı˵꣬ҲҪ
ڵĴȺɱûмǰô󣬲ɴݻɢ£ȥ书£Ǹɵóֵģ½Ƹ뵽شʦܣѧ׽ģûУ
ѾվĶѩĬ½Ƹ󣬶Ľȫ⡣
֮ǰϣϺǱĹ¶׳ңûкñֱִѾϲŹ£Ϊи߲ϲĸϵҲϵĹ»ҰҲûÿڣǱȥز԰ӣֱȥţһ׿ӲԼġ״˵Ĵ񹦣߽һĹֲ׽ֻ͵ѧġ
·ӡ֤ѩĲ²⣬һôģͺһ͵ѧģôӲ˳ۣ׼淢𣿡
зϣ㲻лӴţҪ͵ѧӺδô붼òܡ
½Ƹȷʵ벻ͨ׽ϳڹȭűпɱȣվԱ߿ʮĹҲܿй·͵ѧңĴ⣬õڵӣΨʧʱȫѡƧ֮Ͳû㵽ڹ궴ȥа취͵ѧ
ۿ⣬Ǿ˵ԼҲȷʵûǸʸʣ½Ƹֻе˵ͷ׵֮£ϵش֮أĽؿƿ㡭
ǵطͦģΧû˵ȣҲûʱ˵ĿڡѩȻֽһҪҵĿڣôҲͬ·ˣѹôݰɣ
õģǲֻᷭɱѵˣҲϣ㱣֤ܽΪ֮Ϻ̫󣬲ֻƬй©ȥ
⡢⣬Ϊ˰ȫҽγɹϵ˵Ϻ׽һ㣬Ȼ㣬ǺͷĲ֣˾ǹȻй©ȥ
ѩ˵棬½ƸȴȫûǹƿܣûھܾͷĺѾһ̳ŭӹ
Σѧ׽ԼϴȺؾȥѧɣ
㡭ԼҲڲؾѧģҪȥɶ
Ǹľ̳ۿŭݣѩаЦԲһܣ׽ȻѾƷҪĲ֣ȴʼձȺ䱦˵Ϊ׼ƷͷĲֱøҪħһֱĻǣ͸͵ҲֻƴһЩбûܵõţ׽棬͵ǻԵɺϵɡ
ȻһұȱϺıû˽ף´ҳʱ͸գСģҲֻϺһһĵҲⰡղһȭڸ߽֮ҲǿģϺͭƤ֮ǰһӺζ϶й
Щѩ϶Цݣ½ƸģϴǷһݴ飬ӦҪҹˡ
֮ǰ˵ͻƺҪȹ̾Ҹոͻƣǲǡ
Ŷ֮ǰô˵𣿺ٺ٣ԼǵˣҲҪˣҵĻ£еġ
ȵգǼ̨üصʹãʮһ࿼ӦϡʮȡһıôĿһ𣬲òʰңʧⷵ磬ʵ˵ģΪĽʲôֶ߰ζֱӵɱʧȥƣԶԶǰ
дȣΪţ˲ŻûѡѾһƱ֮ϣ೼¡¡ȰɻʵٸУǵעԶڹȥڽУֻǸոտʼЩߣǸעʼ¡
ǰһսʿֳľ飬ı̨رӹ̣Ҳǿߣڲʮ̨ͬĴսҲٷͳᣬͺըһͨҪʹþᡢװȡʤʹüɵҪ࣬ѶҲߵöˡ
ΪˣٺŴ׷׷Żʾ˿̿ʼʶ̵ʱҲܼ򵥣ЩбȴûǮװǮװȴûõģڳб̭֣µġ߼汸رڵģҴĵֻ̣ϳӾѣȻõװӰʤǾͽչʾƣʲôĺö


 ǧƳ֮ȭ£
ǧԾӴ˿ʼһ·ֱȥսӶȺսս֮ǰûóĸ߼ͨͨóˣڴƽ˵ȷʵһ۽Ļᡣ
ĳǮװĿõķϳ˴ŻףȻ˫߲ˣ컹δѳһЩֶ׸ߵȻ
รֻ벻ûȻֶϳţǰ׳հ
ͬҲ̨ϵĶѩΣΪЩȻ棬˵ҴװЩǷľƷȨóֻ͢۱ֻۣҲˣⶫȴǰٷְٵľñȻܹʵǺܸЦһ¡
ħףֶΪװףʵһħװ壬߶ףвͬ˲УϾս̨һֶ̨ʲôסţһֻƵ޳ܵΪѩǿЩԺЦòĵ鹿ֻɵ۵ķˡ
ⳡȣȷʵû̫һֶΣĿģҪѡγʵǿװǮҾᣬҪ˵ǸʵѾǿˣھȻֶҲ̨ܿ´˿ħս̨ײҲǺˣ
⡭ǿ𣿡
̫ƽˣֶôܿͨĿܣ
Ҵ󿼣ֶ۸ЩȨ˰ڣڰ
ŭʡߣЩӦ֮飬Ҳÿ˶ⷴӦЩϾ̧ͷǰľħףвţֻһԾԾԡĦȭƵڴ·ȻﲻǾħףֻһԼиķţ⡣
սܿ쿪ֵ̨սУעһħףǵʮ̨ϵľ׸ߣͨɺϽִ죬ûһ˿϶ԣѰħ׻߳һ׵ĳ룬ֻҪϼܴԽ̨̨һǣҲһ£޿ɶҡΰƣȫһݣ񲻳ܺݣ
սϣĳħףͨľħΧܶԸ̨ϵһǮĸҧǮóӲըҲһ˿վ̨ϵһȴǸһ֪ͨ˼ҵķ꣬ῴҲĲ
½Сӣ˵㡭
ʻħ׵ˣţǵڳ֮ϣ½ƸѩӵȨӵ֮һ˿ǳۺ죬˴ǿ⣬è׽ƵȳŪ䣬֪һ仰û˵̨꣬һͷ½ƸȻԣ˹
̨ϵȺڣ̨ͬĿ٣ۼ½Ƹһͳ棬һǿԱ⣬㲻ûħһŲȵģȥӶÿˣܿҲע⵽ΨһΪ˱صľȻٶۣÿһɰʤڴ˾١
½Ƹһ¿첽壬ΪĵǣһĶɤۣƾٶȡѹƳħ׵սȴǺɵģħҪô򵥾ѹƣϲսǧ꣬δֱ̭ա
أһ죬ħ׵󡢴ȡСȣװһ֧ⷭѹѹڹܣȫǴھĻڣɱɭɭ½ƸļͶԼƵڿ֮ǰͬɱ
Сӣʲô涼ûҲҺүүԣ±õطɣ
ħױСƶΪĿ꣬רıͷػһƶ̬ػҲܿ˵ʤʮ޻ǣԤõɱ֣Ҫ½Ƹǵͬʱ䣬ħҲʵڵ¡¡죬Ũ棬Ϯ̨˳ħ׵ӴʲôҲ
뵱ȻΪ½Ƹɣ밤ϼں϶ǣҲʣĿܻ
ܶʱݱ䣬ûô뵱ȻŨ֮УȻһââԴͷһɫӰȫ˸Žƹâ·˵еİ޺նʥׯϡ
𡢽֣
ȺĴ񹦣Ǿ㲻۵ü쳤ˣϲõĵһƽâ˵һ뵽ģųƵһĻӲųӲʲô˾ˣס
ܿҲ˲ף̨ͷųǵɫǿâ˵ǽɫʵɫǽ𣬶ͭ𽭺ŻӲ
ͭ񹦣ֲ̫񰡡
˵Ҳ⣬ɫâʲô
ȥƺжۣȻ˾һһòƧѧԴȺ֧ȻûʲôԸɣӲĿڽ֮¡
ͯӽ벻ͷ˿ϻټ󹦷ȥ
̾ûеΪӲ߼ڻֿȷʵѷڷŴ˵еĽ֣ٿسħ׵ȨӵܣײûԤЧ֮࣬ٷڣֱһȭ½ƸϺ䡣
סڻֱһȭãô
޴ȭͷ볬ϣֱ½Ƹϰ½Ƹܲһȭֱֱ˳ȥ
ͨһȭȫȭϵתɨ̽⣬ҵħװķ϶ٶ׼Ǵ϶ȥеһ˲䣬̨ԱߵĿٸһԵĸܡ
бȶĸ߽߲ЩҲûˣֵ߽߳ǶˣûһΡûһ߽ߵȭͷӵȻ·Ѫ֮˲伤ķѹ֮ǿ뵽Щõרű
ľ޴˵˰Ѱ߽߽Ӳ£ʹǾħףҲܲסֻһСȭͷȴΪСμУɱȭͷԺħ׵ȭͷ俪½ƸһȭδֱֱȥǸ·ݰŵľһ죬ܵħϱװװ壬˲䰼ѣܾײʧȥƽ⣬һӷȥ
սϣħֱش﷭ȻΣգܻл̨ʹⶫֻԵ˺ܲпᣬԼҲܰ׳գرǳħվ̨ϣһ·ôˤ̨⣬»վҲѾˡ
ˤ̨ڵϵĳħףҪսƶԽܣȴǿĵط̱ǰֹһЩ˵͸¶ҪѶϢ½ƸһȭһƼףˣħ׶򵽷תȥȭ֮ͷƺ˺󣬻仰˵һȭֻѰԦг̶ȴ⣬ʵɱϣߡвޣȲڱ̨ħһĺ


 ׷̤ƾ֮ϣ
һսҲ˼ʻħ׵Ķ֣Ȼû½Ƹϵľλɫôߣ׵ĸ߶ȣú޺֮£һӡҪ˵Ķսϣı߱ȽϲҡԿ϶ԲǺ
ħ׵սǿԺȭȭҹĺ϶ֲ˱ˣ˵ħԸʧΪһţֻϧյĺʱͬõŻսսòһ㣬ս֮쳣ģϡ
һսžħףһħ׵ն£ӿƺԾܣձܹնͬʱŻսԹ廢һܣХ·ȫÿһ˿Ƴһϡ
ŻսԷŻԹϣ󱬷ģնһе޼᲻֮һնӰݺᣬʹУħͷĲߣұһʬ
׾ǿһùսȺھѩһĻаЦΪ½ƸıȻãǵĶȴܿЦħȫõġ
ûְæһ˾ʻħף˵һѹ޷ħֶûɣûֵľħףֻװװ壬Ǵɱȥ͸׵İɣЩԲпħԣǴˣǱ˿ӵģ
Ц֮࣬ѩĿصԼϣԼҲȻҲ˿ħ׵Ķֵ֣һͬԼǲͬĵطǰħ׸Լװ룬ǱȽĿʽȻѣر̨ѡʺϵĿʽħ·ҲѾֿƹâս״̬
׼𣿡
ܾħȻСʵսȴ½Ҫǿö࣬ѩЦԼãд󽱣ϱȴһɣȸղŷŻĶֻŵöࡣ
׼ˣҲûⰡ㵨Ǻܴ󰡣Ȼָֻţ㲻֪ˣ
ָһָѩкȻһֻ֧̼͵ϮˣֻǱֱʣȻֻ󳤵һ֧ȴΪϵħóֱֱʣβ붫ѩֱôһ䣬ͬҲһգĶҪȻǰһѩӰʱڵ벻ͨ˵ȥˡ
̨ԵĿ٣Ҳδ仯Կ̨ϵȺڣҲֻӰһ˾ʧʹ˷ӦһЩ̧ͷտȥҲֱֱΪһСڵ㣬ʧ
˿ɵֱۣӶ̧ˣ˷Ӧô㣿Ҫֱӵ˳ˣ
̨ԱߵĿһ£Ҫɥʧʸ񣬺Ȼһִֻ죬پŭͷֺͷվһ꿼òӢȴҲȻ󲨵졣
еô죬ѵǼһͷ˰쵭һĵĽ飬վ̫ˣ΢̨ԶһЩȽϰȫֲ񱾹֮壬Ȼô˵Щ͵
ЩѾܽӽ񾭲ˣٵҲûںΪһХƳգ̶ÿ뿴̨ϵȺѭȥ̨ϱȶĿҲܵӰ죬̲ܶסǱƳһۡ
ԴͷԸ߿֮ϣѩƶˣʼ׹չһ֧Ƶġ֮ϣһ쭳
֧֮ȷȴһԣΧĿǰչ䣬ЧԽãٶȾԽ죬ɶתΪܣ޼᲻ݣѩرһӾ£ƿգ޿ɹơ
֮ƿյ·ȫ֮˿ٶȿò˼飬ɲǼ׼ȷǼܾħףǿԶԶħܳܣſħҲУз˲䱻ƣֱֱħڲߵڲйľħըķѣ̨̨ķܵײЩͽ壬ǿסŪ̳ʯľɳ𣬱סΪһóôɳ
ƾѩ书Դ˸߿׹ˣкװռˣһ˫̤նеź˿ģ̤׹оգ̳ΪɢֻȻصĶѩŲžħ׵ıкһֳֹһֱŵʤţ棬˵úܶѪĻ
ǸӮˣ˵ͷ˵ģӲļһȨԶһ㣬ֲ·
طô˵ףϰִұȱʳѩƽûʲôӦֻǿЩ


 ׷̤ƾ֮У
ַǣѩӦӮýʸ񣬲ͷβƺʲôԼҲûãǿ֧̼ǿµķ֮һǿװȡʤȫȻ޹غʵɣҪΪһžħ̨սͬݵˣô㲻ûȺڹߡ
󣬿оѩ˳һΪĶַǣԣûõһǿԼˣ⻰Ϥ״ˣ˭˶ľȴΪ˱޳ܣҲ޳ܵģıֻһ˿˾ħ̨˶Ըħ׵ַҲ廨ţͳһѾᣬǿа̨ըƽħ׵ϣȴһͣӲ˵ħأְ취ԺͶѩƴ޳ܵĿеֹٵ졣
гô״ͼеΪʤģҲֻѩһҪԴ˵ûʸȷʵҲ˵ȥĽȴҲ˵۾ΪЩžħ̨Ȩӵܣδܹص̭ʾȻߴ߳ɣԭΪⶫ̨ʮþȡʤǣѵ
״ɺܶ࣬ףܽΪһ仰鲻ô򵥡
ħһսɱ¾ܿɽƳǣȴһ˼ʻܷȫͨҪ˻ԶظЩţûϹսֻһŪǿȻ뵱ȻΪкװܻʤڶʱȻʤø졢ѹԣʵģЩĸ֣ЩӲӦľñֻһʱ˵ЦǰܵңֱžôĲһ
ⳡ׳£ȷʵҲ۽󿪣ЩʶǳΪҴǮкóɼ嵱ɴûɵϣѾ̭ȥʣܹģҪװʵߣҪǿˡ
½ƸԸʵ򵹾ħףʵۣһǧĿУǲҫ۵Ĵڣʹ۽й򣬹ɸ˲ŵģڴ˿֡
ǹȥľɹ򣬴Ͼħ׻սʿܹ˵ʤĻʮһ˻ؾħ׵İʸߴ߳ɣΪ¿ܣͻֶ뱾¡
ʥڵˣ־бϣǳţȴ˵еţҪȵʥڵļҵ׸ѰſɱȣȺȻõӻײ϶װϳԿѲۡ˾˲ļһ࣬ɳĴȺӣϵԮеȡ䵶ơ飬ϵĲۣȫƷһЩģ¿㶼ãһ˲ظЩȨӵܶҪɵۡ
̫Ҳضã˽һһǿһ˽ͨԦͻῪʼܣеùеأغһҲгõħرǵΪ̫ҽʿб̭⣬µĸ֣Ʒӵ쾡¡
̫ڵĿУעĿģ̳صŮʿ°ףʮ˾ͣһŰۣͷɴ棬ֵ࣬Ľɴ磬˾Ҫת֮䣬ļ֮ˡ
˵ҪΪ߽ߣҪдԣλʦԦٶȰɣҴûôĽ
½ƸһսûǳûĦսʶֵı£°׵ļ֮۾ҲûˣⲻУ϶ѩһĦ
ôϴ󣬾֪Ƕ֣Ҳش£˶֪򲻹
¶ˣҿɲô򲻹ŮʲôģҵרǿǿĽ죬Ҹ㿴ü𣿡
ǿ˼Ҹ㲻øûҲһǵ˵˵ŷڣɵӡҿǵ룬ͦµģزǡٺ٣Ƿ͵ģ϶вأҿĺۼǲģúͷûĻᡭ
ֲ߲һЩҪǸ϶Ǵ鷳
ÿ˱صķʽֲһȻϴ󣬵Ҳǿ޶ҵı﷽ʽڸͷе϶ͣ£
ѩһ½ƸһҲΪֵָùעĿ꣬УšȨӵܣлһ֧ǳֵע⣬˻źڶ񣬻ŻҶ񣬶ǿݣϴһڽֻģܹ죬Ҳ࣬ʮˣȴΪʵǿǧУۡ
½Ƹ˲Ǵģʵǿʶ㣬ϲϵóĸģ
϶ɣʹĹȫһͬһҲǰɣɣͷеؽ׸ม
ģ
½Ƹһ£֮ǰһѩ˵ϵؽ׸ǧˣڿ߼ĵؽ׸֣Ѿûʲô𺳸оˡ


 ׷̤ƾ֮£
ѩָ߽ͣ½ƸȥһЩֵעս֣ʥڵӵı䣬еÿȻãûҲνϾ˶϶ֻ࣬Ҫ룬һӰϣꡭδȵɫЩħսʿЩ˸öม
㣬ħʦóսڶͨҪڻ̨սǷǳ˿Ӿᣬʱ䣬ʲô취
㲻Լ𣿡
ѩָǱδΪħʦرĹ̨֮ħʦʮʱ䣬ڽ׼һħȻ˫ʽսҪûһħʦ̨ǰ׵ģһأħʦҲδռٱˣΪԵĵ֣붼ƴ֣һʼ׼ǱҲ;ᣬȵһħ׼׵һսǱ߿ħֱӺһҲûС
Ҳʲôħʦ޲ߣħ̫ͷķ֧Ԫϵħʦʺϴ̨սٻĿûַգڶѩָķ½Ƹ㿴һڶĿȻһ߳ʮӰÿһӰӭҡΣѸٻ׸ߵ׺ݲ壬ΧסǸ˼̣ŵҲֱ̨Ͷˡ
ǺˣʼǺպ֮ЩɱεĶѩָһ̨̨ϵȤม
½ƸǷȥֻһŻҶĿվ̨룬ӰŮӣҲ֪ʲôǸģ·һײײ
ҩҲԣ
˵꣬½ƸȻǸһĿ̨ڵϣ˯쳣Ķƺֲǵҩ
ʲôɣ
ǾͲÆöҩҲĴ߼ɣÿһ㣬ֱϸĵ͸壬ܶ꣬ʶ书߶ûãֻܹ۾飬Ƿǳ˰
ѩЦԿʼһĲŮˣ򵹾ħ׵һȭԼϣ϶òס
ͻȻһ٣ΪѩȻȺУиվͷԼ߿ӡ
ӵ⣬ְֲֵܰԣв¶ǰʲô鱨ǹ߹ҲȵԼط֮ʱ޿ܾô¶ΨһɣҪ񣬶ҿ»ǽ
ĶˣĪףҪ㿼ΣôֱżٵģϵĿôģͲµд㣬ûʲô챣ӣǧǴɱʵ֮񰡡
ѩ˸ɣ볡߳ȥûжãڰӻϣԵݵĹǸŮһǳ֬۲ʩִһͨĴֲѣͺͨĽŮûзֱ
үͷ
˰ɣֱֱ˵ɣõŹĨֲǲ˵Ͳ֪ʲôʱִУ
ǣ׼ʱڣ̶
ϵǲ£˵ǰͷô˵ôҲǻԱ̫ѶȵܲҪȥɣϴҪȥɱƹ¼ţҾһȥдʹʵۣҲֱɱˣ
ѩıԹ⵽ӵ沵أүħŵĹأͷ񣬾ҲҪɣɱܾܾġڴɱʹʵۣĿǰûĹ滮ƶҲĶίеĴɱĿǻ̫Ҷޢ
ʲôѩһͬСɣҪɱǻȥɱʹʵˣǰˣǰѹǲһŻ
۾ȷϾʹʵδãҪڵ۹ȨơӰ϶ȲһֲٿسʮĻ̫󣬼ڻھ˾ĻĴ˿̣ߪԱԱ鲼Ұһ£ЩĸҲӣһŮˣ书ħҲиôôɱܻ죿Ҫɱ̸ף
ֻҪ˶֪ɱҶޢѶȣ϶ȴɱʹʵ۸ߵö࣬ҪȻԳ͢¾ɶļҳ̶ȣʹ۸㲻þȥɱˡ
ɣ񣬳ǳϵԼȥпܳɹһʼʹҪʧܣ˭ȥһҪȥ֮ǲȥģ
ðɣȻүô˵Ǿͻڶɡ
ŵʲôʱƴˣող˵ɱԣܾί𣿡
һ仰ڣѩʱԼɾӵĳ̶ȣһҪ϶ҲԸ㵱ᱻôνǵӵֱԣÿЦԼ壬Ȼӽ͵ŵݾܾǸԤϰ׼ͷ˵Ԥһ£и飬ȥɱҶޢͲˡ
ɣ
ѩɲǿЦԼĸ׾ɱǸ˵óõˣȻĿڣʵֵĻͺܸߣ㲻ýһ죬Լ˥ͱȥִûԱܹʤεĳѶ
Ҫ˷ʱ䣬ʲôҪʱܸˣҿЦ
ǣѧʿѧĸᣬĹǻȥһ
Ŷô򵥣ϵôģҪҲʲô
ᣬݱԶ͵ãЩԶĿЯ㸺ȥʲôɣֱߡ
ٺ٣һ򵥵Ĺϵǿ֣רŰӡ
էΣԲߵĹѩȴóͷصɱѧǵ۹ϯسҲؾĵһˣϻ֮ࡢɭϣűʹԺҲ٣ȻħŵʵԼȥ£ϵ˸֧֣δ֪֮˵ǿ飬һ跨ǾҪƨˣҡ
Զͣ۹Ա󣬵ʸϵעԶͿɲ࣬ԶǶԶǵ۹֮ڵĿ˰ɣϷǼСңǡأսδϨʢ˵ʹʵΪ˽ͷöƨɶˣѧʹⲻǳţǳı
ҪĵطֻˣνԶͣǱʹߣ;ʲôͨĽǼֵǵ䱦Ҳʲôǿر˾Ǹ֣ԼҪĸػ̽ǵѶȿ֪
֪ˣҲǵһνˣ׼ɣȻ£ǺôҪṩԮȻȥ£Ǳŵʧ
⣬ȡѾΪү㱸һУ֮⣬ϴĶȻ˷ٹͻ˵ס
ࡣͦҸ˵治а֯˵ϰ治ħſӵģ
ѩЦһЦ֮ǰû뵽ĲһѺöԼرħԮڶȻÿ죬ȴƺЩòˣû˻ӲʹģЩûοԼϵĲ¼Ҳδôãͬʱͷɳӣħŵּ


 ĺЦݣϣ
Ϊ۹س֮ףѧ̫Ҷޢ꣬ҴȨʮСԱТҲܲᣬ丮ռعǧƽףĴ󣬵Ե۹Ⱥƽģԣʵǲô֮ڣڱĸ߹٣ȱȽǡ
ѧ˵ҲСģô󣬻ô͵Ҳͦסǻ˵Ҷޢ£СҲͰˣôҪǲ͵㣬ﻹõ죿
ȻΪԱѩ־ɲһ㣬Ϊ˽ж׼ԸҪ˶оҶޢѧǵ۹׵Ҫ϶ѩȻйؼ
ѧĴѧʿ䲻ʮһȴҲǰڴ䱸ɭϣҪ˱£ṦħܽȥǴɵ£ѩûôԱǿħŵ֯ڻ滻ɸгһۣôȥ
Ϊά־䣬Ҹϵÿۣħӡǣл룬ļϵͳԸļϸ̿ͣȷʵͭǽڣħţ͸ͬˣʵϣѩǰոյ֪ʹõħϵͳǵ۹ҹɹҹ򡭡ħŵףԼϵһҵ£˼ϵͳ֮ԼţǾǼˡ
˼һʧļϵͳԼȫä㣬Ϳ޾յػȥڵⷴҵĿ
ѧдͣͷĸûһҲмʮǱ壬ûĿ֣Ҫҵ˳ѶȲС
ħŷϺģɲ꣬ѩҲ֪ĿܣħҲδգԼϵҪĥˣڿӸԼˣ
ѱ氡ɴСֻͨϵп̲ģǱ壬¹ϵ̫ϵħЦûյȷ鱨塭
ħ֮еĸ֡ǿ࣬ʵس߹أصȴûмѩйڱسľ飬ǱߵķΪ˽⣬Ѱұʹߣȷʵѵѡ
巽Ժܿˣ似ħϵͳϷߴвͬʹǸȫͨ似ħˣܻɢ첨ֻҪѭⲨˣʮоС
ѩ۵ƷͲˡϾƵĹ򵥵ݣû˿óĿ̣ȥרҵģûһ˿ᣬӴЩĴٹˣʵ٣ƽص͵ӰᣬһҲδһΣ߸Ծй⣬׷ǰıͼˣΪ׵ļʮǾҪˡףλ
ѧûΪ֣Ͷλδ൱أ׷׹˵ԼҵŮ˴˼棬ûлǿԮӦǵ壬̸Ҫ˵ӵܣȷʵЩԩˣ޹ֳ֮󣬺涪߰˰ˣ߶½Ƹǰʾں˫֮ʤԼ
Ǹͦ鷳ĹٶϴϺͷпͷˣһڿ͵֪ûкúƴƴҪڴˬᣬҾͳԩͷˣϺ϶ںȾơǸˡ
ǰǰ󣬶ѩ״ƹ͵͵ְϮʮ֮˾ⲻǴĿģɱҲҪɱҪǮģѩȫû⣬ֻǵĽ̸
ȡ߰㡭Ҽġ
ʵ۱ºȡ
֪ˣ繧̫󡭡ô࡭ճ
ЩԹ϶ħװվ̸һڣ߹Ҳ̸ݣѩ϶ֻܵõֻƬǲ࣬㹻ݡ
϶óȺ۵ص㣬ȫǴ˴δȵ֡Щ߹ԹĻ˶Թʹʵ۳飬Ҫ޸ĴȵĹ£¹ѡţ뷨ǻƵϷ֮ԣȺΪ⣬ֻ취εı̺ôǵΪ˵Ҫ׶˵ʹ۾ȻһӣȫͨȺϲѡ
ȨţӵţɳΪȻޣƫƫѵ涨ϮþýλҲ޷̳мţԷǺŴ壬⣬ʹĴȱȺΪȻʹκξᡢߡ¹أȴΪ󿪷֮ţĦȭƣҪȡһֵͬĴߡ


 ĺЦݣУ
뵽㲻㣬߸˵в̫࣬´ǮʹõħᡢߣսʹЩһѧʣЩƽʱս鲻㣬ֻҪҶҽΪֵȨӵܣǿϳӣûܿ˵ʤ˻ЦЩĲȱȣսҲˣҪķȷʵߵ̨ʱ򣬱סҪӡ
鷢չһҪûĹţ統ͷһһжʹʵ۵İţ˶ǻ죬ȴ޿ɷֻߴɧ
һ֮¡ǧ֮ϵĸ߹٣ɧҲûкõȥҪ˵ٵɧƽʲôͬƽ˵ɧֻɧٵɧҪɰʾ
ֻֻƬ۲˵ı顢񣬶ѩյû˵ڣֱ˴Ǿ仰ǡ֪̫Ǻ뷨˵ףȨģ̫Ҷޢ̫ĿǰΪֹδ̬Ⱥɧ໥̽õĽۣ̫Ϸүûнһıʾ
ԣҶޢھ䡭ĿǰΪֹؾɵЩų˲ٿ˲ǿûôȥ͵̫һ仰ҶޢĳĬȷʵͬĸĸǡһлδڵһʵķʱ
ѩѰ˼Щǳ͢£ɲΪ뼺޹أ۹͢ı䶯µı䶯ܹһԤ⣬Լܾȡ棬ۻʱ
ֻڶ࣬ǰҪִУϯƹȦܽܳأһ񣬶ѩòһȥпܵڣϾΪ˵ѧûгϣһ뱱ʹ̸ԼͷҲκνġ
ṩĵͼϣ鷿һң϶ԺҪ쵽ȥ۵Ʒʣѩһϲҹ˵ĺ£ô·⿴ʲôۣĿǰҲûѡ񣬴æٴ·
ֻǸ̽飬ǴɱһԸȥɱƹ¼š
ڶѩӡɱҪˣ϶ϸֻҪģȴЩͨĸ֣ɵӰӻػǳѸ㣬սǿȫǡԣ͵Ϯǳ룬ѧķ۹϶Ӱӻ㲻ûֻһԼȻֻҪɱҪػĸ֪Ʊ⡣
ڿɵļصУһͱųӸոմϢһѧܼҽˣǸѧˣֻһ˵ܶħżڻħżǷǳƷ׻ƷӾ
رһתע⣬Ҳ֤ѧȷʵʲô£¹ͺãΪʲôҪصؿᣬһͷԺȣҲǺܹŹֵ¡
ǡͷӵѧʿܼܵأҪǸˣ־Ա֪ԲŸ˸ᣬűͶ࣬˻˫û桭ڸıô˽ӣּܷҲ
ɳЩ۵ͬʱѩȻӽǼң׸Ŀλ԰ͤɽ֮µһܵķܣħϵͳħţкſ꣬Ҳô׿ģѩרҵ֣ħŵ鱨Աпǰ壬ƮƮҹзɶݣӰ̣еħⶼûãƽĿ괦
ҪǱңûпܵģѧۻ軨ӰӻҲ׵ĲΧħųƷкţһħӡǴȥϣֱӿʲôܶأ١
Ѳǵһθɣѩ˫ֽӡһâӡͤߵļɽϵЦУѩңȻԼɶԣһҾʹˣ漴һ䡰ɡ
ǺǺǣϷ˵ˡ
仰Ѿף죬ԼһѧѺͶԷ̸ˣ˵죬Ԥף죬˫ĺɣǽֱӸˣ˵ϻԼһֻܳƨˡ
ѩݷϣе˫ܳЩЩҳ˵Щ֮ģʲôãҪԼ֪һ֣Լȥν
ͻȻ⣬ȴöѩ˲ɵۡΪҪܻˣ԰ûаʲô˶ǰͷȥɵȻǻֻͣħϵͳţó˵ȵĴ˿̣ѩȴһӰ
֮ͣһ¾װڲͷȫҹ˴磬һǼ鼴ɺµģѩŴˣɲʱֻһֿҪεĸо
ͨĸ͵޿ɺǣô˵ǵ۹ϯسĴѧʿҪ˵أٺãװҲٴԶѩԣв˽ħᣬ˵Ьףָ׷ﶼ˵ߣҹҲǺöſѧԲʣ˿ȫǼֻһδ󺺡λ֣ѩһ۾͸Ҷ϶ҹ£ֻͨʲô߶û


 ĺЦݣ£
⣬˻ڼ󣬾ͱ԰еϵͳ֣¶μžͱţ߱ɵЩûʲôǡһѩͲ֪Լȥˡ
жôһ׳֣ΪʲôطӴǾ֣Ǿ׳աף
㵱ɾûлѩʱ䣬Ǹ˼Ӷ뻨԰Χһ·ƽʵ޷ǾǴͳģ¶è귭֮ԣǻеĻʲôΪӰ֮ĸߵȼɣȫܱȡ
ȻֳѧƵĶ˴˻԰ÿħһɨ񿴵üЩβһԾǽһɱܹħ̽⣬ͨٶȴˣħɨƵʱһŹһɨϣ£ȴ䲻ݷһһֽܹѸٳͤ߱ƽ
Ƕжϣѩţһȭٽ֮⣬ܹôܶȵķˡǿͳ̶ҲǱѰͨĸ֡
ؽףҼʹڵؽУҲǺѶԸ⼸ֹ쳣ʵӺӲħҩӲླģرַӦٶȣƾһ֣һ˿ɨһƱ߽סҲ֣ϵؽˣ˵ӦûЧʵôֻǲߵȵӦüŪ
ѩѵڹϣȻôһظ֣˵ϵؽ׸Ϊڶ֮࣬ڸǴѣ˵ĶȻ߽ݾĻɫĸ־Ͳôˣ˵˵ĸоôһ֡֡
գۼ䣬ѾȽͤѩ˲һʱҵطȴҲ֪϶ûãԷǵؽߣֲڻ԰׽Բأͤô󣬶Էֱɽ֮£˼ɨ裬ԼΣٵߣͷʱõϡ
ȻǸ˷ӵɽԣ˶ѩЩԾ˽ȵǣһȴع˹֣߶ˡ
ҵ
ѩѹȭһĵĪô˵ʱ˵أɲʺϺѵĵطɵķӦĪ⣿Ϸӿɲãյأ취ˡ
ûᶫѩڼɽԶӲҪҪڣöѩ뷭ۣ֪ҳںЩʲôͷǸʲôһ֣ɳʵݹ˵ãδ̡
ѩ뷭ˣսأһѯһ͸ñ⻷˴˵ͷҶ˵ģһʺҽܱʱ
ǵһԣʲôҲѩѪҺڣҲкµӣܵһ֣˵ɻ쵶ǰһ꣬ڽϱ
ǰֵźö죬
԰ɣով˵ǽˣһ˲ţӢǡҼ֮δ̸մ
ҵֲ˵㲻֪˵һ¾Ц̾ĺΨδһܣ˳ƴ˫񽣴ġ
Ŷѩѹûһӻ֣ȴȻסһתͷǰֺͷ棬ڴˣĪǡģ
ۣôܵ£ȻһۿͶأ꣬ͷôϲĴ磬ѵϲƵ𣿡
Ҳķ̣ԷԺûзΪǸһֻüԼĻűļһ˶ѩķ̣ķӦֻһԡˣ
ǡΣ
ѩûڵĻǡĪ㲻ǣ´ͬͷضڼɽ࣬˵ҲˣһʸָԼ
ش𣬲ûеѶԷƺһ£Ȼһڼɽ֮ϣѩһһСе˵ôĴ⣿ǣһƾȻ⣬Ǽһһ꣬Ȼ
ӣǬȻֺýţ²ɣ븮;ɣܷһʧǧźޣٻѰȥ
ѣ˵һˣ١㻹вǺص񾭲Ѿ񲡶ʴҸҽɣ
˵ϰˣҪҶѣֻҪܾұССкηȫ֮֮±ȫ⣬Ҹ֮¡
ԲС˵̫ˣ
ٺͰ׳վѩ߳һŵУһ룬֣ԷҲ֣һצֱ̽
ߣͬȥ̹״ӿܴϣ׼úøԼɣ
ȥ̵ģ
һѩľԷ򵥵һצȻƣǿצӰɣԼ䣬δ֮ܽѣצƿУֻǧĿޣƣٴöѩȷԼӲ֡
ðļһɲǿҲûôյģһ·ɱôĶϵͳѱܿͻᵽҪУ
˲ؽףڵ߼Ҳǿˣ£ļֿӵضûУȻĺôȻ棬֣˿̴ҹµľͿһˣ١Ǹֻ֣ͷŰ˵Ĺ֡ѩ
һģУҩ͸ڣ̱գѪʹʮѪ죬ԽеǿȻӣںͺ˵צƶ죬һӸΪӲǿƶײѩĸߣڣһ±㽫˵צƺ俪
ף߼ԡצƱƣһȴһȷ
ҹ
ƽţѩĹֻ뾡룬ʱ˷ӿǵĻѶƣϵĿ˶ЩֻҪæҪΪ԰ΪдˣڿҲ£ȥֻͶɺԼ岻ãﱻӲס
צƱƣָ΢ᣬû֣һƣֱ䶫ѩȡһƣȴɽ֮һƳѹѩԼһɽǿѹס˵ĳ֣צƣ쳣ǡǡ½ƸţǷľϣ˫߼ˣҪ˵ĸӦ϶ǰһ
ؽΣҸɵĵؽҲֻһˣɱΪ书ߣͿѹ˰
ѩ˫ȣʹȫߺȥɲǼǧӰˣһһƾſҶܼĹƣٴӲɽһơ
ȹĪʣ
߶ʵȱڣ·һɽȥɽͷĵļƾȴҪɽ壬ѹӰѹɢֱϮȥš˸ա
һƻգ˲ѩĹƣǿ޾ӰȻУʹƾֱգķ˳Ĺؼʱ̳֡
һһϸ磬Զѩұһ²˺˵һһĻĿꡣ


ڰ ¡¡ˮңϣ
ԻȻǶѩĲǱߵ˿ƽ緢עħȴн࣬ѩΪ˲¶֣˵죬ΣĲֱϣȻһ¾Ͳס˵ұۡ
ѰĽϵЧͨ˿סһֵۣ˿еƣȴöѩԳɹס˵ɾһʩҪһת򣬻ɽʯϡ
ɽʯƣұ¶ѩƻӦѼ鱨ãҲԼˮ㣬һɽʯǿӡǵؽߵһҲ޷״ݻ٣תһƶ벻Լ϶Ҫһǲϼš
뷨ʵȴ⣬ۿһڼѩһɣ˵ֱ˲޹ǣͷ·Ϳ˺͸֣࣬һ´˿еѳһίʵѩ𾪣˵һͨţֻǴԵڣôġ
ؽףȫԱԵĸ򣬼ȻԣȻרһÿؽ߶ԼóԣԴĵ似ء顢ѸݡЩѩûټͬʱ߶ԣ졢ʵỬǵģͰһǿװѶҲܸߣ˲书ߣһ͵
Ҳԣͨһ֮
һƲɣѩ˲һȻɽӡ֪Ȼȥȴͣ룬һж쭷磬Ȼڶѩǰͷһɽʯԣ£Ȼ죬̳죬һ˶ߵļɽңȻһƴ飬ͬͷŵǿ磬һݻٵ
ۻԵһƣѩΪ֮զ࣬϶һƣھ֮䣬ʲô񹦾ѧϧûʱϸһҺ̷쭳ٶȺÿ죬Զѩӹʱûһ䡰ɵĺ¡
ɽģʲô£ʲôҸɵĺ£ֱ״Σ˱ڹĸоΪʲôеϤأй
ӹʱûһƣѩǿƻ֮ƴһƣħҩȴ߼ƴ·磬ֻ˽һƵķ֮ڿնúøߣмŲƣһ±㲻ӰѩƴƣȴɽѺ¶ĶڵȥȻ׼˷λҪһ̽ɽ֮µܻųĻ
ѩҲƵ뷨ֻѧ书̸ǸˣҲһ˵ȥػַѩ׼״ܾС
ɽµĺڰڣȻһʲô޲ͷХ»Сѩһݣúõңôһ±ˣԼ㲻͵ȥɲ
Դȥ²ҸԣþһڣɽǸߵħڴڣһǡԣղ޺֮ǰϸ΢֮ǻþãð֮һѡ
һ˲ĻᣬѩָһתѰָľᡰɽסɡļԡͬǸߵħ򿪾ϣƳеĻþϣڽһӵʱδĻ䷨Լϣʥ׹һʶͨ͸޺ڰ˳ǸӰҲȫǻеĻ
ϱеװȻûЧÿļʦֶκøߡǸɻþĲߣôŵߣģ
˼򵥷һ񣬶ѩ޺𣬻ǿ;ϮļԡЧڣΪþ֣εĹʵ顣
߼ѱޡٻʦʧƧƫеƫţͨˣ
һƳޣͷʨȻһͷ͵ʨգؿڵĺëӦϷɽ֣ұɽèצȴǱ޸ΣյöļɽèⶫɭֵħľԽ࣬Խڻ԰ĵⶫ֣ȫ
ͷ޸ΧţѲܣҵ˻ںڰУжٲõԼҪͻֻ֣ǿаȦ˺á
Ⲩ߰ȫϵͳңȻħķ󣬻רֻޱٻŷҪְˣ
ħ󣬷ڵľųħУ˵ħܷеϵħҲʧЧƸѩһ׶͸Ӧİ취Ҳ࣬һ䣬ָͷľʯƣЩͬдЧħ۸Ⱦߵöܴ࣬ħ࣬ͬҲܵӰ죬ֻѩʯеĲħȴǽ߼۵ħʯɴãʯһ飬ڵĶͱͷţӦǣħϡ٣Ҳá
ʯģʲô˲Ķֻˮѣƽˮһ࣬Ǻвԣˮħʯͷţˮ֣˲ңצҪ˺ѶѩͷޣһӲ֪ȥˡ
Ϊ书ߡħͨͿԺˣˮĴħʦҲʮȫˮûɣŶˣ󻹿أǣɲҿġ


ڰ ¡¡ˮңУ
ŴˮˣַȻϣʲôɱܰһȺˣĽų죬˵ףֻռ˳䲻ıˣֱϾǸ֣˻عдѷˮʱԼҪ鹡׷Ļ
һУѩˮȻģһţװź˿תˮöѩˮѳ
ϧû̽ʲô鱨ҲùˣѾڵ裬ҩǿŵҲ쵽ޣٲþգ
ˮӯңȻЩˮƮˮĶѩȻһײԭΪ⣬ֻܹˮĲȴ⣬ֽǶȻǾ壬ִůһŮûƺѾȥ
ҪǻطпŮʲôģǵҵԣܻΪ㣬ﲻ˵ȣв쵽ϻҲͨ˼ң仰˵ܾܿǲٻͷ޵ߡ
ɣˮħʦûټҪˮҲδ̫˥˰ɣãĲСһл츣ˣƤ̫̫ǰ
˲ŮڣպܶԼжвѩ¼ӾŻԵŮ߾ⴳź˿ķһ¾ʹӶˮ
һ֮ǰϣһڣ԰ͲˣΪףװ԰ΧˮйֻͨǱͻȻӿĴˮŪûֽţһ˴Ӷˮɷ˵ȫ˹ȻǸһе׺ˣܵӰȫˡ
ڶѩ֮УƾԼҪӲɱȥֻǳ˵ΣΨһ·ǾңԼϵŮѧĹּù⣬Լһӳȥ϶ң֮⣬ԼԤһӡ
ûҪһеģȲŸտʼݾߣֻǻû취ˣӦҲڸٻæɣܲӵóȥͿˡ
ôţѩһ׳ŮĻҲǣҲǣֻܻɫֳһңѩᣬͳһƣӭһΣó˶ŷС
Ͻڴˣǰֱֲ̽ͭͳˣ鼩ѧһͨѹʵ˭ң
ɽկǶѩƣǿϽƵȻǼٵģȴάάФæѱ٣öѩĻ˵ÿ仰ǾƣӶǲ̽ӳº棬Գ¾ңΪɵ׵ѧͳʹʵ۵жɴ̽ϦӣٺҲ
ʲôͨ٣棬ЩͨĻҲûʸ֪Ǽ٣ӿڣҪΪԩĳѵˣڴ˵ְĻ֪ٳȨײնէԣľҲһǶѩҪȡһ˲
ԣͷֻܿӲˣҩʧЧǰ֪óȥۿ²СҪȱȰɣȤô˷ˣҪð
׼ѩȫ쭳壬Ҫǿͻƣȴһױȫ
˵
һŭȣƴէû԰˶ХͷĿѣΪһģιȥܹŵסҲϱɫóһ֮ھͬСɣĸֵˡ
˶һ˴ӻ԰ԱߵķԾ֪ΪʢŭǿΪ֮ԾƺǿԾķݱ飬ʯƬͬ꣬˷ʮ㣬֮߱ܲȫҵͷѪ
ͻ⣬ѩϣֻΪȻ԰оո̬ŭĳԲа׳ֻˣ䲻ǸΪɶûߣַʲô񾭺ȻǰľѸ㹻ѵҪ뿪񾭲ԽԶԽãԽԽá
ҽּɱ·ֻҪܽ£ͣǷһẓ̇ǧ𣬷򻧺ŮҪж٣
㡢뵰㸶ʾͺ˵˵ְǮ£
˵ķŭԶ׼ѩùô࣬пҪΣиɵϳԼ֣Ȼ㲻ʲô·ŵһλ
̫ͣ˵עȥ˸һֺȺʣ˲ȥע⣬ҳһƬսϣʾÿҪԸĿ꣬Χ֮ڣұй
ǱڸΧŹѩߵѹͼ࣬Ųע⣬˿йᾢӳ࣬ӭļ߽ߣ˴һ𿳳ɼΣ˾ΧѾ˲ˡ
һ棬ЩҲʶزδһ̽ץҲǣץҲǣһ´òã׽̿͵˷ǵ޹пܷڣ˵Ļ£Ǿû࣬ҲˣȻǻȨ⣬ȥץǸΧĺ׵
ʵ֤뷨ʵ֣˵Ϊ󳬳ԤڣؽߣһȺ߽׳ȥһ칥ȭߣָƻƴңûüվȣȰȭֻǰͷԱߵ˱򵹣ײһ¾ðΧߵһƬ


ڰ ¡¡ˮң£
ѩ԰ʱ۽Ƴľ󣬾ǱսΧУʮ߽ߴʹ˴һ˦ϰգˤ䡭µ⡢֣ħʦڸϵֿУЧΡѩʲôָ
ħʦˣҪܿɵÿһ㣬ʩʲô׷Ǿͺˡ
ʵ̫ѣѩ˸յһ´ܳ԰һ䣬һؿڣ۲Ƶİҹ£ڲصħƱͷѸٷֽ⣬һʱ䣬׷ˮΪС
ҹһʧͷƷѩҲܣȹսǴŵأñһ־岻ḻ̌̾ͱһۣͨӻ԰׷Ļӭŵöڵֱһ׷УڰжȫȻˣôȥ
ô׾͸㶨ҵǲǸգߵﶼŶǹ
Գĸ룬ѩž̵ı飬ﴵĿڣѸ뿪
ϵĻ룬һȴҲǿֶأϾԼ뻨԰ȡ˲ٵһϣеĶݽ֣Ů֮ƫţԼȻʲôֻҪЩϽȥħרŵ˲Ž鱨˿УҳŮݡѧڵ׸ʲô
Ǹɱ񾭺ˣҲע⣬ܲܲʲôԣò񾭲ĸڿʧְһ蹷ҧˡ
ѩݣ˶ĵطߣʱһƬңû˵ĵط̫ۣΣգȺڻѩԤȿõĲܹ۽̸ǰҲ£ͼӲҪѧŷסͻѾ֡
ֲãԭǰͷҲ£⽻壬ѹҳħʦʲôӲ첻ƫƫ죬ܲӲԾƵİɣ
һţѩûͣѸɲ˳ȥŲãͽŰӰ߱߻۷װ٣ƽʱ·̲ʮ룬ӵһͷ߳ȷûκ˶Ϻ󣬾͸ǰţʲôֳ
ֺÿôܴ˳ݻշӣǾ͸ˡʲôΣ
ܵŸվһҲׯſڣѩԶԶݵɧȷʵĻͻҪֶȥ˺԰ſߵսӲ㣬ֻ߽ߣɧҵ˷ս
ͼģһˣڼ߽ߵΧ£䴦ƣȴ˿·磬ʵǿⱾҲûʲô֮öѩе㵣ΪǳϤǰƣԼִʱ򣬲½ƸڸʲôȴôҲû뵽˾ȻӲѧʿ
ֵѣܶ˵ĺʱˡ
ѱΧѩʱʺ϶ѩȻ˿УȡչֻƴĶ̼˲Ϣ䣬Ǽ߽⧲ȫмѩļ꣬ȫ⡢ϥǣмʹ죬ˮֱ춼
½Ƹ񶷷ȴһȫأ֮࣬ѩŹСܹ
ϴϺǴˣô
˼˵ӿͲˣ㷿ſû𣿡
ûУգԣһȥư椡ʬȥˣ˵֣ʹϿӹ֡
ѩ֣½ƸɣǶǣôĵĻȻңҸϵϣȻǴʧͷĻ᣿
Ūˣǲ¶ǵģֻݽһſڵ˲ԸͣҪߣԲŴġ
½Ƹ˵һѩʵ棬ôһ׵ٶʲôݸϯسɫᶨȻ˵˵ϧֵһңлߣҲܷȥοͺǸǹŷǮЩŷۣ˸߲й
ʲôҪݴȥսĶԼֵ÷зǶ뻹ûϳ㣬򡭡ھкϷˡ
ս飬ҪҵҲ
½ƸȡһᣬɫЩƣѾ൱ˣʲôֵǮĶ½Ƹ֮˵塣
ϴǡ
ǾʮǰѹֳдģǶڵ۹ʱ뽨ԣҲ֪˵ĶԲԣֻϲʣǰ־ԸҺܾǰ룬һ죬ҪףԸⱾ齻س
ࡣ鰡
ѩ֪ʿǵװϷĳĴԼʱĿԼĽԵݽ󳼣ʶʧΪһ֮ף£³ֱӸӽͰ˻ᱻȥֱӽΡ
벻ϸȻҲһף벻µԸƣĿĲˣȰҲûãУûвռ䣿ûкộ
ѩ½Ƹᣬתһ󼱴ٲӴ֮Ѹٳ߿Ǻ԰еɧƽϢĻҪߵˡ
ˣô죡
һ⣬ѩȻ֣Ǳɾɵᣬһ´򿪣Ҫ˲䣬˹ȥС
ආȫÿȳ½Ƹѧѧʿˣ





һ Ϸٿ˭̨ϣ
׵˵ʵһֵҹΪȣ۶֮ڶܾ࣬ÿУǵ˸߷壬ΪʧƵĿܣѧʿ¡
ѧ۹֮˲֪ѧʿھٰᣬͨϰնԣȫǷһ£ΪʸȥμӵıͣǸȫײ֮Ĳ࣬࣬ûʲôģȻ⣬ȴΪ۶Ľ㡣
ѩڻæʱ֪ߵĸ֣ȫںԺǸǣסϸ״ΣʮҲãǸΪǷͻΧΧסһѻرǳ֮Уһ˵ãȼϵᾧֽᾧħɣǺܰȫĶϸǿƻǾһˡ
֮Уޱڽļľ¥ը֧飬ȼƬֱ죬է֮£貵̻ʮڣ۶տָ̾㲻״ƣ֪ʲôϲ£Ȼ̻ף
ʵϣͨ˸㲻һЩƽϢͨˣҲ˵׷ʲô£Ϊ˵°Ҳù⡣
Ժ̿ʹ룿ⱾǺܼ򵥵һ£ҪɱѧĴ̿ͣʱٹúãȫԽɴУһε״⣬̿븮Ҫɱ˭ѧʱѧʲô
Щһһ׷ȥԲҪѧл͵ܣ˭̸ʲôƫƫЩǲܼ£ѧʸڷϣ׼κ˶̸¡
ֵôҪǿڸס̸ףԽڸסԽǻἤǵĺģ׷ܣڸܵϲߣǿзɱǻǡõʱһ£ͦ΢ģȴպýȼü֮
㶼֪״һͱĹߣʿӿַȡ򣬱ˣΪ֮ףЩ£ֱӰȥӣҲߣµģһ
ѩ˷ܵϡŶ飬ܺúܺãȻҿ϶ƪͻӵ̬ϣǻˡ
ɹܼµġ
˭²ҪæжԼùܼҳգѵҪûʵۻ̫ܳ𣿻ţϵҲҪ̲סһСľͶñӸ˴˼֮¾ͺã˭ղҪ
է֮£Щû־һܼ˶ӣѩм㣬˽ⶫѩԵ˶˱׼磬Ҫӣ϶̰ʵʺô٣ǰķ㡣
˵ͷҥԴɣ˵ô򵥣˵½Ƹƽֱ֣ѧʿö裬书ǿһ٣еĸֻݽ飬ѧ¡۷׷ף˵ǰ겻ĴӢۡ
üУֻᵽԱ߻һˣ󵶵ģǳ䣬ǸģûôᵽżᵽģҲ̫ˣŪʲôԴô⣬ò㴫ȥİɣ
ǰ˵Цʲô˰ֱ²ٿ
ѩЦúˬʣЩһֶţĳĵ°гˣ鱨ܵȻȱսģҲ϶зųȥģҪ˷Ż鱨ʲôѶȣ
ʵϣⲻȫȷħŵĶλֻǵ°гˣΧҪö࣬½Ƹһ£һҹ֮䴫÷зȷʵǶѩΪӣ͸ħţϢȥ½ƸƣӴӦˣҲ°ˣȻ󡭡Ҫ鷳ˡ
ΪԤ֮ʿѩӿǰļƻ㣬ṩڶħᡣ
ܴ󰡣һ㻹û죬Ȼȫùˣ
΢Ц˵ȫΪ˴˶֪ôħᣬһ˿϶òֻ꣬ȥѩӴ֯û۹ַܵ۶ȣħѹ󡢼۸ǣһŵľᣬðȫȥѩû׬һʣơ󲻻ٽҡ


һ Ϸٿ˭̨У
ٽңںܶ϶һҿھǾֻ΢һʣöѩӦô̵ò٣ӣƺһģֲαôǮġ
ðжжҵȻˣǮ׬һëǮҲġô˼ķϣܴܲǮһ㣬ǷһծͷԣҪǮ
ûһ¹һ£ǵħûۿۣöǮͶǮѣһëǮҲ
Ŷѹ֡Ƕûʲôѡ
˵仰ҿṆ̀˵仰ǸԼķ̡һ㶼ѻܶࡣ
ٺ٣ǾҪѵĶˣҪ֮ѣͺѽˣ˵ǶѵҲͬɽҰסˣûνܣõǹߣࣻõǺĲģҲܻǮ֮ҵѱö࣬ǲûѰ
ѩ˵ţֵһƣΪҪʾл¶ԼСƹݵı˰ڻòͣСȴǾѡļζȣζʵǳϲѩԱƣ֪ԼľƣδظҺȣ͵˵ͨơ
ѵĶ壬Ȩ棬Щ棬Ǹ½Ƹǵ߻ǺĲģǹߣ⹤ʲô
ţ⣬ʵһûϸ⣬ʹǹߣҲõŵĹߣв֪ʲôʱõϵĹߣ֣׼û
ѩҾãǱϲһЩҿ͸գرһ书ҸеȤҾжΣҪ˳·ȥ˵ܰ״ԪҲһȻ󣬸һô࣬ǮʲôģһͶʰ
𣿵״ԪôôôԼȥԼ̣ʵҿǸ½Ƹ
ۣλܺõС㣬ֻ۾ʵҪб¿״ԪԼȥˣĿܷźôԼ̣ȥ̵ģ
йûʵɱƹ¼ţ㡭
Ļû˵꣬͸ѩͣŰǲ˶֪ƹ¼ǱҸɵģ£ȴûҪҺôŮͷģɱ𱨰
ãӦһ¡
˭˭ֻҪҪҴۣ㶼֪ǻƨɣǷծ̫࣬ٲ취ծҪõɱˣһڿԣֲܣ㲻ңҾҪȥƨˡˣ˵һѣ㵽Ҫʲô
㡭ǸǸǸ½Ƹ
ɶ
ѩȷʵ죬Ī½ƸȤǺֵ£ʲôҪ½Ƹйأ
ʲôҪûͣҪһױǩ𣿡
Ǹ½½ƸǸˣ㵽״ʲôǧ
ɶҪ󣿻У½ƸʲôϵΪɶҪ
ʶ֣ͷβ̸ܶ䶼ˣ˶˵ƽӢۣϰյĴΪӵ䣬ǡǾ̫ϧˡ
˵ҺרڿһҿǸ˰С룬̫ܿƽͬġ
⻰˵Ƕͬʵĳ̡
˵ţѩʼ磬΢΢һЦ㵹һơ
˵̸ܿףͷǸɸԵĹѩҪҲҵ˼򵥽ٷһ뿪
٣ɱû㣬۶Ƕ֮û±Ͻ֣ǻġ
ں˵˵ˣ˸Ψ²ңô˵Ҳ֮ôΣգÿϽ֣úúõģûʲô¡
ô˵Ҳ׶ѩĺ⣬ʵϣΪǵ۶ƸӣԼҲһװԼݣȥɫûô̶ֳۣȣҲù˰ɡ
ɱԣԿǰ㲢һŲߵѩϴи˵̫̫Σգ£ţȻ£ڴϸж˿飬ǲһ³
ѻãҲû̫̫ûʲôҪġ
˵Ȼû̫̫һ߰㡢֪νˣЩմ˱ߣʱܷ⣬˵ܺȻһŮץסҵ֣˵С


һ Ϸٿ˭̨£
ѩ߱˵ͿҪ߳СƹݣҲǽҪţһӵʱһִֻץס֮һ֣žһĵ𣬡ԣҵδ򣡡
ͻһöѩһӴסˣû뵽ղŻ˵ŵĶȻһ³ˣҿζصúܣֱѵĽ׶Σδ򣬾ѩµķӣһʱҲŴ˿ڣڵʲôΡ
ǸͻȻֵŮˡȷʵһŮ˵ĳë۾΢΢ţһŷ촽Σһߵߣǰ͹̣ߣһȻĶṴŮ
ͨ¥˹ݣܻǿ˵һȺΧʾãǹ£˿˵Ķ棬һ»ȨӣģЩշʣҲǸΪĴţŪĿࡣ
㡭㡭橶㡭
ʲôɱΪǮмͿԺˣȻǺųãǮ˵ºŴС磬ӣҲᣬ岮Ǵ٣Ҳزסһ˵ϡ
橶ҵδ򣬱û֪츳й˵ĳЩŵĽҲ׷ϣȰ㻹Ǳپңؼϴϴ˯ˣԼһɡ
ǰƷǳ橶ĴˣɾܾλȨӵܵ׷ΪִԱһδԶѩĺ¸ԣ⵵ûϵȻˣҪȥŹ֣˿̲ûֱͦվֻǶһЦΪ橶ץסġ֣Ƿ֡
װ磬ݣ㿴һṫӣĪȡɫףȫ֪ôڣǶѩЦһʹһ䡣
ۣ治ǻ۶ߣǼҹӵĹ˳ϼҵʮĺãжٹҪãЩʲôС硢ӵļһȫһİ
ģ⣬οôԵķ̣ǸѪȨӵܣҲͲסһƣ̾ͷӣ̡Ⱦˮһء
ȨӵܳضһѱڡʹӣոΪԼգЩ˶ڵ⣬ûиŽһ߷ӣƹƹңʮ̱ʣɷس
һ£ݣѿϰߣһҪƳ棬˷׷׶ܣŴӴųȥ뿪Ƿ֮أʡõһµ鹣Ҳսڡ
ʮõֽװݺݵسȨӵŭգһԼҿˡЩװ߿ӡӣռ䣬˰Χĺ׼֣⵱ȻҲ޹ߵĿ顣
еҡҲǼᣡ
ѩµᰡǼҲǿŮˣΪɶҪҲһ𿳣
ıɤ˾˻ðɣһסѩĶ䣬ʹһš̾öѩ
ʹʹʹеǰﷴ
֮Уñľ㣬ʸΪʲôҪ㣿
ҴñӣҾͲܲˣ˵ףֲʼٸߣҡ
ʱˣƤӣʵΪûʲôΣԣѩһƳͿ˳ȺװȫеͽսΨһһ߽ףҲǸǸȨӵܵߣڣ룬ƾЩսвԼʱԱ߻и㣬Ƚ鷳ѡ
һʦȻҲԱ֮ܣۼסеļħʯΣʱųɱɱȾҪǿˣбƳԵĴŮ橶ŮˣʹʮеͽΧҲ⣬û仯·أ⼸ʮ˷ⲻ÷Щ档
Ź֣һֱҲ࣬ѵҲǺһսͣ
ܺ棬֪橶ʲôսʽ֮ǰһв֮ˡ
ѽѽѽʲôΣ˭̫ˣˣģô£ȻûȽҾԤˣʵǺûģһ㶼ûС
һ˲֪ðģʼڰΧȦ⣬˵꣬˾̰ΧȦڣ˻ʶѩȴúܣңȾеڣһҲһСˡ
졭֣
ѩһͷڣ˵ļһʲôطʲô鶼ҪһţףȻҲˣͲ֪ǵż綢ĳˡ
Сѣðּ
ҿ֣ôСѣռұˣ
̫ʱˣڷǳΪ֣ȡ߽ǹʱΪǰ;Ľǣһ㶼ҪСѵġ
ҪеĻһǲǣӲ
ǾҪ״ˣȻ˺ܵ͵©˵
ͳ˫ɣȴ˱ӵķΪȡڸУǸ߳ŭȨӵŭǻŸʲôǶҶˣҿҵǴ٣ʲô£
˵ĸڳ¾ͻвͬŻһȸ׵ö࣬һǰϹеȡ˹ʶ
֣֮¶˵Լʲô£Ϊ
ӡ
˵ˣǰٷְٵжɣһ仰˵֣꣬һȭʹǸȨӵܵϣһǸȨӵܱѪ磬Ҳȥ
ѩҲͬʱ֣һѷĩΧȥЩĻЩĩĿѩû߳ŴˣȽǡ橶ȻҲͬжеҩͬʱȥֻͶѩõһȣи֮֡
Զѩķĩϣ˿ԡҩ۶㲻ϣ橶ķĩմƤ̲ҽУգۼֺסõһЩģڻѩЩ۵ҩ֮ң޵İţȻȿۣŵȫûСѷĸ
ΧˣʵǿӲһս󣬺ѷı߲ǱһѩսӦ֣һҶһҲûģ뿴ʵΣȻȺ˵̫һȭ͵Ϊߡ
ͬһʱ䣬ѩҲԼҲһ˫̣ͬҪ̽Էʵֻ׾ӵ⣬ʲô嶫ۿʮеͽߣöᣬսֽ꣬һͻȻײ򶫷ѩһӳһȭƵͣţˣһ¾ͷסѩ·ܡ
һˣȻô͵ƣҲ˲ѩ˵֮ǰһѣͻȻʮа˾ţڴ󣬽˳С
ˣھںͷѨӰ񾭷СǸ߽ףһδصסֶξ¶ˣ˵ãֻѵˡ
ؼʱ̣ѩһ橶һվԼǰ橶˶ݺݻȭȻִУָһβǶۣǼĺâһ´Ǹ鹼һͷϣͷǱӲĲλ⼸âȿǺܴٶҲ죬ϢȻôֱûԣһ­ֱͷ졣


ڶ Ͷɾӣϣ
â­Ƴֱ󷽵죬ƾգȴûܸвԣͷһǵ˱ϵһָʤ˲佫ʬƿ˫ָǰĿꡣ
Ѫ罦ָƿһָѩ׽£ǰͷһƣôʡЩʱиҪӲӲѩ橶ץһѲ죬еű¶أԾ⣬۶ֱˡ

һתȥǿ֣ͣûмѩȥΪƹ˰벽Ķ֤Ųµˣʵһ˾ӣֻǣⷬģûõʲôճһתͷŭյĴŮһ
ž
ž
㼱һһѳѩ橶죬˲䡰žž죬Ķ⣬˦˵ϡ
󣬵¥ʲô˶ܹ⣬ŮװŮŭǣߣʹˣһ渧һб۶Կ
֣֪𡭡
лֱ˵
ϣһܾ֡䡣
ǡô£
รûʲôȥԷйٶϷҸŮߣ֣ǡ֣ε֣ƹƹҴһ󣬲ɵ˶ˣ첻Ͽǿû£һԼȾˡ
½ƸסĿ͵ڣӭ֮ͣǴȺµĲҵԾիȻȣռţ⡢ƿֱײܽһƬ˽ܵ½Ƹķǰã⻹Ǻ˲Ŀġ
ûû£֪ϴúˣĽѣԡ
ΪʲôúˣĽִӺ˵𣿡
ŶǸôӦ֪ϴ˺ãѣպһƷʹӢϧһ¡
ƪ˵һ˻𣿡
϶ѩļв壬½ƸҲЦãһ㶫ѩûŪȷʵϲѣȻѩžƹƴҲύڿѩ˻ǻӭ˸кԷҾ
ѩ˼־⣬ʵѵòˣղ橶ŷ֣װķһˣԼ׷ȥȴ˼иҪļһڣһʲôߣй©˷ߵ£Ǿʹ󲻺ãֻ˺ȾƣȰ˸ס
һսг̽Ѿңʲôط⣿Ҷȴ֪ޣɲáľõĵط֣һǣҲ˼
һѩںȾ٣ҪλֵܣȻͬ⣬һ˾ʳȥ½Ƹ
ˣϴôûϺǺסһ˵ȥˣ
ʦֵܽȥˣȥᡭ½ƸҲѵ⣬Ƿͷ̫Ȼúܶڵ֧֣ȴҲȺѹг΢ʣһһʦܾͱȥڶزһų鲻ã㵽ʱ˵Сĵ㣬ϼͣ鷳
ɣˡѩ½ƸһģϴѹһӵĻɫ˼ҪʩѹҪҵĶϺ붼û㣬˵жԩ
ʦ书߹ңɮ³ҲӦ֮ûʲôֵİ
½ƸĻ֮ǰǿ϶ʵȴмֿ߽֮Ǳδף֮ǿܲ˵ѩ⻰Իͷ㿴˵Ķ԰ɣǼϴû˵һһαӣûʵ
֮ǰĨ½Ƹܻѽֻֿüһû˻ļһ˵ʽͿˡ
ͬС½ļһﹲˣʱգһĥʥˡ½ֽύȻһ˲š
ѩĺһЧûУ٣졢½Ƹľ룬˺ܿ׽
ʵǺ⣬ѩͷ֣½Ƹƺһ׺˲вȻжķ֮ύڴȺһɮ׵Ӷúܺãεգʱ򣬳д񷴵ǴҪأֻԼûзֶѡ
Դӳ½ƸԡƽӢۡ󣬹Ϊ֪ҹĽ͵꣬Ϊʹףûӷһһл̬ǫͣǵĺøУƢֱֻúȾƵĺһͿž⣬ȫأƽӢۡü군ˡ


ڶ ͶɾӣУ
ҲΪ½Ƹʣ̸仰һԾ֣˫̸Ҫеڻ;Ƶ䣬ȥѵĺŭسһžӣףǱ˴һٵӣ÷һ
Ⱥͺ˵С£ôˣ
ϺʹˣΪУ££ǻôУʲôң
ѩԲ廰תһ룬ҪУôúóֽУһƱôܳ׵ĴȣһʲôУ
ţ֮ѩһ̯ǴȺԶΪ٣ѾǵһζˣҲ֪ʲô˵ôˣѵϴ죬ˣ
ͺ˵£ΣȺв۹ȺĳͻǰѴȺڻϿȻ˵ٲ֪ƣǳˣͷ书ǽ
ʦţڽǷǳĳͷȺɮ˵Ȼνأ½ƸɫֵȺ޺õĹղסң˵֪ƣ͡
ѩһֱע⶯ı飬ʱҪڣæȵϺ˵Щ̫ˣǴȺĲҵ£ǵô˵Ǳûţ絽ͷȥʹʹȾˣܱҪðɣ
˵ԼȥȾƣûܾ᰸ϻͨ˷뿪ȥͷƹݣȾ˵
ʱĽŲһƳһںͷĶѩڷ˵رȥͷ˵Ҫ˵˾֪⵽Ǻģ̫ȱۣ
ǺˣͷǶ׵̽ӣ˵Ҳգɴൽֱͥ˵һ飬Ұ£鷳ˣ˵ܲΪԼˣͲ˼֪Ȩɣ˵زסϢѵϢ𣿡
ɣԣ½Ƹ֮ѸٳΪǰ۶֪иĿΪǴšƽţһ򣬱ǵĴȺ֡ŴȺƣڴȺûȷ̬֮ǰ˭ҲҶǲȡж񣬴ȺѾܲסѹܾٵĬıɡڶѩ˵ӦǾй©ܣȴ뵽ͷȥʵŪʲô⡣
Ȼ˵ûܸزסھͻ˾֪ôҲܶȡʱ䣬ʲôԱض
²͸ѩ˼˵ĽŲ߳ţĿĵأ;еЩˡ
ȣһţͿһȺͬ׵ĴȺӣͺһĶ̷һˣ۳ǵŹֽ۱ȽϺϾǰ۶ֱɮ֣ҪͽӣҲץʹ⣬˵ɮԳ֣϶ҲֻǴһپ㡭ˣֻͬʦֵܵĻŹ
߳͵ܵģ³εС飬ȷʵеĸ͵ſΧżˣ½Ƹ߳׷״ս֣ΪʹҪһһܣӦôˣǳ½Ƹļãһ֣˲ʱ뿪
½ƸѩȻҲܵĿȴûôӿһǺһɷģ˲ҿȴΪ۳ֶšѧж½Ƹرһ£ǻӰ˵½Ƹǹƥ´ѧʿܸʮ֣ѧǰȨʮѧӢ˲Ϊۣ°ճĸ飬š
ƵĴɣʵ״ʮǧͷβк˵£ҲԽԽţǾͱǰ½ƸżǷӵ½ƸһЩŮٶе֧֣һͼͣܿͷ֣ԼûлῪ˵ҲֻпЦķݡ
˵֡ѩ㿴ǼϴķΣôߵЩߵУĵλͺ͵۹ʵ̫ۡࡣ
̫˰ɣſڶ¸ٺſȷ˿ΪԼʲô˲ģӲߣĸʱУõЩ֧˵췴ˣб£һȥ
۽ߣأκֻء
ѩĻ⣬½Ƹǰͷ;в˹Ϊ񣬻ǱһЦãһʮٸһ࣬ҲЩľ


ڶ Ͷɾӣ£
½Ƹ⼸ƽӢۡսŷȨҫ⣬ʵʱп군ƽգֻҪǴӣܿóȫǱ־룬ܱ֮Ⱥȥ͵ſڿż񡢹ֵ֧ˣ˵ȷӣ۲޲ס
Ȼ½Ƹ·ϣ;İգȻûйʺá֣ȴ׷ױƵĿ⣬ͬһֺ֧֣ȷʵףһյ۶û졢ûԵˣƾҥԳô˵ģһ˵ΪƵԽܻӭͱʾڶŷ塢ҵķԽǿ½Ƹ̶ʱڣ㱻۶ڼי룬ѵĶ˼䣬Ѿֵزˣ
ƹݣʼ˵ղŷʱյ߷塭
ʦֵǡЩͷĳͺ˵ǵΪݴȺˮôȥ۹ϵţôȺʧܶôǳҪʲôô˵ͷ֣˵ʲôҪʶ࣬Ȩ˳ҪҲ
ŭ˭вЩһԼǴ޺óģƽһֱˣػҸˣΪҺ۸ޣʲô޺þӢ߽֡ûһܴģûãͰȫſڵˡ
˵ȫ޹˼ɣ¶ǣʲô˵˵ģȫ˼ص˵½ƸûΪ˵ԾźȾơ˵˴кͿҲûʶЩ˶ʲô
ѩװɵź˵ŭЩ޺õʦֵܣͱֳһߵģһߡһ¶һֿ̾첻ÿҪΪ硢ΪһЩ£ͻܵ˵żѹΪµ˳ͷĻ䡣
ڱݵ̫ڣ֪䣬ϯλԣȻΧһȦһȦˣЩ˱͹ע½ƸˣֻΪȫûпȴȫ⣬źĻԽԽǷ߿ΪӺߵЩ߹ٲԸ⼸˳ͷȺʩѹĴȺΪ棬µ˳ϧ򡭡ЩôǳªĺĻе񾭣鲻ԽΧΪЩΪµ˼ʹ
ֻǿϵб飬ܿ϶һĻػΪ´˵һҳʧȥ˴Ⱥűɡתӵ⣬ñĸ£ģγһֻļʮˣϻԶԶȥˡǧˡȾĵӵ۶ȫ۹ЩȴҲûпܵġ
Ȥǡ˳Ӧ䣬Щ߻ˣӦǶѩɣʵʩЩ߻ĺ½Ƹȴʼն״⣬ֻԱ¡˵ûҲ֪ʲôƻǵĻޱʵȫĶ⡣
üһ˼ġȥˣ
½ƸȺΧոջͬڵĶѩ˳ΧʱʧβΪ˵͵ֻǵ򼱡
ûʱéޣѩﵽƹݺ󷽵ĻĲݶѣһֱӾͶŻݲС̬Уֻû߶ãͷ˽Ų
ûѪζҲûɱûȫɱ𣿡
ΪʲôҪô
µĴ˵ῪµһҳһƳɹǻõڵ֧֣գڰɱ⣬˽죬ɱǾͻǻɷߵľʱͺѶˡ
ЦҲ̫Լˣƣֻ¥ûʵûʵЩʱȥĶֻҪĨҥ¾ܰǴԭ㣬ˡ
ѩԣһãͬǶŻĲݶѣʼС㣬Ҳòϣַӣ˼ҪǾôˣȷʵҲϧҲҪٱ췴ӣģΪʲô
̹˵ʵҡ
ңʲô˼ʲô⣿
˵ȷһ㣬ҵͶߣԸͶǵˡ
ѩЦμӴȾԵģŷ壬ӵܣĸûģ¼ҹˣûɽ䵽Ͷ˰ۣԼܼȣ飬۶ֻҪԼƷûʶš
ԣɽ
٣һҪҸɵƵı飬ǿɲǳϺ꣬СӵǱޣԸͶʣǳɳպĻ϶ˣ˭ռ˻˵֡
˼ķң
νҲԤģ۵󵳡ʥ̡ļҿϳۣͺļ̸ǹ¼ҹˣûûԴⳡȣԽӲԽǲҸɽ̫ԿˣҪȤҲԳ۰
ңЩ⣬һ֪ıߵˣҵͶߣ
ʲôѲµģ˿׵ĵ۹ˣǵ۵Ǻ󵳣ѵҵڴʹ˵ʥ̣Ҳû˿Űɣⳡ˲ѡλᣬ۵󵳶û˵ģΧתתȥ϶֮һʹߡ
㲻ǵ۵Ǻ󵳣ҺӪأ
أ˵ˣҲں㡭ѩϵÿӣǽˣѲۡ˾˲޸ĸƼˣûʸѡվ˭֣Ǿ˭֣ڼһߡû뵱٣ıв𣿡
չͷأҪʲôֻ뵱ǿɣʲôģٸδǺ¡
˵ò׷ģҲʲôɡҵʵѩһؽ׶ûУǸ߽ף߽׶ûУʵٻҲûסͷأʵǱǶԱǱģֻҪһЩչĸ
Щ˼㿪ǣտǣȴֻһ˵뷨λġȫȨȷʵ᰸Ȥ֮ڣһյĴ𸲣иͦ桭ո˵ʹߡô㿴ҾֻʹߣûпܡǴ
޿ܣ
Ϊɶӿ֮¶©Īһ㶼о
ѩĻشܴ´Լۣǲ⡣
һǿ׷Ǵתĸôпգ²ɣ첻µģһ֪ȡŶʹ
ѩЦһģڶ̸£Ķǵ۵󵳵Ĵ½ϣ¡ֻǾᶽ֮ģҪ군ˣҪǡ
˸ǿ
군ˡ

ڶѩۣ쵹ûзֻһҪÿı飬Ȼ뿪
Ҳ뿪֮󣬶ѩӰУһӰֳΪʵ壬һµӡ
үŶĲʵˣʱȥա⡭㡭㻹˱Ͷʣ
ǰͷôСƷ϶ûʲôöԼڴ;Ƿһƨծ취ͶʣúһƱĻծħŵĿ֦ɢҶƻУҲû˵ܶιͶʰ𣿡
֪ȷʵûУոͷ˵ͶʿԻ羭гǸǷҪǱӣŹ㣡
ԺڳԺڣոҲܸǷʣʲô


 ׳Һгѩϣ
ӵȥˣ˵ҪһȾô߲Ÿտȣ˾Ͳˣ
ϴҾͲܲ˵ˣӸոտʼȺĺģ˶ںкҺںͷǸһ·Щ椡С椣Ҳȫڿ㣬˵һԲλֻ࣬гƨķݣΪҵĴڽӴԽԶԽã㲻Ҫ⡣
ġôţ
½Ƹһ£ղź˵ʱǰΧһƬҺӣʱûлú˵ȷʵҲǵѣⲻȥ
´лӡ
УõģڿϾͻˣϴҪǸҲãҪȾҲգ춼дѻᣬڡѩһܣǻطȾưɣȾƣͷβ˶ſо̫ˡ
½ƸһΧȷʵпƣʱʱ߿ĿѹʵڲСȾҲʹ죬ҪǺˣ̬ܵ
еҪȥأ͵Ҳ
ÿ͵꣬ĬһȻܡ
ѩһ³½Ƹھܣ³ͻȻ˵˱һ½ƸԼҲ⣬¸ſ񱼣ӱûǿΪΪʲôܡ
ܣЦˣǰϴ󣬲Ǹ飬Ҫǣ˵·һŻġ
ǡҡҴСʦܡûϡ
Ϻģһ¾ͻˡ
ѩ缲磬˵쳣϶½ƸڴСдֻд£һƾͲ֪ͣԼܵʱûȴк϶ֻͺȾƣĻ׷
ϴڹոܵʱûü֪ͨϺ֮ǰҰǮˣȾûǮʣ˵᲻ᡭ
ѩĻûü˵꣬󷽾죬һξ޺˫ָһ̳¿֣ɿ쳯˳ŭ
ûһߣǮҲ
ǰͷ󷽺׷ߵƽӢۣԷʡȾƲǮᱻ׷ܵģ½Ƹͣ½Ųȥʣȴѩſ񱼣ͣԽԽ죬Ŷѩд󣬺ܿͰ׷ںͷ˶˦⣬֮һѾķϵľŵ¡
λصҵ˽أҵְҵֻ֤Ҫ֤֮ڣûκ˻ᷢ֡
طǲ֣ϪľյҰǡ羰Ӧúܺõģϧ磬磬һ⣬ҲǺġ
יϴ˵ǽ䣬˵е־ûŮʲôֶ˸ÿ𣿻ȭȾƲǸøɵ
ѩһָ㿴ϺѾʼˣƵ̶ֳȣʵҲ쳣ﵽʲô°ôʹ࣬Ҫȵйɴɱˣ¿Աۣб˿
½Ƹһ̯֣ʾһ֪ҲͲȾƣѾͨƳ̶ȣҲӲںʲôӾƣ˾ͺȣȵ·вʲôⲻĽᣬôûйĽᵽʲôԼĿ֪
ãΪףǿ˳ѸٳҪ׿зգһݣܺƽһ
ƽôȵߡкβͬ
̬̬Ҳϴֱһľ壬Ӳֱľ壡
ա֮ƣȷʵҲ£ѩһȰƣ˵Ҫ׿зգҪκι˼ɣǳ̳Ļᣬ΢ɫζķĩȥЩĩ޶ҲҩҪ;ɣҪ˵˵һ㣬ǳЧ԰׼
ʱѾʣ޶࣬ҪͻķСŶ֯ͬһĿǰõֶΣҲû취¡
ԵĿ½ƸľͲôڶѩȰ£ܿʹ΢˰ƽԼµҩӰ֮£˵¡
Ҫ𣡡
½Ƹһȭŵ׵ʯϣһȥʯм׷ɣѩе죬벻ƽһģɺú½ƸǾ仰ȻǱ𣬿ͨ죬ŭڵģĳޣȷʵǴ𣬲ͨСԹ֮࣬ѩҲңҩȻǶԵģ¸߼۵ҩǮûа׻
ϴ㡭Ҫʲô𰡣ģ˭ֻҪ㿪ڣֵɱȫҡ
ҡһֳǸˣСҺüˡ
ร˽⣬дλɣ

½Ƹ˵ͷ
ֳʹܶ࣬ҼãѧʶԨһֱǼҵĽΪ׷õķչҼʱѧϰþòŻһˣҵ˵ǰһλ˵£ѧϰա
ˣ
ֳѧգڴظߡϸҲ̫ʱҲ̫Сֳֻ֪ȥʲôطŶڴأﱣ磬ֱһ죬ԤʱûյţҴӴҲûյʱǼҾ͸оԣҵ˵ܳˡٺϢֳˣֵĳҡ½Ƹ˶٣ʥ̡


 ׳ҺгѩУ
ѩڿеľЩȥʵһ鷳Ĵ𰸣ʥ̣˵ǺףҲ˵ǧѡ
Ѵʥǵµһɣڲ֪ж٣ָƣҪʥ̸Ҫ߽֮⣬ǵ۹δ˵½ƸһСϺˣȻĿ겻ʥ壬һСȺˣλҲҪ̫Ҫôʥ̵ļҴҵͨΪ˶ָ𵽵ףϾǵʵ̫ˡ
½ƸĻѩһҲ׹½֮ôƴ½ƸȺѧգּҹسǮ޸ţ½Ƹϰǵӳһԭɣ½Ƹ޷ʳؿ˴Ⱥ׼ҵڷ֮ˣҲΪ
ԭˣ֮ǰһֱ֣ϴԹ»ٻ󣬺Ǻںƴͷصĸԣȴôƴ˵ǺɳգҲˡ
ٻ˭ҲǸ֮ˣԼ׷ҵȻҲͷأ򣬸һҵЩ׷֮ǰҶҪֳֻѪʥʡ
½Ƹ˵նûһ˿ɣȷʵڵ𣬲Ǵ䣬ؽ׶ûϣЩ˵ƣҪбԱˣ㲻ûЦش
Ϻ˵Ⱥ㣬˵㱳ɾ㻨˴ǮŴӺŽȥұܺ棬Ǽҿ׵ģʲôطɾˣܲȺɹȱڿıȷʵܲɾ
ɱº󣬱ػʥ̣Ⱥ϶ԸΪһʥĦΪ˱鷳Ҿ⣬ҲӦ֮ҲκˣҲһֿ飬Ȼסܻ˷ġһġ
¾̳½ƸĨĨ죬һЦݣҪ֤Լû£˴ʧˣַŻؾ̳ϵ˲䣬ʧأ˲佫̳ƣƬҺ䣬ЩŪˡ
ѩᱻСŪˣھ̳˲䣬Ŀֻסһ½Ƹ
Ǿƾҩãһ棬ھ˲ޱ䣬·޵׵̶Űƽ޲֮£ʱƷصĿֲʹǶѩ˫ͫһɲǣеһ
ƽԽº͡ԽƵˣпܲԼҲûֵһ桭˼ˣǶʲô²ֻҪ׷ǿҵ׷ҾʹĵطգʲôûеˣûͶļֵ
ѩϴ󣬱Ҷ죬ʥƴ̸ڵģһˡ¼ҹ˵СϺףô˼ҶֵѪծΣʲôʥ̵Ķ֮ǰʵȥ˵ؽףѩ޾Ͳ⡭
֮⣬ѩû˵һ仰Ƕ֮Χ˵Ͳͣ˵߲ߣֻҪ㹻ôʥδػ׷Ҳر̫ࡣ
˵ʥ̵𡣡
һ仰öѩ̷飬ʥеλߣڽ˫ʹʵǿ硢ꡢ׵磬߾ܣеһ𣬶ǧѣο½ƸĿֳĻ֮һ˶зݡʵڽ̫ˣͨˣ˵ֻʮӣҲܱ˳
ȷʵйŹ֣ʥǺεˣƽʱһĲҪȥĳ˻ɱĳˣǸ˿϶Ǿ֣ʮڣûļ¼鱨󣿻ʲôҲʸ֪û˵
ѩϴֳ£ס
һ̫Сܶ鶼ֳֻ֪ŶϾ󣬹һʱգðŹ֪ҼҶģ˵ֳѾʥйأǾټҰǨܻ鷢̫ͻȻһֱܾԺҲſʼţֳġġ
½ƸĻ¸꣬һطֳܾѾʣ˵ڶôѡ
ֳĳޣûһǹЩҵϦΪӵ㹻ʵȥ࣬ΪֳѩޣֻҪܴԸʲôԡҲ˷ʱ䣬ֻԼϢֵʱҶڶҵҶ£δһܺõĹǣֳĴδôȥɼҡôسɼҡҡҽ궼ʮüˡ
ʮüںܶ෽涼ᣬʮ̤߽ףȻ㲻ʲôţȴҲˣȻĿꡢԵһȣɾͱ̫΢ʥΪƻȥȫڶʮǰϵؽ׵ľһȣ½ƸǰĽƨ硭
뵽߿½ƸȻ󲽿񱼳ȥ³嵽ӱߣѩͷһ׷˹ȥͿ½ƸˮУ״С
磡Ƹûãһ޳ɣڶûʲô̫̫ʧˣ


 ׳Һгѩ£
½Ƹ˫ȭ˻ߵؽкţŵֳǸܿڿ˵ԼûãϱŷȴϪˮӿƲһһˣĻߣˮͣڸ߽оǿ֣½Ƹʵ۵ûá
ģҲģΣҲһգҪ㱨ѩޣÿзݺ˵õӦճ
һһԹ޵ĿУ˷ȥȺɽѩָͶ䣬΢ЩϧԼصԱ֤ذ족ص㣬ô군ˣöãҹԴ½ƸﻰۻǺֵõġ
ϴ󡣡ѩϪߣӭ߻ذϵ½Ƹ׷Ķǳͷأٻûôΰ󣬲ʵȥˣҪҪһݡڵǣ̫СˣҪҪλƾеʲôˣ˵ʵһ㣬ȵǰǼˣǰһûл

Ϊǵ룬ҾǸѰЩԸͶʡǵ֯û̵ô׳Լǲлڴӱʵҵ롣ѩ֮ǰиŪϴ书
֪ҪʲôҲ˵Ϊ¹ϵش󣬶ԼҲЩŪ̫ϣ֮Ѱҳ
½ƸͣԴ½ҰǨܻ󣬸׾Ͱǿ䣬ɢҲƵΪ޸书ţ½Ҳʲô壬ޣϵǮҲޣ»ǮҲ򲻵ʲôöһЩϼƪҲδкô
½Ƹʱ򣬼żĵϣԳֳǰĺѣҲְʥ̣½ƸֳʣеʤʹǰĽ飬ܶ½ƸԹۣرдŹŻ˼ҳھ
ϵڱĺ£˲ֻһΣ½Ƹһ·ĹУĴʵ٣дŹˣϡᣬеȻҲŮʼԲͬͨȫԳֳǰĺѣΪ̼֮뷽跨ţʵ
öˣģǵһΣгʹײһԣŹҲѩ˼ţײˣ㡭ڼðײˡ
Щš̹˵㲻ʲôöҪ˵ðײҲû϶ǲֵĴ·ҲЩֻмҳУҲʲô˲ЩҵʡЩǮҲ򲻵ĶҲ⣬Щ·ΪʲôҪô⡭
ǵ⣬Ǳ֪͵Ÿ㣬ͻ鷳ԲšðôķգЩ·Ÿ㣬е֣ûС
ѩ½Ƹûзתһ룬½Ƹ￪׵꣬鱨֯Ҫָܷ飬ǳ˵ˡ
ȵȣϴ󡭡Щ·ţûдϣһС
ֲǿûܵģ㵱ǰ˹һûУмҳ̫֧ԪɵԪȭȥ˳ʹϣ򡭡
½Ƹӻȡҳȭףݸѩľ⼸ҳʽǳ׶ھȽϻɬ
ѩӹǼҳֻʽͼΣԱдйھ򵥵ȭȣھصϢþˣЩطرȦʾص㣬һùĵĽ̲ģǰΪļҳ·Źƫˡ
ϴյŶͼģעص㣿
Ҳÿһע⣬ͼģ⣬ѧϰѧšǶ𣿡½ƸһȽ֣Щ˼Ÿңײڣյһòˣµļ˴˼һ
ֵĵط֣ӦҪ棬Ϊʲô˼ܰô׼š
Σʲô𣿡
ҲԪɵԪȭҼǵֻûʲôھôļҳ֡ģ
ѩĻ½ƸһѩԼͷˣδ߶Σ۹ȴһһⱲûٿ书ţۿ;Щھд£ͨϸĥȴ־ԶͨĹ
֪һֵֹĹôˣ˰в֣ʮʱ䣬ܷҪײţŰһֱţֱһ죬ʯ쾪ʲôڰв֣ΪʲôѡС̫ˣѧҲҪһΣ
ѩľⷽҪڵĶͨһһΣѧᣬסˣҲȻַ֪ԼĿζҪҸЧһΡ
½Ƹ㶵ԡĶ⣿
ѩ϶ˣʲô⣬ҪŶһΣ֪ˡǿǴ󹤳̰
Ĺ⣬δˣʲôͯӽͻȻð˳ͯӽĿѷ֣ȴͯӹΪԪͯһƣսֲǺУֹ򣬰ǰػġ
Ļֱָѩľ޺ƴֺֻźȾƣʵۿһУʲôҲɣѩǼװ
Ϻѵãڿ˵仰ˣһΪͷȾƣûбϷ֡
½Ƹ㲻κˣԼѡֳĴһδҾûȥɼң֮ǰҶٻЩɣõͯӽţҵ¶ģӽͯӽȷʵһܺõѡŶ۹⡣
һûڣѩŰѻӹϴ˵ǶԼǱͯӽţĲṩֲҷŵģģҲСʣûУͯӹҲûôߣֻҪϵؽף̫ٴ̫ã޾ʲôȻҲԾôȥΪһ޵ֵĳС
ͯӹΪȺѧϷƣȴҲûеȥѩ˽ڹʱľ֮ǰ½ƸԣȷʵңԶЩ
½ʦ֣Ǹո˵ģҶˣûʲô˵ģվߣһݣҿʥ̲˳ۺܾˡ
ףϺиʣ㵽ʲôǿ˳۵ģ
ߣ
ӶѩĲ죬½ƸһǣɫһˣֵܣӽʲôҶһɣʲôʥ̡ʥģֵ֣췭ظġ
ҵļҳôۡ
٣ʦ˵⻰ûҵֵˡ
ǰϴʹϺɡѩֵ֣ʥ̼ëѼѪʹ飬ڲ˵˵㣬취ҵϵĳ롣
һ䣬仰ģ½Ƹû⣬ֻǾƽ飬ڨڨðһ䣬ҽ졭Ҳ֪ôˣȻ˵ô໰
ѩͷΪֵܣҸһȰ桭ֶٺһɡ


 ޳˫ϣ
˽½Ƹѧձöѩģ½Ƹ⣬ħǱߵ״
ԼҪ齨ħŵĲµķԼãԼϵҲĻˣԼжڹ˽ħ½Ƹϲ׳죬Ըȥ֯ˡ
Щò飬ЩȴħҲ̫ܲ鵽½Ƹϰܣħѭ׷֮ˣȴֲ֮еܣԷȻĻʮ꣬׼ܣº׷鵽߼ʹ鵽Ҳûʲôô
ǡϸʲôˣʲôģôҪ⣬ƫƫһֻ֪֯ȥˣҲ
ѩģʵħŵЧʣй½ƸͺıϣԼ벹ĵͱϸţر½Ƹֳǳô£ʥȺħζܺԹȥ
Ȼ׵ԼȴʲôϢҲûӵ
⵹ָܹ׶ħҲħŵĹأԼǰֻ֣һආ֯ϲ鵽ʲôܣҲرԼҪ֪ʲôǿ϶ûãǵչأ룬Ȼ󡭡Ǯ鱨
뵽һ㣬ѩ΢Ц֮У½ƸδĿȷԼáͷأٻдʣ֪ǲţϾųɾŵˣ׷˵úܺ½Ƹûʲôɡ
ںʲôҲû룬δȫ޴㣬ԼĹ۲죬㲻вصһڳɳ·ʲôҪʲôձھƹУȫںġ
֮£Ϊλʹ׽ܾԵ޹ؽҪˣѩй©ܣҲίיȥ飬ħŵĹʲôȻԼҪһӣĵҲûУʲô̸ˡ
һĴȣѩɹأǸߵװԼթۣһߵİؼףһһ̨ף̨ؼϳڿϲټܶȨӵʵãΪƽʹؼϳ˰ڹƵġ
;ħȣͨؼ׸㲻ʲôħЦճͨ˴ؼϳֻڨЦķݣ·ǿȥ֮ж㣬ȥģҲ׵ķǿԳŵþһ㣬ֻţȡʤһʼûҪӮֺαشħؼϳֱȨͺˣ
ǰļսУѩ˵ӡ󣬾ʵǿȴթ䣬ǳԿһʮؼףĳٻ̨ܳĵһŶ裬д󶨣ҶѩԼ˻ôöࡣ
ͭ죬ս򣬱ؼѹŵĶѩƺ߶߲ˣ֦ħʸ׼ȷУǿը࣬ϯƬ̨ؼϸŵħãطſըϵؼɽֺ
ɥʧĳǿȷʵСۼ޹֪Զ빥岻󣬳Ũ̡ڻٳ嵽ѩߣ嵶ӭһΣˮĵϣ߸ħӡǣħһ֣
ഫġ󱦵ӡһ޼᲻ݣǶϾħ׶һϣؼȻؽػȫն֮£ҲĹתۼܰؼڵ˿ɱ
õʤǰ˷ܵػӵ֣ŨУǾߺʵؼȴȻ򿪣һΪؼڵѲڣȻֿؼףܵ໥ǣ¾£һºڣγһ᲻Ƶ
·ͻȻһ˻أ֮ڣֵأһˣڲ漴仯ͲĿռ䣬øΪխС˱ڣת嶼ܣΨһľֻдк
ҳȥҳȥ
ռС죬Լܲˣ쳣ƣѣкܿ˻Ӧ
˷ˣʱ˵ϻ˵ģҿͶ̨֮ʣȽõม
ѩЦı飬ڻĿУϾػ֣ڵ˼Ѫ
޳ܣַҳǴսٻغϣ
ۣһ߽ߣҪн׵Ĵսٻغϣ˭޳ܰʾԼƤҪ˳ԴС˶֪ϲһһ׵߶Ҫٻغϣ
ѩָͶ䣬ЦҺѾ޳ˣôܷԲУҿɲа
ҾͶսҲҿһ֣㡭
ŶӢ°Ϊװ׵ķǿȻͷͷҲûа취޿ְɣɵУⶫõġ


 ޳˫У
ѩ̸˵ָףű㶯ؼһģƴһħģؼ׵ײ¡죬ʼð档һ˭ףҪģ϶ؼһɳ죬볡䣬ڵۼܾѶ˻ߵش󺰡
ҡҵǵ۹󽫾±Ҫǡ
󽫾Ҳ˼˵ڣҵأŻʲô±һ̨бºһ̨ҵ䡭װÿͣӭ˱ףϣһọ́ʱϸʮ߰˸ͷ벻ҪͶߡ⣬
ѩ°ػ¡¡緢ڸǣؼһɳ죬ײȼϺܿͺĹ⣬ڰлһߣֱ׹ʮɽ֣˵ӦˤˣҲЩر˥ģǾѽˡ
䶨䣬˷ȼϣ̫ˣЩٶһ㹫ҲûС
ѩʰϵķ󱦵ˣһ£֪ǺöɤӴ󺰵ιϺõıֵ볬ٽңֻһ٣˭ȤȵӮ
չأˣΪᣬȻʤߵսƷѩռд˵ֶȻɣȴҲǿ˵ùȥֻ̨ϣ͸Ϊų̀ϵĺܶҡͷˡ
ΪʵˡɵĿ֮ѩں֮ͲʲôֵĶοĿǰŻԼרУǰһǿߡ
Ҳ¶ᡰ޳ܵĿ֮һսֻܣ˼׷̨ܣԷʹ취ǷסҲ׷ϣ۵ֱһ´⣬ŵ׺Ȼ˻أʱ͵͵ħ壬ۿȫףһףֱһѪɡ
һȳɲУһҲõȥشˣֻҹĻܼս˳ȫȻϡ
ҵľУһΪԼܳǰͷû뵽һ׷
ѩĶԱ½ƸĲĿ׷󣬿ɲ΢һ㣿Ǿȸ˼ն壬ȴֶαģ¡
ʲôҵڶûϳ֤һжϺأǼһҲһ˵ϴ㣬ǵĶʤʽŸϺ֡
ѩЦ˵㲻֪λֵħ壬мֱķǰ߹رһս󽫾ƻĲӣڿ;Уǧħſڣȶȣ㡭Сʱȫûɴۣ֪ûڶԱսһ򲻸Ȥû֪£ԤУָ֪ġ
ҵǷҪĽȻǿۣ˵˸־ȻûĿʸ񣬾ͱʾҲͬǶԵҲһ½Ƹ˵ĿǳͷأλջҪʵʤ㱻һ·״ԪҲǸȣܲס飬㡭Ǻ¡
һףˣܲÿ˶һȵģϴһ͹ˣǼҵɡ
ѩûм˵ȥΪٷְó½ƸĻһ֮ǰûеĹģ
½Ƹܹ˵ЩȻΪѾɹˣսʱ̣ܶԷȻǸ߽ߣȴ¾ͱܣֻܹһ˶Ԥ⣬ռ˴ıˣˣȡʤϾͯӽǼֱǾ䡣
ͯӽĿֱȸ߶εĽ֣ά󣬵湦ֻȫȫһ֮£ϢܵӰ죬ֻٵң½Ƹֻȴסÿһ˿ϸ΢ǿ֮䣬ͯӽסػͬʱԵһȭػˡ
˻ˣʯٵĴ򷨣ʵȴǽԼǿ֮᳹㣬棬˾Ѿ򵹣ЩĶѩ²½Ƹ֮·ߵƽʵսȴ쳣Ϭǵ£бܰŵһǿһŸõӲһŸǿڹѹȥ񣬾һĻֲܿĻ棬յ̬ʲôǿУȫһɱ
ӲǲңȺֱ·ͶεϾУĹغͷľͲŪ·ԣͷᱻͺʣȨⲻô취ڹͺѸˡ
֮ǰѩһֱ룬ŪһõĹ½ƸǿڹħŲĲЩؽס߽׵ĹԼȴ͵һЩ˽׼ó
֪½Ƹĳɳ֮·͸洵ˣǰ½ƸŶһΣжϲʲôڹʺߣǸĻĺĻ½Ƹ似Ω½ƸʱĺĹδӰţ½ƸһȺר׼ҵӵͯӹšʹ塣


 ޳˫£
ЩͯӹȺ׼ҵӵŽ̲ģЩȽбȽϱص׼ҵӣһʱ󣬾ͻᱻȥûǮòģֻһ·ߵڣͯӹĽֱ̲ȥǣ׼ҵӽҪɼҵԪ֮һƣͯӹϵһ似ۣѪڰ׷ѣ϶ԴҲǳЦͯӹʲôܴ¡
ͯӹ׽ϴ辭ͬǴȺʦƷһѧʦĶûƽӹɫܶԾţΪ·ӲԣûܷӳͯӹѩħŹϵ伮Уͯӹȷһǳֲ߾磬ֻǡȥôҲ־磬ڣ˫ǻۣҲδܲ͸ѩɲָ½Ƹܴͷҵͻƿڡ
ˣϺǱôˣǶˣӦôø죬ôˣòȥȾˣ
Ҳô˵ʦҲֻȾƵģ١½Ƹʼ磬ҲпֱӰѾƴ겻ûؿ͵ֱ꣬Ӿֳ˰
еҿôȾƣ˵;ƾжɶҲû룬ȷ뵽ô𣿡
ǺȵöˣҲ˵Բа
½Ƹ붫ѩ˵ﵹɵúܣ֮УͺһǳΪ߽ףһսãڸ߽֮ʵһһ˵͵׽ǴȺĴѧ֮һ²ֱʹãսҲɣֻҪ̫ѩƺٳ֡
ѩжľģΪˣ̨ϺǱģľ㵣ʵڲһ㡣
ʦܣ
½Ƹһ̨ϣڴȫѪ죬ţһһѪ㣬ȫǽˣֻܶ˼Ƥ⣬ۻһ࣬Ҳ൱ˡ
ںĶ棬սĶ֣һĺڶ˶ڶ£ͷϻһڲףֵͼʮԣϴһڽֻװ磬ȫŻжʮˣӦǳͬһ
½Ƹ˵֪Ⱥİɵģ벻ϺͶˣɶ񡭡֪ıߵˣҲڡ
֪Ҳáѩ¶Ц֮ǰȷʵ֪͸һ飬ϾˣЩȷʵͬԴĳĳɣõɵر
ر½Ƹ𣬴ǰϦĹУȷʵһ÷ʸʿˣԲһĳʱȶ˶ΪȨ󿪺ţѩȴ˵ûô򵥡
ǸڽֻǿԺ䷢Щ⿼ƾ֤˵ֻҪִ硢˺ڽֻģȷʵ⿼ûҪǵĳѧ·֪
ѩ̨ϣü֮䣬ɫϺֵģȻֻأϱͨҪҲôס
½ƸףҪʤһǱйŹ֣ǺߣǱܲѰ
ô򵥡
ѩýЩ˿ڵλãͿóʮ崦ˣԷֻҪʩܰѺһܹڣǶԷˣսʤ
ڶµˣҲ⣬˸⸱磬Ϊ֣Ͼ˶ںɫ£Ҫϳʵڲףһλз岻Ϊ˵ߣһ壬ССţ红ͯôرͣУסƫƫѩ벻˭
߶Աȣ޺Сͯα⣬սûеñȣǣ˿˫ǿȴȫߵ
㿴ˡͣòᡭֻǸӰɣ
һܰϺϴҲ̫ˣϺȥϳ˺ͯһ첻İ٪壡ںĴϣ˵٪廹ൽһ壬ǰ
ǡ˼Ϻϵһ٪ˣ
ȻĽͣҲ֪ǺΣյģرЩаɹģƫ棬߻ħ˵٪壬ͷĶУԹȥваħòˣǡѩüʮڣûļ⡭Ҳܳһ벻˭
ѩ벻̨ϵսȴҰһڴĺرһףϵľŻսתɣɽ㿳֡
һʮ㣬ŻսԹ̨һѷ죬ȴûܹиÿˣǸڶ٪壬ս֮ǰһԾһ
˫ٶȻҲǴ˱ܿĵһˣ̨ϻбĵۣ˵˺֮ǰĹգҲϵһ᲻Уնʧ֣漴УббնһǿͿ硣
ǰսУĴ󵶻նⳡĽ磬·޼᲻ݣһƻ飬˵Ǵţ˵սʦ·֮ϣΪԴǰǿЩ²ȫڴ˿ߵ塣
۾ŻսľҲܺѵö༱ÿ£ڶ٪һƬëΪƮƮطɿԽ˾ƮԽÿļҪУȴֻõƮԽԶӵȫ˿ջӣ˷
ֻȴûԵçһսϸıԣ٣ٿ裬һһ䣬ٶˣȴ֮ƣͼƽ˵жɶݷ
ΪǴˮţһͷȻҲԡ
ڶ٪״οڣ硢ŻԹǹûмȴɫһ䣬Ϊһཿ۵ŮͯɤڶµģһСŮ
ϧĵվֻûмɿԡ
׵ƣȻΪٶȣԵüУȴվ˲Ƭ𣬺ڶ֮µĽСӰٴҶɣܿһһ
Сˣ
һʾҶӯëӰȻ仯·ԳԾ鶯֮һ˻ʮӰͬмʮڶ֮ˣ̨ܣӰ̬Բͬۻң֪ô¡

ʹŭУ˵̨ĲӰʧֻ޺һѪֱŻսأʺλûһѪ㣬Ҫǵ飬һ¾Ҫ
ֻĵܿվġˣ


 ׽͹۵ϣϣ
źܣ½ƸؾԼҲûսܵĻ棬ʵͦ˼ģûôսܣѵΪһ·նֱ״Ԫ
Ȼ֮Ի뷨Ҳ̫⣬붫ѩʶСͷ·Ƕϵλɿתһнеô˳ʲô鶼ɣʲôӭж⣬Լѹˣڲ֮ǰԼһ߲ɡͲͣн׶ġӹš
ڡƺԼʵʱˡ
½ƸγѣķӦҪ࣬ʧܸû׼ƽߣûԼǰȥôͱ̭֣رղŶģҪһɴ£ڴ°ֻûһƲ½Ƹѩ˳ԼȴһͿأԱĵֳ裬Լôܽˣ
֮Уҵ书ߣܼң½ʦ붫ȴ֣дд
飬¶ϣŤ鴤ȻŵѪ㶵վţȴԽԽϵѪ뺹Ҳٴĸȣڳ
ע⵽׵ģǶѩ
ιϴ㿴Ϻ̫Ծ
ҿû鶼ˡŭĿü֮࣬ã߻ħˣ
ΪȺӣ½Ƹô£ս֮࣬ά۷壬ʧȥƣħ֣߲غ½ƸûǷֻŽѺƽʧص
ʦܣʤ˱ҳ£̫ϣǡ
ҲҲҲ
ĬȻĺ˫ȭ۷죬һͷҰޣХҲľôⳡȣӦո¶ͷǣҵĿʼԣ
ɲ˵㣿ڶŮͯ˫ֲ۵ͯɤĺܲģҪֲҴͶǱҴȥ֮⣬Щʲô
Ҳģѽ
һѾ˫ֻۣķûʣ°ǣһŹڵϵľŻսû֣žһͷǵСӰ
һ転ֻиʤ֮ǰ½Ƹһ֮£˫ĿԲɣһ亹Ҳ˲ʲôأУʦܣס֣㲻ܡ
е˻ߣ·ֻҪһȥʲô޿ˣһ㣬Աߵû⣬ֻжѩȫ⣬֪½ƸڽЩʲô
Դ¶һ׽书ͱΪСǿȺĴѧ֮һǧʼձΪǴǰʮǿ似ͬѩƣ׽Ҳ塢£ʩչܰʵһʹϵؽߣҲһƴ֮
Ϊ׽ܣȺ֮ϣΪ˸ϵ֮ľ⣬ÿϵϰĴѧɸϵ̶͵ѧе׽·ù⣬֪ȺƱ׷ͬСɡ
й©ܣ½ƸͶѩҲؿƿ˿̺ŭǻ裬߻ħȻ˺Ȼ׽âȫɱŻսڵͻԹХӰսдת׵ϵĹâʢΪһı棬һն£̨Ľ縺ɲסӦƣ̨һΪ
һ֮ķһ̺Ѳѷڵؽߵĵ߼˾˵һԾ˿գɵЧڹϯ֣˶һ֮п˶ߣΪ֮
׽
ôʹ
׽ǴȺ׵Ⱦѧ𻢲ǱȥſڵӵĻɫΪ׽
һùϯֱը˹Ǿ㵲ѣ׷򿼳ϵĴȺڵӣǵķӦЩߣȴͬһƬãȻЩѾսģ׹Уͷԣһ̨սģΪ𾪣˳ûһд̨ܡ
쾪ףдȺӶòᣬԺﶼʣΨһĴ𰸣ǺеĳϿϣΪӣ࣬ΪһŰ塭ƺĽͣˣҲ𣬺лӴ׽˵͵ѧˡ
޴𾪣ŵˣȴҲ˲ΪĶ֣ǸڶŮͯȫȻԾһɵرܹӳһ䣬Ѿ˵ֻĵûвԿԣ𣿡
ȥģ
ǾʧĻӦһˣ̨ƣŻսķı棬ֱȥɨ׵ķΧڱ̨ϣܸܵɵ˾̾׽Ĳµ淶Χٴ󣬺ڶŮͯԳݣǿţ½Ƕûմϡ
ţҺָ㣬ֻó𣿲һģǲͣˡ
ɱ


 ׽͹۵ϣУ
ʧսڣۼٶԼȫһΣγ޹һһ裬ŻԹ棬Х쭳ȴֱ˵ˣ̨쭾γɶȦܵô㣬һ¶Ҫ˱޿ɱܡ
ƯӦ䣬úܶ˲ԽذһãڶŮƺҲ֪ãվѸȽĵ棬ڶ¶ϸС֣ŲƷ粻⣬еĽʼһؽա
ţֱ״Ԫģ㵲סҵˣһ£͸㵱̲ġ
ԸϣٶڶŮǰ壬ڼײϵ֮ڵ˲䣬˶Ϊᱻɣнһεĵ֮ڣȻһɫƬѳ롣
Ͼûɶϡ棬ĵȻǿһؽߣǿӲƣ֮ڱһƣȫ֮С˿̣ĿһĻˣһֹ׵ĸܣΪŮĽϣȫܲκǿʽнйŹ֣쳣һӳҲܲסݺݸ
է֮£׸񣬿ѧ֪ʶˣ޿ܣ沢ֻǻ棬л̲ǿ׽ھ۽δ㣬һֻֽ߲з飬ֱ۶ɴϡƫƫŮͯһ·ûаٸߣûһĹ켣У˿
ټĿУֻˣһİڣ֪񶼲Ǵ⣬ؼֻһ̣ǡþǵ֮Уɾغνӵ㣬һ֮ͻʹѹƣҲҪ⣬ûʲôвˡǣȻ֮ôʿģȴ޷֮һģƲһɺϣƺֻСܡ֡
ЩͷǶѩľʹ׽򶨵ʱĿɿڴǱ׺䶥һ£һֻΪһĹ켣ȷʵʶ
ȣ
֮ǽ߽⣬˵ĽڼѹúҵʶΪ֮һѣٴιĵ쭳ֱֱŮ
̱ӣŮܲϺڶܲס棬Ȼ˺٣ͬͷһɸѿѸƿƮ¶˲ڶµӰ
ȫ֮ɲʱǰһǸгֽĽСӰʲô٪壬һǳˮ飬𷢲ȻʹԼ˾Ůͯһ׺ɫȹװѩ׵ĳѥһֱָ·貨һ
һôСŮһѪŭ߶Ա̫ԣۿҪŲ̊ͯϺܶ˲пٱܵҪֹֻЩǵøղ漣һˣŻǵõɴ۾ϸÿһϸڡ
ʤһʼǺ͵׽棬뽣һ˲䣬ǵһ뿪߽⣬һĻȫǸղŵ漣ֻ֣ζ˵ʶ̵汻ʿŮͯĽײ˾Żս̺񱳴󵶣Ӧúԣ֪޼᲻ݵľŻսգۼѺۡ
ɴ۾սʱ䲻ȴ֮󣬵Ӧ֣˵˿̻ս飬ĸо˺ѷΡ

ߵ˻𣬲ܸıŻսٵʵŻԹ귢̶»ҷŮͯĽٵֱ룬ûֵ⼸޺˫硢ѪȪŮͯɵձܹأ˫һ̨ϣһߵĺ˹򵹣һѪ
ƯʤŮͯ˵ȫȲɣ֧֣ڶϻصˡֲͬ˳ʤԷ˲䣬Ҳսˡ
ȫ˶ô룬ʹǸŮͯҲһŵ˺֮תͷԤ̨ϥصĺȴǲԸһȭƴʹƺվٴ
ȲǽɱʤѾִŲ䣬ǸȨӵܣΪ۲ӵĶģܵǵľ壬ôһ׵СŮļ֣ͳôȫҪΪڽУˡ
ʧѪ࣬ʶ壬߶̫ˣ˷ָδţΨһǲʧܣһҪȡʤҪΪⳡеˣŶԵڶ֮ˡ
һư׹⣬Ȼǿ׹˲䣬ɢһɴʥһһοʼۡ
ף


 ׽͹۵ϣ£
׽ı治Ϊ⣬Ůͯȴһͣ½Ųϸһأ͵ػתһֽ̬ȣԺյ֣ȡж֮ǰһ̨µĴУս֡
ϺʲôĹۿĶֲͺٶֻһСѾͷִҲߣס֣ôԼˣ
ѩŭ⣬ĶУʧѪ࣬ԵֻƾһǿţѩɫıȣһһɣʶһƬڰŬ֧ŲľһȻУڵ̨ϡ
ԣܣߣСȽ
һȫ˲ʱ׶ΪСȽʤ˷ܹ裬·ֻһѩ½Ƹûȿ˵æɴ̨ߡ
ϴ󣬿ߣ

סѩСȽݵСŮŶѩıӰЩɻؿڣʲô֣ҿЩ죬㡭
ӽϴ㻹ڿʲô
ѩ½Ƹҿ󲽿񱼣һس̨½ƸЩ֣Ϊѩһشſܣ̵ĳ̶ȣǰδ
ôˣʦܵƲᣬûص
ˣ뿪εˣ΢ӳ٣ַ붼ģ
ôأ½Ƹһȴ漴һ£ǲǸղźʦδһУҸез𡭡
˵ˣ˵Ҫİ
ѩס½ƸĻӷ֪꣬ǻͷˡ
ϺôҪĶȻһڷ綼¶ҪؾͺúòصףʲôҪ¶һôĳϣǧ˶±˲һ֣¶֪θˣ
һ˲ʹ似Ű׹⣬ͷųʥѩ֮ǰȻûм̬ϢǴ˵еĴȺһѧƣ
ǴȺ֮мʱ䣬ֻϰ޶񼼣Ϊͺڶ̫ƾ˵ʧˣڴȺҲ֪û޳ɣɲͬ׽֣͵ѧûеط͵ϺôѧģҪʩչģǴ˵еƣ
Ű׹˲䣬ѩܷͷţ֮࣬뵽ƵĴ˵֪·ͬСɣºһ·ն״Ԫⳡæ裬Ҫں֮ǰ
ħŻҲȡʽţڴȺʧϺǻˣ͵ѧ׽ǿֻ֡ϵ书ǽ͵ѧơ˶ᱻнǣʸɸɾǴˣϣû̫˿ܹɻһ°ɣ
룬ѩȴò̫ܣһȻûȥȴ©ĮȻһо̫ԣֻԼܵˣ½ƸӦ·Բ֮ڣܸܵɷϢϣǲġ
վס
ͣ
½ʦ֣ͣ˵
ѩ½ƸŻԵĺΧȴ׷ʽĶ̷˵֣ЩȫǴȺӣΪҪ·ɲʿ֪ղŵķע⣬ҪǸܶܲˡ
ϴ󣬱ǣߣ
ѩĵģ½ƸɵͣЩʦֵ˵ҿͷӻ֪ԣûбЩʦֵܸͣźľܣֱ߳
ô죿ȥģ
ϻˣ͵϶ܻȥĲȥͷϻмѡֻҪʮڣ֮ûҵõǣ
ʮӣ㲻˵Цɣ
źЦѵΪܳʱ˶ҲĵطôѾĵһҪʮӺ󻹿ʮӣȻһϾų˶Ҳĵط㡭
ô㣿컹Ҫأ
飬˽ʮɣǰһضȥʲô찡

½ƸһȻͣ½ŲЩӵĶѩҪ׷ʣһ׹½ƸĸӦȷʵһԼ緢ΧذΧ֮С
⣬ôͱϡ
ѩȷϣ˷ѾȫΧסԱƲڰˣô˵Ҳǵ۶̼׶Աô֣ô̵İΧΨе۹ٷͲĸϵͳ
һʿܳǰͬʱض˵Ľ·ָŶѩ½ƸֻҪϾ
ộǡò
ѩ˵䣬ӺȻֿм߳һˣ˹֣λã֮ǰλѧʿݽ飬æкˣδܳӭӣǹⲻȥôҼˡ
ɱ·֮ˣǱˣȻжԼȨ˵ǿ֮ǰˣ񣬾ͺèһûʲôֱ
Ҹ˵λıʶ˲ţŻҰǵ۹ʧĹʧҪλú̸һ˽λıûлλٸ۹һչš
ڴϴ׷޷Ǿǳͷأٳֱи볯Ϊ٣Ҳãѧ԰ߪǱѰ϶ܴӴƽƣٻ󡭡Щٺʮ֧ħʸָţû˵ġ
½ƸȭҪһƴȴ̱ѩֹЩħʸƻǿȫǿ˷󣬻Զ׷٣Զתĸ߼ҵ֣ϺֿΨһǵ⬡
⬲սͯӽӲ˵
ͯӽ˲֪Ĵв幻ǿͣ岻ӲķǴԱҼһû£˶ɴգ屡죡
ôң
찡Ȼˣֱʷϵ漣
ѩ½ƸĶԻ˵ĶȷʵЦԷǣȴûϵӽһָλҸǳλǲùǰȫ⣬Ϊ˱ʾ⣬Ⱥ£Ѿǵˡ
ǴȺڵ֮û׷ɣէ֮£Լȷʵʮ㣬Ӧвô˾ãȥ׶༪١
½Ƹ򶫷ѩ뿴ľҪƴǲƴҪʱ书ƺӺʹһٳܸõѯʵȴˡ
ʱ䣬ٲشҾͷżˣһ
ס֣
ͻһöе˫Ϊ֮㵣ҡ˵׵֮󣬻ǿԴߵģ˴£ڳẉ̂ͨ˭˲ǵͷߣȺ£˭ʱ򴳹ǿкͣ
תͷһڶѩ˺󷽵Ⱥ֣䱳ֳ˼Ӱźͨͷͦߣһۿȥûʲôӡ󣬵⼸ǱһվŹ־ȫ°ĭȥ
һ־ɵѹʹһֵģȻǸ֣Ȼŵ˹֣ŭ֣ó⼸˵ǿΪҳӣⱲӸֿûٿϥĵؽ׸Ҳöˣɲôױŵŭڡ
ʲô˸ҵ£Ϊ¶
ʧˣֵ£вСڴл
ֳԷֿ˴Ǻͷ˳Ϊ׵һˣѩ½ƸϤȻжիĲ


 ʦ˲ǳϣ
Դжիһ𣬶ѩ֪ʱ棬ͷȷʵ벻
Ĳһˣ̬ӣõǺܿޱ飬ɢĸоر䣬עĿ˿עĿĽ㣬Ĳƺеİһ£ûϳŲž㵵㣿
£Ĳˡ
ŪҪʲô
Ҵ˶ӵĻУһ˿ɵ
λѲμӴȣʵСܵͶʣǵƽСܹϵشָ壬ӣ̧֣С뿪
Ҫҷ֣ĻδЦˡŭϴҪҸӣ׷ѾһΣôһΣһһΣΪԼӣ۲ɣ
ҵӺôȫ׶ֵ֪ҲˡǿƣĲȻ޾壬Ϊǵӿڵ۶ֻ죬ʲôҲ÷ĻǾʹشˡ
ɫǽҪֵףֳ£ִ٣ѧ´ָ󣬰æ䲻֣ȫҽװȴûʲô棬ܽסȺڵӣҪǿͷˣӲƴ
ĲߵȻ٣ȴбǸ֣еؽڣߵʵòһ㣬ۿԽ˵Խߵʿ֣ȫװһηģ¶ġǲ۲۵ľ⡣

һЦ˫ŵĶţЦǶѩԴĲڳ֣ӦһĻǵĶѩ½Ƹ˺ԣѩʱĴЦٴν˵עϡ
λֺαִǲǼϰգλΪⱲӻǵһӣܳܳ
ѩ֣Цʵλʢ飬ֵֻܸ߲ܶܵһˣʲôأһ˷һͳˣɣϴϺȥĹӵİʳĹӿǰ׳԰׺ȰѾϰˣ⣬ҡ˵ѧʿĳӣյһֺòˣڰᣬûܽͷһڣһֱΪڶãлᲹˣ
һĲ½Ƹһǿ⣬ںòһûƽ뿪ͶǴʲô⣿
֣㡭
Ĳüͷ첿¹ˣϧǿƱЩȲѵжΥԸԸڴʱҷͻǶѩˣҪ֮ٴ˵ѧʿҪˣܡ
ģ֣ǳԶٷѣҼϴϺи㣬ϣ
ѩӻ֣ȥЦ֣ҾӦ߶ˣôг⣬ᱣ֤ҵİȫұж˿ӳɣ
жܴ죬һŭݣ뵽ѩԼȥؼ档ŵҹӣţƢҲϡ棬ȴûȣؽʣܿضԶѩһ֡
ҵΪ֤ر϶ֵȫ룡
ѧĻ棬ԶѩԣҲһ˼ľ飬۹ͷسûʽĻмѡԼիű붫ѩ˵
ڶѩ֪УܹȨ㳯ҰĴͨˣҪǱãۣࣺҪǿƽ˸ƽȫۣ˿ȫ벻
ѧںߣδŹٷֻһͨʮˣʵĻҲѣмũӡѩ֪ǷΪԼƽţԷʽӼǵĻʾԼƳɹ˶Էӡ
ǳãǳãǺǺǣһ˲ţӢ۳꣬˵ǵ۹ʿ
СңƯˣʱ̶Ϊ۹Ϊ١
Ǻǣҵ۹ܳ˿ϲ£˴δȣۼ˶꿡ţϷϻο
л˴С֮ǰ˵ʢңüգС񡭡С˷ܵòԼʧ̬֮˼¡
ֵĳأ˫ıйоأĽֳ⡣ѩֻһմ³Сӣ𽵹󣬴Žͨϰյ·һĳߣекῡţ϶мܣⷬӼĪĶ¡
Ȼѩѧϣλϯسŵ㣬ȴ񡱡СΪ㷽أΪ˵ĻץѱãЩЦ̬ȣ״
ҲΪѩԷŵ̬ڳһ޲ȥķеģ˫ߣ໥ס
ѧ̬ȣվ󲻽⣬˳̾ʾͷĶ࣬ʵҲǳ䣬Ź壬ϰսɺԹۻȫ֮֡
䲻֪͢£ҳһЩҥԣ˵ʲôüңһʵд£гһΪ٣ҶΪϰ£ʲôɣһж󴫡


 ʦ˲ǳУ
˺Ų裬˵ƺȫĿĵģЩű߼ʵĻѩһҲţȴͻ벻ͨԷԼʲô
ܲᡭΪûԸ˵Ļû˵ɣⲻܣͷǺεˣʱ˷ϣֲʲôҪرЩʱ䣬ͰģȫûϢ˭һһ䣬ǿƽӢ۵֣ҪѻȥɣƽӢۣԣͷεȾܸɣᵱ棿ǡǸʲôأ
΢һ㣬ѩ㷢֣ѧǿԼ˵ͷǳ죬ղΪ³ִ٣ûϸ룬侲ͷһѹŹ֡Ϊ춢ϣֵĿǽɣȴѧλ۹س˵ǲ书ƣҪã
һ˵ѧҪȡƣλֻҪ˳һŻϾܵپŽڿĶӴżҽȥˣô飬Σճ̶Ҳߣίʵϲߡ
Сͷѧһ񳤱󣬹ĺ󱲣һ¸̾˥һҵ۹ǰ;ˣʥһɫӢţԷĽ׼Ϲ
Ի̬ʵںţǸһֲٿص۹Ȩʮϯسѧѩ̽һȭ޻ϣҲʹĵطŬЦЦ콩ʱ˺ȻͿ͡
ػҪ´죬ɫϷͲˣΪλСѳȥɡ
ǣס
˰죬ʲô̽Ķû̽ţѩ˺ͰЦоһܣЦŹ˹֣ѩի
һ̸뿪;Уѩȴ˵Сջ񣬴ߵ̸̬ȻΪֳһ⡣
ʵҲвŸɣҪлᣬҿԽѣ
ѣؽǲǰڳϣüָͷһ䱬ˣѩ˵ǳбǺŹУ˵һҲƽϰգ֮仹нϾĶԼʲôýѵģ
ԼܾѩΪᲪȻŭֻ֪һЦӵװˣҲĳƽûбһֻͷλļһΪƽ룬Լƽġ
ŶԼã
㲻ҲһЩΪˣЩ˵Ĺͨص㣬˽˽ûΪı˽̫ͬˣ֪֪ÿһ϶ٸΪλˣĶÿοҶһˣǿȨӵܡٶֺγǣ
ݺ˵һſڣƽŶѩһ֣ʲôĶʲôƷ˲ʼ˲ţնûвܵʲôλãͷܹܶλҾǸвܵˣԼСлᡭѡ
˵ϣûκαʾ̫ʧˣѩ֣߳š
ͷȹϵĴţѩ޸пͬǺŹٶҲвźܵģ㲻ʲôţ̸£ʶҲƽˮ׼֮ϣ
٣Ūˣµˣص㲻˽ңҹ˽ˡƾǿ͸İɱ˿ˡȷʵе⣬ҵĴүȻΪ˲ˣϧˣʱ˶
Цݣѩ뿪ѧʿȻܲʲôĿ⣬ɲұ֤ûڰ͵ȫϷҪȽס
˼ѩЦʼ磬뿪ʵϣȵжһҲûȷʵڿֻڰ͸һͭɵˮңңѩӰˮ֮УһȥıӰ΢΢̾
ǲ졭ѧ̾ȱĹϵɣôƵĽûʵʵĥ̸ֽʼͲ˲š
Щ̾ո˵꣬ˮ𣬻ظͭеˮѩӰҲʧ
áĿ̽ûб֣ûֿܣһûҵĿ̽


 ʦ˲ǳ£
ޱ԰˵ѧԣһ۵ħʦԼĪʮ꣬Ƥ쳣԰ףѪɫһ˫ͫѪ˿ľ·𿴵ʲôа
ѧûиŵ˺ѾһˣʵȺ̫ǰһһĺˣʹԼ֮ҲÿͿ
޷Ŀ̽Ҳ͸Ĺȥģ⡭ѵʦħΪಮ٣
ߣ
ƺΪ˿ŭħʦ俴ѧһۣˣǺ󵳵ϯس϶ֻһ۾㡣
Сʲôôһ֪ߵغļһΤ忪ᲢۣħʦΤ忪Ͽ϶ʲôǳ߶εһ֣ɢҵĸֻ֪ˮңң̽ӣȴ޷һĻ
ʲô
֪ħѧģܾ֪пܵĶһҲֻ֣˹ʺˣżȻʲôΤ忪ѧһۣҲпṩ
ܾеģҵˣΪ׵½Ƹͨ׵꣬ûʲôֵעĵطһ书ǿѧϰ̶ԲϣҲר˷ڻύ棻սǿĺӤȳңΪ˲μӴȶףĸ꣬϶ڴȺһʱ鲻Ҳûʲǫֱ֮̂ϵΪ
ѧΨѩĳϺܺò飬ûͲ鵽ˣȥʵʵ飬Ҳȷ鱨󣬵ϷʼվãϿܶǼ죬ĳֻ˽˽һ桭ֶͨβãʦ֣ĵϸû뵽ǲɰ
ҲʲôɣҲڿ̽ϴ˻޷͸ˣֻҪʮ֮ڣʩǿȥʱ򡭡֪ʲôһ˵һ
Τ忪Ļԣѧ֪ҲֻһμʩչǵֶΣֻҪн֣ҲʣֱӿԴӻǵļжȡһУЧֻǿá
ôʦȷǼƹƹ¼ͬھ֮ǰӴˣ
˵׼ҲǼƹعһЩϢϣ΢ΪһߣʵĿĹߡƹǸɥĲӻˮƭӣû˱Ҹˡ
򵥵ĻУǻԹҧгݵ˵λΤ忪Ŀ̹Ǻ⣬ѧܵõǵ۹߲˾֪ʵǵ۹ʷĴħʦΤ忪ʦƹв֮𡭡ҲΪˣ׷ƹϢһ£λħʦ˲ѡ˵Ĵ𰸣û˻ỳɡ
ʦǰ͸ռȷϼƹصϢ󱲵ϣ뼪ƹؽӴˣʲôҲϡǲ֪ռз
ѩϵ֮ѧȷϱ⣬ô˵ǿΤ忪ķӦȻΤ忪һӣռ£ܵܶӰ죬ӣĿܰٷְΨһȫռ㣬ֻйǸΪһ֪ƹ¼ŸãٷְٵԤ⡭ٺ١
ƹ¼ŵԴ߶һ𺳣¼Ľͣ˵Ǽƹصıжƹ¼ͬھ˵Ȼ㣬ŵ˿ûرʥº䵭ӦУôһֵġ롱оΤ忪Ļ񾭡
ûлӦ⣬ҲòأûˣЩʿԱŹ֣½棬ֻѰա
ƹصϡͲ֪ﵽʲôһ֪֡
ŵ۹鱨ϣѧȻŰ¼ĸִţƹصȻ̲ش棬۽磬ȷʵ治Щ˵û˲¼ֻ¶䣬һı仯ûڵľȱԶ
벻ƹؾȻԱ壬ǱָҪ׷׵ͽļȫԱأЩʵ޿ɹǹȥΪδѧηָ̫彻Ǣ̸ݱ֮һҪȡؼƹشߵĶⶫʲôȫͷְ
εĻ̽Ȼûջ񣬵Ҳȷ˲£ֻҪ˽С£ͽңа취˵һܣĶһʣ³Τ忪ܲᡭˣıҲûУҪΤĳԴͰɣ
ǺǣΤʦλȻͷǻʳǴ̣֮һ˷ͷʢܸĿóȻˣһʧ٣Ʊ飬Ҳ¶ˣ֣һʱЩѰˡ
ȷʵƣ̫ѾȡǸڿϵһƣ¾ǴȺʧƣһΪ֪⼸ڣ߱ǷŲϣֻҪ֣ˮ㣬Ұ£Ұʲô飬Ҳǽɱ档
һ۷壬Ժ˶С
ĴָͿ佱Τ忪ֻĸоǳԵļƲߣѧϺĿ벻Ҫ޽кãϾѧĵλѷֺκˣôĵֻһ
ϺϺҪÿ¶ñ˵ȫǱ˳⣬ԼԶɸɾͱ鷨ʦԵɶˡ
ͷħʦûڿڣֻǻڸרҵһ档
ⲻ󣬵ȣСӵϣмƹصĲϢǲ٣ƹرգпܹϢϣΪ˵նʵĿ꣬ǧˡ
Τ忪ңŶթǵĽףûеָǿʵϣǵϣָʥ̵Ľˡһӣһ׼ʱԼߵԸΣԶ׼
ʥ̵ʹߣѾҼˣ˫̸ҲûչϣǱѺùϵϧʱ˵⣬˽֣δ̸Ҳãʱڣʥ̵θڡ
ѧڱ壬ȻδɾţֻҪúƽһ˿ϣñذհҵڵ֮жѣǸŬġ
ͷЩȫǹˣΤ忪̫ǰĺˣȴδԼˣЩ֪ܲ˴ߣ̸жǺıΣصֻҪȡһΪܽǶõ֣˵Ǳغƽѱȫãȫ̫Ҳϧġ


 ʱתŮͶϣ
ѩڽϣûΪѰ½Ƹķ˫ֿʱħ߸½ƸֻҪ½ƸûͻȻԲУѵӣ˫׷Ѱźˡ
˲⣬ǰѴβҵſû˶ң߳ʮף·ڵǿ𣬶ѩԼ˶ˣΪ٣ʮ˫۾Լɨɨȥ
Ŀ٣飬ûĸֵ֣֡ȥˣ߶ңѵȥ½ֺϺˣɲСӰǴߣҪ˦ˣصûҵõĵطҪǰ˷û˸ҽĵطûǺһˣҪ
ϱһɣģѩѿΧѡ·ߣһ´·תƹӰ˲ʧںͷңңĶʮߴʧɫ׷˳·˴㵣˵ȥˣ
Щ˾ʧķӦȫڸͥԺԶĶѩһ
һȺǶԶңʲôҲÿˣֱӰεĨ˲ӣԾ£ʲô
аЦѩǲҴ⣬ЩȻûв׷ٸ֣Զħ׷УԵֳܷųĿӰԼһ´ģʱᱩ¶١
ѩһϢ뿪ңͥԺһǣһԾױ㷭ΧǽͥԺһСձĹƣС֮󣬾ȫɳۣ֪ǽͷʱȻʲôײúѩȥǼһѡ
ײʲôǸˣ˸պʱǽɣ˥
Ϊǽһ뷭ԼȴûȲѩʵƣ˿ԲǸϸʱ򣬸һԼߵĶֻҪһ㣬ϻǶʱҪܾͲˣˣѩһϣϾҪ𣬲߶ʮһȫ뿪ֳ
ֻҪʱ̣ر࣬ѩŸվ׶ȻһʹʲôҧһȻһͷƵıӣ൱СһֻɰĻèȴʵʵҧԼϣҧסѥӣһɿڵļơ
ҪֻèƵСӸҲʲô£ֻϾǻèĪ׵Ľͷ⻹ֵͦģѩе㻳ɣͷСֻͨӣһСħˣ
ѩСҪһһִֻԱһܺ𣬡ԲСģֻϰ߲áûн̺ãҵĻС񣬿ɿ죬ҧˡ
ˣһɰŮʮ塢ʮ۵٣գɫͷСɢէȻһһľӡ
СȻһŮѩۣһڣôܿˣĿֻǻûʼעСŮģͿϴһڽֻʱһ
ڽֻǷ⿼֤仰˵СŮҲڴдڶ⿼֮һ䲻֪ǿʲôһٽնģȴԿ϶ͨˣ
Բ𣬻ûҽܣҽн֥ĿĻСǵ׷һˡѽС񣬶ѾɿˣôԽҧԽ˼һ֡ף
̧֥ͷŵؿ˶ѩۣʧе㣡Ǹزɫǣ
ɶ
ѩһתĸоԼ߱ˣǳе£ߵĻ֮٣رⷽ棬μӴ֮æͷμӴ֮ǰڵѨ˼µĶ񫣬ǲϴŮزɶʱˣھȻСܳ˵ԼزӺ˵𡭡
ǣòСһ£Ȼᣬ˼ҶŴ̽ͷǧָѹǻãɧ󣬰Щ׷߸ǿͷʹ֮
ι˵ҿǴСһû˻زģԼСƯ˰
ҲûУںڵģ㱧˼ң֣˼ҵؿڲȥ
ƺּ֥˵һĻΧǿˣߣվſڡڴҪΪ˼ˣʲôƿӡùӣͷҪˡ
ɧ󣬶ѩһʱߣȴСҧס·Ҳ֥ס˦͵ܣۿŮв壬ѩֻп쵶ն飬ץס֥֣һ
ˣˣһḺεģزȢ㣡
һУ֥ŵСҲƺΪ֮ɵۣſڣѥӡ
㡢˵ʲôҡҲҪ
֥˫糺죬ߴı飬ˮסңȻɫǣؿڣҲҴˮ̳Ȼҿ»͵úܲңұǡ˵ллġ


 ʱתŮͶУ
ѩһʼûˮ֣ʱѧеҵһĻ㵵Ըӡ
㡢ǡˮˣ㡭
ǰϳ𣿡֥ȻЦûпӣСסζһ·ҹȻҵˡ
ѩ֪˵ʲôʵڴ˵㣬ԼҸɵ£Ǿܱҷ֮أҪ֪Լ̸ֻͷ棬۶һСѾͷһͷСԼ˳
Ǹˣǲٻʦٻʦóʹ࣬ǲħޣ˵ͷӹȻħˣûⲨҲǱ尡
ѧܻģӦǱʹߣʹôһСοȫ˵Ⲩڿ֮ѩҲоǷǳ¡
Ҫлл㣬Ҫ㣬ҾΣˣȻ˵Ǹ
꣡СҪлҵĻһ£飬֮ĴܣԲõ֪
ףΪʲôұͿҶллҮ
Ҷãԣ֮ǲ˵˵˵Ļд鷳֪ģڸϺܱй©صģ
ѩںԼŮĴЩɵô˵ܻأΪ˴ҪɱڣһģʵδףҪɱδɱ֣
ѩ
һۻȣǺܴȴΪھ˶ۣѩֵһ࣬һƱ˰Ǳ߸ԵĶ̷ĻͨˣȻǴȺڵӣΪһˣһ£ڲסӢȻǴȺһĵһˡ·塣
ӷ𣬶֣ʽ𻢺ڣ
ۣˣֻһھǷţǸɮɣٴģ˭˲Ҫʦ
Ƥңз޷Ĳ£Ƥ࣬Ψִġ
ִú治ǴȺֱĵһˣȻһжã࣬ǻ׷Ϻʲô׷ɳɲҲϲ˼磬ҽ飬·ɡ
ѩŹ·ҡҡͷºȴᶨص¹ʦţймҹ棬𻢴˴ǳ£޺áԺ𶯣ڳشȺΪİȫֻճȽϺá
ƣΪãôù·ֶĶҲͬأ˵ҺϺȻѣҲϴһСˣûһȥѧʿ裬ЩӦö֪ôȥǣȴң
³ΣһĿ֮£иţûгȫϢҲʧȻڣȴܲܰһ飬ҡ
·һΣѩкã֪Ĳı⣬ٸŹϵȴû뵽ɵôֱӣҡڽиţиǽϵĵط˳Ƶ룬ȺڵӿԽӴҪǿѲãǾûпܡ
ûȨҲûиռؼ㣬˵ʮȺӣٹٱȥѣҲһʱģ˵Ϣʧ㲻Ƿ˴ֱӰ˲֪ʲôطȥˡ
ԭˣҲֻûعͷң˵Ǽһ뷨ͦģ巽أôƨһңʲôʱ磿ǡѩϸֵζЦݣ£ʲôʱѭߴˣ
ӷ𣬳˶аУʵԸ²ߡ·һ֣ٳóСխļʩչɣ
Ƚ񣬲Ÿɵĸ֣˶ƽ𣬾ʵսϴ½Ƹѩȵ𣬿Ϊ׼ֻ½ƸѩǳõĶӿ䲻ͬնʤ·֮ĶȻûעⶫѩϡ
ʮ㣬ȺԸôСɫҲҪռΣܳ
ԴȺڵӵţѩȷʵܵǷѹЩ˶Ǹ߽׵ĺ֣·ز¶пѾͻ˸߽ףЩҲŲԼ
λСأôһ˵ҶΪԼʲôˡ
ֻӦ䣬׳ģ˿̲ǹһˣΪ˲ԱߵĹҽ㲻Ҫ翹źá
ô˵˽ңȴҲ̫˽ˣȷʵ벨ɰСǰ·ߣҲôɣôóȥ


 ʱתŮͶ£
ѩ˵ţڽ֥ߵ˵һ䡰ίһ¡׺Եı飬һ֣кȻһذףҫŽ֥覵ľȵëͺÿȻɱɰСǱ޹ȾѪծҿǻôУɷ𣬳ʺȥɣ
Ϊ֥Ͷѩһ·ģȻѩذ򣬴ȺڵȻίʵû뵽һ֡
ס֣·üذף˼޹˵вʣҲܲġ
ذףͺ˵ɣҷôҡ
ѩʹһȴǱСһҧϣ״Ԥڣȴǽ
ȺӶˣȻ˶֣·ڣ˶βɾ˫вʶŵҪʱ̣βЩȺӵܣȻһȺ֮͸ײһ£شľʿôֱѩذףвֽŮǴȺڵӣϱۣС
ҵСˣ
ȺͺвС㣡
ûû塢û
һС㣡
һ˿ҽУңྶԻҩ˵һȺıͽѩ·ȴüͷΪڽϣһȺˣ󣬶ҡǳǡ
Ⱥк󣬺Ȼ嶯кָӡأԴҲҡβͣǻðŰĭһƶȺڵɫ䣬˸ֱӴг
ʥţ
ʿ󺰴Уֱֱ˹ֵǣϱƲǿڽ귨ӡйϺɢȻһһȺ˶нĩΣ߽׵жٶȼ죬ЩԽ弫ޣݡߣýԳһգ۾˵ǰ
ѩӦ٣Ҳֻ֪ҪһͻᱻЩ˲ϣǳ鷳˲ϻСҧţвȫˣֱ߳ǰĴȺȺн¡
֣˼ֵһѣº
·嵱Ȼ֪ѩͼֽڹϣҪ˵ܲɰȥǻôˣʦֵ׸Цˡ
΢һ³ɣѩѳȺȺУͷβЩʥŽڣҲֱųһӴ̼ҿ
ȺŴɣμӴȵĵҲƾӢǶȺƿİʿ˫һʱ֣խɱѷѽ⣬ȺӾȻռơ
ʥ£֮УǹϵءвԣȺսһҪ˵и࣬սǿȴǵĪŵϵ̫ڵ֦شԪ񣬶ԷӡΪǣʱǿ
֮ΪܻΪ񹦣Ⱥһ֮ڵΪң޼᲻ݣߣûĶת³ˣһЩԹ顢壬Զѷ˺Ҳ󣬺֢ܶ࣬ͷԲ𣬷񲣬ѡ
ôĺ֢ȴ֮ͣɣȻΪӦĺôȷʵô壬ֻҪоܵסʹһֵĻֲ룬ͿԷӳǰսðգһֲ壬սԴ˻㣬һֲʱ£ÿһȻȷʵС߽ݾһֻࡣ
ھĵŽڣδܰңЩ˼ƫ棬ΪŪֵĻǣֱӵ޻꣬ΪޣȡԽ弫޵սа¸ɵöˣԹҵɣ˺ȴЩʵսʱȫȻʧأ֪ۡηʳߣȴҲнһǾͷۣǱҪ˭ҲԸĶ֡
ȺڵӳܼѹԵԵƴʵЩʿûһǶ֣һ壬ǰһڣЩʿսǽս̬ȸ;ɱǼɱˣһÿһȫޱȭ󣬻ſ˺ҧȫ޸ַ緶ͨսвУʽʽ
һƴһȴûоԵƴģ´ȺΪٸߣҲæңҲǳ֣սʿأһװ취Ӧн֡ԪһĴȺӣǰͷһǽס˳ƣ˱ܵ󷽣ڻƷ硢ȭ
࿹ʱ䣬ǴȺ޺ܽսҲʲô˶ֻսֲģ·ΪףΪ߳ͬŵĽֱǿ֣ͬͻբ뿪󷽽ߵķɱսʿ֮У޾幥˷Ȼ
̫ڵĸڴˣһ϶һȷѪ꣬Ӱ׷ףѪ޵ĸɱɵڷŵӵϣ־ͿƵöֱ࣬ļ֣𱪡ӥŷֳʣǴȴǧҶ֣һ˫ֱۻû٣ңΧںʩ¥ָָ磬ָ֮㣬ڷ𣻻ֱϲۣɶܣʹáķħۺ֮ʲôƿܽ
˷պգȷʵ˵֮ܳһǴʦ·壬һŷƣһ紹ȺŲУַϷűɫâȻڴȺ׽񹦵֧£ӳÿһսʿķͷء
ɵƯǴȺľӢ׽Ȼǿ
ϾضڽһǣſвֵʣŮߴҶѩԵúУȫûսӰ쵽Ӱ죬ӦǵȴȵĽ֥ҲӺһս
׽ĴҲλʵӦýӽؽˡ
塭˼Ҳʮͷ֣ڵ²𣿲Ҳʮʮǻñд塣ѩԣ˵ӽؽ׾Щ׼ˣ׽ܴĸأʹ׽ʹôڣһ˿϶Ѿ˵ؽףҡϸĻֻ׽
׽ǿˣǿйսʿķ·򵹵ˣûһȴ׽Чÿ˵Ķϡؿڷǿָһ׹ת°ĭڵء
Ƿ֥ͨһʽרƸеĻϵĨȥûʱ䣬ǿ˼ݡӦãǵһۿ
ۣѩֻǽ̽뿴СʶϾźڽֻͨ⿼˵һߡ
ʵ֤Сȷ򵥣׼һƹؼʵҲֵʱ򣬷Ϊ⿼ֲɣԼǲˡ
֥ѩŬһ޺΢ЦǽС㣬ǡʥ̵ģ
ǰǽ˵ʥ̾ǼҵģҪǼ𣿡
ร㡭㣬Ҫ𣿡


ڰ ɱԻʣϣ
֥ĻԶѩԣȷʵһС𾪣ʥҹ£Դӵǰнӹλ󣬾ͱǽȨŮˣ۹̫ҶޢУҪһħŵȻ鱨Ѽ
ҹŮĸͬգŮ軪书߾һе˵ʮͣѾؽףͳһҹŮִţĸѳŴȨվȨļΪԡ
ԶĳŮȣҹµСŮԵ࣬˵ŮǷѣҹ۰Ů֮ƱӲǰ¶ҲӴһ֪ħǱ֪̽Ϣҹ⽫СŮ֮ӣĲԣҲƿС
ϢСԣѩһĿŶȣֻǹôһ˵еȻԼǰ֣ѵõǡЩɵѾͷ֪ջʲô⣬ȻǶԼкøУϹˡûЩôǾ˷ˡ
˵֥ʵҺĽǼҵģȻҶôˣ硭
ѩǴ˵Щģֻź˴ϣѾرܣʥڡȺӵҶߣȻ״У⻹ر֮ǰңȻһâֱֱ
Ǹ֡꣬רŵɱ֣һ氵ɱģĿ꣬Զ׷ҪܺѰ
ָˮ׼ɱ֣һѶԸȻɱѩеޱȼ֣Ҫһ㣬ȴǶԷָԼǽ֥Ҫһ׼ȷУ֥ɥʥƱشٱɵɱ֣ԼŹ
ݺѩԸðϷգҲҪһ֮±ס֥ȫһ§Ž֥ͷ·ϢŽ֥˲תȦӲӽƳٶ죬佣ʧĿꡣ
һ˲֮Ƕѩĵֻ֮ǼתȦȴħš̫ڵѧϣøֵĽ˲ʧĿ꣬ס֥Լİȫô̿͵α¶
͵ϮĴ̿ͣҲȫ׺װ磬ҵͨ÷װûʲô۵ĵطͷҲúӹסֻһƫݵͨˣȫӡ̵ɫ
Щֻڱеӡ󣬶ѩԼǸͬʶͬУһ۾Ϳ´̿Ͳ书ߣݣͲˣǸʹַı̬Ůˡ
ʵжϣ꣬ʵ²·֮£Ӳ֣̫ڣǸŮˣŮԽΪĿû
ϣй̫ڵŮԽϣ˲ǰιѩ۾ɴһЩ类ǵľ£Լʱȥѵһ͵͵أڶһЩ
ɣ֮Ӧûйϵ뵽ģøˣ
׷ںĺâȻһ·̧ͷ¶˷ķâĽ٣ֱƶѩΨһģٶ˲ơ
Ž֥תȦܽѩ֥żתƮ˫գпһԽͯŮͺڵ⽣Ӱ裬˼㣬֥һ˫Ŀͣڶѩϣʱ·һֹֻ̾жѩԼãѾȦͷ
ӽ⺮âһ𣬶ѩ׹Խ֥ĴɱֻǱ󣬺Ů̿͵ʵĿ꣬һʼԼֻǽھɱⲻǿ·񣬶˴˺¡

ѩȫ㣬ȴҲ֪ܲΪŮ̿Ǵ˵мңΪɱЧǿֻԼһƾԴļױԹпƻǿŲƳ׷ٷΧһ֥Ǿ޷¿ܵ׼־ܣǱֻӲƴһǣȻԷڣ¶ʵʲôʸӲƴ
Ϊһ¾ͱһˣȥŮ鷳
סеĺȻ˿ѩԤƾƴһǣҿ¹˭֣ڶֵһ˲䣬ı仯Ҳһסˡ
Ԥ֮䣬һԻУһֱúúõĽ֥ȻѿŶ֣ѩʶεεСŮȷʵŲСǴٻһָ
һָСϣҪĿɰЧȴܾˣѩɲʱֻо壬Ȼɵ¿ӿڰпֳۣΣΪһ޴ʯ
ʥҵĻʯ湦
ѩһ۾ϳʥ̵񹦣һţƾ湦ܸ·ǿʥ̣˵ܹؾΪ壬ٻɽ֮޼᲻ݣرһʽеĴСơ侪ء
֥һ봫˵еǸ̫Զֻܷһָ۳ҲɽΣһң۳Σ飬̺еľɲ򵥣ֱֱײŮ̿ͣƵ֮ͣǧʯĸײ


ڰ ɱԻʣУ
֥ķһöѩɵѾͷзֺСֻʱĵڶ仯ϼңҵԸӡ
Ů̿ͽ̶ѩָ֥Ҳͬʱһ˴£֪ǴӸĶ¥Ծմһ·֮˸
ӲԻҲɱ񣬷ɱ𣡡
ƺĸԲеķ˳һ̣ڳ˶ͬǰڣЩսʿһȣֱӴһء
Ϊ¡ͷ׳µ̫࣬ײֻΪ³ִ٣׼ӰԾµĲԻʣһͨ׵ƲۣͷǺɫ㣬ͷϲ˼Ƭסݣô롣
Ϊȴû˸СߣҲЩһ𵹵սʿԾʱһȭϯ棬˶ϢһϣһȭĿֱָ꣬Ů̿ͣӸ£Ϯġ
һǳ͵ϮΪԻʵĳ֣Ƿ򵥵һȭȴܲٿصģɣ͵ϮҲһȭƣŮ̿ԶԶ֪ס
ǰǧңƥȭֵܵΨŲƣŮ̿ȻһһΪӰڰУͬһתֲֺһȻƳȥǰѹǣƣ붫ѩղŵ֮ͬ
øļɣȻ̫ڵļˣ
ѩһжԷͬжϣҲڲԻʵͷ֣Ů̿һ룬ǧҵĳֱֱײԻʡ
вѾ˲ӵĳ̶ȣ㣬δ㲻ۼһĶ־Ҳȭûͣ£غҡ
ʲôһȭ䱬㣡
ȭӳҲôȴ緭ɫľӰȭһܲסʱ飬֮Ӱ̺ĵȴʵһ±䱬γɳ˷
Σգ
ѩӰƣæŽ֥Сץ𣬽ռתȦתʱ֥ɫ԰ף϶ϸС飬ȴԲмͷ˵лл
ӰƣѪǣ֮£ߺпܱˣѩתȦһ£Эַû⼸תȦֻ֥ҪѪܴڶ²˴
֥˱ȴӶողŰŻĶѩ㣬һֻûŽ֥ӲײùǺΨһܺߣɢĳֵͬĺһ෿Ŵľͷ׷꣬ƿѣϻսҲͬܲ
һѩȴܣŮ̿ȴһûӰ᳹ɱȥٵ׼򣬽ϻս鹣ΣȴŸҪ١
ģҪãǳ˵ɱһɱߣĸ飿
ԻʴЦһһأɨȥ˭˭ǴȺӵܣʥڣȫ棬ϱһȭȭͷеˣڵϣʧȥʶûһܹ
սʿеļӲ֣¹ȭͷ˼ݣ𱪡ӥ֣Ҳȭˣδ£Ųģǽߣ׾ΣҲվֱ壬˵սˡ
Сġ
ۿԻʾҪӽͷɨβȻһ˴ƮƮһƳӡǡ·壬ֻɫӰѸһֶģıˣһ¾ͱɼʮӰֲԻϵĸҪ
׽ǧҶ֣þӷ緶
ģȴģƺΪ·֮ǰʾӮأȭͷͬһĳ
ôܣ
·ɫ䣬ֻ˻һƣȣһǽʵܣԼӰһһǿбƳ壬Լ˫ǿбƴ
һ·һɴɽ׽ѽ࿹ȴԴƣ𺧣ҪٴǹɴȴȻʧԻʴһˡ
ôȺȣ
ԻʳǰԾݶһһ¾ͲӰ
է·ʤһ̣Է׽˶ߣ·Լѹû¡뵽֮ǰȡٿһضǵʦֵܣ·ֻÿЦŶѩһ֣֣֮δˣ߽𻢣潻£ֻķãƶɮĳǡ
·ʦֵƹѪͨظжֱصʦֵܣȥˡ
ǡΪʲôô֥СԴʵรʲô
ΪһˣΪûҵң֮뿪ͬΪûб¡


ڰ ɱԻʣ£
ѩ΢΢һЦѩǸӷĲԻʣǴ񾭲һˣпܻǱڸʱɱ·Ϊ֪һ㣬ŲòĿֱ꣬ˡ
ò˵Իʵĳ֣ȷʵЧŰƽ˴Ⱥڵӣʥŵȫŵ·һ£Աʹ˴һʱҲóȻ֣Լĺûᡣ
̫ڵǸˡУ꣬ѷ·壬̫ڵ۶ڵĸ֣дΪŮԵġ°ףҲˣĪǡ֤Ǵ˧磿ԣ˳𲻱Ǿӣ
һͷѩȴһҽŲ߿ǽȻһսʿҲʥųǿƣڸ̫ףԵ˶ڣ룬˽֪һսʿ͵ڿһսʿʥŵ磬·֮ԼߣҲд˹ǡ
ҿûȤضҩҴ򽻵ѩڳЦԽ֥Сܸ˽ʶ㣬һκ飬´лᣬȥǼҳԷɡ߆
һ仰˵꣬ûȽ֥ˣҲûͷСлҧѩһ̵ߣֻŮںͷл
ȡһȣһ֪ʲôְְһΡ
αʶҾȭɽԺ߱԰ĶѩҪסҰ
ѩЦţһܵӰ٣ﻹкܶڿԼЩ׷ٲϵģħ׷٣Ҳ⣬Ϊ޲ֳ˴󶯾ԼĴӦѶ׼ãȴˡ
ǣвڰУ̽Ŷѩǣ㵷Ŀڼ·Ծ֮󣬺ȻͲӰƾմʧһ
ôܣ
ȥˣ
ڰеһЩˣٴæһţȴӲҲŶѩĶʧɫȫȻ벻ѩϵһԾʱֱӴһȫħ֮УϢ̱סͷ޷֣дħʦˮ׷٣ҲֻܿһƬڡ
ħ壬ħŵĶмǸߵɫͨĸɲδܳУ㼶ԱȻʲôԴȡ֮׼׵һԣŽӦѩ
úãһЩѩʲôϢȺǱж裿
³ͻȻϵϢشȺ𶯸øԺǰѺȥڵľȫһ飬Ӥ¶ѧգһֱγμӴȣɳȫ⿪ͷÿڣоѧѧ
ӵֻʩչ׽ʱ򣬴ȺϵķӦ൱ңҪ׷˽ѧ֮ʹƵϢأϵĬûйı̬
Ϊüһ治һƱĺУԣ벻죬̵㰡׽Ǳڡÿϵмϻʹҷߣά־ƣƾͲͬˣ񹦣Ǳ߲³ۣ˵û޳񹦣Ҳһ˵ǸϵŶûһ˵Ÿʧˡ
ѩЦ֮жȺû˻ʹƣҪĸϵƺǵĵӣǶ̵ܵĳǾ˳ûƣϵ֣ӺϿʳưˡ
üǺ⣬Ƽʧô˵Լϵˣ˵Լϵģⲻì𣿡
ѹıһҪ˵Ķǣ㻹˵㣬ֽĴȺ˻ᣬʧˣ㲻ŶûҲδ֪ǳǱôһʽҳŪ֣ȺǧۻĶûУʥǲȱЩմȾʥƷȥˣƵĸɮ
ѩʥմȾĲϢмССĿܣⴥȻĳ˹ʺ˵ļһѧʲô񹦣£ڴȺʷϣҲǵһηˡ
µĻҲ̫ˡ
ûǸǵͱͲҪҪģǸ͵ͨɣǺ֣ѶŵԼڴȥڡһǺܺҵġѩҡҡͷͺҪʧˣĽںң̫󣬲ĸϵƵİأػĿǰƽ⣬ֻΪʸ֮ģδܴ󺦣ǵôҷߡ
ߣҲͱʾΪܷﷸȺƱزһд۽ܻأƳصܣߵˣҲ˼⣬ڸ߶Σյλá
ԣѩȽģǴȺĶ򣬶ħŵĴ㣬λڱĵˣôǰҪ¡
ʾûȤ
ٺ٣ϵ˵Ѳݸ壬ûȤʮͣȺʲô˽𣿡
ǡ
ɣȻһ䵫ǣڵ֮ǰʲôƨ
ϣ㷢ӲܣƸŪ֣٣Ҫ֪Ǵѧġ
鹤ֲҵǿҪȥ飬ܲʲôȥ黹Ҹʣϵµйˡ
ѩ̲س䣬ȴ֪ΪԺĸԣҪ¶ܣǿѱȵ죬ѾǸԼֱˣΪԼ֦ɢҶƻеˣħſֱӶ֣ڴȺ֮ǰúʧˡ£ħȷʵûٸɡ
ߣϵרЩϢûкõģ
һЩүҪĲƷѾ˵ˣΪ·æûʱգصΪ˵ڣ嵥Ŀһ¡
ãҿšҩûʲô⣬Ҳû˿ۣϵеġףɶе죬ʲôס
ѩֽһҲŤָ嵥ĩλһΪɶⶫǸðţڵضô͵ϵѹҪҸɴɱˣ
ⷽ桭ûнֻǽһжүΪүõõرˡ
ϵʱôҵĸˣ˻Ҫɱ
ǡȻҲүɡ
㡭
ѩһָճڣɫȻһ䣬ԼѾˣٳ쭽ʹŲʱҲֻᱻһۿơ
磬ԼСģˣ
ѩҴһ䣬ܱ⣬֣ܳ˸ٵĸоδԼȻңңԼ˦Ҳ˦Ǹ֣ԽȻһл

ѩһתͷһڽϽסԼ½ƸĲһ𣬺ͷżԼϱһϹͷңңԼǸ֣ͣ½Ų׷
ϴĴ˧磬ôˡ㡭
ǸΪû׷ѩȻ½ƸĲĺͷһˣ˵ˣҼҲһˣ˿̴һ·ʵۣ׵ƲۣͷǺɫ㣬ѩôô졣
ּ֣ˣǡδ갡


߼


һ ¹ֿΪƣϣ
ʣ׳۾Ȳϲ˱ȫҩζע⵽ģ￴ȫȻİԼϤĻ
⡭ʲôطô
һ֮Ķ԰׶ԣ㲻ʲôĲõʾ䣬ܿҲ˽ӿڻش
ࡣ˯úòðûĸоûУ̫ˣΪǶУһǿңִݵ˯ˬǳΪʸ֮ģ˵ƨɿŻҪûˡ
ͷȥѩڷΨһԱߣȻ챧ԹȴЦس߿
סڣʦܸѣһҡ
ϴϴ󣬲ӣϴϴӣɱϣݹŵĲܳͷأ塢ͱ̭ˣ
ͷصĵ·ܶ࣬˵ĵȻ˵ϴô˵ûء½Ƹʦܵ£ԼĿ˵£ֵܵģҲֵڣȥӲЩʲô
ۣϴ˵úúΪ׷õֳ˹ͷöǣȺгͷŹһȥܾûĪֵôϺ㲻ǵôҲøɡ
ܽ£֮ǰ˵ˣֵܲǸҪôġ½Ƹϵ˵ΣԣҪ㲻ģҵɱϣ
еĻҩζţ˫Ѿ˶ֵıԵҲǵһΪ˳ͻˣֵϣԳĬҲܲڣܸջظʶΪԼʧȥʱʲôΪ飬ѩĻȷʵһ̶ϴⲻӦóĬʱ
ǴȺӤΪҲĸԱ¶󡭡
ʦܣ
һڣѩ˵Աȥ½ƸһȻҪ˵Щʲôȴָס
ͯ£Ǻǳ£ϾҲûĸӤϲԼԴͷͯ˵޷
ʱӤÿӤᱻʹҲÿһУաͨĸɮɸѡһ顣
ѩ԰Цƹ죬ȴǴȺʹ˼ʹĽȥһʱ䣬ȺΪּ󣬰зſڵӤ֮£ʵʵ͵ӹӤ⡣
ֻҪӤڴȺɽſڣպȺͻὫ֮ɮѧôȺѧֺ£ֻƽǸջһӻ첻ãϣһĽˣ⵱ɽݾѶӵӤպѧϰгɣ׹ڡ
һΪܿʧˣԸѺӵӤģաʧˣһЩڵħͷЩ˵ĺϰôȺѧвΪ𽭺粨ŪôȺʧоͨľħԼͯΪӤ˻Ⱥ͵ѧϾվɴغƽ١
ŵıħûԹۣƲ߻еļ¼ֵ̫𣬱ƵôȺ˺˴ȱףϼ࣬ӤȽ鵥λͨӵǰ²ɾڱΣ岻Զ͵͢ĸԺֻͨˣףѵӣŻᱻȺ¡
ƶ֮ѹܱ꣬Ⱥ£Ȼͨˣұף˵ĸɮǣ϶ѲĸֻѶϢһΪ߻ܣ粻ö֪ˡ
ҺСʱ׼ȷ˵ʱһϣ˯ú죬ΪˮۣȻһƼһ˳ȥ۾Ѿͷ
˵ú棬½ƸҲ棬ѩ۾עÿ֫嶯ϸ΢飬գƵʡ˫Ȱڷơ˫ֽĶóĽۣǺ˵ȫ滰
ϺûѣģǾ˼ˣЧַҲϰ֣ĳڲ˵£˳ܣҲпȲôֱӷ˴͵Ԥص㡭֣ͶʱģǡΪʲôأ
ѩڿٷ۾ԼѾ˺ɽǰͷһˣźͷףɳƣԸԸѧ书ΪˣȻʱͻСǸ˶˵Ҫˣ˵Ҫҷģѧ֮Ϊ£ΥôԼһᵱ𣿵ȻȰѹѧˣʱҪб˲ռ˵


һ ¹ֿΪƣУ
һСУ˲ӵͷֻ˵ǴȺĽʧˣʵϣȺɮµҪ裬ԼмңΪԼΥĺأֻ׵ĺ㲻״ӹ󣬲ѡ
ӽȷʵǳˣ˵޽Լ󣬺˶ʱҹϳѧŵĵһſΣ׽֪񹦣ǻϲʦֵĻϾ˵ָ£׽似
˶ԺνѪڽѧ겻ꡣϧԪΪ׽裬֮·ߵø˳Զֻÿ󣬺˶֣סϢ˲Ϣ쳣ôʮȥȻûа˷ֺʵƽƽιȥ
ѩüһ£׽һǴСͿʼٵģȺ֮ڿû·׽û㴿ռôıˣ󸶳ʲôۣǸҪʲô
ʲôҲû
ף˵ʲô
½Ƹѩһ벻»Ⱥ£̾񹦣ó񣬰׼ĴˣѩĵһӦкȥһ£ʦǱ߻ȱȱ֣ӲܱʦɣݸɵҲǿԵġͬ˲ͬԼԼᡣ
һʼÿ׽нչҾ£Ƿĸо̫ˣÿζ˵ƾҵʵʸɴ£ҪʲôҲʣȥͶˣӼ֮Ҳˣûι˵ҵ£ֲʲôȫı£Ϊʲôᰢ
ңҡҶƸУױжܼɶ𣿡
ûУɡ
˵һЩѧյľóصĺˣĽ̵൱ģЩɸֵζӵĹߣ˴ûҪЩʲôֻǷԲй©ʹ׽ĴܣһϢ©
֣ʦĻù֡
ɶֵģɶ߼
书ֻҪ㷢Ľ켸£Ű죬ǳԱû¸ɣţһһıңıͨҲеѩʦ룬һһ֣֮ԼµҪҪôıʵڡ
ЩҾͲˣѧն꣬һֱǰڸ˵һҪ¡
£½Ƹ֮μӴȣѵΪǸ˵Ҫ
ȻȻΪΪɶҪóɼҼػð̣ڻ˵ϲӤҫһҿɲȤ
Ҫǣڴո¶ͷǣıһְٰ磬٣ȻĴƣһļƻ
ҪμӴȣıȡĿڵ۹ȨڴȺҲô½Ƹתͷôͷʲôı
ˣʲôıΪɶҪңֲıҡ˵⻹Ҵŵı
ѩصͨҪıעʱЧԣر漰߶ԵĶʱϵԽԽ©Ứʮʱȥ书ģȵıʵ֡˹ͷˣȻ㳤ʱıİҲûУֻӣͨУȻʱҪܳҲҪôͬʱ༸ʮˣϰˣҪȻֻһһ;ҵ㣬ʮı׼ȫؼҺˮ
һ˵óأЩȫħŴµľ̸ѩСϰ˲ŵģЩúܣһģʽԣ˱ͼߡĻ⣡
ȵȣǺ˵ƫˣʵص㲻ѩ׽ѾҪˣϺǴӺδѧƾ˵ڴȺʧ꣬⡭Ҳλʦģ
̹˵Ҳ֪ǲǴ˵еơ
˵һ䣬һһظĸо׼μӴȵҲһú񲼰ţ񲼵£һؼΪˮİ͸ƹǡ

ѩʶ㣬½ƸŹȺĴ˵֪˵ʲô


һ ¹ֿΪƣ£
ȺûУõɮԲȱЩɮԲ֮󣬻Ϊ̬ӣеĻԲ飬еǹֱӾ廯ȡ̷֮Щ˳תƣ˹ûЧ¶ȥҲǰװɢʧûʲô
ֻܹƾʯǾΪλɮǰǵʱһصȴֻˣѩһУ֮ǰжϣžڴȺʧǰƵĸɮʥпܴЧӦ
Ȼ˵һÿӴʥÿԺжһЩӰ棬Ҳʧشܶ˺ͷЩֻδγĿھʽڽǰûгɹʹҲ벻Ū
˵Ļ˵ˣģļ½ƸһʱҲûʲô⣬ֻжѩһԣӶ÷ɿ죬ֻǷͷȥδӣҲ˼˵Ļ
ӸӦȷʵûѣҲ˵ȫʵ˲ڿ˵ĶڿᱻĻȫ˵ϺھǽЩٷְģվħ﷢ĶɣǡûЩʲôУֲʲôû˵
ЩⲢһ¾д𰸵ģѩһʱû⣬Ǳһ´壬õСЩһ´ͿŭݣȵɣҲܽΪ˶ȡұҪɣܰ;ϣ
ϺҾһ£ϸ˵㲻ǰ;ϣΪ;û㴦˼һŴʯͷȻͽˣ;֮а
ʱͱˣƤˣûʲô취ܰõʦܵģ
ϴ㲻һɱҰɣС͵ƭӣϺ첻СåһܣڴУϣĿ֮£ⳡô˶ʲô취룿ȥЩȫϴԣǿȫû
ѩ˫һ̯޼ƿʩҲ˺ܶ෽ħͨ죬ʼиޣͶѧ£Ը⵱ҹõȫ֧֣ͷҲΪƾٴȣĿãǵһسʩ
ҾôһеĻȥ
һνѩЦСһˣֲǳ䣬ּܽģһ֮񲻶ԣмƺҪ߻ħء
ϺƽҲͦ򶨵һˣôë꼤Ϊлᱨѧлʵãʮأֻ񳯣ϣһˣҲѹҪ˵Ԥеû壬⵹ǻ¡
Ϻ侲㣬ɲǳ嶯һܽˣ롭㱻ǸСȽܣԷ군ǶԷʹթʲôʸģӦʸ񣬻
ֻ²ɡ½ƸʦܸܰŮʵұΨۣܴʲôطȥëñַʤɥʧʸͳˣδѹûйؿԡ
˵û
ѩѰ˼ʥ̵ĸ߲ӦǰμӴȣ˭μӣ¡ëȻ̫ܣֻˡ
ʵرּ
½ƸŸ˵ڣԼҡͷͷ̫ƣԼ˺εºܣôܾ۹ּ
ѩظ˷񶨣ʹʵ۰δΪߣҲ޶ȣ٣˵ĻԼƷԼ˵Ĺ㲻㣬˭ԸĹأ
˵û
½ƸƳĿɫûעӣֻüͷԽԽ˫ȭգ죬ħֻ½ƸǣѩҲвãҪǲ취ʧأûȴȺܾͻȥҿˡ
Ҳû룬ϴղŵĻһ뷨廹ϵˣǹٷҪһʵҲҹٰѩרңġ
ȻĻЩܸܲҡȥҸæ
รǺܼ򵥣ңԼǵġѩԱôãû˯ŵĻǲóˡ
ֳǡƺˡ
ôԣֻҪǰ׳գ϶ֵᷢģ˵ôɵĻ
һ䷿졢ĲվǰĻӰ
䷿ڶѩ½Ƹ˵ĸڣ˫˰ף¥ʮʾأ֮ṩͷȻǲ˸ּ豸˵ףסǧףѶյ
ղſĶʲô뷨ҪǸ˵ǰû뷨ұӺȥ
ֳ˵Цˡ
Կǲ㽲Ц˵Ļֱ˵ҪжϣĬС
ǡĲЦһ£¶˼ı飬Ҽĺڰã׵ȷʵܰףڵȴδغڡ൱˼
ʲôںڰװ׵ģ˵
ҴԹ۲ĸо½ƸǸѵһȳϳ൨֮ˣѽ壬Ѳ벻Ȼڶɰ׳գȴͣǸҪôĶѩĲͦģֲʱƣҪӲɵˣǷҪʲôôҲ˵׵һ㣬ûЩЩ˵
ǼһǸ˼ˣ⼸¹۲ͶǱ½ƸЩطʼûܿ͸ʵչ֮٣塢еıֵ֣˲ţѩҵע⡭ΪʲôأΪ˧𣿵ҴûǷȺðĪǡתˣ
⡭Ϊֳ㶼YYС˵ĿȰ߰ɡ
ٹȥһĵϸʲô
Ϳˣžû⣬㲻šƪҲ⣬֪ģѧǷݣǴճȥģ˵ѹͲš
ѧһ㰡ˮͳͷ㻹һһѧôͷӣٺһЦĲͷϵܣҾϲһ㣬αӣҳģһɻڴﰡ
ֳôͣĲֻпЦķݣ˵ףʵҶһΪңҵ˼ǣҶͬһ乫˾µģ˴ȻΪͬгͻҲ˵ʲôԹĲڸˮݣ
ԣͷ֪ǹ˾²ͣԱҪѡվ´ҳԹ֣һҺֻҪнˮã˭ϰ岻һǶ
⡭
Цķʵ̫أĲһӱɫ֪ǸһſЦ£Ȼû̹ȥߵͷ
ڣֳû׷⣬Ǻܿת˻磬ѧʲô̫ˣʲôͼ֣׽׽ʱ˳ȥһ£Сǿºʥ̴ˡ
ЦεĲһɣʥ̺Ǳ߳ƺ꼸ѹѪǱ
װֻԣԶĵˣͷҲҪǱ֣ҪϵòͷǺǱ߽סʮľ
ʮľ񹦣ĴڣһϢĲʧ̬
ǰƺѾˣ֪ΪʲôҪͷ׽ʱ˳Ϣ
ֳҺֻάͬ٭ǣûй׽ûĲϿҵҪʵڲԺֻ־ǡ
һԸ˫ĿԲĲڴ΢΢ðһ仰
ɣ⻰ø


ڶ ;նСʳϣ
бĲ½Ƹѩõĵط׵иţ﷿ڶ࣬ͷйᣬֻҪѽ粼ãͷһأҪҳȷʵ£˵ôǹٸţҪ¶䣬ȵܷеһŪãǱ췴Ϊ۹С
ĸɣ϶Ը⹫վڵ۹Ķ棬Ĳܰ˴أ֮УҲɢѶϢʾ۹ٷѿʼ룬Ҫ˼С
Щ飬½ƸͶѩǺܹģΪǰҪ⣬Ĳ˿̴Ϣ
Ĺӣ˵˵ʦܣܡܼμӴȣ
½ƸϲɫԼڴжڻҪ˷ܣѩüôǳ͢ȣǵ̨ûаܲϷ밡һ˿Ҫôȥμӣ
ȷʵǿеİ취ȻеѶȣǿԵģ֪λæûʲôϾȷʵУҲõλǰ׳󡣡
Ŷ˵úÿมѩһӣʵ˵ɣִæ۶٣ô˵ǲҪôŵġ
ֱ˵ŪˣǲҪôΪʵǲóʲôҪȽģԼҲﲻæ
Ĳһ̯ûʲôóΪǲߺţʲôķǷ;ֻṩһϷġ취
⵹Ȥˡʲô취
Ҳֻƾʵͷԣûע⵽Թ£ҪȻǾͻ֣ᷢⳡȱʹڰܲܵġ
£ѩ΢΢һ㶣һϲŪԼȷʵûаų°汾ǽĴȹϸô˵ҲǹҿԣֽܹšӵĵطӦò࣬ǡ
⿼ѩȻ򣬴ȹǧ걸Ӧûʲôӿ꣬Ҫ⣬϶ǳʹۺ⿼ϡ
Ǳᣬ⿼ѡǾϸˣ֤ʵٮٮߣû׵⣬ֻŻݣȻҲҪеգŶԵ¿
Ĳ˵ʱϵ΢Ц˹ģ½Ƹ΢ЦȴһɱеŻݣŻݣһر׼õӣ˭˽ȥ֤ʹʹ±ӡ
̶룬ѩѿܵ״һ飬ˣͨ⿼ˣͻȡֻȻ볡ʸ񣬵ʸòֻ˵İɣ
Ӻ˵𣿡½ƸĿ࣬벻ͨѩ⻰˼ĲȴƶЦǴˣô¡
áöѩȡʸĿҪеֱϮķգΪֻҪֻߣʸûˣֻ±ıơɺҩŪֻģֻҪִֻͿ볡
ô£ԺҪٴβҲܼ򵥣ֱҸֻ⿼ֱֻͿˡĲЦȻô˼λҪ跨ˣʵҲѣֻҪߵϣĸڶ񣬴ֻģһ˴򵹣ֻǾûˣܼ򵥣𣿡
׸ƨҷָˣΨ²ң̵ģ׸һƬȷѪ꣬Ͳ̹ǲǣ
էĲ˵ķȷʵףѩͷصΣ
ʹ۸Щ⿼ȻǲģŰЩ⣬ʺϹμӴȣʵǿбϵˣŽⳡĥĻ𻨣»ֻս˼ֻ˵趨ĿġЩ⿼Ӱսϣʱ̶ڱս
ڴѡʿƶˣŰٳͣսҹŵֻ򶾹
ѩ⣬ȻΪսߣռƣȿģҲ͵Ϯ㡢жΪʤЩ⿼ûһǺǵģһ֥൱ʵʥе֮ͬ𣬳붼˸汣ԼȥжΪʤı˶໹ܲ˵֣
Ҫúһ£ҾͲˣʲôҪʱң롣
Ĳһ֣ҴҸȥְڿϷЦöѩ̲סɣһ᲻Ǹոʲôط˶Թر˳ġ
ˣϴ˺ˣǲ͵ͷҪˡ
ôɣǳ嵽ȥڶ񣬴ֻ˾
ˣ֪ͷ˭϶û˱ˣΪԼ书µһɣϺˣžպʬͷɣʸߴųม
ѩ̾˿˾ͲˣϺһϴӦûǵðɣǸҲ⿼Ǻ˼Ҷϣʲô


ڶ ;նСʳУ
֮ǰ鷢̫½Ƹδϸ˼ºǳսÿϸڣŮСȽÿһƽ棬ԹҲ˵ʲô磬ÿһǡôǴײʽֻɺƽ˵˵ķ
ǣɺ£ᷢһһΣСȽĽȷʵ似뵽ϣûʲôֻҪ˼һ㣬׽ƣԱװ£ԷʵΣҲͲˡ
ң˵ȥֻϺ״
Ҳ£
һֱԱֳĬĿĺ۾ҵⲻֻʧѪ࣬е㡭ͷΣġƤˣս
ѩƣ֪Բ٣ǿţһǿţϳڹЩƤȷʵΣ˻Ҫʮ죬ֶһϳսֻʵҪЩۿ۾ǡ
ŪѪƵģֻƤˣ˽ǣԷҲ˰
ѩһ룬Цûʱ˷ˣϴϺˣܲɢѪظսϺи־ͺ˼룬ͷصλ᲻ֻһΪһʱļԼˣıʦòʧϴרˣ˳ϴô׽ƵģǾ͸ˡ
ں˵
٣ϴңôţҲҵ㻰˵ѹܲס
ˣʲô
ңǶˣܲȥȪɣˣҲȥһ׼鿴ûĸ⿼̵֡ģҾͲÿ⿼ǹȼһӶûС
ѩʵҲ˵ĻһڴҸʶһС椣ɵɵģеܣȷʵ⿼ֻġеѸ㣬Һϴ㣬Ļû⡣
Է˵Щʲô
ûʲô
뿪᷿䣬иڣѩͣжǰĸ⡣
ʵҲ˵Ļֻó֥С椣еɵģӦòϻɣ˵䣬˵ʲôҰְֵһòֻͻļͻԹ԰ֻ˰ǰһ⣬ĵı
ڵ۶ٵģǵ۵Ǻ󵳣󵳵ҪͶƫȱѪĵɺô󣬿Ҳʲô˵ֶ£仰˵ǵ۵ˡǸ죬ĵһ书ø߰ϹȻ˱ֲĸרɲ̫СӢ۰
ƻɹ۵ע⵽ˣҲѹ֣ӳԲУϲĶᱻǺ󵳵ĶѧͷһУҲ֪ǲ˭ġô˵󵳶ûȤòΪ̫󵳵ķ˰ɣǿϧˣұ߾ۣ˭ĺôء
ЩѩȺߣٶҲûر죬ϸ۲죬жڰмԼйǰ֮һижڵˣˮ׼֮ǰߵöֻ࣬ڸԵĹ˼ɣ¶ֶѡ
Ĳǵ۵ˣվˣͱʾһ̬ȣʾ۹Ѿʽ£Ҫǿж½Ƹ˶֣Ҫһ룬ܷе۹ķŭֻĲһ¶ʾûȷڸӦڻߣĲıʲôǿɽϸ֮ǰѣĲı̹˵ԼҲûףѾ߰˳ˡ
߳иţѩ˸һͷĿȻ첽ɱиڣȷʵһͷǷݼɵûˣѩоʮ˻ԶԼĺͷҧŲţͷмɢǿ⣬Ҫ٣Ҫˡ
ЦֲǱŰҿɲֻԹ־ܵ˰ѽ⣬ôܵˣ
һܺܵһǰȥ·ѩһΪҪ͵Ĺϵһ¾֮Уûжٻ̿־㵵ĸо
תͷѩ·Ѿ˶ɢɭˣòһһģ¶ǺڵеĳǶо޷ˣɱĴˣԼ
СӣӵҪǳǾԶ㲻ġ
ۣλӣȫǺڵеĳҲǸ߽ף۸ֻнΪĺ󱲣̫ԴСԼҪ𣿡
ԴСҪ
֮еһһ˫ȭͷ죬ЦСӣԼֶΣҲʲôҪˣ˵ʵ㣬רżɱŮӤҲԣںʲôԴС𣿡
รȻй׶ҷˣ͵ϮǣҰٷְİð
͵Ϯǣǵ˵
ɱڵˣһαǵôЦʲôĶЦҡͷѩıȴ棬һִ񣬿⼸ͷɱĶ
Ǽ˶ٶЩԾѩƣӦ˺Ȼ۷ף鴤žͿ°ĭһɥʧʶ赹ڵأʡˡ
ΣǷ𣿻һȫ군ֵ͵ϮǾ֪Ҳסġ
ѩЦߵ⼸˵ߣţ΢һܣȻԼӦһ⼸ˣ߰˸ǱΧļߣһȥиԼ˶ƽˡ
û¸ƨ֪жûк³˰ɡ
ѩЦȻͷһأž͸һץס䣬š̫󣬻Ҳſһ۵ɤֱֱС
ˣ
˭˭ϴ˰ɣ
รǴˣ졭
ҽаֻһšףù׾һ˭ǵأڵǶѩЩ׵ȥɡ
ҪΪĶиۣ
û˵Ҫ߷ѣǴ̥ҸεһκѾһûκˡʹ˵ɣŮ
ߣ
һӯӰӶѩļܹô֪ϣһʱ䣬ͨĸ֣ṦҲԣʿֻһС˵ȷһ㣬һ˾Ůͯ۵ӰڵϣתͷϤףȻ֮ǰڴϣܺŮСȽ㡭òᡭ


ڶ ;նСʳ£
ѩǰŮͯϸ꣬ԴҳһЩϤĶ֮ǰɣСȽĽ·ܺսԼһλˣֻֽ֮һң޷ֺţּڵĽ˵еôУңԼ⣬ǸҲͽգǲͽܵġ
ֿ֥ʱԼңң׷Ǹ˵ĸоһ൱˽⣬ϵĸܹ࣬ôý֮ĿûмʱԼѾ¿϶Ǹˡ
㣿㡭ôӣѵϴ·ʱԼҲϴ˽ȥˮˣҲ̫˰ɣѩػŵάΣ
֣ʥͽԣŷǷ壬һĻֻ̫Լ֣Գһģȫ֮ɫ䣬䡰ʥ̵Ĺ֮
ŵάΣڵͷŽţʱԽվ¡Ϊ¶󹦣ʥʹһ֮£ǧ֮ϵλãȴΪ̫С̫̫࣬ˣһ·ͨĽڣͷǲԹʲôʹߡ֮ͷΣѩҲ̫֮һְƳ仯ѳʥ̵Ц̸
Ȼ±ְȥͲɲְڣʥ̴ңҲδţÿؽӻգһгΪŵάε֣Ϊʵһŭ֮£ħɱʥ̳ýԪҪ˷ˣսǻԻͿɲŵģʱֻаꡭ֮ʵڲǺٵġ
ôֲս㲻ãҲΪãʥ֮̽һʥʹְ֮ҲһֱԴûϣһ˵ǽǰߪ˲ţʥʹʵʲôˣԷǲͣӣ˭书ȸߣȴΣ޹˼ɣرǨŭŮˣƫƫŮ˻ˡɱȻ˭Ҳɽһʹ֮λ
ѩǰһγʱ˵еĹЯֺͬɵˣ¼ǿн飬Ͼôһϲŭ޳Ůˣѩɲ˵ԼĽжǴε¼У̡ǱŮйǺº꣬û뵽ﱻš
Ȼ㲻Ů˽ôҲýʮˣǵŮģԵôСᣬ״ô
ǳԻŵάüͷֵһѾ֮ʳжһͱˣСһܶ࣬취Ūԭ
˵ôȻôģɣῴҲǻƵˡ
׼Է̬ѩ̽ңȻǰСŮܲͷػӻ֣ʲôʺƣŪĶУƨҲ磬ҷġ
ѩаȻˡܹĶˣѾܹ࣬ƷģҲûмˣŮ˾ʸһ֮ˣȤģһõͨȨ棬ֻײͣСʥ̹ʻӻѷǿ飬ôһҪǶȨǾʥ̵Ĵˡ
£ôˣȻҪͦףҲ֪Ȼ࣬ȴҽҲ㲻ʽʦ㵽ǳʲôʳжһʱҲ˵ϣҳϻͯСŮģ⻹ǵһο뻹Ҫˡ
ѩŵά֣ڽ¼ĹУ¶ףŮ˷Լħ֮ӵܣҪЭǴ͸Լħŷħ֮йȻʿڶ࣬ʥֺ֮γǸƣΪҪԶĪǡ
ʳж֮ǰԵʲôòʥĶɣ
ҡ̫Ү
ɰСŮ¶ı飬ʳϰߺңְȾƣŴصסȻ첻ţڴϵǬլŮֻҪǸ˿ˣüͷ˯֮ǰǺȾƳʳӵضͷԼڽֱģҲʥ̵طֶرת͵ʳزôҳţֲ֮飬ͷļ⣬ȫֻȶʥ̵ˡ
ȵȣϻͯҲˣΪʲôμӴȣôͨԵģŶֱ̽أ˭ͱ򵽷ɣײС
ҥˣϲñǡһ£ңһ֣ħŵΣշӣΪɶμӴȣкͼ
°ǲȫ˶ħŵˣ£ҲĴܣ˶֪ŵάʵϲ
δ˵꣬Ѿʺδгʣŵάε彣еûʣһ֣þԴ󣬽͸Ҫѩɲ⿪Ц
ҡ룬ǻǱϴΣʣܣЭɡ
ߣ
ˣⰡˮǣ˭Բ˶ߡ
㲻ҪรȻģĻȫдˡ


 ƻعѹϣ
ŵάΣԶѩԣȫһ⣬Ůɷǵʵ̫ǿûÿԣ֪ԼĵϸԼѾ꣬û뵽ϣǳģҪ
Ҫ˵ԿҲδأŮ书ǺܺõģҲֱ񣬵Ϊֱʲô鲻̫ѴҪúãԳΪһĵԽԽǿȴֻǱ˲ţûи֣һôɰ
⣬ѩŵάԼ緽ʽŵάμսԼ⣬ѩȴһϷ
Ұ֮ǰǰڳϴģͲûֱӰѽŲԴϣڡôôɰѩǿЦſ֣ȵСãһཱུСÿɰ
е̬ȣٴλĽֺŵάеһܹ䣬˶ֶ̽ŵŮͯһѩԤдһţ˵ͬʱȫ䱸Ҫ㣬ȴͱʵʺ
ҪĽˣз֣Ĺֺ⣬ȻСˣʵȴû٣ͳˡǿɰˮˮģ۾ɫǴޣҺҲͯģ֡
Ϊ˲ԷķУѩߵεڵصǼԣЦһЦЩһò׵ġ
Ϊʲôòףֻýѹһ£ȥһʱͻеж㣬
ѩЦǼ˵ؿڣ̤һţ߹Ǿۣϣʱ
ọ̀ʲôûҪɱˣСŮ˳ıӣɫĳֱȣĽߣȷʵʹʥࡣ
ѽô˵СҲΪЩһÿкܶసףƽɱ°ӣ٣ԷӲǮˣͷȥŶͽģ·Ҳ徻һЩҿһʿġѩЦ˵ֲֹǸ˼ܵɱأ
ҷԼĵͣط׷Ҫҳ֣ҰЩ˰ɣ
ҲԲְֻԱ߿ϷͳɣҪȰЩŪΣǿģǲǾñСӣĺܶ˵⸱ģʥ̳ɨ̨ͼһǱƨôԻ͵£ôҲûһ£
縡ƣѾ£Ҳᣬ˵ҵĴʧܣҲûȵ˭ˡ
£ŵάƺһӱζȻ˻֣ȻһԾߵܣܴװ˵һòֻңң
ǣҽⷽ
ܾҪĺѩ֪ܲ𣬱Ĳ˵椷׵Ĵϻӽ׷ɱԼԼԲ˶ߣԼֲҽҪʲô϶ûе״£ҳԴͷ֢ҩֱԼҲûУҪίיһԽ¡
Ǹɵ㣬Ūҩѵԣİ˵Ķô죿߽Ҳܻ죬ûòпᰡ
ѩˣȥһɵ椣Ǳ߲֪ôˣŶҲ÷ϢӰǶùУոҪԼˣҲ֪ԼûУôôæӦҪϵ룬ɸרҲŶԵġ
ڼˣǵܵȥˣͷ˶ǣҵˣ
ۣôʾĻҲ˵óڣʵ̫жˣӣʲô˵ˣǣҵ֣ȥɡ
ܻԼص㣬ַǱ߽ⲽһԼˣǽСܲѩʵܳſ˫۾ҪˣֻĻƺǷȱ֮ǰСŮܾڷ㿴ҲͶ㡣
㡢ᣬǡǹȫ壬Ⱥ塭Ȼһ죬תɲڵһ˵ġ
Ⱥ壿㻹ȫలΣϵƽ֣׵ģ㡭аȻʲôϰߣȵŮ˶ڵı̫ˣ
ʲôȣ
Ϊ֮ȻԶѩԣҲص㣬ԼһڵĴĲ̬ȣЩöԷϸ˵ԼȤģ˷챾ýĴʾᣬһŮܵԺ¡
ˣǸŮ·
ѩһ䣬ȴĴӦǱһ˫ֻؿڣǡǸŮˡֵģ˵ʲôҳúÿϲҡ
ࡣҲְ˭²ɣװε㳤ôΣֱܹ˶һأ
ǰ˵Ůģ۷Ź⣬˵ŮĸãٺϾͿʼԼ·Ҫҵġһר̬ĳ


 ƻعѹУ
ѩȷʵ㵣û뵽ǸŮĻȴķǷȺãѹǸȨӵܲұܾؼҳƨ
ţһ£ôеֵֹģԼ·ȻҪģ·óûУ
ӹܵԺһֱܣұֵģ֪ôеԺ;˺Уֵţһ·ֱȥĪͽһСùݣͷ
ҲֻˣҪ·ʱҺȻѹڱһˤȥȻҾˣֻ¥̫ߣصʱŤһ¡ͷһֱţҪΪյϢһ治ҳء
Ҳܵһʦ⽭ôˣ
ιѾˣ㱻ŮвŤ˽ţҪǵԼˣŲ˵Щ㲻ͬҲˣЦңҶ䣬áܣ
һûгЦ˼ѩ㡭
ѩֻһͷǸŮ橶ҪˡĴ󷨡䡱һľϵħҪǾĳܣܹӰ˵ԲŻ÷θУԺߣһʦԣûܲһ㣬˵൱ʧܶҶ¡
ֻĴһľħǵҲˣħ֮оһļһϡ棬ҼǵСϵ·ħЧҪŵôװôһֿܣɾͲˡ
ֶڴϲôģϷһȴвٵߣøʽܱ仯͸Ӱ˲ƶоһ֧ƫؾ棬κεߣܴԸ˵ԲԲĶ䡢´ﾫָίʵʤ
ǡһߣ࣬ͷ綷Ǵḥ̂ڱ˼ҵΪɣɶǽԹ֡ͷ֣ĴŮ۾زСûԴʲôⰡһֵעص㡭Ǳصģ
ʣԶѩɲСҲ۱Ϸһʣ֮ǰħŸ˵ѧܻᱱʹߣҪԼȥ̽龿˸춯أѧʿˣȴӰӶûֻײʥһ˵Ƕˡ
ƲԼϵеţԣԼȥѧʿһĿܣħ鱨ΪǿȻҲԶܺܳһʹߵԼһֱţʹȷ£ֻܻʱ䲢һ죬Լײ˶ѡ
֮˺ããҪҸ˳̸ףƵײҪǲȥһ£̫˷ˡãǸŮֻ̬ǵϷɫʲôͼɵѾͷԼѵ֪ĳܿ뱱شǣ߽ܻܿ¶ף׷ϵⰡ
ѩб㣬Ųͬ÷ڣҪѯʣһĪϵֱָͬģļ£쳣¶ԴͷȻǴһöָĶѩͷ͸ָ˹˵Ӧ뵽Ƿʲô𶯣ֱ˿̣ιжãΪһƽʼգû¶쳣ӡ
֮ҳ㳤úƯɫҴСۿۣҪۣ̫Լ̫˰ޣ
б֮ǰϲŭأѩһŭüڣҵķӦҪǷȵõָͬļ¸Ӧ»ڵزں˵Щʲô
Ҫõľύôһӵߵڰףģ˵Щ˵ģڿӣ
ͷ÷һҺжѩǰɹάס鲻仯û¶Ծı飬ֻǵ͡ٶһۿֻۣҪٸۿۣԺ᳣ҲƼġ
㵱СҾߵϰ壬һˣԺ󳣳жԺ±ӣ
㡭ʲô̬ȰԴ˿͵ģ㻹ģ
ߣ⣬ҽӣҸǷҵģˣ˿ϵ۵ͷޣϵȥɣǵöԵkͶһи˷̬Ȳã˼ҵСĸκมҹųһתȥתԽԶԽã̬ȲãҪҪһһװףס̵̸ҹ
ҡһͶ㣡
صͷߣѹֲµļǡǡγı飬ûʲôܱŭ壬ŮǽָмеǱڲ࣬⵹ûʲôµģϾԼΣգҲһˣĶеġ


 ƻعѹ£
ȻԼпй©գȴ÷㲻ܲ£Ͼǰİף֪Լ֣֪ƹŮƱؾ޾鷳ʱʲôˡ
Ϊˣ㱾ܵؽ˶ѩĺ⣬ṩڻ뿪ֳ˼ӿŶѩԵ
ݾߵĽɫõΪᶼģǶžٹһ˿̽ҪߣߵõģϷߣȫǡΪ˱ҡ
ͷһƬңͷðÿ챼ĽŲԵóأüη㶼ͣ²ӣͷ붫ѩϿУǺѵʾ֪ǰסԶȽ˸ҪѩжϼȻԼģǰȫ뿪ŲṼ
ǰŲ뿪ѩѾںͷһΣӭһΣԶɢѩһڣĻҰɫϰ
һͷµСӣΪԼл𣿡
˵⻰˲٣ͷѾˣʱҿɱڸöࡣ
ѩĿ⣬һĹȲ֣Լڴ˽ףΪ˴˵ƫƧܣȴ벻һԼͱ˶ϣԼҲĺķϾΪ˰ƽеĸߣرŵάεĳ֣ɨӦûٸԼ
ڻǸŮӣˣƭСϷΪã
ûãΪɶȥ׷ʵ㻹ȥ׷ģҴϵľᣬոոһƷûǮأҪȥ׷ĻԵõϵľᣬҲܳû͵ˣ˵ˡΪɶкô²ɣҪŪҶôأ
Щᣬҵע⣬׵ĺУһħᣬһգûбǣȴкȷǳԼƹصĹңټ˿ɢϢҰٷְٸҿ϶ƹصŲ϶䵽
Ϣ
ѩд棬ԼᣬҲʲôζǸ˵ġϢȴԼһַǳĸо
ϢƹأãǸֲϹɼթΪ˱Ůʲô鶼ɵóʱӽסȴûɱ֣òѾֽţһЩ˵עɣֻҪĵ˶׷ңŮͰȫˡɵֲˣҸոջƴڻŮôûģҲҪײ
ѩڴҲʱ¶ҽĽͣɢǿѾ߽ף뻮һĶʾѰˡ
߽ףһнףҸ˵Լܳ˵λƤǽأѩӵȻûٷλϵĹζǱʲôҪŨλְϽ
Ĳڵ۵ϢĽʿ¾ˣΪ켪ƹصŲԼ֣ѩͦŹֵģ̫ȴҲøô˵
֮󣬸ģȴһľֳϣ۵ˣľֳûУҲʲôزٿأȴԶǰʻȥǳŹ֣ѩһжϵħʦҲûôùˡ
ħʦˣŶǰΪ÷ˣǱʤжΪսԴСνģȻôֱӺһһϣ˶г
ѩЦŶ֣öڷŭ֮£¶ĵȴǸħʦȻһָͷΧĴȻͣˮһŶѩ֫ѡ
Ǻܼ򵥵һ͡ħҲûʲôϡ棬ǲġ׼Χռһ֣ٿȻȴǴħʦеҲ˵ħʦѽؽףؽߣʵսȽ࣬ħʦ϶ȵؽҪѵö࣬Ҳٵö࣬Զѩһ֮£ɫ䡣
ιιιħʦϸ߽ߣộȥħ޶ˣֻԸôһСӣ᲻̫Сˣ
ѩСУýưţԷȫΪħʦ˵һСӵṦãȻѾҿסƶˣٳǲҪ̫ˡ
ⷬƺҲ򶫷ѩʾΪʾ֮ѩϸһĨЦ⡣
ôңҸ˵лˣѾˣڲ˵Сģ̫̫
ѩ֧Σһֱ͵ߣʱΪΧѳ״̬Ĵ裬δܼԶһӴ䡱һճɴƬƣɢȥǰ׽˵ĸ߽߼򵲣Ϊ֮һѩȴһ˲䣬εض
͡ǣסоṦҲ޴ӷӣѩһԾƾˣһöڵ㱬죬ǽײһ󶴣Ʊڶٶȼȿ죬Ƶͣһ¾Ͳˣ߽߼״ȫ֪롣
ʦ⡭
ȻǸƹСӡ
ħʦҲһܿ׹ѩһԾǹŹ֣ټԾһ˲ħҿ϶ⲻǵԾ𣬶Ǳĳǿȥ
֮ǰⲼ׻أһΣգħװ÷̽ǿҷ̫ǿҲʧȥãӲͻơ
ڸǺã׷ǲ׷
׷װãֻڰãֻҪףȥ
ȣȣ
ѩԣϻҳһƬվ𣬸ոײ߰˶ǽڣˤҺòʱ÷λӶҪײټ
׼ûߣб޻
ײǽڣʹǲܵģ㶫ѩװ࣬һɳϴ·ڵħſܣײѣ㱣ñֻʹˡ
ֻǵĽɱֳô󶯾ҶѾ˹Χֿۣδػ׷ĸ˶йټұ׸޼ɵѩԿ϶Ͼͻ׷
ҰŸոˤҪˣνµָ״̬
֪ƽţѩվƬҲͣ·ȫֻ߽٣ôţΪ׵ǸħʦһֺܲĸоⱲӴħʦؽ߿ûټǸħʦϣɢѹȸУ²ѰĴħʦɱȡ
֣ҸʲôֻΪ˼ƹصŲҲƣߣΪ۵ǣǱһȶնݳˣǴʧ㰡Ǳġ̫ˣȻʲô¶ҵļ


 Ѫ۳Ŀ³ɺޣϣ
ǿںֻǵѩû˦ˣħʦûֶΣ״ˣܵٿ죬Ҳûô˵⼸˾йٷҪ׷ϣֹΧṦٸߣҲֻ־ܡ
ˣѩƣҪΨһİ취˰æҵõŵάΣǵѡŮɷǴˣ˵йټұǻʵǰҲտϧŮҲһײβִټ֪ȥˡ
ҺãҲб޻Ȼô㣬Ȼһʼǲ⣬ôӦ䣬Ҳһֲ⣬ûֽҪƤ£ܻȥ
⣬ѩ̽ʥһ˵ľʦŵ㣬Լ֮ǰίיӴΪԼˣӵİЧӹɣȻίיȻԼ˵͵ԷϣڶԷϲϸԼҪԼ˵ˡ
УѩоѹȽر·ϣƹһһ꣬ڻ˵ŭУһõ廨һ䡰ҺͷึǮ
ٶĴõ廨·ٶҲҺĿѾԶڼУ֥Ӱ֣ѩһҡ
٣Ůּˣһû뵽أЩ͸㣬
ۣƯรô֪ϲЩ㣬ˣס£Ϊʲô֪յϵҶһҵһκԼء
վڿ͵ĴſڣʥС´磬öѩǰΪ֮һΪ˸Լᣬ֥رװɫ£ɫļȹ²ųѥȲȫ͹ԳϱһССƤչŮഺȻƤֻСʱͷ̽ԣȴһĻɵЧ
Զѩ˵һĻʵǸ⣬ЩûԼʻҪǸղʣܼдĻ¼ˣ飬ȫ֮ˡ
Χ
һȣ˴˷ӿѶѩ֥ŰΧдСУװΣȫʥ̵սʿ
Ҳ֥ͨŮʥ֮Ůλһ죬ҪԼֽ͵ϣѾǧѣҪκע⣬Լ֥ļŮˣôЩܣԽֳ֥ѩָԼֵһŰ׳ա
ˣǰһĻѿԤֽϵԼص㣬ԼԶأԼڴſڣѩ㣬ôд֥ߵĻԱͲǿһԣĸ˵죬Լʥ̵СֻҪôԼԤõķҷװãܴóԼһ֥棬ΧһӿԼװãɳħװħž죬ڣʲôܲӰ죬˵뿪뿪ºԼֻҪԽ֥ͣΪôһӿϣŲòܣͻʧԼͿɽȻҷ֮ǰ϶ҪŽ֥С֣ʹȥʱûܳûֻȡһвþͶ׸ˡ
벻㲻㡢㲻㰡
Ž֥ѩСֵһ˲䣬ѩٸнôϵƻʼѾԤ׼õҷװãѾڲֿǱõװ٣Ҳٴβã͵ֻĴƣ¸޴ʵʩΨһҵģӹԼ͵֥ӦԼƱҳԹͷӿ츯õɵҲĳ˳ԸԼŰΧ
⡢Щʲôˣ
ѩʧУȥһʧģҲֻԼ֪ԼмҪᡣ
֥Ҳһרſڵ˵ȷʵûôǱڲ࣬»ЩŪ״æҲҪҵѣǽҪ
Ů˸жǻҵȴܿƣȺսʿѹͲĻҪѵͽ˺ƬѩԷŭ˳޴룬ֻһش󺰡Լֵܣҡ
ף㻹ֵܰ
ϰңˣֻƯϸһ𣿡
Ϊʲôʱ뿴ֻ
ѽЩʱֻӵˣѾܺˣ;ն㽫һɡ


 Ѫ۳Ŀ³ɺޣУ
һŮž׵ĶԻԱߵ˵ûɵۣΪѸ쭷Ӱٳ߳·ڴսʿΧ·ǵûͣ͵سȻߵʥжǵΪ˫ĳͻ漴
߽ףǸ߽ף
˶Ǹ߽ף
һ֣߽ߵƱչ¶ţȺǣ˾ڸһȫʩΪ֮£ÿһ߰˸˱ɣʱ۹Ƕϣ
֣Ϊŵˣ쵶ն飬ҲǸعٲõַһͷĵ˲ҷԴ˿˵Ǻһص㣬ǰ˲ѰգڽУʥ̵սʿӲױɿǵ޷ǵӣޱȿ񱩡
콵Σ񹦣񹦵ž˫ɱķ
ұͬͬ£ԸΪЧ
겻٣ǧǣʥʥ𣬷Ҳ˼ϼã
СУһñһЩŲ񰵺ţ˵пڲпڵĶȴҲûЧĿտڰ׻һͨĪĹ֮˾񣬽Ͷ棬ɲʱɫĺ䣬Ž壬˵˲ɱ
򷢶֮ǰ߽߳ȺУ绢Ⱥңɱͬݣķһı䣬սʿÿ˶һĵݱ׮ٲǿԻְĶЩ֮󣬹ðĭ˫Ŀ죬ܲش󲽿ȫƴ򷨣ôһƵʱת
ΪץѩڰΧе߽ߣֻù˷޴ӣҲ˲ǣЩŽȻɥʧǣȴΪѲ˳õλõľȭߣλõģֱſڱҧסСȡȣŹһڣ±Բߺһ鸣ȻñѪҧȥ
ץȴƴ̣͢ĸ߽߶ʱˣǶڹţϰ䣬浶ǹȶʤǳУҪ˵ֶεƴ⻹ͷһ⣬ۼŽ転ǰͺ˶ˣæֻŷʮܷӳɣһ
ЩͷĸľȻǺģףսֲҪȺϿ󰡣ô˵ǲǸȿˣȻһﱻɵһﻺꡣ
ѩ˼Ŀڽֻ֥ɨɨȥŮöɤʵֵǺװΪʲôһ־ɱأǵĽͽˡ
ʵϴˣΪֵϴϺǱˣҲʶܿծ׷ծģǲøӣûϵǧҪ

֥ԣԼСȡһССİ׽٣ѩһݣ֪СѾͷҪˣǲٿٻʦ书ǼҴҪǿٻϣڵңˮ˸ֲӦ涯֣дпɹ֮
ߣ
һߣֱֱ͸֮ڣߣͷ߽˲侲սʿǱ˰һģң¶
ѩһţ׷У߽߻ѴħʦǸ鷳һߣԶﻹ̺żǿľ񲨣һǸ߽ħľ񹥻Щֻ꣬δĵŽڣȻܲסǽ֥ôһ£ɫ䣬岻ҡΣѩ۰߼֡
϶ҧԲʱ䣬Щ٣Ҳ伫ޣϵؽס̾Ͳ̫ˡ
ѩȻ㣬϶Ȼһһ߽ͻǽ߸ԾһѾִ󸫣ͷͣѩһԲƣʮɰܿҪŽ֥ܣȴƳֲ֥ңҪһͺһ٣ƣ
һȺã֥ҪٻӭУѩһȣƣԷǸ߽ߣһ־ǼҴѧʯ湦ȫʩΪ趯һɫʯӰڵ˵ͷȻҡ
ʲô⡭
߽Ծ»ռƣȴϺȻһҳڶϣޱȳصѹִټ޸ת֮Уʩпɽ֮ܣҺ첢鹵ĸ߽ߣһʽδɽΡƣӲıڵϣһ̯ࡣɵúãʥѧȻʥ̵С


 Ѫ۳Ŀ³ɺޣ£
ѩڽ֥߿һ䣬ЦݲȻɵһ˵ûʲôղŽ֥˾ƣԼһ䣬һַͷħܴ֮ѧ͸תû͵ѧʥҵġʯ湦ơȻҴһƳԾȫòȴҲǻֻ࣬Щ
ԿЦһ£ѩ뵽ĵ⡣
֣뱾еĻʯ湦г룬ͬؼȴЩ΢仯࣬Ϊλˣʯ湦İˣǴ°
ѩڷȡϷĸ߽ߣͬһӶˣǱҪǰ֣Թټ£û뵽ԷȷˣֻǶһȺĵŽڣҲˣȴܳʥ֮̽ŮĴѾܹܣر۸ӵĽڹϣһݱϽʥ̵ͻͷ϶ûԸ⿸ΣóȻ֣ع֮³㲻þǱڣ·һ
ǰãֻкһ;ʱȴȴһֱδǸ˱Ƶ¶ˡ
ΪϽϯħʦȷʵеŭʱյĵλΪôһСҪʵǷǳɳܵ£ֻǲĽչ֮ԶѩЩ棬ԲŹ˳ʩλѾŪҳôץˣЩǰ£ϵС˻һѣʹüʥײϣԼҪĻѲˡ
¡һһֱ״֣ڵϣڣ˲ϢһУ߱ܲĵŽڣ廹δ˼ݣճɻҷɣܿΣһźۡɫ԰Ѫɫħʦ߳ûгľֳϵɭϢȴֻиˣǴӴ߳ȴֻҪվԣͻ̱סһ
ͻŵֳˣرһֻûΪԪת£֤˴ħʦλףڵŽϵЩ壬еη壬ܵ
ѩһֱڵŴ˵ĳ֣ڲֿ֮УûܹϸԿʱħʦɫ԰ףһ˫ѪĳĿʱ׹
۹һħʦۡΤ忪
ѩְգȷʵû뵽Լôײ鷳ڡԸжԵĵ۹ˡУһλǰҲѹֻҪ׷ͼƹصȷʵû˭ʸˡ
Τ忪֥ɴԲԲ۾ֻɰСãƹصͽħʦһҹ񻰣˶˵ʦʱٱͱСһ˶ӣҲǣ
ѩҪЦÿ˻֥˵ĻһҲûдʥô˵Ҳǵɣ֥ûȨλͷģ֪ЩΪ棬ֻ֥еЩƫģ˵ʵȴûرλСעΤ忪ǰЩµˡȫú
꼪ƹ۹ι٣չȭţΪ˽һ£ѡһʲôˣһҹ֮ħʦ˵ħ˴ħʦĳ̶ȣһϵʱ䣬ƨҲǣɲȫĵؽףħʦֱȵؽ߸ѵö࡭ȵʯɽֶΣüƹ룬˵½ɣΪʦΪڶһҹ񻰣ӵĳ̶ȣ˵һǰͺˡ
ѩеϣһӷͷ
ܶټҷ͵ĵһͷΣֻһΣû壬Τ忪ʵû˸һɣΪͷΣһһѪģԴְϽΤ忪ĳս࣬йɳƴɱҲС;ÿһεʤǵ㵽Ϊֹǲŵ˷ǺѪ£û˸һһħʦͷʵϣͬǵؽףΤ忪ʵȴͨħʦǿöࡣ
бۿȥһ˫ɫѪĿôе۾ƲӦûдƹ˺¶ΪҲһ鷳Τ忪ԼƹسޣʦиŮƴҲҪ
룬ѩû㵱ڽ˳̣Ͼһ֪Τ忪ﲻʲôȡȵĸԣǹȺУصĿ϶˽Ҫǵڽϵף̫󣬷㵹ǰȫˣԼɾҪĺ׷ɱˡ
ʥô˵ҲǵɣôһƬģµ˶ûУ
Τ忪Ե֥ĴڣŮղ⣬Ȼŭ֣ǱˣɱʣȲԸĪʥǿУҲððʧʧ˶ѩ֮ߣԿµģȻһˣȴû˳Ӧŭ
ã֥廨ͷħʦôһʣŮı״ƵָңսĵŽڣ׷ͣ¶ԣվţղŻƴɱ֮ˣȻһ֧нֹĲӣȻֻһСȴҲȻƣ˲С
Žڷ࣬óмĵ·Τ忪֥֮䣬ͨ裬һ룬ħʦüͷ΢壬ûоλӦ֥ѾŴ߹
ڽ֥ĶѩֻÿЦҰȫشģû뵽СѾͷȻУԼǴ⣬Ҫһ׵ȻװװףǵԶ棬ܲһ£˵ý֥ʲôΣѣҲǱԸԼʩƵĵˣˣ֥һѩϣ˼ǲУһħʦǰ
ʥ̺ѧĩ֥ǰʺá
֥㽭أͷʩһΤ忪΢΢һ£ôһѩɰŮԼʩ񣬷÷ֻһСվˣǳ͢طҪ֮ù鰸
ۣΤʦ׷Ұ죬һʼ˵ֻͷ˵׷ծôֺȻطˣܲȸ֤ݰ
ߣ
Τ忪ڣ֥һ϶ѩĻʥطλҺҪѣǰ˵ǳ͢طҲ֤Σǰλ
˭ûϵƽʱЩɵʥ̶ڹؼĽʱ̣Դʵ壬ʵΤ忪𲻳ڣѩҲޣСʼҳܹý˵ʧ棬㲻ûǵ̳ġ
Τ忪ش֮ǰһȣȫ
˭ʥ̵ĵͷ£


 ᶽϣ
ͻһȣըף˶¡¡죬Τ忪ǰһ֮ͬĵطΤ忪һߣͷ̺žħʱһȣգ֮в̲ʨһĹǰڣͷĿѣ
һȣĿֱָΤ忪λϯħʦѾƼޣƣ̣ͷҲأһƱ󷢳
ħʦ߲ͬʱǿħжǿ󣬶ҪԼרжյԽԽħʦϣǼħսʿϣرԣΤ忪ѾؽףΪħʦⷽĸͨǿһƻӳ֮ڵĴ趯 ɰУʵʣէէ֣ƾȥ
󷽵ˣʮ׸ߵУ˿޾壬˫ȭͬһµĵ绡УҰްһУշУͿȥһʯ񣬶ڼڱһۡ
ǸֱеˣȻû˼ɣȺһ⻡ƻĽṹкһŲϵ磬סȫķУŵһײȫɢ߽⡣
ǿһҲܲסӦ⣬ĹδֹһͷԱƵݴܳȦ׷Ĺĵ⻡У˫ȭַһǰصϱͨ廷Ƶ׵磬һǰȥޱºĴ򷨣Զ۵Ķѩһ
ϰֱɱˣűˣôһƴĴ򷨣ȫ֣ԼȥȫȻأһͽؽףͻûʮʥ̹ơ
ڶѩ쾪̾Уһغ˳ȥ;ȴ벻谭
Τ忪һ޹΢̧߿֮ϣ֮ǣΪһ׵ֱ£˲Ϣǡǡڹߵǰͷ䣬Ƶ˲òת˫ȭ̧죬Եף֮Ӳƴһǡ
¡
׵𱬣Χʮ֮ڣ˵ǲѣשʯƣһ£ǿƴ˸ƾУɢֵһµѣһ˫СȰУȻΪ׵ǿỤ壬ûܵʲô˺ȴҲĽߣֻҪΤ忪ʱٷһֻССĻǷУΤ忪Ĵ㡣
ס֣
ֻ֥ǵкһ֪ãͬʱҲһӡȥʥҵƣֱֱΤ忪ıӡȥ
֮ǰʩչƶչ˾˵һȴˣħʦ֪Χڵ仯ޱУ֥ҪδΤ忪Ѿȸ֪ҲЦһ
ΪҲѧ˼ұ䶷ʤǿЦ
ЦУһ֥Ʒ;ȫϣûһй˵ĸƾ֥ĸΪԷһʽѧʱθһûܻ˱ȥ
ЩЧΤ忪У֥⣬ʥ̽ѪԹҽضϵѪʾͽ䣬Լ־ͱԶһߵߣ׷ŹҪһۣȬĴˣԺ˶Լơ
ͷһһ總֮ںϸ˵ⲻ㹥ΪûֱָԶ˱ԵͷŽеζ˵ǱʾƣҲû˻ţǣһԼһξһˡ
ŵάΣŮˣôҲΪˣ
вҲˣŵάˣŮĳƺţΤ忪ɲұ֤Լ֮ϣĪ絽ŮˣһܵŵάεϢ֣Ʈʮ׸ߵİգӵ棬ʩ¶ؽ磬ԲȫȴŵάεӰ
Ҹ֪ûܣȷʵŵάεĽֻ֮һңдҲû˵ͽҲųʹթ
һ뵽թΤ忪һ뵽ģȻǸʹթСӣľ֮ʧأΪĹթٳɭĿ̳ѩȥ򶨵վţղŵļ޹ϵһֺֻǵ§ڽ֥䣬״£һΤ忪⣬ֻע⵽ӦŻѪĽ֥ɫЩ԰ףκ˼Ѿˡ
ʲôˣΪʲôûˣҲСʲô漼ǹʵϻ


 ᶽУ
Τ忪֪ޣ޴ж϶ѩõַѩز¶߾ǿ֣ټһŵάǱڲ࣬ԼţҲò˼ˡ
ңոڼûз֣գսг֪ΧһӦΧڣһ֧ķأвؽߣǱǱֻѾһʱˣ⡭Ȼǲ⣬м˵Ϣֱ棬Լµõķ
ô಻ڣǿսȥ̫ˣֻð֣Ҳܲ㶫
ٶֻ֣лɳã˱ˣΤ忪սȫƮУΣȻԽ֥һ䣬ʹĲǻʯ湦
֥ɫ΢䣬ѩҲǰһ棬ҵĻʯ湦س֥գʹĲǻʯ湦˭ʹˣȻѩҲûǣ֥̽ʱһ˿Ժɻ
Τ忪һը̶תղ׵ֵǸˣʹҲ׵繦
׵繦֮ѩ˶࿴ۣ׵繦ʥĶ似˵ӲŮֻĶ״䣬ղŵ׹׵繦֥õҲǻʯ湦ֻʲô

۵ĴħʦڰзЦʮľôͷУˣƨҲ硭
ЦΤ忪һ棬ʧֻЦǶ첻µǸ𺳵ѶѩòᣬʧϰΡ
ѩûع鷳ȴţƺ§Ž֥Ķĳŭ壬һ³˹
ÿ
ôһѩ˹˿һۣ¾ǡ׵Сɾ
֮ǰѩͶ˵ڴºǡСɾһûкøУΪЩ˲Сǲɻûһֵġ
׵Сɾ״䣬ֻģǡɾ֣һС֣ѩӸ¸ӣжʮӣԼһ⻹Ϊŵ´һ˫׵սѥȻ㲻٪壬ǱȽ֥԰ߣȥʵΡرǣ˿Ž֥һֺԵ㺡
ȻҲûʲôܷϣȷʵһΰɷΪͷ䰫ȫȴʯٸ߸ף϶Ǹ޺ߣһʵ׳˶ϴĿݣҲֻһģ
Գ࣬ǸУƲ⣬һС
ѩܿжϣʮ߽ܽ׵ģ϶šţʮͽؽ׵ģǲţҪвļҪرĿرĸ졣״ϣѩԵۼӼ⵽ǣʮǿ򣬽˱ɷˣӵвͬ˵Ǳܽˣʮ˵ؽס
໹˵Ͳˣѩո֥ˣαװŵάεĽΤ忪Ԫʵڲٶ֣ڽ֥ͷһģŮѹǰƣæŽͣ״磬ţոΪƹҪæ඼ҪˣλĲǻˡ
һ䣬Ĳ֣ѩͷͬ⣬ֻⷬͷǵ棬˻Ͻ͵Ч״۴Уһ˫ŽȭҪѩϻӡ
ۣ֣Сܶ㾴꣬еǱΪ̫ͬҿͬˣӦͬ۹ãĭͬһ㣬ֺαؿСܲ˳ۣɰȭͷСкأ
£
Ϊֹˣ
һȣֳգȴԷɿ촳һ֧Ϊɲɢɷһ֪ǵؽߣǿһչ֣״ҲΪ֮ȻȴǸǿһֱδеһƵ£˽֥һۣСĻһԡ
ʥ߾ɲһ߶ѩϾЦ˻Ϊ⼸ֵĺͷϤӰ
٣ϴϺǺþˣôôٰǵı飬ôĶûม
½ƸҲ֧ǰ˵ı鶼Щ㯣ԭ˵ѩգ˸Ԯû뵽ȴĿһ̣ħʦؽߵļսȴǰûӴĶлӽԺЩѶ
ȣųֵһˣԵ࣬ҲһףĲϵȣûߣʵ˲Ŀ˿ģȴƽļ򵥱һ׹ٷʽĵ۹װԻиֻк
ᶽڴ˹ɣ˵Ȳ££Υն
ĳȷʵ˵ѩЦЦȫ׶Էôɵ塣
һڵĿ̶ȣ֮ⷽڣ´粽УǱǰʾɵ۹ٷҪ֣Ҫʹ۹ͬͬ⡭ҲѹΤ忪Ҫߣ۹һħʦϽĹܲǵľᶽֱӸϰɣߣҲ̫ˡ
ѩ½˿һۣһе飬£˸ղŵ۷սĲĺȻƵƣҲѵȷʵǣͬ飬Լ뵽ˡ
۵ķ֮УôȨƣᣬֻεľᶽˣһбѲ°
°װϣҪϰ겻ӣѿˣѾǳˣˣһᶽͰų治֪Ժβģǲƨ
ô˵ʧƫİһᶽǲŵǣʶһˣȻ˾ᶽ£Щˡ
ʶˣϴ⻰湻ЦĲֻǱͶ̣һֻͶ̴ֻףż˼棿Ϳ˼ʶĴװħ
ҳЩʧ̬Ǳô£˵㱻׷ɱżææȥԮģǱһսȫ޹أֻ椵ģǸܿɰСŮʲôˣʥ֮Ůòġ
½Ƹ첻Ϊ棬ո¼úܶ鱩¶ǰʽ۹ٷ̬ȣ۹һħʦʥ̷ͻ£ȻѹϢͨʿ֪ʥСμӱδ󿼵£ڸ˾֪ͷβ̸֮࣬š


 ᶽ£
ѩԴ˵Ǳֵúܴ󷽣ʲô˰һ롢бųͷأλˣˡ
û˼椣
ۿʱɣΪλ˭ʲôֶΣȢţٷܶʮ꣬Ҫݵʥ̵Сֱٷܶ꣬㲻ýʥˣôһ죬ϴҪϲң㱨˴
ʥг𲻼٣椡ΪɶҾͱ˴𣿡
ô˵ģʲô˰ˣҪǵʥ𣿵ʱ֣ʥ㿴˭˳ۣŪ˭Ҿ͸ǵŮŪ֣ٿһôôļԺ
סôԽ˵Խˣ
ɣǾ˵񻰵Ķɡ
ѩһĴȣȿһΧʽ̬Ҫᣬͺܲʵˣԣᶽų棬ǰһ͵סޣһٱվûЩٱûп͵Ըɥſס¡
ϴϺոյսǿʲô룿
ѩһͷ½ƸͺĻϻӾʹˣǶˣ߲εսʵѪڣľ㵹˶Ϊǳսÿϸڶԡ
Ⱥų֮ףͷҲڶؽߣƽʱżгУչܵʱ˲ûֲ²ĳ֣֮ޱļսȫַ񣬴Ҳܱȣ˾ǵߵĺͯһ˷ܣһǳսеϸڣһҲڴԼպ⾳磬öѩҡͷ
˵λҲδֹ̫˰ɣҺܿ϶ǻһ죬Ϻ׽Σյҩиְ˵һھܰϵؽףϴĸͬҲһûĥ͸ȣʮ֮ǰϵؽףʮ֮ǰûпܡ
ѩ̾Ǻˣǵص㲻ңԶδһȣǸħʦǿҲۣ׵СɾǵĶ֣Ǵù𣿻ǵǸʦ֣Ҳǵؽףܲô棬ڴײܾˣǾͿ޾յع˰ɣǣûֺ£ǲǿΨؽףǿǿԻǸǿˣ֪ж٣ͷĹؿֻԽԽѹ׼Ҫô𣿡
ǰʵʲôҪϿ½˲Ǿ֮ܣǰ״֪Ը񹦾ѧȴҲûΪȡھĿһʼͷĵλϣ½ƸֵֻͣҪܴǰһǿԸӡ
ǵĿǶ٣ǰһǿǰʮǿԵǰٺ٣ǰǿҲδؿԣιرſʿ٣Щħ˲䱬ҲϣͬؽսмʮǵҪڴһǿ֮ǰЩ̬СŶֻϴҪϺѾ׼Ҫȥܲˡ
ԼĳŪܲס༥ЩϹӶü˵ô࣬ʲô취ѵô˵˵ϵؽף
ңЦˣ˵ңǸոǸΤ忪õ۹ϯħʦҲħģǱħģ˭ûпʯɽ𣬰ϵؽȥ
ѩǣϵؽףͱͬؽս£ֻҪңǴпΪġ
˵½Ƹͺ׹֮ǰѩ˵ҪΪ˵ĲǱҸң˵Զ˵㣬ȴҲų⣬û뵽̶̼ʱ䣬仯֮˵Ҫң˵Ѿǩã벻ˡ
½ƸЦҪͶ۵ԺΪʵ۱µ٣
Ϊ뵱٣ɶ
ǵǣʳٺ»Ҿ֮£ģֻǵġҪ߹ӥȮһġ
ι仰รʲô߹ӥȮոյ˵˵۹еĹԱ
˵㣬ҵ˼֪Ǽ޷¾սҲҵõңǾ͸ɰɡ
һ˾½ƸͱֵúܻȻҪôҪüǮǼ۵ʲôԵĺôʲôֱԷְ֮ģһʧ
ƯԶ֪ʵӲ߹ٺ»ǸơѩĴָ²ҵ뷨ǣ˼֮ǰѾ˱ţǾҪ¸õţҲǻüйûҪʵݵĶ˵һõĽ

ǰ־ţʲôһ۾͵õ𣿴Ҷţһõʦ˰ţҵǲǺܴͶԵһ㣬˳ϴ๦ֱۣ׬ð̶ûô񫰡
Ҫҵ֮󣬻Ҫ˼ҵϣװ˼ҸԸĨ˰ɣ֮ûôĺ°
ΪҲһѵҲЩС˵ǣÿôɵġ
㻹Ƕ࿴һĵƷɡ
Ұɣһȥλʦܸһα顣
ѩЦݵ˵ЩȻһ£ĸؿźϺǱߵȽ鷳ж㣬е׼Ƕø㶨ࡣ
ࣿ˵ΣհɣѾˣֻҪܵûػᣬվؿʲôնð㰡˵ʦأҪȥʲôʵƺǵȥ״ԪǸΣյö࣬㲻׼𣿡
ңϲ߽ݾĿݵʥ̵С椣λʥȢſٷܶ꣬״ԪСͽȥɣһǿͿ֣ҪȥʥܶҰɣ
ѩںߣúŽɣŪĴ㣬תͷȴ½Ƹһ˼ʵ½ʦ֣ʲô
롭Ǹħʦ˵Ļ½Ƹʮľʲô


 ˽ܵ۶Уϣ
ʮľⱾʥһ쿪ļƻʥƨڽ̣˵˾һӻƴ̣̺֮öĿںţʲôʺһѶѡ
һɵ鷿ϣŶȣϵ빫ģȫƨɵ£ʵģ˴üͷҲûǡ
ʥרͶ·ɣʵ׳ճɳĹУҲȡڶŵش似ջۣһ뷨ôţΪβɴ㼯ѧһŰУ̺񹦳
ʼ磬ƵİΣ߸˵ÿһӣͻҸоõİ׳գַ롭¸Ҹѧ񹦣ó书пܴó𣿾ܹе书ŶѼȫҪпܰЩŹɻ㼯һףɲһѧܽġ
仰վͬУԼԱѧ츳ģǰһλУԼ˶ѡһѧţѧϰЧʸߣҪһŹžûôռˣ˼룬Գɾͼ˵ļɣҪһǧĳǾҪ˲ĸ˼ʶ۹⡢ǻۣʦԸɲ¡
ʥҪһŰеѧ˸ҸɵţҲҪһѧʦ֣Ĺʵϣ֪ºĵһӦ׹ӦûܱΪͲһܹɵĹҪĻһôѧܽһͼݵ϶Уǹ㼯Ⱥ˵ûôѧʦʹУҲǷŸɣԼ⣬ɼ£
ԼǰˣһΪеԸˣ˶ʤ졢Ϊϣ·ûʲôѵģἰʥ̵ƻҲֻǹЦΪǳ˵ΣʵʣµĻĵ̶ȣȻǳİΣƺֻˡ
ݿɿ鱨ʥܿ񹦣ڴŰǰɣʼֽеҪ˵ûҲǰʵûˣʽҪɣ˵Ƶ飬Ҳûٸɾˣʥ֮Գչز˵񹦡
ʮľ񹦣˼壬̫У޷ͳһԷΪʮĲʮĲɣĻ֪书ֲұģֲ֥״ֲǵֲҸɣ鱨̫ˡ
սһսҿ֥״õĹɴ죬ʹްʹʮľѾʵãʵսĳ̶ȡǰǺ˽ףҪҲǱߣǵѹɲС
СƨǱ߶ؽף֣ܳʲô£ѵǱ߻ܹţ̳һ֧ⲿұȽϵǵģ񹦰еĳ̶ȣҪȫͳ·ߣǷõģΪѶ̫似˵ҲǸһģдʲôٳɵĽݾǲǴ鷳ּĿɾͲǼؽ׸֣Ǹ߽׾ˣ࣬Ҿһôࡣ
ɫƣҡͷּʥҲóף϶ԼˣõǱȵ֣ʥܳɹ񹦣ǽڲһŵƣĳˣĳز¶Ĵʦ֡
ֳ˵һ־ǿҲԳ£ù𣿡
ô˵ֲǸֲɱլڼд̿ģǱȸֲֲһǸ͵ģլڼһ꣬ͿԸǸʮ鷳ͷʹ
ѵֳҲηˣΪ첻¡زµġԣžð½Ƹˣڹϣ˿ɽ󰡡
ϰˣж֣ȴ̣С鷳Ѿûʲôоͽһʵľģ˳ȺЩͺҲ
ٺһЦ٣Ⱥ̫ɳģʮռ߰ˣԴӰǲصиź̽ʩѹ˲ٰɣ
ȷʵˣǱߵķӦǻãƺΪƣ߾þҷУҲûʲô̫Ӱ죬ȺǱȷʵˣÿ춼߰˲ĥӲݣ֮֮飬ϣ͢Ҫִ£ܺϷ׽ͽ
ʼ磬ر⣬ҲʲôвҪ֧һЩ㲻ʲôЧв֪㲻ںҲùˡ
ʵԼͦģȺϾһСΪ˲ţȺô⣬ƣǷص㣬ֳһİϲѧţ˽˶ֳ֪пΪɣɽΨΪıơ˰ڲĶǲмһ˵ġ


 ˽ܵ۶УУ
ܿϧҲһӲȰ㿪߿࣬㲻㣬ûڣȴͲסį˵ˡ
ɣڿѹ̫ˣӦȥҵˣһˮѹſŹƽ
ֳлˣ˭̫󣬱˵ת˼ҿֻǷָ˼ҿûжܹ𡭡
ģѡ󣬾Թ
ֽ˵˼仰û˵꣬ɫ䣬æҡ֣Ҳδ⡭
񾭰ùٷֿдǽСϢȥɶСϢǲøεϢҲҪŵӣ̫ɳˡ
㡭ɢϢȥҲתң˵ʵȱݣҲǿ峡ͱ̭ˣΪ׼Щֱñ׼ŪְλصȴȽֱӶǷúˡ
ҾáĻе
кܲõԤУ㻹ֱһɱҰɡ
˵Ļֳ䳰ȷֱӲԼҲˣÿζԼĽԱʾͬͷ϶ûк£ʱһѣһԼĻеȫëֱθʼΡ
˵ûҰһȥ죬̶̼ʱ䣬˵Ǹ׽֣ҲûãҪЩЧҪľʱ䣬Ҫȡʱ䡣
òҪӳʣµ̰ɣȵʱͶ£˵㣬κҲ޷ı䣬һȥ˵Ҫӳ٣ἤٹŭģǹϵͳҪ㣬ϰնҪˡ
¹شҵȻãѵһôõ𣿴˵Ȼôӣ㸽
кԤС
Ԥкܿͱʵոֻɫ䣬һɫףУ򲻿ɣԲԣ̫ˣ֪֪ɵĺǡ
ن£ҪɣֱȥɾˣʲôΪںûеѡġ
ˣмȥһһԼ㶨ģҸһԼȥȽϿ졣
ӹģһڽֻҲ⿼볡ƾ֤һ£⿼ƾ֤ǵһһ궼꣬ûʣ£Ūȥģ
˵ôʲôǿͿùģʹ˺üΣȷ϶ԷҪҲżߵġ
ԷҪʱ򣬻𣿡
ţĿܰ߹ȫˣĭѪĭܳŲѾܺˣĿܻţûϵģСıȥร֪֪б֪Ψʵġ
ֻ֪֪⼸ɣΩ²֪ԣƲһʱ䣬ʹϴµĴ֪ˡ
Զѩ˶ԣǳ뾪棬ԵڶȵǣȻӵ˴ʮϢϲ⣬ôᷢĺ¡
Ҫ£ô;ڣ½ƸҼУ۹ûй
٣ѵУ۹Ĵδȣȵô߰ģѩ״΢û뵽ŪôţһͣͰ£ǳʲôҪͣ£
״ıѾȻ״ԭ򣬸öѩ˴ʧɫ
ʵˣˣ£
̫ҶޢҲˣ̿ԶԶɱֻһЩ龪
ϢƽĶѩҲЩϢòᡣ
۵󵳵ͷͬʱֱ̣Ҳδֵ̫϶æңѹҪѴڣûͣͺܲˡ½Ƹʲô˸ɵأҪɱʵ۵ģܶ࣬ͬʱɱʵ̫󣬾ˣʲôܻúôʥ̣
ɲһร˭úôô˵ģǰԣǻࣿ˵¾Ϊġ
Ŀܰ
½Ƹͬѩۣ۵ʵڹڻƣҲڲ˼ˡ
ѩôƶµ飬ܶʱʵϷƣرһЩΪļһֻ벻û˼ġʵ̫ۡͬʱ̣·ͬСɣҲĸڱôһ㣬˵ȲòͣӺҶҪҳһţ˵һ㣬Ҫȵ֪طûٱңǲܵġ
Ҳ˵ܣϢһǳԾģǲ⺷


 ˽ܵ۶У£
ѩ˵һϢٴ½˴ľ
Ժֳ̨£󣬸ѸԴȺķӦ죬ҲУһ֧Ϊ˵ļţѾӴȺ ǰףҪһдͽƫƫ۹ٷԱ壬Ƚ˱ӻһ֧ӣǸŸӲ˻ȥ
鷢չز˶ƣ˵ͨߣõ۹Ϊǳô۹ֻǵľѧӦǰ¿ƣʧòף˷ϱڵ۶ϴҡڻε
ڻʵ̵̫ۡͬʱһСϢֶߣѸٴأƣȴҲһֻȻĸо
ͷڶڴ˵Ҷ̫ƽҪ˽ϷүϺͶãһðţߵ׸ϷүϷүķĴạ̃ĿɽԵ۹Żӻǡ
źĿɿڴı飬ѩʼϷүոܾعʲôҲ޷֤Ȼ󵳵ļ϶˵ܣ޴£ֻ֪Щٵ춼˵˵ͷԽǷϣ˼ҾԽΪ⣬СϢѾȫΪɿһ˵
ġġд°µĺʱҲֻܽͰͣ½Ƹ˹ͷˣСϢʵ񣬲ҪҪ˵õӻڱɹĵ£ȡʱʵ
˵úãϴˣֻСϣ͸ȣƨҲǣ취ˮ㣬ƾһ̵֣ԵǰҪģȡʱ䣬ٳɳֻҪǾɳЩǵĴսߡˣһգҲɴġ
ѩЦңҲҪ룬Ϊָָɢҥԣʵô¶˳ҪǲŬһ㣬ôԵ˼ҵѪม
Һͺʦܿ϶ŬǿԼģأŬδʥ½Ƹ˵Ҫҽҵôˣ
еССѶȣǿԽϴĽѾҺãͿԿʼѵˣϺĽҲûˣˡƢеŹ֣㵽ʱǧҪס˼ʲôͻ
׵ģʿ
˵ͷԴӳ˽籩ĵ㣬çײˣһӳ˲٣·ӳһҲԼĻᣬûסˣ˵ʲô͡ͷأ¾ֻܱ׷ɱճˡ
ˣҵˣҵĿʸ񡭡
ʵȻʱԶʸ񣬰ܲھͶ棬ȵʣǿʱȦ¶ΧŹ˶ֻͺˣٴܶأ÷¡
ɲҵķ񡣡ɷΪҺĹ͸ǿԼʵһһǹƴģңսǿʵӲҪȥΧŹ¶氵㣬Ҳñհɣı˼ҷɱ͵ʴס
еʶ˵úܺðϺȻ緶ȻҲ˺һ뷨Ըղȥ̽ϢʱСѺڽֻˣʮٿͿԳֻ볡ˡ
ѩѺڽֻó½Ƹһ벻ܵæŪˣ䲻֪֣ӦҲǼ򵥿Ūġ
½ƸᶽأݴæǸúú˼ҵлǣһʾûУ̫ʧˡ
Ŷʡ´ΰɣСɫҴңкܶҪæ״²ǺܺãոհѶҵʱҿɫѹܴ󣬸㲻ýҪθˡ
ѩô˵ǳڶ⣬ȷʵеͬ飬һûģ޼ɵܰƵϰ£˵жѣԼҲˡ
УҸոһ¡½Ƹţʥ뽫Ů֮ӣյŵıȨҪ¼޵ǸǴŮ֥ҲǺһǸһѵŽڲ࣬Ҳ̫ԶСıǻûΪȱֽˡ
รϴ㲻ұΪֻװһľͷһǷľͷû뵽㻹ùİԣãҿ㰡
ѩ佱½ƸֻǵһЦʥĿ꣬ƽר䣬ʥ̵ĸϢҲģȻ˵λãܽӴĶϢ鱨ڹע⣬ܺùһ֪
ϴ鱨һˣûΣգλ˵ˣĳ˵ڸ㲻ȫΣյˡ
ѩ΢Ц𳤽ϵǳսԼŰ¼УɵһལΤ忪ƣߣ״䵱ʱ飬ԼƺڵȴʲôԮֳһѵŽڣȴûаŸ߽׸ɲڳҲܹ죬ŲֻһСָӵĸ߼С
ôһ룬𰸾ͺ֮ˣ״ȴģضλһҲֻǹһԱҲû֣һΤ忪һˡ
Ȼսʼգ˶ûг֣Ĺٱ״ֻܷŭ˥볡˶ѩ棬Ҫ飬ûã𰸾ʹС
в׾ӣһΣյĵطΰãҾᶽ˸úúüһµġ
ѩ̾λ⿼֣ͬСһǰģ˵Сøҩԣ˰Ź๦Լʲô񹦣ڸ߽֮δ֣ԤҪؽˣ˭֪ڽϣȻǿ·
ǿˣ
½Ƹֻе˼飬׿ɲǻĽҰ룬ƧСҲˣ컯յĴ֮ϣλǿ·ң߱л书ָߣëб´
ร⻰˵ˣҪ֪۶ֵطͨ˽ܵ飬رֻǿ˶ȱĵطҪ˫ǱһƱ˱仨ˮ߽ߵңһӲģˣλ߹ȫˣѪĭĭܹסһѾ߹ˣڻڼ֡
ѩʼ磬ʥȫף˵ƨҲû鵽λֽšб»зϣʱ˵ɡ


 ʦͽɿˣϣ
ѩҽٶȺܿ죬Ѿ½ƸźˣڽǺεˣѩһֲᣬˣãܲƦåָʸģһ֣ޡ
ֻѩֲʲôҲûұҪ˵ܹ뵽ʲôһֵܹ£½ƸԴҲкܶƲ⡣
½ʦ֣˵ܹ뵽ʲôĽ
ӦǺ书·ָܸ˰ɣĻڹڶʱͻƣ϶Ҹ̵ģǱ㻹׳ߴġ˽𣿡
Ҳ²ף˵Сӣ᲻ЩŹֵķʽ˵׽ֻǰ
пܣ˹龫֣㲻þͻ˵ѧ֮ʼģ¶ɣҪ׷ľҪԪȻ󡭡ץһЩǱߣҪȥͶﲫģ£ԶﵱʦǱߵģʨӻ
½ʦߵģòǺӡè˵ƾʲôǺèҾҪȥʨӻ
ԽԽòƽƾշŭ½ƸæôЩֻǸƲ⣬ʵ˵ʵڵģҪǶ㣬ҲͦģдⰡ
㱻Щϰ죬̨ĵ˿书ǱѱްҪĵ˾ôЦǻã㵹ʱҲҪ佱ޣ䶼й⣿
˵ٶҲûãȥǰŵʲôɡ½ƸںһģԼʲôʨϻ˰
һ֮˫ԵԤأ½Ƹ鵹ǻãţҲ׼ϾԼСǽܡաָ˵Ĺϰ֪ϱ·ȷʵ˾ģܵһһĿ˵ĿһҪνӣרѧա
ѩص㣬һƵĶԺ䣬ָͨ˶ϲסƧڣñ˴ţ߽Ժ䣬кȻһ뷨ѩҵòᡭҲǸ
٣Ǽһ˵ҪһСӵҺúŰŰòˮţɣ
һԤеĿԤ֮УȴɫΪ̬ȣΪǳŹַ֣ǳ졣
˵ôŹֶ֣˿̴еģȴһ۵ŮͯɤⱲҲûкСر׽Ҫ˵Ժͯ죬ô붼ֻһܡ
㡢㡭ô㣿
ԸʱȴΪ˵ӣΪ𾪣ûôƵ£ѩȻԼĵˣ䵱Ȼ˵ڿӸڵĿӣδҲ̫ˡ
ͶСʶģ
ҲԸģΪһԵҺСӺһһģ˭֪ε鹣æҪҰæѵˣ˵Ⱳûչͽܣôˣ˵ûϵֻҪ˺ݺŰͳɡ
ӷ߳СӰȴһ˵ϢһͯɵȣƺЩҲûκβЭĵط
ţкֻͦ磬ԽҡѽֻǴţСȽͳɡ
Ůݣ¹֮£ôôɰ̨ʧܵ龰һһǰԼƽܵҵһս¾ǿĶ־ս⣬ȴܵޱңʡ
ֻǣܵȻǺܲңºеÿϸڣǾ÷ǳԷûʹʲôУҲˣʲôƣƾʵԼһʵҪԼĽʲôʸģ
֮ǰЩƽԼʮ䣬ȻһСŮ鴫ȥٷְٵĽЦԼӽ֮󶼲ڽ̧ͷˣоʵڲܣ˿̿СŮ˵ʵڲһͨСŮ
ͲֻçԼһͨؽڣ̬̱ˣֹһǷȺĩѧݼǰ
ŶôȻôǰӿҲǰ𣿹ˬһαС


 ʦͽɿˣУ
СŮ˫ֲͦشЦӣʵǺûйأӣһ£֪ǷԼжϴȴŮбԼۣ˵ͷӻͦҲգ쿴㻹ͦصķϣͲҪȱˣȥҸ
ѣźһܿͶһͨ𳤹СŮϿۣͷǲ̫ȫιͷȥŲӵͷҰ
˹ͷ䣬⶯ǿˣѶʿƢ׼ĺԣ˺鲼ͷȻ˵ǹӣʵһЩأССͯôһصܳܽԼʲô
ǰ⡭
û˵꣬ǰһڣʹŴԲԼУ˲ˣһ´գֻҪԷһԼ۾Ϲˣ¼˲˲ԿԼˣʱºȻ
ʹֻǰѹɽʹһ˿취Ҹûˣȿ콣ֱĸɮҲס
ͷ˷ǳǿĲУоȫͬʱȷԼѡûֻǣǰŮȻ˫ԼⱲҲûôȻҪתܵѶȻ治ͨĸߡ
ǰĽִ֮䣬ûѧᡭ
ѧɶΪҪ㽣𣿴ش˵ԼһʦҲû̹ͽܣҵĽԼҲ֪ôڸˡ
˵ŮͯУһ˿̾ƺΪܿӻ֣֮Ҳ֪ôԼı£ϵͳתˣͷ̫ڸ˸򣬿ᣬԴҲ֪ô⣬˾ǶˣôҲûá
һ£ȺĽ֮ѧǿŬܲ׾ֻҪ¹򣬱Ȼɾͣûô˵ĸȻļʶҲ٣֪֮һһسɷβ͸ǵһҲδʲôСȽ˵ĸлܹ֮ͨ⡣
ǡ
ҪѧĶҲǽɣֻҪܴӮʲôԣҲôýҲôͽôӮɡ
ŵάεʽʼ֮ǰҪŪһҲôʹҲôˣһֻ顢ܹѧʲôԼŬˡ
Ŭû⣬Ȼҵڷ̶ܳȣ½ʦڴȺЩ꣬Ҳǻӵġ
̫ˣҾͲõĵڶˣ̹˵ûĽͽܵҪɣûû֮⣬Ҳ֪ô֣Ҳһͷʹ⣬˵𣿡
ˣһ㡭Ǿͽɡ
һĽʼܵѵͬʱ½ƸҲһԺУԼѵˣȽֵҵһ㣬ϵŮˣҲСһͲͿɫҪϳϷһˡ
ҪѵСⱲû̹ˣŰĵǲ٣ҽӵѵҪð۹
˳ֻڱһŻƤȥ䣬ȴҲܹŹ֣ķӣ˵𻰸ǹǻֵʮ㲻ơ½Ƹ׼ԤԼˣòֹ죬ûиŵЦ֪ΪΣ½ƸԽԽǶ죬һ£Щɵʵ֣
ΪǺȷţ½Ƹ󣬵仰һ˵ӵĿЦȻס˿ԣžͺһֻβͱŵèЩ
ҿûиͿͲʣǱһҲϵóʲô
ҲĵģֻȻ˲٣ȴܶ죬ΪϳòĻǿװϲˡ
ˣɾǳɣܾǰܣⱲӹ䣬ӲñʩӸҡ
ֺǣףΪʲôﵱأ
ߺߣȻΪѩٺ١
ŹŹֹ֣˵Լ֮ڴˣΪѩڵĿӣһԼġ
֮ǰѩݷʱԼ͵ѩ˵ҪָҪѵ½ƸɣѩĴӿ书У˫ֻܰ£벻Ⱦʤһ


 ʦͽɿˣ£
ЩҲˣһԼУϽͣЩըˣ²˼һư飬̱˳𶫷ѩȫǺ˵˵ҪĶ䲻˵ԼǿԼҲȫͨĿϣǿٱ书Լѽѡ
ұ;ãᶽڹ£δܹЭѵȻԼٺҲһоˣ̹˵ֵһײβֻˣûҵõ㣬㲻Լһ治ȥ֡
㡭С˵ҿң
ǧҪ˵˭˭ûѪԵֵܣ˻Լֵ𣿾УҲңҿһξҪһΣ׷ŹġοˣɻûҪ˭ȥĪһӰҲһԼͷȥһŵأƽʱҪҲٶȾͺˡ
ѩһ̯ԱЦޱȲãյԼֻŵԣӿһæֱ߹ﵱҲΪԼ½ƸȤҪһڴؿ֮ǰھδǱҪ½ƸԼҪȻѩԼŵѵǺ½Ƹһȥ̵ġ
ˣһΪƴ㣬壬ֵӣԸģǸм̫ллˡ
˵ģҿû˵֮ǶСӸġ
һ߰òм˵ѵˣǶ£Ҫ˵ЩĻΣмΪ֮ҪԳΪȦײôɳܵĻҲ˵ڣ˾ֻܸһĻش
ô֣ʱ䱦ǿʼɣ
ࡣ㵹ǶԸֱ仯Ӧÿ졣
䶯ܴ󣬶Ը¶Ѿֲˡ
½Ƹ΢΢һЦЦ쿴ˣͷһƽͣǲ˼ĸЦ֮صҲǸܲˡ
ˣǵʱȷʵ࣬ƽʱæҪҲûйЩϰϹҪ̿ʼ֣һֱǱܴ󣬶СȻٳ۽ԴĿޣûҳһĵ·õȥԿ
˵ϻһ飬һˡ
½Ƹָ㣬ߵǰ˴˱Ϣŵĳ̶ȣ֪ЩʲôȻһڼϣţһ
֣㡭
ֱ壬½Ƹ׶ԷΪһΣ˫ԲţƽʱŲ֮߰㣬ܿơСʤ붫ѩΪδȵ۵㣬Ӧʵޣ˿̴ñԼǿ˶٣ǵؽ׸֡
½ƸԲԼŷ￴ˣİ˿ˣȻ۲ʶˣ۶󣬷ֵؽ׸ѾôУʮϵؽ׵ģԶŬ汸ѡһ֮ţֵþ壬ɳ֮󣬷ɿתһܣӯڣ½ƸֻԼ֫ٺȫҪˡ
£۾Ȼǿһȭ
㣿ⲻðɣ
½ƸһԼ˿̻ǾѾδе۷壬һԴԴĸо״̬ȫһȭжǿԼȫ޷ƣһѣǺã
ɣլʺı֣ȴҲش̼죬ʲô룿㶯֣㶯ˣóֻ죬Ӱסȭɥȭ£
֣һ治˼
ʲôòǵģ֣ܶɾǶʵĻɣ㲻ңҾһȭ㣬һ
ΪҪʩѹ첻ϧвţ½ƸĹ˼ɣһ½ƸһȭغСϡ
½Ƹ뷨ԼһȭȥķӦܿײȭͷʹѣǷ·һ벻ȭͷסϾԶԷչ¶ʵԼǿòһ㣬չ¶ҵԼһȭ׿ƣԵóֶ߳Ρ
״Ȼϣ½Ƹȫһȭֻһʹƺߣ˫۾У㵡ţ߷һԶԶˤ˳ȥײһǽֱֱˤ䵽졢ˤȥĲ״½ƸЩΪԷԼһȭˡ
֣
½Ƹ첽ЩשߣԼޱһȭ˴ԣһͷӰվҡ֡
ҡû£ȡȿȿȡ
㡭ûҸղȭ̫ˣ
ءظƨȿȣ޵УһȭӶֻһ£صĸоûУ㡭Ϊˣȡȿȡ
֪Ҳʵӣĺ°
֮ܣ㶮ʲôˣǻ񹦣˹ʱӿԽǱԽͷԽӶ֣ȭܻһ
˵תЩζ״½ƸٳٶۣҲ֪ıⴿΪӣȫţԼȥһ߳ŭܷȭδ֪Լûʲô⣬ܴرˡ
컺һҳϣ߻谵ܶණԼˤ׹ʱ½Ƹû׷㱣סһ棬ԼһȭùؿŻЩθˮŻǾʲôӶûˣʱԼ˵ͻ̲סɱڡ
Ź֣һȭǿҲûǿոһ˲䣬ҵĻȻ򴩡˼飬ǵؽ۷ĵڰ˼һӳֵʥףҲô׵£ԣʥײǱ򴩣ûзոеһ˲䣬ˡ
Ѱ󣬿죬һʱҲɲб˼ŸֿܣʥԼȫϣҲδʧ飬ױƣԼ붼£ҳɣԼʳѰ
Ϊ½Ƹʲôر
Ⱦųܣ½ƸȻкܶδ֮գӦ޹أҲҺˣȻΪ˰ȫǣòھͰɵҲ̫ϧˡ
ⲻϣҹȥ仰˵⻹ǳԼˣղһȭҵػҲǡʥ໥ײʱ򣬻˴˵ڵĵ伮ûйؼأ
̫أü˼ãҲǲҪ죬ֻ侲ȴǰ½Ƹ⡣
˵˵ϽȭͷرҲ֪ʮôģ϶㻹ûа취ȫӣʹóģһ붼̵ģᣬǸողϵĸ߽ףôôȫѵСɵͷɵԣʵһӻŵţ
ˣǿ㴫Ҳܡ
ҵжϣң״ڵǱǿǿе쳣ˣҪĥĥƺأղһˣСӣûҪԺʹȭҪʹơ
УȻ˵ûкȷʵ˵Ĺ滮Ҳ·еġ
ȻҾ;Сӿ㣬Ӧʲô˸ɣһͲˡĹرͨĸ֣Ȼǿȴûã;ɢʧˣǾĶ㡭ȻԼû֣ȫʱȻ䣬״н߶ȼУϣȻȭͷȴӣӡŹ֣ؽ£һ״οзôģ
Խ˵Խо죬½Ƹڶһʦ佱ѧڲסϲɫ
¾ˬҲδ̫˰ɣı飬˻󡣡
зɧȴ˼Źؼ⡣
ܹʶõҪԴرǿѵӦѾǵؽϵˣϲ˵ؽףĲٿس̶ȲҪҲˣĽݾǿȥֻ±롭½Ƹѵ̵ѧˣһʼͿ϶ܰϵؽˣ


ڰ ̫ƽϣ
½ƸܹĵؽУһѧȭһѧڸԵ·ȫٱš
Ϊ˵ı߻ߣѩͷʤҪϵؽߵ׼ҪڶʱϵؽףЩʵʣȻ˵ȫǴ̫󣬻δĳɳԣòʧԼһʼûǹ
ҪʤؽߣһҪеؽΪ˫ͬλ׵Ϊֻʤƽһ㣬ȴǾԣʤǿǷոЩҲö࣬˭˵ûܣؼܷ񷢳в˵һ
һ
ԣצҲţֻҪżпܻлֻҪӵв˵ڽʱй˼ɣҺޱعʹ̫طڹؼʱ̣һŤתʤҪ˵
ͨһ߽׵ߣҪôԽԵؽҲγвأ
ʵúáѩܶ࣬ʵս֮ǧ䣬һƾ⹦߶ȼУʹüȡھħڶʱڣڱºȫѣ߸شۣһ˲ļԽѾ㹻תʤˡ
Ҫ׼ĶΪ˸ǶԽ
ţ˼
ѹˡ
Ͽ֣һ˸ߵĴףҩҺ漰ķΧ㣬ͨÿʦҲԼóķΧиԵѧƣɽǳе£ƹ൱ȫͣСŸף洫ôһ·ʵҲǸ඼ܴͨϿֽħҩҲ»ĿӶʦвɶõ
֮ǰΤ忪ѻ˶ʶĿǰĴȫҲͽ˶ѣͨˣҲûֶΣԴϮƼķħθ֪ĹܣֻҪװϣǴħʦҲκηҳʲôħ̽ԤԣһЧ
ֶļ㱾Ѿ߱ˣֻǲ죬ټ۰󣬹ҪĵħϣûһǱ˵ģδж֣вüޣĻʲôɱƴҲҪѶŬмγʧܣڰѶˡ
ϣȫУڲֿ⣬ѩΤ忪ߣΤ忪עȻڶѩϣǶһѵķ㣬ҲûзŹֿţһѾͱסҲһ㣬Ųе׹ǹɰս߸ɵ
ʱȴı벶ȸں󣬼ļߣȻ֣ҪӢƾ橶Ϯɱǵһͬ飬һִ󵶣ͣһǿ󺺣һױصĿף鳣ͷϻһͰӱ׾ֵȴ򵥣鳻ҳȥ׾ͽ͢Դ⡣
Ȼɱˣʵ̫ͣѸȫɵ㱣סȫ˵زó֣Ҳ㲻һʽı¶ϾЩٵǰɵͬŲѰԴ֮󣬷ȫ
Ǹ橶æ֮û˵Щʲô
û˵ǳԱû¸ɣ·ģպұɫϮ˳ˡ
ô񵽱ĻԣòŰɣ
ѩһ죬ǲţҲڸˣҵ⡭;úÿֲ֪˵缸꣬Ů˱ˣͨҪȻѾʱˣȤǿһϣԷרҵúҼһ壬֤벻ľϲ˵ʲôǶŮ˰
˵ţͿѩ࣬˵İΣҲ壬ܡ
ǵȻİôᡭòãȤɣ
㼫ҪƲ壬ѩȴ뷨橶Ůֵ̫ɣǿ϶ģأЩйǡҲ˵Ҫϸһ壬ǵ˵˵ѡȻ֮󣬻˳ʲô£ҲͲ˵ˡ
һ㶫ѩѾǹΣÿλߣӲû˵ڣ뵽ƹصһģŮΪ֪ƽƽԼÿĵӣȷʵҲܲԸȥƣ⣬壬ЩķţҲԼԸȻ˵ԼҲֹ뷨ʵܴˡ
ҪģǸ橶ŮˣڵӿαװʵǱˡ
壿ɣһҲ˽ӽʲô˵μӴȵģΪɶҪμӵ۹ȣ
һȻζѩжϣȴ벻ͨôԼȤ
ңȥ˭˵⻹ϰ̯ӣϴǸΤ忪ǳϰģ֪֪ϰֵʲôʦͽ÷ĿɳˣǸΤ忪һҧгݣҲûеӣųӶԲ˼ҡ
ѩôһʣ㲢û̷ŭǺ游׷ֱ磬¶ı飬񡭡ôһɡ


ڰ ̫ƽУ
ŶѩȤ˽ϵĴûᣬʲô֪Щ´ϣ㲻þһ󻼣
Ϊ²̫ʣǰҲᣬֻԼ͸¶һڷ硣ҡͷȻΪԼʲôǿǷÿᵽǸˣʹ壬Ŀǳ׶ʲô֧֧ᣬͷƢǼǸˡ֮ûôᣬ븸Ȼ飬Ӧû
ǿɲãϰ֡ҲǸֺĺڵ飬ֻܿҸоá
Ƕѩķθ֮ԣĲ˵ƹ֮ǰưԼһϢԼϣȫŮݵֶΣ˿ȫΣȴӵԼйңΤ忪ҲǸͬ˰
㲻ö֪ѩپźǿ黤ҲԼһݣʱͰȫöˣΤ忪ıٸߣҲ봿ħҳ黤ĳɱʵй󣬴ǧҾôˣ㹻һСģսһǳˣҪһʱרһʣôŪϷ֡
ˣͻһݣҲȫˡ
ǺܸлΪ˶һ黤ֶ໨һǧң֪㻹ֱӸһǧң̤ʵ
ǡôȱǮʱľᣬ㹻սˣںͨģɶǵĻӦúһƱûиɵйҲǴһˣõװ𣿡
ǿֻ棬ģûҵĸծ㣬ұǮӴأˣרſҵģ׬Ǯȥծ
ѩһ˵ĻȴҲûпŶȣ͹ԼľȻ࣬ҪڶʱԴԴϹӦħԭϣҪʱôĻȥǸܹ϶кܴ֯ڻ֪ѩг֯һԱƺֻһײСආôô֯ԣĿܣǱ֯뼺ǢıʵʲôȨҲûУ׬ǮҲò˶١
֪ȫƫʵѩһֱԹɫҲյôģȴûдҪ塣ħŵĴڣȻѲʲôԻܣֺڰĶߣմԽԽãңԷħţк壿ѵҪ˵Լϰħ֮ԼӵħȨƣ˵ڰڼӣԼѹֻһħŵСԱɲ㲻ϣһ걻ҵѹţýĿԱ˵Щ壿
ˣгй棬ʣҲ㵽٣Ǯֵ׻ȥˣȻɣһҪúôϡڣҪ飬ҪиʲôʧҲͷʹһҪ˺Լİȫ
ֻ𣿡
Ȼ㻹ʲôɣϲ㣿ˡ
һ仰񶨵ѩȻĬһ£лл㰡Τ忪ɱʱû뵽ڻңԼΣգĺܹⲻȥллˡ
Ůǿ򶨵ѩллطͷ͵һֳ嶯Ҫȥ裬뵽ԼԸ־ضԶֻܰ嶯ѹ£һЦʲôҵιӦ̼Ҫ飬˺ҲҪԽ֮ǰͶҲҪѪ޹飬Ҫծء
ں˵ˡ
˵Ҿʵ
ûᶫѩĿ磬㽫صħҩۣڵĴУͷҺһ·ӿðһһĴݣۿܿҪ׶Σͷһʵ֮ǰûʹ㣬׬ôǮô£㵽ʲô
ѩЦҪ˵ȵǻѻǾʡʡɣʶѾһˣҲ˽ĸԡֻͷأƾԽ뱾£ȡñڴöĳɾˣͷֻһҪḶ́Ŀģʵǡ㵽Ҫʲô

ѩԽⷽ棬㼸ԼĿǣָ֣ͬԼѶѣֻ˵һЩǶǵİ滰⻹ĵط
ΪһںڰˣԼ̫಻ܶ˵ܣթ˵ͳһ֣Ϊһˣӣ˵ᷳǾйˣԴӷָͬЮԼƵԼֻ˵ʵ󣬼ԼҲϲǰлֱ˵öȥĸоҪġ
ôáŮ˺רҵġ
ô˵ҷ֣Ҳָо
ֶˡ
һܰţ㲻룬ҺûֱӵĳͻȦҲûص֪ˣҲô
šܼ򵥣ǳԼֻһСְԱĺڰ̫Ҳ̫һûͻƣұ뽨ԼӵԼһȺˣȵպ٣ҾƾеѺڰȫƻ


ڰ ̫ƽ£
ѩ˵úҲܸܵǷأʹýָѣҲЩġ
ȻҪԼΪʲôԼϴҪ˳ͷأ
ΪҲʺϰҪõ죬һҪľԼʲôʸҪأҶԣְ̫ˣǲܱκμȶƵģǱȽʺĻŵλϣ֯żаУҲױ˽ܣ֮⣬ҵĹҪܣٲҲܲʺϳͷҲϣҪʵʱ֯ϴҲ˰ɣ
ԭˡ룬ԼΪ㱳֯ǲǸ±ȽϺã֧СŶӣ㵽˲֪˲ˣ֯϶зȫԳδ֮ǰȴݻ٣ž󻼰
ԣҾͲǾвҪţҵСŶӣǶ֯棬Ͳ˶֣ڱ֧ԮǣṩԴǼӿɳ
ѩ˵ʲô˰ںڰҮܹλ֮ϵ쵼ߣһɻȶûУλҲȵġǱһأ֧֯ڵѪ֦ɢҶֻڹôͳ©ġ
ǡͷʲô㣿֮֯󣬾ôôûͼĵɲ㰡
٣˵úж˽һ
պ󷴹۶֯Ϊµ쵼ˣķпม
һأһûôҿԿ϶иȷʵôڴţôԸˣ˲̫찡Ҫ¡
ѩ˵ţƺĳλ䣬ʣЩˣʵʲô
˵Ҳţ粻˵ˡ
˵Ȥˣʲôֱ˵жƣҲЦ㰡
ҵ롭Ҫһڸõ磬ûսٷţ̫ƽܹš
ѩ΢Ц˵һ£šꡱһЦЦ̲Ļǰһ
˵ʲôɵЦҾ㲻ýָѣҲ֪˵Ĳ滰̫ƽС˵ĻҺССʱ򣬾ͲһˣЦЦ
ôЦǺǣЦһЦҲã
ҵƵ½Ƹֿȭս˫ȭƴ쳣ҡ
˵ѵγ̣һת۾͹ʮ죬ʮͷ˷ʳҲ൱ĳɹ˫书ԴΪҪ֤˾ʵսУһʱѧá
ŵάΡ죬ûֱӴ书ֻǰѶѧ⣬øԵķ½ѵѧϰЩ飬ⲻֱѧʲô񹦣ȴԶѧϰ񹦸󣬴˿˫סԱɨȥľʯÿһȭƶԺ˴˶޶Է˵á
ʮ⣬Զվսȴ붫ѩ߼֪˵ȣǰȴӣ½Ƹѹ£Լ޹⣬Ȼһʮ𼱵Ҫ죬ҲȰ¸ӿԼලⳡȶ
ãĽô
ѾԤҪˣȻ㲻ѽټǿѵ죬̨гɫ֣ϵؽףҲ޻֮
ѩϺǱߣԤһܺĸֻ֣Ҫɹѱն⣬ϴ󡭡Ǹħһ˽½һ㶫ǰЩʥǱ߻ʱʹһŵˡ
׼õܵҺܺ棬Լ׼ʲô
ңɶҲҪϴѾħһϳҾǮˣֻҪǮ࣬˭ܺұȰ㲻Ҳֶ𣿡
ߣСֶΣڸտʱ㣬֣ó汾ôɣԼĿڣ״ԪҪġ
ۣӺȻôʣˬˬ죬һ¸ˣʡжӰ˵αأѩ˵ˣǸԼҲǺģǺĵģҪծҲ֣ɶ°˳棬ͺ̣
ȥǰѺȻ͸һܿصġ
أôصĻӦǺúʲôر𴩴ϣֱѩһת죬ˣ㵱ʱҲڳɣ㴫֣Ÿı⣬ԺͣǶһˡ
ûֱӻشֻǸڱѵõذһ£ԤҪ˵еˣȻԼͬسУ졣
˷͵ش׽ɫĹâ壬̶һֵնȥƿգ죬½Ƹ㣬ҲѹûҪ㣬ͬһľͯӽĻ֣ԤҪӲһͬʱҲ˲Ϣ䣬ӿһɳѹںϷֱֱѹ¡
ѩһЦɵúãϴʹȻϳˣ̶ʱھѾˡ
һǡơĲУַ֧еھȻʥҶŵĻʯ湦ѩǰ֥ϵҲ߶ʮһ̸ͨͨ½Ƹ칦һȻѾܹɹʹãʱһʹ֤мЧ
ף
Ȼ䣬ѩЩףںϷӰ񣬶ɽ֣һĶҷ壬ͷ⣬ɰزȴѾȽ֥ľ޴ʯɽһҲö࣬Ȼ£ׯԺ飬زסҡΡ
ˣȴҲǳ½ƸǾţ˼ûܻȽ֥յʯ湦裬ʹơ
⡭²ǻʯ湦
ѩһңȴԱߵһЦ
ûⲻǻʯ湦ʮľֲ


ߺ󻰣
һ飬ʵӦҪֻһֱǣڼǵãںв䡣
֮еĽǮǲͭҡҡңƣ۷棬ԼĻ㵥λһͭҵһԪ̨ңһҵһ̨ңʮһңһҵʮ̨ңǧһңԣѩڵһͷۼÿ֧һǧңÿ֧ȥһ̨ңҲһ۱լˣĻӻҲѹĵ˵һӦǿɣǸ̾λӳǮ
еĻۻ㣬ȻҴͲ趨趨ҲӲܣ֮غܶ࣬ҲǻȥԴˣĽһ䡰磬С²Ҫ̫ƽϡлл


ڰ˼


һ ׹Eϣ
ǴһָķУΪ׶棬۹ƵĹ滮Ͷ˴ľѣҪǽþƾôƵĶͷסˣͻᷢ仯̶ıȵĹ滮ˣ۵۹ôԺ׵ȽǴƶڡ
ºڷߣѩźһͬ⴦ڣֻҰѻɽżţڣ֮䣬ͿĹľɢĿݹǣ¿ûп־壬ҲȻһܡ

ôϺֹò˰ɣ
̹˵һµģڡԽԽˡ
ǰɣϺӺɱ񣬷첻µزµģȻ·س
ֻǷسȻûʲô£ϵļһܲˣ
һЦĿһֱŶѩϵԲ£ĸԴܲ˵˵ɶģ
ʵòźЦ֣Ƿس˹ߣڷصģѵ͵ʬģ͵ʬһ治㿴ģȻֱ̬Ⱥá
ٹ֪ʲôһӢӲ͵ȻﵱĹ˳ȥڽ㣿ʲô
ףôүڿڽҼǵã飬Ϊֵ׽ƣֱ˿̶˺׽ôѾ뵽ˣүĿⳤԶıԶǣ
ѩЦǵǰھƵ꣬㻹̳ưɱ̳ƵȻҲûǮΪ֪㲻͵ԳƴӲ͵ĺүԴνͣѡԽҸоã
ǡСڣɷ򲻾Сڡ
ۣ͵ʳСڣ׾ؾǴڣݼǴȻ߷ڡ˫ȫıԶǣѵõǺüĿ㣬һ˲ġ֮Σһ֦㣬ӣӢǡҼһ֮һܣ
ԵŪϷգ߳ŭһţߵõ䣬ŭ˵Ҳ֪Լƽʲôõ˸䷶ȾûǮ͵ģô˵ҪӵĹܣⲻΪʲôӣΪɽأݡ
һֻԽ˵Խس֪ѩݣһͨ󣬱ΪѩĳŪ֮Ҳ˱Ц׼֪ѩֻǿЦһЦ
˵ͦİϺкܶˣǻúܶ㡢ڲƭ㣬㱻ԼĻԭסְţνӿ֮ԷʽһӦôֻҪԼȥǾûˡ
ѩЦԣϺԶڵĸоΪѣϣһֱס˵ĻرԺеԻ󣬲֪ôߵʱ򣬾һ̰ɡ
ʲô˵صģûжԴöѩȻƽʱͬԼоİָоǳŹ֡
̫࣬ĶˣңǽȻڷأȴ͵ʬǵĹģ㲻õΪⱨӦġ
ҲǸǣʲô
ǰ˵𣿸ŪѺñ
ŻսŵάδϣһѳֵıսӰ죬ѩŵҪŪһʺϵıҹҪųûֱӸˣȴϾȻ
Ҵӵ°гģһ˵һѵõǼ۸񻹳ˣҶ𣬸պ嵶ˣˡ
ȵȣΪɶһ۸ȴˣȻǿӦü۸񳬼ԽԽ𣿱˵ûʲôǮǮδõŶԣΪɶñ˼Ǯ򵽳һƷûǸгϰϰ𣿡
ٺ٣Ϻ治ܹģû׳Ե򣬼ʶһȣιȻ´ˡѩЦҪиϰϰ֣õŻôࣿѵɵģԸףר˵ĿǰΪֹǰʮεڷ֮ءȻ˵Խ׵ĶڰгԽҪҵʮ߸׻˴ˣļ۸ҳû¡
ô׺ݣΪ֮һ棬ȴûеӵĸоȫȻηѵаǺǣô׺ݣڡ㿴˭ܳΪʮ޺ˡ


һ ׹EУ
ѩЦһûô򵥣ڰгңߣղؼңȣ˵ʮεһʮεҲֻ֮ͣҪ׵ΪղأЩߣսʿ֮ģ˭˵ȫմص㣬Ϊһ׷߷սʿΪֻںѹԼΪһĵ
ԣ´˵飬ŴƽȿֺѹֲԼȥ֮Իᱻ͵ΪԼϵĻۣԼӽƷ嵥п˵֮ʵһ
ͷӰ׵Ҳǿ飬ҵСԱöãֱӰ⵶˻ػ϶ΪһŷͷٲǻˡΪȡԴðϺҪǲɣֻԼˡ
ѩ㣬Ŀĵغܿǰһΰθ߶𣬿ԸƬڵĹ·أʮԻɫɵķʻƵķֽϣԳɫд·ģõӦɰɫ¹ҫ£ȴѪɣסŤ·ʱֽ
ʮģҲ·ص룬ڳһ󶴣ѸƳֻʣһͭɫĴףʢźںɫҺ壬֮вһܴĶд˸ߣ߳屻ڱΣɢŷͬСɵĴڸС
Ŀ¶ڸĲ֣Ҫǵձһ֧޴ϬǣͨӷͭΣͷ¶Ĳ֣쳣أͭͼǸдġ顱ͰۣǶŷƥĵ壬縫쳣
ƺӦעӣ׵˷ӦɢĹ⣬еĺںҺ壬һһɢں콬ҺѸٶ·𱻼ܿΪһ׾ޱã׵ı涼һ˪ֻǳ¡
áüһ
һȻȳŹڣ󲽱ȥУδ¶ȫò׵ǻһƷһɫˣɢ޿ɵֵѪţ˷Կأֻ뾡ѵγȫò
ס֣
һŮ𣬰ֵģһƵĵ磬йڰҹգ񲻶Щһǧһ֮ƫͷǵȻֵӰ
ȻֵǵӰһǳŮò˶̲סãգȴһªİ̺ƻֻۣ۾ʹäˣƤⷭվʹ˻ˡ
̺ȻòȴҲһӢ⺷ŮųβһɫװһɱɭĶ̵ȥһܲǵӣҲС˹֣ݺˣ
ӡ
Ůһ䣬Ŀ󷽵ĶѩѩȤԼߵȺҪ΢İ磬ȴôû뵽ѡôһ࣬æǰϺǰгͻԱѶͽף˵ġ
˵
ǰҲʹ˵ģ˵ˣôǮҲΪװһ£ҽһ»ͷҪôҷֵأԵȻҪɸרŵĽ˵Աˡ
ѩ˵ţӣȱһĴָʾԿʼ˵
ǶרĻ׹E˵ףղѪ̳֮Уÿ±ҪѪһΣѪһʧʧأΪҪ̳δʢѪѪ棬ǼޣٲʽѪ֮˵㽫ʧء
˵һͨȻֶֿûס˵⵶ѪΪίʵһ׵Լͷô𣿼ʹÿ¶ҪŪһѪװףԼ϶ɽϵľħ¹С
ʱ򿪿ڣԵõӣòŮСˣͷδѹǰͨ׵Ǿ⣬Ժֻһԡ
һһöʯӦƣѪĺںҺ弸˱飬ƺӴѸٽⶳԭڣԭղڴеĵ壬¶
׹EʷԶħԶżɣϵͳʧûһ˿
ӵEָϹŵԭʼ裬ͯӣһǿϹżͯе΂Eӣٻθ۲ڼ桢ǿί桢ϡ桢ڸʮޣԵߡȡ顢̡ΡۡޡƵʮһֹߣԵĹ̷ǳ̣ġڷΡƤȣ־壬㲻


һ ׹E£
ŮУ䵶ϣ÷Ƕĺ񵶱ʮһߵ׺ɣһž޴ͷǸ޵ĺ壬סнǡʮ޵ļ壬ʮһߵ֮ŭסǡ
׹E죬˵תżḶ́ٻʮɾоߣʮһߣԳֵΪEӡΪEӵĳ߽ᱻܵù߼޵ɾйܵĿսʿ
ȵȣˣʹѵͷ񣬱˱ǿüǰȷʵ䷨ħаֵߵʲôֱܲҪۣʹҪʲôۣ
ʮ޻֣ʹʱ⵽̫˺ˣľ޴ʹּ࣬ȵʹóֵ߷񣬵νķ񡭡ʵҲΪ˱ĳְȫơ
ָ׵ֻǣаȫҲȫѵȥˣ󲿷ֶΪõȣǳɿ˰˰ĵʬٸ˸ɵѵ㣬ϣôͳΪʮ˸ߡ
һ仰˵꣬ŮһԾ֮Уһʧ֮ڣȴҲûܿôʧģ֮࣬Ҳȥ׵
⡭ʲôġ
ǣ׹E뱳Ҳ̺⣬Ҫʹã̫ѼˣҲȡһʺ֣ô͵ͣиղŵ⣬硭ͽɡ
⡣Ƴ˵һۣҪ⵶͸ңֺö㲻Լ£
öı׼Ǻһ˲һͨˣ˸ղôһܣȶˣ㶼ĻȻҪ
Σ𣿺ٺ٣һûҪΣգȥͿܱ׷ɱѵͲΣ뿪ˣòϖĻᣬŶһԸе׷ɲǷâҲ޻ڡ
˫ȭԻһ£ɣҪöѩǵ͵ġ֮ηΪʶ̫٣֪־ΪһʵҪҡͷĳ嶯ȻĹ⣬ӦĺЦһѩ;ûô򵥡
֣һֱáϺѵܺϣΪʲôָоҲ˵ڿѵȷʵܺϰ
٣
Цһһǰȥһʮסͷ͵ĵɣһΣէ֣˳浶֣Գգ·ڶƣţ۾ȥѵֻ棬Узɢ̱㽫ƸѪ죬Ѫ˳ŵ£ѪаɢУ󵭺ɫа졣
ѩ˾٣ѪǵҲܵÿһ죬˽⣬̶ȷӵȻڴȺóȭƹ򣬵ǹı䲻˵ȴҲǿ˵ʲôһˣȻֳʦɣĳ⣬רעѪöѩ൱졣
ɻ顢սѣǵʹãЩѾͨǽ˴˺ȷһ˭ϺֶŵάΣܣŮ˵˸Ȼ̬ԽרעѾ˳̬ĵزϺѧϰɱѧԲа
ѩѰ˼Ǳ۾е׵·һʶȴޱͶѣȫˣôҲΪûܹްɣ֮ȴֻܹ¼޹⣬ѪѹƷŭ㡭Ҳһǹ¶İ
пףΪҲһʮѹ֣͵ŽʱգȻһʧȥᣬһΣһסҲ֣͸һ߰ɣһ𿪴µĽ˵ұֻ֤Ҫһղ;Իƴķâޣ
·ӦźĻϱâ˸ȼЩı̹⣬һǿûӵĳ̶ȣѩһ۾аһײȻˣ׵϶ȸߵþˣȥö˶޷ѱ׵һ¾ͿˣػεôӷǡԵֶġ
Ϻõ㣬һ£Ҫӳٷְٵʵһˣȥʮε֮ɲΪûõϿɰȻ׵֪ʹĴۡ
Ͻʥܵ۹ʵ۵ľҲΪǵ۹ȨҪЩУһԣ¶ЦݣΪλ̫ľ棬ڵ۹ʷʱзÿ־棬ϽȨģʵǺ˵
Եǰԣʹʵ󣬼ջشȨĳӣĻԼŵùĴ󳼣ЩȻ£ϵȨҪЩҲӦúѣˮɲǣƫƫʵʸȫͲôһ¡
һȥԱʱż˻Դְ࿹ҪǰЩһȫȫ̱ҲҳһţʹʹʵǸ˺ᱩں۹գֱӰзƳȥնףҲһ۹ҵĺȺҲֻñıܲ˵һ㣬ȴÿòףԼ˷ĳλú󣬾ΪŵùԼˣȻ󵳵ϳһѸֳѱΪλĻʵôҲ벻ͨ
ͬƵģڳ°գ淢չˣǿöġģضһΪǱǾڴе̫Ҷޢ
ԴʹҶޢ޹ӼĿ˼٣ƹŰӵɢ۹֣к󵳵һжԾĻָ塣ɫԼĹңص۹֣Ūʹʵһ취ҲûУֶ֮֮£˭˲
һλʵಡҶޢ֮Эɷ£λʵݶͣиòЭ֮ã½ģԼ׿£һ£ƵأҶޢɴ˿ʼҲûڳֲţʵۼݱӼλҶޢĸƾӹ̫ܼ֮Ʋٿص۹Ȩʮꡣ
λңص۹ֵ̫ڴУÿվϷеĸ߹سһ涼ɵãֻ棬ȫһֻߵܣµģȴҲֻйڵ˲֪ܱߵµȣ۹Ů̫ࡢȫһϽƣȴǨȣʹʵҲ˵˲㣬ȫҶޢϡ
ܱߵǰȫǳҶޢľˣӵܣĹԿɿҳ϶ȣʹϵܹȽϣ۵ĳӸ֪ʱ޲֣Щʵ۽ߣȻװ䣬ʵ̫ΣˣȻΪʲôʵ۲ýţȴȫԶԡ
һǳͰһ飬йʲôõĵģѵһĵطǵӻأһǻ᲻װ䣬̫˵޻ЩĽǱߣ룬֪ǵԼıߣ޶޵Լ֣
ǵǰϽʵ״һα̫еͰԴδȾʶȲǷߴᣬпݱһģȨĺȺһֱҪϴݼ̫󣬴¿ˮ̫ͷȴҶޢ֮⣬˵ĻҲûС
ڴɱ֮˸ı䣬ھд̿빬д̫󲻹Ҫ̫̽ѧڻ˽Ӽһ


ڶ Ӣۺ֪Ѱϣ
ϷϷ۹ϲ֣ʱħƳ³£˸ĺ滨Ҳûб¡ԶеܣܽϷһνлԼұݵΪܹԺԹޱȨƣֲڵ۹֮ò˥
ͨĺŹ壬ϷӻʼȻⷽϽϷ࣬Ĺ͢ʫˡҡһסʹԶĺڣһٻٶȸϽڣա
ʹʵ۶ЩԵúĬģ˵Ӷ񣬾Щȫ˷ʱĶԹڵЩң֮󣬾ͱ䣬׷תͶ̫ߣ춼ǳϷһƽԶԶȥǰϷ̨ϣڶഩŻԱīǳ˵ݳõµ̫ࡢŮ
Ϸ̨ϵЩǣģȴЩŮ̫ķӦںĹʼվֻһˣֻǸ˵λԶʮ⣬ϸڵȻ͸ħǱ߻ǿԿߣЩӣҪʮ֮ȴǾ޿ˡ
Ҳ֪ǷΪ˱е̫ࡢŮδôÿΨһģֻһü׵̫࣬ʮͣ壬ŷææ
̫Ȼϣȴûʲô˸СΪ֪͢Ҷ̫µĵһĸ̫లɽ׷Ҷޢʮ꣬Σڵ۹ΨѧɱȣҪ̫Ĵ󳼣Ҫͨ·ӡ
ɽϣŲȴǲܽܳϢҪѶϢѾ֪ǵڼνѧѾͷȺ򳬹СʱϢ֮˶ɽҲܿ촫ּ̫ܲʾ̫左ˣڶԱлĻ˳
Ϸû꣬ôͣ˳Աԣϰ⣬ǳΣ£˭˵ŭˣæߵͷлճ̨ȥͷͣٶԶԶ
뿴ϷͺһȺ̨ˣһ˾˳ƺȨޱ֮Ҳ޹ֵ۹ִ˲ƣ
ѧڰɽǰʮ㼴¿ͷǵ۹ǣֻһƷ󳼣Ҳֻվ֮⣬ԶԶڵǵӰѧЩζ
ѧߵ̫򸣡
񡣡
ĵŮǸΪȴ൱дԵɤէƺֻʮ꣬˭Ҳ֪ҶޢѾʮ꣬ʮˣʹʱʱҲɫ˥ѧף̫֮󣬲˿йɣǲ˿ս˥ϵա
ΪȨŮˣޱֱ֣Ʒǲȱʲôҩԣ˵۹ħشܹפղϣ˵ʮͣάʮòӦ練ƣ㳬꣬Ҫ仯ʮʮӣҲõ
ֻʲôдۣħȻãȴҲȼ۽ԭļħʲôҪֻشлٵ˺˵˺󣬵Ҫʱά֣ۻǾ൱ɹˡ
ԣƹ¼Ĵħʦܶʩפջش֮˼ɶ˺ԸģжҶ̫껨˲ȡפջش֮Ϻ֣άյķͨħ棬֪༼𼰽Բ޿ת̹Ϸ
ڹ͢Ȩķ˼⣬һжʧ׼ٲҶޢˣȻСʧ󣬶űķգȥഺòѡ񿰳ǣҲ󵳵Ⱥңֻѧ̫վиźҲڻʵ˾ڴУղ֮ôױ㽻ȨԼʹʵҲܾܿΪ
ϳǰ̫̣ʤ֣̿ɹڸ֪
ţô£̿ڴԶͱ֣һǰǰΧϻҩӰӶûûƼˡ
ܼ򵥵һλȴ͸¶ŲѰѶϢ˴˾ʮˣֶǾ֮ˣһ仰һϸ΢Ķ񣬶ܿԷδ˵˼ǻϳ˵һ㣬ͲҶ̫ķ񣬻˷ΪΪʢŭҪһѶϢ֪Ҫ˵ʲô
ѧ˼ֻǲзҪԼ֪Ѷ˵źţҪ¼˵
̫󡭡
ʽ֮ǰѧİɽһۣü׷̫࣬壬һľֻûж֪չڵĵһ֣ǽգһĳƺͷϣ̣Ҷ̫İȫɸǣǸ̿ʹԶ֣Ҳֵġ


ڶ Ӣۺ֪ѰУ
ɽÿɷ񣬵ʹۣʲôӦҲûУѻ˵ȥӦû̫⣬ѧǵΪаڣ̫Σ޴󰭣˵ɱֻ龪һѼϣе飬⼸ճδݼһ¾̫ҲҪˮʯ
Ѿ˵ϣ̫ҲòʾӣʵЩʲô
ϳܣ̿͵֣޿ɲ飬ĨȥкۼԶϾǴʦռ㣬ǿҵһȻЩţԴ̿͵ʵȴǿĨȥۼΪ֤Ļʹɱǡ
ʹǺӰɣ
һضѧĻƽ˵𰸣ʾѧѻ˵ȥ
һʱͣ˫ĬȻԣѧȲֿܣ̫Ѿ֪Ϥ࣬Ҳ֪Լڽе飬ʮһҲûдԼ빬Ȼ̫Բ̬ԼȴŪ뷨ΪԼкܶˣԼһ
̫ϳһ䡭
ѧҶ꣬ͬһ㳼£Ͳؾˣһ䣬ΪǺǵҪȡҪ˶Ȩ𣿡
⡭
Զ׼ʵ˻װĸش𣬵ܣΪϯسѧҲһףֻᱻǸŮˣǻۡ
ǡȻ֮飬ԱϵԴҪд̣ûɳĸǰ˶Ϸ
ˣǺӵ飬ҪɱңֻԶ֣ĸԣҲ𣿡
̫󣬴˴εĴɱȻҪд̣Ҳ˵׼һδ̽·ΪĴɱ׼ң˵Ϊѵܰ⵱һεĶ𣿡
ΪֲǴӽſʼģʱԭغЩųСԴһ󲡣󣬾תԣ޷죬ʲôͱ¶ȥļθʲô
̫㲻ܡ
Ҳ̫ܶ𣿴ˣֻǲԼĶӸϾɱѡ֮飬٣ȻλΪʣɽҲģչҪԼⷽءΪв̤ðóУڵĻҵǶ෽ѹƣµٶȣѧ˼УѹҲԼĪٽ㣬ҪٽһǸ۾ȫͻ޿תˡ
֮󣬴һ̾Ϣǣϣҳ棬ĵλ֮ǰҲҵûдӦȻҪܾ𣿡
ѧûǣֻͬҲǵã̫µҪɣΪʵһĺţһ书̫ǿóȻ֮ˣδأջűǿ֮֡
Ҫ⣬ʱ޷ҲһǰѧһֱΪȨ֮սͬڽɱĻƽʲôأֻҪò֣Ҫв¶㡢ڻѣЩֶζϣһ˵ʵǿҲǷɣͿûоȥѡ
ͨ˿ûľģҶޢܹƺ󹬣һȹȨλ̤ϵ۹Ȩۣ֮в֪̤˵ʬǣöٵ·֮أôһŮˣҪ˵ΪʹˣĴ޿ܡ
̫󣬱µʩȫƾһö񣬴쿪ûѹƣ۹´ңһʧء
ֻһϲã²٣Ļ۲죬δʲôԴЩпյĵӣԶδ۹ֻ֮δȼ亦Ҳ˵ˣǶѾˣ⽭ɽҪʩûд֮ǰɵȥɡ
󴫳Ļѧ׺䶥ĸоЩǶû֮ǰ̫뷨ɲʹʵǲҪ£ҲǲܰãڵΪΣȺǵۺĸ˭ҲԸץȨǡô첻̫һתЩ֧ʹʵ۵˼ѵһɱ̫󿴿ˣߡ
һ˲ţǿΪ˴򿪱ص֣һ֮أʧЩʦڱŰˣɥȨҪǻиµ߲ţɱˡıսּˣҪиĸһ֧֮Ҳǿģô˵һ֮뷨Ȼúܣûʲôףص⣬Ҳѵ˸ôʱ򡣡


ڶ Ӣۺ֪Ѱ£
ĻŮȻһ䣬תʲô鶼֣вҲδؾֻܿս˴ǲʹͣʹߵҪһ𣿡
ǡ
ѧӦһ֮ǰϵԤѹʹʵۣҲԶԸʥ̣ʹҪҪҲò̸лһ𱻸á
ƽҪ󣬵ô𣿡
̫Ҫ󣬽ƹصŲ챦ˮͬԴгǴԱȨ¡ȨҪ׿ϣԸΪ챦ˮͬԴ˵Ѿʧ꣬͸ܵ̽УڼƹصŲϳΪ󣬱ϾԼƹ֮ܣһоʲôȻ֪ô壬ǡ
ƵĹ˼ɣ֮ǰҪʱѧѾֹ̫ʱҶޢָʾ֮ᣬΪ˹Ǻֻνչ˳ľ
ֻǣҶޢҲǰôôȥģ
ȻķգڿɳܵķΧڣ²飬ֻչΣкʱܸһ
޿ֱѹǰѧе鹣ԭ˻λĹôֵԼΣѵԼ˵ŲܵǸСӣ̫жʧܣһȻ˰ûЧʣԼԴ̫ղ֪Ѳ˵ĳͷ
ϳڱضɴ¡
ãվã嶨ȻЦҵ۹ˡ
֮Ҷޢǵ˵ͷѧҪûˣ̫Ŵ
ǴȨ⣬ʱһ洦ҲضˮͬԴ챦Ҳòˣ֪֮ġ
־ѧһľûϵ̫ƽһжԼʵÿ¶Ȼأ˿¼Զѩһ£Ҳ֪ˣֻǲ֪ΪʲôЩ꣬е񡭡
̫󣡡
ԵİɽͻһҶޢع䣬Ȼ֪Ҫ֣ʵЩѶȣƾǿǴѺ飬ǰǼһоȰѼƹصŲȡмǣҲǸʲôۣҲҪУõǵĺƽʯ£Ҳϣǿһˡ
ౣ
ôˣ˵ɵ׸ðĴˣѵҲð
˵˭Ǵˣҿɲǰͷÿ죬еǱɣҴˣǺѣҲٰ
ȥģѣҲ˵֣Ϊ˴£ͷ˵ѣϾͱնɣ
վڿ̨ߣѩһűĽУղŶѩ˼磬ȻʲôڱԼ֮³ڶ֮˵Ĺ֪ͨ˭
ȽеѾһʮˣҪǿʸˣ̭һʣµļǾӢǱոһȣװħˣûнҵʤĳɷ֡
֮˵ǼΪвֿʤ׷ǳ˷飬رλȻѾɹȷǿõַҡͷ˲Ϊδȵ۵㡣
ѩȽϼ򵥣͸ױԼŪһѪһϢģŲĵǿ̨Էһ̫ڵСʿᣬȣ¶Զѩĳģ̨ԲʧŴɵȣѯʣû
Ǵ׵һţ˴ĶѩڵײײԷ󣬷ƣҪǮһӳȥͷи־䡢߷ǿӰԷսҲһѶ̡룬ȫǸߵɫöĻҡ
ǸСʿҲ˵ãһƽǿʮطҲħףʾڷܣߣŲıӵЩƷװĽ͵Ϯ£һ书ƷװٵĴֻۣܵˡ
ǣѩй綾ֻһˣ綾Ҳ֮壬¾СʿϺڣվȣƶŵֿѩѳûҴ󹥻ʱ׼һұը̨ϰգɢ壬̳ɢȥ̨Ѳڱ̨λãѩħһ㣬ӽſĳϽ߳˫ۣӭʤ
Сʿ˵üأǼħ׵ıסͬȻȥȴΪȻ̫һڴĶ˲ţڶѩңֳȫףΪԷ޳ܣʹУҪɡΪԷ̫Ǯˡ
̫ṩӢӵװȻǺö֮£ѩóľᣬɫԴһЩһӳʮţǰԼĪİžᣬʱ䣬ÿһСս۵ľһˣ̫ڵŵӵȻסƷװҲ⡣
ÿڶͬͷһ֮ӮΪ´ֻӮƤǮ࣬Ϊ˴һ֣Ը¹ǧңֶʱƤǮҲһֱ£ټ϶ѩԱӲˣпһӮ˾Ӯˣ˳
죬Ǳ߸ʡ£ڶȱϯ˵زսʤΪ֣ҲǱеһսʤ˶Ķ֡һ۹Ĺ֣˵ǸȾ纮˲μӣʵ֪˶ãǼһǰȻ̿ͰҹУˣȻ˼ʹȫ嶯ԱþԴΪƣҲϲϽղȱϯ
ֹȻ񼣬ҲûʲôֽţΪÿһĶ֣ǿǰԳǩǩĽܷ⣬תʹʵ۹ĿٿŹϳ˻ʵ۱ˣûκ֪ԼĶ˭ȫٳ֪
˵Ϊ˱֪̽ϣ׼Խʧ棬Ȼǰ׼ȻҲ޷ˣĲսʤȻܹ죬˵û׵Ŀܣ޹أĽȶѩֱ׳֮ŵرһָŴЦﳤȥ
̬ȣ̼˺ܶˣڶں޵ϣһܳһǿˣͽܣȵڵϳʺ뷨ģڳڶ࿼٣Ҳʲô˶ô롭
ѩЦ˼Ź˵ʵȴƫƫҪˣֶλʤ
ɶϡ棿㲻Ҳһ𣿽ֺǶǿ֮ΨһнˣѵΪ˻ţ
٣㲻ͬѹʵнǻʵʮᲢأѩЦΪʲôҪô˲ãȴ֪
Ŷ֪֪ƨ
ʵһȣȴߵˣֶΣⶼǹע⣬ҪǵӣҪȡģͨĸ߹ٺ»ǽڱصȨ
궫ѩĻһ˿˫Ƴ˶ѩһۣȤȻ뵽ͷֻ̫ǳʸ֪֮ǰʣΪɶΪʵ۵ע⣬󷢴ѵͲѾʲô󽫾١֮ģ
֪һ䣬ˣ汻ʵۿϣȥ˴٣۹Ļпάȥ


 ǧһϣ
һֱ룬ⳡǻ߰ĴȣΪʲô٣֪ǻ߰岻ֻһ˵ǿܹ۵ģִҲƿ
ѩ౻ʹĲӣһΪѡ˲ţ٣Ҫѡʲô˲ţѹǵ۵֮⻼Ǳ塭
ȵȣΪɶ˵ʥ̣ĿԶߵһˣ̨ϵ֥ٻʨħޣִſڵأʥǿʢһգѳɸ֮ƣǵ۹Ǽ⻼ΪɶԹ᣿
٣˲֪ʣʥǵ۹ǣȴǻʵ۵ǣֻҪ£úãʥпܷΪʵ۶Ը󵳵ʥ̵Сɱ˵ʵû㡣
£òãͻᷴΪ󵳵Ҽʹ£ɹѺ󵳴ѹȥʥҲ볯Уѹ£ǰžܻӭǣֹʣϲߣʲô취
ɣֻǸС㵱˭ôӵ⣬ҪǴóûʵ۰ѧ϶λøҪһƽ׵Ĵ칫ңȫ۵ūһӦȫģ
ǻǼ˵⻼ɡ
֪ԻռϷ磬ѻת˻Ҫһѩĸ߼
ƴѡγ˲ţ϶һʱ֮ѡֵĻ󣬻˾ܿãǰǣûתͶ󵳡ָھܳΪԿ󵳵ǿ϶ǴЦ
ΪΣ
٣֪ˣ˵ǲҲֻˣֻѡ˲ţѡ书µһǱߵĵؽٴѣЩȥԿ𣿻ʵ۷ô󾢣ѡγЩֲֻܲЩ˲ŵ̿ͣȥɱ̫ɣ̫˷ѣ㣬ô鷳ֱӹɱָЧʡ
ѩҹƣʥϵĴǣѡ˲ţȥЩ˲ڱͬʱҲǵ۹֮ڣΨһ֮˷ǱȥĿԱͣһá
˵úãʵðѧλøԱ֪٣ٹ٣ֻ֪ҳУʢ˵صʵȴûж֪٣
ʶˣڱ

ǹһ˵ʵܵ˼ȥ䵹񣬿ӾͿͷжãصķϷ죬Ҳ֪ΪʲôǰΪӢۡߣ
һأ
еĿɶˣǱܶಿС檣չ°רñ˴ԷǮ˲ŷŻٷ٣ѡһȵıɽկܣ㵽ȥֻҪҵƣ˵ҵѣ书жߣһڰ֮ڱ˿ģʱҲ־ˡ
ЩֵÿҫȻ⡭
٣ǲֵÿҫģڻعˣǵ۹֮УҵΪкƻҵ˵ΰ뾭ãڹд󹦣׼ʵۣһӢ۵ĽҰɡ
ѩʼ磬ܵ˵ȷʵĵطǱ߱Ͳ磬νıʵǺܶܳƣ顢뾫顢ˡˡఫˡ٪塢塢ħޡ˵֮⻰һ㲻֪һбǱȫһ֮ȣԱ˵زסûսĳ棬һޡͷĹа˾׸ߵľƬǵļֱӿһЩ࣬ͨٱӮй
ˣһأΪزȣҡ۸ۣҲܷЩף
ࡣ˵ôǽ㣬ֱӻȥһµ۹ʷȻͷúܺΪǰ۹ѹ̫ﵶߴޣȫַǰ۹½ɽʥ۹ʱΪ£õԭסͷܣϵĵطֹฯܵǰ۹ڶû£ΪԲУ
ɫ죬ѩʼ磬˵һ屻򵽵ȫϷ뻹иطӣǽʱգѵȫҪһ˴ǿǴ󹤳ֱ̣ʡˣһ˰ˡɲ̫Σ߲ƣҪס


 ǧһУ
˵õǲԣΪ˱ս£Ե϶ЩԡܵļɫҪϲʵ۵ע⡭İȥ֡ƽ

ѩüͷڿʲôΧȻƬǱմȵĵڶֿʼֵĿϳЩ֮Уеǰ½Ƹ۵㼶½ƸĳնΧ̨ϵİȺ鼤׷վơ֣ΪԼżף֧֡
ϴϳˣΰɣ
٣Ե̵ģĻл˵Ҫô׾Ͱܣұ̨ȥ˶ˡ
ֺôĿСһ£Щ꣬׵̹ˣ
ôһоԤкã˵֣ⷽ
ţڶѩУø˵ʲôźãֻǣ½ƸϵģǴȺĽ𱪣ڸ߽Ҳ϶֮ǰɹء
ԭѩ˽͵ţԴóնѩӽ֥ϵķ½Ƹ֮󣬴ͷ棬һ̬ȴ죬ʥϲö֮ʹá
Σ״̫࣬½Ƹѧһ̶ʱڣЩھڻͨͨһ򡢲ȱĲ֣ʹЧʮ֮Բ˿ûͰͨĸоŹֵһ㣬ƺȽ֥õĻҪö࡭
ÿ졢ֵÿ죬ԹѧݣĹΨһͣ½Ƹ׹ٽṇ̀ѩǶ϶½ƸЩţÿһķپͰҵĻʯ湦½ƸڹϦڿֻΪʹ䷨ڵһֱûзֱѩʯ湦Ĳо䲻·ȴֺ½Ƹһ֮£صڵ̻
óĽѩԸе˼飬Ϊʯ湦ͨĹȻеǷȱԴԣʥ̵ƽ񹦣ȡֿǳѶ񣬵ʲôⱾ£ȡֺҪշת½ƸֱӴڣֱ˷֣ɢ಻֮ͬڣ½Ƹѭ򽥽һ֪󴫹֮˵ĿĹ裬öѩֻ˵һ֡
ң˵½Ƹͽ֥ģǵĻʯ湦񹦵ĵֲ
й񹦵ܣѩ֪ʥһעԴȥһƻֻҪɣװеĹܰ¡ɵĻ
ʵϣô쿪Ĵƻʥ̽йľֻ񹦣ܣܼʮֻҪɹ޵УɹĿܻ޽㣬ħйоƻлоһֳħ˲ǧɽһαҪõ˾ͲֻˣˣΪˣɹʡħŵʷϣͬ޽㡣
ѩ񹦣ʹʶʦҲԳûб±һ׺ѧһйΪʹˣҲѪ֮ɵģѩСжŲɣԣȷѱзɣǷݾûݡ
ŹȻǽѧɣУʥڵĸֿ϶ײ٣֮󣬾㲻зݣҲӹ仰˵ʸֵŵˣ϶ȹʯ湦Ҫ࣬ŻйҲͲΪԣ⻹˵ͨʮľǷֳʮĲͷأͻʯ湦صĵֲ֮أֻнϵǸĻܰѵֲºô󰡡
ħţѩ˵߸ֺĻ½ƸصĺĻ֮ƽе߶ȤҼʳ͵ģɲĺڰΧ£½Ƹ˸Ȼչôֱ¹ƣȫھϣҹ֮еһ£ҫۡ
ҲΪʣԼŻᱻϾǶ˵˫ںڰͬడ߸ðѺҲȥҲһֵܵĽϣǰˡ
Щܻýʱ򣬻˵¶Щܣֻɱ֮ȺŴɣ˽ѧ׽ƣ˺³ʥ̵ıʣϾаڵ͵ѧǵƽ񹦣׷ɱĺǣǾûˡ


 ǧһ£
ʶ˺Ĭشһ¾飬Ҫ½Ƹܣܰʥƽ񹦵Ϊ֪¿û˭ס
½Ƹѧһɣ֮ǰѾþ鱨½Ƹ˸׳죬鱨ȴûаʾпʥ̵ϳ˾ѧΪҪͣ½ƸԼѧ侭̹Ȼ棬ƣ£ֻýˡ
Ҫ㲻ʲôʥ̵Ĺ򣬵ҽһУɿ˵ʤҾͲţûʥ̣绹Ͳᶯˣ
翪ս֮ǰر½ƸԽּʱûһ䣬䣬Ҿ͹㣡
ߺ󣬶ѩŪôĽΪѧԱӲ̫ù
½ƸЦӦԣ̵֮ŹˣѾǳˡ
˵ܺãûв˵Ľʱÿҵʱܹһ׳Ȼʾһ£ǸŮ˸棬ʱֱӶֱǡ
ֻ˵ӽѩܳɹӣ䵽صʵϣʮܵѵ¶
½Ƹеĳ벻٣һߣѩʹżЦײߣϴһƣɵˣƲֻɻᣬϴȺʦֵܣǾ͹ϲ㣬оųɵĻɹ
𶫷ѩĲԣ½Ƹ΢΢̾˿һȷʵй飬޿ɷϣԳɹԼСĴۣ˵»ȡʤƲ׼Լĸԣֻ˵ˣԼҲƽȥȷʵ㵽
ʦ֣ϵͬţòڴ˶֣ʵźʦֵܵݣһ᰸
һվ̨½Ƹ˵Ķֽ𱪣λײ֣ڴȺУΪݼӢӣеͽʦֵܵ٣½ƸĽ鲻Ҳչ½Т½Ƹеӡʱ½ƸĻ㼴ش
Ҳ㶯֣һ׼ҵӣܳŵѾܲˣҲ̫Ȼ㻹ǵԼǴȺӣͶ䣬ȥȰˣշɡ
⻰Ȼֱֵ֣ʸ񿴲ͨ׼ҵӣ½ƸǴ⻰յֿѵ̬ԶԼ
ʦ˵òΪʦֵܵĺҵǣҽһȭֻҪˣ̱Ͷ䣬ٴΣ
ÿĿ
ϱɫӳûôС½ƸһԿ̨ϵȺΪ֮룬кã˶Խ𱪷ΪȺֵ֣û̻شѾΪһֵӵı֣½Ƹ֧УȻϡ
бԵսѣթĹɣ
˭ϴ˶أ˵ͷɵ᲻ϵ
һᣬŴɶҪӣο˷ȫҪǲҽսȥ㲻ûᱻ׷ΣУϴеɵͷɵԣ˱Ƚϲʹʲôƣ㿪ڣ˿϶߶ʮһֱԲ߰ȫĹ˵ʲô
ҲΣ˭װʵװء
ѩʼ磬һ޹ı飬˵һҲǽ𱪴˿е뷨
֮ǰͿ½Ƹȥȶϣ½ƸȻͯӽȺƫžǼɵʦֵҲһΪóӲĸ֣ȼ־ս֣ھʤһֻڹ꣬ڿϣȵߣķ
½Ƹȭ𱪷½Ƹһȭ򵹾ħףڽ𱪿ǲصľħ׻ɣ϶жĸֵ֣һӣԼҲѣֻҪϵؽߣ߽֮ڣԼ޾κ
ΪҴȺ´ѧʲôˣգ㳤ʶʲôǱžѧ
ֺҵ˫ڿ˷ʽԤ½Ƹһ
ģ½ƸҲԼȻģδ֤һȭУҪȨĿǰΪֹŬҲȫ׷ˣ뵽һڣ½Ƹŵð
˫Ķţһѹһʱ½Ƹһ󣬶Ȼһȡ
ʦָ̡֣
һ̤ںгȭȫ᳹ʮѵҪڳȭ˲䣬½ƸԼֻص߽׵һ̣ȭδУɨ̽˵ʽǿֲԼһȭ߶ȼУ̤ͬʱһ۾ϴŤתȭϳȫһӿȭƽϣ½Ƹһֻһȭǰ
һƣͬҲöָܵˣɫ䣬֪һȭзԽ߽ףȴ϶ԼӲһͷҪܣǽ¸Ҫ˿ڳĿãԼܵᱻ˵ǻԼӶ㣬ٱ˵ǱͷܣԼڽϼˣҪһһ̡ܲӡ
һ̣𱪲ŻȻԼ˴󵱣ǱǸԼޣԼֽӲ£Ҳƾٶ˿һĪչ·ֻƴơ
ȣ
˫ȭͬһȫԸȭϸ⣬½ƸǳϤʱд׶ԷΪһֱֵѣ׽㣬Ϊ⣬Ⱥ׽ڲμӴȵĿַٳɣսڴȺѧԼֻд󣿱Ͼ֪Էʹ׽ѩܾͲôײˡ
ͷһ½ƸֻԼԼŬҪһȭԼʧ
ȭԻ۾Ժ˲䣬ȭϵâһ£ȴСϴһɲϨ𣬶½Ƹһȭ޿ɵ˫ȭ˫ȭͷػؿڣݺݴǰء
ã
½ƸɲǾѣæվջ󣬻ĺͺ죬׽ҲǴȺѧԼȭк󣬱ȥɣֱԼӲջɣЧģĳ
㹻
½ƸæվһȭҲûаѽ𱪵ؿڴ򰼣˳ѧէ׽Ȼһ˫ǴϣعǶѣǶ߷һ˳ȥ
˵ƻȫȺ˴кãожѩһ
ۣҿ쿴ͺѪÿĴȺѧ¿ǳ˼ʶ۽
ؿǺ·Ϊ׵ĴȺӶԣǵڴ£ҲʲôΨиϿߣ뿪ֳ
Ȼ׽ĳ֣Ԥ֮ڣѩһ϶Ľ½ƸԱȭû̫ģһȭں½ƸʮĿޣΪ۾߽ܵУʵսŶԣа취룬޻ɵӲӲɳȥΨһ
ȥ治񫣬ұԤһȭȥԿ԰Ǽͺ¿򱬵ģû뵽½Сͷ֣ǶǿУһºܱܿ˳϶תʤΪܡ
ԣҲĲˣʵΪ壬Ҳһ£ˣҽ̵ôģ
̸ƨѵɹ֮һûó֡
ǸȻ˵ֻи߽׶ѣڲһǿǰͷкü֣Ҳ跨㶫类˿ˣһϵؽף׼ĵؽף
ѩЦ뿴ôȽϳģָϺɣҾӦڴม
·Ϊ涫ѩĻʵ֤ȫΪ½Ƹʤ󲻾ãһոսȫл˲䶳ᣬһƬѻȸš
Ǵ̨ϣĿ״ңȾѪźɢ̨ϣһźɫףĿִеӰĬվţԵɱɢǿҵϢ


 ħײԸƽϣ
ʵ˵ҵѵʲô
ʲôѽ˵һ׵𣿻Ҫʣϣһܰ˵ģȴʲôϺڸЦ𣿡
ʽϳ֮ǰΪԹ׵ħһ룬Ϸ仯ϷĹ⣬նѩָ㣬һ

Уϵ⣬·һ㣬Ϻľžʵ廯һ˴ͷŵĺɫסı仯ʵѺһⱲӻûдУ׿൱зɽɣϵĸоȴ쳣ɣ˵оȫӰ졣
ѩɣϺ֮һʮսж̬ķ̬ܰĻ߶Ƴڹ꣬ϴͯӽ֤߽֮ͣƣҪǡ˼ҿ㡣
ܣЩԾ˵Чǣ浽䣬ڹϵħķΧӳֲףȻɿܼûУֻͨʯƷļ۸񶼹ˣ벻ѩ£Ⱥ
û뵽ȥˣֻ˵װס˾Ϳˣʲôϵ̫ࡣѩҲ룬ж˵Ű㡢㣬ʵֳ֣һ̨ܾͱˣΪ˰ȫȻҪͷ档
԰һԵ½Ƹҡͷ˿ݡߣʦܵô࣬Ҳ֪˵һף׳ˣףΪмô׳ģ
⡣϶ΪôɣֹؼϷͼġ
٣Ϻ˽ңô᷸ĵͼ󣿡ѩЦٺһѹԡ
ԶУ׷仯Ҳ֪ô˴ףӲһҵĸ߶ȣͱ仯ͬʱԼϢӿӿǿ棬ɶ֡
ܵܣǰȫѹ߱գܷӳ߷սŻƽʱǿɣͱ仯ֻǸЧǡõϾˡѩЦһ飬Ϻ˾ģ±ػ˵ôңɴ໻֣йģҲá
ȷʵ˺һ浶죬ԵΪģӽҺͽ̴ڣҪ𣬲
ԣ˵ʲô־򣬵Ҳһɨ½Ƹѩƣףֵܵⷬ飬ֻûãٵĺͽʼվҲվȣһϥأڴ
ҡҾáۡⷢʹ˼ʮһ
Ŷѹ̬ȷܣǿһǴһģǿͬĸҲһֱάţȻ۰٣ϺСĵ㣬͸֧״̬ά̫ãûม
ô
ܼ򵥰һԣǺ䡭ֺǰжףǹԹԽŮʲôġѽãҾȻѽĹؼˣ
ʲôˣѾեɵĺͽû½ƸһѾסѩ죬죬ôҪ飬Ϊʲôǣ
Ǹող˵Һñɣ


һڣͽǳɹʮսգͽ飬ģʱ䲻Ǳսڣķιܼ˥ߵһ˲䣬ȷʵоѹһ⵶븹Ҫĸо
ѩܰææħû
½Ƹͽĸ룬һֱȵʵ̨ͽŶ仰˸ᡣ
ΪҪ֣ѹ̬ϳѹֻ̬ӱեȡܣظµֱӺǱҪսپڷֳʤʱһݽߣֻ׸ˡ
޵սͽǰûƾҲĿ˵ʤֻʵ̨ȫԤ
ʵԵˣܵԷĵɱΪĺͽͷһӿϷɱĶɱ¾ƻݻռݣԭҪʮȫԸɱ֣һ»ֻ岻ضӳһƼͣ޿ɱܡ


 ħײԸƽУ
һͽԼججǿһˣһַ·𵶹صĸоڱȶеĿΪһȻⲻǺҫۣЩֵУ򵥵һͱ½Ƹһȭܽ𱪸ֲöࡣ
ֲ̺һȻ첻սŵĵˣ˴ףһΣŵڶصұϳصֶΪĶΣʬ飬̨֮ϣ֮Ż
ӳһĺʿĬ̤ʬ飬˫ŲѪУͲû˰ͺ룬ɢɷ֮пһĻ˵ľ
սԤڵĺãһصסͽ򶫷ѩʡ
ôģΪʲôЧ
ɶˣ͸˵׵֤˰ɣȻװɱѪǻɶ׵Сˣɱԣ׵֤
ѩǲǵãȥȡ֮ǰʹʲôô˵ģ
ͽһ£ʱȻǵãѩ¶еر飬ԼǷԸΪվ̨ȡʤشۣǷԸΪ˻ȡսʤؽߵĻᣬı䱾ԭΥ£ԼʱĻشǡ
ӴҲͲ˾ӣûôིģ֮ǰֻǲмˣСֶζѣȻֻһΣҪϱԼǿǿˣþֶζȡʤսڴֻۣҪúңúңɶ۶û⣬׼ˣ
ЩȷʵǴž˵㽲ģԼŵĶͽһʱãѩԼ˵ʲô۶Ը⸶ҲŰѵģȻһԼ֣ϴ󶼱ǿˣһԭ̤׵Ժ͵ؽһƴҲƴ߽װɣôңֵܵ壿
ȷʵԼŵȣֲˣͽҲûɶ˵ģҪ˵ʲôθУҲǾûеģѩһܽԼ½ƸʱҪʵʱֵƣͬϾδֿʱſ֮ЧһôˣпָܲԼԼ½Ƹһ϶ѩʵֻˣƽ̨ˣЩֻڲʵֶΣ˺ͽȻûθС
ԶŵħԱбĵһս֮Ӱ죬Ǻ£뱻ٿأҪǿǿλԦ׵ҲҪάֶԵȵλΪսѣ縰սҪʵΪӣʱһСıʬ⣬֮ǰĵһΪ޻ĵʬม
ѩڣֻһζѣüͷҪǾΣգڿ԰ѵңҲɣƽ粻֮࣬Ůϴˣ˵ҲܺΪม
ͽˣȺֻ似ڴڷ𷨵ĽΣɮ˵ħԱΣʲôֹʡ뻢ıƤЩ֪֮ǰЩʢټ̬Щ׻׻̻飬֪׵ܵصΣԣ˵ҡ϶Ǽٵġ
ܴǿһ㣬ǳҪΪʬ⣬Ҫӱᶨ־뵶ֻгΪūʬôһսһսһ뵶Կϵ˱Լʱ򣬵Ȼ絽㣬ǿУһ¸ܵУǾռӱֵֵã㣬º˵
ԼֻǰɵϣֻһǿױԼԽ֮ûʲôÿϧģڸƣѪʱɵϴ¼ѹ֣֪֮Уѵ֪ĸоԼûֵҪɡôһ룬
ö£ҵ˵ѡҵľⱲӾͲ£ĺ⡭ˣ
ͽ˾һֱû½ƸʱѩǰҲ໰ֱӸһȭСѵ½Ƹʱȭǿһ´öѩ෭ӿθеĶ³
ʦṩᣬǳںģҲܽΣ֮еʱڳĻһġ
򵥵һȭ½ƸƲסŭͽ׷ɹ׷ǿľģҲⶫѩڱ֮£òŵֿյصĲԣʵܷŭ
ԼͽʵŴδûҪִڴ˴δȣʹڴбֻ̭Ҫޣʮ󣬶ܴΪʵԸսܣҲ뿴յأԼܿҲԸִħȡսʤᡭǺì̬ܵҲˣԼûȥֶѩ
һȭ򵹣ѩŸŻ졭ŻŻŲҪҲȥ


 ħײԸƽ£
ڶѩĹ滮УĿǰһжԼԤڽУ½Ƹͽʵʤ٣ǰƣҲʼ˼һ
СӳԱе٣ʮңʱ˵ǻУϾʮ꣬ſʼԼģҪϵķ͵׼鳬Ǳĺòϣʵʩƻ֯Ѿܺˣȱ˲źͷٲɡҪлᣬܲܰСҲôõ˲ţʥ̫ϧˡ
ǸźʵʩƻҲܶδ֪ܹ½ƸͽѩԼ۹ѣĲ˵ڽ񹦡ƣħŶδյĶƳֻҪԼܻǿл֮³ɳʮ֮Сɶɽ
۹Ϲϵ˵۵ȻԤڼƻҲ۵˲ϡ٣ʵ۶ɹ˾Ǳ߸׳ͷҪСʵ㣬ͷ磬ױɳͷΧŹǾͲȺʮоųɣᱻȥطͦõģȴ⣬ûʲôطѵ˵ģ꣬ٻ
Լ׼һĿ꣬ʹħǧڰ֯ڱصҲΪǱȫһȺ࣬Լǻһ㣬رͽӱصǱ߿˵Ļֻһ࣬Լڱȷʵϲٳңܶ˺޲ðԼƤʳ⣬ύʿµҲͬ٣ЩŤתǬ֮Ч
ҪȥصĻĶҪҪŪ󵳾ʲôϸܲǱ߶ѾǩԼˣǻɵɵķӳ͢ʱ˳ôĶáһҪˣ⻮𣿲£ˣù˼Ҽȥǣ߸ƼֻҪϼһˮܰȫݡ
ʼȥʲôˮѩȻһֹĸоǰͷƺĳΣڵԼΪһ·ϣѻѩⷽĵ൱ɫÿָоʱǰͷΣ
̫оǿңǰͷЩʲôϴôǿҵĸоؽַѵҲǣ֮۶ĵؽ治ֵǮ
Ǽؽǰͷţǵ˼бѺǸףлдħʦôľ룬¸׷ħӲģֻǰߣŰˡ

ף֥
ѩʵ죬ΪԼǰģʲôؽ׸ֵΧɱǱС֥Ůһ·ҹģһ̱Сܲ
𣿺öûˣϴεԼûԼɣǲ˼һֱҪǸģֱҹˣ㲻̫çײɣ
çײᰡһϲŮϡ˵ϲŮ
İ̫ˣ
ŮϲɫǲõЦöѩ˲һ˿飬Ҳע⵽֥Ǵģɢƽɰİͷɢһͷֱһεľϻʩۣ֬˵СŮ˵ġ
˵Ҳɣʵҽ챾ȥģȻҵˣͲȥˡѩ˵ѻ죬ֻһûĻ𣿡
ûа͵͵ģ֪Ҿͺѳˡ
Ŷûиָ㰡ϧѩѣ˷һϸˮĻᣬŮ飬ɫû˸Ű²źãȥԼɣȥʲôط
š֥ͷ룬ȥˮĵط𣿾ˮһĵط
ˮˮĵطȥԼ᣿ѩʧеۣؿζôصҪⱲӶû
Ȼ˵ˮܶ࣬ð𰸣ѰСŮģ˴ȥޣѩֵһŴ󱿵ˡ
۰۶ôƯĵط
ǺǺǣ֮ǽмٵģô˵Ҳӽ£׳˸ֶ࣬࣬鳡ƭӶ࣬Ưķ羰ҲǶֻ࣬Ǹֵģ˻ʹڣǱߵƯɽˮǶࡣ
ѩ֥ȥĵط׵Ӻ
ĴԵ۹ԣʲôõطΪлʵںг˴֣Ȼ˱𣬵ˮʱʮϴµŮЦ߳ŭĻʵۣȫУάϣ뵽ôһ㣬ʹоȻֵֹ쳣ħʦҲ޲ߣرϵĴħʦһʩѹһûʵ۾м룬⼸ʮұŮ׷ɣϢһ粨
˲ʵ£õ۹澡ʧӴ˵Ϊ֮ĻʵҪƽվھ⣬ûȴ˽ΪӺںϸ룬ӺֲҲ˴Ƭɻÿʢģ̴ڶ̺ɻţΪ׵ʤ
ڲļûʢźɻ̵ĺҶƯ峺ĺˮϣĿѩӰŪһҴɫСۣ֥һۺϡ
ɫĴ壬ˮϻҶˮӳյɫӳϵһŮеĿ㣬ŮڴУһһģ
û뵽㻹Ữ
ҺСʱϵңҪһ죬ұ׷ſǰͷһСܻܲʱɵ棬˵аղᱻ׷ſȻʹҵߣСȻϰҰҧҡҵѧôҹɰ׽档
รֻҪѧỮͲ±˿Ұ׷𣿡
ٺ٣ô򵥾ͺˣҵ΢һЩִҵͬһߣ˼ʮңǰͷһһҴ
ѾѧỮˣ˰ɣ
ҲôΪģֱҷһһ©ˮƴһһ룬ȻըҿһֲԣȻͺҴһըˡһˢԼĳӾ¼ֱҾƣ̱ڶ潭ߣЦس֣˵ѧģвƺն񡣡
ܰɣиԴԼӵģҺȻϸ񣬵ҲûôŰ֥һ£ЦںҿЦİɣ˵Ц˼
۹˵ȷʵǸЦʱĺϣһֻǸЦ
֥붫ѩһЦͬģһЦÿһȴЦᶼҪ
ˣ˵ĸ׶ϸôһϸ񷨣ϣԺʥ𣿡
ûûС֥æҡ֣Ҵûأʥ̵Ŀ϶梣ôأ˵Ҳȫϰ
ҿ书ܺãٻᣬѾб£Ķٰɣ˵ϸӦָⷽ档ѩȻܵϸΪúܹưôǿһ
ǡΪһԤԣҵʦҡ֥ȻϸССҸ㣬ǧ߱ม
ãѩһӦЦݣҹһԲ


 һֹ䣨ϣ
ܾúܾǰҵʦҽԵʦ˵˺ܶ࣬Ҫ˵ʲôԵ춨ڤڤ֮Уһǣ֪ȽϺãпΪԵԵ
֥˵ú棬Խ˵ԽСѩʵȴѷ˼λͷ͸¶ѶϢ֥ôʦȻŹ֣ȴǿ⣬ʥ̵ޱʦ϶ǲңҲͨģڼյġʦȴ϶ƣͲǺηˡ
ôأʦǸ֪ѩкȻһ֣ʥ֮еĲ֮ꣿ
ţʦİţָѧգԣ˼ƹشʦΪ̳ûлλҵʦ
ࡣôͷɲ򵥰ʧʧ
ѩ˵أȴ¶ЩźӣҲȫ͸ʥҹ¶ŮĴ㡣
ѩƳ˽֥һְۣҡͷ

ţ
㡭û˵
ΪʲôѩŮһ޳ľɥ飬žѹЦаһֱר㽲ո˵ʦһԤԣйءŶй˵ԤԣͲͨʿĻţǰɲͨˣرǺϡǰʺڲǰǴ֪ϵͷˣ˵Ļ׼ȷԺܸߣʵְ
ҲãʦĻʵ֣
ȻҲ˭ģҲܲİĽ㰡ַӣûǮûģ벷ǰæһԣҲû·治֪ʱᷢˣˡ
ʦңռã֮յҵ˻ڵص£Ҵˮ̳ڵ˰Χ֮£ڳǣֹ衭
ŶԤԵϡ棬ȣڵ°ˮ̳صˮǾǵºˣҪȥضǺܴ֣ԽԽãڵص׶ѨԵһλรǻڵ˰ΧУǣֹ賤ϡһĻࡣ˵Ƕ˰Χˣ취ͻΧȴûǸˣԲУһҩɾȵĳߡ
˴丽ʦѩɷµطԤԣͿ֥СԽԽ죬ͷҲԽѹԽͣǺܲ˼̧ͷһԼҲĪһֹо
ףȵȣΪʲô˵Щ棬찡龳һһѩؾһ亹áòᡭһָֻͷָԼѩͰ͵˵Ǹˡǡǡң
Ůûд𻰣ֻܾСһɿͷӺÿҪ̧ͷңֻǵŶѩķӦ
ϺȻһڱѩжһˣһ٣գ֮䣬ʮӦģʽɵЦȰ˵ӦÿһֶиԵЧֻǺ˵һֶĿǰһǺģǱϵԽԽ
֥
ѩһסŮС̧֣֥ͷСӰ鶯˫ۣˮؿˣмеǣҲһеΣȴ봿棬ҲǶôһ˫ӣѩʱһҪ˵ڵĻ׵⣬հһ£֪˵ʲô׵ѸȴֲԶˮ״æȡж

һ·ˮ֮ˮȻըһǿˮ£ƿˮͬʱҲСΪΣֻȻ飬ȴû˵ϵ˿ͣѩһˮˮڶ֣һʱŽ֥ԾṦǿڰУżƹٶ๫ľܽɣ˿ֻһ֥Ȼڻ¡
ѩŽ֥ڰתʮȦŮ׵ȹo𣬿ͺ񱻶ѩ§ţ裬ת˶ȦŲںĺҶϣһ˫Ůòţˡ

˵𣿡
һЩǺܾ͹ˣæѽҶӹ̶ס


 һֹ䣨У
ṦٸߣܹƮշеľ磬أʼ⣬ѩܴŽ֥ԾߣʱУغ棬ֻһƾṦıܶȣأ̤ҶƮٶһ֥ǾͿ϶ҪҪ͸һĹҶɱγһ򵥱棬Թ㡣
§һòŮȻվڱҶϣŮȹo紵òסһĻɱȷۺϸö࣬ѩڴˣעֻˮĵϡ
̫࣬ʲôˮ͵ϮѩͷǸˮƳ󣬶ѩҴһƳִȫһ׶ĿˮʱõһѾֱֿȭ׷
˵Ṧɱȶѩöˣṳ̂ˮƮƼı£ȴǿö࣬ˮԾ󣬽ŵˮһ㣬ըԵýºˮƬըƾһը򶫷ѩһצֱ̽
ȥǰѳȻõֻһΣ˿̵һצ湦򣬶ѩзֺȫ˾жűŵһצȻһצ;䣬ǵʽ仯䣬һֻ֣ͨȻҰޱצצ񣬰żһһͬ
צħı̬ıⲻǱǸߵ˵ıһǱˣ
뵽ǼصģܲǱͷѩҲòԾۼһצѾɱģѩ˼§Ž֥СȺһɨҶ飬ƬˮѾٴηԾ
һצȫʩΪѩԾӣЦԼצϾܣǣ֮£ͼֻø죬Цܿͱɴ㵣ѩɨƬˮ䲻ǿȴȻɶ֧ˮƬˮڻ£һֻˮɼı£۷壬ʱæңСûˮУһС
ˣ
ǰ
ѩ޽֥ʯ䣬ȻѾжϣԼҲû٣ΪסԾУ˵ŭӱٳ׷ѩжϣߵ˱ԭκӲһף߽۷ؽ߶ŸɣʵǺҪĶ֣ҺãһٶȻѷԼһ׷֮ǰԼϰֻҪһ½أ򲻹ܻӵ˰ɣ
ƣܿҲӰϰ֮ǰһͻľͷʹϮѩԲʹǰڣＸһƬհףˤȥҪǰڱйƾ飬һ¾ҪʧȥʶΪѵءھͷУѩԱһ˼̫϶ǿֵȴٷְٿ϶Ǳǲʹߡ
֮ǰṩϣѩһֱǸ橶ԱأԵ粨Ӱ˵ԼӦڴ˵׷ɱְһԲ֣ҪɵԼɢһɨȻںϲԶ˴ŮӰ
ѩԵ״̬׹ȥͻȻԵĽ֥ȴ۵ͨŮǰ볡ǽѩ֣һѩ£˶ᲦƾٻħޣͿһֱƤڵСһ˲ʮһͷ̬裬Դޣһ·Ů˽ڱϣһԾ½ء
С񣬳ˣ
֥۵ɤУһɲݻɵػϣ޵õ˺һХ˷ǰצ΢ȼ棬ǿҲ̣ԤҪ뼱ٳ߳ƴϡ
˫ڣۿһսҪȻ仯һֻƴгץסѩһ˶֥һתͷһŷֲԶ֪ʱһ׸ߵİ۹ˣͷɢͬǲףڲֻ֣һ֪Ǽٵͷֱֱѩ˶ϣҪȥ
ߣ£
֥һ߶޹õĻӦȴǰһҲ֪۹ʲô֥ǰɲʱǺӰͷ£ǧǻ׹޿ɵֻ޷ŭʹУ˲ϢҲ֪ж£󻹸һ£ԵЩѹæԾµĽ֥
仯ΪȫޣǴ֮ѪͳͭƤǣˣȻһоͳԿǽ֥ȥδ£Ծ»ֻˣ˵ĹδֹһаƬӰһ˷Χ罻ŭʹУϺ˸֣ȵõ˲ȻˮУһצŤӲƴг˴ʮһŮҲ֪ô꣬ྡྷɨУͨһ˵ԴеС
һУˣ֣һԶӦñˣ˹񼼣֥֪ǷħֻħõڱϷԼûм񼼡Ӱ֥ŷ֣һϷԴͷȻǰ۹еһͣƺһɹ¸ͣʹá
ʲôȷʥ̵СϾʶǷԼʶ֮ǰѾѿڶⲻȷǽǽ


 һֹ䣨£
ȷʵǽȻͺܳӶǰȣʹַȴǽһһʽˣ֥治ţϾȻĽ
ߣ
׸ߵİ۹гٶûָ˭ҲûоƳֻǵڿһ֥Լ֪ĸŸϳ˽ϣͻȻ֣ģ˵ʲôִʣ֥ǿ¡ûġ
žž
죬۹˽жѵ£ȻظΣһֱǲڸϣľߣ֥ʱνİۣһŰɫĴ㲻þɹ¸ϱġ
۹̤ϸΣ𶫷ѩôɳ۶ȥŲƺЩ֥ûôɶѩߣ̴Լһͬ׷ȥ˸Ҳһɺ߳ϰٹ˹ȥ֪ʲŰ۹轣֮Ȼ䣬һĪǣΪһͷͻХһɨˣȻзȴǾ˷
֥һæֹһʱ廤ˣͭƤǱƣѪէ֣˸ֵңʶûѡֻӲƴһ֮£϶ɼǵ˺ۣȻӲסûУȴ˵òᡣ
˳ʹŭУ֥״ȥֹסĶҶһ£Ϊ˴˵еһʽһһľһסһߣ˸Ϊ˱붷־˵òᣬԹһƵı
ԭһֱȻŲͻһ죬ظԴͷ˻ȥ˸ǿ֮ĩмܣֻܵͷܣһͻ׷˫ôһ׷һӣ֮ȥԶˣֻԭĿڴĽ֥
հҪˡ֥ңҪԼղе¶֣ĸĽʽԣֻԼҲΣˡ
ֹ䣡ֹ䣡벻Ĵڣˣﵱ˵һʽֹʱ򣬻˵ʥʽۣδ޳ɡ֥ʧķ૵öôˣƽ𣿡
Ůĵԣʵϣѩȷʵ˵ãˤϡ
Сӣ
ιʹҮ
۹ûѩܳԶ֮̾Ͱˤڵϣѩʵѹֻſ˼ҼϣҶѣһˤڵϣϵ
Сӣôôࣿ˶ˣģڸȻôճ
۹ֳ׵Ĵ¶˵µĿȻŮͯεŵάΡ
Ҳصĳҵûʲô⣬ڱص׷ɱͻûأϵֲǽжѩҲв˵ͱϣҡٺ٣汻ϳظĴƹɱĻֻôһСèС
ѩЦոһûע⵽Ū˫ΣͦϲаҲˣҪǲȸγƾߣϼߣ˻ϵóôȸεģ
˶Ŷգֻһû£ȻͶ࿴ѧೢԣ˵ǲȸΣı㻹֡
ร㻹Ŷ֣һΪֻլڷȾƳʳõǬլŮ
ٸҷ˾˵ŮƻҵҾ¾ƣ
û˵ѽɣôƤñ˵ԼĽʹôײࡣѩҡͷһʽֹ䣬ҼС崴ļɣֻΪԺ󣬲ڽ߶ֻһãȻͱľУʥ̵ı־ιǵûһǻ۲ƲȨĹ
ʲôãǵҺСϴʽ룬ɣһϴģ
˵ôϴ֣һСŮ룬˵ԼİΣССŮģ˼ǸλΪʵӽϴޣ
ѩһڣǵһʽֹ䣬̺ħ似һ֣ԶѭӰ췶ΧڵһƶзӦֻҪ⵽ʲô춯⼴ɱ˲Ȼﵽֹ䡱Ч
һʽУ쿪ȴԴƶЧ쳣Щ˶֣ȻҲû£ԶѩУѩԼҲԶûʹеľ磬ŵάϣûڶó
ŵάüͷǸӦʲôֹ֮бˣ⣬һˣȻƽҵֹ䡣
ⲻǷϻֹԭ⣬Դƶֹ֮֮ղʲô챻ٻˣײ࣬ȻƵһԭߵ趼ûУҪСԶ֣˭ӵ
ԴƶΪҲ𣿵ұͲ͵Ľʿ˵ڣҪôܹ뵽ַУӦÿˡ
Ÿƨ
Ȼô˵ѩȷʵǰŵάԲ£ԽͨɽȻ֮һʽĳɽٻļɣн׵Уеֻ֮˵һ̾Ϊֹٿǵһĸԣһʽп϶ǿ˼ãųʱִ͸ŵˡ
ȵȣ
ѩɵΪɶ˵һʽôһϲʤķģò⵱ǶɣСû˼ǸȻںܶ෽е̬Ҳֻһ̶ȵı̬ô˵û̬ѰСŮĳ̶Ȱ
Ѿǰˣ
ŵάؿţ¶㽵飬ѩͷζӳ£֪˵ǸжЦ˵һ󲻺
ڵң͵ɲһˣһΣһᴳԶסҡŵάεǴҵŴȥ㵽״ûУҪǸ˵ûҾ㡣
ţǷƪݹƨͨĶ㻹ҽ͸ˣҵȻˡ
ѩͶֻԼС尵̾ңȻʥ̵Ĺϡ
Уôô֣ŵάεһΪǿʵ㼸Σȷʵֻʣнףôģ֡ޣ˵ˣͬ·ǴΣѾǸ߽۷壬ؽˣôнףǵ̫࣬ץסϵ书ˣ
ôһ֪ԼϸˣѩֻܿЦŵάһô𰸲ݵӣʼ磬֮˵⣬߻ħˣ𣬵Ȼˡ
֣ѩȻ˵ԼΪòηϹнʱһΣϸ߽ʱһΣϵؽʱַһΣѾˣ۲ν󣬺ܶΪԼǵʵⲻ֪ԼĿԡ
С尡С壬㴴׹򣬿Ҫֻ֪֪ˣͲӣһˡ


 ʼ䣨ϣ
ľƵͷڣסˣһϣߴĸӣͬʯһҲһڴϣϵıѪɢŨŨҩζһŮŴëͷվڻ¯ԱߣϸջõѣһӳԼ͸ߡ
顢֤ߣ㡭·һ㡣
ϵĸߴӰЩ͵ؿڣ˵ģ봩ڿ׵ĺͽЩƣͬһ׼УûκηڣҲӣ˵ĻԵرģ
ɣ۲ߣֶй۲ˣϻôʲôúôһԹ۲ȥɡ
橶ܲͷػӻ֣·ߵߣڴϵǸ׳ӣװôûУûĻͳ
𡭡ҡسϹ桭涨ҪСţҡҽСߡ
⸱˥˥ˣָƨкãôҪ֣ԼҸϷűȥɣƽʱԸ˵ãǱص֣˵ʲôֵܽˣȴ⸱ԣʲôƨ֣
橶ѿװòᣬͿŻѪأҪΪܴʱڿ񻯱״̬²ֻʮǵˣѱڵ˽ˡ
ϣһ£ҿɲ뿸ʬȥ˵ˣҪʬ壬ҲҲ󡢸ͷߵ˵鹡
橶ӻȡ֧ԹܣһŪһںڵҩǳˮ̳ģϢţ橶ڱǽҩҺ£ڿװϣҩҺ֮·ƣð̣װʹöðپΣҪǿסͲҺ
Ȼ仯֮ιҩҺĵطѪ䶯һͨ壬һֳŨë޻а仯УЩɼǵ˿ڣ˿ʧ
ˣҲ˵ҲãƽӦ˿ϲǱ󣬻ǼҪǼǿ֣˿ڼӱѣ벻ˣִ֣ͺúðϧɣߣ
橶޺޵СѸ㣬ò׵õҪĶܲϣһۿͿ԰£Ȼɱһµģ˵ǿҲǿȴǴһͿأװޱˣЩңôô鹰鹵ǣվúԶôҲˮȥˣ
⣬شܵı˿װͬƲѣǱһĸ֣Ҳ֪ֵúԸζǰȫûѶѩֻǻʨӲõ̬ŷȫ뵽û£֮ܵңǴ
Ϸߡˡ˽ڡ
ɳƶģϵǸӰ˵úܲһ˵úһ⼸֣ͷĻ˵һ߽
橶װ۲ߡһۣ֪״׿ЧǸߵþˣôĴۣһѵѹƣϼ֮ھ޴ѹ֮£˵쳣ѣȻǿ׵ЧȷʵǵϿ׵ҪĿģҪȻһһĆ£ɧûûˣ
˵ˣúõĹ۲߰ɡ
橶ӻ֣ǼȻϷôֶܿأҪǲȡؼƹϵߵĶȥأںͷʱ䣬취һҪץҲŪ֣һͲˣƾǱڴˣѵ㲻ôһСӣ
ܡ
۲ߵĻģ壬ǿӴ߿װ˵˵δ˵Ļ
ʲôʱй
ĿгУб֮ǰĴһ죬Ϣ죬ȫָÿյһֺ󣬸սʵ˴ңرǸٰȵĿ۶ĹԱⳡʷǰĴϵ̫˾ۼ۶£Ҳˣǳóӿᣬֻϣⳡս
ľ½Ƹͽնɹʮǿ֮ڡ֮ǰսۣ½ƸΪЩֵʡʵвĶӲ̣ѹȻöֻ࣬ͯӽƣƱͬλ׵Ľֻ֣˼Ҵ£סõķѰĳȴûܿסһǣ͸ɳһȭƵС쵱ͷô˽ơ
½Ƹÿս϶ʮᣬٺߴ£ܽʮСĿŷţţȻĿ˸ͷǾǺڿڼ׵ĺͽսһˡһɱȫʬ۶۷׷ף֪ðĺɫɱ񣬻ûܽһУ


 ʼ䣨У
վڶѩֵܾͬƣԽ⣬Խע⣬Ҳʵ̻ͶߣĿǰȻѾ۵Ϊ۵һӣҪӮͶߵӣͶ˿¸౾ǮǾ͵Ŭ֤ļֵ
ңħԴСı󣬾ħڻҪǲΪСгԶ棬ڴǱߺܿΪ˼ɣδԲͶʰԼĿľͰ׷ˡ
ˣ½Ƹͽĳɳѩ˭ҪˣԼǾͺǱˡȽеѱ̭ȥʣĶǾӢҲи߽ףҪĵˣǮˣֶΡʹƣѾԽԽѰƽѩôȥѹίʵС
Һ޳֮ͽһ̨Ȼһװ֣һߣжѩ»ｲǮ˫涯֣ѩƱԷ֮к̨䣬ôһս
ڶսûôԷս磬ѩͳһѾӡըֻǣãòȡչŵ˷žǣơҼŵУ֮䣬ûһɽԷܵþѵȴҲķ
һȻʤƯҲòطֻ֣ˣֶεĴ֮ܣȻҲһ׵ĺù֮ǰСˡһʤȴöѩ̾ϢѣԼ类ע⵽ʼ¶ʵźһ㣬ԼһֱŬġһ·ӹءƻʧܣȻ봿ƾ쵽ѶȻ̫ˡ
ǣһδȵıƺţĪˡ
ѩ̨ͿרŪһսȻǿˣСʤУǱ޳ܵı֣֪ʵ˿ǲϷΪǿĹʵԲܿˣֶսʤǿУ߸˵ʵǿаܵòףȫΪʤɼ
˴ۣѩźǰҪһ·ӮȥʮǿʱչϳȴЩһĶ֡
㣿
٣벻ɣһ̨ϣҿܵȥ
վ̨ϵĶ֣ƿ˺ɫĶͷ¶ĿȻһŮѩܲɵ֪⿼֡
橶ҿѩתͷ̨¿ٽ£У˽ҪҺ̬˫սһᱻ˱ӵģܲһְٻһġʲôֲУͶͿԣǷ뿴̭־Ͷˣʺȫңʺǹʦ裬֣
һԶԶͳ뿼˶̨µĿǱף޲ǫ́Բѷһ٣վڶ橶̣š
⵱ȻǶѩΪ֮Դ֪橶Ҳǿ֮һ橶սʽĶֻ϶ǲֿ򵹣Ͷȥع죬ܶ˶Ϊʲôħһ֪ϸĶѩȴףⲻ츳ĳֱ䷨ĽЩ˵ľΪٿأȻܣܵ߰㡣
漰䷨ʱ϶Ҫ۾Ĵǰ£ȰԴ裬ռ˵ġ
ʲôˣʵ˵Ҹ˲԰ٺŮ֮䷢飬ʵҲͦģһ㣬ǾˡֻˣҲԼʲôªвСŮŮزƨɣƨز۶ڱûһΣһ󻭡
ʵ橶òޣԲҪȻҲḦֵ۶Ȩӵ׷󣬵ѩˣĹʵΣֵı£Ṧǣ˵ǲضãڱػ㵽ô˴׷ɱһԶǧĳ죬йؼ
ЩȻŭգȴҲԷ橶ŭһˣˣ
ŭУ橶һ֣Ȼһ֣ٽ̶ѩһ´㵣֮ǰֻԲƺôȻ书죬ѾǸˡ
ѩһܣһԴܵôݣȴ橶һЦ𣿱ŵӣŵ£Ż֣ϣתöѩһµɴ۾ֱš
Ĩ⣬쳣죬ƶԿһӣиĺۼз֮γɵȻŵά޸İ汾ֹ䣬ֳѧ㻻һ֡Ҳܹʹ橶ɣҿ̶ַȣŵάεպ޷ֱ𣬿²ǸŮ֮¡
Ҫ橶ʵն޿ܱɨУԺĽ;ֻһƾŶѩḻٵо飬̱֪ˡ
ǧ˵Ѿľ֮Уʲôʱ򷢶ģȾȻȫףһСֻսսˣþռڣʲôҲףֵطսȫ尡
ͷŸðֹȻ橶ҫŵάɫͻһͷͨŽ󣬷·׹ˣ֣Уһë˸ԣĿâΣѾռơ


 ʼ䣨£
ôһͷţѩĸоԲã֪ͷǻ÷棬ǻëֱϼȫϼؽһ
СӣղŲǺܶ໰˵ô㣡
ң㵱ԼΤ忪б˵׾ס⣡
һӦ˷Ӧֹ䱾ＴɱԣѩĿڣ˵Ĺ׷ѩһʱȱܣɣһһ
ʲô㲻Ǻ𣿹ԹվŲһ°ɣ
׳գװʺģʱҪվŲ㣬ӣ
ѩڻز˴ǿɱֱ׷ں󣬹ͣӲӣֻܶܣһţȣٶ̿һټϷһлֿȫӴܣٶԽԽ죬˺Ȼ׷֮ϡ
ôܣ橶޺һ֪Լʵ㣬ʹʶռĽУͽΡܷ侫֮ŻöѩлɳãܷںϼһУѶѩˡ
ֻһΣȻʹò˳ǻϤĶðɡ橶еһײ㣬ҿһΣУ橶ԾϰθߣֱԾС
ѩȻһ·ܸ׷ȴû涯򣬼橶Ծ֪н٣ֿһٰף߶ȻϰһͬСɣûüڣǿ⡢ֱֱݸңԶԸܵõһϮ
Һâ֣ԽԽǿϼȫʧһҫ۵յĺ⣬Ѹ׹ȷŤ󣬷·̫׹أĩս١
ʼ䣡
ҿбƾԼʹһˣɣ
ѩг˷н·Ƕ㲻ˣֻǿƴһǣУǵؽϣҲǵˣԼҪεֵ
ϸ룬ϮĿ澡·޿ӣѩһ·㶣Ѿɣڵ棬Σ˲𶥣ӿȥȻõʶռ䣬⾰ȿһģһ֮ӿ磬ֻͽεˣʲôҲճɻҷɣ̬ƣ绹ԭһƬɫ޿ռ䡣
ã̫˳ˣò˰ɣϧһȥ˭ʻ
ղһ֣橶ͺڳ̫أʶռ꣬ﱻʵռбֱɢпܣȻԼ֮󣬶ȡԲ䣬Բܴ̫ԼҲȡʲô
ղźе㷴شСӵ˵Σã˵ʣһ
橶һӣлΣ⴦ռ裬ռһֻ벻ûȥطһڵӰ֡ȶûˣҲѾ̼·һ¾ͻѣô˵˻û
󡭡㡭ɱҡ
漣Ʊסȴֻʣ°Ķѩһ橶ŵðģΪƵû϶ͷ
ոջһģ֪˰ɣһָͷ㡣
ǡҸ飬۲ʶŮŮкãһ·ϲСɣҼлаʮĸã໴
죡׵İʣҹʲôĸӵģѵҳҲҪҵʣʵشҵ⣬ҷһ·ٺ٣һ»صʵҲҪзˡ
ҪֻҪŮСһзСҲԸ⣬˵ǻش⣬СʺԸ⣬ҲĸԸ
ǼˣȻ˾ûкö橶۱ģֵ۹߲鵽鱨зݽȣƹʱߡ
ǣһжʥı紫ȫǼٵġѩ΢һжʥĻٿأ˲켺Сȫ޹أСȷʵ޹
ұ죡˭ˣƹôĹ£ȤֻǡȣŶѴ֮࣬һ仰ʲôĶ
ĶʵҰָ֪ͷһһԶϵͳܰò˵⡭
ǸֶûȤҿҲû̷ǮⷢưɣҪġ
ǡ֪Һͷĺѩʧǿȥҷ㰡Ǽƹص֣ƹʱҲڣ֪϶Ҹ࣬ǿȥץס̿ʲô˵ʲôα֡
Ȼ޻ǲ۲۵ļˣ⸱ɣѾȷϣǼƹصѪȻһϵҰӣô˵Ҳ֮󣬶ǰûӺˣǶֻбô̿أ
ԭԭˡǲ̿ȴң⡭᲻ᡭ
˵йˣܽģûа취ˣһ㣬Թ԰ѻ֮ȥɡ橶˻֣ЦҪˣ֮֮Ѫ֮ǡ׻֮ġ֮䣬֪֪ûпƵĶ
Ҳ˵֪㵽˵ɶһҲûܽһ𣿡
ѩȻ飬橶üͷ΢壬ʶռڣܴ¸ӦԷĻǼ٣ȻҲпǶѩʶ²֪֮ĿǰɶҲ֪ˡ
ԽɶҲ֪ѵҪڻȥȡ˷ʱҮ橶һ䣬ЦЩʧ֮ǰڲֿǧĶʵûֱҲǷҪŪֲɣͲˣ㡭Ҳһüֵûˡ
㡢㡭ô
ļˣֻǻ̽󷢴ȱҪ
˵˵ɱҵġŮ¡˵˲ġ
ɱ㶼Ū֡橶һֱһŲӰɡ
˵ͷ橶ٽžһߣ󣬵ռڣһȭһŷ֮ʲô£һ߱еͷ­Ҳÿʵȴϣ¸մͷ­Ȼһ۾أѽŵ飬ʧȥ֪˶ɳȥ
鷢̫ͻȻ橶ֱûšԼʶռڣ˵ܶԷ书ߡħǿ˵ԼҲӰ쵽ԼΪõڣԷû֣ʵ˺ǣΪԼôһ£
Ů£ˣʵ˻Ƿ˵͵С˵ʽ󣬻̫࣡
һЦѩӰɫĵվϵĽۣһ¾ͻظԭ״
֪벻ͨҲͦѽ͵ģ˵´˶ݣǧ鱨ѼͷװҪ


 дշ޵ϣ
ѩǰȫ֪橶鱨ȻϣȷʵпֲܱĪӷ㱻ϣѩһֱʹߣӺϰһǾ𶫷ѩľһˡ
ϵ£Щ޴׼Ķһе׼ǾûʲôѶȿԣѩϷ㣬һ滤רƾǰ漪ƹأڰ͸¹ܵӹߵĶҪ󲢲İ۶ֲȱϣҪһ龡ƾĻôףֻҪһ鼱õһԻǵҪ깤
黤ϣѩû뵽橶ֻΪԼб޻ѣοһ橶һܣԼûж뾫ϵܵ˺ʹ£ֻҪӰ壬޴󰭣Խõ˵ģ̽ܡ
ƻƳɹ͵橶˵˲Ҫ鱨ѩ鱨ò࣬橶ַ֣ȫ淢ܣһ½橶ȥ
ҵ磬书ħûãֻͬٿʶľϵ֣࿹ĨĨ߽ѪվôҲ˵֣ʲôħɣɣ
ȷʵǲõģ˵Ҿͱ÷ǳпУأô˵ҲԵöࡣѩЦʶռ䣬Ѿ͸Ҫ㣬練ƣûȤ͵ͷ磬ƾ汾¾ʤɡµĻ
ػָܻΪħжϵɣеҲթ橶عһЦжϵܸоȷعʵ֮ԼڿѾڳˣ
ѩһرջϣȻоһǸмھϣŰмƣı±ԼԤҪߣȻԷĶãһάʶռ䣬һжԼ˵ʱ䣬ʵҪûԼ֡
㣡
ƽѩ·Ҫȫͻʶռ䣬һ橶һЦһӣһ޴Σ£סѩҪĻع֮·
ûôףҾϲħʮ룬͵Żȥͷɡ
ЦȻֹס橶㵵ؿ֮ڣһƬڣܿ϶ѩͷȴͷʲôԼʶռڣſһ㲻Լٿص¿ռ䡣
飬ǰδҲȫģȻôȷʵǷˣƬīˮȾֽѸɢƬɫʶռȾڣ֮䣬橶ҹҰޱ޼ʵĺڰʲôҲš
𡢱ΪĻ֮󣬾ͿˣʲôϷˣҵ磬Ҫ
ϣһ¼Խ죬ĻǾƵĸ֣ȻȴҲһ»񣬺壬죬Կء
֮󣬺ڰжȻһֻǴŹһĨɫΧĺڰܴ·ʱŨ޵ķ㣬ɽᰣҰ衣
Ҷ֮УһõĵţԼɼһӰݣгУϣȴ޺ĵӳӣдЦļ񣬼кɫҶ࣬һ˲䣬ɽϡĴȻԻּį
ޱŨ޵һĻҪУȴҲ橶һ£һǰէȻҫʣѸıش˵Ȼѹ꣬ȴڱΪ˽ֵֵ̾
Сдգ޵橶ɴ˫ۣ㵵ܣǸǻҶ
û˵꣬йȻһ˲䣬橶ǰǶδ˵޵ֻйɲǣĵ˲Żһ֣Ҷ¶ȵģɽƮֻܴ޵뺮
ʵһǲ̫⣬ղŵôȡʤģ
⣿˵˵㿴ʲô
ǸŮһվ̨ϣ˶ͷףҲԣһɵۣаƵվţ˵Ҳ㲻ҲǶԿһ֮Ǿ̫ߵǰ˰ذҪ㲱ӣ㶼֪ʱȫٹкãҶȥˡ
รҶԼô֣Ҫһȥ͸ɴӣΪգһűڡżףˡ


 дշ޵У
⣬ȷʵҲô롣üȥ㲱ҲѪˣΪʲôԼ˳ȥһҴûôĵһʮף⣬䣬̧ߵʱԺ˯жвѡ㶼ãɳȥʱȫٹڴض㣬µĿٶʹʧ
⡭ܸ㵽ô๼ҲǴˡ
ѩЦһЦ򵥽ͣʾԷϵħߣԼһʱ죬ϵУΪأЩ촦
ŶȻҲҲ־ϵߺ鷳ѹ֮ǰĵ˶ܵĪʲôѳģῴҲΪ˰
ľħΪֻ˵ͷҪҲܰνĵҲҾͳֵʱ򣬰˵·ӲϹⷽһ˲Ѱٻءѩʼһ£ˬ죬ֳ嶥ˣʵе嶼ȥˣʵҲ֪ԼΪɶôоõģ顭ܽݵ
ã츳ĳʰ·磬òдһ֡칰ΪʩһŶһֱվԱߵ˻ӻ֣򷢵ûǵˣûȥɡ
ԶȥѩʵǸʲôģղź˵һ䣬Ǿñӳһ䣬ҵǹ٣¼ԼУʧԣɿ񣿾Ȼ⻨
ûУٱ̬Ҳĵ⻨ʵǵ۶һ󱨹ݵļߣҪɷҵģպ̨Ҿʹǹʤԣղ˵лǶѾˣ硭ͻˡ
㡭һ첻ǻ𣿡
ǵȻڿӿ࣬һ̲Уҵı־ҵ
شֱ׳ѩ˷֮⣬ҲĻˡղһսʤƯƯֻʧܣԼʵڶԷ֮ϣ׼Ȼ㵽һûǲյһΣʵǴʧܣǣһ֮ʣ橶˲ÿĶԼû¾ĽڣһСģӴ鷳ǳҪ⿰Ĵʧˡ
ˣղ̨ϷεʱϺѾնˣ˳ˣھʣС½ˡ
ҽϺ۸ϣͱҶż꣬ҲϺҲ̫۸˰ɣѵ֪߳𣿡
֪߳ս£ϣ¡һսľˣȫˣĲ˵С½̬һֱ̼練ƣֱӿԺʤˡ
йŹ֣һҪ̬ÿֻ˵ʲôӮ̨ɵôת˿ڷ磬ѩףʲô飿һѡһҪĵ˰ɣ
ιιι˵һ㣬˵Һıһÿ£ѡÿıԶҲֻеһܹĿֲϰ࣬ʵԶԶģһˣб°ŵ˸
ƨѳ̫࣬ģ
ѩı⣬Ѱ½Ƹڣҵ½ƸǸˣɵóһ
̫˰ɣȻ֣
ɣรԼһ˼ǺսģҪˣѵӦҲӦһֲŭΪ˵ЦС½ӸôãҪ˵򣬻˵򲻹һҾ̨ﶼһˣ
㡢һף
һ׵ģˬҧҰ
Դ棬޹ش֣Զ̨ϣ½Ƹȫעǰĵˣڲ֮ǰѩƴʱԼԶʵ䲻֪֡Լ˵֣սҿ˵ʸҲδУȴƽȽϾоҲûв̫࣬顭ǰҲ벻
֮УΨһЩøУȻ·ܹͬһ㣬ҵҲֻּʵڲãҪȥˡ
ܹս죬ҶѾܹˣңҳ˲ټʶһ̰ˣҲкܶ·ӿɻ½Ƹʼ磬ӣˡ
½Ƹˣǵϯس֮ӣ׵Уƾһĸߵװʵɹǰʮǿȴһ½Ƹ


 дշ޵£
仰˵̶֣Ҳңڼ¼Ҳûʽʦѧգ֮ǰһ·أʹĽҲҸɣȲӣ˷½ƸΪ˱ʾ⣬һʼó湦򣬳նȻ̫ڵ佣
󽣳½Ƹѹ֮ǰĿûһѹ˲ն̨һҵͯӽȫĴߣǿĻз
Ҳ½Ƹ̫ڵϳ书֪ޣȻһϳ佣Ϊ壬֣Եֵʵϣ𣬷ϰ·СӳһƬ֮ڣԹڿ̨ϣ֮㲻ڶ֪佣ˣʵ̾ҹȨ졣
佣̫ߴ֮̽һˮ𡢵ء磬ԭ壬޵Ԫӳܰ𻯣֤ɣһȱΪֻƽ̲ϰ似ȻȼµҲƽ̱޵Ľ
ֻбӵûа̫£ҲûбĸϵǽȻʹ佣϶̫ŵ㲻ûһʦңα˵飬󽣡̫µѪС
ѩΪ棬ѧĵλ۹ôͻ£磬¶Ҫ޸̫õĶܽʾã㲻ûᴥŭҡ佣ѧѾҪӦǷǵҪؽΪɣû佣мЧ
Ҳ˹ͨʣֻӣÿһˮ𡢵ءӦ򡢻ڡСˮڡضЧҲˣÿһԦ죬ûκɬͰȻѾͷõĿ๦Ǹôڣѧէ
ˣСӣԭøʵϣֽաû¹๦ġдż֮ĵλôܲ־˵֪ƺ
˭ѩеȹһԼӰɣʲôÿôһϵĿ⣬Ҫ汻棿
Ϊ֪ߣѩ컹֪㶫Աż֮ǰѩϧʹؽԼҵҵ鱨֪ҽʮ͸ħ¸ֽ׻ᣬ½õߣĵҲˣϾħȡװߵԪΪʵڲǴԽԽãмίʵҪ
ܴΧռȡ硢Ԫأʩչϵ书ħЧɣ½õˮ飬ǶڻϣǷ硢ˮϵ뱸㹻һ߽ĩεߣսǿϵؽףʩչ֤ɱķ
Ѿеؽ׵ֵĵطȴڷ¹ף˲䷢ʮؽ磬ˮ֣Ȼȴֻһӣѩṩпѧؽ𣬸ðټգħŪŴȺסֵĽջɣ¼׽ϣһʹãڶʱڣʮضĽ൱ڵؽ׵۷˱̬ķѩ벻Ҫ֮ܽȥ
ѩԼ㲻⣬벻½Ƹôˣ˿ʲôҲ˸żѾ룬һҪȥһʮǿĿûбȽ⿼һɱ˶֤
ѩĵǣݣ½Ƹڷ籩ģܵѹֻκ˶УУ˽к䣬ÿһγڷһ䣬ˮԪΪãˮϮС򡢱䣬ĿϾ绹ǳ۶ʱԼƾһھ͸зʬˡ
ڵҲûкõȥͯӽԼһ·ն̣֮ǰʲôˣǱħȻغ䣬ԼӲˣǺߵľңǧ˶ҡǣ˿佣Ľ£Ҿưһһһѽ⣬ͯӽĻѴѺۣ֧Ų˶ˡ
֮ǰÿһսİ򣬶ǹȡȴѹʱһأҲǹⰤǵ汻ûְȷʵʱ䣬ʽתǻð
½Ƹа̾һѹţϣһֱԾֻֽ֣ҪǸ˶֪̫ڵĽʿʱ򣬾ǵǽֵʱ򡭡
Ͷɣնһһ˿̣Ǹ˲ţӵײ߶ȣһΪǲףȥҲУβڴ䣿
Ҳ䣡䣡½Ƹ֣ӵ𲻿ĽֵѹˣҾȥ뵽ĵط٣һս²ݣ
һӲһסġȵͯӽ
Уһ׶ͻض𣬲崩ֱ̨Ϯ½Ƹ£½ƸʱԾܣδˣȴҲŪýһȣƣԸȺһӲ֣ǽ֣ͯӽҪĵһҪġ
һ½ƸģɱҲʽ뻤壬һԾ֣һʮ׵İգӸ£һָԦ죬񲻾ֱۣתȦ磬ʶĿûϼ
佣ˮط뱸һ֮۷壬ϼӿȻóسԼһŰԲʹ⣬֮佻任ת֮һĻ澰ʶ֮˵Уһ̾
ȷʵ̫СˣҲһһﲻƾװӲϵؽףӵеؽΪˡ
ѩ˵۹⣬Ȼóĵؽµòãǲͻû죬Ԧ㣬Ҫһװ㲻ûҰ¶;ϵؽףҪƴԽԲеķҪ㣬ϷʳĿȻǺߣţȻ¿๦һͦ¡
ĸܹܹ͸󣬽֮컯ܳԣϹ鱾ǣһ͸似ͬĽʿоǸ֣֮һڵУͷն£Ը߿ƵͯӽҲƲɡ
ҽϮǧٿ׵ͯӽɲʱƣǣѪһƣʱܴһڴʱͷ½Ƹ˲˼Ӿ磬˫ͬ׼ƣȫһģʮָѣָ䣬Ѫɣ֮յؽͣͷѪֻۣһ㣬ͻᱻ­
ȫһƬ죬ȫһ浹ϧ˭ó½ƸѾ԰ֻҪٷ̾ͽʳ롣Ҳԥ½ƸȷʵкøУ˲ֻ˫бԽѣȴûΪãôһˣʵڿϧ
ֻ˲䣬֮ǰ½Ƹ˫֣Ȼʥ⣬ůʥѸӣ½Ƹȫ֮ƤĴ漣ϣɵĸش˲䱻ѹ¡
˫ֵԭΣжիףѩ䲻ֵһѸ߼ƷУѡƵĽȡߣֽӹڵġʥ黤֡ʵܿɲ澭Ѫô򵥣ѩʱǧ򽻴ɱѹȥսҲױ¶˫ֵĴڣһгѣΪ˴ʱ˿̡
Եħ亱УܹôǿЧģǷëǣֻ˵ڣƺôһȴζ벻½ƸϾȻĶ֮࣬ҪľϽУһ½Ƹķ
½Ƹһ·սе˶Ĳƽ޼᲻ݵһȭһƽȥʤ֧һȴҪڻĶӴ£½Ƹ۶ĲһȭƲȴ¶Ц⣬½ƸȭҲͬʱŽâŸɮֵ˫֣˲ȫԤǿƷ˵ȭ


ڰ Ľϣ
ǸʲôƨǸײĶ㽻ѵ϶ֱӷ书ͷģҲ⹷ƨãûѡˣʺƨùûУͽðɡ
ؿ֮ǰ½ƸѵѾͷ۽߾ʤĻ֮ԱǣʱޣֻðؼɵδǱ
Ի̽ʽ˾ǲģսֻܴӮһЩӹ֣ǿߣ𣿷ң
ڳʽܼ򵥣½Ƹֳ׼ʽ׼ȥ˵ʮþȵһ֪һȭȴһʯ֮ɽϣȭͷʹҪһ
⣬ûı£ҲҪˣֻ½ƸЩ벻ͨԼǹΪʲôΪǱԼǿҪǿöࣿԼ֮ǰÿսʲôȫȻãԼҲ군ˡ
벻ͨ𣿺ܼ򵥣Ϊ̫̽ǳֻ̽Ƥëĸ֣ھ˲Ϣ仯̽õʽ̽תѨḶ́кãҪ⹷ʺƽ𣬾Ͳֻ̽Ҫ̽תǿ
һ㣬ҪĿֻ꣬һ㣬սаϵؽҲһƴ֮ͨϢ˲ĸ֣֮ϣжŵĻѧܶϤǵҲ빥ơ
ǡô죿
˵Լãɶ²øɣʱ仨һЩƨϣûߣ֪ô죿ˣҽһĶĿɣ˵ǰͷգҪؿ֮ǰɣҾ㣬ʡ̨ۣ˷ҵѪ˵Ѫ
Ǵؿ֮ǰ½Ƹ֮УҲܵģ֪ԼЧΣʵ̨ʲôɶ׿רһֻԼһȭϣĹ赲ǰʲô֡һȭڵϡ
ąۣ̂˸£ԶĶѩһϽâʢͼǳǴʲôԱߵҲΪ֮Ȼֽг
֣ȻеĲ񣬵̶ȣиʮˣСôģҲԼģ
֪Լ˰ɣԱû¸ɣôҪĶֵ֣ʮذȥ㶼δؿ£
ɶСֽ֣йһֻظ򶨣ֶѣǻЩͷħǿд߳ĽǸǿƴֵ̣һӣС½ָơ
ƨǵʮصĽֽ֣ĴȺ֪мɣǼϴָ͡ףָ
ѩһ¾㵣ʱ̨ϵȻ䣬½ƸȭһºСϣɫ΢䣬ΪһȭУʹԤصö࣬ǳ죬ΪѾ½Ƹȭ߽ɢȭСʹķΣһȭϣǾɢ룬ʹᡭҺãһȭվǱˡ
Ԥ֮ʣ½Ƹһͷʱһ˫ޱרעһҲûйķɣȻԼս鲻Ǻܶ࣬ܵظо˵Ĺûн
½ƸУʱ˵ĴڶûУֻһ仰ҪǿҪһ㣬δϵؽףļԦ㣬߶ȼ Уֻ֮ȭƼУָͷļжʤȭָܰһ㣬ǾָܻΪ
ⷬܿ㻯Ϊʵʣ½ƸȭѾ˲䣬ָһȻֻǼһµָȴ֮ǰһȭǿɣѱĽϣ͸Ǹ·СڶǳпҸһǴѪ
ĵʮؽ֣żûУǿ˫ᱻ½Ƹ״ƣ˿֣ħĽγɵƻ֣˵ǵͬвͬϸ΢Ĳ࣬ڴʱγˣ½ƸһָСƵĽ֣½Ƹͯӽһ˺ۣٱ⣬ȫڳš
ֻǣ½ƸĹδᡭ
ʹţ跨άѵȻ֣ԼСڿҸ߶ٳ߸ͷһһһ̣ֻһ䣬ʧȥʶ
Թȥһ£Ϊ˹ȥͲۿһĻ˹⾰һޱȷĽâС룬͸ϵҲ飬ɫâѪ⣬ֱֱУиХ֮ķ̨ϵ˷׷վ㵵ؿĻ


ڰ ĽУ
ǡѩңңǵâе첻࣬ȴǸ̾ûпǵ۹Ҳѧ֮һĽ
ʼ磬ѧͬСɣһɫ˵ǽӽҲ԰
รֱƾ죬ĽĶɫֻһң޷ֺšѩУҼǵõ۹Ӿѧ޶ܶ࣬˵ǻѪᣬ߲飬Ҳɣ𣿡
޷޸Ұ˵ҲţɶĽС½ڲʹúúõ𣿡
ǰһƽʹ޶ľѧĳûдΪĻһų̂ҪٱΧɱΧҲɴͨˡϺ࣡
˵ѩ̲סתͷ˵ǻˣǸոձŸˣö˶˵ĳԱû¸ɣ鷳ʲô
һЦûüش𣬾Ϳ½Ƹǵɫ쳣仯ȼȶΪΣһըѣǿɨ˷γɿ磬õһƬɳʯ˾
ֲ̫԰ѩ૵ȴ˵иǿĽֱ仯
ǰù֡üգȥôûֱ仯õĻôģȻɵʡ

һ۵ŮڲԶ𣬾˶ѩ죬˲ԼͬػؿִźڶĽ֥վ岽⣬ƺرҶѩģȴ½Ƹһ̧ͷ񣬻һ¾г
⡢ǡ񹦣ֲ
ϸ졢ѩУȴ׺ѩʱһ㶣عϾһ
Ҹɣ
һֳڣתͷ죬˶һۣȻӢͬ³ͬһۡ
ɣ
ɣ
ǧ㲻㣬Ƕѩеĸ̾Դ½Ƹ񹦵ĵֲѩ֪أҪ½ƸǧСģ֪¿죬Ҳûϸ
Ȼûǹпһϰһϣȷʵû뵽½ƸϻһϵĿܣڵ½Ƹʤ̨ӭȥʱ˸飬Щ⣬Сĥ򡱵ζ
֮£½Ƹǳ鷳ͱȽ΢ˣشָȫ˶ϳĽڵ۹Ĺ涨δɣ˽͵ѧ似ߣ壬ıͬŸ̨ͱٱذΧӭȥףص졢ѩǧٱΧȦڣٱ̬ǿƣ˫ͻһ
ҺãᶽһŻŵ̫ܹܣǰʹʵ۵ּĴʹţĻ̶Բ˵ʲôеĺȴǳǿʶʾѧ;ͬ飬ÿοɫĽΪѧ˵˼ʹ´Ľ˵꣬˷ѹԴҵʵ񼫡
Ļֻм䣬ݺݳĻһ󴮣ڳĹԱ亹乶£ľүΪŭ˹֪ΪŭֱָԼʵںû
Ѳ⣬ðϲߣٱȥ˵ʥּϵ˵ʥּɶͷ˾ԴȻǼٻӾѧش͵ʵۼȻʥּͣͱʾ˲֪飬Խ֮ʵ۵ĬɼУĻҪ˶£
糱ˮӿĹٱѸߣڳеƽռ״վ½ƸԵ죬ЦݣŶѩָʾʤѩķӦǳֱӣһԾϣĲҡ
ʤƨ֪֪ˣΪ޴Ϸϴ鷳
ȡȿȡǡϴ鷳ȡҪҡȡȥ
ӱ̫Աߵ״ʧɫҪ¹ٱȥˣ½Ƹ̲סЦ˳
ιϴЦɶ
ǰС½Цʲôȿȡ
һֵܣֵܡ
½ƸЦԱߵһ£ҲЦڻյ졢ѩһۣԼͬðһ䡰˵ɶ
߳һɻգһȻ˰˻Ե̧ߣȥȣ½Ƹʹõ۹ش֮£Ѹף۹һֱкøеƽնԣ½Ƹɫʣ˿ʼҥǵ۹ʧɢ˽Ѫᡭ


ڰ Ľ£
ִţģҹ򣬾ڸش÷з󣬲ƽսֵҲʼ۹ĹŸеѧͬСɣĽͨҳԱӲ֮д˵񣬱ǵ˴Ҳɣ½ƸʹĽ󣬵۹֮ķ飬ɲʹʵһʥּѹסȺ鼤ӿûʵûа취ѹȫӿ˴
ӣǴӲʡģȻ꣬ȫ֪ʲô
֮Ҷ̫Ȼ̾мƣ룬Σ˵ԼдȨգ˵ʵȨգÿγʲô£ٹԻʵԹȥʵΪѣȴȫӿԼ߱Թ߿࣬ʵҲͷۡ
Щ߹ٹˣȻ˵ԹҪֹ˵ȺӿǴȥۻöˣҲһʩѹõ۹ȨߣȻҪʩѹΪ˷Ǽ¶ˣҶ̫ŭһֱӵĲá
ǲȥΪѻϣȴָͣĪǡǾñ𰧼ңǺӻȽϿ£
֮󣬴̾ϢΤңΪأ
ټĴУû̴ӡŮ˶类ǲ˳ȥԶԶڹ⣬ʹڹڣǵ֮Ҳǽأߵ̫ͷӰϹ뼫ˣҶ̫˽
˿̴ڹеˣҶޢˣ̫ͷӰɽǹ͢ôħʦΤ忪ħʦȨ֮ǰλȻΤ忪⣬һ򣬵ľϣԼƽȵ̬̫˵
һƽεҲ˵ĵ޷Ƕֻʩûƣ֮ͻᱻúˣ۵Ĵ⣬̫ϤԦ֮еʧҶԣôҲ
Τ忪ɫ԰ףϲ֮ðŨ޹㣬λԶһ˵һۣʱסǶˣüͷǱˣ˴󲻾ľٶ϶ɱ֮Τ忪⵱ȻʲôҲûС
ΤⰧҵ˼ϧ۹󣬰ٹپӹµ֮˿氧ҷǣΤңʵ޿֮ˡ
̾Ϣǣ̫֮˵ճΤ忪Ӧûæ¿ͷֳһмӣ´ħʦ⣬Ҳ˵лʶ֮ĳ滰Τ忪ޱ飬ֺΪӷһü۹ճ֮»˲ŸҰΪȴʶ֮ɣ̫˿ãηӱδȵѡЩԼҲһδȣѡЩ࣬ܲ̾Ϣ˿ˡ
ƴԵĶײ۹Ա϶ɫ䣬Ϊ棬ɽһվ࣬Ҷ̫ҲûŭȻԴϰΪˡ
Τͷ죬֪ġŮǰСƣǲоңδ֪з񳢹Τɫ԰ףѪƾ˵ЧܹůѪħʦкôβһԣ
էŴʵǼƿ޺ѪΤ忪һ鴤ץŷֵ˫ƶΪ֮һظƽл̫ģӣи̫ĺˡ̫ǰӦҲΪ˺ưɣ
˰ȦӣڻǿżɽΤ俪Լĳסȷʵֻ뿪ζ
ʦоæҪ£ҲײԸţֻǴΪףϵҹ뱱صĺƽΪףòͷʦԡٳˡ
һ١֣ϵóΤ忪ձҲ֪̫Ҫίיʲô̫ڱԼĲôħʦԳ׽ѩȴ飬ô붼޹⡣
̫󿪿ڣΤ忪˴ζȻС
ӲӦһ䣬Τ忪վҲԳȥ⶯֮ȴ
һ൱ΪѡǸˣƺǺһ𡭡
̫ҪҶֵʱ򣬱˻ϣ·ģԻᡭ
ΤˣǺ书߾ԣΨΤҲ׳£ɰ跨ȽǺסΤҳû£˿ɲȫ
Ƶģʵȴǳļ볰Τ忪԰׵ӣһŭȻǺ죬µĵһӦ˵һЩʲôɣͷ֮ĺݻȻ뿪һ˿ǣȴҪٳ嶯ֻغһһӣ˻ΪһƬôʧ
õ۹һħʦߣǰŲʧоһصգðΣ̫ŷһ̾ϢˣΣ
ˣΨһܻشˣ̷ֻ̫ࡣ
սߣΪȴ̫ƹؼ¸Ĺɴ
壬ɽػĿȴʦɣظڵһֵ֡
Τ忪ȫԸʤδ֮죬δܳɣʱ˵Ҫһ֮Ǻӣжʤ㣿
ͬڶΤ忪ķ̣Ҷޢ԰ɽʮأϧɽԾδܸ϶𰸡
ү츳һΪѵ˳һûĵزֲֹͼͻʮ㣬ʥ׼Ī˵ūţҵ۹ʷϣʥүλˣֻᲢۡ
ԣټһ㣬Ҳǲˣ
һ̾ƿһֲֻ˳ɽ̵ͷֱۣĵƹ£ȻɼֻưָۣͿ죬̬毺ģҪһǡֻƵļƣഺôһֻʮŮ֮֡
ɽв˳ҸҸᣬȥǼˡ
һսʤ۶ʱĶľ֣һ˽ᣬִܹһٶ½Ƹϲüңһֱַ·εĸоΨһźȫ֣̫أкģϾоǻˡ
½ƸʤסĿ͵꣬ĺѵſڶȥʵÿεʤУһεȴͬ½ƸʹĽʥּ⣬Ѿܹٷ϶ǣʹϵȻٱࡣ
ı仯½ƸԼҲ˵Ǻǻɵӣ߷ô£жիϰĲҡһ䣬˾ᶽԼյ죬ɲ⣬ȴֳգ˴ԼʹĽȫйأЩۺĽۣ̲סȥҶѩʻ
и㣬λ֡
ʲô֣øĿڽʦллҰ˸ôõʦõԾֱӳˡ
ʲôǡΪʲô½Ƹγѣ֮ǰΪʲôʲôҲ֪ӣ˵ôƶ˵Ǵ
รûһ£ǰиɵϣÿ˼ѡëһ飬ѡë˿ɵȥˣɵѡëȻЦЦЦżȥɵõëٳɶ࣬¸ʱ
ѩ½ƸһģЦ˵ɵһʼѡһ飬ͷô˻ë˭ɵ˭ص㣬ںġֻ˭ˡ


ߺ󻰣
½ӵһЩ߻ӦЩֵ֧ģǳмЩģͷȥƣҲЩ飬ǿɵۣ֪ôشġ
߽飬ڵ죬ûʱ俴̫õ̳£һ֮ڽŮʶ̫ʱ䣬Ǽ棬Ůɫǡ
˵ӵĻŮɫƿû꣬дŮɫдٶ࣬Ҳǧһ棬ûɫҲûϵ𣿶߸Ĵǣûйϵѹô󣬿ֻΪǲ붯ԣ̫Ľɫ鿴ۡ
𸲣߶ԣصһ´ȻҲãʲôɣгԶǶԵģ֮ԻҪԼдΪ⿴С˵Ůɫǧһ棬ȫˣҪдȽкʵʵƷԲųдģҪһ㶼ҷˣдĻأ
һ仰гԶǶԵģڼңһ죬Ҳ뿴̫۵Ķ˿͵Ҫ޿ɺǡû뿴һЩȽϷʡ˼ƷĹ˿˵òýΪƷûŶгʺҵгأһŵⰡ


ھż


һ ֻΪϲϣ
һ£㲻̫ðɣ
ǺǣǶôˣҶ̫ԺֱӽҶǽѩУǼ١˵ֻһţһýеô
ãԺͽѩҽ֥ף㱾ͽҽ֥
԰ұ˶֥ҲУоݣһֻõĳƺȽǡ롭ԺͽСˡ
С᲻̧̫ˣҼֻһɰѩгɹ֥ͷʮֽߵģȴǻϲѩԹɫڳޣС˶죬֥ϵЦ磬Ҹ˼̳۽˰죬ԼĿġ
ȡѩǼҵϴΪʲôʹ񹦵Ļֲ
ţǸ⡣ѩ֥ˣΪ˴£ȷʵ˭Ҫģ𣿡
ţûаϿ˾֣ʰҼΪʲôҪأ
֥ı飬öѩкãѵһСɵϣҪ̽Լһףû񹦵ϡ
ش֮ǰܲȽһ£ʲô񹦰
ʥ̻㼯ѧ๦ɣԣΪħġ׵ˮʣһʮĲÿһ䣬ҪһѪȥС
֥ɰͷʵҲǺ˽⣬ֻĸ׽͹΢һЩṩĻʯ湦ţΪֲĴҺͽ㶼ֲ㱾˵̫Σգûˡ
ŶͬʱüŻΣհ
ţȻ񹦵ѶȺܸߣÿһһԣ⣬һϰһϣп໥±룬п໥ͻãһ߻ħ͹ҵء
֥˵úأѩȴ֪ʵ鲢ˣԼǰһĳɹӣ½Ƹ桰ֲֲûûһ˼ȴܻɼ޶ಿǲܣֻûҶԷѡȻԼҲ׼ǵɶ
ûаɣֻԼһѣöôΣգѵʥڣиֶֻһ𣿡ѩװһΪȻı飬֪̽ʥڣ񹦵״
ӦǰɡǺڣԼ˲ˣʱȥ̽ô֪ˣֻһǱչеǰǹȺΪܡ

ѩƵƵͷȻ֥֪֮ش޲Ѿͷֲϲ̽ԵĶ¸ԣЩ鱨жټֵʵֵûɣ½һಿҲܻ֪
ҼϴıҲ̫˵ϰʥ̵ܸ߸ɻݸɲǴԨԴżôţ񹦴ӣҲûɶְ
ѩڣڣϣȰѴ»ȥ֥˻ֻҡͷģʮĲ񹦷ֱӦһԣҪǲףлرҪʣϣôɵġ
رһû书øЦ书˵ʲô
ѩֵúܲ죬ʵȴû˭룬֥ȴûܸ𰸡
Ҳ֪ʲôأԣҲ֪˭ģ˵񹦰Уϵµѧ̫ûҲͲˡ֥Ƿ֮ҪֲӦҪѪԵҵ½ϴʹֲѧǲйϵ
һΪʲôӵֻҪǻҾУʥ̷ûΪʲôɴ͸۹ʵۣȡ᣿һݺ񰡡
ЩҲѩ˵Ӧû׺뷨̸ģ̫һߣҴлֲš
Ŷ
ѩһ֥⻰ﴫѶϢ̫Ҫˣʥ󵳿ʼʽ֣Ǳ߻һţʥ̵Ƿòˣֿ֮ϧ󵳵УͲͬˣпܱһǿĿǰԼ۵ͬһߣ󵳵ôţԼҲǺ¡
ѩ֥С˿ڣ˶ѩһִۣͷֹѩ״Цʻôлֱ˵ʲôö˵ģ
ǸҪʮǿˣʣڿˣҪô찡ʣµĿѾˣ鷢Ŀܣûม


һ ֻΪϲУ
һûأ˵еȷʵпܣҲ⡣ѩһЦģڿˣȨͺãΣôúϲСأ
ϲ֥Сذ飬һˣĬ˵˸飬ȴǻϲ˼㣬ѩһ㣬ֻúЦȻСƭ
ʮǿĵһ̣ɺͽȴ죬ʲôһ֮ĺڼͽѳ˱δкպˣŸɶʼעоʹõս֪ʲô书֮⣬Ҳ˻ɣȻðĺڼ׹ֿܾ̭ͣӴʧٵĴȺͽȻôԣڶ࣬ûܸıòı
ͽսνñȹ죬ϵĶ֣һ۹٣ͲʮϼѾϵؽףֻǽãδ죬ʮǰϵؽףʡŬԴעһһĳ̶ˡ
ȻӦҲ˲ŵĹ٣̨һ˵ĺڼ׵ͣȴĬȵ̨֣ͭ
Ͷ̫Ϻ߾񣬵ֳй뿼٣ȴΪôΪֻԿܵڼ׵͵ɱ⣬ţҪľѹԴӲе˶һɱһ·ȫ޻ڣ˾˵üЩһ֣
һδȣޣΪ͵رЩͲȱٻĹٶȨ֮١ͽӮһ󣬶һдβ׻صʤ˵¼¼ڵϧУһȥ
ںͽһУΪʲõģ̫ڵŮ°ףϵؽ׵Ů֣ޱ̨ϾչһΪ̫ڵױսÿһʽ֣ʽǿΧ̨Ⱥھϣ䣬׷Ϊ֮̾
̫ڵڹļεŴսУºպжϵ֮ɫ䣬˿̽°μӴȣ˼䣬ֻ𽭺˾Զ֮ǰļ䣬ͿһâһϹ⣬ʮףܸܵǹɱϵĺ⡣
ҲֻпñȽϽĿ٣ܿâ֮ڵϼһխг⣬з࣬ÿλӹնϼȴһذЩ׹еӣÿһ»Ӷбһըףҵĳɢ׺֮ĵŴսУóܵĵŸ֣Ǹ׶ذһƣǶ
֮°зӵ쾡£һս֮չֵĽˮƽҲȫ߾֮ǰһ·ս¶ֻ߳رǵһԾ֮ڰس󣬻ӶལƬө˲к棬꽣̨ͬӹ̵Ľ磬˲ٷ飬ˣʽԲת⣬ǰ˲ֹһ
˽ѿ̫һĵһˣʮҲѷɫ񣬳ƮƮֽ趯̬ÿγ֣ԶһƬк֮˿ʼ²⣬̫ĵһˣһϴȺĽ֮䲻֪ʤΣʹ·׽ƣܹƥ°׵һԪ˵װ࣬·кηܵһ̵ʤܣϵʥڵ
Щ⣬ʵͣ˶Щ⣬źǡЩûгĻᡣ
°һսռϷ磬ȫֻأѶԷѹû֣ۼһ綼ԣΪʼգƽʱܹЦݵŮ֣һ̬üͷţԽ򵽺ҲԽԽء
°һĶ֣ƽδģ٣֮ͯɴû޳ܵһС̨֣꣬һŮֵͯġ
ȻССȽŮͯҲǱеһԴº֮󣬽Ŷļ̣жΪܣսǼѸٽܵȫĪ֪ԼܵģʶʧܵʱѾ֣ܴأȴҲܵķսҪΪ²ͺǺڼɱһֲ°׶зֺ⣬ʵʶԼ̫Сˡ
ս̣°ױʮϳ˽ݺ裬ʹ˲¶ǰϹȻֻǴȽԼȴʹಫδػóļɣԼСȽȥȥõƺֻһУʲôֽһӣǶȲͬγСնı仯ϾǾٽһӡ


һ ֻΪϲ£
һӣвУ·ʵں˵ʲô°УĹСŮôһ׼ȷСŦ֮λжϣûúʹ꣬Ҳȥ
һˣɣδˣ°ײԼԼ̫һ˵е߾硣
̫ԷΪеģԽ޵ΪĩڣеԦ֮Ϊһܳ˽ɣýļΡΣǺӣ°ʵս˵ܹսʤ˵ĽһУʵսУ߾磬һ¡
ʲôǳħҶֻһƸһȥּ᲻ɴݣһȥʲô֣ǧ򽣣ˮףֻҪˣһΣͨͨƸɾľ磬ԳΪ޵УѾЩˣ°һֱΪǲһִ˵Ǵ˿ĿãСȽŮнѾǸ˵ĳˡ
˳ǴðģЩ⿼Ȼأ˿ѭǳڵᣬʥˣʥСиôСӸ֣Ī˵ʥ̣֮Ҳûˣ
°һȻһˣǸȻСŮ͸㲻ûԼҪЩЩҲûڽ߶ȷʵпܾǡ
һ뵽㣬°׶ʱеĻţΪͬʱǿĹѾ˳ȥҲСȽһȥȻΪܿ죬өУûʲô˿°ѩԼеĹѾݳȥԷȴֻơֻءԼԷҪǷԼĽ϶
̧ǸСŮһս鲻Ƶسߵ°ʣһ񣬡°׽յüǰ緶ķڷ޺
̹䣬°׻̨ΧĹڣһɵ۵£ΪŮʼռϷ磬СŮú޻֮ڻﰵ̾ѺӴ̫ݣôһתۣŮͺȻȨ̨ˣѵǴӴ̫ݣĴ󱬷߾ԴСʤҲʣȨά̫ڵ
ʲôɣ°Ȩ䣬һս࣬ҲֻЩȺҸˣܿ
治ʥ̵Ů˺ܾãҲѼ˺ܶϣ벻ͨôѽ־ģĦȭƣһԾԾԵģͷ֣ôˣҲֻҵȤ
ǾˣܰȤϣиѾͰȫˣ֣ɶѵģԼ˳ţͳ𣿹㻹ôɵģѩüҵĶʲô˰ôڶû
⣬һ˷§ŶѩļЦͿֵˣһǵúúøлҰĶ֣ҿѡģҪǡ
ãҾô˵ҼϴֵҪǰɣҪҴӮ̨ҺͶԷһɵǲǣÿζһУôͲᷳ
ѩ˫ֽûص㵽Ұʲô֣Ϻŵάǲˣܲʲôˣʥ̻Ⱥְɣ
˵֪һɣҡͷȻֵ֪ܣȻ˵㣬İɣҺõĶ֣ҾѡҪǻӮҾͷ㣬˰ɣ
Թҵı֤ûöѩùһëȻĸо֪ϰӲĵôдתôΪԼ룬˵Լźʲô̹˵µɽ𺣶ù⡱š
Ҳϵؽףһô޳ܣҲܰźüؽ̨ΧŹҰɣң򲻹ӵùͶ䣬Ҳȥֻ⿼ҿʮǿͷм⿼ҴùĶ𣿰ͷʹ
ѩѰ˼·ֺ̨Ҳͬʱϣѩ˶ģʱһ㶣ƿڴйʵ۵ĻȻʺ磬Լŵ֮ҪԼԸؽ߰Χˡ
ĳԣѩҲòϣĻȷʵֺû˵һѻֻһôӡ
ڶѩĶ棬ո¶ͷ׵Ľ֥Цس߿ͷСҲ״µĿڴ̽ͷһ˫ˮƵıͫɵô󣬼˵۾ѩ϶ԷڳЦԼ
Ҫ˭ôƫƫС֥ˣսʤŶֲ飬ԺҾͺѼˣڳԶ治ϰңʵ̫ǿҪȴԼˡ鷳ڰˣû⿼ݲͻᱻˣʵӸ϶׷ҿԲΣҴӦĶ¿Ҫġɶ񣬾ƻʵ֣ʱ䰡
Խÿ죬ѩһټƵĴ̨̤񣬲̶̼ʱ䣬Ѿͷֻûһóֱ֥ڿڣŽʲԸػʵ
ѩ
ŮЦúỽһȴ𸽽̨һɧңȽˣֳô£ʥСμӴȵ飬ǹܣɱòŮһһУҲעĿĽ㣬ϵöѩ֣˿ĳƺ쳣ζͶʱɧˡ
ѩƤˣ˿Ϊ飬֥һЩΣ˻ӣսȺΪ֮Ȼһ˫ŮòڣɲվһȷʵǶԣһ˫ˣټǵı顢̬˵ⳡɿʼڣûκһսɱսյģէһСŮԼᡣ
֮ǰ˵ҵҲܽǰǿҪǿһ֮̽Ļȥʥ
Ŷ
ѩӦһȴһʥ̵鱨˵֥ĿǰΪֳֹʵ䲻ȴṳ̂ؽףҪ˵ȶǿƺ̫ܣ仰˵½֥صδ֮ǰٷְٵʵ
ѾͷһûʲôĻڵһʣԤı֮٣ǣԼΪ˺ģ׳ڣ˵ԼȨߵ壬ŵĻҪ֣Ȼ콭Ҫúܿ찡
òᡭʵʲôط͵˿ӸԼϲرҲԼɣ
գѩûжں˼롣֥ԼԼڳ͵Ϯа˳ʤ㣬һΣֻôɣʵ̫޳ܡ
޳Ҽʱں޳һЩ·һ㣬ùӢۣòըȥ㵽ܣԼըɿȫС֣ԥʲôΪʲôΪһ˼ˣ
̫ңѩЩ֥ʲôûȫȴһƬȻˣ±½Ƹʱй֮Ȼ֮öѩĻæһ䣬ո˵ʲô˵һΣ
ѩҲ֪Լ⻰ʲô⣬һųڣȫȻѻȸղôһʲôûУеܲ֥һͨ죬ǳģѩеĲԤУƬգ˼ڣ֥Ѿһþȫغ˳
ѩҺϲ㣬Ҳϲ𣿡
ɲʱ䣬ȫȻ֮׶ȻˣҪѶϵ춼Ƶ


ڶ ؾΨѣϣ
ѩڣûԤϵһսᳯ˷Уûаսղ˵ŪɺСŮ׸״ᣬΪλǻ߰Ĵȣһҳ´档
ʥ̵Сŵ۶ڵ棬һ˸ףȴһûʲôʵ͵ɹƭ޳ܻ췹ԵĽ죬ըԵϢʵ̫𺳣ĿǰĵģǱһķӦ
ѩһʱҲסˣû뵽ǽӵСѾͷȻ˴󵨣ڹǰڸףǳ鷳ɲСԼٰڵľŭлǸʲô׵Сɾ״ŭ⣬ȻԼ̨ʱΧɱݣȺͽ½Ƹĸ⻹һ١
˼ŮôԼľͷһվǾ˵ȥˣԼʵΣܲŮӳٳٵȲشɣ
ȻˣҲϲ㰡ôõĹôܲϲأ
ΪԼĻ˵ѩ϶Цݣȳһ޵ĴĴָȴЩΪı̬͵Ϯ֥ǾͲֻһгˣ仰˵˳µֻװʥͶȨˡʽܳȣʼδ֡
Ҳȫջˣ仰ڵ˲䣬ȫĺһߵ㣬˶ԵĳԹŮ𶯣жǹҴȵȴŪ˵ıݳЩ̨ѪƴĿ䡢ţԼ㻹磬һȭֵܶ½Ƹ˿Ҳȫӡ
ЩкѩĸоҲ⣬ȻЩͷһСйûƷ㣬Զ״ҰʹһĽȷʵҲܹˡ
֥ҡ
ѩԤҪڣȨ䣬ûװɴʥӣһ֣ոտڣǱ߽֥ѾһȹoƷɣԾ̨ȫľУŮҸ˵ң֥Ȩ䣬˳˴δȡ
Ů棬ٴڳһƬˣЩѿӰнңЩ̨ϵӣĶˡ
̨֥󣬶ŶѩһЦתѸ뿪ҲòߣΪӵʥڣӵȫˣֳô󶯾֥صʥ̺ҪܵѹԲС㲻ýҪ뿪۶ʥܲˡ
ѩ΢΢ſڣҪס֥ߣֲ֪˵ЩʲôźãŽ֥ο˵ıӰѸʧѩ΢΢һ̾ʤ󣬺ܿʰ飬תͷ̨
̨֮£һԤڣд˳ڵȴ֥ܽ뿪ڳʥͽߣȱģǰð֮Щ۶ĴСߣʱȫΧ̨£һѩ̨׷һӵϣҪʸ
ʶӮһ̣ýʮǿʸΪԼһ̵Ļʤʲôأ
̨׸⣬ڶѩԤ֮ڣ°ͣһ˧ʮȽǣڳƣôԵɤ롭Ϊɡ
ڳƣиɻıǶȣһʹܷǧŮҲӦܹӮ˵ĺøУ뵽仰Ÿ˵ڣԱ̾бұļ׷ʡ
Ůһ嶥ÿԻᣬ֣Ϊ޳ܣ˵Ϊʤ԰к⣿רŮԿ԰㽶ʤǳΪƭɫг棬ƺǷУΪг棬кθˣ
ƵĿ˧һƹѩɫ䣬ָŶԷļұݵģô˲ʶࣿ˰ʶļһߣ
ǺˣѩȷҪҲǹˣѹûļӿΧŹһΧʡ
ǲ鲻ϣǰҲǿ췹Ե𣿡
ԹȥƭЩŮûʲô˵벻˵һǸ
ô޳ܣŪŮйǲΪԱƹˤűǰŮ˺𣿡
ɽ⣬öѩ˲䶼ϢУҪͻΧܣ۶жӵ˿飬оȱһȺؽΧ⣬ΨһͷʩչṦͻΧߣҿΣʱ̣Ǽʱ
ߵ·ȫÿ
ȣ跢ƣڣǰ֮ȫ𿪣磬˲쭽ѩͷܡ
鵽۶һζ𣿡
ûиר壬ۿعܳģôôĹжӣĹٱǳʺ𣿡
ѽͰɱǺףʱҪŷϢЩЧûбǸõĵߣɱʱҪҺ鷳ͷˣһҪѧŹ
˵ΣԸűܵĶѩԣŵؿ̫ˣûʲô취úôЩ۶𣿡
ҲûУǰϡǰĳʵۣ
ôּȫɱ𣿡
ּּɱǰȫʷ̨ߣĵʷˣ࣬ùжɣнˮԼһ㡣
Ⱥһģ


ڶ ؾΨѣУ
޳ܣɫг棡
ιιιʲô˵Щҥֹ߰
ΪȫµܺŮԷЩŪġ˺Ůֹġ
Խ˵ԽˣȻŮ˵Ծǰԣôǻ۵Ůˣһԣ˲һѩüҲˣĻҲǵŪ㣬˵ϸһ㣬ҺһֱǱŪġ
ƽΪ˹ѩͷͻͷ棬ҷĻܶ࣬ҶѩĻᣬǾ֮٣ϷԼ棬ѩһ
˲һ棬ŭķͷһݱֽڶѩϣžһŭ⡣
ѩ֣˻ϵָͬķֹסе㲻֪ôӦģͷѩԵܺǿá
͡ڴͷҲԣôַԸһŮȥ̽ˣ橶ڶ˯ѡ
รǺԼʶ类˷ɱӰ壬ûҵѾˣ˯ʮ£Ҳⲻ˵ģİɣһʱ䣬ͻˡ
ûɱ֣ʶУ¡޳
ôˣۼ𣿱ֽ˵Ķţο㿴ݻǹС˵Ϳʮ˸ּ飬㷴ǿXʮ˸󺺵ţѵͷдˣһз
ͷдԼ׿ڳϣ󡭡˵ԼҲ侲Զѩ˽⣬һƽ˵ĻѾѱ棬ǵ˵Ǿųǻѻӱϵдһųɾڵѡ
ͨһڣԸеͻ͡ûô˵㲻֪ڶһŮ˵Ҫ𣿡
ڣҳڶͨŮ˺ҪˣǼһһ˫ͷҪԣŮҲճԲֻɫʲôڿԣŮŮ˵µ࣬Ҫһعɰ㿴ǧɴ۾СùͿȥġ
ô˵Ҳá㻰ߣһ£̲סҲʲôˣֻϣ㲻µˡں˵ֻ˺ˣҾúʧ
¶Ȼѹ֮飬ѩͷǳùԼµȻԼɣ˵ͣһ֪ܸԼ鷳ܿǻҪ鷳Լķߣı顭ֵԭ򣬾˲ɶˡ
Ҳô˵ô˵
ѩ̾һжķ˵ʵޱƣȻһ˲еɣֻҪ뵽жĶܿҪȥƣѡ
ҪҲôѵҪڸˣһǱģͬȻͺ󵳽ǩԼģǱ֣󵳿϶ʣʵ߸Ҫǵʱ򣬾Ͳֻ⣬ҪûС
橶սʱѩǶԷ㲢޼Ӻ֮⣬ڰбûж⣬ϣѩȷʵѷ⼸·ϸϣ橶ܺߣתǵע⽹㣬ƻǳɹֻΪѳ㲻Ԥھˡ
塭
ϡǵãѩ֮ǰҲѹԼ橶⣬ҪԼСģҲԼԵ橶ֻ֣ԼأûǱѣͨͷڣɵõͺһ
ô˵Ļ֮Ϊ
ûһˣʵѾ˼Ҷˡ
һӱѩףѩҡҡͷܸܲңôһ£˵ϰ͵ʲôﻢģʲô
Щ⣬ǣ浽ĸܣӦҲ˵ڵģѩ̹Ȼ棬ֲµΪ֮ǰԸ˵Ϊζ橶飬Щʵжһ̹׸֮
Ͷѩһһ£Դ㯵ʵҲʲô״ҵûκκ͸ϵйصݣҲ˴ڣҵ˵Աأĳ֮еĻ壬ĸҾͲˣƺҲʲô
ĻǺͶѩԱصӡڶ࣬ССĲ಻ʤȴϷе۹ĴȣҲһɢ֯ûʲôǿ򱱽߷ͱˡ


ڶ ؾΨѣ£
ûͳһĴ۹ʾЩССĲûвԣﲻ磬ĳʶǱвֻͨһʮ˵С䣬ҲΪĳּܣ˵Ĵ嶼֮ڱؾǺǲüƹǳĸ䣿оϣַ࣬࣬Ҳʲôˡ顢ˡˡ֮࡭
ǲ֪ǰȣӦҲûкܾԶܾүүүүһʱΪ̳Ȩ⣬ʲô࿴˳۵ķҡܿܣ˾ͳ棬ӮˣȻͲˡ
˵赭дѩԹɫ˵úȻһ㶼ûЩʲô⣬µƹؾôŮͣԷڵûȥ롣
ܿܣ⻰ʧ˵ȻʤǱߣδͬ˵ΪͼıԼĶѲãһлʲôֶΣ¶㡢ƺ棬̫̫ǿɲһܾܿµģʤһѪȱΪˡ
Ҳۣƹ϶ʵڲʲôˣֶþҪŪƻ©һܣ췴λֻʧܣܵŭԹ
뵽ѩ橶һ˶Է㱧⣬бֱĵ㣬ӻˣǱ
ȵȣӦ°ˣ֮ǰ˳˶
⡭˭Ӽ֮ǰ˳ְ
Ӽ֮ǰģѱ˵ļҵҲȥǾˣ׷ɱҲǻðɣ
ѩ֮Ѫ֮ǡ׻֮ġ֮䣬֪֪ʲôû㸸ǿƵĶ
ûСһ룬Ķûӡ󣬵֮һΣڸꪵʱ򣬴ѪΪҺ˵֮ѵá
ɶ֮룬ꪳ˼
ӦӦǰɣǺܿ϶׵ʱֻԼᵽ֮û˵úףҴδֲϣº׷ʣҲ𣬻ûڵʱĿڿ졭
ǰɣϰֶѾֵôˣ㻹ûǶйŹô⣬ǽ֮˵ˣٷְ°ʱ˳ִĶ˼׷ˣ
׷ߡ
ıҲˣִʲôһƽգֻҪڵƽƣ黹ȡ˫ӴɣһٸԸ⣬ѾڡҲ֪ЩﵽʲôΨһǴӶѩе֪
һ£ʵʵ˵Ҳռ˼ҵĶҲԸ黹Ҳ֪ôЩﶼ֪
ϵô˵ˡ
ѩ򵥻ش𣬰Լ֪Ķ㲻ûԶ㣬Դӷ˵ܱ֮ȥꪣ뵽ܶණ
ƹϹǰƴӡꪣȻΪʧЧƹ¼ŲʹꪳףҲΪ˷סڵ֮ͬ׷׷ٲ˵֮֮ڣûˣһֱǷܱ֣񡭡壬Ҳļ֮һ
⼸ۣԶܸߣҲʺ϶Էֱԣѩֻʼ磬ЩҲûãҿЩһû⣬м֮飬Ǹ橶ûԵʱҲ˵Ǽﱻ֮ǰڲֿ׵׷׷ûҲνȥ̸̸˵˼һԸⲻ׷ôȥˡ
⵹һ취ûеöˣȥƴһΣ̸ףùһӵͷڹꡣͷȻˣ㣬ʥСôһ£Ǻôû͸ˣ
รѩһ˲ţӢŮΪ㵹һ飬ѾϰˣѵΪû׷𣿡
Ų֣ΪֻǿֽڳʥС񣬾Բǵһ飬ѾϲϺܾã̲ס׵ҿúģ㡭
˵ѩĿ⣬ʱסڣ֪ʧԣͷȥϵ񻷣
ҿ㲻ֻԵԶ԰ɣֱǸķӻҪģҸɴʷЩеͬˡ
ѩüͷһ壬ǺȻ뵽ʲôڷߵûȥȸʲôǲǡˣ
ٳˣ˭㰡һѽѩƿֻǡֻڼеû£ʲôŮħƣŪرȥ￴ġ

ѩЦȻ㲻ϳϣ˸飬Լܶģõģô˵ýȢԣ׼֤׿ŵָȥţֻж㣬ҲģŮжʺһɶҲǡ
仰˵ð㲻棬ʲôŮˣҿŮˣжʺһɣ
Ҳô˵Щˡ̫һ
˵ЩѩȻԶʲôԶĻ䣬⣬޷ʲôӽָϴĲһ¸ˣһȻһźʲôУóļһ˵ôټ
ʵ˽ͲһЦģǶʲô鶼ںıԣȴһзǳң׻ϲ׸ˣҲױжˣˡһˣȴ㵽ôѹԼ¶ˡ
òôѹֵɣְҵйأںڰˣô׾ͱ˶ѾĹ̺ˣ˵ԼͰг˴򽻵ҲһˣӴĺڰ֮˲٣ȴûĸ񶫷ѩһ᳹˵λһҲ˵á
֪뷨Ҳ͹ˣΪ˱룬һЩԼĨڣֲֺõ£橶ڻʵҲΪءұٸ鷳ˡ
ЩıǺͣĶѩʱ䲻磬ûȥ컹Ҫԣһ˳㻹ĳҪս죬ûúϢɲɰ
죿ҿɲôֹۣҲΪٴĳ˽ᣬ룬ôһλֵĻʵ۱£Ҫָܹƽƽ˳˳е²̫װ
ǰɣ˼ǡȻ֦ڣҲ̫ˣǸô鷳⻹ò˻
ſɣϲܿǾͻӵҪڻĳص֪ͨˡѩҡҡͷֻϣһرˡ


 ֱֱ˭˿ɵϣ
ѩѻ첻УŸոֿڵ۶Ĵϣ˴£кšʵүڴ֮Уûˣһ֮㵽³󺰡֡ˣʵҲǻƵˡ
صסûƿţѩڲֻ½ƸͽˣŸҪüͷѾڴ򿪣½Ƹڿ첽߳齹
֪𣿴²ˣҪˣڴϢ
֪ղŴϢʵһС£Ҫеô֪ˣΪ㱻˼֡
ʲô
һУӷڴűǼ˴ͷܳȵǺͽںͷȴѩ΢һ£׹϶Ϣģ½Ƹ˻֪ʲôڵϢˣǵķӦڴϢƺʲôʵ̡
һ뿪ڵˣͷȻһѩûʲôһˣһ˳ȥ־Է
㣡Ϊʲô㲻Ǳ˴ɱΪɶᵽ
ȡ֣һϣΨһɱҵľֻ㡭ȣٲ֣Ҿ͵Ǵ̿
ᱻŲӣֻһ̶΢һһɺȻ۾Ȼѩ֣˫ƱһųɹжྡྷȻء
ôһ£ʲôʵۼݱˣ
Ǽݱ̣߲ܻϵȺţλܡѩû˵ǼͶ̥Ǽôݱ
֣ҶѾ֪Ȼ治ƣάĳ˵£ȴҲرˡ
ѩˣ㲻֪ұΪĻô㶼ãι㲻װİɣ
ȻǣôһһǴξϹҿûȤЦֻϹüңĿǰУ⣬ΪҪ֦ڣԼ鷳
ɲ˵ϲ£ֻҪԼÿģĹͷˮϣ㲻þǴȽ̫˳㿴ˣû¡
˵ҡԷȴԵͷԼı˵߳ŭһģӣŭô˵У޹
ʵȻȴӲ˲ϡϵˣѩĻʵĻȶôһ£滨ˣһΪ㿴̨˳ۣҪطƴѾ׼ʲôɽ𺣡޾֮ĳء
һ仰зŹ⣬ԾԾԣ󺧣æվ󣬻æҡֹ֣ѩ˵ȥɾ޻ѩҲ֪ʧԣæת⣬ڱǸĻôһ£

ɫƣ˰죬̫ýͣǣ浽ܶνף˵δȵĽУҺͶǱߴЭ飬Ǳ߲κ£췭ظҲνǱȨҪϵȵ£ûŵ֮ǰѾһڡǵڶˡ
˵òǺᣬ󵳡˵̫Ҷޢ֮ĽףȡǱȫ֣ʲô͸ʲôֽ˿̣Ҷޢڳ֣Ҫ
ǱϣʣıԣҪͷʦˣֱƵʳ֮ڣڻʳͷɣʡǮ
էһ֪ʶĴ֮ԣʲôΪʡǮѴȰᵽʳڽУЦ󷽣ҪǳҶޢֲֻٿص۹ʮ꣬ȻżлţȴԱΪǻ۵Ůˣô⣬ֻǱһʱѽ⡣
ߣı飬ѩҲ֪лû˵λȻʲô£мйϣл˵ˣл˵ȴȫ˵رʲôʵ£˼ûȫµȻҲȫС
빬ڣǻãʲôвѩҡͷδ꣬ܲͷٵ֣һ£ʮȫɱˡѾʤôҲû壬㲻һֻǵɱ֮ƣôɹתߣûֱʵͼ
üҲекθ߼
ˣ˵û߼ģҪô⣬԰С⣬͸ðѧλˡѩҷ룬ϻش̿£ͣʮ죬ոִ̿ףڣ
˵ǱҲȡʱ䣿˵ͨǱҲʲôʵ¼ҪӺȣĿǰֻӸһ죬һʲô壿
ãֻһֿܶѣҲпǹʲɹֻֻǵ㱨һ֮òֻһ˿԰ãǱߺ޼ɵ


 ֱֱ˭˿ɵУ
ѩ֮һֵĿΪߣܹ϶ôģģ㻹Ƿŵһ£öԷôá
˵ѩҡʾ⣬ͣ˵رʾڷ˴£ȻңȥͷĻ̻̣»Ѹٶ񻯣Իȥ
һδ˵ģԲҲܶȻӣҪǣѩһתƺ뵽ʲôµ֣ûȥˣȥɡ
ôһ£˭֪лҪ˵½ƸͽҲͳһͬźԶԶںͷöѩ첢С
ô뵽ʲô뵽ǱԤҪʲôˣ
ûУҶǱһ֪οǱ߱Ѳ£ҷף㵽Ҫɶˣ
ѩұһֱΪҪѡ˲š
ŭҵȻҪѡ˲ţԼ֮˰ȻΪҷô£ЩΪʲôֲǲûǮģǵ΢ıѣƨ۶
ѡ˲ǵȻҪģֻǱҪ˳Ҫ̫Լѵŵѡγ˲ȫˡˣæһ㲻ɵϣȻ£޾ɣʲôأʲô㲻õԼæһΪأˣ֮޾壬ΪĿڹ̣Σں
ѩ죬һһֵڡЧ̫ӦԤǿʱ򣬾ֱһŵ۹棬ֱӴǿ˶ʶǿɣȻֻƥ֮£Ȼ£˵²ɵȡһ̶ȵηŷ֮ʲôȡһľȨʾɱٴ֤ǿǶǧһ۵
Ĭ˼룬΢Цһ²ɵҲͦСƨġ
ɣ˵ôһֻýĸ֣Ҳδ̫Ҹо˰ɣѩҡͷԸ㣬ҷĴ㣬ѾˣոҲͨΪɶҪսظİᵽʳڣΪ̫󿴴޴ͷΪ˴ǰĻᣬֱӰȥûʲô˿õĵطɱķҲû˿õ޼ɵˣһҪأϳΪʹɣ
֪˽ҵ뷨ôûʲô취Խ
˵ȡʿʵֻ˴Ժ󣬵ĵʯ磿ʲôϣҾ֧Ҷ̫󣬾͸ðøһЩѩĿǱҲڿԣҲҪˣôͷֲҪٻֵݾӽȥȻԼ״ԪͬʱƵ״ԪλԪţǧŵһˣ
รҪ˵һǲǵĿƵİ񵥻û˼ȫߣĿǱ߻ҪˡҪǾȨԼ״ԪҲûð
һյģѩ̲ס֪֣֪̾ϲֱ£鷳ҲȷʵǿʳǿΪ𣬵ܶʱĲֻҪȭͷ󣬾ʲôԵģ˵δܾܰӢۣʹһ죬ɱʮ򣬶صĴ˵磬Ի֣ᷢ޵ˣȴԲɶ͸ɶ
ȥֲ޵Уô֪У
Ϊ޵һֹ¾ľ磬ص㲻Ǹ֣̫֡Եľ磬ҪԵĸһ޵еˣͨҲûʣʲôˣûѣֻʺ϶ɽǿھ´ʯϰ񻰣ʺ£Ҳ¡
ѩҪµˣкܶնҪúþ£׷޵УԼѣ˵õ˵ڵõɴҵһ죬£˵ٶȣ˵ٶҪ죬ƾĴǣ±Ȼɳɡ
ԣһѩһ֣žһϯ֪˹ʿҲ
ޱȿˣԴ˵ҫˣϧѩЩȻöԷһʱидǵûȥΪÿÿ˲ͬĸԣԾѸıĶЩ㲻ʲô֪Ƽȥ϶Ҳ˵ʱûܹȰλʵۣڵȻҲͻ漣
ô죬ʲô飿
аƲ㲻̸ȻԷرɳ̿£ܴĿΪʱ䣬ʱΪʲô㲻ö֪ԷѾܲ㣬߱λͬʱҪάִУ˼ӣƫƫ˼ϣһҲԣľȥӦþܼЩΣաӦðɡ
ѩΪʲôĺð취Լͷ鱨̫٣жϣԼͺ͡ǶıϱߣֻǻӦѣܸЩѾܺˡ
ָлѩȰɣܶһ˰æ΢סƥҰı٣Ǻõġ
ȥ֮󣬶ѩһվڽģܷ־ƻͨŷԼѾԺȻ˿ƴ˵޹أĿƴҲδĵԣԲʱпפڹϢĺǽǰǵĻ˵մմϲ
ҰĿƲǴĵģһַ죬Ŀ߷ˡ
ѩЦҡҡͷ˺ɳעĵط˻ƽԽʱ򣬲Խкôڰ


 ֱֱ˭˿ɵ£
ٱʱĽԣʵȷʵȥˣǰһŷ̿Ϯʵδ¼ʹʵ۵ľԼ£ȸԾɽУֻܵЩӰ죬ʱĳأʳҳһţ½ӰϣͳһЦЭ
ڻʵ۱µļ֣ǵվУ˴죬ӰĳϣʮӴһͱ빬ڹпݵȴ죬֪̫ͨɽžпԡ
ҲͰˣͽȴ쳣࣬ûʲôԣȴΪҪ֣ź빬ΪҪѹͣòѡ񱬷ģʽģʽƽʱսȴҲ쳣ĸ൱أҪάģʽ죬ʮʹö࣬Һûʵ۱뵽⣬ΪʮֱŵطϢͽŵͣЪ
½ƸĸоͱȽرһ˱ڻʳΧƫϸ˵㲻ϻʹܽ÷ݣȴ½Ƹۣ۽Уڿһ˵ķȴܾ˷ڶţоͺܲˡ
ĿҲҲɡ
ȻŪʹԺ˼Ҳûɶ֣½Ƹûдκβ죬̹Ȼ˼ҲûʲôϵϵϢ
Ŀ½ƸһܳסٲָԽΪ궯ģĲãȴҲֻӵȴ϶౧Թ䣬ʮУѩסһͣԺ󣬾ûͣһоεĲ񻨣һƷǽϵֻޣȫûһӦеĽš
Ϊ˵УԲлʵĿܵĴһǻؼҡѩץץͷЦû뵽ԭģȻҰ
ͷȥϢʱѩԼף䲻֪Щ̫ࡢŮ˴ȥˣӦûɢúԶͰڸϾʹ֮бܣЩϸ߰ûԽԽԼôһأ
󱻴һСķõúܾ£ֻйҤճеζѰ۽󿪣ⷽ澭ḻĶѩһ֪⣬ںװ֮£νɱͷõĶؽ壬ûܲؽ߶˲òס
ǣһյأԼǵ޷Ҫ˳Ӧ˼͵İţ̤ȥո˵ΪԼʵ̫ˡ
ʱ㲻ڵˣ֪ЩʲôѾͷǱЩ֪¡
ΪԤſԵ̾ѩ˿⣬ʼ磬ûɶ֣һǧˣһǧֲͬΪģʽָ˶϶Ȿ£ֱȥ»Σöʵħˡ
ѩһ»תڵϣϢһˣɫ԰ףۣǵ۹ϯħʦΤ忪
ǲųӡӡǡ綾һۿȥϳʮ壬ȫǸ߼ۻɫݿ϶˴󱾣ɵˣ
ѩ̾õĴħʦΤ忪ԳֶԸСɫȻҪݣЩòһܳҲҲò̾۹˰
˵ѩѹ·ǧʯѹסãֽҲǱʲôסε丿ϻС֣ѩȴѼֲ֣ÿħʦԷϲԼУ˺ƹ¼ҲԼϰˡ
ȷʵǸ˲š
Τ忪ǳԼСӣԼʩ丿ĿܵӰ죬ֻȫӦûǿʹ·Ҫ˺ķһСӳųѾʹȴЦģһҲûʾʹԱΣΪ⣬ֻʹ򣬾ֵΤ忪Ŀ࿴ʾء
Ȱһ䣬ٵʹ࣬˵ܱס
Τ忪һ仰˵꣬ѩüһʹһεľ⵶ֱֱУ֪ǴħʦԼʶϣ״ԼҲİԼΤ忪һЩøУΪִħʦͨܲʻĹֶΣֱӰѶͷ­ն£ȡ䣬ǿ꣬Բ߰ȫΤ忪ڵΪħʦı׼ѾǺլʺˡ
Ƶľ֣ѩҲкܶӦԣʲôָһһůָϻֱֱۣԣɲʱȫһȻסǼڣԲǵȴȥ
ߣ
񲨱ƵķЧΤ忪ɫŭ򶫷ѩϵĽָߵǼƹϹĶ
ԩˡѩæֱ磬Ҫұ𷴿ûָϹӲҪϣ˵ҪУºҲβҿյҪոָԼӦҷģɱɱ޹
ԭҼҲǸ˲ţȷʵҪֻ鱨ġ
Τˣлú˵ҪʲôС֪޲ԣһ˵һǧС
ѩ˵ÿ⣬ᶼҪˣƹ¼š橶ڴĿã϶æҡ֣һܺߣһĿж಻ţΤ忪ûľڱϣϲνɱرѪܵĻ棬ϰƽ顣
ΤˣСľʵǰС˰ҲѩµʵҶǼƹصܺߣӦͬ飬Ϲ𣬲ɱǸϹ⣿ܺߺοΪܺأ
ʲôܺߣ
Τˣ㱻ƹ֮ǰֻ־еһͨʿŶӪھ岻Ǻ׳ΪҲǺܺã׳־Ҫҵƹϣѡһҹ顭㲢ΨһһȺһʮˣͷвĺֵܣһ˵׵ܵܡ
û׼£Ȼᵱ£Τ忪΢΢һ㶣¾ɼһӿԺҵĻ棬ײܿƵ΢΢鶯
ʵݣҲΪ֪³˼ƹϹԼûб֪ˡ̫Ҳ֪ɣЩں󵳵ĵλˮǴߣٳޱȣǱߵĶɣĵϸģѽʵЩҪҪǡһѡȥһʮˣһֻɹһһҹĴ۹Ȼذ
ѩһЦһǿݣҪɾͷǷҵⲻ˵ģһֱһ룬ΤܷȫСһ֮ұɺһ


 ݺǧϣ
Τ忪ĳǸҪ˵ħȷʵҪȹĶǣѩӲΪԷԼһģ򵥵ĵײʿõ֮󣬾һֱооľŪԱѾܲҪָܺ˱Ļʵ̫Ϊˣˣѩһ仰ڣͱһЧҲͰ㲻ˡ
˵ʲô
Τ忪ŭһѩһ֮ǰľģ˿壬ʼЦйɣôŵˣһҹ֮ϵؽף˵ҪһЩ˵Ķһҹ֮ŪϵؽףͲôѡȻżƹػһЩַȷ˵׼£һиɣ׵ȴʵû仯һһҹϵؽ׵ļ󡭡ô˵ıʶڡܻࡣ
һ˵Τ忪԰׵ף˲࣬ѩ΢Ц֮ȻԱΪħĽɣʵϣʹּȴԽԽ࣬ʥ֮̾һ״ϾԸۼǿ壬սЩˣºҲûһҪصģ֮£λħʦø˵벻ǸϳԽΪʹ¡
㣬϶Ҫúãѵõ¶Ҫǲȥ˿ںݺݲһţǾ̫ϧˡ
һѩΤˣʵûҪ벻ҲûʲôϺܶ˾㲻ԼҲ죬һζֺαǳüأ
סڣĻס
Ҷģʹ𣿵ףʹӵ㣬αظԼҲأѩЦ˵ΤˣڴͬܺߵķϣԽ⿪ңҽ𣿡
룡
ǡҲûϵҪ԰Ѽƹض£Ҳһ飬ұɺһҺһҹϵؽҮ㿴Ȼֻһн׵Сɫȴеؽ׵ļһﲻң취ȥûܰæ𣿰י
Σ
Τ忪Խ˵Խŭվ𣬶ѩ״ûȤðɺðɣССҪ󶼲Ӧħʦ£û˼ټˡ
һ仰ĪΤ忪һҪӦȻѹ˱ѹţҲһ£ۿ£ϡ
붫ѩǰƣֻΤ忪֣Ȼѩر⴦ݣȴʹûأƾһ֮˿Τ忪ܣĻȫܹסħ豸һȫΤ忪ϡ
лȫħʯѰʩҪǿ౶Τ忪⧲֮£һʱѹס⣬Щѹ⣬Щ˯ЧĴӡʶҵĻ䡢𤽺ǿһԵȫ˹һͻ꣬Τ忪ˡ
طһ徫ãʱʱ£ħĽ豸ȷܷǿսƵĻطڻʳжʮദöٰĺȨڷΣвؽ׵ٮٮߣճΤ忪֮ǿһʱҲסá
Ϊʧ飿ˣܣعϣЩħӦǺҷôպȫϣСҲסûֽţҲǱ룬ôʲôͷ˻أ
Τ忪˼䣬Ϳѩվֱ壬֣мϵ丿Ȼ⣬ʵΤ忪ס
ϵ丿ܻӰ죬û䣬ˣЩӡ䣬жҵľٿأָɡߣΣﱻ˶ؽգ벻ЩȻʧЧ绹Ǻúõģܵóȥ
ڶѩԼסжĵڣǰΤ忪ģ±丿ѹסҲֻʱʱһԼѣԼƤ˶ħ֣˲䷢ô޷ƿ֣˵ԼҪСӲ֪ûԼ֣Ƿܼ֮Ƴ⣬
Ŷѩһ߽Τ忪ֻЦڿһʬ壬뿴Сӻô֣֪ѩǰ״Ȼ־
лΤʢдҪˣ
˵꣬ѩһתͷɱۿҪײǽϣȻƬΧǽ񲻴һֱӴǽһת۾ͲˣֻΤ忪Աѹϣݾ㶺󣬾һŭ𡣡ɱСӣ㾡ܣ׷ҲŹ㣡


 ݺǧУ
ŭĺʹͷܽҲĶѩԶԶһֻʼ򣬡˭㰡еĹҧˣ˵ֻԺβͽе֣취˵ɡô󣬻ǺôģҪǶ༸ǼҵƷˣԺҪǾˡ
ղһطѩϿطصɱȴҲͬʱطԼԨԴ
ڶЩ˽⣬ħķ񣬶ѩһ϶طضغţƷֻʱ򣬺ܿҵ˰ţͬʱ͵͵ƻزȡȨ֣мݵΤ忪͵˴鹡
ɲ̫ãղΪ˲ȳȫɱĻһҲãͨĴħʦӦûᱻʮӣ࣬ϼʮͲˣÿҳ·
ʱʣ޶࣬ѩ̫żΤ忪ɱԼȫ͵͵ֻҪԼ£ע⣬֣ùʦϮɱ󿼿Ҳ˵ȥµ֮Ūںεأ·ȥ
ſɲǵǽѣΪ˷㣬ӦֱħĳͨĵģĻݣ϶һӡģֻ￴ܲ񰡡
ѩܣֻһͨķ䣬ȻûȴҲûʲôⶫ䱻ǿ֣ûȥûкſ꣬ʾطĲѰԼҲ·һΤ忪׽ˡ
֡豸Կħأǿģô㵽һҲûУ
ѩüͷ˼ȴȻһ죬Էĳʶлбˣ
ϸһңϷڣ̵мв㣬˵һСңͷѩǽڣħķʱԲһлŮ֮ȻһŮڽ
⡭ɶôֳ棿Ǹôû·ȥҲûط㣬Ҫȥͣ£ҿ𣿵ԸôɣǽҲҲȥĻ
ѩ΢ͷʹҪϸȥŵĻأȻǽڴһƺǾҵײͣˣʲôҲûˡǱˣδһ£ħųĶѩܿ׹ǽеĳһ󣬺ȻϮɱһܵɺܶ࣬Ϊ˶ȡʲôΪɱڣҲֻǵѪá
춼ɱˣѩûⳡɱֻԴ˵ظֿݱ֣򿪽ͳȥͷǼСңгڣ仰˵ͷŵǸˣҪԼвִˣŴ򿪽磬Ȼûб·ߡ
һݵĻز֣ѩ򵥹˰ſλãŸյű߶ãе죬ǽƶһ˻߳ѩ˷ʱ䣬ѿеذףȻӳ˵ĺĨȥ
غȻתƵʹһͨȽνǼģоͺ⣬ôãɰ´ûٸɣʥʵͷȨٱ޵С˫ǿߣǱ빬ڣȻòףڴȺȻ˵ҪڻʳڽУ⿼ţǳ͢һ׮ıҪԼЩһ򾡡
ǣȶظڹڣǰԼĿĲ߻ڻ˴룬ⳡȾԼʤʲô壿ʲôôˣ
ίʵգԴ붫ѩֱԵĲɣִ˲ƣĴܸĿȶ˸ɣ֪ͨʱ䵽ˣŻع
Ȼʱִ٣ʳڻǴһľ߹ģ̨ʮǿֻҪȰ˳ͿԽһֵ£װпѵһıԣȻԼͽ
ңϺ浹鹣ôͿ׼ؼ˯ˡҲ׹һֱ㱻ɨ³Ϳ
վ̨ϣԺڼ׵ɷ̬һ㶼ܲɢɱ
ôҶϣôɣģԼְȻҲָͱ˸ҵĹд
첻ԾתͷѰҶѩӰȴһ񣬡ȥˣʱô֣ʱ򻹲ᱻȨ𣿡
̨µĿٴ⣬ͲöѩжȨ䣬̨ϵĺĵɿ˵̯ʼ磬һεĶȷ϶ѩڣ÷ꡣ
ȥˣǳ˰ɣܰҪıҲңĸСĿ⣿һòΪҲˬȨɣЩˡ鿹ģ˻󡣣


 ݺǧ£
뵽һ㣬ӿȴǺһ̫϶̫аյ£˲˾
ϺǸȻЩֵӣµͷò˼ˣһȫɣ
һ仰ںͽһģֱ͸룬žƮǰһΪҪɱ룬ͻϮ֪ˣһվֶԺͽ˹ָͷ
СӶ֪ǿ˵ơ
⶯ƺ⵹ûʲôһָָ֮˺ƣԺͽʼһܣңңڳпǱˣɫ䣬ȴֲҪʲô
С֪ĶǻῴҪûӹĻαػմֱжԶԶ
ȵûУսģֱӸҹһȫ
ŵʵȻ΢µͼ׶ţ˭ţļһȻһҪսˣʵȺ书µһҲͰˣƫƫпûʵһ·ʹŪ˿ڳ˵ҪսЦ
ֻΪߵˣоԣ첢򵥣Ȼһ̲סڣΪԼ˭ʲôطǹҴȵԳ¶ݵľ˵ϡ
û˵ָ꣬һâָⵯ罣ֱܹ֡ǰʮǿȻҲǷ֮һӡһνи֣Ļͷ񷢳ХΪҪһâ
һ·նҪѣ֮ǰһٵ¸ֵػҲչ˲ܣͷĳɫâסâȻ𻨣ȴҲ޷
âܵıƴڳ˼ʵȴҲһô˶ѣ֪䣬סĽâȻڶؾۻǿ˲価ɨгһ顣
ܵĳ߷ڱС·Ѱ⣬ʱۼܱһƣвһ˵һңط־ַܣʾһǶǿᣬ֮Ƿͬ죬һ֣ʹЧ
飬âδֹЪֱ룬Ҫֵɱһճ֣ӭδâһâ̺âԣǿԽǿһܵѹƣὫұֱ˿̽ᾢɣԴâӦһըȴ仯һ࣬˲ɺŭţȻʢһƬɫĿѣԣʧâҲֻһ·壬վųһ亹Ĺǰ
ãһף׽ĴߣȻڶ̶ʱڣͨٳʥ
һ˿ʣĴָ޵˵˸գֻΪֻһ̫ڣⲻ֪ŵʥһ˲Ϣ֮䣬¸ɸΪ͡ʥڴȺ̫ϲھûʲô㼱ٳɣ˲ٴ۰ɣιʲô
һ·ŵòᣬΪԼһݱǮʤƲúµıǮСƷ󻹵öֱɮ书ͨٳʥǲɱţֵĳң뼺ϵԨԴǮԮϣȣȥ֮СʧŲòðȣ֪һֱ㱻˿ǳΨǿ򶨣˵
֣书Ȼ߾źܶ˶ƶһۣ˵۹ȡʿһйоأǱƴ书µһҶһģ֤Լʵձ³̣һһشȥƾ书״ԪҲǰܶԹαʱأ
״Ԫ֤ʵ𣿱Ҳе˼һ˰״Ԫ֤ۡ̽Լʵб䣬˲ԸҲѾûȥˡ
ֵһ˺һ´࣬˲ݷ˱仯Ȼٴ岻䣬ǿȴвһĸоȻ֮ǰݶɣݸİμӴȣУɴСпܱųնģ½ƸͽѲµܣûбֵ̫⣬ʣ˵УһԽУͷϲٵһҳĴУЩĸ֣ȥݺĿȴһĿɿڴ׻
ûȵЩʲǫ̂һû˿ʲô£ֻĺͽ̨һߣǿػ̨ǳǧ׿䣬˲ըѣ룬𶯴أɳˣɾ졣
̨ըһ˲䣬гɨ˷ǿľ۶ϣɽ٣ʯǽѺۣڳĿ׷׳ַʩУ򵲻жӭĳƿȻû˱˵Ӵǹ۾˭ͷ𣬰
ұҪͨ򣬲ѹԷŵ֣ȫʩΪԾڿڣˣҲûי
̳ɢһ˰ԭλõĵ棬²ƼŵУղ̨˲䣬ͽ棬ҺȻһնһסնвƣУϼӾγһεھƴδؿóЩһ״α£ֻһĻͺܾˡ
ЩһһײĲᣬʲô⡭ҸǵףǶǵٵĲɣƨ£Щɵ⣬ǳԱ̫Уû°мë
ڱƴܿ˵һɱ֮ȫûϳ˭ҲܵѾɱޱ棬Ҫ㵽Ϊֹġ
Ըõİ취ǱȥģֻҪƴûʲôֵĹˣǲǺںԳɼھ͸ֱ׼
ŵһ֣ңңһָָ㳡Ψһڣʮڣ֮Уб´䰲ܳȥģǻվŴģһܷʿ϶ʮӵģʸǰһµģҵ״Ԫ
ֻҪûǷӵˣѾʵ֣һƬУɫ֮ڣһͳ˳
أ
ϾһȤɱʮĺħ
װǿʳǱȭͷĵط
һֱնЦУһȭӭϡ
ܴӮңƼȥĸ׵裬ʵλø


 ѪѪƵУϣ
ʹԺǷǳҪյأοһʱֵΤ忪ѩԼĴаֹۻ룬ǰΨһ·סǸгˣʳ뿪ķ
Ϊ˵մѩҲųһܣͷ߳һ֣һ֣ԤԷʵˮ׼ϣһذ׾ҪȰشɱϾҳ·Ⱥ͸ԾҪס
ذ׺â֣Էûһֻ߱ŴˣȻûзӦǶѩһ˲䣬˵
һʮ꣬಻ᳬʮˣɫƮƮ֬δʩ̴ż˷ܺĳ죬żٵĺѩ׸ʵؿڣһһֻϵϵ޺Ƕ·ʱ
ܹڻʹڵŮˣòªˣ˵ݣѾһˮƽֻ˿ľޣѩжݵĻΪ⾪˵óˣƽŮԣĳУֻһɱȡ
ͬ˵һ־ɫ֮ô˾Ϳ֮ޣ˵Ӧ;ȫȣرǴ˿ң糺죬ǽԸɫӵ¡
֮⣬֮Уе˵ĶѩȻã˸Լĸо⣬ѪиУָоס
̶̵һʧذȴδͣѩףҪʱһж˵ķ˿ֱֱնѩ׻񾱣ۿҪ̴ʺһذʲô̵ϣϣǿöѩѳѪ
ʲôߵȻ
ħ֮УЩĻ˲ͷһǿ磬رֲϧѪһͣ߱ûħܷǿĻЧܣѩûöģܹĻŮ˵Ӧò򵥡
ȹʵۻ꣬ʵۿɲĸˣ˵ǸͬĻȽпܣвбǴӣôŮ٣ǾӦ̫ˣ
мת磬ѩ¶ԣһתƵһסĲӣһȡһ֧ڣڴƵĻϣȵͻ
òŮӣòñأѩһȣͣסûȴҲĬѹһ䡣
ʲôˣ͵ʹɱͷ𣿡
ƽ˿ûлҾֵĸоּ棬йŮˣѩһο϶Լжûͺȵن£ֲ㷢ʣ̫ߵʲôˣʲôپӺְ
ΪʲôвҪòɱңһ̿ʻҪ
ɤʳĻöѩŮиأȻ˵㲻ֱӰҲӣΪ㲻϶һû ڶ滤תòᴥЧĸвϵóʶһȻˣͨëҲܻʹΤ忪ǸʳķͰһʧ֡һˣĻӦ䣬ɱȵݵøɫ
ڶѩļУôŮʵûһڱ˽֣ţ϶һܡ
̫ϡΤ忪жģԿЩطɣ㲻ȥݻأȴְأʱȥҸ㣬õ
ǺǣУҵĸαŵֱء
˳ԳԵЦǱգȴ˵Цû֦ҲһҲ±ѩЦ۵ѩ϶ȵ̬ͷһȣĿһƳͷǼ崲֮ϣңһ׳ĳ䣬ĿΪǾͷ­ֻһ߽׳ͷʬԴ粻ùȥˡ
øֶӣ
ѩûзŭڹѸĺֶΣħгԼԼͬ򽻵ܺùİˡ
ɧлֱ˵̸
ҿΤ忪ǸͰ˳ۺܾˣѼƹŲܽңͽϣҿȥ̫󣬲㲻ٻò
Ŷ벻
֪½˵۵ɱΪͶ˻ʵۣʲôˣԼĵλƮҡأͶһɿӣҪ鹵ġ
ǺǺǣ仰˵̫ˣ˵ˣʵƢ꣬ϲŭ޳߰ԴִӲƣֱеޣֵ£ѹôǺõ鹰
磬ûһ·ߵڣÿѼƹصŲ̫ǱһģһٻʲôԸɣӴ޸ޱߣҲĽء


 ѪѪƵУУ
˵ĶˣڶͣŨûѩüЦϲô񫣿֪Ҿȥֺ̫ˣʵұͶ󵳵ģ˶ûȤĪ˵۵ܹͶϻˡٺ٣˵޸ޱߣҿɲԡ̫ң
⻰˵Ųӵֶƶƺ̫أаһ䡰ɫСȴЦ䣬ƵɤֱЦܵһ˲ţ梿Ҳ鲻Խ³֮󣬾㲻̫ҪҲһദαؼһʱأ
˵ҲǣȻԺǻô죬ڸ梵ķӦûйϵɣ
ǣʲôأ֪ʱ򣬲Ȼ֪ˣҡ
εεɤ˵Ȼסţ³һܺáһĨ޺Ѫڰ״ɰˮۼϻºۼ
м飬Ҹոû˵ڲ˵һ¡ȣʵȻôб񾭲ĿܣŮָֻţᱻŮͷϣ᰸ûȤ޸ޱߣǰ֮Զ뷿Ǹֹɡ
ѩʩƼĸڣȴ̵ߣóѪϣ̻ۼ
ڶ㣬ҶԸֶҩ˵˽⣬ҪҲ֪ǾͲ̫ˣһ̸һ¶Ůˣһɶǻǵݣ
ߣﱻܷ⣬ûҴ򿪽磬ͷ˹ͷҲȥ㡭
ҲҪһ㣬ΪֻԼûħǿְܲɣ·ֲ࣬򿪷ӡħǱߴϣͿ϶Я㷢ɧÿˣûע⵽ȥˣ
ѩЦһ㶣ŷԼϵѲɣöָϢظˡ
С㡭
ʲô㣿Ҹ
ϧ񣬶ѩһţ˱ߵ˳ȥʺײǰϣƹƹײһѶǱ׹ء
ѩƬͣһ߷ˣԼһʱ㼱ӳȥڵԼ磬ȴ˿һߡ
֪Լ״жҪѩſڳȥһֻ͵â֣糷Ӧѩ˲⣬ԼһһŻӭϮͷ˸⣬ѩһ֪㣬Զ׷ܣӰΣִټܶ㿪׹֮УճһŻ
ߣСӣ˼黬ǲܷȥ
ã϶ֵģȴǴħʦΤ忪Զ䷿ݻ죬ǶѩոձȥĻݣΤ忪ʢŭ֮£ϧݻٻݣȫͻƶ쭸˴𶯣ֱ㷢һǡڤ桱ȥպñĶѩ
ڤ棬ǹĽ汾ۻȲϸĵȴΣյö࣬ʤһմѪ⣬ոͣոɾݣͨĴħʦһֻͨٻһСţΤ忪һ־һƬģȫո˵
һ־͸㶨ѩΤ忪ûһ°Զѩļ黬̶ȣʳʲôѱȵ죬İʻǣ֮ǰʧΣؾаء
תڣǱΤ忪ɫһ߸һĨЦ⣬Ц÷ǳԣΪҪŮڡԱ񣬿ɲô׵һ¡䲻֪ղͷʲôĴԼĳҲ㿰οˡ
㻹
һ仰ʳڣΤ忪ɫ䣬Źȼյڤ棬Ȼըƴֱֱ֮ǰԤڤղСӣסգǲҲضˣĿܻƻ𻹻
Ȼ˿ýնֶʯжŻڤƣз滮ڴħʦϻһбۣӾ࣬Τ忪һΣΪأֱڵϡ
һϮɱħʦĶѩƣվѪⲻϨڤ棬ȻյýڣȴѾϨ𣬿û̫ص˺˫̤ڵϵ˲䣬һ׹񣬰㲻Ѫ֮
ħŵѵãѩղŵһ۱ϳڤ棬֪˲ֹʵĹǣʹһ䰵񣬻طѪ԰֮ˮΪҩע룬ǿһȥӳڱϵĺȻ˿ŭڤ棬һնΤ忪


 ѪѪƵУ£
ƻնħʦһս񣬶ѩޱ飬ݣַȴֻԼãִټҪأܾ뿪нⶾԼѾʼʱˡ
Ҫ뿪ƺʲô£һΤ忪ѾնΣʣµŮֻҪӦþû̫вԣղʩŵĶԲǿѹ£ǧܱ
ѩԼɱڣոն˴ˣڴʱ߳ţƺƽ飬ЦģŭݣŶѩȻһЦ
ǾޱˣֻһţҵĴţڴ´ꡭûȥĻ
붯֣ҲϲɱŮˣĻҺΪһΣ
֮ܰˮӰ죬ѩ״̬ڵǽ໥ײɱ֮
ˣող㻣Ȼʩľɲǹܱܵ˵ģǿѹСĶ޾ȡ
ǾޱЦϧˣôεСӣұɱ㣬һֻľģȴԼ꣬Թ˭УΪһնˣȫҲδ̫Сħʦˡ
ħʦ֮еٮٮߣܽѪԪػתɻˡˡˡϼ֮һĴڣ״̬£ǲΤ忪ȻûԼԪػѩҲΪһܸɵʼգڶԷ⣬ʱһǾޱ֮ԣ֪ףͿΤ忪ʬȻɢʧűһǿϮ
ǿȳ񣬲ǿأͷһɱ̹ǵа֮аһΣͨѪҺ·Ѫ䣬ѩ滳ԼᱻһȫԸεض
ǿ֮Уѩģȴ쳣еа磬̺ĳ쾢ͼֽ⡢ʴԼѪ⾫ҪԼѪ컯ΪκλӲЧֿ쾢֣ѾŪһ˸ˡ
Ըο磬ιûʲô壬ѩ֪ãĶȻ˿Ҳһ磬ȴǺƵаɷ򣬽а磬֮໥ײȻû緢𻨣ȴγƬ֮аۼ޹ڰΣγΤ忪İ
һĻصĹ⾰Τ忪ϰֳΣ£̬̣ƮƮһ˵Ŀᣬģ˵еƾ飬ֻСö࣬ģ粢ٻѩͲ²⣬һɱΤ忪пѾԪػǰ⾰ɿ϶ơ
ܽ绯ƻ벻õĴʦȻǴʦ
ѩһ֮ǰû˿¹ҫ£Τ忪ƽʱԼ⣬԰׵ɫ»õ֣ȻһƬѩףȴѲɫȫޣӡ̵ģΤ忪˫ͫź챦ʯһ˸ѪһĹ󡭡࣬ѩһִ˵е
ʦȻƣ硢֮һ糣аԪػϵ޹أܡ
һתѩ̾һһƣƹصװĳʲôû뵽ϼһֺĺڣʲô鶼ɵóѪˣҲǣ
ʣΤ忪ûлش𣬵һеʹ˼ɱҲŨңͬĬϵĴ𸲣ڶѩУίʵͷ綷
ѪɲѪʬԲеĵ͵ȻɫӦġѾǧ꣬伮еļ֮٣ƹôа˼ģش˵УѪǲȻħ֮ǿ͵塢ĪܣǿҸԭ˵ӽˣаѹֿһҹϵؽףֱӱɴħʦƹǹȱ¡ɣ˥ˣֶӦϵСԸôƫƫŪͷϣֲרħģ
ôп࣬ϲʾֺٿɫѩһ׹Цԭ벻ʵСӻΪıŪεºܣЩ嶼ԸҵģҪݣ԰ڣΪôħʦܷʵرѱ˰죬ŪУΪѪչƣҿЩ˵Ӷ˲ɣộȥɱʵСӣƽжԸС䣿
⽾֮ˡ
Τ忪Һܿ㣬޷ǾʹˣûʲôµС죬űѣҵĴ裬ҲôˣƲ֮ĺҼĽܳС㸶Ĵۡ
Ŷʲôۣ
һ˰֮ˮɣΪƹصĵӣΤ忪ϵˮ׼ߣһ۱㿴ƶѩİأûϣҪжľ򣬻ҪзǷĶ֮ǰȷʵСˣΣʵеˡ
Τ忪ԽԽ䣬ѩȫ䱸ҪζԸѪȴȫͷ
߸ԭתͨûõģ֪ҪԸħҪŪʥ֮ɣϺϵ˵Ѫ
Τ忪ĹȻаתȻ٣תöѩͷתҲͬʱϮָУ˸⣬һ´̻ѩӶȻ˿ȴնһգûնУնе˲䣬Τ忪ʵת翣ȫȻʧЧ
ýħ
ѩһΤ忪岻ֻ˲䣬ΪϰֻɫԼҷ裬ָצֻܼײڰ֮ϣצץһ𻨣ûʵ˺ԼֻΪԼںһſսȫ޿֮
أһʹĿһһֻͱֱ֮̽ѸΣ綼ͣЪֻʣһΤ忪ӶѪ紫˵֮ǿʹǽİ֮ҲûѪһ
İֻǱѪ⣬ͷΪҲܵһȻбսʵҲˣ㲢û֮Τ忪ˣ
һ棬Τ忪üӾһѩնΣԱղһ֮ȴȻɫ䣬붫ѩǻƣָ⿪ʼɫѸӹƣľĹɫܿ
ľ
Τ忪ݺ׳һ䣬Լ黬Сӵĵһ˶ֻǿбסԼսвԿҪҲԼİ취Աţһ潫ѹ࣬һڷ¶˸ԼһȻɹȴҲȾľһ˵Τ忪ŭ֮࣬ѪͫǾޱˣ¡
ѩȫرΤ忪ƣֻǷ̯ԣ㲻ϱƶ壬˱Τ忪ֺˣԼΣˡ
ȻǾޱ˵һȣѪѪƵУ
Ȼһ֪⣬ѩԼҧ⣬һѪںȻ˿ϣ˿Ѫһƽ⣬˿ɽӻˣѩϸ˼һãֻһʹѪ֣Ӧ˵Τ忪Ȼһնұ
๦ѩһҲҵ飬ͷʱ䶼ûУһٷɱʧããҹɫС


 ʳصѧϣ
ѩѪսвΪ֪ĿһսѾһϡ
Ĵ㣬ȷʵ綫ѩԣҪ֮ǰһǰǿһٴܣǣظΪʳ֮ں뷨Ѳʵ֣Ҫ쾪׵ЧֻܰϷøټ϶ѩڳĴ̼һʮģһ
һʮģէ˼ȴʮ㣬Ϊ۹Ա£ɽһһǹʵɳģĿڳЩҲŭ֪ǵӣŭ֣ȶײ
񣡾ǵۻ֮𣬽ҲҪ֪ˣ죡
˵úãҿ۽ɣЩʲôˡʲôûƼɣ̫ʧˣָ߶ȣҲʲô죬ǲ֪ߵغ񡣡
˵ʱڴԶ⣬жʮ׵ľ룬˵һ룬Ȱǰһ㽫򷭹ȥ˸Źڵء
ɾǿսʵ棬ټ֮ǰԣڳԹ˼ĵۻ֣Ҳòи򣬾ʵԷ飬ģſ˼ɣһͷ˵Ǳֻضˣᱻֱڴ˴
һ˵̬ȾתΪû˻ɵɵվţЩ֣Щȴ̵ͷܣȻܶҲüܾܣ񾭲ƴ
ܣȥܵùޣ
һЦһǣȻ֮ǰΨһĳ䰲£һƺȡʲô䰲žһֻһ֮Ȼ֣붫ѩΤ忪һƣ̬ȴǿ˺ֹʮɫХڶУ𻮹䰲ţȺͭһ֮Ҳ򲻿ȱš
Ѿϣ˭Ҫӵģ
䣬˵ǰգȻ֮·ֻѰս˵صĹ֣ϲֻиߵȷߣһһıߣһ̻ΪǾ죬ƿնȥ
ʳڱнϣеĻǶɫ˲Χǿͻƣڳ˼ô죬޲ȴҲһϵÿ죬һ㣬Ҳ߲ˣȻ˵뷨ûãһ֮ΰҹգײǣըŲõ̻ǻֻвĹ
ޣӺ˼͸սһʱܣ޳ܣʳ֮ڣɣ޵ͷϹȥҪģ
챳˫֣ӳſڻ֮߳ǰŵıѲѾ죬ͼĹִ
óǵı޿ֶԸǣ˵̱Ҫǻս๼
ۻһȣ˶죬שʯбһģж֮ǰ񼲳˵㿪ɽһͿȥ
úãϺ֣
һȴһֱֵôºûͦܿһգͽյΪնᵶһնƿգɨ׵ĵ磬޲ϢۿһҪնУһЦƮɣ·еһƬҶεңҲԽԽԶһƮʮȥ
Ϻ첻˭սҶΨ㣬Ҿӣб׷
ĿЦ˲⣬ֻΪη׵ֻкͽ½ƸǳᣬҪͽһӡ̵ļ䣬ȻڶʱڴܵаǱ֪㣬ӡζսơ
֪㣬ͽϵһ磬նգˮò˶ڵ֮Уô׷ϣ½ǣʼգϷһԶǣźͽ
սѹֻ֮кͽԼɫ֮ڣѾٱ壬罬ðȫ亹쵽·ֻҪٶһ£ͻը
ҡҲҪ繦δģΣҲҪƴһΣ
ִŵʤúͽľǣ֮ϣһʱƣȫڵϣ˵һϢĸ·׵Լͱľæ㣬ʱóһ··ľͷֱָ졣Ϻ


 ʳصѧУ
û˭оһ˵һĺͽһ˲ؽսֻ˵ؽˮ׼澫Ŀ꣬һҲѷɣ˲䣬ѸҪˣһɲǣЩûڣԼƺѺͽ̫ƵԼˡ
ȱҲٶ㣬վǻһе׮ӣҡ˫ȭ࣬Ŀǻնɫ磬Ц
ϺԸޡ׼սˣ
˵;㱻ͽһϣûЩĩڣ˸עһնĽ
һգͽȳԼǱܵһǱͬľնһ޻أ÷첻ҪӲһҪҲˡ
ʯ䣬ƵһѽʵʵնϣԤһϵ״ûзնʲôӲĶǿþ˵ķЩͽ׵ѣ㵣ȭͷѾػһУٱ跢ͽأ߷ݰԽԽߡԽԽԶԽǽͷԽ๬ݶˤʳȥ
һаºɱٴα书ˣֹһлܺͽľֲǲڣ˶ǼģҲûʲôôС֣Ǻͽղŵһƽǿ֣ӲǿᣬҲ޷ܣ촿ӲȻǿһˣʵˡ
Ϊȿ̫ףһЩҪ϶ˣסҶ֣Ƭ̣ͼһƳɫâţЩƽľӲȴֽȻͬΪƳâУ̺żǿҵĻվڴԶ⣬˵ɣֹסһӡ
âֺ󣬸ܿϣγһƬһƬһ̬ܲȫΪһ׹֮УͷţиɻһĻڳһδ˼ľѧʥ۹Ļ湦ʥס
ʥףʥףһ̫ڵĽʧٱʧʥףˣ
ֵķӦûôʧ̬𾪵ĸоֻиǰ׻湦һѹֽ֡ǣΪ֮ףȴҲΪ̫ûɣΪֻڴ˵еĻӰ񼼣ʥ֣Ǹ޵ͷ֣ЩʥײеĻʼҾѧͬһſųشʯѹĿڳơ
һѺͽɵ죬δƬֻվҲû˶֣˶Ϊı֣վŲӪƣȵ˲սȻʥ׵ĳâ֣ǾһѪߣ򣬺ͽһ˺
ϺģƵʥף㲻ڵĵһ˰ı£ֵˣ
һЦڳֵľԺ׵η߼֣Щһ˱ܣԼϣֲ˺áֻԼǰʥױԼͿһΣˣԪδͽһûܴʥ׵ġ
ǰϺһ󣬺ͷȥ֣⵹ùֲûǮ
⣬һĨѪЦˣ˭һǲҾɱ
ȥδڣΧ˶ɱչֳ书̫ߣ˵Ǹ߽ףǵؽߣ߾еͬؽսˣҲ֪УһӵϸΧŹ˵ûʤ㣬ѱ
ûˡף
ս֮УȻ֣ƺһˣԼӦҪսʮ֣Լϴ£õͽԼһȭʳӦûʣʮһˣǰȴһʹˣҲˣƫƫСȽˡ
ŵάȥˣ⿼ݱΪ˺һսķǷô񣬾սʲô˼û㹻ǿĸӳңԳҵǿһսֻСǻʲô˼
ŵάβҲ벻ѹȱûǸղǸͷһˮ´һʱЩʧȴһ˲䣬˺ݺһȭʹѹ
ã
һΪȴԼģǱˣȴԼһѵ½Ƹһ֣ƺôˣվǱ߷㶡
ɵСӣʲôɵֻѧԱĹϵĵʦʲôʦͽ֮Ҫ뱨ңʹҴ򵹣ǣ


 ʳصѧ£
ܵļ½ƸϣһȭδϵؽףǵδǱ쵹Ҳ⣬Ȼ٣½ƸֻһĨӰһȭա
˰ɣϺһٶ͵Ķ֣ıɱһ޵һȭȫӲˣ֮ǰݺֻΪûĸ֡ر̽⣬ϵ˵ĶҪ֮̽̽ҪôӦ
Ƶ½Ƹ󣬷һȣͽߵ÷˸ɵͽܣδϵؽ֮ǰܸҵٶȣսҰɣ
ܺͽʱһͬʽͰ½Ƹ򵹣˸еĸĪ⣬ȴûʲô֪ΪٶϿ½ƸλҲпһʱ䣬ڴ˿̴磬ܡ
ŵ½Ƹͬʱһ쳣ĳظУʩϣһƳڱĿ䣬һһʥڣܣħʦҲֻһ֮ңԶԶ䣬ҪôͳħʦսסԼлṥ
𡢱׵óѣޡ
ЦȴĵǿһһĴ̻Եñ׾·һƴУЩ״ĵָƣУȻǲܴǧ
ˣ
ʥƣڣ
һȣʮ˵ʿΧ˹ƸΪȺ̫ڵߣҲ˾ģƺȻؿڣһѪƴŴԪǿһҪ׷סʵ۵жһɡ
Ѫ䣬ЧȻͬ죬ԭе죬һǱʯ񣬽ֱҲһ£Χеĸּ״ϲæسȥҪȺһٽѹȺӵһ¾ͺۡ
Уһλڵɣĵؽߣʲôǣһֱڿ˼ʼվΧʱΧЩ񣬼һ³ȥΧû϶жȻһ£̷ˣоС
죡뿪мˣʥ׵ǡ
û˵ͱһҺֻǼͬʱһƬҽУûô̶ѣһɫâƿնѻ˵֮ǰ㽫ͷ­飬ǵѧĽ
ͬʱɫâ㣬ۻףȫʥ֣˷еĹǰǿⱶط𣬰ǰΧһڸȫȥѪߣΪʽɣ˵ء
ĸ࣬ĸļһ֣ĽĽâָٴ̣ʥģ츳ôħЧ̶ֳȵ丿޺ΣʶûУ޽֣
˵ַɿ죬缲꣬ΧղһΧΨֲܽ򵹣ʥǿƷˣзݳֵһܲԽҲԽֳû칥˿Σҡ
ʥ۹ĵѧһϵֻлӲ뽣Ľ⻹һרڼʥѧãֵͬƵҵĸַ׷Уʥĸվȥʽâ漴͸룬ƻ磬ƣҪشǵؽҲܲסһһ¡
һ칥ƵϣòлΧֻʣˣȫɵϣս֮ʩߣǵ书еؽˮƽߵ·ħ˫ޣͬоٮٮߣɳˣָɱ߲һһأѾ
۵͵ȨĲ㣬վģʣˣһʼԤڵҲࡣ
Ŀƣɨ·塢״䣬ȺʥҲǵŴɣڸղΧͷǵ书㲻ߣͬĹվŵȴǣܲ˵һףɵĵ̹Ȼڲͬ
Ŀ佱·ֻпɬܹΪղʹҪɻǿװϵġ뻤ſܣҲһףɵǧУⶼǴȺʥΪ˵ʲűĵ˿̾٣ٹ治ôֵ
״ûкõȥɫڱʽâ̵ǧٿףҪΪ죬ǿ˿Ѳ֧Ϊʥ̵ĸ߲֮һӴ鱨ԶΪ֪࣬͢۵󵳵ĶԶȱüңҶޢûİ壬Щܲʹʵ۵ĹѲֻһִ֯ɱʵ۸ɵֱƾٱˣĳ
ʮδССĴɱģСԱĸֲ٣߻ߣһʱ֮ѡֻʮδɱȫɳĴ̿ʹûлڣøɸɾȫʹʵ׵
ʵ۵һᣬһ书֮ߣѾԶԶǵ̶ȣŹʥ㣬ʹʵ۵ΪܿͻƵؽףͷһΡ˵еס
ڴ˵ĸ֣ӦжԶͱܶԶʥ֮̾ΪУҲڸַ˶֣ȺŹǳսܱܡڵò˵ҹȷʵȼ֮
޸øǼνġ㣬ͽܣܳŵڣͷԵ̳ģܲûи޶
Ȼ˵ǵĽѧԱϵλȴǰԼԺ󣬿ھͽͽܣ½ƸѾϰ·񣬵ҲΪֻ֣ǿЦ
ڻվţʵı֣˵ǿֱѡǰˣǡô׾͵״Ԫۡ̽᲻̫Щ
ƺΪ˿գԱߵİӣ״ĻƢһ䣬ҲҪʩᣬΪǻʵۣͿԿˣ
ŭУ״˫ȭһգȫɫâƣýڣڴ£״巢仯ƴħʦѪԪػսܸ壬ָצ첿๣˿һֻ֮ӥ䣬
ľģȡǿͬСɣ½Ƹ·һ֪УԼһҲҪزУʥ̸ļʵηɲ
ȥĸģ
һŭ״ȫ֮ǰ״ΧϵȦڣһȭ޳ţѱ죬״ڴսʿ˫ĿԲδ׳־һ仰ûü˵˱㱻ɳȥңңʳ
죬ǲ֣ҪҪôãһ缯ϳǻǷᣬҿˣʲô޹أûҿɡ
ǿϵȦһȭٰ״䣬Ķ˼飬ȴҲƺĲ٣ϼֻһȭкƺ˴󷢣תͷ¸ηҲܲͶ񣬽һȭվǵ״Ԫ
⣬һȭ½Ƹ½Ƹ֪УҲܣһ̽ȫᾢԤữգԽ׵һȭƸҪӳһ˫ƺȻϱģž·
½ʦܣ䱻ƣһҰϣϣϣͯӽ紫˵᲻ɴݡ
ϣһɵؽޱӿ룬½Ƹ˫һ²죬˫һһ貵ĽɫȻţӰ֣һ½ȭͷͬ챾ȥڣһ̣âƿնֱϾ


 ׽Ӱһ˲ᵶǧնϣ
ѩһƵУæеֻһǾԼһΪܶΤ忪˺
¹ؽҪѩ˼ùؼ϶Ǿޱ˵һ䡰ѪѪͷ
֮ѪȷʵܿѪӦڵѪѪԽĻԽ󣬿ֲ֮ˣҵѪܼѪһƫƫҼɹȫû£ôᷢģ
ѩ֦ĩڣǣ浽Լܷ˵Τ忪˫սĹؼãҳԭٶΤ忪ʱֻǰ򣬻֡
ҪֲĹϲߣѩ䰲ŵķӣϣԼ֮ǰֻҪǱߵĿһΤ忪㱾ٴҲûܵס
ΣõĹֻǹ룬䰲Żϳһξ룬ҩҩЧҲûһε̣ȴ׷˶ѩʵʣһմ϶ѩ壬һֻľƣץסˤϡ

ѩһˤڵϣ𣬳Żδɢһƴæں÷ʽͿǰһӰɣֻӰƻõĺ𣬶Ѿһ𣬾ۺϱΣֳ˺۵Τ忪
ɲø㶨˵Ҫл㣬Ҫûæ֣ҿѾľͷˡ
ѩ˵ЦľΤ忪ұӣĿãҲҪ˵˶ܶΤ忪ɶ˺ǾˣѪϡٶȾˣΤ忪ѾȫնжĲ֣´Ȼᵼ½ҹɫ䣬ĵȫԲأӰ첻
Τ忪ŶѩѾ˷˵Ը̶֣ѩȴ֪дһţһȵ֣
ͨδöѩںʲôΤ忪չעȵĶ֪ʹǱױܾܿǴ˵еĻ׹E׵ͬСɣ˵ԼΤ忪ѰԼɵټ϶ѩһȣ쳣۾ֵԼ󷽣Τ忪ͷһ·ܵĺɱϮ
󵨣
Τ忪ȻһȴһգʲôҲûУΪ֮ȻתͷֻѩɱһѳԶܻߴЦƭСӵȻҲ棬ʲôƨħʦȥСѧʦɣ
ЦõʧȥǵֶΣЦ̫⣬ʼջģѩΤ忪׷ܻҪӣ֪ԼŸմЦһֻξƸסãһθˤΤ忪ȰԼǰһסԼĲӡ
ΪԼһʱ˳·ӡ֮ڣֻҪҶʱ֣߳ٻҲûá
ȡѪܡȥ׽ģֻħʦȿȡ̫˷˲ˡ
ͷҪƶ죡ҲҪõĸԣ˵ʵڵģЩ᲻ɱ㣬һλᣬ˵ƹصŲ䣬ǽ԰ɡ
ҡһҪ󡭡
Τ忪˵ԣֻ˵˵û뵽޳ܵļһיһ㶣ʲôҪ󣿡
ڱŲӣǰ֮ҲܲסΤ忪Ͼѩ˵ȴǺɫ󡢴ʦԡ㡭ҲɡѪ𣿡
һΤ忪ŤǱ˿ڣŭȵסڣô׵Ѫġ
֣
ѩһ𣬴Τ忪ĺֻΤ忪Цʼʩûˣ
δͣһ᷿ŻըѣһɱڵĺɫӰ쭳еĴ󿳵ֱֱնŶѩΤ忪
һ죬Τ忪֮ʧȻǲ㣬ҪӰܣĵһնΡ
ѪʹûʲôˣߵѪ⣬ֻҪԪ鹹˴ͻԲűΪǲ𣬵Ҫ˺ϵɷ֮ɷһγɸ˺ЩԪػǿظԷġԣֱвԱʲôô
Τ忪һ±նɿѩˤϣʿͽղӦϢȻ벻ͨӦڿĺͽ϶ͽῴֵѣԹۣᣬúͽһɹϺô


 ׽Ӱһ˲ᵶǧնУ
һ룬ѩźͽؿڣ˵Ӧܹ޸ģǰһݵȭӡȴþδɢһȭ֮ѩµõ˭һȭ
Ǽһｻˣǩ⣬Ȼһ̾ͺϣǱɳİɣϧûǰǿˣҪ㣬ҶûѾȨˣʮǿ
Ҳûаǿˣɵʵ۲֪ʲôߣһս˵Ҫһʮĸұɳˡھû⣬Ҳŵˡ
ǳҩˣ񾭲ô
ѩѾ֪˵ʲôˣٻЩңҿԼڳڴҶп϶ֲ˺ã췢֪ʲô֣㲻û׷Լʹǲй˥ߵҲֹۡ
ϱΤ忪׷ħѾѪٷ࣬ܲģƴˣ
ѩ˵ʵϺͽ⣬ܡܣʲô˵ֵܲһսҲ޺ֻҪֵܲһսӱˡ
Ϻ̫⣬ѪǺöԸģʹ쵽˰ɣǼһɳʵжס
£һͦס㣬ôģ¡
ͦסͺãҶֻʣһ֮Ѫƴˣǲɹʣ
ն»ѩһƴΤ忪ε壬ûؾʧ˿˷Τ忪Ϣ·УҹԽԽŨһ¾͵ֲָĳ̶ȡ
٣ѩͽ߾űǣΤ忪ʲôطðܵһʱ䷴ӦֻʱȥɫԽŨΤ忪ȴٳûѩпʼ
ǵʱǿûܣʱϵóˣһб˸֦ѵڻʵǰɱǣ϶ǸսپΪγٳٲ֣
˼УѩȻ΢飬Щжֻǲǿңħۻľ飬жϳ״ж󣬵ڹϣ
ãϺģ
ѩǰ֮壬붾˺ûʲôֻΤ忪Ĺģʽ壬һֱʲôҪԸͽһбӲҪЧ̫ࡣ
ڣȴһͽŭһͻʹǽڿ죬һɫ˲⣬¶ڵĺͽҲظ
ۡһѪͽĸһӼˣΪǱǿнʱܴ˵òᡣ
װŪҳ
ͽܴŭǴĵطʯʮ㣬ֻЩ͵ĹڻӵնһŬǺ塣
ֻϣν
Ũ֮УΤ忪ЦסȴǺԶ޷ȷλãͽøķңӵ·öѩڴʱ򶨡
ѪаĿңǱĸ֣𱻲ٿˣһĿ֮һУ
ƣ壬״̬ܲ¡
ƴҲҪƴѵҪգִ𣿡
ѩļȴǺͽõһ䣬Ķ־һ¼˺˫ƺʲĿУ֮䣬ѩ׷Ժͽ˫֮ţգһ𣬾Ũоĺͽѩ׷У˶ȻƮأǷ߾ѧƵķǰס
ͽƵĲӲ㣬˿ֲʶʧ״̬һֻʵʥһħ֡ϣͽȷķ⣬Ϊֵ֣ɢԽԽŨеΤ忪Ƶ¶
ķ⣡ΣΤ忪ɫ䣬˺ͽһۣԭͽǺ鷳ȫʡˣΪҪҵϡ
Τ忪Ļû˵꣬ͽһӰԾ𣬷ɳ۶ȥٶ죬һգ۾ûӰȴǶѩȿΤ忪ҪĿ꣬ôˣΤ忪ŭҪ׷ȥȴܷӰ죬ٻ׷޴ӣֻŭɺͽ㣬һˣˣ㻹ԸΪ
ɶˣˣ£һ㶼죬ѵ㿴ɡ˻·ŵ𣿼ȻֵܣҪ壬ΪֵܶԹ
а֮⡢ͻͽûƣҲܽעڣΨнķ⣬ԴԴұۣԤһƴ
ϵֵܻܣ飬ʶ˲Լ⣬θɣ


 ׽Ӱһ˲ᵶǧն£
ͽڤ粻ӲǺǺΤ忪Ҫըջ֮࣬ͷҲЩĪдΪԼûĺֵܣһ˱£Կ޻ڵֵܶϺС˹͢еЩˣһթаˣ
ҡȰѶǼһ￴ô򵥣Ҫʲôһûµõġ
ͽһұۣʢ棬ҪƵΤ忪кȻһļХһһСڵԶѸٱǶѩ֮ǰȿٶ죬Ȼȥʱ˶౶;ĦȻһŻǣֱֱײΤ忪
һ֣ͽòǺףΤ忪Ȼ򣬶ѩӴܣȥ׼һһеԭǽɳƶٶΪܣγǰһէҰ棬ֻܼٵȼĵزһķǱѰۼǱƽΤ忪üͷ΢壬һ¡
ǰ˵ս൱ƣǵʹǱصһ֣ᣬ书ߣǰһţûþɥˡ
Τ忪ЩͬʱͽҲȻ㣬ԼȥƴסΤ忪ĶѩһԼشûϵ֪ѩ̫죬һգ۱ӴԶֱǰͽû嵽ֱײΤ忪ȥ
ٺ٣Ϻôҿɲռ˰Ƿ飬Ժҿɡ
ѩﰵЦӳڱϵĺȻ˿һѪҪٴѪѪѪ˿һӴȻ˿ȻâֻǰȣâȰ࣬ҲûԳȻѪѪ֮УЧȴһβһΡ
ȻⷽٲܶһΣֻҪǰþ㹻ѩޣΤ忪Τ忪ڽѩĽҲԤû㿪䲻ȫж˺ȴ԰˺֪ͣһӶһֱԸĿ˵õѪкȻʧȥ˽еӰ
죡쵽գ۵Ŀ죡
ʯ׽Ӱһ˲ѩ;ٱ۵ĶܣɲǼ䣬͸Ĺתȫұ۱γɲ˼ĸ٣ת˲ӽǧΣԵٶȣٴȴ߳ԵԽеķֶƿΤ忪ԤõĶػ󣬰ʼն󣬱ȫ飬Ϊһ±ѩնٽ
Ͻâݺᣬÿһ¶аƶɨյЧΤ忪ѿʼΪҲܲգۼ䱻նɼٿ飬ظˡ

ʹһǶѩȵĽһǧն֮ʼʧȥǿЧֱۣСѪܵʱѣѪŻӽĶ·һĨһĨĻε磬Ȼʹǽŵġȴǵ֮âƬƬ죬ÿһޱȡ
һз̫죬ֱ˿̣ͽɱƵķ£֣Τ忪סֹɢӴܣűһ£ҪԱ֮
ټϷ𾻻ǶԸһԣʹǲ֮ѪֹҲǷ𲻿ɣһȫʩΪȫ˳ȥۿΤ忪ʧһһҡΣЩһڵء
Ϻ㡭û¡
ӷ𣬹
СǺܵ𣿡
һͺȣԶѩͽ˻һȰֵΤ忪һץסһץǵסһĪԽӴ˵Ѫ
ǵֵֹüҲ˶ˣǿѧ飬Ѫ¶֣ԡ¹еѪ޾ģ
Τ忪Ц˵ѪѪҺ壬ת۾ͱɣͽѩҪһָͷΪѣͽŬͷȥѩ֮ͽǲûУΨһģŬά˼Ѱһᡣ
û˵¹ѪôѪ϶֣ܹת¹ΪƹǸһ̬ҲãղŵĹ϶а˵һ˵òᣬҪǵѪˣܹջᣬٸһ£ܡ
úܶ࣬ѩҲȷԼ뷨ûʶȴģʧѪжѾ޷˼ۼԱߵĺͽѾʧȥʶҲȻأѩֻʣһͷ
һˡľ;ɣҿһߵʱ֪ˡ
ͷԺѩǲ¶һ˿΢ЦΤ忪㿴Ҳ˲ղŵ˺ȷʵܴȻӣȴҪѪ䣬ԲòƶѪϰߣ˶ѩδأǿѪ
ι㰡Сӣ
ۿһѾգΤ忪Ȼһ߳Է֣Ǹ۵Ůͯɤȴ񾭽
δ֮УһŮͯδܹ޵У׵棬Ǵðôһû˿óĽԺźɣĽƺȫ·ʽһ˾ĪˣĽ˶ֻܾ̾
Τ忪ôעȶȴܲˣûҶ̫ϣ⿴¶һ޶Ľ·Ҳ֪СŮʲôˣ˻Ȼֻ֮һˣǡʥ̵ĹŵάΡ
ǰһĻᣬΤ忪ŵάν֣˫ʱ֪˴֣Τ忪ҲûѪ̶еĽ֣Τ忪˵СӴ˶ŮΪɵеѡʵڲԸֱͨĹǷǶֲɣڵʱҲ
ͷΤ忪û֣ӴѪȣ⶯Ȼ˺ͷĹŭһҪ֣𣿡
ŵάδͲһƢŮˣŭʱ򣬾ǿ㣬Ľŭ伸ͬʱΤ忪˫ȻһȻѱϣѩͽǰһƬ㣬꣬ƵΤ忪òˡ
Ѫ壬ֻǸԭٶȿ졢ܹǿҲ˼ѷڴĻӲѰˣŵάһӹ˵ϱϣ˱ʹõǺһ޶Ľйأ˿ǰ⣬Τ忪ֻѡ˱ܡ
ŵάΣǹϵҰȫطָ̫ҪõˣҪΪͷ𣿡
˵ϻͺܼ򵥣Ҷ֣бӮһ㴦ãҪû£ٿڣβ͸Ͻߣʲô̫󡢹ҵģСʱ˴ܴӮѵ˳𣿡
㡭
Τ忪ҪڣȻһ㶣ŵάĿǰ״ССŮͯͣδظԭǶȽϲģҲС˶ȻһͬߵĴʵй죬Ұķ϶У¶⣬װ˽󡭡ôôֵģ˭ֻһۡ
㡭ʹˣ
˵ôʲôֻǽ㶫ѣν֬࣬ȡ֮֮Ҳǵ۹ȱǮʣõ㶫ȥְɣ
ŵάЦҵμӴȣΪӮдʽãȻѵΪϡʲôƨְҽӵ֪ͨ˵ظڻʹоУҾ룬·ʹ˳ǣ̵ñĳȥǱʲôƨҪ̵öࣿαػҪ
Ѱ߶ԣʹڸֻʹսգԶȲμӴҪߵö࣬ŵάεЩͨ˵ĽǶȣ߼ߵҲֻ˵ֱ׳
Τ忪ŭ书ӦÿֻʹҪ͵ͿΪҪȵ죿
ԼɣͲ֪ͨˣΪɵ𣿷ǽǽº鷳Ү
ŵάһЦҪʹǽƽʱҲ֣
֮Уҳٮٮߣж塣Τ忪ҡҡͷҲͷûƷһ


ڰ ֮ħ۹Ļϣ
ŵάΤ忪ţʱԶ䰲ŵķһɫڰбȴը̻ųɶɲʱ䣬ҹ֮һƬԶԶȥʲô̻ҪۣĿѣΪ֮̾
Ŷ·ʥôŵĶȺˣ
ŵάγսһۣȻ񣬵ʼճţʶһ۱ϳʥķ󣬸֪ƧжԽ󣬿ĽԽ࣬˿ֳ̰Ƭǳʲôľ˭ɡ
ëʵǱߺˣȻôص֣Ǳߵս̫ãҲսپɡ
ŵάξٽΤ忪ѪͷߣҪ֪ˣһͰնˣգΪ˼䣡
Τ忪ԴӱѪ֮һֱΪܣû֪£Ҳûлᱻָű˿ŵάٲȻ֮ʿĳŭЦ
ô˵һ㡭˵ЦˣΪ˼ĳ̶ȱҸҪ˵ɱˣҺֹʮ
ΣҸżһ֮ʿܵѪϻô࣬Ǳ˭ȭͷĵطʡڣֵ¼°ɣ
ŵά｣һָЦΪ˱ͷڶ࣬¹أ֮ڷʤҾ͸ԼԴ㵱ߣ
԰Τ忪ÿ쵱ըȻ֪ͣȴ벻Լ˱˿𣬸Ҫ˵Ǻȴŵάεͷ۶˶ƺժʲôһ̧ͷѾһˡ
ŵάεͫǺɫʱԿգ͸峺һƬժȡͫȻɫһƬףԱߵ۰׺޷ֱ𣬻Ȼһɫ
Τ忪״һɲе۾Ǳصĸ壬Ҳû˵ͫɫŪ˹죬˵а۾Լ˵¾ԲΪ۾϶ĳܣԼȴԴһֻ֪۾ʲô˵ʵǺ⡣

ŵάλӽĶȻ裬̾ĳȴǻ𣬷һ񽣣ʱذһ´̳Ȼ쳤ɴʮףҽʲס仯һۻƣչָ߶ȵԣһ¼꣬
񽣱仯һ±㽻֯㽣ǵذ㽫Τ忪ΧסΤ忪һʱ仹ƣһƬѪ⣬Ǵν֣õı飬ŮӶ֮Ŀ϶ƺУôǿᱻ׷ָþѹǲܵģҪѰͻƿڡ
Τ忪ĻѪ⣬һֽ綾а֮ĶѪ֮һΪŧѪרԸڼҸ֡ңҲر׼ŵάһϸµܺţͿ͸ŵάεĽӶȥ
һ£Τ忪̵ǧٿףںֻҪ˼Դ˵ƤСˣ˸ˣҲһתͿԻظҪֻǻѪܷС
Ѫ⽥ӣŵάҲܵⶫвΪĶѩͽˣֻѡԣʶԼĴŵάһЦüһԭбʶ¶ǶԲ㣬׼Ļˡ
ϣСȹŮͿʼ趯ϸĲӣӽӭ⣬ÿһȹoҡҡƮϸϸ˫ȣŰɫС࣬ȳһϸİڶӯŮ裬ҪǱǸ̫ۣһĻԱκ䡣
Τ忪ɴ۾ŵؿһУⲻΪһĻΪŵάε轣׹⣬зںâѪ֮նֲͬɫ༤ֻɫѪâֽ⣬Ϊһĺ컨ƮɣƬƬʺ컨꣬ΧСŮתӱĽ裬һȴĻ衣
ѩͽʧȥʶһĻΤ忪ǻѪʩߣоŵάεĽֻܹơƳϣһЩζϵιҲնƣѪôȥ̺аɶ컨衣
轣еŮգգ۾һЦŮطҿʥַղ㴴ģ¶Ӧûʧɣ
仰Τ忪Ѿûˣ»գ޾ħǸеһȫһ̣ŵάεĽȻ˫ʮϣһӦǴ̲ŵάεĽӾ룬ǽΤ忪ʶŵάγһ˲ؿȻн


ڰ ֮ħ۹ĻУ
ⲻΤ忪׶н֮ǰ붫ѩ֣屻ն飬Ҳ廹ԭû̫˺ŵάεһȴԽѰ뼼ľ磬Ǵĳߵĳ֮֮£ѪĲԣҲԱӣԡơ

Τ忪ؿһʹһ˺Ƥ࣬ԴܽؿڣԼȴֽ֫ʼѡ⣬˺Ǵ׶ȣ⾪һ̣Τ忪ŵάεۣһԶĴ˵
֮ͫħۡħ۰
ϳħͫΤ忪Ͼϸ룬Ϊ־ռݣȷȷʵʵΣĿ־УʱԼܵȴԶ˿Ѿף뱣Ψһ·ȫٳ룬ԽԶԽãƬ̲ͣ
ŵάΣΤ忪ձֻʣ
ҺһΤ忪һâգֻԶݵħʩչѶȼߣֻдħʦʹãΤ忪ѪӣѪȴڷɳвѣԽԽòײûƶˣԼ״֮ӡ
ȥÿˣܵʱ򶼺Ǻһ䣬һûУ˵УоĶӣ̫ʧˣʲô۹ϯħʦЦȥɣ
ŵάûսʣСĵؽƬۣӡƬǷǳ߼ħһƬأ̻ͫظˮ壬ٲ֮ǰĻǰס
ǲòһΤģȥʮ꣬Ҷõ˫۾ȴûɱģֻˣȻˣȴ˵ĵ
һŶʱĴȣոȻз׷ţȴ˽״Ԫ
ڱųͷܸĿ½ƸΪ״ԪȺ·屻Ϊۣ̽ȱ״һˣ򱻷ΪʿȻ죬ȴҲڴֻֻʮǿȴ״ԪսͲܲˡ
ɱδк˵ǲ࣬Ȼ״Ԫ½ƸʲôȨӵܣҲǷƽյڴ۶Ϊ˻裬Լ˵٣ںŹ塭ѹͲҲ˵ʲôʼʱû˵Ҳ˵ˡ
ʹ˶ԿԵĹԴɣҲЩٱһˣδȵһɫǴѡ֣˴ˣˣ״Ϊ׵İʿصŅ̀ʳǵģҪЩٹһΣȫǲܵġ
ǣĸͬرʾڹƽ½УúԹԣԼ˭ûԸش𡣶һ·ⳡ۵У붫ѩһˢɽҲڴˡ
빬ʱȫǩ˱ŵùδȵϸݣûʳڷһУԶܡ
鷿ڣʥ۹ʹʵۣԼɵļ٩٩̸ħԼ˭ֻҪΥԼͼκηʽй©ܣ̱Ƕ֪ж鷳̫ǰ޲ģԶ֣һץǵָ֣ͷѪ޽ħԼм򵽲÷ȥļһҪһһҳˣ֪ͱ˴ôԶãǶԸǩġ
½Ƹз۵ĳ嶯Щȷʵ˵ԼԸΪλʵһʣһҲȭͷԸǩԼͿֱӱµֻáԸǩԼ
£ܻ֣̿Ϊʲôأһܴ֮󿼵ǰʮǿȥҲ𶯳ҰĹΪʲô
ΪûС½һ˲䣬޺Ȼͨ˺ܶ£ôܿЦͷ˽µ뷨ɣ˵˳Ц
ⷬʵжѵһ˼ӽˣõۻ֮𣬾ȻȥμӴȣʹȺп򵹣ҲʲôӢ£û֮һûС´ӿʼͲ޳ɣķһûʲôЧ
޸⣬ñδҪù̱ܣû֪ʳ֮ս׷ʲôһսΪǴǧ񻰣
ʹȭͷ˵棬½ƸΪʵ۱µѵһΣΪ֪ܲǿǩԼ뵽ȻΪɣ뷨֮ǰµǸȣĸȽϿЦ»˵
Ȼʹ۵ʵ뷨ȴʹΪʳ֮սЦ֮ȥЦ󷽣ǵ뷨һ
ŵάΣթĶҲڣûһʣµĻԵ㣬˵ʮǶʮʮţһʮӮкιʿԣƵʲôˣһŪòãᱻ˼Ц۸С޿ɲɰǰѲηŸߵ㣬´µһᣬɡ


ڰ ֮ħ۹Ļ£
뷨ʹ۲ɫת˻⡣
Ϻ˵̽ģ㲻ҪʿҲҪѡ붫һڣΪΣ㲻ǲʳţҪȡ𣿡
ʹ۵ʣͬҲ˵⣬˵Ŀ⣬һͽͿž̳ľ޺ҡҡͷҺͻһһսСͨһЩİɣ߰ĴȣʲôΣҲʲȥǴɷĻ͸ðĿԶս϶ȡĹʵʡ
˵Ĳʹۡ½Ƹӣֻ˶⣬Ϊͽ뷨ܹ⣬ⳡȼȳ˻ʵ۱µĶ̨ͷʲôɫʣͽܾСʲôҲҪȡ֮ģҪ֤ԼĻᡣ
ãӢۺϺϺ뷨ȵ˼ˣޱС½λǰߣΪƱ
ʹһƣϸһЦݣڣǸˣ֮ǰ˺ŵ֮УܴǰʮǾһ˳䡭
һ½Ƹͽ׻ʵΪЦô죬ԭҪˡ
С½״ԪϺԼȨˣҲǰʮʵԼ˰ɣȻ䣬޾ͷʹˣֵûʲô˿ãѵҪһȥ𣿡
ʹĦȭƣЦһԼ˵Լܳɹȡ״ԪףҪͷ״ԪС½Լôʰ
˵Ŀһ򶫷ѩڳУϱ࣬˵߰㣬һֱûڣʵͷֻܿЦ
ҲΰԼʱֻ֪и֣뵽Ҳ³֪ĴڣҾͲô˵ˡ
ߺߣµͷƨҲûˣԼǶԼ޵ƨȥ˵˿ͷȴ㵱޿۲ɣ
Ȼô棬Ҳûа취ˡѩ۾ŵ֮ԦҲо֮ʵԼȺӺ֮Σг֮ʵģԴٹˢۤ¡֮
ѩһϲڱĳƪ£½Ƹͽ˳ֻǲΪڴʱֻʹüͷ΢壬ͷһ룬ö죬º񿴹ǡǡǱδȵľӣʵ֮֮ġڵ˸״Ԫûԡԡ
ʹ۰벻Եһ䣬Աҡ
ԣԱң޼ǵǸ˧Աң޿װ׾ֲ࣬дû˳ۣ䣬״Ԫȥ˯⼸йۣĿƴȵľӻûô֪״ԪԾģ
ʹ˵Ȼ˫ĿԲɣŶѩǿʲô㡭ò˵ǡ
ѩЦǹ˶£մϵʹöҪˣյ״Ԫԣð̣лºԸꡣ
Ȼ˵һ䡰ꡱʱ򣬶ѩˣ˵ĵͳɤʹɫ䣬½ƸҲ֪Ǿ춫ѩϵ״Ԫʱߵл
ɣôʹһǰŶѩȵʥѡſԣôݲμӣ۾Ҫģ
ߣʹҮұҲԥ죬˵ʵ۶ͷôˣҷЧһ£ҲֻǱЦ磬㲻ʲôɣؿ㣬ܲᡭֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣ
ѩĻشǽʹ۵Աߵ½ƸЦǰ󷭣û뵽ѩͷһţ뵽˫ȫȻͼһٶ״ԪͷΣı²Ϊ
ôŵңܵ״Ԫǿҵ汾£ܽЩӾͲȫˣ׹ˣͲô׵ģҵܣɱҲ˵ġ
ѩһ̯ôʵ״ȷʵ˵Ҳ˵áֻҪԸҴǮȥħ֮ܣȡ⣬뱥ѧþӣԼĬⲢʲô£ƴҪ򵥶ˣѵĵطγﵽһĽǮԼӾ̵ǮȫͿˡ
ãǮ͸ħŵ۹ܵ׬һһϵ䱻եɣԼӻɾҪۻ˽ԲʱҲۻѵĳֻᣬڱذǰۻЩѾ㹻׬ˣ
ѩ˿һۣ㣬и⣬Ѿܾˣ£ûϴӦڳֶʱͿǣҪֲˣû뵽Բѵʱ򣬻ʵĻʵۺ;ᶽ΢¥Ȳ衭Ȼ벻ͨΪʲôῴأʱϴϺǱԣҲΪʲôῴأ
½ƸͺͽҲܺ棬ʣһתȥʹ۴𵶵ţͷŻⲻʲôóαƺٻᣬϲˬĺС˵ѵõͬС½ˬľ飬޾;Ҫһˡ
ҡ㲻ǵ书ƷֲǵɣȻΪҰˬ飿
кβףҲһֱܰģΪҪ˵ͬ𣿹ͥȫǴӣֻὲʲôʥ֮ûһܹͨġʹ۸ĪһЦһܣ֪书ΪʲôôΪǴԽߣ괩ģ޾ǣ޵УرֻҪǸޣ֤һ˳ʲôǿˣ󶼻ԲУԶǽµġ
ѩ½Ƹͽ˲ԼͬŴ˿ڣ˵һ仰Ψһͷ񾭲ϰйףͶ£δֹ۰
֣˵ЩΪÿˣ˵ǴԽģ˶ͶȥˣϰٲģǾͿû˿ˡ
ģһûһ룬ʲôͬʹҡͷǸʥС椣ʲô㣿òҪ׸ʥ̣ܻܲʥɣ·һƬ޿ม
ЦˣҪ㣬һ»һ뿪𣿲ǸСѾͷѣˣôᶯ飿˵Һ֮ʵûʲô
֥ĽЦݣѩͷûһǱǿѹȥһϴһȥûһ£ǿʵ´ӦҪǵģɱʳม
ȻϷԣǶǳ޵£ȥصСδ棿ֻǣȥ֮ǰһ鷳˵ʹ۵ıЩΣ̫Ҫ޵ĵ£ҲⳡȵһףҪ󱾴δȵ״ԪҪһȥһطһͷ
ֻͨԣѩ˶һֺܲĸоȲŸոսԼ˻ûɻڴͷϵôôΣգеѡ񣬻ǲ¡
ǸòҪܾɣ޲ǿǣϾôҲֵһԲô˵ɡ
ʹ۵˵ţ˫ȴȭͷ¶𿦿ǽĦһһֵǻ뿪𣿡
ѯˣ㿴ңҿ㣬¶ͬĿЦ
л¡ʥꡣ


ߺ󻰣
ᣬ֮Ļʳƪ͸һˣԤһͷʽ뱱ƪȻӻʳƪ
ĿǰĹ滮ˣϣܹʵְɡչƣµʱ򣬰֮ļҲڴ½У˵ǰһżϲ󱾳棬Ȼ绰һĺȣΪɶܹ˽ܣȻڣȻĵ
֮ǰҲ˵дĲ죬һ¼ҪϼһһԴ󿪺񱾻Ƚʺң飬̨ʱûʵˣõ½Կϣ߳һ·
ʵгֹۣгֺչδ·Ҷʾ֭Ѱңڴҳһ·µֹߣ˶Ĵ


ʮ


һ¡ûûڣϣ
ʲôȥԣѩӻ˲ɣǲΪеû¸ɣʱȥҸ㣿ҿɲıĸһɵҪѵѾŪйۣڴȶˣҪҸȥԣҰë
ιιιëͰëɣΪʲôνѷôҸˣղǮˡ
۹ȽҲѩ׼ʰұϣʹ۵ָȴòıƻ
ʹ۶δ˵úֻ˵ҪȥԣĳطɱĳȻȡĳ̫Ϊѣֻʹ۵ĶӸԣǶǾòѣ˵̫һԼöѩдͷĸо
ҶޢȵҪ󣬰Ԥıð죬׼óһ㣬㲻һȥͻزˡ
׼ǱҪģҪô׼ȴǼֵ⣬װ϶ҪװֶֻΪǰȫı֤Ҫʤ㣬ҪĲǿǰѷԣǶϸС
Σգһ·˳ȣ壬Ҫϸͬ·ϵؽ׵ߣǴħʦ߿ɲҾҵǰߡǰһõİ֡
͵ʳŵģɱΤ忪һ̫ࡢŮǰ̤Ŵ򿪣˭ʹ˭˵ͷǿټôġ
ѩҡͷΪɵô֣ԴȴҲߵĵطʵȻּ빬֮ô˵Ҳǵ۶ϵĶǹڸ߼ۻ˭ҲûգֲԸʥֻ̣Ұ㴦
ŵάԸŭһӣȵȻ֪Ͽȥ죿һǷüջǮߵĻȥ֣ⱲӻûǷ˼ҷǮǶˡ
ǿҽ㲻⣬ǷǮͶˣۣܹ߳ԶԶڳ˰˵Ҹоõ
ѩҡͷҴӦ㣬֮ڣ߻֣ѾȫˣֻҪ֣Ҫʱ䣬ʮ££Ǯͻᵽϣʱٸ
û˵꣬һźŵάŭûи£ȫˣҪ£ʲôڵꣿ
˵úðħˣֶиħˣڵ꿪ʲôⲻͨߣȻڵģȻҪ׼˺ڳԺˡ
СҵĺڻҲ̣ǲҪˣһ㣡
ôңҲһûǮգҵĽǣȥһԣֻҪԻҲͻˣʱ̰Ǯȥծ
ƨŵάεǷҶҪȥԣûֵ
˵ģδԿͦյģһȥûǮ͸ħˣʱѪ޹飿ΪԼ棬㵱ȻҪһˣԼǮˮƯ
ŶյĴԡ
˵ŵάһȤһˣԺģյĴԾе˼ˣҪȥʲôҪɲװϱأҲһ
Ҳãǻʵ۽񣬾˵һΣյĴԣ˶ҪȥܻܲŻ֪
ѩԹɫԼ˵˶Ҫȥʱŵάһ䣬ǵЩʲôʱ̾ϴ书Ǳܴлʵ۳ʲôװȱǽÿ죬ҪʲôΣѣ˵ǿϺӴܲ죬ܰǿȥӲƴӶңףƫƫֱʵ۴ˣֶʲôʱ޵úãҪȥ˵͸ˡ
Խ˵ԽԿŵάеĲѩЦ
Ů˺ɵʵһȻȴûʲôѣ˺ӸˣҰϺѵһʼֵúܷ޲ֱӰϺŰӣʱһǰϺͽˡɵʵҲǣڿֻѵʦͽÿζǺ˱ͽܡʦİǿķǵˡ
֮ٶ֮飬ŵάεıڶҡƬ̣ڵһˣ˵ʲôΣյģҰȾָһม
֪Ǻǣͼķǰɡ͵ŮС


һ ûûڣУ
΢ͻ󡢷΢̽ʵƬ;ħסûиôһҪȥ𣿡
׼һ£ЩҪ㶨ҿܻûġ
ŵάѩ̷ֽףҵ㡣㿴񵥣֪ѩɽ滹ο񣬱㱻ĶŻˣͷʮзʧƷл󡢾ħľħͨ˸ûõȫսõġ
ôһ嵥ð˵㲻ǿЦɣЩҪ֮ǰ˵ҪȥأЩҪڱطս𣿡
Ǳأȥ֮ǰҪȥִ˵ȥԣʵҪԸʲôû֪Ǹ㲻ûᵽĿĵأű֪ɱĿ꣬жΣգŪþûֶҪ׼
ѩ˵أҲıУⲻǿЦģ˵üѶϵĶʮ֮߰ˡ
ҪȥƴĶҲûãЩħһ˸òϣû֣һҲ첻ȻܷƣҪʲôʽЩʵãҪһЩʵõħ;ᣬʲôʱҪ
ѩĻǮ߰㲻θǮֻʽʱ䣬ѾǷǳ˼ѩĻشȴ÷һģЩ͡
Ҫܽ
죿
㾪㵹ŭпܰҲ߲ݣһĿܸЩ
ѩʼ磬Ҳãԣֻܰיһ㣬͵͵·ߵ͸Ϲ
ȻǶѩ㣬ҪҸһ·ǣҲ¶ܲҪҴߣ׸ף·ɣ
Ŀô˵ôˣ̣µͱʶйסѩ취ܼ򵥣ȥŪһ򵥴һ£һƶĹңͷϹǺͷߵ취ǲ˵㣬ǰҲûʵõķˡ
һ룬ȻǰƽȣԼҲûʲô˵ģҪѡֻ֧֣ͦף;벻㣬ֻȲˡ
Ȼһʱ䣬´ֵ࣬ܰΪ޲
⵶Ƕ
һ޸֪ġͷҸԭʱûԭǱ߾Ϳս۵ϳҪҪޣսá
ѩ֪ױҪ޸£˵ΣնĸߵĹһͿΪɣˣصĻɥпܣ㲻鷳գҪ޵˵Ը·ݸɲףʵ˸жˡ
㡭ɱᣬΪ㡭ðɣֻΪ㡭
ôŮһϲķǣֲʶҵЩֵܣΪңΪʲô
ΪǮȻΪʲôҵĶˣҽ˶۶Ҫ㣬ȥΣյط׵ˣǲýӹˣΪԼ뷹룬ҵȻҪȫҵĳѺͼӹѣɱʣͷȫʵġ
˵Щɫ⸱װͰ͵ģѩȻʧЦû⣬һ¹һ£ʵ㾡ܽһʱûǮǷţỹġ
˵Ƚͷʲô㣿
˵ǱȥԣȻ󡭡ϱص
һ£˳ڣʡʥ̵Сڵ۶֮ǰ˵ϲǲǡ
⣬Էƺܼѣһ仰ʳں˵ȥˣǶѩһɣʲôڹǰ˵ϲҺ㻹ڼҳǰָ֣ôϰңʲôָͬƭ֣
Ҳ˼ر⣬ǼȻ໥ϲǽǲǡʲô뷨𣿡
㰡רһϹɣЩеûģ塣ѩЦ˲֪û˵Ӧˣڵңûо̸ʲô鰮ģȢܱ֤һʥλô˵׸ҪҵūҶԥǩԼʵûֿܣԡ̫ࡣ


һ ûûڣ£
ѩ˵ţ˻֣Ҫ뿪ԲԸ̸֮ǰ
˵ôʵҾ˲ҲĺںΪʲôҪԼ˵ôأ
һڣѩδشһǿҵУָͬ纣ֱӿһΪеȼҶԾ
鷳ָʱѵû֮ҲҪռ𣿡
ѩܰյץץͷһƣģ뽻ʵȻûԼµıɣҪԼôĵȥͷʵڼ֡
Ҳܰ˭ģ붼ԡ
Ϊʲô˵ʲôħ䣬Сŵġ
ûСȥôԵ£ͲԼһ𣿡ѩҡͷʲôط֪ģǸ淽ʽʲôҲ˵ħ氮ΪʲôΪ˰ǣҡ㣬˿Щ֣󲻵Ҫҵ϶Ұûк³
һѣ׹ѩԾ޵ķʸԼĸ׾ӣҪǸ׵ûĸףûȢŮֻȻһǣ޹ңͷͲᷢչĽ֡
кܶڰңҲ¶϶ǿɻĶʲô鰡ģֻẦ˺Ըңֻܳ۵ʲôˣ˵õΡ
ѩһ̯ЦħˣҪڣǵײϣûûΰ
ƽ仰ĳֿŵıݣ˿ָͬϵĲ׶ѩԷθûаԣǹ벻ʣ͸ָԼͬܣһˡôܳôصأ
һһκӡԾأ֣ŶѩĪļ¶ʼ㡭ȷʵⱲĵõļһ
ŮĻԶѩ˵һ꣬Ҫľ꣬⻰ͷһƬůģоܺãôһ˲䣬ſ˫֣Ů˱ڻֻ嶯Ǳǿ£˿̵ԼûʸȥӵЩ
һϷҪﲻ棬Ҫ浽󣬶ҷӮɣ˭ܰ;˳ˣҲûˡ
֮ǰ˵ĻڶÿλﶼпҪﲻ棬ȻˣĻ˳ȥأ
ôţ𣿡
ϡʻ⣬ҹ˾ʱٴôʹԼʼնһġ
ȻడΪеѡΪ֪ҺõȥеѡϣΪƹصŮ𣿡
ѩһЦңӳһ𣬾ѾûѡȨ
ֿ󣬶ѩʰ飬û̻عסڸвQţһѰңһҲȴĿ
ǼȻҪ㣬ܻ̫Զ϶»λΣóرǸʱ䣬ҲӦҪˡ
ڸ̹˹䣬һǹǳһһųţûйãѩһߡ
ߣ㵹У˻Ҳٰɣڽϴҡţ±˰㸴Ҫ¶ѾãòҲˡ
ٺ٣ֻҪǲǴнӹҪңҲûôףǲµġ
ѩתվĹȻ橶װվȺзǳϣǷݳڵòû´Ű״Ͻֵģȫ۶Ҳһˡ
ˣϣпΪʲôɣ橶֮Իѩٷְٿ϶Լţ۵ɱʱ֣ȫȻ˵İΣҪǲȽסϾҪҰˡ
ιְûֶ𣿡
ˣʲôˣϷ˵Ǳס𣿲˵ʲô࣬ı죿ǵзѣʲôù˼ɵ𣿡
еɴ࣬ҲʼˣҪǸ̫ĶǾͺ̸ȥˡ
ûͿʼˣʲô̸ģ㵽ܵظú̸̸ɡ
ٺ٣Һûģл˵ɣ֪ǻй˼ɣûжԷѻôȥҶ鷳ҽ㣬̸СѩԿһۣﲻ˵ĵط
ף
һǷлҪ̸橶˼תͷߣѩںͷмֺ棬橶Ǳ壬ϷӦûиѵӵ֮㣬ڵ۶Ҳ˵
ڽֵＸ´Ȼһ֮ǰݳ飬ӳʦãȫŰɫСñƤڣ棬̿ţ⴮գϴ̴һ۵ţ飬̿һ͵̿ϣյ֨֨죬ʳָ󶯡
ѩƳ˼ۣûĳʦãʲôտΪǵſڵһƣ䵶϶Цݣȴһɱĸģֵע⡣
һСϷһ黨̵ĸɫ޺ÿ˺볢ʣƳƲסߺȣиࡣиࡣʽ֮Ҳ˵ע⣬ֻһʱû˹ˡ
ɱΪסѩڵ˸òפ˵صĵһְɣ
橶˶ѩһۣûȷϻ񶨵Ĵ𰸣ֻߵеӾȥи⵶飬ͯŽۣǳӭȥζ
ۣôҿɲĸְ
ѩһ̯橶ȥҲ棬ͽ˼⣬ѡ˽һ¡
лֱ˵˷ҵʱ䡣橶ӻͳһСƿӣƿҩˣȻ㻰û˵Ͷ˲Ҫû÷Ļ鷳ˡ
ҩҺʱжˣ
Ϊһ㹫ƽȽס㣬תͷ棬һȻŶ𣿿Ц橶ֱ׳ǷŶģˣ϶¶Ȼ¶Ҵ㱳֮ǰѾҵĴɢƿҩھͻḯϧˣġ
ô˵ٸøлһ£ҰΣ㱱Ѿ˾֪ܻܲ뿪ʳǶ˵
Σ˵ĹƨԣڶûˣûɢҥԣһŮôˣ
ҲûԼˣһѷôҪҲʱҪǲô˵˶ֲʵġ
ѩСƿϸ˼ۣⶫɣ۸񲻱ˣ橶õóֿ£Ҳ˵οƿ橶棬һ
ˣҼ˵ɣ׷ֵǼѾ䣬Ǹʲô֮ϵȥһꪣϵԲУսꪱ˶ȥΪ˲˺Ůƹȥϡ
ѩҲ£ͷûôǰƺѪ֮סꪵĲܣꪷӲӦɱлᣬͬʱҲס֮ϢѲ鲻
橶İԭˣѹ˰죬һͷµȥ֡
ꪲǷһѣҲûãȤԸ⽻ΪܴŵĴۣѩܸܲϸϣ˵ȫͷ֣ɶָæңôһ˵ϣ֪Ҫʲô
Ҳ밡橶һΣļ챦˵ǹϵȫҪΪûоôã˺ӡȻŵȥһӾǼꡣ
䣿ꣿ
ȻҪȻĽ䱸ɭϣΪ˿˵˵߾ߵ𣿵һıλ°ִټҲ˱⣬ͽ䣬˶ܣǻΪתԣĴ󷢣ܻŶΪ飬һϾɱ̵㣬ű֮ʧ䣬Ǵˡ
橶ʼ磬Ϊ֮ǰӣȥˣû¶ؼ


ڶ 񼫱ضϣ
橶Ļ͸¶˼ҪѶϢöѩǳ⡣֮ǰһֱƣ橶ǳ壿ԼĿɲ٣ҲʶһЩ߲һЩԶʧйȴûκһ壬ܹ̻ƹ˲š
橶˵챦ѱ꣬仰͸¶ѶϢʾǵӴ󣬶ҴоԶظֲͬ࣬ģǾ޼лҵĳϡ
Ҳ֪ȥʰɣԸϵģǱܲһ֪ɡ
ҲΪѰҲ˵Ҳð
㲻ÿȥʰûʲôʵİɣ
ǺʣͬеɵäԲУ֪ʶֶ֪ôдҲǰʡ
г˰ǻ˵˻𣿡ѩͬڣܻ籾ɣôĲ壬϶г֮ģǲѯǲϰ
鷳橶üͷյǰεΪѾȥǰ˵вȫ޹ģŻ֮Ѫ㲻ӭӻȥҲܵ뱣
ﻹһɵ
һɣɣٷ֮ʮߵŵΪıѹҲܻնݳ˵͵ʥ͵ܣ񼫣
ҸΪʥӵ䵱ŵˣ񼫰ɡ
ѽϵ黹û͵ʱ͵˾Ǹ߹ʥҲ񰡣˻𣿡橶ֵŮˡޣ˵ˣһϵŮˣεǳǿưԵͷҲܶ飬˽¶ԷѺãǼޣǶһر˵ˣȥʲôϣݾߣܷǳء
ⷬͣѩͷƤ飬֪ط׵˶ԣ橶ĻࡣشĲ壬Ұ⺷ЩͷһһǿưԵĳ̶ȣֻʹ۸ʮô˶ΪҪ飬Ǳ߳ܵѹ֮󣬿֪νٷ֮ʮߵŵ˶ԣԡ
ҪΪǶԷôƣ֮ͬ飬ְ¶ϱߴȥˣȥ߻죬ͬıһͲˣͶֻø찡
ôһ룬ѩʱ橶ϴΣźţĿǰ橶Է㱧ֺøУǵع⣬ԱӴѹ橶˺ܾܿͳܲסΪɱ֮вİȫ
ô룬ǲҲϲԴУŹҲǽģ鶼ȥôãﲻˣӦá
ʡʡɣҪôͲýˣƱһﲻǿ˵ģͷˡ
̫簡˵ǿ˵̸̸ȥ̸ܿ԰ɣֻҪкô˵ˣȫһȺڣҲ̸ܺڡѩЦ룬ûпܡ˵ʲôͣǴܹôҿ嶵ģصĹйطйҲֻͣҪ˴󹦣ǱҲǿԹͨġ
֮Ǳûʲô󹦵ĻᰡԶǣҲûǿУҪô
󵳽ˣǱӦһЩ˵˵еܹ۵˵ܹΪȡЩõҲһ
ĸУƾԴ۵
Ϊ۵û˰ѾСˣͷӻǸ˵ԼҪԽж˵ԼǴ˸
˵֮˫һѩʧ䣬ݼɷ־Ӷ࣬ԣֻҪܴ橶У֪̽˫ǩԼ㹻Ҫ鱨ͿħŽ߶ͽ橶޹ԼҲе׬
ðɣʵνԼԼǻӣҾѧޢʵûٳ⣬Ҳû˵㻰ιͨıǽף໥ȡԷϵĶ
橶ߵҪһǽƹصŲһǳǴռȨһǽ챦ˮͬԴ
ɣĵҪ󣬺δȶ׷ܣǶĶҲǷ׷زɣαظ鷳
Ҳΰ˭뵽ôܳأʱ㲻˽˽㣬ֱӰѵһҪ󻻳ͷҪʲôŲ橶ڳǴȨ̹˵ֻ˳㸽ϣּۻõģ˭ֱֶ֪֣һڴӦǰռˣֵ󷢲ơҰ˵ЩడǰڶרЩɥȨĶ


ڶ 񼫱ضУ
ٺ٣ĻǲᶮġŲǿҪɲҪȨָǿɱ۵ģ仰˵ҪĶǼˮͬԴʲôҪʲôã
ֵܵ⣬ŻؼɣزǲСûɵû鱨ڷϣ޹ؽҪĶҿ㣬ҪĶߺߣһ˵橶˵һ㣬ˮͬԴҪȡˮͬԴȷʵǴһϻȡιΣյ£ɱ÷ȥʲôģԼȥȡˮͬԴˣڷͬʱҲսǾ벻
УŬɣȻ˵ǽףǻȡʲôҪ֪
ðҵ£͸ɣܽƻҪĶֱֲ˵ŵӣһ󴮣żǵô࣬嵥һݸɡ
˫潻еˣԲˣѩ橶û뿪˫иоǶԷлû˵ͼذĹؼʱ̡
ѩûкĵʱ䣬졭ٺҪ·ִһΣԺܸߣ˵ȥ˾ͻز
รһ·˳磬ȥأʱ橶̧ͷȤûУóһָ׵˹ָףˣֻǿڷϣʱ㹷¶ѣɲǺʲô飬ΣգҲһˮ󷢴ȱˣ㻹ô𣿡
֮еĻش𣬶ѩ׳һ䣬һͬС
仰ķӦͬҲԤ֮ڣ橶һھ׵໰ʮӣѩϾָףİΣԸ⣬Ըһ·˴иӦ
һʹϰ죬ֱߣź޺޵ݣжǸˣһḺͬȥģ㡭ȥ޲ݣ޸ˮһ룬仱ľͬԽⶾ
ⶾѩһȻոҵһƿǽⶾҩˮ
ѵüôģڽϾͶ䶾ҺģҩʵǸСƿɵͷɵ԰Ѷ£Ȼжˡ
橶˵䣬нȻһתЩſϣ֮飬ȴѩĴЦ
۹ôŮҩңһƿҩˮһ类תƵƤңղųŸ㵹ĻᣬȫԼȻȥˣƿӺͦԼˣǶԡ
Цδ꣬ѩһתվȣŵһģſϣǡɾ橶Ŀ
㡭ҡôᡭ
ٺ١١ֻҩƿϡҲĨ˱ĶƿӡϡȻ͡жˡ
ɡġ¶ºüءⶾйա
ǡǵȻڱء˼˵ǿҵͻж
˫ܸʱ䣬ûڽⶾ϶ѣ˴Դ⣬ִżؽˣͷ߸ġ
һҮˣҪȥˣֻȥħŵĸˡ⻹治ǲ룬ǲܰ
ѩ£ֻ벻ûʲôģ˿̶ͷħҸŵĿԣȻҵͦԮֻҪϻǮӶʽȴ
ܰϰҲ֣Ǳ˵һһδʮʤ㣬϶϶ûһʣۣ˵ۣ֮ûۣĲաɣҲ֪ɶҲִŵ˰
Ӻ˼룬Ȼиߵǰһѩ

ѩڴ˿̵أҲһСˣᱻ·סΪ棬Ҫ˵ѩģ¾ֻһˡ
ǽ֥ôģ
վǰĽ֥ɢ˷裬һͷȻ´棬С黨ȹڶѩǰתһȦƵЦޱȶˡ
ѩÿ𣿡
ܺÿȹ𣿺ม
ѩڳޣԴ̨ϱ׺󣬾һֱûл棬Ǳ鱨ʥǱȻ󲨣ڽ̨֥ϵĸױ֣Ϊ׷ϣֻΪչʱûôʥ̱ȻҪ֥ٻع飬ֳͣ
ѩʣôûߣתһ룬ô̫ԼĽɫλᣬҪȥ˰ɣʥ̵Сôһֿʲôʱټ㡭һѹġ


ڶ 񼫱ض£
˵úܸˣڽ֥Ůʱһˮ⣬ۿҲˣѩá
ô˵ûǮ
˵ʲô
ûУ˵Ÿո˵ϲ㣬ȴûлһһ㡢ġѩ̾ɼ㣬ҵĶˡ
ѩҺøжǡܸܲңղǸĺܺõĴ梣һôã˵Цһſϣǡʲô֥ɵǸ梣֮ǰһϹֽ˵ξз
ϳûǸˣ۹ѩ˫ֲЦúܲȴʱ䣬˼ڣǸ֮ǰʶռɫңư¶ھȻҪ̷ǮǿӣҵȻЦǰ׳Ն㿴˵ЦʵڳЦ¶Ҳһſˣٺû취ˆ
һͣм٣ǿȥ֥˵ͷûʲôɣѩȴȻһͷһ֣ס֥˫磬ص֥һȥʥ㣬δػңǡпܴӴˣ롭ǡ
ѩô˵
ϧʱ䣬ദ죬ǿһȥߣպҽһ˵ȥԣֲǴɱ֣޷ʨϻʲôģҵ书ͽ͵ɽˮˣûգһȥɡ
ѩŽ֥ѩ׵С֣ͷܲټ棬˭Ҳãϧʱ⣬½Ӵ˷룬Ҳ⼸ΪõĻ䣬ҪԶӿϡ
һñ˻ᷭ۵ĻԽ֥ԣȷʵЧŮ˲ӯ⣬ЩҪ޵˵֮ǰһŭĺȴжһ˲ϡ
֥㲻Ҫϵ
һԽֽǼӰȴʥ̵״䣬λ׵СɾڻʳǴбˣǾħʹɵƣôȬʹ˿ȻദѪһǱģ
״Ȼ͵͵Ž֥ģڽֽǰ˺һˣֱ˿̣̲סŭֹѩһеĿң
֥״𣿡
ǰǴСһ浽ģҸһ
Ŷ簡Ǻһ
ѩǵãڳϼΤ忪״伱ææ鼱ӣԼʧ𻹽ż֣֥˭һ֪Խ֥У֮ô򵥣£Ҳǵ˷Խ֥ĻشҲûʲôˡ
ϲ֥ΧҲԸɴ£Ϊɶ֮ǰᴫ˵֥ڶ˫Ҫʮа˾ţһԲλ࣬һĿѿӡеİ𣬾ϹҲóʥ˶ϲ᲻֪֪ȴû˽ƣⰫӵȻǹϴҺαض
һöѩּûֻ֣и֣Ȱ϶Цݣű״һ
״磬ãСܾˡ
ϣлãͿһУ˻ϼ͵Ч״䲻ŭӦһ
ģ˭磿޳ܵļˣһţ
״һţƹѩû䣬Ӧ֥ڶѩǰһĳӭ״߻
״磬ʲô
֥С㣡
ʧɫ״æվյֻ̫ԼǱأϸǾʹԭΪ˶ԵǱģڸǻͷԽ֥һŭݣ״æңͰ͵ؽ͡
֥С㣬㡢ƭˡ
״磬ѩҺҪѣӦеء㿴ҵĻ
ࡢ֥С㣬ôܻῴأ㡢㡭̫ᣬ֪նǴ󻵵ȫ棬˵Ļƭ㰡ǧϵ
״ĵȰ⣬ÿ˵һ䣬֥ıѿһ֣ѩ͵ЦʹôɿɰСѾͷҲʾûƢģ״䲻Ůģ˵ÿһ仰ֻŮŭ㣬Լûϼͣǿˡ
ѽ֥㼸һΪѾԼأô˶㵱СŮǲʲôԼ˵˲㰡ǶԲˣ֮ǰҲã˵ô࣬һΪѰɣ
Ѿˣ
Ůŭһɽըۿﺬյ飬ŭеģʵֳԾۡ
ѾСӣϲˣҲԼˣҪϵСһ
ѩ״ο֥ôʮͣǰСȡͬʱľǱСӿһϼͣͱһ֥ͨ죬СҪһ״צŪ״޴룬øôźãѩȻǶںͷЦ͡
ѩҾˣܱô˵Ҫһȥԡ֥Ҳٱ˼ҵСӿۺʲôȥˡ
Уȥ״ưǺƤѩ϶Ƿִɱһн֥ܽ⡣
˵ҪȥһҪȥܲһٱɣ֥Ļ˵նȥһΣҾݣ״磬Ӳǲȥ͹¹죬ҵʬȥɡ
⡢ôԣ
״俴Ž֥ҪȰ裬ȴֻޱȷŭ֮£֪޷æǡҲҪȥ
״ȥʲô
֥㵵غһ䣬״ΪҪԼܰԼᣬѩЦ״һֻҺͽ֥ȥԣ˻᲻أȻ״ͬУǾͺýˣһ·ҲۿҲǻˣСûаֲ֮ġ
⻰Ȼǰٷְٵĳ滰ʵ
ж㲻мƣֻϵ֥һҿҪԽʱǵҪķӦҪСѾͷİȫ˰ͷʥ̵֮ŭڵ˵ְ֮ڶһ״ˮ֥رƴͷʥҪʣҲһ鹣лл֡
ѩ״Ϲرǵ״伸Ҳֻᣬ첱Ӵ֣ò˥볡ʱرһ䡰ˣ⣬һҼһ·͵ű¶βͰɣһ䣬ѩＸЦˡ
״Ҵȥ⣬Ḻһ֧ʥ̵Ļ飬öǮ֧ʳѣֱǿװǡϵڱĺѩıӰסҡͷ֥ΪвǸ
ѩ״Ȼ³çЩȷʵǺˣƽչҵģҡҲ֪ΪʲôףѩΪʲôıùְѹ𣿡
ѹûûаôѹأѩǿ̵Ц


 ȥȥųΣϣ
±仯֮죬ǵϣһո׼ã߻ɣҪʵֵʱ򣬾ı仯ˣڶϣѩԤʱ򣬾ȫȻ֮״
ʲôΣ
һ֣ʲôΰ
ƽɫһҪɽˮĸҹӣʮװûжر𣬵һսףи߽Ϊеؽ߲С
ѩü˵Եʱû˵ҲҪȥôͷһˣЩģĸ˼ҽǾᶽĸ߸ɣ
ұǼȶѡֵֻȥǳ񣿸ӣǻֺòײѡγˣǵӣĿܷΣգȻһ֯ӣж˶
ؽͣ½ƸͽԿһۣһֺܲĸо䲻綫ѩô͸ȴҲ֪޺硢޺ûĵʹ۵ġԡ񣬾ôͨ֯У֤˴еķա
ǵϰʲôˣﶼȻҲıԶǣҸо̫ãĺΣգ򡭡Ųǰ׼֡ѩʵ˵ɣ֣ԵҪЩʲôǲǰҪսҲ֪Ҫĸսɣ
ҵǿ㣬ʵϾҲ֪
֣ҵǲ֪ǣȴϰԼ֪Ҫȥʲô˵รǼһ첻£زµģҸоֺãΣֻᵱ̼ǰ塭һ𡣡
⡭ȷʵûпܡֻܿЦԶҲб޻ôһ·
֧һ࣬õĴſڣʮŲͬˣȺһԾɲĿ⣬Կ
ʲôˣ
ʥµսӣԱЩǵŵĽѣǹģģ·
ǣǡҪطƤëˡ
ˣ񰡣ͷһ˴ؼ׵ģ˻𣿼ȻǷƤëôûƤë
˵ˣƤë⣬ҪƤëġҲ٣ôʲôƤë˾ͷҪƤëʥڵͷô
𳳱𳳣ͬһϣõĺͬ۹ãôԼֿأײװ
ʲô˰
ңʵ۰Ұ¶Ŷ˵ˣʱԱݹٱסҡ֮ģżãҲݻʵۣ̫ȺԱнˮ͸˼ְΣθһš
û˵꣬ੲݵ˾ͱѩߡ
֣Ϊλڴˣ
ιôģθ֣ݶûףֱĿܳˣ
ɣòһô˵ҲǻʵۣǿޣͲͷ˵ʧԶӭ֮ĳ滰ˬһ޺ûгɾ͸а
ҪԵ֮ྴҲҪеӰɣɶʲôӰ
ѩ׼ʹ۵ĸԣף˵Ҳ淢޼ɵʹ۴˿̵ġ͡ȷʵҲ˲Ŀͷñһһ㣬ϴŻȦﻹһ֧죬Ĵ磬ȷʵһεģ
ʹʼЦǺǣޱڹ͹£˵߰˷ۣôȤԡŶôر飬ôԲ
ۿλʵ۱һɣѩʹֻһʱװչʾһ£ǵǻãǿ²ӣȻ㲻ֻˣǺͽƳĬǸʵʣҲ𰸵⡣
ϣòҪͬаɣ
ʲôͬУ޻ĵ𣿡
ʹһϣü͵͵ڶȴҲһȻʹ书ͬУʲôΣó̶ᰲȫ࣬ǵĸԣ˭ãͬУֻñΣձøΣաܿϧûϼӣʹ۵һ仰˵ıֱȥ
ǵΣӵģȫӷǲͬСβУ
֣򲻿ɣ֮գ
͵һƿ֮ʾʡʡɣҪһ챻ˣ̫󻹲֪ϲϳ֣˵ˣ֮ˣҪϧǻʲô书Ѿ顣


 ȥȥųΣУ
к͵ص̨Уʹ˵ģžһ仰ˣ˵նתһ䣬޻˵ˣǶѩ̾˿ʰо֡
£һԾܳڵˡ
˵޻һԾ뿪޿ģдĺΣȥҲ
仰˵һθʼȻдΪıʣͺӼҵСûзֱ𣬸οһʲô֣Ŀġȥ򡢹ʱ䣬ֲֻᣬ˵һĺΣκ˿ֻõһ˾ͲĽۣҪһ񾭲ôɣҲˣƫƫһһ֮
ѩ˵ʲôʹۺȻ֣һһҽ˵ļ˵ֻ˿ŵĻ
С±ƽϣֻ߸ʮ£ڸţѧû˳մùҿģΪѧѹο𣿡
˵ݣ㲻ǳûŪȨ
Ժ󵳽֮ʢȨҪŪ𣿿ңʲô޻̸֮ĵ˸ξڣֽѵûйͷֲص޵ģ㹻֮ǰͷû̫Ϊֻںͷ̯ӵķݡ
ʹ۵̫һҪʲô£ĿǰȻ㲻϶μ椣˵޵Ĳã޶ҪԿңǶ޵СܡආǷǶԷգܰ
ѩ԰ͷʹ۲һԺ֣ڿΪж£Լ뿼ʧΪһ侲μң壬ЩȻкܴĿܣر˵ԼģΪҪѹ봫أ
£Բ޵ΪβϺϴҲֵΣ
滰˵ģֻҪöҲ͹ˣЩôģôΪνѵҪ˶֪޳˵Ϊ֮⣬ͬʱҲᾫƣʹ۵һ书ְĻʵۣ̫ѶԸĵˣ˶ʵ۲书ߣҲһ򣬺Ǳ߻סڵ˫ڱ⳶ְ
ͣöѩʹ۵۸һ㣬ֻó壬ҲòأȻܱ֤һɹٿԻþһ㣬Լԣȷʵֶ֧
ʱ䱦ûпգھ·ɡʹۻչеǽ죬ЦΪ˱γУرͷ׼˵ߣһǳŵ֣лʼʥá
ֻδ˵֥꣬һ³֣СðѩߣȻ֣Цѩ߰ɣܵר˵Σǲ÷·ϵˡ
еŮоֻжѩһ˵˵ĳ̶ȣȻԾֳ̬ȣʵ̼˲ˣʥǱһƬ֮ǸǽĵΣ˲ˢˢ£ǽϵָȥɷдϼ֡ȥȥţ
ˣÿҵߣлλѡ磬ϣδļλһͬọ́ǵλλԼУ
ȻʹҲ֧ԣҪ͵£һʼ㲻ܣĲ˵ôƺƵʮ˵Ķ飬ߵ˲ĿοͷиװĹˡ
ԵĲ˵ʹԼĴţͺۣñȦҪ˿ʵںѣҿƽҲû˿ʵ۳࣬ûбϳһھᶽĸ֣Ͼǹټҳйоأ͵ۣһȺʥͽͲͬˡ
սӣµ˽״ڵŽͽ״·Ȼʥ̣໥ȴ˵϶Ѻãһ֧սӣһ֧ʥ·϶·ϣ˽ﲻ˵Ѳ߹ٱʻÿضžᶽƳȥ򷢣Ǽȵ͵г̣ڼ׶֪ᶽڽ
ЩһĴڣǸҪ֮أǱһ˵Ƥë̡橶ֻѿװҲͨĽʵӣȥûʲôر𣬵ǵǸͬ飬գºŽй۲ߵǸ޺һˣ촩ȫؼףû˴װߣһ֧ͷ󵶣һǴôȺһվЧֹǺȺѡ
ۣͷ˿׳͡ߡʹ棬òϺʧɢĵɣǳҰϢ
ѩ΢Ц۲߸ֵĸоǼ֮²壬һͷҰޣ˵ƣȴǾпܵģΪڱأ˽̶ȱȽϸߵİˣҲһЩ̶ȵͣҰ޶˵ˣЩȻΣΪиѪᣬһЩܣǳҲһ١
橶˴˴εϷǴ»˵ôͬУ˵橶ҲͲʲôʺϸˣϷ±ͺܹ졣
ЩߣͽҲһ⣬ȽĸԸڣټޣ˶ĿֱӴҡڵسжȻϢһʱ仹ûȥͽǺΪֻ֪¡
ûɶõĵģˣǲףֱӾϱȥǴȺ֮أ˱أͲ´Ⱥˡ


 ȥȥųΣ£
ͽʼ磬һɣȴܿ챻ϵСŮһͷСӣ̫ˣʥڵ֮СģܵǾû취ʥͿˣУǧɣûһ㰵𣿱Ĳ˵ֶɱ֣ɣ
ŵάεѵ⣬úͽûڣһ޺ļϣһСŮСŮһĿѵԵĺӣĻ⾰ʵ˳棬˶кβס
ͽգ۸ڶĸԣڴȺѧ꣬书ɮ˲٣ȴûмʦֻ֮ΪģȴӵһѳߣֻҪǷ϶ˣȻԵõ
ŵάεѵ˳ӦѩİţһѧԱĹϵÿ춼ŵάδ򵹼ʮΣƽڵսܵĴۻˣŵάεҲ淢ߴ֪⣬תʦͽϵ˫ʲôֵġ
ҲΪŵάμ飬ʾҪһͬУԵԾӵĺͽҪȥ޽ӻôʦý·һԵŵάΣεȤҲûУͿ˺ͽļֱһҰѣǱͽ϶Ϊܴ裬׷ɱҲҪѩ˳ޣŵάϼͷβֻ죬ЦǺǵģ񻹾мֹ١
֮ĺ벻ϣʵǺ˵ʦͽԣҵŵûҪãİţϴŮϺʵۣ㲻ûûڵЧ
ѩʵ̾ûѹͣԱߵҲüĿ֮ע⵽ʹ½Ƹŵάͽһ·һ˵˵Ļ֮˶ûȻλʦָܴͽ书ʱе㲦
ָӵŵάκʹۣżһ񽻻ᣬȻǳ˻𻨣ѩ⵽㣬ΪΪʦĲһҫԼĽͽ£ĽһֶΣ˫еĻҩζ淢Ũңܿս⣬ѩž鲻
ֲܵŵάνȥԣҾͲͼʳ֮սûлвʣ׷һĿľ˽սɣ˼һˡ
ѩЦҲЩգʹŵάΣǱսǿսභһˣҪ˻ûĿĵأͻƴˣʱΣգǺܲƫƫ˶ǲ֪ȺΪĸԣҪָΪ˴ֶãûпܡ
ԽԽǲףѩʹԣʵ֮ǰڹ˵㣬û˵ݣڶѾʹˣҪȥԣЩʲôǰ˵һ°ɣ׼ð
ٺ٣ʲô鶼Ҫǰ׼ǺȤң㶼׼ôȫˣô׼ȥһ˼Ҳûˡ
ʹʼ磬̹˵ɣ֮ǰΪ˴Ϻ£Ǳ߰æѹڹǱߵĻرʲô϶ģģȷĿֻύһص㣬˵ʲôɽʲôԵĵڼϣͷ񡭡һĹϸص㣬˵֮󣬲Żʽ֪ͨ
ǰɣһΪʵģôԵҲϽӣԼҪ𣿡
ǸǸģԭ޿ûҪȥңǱҪϺȺķ֮£ҲԼȽϳԿ
ʹ۵˵ţдһ˿ɱѩ˳˿ɱԴȺ񣬺Ǳ߸ƽ£õֶΣֻºͻᣬһҲǣ׽֮أȺ಻ưոݣ˫֮Ҫƽһͻ⣬ȷʵ᲻㣬ԼɣҲͬ
ȷʵǺûռˣҲûгԿϸȡ裬ҸϺлġ
ʡ¿ףͬһҵֵܣͲÿ죬ο񣬻ǵÿгɰܡƽȺ̫ģ֪˼ɣ
ԼĽףֻΪͷõĺô࣬Կռˣȫ⣡ս֮ǰȷʵø˵̫硣ѩֻϣڻû֮ǰ߾ȳˡ
ѩǲУֻܺˮ˺ڿʼ⣬˲ųûжãʥ橶˾ͷͻ橶˵ûǿʲô˵ʲôģ⣬ǵʥͽȻŭǰ֡
۲ߡһװߵľ޴ֱͣαݣȾħ׻ҪдڸУ˭ҲóȻ鷳ǳ橶ȥװͦЩ˵ƽ£ȭţǰѰƵĵŽڴ״վ󣬺ͿװƴУ𿪣˴˾ɲԷ˵á
ѩԹۣװ״䶼ϴˣ״ûȫ֣װҲû޻Ͼ״ؽףǽ֪һĬĬŵƤܺԼ£϶Ծ
ͨƤˣ֣㵽ʲôˣ
״ʵ䣬װֻǺٺһЦָŶѩСİ֣죬Ҳ˵һ·ˣʥôͽڶ࣬ǻΪж˲𣬽ˡ
˵һ䣬װתĴָһ˵ƣǺԵƣҪûʥ̵ŭת򶫷ѩѩȴЦúܿΪ˸㲻״ƻ֮ƣֻЧ
Ȼ״䳯ѩһֿۣһԵٱ֣װҲǾйٸֻŲס״䣬ٳñοһֻۣһתͷᡣ
ʳһս״䱻ʹִˣ˿δȬʹ۵ĳ࣬˿̵ʹδݣҪϳѶȣҲΪϳʹۣ״ŲΣҪȻ֧ʥԭһȷָ֥ѩŽڵס֥սʱڻɱѩ
ƻΪʹ۵Ⱥǳ״ôŭҲɵʹ۵溰ɱʵ۰ǰѡ޼ɵˡǰУǵԻʥȫɱ⡣
Ʊǿ״䲻ọ̀ųɶǿѹŷŭ裬ôһ·ţ²뷨ΪǴŴСμ滤ġ
ʵ۲ҹݵ⼸ҸᣬС֪ɱˣû˻֥СȻͻȥˡ
״䶯˼ܿϧһ㣬ʵڲʺıƣҧгݵı飬ûڣڳҲһʲôУм˱˼
̣Ҫϼʵ̫ˣһѣͽɣ


 г𱨳ɫݣϣ
֧ţڰʱִס꣬ЪţȻƺƵʮˣҪһɵõ꣬ЩѶȣ۹ٸ뽭ܳԵÿûɰڲƽס⡣
֧֥ʹ᳹ˡˣһֻжѩһʲôҲûУǣ״һǻŭޣȴĻᣬһ·ŭŶѩͼƣѩȴӶʼЦģǶѩֵܣ½Ƹͽʱߡ
ͽһ㣬ֺսһ߶ǿߵĶģڱܷӦ½Ƹ˵е⣬˵һֺ⣬״벻ԼʲôķӦ
ˣѩĵȫһ֮ѣͷлһɱ
״뷨ܿϧ⻰ʱҲֻ˵˵ûжΪѩ޶ãǳýƣȥʹ˵ȥ֥ϸŪѩзӰ첻ö֪״ȴҪըѿ
ǣСһ·˵ؽõ֮طֿ֮ǰ״˽
ѩҪû䣬һȥġ
ôأȥɣţҵС
ѩ˵ţһ½֥۵Ķ֥ЦСɵķȭϣգȴֻ״Ϻֹ̣Ҫ߿Ѫˣڽ˽ֿ֮õƹǮõĽṹͼԱס嵥žһͷԼסĴ󷿣Լҵױ̴ơ
ٵˣͳýϣȷˣǸնĸ⽴󻼣١ҲҪͷСˣ
״޺޵˵ţڿջṹͼȦȦǶѩסĵֶŷҲǽĿꡣΧսӳԱǾĵ£ô˵ͷе
ӣҵȽҹɱΪС٣ǵǵģС˶ڹӡ
õģΪôçײ״ıҲǶԵġ״Цҹȫ棬֣Ϊ˲ϣԼһ
Ӹ
ǣϣǣ
⡭ߣ̫ˣһֻΪǹٱһвڲìܣɱƲ̫ˣ
ҹҪС֮أйͷ֮ޣ
Ҳȥˣ֪ʲôⱲӣʹ޵ľͷС
ڷڣ橶ŭŭĽŮ˿̾һͷĸʨ
ôȥǸɰŮҪˣҪֹĶУҪΪʥǰǶ̵£ȫǳˮģҿ̲ˣҾҪж
橶ŭ⣬ͬ鲢δͬܣǶԶѩȻûʲôøУ̸ңһϵҲûУǿЦ£˶ŭҲǲ橶Ϊλ
ǸһסֶŷȥҹϮʥ̵ССסһŷ
橶˵ţõͼϷɿ컭ȦȻ˽ҪжǰѰѸ׼׵ǿһŷ֣ĿС巽ԡҶһŷϻɢ
װüϻɢǻصĽҩҪԸѩΪʲôҪԴҩѵԼ
ȥʲôϻɢһŷڣС鲪ƣˣѩСַǳɫһڣСͻɫĴ󷢣ԣֱȥǾͳ·ʱ֣ɱһֲ
橶ǸڹϣĻήͣҿѵһ룬תҲ飬ȵߺߣѾ̫һӴûˡ
װ˳ĬĹ۲һۣƻһĿԣرһؼ⣬͵ϮɹǸС˵ǸСеĴ˭⣿
ѵϷķǲһߵŮ˺ܽ٣û¾Ľķһ𣿡橶еش֣ЦǰСӣΪ壬ɲҪŮڵģȥⶾǾͲƣˣ˵ôôҪߵںεأ
ǲôɡ
װҡҡͷĬΣŵôֽţ´ҩְ͵ϮģֻΪᣬûȥɻռŮӣ
ن£֥һͶϵѵ῿ôѾ׼׵ջͼǮˣ˵һ֣ҾֱӰϻɢȥ


 г𱨳ɫݣУ
橶һӣװ˿۲ߣȷǱһ²ؼûӣŵãҰ㣬ҲնĲ˳ۣ漰ʥ̣һãá
Ȼѵһôй©ԼˣҶж𡭡ѩԱǸ½ƸһһǾðһĺڹ
橶һðװӵģһӵҲֵͦģһﲻۣȻƣǾҲ
ޱȰԵ̬ȣʹʹڴˣҲҪֹƣװҲ໰ֻǵɣռİϷ岻ȫ߻ҷȰһ㣬Ҫȥ͵Ϯ˵ʱҲԼı󣬷ȸں³ͻܺЦˡ
٣黹õ˵ȥ͵˾ܹǱдôˣұ֤ǳġ
֧ÿԱûѵţȻȱ÷ѣʹ۲˰ɿӣסϣ˻סһ䣬ͽ½Ƹͱסͬһ䣬Ƕڲ£ѩͬסʹƺ⣬رöѩסֶŷںͽҪûʲô£ǶԲʹʵˡ
Ϊһսʿͽɲְúƽϣһзƽ˾ˣԼоƽֻϹۣȴܲУɰƻˣͽԣСƣ㣬ҪôܷɧɧûзܷԼɧ
ɶϣ˵ȥάޣȥάˣѾ뿪ףĵڳڣü͹׷𣿶Ҳȥˣɶ񡭡иΪȵϴԱߣй£Ҫ꣬Ҫϴ㶨ȥͦ鷳Ůʦڣסϴ󡭡
ͽϣԽԽң˺˼룬ûĵڣ½ƸﴫС
Ǹ״䣬й˲˳۵ģڽɱ޹Ķֳ࣬⣬ʦܣһȥѵ
һ仰ͽеľȫ˳ȥɴ۾ŵؿ½ƸԼղĶ
ʦʦ֣㡭аˣ
ûòôô˵ҲѪԵˣֲϰʮǰˣȻ뿪Ⱑ
ǡ㲻˵Ϊȡ
ΪΪȣŲܿ˵û״ţȥѵ𣿿ڴͬеķϣܰУѵһ£棬ǿԵġ
ʦ֣˵ôûʣôЩαӵ۵
𣿡
½ƸͷܱǸĸоʵ̹˵ɣҶʥ̵ûʲôøС
ǰһһֱ֣㲻ǺʥгôǸСΪ˶һֱܣÿ㶼ɫһΪ㲻ʥ֡
ԩͷծ𲻶ͷͳνǨŭ֥ȻʥˣֻƽδɱһˡδһˣǴ޹ܶе⣿״ͲͬˣأΪڶ֣࣬Ǩŭ޹ҡ
½ƸЦһЦ˵о״ǵĵԣǲȥҲǣȷ淨򣬾͵涫ͷɣʵѾƹĽṹͼоһ£ж
ãȥҰѱֵ֣״ˣ
٣ոѾ˵ˣҪѵ״䣬һ٣ҪɱҪĿġս֣ΪԺʥ̸ۻ顣½ƸͬʵҲҪʲô£Ƿǵɱֱܹսͳˣ
ʦֵ˼ǡ£
棡ͣ˱Ҳ֪˭λС˶ʦһġ
ٺ٣ˣʦֵܿðǻƤëˣԺαװǸװҾװǸ״ӣºڷߵģûܹ֡
ƣҪð״ӣҲҪװŪð䣿
Ҳǻסְ˺ŷһҾȥְ˺ŷᣬ˷ŵף
Ҫçײ°˵Ǹ״󺺡пܲ࣬սߣһ²Сġ﷭
ߣգϺѹͲʦſɣϺҪ֡


 г𱨳ɫݣ£
ƹ񰡣סˣΪʲôôְõĽṹͼǰǰ󶼿ݳȥˣƽҲûһⶫ
õôɶȥѵһȺȫɵǮ׬ã
ҹˮõϣžر磬ĵĸ·ûϢ͵͵жҹУе˶ܲӿһ˿ɱƤ
һòŮԼĴͷ͵͵ֶŷ⣬ţŪʲôˣãûκڣûκ˲ССжȻҲû˻ֹ
ţһ֣Ǿ鷳ˡҪѩһ˯õĻ䡣
֥С˵ţϴĲƽʱЩһ׷ۺɫ˯˯㣬ʽ䲻ԸУȴƤɰͷë˯ñӿΣǵκ˼
Щﶼ˵ŮһŴϱ˯´õĻ䡭Ϊʲôһ˯ûأΪ˯ر㣿ܺúܺõұѩ˯ˣεʲôأڴม
֥Щ鰮УŮͬ˯һǺΪÿÿдض䣬Ů£۾ǻȵ帲Ȼ󡭡Ǹ峿ˣֻƷҲ⣬Ϊʲô˻Ůһͬ˯óأһñԼҶѩͬޣ϶ᱻֹ͵͵ίʵɷѿġ
ʱ䲻˷ѣţҽȥˡ
Ȼһûʲô֥ȴŵÿҪԾؿڣڻͷһ±øڽҪŵһ˲Ȼһ졣
ף׹صְ˺ŷķǱô𣿡
֥󣬵Ǳ߲ûк촫ҡҡͷһҲţֱƿֶŷķţ˽ȥֿֿŵذŹϡ
ںڵϹ𣬿һ˿Դ֥Ųڵذϣûзõ귿ͬС죬ˣ¡΢΢Զѩڴ˯£η
ǵģѩ˵ŮѿءȻԼ˯ˣʲôôûأ
֥С죬ЩֶѩĲ飬ܿԶ˽ͣ϶ǰ;̫ƣۣʹѩ˯£ԭҲ͹ֲԼΪ롭
ŵ߽ߣ֥ҷֻԼʵڲ£Сĵ𱻵Ѿ˯ڴϵˣСȥ
Ե£ŮȻѾˣηηβ϶ǲеģһתȥҪסԵĶѩȻûд帲ǹǼȻԼˣԼ帲סҲǿԵġ
ڽ֥ȥҲһ߱ѵ˲䣬˯ڱˣȻ˵һˣһŲĴϣ޶ȵ֥ľ룬ţ˯ڴϵ͵طűһԾ֥ͷȥ
ʵý֥һԼǲǱһպôöѩһմţͱ֮ΨֲȻأ֮ģԷ֥ʱôˣ¿òҲܹȷϣǸ˾ԲǶѩ
㡭
֥һҪ˾Ǹڱеˣãһӵȥʸ䴩ţӳ⣬ֻ֥㲻û׷ȥļһﵽ˭Ǿһ˲䣬ڷ죬¡¡֮󣬶кӰܳգۼʮҸӳȥееֱӴǽڣײݶݣԭΪû˵ĵֶŷڣȻˣ¿ɰѽ֥ŵòᣬһʱˡ
ǡôһ°Щ˭
֥Щ״ŪӦͬʣҲȺĶӵϷ
ᡢᶽˣ
ҪУ㻹Ӳû֪˭𣿡
һӿ죬׸ĶӵˣȻǾᶽ࣬־ȴƬ̲ͣһڻּȥ
֮ǰʹʵܵҴ˵õܱ˽ҪɱѩԼѾ붫ѩ䣬ΪԤ⣬ǵֶŷеȺˣ˳ҪŵĴ̿͡Щ߼ͨ˵ǻϣ´ﰵƪ˵Ļʥּ˭Υ˭ˣ
ǣΪҪУ׽̿ͣ˷׷׶ڴ¡¡֮׽ȴԼޱһھᶽĸֶڲ࣬ѹͲ֪ԼЩʲô鹵ļһﻹ뻹иطԶ㣬ʹ͵Ϯ㵹ӵϵҲ޴ֻƴ˾Ѩò׳忪Ѩλظжûü֥Ŷ룬þᶽһʱӶûκΰ취
ʲôδȢޣӢǻ壬ŮԴûٹķҲΪ˽ֵʲô¶һߣʥ̵С֣֮Ψֲɲ񶫷ѩûʲôù˼ɣǺֳ֥ʲôţʥ̱Ҫǿܾݵ֣֮ˣ֥һͻæҪ㣬˥ܣһӣ̲סܵᶽ֣Ҳȫܡ
̫ȱˣǣҪ׷ȥشӾˡ
ι˵˶ֻһӵģ˵Ա͵һ䣬һ¾ȥسɲ
˵ţڰȿ񱼵Ҳ˻Ӧʵۿٺ£Ժǲ˵˵Ǹ˺ˡ
߸ո˵꣬˺ȻԶ죬һŷŴѣһȺ˵ײײشͷֳôĶǱ֥߱ķ䣬ȥ˶ѩķ䣬ԼķȴһˣЩ˶ͷ£ǴҡͷԵƶһʥ̵ĵŽڡ
ЩŽƺڷʲôƵĳ֮󣬿зҰްĵͺֹ񱩣Ϊڷ֮壬ɥʧһЩ˸˫Ŀ죬ϺУԵͷЩͷд֮Ȼ߻ô򵥡
ܷʥͽ˼޹ô˵ǹٲۼϰճ¶ԹۣϵĹˡ
жϣһ䣬ű¥ߵһģԾ£֮õ¥Ṧ߶ȵȻˤ˻ˤȻ˱ʣᶽҲ˾һԾ£ԤֹŽڵʩ
ֻ״ʵ̫࣬ʮֲԾ£ȴ·Ҳһ֧¶鼱ͨһһ壬ȫײһţҵվ󣬿˶Ǻ棬ңɵȻ
㡢˭
ϣǣ
ҲǱϵģ·
ᶽĸһ㶣׷׿ѯԷǱҲס㿴ҡҿ㣬ţһʼһƬѺҲִ򷨡


 ҹսǽ¥ϣ
橶Ϳװ˶ԣȫһѡ橶ļƻװûк֧֣Ĺɱʱıƣսʤ֮ҲЩǿʳȻ֮ƽʱԱֶμ۸ŮͷɣװУ橶ڱصλ⣬ܾͷΪ鷳ֻЭ¡
橶ҩ˫¶ֺϷͣȻҲҶſշ¶ַҩ֮ǰȷ֥ڷڰ˯ķҩۣڲϻɢ
ҩԣһӣ֥͸죬ڴϹȥŶԣ橶˰죬֥ڷԽ˯Խ죬ССȴ˱΢΢ͲͷκϢŪ橶ɲѵԼµҩд
֣ϻɢûЧģѵҷŴҩۣŵĲǴҩǰҩװæҩ۳ȥҵûŪ
ʲôЦֶԳԵҪԼȥԣҪԣҲԶһ㣬ҿɲⶾʲô鷳
벻ͨˣҩҲûŴôûӦģûпܣҵҩм٣ǡм١ܣ
橶Խ֥֪ޣֻǿڴвŪٻ߼ٻʦȴûһ㣬Ͼߣֻһٻ߼ѧһֻϷ䲻ȴҲûУ֥ʹû󡢻ϻɢ˵һϼͰҲκЧ
С椱Ҫ϶֪Լᱻ˶ţȥףһ粼»˶ΪڷԼȥ˽ɣɶ񰡣ҿյȶʱװױ˶ѩǸˣ
橶ض㣬װȴһ²ؼӣȻˣҲûøˣҲü˷ʱ˰ɣ컹Ҫ·һȥ˯ˡ
˯ͷ֪֪ܰ壬мܲ򣬾Ȼֻ˯橶һѳסװµڣݺݵ㣬ҲĿĲݣû㵽֣
ʲô̫˰ɣʿʲô
װǺһȴȻһȺŽڣҡͷԵ˹ǱǷס֥Ⱥӱ¿߹ļһԶסΪ붢šŶãֱֱ֥ԷǸѲҩķ
㣡
橶¶֮ˣβһ֪鲻װҡҡͷڿԻȥ˯˰ɣ
˯ףЩʥ̵İ׳˹ҩⶾϾͻ
ʲôϵ
ǣƱһ֮ǰϮ⣬ǵﱾܣѰܵĽⶾ󰡣һסȫҪ꣡
Ҳ£ɲɣϷ֮ôңΪ̫࣬ԽԽá
Ҹףȥˣ橶ϵľֻףͬͷһǣҵң´λطʵʱĲҾȿ˿һ룬ʮٷţûУ
װ㷭˰ۣŮˣΪÿζвƫƫԼòӣڣһ˵⻰Լж֮⣬ֻЩʲô
ȥÿζҪô˵ſ϶ѧѵҰԴ
橶װһͬ¥ˣŽڵսף˹ҩѾʧǣ޷壬橶һסŹȥ㵹˺üٲֵŽħԾ񹥻ӦжЩȻ橶֣ȴеùװȭű˴򵹡
ҩûֳɵĽҩ橶ͣʱҲʲô⣬ֻǴˡ˵ͬʱһɧҴӶ淽и˴Ӷ;Ϯ˵ĵŽڣһȭһ˴򵹣û˼ȭƼͣһ˫̫ȭͷڻĿ˲䣬ǹȻ֮·һľ׮ᱻֱֱ¡
ȻҲΪֹŽڶЩѾͷͼŮʩĵŽڣ׷ױȭ򵹣ڵϡһ·橶֮ǰ˫ԣһ㶡
㡢ʲôˣ·
ʲôˣ橶ȷˣͷ¶βǼ鼴·
ҡǡ˳һ£ǵƤ˿װıߵģ
װ橶ЦȥԱߵͬ飬װ㼸ʱʼƤģôã
ȷʵƤġװԼ˵ĻԼˣ´ѣ鷳˵һԼǵõĻ԰ɡ
รһˡ橶ķӦƺöĺ߳ŭһ˭
ң橶һ㶣Լȶµļƻæһɤǳ½Ƹȭͷģʶľ͸Ҽβӡ
½Ƹŭʲôˣ
ĸĳ֣ʲôˣԼãĻ֪ʧԲжԶ㣬ȭǰΣСҰԴǻ


 ҹսǽ¥У
ſ̬ȣ˵ķŭһȭֱֱ橶װצ£˫ôȭצرս
ڼУҲԶҲսһţòɿ˫ȭƵ·һӦǾᶽĹٷ֣һ״µսӣ˫սݱһʵۺһ߱辶ʽ羢ݺᣬ˫һʱսѷָ£ȴõ걾ұսһʱҲñ򻵶ٶǽ϶̽ۡ꽹ӡ
½ƸͿװҲһ˴˶Ǹ֣һս̶ͣһԷ˵ã޴书ȷж֮Ҳ֪оķʤڼʮڷ
㣡õһߣԼҡװսԷ橶뿪ߣ֮⣬ǷԾս֣ʿʤ֮䣬Ķġ
񾭲սʱսʱսˣҰ˵ͨ˻սɡ
橶˿ҪҸȫطߵĻս籩Уֻϧϣõƺûʲôطǰȫģͷһ죬ǽںȻըѣը橶طһˤ˳ȥ
㡢ʲôʹˡ
橶̧ͷֻһӰƱڴһ棬ϵ磬羢ɳʯˣ⿴˭Ҳó˱״ɡ
Ĵս֮У״ûʲô֣˵û¶£̳еȻ䣬ϸȴЩףҡҡλΣƺվȣһģЩ橶ʱף״Ȼˣ˵òᣬ˵ǰ˽֣Ƽأ仰˵״ʮǽпǱ˺ɳġ
״书˭˵ģ
橶еƣ𰸺ܿһŭӸղ״䱻ɳдһŭŮۣĿ˵Ŀ橶ΪԼ˵
׵Сӣ㵨Ӻܴ󰡣ҲǶӶȥ͵˳ԣ㾭ʸ·Ҳǿ㣬ԾȻҳ֣С֣翴Ӳ˳ۣԼײϣͷֱӾ׼Ҿɡ
˵ǺĻŵάλƶ̤Ľ״䣬һ⣬ޱȸӵսҲɵۡ
ʲôΣһûҹ֣ôһˣУʲôȫ棿Լ˿ɶԣʱװˣ˭ÿڲҲҪ棡
㡢㵽˭
״䰴ֱϵ˿ڣһǴ㵲⣬ղȻ£ΪŸȥѩķ䣬ܿСŮںͽϣ϶ͬһˣֱ㲻飬һˣȴ֪Ȼߵ壬ּɱ
СȽŮȻǳɹǰʮǿΪսʱûôЧҲûرע⣬Ϊ͵Ĺϵе㱻˿ӣټûμһ䶷Ϊӣʵ۵Ȼͣ״Ҳ˶⣬뵽Լ׵Ȼױ̸ŶǼҪÿ죬ڿѾز
½ͨ񣬶Ϸ֮㾿Ǻˣ
С飬ģģƾΪҲǰǺι˵ÿڲңûȫ˲ɣãŻἸ书ͲҰȫſˣû˸Ҳ˵
ŵάεֵУûаúƽʣԽ֥Ĵмɵ͵֣뱻ϳ֥Ȼڳûʲôù˼ɣûԼ˭־αװԷſȥұһͨԼ˳۵ˡ
ʹۻĸڴˣٻһ¶ֵƷʣʵ̫ԶսӮҲûʲôɾ͸УŵάȫûⷽĽ֮˵Ϳһ°νҪȺȻͣ½ŲĿתԼķᡣ
ΪߵĴҶõ꣬סĿҪæӴܣҪŵڷڲҳҳһƬݻУŵάθӦһɲѰĲⶰĵ²㴫ԽԽԽԽ
ĵػûж²ǾƽѣǹɲɾƽѴŵάθԴͷĽײǿԾԶоɲԽԽԽԽﶼҡשʯ£սе˶Խس߿
ֵزֹŵάΣʲô˶˳Ǳиڶսǿ˫Ժ֮£Ǵ˵ذ壬ӵƶһգȥ䴩һĵذ壬սôһһ㣬ԽԽǿǹҲΪķ֮ڳÿ˶
ͷеǳսȣͷĻսսЩԸ˵õĸ֣ȫͲһεģǶԼģ¥вסҲֻ˺ȻԲλķݣһ죬һӰ¥ߴֱֱ죬Ǹӣͷսֳʤܵһ˳ݶ
٣˼


 ҹսǽ¥£
˶ΪʤʱŵάһЦʳָߣҧһ£ǿʲôѹԼȥսĳ嶯һ˲䣬䴩ݶϰյǵӰʲôһų̫ľ޴Ȼ֣Ӱɣѹҫյ磬Ƶ˶ۡ
ǿ⣬ɢĸȣͬڳ֮Ϊ֮ÿһڿ·Ҫǻ죬סǾûб¿հĴ룬ֳֻ¾Ҫ֮ꡣ
ҺãĹȷ䣬ֻж̶룬ţһӵȥ߶ɱ۵ݶֱֱȥʥ棬ԶΪǹĩ֮ĲԼʲôճ
ǲԵ⣬ȴ˱Ҫܣ£һͬǿԸ֮µǼҪݻٵ¥ڷ֮ײ
ã
½Ƹ״ߣͬһ£Ǿ۾Ի֮£ⶰ͸ֽû˲ͻᱬܿƵ籩ϯܣԼڵλãԱܵ
ղŻڴҶǣڷ׷֣ͣһٺӣһ漱ľֻŵάһ⣬âһ˺Ȼһѳ֮Ʊˣٳ¥ȥ
ֻϧǹǿȣڼҪݶǰһ̣ȻʧӰ٣δڹһеȻΨԼףǶƴе֣Ը޹⺷Ȼһ󣬱ǿվѷڣͬȫԻһǡ
ɳ£СѵһսӲֹס϶󻵱ȶͷ˽Ǻ֮ˣ׷װпϧɨˣһûдסȫ汬ԼҲܺúõжˡ
ʱ˶һ˼ȾѪ֮ܣֺ浽˭ľ硣ʣûʵȥ⣬ûпһԾնȥΨһŵάΣġͨ۽ġ羵ӳķΧڵÿϸڣ׽˵ȥȥǰļԻ
˭
вգ˧綫ѩҲ˭
ˣͽ
Ǻͽƨ
ͬţͬţ
Ȼ䲻֪ⳡսľŵάο϶ⳡս㣬Ҳ߲࣬·꣬Ż㵽ս˰죬öԷ˭
´γҹһҪ㣬ôʵıװɶԣҾʹͷμӵβ
ŵάȷʵж󣬵ⲢȫΪܴһ֣ΪԼоԼܲǿսԼ״а
ϧ̫ϧˡ
ŵάһ̧ͷڰֵ¥;վûһӦýûеݻ٣˫սɨ䣬ѾܲסսȻ໯ǽڣһ±Ȼ֮У¥ߵĽһɳɵĵﱤݡ
Ļ棬Ѿһ㶣Ǻܿʶʹ¥ˣͷսˣӦû棬̶ֳȵıǾ˺ͷˡ
ȻĲ¥ȫ٣ԿһƽâʢţԴͷһˣȻΧдСʯ䣬ȴûκζܹ׷ΧеʯĻһ̱ۣԶԶ
۹ʥףȻ鴫ôǿȺĽֲҪ϶ٹزеһƴ
ŵάεĻеۣǸ¥зŻƽâˣȻֻʹʵۡ

ʥףȫӷɫâʹۣ·ȷʵŲһĤݵĻ֮ԶͷҲΪƶľΪη壬ҿʹ۶ԣʵһϲ£Ϊ˿ʹߣЩ˿
ҶƴʥȻ˫վ㵽٣ڲͷףһƴǿ£׾ջ£¶Ŀûа˺ۣߵԾǡȴһѪ¡
ߣ׻ˡһȺSBʥ˵ö񣬺ʥգһˣ
ʹ˫΢գղޱһ̡ǿսһ˲䣬뵽ͷ£ȷʵһ˿ǣ⵽мȻѾ֣ӲҪջأԷ϶ȫѹԼ϶ˣԺޱأֻзеס
֪ԷȻ֣ǿջУȫػ൱ΣգȻԷеɫôԼ϶׷ȥԼѷɫ²˼ͬǿʽѷһʽĽֹסδĽҴܡʱˡ
ֻһӲĶӲ㣬ҲǸڹǡʥ׵ܣްȻܹᲢãڲ˺ʥײ̫ð
ʹ۶ٿ⣬괴ʥ׻ˣһ׷ԵΪۻ˱İҵûʲôںģһˣȻ뵽ʲôǿУĿԣʹ뵽Ҳøɳеϧ
̬벻ԣҲۣȻ似ȱݣҪ취ģܲһȱԼɣͷҺѪ֣Ҳ˵׼ʲô֣˹жϣشܣͬЧʲôƨʥףú޵һˣǶ̶ʱھΣʲô񹦶ƭ˵ġ
ʹĨȥߵѪԼŵάΣѾԼٿڶ̣ȴЩ棬ߴ췭ظΪͷǵĶѩٳδʲôطȥˣ
⣬ڳĺܶ˶УǸȴ⣬뿪۶Ĵţ֧ͷ⣬ʼһԶңңţʽۣͨǰһŶҵĳȴֻһαװõļˣħٿؼԦԶʻΨһĳ˿ͣں󷽿ƲĳרĸϹ
ῴССز˼ˣһϼƹص΢ռ似ʮ౶һСʵ빤⣬ֻռȻ㹻ȴûȱҪ鷳Ϊȵϰҹ֮󣬲òֽף򶫷ѩԮ
˿̣ͣõڣһƬžУǰҡţʱĴƿһòĿ꣬ӳ̽ˮĳ⿴ȥ
Ǳߺܳô£ҹӰ
û˵꣬һ۵źۣӳһӰȥ
㻹ʱ⿴߸Ҫ
ร
£ʣġֻһƬصĴϢ


 ػɭ֣ϣ
ԣûõķϲҲһϲڣǾͻͷ׵ģ찡ҪȥִΣҮڻûʼΣյĵطǾȫˣǻʲôȡȫհؼֵȥɣ
ߴ߰㣬սûÿٴҲŬսˣܵȥˣҲû㡣
֮һѾҲͶѪʱҲֻǵβͬҡһֺȥˡѩǻŰҪô޺ãǿҲǴ𣿡
ֵܵ񣬶ѩίʵ࣬Ϊ˷İȫԼôҲ͸¶֪࣬Լ֮ʧٴǱгȥڹ̵Ļ¯ߣŴӰæӺ꣬Ϲ޸öûͶˡ
޺ʱ򣬶ѩŴͣȻǰĻ״һȺףֻϴ˵ˣһͷһõ꣬һڵϣүү̣õˣȻ֪ϻ£Ⱥһôȴڶѩڣ߿һЩһѷӶˣѩô¹ۻ÷ٶԶһ㡣
˼ҵõ㵽쵹꣬˶УһΣܺϸݣ⳥ɾͱ뿪ڵ۹֮ڣȺйٷɷǣ˭󳥣ϰⶼᣬֻǿɥЩ뿪üסȥõ궼Ϊƽء󣬻ʹۿȥüָʾ⳥ɣŴȥ
һ֧ԱӣȫʱƴɵĶ飬ǰһĻսѪ⣬˵֮ӦøΪն񣬾ܷʶ״Ȼۼֶսĳ̫ǿ˶Ծ΢ʲô࣬սжʵ֪Ҳ˿϶·һ·ϳĬ࣬ûʲô˿˵ȴҲǰһŵζ
벻ı仯һγѩϣ֧ȷʵԼĹ滮ȴΪѡֲΣڿá˼ϹȻкܶԼ벻¡
˵ϺҲˣıҲδ̫˰ɣ
ѩĻͽһ죬Ĵսȫȱϯȴҹһµˣ͵͵ǰȥ橶סҪ޺׵һţ橶ԤȲµĶҩҩʧȥʶڵءĻʣҹսĿˣǱӦΪҪ֮һȴͷ˯β׽Զ橶ָ˽ҩ㲻þôֱӹˡ
Ǹʹıȷʵһ֣ҴûôĶҩһմžָľʧȥʶˡ
٣橶ʹĶȻֻ˵Ϻ̫ǳ
ѩҡͷһʼŪˣĸ֣ĶҪһڷŵ㣬ǧѣ˵ֻһ£Ѫϲӿסʱ򣬾ѾʼȾ֣橶ΧϵҩӰ޶޺޷ȴҩȾϵҩڵĶ˲䱻书ٸҲûá
һ½ƸͽΪ֮ݣ벻»öѩȴǰЦħ֮Уʲô˵ļûУԼؽ׳ɣ¶ЩŪû֮£ҲѹֺͽС
֣ȵʱҲʹĶ֣ʱ򡭡ҲûôܰжǰѵһնˣǸ橶õĶôͣ
Ȼкܶ˶˵ǿжο㻹Ŷˣڴȵʱ򡭡ԼҲ˵ˣһնһնҪеնصǵ㰡һܷӵĶУһǿԣ״̬£Թ˵Ķأʹ˲ģҲԴᣬͷȻ򶾲֡
ѩ֮ǰ˵ˣֻڴûлᣬ¼Ȩܲô࣬ϺȻʼǸߣԼ꣬һӦп࣬·ͻ߲Զģ׵սΪ֪ԵһΪˣΪۣʱ


 ػɭ֣У
ͽĬĬ˽ȥҪǿΪһ˵ȷâ
ʵϺ·Ӷ࣬㲻ߵ·ֻҪ׽ȥǶһʽƣ֤ǰ;лΪĴɾǺðͰ࣬һֱȥȫö롣
ʲô˼Ҫ񹦳ϴ󣿡
֮ǰô᰸Ҹ㲻״ڡòˡ
ѩ½Ƹʥ̵ش񹦡ֻͨһǸĳֻҪȥԺĳɾֻںͽ֮ϣοһԽԽĻʵ۴ɽ
ϴʱ䣬֮ǰ˵õģæĬдţ˵ñֵľţĬд϶û⣬УȺ˳кҪд֮ԿϹˣҲܹԭŵı࣬ϵͳ
û⣬³鲻ʵʦҪһʱȥѵΪұֲã͵˲ҲûʤΪˣץȥرѵ
߹ʺˣǼһﳬûԣ˵ܺúý˵ģʲôطϣôΪʦ¡úϧɣʲô˶⸣̵ֱġȻҲʲô˶и֣Ժġ
ѩͷͽ飬æûʲô˲ҲʦСȽʦǿģϴĻʵʦ
Ȼѵ㻹˵ĻСûʦ϶ϴԿΪǸţͨԱЧƫƫ֮һ
ͽ֪ԼʦͣڣѲδĽͶأֶ޷ڣֻܿᣬ򣬸ûϵͳִˡ
ңʳеһսΤ忪Ǳӣʱչ¶ģ˽СͫΪսı仯ժ¾ƬԼΰѣֻϡժ¾ƬĶΤ忪ʱ󺰵ġͫħۡȻĳܣ˵޷ѧϰԼºᶼ𡭡
ǸǿߣǺηʥ½Ƹǻƴһ£ǿۼ治ŸѪ̶ֳ֮ȣƻ
ѩʼ磬ں֮£Ҳ֪ǸǴܳܵʲôطȥֻ½Ƹĺλ
Щħʦ绽꣬磬ƻεȾˣħʦܹϴҲ̫Լˡ
ҲһСʲôر𿴵ģ״ô˵Ҳǵؽߣ֮ǰ;ãͬΪؽףôϲôԶʳһսؽϣҲ򣬶ƻ״ûȣôؽ֮Ҳô𣿡
ؽ֮УȻҲŵȣ״Ҳǵؽף㲻ΪǸ书ɣͱʵ۱ȡ״Щԩѩҡͷ̸һ㣬ǿԿʼסˣϡ죬ؽ׾еյ㣬ڵؽ֮ϣһ˵ľ磬ʵۺܿѾɹս˵ڽҲܳΪ˵дԼĴ桭
ܻû˵úͽ½Ƹ˳ؽ֮ϻһף˶ԣ̫ңԶ£ǾؽҲֻһ֮ңؽ֮ڣǿˣʲôʱ׷ϣȺеĸ࣬ȴû˵ʲôףʣǽһִ˵еľ磬ͺã̫ˡ
½ƸǵĿ꣬أǽĳɾͣȻԼŬûİ·ҺϺ޿ôʱڣȡĳɼǶܸл㣬ǡ
½˹ͬɻҲãԮҲգǶѩΪǣģʹЩԴԼϣ㲻һɳ죬ٿ缸ϸ߽ףôҲڻͣнףȴƶЩԴֱתˣʱԼں½Ƹͺͽʼռֵܵıˣ̫˵ȥ
ѩǵ뷨ԼԼ֪ǰԼҪĶǲͬǵİ书ȥҪ书ȥİһȻҲܸлǵⷬģǡ»Ǹ˸İɡ
룬ڵĻɲ
٣ϴϺǵ⣬ֵˣ治Ҵ󷽣ֻ˲һõŵĶδõϣԲתǣΪʵҲûðѩЦҪң硭һ룬ôܸ㶨ʥ̵С椣׸ʥ̣˵ͷɻڴϽ򸱽֮ġһ죬ͷʹߣɣ
½˶ԿһۣԼͬرһָ˱̬ȡ
˴˿ڹٵϣǰڻȷĿ귽λҲûми·ıҪԷٶȣߣΪҪ˽̸һ˸һξ룬ŵάζû


 ػɭ֣£
Ů˵ҲʶȤֻʹ·ߵ÷ˣƥҲһƥ˾֮⣬ظչֳ˯رۣԼֱֱϣ˯ƥ߶˯ȣҡΣˮ˳˾񼼣·ɵۣ˵ͽʦľⶸ֣ʹ۶ʦĳ嶯
һУ𿴵ɵˣ˼һŮӹ߽Ҫûмַ类˸ˣ
ѩ˵ţʹȥҪһıʣһȴڴʱԶԶٶ죬ֱʹ۶½Ƹͽ״ΪʲôɱıҪȥȴѩ¡
С֣ñ˿ЦΣյĶǵľᶽô򶨣ѩǴŴɣԼĴѶֶΣͨԪԪ֮ģĴǮȥʲô֮顢֮ʹ۹еģʥҲУȺ϶ȱֻûӴѡ
½ƸǮֶܹ𣿡
֮顢֮ޣǴٻٻ۵Ǻܴ󣬲ٻˣҪ磬Ҫ֧άִۣԪǿٻߵħά֣ϵԪǱȽϺ˵ֻҪгԵľˡ
еóԾУţһ⻹ð
ǻãȽϵ͵ȼĹ֮飬ʳȽϴÿʳһΣԵ൱ԼĻƽ𣬸ߵȼĹ֮θСԵԼʯ͹ˣô벻Ҳһͷﰡⶫ˲ϢǧѶϢգۿֺѱأѶռ
ˣⶫҴһ֮ǰΪʲôûˣֳݳƷһϰܽӴġ
½ƸʾΣҲһ㣬˳ĶͨϢ۹Ŀǰƺ̫н飬ôпܴݹģص鱨ˡ
ѩҲͬ뷨ʹ۾ƽ½â󣬺Ե˵˼䣬ͬҲöѩ
ҪҸ㣬׸ĿĵѾ֪ˡָָ׵ķ򣬿ЦǱƺ̫ѣԻû˵̫ϸո׸ĿꡭתĻɭ֡
ʲôѩʧɭ֣ûи
һ½е̫Եˣ߹Ľ֥ѩɫأ˼ϣźͽ䣬ʵӣɭôˣΪʲôķӦô󰡣
⡭ӷƶɮҲ֪Ȼ֥˵ͽһ½ţе״ΣŬѹеļ䣬ͼش֥ͬʵ½Ƹ
ɭ־۶ٶΧȫǷҲи塢ͷɽкǸ羰ĶУΪǧǰһε䡢Ⱦǵطֿռص󣬶л𣬴Ӵ죬Ӵ˱ܶޡħռݣ˺Σյ򡭡
Ŷֻ
֥꣬û̫ķӦΪνΣգͨ˶ԣʵǿᣬ׼ߡħʦǾʹδأһѼزĵľ֮ء
֮ϣޡħ޳ûĵط٣ĳЩھþû˴¾пܷʬ䣬ȡկ֮ڣɽҰ컯Ϊռ䣬ħ޴ԽѷȫûʲôģûЩյءԴԴṩϣϵʦ붼Ҫʧҵˡ
֥߹ȴҲҵʻʥΪŮҲȥյءΡʶȷʵǽΣǸ֣ʱǽҹԳĻ£Χޡħ޻ţҲû̫вԣһδдʵΣԽ֥Ӳʲôµġ
ǡϺɭڣкǿ𣿡
ôҲϺұɴ˼갡ͽһܴı飬ҵļ䣬ɭвû̫ǿޣҪȻ۶ż۹ݵвڲࣿǰͻᷢˣɭеθӣŨͬȥȴЩ˵ҽӣɽ֮ҪطΣϵ˱ˡ
½ƸʵЩȫû𣿡
Щȫ⣬ϴΪֻͷ䣬ӲʲôʵսУЩ죬ȻЩԴ˵ʦֵһû¾ȥʲôϷЩ϶ǻ᲻ϽģʲôֻҪһЩٶ𵤣ܰ˺ֱͣǮһķװͷŶס֤һʧ
ͽЩʲô޵ģ˵ûв㿴ˣǿ׳˵ǵؽͬؽսؽ׵սУǳɭȥ㲻ܴߣ١Ҳ̫ΣҪ˵գһȽϵЩڶԼɱԼ֡
ֻ֮½ƸΪѩһ׻ᱻŵˣղŵУαߣҶޢָҪɵ񣬻ôɣλϷүɲʲôзĵﰡ
ͷҲͺͺͽ˵ĿԺʹ۾ȫԱĻٶȸɭ֣Ҵص۶þøİٶȣһѸҪװ͵ɭΧһʲôߵߡߡҩһ׼ȫʲôҲȱЧ֮ߣʥͽҲΪ֮զࡣ
ʵ۾ǻʵۣۻʼĴһ˸ûȰ
벻Ҳзմմʵ۵Ĺ⡣
һʥͽĸпϱĴٹˣЩ˻˽³Ū䣬ۼʹ۵ܵ״룬ЩƵ۹Ա۵ʥͽҲΣʵʵظж
ңĲ˵ͬҶЩ٣ʵ൱ף˼ƽǷ̰۸ܣϵʵ㹻Ӯأ״ҲʥȡϵǱ߶ǵжʾ𾪣ûҪǳˣҪز뵽ףʹʵ۵ҪЩʲô
ɭֵΧһ֮Ŀ괫ʹʵۡ
ڰѻ˵ˣٲӾͿûˡʹɭ֮ڣһɽɽϣһʯʯϢֻҪɵޣϵĶͺˡѾˣ˱죬һ֣
էƺûʲôΣϢȻÿ˶δô򵥣µͷȻҲûĵֻ֣жѩһˣסˣŲľȺͷ㶡
ɭ֣Լʵİ˵ֳ˵ϤһΪӰǰƬɭ־ѾħŻأħŵļܣԼʱͷꡣ
ΪϤԼҶޢ񵽵ʲô֮鴫ѶϢûдֻ˵һ㶫ɽ£±пʯʯи


 ãϣ
ʼУѩûжʲôϾӵ۶ߣܵĿĵһѣûǱȥ˵ɭ֡ʱ֪ˡ
ɭڣмֵĶͱħù⣬ʲôģҪѰȡѡ񻪶ɭ֣˵Σա˰ɣɭڣΣյľħţħﲼ˻밵׮룬ɡǣбʵڴˣЩزá󷨰׮ȫס̫Ҫҵʲô鷳Ҳѡ񻪶ɭ֡ԣȻΪСҲ֣Сչػɭһ£ħ֮ڣҲûм֪̫ôãôԴƣ
ʣöѩʵĸоһֱԼ͵ע⵽¿Լ˼ҲӡӣȻԼңȴǲʲô̤ʲôɱ֮ڣǡεȴԼһִͷĸо
ΪأѩæӣϢħţҪø߲Щˣ֪Լ֧ĿģͬʱҲҪ黪ɭֵǰ״
Խ㣬ԽзҵĸоָоԶѩԣΪİΪҡٷϣƽԼΣĮ侲Զԣ˵Ǳ˵¡Ȼȴϼٵļ⣬ͷѩû侲رǵӰϢһ
үɭǱ߳ˡ
ɣҾ֪ʲô£ɭֵ޴ߣܻΪʵըˣ
ǣصܹ졭
ӵıܹ֣ѩҲƣɭаĵطܷʲô£ҪʲôϹ죿
ӵ˵öѩòϣĺܹ졭
ʮ֮ǰɭַĪ仯Ա⵽һԵ֮󡭡ɭֵϢȫ䣬޶ɭֶĪ֣ҷĹԱȫ˳ȥ֪״үԵǱߣͻҵ˼ˡ
ȥôԼħôҪķɭô˵ҲħΧֳ⣬ǲ𣿡
ҪģȻǱȥͷ;ʡˣ˵ɭ״죬Ҫ³çȥܻûġ
ɣ
ѩ֪ħԭ򣬼Ȼ˿ãͲԼһˡħŲԼѾָǱܻκˡ
ɭſеȫųȥôСأ
û˵ϢɭϢĿǰԱܷ֪ޣүȥ飬Ҳ֪ڴϢ֪˶ɡ롭
ס˵ˡ
ѩħڿ϶Ϊɭ䣬ȻйأжӦûΪԼ벻ʲôܡħڵĵλ⣬ƶжǿƷɭֵжһħ֮дЩһֱʼ֧˷˵ˣƱˣɭ֮ҪܷϢй©ȥ㲻ħ֮ڣҪһȷ˵Ѫȴϴ
ʱ𣬶ѩ֪ɭֵԣҶޢԼ뻪ɭ֣ųɾžСıܺСȡ磬˺ǶԼ˭Ҳ£ƫƫɭֳ£ϵԶϣѩҲ֪ôˡ
뵽һ㣬ѩֻ£ʲôҲûУά򶨣Ŭзڵ˻ɭ֣ʹ۽ӵ֮飬Ŀ꣬ѩһ˿Ҳ𣬿Χһ׼ðյı飬治֪ô˵


 ãУ
ħŴоԶħ䲻ϣʵȴ϶٣ۻĲΪͨС񣬶ѩ׷ϰգһҲ¼˵ǿ׳ҪʵȥӲײִ˵ĸ֣ͷκʤ㡣
ò˵̫µ壬ǻǺһн赶ɱ˰ıֻǶԸǣûѱʵǣڣǡҲδ̫ɱţ˰ɣ
棬ǰҲΨмвһһţѩ˽ɭ֣ڶһ֮ǰԶԶһۣǷķλּ˰εĹѧЧֱжԣ˷֣֮ǰ˫Э飬ζܽɭͷȥͷȺ
СıԼǧ
˵䣬ѩתͷ̤֡ȥʱ򣬶ѩûʲô̵̫ĸо̧ͷģʮ׸ߵĹľʪأΪɭҲֻ˶ѣȫƹ̤ʱܸӦ޵
ѩӺɭͦ˵ġ
һ֥ǸڶѩߣڼǰϵʧԼѩҳ˸ɻȥ֥Ҳûм֣ѩţ״ǿиʲôΣԼֻ񡭡̬ȴûиı䣬ŮֳöѩʵЩǸΣȻԼҲ飬ֻԼҪΣգֻѡ¡
ɭðɣﲻǶ㵽һĵطȥЩطɱ߸ɭö࣬ʲôģЩ㶼£Сɶ
ѩŽ֥Ầޣô˵Ǹٻߣ͸޴򽻵Ǽҳ㷹ôãҲܱҰ޸ŵûôͰٻʦ
ҲӺ֣˵ȫӦ޴ڣҲûҮ
Ҳ̫ļ˰ɣǸոսŵԵĵشôû϶ǸͷλðƬֺܴġ
Ȼô˵ѩȴ֪֮ǰɭΧشҲһ޳ûֻԽǱԵش޵ԽȼҲԽֻͣСѣûУ˿̡֥ͬԼûпκޣҲûӦֻһͨ֡
ˣѩǸСŮ
ô㲻ҺһȰɣҲͯġ
㣬ǸСŮʲô˰ܸоеҵһݡ
ݣɣʥҵݣǸôô߰ݣ˵СѵС𣿡
ǱãҲԣĽЩҵİ̡֥ʵûʽֻ̣ԶԶΣǣŹ֣ǱҪǧҪȥǣ̵Ľܶ˵̵ĽѾ֮ͨľ硭СŮĽҰ̵ĸо
ѩŵάοһۣݵŮſ˯ԶԶȥϹһʬּߣͽرȥǣʡһߴʲôԼʦҲˤȥ
Ůһ·ϳ˯ǳԣҲûɱˣһܶϺʲô֣ҲǲˣûɵϻʵۿסϲС壬֪Ǵоģ᲻̷ˮȷʵԽԼҲûãСô죿ȥ򲻿ܣҲУһܣϺ½ˡ
оңǶѩҲò⣬ʱǰȻͣ£ǰ˵ֱһƬŨסŨΧͣ£ðѩŽ֥ǰֻʹüͷż߽׷ʦħǱ߲
⼸ħʦǶһʼеˣת򻪶ɭ֮Ӹʡصģ˼ֱӵһħʦŸףȴʹ۷ˡ
ʡصħʦϽڵУΪħʦܵǺαô鷳ֱӳ򡢼ʮ򶼺ãƽɭ֣ʲôǰ첻ɵģ
ʹ۵ҵп޵㣬ǱҲװƣǸǷ㣬ҪĲֻЩǱ䲻˵Υ棬ȴ϶㡭ʲôҲҪ
ʹָʲôڸ߶սһֱǷȱϽеĵؽߣȫЧ̫󣬵۹ڵĵؽҲǺ󵳣ڴħʦûʹ׽ǶҶ̫ǵЧңǧ˿ƵҶޢ͸ֶΣ֯һΪ˿ĴȫϣʹҲûпܰȡ


 ã£
ܿϧֳ֪ĴͲǳˣۣͬǽ˺飬ҲעЩͬһߡˣõ۹֮˵ָһ£ӣô㵽ζ·磿
֣˵еҲôɣ
Ǹķˣ޵ĹһרƵĶߣòϣ޵Ǹɣ
ܲҡ
ҴҸʱħʦҲۡ
£ҵȼãƬʵȴĳֽƿռѷϣһͷѲǻɭ֣ʲôطҪһ֪̽ϵĵ߲ˡ
Ҫһ̽⣿޺æİʱȣ
ʹڱԹίʵңղߣĪ·ƬɭֵĴڣƬⲻСɱ˼Ƭʯӹȥţ뺣ûаæֹħʦ״Ϊʲô磬û뵽ȴǸ鷳Ķ
ռѷ죿ǻ˰ռѷ춼һģȻ֣޿ɷʱйôһƬֶסģȻûʲô빬޻ῴ鰡Դֵ̬ʱշ϶жûпǿ𣿡
ʹƽʱǿʶˣɣȴе˰ͷʥͽеǼ߽ħʦøش
£ҵȷʵҲûΣԲ˵ǽƿռѷĶǲǣֻоܿ϶ɭֱʱյĲشԴǧǰǳֱߵĿռ乹ɾͺܲᷢЩʲôطҲûпܡ
粻һҪͷʥӹӣ̽նȱ˥ѹÿȥ궼ڳʹ۵޾˵ɣƬʲôĿռѷ죬Ƿɣ᲻ʲôʩʲôЧ
ˡɣ
߽ħʦһĿɿڴı飬ʲôƵ£Ӧǵ뷨޿ܣôûЧǴħʦɡ
ħʦѧ߾񣬲׷һУԾѹΪܼһ׺Ϸʦϸ˼󣬻ɭֵ⣬ʹʱյѲϣô˵صԣ䲻˵һЧȴҲûпܣֻǡ£ҪλħʦΪ֮
λǶλʮλǼʮλ
£ơλ
ڳ˵һħʦȵؽߣϵؽߵĿѸϣǧˣ⻹Щ˲䱬ͬؽսħʦĿٵö࣬ƱأϷ߿϶ˣϷʦ𰸣סΪĿܣ˵ûͬİħʦʹܴ룬±Ȼ춯أôûϢ
ʹҲһ£⣬ڻɣ̫ڴ˲ʲôɱ֣ħ壬ҪԼ̤룬ħʦĴ𰸣ȴĲ²⣬ǡֻܵΪطйŹˡ
ѩһĬĬţۼߣȴҲΪһƥаħʦȻ£ʱı䣬ڻɭǱʮ꣬ͨ˶ʮ׼ʲô̶ȣȫ޷ơ
ָ̡
ʹϷʦһ֣ȻưȴҲǲˣڲܳڡµˣֳ㹻ľء
ƬռϱڣҪδƣܴԽͷȥȫ壬Ӳͻƣжٳ
򲻿ɣռ϶ؼľգǿռ϶ԣֻҪһӴκζ»޵УһΪάֻ֣סģǿӲֻۣܷʵָδ֪˵治ʲôط㴩ԽȥҲδ뻪ɭ֣֮ϵҵ۹Σ˷գο
Ϸʦ˿һۣҡҡͷ˼ԣʹʹƾӲȥ޴ΪӲĽȫûɾ
ǡν⿪ռϱڣ
ƬϱǳΪȻڲɱзƣʹȻɣǿɲ֪ʱŻ꣬пܵģʹ۹붼ͷʹ
£ħѧרʱһо漰֪ʶ̫ԽҵܣǴħʦɣҼʹǴħʦҲûжⷽרţǷšڿռĹɡϣɾͣڽӣŴ£ݴǾͨռҳ취
רҵʿרҵʿ仰˷ֻЩרҵʹ۶ȴԶˮȲ˽
Ŵ£ѵҪȥҴȺ𣿡
֮ǰã˿ȴǶ޿ܣΪ˺ͽ£۹ȺĹϵ̫ǱѾ֣㲻ôȺˣҪҷŴæҲǰﵹæ
ķʹƳͽϺҲǷųС
һŵúͽæҡ֣ɰϣ򲻳ɣҵʱ䶼书ϣҰæɡ⻹Ҫҡ
ţûָ㣬µĵֶմϱߣҪ㶼а취ϱڣޱ߷Ҳ̫ޱˡ
ʹ۵˷ʱ䣬Ȼ޷ǰҸطӪϢɣŶǣڵֻ浼ΣҪһ󣬿ľ¥²ܸɣҼ򵥴Щɣ˭޵ĻӲҪƻΪһ˽ľ޾֮أ
⻰һЩ׼εʥͽסս״˽ѽʹ۵ָ֪ʥڣÿ˶ǻʵۣĵŽڣҲסѻ˵ֻҪǻˣûԣʹ۴ӸʡصУмʮЩӪϢȫ⡣
ħʦ񣬵ȻҲ߹⣬λʵΪǳһҲڸ֮㣬ȻЩˣ˳ٵʦҲǺ͵ǹҽεĲˣΪ³⣬мЩһڲ¶ı³һͨգֱרҵʿĿģ
ڻɭӪħʦȥоƬɢŨڶѩĽ£ΧһȦйҹһóʦϵտʳ
ֻЩطϵó汾տ㹦򣬴ϵȫӣľÿ֧֮ϣ崮һӣңһˣζĿ⽹ۣɢŨ㣬˿ζ
ȻտᣬȻֻпѣʦͲ㹽ԼԿ󣻿һֻȥë򣬶ʮϣɼϵζȫУһȻζ̣ʮϵķḻζ֭ں޼䣬һһͲζÿһڣǾϲֻԵ˲ȫüЦ
ʳǰ˴ãһ;ƣʳ븹㣬˭Ҳ¶ˣһʱ䣬ƽмᣬڵĸоֱѩ˳
λѵýԵ֣һãһ᰸Ҳ
ѩЦӪᣬͨҪһݽĿģǽŮȻףֻͷԷ̫ɷ羰ˣմϵرͬģƽշҲ࣬Ȼһˣβϲһ̸˴˵һһЦΣ
һ˽֥ƣڳ㿴ҡҿ㣬˭֪ѩʲô˼Ūʲô飿


ڰ »ϣ
ӹ㷺˵ĪƤˣʣµ۹ʥӪ˫㲻Ѻã۹ʥ̼ɵȻûѹεĴѹȴ٣ʥҲ̳ڵ۹ڣ˫֮ĻҩζСó
ǵ۹ʥҪú̸ЦȥĳԹµĴţµʵڹ죬۹һߣȻǻʵڳʥǱȴһĶûУ״ڽǿǸ߲Ҫ˵⣬⻹ԶԶ֥ĵλ󣬿ȫڽְֻһ˵Ҫ̸Уֻ˵Цһ׮
ߣ˫Ҫ̸Ҫһмˣѩķأ㲻м䣬ĿǰǸʹһ˭ǵ۵ˣ˵˶ڻɣʹ۵һʱ䣬˵Ŀⶼеʹϡ
Կ϶һֻǶѩţΪΪʹ۵ͷĸӵⶼȷǾǰ׸ˣѩ˵Ǿ仰󣬸ҪӦʹһԲ˼ʲôҲ󣬲ֳ֪Щʲô
ʹ۲̬һʱԵúܹ죬ι˲˾ڡ
̸ʲôҪԵȵģʥ̳һƯСȫǱʲôʸ˵Ҫ̸УҪҹ³
ȴʹʥͽҲûʲôһ֣֮ʥڹʸ˵ģҲֻнһˣʲô˫ʹֶúԶҹ±˶е㲻Ͼһµһ̣һȴһ۹˵㿰Եȡ
Ǳȭͷĵطˣ˽бҲûʲôɱԹģңʹۻ棬һСУԣǵ뷷⣬ʥԴ۹֤֥õһʽţɲСöйؼģú⡣
ʸ̸Щʲôģ˵Ҳֻˡ
ʹ۵ߣʥƵƤ˵ϣΪ֮Ȼֻжѩ
ģģͦӣǣʲôãΪʲôǷźúõļ԰ǵҪ̤ˣ
һֳɾɲתΪһƬȻڵ۹ʥ֮䣬Ȩвɸ澺ĽǶЩɾĹУƤأйܲ⣬ȴûȥʹһƣߣ˴һӦЩģ̾εˡ
ʲô뷭ΧŹ𣿡
橶һ䣬Ŀɨһ飬۹ߵѾȫʣֻȻʵһ£Ҫȥѵҵɱʥ߾ûʲôҪֵˣ״һ£ûж
Ц˵Ҫ򣬽ԼȴԱ̥ʲôʸǺҪΧŹȰԼɣߣ
橶վǰȫǴŵ࣬ŭĿѹȸУؿڳأ橶ȴ޾һı֮ɫŮӣ·һɣκ˳۵Ķ
ʲôãΪʲôҪԶ԰⻰ʵúЦ֣ģôȥԼڣǵΪɶ±أҪϱ߷չҲǱģֻϱס˼꣬ھѧ˰ࣿЦ֮Ҫǵ˷Ѫͳĺôô״½ɽʲôƨ壿˾ͲˣۣǲΧЩһûеͬࣿ
ʥ۹ĳ棬Ǳ֮һ¹ӵأϷŮͨ飬ٲ뱱صĻϷͬƽ˭Ҳ£ҲΪ࣬ûʶʲô⣬Ȼ˾֪ʷʼ޿Ĩڱ橶һᣬһڣɫ࣬ʥڿֹ֣µľᶽڸ֣鶼Щ졣
һ㣬橶û˵Ҫ˵ĸֻˣȻҪ˿ôֻһ·չϱ߷ƣƾʲôصĴַȷʵǿ߻ûǾԼǿԲ£ǵȭͷô󣬵ڱأر򵽱ͷܣһܵϷʲôޣ
۹ʷϣǶԱ£ϷȨĿ̣֮Ϊһˣûʵ֮£ʵ࣬橶ƿһ´ɴòᣬɫرʥڵĺȻЦ侮ʯȷʵֳ嶯˶֣ȿƱʥ̵顣
ʹ۵û̫ķӦһ򿴲һˣƽʱҲûٸɴӵ£橶ƿĳʷȻе㲻죬ȴ̫ǿңЩˬ죬ǲϧϧЩ˵ķӦ֮С


ڰ »У
ѩа̾ʥڵķӦЩżĳЦȫǷԹ⣬Ķȴǲ˼ֱӷӦûȥһ㣬һǱ澺ʧߣֻӺ󣬾ȻϷ޵֣ɽȨԴ˷ƣʵжǿֻҪһ㣬ǡЦó
ЦʲôЩӣܺЦƽԾ֮飬˵ʲô쳯Զôǲ쳯ĶҰˣҲ˵ףƾʲôǿôԼȻϲ˵ھǵ
橶ָʥڣΪʲôҪ֣Ҿ͸һɣǾǷ쳯Զϴɾ׼ãպǴƹ£׹ЩΪĳӣ
üݣʥڴŭҪ֣״䲻òǿѹΧڵŭЩ˳嶯ͷ˶Ī˵ǹʹݱȷʵ״ϣôҲû뵽˾ȻǱ壬ԼƽӣָͶŭɱƫƫʹڲ࣬ԷȻԼôҲô嶯
ο˲ǣսչʾŮ˷Ŷı¼Ϊ˵ãһ˶һȺܳ嶯˵͵͵ʩž綾һѣأ˭Կ˵úܣˣһ⺷һߴ˶ԷߣҲƴ˫ͻֻƾսԼûռϷ磬̫Σˡ
ôˣһһû˭еֵĿʮˣ浽Ҫֵʱһ໥ԼɵֶƥǱظˣ
橶վ֮ǰӳɫȷʵ޹䣬ڳжȫ飬ͺһ޵и֣ոսȫܣԴȻûƣǵ˭ҲԸ
۹ߣͲסʹ۲µθţΨзʹʵۣʾ££ʹʵڿ˽ڡ
ԣ۹ûкƽĿˣ
ʹ۵Ļúܶ˰ԾʵۼλŬ䣬Ҫ֪ѵҪģǺƽ
橶Ҳһ£ķ̫أʹĸԣҲҺһشʲô޿صź룬ûжԼͬδбֱֻ̬֣ܽͳĬԼķشˡ
ʲôкƽƽϵҰĵĽ֮ĳͻֻһſܿʼۺƽҪ̸ͣѾ׼ҪſˣҪܴſǵı
䱾ΪԼ仰˵꣬ʹ۱ػ֣ᷭȴ֪Ӧԭתͷ򶫷ѩΣ˰ɣĶ𣿻˵Ķ뱱֮䣬תҪһսĻ˵
˵Ԥ֮ڻĶȴĶ֪Ƿˣ
ѩЦú֪ܿ࣬Լ˵仰ûмףҲû˻ţһʵô򵥣ԼҲȷʵǲ𰸡Ȼ𰸾ԼԤ֮С
ѩôˣʲô𣿡֥οزǵĳͻһһϦγɣڶʱгͻ£ǱͲܺǺƽ
û˵öԣҲ֪ǲܵģֻѩʼ磬ЦֻԿ֪ܣÿοᣬԿЩŽ䲻Ķͽ
ͽѩʲô䲻أҡò̫
֥ͷ˼ѩе˼Ҳ𣬵ѩ˿ЦʲôҲ˵ΪΨ𰸣û˵ڵġ
Ҫô˵װ׸ԼԿģһûսϱƽ߰նܰҵ磿ڵֻ˵ȥţԸͶʡ׷һҰļңҲһҡߵġ
ʵһδֻ橶̬ǿӲǱصʵݲǿӲΪֽױصĸˣдкܶ磬ҪɱǿӲɡ๲ƴºɣиͲӴ첻֪νĪɣܼ룬ø֮ķ磬һһֻظսۿָۡһ㣬Դɱ橶棬Ȼ̸ıõĳ·
ܿϧڳ˱ֵ̬ȿԼָЩҷӱţ橶ҲûģΪڵľƣûкƽ̸еĿռ䣬ʢˣҪһս⣻Ϸߣʹͬ򣬿Χֻûǳʱ


ڰ »£
ѩ΢Щ٣˵֮У˵ȷĽΪȫԼԤڷչܵĳһʧܶ̾Ϣ
ԣһֱϧˣЩͬ棬ܱˣϿϣҵľӣȷʵ̫뻯˰
ķҵĵڣѩʶΪʹ˵Цһ£Цȴܿ㽩ϣΪ˳ǲʹ۵
С壿
ѩЩһ֪֪Ҳûжôһ˲䣬ΪԼþ
ѩôˣɫò
ûûʲô;ۣеСðˡ
ѩڻشʱȴ˻ŻŵһΧ𾯽ĵ۹٣¡ᶽˣǡƬǽúܱǿҪɢȥˡ
ɫڹϣȻɢȥ仯ɲʲô£˶óͷΣϢȻ˵ͷɢС£ͰѴŵɫ԰ף۹˼ʱûˣ
СЩħʦҲˡ
ɢڱоļħʦҲʧ٣Щʹסˣվ𣬳˿һۣŴɢȤһ̽ıûȤġľȥɣ
һ䣬ʹ󲽣ͷҲصˣʿҲһۣû˵Ҫôáһʵ۶ԣЩףࣿһ۹ߵˣ½ƸѩҲһ֮ͬǽ
ʥ˱Ԥۻ𣬿ǽ֥ķӦ̫죬һ͸ڶѩߣһ𣬻Щ۹ٴӵģʥûа취Ҫǣͷ˵һ䣬ǱǰͷΣգҪѩѣǾʹͷǧʲôΣվˡ
Сô˵ʥﻹס״ȻΣҲֻϣⲻȫΪ˽֥ʥ̼Ȼ´ָҪ̽ʹʵ۴Ŀģûиϣȥ˵Լ˼ΣգԸзգǽڸĳʹԻᵽ˵ľ㲻ûᱻӵŵȥ
۹ʥˣԭضģֻб飬橶˵ıӰüǾͲظ˰ɣֲǰ׳԰׺ռ˾͹ˣŻЩɵȥðգǡ
û˵꣬װվַؿڣһ㣬رһ㣬ߵϣ׳԰׺ȡ
ҪȥƣҲϣӶپͿԣ׳԰׺ȲУЩҰԴʺ֮⣬׻װЩʲô
ޡԺҵȡ
װףԵĹ۲ȴ˷ʱ䣬վ𣬴׵ľ˶ֱֱǰķȥװ˵ͬĽŲȥֻʣ橶һɫ
ʱܲˣЩҰûһԵģ±ʲôܹȡ
ɭִ̽յĵڶ׶Σһʼ֣ٵĻرԭڱɭֵİѸٵ¶ǰ·ļħʦȴˣˣЩ˵ĳʦտĹߣȫɣʧٲ
֣Щ˵ȥˣѰЩԼߣȴȻʧ٣ǱܻɱԼʵڻ͸ɭеĵˣͣвʵ̫ˡ
òᡭ½Ƹһ쿪ͷЩȫǼٵģǹٸˣʲôзԻǡ
˵һ룬½ƸûԲ˵ħʦʦǼ͵͵ߣҲߵ޺޼ôһȺߵôûһ˸֮
ȥ飡
öܴ࣬٣ֻҪпԱҪˣһ¾ٴҴӦȥǰŲ뿪ͷ˼ʹ۱㿪˿ڡ
ǡ
ЩһͷˮŸոճûãȫʳĿܶô죿˳մǲΪ棬ʹʵҪ˳մʮԺ¡
ȻǳմôʱԵʣͷǽ֥ķӦ죬һʧеѵеЩȫǡþ
֥뷨ֳòᣬȻ̷ԣҪѴ±Ϊܣ⼸ʮȫþεУҪĻɡֶͨΣôôˡ
߾磬ǻΪʵոӴоǣг¶ǵζÿһ֣ޱʵҪ˵ЩǼþʵôţоǻþȷʵǻ߾硣
ѩ֥ҲʹûֱܷոЩǲǻþ𣿡
֥ҡҡͷܣӸոյڣʲô쳣Ҳûоڶܿ϶Ƿ˻ϵûһǽӪĳʹų磬ⷶΧڣŵشţǧٱǿԽƽĺ룬һЩ֮Ч
ǡ
½ƸȻһ֪⣬ȴҲ뵽ս֥˵ֻҪڻɭ֮ڣͻᱻųӰ죬ܵϣһšУȫֻԼĻþ˴˿̵ĴʵڳΣգ书ٸߣܻþƣֶֻɱŶսĴس
ΪҪ֤ҪȥղŵǷտۼŸϾͱΪħʦʦǻþտĺۼҲ˴˿ûбþӰ졣
·Ҫӡ֤²⣬أɭ֮оɫ䣬ǸеһĪ¶͸壬ĳħһǿּѸԶգۼ㵽ǰ͸崩âǳҫۣƽʱ˶ۣȫɭֵĹ⻪ӶҲط
ǿ͸崩˲䣬㲻ڳҲ׷壬ֻǿǳ죬ûɰ˺ƽͰĸоǱůչ䣬̩ͨ䱸֮Ķ
ǿɨƬɭ֣ǿʧ˻ظģȴһȫͬո磬һˣϺ֦Ҷǽ֮ɫǰһֱּС·½أȴ·ȥһƬ徲аа
⡭ͽĿ࣬Ǽ磿


ߺ󻰣
յߵĽԣı䣬ҪֻƷ׷룬ҲҪ˵ʵѧѧߵд׬ǮΡ
ƵĽ飬֮ǰܶ࣬ݹߵ⣬ĸлҲЩʵҪ͡
⣬ÿõ£Ҳ¡
Сʱ򣬴ҵĸû˵㿴˼ҵСĳĳĳùΪʲô㲻һ
Ҳһ
Щ˻˵롣
ȫ
´Ǻ룬
ʨӺӥһɣѵͿԷ
һģܸıģѾڵˣ˵ҪѧĪѧ٣ѧͿ׬Ǯôøģαصȥѧκ˶ѧͷˣгҲֻһĪ١
ҿܾãѧˣΪǲߣǶߣӦѧװ
Ҳѧǳ˵߹»ʣǹ˰ɣѧĪʺ٣õǲм´Ҷףѧ˰ѩҲдڶ¥ΡȴдһӢ۴ɱͷҲ
ô򵥣ддȥ׬ǮȻרдһ׷롣
Ҫֱдд׬ǮҲȥ׬ˣòڡ
۴ҿǿ𣬳ɹߵĳɹصɣ˵ѧѧ˵ͷġ
ѧѧڶѧûиĵģǾʵѧҲĲˣȻǱ̭δ޷ӱܣһһˣڴˣǳллҿҵǳм


ʮһ


һ һԣϣ
ĪĹԴһֳʢŹ⣬ֹƬɭַ֣Źɭеľͬˡ
ɭԭ׵أвҪɭ֣ûһ㱾£ǾǾһ£ԽͷߣԽǸܵõеǸ϶д£Ȼ˿ǰɭ֣ȴȫ֦֦ҶҶɢŵĽ⣬һҶҶƮƮ׹£һƬȻʢ
ǰ·֮ϣ鿪İɫİ׹⣬ϮˣȴǴδƷ֣˻ʾ죬һǿʢţɨƬɭ֣ǿ˶ԼƮƮԶ˿˵öڼ仹żд죬һһ£ֱÿ˵ͷ
Ҳǻ󣿡
ʹüͷ츳žޣϽչ٣ˣһ꣬ͨ߱ӣôҲ伫ޣ书ļܣޣǰһʱҲ޲ߡ
Բǣ
ͽȻش𣬻նʤ࣬Ǵ¸ɮеͨµǰȻĿǰдΪȥд¸ɮͨΪĻ⾰˵ǸܲЩҶﶼ̲ʢǹɷڵĴаܷ֮ġ
һ޻˵ڳĸʿûмʶˣЩҶɢĴԶܸܵͷӯʢûааȷʵǷŵͨ
ѩĬĬһУзɿ˼ÿһֿܣԼԻ֪ޣһУ֥Իǰмң֮⣬һ橶ûʲôע⵽Ե粨ٿأͬлþмңǷῴδĶأ
Ա̬ﲻָˣҲһ㯣㲻״ӣȻҲ͸ǽ֥أзʲôˣ
ѩߵĽֻ֥üͷסҲ橶ͬ
ùŹ֣֪Ļþɣûһİ֥νĻĻԻˣԲֶΣҪǻ裬ѷѣźòٿˣ˲ڻУط
֥Ļ˶ͷһֱһ㲻ףǶʲôʲôҶֻǱƮƮ֮ޣģ壬ϻıʣȥģ궯ƣԶþȻǵȴΥлĹ
֮УĺĳӣЧʱһ·ֱײڻϣȴ궯ҡ֦¶ˮϴӣһһ飬ˬ̨һƬ͸ǰδеЩʹá塱ȣĵŽڣܵôʵʵڵĺôǻþ
֥ҵʦ˵ܲٿУΨֱϵĵУѻӰ֮⣬Ҹղű۾ᣬǸܵõзҲܵӰ죬ҾáӦòǻþ
ǻþʲôأ
롭Ӧĳַͨɡ
Ŷʲôͨأþʲôһ
ͨǡ
֥һʱΪ֮ʶޣΪûǸ磬һ±Ǵ𲻳ҿʦ࣬ڼңŬ˼֮£ǿƴոһ۰צ
ͨıַк֣ܶʵҶ֮ɫ⣬մǧ徣Ǵ˵зľ󣬶ӦǴռĲͬ磬仰˵ľǷ˲Σͨıʡ֥Խ˵Խ˷ܵ᲻ĳ־ص֮
·һԽ򣬽֥ȻԶʣֽúõɭӰУȻƾնһ̻Ի͵ׯΡ룬ûʣ¥⣬ֱޱɣһǱ羴ҪĤݡ
ǡ
죬£Եˣз𣬹ʶüСݻ۸ԵһҲзԵˡ
ףѩ
˼̫񣬽֥һֱΪǺͶѩԻΪǸ񣬵˿ԣ̧ͷȴﻹжѩӰѩҲһʧ٣ȥʲôطˡ
󡢴ȥˣ
֥һתһȦΧ֪ʱѿһˣֻʣԼһͬ鲻Ե޹ʧرʥڣǸԼ뿪ΨһĿܣԼþ֮УӰ죬ŻΡ
Ǻ˲ʹʥ֥һ
ȻٿأͱʾԼΪ˼̫Զ֥ǵʦ˵ôڻþУȡ̸ᣬȡһҽİ취ɹʡǰٷ֮ʮ
Ϊ̫֥ͣҲΪȡʲôӦһرסģûɷþƣԼԻܰѻ浽ô뻯ˣΪ߾ܷУû뵽ԼһΧ䣬ԼͲǰԶһˡ


һ һԣУ
һúܺÿˣЩжϣֻҲһǻ۵ȴ˳졭еɣӡһͷĶͨĶΪ࣬ȫھȫң˵ĶȻѩףʤѩͷüëҲһƬףֺİɫֻǰѩɫǴһѱѩͷ߳ôؼ·һӰ쬵ģܡ
úܿˣӵժһ黨΢Цֱĸоһ±ů˺Ȼضɽġ
С仨Ǽ٣
桭Ǽ١
֥øôش˵ĸоޱʵӦǽſռصֳεԼڼȻڻþһʵǶ仨ȻҲǻûıժûıСǣ˾Ͷ㣬ŷŸɮɣǳԼҪôŶԣ߲ôǴֻвǶԵģ
߾磬ǻΪʵŪʵ飬ʵҪʵ仯
׶ˣ΢Цתϵξ󣬵νĻֻʵʶԣôʵʲôأ
⡭ԲҲ֪
֥ı֣һ׾ѧЩصͷ֪ôʦҺʼձ΢Цʦûбֳá
ıʾǧԻͣһϦ㣬еĴڣ󶼹ɣЩĹУһ̵ʵڣһ˲ͻ顣
˵ţתϵŵĽ⽥תΪ׹⣬۶ϵ踴죬ҶҲü
ıʣǻʵֻҪҵʵת϶ӰҲԳ档
ͻУеؼת֣ܲסĸһѣյĻ꣬ǵϮ֥ڻУ˷Ŀȫװ꣬㣬ҷŨ㣬Ǵ˿̱ǶᣬȴʻڣƳζ֥һ¾;Դ裬ת
ΪΪʲôǻþô˯Сε𣿡
ΪвܲԿգ޲ĵԣͺú˯һɣ֮ͻ᲻һˡ
ָӡøҪأûеһС
Ҫлл㣬СллһֱͿ˵ûж֣ոͷҪˣұ˳һֱȥ
㡢㡭˭
άסһ˿ʹȥ֮ǰ֥ƴ⡣
޷Ǵţûʲô壬Ȼˣôһ֣ûôᡭ
˵ԽԽỺȴöƸ裬ߡ
㣬һԣСϣʱܹøá
֥þ֮УӦͷ췭ظ˵ͬʱԼ⣬Ӧ֮ԻմʧȥϵȻȴӵöࡣ
֥
С㣿
ѩ״ͬʱһΪվڶѩߵĽ֥ȻһʧӰ٣ûаףºҲȫ޼Ѱ֪Ϊʧǵʲôطȥˣ
ɫҲÿ֥˵ػ£ȴĪʧǰĵΪǴ˿ԶԽ֥֣ҲϢκŪ
ʹüͷһ壬һֱ˯ŵάΣһ۾ϷԾ£ִ䱸״̬ⷴӦȴһ㣬ΧƺߣЩΪĵŽڣһȫƽϣԲѡ
ã񣡡
½ƸһǼʱʾҪȴ̫ѣΪȫߣħһҲûУҲûĸʩӾϱڡ黤һħ½Ƹһȣֻкͽһ̷ӦϥĿнӡʼоĶ־ͼԿǹĪ
ʹۡԿһۣаûڣдҴңԱߣħʦֻҪм룬Ҫ֣϶û򵥡ԱȫСӣǿʱȻ¶ǻҹУϵĸ߼٣ƵĶеЩᶽҲУֻǲ˵ĸ߶ˣֻҪǵʹָ
Žڵ֮󣬸ģ״µСӣоᶽЩ٣һһ£޴ӵֿ֮˯һʱ䣬Χ˯ˣʹŭЦ󱲵Ҳ˼Ūô飬ֻдҺһģı£ֱϵ۶ɣʧߵô࣬϶¡
δ꣬ڵϵЩŽڣֹһ͸ĹӰڸڶ֮ѸٻΪǹ⣬ɢأת۲ӰЩˣֹϢҲϣˡ
ʹüˣ
橶һȫǿ־壬Щ˶ϹӲɣֹˣǵĻȫ⣬ǿв𿪷ֽ⣬ɢˣ


һ һԣ£
仰˶òᣬɱˡɱϡƽħʦɱˣҲԻǣְ˴򵽻ɢΪ߶ģֻǴ̫ͣӦˬǳ֣߶ԸŪɭص˾Ȼһʹɱ䣬Ƕݻ٣֮ײУʵС
Ȼ£·磬ΣȴҪΪľʥͣ˸ов˵ĳ־أȴҲֻǰŪ˯ǰ˱䲻ǳֵĹʽ˴ƣΪ˲ûԵ⣬ȻҲ㲻̫Σգ㲻صģһλķŸɮֱ˿̣˲֪²á
һߵα𣡡ۼһһأȣŭҵ˻ǣⶨαװŵİ࣡
δؼãʼαװ㿴ⴿѵҲǿװģʹ۵һѧͨҪӣûдǲеģԲһ㣬Ĳ˵ǷⶼΧǼٵ𣿡
Ҳпĳֳ뻯Ļ󡣡Ȼô˵Ҳ׿ԲΪٿر鼰УȴӰ쵽߲εĵУ˿糱ˮӿȺ嫣ƳܰϴɲɼٲҪٿءЩЩ޵ļٺܹ쵽Ǹɮᶯƽ䣬־صծأ
ӴĶ̫ˣźޱߣڶ࣬ĻȱĴ¸ɮֻ֪ļٺУɱΪȣרѪ·սɮȻɱأȴ̳ɷ𡣡ʹ۵ģܾһĽɫߡһһȺ
߼仰һ˵ǱСӡᶽڸѾƽȻûֻɢ֮ףȴֻ£橶ŭɵֵܣͷ˵ʲôڲо飬̫ҿɲЩɵҪǰҿҪˡ
ʹû˵ʲôһ橶ͲǵˣҲܲݱ䵽һҲܺ棬Ǹ˻ǣֺĻɭ֮᲻Ȼ󷢴ȱ˻뿪
橶ҴҼһܳʮףȻ¶ס㵣Լŵ׿ȥǸ񣬻ǽ²˵ףҪǰһһɾ·͸Χ棬¶ĵȻĪӰƷ䡭˶ˡ
ϵˣɱɭֹһķ󣬴ֿʼͿʼʴǵʶǡ̤УµħǰߣýǩԼѹֻˡ
ƺǲ橶˵ø࣬Ҵ˵˾ɽͷΪһ׹⣬ʧ
ɶ񣡡
װһ³˹ȥ;зΪİ̬ͬʱڳ޲ͷһΪűɣװһԾؽףϧҪԵĵˣǵؽܴģεҲţ书ٸߣҲûôװٶѾܿ죬橶ʧ֮ǰϵߣһץȴʲôҲûı䣬ֹ˵ʧͬ黯ⲻ
ɱĹ֣
ͷ¶β󱲣ֵľͳҾһս
Ƶŭ𣬷ֱԿװ״䣬Ϊ֥ʧ٣Ĳһû򣬱ȫŭ񺿴ǰȴΪ橶ĲߵĺХͬʱеֲııߣźһ㣬ǽͬװ״˵ŭȻжϣһ𻯹ʧ
ûȿװӰԱﵹ֮۲ѾһŵͬصļУصڵϣϢڵһ»ɢвö֪橶װǻʧһȴһֱӱŵڵأߵĴɲһ㡣
ƽ˿϶и嶯ȥ򿪿ףµĿʲô˿˭ҲûȤѱ֮£ԼͲˡ
ڹϣʹע⵽һֱֳĬˣлû˵԰ɣƽǵӶ࣬Ҳģʲôû˵ǿʲôˣ
ڳʣµļһ䣬ʱ򣬳ѩȥֻЦһ̯Ҳߣʲô̫Ķֻܴƶϣѽ⣬ȷʵɣʧ˾δأܿĳֿռתƵԷڰûֱɱ֣˵жԻĿռ䣬͵ʱú£ҽ顭
ƺҲöѩ˵̫࣬ѩȻʼʧ˲ͬǡʧ˲䣬ŵάȻץȥղſװҲͬ£ֻץһƬã£ŵάûйϵһûץţһ˫ָȥڵе˲䣬ֶѩǲ׹⣬쵽ŵάϣһʧ
ʦ
ŵάλʧͽһ¿г򱾾ͲǸļٺУڸǵֵס廯⣬֮ʧԱߵ½ƸˣĿʦǰʧһĻΪͽͬʱⲻʹĿһС
ֳءǷܹ׷ɴ£ǳܴ£һ޻ڡ
˵ֲˣ˵زˣʵںܴù
û˵꣬ԻһҲʧʮ˵Ĵ飬һ¾ֻʣʹ۶һˣΧտյַ·ɽֻʣԼһĹ¼۸Уʵܡ
Ǵʧ㰡
ΪоΣգʹ۲ŷŲģԼһˣ˽ȥ뵽ƴ󣬴һʼ塣
صѡ񣬱һä㣬ɭаط˶֪һ׵أޣĸֶԣطȴƫƫ׵ޣûʲôǿ޴ڣΪ޵ľüֵͨԼ۱Ȳߣ˺ӣ˼ҪȻͱ۹ɴˡ
һʼԼ֪ɭѾһɱӦ̬ȿ϶᲻һʲôӣֱӵʮλħʦǲԸҲҪ˰֮ƣһƽ塣
϶Ϊ̫Ǳ߽ûɭֵĻԼ˵ϣǲɭɱ֮࣬ȴҲܶɭԵı䶯һԼټ϶ѩ˺۶ǶɭƲ̫ˣʲô̫µķֻϷȤζ˽Ŀһ
ȻҸо̫ãڱ˰ɣ
ʹŲûκӵĹ¶·϶УҲʧ⵹ǻɭرһ·ȥ·˸סͷųħӴ˲䣬㱻ų⿪ãҲ޷ʧ
ߺߣʧ˶ˣ޿ȻڰʥųһħƺſɲǴġ
߶бӰʧڽҫּ䡭


ڶ ǧϣ
ѩΪʧˣӦֻǱתƣǱ𣬷һθŵǲɢ룬ɱ¾ַʲôʡ£ûҪֿۺܿõ֤ʵ½Ƹٴλָʶ۾ȷԼȻΪǰ졣
Լ̤֮һƬԭȥͷǰԶһĺ԰һƬԼͬĲԭ̲ͬ񣬷ʢ
˷ԼͿκ˵Ĵڣ½Ƹ΢΢һ£֪ʲôطȥǰȻ𣬺ƺ½Ƹæ߾ӱߣ˺ӱһʱһ
ǡ
ˮ羵ˮϸһĻĻĻ棬ֻӰ񣬻ûʲôرһȺڽϷĻȴ½Ƹ죬Żһ䣬һ΢Цˡ
ܣûؼˡ
磿
½ƸһʧгɾԼֳʱҲ׹ˮӳĻ棬Լȥļ䣬һλ濴ԼССȫʱ¡
ּΥ֣½Ƹһ˸Уһ¼񼤵ˮеĻܴӰ죬ɿţͯɳ·ϵÿ£εΣǰֳʺټҰǨܻ˼ţԼοʮǰ
ֱеʱԽԽʳǴȡ뻪ɭ֡ڻе½ƸһѹԼȻںеˮ棬˴Ļ䣬Ҳһ·ĪܲԼѵܵظҪһſ仭ɣ
С˼ɲ䰡
һʵЦӶֱ̧ͷһĲԭϲ֪ʱһſɡǵĴϥһϮ£üѩǡȻû귢оȴǿҵĸоһ޵ɮ¡
вԹޣǸҪ֮ˣұΪ磬Ѫ֮࣬û뵽ȴƽ͵Ĺ£Һܾû￴ˡȷʵǸ˼˰
磿½Ƹܿһۣԭޱ޼ʣҵ磿
ʲôҺܺ棬Ϊʲôһʸ־ˣ磿
ΪҪģҵĹǵı
ԼǰŸոոϰһΣֻԼǸ˿Ҳȫ̿꣬Լʥ̵ĶԹԷ֪һ½Ƹ죬ֻǵֳòף¼ʥйأȻʥһзݺֳģҾģȾֳ֮ѪˣұУҲ˶ѣҲ޹ǨŭƫΪЩ˼ķ񸴳߲ͬ
еԹô׺ÿƵΪܹһֱôУƫУҲЩ·ɲôߵġ
һġ
½Ƹϻشȴ˶ĹЦֱмֳŪΪǡ
½ƸǸˣʮĲי㣬õѡ񣬷ʥ̻ͷϧʮĲ֮УЩ޷ɣ已̥վɣϧˡ
½Ƹѩܹ񹦵Ҳ֪Լɵģʥ̵ѧ˶䣬ƺ֪֮꣬ĪǾʥ̵ģһ뵽㣬½Ƹ䱸ɭ̫֮أϴû׺ݣɱ˴ݻֶ֮꣬УԼɲ浽Ϊ⿴
ǰ

˵ʥûйϵǵ񹦣Ȼܼɣİһѡǣǰնݳֻʶʶ񹦵ļޣܵʲôľ硣
½ƸЩĪĻŪͿˣԱž⣬ֵǰ֪μʶµǳΪ²ǰ⡭
޷ҶһЩĵãһ
Ȼһֱֵúܺƣ½ƸԲԼĶܲڱݣԼ԰ȥƾʲôĺ£
Ȼþòɭ֣ҪȥͷҼˣǲ·ģǼҵ׵겻ң㸸˶ͬȥ棬˺ޱȣ㵱ʱͿͻƣϵؽסùڣټϼĴ̼㷢֮ڣܰϵ߳ɣڵؽҲǿһˡ


ڶ ǧУ
˵½ƸȴȫһֱͰѼ˿ñʲôҪֳʥ֣֮ͼǿһеŰʽֳָΪҪв½ƸֻȫѪҺǶסһɻɽƵŭ⣬ֱš
ˣ㻹һƯδޣΪ㶩µģ֮ȻͯӽΪ־룬½۵ɣȻǸ˰ҲǳϲѽοҪѹԼأĪǡʵбŰģ
˵ö˶˵δޣһͰóˣⶪ£Ǳ̫ϧ˰ɣ£һõѡ֣㲻ϣҸ϶ԣߣɴʮ˸׳У㡭
ͷ˵ĻԻİ̶ȣЩоåƤӣһˣȻ³ЩֱɲԴɲ֮䣬½ƸһֹоְɽڵͣͶѩҪԼѩѵòڿ϶ͲסѾˡ
½ƸɵӣǵԷ϶ǱԼǿģֻǿһ㣬ͷսһƴõʶռڣԼ书ٸߣֻ֮Уʹ侲ֱԸȥǾǺ·ˡ
ŶܳסŶأվϰʱֵͬܶ⣬ȥֺηʱȱȽ˭ȸϵǼҵ׵ꡭ
㵽ʲôˣ
ӵĶ˼̤½ƸѾޣʱкȻһҽУ·Ұ˵ıʹǹɲҾʹ⣬Ӳʿ½Ƹͷϳˡ
ʦܣôˣ
ŶˣֵܸȻȷ𣿻᲻ĶʵҲĳֻþأ˿ɵóס
翴ͽӰ½ƸܰοԼǻþᣬѰһᣬŪ̬ȣ̣½Ƹʧأͣһ·ɳȥҪԽµİƴ
㵽ҪŪĵʲôʱ򣿡
Ǻǡ
ЦһЦȻһģӰٳ½Ƹգ˲½ƸĽŲŸ̤УĨӰѾȳǰſӰҲһ
һŰ£ð׽ŰˣصףĨȴӡ̣Ŀ⺮絶֮һԣͺֱ
䣬ĵط񣬶еĵ˲һѩĵҫĿֵǣйӳɲǣ½Ƹ˺䣬Ψһʣµĸо˵ޣ·𿴼ƬƬҶƮɣɽҰȾһƬɫһȼһĨĶǵɫ
֣ǰ׹⣬ΪλҾޣ޵ĸоӺζƬɫǴĺ졭
벻⣬ЩͷĨɫȾ½Ƹ˶ݵĻ񣬲ܿعսзΣԣҪȫӦԣȫ߶ͯӽپȭݺݺȥֻǣһȭûѾûбҪҲĨ޺ӺζԴͷȻǴԼľţԼơġ֮ǰһԲϻӹ
Χһ³ѪɲǼȾأתԶɳȥͷ­ڹ˼֮׹ϣͷĲҲȥ
ʮľ񹦣һԣȴǣʵʧȻΪѧδ߽׵ΪҲԷ񹦵ܣһӲ£⾿Թʵǡ޵άأ
½ƸȺۣʳǴȵ״Ԫɣڻɭۣ֮һδ⵽ͷˣ֪𾪣ҲҪɣ½Ƹʵ飬ֻһˮ״ԪԲ˲ãڻþռ飬սˣȴֻ½Ƹһеͬ飬˿̶ԵļսС
ͽҲڶ񶷣ܵĴɲö࣬һԼǰǵɽ𺣣Լһֻ֡һȣѸµļʮѼ⵶һ׳˶ţͷֳɸֲ棬Լĸ䣬Ҫһ±崩ӡ඼ϳ
һ¾̣ͽȻӰʹһӣһһţͷΣٷһţʬɸֲһ߷ɳȥȽǰΣһŷԼõģ
ûƣҲˣþ̫ãȻҴãܵظһҲҪۣ
ͽ󷢣µҲɽδʵԼҲʶռһĵطɱͨľؼֵö࣬δӳ죬棬ԽԽԾƶҲֻԴС
ôԣǾ͹߶ʮһȴ˵˻ûսҲǴһˣ۹


ڶ ǧ£
˼άֱӣͽϲ˼࣬ԼϼңĿǰȻԼߵֻֽܴҪ֣ôһͬ鲢սԼʲôҲˡ
Զţͷ棬ŭ壬Ÿֲ⵶ߺȳҪΪղͬ鸴𣬺ͽ״ʹֽԵɽͷѪ죬𼤰ս⣬ӭţͷ档
ӽնЩڣ
ͽ뼤սƵ״Ҳڱͬʱ״䡢װ橶ЩұʧֿġڲͬĿռиԵսȻÿ˶ͽһֱӸӵȥҪ֮աս֮࣬ͽһҲڵˡ
ÿĿռ䣬Ƶԣս֮ԼɣҲʲô˶ǱڴɭֵЩ֮УиһڲͬǰǱʥ۹ʹʵۡ
Դӵѧгɺ󣬱ڻʹں֣ʹۻ״˲ҰܣСԼеѡֵܣɭɣܵòףпѾúͿɲŭ
йŭҲô׵£ԭҪƽƬɭֱ֣ӷҲãʩŻ𾢷Ҳգһ֣Щ֦Ҷɳѳɵһɳɢƻٵøɸɾһգۣԭƾһģһľ·δٹһѴЩľҲһƬ󣬻٣عԭ״ȻƬɭֱǿͨػһֻһ֡
ˣδ׷ʲô£ʹĿ棬γ޹󣬴Χ仯ѾˣİϷԭĻɭ֣ȷʵȻյأһҲʵ飬˿̵ɭֵĵɭֵصײһ͵Ľ編Դؾᴮͨɭֻһͬռص棬ʵ֮䣬Ѱķƻ
ߣΪʲôħյأԭзɳİϷȻǷڡ
ʹ۰ƹóռȷԣеĴܴ£ʩչͨԼ磬ɡʥ򡱡ֻȺƱͺûͶѡ
̤˵һѭ˵ĹУʹȷʵһУҲˣȻóħ޷߽ʵ֮磬ĵ伮٣֪ôӦԡ
޷ƿ磬ֻҪԳһ磬Ҳ޲ãǧ磬СС棬ŵĵʱȷȤ
ͻƵؽ֮ϻµ⣬ЧϣҲͨΪ񼣵£ʹ۴˿ʥףһ㵭â֮ڣջʳ֮ڵĴսʥ׻ΪƱݣȺۣʱĻâҫ۵ö࣬˿̵ȴΪ徢¸ڸ࣬Գ硣
ɭֵµĽΧĽ֦Ҷ޴ڵķ֣һֱڳӰǶҡǣֻǷתƣʲôͨһʥ׵ĽâӴȫ⣬ӲãΪͻƵؽףʥ׾ͲֻǵĻӲһС磬ЩͨȻȴҲûа취һ硣
治ǰڵĵһţᣬͻƵؽף֮ЩνţӦҪʹ飬ضǰ
ģֱӴǼڷ֦ҶĦУһΪĲ㲻ܴЩƽУͷصԡʹۣȻüġ
ڿϳ𣿼Ȼͷ¶βֺαؿڣ׵׵ڹ겻ˣȻҪ˵ôֱ¶ֻأ֪ν
ʹЦԴ󣬰ڵһƺŻ˰ɣ޵Ϊ㣬ţʲôѾˣ
ѯǹľ˵ڱ˵ֻСС˵ԷҲüʹѡŭʽһºХʮҶҶ׷׹䣬Ҳжϡ
ܿϧȻȴûõʲôӦԷһ´֮¹ڳĬûм˵ȥʹ۵ŭХȻ쳹ȴûܼԷĵڶ仰
˵ͣȴô򵥱Ź㰡
֪Ĺŭֻǵ˷ֻԼʹ۵ȻΪ˷йŭ񺿣ղŭХӦʵشѧõ˷Լһ仰Хأ֮᲻ϵػشźţһХȫɡʧ֮ǰʹѾ֪ԼҪ̽Ǹ𰸣֪˵λˡ
Լ٣ӰԼ٣ԴͷɼٲˣˣȻռˣҲЩȱܲ淴ԴҲ
һʹԾڣɳۣϷɳۼӣٶȿԱ߿öֻ࣬ûŪȷзǰܵٿҲߣȷϷλȻͿȫٶС
ľٵˣʹֱ߿쭣Ϊ˲ܸţ۾ʲôҲķλм٣ֻҪǿʢһȥ϶Ŀꡣ
һΣӱĿ񱼣Ϊʥ׿ǿӻˣȥײɽŪοĻҲŲסģ˿̵Ļɭ֣ڿռصЧ֮£Ѿɽ֮㣬ʹ۵ǿʥ鹹ͼ᲻ƣһλɵĳײ㹻һ·ɽƿе谭
ת֮䣬ʹ۱㵽ĿĵأǰӦķޱǿѾһ壬ĳԴĳǧԺɢǿķӦò޳ɣ˺һʽɭֵĽ編ںϣܰ˾硭ֻʵսϣġǿԶûСҪԷҲġ
󷽴嵹֮һַɳۣƺɭִ飬ʹûлͷȥֻǻ۾ǰۣ֮һʯʯһˣߣɫɽ紵ֱƮ·ʱҪƿնȥ
ĵ۹ʵۣãȻΨһһܴǰˣ֮鴫
ǰתǰʲô𣿱໰ʵģúõķˣΪҪΪѣһǷҲú˵Ǿȴ˵ɡ
ϣĽΪâ꣬


 һһֵܣϣ
ڶѩļǴԼµʱ򣬾ѾСѧգҪ˵Լҵ̣Сѧʱ䣬ԶȸڸǱҪ̫ࡢ̫ˡ
סæħŴҵȻѹû֪춼ڸʲôæûӰ˵ԼħеˣһҲף˵Ҳ֣˶Ϊ˶ħŵĹлɳʱȴȰĳ֣ÿĵˡһɫħ֮ھ֮η֮˭Ҳϲ
ѩҲһÿΪײ֣͵ʱ򣬸׾ͻ֣ɱһֲϰֻһر֣٣ÿγ֣ҪԣԲǳʹ´ûĸСӣϲϰ֣ԶѩںСʱ򣬾ͳħ˶Աħĸо
£ѩСĺøУȻԶԶףֻͽҲٵοٵĽɫֱӰⲻĵĹӸΣÿο˶¹ͨͻûҲҪʲôºʹˡ
ɶĳϰ֣һ죬ҶҪ
̫Сͣ˵ʲô̫񶾵䣬ÿλ˵һ룬ľ˵ֱȥĳɳУѩһЩ쳣йС⡣
С壬Ҿáְ
Ŷˣ
ͱ˶һ
ʲôϱûȫһ˰ȣǲһġ
ħ֮У˶ֳǿͼģֻ㣬ʲô޹أ㲻κεĶҪκεĺôҲȥκˣħ֮Уûһˡ
֮󣬶ѩףħвûˣֻǿʳľ£һͱ˸ɵΪ˵̤ʯΨһ⣬Ϊλˣûеġ
ȻʱֻһЦ
˸־˸ȤĶҲһϲҲû׷ֻ׷Ķǡ˲̫һŸĴħźܴͷ಻ͬˣٶѣһûʲôͬġ
ףԼҲóСٷְںСҲΪСĲ죬ԼʳǸһֱʣȴҲһֱ֪ʵ⡣
Ųһ֣С壬ѧʣȫҵ˵ǿֲôᣬʵ벻ͨΪʲôҪͿԡ
ûܹ˵ȥΪϾ飬ССĶѩŵˣļУԶôУôݲȣ·ʲô˵ɫ䣬Ļᶼ֮٣ܹһ仰ɫ󻵣˵ǷǳѵáȻҲͬǸʵ÷ͬСɣ˵ȷʵʹ
ѣ鲢ģΪ˫ǻ۸Ŀǰ⣬֮ҲΨŹʸΪħ֮һ棬ҶȥԶһֻ֮¡ҶĿǰ⣬ֻΪòͬ׷ĶǡúҪĲ̫һǼӪӪƵᣬҲ׼һ죬һȥ׷ҵ롢ҵΡ
СѩҲСЩԲԣĲŸɡʵڴƣ߳߸һưԣЩ£ôһǿˣȴڻɽŽŰĿ¶ް飬ֻҪǸˣͲ
СԼĳƺǡѡѡƽȡԵȵ̬Ӳڳļӣ¶ԷֻһëͷС쳣̬ȣֻ˵̫һѡǾ֣Ҳһеƣһįˣ˵Եǰ⣬⻰ССҲţֻ˵ǲܲ⡣
м俪ʼС˵һ仰ǡԶֻħ֮¡ֳ޵ǿˣҲ֮ȡǿ˵ϴˣЩ֮飬ѩȻܵõ
׹֮͢ңȨһǵǣûýģħ飬ǲҲ˺ȨĲңֻκεҶ˵ʵʵķѶǴзģ¹Ǿв˵ʵҪúˡ
Щ飬ʱĶѩˣͽӴĶ֪࣬˸ľ¡
һʼڻɭУΪħ׵ܣĲŸɲڣಡжΪϰ书гɾ͡ȥħԤ֮·Ϊħţ·Ͼͺͱû˭ûٶӵǿѪȴİˣͶԹע⡣
˭Ҳ벻ֵĮıħȴǺĴĵܵܣѵõĹעܽħ߾ѧഫΪ޽١ľѧħλֻд󹦵سһȱ޶Ϊֻħžѧ˭û뵽ħܽ׾ѧ˽ܵܣ벻ǸķˣΪ˲ֳ⣬ֺҹнԲеؿȻͨ·İ޽ɡ


 һһֵܣУ
гɵһǸಡ겻ˣ˳ͷβĸı䣬ʼִħŵγ֣ɱ֣лһЩħͷʹѾãȴ޲ߵǿˡִĹУΣüƾŹ˵ǻۡɫأƴͬھķգɣһʱħţرǵֳǳ¼춯صĴ£ܷ⡰֮һʱշС
еĳɹߣܵĿȻȻһȺֵ֧Χ£ߣ²ǱԸҲֳˣ뾴澴ģڴЩһһ֣һЩҲʼħڲ
е֮·ħűΪûϢûǰ;·Ϊħ֮е׷ѰĺħͨҪ໨Ŭͬľ磬ħΪ˲żȫ䣬ֻĶż˳֮£ħûϣĴʡ
ȻȴͬʱͨħɣͬʱΪؽħʦ֮£ɾͳħ֮Ŀǣ˿ʼΪʵȫ汬ħ֮ϣʹڻɣҲǳ¡
ȻôΪԼԽǿԽֳܸܵǿͻƵؽףһΣԼȻħ˫ɣֳȣ
֪ǲģħֻ£ûᣬЩ֪Ϥ˷˵ʣ϶ȡͻƣԽؽףпħ˫˫ԽɾħδеĴ档
ϣܹ͸ͣᣬⲻҪŷħ֮ڣҲ⣬̫ıԽԽڣ֮󣬵ħħ޽٣Ϊ˽;侫պв˵ħڲʼôѾɣ֮󡭡ûʲô֮ˡ
ȻȻطеȨλҫƱչٽ񣬲ٳ֣ҲٺκħħŸֱչأʱţʣʲôҲȻʧʲôҲ磬ֱչͨǡչءҲ⵽ͬʡ
ħǣɢһҪεħϵ˲ħŵ񻰣ôڿʼ׶Σɢˣʱȥħ棬֮Ѳ䣬ڻɭڣһֻħŵϢ
Ϊ޼֮һѩȻԸȴŪС֮Ĺϵ˵ֵ֮ȫȻ顢ûΣԼӸС˵ֵ֮飬ΪС֣ոһյ
ֵ֮䣬һѩ㲻ҲǸֳͻЭ֮϶෽ƽ״̬Ҳڸ׿ԼСѵħŵķչ桭˼άһԼôϵеġ
ֳħ֮λӣǸģʱѳвֳãͻñΪۣΪһ㣬˺ͻﲻգֱֵһսߵһõ
ڶѩ֮һĶ̸ô˵£ΪӡֶӣѾȷʵɳ㿰Ϊѵĳ̶ȣٱܻ䣬̸˵ľ¡
СҼҵͷ˵ħЧϴԿγ̣ӦȥνʦģСȥһ첻˵ûͻԲ·һô㣬ȥҲûð
ϴԣ⻰̫ˣֻʵʵ˵ѣ˵ϴԣôΪ㲻Ӱأ
٣ΪܺãħҼĻ᲻٣öˣӾˣǰ˵ʻ֪ǲˮѡ
˵Щѩ̾Ϣ֮ǰһСͣ٣˻ףǿ϶ģȻ˳ȴѡ֪̬ȣͲܲԼ̾ˡ
ղţԼ˵Ǿ仰ʵǡôѵͻŹ𡱣ϾԼ֮µɡֵáʵ̫һԸΪ©һҪ⣺
ǵһУԱգħôᱻʹֵУŬҳ취ɱѪȻûа֣Ĵ𰸣ѩΪҲֻԸᣬԼҲ˼ӲȥƣϾÿ˶вԸԵĶǾҲ⡣
ֻȻӱھ¹ϣЩ¿ûаװ˷ѣѩȷĳУ޵ʲô书ħħشЩпܣѩڣԼǵáעˣʲôУߣħûκ֪
ѩһ˴뻪ɭ֣ƻõľ񹥻ּʥ࣬ѩһ׹ֻΪʱµķ󷢶˲䱻תƳȥ˲ͬǣѩһʼûʲôΣУС岻ܶԼɱ֣ýָͷ붼¡
ˣѩظʶ۾ǰ龰Ҳûбŵ̫
Ҹɣװ֪Ĵɧرϵףⶫɣ


 һһֵܣ£
ѩһֲΣǰһƬ԰أģǰǰ۹Ļʼ԰ĿɼƬϣʽԳΪľɻأתľתȱΡҡں԰гʧĻأþ֡
ǵãԼʱһǳѹĹؿ֮ǣΪ˸ԼӴصĶСرԼһͣԼɹͨغҪЩʲôԼʱ֪ʲô뵱ʵۡɵϰ֡ǡħš֮࣬׵ĴԸֻҪ˵˵ǰ۹Ļʼ԰Ǹĳأȥһΰɡ
Ҫ˵Ѳѣ˵Ҳʵף˼ĶֳħǿҲתʱ䣬˻صȥΨһʣİ취ƺֻ跨ٴؽˣǣ浽Ĳʷϡ˽֮Ѵħ֮ҲǴ󹤳һԼΪСһ⣬û뵽ԼǧͨȻԼ磬ͷԼһ졣
ΣѲ䣬һػؾɵأͯʱֻ䣬ɲӿͷѩɧȴˡ
ǰתľȻתľĵװĿųĴ£ǰܶŹתľתһȦһƥϣϢһɫӰ
ѩ˵ľѡһƥУ
˵㰡õ𣿾㲻ֱӼ棬Ҳ͵һЩеյĵطɣȻӵ԰㵱һǰС𣿡
ǿϧأҼǵõϲġ
ı飬һƵᣬ˵ѩʱһ˿ˡ
ѩ˿⣬һСʱǸԸʱֻõ̫û壬еļֵչغ󣬻ûʲô֣ʹսһΣҲֱȡ˵޽ٶûϣ˸޷пΪΣֵЩʲôһα԰Ϊѵõһչ¶ʵΪ˶ѩǾġ
չ֮ǰԻóȴԹⷽĴΪ˲صޣڱչغޣ壬ΪʵԼĶлһԡ֯ռڣж棬ʵ任ı߼ʷ϶ѰĻþһЩ촦Ϊѽơ
԰Ҿ˵ˡѩ⿴һۣһɻءʩռңһҲûУ԰հ
һԵĻΪ棬伫޵ģѶȺܸߣһЩ򵥵ĶֲﻹԣҪѶȾ̫ˣο΢΢һЦҲϲˣ˷ĶҵҪ˵Ĵڡ
Ǹɰɣͨ仯ǧû˵ܱģԼʥˣȴ˵첻ˣ˭Ű첻Щħʦͳʦôģѩҡͷǰû뵽Ϊ㶥ħʦһħ֮࣬˳ֻգֻرɴʦû뵽
ŶΪģ
⻹õ˵ħĳɾͣǴħǱߵİɣǰôû뵽أһԵĻּʣǷŵַúһֻȻȥ޷ǲǻˣ
Ǻǣ֪֪ˣܰսʤħš񣬹Узżƽ˲ôСֵġ
˵ֻͨҪڳһƬзǧ磬û˻ĻɲǵĻôʥķ¾ȺûУȴˣҪħŴ϶Ҫᡣ
ѩͨô޵ģħпʹˮףȻͨҪɾͣһǸ̳ȡԸ ֮ɣһˣȻͨڻɽҰ룬ûøûͽԣȻǵһ֣ڵڶ֣Ҳ֣ҵΣôȡӦģȻзسɷأзһ־ʹݻǣ޵սɮǿ޵ͨ÷ˡѵе޷ˣôҴδģ
һ˵ѩɵĿ´ɭʵֻ֮ǻӰȷʵûʲôǷˣʤ¸ɮ¿ħǧδ֮棬֪ҪֱħΧˡ
С壬ǻұȲϣεô£Ǳ⣬һֱ֪ͨģ˵߻ûѾڻɭֶˣΪ֣ôȻжģҹ̫ǲʶ㣿Ȼôǵɭ
ѩƵʳҪõ𰸡һϴȴͷתĸо̫δ֪⣬ʹв鲻ɾ֣С壬ȻĴſþͷų˵Щֱħƣ˲Ѱ̬ȣѩһ˿顣
С塭
ǣôͯȤĵطô˵ЩƻյĻ̫û˼˰ɣ
˻֣ľϣһǵãһתľʱһֱҪҰѻеһ㣬ĸоˬһۣôùȥˡ֪ӡĻʲô𣿵ʱ˵һ죬Ҫı硣
ѣ˲ӿϡֻصСʱͬڻɭ֮Уик˫ֲŴʯϵ˵
ὭˣԼ㹦򣬶־ɱˣ书˲𰡣Ὥˡ
кֻţ̧ͷͦأһ죬Ҫı磬ֹɱˣ磬ҶҪûսΪɱȥܹҵ׬ԼӦõǮԼӦù
Ŷ˲𰡣ȻҵĺȴҵҪѵöҲֻ˵˵ѣȵͻˣÿӶ
ᣡҾԲǵģȵҴˣһʵ롣
׳ڶѩʵпǶűˣԼʼ磬ʾ֪Ϸԣ˱Ӿˣǰ˾ͲУΪһԼɳС壬ΪԼͷ֪Ҫһ㡭϶ֱ˿̣Ǹ롭ԼδǹһҲûУ
ϲԵˣʱȻ£ԭʡѩһµɴ۾С˼
ÿ˶Լ룬ԼִǸңԶ룬Ϊ˶ŬҲ룬Ҫ뿪Σȥˡ


 ָΪ壨ϣ
һε龳£½ƸԽԽŪԼʲôˣԼӦսûǰڣԼûսû
ͷųǸ൶ͣ书ǿúţһԼͷͱһף˿쵶δţ»ʲôӲüңһֹǵĿ죬תɶܣһѵף˲䱬ôӲסˣ
ҺڴûĶ֣õգ治ģ˸֣սһξͺˡ
׵˲䣬ͷ½ƸԺļʶ࣬ȴҲ֪ڻþ֮ڣ˺϶Ӱ壬ȴδػԼԴһ¿ɣ벻ڣûлٺһսʵڿϧ
ֻǣЩԳ½Ƹͷ­׹أ˼֮ԤеʶʧûзǶ԰䴫
һܵѿ㣬Լͷ׼ʼӭĵڶܰɡ
õĸо½ƸԼЩͷΣûʲôʵĸоͷ­ʰ𣬳һ£øô죬ӲͷƤͷ­һӣ׾ۺϣһվ
һûɹ£½ƸίʵЩӦǱҲû˼ʱ䣬Ŀɱ˵еն˹һ½ƸЩҰڽ̤Ƿӳܵ죬ȴ˼֣½Ƹƴȫ˫һȻˡ

Ȼǿеһ½ƸͷΪ֮һϲôһССиµĵкȻһ֮ߣܵ𣬽Ƕȵ꣬ٶȸ֮ǰö࣬½ƸһδϣѾٴ
ôֲˣ״Ԫɣרˢ±ɱļ¼̫˿ȥˣһ㣬ԼԴɣ
ûд½ƸֻǸ־߰ԴȻʹȴޱʵĿ־Ҳʵʵڣ˸ʵսϰ£Բٴߴ٣ʰԴսڽʮڣսʮĴΡ
ǰǺ˵һ־ɱʮΣ鵽ˣɶôûõģҾͲʲô֣ǰڽϸɶǣòΪҹΣҰܵģ
Է֣ܵøңתۼָͷ­Σһ̫ͣԴɳʮԶ½Ƹͷۻ׷ںͷܣǱ˵ǸȻӵ׷һ¿յ͸ҵʬˡ
ѿҲ͵ΪֹˣʵսõУڷɥսУĸоûԽԽһαһǿңѹ£½ƸĳЩˣ٣Ǹϣ۾ǸϵģȴѽӦӦ䣬ڴתǰмܡ
ԻͯӽҲ쳣仯սӲƶΣή͹Ԫģпܸ㵽٣书ȫϣʱ½Ƹֻõ˵ɱԼĽƺһ֡塱ãһδӻغ󣬽淢ܺʵӱȥһµĲΣ׽Ӱ⣬Ҳв
˵һʼ½ƸĽڵ֮ǰֽģʹסҲ£Ӳȷʵ˽ǿȣֻҪܵס⣬һܵ£׽Ӱһ˲Էǿ½ƸĽϣȴ޷֮ǰֱ롣ۣһƵ½Ƹз쵶Ŀǡ
ı仯㲻ܽ½Ƹһ˫Ѹһ嵶ݱ˫ȭսʮغϣȻƾеս½ƸΪһ˲һͽնɱ
̫죬̫棬ҵĳ仯ϣԹҷǳֻȴ򣬵ȴᣬһһƵ
ܽʧܵľ飬½Ƹóۣ̫죬Ҫ׼߰һ̸ףɲʱ䣬ͷ½Ƹӿֿ֣Եļ裬·ڸôܵµ˵Ŀ쵶ôͿսʤǿУôͿԡǿ
̫뷨һӳУ½ƸԼⱲӴûôһͷճÿ̲ԣ̺ѧЩԼĪԼðġһ¸˼ٶȣȴӦʼһЩ뷨ʵʩڵиЧʵǿĹ
½Ƹһ¾ѣŲѲƿأǿϢˮھб֮䣬޿ǿһսеָȭ䡢ɨȣĶԲת⣬任֮䲻һ˿ϰȻмɵʦɡ
Ĺ£µҲס絶񴦴ڣ۶죬ӳײһϣ۶ϣֻյУɲô䡢ö죬ֻײһڣܻӵĿռԽԽխѹסաֻбȺˡ


 ָΪ壨У
һ˵弫ѰΪ޵ĵ·нˣٱˣأԵֵһѹƵÿʼˣǱɽ˴ܣ½ƸƷѹȥʤ֮ɲת
̶ʱڳ˹½Ƹûжϲãеĸоֻǻֲ̿
ʲôΣҸò߻ħ˰ɣ
ʧأмĸоͨ߻ִͥ½Ƹ֣ԼʵҲʧȥƿȨֻ̫ѶϢӿ֣һδһӿűƵԼŷ񣬶жסѱµľ磬ڸеޱǿ½Ƹڷ·һƬޱѾ˵ؽס
ڲ֮У½ƸʱһԼϾ壬ЩӿֵͷȻʧԺʣµѶϢڸѨ״̬Ϣת仯ϸŵسС
֮ĸо֮ǰнʽͻϸ߽׵ƣ飬½ƸԼĽڱ仯ӱĵɫЩ͸ľʯ֮ɫ̬죬ȴɱȥ
仯ĶֻǻӲͬʱ½ƸԼһһƳͨһƣȴڳ˲䣬ȻǣӿȻڣž䣬䷢ȥƾԴԴؾ£۳Ρ
½Ƹǵһʩչƣ֮ǰѩӽ֥ϵйھʱ񹦵ֲΪɹƣʱ¶ĳ̶ȣѾڽ֥֮ϣ˴γƣֻбǰι֮޲
ɽ֮߶ָ֣죬ָڷɽϲɰأҹʯɽϪˮƣΨʳС壬ƶΡͦɭȻ
ˣѾֻʯңȷȷʵʵһɽ컯ڣһƺ£ɽ֮򣬳Ѫֻܵһ죬𶯣Ǹ걻ѹңˡ
һеУ½Ƹʽ֣ͣ㶵վԭлղŵÿһϸڣþò
Ȼ֮УΪ֮Ĵ̼ȣʲô̫ϡ£Լϵ£϶ûκιϵҲ޶ȡй켣ѭģûпһƽĻëС򣬺Ȼ˾֣Žŷˡ
ղһУͻƣЩһģݣ͸δʽһѧ̲صĿȻ͸ʽԼܡ
仰˵δ޵ľ磿ҽô
ͷ½Ƹ˱һ˷ܣһȴʶȽϨڴ
źⲢδ߸˵һδ
µղŵ㣬ֻǾѧǱݣóĽۣ񹦵ֲ£ƿƸߵľ磬ܷ磬ҪĻԵŬ˯öԶˡ
ˣ߾磬ÿһϸ΢֮䡢ϢתǰϸߴɸߴһӣֱŸ𵥴ıɲһ㡣
½Ƹ˵Ⱥ֮УطɶλɮʩΪߴͨϣѧ뱾ϵ߾磬ҳʺԼ;··ʡʮϾµһ񹦾ѧҲܱ֤Щ񹦾ʺԼ
ֻǡ˵漰֮ʩպܸߣʩҪҴͣܳɹʩţҲҪܴĴۣѾܾû˸ˣ˿ᣬôһ˾ʩΪο
ΣԼ˼һܴ½Ƹ뿪ڴлǱȴϣסһ㣬ղ㿴Ķ񾳽ܸߣȴҲδʲô߾磬к
ǰʾ
ѧ֮ûߣֻиߣ񹦵£ܳ컯Ϊ߾磬أҪ·ʾ书񹦵ĵֲȫǱôʺ𣿡
½ƸĬȻ˵ЩԼԶ̫ңԶ£ԼԼио˵ЩѾԽ˵ؽ׵ĲΣĿǰ̤ؽ׶Լжξ룬˵Ǹϵ񻰾ˡ
ֻǣЩԼһ㣬λɭ֮Ϊ͸Լôһ飿Լ׷ǹʣ͵񣬿ɱԼһ书Ż򳬼󻹵Ҫˣôֺ£
½Ƹ̧ͷҪڣȴǰĲԭ磬ĿԶѸٿʼѱ⣬Ϊɳ԰£İɫӰҲѲģֻзеһƲ
ϲ㣬ⳡ飬ͨˣٵ㣬õͨһʸװ
ʲô˼
½ƸȻɳһٴ˫һ˹


 ָΪ壨£
ɭ֮УͬʱŶೡսÿһǼңǲңֻÿһսܿüͷĴֻʶռ֮ڣǵɭֱ⻷Щʶռսֻˡ
ôˣôãΪʲôһϢҲûУǼˡ
ڻɭ֮лУϱǣͶѩԼɭ죬δǶѩ磬ֶûҲ֣Ͼһ˿ڸղţһֱȻȺеӵѩܴţŲ˫ƽعõķ׷ͷԼõⰵǣбʾðڵ󣬻ɭ֮ڣȻһŵԶżͷĺöൽɽһߣѩ͵˼ҪѶ콻Ա죬ͷ棬˽̡
ȥģҵרڵˡһ;ม
и̾ǶִĻУϾǰ͸һ𣬳ӵڰĶƵĻҲûٸɣȨ־ˣԼȻǴʦҲûȥȼôҲǸ߽ʦˣԼСѧͽֹʵھôСˡ
űأҲʲôʥ̫ǿɲףЩۻʥħҿɲᣬҪҲҪϰӤԹѪնǮҶɵġ
һּ䣬ƺҪɢеĲ㲻ϵ֮ԼλãΪʤ쾰֮̾Ҷ⣬ȷʵ˵еķ
˵ûǻڵˡ
˵ţԱߺܿ촫˽ӻȻҶѩһޱ֮أȻˣȻҪõûٺ٣η֡
תͷȥѩһһôͷЦع
͵ʲô̫ѸĶҪӴѵġ
û⣬˲ٺûֻҪ֣ҾͲƴ֣ô۶𡣡
ۣô⻰Լ˵ģʨӴ󿪿ม
ûµģкôҪչϻƣȿϲϵ⼸ɡ
ã˵ֽӹһ⿪һͰ·ɡ
˫֮С࣬Ȼâ·ͻȻҪȫ״⼸â⧵Ķѩֽһ¾ͱöڵϰ
㡢㡭
ҪˣûͬģɨˣԲڳ⣬ڣҲġ
ͬŮڵϲҺˣеķħʸҩ֮£о书ҲòһҩûҵĶŽҩͻữѪΪͽˣһͷ䣬˹ʹһΡ
㡭ô֪ҡû
ǰûκֱڣҲôαװģıͦߣһѧѧģǣǼһ͸֪ҵĲȫкأȻûԼ϶ֻңԼҾᵽָĵطȥ桭ôôģ³еİǣⶼֻҸɡ
ȻֻҸĲأ˺ˣһ˵ԲģŮ˱ͻϹģе˾ͶൣЩɣ˵ǼһĻ¸ɵ̫ˣû»ñһЩܺĿҲãծСϢɡ
Щǿ԰ȥΪܺӵ˽ҲܵȾһ޼ȻмֶŮģ˵ȴ˿⣬µƴҪѣǾͲӦˣϾսɲԼǿСܴװԼҲ˾սϺˡ
Ȼ֪⣬Ϊ㻹Ҫ
ڵϵĵˣȻӳ⣬ڵܣΪںˣĳʲô⣬ᵽΣϢ϶жԶԶ˵Լˡ
ķϻ̫ˣҷȰ㻹ʡʡЩʱ䣬ʵʵǵ䣬ʣһֶӣҪˡ
ٺ٣ԭ㻹ˡ˸ʹۡ
ڵϣѪġѩЦӰȻʧ״һԼһţơ
װôЧģǹ͵Ļ磿ΧжƬɭֶڣôģ
ͷԺ˲أ㷢ֽ쳣ӿԼϵġŵǻҲֿǵĪ֣һʱֲ£ҿԼ⻤ʱϧѾΪˡ
ŸոհнңȻһʲôڱ֣һ㣬кԣǰѸٱһƬڰڻ֮ǰֻϡһ
ɵƯСѾͷתۼͳôˣŮˣƹúܸˡƣҲòԶ֣㲻ö࣬ʲôᶽֵҪ㰡
û꣬˹ȥ屻ǿ֣ʧֵǵ׶Ӱ̧ͷǱһһ¾ҵ𶯣ضΪ֮ҡΣЩ𶯵Դͷǻɭҵһս
ʵ۲ǻʵۣ֮ѧҪѹ£ȷʵġ֮ţͬ찡
̾һӰʧԶɭֵλãʹսĺڶ֮ǺȻעƾȻ֮ǰǿһƣ˳ȥܵǣʱ쭶Ƶ
۹̫֮ڵس
ߣǷɽߴضʲôûɵľѧУȫϵĹʱСΰʱͬһն£
Уʹʵ۾ָ죬ţʽնƷ


 ٲάĹãȻϣ
ʹ۵սһʼʵ̾˵֮治ǰ׽еģҪ˵̫ţϾԼֶ̫࣬ѩͿһţȴԶԶܺʹȡ
ˡӦ˵֮һڣ֮żۣ֮ˮ쳣ȻͻǼУʹ۾ǸУĳĹɣϺȻôһгŤڣϣʲôʶضá
ҲΪˣսһʼռϷ磬Ȼͷܶิԭ򣬵ռʵƣٻάָʤܵĺ;֣뵽Ȼѹýڽڰˣˡ
ħŵ鱨֮ǿв鲻Ķ۹˽´ɸŴɱʹʵۣ߼Ƹɱ֣ǰССʮΣЩûħȴս¼дĿʹʵ۵ΪƵضף̶ֳȵս˴СһȻѹ߽·һ
Ȼ潻֣Ȼ֣ʹʵ۲ֻ̤ףһֻҪһս״̬ľޱȰӦȱ˿죬˼άȱ˸ݣʹûĶ־ֻΪս߰ǿսȡø򡭡ͻơ
ˣͨᱻΪս񡱡һĴڣܷӳȼӦлҪǿսϱǿĵˣҲԽսԽǿȡʤ˵Ҫߣʹԣٲֹͼʥ׼ֱǾ䣬ʥ۹Ĺôһɫֻ˵ǵ鹣ѹּʮδɱ̿͸ɱƬײҲԪˡ
Ķ棬ʹҲǰĶ˵ãԼȻȴ֪ɹ̤ףȡⳬԽ˵Ĺ֮һ£Ϊ޿֣Ǻܿ侲ΪϾֻԼһͻƵؽףԼ̤֮ͬϵˣ϶ڡ
Ⲣǵţһָ֪ԼվϽߴĿԶķȷʵܸܵмԼͬλףԼǿϢԶԶشȻ֪ȷλãþЩʲôˣȷʵڣֻҪԼܸӦЩһ죬Լã޵뷨Լֻ
ڻʳɱеĸоãɱ¾ıʲôԼҲӲǺɱˣвйϰʰЩûõķϲ񣬸о۸СһԼô޵УһָߴʤĸоԼ֪ǿˣԼǿȴܱΪ޵и֣ʱһãǵƮƮȻԼɾ֮ܵĸо
ӯͷĹ¼ţڽյԽ˻ɭ֮УȻŪ۽澡ʧԼ·ǿȷʵҲһ˿Ե˷ܣû뵽ڴѾõͬײεĶ֣ԼļįԼĿ㡣
ɭ֮һӦɣǺͱԼս޶Ҫɷˣжǿ޸ܰɣ̫ǿսĸоˡ
ʹ۴һʼޱȫ֣ҪսҪ׷սپΪ½ƸȻʧٲȴδûϵ̫ãоȶûȣԾ˽սѹµˡȳͬ飬ʹ۸Լս
ֻǣսʵеЩƫʹˣһֱĽʯ䱬ѵʯϣԼɱ֮ڣҲԤڵ˵ǿͷԳĵˣʯϺȴֻһ㣬ûʲôķʹۺʧ
ߣٿˣ˴˼ͬλףֻӣΪӵȥǲ͸ս
ǣĻʵۻǲСսķֻһ֣˺ֱײ˱˷âҲսһ֡
νսֻڣͰʡɣΪϾҪˡ
ʹһ¸߾٣һԲĽٳһ֮ǰ쭳ʽɻ꣬ԵشΧÿһ˵ĽǶȣҪ޿ɱܡ
Ϊһ֮Ӧðӣôͱ˰
԰׵¶һ˿ЦݣͬǾһԲһ쾢ԲתѸγһ֣תò죬һʽ⻺תĴһȴǱסһһƫתٲܳ
书ӣְ޵һɶ̫ڵĻ̫ıʱˣ
ʹһʽһ£ȻһʱƵ˵̽Ӧõİ취һĽܣȫжƫתѧʹսó̫ĸ֣ĥһƽ֮ͷŵƺҲ;ֱӹ


 ٲάĹãȻУ
һ֣ܿԳһ㶫˵ܿ˸գɶϸᣬʱڸ߶ܼµĽֻ꣬жĴٶȣ־ͲһֱȸܼĽ꣬һ֣ǵûյԤЧ֮ǰһɢø죬תۼ䣬˽꾡Σ޴档
ʹ۵ע⣬ϸĹ۲֮£ֽֽӴ˲䣬ĽȻ⣬˳Ԫһ˿룬ʧȥĵײһתֳת깥ټҲȫȻá
ʹ۵ѧʶ̫ڵĻ࣬йһӽԶֽ⣬ԴļȴδţѾ̫ڵǰĸϳ˹ͨһĴ桭ôһ룬ʹ۵üͷʱ
˵е̫޼ʥ֣¹е̫ھʽȥĸģϹŶõó̫ûɣҲûˣ㵽Ǽˣ
һ䣬ʹ۷Ź⣬־޼ʥ֣۸Щؽף԰⵱ͨˣҪԸޣͻԶˣѾ̫û޼ֵĶǧʧ
һЦʹ۾ٱעĽĽʼԼġ˽һ
̫޼ʥ֮ΪرԴ֮ʲôѹƹᱻʥַԴɢأ˫߶ͬ籾Դˣȥһ԰ɣ
ղһ·أʹѾ򣬽Լ廯Ϊһء磬ԵֿƿصĴǧ֮˿ʼʩٴ磬һԽȡͨܽ߾ʱռߣǳɹתֺɱƾɵġ硱Ƿâ䣬񲻿ɵ
Ĺʥ֣
ʹۻһ۵âֱײȥѹϮȷһ˿̾ʵ۵սǻۣʵԼƽĵһˣֱֺײı׾ʵķ϶Уȴ̫ʥֵĿǡ
̫޼ʥܲܲеʵôжҲиޣһ硱ײ̫ʥʹܵסҲֲƱظǿйƣ˿̵ʹۣȴһ΢С硣
ұΪ̫ʥУҲʮӣû뵽һȥԱУսǻǿֲʮ㣬Ҷ벻Ķ֡
ǣʵþУԽԸ磬̫ܽʥչһͨĻʵ۰νְɡ
ϣ޵ķӰȻɢ˲飬һΪַΧһ´˶౶ʹ۸סԽԽʵķӰɽһס˸ٳʹۡ
ߣͬһ׹Ϸ𣿡
ʹȫۣâһҪѷָնȵĹƣ߶Ļɢ̫ʥ޷֮⡢ֳ飬һûвЧΪзֺ޵ԨƫƻȻйתʲôطȥˡ
ˣͬʱʹ۹һתʹףһǿҵΣУһʱ䳷ֻطͬʱĽ糤ӰкȥҪֵÿ죬һ¾ͻʧ
ңʹ۸ԼĶ̶ʱڣֵϮʥ׿ɵǧǹУܿˣȴ¼йУֽ󣬾ʱ̣ܶԼüۣѱֽɢҪʱٳһ㣬ǾӰ죬ֱˡ
ӴռϷ磬һΣʹʵһʥײΪطղһ˷пɳ֮˿ȫطʥ̱βƣסֵʴ
װŪģʲôȷʵЩŵҪϸһıˡ
ʹ۾壬ϸۣϡ£ȦסԼ֣תѾԽԽֻ£ֱѪ졢֮ɫÿһֶɣ㸡ض̵ķģĳ־ģȴԼδ֣١Բ̫ڵķģĳָΪϵض
һ㣬ʹϵÿһģȻһСϾϸСÿһСһתе磬һ֮£ֺޱߣܴǧʹæȥ
ֻʲôڿԳʹ书Ƿ𼴵Ӧ컯ɢ̫ˡȷʵǿ޾Ͳţϵʲô񹦾ʽһʵս棬ƲĶ


 ٲάĹãȻ£
ޱȵģʹ۶ҲȻڷУȴʼǧӦòỨ̫ʱ䡣
ôе
ʥ׹Ȼ˫ֱ֣ȥڡδȥĲɵãĲɵãδĲɵãַУһйʲôҲȴУƾתȷʵؼһŤ
һֻȻտΪԼܴ˵ãԣеޣǷ˿Ķ
ҶޢĶӰʥȻиɻȴģзΪ޵Уȴޱȼѣ·¼˽У
֮̾ǵ˿Լ־սʹβ֪˼ֻáԻԲӰ죬˿ԣȴеһʯһ̲ס˶ӹţҪĸ۹Ͼɽײ棬Ȼˣ֮ܣ޻ʤ
ʮ㣬ҲıǮɣֻҪЩϼһﶼ⣬ʵ۱ʼտԴȨաĸΪʲôأΪ˵۹ڽɽǵ۹弸ģԽ࣬ԽǷ㣬Ϊ˰գտĸĸδֹ֧㣬෬࣬Ϊ
ΪҪ£ܳ⣬ûһܺúͷβõĶһʵʩͷ޴޵ģ֪ҪʲôȻֻվһԿϷȫ޹ص¡
˵һ㣬ʹ۵ǻŭͼҪԼΪ˵۹ɱף˶ٵŬк󵳳⣬Լʩչǰͷ۹ĹϵΪУĲ˵ֻһũṩĳϣũڻʱĸ뵽̰;ˮȥרûϰϣͱ̰۵߰˰ˣЩΪգȻٽʵţһǮʣһûʵ۵ԩͷԼΪ֮ᣬʹ˼ذƵ鲼۹׽ʤ׽ɱʤɱѪϴ۹һϴԼγ룿ֻԼǰȨ¡
ʵڲ٣ŪԼãʵ۸һƨʲôôЩ£һȥܱŤò񻰣Щ̰ܽԼǮַ˼ַ˵ԼֻŻѪ
ǣطϵڲЩĻԣΪǻʵ۲ʣʹԱòѹƲϽÿָŻʵ۵ļʹһԼ΢˽ã˶ʵۣС⣬һŭӿȫͬЩ߹һˡ
òϣȻ۹ۺϹǿ֮ǰҪǿϵѾӸʼãõ͸ˣҪĸǻۣٲȻֻܰһƵҪôɵĻ޸ĲǻʵۣǸߡԼ
Ĵۣʹ۳ʩĸоûɱ̰ľģǰ۹һλۻʾйңٻҲԣʹλΪɱ̰Ӳһɱ١ǧ˶üͷҲֻˣҪٽһڵ۹ȨĲг׻ʤյ۹Ȩ֣ģҪɵ̫λܱס
ԸӢ䣬ӿʼ֮ǰͲסͼʵ¶ȨϣףյĸȨλԣͲǷɵĶҴδĵۻͣ˸˵˵ΰ󡣡
ЦŬĽȴĵԽԽ࣬ԽԽ٣󶼿㵽ϽˣôЦŻʵۣʵҲǧźΪ°նĸȴֻǵһЦ书ԽߡԽʵ¶ȨλԽòͬûоԼܿЦӦʾʥȴֻһײĹ
ʹ۵ޱȸ߰ûʲô֪ˣҲûͼ˽ûĸ뷨˵Щ£ʹ۾ֻÿҹ˾ҹλأŻżһ˼֮ȴ룬ΪһȥҪ⣬ˣãȻʧģͿԱ·
˵Ļ־䣬ֻûʹͷ˿ڰʹһɿŭӿͷ
סڣֻļһٶ༸ҲøãͲȥɵˣʲôʸޣ
ŭ쭣ͷʹۣ˹嶼ˣַ翪ʼֽһʱǺȥ
ȻһֲҪУȻΣոоһγ֣̼Ӱ죬һͷУʹۺȻ֣һֱѰõĵҵˣ
һ￪սȫǲƣʲôʥַ֡磬زعѹ湥߿ûôңֻزеĿܡֻأΪˡôʧǱֿ˰ɣͬʱôˣҪάɭֵ龳пܲ𣿸ô£Ļóܹصסʱ䣬ѾǼ˰ɡ
һͨؽڣʹ̷֣Էпǿ֮ĩֽϻһֻ뷨ûԼȫһųɾŽӲʹַɱţûҵͳ֣ɾأԼҪðַ
ȥģͺһַ֣磬͸ˣ
ʹۻһʥ׵ĻȻɣǽأҪһҵı״Ծʹ۵ΪԼգʢŭ֮£سʤƽѳб뵽ڿŭ֮УȻԼսڣԾ˼ά治֪ģ֮˹Ȼͬ졣
һ¸е棬ǰ˼ʱʹۼַ磬֮ǰֹʱһԪ壬½Ƹͨ飬вԵǵԪ飬þͬһر壬Ӹ˹ҲܿͻͨأûʱԼȥˡ
һֳƣ֮ǰǿһƣ˳ȥܵǣʱ쭶Ƶһ磬ַ֮ڣֱʹ۶ȥ
۹̫֮ڵس
ߣǷɽߴضʲôûɵľѧУȫϵĹʱСΰʱͬһն£
Уʹһ壬ʥӷĽâһҫ㣬Ƶ˲ӣǿ֮УʹʧΪһХɽӵһ°ڶɨϷͬ䣬ɲʱɢٲΡ
ӻ罣֣ÿһɨǧ뷢Ű֮£ַܿԵǧٿףҡҡ١


 ֮ŭϣ
Уʹ۴˿̱򵥣ǵĸѣʹܹԹǿλĻʵۣͽȷʵӵд˵е
ӵˣ˵ʵ۹ˡ
ĵۻ࣬ӵȴûˣǿĲ죬ʣڴĳΪ֮ԴûʲôҲʵʷӣΨһãγһźˣΧĵԸתԸΪΪյԸ㼰¡
ˣӵ֮ߣͳ˧Խ࣬ԽηԽǿͬͨǻߣǿܣԲۣӣ÷ɵġ
תԸΪ٣սʱ޾ģǺпΪǿȲһӿ࣬Ӳűըʥ۹֮棬˵ҲΪſʥǿĳӲ
ʹչֵľ֣˿Ŀã²֤ʵƥ֮Ű£ʹַ̺磬ҲܣըѣɢХֱ׷
һٿһΪͬĺɫӰȱΣֳٶȥֻܵÿ죬죬һХ䣬ܵȫըӰǶη۹ᴮʧֻĵᴮԵڵأѪӿܿȾ
ߣ
ŭһȽȽɢʹʵ۵ı࣬ղżڱַȫһðŸ߶ȷգҲǴԪһǿҲҪϢֻʹһ糣ɫԲ԰ףһԵ㣬ֻ˵֮ίʵ̫ռˡ
ʹۣö̺֮࣬ʽʥϵشˣʧѪһµڵϣɫҰܣһϢ
Ϊ֮սܴ㣬ô£֮ܵ죬ôѿڴ꣬ɲΪһսעˮȥĻֽģ˲¾͵̫ʧˡ
ʹǰʵʹʲô֮һҪά޻þһҪս޵ֵ£ĵˡս㣬ʵʣ¼ɣһûУսֱ裬Ŀ˰ЩеûȫˣҪٴӳʵƻӰ޾͵ȵһս
ĵ۹֮Ȼᣬֿոܣһ޳ɣȷʵųڵ񣬹䣬
Цͬޣʹ۲øˣΪЦУƺһɼζŪġ䡱ʱˣ¶ǵΪ
㡭
ʹۿڲŸ˵һ֣ȻӦʲôɫ䣬ŭãããǺãΪԼѾţû뵽һģһ޻Ǵûô
һͷȻ죬߹ֻһλҲֻһˡ
죬ȴﴩңһ½ƸһǺͽϿʲô˺ǼΪղʧٵʱ䣬ú˯һ˾ܳ
ûпܵģ˵ûôģȥ˯񣬶ɢƣһָոռսͻƵӢ֮Ȼڴ֮ǰҲһþսսʤһص
ͽ½ƸɢϢȷʵЩŹ֣ǿ̫ͷˣǸоǷһսͻƣƺǰٳ߸ͷǵӸ߽״ϵؽףԾ˵ؽ׵ĩΡҲδ̫ˣҪͻƲƳңǿȲ˻һ⣬ɢϢãܲУ·߳Ҳʹ۾ù졣
ͨģֻ˵ȥˣ𣿱ҲˣСӲûôɲҪû£ȴһװ
ʹ۵һ䣬ûѩȴ죬߳߶ȴ״䣬֮½ˣͲ̫룬ԴˣήңͬǾս˾ͲɹأȻǿ˲٣ȴôûͨԣģ
֣𣿡


 ֮ŭУ
ʹ۰Ȼվ۶ദ𣬵Ѫص£ϲǰһʱʹ۵ԡ
ˣСֳ죬ҰȻֵǲΪˣеôңҶԼҪ군ˡ
˵һ룬ʹһ˿ףȻһֱûعͷĿʼնţ֪ȴʼ⣬϶ԼѪӦʵǻã˽
Ȼȴڽһ˲Ȼ֣ͳһذף䲻شʹ䣬ʹһ²
㷢ʲô񾭣ͱ˿ס̫˰ɣ
ʵ⣬ʹһ־ͰסĲӣֻҪһ¾ڴǸذףʲôȻʥ׻ʹѹͲֻҪ۶ϷǲΨһ
ֻǣڷм˲䣬ʹкȻ棬Щǹȷʵļ䣬ܵܲܶĵεΣЩȴǲʵĶ˵ΣصĲ֣ԺӹоôһξȴĿ־壬һӱ
ξ֮У̫밲ԼڴǰΧ˶뷨丿ǰͺ̵ĵˣԼɱͷǺЩҪ£ʱȻ֣˹ֵܿԲսԼΪ֮һȴϣһУ׵У̴ԼС
ǱܵʱԼʥδɣⶼǱһ븹ĸԭ򣬹ܣԼûĹԼһͬŬ׵ܵܣȻԼԼҲ񲻵Ϊʲôͱһ
֣ĵܵܣҲ̫ĶӰ
еһʱ۶ᣬҲôһ䣬ʹ޻˵˲䶳һƬսȫڱĿ֮ǰѾˡ
ֻǸξ֮ȴʹ۴ľ⣬ֲĵطǡ޷϶δ᲻ᷢ£һȷƽϴ£Ĵ٣ֻԼ룬δ𣬸οڼǴ˿һ±ΪԼ
Σ־ÿ˶й޷ֱһų亹ڻɭ龳£ͲЧʹ۽ʱյʥβƣȫʹ̣ҲƿʥףȻʵʱռзУξʵӰһξеһͱǸʵеһذȻʹֱ

δйʹشʹɲʱ۵öð亹΢΢˦˳ȥָ磬˲Լ˿ڸʮദѨλ˾ַ۷壬˿ڴûѪһ±ò԰ס
£
½Ƹͺͽæϣ·ͻȻǶЩŵʹ۸ˣˣȴܵ̿͵һ¶סˣܿѹ˿̴ͬһߣϻҽ
ʡ֣ҡ
޴룬һḷ̌еذҲǣҲǣ߱ҪͣԼš
Ҳ֪ΪʲôղȻʧȥơҡ
½Ƹͽԣ¶ɵı飬ǻ˵ݵоãȷʵǷʲôпܣ˵ʣ˵ûܣֲֻԼж϶ѡ
ÿ
ʹۻ˻֣½˷Ժ߼һ΢Цûϵ£֪ΪأⲻĴҪޣ١ڡ
Ըаο飬˺ͷһ䣬һᵽɤֳۣƽʱܰЩЦȥˣôش𶼲ԣԼ֪ģǴ˿龳⣬ֵ仰ʲô˼Լ亹
ŵӣй򣬻úһ룬ԼΪλᱻأҪβܰѱ˵ĿƣôҲһٮٮߣҪɴµģʲôӦǳԼʵ⣬Ա˲ݻ¡
Ϊ˵òᣬֻʲôɣʹ۵Щһһ䣬ƺָ亹乡ϸ룬ղڻþ֮УǸԳİˣ˵ҪԼ飬սԼ˵źԼûͨԣȻԲ͸ܵʹԼ׼һݴ
һ뵽˫Ŀŭٵڵϵĺڶ֮ˣþеĿһ£ֻü֮ɫͬʱŭģ֣ǴŪɱ


 ֮ŭ£
˵ţҪǰ֣ȴʹۻֵ£ֳ֪˾ٺ⣿Թŵ֮飬ֳòǻԼģǰɱֻΪڰɣ
֣һ˵󣬷±ס
ʹۻ˵˲⣬ֻеڵϣһϢ¶΢ЦбҪôƴʵ֣ǶƽȥģִҪսĺ𣿡
ҪϻôڵͷˣôĲòȫ壿޾ΪѵãΪǿˣӦҪܵڣѾҪ̤ʬ壬ѳǿʲôĺɫʯ뿪
ʹŭ֪ԼΪʲôΪ޿ԽơʹıȴŪ˵Уһֻ޾ôŹ㣡
һ˵ڳ֮˶ٶЩ죬ֱ˿̣ǲ֪ĿģԭҪȡôһɫľʯʹʵƺֻ֪û˵
ΪˮͬԴ΢΢һ㶣ܿЦЦеĹζŨĵ۹֮ˮͬԴϵߵˮͬԴ֣ȷİգ
޲֪ʲôϱֻ֪Ūģɣһзϻȫʡ
ŶΪô⣿ֵ֮䣬޼䣬Σֺξ˼룿΢һСС̽ôӦֵܱ⣬̽Ǿͽŵá
ȫûõķϻ˷޵ʱ䣡
ʹŭͣһָ䴩ͷ­ԴһӰȴѸٵʧΪУ½Ƹ˾Ǵ󾪣æʡ
֣⡭ǡ
Լû۾𣿻ǸһǿȫĵͷǴĽڣٻǸǲ֪ġ벻ɭ֮ڣȻһֻ
㲻ǡ
ʲôҵһսٻغϣҲôΪģֱĹ֣شսʱ޲ŷֲԡʹҡҡͷ֮˹ˣȥɭֵĵҲͬһǰˣȻҲһӰٲ壬˵ˣ޺һս˰죬ʹӮòɡû뵽Ȼֻһɨذ
ǡںδ
ߣо𣿾ǰͷ
ʹָǰΧȻһ·ɳʯһǿ⣬ǰ˷ʱһɨɭֻ֣֮ǰǼǿɨɭΪأƮƮ˿̵ǿɨȴǰЩƽ͡ʥĻ涼عɭԭòһ˲Ϣɭз
֦Ҷַʢ⣬ȫʧȡ֮ģľԲԣ֦ҶձգȻƴ˵ɭǸޣҲܲԵЩľֲе޷ݣ֮ɭе壬ɢһ־Ե׶ϢûɭΣķһ֮ء
ǡˣǻ֮µʵ
󣿲ǻô򵥣ô˻ᱻŪڹ֮ϣĻԻôãʹҡͷѾ÷šǲֵķžҪرǧڴǧʱ֮ǾǿԲĳҲַ֪صռ䣬¥龳
ʹ۽ǾԼĲͣ˵ĶѾˣͬ䣬ܰѪ֮ʯЩ׵֮࣬һ֣ڸһӴЩ֮ķΧʲôʱصһʵжûУֱǿˡ
òŵ°ͣ޸ҶԣҲ̤ģֻҪʱ䡭׼һܿҪʼˡ
֣ˡ
ģԼһ㣬һǿʧܸӣûУһһ򣬾ֱӸ˸ɵˡ
ʹ۵ĻĶȴʵãرԼողͱһذףӼƽϣ˹ģԼĺãֻһ㣬еΪֵˡ
֣ˡʲôˣĸ󡭡̫ģУƺֲ̫񡭡Ⱥؼ¼УûἰϻôһŸ˴ڣǴðģ
ʹõ书ҲڴȺ֪֮Уδţղ֮УҺԼ˵һ䣬ʹ书ʲô㣬似𣿡
½ƸͽǳȺѧһЩѾΪ˵Ķ֮ȷʵδţ˶еİ
٣ȺͺڶֻһȺæʵĺУźͿ̰ǵǿָʲô߷ͨҪͶ̥ת⻹졭Ц˼䣬ʹɫȻһ䣬Ȼ㣿Ǿʽ
ʣ½ƸͬİãȻκͽȴ˷Ӧһ𣬾ǵزǰľʽܰɣǷŽɣ±ѹ̫ãû֪ʽҲʧȺҲֻѧģ
ͽǵãԼڴȺҵʱǸһµˣԼ˵һαŷӡĲ£Ϊ˳̾
زغеľʽڣͲö֮һĿԣȥˣ˵У֮ʽƴȱģԦ;׵似֮ͬȴΪΪزغбͲʲôˣѧҲ̫ӡ
Щͽ£ʱԼͶԾʽرǶαΪɵķӡ£Լ㯣ҲйֻźĿʧؾѧ벻쾹ڴлʷӴ
زǰһͽ˵ʶ֣дţʽôд˵ģ
ͽ벻ͨʹһ䣬ûžͲˣƣɵģΪһкܶ෽Խǰ似Щɶʲô°飬ɴɡ
ʹָķ򣬱ֻһƬľӰһָƬľӰһһεݣҲˮӳ£ŤޣЩŤεĻ涼ʧǰȻʣʲôֶʧȻһƬľ¡
±ϣһŴʯʯͷһ۲Ӱ뻪ɭ֮ǰõĿһģһʵʹ۸е޹⣬ΪΪ±ߣҵĿ꣬ƹƹҴϰ죬ƽ˴Ƭ֣Ū󣬲ԼսģֻһƿĻӰصҲԣԼû֮ߣûļǿʯˣ̶ֳȣǶ۵۷֮ˡ
ˣŪ£һ٣ŷȻߵһͷͺֱӼˣʹԼ䣬ٴθǷʹŭⶸһȳǰȥ
ֻǣǰĶʹ۵üͷһ壬û뵽ôƵһ
ѱɽ紵ʴõĺ۵£ϡһ壬ȴһƻõĶƤƣݹȫܲϢʹ۴û뵽˵ģҪΪóɢһΣյϢеѹȣΪ˵սڻþսܵв״̬
ιôһ£벩ȡ˵ͬûõģվ֣
ʹһȣǾߺĻãȻһۣâ䣬˲䣬˶һǣ˵Ѫͬʱҡ


 ϣ
ɭ֣ڳ˶ԣʵһ̫ĵطط񲻹ܷʲô£Ǻпܵģ״Ͷһоرǿҡ
ʹЩѹͲһ·״ûһ˿ӦҪ£ǰѽ֥ҵѸȥȫطŶԣʶӻþڳʼһԲʹ۵Ҳѹûһۡ
뵽þе֣״ŭֱԣǸԼ֮£ٻ˼ͷϹޣ֪ʲôַסԼ׵֮ԼһӴܣǼͷϹ޲֪Ƕ˼죬ڷ״̬쳣׶Լһ군ˡ
쳣վȻҲһ棬սУԼȷʵҲʼֻڼȡͻƵǰһ̣ǼһȻ֣ͣһ仰
ϧʱ䵽ˣȻûгɹƹأʱ䵽ǿͨ˰ɣţֻһصĴλ
һһ͡
û˵꣬ӳ˻þӶԷУ״ȫǷ벻м裬ԼʡʵһλֻҪٸԼһʱ䣬ֵԼü
Ϊݲʣ״ûеͷߣ֮⣬ľǿˣô׿ģΪһߣ״ԼԶԶУȴҲϣȥƴУҪܼʶ߾磬վ;ֵá
ʹһ½ƻʱ״䣬һ¿ȥҪʹ֮ǰһƴǸģĸʬȻ۾ķâ壬ʲôޱ׶̫žޣ˴﷢ź
ţ˶ܵһⲢǶǹ֪͸ʲô;ÿᣬڳ˵Ƶһ´ңͣģǿҪǻ
ȪԴһ²ʲô˷֮Уͽ½Ƹô˵ǴȺķԿħŹأƣܳŵסֻŤ亹ƵƵʲô̡
״ı־ʧ书ߣʵսǿӦĹûʲôƣϵĻãһ¾͸۵õڵأֻø־ǿѹסԼʹشάһѡ
ԴͷǶڴʯϵǾ߸ʬԽԽǿ״ܽΪɾֿԣվһʹۣȻ˵ʹ࣬ԼȴƺûʲôӰ졣
֮У˵мż֮ȴʲôʨӴҪö࣬ʹҲּɣȷʵССһ۽磬ʧڵɣϧ
ʹ۵Ȼ˵ΧʹƺУԵر̶ӣʬһЦȴֱӴÿԲĵӦ
ʥײΪĵһ湦˫ܣȻסǽϵʮأδܿסЩȴΪһ㣬԰ӽˣ
ЦĶܼ¼Уôһ㣬ʥǻԸǿȻȴҲûȱ㣬գزɾãƵ֮һƣֻһС㣬أˡѪʥףȷʵиɻ˿Ѫ㡭ܲӰ죿ֻҧǿأ
һƣʹ۵ıסü΢΢鴤ʹ亹£ʥȱ֮ȻԾǿΌȴЩʵĹ̫סĪڣ룬ʣһӰԼʹ̣Ϣңˣȳֱ֣ӽɱˣ˵ʹࡣ
ʵɲôСеģⲢҲʲôӣûôӣֻԼһͬѣǲŲһӣʱӦô˺þ֪Ǽ꣬Ǽʮꡭʲôʹľˡ
ʲô
ʹһ±ɫ˲˵ٻ֮ʹʹķΣǿĸҲ޷ܣӾʹ˵³ˣҲֻз֮Щ߿֮ɮˣ˳ʹҵʮһգǸϵУԽ̡Խǳ־õʹܻ࣬Խǿ
һˣԴʯϺȻըǿȻ䣬ƶγɣըԵˣʹƵֱˣ˸ǲרģǹǿ̵ģȫֱɨȥǱ֮


 У
˷ըУʯ֮ϵĲܱ߿ռľϽУŵȫΪ߲һһգԪѪ⣬ݵĸɱ֫壬ӯظԭòڻָͬʱһЩĶҲϡ
ŵ⴩ǣϼ硢ؿڡ󱳣޴ĹѪ죬˿ڼΪңرǱƿƤ£Ļ䶯ʵĿġÿһΪ޴󣬺ͷǣǴþˣŸֱŸ߸ûɽ롢棬ǣŴأǱֱʣֱƶˡ
һĻ澰ϧûмܿˣΪܵʹǰһƬڣܿüֻʹһۿ⾪˵һĻ̺ܵĳ
ʵ壬ĳ䷨ֱأʹ֪ȻһͷԶӣ֪ȫͬɢϢ֮ףǸʽԹ治Թ۳ɵľŵ֮ˣҪ߱Ϊάѣ·񲣿Ҫǿ壬ܳԹ֮Ϯûʴ⣿
̫ˣԾάѣܷͳķɢ˴ʥķޱ߷𷨣ѵܡ
ʹʵ̾ǰһ˿壬۴˴ʲôʲô뷨Թ֮˾ʵʵڵĹ£зţǷŵϴ󷨣Ⱥ༸˴ڣؾͲ֮ңյĴȺҲΪЦˡ
ľ޴ֻ֣ȴԽԽͷɢԹҲԽԽǿ˺ͷֱһһǿ˳˷ӿȥʴ棬ðֱ̣ӳ壬ҲøΪʵǡ⡢Ѫ·¶죬ǿ࿹˴£ĹУر
ĿĻ⾰ʹ۾ǲУ׵İظԼһˣΪ˵㲻׷£ֻбɱķݣԼʶЩţ׵ãƾȥˣƼڣԼʵٽһ
ô󶯾Ϊʲô񹦣ԭֻ֮
֮˼壬ǽǿļʮ̫һ࣬һݲҩҺһй似֮ķΧֻһļͨǴ֮ãڲĵо似
׷һҪרע߲εĹ֮ĻӲ֡ͯӽ֮ģҪ״ֱħʽ壬ȵڷҪЧʵö࣬Ͼ֮ϲϡ²µģڸ߲εսУͬߣûЧ
ʹҲѧ֮ɲʤ׾ԽƽĶһ͸ʱ䣬ͺܾˣ֮Сǧ£ݺ޵Уͺһ׾书ɵͽʩչôסߵһ
ԷԹΪ󹦵£ɾϴ󷨣ԭԴ塭峤ԹϴѾħȻǳԽӣܳսʥǼԸΪ壬ȴԹʥͬ
ʹͷ֪ǰ˵Σճ̶ȣԶƽκε֮ϣԼǺŶԷδԲȥһǴӴ𶯡ϷƱɫܱߵ߶ȲȶʱһԻγըԼɲȴˣˣʹҲֻ˾ʥס



Ľϵͷһ֮ÿһȥϵľ޴ͷҲʧʣһѪѸٱգѪԹ֮תΪӯſ˶ɵĽ׾йƤ򣬺ܿһҵΡ
ֻǣȻСȥɢΣϢȴǧٱʲô֮׵һ±Ͷŵ˼䣬ԶԶţľ۾ʲôҺţʹ
壬û̫Եı仯ûгǻۼʲôģֻϵĻδ࣬ʰ쵣еȵͣЩƫݣҲرļȫãûһ˷ѣԲɼĶͻֻͬλ׵ߣܸܵǾ֮ڣ̲źεȱԵľ
˲βƵղһѾ񹥻ֶΣ嶼иɻȷʵһ޵е·һ㻹ûͨʹ۵ȻҪа컯壬ΪѡħǿȻʤһۺսȴȲħѡħͷս뾳ɾͿ϶ߣΪǿȡˣ


 £
⣬Ӹոտʼʹ۰˼⡣õ൱Ѿ¾ԤعҲҪƷ壬ԭΪͷʥһ⣬ŪʡúͷԼϲ
˵ĸоɲСлŲ˵ˣʹԤش֪Դ̧ͷʹ
ǲе
Ѫ˫ͫĿ׺ݡбϢûκεǴڣһͷã˶ɵޣ˵ˣκһܵ壬ִߵ
𣡡
һȻſϣ֫ŵأһתȦűٵأ⼸һɣƬʯ𣬶ȴųŭĺУʹˡ
߻ħʧˣӦǳɹˣֻ˹ĸЧǿЧ̫ȻȻõȴһͷʶʧĶɱЦ
ȻЦֳЦﲢ٣ǴǴ֮ˣ֮Ѱһͻ֮·õˣȴʧȥø࣬ʹ۲϶ԼҲ֮һģ֮УֻǡҪͬǰˣƺ̫˵㡣
ɱ
ƺǸܵʹ۵ͬĿ⣬ŭӰʧѼĸ٣˲
ʹ۳ҪƾһصѹҲ֪ãײģֻһƶ壬һ쳣صɽɽԸٷײһı֣һӭײҪʥδƣӲƴһ£֮ƴʤ븺˿ȴûˡ
ȱڣܷӦʵʥף⾪һײײõѣʹâȫɢطɳڱ֮Ѫʥ״ɺ󣬾ûܹˣĺʹ˱ɵգ˷·һȺӥΧģÿһ¾һѪ¡
ʹģʹۺȻһתΪʽڿܼ꣬棬ǧٿףͬҲнߵֻǿȾˣУ̫˺Ըƶٶʵ̫죬нʹУҲܻʵɱΪޡ
ģôôǱǽԶһ˷һɱ࣬ȥҲˡ߶ʮһκƴˣ
ʧȻ밤ƣʹĲޣԤƴ˵ĺشУȻһ⡢һƷ磬Ե𣬷ֱʹңǵʹۼһѪӰһɢȥʹѹץ˲Ļᣬ˫絶һ¿񿳣ʥϵǿϬƳİΧƽء
ͽܡϺúã
һأ½Ƹͽظ״̬һѣϳ־Ԯʹۣ˿̸ʹңڳݵ̬ͷмػֵܵĸоʹ۸оóҲ໰һǰӰ𽥸ֵǸΡ
վһƬλƵѪӰУֳŲԶˣָ˱ͷմŵѪƺǳܣţѪζˣ¶һҰްЦرֿϴɭɭ¶Ц˶ǿһͷſˮĺ۶ǡ
ϡϴǹɱǣǡǣ
ѡв𣿻ʦǷ˻¶ǣ
ʡϻרļԦǵ벻ǣʲôʱʧҲû֪ҪŻõʱսپ
½Ƹͽ߳ʱʹ۾;òԣ˵ǿףѾͻܹͣɢĸо첻ʵĳξ߳Ļһʹ۰˼⣬ֱղǳ֣΢ߡ
Ŀǰ˵һ㣬ͨԣӻþдģǸǵĽɣҲΪطԣڻʵ֮䣬ǲܱ쳣״̬þͻƵǿܷӵǿҲǼһԱаɡ
ʹ۵ɭֵÿռ䣬ȫǿǼһά֣Ǿʧܷάֻþº˵ҪǻþһлΪУǵҲʹԭΣԾҪս
ˣȫ֣ҪһҪﱻһɱ
˵սͽ̶־ֻ߰Ҫ֣˫ĿϣŲܵ˭ߣΨһֱǰڻþеĵһԣʹôһ˵Ⱦ˳ȥ
ˣϺһ
һĨ磬;壬ûʵбָѣֱָȥ˭û뵽һģȴηĳӳһƵĵ⡣
ɫĵ⣬ںͽǰͷ˲ǰֱնȥ绮һ˲˶һޱ޵ĸо·Ҷڽϼп裬ֻ½Ƹһ¾˹ϳ⡣

½ƸʧΣԼⱲӶǣڻþнйһսȻԼʤֻǽһ׼֮ϵĽ˫ʵսûиᣬԼòͷùȥпܵõʤ
ֻǣڻþУ޵磬վһߣߣôһӳʵȻһն⵽ôһ£
˵ľ֮УѸײڶնоٶ֮죬Ҳûü㣬컯֮ǿֻǿٶϣǿҲױȣһͷͷɦʯûаӰ죬ֻһŭ𣬷һƣֵ֮ˡ
ֵ֮˰һƣƥϮȻһƻ飬屻ĳƬ衢ɢ䣬޲һǧƬȴȺ·ʶһ˵ķűϷƵģ֮ǰԭΣһοĿɿڴ
Ƭֳ֮ˣһµˣڱǶ׽סһ˫۾Ϳףֻ¶һ˫۾֮Ŀഥˣеһ͸ĵΪ֮һ
˵ϻɱС
仰ѩԼ˿̸˵ĸоҶԣֻ򵥱Լ
ʵڷǳƣ˵ԼӦҪڻС뿪ǵ򣬰СԸֵܵģھȻŪԼòֵϣַС壬뻪ɭ֮ǰ񲻵£ֻ˵һжǳˡ
ڻþ֮УԼҪ׷С뷨ֻһӣųһ棬ʾѱƭɭ֣Ҹסʱпû
ԡɶС̫˰ôҲħųһСҪвңô£ҳϣҶԷһ˵ĺøУҲֻˣûҪҪвĳ̶Ȱ
Ҫвȫҵ˼ˣҲûҪвأֻҪ㣬һӵʱ䣬ʱ£ƹصŮˣǵ˵ôһöָͬûˡָЧûЧ
ѣöѩɫ䣬ͫ޿ɷϣָͬвͬڶ֮ԼɲЦ
ǵȥμӻʳǴ֮ǰʹңҶ˵һʲô𣿡
΢΢һЦѿǣ


ڰ 񽣰˫ԣϣ
˵ָͬһв׮ӣһ䡰ѿǡǰ׮ζ鳡ħ֯Уſ϶ǳõģ붫ѩ֮Ҳ簵ţѿǾһ
ѩʱϰգС˾ܶСֱˡˣŪЦãħҵЩи߶Σԣ΢һ£̬ʱпδܼʱȡΪ˲öѩģرԼһţѿǡ
ѿһʹһִУݲ°Цⲻ£ֻԼڿЦѩòţΪҲᣬеÿһηˮںͷʵսиۣȷʵþûˣôһ龳£ѩܻл
ǲˣ̬Ⱥ󣬾ͽþѩͳصɭֵĶѩԼģҲб仯ƽòȴǻظǰسʱװҲظ
Լȥ˱أǱˣҼһĽ书ʧЩȫУȻԼ֪԰޻ȥȷʵû뵽һô죬ô桭
һ֣ϸϸĳƣ򵥻£Υĵؽ»صԼϣѩûоûֻǿ˿⣬֦ͷ򣬴״
ԭˣôһ¡ƬþЧݳδӵе뾳磬֮ԤңֻҪþƣҵԤ״̬ά֡ùһУ㵽Ҫʲô
վ֮УѩԶս죬ææ˹ȥͽӵ֪С֮ܵΨֺͽһоͲҰճæ˹ȥһնһնǧƬˣһʽƴݴλ񼼣ȴʼûɣڽŻɭֵĻЧȻһʹ˳ƬƮˣԺ顣
ѩ淢úͿȻóĿǰʶʧ״̬ƺʧܣ߻ħˣոڻþͷһлö˶˵ģôһصͷȻ߻ħˣ߻棿߻ʧǸȫαװ侲ǵһ˫ۣעǰˣ
ΣȻǾ䰵ıս֮϶棬Լ£ǻģǰһսǶ㲻ȥˣ
֮УӦܷӱǿҪֻҪÿǵȥδǱҳԼ߾磬Ȼ﷢ӳ
ѩĻÿ˵Ķ½ƸˣҲ˹ڵϵ״䡢ʾѣܷ򡢷ӣֻܿ˻ˡ
һѣȷʵ˲Сãͽ½ƸĬĬ˾ɢ͵ǿ붫ѩһγһǼͷγѹʹۣһͷųǱ˵ܺȶѷɫҪֵ˲䣬һ촵̲ص˶Ϊ֮һ
治֪ڸʲôÿһεĿҶϲϣܿһսذ⵽ôˣ
һŮɤһٻӰɭֳֳ߳Ŀɷʮͣ˵գȻ㲻ɾɫȴһɶ˵ɽӽٷ˼䣬Ϊ֮һ
Ůϵıһ֮ɭȻ·ʲôŮսˣɵʴ½ƸͽЩ죬˵ӵ״䣬ȴɴ۾һ½
ŵάΣȻ㣡Ҿ֪϶㣡ǱˣΪʵһ·㵱Ҫѽ𣿡
ŵά֮ʥ̻ĪΪɣ˭ҲԸᣬڽͷ죬ʥ̵ĹŻȽ½Ƹͽ֣֪ĺһãȻûһ·ͬеСȽһֻڴۺ󣬺Ȼ֣Ů֮ܳЩ仯ͣСȽġһģһ֣ٸϵϢͽɴ۾
ʦʦ㣿ôᡭ
ͽһͬСɣСȽŮͯʵͣĿӦǸˣԤ֮У˳ҲǳʮĽ֣֮벻ʵȻᣬֻһʮŮɣ䲻֪ôԭģֽڹϣĳ־һһҪ˾͸༸ʤ㡣


ڰ 񽣰˫ԣУ
ֻǺͽô룬Ҳ룬ֻжѩв֪ĿԼ͵ŵάεķӦŮ²ףֻƾһö񣬸ƺսлʲôѡȫ޷ƣڡƺҪʵˡ
һȺˣһֵӣȴܵΪдŵάȻʲôˣҲݲİ࣬壬Щְ࣡
˵ţŵάǰԶһᣬȵЩûõİ࣬˭սŵάΣ
ȫȻı仯˶ڵø˵ʲôźãֻжѩһϵγ֣ϾŮﱾûػĹҲʲôƶĸԣҲĪʥ̣Ϊ˻ƹһңͽڸһ·ս
ǣˣŮʮǴûѩʵ棬ŵάҪվһߣȷʵɣ˿̵һʶʧģŵάûվǰѷǵһȹѰζˡ
ʹ۱һͬΧԼΪʣ˵θºͽһմı飬ĳ̶ȣҪȥսŵά޿ܣ˿Ҳ֣Ψµɡ
ͽܣϺǸõģȥΧսţȽޣ
ţʲôʵۣ
ٷϻţ޵֮
Ȱһ䣬ǰ㻹Ǹʥϵǹ֮ıȽϺรýĻ㲻ûʤ㣬ס
ŵάһֽʹ۶һнϾ֮ģǰûлᣬһڶϣĹʲôֱӽ뼤ս
ʹһͽһӶֱֱΪԼʦĺȻ꣬ɻܣֱ׿Щİ취Ҳܼ򵥣ǰѾڵϣרעػӵȥնɱˡ
½ƸѩΨֺͽʧһʱȥڻ½ƸЩ棬Լѹʶظ֣ĬȻôã£Լȡʱ䣬þһơ
նؿϣԵؽһ˵ûˣζûһ£һƣûʲô似ƥȴ˳ϮùȥҲôһͣ٣ѩ絶ֻһգ֮նʮ൶ʮദҪ
ͨĵ⣬컯ķӦԶԶѰ壬ָÿһ¶ʱסѩն˳Ʋһָȥѩһеʱ䣬ѷУν쵶ǣٶȾ񲻴κһ
ѩĿ쵶ƣָӦüΪǱҪΣǧƬƮ飬ǾͲֻǱǰٷְشˡͽ붫ѩһֹ޹ҲΪ½ƸȡᣬȫһڴʱһӰɰزƣһ³ͷ׹¡
Ƶľ磬Եؽ׵ĸ߶ƶΧ۳ɰȻ֮ܣһ֮ǰһкжѩ֣ȻҲѹɽ֮Ȼ߾˫࿹ȴסζԵ쳣·ʱᱻѹС
๦½ƸһϲıȥΪԼռϷ磬һѹƴԼԣ뼺ĶԿֻǵƴ˵øһ㣬û˾ûʹһõһУһ书çñӲ
һֻʹĶ֣Լѹ֮£ԷԸһ£Լпܵסˣ
˫ıƴһʱ֣ѷȴûԱߵӣͽһ𣬻ӶٳȥһĶѩٶȱö࣬缱ԣ磬ʮÿһնͭǽϣһϸҲû£һȴͽ˻ᣬתתʮȦ󣬵Ѿһ磬һƬ磬̲صʮ֮һ±ԵһöѩĿյֱֱն䡣
һʵɽ֮ҪԸȷʵǷ˵ͽһն£ɽ֪žһǿƣյ˫ơ˫ˣȥ
һδ˵Уȴﵽ˻ĿģȻǿ󣬵ѹȫնڳŲסһɢϷƷӰ͵¡
ѩͽֹ˵ռˣΪ˫ָ߾٣ֿƵ۾ûٻ滹˴ķգҲǷǳΣյһ£ΪŲסɽ֮ҲҪᡣ
ߣ
һֱάָƶĶѩһ̣Ϊٳֱӳͽײ˹ȥײľϣǿֱһײȥǧһ֮ʣַΧһľ죬Բʮ׵涼һðȥһӣƻίʵֲ
ҡɱ𣿡
ͽڴղŵĹһ·ʮ֮ıԪȻֻǶݵĿ칥һֹȴЩվȵĸо
ѩļʶԶȺͽߵö࣬Ȼ֪ߵôױɱοǾѾľսжռƣµؽ׹ϣû̫˺
ʤĻֻһǳСԲˣˮǾֻҪʣһ˼似ǾֻбɱķݣһǰϴϺȥʵʵͻƣûôףǻþ֮УҪһ㣬ӦûôѰɣ
ЩѩȻһʹĸо֪Щ̫ܶ˺òУòӵնһֽԼɲĵС壬ԼίʵȥÿһԼһܣѾδйĸо
۶սͬҲһע⵽ʹŵάεս޹⣬˫Կ죬תۼƴǧС
ŵάüͷ΢壬ʹʵڲǺӦģǿΪʵԼļϼĵãóʹ͵Ķ֣ȴҲ쳣Ҫȥʹ۵һУԼһƣһǰƺûսľ飬ԼȴУḻ
ʹ۵ıҲѿŵάսǰǸ棬ǷƨʲôȫʹʹΪʹмҡʵʶʹط֣ŮȻʹǿȴֻڽез۵ǹֻҪΣͻᱻĵһֱͱ׻
Ů˵ĽѾѽķ룬ֱָ֮ǰһв棬ʲôз³ˣֻֿƵĶҪ൱ǻԴȵĴ֮ڣʤ㡣


ڰ 񽣰˫ԣ£
ô룬Ҫȴѣֶ֮޴ڣȴ׽Ҫ̫ڵ˵õֱ֮ӾͿԷɣôµĶ
ͼ룬ڼ͵Ľ֣Ը˵Ѳԣǲ߶ʮһֱѹ¡ɿĴͬԷһмɡжûãȻûûأȴ֪Լ㣬ȫģóľƽôѹûпܰ
·뷨ӡ֤ŵά磬Ӱ׷ף޴ڣǷǽʹ۳ֵÿһʽŵάһȥҪĽûʲôɱʹۻǿͷʤˡ
ʹ۵ķս⣬ȫ¶УŵάξܵõһֵּĸоӲʲôǿˣеĽսʤһУȴսޣԽԽǿ˶Ų˵Ŀߣ˵ףȻηսɱˣʵϲɱѪĸо
ֵǿòɿսҪһʱ䣬ʱ´һը죬Ƴһǿըʯƺ֮һѪаӰ˳
һƣǼѪ֮£ʹӼĿԣԾڿգŭŵϵˣǵֵ̱Ұޣ׶ĺС
ม
ֻһºУͼѹγɳɨȥһһ˵˷ɳʯµһæҡ
һ͵ĺУȴܿ챻һѹ£ûôǿƣױ֮һȻ˲ܲע⣬һ˿ηĸо
һױԴͷȻǲӵ״䡣ʲ˵жãʥҲǶĿ˲ţΪӣر𷢺ݣԸħ壬ȡһ̧ͷͦصϣ뿪ʳ֮һ·ܴ죬ɨأ˻ɭԺмҽȫòףǰδеĴܣܸܵģʼգķĵˣûаԼȫԼһ΢㣬࿴һ۶˷ѡ
˱˿״ȫŭûˣܰ书ϵؽף϶ɵһѩǾкȷʵȥˡڻþսûиõֻѣȣһôǼʶǿڶ࣬Щ˵ϣȷʵѧ߾ʲôӣ
ѩ㣬½Ƹͽı֣״򵽣ʵзأֻҪܵסֻҪùֻҪ㹻ƶ;ԿҪǿжǿԼϣѷκˡ
״ȻХ죬УһǳѸپ£׵罻ӣƵϵӳһؽУ״Ѹһʮ׸ߵľ޴󣬼๣ֳִ䣬ÿһײһ׵津֮ƺˡ
˽УΣʹ۽һ̫漣ˣƾ㣬Ȼ־磿һûжģʹóǲŽб¡
ҷʵҸоã붫û˺ġͬΪ״ŵάοڱ˴˶ʥ˵ķϣȻƫ̻֣һ·϶۸ȡΪͬһǿЦ
ЦƨֻҪǷԲУ˭ʱվλã˶ģ˵һվǱߣкξ壿ǼƬɭ֣ʹó޾ͷˡ
Σóгɳռ䣬ѵó𣿡
˴ǹལң˿ʹʼճĿ·磬״ΣŵάεƲˣۿҪʹؿڣȻһԴ͵Ϯ
ý͵Ϯң
ŵάŭҲ֮˭ֱӻؽȥ׾ٵнֱ͸أȴʹһŭУǱԼнҪʹŭŵάһ£һƳŷֱԼһ͸صˣȻ
һ·ϣŵάοͿòΣŵάζĸоһ̳ˣ΢ûڣҺһ˵䳡滰أһϢΪһɾ֮һӱƳ
ŵάϱɫͬһ¾˸ֻѩʹ۵ɫһ¶ޱȾ㵣ΪϳϢ
֮


ʮ


һ ڣϣ
뻪ɭֵҴУ״ѹȷʵܴ󣬵ѹһҪˣ𰸿϶
ڻþ֮УܵĴ֮״ûкõȥΪӵ׵ܣС֮ӣЩĴֻ̼ȶ״ö֮࣬ĲͬͨһֱĻšı׷ʹңҪ侲ͷŭ񡢴ϲ󱯣˭άѣȥѹʧصʹأ
ˣһֱԼҪ侲սаﲻæҪԽ˵Լôûãһ޳ɣʲôҲȻսֵĳݱ䣬ǹɱǿѹµĽꡢŭԽԽԡסŭûзŭ˷ŭ
ŭԴͷԶԱУжԱͬı֣رǿ½Ƹͽչ¶񹦣ʹ۲սĸо⵽㣬ں˵书ȡ˶ͻƣϾҶͬһϣΪѷʵԽǿԼ͸Խ˲ǣȻʹ۲սһĲУͷƲȥ
ڻһսˣӦңôֵˣôûõģ˵Ϊ㣬ֻҪ㹻ܰԼǿ߾ΪҲˣ
뷨˲ʵȷʵǰ̫ˣʹȷʵĿ꣬û㹻ȥǿԸе޷γ棬һϣΪ֮ӵ޷ǿҵĿ֮ġ
״䶼ȡͻƣ˽Уγ̼ʵ̫ȲԼͻƵһ̣ҲٵȣʹԼȻʸⳡսҪԼķΪ˻ֶս
ܿŵάʹ۶üңʹΪˣ·磬ŵάһ̳ʹ۱վۿֳˣҳ֮ģνȥϮŵάΣ֡
ŵάεķʽ˵͵Ϯʵѡ˱ʹһʼǳֵǹֻỹһ㣬ƫƫѡǽԽĸӦޱǴ˻򱻴ֻ̣Ҫнָ;ĸ֪³ҲͲˡ
ý͵Ϯң
ŵάһ߳һĹţһ㽫͸ش
֣ܳŵάεһȴǲأͲ͸أֱӴıˣˣȴ˵òᣬѪ˵¡
ĵ£ⳡսвʲôΪûȡκͻơֻʣ¹սʸ񣬳ֶӰôһ£ʹ۾ͱŭֵۻһƣӿǽƱڣŵάΣһˣм⣬һƻԸӲӣƮˣȹoҡҡһеʻʹҲסµ
ôģڴˣģ
ιιʵۣ֪ûʲôʸ˵ҳзִģһ˵ûģθҪĹ綼ܿˣпֻܻҪɱļַҪ̫ǾԲûģô˵ҵרҵ
ұ죡ʲô⣬ޱʥ̣ţ
İðรϷԣŵ£ǧҪʱҪĻҰ֣
ʥǺεȴ£µĵ۹δɣʹ۴ԣʢŭ֮£һв֪ŵάεķӦڳˣȻ˲ƱһüЦȸԾݣʹۿЦãֻʥ̰̾һŲңŵҪ֮һǶԽ׵˵ȻЩġ
ŵάΣʹ۵һʱ׵ܵܵơλ۹֮ûΪԼʥףûڼȼ¹෴ģʥ״֮ǰڴ̿ϮƵʹߣжŲ̫ҽЩҽ˵˳ҽˣֻһΪòҽŪڼȼϣгרҵˮ׼µѨ׼׾ٽĳѪֹס
һз죬УȴޱȰοֳ֮ΪԼˣȻÿҪһĻУʲôмЧ
˺֮һҪΪ־ϹᣬĹصĻܣΪȶͰɽ
мͬʱԼĳŵҲһ˲䣬һֺĸоͻƣˡ


һ ڣУ
Ϊ֮ƺǰ׽еģСӴĶ۹ȫģΪ࣬Ӱ죬Ҳʵս飬ھȷϰȫ½УһʲôͻơսȻԵȻŵһĹָʦĽչȴ̫졣
ˣҲ߽ĩΣᣬѾŵıֻ֣ʹۡѩŵάĹﲻܱȶѡһЩǿħߣܶݱͬؽս֣Ϊ´࣬ԽˣϾΪʹգûôǿսԶֵĻᣬʵ΢΢ģҪΪ˴λɭ֮Уٹʮ꣬ǿҿ
ղδʱһҪͻƿ˸ַȫûЧȴôҲ벻ԼѾ˵µʱѵȴõͻƺȻӿУ֫ٺؿڵʹѹ¡
ˣΪҺȻͻƽͨгɣսĴ̼ҲΪľ仯ĳЩȡͻƣҸոǴ֮𣿻Ϊľ仯
ͷԼͻƵɣղԼģҲֻҪֳ߾ҳͷΪģԼȡͻƣԼҫȫĴϲ¡
ԤԼӦͻƣ̤ؽףڵͻƣȷʵǴϲھϲ֮࣬Ҳܺ棬Լĵؽ׵ʲôԣ
һ˵߽Ҫ̤ؽףҪԼĳԣԿǱȽԵˮ𡢷硢ףҲһЩ֮ĶͨΪͻףѡĹϵߣԻΪͻƵ㣬̤ؽ֮ڻ淽ı֣ǿȻͻƣȫʶĳȥҲǿѡһĵؽ׻ʲôԣʵ档
һֱ֮ԼҪԼڻɭ֮ûȡͻƣֱϣ߱ŵάһɱ᲻ȽϺãԼ᲻ȽϿ֣⡭һ޽֮ա
һҪһԼԣȴڵˮطԪأҲʲôɱ¾֮޵뱾ԪϣһּĴڣһ£ţһ뱾Ԫϵڱ
һ֣ȻظӦռ֮Уƺһڣ΢ɣ֮ȫޱ̩ʹ·׽ϴһֱЩ˼ĺôɴ۾һִ˵еһÿһˣȴԼԲӦմȾ
һ̣ͷųһΪΣȻһ˷ȥڳ֮˶಻֪ʲôϾѧܶ࣬⿴Щίʵ²ⲻ˶˳Ϊ𾪡
֮
⿰ص֮һɣԴ˽о죬ȴûгɹҲɲ̫ĹͨΨһӵ֮ߡ켴ڣȴǺ֡ԼÿֻһӵС
ɾǶɣûгֹ⣬ʵϣӡϡ֣귽һ֣һ˵ˣ˿ֵǧĵһΣϳӵˡ
ŵάһ£漴¶аЦʹۣ¶ѶϢǡʵ㻹лңĸ
ʹûӦڲ״˲䣬Ǳһ£ȫסˣղ£ǿųȥŰ˽£սУһʱΪܵ书ˣֵ¶ţ˿̡ʹݳ鴤δعı֮ѿ˭ףûʲô顣
ʹ۵Ӧо̵ľڵ֮ңȨĲпᣬκ˶Լӵ֮´ʲôҳһţΨһͷԼӦ̹أֳԼֱɱúֳһɱֵܵĲսϣԼôˣ˭ֳİȫ
ʹʧ꣬ǣһԻʼֵܵһʱ䶼ľˣŵάֻվһԿϷʲô˶ûзӦ˶ûжԶһѪаӰٶ죬Ȼ
ŵάβĶûֹõһߣὣһβ׷Ķѩ˫ƴһУӰȣ˲ƽۼʹûзӦľһµ
ǰ񣡡
ûֳǺôһǡǡʾڱҳϵǷǳѵõҳϣƴ𣬹ȫһ˫ʵɱΪ˵ȻأһҲʲô
ҺãһˣһƻûһӰǰͷ


һ¡ڣ£
ڴˣ˭Ҳ޵ĵܵܣ
ʹ۵һƣȡǵ꣬ŽƣһƻסĶƵ޷Ը㡢ֻѡӲӲͬһƻʹ۶컯֮ǿһȫʩΪ۵˴ʹݲѹˣܷܲѹ
֮Уǳ⣬ʹһƳԻ˫ԷʹžԷϴģǵ»ʧ״̬Ѿܹٷǵʹˣֻһ㣬ԶĽ纣ХˣֱݶʹΪԶǿȸȲ֮ۻѹǰڣ˿ڼѪ
ʥײΪѧһƣŲɺӵĿɽһȽֻƸˣһƱסʹۣһŻȴǹʹֱۣһƹɱƾۻԵȹʹ۵Ƹǿö࣬ζҪء
ʹ۴һ£ѲȣҺһƵĵ⣬ڿ쵽գ۵˲һնȡǹ棬ն÷Ĺؽڴһʵۣв컯ƾŸƶĵؽһն£ıʹ۵ԳƷٳһƣһơ
һ˫ƶһʹԤһƣһҲַжˣƴŸƼӾ磬ֽһƣֻѪ罦ء
֣
ʹ۵ˣͬܣгʹ۹˲ϴ𻰣ۼĿţп׷һԼٵΩһƣ
ߣ
֣
رˣطɳʮףײɣ׹£ŻԡѪıӰＱòˣȴΪһȡͻƲõʹһָΪѡ
ʹĵͷһö֧ţһ֣Ա׽Ӱһ˲ĵ⣬һʮն£ѩԮͬôԼǰɱʮӰն¡
޵սʷڱسһδ棬ѩ֪Լȱ㣬׵Լϴص㲻ڿ죬ҪǿλƵĶܣϵıÿһնܱȱǿɣ֮£һ絶⣬Ѿˡ
ϰصھħشķѪ湦ѪԪǿаȱҪʱ䣬ʹãԹɣߣ֮յѪԪ壬ֻעϣһԵıʹãһȻ޷ɱ¾ΪȴնÿһǿɣûԹɵĺ󻼡
١Ѫƣ޵˵İڣҲƳʺսս־սѧ׼սԽɱԽɱ֣׾и߶ȱԵĵÿγܽɣ¶ϱȱǿĵˣһնµס
񹦣Ҳһȱ޵֮㣬ǡԱԼǿ̫ĵˡ̫ĵۣȻڸٶܼӳ£¶ϱԼǿӲ֣ѩѶԷǿսһƣϴ˿̵޵֮͹ˡ
ң˲˵ˣͼѪ˻Ѫļӳ֣޵ʧɫֻѰ쵶ӦۿۡһѧȥԸʼߣȻ鷳
ѩм֣һּЧԼǵ˲С壬㲻ڻʹ۳˶
սкôģȻǰս֣Ϯ仯½ƸͽֲڶȻ֮ǻع׷ϣһ½Ƹȭͽݺݴĺġ
ɵؽǿƹԲЧҲ˵Ԥ֮ڣǵĿֻ꣬һɶѹƣסжڻʹ۳ˣֵսĿ꣬ȷʵȡ˳ɹˣȴҲʱѹסû׷ʹȷʵһѵõĳᡣ
ޣжͷϺߣû²ܵĵ
ʹ˵뷨ԼҪ֮ףͬʱҲףԼˣֻǼĻʱ䣬˶ҲҪܼķգһˣһʽֱָüġ
սʵѾͨ볼ӵ¹ϵֵͬܵĵ壬˶飬ֻ˭Ҳ˵ʲôһҪһֵĻᣬܵظش
ֻжѩˣвͻǺܴ󣬲ٶһʹʵۣξͬˣ˴ͬһλףʹʵ۵ȫһвʸ񣬵һֱüģڱ˶
һˣߣȴȻԨ·ˤ׹ĸоҲӰ죬ͨͨܿƣһӿȥֱ
޽Ѫؽ
֮Уֻжѩħţϳħŵǰ񹦣֪ҪԵĻʲôȴʲôҲΪܶ࿪ڣй©֣Ѿ棬պħŲ룬ֻܺһԸԵĶ
֮󣬾Ǵ䣬һ۾Ϯ޿ɵֵһ±ţǿƥһǵľʹŪԼʧȥʶ
Ѫؽԣ涾ʴЧǿһѪؽ۾ϣֱѪС岻Ǿţ޽ɲǿЦİ
ͷѩΧһȫѪŭˣ÷˳ȥҲڻþӳ֮£ĸ˶еؽϵˮ׼ǰһѪϣǵѪʴʱΪһȥƤѪˡ
ѪˣֻѪؽײƣ׼˽˺βȣ¶ͷ׼ĶѩԴҪƴԼˣڻͬƽ׹أƾԼһӦĿǰƣһУҲûκηѹƷ
ƴ˵׼ѩҪȡж׼ȴûϣΪһĪߣޱҫſϣ˸ж۹ѫ¸ΰߣǿҪΪս״䡣
ڱļ־״䲻ǰ߷˽е߾磬Ŀ꣬һӴ߷ȥðһͷԼܹͻƣȻǺܺãͻˡʲôҪЩȥսӮû壬˸û塣
Ϊˣ״һֱվŲĬĬ˽еľ磬ⲢԼʵúɢܶһ֣͸һ֣Լ˵ʵ̫ˡ
ƺûĺ£ҲЧĳ֣ǿ㣬⵱һˣǾǸˣ״ܿ㷢֣Լ̴죬ԤҪĸѧԼһӿ糱վҪҪǲҸطйǱȻ³
ûսȴѲܲս״Хųȥзӡ仯ŭ񣬳


ڶ ֵޣϣ
ÿһֲͬѧиԲͬ߾磬ʹͬڷ֮УÿɮľҲδͬ
ħĽǶ˵ħ𣬶ڲͬռĸߴԪ壬ӵԶռǿν޵ɣǽΪߴԪ壬ΪһĴڣδܵõҲ͸ַá
ĵؽߣˮطЧħʦܻ֮ԣ֮է֮£ûʲô˲𣬵ʵϣνĽ֮ռڵȻôʹЩȴҪߵĸΪ뼼ɣһʹòãŪǼʹãҲûԤЧΪһ޵İ
ͱȽûⷽ⣬֣Ϊ뾫ǵ𣬻⵽ħͷԦסӲը¡
״˽УԭͨԸϳ̶ȣɮԽһܹԽ󣬶֮ģЩսӵľͲ϶ȣǸΪս״ΪԶԶϿɣֻƾŻþʱɣ๡ӥͷ񣬻ƣХֱȥ
ϵ壬ÿһٶϵҲǳԣ״ƶٶȣ֮ǰŸһ쭵ǰʲŸõļܣɱһֲչȴԤڡ
״ĸ٣֮˿̵Ķѩһǣĸ˲ȴֱֱײѪؽС
Ӿʮ⣬׵Ľ׶ľ룬˲룬٣롢֮ڣʮѪɫˣÿһмӵǿͻƣÿһͻƣһ̶ȵ˲쭵ǰԤڶԷĴһ£ͺһвȴһط֣Լ֪֮ʱѱĴ룬ȫҲոմһսÿ鼡ⶼʹ
ʱʹ۵˶ѱѪ˺ˣǰһƬգķڶعǰΨһڵģֻһԤ֣ȴʱò֪״䡣
ɲǼ䣬״񿴵˵ЦŪĲ㲻״ԼԤһδɾľ֮£񽻸е״̬ƣɢ
Ӵ߾磬ܷ߾磬״˿ֻǣҪΪսʿԼҲսǺޱȱ
ˣȥɣ
ʧ˲䣬״ս⣬ĵܻϣγһѵ罣ֱſһ˲ļ̫֮׵֮˵ܣжҪһ潱¸״ˡ
ϧĿĹʣֻж̶һ˲ڸ߱ԵѪ֮ǰҫ۵ĵ⣬̫ˡͽ½ƸԾ̾һǻӶֽֽ˵ĺͯһƣһķҲö˶ٸͷȾѪѪһºɳȥţѪ˱ƿ
仯ʵ⣬Ϊ˫ƶԱȣ״ǶΪ棬ƿѪˣ˵ȥһʽѪؽȴˣ
Ȼǡ
ѪƿͻƲεһֽĽˣһٵؿ죬һٲвһֳ״죬˾ºһӿ
ι΢Ӱɣ˺ôʥ̵ģɱҲˣҪǱǰɱһģУǼǸСѾͷŪʲôطȥˣǱ׵˰ɣǵĻҿҪˣҰδҲЩ̲סġ
ŵάսʣһȻųȹսһ羰Ƕſ񱩻Ҳûа־ɫȻҲȷʵ
ղʶռ˵ʲô˵ϲ㣬ǰСŮϲϲѾǰ˵Բֻһˡ⻰ʲô˼֪ܾ˵ģұ˦𣿵֪ĺ˦ǿ˺ˣԳưʲô˼û˦Ϊʲôô룬Ҷúܹأ
ŵά˵ú棬ҲΪ棬սԵ÷ⲻЭڵϵ˴л֮࣬ҲΪ֮ľΪֻҪɵ϶óۿ϶ǡѾ˦ˡ
˺ֵģֺᣬʵҲܽģʧûʲôˣܽܵģΪôôѿҾµģ˵𣿡
ŵάԹԵ˵ţǰ㱻˦Ҳиװ׵Ľڰ˵㣬㲻ˣҲʵ̫˷ˣ㲻ˣԣ㵱ҵ棬ѻ˵һɡ
仰ڳ֮˹šÿҲܸܵ棬һоǶϷȻЩ˾ȻǾʶǰŰٷְٱ˦»òʲô𸲣ΪһʧǵҰޣ˻˵ָô
ȻŵάεҪĻӦ쳣ֱӣ־һƣѪֱŵάΡ
ʲôҲ˵Ͷ֣Ҳ̫˰ɣãҪսǱսΪûƢģ
ŭŵάεĽΪһ⣬еղսʣǵΪԼľЩһԤǺţưεַڳʵһɲǣ߷壬һƳѵأӭѪ׸


ڶ¡ֵޣУ
ȽŵάκͬһˮƽߵǰߵʮҲֹŵάεʵͲǿΪǿѪŭӿΣķһʲôζиΪ޺ˮڵ˵һշޣȴʵʵڣʹ
һĻʹˣҲǵһοû˳ʱޱ𺧣ֻжѩ⡣
ѪؽʴȥˣǰŵάΣһеԣûа취ʹһȥ޴ǽٻܸˣܵˣ;սȱ㣬ǡ
ѩȥŵάһָѪˣֽ⿪еҲʧԭΪҵĴѾǵиǡˣ߸˵ŵάεĽȴǰʤһƽ⡰ھҲƵøɸɾ
ûժǸƬ仰˵ڱֳһУȫ˫޹ءֲ˶Ϊֻ츳ԷƽָãʵҲڿ˷ȱģٳ߸ͷҪһɱͨϽҪˡ˶͹˰ȷʵһֻ˯ķţģ
ŵάεѩȾ壬ùŮ˿ˣ书ľ磬ŵάε㲻̤ףһºԣʧ״̬ѹ£ŵάھսǷȱս֮ء
Ͱȫ˰ǸըʹСѹһŴֱ飬˵ͲǾΣˡһӵϣΧŹСأɣǴ̼ţ̵꣬Сһǡͽ֣һĶ֣һĶѰ
ԸӦ䣬ѩһʱҲ޼ƣ벻Ǻãʱһ㣬ȴֲ֪ʱʹۡ½ƸͽĿ⣬ԼдʣֵֶɣԼһô죿
ǷǳҪΪ˰ȫԼӦʲô˵άֳĬϾڶ˵ÿһ仰Ժ󶼿ҪģȻҲʵڲһտڵĺʱЩһԲ֪ô죬ҪԼ⡭
Ҫһȫ
½ƸƵ磬ֻϢ컯̫֮ǳˣֻܳһƣûڶƵĻᣬ绹𣿸ҷ
ͽֻûӵȻǿᣬʮ֮зΪʲô׷ɱģⷽ㿪𣿡
۹ʵۣս֮ͬʱΪԸᱻֻֻܷȫʢ״̬߳ɣһأø㲻þǱһ밡㻹ɵģ𣿡
仰źȥԶһ¶˼ı飬žͿʼȫһһͼԼǿ
ѩԿЦԼ֮Ѹָ㣬ΪԼƵ⣬½˵似Ҫηչָܿ㣬ʵڷǳǣԼڱػ콭֮ܲ¶ܴһϣΪԼӲ˵ĻάŲЦı˶͸ڡ˵̫ˡ
ȵȣҶָˣԼ֣Сһ˱˺ôûǵҲһݣ̫ȱ˰
ѩ̾һһͼ˶׼ʹҲһֵ֪ܲ˵ʲôžڵ۹ʷϣֵļ¼϶ǰδУһ·ΧɽľԶķУǿԴԴ˴͹
Ȼƶˣ鵽ȥˣǸ׵Ĵӱɵ橶˿ǱתƵģ״䶼ܻųСûɶɱְûʲôӡ˵ȻȴսûйҲ̫СԸ뿪״뿪ñˡ
ѩûߣߵѾ仯һģȻ½Ƹոնѩһ仰ܴܵ㣬һͨȻߵ֮־ս롰ֻһ׷ĲͬȻҲͬ
˳˼·ȥ뵽Ļ½ƸãƿܲôʺԼԼǿӦñѧӣܵõֻ֣ѧʲôһʱԼҲûи
̫Զ飬һʱ벻ǰģ̬壬֮ǰ½Ƹ壬ɽָ죬ͷǸֲȻߢȡ󣬺󾢸㣬߾磬½Ƹ󾢣ֻһƻͲͬˡ
½ƸԻСƽ⣬˴ĻԪأ֮ϣҽĻɽҡ̣ɽ壬ɽֲȼգɱ֮춥ѹ¡


ڶ¡ֵޣ£
һɽƾˣ֮½ƸһͷۻЩϣʮ׵ľ޴ɽѹ£ŵάξһ㶣һʱֹסսֱˡ
ŵάܰæסжһֵĻʹö࣬ڳû˸ĺ£ŵάһˣ̾˶ˡ
ͽǵڶֵˣѩϲڵþ֮УȷʵʼսҪѪϴʲô֮ǰֻзķݡ
һһ֣˫䣬նɱаţͷ棬ж٣йٶն˴ɱԣúͽƿظһӴϵʮ֮õ֮ս纣һӿôɱɱĹͽսޱƣ
Īɱ¾ֻ֮ȥһʼɱ¾ͷֻܲͣɱͣͣ޻Ȧʱˣʱˣ
ͷһͽ뵽ˡسɷ𡱰˸֣⻰ƽղ֪ٴΣԼû룬ȴԼЩ̾ɱ֮ʱҲֻжɻѵΨһ;
Ϊһѻ׵ɮ£⻹ǺͽһΣĵһһϣİ׹ǰţȴĽྻϹУһdͼΡ
˰ֵģһ˿Ī֮ǰͽֻǰʥУģһ˿켣˿ǵ켣ȴԽԽԴԴϵת·ںͽγɿھܹյǾʽ
ع鵽ʱս֣ͽֵ֣ŵһȴƣĿоĳ䣬׷ȫַӵӰ˽е߾硣
Ⱦ֤ᣬơͽȻĿһƳ𶥷ƣ
һƣĽ׷ۺϳţһ˳ȥѸֳɫ꣬һѸתֻת֮䣬һֶģȻʮյƣѸ׵طƮ
һѪ˳ƶȥȴޣѪ˽˲㽫ڣзӦ֮ǰʮյһҷŹ⣬һеϹɲʱȫλҫ۵İ׹ɡ
Ϲڷ֮еĵȼܸߣǷǳľ֮𣬹ƵʹߣֻͨǴ߷棬Ϲĸߵȷ𣬺ͽ˽е״̬´ͬؽף·Ҳʲôʣ£ϧʵ£һʽδڳ徵ƣɵ˺ޣֻǣƵá
ȫð˰̣ⲢΪ£Ƿ֮ͻ£ɵĽȻ˺ȴĶͣ޴ӶǺѹ塣
һ»ζ뻪ɭֵľŨ̡ҵɽؽڵ£δϹϣ޼᲻ݵһϹ֮һԾӰ쭿շŴ̶ļХȴʹۡһ
˵Ϊ۹ⶼ׼ʱڻɽѹһ˲乥ѡ֮һѿڣӰɽ룬豻ѹɽµһɲ֮䣬ɽб죬ǿγɵĳɨ棬½ȫɳȥ˹غ«
ʹһⳡսҲصһβһʧ֣˱˵ʤ㣬ƣ֮£ߵĿܶûС
ҵĳ籩УɢΪӰ˦ˤϣأʹһѣ϶ڵϣϼˣʹ۵ҲòȥʱֱűѪԳء
һʱʹ۸ĵģ״һĺѾǰѿʹϵֶΣȫȥˣ򲻵ǾԱߵ浶ͳȥҲֻǶһģûʲô塣
̳ɢʲôɽⶼѲһҡεӰ̳߳ǵ̬Ѿܴ̳еӰ˸ȷʵ
˲ľҲơˣͷɢĿڱǶѪգԸˣֻ֮ǿͶԶˣ¸ѣɵӰҲжսǴСһʱ仹޷ϡ
˱ûԤڣһ¿ԳɹɱֻռǾʧıˣϣܽˡˣͲټƴȥ˿ۼĿɱɵϣֻҪٲһͻߣʱжģʹˡ
֮ͬɵķжأҲˣʵƿ϶ҪأֻҪٸһ϶ܰ򵹡ϧ޵ʥδƣûôأֻҪܷһܸǼһһˣڡָ˭أ
ʹ۵Ŀ⣬ɨŵάΣͣǸɴصϡѩܵߣԼԸ⶯֣ҲѡܲΪ飬ţһҪȥֻ֮ǰŵάοһۡ
ˣδ߼ȫŵάѳսֵĹؼѩȻָ֣ܰվǱߣǾʹȥӣҲôˡ
ҺãŵάƺҲ㯣վǱߣûжѩһҪ߶֣Ȼŵάüͷһ壬趯һöѩвãһľķŵάϣԼû֣Ȱһ
ȻѩܿŵάεעȫԼϣֻǳһһӳȥ쳣״öѩֲԣԼжʧæعͷȥ
սֱ仯ͷʧվȻѪưһػʲô䲻һ֣ţһܻ¶ɵĽ棬һ´̴ţᴩ


¡ֶᱦãϣ
ɭֵսƹضԾѹȺۣ˫սʱռʶʧıˣǿܾˣȴ֮ˣһǿӰȻ˵󣬲ɷ˵һȭ綤ֱֱȥ
˵ľŲݺӵܣһȻѪȴһҡΣδԳ֮˲òһ㣬Ϊ׽һع䣬ڲѪ⡣
͵һ䲻塢ƾ죬ƿֻ̺й֮޲֮Ȼʹͬλ׵ĸ֣ĨͷӰԽԽϡģһߴ࣬ʤͽľ޺
ӰһƬʢУܣòеľӰȷʵڳ˵ļ䣬˲֮ǰڿջж෽սһǸʹ۶ݶƴظ֣Ȼûпú˵ɡѧһ޶˳׿УҲϴǴˡ
һòǡ
ѩһЩͷûĿһսӡụ̂˹ΰӰһ뵽ĶҲ˲ͬϾľ޺У˵ͰңʤͽΣϾҲ֮Ƚϡ
ȻұҲδҵõȴǡһֳɵġڱ֮УһʼձֳĬľ޺۲ߡһֱΪ͵Ҳ࣬Ǵ󴸣ûʲôֵĻᣬ춼һؿףͷȫ¶
۲ߵ֮ޣȷʵʤͽֻ˶ΪǴؿ׵ĽΣѩҲΪһô׳˶Ҳпֻܲ࣬ǰһĶŲòףҲ¶桢˵
˵ʵҲӦǱ֮ĩΪĻþʸ˵ͱɸѡɢֻˮ׼֮ϵŵԴͳ˱תߡ橶װ⵽תƣҲ䲻ǸһϲŸտ־ͱɱܲʹ˴˲䵹أϢȫޣ赽㣬˱ӣټսæңһձ˸ˡ
˭ûϵеĲ²ȫ󣬿Ȼȴֻбһ㣬ͷȷʵһ޺ҲǰˣѪͳƫ࣬ʵ
һţ©ֿܣ֮Уһ׵ĴڣģȫûϵֿԵǰ£СҲпܱ벻ؾȻǱߣҲ֪˴ڰɣ
ѩ¾죬ʱս䣬ܴʹһƣԼؿڣǱ͸ض׽Ķϣţľ޺жȳֱ졣
ߣ뿪𣿸
޺ƺܵĳ谭һһµףģ壬֮޺Ҳһֱ׷ȥ
ιǶȥʲôطȵң
һѰ볡ŵάҲˣһԾϸ̤ڣֱ׷ȥ
ŵάεĽ߾Ѳ컯֮¶׸ֶ·磬ȷʵľţͨרĳ棬ȫţŵάεսٸߣ浽׻ȱݣϱеٶȲһֵٶڷӣؾ޺ĻӿգǾöˣ˾ôһ׷Ѹʧ˵ҰС
Ҳˡ
ѹᣬ½Ƹ΢΢̾һȥɭֵĽά֣ɭֵıʧ͸һִηĸо
ˣҡ½Ƹͷս˵ȴȻ֣Ǹɴĵ֪ͣʱ뿪ˣʱһȥҲ١
¿ˣ
ʹۺһ˵ȥȻˣȴôùֻ̫Ҫģλ۹֮ЩС£˲
һأǶˡҲûջ֮·øˣֻҪͷ㹻ʱ䣬ͿԽһϴˢĻᡭ
ʹţĿתɨԼԵһսѣͣߵϣǰ⣬֪ɭ֮УǳغԼԸһֵֻΥԼۣҲ
ɭ֮սէ֮£ԭʹ۽˴ֹԤ񱦻ȥһ֣޹⣬Ǳ޵ľ˱ƵƹضΪ˶Щʲôɵħд򿪣´ֻӴ˽˼䡣
ԤѾˣʵ˷ִ֣򵽲ţòƹˣȴûеǰ״ˡսֻűȫǱĿģһ¾ĩãֻпЦķˡ
ϺܶҲǽģս󣬺ͽԾĵط뿴һսۼõһȴⷢһȭͷСĶһһŰľ壬ӭһΣ𣬰߳ˮ֮ͽ档
̵ģԭòʲôˮͬԴɣ
ͽķ֣˼ææ˹Χһžʯ촦治ѣŻı˺¡ۣⶫսʱܵ߶ƿնȥʱϵĽֻͣǺõЩš
ûдŶȷʵˮͬԴ
ѩ֪һð˳˵УԾʯ˼ۣ챦¼ⶫؼأͬʱˮ֮ƷȻγɣҲκַ޷ȷǷΪ˹;ȫһ֮ʯ̹˵治֪̫Ըʲô
ҲۣǴðİʹüѪսʱܵȥˣ
⡭㿴һˬҪ𣿵ȻǺú˯һݾұ֮ȥһ֮ϵĿռ䣬һȺУ˵ҪָҴû˯ˣϺдЧǿҲ̣ܽת˻⣬ݡ


¡ֶᱦãУ
ѩһȺϺݣĵҪ󻻶ǰݵһ£һѴɴŮ梣ҺݻҪʾҾͰǰĦãǻһغȣҪ·ʱǹر죬Ҳ֪ôˣɭֵȫɢ˯óˬ˲ˮϺĽѭͿǶˡ
ͽ۵ԡѪսʱ˯ݾһŮҸ㣿
ֲģбҪô⣿ร˵ЩҲԸİҶԡѪսҺγԸʹͬʹأҲҪҳȥûңӲȥûⱾ£ҪȺŮңǱ߾Ȼĸˡ£ҳŲֵܲսʹ࣬ǿջЦȺŮϷѰһᡭֻʲôأ
ѩ̾Ϊ̹𣿲ŲǿջЦܵ£ұ֤ÿһ¶ƤЦⲻЦģġ
ŶѩĽͣͽ̣ѽֲƽĲҪƺҲף綫ѩԣһзܾҲֻǱܣûʲô
˷ʱˣϺⲻ󣬵Щô˰ҲٶǿʯͷˣǱµģѵ㻹Ϊֵı߶з𣿡
ѩĻȷʵ˺ͽĲ״̬һϢǿģٲȥȣ㲻Ļ֮⣬ѾѪ˵״䣬Ҳֻȱһˣ˵һͲ֮ͬڣôҲһսſҲ˵ȥ
ʹۿˮͬԴ΢΢㶣ԾɻǾ仰
ˮͬԴϵߵˮͬԴ֣ȷİգ
ˮͬԴȻĳЩܣ֪࣬ʹȴ֪ԼĴǳҪˮͬԴûȥԺ󣬵ԼղأǵҲûʲôƫƫⶫҪȥ̫󽻲ŵʹ۾òˡ
ˮͬԴϵߵҶ̫ȡôȻǶԱصķͼıϸĿǰö֪ҲԱص˻֪ʲôرƿնȥһľ֣ڱأҲ࣬ͨˣϷ϶֪ʲôġ
뿪ɣ̫ҪˣԱʲôûС
ʹ̾ϢһѻԹȥڱϣչṦɿ챼ӳȥ
˳˻ɭ֣ǡþһʣ֪ЩԸأ֮ǰܵǲʮ𼱵ظ·ȴϴĪ·ڻɭֵһתһһҹֱ֮ǰɢææϳǡʹۻϡ
ȷʵ֤֮ǰЩħʦʦȫĻþȴ棬ֻǳսʹ۵ҲѾ˵ʲôˣȻȺ֮ҽʦʦħʦȱͼ򵥵ö࣬ƵȥƣϢϢԳƸոݻͻƵˣԳûա
޴ȥֽɭ֣ϼذ޽˸ѳֲȥˣһǧһһ򲻹ʮ򡣡ʹ۵Ҫʮ򶼲ܱ߼ʡľȫʮһɽ˵˲
һԵʹ۾һܰԵĻʵۣ£ĹԱ֪˵ЦæӦȥ
ʹ֮󣬱˼ھ˻ϣȻᣬȴûΣգϾŵάγʱأδ˸࣬ҪΪ֮࣬սʧѪ࣬ŵȥֻҪȼʱʵ̫Ρ
״ǱߵȽأҲ֪˶ٸͷҪǾ쳣ǿͣѱʹԳ֣Ľ룬ʮദѨ룬̼ԪŽȶҽԱ
״СǼұԳ֣ͷ˵øʵлѩЦǱˣ˳зǲжˣһǺðǿ͹ˣ˶ȽϺޣϴϺûȤ԰
ѩţʵֵܣûпʹ۵ķңʹ״ԨԴֱ˴˿˳ۣû侮ʯѾܹ˼ʵڷƴżƵĴۣԪΪ֮ôΪʹ̫ܣòЩɣ֮ǰȷɢעԼ̲סը
ڶӵĳ֣㣬Թ޶գûȨǾܺ˷ģвǱˣɱˣƫƫһɱɱˡ
ѩѰ죬ȻԺͽ½ƸٳûзӦ̧ͷһȴһ㯣Լ߿
˵ɭЧѾʧ˰ɣ
ǰʧܾ˰
оģʵ
ﲻʵϴ㲻ɵ˰ɣѩ½ƸԼȷʵǻʹ˵ǻڻþУΪɶǰûгִɴĶǶŮҼǵȨѡѽ
ѩ˵ţͿ½Ƹͽ˾㵣ȴϲ⣬ǳȻûٽʲô˽е߾磬½ƸҲٺ䲻ϢƣϵģȷʵǵؽּͻƵĩΣֻ½ĳΣҲδȹ̣ȴϲʤ§һ𣬴ЦС
ǵؽˣʦܣǵؽˣ


 ֶᱦã£
ʦ֣ϲ㣬ҲϲԼķ汣ӣҲǵؽˣ۹ӷϵؽˣ칻˼
ʦֵܱЦ״Ʒ񲣬˭ܸܵǵĿϲѩԲ⣬ڶЦбҪʲֶǾ񹦣ϵؽǳ£ʲô˵ðˣ
ˣѩԭԤڣͽϸ߽Ѿãؽһ֮ңһӦÿͻƣ½Ƹȴϸ߽ףʹ񹦰Ѳ⣬дǱɿϵؽֻҲҪꡣ
ؽؿ˵Ҳף˵ҲѣܶʶŬҲȴһӾǿڸ߽ĩأӲϲȥؽףԹ꣬ǷܴﵽѩҲҴƱڲͻƣʱ仹Ԥиö࣬£ѩҲд󽱵ĸо
ֻѩ̫ǵġˡżȻ
սǽˣкܶŻû⣬ҹϼȡǵ֪̽˱Ҫǹʲô飿ܲСľɳ˻˰ɣС·֮ǰûǵǣôպõģʧˣô붼úܹŹ֡ϴϺ⻹ԤУŴģûţӵĵ
£ίʵԲ͸ѩҲСʲô˼ǰ½Ƹͽ˫˫ͻƣԼʼı֮дкô̹˵ؽڱصսݺᣬʵ治Ǻܹ
Ǹ߽ףһнףѾ˲ؽˣһнףҲδ̫ƽˡѩҡҡͷȻһֵܵģֵܸһѣ˵ǲǰ
½ƸͽԶԿһۣͬݻôϵؽʲô
ȥǵģ˻ô˵ݻֲܵԣǻ콭ʵҪ
콭ĵȻʵΪȣкֻܶ취ʵҲһŶۡ½ƸŬڳӣЦȻѾ־·պ׸ʥ̣۶ȨΪֵܣҺϺȫ㣬书ʲôͱ˷ʱˣרĸݻͺá
ҿ֥ʮСѾͷһݻûĸҵ밡˼ҿ϶룬лأ
ѩ˵ţȻɭһƬͷĹٱǴҵˣһܹȥ״ѩʹˣҪҵĲǱˣ϶ʧıˣ橶װǸ۲ߡѾܵûӰ֪󵳵Ĺϸֻܴ֡
СһʼͰŪߣսҲûǳǶаţǻлҵõ𣿣
ԤȻȷѩϵٱĢ́Ȼֵһȳģǽ֥ڵϣٱ̧ƺ˯㣬˵ʱһô˯ѣٱǽûã㽫ô̧
½Ƹս֥Сû°ɣǸˣ˸ʲôǾ̫ϧˡ
ϴǺеһԼһô꺮ůΪ֪ӡĺˣ϶ΪαСһ
Ҳˣĺ˻ʡʡɣ֥СѲô졭ιΪɶʼ·֮ͥ£Ըܵ£ǴͥҲԡ
ȥˣֻԿڱľɻ鲻飿²ʩչѸһѡ
ѩ˵ţֽȥ߸ұۣȻ˵Ļܰ棬ֻôҪһƽ˴ѵӣ½Ƹͽ°Ƿȥֹ˯ŮȻһһѹ
ţ˯ףѩ㿴Ƥúรôôأ
֥𶫷ѩգȻԱߵ˿˾е֣ܾ˿һ£мСҪ˵˭ǱĶǾͲ˵ˡ
½˶һ£ǽ֥Ϣüλʥ̵Сر˿ȫǱ׽裬׸ϴһ飬·һµõꡢʮĿ๦ȻûгϵؽףҲֻһ֮ңˡ
ϴеְͽüǸղŴҪҪȻռ˵ĵطҲе˲ٵķգŵõͻƣ˵ڻþ֮У֪Ρʲô
½ƸҲܺ棬ֻЩҿڣʳĴ𰸣Լһ
ѩ֥˯òεЩʲôûεЩܶġֲܿĶɣ
ûأѩҼһܺÿ˵Һú˯һ˵֮һж᲻һˡ
֥֣ǹȻϲҮҵǿ˺ö֮࣬ǰһˣ˵梱รǺǣ֪һĽġ
ģ⣬ŮĻϲ̾½ƸͺͽĶ䲻ζ
ϡϴûоӲ̫ƽǴСѾͷȴƴ˼Ҿʹ˯ݾ˵ƾʲôѽ̶ֳȣҲ̫۸˰ɣ
͵ŮбŮ԰ɣֲܾģ˼д˸֣ԵûлԵԹкãӺӦÿһ㣬ܼƽСط½Ƹʼ磬٣ЩֻݻͻơˣѾ˺öˣ𣿡


¡Ѷ壨ϣ
ɭֵռʹ۷˼ǧٱȥҪѱɭ֣Բô򵥵£֥ڵλãΪƫ࣬ûñ㱻Ѱ񣬵ʱȥʿӰȫޣѾɳħʦħֶν⣬ûʲôջ
Դһ£ӴݵԮ£״䶼סֻҪʱ״һЩΪӵ⣬ȴ˲øô
ӳ˻ɭ֣ʹ۵ɫһֱǳŵģȻĸԣƽҲʲôɫʲô֮£̷Ҫն˾նˣҪףҪϳǾϼѡ
˿ʹϵģȷʵصѹλĻʵɫѻ˺óһʱ䣬û֪ڷʲôҲû˸ʣĳ֮УͲƽ׽һ֮ǰô˵һڣĶŵΪʵ۵Ĺͨģʽ֪˶Ļã˶⣬˿£ʧͿʼ֡
˰ңֻˣûʧԵ۹Ӱʵ̫󣬵۵󵳵ͻܻ̱
ǵЩ˼ʹ۶յˣֻƣûȥ⣬òô۹ˣƣͳ̶ȵǻãʹҲܣ÷ƵģƲȥЩ⣬æµƣͣԼʱȥ룬ôƣͣЩԾ֣ӶҪըˣɱйߵΣͷ
Ӳรʵ۱ӦҪӰɱйôһ£
һЦž㴫ʹƵʱ򱻴ţӦҪȴЦ
ôôٰ
֪һ
δ֪ڷʲô֪Ҳûǵ˵ΨһͰû£ֻû뵽ô١
þѰ֪黵þƹû䣬˵ҲɱȻҪðȫŸ
ƿĻˣž̳ĶѩǰһѾʹ۰Ѿ̳ʹڻʹб鳢ʲôƶϣζر𣬼Ũе㣬ʵĺģĿ࣬滨Ƕˣʱһ㶡
ǡ滨ף
ʵ۱º۹⣬ȷ滨ףÿһ֮꣬󣬸Իϣɫ꣬滨㡭㲻ʲôȴҲǵطƣûʲôԵطز˴γѲлһҲһ
˵úã֪֣Ϊ£һ
ʹЦһȡ豭Ʊ붫ѩ˼յʱתЩ˫˵˵ЦЦƹѲ³Ĭ˴δڣȴҲ׸˵ʱˡ
֪ʲô뷨
ʹۿͬʱԱͷųһסСԲΪ޷̽ķ˲룬˵һҲй©ȷ̸ȫ
뷨ȻһЩǲҪ߳ʵ۱´ͳſ֮ġʵ˵רƾƢҿŲ̫ҪòˬҵնףҲǺԩ£һгҲԶ
ʡ̬ɣֻ۽飬˵޲ˬˣǴһ٣Իʵѹ㣬򲻹ܲˣûãҲã
֪ģǿˡսḶ́Ѿۼϴ֪ˡ
ŶһԤôأԭʳİʹ۹Цȷʳģ
ȻǣҲ˵ȥݻôǵս٣˵ý첻ģִû⣬Ҿͻȥҽ֥һ˯ݾȥ
У˵ɡ
ѣˣ
ѩͷһ䣬˵ʹۿ϶ŭڴʱ˿̣ȴѡĬ
Ϊʲôô˵
ΪʵһҪĶ֮ǰĴУֻ֮ϣ˵֮ʲô룬ܷ˱ȻΪʣǧ裬ȫĶ
ѩϸ˵е߼⣬Ϊʲôÿһֻһϣѡı׼ʲôһ˵ȴϲȨսҲɻ𣿡
ɣĴأ
ǣ˵󣬱ڸ࣬޸ĵֵݣӵ֮ÿһֻܲһˣ鹵Ļ㲻ûֺܶˣֻһˣԵЩҲֻܻһӵ֮ˣÿֻһˡ
ѩνӣʵһʻ񣬱߱ȴܻԸΪ֮ʥԸֶҲ޾һ֣ԼֵܹĵȻˡͨĸ֮ҷּҲֵһ㡢һ㣬ûʲôϵǸ߷ҵԴ뼯Уܷڱ˵ֹغҪΪ


¡Ѷ壨У
Ϊһ˷ˣ˲ΪУһ㣬߾һ㣬ʵͣͲǰˡǿлţӰȷʵΣգΪ޵İȫ޾ͱɱлγвˣҲӹͬϾֻܴһˡ
ʹ֪޵׵ܣʹѪԵҲǶĵһô˵ԣ޲ǳӶԾģǵ壬Сһ𳤴һУ㡾һֳܵܶı֣Ҳʼ֧ޣû޾ûн졣
ѩһ̯¶εĿЦҳ壬ȫ֪˵ѵáعĵĻףʵ֮٣ʹĵܵܣǼ񵽱ˣҲˣڲԵü֣ˣûҪԣʹۿ϶˵ɱˡ
һĸЩ˷޵ʱ򣬺ü˵ԤӵΪۣûӦװϧ֣ɱ˼ˣֹסЩ˵롭һ·ûбѹޣԹԵڱ֧֣Ҫĵܵܡ
ʹۻ˵ţҪþȫȥѹ֣ЩúĺյָǡƹǶ죬ȴһ棬ñ֪ԼĽ벻ʣΪһͲ˷Ϊ´ĶУһнתܵܵġ
ΣѩȫȴҲ֪˵ʲôǰսУȡͻƣԪΪ֮ʱУʼβûаϲ⣬еֻΡûڣһȥҲԸõⲻĶ
ֻһĵĳӣµ֮󣬻Ϊ˶ǵҲˣͿóĵĲΣǺᵼֵ֮ѣֳġֵܶ¶ԷģΪ飬Ѹ㡭
¡ĺѣûôˣûĺõܵܣȻҲ˵ûô˥ûĵܵܣԲ֪ô顣
һףʲôֱ˵ɣ㡭Ϊ޸ö֣
ʲô֣ЦˣΪһȰɱܵܣĺõܵܣĽ֣ĿȰɱ˵ҳϵ֧ߣһ·ʼĲƣҪЭߣ֮ǰܻûз֣Ҷע⵽ˣһ̫ҪɱǾԾĹºܿҪ군ˡ
ѩ˵ôɱαװǺ󵳰дɱıƣֻ²˼ҶְɣҪǱ¶࣬˳ûƲˣʱȫ¶˵ĵĵܵ㶼ɱˣ˭ɱģ˭ԸЧң
ʹ֮ǰңֵֻ壬û뵽棬ʱѩѣһ룬ȻС뵽ʹ۲Ƿϲ仯ԼȷʵǲԸԵֵܵܶġ
ӳԶ˵ܱܻܵӭŸɾûǿ㣬ҲѪͳֺһ߹߲书ѣ֮ȱҲˣֱ׷£˵˳ѹһͷѩҡͷиĵܵܣɳȥ£δҵϣѾˡ
ɱ벻ɱûи
ҲûðҲžͷʹ֣òҵһݹΪϣǰû죬ϰ͹˾Ͷˣ֪⹫˾˲ãҵ󵳵ˣ˼Ǵ˾Ʒƣȸһɣ
ιҪǳıߣƴˮģ޵ģھͳȫ㣬һƼȥ󵳣Ҫǲ޵ͷȥ˰ɣ
ĿܰĻҹ̫ζأֱӰն׷ɱʵ֮Ҳûôɵ֡
ѩ˻֣ٿЦóʹѾޣҪһȵĳڣϣԼҲûа취ΪҪĲǻۣоϣ˵ôǴģΪǰһ̲о֡һ·
ξѧλøҲûа취ˣΪ⣬ûȷ𰸿ԣ˺ܶʱЦƸܶѡĻᣬ㷢Լûѡ񡣡
ѩЦ书гɫ֣ƽ˻ʵۣҪô֡Ҫô룬ͺһңӿ϶ùܶ࣬˵ףͺ󵳵Ĵ˱ݡǣ𣿡
޲ܣȻΪӣҵҾҵΣܰӹµһ޵ĵ۹Բܹõӣܱøá
츳ʹ͸㣬kΪʲôף㳬׿ָͣµĻˮɣ书ǿʲô书ͼ־ȴָ㾣·ڻ֮ܵͲ̨ô㣬ʹΪ֣㻹ȷ츳㣿
ҲЩѶֻǿ飬˷Щ顭ʹ˵䣬ȥ˵ԼֱǱŰй
˵úܶԣ˵޲֣Щ뷨£п۵Ķ޵ӿԺùܶ࣬ʲôˣÿﶼЩŲµĶЩǣңҲм֣УҲУΪЩ棬ȷʵһˣֻӲԸ˵롣
ʹ۵ԵĲۣھ˵Ļ컻㣬¡ô


¡Ѷ壨£
ûб׼𰸵ģȷ𰸶ûУҲ׵ضҵѡźɣϾ˴Ķ˵¾ͷµġѩֻ̾˵ϲԸܣҵ˵˶ˡ
ʵڲʲôô𰸣ʹһʱΪ֮ĬȻȴǵõ˿⣬üɢʱͷ˼ææܲʹķһ㳷еľŲֱƺʲôҪ֪ͨ
ѩôˣʲô𣿷ڱŰǺǰѣѾռݵ۶ñ˹˾
Ӧòڣһ֮ڣǻûɵô񡭡
ʹü˵껰Ÿհѷ򿪣һԱѾײײس񣬻Żŵؿ˼ͷŽͰðһ䣬ݡ£үɱˣΣ
ԣһͬСɣתһ룬Ŀǰŵ⣬Զ׼ǻۣȻῴҪֳֶģѳɱûбĺð취
֮޿ʰʹ붫ѩûԱѻ˵꣬쭳ȥȥ״
Һãֻأǿס־ᣬؾһȻûиϺܣȴҲ˺޷˵֮ԱסҲΪֲ˼ʱ룬ս¡
ϵĴ˲٣ʱһЩеıѵõش־Ҫʳ֮»־֮ǡ½ƸͿĲף³ʲô£˺ͽһ̽Ӱ춯ȣȻ˰벽ƺѪվǰ˸
ͽܡϺǸɵúãĸлǣ
ʹ۶һԾݳ˴ŵΧȫ򵹣½Ҳ¹һ¶ֵĴ󣬵ʹȴ̹ˣŲѵ⣬ܵܶĵ˲䣬һµõ𣬱˵ʲôɱ벻ɱԼûʧȥܵܵĺȻˣ𰸾ͺܼˡ
ڸʲôΪԼˣǶЧңǽ⣿һ㣡ǻۣ޲ῴˣǸ⡣
ʹ۲ֻ˵ϸͣЪؿڣԴԴ롣
Ⱥܵˣҩʱȥʹ˵岻ΪûʲôѪҪɢʹ۵Ҳܣ壬ûʲôЧԣֵֻʹҪûĶҲûø档
½ƸЩģϾʹս֮£Ҳ˵òᣬΪ״ѺԪָ߾ʩΪ£ƱȻӾ磬ʵ½Ƹ̾ԼʦҲʡġ
̾ϢУ½ƸһƳȻɫ죬˫۵ɴ溧ȻɵóһΪʹۿ˵壬͵͵¶֣ҪȴϣĽɫâ
ֻжصףο½ƸâĴʵ٣ѿ൱Ϥһ۱˳ʥâ
£㡭
ʱ˶ףǵı麧Ȼʹ۵ɫͺ죬ʱγѪϸһĪȣп˶¯ѵ׷׺ˣʹ۵ǶʼѪڳ˶ţǣ˹طͷûб¿ˡ
ʹѪԽԽ࣬һϵĽɫâȴԽԽʢֱӵĳ̶ȣڳ˶óʹ۲ֻǴƴŴԪĳֹڣɡ
ְּ֣ǣһĹֻڴɡطѣոǼߣͨҪʹ۵ľ书ҪʹطҲ̫ѣ׶âôǴ˵еʥס
ʥǵ۹̫ľѧȻûж¡ǵ˽ѧߣɱĹأҲֻΪ湦̫ѣû֮㼯ԸɣҲӹƣ׳˵۹̫ɵľѧΪ۹֮͵˽ѧ϶ǳʹ۾Ҫ֮⴫ȥ
˵ʥײôģɭ֮ս˶Ҳ֮Ѿֻ߱ҪʹΪ֮Ȼתʥױˮɡ
٣а㲻˷֮ɫеľֻǼ̲Ϊã϶ܾҲݹص
ãӽ֮󣬲κεɵ£ûɣ㲻췢£Ҳ˶ֵܵŪ޻ô붼Ҫ밡޻Ͳˣ˭˵ֵֻܾһģֵģҵҪôһ죬޲񵱻ʵˣȡ޶֮ûеڶ仰˵
ʹŭȵҪ޺ÿ޾ƫҪҲʧҪĵܵܣԶǣԸʧȥɽճҲԸʧȥֵܣһ۰£𣿡
ů˵ӯֻþǿͷʾ﷢ģҲҪЧֳ׷ֱľͷ
ʵ۵һ黰򶯵Ĳֻ½Ƹͽǳ壬ʵľϣԼûˣºȻصϥأʵ۱±ʾҳϡ
ѩûбֻΪС֯УԴѵһĿɨԱϣһһľȻƺûʲôرоʵʹ΢̾
ҪҲһĻģֻоЩʱˡ


¡˿Ѷϣϣ
ʹĽᣬʹ۵ĳ⸶£ʱǽˣֵĺԤһ˫֮ҵҲֻʱԵģƱ䣬ôչھûԤ⡣
ĿͬһĻÿȴŲͬĸ룬ЩΪѵã˵ֵֿܳƲ裬ûв¼ɸңճɴҵҲΪ;ΣֵһģԵֲʵݲУעʲôý
ֲͬ뷨ߵͷ֮ǰ˵˭˭½Ƹ뿪ֵĬĬ˼˼δķʱɭĹٱȻֽ˵ҵˣ˶졣
ʥ̵С类ˣ൹µˣһͱʬݻ꣬ǶøɸɾȻʬ壬ǡֻʣëƤˡ½ƸǻڰһΪҵء
ҶɵϣشǸظ֣ȫףëƤʣֳٳٲӰô⣬˵ʹ۴֣ڻɭҳЩʲôˣûˡ
½ƸΪˣɭҳʵЩ棬ȥʹ۳ȴֶѩı鲻ÿƺڷʲô
ôˣʲô𣿡
̹˵һ㣬һԤУһ̧ġһ鷳
ѩֻܿЦսȻʹ۵ͬȴ෽Ѱ㣬˽רõħ׶˳ȥȴûõκλԼҲΪСͷѣԶԼⲻС磬Ӳ˵ջġ㶨ȻУҪǲΣգԼͬģҲҪᡣ
ǣˣȴû䣬ʱûǵƫƫ·Ϣѩ֪Ϊ˰˶پ䣬Լˣɭˣһ뵽ģǷűˡ
ĴڣһֱԼⱣܣⲻΪƲǰܴһɣҲΪ˱㣬Ǳİȫƽյ롣
ƹزϧҲҪػŮŮ֣ϣŮԶ뽭ⷬŬöѩЩټദȷʵܵõǳԸմȾԼΪҪӲŴֶпȫûĲܣôһеķ˶Ҳδ֪
ڷ˴ӻɭ̧ô˶ӵ£ĴڱȻܵע⣬Լڣվˣֻӻֽסһ쵽仰˵֮ǰŬ˵Ƕ׷ˡ
źʲôأҪúñһʼҾͲֱúӣϾ磬ȫİ취ȻѾ͸õʲôԸԸպóᣬʹĻߵ̨ǰΪáΪôˣŪԼɶˣ
ѩԿЦȺɭ߳ĹٱȥĽỹûܽ⿪ȴǸһ㡣
ҵĵĶĲܣˣ£ֻΪҪǡ뿴ΪܹάϵһɣɣڵңܺŮ̸鰡ҶʮˣôСһ˼
Լһѩ亹ֱʱѾٱ̧ĵϣһŮˣ·òǷ㡣
ѽǲãԽƯŮˣԽ鷳
ĵڷѩ˸Ҫȹ䣬ѳңȻˮ㣬ϲŸһڣԱߵ½Ƹɫ䡣
˵ûȷʵǸ鷳鷳̫ˡ
ףϴ㡭
ѩ½Ƹɫأ첽˹ȥ죬æȥͽһȿϷģҲǰһǰ󣬶ϵԱߡϵ˹ȻǷ㣬̧֥ʱһ˯죬ֻһ浾һοɰ߲ͬѡ
ҡ
ҵġ
ѩ½Ƹͬʱ˴ײ֮󣬻һۣ֣ԷΪοڡ½Ƹʵʶ㡭
ңϴŪˣҲʶѽ֪죬ѩװͿƵһɶϴˣҸոҪ˵ⱲӿŮˣҿԺһϴ˵أ
ӦǲаɣΪ
½ƸץץͷǳƵӣǸ飬İճ̶ȣֱȸղŵʹʵй֮޲˺һ̾˿˵Ǿ䲻ڵĻ
ҵδޣǼҶµ¡Ϊ˲˺ϼұ
ʲô
ѩһŵòС򶨹򲻴һҲת˫˴ףЩ򵹣Ӧ½Ƹ
ôˣһӡ
ûûʲôֻǺܳԾϴ㳤ò˧ȻôƯδޣʵ̫˰ɣ
ҲųҲδ̫ûòˡȻʲô˧磬ҲԿһ˲ţôҲûǵ԰ɣ
½Ƹҡҡͷϼңû뵽۶Ǵ󳳹һܣϺ֪ģѾ̻ȥڵ۶գ벻ȻɭҾһֱĻ£û뵽Ƿˣҿƽ£򡭡治֪ôźá
½Ƹ˵ţǱ߶ѩת÷ɿ죬ʼ鴮һ
֮Уƹ׿˵ǲܼ޸ԼģʱԼΪǼƹؿԼϣȴܣû뵽䶩ף˶󣬶ôɵرԼϣѡΪĿꡭ


¡˿ѶϣУ
Ȼ˵ǺСܻϣŪҲδ̫С˰ɣУôôŹ֣ǸŮڰ缸Ķףֶ׵飬ҪǺݡҪǺھָΪ顭ھӰܲ½ǰȸڰɣ
ԽԽòѩʵϸһ㣬Ȼ뵽ϵһȻһԼһä㣺ʥг½ˡ
ϴҺȻʲôְ
ôȻ֣ʵûȷʵйء½Ƹֵ½壬׷ѧգλ֮ŮʵҲλʲôˣҸҪұʣҲ˵ǰҸ͸ң˵ֳΪҶ£¸ֳԸȻЩףȴҲܾܾ
½壡
ֵ˲䣬ѩ֪Լ϶ˣʧĻҵһӴ
½׷漪ƹѧգΪλʦĶӣһĹʥ̷Ǹҹѳʦڻʦһ뿪Լȴǰ˵ʲôֻǰʲôԸüƹִŵ£½Ҷס
ŮӣԼʲô뷨ܻܾ飬ŶԼݰɣǵҲܹԼܶڵ£Ҳѵɽһߣ˴˱˴ˣûʲôùֵģԼķӦ֡
δҾȻ𣿲ѾԸôӰҵĶ÷ֵ磬Ȼʱپһ㣬λøأΪҵĸ󻼡
ħˣһ֡ʣĹҲдʣѩħţܱ⣬һͷѹ£²ؼһῪҲָƽһϷı飬ʵϴ鷳Ҳˣ˼ҰǳһƬҪ֪δɩôŮӣҾͲʲôͯӽֱﶴҺϺȥƱ˲˵ʵʦһԸ⻨Ǯ볡
˵Һͷ㵽Ŀǰװףʲô
Ůװҫ׶ˣɻ飬㡭
ѩû˵꣬ԱߺͽѲһ䣬ѾˣǼйˣֻȱɣڰǰһ̣ϲ˳һȥμӴȡ
ôţѩһ£ʼһֳ羴Ŀ½ƸϴұΪظȤ˼㣬û뵽Ҳ֮ǰϲӻ顭̵ģôֱӴϲϿˣ䰡
뵽Ǹ棬ѩ˵ʲôۿ½Ƹϲܳĺͽ̲סЦ
˵ϴ￴ͦϸִΪʲôҪӻ鰡ѵ˳ƯʵȴǸԲУƽˮ֣ߡĴ󲨡ļٻҿ̫ˣ޼ٲͼƨˣΪԳ
ѩ˵ţĵȥ½Ƹæסεص£Լ⣬ֳδˣʵĳףԼԼ
ʦ֣ѳ׵δ޶ţ˵ʲôŪѰɡ
ͽüʱ½ƸͼѵϵŪѣȴ֪֣ѩЦϴɶģܶѳ˯ŮΨһһǰû飿ǲһǰ
һǣҡҡҿ²̫Уǽɡ
ۣϴ㹻˼Ҿ˵ллϴʹˡ
ѩһ˷ܣĨĨ죬Ҫսȥӡһǣȴ½Ƹæסǡ㲻ǻһоɻ𣿡
ʲôƭร˵һа˵˰죬ԭԼ֣УڹֵܱⱾֵܵÿ㶨
ѩ˵ɾ͸ɣһ£ȥΪһƲô״򵽣Ǳ½Ƹͽ£ֻǷȻ֪ûѣ½Ҳûһƴȥһ࣬㽿۵ϣһİӡ
ǡΪʲôң
ʹ˭˭ң
һҲĻѷһƴڷϣʹŮѹһۿѩʱŭһѾסѩ죬ŭȳ
Ȼ㣡Ҿãû˸ҡ
һ룬ѵڷֲԣǰˣֻһѩкͽ롭½Ƹ
㡢ǡ
һˣɩСܶѩȻǵһ棬λغ죬λϺһλѰõķ½ƸͲ


¡˿Ѷϣ£
ѩƤЦһλ˵ûϲأĲЦȣı鵽˼㡭
˵ûʶ֮ǰȻ֪Ů˶ѣȴû뵽һŮôѰʲôָͬȻһðδ򣬲ѻ򡣡
ѩʼ磬֮ǰ˵ʲô۶ѣ˳Լأ˰죬Ȼ׷ϹģѽѽһΪԼܻأû뵽ĳȣиǲܱȰŮ治óѵǿ֡
´˵˶ӣߵﶼˣԶѩ֮ܣҪҳһʱڲ˷ֵ˵ڣȻõġһֱԼ޴ȻƬʱҲ̲£ҪΣյطΣʱ򣬰ѷҳ˵ѹ֣Ͳס÷Ҳ˽һ̸һļϣһﵽ۵ľ
ѩǻƽ̲סҪйһھ˵˰죬ԼЩ죬ȻѾҪУνӵգȴΪΣ˵ףЩʲôһ㡭ʵԼҲףʲôû
ԡԲ𡭡
ʼգûб仰ֻһµСϱϵͷ˵ŵǸĻ
ҡҲǹҪģֻǡ֪ô˵
Ů͵͵Ǹ밧ݣӨ飬һ۽Ҫӻ£һָʱһĨȥ
򵥵һָڼϵĸоȴҪ̣֪ΪΣȴָůĸо۾̧ͷӳеǸӣϵ΢Ц̫Ҫá
ˣҴôŬΪ˲ᣬˣҵŬͶ׷𣿡
ѩû˵ҡָЩˣŷ֪ģ֪ҲûʲôϵֻҪᣬһб㹻
ҿɲʲôĺรƭңҵһˣҶʿɲܷŹҪ㻹ĺɵøҸۿۺŻݣҲˣҪʲôģ𣬸ýɩˡ
ѩһڿЦʵѡûдϴǸˣҪõöֵֵ࣬יˣͷͺúøɣҿƺĺҪ㣬㻹üӰѾ֣ⷽ£ֻܿԼŬҰﲻæˣаʲôָͬģժɣͬ˲ңûʲôղŴһƣҵʹڰ

ʵ˵ҺҮֲŪģˣϲʲôʱΣʲôʱˡ˰ŮӿޣһƴȥʲôˣֵģǡԼҲ֪ôˡ
ѩͷֻǾ֣ķ˻ӣ룬˵ʦģֻ㣬ѡû֧㣬ûԲʲôضУֻǸ塭ӽѣǰ£һؿƿ
˻֣ƺ벻ʲô˵ѩƮȻȥߵôԼЩ죬벻Լߵѡ
㿴Ŷѩ뿪˵ʲôĸоζӳ£Լһ˿㯣˵⵽Ǹһʼ
ѩӷ뿪ȥʹ˵û¶ʡñע⵽Լʧһʱ䣬룬ȴԾɭеߣٶȻԽԽ죬ԼʱѾɭиٷɳˡ
֣ҵʲôΪһô֪νģ˵ĻѾ˵꣬һдҪ߸ʲô
޷ԼΪѩȴͣ£ָоǲˣԽԽ죬ֻûͷӬһеߡ
ϣ֪Լûд͸Ŷԣؿڵʹô£ȻöûΪҪʹˣħŵķܹ壬ƽôķԼôˣƨħţʲôķǳʺȼģ
ԽԽңؿԽԽʹֲĸоֻÿйƫƫűܣһĻĻ¾ǰѸ
ɽׯг㡭
ʵ״μĿ
ΪȱԡѪƹ¼սϵеٻӰ
̫ദʱȴ˹ľĶǣӡڼȴһһ֣˺ֻؿڳʹˮ۽
ɶ񣡡
ѩŭХһغԱߵһϣϸ쭳ײڴϸľͷӦۣȴֻǰϣδȫۡɭ֮ڵԻЧʧһȡصĵؽҲûˣֻƾнΪķһֱ֮Ҳ۵Ҫۡ
ħŵĹǿҪڶѩƲס⣬ᶼǷǳɻ£ԱΪкЩֻǿƲסѡ
Уô鷳Ҳţȴκθ֡ǿ˵Ŀǣѩи̾ҪԼƽһʱȴԶȴԼڲ֪УֻصǰսǰһƬƾ񣬴ƬƽľۣƣĿУֻо±ߵһʯԾ±ߣҡΡ
ʯѩ侲һЩ˼ǰʹѸٱǣתȵļս
һսúңҲúĪȻһֻս󣬴òս˫ˣˣԣû˵嵽ΪʲôǴһɣ˵νս
ҪԴͷ˵һս֮ԷҶޢıָʾַɭ֣ǱȻܺߣս̿ƺԤı׼õɭִ󣬼ֱר˾õĴӣЩСġ
˻УҲ̫ɺϣǾʧǼ󱲿֮Ŀǰܼ߾磬֮һ̵Ľܾˣ׵ߡ
ǡɺֻɺ𣿻һֻСĲ֣ͣҪɱǣҲŸô꣬ǿɵôΪʲôؾͳأ¾£ΪʲôҪرԼأ㲻˵ҪһЩӽˮΪ޵мįԼֵɵ㲻˰
Ҷޢڻɭеֲã˫˽ºµһȦףˣƺԽͣΪԤ֪˵ĵǰ˻ɭֵĴ
ѩ֪βһΪõĲֻ֣书ͬʱҲħһָĴħʦһֱ˻ɣͻƴħʦĲΣһľ磬еħϵͳУͰԤ֪ţ֪ʣ˵ĻҲĪ⣬ûжֱ֮󣬲Ϊ֮Ȼ
ϴ붫ѩֱǰʯ˵һ䡭


 ֪ٱϣ
УѾˣӶѩм俪ʼСһֱǿʯϣƶȻԼɭеĸУʲô¡ʲôΣգ̳ԼǰѩԼӰʯϵǸӰֻǻûӰСԼΪ˵ģܶģٶˡ
ûСԶѩԣ±ߡʯϣǵɽƮɵӰԼСӡ󣬶ˣͷֻҪ뵽һĻӰ񣬾õ˴ƾһ
Ե˵öѩ̵ĶԼȥʳǴ֮ǰ棬˵Ǿ仰
лսҲǲġһ꣬ʱ룬л˶֣ӴһˣоŻõİɡ
仰ʱԼ⣬ڻþ֮УԼʾԼϾ⻰˼
Ԥ֪δȷʵǺһ֣䲻֪Ԥ˶٣϶Ѿ֪뿪ɭ֣ôڲ֮ĳһ죬ȻôһȺˣɭ֣֣ȺʲôˣʲôˣѾԤˡ
Ԥ˾жϣǺЩһսΪ˲öѩͶ࣬Ƕѩһ䣬⣬ý졣
㻹ǰʲôˣˣǱߵ£ӦҲ֪˰ɣҪȺҴке׼ҲøôʹС壬ǻ۹ˣôأ
벻ͨΪ壬ѩҲֻܿЦΣûԹԣʮֶ֣ǼٵģȻ³ΣҶΪлɣһпܶǻþϷǣòӵնϣкѪҡҡλεģѩޱܣʹоĳ֡顣
С壬֪Ǿʹúˣʲô㶼˵ġ
ѩ̾˿¿͹ĿӶʯԡһ׶ߵĴʯ㲻ԼɭϤöٴα˯Լˣʱ˵òᣬôʯ˯һƾʹΪתһʱ䣬ԼƽĴʯͷ
С壬ǻСʱ˵ʯͷϹʯֻҪ˯ӰѪ⣬˯񴲻ЧһΪˣʵʯͷֻͨʯͷһֱ͸ңΪϴɣ˵Ѿ֪ˣΪҲС
ָŴʯͷÿһ·СϤģڴʯƫǸ䣬ԼǩԼףһʰʯӡһһ¿ȥģС嵱Ȼ֪ģȴװ֪Լóѡ
ʵʲô֪ȴʲôװͿ˵ʲôúͿеˣǻӵˡΪʲôҽ֪İ㻹͹Թȥˣʲô֪ˣǴűһ
ͽʶܶСʱ벻׵£һĿȻټ϶Ե˫˽⣬ʮǰԼΪθ׻ԼיС壬ǿɾʲôⰲš
һľǾţҲȻӰ죬ÿʲô£㶼ҪģҪûҵĻͲʲôطȥˣĻȵųأ
׷ңѩ֪£ԶħеκҪö֮࣬󣬲ǴӴ˲żҲȥħִ񣬶ΨһģҲֻħ˻ʲôѩºʱգÿȥִ񣬼Ҫͷ֮ʱôܳȥһˣԪִбԭ㣬һħΪʲôЩʱȻҡ
ÿɣͱϻԭ㣬ҪǷϣ϶Ǻ޵ҧгݵĿ̹֮ΨһֱֵòΪ⣬ܸˣ·лȥʲôð̵ϲ£Ū˻ЦǺǵģԼܻʹĻشȴһɴݡ
ҲûʲôɣһֱɽϵʯҲǻƵİһǺأлȥ˲ɵˣ˵ұħˣԼףҵҫûʲôֵİɣƤСˣС˼ˡ
ҫƨÿγоͱϣǱˣʲôڿӸ㣬㲻취ƿҲˣȥ׳հ
ô˵ʲôԽԽã̫죬򲻴һ룬жУʵһѵõĻԵ˻ԭ㣬¼ԼĲ뷽ٴγҺܸлˣǻڶҵİôŵġ
ĸ֣Сһں壿ֻһΣǰôصԭͶˣδζˣ㻹Ҫ˵ʲôʱҪȵ˰Դժ£㻹˵Ҳǰ㣬ΪϿԴ׸ֺأԶл˼ժ£С壬ҪһԸʲôʱҵǡ


 ֪ٱУ
ǵãԼʱŭգ̲סǻ߿һͨҪѣֻ˵ûѺͷĻ˵ΧռȻɽѹԼһ仰Ҳ˵
ѣϣٲҪĿУԼ׵ҶԣЩɱϵ˸ʹˡ
ʱı飬ԼôҲǵģظһˣħţֻ˵һֲˣҲطͻȽϺãֵвܣǣ浽Ӵ̳⣬ѵյӣȱȽǣѵ⡣
ʹֵܣ֮䷢£֪θ룿ѩȴֵԵΣԼĸС壬ֵһͻľԸһҲԸԼֳжԣԸʧȥǿЧҡֳģ顭һ޵ġ
Եܵܵı̬ʹ۵ıָǿȦɵ㣬ʵΪΣ˵ǶˣԺ󼫿ֵֵܳնݳҲԤƣȴѹغΣʥڣ屡ľٶжӯѩͷһȡ
ƵҲܷԼǲ֪жãҪǸСҲʹһԼ϶᲻ͬ˵ҲܱһڲһˡԼĸдΪ˵С岻ûоʵδʧôʹֵϵ£ɣҪᣬڱѰһЩԼĶأ
ɵһǱˣкýҲԼıϰҲ˵ԸŹˣ˼ҿɻŹ㣿
վʯ֮ǰѩ̾ԼʧܡܲӦãθеԴͷΪԼС򣬸һΣֵܵ£ԼӦҪŬȥ룬ȥǸһԸļһŶԡ
Ǳܵȥˣһܾܵòˣ׷ǸҲ֪˭ŵάθţӦòᱻ˿˰ɣ
廳˸Уֻ˷ʱ䣬ѩ֪棬̾Ϣ֮ϤĴʯΪĻѳԶȥͷֻǲˣԼһߣⱲӶҲһ¸ʯѸ𡭡
ʯͷʯͷС꣬꣬Ȼ㲻ʲôʯһ㲻С飬ҲӦá
ͻ״ѩһѣһĪϴĴʯȻ֮¶һƽĴʯͷڲʼź⣬·Ŵʯյ͸죬ȶȸǷȥ
ѩܵҪ֣ȴʯסնղǹסԼģԼζβмܣԴԴϵسԼ͡
СС壿ʲô
ʯͷûʲôر𣬻⣬϶Ϊڴʯʲôֽţѩʯͷʼ֮ǰԼϡӦһ˿ħɨԼ壬ƺȷԼ֣仰˵ʯͷãرԼֻеԼַŵʯϣԤõĲòŻᷢȻ޴ӵ֪ʲôãµˣȻֻ
ѩţʲôԼкĻأɲסڵůһƬиһʥĸоħŹС嵽Լʲô
ѣһΪ׼õ㸺˴ӱعӦǸ֮ǰҾѾΪ׼ˡ
ڶֱӳԲĵӦЩһģӰһ֣Զһ£ӰǵȻֻĳԤӰ
ҵѧ֮·ڲΪֿ̽ԣҴ༼ŵάεֹ䡢޵֮Ϸ֮ͷ쿪һȻȤȴίʵˣΪһԲҵԸηϹҶǹⲻȥ˵ҶøһЩ
µӰ񣬿ʼѸλֿٵƶֱ˲λʧֱӴһ³֣ÿһƶһŹͷһƬΧλ֮ʯΪĵĺôһƬ飬磬ϡϵķ
ѩϷķԤħǵʯɣʯԤĽǷŦ̱ҪԤΧзһһ
ôһƬҲۻ᲻ᾪˣҪôķΧĹʱ䣬Ϳ϶٣µһ֣ίʵˣֻѩ벻С嵽ҪԼʲô
ǰȻһƺѾ׼ϣӰһӳڶѩǰʧȥǵĿ񱩣ǷǳǡǳƵĴݣͽܵͷ¶һЦ
ЩԷ𡢵֮֮ϵķšŹ֮ãкֱɢˣδϧһŷ㣬Ҵӵزǰľʽ֮ݻĴ͵ʽΪķӵͨ仯ΪҸ˵Ѫ֮ȴͻպ󴿻ɳأٲʹþˣʹʧҸϣܹϣȥ㡭Ѫ
ѩһ˵Ȼֻ˽ˣÿһ仰֮塣


 ֪ٱ£
ǰɭһսԼ³սʱԵǾʧǰ볡ķ㣬Ѿ뵥ħΧĳЩֱָشͨȻ˵赭дʲôѪʵȴ¸й֮ʮۻǻۡΪȫͷԼҴԵİƱͨÿһʽһԡԿƾ񹦣ݺ£ߡ
ڿԷоΪ˳ɾͲԼԶԣһʼʱȷʵԴΪĿģǵ˺ĳɾͣ϶׷㣬ǻ۵Ѫᾧһ߲Ʋܱ⣿
չؿ޵ĳɾͣڳصһɲΪɢȥΪʧãʧ֮䣬Ҳδ̫Եȣͬ飬ֻҪû˻ִ¡
ɢ֮ǰһΪĴʯϣ͸ܱ߷ɢ϶ѩºȻػʯԣһӴֺ˶ȷϣ󷢶ڵеͬӻһڶѩϡ
һ˲䣬ѩֻŭ֮У˷ӿΣĻζɲܣ˵ʹ㣬ǸһȺʿųӸǶȿңȻʹķΣÿһʹյһֳɼѩ;Щ£ԼѪˮˢϴʣǿǡ
ͨ׽ϴ裬ͨƤǣֻоľܹһϴӷΧ裬ʩϴϴȻйඥ书ķ㣬Ƿһɹ黯壬ѩһһȻҡ굴ǣҲһϴӣȻ֮УȴƮƮģ·ʱ⿪Ʈ
ǰ֮ǰѵؽףƿ㲢ڣֻҪ޻Ѹٻظо磬֮ĴڣÿηϹޣһѡ·Ļᣬպ·Ѱ߸㣬ҪߵһЩź
ģӰһԶһ½˵ÿ仰ȴֱ붫ѩʶУЩϴӵ̩л˯ȥˡ
ඥϴɺܽľֱһףظ߽ףھͿֱϵؽˣֻϸ߽ףֻùԼ̫࣬УҲδǻ£̫ǿÿһ㶼漰꣬ؽΪԼԦһ¾þ洫塢δسܵסһὫڣֻʽʹãպ㹻Ϊͷʽ
˸ӰȻͣڶѩǰΪŷʽ֮
ÿһʽӦһŷţԸ֮ķϰߵļԦ·ǻڣͨ͸һ㣬ͨݻպѰʺԼ·ʽһԣ꣬Ӱһолǵ壬һ˲ʶ㱡
ڲ̫ʱѷʽһԡɳ¡̡ϲȫһΣѩʽϴᣬͬʱҲԼôͷϰʽΪڹȥҵУѽʽҪɢ˴ڣñԼصķ޵Ǵһʽͷݻһ㲦ԼϾͶˡ
ʣ֮ǰµĻҪʽΪѣӽ󣬷Ϳˡ
лС塣
ѩһлȻ𣬽ǰһΪʵõĲӰһʧʮһ³֣Щؿ˿ѩٿԼ壬ʦɱʦǱʦصͳңֻǲʶħγɵӰûԣȻҲɱһӽ𣿡
ȻУΪԲŸҪն㼸㣬ƽ
ѩ쭳ȥһһףȻн߽ףڸиֵһӣȴһٶȸӦʮ׾ת۱һն£ٴν
Ҫأȴкúʲôû׼ĪһҪҲðѻ˵ʲô˵Ķû˵ڻþӼĪĻֲרŽģҪ˵ֻǵˣң
Ǻǣǳضѣ̫ÿ첻֪ٸ˳룬һˣϲ͵̫עĿͲ֪ͨˣ˵֪ˣô̺̺첼ɲð
ȥģ׼һںľײ㽻ֵʲôˣصˣŪʲôطȥˣΪʲôһʼرԴʲôͼŵάζĸף㵽ôشģȫʵʵг
֮ģ˽֪⵹⣬ңֻһĨʶӰ𲻳Ⱑ
Ӱڣ˵ͳһ
ѩ콣ӣҲ֪ն˶ٵӰʱŭһӣۼӰ΢Ц̹ȻܽѪս龰һУͷһʹսС
ôˣй𣿡
С壬Բսʱ򡭡Ҳ뿳ϡ
ûϵ͵ԤݰɣҶħųߵ·ֲͬⳡֵģϰ߾ͺˡ˵ҲΣұ㶯ֵİкܶɼƹصŮҲǣղᡭ
ȵȣ㲻ǲʶôҲ֪
֪Ԥ֪ֹһԤ֪ϻӣú㡭
ס˵ȥҶҪˣʶ͸в˵ôʲô
ѩսʣΪ˱ⱻ˷֣Ҫ뿪ֻǣǰӰ뿪Ȼôѣ·ֻҪôһߣЩҲزͷˡ


 ΪΪΪΪϣ
ҪߵʱֻǶѩЩɣԶ߿ҲԼĳɺûΪʲôԼ᲻Ը뿪أ
ǣǰÿˣ㶼Ҫߣôڸߣ㷴ˣôϦֻϧȥģվٻ
΢΢һЦЦ֮дЩįȴŸοÿֻҲҪ볲ģϣЩ·һҪߣЩӱЩסѾˡ
С壬Ϊʲô㡭
ûΪʲôݣ޷ǾǾѣҵľ񣬶Ѿ˾۾ͷʲôҶһ·ȥġЦ߰ɣǰδʣľֻһĨʶĹȥڿɻ廳ȥʱ򡣡
ЩѩȻҲףңһʶӰ˵ȷʵûʲô˼ԷԼκδ𰸣ûκ棬ԼٶĸлΣҲûˣʵûҪ˷ʱ䣬οкܶ߸ٲߡ¾߲ˡ
С壬Լˣٻᣡ
ٶ˵ʲôѩ쭳ȥ˵֮ǰ뿪طټʯѾ飬Ժ϶ǵע飬Լǳ
ɳ۵ĹУǹԵʹʱӰŶѩĽŲǼһعˣңңĨּµĹӰǱƺҡ֣ĸ
ǿɶļһһӰȻôġ
ѩ˵ţһҧݷɶȥӰʧУĿıӰվµǵӰȴһ±ʵ
Ǹ˷ŲĵĺӡʵףԸ棬磬һϣܹ̣ÿһֵıϲ֣ѡ·Уϣ㹻ƽɡ
̾ϢнԶˣȴͬǣʹֻ󣬸ߵ·ʼҪߣĿǵȥµľ񡭡
̾Ϣ֮󣬺۵Ҳѡ뿪ȴ˲仯ޣǽһһ뿪⴦ůڣ̤ÿһȴޱȾ
ǰƺӦöѵһµģӰ˾Ȼʶ𲻳ԺΣհ
ѩɭдҵǣö󣬲ɱؾķĹٱע⵽ææظ˹
ЩòѩٶȣѾ̫ˣȫˣϵ·ֳֻʯըмʲôõҲȫ﷢ʲô¡
ٱһˣߵ쳣仯ŪþɲǵɧңȴΪ˻ᣬųң˻ˮ㣬ûɵ㲻֪¡
½ƸֻĪɭг״һʱ侪Ҫ̸Ϲȥû뵽ŸжһϮԼ򣬰ڳʽԭΪ˵ˣȴˡ
ʦ
ʦĸߣ
Ȼ̫⣬ʹҪԼɸټͺˣʲôҪ͵͵һŵλʵʦˣֲ֣ʲô¶ġ
ΪӰΪͽĸ֣½ƸûзأԹȥһǰһ󣬱ףһľïܴˣ½ƸҲڣ뿴ʵʦĺ«ʲôҩ

ʹ۸ں̧ͷ죬Աߵ½ƸǸһԹԵⲽ·Ĳɡ
½ƸҲԼǵӵ֣ʦ̬ȲܶߣģֲԼɡԭԼҲýʹرԼ˵в֪︽˶࣬ᱻ˷֣ݵôĥ䣿̲סڴһ
£
һδʹۻ񣬵½Ƹע⵽ɫ֮£ʹ۵ɫڴԵò԰ףսĲ٣ʹһλ֮ҲԲЩۻʹ۲ϸʱ䣬ǾԺòˣʱϸд̣ǿΣյúܡ
֮⣬λʵɡӲɣȻЩ˼ѹܱ˷ҲСսƴƼӾ磬ǿУѵŪøӣ˵ͷתѪѪسͷָͬѶȵļвͻһʹɹҲҪСĴۣЩۡȻʹ۶ܡ
ļˣۻӰ죬ѩ󵨹ƣʹ۴˿̵ֻʣɲˡ
½ƸȻЩģʹʵڻɽϣҪɱ˲֪ǿ书ǿѹλѹ¸
ɭһˣص۶΢Ϣ󣬾Ҫ̶ǰأݲƬ̵飬˿½Ƹȴͣһʱ䣬Ϊ̰սҪԼľֱȫݣŷ뿪򼺷ǰƴƴں󷽱˸ɵһŬǰ׷ѣ
ֻǣ黰ߣ½Ƹȴ˵ڣΪʹҪǿʤĸԣԼĺ⣬Ҫ»ͬ᰸ôܻӦԣ½Ƹֻ⣬ҶᣬʾʱѲˡ
ⷬʾȻãʹһ£תͷ˵ͽܣ񹦣ôˣɭеԵֲƺµ⣬Ϊһ¥ˡ
ֻ˵һɣȻеСջ񣬵Ķ뿪þ޷ʵãǿҳһѣȡ
˵ǫ飬½Ƹȴĸһ˿Եã޷ʹãֻҪָܹ򣬾ѾĪˣϲжˣž书ţһӣ֪Լ;ϲʮȫæһԼ㴦ֱӿȷ򣬽ʡ··ʱ䣬ѾĪĻˣںʹȡԼһӶȥ롣


 ΪΪΪΪУ
Ȼش𲢲ʹʹ⣬˷ŭһ䣬ϻƾһȣȽϣʮĲɣֻ㣬ֲˣ
⡭ȻǺ޽չ
һ񹦵Ļֲ½ƸֻܿЦԼ͸ʹ۵ĴڣҷĽҲֻɹһΣͷ˽ϰʮζɹһأ͸ѩĽͣ似кܴƣѪԵôҲãҲʹһƤëҪ˵ʵսЧǾɶûС
ǰοֲܽгɵˣҪǳңлѪͳҪʹ֮ۡˣ֮壬°빦ͨˡǱʱ˷ͷȽϺá
ʲô֧֧ģʲô𣿡
£Ҳֲ֪ǸͨģҡֻǷӡ
㲻˵书Ǹʵģ㲻ǻʵۣлҲһ˵ôػ䣬˰
½ƸЦãʹ˵ȷʵѹܴǺĻ˵տܻһ㣬ԼҲûȤϸ˵ѩʹ۵һֵܣ˼άĿ˶Իһ֡йϲУԼҲǣУǾܵúˡ
¡رǲǡ
ȻҪˣȻҹѵΪȻǻʵۣûж֮ġ
ҲûС½ƸĿЦȴʹһ´ϣǿ˵úܣôɫδ޲ȥԣȻɵȥʲôͯӽ
£ᶽ˵Ǳͯӽţͷġ
ǰ÷ŵģأ޷ţûȥ̹˵һ䣬ǱţΣص㣬һֱãʲôͯӽɼʮ꣬һ˶⣬һ˲ţȻƫƫˣҪǶǰ䷢ģ֤ף滳ǲǸģϺһԡĶġ
ʹһϻϲ˲Լʦϰ壬½ƸһȭֱӺϣȴֻпЦķݣӣ£ʲôʣµʱ䶼ˡ
ϻʱ಻࣬ԼῴҪ£˾Ȥ
һλ˵ϰӣʹ۲ͣ˻֣೶ˣһ仰ɣ㣬벻ɻֲ书
⡭
½ƸһӦ˵Ŀܡܿ׹ʹ۲޹ʿڣȻ˵˻ͷȻĴ㣬ԼЩˡ⣬ֻҪֳܱԼľľ͹
һ뵽½Ƹı̶Ӧһ롣
ͨҪֲǲܵģҪ䶯ʹʹ룬ðɣһʹӺɷһʹʲôֻ㣬ԸԸʹȡ񹦵Ļ᣿
Ը⣡
ڣ

ã
ʹһץס½Ƹ֣㣬ޱָ
ðɣָܲò̻Сӵġ
ȥģҪ书ηηβ½̻ʲôСӣСҪȥɱȥִƹӼģ
ǡǾµˡ
ûеѡΨ˳ʹ۵˼½ƸŻʵָʹ۶ǳƵĶӦҲֱӣƽһӣʥϵ½ƸӦѪ֣һָͷѾʹ
ͻʹ½ƸȻûвҽгȴҲ۳һ亹ʹΪҪôʵĿ⣬ʹۿȥ
ɭֵһҹǸ̫ƽҹֹҫ磬ߵĹٱȫһʱȥȷ״ȴʲôҲûֻѷʯдƬʼѸٿľ
ιĪħʦҲ˵׼ʲôʱʶĳֵɽ֮ƣ˵עɱҪ
ʶΣգæظ˻ȥȻǱѾѪ˵ȴʲôҪڻǣǱδȵ״Ԫɣ½ƸƵҽȵطңܴһָŪָǷ飬һƵĴ¡
һҲԼʲô֣Ȼܵǰ˵ҪѵޣޱָСʹһ£һƣһָʴˡ
ʹ۵ĽͣܺܵʵǰָһһĴ嶼ΪģֻһָǣɱͷѾǷǳˣȻʹľָ˲֪ж٣ʹô˵½ƸͶԳ羴µĿ⣬Ϊ˺ܶ˶ȴ¡
Ϥ½Ƹȴò⣬Ϊ½Ƹһ׳嶯ˣ˵Ȼȥ˱ָ£ȫȻһ˵ʹ۵ľ֣ҵ֮½ƸͲΣΪڱϣʦصҲܶԼʦ֮£ټʹ۵ĻûпŶȣԶֻⷬͣҪû񲣬û˿š
ֻǣʹ۽ѿ½ƸֶԴڣնرʾʹ˵ûһоͽͶѩʹɣҲʲʲôֻǾ֮һʲô£ȴƫƫûʣʹͷֵȥ½ƸҲɵıϣٿԷЩ
ҹ󻪶ɭеһͬ˼Ҳټʹ۵˶ԣҲȫ֮УȻսһʼ˾ӰȫޣȻҲûʲôɻֳ֣ǱתƳȥѣҲġ


 ΪΪΪΪ£
ɶ񣬾ϲļһͲˣǸ޴ţ϶ңʬΡ
ˣֲǵʵ۾ܵģ㷢ͨģȫ۹ѲҲҲˡ
ѩĻûʹ۵ķŭΪҲǻʵҪ£ʱ޷ԭʹ˵ĶûУҲûѩȻ̵ĵݲѡҪٰѶѩҲŪֻܹһˡ
ˣм㣬ôһ£
ѩбʹ۵ƣǱߴһֻɫףͷһβ֣ɫʯ׺ⱦݣһǳ߼۵İ
ʲôС֣˼ҳû߼ԣ񰡣ṦõģǴļôһֻףҪ۷ֱ𣿡
ǰ˵òһ˫ףǲϡˣƫƫôһֻףóܲСһ£˵˴ֻһֻ𣿡
Цʲô¸ĹΪʲôҪԳƲֹ͹ʱˣһֻرĿǻҵʱ󡣡
ǰͼװȥװԲƣһа׷ˬˡһͲˣ֮ǰͲ˼·׼һЩԶڳѣԲѹģҪǲֱ֣ǶԲˡ
ѩĻһ˫֮ձùŹ֣ڸҲûˣ˵¸ɵ
ʹۿ˶ѩһۣ̯Ƶģ
ô˵ͼˣʵСģһ׼򵥵ħӡֻҪʩȥ˿ڿȫ޺ۼûܿˣİٽһ飬ԸӹĻһмۣ֤֫һһʹزģº󡭡ģڴ֪ķϣͷҪŰٽҾͺá
һ˽жٷǿжٳ룬ѩ仰һʹ۾ͲˣĬһ£ŵʵˣŵ˾Ͳܸ㣬׻׳ģ
٣ֻʵˣǱˣ׻ô׵ģ㰡Ϸ㣬ֻаףѵֲù˰һãһλͨһУ鷳ˡ
ѩʹ۵׿һۣü˵ʵڵģбҪֵزһ֣ۺܴҮȫԼұʵɣڿһɶûˡ
ԣû˿ʮ״̬ħҩеĻһɡ
ɣص㲻ô±֪˷𣿱书ѾжУһ֣£㲻þͱ㼤ˡѩ̾ұֵܿܵģϣܿʼպЯѹأԡ
ô㲻ΪôǴԸԼĵܵ𣿡
㲻˵㲻ݻ򲻹ɣȫֱģһ˺ãһͱӣ̫ӣӵرװļֶдòһ֣˭Ҫʹɣ
ѩҡͷ飬벻ͨҪһôΪʲô
ʹŶѩһʱЩ˵¶ģȷʵǸмΣһôԼȷʵһ˺ů¡
Ҵһ䣬ޡǸûʵ𣿡

ѩһ£ƽ㳶ȥ˿̡ȷʵܵķһۡ
٣һĻʵۣģĿǰ˵
ǰĿǰҲ˵׼ûǹ۶ʱ򣬹û˵ۺûΪһ֮ʵ䣬Ȼǻʵۣлʵ۸¡޼λһ޳ɣܶ࣬ǿԤЧľһûУܡ޳ɣûпΡûԵ۹Ϊ޵ЩδûǹûС
ʹ򶫷ѩɫλ֮ʱʱ̿ԵΪϣðնϺӣãҲǵĸʵ۵λãǸġ
ԣҪλø𣿶ĸ𷽷
Ȼλϣ޵ĽɫǻʵۣȻǸˣ޽ľպΣ۹Σգ޾Ҫʰƺ¡ʰ
ʹ۵УΣȴһ¼ᶨʥ۹ʹʵۣʲôҪԵգ޵ְҲǡġ
˰ѩҡҡͷȻǸ󱿵
ûиȻ˵Ǳ
ûŪۺĸںδˣ˵һ㣬ɵһЩ˴Ÿ㵽˫߸·ݵġ
ѩ˵ܶ༸ɵϣܸˡ
ιʲô˼˵󣬻Ҫ˵ɵϣ
ɵɵˣҼʷ飬Ҳı䲻ۣʹƺʵ̫㣬㻹Ǻͷʲôݵۻǰۺˣֱֺŵţû
ЦһЦѩһ¹סʹ۵ļ򣬡ܺͷ·ôɵϲһˣǻȥġ
̿ƣֱֱϣһ̣˵ӰȷʵһƬ


ڰ ֪δ´޻ڣϣ
ɭֵ¼ѾʰƺĹʵʹ۴С鷳
ԭֻһΪ˼ʧʹȨպҪ̫ɧҲע⵽ԸΥɭﾪ춯һսʧأʥǱҲˣȥĸ֣ȫǾᶽݼӢһɥִˡ
Щᶽĸ֣Ȼǻ׹ݣȴҲûƽգ϶ңڵ۶иٹ̵ļǵ׵ĶΪ֮𶯣ϱҪ׷Σ׵ģ
Ϊִ񣬻ʲôɣŪôصˣƱҪΣЩҵĵڻ֮ңҲһĳ̶ȡ
ԭĽɫʮ΢ʹε׵ܣͬʱҲҶ̫ӣ˫֣ʹΪ۵֮Ĺͨٵʹ۵ĺ󵳴󳼣λ£ҲҪ֣Щءңʹõ£ʹǼλѡΪһ㣬˾ͱάƹϵ
ᶽһְƿص۶ΰȨͬСɣ˵ְλз䡢֣֮ɻ׹Σǵۡλãʹܽλ֣Ļ潻ûʹҲòڶ˫ܵѡ
һأʮңʮԱ൯ʧְҪ׷Σڻ֮ңʹҲ޶ԡ
˶Ϊᶽһְϵشʹ۵Ѿ֣޿ܷȺҪסʹֻۣ潻á˭Ҳû뵽Ⱥʹۺ֣̱̬ͬ⣬ľᶽְ֮
گȷʵŵ˲ˣ˭벻ʹؾȻ˺˵ǾɲͬʱҲͿˣδò븮빬ѯʹۡ
֡ΪˣᶽλãǵѾֵģΪҪó֪еĵǿҲûа취ӦֻҪЩãܱסλõġ
ûôһֻǱס˵ǱסĶ˳ɹõõĶȫյ˵İߣʧʵѾʧˡ
ʹ۵Що۶ʹȻ˵ǵ۹࣬Ǹôʱ䣬㵽۶ˣǵûǵЧ㵽ͷоʵ̫ˡ˵ᶽȻѾ£ģɶǱ˺췴ʱЩԹԲ棬Ǻ䣬ʹֵ˵ɱ˭ɱ˭𣿡
ᶽϽڵ۶ңҪ󵳣ǲ̫ܡ
˵󵳵ĶһºͣڼҵֶΣѪӲڿǷΧδӻɭֻ֮ƺΪ˱ֳֶģڿϰ޽ɣʲôֶζ뿼һ㣬ʹ۲ûио
ǰȻܣǼʲôأ죬ſȥԼ
ʹ۵С½ȥһսϵ¶书ߣɶУʱָϣ俿ǣ翿㣬Ѿˣһر߹صĻĳǣЭΪǱһ֧óֻҪб֧Ԯսߣʡöûɳ군ԶͼıʦֻҪ֧ӹǿפλѡúãһϮ۶յ۶Ȩá
˷Ҳɡ
뷨ǲУкܶ༼ϵ⣬Ĳ˵ѡһʵص㣬뱱زԶͻϮ۶ǧѣԼھְѾãڸؿҪ۴Сָƣ˵ûֳɵطá
ߣֵҪĳǣȻǻĳǣϡ٣ֺбҪǹж˶֪ԼǱб֧ǵܱᱻس⣬ǱҲк֮ܶʿĸҶޢ˫Ҫһʼ¶ùǣȻҲͲˣʱ򣬴ӾѡϿʼţ֧ӱ˵ͻϮ۶ˣܲ齨ɹ⡣
ﱧǣȴûзԡ˿̵ֳʲôѵ»Ҳ֮£ͲֳϿɸԼһЩΣաΪѵΪֳϸȡȱ֮ģ˱ʾģİ
㰡һֱӣʲôǡʲôף˵˵ˣСǸٵģҪ㶼ΨΨŵŵˣҪȥĻ
־䣬ģûаԡ
޲˵޴ʥףҪ޲սҪôѹģάƽģܾǷʲôǿ޾ѹֵ֮䣬Ҳûʱˡ
һݣҲǾ֮ˣһʹѣæʩشˣֳеƻȷʵֵͷǿԵģֻϸҪһ¡
٣Ǿûп԰ɣͲõˣȥȻаա
ʹ۵ʲרģ޲мʹãȥ룬ҲǱ˱ˣͱްɡ


ڰ ֪δ´޻ڣУ
ƾȻڵŲίʵ벻һţһϲ̶󾪣֣ڵŲ֮ǰҴ¶ĸܣһҲƽνŲǡ
֪ѧ֪ȫ󵳶֪Цˣô˾֪Ķƣ֣޲ֹͼʱֵⷢģԭǲãڡðײðɣҪһҲûС
ʹʼ磬ԭĽ֣ɭһ߹鵽ˣֶ߱࣬ݼ֣Դóá
󣬾ԴҪʲôܴЩ˼սĿꣿܲʲôԶܵص˳ǧϮ۶ɾħܣҪһܵûʲôܣڶԱھ͸ӻˡ
ֳԹͼ⵹һֹͼǵ۹֮أȻ̫ʵһֱ˵ⶫ̫ʵɣںδûһ׵׵ֹͼĿʲôûá
۹̫֮ǰԣ˵ĸ书һЩ߶ȻܣֹͼڡԵķ̫أֹͼ˴ֻʵ۵ľҪ봫ͬʾ񣬹ͼȴΪ̫ܣñ˿˼֮󣬾ȻԶﴫ˴˵е
ڵĴţֹͼղڻұ֮ڣҲһ˵̫֮У̬˵壬˵ӡĴ˵У֮ûþλҪΪʹۺȻʥףֹͨͼŵ񹦣罫⴫˵޻̸֮ΪͼѲ
ǻӹͼвǻӦû⣬ĸҲ֪ܵĿǰΪֹӦöֻһ֪ľܡ
˵ͷ¿ʼе㿿׵ĸоʹЦЦĵܵܵļ򣬡ʱ仹ûʱ죬޾㿴ͼñ޻࡭
򲻿ɣ֣дˡ
Щʡʡɣʥ׶ˣҪɱһٴζģǱģƽİɣ޿ɲ뿴ÿζΪСԼԼ
ʹЦεֵܣһˣֵܣȵͷ֪Լȥʲôط֣޶㱧Զ
ֳЦݣûƽĶˣΪԼǰͷдҪĸоֳôͻָƽģ٣һֵԼϲġ
һ̸Ȳ죬ʹ۾ͷگ
ȣ½ƸѩͽˣΪйٷƷֱ𱻷һͷΣǰشӾʵֵĳŵ½ƸΪܹõƱĻϲѣһʹΪѵĺ󵳴󳼣Ҳûʲô˵Ǩʵûʲô¡ֹ侮ʯȥЩ˲ģοƷ٣̶֥󣬸ء
ȽĿģıء
²۵þᶽ۽ȥᶽһְ뱱߾ԶһСسǣԳãЭصķ
ᶽһְϵش󣬵Ⱥڻңȴ˭ҲûΪʹۻԸֻ֣ΪЩԵʹ۾Ȼְܶ˶ŵ벻ͨʵ۱¾ʲô㣬֮£ûôע⵽ǸСسǵ֡
֡
üͷûб˿ֻ˶ѩ죬ܷҽ⣿˵Ǹҽְĵطеôһ㶼ֵܽ𣿡
ҿһүᵽ߾ȥеĲǷŭ꣬Ȼֶֿ񣡻㲻ŮģȻ۹һгţҹ̫ĳšСջ
ѩӦ𣬳˼ʮһ̯Ҳ֪ҲʲôʴڣҶö࣬ﱥѧʶĻҲ٣ⲻʲССջСջССĿջȥǱߵƹõİߡϣþӪջģúôһƬҵ
Ҳδ̫ǣǿ˰ɣ
ûиõĽ𣿡
ûС
Ǳ㽫Űɡϸǹһ¶ģѪżȡ֣Լ֣Ŀܻ֪
˵ҲǣһҲһعΪ޽һ԰ֹССģŲǮܾµţҲһܹ֣ʲǫ̂
̨⻹ðɣӦ滷ˮĽȡ޵֮⣬ûرҲ㲻Ϲְʼ̨ʱٴСֲ١
û˵ԺҪͷչأǰչشط˵⽨طġ
ѡɽչأǺ£Ѳɡʵ۵ˣѧ̫ڵţɣǵϰ壬˼Ǻܲգ
ӦǲҾǾ֡


ڰ ֪δ´޻ڣ£
ô˵ţѩȻùŹ֣Ҳûʲôر˵˫ҴҸ󣬸æԵˡ
ܿҪжְǰСջҪнӣкܶҪæ˹ְĶѩæµ̶ҲضãԼҪɫѩƬҲӦӲϾ
Ȼ¶ᡰδ޳ܿû֮һΣѩڴеĻӦ䣬òףʵۣһЩǧСע⣬磬̣ѩǼ죬һûȴɢķۺż㣬ȴһüͷ
ҪǿأҪռ죬ֱ˴֪ȻżϣӡһöǾޱӣֻдż򵥵һ䡰һ֪ܡּ㣬ȴдټǹϤŨŨ㣬ѩһͱɫ
ַôҵûУİ˵һǻʹǸǾޱˡɧйҲŲȾָ֡
ôΨһѩ֮Զ֣ͬһյ⵹жӱɢһϢԲҪյմϢӶ
һܾԼһ涫ѩҲҪ׼˵𣬻ص۶󲻾ã֥ͽӵҪ̻ȥϵд˽ĶѩһʱȥûдǱᡣ
ѩˣ֮ǰˣŮϲɫҺõĻһҪ뿪أˣ֮ǰܼ㣬̫ˣôİ
ǺǺǣ˵ʲôأӵĸα£ҵȻϸӦ̸Ϲ
ѩ϶ЦݣȻʵʵ˵ֱ˵Լȫ춢ʥ̵լڣֻҪһʹ߻֪ͨԼԼ棬ᣬЩ鱨
֥ı֣һҲöѩʧ߸ոһʣǱ߾ͼʲôȫ˵ˡ
ʥ̵ķӦȷʵȱϿҪö࣬һ״䱻ȥɭ֣ʵϣ״Ǳһڵ۶սȥɭ֣ʥܲҲͬʱɸֳ֧ԮһʼΪ¼س̶ȣֻɳеʶӹǰŲų֮񡱲Ͳף֮һеŸ쾫սҪõʾġ絽ְܻ֮
ռȣԵĲҪö࣬ԣ硱Ͳ硰ɡææϵɭֵˣǡɭ֮ϴ󿪣ͬʱϵȺٱһһǣֻǲͬѡ
Ͻڻɭҵ·ʱʲô鶼Ѿǿɱûκ壬۹ͻûô£ûбҪȥֻ֧裬ææسˣǱ㡣
Ǽĸֶȴ飬ʥ˵϶벻һ£Ȼ֮ܣûʲôϡģѩõ֧С鳷֮󣬵ȥʲôطܾô˻ر϶ǰ۶Ҫ״䣬Ҫؽ֥
˿̣վլڵĴſڣѩϹЦݣȴһձĸоֲĸоԴͷլ¥һڣǸ϶ͷŭɱĿ⣬߿
٣֮ǰ̶̣ͳְɱˣڡô˵ҲйְɱҾɱ٣ҲЩ˼ɰɣپˬѹô˼ͷ
һµ񣬶©˻ֽ֥Ŵ۾Լŵţոա˵ʲô
˵ǻټ𣿡
รȻټ֥ҿɲһҪܺͷ㵽Ҳȥġ
˵ˬ죬ѩпⲻ£Լǿ϶ȥҽ֥ģѾͷȥԺ󣬿¾ͻᱻʥ̳ٳԼȥʥ̳֮ǰۻĦԹ㣬ͶڣʥֻԼʬʮ˶ζġ
ʱڣҵ书ͻƣܵʲô١󽫾Ǳȥˡ
뵽һ㣬ѩһʱǿͨŰ취Ŵʥ̸㣬յ֮ͻţԿԱġ
Ϊͣý֥⣬ֻиûҪʲôŮȴ״¶ʧı飬ǡҪòżõ
̫˵ӦáӦҴӱػԺɣҲ֪ϾҪȥˣǱ߹أȥܲ˵ͻɣôҪһʱˡ
ѩ˵꣬Ԥ֥뷨̫ԶŸĿ˵һʱ䣬֥ҪйؼҺã֥껰鿪΢΢ЦţֻظƽʱĽοɰѩ˿˵仰ͣȴ֥Ļ
ѩò롭ȿȣһȥأܻ꣬ܲŻ֪СڱأǾͲ÷ôȥʥ̳Щ鷳ģҿСѾͷ뵽Щһӿɾ鷳
ȫģ¶ѩһ˵άάФɲǼѩĸоȻһò֪ôش𣬻ǽ֥ЦЦСͷ˵ģѩ氡
Ŷ
Ҫʲôͷȥɣ֪˶Ҫµģ㾡ȥĴҵһںͷһֱ㣬һġ
ŮŶѩ֣桢ô˵ţţڶѩӡһǣһ¶ѩӽӲ壬Цȥ
ѩվڽģŽ֥ıӰееĸо
˭˵ŮɵģǳϻΣﰡΪ椹Թԡģ϶һŮ˰ǻҪﰡ
Լ˵۹⻹̫ǳѩ̲סԳʶ֥֣ѾͷȷʵΪԼ࣬ԼЩ̫ûûˡ
ι֥
ۿŮһѾԶѩһǽͷ½ŮıӰߣžһ·󺰡
ҪҰܶѣһģ
򵥵һ仰ĳ⣬ŮȷʵˣɲǼ䣬ŮһЦڽɫӳ£Ȼԡ
һҪһһֱһֱġ
ҾԾԻȥģ
ңңԺŮԣ£ӿڱ˴˵ϡ


ʮ


һ δδ֪Ĺϣ
Ƚ֮˱ˣֻǶѩһȷһ˵ǣѩܱˣһ·ǹע½Ƹܻӭĳ̶ֻԶڶѩ֮ϡ
֮һԵĲ𣬶ԶѩȤҷԼģһЩįˡһ壬һ崿ƽŮûУնѩ˵ȫһȺҪ¶ǵļԹ
ôרһģ
֪Ϊҳ˧ɣҲԸģȫ⣬Ⱑ
֮£½Ƹ֧߾ȫƽգر뺢֮ͯУǲ˼׺ܷãһЩͷ׵Ϲţ񿴵ԼֶЩͯͯеӢۣһ·նȡ״Ԫľһһط˵ţڵ۹ĽͷβԿһȺͯڰ½Ƹ̨˶Ҫ½Ƹ
ȻҲĽмɺ޵Ҳ٣ֻΪ½ƸͿҪؾְЩ˵ͺûֱûԸ⶯֣֦
ӻصף½ƸϾʹ߲·״Ҫǲݸİ磬ڽϣδհΧšӵţ˿Ҫ񡢱УȻ˵ʤţȴҲޱͷ󣬴粽УǷ˾ҪһΣԼΪҪȥشӾ˵ڸλ
ܲˣܲˡż治Ǹ˸ɵģ⵹ҿʼĽȻܾһУǾûڡ
ʦ㻹ǽһɣңЩŶɶ
ͽ˵ΣҲȷʵп̾ʸ񣬱½ƸڻӭѩܼԹѣҲͬܵĿֻȫǺУżٷ벻ٷٺС
ʹ͸潻ѺͽӸҶ̫ȥȨ죬ٷְܴ۹ɲǺǵģȺǿϵδһĵ£˭ҲԸ۹󵳾ѣֻ漰ȺʧϯѧܳܶѹԷԣʹܹˣȺС
ֻҪһ¶棬ͽܸܵΧߵĻϳΧͬţֱĸɮǱڲֶֻ࣬ѡ
ﶼҪʦصھȻôʦ岮ǵĴݣǲ˼ͺǲڳڶ֣ǴǳǺڰɣȺͺɱԽûеޣ
ʦܣ̫βͬʦֵܣֱĸɮҲ֣һ̿ɲ
٣ʲôֱĸɮҲǵؽףʦҶǵؽˣҶǵؽףʦֵܺ򲻹ѵܲ𣿡
ô˵㱻ָΪУǶô󣬺Ըһ书ٸҲûãʷ书ǿȴɸɮôӡĴħͷѵ书߾֮ȴΣ
½Ƹôһ˵ͽʱáȺǵȻȺĸɮսҲ㲻һһʵǸߣóӡÿԷħ֣֮ʲôֶζõóʹôս޷ǾΧŹ͵Ϯҩ㣬֮һɱ֯ضãίʵ˷ʤ
ҺʦʼճȺǱҪҲͱµʦֵ֣ܶ˵ʦ岮ˣһ̣ʼܱܣʱûʲô֮ܵĶеĻǾʡˡ
½Ƹϣٵ£ǧҪϷΪȺɮ֣һޱͷʹ⡣
ҪȥأһҪ
ص֮󣬷ֳ˷ǳᶨ־ҪһȥأУԼһȥ棬½Ƹɲҵģɭ֮£ѾʾŮ˾˵һܴӻɭлųһδػĺ¡
˵ҪŮһȥأǾ͸ˣʲôյأĿǰǻû֪Կ϶ʲôõطԹҲϾ˵һ׸ͬȥָοȥǹ˴ҾȥӾģôһ绨Ĵˣ˾Ӫͷʲô붼˰в
㣬Ҽȥɣҵڣúչģһͷ̫Σˡ
ҲǼСˣ㲻ͬȥأҲ֪زʲôƽĺõطѾҪȥˣ費סһ·㣬Ҳ費סҸ㵽ء
˵ţЦվȥţԶأȳܲ㵽Ҿڱؼˡ
ҪǷֻͨŮһ½Ƹܻа취Ӧ˿ڳ̬ȣȫжɵģ˵½Ƹ֪ôӦͽá椺Һò
ۿѽ⣬ʥլǱ߹ĶѩһŽ룬½Ƹ񿴵˾ǣһȥץסѩ֣ҪڣѩѾص
һͷȫµˣ÷ģҽɣҶԽ˵һˣ֤㶨


һ δδ֪ĹУ
⻰½ƸŴ⣬ӦŮԷҿͬһƵ֪ôԸŮԵˣźͽҴҳȥｻѩ
ô
ʮ䱸ضŶѩ˴˴ôã֪ѩ֮ܣҵģһɵˣ϶Ҫһ֡
١
ѩааһЦȴԣֻǱţóһСŲæָף˹ؽʮָ꣬Ҳ࿴һۣŪ÷ͷˮȴָ׺óһСӣԹԵݣֻ˰ʱ䣬Ūϰ£̲סҪٿڣŽ˶ѥгһ֧ذף˵˹
סذףֿѩתһ㶣ܿ׹ϾǴ֪˴飬´ͷβһﲻҲɽ
½ƸͷصϢ¶ѩ޷˵ɹֲϻؼңͷ治֪Ǻã
ķң½Ƹ߶ںͽ̲סŪʦ֣Ӱɣ˲Ľϰְ
˵ָֻˣϣ
û˵꣬һ죬ȷű߿ӰųǰͷĶѩһ½Ƹʹо
ϡϴ󣬾ĺв˵ͬȥأҪɱңȻɱ
̬չֵ½ƸͽĿɿڴǿǱͬذףʶӣܵϷ
½Ƹææ㣬ס֣˶СҲ͵Ϯ㡣
ͽ㵵ûи书ߵöֽ࣬ƻթôᷴסģǲıģ
ԩүСľûɩӴıɩ˵ϲĲɣҪдʫ˵ʲô¶һ꣬ʤȴ˼Ҫҿ̣ұܾģ̲סҪ벻ʱͺȻóذ׵ңȻ󡭡ǿˡ
ѩ˵޹Ҫˣ޶ķ㣬ȴð̣ذףñһ¶ѩͷΪȴҲûǲһӦҵҪ󣬷ÿɱһʡжʵһָָҾ۶ڱǣ
Ҫв½Ƹһܿ㣬ѵ£ҲӦģʲôҪҲвȵ´Ӧܿ
½ƸϾܾͽȴвͬ˹ʦ֣㻹Ǵ˰ɡ
ʦܣô㶼ô˵Ӧ֪¡
Ĺ֪ûע⵽ܺ£ʵɫеģ˵ֱһ㣬ɩǺãôвʣؿ˼Һ󱳵ģٲӦӺ󣬻ȥΣ
ҴӦˡ
в¼ʹĻȴҲ½ƸԷĿ࿴ȻԲͬ÷ȥأƱǿѾɲܾˡ
һִٳɴµĶѩԹ۲죬һȤĵطԭͺܺ棬ô⣬ּ½Ƹ֪ϵı£Ҳ֪ĳڹ
ϴŵӣʲôͷ˵㶩£ûиϸһ˵
ţʵҲǺֵ׷еλʿз죬һλѧ֮ʿó֮ѧǷĶŮҲԹ䣬ƺЩѧʲô˽⣬δ˸洫ɣҲ⡭ιôˣˣôô֣
ѩû鲻֣½Ƹ˵ĻûŵҲЦ
ôȤ֣治֪ƹôģ֮ѧƹص֪ʶˮƽȻߣƵ۹ϯʦΡ÷ĸ²һͨǿȥⷬ϶ᱻɷ
һҲǲ⣬ڼƹشӵ۹ʱ½Ѿ׷ڲ࣬Ҫôһʱ˺ʦȫʩܾһ㣬½岻Щ¸߼ˣΪ˱˵ƽ밲ȫûСģͳˡ
Ȼ˵Ϊ˰ȫһԸԣ񵽱ˡҽ飬ȥȻû˵ܣֱ֪ҪΪǶ֮ڣǵĺϵԼ
Զѩԣһ̫õϢΪ𲽽׶ΣĴڣǷǳؼҪԴҪǷ㲻ܼڱӦɫװ𲽵С֯㲻زۣǰ·ҲȻ
½塭ûŪĻһ㲻û֡


һ δδ֪Ĺ£
½ƸǱߵ֪ѶϢֳ½ڷƹصļУ½Ϊȱʵķ㡢ڻʦһ뿪եȫѪɱʡ
һоԱԣȻƴƴô͵ĳ̶ȣʵ˲ܲ˵һ֣ƹ¼Ϊƹصע⣬¶ڷ磬û˵úף½˼䣬һΪʥЧֻЧʽе֡
ŴСգѩʶ뾡뿪۶뿪ϷΪ½ƸڴȺͻɭ֮УѾչ¶񹦵Ļ״״̬ûܿڣ˵˹۲֮½ƸĴڣƱʥ̵ľʱ߿¶ˡ
˼ϺʹȺͬˮ½ϴʥ̵ıسҪħŶ˸ɱ޴ˡ
ȤѩƬҲҵ飬ʹ̸Σ̸ְʵҹɹڵܵ⡣
Ͻ̫಻Ϊ֪£Ϊ˱ܣͨɵ»ռ䣬ͨ⣬ֻħȻ죬ȴױأһ²СģͳͶֱӸһ򾡣ôȽϣʵصȫ
ٱʱʹУΪ˴ܵڣǽصѩûĻıɫһ·ͣɧ
˵ʵôСеǻʵ۲ǾҪȥˣͣȻͣСģûʲôʼұЩƱҲð
͵ĶһˣС½ʥףϺսرѡģ㡭ƺûʸ񿪿ڵľˣߵ˿ǹرѹͲģӲȥ֮޻ҪҶʧȫĻûҪ⳥ѾܿˣΪԼзȨ𣿡
һף˿ƾԼʵȡģҪֿտգıõ²ͱöɫȥˣ˵ҲҽϴҲˣϺǰսͨľƷϲ˵εģҲ˵ʵ۱ò
ͨеҲǹ˰ģףûлҪģĲ󰡣
ʹһ̯ҪһҪǮ޿ûУ뻨پܻ٣ڱǻҪǮǱˣ޻ָǿ㵽ȥ˳򼸸ʤ̵̣սƷ һ֡߰ɣܵԼһߣûйԱ͵ģУǳˣָʲô
ֻΪûŵùˣҲû˿ãֻΪԲ͵ģѻ˵ô
ʹ۵ǺģҲֻжѩһˣ½ƸͽܾóԾҲͿϰˣ˵ܹһʵ۶ǺڵĴ治Ҳһѵ飬ֻԼˡ
˳ʹ۶ŮԱ˵ͷȻһһӵ½Ƹͽ˶ѩʱ򣬾˫¶Ӷı飬һӵȴȱ˵ĶҪ
ιܲһ⡭
ӵѩһ䡣
ǲ֪ʣ
Ϊʲôôʣ
ȻûùħҲûǡʶһ֪ʵѣܹһ̶ȵԤδǼһоֹͺЩ񣬶װءһЩʱ޷⣬ŻȻ¡ϲǱ߳ٳٲҶ㷢һ˼ɵ书Ҳһɰɣ
ѩںûǮǮǸʲǫ̂ȻҲʲô壬һ壬ӦþǸǸ̫󿴣˼ɰɣδ֪ĶԴһЧ⣬򲻵ѣͲðҪա
һ۾湻ѵͲǹĸ֮飬˫ôһ߲𣿡
Լŵ£ҪңҪ˵ΪģԹŻʼݣҵ⣬㻹ûҡ
ȷʵôһ㣬ܿʷĹ켣˵Ԥ֪δ̫һǡ
ˣֻҪ֪벻Ǿ㹻ԼܰɣĹؼҲ֪̫࡭ˣɵϻʵۡ
˫һӵ󣬸Էֿѩ׷Ž˵صʹںͷĿͣղ˵Щ֮ܣѩûдκ˵𣬶ܵǰѩкȻӹһͷʹۣǸǾޱôһ£û˵ڣѾˡ
ˣҲʲôʲɵĶϵĹŮ˿ɶˣһһʣĹܵأɧһȥɡ
ڵܵȷʵܣ޾յس˳ǣ뿪ףضС
ԵǰļҪ;ƶҲ׵ķʽħٲȻħװϳṦⶼֿгƶʽһЩħħޡƥÿյƶ붼ܳŲǲַ
Щиȱ㣬Ƿѡħ̴ͣᷢ˵ħΪ硢ΪΪ磬ֱڰ쭹ֻҪϹӶܿüħһ·񱼣Ҳ֮ûܳԶͻᱻ׷鵽ҪЩ·˵˱أ׳ﶼ߲ȥ˳˵صʶһ㡣
ͽüҲУҲףǸô죿ܲҪ󳵣һ·ذɣٶȺʱϺܾҮǿҪʱġ
ʱ䣿ϺǸͶ̥ǰؿûģƽִص㣬ûʱѹҲͳϺͣҸͬѹ̫ˣĸ˼һţתĿռ䶼ûУ˼ҷһԵĻԳû飬Һ㡭ѵҪôû𣿡
ѩǶԺͽ˵ȴ÷㡢½Ƹзнİ취ֻҪڲռ䣬ԼʱʵҵĹ񣬽ڲɴռ䣬һҲͷ磬ɵÿһ㣬Ҫͷ¡ֻ¾Լ˵֣Ҳʲôܽ
ʲô⣬˵ɡЦƸ˵Ӧ䣬һһȻ㶼뵽Ҫ߻ʹֱܵͨ⣬ǵ֮һôߣû𣿱ˣ
ôһ˵½Ƹͽһ벻ͷʲôʱ״Զѩ֮ܣ϶ϲû׼
ٺ٣δɩ۹Ȼȷʵ˰취ⷽҲܼ򵥣ûǮʲôװֻҪƷƣ˵ä㣬͹ˡ
ѩȡ˼Ʒȫǵ۹˵Ʒ˿˶нͷΣ۹Ҳ˳ֻ⼸ƷѰٻʿȫŲķɫ½Ƹͽһ㶣ơ
½Ƹкãÿڵ۹ȥŲ֪ж٣ͷʽ֤˵ûõ뵽ҲѰҳֲͨŲǾʹͨؿġ
ͽͷڻ˳øԴסƥԼǮСһҸҴƱһǳġ
ǺǣϴϺ˵öܶԣءǻǲ̫˽⡣ҡҡеļģѩЦڵ۹Ϳнģڹ涨ʱ֮ǰЩ͵ÿ˶Եõҵม


ڶ þɳ£ϣ
ǰְ·ϣѩûᣬͬ񲹱ص֪ʶ׼ʵϵͬһ֪ѹɽ
ǶԱض죿иӡɣϺԱص˽ж٣
ڴ̣Ǵû֣Ҫҵؾõĵط
˵òⲻ˽⣬㻹иһĶ𣿡
أڱߡ
ɣⲻ⣬ЦǺЦ֡
ѩתĿ⣬½ƸϣϺǿԷģԴû֪ʶʶΪ֣λⷽ棬Ӧкһıְɣ
֤˺ͽĳܣ½Ƹ˫һ̯֯쵼ܣңЩȷʵ֪
Ҷ֪һЩνıأָǡԱĵطƬֶǵ۹أű֣۹ʧȥֵĿֿ۹ˡ
渵Ҫǿԣʵ˵Щûʲô֣ôС棬ĻᱻλɻƿˣսͽɫӶУ˲ܵֻᡭ
Ƕ塭˵壬ӵĵطЩ֮䲻Ϊ˱ңϻᣬϻƿرشȨ۹֮ΪˣǵǻáһǨ۹󣬱ظҲʼע⵽Ϸͱ֡
Ļ˵꣬ͽʹԲһ䣬һѻģ㲻þǵڱؽ̫࣬ǨǨ֮󣬾ɳδˣŸ㵽֣ȫһϰ
ţܶҲΪڱصϣ۹ĮҶһԼ⣬ʹֻ֣Ҫѻ򵹣ҲûˣϾڴ֮ǰߴûԵͼڱƵս£ҶĶԹɡ
ǣô𣿡½ƸһʼֻǲĶԹʱôãҲ͸ˣ˵ʵʵ涯ˣǸƹ£ǻᵥһߣǻὨԼǺߣʱȫͳΣɲʲô¡
ͽʼвһϵҲɾ˵Ҳһ壿֮ǰһΣ۹˵ʲôΪ˲ͳΣҪЭ壬Ȼ󲨣ǸĹԱնʮٺ٣ǴԼǴò
ѩ࣬ͨ˻֪ҲЩɩӵ֪ʶǲȻԱôѵãǴ֪أ
Ǳѧ֮ŮҸѧȱ˶֪һЩҲûʲôְɣ
ֻƽ壬ѩóͷΪʦزĵı⣬ƹؿ϶Ǳߵ֪Ÿѧգⷽ浱Ȼһ֪˵ǱԱأԼĹ磬ƽᣬ϶һָС
ˣصδһķԴ֮أĿӹȣԴӵ֣֮۹һֱҪأôȥǵûܶأʧ˸أֶزסˡ£۹ʼΪֻʱȥһЩףֻᣬٶԴ棬ҪȻǵĻʵ۱¾Ͳܳˡ
ѩҸ˵Ĳ²⣬۹ִڿӹȣΪĿ²ֻ֮أɣͷʲôУδȡߣ޷ȡߣһֻܾĴڣҲ϶ֻʵۣеʱһ֪ܵԽԽ٣Ȼ޶ˡ
ͽ˼ʹ֪ҲûʲôֱɣҿЩ׹ݣһһ˽ʲôŴУֲַͷϣ޹أǵȻԹˡ
˵úãȷʵϺ۹Ĺ˼άҲǵĻᡭЩǺ󻰣Ҳ̸ȵִĿĵ˵
ѩǰһ·һȡľǣ뱱أ·Ƚƽ̹ȴߣɺȣвٵطɳĮǸʮףһԽǧʷżͷİأһĵطסӲ֣Ա߷ѹᡭΣնȲ˵ǱҪҶ뾴Զ֮
Զ֮ǲһˣͽǸʲô𣿵ȥأȥİɣ
ϱͨҪͨ·ųöֵأҪȥĵط֮С


ڶ þɳ£У
ѩЦŽͣȴһ˲ʵ󲿷ǰأȷʵ֣ԼɲǣԼأǴǶɰˣ˵־Լİ֮أֻ߳Уʵе顣
̹˵ƾڵʵȥͳʵڸһ㣬ҽһ·ϣǰ·Ͼͻʱ򻪶ɭõһУԣһ£˱Сܡ
ѩ֣ЦϴϺһһͨ編ţֱ׬ˣҪûܺúվǿж֣˸ɵǲ̫ϧ𣿵ȻҪʱ˳ٸСһ㡭
ͽҪģҺʦж㣬ʲôóģѵҪݻ𣿡
Ǻǣûʲôаݻҵ⼼ɣҪϺѧúãȥ椣ҵңȫˣǧСҪԸҽֵܵҵȻС
ˣô߼ĶϺòϣԼŰɡ
ͽ˵ţѩ˹һ̾һͽı΢㯣һʵʲôҼ򣿡
û°Ĳ书УļҲԣϺС
ѩ̾Ϣ˲ʲôֻз㿴һ˿쳣ѩϺͽ˲䣬ֻеָһɲǣͽĿȴɢհףʱʵ̫̣ҪǷһֱڶŶѩԲ֣ᷢͽԼûв
ңԶѩ˽⣬˿̵Цݣ̫⣬ǴһżߡҪҪʲôôľҪֺôӦÿøڽܵķʽƽȻݣ½ƸǱ߲ܾƫƫȴôϲķʽӣȥײڣųԱŸģΪʲôҪأ
˵ҪĿĲõ˶ñ˲ҪֻһұֶΣ仰˵ڻɭУһҲʲô˵˵õĶã
ֻһӣ͵óĽۣЩܣΪ۲رԼȻһ϶ѩ£׿ôණʵǿҵ񡭡
С֮У½ƸࡢѩͷԣļܹѾɣԶѩ᰸϶ͨĽ飬½ƸͽܣҿʼִУ˰·ƻʱͣϢù֮󣬸Կʼ
ͽרÿһ꣬ҵطĶϵش󣬲ܸ˿ȻԼضѩȴ޵ݣǡ롰ƿ㯣ȡᡭ
½Ƹ֮·ƽ˳ö࣬񹦱֮ѧٵֲĹˣҪֻͶʱ䣬ĸۻʱķʵ
Ϊ˺ͷİȫ½Ƹϣ̷һķڶѩǴһ⣬Ϊϰʲжãôһ㣬½ƸԼûר䣬÷㲻͵͵ȥƷһ𱻵ʵںܿϧ
ѩʱϾȥܣУһʱ䣬ֻǶԼĿͷУ¶޻Ұʱ˸ɣôţ˯ֻԼ֪ڵִﱱ֮ǰȫļգǶѵһ
ǵϰѶȵ⣬ѷӡʽֻʽʽԷǶʱգѩ뿪ɭֺоʽһԡϡ
ڵǰõʽͷһƽ棬ľͨȣһֻССھ֮УرһСɣλʾѾ㹻ˡԽǼ򵥵Ķܳ͸ⶼֱָϴ
ϸ֮󣬶ѩ˰ءһԵĸЩƻ䡢ʧ˵˼ά֮ңħĻէ֮ƺԵ˵ĵȼԽߣķҲԽСֻ۸ͨ˵ļ߼ӡ
ѩԽĥԽһѲ⣬ͷصİ֮»ԶֹԼЩ򣬾漰깹ɡԪռ⣬˳ħʦ룬ȫڴС
ڻɭ֮սУѾ˺ܺõʾʹ֮⣬ˣǱһǡһԡУ˼㱣ֿܵһ˲䣬˸þУһ˲ʧʵ̫̣ӰźۼûüԼʧ񣬱˰㡭Ѱֹٱ


ڶ þɳ££
ԵǰĶѩԣЩ߾̫ԶʱҲûɣصʵͷֻҪһԳɣϵˣһ¼õ˻񣬸űһͱȥ
㣬ǴӾʽ仯ǵõ伮֮ἰʽͣ޿ƥе۷壬㡭˵ڹͨһļɣѲ⣬֮⡭Ϊʲôֹ
ѩ⣬ȻʯУ˭ҲӴħŵļȴûϹҪʲô֪ģ;ҪĹ似ȱų⣬ҪУҪݷļɡ
֮УһЩ湦޳֮󣬻ʶ޿ռ䣬ǽξͷûʵʣ־ϸݣһʵڻɭеĻþ磬˽棬ѩʱѾ϶СյƹԼԿǸϢΪǾԼҪҪĶ
һļֻҪѼֵϣͿڻнݣ´ǧΣһҳ˵ʵопܰǿһɱңڻþ䣬ȻʵӣʽӦϰȴʵʵڣ˵þ֮УʱٲͬʵʵеļСʱڻþпǼ죬ʮ죬ֽ׵䣬ֻ˵ǳݾʯУµһƷһļɣ˲ݲΪ֪޾ӣһͬʮٶȣ;
ǳ˵һ㣬Ȼ׼֮еĺɳ£һʽ
ɳ£ǻļӦãڻɭʩŵʵþȫһʽͨ仯ȴֲǵĻþ򵥣ǧǧ磬ʮ΢صã粻ڵﱻΪáôֻҪ磬޵ĿԣܻΪʵٸƻħƳ
ڻôߵĳɾͣݡ似仯Ȼڻ£ӵõ󣬶ѩÿϾҵط˯˯ˬˬʵù˭ڣҪշʽ
״δʵȥӦδ֪εѷ֮⣬鱨ҲǺصһֻħŵ鱨֮ǿԱҲԵñ޳Ī̽һЩĹû⣬ҪٽһǾͳúܣԼ֮󣬱صôˣ
Ϊôװ·ڵִﱱ֮ǰʲôս״ˣþпһԵĶѩͷ׺ϢѸٳԼ˵ٱºܸߣƶȫ¶μԼǸӦˡ
СʯϾĸоɣȻʲô
ѩһ̾ɢȥĻþѹ۾δһ䣺ôˣǴʲôصϢǿ⾪ϲħʲôʱѺ쵽ˣ
۾ģһµӣһϮ£ڶ㼡ŮϵħϣֳЩȣΪүԼʲô£ȴӦ룬˵ӦԼӽףڣŻġ
ӣҴҲ֪ˣǣҵ񱨸治⣿
ѩЦһų֪ҪŽ棬˶Ͼд˱棬㽻ȥȫƪϸţûһԣҲûи˵۸ԣȻ˲⣿ǺҮ
˾׵ظߵأħƱҪ˽ѩߣӶӲûӷѾ׼ñ棬ȥħһЩܼԵط׼ȷĸߣѩͱĥд֣ƪûһԣ뻪ɭֿʼþ԰ĶԻлΪģսشߣȫֻ©˴ս¡
ѩ᲻Ҫ֪Ǳ޶빦ԼԼ³õȥħħ֮ʽϣħŲħһ˵ģԪϻᣬطиϵ䣬֮ǧ˿ƵĹϵǣƣħҲר϶СٱȷʵĴ£ԪϻҪʣǷݱ»ûħȽԪϻᡣ
ѩԼıģֻҪħûпʲôµĲѼǷݱ͸иɻӵĵӦʲôɡ
ı棬ͷûκλȻڱأ̳ǱҲӦȺǱϢ
ôһ˵ѩ˽ΪγڴˣϢģʲôϢԼҲǲ²ġ
Ⱥռ𣿡
ΪʹЯżǰأһ˴Ⱥһ´ֲѩһ·۲죬ȺƺٳûܷӦе׷ʩԼһģԼһ뿪󣬴ȺѲŵʧ˷򣬱ԼԽ˦ԽԶ
£ȺֱֻӰѴִ͵ԼҪȥĿ긽ֱӶˣĿŵص۹٣ҲۺֻҪ۹Ĵ;ͻ۹ϣңҪԼ˵λãǴȺ⣬һܹͲŪƵƵ׷ˡ
ˣѰĿϴʩ֮Ŀ꣬ǱȻȺûкƹ¼š֪ңܻἯȺɮʩɹ֮Ҫҳ׾٣ʲôڱηûá¶ѩһ·ߣҪڱռ֮ǰжԶ߶Զ
ռѾУֻƺܵʲôĸţٳûܶλɣӦҲ̫ˡ
Ŷܵţ⵹еϡ棬ǰûô˵ǰʲô˴ӣǱţ˵յˣĪǺ󵳣ҹ̫ϵ˲ŲС
вö֪ȺͺҲɹûҳܵĶ󣬵ȤԻǮ顣
ˣ类ЩѪեˣҪǮķһŶʡˡ
ѩǱߵʽʲôʱֻҪ֪͹ˡ
֮ڣǱ߾ͻ٣Щ׼⣬ܱȺѾص߲轫һ·費סǣǴǣͽȺ
Ŷµ߲ϧұͶҿɽ֡


 ˮǧɽ꣨ϣ
Ŷյĸ·ټҹ̣½Ƹһ˳ִﱱվɽϣңңǰһƬޱ޾֣˶һĪļ¶ټ׳
ɽ¸ȻӣһɫĳŨɫѴ֣ͬͻɭֵĸоȫͬɭڵƸߣƫҶɣ˵ȻǱȴ֣гľާࡢݿֲһȥޱʢԾȻ
ȻǱΪش쳣仯һȴ֣ͷ಻ʤʦı⡣̫ڵʦҲһ֧ǾͶԴ˵شѵУҪǹ˼ɷգ̫ͰǨ￪ֶˡ
ѩңָ֣˵ͷͷǵ˿ӣûֻǵһ
½ƸƬɽȥǱ˰ɣƬͷбסҵ⣬ͷǾ飿
ϴ͵͵ζ԰ɣϲɭ֣סĶǾ飬ܺúܺã㿴ıͯһ¼ǵðˣƼȥúö
ѩЦûϲɭ֣񻪶ɭ֣˵ǰоｨУɭֺеֱ̫ӣʪ̫أֵط̫⣬Ծû߰ᣬƬͷסģ壬Сٲֵ࡭ʵںѸ㡣
ѩҲ̾½Ƹͽһݣ˵ЩʱȴǷſڡ
Ҳŵˣ˵ǿҪϺѾǾ޺˵磬͸ʲôǱס׸ߵ洦ɼֻһ̡ţ
󣬲رֻ֣ҪװһЩõĻƾǵ书е˲÷вйһͺãҪЩ񻯵ġȽҪ
½Ƹ񻯣ôһ£
޻˼ͣҰ޵ķΣűǿø֮ϸβý֮ͣǰ˻ˣһ񻯱ͻ˲һһסȻάֵʱ䲻ҲȶγƣǧĿһǸҲǺֲܿġ
½Ƹͽһ֮ǰ΢һЩûз˵ôϸվĽǶҪΪһһףⶼǷǳ£ʱҪϻԵ򣬵һˣһҲûȵͻƻᣬȺ˾ȻֻҪһ±ܷһףֱǳ׵ļܡ
ߣҪĶֻˣֻҪһ֧˵ǧԱСӣÿֻнսڵسɱ;һȣнױɸ߽ףʱѾܿ£ٳ䣬ʱ䡭룬ͷƤ顭
һ㣬֧ǧ˶ӣнףǸ߽սһӸ߽˲񻯣ɵؽǧ˶ӡһɴݿ࣬ɨһеǿսʹҪôһ֧õ۹׵ͷûеڶ仰
ôǿʲôصڵģ½ƸǸ֮ǲкܶƣҪȻ
˵սǿʺ߽ߵô࣬Ȼǧ˶ҲյóȴǼĳһڣǷֱɢڸ֮Уǧͬؽս˲ӣĻ棬ʷϻûôֹ
ѩָУεѵһǣûпǱߵ߷⣿ǾǴĿĵء֮һİ³ǣҲ۹أӦǰ³ϣ۹У¡ֻǹĻĳһƬɭ֣ͶĻΧˡ
ô˵½ƸҪǰ³ǣҪȴأ;ʱˣս
˼ԲʽڣûͳһĹҾȨôһƬ֮Уϰ٣ҲмʮǲɳѲ߱Բõĳֽ䱸ɭϵȻǲ䣬ҪɼʳԣҹȥʱСıǵԶӾˡ
ѩ˵ţ½ƸͺͽĿȻɽµĳһѩÿֻ֪Ǳˣҡƺս
ʲô
˵ϰٸٳôһжģ˵³ǵؾǱҪҲܵɭֵıԵشǳʲô£ԡ㲻ʵĶҲһ
˵ܣѩһ̫ʵĶ飬һʱ⣬˳Ҳûԡ
ʶأ˲е飬˵ֱ壬Ϊ˰ȫ㱻ɽϣƶԣֻҪڱεúãʲô˷ֵ


 ˮǧɽ꣨У
ڵսһ֮Ѫսս㲻ϼң½Ƹ˸ϵʱͿߺ޶־ԣֻŻæӣһһװߵͷˣӺͷ׷ϣһצһϣǱצиǿǴһ´á
Щ̫ãȻˡʲôá֮Ĳ壬ûô鷳ˡҲʲôʨ֮ģǿɱֵöࡣ
ѩҴһƳ֮£״˶ݵ½ƸԵЩŹȡ
⡭ǿ񻯵𣿡
ϴ󣬿ɫģЩˣǳˣõųֻ˵ǿ񻯵вģŵȥǲһȺĶ
ݹüʱ½ƸһӦЩҰ޵ٶȣ̽Ÿоȥһȭһͷ˴˳ȥײһϣһȥ
ͽǱߵˣսʿδ֪Ұ޿ûʲôη֮ģɱ˿壬һϸ£ر˵צһȭͻ˹ȥ
һȭȡܿצ˵ϣһײͽ޷Դѹľ׽۾˸ȥŷ־һǸɳȥˣббһ
˵ͣȻûеǹĳ̶ȣԲһ㡢һ㣬޷˺ЩĳһѪ񶹸һ׿նϿ
½ƸҲ취ѽȭúȭһºֱ޽װ򴩣Ϲǵشһഩ
һӻȺʵΪ֮ɵۣЩеǼ״΢ֹסƣ뿴⼸ȻֵľȱܷЧ˵
ѩս͸һųɫչܣէ֮£һ׵ģܣȴһҲûȥʮһ֪ɶģȻһһ˿ŵ£ЩԶЩȴһ˫мϹӡ
Ҫรͨɲһ۾䱬ˣԡ¹£һܸԭ㿴ǵԶö࣬ǿԡรգͱˣϴϺǶҪСİ
СУѩе֮ң·һߣʱ֣֮䵹ˣȴǺͽ½ƸʮҲֹֻ֮ԼҲ֣ĵϮģѾԶѰСӣѲʲôж
٣ָƽĺ󣬺ͽ½ƸȫͿ԰Щ棬ؽ׵ʵ˵ЦѰȫѶȵġ
ӹ󣬵϶߰˾ʬڴ˵äĿ֮ǣΪ׵˺Хһͣ¶½ƸңңԣкϢ
½ƸѹȺһʱûЩԼܿҪ˵еĿ񻯱Щ˿֮󣬵׻ʲô
˵ź˵ˣȺûзʲôźţ׷׿½Ƹ˵ķ˼ѸתͷߣߵٶȻͦ죬һӾûУʤѰҰޣ½Ƹ֮ľ
ֹģߵϢһǷǣһ¿ɷ˰
½Ƹ˵һĿЩǣǾ긦ϣѪϣȷǵƷ
ǡǰ³ǵıΪʲôᵽ
ιϴ󣬵Һҵöˡ
ѩĽһĻԾ̶ܼȺŸոճߣ㿪ʼ½ƸźҴ˵һ仰ڰҵʮľִ󳵣ͷصʳ
ԭˣȻ飬þʳ
½ƸʮϵɨһۣԼҾǿ׵ģĿһ۾͹ţ֮ǰ³ǵϣбǧȫǵףɹǧһã٣Լܱסʳ˵Ǵһˡ
ϴʳ̫Ծม
ѩὣһ̣һӦƣкĶȻǵףɳֻɫɳйͽ𣬻ӵ˼©Ķȫɰûм
⡭
ʵ˵һԤСѩץץͷյ֪˻ȽϺáڣҪ鷳ˡ
ѩĽ飬ȲҪȥӷ㣬һ׸ߣʲô鶼㣬Ȼ᰸ȴȻ˱ڣ½ƸҲϴӦ·ˣһ˹ͷһϵˣиʲôʧǺãô˵ǱأҰûĲҰޣˣһŮĻл·
㵣ģ½ƸṦõĶѩȥˣѩƽѸٵذ˴أû÷˰࣬Ůװ


 ˮǧɽ꣨£
˻Ⱥ˹ˣһͬ³ǰȥ·϶ѩӿڲţӾͰǵĵϸ˳ЩȻ԰³ǣȴǰ³ǵˣͷĹ빤ˣϽʿ䲹³ǣð³Ǹ˳͵˲ֳȥ
ѩȵǣЩ˻ȫǰ˹оȻнˣŵӣһ֮²ãǶǿʹ۵棬ѪڣǰشӾġ
ƥ𣬸˵ذΣغȫ࣬Щƹسֱ룬ΣӣԾţҲҪΪ¾һ
˵ţǵط壬˲ٹسǳǵճӣСܵ࣬ر̫ѧգһΪɫӦҪصңҪְλʹ۵УİţȻشӾ
˸˵һַǳΰ٣ٻΪȫĸף½ƸͽЩúգΪͬزξʵû̫Ϊֻǹ
ûôΰֻ˵ط߶࣬˼ļɣеɽ֮ʯԹ񣬱ţ࿴ѧܷһ硣
˵ʣһʱͬҲǽų̫ڵ֧ɣòҩϵ輫ߣе似ҲһӢʸһ֪ᣬѾ˵ڵ洫ĵҩгж෽ĺöҲõϱ񣬾ȻźӲرܵӾ
ͽ½ƸҲʱһʳǴһ£Ѵأ½쵱Ĵһͷ֮ˣȻԷˣǸղȺչֵʵ˭üģûеؽΪ޷ɱˣ˺ֽţķڷûеڶ仰˵
ɱĿؽ׸ֵĶѩΪ̫񣬷òأƳʱ򣬶ԾؽĿƹװûҲкǶŮװķ㻹ʺ
ѩ⣬ⱾҪЧ˵ĳ֣ȷʵϲʲˣ˲书ףҪǣǶ䣬ɵͷɵԵܰҲС壬Լ϶档
Ҫ޷ְ취һǸôһǹѣ˶ų۽ҲߣʲôôֲֹףҪѵĻ͵ҪˡֻʮӾĽӣΪʲôɣȻȺϮ£ŵʵǻÿ϶ˡŲݴ׶Σ˲Ŷư
ؽߵĻ£һûκϮȻǱҲûٽУôذ³ȥ
;ϮسڣСľ飬óΪ𶯣ڶڱѵЩʿİ²Ȼûܻסʳʳ˿Уʶ
һ±ⷬѵ̣ͱûֻɳʯܣɰ³Ūһ·Ϊն
һ±ҴǳһܿʾһжǾܣͨıֻϷݣʸ˾ļƻƻδɣʧڴ˾£ĪҪĶ䣿
ھлۿʿ׷УԴ¡ε˾ŭ֪Ǻã½ƸѾ˿ڡ
Ǹˣˣ룬оϣƺ˵ҲûйĶ֮ģһֻᣬ졣
½Ƹƽ͵˶УȥһĪһע⵽¶İ˺ɫһ䣬һڲ֣ȴֱӰһӹٶȽ½Ƹ֣óεӡ빫ĺ󣬳ɫһࡢһ°ףԵúѿ
һʱס½ƸܷĽְλȳľҲֻԵһߣͬһߣʹʵ׷⣬Ѱͬ˵ϻʲôз֮ҪһϣҲ
ʱһĻģܹų˽˵˼䣬ֻıһٱ䣬žͶЦݣһĳ̶ȣרҵԱᣬ½Ƹ֣ҡΡ
ᣬһȫᣬ±ٶϼ飬͸λһ̸λ㡣
һŵն˲˵ʲôȻЩɷ֣ȴҲֻܵ״ֻжѩ仰üҡҡͷʮһ鷳ı顣
Ѿ½ͺˣλһһĴӢۣѹܱ¶裬ٽҪΪλ磬һú̸̸Ҿͬˡ
ˣ֪³ǵʲԣΪ࣬ϯε𣿲ǡ
ǺǺǣ½ˣ³ȻǺܺãȴҲûȵֵزһо⣬½úýͣ
ɷ˵ȵ½Ƹ֣һͬͷߣȻֻøȥʶ硣ӦҲ֮еĶѩȻһɫףȫð亹ڵϷʳж˲Ϊģ½Ƹͽ֪죬ǿµҲֻвڣӣֻ½Ƹһ÷رչ˷ĶѩԼͽˣһͬ硣
ѩ㱻һƧ᷿ԣ˵ıʾԺҽ˰죬Ҳ˹ŪѩʲôϷջһڶѩϣ˵
װˣ̣
ιлúýֶвУʹҮ
ѩһ·ץץͷʮյӣ׼Ļ׼һ°ɣٹ˶ãҪˡ
֣
ûŪɳȥٷְپǰ³ǵıĿĲö֪С̰۷ƣ󵽸ĳͨͨпܣȻײƣҪ̰ڸɾֻΪеؽǱò׼ǵʵûϷѡ
ѩʼ磬ǱΪסǣ˵ʲôһʲôЦĿܸóǻʵ˼÷˵֮ǰһǣͲؽˡ
ԤҪ֣½ϺǺΣգ
ΣҲδһôǵؽסһͯӽһıͨҪǣҲûô׵֣һʲôıֶΣסʣϵӣǳ鷳
֮Ҳ˵ɣҹҲۣƹ䣬ʲôõ㣿˵㵱ˣǳǡǡ
˵䣬Ȼͣһ£̶ȻֻǶѩһˣȷʵǰ˭Ҳ壬֮Թװ˷ֿһĿġΪ˱Լ
㡭ˡ


 ޺ϣ
˶ѩΪʲôȷʵм£Լս䲻ǿȴûĿǰ£ԼҪαװʲôᣬ໤ֶβʹãҪʲôǿУǻӦ˶ѩߣٰȫ˱ϡ
ǡǲǸЩ׼˵
ʡʡɣ˼ҶѾˣڲ˵Ҫ׼裬Ѿûʲôĺˡ
ѩ˵һͷѴʮŲбʵãѾŰΧˡ
û˼Ϊɸ¶Ե򶾸֮ģٳû֣ҲбȽ϶ĻᣬȻǴֱϣôֲڵȤ
˵еûĺ˵İɣ㵽״ô
ǰҲ̫£ֻɱɱģʵ̫ˣҸϴȻ򣬾ԺΪѵᣬҾʹҷ³ޣѡ
ѣڣ㿪ʲôЦͷЩɱڵģҪ̷ѣ渽ܰ
ǧô˵½пܣޱߣɻ
ѩһЦž˳ȥҪϣȴͷʸ֮æϵķ֣ͬĸְ壬ķһס¶ǣ׷˳ȥ
֪ѩṦͨҼû취Եǲɴ⬣ܼǰû룬㻹ûüţֻǶѩһ̤ȥ֮ͽͣˣ棬ȥһֻһʿľֱֱվţĿͣǺ䣬ؿڣѪߣȻʹЩûģѩҲһһǰ󻹲ӣЩʿȫɵˡ
㡭ôģٿ죬ЩҲܺͱɱ˰ô죿
һ۲ʬĶ㷢ͨʿǱһ¶ϺЩ书Ƚϸߵģ뻹üӦάҪӽƣֻǽû£ʧȥʶȻ󱻸ɵɱзʵ˷ȤҲô߽档
ι˵רõʦ㲻֪ĽôΪ¶Щͷн׺֣Ҳնɱδ̫˰ɣ
ร˵ҲмֵʵΪɺҩĸߵãɺҩ˭һģ˭ɵˣȻٲһ˼Ҿ͡
˵ֻΪ׽ͣû뵽ˣһӶı飬ɺҩսЩ˶ǱҩԵȻŸɵģ᲻ᡭе
ᣬöѩЦԷǣתһ룬ᣬҲԼҪͷʲôе˵ĺŶԣЩһǣ׼ŻֶҾҲɱӺԺ밵ң͵ýһ㡣
ҲǺܶҲ˵ûɱɱҪЧ񡭡
˵ţѩȻһ䣬ŷһȻһ죬Աߵĵըһӡ
ı仯̫죬㱾߶ѩ÷ԼΪħǵ֮ʱǵħĿܣϲϧѪ˵ǱͨǸڶ䣬ûƻ֣ɲôš
ߺȻһ죬ȷʵ÷һôһ˲䣬Ϊô֮ıһһӣֻǣ˶ӰӿлվжϳǵӰʵؾˣ֪һԾ£Ȼֻһž
֮£ȻɼӰվֱ壬б̹ģצ죬ζȫҧʳѪ⡭˵Ŀɨͣڷϣ㲻֪ǷʾǲʲôΪԼŮԣǡǷԼȥû˹ͷϣȾͬѪ
ǡ
ǲݣǲľͲ˵ˡ
˭˵³ǣòᡭ˰ɣ
³Ǳصļǣȫͷϵĸ߻װкʵǱڣŵס˷ôĹھȻˣѵؼ֪رˣ
֪ңһ
Ȼô˵ѩȴһֲĸо³ǵĺĻԼûҪʼգԼҲûǱʲô춯˾湥˳ţ˵СӳɹǱ룬̫ɣҲţʣµĿܡǰ³˿˳ǣЩ˽Ǳ𴦲ȥƫƫԼǰʮһٱԸԼģô붼ò
ô죿
ûʲôô죬հˡ
հ죿
Ӧһȴ֪ѩδ㣬Ҫһ䣬ѩѾ쭳ȥһΣΪ˵ĶҲö࣬ԱȣѩĶԵûô٣ͿӰһצһ˵࣬һġ


 ޺У
˵Ҳ֣ͷԭɱ죬ѩм˲ͣɵɵվڵѩ䣬ᴩģǸҲδһ͵رˡ
һжתۼ˺ʬ͵أȫǸѩһġһ̣«ĪԼôɵġ㿴۷ֱʦҩһʶȴվרţһʱ仹벻ѩŪôǿЧɺҩɫζ޼Ѱȴƫƫ޽Ӱ죬һ¾ҡ
ʲôҩô
ٺ٣ҵܣȲ˵ͷתҵרҩƷʱٸ䷽ֻ硣
ôĻشʵֻжѩԼ֪һԵʵսԳɹոԼѾ⼸ͷ֮УܹӲֻԼȷһԣܴѱ
ʵ֣ǰƫΪһɱֶ󣬽ʺʩһԵģȺǿͶǸҪ⣬ͨӲ֣ܻҪ˹ӲŻᷢһʶӲȻ棬ЩˣȴǿͣտһƬԲӰǿȣҪźȻ˿⼸ͱýȥ֡
̶̼룬Ϊĥһ׵ʧѩѾʼڱصӦвԣԶƵĴը죬ѭһƺʲôˡ
Ǳ߸ʲôˣֳô󶯾
Ӱˣϰ߾ͺãҲûʲôеؽڳս׾ͻǿ𣬶ΧӰҲѿƣԲжԶܶԶͷȫûбϡѩʼ磬˭ɵƻ˵϶ϺһݣϣõĲݹߡ
˵꣬ԶڿջУͿͽӰȳ˫ֳֵ𣬵糶棬һ磬ʹݿһ㱻飬ǵؽľʲôģȷʵС˼
Ϻ湻ģٶһ²Źȥ峡һΣ˰ʲôóûһЩ󡢳ħҲóٺ٣еؽͿԺеģؽߣͿڳڸƻ³Ҳڱ꣬˼Ҵˡǵȵ˵ƾټʱϵϮȥǵֶΣֲѪս£ͬΧ׬飬Ӣ̬ǳǺܺãϧ
ѩҡҡͷ˺Ȼ֣ѾԤĲͬΪ˲Ūûճȥɡ
㻹еʦأаҪΪػĵĻСõľʦء
Ҫ˵ҰػȻԼĴ㣬Ķ˫ӮҿûҪʲôλġ
ѩ˵ţһɳ۳ȥһսѩĹƹȻ½ƸǱߵսֻ˵߰㣬ֳڻսģа³ǵľӣߣΪȴҲһЩ˺ͻˣݼǿ½Ƹߵʮ±ս쳣ң䡣
ȺˣҲδ̫˰ɡ
˵ϻˣǶΣˣ㻹֣
ۣⲻ̫ðɣΣյʱ򣬳ȣ˲Żӡ̣ΣҰֺ񲻺ϳɱ
ʱɱˣָǶ࣬Լ
ֵ촦£ҲôƣȻͳһģĶͷ׼õ׼ǣ֧ɱıңңǱԾȥˡгСȴֵĺϽܣӱһ³ܲ˼飬ֻҪ뵽΢ռļͲΪˡ
ѩ֪ʲôȴ϶㲻װǻƣڸ÷㱩¶ʱһʱ¡
Ҷ⻹ɡͷҪԵģܶսϵ⣬Ӧµ㹦򣬶һ£ٱڡ
û˵꣬ѩ͸ĽһǣŽܵķ㣬һרҵʿ԰ǵȻΪԼں˭˵ǸŮڰȣɲǳеģΪֻսȼħ𣿸㣬κξ̣ҶûǸŮڣ˵ս÷Ҫɡ
รðҲ˵ûǸŮϵսҪٵö̫ˣ׺䰡ִҡ
Ƿ򣡡
ŭһ۶ѩɫû³ǵϣֳӦķ󣬳ӦָΪӣ𤽺ԣǴߣһմأմճסѸٱ³ǧһҲ٣̶١
รร治Ǻڰ̵Ļ֣ʺͷ𣿡
Уγɴ㹻ƶܳΪħ֮񣬲ʲôʲôγ޵п컯ſǧ֮ڣΪҼУֽԴڴصĳħص
רҵʿרҵʿðһ£أ
ҲߣʵЩҲӴħװ·Ľ㡭


 ޺£
ָס仯ٵؽоܼ㣬ָԶһ۵ͨᣬƵŦǴǸ﷢ֻҪƻȻֹ
ѩ˵ͬʱ½Ƹս޺磬޺ûᣬ½ƸҲûн֣ԴرڶѩװȥľļᵽɤۣҲΪһ·ڵأ˷жɫʱֻվ
ֺȺ򶨣ȷʵһȺ׵ɣϧǣ򶨺ܿ챻ƣΪ½Ƹ֣ߵĺͽɫ䣬īɫȫһо綾ģ˶Ҫࡣ
ʦܣ㡭ôᡭ
εķƺҲΪƣһһΨһֶдּ֮ǳգδܾˣһ½ţһ̳һ̳ţ˶ɵۣжȵ˶౶֮յȻҲˣֻ½Ƹ벻ͨԼô³۵ˣԤ뵽ʳп⣬ͽô벻
ʦ֣ơơж
ⲻǷϻ𣿶ѾֵôˣôһҲûУ޺磬ЩͷȻжƽôһˣôû֣һΪȵôţȫݼ֡
ҡҿƣʲôˣûȥ롭
ͽīɫ࣬٣ȥʱᶾ½ƸĻٴ̼Ϊؽߵϣڴ˼֮ҲҪ档
˵һ˲䣬ͽâյעֱɨȥ֮Уʲôն˿˿ŵ͸ȥÿһȦڶԾͼһ֡
½Ƹȥѩ˵Уѹһôûǰ棬ѾܣǺͽڻɭ֮ս޳ɵı¡
ͽҲŷǷɲʱ˽´һȻӰȥֻҪմһ䣬ôãƫƫ³ߵ˿Ӱ죬̤ضű½ƸߵĸʵǿһȺԹӭڣǺܿ·硣
Ǳյĵ۹Աǳ֣
ޣЩ㲻״ˣͷûʵѹˣ˵ǣʵڳһҲҪ
˵ϣѾûʲôˣ½Ƹһ̾Լ̸еǿϣһƺȥڳ˶ٶȭ޵еͷȴûҲ˹һƳԼԼһʵӰһңֱֱĿײ˳ȥѵȻʮףײһǽ壬֮˽Ϲۣز
ͽǱҲʾԽתԽϼΪһɾ޴ض𣬲ӷӰ죬ϸ棬뵶һγһķ籩أɲʱ㽫
ôȻԤըҩ
½Ƹ־ŭͽݵһټϿԵĻҩζ϶³˻ҩȷʵǲˡ
ͽݻ˱Ϊݵط뷨ȻһԸǵδ⣬øǿŷط󣬴ӵڶֻһѹԶϳ£ޱأֿܵسͷȥ
Ѿˣƫƫһڴʱ֣Ӱ³ʿĴڣֻ½ƸһˣЩ˵սԶЩʿҪǿ̫࣬жȣһ¾վ½ƸΪѵ㣬óѰҵн壬һģԵ࣬һ˹ѹһսת۾ͻˣֶʬ塣
ҪͷϺȻһᣬͷϵǹѹʧˣžŵ׵Ҳûˣ˶ҲδܱƳһ³⾡ظӦʵǾ񣬷
Сܳһûܸǰ볡ûиϸ߳Ϸأ
ģǴԲѵĶѩķ㣬ǿѩģ֪ʧЧΪΪֻЦÿţһͿסƣһų˵Ĵַʲӡ
ѽˣ⵶ôأȻҾҪðģǧⰡһµүǰԼ䣬¹ֻһʱֻ֮ǧ򡭡Ⱑ
ѩ˵ȴǷֺ飬˵һ룬ѾڳĲϳһѪߣѪŻ䣬ŵóɫæġ
ᣬס֣һȫᣬ㡭ǧ𡭡
ǧͷô飬ҿʲôģЩһɷģܲ˵ĳɣôֻǼҵĶȮǳʲôôģ
ѩЦԣͨǳȫ棬񼫡㻹ס֣뿴ܲɱҵͬ飬Ȼ㣬ٰ֮ͨͷϣ˼㲻֮ǰԴҪȵ𣿡
֡鰡Ӣۡ
Ҳûס֣ͷأ
ʵڻѩ治ɱˣһжûŪΪΰ³лˣ湴УʲôԵʣδ֮ǰһ°ɱˣǲǺ
ӢӢۣҲУǡҲвġɫ԰ףУӢôصģǷ󡭡
ǷйƵģһǵһοô͵ϵĶ߹ҪķӦ߹Ļɫȫ۲ƴ飬ͷӦ÷ŵĹʯ׸֣ȥˣǱǵ˰ɣѩ̫Ҹžˣ˵飬ֱӾͰѶƻˣҪɣרҵ˲ţ޶⣬Ͳõˡ
ʲôѷƻˣһӼ߰˶ȣ֮öѩһôƻǷ׳գ㡭㴳ˣ
ѩһǹĽкΪƣԼעţɫһ䣬ǸѸԶȽ·һ졣
ǵ죡


 һͨϣ
һһµĳ棬˶һ㶣رЩõˣ˶׼ҪЩս״θŴ۶ضֵضɽҡѹȸУ˶ϱɫ
ʵɱˣǺܶ࣬ΪҲ٣ǣ֮䣬ȫᲢۣٸʿҲޣˣͷˡˣЩԷ壬ÿһ붼аأټеĳرƸǾˣ̤سȷʵ̤һһ»ζԶԶȥɴ𶯵ƣôǼٸȫǧɽҡƣս
½Ƹڵ֣شӾ֮ǰѼ˹㣬ʵĿã֪ԼĹʵԶ˽֣ЩƤû壬ļʵ̶ȣȴɱнߣǻӳÿһǵͬнߵȫսһʱ󣬳½Ƹͽ࣬ЩƽرΪӢŵĸ֣ȫľ
˿̣Ŵص𶯣˹Ƕ˭һֻĿֲУ³ǵĹٱһɫ԰ף˵ͷܣˣԼΪߵ죬ڸά쵼棬ȻҲо⣬ȴǿ򶨣ͬ־
ҪţҲûʲôµģеؽǿѹʤǣȰƽЩˣȥͷҼӰѾ
ڻУһ߳ȷʵĵЧϧû̫ܳãΪǶսЩˣܵ˵Ϣ׷׿񺿣ХֱƣڳХͬʱɢ˲䱩нһӱɸ߽ףͻȻı仯һ±ĿɿڴΡҲ޴롣
⡢ôһ¡ΪΡ
֮࣬Щͱһצ壬ҿ½Ƹǧһ֮ʸϵ˫ȭŭ˴˳ȥ
𷢴ս½Ƹһ̲סһ䣬бҪԾ˻񻯣֮ǻʶ
½ƸһֻҡͷȷʵԴһ֪ףϱسѶͨһѩĴڣԱ֪֪ףһʼȷʶȴûĺ˵֪ʶ֪
֪ʶ⻰õӡ֤Уޱǿᣬ˵͹ֶһд䲻½ƸǸ쵼緶˺Ȼظͷ½ƸҲս飬߱ȶڸһģҪ˵ս⻹ͷһ⣬ûָ˵ľ飬ҪƽǰЩˣ̫ѣ˴ǶôӦԼһͷûУܲܵʱȾܣ˿Լģɣ
㡢Ǵˡ
ѩв֣ڲϣȺĿٱƽͷ󺹣ȫѩȴֵúĮȻ֣Ƿרҵʱˣְɡ
Ȼûб㵽֣֪ķ㣬̰¿ĵĲٿťһ·˳ȥŦڵǼ䷿ݣȻǿ⣬ޱҫ۵ĹâǷÿȴз޷ӡ
ӦʧȥϵĳǽȻŹ۵ǿâӳǽڵÿһ϶Ǻҹ³ȴһƵĹԴɫǿΧʮûܹӡ
ЩǿⲻֻǴ۶ѣȥİ׹⣬̺ǿѪ⣬ȻʴѩһѪ⻯Ϊˮ˵ľһ¾ʴֻʣǼܣٶˣĸǰͷļ˲串ûҲһ⡣
ǿɱЧԶѩİţ㻹ǵãǰ˴뷨ŦΪ˾ٽͬ飬ѩͷƻ˷󡣷ϵǷͬСɣʱŷרҵ֪ʶȽϺ޸ĵطƻڴҪŦʱѩȻͣһ¡
Ʊ뵰Ըǣǲò󣬵˳ʱǸô죿
ô˥ɣ¼ȨϾ½ǱΣգȰЩƻ˵ɣȫ޸λ֣º޸̫õĿյڡ
˵ѧϰı飬Զи˥£Ҳһ֣㲼ã͵֡
ڰ磬Ѿ˶ѩϰߣƻķ㣬ٿ̬ҲӦò룬һ׼Ʊ仯ԤлҪ˥Щ׼̴ó
ȻƻάַħᾧڣӦѩҪЩעһ·Ŧٵķ֮Уһ½ֲ֮һй䣬ΪŭƵĻ׹⣬ʴѪ⣬˲ʲôݻ٣Բӣ˲ͱˡ
⣬Ƿſĸ߼ħģȻ壬ΪػħҪô¶壬Ȿ˽ģһҪ˵ħҲֻ˲𣿡


 һͨУ
ųѩ̸ʲô޼᲻ݵ˲ӣʲôã˶񻯣ΣǵָͰȫˣڻûв𣿡
㡭һ֥С٣ָߵã
˵ѵǶʥǰĺʥΪز鼩װ˴󱾣ⶼǽȥ⣬գǴ֪ж٣
ѩںһֳ嶯ֱӴӱһȥǷǰĴģɱԷ䣬ƳɷãҪܶϡϣѶȼߣϻǿˣڵ۶ԵɺϣòŪһݵ֣ûüϸо͸ѩȻӻٿŵҲ
Ǽһһ˷ʱ䣬£ı֣ԼһЩߣȻŵȴȫûҪɱǸɱ˲գ۵֣ɱһ¾ɱˣõһ֮ôϻǲ֪Ҫʲôˣ
ٺ٣ˣǵвûˣܰﵽҲûˣԿʼһ£ȻҪôˡ
ѩаЦһһʧɷֵв֮ʧ뿪ɣΪ˸ȥ½ƸǱ߰֡
ʮһ¿񻯣׳צ߱ԣ߽׵ĩΣ½ƸгֻؽսţƵס棬Ȼ۵İ׹һ»ҹգһʴɹǼܣеЩ˸ͬܣ񺿳ʱ仯
еˣǱ֪֮ͬԼݾ־Ѿڿ״̬ǣȫⷢ죬Ȼһοʼ
ȿ񻯣½ƸһֶҲһεģ
񻯵ܽսϷһף񻯿ǿһнߣ̼仯Ϊؽף쵽Ҳδ̫ˣƲ棬½Ƹʵڲ֪ͷҪô򡭡
Һãûô⣬ʮٴη񻯵ˣɢϢƣȻΪ׶ҲѹȸУȴûʵԵǿ岻ɵΣŤʱѿͻϸСѪܱѣѪע
£ȴҲˣס˶α𣬲Ϣת䣬ʼֻǸоǵؽףһЩ˵塢Ķ
ɣ
½Ƹ죬²䵽ʲôȷǣⶫҪɣĴԲԵһʱкͬҪڵ˱֮ǰȽ֮ɱ
ͽ½ƸսĬѣһк⣬ͳȥ˷ӦҲ׷ǰȥɱ֮ǰһƵӰҿһһֱ§סɵˡ
٣λңҽѺ𣿡
ƽ棬ЩƵһ仰ȴ˲˼ЧɷˣȻ֮һհףȫû˵ĵڴʱ˿񻯺ǿȣԶԶ߹࣬һڸֵĵѪ֮伫ޣ̶ڣ͸ж˿顣
ǿ˱׸ɵЩȿʧܵģԪˣ˻عͷȥеУ¾ɱ⣬½Ƹڡ
һڻȥҲˣƣ֮࣬ȴɱڣס³ǵʿҿȺɱ񣬶˵Ŀ⣬Ӧʼٸߵĳϣ̺ĵ⣬˭һжʲô
ᣡᰡһжᣬҲҪ֡
֮ʣһк˽գЩ֮һܴȥģ仰ˣǳǶѩ˲ܲӣô˵ҲⳡսԾ֮һƻӷס󻹸ᣬɱͷˣս󣬶˲С֣ͣ˭Ҳ
ΪӣҶˣһУʵȫǳ˵յ֮ƣʲôǼٴʵĿΪճˣ˸ӭͷʹ²湦˵ףʼն࣬ͬ־Ӧһ¶⣬ͬҲٸ갡
ѩĻ˶һͷˮİػģŵʵôͣᣬѩȻȥҲ벻Ūʲô顣
ȻһжᣬǵȻ͸Ժͣҵ˲湦ͷϱ͢ȻνٷϲϼϲԵõҪٷƣȻСʣҪдؽ󣬶Щ󱲵ССðؾͲ˰ɣ
˵˭ףѩҪԺϡķʽȥӱȽһģôıҪԣ½ƸǱ߱Ͼ٣֪ߴļӺҲְѳɱˣȨҲԺ͢׷ǰ͹ȥԭʿĻ̻̣㲻䣬ҲҪִӱûпܿС
ңʼǳէԱƲ书ٺáٸߡôûʵ۳ţҲ̾ʹˣȡôãҲ꣬óȻѾ˸ɵԼزסǿˣҪٸһȨλԩҲ˽͡


 һͨ£
мڴˣոջɱڵˣȫĬȻٻЩ˭ҲûԶѩĻصĳһѱ顢һᣬʾһдᣬԼļҪʹ壬ȴѼƻ֪ͨһˣ˲ᣬͷĺ꣬ͬ󣬾˽յĶ
滰˵ޱƯ˭ͷûаֿŶȣֻһ̨׶ѣ˵Щѩһɴǰ§ЦңΣȰѽҩָң˵
仰ڲ֮ǰոմ漣ڣ漣Чһγ֣Ŀ˲ɢȡҩˣ붫ѩһ𹴼ǰߣѩкһϴϺһȥȾƣû˴˵ᣬҲһɣ˵֮ǰܶԲλҪλǸ໰˵ء
Ҫ˵ʲô˴ղӦȥɻĺͽǰͷסѩ򣬵ʵһкǰûùʲôã
รʧѾõԶŴУΪ֮Ҵݻγģɣǳȥ椣߽ѣһжЧġ
Ҳ̽ԴӴ˺ȾƲǮ
ֵ˭˭Ȼûˣɣƻ֮Ӵ˳ԷȾƶǮ϶ġ
ҽë
ǺǣϺ㲻ʶ
ѩЦǰУųˣһ뿪Ȼô뿪ҵطԷȾƣΨһ£Ǳƹ󽻴
λӢۣȷȷʵʵĵģǱӺλʵǴ󻷾ϾȣòΪ
ʡʡɣˣҵ´ʣ⼸λʵֻ࣬۵ģôҺΪѰ㿴һŪĦȭƵģ⻹ûʶ𣿡
ѩüͷķϻʡһ䣬߲轫
⻰һʣʡ˵ʱ˷Ӧŵ߲轫ڣ֮ǰǳȥͱ˵Ҫ˸߲轫ĲӣȻǼ٣߲轫أ
ᵽ߲֮½Ƹͺͽ˾񣬾㶼ܺ棬֪λȺ佫ںη
Ҳѹ˻ķӦ£ֻ֪صս´֪꣬壬ȴ֪ʲô壿ֻõ۹ڱԱ񣬲϶ʧȴ֪ػʣµ³ǽʲôһжԵôңԶĬģΨһΪ֪ʵǱһȺɮ߲衣
λɮȻֱȴʮͣһ书ߵó棬;ͻ˵ؽףͬ͵ɮ֮У书ΪһֻǸЩ꣬뷨ֹ죬ϵΪĴȺ룬³ߡ
˵߲ʦΪ˺𷨣ǰأҲһ˵Ϊ̽ѧ߾磬ǰУѰͻ֮˱֮󣬲֪ôȻһˣǿл£һ˼ʤ̣һɨսܵ۹Ϊ֮𶯣Ҷ̫˼ν˵һȻڴλ޵սɮܹʾʧڱһƬس
ܿϧսǵô򵥣֮£书߾ܾһУ߲ɮܷΪפڱأڵ۹ϵֻǹ»ҰһòʲôԴ뷨ٶ࣬ҲʲôΪɣҲûʲô۹ʧݣ³ȴΪԵʣʼҡɵĴڣÿιرܿ·У³ǹڱأ߲ҲԹµܸ֮ذվء
֮⣬һΪ֪˵߲轫ΪòԮΪ³ǵʿãֱӽĽ־Ըߣѵһ֧˫ľãȡһκαڵ֣ھݶӡ
һ֧Ĳӣ˳棬ΣҲ֪ͷʲôԱֻǲ²߲ȳڴȺ¹ϵҪҲڴȺ֧ھݶӦԴȺӵΪһҲ˵ͨˣΪھݶӵս֮ǿ˵嶼ӲܱܣԺʢڱʱ ھݶߵ壬˥顭
³еıǧı塭壬ʮ֮ڣ߲ǧ֮³ǾӪͰεΧʼûһֱֱڱأʳѰûõʲôʤ⹦ɱΪˡ
Է߼ѵõһҳԻͣ½Ƹͽ˶ѪڣΪ˴Ⱥڱд˷չɣһˣǻǰأ˵ǴӾʵ߲£ΪµĵھݶһԱ֪˰³ǣȴ߲裬ûм֧𱱽ĵھݶӡ
ǸǸ߲裬˵ʲôտأǹڵоڣҪݳǶأֻѰ·ƽͲڳڣһֱͷλģҲѵûһΡ
˵ţһЩ˼һ־ò޵³ȷʵڵоҪôһ֧ûλӣǻΪǣɧŵˣ°³ʧأ޿ص졣
Һ㣬ļ¼ʵ̫ˣʵ˵ôԴλʦģǲҲһĴѩ°ͣǵĴ֮ҪãÿߣôдһΣ˭ܵˣΪ˰ȫ⣬ѵ
仰˵ɫһѿ׷׳Ҳ壬ǳȫļϸֻŵҡ֡
ᣡľᣬ³ҲӵģһжǸ߲衭ʦ߲ʦ֮󣬲ɽģġ
Ŷ⻰ôͣòҪ˵߲ʦָʹͨҪ˹İɣ
Ӱǹᣬֻǻͨޣڲ𼰱˴ǰ£ó׽ٽ˽ѡ
˵䣬ΧɫŹ֣һŵӣɱƵĴģ˵ȫģһҲûУ߲ʦмˣҺġ
˵ʵû뵽ȫ£ҿһصľš


 ³Ǵϣ
Ǹһģģֲɮۣʱ˵˭ҲǺУǸʱ³ڣػǳأ漫ʢֻҪǸ˶֪ȫʧֻ¡
Ӱ³ı龰ȫһƬ֮еţѾʱ˵ѵĻ᲻ٿǵʱƣԲ١
ʱıأӦ۹ӣפǣ֮ʦʿ͵ȵף˵򣬾ʮҲһͻɢɳңʿʢװʱ򣬵۹Ҳ֣ԶܱȣֻפߣȴϳʮĵˣͲһġ
ʢʱвܵУƣս⾡ʱ򣬶ǰΣ˹󷽵۹ȴȨֻæŶźôθ漱ѩƬȴδšﶼ۹壬аʤٶľȥҲãҪǹĹ࣬ǣȥƱʱûƣ֪ϷȤ±ȫռ죬µĻҲ󡭡Ӧǰɡ
󷽶˼ǰҲܵõҪǻʿǾйˣﶼֻҪٷһιƣص߱Ȼ߽⣬ûеأҪ߲еĳ֣Э׵İ³ǣ˼ʤܵѪս˹ȥط߱Ȼ
ǣ³ŹѪսҲˣÿһεѪսѰ³ǵԴĥһ֣ѲƵĳǽǧٿףڵʿУ뵽ûþͿܺٸһ̣Щʿѵ³һƬƲҪΪսͶԴ²̬Ҳ⣬ЩʿͶˡ
Ҫʱ߲ԼĽԣҪӦһս˿ڡ
ǹڱأϱе۹Ԯ˵ǱھʳʱʱûУҪȥѾûпˡ
߲еĵһ䣬ڳľʵʵ֪ʲô壿ܲǹͶɱɣгڷţѵҪ֤û⣿
ͷѾйƣ߲˵ĻȴͷҪ˼ȻΨȡλ֪һ̣³סٺͷļأ޾۹Ԯʲôʱ᲻˵һսܱס³ǴӴƽڱҡԸԸ
ǰļȶˣڵ£ںͷ̣ٲȻֻɱȻ˵и취ԲѾϲ⣬˵ܱס³ǳξð幥ֱǲܵ񻰡
Ϊ̫棬ھٸûٵĿȥ룬꿴壬ʼϤ˽֮󣬲ŷǱ߿θӵĳ̶ȣϲͶͶսҲҪȻԱصľͶܱס·һԵͶȥĻȵ죿
߲еĻȷʵеĺ棬˶ڵȴ˵ȥ֪һ漣֮þתΣΪ
ԩͷծս֮սΪΣûУսɣȻгޡ̰ڣϣǵ˱˵·б˴ѵĺô˵ʵһЩûкô廹ôһ𣿡
ܼ򵥣ȴû˴ó֮սѾã˵ԭίһǨ֮󣬾жԹһ𱻴׷һܵĵˣ˿ӹȣ֣֮Ҫ׷սԴͷǾһ˭޷ڵĽɡ
̫˵ǰһɣ֮ԹǣΪ˵õôûкôͲսսҪǹǻûô߸Ǹĺô
㡭˵ʲôƿ
ⲻƿǽķҪǼģһս³ǾͻᱻüȮƫƫǲҲܽΨһ֮·彻ףֻҪ㹻ĺôǾͲߡ
㡢ҪͨܣҡǻмСڵ۹֪Ϸġ
Ŷ仰˼ѵ֪ǼСǣͨνǻľ˼Ҳ̫ԼǸͨͲˣ£Ǹģ顭ֻЩŽ쿼һ£ÿԣмˣǺͨ·
߲ӳһӣͷ߸˵ҪڽԭΪʲôϵĻܣͷȫһЩƿͼԱ߻ע⣬˵ļֿʽЩãжٵȱڡ
⡭ⶼһЩʲô
ЩǱڵĶԭӦᵽ̻ӪģΪսϾװ״ʧ˴ûᣬ̬죬ⲢʾǾͲϲǳͻҵ壬սǿᣬҲԼĻˮƽܲһֱĽ


 ³ǴУ
߲˭Թ۲ôʳģʲôԷǲعշչȱֽˣһҲҶֻ̣м˾һģľͷ̵̣Էġ
Щ£Ľδţٲֵľ֪ҲûЩϣδ߲ͷ̲صġ̻
ǡʦ㡭˼ҪǡҪǡ
ǰʦоһźܺõ⣬ֻҹеһС֮֡ǰҺ̸ˣϲҸƷԤ¶һṥĹ䰲ȫҰѰ³ѡΪֻҪ߳ǾͲⷽĿڱ
߲Ļо֮ǰôҲû뵽ЭѪսε߲裬ôһӦвԡ
ʦôһǡǳ幤ūȡȫʷЩȥڿūʲôͬ
ڵʲôһһ졢һ֮Ǿͺһˣ⻹𣿿ңūû˵ūнˮġ
нˮ
߲вһŵˣɲһС£˵˵ūص۹϶Ҫ˵˷нˮһĺ
Ȼ⣬ǾƽȻݣǽƷǵȻҪֲ꣬Ƿ²ҲûƾհһأѵҪ˰׸ҺпɲⱾ
Ȼ͸һ˿ζⲢͶģ˫ƽȣһֻǽףϣ֣ң⽻ֻһЩưʲôģǾеҲ»ܣҪ˵ͨҲѳϡ
˵ˣ˵ǮǮֶ̫пˣƷģǱǮĶ
ʲô
ʳ
߲дһ˶˵ˡڱأǿлţʳ䱾Ѳף۹ַ̬ս£һûһǳ̬Ӫձ󣬼ʹڣҲԶŶӣδнʳˣʳΪ׳룬˭ˣﶼһ󼢶ǲĭӿԾЩףʳܵĴ£˭Ҳ˵ʲôˡ
ΪǸ˵ģģ
ڽֵϣ½ƸԸղĶšԱԼȥİ³ΣղĶǳ׵ĵ߸ѹļ֮Բ䣬Ϊ̣Ϊ˲ʵϣͷβһƮҡеĹ³ǡ
úţȴֲòţΪΪ֤ԼĻǰнءʱ½Ƹ˾ע⵽Ǽ̴ֱѣǱߴŹֻǲݣ²Ǵ֮ıΪϵ飬öʣѹ벻Ķһմɡ
ľӪߵĹģȫרҵʿתְɵĹƬҤ¯ͷ˼ΪȽħ¼ʣͺ𣻸ͼɫļһһƿϻͼרע˽Ҳû̧һͷרǰƷϣȫǴʦķ緶ﲻǰߣΪǽʲôҵĹңԼðбǸ
ǵĹѾʱܸʮ౶Ǻ⣬Ѿ˼ޣĿǰֻձƻµħԶ豸ƻܰѲȥ
˲ι۹ñӵĳԸ䣬˵ٲȻǸΣ˵ͷ˼ʶһ棬Ϊ档
ǲܵķ⼸ǴǱõʳҲͳԸ࣬п۹ĲӣҪȻڣʱʱˣͶˡ
Ŀʲˡ⡢ˮ֪˵ʲôźãһ˵³ǰߣǹʢʱڣͨȱ⣬ҲǳĿʹгһ
岻Ƹ֣ɼԵһѺ֣࣬Ľʹˣر࣬ǾǴڣ˲ֿ⡣Ϊ˲ЩʳǱ߻һרæݲˣõΰϡȻҲ֧ʡ
£ͻǻƷĿʽЩϾɣǺǿգŸô²Ʒ˳ƿھ顢ǱߵгһЩغ۹Ϸʽ˵һµļŲʣɳרˡ
ȵȣЩǺÿһЩɣѩɳЩ£ΪͷûµҪó֪͢
Ҳ˲ˣ֪͢ҪԼѣＸǧʱ
⣬Ϊ˲ûй߶Ҫǻǲӭ˲ξģʲôˣ򷢲ߣɸһԼȥ򽻵ҿĹϵͦư廹˹פòµĵˣǳ֡Ҷıߵˡ


 ³Ǵ£
ѩĶԻ˵ʡʵһһĸо˶԰³ǵΪﲻãѩױʾԵǰԼ˼ڳڣ㣬ϾˣΪ˵壬Ǽְޣֹգֻ£ǶԼ
ɱˣ϶鷳ǼҲýͣһߣǴɰͷϣʣһӮʳʲôģͳˣôܾɣ
˵ѩûд˷Եʸ񣬵鷢̫죬ֹ棬˶ŪͷͣûӦ֮ǰѩѾһдҴҶ£˻δϸ˼ǰģһѡһľ棺ߣ
ѡ񲻺ѡʵϣѡֻһµ߱Ѳ࣬Ϊ׵ˣ·˭ұ֤ǰ˼ȥ˾£׻᲻ٷȫ϶Ϊ
һ½Ƹ⼸󵽣ʵȴǿ֮ˣȻȻΪ˵䣬뿪³ǺҪĿ꣬ѩҲ
ɰ³ģ߲ʦˣҵĽĵھݶӣòһ棬ôⶨͷսԣѾʹˣ߲ʦƽʱڳڣڸزҩΣ˽˲ӣ˵ҲǱڸλôˣǳȥܲȥ˰ɡ
ѩ׼ƣžʹߴ̣½Ƹ˶ѩĻؿһۣȫϣȲڶ죬̶̼Сʱڣ˱ʰ׵Ҵ뿪³ǡ
˽뽥ԶͷŰ³ǵĳǱڣоޱȸӣһû뵽ȴôһս޿սĸ
˰³ǣ˱ҴҶУǺû߶Զѩͽ˾͵ϢȻôͺϢΪ֣˵Ҳû̫֣Ϊô죬˶봭һֻΪ˾뿪Ųòƣ֮߳յأȻǶϢָԪǵ֮ʲôѰ߲轫ǶǸͷˡ
ʵҾͦ˼ģ߲ʦǵ֣һŰѧҪּǿ֪һֱ֮У֮òȣԼҪȻͲؾˣ߲ʦһţֱӹ˵Ҫ˼ȻûɿսսȻҲͲˡ
£ѩ̸³ǵ״߲ʦİţۣͣڳ˵ı죬ûмܽܡ
ʣΪ׵һ±ҲһԣԶѩĻҡͷ伤һϣͨ񼫣ҪǶǳǣұҪǳڽ£˵һЩ벻ͨΪζҪţ
ʵǾãж࿴ߣ֮ǰʵڱƴѪ˲ǣѹ᲻ƺͲ۰ɡ
ִԲӣǴɷΪʲôڣԴΪ¹ڡ
ڣһģüĿ㣬һ˲ţȻѪͳ
⡭ҵȻѩץסﲡʱһԱأȻѪԵϵҲǲ˼֮ת˻棬վȫ˵Ҳ֮
ãԭһûסԽԽԶˣأǰҲڿе壬Ҳһ壬Ǳĺ֮ڽֵܵԭڿ͸ùȥӵһ£ΪʲôˡˣǾ飬ֵܣżδػᷢԶ˴˿̾ܿõˡ
ѩƲʲôڲ̸ʿְŴҶְʲô˶һģʹ㣬ǰͷӴǿĵоͬͷֻһȺ⤳ԵԮûСʳûУܸҲӦĶһͨͨûУֻ£֣㻹ĸ֣ߵĵ֣Ҫǳȥ𣿡
ʵϣһſԣȴֲ֪˵ʲôϾҲһˣʵǿ磬ֻһºҡҡͷֵ˵ûȷʵǵĿԣǵΪôҲԡ
ʲôȥЩưָغأҪƾʵݵģΪΪΣϷʲôˣҲҪһǰϣǱΣȫϵǣְأƹֱ룬ŰϷ
ѩʼ磬ǰ³ǵоеĹ³һҲãҲãռסϵͨʱ֣Ǽ񡭡в𣿡
ô˵ͲˣȻسǽʿְһ죬֮ҪÿǿѹսʤͿԷأսôٴȥյİȫ˭ػ
ãȴͲסˣ˵ô˵ҲһжǣѵǹеΪ
ร˵ˣ㵹⣬ղҲ˽ʹˣ˵ǵЩˣӦפĹΪĻ̫֣嶼¶˳ڲƽЩҪǿӲģ֪ö¯鷳ҶᣬŪƷ㵽忪˸ϻᣬɸսʿפֹһ໥ӣ͵á
ѩЩǻΣȫĴڣԱǾӦˣȻǷɱ֮£Щ³ʼղһ·Ҳᷨһƣˡ
½Ƹüһʼ벻ͨﲻ˽Ĺ𣿼ȻˣΪʲô廹Ҫأʵ⣬Ҫ°³ǵĻͿˣΪʲôҪȵǷʧأ
ϴʵúã߲ʦĵطΪ׮ⶨµĻ˫ƽȻݣ˭Ҳûе͹˭û߲ʦȻܵмˣ⣬սΪһôҪ³ǲξЭھѪսֱ˱
ѩʣ˻˼ۣ½ƸΪۻ˵ķɣûǼѪսô˵ôԼˣ
ϴЩ˵úܺãҲȫԣҸ˵߲ʦЩΪۻڰ³ǵ˵Ҳͬʱ塣


 ޱڱٳ£ϣ
˵Աص֪ѩȻȺͷרң³еһȺܺȣԵ߲еº󣬺ܿλɮ뷨
˼άֱӣ˵øһ㣬ֱһͷĹһҧˣҪùŲԣ֮𣿲ûʲôģǻ̫򵥣ʲôԶ棬㲻ܸ˵ŲԣԳ롭ҪùҧͷֻɣҲ֪ͷôҧܻġ
ѩԣ߲ʦûһʼ˵ƽƽֻܴ˫߻ص£ҪûǼѪսţ֪ǿӲ³ǣҪϲСĴۣǾû̸пռ䣬¶ôҲֻ弱ͣѶһˣ˵ƽˡ
½Ƹԣ߲ʦЭسǣΪӮúͷ̸пռ䣿
ҾӦþλ϶һ³ҲֵģԽеĺƽҲǵķӣ˫ƽȻϵĻء룬³ǵĵλôôᱣгǷΪʲô൱ķΪ³ҲãûԱͻʱᷭǿġ
ѩεײպӡ֤ʵ³ǵķϵͻŹø֮ìܣ໥ǣƣ³ǵĳǷ©Щʱᷭ¶ǿסղŵ£ĿãһӦǷʧЧϾ˿һǣ⻹ֻǵıжмƻĹ֣
˵˸ղŵĹǣֻǸ˵ıܷӦмƻľж⡭𣿡
ѩȻиĽʲôԤ֪ʱǷϵͳƣǡðʿʱ׼ȷЩԤõģͨ˾ˣ˵Դ㣬ǵж٣٣һʽĹжȷֻҲδ̫С˾Ĺģˡ
˷̤رƾˣһʱ䶼ˣǵ˺ܶ壬Ŀȴ㲻϶࣬Ҫ˵йģ֯ľжȷʵ
ҿЩһȻȴûʲôװǸɭԡɼ飬ΪϲġҪ³ǳأֻ㶫һ߶ûС
ѩЩ˹ҵ³ǾҪ鷳ˣǶֱѪ𿴵üأһιҵô࣬פɱ⣬ص⽻⣬³ƵͷϣҲܽܵģҹ֮ڣҪٳ£˭սȣҪһսģú׼һ£Ϊǵսǰˡ
ҪΪľѾ࣬ѩĻ϶ҪһսؾξսһϾдսۣǲԽһ½ţҲûԳɫĦȭƣڴһսοڶѩֻܰЦ֮ˡ
һȣҾ㻹Щû˵ɣ½ƸΪʲôô뿪³ǣֻΪ˾뿪óܰƸ𣿵Ȼ֪Ҳʱ뿪ǳһ֮˵㲻ô˰
ϴĵĻΪһƽ⣬˰
ѩЦΧ˶һţֻεץץͷðɣһҼǣǱ³Ǳͻǵ뷨ǲͬ˲ܽǵĹǱҲҪסǣ彻ηչֻ˫ͻ˼ǵ壬ҲôҾ뿪˫Ԫǵֵ幥ǣǿͻϮ󱳣ɵĻһ󹦣С
ʲô½ƸʵԼԼúͷɣöѩ뿪ɡ
ʵҲ̫˵ģڳӦҲˡѩץץͷЩƵ˵ƻʱΪȫһ֣Ҳһעƻûʲô飬޸죬Ϳ԰ѷ޸ȫ
ͷ֪ͷļѾ棬Ϊ˲û˳ǣǷĻػǿƻߣһ½˼ôǿǲܲ۵ġ
е˳ûǣұȷ֮ǰԤĺ֣ƻߣԼ󲿷ֵ֮Уֻƶ֮ԳֵĴǰᣬǰǷȫڳǱڣһʱȷܽɱʮʮеϵͳĿܳܵסֱ


 ޱڱٳ£У
ѩǷѾȫջױ⣬ҪǱˣȱǮĻרҵԱԭؽ֮ڿʩɣǮ׬ùֱ࣬ӴӰгֳɵİɣͰװ¾ͿԸ㶨
˵úڳÿҲóͷʾ壬ǰ³ǵĳǷϵͳѾûп޸ʲô󡢽磬ѾʧЧԼǡѪծ˴³ҲʲôӲͷһڴ֮ǰȫȻľء
㡭㡭ôҡ
ǼֱָŶѩҲ˵Եһ̫ӵܣȫվָֻŶѩϰ죬һͷ̾
ûҹֲ㣬ûʸ㡭
ȷʵ޻˵Ϊѩ֮ƻΪ˾ˣûƻԵʱս½Ƹͽƽ˵˱أҪǶѩûһź֣³ǿʱͱƻˡ
һһѩ¶ǲòΪֹʣŪĺ˵ĹͬΣֻ֣ܹͬе
Դиоģһ㣬ƻֽеģΪ޸£ô鹣˵Ĺȴ벻ԼԤ֮⣬ڱΣԼҲΣԼЩʲôأ
ʱȣҽһʡںν˵Щ°ɡ
½Ƹվ˳ͷΪĵ͵ԣܾԼվѩ¾ֹס˵Ҫʲôˡ
˵½ƸվҪʩӣȻͻأȴԽܣΪãô״Ԫɣ书ƺҲ֮ߵһסǱߵĺͽѩովȹأ˵Ļ㹻ͷҲڶʸġ
ܿͻȻŶ־ģȴȱװҲûʲôս飬˲١ǣʲôɵģ˳Ⲣʲôɳܵ¡
½ƸȻô˵˵棬໥˿ûҪ˳Ƕôºηֻߵˣͬʦֵܣǹʽѣͷôˣ
ãȻû˳Ǿĺһ̣Ȼ׺ݣҲǾ޵ˡ˵½ƸЩεЦЦʵҺ͸λһ״ս壬ҲһС
½ƸЦʣһ̶ϣЩ˵ľ룬׽ֻ֣һ쵼˲׺Ѿ㹻ȻͷȻи֪Ҫô⡣
ҲҵֵܶڱشԱصһ·̵Ǻܶ࣬ҽһ
𣿡
ѩЩС죬½ƸѾˣǳΪ쵼ߵĵһҲҪһһǿԼƶίʵϲɺء
ðɣ֪ܶ˲ϲңⲻʦľͶᣬҲȡϲģ볤һģ˵Ļ
ΪˣѩпʼڿΣֻٵ塢ʮˣĿǺܶ࣬һ֧СĶ飬㹻ˡ
顢˵ĵԶģξˣ໹аˡ˵Ĳǰ߾վֱҰޣ߻ȫΣֻϴһЩ޻
ѩȽս˵ĴǿӱȽϲʹ˵ȻѷһȴҲǿö࣬Ұʹħ񻯵ЧҲߣҪΣյöˡ
̬ϰԣ񻯵飬ѩ䣬ҪŽһʼв˶ĴӣĻ֮󣬶Ĺۣ˵ãûڶĿռ䣬ʲôҪȷ¡
˻ʶ֮󣬸žǽͳϣ½ƸҪÿվһһԼóĶΪĵһ֣ⷢǳ̫ڵŵӣ似Ѵ߽ףͬ磬ħ˫޵ħʿӣͬһ̫ʦֵУв٣ǵۺʵߣǰʱҪǱʩϮһֲ·ǵܣпܰ˷ɱ
Ҫס֮ܺţԼĻԻͣΪǴйǿΪ𣿻ΪǷֳʢ˼һѾʮҿԸǣͨͨԡ
ѩ֮УǧǻۻһЩĹֻǸ٪徫ͨ졢ƣÿһ߽ʦ˳ԾǸɣֳǻǿö࣬ΪǣȴҡԼռ䣿ǾΪ߽УۺʵǶǿö࣬ǱȾȰˡ٪ǿö࣬װ˾ԣǧΪ˲ҲŵûֽţҪԼλãһһȡǵʤ


 ޱڱٳ££
ҪսǰԱѩⷽıֲãʵпϵĹȷʵһŶ裬ǰ˵صһ·ϣѩɹĶҲڴʱó
ŵ֬¶ˮ̴ң̺ŷڣͿĨ˵ϣ־壬սǰѼӳ֣ѩɹһǡó
ϧϴϺֻ䣬ûѧʲôͨ˵ָͨ߼ֻ䡢ӡֶҲϣǿʡܶǮ
ѩŸ¶ˮ̴ҵʹãΪʹ˵šɮսϺôرǼȵʱ򣬱ҽã̫ڵĵԶԶϧΪͽĹϵѴȺòɮµЭЩҪõ£ɮʩУʡǮġ
мû˵һֱĬĺͽ˶ѩǸôһ£˵Ŀ񻯣˵ĺ̫һ
ʵǰ˵ؼڵ޻ѪԵ֮·࿿ȡΪǿı˵ϣͲˣΪǱѾޣǱ߿ڷȴܣ΢ɣɱЧ
ǿôһ£ЩһЧʣɲֻǼɰر͵ģзرץȥѵģɡ
˵ûҲƵĵطѩƳһڽܷףˣѹúܵͣղᵽЩΪ붯ҡģԼֳһ֪ӣЩһ϶ᶯҡ
Ҳ˵ʲôֻܽغҼǰڵʱ򣬴һˡ
ĶȻúܿ죬ȫֱӣ۸ʲô£ǷģҲס˱ɱǵķӦǳǿֱӣ뿪³Ǻ󣬽Сʱ˵ľӾ̤棬Ϯֱ֣³Ƕȥ
𶯵ƣʵˣҪΪ˶ӳֹ¶ˮֻǰһľδսȵӼ֣ǵĽº¼ӡΪһ¼˻Ϊ˻ǲʹǣԭίȻŶ֣֪˲һ֣˵ֱӾͱϮǣȫûнĴ㡣
̫˽ԭͲһ׵ģǵ֪Уֻǿ߲Źʸ˵ߺûȨģԲʲô£ȴһܣûʲô˵ܰǶȻ˵ʲôʲôˡ
ѩĽͣ½Ƹͽľ㵣׷ʣһԩǺֻܶࣿΪԽ͵ᣬѪͻԽ⿪óԽԽ̫ˡ
มû취壬ˣΪǿʳʲô˼˼ǿ˵㣬סߣ˵ٴҲû
ѩĽͣ½Ƹͽһģǲ߶ʮһһ̱Ҫ˻ͷͷ̸ûе̸
һε˽ҲʵᵽΪʲôѩ֮ǰ˵˲ʽĽӣΪʽӵľݣǺＱ񱼵ӣʵǲԶ
Ϸʱص˾ӣиֵģһҰޣ͵񱼴У纣˰ӿȥʵĿãףǱֻ߲ˣޡ
ʵʹǡҰսʱȻܶ͸ߴƥԲص޼࣬塢ʨˣһɫ˫Ϭţ˫Ϭţģ׶񣬱ǿвס̣ϬţƤѼӲͷһٲؼף÷ȥ
ͨƥЩؼףٱȥ͹۵УЩ˫Ϭţȴ£󲽱ۣٶҲͨƥٲȻһװֻȣսˡ
ģͨ˵ȴ޴˱Ҫ塢塭һ壬ڶ̳̾ڣⱼȸй֮װҪö࣬ϱԹצԲһΪһ·ٶܵ˺ٱǽߣצһ̣ûשǽԱȻͬżͷԾϣצһ̣ǽڣȻһǳ֮ףʲôݡݶãһ£ֱӾ͵ǽԾϹˡ
ͷϵؾǵͣӹľʯ飬ֻЩͳĳǷֶΣԸˣЧʵںܲתۼ˵ȷ沿ӾѾ˳ͷѪսˡ
Ǳ߻᲻Ųסˣ
״ս½Ƹ˵ľƸˣһ򵨴ĺͽսĿܴӮ뷨˾͸˵ˣҪǷ𷨼ӳЧö˻־ӡ
û£ŵӣǱ߳ŵסģûǶֵʱܶŸʮӣ߶ƨһˡ
ѩ˵ľǿҲȽ⣬״̬£ĹǣᱻǷסȻЩħҪܣµзħǴӲǴͨһЩ⹦ܣǿռתƣپӶٳȥ֮ǰǿƻߣǺЧֶΣ³ǵķ󣬱ģҪЩ˫Ϭţ뿿ҲñϮ칥ķһɱϳȥ
½ƸѾȥ˰ڽռϷ磬ȥ³Ǻܿزסˡ
รͨҪӦֳ棬취һɳǿĸֶֻӣɱķֹס˱棬߲ʦЭسһʹôΧƻԻѹƵˡ
ѩ߲ʦڣһ취ûϣˣ³ǼȻΣʶܲıûҲ˵뻹ٳŸʮӡ
˵꣬ͷһƬ죬䣬ƾˣϳͷˣȫƤãҺ׹£һΣ
รɵòɽ׵Ľ汾ףߵɫһҲҪϰٽҰóڶ˶٣Ҫ࣬һԵصʯӮⳡ̣Ҳûܰ
ȻôҲ֪ûпܣٽһöĶͨڽҪʱصʹã˵ҪģΧʩã۹ɳеʿ³Ǳûнɽɽиʮö棬ҲͲˣƵȷʵٳŸʮӡ
ݣ
һ²ǺܼƷưգֱ׹£ڳͷҳȻ죬ȴһӰȼʯͷʯͷбըΪϸСʯϮķʮ֮ڣٳһƬѪ
ʯһ֮һţתۼ䣬ʮžʯ׼ȷڳͷǱϣ׼ͷȻЩίʵ춯أ̶̼ڣͷ͸ôһƬط
һƬƻ˲ӣڴԶ֣һ֧Ŀ࣬ȴ˵ĲӣɶѵľʯԣվһŽʮ׸ߵȻųΣȴӶͨ˲٣ٵóǾʯɵͶȥʯĦȼȼգҲδЩĳ⵽٣ȴһҲں


ڰ ɽ漣ϣ
սϣͶʯ̾룬һʮİ֮䣬ħƷ̿Զǧף˵ĸӣǧԶ֮١
˵֧Ͷʯӣһɫʮ׸ߵľóǾʯͶȥ˵Ѫ֮޷ͻеȣϸ۲죬ʱ쳣ЩԳǾʯʱķԪȻڱǶˣ˵ͶʵӽѹΪƽһ°Ѿʯ䵽գϳͷ
⡭ʲôֶ
˵УЩ̲סѩŲæؽͣͶʯһޡе㲻̫ýͣڱصУЩݻг쳣չ쳣ǿȻиܣȴƾ屾ܣȻӦһЩͬʹħһ¡ħҪߣȫܣˮ򵥡Ͷʯֻеһ֣ġ
仰һνò壬ȴɣ֪˵ĹԲñ֮Ȼô͵ͶʯӦһսãعѳͷһ飬߽ҷķȻǵսȴܻƣʱͶʯѵ˼𣿻ʲôıڣ
ı⻹ûУֻǵֱǽͷȥͷϷǿңóݼṤߡЩһ˼άֱӣϲ̫̫Զ˼ҪȻǵƣñľĳŵõ찡һȫ˰ɣ
ѩѾ͸õˣ˵ԴǶ࣬ȴǻʳѷǳ̬ǵͲֵǮ糬˵սкü壬һҺܻ㲻øͬʱִģ໥ȫЭʲôѾ
궫ѩĽͣﶼòζ˵ܵĻ壬ƫƫǿ󣬿类ǸͳΣǲ֪ôӡ
ԣǲ䰡ҪǱЩͳΣԺ治ˡѩ½Ƹһ֣ϴ˵ս򵥣Ͷʯ󶼳ˣͷûʲôˣڡǿԶˡ
ѩжϣȴ½ƸǵǰΪŷģʽ½Ƹ˵ͷ֮ǰõĸλҷͷУϣÿ˶ƽ 
³Ǵпٳƽأӳ濴ȥ֮ڣһţҪ桢߹Ͷʯλ
һ浹ս֣Ǵϳͷʮҷ仯һ֧۵С飬Ƿ湥˵ľС
νķǳֵʱ䡢ص㣬Ƚϳһ㣬ʲôǿı֤սһ·ʱ嵽һ룬ԱߵѾײʲô䡢Ǽҳ㷹ͻ¼Ӧ䣬ʺܸߣԵ֧ɱٳԾһ£ܿ
ңȻʱŪɳƺƴ󣬱ƽǧˣʵżʮҲƥͽǰǧȣһ·ߵСʯӻ磬ǵķӦǹЦʲôⲻ۵ļʮˣܿͻᱻû
ܶʱʵǿǿǱܹģʮˣ٣ȴȫ̫ڣȫе͡н׵ʸ񣬻Ѱսڣ߶ᱻƵر̫ڵĵӣ书ֻΪ֮ϣһγһһ󷨾õȫͬһﳾ
ǿϵͽ׶ŲλԭǹķﳾɳʵЧֻóŵϤȻԪصĸ֪̫ڵӶ죬ͷС߽׵ڣЧĻɳա
˾ΪЩɳ۷˿Ŀܶ࣬һ֧ǧ˶ϮȻ⼸ʮ̳ͬһУǲŷ鲻ô򵥡
ҡҵ۰
۾
ˣ
ҽУ˾д䣬ͻʹֻ۾۵ڡҲ٣˵ձǿö࣬Դ̼ķӦҲֻй֮޲ɲʱ䣬ֵ̳ķΧö˿۾סڱǣȴֹסɻʹ
˾ȻɾȻϵͳ˷ʲô϶ǣսУҲ֤ЩϵͳЧһ˵ǼȻңĪĿ־壬྿ʹʲô񶾵ַ
ǣĪѸӣܵӰĲֻ˵Щ˫ϬţʲôģЩ̳ӦΪǿңҽУײͷ˵˸˦


ڰ ɽ漣У
ֳôĶֳҪǻܲңǾйˣЩװ޵սˣһʧײɵɧҲǼܹʰ˾еʱ
Ч֧СĹⲢܸıյصʵȶʮˣɱǧ˾УǸӵΪݵ˾ĻңǵûгΪΪʹҳһţԱ˽ⲫ״
̫ڵĸ֣޳뷵磬֮ܣǶǵؽϵˮƽҪҲҪ߽ˮƽ
߽׵Ľʦֻһеһĸ´ǮѼϡϣΪıǱϵȻɫϧڵΪи߽ף˵ܹУȴԶսֽ֣ͬսӲȫ
˵Ϊ֮ĸΪҫ⣬նѵ֮˴ףնΪΣµϬţս޶⣬ȻҾ֮У˵Ե̫ʦֵܵİҪ־Ԯȴ㵽Լվ
гӯ
һʦܣһצϣеѪУһ¼ˣָͷڳһȳѪѪŹܴ

磬ڿлһߣȥʦֵ֮Σͬʱ̵ǱӽܾͬѪȾ磬һӱ仯Ϊһ೤ĽΧҶǽӰһնˡ
ȳļһûȵҡ׶ֱӿͬʱ񻯣գۼ䣬ӵи߽ˣ˳·˸ĳŪɱ⣬ﰵдеͷԼξ׸벻ã
Ľֻһ˲֮䣬Χˣ˲亿ŵ£Ŀһ֮ˣͬǲһֻСȻСȴʮ㣬ƼһɵС
ͬʱڸΣյ̫ڵӣ׷׵þȣһ֧һ֧СʱǰĶʹߣ䵹Σѵ̧ͷֻһȰӰ̴϶Ҿ֮зɿλ
ɵŸʲô쳷Ҫɢܵǳ嵽ôͷߣ
ѩĺ̫ҵӶУܣҲǾ߲ѡԭѩıʱԸţЩΪҪŵӵİȻ֪ݵʱɥ֮գȴǿһ£ͷһ㣬Щֵȫû
һ̣ѩʱˣ˸мף֮ǰĶȥ룬ѩɿΧһȦգۼֳ֮࣬һٹ˵һ鳣һţԱߵһ߷ɳȥ
֣ߣ
ⲢǵܣѩٶȱȴҾ֮㣬ʵ۽󿪡Ҿ֮УȲٿҲûãֻһͷײ˱ϣΪӵܣʶҪ֮죬Ǿûңѩһ̧Ⱦ߷ˣ֮ȷʵҲ棬ЩٲС֮ġ
ڵ϶ȥת۵ĵط̫ҵ֮׶ѩĴ㣬ĸ˫ƾɣ⾪סԵˣӲɱһѪ·һһ̫ӵܡ
˶ߵʮһ֧ͷ忪ǵ谭ѩȣϺ˵ɽȴǰˣʱסмߣЩõڻ̫ڵҲûţһִӿĺ֮£ԡѪɱ˳ȥ
ۼվ̲סһ䣬֣ṩĶʲôſڱǾͺãʲôΣɣ
ʲôۣЩĩֻǽȶĥɷۣȶһֻҪһڣþร˵ĸйٱö࣬Դ̼Чǿⶫ޶޺ϣʲôⶼӦˣرม
ѩЦۣЧޣﳾȥ΢ǿǿգ㶼㲻¿ǹǺˡ
˵ţѩ֣һѷĩȥͷæסڱǣȴѩ󺰿ܣȻ֪ʲô⣬˭ҲҽͣҲƵܣĪһ¾ޱ˱ȺһƬβѯǰͷĶѩѾЦ͡
룬Ƕûʲôر𣬾ʩħر׳СۡδҪҴǮֻҪģһСħۺҲ󹦰۹


ڰ ɽ漣£
һ˼磬ѸսµģһƬҵսЩǺԴ裬ˮˣʨͷǻͷѷֲ嶫ŵҳײǲ˦Ѿǳˣڵײʲô̤ʲôæû˹˵ϡ
ֻǣȻ˵ҳһƬһѸɢ󣬵վֻսһ磬޹ش֣ڹǣͶʯӳʯѾµ塢Ҳ͹³Σѣ֮⣬ʹָӲܹ´ָЩҪʰϷսĻƣҲõġ
һ㣬ڶѩ֮ڣļƻӳʵ꣬ôϲͲϰߣ̫ڵӷϮͬʱ½ƸͽҲ򵥵ıװ͵͵λھ󷽵ĴӪ
ǳ˵˶һЩ۵Ұޣ⻰еΪǵĸйֻݱװû¹ÿžͰǶʶˣ˵ֻҪζ࣬ݲһ㣬Ҳ̫֣ᷢΪǵä㣬һ򿴲壬αװװ񡭡ٺ٣õѡ
ѩĻڶ̸¶ģʾϰԡ̬ĳ˽⣬㿴ͬУȷʵйã½ƸͽͬͿĨЩ綯ĻװһͷģǱӪִ
ݸİɺ󣬶ѩһһ壬ݸİͿʺǸԱȺɵ˿ģɹĹؼǿ鶫Ϣǹ󵽻ʹ˵ĺöǿǱкʣ¾Ǳˡǧǵãǻز鶫ҲҪҲض֪鶫ж𣿡
ɫģ½ķͬСɣʵҲȷʵˣ͵֮вٵѲ߱󲿷ֶǻȻٲ΢ʲôģҲֻ̧ͷ˿ɨǣǿʲôƽĶ˵ͷǣͽ½Ƹ¶ڣ仰ҲҶ˵ҡڵ߹ȴ㡣
ǶҲ˵ټħ߾֣һǳΣȫʧһǳƽ뻷ͬȻ˶õȴ˭Ҳ⣬ġѩȻû˵оϣӦǺ
Ȼţǲӵ֣·ϣԴǷȱҪʲôûʲôлõĺö˵˿ϣľᣬѩرգЩȥãǧʡŲš
ǵÿЩǮൽľսʿ𣿹ϲǣλǮĴүЩȥãûҡҪȥͻϮָӲ¸ΣҪܳ棿ȻǿǮֻҪǼţǮλүܻŻ
ЩĻЩЦãľᣬδйĺоȷʵ·з磬ڶѩŪôľᣬʱùģ֮ǰѩԾΪǼӳֵһѡݡһƤ񡱸Ҳȷʵ״̬ǰδеغá
˼ڹصٵÿΪѲףټϸװоյشѲߣǸܵӪأһЦ˶ѩĶ
ûʲôӪϰߣԶһȫǣʾǶ֪ǷʧЧĴӣ벻̫ܡȻҲпܹиյ壬ǵ磬ֻܲ˴󽫵֮󣬳ֺüؽսΪ棬ǧɵӲƴǵǴɱǴݻָӲǧҪһ㡣
ѩ׻׻ҲڳʤȻ࣬Ϊ̫һȺˣǻ£ҪǷβܣ㲻һزΪ˰ȫֻѹסսߣ½ľս
ƻȷľ׶ˣ½Ƹͽܣ˿̣վھָӪʵİٲ֮⣬򵥵ĴʣĲᣣԼ߰˵Ӱ䲻Ǻǵġ
ѩ˵ǱУԲԿ˵һֱϷսɧҪɳȥҲ˵ȴĻᣬ£Ǿ˫ָ֣ȫѼħᣬȻ󣬺ܻġܵضһЦ
ķ˴ǺںԵ̫ڵӣԸ֮˳սѹͲʹһƬɫɳգŪϷľһƬңɳ֮⣬Ӱˣ³͹
󷽷ը죬Ũ̡棬ֱͷе˸һӶˣԣε׼ܳ㣬ȻǷʧЧûóġݳǶءȴտصĳǳصնסע⣬Ȼ䲻طϮԣָӲǱ⵽ϮпѾȫˡ
ֵþȵһ㣬˵Ķ־սȷʵǿþˣ·Ĵ£ЩеˣвûҪͣ³ǳȥݵģֱǽʳǣͽϱصģҲʲôеֱ˫ϬޣײţƼݶ
Ľթֻ˶ѣʿȥһʱǺȻܵؿʼ𶯣ʲô̤أҳ߿ǻתͷ̱龰ˡ
ӦͣսͶʯս󲿶ӣʲô̼Ȼֱֱǰսǰͷ˲ӣ׵壬̱ˣЩʮ׸ߵս󲻹Ƥÿһͷʮأҳ壬ʹ̣ؼ׵ҲܲǸɨһ£ǱСɽƵţ̤Ҫˣṳ̂۽ϣȴⲻ˵ġ
ֵǣս󲿶ڷҳ壬˵Ķȴж£ΪͶʯĶȴұըһһ£ը˴ϬҲûǵĹж
ˣЩʿŴض㣬ЩնġϮŶȻϮȴҲ۷ǵעǱȥͳû͵ϮָӲָϵͳ̱ȻֳҹҲĿ꣬ս󲿶ӣս󲿶ӱӡ
๥ƣʿͷۻ˿һжӣһǷս󱼳̤ʱرָϵͳϵо޷޶־úȫƣʱʮӳɱ
ηȴȫȻηǲܣһֲǱ԰֮սսȱ¶໥̤ҶӱѾ̤Ѫ·Īˣһ˲䷢
עʹһ죬һʤڲ֮ʽŵʹʵ۵ϣ۶˭û뵽ʹյ⼸ˣأӭ˱ʮδе׳ݣʷơ´ݡ


ʮļ


һ¡ݴپӰ˼Σϣ
һݣͻʵںܶ˵֮⣬ʹ־ϲҲΪ𶯣û뵽Ǹ¿״Ԫϣ书߾óԣһأŰ³ǵ±ϱһƯʤ̡
ΪˣֻЩˣսľˣٳûܷӦΪ̷̫ճ˰³ǣҪ˴Ĺǣִжѩıԣڼûлϸȥ룬Ҳֱսϣ˲γѣеһĺ¡
ʮˣԹ˴ָ£ʱֻǻѪֻҪ塢գкηʵս˷˻ϼѪˣͬʹ൹£ŸܵʵʵĿֲ󵱺ò״ͷҴȫط±ǣȫ̱һҲˣС
ʲôӣ̫ѿˣ
Ϊ̫ڵӵ죬жˣǰĶѩһ֣Ҫ֡
ѽֺαؿҲһѹһԼֵˣõףѩЦЦšẦ£֮飬˵λʦֵˣҲµҪ
Ҳ£ǡɫ̬ȫ
Ȼڽϴô꣬װģı¿ûҺµҪ򣬱ϿҲЦģȻôһծҵΧɱأ
ѩ˵һȻʵֹȻ֮ԼĸоˣսںǧУ򶨵ģ˵̫һЩ꾲ĽҲԵɽ꣬Ϊ޳ֻ²ͨࡣ
·糷սģ׹̫һһ֧ǸҪһƹսϮս󲿶ӣŵǱߵˣս񱩻˳ȥ
һ·ȻΪף̫ҷ֧ˣڱսдʣȻ书õѧߡж֮ʼ޲ѧɳԳԼļֵЩ޹˿ؼۣǶѩóԭϣʩӹս񱩻̤˴ҩҲֵƣһ๦
ǵŵһϵҪѧ̲컯֮óߣȻͨҩЩҩλʦ˵С£˾ϲģóֶݷҲóʩչݣƴŻٵһżʮ˴ӵƹս͵Ϯս󲿶ӳɹ
̫һǸߣߵģϾӰ˵ɣɵߣʵӱõˣӱҲ´󹦣һ֧ӱΪ۵ģʣȻһӵķ㡣
ò信Сûر⣬ΪӶ书ܲҪȱ֣ô˼룬˻ֹ±ˡ
û뵽һս˸Ϯ˲ӣͿʼԭװҲ֪ЩǴģ˽˸ŵ̶̼ӵʱ䣬Ѿںͷħʮ߰˸ߵеַ֮졢֮棬Ŀɿڴ
⡢Щǡ
ͶʯҿЩսͶʯͶô񫣬Ҫһϸ£ŪЩǱңרעԼ¡
ЩͶʯе㡭
еСνеھ׼ֻҪͺãһ˿۽ġ
û˵ڵİ䣬ǰЩһҲʶһ·ϱ½ƸͽŮԴһûӣͻص±սΣ˶óʱôᱩ¶֣һʱҲ˲ˡ
Щ˸ߵСͶʯսԾˣڲϸµħ󣬸װħᾧͶȴ൱ˣͶȥĶͨʯ顢ʯܷԪڵ׵һսըΧеս󲿶ϰʹÿ񱩾Ⱥܷɱ
ҲΪЩͶʯĳ˸Ϊ򵥣ʹõķٺ޷һδʮ뿪ֻܲҪʱ˿ЩͶʯϲףӦòˣȷжߣϷһӣ˵òţ뿪
ʮǰŲߣž׷ͶʯңѾʹùħᾧЧ󣬿һͶʯѵͺܾˣƬһ±ûԶҲ꣬ǿĻ籩һʱ˶˽ȥ¸ԶԸܵˣӱϮ˺Ȼ
á


һ ݴپӰ˼ΣУ
ֻСѣֵܺĶȣûüܣǲҪк
˵˷ͷ΢侲֮󣬾Σʼתƽ㣬ȫǶҵģҲҪôģһ¾Ͷɡ
ѩϵ̫࣬ע˵ʣҪ취ͣǾõıڹѡֱӰӸҲܰƽС⡣
·Ϻ󣬻Էĵʣ߼ˣȴֻһˣ߲ڻ£ʮˣɱ֮УܻŻѾǺܲ˼ĳɼˣ˷׷׿̫ҵ£սˣΪ⡣
ܿˣûһҾӹæҡ֣˵Ƕѩʱ֣ʱԮŵ⣬ûȫûˡӵܵİɵģôͬشһˣ˶޲ڣ¿ɲͨߣټϷ֮ǰԣÿ˶ӵжѩ˲򵥡
ˣȱЩˣ½ôûл㿴˺üأû½Ƹͺͽһ¼
ѩʼ磬ʲôõĵأ˻£ϴϺ书ߣľȥһУı߳¶ֲǰ
ƭСսôΣգֲ书߾ͺɨǧˣͻϮĵطָӲôΣյĵطֻȥ
ļĺ飬ѩͷһǣҪиʲôһҪģ
ʹʹʹ˴Ķûһʹ֣ϴϺǲµģģôǵؽףûҪȥӲƴֻɧź͸ƻѣϺӷ񲣬ͻȻҪͷǵı£ӣӦѾ³ͷȥȺòˡ
³ǺȲ裿⻰Ӻ˵𣿡
һ±̲סʣѩʼЦܺⰡĴҶ¾ûʵʵɹְȻ˽Щٵô룬˵ʵһ㣬δУֹͿ϶һ֡
ⲻܰɣܵʱûг׷Ҫô
һڳ˲Ϊޣ޷̫ɱˣһǱߵľųԺҳײ̤˱ˣȴأ³Ǳ֧Ԯ˰ˣɱܰʤʵ󻯣ƫƫ³ؾڹһҲʵɷ
ûгдؾǣⳡսĹҪôô㣿Ƕд˵սŴ˵ˣǴѵȥ˵ǣ
һ仰ˣҲԽģ뵽ؼǲܣǿ԰ǻʵԷĽǿдֱʵ۵ġ
ûԣǾҪôдˡϴϺͦ۵ģ͸ƻĵؽ߲ңڿ±ӭ³ȥȲˡ
ѩ˵ţԶһ߹ȻˣĿһΪߺȻ½Ƹͽڸںͷʿŵ۹ţȫǰ³ǵؾ˵ǰˡ
֮׼˲ɵöԶѩĴָ֮ǰʲô뷨ھֻʣ·ˡ
˵Ĳ֪ʱǺþհҺʦһӾը˧ʣʲô׵ĶһһЩ̡֮ġ̵ģСûģжҲȴкҲȥˡ
ܹңʱæʱһһǷžʱԶһЩ𣿻аÿܾͷֵģӳȥʱûǲʶְͷäܵġ
ƨʶֿ϶ֻ࣬ʱһӳȥûʱϸѡ
ãԭǵͱ̬һõĶƴãǰǺ֣ľΪ˲һ㸻Ͱˣ̫˰ɣ
ѩ˵öȤڳ±ȫԶЦͽҲںԴ˵Һϴᣬ׼ҪˣҪΣԴӲ̣ǻͲסӲƴĻһԼȥǸŵȣ붯ҲöǸƻ˧ŨҪܵģȴһС⣬Ǹ˧ⴳϢ
˵ǿΪǿʳսʱָܹӲͷģʵܲҲи߽׵սȻػ񻯣߽׵ս񻯺󣬺Ȼеؽսˡ
½ƸͽӲƴô˵Ҿ֮УռоԵֻֿԣȻǺܿβȫˣԻ涾гļ˴󽫣ܱؽսȴϢ٣˵üأΪ֮ȻЩδǰ͸ըţ֮Ȼսѹƣеľ綾ȴܻޱء


һ¡ݴپӰ˼Σ£
Ҿ֮Уڼĵؽ߽֣ɵµȻЩؽ߸һϢǾһˡͽЩԥ֪òð̰뿴½ƸĴ㣬û뵽ڣ½ƸѾ˳ȥʱͽŷ֣˴Ȼȴһӣ߳ȥ⼸ӣҪ׷
½ϵĻܹ֮θ֪ҪվŲһʱҲҳ½Ƹһ߶ЩƲ˴󽫣׷׳ȥȥ׷ߵ˴󽫣ͽԹۣ˵һ˽˼˴󽫡
˫ƴ㲻̶֣ʮоʤ½ƸĿһۣӣͽˣȴն˴󽫵׼һ˵ӳУ뿪սԤ붫ѩϣ;³ǵӭ˻ȥ˵ʱŹϡ
һصĿİ³ǣ̾ܵҿʲôþƺòˣһԵȫ
½ޱȣλ˺εǿԵҰսǵǿȴҰս̰ܣ׼ն£ⶼλˡλĺ˲Ұܣ֮⣬ұλ
ھյȰƣǰ֮Զ˶ƶнģǿѩĴԴȣǲŸųԼꡢȼڣ֮ǰѩĽͣǶԳбܾߡģ˵ף˴Ӿ뽨ҵȻһֶܲܿأ͵ſôзˡ
̫ˣξͷҩҲţҵܳò˼ˣǰǾͲ̸ˣҪǰڣһδݣҶٷƣص㡣
ѩžƱվ˵εĴʤ̵ףҪǿĸλ±֣ηɱȺܣڴҪȾλһ
ԼĹͣһ±Ĺλѩⷬ˳һŶ裬ͣԺȣ뿴ô˵
Ȼûг˵ɼưţ¶ʾʹäĿ԰³ǵĴȫϣҵ±ƴҲֻķݣԣݹڽڴ˵ȫ塣
ѩЦҸҵֻҪݱ潻ȥҵĹóϣ϶˽зͣգøλ㣬ҸԵ۹˵¾ǱҲᴦǵܲǰ߽ʿѪˣ˵ǲǣҸһǵʤ
͵ĺϡ࣬˵ĻԤ֮ڣֻȻʹҾ֣׷ΣԡѪƴ˿ԽܣһлҪⱨҲԷģǽԴϲȻõ⣬ȴܽܵĽҲ¶գͬٱ
ԭ½ƸߵĳЦݣͶѩɱ佱֪ʶǲɶõ˲ţѩԣһЦڿʶʱɣԹʶʱΪܣֵǣпܣȻǺͨʱģⳡзݣǲáм˻õ칦͵һ죿
ΪǷߴᣬȴ϶ѩȻðһԼϵ½Ƹͽˣʣµȫɫ䣬Щ룬Ϊһκ磬ɱͬʱųŵҡ֣æᣬԼûд⡣
˵Щ˰ѩҡҡͷһԴȣȵΣնûǾͿʼŸˣרģŸٻӦõģҲô룬ǾǲҪˣ˼ģܱ𣿡
һִڳļϣѩЦЦóͷƤ飬Ҳ˲ѩԲûдҪ˻̫ˡ
ǴˣǶͷ˵ʵʵԼǱߵжɵģԼ̤ģ˲˵ԪûУǹûþͻᷴˣߣü޺óǳҪʲôƴ
ѩɱˣ˵ᣬȥ˲٣Ǹɵ˵磬·̤ƽ³ǣ߹ÿ˵ԴſϰݣεŶӺ󣬼ʮֱ֣пܵģʱӢ۵ɣҪĵǧˣʷȲ㣬۹϶Ҫʱ֮ҵ޴ЩûУһɵֻ֪ȾƣǴ⵱ɶͷ𣿡
صĺϯųɵ˴ľûسƫƫѩԣ֮û˸˵治ᷢһ˼ʱסˡ
ǡǡô죿˾Źǵġ
һ㶣Ȼһץסѩŭ㣡ƻ˱ǵķôᡭ
û˵꣬͸ѩһȭϣѪĭڵϡ
򶨣
ѩ˻֣ڲ׷εʱ򣬿ң˭ҪȽ϶Σ»˵ɣ㣬ܲӹ˵׷˵Ƿǿ϶Ҫ˲жǵģţһԣǶν
һҲˣ³ȻǧȴѾƲʲôսЩ±٣ȴڹؼλãҪսûЩǾԲɵġ
⣬ǴҲûţǸոѾŴңһƲܵʤ̣˺ǿȴǱ߻ؼҳƨȥˣ֤˲ǲսʤֻҪǣϴһģǲûϣٴʤ̵ġ
ѩгɣرһһǡ㲻νġǡЩˣЩԼˣоǱߺԽԽˡ
ͨҲˣ˲ôûŪġ
֣ͬ˵ȷʵʵ˵Ҫ˶Կʲô巽𣿡
ȻУּʶȻشСһ⣬ⳡ֮ҵʤǿʲôӮģؼһʲô
⡭ֵ⣬治С
һۣüͷϸϸһ룬ڳҲ˼ԴӮһ̣дҪ˵һ̵ʤĹؼأǻǲýƺǿѩĹ滮
ʵǿλֵĻսжֵɣ
⻰ڳ˵ͬ½Ƹ˵ͷֻһʼԵķ㣬ðһ𰸡
ô˵ǲΪԿ䣬ʾԼ˾΢Խüʮ֮ذѩЦʤĹؼ
Ǯ
Ǯ
ѩϵһ䣬ڳΪ֮һ㶣ľƣ̲סһ˳صŶѩ˵ĴҲȴ벻ᵱӳֲѪĴ𰸡
ⳡսõ豸ߣħᡢͶʯǸϡеȶߡûһǱ˻ȫһ𣬻˽ң˵£۹ħ豸һ£Ҳǧңѩ̶̰Сʱսƽľã˵ӮйˣһᱻƳȥն
ʤɣʲô˴򾭼սǮǱߡоÿ𣿣


ڶ ֮俪֮棨ϣ
ڳ֮ˣսĿô˽⣬Ҳѩôһ˵һ£ħƷ̫̫СĶζųЩ΢Ͷʯ۲ƣһʹãȫըˣʽǮȫˮѩ½ȥսʿ߼۾ҪǮһãܵĿ˷
˴඼ãѩǻʵίɣлʵ۳ȻлʵںͷȻǽɽɽô£ѹִǮֻ̣Щעʱµģʹʵ۲⣬ͷҲûǮԻӻ˵Ǯѩ
ұôһɵ۵ӣʵǶģǮǺãװֻҪ㹻Ǯ˵ɨƽʮˣҶа취Ū
ѩʼ磬սԴ޷ǾսʿʣһʱǱ䲻ˣѱǧսʣҲֻڻҵķݣʷ桭취ȵһսҿڴѾףǮһëʣֻܴطŪǮǮֺ࣬ã˵Ƿսõĳħ򵽡
ֻҪСǮ˼裬ÿ͵Ǯı⣬ô֣ڳõóţİæģҲԶˮȲ˽𣬸˵˶ƽ񣬸ûǮҪǮбҲͲܵشӾˡ
£˵ĿȫڳϣֻһóʽǮ˵Ŀ⣬æҡ֣ᰡ³СطǮ
½ƸʵǲǺó𣿡
Ȼ˵óף˺ǵȫʳǻƽǡûǮ
ɥ˵Ļ½Ƹһ벻˶ʱֿ⣬ͷʳȷʵѻɽ˼Ȼʳ³ĻۻǮƣ
˲ţʵĲײĲᣬѾʱ㻹͵Ųţʵ̫ˣ˸Ļʳ٣˵Щʳȫڿ𣿡
ѩЦ⣬ӻȡһӣһΣʱ¶ȻҪ°ĭı飬ſԣȴ
ţҪôŪ𣿺ܼ򵥰˴ǵʱһѣڳڣ˳ѼĲڲϣֱӾⱾʲᣬȻ㹫õһҲ˳ˣⱾʡ
ѩЦҲˣǽ꣬ʮʲ岻ҪҪһ£˽Щʳת˭ˣԷôģҪֱӰܽλö
·𱻻ҪһֱӾ˹ȥڳ˿ֻķݣŶգöʱ˵ͷĺڰһ°ţǳսȴ͵͵ǱѵѼ׵油һûַŪڹƼ䣬ΪѹңΪС˲
ĸоѩЩΣϲĵ͵񲻺ϣֻǰѡɫԼݣûбˣ߻һӿã͵ʲᡢܵ鶼ǽɣԼһˣʹҲ
³ǵľ٣°ĭڵأҪ֧ԮѩȴȻߵ½Ƹǰִ½ƸϳһǶнޱȹһ֪ǷƷ
зڴˣ٣ѩȵҵȴѲ֮ϲ鲻ն֮Ȩ˭ҿ
зÿͷЩ³ǵľٲΩӦ±߼зգͷҲΪ֮һֻ͹Ƶĺͽ̲סһھƣ㶵зʵۼʱָ߼
Ǳܽģ㲻֪ѡ
½ƸŲæһ䣬ͽһۣ˴½ƸϣղŶѩһ̣ϷƵ̳һѳ͵컻յַֺϷǵóʶʱϵ¹һѼơɽկһüٻƭһзߣҲǺģþ棬һۿǰзǶĽȫǼٻֵǮ
Щ벻ͨðαзƭˣͬ۾ͬСɣպ˸淢鷳󣬶ѩΪðգͬ⣬½Ƹȴлʵ۵ɽ߳ʲôѣʹ۶Ḻʣⲻ


ڶ ֮俪֮棨У
³ǵĸλ̹˵ʵɣѾû·ˣ˴򹤵֤۹ͨǣǾӻϷҲ·һ˵ˣųն֮ġʹֿҲŹǣ֮գ˵㲻ûᱻеʬ޴桭
ѩЦǵ·ֻһĺ꣬ʤˣٷƣԵطҪǻ볶Ǻȣߺߣз֣£ɱǶԡ
ųĳ룬ѩɹסˣ±ģϱҲòϯսǰԤ
ֻǣôợˣ˶ܹˣǰæһʵص㣬ϯϹ˺ϯһѩм˺ʵ
㵽ôģòҪóǮȥ̰ɣ
ɵǷ㣬ͽв⣬óǮȥ̣ʲôЩǮ͸ϣѵʲô»⣿
ûУʵⰡĻҲã۵һһ룬о˲Ƹ߲ףЩתжǮǼһոտڣȫǿʲôʮʲ岻⻰Ͳֱ˵ʮܺж٣ҹƳҲİٽҰɡ
İ٣
һǰļȫΪ֮һǰһս̶̰СʱѩµĽҽŴ壬եɰ³Ҳֻмٽң˵ҴǮ»Ƿ󣬹ƴĶƴġ
ƯһʰҪʶôĻ˵ͺ鷳
ѩͷ̵ʱʿҪģʿĵһЧ취ƣ˵Ϊеƿ³ǵıأǹĵƣʵرأôıأҪУǻ˶ˣ
½ƸûǮҪô漣
ñĵưֿףʵȫ׵Ķ˵޴ģֻʣǼˣӶѣоһпܿ׵Ķ
ѩ˵ţȡһ½Ƹͽ˴Ϯ˧ӪӵӡָӲͻϮƴһҲҪڻͬߣҪԿɼһߣ½ƸҪȻûѶ³ǣѩѶѩо
ȣԿ϶ⶫ벻ʲôǿȻ˾Ϊƣ˵ϰԣûɲƴȴŶˡеҪȴʲôǿٲõ֣ҵĳжϡ
ѩ˵꣬һоӡһֻصǦ䣬ͨǦɣ쳣أͷӡŷħģӲӡЩӡһȷĽģܹƽ⣬ҪȫӣǲܵģǿƿӣָΣΪѩ붼ûͷħӡһը֮Ȼٲ˵Ӹʮ׵˶ΣգΣա
㳯ӿۣüһֺܹϵʽṹûϷҲֻо顢ٲֵİ˻ã˲óħмŪӣ
רҵжϣһ仰˹Ŀ࿴ͽĴָɩӣô֪Щģ
⻹Ǹûش⣬񣬱װףôһԼСŶԶֻܱܵĽɫλΪҷСԼæȴֻԼں˶صָо̫ˣսһչԼĲܣΪ⼸סļһﹱӦ⣬һ仰
Ǳѧ֮ŮĵʲôٶһЩġ
شŷǿһǿˣ֪Ůӣһ£½Ƹ˼䣬齻ȥ
㶢Ǧ俴һƴӵĳɹ߳ɣֻҪֹʱ䣬ҿܻᱻ˿ʲôȻףӹϵشҲ˲࣬Ҫڣһ¶Դ˵ʶһԿ
½ƸֶЩħ
΢Цǵ֮ȴԿһĶԣгӴӡķ䣬ˣһЩĵãӾͽ°ɡ
½Ƹ⿪¯׷ѰѨѧӡʲôɣⷽȫǴУѩȴͷԿһۣ˶뵽йؼֻ֮Ǻͽ෨ϵޣʵУȴͨߣ𡢾ĹǺͽ編ɾʹйˣһĵĹȻƽӡרңƾ˽ĹңƷ䡣
ѩʸܵʲôЦŹ˹֣ĪҪᣬֻǴоĶϵĹѧᣬⱲӶûһأµɵĹһ
ǸʵˣҲ˭Ҳܲ㰡


ڶ ֮俪֮棨£
ѩЦʼһģ벻ŵΣöѩģǽԺõȴðŰܻķգ˵ҪӡʾĿСŶӣʾã˵һ㣬ǿʼעˡվ̷ѩȻˡ
ͽˣֶεģǧǴʧ
ѩǦ佻ʣΪ˰ȫһˣ⿪ӡרҲרңרĶǦ䣬ϿٽŷӡǦУסӡǦϣǦҲһ⡭
˸ʮףʵӡֶΣ˽ںǦھʲô
ǡָӲڡʲôҪӡţʲô飿ǱǣǡĳҪ͵ʲôطɱײϵģ
һ仰ʾ˶ֿܣģ֮﾿ΪΣ½Ƹ򶫷ѩͷܻʲô
ɲ˵ļܷеĲ֤ݣʲôпܣֲ͸ӣĻ֪ϣҪҩݡҩݻãԹܡƿʲôģǾ鷳ܴˡ
˶ЩͿʲôΨзͷһ
ţһ죬Ǧ俪ʲôҪųȴʼʱһȥӡڣ˰ΣʲŵǿԹˡ
µؿ䣬˶ŨȤæ˹ȥһʱ죬صŶѩ
ѻ찡
綫ѩ֮ǰĵģǦͷֳ֧Թܣֱװź졢ɫҩƽڵİУӸϵʱȫܺϣһ϶ûС
Թľܷ⣬ͷħģ˽ͣЩĳ˰ܷԹܣԹҩãҲʱЧԣշǿټʱҪûЧˡ
ӷⲢʲô̵ܼķԷ䣬˵̫ܲǿĳֻǵԹڵϣһѣҲװǦ䡣ҪԹܲѣֻδ£˭Ҳ
ʶŶѩһֲ֣µô׼ӦЩ뷨ģ˵һꣿ
ãʲôҲ˵ˣӶңȥѶƹǾһţ⡣
ôûҲû֪ҪʲôͿѩӣ첽ߣ½Ƹµķ²Ǳߡ
½Ƹͺͽµ󽫣ǻˣܵˣȴʨˣӵˣڻȴ±ܣѩͲͷһԹҲûС³ǻʮСȫһʮоŸԸ꣬زסѺһĽܿͰʲô˵ˣѩ˼¼ֻҪһۣ״ˡ
ѽʧʧû뵽ЩͷԵСȻøλ͹ضȵطʵڲ˼¸ˡ
ѩһЦž⣬Щ˲ûϵĹͨ⡣
صȻ࣬Ϊ˹ͨ㣬ǰһֹͨԱһϷ۹󣬾ͳֽĵ۹¸嶼ԼĸѩĻҲ
ʵϣ幵ͨҲͲʲôԣ϶ȭͷõĹͨԣһЦܽ˵ŭȫйЩ϶ˣֹסǵķŭޡ
˾ɶûˣѵǻһſڵʳ𣿡
ǿطѩе˼ɣֶǴͷʮһ˳⼷ͼһѣѩŲƣһ¾ͰЩȫ˦ȥײʯϣѩ˵ˣеľʳûȥ
ǴҪٳ壬ѩ̷£˳һּŵǦ䣬ݵشǦ䣬ͷ֧ԹҲ¶
ˣδʲôǸȻ֪۾һµɵϴ󣬷һĻХɲʱңޱȵſڵϷ
ѩЦһЦͳ֮ǰѾõĶȻʶģҾʡˣҿԺú̸̸ɣ
׳˻ǱȴûнӣŭŶѩзŭҪȴŲڣ֪κõĶ˫ôӡţһĬʮӣͷ˶Ѿоͷѩųʱ䡣
ޡ
˵ĸ֣ӵ˲ʲô˴󽫵ȴһ䣬Ȼָ𶯵ˡ
ޡ˭½ƸһеԼԵְȴʲôҲ֪ǲãصһУϷ಻ģǶ࿴ֽ˵֪ģͽһ㯡
֪֣ǰǱĴʦھǱߵġ
Ϊѧ֮Ůķ㣬һι֪ڡͬʶͬСĵλصڽʦ֪˵óλĳƷ֮ĶǾͲˣǳĬһµʿ˵
֪ҲޡޣǾǱߵĴʦǰųǱصһؼܣԣ֮ǰĴΪ˹һȴᱱظ壬ҪͳϸɹĻӦþҪ˰ɡ
ʵ顢ˡˡ壬İҵУݱͻ棬Ҳ֪٣˵˼ʬ壬˵ˡ
Щ½Ƹ˶һû뵽йķƱ仯԰³ǵʹİҵɹظڵĴ£ӵˣ۹㲻ʧȥڽɽĴۣ˵ȴ£ϵԼȴһ֪˲ûбĻ˵
ڵ˴󽫣֣ӦǸӣһ¶֧Թܣһ¶Ŷѩȴû㿪ڡ
ûϵѾˡѩЦԼɣҲʲôƹħԣռĽȷʣ˵òԣ̷ߡ
󽫿˶ѩһۣԲѩ۾дʣڷռȻ˶װģʹթƭˣȴҲųռĿܡ
ˣ
ѩһĴȣʨǡ֪³ǳ£ͬʱɱִټûԱ󲿶ӣֻͷӣǲ߶ʮһֱ˳ǣúôʨ̫ԶӦøϲϣҲǷ֣ȴʱһ֧ʨĲӣĿҲ࣬ɶǺ֣ӲҪǵٶ飬ǲӦҲɣ𣿡
㡭
һ򶫷ѩı飬벻ţܻûڣȴ֪ѩ޲
üͷأ֧ʨ岿Ӽ룬ŷͻģ֪̺ôĻᣬŷܹҪ˵һǦ䣬µʱǻڻʨļһ·Ǹ֪ʲô
ѩЦֱղ㿴Ӵ򿪣ͷĶŷǵøáܵΣն뵽޿δʨҲıˡ˵öԲأ


 ɵǮϣ
ͻ󽫵̸ʵûʳʲôΪѩʵĶһʼԼ˵̸ֻȷԼĲ²⣬ҲܳɫʣµġͲǶѩΪصˡ
λڿʼ֮ǰȸһʶ
ڶѩǰģֻǼ򵥵ġ߾С顱а³ǵĸ߽׾١±еĵѩҪЩ˶ټᡣ
ԶѩĹٽס֣ôԽȨΪԽΪȨ½ƸˣѾڿӦʱ̫̣ѩѾ˲â¶ʼʽ֣ɱ¾ˣ¾˴һƬң˴һ˱֮ء
ءҽ𣬱˷ܹͷΪǻ˵ˣ˴ֻͷӡ³ǵĸλ϶˴ǿͼʮ򣬸ưνĴôֻһ֧һССϺϲǣ¶Ʒǡǵǵǵǡ·ϵʮ˾
ƷĹңһ˾Զ԰³ѹԵս˵ʮˣҪǺ·ڳ˳ɵ˶ҪܣԽԶԽá
֪Ǹܣֺγأ˵һĴʵҳ˧书ֺãŮ˻ӭͻϵĹϵǰ;˼ֱȫ۹ȫʧǵļ⣬ҲֵҪô˵ܰʲôԹԵͺˡ
һʵ̼ڳ˻Ȼˡ˶ͲסָŶѩϰ߶ѩ½ƸˣĬīǳξݳ
𼤶λʵ˵ģѵ˵ҽò𣿲˵ˣȻҸܵһΪʲôҲأ⵱ȻеģΪ󰡣ðд󸻹أ˵ܶ鿴գǶǸ˿ģаյ˾ãһиô£˵ʵɣ⻰ֻ˵ҲΪɶҲߣΪսаձʤǻʵ۱¿͸ҵĴ󸻹öǱ°źҪٷƵĻᰡôأٷƣǻ𣿡
ѩֻţ˵ĻȻòףȷʵɹעңѵͷȻ֮䣬ôҲǸһϣȻʼҪѻ˵
˵û⣬ҾΪʲôģȻΪеƣҲ¸ǣ͵õϢڲأֻǱǿ㱾صϱӦö˵ҲͱĴ¦ӡ
ѩ˵Ļ˵޼иʶǰʨ۲ΰԣͳ˸壬ΪˣΪֱӴ֣ռ彮ȴսĿҪþ顢ˡ˿ͳһأߵ壬ձһ޻Ҳ
ʵ֮Ҳúܹ죬ʨԪ˵üأжת͵峤볤ϣʨɵʨֳһİԸк棬ȻĶݰҵȷʵһѪЩѪյˣʨ嶼кøУʨгһܹˣѸŽ뷨˲٣ҲѾһɲܺӵһǣ״̬
ԣ⼸ʨһֱܵ͵һûãˣûٷ˵õ֤ݣһγɹǾ鼸Žػ񵽵鱨
ѩİϵǦ䣬Ѵ˴νɻ֤Գ֤ʨͼı죬ģٺ٣˵֪£֤ᷭ죬ںڼǵĻᡣ
˵еǿ˵ƾһǦӳҪ㣬ʲô
˴ŵӣɣʵҲָܵõ𰸣ѩʵǾܣֻҪûܵڣ˭ҲǿҪе
ϣѩ󷽣һɣЦ˵ò¹شܿտ˵׻һӣ֤ݣĶһԻشҵ⡣˵꣬Ӵ򿪣¶ͷ֧Թܡ
һ֣½ƸҲһȷʵ벻ѩİѵ̯˿΢һ£µˣһãȻȴҲЩһ֮£۾ɴ󣬺ţʮ룬Žг
õġ
ûǸħ֮ҩҿġ
ֻҪҩѪܴ񻯵ĳɹʣӳʱ䣬аٷ֮һĻᣬѿ񻯵Чȶ
䣬ڰ³ǵϱ𣬴ǵľУЩҩ;һ±㽫˶ŵòᣬ˿֮ºѵõѳɹߡʱӳ⻹˭ܳܣ
½ƸҲ׹Ϊζѩڿ֮ǰ˵ǿԹܣΪһԹܣȥһ֤ԭЩҪϵ½ƸҲⷢһ㣬ǰ³ǿƴڵ˵ĺƽ״̬׻ǰߣ֪ܱͨȵģΪеĹפأ˫⽻֪鱨˫սĽӴø࡭


 ɵǮУ
Ҷ֪˰ɣң֧ҩ½ãǵûľɻʨıǲʵ´Ķһˡ
ѩǲǹ¾ս̽ѾڱǱˣθɳ֧СֶӣָʵекƻЭǣ¸յʮ³ǣһսҲùڵЩӣʮǴ˽ݱ²ɹģȽûôʱֻҪ΢֧һʱ䣬Աµ֤ⳡʮþȵսʤȻǣ
ڴΣʱҪеļיץһľҲãֻҪžУѩһʼ׳ϣʱ̫ףʹҪţԵýŽɣó֤˵ʲôʮĺԮȻףȴ㹻ľãÿ˵жϣ֮⣬
Ҿһ仰ߣʤ̣ٷƣ
ѩĴָ¶Цݣڵ˵УõҪ⣬ΥĻ쳹³ǵ
󻶺붫ѩͬһսߵսǣֻпЦķݣһֱĸоΪԵµЩ˵붫ѩһߵԼɵˡˡĽɫڹʵ̫ЩҲ̫˵㡣
ʦ֣иʡ
ʲôʮڵˣǻʡʡɡ
½Ƹ˺ͽһۣȻöѩǺ룬½ƸҲ֪ǰΨһ·Щ˵Ķ־𣬶ѩöٵƶûãıԣ㣬ʼһˣվҪġ
˭Ǹʣ֪֪ո˵ʱЩʲô
½ƸЦһ£ѹ͵ֻ˫˴ԶķﻰǡȺǺƭ
ߣҲս֮ǧ򻯣ֻթƭҲǲܴʤ̵ģԶѩһֳѵı֮϶ԡС顱˵Լȷʵ뷨ж
˲С飬ĿǰǰѩڵĳʼˣټʡѩߪþҲģΰ³ǼǧϱǷľҲ֮ģ˵ܺαȼĿܣӽǳ̶ȵĶûУֻ÷
ȱģʱ䡣˵ЩϱȫǱӡǰ߾˵ҪЩ±ȫͽ书һŲᣬнֹҲϤ̣һս״̬ϲ̨档
ѩϴСҪיˣʱ䣬ʱҲУó;ϣϰĬЩңϤһ¾£Ҫ֪˵Ĳͬϴ׺ܷɹĹؼһ㣬Ҫãпܿµ漣С壬˫ȫ˲佫̫ҲԾ²İЭϴ󡣡
ȻһСŶڣѩĳƺͲһˣĲӦüͷҲ֪¹ؽҪӦһʾ岻ݴǡ
ҹ۲һ£³ǵĹЩף˻ûǣһЩ뷨Ҫ깤ʩͼѾˡδɩæͰæ๤ɡ
ʩͼʵڣѩֻǰԼҪĶ˽¸߷㣬ɷԻͼƣֻѩĻ˵ģģȻѾɱƣȴҲŪѩЩҪ󣬵ҪʲôټȻóԽ硢Ŀԣȴľ´ӦЩ顣
ͽüСӿ԰Ŷղ˵ḷ̌
ɶϡ棿ģǰܷͷʱ򣬵򹤣Ҳڹظɹʵɣһ㡣
ΪɶҪɩ๤أ
ΪǱѧ֮ŮʲôԶʵɣɣɱ䲻ͬȴҶΡ
ľʺȻѧУʶһæЭ
͵Сö˵һľңźصġصģһ۾Ϳֵ칤̣Сһ
⻰ͷ˼ģֱָĹֻпЦŭûУⷴӦУ̾ʵעҪѩռˡ
ѩЦϴСδɩӺСθ㹤̣ͷ׵ˣϺ
ôҪҲȥҿɲḷ̌
Цˣ˲ҪҪʱϺž̳͹࣬óʲôΨһãǱȥն׼죬棡ѩʡʡɣҪǺһΪȡʱ䡣
𰸣ֳˣ˵һҲûУû֪ѩҪȥȡʱ䣬Ϊ߾С顱ĳԱ˶֪һЩ˵ʮУкƻСҲڣԱص鱨֪ޣĮģЩģֻǸҪʵµɵʵۡ


 ɵǮ£
֪Щ֮˹ͬ뷨һܴӮйҪĻȴ˭Ҳ˵ڣȻѩѾ񣬵ҲֻӲͷƤȥˡ
ѩڽЩ̴֮źͽҴҳǣ벻ҶҪΪԸŵǺͽҪ˲룬ˣԼһĿ
ʱѩһҸ½Ƹϴ˵Ĵ󲿶ӳ߿ҹƿգգ˾ػṥǣҺϺУȥȡ֮ʱ䣬۳벻ɣǶڸϻأֱ峿ǶزͲңɡ
ܱǸô˵ܲһ£ͷдЩʲô˵ʲôͶɱ֮ģ֪и׼ҪʱűһǺҪҮ
һ׵ģͷģƵвԣҪͷõ֡
򵥽ϣѩźͽ󽫣һͬ뿪Ҵг󣬺ͽ̲סˣ˵Ҳ湻ɷѿˣΪϴܾ˽Уرҵʡһ𣬰ְšƪѻĿͷ±ϱһ㷢ŭҲΪͬɣ˵бҪֵز𣿡
ٺ٣ϺƽϲçײɵһֱȥˣʲôȻ¶ĿרûڵʱҮ
ѩֵ̯ҪҲҪܺ벻ãǰʱȣֻôˣҲΪдɣȻͿˡ
ҳûʹĺܶ£ҶҪͣһͨȻΪǱҪģǾִаɣûʲô㵹ǽһ䣬ôܳҪʲôûɹ㲻ҪʲôкƻɣⶫӿɲóӦұ˰
Ϻ㻹˵Ȼ˵ɳкƻСǣЩǻԣкƻСȷʵǴڵģѾʼˣ⣬Щ˻Ǵϲġ
ġЩ˰
ͱ¹ˣ߶Ⱦ»ܰܲܳɹҲδ֪¶࿿ԼɣҪôΪȡʱ䡭ܼ򵥣Ȼ͵͵ƻ׸㣬Ǿֱ󡣡
ѩ˻һۣיλĸ׼˷ǳǴһ˳ɡ
ѩԺͽ˵кƻСʵڣͽûк⣬ΪжԴͽģ±˶Ϊлʵ۳֮ǰ׵ţͽʹۿưԵ磬ȴڳʩǺǱ߸ı̬ȣԮ֣򼺷ʲôԮˣʲôкƻС飬ǸЦһ
ȻƲƻҲã˿ȷʵһ֧л˵ǻԾš
֧Ŀ࣬ȴɢɼСӣԸߵħװαװɰ˵ӣ˲帽֣αװ·ӣͷ·
Ϊε֣̬㿼ǵ˴ͬڣмѪԵ֮飬ûʲô⣬ָ·ṩˮЩ˵УΡϡһĻ൱ãΪ˸лָ֮飬ȡһСлͲǺƽ֮أֽƻ¶׵ΣΪֻɱ֮
ȻһݵѪ֣֮ȴȻ仯仯ʹӰ˿ŵϵһֻС쾪һ̿ʼ
⡢ǡô񣿡
ʲô񣿡
¶֮ɫЩСȷֻһֽʮá񣬷ǳͨ洦ɼЩΪʲôǼ˱һ
֪ϴĿ̣ǰһطĻһطȥǳУǱΪ񣬼Ǯܸߵġ
֮󣬰չ뷨Ǯǣÿ׳յĿ⣬⼸ĴϣԺȫ嶯Ա伦ɹ޷Ůףһȥ׽񣬽֮˿̣õĽЩĴʻȫ
ƾյõһʵˣֵüЦȻӶΪ٣ó֣ɵͺöţҲֵͦģرЩɵһ뿪ʱס̾źĿ̫١
̫ϧˣǧѿȻֻôһ㣬ҪֳܹӦǸжãȶˡǱߣǷ¸תۿɴ
˰̾ϰһѹʹģȴǶģȷͼǶֳͷֻʱȫ䷶Χڵ񣬶Ѿץ⣬ҪץһЩֳҲ֪Ӻδȥץ
Σǲò˻ֻȡһЩֳ֣˿̴뿪Լػչ񣬲һרôٽϡ
˻˲ֻһЩ洦ɼС񣬻˴ʣ˷ܵúܣر뵽öãһʸ󡢸ĺôÿﶼֿ˻Ħȭƣ١
˲ֻڵһ֣ͬһʱ֮ڣİã⡱˸壬ǲ洦ɼȴ˵ͷΪĸ߼˲ʵ׳Ǳ延뿪ֻǲûԭ˵ǰأеĳ
ͳ죡
ͳ죡
ڵо˾һҲûжαװȥһ˵ӣֻαװһ£Ǿۺһо˴˶ࡣ
뱱عģȫħŵĺ֣ʵףٲֻħˣҲɹ֮ڸ裬ΪЩĸ߹αװ߸һҪɣÿ֧СӶרŵ֣֣ûǵĻɡ
òһ׶ΣչĻṩϣҪʼǽƻҪ֮ɣĻõĽ
侲ضԸԱ´ָǱִ֣һħŸɲȻӣʵеļƻǶѩһ籨ȥģȴһֱ³Ǵ֮ħŲͨ᰸Դ֣ӽмƻ
ħŵжǲʣҲʵģ˴εħź֣в죬ŵ⡣
ͳ죬˵˴αжȻȴԲ߻𣿡
ŵĹأشҵ£ñʣйأ͸ʡ
򵥵رʾ˸룬Ӷһ٣ķʽ֤ʵҲֻǴǱߣõİָʾɵǮ


 սȺޣϣ
ѩ˵ҪֱʱͽΪ˵ЦΪֵȻնթȴɵ£ѩѸҵ˴ڣֱֱ˹ȥڴ֮ǰͽ֪Ĳ˵Ц
ôϺ˵óõ㽲˰ɣ
ȷʵ´ô˵ʱ鷳עһԼĴ廨˵⻰һ˵ҲûУܵˡ
ͽܲɶѩжϣΪѩһʱ䣬һ·ҵ֮ûжڰıôŷ²ͽһ𣬴ݵֱӴ˵Ӫ֣ҪһԪ˧
صʱ仹ãͽٶһǾ˷ǳ壬ʲôΪ֣࿴ǲһĴڣкţûԼȻᱻЩҰް𣬿ڱأȴȻҲ¡
߲м˵֣ý̸⣬ı£ҲǼޣҪߺƽ̸УǾܣѩûпԣڽʮ˴֮ǰ¡쳯ʹ̸ˡֱӸ˴򵹣廨ýȥ
ұΪҪʲôͼذİϷ׼ģ˭֪ҲҪֿߣһô죡
Ϻֻ֣Ҫֿû˵ҪɱѡҵģҪ˵Ǻҵɣ
ѩЦͽΪ۾Ǹȡߣû˱ս˵ñõʲôطȥòõû֪ѹը
𷢻棬ͬҲһʱˣӦõٻ˰ɣ
ǿԣʮڰɣ͡
ʮף㻹Ƕ۰ˣϣһ¾ѵŪ
ѩЦԱߵһƨϣһϣص˧ʡڶ˽⣬ͽʹ֮ƣԼҲϣװһܵƫƫԼʵɣ㲻ȭ߼£Ľ˧Ӫ
˵ղ˧Ӫʮףʮף൱ȴ쳣ªƤΪݲݴ֮һӣ˴ϯضͷվŸԵ̴ӣֱǻǡ壬ƺҪӪ¸ࡢһʧݷ²̱ѿûǡ俪ڣѾŭһһƳȥƤ
ɱν̣̫ϧˣұֳ񣬽ﶼûɱң˷ѣ˷Ѱ
ֻҪ˵ѩͺû˶ĹͬϿɣĻһͰġԽѷĵط˾Խ̰ƣҲ⣬ɫ䣬Ȼ϶ҪɱģҪɱ̫죬û֪Щ;Ǿ̫ϧˡңûɱһݣõ˽ȥǾ͸ҪЩޱӽֵ죬ôѵ̲ᣬƵʱз
ʲô
죬ʻһЩ͵ĻͷˣԼΪ׳Ŀâӡ
ѽҴʲôѵλߵıûиλ̫˲˼ˣ壬ǿɲˣҪͷأҪųնģѵûأ
ѩŵعֽУ仰ͽص㣬ǰˣͳ󽫣һ֮ǻ䣬ѹǲ˵ΪÿһԼѹȸУ϶еؽսͺΣˣٿǵ񻯵Ŀܡ
ͽƣһߣѺ˽佫ɫ䣬ֹ̿򵹣ʾֱӪԲѷͼ죬ʱʲôҲûû
δ˵꣬ԱߵĶѩѹֽǵı۾˵ϹǵİǸûǵ͸ͼıǵ׼ˣѽǲõء
˵˵ûû
ЦǴһһչһ䣬רҪ׸ĴЩҳӣ˵ûǺôĵӣҪʸҲ˽̣
ǡǵı
ЦȫˣǱǱץʱ򣬻λͬ٭ȻӴЩȴİɽӶܵǣǺΪİ
ѩƵ˵ü佫ٿĪ磬ԩĪף֮УС֣ȷʵҲ֮ĶæڣҪ½
лãһ˵Ҫ佫ԵúΣȻ˳ȥɹʱ˧Ӫʹ
峤ı鶼ѿǵµЩʲôԣǵȻģϽɣôöûý϶ѱ˭սƷռУǺü佫һߣ˵ҪɽȥȻĲԸƺ˧ʿ顭ĳ裬ɺ޻߶ۡ


 սȺޣУ
֮˻֣Ļ׿粽ȥһХﵹ֮չǦ䡣
Ǧѱѩзϣۣ˴ͲعչҲòͲͬˣ֮ߵע⣬ɢɷ֮Ҳʶ߶ݡ
ͽȫȻܸãȴ򶫷ѩޣһ׼ȷһʼȴķȡ˻뼺һʮ֮ڣԼٻ̶ֳȵȫʲô
Σλۼ֤֪ѵǺõɣĻʵ۷ǳ˼ر嵱ģϣĴǵҪͳ⡣
ƻթ˵ĻҲšһŭ˵˰ʱͷ·ǾȻΥԼɱˣֱɼƵΪֻѪ
˵ǰֶо̫ˣҾ֧뷨ǾͷѪϴ³ǰɣ˭ǶԼ˭ˣɶأֲǩԼѩںصҲżǧ˵һСǣʲôأܷȥɱɱѪɺӣǶĳǧҪҿ̸µģ³С⣬ǷǣҪɱ񫣬ֵܺ˵ѪծҸٵЩѪϴǱڣһϴλ⡣
ѩԲѣ˵ʲôҪ̸£úͽĿɿڴǱΪ࣬ǰ³ǵʹߣ̧֣νᣬû뵽ʹ߿󣬸ȫں³ǵİΣ·Ǻˡ
ߣ˵壬ȴֻһѵҪô֣ŭǳΪʲôĿûŪԣǰػģ
ǺǣҲΰĻʵۣǿǸҪ̸֪һ֣ʲô취˵ʵڵģЩӦüּ֣úõ֣ΰŪôҶһ㶼±٣ҪȻģôֻ㣿ϱߴɽЩˣͱǺõö࡭
ѩɧ飬һͨɿ˵ֳȫɵۣһʱ䷴ӦǵļУǵһοи࣬˿ûǰ̸ǰδе¡
รˣȻǾﲻ֣ҪҪȸһܣӮ˿ԶռǿΪұǿһֻҪ֤ʵһ㣬Һλеһףν
ѩʼ˵ȴһȶϣƻ࣬ǣ
ûʵʵ˵ˣѵ˵ʵҲλҶģû̵ڲ뷨Ҷѩ̺ᵶأλл
󵨣
һ׾ͽľ飬һҲŲʲôˣǻϣ˲ɢһ˵ϢϢ֣ܲסء
ͽϢ֡ŵļⲻƵزвԼĴʱķӦȻԼ֪еؽս˿Լܵѹвûͬؽ׵ĸԼԼоЩʱĸо
ǣɢϢĲֻǻ֮ߣҲͬʱȳȴͬԴϢʾսȥԶúͽа֮ǰδأѩ˵Ϊ⣬ٰ˵뱱֮ļսԼƾŵؽѹƽˣ޿ֱ֣˿̣о˲ǰô򵥣ͷȷʵҲǿߴڣԼҪǿö࡭
˵˵幹죬ͥҲϢйãô޳ǿģ
ͽСղԼ𾪣͵͵򶫷ѩһЦںı飬ûбӰ졣
Σûλ뷢ǿҵԴǱסˡ
ͽܵĶѩȻҲоˣڱشʱȻҲеǿֹ߽ʱˣûɢѹȸУûп񻯱ȴвϢ
о㣬ȴûɵ׶ΪɾˣȻе֣ôģļ¼ӦòڣǴġ˵˽оĲϣʱ꣬ʲôɹбδɵЩˣҲ
ѸٽѩȴңһȳˣһȴԵ飬ΪԼ˵Ļһ㲻Ϊ֮һû̵ԱߵĲ壬׳Լ⣬񾭣淢ŭȴˣԼĺûᡣ


 սȺޣ£
ԭѩĴ㣬ǰʨıƻ֤ͬݣһ¶Ϊر佫֤ˣһ·鷳ҪֻΪԼ˵ķڷб䣬оδɼԼĵƾԵЩΪҪмӹЧ
뵽ѩһЦǲýˣɣǱֻҲһǸǦ䣬ҺǾȻûע⵽ͷ̵ķӡǲ𣿡
ʵ̫θڣڵ֮עȫڵϣֻǦԱߣֱ˶ѩһѣſǦһۣһʹһ
֮㵵⡭ʨķӡֹʨķӡʱڵ÷£ⶫ
һ֮ڳ˾𶯣ķίʵ̫أ÷ָ߼ʨ塢ϵã˶ϲֻܴԼıȷû
λȻϵǦͷЩʲô˰ɣ
ѩ˵꣬ǦѾ򿪣ʩϵķӡǿ׾ͱ֮ƽ⣬һ򿪣еʱ䣬һԣڿ
ӺͽĽǶȣֻܿǣͷѩЦһЦ֧ԹĶӦúϤˣǵδɵĶȻѾƷˣรɲǼǰľɻ½Ʒⶫô
ⶫôģʵ
ǣλ϶ߣ˵ģǾʵģҷȰǣǿһ㣬ҿɲǷˣ쳯ʹ˵һʹߡ
ѩ̹˵ʱ򣬾ǵĻʵϵԼҪԮԵİҵŰĿ궩ɾˣͳһأѡ֡ȻǵĻʵҲܿԮûٸǱ߱ûУʷḻ
λͽһ֪м٣ȥյ۹ʵȨģҶ̫ãʹδãʱʲôͱϣ⻰κһΪ˽۹ֵˣ⣬ƫƫ˶Դһϲͨ˶ѩĻ׻⽹ۡ
Ҳһ棬۲ΰԣʵʶ֮İҵ˳֣ɿת֣ԵʱʨԴ˵޷ȴƫƫճǣֻášͣЩвͬ뷨ߣȴҳ͡ڶѩɣȷʵǶ
ѩķӦ﷢ЦȴһĴʵۣкøУһ֮ҹҵ㣬Э͸ˣǰʨǲʹǵĴʵۣ˵Ԥɵİҵһͳ壬ϣٽˡ
ȻǵŭСѩ֪ЩǱػţΪǿ̲һĴ쵹ºǶʨɼɴδٹʨ˼̳Դͼ쵼ʨԼݣǵĲֻҪٲ֤ݡ
ʨʹߣҩ֤Ѽ̳˴Դ뼼أʨʹ֪ǵĻʵֻǵʨûôøУʹ˵ֲڱտڣֻҪȫҪſŵʺһǵĻʵᷳˣǻȥҪҴӺأһʨ׵ĶˣòײҵǣȴһŪҲ˭źãѰ찡
㡭֮ʵ
飬ҸȫģֻҪһٻ̫ڵ٣Ⱥĺ⣬ʵ۵ĸᱻҰ߹ͷ
Ϊ˱Ҫѩԥسȫ࣬úͽ͵ɴ۵ԣȱ׳Ĵ󻰣ȷʵҲڳˣѾ߰˳ɣ֪ʵĺͽɷ¡
Σλҵ˵˰ɣҪҪƾһ£˭ǿȻǩԼҲУ˽ҲһҪֳʤλͨͨҲɣҿͦ˳۵ģҶǩԼҲʨ˵Ҫá
ѩƣٻ˳죬ڳһһ㶣֮ģѾȻ޴棬ֻҪǸı̬ȣֺѳرڶЩͷʹǶЩĶҶԵܿΪǿȥǩԼôһԼĲҪԴóȻʹ߻ɱһʢŭ֮£װʨõǿԮǲǡ
õ˽άȵľ棬ƶѩûʲô֪Ҳڷպͷô졣
Ǵ껰֣ͻΧˣΪɹŲЧԤںã˵ϱߺóԺ˯̸ϼ죬ҪôȡҪ浱ˣϺ϶ῳҵģУǸԭ֤ĻˣҪ취ڲУҲͱ¶ˣ
ڷռ⣬ӪⶸȻһѺһ󽫽룬ȻǶѩǸ֤ˣȫ˺ۣѾһѪ«Ƶġ
ѩ֪ϰףʧ߲ɣ˾˱ģٹòӣ⵽˶Űúһ佫̼ͱòΣˣµİܾ֮˽ʱŭ
ʲô̸ϳȥ
Ӧ˲⣬һϢĻ󽫣ǿ̧һͷƺ˵ʲôȴǸǦ䣬ͫȻһ£ſԶĶѩһֱķӦҪڣֻǣ֮ǰѺ˴󽫽ǼˣĿɫ죬ָڱ͵͵ʲô
ãСĵϮ
ѩг˾ˣȴֹǼħߣֱֱʵġ
һ̣ҵĻ뱬ըʶͷ֫ʬŷ籩ܣʮ˴ųĻ⡢̣һ»Ȼ


 루ϣ
˵㲻ϲƻʲô鶼ϲżƻô֣һжʱ򣬸رడ
Ϊҳ˧ҲҲ˳ۣ鷳ɣЩҲѡģԣұѵ÷Ӧܺã˫ô˵ĿĴﵽȡҵıȫˣڶʱĿ꣬ЧӦҪҵһʲôӵģ
ѩһĵӣκͽòϣһȷʵԼһס
ղǼˣѺŻӪȻɱҲ֪ûҩʲôħըþˣ棬һϯ˳ʮ׵ĴʣڳʣµĶʵףȴΪ±ըͻȻǲ񻯱ҪգۼѪɡ
ڶѩеʱ򣬺ͽѾӦ߸˵ƴŻᵽһб䣬ٻϵΪһâţع֡
ѩǱҲͬ飬ٻչһִ֣һ󺰴УɣұֳרǾȻﻹҪɱҶҪʵ۱£Ҳˣ
ֻǽкѣѩû˳ڣͽʱ򣬽ر߹Ǹ˵üصĻ󽫣ʹ䵱һŲأȴǼ죬ԼϾã϶֣ᷢ˵ˡ
ըܴըǼ׵壬һʱͷˣѩͽΪⲻ󣬼ææûⴳͷޱΪⳡⱬըҳһţô̾˰Χȥ
ô£Ҫ˵ɱʮ˾ǾԲܵģ˫Ҫͻ֮ǰŨ̡ĴӪУͬȴֽƵĺȣˣɱ
˵Ĺضԣ⻹ǺǼסȻǺܿ췴Ӧиֳˣѩ΢ռȻҪͺˣһתơۡҵħͬʱ˾һʱңûץסЩϰɨѩѴźͽԶ׷֮ˡ
ȻеĽĶӣˣʮ˵ľӪѵԴɱķ𣿺ͽϲ˵ίʵѩ֮ܣ˧еı֣ǡʶ汸ıˣЩͷתŪ״ĳѣͽֵóЩǻԣЩ滰ѩһϷȫÿоݣݻ磬ʵڸһ´Ĵָֻǿסˡ
ȣ治֪Ǵôӵģ˵ƭ˾ƭˣ˵ȡرȡر˵߾ߡǴӪʲô˵㣬ôǴԼȥˣͽͷҲŲµˣɹ㲻ûҪͷȥʨ鷳ܲ⣬ҲҪڸһ죬Ҫȡʱ䣬ôȡˣҲԻȥˣûɣ
Ҳģμƻϲϱ仯˵ҪߣҲ˼ûôģߡ
ѩĻͽһΪˣһ飬ΧʮڣʲôҲûУȻǱ˰Χ֮ġ
żҲû⸽ˣûҵġ֮ô˵ΪЩ̿͡ѩ겻ıأߵ֪ޣղǼ˵죬ȻԻ壬Ǹ񣬰Ǳˡǵڸʲôˣʱٿɱأ
ͽһͨǸʱ㣬˫һ򾡣ߣҲ˵ȥܹл洦ָʨ壿
˵صӣɼıǼҳ㷹ˡǰˡǾ顭
壬ҪǱ˾𣿾ǰˣ˵òҲвٲɣ
ûԵԣʨĿɲ̫ǰһսʨ徫ɥսʿߺоԱ߰˰ˣһ겻ʨճڶ̶֮ڣ𣬻Ѵ쵽壬Ǳ֡ʨʵⰡ֪⼸䣬Ǳ߷ʲôˣ
ѩʨǱߣֻһЩϣûʲôвҪǱάʱڵĸ߶ȣǱߵʡ²һ뿪ˡ
˵Ҳǰһֻ˵ͽ˵Ǳڰеһ仰˵ּ꣬һȷ紵ϰٸʬһ𷢳Ż
й˥ôȻֵģѩǿνϺȥһͷųУ̫˰ɣʵĵˡ
ιô˵̫԰ɣΪʲôǿоҪҡ
ͽ˵ţɫԱ䣬״죬ŵǸʲôסãҲ鲻
ͬ״ȻҲڶѩϣԾȴ̫٣ֻڽ£һ澢ֱ͸ЬףЬҲá


 루У
ʱϷɫ⣬ɵصѸٸֵر֯һŴҸӵĴѩͽͲ̤ϣɫĹ𤣬˵ѣᶼ᲻
ͽŭٵӵϹȴѩ裬ⲻͨͷ̺ؾԪ֮ܶϣһȥСķǵûãҲһմˡ
ͽߣ㲻˵߶ô
˵岻ͬһ˭ַͣ
ѩһ˵꣬ϵĴ۹Ȼ𶯵ԴͷֱΧ֣Ƭľ׷׵£ȷ紵ɫʰ쵵ӰѸٳ߱ƽ
ͷС߲֩룬˸ŹĲâһͷĿѣϵɫ֯ǵѸȽԡǿ˵Ľžˣڵϣζβ
ϺģȻ֩ģųжһ㣡
֪⻰˵ŶմͷˣжѵܵõЩɶԱ죬ɱ˵㲻ʶ
ҲֻǱȽϼģֲǱͨ㵱ѧ޵ԣЩͼ￴ĸ֩룬֩ɫҲûô󣬲ʲô֡ëô࣬öİ
ѩһԷϣдһЦ࣬۹⵹ǲǸ֩ӽ֣룬飬Ҳҡ
ЦУһӰֳ̤һͷ֮ϣ׳̬ûд¶ɫزţһ֧ľȣͦмߵϢ
࣬ʵʵڰ³ǣӲдԻһ㣬ӲҪ꣬ǾעҪ
ͨˣӱ̬Ӧʨͷֻڱ£ס
ͽʵЩƣͨԲΪҪ٣һϣ˵壬ãǸ̫ԵͷΣʲôαװԵúܴ
ʨ壿ѩڰı𣬾ֻƾСǰɣǵ޴ҰĲɹҵò³ֻٰһΣζǳ군
ߣٲ֮ͬǰˣǵĴܲ𣬷ǵ練ƣ̤ƽ顢˵ϳһоɳ㣬յѪծضҪѪ
ʨԹŭͽܵõЩѪϴտѪծȷʵҲͦģ°Թƾ룬ܷԵնɱˣֱֻ֣һ°ѵ˸ɵ
ѶȰʮ׵ľ룬ôԶɱҲûʣˣɱĻ̫ߣԲ󷽵ֻ֩룬ûʱ򹥻²õ¡⣬Ҳ֪ǲɱⶫ֩ͻԶʧˣǣɱҲû塭
ͽȴǸʨ˱һʲô
ŷŭͽһԼﵱȻѩ
ѩһȻһöʯ⣬ͽϵǺͨһħ豸仰˵ʨ˵ÿ仰Ѿѩ¼ˡ
ǽ֤ݵģû֤ݣ˵ʲôûأл֤ˣҴǰͺϲʨ壬ʨ˺ðʵˣϲ˵ʵ
㣡ɵ࣡
ʨÿҪѪѩһɵȻʼ磬ͷͱˣһ֮ڣʨϢ֤ͬʣ۹˶֪ٹһ죬صвҲ֪ϢȫǱڸٶ࣬ҲⲻסѶϢɣ
ɱǣôϢȥ
ࡣΪԹͷһɱڵļһа취Ըˡ
ѩЦһеľʯһףҪħͣǸʨܷɹͷһ٣Ҫأѩһ
Ϻ
бĺͽĻ᲻˼һһ⣬֣գһǸˣƴȫһᴩǸ˵壬ɳԶ
ˣ
ͽһ֣˷ܣᴩȴѪ֪ⶫֻǲӰԼһʧ֣˵ƣ󱳼һʹЩϮ
Ϯ֩˿ںͽֵͬʱԱߡ󷽵ֻͬʱ·˿֮ͣǿӲҲκν֮£ͬʱˣͽϰн֣ܹߣҲԶȳ˼ͣ˿У֣񶫷ѩǰ󶴴ֻʹˣҲûõȥΪ綫ѩϵ˿ж綾
ϰյľʯһƬʨͷˣȴԺͽ󷽵ֻȻԵȥؿڡС϶֧֧֧壻β˵ĽۣССըһ£κѪﰤһ£ܲ
㶼˵ǿģ˵ôԣѵΪǻ²ֲĴϿΪ˻ܣҲɱǰ
ѩ˵˼䣬һΣɫÿһ붾ѪѸٻҪ˹ƶ֮๦׼ȷŵ˵ˣ˳϶֣ء
㡭ͽʱͨȻ뷢ŭȴֻصֻΪթģҵĵ֣ȫ͵ȸޡ֮Զ


 루£
˵ͷĿѣѾȥͽȻһ£Լȶѩǿ˿ȶѩǳٶҲԼѹŶأˣȻԼ֣ܶܿʶ裬ѩѾпȴѣʵںܹ졣
⣬ֻǱȽѵأҵĽ·ͬı¶в죬ҪûⱾ£ֻƾ֮䣬ҲĿС
ѩЦ£Щľһʴ壬ΪսپԼһȷʵЩˣóɹǼһŵڱĲ˵ȰѺͽĵŪ򶾴棬Լѵء

ѩȻһոյõɵȲ±մסΪж񻯣Ҳľȴ˲ȷϲˣɫĹ³ֻ֣һԼͺͽǱһխֱͷ£ȫס˵ֽŶһ£붯һǶг
Ǳȵһ֮֮֩ΪܸסߴųɵıޣȻֻǷô򵥣뷢ѾȥˣȻҲûɥ
ǡһ¡ˣ
Էŵ棬ʨվͷԹŭȴûжʹƺѩһûа˵
ѩ鲻ܷԼ˲ħ͸ƼǶԷߡߡˣըһͿûܹĿܣԷܹվ£ֻΪԼʲô
˼䣬ӴͽĿ⣬ѩ֪ŵؽͼͻƸ²ͽô򵥣Ϊڶʴ֮£䣬裬书ٸߣҲӲܶޣôѹס˸֩ʳ
ʨ˾ȣϵģ뷢ǿ⣬ס˵ڴխѩͽĹܾʹѵ֪ѹȥܿ޷֧ţٲ跨ͻƣɥΣǰ
һͱΣˣҲŲô֣Ҫҵһආܰô
ѩЩ˼ɣԼûзԣֻǲõű˵ãҿֻкͽһٶˣǾĺܼˡ
ԤҪ֣Ȼһǿ⣬ƿն·һǣգȼߣȴۣԺؿƵİ׹⣬һ֧ꪣƳնƲˣȴ˲Ϣ׼ȷػʨˡ
𣡡
ʨ˷һºΣͼ㣬תƶǵ׹Ҳ֮ƫת׷ٶôܣ׹ⶼУ׼׷ϣڻС

ѰĹͬһµƺǺܴûʲôըǿ磬֮ʨ˷Һǳ֮ʹţ׹ۡڡǡÿһѨйһɫĻ棬ȼţʹ֮˲жϣ˻ΪһѻҽƮɢ
ʨһ±ֻʧȥٻߣʧϹһͬɢȥѩ״뵽һ㶫
ǡǸɵġ黨
ѩǿʼ϶ԼԶһʱ䣬ôԣЩԵʣԺ֮䣬ֻһӰ֣ǻٶȴǼ죬תۼ㵽˽ϡƺһɮˣһѩ׵ɮִۣ飬Ϸ⡭
ⳡսУͽȶѩҪʧȥʶûʨôɵģظ֪ǾůΧҲҷɢһ㣬ƺʲôԡȪ֮У˵ܣⱲӺûʲô᳢Թһʱǲֻۣٶһ¡
ȻˬͷĸоܿúͽòףΪ֮ԾůΪԼůˮůѸ£ůˮˮȻٱɡ
ۣͽ֣Լһ׵У൱ԼѾˣУԴ´࣬ܿ׵µ״ǴӸеˮܣҲ֪¿϶ǸɲѻڣΧˮƮģһЩ⡢ܲС֮ĶˮﻹΡϵζµĴô£Ѳʿ֪
ĿԽ˸Ůͷ񣬴ΧȹñӣеĻźӣҲǣһ⻹мСվţһִεģ߿ԼԺ״νӴ˸棬ʵľ߼壬ֽӴ״ʵ̫ˡ
ࡣϺûоԼ簡о͹ϲˣҴû㿴ô˳۹һ¿Խҧһ𣿡
ϷʵԶԶͽԾİΪѩڸܿ˵ͱʾ״̫㣬ֻǵѭȥһͬСɣΪѩ߸㣬ԼֻڴﱻˮѾ⣬ֻʣһڿ㣬ֽŶһľ׮ͷľ׮תҲǶɲŻ𣬽תſ
ѩϻЦȴҲͿĨȥǱ˶֮ʵıڻϿһ¿ɰѺͽŵòᣬȻ㲻ԼôϵģǰѡԶ׼ٲͳΪ˵вˡ
𣡡
ͽһХԴзԾ𣬴ˮķиӦڣһУâɲԶֱ֣һϣƴ糱ӿ쭳Ϯ˷ƿףﵶֱ򶫷ѩԤȰ˸¡
ϣһԭҪȿ򶫷ѩϵȴһ˺ͯȻܳڵ֮ǰһֱֱҪȥͽһҲһ´ҡ
ɱ˲ѵôɱСȴҲˣѵСĵ˾Ͳǵˣǡ
ͷ˲ͽδоȴѲԾؿھƫת棬ȴҲڴʱһƴֻһմ֮ϵĵȷסƲ㲨Ρ
һѹס󣬸žһȭֱֱںͽؿڣһ´ùȥЩ֣˼£òײֹסԷڲݣֻؿŻǿɲ򵥣ͽ½ƸУԹȭһȭ½ƸȭҪöˡ
̧ȥֻһӰôߴΰһĺܰ
֮СӢ


 ռɽΪԻħϣ
һǿˣδ񻯵ǿͽ֣֮˵жǿȻҪ˾ѹƵ붾һ±壬ȫԣյû˵սˡ
Ҵ࣬ǰʧɣҲҪá
һͽҪȫվ𣬺Ȼ洫һʻ
Сӣģϴ˭ɵͷɵԡȺģ
ȴĿͽȥŷԼùڵصĵˣˣǻʵࡣ
ڳˣӶװʲôðСͳһӡϴ󣬼ֱ֪ν
˵ˣǰͽһĴ󺺣ȻŨüۣϻе̣̹ţֻһƤ磬һȷʵζоå졣
࣬ôһɽկƵʵڲжУһǼԽԽãϳ˵ڼҸ֣书ԽԽƽ㵽⣬ͨĹ⣬䲻ĺһ˵е׵Ľɫûʲôɳԡ
һȭ֮ȴǺͽܣ˵ңϸܣڵȭУƺһΪϤĸо
̴󺺳ͽۣСӲúţܳ𣿱ڸУҩģֻҪϸʱܽⶾôܳҪͷˡСһ³çȺҲֱ࣬ӳˡ
⡢ⶾ˵˵ַⶾģ
붾ȱѹƣжǳˮͺˣжˮüֱֻӼ
˵ʲôˮҩģϺ𣿴յôңӣ˵ʲôƭСĻ浱ûԵ𣿡
ϣ
̴΢üͷһǿѵĴףͷȷʵһ뽴ϣ֮ǰҩɻԵ˺ͯ˽˵˼䣬׹
ͽʢŭ벻̫ף̴󺺡庢ͯķӦ΢Ѳµ֣ʱȻѩЦ
ϺˮܣζɣѵһΣǲǰ
ͽﻹףǵ̴뿪ʱ򣬽ƷһڴݣһڻϿѩ˵ģԼڸݵ̫ˬͻƭЩҩ˺ͯǸİϡϵ룬ҩա
ͨЩͽ¶ҧгݣµķӦ̱нȻ𣬻ѸƬɲ񣬶˵ܵѩĿ£˳ȥʱǣ϶ѩ
ιιϺסְˣһƨˣסְ
ڹ˵ûºܺ裿Ҿֱӿ㣬Ϊȫ³
ƨɣѩһίʵǱЩ棬Ҳвһµľ׮һӻϵڰգֽһϣһ·ȻأղǸ˹Ϊɵ˺ͯͷ
ллㆪСѣû뵽ܳһأҺܳ飬һᱨġ
㡭߲ѣǲ㱻
Ϊţ˺ͯĻͰͣ˵䣬Ͷڵ̴󺺵󣬲̽ͷ
Աߵĺͽȴһ仰ѣղŵһȭ̺ھǴȺķֻ൱ͽף׽ϴ辭񹦣һʱûôϳһ±ѣʱϳ̴󺺵ȥԽԽϤһλΥĹˡϸԼѾûмˣڴȺδ뿪֮ǰָԼ书ԼҲǺܲġ
ߡ߲ʦ塭
һ仰˵꣬ڶͽֵȥ̴һƣӹۻھ͸Ӵֱȥ
֩Ķ鷳ܵȳûʵҩƷûɾ²ڻϿҲǲˡ
߲轫ڱشùãʲô
ѩʼ磬һ΢Цһǰ˴ӪʨĲϣ㲻Ԥ֮УʨǱԱ֮λӢۣ֮⡣
Ӵ³֮ǰ߲֮Լ壬žһͨľ񽫣֪ڰ³ǵΪоͬһطɣԼ֮Ȥ
ͽѹѾǴԺˣľ׮ϣתſȶѩصö࣬ԼҲѹö࣬˴һ
γ󲿷ֶغ󣬺ͽľܣʼĴ߶һпٳС䣬ͷüªĲϣһЩ򵥵ķᣬͰ³ǵש߽ûеñȣǿסĳ̶ȡ
ͷסģһ࣬Ǿ׳ӣдȺӵĿĶ࣬Ը˴Ӿ׷ˣֻǶЩˣ仰˵Ѿüû׳ʿˡ
࣬ͷҲס൱ˣеķײͬͷ಻ͬһӣȫȻͬһֻȥ˻϶棬żģҲ˲еӡ
ͽѩ˵˵磬Ϊ𣬷ǿʳ淨򣬸ûʲôλѾзϵˣ֤սʤǰڲоǷһӲ˵ܻÿ챻ͬٴǲҵúܡ


 ռɽΪԻħУ
Χˣ֮⣬ʨ嶼УһЩͬ࣬˴˼ջΪٿ࣬ǺȻһҲʲôرĻ⾰ȥ֣й³ǵľ󣬺ͽҲûʲôġ
ٺ٣ǲǾЩӦʵǶϺ㲻ӣеĴͬ磿
ѩϢس֣˵ĻȴúͽидȻһ뷨⡢ǵھݶӵľ𣿡
ϺҲʵˣѾµˣΪʲôҪ˵ǾأѩҡҡͷЦͺһȺ˲µĵھݶӣʵ˵벻Ҷһ
ôģ˵ھݶǿ˫ôһô£һ뻹ˣӵĲӣ
ˣھݶǿ³ǻ³Ĳ֣ʵôģԼģô벻ͨѩЦ³ҲãھݶҲգǳͬһ֣֮᳹ʹˣ߲ʦ˵ھݶӵص㲻սڻععƽھݶӵĿԽ࣬صս¾Խ٣Ҫһ죬֮¶ǵھݶӣսҲȻͲˡ
ͽ΢΢һ㶣ٿ˿еĺƽȻعκһмִͬ󣬲ǰľٶˣҲûġ
ʲô壿ҲڴͷǿԴúúãֻҪһ̤ӣǻҪԱ⣬ңͷЩ壬ַʲôøʱᱻݻٵĶ̫ˡ
Ǻǣϲʲôܳþõģϸ˵ͷ𣬱ҲûʲôõµģڶݵʱѰĴ壬Ǿǵˡ̬Ҳȫȷʵ׷ǿʳԭ򣬶ԷûüֵĶôҲͬ壬ҲһЩ飬ȻЩѾﵱ׸ֵһ棬ͬ·
ѩ˵Ӵû⣬ﻮΪشԲʳĲɼҲܿߣǸ·˵ףҲиġ
˵⻰ô˵һ
У͹۾¶ѣҺûޣսֻΪٷƣȷ˽⣬ŷƶսϺ֣һгģֲɱ֡裬ޣô޺޲ƽģΪɶѽ
ҡҡǡֻǡͽͰͰ죬ץץͷŭֻǺ״Ҳϲ̫ӵ£Ȼǵжԣȫǿɺ޵ĵˣҲ̫࣬ȥӵȥնˣһ̫࣬ҪҷնǸն̫ͷʹˣһӵ뵥ӵսǵɱУƷġ
⣬ǵͣͣһҲܺ棬ʲô룬ղſСǵûסֱôȥ𣿡
ҡ
ͽһ£Ϳѩ΢΢һЦһϣЦúɣһ죬ͨУ书ͻ᲻ֻ
Ϊʲôô˵
Ȼҵɣ֪ˣǰҶλ߲轫̫ϤôǴȺģṩϳɣö˶˵һУΪʲôŷ𷨲ޣܵ
ѩٴԣЩ˵ΪȡУҲЩ˵ҪѰЩ˵ǻòãڴȺȥŲòԶߡ˵˵Ϊʲô
ͽüĻ֪ȲϲģҲϲл֪߰Ĵţ˵߲ʦ뿪ѾãĴţ֮١
ǰ㲻һȺĴȻܴʤ̵֣ҲڣӢۣڱؿ壬ȺӦҪףǰôŪ˾ڲģʱ򣬵
ͽһʱȻ¸Զ˵ʲôӡ󣬾ǼǵָԼ䲻ʲô񹦣Լ󲻼ѣƢֻ𱬣Ѳۡ˾˲ģرָԼѾǳѵãԲŻԼӡ̣ʲôأ
ȷʵûʲôⷽӡϡֻǵãǸ˻ʱȻåģͷɮۣһƽɮ࣬ƺһܼįıӰ
ûʲôòµģɶУȷʵòôΪȥŵѰ书ͷУĿ֮һ
һ˹߲󲽶̹ƤʱӿɽկåժȥŻƤ׳˶ԻһȺˣҲ࣬ȻЩ˿вмϵƺǿһ֪ʵ
รǲС֣˭˵м˾ûսģѩбӵĵھݶӰһվڰ³ﶼһ٣ָ췭ظ¡
׷ңΪսġ߲ˣ˵һǿ³ǣǳģеڶεΧҲǱǴ˵ģ
ѩͽһ俴ƫƧ֮Уƺ³ǵ״߲ʾйܵϵ
ͽ߲豧־⣬֮˹֣һս³Σӵ⵽Ȼ֣ڲ״֮£ɱ˳ˣɵĴ󡭡
û˵߲꣬ѻϣΪɱеˣһִ󣿡
ͽΪ֮ȻΪɱǴЩ˽ڣ˽ףĴ󣬻ˣһնˣֻڶ߲ľأΥıǸ⣬ʵûаĸоû뵽һ±ץסεò֪ôش
߲򶫷ѩ˵㴳˴Ӫ棬ҿʨıŵ۹֮Ϊͷúܰ
ѩЦܵôʦޣСҵôΪҲܺʹʦڱصķṦΰ⣬ҡҪ˵Ҵͷ˵Ѿıɱ˵˿ɳʲôȡأʦΪȻ񣿡
߲ĿͽϷĴţ㲻͵ѧ׽ʧƣдһ£
ͽôһ£

ٴδϺͽĻش߲ЦǺˣ֮ǰҲŽӵ޺áԺķҪЭͽղʹߣ˵ֻҪ׽˽Ǿͻлس꣬ãԼײǰֻùԼˡ


 ռɽΪԻħ£
ͽһ߲ʦ壬㡭
ڲźڣѾˡ߲һָ繳צֱ̽ļͷͽѩϸצƵҪǸż򣬼顣
˸ܣԤԱܿһצת˼ȦѾƿףצȴӰΣڲֵ࣬һ㣬˲һ㣬Ǹһܣ໥ʮ֮ңǹצӰ룬񲻹ôӲצ׷
ǡ
ѩʶŵʣٿͽϾ֮飬ʱ϶Լ뷨ǴȺѧӰơʧ֮󣬴Ⱥɮзͨͼƣ⿪ĸƷʱյϣԶԶɣӰ˵ܹ֮ƣµ˲䷭ʮǧ⣬ԱС
ѩһԣһټ٣Ų۷壬˷Ӱ֮Чһ˻û߰˵Ӱ۶ˣÿһԱצƣһһ
Ȼצơսڱض꣬Уսѧᣬ֮ڻͨѧ塢Ⱥߵ似ںϣɲ򵥰
߶ѩƾݡãצ֮㣬צȻȴһӹһߺͽξͺ⣬Ͳʮצͷ߰צϣֻԽӲǶʼ죬ӡ
ϺҪ뵱ʲôսأ΢һݲȥˣ·ңУȥôУֻܰһˡ
ѩһźͽңң󺰣ϺһﲻǰǸˣʦ棬壬˵սѧˣ϶廻˲ٶҪǳ壬㻹ͷĲֻˣǧǧడ³Ҫ䣬ǧˣ
öѩĻ˵ǡֻҪһͽצƴͷת򣬲աһѹĻɽһѩĻŭ壬һ·ſ˼ɣһ浶ŭ

âиһ磬ֱצӰȥֻϵؽһȻצƣȴƲצӰ֮ĵצӰֻһ٣һƵϣצӰٴޱ޼ʶƵ֮ǰǿۻҡ
߲ܰȻڱض꣬еؽȻ£ؽ׶ԵؽףһͲܰôͽҪȡģҲצͣٵǶ̶һ˲䣬һ漴ơ
ƣǺͽѡңǳֵɱƲסʲôźֻᵶƣһҲƽһ𣬺ͽ߱壬⣬һһˣϷצӰһӴצӰΧˡ棬׷˱ܣʹľѧ
צӰ˷߲ӰҲֳܺͽҲ㲻ԶѩĹתͷרźͽâ˸³һá֡
ڸɮ޲ȷʵ͵ѧƣ
ڣ͵ѧҾ汾Ż
ͽŭһһƳɭ֮УƵһʽ𶥷ơΪδ˻þ֮ʹ𶥷Ƶ仯µһƣʡһб仯԰汾Ľ𶥷ƣûγʮƣֻһŷϣȻ򵥣ȴƵ⣬ȻƳȥ
ãƴҿëĺУηħηң
߲һХźͽƣܣָʹ˳ȥһ´ֱһƬ׹֮£ͽϷԺ
ײͬΪž񹦣δϵóѩȴϲ
һ¡ڿȷֺеʵˡ


 ѧ黨ͨϣ
ͽ˵ҪŻ˵˵ղһսһ䣬΢һЩ¡
ڴȺʱ߲ĸҲֳӲʲôϵ»ҰһֱȻʲôѧ뿪Ⱥʱ书ֻһ㣬ܹϵؽףȻǿȺ似ֻǵսͨԩ
ܴӵеؽΪҲˣȺвؽ׸֣ȴûܳһľǿˣ߲赱ȻܣҪԸȺĸ֣ƾоƣܲһֽ׼ѹƵЧԺͽ̾ʹƣ⡭Ϊ˴ҫ
ںͽ𣬺ȻƳͬʱѩͿ͸뷨̾һ㣬һܰѡӰơ͸ˣԲһηֻͷˣҪͽȴûз̺ڵȥǿѹǺΣյһ£ο
ײָ߲ͷûо۳ɽָ˵ʽ𶥷ײ׹һȻ׻ɫ⻪ӹȥȾϺͽ֮׹̩֮ͽһƬͣɱս⣬ŭⶼ⡣
ûж־Ȼûʲôͽһȴƫƫʹʹɣһְ״̬ȻҲûзˡ
ѩؿһĻ߲һ֣Ѳ书ķ룬ԼôȺʲô书ģоϣһָڷͨԼġһԡ֮ͬֻһ궯ⲻᣬܷأһֱӴ˵ս⣬õȻѣȴսءּѷӣȴнƵİ
߲Ĺںͽһ̷˫һƥ֣ƻںͽؿڣΣ;ףޱȰԵһƣǰֱ͸󱳣ͽı󱬳ѪӡڱѪǰڣЩιȥֻºһ֮Уȴսһ
սǣԺͽ⺷ΪԾһܣ϶ǵҲˣȴܳҧǧһս֮ˣѩͬҲԾΪƥһʽڵ伮пһѾʧõĶȻֻʷ¶ݶõһʣ߲轫ͽ˴һַɾǸ˵е񼼡
زغеľʽ
ѩһͺûע⣬ΪһѱĽѧǺܲѧţû֪߲ȴһתͷ˫Ŀض
߲Ŀ⣬ѩʼ磬װˣҪԸǣͲûôղŵһƣʵҲϺ˵øصģȻ֣ǴҲлֱ˵ʵĿֱ˵̹׽ǺܸʱģҪذ³ȥȻʦԸʾǻȥǾ͸ˣΨһҵԮһľ׳Ասڰ³ǧʿ֮ϰ
Ӽǵö˵֮ԸӣΪɱеģҲǲս߲迴һΧڴ򶫷ѩװӣΪô
˵׼֣ǰˣи˵ͷҪ֮ģ񲻸һͲһϰߺҪð㵱ʱǲǳǰ
Ǻǣ۹жҲ׼С˲ţҲ֪һǲң
佱ˣҵǺ󽫾У书ͻ˵ؽײ˵ĻȫǽɶҪȥϺĳһûࡣ
ѩս˺ô֮뱾ѧǴ٣ϷȺ¾ͲŹ㣬ʽǷŽɣҲûʲô³ֻЩָҪûӦǡ黨ͨ
Ȼס
߲һЦȴȻһգ۱ѩǰѩⲻƣæһձܹ߲ĹɱȴѾ̽ӦзΧΧսˣҲ׷׳֣½ضѩĺ·
Уģ
ܴϧ̫ˣ㣬Ķȫˣ
߲нƣѩ˼أڱһצţò֮ƴһУǶѩԸðķգΪ˿ڶѩУ߲ȫͬմϾ綾һ£д⡣


 ѧ黨ͨУ
Ȼ˫һƴ߲׹⣬Ŷѩֱӹѩòðй׵ķգʹһԡķ࿹ס׹еֻ࿹⣬Ϸѷɶѩϰʱ̫̣Զ߲裬ƴ֮£ͷʹѣúһɽѹԴϡ
³ǵĹӾ裬Ȼʻû㣬ԭͬΪķϣ˶ǣʣǣǵʵ̫ˡ
߲ǲŸձͷп͵Ҫӽ¡ӿûʲôҪ̻ǣǾ͹Լðɣ
ѩðľȷ߲⻰飬һ·߲֮뵱ȸ壿ʨ壿ʲô밵иˣ
߲ٴߣϰ׹ʢǱ֮£ѩѵֵڷ׹һӹɣѩ֧Ųסۻ˯ȥ߲֣ſſڵϣȻ˹˰
Сӵһջ
߲һ£ѩͽ߸ߵ˫ָһ𣬵ң׸ߣһҡΡ
ʱȥҹҲԽԽѩ˫۽գһ˯˯ˮԱߵĺͽ͸
ɶҪΪ飬Ҷ֣ô䵽أ̫ɺˣֻҪѣһֻ棡
֮£ĿƳÿطЩԽԽ˳ۣǴеЩ࣬Ҳں年ᣬͽŭֻȥˣֻȻѨûƣȴ˲ⶼԼûѣ߲ߣԶٻ
ʵ̫ˣͽԽԽжϿĳԼõĵѨַﵱգ߳ɿָܻж
ԤҪжȻһЦǳɹ͵˵󣬵Цһ£ҹʱ֣һСøοôͽ̾͵ЦԴͷ
û𣿡
ȻаûҸո˯ú𣿺򲻹ˣûú˯һ£ôµþû˯ˣ㶼͵һģʲô
ѩ۾ԱţӵϿȫһȥӣûκ˻ỳɡ
Ȱ㻹侲ЩѨұ֤㲻ⲻ߰㣬Ϊѹû֣ԼΪʲôˡ
û֣ѵַˣ
Ȼ黨ͨ𣿡
Ⱥѧ֮Уһ黨ָʯ黨ͨû
Ȼûͽ֪Ⱥйϡ֮ͨľѧûһǼ򵥵ģľѧǿȥɣһҵĶǴġͨûʲôɱȴԿ˾µħеħʦԷӡ
ͷ䣬ҲӦöѧһ㶫ģôҲǴȺôԼҵľ񹦶֪
а취֮Уǻ۵Ĵ¸ɮô࣬ȺĴ˲ǰ˵ĻϣзµľЩɹЩʧܣиȻûʧܣȴҲ㲻ϳɹһ쿪ԤڣȴϡŹ֮ĶǧĿȫ֪
ͽԲѩҲףΪвáۻвǳ֮ˣҲ̶ޣܶʱصǰ˵·ʥڡħ֯ǧĴУۻЧӢܾǰ˻ϸһйĸɳ
˽֪ȺĴѧףΪһķ似γλѹƵЧƱһߵλħŵĵ伮УͷĴѧͬλףƵѧڶУֻΪĳЩɣûãû˿ͷܶ໹һ֮˾Զ֮
Զʱĵʵ黨΢ЦԲ̺⣬黨ģ̺ͨŴͷԣᣬԴѩЦ˵㻹ûʲôӡʾһ䣬ⶫڴȺڽѧ𣿡
ͽ˫ĿԲԼΪδû黨ͨΪǾԼӴĶ
ޱߣǧɣͳУкܶ쿪ķţ辶ΪĿһýŰķʽʹܵʹԽ࣬޳ɵĹҲԽǿ֮·֮лһ֧ɣؽɣŶУΪһԼԽؽ䣬𷨾ԽߣΪҲԽǿһƽ䣬ܰһɥ˲仯ΪС


 ѧ黨ͨ£
ΪķգԷŷһϵԽһ֮ԱǣΪǾ顣߷Ҳ߻رɺѳţһԼ𲽽׶٣һ·˳磬Ҫн׺ڡ߽ײŻƿֻҪ㹻ľնϳջҪƸ߽סؽ׵żҲδʲô£ѡ·ķŵӲˡ
ȻԺͽĸԣɱҲɲϣʲôɣѹšأؽ䣬ȻԼͷϹһΣ군ˡ
˵黨ͨǽѧͽΪԼûˣǸϵͳĶԼȥӴûҲֻôһһֳָ
԰ɣǸ߲衭ѧȷصʲô룿
ݺͽ֪ѧԣԼԽĽԽ࣬޳ɵѧԽֻһɱԻĹأɾ书Ⱥѭ·ϵؽ׵ļϣصĽɴëãþ̣ϸһֲĳ̶ȣ˵ǻʥҲΪ
߲裬ղһͬտʳȲɣҲȵò٣ڱտڶǴֻҵû죬ָ᲻а㲻˵͵ҲǱˣΪƺʶӴ١ŵҪɣͨͨأҪ˵޳ɽģǲǼ˹
Ҳ֣Ⱥȷʵ黨ͨڽѧ֮Уʷ޳ɹͨˣҲ߸е·ӣѵж󣿻Ǵд
ѩ黨ͨͷ죬ڵȼ˵ⶫͬģɣ˵һвնޱߵΪ־𣿼һ˵Ǿ߾磬㶮˰ɣ
ǰɣǰһ־񹥡ȵȣɱ⡢ŭЩȷʵҲǲ֮ءԭˣ÷
ֻء
ѩУֳʨ˱ɵһĻʱ׹У۶ڱһŰ׹⣬ʱԼģΪܾһеȴ棬ԷеĲࡢ飬ڷ֮еȼһͨʩŷɸɮʩûƼ󣬿ʨ˱ʱǵ׹Ⲣ޺պ·ַֻɮΪмٵ󣬻Լ֪ƺֻзŴ˵е黨ͨдΪ
黨ͨȻǷϰ壬ߵǾ֮·ֱڽѧڴȺǱֹġ
ɶ𣿺ûóɵĹòʲô𣿴ȺͷָûóɣȴֱϽɣ˿ӷƨĹˣ㡭ͽ˵һ룬Ȼ׹ȵȣôҪֽеĶΪʲôǽɣ
Ҳڻɣ黨ͨ᲻ʲô⣿᲻⹦ʱħϮҪֽУʹˣ»ʻǺܸߣű˽ɡ
ԾΪķӦҪаȥаôᡭ
£ڰģûλʦζأרֽɵģ黨ͨһƣӦǾʽ֮һֲ񹦲ǽɣһʧһֻвбϸعܣôѧģ
黨ͨҲˣѩھʽȤߣֻʷϾһƳľѧɱ飬ãȷʵͬ죬һȱƳΪҹľ磬ħšȺ¼ȴҲȫҲûڴȺħѾɹӣ͸ʲôȻ޳׵ʽ֮ݻڣΪԼķ㡣
ѩ˾洫ԭʼ汾ʽȤܾҪܽӴԭʼ汾ԼĲضаϧûǰ߲赹һᣬῴҲԼ书ӣָ
ͽûô߲࣬豳ʲôĻԼǰĴ黨ͨɵĳЧ֫ԣһʱǶˣۿʱôȥܲԼһֱɹɣԼֳû취ѩٳС棬û벻֮
Сӹƶˣţ취
𼱰˵ҪǣҪǽȥ仰˵ܿաǷųߵĺûᣬҴȿһ߲ıʲôˣ
뿪ʱ书ƽƽȴô϶й뿴ʲô˹ᣬĵõĺԮɣⲻ˴ʱṥǣǻųߣ㲻Ǳĩ𣿡
е㣬ѵҪʵϣҲȫԣãʲô𣿡
ɣ
ͽһ׶ѩ뼺ʱ޲ߣָʵä
˵ֱεȻӵңңȥûʲô⣬ѩǴڻԣУǿóڽ̸
С˵ֹģ˵Щʲô߲üǵĴڴЩųߵ⣬뿴Ҫ˭ɣ
鷳ˣҪǳٳûջѵͰһֱţ
㰡˵Ҫ£ҲŶץ˵ġģС˵б£ӻ׽˵Ҫ׽ֱһŰ߻ذ³ȥ
ڵĽéݣ߲סҲ⣬򵥵㣬ǽʲôûйңҲֻмţ֮⣬һѾƿβݡλĽУгεϰߣֱβݾ飬ζǺأһߵߣͿᵽǹζ
߲Ķ棬иû˻ᷢ˸ˣΪһɫڰϣ·ڰ֮УԲ
߲Ļڶ֮µЦˣԼԼʰ쵵Ļ࣬޹ɫ
³ǵʵ飬㲻ٿģôǻˣ𣿾ôˣö̫ˣ
ʲôʵ飿ڰ³ģһγԣɲ飡ʱȷʵǸԳɹģܾһ֮һʱ䡢һηΧĺƽڿҲ˵дֻЧԤڶѣǸӣ˻ˣ֪ƫ뱾򡭡
ֱӳϣ㵱ʱ̫ᣬĶޣ뷨ҲЩʱգ㻹ͬ𣿡
٣˾ˣѵ˵Ҳɵ£ȴǴ£ҪǵûİţһӣסĽŲ޾ǴԱ࣬Ӷˣʱ۹ܱס
еǴ£ȷʵ˵ɹΪȡʱ䣬ֻǿϧ۹£ûϧȡĳɹ
߲ĬȻǣأõ۹Ա߷̬ȣ䵽һĳ̶ȣǹ֮Ҫ£ȫصĴ£ȴͶԴȺûҪǮûǮҪûˣ·˶²ؼʲô塢ʲôֻһЩԶߣ˸Ӵŵ£иӸߵĶš
ҪЩͷ۹䣬ֱսѼ鱨ó˽⣬һж᲻ͬôЩȥˣ۹Ա߷̬Ȳ䣬Ϊ³ڣܿԸǡǱĩá
Ҳ߲Ƴһͷǿգز񷣬ޱƫƫԼɣȻһȴ̳İƽ˵ûʲôûε£Ҳݰ³ǲˡ
ַֺϺ³̬սսͺֺγǣѾˣи̣á뱱壬ûкƽ̸еĿܣǵҪ𣿡
ûпܣ߲նشǶ壬ԽôģѾûʲôˣľ顢ˣЩûпܣȫ㽲ôģҪ̸ƽǳǡǡ
Σ
ǵյػ˼䣬һ˿̸Ŀܡ


ڰ ĺ꣨ϣ
ڰյĶѩͽȻû̬ãٶѩˣװ˯ʱ˯ˣְݵģͽ̣ȴû취
ԭΪҪôΪ˶ΪҪջĻ֣ȻһֱûôҲҪȵŻȴû뵽ҹȻ·
ǶѩۣصسΧźͽҲоˣҹеĸоԣƤϢʾ쳣״ķȻҹ¶أʪ䣬еǹɺѾԽĳ̶ȣ˶ףʲôˡ
ø߸ߵģһô˺ܿͷڡȷʵʲôˣһһİӰڴӵΧÿһװסͷ嶼ڱ£쳣׾ʱȴ޼Ѱֻ紵Ǿ
ʨĹ
꣬С㣬ֹЩŵ𣿿ʬζҿ϶бĶ
ѩȺʨˣΪ׵ļľȣƺǼʦһ֣һ֮ͬ⣬Ҳ˴ڣĿߴ󣬲ûԽԽŨİУϢӦĴԽԽ࣬һ¾ʮͷУö࣬ǸζȴΪŨҡ
˭Ըо֧Ĳ⣬ЩʨûٻޣǵĴڣΧľήȾҪǳֱУ˿϶٣ֻǾôڴһվȲ壬ҲаΧЩԺ㲻ʲôġ
Ⱥʨ棬ûΧаɭɭҪ֪ѣܿɧڴӦ֮ǰһȲͻ磬ﲽз磬߲衣
̤߲ʨ壬߿ʼ̸ȴⲼ½磬й©˽ڵˣ˭Ҳ˵Щʲô
һĻ龰ôô죬ͽ뿪ڣĶѩѾͽһôܶȴԼѲľܹˣƺʨа̼֮壬ʹ黨ͨЧʧ
ܶ˰ɣߣҪ˰ͳȥŸˣ
˵Ķǡ
û˵ʨЩŹ֣ų߿ܵˣ䱻ߵȴ𰸣ȷȫȽ׵
ѩ˵ţֿţʮָɣ⿪˫ϵͽĶֱӣ˾һֱӳϸһ£׹ʱᶯϢ
ô죿ֱɱȥ𣿡
ҺȻ뵽һܲ£ûҵıȻ󡭡Ҫȸϻذ³ˡ
³ߣһȻ龰˴˶ñΣüޣû˳ִ֣˿һɢѰ·ȥˣ٣ԭƹܴȨ³ֻɢˡ
ֽİ³ȴȻϣǳصǳ½ƸѾղʷ֣Сӹܹȥش˽սһƽչǿ磬ţеͼߣһŸɱ͵ߣҲսбƳȥײڻҡĹ涨ƽΣóÿ˵ľ񶼽ȫȫͶǰĹ
ܶҲ֣½Ƹô˵Ҳֻһߣȣʱ¶ȨֲǿֶΣ˵ֻἤǵĲھɱ䣬ƺôһڣ˶УԸִ´
ʵڲһ£Ϊ³ǵϱǰߴ꣬ͳһƱӣΥֺϷҪǹ᳹ʵʩʲôΪߵͷʹ⣻Щ±Ǵ඼ɱһһĸУ½ƸĳЩͬûб±Ҳ½Ƹ״Ԫɡǰ˵ֹڴۡײеĶìܣӦˣ³Σûˣƫƫһжûз
һƺֻ½ƸϿԼͬĺôЩɼ֮ӶΪʵڣԸĵ֮ǰѩʩȴûķɡ
ʵϣѩҲȫ֣Ȼ˻ƻӦңԶԤڸ࣬ǰŲߣ鷳˺ţǱǾĹԱ
ںУ³ǴݵϢһȥϲ֮࣬Ҳ˿ףֹ̱ҪȡʤĹʵɳС飬Ϊοͼνʵս֮зȱʧΪô½ƸһէˣȻָӴ壬ʵ̫ţǽоٱࡢ䱨Ӯи⣬Ͼнٽ׸½Ƹһˣսֵָӣ
Ϊ˽ʱЧˣֱӴ³һǳصˣҹ·³ǣʵɱ½ƸһֲʱѩѾˣͽҲڣ֧½Ƹʹߵôͷˡ


ڰ ĺ꣨У
ϴ˲٣½Ƹڰ³ǵΪǳǰȨ㣬նʮζˣƽʱ½ƸҲˣʹϧҲ̾ڹϣ͹ϵȫǴҪɱ޵ڶͳȫǿУ˴֧¾ɻľӾҪֱˡ
㶼ҪǶѩڣǶıʲô취Ūʹͷתͽڳ㲻ö˵ֱᵶͰ˿ˣһ˰ˣȻǺ÷ȴҲʱ⡭ˣίʵѰˡ
⣬ܣܱζҪס˳ǣǰЩʹٶȥϢȴս
½ƸĻ˵úмɣȴԱö˶ɵۣ벻˶غƽӡ꣬µͷȻֳľֱѡʹߴȥǱףвţҲͨͨš
ΪȥԺ㱻˵ǡͼıǰռΪûеýͣʮʮ´Ӯ̣кý̫ˡ
ﷸֹ˶Ǻ֧½ƸϾʵǰҲûеӣҪЩ˰½ƸͽȡָȨǰ³еǧˣֻ·һˡΪһ㣬û˷ԣƭʹʥ񣬶ԭѼϼܣУһ˵ᣬһǹ
ƸɵƯ֧㣡
Ϊ½ƸΪкãͷǻѪ½ƸΪͶһȺ޲ôΪ֣ЩԱնˣǼ񡣿½Ƹ֧֣ǽкãΪʣԼ׵ضԼδظľſˣֻΪλˡ
Ƹʵδػʲô£Ͼʵֽ¶˰³ǵ֣࣬й˵ֱӱѺȥܹ˹֮ΨһʵɰԼǣȥˣ´Ӯһ̣ͷҲġ
ʲôģͱ˵ˣҲѰֻԼȥ·䲻ҸԸȫգʱգ£Ϊ´壬һ㣬ĸ⡭Ҳ롣
ͬһ仰Ա˿Уֻǳߵǹ̬Ͼû˻ὲ½Ƹ˵Ҳ֪ΪʲôŲɡ
ҲΪľ½ƸЧؼ˰³˵Ķ־۾񣬶һͬ۹õǿҸоҲһ˹
ѩʱҪ֮ھͻṥǣô̵ʱڣһ֧ǿûпܣٺõĽûã½ƸƣĲһһεؽгǷϰģʱ˸Ӧ䣬ϰĥ±ϱĬ
ռһСˣǾǳˣϱеӣֻǰЩӻѣ±˻򽭺ˣ书Ӻ񣬲ֲսƽǷֻϤս֮¡
½Ƹƾⲿѹߵ˻ѧϰĬսʱӦ𵽵á
ۿϰú棬½ƸҲһ飬ΪҪѧϰĥϵˣֻЩ±ԼҲһƲ书̸ԼⱲụ̂ûȻͱһ֮ҪȺȥ̣׸Щʲôȫûеףֻǰǿ򶨡
ͨ±񣬻ϱѧϰ½ƸȴУ³оϳڣûս֮ѧϰ̵ĶЩϱ̲ˣǵ˵³Ӳ³Źǿ߲ͳھΪߵְ𣬶߲費ڣҪָЩʿȫ֡˳ᢡʿǸܵġ
Ҫ߲轫ھͺˣʲôطȥˡ
öѩ½Ƹ߲־޲λĸ˾ߣΪԼָԽ
ҪҲãڣͲһĪչˡ
ƽͶѩһжʱ򣬾һܰţµķֺܹ죬ǳ鷳ȴҲֻеߣڵĺô£ѧϰʱ࣬һȴͨٱ䣬ʲôһ㣬ֻҪڣʲô¶ܽ
½ƸҲ˿ãѩȻ뿪֮ǰȴаţеѡȷʵǵǰһʱ֮ѡңȻûдȴִƼװӣҵӻƴأټ̫ѧ֪ʶȻ°³߾֮ŵ
Ҳ̫Կ䣬Сʱ뵱񽫡֣ͽԽԽԼǿϣʲôǵġ
ЦȻȱˣҲùûãҲᣬʹһѧϰ̫ڻм׽רսãϧʦֵĿ̫٣иˣڿһЩ̹
Ǿˡ
αؿƸˣ´һϣĺ̫ˡ
̬ȣ⣬ΪһҹӣǱ̳ͨ۸ڶưԣѿʲôˣ׽ı֣ȫһ½ƸųԾҲΣ֮ʱܹôһ˲ţʵ̫ˡ
ˣҲŬʺгǽļӹ̹Ѽӹ̼ƻ߹ӵļͷĿǶһŹֵı顣
ǷѾٻֻܽеĹħĲ֣ûа취޲
ûָǲ֣ͽеĹ¾ͺˡ
Ҳۿˣ˹ǣݶأĹ𣿡
ǾɣЩʲôûָɱУ޵㶫Ҳģ
룬ͬΪԱͬģĳؽ͵Ҳ֪ôʲôãңȷʵ𲻳ȷһ£ǾЩƻˣû塢ûô£ʲôãġУܻˡ
˵Ƕ˵ʲôʼϹִˣҲǷ˽̽ȣҲס˼ԼЩʲôҡ
ʱ̫ϣûִ֣ټʲôõħħ֮⣬Щʲôأ
ʾ֭˼÷ǳ棬ΪѩڣȹԼЩʲô
ƴѪ켸Ҳûж壬ҪӢ۲ȫӣ̫󣬳Ϊ㣬ԽԽɷɡ
ꪵΪƽףǣĺƹ¼һսʵھˣڼƹϵıֻ֣˵ǲҲ̶ã˶ȥ


ڰ ĺ꣨£
ȵսԼиоҪʹߣõͬʱһ족ʺʹߣ˱֮䣬޼䣬ѷɻʽͣ
ߣҲҸе淢չ֮·ǾͲÿʲô˱ϵˣںʹߵʣֻһҲܷǿս
룬ģΣǰȴɲóǵЩϵĶС
ˣ
˼֮󣬷Ȼһͷסָӹ˶ֵʣ֣ó𣿡
һ㶣ͷǣó٣Ҫʲôĵҩ
ҪʣЩˣսĵҩսʱа𣿡
⡭ȻС
ܵͷȴһЦǧˣֻһȲ֣Ҳҩģó̷ĵҩ
˵ÿʵһ׳յ⣬ǱˣĺɫΪһǮ£رϡƷϣĿĵҩ쳣õĶǾӢʿ̫ĴɣҲֻбصĵӣʸ˸Ӵ뷨óʿȥ书ɹ̿ϲκһˣԴõ¡
ң⣬ɵôõġһͨˣ˸ߵȵҩһϦͱɳ֡ȻУǴ۷ǳ󣬲ѹųɲúҩʱ򣬻Ҫ֣õԴ󣬺ܶԸǮ򲻵ġ
ʵ˵⼸ǧˣȫƴϧһҲûôԴ
ˣʦҲУ˵ҶҲ㣬ǲֻɢأ
ɢ
ü˼νɢҩۣͨɹʱĸƷΪҩᡢתҩʧܣΪ۳ҩһĸƷһҩЧȴǿʳ֮ζ֮ϧߵͷʹ⣬Ǵ˵ٮٮߣʼߣҩɢ֮ĶѾܾûˣʱһ˵Ȼ
ҪҲרɢҲǸ
⣬Ҳֻʲſ˼ԣΪҩɢȻҩԵͣȴ컯ĸ߶ȣЩ֮ڼŸ˵ʦ˵ɢСͷʹ˷ðҩӰ巴Ӧ𲻵Եĸı䣬ǾмΪ֮ᱻ衣
Ȧⲽ˼ȦͷȷʵУɢ׵ö࣬ٶҲ죬ҪҩҲ٣ûôƣֻҪʺϵĳ¯ҿһݳʲô𣿡
У˵۹ľ񲿶ӣս֮ǰҲעһЩҩǱܣ˱ɣ޾ʹǡ
Ƕаңҩߣҩģħֶּҿɲ죬ʱִټ޷ɣ¡
ҩҸħĲأ
Ҳħ
´ŷ㣬϶Ŷ֮ʿڶУἸħϡ棬ԼҲἸּȴʵõħҪһζǧĿӳ֣ҪħʦôŮд͡
ħȻУоᣬԴΧʩõľᣬǶ׼ģ˵ǿھսУΧʿݣӳָһǧû⣬ǧ˾ҪĶˡʹӳֳɹʱҲ⣬ûĴħʦʩõЧֻܳʮӣԡ
ˣҿ¯ɢҩ̼Чӳôƴյİ취ȥû
ôҵĴӻⷽûвüֵ𣿡
˼ֻЧһʱʵͷǾԿɣֻһ⣬Ǿǲð³еҩΣɸΪ״Ҫļʮҩģﶼҵõôܸһϲ
ȶʡ㿪ʼֱжԤеȻ֣³дҩޣȱҪļζҩսƺҪǳʿ˼ܷʲôҩģﵽͬЧһȺÿ͵ĵȴı仯


ʮ弯


һ ڱϣ
³λ߾һõĵطżʽϵĲͲʲôϾ˵زֻǱ߾λ֮ڣҪ;еЩ˿ɲǰ衣
½Ƹ˵ǰײ˵Ķ飬ֱȴһ̣㲻ϾգҲ㹻вףԵ˵һÿ͵ΨһеĸоǴ㵣ر˵Ϊ׵ļŵ۹ӦǾ͸еơ
ôͶ·ˣ
֮ǰ½ƸѾʹԭʧȥ磬ӦɳڶʹߣôҪ죬ʱΧǣѾƳǣʹʲôģٲҪȴôеڶһֲ
òᡭѹһ֣ǱһϵǵķӦǰҧϹ½ƸʵգԾðһ䣬ͺˣó
óıƣڿӸˣųɾŻһĿӣѶԷһˡ
ҡҡͷЩ˶ԶѩЩҪˣôҲһѩ̬飬ӰȿʼԼôࡰĻڶѩÿ̸ЦƵеı󣬸˶١е˶٣δζıҪǼȫġ
Ҳûʲôĺѡ½Ƹһ𣬳ȥˣŸոոϵ˵ǶѾ뿪Ķȴȷʵ½ƸŪһͷˮΪȺ˴ģǼӣǼʮصĴ󳵡
ǡ飿
½ƸæʿõĴȴԽԽ֣Ϊ͸Ź죬Ҳûôģһ¾ͳڳſڣȻŵ۹ӵȴŹ֣ҲԸǣͣڳ⣬⼸ʮ¾ˡ
Ź֣ȱ𶯳ӣҲȱ򿪡
½Ƹɻȥ׷ˣҲ֮ͬȥ书ߣתۼܳԶһܵø죬˰Ҳˡ
Ƹ㻳Щм٣
̵ֱʱҲʹթƷαװǱ£ǵ磬ң˵ǲ²Ū˵ƭǣ
Ȼˣ㵣ʲ
ҲֻСĶѣҲ񶫷ôıܶϣӦ䣬ֻöСЩһеĿȻͣȴûУ׷ܣѰ
еЩǻ¡
ٱһ·ȻǰһƬͷƺвӰζԶԶȥЩ˵ηǳࡢ׳ȴÿ϶ǲˣΪЩ˺ðɫס壬϶
ʲôˣ
½Ƹֻн뿴˲֪
˵˵Ũ߲壬ЩģóȻУ»ΪãܲȫһԥȻмȽСӰŵ۹ӦþǸղڳſڵЩˡ
Ǽ۹ˣֱǰͷȥ·̬ƺЩجج½Ƹǽ˼Ҳţѹûһ½ƸùŹ֣ð׷пȻǼͷи˺񱻾ѣ߿½Ƹˣ澪֡ȻſҪУûüΧȻתŨӿʲôȫڱΡ
ã
½Ƹ˽ȥ˲ʲôգҲûɵɵվŲΪߣ±½ƸҪܶࡣ
̫࣬
һǸſںȵľ٣Ҫ£̫ڵĸߵȶ䣬סĶֻǸ壬¿ռ꣬ˣҲܹ׷ٹȥ߸ʩ䣬Ũһޱǿɨͬռ꣬ҳ㱻ĨȥͬʱŨֲָһɢеҲȫʧ·ڹ

ͷ亹乣ɫҰףѳһСףҪǶԷ飬ܵ˺˶ѣ˲ƶĸħϵ˵Ǳߵߺ϶дħʦֻ֣һ
ħʦ塭½Ƹ˿йɵζеںߵϢ֡ຣԶζ
Ũɢȥףּһϣһʬ壬ӷɫϿǸղſ٣ֻѲܺУΪʧȥʬȫɣѪҺҲû£һ߳ͷβĸʬֻĨȻı飬Ծɲϡ
ǲ½Ƹ૵Ҳͷ˱ߣ¡
ҵĵĵ˵֪֡ɫ׿ú죬Щֱھĸߵܱ仰˵ȷʵԾʦ
Ծʦողǲһôô͡ףסһǴʱģǰŲŵžͱ˽գǴӵ۶ģҲô͵ʱ³Ǵδʲôģ
ǰ벻ͨҲ¡
½ƸΪ˲ҲֻȰѸʬٻȻһسǣЩ󳵡
ƿڲʵʿϵĶ˶ˣ֧̫죬ǶǵˣΪϵܿʲôΣƷ룬ͻ⣬ǡʮϣĲƷ


һ ڱУ
Էƺ֪³ڵ״ϵĲûʳʳ֮⣬ӦоУħʯᾧСֻǼ򵥵ĸߣս֮ϣõĴսеֻҪ򵥵װܱ̾Ͷʯڣǰ³ǵǰȱĶ
ֻҲ˲ҩֳɵĸҩҲҩģĿЩȴ۷Ź⣬õʱ꣬ͷļƻܳɹˡ
յ˵ûȺ£ϵڱģǰĺôȴȷȷʵʵʣ³ǵսһ·ܸԷһϲֻǡķЩʣ
ǳ͢۹֧Ԯأ޿ܽղЩ½Ƹҡͷʹ֧ԮǣҲ㳸̫࣬һô֧Ԯ͵ô졭
ۺ½Ƹˣػģûʲô⣬ǼˣҲǼͳġеͨĲƷر͹սе̫ڡȺĴ׼ִټҲòΪ˱ǵ۹ɼɣʥԺãӲ졢ղƷڽϵСɣЩ˵ҪЩ³ǣϢ˵ע⣬ûǿܣûпܰ쵽
СɲܣǡͰɾֻʣһˡ
ʥ̣
ﶼð𰸣ҲĽͣʥӴװ豸Ҳ۹ͥǵ۹жװˣֻΪʥ̻ıǲܵġǸĿ֯
˵˵Ϊ½Ƹսɹʥ̵С£رʹǱΪᰡףʥСΪȨ桭
׵ǳҴȣѳǽֵĻ⣬֥Ϊ˶ѩȨ´أ˲½ƸĽͣƵƵͷô´пܡ
Ҫܿͷ֣ԼûʸˣΪЩʥ̵İǡ
ƹڰУÿ궼Ҫʥ̴ƷύȥϽĶһЩСģƷܾһЩܣʥ̺󣬹һЩи߽׸ɲʹãȻĳ׿мʹеľӢӣȴװЩΪ١
ȻǽʥʹãȻҪʥ̵ӡǣӡȥļǺţױĨȥǰЩͷӡĻռǣĨĥȥ˱ϳȻڲħȴɽ֤ϳǾǰرϱʶħӡǵı
ԼҵļǺţܻϴҲûбαĿܣеȷʵʥйأȷʵʥ̣ǰѱĻӡȥ͵˵أôģ˵֥Ҫ֧ԮѩЩˣ˴ǶϷ֥뵽ʲôʲôҹܲŮһ𷢷衭
Сʱ䣬ģѾˣꡢꡭôǰĴ͹ʲô˼ûùΣͦµġ
ΪһʦܿʹӱϿණֻǶڿڣ˵ģֻһ䣬е֣ЩЩ
½Ƹʲô
˲䣬ͷųһϢŽͣΪɱڣɱ˲䣬մȾҲΪɡ
ţû˵ͷͬٻЩѽ⣬ΪЩʩĺۼַ൱Լȷʩʲô䷨
òĨȥ䷨ɣѾĨȥˣеǱжŨɱմȾŨңһ˵ܿͻɢȥ᳤ʱµֻ֮ѵǴʲô֮Ȼģ


һ ڱ£
ѩͽӼƻɹУһٳһ书ǿһϸĪ߲裬ְţʧ˸סǡ
Ϻ״̬ô
û⣡ֻҪ黨ͨĶûʲôùǡǿҲ£ԭȫĹоͺͷʹһ±㷭ˡͽҧгݵ黨ͨͬҪ㣬Ͳô⣬ˡ
˵⻰ʹû㶮߲裬ֻһΡ
ѩΪǵؽףҲǵؽףǾƾˣո¾ͰƽֻǵΪ书߹㣿ԼУ
һ㣬Ҷǵؽף书ֻǿôһôңѵΪʮꡢʮΪ𣿡
Ϊ˼ҵͽо仰˵ڣǵõ߲뿪Ⱥʱ书ֻϣĹһ㣬Ҳö㣬ڴȺܶ࣬ǱԼʮ꣬书ҲϡƽԼֿԸɵһĶΪ߲⣿
ʲôҲ֪Ǹʦֻܽ书Ķ԰ɣҲѹˣҹѧ͵һ˾ܣʲô˵Ķû˵ŪȻ˵ؽףȴһļʶûС
ѩ书ʺҪҲҪıߣܲɣžעʵһɣѾĽݾ䣬ֱʼӿߵǰͷȻЩҲƣЩƸǸ˸ɵġ೶ˣϿѵˣȥɡ
˳ŴлңȡͷȥԤԳɹѳӣܳһξ룬һǰ
ȥ
֮ǰģһʮ꣬ݸ͵ˣݣһ˫۾ȴ񣬷һһʯ̷񣬴ڸʮصסˣƣǰٷְٵĴȺӡ
ǵ˷ɡǵ˴󽫾ߣ
ˣڣɢǴȺɣͽͬһۣȵǺͽʲôˣɵĶ
ǰȺ£ͭࡣ
ͭࣿȺһǽֱͭࣿ
ӷѵһʼͽкͽȺĺֱ
شǵڴͽΪ֮ѵһڣù·ַԣ־ÿͷӵ˿գսһݣ
ھս߲裬϶ܣͽѵһأͭȴѹ
󽫾û˵ǿߣ뿪
Ҳ̵ģһ㣡
ͽӵ壬ȴѩһסһ仰ѿڶͭ࣬ҿòãΪʦ棬äɮ߲裬ǳ塢ûڵ£кĿڵ£Ϊ˼ңͿԼϵʺˣ㣬޳оڵҲõ÷Ѭˣ
һͽ÷˰ۣ֪ϴЩ˼ȻǸ߲裬߲̣߲費ɽļƣʲôԻģЩЩңֻ´ס
Ȼͺͽòһѩһͨ꣬һɮ˷緶ͭමȻŭݵúԣ󽫾ڱصΪ⣿Ҫûд󽫾ڱأЩ֮ϱ߹գǡǸʲôҲ֪
˵ͭƾʧԣһס˿ڣŭˣ˲ĶȻˣһҲ뿪
ۣɮ£߳ŭɱڣɺͳѩֽеԼҪ˵ģû㣬˵˷ǣû
ߣԹ磬ǷУ
ͭһź⣬űѸٽ֯һ̤棬ձȫͷŵȻһⱶ

ڷŵͨѩԶȺͽڷŵҪϤ̫࣬һ鶼ͻĵȼû黨ͨߣȴҲǴ˵гֽɮӵеͨΪҪʮУؽΪܲҪض漸ʮꡭ۴ȺδʹóУҲйӵɮ
ͭ࣬ʲܺãҲ󣬶ʮ꣬ΪٸҲޣ˵տ΢̼һ£۷ֱˣҪ˵жķΪû˿š
ƫƫôһˣó˷ȺڶٸɮδӵеͨҲɣʢûԭɢգۼ䶸Ȼһ
ĹܡеͨɣɵģѾһҪĸ߼ⱶĶλƷرǵ߽ףܷáⱶĽݾȿҶиԵ븺һ
Ϯ֮£ͭɸ߽ؽףͬ˿񻯵ŭȻϮˣͽͦӲӣȫûԷͨŵΪ׽ͬҲǱĹʽ¼ϣΨһܹȥ񹦡
׽ͽһԶԷΪʹϱĵؽԼһͭ࣬Ԥ˲䣬Ķѩ䡣
أõ
ƴһУдá
䲻ΪҪѩĽͽԸأһᵶƣһƻͭƴһǡȻû֮ͽƵҲһ¶ƴͭ˻ȥ
ޣʲô
սռϷ磬ͽʮ㣬Թ۵ĶѩжϣͨԾΪɱ󣬵аɹЧȴǿͽƵ׽ŹĵؽףȻռˣܾͲͬˡ
⣬һ±ƴҲԿͭԭģҲǷӲͭ񹦡ֽһģȻǿܣԲкͽĽֻ֣һУƺͭŭģ˫Ŀ죬ºȶһųȼյĻ棬ˣȴƫ˷似졣
ѩһķЩס
ǱģͽֲֻԼΣֻԾԾԣ߻ħС˼е֣ɾѡ
ѩз۵ĳ嶯嶯ܿͻʵͭҪֵһ˲һʨӺȻ˶ס
ͭ࣡ס֣
ͭͽѩͬӰ죬𵴣Щǰڡ
һȺХģȻֻ߲裬ڵϸ֮ǰ߲Զѩ˵ͬǿǣһˣƬ̲ͣŵĨͣһ
࣡ߣ
֮ͭһҲ·צˣ;Ҳ񻯣ɹ˵ݽǴ谭
ҲǸߵȼܣرǸ߽սĿˣĸ壬ǾӢսԵδ󽫣ôһץһѣʲôϴ壿㲻ȫԱľӢսھݶ£鴫
ѩаޣǿȴû̫в˵ԼóԸĵˡ
ѣҰɣ
ֵͽз۵ĳ嶯ѩһ漼Ѿ뾭ѵ볣쵽һĳ̶ȣȻˣ͵צ֮ͣҲհסã񻯸Ϊֹ֮
װѣҵͭһӵȥɡ
һĽʹѩˤȥײһߵͭ࣬߻ײͷۻԼͺͽҲƵ˳ȥֱֱӣããҹɫ֮С


ڶ ֪޲꣨ϣ
ѩͺͽӣϻ˳߲ȻϾû׷Ҳסǣû̫ͳɹӴӳȥˡ
ӦǺֵҵһ£Ϊûʱ˷ѣ飬ûʲôøˣ岻ãʹһƬŨ֮Уṳ̋ħ壬ͷ½ϵظ
ѣЧ˵ΪȻᱻӰ죬ѩϾشڡ
ϺоôԳѪĸо𣿡
һ㣬һעҪ鹵ģѾС˼ˣֻҪҲ㣬Ķ
ħ壬Ȼ֮⣬ȴҲԤ֮УڶѩҪдõʱ򣬺ͽϵȻʲô㣬ͷҪʲôԵѩ壬ŵش󺰴УֽʱͽթϵҲһŲȽȥҲֻΪûʲôԱ֣к־ͨͨʡˡ
֮࣬ͽЩ󣬲öѩҪһߵ㣿
֪˴ӪǰΪϱֱӴͺã㿴ǽʲô³ڴﱻ˴ֱǵ˥ˡ
˵㰡ڡ
жˡ
ѩһ˵꣬ҡſʼװΣͽƣСӻ࣬Լ뿪ڵʱȴһ䡰ǣԼĬûõ̶ֳȣҲøһ䣬װҪװʲôطܲܵ˶ҵˣװɣ
Ũ֮УܿͳµӰ൱죬ЩȫŰײˡ
һν֣Ǹʨٻսȷʵö˻Щգһ־֮࣬Ϊ˱⣬ѩͽСװΣ
ˣѩϣӦħ˻ϲʹħҲԼϵ̳Զŵ֮϶ħоʵҲǸ߽׷ʦǼ˾˾һ
ʨľӢһ˲ŵʱߣĻ߳ɳٹһټʮ꣬Ҳδֵյݣ񲻹̶꣬ð߽׷ʦ
ѩлɣԲҪһ֧߲̽ҪˣԼͺͽȥⱻ²ͿԽӴ˽һЩҪãǴز壬˵̽鱨˳ָƻ벻
˵ȺûԼصɣҪֱ߲֣ӰԼͺͽɱˣһδ߲Ǳ˵ԼŪʲôΪȫǵöһ⼸˼˾Ҫ֣Լֻз̽ƻΪǿ
ҺãЩû֣ٻֱӶʩԿռ̶ķӡ޷жž˴ľӡһߡ
ʦȻίý·ٻеĿۣеֱӷߣһȴǳͬһ
ʨ岿ңԶѩҲȺֱӰԼȥȻϣǱ֮һɽ֮УвСɽܣվڷգǳܣɽѱʨ忪ٳפأͷмʮפأʵһһ֧ӢͻСӣֻЩ˶ȫףȫһ϶ûУ൱ء
Ź֣岻ûףͨƤףסϥظ֮Ĳλ׿ɲǵķ񣬸˵ȫʵʵɶˣ඼ãʨôˣʱûŪȹ
ѩװԣħú״ȴԳûۣѼ鱨
żȻһƳ俴ĶѩͷõıհѴԭлӡѾĥȥ嵶ʽ൱죬ȴʥʿŵרʽ
ǰ¿ʱŪʨĻӡҴһƳû̫ġڿЩĥȥӡǣдʨӡģıʥҹһָɵúðгȥˡǴʱͿʼˣǵʱµľɻ񣿣
ʣѩ׶ԣΪʵΣֻ϶رǵǣ浽ùľһŪã˵ʥ̸״⣬ȫԼϵ꣬ʥ̵ٵ壬顭ħžԸɵóҲɵġ
˱ѨӵȴԼΨһķ²ﻹмˣֱ𱻵ǽϣйɽȻϵηֻǼ۴ֵդƽס޵ģˣι̶û⣬̶ȸǿҡ
ûʲô࣬⼸˻ᱻʨرڴˣȻͨˣ϶ѪۣɶѩԿóǴĶǵ۹Ҳȫǵ۹ˣڷɫͽе֣ĸߵܱôܵɾ벻͸ˡ
ѩ⣬ںУرǵ߳ʦʹ۶ԾĿ¾͸仰˵˵ʹ޹أҲ˵ʲô£ЩʨԼɾǴϲˣҪ˫ԼǲǸðһѣͨͨһҲȥ
򵥿һȺ²״ܲңͲʲôôЩһѪۣܵŰ򣬱Ǽңʸ඼ڿաͳڵϣܹʣƤѪӡƺʩĳ
ǰ²£ͳȥˣǲмô·²羧ҲôҴ£͵ͷȥ


ڶ ֪޲꣨У
Щǰ뿪ͷ羧ͷ죬һ鿪ȴըѣǳϸѺۣϸϸı飬ûзһ
óˡ
ϻرס󣬶ѩͼ˼Ӧ֮䲻ҷߣǷ֮аȻҲƽӡ֮ѩѧէҪǼֻϷҲֻ꣬ǸѾڣʣ¾ڵĲħҪͲˡ
Ʒܼ򵥣ѵǲɧˣͻǱжһҺڵķ²ǣһϢǻججû̷ӦһڵĺͽȻ۾ɴȴƺһʱûƾ
Ϻ̫ˣʱѳ㶼УǻѧʲôǱֱŶͷûӵ⡣
ѩֱһеĺȻ˿շɳնͽķӡת˲Ϳ˼ʮͬ״ơڵƻҪȴˣԸ߽ʵѣƾźȻ˿ƥһɹ
ͽҲɵϣƷϢҲ¾˵ˣֻǵɿŶѩ֪ͷô㡣
̽̽Щһڷ磬ǵʲôģǵģɱɱɲɱģҲɱʵڲɱģͶ࿼һɱֻʵڡʵڡʵʵڲɱģǿ۲죬ô˵񣿡
ֱ˵һͺˣɨ켺أʲôȥ
̽鰡Ȼѵͷ󣬶ֱִ̽־ϸͱˣǵĻǸղŸʲôȥͳɣȻϢüͻ֪ͨһⴳܡ
ҪǷʲôһزأ
ǻ˵ҿ϶һܣĻ֪ˡ
ҽֶ֪᲻̫Цһ㣿
ηϣѩȥһ뿪ңͽɽڵĿӵɽѱھӵͨɽ߰˴Ѩѩһӵ̴򿪸װЩ˾ĸоΣգֺҵģԲܴ򿪵װȫ򿪣ϵħطҲϣǶϴħʦҲô׾ͷԼ
ôߵȼټԸѰ㹻ˣѩЩȫ׼е˷ǳɵԼϢڱΣԲȷܷһ·Ӱӹ;Щ˻ûа㷴Ӧöѩһ
ڿӵɳۣѩĿܣһʼĿ꣬Ǽ˾֮УǿȻܻأӵ֪ʶǻۣȴܱ߸߹Ի׷ļ˾ڸ嶼λߣʸ֪ҪܣѩΪǼ˾һ֪ʲôԼȻһƹɼʹ͵ֻҪϢҲĪ档
ʥ̹ģûҹЩܲͷ̫ˣǺܲӹŵŬڹⲿͬ塭ҺԵʲôҪ£ʲôأ
ţһʱûʲô𰸣ѩ׷ѭħ׷Ǽ˾ȥħԽԽ˽̸˵֮ԤȻȥ̽ȻһɾΥħϤĸо֮࣬ҲЦ
ѽѽȻǧꡭԳδĸ׵ģ֪Ͳˡ
ѩĸֻ̾Լͷ˼ȡߣþ䣬ӳԱǶڵ龰Ȼһ¯𣬼˾ΧɫĴԣ˫۴ţдʣеģƺ͸ңԶ룬ʲô˯֮ʽѾɹ˯еǸѾѹ˵һ̶ȵѣʼӦǵٻ
Ǳߵһһɵħ˳ס¯еĴΧɢǿħ֮УŭΪⲢӦʱⱻŶѣ˱ļƻ˯еջǳ
Զѩ˵˼ںȻľ񲨡˸ҡҷģӰ֤ʵ
ޣһȻûҩ;þųйأõĲ黵飬û鷳ǼһǾĴħʦó׷Ժ󣬻ͨǳѶԸǿŰƽڡЩɲ
ѩüϡǵ˫ԹѪ۾ҽûˣãôܻţ˷˼ˣ
˾Сؽб棬˵ƻúõؽУǳ˰зչʵԴԸ͸򣬵ƻȻص߲֮࣬±ư³ǺƽƫԼռеıˣһΥĴʤ̣ø巢
սڶڰеǶԣõĻᣬжϣΪ³ʵĲٳ׼˼Ű壬¿˵һ׼ֻ忪սһͻ״Ŵҡ
ളӪ¶࣬ʾԸṩͬԮǴΪ⣬Ȼæ˫ĶԻûûټȥֻر쵼˻ѣɺϣʹߣǸڣǿ͸ǣ彻ףЩ޷ᣬΨѡ


ڶ ֪޲꣨£
ЩУѩõ˺ܶѶϢȣЩ˾ȻԼڳĻԵ棬Ϊȷ£ֺЦʵҲʱڵľ£ʱˣҲѾ˵οִ£ڣ϶Ҳ˹֪Щ˾㲻״ҲΪ档
һ㣬ѩ־úܹ졣
ˣڴӪĻѻ˵ʨǲʹ壬ʵ۲⣬壬Щ˾㼶ȽϵͣĻܣʨ£ô᲻ãǣֱӲٿʨ壿ߣͬǣʨڵȫƿأ˵ǲʨ壿
ɻһһðȻЩ죬ѩԼץˡ
ľ̫ǿʱҪܷսʨ廯ֻʣ棬Ϊ¶ʨնɱȴ̼壬ʨͱˡ˲ص֮£ʨ׳Ϊ֮һգЩ˾ʼѩͲͣͬһ󡭡̶꣬˲ŵʨ
ڿǰΣʨȻ޴̸ͷǰһ㸨֧ʨ壬ԱӦǵҴɲ֪ôûĿټˣŪһģǱУԤΪ
ƣթ黬ȫ¼Ķλ֣
ɢĺľ񲨣һһɨЩ˾ԳܲסʼĶѩҲ׹ѣֻͨǸϸŮŭ˵
Ǻ޳ѣô׾ͽǸƭˣʨԺô¼ۣͬǵĴˣǸ壡Щûʲô˵ģ̰ҥ߰Ƥнǧ̣
޵ŭ⣬˾ǶܵˣΪƽϢ쵼˵ķŭ֮̾˿ʼڶѩ־Щ֡
ô˵ҲǾ飬ڿ䣬Ȼ˳ܾۡ˺ܶ࣬Щ˾ǰǴߵĽɫôµ𱰹أŮԣôܻһŮΪ䣿ƣҲֵô

ϸŮסٲеļ˾
ȱɱϸϸĿʣ֪Ķ˵ǲٶһ֪ˣȴ⼸ʳ鱨嵽ʲôһЩʲôȻ
ᵽ࣬ϸŮһתǸ˵ʬףǻûҵ𣿡
ûûС
˾ǻֵ̿ؽͣըʵ̫ǿңǸӦλڱըĵ㣬˵ͷǣҲʣ£ﻹҵõʬףνѰʬжһʼǲָġ
ңըʱܲλãͿڱ𴦣ǾͿʬˡֻǲȫĲʬãҪƳаʬūҪ⹷ΪΪۣΪļū
ᵽ֮޵Թ仰˵ÿ̹ģЩ˾Ҳ½ʾôҲʬҲҪѳл꣬ʹĥͷ֮ޡ
ЩԹ֮ʣѩվڶ⣬˵ͷڱǿףָףһΡ
Ҷ鷳ûϢҲߴѶϢŮδ϶Ǳ߱ԤһǱҲз
͵ʱѾ̫ã޵˵ãپôܾͻᱻ֣ѩüգԤ뿪ͽϣŸվٲＸ㼯ߣһֱȴĶץ
ѻꡢ顢ʬū׷֮ħصĵطɣԭˣǸ̫ˡ
ѩһˣȵ𾪣ͣ½ŲͷٿһڵΣȴվסɳۻȥﲻסðͷ
ˣǲûȫˣһ֧Ǳȫǰ׳գ˵ʲôȫսʩ䣬Ϸӡ顢겻Σһѳʲôӡ̣
ĺĵ㣬ӦþޣħʦεķߣͨǺɱģ׼ҲظǼһϤһУҵƽⷨΪ桭ˣеˣȫײȫ׿ףЩ£ӦǸʬһ߰ɣƨ飬ʬ嶼ûգܷסʲôװʺġ
һʼ׼ʵѽǱںڰУ˶ͬࣿٻʬҪԼײƣ»û֪ҪԸǴˡ
Ҫڰеһͨȱ㣬¼⣬ӳȥ˾˵ñ˶֪ڣ˺£Ųŵס
;дѲߵʿԸŶѩܴвУ֪ϸȻ޾壬ΪֻҪ׼Ҫ飬ʲô£ԼװȫгղǷ֡
Ҵһصңһվڶڵ˽ʬûѩĴڣһصͷɫĵâն
ιסһѩƳһۣûиﲻӦʬôû֣ôã㲻˯ɣ
Ҳ붯ְҲ˵ԭģһļһҪô
ǰɣôϿҪҲ㣿
Լ
ͽÿһԣ¶󷽵ǵӰѩˣʱһ㶡
֣δ갡û⡭ϲ𣿡


 ͱϣ
ѩ֧ʱô붼֣һĮӱؾľȻɳ֧飬Ϊˣһ¾ˡ
֣㡭кô죿ܰɣ
⻹治һİˣѩûسѧ֮ӣʳǴȣǸõĴţȴײ½ƸϣĽƻ˵£ܵúȴϡ
֮ʹӸĹעʧܵ˼أҴҵܹõҩȥƣҲһʱܹȻ£ϼ⣬ʵںλ̽ŴӾȻûоˣܵķ²
״ѩٿľΪίʵ˵òᣬϱ½Ƹ򴩵Ǹ˿ڣϣѣ˺Ҳ٣ʼŧҪΪףססһ˿Ԫͱˡ
е֣Ҫ˳ʲô˲ɣǵҪ߳Ǳˣǽ赶ɱˣҪģô˵Ҳ˴ɣ
ѩһ䣬Ѫ۵ǣǿһ飬ž˻Թȥش
ͽ˽ӹʼ磬Ҹո﷢ֻȶһ˶ҲͦģùңΪʲô˵ʲôҲû˵ˡ
˵ʲôҪˣûʲôʱ䣬Ҫ뿪֮ǰĲܶ࣬طûһˣ̫Σգߣ
ûһˣɱˣ㲻Ҫ߲˭ģôһת۾͸ôĽۣ
ͽ˵ţѩɫ䣬һڣʾⰲֳڿһۣЩѾģ໹һģͽ£վֻи߽Ϊģ
ǲµģڵĴǺѩľͼţ̫õģģʡ·ϻһǳȥǾ͸ںͷܲܵóȥ컯Ҫãܲọ̈̄ǡ͵ֵûɡ
˵ͬʱѩӵϿһҲúͽͽپЩ֣˵ҪɱˣôȴҲˣһߣѩɲǰµġ
ͷŲ죬ᣬЩ˾ˣǳǰ״Ȼͣǲ졣
Ǽ˾ͨѩͲΪԼȫǣҲ֮У²кֱӾͷɳȥȻ˿ᾢ̳
߹ļ˾һǲ죬Ҫʩѩɱ˳Ϊ׵˳ħȵܣϺȻ˿ƥＴϣǧľƵħȷΪΣ˿ֱ룬һ¾Ϳ塣
ɹУ˿ϴ𶯣ѩȻһףǿȻиֶַΣԪϵܽԪػˣǲ𣬶ߣħޡޣ֮޽Լ壻ƤڣһֽƷšշ֡ϡ
ѩоģϣϣȻļʵȴʽɣǿƶ֮ƣȻ˿еػӿ֮£ܶϸַһֻڼ˾Ĺײϣһǳǳӡۡ
˻Щӡ䲼ϺȻҲйŹ֣ѩһ޹ֻǣ״Щ˾֣ѩԤһ޹ڶ̲ϣâӶѩԴֱֱͱ˽ȥ
Ҫƻ䡢ѲԲʹ÷񵶽ʹþܵķȻ˿ӳֵ״̬£𵽷ãûôƣƷķһݺͱȥƣţ˾Һźˡ
㡢ǡϮļ˾˼ؿڵˣЦ࣬Ϊҿǡ
֮ͨɱɱģǶ֪ҲôˡѩЦҲһǡר֮ġ
ǰУ֮˼˾ȴɱɹ⾭鶫ѩɲǣѾĽʬȻûõɱķǾͲͬˡ
˵ļ˾˿ͽ֮ٿԼͱţ˿ڴɢâ·ȥ˾ҺҲֱͦͦصȥ
޾ˣеʮħɻǵЧǵĿǣ걻ɣʱɢʧȥʬҲ£˼£Ͳˣһ˾ŵû⣬תӣŻˡ


 ͱУ
ιܰҽѣ׽׽Σ
ѩЦ׷˹ȥͽǰͷֱݺȥЩ׵ˣһһؿ
ģʲôȫүүȥ
ͽﵶأѩ׷ںԹۣ˲ٶЩ˽ʬĶԶûЩ˾޵һ콩ʬһʩ飬˾ߣ޾Ϊл壬УЩѰޱֻǵĽʬûлǣһпж׷Ѫ⡣
ǵ鵱ӹķӡ޸Ľʬ»Ҫߣ׻䲼ʲôģάǱߺôҲħڣӡôõġ
ȻЩ˽ʬĶûǰ˵֮ǿԶ࣬۰˿ж൱˵ãѷڳˣңʧҲеãʬǰö֮࣬ӲʯѰˣҪǵϺͽǵǣǾ񿳲ݣǾûôöԸ
޸ٽʬˣĿٻӦЩѾ֧ʬ޾ԿԺɨ֣ſ塭ף콩ʬûʲôѵģֻҪгԴϣʱ䣬˵򣬼ʮʬó
ѩźͽǰ壬ͷЩ˴ܳײײҲ˵ϣѩ⿴ҡҡλε̬Ƕܲǰͷܳ˽ʬԽԽ࣬ͽ㿳ݣʱٶҲܵӰ죬ΪһЩ
Ϻȳȥ
֮󣬻ѹ״̬ѱȥʺ϶ʱڵĳͽѣԶУɫһ¸ȫңһȥǰͷʮ˽ʬ·â裬֮пһ·ֱȥ˰;ȻһȭͷԱͨͽ⧲ʵʵһ¡
ؽ
ͽһ£һʵᣬһ£ֵĲˣȴ࣬һŵ۹ٷɫˣֻѾһ߶ʬ壬ȴԾܷǰ
ѩһˣδ㷢ʲô£òɳ֣ɼ߽ʵ̫ˣô˵еؽѹУڿؽ׻Ȼеģֻǵؽ׸֣սḻҲڿԵУصսϷĽƴɱȫͬһֱãеؽҲԳΪȫıϡ
Ҳʶ߽µĻɫӵţؽ׵ľֱȥʬ죬˵ɢ󣬵ؽҲûˣǰ˵֮طǰɻʬ˿ɱڣһ
סͽĵؽߣȻȷʵ˱ǮЩ˿¶ǾɳĹԴ˽òǮ˵ʮҲɵóõ۹ȨɲǴġ
ͽһʱס˽ʬһӵϣۿβѩæϡ
Ϻһң㿴վͳȥ
кһѩ˳ȥײںͽ󱳣²񲣬ȻһԲźͽһת
ӵ֮Уխ˽ʬȺӵϣûжٿλͷ˵޿ܣѩ壬ȻĨϺ͸࣬㣬ʲôת赲ۿܿҪڣؽ׻ʬͬʱץȿͣǿסѩơ
ͽ֪ãҪ±һ裬ҲҪȿǿУȴû뵽ѩ׼һڱϵǸߣƳ
ǶԲѽѣã뵱Ǵû
Ǹ¶Ȼ飬Ҫǲֻ߰צƣ˺ɺüء
ݵһ˲ѩźͽ˲伱⣬˽ʬȺ׷
ģ˵ô˺ģʱҪˣԭһʼͶ⣡
㲻ãҲƽ޹µģǶҪȥƴˣϵȻҪõ㶫Ȼ䱸˵ѵ㲻𣿻Ʊƺðõ˳䲻⣬ּȣһ壬顢ʬ֮ģնãҪΪֲãһἸ֡
㣬´ηɫʱ򣬱ѻƵĽɫɸҾͺá
Ϻ⻰ֵܾͲˣʲô㵱ƣֵһĴţ̫Сˣ϶ȥǹʹİɡ
ͽȻܷģʵϣڶѩԱߣǷַⲻãǲŸոճ⣬ûܳȫһãһʮ֮⣬˾ԴֻɢǷ丿²䣬һεس˵ˡ
Һ֩룡
ͽ޺޵һջ𵽼㣬޵³ԿΣѾܿɳܣƫƫԼ벻취ΪɺޡƳ򶫷ѩֻһĨǳֵζЦݡ
̶ֳȵѩһ㶼⣬ڿӵϰ죬㹻ʲô˶ˣЩ˾һûֻ֣˽ʬ赲Ȼѽ;Ǽ˾ͷţһɱʩ䣬ħʦеֶΡ


 ͱ£
ܺսûʲôֵģΪ̫ˣһϵ
ΧѩһŸҲûУƵؿ˺ͽһۣ˫ϤͽҲ˳һ۵˼ǡŲܽǣ
š
ϰ˼ͽֱӻһѩʼ̾ϺϺ벻ҪϣϧôΪǧˣҡĿ
ͽȻתͷҲѧ˵ӹȥĳ
ţ䵽ЩǶ᲻ϵҲҪʧݣӴ֣֮Żҡ
ѩױХХеı֮⣬ôһ£ֻͽȫͷԣΪԼϼţҲ뱾֮˵Ǻ⣬ȻԼµѩʹթЩ˿ܸ֪ɶƣ׳ն
ͽжȷ˼˾Կһ£ѹ˵ʲôԤҪ֣ȻһŹ
ӷ𣡡
һʮӰһӳ֣ǰףֱ˼˾ĺ󷽣Ȼûһͳ͵ϮȴռסҪλã˰Χ̬֮ȺͣȻȫ࣬ɫɮۣһֹһֵܣһ飬γƣɭȻ
ǡǽԺͽ鼸Ҫͻ
Ⱥеǿ֣ͨط޺Ժ˵طĻҲ޺øѵɮڴȺħʱͦԿʵսã·ǳ£ԺãִдȺӵΥʹΪҪͷʱķԺȻҲ֡
ϣӦ޺ɮֽԺʹã໥֡ĹϵԾܴȺЩϵΪڶ䶷ϵ֮ĹϵȴϺ޺áԺиֵԻͣ񣬸״ν÷Χء
ʱռϣ߶ԶɣȺĽԺһ⼼ܿһСռ䣬ǳխһתôȴԱħΪǧжԣ翪⼼ֻ̾ķݣЩ˼˾״˸ֲ
ʮԺɮһ֣ͬʱһţڿʽûȽЩûõ֪Ѷˣ˼˾ǵĻӦȻǳֻתȣͷƮâǱ̹𣬵һʱ乥Щɮ¡
澺ң׷ɱʵǿʵʵĵȼҪ֣ȷʵõֵȺǧңսֶ֣ͿԼرϵ䷨䱻˵ͿЩֶܵɮǰ벽ľܸ־ӡһ·Ź⣬һסһ׵Ĺܣ쳣ʵһĺȣֱһǽ
ʲôǺâžĶǽȫ£СָǴȺµʽװǽʮǽᣬɱȦֱ˼˾ͬ룬˼˾ĹڱȦϣҡʯˡ
รȺĺйȻһףЩװһѩֽŲܶԽк֮⣬߷ɣʹǣˡ
ͽŭ˸ƨˣҲڰΧȦڣһ֣ܶ
У˼˾ǵ£ߵˣѹìͷת𡢺ڹԤ᳹ԣ˻޷жȽ
ҹƣѩͽδǽȦĴȺɮҲûԮۿЩҪУѩЦⲻȻһ⣬ƿն·𽫿ռ䶼иеĹ𡢺ڹҲȫն£˵Ĩȥ
ҪЩа̫ѣһǽ㹻ҪЩԵĶʧޣﵽĨȥЧǾͺܲף֮£ҲֻдȺķͨڳõĴ֮ɮǽͨһ似ϣ¼ɡ
ɫΡնͽǷŭ𣿡
ѩԹЦݣΪµļִչȻһԺ֮ԺȺΪƴУһҲ㱾Ǯˡ
Ʈɢڿеɫ⣬һֻ͸ɫȥֻܼһ͸Ĺˮûкպ֮һ͸ķ֮УһߴӰֵ
ɫɮۣһװ˼ߣɮ˿ȥʮ꣬Ũüַۡģ䣬һĥɵĽ䵶ãǴȺԺŭա
һǴȺõطһ뱾޹أ壬Ҳ¾
հѵһڣȵ£
ʨӺһĹǷŸɮޣյһȣϷ꣬Ȼȴ˾ͷĿѣ翴һֶ޷ӡ
£
һȣ䵶أƥ͸ȥʱϣ黯١ڲʱѿżȡɵ֮ʵһֱֱۣ㽫ֻϱȥΪ
类ƣѩͺͽһ½׹ٶ浶Ϯ˶ſ
ͽȻַ֪һ壬㶯ãҲ޷ˣԼƺΪ׻浶Чܼ룬ѵϰУȴȫˣǲеĴңͲ֪ѩ
Ÿ룬ѩǱ߾ʹźţԾһ񡢼תû̫ӣ׼Ż
˵İţû˵ע⣬Ϊ˿ͷѾսˡ
˾һʼĻʵܣΪǰͲǰϵߣϰ˵׷°빦վʱж̣ʹ׷ޣֱóǰ汾Գʵʦսδضǿȴȫٻʦ
׹⣬ֻȡʱ֮ãٻɹǴ޳սϣÿһͷвܣмͷͳʮףЩȻһ֣ǽȦܲסʱƣ˽ʬҲɽɱһʱҡ
ǵҲãߵɮӣǴȺװǿ֮һӵġŭǵȺǰ壬ǰǿˣɮսȺޣ˿޾壬ɱһ䵶·ɣɨʮ⣬ңǽʬʬһıޣǿҲĵ
߾㶼սǴ췭ظɿҲǶѩȴĻᣬһºͽ͵طԾ𣬲ʲôӣ蹷һسȥٶս


 ߼޻ϣ
ս֮УҪôѣֳǿ㲻ףѶˣһŭһ
ȥ
һӣɫ棬Ϯˣö࣬ѩͺͽҲԤ׷׳ֵܣͽӲƴ߶ײ澡ɫΣȴǿþˣʹָ飬Щղסѩͼ򵥵öֱ࣬ͽʹãһϡ
ۣУ鷳֪λ˭ѧ˵ĳӣӰ
ǧܵΪɶΪ˺ǽţڳԺڣðհٳû뵽ȴϵˣϹӶϳǱնմʦɺˣǻȥҪ౨͢Ҫϸд飬ͷ˵ģ¶ãȺķŭΪƣһŭɱӡ
մʦΪҲȫ۹ȺΪƶĥϣȴʼһߣ볹˺̫ʧϾȻҪĺҲһҪȻɱѧĶӣǾǽ˴תȺӴգڹǽԺҲ򿸲
㡢˵
ҪٷһˣսһҲһٻͷ񣬳Ĺ˾ƿһ¶Ȼһʮ׳ıſڣҧס°˵ãһ廤סܳһ˲䣬ٷˣƫƫеĶѩֲһ䡣
ѽٺпԹԲˣϺǵÿȥȣҪĸ۵ļһǣ˾ΣӶǾɱְ
ôһţһվǷȥôؿݶȥ
ȣ
ǻʢŭ޴ӷйŭȣϻӹնĲըͷţ˷ӿȥʲôͷʲôһȫ𣬻ɢԪΪ
Сӹգһ˲
ܳԶͣͽڴܲɳ۵ûʲôսĺҲ󣬵Ĵ۾ʵڲɣѹܵĸսǿĸҲǼ֮ǰͽֻ֧ʮӣؽ֮άʱΪܳϰСʱڼҵս£СʱԵ̫á
ͽžȫ飬һڵأֻΪԼάĹȣȫ¼һ亹ֱðЩ᲻ǱնĲӰ졣
ʦն׻ȥ룬ʣȻôǿǿͣΪڡؽҲŵȣϵؽ׾Ϳʼδ̫ˡ
ͽͷ˵Լ׻壬ǵؽߣҸ͸壬ֵ˲ѩΪѷԼͬ浶͸壬ֻ㣬ӸոտʼûϢòѾȥˣ

æͷͽſѩһޱרעһؿڣйΪֹʹһָɣظѨλַȡ
ͽΪѩڸЦŪˣΪһϰ̫ֺϷҪָ־ˣµõȵ±ӣ׷ǹʣ˵ʲôɻȣȻѩͷðȻȫʩΪ֪ھˡ
ιͿȻ涯֣ʲô飿ϧԪյؾ
л˵ˣͰҾǵ鷳ʹˣζҪȻ
ѩ˵أ鿴ǧһͽҲ˵ӱ³֣ЩѨȵַֻǽӹѩ˵Ĺȶѩǿһף͸룬ѩϵѹ᲻٣ɴ壬ͽɴ۾ȻڶѩļַΪӦ֮Ȼ
㡭ʲôʱ뵽һеģһʼʹôԲȥ
ͽ֣ڵĵδʧѩĳַסɢɢ棬̺žķѪ⣬аζ޲˵Ч
ӵأû㹻ҩƾҪǲģֻܽͬųѡѩѧǺðڿ˵ʤɱûʣ֮иأɱɴҲɢĸŹܹ𵽴ٽ˵Чò˵ЩĸɮǴȱ˰
ߣ
ͽһȻñնʲôľѧҪ似Ҫ޳ɽշ壬޳߱棬渽ڽշ֮ϣʩΪ߷һ𣬸߶ȾķƤ׵壬һʱճɻҽ̸ʲôã


 ߼޻У
߱棬ڸַУǰͨãͷ졢ȡơ̡塢ɫвͬͨ߱뽫ɫѭ޳ɣ߱棬ǽɫɣ޳ɰɫ棬ԴɫҪöࡣ
ɫı棬Բ߱߾磬ҽɫ࣬ɫϣɫɫ࣬뻯ޣǴȺţ;߱ʮУһЩ˰ٶĳʦ棬Ѿ͸ﵽɫ֮յླ磬Ҳֻһ֮ңô϶ҪԿġ
ʲôʱǸںͷģ
ͷҸյأ͵õϢ˵ǴȺΪ׷ƣ˾׷Ź߲ʩѹҪЭ㡣뿪ǴӵʱҾ͸оˣͷͺڸšҪΪź֣ΪƾˣҸмⱻܣǱ̽صİϷ𣿡
ѩҲˣΣգЩǿ϶Լ׵Ҫϻ˸ż˲ưһʧǾûϣˣ䵽ϣȺǧˡȻһ˵㣬Ǿͼˣ˵ܶ¼ҲûãֻҪʱ죬Ȼá˵ˮɣߵ˼ˡ
һ˵ţѩȡ黤ɷۣ˿ϣЩб˵ЧǶ䣬ϸǸ߼֮˴ܵɸߵħҩã˺һᣬħ˶£㱣סĴΣ֮
ֻǮԪһοˣһҪ˫Ǯҡ
ѩֳһǳʹģһݼΪʱȻ֣ЩԼգҲֻѪշǸһΪԼгһգҲлó
С׷㣬߷ŵ·ӣȼߣּݲŷŹ֮ЧһΰնʱиоܷնС룬һԣȻֳɹͷһԾӦþʹնʣʵǴ׬
ѩûб¶ʵҡҡͷǵĿǳͷأٷƣھ·ϣ⣬ûбҪرȥ𣬺ƣǵþСӣңΪʲôܵûŪ֮ǰɲôˡ
Ǻͷô죿
̸ϻذ³ȥѾˣϻȥ뻹Ҫһʱ䣬˴ҲõˣǴӣٶȻֲܰҵط鷳ٲȥˡ
ѩЩ˵ǸЩȥǺöûͺö϶вõͼıһŲڵԤ֮ڣϴǻ£Ҫ̸ϻ ȥ
˴ڰ³⣬Ƕѩ뿪£ܶѩͽһȥûϢ½ƸȻѩļ㾫׼
˵˴ڻ֣취Ϊȡһ죬ʱ䣬˴ĳ֣ʱ׼½Ƹֻ̾ϧѶȫޣõôˣţʮ˴ʱ䣬һð˺ܴΣգȫϣǴ˿̶ƽƽɡ
ѩ˾þûϢ½ƸͣģսΣķҲųǻز˵Ŀܣ½Ƹÿÿ˼֮硣
ҲûʲôʱΪ˵ģ˴ٳ£֮սụʹߣ̸ʲô֣ȴûֹأһֱӿޱ糱ˮ˷ӿΧס³Ǻݴ
֮ǰİ³ǣǷƣ»ŲʮӣͻЩֱǽޱƣʹǷ򿪣ҲŲ˶õʱ䣬սĹؼͲװǲս֮ˣ̶̼ʱ䣬Ƿ仹޸ɰ³Ѿǰİ³ˡ
ʺĹ£ֻڳڣﶼûзŹʲǡʿԸĹ൱ϤĴңʵҵľ飬ԼҡʵɡֵһļϣһԼרõĹռ䣬ʱڣһеƳʾŹӣЩȥܻء塣
Ҳ㹻Ϊ˵Ĺ̶飬ôڶ̶ʱڣɰ³ķ£㱾ΪֻѳڵĹɾͺãϾѩΪʱڳҲ㹤£Ȼʵĺ벻Ч
ʽ¯һЩ򵥵ĵһЩҩٵҩɢⶼֻһЩǿļҩɢû׽֮Чȳ֣֮ЧȻͷʹ˷ѣзҩɢĹȫѪӿֱӿҪУúվŶվס
ҩɢ˺׳ʮ֧ᣬͷǿ⣬ǿסǵľһ¿ѪǸһǿһȺͨĹͻբƴظɻһ˷ĻеͣͣӶеĹߣ߲ݣôò꣬·ֻҪ΢ͣһ£Щͻ
˵ϲ߲ݣǾ˵Чʣʱ䣬ڳй£ǰɣϲ֮࣬ȴЩ飬ΪӵǵҩĽɫܹôɹЩңһ֮ܾǼļˡ
ҲãʵɹˣֱӷӦսϣǾ㵵ط֣³֮ǰȫȻٲǸÿеĹͷⲼּȴЧĻ壬Ƥĸ߿ͨЧ弸ǴǷųһƬΣ𶾳졣


 ߼޻£
ƽʱڣʲô涾߶ԶҲ൱ĵֿԣԶԶǿ߲࣬ˣУר˵жĿޣϡͺʹõЧһףЧôˣû嵽Ǳ֮£ʹƬƬȥ
ЩǻѵЩͨ左Щ˯һЩʹڵϴҩͬҩЧãʩŵĽⶾ׷Чͣϲҩܷ䣬ʹдΧõĽⶾ׷ҲֻĳֻĳЩҩãҪȫⶾִټǲܵ£ʵҩԻܾ˼ϡ͡ϸҩҩȻǿȾȴȥΡʽƮɢһƬոսⶾһƬ¶Ⱦ˹Ū޴ӽ
ڹսʷУöļ¼ûУжרսĴΧ綾ûȴȾٵսҩЧǿҲͱʾû̫ɱĹҪԼϡ
ͷ֮ϣ˲ʱɱ죬׼õʿǣ½õļªʸÿһɰ֣ԼףͷħģħᾧıΪеˣǿҲһʸᴩ
ħǷ㼱ƳģףЩޣУʮʽڣʽһ㣬սϵĴɱͬħᾧһںͬҬӰڵɳ׺ըѣͷǧƬʯͷҲԴ򴩣˵Ѫ֮
˵ٶȣȱٰЩйŴһЧһ¾ͳִƬˣˣ³ǵս״ȼսȥֳ߲ǷҲû鷳ʵ͸ԽȻ鷳Ҳֻ鷳ѡ
ʹܴ죬ֱ߿˷е谭˵ϱռѹƣʼĵһߵ壬дѱǮŽһͷ ڶɽҰȫȻսϷһУֱӴǰͷ˵ʬ̤ȥǣһ˵ʬף˲Ϣ䱻˺ûȫȻһ
ϧٶʱ䣬ٶϾͺˡ
Ϊ֮󣬱Ͼ״սϸЩ鲻㣬Щª壬Щûͻˣ˵һĻѾǼޣ˾ڶ׾Ͱʬͬһ̤ȥɼܸԼڶλᣬԼʱͲϣôоԼлϣڶءص壬˾ΪʧЧĳʱͻײڴϡ
ڳͷϹ۲ս֣˴жϣղŵһŸɵһǧˣЧ˴ʮ򡣡
֪£˵Լˡָӣ½Ƹֵ÷ǳ򶨣ǼϰĽԼʲôսΨһģ侲ˣϰһ
³ڵʿѷʴҩɢҩͨȣһǾʱһϵ֧ϰգڿбըͬ˺ЧϷЧӹºôһƬ򣬼֧ܺʿȫڷӰ췶Χڡ
ħҩһǿһܣศɣЩƽʿһͨһƴսʿʩųȥħװãֻǶǿҲȥħһսŽǡһηġսĽ־壬һɨա
֮ǰ飬ҪҪѧϰһӵʩӡѪ񱩡һ䷨ʿսеԥ֪Щ壬УҲпħ㹻ϣֻеȥǣѡʹñȽϹļħ
£ЧǾԵģЩʿͷۿ˴糱ˮ£Ծʳǣֱƶû֮ǰŵ붷־ֱӭȥ
˶ԣȷʵҲһȫ飬ʿսͨǳ嵽ǰʱʿƨˣ߲ЭǷʱЩʿһȱֳɫǷֶƴҲˣһΣʿǲܾͣˣ赶ǹƴƴ߾ȻƾС
ķȻӲʯͷ˾ٴ˸ͷѪߵӦٶȾȣ³ǵʿ̵նأ໥սսȴǽԾβȣҲ޷ȫӣһ˸ֲˣʱϴͷϴѪһ˲Һűǹ̴׹³ȥ
ǰУǿˣͨǿʿֵס³ҲӲ֣½Ƹȵȣʿ䣬ÿı߳Խһ쭸ϹȥͬҲҩɢħӳ֣ȥ˾ǣңŲʽ򵹡
ͷĹսܴ죬³ߵսȴµһ͹ͷͷļƸߵ㣬طǿ⣬žһȥ
սҷɵˣһȴ̫һʮ׳ͷ׵ƣһ䣬ԲʱţϵУۣƬ˻Ϊʬλõˣ˴׸ɷɻңǿɱһȫ


 ֻϦϣ
ڴһĳʶΪôǿսϣǵؽҲãħʦҲգսĴڣǿƺŵģЩרΪսĳħֻЩ˵ǻ֮ʲôĸ֣Щ֮ǰμ穡
½Ƹ˾ɭ֮սʶڵؽ֮ϣһ֮ףܹ̤Ǿ˱Ͼ٣Ψһ֮£ЩϡȱսħԵúôЩʵԸöࡣ
³ǵĳǷ󣬾һֶ;սħֻزأֻǸ͵ɫУսħĴڣ˵ֻǲĲͨõ岻󣬵˿̵İ³ǣȴһѵõʲ㣡
Ϊרңһ۾ϳǵƹƣԼзսħŭⶫܹ׵ص磬Ϸ䣬Ӧʥ̵Ҫؽ󽻳ȥģһͽ͵ΪⶫȻʥ̵Ҫ󣬿ڲ뼼ϵƣʵǷѣþòܷһΣ˺пܵɢܣʹûɢҲҪԴãٷƫƫһ¹⻪ôһÿһΣҪۻµ»գڷսϣǷһ
ʥ̵ʹߣջʱĿ࣬˼ƹصĽͺ˵թֲۣøô˵ֻȻջȥһգֲҷģӡ̡
ҾãǺеЩħŪԼģԸߵҪʵָʲôû˼һòŵĶߡ
ԱӣǶħ
ƹصĻش÷ʧܵƷʵͬԼŮѪڣΪȻΪһԣŭʥ̷ǳŭļȴһûõƷʲôñϣضʱ£޷ӣǾǳɱʹôϿƣֻҪѻֲװԿԱʮʮ׵ĸߵսǲܷ
Ķƣеʥ̵壬ƹΪʥʶƻأҲ֮û˵ʥôսڱأȻŭװеڡ֮ìίʵԼ־ϲֱͬ콵أֻ
֣ʥиˣʶǵ⣿ǰЩ˷ܣǺߣòǻء
뵽ԼѪ֮ԴЩЩ£ܿװںԪ㣬ֻͿʽĲȫȥӦ֮ìǸߵսħǿڿ϶ȲϣǷٶЩҲ̫Զֻ̨ܾԿȱ㡣
Ҿãʱ˵ܶ࣬϶ɽҰҲû׼⣬дУ½ƸΪ˰ս󻯣ǻѡһʹʱ䡣
ôЩսħ֮ʱ½ƸţһʼͰЩóãǵ˾ײ𣬴βϳͷʱһȫ
֮ìɱԶҪǿö࣬Ȼ̣䲻̫Զľ룬̺֮׵ص籬ɢԲ׶ɱ˷Χʲô˶ܲס˲̼Ҳɽɱż£սϳֺüƬֱľսأ˵ĵڶƣʱϣѹϳͷǱڵʿ󷽱ʣһдң֣½ƸʾʲôϣҪʿһʱ䣬ɱ죬ͷϾһƬѪɾ
˵У½ƸĴĿָߣҲǵһսÿ˵ǿֳ֣ʿǵֵסͼʱϵ˺¡Կ񻯱ˣĵؽͬܵħҩƾͯӽ˻Ϊһβơ᲻ɵŶԣ˻ˣ˲ʤ
½Ƹġɳ֮ȭʱ۹ڸȥ׼˵һȭȥǿҲǸϹۣбһȭ򴩵ӣǶĹڽ֮ϣ޷Ч˺ÿһˣõߣЧ
½ƸҲսϴŹʵΨһ㣬ʦǣƾͬӵһϯ֮ء


 ֻϦУ
۹פصžû̫ڵӻѲǴԱ˵ͶսΥѾõ̫ǰˣû޳ǣԦԶ˵УЧ˲٣ÿ˵ĸ׶ʵֽ֣˸кܲս
½Ƹ⼸ͬ跨˵㶫̫ڵĽ³仯࣬ɴʦĵؽ׸֣֮ܽֻЩԺնǰսе㻺ü½Ƹ龫ǣһӦļʵð棬ʹõѽ򵥻ҲѹͣΪһǶһ˸ŵУ֮ʱӦл˶ˣСС֮䣬໥ᡣ
ͿʵðĽ仯Ϸ㡢ʵоɹЩСͽ׵̫ҵӣ˶һף˸˸˶ףһȹϳͷʿȫɱ⣬ʿóԤõķʯյͨľ޴о綾ķ㡢ＴȼĿ͡һԵ˦ʿɥʿ
ҵĺвڶö˲仯ʬͻ飬ӳǱ£ڵ¶ѵһʬ֮ڣЩͼܻȥģڻ˵£һʱ֮ìսһֱĽӣҲס壬ǲǰӦԮ
˾ûж԰³ʲôص˺¼ǧʬ壬߸ڴˣ֣ʮһСĴʿӰʼֵأٳûзơ
֮ԣ³ߵĻ䣬쳹ʿֱߣȻղŵսҲ൱ˣսŽǡηġЧڣʿֻУӾϻȾѪ˿ۣޱܣûа־塣
ʵϣûħЧһӭʤҲȷʵǼĹ裬ڰ³ǵϱѲ֪ûгʤζֻܰˡͷӵļ䣬Ǳĵȫ߲ЭȫǼصʱڣҲڹؿţʤְűߡ
˵ʬڵ¶ţ˻ȥأеռϷĸоǲ֪ûеҫͷϲ֮飬Ϊ˵ĸоſڿ
ʿǵ֮飬½Ƹͬܣǰ˵׳ݣʧˣȫû˾ʲôӰ죬ԴħЧµ㽹ҲûУ˵־塣
ħ棬õ׵һȺԱʨһũҲ˲ɾղŵսֻսģһͷܵĶûС
½Ƹң̾ϧʩЩħӦ١ɮǴȺ׼ҵӣЩҪЩɵĸɮڴˣЧһõö࡭
̾ʵɣ˶Ҳ۴Ⱥ᲻ɵӵزξ㱾ܣΪͽ½ƸҲȫϾֿܣܡһʲô¸ɮֻеͽ׵ɮ£Ҳá
Ƹ㲻̫࣬һ̫ڵȻᣬΣ۹Ͷ̫ڣ̫ҲǳͲɴȺʲô°
ĨȥմŵѪ뺹ܵ۹弸δսҲдȺɮ˲ս֮ûȱ󻹲һƨǳءأɼЩã޵ġ
⻰мֱص̫ҶִȺζҲûں½ƸҲûĴȺڳʶ̫֧ɣ϶ƫߡ
˵жЩ֡վڳͷԶڼԱ似ǿղŵսҲûв룬һɫĳʿñɸɾûմȾѪ֮Ե졣
½ƸͷҲãǰǹǵʱ򣬸޾ˣǰͷٶ࣬ҲûһǰָϵͳңҲΪսȫȴ죬ôǷ
Ի˲ٹһϱͻȻ½ˣҾӦϴεϮɹĴɵַϮӪԲűأ̫
ԭˣ˵úеܽˡ
½Ƹʵˣɵ׶Ի򲻶ԣϱ˵뷨ͱʾ֧ͬҲʾԼŬûа׷ѡ
˵СģֻϧδСĹͷˡ½Ƹ˵ţЩЦΪβ֮ͬǰǱ͵ϮӪİϷԷʮɱĳĴ󽫸ûãҪЧҪһ֧ؽɵİ˶ӡֺݣԼпõó
ڷսԱķ㣬ͬҲܵħӰ죬ֻûгҩûܵӰѡ㲻ʲôս仯ľֻЩħΪ˳ַʵͻϹףһħᾧŰ빤ߣææ£մŵĲѪۣڵ֮ìȫļ֮¡


 ֻϦ£
˵ĵһʱδ˵õϢ֮ʵϲ£ΪԱķ㣬¾Ǻûΰˡħʩšҩķӣʱƣ˳ٳٲħҩʧЧˣȻʩٷҲһһ޾ģοҩԶˣܲסҲֹʵǡ
ΪսеǼ֮ìķȴҪȡʱ䣬һ˿ֽţٿǾʹˣվǶȣͲھͣսٽŴ
֮ìȽ鷳ȻԿֲ̫䣬ӿյҪʱ䣬Ҳ˵ȥһ֧һ֧ղŻ˱סǵĵ̳߾Ҫ¶ˡ
Ҳ񣬾һ֮ìܷ֧֧꣬ҪˡڵļҵףôþͿǵˡ
Ÿո˵꣬ǱߺŽ𣬵ˣ˾ƣóһôĿյ
ⲻҪ漱ӣ½Ƹüͷ֪ǱߵսʲôԼھϵļʶ㣬׼ȷƵ˵Ķ˶ʼˣԸ㲻ʲôǺܲһ㡭
̫࣬Ƹ֪Ǹεˣõ£ͬҲûãԼǵǰѡ񣬶ȷʵҲúܺˡʼ磬ʲôҲˣҲûиʺϵˣͷָӰɡ
λˡ
֮ǰһϱܵͣˣʼбԡ
һֱ߳ģҲûзʦǵһģ˾ļӶܴڡЩ˾ˡ
˾
ߣ
½ƸľһԽԽ߿ĺŽǡսУһ౻˳
ظսǲ²౻ܻ񣬶ǸҲٲֱѡ£רáȻǵãƽȻҲʲôôƳһˣ֫ȱȫ񣬱࣬ʲôӿ֪
ʮƤ׵ˣʹŹİǰĴģһµػͷأһ¿һȺǰ粽ǻӶϵıֱצӻǰͷ­»飬Ѫ˳ڿǳǰõ׷
³ϵǣߣĻ⾰ϱԣİֻǺܾûˣǱʧȥ˷ŭĸоȡ˵ϣŭٴȼգ±ô˵˿ĳ棬ÿ˶ҧгݣ޲̳ȥʹЩҰޡ
ٻ󡣡
ϳ˾еǸҲʿ׷Ȼ֪ޣٻĿ꣬ͼƷʳȣһ¿ʮͷ˴۷ٻٻĶ
ʮַȡ޹ǵ˾ΧѪȦдʣʩ䣬ǿԷţһļХأž޴Ӱܳ
ǶһЩ˶ޣ׳ʯ߾ʮ׸ߵʨɡĿħӥͷߡʮֻۣ°Ϊߣгߡַ˼ޣӦٻѸΣŰ³ǻ򼱱裬һӹ˹ȥ
ڰ³ǳͷˣΪǰľ󣬸Ŀɿڴر½Ƹû뵽Ǳ߻ֻ
ףΪʲôǰ۹ţڱػ㵽ȫûˡ
½ƸңңЩ޵ĿȽЩδʮ֮䣬Ǹߵ޵ձ֮ǰѩ˵νޣڽ֮·ϣûгܷչǰѱ弫ǿ޴󻯣޻϶ȻǳܷչʹһЩͨܣħ֮·
˵޺öħѲʮֻҲһͷħЩǰԣ׼׼ԺϴԼˡ
ѩĻڶϧ״εʱȴѲڣ½ƸһϧΪЩޱڶ治øôԸ
ȥⲫսÿһֻ޶ôӴԼܵԵһͷս󣬶ȡʤǰ޿ʮͷԼס֮һʣµأ
п֮ì޷Կա½Ϯ֮ìֻ֧㶼УҲЩޣô죿ֻǱٻìɱҲʱʧһʱ䣬˻ǸԭֿٴαٻԹߣ֮ìôõֵ𣿵ãεֵ
Ŀǡͷ˲ÿ񳤵̴˸ȱڣȫܡ½Ƹһ½ŵðƺڽкֱһ˽
½磡ô˵仰
ȥĽӳУжд˹ػ½Ƹһѹ
֮ìĿǷϵЩȰЩ
½ƸжϣϷɵĶôǱȽ鷳ȰЩܺöԸһ㣬Щ޶ʮ׸ߣԾֺܾˣ᲻ƺҲûʲôˡǵһڣ½Ƹ治֪ԼжǶԻǲԣ
Һã֧֮ìȥ׼ȷֻеľ񣬱ڲִٷ׼ȷȣһҲûУеܷʵǲ֪ĿӴſʮ׵ĳȣеѶȣ֧֮ì׼ȷС
ֻУı죬֮ì״βڵϣֱڿб֮ı仯֮һϵԪܵǣһϵ磬£򴩱֮ì䵽ϡ
أɱȻû֮ìֱҲȰҪǿö࣬г湥еޣܴ֮ì塢شӿ׹£䵽ϣһ¾ұը桢Χ׶룬׹ƣʵ˽еȺһЩȼȽϵ͵ޣֱӸ׺𣬽ٻʧ
ս³־ϲӪҲ㵲ѣһٻΪףҪʹüƷҪ˾ԪίʵСĴɱ֧ޱſ·ư³ǵķߣǱڶܴƣ˴ֱ룬뵽ħȻôǿ޴û³ǱڣѾһˡ
³ߣסÿһսҲ˷ѣȺܴˣʲôãƴغ󡢴ʯȥÿʿﶼҪǲܳ޹Ǳ֮ǰȾܵذһǹ߾ûаˡ
ߵȷʵ֮ܲìγɵ׹һЩôǿޣƫƫЩû̫Ƥޣܣڣ»綾㹻óͷϵʿ˴룬ɾˡ
С͵ĳǷˣȻЩޣƺЩۻȷʵҲɱˣһͷһͷޣ̵£ֻʣһͷʮ׸ߵʨɣҡҡλΣȴԺХųǱڳƫƫͷϵĸѺĽߣһʱӦϣ½Ƹ״ʲôҲˣӳͷԾ£ȫһػͷɡ
𡫡
ɷҺӲͷǣ½Ƹȭһ´ѣѪſصصȥҿǰڳǱµʬѣ䳾
ռߵһ½ƸɹȴҲ׹³ȥʿǺȻ궯¿ȥв⣬ұ˾׽ʮ˴һ𷢶ܹˮӿĵİ³ǡ
ӭУ
̳֮УͿһӰʧľվ½ƸңңѸٿ˴ȫû뵽ĴֻǺһۣȥ
ҩ䣡ӭУұֻϦ


 һ򵱹ĪУϣ
ͽѩŰ³ǵķ͸ϣϣܹϻȥͬ鲢սΪ࿸һٶȾҲ첻һϣѩǳóṦ輫ãɳۣôת䡢ͣ٣ϰһҡζûУٶҲֺⱾͽ̾Ϊֹ
ﶼҲô죬ʮĶ֮ܵȣⱾҲò˵㰡
ɶأһأڰȾˣһٹĴľͷܵɣǿɱѶ
ܾãʲôһѣȻ󶼲ҪЩɢľרעһϣɾͿ϶ڴ٣϶ϵؽˡ
٣֮£;ڶУԵɽЩѡרעЩѡ񲩲ɳɼң˭ȹ˵׼Ϊ书ߣȴӮңܳԶˣಫȥĸɺܲ˵ม
ѩЦòãͽһʱĬȻ棬Ȼδصɱֳɱ֣ǽĳֻ̬ͨߵĹУһֵÿ޵а
Ϻ뷨øĸڵɲڽսĵֻ£𣿡
ԡ
ͽ˶ѩĹ۵㣬мۣѶĸߣΪû·ҲǺˮܸߵ࣬΢һ£һĽӡֱͣݽȥһ
֮⣬иʽе澺ңЩΪ˻Ȼ٣ɫʰ쵵֩롢ܣǱɫ̤ĳҶľԣһãͻЫҧж
жйԵģֻЩֲҲȫʲô١ͷ洦ɼһЩʳֲǼ֣ûϢһסҶ֮Уұ̻ͽͲСй壬ȻûʲôΣգȴҲֵúǱ
ЩֵĶȻЩ޴ޣÿԶԶţͽд˵ʿԶĸоЩһһޱǿᣬͽֳҲûһ֮ܽɱ
Ҳŵȵģͨγʮסףִ޵սž͵ͬĵؽߣϺȥƴ¹˭֣δ֪ЩĶɫ˵ЩģɱףֶҲֻǶţûۼ
ֲܵΣ˵ļ˾óٻÿ˾мʮٻޣҪǶͬؽײΣһͷųһ˶һ֧ӣ޵ˣ
ǰǵڶûбͳΣʹ˵ᷢѩؽսޣ̫ңҪ֮ɱ޽ٻԼô׵ģڻ޽ٻԼѶǷɳΪŪһͷٻޣҪԱȫ̺֮ƴ󣬼ʹǩԼɹͷٻĴҲ٣ǱΪ˾ҲǴħʦĲΣÿٻԽ޳ֱźүүҪѼƷҪ٣ġ
˾λȨأѪƷٶҲ⣬ߴ඼Ҫ𼰱ԪǾһǧһԸ⣬ٻʵںܴһٻͷ㲻õҪУЩ˾˭ҲԸⲻǣ浽˽ģ漰棬˾һĸ߶սȻһʵ𣬿ܾͻᱻԱߵĲ϶̲ϵ
֪ЩͽҲֻܿЦѩûôĽݾߣٻôãһ¾ٻؽս˵˶ȥѧʲôȺ̫ڣ϶ҲöһҪġ
һ汼ۣһ˵ⲻǸ·ҲһУΪѩʱָͽ֮ṦǺͽ֮ƽظ·Уʪ֣ͷܣַ붼Ҫײѩָ㣬ᣬתֿ죬Ȼϰͣסš
и·ֻ鶯лҲҪϺ㲻ǻ𣿱˵̫һܣһ˽֣ܿͻ̱ˣŰѽӾǳǳƤ㣬ǳǳͺãԵֵųĶ棬һȥ
ѩСЩǵؽߣÿһȥжգʲôж۳ѣҲ֧ܿŲסģ֣ͻᵹˡߺߣӵļؽױô򵥾ͶʬūΪʲôԵʣ
˵ףҮӾǺˣҪǳǳˣֻƤ㣬̫ˣһ¹࣬һٵ˲˽鷳ˣ
ǿѵؽԺߵǿȣҪǿǿǿǿܾܲ׼Ԧշģʹ⡣ܰؿƵõλҲ޶ܰԵãţͻľһľ׼ƣצ
⣬ѩָźͽ߲ͨεĵ·ͽȷʵе֣ΪЩָ㣬ɲͨ;˵콭þ֪ģԼڴȺ˸ۣϼʶȴҲéٿඥĸоǴ֪Щģ


 һ򵱹ĪУУ

еһͺѪѩͣΪµѨʩҩ൱鷳ÿһʱ䣬ҪͣΪƶ񻯣ÿζǶѩƣͽִɨһЩҰޣЩ߰谭öѩ˲ɣҪ
˻鷳ҪϴһµľɻȰѽҲֻǺһ룬ͷʵȫսǲˡ
ѩҡͷԼˣһǿԵģǷȫ̫Զˡǵ˫ʵӦø㰵ˣͷɷˣٵжԷգϼ档
ףϺʲôֵֹģòҪҿ˰ɣǺġ
˵ϻȥʲô𣿡
Ŷһ·Ĳ٣ϻȥˣʵҲҪۣʱֻҲûʲôˣÿϴǵı֡
˵ϴܴӮһ𣿡
ͽôʵͬʱʵҲд𰸣ѩ׻ԣܴ漣뷨
ˣĿܴӮʮ˾Үǲǧ࣬ϳڵķսԱҲ߰ǧؿ϶ļ˾УߵҲǱֻз˺ͰܾʲôȥƴܴӮǾˡɱ̫ս°ⲻСİΣ¶¶֮˾ΪͣһӿˡҪĺôǿ©֮ǰȴкҺԶһЩ
Ÿ˵꣬͸ͽŶա
֪Ӯϴͷأܳ㡭ֱǡ
٣侲һ㣬ʵҲǸԵģƽǺܰϻôһţʲô˼ȫˣ
ѩԼҲʵ⣬ҲԮҾɵϻʵվߣҲʲôã۹Ҫù壬òðˡ˵ƾǧˣôܴӮ
Ӯʲô
ӮǾͿԲòΪҶԴ˵ĻֻǸЦ򴿴ⶲŰɣǶߣԺͱϷˣ۹ҪĹ˶٣ٴ˶ࣿߵƳǣ߳ɰգǻֱӹϱߣ綼Ҫ٣
ܸıʲô
ɲһȻǿ󣬵ŲŶӣҲǻʹģܸһ̶ȵʧǾ̤ƽ³ǣҲԪϲ£˵סԼҲ٣սĳһʧرأսѱģǣôҲҷֹҲʼҲδֵ֮һ
Ҳе
ͽ˵ͷ֮ǰⷬδţ˽ⱱôİЩʵ
и߲͵ھݶӣʨǶѹڲǰӿΣҪܸһºݵģٶ¶ʨܣв֮£Ȼ֡ͽ侲лظԣжϣҮҲδ̫ĸˡ
Ŷ
սԵĴǰᣬǵشܻȡ˵ȫͷĵ۹ΪˣҲԸ⸶ô̫ĸˡ
ٺ٣ѩʼ磬˵ٸһ㣬Ǿϣ̸УԼʲôַ֮ģǾͿԱƽһʱˡ
ǾҪܴʧʮӾ㲻һ룬ҲҪ֮һɣƾʲôοˣǾѪϸݣ㶩˺ԼҲԼɣǿɴӲǵˡԵȵĴڿ
ԼãȻǣԼԼͦصģҲΰ³ƽôáѪ𡭡ǾҪǵ˺ʹˣֻһİգʨǣվ߳ˡȺ˶³ǣʲôһ࣬ҷʵƻĳɹʾа˾ųɡ
ѩ˵úܿ϶أͽı飬˵˵ȴ̲סɵʨЩǳԱ̫𣿺ö˶˵ģǣУҲ϶ػģȻǶʲôô
ȻˣʱһøҲûУǣֻǵǹʹܾˣǱ߾ͺ
ߺߣô򵥵Ļ˭˵Ӿ;ͷеı˵˵
ǣǺƴһأʨܳ𡭡
ѩ˵ţ֮ǰۣ飬Ȼֽʨǣȴ벻ܻϵȺţ齨֧ţܴս֮Уõʲôôǵܾ֮࣬߶뷨ЩʵʣΪŵӴ󵽳񣬷֮գм̫ıŮ˹ȥڼΪߣȣô׵ļƻ
顭ʬߴʬɽѪɺӣǸհŵֱӺôǡѽ
ѩһ¾Ѻͽһѩıأ춼ҪˣƷαܴ
ôˣ
˵ˣ߿ߣǱƨɣѩֵúܾ̣©˻ȸĴڣƻд©µļƲߣĸˣͷȸԻᷴһڳԵǣҪ̸ϻȥѰ١Ҫס³ǲ١
ѩ˵أͽҲҵҪ·ѩǰ׼ڶʱϵԣʵͷʹʼǷð£Ūʲôһģ񵽵£һʱƽȻⷽղСƺҲ˲ˡ


 һ򵱹ĪУ£
ڿǣеȻһ߽ֻ˵Ǳס˵ϺתǷȱʵҩ£û񻯾ͺܲˣʱ߽ǵ֣Ƕʾ䣬ѩһߣ˵Щʲô
ŮزԸ
ģִʣöѩֱ㶣ʼĥͷ˼
ŮزˣԸʲôϵʵԸŮ񣬲ŮŮȨƣҲʵԸԣŮزʵԸۺһ㣬ǡʲôŮ۹ɵϻʵŮָĸȨܴŮҹ̫ҹ£ǻزܵΪѰҩô
Ȼӹһܣѩͷһ̲ס鼤һǿҵĸоҪߵȫ£һʱȸϹȥ
ô
³ڣǷ㣬Ȼû˵ڣֵ˼ȴ࣬ûʲôֵ˼Ϊ֮Ҫʮ죬ֻܹ쵽϶ҪðܴΣգ쵽Ҳ֪ܷŻˣÿˣֻΪİΣǣûӵ˼
Ѫս³ڵ㵽㣬սʿƽǧ߲ȥֱû˵ıȽϿ죬ȥһƬƲߵʬûʱ񣬺ҶѾһʯϡѪ
ͷŸرңĿȫצۣۡǱЩѱرӹ̣õҲϵʯģȴѳܼս˺ЩطأʯѣҵľٱͷѪһȾĿġ
ӰսǿȡʱĿս˫һѣмй̫ľգ³߿˵ƴҩħ֧£ˮ׼֣סһһĹƣΪסǣȺʰһϵˣϧýͬھĴ򷨣Լ˵Ĳ֮ײմϳͷˣһˤ³ȥ
ҵƴƣȾˣȥƴӳͷϸ˱ɱ˵ˣȥǾ̾ѣʾû࣬ǵǿɫҲͬˣҺעҩ񱩻׺ͬȫѣŸ˾ƴ£ǰδеʧ
֣Ҳи㣬Ǳۣ½ƸĴڣǴ
һȭͷʨɣ½ƸȭʿԾԾԣȻͷϷ½Ƹصͷǵȫ͹ſ챻ѣ½Ƹ˲ΣգٴһԾ£Ųʧ
ΧˣȻŵûüӦ͸ȭߣɨҶһɳȥ½Ƹһ򵱹أסſڣúͷʿû޲š
طôֻıУȴĲɣһը弫Ӹ£½ƸŴ˼ſڵĽʬǽվͳһ۵Ĵڡһս˱ʵϴˢȫĳ衣
ս½ƸڵıţŻ˶ŵĽ½ƸʮӵϢʱ䣬ʤ֮䣬˵õ½Ƹʵһ󣬵ϱĿУõ߲ҲƵ£ƵĴ
ܾЩƣ½Ƹûоܾݺ⣬µϢһ󽫵սڻƴʮк󣬽󽫰£šʮԱ󽫵ս
ʮ̣ʵ׽ӣΪЩ󽫶񻯣߽ͬ׵ս֮󣬶ԾؽףͬʮؽߣַҪ½Ƹ䵹¡
ս½Ƹѹɽ󣬲һӴޣ½ƸԸЩˣΪЩ˿ܱ֮ͬؽʱȴ˼Ҳʹǲܳϰ仰˵ǶáԦ̫죬ԼóԸģֳƼԦˡ
ʵʽ½ƸԼ뷨ҪЩʹȷʵֻǵɱҪö࣬ӦٶҲԶܱȣΪ֪ܳ־ãһ־ƴսپաʽʽΰĹƣҲǿе
һ̣½Ƹ׽ӣмԺһ˵ѩһѧ滮޳ɣô½ƸһյģǶĻǸ붫ѩй滮ѧУɲͷһͨսȻԳ׿Խԡ
ֶصĸ֪ķ½Ƹܼʱ˵˾򡢹λӦ䣬ʹĸ߷ӦٶȣҲϣżû£ͯӽҲӲϼ£ûȽǿк俪ػȰѵ˺䵹ˡ
ͯӽķ½ƸʱЩԼЩ˵塢Ķ֧Լƣ֮һʮԱ󽫡
һ֮½Ƹ֣쳹֣˶֪Ǹ񻰣һͭˣڰ³ǰţߵ˲µ˴ǡ


 ڳǴһ٣ϣ
ʮ˴½Ƹǰ£ÿվˣٶǹϣ࣬ڵϿѪ񻯽վûУȻȻʮ˵ȥȴһûУ˵ȫǲ˼¡
սûʲô㵽Ϊֹ˺ĸȫǡԹǿʳĹ򣬰˾͵ƴҲҪʤӮ˶ȴɱ鲻࣬ҲûУ֮ÿÿӣ֮һЩǿˣΪʦһŻִɣսðߣչ¸ӵ̬ȡ
½Ƹ£ǵķŭñ裬ʵʽ֣ͨͨȥԷȷʵҲûʲôòˣɣ˲ҲһǵĻ̬ȣǲģȻҲܵóЩʦ½ƸԶԶûĸ߶ȣˣֻΪһδɳΪʦ
һսɣ½ƸأĲɱ֮ȭȫǸᣬȻɱԱͲأһأǲɱȥɱ˵ʵƣͬ԰ϣϣֻǶϹǵ¡
ͷļ½Ƹ߿ȭǿͷ˴һһսȻʼ׼Ҫ̽˵ҪԤ˺ȣСĳﵽǿɱЧؽϡôһɱЧȻ󲻵ȥ
ս½ƸĽ类ƣȫ˺ֻۣǿһ־ţҪĵҩȷʵ䲻Ч͵ȥ˵
ʮԱ󽫺½ƸַųţڴĿɢʶ壬˵սֻҪˣһָͷܰǲǲռˣǣڵʮǰʱ½Ƹ⸱ģȴԱʤʱȥˣû᲻ǵĳ״̬࣬޹⣬պΪʦʱȥ˻ܵˣԻᱻʷĳϡ
ǵˣǣȫˣʱݱԤս½Ƹԣ֮ϲΪҲ֧Ųסˣ˴ʱģǶ̾ϢΪС³ǣеļʿפδгƽ⣬԰³ͷĻ
˾Ѫսһգ壬ǧʬ壬ս޸ֵ࣬һλӢۣعأѪڵ龰ǲòΪ֮ܡϲ
ϲõʱ䲻Ϊпʵǰʿ˴ˣͷĸУ½Ƹ˺ۣദɼǣСˣһ˱˴򴩣ЩӶͳѵ²𣻾ΪߣӦں֧ԮʣΪ˱֮ĻòͦѪսһۣͷѪģذһצ
ͷĸ֣ܴ˸˵ħļЧȥЩУ޷ٱĨһȫðûһܻϲֻãȻǴ꣬ǸҲʵ³پٹȫǱȻҡ
½Ƹʿ벻ʲôð취ߵķ㡢ϵԼܡ
ǡ˺ܲһ̰½Ƹĺ߲ʦ壬̿϶ôѿ
Ƹô˵Ͳˣ֮ǰҲܾ߲轫֪Ҿûʲô˲ġŸ˿ڣϢʹˣ˵߲Эسʱֻǲϼأûдǳȥһʤ̣û巢һιûʣҲôһսɵ߰ǧ޾ʮ󽫣߲Ǹڹ꣬Ტۣ
߲轫һʤȴŰ³ǿ£ȵ˱½ƸЦն߰ǧʤһ̣ȫû޵ֿ֮˵ı߲轫𣿡
ȻĬԱΪʩҩ˵ҲЦҡͷ֪˵ʲôŶԣԼԼ⼸˶ãԼǳЩսк֣ܶƴʤҪƴһʱȴҲҪƴһʤʤ
һսҾһЩ˵ʱĥܰյõܶսֲ½ƸҾáҺܸܵҵ飬ǻ˵
½ƸĻڳļȻܵҵ飿Σ˿ͬͬͬδͬܣʲôر˶£ʲôҪر


 ڳǴһ٣У
Էѽ⣬½ƸҡͷûʲôãĥҲﲻսʲô
ҡͷöǵȥˣڡϺڣǾͲˡ
˶ǿЦ˶ѩͺͽҲǶˣԵ˵ǧʲôãǶģ
мҾùŹ֣ǶıеҺͷеĳǷ£ȻǼӹ̣ЩطֱǷЧƻǱڵļҪͺ͹ʧйأҲǵʧ󡭡رҪͨڵļһֱΪô
ʵȥ֮ǰ˵ʲôʲô
һ仰ˣҪûʵ䣬½Ƹͽˣ˿æѩȥʱŵĽȡ
ҡȻУⷽ棬ȤǴͳ΢΢һЦƺҪָ˵ĲǣȵݣͨɣûϴͨĴˮЩ¿ڵĿӵ򵥴ͨһͨĵصֵºˮᣬھõĿӵˮһ壬׾ȫͨôػصַǲ֪еʿɣ
֮ǰ˵˻ᱻ۹ģô죿ңˮ忪ӵ谭еưɣĵزѾƫˮһ壬ûþͻģܵܵ𣿡
˵ǲܲսӣսˣҲսƯҲ˸ڿӵ̾⼸췴ĥ벻ͨһ㣬ֻܸʰ·磬ˣֵĲȷʵ֮ϣû½ңǵȲǸˡ
ǡ˵û½ƸŽţһࡢһףһڿˮȷʵ֮ģе㲻̫һ
˵ĺĶӹֽһʱ˵仰
ҪĹͷжܿ죬½Ƹȥ³޷־ȫźö飬νָʾĿӵȻǷսڶ࣬ÿ˶սѡͬȥⰧݣлᱣȥﻹǺ˷ܵġ
½ƸָӣЭͬ³ǵľɾ٣ָųж˶Эûʲô֪ĳ˹ؼڷ㡢ʵϡ
ѩµţԼ࣬ͷ⸽һħִͼǸͷǳ󹤳̣רҵʿǸ㲻Ϊ˸ʱ䣬ͷ£ڳǵһˣٿħ
ǸһдʲôҰҪҲ˵ڸǿ
æµ쳣һħħŦֹӦǴħʦ֮УȱˣʦҲֻܴպƾŶ԰³ǵ˽⣬ѹ
еһ룬Ȼеһ⣬ʲôΣˣתͷһʲôҲûСΪİȫ½Ƹر̫ڵӣ令˿ɫ糣ûʲô֣㿴ǵðģеΣ١
̫ڵӣʦܣսеͽףҪǲָģǹȻûйڴһԵ˲䵹ȥ
Ȼ
жȻûϰΪȷʵ̫ӦˡܶѩӰ죬ʶҪʾУֻǵУԼ˽¶־ı飬ˡ
˵֮󣬳ǰģһİӰűһӰһŰɫˣֳħȣģϿ˼˾񣬵Щ˼˾û䲼
һ۾ϳǰ˲ʵڣֻһ˿ħͶӰڴԶ⣬ǷޣȴûɱڱҪʱʩħ൱ƻ
ҿֻͶӰޣͲֻεֱˡ
㿴ƻʵѽŶֵĻᣬİѰеõֻҪһж̷˿ܲöԸд֮£ֻħͶӰԼģһԼӦùȥ
㡭˭
㾡Լܺ£ԷҲɰֽĥЦ
ǡӡעǡǱս
ɭЦȻɢŶеϢȻܲħǴǹǻֵһȻɡ
飿
һתڤǰ˸ΣԻ˵ĶʺԹ𣬸˼άŤ˵仰ùֹ֣һǻǱ롣
Ȼ֪һģȻһֱǣҪ͹ֹе֣巢ҪӣӦ÷ˣ޶ãһҲǿԿ϶ġ
бΪУͲÿˣ˿̷Ҳûʲô׻鱨ıҪбԤõ⣬䲻طһû֣һԲ֪Ĺ˹ǸħͶӰĽűߣȻʢź⡣
³ͻȻֻü۾ȴϳԶԪ磬ħвرרŹǣڹɱ΢һ̫׾ͻɢһ˵Ľɱͨ˵ⶫ֮šΪĽԣΪ۸߰ԸԼʩҲ뻨Ǯ߼ۻ
ͨϵ˵ⶫûʲôɱ۹âһ£Ƕʧȥ塢ƵĹ»꣬Ԫһ£ǸʹǸˣǴһ𣬾Ǹ˾Ҫ⣬ֻһĨħͶӰԪֻ˺ȴҲ㹻Ǻˡ


 ڳǴһ٣£
ۣ
һҽУͶӰʧ㲢̫һ³ȽķһˣǸԲ򣬸ԼԮֵˡҪԪҪȼ൱ߣõĲҲˣǸˣǿ룬Լȷʵ벻˭
㣡û°ɣߣ
ǽػϻĹػԼѲ࣬ÿһͺԼߵģֻһ۵֣橶㣿
վǰǸˣڻɭһսʧٵ橶ڴʱ˵أʵ÷һ
橶㡭㡭ôģ橶棬ʼԵǺѣ뵽ģҲİȫڻɭôˣ˵䲻ʱ䣬һֱܵ㡭
¾ͱˣŪҲԸģһɭ־˼Ȼгкȣû뿪þͿװǼһ˼켸ҹƣȻĪųֱӱ͵ɭ⣬͸ˣûʲôټ㣬־Űȫûرˡ
橶һϮۣѩͷӵĴ磬仹һ嵶ģÿü֮йɱû˵£һ˿ڣʲôɱʲô׵ȥˡ
ôɡӣ
ร˧𣿾˧ĻͶˣװ缸ǰڱйһЩؾɡ̵ľ鶼ѧŴˡ٪Ǳ߸⵱ƷСʼôģһ࣬ҵʱһȰżģţھһ£˳ûȷϵ¡
üͷ˵橶ǲ̫Ը⿪ڣԹԵ˵ţһͷˮ橶˵˵ţعŷ֣û£ô˴ĵطңͲ̸ˣ⼸ֶһɾħ֣һ͸õͷߵģո㿴ΣգҪҼʱϵ͡
Σ˵Щħ֣ԡеǱУ
ʲôҲ֪˵ʲôѽط࣬ӣֹ֧߰ص㣬ʲô
橶Ҷ˸ȥһʧˣ֪ȴ˵
ؾһ̯ӣûʲôϵҲܲģ˴ܿҪˣĿܵסе΢飬Ҫһӣǻûзھ͸һ뿪
ˡҲн飿߲轫һ·ģ
˭߲ɮЦˣ˭Ǹһ·ҶҶ֣Ļһ·橶üʱţѷϻʡʡһ˽һɣҶڳ⿴㼸գ˵ǰͷҸޣֻܴܣɱҪȥȱรûͣûǷ顣
ҡܺߵģҵδ򣬻ѣԼҪͬҲܰ£Լһߵġ
Ϊ֪ô˵֮ǰҲûֿҲֿˣҲԳŲסˣȻѾˣܿԳ˰ɣܲҪһ·ߵڣЩһһͬȪɣ
ҲôʲôףȻûɱ򣬿ÿλ֣ǱͬسǣҲҪҲΰ󣬶ǶܵĵңһŪˣǲڴûϣսʤģھڽսҪһԸ⣬ϣȡЭ
ɶʤ㣿ôܣƾʲôѽ⡢̫ѧ
橶ɻ˵ţ÷㲻ƣȷ
ǡҪҰæʲôҲսԱû°սģң˵ǰͷʲôΣգһܵģҲԶݣûΪ
½Ƹϣһʱ׼˷ǰ׼ɣ֪Ϊ鲻㣬ô©˷ߵĳ˶ŵһ룬Ǳ˴ѾƣͻϮ
һҹս˵£ȻҹäţһϾͿҲͬȴ࣬ټĸˣûʲôҹ⣬ҹսƵġ
࣡
ɱ壡
ò˵˵ҹս࣬ߵսҹս͵ϮӪз񱻵˲ǳɰܹؼߣƺѹͲǱܣ󺰴УȺ鼤ֱ塣
Ȼ³ͻȻ½ƸҲڱֲԭ¾Ǹ߷գҲпܻǵ½Ƹڳͷ˼ӱڱҲӦ飬һ˵б䣬½Ƹ̷ֱ߹ѳָӽԼϳͷʶӿС
صĹͣһȫܹ㳲ƺѾľԣŽսһ۶³ǵһ¾Σѣֱп֮ì
˵ǰ³ǷսĹؼûⶫ½Ƹأܳסʮһպݴ򡣵ܿϧ䲻ټǰ˹еƻ˽֮ìֻ֧ã½Ƹ£֧֮ìҫĿ⻮ҹգֱֱС
Ȼôˣĳì϶׹˼䣬һӴǺôһƬ˲佹ֱڵҷʧν󣬵ѾΣ˳׼֮ìҲͲΪˣ糱ˮľУһ±Ǿûһͷ˼ǰ壬˲ȱǶ
˰ڳƴ̬½Ƹ֪սң̾Ϣ´ָڳǣƴһ̡
£سͷʿȫߣ֮˴ţѲƵĴŲӦ£˴ӵ룬԰³ǽűƵĴ٣˴ôֱ룬ֱڳǣ⻹ǰδеĵһأ˴СǣҲûڳǵĴڣֻǽԭΧǽӺ񡢼ӸߣŪڳǣټһЩħװá
ڳǡļ̶̳ûָֻʤޣǼһҲδʲô壬ʮķʲôǳضǳŲסġ
Ҳսϣһ󣬶һ½ƸڳǵʿţǴ˿̵ļأһġ
ʿǺȻӦӶϵıʿ߰½ƸǰٷְٵΪܴӳ죬ʤݺļ¼˿̾ڳǱƣֻʣʮӵʱ䡭


ڰ ʯٽʤϣ
ڳǣս׶Σһ¾ʧأͻĲս½Ƹѡһͬصģǰ³Ǵ˿̵ӢҲӾ̫ڵӣЩֻеͽףȴΪޣѰʿҪöࡣ
ǹķӿ󣬶پЩ֣ΪҪִɱһǣȻûʲôˣֻһЩߵʬѣҲϻͣȼգƻʬĻᡣ
ڵ˳øɸɾ·ճһЩ죬ڳǷȥģȫ͹ڳǣΪʣµĻˣ϶ȫڳȥڳǽͷ½Ƹǵš
½ƸҲһˣ忴ȭͷʮ󽫱һܣȴкܶˣϣܻ壬һͺųȥǣǵĹǣľսٴδ죬һأߵĲ壬һޱȺʵĴ顣
ڳǵķôŪĽȴǶѩ㻨˼ĵطƴһٹȴأһǿ͵ıըȥǽϲʱֵħƣʾڳǹʱϽװãǵשǽṹҪ£㲻ֻשȥ
ǵȻ޷Ĵ򷨣ΪҪʱƵУ峤ʾǣż˾ʩٻޣ̤ҪڳǴơ
˶ʤĿ峤ǵһɣȴΪ֮ìǶи߶Ȥ־ڱصãæΪ֮ìĻǼĴֻȥ
Ĺѹ£ڳʧأ½Ƹصһ̣һսȻһԾ³ͷţǱðҵĸ»棬Ƽûüˣճ˻飬ҺŹȥķǱڴУשյͨ죬޷֮·һʱ裬ֻܿٻӲ塣
ٻޣ˾޵дɱû뵽ȼеķǱڣ˲ű㻯һ¾ޱյͨǿשʯһըڵƵĿ˷
һ¾ޱǿֽ֮Ϊ˹ǣܼһ¿ǴùǺҪ;޴޵ǰͷܴ󲿷ֵĺʧǵ˿϶ء
ɵ壡Ȼһ֣
ͻȻһ£ͷѪǱףǵûжٷߺ֮飬ΪƵƴʯ١ƣıܣ˱ֳһɺݾҲõǵأ٣ֹġƨĿɳף͡
ڳǵĴըשʯҪǳ䣬ըɲֻⲿͷҲⲨΪķܱգɢȥͷرңзᶼΪƽأֻཹһƬһƬУûжʬ屻ͷ
Щ࣬εЩɫ
֮³⣬ҲÿϧǱͲշ²һǰҲΪ˴٣ֻΪȻ⣬ͬѪҲ˽ᣬ鵽ΪֹﲻΪ٣Ҫ̺ôͻȥҲǲܵģ٣֮ìҪߵģֻҪ֮ܰì˻ȥͷܹʹãһ̵ĸʧͲ׷ѣһҲֵˡ
ιǡ
֮Ҫȥᶫ˳ҪôߣȻһĲһͣסţҲֲˡ
ءôҡ
ֵĵʣû£Ǿý´ڻζִйĸоǴ㵵ؽ
ͬʱһɾֱƶ³ǵǽʱǰڳһð˳棬תۼ䣬ķǱڶûֱ˶е˶еȣʮҵˣëɿݣ֮ڵֱӾͱŪȼ
ЩҲˣǣղڳǵĳǱڣȼյǴըǳǱҲȼգյķʽһҲûʲôֻǹģ󣬶ըըǶһѡ
ã壡
ϵˣ
µ尡
Ǿʧ룬ҵطܣǱڶյͨ죬ͷڣһǱ׾룬͸Ūȼγóȥ
ǣһҡκ󣬱ĵ棬ʱһ࣬òͷǣݣٲά裬ǵʲôУǵǲİΪ³ԭĳǷ󣬾רģ߲пڳսøޱͷʹΪǷƣҲðȴ벻սвĻǷ󣬾ȻڴʱˣҲǶ⣬ڣ³ǻΪ޴壬һ򾡡
ķôģ
ͷβǽļưû
־䣬󡢾̵ģЩļ˾Ϊֱ˿̣Ըܲ³ǷʱһɢǹħǷʵû޺ãǰô£࿪ʲô¼ˣ
֡ɡšڵһ̣ⳡսУ˴δ˿ԼƵһ·һ˲䣬ʱͿûˣԼȫȦף´ӻǷʼһȦףǴУ֮УγѣѾ̫ˡ


ڰ ʯٽʤУ
˺ŵûˣ֣һΪȫη֪־Ϊġ
ڰȫ֮ħأڵ챻ΧźݴһգڿЩ˾ʧ룬ȷʵмֽ޵ĸоôֻţЩ⡣
Ϊֲ˽ǶǺֱóֳˡ
Ӧ橶ķǱڵĻ磬ֵ˷һĹԣĶ
Ҹ㰡˵Ӽ򵥲ӣǶֱֻӷӦǰеˣǲܴΣյ־ǿƴͬھǻ粻˵֪սˣֻ߿ˣǾͻսڣǵĵǴҪôȥͬھͨͨûǲУ㻹Ҫʲôϵ㿴𣿡
橶òϣСȷʵԼһף˽壬Ʋ߶˲룬ȴпǳսֱ壬ڸӣѵһθˣڿ϶͸ǵһ֮ǶĿӦû᲻̫һˡôһȦףУСӵĺĳǸ
ʮ嶼ûиôߵۣȷʵȫй⣬ԼȫǴģشˡ
³ǹս⵼µĽǿ壬ڻǷҲȷʵøɸɾҲδ޸ѩƣð³ڴ󶯹һЩûĿӵٴͨˮէ֮£δɵͨʵĿȴǰŪõ˹ؼʱ̣ٿѾĻǷ
Ƿѳ׻㳢·Ҳ糣һ£ȻûʲôãҲҪôãѩҪģǵĵزμ¡
ѾˮݵأҶ£缸δ裬ҺΪӣ˲ִټķֵȦףǷûһȫУʲôûá
ĴǶѩЧȻûô̰ģƻģֻ˵ĴסǼӣķǱڲǿұƴŻȥ³ǵĴۣشǱըשڵɨڵÿһټϸĳɨأ㹻ǵˡ
橶ԣѩİţȷʵ㣬־ķɣִмƻķ㣬ڶѩܰһм˾׼ʵϣȫŪˣ´һʼͷȫûڼƻڡ
һʼѩѰ³׵ãĻǷпãѩˮ棬ԸΪһȰѳ̸˳죬ٰϱըһ䣬ȫҲҪϰ˳ɣΣ뷨ʵ֣Ƿ̫Ѳˮɹֻ𵴴أҡθ£ҲΨиΪ㣬µĲԣձ汾
ʹ²ԣͷǱڶѩļƻУΪ˰ѴУƴսɱ۾죬ǾʧŻ᲻һеȫɱУҲֱ̫Ӵ󿪳ţթǽ룬ֻ¶ţҲȫ
ңѩΪŵ·ɵޣȻпЩ㣬ҲͰǧˣ仰˵о߰ǧˣһҪסѡһѾ񣬶ѩ⹤սս̭ѡ
ѩҲƲڰеĴڣµļ˾ıƣʣи֮ìı˴ۺ죬³ǰ¶˲һеɱ˽Ҫȡ֮ìյЧ״ԤΪᣬʱ⼬֡
橶ĳ֣Ҳһ⣬Ҫƻ㡢˲㹻㶫ѩʱϻأԻǳ橶ĳ֣һǿԲٿػ췹ԵߣѰĴħʦǿö࣬Ϊıڻһ˵ƻްߵһ
ˣְɣ
橶ߴһҲúףƻͲһţǱѴӵ㹻ֻһսֱ㼴գȻһ±ʧأԼ˵ºʵЩ鷳ȥָͷ죬ͼȥˬ£ɲеġ
ţְɡ
ӦʱЩǰûü룬ڵһȷʵܵˣôͲٿԼһ֮䣬ΡһʱЩӲȥ
ʲôóɵģֲǵһΣΪߣѵη屳̫Цˣսɱңɱģ˵ƣѵЩƳն׼ķ²ɣ
ûеѡĽۣЩ˲ӳ죬ڸ³ǵĲбܾƱ군³ңɲĴʱ
ͨ㣬תҪ֣ȴҲڴʱһĲϢɨռ䣬аĸо橶ŭһ⡭δ˵꣬橶ȻѾ˯ˡ
ռ䲻ܱգΣͷҵرǽһҳǧѣôҪĽڹϣȻ˽һ·ŵ橶
Ĳ֣ƻĳɰܹؼҪ̽ӹУ͹һˡ
һ̾Ҫ橶ٿصķƹƴҲҪľ򣬿鵽ֱߣȴѲʵʩǹɱħɨ˹˲ԣʶʼ
һҪܴ̫˰ӴӷͲˣ̫źˡ
ôţȻаı䲨Уһ˿ԼϤʶʲôطʼںǸúܣ϶ڲǰŸո


ڰ ʯٽʤ£
㡭ǡ
ֻһأҾ͸ϲˡΪΪħʼջǸˣ伫ޣⳡս̫Ӱ죬룬Ԥ֪ռнҲڲǰŸղΣææ˹
ԸڷɢԼ˯ȥȫʧȥĲٿȨˣҲľͷһܲٿأضʼ仯
Ⱥͦһǣۻռ˱ˣȻǵҲûôһѾҪͷʹˣʧɲƽ
һһĲֻһ¹ڣܣһ޳ǿԾѾԽѪ֮ļޣ治֪γܵġ
ͷһܿ˴𰸣ͨ˭Ϊڻɭ֮УôһˣޱǿͣܶԶѰҪǿǧٱ
졭
ЩûĶɣǰ£ϣܺúʮʱ䡣
͸壬ٿط㣬³ĴͨؽڣѾٻĻǷ󣬷
³ǣڷ֮£˾ؿԼһӴħ󣬱ļܹɫ⣬ѸٵתѰȻЩȴŸΪ˵ĶµӣøΪϡãһĪǴȥ
ѰǾܷԸǣȴԴѳԽԽȥرǵǿЩᶼʼȥǵĵȫཬ緿ݣСʯ飬ȫ׹ȥ
ľҲûа취ˣǴΪɣһ³õ𱬣ڵһºȻը죬ǿ͵ķ籩Űתס³ǣյͨĳǽΪǧʯըɣֻ䣬ͷûнǵ˲Ҳ꣬Ѫɣʷһҹ
ͻľ䣬˾ŴңЩûüڵ˲ӣӹһ٣ȴҲŵòᣬ㲻ʲô¡ǵ˲ӣԼǧܹѳģֻʵǿֺõ˶ѣʹЩûǵģҲըͷѪ١
긦֮뵽ҪȴҲĿ꣬Ϊֱ˿̣ԲൽôģûҴȻõ壬һ˶ûǾã㲻ʯٵһƴųǻҲҪԪ
д壬һ֧Сս԰İ³̤ƽüΣϧǣѾûսˣеĹؼϡ
󣬻ͬˣͳ֣ΪѺãԶλĴ󲿷־ǣĲͷأоǸңڻ徫Ӣɥ峤ûӳͷĲӶٳɲвȴסԪ˳֮£ĲӲ໹йƣȴ巭ϣ巢沢
սѿܱɴУЩǱʲôţȫ䱸룬һͼѾȡھһ巭֣ѹ壬Ȩ
Ҳˣѩڴźͽ˻ľ󣬾ôһĻĻ棺ĲӣɢңָϵͳԱˣԶԵĽ䱸̬£ԽиԵѾȹ
⡭ǡͽĲԣ㻹аôܵĻ£Ҳ쵽ˡ
ǰʼǳһˡѩһüˣڻٳǵĴը֧飬ֻϣǱըù飬򣬱ȽʬԿƴ飬ȵ⼸ȫʬǾһ˼ƽˡ
̫ӵҲܣϴأʯټƲ˰³ǣϴҲϰɣҿɲ㣡
ϻʡʡɣȥ˰ɣϴûµģ˭Ҳ֯ĺģ군ˣӮսҲûõġģȫúܡ
ѩźͽд󣬱ܿԶ˵ĶĿⱳһôֵһǣ³ַӽһ￴һ˻ڵ߳һӶɢ̡
Ϻ
ѣ½ƸϲɫˣŸոչҩȻ̸
ƽ°ɣһ˶ȡʱ䣬Ǿ군ˡףⲻôιȥˣôϵģ
ϴЩͷʰɣ˵˵״ѩ˿ð̵İ²гǣüĲֱԤжö࣬˵˱ȹ󣬰Ҫˡ鷳ͷ˵ǵ״Ҫﶼðɣ
Ҷãֻз㡭
ôˣѩһƶƻʱѡ˵Ӧµġ


ʮ


һ¡ɱԹֵܣϣ
ѩڲ߻ȫʱͷʹһ⣬ǼԱİȫ˵Ԥһ̴󣬼ҪһˣҲܳܵޣҪ㵽룬һ̻粻ֱ취ȽϿ졣
ʤ̹ȻҪֶʤҲûʲôĿǰ˲Ÿո𲽣Ҫʤ̣ȴ룬һϲµĲп֮Եòʧڼĺʱ취ǣ֮ûԸⱾ⡣
Ҫǰȫ⣬ôĹؼǽʱҪΪ˰һ·ھصʲôģѩһʼͲǣΪϣҪʿ֪ܵĴڣս˶ֻԼʿĹǣҲһ⣬̶ʱڣСصûãص״ݾߣҪǸǾͲ͵͵׽Ŵ򹷵ľˡ
ЩѩĴ㣬һʼͲǱӻ㡢ĿӵȻΪƻزṹʵеˮļƻҲмطֻҪԼͿԱɵ¶ռ䣬ħʩСӲͿز䶯бסƽ֮󣬵ͷըġñġġġһһ䶨ٴЩ¿ռӳɡ
⵱ȻҲ൱գڵز󻯵ĹУӲסұͷ˲͸񣬲ؿ֮⣻ʹǵը꣬ΪмĵᡢǡѹڵҵϷϾ֮·ʱڲ·ȡӲʧЧǾһγɹļᡭ
Ҫǵܶ࣬ѩһһǹһȫţ˵һõľʦ˲ţ벻ƾķӣֻӲͷƤɣܶණȨȡᣬֻҪܱȺӲƴҪͣⷽҲвüֵˡ
Ȼǰй㣬սʱ¶һµıߵ̫࣬ǰ׼ıӻãǿӲŪÿӻӲȻ⣬Ҫȴûƽ˼ڹСռŪɻĲҾ硣
ͷ˳ػصʱҲ˲С谭ҿÿӻʱоѡλãҪԱһͨص棬ҲЩּ֮ҳһţעֻڳشô˳ɹӡ
ڳڵôУʵּƻĹؼǳ£¼ƻһ޷ɣеǰ׷ˣˣڵĲٿңر죬ԣԱ֣ҼʹҪٿңҲôףＯ˴ħϣ˵ǰ³Ѵط
ǵ˼ȫʳɹѳ˻ϣ˾ú㲻ǰѰңʴʩ˷ӡĽţͿһ˻˯ϣڲû˴ڣҲûκ쳣֮
˯еķ㣬ϲûˣȴôҲвѣ½ƸǷòõնѩķݺݸϼƣʳֹ
رȥѣ￴һ£ֻǲ󣬾ȣ˼˥ߣ˲ԣһıƣⲻҿҲû˼ֻ꣬ҪϢͻѹˡ
½ƸĲ٣Ǵӵ³󲻾ã˶ѩͺͽ
棬һϲѩ³ǵίʵ֣طԤĲͬһ⣬սϵѪԹ̫֮ˡ
սɱ֮˲䣬رǺ˼ͻữΪԹޣ䡣߸ոըˣټǰ࣬˵ӦԹ죬ڰ죬˻Ȼǰܵȴң³ǲԫڵ£ŨŨĽζûѪԹĸо
ԹûкǿֻһСս۵Ĺģ˼ӣôأٶƬսʩӡ뾻ǵǿ⣬ûϰߣҲû˲ţôģãԹͲ࣬ǻõޡҵļƻЩǳ鷳ҺáҺð
ѩһ亹ո½Ƹ˵꣬ԼжգǱߵԼԤϣͨĵǹȻսħɲŪŪģ˾ǴɱҪԼֶ֪Իƶս
óô͵ǿǵļƲߣ˴ע岻óʹľãԹ黹壬ٳľҲһȫǵĲչͺܴˣ³ܾˣƾնԹҲнʬ֧Ժɨ壬һ˼ƽ١


һ¡ɱԹֵܣУ
䲻֪ΪԹûԤǿңѩǳңԼǼ˴ˣֻĵ£֮ͬ⣬ԼӦȿ״ΪеӦ֪ϤһС
ѩƣĹؼڷϣⴿһֱ½ƸĴ£ǰֻһۣԼĲ²û
ⲻǵ˼Ľߣĳŵ»˯ѣʶΪһ۾ϳΪ㣿߳ͬԴһ¾˸Ӧǹˣ˵㴫֮Ӵ˲ʹˣƵģŶ˵á
ִսѩһɭ֮ۺ󣬾ûϢԼʱʱһʲôȴûϵβԼһ·أְ³֮ս
֮ܣҪҳǸܲٿң룬˵練ƣϮơε棬ֻǲãԹôйأ˵ǾΪһΪûоı£Թ֮ôʩĳַӡ
Щѩͷظ£ɣվڷԣֲ
ҿ˯ˣ˯˹Ǽսʱ˯Ƕսˣ˯Ҫ˰ſûô´˯֮ǰ鷳кҲһ˯ɡ
˵̫ˣҲŬģ⼸ΪĽûعۣ߲ݵæţȷʵ͵˯֡
ҹΪʲôɣǴҪ·ʱѹѵҪǱ·𣿱Цˣ˴Үϴ˶ˡ
ѩ˵ţҪݺݴ½Ƹæֹѩ½Ƹƴһƣȴڻ͵͵Էַָ㣬һ͸㡰һתѡ
ѹǰٿǰˣٳһڻɭֵѺ𾪣һѾˡ
½磿ǡǶƽ£̫ˡ
Щң֮ǰ֣һæ˵˵ټӣͻһ
ڲʱǸˡǻɭеǸˡ
橶ĲȫɾҲ֪橶أóȻ֣Ūɷ׾˴һʼû¸ˣܲ橶ֺ󡭡Щ֮ǰȻû˵ȻҲᣬֻͷβ½Ƹѩֲֻᣬȫû橶÷㰵ǡ
ˣεǰѾŵôһѹȴû½һҲ˵Ƿҵʱûпˣһµģô᲻ˣԼˣǡ˴ˣ
뵽һڣ㿪ʼż橶ǱԼæҪǳʲô£ԼҲҪΣܲΪԼѣ̫Բˡ
żȻ¶ѩ̲˵򵥣ٿطḶ́Ȼʲô˵ڵġ
ʲôû˵ʲô˵ģСëëţ淢£ǿҪھףˣĪҰǸ׿˵Ⱳ嶯Ůˣֻһ
ѩҡҡͷЩ޹ؽҪɨУְ³֮սʵΪҪ֣ѩ֪һʱ벻ô˵ԼɲΪǸʸȥС嶷ǣҲһĿǰԼû׼á
Ȼ˲֣ȷʵ֣ɭеôϵ𣿡½Ƹô
ϲӣʲôҲֲ֪ģĿǰֻܸʵļ㣬ΪǸǵδǵǰҪ֮¡
ţ˵еʲô뷨һкţһ֮ŵļŶãǵһȥδӣд˰ɣ
ٺ٣ϴ˽ңȷʵЩģȣ㿴֧ˣֻǿվ״㻹ָܳʤ׷𣿻ս𣿡
ѩҡͷӦҪҸطϢŶԣϢ죬ھʾɱȥͻϮǰȺˣ书ٸߣЩҲֻᱻɱһʣ
ԭѹǳʱʳ˵ͷЯʳҲޣʱָô죿˵ҪսܲҪҳص۹ɣ
عһ㣬ΰɣ̹׸һ䣬ǻزȥѩһ̯ȻǴ˴ʤ̣һ̿˼ˣ³ѻ٣Ҫ˵ǳرǶˣҲʵͿ˵ѣҪǾôȥҸҵǱ˵ĿܸߴųɣʧǴԱصΣͷϣ벻ѶȰ
ѩĽͣŵΧˣͽˣΪǴһʤ̣벻Ӯ˻ҪдȻһ룬Թٳĺڰûôһʤ̻ʲôã
ͽսȭͷ޺޵ɶ֪͸ͶǱȥˣ˰̶ʤģܺùӮˣҲǰ̡
һ½Ƹû˵ʲôȴϱɫ֣⻰ҿɾͲˣǰأΪ˻񣬸һȫĴ£Ϊٷƣ˵Ļ
˭ں㰮Լ϶䣬վԱ𣿡ͽӵأΪľǳͷغնˣȫĴ¹£˭˭ȥɣˮЩӵܣͲȱٻôǵĸܣ
һ첱Ӵ֣ؿߣЩ뼺ͬʦֵ֮УȻ¶߿֮ɫԺͽЩʾͬˣȴҲڰͷջ
ѩúЦסЦĳ嶯ɫϺô򵥣󵳣ܳΪҶ̫ĵϵɽӲҲûõģǱ̫࣬λͬ˲ˡ˳˵ǳ̬ҪĄ̊́ӲȥҲǱ˵ŵ׵ģͷءٺ٣ûô򵥰
鷳
ͽüͷʶҡҡ֣ѩĲ˵ˣǵսʲôǲɣϢ죬ȻҵӼƻ
Ӽƻ
ʵʣ˶һ㶣ֻʺʲô¶΢Ц
ԭˣӡҪ󰡡
֮У⼸½£Ҫǰ³ǵĹսڱ֮󣬾Ȼһѣ˼ҵĴսֳǿøĿ࿴Ľ֣ʯٵѡ˼µǰڶսУδйĲʹʧϢȥ𶯣رⳡش壬ʵʧ⣬ڸ嶼񾭣ٽϮ


һ¡ɱԹֵܣ£
С干еĵģȽǿͲ壬ûգĦȭƣԤΪû̲СͲ塣
Ԫ˺ʵѲԿ壬ʵԲ꣬ټ֮е壬Ϊ̫Զδ³ǣȴҲ˱ʵûô䶯ҲǹؼҲΪˣû̳شͣڰ³ߣЭڷзңһѰսƷһѰܵҴߡ
ߣɨսѰߣƺȻΪĻ൱ΪһС߸߼ܡĴ̭˾ˣûʲôѾȵģرңȫġ
УһʱӿСǽ־壬ǻжֻҪսҪսʿҪװϮҪҲҪøװҪǮһ²Ҫĸ壬׷ΪǮԽ
Ǯȷʵô˴˼ûʲôóҲûиԡɼԭʼʽΪûγɹģ֮Ľף඼ʽҪΪżͰˡ⣬Ҫʹûƽ𣬿Ǯĸ޷γɡ
Ĳʽִټ˵ҪŪǮƽף顢װ⣬Һ֮кȻһ·ŪǮĲ˷ܲѡ
·ԴͷҲнյһ£һȺ˿ֵ̣壬ҪϡƷϲ⣬ԸǮƫƫеЩϡƷǸ洦ɼͨЩ˿̶ԸΪ˸߼ۣЯĲʣŵ֮󣬻ƽȡ࣬ôһɾˣ׼ҪЩϣݺһʡ
Ĳ·͵ǰС嶼Ǯϣ˼ͣ׼ýƷȺٴš
˶ԣȴʵʹ£ձ鶼ûʲôģʹ棬ſݵҪúãҿεĵȴû̫ã³֮ս죬Ⱥþã֮ǰԤʱ仹ա
ڱȽϴļ壬Ŀǰ䣬䱸ɭϣոԵù죬˿ƺη壬½ȥ˳õģһЩȽСɢ壬Ǵ֮ǰһģһķװͬĶңһĴ󳵣𾯽˴ԶͿˡ
߿Ӧǵľ䣬ļȻǲǾˣ˴ڵӣѵŵǣ򿪲Ĵţ׷ױŻ
ǵһֱǷǳ⡢԰һʲôףԶǾͿųԣǣһصͣҩݵζŵİ峵ҲҩݣǴʲôطɼѹǵЩ˿̵֣һҩУǻһ֣Ҳûʲôֵġ
ôһ룬ǾͲκβףȻطɽģȺ˿̿Ⱥѣ¶ҵµĿǰˣǰٷְٵ࣬߾Ѿ̫ˡ
Ŀ࣬ʮˣսɲͨǿҲнߣ߽ײˣؽߣħ㣬õúϧļǿʵͻϮС岿䣬Ȼǵң˭ɱ˭ˣʹ˽ſ񻯣սΪʵ̫٣岻󣬶Щֺ쳣нס߽ߣҲѰҪö࣬ʲô˽ƿ񻯵Ч
񻯣˵ƣƱȡãҲƵЧ˵ĴһѡοЩӵеģǴгһȵļɣر̫ڵĵӣɼ׽ɲֻһɣͬĿʵƵУֻбɱķݡ
սܿ͸һ䣬˵սʿʬ͵أЩ߰ҰѹΣֻҪʳֵǮĶҲŹرǺͽйصĶʲôʲô
٣ȷʵרҵֻ⼸ʮˣȷʵЩǹм׳ʿԶϹרŸѹˣжǰƻйԶǳ٣СʱӽжѾˡ
УǶԳ޵Ŀ⳯ߵӣⲢʲôĽԣӽΪȺ벿нٵ࣬˼ȫϵһԣصéݡľʣľ׳ˣиϵĿյأʱ˲Ÿо
ɱ
һŹ࣬ԵĴСսʿ˷ִܵ³ѪսǶ˵ĳޣ˾ѪʱЩ²ƳȥԴĻ棬Ǽ£лᶯ֣϶˭
Ѫɽеĳӣˣһűɵ̹УЩͱȽСȴ׳ˣһ⣬ɱۺˣЩø㼸ͯҲΪ֮еĺ̫̵̼ʿΪʿѡ֡
֧䣬վԶԶעһУյýֻ۹ȭͷյͻ뿪˵ЩʲôһֱʲôҲû˵ֻʪ۾ӳѪɫһĻĻ


ڶ¡ƹִ᫣ϣ
ڽλƻ֮ѩбټľ٣⡰սĺ˼룬Ӳľ衣
ϣҪܼ򵥣ǰǵʳ㣬ȥҲΨһ·λλսĳҪľǲ⣬Ҳûʲô⣬ֱʦͣսսˡ
ѩôսսأȻӲˣ߶˱͵ƾеĶ֣˵һ㣬ͷרЩС٣Сģ岿мٸƾǵǿЩѶȣµõһҪ鱨һˣܻӭǰЩ˵ģǲ̫ܵǲӭǵͷǾͷִҵʱรͷӣͿһˣ֪Ҷ˾ӣٻЩĴʱǧף㲻ԣҲҪ԰
һءɴС£ѩɵµʿԶЦͦģûʲôס
ڱ߹صǿ£սµѹҲ㣬ҲõʱǷøǼҳ㷹Ա߽ʿӽ٣ûٷͳҲֻֻۣۡӸԤֻһĽ˧ʶӳȥˣҲûС
³ӽ١󷽲ƾӦֻ֧һҵĸʹˣڵ۹سǳؾ֮ǰҲӽֻǺ⻻ƽ֮Ϊ˱С룬ûΪˣ񣬶ѩҪزپҵǲΪѡ
˵δ٣ȻҪ۴Ժƺֱ߹صطĴ٣漰塢ޣԶѰ˽ܱȣԹɱ˷Żֵܣ£ӽűʣһ˵٣ʿ̶Ҫ塣
³ǵϱϰΪһ˵˶˷ܣ¼ĺߣǳӵܣŹɭϣֹ͵ӽ٣ԳҪ壬ԵЩ˼ɣܿͱֽ̬кãЩɵֻۣʼ磬Ҳû˵ʲôİ仯
Ӧҵģ½ƸˣһӾſҪ˵Χϵ˶ѩһţûߵѩѾվһӣкˣھ˻ȥ׼
εӦ½ƸΪ֮ȻԼŶ֮УȻǸĿͶͽȴʼ֧Լʦܣž̳ںȣ߿һ۵ȤûУⲻߵۣںͽʲôѡ񡭡Ѿˡ
һҪ˵ҵΪ˱رߣɱ޹ģ½Ƹɫսʿʿǹ֣ҲһϣŪ㣡
ѩϴԣûŪ㲻״ʲ㣬·ˣǰΨһ·ӽǱȻˣɱ˷ŻҪǼ׷һ·ҧǲ𣿡
Ҳ˼ֻ²ôҲˣɱ˷Ż̫֣ɱֻĳ
ɱ֣ûģϼҿ׵꣬ũ֪ɣ˼ֵصĵֶˣһҲˣ˼ҲƴѩҪٵģɲ壬ҲǶʮеĶֲɱˣǻͬ飬Ȼǲ𣿡
δҪô١
һ½ƸҲ֪ԼĻʵʣ߼ǧ˵ʳ󣬿ɲһСĿǲòΪĿܴ֮࣬ȹ˼Ҫ¹յʳֻĿ
岿ಢԣǷȱʣСǼգִ뻯ҪǱ߲˵ԼµЩʿҪ䡭Ȼ仰ѩķ
δҪôҪôҪٲŹãʣµģȥٻȥ֣Ҳõˣֱ룬ȥ裬ֵܲҪϸ̫ģǻ˵Ϊǵʳã˼缺硭ǲصɱħߵл壬նģ
ѩˣҪɱˣʬ𼣣ս˵ˣѵͳһԸ㣬Ϊɵϻʵ޵оˣҸоޱãҶ𣿡
ѵ˾һҪȫɱǣҲûиõİ취
ࡣƽа¾Ҫ취ۣһа취أ벻ɱսУ˾ۼȫһֻ֡һֻţ۾ҲŪϹּսֱҪ˰ɣһûôؿζвзսġ
ѩĻԱ߼˶ЦͽҲЦ⣬ֻ½ƸɬΪԼһִԼϰûɱˣر֤Ӳɱһˣɳ塢֮ΪǽԼ̹Ȼģȥɱ֮ԼҲֹǸ𣬸ǣˣڡҪս֮ɱ޹


ڶ ƹִ᫣У
綫ѩ˵òԣ½ƸԲأƫƫԼҲѩ˵ĻȷÿԶǱصˣΪ֧Ĺ¾ȥŬ취ʵûбֵɣҲΪ㣬Ŷʾ֧֣ҪȻΡˣԶѩΪ˿ɶû̫ۣΪ˽֧ġ
ûӰ죬½ƸҲǸ뷨УҲ۲񣬴Ϊصǽ磬ٶ궫̿ĻʱǱնš̶ҩǲŮףȫһӸը ȥըٷŻմ壬ɾ䡭ܼ򵥵ƫƫԼѵġ
˵ûҵ뷨̫ˡ½ƸܲԸس㣬ҪôĻҡ
ͷĻûֱ˵½Ƹһ˿ǣѵߵĻȥѩҲûһһϴͬͺãϾͷҪǲͷǺںæȥ׼һ֣㰲ţԺ
ʷֱһ֣ڳѸȥһֱȦȾƵĺͽžˣ˭û˵ڣ˭ãҪ˵Ļ
Ҳֱȷ˶ԶȥѩŻعͷ½ƸոҪ˵ʲôòҪ˵Ҫȥȥ㲻ȥɣΪʲôСѧУΣȥȥȥͿԲȥ
½Ƹ֪򲻿ԳڵĻ˸ոסû˵Χˣֻʣ¶ѩһͱˣѹֵ
ȷʵǲȥôϲɱˣǾȥɱˣΪʲôҪҲȥɱ
Ц˵úǶɱ˿һҸ㣬ǸɱֳģҲû˻ɱΪֵģ˭Ըϲ˭Ҳ뱻Թޣɱ˵ʱ򣬱˼䵽غ޵ţΪζ㲻ԹޣʲôʲôֱȥϷŵС󣬱֤ϲ㣬һЦ
Ҳ±ԹޣģҪԵģ˵ĸ
ģ㻹˼˵ûĵģ룬µ滳㵽ıߵģ˾ǱģԿڱտڶǱߵģ˽ĵʱԼΪˣüİΣڲˣĺڣ
ѩ½Ƹؿ˵һһʣʵ½ƸƿԣʲôҲ⻹״Σ뵱һ˾Ȼôѣġ׼򶼿סˣһ߽ģעǶһûģ񲻹ôǴģôʵľʱ̣
ң˵ȫǿʶһ߳ȥĶȫ֪ǻôġǾˣȻְܳǵְսｲˡ֮ģָģⲻʵ
ѩ˫һ̯̾һ뱧ԹΪʲôҿС˵һ˵ȥǱߴ١壬˴ӽС໽Уɱޱʹ죬ɱϣӢۣǵѪҺΪ٣ôͬΪͱûġûԡ̣Ҫ㵱һǴˣǹʱˣ
ҡҲ絽ôˡ½Ƹ̾Ϣţޱֻ롭ԵĶѡ
ϴҪΪҪͷأƴȫ״ԪɣɵƱС׶ֱӵ˽Ϊ˺ƣ£Ҷ㣬Ը㵱ͷŴҴһʤ̡ĿǰΪֹ˳˳ˮ;ˬˬͷؾǰΪͷôõ𣿡
ѩҪͷҪܹее˵ĸΣϲҪϲҲҪǵͷΣ㲻Ⱦڣԣ뵱صĴҲԣ뵱ɸɾĲմȫɣҪãνʿ䣬Ʊô£ϷŵСˣﵱС𣿡
½ƸֱֱؿŶѩû˵߶ãһȭϣȥڲ֮ӽٶʱ½ƸУжǰͷĳʱĬվһԣʲôҲû˵
Ϊ½Ƹ飬ѩǱ˰ţӦǴϺҪ˳壬ɱһʣŻ治ɱδͯҲɱһڰ³ǵʿ˵ôʾʦûʴͬЩҰףоͦãûܶԵնɱòףҲԽˡ
½ƸԼΨһ޷ܵˡ
ԣЩСǼԼǵʳǮƣһмֵĶɱе׳ʧȥЩǣЩպάҵصĽ˵Ľ飿
뿪֮ʱ½ƸҶ࿴ЩһۣЩСЩˣ½ƸǵĿ⣬һôԼǸˣˣҲͬףΪʲôԵЩ˿⣿ⲻսϴǿУҲִʲôѵ񣬲ǳõвȥ͵Ϯѣʲôֵÿҫģ
벻ͨЩѽ⣬½ƸԾؼӿŲ֧ǰͷԼҲԼǲֻġ
½Ƹ״ѩͺͽע⵽ˣǶû˵ʲôΪʱ˵ʲôͬھеǣûȥ˵Щֻװʲô֪½ƸԼȥȹһء
˵ôĺ𣿡
ΣҿɲҽֵܵģҲʲô鶼æģʱУѵҲ𣿡ѩҡҡͷϴôõģصԼҪǣģʱĹֻ࣬ܶѡ
Ϊ𣿡
Ҳû˿ģǣѵҪȥҷ𣿲һңѡһƵģʲôأ
ѩжˣ½ƸԼ̸̸ΪУʱûиʵĶ󡣲ʹҲǲʲôʲôģϣȷʵ͹½Ƹû㵽ﻹбĶ


ڶ ƹִ᫣£
ҹ˾һ˽¶ʱ½ƸӻȡһղصĻʹͣнʱʹۻי˵ȡϵѵã򲻵ѵͷԲԶá
֮ǰ³ǵƲΣգ½ƸҲûҪΪʹԶǧ֮⣬ԮһʱҲϲο鸴ӣһ书ٸߣҲʩҲûãԼܾ֮י͸ΪǣԱһսΣߵĵƵ󻹲֪ж٣Ҫÿսⷽϵʹ۵ĸԣְֱ֮ˣ
һ½ƸãԼΨʹܽ⣬ΪΪۻʵӦһ쵼ߵգԼʣ϶ܹشȻǱҪԼͷܣ;һˣλʵֵ״Ӧǿµİɣ
ٴȷˣ½Ƹ˺һէ֣չһƬĻͬһʱ䣬ǧ֮⣬ʹĿɿڴǰȻֵǵӡȻ֪ʲôؿڴ¶ԼѪȷӡֻ½ƸˣѪΪʹҲ׼ȷ˲ҵԼ
ⶫȻЧȴҲЩ鷳ĵط١ʹ۷֣Լ©ⶫʱֻŻٴѶ˼ֵʱ˵־ͳ֣Щʱ򡭡ʵںܲǡ
½ƸвѾҹԼڷգ˺ӡû뵽ģڲŷʱ䲻ǡʹӦ˯Լڰ˯гѣԼһͷˡ
ʲôΣ
½ƸѾ˰׼Ԥῴһ˯£˯бѵʹۣԼͷȴ벻өĻиֳӰȴһ¡ڿ㣬ֺڲʮҹˣ֪ʲôطݶ̤Ƭס㶵س߿ףҪ˫Ϥ񣬻нŶĴ½Ƹ治ܿ϶ʲôˡ
㡭񾭲Īӡ㶼ῴһʱ𣿡
ʹ۹ԤףҲѹ֣⿴뱳ΰĻʵ۱£ڸһЩ͵˵£鱾ܣʹδ״̬¸Сжһ룬ȻԱð⣬ſһôĽөĻôĶ֪֮
㡭ǸҡˣʲôǸҲʵģҲˣԲҸˡ
½Ƹ˵ýͰͣ飬Լ³çٶʹۣʲôغææҪжϵȴʹ۽ס
Ҳǲ֪صˣңȻ£ֱ˵ɡ
ɡǣæ¡
¸˼붼õ£ֱ˵ɣҲûӵǵսǣ㻰˵ֱ꣬жϵˣϵǳ׵İ׳Ϊˡ
ʹ˵ţ֣ϥڳһԤ̬ȫȻʲôյ֮Լʦ˺飬½ƸҲٶ˵ʲôˣ飬սĿǰ״ٵԼ״ԭԭ򵥵˵һΣʹЩ㵣ԽԽԵúܸȤƵƵͷ
˼СӹˣΪ㻹Ҫٹʮ꣬Żһصģû뵽ôˣǰ;治һֵ̳ͽܣ
ʹЦҴˣܽһ䣬ŵĶʲô
Ҳ⣬ҺͶ˭ˣǴģΪʲô޷ĴǴģһֱŵĶʲô½ƸԽ˵ԽǴģһʲôȥ··ʲô壿
ܺã˵òǧסЩǰ˵˵ͺãڶǰҲԣ˾Ͳˣ䲻Ը±Ϊ˧ߣҪʿһһģŸ㣬ܹܹʤ̣ǲŻΪЧǿĶҡˣǸѹøߵĴǻ⵱һıѣԺҲͳ˧ˡˣҡܳϣ֮ԣⲻغ裬ϵ׷֮˵ΪΡɽ
ʹ°ͣ⣬̹˵޽⣬Ȿûд𰸡ǲǾãʲô鲻ǶԣǴƫƫкܶҲԣԵĵҪ˵Ļû㣬սһûġĻʶȴƫƫҪûҲ޵ĶġΪΪȻעǴˡ
սġû˵𣿡
֪
֪
½Ƹһ㵣ȴʹʼ磬ôһĶ˶˵սûģƫƫͷҵĲ˵ңǸŬԼɳȵһ죬ɳκ˶ʱеĵȻ˵ʲôʲôˣһ쵽֮ǰ࿴°ɡ


 ֤ϣ
½Ƹûʹߵõ𰸣Ͼʹ۵˼άһر𣬹᳹ǿ֮ںͬ·ϣĵòʱ緹ˡ
һεʹ۸Ĵ𰸣½ƸéٿĸоϾкܶණûԣӲҪûĶҵûĵĶģֻѰնѣŬԼгһգԼԶǰĸ߶ϣ¸ӣ֮ǰ˼·Ȼͻ
Ҳ򣬾ȡܹƶȨΪӵȨͱĸ߶ȡʹȻΪĿ꣬ϵڷܶĴ𰸣½Ƹ˳ȻûҵԹĳ·ȴһܸߵĿ꣬˷򣬵ﰲЩʹʹΪᣬùöˡ
ˣҿĸС˵˵ҪȥǱ٣ʿսѶֻ˷ܵ໽УԳΪӶ֮Ϊ٣ɱСˡŮӤܱ˵ɱϣӢ֮ʡôͽܼ¾Ϳʼϰжͷ㳹ԲУңһ֣
㿴С˵һͶͬһ࣬Ҳ˵һĻȷʵ񡣡
½Ƹ˵ЩʱѾЦ⣬Ǳ˵Ͷѩһʹۣһõı飬ᲢֻۣɿЩƣߵ·ɲһͷβͬģһʼ⣬ҵЩףΪʲôҪѡ㵱ϴˣǼһȻҲһɣҪûžͲῴˡ
ʲô˼Ҳ̫ס
ͺúȥҴ𰸰ɣСӡ٣ǲͣ󣬲ͣͨûг·ҳ·Լ·Լңˣȵһ㲻ȥ
ʹЦкܶ಻£鲻ƫƫʵڲֻŬȥĹ򡭡·ɲߣ˳ŹѶˣ̫Ҹ㣬־ˣϣܵ˿ܵԼˡ
½ƸʹʱѩҲͺͽִƣ˵һ룬Ȼ磬ЩŪ
桢֣˭ڱңҺ񽲵Ļǻ˭˭ˣ
ѩķӦе󣬲ֻ˵ķЦ˭ãѩӲɾֺ˲йۺʱεأ֡
˻һ룬Щ죬ΪѩôһˣԼ֪ˣΪԼԸ֮£һദòһʵЩ˼飬ϾߴӺͽʣĴ潾Ϊѵĸԣܶѩأ˵ƣҲԣһЩִʱദֵͦġ
һ㣬Щ˵˺ͷʵĥ˵㶫
ԭˣĵһֱصòȻںܶ෽⣬㲻ѣԺ㹲£ͷ԰ġһס
ʵķ֣˼һ£̶ͷĿǰĲ֣ѩĳ࣬һʼǵˣûѱеķӣͷΪ֮ǺܿԵġ
ϻǼϴ϶ɷǻʱ仨ڷϻϣ黹ô
ѩۣΪһģҪȥҪ½ٹ飬ɲߴٴӣɱһСµġ嶼ˣʤǴˣ³Ҳǻˣٳʤ۴˵㣬۹Ǳ˵㣬ǾͿ½ٹ飬ȨǻȥһСģ㲻ñǰظʮ꣬̿򡣡
ͽŭдƴƴʤ̶ǴģûõνҲˣ˵ǰǶûˣҪظ
ٺ٣Ǵ˵ǱǽģǽԼģֻģʤǺθɣǿٳǣǱ߸㲻һٹΡϺҵĻܻ֣˵ǲǣ
˶ѩĻͽߺźص˵ͷĵ۹佫ܶ£ҵٳʶԶǺͽɱȣ֪ǱȨûʲô˵ڣ֮λ޴ʣѩ˵Ȼƣǰŵģ֮£ɲ²ᷢοǰţⲻƣ̬ȸһʼͱˡ
ԣǰܼ򵥣Ϊ˰ǵĹȷҪһڰ϶ֻҪµĹ͹󡢹࣬³ǴݾǹҲɹ֮
ѩĻ˵꣬ʾɣǲģҪɱС͵˲䣬ɲǺ⣬Ϊ˴ôҪ˵ǱҲɵӣοҲзӦ
ʲ޵ķʸ˵йǰȥפرӣΪȥϮɱ˲䣬׼ԭʱ塢䲻Ҳδ㽣ţΪ£ٳ״Ͼߴÿ޵֮ͱɽɡ
˵òӽСͲ壬ֻµֶΣûȵʱ죬Ҫ򼸳Ӳֶ̣Σ󡭡ѩָͼϵһǣǵĿ꣬


 ֤ϣ
½Ƹûʹߵõ𰸣Ͼʹ۵˼άһر𣬹᳹ǿ֮ںͬ·ϣĵòʱ緹ˡ
һεʹ۸Ĵ𰸣½ƸéٿĸоϾкܶණûԣӲҪûĶҵûĵĶģֻѰնѣŬԼгһգԼԶǰĸ߶ϣ¸ӣ֮ǰ˼·Ȼͻ
Ҳ򣬾ȡܹƶȨΪӵȨͱĸ߶ȡʹȻΪĿ꣬ϵڷܶĴ𰸣½Ƹ˳ȻûҵԹĳ·ȴһܸߵĿ꣬˷򣬵ﰲЩʹʹΪᣬùöˡ
ˣҿĸС˵˵ҪȥǱ٣ʿսѶֻ˷ܵ໽УԳΪӶ֮Ϊ٣ɱСˡŮӤܱ˵ɱϣӢ֮ʡôͽܼ¾Ϳʼϰжͷ㳹ԲУңһ֣
㿴С˵һͶͬһ࣬Ҳ˵һĻȷʵ񡣡
½Ƹ˵ЩʱѾЦ⣬Ǳ˵Ͷѩһʹۣһõı飬ᲢֻۣɿЩƣߵ·ɲһͷβͬģһʼ⣬ҵЩףΪʲôҪѡ㵱ϴˣǼһȻҲһɣҪûžͲῴˡ
ʲô˼Ҳ̫ס
ͺúȥҴ𰸰ɣСӡ٣ǲͣ󣬲ͣͨûг·ҳ·Լ·Լңˣȵһ㲻ȥ
ʹЦкܶ಻£鲻ƫƫʵڲֻŬȥĹ򡭡·ɲߣ˳ŹѶˣ̫Ҹ㣬־ˣϣܵ˿ܵԼˡ
½ƸʹʱѩҲͺͽִƣ˵һ룬Ȼ磬ЩŪ
桢֣˭ڱңҺ񽲵Ļǻ˭˭ˣ
ѩķӦе󣬲ֻ˵ķЦ˭ãѩӲɾֺ˲йۺʱεأ֡
˻һ룬Щ죬ΪѩôһˣԼ֪ˣΪԼԸ֮£һദòһʵЩ˼飬ϾߴӺͽʣĴ潾Ϊѵĸԣܶѩأ˵ƣҲԣһЩִʱദֵͦġ
һ㣬Щ˵˺ͷʵĥ˵㶫
ԭˣĵһֱصòȻںܶ෽⣬㲻ѣԺ㹲£ͷ԰ġһס
ʵķ֣˼һ£̶ͷĿǰĲ֣ѩĳ࣬һʼǵˣûѱеķӣͷΪ֮ǺܿԵġ
ϻǼϴ϶ɷǻʱ仨ڷϻϣ黹ô
ѩۣΪһģҪȥҪ½ٹ飬ɲߴٴӣɱһСµġ嶼ˣʤǴˣ³Ҳǻˣٳʤ۴˵㣬۹Ǳ˵㣬ǾͿ½ٹ飬ȨǻȥһСģ㲻ñǰظʮ꣬̿򡣡
ͽŭдƴƴʤ̶ǴģûõνҲˣ˵ǰǶûˣҪظ
ٺ٣Ǵ˵ǱǽģǽԼģֻģʤǺθɣǿٳǣǱ߸㲻һٹΡϺҵĻܻ֣˵ǲǣ
˶ѩĻͽߺźص˵ͷĵ۹佫ܶ£ҵٳʶԶǺͽɱȣ֪ǱȨûʲô˵ڣ֮λ޴ʣѩ˵Ȼƣǰŵģ֮£ɲ²ᷢοǰţⲻƣ̬ȸһʼͱˡ
ԣǰܼ򵥣Ϊ˰ǵĹȷҪһڰ϶ֻҪµĹ͹󡢹࣬³ǴݾǹҲɹ֮
ѩĻ˵꣬ʾɣǲģҪɱС͵˲䣬ɲǺ⣬Ϊ˴ôҪ˵ǱҲɵӣοҲзӦ
ʲ޵ķʸ˵йǰȥפرӣΪȥϮɱ˲䣬׼ԭʱ塢䲻Ҳδ㽣ţΪ£ٳ״Ͼߴÿ޵֮ͱɽɡ
˵òӽСͲ壬ֻµֶΣûȵʱ죬Ҫ򼸳Ӳֶ̣Σ󡭡ѩָͼϵһǣǵĿ꣬


 ֤У
ѩָ˶һʿѩһˣû뵽һ˵Ϊ˵ʤϧһֻٳǣҪǸط
£Ҳصסġ
ٺ٣㲻ܷϣֻҪٷưѩЦǵ񣬷վҲˣΪʵĿ꣬ǰģ跨ʵһ㣬ͼλһ취ˡʵ޷Ǿʣ桭ףһЩũҲ壬ǿûа취дţЩʦֵ֮룬ôӵһʱҲɣõõ
⻰Щˣ¾ذ³ʱѾвʲôˣǶûУһ֧ѵĹ¾ͷ˰Ͳӣô߼룿
ʡͽ֮Уֻҳ㣬пҵЩߣ¶ЦôҶҵҲ֪ʱƼѣûʲôգԿдŻȥұ֤Ч
û˵ôţΪ̫ڵĸ߽ߣȻзŷȥ漰еĻܼ˲õʣϷţѾܼˡ
ã棬ˣҲһʵۿܷܲȱʷ⣬ǵ֮Щˣʦֵܻõ㣬³ǵЩ֣ʵϾǸҪǿǡµŪŹ־ɫСɵĴ·ǲˡ
˵ڳ˵ɫˣʱ׹ʲôģǶѩ⣬ĵڶ᰸ʵĿڣ˵һ㣬ҪṩСɵĴ·УҪǴɵϳ书
Ҳף书Ҫһټʮ꣬ʲôϳڹͨͨûãЩ³ֹۣѵʱ䣬鵤ҩʲôϳڹá
ѩҵ뷨óһЩ֮ģЩʿӦò̫Ϊѣ̫⼸ʮԦΪԴͳĽСûôأЩ϶ͷɫóȻҲԿϺҲЩȺ似㵶Уȭܿ԰ȻǳԿ˵㣬ؼʱ򣬴Ϊ
˵ö˭ҲãȺѧ󣬲仯ҪȫھϣǺͽṩķܽȭϺ߽յİʽûֱڴĶ
ˡѴ
붼룬һھܾ¹ϵ̫ôˣ̫ڵ似ͳΪɵǧˣ
ŶողǲŴӦæʦֵܹ֮ǰҲϴһϱ࣬ʵðĵսʮʽͷҲ̫ڵĽôʱԣھͲˣ
ǡʱǱΧǣͷ¼ֻôȨڡ
ףôΪڲΣⰡһ̤ܾȫûǲΪҪ֮·żѾȨһΣؾٴһΰɡ
ѩץסϣʵƿԣø˵ʲôźãŷŭðһ䣬ɷΪһٱڣ
Ͳײ࣬˶ţͷ죬ǱƼˣԲܳһ㲻ɵɣֻһҲʼˣΪѩʵȷʵе֮ǰ΢أҲϴӦʲôأ
ֲ£һ˹˴۵С۵⡣
ˣҲʲô鶼취ͽҰɡ
˵ľĿУ߳ģ½Ƹͨʲôɫһ˿ϡ
ҺôǵͷģǳԿһؾ취һóһЩܷĹ
⻰ֱ㶣½Ƹĵӣÿ˶һߺѧȴȺ׼ҵӣԴȺ似˽⣬ֻ»ûкͽ࣬øʲǫ̂ͯӽ޵ȭĽһףһΪ츳һǳĻҲʣʹóҲû˸ѧ
Ͽܵĳһ飬˶½ƸûûõóöĺĻʼˡ뵽˵Ŀ򶫷ѩΪйػʵ۵Ϣѩñȱ˸
Ŷϴκม
ѩ̫½ƸҪɳŵȻ½Ƹ˵Щʱ򣬱е֣һֻ⣬͵ԵĻǣʲôգһó˵ĶʵĿԴ
Щѩôʣ⻹ǵһΣ½ƸֳΪ쵼˵ļ뵣֮ǰȻҲеȴֻǱ˷Ǹλú󣬱Σεڡ˸Ļ棬ͼġյʢһ㣬ǾͿԽСҰġˡ
仯ͻѩȷʵеˡ
ôȻôı仯ͨʲôʲôʦأ
ѩҲ⣬ܿԸʵʵʽչ֣ӽж½ƸǱȻԱ֮һսǱԴ֮ǰ˶ó죬Ҳû˸Ҫ˳Ϣ
һأ½Ƹֻӳʶӳǰ߻ȷϽ·ߣʱָ˸ùĹðİᣬɱҲһɱˣԳ֣ɡ
½ƸΪת䣬ʵ벻ͨ棬ӡ̵ģϣԤҪʱ½Ƹһ䣬һ˺֮ͯǰǱ丸ĸʱ䳤ˣ¶μ
ӿԼĸ岮ǻԹߣȻ־ֱų֮رǶ½ƸղۿԼĸױ½ƸһȭС
Ŀ⣬翴öˣǲǺںһΪѾϰˣһΪԼҲ񣬿ȥϰˡ˵ĿἤնݳȻѾ¹أ˸棬ҲͲº֣Ҫȥĵڣ½ƸǸȥȴһɺرƣ˶ͣ¶ЩʲôܲҪְɣ


 ֤£
ҵֽ½ƸöǺҵӣ
Ǹӵ۾½Ƹɳܹˣңҵ㣡
˵⻰½ƸתͷߣһĻγѣæŸϣ½ƸΪÿ뷨һеΪǳȴҲ˾ΪУӢţΪ˵ڵ㯣ҵһڣİ
Ϊȷϣ½Ƹ飬½ʳǮƣɱ˾׳ʣЩ棬²棬ǻҲʹ࣬Ƿȱ
˵ˣһֻĶ½ƸǲһƣȻľ˵ҲȲȥ½
棬ÿϵӦȨǰǵȨҲȥˡ
½ƸҳȺɱˣɱɱҲǱҲӱܣնݳҲϣͬ·𣿡
˵ĻûкܴҲûرһɿƽ͵УȻһǣø˶Ϊ壬°ӣҿڣ״ξãλ½׺ˣϲ׽Ҳ֪ӺʱҲӵӵˡ
óԾģֻǣ½ƸԼͬһΪ˵ЩͬʱȻãȫѪӿУߣĪǿĿҲһ±øͷƺӰȭ裬Ȼ书
ΣЩͻʱףֻûôǿң֮ǰԼڰ³ѪսرʮԱ˴ʱзѪսҵ۷壬ͨһѧȻȻĸܹյסôĪĻԵƾ˵õͻƵڶУԼҲΪ֮ģֻǻԵղסº̾ϧΪѵãȴû뵽˿̲ѪսභоȻҲЩӰ񣬻ȿսøΪжʵʵڻúô⡭˷˼
ϲ㣬ϴѾӵؽ׳жΣҳңԶ֮·һˡ
ѩʶ㹻Ȼ֪ʲô£һֱ½Ƹ״ΧȻûб仯û֮壬½ƸȴҲøģⶼʾȷʵһ㡣
ᡭ
½ƸԵ㯣ѩн߽ף߽ؽףԼĳԣһȻԪ֮ΪЩȻԪؿõӴţ׸򣬶ؽףܶʱǶشĲԽܻ࣬õ֮ҲԽǿֱһ죬㻯֮ⷽУŭΪŭУʱ޵ˡȻֻһվ磬Ͳֻףˡ
ûиʲôشôᡭ
شͨΪߡɮܴ֮࣬ı֮ɮ˶سɷ𣬾һͻƴɱ֮ʣΪĽ磬ΪŷĻ𻨣õһΣõĸҲǿңԲųͻơսǰ¡رҲ
Ҳս˵ף֮ǰѪս֮ʣҲӰȴǺûսΪηҲףôֱ£
Ҳร˼ͬѣûѪսͻƣֻΪ㲻·ϵˡս򣬿νսδؾѪսҲЩĵ˾Լν֮սսʤԼ㯡ʹ࣬˵ħҲô£ͨˡˣȻҲˣͷѴɲҸǿɱҪס
ѩʼ磬˵ҲΪ֮ǰսû壬ۻۻ㹻߶ȣȻ˼ѪսľΪеһ֣ΪЩЩյĶ򣬿˵ЩսĻҿɲЩûġ
ɱ˵ľԵõͻơ
½ƸЦ¶Լޱȷ̣ѩЦĵɱɱɱɣ˲մ쳾ѡ˱ݱǾ˵㲻ģֻȻпᣬشǴһ֣ͻƲš
Щû½Ƹùȴ˻࣬ʼʶţȴʱļ⣿Ƕʮϸ߽ףѾǧѡһ˲ţԵؽȴԾңԶûҪòϵؽףڰ³Ѫսۻ£˶߽۷ؽҲ룬Ȼѩ˵Ķһ񻰡
ƶǶӦ̫ȴŶѩһҾأʮмɾһϯéٿлԵÿҪлţ˶˵£־
ͬһϯö࣬˾Ͳ͸٣Ȼмͷͽɡ
˵ЩǣԼ֪ˣ֪ôΪʲô书ôЩ㶼Ѿˣ˵ȫӦñ˭ǿΪʲô㡭
ٺ٣Ϻ˵úãһˡѩʼ磬ҴСЩǶˣҲûãˣȴΪ̫࣬ͻƵȱ˸ߵö࣬ŪԼ˲ãȥԣһһѭ򽥽


 ̤¶˷ȥϣ
³սսѪɺӣǳضˣֵ֮𶯱۹ȴٳûнӵϢԭҲ򵥣ĳǳؾ³Ƕмսһæչأ˴⵽̽Ҳɹȥ԰³Ǳգδ£Ҳûȥ
йذ³ǵսȻϽֱӷӵô㵣ݣͷд½Ƹ˴˾ʮѪսң³Ƕݻ٣Ŀǰ½Ƹʾ׷ֱصء
ƾǧˣʮս۹ʷϴǰֱǿԱΪսӵ棬ĹԱֱԼ۾ս⣬ͨƪڴ½Ƹ˵Ӣΰ˵佫սԴǳ£Ҳ˵ʲôʲôҪеƾ֤ƪս˵컨׹½Ƹһȴƾ֤ϣȡˣ
Դ޵ֵزѾñˣˡ𣿡
һԱŭƪսβҳݸӡǣҳ죬á
⡭ƪսòᡭ
ɣΧͬ٭ǳĬص˵ͷ֤ƪսɻʵ۱д
ͨĳ򣬶Ǿӻ߽սתʸսϽֱǲϹأɻʵ۱׫д⾿ôһ£Ҳ۹زأʹʵ۹¾֮ڣε֪鱨ģʹżܳʹҲܵôԶûȷյ鱨Ȼ֪һίʵ˷˼
⡭λʵ۱ǡǡ
Աߣûô˵ȥϾǻʵ֮öˣһ״ȥɱ֮˭Ҳס
սйƣ
ʵֻۣðѹսϣսͷȷʵкܶ⣬ƲЩƹȿĲ֣Ҫһطͷ赭дҵսУ˶ɱڣΪ½Ƹɱˣ֮͢ǰȥʹţ˾ϮɱȫŸû£ʵΪʹ£غ⡭
˵һֵһС£ֻҪϸĥܲͷĲԾ
ܱʹŵˣʲôУĹԱֿɱѪƴϵߣûˣĿ٣ټЩ˶й屳ϧ˾ɱܶˣȥսЩ˵֣¸бħҪӵĻҾеĻ΢΢
ߣЩʹߵλߣӦǱȫĵطôɱֵطȥôȫԱѵģֻҪ΢һ룬ͿԵóۣЩʹ߿Ǳ³߽赶ɱˣȥɱֻ߸½ƸɱʹţҾͷϣңº鶼ȥ顣
⼸εˣ̡Ҳ֡
Ա㿴ңҿ㣬ĸ̾Żʵ۵ĳţֻǼС٣͸ǿ߾Ȩ͢ȥʹ߶ɵ˵죬˵һ㣬ֱ췴ı棬
ǣֻҪеӵ˶óЩԱҲôΪսǰ³ǱߴϽֱǻʵ۱׫дӡȥǱʥּҪսɣȾǻʵ۲Ӧûʲôֱ𡭡
һ㣬ЩԱǺΣ½Ƹ޷ʹȴ޼ƿʩէ֮£ֻǵϵڵ⣬ʵȴǣ泯͢ۺĶǵȻǺ󵳵ˣʹϵҪдѹǶԷûʵ۵ܣɵôĿŵȴҲûа취ʵй
ٺ٣ñû취ǵݣǵľã³ѻ٣Ǵ˵״Ȳһղص۹Ǿһղ
һԱЦȵǻ˵۹ҲɲˣԲ⣬˵㣿
һƽоȴҲɣǰЩ˱лʵ۳ģôױǰŪ𣿡
ڱأû취Ƕڵ۶ּʱþа취ˣ
⻰˵˹ЦƿںУ֮ǰһڣƿؾܱȨһǰᣬһҲûˣ󵳲ٿأʹ۵ΥŪλʵʩԱص֧Ԯһһα
Ҳô˵ôǻʵۣҪӲԳǵְ
˵ĴЦУһȽ侲ôʣȴܿ⵽Ц룬ǰ˶ţ̫󷴶ԣƾʲôǣ
⡭ܼ򵥰ȫȾ񼲣£ֱֻӱͿ˵ݲˣ
⻰ƽ˵˶аصɱ˳ɵŪɣôڣ
ûʲôҵรǲ˵ΪʲôҸɣɱ¼С٣Ҳʲôɣ˵ϣᶥϣȻŽ⣬ҹк˴룬˵ǡ
ԴϿ֤ܵݣԱǶñ쬵ģ룬һ˴ŵðһ䣬ԼԼˣҵġ
ǧô˵Һܣһ˵ƣһôģֻ벻Ҳˡ
⻰֮Ҳõһͬ˵߹٣ƺԼĻײеޣŭҾ˵ң˵̫ѹţû̫ҲǬ磬ʵ
˵÷߿ȴҲλ߹ٵﻰȲɣ˱ȽСĽȰУûҪǻֻ⻰ڣǰŭ˾ͺȻȥûŵأͷ͹๾˳ȥѪӾϴ˳
˼ﻹ벹һ䣬ĸҵģר塢üȨ֪ǻʵۣȨΣɵѽ㣿
ƶĿ־壬֮ǰΧһţۣѹŪƫһ䣬ֻʼֲ˭˭˾ⴳ
ֻﵹ֮Ƶ߻ɢܵſڣȴô򲻿ǻתͷſиӰվһƬѪ


 ̤¶˷ȥУ
ǡµĴ̿ͣ
ܽӽˣٲһ¡ǵ֪Уǰ̫ԴĻʵǹ˾¸ˣܱ̿ͣ
ڰеǸ˻߳ҲԽԽôˣȻʵû˿ãʱ˭أ
ݡ¡
ԱǷ̧ͷףǾһ亹д²Ϊ߳Ǹˣʹʵۡ
ʵ˵ͦԣһʵۣ˻û̿ͿãҪԶ֣ʵͦҵģҹң黹ǵԽԽ⣬޵ͷʺ޾ҵˣ˵𣿡
ʹɫƣûմѪѾڵϵļʬ壬ʾδˣǲҡġ
ϣ㡭㲻ܰ
䣬޲Ǹող˵ٰѲܻ򲻸ҷؼұ˵㲻ˣʲôӦ᲻⣿޿̰ӣΪ⻰ͷ˵ĶУǾȻ£๼
̫󡭡̫ӡ
ǽվ˵̫ǿɽԲУҲʲô£Ǿܼʱ𣿽ڲˣһһֵûԸˣǿİɣ
£
ۿȨƶŲסλʵۣľֻʣ¹ˣ鲻棬·ùûС
ǶǷµģڹٳɼ
Щƽû£̫ͷֳҡҫԼɽȹ̣̫һµͷ˵ʲôɼʲô˶ռˣҲǣҲǣı𣿡
ʹüˣľͿȥɣ޵ʱæ޵£Ƶޱһˣ޶ˣǻ޵ʱ䣿˵ãҪΪɵͽһ£ǻ죿
˵ޱҪʹֻӼ£ЩԱʬ͵أЩʬףҲû̫໰˵е̾
ЩϰҲ֪ԼǱãϴѾǵһˣλôֵЩɵƨ˱Ӿ͸ͷϰʱû˵ǻɽڰɣǻϲעǱӵǻһˬһˬˣоΰ
Űͷ­ߵùȥʹɱˣȴûжˬ죬ʵں⣬ΪԼȻϰǱ߰˵ãƷ꣬ٵãеǣ˵ܲõ˵ٻҲֻԼֵùЩˣǱ߲Ż׼õòÿζҪһ̣ǷҲ͸ˡ
̫ŵ⣬޲µõĥ޵־ֻҪڷŲݵĻȦУûȷжϣΪҲѳ֪޻ֻ̫ŵжйúܡ书ٸߣȨҲûޣʹ
ʹ۵ĻоΣʵȴڿڣΪǱ˲ڶ࣬ǰشħʦͲԼܱȣԼҿ϶˿ûħʦڼ࿴Լ
״̬һֱȥģֻΪ˫Ҳ취ԷһԲôɺţСС֣ҵһķǱ̻ᶯ֡ߺǱڵ۶ʩˣֻڱսɵͽܡһоͿˣ޻ᾡȡᣬ̨ߵʲô̶ȣͿԼˡ
ڱصĶѩ֪ʹ۸ո£Ϊ˾ʹŵš
Ȼ˿ǸԵı½ƸԣһᣬʱսΣҲûͷ˶ѩĽҺΪʵʩƻҲǽʽ񾭣˴Ȧǰ㲻ҷɣò׼ƻɹԱŷֱЩʹߣûȥȫŰ³ǻ٣ͷˡ
ôһ㣬½Ƹֻ˵ǰٿĪ磬ȷʵûɱڵ˼Ǳ˶ţѩ˵ţֻŵĶ˲ͬ
ʲôЦϴǸɵ㶣æܻͷ˿ɲǣ³çˣСθгΪ˾Ǳʣ˻æˣҽæ˰ɣ
ѩĲ²⣬½Ƹֻò˼飬ɣ˵ǡ뵽ȴⲻң˼뺦ң
ͷûˣ㰡ѳ͢ʹ߸ˣСξˣǼһҿһʼͶɱڵͷֻûҵʵѣлᡭ˳ˮۣЩȥˡ
ѩ޶֤һпս˵ɵνˣҪǰԲһ֣ѵͷ㻹Ҫ봦֣
⵱ȻǲܵģڵǰҶ£ûзֱ½ƸȻҲûл壬ǰиҪ
֮ǰõѵƻڵͿʼʵʩˣ½ƸóԼ˽ǧʿУѡʵˣдڣǰЩת̸䡣½Ƹôһɣѩŷ֣ⷽĺ֣Ϊ书Ҳңر似仯ϸŸɶԣժһۡȡצûʲôͷȣһ£õʵõʽͺܹˡ
һ㻹ûʲôϾ׵ã½ƸֻǶࡢӣʣҲƵĳ̶ȣĲֲ⣬˶ʲôڹķΪҪݼ׶ǿ⼸ǴɵĺĹرǴȺѵ½ƸóʲôȺϳڹɣ
½Ƹˣʼڹھʶ̲סҲӣվһţֻǳ̺⣬Լ࣬ſھÿһζвȷʵǸߵͨĴ·ɫңҲ֮ǰĲ²ⲻ
˶Կһۣڱ˴жͬȷϣǾ½ƸڵĹǳ̫ڡȺ֮ǰڵЩʥմϱߣķ


 ̤¶˷ȥ£
벻ߣͽͶѩȴ׻һմֻھʲôǾͲö֪ˡ
ʵϣͽ붫ѩһͬСɣΪ½ƸеĹ൱죬Ƕѩ½ƸͽȻмռˣȴΪԱߣҲ˼䣬˼˲׹ŲϾҲλһʥûйϵ´Ⱥ׷Ρ
ֻǣ֮£ѩԸȺţȺе㲻壬̸⣬½ƸǵһͱžǺûаɽЩѧɳʦ֮գʥŭŭϯ֮ʱΪЩĹʥҵ񹦣ʯ湦
ǴĻʯ湦Ҳһѩ֥ϵѾ̫طȴ˵иϸ˲ٸת½Ƹ½Ƹ˿ѧ̳Ķ˵ǻʯ湦ʵӽ񹦵ĵֲֻ񹦵Ļܣʯ湦Ĵöࡣ
һ֣ʥ̶֮أ֪⴫ˣϧһҲҪڸɾ½ƸڴУʹֲ书ڽ֥ΣټʹУ±һ̲ˮʹʥ̳ٳûӦ½Ƹ񹦣һصĵֲΪֹţֱشҵơ
ѩЩͷ½Ƹһôˣٿ½Ƹ侲ǣȻжǵںͷļ㣬һ룬ѩʱİоòһ塣
νĲϧһڣֻһݴʣҪҪɱģô˵мǧˣн࣬򶼽ȥʥҪڶ˵⼸ǧ˶ǵ۹ʿʥҪɱ۹ʿȾҪ͵۹Щʥһֱڱ۹ȫͻǸɻ򲻸ɣ϶Ҫͷʹϰ졣
Խ룬ѩԽ½Ƹһš֮ʥһˮʥ̶²ֽһʥ̺͵۹ˮ
һҪʥ̵鷳Ա⣬ʥȻȴֻһˣ֮ĲķҲ򵥣ʥǣˣֻҪʥ̵˶࣬Թ˲Ͼ֮ҲûôˡߣһﳤǻˣǸı仯
ѩԷЦΪֲйھûʴʶһ֪ϳڹƽʱŴղأǱ߸˻Ŀܻʾڣʶģϸ䣬̲ʿ֪ȻǱϳ˹ȴ⡰Ħڻ᲻Լɲ˵һȥͷҲˡ
ͨйؼѩٰһѣԼҪʵ֣ҲԽԽã˲лˮƴĻᡣ
٣ǴұǧɾһңеǰĻʲôɣ½ϴڹ˴ڵķСΣиλ̫ڵʦֵܣǼȻҲսѣͲ÷ʲô˴ˣȤһɣǰأһͶһֱϣ̫ѧеѧֲðʦĺôȥร
ϣ͵͵ǵˣҲͲ˼ˣϸЩҲʼˣ³̫ڣԲÿ˶ܽӴϳ˹ᣬǶѵãԾŹ
ιĺ𣿡
ͽɣѩӦҾͦðʲô𣿡
Ҳ˵ΪǵĹϳ˹ʣʱգĴڡЧô㣬Ⱥ׽óŵĶ֤ȳµһɡ
٣Ϻ֪ˣ׽Ҳ˵һסԺʣΪ괴ϵλǳ֮УսԼĺӲ׶ѩЦԳڹķⶫһЩӼ׸ӵĽѧ϶ʡ
ѩͺͽ˵棬䲻ԱߵķҲһ䡣
ǡҲ𣿡



 ֦ɢҶħ£ϣ
ѩ߻սսϻóɹõʣʿַĻᣬ̵½ƸĽǾָĴϲ£ѩʵǴ׬ˡ
Ȼٰ³ǣһغλķɧ壬ѩĶƣûߴһҲûư·ʿǶʵҪ˵ʲôǹѽķ⡣
岿õĳʣиʵʵЩ鱦ȴȫѩһߣĿڴ
ʲôΪб˽ЩǮȥһʤ˵Ҫ漣ǿǮǵĴ٣ǸԼԵģɲǰ
ѩĽͣͷԣд˼
ԭˡʵҾ;֣Щôǵװ磬ͶȫһȺɵƵģ׵֣֮ǰ˵ΪȺ˿̣ͬװ硭Ⱥ˿̣ƽ޹İɣ
С˵òЩһǮ͵ģ˼رɵϣְְ׸ǮŪĻŭţŻڴţǴ˸ֲЩʺǮɶϣ˼ðΣڻʹԼɲ˰ǲȥٻʣѵһ˱ծǵĻھҪĺȥծˣɱ˿ֲö࡭
ѩͣ˶Խˣýкܼܶ֯⣬ֻںڰлίיиڰ񣬴̽鱨ɱˡƻ֮ģ㹻ȥ˵ǵػƵ֯ʺйܵӴֻ֪𵽱ػƸͽ𣬸ûôӣ˼ԸȸǮ
ͺԵѩװƳȥûһųȥȺ˵ĺڰʹߡ
ΪʲôȻ˼ƻ
Ӿϵܽڣ򶫷ѩ񣬲ɣԭļƻҪ²깤եȡЩĴǮΪǰ֣Щ岿䱻Ǵ٣ȫԭƻѾٽȥˡ
ҲΰⲻΪÿ죬òȡӦʩߵ״̫࣬Ҫ군ǲѪ޹֣֮Ƿİɣģʽ⣬ֻʹ̣㵽޷ġ
ѩܹħŵذ֣Ȼƾ壬ħŵĿ֦ɢҶ룬ܻͨħŵ֧ԮȻħŵ磬˻ĲҪٽһûôףƻص㣬ҪȷʵУ˵ħܴлõʵ桭
ϣܹ뵽һˣǧһΪħ֮ڣҲкܶ಻ͬһ󻮰ܻõСȤױƱͨˣô׸棿ʹУζŴ鷳߷գħϵִҪͨϼѣͨĿܣûеġ
ͷѩռ˲ٵơСͱӵĥĥڶǸԱĽħŴӸͣϵͳָƣǵµʵ鱨棬ħҲдùץϵͳ©һ⡣
ʵʩƻĿ꣬ħԨԶϷôƣеִħĳϵ棬ԴһʼͰĿΧıأֻзգû̫ͻͨߣƻֶͲͨ࣬ôõĶ˻᲻⣬ʹˣ󻮱˿⣬ܿԣһ³˺ȣ֪ܶôܵġ
ˣѩ˻УֱǮĲֻԼȥν׼ʱϢ¼ħýǮֱίיʽħµΪίי˵ȻҪ֧ϸߵı꣬ȴɣд棬ʹһʱ𣬼ƻתҲԣΪίיˣֻҪǮ˸ɾһȻ˵㡣
һȦѩǿװǣǮɣֻԼҲ֮УȾҪһصĵطħĹؾǿʳȦķܹͨħĬкܴϵ
һֱѩǱԹԼڻ˶꣬ǻ㣬ԼһģȫܸɲħʵйڡһΣίיȻǮҪո΢һЩԼԱħһͨɳȫһӢԴӣԱרҵܣսҲףԸ߽Ϊнؽ߶ĸɵǲ


 ֦ɢҶħ£У
һȷʵ֧֣ɳˡ
ħŵļҵΣҲ֪Щ֪Щڵ㶫֧֣浱ǲ֪ϸˣҼŴײ˾ͰҴˣҿɲǽлӰ
ѩĽӣԭļƻǰϷթƭַأݺһʣǰа³ס˾ƣʣ죬˿˿ȡǮȵթƭβصľʧɲ嶯ϵӲȹ̣󷽵ĶҡؽǰߣǰߵĶҡսֻҪٿصúãսʹ
ЩһʼĴ㣬ƻϲϱ仯˹̫̫ݣҷֳ־սԴǡð³ǿղ֣ҽһԣֳɹˣѹˣݵѹˣֻøĶƻȽȼü֮
ѩӽͼƻϲΪӺͷܰæǲòΪģȻ֮ʡ
ǡˣͷҪʲôʰϷ𣿡
ͣɢҥԣʲôֻǶɱ˶ѣЩǲСֻлǱǿƣǻðЩ֮⣬ʨ壬ʨ״죬Ȳۣеĸ߶սһֻΪλƫԶЩߵñȽϽ߲͡
ѩأؽ飬ټǵɱ°ӣ϶ӣܿͻжǶߵô˵ңڵйң߲ĶδȺͺ鷳ʨڤţЩѾˣСӻĪأɶЩһһ壬ߵõ
Լ˵ϵεĺƽʹѩһҪû˵ڡħŽĴʽǮȫڹƸԱϣ˵ϵԱϸ˴ӣǱʿɲۣ¼ƻı䣬ֱӴС̵Ľ˵ǻծϢ춼ҪǲڱشһƱ׬ÿͣûϷȥ
ƻֻ䶯ⲻһ鳯ǸĿȫ壬еǼȥѩķǸЩ鱨һҪãⲻ˵ҲҪΪ˶ծģǾͲ
ǡ
زħŻΧҪϷһ鱨ǸܣҲûԹͼӦһǡûʲôΪѱ飬⿴ڶѩʵЩۡ
ˣҲ̫鷳ô˵ɣҪ׷鱨м㣬Ķĸ߶رǵλʥߣмѺеʥ飬ǳ鷳ôȥҿԿ϶¡
ѩʨ֧ڤǴûȥ飬ǿ԰Ϣرţûܿ̽ڤ򡣴Ⱥɵ֧Сֶӣգһز죬Ӧòһ
ǡ
ޱӦУϵɽ»𺣣ҲΪ֮ݣħһѵĳɹƽ¸ʱҲı֣ҳϹҵŮȻСһ𳤴׻Щͬڻشǡ־þõȲָ̲סˡ
߲Ǳߣö𣿡
һʵǴɣħ£ҪԷӣǲģ˵һʣ鷳һΪħģӶԣ֮ٵ
ѩȻܵõǷ⣬ӵʣȷʵǳĶΪǰ߲Ķ򣬾ǱƵĹؼȻҪúգϸֻǣĶջ󣬼ɵȴ
ǲҪˣ߲Ǳ߸һֵֺĸоǱȥȥ˾ֱӵͷߡ
Ҫ̶ֳȣ
ӳһѩжŷĽ̶ȣҪ⣬Ҫǵ̫ǿξǿ֣ؽ׶ĸҪ־壬ѵ߲Ѿף
߲кܶգҪǣЩջдȾԣֹߵЩ׷߶ͬΧǵҿ͸ѩüħĶѾһˣŲϷչµļħҲͬ˵ڸּϣħſ¶ѹһϵôƨ߲ǰ˸ҵĸоԶŵķš
ֻ˵ӵһûȵģʵԣ
ǣ㲻׶԰ɣҲýͣͰҸղŵĻȥϵôӦˣߣԼˣǧȥ߲裬֪֪ףƬָ㲻öĵ̣ħϢԣȫ࣬ˣ㲻̱ħڱػʱɾӲ̣ûˮˡ
ǱϵĽͣԻסӵµˣʵɣѩòֻ
ֻ߲һ书ǿҲˣܰ¶̳ɸ֣ҲûʲôѩҲͬ£ֻҪʱգԼһ֧ǿǡ߲ǰʹģ˵书ڷŵͨ


 ֦ɢҶħ££
Զʱ򣬷žʹͨߵഫӣͨ󣬿ʱȥжϾֻзŴ¸ɮΪˣӵ֮ͨܣ߲µˣȴǸйֱ̣ӵͨ鴫ϷȺ췭ظ
ң˵ħšżħſѹһָļȫڵķţ̫ǿźȻ˻ȥóԶʱڵı£ܷܿɱħһֲŴҡѧϣԭ壬Ŀԡ
鱨ѼعѩУҪʱҲԤӽƻħĬУҲرɵؽˡ
߲´ȥϵº޶ԣˮĻִһ㡭
鱨ԷӸħţԼдѹҪɣȾǲӵʵǿ½ƸڽУ˵ʮЧ󣬿ǻʯ湦ԭʺУףֻҪʵĵҩѵһң϶ܿЧ
𿴳ѧէЧôֻҪһ࣬ͻʱ䣬³ԭǧ񣬾Ѫսֻ֮ʣǧˣʿǧͨʿһ±ǧͽߣսһˡ
ɲսܴǿˡ
ѩһ䣬˶ЩĪʲô⣬ֱ֯С飬ʳȥҩԼµ
СεĵҩðսʤĹؼ֮һǲܼԭϹֺ¿һ١־Ǳأ۶ֲﻹǿģֻҪʱ䣬ûҲģʱ䣬СѡЩˣɽԽȥҩİɣŶ˵ϴڵֹԽ˴ײ壬Ȿȥҩ뿪һãС;ܰǴȥɡ
ǸȥͶҲҩǵңҪΪʦѧϰⷽ漼ɵ˲֪һҲûչֶûҪܹһȥҩڣҲĻԵѩ˰ţұѡе˾Դ׬ʿˡ
ڹϣҲûʲô˵ΪҩǷǲɲɣҲֻһȥȫҩ½˰죬ЦһΪҩҪרҵ֪ʶģʾ벻̶ɣ֪ѩⰲ⣬Ҳû÷ԡ
ˣϷ㡢СΡһ𣬿϶һ֧սǿĶ飬㵽г޿ȡΪģСӸȥǵʿֶ飬ô˵ܲܺɨأ
ѩĿԣ½ƸͽЩŲΪ̫뻯ܶרҵܶôѵģҪɹƵĿȷʵ󣬵˭Ҳ˵ܣΪڶѩϣʲôĵ¶пɣÿθΪһͻ˵Ѿˡˣ˭Ҳ˵뷨һ
˵ҪƣǾ͸ƺˣڽ㽻ĹΪɶְҳ
½ƸʾɻæŴڻʯ湦䣬æУжʱ䶼ӲãѩȴȻҪ¹ɸҪ£ǿΪͷԡ
ȻҪˣȻϺʲôһӱֵһ⻹û뵽ʲô𣿡
Ҫекƻ
Ҫ½Ƹһ´˾񣬵ܿ־òԣΪԼͺͽֱһ󳵣ʳôȥƻġ
ᰡǿлŵսӮҪľԶǶԸôҪ򣬸úҲҪ񡣡
ĸúɱ°ӶˣѵһһǸɫˣ
ǲ̫Щ˲޵ģǾͲ˵ˣǸﻹֻҪٿҵһоͿ԰ƽˡ
ѩ˵½ƸһŪҪȥĵطоٴηŹ⣬Ҫȥݷ߲轫ã߲轫Ǳˣһķɡ
ʦñߡͽǸ߲ҼˣޣȺйᣬҾá
٣Ϻж֮ˣʱֻ߲ʨĽʬͷ˵ʲôǿɲ֪㲻̸нǢ̸ңҲˣΨ߲ߣܺȺദǢѩڱأвģ߲ȺˣȻǿ󣬿ǲûа취ɱЩɱĶܹģʼֻɮ£ͳһ㣬ȺͲ߲Ѻá
ǡ֮ǰô˵
ҹİ߲ǼһȻ׳ȴһֻڹ꣬صֻдߵ֣ͨ˱ԩʱ򣬻ŭᱩ꣬ҲʱˡЩһļҷӦҪ˵߲崮ͨ⻰벻ԡ
ѩʼ磬Ǿȥл˳̽̽ʵ״ġ
ѩô˵½ƸͽһŴ󳵿ܣûã߲ڵǸ䡣ѩ½ƸڴڿŴ󳵣ԼͽܿͳһŸ֪߲轫δ飬޷档
Ҳˣѩ֣һɧ׳ŭܳѩͽΧЩͷ壬Ҳ࣬йͷУΨһĹͨ㣬ŭݣƺʲôˡ
ЩɥĲĶȻﵽɱ°ӣˣѪծô壿
ɱˡ˶ǿ֪ж˶御ɥ޿ˡ
ŭҵڣͽЩ죬Ϊ岿粢ͨնѩ֮ǰĹƣ뻹Ҫʮ䣬ϢŻﴫֻЩ˾ȻѾ֪ʵǺֵ£ѵ֧ھݶôǿ鱨
λķӦ֣ʵ벻ͨǵΪʲôףѩһܣЩˣĴַ򣬲ǿʳǵʱ򣬽ʲôƽǽһΪ棬Ҳֻͬ¡棬թǻ۽ɱ岿䣬޷ǾǿʳĵʲôģߡҲǿʳһ£аҺϺҵµ־Ͳ±ʣ˭ѧеģܷ
һ˵ֱ׳ûа飬ΧһҧгݣȭͷȴûվΪѩĻûǿʳʹ֮䣬幥ϮС£Ҳʱжţû׾ȮϰΪڵȻҲûҪ
ʿû˵أ
ѩĿ⣬ٴɨΧ࣬ڱ뷨ǣսУҪƹ£̤ļ԰ɱǵѼˣһΣжսûԿɽǿԿǵ˳ۣɱǣǵӿΣô˵ҪɱǳһҲҺϺְţһʹĲǺú
˵ٴãЩɮ¡ߣԾòޣûгֵΪѩĻ˵ǵߣҪǡ߲ʦҲͬ£ЩԼӦȴû֮ˣԼʲôֹ


 ִΨϣ
ѩ٩٩̸˵ƿԣԵĺͽΪһĻզࡣ
붫һﶷ죬ͽ޹
ѩ֮ǰıţд˿һεĳѣͽֻķݣһ뷨
ͶֵʱһҪ˵ֱһͿܸ˵Ļᣬ鹵ľ
ĵãһʱòˣͽɵӣΪζѩԼ飬޷ǾΪԼ͸ߴͣð׵֣ʮ㣬۱ϵƣԵҲϻֵվڶѩߣڳһ׶ģ˵׾жס
ֵܣǱֳڶ˺߲轫⣬ǵĸл𾴣Ҫ֮ǰﱧǸ
ѩĻ˵꣬ͭĸɮ˾վ˳ǵȫûȥɱӽõĶǿɲգֽ軨׷ߺߡ
ѽͭʦЩʲô߻֮ģô⴦ʥأҵģȫʳ߲⣬ʦԼԣҲõŰϴСѺЩߣǲӪӵĳɳܵѽ
ѩֳһܹеӣͭٴãƻԲɼΪũҵʼûܸƽҲã˾ۼڴˣֻΪһİΪ׷룬֮ǰжͷڴˡƶֵѹ϶ˣȻÿοЩɳڵĺӣҲʵзǸ⣬ΪҪƽӶẦԭǣͲܸǸõ
鱦ʲôģ˲ʳ޷ܾƽ϶ȫ嵹ӭɱӽ٣ɥȫÿÿ˵𣬷ߺʳ
һ˽սͭҪԾܾˣȻڴΨֳ⣬ææϳȥ˴һʳĴƳԣ˴ĸ棬һøе꣬ڵжЩʳˣرȡѿǣЩӣüЦöûЦôĹˡ
һĻ龰˵ǿھܾѾǺܼˣҪŮ˺ӵϰʳߣӻظЩˣôҲ
λҪӵδһа
ѩЦ˵Χ׳˵ŭĿӣͽǰ˸ޣ֮ǰ벻ͨ½Ƹ˵ͷΪɶڴڿѩڳǰΪμҪŪһѿǳԭһʼ⣬ҳͻƿڡ
״½ƸҲͽ΢κŴΪ񣬳ϳϿҿҵ˵
½ƸԴʣ˵䲻ڽͰͣͶѩȣǲԶˣ˵ĶҲͶѩ޼սΪòֶ֮ġ
Ȼ࣬ȴеĲͬѩ˵ʱһƬ̹Ȼûаη壬˵Ȼ½Ƹߣ˵Щʱ˭óΣżƳЩǳԵĺʱһ˿ʹ⣬Щȫ˵С˽ȻͬĽ
λҷкܶΣǲ£ĿǰҪĲΪЩøЩҪ¡
½Ƹ˵꣬һҾأ̧ͷΧӴĿУѾһ˿ˡ
Ҳͦ׵ġ
ЩʳǵףǧģʳΪҪȻָǣġ
飬̫ȥԼҲûٸɣñײжˣϰˡ
ǰ̫࣬ʱһֽѣҲ̫ˡ
һһ䣬Ȱο½Ƹû֮ǰŵգͽĿɿڴ˵Ͱ
⡢̫ˡʲôͽŶѩ˵ĻһôôࣿҲ̫˰ɣ
ǣȻôֵϴأҪϺ˵ҲЧҵ͸İ㵱ϴˡ
ѩЦݣһҲԤ֮Уͽ˵ͷ˴Ĵָ
һףͳȥ˲
ٺ٣˭˵ġ
㣿
⣬ѩЦ𣬵ѱ˼£ֲ߲ڣ˾͸뿪Ҫߵʱ򣬴Ƕ½Ƹ׷ױʾźǸΣΪЩʳ½Ƹ˴ȴûԲͷǸ⣬ʵںܲ˼ǽԶͳףػָ𣬻Ҫʢȭȭһοúͽ°͡
⡢Ҳ԰ʦҲδ̫˰ɣ
⡭Ҳ⣬û뵽ǶôƣǺˣ߲轫һҲǺܺõ˰ɣ
Ź֣ͽҡ֣Щһ֮ǰģûʹ󺰷УȻɱˡֻʦı£һź˵ģֱ°
ʲô£Ҳֻ˵Ѱûôر°
ΪֻˣƤӣЧԲ˵񰡣ҲǿˣƤӻ콭ģ£֣쵽Ҳ͵ôˬģ
ͽĸпʵöѩһᣬԼ֮Լ½Ƹͬǳһ㣬ֻı֣Ԥо̫߲࣬µһ˶仰͸̬ȣǵ⣬ޱƣֱǱлˣʵںˣҪ˵ĳҪ׽ʣ˵ĳֺħˡ


 ִΨУ
ѩ֮࣬ʼһ뿼е³롣˴Ƴۣ˵ĽŲԼӿ죬ѩʾ޷һߵ̫죬ͻʧ;ķ羰
硢羰вʱȥͽһСӻʲô԰ɣոջ˵ʲôأʲô
ͽҪץסѩȭȴס֣Ϲˣץңĵһܡ
ô˵ͽͲˣѩҪҲڴʱϹ
Χ
ʮȺɮȻΧסǲǴϡЩطܳǿϵĳζƣֱſڱν磬ȥμĿΧ׵Ȼһ
ѽдˣ
ѩ⾪۹۲ЩɮϼˡԺڴȺֱΪԺɮȺġղ塱񹦣ӲǹҪ󣬵в׹Ҳʡˣڸ㵽˴ˣһսļңʨٿصڤţʵǿٻޣôöԸģ˭ҪۣȺҲ⡣
ӷ𣬺͵žѧӳ£Թ־ܣҵȻܳͣ
һɮָźͽŭ⣬ͽķӦֱ˵һĭڵϣž˵ӡ
λʦ֣ͽҵ۹ĽҲѱȺȺ޹ϸҲɲøλ˵ץץӲҪ׽ãϮ͢٣۹ӵģϣλ˼źá
½Ƹ֣ʦҷıսϣǲҪΪһ֮˽˽޷ֲĴ
ȺŴɣ½ƸɵĹأһſھñӿ£˵Щɮ
ٺ٣ǣм±˲ãǿģЩڤߣôɣҪȺħɱ۹ǾðջʲôӰ죿Ϳ̿İɣ
ѩʼЦɱħǸλеΣǷ²ҲˣŸɣǻӣҪʧأЩħΪ£һʰǲΪǧˣԺ󡭡ұ֤зݰǶ޷ˣܲ˵еɣ
ЩָķЩɮĸɣвô侲򶨣ʼ˶ҡֻǵĺΧͰûа϶½Ƹͽ״ʼ׼ս
ִĺͽһƣУȵ˺ëֱ½Ƹոȡýһͻƣһ¥ɢѹȸֻȺͽǿڳһưոݵļƣɮʵ
ΪȺĽִв֪ɱţܶʲôֶ£ҲһȱݣǾ֮ڱ£ۣʹȺ彩ʬ飬Щ֣ƽ٣½ƸѩµĴñӣǸû̹Ȼսʵǲˡ
ϴϺ֣٣ʦǲǲΪû˵ףҲµģҪµǧˣµҪ׷ΣǵҲãҲܣǵǻһΪǸʲô
ѩЦմʦ˵仰ɣαµΪأʦֱӳҵ˵ΪնǣԵ𡢶Եȫֵ࣬һնֺη
һݵС
Уһ׹ڰΧȦߴĳֵӰΰӢ֮ˣȻƣһ¾Ͱ½˸ѹȥֻжѩʼ磬ЦʦţŭڽϺôͷ˶˵ԺմʦǴȺӲǸĵˣֵܶԴʦֻûʸͶԺʦ̻壬ҪǴʦΪʲôףǾֿδʦ㴦ñǡ
֮ǰ˵һնͽ½ƸΪѩ˵ЦƵĻ˵һΣ˱治ΪɳԾСȷʵǴȺеӲҲ˵ɣ˵ֲ飬ҲǳģֻҪжǸնɱ֮ӵɡüͷҪҲҡ᲻һն£½˶϶һնǡʱô죿
տһ۶ѩͽ䣬֪ʲô˵ʲô
ûȺͽشնﵶһ׹չͽһлڣֱ͸꣬ͽһҲ˳ǴȺĶ䷨ʩŷ𷨺ѣ̾ͻӦǽԺ
Ƿ͸Źǣ
ǣ
Ƶգܰзд𣿡
ܡ
ͽù⣬һ꣬еϷİ׹Ҳûκ䣬Ȼ⣬ͽûѡ
ѩȷʵһ¾йؼкͽܹƣ͸ĳλ޳ƵĸɮŹǣⲻȷϣչı׼ȷˣڶģܷĲдͽƵ̶ȣСüֵж٣
ϺûƻΪִУüֵޣûиˣҲʵˣϣҪⲻԡĵӦǡ
ѩ˵ֻ仰գ䲻׳⣬˭Ƶģ
һˡ
˭Ȼ֪̹г㲻
ҡҡ
ͽſڽ࣬˵ֲȴ´䷴ӦҲá𰸶˵һʱ治֪ô˵źáһ⣬ӸѩǾͲѽǶǵİ滰ƣɺͽûֱ£һ´𲻳ֻ˫Ŀ磬һӵ֡
û뵽ͽ߲Ÿ붯֣վͶȻһȣƿգŭи̺һ֮øһסھУҲǶʧһЩģƨķʧأֻйĵķݡ
ͽɣ
һ֮󣬸žһͷնͽȻû棬⵱ͷһȴƱƣŵϵİ׹⣬˶һָоͽȥػ˲䵶ûܵס


 ִΨ£
½ƸЩ֣ΪȣһԼ𣬵ֻǶ̶һ˲䣬Լܿظû̫Ӱ죬治֪ΪʲôͽһδѾʧأ޿ܽ⵶ԼְѵҪۿһնѩ֮ǰİʾƺҪԼְ
ݳɣ½ƸѾҪ־ԮŸոһյĵȻתưһȻ˵תת򣬰һۣˮƽͽԱߵĶѩ
Բˣôң
ѩһϾע½ˣǶԼж٣ȴȻ䣬յһȻԼľ㵣Ŀ⽻˲䣬׹
Ψģһսţսˣ־ԴȺɮսǺףĿʤ磬ֱ͸꣬Щǰöѩͷʹ˷ΪЩѾӰޣԲеԹۺͽľ̬
ϣĿ⽻ӵһ˲Ĳ⣬ֻһĨ͸һеȻûκۼֻǵ֮Уѩԣʲô鶫ѩѲ˸ϵֻҪѩһ£ʣ˾ͺôö࣬ҪսҪ;Ͷ˵㣬һնͽȿѩ
˵û˵ͺô˰һ͵׶ֲģҲһ£Ϊ׶𣿣
ѩһһҪҪܣԿֻôһҪ¶ܶණܵԼļƻȫʧܣҪ
ɲǼ䣬ѩܲվԭزէ֮£ǱŴˣӦΪյı̫Ҳ̫죬նͽһ̲ſ򶫷ѩһת򣬵оͿ쿳жѩ˸ȣֻԼãǹⲻġ
˫۶ԽӵɲǣѩпģǶϤһеȻȴڶѩУǿɡ㵣žͿ̹Ȼ޾壬һ˿ƣ·һҿ
ЦʤжĳˡȺû˲ˡ
һ̾ϵĵȴûͣ£ŵǱȫһݡֱȥⳡĵݣֻȡյжϣôһ˲䣬ѩѾ䣬һʼŵͲֹһ
һҪеɲǣѩնһָоʱ٣ΪɵҶཬڹһٶȣֹͣػλƣӦ˲Ϣеĵһ
ı仯һʮ⣬һ¾ȽɱΪһޱȾķѩɣȴûֻܾת飬ǡÿǵӰͻʱƣ˲쭶
𣡡
ͽһʨŭĪһɴײ塢ϣضɽ鱬ǿȳһ磬ֱֱնյұۡ
յĽֵΪߣѰһѴȳâɣ֣ܲѩ֮Σ⣬ⱻضϵһȻȴûջأˮ쳣һӿϡ¶ĺͽ
һøգֻȻʧѩ½Ƹü죬Զһͬķ֧Ƿǵɡ
л֪ӲƴһתһȦ£ҷ𽫶ѩ½ƸĹеҲжȥ룬ȥĺʱλбֳĶޱǿǵˣƴܶѩ½ƸһӲǷһƣֱͽš
ºͽˣ˿̶̱ӣ޿ԲأһֱͱյţҪƴܾˣֻһĴֳ֣ȴǽһ󼱳ʯٵĲ״
յķӡ£ͽӰʧȡ֮ģһֻͬƣյƣߺݺݶԺ䣬ͬʱѩ½ƸһҲϣķԺɳƮ
ͷΧĽɮǣֱ˿̲ŷӦҪϣȴһغȡ
ȫ£
һ˭̳ɢǿΧȦУĿһߴľ޺Ⱥͽһͷһ֣ƽƺռϷ硣
߲裡꣬ڿϳˣ


 Իٳǣϣ
һս½Ƹͽͷת򣬷ս󣬲ŷս֣ԶԤҪö࣬ͷлȸӣھе붼ܲ򵥣ͷĴ㣬ֻԼɵͷսȵе˵ġһγ֣Ǳɵۡ
ѩʲôģ½ƸΪĿһˣڿҲ߲赱Ŀ֮һһ߶ա
ͬҲǺһֻ˳ҲˣһƣƴػܴҲҪȥִţ˵ҪɱͽҲ˵Ҫ߲£ʱ߲Ϊ˾˶ҪߣҲ˵߾ߣӲһƣƴԴˡ
һƣҲ˴ۣѩ½Ƹ˵ʱ֣߲һƹƽɣغϡ߽׵ĶѩҲͰˣոս½ƸȴСһȭ䣬յɫ̱ˡ
½Ƹ˳ȥԾ̾λĽܵסԼһȭԼ뵱Լʶʱ̾ȺûʹȺûƵȴУֻԼǰΪ̫ǳܲθˣֱȺĸ̶ȡ
½ƸеľֻиһֱҪĶǾ˵ʹƵĺͽʵʽܹ֪ͽޣΪ壬½Ƹӣڣ뵽һȭ֪ԼĹƴش½ƸȻвһˣһȭɰԼĽղһȭơ
ղ壬ǽԺҡҪ룬ųƲܲƣΪΪָͽڽû¹򣬶Ϊȸţ뵽½ƸһĽӲƣлһֻ˵˳ȥ̾Ҫ
½ƸʵյĴʧߣҲΪ½Ƹѩ֮󣬲δٶԺͽ֣ƣֻǺ߲ţʱθңͷΧĴȺɮҪǰ֣ɴȴ˹ޣ߲µˡ
ѩǰȥʱŲû߳ԶǴӵĻΧսʿ˱Χ߲趼ﻹס׷׿ųڶ࣬һ½ȺɮΧͷ
ֵ߲µЩˣǳ֣ģͨ񣬰Χ˵ʱȴļƣŵķǸ˵ĸоһҲͣŭֻҪ΢һòͻųǰˡ
ȺɮǸܵѹҴ⣬ɰΧȦǣҲѵأһԾɶڣһ˻ת⣬ȦΧ״ܹӦ䣬ͷĴ˶ڣĿǼڼȦǿУ淢ʲô£δѹסɮ޾壬ȴѶҡ
еߣִһҡһӦǻϵĵ鳣Ųı飬׶񣬻ƽǸģʮԼѨ˽ŭ𷴻ҰޣΪһһ̾ͻᱩѡ
óһǶ뿪ɣ
һһ֣̺ĺĳӣֱ굴ǣеķһͰˮͷ£ɲʱΪ֮һѣ˫߶ŵĻҩζһµ˲٣˵Щ߲裬˿ӴȺɮԹԵȡһ֧ѩѣֵȼߣſ
עͬţ뿪Ǻʱ˵Ҫˣ
˭ں˵ʲôΨһĳ·Ȼѵǲ𣿡
߲ĻܲʵҲһ˫֣һ߲ɲ⣬ټ½ƸˣȻңͷĴȺɮǵʵδӣవصļûóرǵӡɣǵս˵£ԲƵĴȷʵһ޷սʤΣոС֪Ϊʲôָоȷʵܵˡ
ԺĹִǷǲϧһеִ߲һΪԺЩԺɮͽͽΣҪȫڴˣû磬ȫȺĴ壿
£ҲۣˮʯˡָͽƵ£ҲҪ֣
ʲôƨƣӰȤҲûУʺӵͷϿۣڻʲôƾݣ֤ǵĲɱҲһӡ
Ѱ˵еľ׵أʽѾҵһҸΪףأ֪ѰҵĴˣյߵЩˣ壬δãȴʹͨ𷨣ôһ£ݱܣҪ
νôҪҪˣܲʲô⼸СӵĻҲȫŹƨӷȰϸ룬ȫ壬ЩħֵģΪǳȣȫûһӿȺڿڣ
߲ǵİǿջɴҵӦǳе𣿴ȺеûǸƨɾͱǸӣ֮ǰȰ˼аɡ
鲻ġ
ôһ䣬һţڴӶߵȱȥԺͽҲûһۡ뿪ѩһԵ˵߽ˣȥλ̸̸þͰһԿ壬βҲҪ׽ϵڸ˹ϵԺ¾ûϵˡ
½ƸȥݣҪϵó𣿡
ϵҪҪĳϣֻзЧҿ߲ʦģˣ뿪ΪϺᰡ
ֲףʲô᣿½ƸץŶѩ֣ɫҲûСʱȥʲôԱΣգԼҲΣյ°
ϴ̧ңˣ߷յ鵱ȻϺȥôԼգĸӵˣϲԼȥΣģ浱в


 ԻٳǣУ
ѩЦ½Ƹ֪߲Ϊ˼ز¶вɽı£ԼǱʲô鱨߸ɵۣ˷ʱ䣬һж½ƸĸϣǹĳϿʣܲٴβ漣
ϺĴڣҲһؼ㣬߲費ںķգ־ԮϺʾϺͦģ˿Ǵݵĺˬԣֱӡֱ໥ĿԺܸߣ߽Ӧû⡭
ѩЦ뿪ȷ߻кýԼᣬʮ𼱵ظһĿĵأִ뱻˷ֵܼƻ
Աǣڰ³ǣδ뿪ΪѾȣѾ˸ı䣬Ҳ߲ˡ
屾Ͳߵĵط֮ǰĵѾȣһΪ˾ˣһΪ֪øʲôֻѾΪάֱĺݲ˺嶼֪·˭ȳ֣˭Ϳֵľƣȴƫƫ˭Ҳ֪ôţ
äĿȻصĻ塢Ϊ±ƣһʧѵĹʱӲԻвˣƱҪشۣҲ壬ʼմƣڲҲŽһģ˴˼СĥڲҲԷϣȨ̳еֻǿڲ࣬òѹڲìܣ϶ѡ
໥ǣơɵ£չʷΪʱѾжת۾͹ȥ߰죬˵һѹΪ߻߰죬Ǻ£ʱһĶУߣΪǰǳҪΪӲԣǴ壬Ҳֻ΢һЩôĿĺһĲ˵ʳȳŲס
ʳ⣬սʹһǵĹǿΪֻܿŴˣӶʣһ֧ʤҪӵľӣսȻǿձսپΪʱȥʳг룬ǳҪ屻ڰ³żҲ˲ˣʳľң޾վڵ裬еĪѹ
ǣľ棬ƺֻһⷨǿһΪȱбǳҲãɢҲգֻҪһǱƾͻȻʣٽȥˡ
һϣλãǱסԪǾǿһ壬˶ʹʳĴ󣬻øʳԵûô죬廹ʣһհʱѾʳգҪˡ
岻ʲô־֣ߵҪְ𣬾Ǵȫ˳ԱůϺӣģûʸһ忪ʼ˵Ҫңַ붼п췴쵼˸ˣѡһŵܴҳԱġջǿ£ѾǷǳǳˡ
ʹҲˣرǵŴϢм֧ϴ٣ϮɱĲһ֧ķ֧ߵĿУ֪ӽٵ࣬пܾԭפذ³ǵһˡ
ûб𣬻ȥϮԼĺ󷽣ܷ׷ɱȫ屻˲ûŶӣǻըǾûеˣֲݣӶôüţŪͷ綷ƫƫֲܴԸѹϾƽڻҩͰϣ΢һ´ãϵȷǣԵЩº˵ȡ׼Ǽҳ㷹ˡ
ͷʹʣ֪ʲô취üѳǿóӵľûŪҸҲɻ˵ͷԺáģԼҲŲ
ۿʳΣüޣʱӵϢʵϲ⣬ΪһĿ࣬θֶ壬һڳԵģˮһϡˣΪպͣ
Ϣ콵أϲͬʱҲҪ棬Ѿ֮ڣںͽǿᣬѵ˺óһʱˡ
Ȼڹôô£ƻթĪľٶͷԣȻԷ棬ȻûйܵɣΪԷֻһˣżǿнӼˡ
һ̤ʣһһ̲֮ĭֻðɵʳ֮Ĵ
ãԱ
д˾Ȼϸɢž㣬һжѼꤵǴߣ˵ıӰ졣
รˣôôٰҺõȡ
һʽѣǳȵӭּƽڳ˶һǼУû̬ȡģȷʵҲ˳һﲻǱˣձܵ˴Ӫ٩٩̸Ϊʹߣѩ


 Իٳǣ£
ʵ̫ˣ費˴ĵطұɵʵǵ˰˱ӵ鹰λȥ֮ұضҪʥϡҲĴʵۣߵĻŪһ㣬ҲҪ޼·ȶҪܶˣóֶ࣬ٵġɽˮ񰡡
ѩ˹Ҫӵֹȵ̬ȣԣȳɱҪΣգæѩ£ȴЩΣһΪոһȴᵽǾ衰ֲЦˡȷʵеġ
ⷴӦڶѩУʵȤԼı׼˵Щ˿ɶʵ˰
£Ҫҿΰ֮󣬲Щ忿ȣž⣬ʲô
ᰡɱǧ֮⣬ҲѪͳ˵ҲһˣҵȻǺҹôġ
ô
Űϴ˵ͬһĴʵۣܾʨҪҵҺ֮һ˭֪ôŪԼӪﶼдʨϸû»ԱըҲˣȻʹձǵĴ֮𣿡
ѩ̾˳ȥ֮󣬽ӵʵ۵Ĵţ˵ʨĶʹߵ˵۶ԭʨ岻ڵʨ壬֮ǰʨҴߡ˵ҴҲЩΪЩѾ˰ʬǽ֮Ĵڣƽѱ֡Щ˲ĶԼ˾Ϊ͵˺ܶǿߵʬ嵱ͬ飬˵׼ΰļ˾޸ֻǻһС⣬֣³֮󣬹Ϸ֣ıذҵ
һϯǴС𾪣˶ѩͽһ彫ŽɣŲǲʹȥʨ̽飬ȻʨЩŹ֣ɲûʲôԵʵ֤֤ʨı𣬻зܼ
еһİҵмӣûʵ֤£ʨʩѹ̫ݣ˵ȫ巴ּ֮³սǰ¾Ͳ֮ĸ߲㹲ͬ飬°³ǣȻٶʨѲһΣҳ֤ݣͬʱҲҪγǸſڴƻƵ࣬ԵһǷҥ
Ȼ󡭡ûȻˣ³ǵĴܣ£ʲô¶˲ˣЩԺֱѩ˿̺ȻǱҪһгûʸɻûڣͱѩ׳һϢɵЩеɻ󣬻䲻ȫţȴ᲻
ҲǶѩԤƵЧ±ʣΪԼ˵һУȫģ飬ʨǻԣƫƫȴȥ֤ĵطȻԼܸ̫˼ʱ䡭
ȺʬǺԴװʺˣô񲣬ҲЩ˲Ķ򽻵ʬʲôԻһԹޣ˵϶ͱһģɵأ
ѩҲɣվͬΪߵĽǶȣǾ͸֣ʵҲǺǣ˭ұѡأһ˭֪ߵı仯죬һתۣǾֻʣһˡͰיкãѺԼǩˣҺûȥˣطӡߣٶһ춼ܣǾͷȱæɡ
ϹҾģǶЦر󣬲˵˵ģֻҪǩһֽԼǾνһֽĺԼͿ࣬Լʱ˵ϾͲϣ㲻״ԼˡҪǩԼ϶Ҫóĺô
ߣǩԼڰ³ǱƣݺʿɱôˣȻ˵ƽ𣿡
ᣡѽǶ԰ΪǱ̸ֳģ֪ǻᰲôļƲߣȫûأˣǵǸҪͷֱǵĽɱлҶ԰ţνģֻҪλϰͺá
ѩĵ̬Ǵһǲû֮УЩ鳼Сˣݺ޳ܣ޳̶ܵȵģûΪԼɽȻǰߴ󽫡ֻǣ־òףΪôɱ򲻹ˣñֶαˣôˣϺδ棿ضΪֵĴЦ
⻰ⲻüȥѻһתŭսɱƾ£ʹҲ㣬ϮɱĲ䣬ôһ£
⡭⡭⡭ѩܳԾȴûа뵨ӣԩҲݺǣ˵ﶼƽʱǷҲȥСɱӣֻҪɱԼͬͺã³ǱطףǶϰΪˣ岻壬ûвɱͬĹ˼ɣͿļļҡôⲻǱطףƭң
ѩһ״ģʣʵƿԣǲ˵ǣΪÿʳǷȱͻòɼӶʳɼΪʡ£ͳȥӽС壬ڵףԴ˶ֱֻֻۣۡǿͳϸ壬Դֹͣס󣬿䣬ꡭֹ̬ȷˡ
ǡҲܳˣһΪףΪͺѵЩܺ˶ˣ
׷Σ⻰вȥΨת棬սʳͻǣʲô飿Щʳ϶ȾͬѪĪΪ۲ɣ
ᰡ˵𣿴һʼҾ˵ǹ黹ˣҳٵһֹҰΪ˱ʵ۵ĳ⣬ҰЩʳȫˣ壬˲õģҪ黹ְܲɡЩһʼ˵ˣôͨЩǱûѻ𣿡
ѩһ޹Ѫʲôģû취ˣҿǵıѾЩʳȫˣˮ࣬ھûȫԹ⣬ҲԵ߰˳ˣҪȫ³𣿡


ڰ ͬʹΪϲߣϣ
ԼʲôԣǺģʹ£ǶççײײǲöٷԸڶʳգУʳǼǵʳûжٳԣѾǷǳѵãָǻǵЩʳʲô͹ʵǸǳ˵ˡ
ۿһ˵ŭ͵ģ֪ǶûԷôҳԵþ㷹سͲǷɶ㻹ʲô˵
ЩСˣҲеر뵽ͷЩޱڳԣԼȴŶӣŭ͸ǿˣ̲סŭɶѩ뿴кν͡
ᣡѽ
类³ѩǱ΢ģѧΨΨФرǸСè޹飬˲øôźá
ҲǹҪ̼ǵİʱǵıȥǰԺ˵ͷжҪҳԸǿֻõ󷹳ԸǿˣǡϻоƺɣһˣǺҳԵú㣬Ҹһˡ˵Ƕɣų٣ŵҪǻ˵ҹԱ̼ǡԩʲôôԩ𣿡
ڳףس鴤⣬ͷû£һһ⣬ǵ׶ڿմȫȻʹԷռȫˣҪȡֲ֣ǲʶͽȴ˺ͺͽһĸо˶죬ʵͽ޹
޻˵ҲǶѩȫ淴ʱ򡭡ֻʣһ˵ˡ
鶨Լѩڳһܼ뿪֮ؽӣҪǩֽԼĺƽԼ尵ԷЦҪôѩҲ룬ڴӦʾֻҪԼǩʲôҪҪħװװҪҲֿ֮ɵۣи׳ű֮࣬Ҳ˺ö޳ܴ鳼
޳С˵ĸɼһж಻бģַһ⣬˵ĶǿջǩֽԼֻһֽģʱڣûʧǲΪǸ֮ǸӦľħװʳҪʱӵ۹ֿտգʲôҲòͬ˵ƨ
Ҳûʲô̲ĺôȴҲԿ˵ʳȳ¶ǣǩ˺Լպһ£ҲνǸʹƺùⲻȥΪҪĹҪٶֵ⡣
ˣӵ۶˶ҿð³ǰöʲôװʳǶУֱóͳˣ
óⲻܰɣɵֶյأװȫʱûοûûҪжҪǵǻƴ
ƴǸң˭ǻʵ۵ĸղ󳼣ҵǻʵ۵ʵ۵Ҳ˵Ҫļˡ壬Ҳȫ
ѩشЦ֪ǿࡢңڰ³Ǳߣ˵һһû˸ҷģšɣҪɱЩø㣬ҿЭְ壬ǳûˣʲôʳװ֣ȻЩ͵ǰЦˡ
壿ǲģ౰ɼթôģ
ҳֿҿԶģҽļƻаԣһϰ־ͲúҶԼ׵ˣܸҰɣٲţʱұ˾ͱﵱѺ֤İ
ѩļƻ治ӣѡһʵص㣬׼ٻȥɣ˵̽ӵĶӴװǴأʱ巢壬һɱЩӾٲˡ
ǳ󣬾ͻصţﵱʣȷǵĶԺųطѡ裬ʱҲбǶռȫˣұ˶ӪţġǲؼҴˡ
һֱֱ΢Ķѩ˵ʱ򣬷¶ġӶɫ屾ӦȻŭȴûзӦΪԼãôƵ£ηηβĻܳսʿʿؼҴСˡ
˫̸ĽôȷѩȥӣָĹȵԤһټӣȡʣһн󣬶ѩԵõĺƽЭԼ
Ϊӱ˴˵ΣѩѪΪˣֵܣ㱻ܾǸ߹֮ôֵܣ
Ҳи߹Ѫͳ˽ףȻԺѪͳˣһǱߣҲǳģŵĻȥ
ģ
Ҳûˣһϰ֮ģаԣϰ־֮أ
ѩ˵ÿУ˵ͬһʵֺ濼붫ѩֵܵҪ󣬶һжȷεĶѩҪȥȴסЩɵʻ
㡢Ϊ࡭ô
⻰˵ǾԲԽڵģȴʳˣһʵöѩ̾ʵڡ
ǾôǳԼȺ޳ܣǺǣ̫˽࣬Ҳ̫˽Ǻΰ󣬵ǻҪ𣿵ʵҪǺͱظ彲ͣѡһѣǵأк棬ңƫƫǿΰǷɣνҪòϰ£ݺΪ鰡ظǸẬԩǧŲ˵츧ûй⳥ôмֵǸҹ
ѩʼ磬̾£ûʲôˣУǰĨ࣬ϰ嵣ʵװ˵ףҲǸ򹤵ģϰ御Ұ£ο˴Ϊѡ໥أ
Σ̫ˡ㡭ȷʵҲ׵ģǿ𱰱ɼͽǾΪҵĺú㡭Ѿõǵˡ
ƵƵͷҪߵѧѧһŬΪϰǵĺøɲתͷһȴԱ¶¶ܸпı飬ƺͬΪ˵飬˹
ѩȥʱ˱ı̬׷ֵ𣬵ȴš


ڰ ͬʹΪϲߣУ
ܲ˵ܱ࣬Чȷʵͦߣʱ䣬ֻˣ۹һȦر֤һж׵ѾĿĵؽ
㡢۾
ŶǱߵĽһȭ˳ȥϴսʮԱ󽫵һ㹤ˣһȥԺ󶨻ҽƽǼһˣͷеС鷳²˳٣ǾͿ춯ְɣҵ׷ˡ
Ǹ½Ƹܵˣһ氵пϧսȡߵ׼һҲеУܳȥ½Ƹ߶෴ңѵû͸洵ˡ
һδ򶫷ѩģǷǳҪⳡʤȿɻʡװҲԽʤƣסĻ壬ҪԴչ־ƣôܷŹ
ڶѩŬ£һ˿Ļ𵶽ף׷׳۾׵ĶѩڴӪУΪµʣر𽻴ǱĹҪúÿСźλү
ѡķص㣬һ£ΪûиʺϵϿȻأǸʮĵطҲ˽ڴֻҪ⴦£ͻһлһڳԵ
һ㣬ȷʵѣΪĿҪȡʣװǾҪܼ˺ʲôҩըʯ꣬๥һʼ㱻ųʬ޴棬װҲȫˣߣҲǷȱôɱĲ뼼ˡֻȴû塣
ܵصԼѡΧʮڣûʲôѡģΪ˶ȡװģʽҲޣǿɣʵֻʣһ·ߵľ棬岢ûзԼƣӵӰ֣еǣĦȭƣ˷ܵС
װֻͨ佣ϴףһ淽ζƣϻһض̹ͨʽװ㲻ϾһЩȽϴħڶ󷽣ʿǺܳСĵţô˵Ҳ֣ҪػװǺġ
ȻˣǸѩ˵ã治֮ѡ
ôźԼͷǾ͸һŰɣ벻ͨӣΪʲôȫĶôţһ⡭
ʾ󣬲ӽĿص㣬Ŀǧǳ˷ܣ֮ǰйԤ³ؾǧ֪֮ӳ٣ҲǼǧˣˣڿЩû㳲Ҳȥˡ
һȡ׼壬Իͣ
ƵʱļҲѧ˹ֻ֮꣬ҪһսɣкܴĿܣΪֵ°ֵİҵҫڽ񳯡
ǿҵʤµȫܵõԵ˺ХŴɽɱ˳Ŷ³ǰҲ˲ӣǰ·Ҫ˵ﲻ£ǾǼٵģܹ֧ûбֻΪһ
ι½˵˺ܿͻǲ£˵⻰Ǽٰ
½ĻĻм٣οԤ治ʵҲ£ΪܿûкµĻˡ
ʿݽ̸ţƺ̸ܹɢ־壬ΣҲֻĶѣ֪ᷢʲôǣ䱻˵ĳһȴûиŴܿ˶
ʿǴӱóһ淽ζƣէ֮£ʽװûʲôϡ棬ȴһ۵ſĶƣ˲򿪺ͷ˸ŷⷨ̾һ編ܣ·гļ̣һ壬ûУĶһţͳ˶ܱڡ
ʲôһۻܺĽͺܾˣôһŶܱڣ·˲һ᲻ɴݵıݣͷħһ֪ѰĸҪ̵ö࣬һľȥ
ǽֻǵһݣͷĺöಿɫĹâרŸʩħᣬħ⻪סÿʿΪǼӳָָħݣֶʿĵڶʿҲ˱ʮֹһ¶׼˶ϡխ·ǰ·ˡ
ѩ½Ƹ˵½Ƹַʿǽԣνķǳʱ䡢ĵطرһ㣬һռȻѣϮһ׼ô˭˭ʵ˵
׼࣬ͷһֲʮֹǿ˲ȥ廹ûб꼱֮µһƬһƬȥڳе˵ʿҵȥˣԸеͬ۸һ谭ҪҪҪٶȻ嵽ǰͷֻʣɳ
ĳҪܳ忪һħܱڣǾйˣ
Ϊ˳˵ĸײҲ˲ٵ׼˶ܵ䣬ĺöźǽĶ̹ߣ£̹һչһ׵ĳǹܱ֮˲һǹ
ǹʤܱǱۼҵĻ⣬Ҫ˾ȫ״̬Ŷ³¼ѵ㣬ִŪɵĳǹ󣬿϶һϳδңҲǹ´࣬ŵʿǹʹ̣ǰƵĳֶʿγӶǽ϶вסնܶȥո
˸æҵȺּʹ뿪˰³ǣȺ໹ǺѶĪóı˵ǿҲǺǿȴƣǡôӳ˵׼˱ÿ޵¶һĻŭ֡
Ⱥ࡭ʱôҺǸ鳼Ū½Ƹ͸ѶԸˣ
Ϊѩı̫ãڻû뵽ѩݺĿܣֻΪȺսܿ´ٴιΪһ޹ҲףַȴǲִŪɣǡôҲǼޣûгʱ֧ŵ仰˵ֻҪٳһΣµȻ𣬿ҡǿĿսʿûϳ֡


ڰ ͬʹΪϲߣ£
Сǣҹ
ʩЩԥǷƲӳһԼƲȥոʤʵ˿ԼԼϵǸñֵúһЩԼֱŴȥ࣬ߵ䣿
ûãľͱϣ󷽴Хǵ˻һӺ󷽾ƾƺܵϮеӺ󷽳ɱ
ô£ϮŭľȫͷǺϮ֪ģ
ƺ˼ЩϸڵʱжϣôԼͷģǼǧ˵ľӶͷϮֻȻرСӣǸ½ƸɱĿԲֻ࣬ҪţȥΧ;⡣
ҪţĿ϶࣬ҡ
Ļ˵һ룬ͱԽԽ˻֮ϣ˾ӵĻһʰܹӺͷĵˣĿ࣬һټʮˣֻһǧˣ˾ı򣬵Ҫ֮롭һ
ܣôľӣǡ
һԺͷΪ֮ȻԽԽĻХ֮ԼĲû˾󷽴ҽУһж֤ʵˡ
塢ɱˣ
кУһȫɵˣǱ֮ƽţս⣬ÿ˶£ȻΪλǴʱ˿̡˵أ㻢Ҫ֣˷࣬еܣΪ˲壬ǳʱرСģ˺ֶܶΣǲ롣
һƴǵĸ߶ûӵп֮ܵսʿԤǶԸĴ룬ɶԸȴûãڰ³ʧأӳģ϶ʵǿܹ񻯣˵̭ʣǿ֮Ӳ֣ЩɵǿԲǺӦģοǵҲ١
һĻ񻯵Ľ룬һ֧ͷֱΪҪǱϮսװûжЩƤ׶ûȻһ£ƴңʱǲŷһҪ£ǵϵĲ
Ϊ˷࣬رѡ⴦£ʱӸ£Ժˮ֮ˣ˲Ϣ˳壬ǱػֵΣڱҾƣͺˣνĶ£ýɽ£ȥǺͣһûãͺױɹȥ֧ͷֱ˾Ȼ֣Լ±ߣ޿ˣҪȥҪǱ˵˳ùȥ
µҲûţ֪ηǣȻҲԤܱڵ˵ĽʿٽװԶ֣ڣŶϵˣ׵ؿš
¡
¡
ڻƬһϣɱΣҪҪ˵ľƣ⣬߾ͣҲżǧˣƳȥ뼸˵ĻսԶѩµָǳ򵥣ǵס׼ĳ󣬰ڵһԵȫȥ֮ˡ
ԣһ㣬ҪĲӣڶ֮ϣࡢлأڻɱΧò˳ȴŵĴկر
ˣ͵ϮǣӪҪƣѾѾŲס
ŵǱѪأսЩǰ£ļ٣ֻû֮ǰʳɻõǸ⡣
ѩأǸļ鳼ʲôطȥˣҲ塢ɱ𣿡
״ɣڶǰĴ𰸣ֻʲ졣
һɱǱҪȥͷŷ͡ˡ


ߺ󻰣
һǰ뱾ѷӦε½е򣬷·صǰĸоְֺޣܹõĺֺܵõĸоȻۣվߵĽǶȣʵںܸˡ
һЩƷǴɱˣɵ޲磬ȴƫƫõƷ˵ɱϣǵѪԸǣҪӢ佱󣬴µ
ҡʵܲ⣬ɥ£ȴҪӢ۰ԣôνӢ۰ǿСɱ췹ԵԼΪΪ棬ȷʵкܶΣⲢζſ԰ԼΪ
åңܹɹΪʤ飬ı£б£ĹҲåһû˵Ӣ۰սУò١ò壬ЩǲòΪΣεڣͿ԰ԼΪ٣ǲͬġ
⼸£½Ƹ˼Ҳҵ˼֪дЩܻӭѹָУȴ̲סҪдΪߵңעҪͽֵĸȱ㣬ѧַܾܵá˵ǣҲҪЩ˵˵ģϾȻС˵Ķ߶뵱ǣϣǴ


ʮ߼


һ ͬҲٸɱϣ
³ǹսֱ֮һս߰һսӦϳ࣬˳׵ľˣֻڶµ£ڸ⣬ȻתͷˣκζȫսһߵûӰͷûꡣ
ǳᱬһսȴڴʱ˿ֵ̣֮һǿԶ̽ȴʱֽڹ϶֣˭ӮҲҪ˽ǣ޷壬֮ǰŭСĿƣϣиᣬڲĺ£˻ȥƣȶˣһսۡ
ͬģʹ壬ҲԣôͬھⳡԤĻս֮ǰĿơãȫӰ׵أҲûùȥ۵壬ǿƷˣʼ˶࣬ʵֱȫǲһеطҲʬ󱻴ˡ
ʱ䲻ܳһս˼ǧʿ߲رǴ֮ŷ֣һϮǣһȴӪĻᣬֱӰ˴Ӫɲᣬһ˵ҪΪ˺ͷôѾڱĺݶˡ
ڻ̫ݣ֮󣬻˺һʱ䣬״ȣΪԼʧ֮ض󣬽ţҪԻ²ѪŰɱҪǿŪʵ
ɵ壡Լ͵͵ʳҪǵǲݣ
ƿڴЩ˼Ϊѩһ£ȷʵȥ࣬Ҳرܣû塢֪սƷò̫ÿȴҲ޿ɺǣϾʳԼҳԶӲĿܷ壿ִǿʳ磬ɲǴĿõġ
ȥŹֵĵطͳˣշ²ǵй֮ǰиܵǱߣ˵ҪѺýˣǩԼǼٵÿʳԶȺĻҪٵöࡣ
Ȼ٣ҲǲСİرǸ˱ʾֻҪԸˣǩԼͷʲô̸ΪŪʳеħװϤԴʣôô졣
㡢˵Ǹ࣬ǲһͺˣ˵ʵ۰£ǩƽԼģ
ԣҲ֪Ҫʱ˺ٵĺԼʲôãҪҪһʵݵģ˵ֻҪԼͺãʲôãǰѺöţŶϰġ
ǲԣϰ־֮ءú
ԶԶԣô˵ģΪҪ֤ʳûжǱԳԣԼ˾⣬һ٣ߺüֵܣ˵˵ԼѪͳ
ػûֵģǶѩ˵һ仰˵Ƕɣų٣ŵҪ⻰ʱ;е֣˵֪ʲôطȳԹΪ֤ʵʳ޶߳һΣû뵽аʾԵһ٣ڻǱ߳Եġ
Ǹ˱˵ֻҪǿǩԼͻʳװǣ뿪ܻ˵ͽϢй©ȥҹ壬ҪǵĶҪȥ˵˸˿£һҹжǶǣֻҪ͵͵жȥˣǣͿҵǵҲҪȥҳͽֻҪϢͻǡ
Ҳ񣬻ŻɣĶ򣬷ĵ󲿶ӣ׼׵ǾȥĿ꣬һȺ࣬ʲôΪĹ£˭ôжʵҪ᱾ڻĶ
Ĺأ֣֮ģ塢ôȨûˣǲܲææɱ˳ȥ岻ʣǲ壬ԼǷݶ칫صȻһս⣬ѾˣԸɵóףϮӺ󷽵ͬʱҲֱӹӪ˻սһ𣬱˼ҵɱ
ȻԼսǵȻҲûʲôˣֱԭ·ߣװжܱװףܶʱװĶȻ˲жʲôֱжߣҶһߵøɸɾǸʡʮ򣬶ûܽ£ֻ壬Ȼ˵߾ߣûסȵ𣬾ֻõһ䡰Ѿˡ
󡭡󡭡󡭡ƭӣ
ŭ֣ûжôŭһǳױˣˣǣ֮࣬ǵδܽΪԼƣ塢ûŪ˫ȻѾ˺Ϊ˲лᷴˣļȶ뷨նҪ巢֮ǰȷˡ
ҰսĲ֣ǻӪһ֣񣬴쳣˳֣һϣһ£˵ɱɣֱ屼ϮУĲ
ߵĸоܸӣǲηսǲ̫սΪԽսüңԽƣԽ⣬ձս䣬ͣҲԸϾʵԱȣǿвϣҪǲȰǴͷ֪⣬Ӧ̸뷨ҲףȰʵʱе̸ܰҲɵһҲԼ̳֮ͷںģͬˡ
ͬΪ壬뷨Ҳ벻֮䣬ΧԼ񣬶ʼЩֵֹģˣǺԸսҲòͦӦս壬뻢սһ
սʵǺҵĳ棬ҲҪıվĽǶȣûбĿĻ档


һ ͬҲٸɱУ
سǣҰս޵УôҪôҰսдӮأʵҲܼ򵥣ԼԼͿˡ
ԶԶ˴սѪɵĳ棬һƳⳡף赭дظŵǧಿӣ׼ʱɱȥ
ǰĻԭ³ǵڱֻо̾ķݣȻѩĻܼ򵥣Ҳȷ˵ǾֻڨЦڣֻΪ˵ñȳûסЦҪǽţֻгĿܡ
ֱһ̣Ը㲻ѩôģֻǺȻӵҩɢʼ׼ȻͿҴҸϻ½Ƹ˵Ҫսǿ˾ܿͻңóʱѵɹСĽôܸһҴͷβҼûʲô˶̱ӵĻᣬֻҪðССķգɻʤ
Щթƭĺ£ЩǴ½Ƹ˵ͲͬˣҲǷǳȤһ㣬һֱǣСŶУ½ƸĻüͬ־äĿģ಻ܣҾĻʵ֣ѩĻõŲɣĴôƣа취õţЩǿܵģ
½ƸԼҲһͷˮڴ߲˵ȻӵѩħͨѶҪͺͽ̸ϻأ˵Ƕ˵ս½ش仯ͽرԺ󣬴ӷϽӹѩµĽңָʿǳʱĶѩѾȥӪѺˡ
һҲ˵Ҫһ˸Σ𣿡
ѽΣҲҮڸɣģֻǴӡ죬˳ԸͣȻԼΣգ
ѩĵػش˲ø˵ʲôźã˴ӪգʣЩͬڵߣַһߵΣΪ˵ͺϽִһһŵĸоҲûУ׵ˣΪֻǳȥɢˡ
ȥ߲ʦʱ򣬾Ѿô㲻ǵģ˵һܡ
ôһȥ𣿱ЦˣԼһܰƽ£ϺԱߣҿû߳ѵΪ֮У֣бɱó
ûֱ£ҲʮͰɣҪɱҾӦǡ
ж԰ɣǴǣǶģһȥֻǵĴΪһϣǾɱΪˣ鲻˶һõġ
ѩʼ磬ÿ˵ʲͬʺϵĹҲһϺʺˣϴʺרŶԼ˵ģͲСˣȥǱߣҪôǻֻࣿҪһɣǾ߲ȥˡҪ飬ԸǷ㣬˵
ͽü廰ȵȣΪʲô
ΪðһѪӣˣʵ벻ɣ˴ۣͻףȻʲô˳ۣ˵ˣԼϰֶҲǺ˵ġ
أպùѩĻʵҿڲźܺΪʲôܱæ
Ŷϲʲô˵Ҫģ˵ĶѩƳؿڣֻҪڿһ㣬΢ǰһЩЧ˵ƽܰٷ֮ʮ壬ҵж
Ÿո˵꣬Ͱ½Ƹͷȭͷ½ƸĵҲˣߣͷϣʵʹ
ˣˣǱߺ״ˡ
ѩæ׳µı仯ת˵עʵҲȷʵˣսеˣı仯ͨ˻Բ߽ϵߣȫܵǹɼҵսϵĳطŹľ䣬ֵǡ仯ʶ
ͽŹ֣ôġǰ³ǣЩ˱
˶ڳְ³ǵ죬ɱ˫֣ڵ˸սʱмҪп񻯣ȴֺͨĿ񻯲̫һ󱬷Ҳûǿͽ½Ƹָɵ˵϶ǿսǿʱɢǿ˿̸ӦһֻܵģԶʱǿöࡣ
Ȼ⣡ѩȡԶ豸ңң۲ս⼸ζ֣ұ˴Ӳ̣һΪʵȷʵһ׼˵ʵһǳ˿֮⣬бĵƣҲƵĶļҲֻԵġ
ѩһƬĻͶųԶ豸ӰֻӪУЩѾ񻯵ˣ֣˰Χһһη񻯡
ֶȿ񻯣Ϊƴֶʹãͳȱݣӣûʲô³ɱԼΪĴ߹ȣӲѪɣջͬھֻЧΪԵĻҲϣֲܿƵıըֻãû̫ǿɱ
³Щ˱ı࣬ߵڶ࣬ʸЩܱȣ³ɹ᲻ߣɳۻ£ʼгɹγ֡
ʲôΣ
ѩüͷսԽԽĺ⣬ƵĹţսطͬʱÿһź⣬һƴĴеʿΪģƺŽһͻɣȷǵҲԽԽǿʢѩȴһ쳣
̫ԣûô
ѩħөĻϼر۵ĵ㣬ϸŴ󣬷ȻǹĴеʿ⼸֮ԱΪеʿֹһˣǵĿ񻯴ȣɢϢԽԽֲҲŤʿ֮䣬˴˵ּʡ


һ ͬҲٸɱ£
һ죬ѹϮ˷ΧһƬɨݰȫɨڳ󣬳ĵģһʮףסצβξޣһԶ˹ڵأʹرͷ
׾ǣΨһֵľޣڹų󣬳ֵľ޻мͷеĻɣеһƤëͬӲףе˫վܱ˴ζвͬȴǶסצĽܱѰĿ˸ǿö࣬ÿһ¹Хкɨǧ֮ˡ
ԶԶԹһĻ࣬ίʵŵòᣬǿ񻯣ͨجΣǻûȫӦ˿񻯵Ŀֲ˾Ȼڿ񻯼ȡͻƣֲµıΡ
⡭½Ƹ⵽ʲôʲôѽ
ѩ³ʣҲǸմ״̬ѹ꿪ļ֮һ˵Ѿˣһֱ䣬Ҳû⼼ǻûʵý׶ΰɡԺ⼼塭ɵò
ͽʲô𣿡
⡣νޣǵĶǿƴǿչǽ巴ǿ已̥ѩ˵Ŀ񻯣ǰǿȥڿ񻯵ĻϣٶǿȣõĽˡǿ仯Щﻹˣ֮ǰ˾ٻЩޣʲôͬ
ôӣǵɱ䣬ЧģҲΧ
ΧЦһֲ״̬ҪϲĻȦѭ컯ʲôģǾͲᱻˡ
ѩ̾ϢҿҲһִݲˣ֮ϴɺӦ֮󣬲ؼ֮ı仯Ӻʮ굽ʮʱ䣬ͳǼ޵֮ЩͷԵĶǿҲʲôֻ֮ǵܼͷĴɣй汻ǳͦȥҲ򵥾ɡؼ帺ɶ㣬Ϊ˲㣬ЧԶѸΧڣͬ
ЩͣѩҲеܲ⣬ǰϣԼֻĽͣսϵЩȷʵޱǿᣬֻЩ񻯣ӵеؽ֮ˣܹ֮ƴȴ޷֮ѹû͵ˣմ˾ֻб˲ɱķݡ
ڰ³Ǿ;òԣ֪϶ʲôơ³Ǳһս·ͻȻƴ֮ǰĹǣֻûҪһһֱûῴóŵһУûЩͯӾȥƴȻѾȫûˡ
֮࣬ѩ⣬Χ֮˵϶һ˿壬Щ޵ľսˣʹ½Ƹͽĸ֣ɫҲûÿȥ޵Ĵڣһսļ䣬Ӱ̫һ¸ͷҲʧƽġ
һɫѿϰ֣ûôģÿ֧ǿÿ壬϶һܵƣƿ϶ЩģȻ군ˣ㲻ôС֡
ѩеƣγûУҲûҲǿԼǿ㿴ЩǿվŲ֮ìͦסһ֧ӵס֧أ
ѵõʵ֤³ǹսʱٻ޽֮ì³˴Ƚޣͻҷ֧ǿҲ𡭡뵽ʱ龰Ϊ֮һһô
֮ìһսħףҪĶϡȱԴȷʵûһθһƬҲ˿԰Ŀǰ˵ɱֻбƵûŻðһң£ǱǻԸ⿴
ѩЦƬغ˼һ⣬֮ͬ䣬໥ȡһƽ⣬ôǿֲᱻͳΣ޵ˡЩƴǿϽӶô⣬ֻҪúãɵվŲ֮ìⶼǿܵģٻߵĽϣǺвԵģҪǰ߷ֿˡ
Щ͸ڶഫʿȥˣһĥֹȻĽ滺٣Ƕڶѩûж½ƸΣԷǾÿš
ˣ֮ǰ˵Щʨ꣬Ҫսչʵ𣿡ͽ߶Щɱʬô࣬ҪǶɽʬˣôʰǰžǣӭ
ʨ֣ѩͺͽͶ˵֪лİǱ뵱뱳Ļȸһж˲ܡ
ûһëһϵ¡˵£ҾͻὫ֮λɲҵ¡ʨĽʬţжֻǿ϶򲻹ֻк̸Яֺп϶ԿĿǰǾпܺǺ̸𣿡
ѩЦ˵нʬţҲţǾ͸ɴһ㣬ۼ̸


ڶ ʬࣨϣ
ŵĴڣֵսֱüΪӣΪֻĺ֣ߵĳıƱüΪѣѩúͷʹ㿼ǣľǰӿٶȰƽ塣
Щ顢ʬߵԹޣɲʲôͬ岻ͬ壬һֵ׵壬ǱػЩʬչսһʬ¡
Ȼˣôȫܿ϶֮󣬲ֵ۹࿪
й֣߳ߵԹޣֻҪڣͻ᲻ɱȡѪ⾫ֱ糹׻Ϊڤҿϴ㱣֤Ʊ֮󣬿϶ԽǴ֣۹Щʲôأ
ѩһ̯ɶ£ǱֵֵģнҪҲÿԼްɣ˵òһ㣬뵲ЩʬƾʲôһǿûǿˣһףƴЩʬȫˣǣвû˻лġ
ҲԺ˴к
аҺкˣ屪ǱҲ˵ֻδţϾۼΪʵֻƾָأǲŵġöһ㣬ֻ߳ҪЩʬжǾͺ˵ˣͽ᲻úӣײﰡ
Ǿ裬𣿡
裬Ǳ֣˵ǳץСոĸɱġ
ѩһ䣬½Ƹɫȥֻ裬Ϳó֮⣬Լ̫࣬Ҳ̫ˣԺڷԶĿ⣬Ļ֮ǰȶ࿴űߣϾԼһˣԼĻ
ǡЩʬô½ƸҪʬ׻ΪʬҪߴ꣬Ȼأʬʩ𣿡
ܣԵһлᣬȥɱмŻʬ嶼ճɽ̿ûʬˣʹճɻңյýҲˣĽʬһѩЦǼȻͱǣٳɰ³ǵѪսҹģʬֶΣ³Ǳûãܾܿ͸һأôיİ֣óˡ
ѩĻŸ˵꣬½ƸͽȻصĸӦ̧ͷһսƬۣսѸƮ֮УصĺɢȻ֪ʲôȴһòʲôö
˰ѩȻǴΧʬаǱ߱ûУ߶࣬ڷڵһ㣬һ֧˾ųԣҪɣϣӦýµĴҲϡ
ѣ½Ƹͽ˼Ŵɢȷʵһ֮ԶĴϷƵаӦΪ츲صĸ֡
ɱۣĹʲôơֻѾͶǰɱϣЩȴиӦ׷ͷԴХͷĿ־壬˶УҲһľ
էƺ̫ˣߵУͷһӵħ󣬷źɿϵҲһһɫħѸ󣬷ڤħƣסڤ֮ϡ
ʬ䷨ܿ췢ãսѾµʬףڤ֮һϾʬ̰ؼȡɭʹѪ䣬Щʬëںս˷ֲס
⡭ô£
ҿǼʬڶڶ
ʬ䣿ô᣿Ÿȥûõģôô죿
Ǿʧ룬̬ڼٶ񻯣ΪܵӰģֻǵϵʬףҲ⡣µöϵͳУʬܹǰ仯࣬ǶߣвͬӰ죬մȾʬ񲻺õģֱӱУΪʬǿ׳ûֱӱеģմȾʬƤ̱ûҰסϣʬߣܼʱͻĻʬѪⸯãȴԱ
ʬĸȾԺǿرֱӴڤٻѷǧʬֱڰ³ǹսȻһƽ٣˿սһͷһɽϣʨļ˾䣬Ҫε׵Ļᣬһδո
³ǵʱ̫źˣֻһȵһŴ߷ʬ䣬ջ󻯣û뵽
ѽ벻ǰͷ㲻ţռթٳһ˼ޱôйô٣û㹻޷߷ʬ䣬ʬǰװ״ʧһλᡭ
Ȼɾ֣ޱ壬˻ᣬϴڰ³ǣ̫̰ģʲôû̵οҪΪõĲ档
Χʬħʬ裬ҪļƷ൱ѵ֣׼ãҲֻһΣҲҪ֣ʱûڶˡ
˾ϲٿħڼ̸̽λʵ̫ҪɣӽĽʬٹֹһ㣬ýʬˣӿ촫ȾٶȣһսʬⶼǺпܵģʬ衱ӦҪôá
ңһۣЩ顢ʬĴڣҲױ¶ҪǲһЩʱһǿͷҪԸ塭ǱظĴΧˣǣԣһҪɹ


ڶ ʬࣨУ
˵ûʧܵɣΪ߲࣬ʵҲޣ޵ĻҲֻٻսϹȻͣҪʬԸǾͲ㣬ǿ⡣
еԷˣʩеļ˾ǣȻܵһɴӷ򷢳סʬĽһչδֹʬķ󷴹ѹ
⡭ôģ
˾Ⱥһ»Ϊɴ֮ǿ󣬶ԣ밵һ򻥿ˣһ΢ǿЩͻȫѹƣжʮ˾˾ǱߵļǴħʦ߽ħʦĴڣ˻Իݣ֮лʲôᲢۣ
ңɴ֮ǿ󡢾ԣרſϵͳ䷨Сϵʬ跨֣ԺͬʱһѩʼһС㡢һС߽ⷨĽṹΪͨ˾ٻޣûһӵо֮ܡ
ǡǰͽ
ղһʩЩ˾糣̸ʾķǿ˿ײŶǹɴ֮ײ˵ʹΪףңҲöǱʲôˡ
߲衭µʯͷǳŵսΪʲôֳˣǶˣ
洫Ĵ̺֮žϴӵܣ֮֮УܵԱǿ֮Ψ߲µǰˡ
߲Э³ǣ֮Э³ڱسΪͣսĳŵٲ֮սҲԸ⻮³Ϊսشɣİҵ𣬴ڰ״̬߲裬ͷβûгʼչĴڣҪȴҥ߲ĵھݶϳ˴Ӵ˲Щʨļ˾Ƕû뵽߲һֱȴڹܳһ־ס
߲衭µЩˡǳ
һ˾ģ˵Ȼ岻ļ˾˼ֵ߲µǰˣȷʵǳŹ֣߲أЭ³ǵֵս󣬳һЩܲ˵۹ܵ־֮ʿǶߣ׷ϷҲżĽ߲ˣرѰأҪ߲£붼ǴȺġ
ֵ߲µȺˣҪĳԱˣ߲ս󣬴ݹ¶˲Уһļ軯Եһ潫ЩͶ룬г䣬Щڱлȥģһ֮Щ˳Ҫع鱾壬ҲӲȥҲ˵ǸɵϣΪӸ档
ԣ߲ȷʵһ۸ȴ޺ĴڣȺ˾ŵʱҲôãǳꡢʬ֮оͲͬˣ߲豾˵ǻãֵµЩˣȴ鷳ҲֻлΪ֮󣬲߲Щ䡢ˣȫһƬʥ֮ڣΪۣǴΪɵ
˵ֻ൱㼶٣Żᷢʥ⣬߲費ʲôַЩӱɵͬ񹬡ĴڣѾܷ˼ˣȻÿ˶٣˻Ƶ飬˵ȥû˿ţҪЩ˿͵Ӵһоֹ糣ûʲô˷֣Ȼˡ
ʥŨļ£ԣδܲЩߵĴڣЩȴиоȺ罫֮ΪжҪȴɵԷ˵ã׶֡˫뱩¶μ໥ǣƣҲ˻ַĬǴȴ˻شɣཀྵʬսֺ̾Ҫ߲µЩˣƽд䣬Ѫϴû뵽ؼһϣԷȷˣ
ԶĴѸٻΪչ֣ǿʢĽɫâɢϵĺȼɫķŵ棬ԭΧӿ
ޱߣͨ޼ʣطϯɫĻ翲ʵǴڣִ׽ˮӰһʲôҲšЩѪ⣬λӰûиоû˺ֻЩմȾʬˣŻʹ
ҡˣ
ƵĲҺӪд䣬ȵɱ˲ͬصĲҺÿһʹ⣬ۿĳȻȼգʹǣʹ˵ĺ£Ҳ۵ùڵأæɱͬˣ±մȾ׷ͣܡ
ҺãЩȼյʱ䲻ʬĲλգʬΪɢʬɫɵϣظĽ죬һʧĲ֣ظ糣ûʬָɫëЩûʲô⡣
ҵ塭ûˣֽҲûˣЩǺöû˺İ
жԭΪȻȣϲʤȭȣеϲãжϲ׼ȷΪԲԶе鹵߳֡
ۣ
һ˷ֲĲҺȽϵ鹣һʬץƱʬּʬëһմȾֻǸȾŷͺȫʧأһŭȼɽȥ¶Ҳһߣʹѵײѱյýڵ壬ϣһµڵأϻʢ£ճ˷ɻҡ
ͬεģ˾лв٣ЩڵϵʬմϣٻЩѾʬɣܹһգʹҪȴվ޹ôֺ總֮ţֱǳȻΪҽ
Σ˱ҵս֣øңȴҲѹһһ֣ͣսгڻʬ˾УɾԲǺ£ֻǴ˿Թ˲Ͼ𡢷𲽽ƣǵķƻʬ䷨Ѿ޷ٷȥȫ⣬ôһӹҲҪꡣ
Щ˾˾Źͬʣǡôܡ
˾ҲˣͬħʦĴ˾ôֵܳģ֮УҪεߣϼѣǵ£Ҳû˾֮󣬳˰ѵĴ˾ƴոȥأǰ˾ŹǣƴʵǵһأȴҲͨ˾ǿ̫ࡣ


ڶ ʬࣨ£
ôĴ̣Ȼڶսߵ壬Ҳδ̫˼ˣչƣԷħʦߣӦò߽࣬׷ʦĿҲȥԶȫǲܵ¡
˾Ƕ֪Ǹɣ治ڶؽ߽ߣеֻǴСͽ׵ٻɮ£Ŀۻһʱ䣬ͻֲܿȺʩǷŵרȻԽ࣬㼯ԽѲٿأֻҪƵõǾһ޿赲ǰ
ԭˡϵǵжȴֻѡԶ붷
ѹ֮£û˵̫Ļһ㹻ڼ˾߲µȺˣһϵжԤƻЧʵֱҳߵλãʩнǿϮʽɷɣкܴĿš
Ҫ߲赱ôƱľ棬߲ȴûвȡսΪǱߵǻ㼯٣ǧɮ¶ɣҪЩͬ㼯ѾֳĻܴӲ̣˵һ㣬߲Ǳڲһ͹ﻹܵš
ˡмƣ
ʶƵʵȻд˾άֻʬĽṹ˵ȷλãֻҪҵˣֱһ״ȥֻǷһųҹȥûֱУֻҪγɸţǱߵķбˡ
սȷʵԷƺҲ뵽һţڴ˾Ǽҳ˵ȷλʱһâӶʮﴦų貽â漴ɢУûһһ֮Ӱ޺գְգƶ䣬ԲڣΪһƬ硣
ơ⣬ûʲôɱ֮Ҳûвԣȴʲôãܵһױվ㲻ͷһ㶯оȻǧһ֣ǵʵλ¶ɼ˾ǻûü֣Ѿʧȥʱʬ⡢ıȶǧļӳ£ʬķ޷ȥ
ˣѾʧˡ
ȫʧܣвʬλÿߵģЩüء
ЩʬȻǲһջһһ㡣
ʧܣҲ߲Ǳ߳⣬ǱߵĽȻȴסϵػɱһ룬й֮ޡ
ʬħ˾Ƿͷʩһѽʬɣδվ½ʬٻأһʼʩԤٻȥɫ
޴ڼжʧܣ߲跨ʦǡ
һ˾ðһ䣬˵ڳм˾˼ڰͳΣǾԵпᣬǳıʱôȻ޹ճѻع飬Ȼϳͣڱս
˾ʩΪٻ׵ٶȼ죬ģҲӿɫī׵缱ܣʱȥţһȻ죬ɽͷȻը
ըĵط߲ڵλã෴ģڼ˾ڵɽͷըˣɶλ˾׵磬Ȼû⣬һ²ʩɽͷҲǴ׵磬ǿͱը֮УƬڰ³ǹսдʵڣ䷢һڵģȻǵµࡣ
ࡣЧܺð
ѩ̧ͷԶɽͷð̳Цкװˬֶ֪ҾͿʡܶұ伸ȥǱͲǻˣõں˵⣬䰡
½ƸҲ׼ܵˣЩʬû֣ǾֱɱУ֮ҪǳˣóЩħ䡭㻹ر߲ʦԮ֣Ƿʲô㶼а취
Ҫս͸׼геĿܣΪÿһֿ״ⷨȷÿ״а취ų֡׼ûУǴ£Сôʱһ̯˵㲻֪𣿡
ѩЦСȥЭ߲ʦǰͷӵȺܾˣϴϺҲԴӳȥһɽϹ˳Ļ֮ǳȥƻвսιڵģǻʲô˼Ǵӵģкö͵͵ţѰǵļҵ׶ó
ߵĴЦȻɽͷϣǱѾע⵽Ĵڣ֮󣬴˾ͷŽ磬ͷڻȫס·бɱ
Ⱥ࡭Ǳɣͷһ˾ŭΪͿǣδ⡭
û˵꣬ͽȥˣһĿ֮ĵ⣬ɽͷ߷ǿҵĵâÿĤ˾ǶϤеó֡
֮ì


 հУϣ
һؿս֮ǰѩȷǣҪ壬ҪȺڰе飬Żȸں⣬ش˾ŵĽǻһ֧ǿĽʬţԼȫͷ
ڶѩǿ϶ᷢ£ԼҲԻᣬһĽʬΪ˽ս󻯣Լ߶˵ߣӢԱʩܹдģʬľħһʬˣԺɨ֣ưԱء
Ϊ˲õ˳⣬ѩ½Ƹͽ߲棬Լó߲һµӣ֮սΪһƣЩӿ¾ҪַѣŬսֻǡħžͲ̫һټȣ߲Ӧʰֹ֣ʬ
ʩ¾Ǳ˴ţжʽɷɣһѩҪס߲ˣҪȥɧȺ飬һԣҪͲôףΪԷһѴ˾˾ĺݣܹףԪطӦֶٻǿޣߵ΢սƾֲʲôô
£ҸиǿսǿװЩҰ޼ʶһ¹ҵ
ѩԲѵĵսħ³ǹսУʣҲͰˣ֮ìίʵˣֲǽάȣ˺գȿĵؽ߸ľȻĺôѩڴսйϵϡ
֮ŭʱħɢݣ˾ĸ֪޷͵ϮѩϮͬʱװһ̾һ֧ȥ
ڵĹƬͳΪⶫԸǺõģ浱ԲЩŵеģںͷ
ѩЦдħʦڣżûɶˣڻס£ħһ̶֮ҿ˭ס֮ì
һһ񶼱һ֮ѾһÿһŶܷӹЧṳ̂һ˶У̾ѹܴһ֧ʵǿಿӣ漣ƵսҲȥġ
ʡڰɣ̲ǻû𣿲ʲô
˵ʸΪ֮ìܹӵΣ˱Ϊϸڷ˼£ڷʱľ޴֮ìٶȼӿ죬ʡɣʸ߰ٷ֮ʮ壬ⳬ
ֻʣһ֧ˣ㷢ȥɣҿ½ǺҪɱˣٲȥҪ䵽ͷˡ
ǸողôҪ䣬Ů˺Ⱑδǰͷ棬һͷá
ѩ״Ҳ𻰣ĬĬص֮ì׼ģ׼˶ѩͷ
ιιιЦҿ־֮ìǻͬھ߼ġѩɫ֧֮ìǹⲻõģͶûȥʱ򣬵ԶҪģҳ̫һȥǾûвˡֿìģôΪսЩ˶ϹӣǵҲûΪʲô
ôһѣҲˣԭãЧȷʵҲǲġ
ѩϸĹ۲ɽͷϵĶԼһװصӣֻΪʿģʵԼûô񣬲ȻһȺĸλֱԤҩֱǷǣĻõ鷳
ҪȿǱߵ˺״֮ìͬСɣһȥ׷ΧȫҪ군ħʦŵסû⼶Ŀ¶Ҫ군һ˵ùأϴȥɨо־УЩʬʲôǾͲӦǿ׼ʱģʱæʩòܼʱӦ
ѩ㣬ȻһаԶɽͷúĸ֪Ǳ˼ڣ˾ʩ֣߶Ժɽͷ̳ͷ֮ìȻᴩ˽ȥɾɶƻһʱҲһаȴб䣬
ɽͷ֮ϣڶʬ˾ڼ֮ì˲䣬ûɢ˾ӵз˲ı£üԼ磬ǿ壬˾ȼȴûͣնŶŵɵˣ޿ɵֻųķŭ
һ֮Ϣƿռ䣬͸ֻһСǣ˲ʢţ֮ռڣƬɽͷռ͵󣬼Ҫµ֮ŭſռΧĿ΢ħĹһڰա
֮ŭôסһ޵Ӱڿл֣һƵӰĳóѪͳϸȣƮƮէ֮£оɫ˵ķ緶ȴڤڱ̻ӳ֮£ǸձգƤã쳣ɲ
ס׹⣬еӰΧɨһۣĿ⣬̺ŭ벻˪֮߼˾Ϊ֮ۺͷ۴ǰǵġסˣµ֮ìвԡ
еĿռ֮ڣ̺ǿߣֻܽùں̵ܶʱ䡢СķΧڣԿռ䱾Ӱ죬ά̫ãغˣֽʱͣЧûά̫ãڰǵӰʧ֮ǰ֮ŭһۣЧ֮ŭȻתǿӲһգ۵˻ȥ
ã
һֱɽͷϱ仯ĶѩĿ޷ֱ͸̳б仯ûпǵӰֻǸӦǵ֮ĳ֣вãӱȴϾõľϲӦҪ˵֮ŭء
һԲףҼܶԶŷ㣬ܵõһУô죿
Ҫʱʲô룬ֱӰȡʱ䣬ѩʣ֪ԼʧᣬΨһֻʣ¡


 հУУ
٣
һѩ֮ŭķѲ׼ŷբ£֮ŭΪ׼ͷԵĶУѩòһţ֧֮ŭβˡ
һţǶѩѧۣٶȣ۷֮Ҫ߷ı֮ŭ򣬻ҪһմˣϾ֮ŭϹâǸ壬ǿĶմһ£Ͱһûֱ̫𣬶ѩֻƴȫ٣һѡ
ΪԼᣬѩ˷ġ̡һ٣帺ñԼӿ˲ͣĹڱػ콭ƾƵĶҲǷ֮Уһʽ
̣׽Ӱһ˲ѩСĶʩչȷʵʲôҪ죬޴£ĶԽ۲׽û˿õһȣҲڼ֮ͱ֮ŭ֮ŭҪǻ𣬻ʲôԪأѩƴˣȳһȣ㹻ڱ֮ǰƽι֮ŭҪǴĵ硣
һȻûУѩ֪֮ŭɢĵ̫ǿûţѾʼԼԣһУէէ֣ɲ˲룬ӴǴ͸˵ֻǲ֣ҲѪܹ֮ܣѩ׵һ˲ǿ򶨣Ԥܺ
˿Ҫˣֻһ֮ŭײһ˺û뵽֮ŭ֪Ͳⶫˡ˵ⶫôģЩ˾˾ʲôַס֮ìֽ֮ģ
˵񾭴ٶȣ׵֮ⶼȲһѩ壬δȫѾʮͷ˼鶯һʮ֮ˣҲյסΣյɲǼ䣬һͷȻ׷ǰ
һб仯֮˭֣ղǹ֮ƿռ䴫ռ䡭
˼ɳۣѩ˼ǣĥռ֣ղɽͷǱǿռ䱻ƿֱǿжס¾ޱ䣬ܵ䶯ĺۼڣȻһξ룬ȴԿԸӦõѩԾǱ̽Ѱһ¡
ռ֮ĹҲǴħʦ֮ΪʸУ֮ҪҪߣѩԶԶûΣһ̽ܶûָܹʲô΢˼ɨȥ֮ʱӴһɱ̹ǵϢڤ֮׵Թ꣬ѩһºֶǱߺҲע⵽˼ֱɨ
Ī仯ѩϸ˼˼͸֪˫ǣ£оǵ֮󷽣ѸٸԭĿռѷ죬ţʲôˣһЩĿھӰл˲ʲô
㰢У
ѩӷ֮ŭȣٵ˲Ķ򣬺񾭹ܳʱ䣬ʵֻһ˲Уֻףһ֮ŭ߳һȣûм˿õͼڷ֮ŭӰʧɫѸٵ󾹺ܻʧˡ
˿׽ѩȴһСһʽֱָռ䣬Լĺʽڷ˲䣬Լģ˿ռĽߣռ䴫һռ䣬Լù࣬㹻ƶ԰дͬĿռ䣬ȥ磬ɵȴܣһͷײ뼱У΢ǰͱƳͣʱֻмһ˲
һ˲ӣ
ѩռʧԭ֣ǰֻвʱ䣬Ȼ̣ܶȴ㹻֮ìĵ󲿷ֶڿմʵմģֻкٺٵһݣ˺ԲСȴԭӦеҪöֻ࣬һлûᡭ
Ե
ѩþĴȫԾֱֱײ㣬һ½˵ڵأһ˳ȥ
ڶѩ֮ìʱĴ㣬Ҳ֪ͷᷢʲôæϵĶػ磬һ룬ѩײȻײȴҲ˽˶ڶؽڡ
¡
ը죬Ȼףһжڸȥ֧֮ì׼ȷضײұըˡ
֮ìǱըĿѱ޿ƥе׵֮ԭеһɣǲеĴңıը൱ɹۡ
Ϊȿ֮ì䣬ѩŽһ֧ȥأԱըλã˫ߣ߽ö࣬ɨ硢ɨȻߵùһʱҰЩûʱſԵˣ׵壬籩ɨ˲ͳ˽ʬ鿪
ѩͷڵϣܶؽ籣һʱ飬ѩʹѵȴһΪΣյĲѾȥҲΪԼ˷㣬һʦΪֲȱݣҲŪʮؽʮضпܣأõĲϣϧѪƷ
𿴷㱻һ˼ĽڳŰ£ֽһ˺ļؽڣʲôȹ̣˺ô׵£ѩǿĽ磬˱˺


 հУ£
㡢һס˵Ľ綼ǸϵԪطͷȻһѪٽ³´лġ
ȻרҵģЩħʦҪûһĲõĺöôÿͻǰһôֲͣЩˣԼ˹ˣͨѪɶûУֻýһأӵ㹦ܣι㡢û°ɣ
û¡ȥһԣǿˡ
ѩЦŴӷϹƽڵأʼԼƣĲ˺˶أƤ˺ҽŴʹ㲻ҲµõǱ߱һƬڣ֮ì⽹ۣӦܵĴˣѾǷǳ΢ˣܸɵʧڱ𴦡
ĿѩȷΧʿ״ȿģһ߾߲ȫĽʬըܴ󣬲˵ģ͹ҵˣʹ˵ڵأ𲨡籩ɨǲѣرЩʿϾΪ̫ǳַǿս֮ϻа취ȡɣִƴ飬Ǿԭα¶
ϧô˵ҲǺòıôˡ
һѩŹƳԼİˣ֮ìģȫûˣĿǰܶõıҲǧһ˼ٺˣʧʹķΰ
ѩı鲻ÿæѾܺˣ½ǴŴ棬һ뿪ǧ˼һըǾǼǧһ군ǲ޿ֲʧ
ǰ˵Ҳû֮ǰ̫˳ˣ˼ҼˣʹʮǵǿУЩһ㲻ԼˣҲһ£սǸ߷գʲô񽫣ǻġ
ѩ̾Ҳвã󣬾õùˬˡ±ҶɣӦˬôԸˣͻᱻôԸϵֻ֣û뵽ôˡսħһǣйʹ˵
֮̾УѩǰѾɱȥ֧ǧ˶ӣߵΣŵ̸ϻѩһΪ֧֮ìɽͷϵ״б䣬ԭеսƻѲʺϣοû֮ìЭشˣƾɽһѴ˾˾ı£⼸ǧ˳ȥġ
û°ɣ
½ƸͽȸϻأͷӣȫٸϹǽĲ״ʧɫѩͷѾˡ
ô£Ϊʲô֮ìᱻ
顭ϴȥҵʰɣпֻܻ֪ع滮սֲ֣רŸͳȻġѩǱ߿϶ʲô£ʲôԤĸ֣֮Ѳ˼ս뾡쳷ߣж߶졭יλæһ£ҵĽźˣѽѽ
ͽһѿ𶫷ѩͷߡ󣬿˲ʲôűؽʬüͷЩֵʬô죿
ûʲô˵ģжܴʹȻ͵طٻǵĵһħ֣ɱᣬֱһѽʬǡ߿ߣٲǾҪˣ
ѩߴ˶һܸʱģʵҲˣֳôĶ˲ܶϹӣսеͣսֱƶ
Сɽͷ֮ϣһڷϮɨͷĴ˾˾ǲӰ˸ɸɾͬЩʬޱҲһսʧδڹ
üһܶܵô죬Ҳк̫ˡ
ѩڹֽУȴı䲻˼ٳ߹ѾɰΧʵ
ʼ񣬶ѩʾ֭þֶΣ᳹ʵ֮ǲӲƴڣεǳˣѾɱģ٣޾ԶԶǧܱȵġ
ںͽϵĶѩЦô²ؼϴǸղſб䣬Ӧ̳ģǻɵܻ´Ҷһ˰ɣ
Ǿˣ
ǻˣǺҲûʲô·һٶһˣʲô𣿡
ѩɣ½ƸûзŭΪ˼˼Цŵͷ˵öԣû뵽ô࣬һ߳£Ҿ̸ϹˣΪߵĹʧҴˡ´λᣬҿ϶ġ
٣һüģǿ㰡жԣһ˧˵ǲ񣬲ֵܶԣǵһģ
лˡ
½Ƹûжϲɫۿȥ˺ѹѹһƬ۱һ˷ûп϶ذΧ⿴ƣ㹻˵ˣԼߵȥƴ뼦ʯͷûʲôֱ֮ǰڰ³ǣȻҲǱΧôиǱڣҲǿնأ׳һЩȴ˿̣ǱʮΧ·ӡ
˾˵书ٸߣҲɱóȥ½ƸԼ
ʵʦ̶ֳȣ˵֮У𵽵ʵޡǳóȥƽԭϣģ֣ƥԱۣο
ȺĽƣ½ƸͷȻܵ󷽵죬תͷͷǧʿŽƵˣڳսƣƺԤƴһսڴ˵У½Ƹ˿־塣
ûгǱڡûǿѣеĴֻбܹվûʹޱûģѾǧѣӦҪˣȻһ¿ħᣬɢеĿ־壬˿½ƸУȷʵһͷ
ܴӮ̣Ϊ˲䡢շ²ǲǾ͸ǼͶأ


 سɷϣ
½ƸҲԼΪʲôͷںͷʿúóţûܣʵлΪЩͲǿͨˣó˵϶Ժ
Ƿģ
½ƸһȣԶԶ˳ȥּصʿü
մƴһսɱȥȫīڴˣҲһж־½Ƹڴģһսһ̣
ԭǧʿһ붼ͬĻɣ½Ƹ书ǿ˵лһɱȥӳ죬ʱһÿʿĳ⣬ԼйĻɸеͬӦʱʿһɨ֮ǰĵӡ
㱾һѾᣬԤһͰѾȥɨʿеĿ־壬ǿս⣬ȻǧʿôһȣһǶ־־ȫɼս⣬Щòˡ
ĲˣֻҪͺ˰ɣ
ľҪ˺ȥȻѩסιһ£ʱ򡣡
ʲôʱ˾Ҫɱˣٲˡ
òҪǮģǮҲһУϺǰ壬㻹֣ҿûаי㱳ҳȥ
ѩĻ÷㡢ͽǾΪһﻹһ²ؼģóṦѾŽ˶ӡʹûˣҲδӵóȥΪλɣѵʲôţ
ؾҲû취ˣֻҪһڣҸҴƱǽġ
ѩЦ˵һ˵һ𽥱ƽ˾УӰ˸߲ҵش֣±˿
ۺ죬ҪɱֻǱԵ¸ס˵ʵڻڶſڴƻƣǻԵ࣬Щ־壬Ļѻкǿ˵Щ˾ħҪħη壬ֻԶԶӸǹɱ־룬ʡпڻᣬҪϵ
ѩѺкƵĽŲֻЧúͽпЦõĸоǰΣδ⣬̲סʵ˵ֻҪһڣǾǸ˭ܲɣҿͰ
ҵȻûУ
ѩĻû˵꣬кȻɧʱ˾ٱͻϮɧģܹ죬ȻȴûдУǱ˴Ӻͷ͵ϮƬ̣ɧҴˣɢһ·
·ĩˣһ֧С飬壬Ϊ׵һֵ߲µͭУģƽҲɮׯʥ֮ϱת̺ԷǷһ㵭Уͬļĵˡһ𣬻ΧȦηһɵõɮ
ͽ½ƸЩ˼飬Щ֮ǰ˵棬ʱȻϵķŨѰΪ͵ҰƵУ½ûϸ룬һݣģʾȻ츲صĸı䣬˸ɮɣȺҲûм
ʱܳҪʲôģɮֳѵҪͣпײᣬûкƽôܽܵͣɮߣǰгȻλžϵĶ䣬ǰˣ˵塭ЩҰޣҲŷ
½Ƹͽ󣬵ǰݵʵȴǻԼ۾ԣͿͭһԽڶ˾ǱߴӱĹ룬ƺʶʲôҪѻȸʱĬ͵ſ⼸Ҫ˵Щʲô
ͭɮ½Ƹ֮ǰҲ½Ƹһۣת˾֮ڣȡһ֧ȣ֧ȳͨ徧Ө̣ûʲôرҲûе̣תŷȿɲԶˣ㲻ϡǵͭཫȸ߸߾֧ȾȻһɭϢɨ塢оһ
૵Լ
Ϊһʦ沩ѧߣ㵱Ȼ֪ʲôѧ֮УԼеԼѧ֮еȻҲƵĶΪԼ֤ڣάϵĳԼԼЧԽǿӰ֮£֤ﱾ̺ľҲԽǿʱᷢ䣬һЩ˼ܡСȴûС
֧ȣóʱ򣬲ûʲô񲨶ǵͭཫ֮߾٣ɢľ񲨣ֱ纣ХΣӿ˷һһ˽һˣһǿһˣǿҵľ񲨺ͷֱӿӻΪһȦȦɫĹⲨסˢڳ塣
ͽ½ƸվýЩͷĿѣĸоǱߵҲ֪࣬ԼķȻ
ôǿľҪصԼγɰߣԼûʲôǩԼϣܶ˶ͬһģܣ֮ģҲԱΪԼ֮죬ɡҪ˵Լӣ۳Ч
֮УǸִȵĸݺУ˵ຣޱߣͷǰسɷ𣡡


 سɷУ
ʮԣɮ¾ߵĳ̸㲻ڶٵطװģ˵ʮ֣ǰɮõĵߣƽʮԣͭ˵տʼֱĺĳӣ͸ģһǶҡĸоǵ˺еǹʧΪϣһһԣŭģ˸εѡ
½Ƹʿǣ˰Χܹʿһսڸ֮ŭһȣ׷˫һſڵأվֱ޼û߿϶գۼɱ⡣
ȷʵҲôֻͭȼɮˣվǳۣվŭȣǼУȫټװŪŴ··
вͭţֻǷʮ֣Եļˣǰ˫ۣǳϵʮ֣״ŭ𣬸ҪǿЩͷȫɱ𣬶ͭŭĿһȣд˸
ͼҵѪԩԩ౨ʱˣ
ԹžǰĸɮȣͭкǾһµͷȵĸо˵ֻصģ²̫࣬ȻɱҲһж
Ϊֹսֵķչ֮Уһ̣Ī鷢ˣ˴ӱľгԭ˾ǰЩܵñͬ죬һѳУٶͭɮ֮ǰžת򣬴пһݣͭɮͬͷʿȫס
˾ǰͻײǽⲻʲô⣬еˣԼҲմǡǽĿ٣ֻǧڳ˵֮һ˳֮ڣôһԵܳȥԭխֵأһˮйͨ˾ƴңѷֹֻ֣סƣȥ
ѩһϧѵ˾һƬңҪǼܰᣬƳɱһӭͷʹԿ˾ʹķΣϧƷչˣҲѾԶԶԼԤˡ
ұΪ߲ԸɽͲԹۣ㲻ûĵھݶɱǣû뵽ô󶯾˼飬ô쵽ģ
һˣѩȻ𣬳߲ʱżȻ˵һ䣬ھݶӵĹսǱ͸νǱǹӡʱԼδܲ͸ЩΪħһų̽ӣ͸Ū͸ôܿ˷ħŶ޲ߵ֣ԼҪֻ̣Ҳᣬû뵽Ǹ𰸣Ȼ
ԭˡ߲ʦһֿɱǼϴ񰡣
ѩеԾ£Ǳߴĳֻ󣬵Ǽæ˰ףòֹסƣǿΣңңԣʱһγ
ղ·ͻȻһܳȥֻܳȥ˶࣬û˫ţЩ޾ɷӺǻ壬ͨʿ䣬пǿм˾һ佫ȻԱӣȴͬļᶨһƣЩǾʧ룬Ǹղʬһͬ־ɻʬҲûŹ
ȺˣȻûз棬ûеļᶨһѶϢǽϧһأһݼֻ֣ҪϹӶó벻ͨǣЩӵˣڼЩʲôΪʲôģ
ͭʱڶվ֮ǰ߾ٱȣٴԣຣޱߣͷǰسɷ𣡡
һΣֻͭкߵȺɮҲͬظáسɷ𡱵쳹
½ƸͽԿһۣûƣڴȺ֮УȷʵҲмоĳϣǧǧɮһ֮֮ģĺоһҪɮƽͣҪ죬˷󣬷ңԼ߻ħˣηħ
˿̣ͭЩеԣһʼмȰĴȱζʧûΣԽԽںںһȺҲԽԽܣֻǺںţǾ֮ǰںսţɱһ½ƸⱲӻǵһɱڵġسɷ𡱣׵ˣΪĳţԸͶǱ߾̶֣ɷ
һġسɷ𡱣½ƸĸоЦԷǣöǱһо
߲衫
һϺȣк߲֮Ҫҳ߲裬ɮҪںͷģ־¶ѻ˵
ĺУͭһٱȣиߺԵͣס߲ĻӦãһȺл߳ߴΣʹȺԵ׿ȻĽŲţŰ쵻Ƥڶֱǰ߲衣
û˲ǺʱģҲû˹ȫ塢弸˫۾ͶſҪ˵ʲô
ܾòˣӲϲģҲӾϹǾͿżɽɣ
߲Ϊ˺𷨣˵ֱӵ㣬̵ģʮΪŷӼʲôǼλôӵģҲáɵϡ׳գⶼν̾ǷӲŻɵ¡Ϊڱشʮ̣ʲôɼû𣿡
ֻеĺܶˣʼ߲ڱصΪЭ³Ƿأ˼Ӳ̣øӺ󣬾뿪Ϊսİ³ǣʼеΣĿ
һʼЩԷ˵һвߴʲôڽ̣𷨵ģ廹еģҲЩ棬뿴ʲôȴ֣ˣȥһΰˣһĳƺţͽ𣬵ôҲ޷һ


 سɷ£
ߣٻ顢꣬ţȴܿõŷ߲УвķһڵĶţ˫棬ݷ۵ıԹֵ߲ĴЦƺҲУ֮󣬾û˵ǻ¡
߲Ҳʲôŷ𡢴ֻһسիʼȾƣˣһЩǳҽֶҩݣÿһ壬˳ǸߡεľΣЩһʱβõģͶãεΪֹ
Ҳûʲôر£߲꣬һ۵ĴڣûЩʲôԶûǻ£Ҳû̫ΪȻ˵رʾļɵȥ飬˵ʵ֤߲ȷʵҲûʲôв£ö֮ͱˣֱ񡭡
̫Сˡһûڵ̾ϢĴ̣ȷʵûЧġ
⻰Ͳ˵ˣʮŴŷҲ鷳Ҳ㲻뷨ɹˣһӸҿ϶Ǿǡ
߲ͭϽӹȣһָȵҪδؿӵĻҪǸȥնˣǾûжǱͬҲһ֪ǲţ
һȣͷȣسɷ𡱣죬һ溰һӶбζʮ㣬м˾ʼٻޣڳϧһսļƣӿ֮飬ǵĸϱɫ߶ɵۡ
ʱսкܴȫӣʤ嶼ǻԴһͬҲٸ󣬸嶼ȻԪˣӦʲôУЩʹ߲û˵ĸ߲Ҳ
֮Уʼ࣬۷׷ף͵ſľԵĲУһЩ
Ȼ߲赽ôģɵЧȻȱϿҪԶɴӵ꣬Ҳǰٷְٰȫϲ˵ȴ¶Ŷ߲Ǳߵͬ顭ѾǵƣϾûаħٿءӰı֡
ҪǴѾӳȥ˱ȻܲûѳȥȴĻͬȴᾡܳ£ӵս壬ֻȫɽ
ԣʹĲԸҲֻǸѡ
˱
ųϵսûսʣµսǸûս仰ڱεսУˡΪսǣȴʼ״⣬Ϊе⣬һȺŪĶ
塢飬ƣ֧Ӧǿɱ뽩ʬҶأۣƣ£ò׵˻ᣬ԰Щ𣬳һȴݷʮ߲裬Ȼѣһֻ죬սȫŤת
һӮҲûκκôӲ̰ǰѡ˱Ҫȥ⣬ǻ壬ⶼѻɽּ֮ողȰͳһ£ֻϾҪȨڶ
ҲһȻӹ˱ȫߵΣһ֮ì䣬ҲʧСҪ٣½Ƹæͬʱǻ߲ȷϺͷķ
붯йص£˵ٲ˶ѩһݣ˿ȫ⣬˵͵øСû˻ʲôΪ֮ǰΪ壬һְְݳûбˣοôһ
Ϊ֮ìĻ䣬ѩһˣһʱֻߣṦҲӰ죬սһˣصפأ̱ͽӪʣơ
˵òᣬѪ⽹Һ߽ףͨˣ϶Ҫ֫ˡʹˣҲҪ¡
Ϻҩ˲ƻҩ£Ƿȱҩݣ˵ںòˣж񻯵ĿܣȰʱ䰲һ㣬ҲΪá
ѩЦҲŲ֣Сֻɫݣרҵģжǲŵġ
Ҳû취ûѧҽģֻǿմߣְҽҩһȫʿЦ񻹾ҽģ㲻ҵжϣ
Űֳ㹻רҵȣҵҩܹ֮ʹɣ˵ʲôҾʲôˡ
ԭ⣿
ʵɫֶóǳǿѣĽŶ˳ֹʹҩӲѹǿ϶أбҪ𣿸οҩǲõġ
սҲǡ
ѩ΢ЦԶԣԼҲҩİ취ϻƵҩҩõַʵΪңרĵҩ϶ԼϵҩҪȻ
ֵҪһӴǣСΣ½Ǳ㣬ְɡ
ƿĻǷ㣬ˮͰë룬ʵĹǾвɻȱûЩħ˵ӲӦ˵Ӧæ÷ǲʱ䵽ġ
ѩŷ㣬ƺͻȻʲôüͷһ룬ðһϵĻ
֮ǰٶ˵һΡ


 ˲ܣϣ
ҳһŵĵڣ½ƸͽӦ߲֮ӪһУ˶Щ֣߲ҪȥʲôطҲûĬĬߡ
һ֮ǰ߲Ķ˶Щģλ״̬ĽУʲô԰³ǵ£ʲô뷨ʱѩ뿪ȥ߲Ӵ˻治øôźã߲費Ͻûǿڣһ仰
ߵ״ʲôҪӰæ𣿡
½ɵۣ߲֮ǰǲս֣ô˻ûڣ߲̬ȾͺȻһٰʮȴת䣿½Ƹ˸ǿȴҲûôɣҡҪ˵æĿǰҪԮֵȷʵһѣ߲߿ҲӲùṩûָˣҪæ壬⿴ˣҲûϷѵˣһȥҽ᣿͸ˡ
벻ʲôɰģ½ܾͽӵѩħѶһ֧ħë֮ڣŶѩѶϢ˵սֻܿԼΪħȴɮµְ߲轫ԸЭһ󺦣Ǳǲ֮ҡ
궫ѩԣ½ƸԼ˱Ҫʲôʽ߲棬ЭԿţ߲ҲһӦʣ½ƸӴ߲ԭ֣ԸȺڰе飬ͷ½һս࣬ʱ֣ȥʬ󣬵֮췭ظı仯Ͳܹõġ
ظ߲ߣչṦǵؽϵˮ׼ⱼ˴գһ塣ⲿ λúܺãһɽ£ռƣƬɽⲿأ˶˽⣬ǶеɣȻΧΧǽɽţܺΰȴư֮ͷȫû޸óսĺۼ
磬ܻ̫жϣ֮УЩšǽϵʨͷܣѾ˵ʲôط
½Ƹǡʨ壿
߲ΰĹδţ൱пľܾҪȥˣ¹Ǩʲô󶼲һˡ
߲˽ɽɽǱ߽ȥʱͽ½Ƹΰʮ׹ţȥΧǽԭħֻڶΪûά𻵣ͨĹܶûˡ
ɽſڣӦأһЩĸаڣ½ƸͺͽһȦԺܿ϶ûֶȨʱٷְʮһ䱸ɭϣ䣬ͽһɥʨҲ˥ȥȻŪһ龰
ͼҵӢۺܣչ鳾λӰ
߹;ݣ߲һ̾˵ƽҰᣬʼ˼ַɮ˵Ŀǣ½Ƹˣң뵱ʨʢҲһꡣ
вʱڶţͷһСףʯͷ̣Ҳ޸ԭòڹмббʯϴһ¾ѣڳ䱸ļƣ߲裬ǱȻûʲôѺõıʾȴҲ¶⣬ʲôûһ˽ȥ
ûʲôر𣬵½ƸȴеĲ򵥣ָɺһҪҡڽ壬ǲף˵һȥӣ³߲֮⣬ûͣЩʨޱ̬ҲѾǵһˡ
һ·ǰУ;ʨˣӦЩͬҪżһЩʨĺ߲ͯ裬۷⣬ЦͶ֣½ƸҪΪ߲Լʩ䷨ŵͨ衣
ʨ߲һ仰Ҳû˵ֻͥŲҲû̫ͷ룬ͼ򵥵ؿӷᣬʨ˵ճżЩʨˣˮ߲Ҳʣһ½˰ľʨͬˮ룬ҲûֱӾ
űؾˮϦϼ½ƸȻãԼ۹ģܵһ˿ΥƽͰݡ
ˣ
ͽûͷûԵһ䣬߲һɣʲôˣ
һֱķչŴһףôŷȻ˼飬ȴҲʷǰҾ벻ͨôôƣЩȴȻ֪Ҳ̫ˡ
ͽոտôһ·ˣȴʲôҲ˵ͷֻһǸˣ֮ʲôĬɣܺͼĬϡ棬֧ܺ˶Ĭѹܴʮ֪꣬ġ
߲üԱߵ½ƸҲһ䣬ȷʵҲˡ
ŶСʲôˣ
ʦ֮ԴǵΪȷʨ״Щʬ޹ϵǰɣ
½Ƹԭһе㻳ɵģߵ״ң߳߸ƣ۰ֵʨ壬һۿȥ׳ġǳսۣ²ֻᾡʨ徫񣬿ǵ׳ײ㶼ȥˣûʮ꣬ʮʱ䣬ߺվҪû鹴֤ݣЩ֣Ը
ӣֻҪʵͺˡ


 ˲ܣУ
߲ˣС岿䣬¶ֻǴľסʽֻбȽϴļ壬ᣬʨȴѾǸС˳ǵĳΣûʲô˲𣬵֮УѾǳ͵ˡ
һ·ڣߵĵ涼ʯשм仹һʯˮأͷ̬ͬʨſˮģϧ̦Լþδдһư֮̾Ϣ

߲ڳϵʯ£Χûˣȴж˫۾￴ѳ˴˿̵ʨ役㣬ʵ˲̫ڣôĿУ̺ŸָͷԵĵ⣬ȴûɱ⣬һ㣬˱ÿˡ
Щ֪ʱûҪʲôֻǡ컯Ūˡ
һ̾Ϣ߲ĿԶǻԶĹȥ˼룬ڵҳȺеʱֻһ㣬޷ϰĳɼڣֻ𱬣ʦϲʦֵҲ࿴Ҳ˳ۣʱгͻ˵ʵһ㣬мܴҶһüǳ̬ҵĽ־»ñ˭졭
쳣죬½ƸͽΪѾǺͽڴȺдգڣûٴ򣬰ûٰ׵ʱûô࣬ΪֱӼѪ
ӲƽҲύ˼֪ѣοҵĹУʱʣԼҪȥڴȺֻƽɮ֮һôٹʮ꣬Ҳõȥͨβ͸ͨ޲ʲôõ书Ҳֲңʮ˥ѵôܹӣһåˣǿʳ֮һûˣ˴ҵδ
ߵ·Ȼ̫Ծٵ߲ǿһɣԼҪѰı䣬ȴڼʶ㣬Ҳ֪οɸģĿۻѹһ죬Լ˾
ڴȺܸıҵδҪԼֻͬѰѡ뿪Ѱҵĵ
߲ҵĳߣкܶ˵˵ҳȥѰҷѧ˵𷨡Щ˵ûҲ˵Ϊҵʱͷ㯣ҲЩҶɶ෽ԣҳʺԼĶ
ˣɲѧУ飬ѡϵô򵥣Ҳˣϳ书ֶоеģ߲ڴȺòڣҪȥңƽ޹ҵ书ĴУֻ˵ĽΣʵȺ£
ҰĿڹսϣ˵ǱԹأսµĺۼǱܵõʲôôģʵŷһвô򵥣Ȼս󲿷ʱ绯׺ɣûʲôۼɿˣʹʣܸʲôҪǸôף￴žˣֶֽοЩĵֲۡġ
߲ҡͷʵʲʱһһ⡣󲿷ֵĹսѾûʲôϢʣ£ǧʱ⣬άֲģ׵е׵أǸɮ£Ҳ̤룬ǱԹ죬ȥˣϵķҹоٻ𣬻ĹҸ㲻״ЩΣһ֪⣬ѪӲβ㵽û
ͽ½ƸǸаһѳ׵صĹսǧ̾ݣͲǸܹ࿹ֲ߲ʲôʥɮȥǱѰ򣬸ܻڼֱ漣
ͽ˫һɣʦ壬òᡭմȾʲô
߲ûϮ£ȴӵһ˵ı£ȻǱߵõ˺ô޷֮·еħħͷͽɣʦòڹսմȾаһħ˰ɣ
٣ΪħҴ㣬ΪԼҲУֻ˵ޱ߷𷨣ȷʵѲ⣬ǴΪȴǧУҼѪ⡭
᣿ɱ¾зһϵȴͨʮа˾Ŷв̤׹޵ܴɱ¾в͸ĵģڡ
ͽ˵ûʵֻڴ˵ˣȻ˫Բɣ߲֮ǰʩչ似һ£ѵָ߲裬㡢ҵҵˡ
߲ͷʱҿ⣬ҲͬȣԹѪ֮£λз⣿ֱǷݷҲȷⲢǻþٺҷԼҵǴ˵е֮أõزǰĴС
ʦ˾ʽͽʽôģľ£ô£ֻ˵زǰɱǧ޹գѪɺӣԹ졭˵ʽԴȱķûд޷޳ɣ⵽ǡ
ͽʣָ߲£ԼΪƵһһ֣ĳصҳ콭ҲˣϷأƮ㣬òãѧЩҪһ飬ǻ֣ʧ죬ᱻ˵ʽҪԴȱ˵˵ûУӺδ֪˭ģ˵˵Ѹ鷳
ԣͽãͶûͣ½Ƹ⿴ɫǴԼǸʦ߲⣬ֻͽȴ׷ʣǼˡ
ҵõ˵زǰĴУ˾ʽͷϸڣҲϸ˵ҲûʲôϵȻǿƥȷʵеĺöʹþҪܴĴۣ˵ûдȱģ޷ʹãԴԦַ붼߻ħ֮ա
߲ʱҪ귨ֻϷЩΪȷʵûô쿪ش̣ΪӰ죬أս£һѪɱ¾֮УһҲú𷨵Ĺ£ϴ
½Ƹ˵֮࣬ĵģ߲赽֮Ϊ


 ˲ܣ£
ǺгҲɮ֮ʲôģľֻͷǰ壬ƴǵ۹ǷȱĶټϼЭס˰³ǣʲôĿƣʵ˵ǹƨҪ˵Щʿʲôͬ߸ĵطҵ˼άͬھˣ۵Ҳǲͬ
߲˵ĵһз֮У˷ߣǵˣصףǺУƽȣȨһģ壬Ҳûرƫ̻ߣҵĵˡӦս𱱵صսҸԼµĶλ
½Ƹһ㶣ֲáð³Ϊ˴ʧڱ
ڣʿ˵ĶֻΣο裿ֻǶûѪޣֻҪԸɱƴбҪǿս˵ҪսҲҪʵģƾ˴ʲôսһһ䲻ʣڣչʲô˿
߲迴˿½ƸʵǱʵ۷˽űɹģ
½ƸΪдһʣֻǵͷǵġ
Э£ڼ۹Ҳҽְ˵ǷΪȨָǴԱһе۹нܽƣҵǲٺ١
߲Ц֮ǰ½δ⣬̺Ѿ˽ʱǴԱȻǳءأͱΧҲսأһϢˣ֮Ľͨ类жϣÿǳضԮȥԮǣһǧѣ ȫ⣬ıһ㣬Խ֮ΪȨ⼸ǳ䣬ҪĶơ
ʱҲŶԵ۹Ĺٳ֪ﶼ˵ٳڣǺڣǺУû㵱٣ǱٺҲ޷ֻҪ¾У˵ҪҲɣٵøҵǸЩʳܳȥɣǵڼԮʱ򣬵۶Щ˻ӦԮ˰³ǡ
ڸ˱еԣ
ͽĻ߲һЦǿҲɣĸˣֻ߰ӣǳ̫ˣͷΧ˾ѹͲΪԮЦذǷŽ˵ԽҪ˼۶ɲЩ±ǵط£ǲҪ±Ƶʤ
½˵죬ŵôȻ֪۹ȨڰȴûڳͽڽͰӣǸһȺӡҪȥ̣ˣ
ǰΪʹǺӣھҲܷã˵ڳ壬ͿԷźȥ̤ʲôģЩٶ嵱ҰޣͺӲ࣬úԸҲͿˡ
д
ͽŭһƾͳʯ£ûУ߲һƻӳһƵӻȥ
𶯲ӣɲΧкڿɲǡ
ʦ壡ôԡô˶㣿
Ǿ֪Լˣл޼ɵһͶ˱Ȩʤ̣нޱξأðûӣֱӾͿǵĹҵǧǵñ̫类˽гɾ˾Ҫȥ̵ģ
߲轫еˮһȵȻˮȴƵĺ˵ڿ࣬илĶУζӳ¡
ٳΪȨֺڰֶΣ޿ɺǣôҲи޶ȣȻ̫ףƶˣֻȫ䣬û˭Ӯ߲޵ɣȨϵǰߵս֣󷽹ԱȻûʵ˺ʿҲǳش³ǽʿֹƨ£ĺû̱ͶУѾʳˣҲѹս½΢еӵĶ߲һ뿪
³סĳǳȫ˹ݣ۶Ĵǿ̫ܲ˱ûҵ鷳Ҿͳû뿪㳶ڣ֮ȥұҪ¡
߲Цһ㲻㣬ԭҵأԱ߹ؽʿǰߣʱΣգһŷ𣬿϶ϵڣ˭֪սƽϢ³ĳǳȫ䣬Ҳɱ⣬˵ͨ󣬵ȷʵûôҲŷ𡭡
֮£ֻиǰ޹˵׳٣Խϣ˴̡ɲ£ڱصıֻͿ࣬βȥһĶʵѶȺܸߡ
˱ƫ׷ǵ̫࣬ԶֻϦǰõĶ˾ֳսԽǿԽĳݣ˱ǿΪֵʵӲ˵Ļͻ
߲°ͣźҸ㲻״ȥ봫̣ҪչʵҾչ֣ȻһʿսҽսӮȻиսңִӮֳָʿ˾޶ϳҵĴ֮У֪ôͱսȫ䶷ƸһʮԱ˴󽫣Ϊûô磬ֻսʤ˾ʮ˸ȷʵǺ˵
½Ƹͽһû뵽߲ôĶ˵ɳȴµ߲裬Ӧú䶯أôˣ
ŲǿʤܴһϣΪǿиǿ֣죬һ֮ܶºǿߴ˷Ľ˱зϣһ弸¡
ָ߲Լۣ￴ûʲô⣬һ˰ֻ̣۾򱬣һսеĽˣѰæҽƼ㻹ܿ˵˻ǲûѰ


 ƾԺͣϣ
˱ˣ壬ܵòչˣϵĳɾͣδӺ߲迿ǿӲͦ˹ŵȬһ˵ʱ䣬߲۲쵽˺ܶǰԵĶһЩȥӶ飬塣
һ书ʱӴĶ󣬶еʿͽ֮󣬳ȥģͶ棬֮ǰսȫ磬Щڲĵײ㣬ӣıûôǿԴ߲̬Ժ˫˽̸ӴĻᣬ߲ǵ£Ƕ߲ҲȤ͸߲裬֪˺ܶ
ͨڽӴ߲£˽ķ飬βɮķԵǱرܣΪҪؤеֱ𣬵ȻҪЩ³ԴȺĺУͨҲҽʶҩ߲ƽӹѧҽֻἸּ򵥵ģҪڡĸţһı£Ϸûһչţ˱أȻóҲ㲻ҽ͡ҽķֱҽܻӭ
˹ףصЩ˶ʵˣ߲̬һˣ߲ҲûΪظͶЩײ巭ˣ෴ģ͸ʱ˺ܶ࣬˼ɡ
ǿʳ򣬳ǵľϲӶᣬΪǿߵı֣߻ãҲȡǹҲ۶ÿʶ̬Ĵڶ壬ǿʳ֮£߲̭ˣǿ߾Ҫǿܶʼ̭ʣ¼ǿģش˼ǿ£ռԴΪ˹¶棿
߲ߵͬߵ߼½ݣ߲Ǿͺ˼ˣЩѹ򣬻һֱ𣿡
ͽȭǿŬ޲ԼԼǣ˳˵ľϵͳУԶǱԵģֻԼǣܾϣ裡ǿʳĲпᾺǴʹĶ
ҳȷʵҲ˼άΪ۵һǰᣬǾû·ߣʵ֣ҲֲšŴˣ类Щħ֮ʿͳΣΪ̭ʵϣħİֻ꼻һ֣ûʷ̫õĺۼšȣǿҲδռ磬壬Ǳ쳣ʲôԵʣ
ǣ̫㣬½Ƹͽʶޣһ±ʵã½Ƹ˫ü𣬿˼ͽûԽֱӵȴ𰸡
߲迴ˣԺͽķӦЩźӲ³çӹţ෴ģͷԻ൱ãֻЩԣ鲻Ը룬ֱӲȡֱӵķӦĸԣǲܳΪԼĴ֮ˣ½Ƹȷʵǿ֮ġ
ʦ벻͸½ƸЦʦҡ
ɣҲûɮۣдʦӣҲǴȺӣһʦͿˡ
߲Цɭޱȸӣͬʱĵûһͬʱøֳϣ˴ϣƾһʾͳԱ죬ǲܵģǿʳǿʤҲʹ
ͽӵÿ˶
Ļ˵ʵʰɣǿʤ򲻴ν綨ǻۣЩʵһ֣˵ǿʤ֮ϣһĹ򣬾ǹѲڣ߲Ҳ˵ŽᣬȻҲͲǰߴ̣󷽻Ҫźӳ󣬵ȣǵһЩǧ徺֮£ʼձһϯ֮أΪǵĴǻۣҾúܴһأǶȺۻ˵ǻۡ
⻰½˶Щѽܣϸ˵սȻУȺԲֹ˵ײҰ޸ߣⷽ棬ȴҰ޸磬սϳʱҲ˵ʲô󣬾ͷ壬ŶĬ⣬ǲͬʬһ㣬Ұ޳ͬʬΪȫȥõûȫ¡
Ҳ⣬ƽû£콲ǿʳǿΪ𣬵ȵ£˵ĺͬ⡭Ÿհ˼ҸϣתҪͽ⡢УǾֻ˼άֱһ㣬ɲɵӣܶʱǻܽƻ
߲ʹߣǻͳɳҸãҲһɿ޵еһֱ嶼˵ǹġҾãҵɡ
ʲôɣͽû뵽½Ƹȴףʦ˼ħ֮·һǿߵһУɾ·ԽԽխ˽ǵУ۷ŵǿģΪͳõճɾͻԻͣؽǷ£ƽ桭ʦ𷨣أˣĪԵ
ͽһӣʮ֣Ƿչ½ײ㣿ҽβȻ󴫽̣ϲ㲻ں£ֵ͵û֣
˵е㲻ԣǲԸҸľģҲзţʲôĸûҪǣ֮䣬̫಻ͬļֵۣҷ˵ʲôģֻһʽз𡭡дȱӡ
ʦ壬ȷзСȱ
ͽıܹ֣½ײ㡢棬ҲǳҪ˵здȱȱĶ϶Ҫд
߲΢΢һЦ̫Զ鲻˵ģǸһ롢һϣ


 ƾԺͣУ
ôһ˵˵ʱˣܹˣǿһƾܸϣǰ֮˵˽һڴǸ½ײһϣיϵŷۻ£˵øʵһ㣬Ǵơ
ǰֻأȷʵڣŸɮ޵ת֮ܣǡƱж񱨣ǲʱδĹ֮˵׿ףŴ͸𰸡ΪܱΪһƣԲұճ⣬Ҳֻܸһ䡰ڤڤ⡱ǡʱδǷˣɮҲûףͬʲ졣
½˳Ⱥǰʦֵܣ˵ƵĻʱﶼһƣȷʵŵۿܣ߲һװЩˣǾѹзв֮ЧֻҪʲôأ˶ӣ˵ǰӦûгɣ
û˵ʲôǰģǶ̫ңԶʵֻ˵ԸţΪ˸֮꣬ܿһһ磬һԵϣǿ߲Ϊһǿ֣ʲôʲôҲΪ˲Ūǿǿһ֣һйص硣
߲һһ˵ţǺܴҲǺأ˶ֻЩ֮󣬲֪ôһ󼤶ѪУȺкȻЩѲ֪˼ԸԴ߲˵Ч
ƽĶۣЩ治Ǻƣ磬Ѿ֤ǿʵֵģȻʵЩ覴ãǿ߿Բٿء롰ߣǿʳѾǺܴĽˣֻҪ̶ȣ΢ϼЩ½ײҲˡ
ʦҲѹʨͨ裬Ϊϱ
½Ƹ˵ţΧһۣƳЩںڰеߣܵԥԿ϶ͷ桭
ʨԭ֮ԣǿ֮ǿǰҵ󣬵ʱǿת׳أɼϻʵϵĦռ˿϶٣ƽۣʨҲδӦⷬ쵽صί£ܹߵ˼ദ߲Ĵ϶Եطˡ
Ҷ˵ĶԹ˼룬ЩֻҪһеǿˣͺͶûǰϣҪرʲôֻҪţֻҪάϣͿˣһ죬лʵ֣ϣվΪκˣֻΪԼ
߲ԭΪż£Ҵ̵¾ͻע⣬Ȼͻ鷳û뵽ּ£궼ȥ岨ˣƨҲûһת۾ʮ꣬ҲͭǵôִеģȻܴ̣ԽԽԶȻ󡭡ͱɽǿˣЩʼδҿֵܳô࣬ʱҶһ֡
·ôޱߣ߲һˣҲܺ뷨ôƺƴͷļѼ߹󣬾ǿ׷ߵЭԶУΪ³ǵĲֱԴȺĽӣ౻ĲСˡ
ͭҲ٣ԭķǽţΪԴȺпϵᷳˣܵңҪͶ£ҴӲͽܾЭңЩ˺ܶ¡߲£˴Щ֮ݲСˣǺ뷨ףձ澺ʽȥ·ֻԽԽխ׳һ졭ϻͦĺôͨʡǱ岻̭͵Ѱȼã˲κˣܻȥľͻȥǴӲǿԸߵľ£ȥȥһֱѪ룬彫ǵѵͰҲӲʲô
½ƸĬĬţȻһ뷨߲˵ü򵥣֪ûʶɵݴ䣬һɣֻʣһһյϴԵãͷʲôˣ˵һ˼룬¼˺׾ͱӰ죬ϴԣЩ˲á֮󣬻߻صеˣЩǸЩĬĬ֣һ֣ҲΪʲôɣûайֻǰĬġ
˵ʵں⣬ΪЩĵˣ⣬ĳЩǱĲԭ壬ûʶΣȴȺ֮ɢһȾһǽ֮ڣȻɣŭ֮࣬һѲܻˡ
˵ܹ֣Щϴԡǲԭ壬Ǵǲˣ˲֪Ⱦ˶񼲣һͱǲҪ޹ǣҲ֪ü
½ƸôţȻһ˿裬ҿ˲ȴ֪ϡûзͬ£Ҳʲô͸֪طı䡭컯εı£ֲ


 ƾԺͣ£
Щ½Ƹһ»Щû߲Ļٻع˵һҾΪһΪǵĵһһ棬ΪЩ顭꣬ǻԽԽⱣԣҲǲˡ
ͽü֮⣬Ϸû˵ػʨôһ״ǴżȻϵľ䣬ǴʨŪģǸոȥˣͷȺͳ֣֮䲻ʲôϵɣ
⻹شɡ
һˬʵžһʿһ߳߹
ʿĴźܲһƤײأᱡȴɢħȻϵħװһں񱳳ɱŹϵķģҲһϵȻǹһ߳½Ƹͺͽܵ߳Ǽʯڣм൱ǿϢߵħ˳ʲô£ͷЩսʿ˾ͻ
Ӱ˵ֲ֪δߵǰ½ѾµˣͿʨͷ߲˵ͷѧһΪ񣬶˿Ϳ˵
λĽǺãʨ·λźܾˣպܸܹһӢš
Ȼʨǰ½Ƹͽд󣬶ڵǰ֮Уʨȷʵܲһ˵ôЩӲɾֹѧ࣬һֹĸܡ
ʨǰڣⷢչʦ٣ΪĻϸĸ߶ȣȫǡ˼롢ƶȡǶ߲ʦһֱǵĹرЩ꣬ܶ࣬ΪĴˣ뷨ҲҷͬϣڲõĽܿʵ֡
·ҩ֮£Ϊ˱ᣬ͡ǰֻͼԱصޣչǿǰоһЩȫٽӴǰⷢ˼֧ʱڵҩȥطأû뵽יˣǼһ;Ϊ˽ǹ񣬻ֳЩʨ岢ûıоΣĴ㣬һֻᡣ
ԭˡ
½Ƹͷʾ⣬ﲢô룬ǵöѩ˵ЩҩʹޣԺһʱ䲻ʹãͻʧЧԿ϶ǽľɻҲпʲôʱ硱Ӱ죬ܽλʨĻֻ߷֡
ͽûзʲôǸ˵Ⱥûйϵ𣿡
Ȼˣǰ󣬱Ϊ˱ܻǰΪߣֻúðգҵҲᣬȺ顭Ǽ̳ǰ־ֻὫǵͽж֮죬кĿܣ
ʨЦң߱Ͷ߳ɺޣ˾ˣһĴڣУʵĲݣôܻйϵ
½ƸֻǵͷͽӦ㲻໰Ҳֻһ룬˵öڲ֪ʨôģ
·֮ǰЩĴһ֪ɴʦ棬Ҳô£ǰΪǾҪƬֻΪ磬޷ֶΪⳡ塢嶼ᱻ룬Ϊ˱ⳡƽһʰӦúС
ͽûɣ֣Уոնڴġ
ʷϣΪ˶Ը³ֵĵˣԭ޵˫ֵӲټ˵Ӧûʲôֵġǰƣ٣Ȼ漼ȴбӲ̣Ⱥϣһȫû
ʨҲòȥβҰܣǽں壬ǵأȺҪǰջᣬϮǣƣʬǿսսսð£ָҪ군Ϊ˲ݣʱ򣬻㼯顭λͬ⣬Ըһ̸粻˳١
½ƸĬţȻЩ죬·˵Ļڶоĸ߹˵ôûʡλص㶼ڱ𴦡׵Ƕʱ䣬໰½ƸѾˣ˿΢һ룬ͰյĿġ
Ҫ죬Ҫ֮ǰܶ£˵˭ͷ¾Щ˵ˡ
½ƸĻ˵ò죬ȴʨһЩľګѡҺʵֿͷϵ࣬ȻĿ˹һʶԼʵġ
ֲܴҸͷǧ֮ڣŪڹ֮ϣһȷʵǳ˲š
ʨ˼£ҲǸ𡢷ŵµӢţһ½ƸƣҲΣֱӾͳˣȷˣܽλᣬ˵ĿܣȶʨкôҲֻˣʲô£Ҫʵڵ״ѳֻȡĳ롭ҵᣬֻҪܹñںãǾˡ
ҡ˵ʵڵģһμ棬ҲΪΣŲŵù½ƸЦһЦЩ飬ûһԶиı䣬ϣܱøãԸʨϣǱظδĿˡ
ʨ·½Ƹ֣˫⣬Ƿˣֻб˴֪½Ƹûպ޽ƽԼһ͸˼أԼʲôƨ
ͽץץͷԼĿõһĻ᲻ʷ棬һζթļ֤Ժ뿪ʨ壬ͽ̲סʵʦ壬ִٳɴ£ǿΪΪ𣿡
ڴõĲ壬𣿡
߲ĺͽļЦǿҵ񣬺񶼵һƣʵ˵ɣʨǸСô϶ҵҲҴƱԼ˵롭ʼգҶģҲػʵֵġ


 ŤתǬӢۣϣ
뿪ʨʱ½ƸͽЩ֣Ϊ֮У߲һˣ˵ôֱӣûпڡӡտڡӡıͻΪλҲһͷˮ̲סеǣ⡣
ʲôģ̺뷨뷽跨ԼĶĿȺܹĵĽܡɹҪȻĿȺܹͬ㣬ͬк˵ǵĻǵķǵ
߲΢Цĵ̣粻ǿӲһ㡢˵Եһ㣬ûԸ࿴һۣ˵ĻҲû˵һ鰢ӷҲȲɰȭֱӴͷǴ˵˵ĹͨʼǸУѧİֻ˶Σ˵ӣԼҰһˡ쿪ڱտڶЩҺ𣿡
ͽЦʦ㡭뾳װ
½ƸҲڿЦȴΪ߲裬Զڵ۶ʦʹۣǸ˾紦ڣϰüֱӵķʽ飬һȭԴȥԵַ磬ƻʣ֮зܶʹ۶ԣػˮɣ
Ȼ󡭡ʦ̳µģؽǷݰҵͳϸ壬𣿲Ǹ˳һȴ̳ʲô˵ģǸ˰
ʹۣ½Ƹĸоܸӣû꣬ʦͽôô֣СΪʦ˵Ϊʦͽôôֻ֡Ҳˣ½Ƹ´ʦȷʵһԵľ⣬Ͷء
ݾĸԴΪı£ļ֡ŬҪʵµ½ƸԼҲ˵ˣֻܿ϶Լȷʵһݹģ˼ˣûʲôˣֹĹ֧֣ʵ˸м
ˣƸͦһֵģɵȻԱʱ͸գʨСһ´ֲİ߲ô֪Ҫѹģڱصĵλǳ⣬˵ǵ۶Щ٣³Щɵ񣬺ܶ඼㲻һ㣬ô֪ģ
ʵҲ̫ģֻ֮ǰ䣬øɵʨйŹ֣һû뵽Ȼɹ½ƸģΪʲôһᵽ壬ķӦô֣
ʨķӦ֣Ϊ֣ôصһڡһֱи˵İҵ֮ܳɣʵ˴߲ЦʼԹţȫ˵¡
˼½ƸȻó˼ǣǸ˼Ҫ谭Ͳܳ£Ϊĵλʵ
ϸΣҲ˵ϣ֣֮Ϊ쳣͵λòƫƧԶҪΧƽļ߶úڡһΪǴǱߵõ˺ô
Ҳ˵سˡЩ壬һЩϵԶŴȻϡ٣ȴһЩ˼ļƥһһǡ
˵Ҷһ壬һӣһ˭Ҳ֪Ϊʲôرĸ߶϶壬ʢʱǱߵĸ߽ˣǸܺͣп񻯵ĳɹʺʱ䣬Ҳȫ塭һоôʵ飬ΪĿ꣬ҪһЧ
߲ʮǰǳһѩƷʹһ֧ǹ޵֣ųǸеؽսĵһ񡭡Ψһˡ
𺳿ɲС½Ƹͽòᣬǿߵܣ飬ȷʵԶԶѪ֮Ӧͣɭֵһսһʣ֮궼ڶΣȻ
ߣ˵Ŀ񻯣һַǳļܣؽ׵ʿ֮󣬶ʱܱƥ׵սǸʲôѩƷףһ¿񻯣ܹս˲ˡ
ͽʦ壬ѩƷΣҺ½ʦֶǵؽˣսҲ챻־ͻܣ㡭װɣ
ôϵģ۴ȺҲûмװûشͽ⣬ȴڻ¶ҪѶϢ߲赭Ҳкһ뷨ѩƷʵȥ˵һĸԡ
ǡսΣͽ⼫Ȥ΢һ½Ƹȴɫ䣬߲Ц
սǵȻǺ˿̹ˣΪҵǱ˭˱зϣָ߲Լ۾Цֻ۾ǸѩƷӲ򱬵ġ
𰸣ͽ˵ðΣŵôǿΪʲôͳ֣ǿΪⲻ˵𣿡
ҲǸʼ벻ͨһţʵǿףȴٲķսҲһֱȱϯסƫƧ˽ӴǣҲ޴˽⣬Ǻٳ£ǾǲµģǲɵҲΪ˵ͷ֮һ
߲ٲ£ֻҪ֣е֣е˥棬ҲưԣÿлƽǾͻֱӲԴͷҵĲҲɱһ˵ʵһ㣬Ǹʮ壬зݣա
⡭½ƸԼֱðԹԾӣվǸ߶ϸӣƽʱΧĲɷչһʲô£ʹʧְߣֻءѪƽңֳʹİӰ֮


 ŤתǬӢۣУ
һ룬½ƸҲΪθ嶼ɵ岻գһȷѪ꣬ƫƫѹԵδ࿹ֻоԼĲܺãҲάһ򣬲ҪĳЩ˵⵹ʧΪһͦõĹ
ûԣˣ֮ǰ״߲һ˵½Ƹʱ˼⵽Ļǡʨ壬ֵôţΪԴͷԼ񲻸÷岻ƽұգҪǳ֣϶һҪ˷˵Ⱥ࣬Լʵûеɡ
ͽȴûôĥһ⣬ʦ壬ôνİҵǿиɣѹֱӴ֣ǣ߸ûſֽţʲô˼ɣûбϿⰡ
⵹Ȼأֵõ棬ͥ񣬲귢չʱҪңһӻң֮ͲܹһٰγĻᣬһ͵õᣬվûˡ
߲ޱ𣬶Ծ黳̵ĳޣʱһƽأ̲壬ͷЩ˽õĳɷ֣᰸ֱָ飬˼οʨչ¶ʵأ֮ʢѹ壬Ԥ壬ֱ¾ǡ
ͽ˵ҪôһȥǣΪһһ£ҧһڣûԣ
ΪĹأȫˣԤһƣһ⽻ֶΣ˿֮ܽշһһڳԵҲ޵Ľԣʨ嵱ôư壬кܴĹϵֻ㲻㣬Ϳϡ߲ҡͷԶˣһ¾ǣ壬׵أ嶼صĲ鴫˵£׻׻룬ø𿿽һ
½ƸܱסƽҲΪɣǲһҲԽҽˣҪ¾ǣΪ˴Ȩչǵͺʵ
ȷʵٵҲΪģֱ°ܣ½½ӴߴΪ֪һأû˵ĳĴɺ֪ĵõϢ˵֮ڣٸˣһ˫֮ơ
߲ҡͷԤ׼øӵƿؾǣɹ߸ʨһЩ޿ɵֻֿзӵķݡ
öļƲߣ½Ƹ㵵ôĲ֣Ӧͳϱأһ˵ģôģ߸ʶļıܴɵ𣿡
ļıǱʶˣȴЩ顢˵ı£һص֣һֿ쵶򣬻Ǻܶ࣬ÿγ絶УǺ;Թ֪ôŴţͻΪѣȻžԿƣһʶļı

Ҳ첻ҵɵĲö壬һǸǸ겻ʶĴ㣬ΣѹͷЭܻ壬˵ˡ٪壬ԭ屧кøУʼվߣΪ䵱˵͵İ˷ȻˮһȦףأνİҵɢһ
ôı£һ֮ŤתǬӢ
½ƸӢ۷ɣֻ̾ЩһϤУ벻ΪʲôϤԱߵĺͽ÷ǳŹ֣ΪҲͬϤУ֪ɸоԴͷʲô
֡ôӢ۵Ϊĳ˰Ҳƾſڲţһвܵ죬ŤתơӢﶼ𣿣
ͽʵƣ½ƸʵӢսʨͼߵĲ´ǷǱߣϵϣ
ܿϧѾûˡ°ܣܸΧͽһһ䡭Ҳһܣƴʯ٣ֱƻһħҪѷԲһըˡôֲħҲŪд˵ǴӾŪġ
߲軺볷ѾˣۿҪǧһ֮ʣиӲǸħĺģͷҲصسȥٶȺܿ죬ûس壬ʮúԶǸħıըˣըĵķԲʮΪƽأСӦе˺̶ȣѾ̫̫ˡ
ܽԲʮΪƽصĴըǺεȵƻλڱը˻ʲô³ǲʿ֪
º󣬾Ѱʬ壬Ҳйл꣬ҲǵԤ֮ڣֵȼĴը˵Ѫ֮ըʣǶᱻɢǿħ˾һ㣬ĳЩӰǵԣݻǣҲ
߲顢ˡ٪塢Ϊ˼Ϊˣ̬ȱǰЩܿϧӢѾˣ߸ʹǢ̸أҪԸ飬ваյöࡣ
½ƸҲпϧòܹӢһ棬ҲǺܺõġȨһ棬ȡ׳Ϊ֮һϴĸоĬãŻڡ
ʦ壬λӢۡմأڵ۹û֪̫ϧˡ
˼ı£ȴѡܵУҲ֮߻ó֣Щٻ㱡棬ԣǾͰּסɡ
߲΢ЦǸͬ飬һ̽ˣǡ񡣡


 ŤתǬӢۣ£
ౣౣౣ
ôһֱ磿岻𣿡
ҲǺżȾ纮ðˣͷʪأ׸ðˣżȻе纮ʲôģһҲְ
ǰɣӦڱ˵㣬ڽ֣Żġ
ġпֲܰǸţ˵С󣬹ǽʮڣҶûˣҪ˵ĸҲзӦ
ѩһҡͷ˵ñ˵ʱҵĸоᱳ亹Ҳ쬵ģϾҪûһĻǴ磿ǰ˵Ц
ٵЩˣٽǻ𣿷Ǹ㵽㣬ôҧгݣ޲һڳ㣬Ÿģ
γ˵ԼҲһ֮ܺһ뵽ż죬о׽Ū˵ԣ޲ھһš
ҵǺ밡ΪͰ᣿˭뵱ˣߵﶼ˻ӭѩץץͷЦʵȥˣô죿ô죿
ĬȻ뵽ѩҶλԣε֯У½ƸĽɫ֯ߡ࣬ѩǲ߻ߡͷԣͷҪıߣƶַΪ·رȡͷʲôʲôҪʲôȡʲôЩǡͷԡĹжϣѵԵҲԵԵ
ڶѩĽթҲڵϣЩڿ϶޵ʳ⡢ƤթҪ󣬲ˣıƣȻǺףǻѪ£һǰͿˣֻôһߵıȻȫûݣͬĿĿĶ֣
˵ûȥˣָô죿̾Ҳͦ׵ģҲϲҲòϣûӻˮˡ군ˡ
ĸ̾ȫΪɣϤѩ磬ױ¶ǰղ˵̾ϳܵѹΣֻɲģǰûѩйֿ˿̲˶Ҳ˵ġ
ѽҲֱ飬˵ֻǹ̾ͬ飬һռ˵ġѩգգۣЦõģͷˣǿּ췹ԣȼŮĸԣȻ󡭡͸ʲôԡ
ҲĻǾͺˣҾͲΪ㵣ˡ֪㲻뱩¶㣬ҲҪϢɣôȫţ˼и˵ĻĻͲڰɣܷһ㡣
ѩˣ㿴һۣ΢΢һЦȻֻһŵЦͷȴһ⣬ʹĻҲĵЦˡ
˴˿һγϣһųߣɢȴ쭵÷ɿ죬γǷƷ°װ˿ƽտ䣬γƽٶȾû˵ʲôгģγ׭̵ıľֻӷħ⣬ǰŨ־ͺԣľԷֿóһľֳͨͷֻԭ
ּרΪин󣬾ͲľïܣǰٶȣԷУֻҪСıײʲôʯ޾ͳɣΪ⼼зߣҲ׺ȱ㡣
ٶû⣬ľеЧҲԤкã׭ⷨҪģľۡ౳βᣬ۸ܸߣҵ۵ǰˡнʱ̫Ȼ˸磬Ƿⲻסô˵ˣܻʲô޶ҲҪĽɣС
ιʲôרһ㰡ҪƷƷʺϸȴΪķΣռʻ£ǻĿİ
ѩĽ÷㾪ѣרĻϵĲٿأҲ΢Żٶȡ˴ĿĵأѳһƬ߲שİ³ַѩʹշϮǰϸں󣬺Ȼ뵽ʲôҪȥ³һˣһκλΣֻƳµƷһˣΪʲôҪȥԼҲ
ˣΪʲôҪȥ³ǣ˲ڵ߰ȥǱߣҲʲôܻһˣȫɣ
Ҳ֪ȫЩ飬Ųܿ¸ΣգǸסˣĪܳ˵Ҫȫ񵽵صȥˣ˵Ҫ˾Ҫըģܳ˷󣬰˴ըŪȥѵֻΪȫʬȽϻԲʮǳԱû¸ɰ
ѩͷضʲôԵʣֻһʱβ͸ԲҪȥһˣңǸ˶˵ĻҺ⣬˵ʲôǰ£ҪǺúʮ졭⻰ʲô˼
֪ʱͷΣûϸ룬ڱһ˵ҲеǼһﵽʲô
һͷˮѩȴȷʵܵΣգǺεˣҲԼŵ㡢ǿǿʮͽӽĳ̶ȣСĪֱս֣ͼҪûǻЩһر»ǴſϵζҪԼûʱǿ˲ܷͨǳء
СɲŮȻãɴӲÿԿЦҲˮÿοûǺܲҡ
ʱѩæսıƣᣬϾԹˣæһ˿ľܰģݸһ䣬£ֵԽԽģ˲Լδ̾ҪȻذ³ǿ


ڰ Զ⽻޵Уϣ
˵פأڰ³żΧһսټ߲巴ѣֵ÷죬״̬ƣҲļѾʲô׷׳ߣ³żûʣʲôˡ
ȥߴսۼѪʯĿģǻʱ龰·ֻصǰ뵽ôˣͷô˵عɭɭŲ顣
ѩصʵأֵȻˣγȡľ䣬ͶȥľӴֱֱ£ŵ˼ӡûеľ仺ͷųͷħӡ˷ɢȥ
ˡ
˵ţһϵǱͶӰ񣬰ѵ̽Ľһһ
³֮սãôˣǵʬǶڵ£ûô츯ųħɨһ飬λöգǷų̽ɨһΣüͷ
ֻмپʬ壬Ŀԣôģʣµʬȥˣ
תͷ㷢ֶѩıҲÿǲȻȥǱȥģλñȽͷѿҵ㶫
ͷ̽⣬ʮסʮףһֱʮףһۿѾٽ㣬ҡͷˣȥ̽ղֻܵΪֹˡ
ղͲˣ̽⣬һԵãˡ
˵ü򵥣Щ˼ϣҮңͷõ֮ʯ޹󵽱м۶Ҫ
ʲôǷսƵģ»Ǯ𣿹ϸȥ
ʲôЦÿԼǮʣҶʴˣôǮ
Ů˴Ǯǵױ㷴δˣҪǮʲô˵ǮҲΪ½ϴˬһ㣬Ǯȥɡ
ѩߴ٣ʹۣҲֻзöȥһιȻЩɼ׹ʮ׵ʱ̽⵽ĳֲ
СӦ
ʲôӦǲǵתģӦǿ
ԣǣüҪôȣͨҪ°ףתͨ߻ΪãŻᡭ
һʦרҵжϣ¶ĳַĴڣ³ǳǷǵϵתĵƣǷѻ٣Ҳݵôĵطȥ
е򶫷ѩֻأֽճȭͻ÷һٶԣ
سʮףԾӦⱶǿĳǣ׹ٶȿĳն鲨ɨ£өĻϸִƬĹ㣬Ǹ̶ܼȿʧٵļʬףȫط
ǡӦɴ۾Щʬ壬Ȼûж˯ȷʵšˣţôпܣ
ȻУֻҪŪȥ״̬ģɺת̥ϢͿѩŪһһķɵעڣͿάǵ
ҲֻǵһʱܳŶã
ãͳŰ¡ʮ죡
ѩЦ˵ı飬һҲʲôûô򵥣Ҫʻ϶ȻʹУһǿէ̽ĳݻ٣յĹĻһ±ʧ
ˣô£Ǳߺĳڷ൱ڣݻ٣ʲô״
ֲħרţ֪ʲô״ղŹ۲죬ûпǱּ߳뻯֮״
۲ԶЩûϸ̫϶Щˣ뻯
кԤУ뻯Ϊɱ䣬ɱ֮󶼻ԭǿ˵ֻŻ룬˱̺ű仯Ǳܣǿ񻯣ھ뻯Ҳûʲô֣˵ĵǳʲô
˵߶ԣɺ췵״̬ν󣬺ҲǿɺÿɻþǼáӴؽ׵·ͨ衭˹죬û·߲ͨ
ѩտ˼⻹ʮʱ䣬͸Լȫƶ³ǵķ󣬽򱾸ڳڵ£άסŵĶûеóѣõȵͷսֱӾ͵õԱҪðϯ£㡭ȷʵĴ顣
ǣһʩˣѩǵãСĺôӲãÿҪϢġ
ʮҾپҪЩط棿ǰŲܣЩ˵ʮ죬㣬֮ڰ׵ߣǧһʮҪҳеɱ˵𣿱ˣֵֶʱ򣬾Ѿȫɵˣ⼸˻鷳ҵȻڵⰡСĿûô򵥣һʲô
ѩ˼ŸֿܣȻһ£вã㿴ɫһ´䣬Ҳ֪ãæѯʡ
ôˣ
֪ʮʲôˡϢյ̫ˣֱĸѩҾ;֣˻սʱǸʬӦǴ˵еʬ裬ǿǾħûôƵģ߲Ⱥ˵ƾƣͨҲδ̫˰ɣ
˵ת³ǵ°׵ȡΧʬ֮ͨܵǣʬʧӲӦŻᵼ߲轫һƣ
ԣЩɢݹʬչǻãһĵֵƻħ豸ҲܵʬȾɵʮʧЩ˼˰£һ̣ڷΧʬһ֣Ӧúܿʬˡ
ѩһ˵һԽԽӣʬؼգǿɱȵļ˾Ҫö࣬ƾյһ񣬲Ѱ³֮սӦõõûأȥƴղ֫飬׬һƱ
ģһж޵ģС֣˵ôôõ˰ңʬɵģǽʬǻʬнʬǹ롢ʣǰʶ˼˵ܿ񻯡С壬ڸĿӡ


ڰ Զ⽻޵УУ
Ѷ̫ߣѩһҲˣһͷֱӿ֮ΪˣȻһ򶨣ôûܣӰҲˡ
ô죿ô죿ʣ¶ʱã³֮ǵӽ٣ټϴٳսڻʣ¡
룡
Ļػöѩһ̧ͷĿ⽻ӵһ룬˴ᡣ
㲻ܻรͷԣҪ㶼ˣһƱ˾͸֪ôˡ
ߺߣ˵װô򵥾ͺˡ
ʲô𣿡
Ļʲô⣿ڵɲѡ񣬰ǰ·Ǽѩ϶˾ӣԴĿǰ˥⣬˻ǷǸסģ˵ʬ֮ˡЩһްʬάʶȴŶߵޱܣû̸ǽʲôôҪĵط
ǻ߲ʦǿ۱֧ǣͬˡ
߲̲˰ǿõԲڻû˵һЩ˿۲죬ҹƲԼϵ鷳СԹ˲ϾﲻǶˡ
Ǹô죿
취ֻһĻֻ֡
ޣ
ǸȷʵҲڣڣ˥ڣ˵ֺڡ
㵽˵ʲôѽ˵𣿡
˵ǡѩֹһ£վҡҡͷ̸ĿǰʵɣеǸǡıƤ
նѩ˼̾Ҫȥ壬Ǳ̸У߶һ㣬ܲôһŮܵȥ˱ȻӪء
صӪ֮󣬷㿴ѩأôԼһƳǰӪҲҪֲ߽£߲ǡû֪ѩĴ̬չһ¾ˡ
У屻ˣ߻أ޲ðǼƤȥͶ½ƸֵҪȥ̸Ҳȥˣȥɡ
ԼеģҪȥӰͶոǿǲ٣óˣƤľûУУֱˣõԼ󣿡ѩ̾οŲֽĹأȥ̸Уػѣǿ϶˵̸оҪҽȥʾ⣬㻹ǵûˣ
Ŀܰȥǲܡ
ӲҶ¶ֻҪ˵ϻаձסԼȥ¶ǱҪģҪ̸ֻóɵҲ̸ɡ
һȥ
㣿ҵͦԸⰡϴȻһЩԾĻͻŤú棬ʲô˼¶˿ȥ̸л̸񣿡
ѩôһ˵½ƸΪ֮ȽԼϰ߶Լ˵ԵˣʲôթİϷ⻹ǲóһΪԼı飬˶ѩ£ǾͲˡ
ϺȥɣⷽϴˣװͰ͵ӣʺ϶彻棬Ҫʲô⣬ҲϴʺɱΧ
󣬶ѩͺͽһǰפأڲ¼йƵ̨γûϣѩŪһ̨ªΣ׼һ˫ȣúͽŹȣƳ·ûãͽеͷˡ
˵㰡Ҳ͵ɣˣùȣΪɶҪΣǴʹ˰ɣ
ʹ˭ҲʹүΪȡʱ䣬ýܿãͷɶˣ㶯ûбϰѩЦң㣬̸ѣ֣ƾʲôɱΧס
ͽҲ룬еƾӵ书͵
ǰеҿûУɱȥô죿ѵҪָԹ˲Ͼʱָֻ̨ˡѩսıҲĵĽҵ˲زסǾ԰ƿһ㣬õ˴ҵ飬͹ҵʵʱѣȻһѧŵ㣬ơѽ
û˵꣬ͽѣȻһȭѩδֽһȭشϣѪ˳
㡢㣡񾭰Ϊʲôң
ԼҪİ㲻Ҫѧŵ㣿ѧŪЩõ˸ʵ
Ҳδ̫һ˰ɣ
ʹѩδű׵Ǳףפأߵãս˺վ˶ϴˣͬһѱӳԼڲжͬߣҲʿأ龰һ˴ͷɥʿίҲľӪǼѩͽųۺ죬
ںͽԤ֮УԲۣŭһʹŴʨӺһˡķΪ㣬ڸͣʹַ񹦣ӲӦˮ׼ҲȡɣŭͬʱһעУӦһɷĵɢЩɷȴʵ˺˶ͷŹڵأ
Ŀǰھ֮״̬ǰͷһڣ̾ڲһʱƺڿᡣܷӦܿ죬ͽȴöԷƲǺ㣬е㾪긦ĸоЩƷӦȫڼѩ֮󣬻Ϊŭ
֮ǰǶ߻ֻۺ죬һ̣Ϊ׵ˣмֱҪҪŭǰһ̣ѩĴЦһ
װһʱ䲻Ϸɸʤ֮ǰǿҺĽ֪ģԵĻ̽Сҿ𣿡
һЦƺֻǲƴڻ֮ǰȴǵŭ𷢲ͷһͰˮŭѹ֣Īһ
붫ѩĺͽоһз򵥣ΪѩǼЦȻԼǶҡ겻ĸоЩЦ̺žͬѰƷͨúͽЩ֮ǰɴӲ֪ѩһ֡
ôˣӦҪ˰Ϊŭѽ
ɵ࣡Ȼҳǰ
˵úðȻˣҲӦ֪һһˣûȫİգôóȻǰ
¶ǿţ˶УǵʱɹܡĿ֮飬Զ࣬Ӳ±͵Ϯս֮񾭽ǺȻҲûУһţúдಿǱΧʱɱ㲻ѾǰΧˡ
˵ǲܵģʲô飬߲ȻǸһ˼ѱƣޱȻ֮ķֻʲôǲܵģ˵ЩǱУһ


ڰ Զ⽻޵У£
ǵӦöѩЩ⣬ܿͰסһá
٣Ļң˸񵣱⸽ûзǰȫģ̧ͷͦͱŵѩЦѣǵˣνȫգȻǺôвҽǻʱ䣬ҵĽ飬ϸһ´ܹõ棬ҸȰǸͻϮɱҵƣ̸ѣ֣޿ɺǣҵĻͰɱұ֤ʮСʱ֮ڴͷеӡŮøɸɾһҲ
ħڱǿ޸ԣľӢСӣһʱ䣬鱨˵Щϣ⻹ѲǵģЩ鱨͸ѩ˵ͳ˹ݵ־
ȻбȻ޳ܣȷʵǷǷĶҡ̨ܿףͳݵʶҸһᣬҪ˵ʲô˵Ķ⣬˵ء
û⣡ѩüŪۣЦҪ˵֮㻹ɱңҵиҿֺηأ
󻰲ȫǿģ̶ʮ֮˵бĬѩϢըʧ
޵ţ֮ǰǻŽɣսĿú޻ɣ³ǵ»ޱδϢԻԣǺϢɲǣѾΪսظǰʵ֣֮οޱʬΪŵһԱ
ʱ֮ͨܣµЩʿȫ򣬻ûǾҪ군ˡ
ߣ군ҲùͬŹǡ
˵ĵĻǧˣ򲻹ѵܲ߾ߣܻϷȥ㱱ʬ죬ȴ沨ǣĹͷѾģڽʬȺпΰӰˡ
ǵֻмǧټЩͽͲ٣Ŀ˵߾ߣ
ѽԼҲ˵ˣЩͽƽʱ򣬴һװװƣԼ˲ˣĹܵõǣ˵Ҳͷʹ֧Ȼ֣һԶֲԴ㵱ʳȥι˵ãֻôҸ˸ģȥһ·Լұ㵱ǡʲôʲôɣ
ѩϺ֪ͨˣξˣҳȥɡ
ԭ飬Щ뱾ˣ߱ʳӦϾͻ⣬ңɶѩֵúں֮Ҫӻظ壬ǱһĪչˡ
ô
Ը˵ɥȴĪκΣʿ࣬ȴûģʱѹţٽӣһҪ鹡
ٺ٣ʵ㲻ôżҸҵ³ǵµϢĿ϶㣬ڵĻ塣
ΪΣʵ
ԴҰڵصװ£ˣλøռˣܿ𣿻ǻѪϴ
ѩЦϢһĻ̻̣棬һ𿪸ᣬͷô졭ԾܾԺ·ͻǿᣬûᵱԵʱǵľͲ֪ʲôˡ
ԴԼǺûزҲ޴Ӿܾ˺ðΣŵãǡβǩƽԼ𣿡
⻰ǿҵķ̣Ƥ޵кĶѩѹûɱͿͷԼʷϵĴƭ֡ƽֻϵʵһֽģ˭˭ˡ㻹˺Լ𣿡


ߺ󻰣
дһʱ򣬱˵ѩͷĸ飬ʲôʱнչ
⣬ѻش𰡣ǰļ⣬뱱֮ڣսСսͣ߰㣬пռϷҪǿܵĻһలŮɫǳ֡
˵ͷдŮ˺ˣ˵Ůװģд˺üˣͷȻ˵Ůװģоǳģ˰ɡ
һϵ⣬ǰϷĽలţรǵһŮǣ鶫ѩǹҪôأ϶Ҫȴ½ƸĶ״̬нѣȻźͶѩһһЩۣҸ֣ӦĽˡ
ãʵأ
֮ʮͶѩĸϷҪôУھͿʼ½Ƹ弯ڶʮ֮ǰظȻʣµĶʮͶѩַֺϺ
ˣ弯ΪλҪֺĵΣǰ˵㵵ˣǿģҲ߶ˣϷҿ˿ʮˡԸȥдҪдʲôʧ䣿֢ʧ٣Ů˶ݺЩ顭ףȻܶ˰ÿʱ޹Լһء
ǣȡѷ㶨ʮңһŮǵλãǺͷʮҪʲôûϷˣûϷдʣĶʮϷ޵Ϸ룬ͷʮܰٺʮأˣȻֻɵЦĻƿҲ־дƿ
þ̣˲ãǱѴĿǰĴ㣬ά״̬꣬ͷʣµƪ㹻ˣٿʼҲΪʲôһֱûչɣϣͷ뵽õĽɡ


ʮ˼


һ ҹ˫ϣ
طƱ仯Ī⣬ھеǣࡢ壬Ǳڰţϳľݱ䣬Ūͷת򣬰ղס̬չ͸˵Թˡ
Ϊߵ֧Ԯ۹ղס̬չº׼ȷ鱨ʹʵһӣֱӰսսصһЩĵ洦õ۹ԱĿ֪࣬ʵС˵
һرʤ࣬һ³ǹսԹѵڣƴƣߵ򣻺ͷڶûϮּ֣ߵ࡭ẓ̇Լǧʮϵĵо˵Ǿ񲿶ΪҲˣ³ؾЩʲôɫһ֪ʵ벻ͨȺǱƦϰоʩʲôħһӱ޵ˣ
Ȼһָӹľӣ򶼿ܱʨǣȥְˣ֮ǰûκξ¼¼ȫǾµˣôһأҡһ䣬Ϊˣ˵ΪܣʹӳҲԣ˾жǿϤҲ֮ǰôǿͽȫսꪳɳͷвٵ۹ľ񲿶ӣװʶõģѵЩȫǳʺĲɣ
Ա˽¶Щսα£ɻʵۣĿܹɣҪɣҲҪ̽̽ͷ˼ͨԱ̫Ψȥ̽̽ѧ˵Ŀڷ磬Ǽţѧɫǵʲÿɷǲֵ֧źţڹԱ㷲˵Ҵƺ£һ˵شΣҲһ˵ǳ⣬Ϊ󵳵һ󳼵ѧѰ¡
̫Ī⣬ѧֲ֧֣µĹԱȺףΨŻʵ۷ս£ⶨ͡Թѵڣʮ౶ĵоնһ־ĵսɲˣңһһͣ߸õĶͻûȥµĴսִӣ½Ƹ˵ľְҪԾλ
ôٶȣʵۺ죬ƫƫû취ԣߵĹԱƵûţǳ˽ıģ֮Ƿͨ壬½Ƹǻɻʵ۱´ĵϢΪܱȾõȷ鱨
𣿺ܼ򵥰ѵˣ޶Զһ̣սľȫ⣬ͷʵ޾նţΣλΪҪ޶Զĵ𣿡
˵ֻĻʵۣʵǸĻʵۣҲöˣȺҲ֣ⷽڶԼȻûɵ˻ȥģҲ۶˵ĺʹӮˣλԲлʵ۵ȫΪ࣬ĸ׾̫û°̫ӴȥȺɲͷӻ
Щ־Ƶĳ֮ȷʵ侲Ŀ⣬עžƵݽʹҪЩʲôҶޢֶΪʹǴĵ֪ص״ҶޢȴܶԴ˲Ųʡ
½ƸʹýѪԶͨѶɢħڸǣѰ߲ףȴôùħʦΤ忪ҲҶޢ֪£ͷطĴС£ʹ֪ǾͲ½ƸţΤ忪벻Ҷޢȴѩ
ýصĶӣɲֻһ½СһһһҲʼЧˡ
У̫Ļͷ΢΢̾һĸڹͥﱻһĪչ뵽⸪׳н֮ƣֹͼǻ̫ۡүͼʲôЩԵûп֪
ЩˣѧʹΪϯسվ࣬ܶԲ֪ˣܻش̫ģֻߵū
ֻҪû漰أүڱôչûоԵӰ졣
ǰӴ˫֣ص࣬ȻѾ֯ߣǱȴƺǲ̫Ͽɣûǻظ
ҶޢãǱߵڴʲô⣿
¡һʼķƫˡɽ׵ӵΪ̫֯үһ棬йĳԼԲһ壬ǲʹϵأ
һţȻһ壬ǱߵȻҪһͳ̳ˣֲԣ˵굽ԼʲôǱߵ̬䵭Ҳûʲôˡ
Ҳ˵ʧߣָʾһ֮ϵʹڱٶʮ꣬ҲҲ֯һǱģֻǺͷôţͱҪˡ
֯ҪȡĶصֻеǶҲòʲôӣƫƫǵ֮õһǾдáҹζ࣬˻۶͸ðˣϵڣȥ½֦ˡ
ҶޢķգûеõūĻشΪǣ浽֮£Ѳô򵥿Դ书ٸߣóȻܵأز죬ҲǴ粽Уο֯ڸƣ嶼У뵽Ǳǿǿȡ衣
֮£ǰһŵǣǻ̬֯ȣǱΪһͳںߣ̬䵭˵׼ǻͷʹǱ֣ԭʹ۶Ա֪ޣ˻ʹ۶һʹۿѾע⵽ˣҪ˴ߣ֣Ǿһֲܿˡ
صԭ֪࣬ڱϢͨԵҴõҶޢΣڱش֧ӣΪѰԮô׾жְԶűأõ֤


һ ҹ˫У
´Ͳȱˣһһټƣ˵Ļܣʹ۵㣬ҶޢУȻѷ⣬ΣڱִлˣҲΪԼĹŲݡ
˶ΪԴӵ۹ˣ񲿶Ӿɥ֮ǴԱ߲ĵھݶ³ǣûκ֪Ҳûڶѩ˵ִﱱزúһ֧Ȼפء
ֵıԵشһСﱤǰ۹ĹУڴ˵פСﱤΪֻǶפΪСջһչ;뿪˵أҲͷһʹ۵ĵѹͲǵûط
˵ҵͻСջУ̺ĺ⡣üʮˣһǲ͸ֵ׶ʲô
Եļţ㿴ң㣬ÿﹲͬһ䣬ǡ㱻ˣˡǵ϶УϲʹۣĿʲô⣿´һڣֲˣֻŻµ档
֮ذֱ֮ԵǣԭӦûʲôñԹģʼʵ£ȴ˾޴ѹŪÿﶼܼ
˵½Ƹ·ûʲôɱԣиɣ½ƸһˣװУ;Ͱ˵ʱ䣬ôϵ³ǣҪ۶ĸڡӶԸԼһɵ˽ͬ·Ҫϰ£ʮ𼱸ɣһǧ˴Ҵ·ӱ޵ظϵ߻ģ˶벻ͨʲôҪϣֻ׷ˣԼԲ³С˵˼һأ½Ƹȸɳʲôɼ
뷨˿ֱǻ͸߷ȥСջȻǱƬ棬ӽᵽбҪͷأܻǺѶȣֱԴḻ񣬹ԼҵļҽܴոһǧˣҪ˷Щѣֻʱ⡣
֮£½ƸЩʲôأƽգֳ鷳ȺͨԼʦžѣò֧ԮûҲûǮŽͷΣ˰³Ҳûɸʹ˵߸ȴҪˣ潻ոʧ°³ǧʿһȾϼʮˣҲ׵ģ˵ЩƦåսƺô˵⡭
ܴĸǶȿ½ƸӦöûȽϵģ£ɵۣò˵Сү죬ȷʵȼ֮ġ
бףСջַأļʿǳ˵Σȴһǧˣ취иһǧ½ִһдͷѾǷǳˣ뵽һǧ˸СջŴûüʹӰ˿̿Ϣ½Ƹ˸ְ³ǣͶȫǱȨ׳ݣһȷӶףǱ
⡭ôˣôôһȫս𣿡
һؾͶ˱ȨһƱȫˡ˰
ϢСջòᣬֻ˼쵽߾Ѿֳ𣬼ŴûǱѶ˱Ȩӭ׳ݡ
ֽŻ졭˵ļһսûôĺ˵һʤѾһӵùˡ
ļҽôţĳ𣬡һΪΪְ£ķʲô˴ˣ½ͬڱ໥̣ҵӦø˲Ŷԣ˵ĶԺ󶼲ڶΡ
һ˵ƽƽȣƽͣҽƨϣһܵ㬲ԣǶƣѵСү˿ÿû½Ƹ˿ɾ֣ǵһҲν
ʣûôн½ƸǱߵ¶ԺչƵĴ
ʮ񹥰³ǣҪغݴ򣬰³Σѣæټһ𿪻ᣬǷӦóԮһǧˣȥҲȻ˷ԣ飬Ҫʾǰû뵽߲ŸҪǱߵϢѴ³Ǳ٣ʮأ³ؾ״
ȻˣǱ˳ǧĿߵȥѾȣľɳ̽ӣҪؾȫѳѣҴ
ͬھĴ򷨣ǧӣƴƵˣѾǷṦΰˣƱʹҲɵ۹Ŀģ˵Ϣһ½Ƹ˷ǵûʼĴλկ壬Ϣǣŵ°͡
⡭½ģҲ̫˰ɣҡúݣ
է½ƸµȺˣǾèһôɱҲɱôҵĹս³ǶˣǾȻԿ棬治֪ôģѾû˸ҶˣΪ½ƸֻǾ̣µǣֳ쳣ֶΣկ壬˴ˣ˵ʲôغ
ͷ½ƸǱߵϢ촫һ¹ĸ壬һϮɱĸ䣬Щ˿߶ڣÿ춼Ϣ½Ƹɵ䶯֣˽֪һ


һ ҹ˫£
زõȺˣϤҲ֮鱨½Ƹɵ£Ҫ󣬲żȻ֣Ŀϸ˾ϴȺ˴ţѾµùԶԶ෹̸ĳ̶ȣչ˾˵鱨ǲûв㣬ֻǾЩ˿̷ǳб£ǵֵܣϢͨͨʲôеʳճþߣһЩħ豸еṩ䴦أʲ̫ѷһǵĵף⣬Խ˳Ϊں̡
ٺ½Ƹֱһ̨רµħеÿۣͻµľϢСջߵ˶ʼԳﻹڴկǱ߾ѾȥȾկϣǱ߲û᲻͸ϲһ¡
Уһоͷ·ô׼կɵһ죬̶ӴǱߵϢ½ƸƺǾСС̫ģ٣ҪģڶԼû֣һոɱЩˣ˽ʬĹֻ˵ط̫аţʬ׳֣ɱģģʬܲš
ûиӵľͶ̥ôȥҪʲôһȥͺ
ǸòרűظǷӵİɣկɣϵͳãҲ½ˣֱӴظͺã
Сջ߻縺һΣǽħͨѶ㣬µĸ߼豸ܰ﷢£ٶͨȥֱӳʱʵۣƻҪϴʱ䣬ܰҪĴӵ۹롢ܺããʾЩǰڵľɻ޴֣ϣܹ£⣬Щħ豸ȻƾЩȴ߳ɽ֮վ罨źǣȥıؾ飬½Ƹ
үȥ̫ðɣǾ￴˼ͷ½ߣ˵ȥ
ܸλСүļҽ϶ǹ壬ܺͻ׹մϱߣǻױȴʡٻӣĻ½ƸЩ˷ʱۼ˼û뷨һǰԹ
Ǿûᣬסð죬ĸסģֱ˵ҿ԰ŪǱȥ
үǲ˼ˡ
ûᣬǡǰλһۣΪǱǺģΪ˶ֽİ׳գȥһ£͵һƬôôӮĵģֱӰһѣдŵȥǱ߲μӣȡᣡ
֮ǰֻǿûѡлѡˣһͰˮͷ£ǿʼǳô򵥡
ǱûҲǽŲڸϣ޳ǿأĸأַ붼ֻҪһ̤˰ΧʤҲֲһܣ˾־ƴҲҪս׼ܿڣ̷ˣŸλĸ֮·
ôһ˵ڳʣȷʵû־ģңСջ벹ϵϣ֮ûаһٶ½ƸǱߣ˵Ӷʳǿھڣһ١ûһٵģȷʵࡣ
ɨһۣа̾Լ˳֮ǰѾرȷеʶǲи־ľˣںӣᱻԼЩסΪЩפ㲻ǰģʵսҲʲô֣仰˵ҪЩĥɾҪٹһʱˡ
۶־ǷװȫҪ¶ɣӣֻѹ췴ũҪսƴսͬʵˣҲֻһͿصķݡ
ѵһ٣ʵǸ̬
үرÿͶŵǸƹ⡭ʲô尡Ҫ𣿡
飬һŪеĵطǾڴͬʱһÿҹ֮ȼ۵ƣȻ󽫵ϵһţͶգӴԶܿ
ǷֹΪСջĴڣ䲻ǾԻܣҲܱܣȻĵ̣߻ǵ͵Ϊˣû°ҹô޴һӰգûоһҪ⣿
ⲻǸùĵ£¾ˡ
³ȻȥףʵҲûеףϷӰʹ۵أվȽŸ󣬾ͿʼͶ޴Ӱ˵ӦҪٻʲôɾٻʲôʹԼһ֪⣬Ҳֻ̫ϡµһйء
һʱҲŪҪִеʱÿҪ½Ƹ˵¾ȥоӵһ̡
֣½ƸģһС׵ٶңȺֲ̾£ôѧģô־ϰ
Ҫֻ½Ƹһܻţ˱оݣغݴ󱬷ѳΪ֮ţǵ½Ƹ󣬻һѩĴڣΪѲ˸ϵرڶ֮£ôķΪֻҪմϹϵ˾ͻκŪ
ֻһҪǰȥ½Ƹѩ״˵Ҳܰﵽһ㣬͵ҪһֽĪħż㣬⡣
Ϊȣйͬ죬Ųѹ֮
ʮ֣ͷԣֽżһƮСջʿ񵽣ͷɢħѰͷҲûκοжĶ˶֪δֻһ۾˳
Ƕѩ֣ˣһǹģ
ԶѩӲӣͨ˻й̶ʼǼһڽϻ꣬ޱȻ϶д壬ּʲôģ׼Ҫ֣ʼʲôģ練ƣȴƫƫ˹̶ּдʾû֣϶Լϵóıʼ
ϵóʼ֪д˵֣ҪŲûʲôѣѩûĵ䣬΢һĥ⡣
֪ˣڵ顭ҪҰʵȴʱؼһʾһ̺ܴ壬ֺܴ󡭡𣿵˵ƾʲôҾҪأ
е㲻֪ԼԻϣΪ˵ףҶʹ۰£ǰϾûиڶĿռ䣬һѾػԼǻֵġ


ڶ ߽֣ϣ
˼ȻվǰͷĲЩۣԼרģҪ£Ϳֱ
үһ£ħż㣬ոջ˸˵Ҫ㣬һŮˣͦ𷢱۵ģ˵ľʶƤġУҪ㣬ϷźǣҪʲô
ʲô
ض£ԼȴˣȻʱ̵һǸʶ
ڷ㶣ͷѾȻǸ橶ŮˣͿһ·ֱô񻹸ʲôˡ
ͷ磬ǵıͳģ÷ƻʲôǶǺǵģ
Ļѩ˵һѵõĴʵƽͲϵһֽģǷǸֻںʵûǿʵܵĺԼƨҲûУ֮ǰǰϧһҲҪõֽԼ̬ȣ̣ԼǴɵϡ
ƽֻϵڱ˴˵ʵԵȣǿԭȴΪ֮ǰԺԼĵļӣŪҲΪһֽԼʲô˵壬֮ɳ룬ͺһ˹̧ͷ죬Ϊʲô쳣Ҳ̧ͷŪɵһ졭һѣǶԼΪֻŭ
һȣ
һȣ׼ǰεĺͽˣΪӦ˶ѩҪ󣬾Ϳˣû뵽ȻһȣҪһסԤ֣ȴѩס
Ϻ֣ʲôֱָ˵һûҪߣʲô벹ģܻµ
ˬ죡ҪͬˣǶأô˵ǼбµࡣƾɺͿ࣬Ϸˣ壬ҡ߳ȥҲδ̫˰ɣ
ĻͽһŭһȻôѩһЦһ̯Цее䣬ԴˣòֻܵõأòǡǿڽŶˣзһܲϣǾɣ
ȷʵһ⣬ӲɻС⵱ǿʳһ֣Ҫֻӵʱ򣬴һϵĲзˣȷʵʲôʣӮҲ˼ҲзϾʹӮһ
ҷ㣡ͽȵֵ۸ֵҲӦҪȹһأ
ͽսһԥƽʱ˵ǺԸһ֤ԼǿԶеսƷ˿ȴУ϶ѩˣ¾˼Һ֦ڣ⻰һ壬˱Ŀģʹ˲ֿ֮ǰԣǴ⣬һҪѩ
ã־Ҹܵˡ
ѩϣһЦһӣһذףģѩøλ㣡
գذС䣬ֱû˽ȥѪͽΪ֮ݣͿѩ治ɫذײڸϣһ֣´δˣ˫ԴΪأѩҼ£ȴ˼±ϣб¾ȡӱܡüͲӢۺú
һѩ˵һҾأӸذ׵˿ڱѣѪעȹ˵ĺ£ڴˡ
ãӵľ£У˵Ҳص㣬ԼģǵˣƤӵˣݳ⡭Ǽʶˡ
û˵ˡ˵ʶˡ˫붫ѩԼ£һ̸£ҵȫ˵棬Ͷѩͽ뿪
˵㻹а
ԶӪ󣬺ͽԶѩļͲѣл˿ͱҲ˵ƨˣԹߣ̬Ⱥõöˡ
ٺ٣ȻΪ⽻ʿôøɵģȱһɣˣƤӣҲҪ˼Ҹ˵һͶһ˵ˣҲûÿЩ˵ķֻõֶΡϷЧˡ
⣬˹Ȼֶ࣬ѧһУͽЦÿθһ̸Уܼʶ¶㻹治רҵƭģϸֵ׼ȫʱóá
ߣŶ˵ذװ߽ȻҪ׼ͱˡп⡢ˮܺðѵû𣿡
黬ƹʲôﶼǼƣһѼٻٻ滰ذ׻ģҲ̫СϺˣʱ룬Ͼ֪Сͱ⣬ҹ򶨣û˿
ô˵񡭡
ʲôذǻİɣͷѪģһ⽦ѪϷҲֻЩˣˣôһҲʹˡһͦģðѼٶԼװʹȺҰȫ
ͽ˵ţѩ뿹磬̲סһͣѻȥһٳԱߣбˣŪĸоǲ죬ҪΪһһǰûôԾ׳ա
ιѪŪģѪѼѪڶֻ̫Ǻīˮôȱ°ɣúīˮͻ壬ǵǡףװΣ
˵һ룬ֶѩûӦͷҲȥͽЦһºףСӾȻǱװΡװ͸ղǰĺȫȻԭα¶ҲЦ
ٰһºףҲֻװͽһºݵģȴк͵һ½ذ׳ѩһ£ȴվû̱ϣͽţЦϵذһƳӭһһ
ذסģ
һѩ˿һѪעһ°ذ׽˿ڳѣ˵øȥɫ԰ףͽһͬСɣæΪѩѨֹѪ˺·ɲס˿ڡ
ͽĵѨУѨҲ׼ֹѪЧǿ⣬ǰ˴ܴˣڰеĵãææϺҲҪˣѶѩڼϷɱҲԼļȴУֻܾϻȥʻ߲
ṦͲǺͽȺɮǿͽһţƵĿ񱼣ЧͶѩܶ࣬ѩʱƶٶȷɿ죬ϰƷ粻ʲô߶û⣬ͽûⱾ£񱼼ܣ˵С߶ʱֱײϣײϳôһڳȥһϢҲֻʣˡ
˿ôһѪػҲһ½ƸѩӹææʣȥҽʣεؽоΣҽҲֻһ㣬⿿ϡҩ࣬סƣһڣȵѩظʶѾǵҹˡ


ڶ ߽֣У
ʱеˣһ绹лҪûʲôʱ˷ˡ
һ̶ۣ̼ڣжϳʱص㣬̾ԷĽۣѩ˿ˣüͷòôѨַҲ߰㣬ϺСλûʲôҽ֣ҩõúܺãļȡԼ֣
֪У˲𣬵ôУʼҲֻǸˣӢţҵɣ㻹ǰһɡ
ˮ߽ģǷ㣬ߵܲΪķλһأ޷ᣬ˼ǿϡϾ˯еӪʣԭǸʹã½Ƹʿͬʿ࣬Ӫֻ߲ʹá
Ůңرлеάޡĺ߸߹ԲӪѩҲӪڣǵ˱ר
ҿ㻹ģôִ£ô෽ƽȻԱû¸ͱ
ѽֻȻкܶ취ҪɵǶɣôһ̸ȥˡʱȣҶԳˣͲκʧܣֻһΣʲôֶΣֻгɹ
ֻ֪֪һ㣬ûˣ
ڲǻ𣿷İɣұǴĿ϶ͱȥ϶룬ʧѪƤˣ̫ص˺
ѩ㶯ýҩҵĽҲҪʮ²ȬʱҸսֻʣ˼ˣƤֻҪ˵ͳɣ϶࿪һҲɶҪãϽҩҲʮ£պøϵȬ߲󡭡ʲô飿ô˵ˣ
ԶԣùŲߡʣҲһֱöѩĹ滮Щԣ飬Щ䣬˶ѩĻǲø˵ʲôˡ
ˣļ㣬ֻǶԵ˺ݣѺݣȻԼҲôݣԼ嶼ɳá
ΪǻеѡҪ̸УȻҪ󽻳ң½ϴܵͷ˫죬ûǱ߼ʬѾҪʱڰһаźãҪǱġ
ѩΪҪͬʿ࣬ʿ䣬ͬʹ㣬½ϴһֱҲúܺãǲ߻ߣԼݲȥֻѺȥգԺ˭ҵĵɣ
УһЦ⣬ǺĽͣ½Ƹͽѩһô˵߸˵ҪǶŷ㣬ѩô͡
иܣѩķһԣ˵ʱûǹǺŷζ񲻴һˣﲻʹƵģ㻹ǵóʶʱ͸Щû˵ÿҪ߿ѪֱˡûҪ£ŭҡ뷨һв˸ı䡣
ˡǰԼصúкܶණ±˿˵ʲôʲô£ҪĨǣϲΣǲ֪뷨Сʲô±֪ΪʲôҪѹԼӹ𣿣
ʼԶѩ֪ĳڰ֯ĻԱ֯ܺڰӴΪСԱܱ硢ܿ֯ѹեøɸɾδҲûʲôԣˣһﵹ쳣ͣɣ룬ԤгһֱϾƻ
ʢȾԼҲһֱЭ뼸δ¼ȴҲԽԽãһﲻô򵥣һĻ̫ˣֽύʵۣŵάź׺η壬ϵؽףַΪƸΪı£һͨСְԱеģ㱾ǵײԱЩ£Ҳְλ˰ɣ˵֮˶½ƸΪ񽫣Ϊʲôָ֮´ģֻھȦ˲ãǸľ񡭡Ƕѩ
һص̫ˣǰһЩԤʦȼߣЩ࣬ԤʦְҵһΪܲصú˵ڣҲֱ˵Щ֪ԤʦͶѩȣС׼ˣãѩأѾһϰߡһ̬ȣˮһʹй죬Ҫкôƣ¶ҪЩĨΪʲôҪصôڿ־ʲôѹֵȡʲô
Խ˽ˣԽǷĲ򵥣ĺڰޱ޼ʣƫƫӦñڰɵˣϺܷŹȡǺܲ˼һ£ʶ˽ʵڲ£Ϊÿһ˵ˣ̻˻ȥһ˿̡


ڶ ߽֣£
ôˣΪʲô˵ȥ
ûʲô˵ˣüɾԼѪζҪθˡ
ѩü˵ţȴʶתĿ⣬Ŀ⽻ӣƺٱ۲Ķܿߺ󣬶ѩԼʲô©ʲôûпǵʲôأ
֣Ӧû©ʲô£ôжأʲô£
̫Ȼߣͱ̫࣬רϢͺã㲻Ǵ¸㶨Ǿɡ
Ҳе
ѩɫһ䣬һЩףԶƷ죬иʩչṦݸ߷ͣṦôΪȴףֻһˣţʹϸ΢ȻǶˡ
սȥ
˳˻ʲô֣˵ڵ㲻սר˾ͺãȥʲôְ
ΪˣҪСһ㣬ڳȥѵҪ˺ȻɱǰҲϲ𣿡
ѩļ֣Ҳס˼Σ뵽ͷƣѩַϣ˴ΣҲƵĳȥ
߆ǱսУȥȫߴŰɣ
㡢ôа취ô찡
Ϊǵһⶫú֣ùüﾶǰ㲻֪ѣ
ѩΣҲܸٶȥ㿴ֻզķݣѩרҵܣһ·ֱУ;иӦ½˶Ѿȸϵʶȥˣֻǵ֣Щ˶ȥˣԼӦӪأʡñ˵ɽ˲һ㣬ԼòԸȥ
ƷУ̺ʵǼģǱȥģǣʣµȻֻ߲裬߲ġٺ٣
һ¹ɣѩмƽϣѭŴ֣һϪϿյأһƾײ֮һӰԼͷӶ
ร簡߰
ѩûʲôʵ壬Ǹȥü죬һߵԶˡ
ôˣ
ѩ֣½Ƹæ˵òᣬΪʲôܳûʲô£иҹӪأʦ֣׷˳Уʦ书øߣǸ˼ǶˣʹҴˡ
֪߲轫书ߣֲߣʲô㶼ϲüң컹һҪʱˣȻ˶ˣҲȥϢɡ
ѩȫϻȥԼץʹʦ书ôߣƸӦòְɣ
ôһ˵˶ˣ½Ƹͺͽ첽뿪˸յֳִ߾ʣ߲ŶѩΣߣ˶߹⣬ѩʵʦôͽδ
ӷǶҷͽҵͽԡ
вǺʱӣŷ𣿿ңҹĵҲʦǸһô壬뱾壬Ȼ˲𣬵ھݶ£鴫֪ôιǣ
ѩдǵĴҷΣȷȷϣ±ǰϻ󣬽һͬûиؿԣ㣬ҲУʳǱѷģѾѣ˵ʳˡ
ʳȷʵ治ǮһЩЩЭ³óף˽ҲЩСģЩǮԤʱӦÿԳϼ¡
Сģ׬ô˼µĻʳѣʲôǶƷڽ̿ҵģҲּˣʲôҴȲҴˡ
ѩǣô˭򣿴ʳҪô򣬵۹߽Ͳôͷʹ˵ˣ֪ˣ಻ڣܳЩʮտҪ˫ۣôһģ֬¶ˮڻ߿ʣ٣ʮ֮Ǵô죿
£ˡ
ֿ߲̯ЦΪ˷ѾãҪа취Ҳֱڲźˣû뵽𰸣ѩδ⣬
ǼȻڱأ͸ձعΪʲôҪϷ٪ڵĻƽƽԭųƱ֣Ϊβ٪ʳ
٪߲Ȼ٪ֻƣ˴ûøУҪǽף
ʦֻҲ˵ó˶γаֺøУ㴫ܴȥô˱ͽͲٽһ٪ǱȥҲŪͽ𣿡
ѩ̾ҪԶѺ·źã첻ŪûǮ˵δɵİҵ˰


 īƶ˥˥ϣ
ѩһϯ߲У統ͷȣһ㶣ȥûֿܣ˿һвǲܣĻһЧ򵥣һأΪĿչȷʵпܣ
ۼ߲費ѩҲЩ߲Ȼȴûй뷨һѰ»ᡢصĿ˲˵뷨ƺƣڷչʲôԼӴ˸ԼƣŻ㲻ǰ˼άޱѹ֡
뵽ѩ߲񣬾ͱЩرڿĳͬ࣬ҲΪ⣬̾һ֮󣬴ӻȡһöָ׸߲衣
߲ӹһֵָֽͣˣһһСͷħתӦĳħָһǣӦй޷ӣħͨԴٵôǸƻ϶ǿ
⡭
ʣöָȥ٪ҪݺɱۣǿļǮǱһǲ˼ԽѪͷԽá
٪ı˿ɲռƾöָܵóɣ
ֻƾָȻУ㲻ûᱻģٴȥѩ̧ͷҹգƵϦǻƻ裬ˮϴǹˡ
ǡʲô
ѶĻʡ°ɣѵңʽķؾ𣿡
ѩɨ߲ۣһֱãȺˣλܾ֮⣬Ķ̫ͨīسɹ棬˵ֲϷҪ֣͸Ūװ˻ˣʲôˣ±˲ࣿ
߲ǰΣΪ˵Լͷ֪ѩ˵˭Ц֪˭
ʦȻ޷ߵȫŸ·ӣֿɲᣬǸ㽻ּУûУûһ˵߾ߣ˽Ժ˭
ѩϺƳţȻǴȺɳ֮أڸϵĶӣ٣˵Щƣһƽ£˭ҲҶһ¶ӣ˿ɳ֮£ΪƣԳԺλմʦǽĹˡ˽ˣȴǴˡ
ԴȺ״ͦ˽⡭
ˣ˵̫£ҲرȥѼ鱨ڲùǺ˵̺֬¶ˮͷžǴȺҪ룬۸Ҳһ򲻱ˣӼǰʼͿʼй̶ڻгͼ۾Щ¶ˮ뾭ȻûдϴȺӡͷ̺ķȴʵʵǴȺڣαɽկͬȺΪ˴ţ˼η£Ըûõٺ٣ҲӣǴһء
ѩƳ߲һۣ£غȺ֪ЩжںΪˮ׼ڻ󣬴Ⱥ⡭˵ڻԴͷǱأҲ벻͸ֱ˰³ǣʦǸĸ֣Ǳ߳մɼӹƶĴӶܳΪ¶ˮ;ء㵱̫ϧˣǳǿʵҵҰʵ˵ȺǽŻİɣ
ȷʵǡ߲ЦǲʹΣϣЭ飬ҪṩÿζǷܹȥҲˡ
ѽҪƣҪɽկδȨķðƷҹҪǺн飬ȻǶкøУɰֱ鷳òôְġ
ǣҲǼһﲻƣмɵԲҲȡǿӲֶΡ
ɣԼܹŵĻ֪𣬵ҲĴͷܹ˳ǰģǶӵơãֽվס𣬴ʦͦڵסʬһɣһתء
ѩ˵ֱ߲꣬裬Ц߲Ҳһԣҹ紵ϿҶﶯʼ˼ӣѩźܰƵץץͷ
֣ʲôطˣ㲻һƢĺУ¶ˣûҲˣɱҲû¶ص̫ãָˣ֣ҳġ
ã֪٣
࣬ѾҿôˣʹͨȺ¼ʹͨˣδ⼸Ӷ࡭ҿóĶóҪ˵⴫ɽկҡȺ
ѩЦɮµķһԱ޳֣һ裬Ⱥɮ˵ΪһһΪڸɽկλС£¸˼鲻ʹͨĸɮԽԽ٣ΪɶǲģǵòĶȴΧ֣ﰡΪ㣿ܲ⿪ϸݣߣɱˣ˾ͻػشȺޣ˵СϹһʾûʦԤôӦأ
һˣ˱ô죿


 īƶ˥˥У
ڶϣɳʹߣȥμ˵Ļ飬½ƸȻĳԱ˶ΪʺȥһǱ״ûָӿɲУ£ȥĹǽѩͽС߲衣
ŶʦҲȥ
ʨ·ӦҲѾ·ˣȻҲȥ֤˺ˣþһ̫٣ҪҶЩˣ
Ȼ˶ЩҲʦЩӲ̫ѵģرǸͭģԣʹʦһˡ
ѩץץͷ߲һͬУĲ˵߲书Ⱥͽߣ̶ȸй߲֮УټϺͽеĳɹὫߡ
ǳִӪʱûзŵڣⶼǶѩŬĳɹ߲ȴյһϢ
ʦôˣɫװ
·⣬;۷ϯˡ
Ŷʨ𣿡
ѩ°ͣʲôÿϧʨĿǰӰޣ벻ʲô⣬ֻǱ˵ҪʱȱϯЩ̫ʲô˼ע⵽ˣԼȴûС
ĴʣŪ״ѩʧ㣬Լ˼άȻȥƶϣû뵽Щ˵뷨ˡ
Ϻʦߵ״ǡұ룬ûһŻڵĻ塢󽫾Ҫ鹣ԻѹӦûֶȨѹƱ
ѩεǵĵӱԤСһ˵пܻǡ
߲ǲԸðǸնȨֱɱڣž󻼣˼άȷʵ̫˽⡭
ʲôͽеǴԹۣǾûҪڵµޱȫʬҲк³ġ
ûõġѩӣֻǰ棬ûôҪǷһǵͦԸðգǵѾʵʵ棬Ҫǰ£ȥð׬࡭ͨɡ
ֻ֣̾ż٣ȴûʵʴֵɣѧˡͽǴЩʬʬ˾ˣλӣŰȫһԣǲɣӵ߼
߲㲻ǱˣȻ˽ǵ߼ҪҸǾͷ˽ⲻɣô˵̫ˡ
ʦ忪˿ڣͽͲ˵ʲôˣҲע⵽Χ˿λʦܹ֣ЩҧгݣЩȴ¶ĽȻλʦǱͽ֧ߣҪ״б䣬Щ˸㲻ʱ췴ɱȥҲѹ֣ʼֻŭɹȴûжֵĴ㡣
ɮ
Ͳסȵ߱񣬸øˣ
Ŷǰ˵Цǰʨȫʢʱ°ǵȥ๤ûиûȥҪʱƨҷһҪ
׶ˣ߲ڳֻ̬иŻƤһͷ˶ɵͻӸģһȭͷ˵ĵطĸӹȭ
׵ƣȴû˸Ҵ𻰣ǺͽսǾԾԾԣﻹǰ߲ȴͬ书߾һ֣ǽʮΨһսʥѩƷȴԻŵˡ
£߲ڱؾೡս壬һʿѩƷΪܣһȱֻⳡҵսûм߲еĵλ̧һЩΪѩƷ类ΪԼ̳ĵӡ£Ҳһǿһû˵սûսܻŻ߲ʮڵΨһһˣֻƾ㣬߲ںˡ
߱Ҳιñ𣿾ƾЩô䣿
СõģǸӣ֤ԭԵøá߲ӵûûȣϸߣСǷӦüԼ쵼ˣ
ɮ̫ĪУɲֻһ򰡣һ£ʱܰˣ
ӣаľģȫڣ߲転ĿһɣȻ˶۸𣿾ʳȱشѵУҪھۿı˶ࣿı٣


 īƶ˥˥£
һȽǺòᣬҲߵˣв߲Ǳ֧ߣֻΪֹǣûһȥ׷棬߲Դ㣬ˣЩϢ㲻Ҫ֮УԴľϴûʲôҳ϶ȿԣҪ߲Դô࣬㲻þˣ˷Ͷһı˶º˵
ô˵̣߲˵仰߽⣬󲿷˶ȥˣ߲Ǹһ뱾Ļ棬ʵ̫ģԲʣ߲˿һв߾ͲҴǻˡ
ͽԿţƽҲǸζ״еˣǺ߲ʦһȣǸƾͲԶˣҲ˳ڲһþѵʱʦ̬Ӳȴûдֵÿ׺ݣʵҲƴ̨£ʱӦóһмˣգ˫̨£ǶѩĹ
һƳѩ񣬺Щʲôͽһ£Ȼ񣬽һ
ã
ִܴе߲ʱͣסһתͷ
©һˣ̫ȫѩϴӪ̸мǰŲŵžŵɱߵ鱨̫ο
֮ǰûзѾǿ˱ܹ֤
֤Ǹûִԣ֮УͲûŶȥͶеģǵıܹĿʵ˵㲻ǰϢҲ߻𣿡
ǵ©ģҲôģܹ϶˵
ôһİ嶨˶ûУµοҲǴֻΪʲô赶ɱˣǾͺҪˡ
ѩĻдһ˿ڳޣȲǺ̶ܶȻɫһ±ޱѿ˲ļˣֱӴ£ų˳ȥ
赶ɱˣǺܼ򵥵뷨ֻҪѰ³ǵµй©ȥſ϶жʱЩޱ⵽ʬڻĴ˵Ҫֱ߱ı棬վǲ̫ңңҪɱڵµǰƱ۵»ŵͬηͬСɣҪôˣܵҲλãƵİ취ǽ赶ɱˣõϢжһо͸㶨ˡ
ȺԲУͽŭޱһʬأֶģ鶼ɵóĲúΪԼ⣿
ŭĺֻѩ߲䵭Ŀ⣬ͽһ£Ȼˣĳ治Щһĺֶ֪ôдҪָǻΪδ룬Լˡ
һδô㣬ôи죬ʹȺҪԽ֣Ҳôƿġ
ѩзͼûôŸ˵꣬һϤĵ𶯣Ȼɫ
ΪǿңȻԴͷ˲Զ䷽λǰ³ַλã֮࣬һϤ֮Ҳӵ²ϴ͸ξ˻սµʬ󷢶һϢ
Ȼô졭ѩüһѴ˾˾ʩΪԪˣ˵ûô֡ˣ
öѩ˵߲ͺͽҲо˳֮ϴεͬȴԶûϴŨңȻǴʩϺȺԪˣһʱظʹ÷ħ˥ң𶯵ķΪħµķأŵ·𲨣ϣԷĹģһ㣬Щ˾㲻û˵òᡭ
áã㻹һӡ
ѩһнңǸ粻ôƵģôиʱ䡭
أû˵֮꣬ħ˳һοӿֱϮ·ȥξֻȴԶһΡ
Σգ
߲ϢһΣ׹ƺҪ쭳ȥƶ֮٣ǾֵΣڽȥ֮ǰºȻסôվĻ߲
ʲô
ѩɵۣ߲ĶΪ߲ҪͦʩչֶͨΣȻԼȷϵΪôͨͨԴͷȻֻʹط֮һġ黨ͨ˵ʲô֮ܣǾԿܵģˣôһ˲䣬ѩΪҪչͨնˣû뵽ĻվסûһĶ
һб޿ء
ڵ£һѰǿҵ֮һŭ˿Σײڵ·ϣɢ󣬵Ҳûлζͨоֻһˮ׼ϵ߻ߣܸܵǹɾ˵˳
·ײֲ߽ǹȻǱǿٿʧ黯Σסδб⣬ȷĺͽʵһ
ҺãǱߺסˣֻҪûһǿĳӦò
ͽΪܻһΪڶ˳˲䱩ǿļ󼫲ĳִĽֽĴַһ٣һ²ܳɹͲ̫еڶ£򶫷ѩĲ԰ɫȴԼ
ꡢ군ˣ
Ϊɶûǹס˰
ûݻ٣ǵסĻȷʵǵסˡѩҪǰ³ǵĻǷûƻȫ״̬Ļһ³Ҳ⣬ƫƫͲǰ˿̵µǸĳòƵķǿжӹ̣ɣͷкܶĿ϶ۿ֮Ҳ޷ѳЩӰĶ
Ҿֻ֪ʲôΣû֮ǰ㲻Ҳ˵ʬⲿ
γ϶ξͲ̫һˡѩ̾԰ѷһ̷߶ʮףǳ̣Ƕʮ׸ߵĺХһΣ̷סûлٵˮѾȥˣΪ̷Ĺϵˮй̷ˮͷ
ʵʵ˵ͽǱȽˣеĻ棬лʵɫһ´䣬˵Щ״̬ޱֱʬϮҮʬôһʴЩޱ
ԣһĽ⿪ҪЩޱҲˡѩЩޱʬֻմȾʬˣմȾʬ״࣬ǲƣ
Żţаγʬİ취ȷʵǾ֢ƣǣ࣬ҪƳ򣬻иҩǣ浽ʱ䶼٣Ƽʮԣһǧɴʷ¼ˡôŵ֣붼ȥ롣
󣬽޾跨Ȼص棬ȻΪƣмʮϰ˵þȣҲܰȫ޾ĶʱӼ죬ΣֽվǰסվˣʬǹγɵĿֻţһˡ
ͽҲԣ̵β˾ɱ̥ݻ
ɱȷˣ
ѩԼûʲôʸ䣬ԼĲ֣һһٸɵˣƵ״ֵ̲סôˡȻոջʾҪɱĺͽһҲˣôĳɣŵǵɱɱҲǻ˾͡
оģ侲ͽŷһҪ⣬ԼһȦҪ⣬ֻɱ⼸ޱһɱǣˣϾͻɽʬŲܣҲɰ˰ʬɱ벻ɱôԣѵԼֻڻʬ뽩ʬ֮жѡһ˵ôѡԣ˵ѡһû𡭡
̫ˣôģ


 նɴȱػᣨϣ
ͽԽᣬŪð̵ѩУЩĽֱ˼ȫЩԼյ⣬ҪԼҲǾʡܶˡ
ҲûôϺѩ˸ɵʬһѻˣֱӰȾʬճɻңǾûʬˣʲô취Щ˹ԹԲվŸգʲô취һѻվˣ

ͽٴδᣬһ£ŭ˵ǳ֮⣬ûбİ취𣿡
ࡣϺɵúðȻⷽҲǶӷһֻ֪ͷ˶ȥ֣ǽˣΪֵܣɣһöֽġѩͷЩ⣬˵򵥲򵥣˵Ҳδغѣ֮вǳд¸ɮϷŹ棬Рڰаĺڰոɾޱʲô
Ķõ£ǲǸɮģЩ޺õͨͽһ٣üͷһ壬ʡ򶫷ѩô˵壬תͷĿͶ߲衣
ʦ塭
ÿңҲһ已̥Ϲ治°ϷʲôģҲᣬǼһﵹóȤȥæ
ƨðͽҲ˵᲻Ը⣬һѽ䵶ˣֻǸˣ𰡣
߲ôﲻˣ£ҲһУҶƤѪҲһֱûʲôܣҾͿ԰ɣ
ôһ˵ͽΪ֮ͶѩһҲ˳߲Ͳֻˣƺʲô߲費Ը˵ԼҲû취
ǰûеýѩ뿪˴Ӫع鼺פأ;߲뿪ҪȥԼ׷߻ϣѩͺͽҪʲôȻû˵ҲͲʡ
صפغ󣬰һ˵˶ɫ䣬ĩһ½ƸôԽԽʵĸоǼǧʮˣѾͷö˽ʬˣôùϢȥĿ϶ҡġ
Ϊһ֮½ƸȻ԰̣ҲÿǴʲộʿѪ֮ȥˣѾܲԵȣڶֻɲʹĽʬˣΣնӵòһ㣬벻ҪʿȥƴŲ˵ս˲֪ʵһ˲
ѩϺˣϴҲԽԽнӣⷽ˼ˣûԣ̸ûôǸóˡ
½Ƹˣ֮ǰ˵ˣһǧˣô˵ˣÿ컻˵𣿡
һʱһʱʱسǣóȻǶߣȻˣβһ³Ƕˣǻظƨ
ѩʼ磬ǻ֮ǵξάֱߣаֳڣһѸƻսش˾Ƕףǵĳ˲ǹʤ֮Ŀȥõʤ̣ʿȥϢŽûⶼãѵƾɱⱱŽ񣿡
ڳǼƣǼƣƫƫڶѩУ˵Ǵʤ飬ֵߵڰ׵ı£Թټҷʵ˷˲š
̲סô˵ֱӰѳըˡˣͶˣαҪ
ǰҾôİֻôù˵ѩЦ˵㲻ãҪըǣк˽һըԼ۱ȸߵöࣿҾôִеİ
һ仰Ԥȥ֪ͨȫ·ѩֵһ£ȲüҪģ֮ǰмǿԿ¡δɩ鷳һ£ҿûл֮ġ֮һĴͻ淨𣿡
㾪ʲô
ʲôֻͼͷݴҪͳɹˣǾʡһЩ£Ǳ߸㲻ûǵˡ
ѩ̹˵ЩȾʬڵϵܣһû취ˣǱڵ£ǵĻᣬҲᡣ
½Ƹò룬Щϵ˸˰ɣ֪ЩϵȻųƴͣɸǷΧޣ಻ϼ١ǧĿһո򣿸ο˶ڵصףϵз룬λܡ
컯֮ˣͷţû֮£ҲеػĴڣǷ󣬽ըػξͲͬˡѩһ£ǱΧסǵıըػҽֱմȥǸһ죬ʹղҲ㹻ΧγȦһһ²ȫߣҲ԰ⳡֻ͡


 նɴȱػᣨУ
ʱսƻŵ½Ƹ㣬֪ƻĿԣͷ룬Щɣŵͷλ׼ȷôȷʵпԣǡͷǣ浽ܶľȷ㣬ǵһѾħᾧը󣬾ͿɵģҪҸħʦɡ
Żû˵ѩҲ֪Ʒ֣ÿǸ߽ʦʵɳɣֵʵḻѧɿɱȣҪ˵һЩʦǿħδǰδ𣬷Ҳ˵С
ħʦʱҲˣûڷʬı£ִټҲŪһ㣬ԼϰɡⷽһСĵãҲǵһθˣҲ̫ȷжǶٰɡ
ҲУ΢㶣֪лǼУרְĿֲӰĲᣬ㱬ըƻ֣Ǹֲר˲Ű
ҲΰܳʵҵңȥˣҲֲҪʲôʱܽͲϻˣѾóҷͷ¡
ѩڻһ·ϣѾ˼ôŷԣ̷½Ƹһ̫һ㡢ͽͶѩԼһ·ֱ׮׾ʯ룬ſػҽȥմȾʬˡ
֮ǰѩرһ䣬̫࣬һ£·Ͽܾͻðʣ㣬ҵĴǡһжµģֻ£˼ҡסǱѡ񡣡
仰Īֻкͽ΢һЩҡͷԡ˷ֳ·½Ƹ࣬ǧҪеĹЩʲôģûѶȿԣĹؼڶѩһ·ֻʮУ٣ȴеľܼ㡣
ѩΣɺͽţں󣬱߱룬ɱ죬ѩڶ¶ЦôˣڻǸ÷ĵʱ򣬶˼Щеûģûô
֪ڷˣһ䣬ȴ¶˳ɣҸոպȻãЩ˳ȾʬûоȵģʲôҲûֱӰˣǲǡ
ͽ˰ԷЦŮ裬屾ǵˣսһûȾʬ⣬ɱҲҪɱôȾʬ֮󣬷ˣ
ͽҲ뵽ԼȵĶҡҲ˵϶ҡֻһ󣬺ôҲǼԼôĳһӲͰǶȥˣǡԲġ
รôֻǼˣǾȥûϵ𣿡
Ҳô˵оӦû᲻̫һ˰
ԣϺУߵĿҪζ׼ɱһٸУʮŸν綨ÿɱ٣ԻٳɶĽ
⻰ѺͽʵùǺعʻǶѩʱЩ߳ŭεҡ£Ͱȥ
ι㣬˦ȥٸֵܣͷûܰˡ
ƨֻ鷳ʱҽҪԸˣ㻹ЩʲôվǱߣͽ𣿡
ۣñжѧˣϺͻͽǲǸոհҪתְˣ
Ļش𣬺ͽۺ죬ҪŶѩĲȥԱһŮӡĿ𣿡
ͽ̧ͷڷп˿ѸֶЩֻһΧЩʿȾ쳣գסгͬ
ⶼôˣҲˣҲĳСƽǲ˵ҪɱˣǵѪǵ𣿡
ͽúͿˣ㲻ߡˣ붯ҡ֣ЩʿкĳޣҪɱ壬֮ǰɱӲ˵ἸˣӦˬˣôⷴӦѵԣЩ֣ԣѵԼķӦûԣ
ƣ̫ˣôˣ


 նɴȱػᣨ£
ͽһֱԸ룬Լ˼Ǽ򵥣ޱȸӵô붼ǲԣƺûһ׼𰸣Ƿ͸ˡ
Ǻǣְ˾ôӵ֮ǰµȥ֣ȫȻԼΪֻǿţԸѶѣɱʮ޸УɱһиеĹؼһˣһ·ۻѹѹյһݣصڵݣڵڼ
ѩЦ̹˵ϺҺܸл㰡һ֯ͷҪڡ
Ϊʲô仰аεն˵ĳ嶯İǷ̣
Ļ᣿⻰˵ĵģûô档Ҫһ֯ͷˣɱɱúУӵݽ棬군ˣȫֻһȺɱĶҲٳ֮Ϊˣ˶½ϴһҲɣϲô˶ģ塢ʵʲô˺ʵֻһֽԸ
ѩʼ½ϴ˵䣬ǺܺõģŶͷûϺƺ⣬ŶһܶΪһֻ˵쵼ˣһ㣬ͬʱԵ˫˵뷨Լ˵ζűѡˣҲ˵֮ǰġҪ¶ûдǰѡǳԽġ
ʿ֮бȽϴһģֱʳǡʲô˼ò࣬
˼ǣǴģҲɡ
⡢ʲô
ʿǹֽһ˵Ǵģһ˵Ƿɣʲô˼ΪʲôҪȥһ£ǰĽô˵ģǶ˵
˵ûȫԣ˵⻰ѣ˵ҲŵĶѩЦ˵½ϴ˸˵ʲôŵĻҲ˵ԹһжǶԵģߵܿϧֻһడ
ѩôһ˵ܶʿЦҲ滺Щ
ûʱڣֻܸǣЩ飬֪ǴҲҪȥһֻΪѡɱǴǿԲսսɱˣֻбɱѵΪԼеѡ𣿲ɱˣؼֵˣȻҪǸ£վڱɱ˵λϺɱԼẦԼսѣԶϷļˡ
ѩս֮ǰֻҪʹԼĿǰǲǳ֮⣬ˣǣǾͲö룬¸ȥɰɡ
ǡһΡ
˵жϡңֻ£Ǿͱ۾Լǻ취ΪǵĲΪЩʬ˳ǻʲô³ЩޱҲɱϷȥǵǣֻʲô
ѩ˵ţᣬΧ˶۾Ҳ⣬ֻкͽԴۣͭƵĵ˹̲סϺô㲻۵𣿡
òţᶨ;飬ȥ룡ôģ
ǣԸᶨǿķǡѩȻЦҪȻۻϣջγħ;߲ȥԶȥĳЩƿ
ͽȻݣȷʵĳЩʦ岮ħΪǵ޴߻ħֻ֪ǲħ֮Ϊγɶѡ
ؽ׿ʼǿľΪҲͬҪνľΪ˵𣬷ŵ£壬ÿ
᲻𡢷ŲˣѺһ򡭡
Ҫƾ֣֡ѩЦһδη£
Цһʣȴ統ͷȣһ½ͽˣĥŶѩ仰
δη¡ʲôûУҪʲô
ͨ飬ܻýͷβرſ飬ͨļǿǿ𣿡
ѩֻ˵Ϊ˴ʱڣÿ۾ˣжûвкܶԶѩͶл⣬öѩԵͷεʱûаװ˷ѡ
ڣЩĿ֮
ʿǽϰ¸ֽ䣬ܿ͸ϵԤλãŲõĽʼ׮
նѩļƻҪñըµҽҽֶֻͨڻɽشУȷʵҲлɽḻĿɽγֵĸ̬ϵڶѩȻһټµ
սҪܵĲ㣬ɵºƻҽܿƣۻֿһ̬ƽ٣ѩһ뷨
ܾܵȻҪܣڲǲ𣿾¾ˣȫߣ֮һҲǺõģܶһһ˥һ㣬Ȼ˺ɣǾˣǻʿҲǼңɵƻͿɣ
ѩ˵ѣóһŲͼ뿪˴ӪʼѾֻͼ˵;ϣǺ˵ס۲츽ɽƣȷѹ͵㣬ĬĬ£ͼټϷľ㲹꣬Ĳõʱ걸
ӹŲͼķ㣬ͷզ࣬ûҲܲ㵽̶ֳȣ㻹רҵĿֲӰ
⻹˵Ǿרҵġ
ѩɹҪʵӣǰѴ;ľװϻʯۣȻ߸õĵز㱡ϣһֱӳ£ذףȻµħͨ·Ȼҽӿϡ
ʱ䲻ˣҷͷɰɣ½ϴߣӦð׼ɣԤҪˣٲӿ죬͡
˵ѩһ³һʧߣ֪ӦðҲģûͻ赶ɱˣǶº󻼣кء
ҡͷǲҪĺã˵Щ岻ܱܣǺһʱûгͻϢ©ȥȺ˵ͻж
ѩͷҲǣ·ִжܿ죬䲻˵һʧȴѾܵؼйܷգ߶࣬ӦǱȽϡ
˵꣬´죬֧ߴߣ˿λɽϣ¸Բ֮ڵľؿ³ַڣһƬƽأڸɭУȻܳˣ嶼УȻɱ֮࣬ʵڲ١
Ȼôˣ½ȥλãͰ³һξ룬ӦòϡһòҲԤ֮аɣ
³ǹؼ֮أ˻ۼߣʲôֵ£ҹƣֱոΪֹں̸Уͼı֡ѩɫصǿ˳Ӻ̸ܹ֣Ҫ֣ҲΪ׷ɱϴ·Ͳ
ͽͷȥ˾жУһ˿ֻʣǱʲôͷϳģһ룬˶ʱе²ʱɱĵһ
һ̣𶯣紵֣ɫӰ죬Ѹǧˣкųɱͷ嶼У֮ǰͬǣЩսʿһвѾ
ŵĸ𣬿ʼˣ


 ݷ죨ϣ
ŵĳֵ֣þĵطȴҲĵطѩһֱ޷ŵľʵֻǼǧټϳ˻սյʬ࣬Ȼ꣬ȴҲûֺߵĵزԴʼСұ¶мõ֤
Դ˶ԣ³ǵµޱ˵ζҪõֻ֣Ҫ⼸ޱӴǿ֮ʽתǿڱˣո߶壬Щ齫޾һС
ЩҲûǣµʬӦ޷ôͶʹãҪһʱĵʣǵĴ˾˾ΪʩžħԪģҪʵڵ͵㣬ʱܳ͵ӲӲպܴҪһɣΧǼΪ
Ȼĳˡ
ѩ˵ţͽһۣ˶֮ǰͺͽ䣬Щãпõˡ
㾪ǿɽЩ״
λɽϵĺô¿֮УľʢЩּ֦Ҷҡǿó״˳ŷָķȥֹõһг֣õһС֧ɽ³ѸϮơֱָɽϵļ
ѩüͷ֣ǵıܹòôᱻֵģ
˵׼ģȻ׼ú꣬;֪̽ĳۣҲֻǵиգִټ׼룬ˮ©˵Ҳйܡ
йܣҲҪܿйǵƻжε֪·λã·֮УΪܣôֵģһֱǹ֪⡣
⡭ðֻпй©ˣȻѵ֮лڼ𣿡
ģ⣬ѩһģǰùעģӦһ¡
㽹ʵô죿߾ͼʮˣϺʣµսôЩ޹ʬս
ѩȷʵ⣬ҿ໹мӾɱˣڣҲܰѷװϣȵ͵ƴһͬھɡ
ֽڹۣ㻹Цһ꣬ԼҲ漴һ㶣㡢ò˵İɣȻʱ˵ϻɶã
ȻãʦͼɡѩϣЦ¹²ȺȻףԵͦλʦе֮ˣϲӺƽٳ棬Թ۰ɣ
ûͷûԵһ仰ŵ˲ˣǼʮæִ֣ڳ˷Ľ䱸ƣͷȴ׼ĺͽͺһΧȻּʮӰЩжεװȫǴȺĽɮնڡ
ڵֳ·ʱѩͰѺͽ˵˵еĵҲǴ·Ⱥ
ֲԴǶҪõȺͺͬڣֻᶢĿ꣬һ߲ʦһϺ㣬䵥ַŲһʱ򡭡õǡ
ǣ㲻ɱǣ
ӵĲǾͺпܣɣǵͼٲ֮ǰ˵ʵڵģʵ̫ҪɽһǿϮϹǧҲδɹҪӢս֧ԮȺˮΨһ뵽İ취ˡ
û֮Ǳ֡
û㶯֣Ҳֻץһƴմȣ֣취жԶܶԶȺ㹵ͨʱɱ˵ҳֵܰ
ߣ
ΪԤ棬ͽһڴȺɮֻ֣ߣ˵һڵ䵶ݵΣ۾ֱŶѩ֪һ·ţҪ㲻𣿡
°Ⱥʱɱ޹֯˶䵽زҲʦ˸硣ѩʦⲻˣƤʱҲǵ״ˡ˭˲û壬ǽǶҪħİҵڴ˿ʦԮ֡
٣õǱˡ˷㣬ⶼ𣿡
΢΢ЦǱַ̬ȣѩȴö⣬ǺͷЩɮгԥʱŭɺͽۣȻڸսǸðûյ⣬漴һ䣬λʦҪǷҪǴȺҪ
һ仰ʯͶˮȺɮŶѩŭĿӣȴҲ߲֮ɫⷴӦڶѩУոȻģҲش𶫷ѩĻһһɳƺҪͶѩͽߵζǴ˵ģȴһ䡣


 ݷ죨У
ߵĲȡʱ䣡
ҪεֵǷö輸ߣôֲ֣
ֵ
պЦһƺʲôܿЦĻֽȭаħʤһսĿȫߣҷ֮ǰаħ񣡡
ޱȰԵһ仰öѩͽɵۣ벻λԺôһѩЩЦƽ˵̫ڵ޵ˣĶ۹ۣоϰôЩȺģ߲衢աͽһ¶˵һǺһ
ֹؼʱ̣иһ˧ȫʿа˧ʿҲġ
ĿԻӹߣֻЩԺɮѩҶԣѹ󣬶ѩȷţϵĴϲЩ顢ʬһش
Ҷޣշ󣡡
һȣԺĽɮǣĻӲλΣװȫԾһֳһֽ䵶ܣؼ汸ռλδŵ˵ĳ֡
ȷȵӰŻǿԲһģžͷΣж֢״æǼʮʿ˱ãȷֻüͷȴκζɮδҲҷ󣬽Ա壬ֿɺȷ磬ûһ뻮һķӳ̶ȣٴöѩĿ࿴
𡫡
Х֮ȷ֣֮žʮӰȫˣźɫףЩ˻սʱȥʬԭĸսϾ丿ȻסǵԹδ©ȴûѹǵǿϢʮʬײɳһֱ޹ǵ鳣ŴѪڣԤǰͷЩ˻ΪѪ⡣
Դ˴ζԣȺʬȷʵǺܵ鹣ǵսǿᣬȴ鷳Ķ֣һĵ״¡
𣡡
ųޱ˵֣ȺʱɮʱһȣһƬϣ뱾Ľղϣշ󣬹⻪ʢմЩأ̱ɮսӳɣɵķ󷢳dַ⣬סΧ
˵ٶȼ죬Щʬ徭ƣǰƶٶȣⷽ棬߶Ȳϣɮǽγɵķ⣬ȴƽ棬ʬͷһմŷ⣬̱ˣˤȺɮΧսС
һɵǱ߿ϷҶǲ￴ϷģǸ£
ѩûиǰսְţʿжħ׮һ𣬲˷ȡʱ䡣
ɴ;Ƴɵħ׮̫أÿһ׮ĳɱȴ÷ͷѪȻǲòΪı֮٣뵽Щһһʹ
᲻ˣɵĲȥµĲѩ۹۰˷һעǱߵս֣һҲڷǰ䣬ⷨ󣬱֧Ļ׾Ϊĺɰ鿼ǣر׼û׾ۺƵĵˣ㻹кβ
˵ôƯ㼸Ǻ˳ΪϱͲֱߵĲϹʡǮŹ֣
ôִС£ֻҪսܳɹ͵²ôΰһСںġ
ѩеЦȴΧÿֹҪȥĺͽħ׮պʦ׮İװλãж·ҺϺȥɿҪ𣿡
δֲսֻ۹۰˷עŵǵսѩһУͷҲأһ٣ȥΪȣ
ۣʦúѵͲҺϺˣ
ֻ֣֮ηóƵף
ձֳĺѩҲݣʼЩɣλʶӸ٣˵ԼƣΪ˲İԼһ󣬷ôý֮£ʵ̫࣬ΪɹƵ˵ʱ򣬿ܷ˵ˡ
ɮ˵ĶսƼң屾ͼʵʬ֮ټ丿ףȫǵǹ״̬ȺɮĽղ壬÷ӳֺȫʬ⣻֧ʬǱѡͻСӣսѰҪߵö࣬ڴ˵ĽɮҲǽԺعɵľͨȺɮ󼰣߶Ǿѡսһ¿սø⼤ҡ
ƽս˵ʬռϷ磬ɱսͲôһ£Ĳ𣬾ָ֯ߣʬǸΪսȺɮ֯ɷ°Ҷޣתö֣ѿʼסʬѹٶȡ
ߵ忹ȻɴȺɮһ飬һŴܣִ򷨷浽㣬ʬ͹Ȼһ»ʬ嵶ˣɵϵķ⣬аʬ˵ʲôɱֻɨմţð̣·ˣ£ð


 ݷ죨£
ⳡս㿴ĿתΪʦ򲻸ȤصֻװȺɮװ߶ܼ򵥣ʵ޻޷Ǿǹ䵶ܡɮ£ȴڷ֧Ԯ£ãԿһεã۽󿪣иУһƶͷ
ʵƽ֮䣬ʣҲҵƸ죬ǵԣһŪһ֧ǿĶ
ʵװ֯£սʬһһص£ֻȻռϷ磬ȺɮȴƲȲʤȯʬÿƴŰһûסҪ̱ӣղȻסһһʬ綾ʴҲǷǳܣҵ˺ЩʬͬھĴ򷨣ǿסˡ
𣡡
иаֽܾɣʬһХ̶ǳ޺𣬸оȴǰٹ޺ЩʿĪ־屬ŵõڵأɮܷӣܵסҲʬɢ糱ˮǣһ³Խٽ㣬ǵؽ֮
񡢿񻯣
ЩȺɮҲѾ൱ʱ䣬֪˵ĿսʬǵЩ˺ȻһУ𿴽շȫѹƣһǱ߰ؽף֮ڣͻᱻͻƣڹ밵˫Ի֮£Ͼв
֣һֱָӹԹעӵգ˶յزշ֮У͸ķһ뷨ΧͻصԶоģʥԷӰŷеа֮
ؽ׶˵ؽףĶԿ˵ϿƣʥֻӰ죬޷ѹƣһתΪʬаԣԷƣĴ飬һ³δ֣ʥǿɣЩñʬܷӰ죬ټ
𣡡
һ󣬽ɮӦһ飬Ų޷λϣ任紩һǣз⣬סеʬݷסǵж
棬ƽ٣ȼ߲棬ʶĿͷԴԴʥհˣеĽɮܼҲȥʬܵһѹ֣߳ɣҲƣ£ǱˮסһıܣЩʬƴķƴһƣӭǵģһϿնĵ档
ɫת棡
Ⱥѧնէ֣ڰһ漣һϻǿʬޱ壬ʬޱҲ꣬߱Ϊմţȫȥаʲôյøɸɾǿʬе֮ҲȼǱƤֻ緢ĲѪǴĺ
޳򷨽Կգ
һȣٴβٿر󣬽ɮǽ¼ӿ죬ϣΪһ޴֣ת˵ʬ˿ڱգаܵסẓ́ٱתеķһ̼壬ҲγɶأֱӾŷתаױϣʬҲãҲգʧȥ˶ܣȻ¡
ͷβֻһ赭дһվʰƺĹµһΪ۷֣ڳ֮ǰַǿ˵սܣڽշָӡٿϣĲֹһһ㵽ƿأԾĺ𼫴һֱ߷ֵܳܵ˷һ๦һնǿˣն֮ҲҪ̱ԪûĶˡ
ɽʬȫս̣ЩʿĿɿڴЩдԭԴ⣬ʵǰҪȺкȻ֣ǿ϶ᱻʬɱ⣬ܱסȫΪЩеԮ֣һ㣬͸øлˡ
һɨ⣬ûȽշ⿪˵ͳ˹ɮһͿһŮ첽УǿҲʬĲкԣ˵ó֣зСֱӲʬĲƿףŶǵźͼҳ˿
ȺУ½ƸһУһŮӣƺ½Ƹδһģһʴû˵úϸϾصǺͽ½ƸδȺҲʺȥ̫̽࣬һ·ϣԺɮβ۲죬淢ŮӲ򵥣Ĳ˵ǳʬݱ뵨ͲͨŮ
Ȼҵˣ
ħֻסоǿֻԣʲôʡ֮ģɵǳθæңҲУԼսУȴҲҪҪŪ
׵ڲз󣬴ӲдۼҲ˵Щʬ˲񻯣ܻᣬҲܲᣬǵǿЧųǿϵĿС
֣վרҵ侲ͷ˽ʬսֻҪ跨ƻؿһףڷķŦѹס䷨Ǿ޷ˡӦɣ㣬Ҫķиϸжϡ
λ
רҵţôȺɮҲ˵ǰ𡭡߽ʦ
ҵȺƣȱǿʦʦʵöСŮ˿
Ϊͽ½ƸȺһ׷ԴȺûٺøУǿȻλаҲ˵ʲôһɽ紵ɽµɱʾս䣬˵ע⡣
ĿͶȥֵµս֣˾ڷǳƣ˶࣬ȽʬŻǡƻΪӣϽʬţûʲôЧ˺ֶΣԷǸʵǸʤһǡû֪ôȥɱһЩѾĶ
ϴȺɮӵ֧ʬֻ˵й˥У˵߰㣬ͨˣξȫȻܹȫ淢ӵս֣ڼ˾ɱôܣƬïܵɡڱ£ַ붼˺Ѫ¡
˾ܷӳ³ʱһĵսϽʬҲûһƴ֮ٲŪѿΣ̵Ĵڲָϵͳңʿ͵㣬رǻ壬ȫȻ֪ΪζսսãȻս⣿ǿսȥ
ȺҰޣôûã㿴սݱ䣬Ҳ˵Ȼ޹أ½Ƹˣ˿Ҳͷ˵鹾Ҿ֮УܵȻԶˡ
ң黹ֻ˶ѣɽµսֻڶ񻯣ɽҲ״װħ׮ʿһнеû˳ȴȻֽˣЩ׮ô򲻽棿
ôܣ㾪ÿ׮ǰˣװͷͷϻ˱ӡҾ񴩶˵Ҳ㶼ȥˣô겻ȥģ
֪ԹüˣʹżȻȥ
ʿǵĽһ֪϶仯Ҫȥ̽Զɳ۵Ӱͽһֳֵһֽѩ˴οϼ򣬽ܵ÷ɿ죬ƨһѩϴСУ˫һӡ
ܣͷҪը


 ִ޳ϣ
ڷ߷쳣״ѩͺͽҲˣڶѩδװħ׮Ŀֻɺͽһ𣬺ͷ󣬸Ҳ̫ࡣ
˵ϺûоЩط԰
ɻԱˬˬ֮⣬ûʲôԡ
˭˵ĶҺ˵Ǵ֣ǴְѩƳɽµս֣ɽҲãղϮǵһҲãЩʬޱôԼɣû֧ԮİȣߵĿôǱ߶࣬㲻ֻҪ˾ϾɱԶȴҪԸղ˵ҪǵǱм˾һ㱻ѹ𣿡
еΪΣ
˵жϲܸСһ㣬Ϊռˣ˵˻ʲôС
⻰ԶѩУŶȻˣֻ˶û뵽߾Ȼ˥̶ֳȣŸ˵껰ͽĹͳ⣬׮Ŀһ䣬ħ׮˲ʧֻһ׵ԲΪˣѩüͷһؽӴ̽һΪ࣬ȫﵽĿ꣬й֮ⶴҲδ̫ʧٶҲ̫˰ɣǺҮ𣿡
ͽҡͷ˵ոյĸоҲ֣Ȼȥƺǵصйɺǿ׮ȥģ
ʲô
ѩ˫ץΣת֮ǰħ³ǣԼһֱùŹ֣˵һħԼƲǼ˾ʲôǿħ䷨͸֧ܶôһӦѾǰⳡս޷룬ȴ鷢ڶǿħ
ڶħܣȵһҪǿôģЩ˾ֻ˭ʲôдͣԴͷڵ£ʲôصסظޣ
ͷһѩ֪кͽһͽ䲻״ѩҪΣͿ϶ˣʲôҲˣӣֵܵΣ󲽱ӣȳǸվ;ռˣգ۱㷭һɽͷ˵ӰȻĿ
ܣͷϾҪը
ѩ鼱УǱ֪һҪӣǱһˡ
˭˭ʦȵշ󣡡
ըܿǿԵǰƣֻмṦá书ǿܹѣֻܿЩͨʿˣᷨ󡢼һʦжϣڵӺ󣬽ɫ⸡ְգܿһ֣ʿǶͷ
ͬʱѩľʾҲѾµħ׮Ա֮ǰʧĸ٣ӵص»һ¼ХضڰŤը
ӿѩʲɽ壬ʱ߽⣬һǿûȿγɵĳ˸ֱɨʹǺͽľҲվȣƵǰȥѩ⣬αڼϸߴΧڣɨս壬ҲƵ˵ȥۿҪŵأ˵Ⱥɮһſ˷磬һǰһˤɫĻУס
ҵĳɨշ֧ŵΪ࣬ǱϾҲն񶷹һⷨķΧִҪţɮ³Ų˶ʱ䡣
ӹ󣬳˷籩ʧշҲ֮Ⱥɮ䤱ƣۣΧɽĿ꣬⻹ʿѴ˵صħ׮ڷڣһγը˵һգ·δؾȵˡ
áհҡҡͷŴɵײԼĶѩѰô£
Ķѩģ൱֣ǹɱըǿϾԶˣӦõ˵ʲô̫ص˺صһҲʧȥʶ΢ûУ嶼Ѹٱ⵹ôһ£
ʳڣȻһĪĿ־УžһɱѸɨأ˲׹ѣǳվѩأйҪľ
ָоˣֻһȫƸоʱби֣֮ˣȺɮڣ޷ֿɨֻ̽Ϊϸߵļˣװ֮ˣɨ̽£ձľ񣬵ֿ֡


 ִ޳У
ɱĸоÿҲȥÿ죬ǰֻһңֵķΧȴǼ󣬸Ƭɽڣָоʧ˲Ÿոմһаĸо֣ǵȻɱһǹηΧ쳣УɨƬɽֻһСطֱ
ݵò񣡡
ŭһٵһӣӹ֮𣬽ǵΧκһΪƬ˪Ѹٽ涳һƬ
ֻһʵ廹֪ںδ֮ⶼпܣʵѾԽѰߣħʦҲհһѽ䵶һתһǷӡתȫһƵسȦٽ磬ҪȻס
üʱɨ̺һŭ⣬Ϊ޷룬ɢͷ滤ס֮ĵ棬˪ԽԽ񣬸ʼһĺУֱ
ͨʿ˽״ֻǵδ֪״Ŀ־壬Ⱥɮ㹻֪ʶĳĹаħѾͨߡΪκȻðаʵڲѰͨǵܹԸҪ׸ʽʥ֮⡭Ǵ˿̡ûЩ
̽裬ȻûнȴҲĳִ𰸣ʦ浲˵̽ΧУȻһģӰͶ
ϸŮӰƮ˿ӳУԼԼ毺õݣôǴһϧȴֻǰߣ壬Ǳһ߶ȷգãǣֲĲ״һ̵ֱƤҲǱ󡱵ĴȺɮһľ
յΪտΪƤֵŮӰĿһԣ׵ʹԹޣΪ֮ľ
ҷǰаȥ
һŭȣƯڰеŮӰţտҲһۣѪŭ۾ɨÿһɨ̽ȸղŵΪҪĹ˿ܶѾɱˡ

޺³֣˵ֱԾ񲨵ʽڳ˵С
ҳ
񴫻ֹסŭ֮£ܿͱɾ籩񱩵ľֱըΧЩİ·޺һһʤйɮ£Ҳ˫Ŷ䣬ʹڵأͨʿвֱӵ˫ۣȥ

ĽһһѵС͸ڳǵʶУʹѵҪǰڵĲһͶӰ޼£˼ƾһӰˣûⱾ¹Ӱ˺Ҫǡû֪ҵ˭
Ԫһ־ѰųĻᣬȫսֻãаһӰжЧͲö֪
װŪʲô˲𣿳һ
Ѵӱը˺лظͽ޸ôѹţۿ˶ûŮʲôͷᵶͳ˳ȥնеǵӰ
һƬ磬̺Ĺ֮źͽնǺеӰһֻֻ˹첻ʵĵӰڻӹ;УԽԽԵʵʵĴڡ
ǡԽ磬黯ʵ
ʼգ۾ζսһߵħװϣܾһܹ侲жϣǰĶΪ֮Ȼ˿ܻΪŮıλԶֻһĨӰͶѾǷǳ߶εħˣǷжϳı岢λռ䡢磬ǴԽռ䣬ͶӰҲͰˣž֮ڣͶӰֲпκʽѶȷǳ֮ߣôġ
Щ㵣ȲǰһĻκʽ׼ֱӿԽ֮ڣռʵѾ벻ѵ⣬ʲô֮Ϊ뵱Ȼһܽӵ
Ϻ
鼱һͷļζúͽΣգǧһ֮ʣֱбؾᣬûк͵ͻ
ҲҺôһܣΪֻã·ʱѵĹ֣ΪˣǸһצ֮ӭһӣ뼤ٲ£Ϻӭ汼Ϯ޿ɵֵǿ˲ԼϢûԼûмʱ⼤Ļ
ؽߵսʱַӳټϵĹ֮ͽȫ֮ļ˳ȥ˿³ǰӵĺͽһ͵ĿŮһ֣㱻ڰҹԶԶˤ˳ȥ


 ִ޳£
һ޹ͽĽһɱԾˣ˸ԶԶɳȥڣϣֻϿ̳һѪۣŮ˲ͣ١
ϣ£
ȺһԾ䵶߾٣һ߲棬ϻ𣬶ϿնϺ֮ڣֻƺ֪æ󳷣ǲ𻨣ָϣڵϣ̽ۻ˪ⶳΪһƬ
նָ˵еͬʱҲиռ䣬ųҫۻ𻨣ʦΪδնռ䣬ƾãҪѿĿռѷջȥȴǴ´࣬羡ռ϶ϣ֮٣޵Ӱʧ
һ磬ΪʵƺǱҲгԲմȾɵ˺Ӱʧǵ˲Ҳٳ֣Ȼ֪ǷܾãǸŮʧ֮ǰƺԼŭɣ֮Թ˲
ˣָͷֲҿģҸʲôأǣ޹û
ôţǾЩ벻ͨҲҪĥˣһս̣ܶӰʧǰһӣսĶǵĳ̶ȣ֮ǰŭʬй޲ϾѹȫڳһҲܲһ˶ƣվûС
ҲûڵϴΪ鷳üޣ̺ԹĶָؼѸۻأȻʦ˼ȥȴʲôЧѸٺڻܣɢŶͷĲľǵήãʾеĶԣҲմʲô
ʬȫ뿪ռβԣȴҲ׷һ䣬Эͨʿ뿪˵ء
ƣֻϧЩΪѣΪǴȺɮڶЩվȥͨʿһܣʱǿ֣Ϊ£մŹˣһȵվԴͷȴǷ˺˼žᣬʱṩ
лʦģɷʦɸ˹æҿһһһЩ
㻰û˵꣬ԵеˣȻһһĵأֱһų壬ʦ壬ҽ۹л⣬ͬΪһϣֵһѣȻһ£ڿûƾԼ·ˡ
㲻ҳûˣ
ղŴʦҲǳû𣿹£Ųʦĵ
ʦ⣬ѩתͷĿɿڴķ㣬װѣ𣿡
㡭㡭㲻˵ÿҪˣ
ˣ͸ոһ£ôܻô׾군ûˣĻܺе죿ѩʼ磬ղǺհǸţȻܵظɱڤܣ߸û˹ģҪҵһʱװϺɵģ㲻þˣѾкüˣ㲻뿴˶༸ɣ
㡭ǸŮʶģ
ޣ˵ĴͷĿϿͼƬѩȻϵ޵ģֻ޲ʶѩѡ
ѩƤЦ÷թָͬȥ̽˿ȻǺʱ򣬺ٶѲôѸ٣ȴ죬˻Ǳ뿪
ʦԷͽʿȺɮҲߣٷ˹ѩһɽ
Щϧ׷ʵսƻô죿ǡ
ֻˣԭͲÿսƻʵֵģ˴󱾣ͷĿ޶ûִԭƻ˵һ㣬׮ȥŪȥղһ£Һûͷ׾ۣҪˣҺϺܶܡ
ѩЦ֮ǰ۸С룬̫˳ҶսСˣʵսϱ仯ô࣬ĿյƽˣѾǺˡ
һȺ˾ô뿪ɽϣ;Ƕţȥ֮Ҫܱⱻս֣Ҿ֮У治֪Ҫôӳ죬û뵽һ룬ɱ죬ս˱仯
һ֧ȻӶɱȻ࣬ϵװбȴܹӳ֣зתܶԽʬŲвȻ߲ĵھݶӡͶ֧͵Ȳϻǡʬһ˶࣬ڹؼʱɱŲҷ
ִ߲һǰͿӶͭһƹ⣬ңЩʬеǹҲܲĹһ£㱻ɳȥûŵأ;й̵ķʬڰվͻΪ顣
Ƭ糱ˣ⣬;ףһƬʮʬ죬Ϊȼգסʱֻʣ½ڷۡ͵ɱӦ֪޾ʬҲŵˣ߲׷ǣƵսͷ壬һһؽսۻ
ʬǴ֣ھݶԶϳɱս󣬽ٳһָʬ˷ָҲüˣ˴ϢĻᡣ
ʱ֣ұΪҪһʱ֣ȵ˵ƺٳȸʰӡѩЦҲܲϣǸܺõĻᣬ˵ӣ֮ڣľɳ𣬾ռ䣬ʼջҪغƽǳư֡
ʦȴȺɮûж࿪ڣֻңңƳսھݶӵĳԱ޷壬ϡмӳֹķװûΪƵսԽԽʥһĻʦɫڿЩʲô
ѽޱߣһۣ֣иŷˣǹϲ⣬ѩô˵ţֺܿת˻棬ϧûٶһ֧һ֧ʦӦܡ
û˵꣬ս֮ʬһң˴Ǳɱ룬Ŀ٣ǧ֮ڣսȴ侪ˣһ֧ͷֱʬУ룬˺ºĳ̶ȣѩҲΪ֮զࡣ
Ź֣һ·
ѩʣҲ˵Ĺͨ⣬˿Эͬھݶȫˣټ֧صĲӣʬܾѳɣʼɢӡ
ǧ޼ɵس룬û˰ˣɱʬҰû֮ӳ֣ƻһ֧ȫɸ߽ʿɵĲӣܿ񻯵塭֮һ
жϣѩھ֧ӵսͬʱΪ֮ɫ䣬һ׹֧սǿ׵ĲķǴʲôطˣ
˻Ŷѩش𣬺Ȼһ޺𣬾Ƶأ֧زӣһ¾ɱʬش޵УʬʼӣɣĶһľǸǺХ𣬶һ
塣
һ߽ĿսϣתƵǰʮ״Щߴľϡ


 ֮֮أϣ
λ֮һʵǲɺӵģ͵ֽ£ȴûǵĴڣˣ˵ĵһ£ʲô⣬˶ᾡ⴦Ը񻯵޿ʰǳ
ֽ¶࣬ʨŵĳ֣Ѹٶ񻯵һʧصĳ̶ȣĹأʹ߸زݷã嶼׼Ԥܿʹˣ뵽Ȼ쳣Ук򣬾ֱӰѾӿ
ġĴĿϲһ˼ÿγȴϰɼǧ߶ǧɨ߶սһƺŰ㲻Ǵġ
⣬ȴҲʱΪӵʱ֣ɱķߵԴһ߲ĵھݶҲ£ʬţʬˣƣޱھݶû׷ϣֻܷȥܿϧȷʵֻˡ
ʬʱôͷתλ˲ƣʱȴͽӣ֪òýΪǱҲսԴѷˣ֮Σȷʵһڴ
Ŷ⻹Уʹߺܿ쵽Ҫ壬һֶԲߣΪ³µޱҪ⣬ֻиΣ
ʹߣ̬ȲάǣܻҪڰڼӣûô״ӦںͷĽ·磬ɴ˿أƣ壬սֵ䣬Ѿû翹أߣľѾҪһ½治ʧȥԣĳʱᷢ˵ʹ֪ͨϣҪﶼǰӪҲ߲衣
ѽѽѽʦɫͦãܿǣ̫ˣϴҲˣ·϶ײһȥ𣿡
ѩ߲衢½Ƹк½Ƹִ֧սƻİ·ʬϮʱֵ߲裬ǷֱΣٺϱһһɱսָŤתӵʹߵԼһˡ
½Ƹû°ɣ壬ûлȥ׮¾ޱͽʬȺս豸ЩܹɣǶСġ
û£֣ϺЩ˵ˣоգ۸
û£ҿϵ˿ˣѪ
ѽϴ㶼ж˥ǲǿĿص㣬¾սǱȥ׮ᵯըôŵĶ˴ͷĿ¶Ѿܱˡ
ѩ˵һɣ½Ƹû壬߲ȴˣȻݵˣޱˣ
ˣɲ˵ôĻݾ飬봫˵ôǿӦǵ˴ͷĿûɣôǿ˵ͷĿҲˣֱǿɡ
òӦҹ۲꣬Ӧǿ֮䣬һֽƻʬĴڣ״̬̫Ȼγɡ˵ǿǿʲô̶ˣѾг͵ϣĹֶʲôڤ磬޷Խʲôħ𣿡
٣ʦˣ޵ı壬仹λ߽磬ȴѾܴƾߣΪʵѩϺɷݷɵһ£ɶħҲǣһ֣˱˳ˣ´Ŀãҹš
һ֣õ£ط˼䣬Ҳֻʣһˡٰ֮
˵รҿǸŸ㲻û뿪ʲô˲ɵ״򡭡ڤúˬɡ
ʲô˼
Ǵʦ˼ϺƣҾйŹ֡ѩҶŹ۲죬ܾҲǴƻϺˣźصǱڴ˵еڤ˼졭
ΪñڣܹԴԴϽڤ֮Ȼδ֮ܽɣΪҲγˡ
˼һǿʼҲ޶ȣҪһ֮ΪãôܰԼŪһôڶ̶ڣʦѵãǿܲ𣿡
е
߲ϿɶѩƶϣһƬɣûжڶѩ֮Уʼ磬Ȼеʹʦһ˰ɣλʦ˵㡣
ķӦ߲ҪܾģʶЩܲȥ˵ͷʾͬ⣬붫ѩһͬǰʦ


 ֮֮أУ
սִңӦ֮飬ִ֮䣬ܰŵ׵ǰԭֻǡΪ˷⣬嶼òӳӪĿ
СĽǴЩִ˷ˡΪ˱ֹ䣬ӪصûرѡΪտľӪҪ˵ȻǴԽԽãƥ壿ôҲ㵽ӪΧʮ֮ڣƵˣˮйͨ˵ս·Щѡ
ǾЩ˿ɰʲôǵģȫģͷɳΪ˶ˣĺ𣿡ѩЦʦΪأ
֮ǰɽϳ룬ѩ˰;ʿǹȥ̸ѩ˿ȻŵôӪУŪһųѵѩȥ½Ƹ߲Ρ
ܵĶ˰ߣСӵɡ
ʦˣЩۻû»ҪõͱʱȣȷʵɶˣϾôļһҲҪϢ
ѩһЦͰ߲סʱ߲۲ãȻ˵ĻϲŶʲôΣչػȥЩˣҲΪŶӶܣ˵ȷʵûܹС
ΪʲôԼ룬ʹˣ㿴ô̰Էļһ
߲ȻҲûرѹ̫ͣʿûرż˿Լ˵һһ䣬ȫǶУҲûãαѹͣ
ŶʦҲΪⲻƣѩ΢΢һЦͬҲûѹ治Ǻй飬ʦʶ˸ʶܰѺУƵǵӪУԸȻҩѵ˼ôƣǵʶʱһоƿɳԣȻҪųԣȻ˼˵ͷǾ䣬ҾͺЩͬһȼˡ
ƲԣǷƣʲô˶ʱѩȫ͹ˣȴЩǷȱѪˣƫƫսҪһ³ͻ˵ƣʺеóԣΪȫȺͶԷάֺԣ⡭Ĳ˵⿴˼Ұ·׼㣬֪ⲻƣδ£ͻΪǡ
˽٣
ȻȲʦ㣬˵Ҫһֻ̧ǿơĴʦѩƷ˰ɣλʦнģɾǴʦ˰
֪ѩƷҪ
ҪѾҲԡҪһƵģӪҲоʲôǿ˵Ϣ˵ûҲԡѩƳΧһۣЦʦѩƷһս˵˵òᣬٺλʥ߽֣жʤ㰡
仰ķ̫أΧȫ˹ѩƷȻλȴΪ磬һֱݣǹ֧ʮвһһǿˣҪ˵˭ܹսʤѩƷֱֻǶĴ󲻾Ƿǳŭ¡
ҺѩƷһսǹδãδѾҴ˱˵Ҷжʤ㣿
߲ĻǿҵԳζڳĲ֪ߵغ񣬶ѩ˳ȴûֻǵ뵱ɲͬʱĴʦǵƾһ似Ӳ黨ͨδɣ㡭мӣٰ㻤ְ
˵֮£߲δӦƳţѩһССͣ٣һѽĽᣬ֮ǰδܿȥһѩ̽ʵڲһʵĻΨзѻת
ʵأʥʲôʱ򵽣νЩʬմȾĶƷ⣬ҪġϣѩƷʥܹǾصֻ֡
ʲô֣
ʦֶ꣬ѵûֻֿɱ޸ڵöడѩ֮ǰڵ۶ʱ򣬱ʹǰͬˣʱ֪£;֣صʹЩʹĸģƾʲôأشûһİȨ֯ˣͳҲޣ˵ǽ壬塭
д£߲Ϊ֮һ𣬡ȷʵǳ֣ڱأɴûƵĶҲ˽ˣظ֮ìأЩ֮ú̸ûпܣ˵ͬˣ֤±Ϻ󣬿˶Ҫɢܡ
ǰ۹󵳲ǰ׳գǱߵʹܻᣬ̸ζ֯ȷʵڣһеĳԱӴǱܹߵޱİˣ֯ʷƾãصļͱЩеϵ
ѩṩҪΪܴѪִȥȺڱôҲûע⣬ǵ鲢ģ١
һЩоԶ־˵Ѿ꣬һЩԶǵмΪػЩеЩƧأҲ֮ɵȥ̤ЩȨռԴҲûҪͻ
˵ϢЩλöƫ˵߽Ҫ꣬ǵǻãֵٴҲѹ¡ѩֻе㵣ģߵıǲǻʲôǲʲô֮ȴδע⵽ģ
壿


 ֮֮أ£
߲һ¶ݣӶѩѣע⵽λãֵˣЩΪɵ壬Ը̤̣ŻԸİ˽Ӵޣ֪࣬˵ǱʲôӦ֪Ǳʲôһֻ֪Ҳڸǵ֡
˼һ㣬Ľɫȷʵ֣ǿʵȴûгưԵģֻƧֵһǣʵȫȻƽȫһ˼άĽǶȿ˵ʲôֵΪǺмζ
˵塭
٣ҿʲôû˵
ѩЦһ£ƳܣעЩ˵ķӦ֮Ŀ֮£޼ɵ̸ɵĻ⣬Ҳû̽ķӦЩ岢ûΣֱǣֻûһ£ﲻΪ֮һ
̫֮ȷʵĳܣܣ˿˾֪ҵûһֳĳ־ġɱڣǽҪǡ
ţѩиֳһμ䣬֮ǰԼȺ֮ˣһЦһóЦĿǣ˵ͬһ仰
ʲôҲףʲôҲ֪ǶǱڹɵϡ
ʱԼ;ñزƸιı󣬿²һֻ׵ĺָ֣оԼǳϤΪħžһҵģԼͷᵽͬζرЩƵˣǰĲЦǹζϷͿ͸ˣСͲҾ棬Ϊ֮һ
ػرأһҪֻĻȻʲôʤûҵĵˣϵʤȫ˼ҿӪļһϦͷˡʱԤ磬ҲǱȻģҿʥߵķɣЩʬɡ
ѩ򶨵Ļսԣ建ۻ𣬶ȾǰЩδѵ±Ǵϵĵ۹ȻӪƲ⣬ۼȫɱȥͻΧɹİգͿϧûȲʵÿƶϸĲԡ
˼֮УѾ˴Ⱥɮڣһǣ岻رΪЩӪʣóһ徲طѾˣʦӦԼΪʹ߱ʾʥѩƷϣһȺɮ֮⣬ҲΪҪ
뽩ʬսֵĲֲֻսУҲսԺսմȾĸֶʬҲãҲգҪ跨ɾմ壬ԴȺɮҲصĴ֪ʶһս㿪ʼΪ
˵Ѳѣ˵ҲףԹһģȥо춼ûãǼֻ֮ܳܽɴ͵ķᣬ֮ĳЩ⼼ĸɮ
ϣʦĵռˣΪλԺ棬ڷеĵȼߣǴӷͨнɱר˸ֲаֻҪڣɨһ飬ܰЩаĨøɸɾЧЪºʦӽơ
ֻǣ棬վҲҪķʮһأʦĲ٣ЩǴȺɮ£ҲˣҪƺͽʱ򣬵µӾסˡ
ͽ˶أ˵ûУһȫŨУ紦ͷ߻ħ൱鷳ʦ˷棬һͽľѪ⣬֮پͽƣ֮оȥһй֮󣬻о
ʦйʱӲҴţйϣȺɮ۷׷ף䲻ɣҲΪ˭ûȥȺͽ˴ĿģΪ˲ðͼúͽʦƴŴԪͽˣͽսԭˣоܲܵıǮ˵Ǳĩã
ӷƾƣķʲô޵͵ģҡҡͷǾǱĩãǿµĻڸҪʱںģǹȫ˭ֲػˣ
ɮƶǶҲԼԲЩ˿²⣬ȷôһ㣬Ĳ²õ֤ʵɫʱ˼֡
ǰ˵ȺķŭȻ˽ȴʵһˣʱһףյü緶ò˵ʦһλʵ˰
ʱ룬˵Ƕѩ߲˽ڳ˿һۣǱߵ˵ͷʾһƽٿһԲվĬԱߵĺͽкЦ
Ⱥڲңλõģ㲻ϼ޻ҲûдͺȷʵÿˣǿϺǺõģе۹ְָƴ̸֣ףϺ壬ͺǷ´飬¾ҪϺߣϺҲỹˡ
Цѩ൱ƣɫʦҰ߲ʦˣһ䣬Ŀǰƣʦк뷨
ϽһӡΧһ⣬ϯ£ڿշֽӡһ֮ڲ֤ͷ޷̽ڲ
ƯԺǳˣרҵˮ©ȷһѩЦʱޣҲˣжʱ˫д鷳ǲ֪ʦǴԼɱȥҪǺһ𣿡
ȻҪɱȥΪβھͶ֣
ΪǻŪĵƣҲȥ֪ƣҲΪʦĹ࣬Ҫһʱظ״̬ǵıս״̬ȫߵʤ󽵵͡úܵ͡
ӪУΪɶԷٿƣǵ׼ֻԽԽƣǸΣգЩ𣿡
ȻǱϵһǾѾʧ濹Ļˣ߽˰ٶʱŻͻеˡʦĹҶô󣬺ﻹиƴƵʱǱߵĴ󶯾žǵĿɳ֮
һ仰ѩû˵ڣǴȺɮ뼺бվԼĽǶȣѴȺɮӸ壬߻ȿȺɮܽ̽ʵ˼ʧûʲôõҲԸͬȥĴɣΪͽծƻȻҪˡ
Ǽϴոձȥ£ҲǣֻǴƨʲô޹ؽҪĶʱ䣬û̫壬֮зʱ硣
ѩûʦľ鷢չȺɮѡѷǳˣôڿʼߵĹˣʣ¾ʦֵܵԼˣλʦ룡


ڰ ϴ죨ϣ
߲衢˵Ļ棬˶ǳ£ѩųԼײŵǴ⣬տ»ҹ߲輸Σֻ֪Ϊʲôն߲أԸͽǹشΧֻһ˽½ӴĿĲ֪ΪΣ㲻ûŪ㰵̽ס
ѩԿ϶յʲô߲趼ûиظҲһ߲趯
չأ˼Ҫ˵ϵܣѩһˣжԶ߶Զɿƺû峡Ĵ㣬ûΧ뿪Ҳûúͽ뿪ѩͺװû߲ˣ
м飬ʦ㡣
ĬƬ̺ڣ߲һ㶣ʦ˵
֬¶ˮҶ෨ֻҪǷŵӣ죬ǴȺȨǴȺӣĶͷ˴ȺӡҲ˵ο㱾û򡭡Ҫ£ҲĽûƲλȥ֮һиøԺ˵ӽ֮Ҳ͵͵ģɹ⣬¾ʹ˽ҹ
յ书ɣұһʣεõŴģħɮزصľֵأλںδ
ûɣ
߲һ㵣Ũüյڴ֪µСû뵽ôʡ
¶ˮгʴϵȺĻ棬Ҫ̶˵ʲôơѧȲϣ߲Ⱥưոݣû뵽˹Ѵ½ҹڿصĴǲȴҲһ顣
ʼ˵ѧԴͷǽϵĴɻ䣬Ƿ飬˵Ҳ޲ɣֻ߲죬ôܵĴ£ղûõ£ԶѩӶΪҪԼ֪ΪˣΪȱˡ
ȺɮҲ㵵ؿԼ֪ôǺ⣬Ĳ߲赣ŷΣ㹻ڴȺһη籩漰棬Զһ׾书ȥֲġοҪ߲ף˵֮أǸ̸
ӷǻǲףΪʦǸˣû뵽ϣҲִˡ
߲̾ʱ׹ʦһ֣ʦˣ
ԭأȷʵҪع鰸ģǰԿһȺʬ꣬ĿսĲпᣬףѴͷҵУԴ˾һ֪ʵڿЦ
ճ̾˵ΧĵȺһۣĿиǲͷͽҲλվȫĸ߶˼ִ˽λ⣬ֻжѩһвá
⣡ͺ¿˾٣е㲻ζ֪ǰͷѹʲôҪϢ³ʲô£ԼûϢشȺôֻҪлģͿ԰ϢظȺȫ࡭ʲôûΣŸɮĸӦ飬ɲ
ѩ˾裬⣬ԼͬҲֵ֪رšħŶΪܣԼȥӴ߲ҲܸԼѵôһѻᣬȷʵϵµڱ
߲賯ΧһۣȷϽշѾ˵ֻзڵ˷ţŵǶԾֵ֪٣
һɮ˶һãȻ²ǻܣҳãʱ⳱Уʶû˵֪£ʱǰ𣬹ž֮ǰңԶһֱ䣬ƵİΪʧȺ֣ȴֵĹзһ⡣
İ汾ɣµִɮˣһŵزصĺУгЩǣƽճմģ۸ɵʲôػ׸ػ쳣׳Ҳ˶ѡ
߲¹أִɮ˵˾ۣ޷ɼ٣Ҳ׼ڱ似ǧ͵ѧ֮²Ϲ棬ִɮ˱͵ѧ书һɶȥ磬ȥ书֫ʽϣزغӦǲ书ġٺ٣
ŪЦڳȺɮóе˼ȺǧϽ͵ѧ书Դ˼سͣȴҲô̶ֹס͵ѧ书ɮǰͺ̣ﲻǰĺͽɣͼ㣬Ϊ书ۣޣֻϰ䣬һ˶ãЧʣ³ɱԼȻ¹Ͻ͵ѧ似Ǿ֮ţЩ۱似ͲΥأȫˡ


ڰ ϴ죨У
Ⱥӱ£߽似һһʽ֮󶼻¼·ȺյĸŸţൽؾҪѡ׳ۣ֮Ͷѣ̵úֲΥ¹棬³ɱõԼõİ취Ȼ𽭺飬ЩԭԵ⣬ҲѽֻҪѸ书ɢʱժһۣȡצִɮӻͲ˵£鷳
䲻£ȻĸԴΪСմմϲĴȺɣȻ뵽ʲô⣬ԺЩϰ书ȴԼִɮˣʱѳȺΪ׷Դһ飬ȫڴȺͷϣŪɴȺɣ澡ʧʮȻӻҪңϸִִɮ˲Ľɡ
ЩԶ£Ⱥɮ֪߲Цǵĸо̣ЦǸеزصɵɮҲô򵥡ִͨɮ׷ͨǿŮɱˣ˵ʱţȴҲûϹѵزغзҲǴ£ֻƺ̸֮ɫĽɣѵɱġرࣿ
Ϊ˾֣Ա˸־ִɮ˶˳ȥͷҲزغУֻ˭û뵽߲̾Ӧò书ķɮ񣬴һ𾪷ŵѪ
ʲô
ôܣˣ
ȺɮŵΪҰѪȳ̶ȣΪ˴µĻƳ̶ȡ
ɱ˲ô׵һ£޹غ书ǿ书ٸߣǸߵħֻڴ˵еļһѪ֮ƻʼޣߣɱҲһֺܳصĻ˶ľ׮һվŲӵȥҲɱ̫࣬ɱĸκθۿ塣
ʹͽ书ߣɱصĸ֣ӵƵĴɱɱˣŰٶޣɱۣʧȥԣԿϼٸҲǧ֮Ҳ룬˵һɱˣͽ˶ޱȻƣ˵ˡ
û黹ֻ֮ԳΪųŻɣΪȺɮ˷ѪǧѪȵĴȺУѵ𣿡
߲軺ţһƵĽβ˵Уزغи´ɱԼҲزΣ˲䣬죬ϼϴ졭
һأȺɮûнкֳĴ㵣ֻ֮ǰй֮޲Ϊʵ̫ˣǲİ伮гԿ˵˾һ£飬켫硣飬ֻͨᷢһƵĴ˻ʥɮϣżҲܷͨһɮϣһСţԼ˷㣬ֽ̬ȣôܷڶϡ
ϼ죬ǷеĪ٣ֻǽҲѩ̿ԡܷ֮УѪսɮɱ֤·ģҪصҵծԹ֮ǳû˵õģ˵
ޱȻƵĹ£Ⱥɮ˶ֱǣΪϾ£ɻߣֶȥһΪĳĬʾȷд£һΪ·ȷʵƴţô´ȥɨأͷҪν̻ͽζֶƣ
˻ȴŪǵ˶Ϊɮ޴ӽͣΨһġҲǽ³ڸǡ⣬Ϊһ׮ʧǧ¡
߲ܣֲʲôܣСɫʸȥӴΪ¹ϵǲģԷֻܽڸǣȴ׷ɱл󰡡
ƶְ꣬ƽԺ󣬸ĹԺв飬ҲһļأΪ޿ɿдԵÿò˫ƺʮʦΪɣһ԰ࡣ
٣ҵĶûʦôӣʲô࣬㣬Ǹʲô·һе֮ӣ书𷨾нܳɾͣҲһͨˣõţûǸȨޡҲ书żȻԵ˵زغе¼˵ڼ켸ҹĴɱУһ׾ʽǿޱȣɱˣ˵ˣ϶ʲô׽ƶҪǿ
ҷȱʦͷƫħҷŵӦ
ҳ·ʦҲòϣǧûҵΪͬһڴ£ӷ֮̽ѯֻԵľ㣬;Եѡ뿪ȺҪѰ֮أҲҪҵķʽ뷨
߲º󣬵Ѱϣݷ˺ܶѧߣȥ˺ܶͼݣʶ˲ˣڻԵɺ֮£ⷢһǵĵزغ֮Ա֮ˣΪѪͳ˵ȷһ㣬زغоǸˣֻҲܿ϶ĸ壿ѪͳǶ٣ǿ


ڰ ϴ죨£
ӷ𡣡
һţ֮⣬֪ˣҪվ߿ѭˣȺɮһȺΪɮֽ޿ģ١ǧǰʱķΣƾõʱձ仯ʷ֤һжпܵġ
ʦôǰأ
ɣȻ֪زغѪͳһҾؿҲЩ߲壬λɮжء̹˵ֻһڴ㲻׷ԴϾزغױ㱻ȳңؾ˺ֹʲôƨأ߲һݼᵽ³֣˻Ϊ񣬹ȻΪĪ֣֮ǰѱ꣬ս˺ܾá
һȥ̾뵽ͽͬʱѿڶ
ս
˵òûкۼ±գҪʲô˿ǧ棬϶Ϊսż˱ɱѪԹ֮սı֮Ҿ;ĵطȥ˳˵ǻԵҲ˵ڤڤ⣬Ҫҽǧؽ֮ڸսңҵ˾ֵء
߲ʼ磬Ҳȫ⣬Ͼһ·Ѱ٣ҲرĿڱأҪҲأͲִᷢ˵еľֵءһжǣ˵ڤڤ⡭
ôѩʵľֵأ׷ʲô£ǳص֣ĿʲôҺܺľ꣬һȾѪȵϼ磿УҸ棬زغɱˡ˶ʱ䣿ǧѷļ¼
صĿȺɮŭĿӣҲüͷ漴֮а⣬Ϊ֮һȻתͷ򶫷ѩ߲裬Ҳʵã
߲̾һЦ׼¼ҹ
ôãһ£ΣйƤ̱ȥЦҲѹ֣ˡҪ켸ҹġ
ڳɮΪںɵ⣬ֻм˳һ켸ҹĴɱȻķ˵ȺʱӾ֣˵ɱϼ켸ҹֻǼӣȻɮӦ鿴
ҹ˵ȺĶҪӱǿսħˣҰûһֱֻһͣǲҰʱȺΪĳЩɣֻţ޷ֹߣȺѹͲֹŴµĽС
˵վͿ⣬Ϊδ»ᱻǽɷΪԺն˵ĹҲƬ֮ĺĻȺΪܹУȷʵɳ˲ٺ£Ƴֻɨ򵥡
һ㣬Լòȥʹ˴סǴ֮٣ЩѾȥǧĶзҪ֮ƿּܿᶨʶԼȻִƷŽɣʷԼӱܵġ
ʦܣ桭ôˣ
Щ岻ʻ߲ܹаĳأΪֻٴοЦߣʦԲǵˣùЩ
ܲʦ⻰δ⡭ˣһʶܣ֮λڱߺܿܲ࣬壬к͡
˼һ㣬;Ҳ˵֣ͨȺûɴ֣¿ɲߣ´Ⱥߣý綨㲻֮ǰƽȵĿںſɲҺһɱˣܱ졣
еɻٴ߲裬߲ҪڣȻһ䣬ޱߣƾԵʦ֣ƺǵĻԵ
˲⣬ȴԶ½Ƹ߹󻹸żˣæһ֣ʾɮշ
½Ƹֱ˵˻ĽĴʥѩƷΪµ飬һʱϲµļ״ӴΪƾǰǰ³ǵµΣϣȷ³ĽΣ⡣
ѩüЦ⣿ô⣿ұ˴ո־ͺ𣿻Ҫѡһ߳ͱҪͱز³˰ɣ
ʡʡɣѾͱһεˣٶͱΣҲûʲôֵ˵Ϻ½Ƹһر붫ѩ棬Ȼ֪թٳҪ򽻵ֻŵù½ƸͶѩʵֵֺܹĸоҲֻˣýֹ嶼
ñǣϻǷѪծôףñסԼȴǵ㡣
ǣѵ´󷢣ԸҪС飬տĳ̶ȣβŶȥɡѩ᰸ʲôҪû𣿡
岢ڴˣҪưԵĻͿжŵĻ£ʱᱬ֮Ҫصѹ̫ĳưʱ岻ɵ£֮ҲΪˣ»֣Ҳ⣬쵶նġ
ѩƷʥ߾˵ȫ壬ȡʥԴΧРʬܹϻڰ³Ǳߣ編ܳŵ磬壬ֱ𸺵һǣâʽڽ˲䣬ʩϷӡ
ףӺâȷʵħĻҲܹܶǿħڵĴյó㹻ߣûзǿ߿󣬲ߵרҵ֪ʶҲֽʲô𣿺ܿͻ˰ɣ
ֻҪܳϰͿˣʢʱʬãڵ°죬ѩƷʥ߸ϻأЭѹʬ˺Ͷ£޹أΪЭı꣬ƽ뿪ǴΪ磬ַ
棬ǴԱе۹Ȼ˵³ǻٵ󣬵۹ǴԱ޴棬裬ѪԵ˶ܲˣ½ƸûڣҲ
½ƸŶѩȴķӦ󣬶ѩЦ
Ҿϲˣʹ˵ʡºܶ࣬˵Ҫʲô
⻰һɥȨŵȴҲֻˣö⻰Ҫȴֲܱ˼
֮ǰѩݺݰڹһʲôƽԼǺķϻؿĻַԼ¶ĲΪȻѾǵ
ŲԼҲŲ壬˵ķӡʵ¾巭֣߾֮ʱȻҲִС
ֱͲǣѾܿĬò
к֮УѾܹȷܶ飬Լ
˵úãҲûʲôĬҪأǾɣҴҼϴӦˣ
磬֣·ɱ壡


ʮż


һ ӣϣ
ĬԶûбϿ򵥣½ƸȶѩôϢ뱾Ӧǵ˵ɹͨѩֻпЦ
ô׾ͺˣǸһġ˽ԼҪ嶯֣Ǿãǻ֪ͨ壿ǲأ
½ƸҾüȡѵˣƺ̫סѵ»ǻ֪ͨɡ
϶ᣡ߲Ȼһ䣬Ϊɮ£ʵڲЦᵽ£ȷʵЦĳ嶯˽Լ˻£ǱռҪ嶯֣϶ͻкˮ
ͽûʲôɣָϵͳҶףսǣʲôã
߲Цֶһһ㣬û˻Ӷ࣬㻢սһ·Ҳǣ壬ѹҪǸɽǵĵ̡
ͽڶһϣ֧ţֻɨһɨôǳԵĵѵ𣿡
ĳ治һȺָֻ֣ܿΪһδǣҪ̫ˡң֣ҪȴӲԼİȨ岻κβ壬Ҫǻ弫巴ܷ塭
߲ЦҪռˣ绢һ֣ͬܰѻҪֵϢ͸¶壬塭
˵߲ıһ뵽ʲô˲⣬ѩЦʦڷˣ԰ѻ壬ȻҲ԰ǸˣνֵĬʵƨ̹˵ǳؽΪƻߵǣ׵壬ǱسĿ꣬Ź˭Źǡ
½Ƹе㲻̫⣬ҪԸǣǱȻģбҪԸ𣿱Ĳ˵´еǰʬ֮üޣڹں壬ֻʬȺ岻᲻ɣ
ȻףѵõЭ˼Ҫ跨ʬ⣬Ȼ١ʵϴʵҲûһֱãЩ񲻰ѽʬŷûв
ѩûоã˵̬ȣرİǺʱİԵְͬǿڳĸ̬Ǻǡ嶼ɳһӡһֳôڸλϰ߸ʣͨһʱġ
ƵƵͷ˵߲衢½ƸȺɮͬУ˵̬֮ߣ˼ѩ˵Ϊϡ˹ûʲôύ̸ֱӡ̣ӣЩԣΪ˲رʱȥϣⴿ˷ʱ䡭
֧ӳǳƬ߽ףս۹ҲҪɵۣ˵ǿȷʵǿþˣҪʵȥӽʬŵĴڣ޵вƺ̫ѩüҹƣ廹иʵδ֡
½Ƹ˵ǵʥѩƷ򣬷ǳһǹܡ
ܰɣѩƷ߲ʦԹұ֤϶ģʼΪѲֻǸܡЩõʲôôѩ˵棬뷭еʱ䣬ȥѼϣ̽һķӦ
̽˷Ӧⲻʲôϡ֪ѩΪ˵½Ƹͽ֪ÿȥ̽ѶԷñף̣ݵʱöѩôȥ㣬ЩֱҲǺ˼£ڹϡ
ȥɡ½Ƹ嶼ˣеʲôʧûˣһ˶ա
ҪǿԣҲںͷȥðհϴҵĻȫˣδܰôҲͬû취ʧȥǣҲסǸִ磬ǻȥ
ѩʼ磬һ˵û˲ֻԼһȥϴϺֵһȥЩܵܣԸԸ뿪ɡ
֮ǰѩŶգ½˶òζи֮˶ûʲôˣŶѩΣǰӪ
ร߲ʦ㲻õǣԼѷߵĹ˵꣬ǻԺ˳ʼǾС
֮ǰѩôһ䣬߲ҡҡͷЦһЦ˾鷳Żʱ䣬Ҽ˵ꡣ



һ ӣУ
ȴ߲£ȴȻһºͣ׷״ȥֻ粻˼ô˰죬ſڣĲǣ
ûͷûԵһ䣬ɮ׹Уѽ֮⣬ЩԽģѿʼ˼ĳֻ߲˼Цҡͷ治ǣ١󲿷ֶǣʣµģǣҲˣ벻ǣΪԼлȨģ˵û𣿡
һشľָ䲦飬ʾ鸴ӣѶð֮λֱĽԺȻȥ˲ʮ꣬һţȴ֮顣
ӷ𡭡ԭˡԭˡ
ãȻ̧ͷӭ߲Ŀ⣬ΪԺڽ¶ֺڰ棬˽ף֮ǷŽɣĽҿĻԩѩʵ£û뵽ʦܻһŴը
ǲģЩ¡ô۶ԴģĳЩ£ԴǺġ
߲ı飬ǿɬմ˿̶Щ⣬ΪʲôʦڱһֱŽӵˣ˵һ뿪ȺѰһˣ㲻ǳҰģҲǺͼĵģ˵˾书ĴУӦҪҵ˿ȡһһԺ֮ԼϵȺڽϿɣռһϯ֮ءЩ߲趼ûɣȴȥ³Э˸Ӣ۵ͷΣȻʹ˳ţûʲôϢȺÿÿ̸߲ܾĪǸ߲裬ôˡ
鳾黹ѹǧ꣬ȻǧˣҲͲرҿˡ
ҡҡͷ¼Ȳᣬʣֻ߲ľʽ˵߲ЩδͽԼҲҪĬдֱӴڳĽɮȲᣬ±㲻üˡ
ʦܡ
ʦкָ̣
֮²ۣЩȰ㼸䡣ҷرˣ񼣣㼰ߵ׷ߣԼѾͽĳΣΪ㴫˾֮أֻΪʲôɡ
ʦ֣鲢롭
֮ˣĳʹ˵ˣ߹񼣣һ²ټżвФ֮ͽӺ֮ˣǷ֮ܣҲ֮˵Ŀ飬ҴȺû£ֻҪƽԺһ죬㲻ᷢΪܱûĲܣҲԼ
ʦ֣һĲǡ
Ҳ⵽Щ׷ߣմȾ֮ͨ񼣣δʽħҰԹ۲죬ǶʱڷУտħ֣;סӲʽǣʹΪǺã¸ߵ£Źעǻ
յѾӱȥҪ׷߸Ҫ죬Ϊǰ·;ʦܣȾͦЩ뱾壬ʹ֮ѵ˵һͱӱܣ·ȥɡ
ʦ֣ҵ׷У壬˵ų϶ࡣ߲Ŀһ˿ɫҲûйϵ𣿴Ⱥһֱ뱱Ϊɵģ
İ벻⣬ȺԱ˼࣬ɴδĽֹǰش㵽գңܴȺΣҷֻԵߣ޷ֹޣʦǰأй㿪ͨͱʾԵʦΪ֮նβ֮ڣ
˫ƺʮຣޱߣͷǰʦӱ̫ܵãٲͷʱҵȲԶأǰһˣ
߲һ𣬴㵲ѣʦ㡭㡭㾹Ϊ˶
ֻ޲絽һ罫⻰㡭ң³λã̾ɣҵδֹܹΪŵӣǺգѻϷʧ޽⣬ж޹Ҫꡭ
˵ͬʱһ㵭ΣǿңҲ޵棬ûиЧԵķ⣬֣ͿûУɮչͨʱׯϷֱܱ࣬ȡ
Ȼȴûκοʹǰ£Զķ⣬ܷԣдȱһͨ仯ԳɣĴȺţѾûνģ֡Ѿ˿ջһ䣬ȴ£ٴμ˵
ʦ֡
߲ʵ̾ȻȺѲǹȥִ״̬ɮֻ̺ôʼջЩ˲һ˴ڣ֤Ⱥϣģ
ҡ˵ڤڤ֮⣬յĳļʾָʾԼǰ·򡭡
߲ߣúһߣѩֵܣӪָŷ׷ס
֮ǰͽ½Ƹûк⣬νӴѩʾָ㣬ܴǶȣȷȥյʵ
ʹõıͨǳַƣһ糤һǿԭʹŴ󵶡սһἼɣʹóǱצͱʲôиɱһЩϵĸצʽǿõĵ岢
ߣȴǼҵпҺʺս񣬶ңЩʿÿɢһѵļƣЩϣǰ裬½ģȴϾȻɢһ֮󷢳


һ ӣ£
һֱ޷书ҪָʽڼϾӲѧģ¸ף綼ͬѧڹҶҲ似ѱĴٶȼӱǿֱӵֹ϶ʮڹõ
ЩʿϣȴɢϢӦͽ½ƸܲҪҵڹԣһѷ彩ʬֶ֮
ôһܺͣΪĸ߶սȫˣޣսȻ֮ϡѩûסܿ쿪ʼµϣҪƾȥƽȺʬ⻹ңⲢ޷ͣΪ岻ưԣֻάڹ޷ҪȻȺͲɴȺĻ޹˾ˡ
ٳеûġͽ༥û͵ˣ߲ʦһվôȫ뱾壬ȥˣ¾Щûý͵ģΪֻΪ
ѩЦ٣ϺĻеͬһ룬Ҫ鲻ҵһûҵķʽȥܻ͡ҵģûԶܡ
ģѩ˽˧ʣͳ˧˴βδʥѩƷ򱻷ΪƽʱҲ񣬴˴γѩƷĵͳ
ѩƷʮָ꣬似µģֻбΪߴʿ߸Ϊףȴ壬ʨǸһһ似ʾѩƷ׿Ȼɼҵʦ緶õļѻ˻ߴʿȫ˧֮Уϯض½Ƹ˽ҲкǾţȴγԵȣ½Ƹ˶ܵǹɵ⡣
ʲôʲôΧǣҪɱ𣿡
Ϻü꣬лǿɲرҪµġ
ѩͺͽһһüѣͽŭʱŭ͸ɢΪεΧɢȥʿ˾ֵʱ̣ȴ㹻öѩжϳǵΪǳ˵ֻǸ߽׵ĳ̶ȣǵֿԼһףַϢ죬ײͬǾϳˣѩҶԣûп񻯣Ҳͨĵؽߡ
ʿǳûкøУ̬䵭еĻ뱪ѹųֵĳ嶯ѩȻŶ֣ûҪ뿪ɣʿŲС
ɫ˻鷳һʻ˾ûʲôѴˣѩＷңûбҪ£˲ߣĪػģҪ׹⣿Ҫ֣ȵ֮ŷھƴơ
Ҳսʿ̾Ҫε֣óΪĲ״ǽʶ㵽ǰͷϣʦֵܸסǶ֣ͽ½ƸֱǰһȫɢκףҲǺ۸ġ
Ҫ涯˾ͻԽˣʿ֮еܣվʦܣǣʾ岻мˣıƣȻ˵Ҫ㣬ѧķǣŲ뿪ֻһڴȺɮˣϵӡĳɰܣҪôȥʱ䣬£̫أ˿뿪Ⱥɮ
ѩü벻ͼȻǾ۽ڴȺɮϣһ棬Ҳ̾㣬ҪѶϢûǰĽ̽ҪԼرû£Ƴĵߣ˻Ȼδ֪ͷ彻棬Ȼʧݡ
ЩвǾˣҩ۹ģҲҪĹҪиʲôʧȫҲⲻ𰡣ΣµƷ֤׼ʱ֣£Σ
˫㲻ѩóʲô֤Ʒ½ƸĶѩգƷǿУʶڶѩǰϣѩĳ룬ٴһ
оɹΣһ˵زģҩյĳɹⶫʵûãȴдãҪ⣬Ƿ뿪ⶫ³֮ǺоЩҩΣ
֮зͬСɵӰʹǶҲһоɹһɧȴʿΪǣɸ鱨ʨͳоҩѩѾｻ壬ɻܣ³ǵصˣѩλлܲаɣ
ǺǡȻб鱨أЩ鱨ǲ֪ࡡѩЦԹܡҩϵķӡ٣ر֣ǡԹҩûôҪ˰ɣȵһ룬һ룬Լһ롭ôҪȻֻиܣоһม
һͽţ̸Уѩӽӵ˿䣬ԼΪǶ⣬ίʵû뵽ѩֳˮһУ
ڳԣ׷ʹ౰޳ܣѩǲΪ⣬Щָ̡ˣΨһģʿķӦرˡ
óŲҲջ˽ս֮УʿǾܾ˶ѩ᰸
Ƕ⽻׺ܸȤֻѡܾʱϣκҲЭʥ߸ǵ
ѽѽźΪͨиѺõĿأȻ岻ҲûҪԶˣϴΣ߰ɣ
˵˭

ںͽŭУʿסѩ࣬ҪףҪõóĻأ
ѽЦˣôصĶôϣΰֲãҾ㲻ǿҲǰ
˵㲻ǸûҲǽףթۣѰţ
ʿ¶֮飬˿ѾԵɱˣ£Ų֣ԿѩƷǵѹƣλʥһµķѩǲв¡
ҲǮŽģ㵱û¶ȫҵϣź˽𣿡
ȷʵûһʼ˵ĿǵƷѹòʲôʸ̸ף
в𣿷һʼûҪװѩЦڿڿΪֻҪߣûЭˡޣ׾û̸ġ


ڶ 컯Уϣ
ѩ˵֮̽Уһȴ뿪ʱһСʨĴʿۿ˽ҪȥѹֲסŭվʾȫֻˣƤûʵļ黬֮ϱ˵ãֵ׹򲻿һֻ
⽻ϣСȼƣͽôʨʿĳֱֳƺͻݵ·ӣ봫ͳսͬúͽЩԾԾԣֻǸʨʿĻȴúͽ½Ƹһͷˮ
ûּûãұЩûֵĶرǸļ֣Ǽеļ֣
⴮ŭ½Ƹͺͽ׹ԼǳǨŭĶ󣬵İҵͬ裬ʨ˥ܣʨ˶໳ģҲǿġ
ǳ磬ûӣô͸öһʱ䣬һսնͷιЩʹ޵ľ࣬࣬նɱٶʮСҪʥйҾѪҵı
˹Ȼնɱͽ½ƸߣҪΪϲԣ̾ͳֽѵͽ²ʺ˺ʱ򣬾ǣ½Ƹһ䡣
ҿ۸ߣʾǿߵǿֻһ޴Ϊǵ㣬ǿʱһȻѾұ֤˴֪ġ
һϯϵõԱߵƣܿϧˣ½ƸתͷȥͿѩǱߣ۾Цһߣкá˹ƻһЩѩڹƣ½ƸҲ֪Ϊʲô뵽ģֻʣžһԼҪ鹵ĸо
뿪Ӫʣͽ΢رԹƣ̸һ񣬰һˣͷʨӴʴʣƫֲܳնˣ͸ˡ
Ȼһ㣬Ҫ˵һҲδมѩЦϴνӴ߲ĸоΣ
ţȷʵǷǷģֻϧǵĵԣޣһʱܹģҸ˵ҪѩƷһ˺飬ϣҾҲǲںЩʬҪȻѩƷ򲻻ҪͳϸԸʬ
½ƸԴЦķӡ꣬ǻ᲻侮ʯ룬˳ְǶɵͺ˵ˣأ
˵ֻҪǰĴ뿪һʹǲٻ¡Щһֱֶӣѧڲһףǵı顢ȷʵԼϾѩƷµ
ҲΪǿΣȴΪҾһĵӣ
Ϊһпû⣬ȴǡѩЦͲིʲôã֮ԻţΪѩƷҪǸأ˱仯ǻԼ𣿡
½Ƹһ𣬵˵ǵʥ
ʲôҲû˵ѩƳ˸ȥʿһۣڮʥǺصģڶ˵棬ԭƻ׼첻ܷʲôӦ䣬ǣรˣϴһҪرһ£ǸǺǺúܰһ
ʲôرҪ佱ϺƽƵˣҴû佱òһַɣ

ʱ֣Ķ飬ΧŰ³ַķԲʮפһṩķͼΣֱأǡΧ֮ƣ򱻰ĵ㣬Ҳǰ³ַϷصй⣬ѩ֪ⰲʱŤһ£ϥһ
٣˵ôʱӣ°йãôǱߺûǻŻȥˡ
ȻˣΪʲôܾ½ƸüӦҲԾܾŰɣ
รһ治֪֣ԭǻеѡ𣿱ɵˣǶѡһûŻȥ̾ǿһֱĥѩң󲼾֣ëܾ޴˵𡭡ѹر޶˭뿪ǺǲУģǴһʼǳźġ
ѩصģԭ³ǳλãȺɮ߲ͽԱߣоı²Уô˵ҲǺгִȺӵܴԲʱ򣬶ܰæ֣½Ƹ׼ҵӾͲˡ
еֱ֡߾Զܹȴһʼǣźжûһʼߵ״ҲյõԣҪӪлиһִս̸ƣж벼֡ûѩ¶ɫҪǡ˵鱨ʤһͺˡ
½ƸͷȷʵѾЩ棬ваɣңĸԣȻ̤˵İţ㲻ʲô׼ûеġ
٣ϴ仰Ұ


ڶ 컯УУ
ѩ΢΢һЦȷʵû׼˿ħСӣǱڸɽͷ͸ħװԶԶߵʮ֮ڵĴСȫǵļ£ǲսֻҪܹæ鱨أҲǰæˡ
ڶѩ˿һСħװãǱ˵ÿ仰ⶫĸƷԭͻ˵ǧǰĴʦѧʿῪɣƻΪҹǣõУԻһĴţͼϣô飬ź壬ʶ֮ãδ
ǳħǱܣ˵ܽһƣ¹㽨̨ħǱܷޣӰᳬԽħȫʢڣﵽһʷǰĸߵ㡭ܿϧϣʼҲûɣغ֪٣ѩΪΨһĴߣͬãޣ̶ʮȲЩǧﴫΣװԭħ似ͨ죬Ƶ֮ǰѩСı֤ⶫܱ
˿̣ӵı棬Բʮ嶯򣬾ڶѩУٴЩ濴˻ûʲô춯㰲ȫ
ѩԾ㣬½ƸüΣϣڿս֮ǰȰѷߣȫĵطܵʲô˺ķȫȻܱô˵ǲ뱻׸ʱ뿪͵ǷһϴӦ»
Ϊһʲôħʦؽ߾˲ͷô˿ؽսֵǮЩͷҾ֮УñһСŮӰȫȥҪ˵ΣգҶһġԣ˵رΣգ׸ĻҲĿԴҷĲ۴ң˵ССŮӣܸλ󽫾һ㾪ϲ
棬û½Ƹģöѩŷ뿪ϾһˣһŮ֮ս̫ΣգѩΪҪԼڳӦ䣬˽ʱ¸ΣգҴ˿ļ£뿪˵䵥˵ú뿪ûţҪһ䵥ѣǾ̫ˡ
ôһ˵½ƸֻôͷߣڷĿԣû˵棬ѩȴŮжǱܣԼҲΪֻһˣûϣûеطˣԼȴ΢ռļ⼸˯ر磬һ˶㵽Ӫȥÿоݣ˵û˯ãʹҩļٷְϵʱ䣬֪ʲô
ǺȻƳһ̨֮ì䣬Ҳǲܵġֳϣ֮ìҲ޷ͻ̨пãôԲУƳֶɣŪսĶ
ѩ˼ȴûʲôͷкߵо𣬷ӡʽѾʼˡ
ߵʽϵΪֲڣԶԶ޷ħȣ編Ҳķôϸ¡ӣ򵥵ֱҡͷҪ˵ʲôߵ֮·ǿֱӣȺɮʼоɽϣâǿħԴԴѰǿΪ׵ɮΪԾ
Ȼħõļɼ򵥴ֲڣӿħͬӣȻǿĳ̶ȣǾΪĸɮת֮ʣһɻȻɵζĽǶȣǴħʦеٮٮߣħˮ׼ԣôһðħʦġ
߲ȵС֣Ҳô׾͸ŵ˾ҪôͳһˣЩǼ˾֮ħġ
һﾪˣɮϸ棬ЩħйɿϢȻ޷ˣ֮ǰΪΪ⿴Ȼϸһб̲֮еĲͬ
շĶѩҲӵıе֪״ħãϵܴ󣬲ǿħٻޣø¿ĥķ˾ֻҪסԼٻ޾ͿˣȻʽϵʧӻɵǣħǿϾԴռơ
Ⱥɮо󣬷ħűϵĲȻȴûںϣֻ˳ħԤȻõĿӡķȻҪⷨӡ£Ҳ߲衢ǿ򵥵ԺɮˣʩܼԦӴħۣ֮ܽڷ֮ڣ


ڶ 컯У£
շӡڷŷħ֮еȼ൱ߣΪڸǿԵΪƫ˿̽ڶ޵ħΣӡıЩǿͰԵħԭֻй޲һķӡȥصµа֮մˣ˵ѹƣ΢һģ̾ͻᱻվΪɢ
Ϊշӡյԣ˲ҪʬģôǿķħֶΣκ˶ûŪһӡ̫׾صףɽµĽʬȺס죬ʥѩƷžǱ߽ʥϻأʬ˴
ӡ£µȾ壬һɻܲסֱӻʧмڻ̫⵽ĹҲмǧˣֻˣҲ˲ˡ
о㻨˴ͷȺɮһ㼯һ۲ŵ·ȴʱĵһˣĿе߲衢ͬʱۣʮָɿӡףԡ
޷䣡𣡴תħ
һȣϵķӡͼȻŹ⣬޴Уһ´ȥص׵ķȻʧЧ֮͸ز㣬ʮ׵ĺһ±򴩣񲻴һ
ۿ֮͸£ſ¹޴ӡµޱסһɾ˵ܣȴڴʱӿ֮ײţһ½ɡ
߲衢ȸ֪仯ѵķ̫޴󣬲ܹܣ˵ɣֻصȻ֮ܲſղһ£Ǹ֪úʲôǿڵƽ⣬һҽӿ̫ҽ֮Уɣʽضϡ
³ǵصײڣ֮ǰ̽Ҳû֣ҽ״ӺζίʵѰζҽӿɵ𾢣̵ôǿ֮ҽάƽȡ
ã
ˣ
ʽжϣȺɮΧ˶ףܸ֪״ģҲֻ߲衢ˣжϳ̻̫֮󣬵µҽϾͻ󱬷ǶԵϵ࣬ǵص׽ʬһ£ǻԵѡ
·ͻȻҲûʲôѡ񣬰Ψһ߲衢ռæȫ⳷롣
Թ۵ǣȻ̫ϸ״Ⱥɮȴͷı֣ܻ֪ΣյģҲ˲ñģƴͷȥжѩΪʡ£˸Σʱӵı档
Ĵ嶼춯ǵ飬Ҫ嶯֣ǱߵκܹŹ֣Ǻ½ӵʲô֪ͨµļʿȫǱס
ӵı棬öѩﷸֹڹϣǼ쳣״ʿΪ֮ɵۣǵҲˣǲǱŵǷб䣬ʲôͷŵǾͷǳˡ
嶯ˣӷֳ·ڲˣӣֱ߶ɱڣⲻơ
ѲӱˣѩԶܸܵǹɾ˵ɱЩһһӴ״̬оѣ̾ͷôǿҵɱֱƶѩٷְٿ϶ǿ˽һĶָʸģȻֻʥѩƷһ
ȻУʲô˼ˣͲǰ뿪ȫǹѩƷѹû·֮ǰԵҲֻ۵бۼֶΣüֵûˣͼذ֣Ҫˣ
ѩЩ벻ֱͨ߶ȴڲˣǺ⣿Ծ롢λ˵廹û嵽ߣͻײˣǷǳĪİţѵеָʾ岻Ϊ壿żĻԣôҲ;֡˵аţʲôԸޱ
ѵ
ѩðһԣΪܣ亹ֱðͬʱҲܵԵصµı仯ҽû𾢺󣬾һըҩɽƺҽҪ緢Ȼ֮䣬ɷڵʧӰ٣Ӳڹ
ΣҲֻǿ˲ܸӦ߲衢ӦĶԶ϶ѩΪ࣬ǹɱըԵʧ֮ǰȲռѺ۵ĳ֣ѷֵúܿ죬һ̵֣һҽըȻǿ󣬿һĿռȥԱĿռȻûӰˡ
һռĴը߲衢ձӦøӦռѷ첢δرգѷ֮УǲӦķڣܵһɼΪϤ֮Ǵ˵ڤƻȪɭȾմԹⶳһ
ռ϶һˣȻڤظʶ֮˭ƿأ߲նܹõըˣڤԴԴϵسˢ£𱻱ס޷ɢֲ֮£һֲֿƽ⡣
޴仯Ӱ仯屾ʱ仯컯˵ײУЩУ֮еѸΡ
ǡһ壬һոµ壡
ܣħвǶ˲һ£ħʦʦ⼼壬ͷĸ֣֮࣬ͨĴۿ϶ͬߣüеѪкܣȫУ֮ѶҲ֮ȫͬն
ǰ£ǵ˵Ĳ֣һֱ֮䣬޷δޣ÷ʥӡڤаܣΪԼһ壬ǣļ㣬ǧɣ߲衢ղܾ֪Ҳʲôر֮Ȼħǵȼ۽ôǿܳĳƷ϶ͬСɣܹôǿ֮ɣҲ֤ǿ
±ƵΣˣⲻʲô£෴ģΣ֣ޣܻᵽĳ̶ȣû˿Թƣ鷢չһݵĽɫԲˡ
綫ѩϵƬħ󷢶Ĳʹ⣬˽ǰ·ϳ֣γħϣ赲ǰСжֵĴ㣬֮ǰ˸ڣҪƤӵ²رǾԲܵģһֱŰȫҪشʮ˾˾ľսǵļҪѳͬҲûܵġ
Ҫⱻ֣ԽʬŵЩ˾˾û׼ִֻ̫࣬ܲټ䲼½ڣ赲ޱǰЩĽڣάʱҲޣܵǧ̫ãȻǺܿõ֧Ԯһ֮עڣħǿת֮䣬ⱶޱǰ·
ͬһʱ䣬ڼǰһ֧ʮ˵СӣҲʱǰϾ


 ƮƮϣ
һӳ֣߶Щ죬Ϊ岢ƶٶȼԭڵλãأôͳ֣֧Ӷһڸġ
ΪĿ̫࣬ǰ֧СӣȶʮȺɮͨʿнˣѰ˵սԶ֮ϣмʮȺɮ߲衢Ĵһ֧СӣҲⲻǰװ
ͽüʲô⣿ˣǵٶ𣿡
С½Ƹ˸߶սǸ㲻һ֧߽Сӣܶ񻯣Ļ
ǷֱŶѩΡǣŷڼ¿ܣ˵㲻󣬵˵ȴ˶õһ֧ȫܿ񻯵ĸ߽СӣҪɶʮؽսɽ߽ɨƽ
δءͽԭ˵񻯶˺Щſ񻯴սʬţƺ̫ܽ񻯣תһ룬Լӳ̶ж٣ǲϧһУļ࣬Ǳ˵񻯣ҪЩʿͬھƴǶпȥġ
٣񻯵ĸ߽СӣһԸֵ֡ѩȻڣǿɬ仰һ˶֪²Ϳ֧СӺȻһ֧죬ͷƮĲͨ죬һۼײʹ⣬ƤƳɵġ
Ա֪ޣ಻֪ʲôرֻƤѵãڵȫ֪Ǹ˵ʥѩƷ似ɣؽ׵꣬ԽѨƾһ˫ȭͷһɫƤƳɶһ޶죬Դ֮֮ѩƷ٣вӡ
ǵӺܴ󰡣˼½Ҹͽܣ⸽һҪܣԼˡ
ѩһ䣬ö޲ɫ䣬ȻʥѩƷ٣£һΪƵգ˿ܻвμǰľڡͺɥӱû
Ķúÿ죬ÿԱ൱ʵתۼǰûȴһΣһ̧ÿŸ߽׵ʵŴϵǸˣȻʥѩƷ
λʥߣڱػ࣬ûĸûòģȴ֮٣Ŀã˶һ
֮ͣߴ󣬵ΪֽŽһΪ̣ʵڲǺܺÿȻǰˣƤë޹⣬вٵطëɿ䣬ˮӣѾǰ߸ʬɲģЩϻҰĽˣаʥߵģ
ֻһĻе˶һо޹ѩƷҪŲˣΪһϢĲ˿Ʊضλʥʧȥ⡭ÿ˶룬رǲμӹɭ֮սۼ仯ļˣѩƷģվ˵ƣʹѩƷҲʱͬ˾עֻȫû
㡭Ҳ֮·
ʸ񿪿ڵģȻѩƷս߲裬ĿڣҲȷϡˣȷʵѩƷ򣬶ϵˣԭϢ٣ѾԹȥҲ߲ϵס֣ȻһۣĿɨڳˣ˱ﶼһ·˵Ŀ־塣
ܾòˣСѰ
ѩƷ쳣ƣ룬ûֱУȴҲ˵ʮ㣬еܣȶ滺
⼸֮УҽеļڴұΪٴɳҹĿ࿴ĵزǰ˵һ弯巴ңͶ£˵ܸɳ£Ųʵôڿ㷴統أ
ǰԱͶ֣Ǻƽս⻰ʥߵĿУһ󲿷˶һû뵽߲Ǳ޶꣬ѩƷУȻˣ統ˡ
ڴЦˣʱֿûܻȫǿԼͣɲʲôƨڴ߲ȻϣȴƥôһʱӣЩ̤ףû뵽ô죬û뵽ѡ֮·ˣ֮·ôô·ߣƫƫϲ·


 ƮƮУ
öЩ˲࣬Ϊ׶ھ˶ԣһȫİʣö⻰˼ûֻҪöˣһĩյı顣
ӦţΪһֱ֪ѩƷ֮ôֻΪǱذ֮УΨһһӵеؽսģټϿʵܹһףǿһ̳㣬Ѿ㹻˸ɽֹȷʵһ㣬ѩƷϵؽףǾʮǰ£ʮʱ䣬Ըıܶ£ѩƷڿܹȡͻƣȻҲ
˿̣жðһͬ⣬ѩƷѾףټǹ֮ܣʵ޵У
ͽ½ƸԾǿˣǰһ½Ƹϣʣµȡᣬѹͽϣȡ˵ע⣬ϾǿУȻսʤҲҪһ׷һãж֮ǰǽӵ˶ѩźţϵĴƣ԰꣬ȷʵйãΪԳǿˣţֵܴðʧ۵ʲô϶ᰵżƣÿÿõ⡭Ҳ⡭
ܽеó֮Ҳڵ·ϣҶ㱧ڴ֮Уٶ༸˲ţյξͲͬˣͽ֪֮ȴ죬ǿϧ
ѩƷУǿҵĹ¼źΧʮսɱУⲻЭЩɽϳʿʱҲȺִֻǲûͶսΧɢȫΧսѩƷʥߡ
ҪǵȰΧȫˣȥûпܣڣڴ˿̣Ҳûĸ˸һͳ׸ߡ
˵½֮㡭
ѩƷĿ߲ƿɨڳˣͣ½Ƹ˵ϡ
Ǽ췭ظᣬôȷʵҲֻǵһ֮бֻںͷƶˮҴǰİ
ʥߵĴһȻãʶһȥƨ
ѩƷĺͷڣѩͻȻ˵õ˫һŭĿӣΪСûʸʥ˵
άߵԾӣÿγҪάֵİĴڣȷʵǵǰֵĻҸԴҪεǣҲǿģҪˣֻܱʥ߿ϸᣬǿ˳ִ֣Ӵø壬ֵάֲ֣ˣ˴˫Ӯã
ѩЦɵˣð죬Ϊ˱ʾ⣬Ը縺⳥ΣкôãǿԻŻȥȡ裬ܺùɱǣ˽⣬ʲôʵʺôҲ̲Ҫɣ
һʼѩŵҪ˳ֵʱ½ƸͺͽһҪֹΪһ뿪֣齵˳֣ȫ£ҪΣ³棬ǻŻص۹Ҫնǧָʷ̫ˣ
ѩ˵ʲô⳥ﷴп£пðŷȥִУѹͲ£˵ôǴĺȻѩҪȻи⣬óԴʵˣԱ첻ԣзӡ
Ǹѩ
รʥ֪СļСңضðˣҴϰ֣ʥ߿ͷлˣʥꡣ
컬࣬ޣȻɫҲѹ屻Ūָ֮ϣȫǣˣܵòԩ
ѩƷƳ򶫷ѩƤЦ޼ɵ˵ս˶վɱʥߺţɺϣԵ֣ȻԵαطҪɱɱģɴ⣬ȫʥ㣬϶ȺĸýʬҪֵม
ȻѾв˲㣬ѩڵɵ˫𾪣رߣҲ벻ʥ߾ȻЩʬᣬһӦǵ˱ܵػͷѩƷõʥߵĳϣȴһȭݺá
ֵˣǸѩƷߵѩƷһֵ̣ʥߵĳ羴֮ģԶ˿ɱȣǳ磬ȭѵЩҡˣʶһ仰ǶҡˣʥһжΪ壬һжǶԵģǻɣ
һشЩѹٴŭ࣬ЩǰӦڶѩУһ֪
ѩƷ޵ĹᣬЩȻ֪飬ҲὩʬɲʲô£뻢ıƤעƾֵģѩƷǿܶ⣬ͷУôߵģЩ״𣿣
ͷѩԼңЦΣʥߴˣṩܶô֤Ʊʬܸĸ࣬ΪʥԼΪǧҵǺ޺ġ
Ȼݣⲻֻǿ࣬Ҫʵмֻжټ룬áʲôĶŲ޺Ҫж٣ҡǵںЩ
ѩƷ򻺻վȻǸ֮ȴһĪƣɲʱ䣬ΧͬӰ죬ͣɳȴ޷̧ͷȥǸϵһǸߴ࣬һ˫۾Ƶģɨһļ¡


 ƮƮ£
֪٣֪٣ж˽⣿
ѩƷʻѩûһȻӲҲܳһѣѩƷʵĿöѩɣҲԼ˲ٶйжϣܴӻʼǴġ
Ѿ̵̫ãҲ޿ˣѩƷ򷢳һۺӽ彫Ҫѳǵİҵҵͬ壬񽫷𣡡
ŭȻȣһ磬ϯ˷ɳʯԶԶش˳ȥԶУǵĺ׳־׷׷ХӦͣһʱ֮䣬⼸ʮﶼ֮ܺȻǺХôͣͷĺ׳ȴ˶ݡ
ѩϸ棬ܾЩУһֱѹãڵõŵԹȻԼΪʲô¡峤ԹݷԸƽܵʲôѹ֣붯ȴܶĽ
бҪȡʱ䣬ʽôҪһ¡֣Ҫôõģѵʲôʣʲô˴
мֽѩԤٴοڣзȴȷˣվʥߣǰһֱȡ֧죬΢΢һΣıӭչȣսֻǺСһ֣ѩƷսµõ·һצĺʱɳ
սˣѩƷʱᷢһҪԼܵȫ䱸ϼѩȴ϶ʼգѩƷĿһֱԼԼǸʲô£λʥע⣿Լؽ׶ǣûֳѧǱʵںܵ鹡
࣡㵨ǰ˵໰ҺܺĵڣΪзǰ𣿿ھԵ֮ǰЩνСľȵ𣿡
ѩƷ򵭵˵ţŴ֣һͻ𣬹˭ԸܵеıţǰһҲζ֣Ǹ˴Ѿʧƿշ𣬻һֱֱһˡ
Ƽ򵥵һûж˿óа߲衢ʶ֮ˣȴӴƿյļУоһӴ죬һ߶ٺǿֱߣֻҪǿҪҲѣѩƷһƿУ΢ı죬е˾֮
岻࣬޷ǵ似ǿǱܵ·ӣֻҪӳͱϼʮǿ󣬶ı仯֣תءֱ壬ϲͬľ֮䣬սѩƷһľУ̺űƵԣǰըڴĩ˱γɾ޴ƽ˴һɳ졣
ĵطֻˣɳʱı죬ٶ̫죬󣬿öѾע⵽ըֻһ£һ죬಻쭳ȥֱԶʹƵľ죬һȭһȭƽ޿赲ɱ
߲軹ǵãѩƷ֣ѩƷһʮԶԶκ֮ϣ˿һ֮£಻¸꣬ѩƷ̤֮ʵѾһµĲΡ
һ֮סʶ֮ˣ𾪣û̫ǿҵĿ־壬ΪһĿ겻ȷҲԶƺչʾһû壬Ѫкƿԣ
ҲֻжѩһǸ˴ϸСıը£ɳһͷƤĸоҪʧгΪǴȥķ򣬿һУʵפħľСӣѩƷͨ󣬸֮ϣȻǵλãֱ
ƿնȥλĶܣ˴˳ֻһģɳž˵ɵĳͬʯɲѪֵܹ֮ġ
һ·̴쭵죬û̫ƿɶ̶̼֮󣬵ʧɽһͷȻ촫Сɽͷ˲ݣɽʯ£˾˵ƻ
һɽչֲֿףĴڣŵĲֻ࣬嶼һòᣬΧ岿УԶ˳ϸ䴦Ҫʥʰش죬ǱɽͷĲ״ѩħŵСӾûȫûҲȫˣƽ£ӱػԼк˿̡ţֻһƬհ׵ɳɳ֮
ӡðɣһȻħ֮иֱ
˶ѩҲںħ˳ִģС浽ͬ飬İΣ״ѩио
ڱ뽹֮УҲᣬѩƷȵ㻹кΪʲôĺţʹ
ʥǰ˵Ц֧ɽԶԶһӣ˵һ֧֪ʲôɱôףֲľô࣬´СѣҲԴһȫǣսʲôġ
ܱ˿ֽţѩԷϵףʣħСӱȥԼһۣӵ鱨֧ԮԼµĺţһ뱻ϵˣȻһõİţǰΨһϣ
彫లɽƵĵ㣬⣬ѩȻԼİΣיڵ˵سŵϣȻҪ̤˵İƣͿ϶ҪͷҵԼİ֮ԣȺɮоʩʱѩ׼ħһ֧·һֵ¡
ͨħʽУǷǳΣյΪɵĶģӦеĺܻҪ༸ɣӰ֮£ʽĴεķǴȺɮУĴַôӴУ͵һЩӦû̫ĸʽӡƻʧܣǾǶˣΪڶѩУһʼͲΪӡƻܹ˳ɣ̫ľϲ⣬עֻһıϺźأԤˡ
ħڵ²һη󣬹ܼܺ򵥣ͷԲʮ׷Χڵˣ˲תƣôһţħСԶȫṩλ꣬ͿԳɹĿ֮ߡħšϷļܲֻҪɴս⼸ʮˣͿذΧгɹѣһдս漣
ռתƿƼ򵥣ݡһ¾ͱȥֱʵȴѶȺܸߣԶλܶкܴҪʽΪ´ݾߣѩû飬Ԥ㣬ֻܰ񽻸ħСӣȷʵ״ԾΧı٣ǱһСģذΧ֮ڣ⣿
ôģ״ҲʼǴڵģѩôû뵽óħСӣȻһʼ͸˰εûָֻ꣬ӲͷƤ׵ķΧڣˣ⸽Լ˽⣬תƵϻеĿܲ󣬾ϣôЦǡתƵս˾лʬȺУǾˡ


 ຣʥϣ
ǶϱˣѩǺ䣬ȻڶԷǰʧһ̻䣬ѩƷѹ󣬶ѩͲзż˻һţķתλҪһ´ͳȥ
ûκ˷֣ѩûϢطħһȥȥӦҪħһ㷴ӦҲûУѩɫٴηһȥȥȫ޷Ӧѩɫ糣Ҳûĸ֪ͬ£ΨԼãƻȫˡ
ôˣûж࣬ȻǶıģڸģһֱ﷢ɣ
ѩƷеĳŪè׽ƵģѩʱԼĴѾ˿ƣ˸ƻֻôأ
𣬶ѩȻӦʲʩ֮һɼȱϢӵ»ϸԶȴѼѹȸУ֮ǿԽؽס
ԭˣ岻óħó˹ȻûѰ
ѩ̾һԼΨһĵطҲĵطû㵽֣ʵ̫Լŵ·ȻȴΣ֮ǰŪ˵ͣһ۾ʶԼĲֽ֣֮ȥԼ
ƽôƵģֱӷȥ·õǶش󣬲һ뻹Բߵַȥħᣬ仰˵ֻܷħûˡ޿ˣһﱾǵؽеٮٮߣһڤ磬Ϧգڶסּлҿ붼롭
Ա֣֮һѡ̺߷գҲֻӲͷƤˣȻǾһҲûС
ѩЦ٣ͷΪŵôӮˣпûʲô˲𰡣ŲŽһ죬һʺģ˵ôˣֻһδץס
ȤѺöûô˵𣿡ѩƷЦתƷѱȥذΧ֮£ܵȥ
ڵĻҲúüס಻Ǻ۸ġ
ѩһ˵꣬ζȻ䵭ȻϽɫʧΧˣѩƷΪ֮һ֮ǰ˵ϣɴûᵽһ֣ѵʲôõħһ޷ѣƲͬ飬Լˣ
ڳҲ˱ͬ뷨ΪѩԼ͵ˣȺɮ㣬Ҳһ⣬Ƕѩһ֣Ȼûκħɢ޼ѰЩרŶ½شħĽҲãļɣʵ˴۽磬ҡȺɮԼоѩһ֣ͷͨЩơ
㰢У
ѧɻδյļɣѩǰʹãȡһ߽׶ףôĲ࣬ѩɲѩƷǰṦԼĽδˣҲûʲôãƲһͻԷסΨһĻᣬǲֱӴλϷУռ䣬пѩƷֹˡز
һ£֮иλһˣѩܹյʱֲ̣ܶ˲ϢǧԶûеܣҪǵʧһ£ϳ֣ǾǴЦˣѩԸǰ¶ƣôĴۣΪĵȻֻԼܣһʼĿľǵ·
תƷʱֻħ֮ϵж϶ѣȻ޷ңлֶӦûǿԶѩʧһ͸գ£ҪӴתƷ
ѩƷɵϣܿͻᷢҵͼҪ֮ǰѷ§һˣ
ѩʱҲ˷ѣһգϷһҪ⣬ԭرƶǹɱƺԼ̼ʼʮ֮󣬾ͻᵽˡ
ģһˣҲ׷Ҳţ梣˲ģ
бԹѩҲ֪ɣԼգռ䣬ζϵڣڤ֮ԪͨģҪǳ̬ͷֽţٺõҲûá
Ǹ취ⷽ涯ֽţҺܲ
룬²ںЩʱ򣬶ѩһ·رֻף룬ѩƷӦԼϢһ־Ϳ԰ԼɱӶԼĻֻһΡ
϶Űɣ


 ຣʥУ
ѩֱӽϵħµķײ˲䣬ͷų۵ǿ⣬ħİ˳㲻סӿתƷ˲䷢ħͳѩһңԼǲ˵㡣
¹ȻܳףǶȥ˷ħϵƻһ̾ķˡڲܴ
ѩӦ٣ӻȡһԲǷӦҪħᾧ幦еһ˵ǿżֻĿ겻ʵǼѽķ磬˵żʵڰõʱж̶룬еδƷܹôĶҲֻзһˡ
ħᾧһڱķϣȫתƷȻǿ⣬쳣ۣռתǿⲻɵѩӰŷΧڵˣ½ƸͽˣûдӾлظȺǿɣӰѸʧ
ηȻһ֣
ѩƷǿ⣬ôһСС죬ܿͨǰһצ̽ٶһѼٶȿ죬צγɿ磬ʮ׷ΧڣԽ̤ϣһδҲڷȫǰѴ󲿷ֵ˸¡
㲻ֻ߷Ҳһǿֲ룬Ȼ𲻶ԭʧˣҲܵӰ죬Ӱһһģӵ״ȴÿռ죬ѩƷǿצ磬ʧȥЧѩƷ֮ǰһǿ쭳ֱϮʥߡ
ѩƷΧһֵ̣ףǿϮʥߣ׷ŭȳ֣Ҫ£ǣһֻ·ȫһ飬ӿ쭳ٶȣգۼѩƷǰƻΪһֱѩƷĶͷ
ã
ѩƷĿ¶һ˿ͣϾ٣߶ƴһǣͬһʱ䣬תƷк䣬ȶסķҲӱˣѩŬ޹ʹ⣬Է൱ãڵ⵽תƣֻǼ崫ͬһλãɢ䣬Ǿ죬ɢ˷
͵ľȻԶһһ㣬ҲԶԶΧ֮⣬ķһ±ͻƣɰΧսʿȫŪʲô£ʥߵʧѷӦʱ䡣
ӦҪѩƷվϣûעĽ㣬ȫǰϡҪľһˣֻһ׵£˿̱ܵƵӿصľ֮䣬𵽵ˮʯãñǿ͸ѸصۻΪһɴɽ֮˾ţѩƷȤ̫һ¶ƴ
㡭ǽ١࣡
ͬʱ䣬ףڵؽףн٣
һƱסѩƷ࣬ڳȻֻһ߲裬ӶѩƾʧϷ⶯ѾֻҪһѩƷڳ¶ѩ׼ĳ˷Ҳ߲˼ˣΪѩƷԿڷ󷢶ǰ˶ɨȥҪ˳ɹתƣҪǣѩƷһ㡭ֻ߲֪ԼС
Χɨ;ʮ󽫣߲չһ絶壬סѩƷۼ˱ͳ룬߲а֪̾ÿ˶ƽֳ˲ӵǿдͣȫȫִҲùȫûˡ
Щ뿪𣿵ҳսϣ˳׼Ҫ֮יùڡ
ѩƷֱ߲裬һΪսǳ˿ϷбɣûָӦҲ𣿡
һλע߶Զܱγѣ׷ײȡж֣ǰȥ׷ɱࡣ
ȡ⼸ӣ𣿡ѩƷȵЩĽȫʩչ㵱޴Ҫ
ޣڣȻѡ£ûܻ뿪˵£̰𣿡߲ȵҲȰģײѹؽ׵ģս֮УǧΪԼӮǲܽʲôסʲôʥߣ󶼻ᱻ˺룡
ͬʱ߲֮ǷݾٳɶĵˮһȻѩƷѹ£ĸǿϾ£һʱѩƷҲƲС
Ȥӵȼ֮ƾۻȻڴռƣһֵʣͷ𣿡
õռƣΪ˷㾡߲书ȫòٲµ뿸ܵͳܲסȲˣѩƷ۾漴ѹԵؽײηǿѵ߲ʩӹأ˶һ¾ͱ׵ϰա
һʧ߲ϵţм½жȥ۾ûԶõŤ繭ҷٹѩƷ˫ŰһģѩƷ˫Ƽ򵥵һСӹʵѶ˲ѧ


 ຣʥ£
һʽ
ͷޱȼӲϼʮͷö࣬ˣѡӲһǣƸػѩƷҲͬѡ񣬸˳˰һʽԾͣʹȫ͸룬רƻ˺ڲҪһ¸У˲ͳһѶ𲻹
ǰѩƷһƾų׿似ܣûʲôʵ˺ȴҲŪͷͣʱһƬհף߲ȡý͹ٷУѩƷܱһתֱӾͽ߲Ʒȥ˫ۿգ߲ջһӼת׶̶ͻѩƷķ˫ƺϲһʽѩƷš
٣Ȼе
ѩƷܣӭ߲ػ˫۴ţ߲˫ͬ˫˲䶼ڳ˾ģ죬ߵĹͬʱС
˲䣬˫кصĸܣʹǸϸȥܵ˵ľ֮䡣似԰Ϊģð߷ǿɱ˭İõøáꡢ仯ܹȡʤսУֻҪӱƣҲҪŪԷİԣ˭֪֪ˣȻʤ
߲ѩƷǵһν֣Ա˴˵似·һ˽⣬ǶδζöԷ书б仯ǰľģսá˫ײеĶҪǱ˴˵ļʵ壬ȴµĽᾧƸ֣ԳУ˵߲˫кֻһΣɱѩƷ򣬶ֱ͸ķһΪ˫Ѹ鹥ƣ
ƳĴͳ򷨣ôһȭһȭȥֻȫĺ򷨣ѩƷٮٮߣֶ߲꣬ʽʼߣһʹ߲ϼʹ尵࣬ĴͳսȻϤһʱѩƷȭצ͹ԷҪ쳣ݣתۼѶƴʮУڱ˴¹ټػ
ÿһûбĹڹػ򿿸ļܣէ֮£ƵĽͷçڶŹֻǱ˴˲ܵԷĸ
ѩƷΪ߲ǿĽ֣͸߲裬˸;׵ľʽ߲豾ĴȺ似ʱЩ似ʹ֮䣬вٵ߲޷֮ͳϣഫ˵еİԾѧʽѩƷвްؿԣΪ˵ˣֻǽеķ似͸ѧİˡ
ʱ߲꣬似ϵո࣬ӳҲǰͬնÿһֻͰң䣬һھתǿͻƣӲ˼һ±Ѳ⣬տյһʱԣѰһУϣиЧ˵֮䣬ʵ仯ֻƾһ֣λиֵǰϯʱԼѩƷûп壬ͬʱôְ͸
ġ߲֡ɳˮʯİвûؼɵģľֳɶأӿڶʱڣܼعϮĿ꣬ȻһĵͨҲи޶ȣ־ʮڣһʮؾǸΪˣֵ̫ϸ˵־ĳɱͲ㣬̫ϸδбɢʧ̫ϸľּѲٿأǰʯͷҽŵС
ǵõԣ߲ľʽУһʽɳ£ǵļãһ־ʮأ֮öвЧöԸɺ߲һȣС׼ˣֲ٣ǧƺļޡôָôϸ׼ȷٿǧϸ΢ģ
ԽսԽǸܶԷѩƷԽ󣬵һߣ߲ɻҲ޼ѩƷսԶû߲䣬Ǽ򵥵ĳܳ򵥵ӲѩƷһɽ֮ʲô赲ǰĶݻ٣ǿһĸ߷壬ǿУ޷֮䴩ļ򵥹Ȼһ壬ֻһ΢˥Ҳ߲籩͹ȫΪѺʯ˫һǣڶԷţǿ˫ֿ
߲Ʈףڵϣʽƣ̬ƤƮһͷŻͻʱ˳ȥѩƷһˣվϣ˫ȭһеһɾѻ˿ûӰ쵽̧ܵһ˫Ŀ⾼˲ӡ
ĿһĻֻĿѣԣһȻܰİӵ˵ز̾ҲǾ޹⣬߲ƣûܶʥʲô˺ʹһֿ͸¾η
һʽǽɳ¶԰ɣ
ѩƷ۾ڻζʲôĶֻڹڷҲЧҴϵÿһֲͬϸɢǧٵ΢Ӳ ƻЧ֮ܳɡͺĽʮǧȴˣ²ǵܹɾ͡Ϸʲô𣿡
̫ˡ
ûشֻ߲ǵѩƷ򣬻˵仰ʥߴ󲻾Ļ׷״ŭ߲裬ɢȻƣͷһӣҳ֡
˵˲ӦеʵѩƷȫ˵ĳ̶ȣǱΪأӦеĽأֻ֮˶Ѱɣѵϼٵģ
߲ؿڣӼֻһȭͷɲûӱΪƴȥ¶֧һпܸһ㾪ϲô£ƴ൱ѩƷǵûɷܷˣ
ѩƷĿɨӹȷ߲迴˶٣߲ȫرܣ֮·˵ѡ֮·ģȷʵͦ죬˥ϸɱΪ˰ļٵͣо̣󹦸ʱظ״̬ɲֳģ㡭߻ħǴ𰸾ǣδҪʹӦеҪǿд״̬㵱ǰǰ룬ʮʱ䣬׷ˡ

ѩƷЦ벻벻һֻۣĿⷴȵһסϧ
ϧʲô
ϧ㲻ҸĻᣬ壬ҵ
ϻ֣ɲΪҪ۹ģѵӦһǿ˵𣿡
ܣ֮Դ֪ѩƷҡͷԣҲֻòᣬϧʵ½ܣܵķڷǡź
ѩƷĻ˵꣬ȫԴ߲裬һ˿ΣλȻһ󼫶ȱ磬һϣͬʱһ֮ӰϢشضһǿγⶳ߲֫塣
ͻʣ߲·磬ƳѩƷӰʧȫֻüҧ׳һ仰
ޣѩƷİ֣ͷضᵹ鹰


 ƮƮϣ
ѵض߲׿УƯһȴֲֿٻӰʥа˫֮Σ˵壬˵ԸԪŪø練ƣޣ֮ǰݡ߻ƽģõֻ۾עŵµ߲裬¶һ˿棬丿Ȧдǿ
ѩƷΪ˻ưҵȻʧ֣㲻ػڣ϶ᵹ鹣
߲ŭһ۾αĶؽ磬̾ͱݻٹ롣ⱻҲţܵƣȴı߲ĺպƣʵԹ۵ɵۣûֻеؽף˵׵ʵҲÿš
ʽĺɳ£Ƿ尵ʽģⵤٴĲٿӦ䣬Դʹ仯ǧȻǵ֮ȴ͸ٿر仯Ϊһǧǧߣһһ
һǧնɳǵزغе룬Ѫ֮ǱʱҪͬʱٿǧͲܣ߲Ҳ֣辶ԷͨΪɺɳµռЧ
Ȼ֣ѩƷĹƣʩ͵ϮһͶ߲ʩԶؽ丿ͷƼ⡢Ľ磬ǿзħĸ߼߲Ȳܶ䣬Ҳʩ׸״
ȻͨͬѰħ䣬ֻҪһͨѰħ죬ʹħĴмңؽ㵽߲軹ǲһ丿ֻ𵽸ŵЧȴԶԶѹ߲һ
丿Ӱ죬ȷʵǴڵģѩƷҲڵһʱɱȭ߲衣
Уȥɣ
ߣǹδʵҲûó׵ӣͷؼȥɣ
У߲һӭѩƷȭһǲִӦУһ㣬˫һУ߲۷Ǳ׳ֱۣŤ飬ѳоһֱ۵ʱˡ
ѩƷ޲ɱȫһɲֻҪ߲һۣһȵ֣ƸˣվߣҪһ½£߲ԴҲ׼ѪϵͬʱֳԼĻƤ磬һ·תΪһ滢Ʋܡ
ף
ȭ£ѩƷ⽫ྡྷӶ磬һƣȭڻƤϣȴƴ벻һƤȻʢŴʥ⣬ЩɮġɮһһȴѩƷף߲ȻҲһ֣Ծ֮ķƤУƤ㹻ķٽ·̾ͱһ
ȻֻͬһѰƤһ֮䡢̫Զˣһ豸˿ǿڷصķҲ߸ߴԣ°빦һЩܣѩƷһʧ㣬ֻƤϹӰöҫ۶ĿֻôһתȥƤ͵µ߲裬ȻϷһʧˡ
úУȻˣı£
ʧȥ߲ӰѩƷ򲢲ż߲ҲǶŲֻҪһضԼĸ֪¶ֻ£ȻҲ߿ݵ߲֣ˣҲһС
ѩƷ̧ͷеаӰ壬Σѻָ֮ǰΪˣ
𰸣㲻ҪҵɰҵΪУ㲻Ͷˣ
ҵ޲һϲԵˣһӦָ꣬޼ѰЩ۷ѹָ֮һеĿռĪζڱαƣ߲Ӱһ¶
޵Ĵڣ߲ԤԼ׼õĺ·ȫãۿڱ۱ƣ޼µָֽΧռҪ̾봫Ҳܣ߲֪ң巴ϲõ֣ȴ־磬ٵѨλһ˲俪ʼŭΰǿ֮ҲѷɫѹΧЩڵء
дƴˣѩƷһ߲ļʽμ߲裬Ծһȭغ߲裬УٹëëĲԸɷ𣬾׼ȥɣ
кοɾ壿ͷƴʤ˭˭һȥ
߲ЦȭӭҪƴȻоռ쳣Ưŵһħɨ̷סΧռ䣬ϾռתƵĸҲǷһϼ⣬ֱ޵ĿռӲٳһѺۣѺһ쭳ֱѩƷ
Ⱥѧն
ʸ⼶սҲֻʦһ߱Դܣһ壬иռҲһ֣޶֮סһƿ쭳˵һնѩƷ


 ƮƮУ
࣬
ѩƷŭһһвȴѾ˲ܺӵĵزò߲裬ĿĳݺУȭԤС֮ˣȫɱв߲衣
ʦ񣡡
߲һȴǳţڳһļƣȫȻأֻһնڵϣѩƷòСĵĴ㣬רעһ
գۼ䣬챬ѩƷȭϣҲ͹߲ĲΪȺɮյȻ˽֣ԺΪִй񣬽ղҲӲĹ߼ޣ°빦ڻӲϣѰӲܱȵġ
Ȼʥߣ̶ֳȵǿԵòˣ߲ԳѩƷյػǱʯײţ̱ƣ֮첻Ѫ罦Щ͸ش򴩹ȥȫĽһҲסʱݺѩƷϡ
սĲֻǶ̱ӵͬʱ߲Ҳ쭳ͻԣձһȭУ߲ȭͷҲˣػѩƷϣͬʦֵֵһλʥߴĺ߲費˵ʦ֣һʹǿҪʧķѷȥ
ߣ
һµָһڤֱ̻Ϯ߲ĺ󱳣ԶԹΪѪ⼴ȼѪ⾫ʴϨ𣬻ܴ߼ʹ𲻹߲𣬾ܳɹԾǵ濪ѷ죬Ҳһʬ޴档
һâȴһǷѷ쭳޺ѩƷ򶼳һû뵽Ǹպ˽ƻԼսȴһ֧Ԯһʵռߣǵ϶ǿпάʱ䲻̫Ҫѷʧ֮ǰûлȥٲһնпٳ·ôڲݴڵСռͻʧͷ˵ȻҲûˡ
ðգڲ࣬ΪľǴʱһɵʵǿû߲衢ȣȴʤԣɫâУ̺һʴɶԹѻɵڤ̻һȥʱϨ
ʱֹѷϱգ߲衢նԾѷУܽ¾һһ̧һ޵Ŀ۳裬ۼ쭳壬ѷȫպ֮ǰͶȥţһıըʹռԿԸܵͷľ޴
ණСףѩƷƺĶôҲʹˣ
ѩƷЩ٣һƴһǱնƽҪǿ࣬նƲѩƷĸ߱ȴȼգþòˣסѪӣѩƷ֮ܣҲ軨Ѳ档
֮䣬ڤһ˼ĵطԽӴණ㲻òϣȷʵкܶǲĴ⣬Ķǿʵԡ޵ǱˣٱһըһʱڣûʲôˣͽͽɢܲնݳͿǵŬˡ
Ŷ߲𣿡
ǵЭ飬Э彨Ȩ֮Ǿͻ뿪½Լ۹һֻǻãɲҪ¡޵ΪѣҪԼȻñԼļֵѾЭ߲裬ǸյĺУʣ¾ԼˣҪЭ̸µɡҲ滳ɣǺͷʲôȥ죡
˵족ʱĿһ˿âⲻǰĿ꣬ЩںĶرǾǱߣԼʩµӣӦѾѿˡ
߲衢աͽɹߣΣҲۣΪԵǰƣ߻ûĸǰȫģѩƴתƷ뿪ķѵķȻ֧ŲסͷĴܴͣ󣬲޷򣬰һȺ˷ɢͶ˷ûһ׼ȷλǣûſҪˡ
еĴͷڷͬʱһγһı㣬ռڴԽĹв˺ѩ˷ţǿд̶ָͣ͸˵ˡﲻʲôΣյĿռϲ㣬;ҲֻҪ΢е㷨ˣſһ˺ͣ߶ӲӦòȴ֡
ԺĴȺɮ϶ûб˵Щͨʿ͵ֵסӿռԾдͳʱ󲿷ֶ֧飬ޱȣûûˣҲþǺ£Ϊһ飬и鹵ľͱиķѣ鹵ġ⵽ϲͳʱһЩλõĻ飬ƫƫ󣬿ֲģ˶ŵ
Ⱥɮǻ㰲ȫٻǧһ֮ʣſһŷϣסڴ͹ش΢˺ⲻˣۡ˺ѵȵȣǽתսܵӰ졣
һЩģ˵ƧڣʱԱסƽһЩľͲˣֱİΧսȦУȻžͶֿ򣬱ս
Ժɮƾ񣬵Ҿ֣һʱҲûͷӬ֮ǰָӣ֧Сȷʵսһ±ֱΪսǱøı߳塣


 ƮƮ£
ȷʵҲ˲Щӣͺͽ⴫͵һ߲Ϊڻƽ룬¶Ϻ֮٣տһɴͣɱ˻ȥԤ֧Ԯ߲裬Ƿĺͽ岻ݴǣͬУ֣ڻ߲ɱгߡ
һ㿰ƳɹĴȺɮ˾ûôˣҪԵĵˣֻսʿҲЩʬʱʬѾսʿȫ֣Щ˾˾ʩ䷨ٻаޣڻʬӽսЩʬޱֵۣıʬˣΪǵһԱ
£ޱȫھҲӲսҲսȥǵսУֻиΪѣȺɮսߣһ䵥ֲøı߳壬ԳˮӿĵˣޱʬһսһսֹͻΧҲ֪壬˷ȫĵ̡˽˲ã书ٸߣҲֻķݡ
Ȼ壬Ⱥɮ˵ģΪΣ֮ʣ߳һľǣȺˣ۱ݻǴ˵ʦܣȴҾ֮Уû²ɵɮΣʱʱϵΧ
ǽʬȺĿ֮ǿԶ֮ϣԺɮرֲӲеӲ֣ǿͻ̶ȣ̾磬½ƸЩ˵ĸͺֽĲ࣬һһȭһȭվŵӣûС
ЩԽսȺɮԷǿ½Ƹһȭһ״ſЩˣͬĵҲôɮ֮ǰȭףȺڲ˽⵱ǳ󴫣ɮȷȣȭŲҽеġ
ţߣ
½Ƹÿγ֣ôһ䣬뿪ͬĹظʮκѾ˿ʮȺɮһ֧ǿСˡ
ߣҪ뿪Ƭ̲ͣ
ϹսೡӲ̣½ƸѾͳ˧ӣжǳʱɱȣȻΪսһ࣬ͬĿҲ˵˵ע⣬룬ǾֻбΧˡ
ǰĹؼɾڡжϡ롰ȡᡱҪжϳıߴͻΧҴһȦܵȥһ¸˰˽ӣȡᣬҪж־ԮжļѾнʮˣЩٳ弸ΣпܾȳʦֵܣȴҲпΪ̰ʤ֪㣬˳ʱ󱻵ذΧȫû
̲ʹ˳죬ȡսпܴӼֱɴ󱯣ǰҪǾܶЩƽ뿪ɲȡᣬ̫˻̫ƽʧȥ塭
֪½ƸԼʼһ֮ĽǶڿ飬ǰԼڿ϶֣Ҫеͬûȳһ֮ǰԲ뿪ڡƺԼѶλ쵼ߵϣж϶Ǹݴ֡سǡǶι̣Լȷʵ仯˰ɡ
ȻһϺֵȡжϣͲ׵£رǵ߻вͬͷۡ
ܾôˣʦֵδҲ䲻ֻԼһҪȳǲߣ
ǳֱ˵ΣѼڲ٣ܿһջִڵʦǷǳѵõ٣½Ƹλʦ֣ǰҲվλʦԣͦ󣬵ڡԼֻǵϣͻΧʱܹһȺͽͽǶŴƬĹǻ̳̾Ϣ
еǵǰҪѡǴӸλʦֵѡ·ǿ𣬾Ѿûлͷ·ˣ˰벽ǷսŬǰۺˡ
½ƸһΣղż˵ߵɮ֮һȭӳٶȲ죬ɮܲӦȭϵ֮䣬ȴκܿ˲͸仯̽ɮϵķţ󾱵һȭƣɨ߶ûһ̾ͻȥ
һ֣һȭ˴ſڵأôȺɮ𺧣ֻһղ񹦼ɢȥⲻǵǿһġ׼䲻֪ôַ˴Σ϶ͬļɣʱڽˡ
λʦֵܣ˵֪ڴҵӡҲʲôֵӵܴһҺܺýҪûʲôЩҪڣ˵λʦֵӦףҲ˵ģҪۡϣҲٴγ֤ҵ档
½Ƹһۣȷû󣬵ǻİΧУղŵսѾע⵽ǣڵǲҪ°Χѳǵʱ䲻ˡ
ӷ𣬳ҵȡ
ʦ˵òûһˣأΪ׳Լ޾ԾҪ§ʦֵһҪ§§ɣλң书ǿԼһɱΧĻЩǻЩˣһͻΧĻЩ
鼱֮ѹ˴ݣ½ƸԼɶѩˣҲᵽѩƽʱεĽɫίʵǺܲס
վڶѩӽǣ˵Ч治ͨĺãȺɮʱĬǵд޾ҪȻҲᱻѡس񣬲Ƕкľ֮飬ܡ
ֻǣ½ƸȷʵǵһҪǲԸԼȫʦֵܣǲ޷϶ԼĴڻ񷴹ȫ壿ıն仯ϣƿռתλ߹ЧΪɮͬУⷨһδˣѹʲôתƷԼһƿռˡϣֻΪӸѡ
λʦֵܵ飬Һףҵֵܺδޣȫ䲻ҺܵǣǸɱȥˣȵ˲ߡ½ƸڣҶԴȺΣǶΣ뾡ܵסԪĶǹǻҺʬҪôȺ
õķ֮½Ƹôһ˵ڳɮʱԶԣһΪ곤ɮţԵһǸ˵Եˣҵִ̫˴֣½ʦðǣѾ˺ܴķգٸӸˣǡԵɡ
ôһİ嶨飬ָȨ½Ƹϣ£ʼͻΧʱ뽩ʬԼѾսΧ뽩ʬٶЩ޳ĪͻΧ½Ƹһɹȷʵܸߡ
ǳɡ
½ƸһۣˣҲң֪ںηǼˡѩ˼ܣȻ顢·ĿǰĲϷָӣ߱־룬ֻҪ״ͻỺڱĴǰ£˽ӦǱͻΧ׵ķ򡭡
㡢ϺǿǧҪƽ°ҪֻһԺ治֪Ҫôȥˡ


 ɲǵˮ£ϣ
½ƸɹͻΧ֮·õָ֧ȨЩȻһʼΪȷʵҲǲСջҪǶѩߵĻ϶׬Ȼȷʵÿ˶ĺ˵
鹵ʱ鹵飬ͽ˥˵Һö˶һˣĪǽŽˣֿ˸òѾ˥ˣζûˣ㲻˥أôҲǸ˵ĲмˣϵѪڲͣðһλܹȨ϶޷սʵ̫ûˣ
˵һˣܱܲ찡Үһе׷ɱҪǱ˷֣Ǿ군ˣͷ߶治µ룬𣿡
ѽעҪϵˣ˵˵е˵ģԵԵǧᣬԵǰ裬˼ҲӶġ
׷ɱǵĳҰޣнʬ㲻ûޣЩ׷ƨɺͷԵҲԵУҲǴȺЩУ˵Ե𷨣ȥɣҹǳߣѾˣٷϻһңҾϵģ
ѩһСӣԱֻͷһҲɺϣתƷ󷢶˱͵һżףΧûˣ˺ܿͻϵһ
ûʲô⣬ռתȻ˺һĳߵħװ˵ôСӰ죬ıռз죬ʱշ籩֧źóһʱ䣬ȻС·
ѩҲûʲô⣬Ȼʱշ籩ĺģᷢʲôúܣӦõǰ׼֣תûʲôˣС˿ѣѪע
ԶѩԣϻЩһ˵״̬ԺޱȫΪϢ׷ɱı£ԼħǰéҪǻҪıԼȫصûܰԼҳƽ塢ʬȺ׷ɱӳСһʹѩƷԳҳԼĻʶֻһ롣
ѩԼ״һԼԼĴڣֱǰҹеĻѣضزԼֻͬᱻۣԶǷȥϣȷʵԥȴû뵽һĴڣ˹˾ôһ
ò˵ָͬǸ鷳ⷸ涫ڣ͵͵ʲôɣҿҲϹɱȻɱ
Ǳߵ˱ԣҪֵָܷͬ㣿Ҫǲ㣬ѪҲѪܲڿѾûˣѽôôذҶвУҿ·Ү
ƽе̨Լһʱҿû㺰أЩİٷ֮һῸ
㶮ʲôʦΪ˴ȷʵװܹǾᣬ۷ǧ˵ǵֽû⣬ּħͻɢݳȥѵʱ𿾶ԣõ˼̣׷ɱ𣿡
˵һ·Ŷѩߣڲʹ豸䷨£ֻȷʵ൱Ҫⶫѩϵ˿ѣһ·ðǣˣ͵ˡ
ιеģǵ취ͷе׷ٶȣһ𱻴ֻ¡
ѩü˵ܸô·ûжģ²пʵǰ㲢óϢһļɣһڴʱԵ⣬ΪЩҰóģ׷ζ㼣ܣ׷ֻ¡
㲻˵ܻһЩ벻ľϲ𣿾ϲʲôزִһ磬ҲҰһ£
ҷģٺҾóֱڸӰˣҲˣֱӰӸЩʬһõ˲ŵͬ飬Ϊǵıɫ
䣬ȴԲͣе㶫Եţ⼸һֱæִ̫ˣǿŪˣһûҪһװǰһ׼ʱҪʮӣ˵ʮӵʱͣҪʱ䣬Ҿͣòϰƴһߣܵÿ㣬ǶֻҪʮӲ
ˣȷʵûʱ䣬һֱе׷ںͷһԽԽˣȥ׷ǳ磬и飬Ҹεطܱܷͷ˳㿴ܲܰĶɹһ㡣


 ɲǵˮ£У
ֲ˵
˶ѩһۣ綯ֻΪɽҰս죬ȥʺ϶صĵص㣬Щ˵ıӿɲһ飬ҵط㣬Ūɷ׾ˣжѩ˺ܿһȴǼͷȡʮӲ⣬ѩ͸ڶھ䣬е˵ʱʾķ㡣
ɵѾͷҪеˣ֪ͨ㣬أûбĳ·׽û֪ͨһ
ѩҲǵڶѣΧĹҰݣΪãڱΣΪţԼķʽŸϣò׼
ʮӵʱתۼӦʩħһܴĿ¯סɿʯΪ㵽ͷЩʲôѩǲö֪һӦɰŵòᣬæӳڱεķӡʯסȵԽԲʮڵĵ˶ǣһҪ⡣
⼸죬ǹʲôӣѩæذұֲϣıûʱ侲ú£϶Ҳǣʱ䰾ҹоħʱίʵ̫ˣܶණ϶޷걸Ĳ˵ÿ鷢ͷô˵Լ͸˵δйӪѱ
һװɣȴûнйʵĶ΢һ룬жΣգرһƵƷδʵ⣬޴жʵ󣬻ʲô⡣
⣡ɵǱ߿ɱˣҵá
ͷѩܿͷԼʵãΪһ˵ϢٿУֻʣʮʱ䣬ԼͲٰͷκá
ƿգһߴӰѸȻǶѩϵóһǰҹӪǸޣڿ˵ԵҪѩʨ֮ʨˡ
ʨ˷ӾۿҪ߳ȴȻʲôͣ²ĿΧľѰſɵĶǹһѩӦϢͷһٳ߸ʵ䲻ȴҲϾĿʮԼܵеùġ
ǵͦ򵥣ǸȻսǿʨߣǴλսϣֻ£вûӴ󣬶ѩʮղһֻ֣ҪſװʯͷһϢټαװߣһ뷢ԼǡһŲԼϡ
˵뷨ǡаҿԲסԼǱ¶ڣ˷ֻ֣ˡ
ѩյҡҡͷ̾Ů˾鷳΢Ϣʨ˵ʱӦ
ߣΪûٲϢ̫׾ˣ
㵱ȻǷˣҪû֣ҾҪͷʹˡȻ飬˵úԼ˲𰡣
ѩа̾Ȼô룬ڱϣǰϷ㣬άһרҵԱľҵ񣬾Լܺ£˵Щܴ񻰡
𡢱ɱңлкܶĻܿԸǣǡӦý̸еİɣǿ⡭ңֻҪһᣬһԸǾϲġ
ѩĻƺǸʨΪ⶯ְĵϣȴֻǻѩͦ˼ģ˵˵ʲô룿ܹṩҸȤĶһԴƹ㡭
ǡǣҽжѩǡ
˵ͬʱſڵϵĶѩǱسʨйȥӵϵˮģ΢㣬ԷʱǸʨ˶ȻһŲλ쵽㣬ѩһָûմţѾһ𣬵գۼ仮Ѫɽͼ͵Ϯ౻һȥԵȥ
ߣһʬ֣ûȤ֪಻֪ʨ˻𵶣Լղŵһú⣬ǰоϧѩƷʦڣĿԼĽ˵սʤʿʤ壬նɱļʦҲֻԼӣҫ
Ҳþˣǻû֮ǰѾ֪ɺ㽻ף㣬Ҫ㿪˵֮ǰȰˡ
ʨĵڵλƽ߹·ħӡǿն٣ر𻨷ؽ밫˹ͷ죬Ľֻźδǿһϸ£Լնڵ¡


 ɲǵˮ££
ննɱЩֻҵıѡ
ʨ˶̾ϿȥǸֻŪ࣬ʬݴУҲһ£ѪʺϿմȾԱߵĲݶѡһƺ룬ʺҲվ飬ֻʣºͷһƤţܹɱˣȴάͷϣʵǺܸߵĵ裬˿ЩԥǷòһͷȥߡΪֱɵļ֣ŪԼ֣úͷޱͰɡ
ףᡭ
ǻûиʨ˺Ȼһ˿ףѩڵϣѪմݵأȾķΧԽԽΧסһססմԼűˣһôѪ
Ī㵣һ˲䣬ǰĺɫѸӣ绯ΪһƬѪϺˣûһУĲݶѡľʬ壬ȫѪû֮䣬ʣһƬѪ졣
ǡ
ѩƷͽǹʶ֮ʨ˺ܿŪ״ǸѱԼɱԼλþĪʲôĸǱڲࣿԼǺʱʼ׹þģ
˼ãʨԤһʨƳþȴȻ˫ĿһɣֱֱͫǰֵĶڵϵ֣һ½գ
Ѫ֮У֪ʱһµ࣬Ͳһ˫ı۾絶棬ɫ쳣԰ףȻһﲻվ͸һ󷢺ĸоԵɫֻһۣʨ˾ϳ˷ܵȫ
񣡺ãܺá̫ˡ
ʨѪӿŴʱ˿̣Ҳˣôоֻһͷȡ׼ϴѩĳź
һʨ󲽱˳ȥб˲Ϣӳ쳣ᣬ쳣Ŀ죬ǣѹΪʮķУɨˣȷ˵Ľ˿ռ䣬һնһ֮ͷʤȻֻԼȡɺ޳еͷ­
ɲ֮䣬תͷЩοѩƷָ£ǿ뵶ϣƥոһգҧгݣϣһгС
໭棬עķ뵶Уֻһȴһĵŵ˲мܣֻԼĵ£ʤǱȻ
뷨˵ĻӦֻһ
է֣һĨ磬ȴ˵и죬ĶǵĿ죬âһѱǰʨΪ֮Ȼȴ˵˿취
㾪ȣа취ӦЩΪУоսµ߹Ǻо˳׼ԼҲϿ쵶֮·ôµһ䣬תΪأ赶һƬܹÿһ°ת˲ڿвʮ۲Ǳڵµ˵ĵٿ죬Ӳʮ󣬾㲻۶ϣҲѾǿ֮ĩ쵶вȫһ֣һǾڵˡʮΪеķУһ˲ܰ˷ʬ
ۿҪײڵǱϣǵõĵ⣬ȴȻҫ۲õĵâǿٶȱƶٶâҲͼ˿̵ĵ٣ͣ٣ԭգ۵Ŀ죬ɷ֮ͣľҷʨ˵ɴ۾š
Ϊ˴ߵģͬĿ쵶֮·ҪƶôĵҪ͵ǿ壬˱ƶĵҪ֮ǿɷסֱҪܶ˺ɲһ󣬸˵ȫɷͣ뽫ͣδ֮ͣ䣬ɲͨĴ󡭡
˲ĵڶ뾲֮䣬һĪǣſеǱص໥ײֻƬ̣ЩǱ룬ɾǵһĵâٴţ˲䱩ȣԶԶԽٶҲȳȣת˲쭹ʨ˵ɴδգʧ
ǡľꣿǡġ
ģ߽Ժ䷢Ͼͷʬվϵ׼Թž벻ţΧѪ⽥ؼһƬڰޡ

սʵѩ̱ڣڴڵشȻǰʱ̣ܶĵȴ󣬶ѩǵˮˮʪ͸̱ڵأƺһ˿Ҳûˡ
޵ǿڿ죬ޡΪɶз쵶ֻú˱ȿ죬һʼ͡˰
ѩ˵ҡͷⳡս˹ȻʧܣԼȴҲ㲻ϳɹֻһ㣬Լ군ˡ
̫࣬ԴŪ˽ԺΪ˴ٳɺҲһȻûжʱȬİ취ȴһڴǱºصħ壬ԼѾ͸֧̫࣬ڲմ͸֧Ķ򳬹ٽ㣬ۻ˻һαԼôȥ͸첻ˡ
ΪˣԼ֮ˮãԵǰ״͸սɣԼò繹˼·еװ֮ĸѲԾǱѳ·ȷһ˵ѩԤʽһԡ취
һԵı⣬һ˲Ļ񣬷ǳ򵥣һʽȴҲǷĻһԡɳ¡ϷһյС磬ϷչȥͷĿԾޣԼԷֻǳѧէɼޣҪﵽľȻûпܣô̰ģֻӪһСΧʱڵ磬õġ
ѩеģ橶ŮƾԲƣڻʳǴһ·նʮǿܳԷġҪܹ£˵һˣȫˣҲս
ǶѩԤԼĵƣ͵͵׼ܾϲͬʱҲڶһԼӽϰĻҪҹһԴΪ˯Լ߲
ǿĽ´óʼǲִɵļɣһѣΪûþ棬òƣ橶רҵ˵õþ˺Ӱ챾壬ԼûⱾ£˵˺һһ鷵þĵӱڱϡ
޷ǾǽۣȡսԻɱ˵ֵˣҪУֻ׸ˣǼһ
ѩ̧Ǹʨˣ԰ڵϣʧȥһվ۶ڱǶѪģίʵɲȻЩ⣬ϢԴ棬ûΪþж׶ɱ
ĶᣬĶ̫ã⡭ͽӴɣ


 ϲ콵ϣ
飬һܺõ飬ʲôϲˣһŪãϲʱɾϲ˭˵Լǿ϶ġЩǰһ뾪ϲˣǳԼ
ѩɧţûʲô壬ʵЩ߽߰룬άʶѣŬǿҵƣУȥˡ
ⳡսӶѩȥԷĽſʼһԾѾãþ֮УͷڻþһףЩշеȻҲʧã˶ѩ˿ûˣϵĳѪȫȵƼأˣ㲻еĴˡ
˵ʮ֣ʮӶֹҪϲ군ˡ
΢΢̾ѩʵͦķ״ʱôû֣ͷ״ֻһܣҲܷǳأֳˣǰԼָͷûУάʶܳʵڹ˲ˡҪԼ滹жôĲ˵ҪĿ϶ǸʨˣҪȥһûȷȫ
СԸҲˣɲΪѩûΪߵˡ
ԭʨ˵󣬾͸һľ벻Զѩʨ˵սҲǸһУʵиֻһ˲£Ȼƽˣûʱȥʰƺ󣬼ӵʱһҲˡ
岻߶սһ֧ʮĶǸ߽ףʵ˸߽ʿץ룬ٿǵ񻯵ĿԣǾ͸ǾˣսѩҲֻͶķݡ
֮ǰŶڡȴҲûУЩޱ˹Χʨ˴СУѩ΢ϧԼδЩޱȻȥһ㣬סû⣬ѩƷԳ־Σһ似ҲܱȫɱлǴʧˡ
ʲôһϣҪһɱʲôʱ򶼿ԣòܿƵĹǿӰսûп񻯣㻹ֵģ˵һԣҲһɱ
ѩͷʱЩޱҲŰΧ˹ǵûѶѩشʨʿķˣΪѩʵڲǿˣЩ߽ѩҲ㣬Ҫ֮ȡ·ƾϵĵսһ
Ҫòˣǵ̡ѵϻһЩħҲֻܷǡպȻǸ˵㣬һãͻƴ·ƴͬھҪô𣿣
ۼޱҪѩҲٵȣҪһȻһ΢𲨣ʼʱǿѩԤȲõķ󱻳ƣ˵纣һϮ
⡭ɶѽ
ѩһҲסˣΪǹߵķȫ߲衢ǼģȻֻǲܿơܼеġɵܹȷľҲǺġ
ħװҲ֮ìʱʮռδرȵùսħװͷûռ䣬ѵɵͷ΢ռļĸһ̨̫ˣ
ӡӿĲֻǿҵĳըɽıƻҪһҷѹ쭳ͨխĶڣѹʱһվڸޱѾܣȴţɲʱƨ
循ͻ仯⵽׷ʲô£ѩȴǿײжϳôĶͷųǿͷĶ²̫СղŵĳǹֶĽֵô󣬰ѶڶըˣȴδΨһɣΪ겻ˡ
ôĶʼջǻģķǡ
ʶѩþְͷסΪ뵽ڵ¸һͣȴΪĹϵԷ磬϶ǿк䴩ԼҪжԶ͸ùԶ
жϣȷʵʤһѩŸոչͷȻһը汻һֱ׵Ĵ󶴣ΧڵжǱը÷飬ɢҷɣֱӸһڳɻңʲôľʯ㲻⡣
ĶǸ߽ˣӦݣһը𲨣Ծܣһǿʹٿ죬ǿ첻׷׹أЩ鹵ģڰգըɨţӽſʼŤΣ󱬳һѪ⣬ǸʨʿΪңǸ߽ĩΣȻ뱬ըĺܽѣҪȫû⣬ȴΪδըʱֱֱվţţ׸ߵĴӣѪ⡣


 ϲ콵У
ѽΪʲô޴ǣǴػ俪·Ȼٴͨʲôôǿսħɣ֮ì˲ãЩ΢Ԫزɣ϶֮ì
ж֮ìĲѣ֮ìһ򻯣ɿõЯҲõΪ㱾Ǹ߽ʦôʦҲҪһȥ֮ǿܱտռ䱬ըɱҪεֵըѾôǿڵıըСҪεֵ
ô˵רҵģͷ԰ȫû⣬ڸԼŪıըը֮ìװ豸̨䣬ƶҪ䡭һǸܾ˵Ĵ
Ӧѩ뷨һ¡УǸ±ըֱ׵ĴУԼһߴӰƯ
ȷʵһܸߴΰΣѰ˻Ҫߣ߲衢ͽĿ຺Ҳûеñȣߴףͷħ·ƿڱǵͼΣ۾Ĳȴֻһâǳ죬ȴҲռơ
ˡͨɽнţ󻹿һ֧˫ܵıҲ˵ǹڣھ˵ðỤ̋Ȼղž죬ֻһ㣬˲
˺;ħһսֻǰ߲ദɫͳһǼһͭպһǿƴճĿƷֻͭĴ󼯺ϣЩɹƴһ𣬻ȻһĪƣڳһʱʧ룬ֻš
ʲô
ֵ𣿺áǿ
ǷɣûгǡƮŵİ
ȱ֪ʶĻ壬Ҳûкõȥħװ廨û˵ħֶȻȻһ뷨Ʒֵޡ
֮еĵòӣصзḻ̬ϵﶼпܺȻܳʲôµ޳ʲô£ϰףޣǹƥ֮ɱ𣬹Ȼµı֣ȱ棬ȥȫһޣҲǺı֣ΪǿͲ˵ܶԸȫ֮ԣʮֳ
ҲΪϰףԵǽǰľжΪޣ֧ޱķӦȳˣѹôƴֻҪȻȥ֪ͨ泤߳ޣϾͷûгȴУ϶ʹħлħǻޣⶼΪѶǷǳ֣Щӵнֶ֮սֻ룬ܾɵˡ
ˣȻȥ
ʿʬȥɱʥߵĵӣʥʰɣ
޻ħУѪͳȥ֪ͨʥߣ
ۼһսʿս⶯ҡһ˶̧ͷһŭþˣʲôޣһ𣬾øľÿʲôϹ֣ѪͳѩǱֻɵۡ
ƴװ壬ǾͲܷҰ޵ĺӦǲ¼ɣö죬ǰʲô޵¼ţֻ»ֻһ֡椸òÿսĻᣬרȥ͵͵¼ɣйа
ޱ͵ĺХȷʵֻҪ뵽ص࣬ѩ͸еЦãֻǣ˽ŶһͲֻǿնˣƯڰе̤һȻûнӴʵأһ̤һǿ𲨣Խŵ׵ĵ棬˷ȥ
еĿˮһһݣȭͷˮһÿһ±ƣͷų˵ıըЩ˵ɸ֣ҲըƤһæܡ
ѩһֱϸ۲죬һǹа˵һţ˶ξ룬ȴŶ𣬴һȥӦǵϵǹͨһģҪ;ȴЩũħĸߵӦãΪûʲôɱרעڷһЧõ棬㼰Բʮף涼һΡ
ֻһ£ǻˣЩݣͷľԪأΪըףŻôǿϵ䷨ֻھԶศɡȷʵǳˮ׼ʦ
ѩԷƷĿ࿴ٴ۰󻯵Ƹеͣʿըأ⵱ԶޣЩǿӲɣҲòˡ
һܱҴҶȥʱҲǸʨʿʬߣǼһﵹ鹣ը̫ף˵ʬ飬ֻʣʬܱǺҼһЩȥǸ۵Ŀǣת򼸺ſڵϳĶѩ֣ţȻһ˶ɰۣȻѩ


 ϲ콵£
ѩһžͿ۵ĩϵŸץŶ͸һ±ܻգ֧˲䣬϶ƷܴΪⶫ̫󣬲ǡˣָͷץסأײԼǱʲôһ£ǰʱڣͷˡ
۽˳˻ȥھ˵ļϣѩ׼ȷؿ˼⣬˵ƮӦǿĳַϵħ󣬵һҪǸΣ̯ôһ񣬱˵ƮøЩܹƮͺܳˣȻ㹻סЩޱɶѩҴƱⶫûзɵøûпˡ
ϧûиǿڣȻʲôѩƷ֮Կʥһϲˡ
ѩ⻰赹ΪݣΪ˵ħ֮ħװףΪ˰ȫԣװ׶ǾŪҪͷ̸ͨÿɷ仰ֱ˵ûκδЧֻǵ˵ѡ
ʾŪߴףûд豸߸˵ᵽϵͳװϣܹ׵ܷҲ⣬ô߰һǿ˾ϲϲûҪѼų
Ϊʲô˵Ҹ㣬Ȼ߻׻кܶ⣬ûʵҲûϸȷʵģұ㿪ɱķǼʶһ£㿴ˣұ֤ŵ°͡
ĸĸңҵȻóⶫϧѩƷڲڣС
ѩæӦһϵģ뷨Զ׼ݣĿȫϣĲ˵ֻܷոڻĳ̶ȣֱӽ뷢֮ìǸϵսħǾѩƷҲӲ
Ȼͷڱػ㣬һìеģⲻʦΣսʿĹֻҪ跨գּ߳ͣٻǶãܷɱˡħŵݣǿߵģֻɣΪıΧԼ֮ɱģɣǱɶսûеֽͨţò׵׶ưˡ׺ܿ£ǲɶԸİ
СƷ봴⣬ѩʼ˼ǿյӣֻǣ뵽˵Ҫɱһķ㣬ѩһͷѸ񡭡ϣܹһֱֻǸԱԶӰתǰ̨սʿĹմȾֵѪȡ
ǡǸǲСƷи⣬һ£̨סܷ𣿴ոЩޱȥˣĿ࣬ҵˣҪѩƷͷĿʵ׼δ֮ǰǿһսˡ
ѩ̨ضӦֻƯƶٶȲ죬Ҳɲ⣬ЩƲҽ飬㻹ǸϿ׸һý·ȽȵӣֻҪܵӱߣˡðɣҲýţղ߰ڻҵĽ˸ˣ㻹ǱҰɡ
̨סܷɵģǸеԼרҵСдһ˿߿
ŶǿɰҪǿǾܲˣ
ãڣ
ɶ
Ӧһ䣬ѩֻͿһ¶װҼ󷽵ڹܣ˻ر䶯ʲôлͷ壬öѩִͷĸо
Ҿú̫ȫԼ취ͷˡ
ΣգȴӦ˫ܾڷ죬ӵص׽󶴵ڻٴκ˳ȥѳ󰼿ӵͬʱ޴ĳҲ˵ľ޴ֱ죬ſ˼ϵĶѩȳɷҲֱܵĸ١
ڻķ൱ˣױʮ׵ĿУ˸߶ȣΧľһţѩмޱ߸һȺʬҲͬ߸ϣ˳ôߣ˷ĵ˶úĪڿ﷢ûйݣѩͲˣΪڿյĻף߻󣬴תΪ׹ϳжǿ׹Ƶжͣ޴Ը׹档
รˣŵǻɣǻˤ
ˣӦҪרҵⶼ𣿡
ǿ׹У϶ѩҲûһȴڸǹȥ
¡
˵ĽŵסⲿͬʱɫĻ棬Ż緢׹еĻ׻㹻ƽʱǰ쭷ɳȥ׹ķС
รרңҿɵ÷ûԹϳô죬ʻбľϲ𣿡
̫СˣֻСһ㲻֪׵ƽϵͳҶ˼˶ǰ˵ϣּٴΣܡ
ڻںʲôѩֻеϷħȥֻ׵ĽŵסⲿºĵطȻųħɫɵ޾棬жΣź⣬ţǵõĪƽٶȸԱﵽ֮ǰ
˸٣ûκ赲һӾ쭳ԶսΧʲôޱʬԶԶںͷ˵ڵ׷ԿܣǰͷľɫڴƬŨܵУһɫĴӣ糤ߣѶ
Ƕεάֵʱֻж̶̼ӣ⼸ڣٶȿΪԭʱûü㣬ɣ屾ܹܣǿԵȵЧӵġ
϶ѩԸܵǹ˷ܣơִƷԤӹЧóһʦ˵ȷʵ˷ܵɡ
ٵϵͳһȱ㣬ʵҲǴȱ㣬;޴ĻеƵţΪ󣬶ĵȻҲ˵άʱ̡ٸҶʱ䣬һŰѻССؼԪĿǰڿУɣû˲СЧ𡭡ô˵𣿡
ȫˣǡܷɶã
ѩŸ꣬ڿиٷеĻףⲿŵĻȻ룬ʧ
أģҪˤҲ˵ṩ豸ʲôİɣ
نˣողôб£źöô֪㻹Ҫ豸ôֱһ¶ղͳˣ
ʹѩʱ˲ڼ׹Уǿ󺰵ĳɰⶫϴѧݵʱ˳ѧģû죬⼼ɵҪģΣԸ㲻ñֱˤȥߣҪΪ˴ңոһãֱͶģ
װ˵ҲûˡĶ㣬һ֧ҪҪʱˣó׼Ȼ󡭡ףǱ˴˺˰ɣ
·ͻȻܷǳԸѩҲܸıʲôģҲҧеİǣó׼Ȼ󣬸ʧٵĻױֱˤ׹ȥ
ɣŵľϲȻˤˣ


ڰ еǰЯֺϣ
ڳ˵ĸ·У½ƸǲǿͻΧĴȺɮ˵ǿսϣϳ˵ľ磬ܵù죬һ·ûʲô谭;ȻҾȴҲоա
½ƸҾǱɢҹеĽʬޱս쳣ң¶ǸƣͲѣɽҰĽʬޱս⼸
һֱս˶ռϵƣǱö࣬ÿκ࿪ս˴ˮһӿֵĸоΪεĵԽԽֻ࣬ɱ᲻ֳǡ
ϽʬţûйϵѹֶΣֻƾ˵˴鹣뽩ʬŵļйУ⵽Ƶľ㵣ƣ壬սֻܡ
ܹ˼ʿãս޿ɱܣӿˣһξҪڼſھսһʿǿܻս·ͻȻӣһ±º󣬸ûٴȥɽܵرң½ƸͻΧ;Ҿڣ˷йѪӰۿһ⣬Ȼһ֧˹
֮Уλ֮࣬Ŷѩ㲻߻̸Ϊһ֮壬ȻΪ뽩ʬҪĿֻ꣬Ҫ׵ͳ׳ΪһɢɳΪԶĹرңߵƴֿԶķʽǧشһȱڣڻɱ˵أȴֱб׷ϣʬޱɱͷȻҲȱǰʬʿĵˣº壬ҲӢĩ·֮С
Ҿ꣬ѪۣбۣԶԶ½ƸԵִ㵣ʱ˫ʮףʬޱ糱ˮӿΧʣ޶׵壬Ȼ㬣תܣҲֻǶ๶Ӳдһʱ䣬ʮͻᱻʬΧĩ·յ㡣
½Ƹһ𣬰һãԼǲɱȴӹѺͷЩʬˮҲųǿ⣬ȺɮٻħаħҲֻķݣֻǵǰѡֲֹ˹ΨһģǺλʦֵܱս
λǼ壬ˣϺ󣡡
½ƸŵΣյĹȴһźҲһХȴһǰ壬裬Щʬƴ׳ҽ֣һܴ㵣ȴҲûĸԣХתɱ뽩ʬȺС
׳Ϊͬޣ½Ƹͷ𣬲Ϊѡ˵ҲԸיR࣬ƺҲ̫˵ùȥΪˮˣ˱ӻȫͬᡭ
У½Ƹתͷ߿һۣһƳ֮䣬Ŀһɵי֮⣬½Ƹ׹˵׳֮٣ڻԼһ˵ĳˣжԣΪŵˮһȴһ֮
һ١ٶڶλĻ䣬ֲ嵽ı߲ǵ˰ɣֻߣΪô˵ʲô壬ʼһԸ⽫ϣיǡ
Щͷһζ½Ƹ˷׵ĻᣬŴȺɮͻΧŽʬű徫赲ס˰ΧȦһص£½ƸоյԶˡ
谭ôɹͨǵ˰ΧΧ˾ͷߴۿҪս½Ƹų̻źţǱɽͷಿӳ֣Ҳüܳɽϼڣ߿䣬ըЩ޹ǺòǱߣϾսħͷ̫ʬŶе˾֮һڣȻ뵽֮ìһ뵽֮ìܾǴӡ
ˣ½Ƹ˲վǰӭӣ½Ƹʵһһ·ͻΧҲĴٶƴ󣬿ܾҪˣһ·ľգüЩͳ岻ܹƽڴˣ˱ķսȺɮĺɣ¾ǲǸˡ
ȷʵһףû׼Ǿûпܳ
½ƸǣǰһϣѩԼͽܻᣬ˵Ҫ飬ʵǸߴİţرҲСʧɢԱʱ򣬸ҪӦԣ
йش󲿶ӵԶӦӦصںδô߱Ƚϰȫ֮ô죿ѩн̡ȲƱԭҪܵĻǧ򲻿ɳɣùһʧʱܾܿһ군½ƸֵܱôһɣѹҲͶѩǧйϵ


ڰ еǰЯֺУ
ڳɹգܴȺɮƳ磬ʿǵӢۿ½Ƹʵûϲãеɬ
ûжһҶҲԼһˣﲻˣҰô˴ˣȴܵȥˣϺ㣬ﰡܲᡭֻʣһ˰ɣ
𿴳˲٣İ嶨ģһҲûѩ䲻߲衢աͽȫ㶼֪٣Ҫǻһ½Ƹɹܳȫûûʲô𡭡
Ƹһôߣһʦֵܣ½ƸǰѯӦҪɣ
϶óҪı߳鼱תֱ£Ľʬ֮Ѿ赲֮⣬յֻȡҪҪıȥǴص۹𣿻ʲôطߣ
ʲô𣿡½Ƹʣлʿǵ۹Ҫ϶ֻܳص۹ͨ˲뵽бѡʣȻЩ뷨ġ
߲轫µ֮ͭǰã˵Ҫ֧ߣһǱܻһǽףҪҪͬУ໥ҲиӦ
ͭࣿ
½Ƹӡֻǵ߲ĵ֣߲ӦҲδ»ڰΧȦУôҪˣ߲׷ߣкǿҵͽʣ԰ΪĻܵͣͼȨĿܸûУôѵ߲ȲΣʲôһ£շԸ£
ߡߡ½Ƹ˼ӿϷʱνıأ磬еķ壬Լ˱֮󣬲ҲΪӪռ춫ߵ֣ԾΪ˴֮٪Ͱִ֮߾ˮˮȻͬΪˣ˴˼ȴкìܣʱǡ׼սϵ
߳£ص۹ȴҪߣʲô㣿߲׷ߣͶЩ壬һ࣬ӽ֮ôͽѵҪȫǰܻ̤߱ǻʲôӦ
½Ƹӿɻʵ˵Ľǡ
ͭû˵Ҳѯǰһ½ƸǰУίיҽεӣǰѾˡ

ǣҲйߵҪ鱨ﲻ˵뿪ɡ
ʵĻ˵꣬ҲǰһߣҪ˵ʲôΪ侲һ£ְѻȥֻǵҪ𣿻ǻ١һ£
½Ƹд󶯣Ļ˵ԼĿϣԼֵܡδ޶δҪ˵ôߣȲԸҲŲ£ֻȵȫƽգûǣԼȥԺͷĸվ֣
뷨ҲֻѣΪ½ƸתߣȺɮԼǰ˵Ļʱʶ쵼ȷʵǺѵģΪҪΪҪԼиΣͱѹԼıģԼ顭٣ǰԼŸն˵ԴΪأ˵İȫȥѾЩܻоȣҲˡڶѵԼھܲȺðű˸ķգִȴЩδյˣ
⡭Ȼʵ
ˣܳѾˣʣ»ûģѾѣ㹻ˣǱƾԼıͻΧ½Ƹ£һԴΪأǻ߰ɡô˵öŬ׷ˡ
½Ƹ˻ٳ룬Ϊǵʱȷʵܸϣ֣ǿùҪϣǧĲӣֵµĲֻбշķݡ
һ֮ǰ½ƸȻصʱӪأǱûжٱ˱ͷȴһҪıͣնѩͽȳѩ˲СĴۣסȴΪȱʵҩģսûܺúƣһȶ񻯣һȣǿȶһֱԲѣĵӲͦ˸ս׶Σҹ˹΢ǰ״Ҫ½ƸҪ̡
٣㡭
½ƸеЦ˫ǵ۹٣ҪڣԼӦÿڳ¹ٻְ֪ΪʲôνǺѳڣ㻹ǳΪ١
ҺãҲǱһϵʱ䣬㹻ߵ鶼Ūñصǰ״Ŀǰ˭ϴټͶ½ƸֺøУҲϸϽӲϰһвö˵û뵽ؾȻֳô£Щ顢ʬΪ̫ҪǷǼչ۹ΣӡѲǷֵʱˡ
ô˵½Ƹίʵһڵʵ㣬ǣֵδޣֲ֪ȥδӣʶ壬Ͱڹһ߰ݵͲȣ֪ԼܷȥҺáĴ
м鱨Ҫȸ㣬Ҳ֮صɡõܱؾѩŮزһߣҪҩҪľҩǡõ۹УΣҩء뱱⸱ģһϮ
ЩΪγڱصɣ½ƸȴüͷҲѧ˼һףѿʵʱˣмҪ죬۹жٸֺ֣αء


ڰ еǰЯֺ£
˵ڣ½ƸȻòףЩ㲻ǹһܣԼôֱˣ벻𣬼ʹˣԼ֪֪ģ˵ǻ
һ˲ĳɣٳʱЦ½ȷʵûϰ٣ǵ۹ص߾¸ˣжأһ֪˵ӦҪģǾ
ôȨ𣿡
½ƸץץͷԼȷʵûϰߵ٣ô궼ֻϰգûг˸߹ٵʶ˵úǱ߾¸ˣʵżǧбҪʵԼûԼ£˵Լû԰
뵽⣬ȴǶȻҡͷûУ

кܶķ⽮Ϊ⣬ܣ԰ΪԾۡ۹أĴ󽫾һաһûУ
Ȼȴ͸һ½Ƹһ˵ԼûвŲͨ˵һͨ򣬸ǶԼ㣬ͷ⣬ǲԼв̤¶˫Ŀǰԣ⣬㹻лˡ
֡л
ڲ˵ЩǰҪģǾҩȥǱ˵ֻҪ˭ܾŮӦһԸؿڣɫ԰ףڵǴȥˣص۹˵ᱻҡôص۹ȥһЩʬԽ£׵壬ضɵǰߣڻңʬֱ֣һˡ£ûٸɣҲöˡ
½ƸûֿܣǰѩķҲᵽ㣬⻰˵ǲͬԼʾӻص۹ԼµĽʿϵһߵڻң̫ˡ
Ϊ֮ƣȡԮܹκŮþп˴ϣħʵǷ֮ǵķʦţǧͿԵʮңǣЩʬǸüޣ֪ûܲϢǡΨһĻᣬ¾һ¾ûˡ
û˵½ƸҲףҩڲŵʱ͵ЧĲҩҲһŮҩȥûã㲻ûΪǨŭĶ󡭡
ˣúþҪⲻҪһͿˡ
Σʱ̣ɷΪأĹʲôͿࣿԳǰأ۽ҼûˣͿ𣿡
½Ƹһ֣Ӫʣͷһԣ̽½ƸǲȱʣµĻ֧һʱ䣬̰կ·Ҫȡʱڣľȱ
ôˣǶϺǡλͻΧ󣬵òǽӦǡ
һӦһʵôӦۣĿ̫Ѿ˶ϣЩѲɱͨǿ̫࡭ŲߣֻһΣգҾ뾡ǿľȱܹﵽǡ
ϣ𣿡
Ϊɡ½Ƹǰܾ棬֪ȥδ֮ʣΪĻԵڤڤ⣬졭֮·
½ƸߵãΧȦ˵ǼɢУõһ˾ûôˣԺͽ˵֮·оô糱ˮһӿɱһһ
ͬĸоʿҲУֻǣͽԺһ㣬룬ֻԲӿĵˣûеԽɱԽš
ԲϵаӦһ㣬ȱЧɱֶΣͽɲ£ϵʴЧǿɱûĵ͵ȽʬҲ˼Դýʬºͨʬܡ
ˣһȽʬȺааɱ˵ͬʱ˾Ѫ⾫ǻ壬̲ɱԽ࣬Խʢ䵶âԽϵͷøΪԴԴɢɷ·ʲôޣ
ɷһĸߵȻȻɢľɱ¾ۻǿǿЧһѵȻɢɷǺܲ£Ҳһںͽ绢սݺᣬȱӦиǿɱܱһˣҾ׷ɱ£ͻƷߡ
ⶫȷʵã绢ֻеǡ߲̾׵еֲ˭ǻ˭
뵶֮ᣬΣͽ𣬶䶼쳤ˣҲرȥֻǵԺŻֵ⣬ԺɣĿǰǿҲǿʦ㡭
ͽȷʵ߲赱żһֻǿǻΪϵǿ̫࣬ǿߺ壬ͽеǿһֵǿ֣һ߲ͬĵ·ϡ
ղŸʱշ϶䵽ϣ߲ŻѪſڵءѩƷһػ۾ֱ͸ڣƴʱ߲ҪѨתݵı߲˵ɣҪռʱԮ״ȹǿ߲ˡ
Խˣǧĸ壬ԽԳֵ߲貢û֮·Щ͸ųƸ͵һľʽİ似岻סǿҲͳ似ĽᾧǸˣֳǿ
վ߲裬ϵֱָۣش˼ǣȻʹһļ⣬ޱȼʵ²˾ҲͽʯֻҪõѨַüӲͱʲôľܡʯ𵽱Ϲǵá
ƣ߲һѿգֱ۵ļϣ󲽿ܣͽЩģһʦ壬ˡ
£Ϊڻʱ𣿸ղǶһսȻûھҪȫռֵǱߣʲô죬ǸزסҪȲǣͷҲ÷ϻˣֱɣ
ʹ֮£Ȼиɻսںͽоǿı֣̾磬ȻֻǿԲ㹻һ߲֮ǰϣǺܿذΧУʬޱ֣׹ѾǧʬޱİΧУһŸõʬ߲̲סЦˡ
ʦֶʲô˵𣿡
ʱ˵ʲôƨûʲôýɱ˵
ͽֱֱǰĽʬޱȺâէȻʢţޱҫۡ
ɱ


ڶʮ


һ 죨ϣ
ѩ̾һ㣬Ǹ߿׹䣬ٷְǼҪԼⷽҲĵã㲻ûڸսУֱ߿ˤ׹
ǰߣѩͬʣսȻսȻҲٲ˸߿ս䣬ˤ׹ľճ棬ʱΪ˱⣬رһɡϣˤȥû˾ȣҲˤ
ʱȣεķи߶Ҫ͵ö࣬ȣȴҪö࣬ΪһأˤȥʱԶԶϴܱȵġͷһˤȥ޴һʧȥֻһѴЩ˸壬Լƫƫͷֻ˵Ǳˡ
ںػڣôˤȥҲƽ£ѩֻڻڷ¹Ϊ˭Ҳ˲˭ˡ
ʱ򡭡ֻȹԼˡ
ۿԽԽҪ׹֮ǰѩƴȫܣʩչṦһӻ׼ԾԼҪܵ׹Ǵʮ׵ĸ߶׹£ⲻ
뵽µͷֻڼͷ֣һͻɿʵȴǼ̵ó棬ѩؽţֻֻлζȴû߿ǽѩ̶ڴ˵ļͷŲá
ͽ֣ⲻҪ§һ
ѩд㵣δжͿǰ
¡
׹صḶ́ȫһѣʯ׹һͷųǿɱըɨΧĴƬľһʱֹ˳ɽµбȣֱֱȥ
һصľټϸ߿ˤɽͷϣٻߣɲǵȥѣʧȥƵĻףһѾ޴ĵӣɽͷ˳£;һУǺϱֵĴʯʲô谭ɸ³زɽϳһббĻߣǾﻬ½ȼĽԣʮ⣬
µĩˣֻǵ棬Ƕֻƿһӣɽ£ǡþһᴩֵĴ󴨡ºӡֱ׹ˮУǡõºˮļЧµͬʱҲߡ
ĺˮһ壬ѩʱһѣով׹ص˲䣬˵ľϣȻâͳһħ磬ݣסͷȻˮݡһĶȴڼᣬЧ˾ײǲ⣬ȴٲ˵֡
ּܴţҪڻڲʩţҲ⣬ѩŪ˷ԱҲֱļû׹ײ󣬶ѩֻǶ˼ͷŻѪ˺û̫󣬲׹֮Ͳͬˡ
ˮ׹еĻ׳ߣɻױˮ֮ţظسվȥȫûˮֻǳ¡
ѩΪ׻ղʲôӦֶΣȴʲôҲûڵķ㣬ʲôҲûУ㲻ѾʧȥʶѩپĲ˵⿴ˮӻ׵ķѸ룬ͺܴҪûʲôרŵӦֶΣڵķ϶ˮ
ôĻ̫˰ɣҪ˵ĻҪȰ˴ӻŪɲøɰ
ѩв֪ô߳зĻףȻֻ⣬žȻֽ⣬ɺü飬һķѣɢֳַɼʮ顣
ױɢͷķˮУѩһŷɳպùסһѾ·ȷŮȻʧȥʶûʲôˣ׹ײʱЩݸס֮¡
ɢĻײںпʼСһ潫СӴСĶһɻطĺһСȻǼƹضм΢ռ䡱ĽһãСԶع鼼ѹַƾձһ̨ǣ⼼ȻңΪѩÿСĻɹǸСУЩСһ룬ȥںиЩȻɹСˣȴûлع飬ֱˮ³ȥ
ҲǸδɵƷػ״ʵ⡭ô˵ЩҪһǾ߻ףˡ
ѩؿ㣬Ҳ֪Ϊʲôƽ£һ󰲶һڴôҪһȻҪҲδ̫ˣµ൱ӣڼУ밶м׵ľ룬߶ǣҪλȥĿǰ״ζûܵġ
ѩŷ㣬һȷ״ԼֳֹۣѪԵǰҪλذߣȻֻƯ³ʲô£ˮиŻλذϣǵǰΨһ֮ߡ
ҺãӾҲһֵģô˵ܼܵרҵˮңŶûУˮȻûнʯֻҪô鹣ޣǴٲ֮ģӦþ͡
Ÿո룬ѩͲò̾Լѻ죬ΪӵٶǰӵҲѸխǺ¡¡ױУóǱֻһٲڡ


һ 죨У
Ҫӵ˻ڣǿħСӵԶ࿴ͿһٲĴڣӦ䣬ǱѶȥ磬ָȻˡ
©ƫҹ꣬ôһ£ѩģжȻһХһһ峤ʮ׵ĴӰǴգȴ˫ͷͺͺһƬ۾˫ģɱڣֻ۾ֱŴеĶѩ㡣
ͺհй˥أ
ѩϵⶫеޣûͼƬҲиʵ֮޼ֻ࣬Ϊ嶼Ⱥ۶ӣŽɵԼڲ׽岿ѣˣ֮սɱսߵöˡ
֮ǰսʱսĿ࣬ЩҰʶܳڶѩ䵥Ͼע⵽ܳˡ
ѩٳΧһۣٲգɶֻޣҪĴڣչȥû˴ӴٲˤȥҪȳͺյʳˡ
ֽڹϣҪսһֱŬսܵǵս֪һʼսˣùȵڣ״ġ
ԿЦѩ˿Լķ㣬ΪԼԿǣǱˮܣƴƴǱˮͣҲһ·Ǵ·ͨÿ汾ɱѪ·ˣȻ֮ˮãԼҲû´㻯գͷޣǺأ
ֻⶫעˣΪ˽ҲǱҪġ
ʹѩõִӻȡһСӣһͷ鲻ͬɫָ״СһķҲ룬ֱӰ鲻ͬɫʵĹС
ҵ˵ѩ裬ѪᾧӦò˳ԻӰɣ
ʨҩѩܿ°ܣԤо룬ʵڱƲѡóˡ
龰ظȥԼҲĳ˿ЦӦޱǿ뵱أûµĶҳҲһû¡
ϸԼרŸũٲ֮ĹǸСѩûԥֲǶ࿼һʱ䣬Լܶ༸ѡģϣѶȥҩЧֱӣѩֻǸ£ҩЧͷȫѪӿУˮȴʱ罬ѪҺֵҰڿ쭣·ι⣬ҲͬӰ졣
췭ظѪ䣬ȻûоģڶѩļУ˿񻯵ĹУһҧгݣʹеı飬ûĸ˿񻯣ˬƮƮɵģоԼˡ
ʨƿҩҩЧĿйأֲ񻯣ҩĺδ֪տɲһĴ󣬶ѩҲäĿҳԣоЩҩȷһЩħŵĸߵҩ֮ͬԭҲƣֻǸΪԵһĶԼСûٳԣ㲻ûʺϷЩ࣬ҪԼԣǿȫʧˡ
ܳظΪۻ𣬾Ծ֮ǰĶ£ѩԼоģҩȫпжȻһ±ըˮըʮ׸ߣˮķ䣬еһͷͺգ˲ʧȥ˶ѩټҰԵıܣΣȽֻ۾ֻ׽һĲӰӦѾȽһһĲһŤϣȥ
ͺձɱУѩԾ𣬿ܷܲӻذߣɱԵÿҲȥÿ죬ڰУȫʧȥʬһˤУˮһ壬ûòƴˣȴֻǰԶˮĶɼ
ɣŴˤһΣҪˤһΡһ𣬾ǻҪˤġ˥
Թ֮δ꣬ѩ§ŷ㣬ˮٲĶˣֱ³䣬ʮ׳ĴٲߵʮףӿˮͬİɫҰ̤壬һһ˵ˮ纣ԶԶֻܼһƬˮ˵Ӱôʧˮ֮С
ôߵĵط׹£µˮʯײҲ൱˵˵Ϸˮڵĳ֮ӣ˵һ˵ȥһҴô׹ȥҲҪˣһ׹ȥ˲䣬ưУȻǿ⣬ҵĺâȼյĻ棬ˮէ֣ţԽԽ
̫ʵˮ㣬赲˺âƺܵƣһ̣㣬˾չᣬǧ֧ɫëһӴˮ㣬ĸȣˮʱĺˮ˲Щ谭󣬵µĴƬ⣬˲Ϣ䴩ƺ棬죬ȴûκˮΪӴˮɲǼ䱻ʧ
ƺӶֱ죬Ʈļ죬էǵֱĺ⣬һתΪ˵״ֻһͷڿշɹֵϿգ¾ķҫۻۡ
ѩһ·жһܽᣬһܵġˤ֣⾡ܲңе࣬ȴûкõȥرǺͽһ·ѩ뻹ǲ졢ͽȴһʼͱϣܵǴˡʢ
սۣͽ֧Сӿ˵ǳ߲衢ֶߣȫ״̬£Ӧÿ԰ǧʲôʿʲôʬֻбɨ̤ķݣܿϧײѩƷڣս˻ԣ߲Ҳ޷սֻܿźͽ
Ǻͽ֮ڽʬȺеѽа֮ױ֮ܣǶԸʬĴɱͽִ˭ն˭ǵǰͷĽʬȫһɨ̼֮ǻһ˵ɱЧһ֧ɮȲЩƵ԰̣ս⼸ĽʬţרͽѫĵһЩʬͽͱǿ˻Ҫ硣
²ɵ
߲̾ʦֶĺ˫ѰĴɱ¾òף˵ܲףΪＫطּĵÿطãͽʹ˵ϵ̶ȣ˾ù죬˵ֵȼѵãҪ׵ɱУɱսģʽ͹ΪҲֲͽһз
˷ŲĵĵǣչȻ⣬նٸʬ󣬺ͽĶȻһ٣ȴ񷢴һվԭزܵĽʬȥͷ߲һãտڼϣҪȥԮ֡
ȣ
һԽʬޱǰͺӿİΧУⶸȻƳΧһȦʬնΪΣţӦû˼ĽʬȺǶʲôܵη壬׷˿д۽ӰɣΣյϢȴʮһֻ۾Ѫ죬۰ס֮ͫ𣬰͹¶ϣҲûõȥ͹Ѫܣ֮ɫŵ֣˿ֲӺۣӺġһĻɱЩʬޱҪֲöˡ
ļһ߻ħˣ


һ 죨£
߲һ̾ʱ֣ͽʹ׵̫׵ɣΪۣ͸ȡĲٿȨ뵶϶̫ߣȡ̼Ѷȣ˲伴ɣɶĸߣһ¾ռ˰壬䲻֪ͽʶ״ΣһʱѲˣҪǲʩȵĻһ곹ΪɣǾǳʲôҲʣ¡
ɲǵǿҪħĻƺȽϺð
Լ״Լ֪߲Լģʽ;ףԼǧĸ壬ҲƹӲĵƣʹҪ߻ħĺͽһԡѪӲ̣ԼҲ޾壬ҲӮˣȴԿҪԷӮ쳣ʹ࣬Ǵϡʤ˲ɱǾͲˣҪ̣ԼԸѩƷҪսѶȶҪ͡
˵ͽ״ʵ޽⣬˿ΪۣܰΪᣬħϷ𷨻⣬ҪѹûϣֻҪиɮΪ侻Раȷʵõġ
ɮûУǰһյķ𷨾տ޵ñն߱аϼЧճ֣ĹסͽЧѹ߻ħ״
ϧˡõµûʦ֣ҿ㻻λð
߲ԼͷŵգǿЦձѩƷһشؿ߹ȫϣƼΪأûе席ѾǷǳˡ˿ռԾķΧضȻԣҲѲ
֮Уп״̬ɲش˿ɱסԪԪ֮Ļԣ˿ľмֿζһ߲ɲᣬֻòϣƸӶ񻯡
û֧ԮһʱҲɮȺڴ߲пֻԼۿͽų֮£Ψ̾˿ָӡʱͬˡ
ָ黨ӡ߲һ⣬һʽûǰʹȴӲǰʹʹ̫ЩͲزסˣ֮ǰʹǶսѩƷΣҲûаóֻ֣оʽҲԿ˵ʤΪ˿̸ûбˣͨ޷Ըͽôʹͨġ
һһ
תնȵָ黨ͨ
߲İ׹⣬ĵָвͽͽХЩɷɵȴʲôͽȻˣȴðֽ˲䱻ƣ׹塣
黨΢Ц⣬֣ԣܵӳһв࣬رΪžһͽ˿Ϊ׵أа뾻ķԣ黨ͨһ𣬷֮಻龡Σͽʹ޺𣬱崦Ѿϡ
ͨȷʵа֮ϣĿЩ߲裬һıֱ³ȥԼǵ鷢ˡ
⾻̫ˣ崦Ѫ⵽ʧˣҿֻ̽Գ֣黨ͨȫѾ˳Ĩȥɱ׵ľ
߲֪ںδͨһһԾķ˵Խߵȵķ⣬ЧԽǿܵӳаҲܹ㼰ķΧմǧ磬նˡˡȣڷҫ֮£ѡ
Ҳֳˣһǳ׾ڿޣ˵Ǿ˵ʲôҲûʣ£Ȼɸɾ·ȻҲǷŴ֮һȴħŵġ𡢴֮лͨ˵صνķħͬͷõʵ֤
һˣǷ豹棬ﾻȴɱֻʶȵؾаЧ˵̫ףԱΪǰᣬȻһе״̬
ͽҪģȻǺߣ־ַЧѪԹа߻ħĺͽ죬źǡ߲һ֡
֮ǰһֱǰʩչ黨ͨΪ뱻˿Լ޳ɵ黨ͨѾ֮·ǣⲢԼΪ֮ѡ񣬶Ƶʧؽ
þʽֻɱСӣ˴һǾȲġ黨ͨ˶ԣҪҲǲɵģҲǲɡôڳ벻֮俪·Ϊˡ
߲ƫƫָӦ˸ӽ򻹲ǽʬ壬սִ֮ǰȽͽͷ˵ǾˣֻԼܲ
߲ĿգͽһӶâһƬƬ磬ϸܵĴ͸ˣоһ˾һͷ˫۷ļҰޣ߲˹һֱԼһͷ׳ˣ־η׿ݾηΨһͷǽ۽һϡ
ม
˵ļһҪսҪУ
߲ЦһһۻӳȵçײСӣɴ۾ãʲôŽǿ
ŭУ׳ֱδˣѾɫйֹͨǴ⣬ĿĵѪڻϡ


ڶ Ϲһϣ
߲úͽħûа취ƻӳȥһȭȻվȴûʲôʵɱԣͽһֱ߲һӭƿѪ⣬ֹǶ롣
ֱۣ֮ǰͱѩƷػϣٰôһֻأʹ̶ȸǲ˵ˣ߲оһüͷһ壬˱֮ھĪӲסС
ͨʹǵеƽ棬â֮ԹɢʴҺһͨѪ⵽ʴһأϵԹ֮˶֣߲Ѫ֮ڣȻ̺ϷһӴԹɫķ⡢棬ѹԡ
Ժͽʹ黨߲ͨûаܱƽߴߴ磬ϾֱܷɱԣҪսס̸ףֱ߲ӽֱۻΪʣһ֮㽫ס黨ͨķųȲ𼰳ֱֵӶԵаѹơ
ͬʱ߲һɲֻѣʽٿĶ˲ӿ쵽˲գۣػ䵽ͽϡ
ʽ
ڵ԰ǿȿŵ羢˵УԴ̼񾭴뼡⣬öڶʱڿ磬ֻҪܵסܱʮĸ٣ѣûĸ˷Ӧùһ˿̵ĺͽ
󡢻ġ˲ϢټػЩǵⲿЩȴǱ룬ڶرͽ屬Ϊٿأ崦쳣ǿ״̬Թϰ͹ؽھ飬ȫã˳Ϊһˡ
һټܷѹƣԴͽʱԹȥսʤֻ߲ÿЦ
һһѵҪҿ˵ģڿģôһȣԽԽ鷳أ
ⷬ̾ԣͽսĶݹУһֱ߲迸ڼϣںͽһȻҪ뵽Ҫڼϣܸ׷߲;Լʵǳš
ڵ׺̶ȣԤڻǿҪ֮ȥԭɷȴֻʴ֣⡢޷ٽΪԵʣޱߣӦڶɻ𡭡黨ͨߵ·ƫ̶ֳȾǼޣҪǿȣ黨ƱؽұҲޡ
߲ͷ˿̵ģδȫħ״̬ĺͽ⣬ʽ;ףȫǿȻ췹ԵľѧȳܵסӣΪڱϣİһ˼˵еļ౾شپôһʩΪ۶ڱǶѪֻΪǿȹܳŲ¡
һߣͽˣѹƣȻʧȥʶʹȥԽץסӺͷһɶɲҲ߲֣ܣԼõԼܷѹƣͽţҪԼſźͽ·˵ʱٶȷǿɾĺˡ
ɲҲУϾҪˣڲܣѵάվţȵ˵սǲ·Ϊ
Կգһ̤ݶɳɳ֣žһ
ιӣҪæ𣿿ҲУڵĽ֣ӦðһСæǺǣǫ顣
֮󣬵ļʿʾϵģһصĽʬ֫飬Ȼһ·ǽ׷ŵ˵Ϣ׷ħеѶϢȫϾʧȥ߲˵䡣
⡭ôģ
ôȻˣʮǰڵģǲˡ˻ᵽʲôطȥ
㲻ҲиȥɣʮڣʲôطȥǷִӼ·ΧסģıǶû
ƾʧǱһУƿռ䣬ղǾʥǰӿġ
ǺвѾ˻𣿶ʥ˵⼼ɵĴԽ뼫̣ʩãǡûܵõ
ļ֣˼⣬ȴҲ벻߲˵ʲôطȥˡ
ºĺᴩ֣ȻۣȴûĴֻͷߣȻûУǺܲ˼£֪󣬾ûʲôˡ
˵˺ܼ򵥣ºвǿޣÿˮΡˮ򣬶вͬռΪŪӸߴ˳£ֱɱΪͬºӵսдͨȺõս񣬻û˻ɵ¡
ѩͷ˳ƯͱͬĴѣⱬöѩʼδҲΪ⣬ѩɰ׹ӵףŵһ޵֮ǰºӣֱ죬ҷɻذߡ
ڷ״ѩİڰУΪƹصԱҲںƹ¼ǰ󱬷սȻʧһ˲սȴ˲С֮Ƶ״ͲٷΪ㲻ľ㱾ҲԼıûʲôӡ󣬶ѩ𣬹ʱ򣬺Ȼݡ


ڶ ϹһУ
ѩٻǵãƹ棬ƺǣ浽ĸ߶ȻܣȻɣѩ˽ޣط󱬷ͷβԣ۲ȷɱԴͷǷڵһܣܼӿڷΧγһϱڣͷɷһ̬
ʹĸֲ٣ϵͰңߵĴţһؽܣѩȴ촦ǾĻϵˮ˵ֵӵ׵ΣҪ˷棬ϼѣв߻ħӺӵȷ棬һɳ죬ίʵ
ߣϵǿȴҲʧص֮һͨĻϵȫȻǽһзոɾﱻյ˵һ²СģԪԷ٣ȫը飬Ե˸Ȼᱻ沨һð⣬¶ȷѩ֪Ҫ㣬û뵽һӿȴڣⱬˣһɳʱѩ޿ܸһߡ
ƻǿⱾǻϵĻȴҲѵһڻԵ״ôáӦȫûģʲôܣҪּܹƣһ֧
߷ʱѩЩ㣬ܿҲֲףΪŷߵٶȽԭֻ΢̵壬¶ȷͷֱһպڻȻԻļԦȻʧأѩǺܵԼȴ·ʧأյԷ١
ĺܵģǣܿҲֲѩˣڰкȻתּļתѶѩ˦˳ȥֱһ߿Ķѩٴγ˸߿׹ֱˤȥ
һ֮ڣⶼڼˡ˵
ѩ֧Ƭ̲ͣһ֦ȣŹȣ˳Ż߱ȥˡδĽŸٱۣȷʵһڸոŲ׹غԴԴ⵽ǿ壬Ҳܵó٣ܿϵߡ
ò˵ߣҲƶֶѵĴѩѾȥÿˣǸϵԼ׹֮ǸڵĴ⣬ȻһѺɫϣΧͷ
ͨϣûʲô˲𣬵Ǳأ϶пޣʵϣѩЩϲİֺ͹һϣǱص׺֡ʯϡȺжǼӲйڵҺо綾һֻֻûʲôһȺҪ͡
ΧڷͷĴʯϣѾʮֻ֮࣬ĿӣǾһˣѩʱ޵ģԼûкõıЩʲôģվܼ࣬ʹȻ˿ڡ
ĪκΣѩһŹȣһַչɫĽէ⣬ѩŹȵ֣ҪٿŹȸƶ֮е࣬öѩһᣬǿȵжҪҩЧ
չΪ϶ѩ֮䣬ɱίʵˣЩ͵ֲſħڣÿһֱԣըҺҲڴֻʯϷ׷׵£һ¶ѩʹǸԱߡ
Ļ׹أϴһӣڿУϵĻûˣڣҲЩâôʯΧ࣬ҹȽƣѩɱʱǡüʧӰҲ͹
⡢ɶ
ѾԹȥķ㣬ڿУҲһ£ûʲôˣǱ˵㣬һֱĽ׶ΣͬԷ٣ûʲôˣڸ·Ű£¿㣬뻯Ʈɢ£Ө͸ļγ
ԭͼã¶ԶѩûӰͼѩ۰𪣬΢΢ŵ壬һ֬񣬶ؿڸʵķ̵ͦ͡𣬶ʵʵסѩĿ⣬Ȼֻôһ˲䣬ȷʵãһͣס
ѩ׻Ǿѹһ»¿ȥһԼļϣһ¿סͦʧѩ׷ͣһײѩʱʧ


ڶ Ϲһ£
Щͷѩ΢һ񣬷ִʯΧͷ񿴼ʲôϡ涫һԼʵԼúܡ
ʲôȫ
㣬ѩ·ⴳ֮չٴ䵹Ƭʯϣһû֮ǰôףʯȺ࣬˷ΧϷҺõһƬʪʪŲͷ׻ᱻմճסǣЩҺﻹᣬӴʱһѪͻⸯʴǳҪĿһ࣬棬׾ͶյأǡѩϵļʸԽԽˡ
Ϊһ֣ѩϵļʸȻûٴΪܰЧ󻯣رѡС֧ʸͷװҩӡѷȻСȴǿ󣬸ڴЯôôҲиʹãվҲǻù⣬չһܹΪʸֻҪʹߵܹΪ̣ϿԼʸ޾۹ۣʵеʱ򣬾֣Ը߽ƶޣŰͨ岻⣬ҪԸЩǿȸߵʯϣǾԲˡ
أǿά֣֮ҲǣһãĹĿǰΪԾóţ֮䣬䲻Щʯϵļ׿ǰ
ѩжϣԼĲ֪ȥʯȺȥѾҺ㣬մãάȣû취ԼͿ׼ʯȺʳˡ
ǺգԼΣҲ٣յĶУȴûһεĸо֣ڴϳݣһ˲ĵڣȻСҸС
Ҹ
ϱе˵һУѩû׷˼ȲԸҲң·ֻҪһ㣬ͻ޵ԨٲֻҪǷһ̡ˡ
ô˵ҿûﰡһҪôҵˣʲô㶼ǹƨ
ѩ˼Σûܳȥ⻹ṦΪǿ䲻˵̤ˮƯƼȴҲ޼ź˿ħ̤նУгⴳıǮֻʯԽԽ࣬סȥ·̤նУûͱǰͺ̵ʯȺסȥ·˻
ɣ̫ˣҪҪиǿֱӵֶΣеͺˡǿˣľʯΪбڵŵԡİҲһּܽء
ѩܶͷҹеĻ𻨣ţûʲô壬ȴм𻨣ײһȼ硣
ǿΪޣİ˲䶸ǿһԵͻơ뷨˶Уɾ˶ؿϡ
ĶмеġͬȴС죬ȴһ赣״壬˵ˡߣʹ˻ԵɺѧˣҪҲ⣬ʹ˺ȫ˼˵е·ӣǿǿ˫ӲѷЧϼʮӲߣڹǡ⡢ѪǿϣҲܺЩȣһʹϰֻʣ¼ǻֱһЩͬھĴȹͬȥ߱ơ
ϰڶѩǰ⣬ڱشʱ䲻̣ûٺ򽻵ס׻͵ʬʣЩ¶ɵöˣİ֮أ֪㣬ٴ߲ϣƾԭò֮գѩ
ǿ̶ȣ֮ǰȷʵͦԽҲ⣬ҩȫѪе״һºЩһԵҩЧܲסµĸߵ㣬ÿһ֡ÿһ룬ҩڽԼѪǿı׼ͬˮ׼һԽ
ѩĵطȴҩЧħҲǿܡѪҩ̷ȥ֮һɼ𣬱ɳͺԼҩֻѪͻѪҺǿȻҲ䶯ȴ󣬸û˱ɼ׳
ʾҩԲڱ漡⣬븭ྭ磬и߶˵ڲǿҩǳȷܽͷڣ˲Чá֮ǰΪΪ˸񻯶ڿĿĲֻǿ񻯣һ㡭
֮ǰѩ̫˽⣬֪񻯵ĸһʲôأףǿľͷתԼûѪͳôǿҲ񻯣ȻȴпģԼ֮ǰûֿԣڡѾʵָԼˡ
Ȼ䣬ѩ㵷֣һȫȻ£Լվѡ·ϣǰԼһͻƣϵؽףѡͻƿǡٶȱ仯Ϊ˶ϹؽףƻҪһ꣬Ż̤ڽײϣû뵽Ϊ룬ôԼֲͻѡĶ·ϡ
ͻƣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥵ĶҪĹؼӣϵۻ򣩡㹻ܹʹǿǣ壩ԼѾͻƹؽһΣȱ๦ۻҲһγˣǿȡԼԭð֮ˮҩѪǿϣЧƺȰ֮ˮй֮
ͻƵҪȫ㣬ѩû뵽Ѫ·սȻͱͻƵĹؼʱ̣ʱѡ·ϵԼ߶Զöߣĳ̶˵Ҫˡ
źѾûеѡ˰
ѩ⼸ļƲ⣬˼ٴͻʱҪôľѧʲôؽף϶ϱ·ӣڼɺٶͻƿڣԼϤķʧ㣬ѡԼǿҪȵöࡣ
µ״ԼΪ֮ڶ෽Ҫˮ֮£òΪıԼΨһѡ·ӣǿɨƽһеǿ·˵ͻƲЩʯϵİΧǷҩѪ䣬Լ޷ԦҩԳ壬ԼܿͻΪ˲ˡĶ
˾ʣͷǳ򵥣ѩһȣȫؽڷƵͷһ˲˳ѪҺһ죬·ʱըʱ᳤צ
ЩֲĻûзѸ͵Ѫ⣬⵽ʲôǿڼѹգۼظɻȴ֮ǰǿȫ仯ѩһִңٴη
֮֮꣡
ͬļɣڵؽƶ£Чȫܼͬļ꣬ͬһʱ䳯˷ʮȫλ䣬Ҵʯʮ֮䣬ֻʣƿյ죬ͣ£ΧʯϾɢ֫飬Һ磬֤һ֮


 λ˼Īԣϣ
ΪһļԱֵᣬżϰҹϹԷ˵ǳе£׼ʱʶʧصڴϣƣ˯϶Ǽҳ㷹ˡ
ԣѰƣУʵ÷Щ㵣ƣ˯ߣεòˡ
ǸףһǰδľϣάεļƹأϹ΢ЦƱܾӰʱô࣬Ǹǰʥ̣۹ʱ־緢һκõӡ
ײǹ¹µһˣ߻˸šĸ׵ݣԼѲ䣬һЩǰµħӰ¼УٻܻЩӡ󣬳еԼ΢ЦЩӰ¼еһһ֧黨СɡһϮȹĺǳЦһҵǧС㡣
˵ĸʶø֮ǰ콷һǺʥһʱЩԼ޴񣬵Ȼûʲô䣬Ǹ׵ǸӣԼлЩģӡ
ⱲһչӣֵʡΪ֪Τ忪ɴӣʵһ½壬ʱΤ忪ֻڵ۹Ƕʱ䣬½ֽ֣δʽʦˣţʲô˳λڸ׵УʼգĵӾֻ½һˡ
Τ忪ʦͽݣʵһ㣬ͬʱҲ۹潻۹Ҫ״Ϊѵ˲ţѵ˲Ųף²һ죬ԭ־ʿΤ忪̳ƷӣΪûƷõ㣬һͽӡһ洫죬ϣüǮʦͽ֮䣬ʵûݣᱻӺݺݳױƺЩԽܣͨʵ˿ûʲôġ
ΪŮɸ׵ĲǣʵȻΤ忪ͷȷʵòôصͽԹޣûеģһ½壬һ·Թ޻ڣҳϷףֶֽʱ˾ҵĵӼֱϡж˵׷ʦƢô˸һͿôĹʸ־棬Ǻܲס
ĵ֣ڿాú˼ƹصǽΪ͵ʦһҿ·
һ£Ȼûʣʲôӡ󣬲ƹشԵ۹Ӻ󣬾һֱϰӰ¼ħ൱Ӱϣͷв½ӰƬǸǺܿ󡢺ľګʵ꣬Դʣ½ƸȴûеܵܵӢǸµˣȷʵ˭벻ôѧʶ
˵½ʲãЩȥԶΤ忪磬һʼ׶ǺܿûϢȻϻ۵½壬ȴǳԤڵŬ棬о֮࣬ȺþȻǱ飬Ҫĵ伮빤飬һֱͷβһʼֻǵۻöˣ໥ڻͨǾͷʱ䣬ͷԵ֣һò˵ѧߡ
ʥ֮½ļֵ֣ƹغڵоѾٲֵİæҳŸɣܵƹصĿ϶ŽΣо֮⣬һϲͨˣȻҲһݲΪ֪͸˽Ȱ漪ƹأҪʥȨɱ֮ҲʦʥڼаޣЩ򽻵£رǺƹ¼ţ˿۸ţ֮Ϊˡ
ҪЩȰܱȥͷҲûôˣֻϧײһȰĸԣʱĸ»е緢Ԥʥ̽͵֣ҵһ¥ȡԴı뼼ȻƾЩ룬һԤʥ̵ȡȨܡ
ûʲôˡԼʱ״ֻø׻죬ѣʹˣҲ֪ҪרңȨһָˮ׼רżߣʵڲ˿ȥģֻоѧˣ͸רעоɵɵȥѧȨǷˣ׵Ľ֡˵עûʲôɱԹģǿϧǸЩȴдǻ۵ꡣ
ǸΣҹƹ¼ʥ̺֣ѣоԱƽʱôûãһΣգԹۣ򣬾ֻλ磬ͦʦսԱŵ˲䱬ǵŤת˾ƣһ±ס˺ƹ¼šһίʵ˶Ŀ࿴ľǱܣ뼫߷չԵĿܡźһԸΪۣδԵ˲ţôǶ
һ۸ڶٿʲôˣܵ޼ƢӲܶ¾ǴҲϣΨ½ӣǵ޲ڣűʾûڣźûܹҪ
λʦǰӰУôһΣеԼֱʦŮÿԼĵܵܣȢôŮԸӡ
˻Щ֣λʦƽʱоûʲô񶯹ģĽҲմŮɫ鰮ֻһͷѸоΨһʼǣҵģϼҵļˣر׵ܣõ۰ÿÿߵģ׵ܵĽΣΡÿ˵Сܵܣľګһϲ뽾ЩӰ¼б
ΪƹصĵӣʥĴУ½岻ύҲȻۻܶЯϼҵˣǸ󷢼ңʮϳ书ȥԲʲô⣬ȻƺԸü뽭粨üʥаϵԣʥ̵ʱǰڲԼˣ֪ϼҿ׵꣬и׵ܵģҲֻʦʦĸҲݽűס½ҵƽ
ʦִûҪʲôҲûʲôȤΨһǣҲµģֻй׵ܣ֮󣬸׼ƹظӵĶ飬ҹҹ˼𣬵ѾˣֲֻñļϣǰΨһģǵܹܵȢСʦŮ㡢ҫ鹡⻰ֻһϷԣ֮󣬸ǰ⻰ȥˡ
㣬ʦֵԸǷ̫࣬Ҫɣң˵Ҳδһ£һùޡ⽭ʵ̫ңҸŮôĵط㡭ƽԶ뽭ĸ׺ʦֶּ
Լǵãô˵ֻ˵һΣͷ˱飬ϣԼƽһƽ⣬ֻԼȫˣ޺֮ǣȫȫȥ𡭡


 λ˼ĪԣУ
£ԼȷʵЩЦԷǣ˫໥ûָΪ飬ѾǺܴˣԼȻΪһʱϷԾͼ޵ֱǴˣֻ£Լ޵ôĪģһҲûʱ룬ԼٴҲûˡ
ȻҲûоܾ׮£ӿʼҾûоܾ¡ȷʵܴ
Լôųˣڲ£Լ϶ҲᷴǶ£ԼһʼûʲôĬ̬ȡ˲ʾ£Ǻ֣ΪԼûзУһһأ
ΪҶԻûʲôָɣעҪһӵָʲôҸҸ뽭ͨ˼ˣЩͨ˵ӣƽƽԶ֪ҵĴڣҸĹˡ˵ʦҲȷʵдӦҪġ
ҲΪˣԼ˸׵İţ½Ҷ£˫ŮĻ񣬵Ϊ˲Է鷳߼ô½磬±ע⵽½ϻȴʵû뵽Ϊݽ©ҪѶϢɴ㡣
˲Ⱦ糾糾Ⱦ˰벻ʦһˣϣĵܵ뽭컯ŪˣܵȴΪҪֹȻ̤뽭
㣬Լ뿪ȣ½ң֪½½Ƹ״Ϊ֮Ȼû뵽ȻѹݳֵزǳǰԼЩϣ֮Ǹֻ˼½ƸͷΪµļͥͷЩһԸֱ»֮ҹӦҪ½ƸӼʧ٣Լͷж桭
˵ദȷʵǺܽһԵ֣Լ½ƸûʲôȤ͵һĶ˵һ㣬һԼ֣ƽĵߣһ²ǶӼʧ٣ͬӻ飬ֲԼΪԼ֮󣬱Ȥֱֱ׷ף붫ѩư͵ر뽭粨ӴȾһֱزξڵ˽ز־ճ̶ȣǵ˵ƽԶǰڰȵʱΣյöˣ򣬼ÿҪһΣʱر˥һ㣬һҪüˣ˥Ҳûˡ
ôҺ𣿣
һ׮ƽĻΣȡƽԼһѡûʲôúڵģȻ¶ڣȴҲԼѡΪҪԼĵˣԭ㽵ġƽ롰ȫѡΣ֮УⶼԼжϣʲôòأ
ĺ𣿡
һĵʻᴫ˹̧ͷһĸǱߣܵƵĿ˹׼ƹվԣͬأǵζԶͲûпʼҡͷˡ
ûģǱңһúչԼġ
վŸĸϹĳ˸л֪ЩֻλǻþܿΥˣǹúܺãѾĪҸˣرĸףԼδݡ
Ŀġϲ𣿡
վڸĸˣվԶϴǿͷ׿Ǻ˳½壬Ҳˡ
ʳ½壬ȷʵͷһʱ򣬾ǿҲ˵ʲôǷһ¾ϹЩԼ˱л
Ȼڰ̨лĻ
һ˹
⡭ʲôط
ԴӰ³Ǳ٣λͳÿ֪ںδȫȻİ񶥡ڶʱ֦
λожŮȴҲԸⱻСΪԼ½Ƹ˵л½Ƹʿͬʹ࣬ҲӲʲôȨ˯ͬ
Լеļ΢ռһЯõķݣ治ʲô£ֻҲ԰һͨڲŪóȻûʲôӦ⣬һй©ѶϢһΪ̲ƾʲộԼͲԣ
Ϊ˶ԼӲͦȥʲôӻӦֻڵϼӿӣרΪԼõ񣬶ó˱סŬ֤Լһڵ˺ͷЩʿԼкãĴָЧȫ⣬ϾԼҪģǲΪ׸ûʿǾ塣
ÿ㲻ԼѾԽԽӦˣȻǳڱԸϳԼλõٶȣȷʵԽԽ죬ɽƺЩ״˰죬ҲûԼ˯ʲôطͷұڣĳɽȴƫƫԼϲҲ벻
⼸û˯ɣҡ
ιร
һȻڵסߣһΪ߻谵еİЩʧɫһȭֱӻ˳ȥѡ
أʹҶ˳㻹Եֱ֪Ӷ֪ʲôжӴ
ѩ㣿
˳ץһȴǶѩ˭ֻ֮ǰȣȷʵе㲻ͬüƺЩͷһ㡭ǳܶ࣡
㡭ôȻɳëȮˣ


 λ˼Īԣ£
㾾ŶѩĶ䣬ϸһͷ治ͨĳһֱʣɫ󼫺ڣǼٷ
ҲýͰոսʬ׷ǣҲ׷Ҫͬʱܸ׷ȻҪ취ŪݼˣĨʣֱͷϵˣӽ˵Чǿ˵㣬ïʢЩͱˡ
ûôǿЧʲôģ
ר죬ֲҩɷݣܿ˵ħ磬˶Ըͷʲô
ѩ赭дͷ֮⣬ʵȫ䣬Ѫ֮£ɵļһӾ÷ִټҲԺһŷֱⴳѰ·ڱҲ㳶ˡ
̫ԡһɣ֪ޣôǿЧûǡ˵ǷëϴǿЧħҩΪٽѪʱڼȴ߷³´л㵽תΡòᡭ
ĵĻпô˵飬ճߣһСġСҲûãֻҪ΢ãʱըˣҷôðհɣ˵һѣֱҲûĶ
ѩֵܻ˵һͨʼĬһͨ˵꣬ĬĬϵĽָѶѩʧߡ
֣Ǹָ취ժԽԽãҸɴ࿳ԼָˣҲù챻ѡ
ͱѰÿ˵ôѻ㶼۵𣿡
ҸȺãҲǲѹķȻôƣôȥ˵ΪΪ˭ôģΪɶôʲôħ޶ҴͺմȺ걬Ⱥ֮ѣÿһ߻󣬸˵ͷЩ߰ġҿҪǿҩѼҼҾʬǶʺˣ
ѩŭһ䣬Ҫôϲ˵ʵаȥҵλŽָɶΪɶϴһţȴûУһţԱû¸ɣҵĻѣ
⻰ɱġ
ʱסѩҲ˵Ϊ֮ĬȻѨ˶ݵţƬ֮󣬻ǶѩƳĬ
ʵĻԣҲ˵ȫΪʲôл˵ҲʱΪɶӲýָףܶʱ򣬱˵нûգһǲǻŶ֪ԶĹ˲ϣΪܻȥʲôֶξʲôЩףҵҲһҲҲǡ˵ˣʲôҩҵ£ֲǱҩɶӦһ󰡣
ѩЦ˵Ҳȫǻ£ûоǵؽรΪҩͻء
ģ
ǣ㲻ǿԲ𣿾Ͳ⿴ҵĻǼٰ
оȷʵġ
˵ͷȷ˶ѩ⻰ʵԣҲȷʵоѩɢǿ֮࣬ͬǰͻ˵ؽס
˵һϲɺص£ؽײôϵģǽšţùҲڣҲǸ߽ף½Ƹͺͽǿλѩβ˵ؽףǵˣֱð̵Ĵ¡
ȻָͬǱߴкܹ֣Ȼ⻰ǻԣɶѩоϲ⣬мֿɬζȻΪϵؽ׶ϲѵΪϵؽײǺ£߿ϵؽף
㲻׶ѩ뷨ȴ˾ģͷҪʱúоһħҩļܵһЩƷҩﶫѩز壬ıߵõ˺ʹı߲
ԡԲ𰡣εƷûܹæ
뵽ѩˣǸΣƷǳԸڵŶѩ㲻ò°ͷǸ
٣ҪҲйǺģǸ˵ǱޣúÿսͬСɣѩƷ򣬶ġ
ѩöҸеʲôΣΣͰ˼Ǹͷ㿪ƣԤУⳡɧҪƽң㲻þƷͷ
⡭⡭̫˰ɣ˵ܹѩƷѾܸԼˣĿ˵ô㵵Щʬ޹ƣֺ年һ˵ĸ߶ս߽ϣ֮ͬˡҵƷ޸ɣƥѩƷ򣬵ѩƷҲǵ
ⷢôôأ㣬ƷǶԸѩƷ򣬵ҪԸʿأ
˵ʵڲ񻯵£ɵ߽˲⣬ͺжʮĻӾͺΣˡ
ֻܶԸ񻯵ĸ߽ˣҲҿڵףǳ֡ǶԸͨĽʬޱأ
ǾͲˣʲôʬģкװ׵ţֱ̤⣬ǲǽʬûһʮ⡭
ͶˡѩЦҲż飬˫ŷļһһֵһˣʮʬ⣬˲ֻһһѡƬأһޣأ

֣񣬺ȻһҲܶѩָڵµʪϻдʲôʽһǺţд˳ĿζԼдʽϣħȫȻţô˺һ̧ͷһʱ䣬ʯֻʣµˮ֮ͼ˫ĿŹ⣬˷֮ɫ³֡
У
Ϊˣһµʱû˲¿ʼˡ


 ޽ϣ
ѩĵѣ÷µĿԣҪʲôǶǸ֮£ǰ⣬ʵʵĶΪ侲֮ϲ²ѡɽѩ£Ŀ̫ǿûʲô£ԼҲǻŲ·һͨѡλʲôطߵġ
Ԥʲôطˣﰡ
Ӧò̫⣬ڳĳĿǰӦҲԶˣأǻԼõĻϵص㣬Ҷ˵ʧɢˣҾͳߣĿصϡҪתƷûƻǾͲɢڡҲൽˡ
ѩʼ磬ԭ밡תƳȥػسǱ߿һļƻû뵽ô࣬ʧɢϰˣҲû˿ҪˣҪƽȴ볯ˡ
ǶԼҪô᲻ϣ
Ǿˣ֮£仯Ī⣬Ǳʲôϲ״жƣȡõĴʩҲΪ桭Ȼ֪ͨˡ
˵˰죬ڵﰡԤĻϵصʲôط
˵е㲻ýͣȥΣ
ѩ˵أ˹ӣ𣬸ŶѩһվͷȥԽԽ·˶ڣǰһƬ⣬ȻʣŷԼȻڸߴһĸߵɽڣڴľïܣ붴סӵ²Ŀ϶ɽҲ֪ѩôҵġ
ɽڵ֮ȻüΪ̶ۣһ·Ȼ־֮۵ͷɽ֮䣬γ˫й֮ƣɽ棬裬ռƣʦ۹⣬ӹǸ飬˹˵ڲ˽ܵ飬кܴĿӵзḻ
ֹɽȵŨ൱ˡɣǲǡ
Աص˵죬еĵ۹ˣһط٣֪
ȵأѩһ֮أһд˵ԴԴӵһ峤Ǩ߾ķ۹Ҫأʧ˱ԴȴֻǽнжѡǴ붼粻ȥĻܹոӹȣڰˡ
ѡĻϵصҼǵÿӹλİһôԶֱܵˣ
͵ҩ֮ܵùɣѵҪҳϣһʱ䱻ץҷɣն֮󣬾Ͳλ𣿶ңֵλûȻսĵطƫתƷͷҲߣһӣʵûԶˡ٣˵صҲѡģ϶ǿεͼöٻطλ룬ȷϹԵġҪȻѡƨֱӾ͵ؽɢҸƾ£׼ϻˡ
еѡطҲбɰɣǵ۹֮أܹ⸴϶ǳ󹦣֮ǰʲôԽֹˡܴЩʲôȥ׸ʵۡٷΪɣ
֪ߣҲôһ£ֻռһʱ䣬ûռУֻҪӵУͿԱںʧ֡Ǳô٣Ҳпԭģҵ粻֮ڣ⣬С˼
ǵҲǣûдˣҲûϣֻˣҪôռ찡
ٺ٣˵ռ취Ҳ˵İ취࡭뿺ӹȣӣҶûʲôܴߵģҪǶûУǱߺӰ֧ӣдʲôһ֮־䣬Ȼҷֱ򡭡Ҳռ찡
͵ռ죿Ժ󣬾ͺЩѧ
٣뾳ףҪǿȥдһΣҪдʲôǧĹԱߣǧذ
ˣǽų꣬Ҳ˺ǧ꣬˿ʹұ󣬺ܿɳܵġǼһ㣬Ӱƻ˰ɡ
ҮҪȥǰһӺеͽա
ѩߺһɽȥ㿴ıӰݸ˵֮һǲܽʲôа취ѱӦΣյգúԶ㽼һ
ܸŶѩһϲǻ£ΪǴ˵мңó٣ҪǣܹܿŪƷλһû·⣬ºһǰͺ̵սûͷϺ£ܺܿҵ·صǰӹȵ;С
˾ûĺˣͽһ飬ѹ㲻Լںδ½ƸǱ߶·
˵Щܣ½ƸһߣȻսǿȴһɫ࣬Ա⣬Ҫ嶫ϱָֻܿһĻ豸һ·شҵشȻܿףȴ̫٣ִܵԺˡ
ҺãǲǹԮ·һʱ˹ҲǱˣ߲׷ͭࡣ
߲޺ͭҲ


 ޽У
ûʱ䲻ͭˣȻǸˡǸ࣬ȴźɫɮۣģʽ죬ͷú첼ţͷ̿ʻһЩֵȦȦţΪұ˴˻죬½Ƹ϶Ϊʲôа֯
ѵ߲ʦʲôţ
ͭ⸱ģ½ƸĴ㵲һ㣬رǲһĴ磬ԵЩˣҲôԳ߲½գȻÿƣûʲôԣΪʲô˾һ󱳺󷢺
ͭ˵ɣôȺɮüͷһĲΪȻ·ȫԷָһƬԲʱԷгͻѲѹ£ĬȻ
½ߴ·ˣһеشŴҴļĶݣʱͷɲˣǳɡ
һƽ뿪·ҲȷʵΪǰŲ뿪ͷʹڶ޵ĺҪǾôֱײϣ϶ǳء
ͭǵģĿǰֵȫʧأҲ䲻Ȼһ£͸ͬ飬ҽ߿һжΪãǵʳ˰ɣ߻һЩҴһͦ˵
ţ½Ƹȵ뷨ıϣ飬½Ƹͬ⣬ԼĴ㣬˵Ǽ߹ǶߣرǶԾǱߣûʲô·һȥܺ;Ǳȡϵ
飿
ͭҪԵ⣬˿½Ƹŵͷϵ˵У϶Ƕһ㣬֮ǰһֱϣ̵ͨ͸³ǣǱ߰ݷԲŶ룬ȴۻһЩæǴʲô
ʲôĿǰ˵϶Ƕǰ£ԤڽУ˵˴δĹؼڴУԡϣܸЭ
Ҫ߲軹½Ƹе׵Ķ߲࣬Ĵڣ˾ÿɿ߲δµܷŵùܷŵùԼЩǲȶı򡭡
ڣΣѵͷͭͷ֧ûȨɲŵĴͳϷ룬ó⣬Ҫʲôʲôʣ޶ʳṩҩ½Ƹȼü֮
Ȼûа׳ԵͣͭǱ߹޻ȻṩԮԸ⽫ָȨȴҲӦҪ
һ»ʧ٣䲻½ͬжϢǣȫԮƴǣ֤ԲţҪЭǸ𣬲ϧۣ
û⣡
½ƸӦúˬ죬ЩԴͭǱ߲ҪԼ뷨ҲˣͭǹԼһѣΪȺɮȻǿڻ𡢱տڻĽзΪȻǵҪȴǸͷ߲衢ʦֵܣһܲϧһоԮ߲裬ȻҲܾȳˡ
ڶҪ˵½ڸʿĹ൱˵ãκϱϣܽ˫ߵ½׹óǹṩԮ
Ҫʵ½Ƹһ㶣һо²ǶԷĿڣĴڱǽɣԼǿ֮ȻûⷽĹǣ˵ʵһ㣬Ϊɢûʯ湦ڱشǷǳȤ£ȻҪ˵ڹ
е⣬ڲ⣬ΪˣϣйЩѣ𣿡
Ĺ˾Գʶԣȷʵˣڱض꣬˲оɹ֮һܹĹ
ͭһ仰ûпѹ˵Чը˹ˡ޵幹бʹ಻ĿؾġȻƣһûıĶɣһա
Ŀؾ쳣˵ȫǴȱǱܵޣȻǿ߱ȴʱȲϣѪ⣬֮߰ʮ߱ȱȽǣưٵĶ㺱ҲûУõǽķʽۻǣɴУΪӶԼһƬ졣
ǧȻǿȴҲûѹ壬յĴڣҪؼձƣºܲ˵һãһϱߵϢΪ̫ңԶ̫ӦˣĸûԹĿͷһ뵽ôˣп绢Ϊ֮ɫ䡣
зϢϧһ
½Ƹ̾˿֮ǰʿɢ֪ѱƣ߲ڴʱ⼼ȻٸΣȴҲ˶ռͷЧ
߲ʦڱһԣҲѧŵӣȻɳ¡ˣľʽԵزغУλزǰѪͳ
˳˼·½Ƹܿҳߣ΢˼һ㣬ϱ϶߲һ£۸ߺô뱾壬£ΪڣôľᣬôõǱȴֻΪһ翵룿˵֣ЩʵôʵʺôգǾͿ׶ˣЩڿ϶ʲôô룬ֺôУĶ֮һʱܲҪһƣˣ
߲֮ǰһ׳򣬱˵Ⱥӣһֱּ̫СƣҪдɾͣһռʮȺ𵹸꣬ΪǺ״ԣ߲迪»ûȫɹ
½ƸĿͶͭ࣬Ȼõ֤ʵоȻʵ֣Ʒǳ࣬Ҫϣǳͽ¼Ĳɡ
͸¶Щߣ߲ļȻǵ似뻹ǣ浽ħ𷨵ķ룬쳣ӣĻϵƣ
⣬ĹɣĿǰֻϵĳɹߡ֪ģϵĹ
½Ƹһ¾ˣҵĹϵϵеϳ˻ǵı༭֣ʺЩĻ̶Ȳߣûʲôʺе¶ϱͬҲʺ塭
˵һжˣ½ƸԼеݳ룬ʲôļֵ
߲ͽĹؼ֮һ߲ٳûʽͽͦʹƣѹ߲£ŵҲ֣Ҫǲõ㶫նЩڲɣϾҪˡ
ôһ룬½ƸԼϵĻʯ湦ȷʵɾӣͭŶԷҲ˱һʵ׼Լۣ
һǣҲҪʲôô½ƸɫֻһҪ󡣡
˵ֻҪ֮ǰִĶǻᾡ㡣


 ޽£
ǺãҪһŵǴȡⲿȥԸպкࡢƽ¡½Ƹıޱ棬Ҳ߲ʦ崫ʲôǼȳ𣬷ҵȡⲿȥͱһŵպΥģӦӱǲ˵ǲŰɣ
⡭
Ҫ󣬲ֻͭ࣬ͷ˶Ϊ֮𶯣ԥǵı飬˶ܵóҪǵķҪʲôʶҪǧԸԼ£Ӧ֮˵ǲһ˵ȷȷʵʵڵԼ
ֻǣȻѡ񣬾ԼһصҲֻܰˣеɼϾʹͷˡ
ðɣҴ𣬴Ӧ½Ҫˡ
ɽ½Ƹ΢ЦҷȱгɣǧһԱл
½Ƹ߲ͽĺʽչͰѻʯ湦Ž˳ȥ֮ǰΪüʿЩһѳҪΪв˲ʶ֣϶һЩĳȥȫ⣬ΪͭǱܾ쿪չ½ƸرѡʿȥͭǱ߳䵱̹٣ָѧϰȫϡ
㲻½ƸҲ뿴ʯ湦ЧⷽԼģʯ湦ԼͶѩĺ޸ĺ׼ļ򻯰汾죬ЩʿѾԿЧ࣬忹ȥҪЩҲͬЧǶԸǰ֣ٶ༸ְգ򡭡ʬѾһиĻ߻ĴıһͿأ취ۻ룬ʱʲôȥ˼ƴ
ʹ˫ͬ۹ã˴˺ʮ㣬½ƸԷԼЩ飬һΣնȣǺƵС
ı棬ʱ½Ƹæѡ̹˲ţԺĴȺɮΪܲͭ˵ɣ̲סǰȥ桱Щִɮóȭͷ˵⾯桱ĹУԲѷ輰߲裬ҩͰͱȼˡ
½ƸʱͭԵ൱ǣ˵ÿ仰֮ǰͽѩ̫һ½ƸΪתԣ˵߲豻輰Ⱥҳͽ̱ԭмֹŪһŭڣ˿񱩵ޣͭΪףЩ˿ڡСտڡˡļģ޲ͬھ
ǰеĳ˵֮£˵ġٸЧĲӣǵİٷ֮һͽͽͨΪܱȵġ
ҡͷҪƵֻʥǱˣȺͷûɮӣʥǱ߻ЩƵӣǵŽڡ
⻰Ȼǿ佱ʥ̵ĵţսȻȴ򹦷̫ƫ˼꣬ϸԲУҡͷͭ˱ȳɵŽڣ㲻һɧ
ղҺҴǱ߾ʱ߷˿ȻͻȥЩп϶鹣ǵսǿó󣬿ͭǱ˶̫࣬ŰΧٻҲûá
Щİ֮ǰͭ˵ܹ幦ˣ㹻ᶨͽǸռģ롭òߵЩɣһͺۣϧƴ񹦴Щˣ᲻һ㡭
ȷʵʵʥ̵Σйۣڴ̲·ϣʥߵ̫ƫˣǵĿںǼڽͬޣżݣûǳ£Щ塭½ߵñʥ̸ƫһֳʲô
˵öûѾûѡˡ½ƸңҾһɵĺ뻵˻壬ҲҪ˭ϣ߲ʦʥǲᷢġ
Цϧ߲轫䲻
˵һ㣬˶ֻпЦķݣ߲費֧ƽʧȥƣʱʲôǾĺ˵ˡ
ˣеϢ˷ܵίיʦֵļѾ˽һ֮ڣһ̫ڵʦֵܣǰزξΪԼǧ£ܰﵽǲ١
ǧ
½Ƹϲ⣬ȻʱЩ㣬ǧ̫ڵӾʵ̫ˣҪ˵Ȼͭ༱Ҵҵظ黹ܹ죬һǣϿڡ
мҪǣǱ߳ˡͭǱߴϢ֮ǰ𱱵صĴӢۣ񡭡ˣ


 ص֮ϣ
Ϸ֣ûʲô壬ֻһͨӡˣ֮٣ڱأ־Ŷһ޶壬ǵ۹ʹۣû
壬ּǴ棬ҲǳޣҪ˵˹ƺţ񣬾Ե֮ڱصĴģǴӢۡܣûеڶ١
Ӷӣֻй֮޲һ̧ôߵλãĶݣһ򣬾ΪѾʹݶ޷£ϧظ̨ԽԽߣŵ˽λá
μȥʮꡢ֮Ϊص񻰣ߵشãǸγ֮ǰѷһЩ⣬ǸӦѾĴȻ嶼鱨
Ǻ٪Ǳ߽ǢʱǱ˵ġͭǰǱ߽ӵܶһЩȱ޸˵ݺᱱصڣǱҲʧˣ֣
һ£һ¡½ƸλŴõʲô˵ǵǽܸиְɣ
Ӧǵͭ񵱳ս߸֣ľһֿ쵶ŸٳԽ弫ޣһĵزû֪֮졭ڱϣѼ˵кöֹ֣ˣЩ˵õЩ˵ýе˵ȻɵƺһֻᵶͣתαС
½ƸΪʲô˵ĶǴšҥЩû֤ʵûԺֹ
뷨ġĴǣȻ֣һ䣬ʹȥ֮ӴѾ׳ҷҲûӴˡֻͭһǿԿ϶ģĳкܿ죬ٶƶԽ죬ԽศɣͬѰѧҪͱ֮Ҫαѵİ취ǿٶȣв졢ǿǾһǱˡ
졭
½ƸһڻþʱûԶ֣ǻûһİµͣ˵ıһֱǵûбȥȷʵޱȣŲöٴΣһͰԼԴʹڣԼ˵ˣһܵס
ʹ쵶ģ֮ЩСӣУֻܴٶ¹ϣ͸辶ҵô࣬һʱҲ٣ɾ͵ģȴǷëǣ֮٣Ϊޣ㣬쵶콣ʹԽ죬һǷȱԽ۶ϡ飬ڼٶȣ·аֻ˸䣬ֹͬʡ
·߳ȻͲô򵥣ĳٶȣ쵽˲գۣٶȴ߷תΪȣɱԵǰӲҲһơ
½ƸǵãǸڻþԼֵİ꣬ѧɫˣּ˵ףѣ˵ֻһң޷ֺţ仰˵Լս˾
˵ֻûӰΪҪģսѵδĳֹϵ
½ƸΪ󣬲ĿǰΪֹ߻ûʲôϵѾ̶ǰ
ȱ֮òףûзգ½ƸȻҪȥģƾŮҩȻܽһ߿δһҽģʾͳ˱ȻѡôһҲҪȥͲò£֧ӵĹǸԱȫܹ⣬ϾҪɢˡ
˲ƺôãѩͽˣһڴˣϾͲô׽⣬ڣͱҪˡ
ܸһȥ̫ϧˣһѹõġǴȥģⳡѵĹؼȫˡϣϺǣܹ࣬ճ
һɣΪµȸӣ߲ͽȺɮ³ǲӣһⲿѹҺȴûڲìܣ໥˳۵ĵطͦ࣬ӵܳЭΪ֣Ӧõѡ
ͭߣӣһ֧޻Сӣ뿪֣һ밫˵Χ֮Ŀĵأ٪ǵأб֮ƵĻƽƽԭ
죬ǱıΪλƵҲã䣬ǲӳʶ潫ǰսһֱ˵ҪҰ̫ı֮Ҳ̲ƣŭ˰ˣǲᵹġ
֮ͭȡִܵﾫ֮ҲҪȥĵطξŮѩǣʱŽֿܸߣеĴϣ˵ֽǿߣԨԴҪεĴҪ붯ֲɡ
һ·ϣͭŬΪ˶񲹣Ͼ½ƸǱˣغ󣬶ںս˵֪ˣɶ̬ף״⣬Ҫȥ֮ǰûһ֪ʱǳ
ǧסڱأǲܻӭ࣬顢ڼ߹󣬸һ࿴ϣصʱ̤ǵأֻ·һ
ôأ½Ƹôôĳޣ˵顢֮䣬žǣаˡ٪ϣôԶӴûᣬô޳
Ǻޣ״ͭڼ￴룬ô
ǵȻһŲ½Ƹ룬Цˣû뵽ڷߵУôô˵ĻڱжǺѽУ
ǾǴӢļֵˣڱؿһ·ûĹ⻷ھڿ϶粽Уǰͼͨ·Ӱ³ȥǱߵʹߣҲˣ࡭
ͭڰ߻һЩΪͻ˷˵ˡˣ඼в٣Ǵı߼ۣǲԶȡ֣ǸðգӾǵıƹ֮ٴȥˣ֮ϵļ򣬸ӣﲻ̫ۣҲֻˣҪ֮ǾˣȥǱߣΧ·


 ص֮У
Щ½Ƹͷ綷ǰΪ˲ҩżأҲֻ֣ûл룬Ծ顢˵죬ҲͭĻŷء
һ·Ҵһ߾Ǽ죬·ϰɽˮ书Ȼ£˵Ǹ⣬ȻѣϵƿûкõȥֻǿԶ˵ϺתҪų;棬㲻þͻҺ֧Сӳߣˣ󣬿ܲ⣬ô·ͭʣòô߸·ٶȣֶ߲½ƸҲֻ̾
ȻأΪؼȥǼȥҲûã˵ʵһ㣬ǵ񣬾ǰ͵Ůǰ
⻰ͭҲͲ˵ʲôˣ½ƸߣҲҩｻԼԼȥʡ;ƣ룬վûڣ˫ûǸ飬ӪǶϰ˵יڼΣҲĵΪѾļޣҪٸһԺܵˡ
˳λãѾֵıϣҪѳ֣˿һʱ䣬֣ҲϾ밫˵Χνӣм仹ҪԽһЩɽ룬ǧ׵ĸɽ
еʱ򻹲ãԺǾͻֵ֣ᷢĵʵһأǰȥͭ͵˻ϲԣԹ֮أ˶ҲûԵҲչڰ˺ֵ֮䣬һЩߵʹɽ룬ȻȴһЩżڣڱزټҲǧΪǹ¼ҹ˾͵ģЩǡ
Ƶľ棬½ƸѾӶѩأҲϸʣѡ·ߣܿЩż֦ô·һ֮Χ
غ󣬸оرԣƬߵɽƽʱ൱ʣÿмʱ䣬ĪһӿڿձգƬɽ֮УԲŵõ֮𡱵ĳƺš
½ƸƬ꣬ΪʲôŨܲħʲô⣿ҿľܣˮҲأûʲôŨ
½ƸʵģΪӽƬŨΧʾȡһЩǱԿвҲóһСӣʼͷдŴ˵طļ¼൱棬Ϊרҵʿ½ƸѯΪѶѼϡ
Ŷ½Ũħɵ𣿡
ͭ½Ƹ룬ӦòǣоȫԣŨɵĴ磬Ũһֽ벻ͬĸоûϵĸо
ȷʵԭ򣬿ûܴ㣬ֻ֪֮ĵ£˰µ״Ϊ߻ܣκ˽ӴΥ߸ɱۡ
ִͭ˵ܶ࣬һ˵ǵĻϵ󣬰˴ӱصĳУõؼɣڵ֮Ҳһ˵һʼֱǣصȫǻɽңػΪ֮Ĺģ֮⣬һа汾
Խ˵Խ½Ƹȴ˵ЩǺϾڱأߵħˮƽʤ۹ЩŹֵЩܣʲôǲܵģ
ڽֵϣ½ƸϸĿСһСϵķݣשѰΪǽ龰Ҫö࣬ʵƺǷƽ߶ȶܰû¥ֻ෿ݵһ߶ȣۿȥȷʵİ˹
½ƸӴڿȥͷ뷨̫ȷΪÿ䷿ݵĵ棬ͷĽֵҪ͵ö࣬Ȼ԰ѨӵʽǷôһ㣬ÿ¥Լװ룬Ѱ෿ݻҪһЩ
⡭ˣΪʲôҪķʽǷ
½Ƹò⣬Ϊ˲ͭС䣬ҽػһйأûŵжǶĶζǡôĹģϲ֪жٵĻ¯»ҹͣؿ¯ðʲô
ľ̿ú̿𣿡
СĴѾֻˣ֮ϣжƵۻԴ󣬲һС֣ľ֮̿꣬ľ࣬ղιӦôҪǴͷߵǾ͸Ǻܾ޴ˡ
½Ƹһ±ѣٿ˿ܣͷôӦûῴܳĳӻǴӣһ·ϣûпƵĶЩ˵ĶӦǿػ¯øȵҽػѷŪݵ£ȡػҲ׵ɣ


 ص֮£
ЩǵƲ⣬ڽŲȷʵҲ֮ǰоǴ̣Ще桢йƣȴиֻŴüͷĳһ⣬Լе棬ȴǲ⣬һΡ
߲ҲǶھٰ쿼ԣֻҪɰıѣͿԽǿѵѧѧգ˺ļղ⴫໹кܶණܹڣܶ˲ŲԶǧѧգҲ˺ܶĹ顢ˣ磬ǰǵһҪ롣
ͭǺû˭ϵģҪȻǵĻᣬ˳˶켼˵ãڻϵħоϣһ˺ܶĻϵҪȤԱһԣ˵ã˱Ҳһ
½ƸûлشעѾӷᣬתƵ˽ֵϵˡ
ڵ۹Ļ֮٣ʹǵ˱أʱذҲֻǺ͸սνķߣֻЩ·Ұޣֱ˿̣½Ƹۼķߡ
ǰˣЩߴһļ֣ûֻǰ˰ءˣ֮УҪôʵ׳˶ôͣǿǲ½ƸԼаˣûһӣȫǼͺ¸ͷЩЩ󸫣⿴ֱļ⣬һ˾¡
ʵϣ½Ƹ·ߵһЩƹݣƵĸʾʾӭˡӡֻҪڲ񻯵ǰ£Ӯ˰˵дһپʳȻ˰ϵġ
Ǳش壬ϣûӰǿλڸ壬밫˽Ȼ෴һǸͷ½Ƹ߰˸ˣаᣬҲл߶һϣһװ˶ܳҡһ˼ɶʵص㣬ЩųˣǿŮеĿΣŮŶǰһ
֮£Щˡ˵ĳͲôˣƫƫڽֵϵˣΪ࣬½ƸǵãһӰˣȻˣ˴ʱ໥һۣ֮˵ȻǼٵġ
Ҫ˵ӡ½Ƹ֣ͭЩͽߵðҡڣƫƫԼʣǱһˡˣƳԼһۣЦ񿴼һĿֱɨ˹ȥֹԵӣ½ƸԾ裬ΪֻҪһ²Щܾͻɵ⣬Ȼ󡭡
ڵ۹ʱ򣬾ˣû뵽˷ߵ磬Ȼʵǣụ̂ﻹܰ˻ӭѵʹࣿǶթƭ
⵹⣬ֻáǺ񶼲ϵҡ
ǣƸȻȵ𣬵ûеÿ䶼õĳ̶ȰǡʶȻףҪ˵ǡеսûдǲ֪״
ţǵϺ޾֮飬ͷҳһˣЩʬ̵³ǵµޱ˲͡Źڵ塣½ƸŽֵˣЩӦöר󹺱ңܵﾭ̣ȴô˿̼£ǡѾûܻȥĵطˡ
ɲһ
ͭԱ߲ʾ뿪֮ǰѾ˶ʹǰڸ壬˵ҪУЩûеֿС壬ҲֱǨѣֻҪŽһ㽩ʬϮҲûһƴ֮
ֵͬˣͽΪֻ㿴ôģֻǱɽһǣͨеӰɱڳ׳дö֮࣬ǰǹȫܳ׷棬ڸͳڼǵǸһͶġ֮ǰʮơ
˵̣ͭЩ˵ıֱúܼ½Ƹǲʮ˵ͣʮˣûпܣľӶʣͶģ㲻ϲи棬Ҳ޼ЩսŪôһ׸ιǶ⣬ʲô
ǣ½ƸҲɣΪŽӴЩ߲ͽߵ·ԶŷЩƣǷĻƽųзǧޱ߷֮£ʲô඼ܻΪ棬没УҲпĳ£ʤ۱ʮ򡭡
ǡǴоͺҪˡ½ƸΣǱҪ㹻ʳʳȷ޺֮ǡ
ճڣǰԶȻһɧ޺Լ˷ŭغСࡱ½ƸһΪ⣬˼û࣬ѵô켺ͱϣǳԼģ
ʶ˶ϼӽ䱸رڵϵ̱ʵʵô˼룬ǰͷɧԽԽȴû˳׿Ǹɧ༫һ
֪ϲ£뵽ǰͷ࣬½Ƹʲ˼̾ǰȥ󻹴ͭǿöԶ㣬ֵܵط࣬ޡ
ڶһѱʮףǰͷΧ˺ôһȺˡˡ˶УΧȦɧĸ࣬С·˲ײ˲Ȼŭô
˸ͷԶ׳ö࣬Ĳײ˵Ŀܣʵڲߣ˺ܿû£ײȥơ½ƸĿεǰͷƱߣ߶һ׾ţ༷ںͷǰʵǲףֻǰӲ
ͯӽһûʲôܼ½Ƹǰͷˣ˷һֱֱƿǰУ뵽ͷǡþͼһƵĵ⡣
磬·иռ䣬͸
һĨ磬ʶ
½Ƹ쳣죬ûһ̧ͷͿվһˣһ£ɫΧסѩ۾쳣䡭ģڻþٻǸˣһģһ
š񣿣


 ֪εϣ
Դѧ½ƸͳǼĻ߸˵ҲϾÿ˶лᣬԼԴնһһεظ
ֶΰ龳û˭ǣͨ˾Ѿˣÿڼоѹˣ½ƸûгʺܺãʹˣҲˣûϵԼǵôһĨ⣬ͼ˶׵ʹ־壬˲ȫ亹Ҳһ¶ס
û뵽ӰȻ̶ֳȡ
½ƸԼųȥһվȺУȿ
ϤǸ۵ˣ⻯ǸӰһϸһ㣬½Ƹֲô϶Ϊ˵һҲֻǷװһǷͬһ½ƸʱžԼѹûþǸĳࡣ
þеǳսǰ֣½ƸѹŴÿβ඼ǿһͷ˵أ֣ѾĺۣΨһͷǱס򵹵ˣĻ˵϶ò˿Ŭ룬˱ͷ£Χţʵڿֻ˫۾ܴͷβһﲻ˫۾ȴ˵ǧĮ¶żӣоӸµǹɰ
ڻؿǰˣʲôģе㲻жǸ񡭡ȷʵǼζһִӸߴ˵ĸо
ղŵ¹ʣڿǳԣˣΧǸ꣬һȾѪȻϣڰĵ֮£Ǹ䵶ְڵϣȴû˿ղһʵġ
ĻˣԼˣ㡢񣡡
˻ߵһºУڳȺڣдȴǰһȻˡȻ½ƸҲһߣֻԣȴڸЩס
񡭡еڿ˰ɣ·꣬εʾֺţô𣿻þеĽ֣ҲֻȻ˵죬Ϳ϶Ǳˣĵ˿죬бԵԸոյĵ˵Ҫ쵽۾϶ܴһôῳ˵ȴûˣ
½Ƹ֣ȴΪǲɵð棬Ϊһ絶Ĺ켣ԼڻþͬⲢǵĿ쵶ͬһԴļգ㲻ˣҲԨԴõڵˡ
ȻȫȻ޹صˣ½Ƹ˲ѾǴӢۣȻԨԴˣԼͬ࣬ԼȻҪһѣ˳˿ǱΧŹˡ
˰ͷ½Ƹ⣬עر뿴Ⱥ֮Уûвʲô
ôһȻ֣˵Щߵսǿ̫жϣٿԸовԡĸ֣ôģҲʲôƼʻص㣬ڳķߣսвģܸԼвеģֻһˡ
һŮԣŶʮͷͣһװҵߣ֮пǸͷ˵ı׼ƺֻͨߣͦĵ֣޲ʧӢ䣬һƤװԳͦεӢֻʣ½Ƹ϶ǾˣΪͨߣûֵ֮ͦǣȻԼһϤУʲôطһ
һ㣬ǡЩġϢҾú죬ʲôطܹƵ𣿣
ŮӱһֱŰ꿴½ƸߣȻתͷ½Ƹ͵һӴ˲䣬½ƸöԷĿӥޱͷΪ֮һһֱܵŮӲԼϳԼ˭
ұϳˣ֣ȻҲСˣ֮ڰΪʲôҲϵң̫ûˡ
˫һ½Ƹɻ󣬳Ѿֶ֮ǳߣֻҪܰɵѩ֮ܣ̳ΧǸˣٴζ֣ŰҹȥڳƴļƣƵĵ⣬ҲէȻָ֣
ֵһ˲䣬ŮӣһҪûʲô½Ƹȴǰ̤˰벽һĿֱֱӹȥвζףԷ͵ϮҲͬʱ֣öԷ˺á
½ƸƣѾһ׺ӵĵزŮΪ壬һʱó֣ţһŮɽԭڰϵעȫתƻ½Ƹϣ½Ƹʱеѹɽ׶Ǹ޵ŮɣʵԼ֮¡
˫һ¶ţûвս֣Ǳߵս쳣ңǱߺ磬ÿһµһѪɽǰ󲻹ʮ룬ѾжʮˣѪע˵ʵڲᣬռϷ硣
½Ƹǿ񣬹עԱߵսһ֮£авĵԼڻþ־ȫһһУ㵱ԶrľȺӦһһɻУĿ쵶ȻѸ磬Щ˱ˣȴҲʾûһƫ⵶ĳԡ
ٶȴǷȱΪһĿ쵶ʹ쵶ġĸɲͨĴִѳ־ãֻҪսʱٳһ㣬ٶûά֣һ¶ǰ֮ˡ
ȻѾҪԮ֣½ƸԲεĳ֣ƾŻԣҲܶŮɵвֱӳ˳ȥս֡
Զ٣̫޳ˣֵĳ
غһ½Ƹս֣׼Լˣ˫ȭغԤһȷŵڰ¶֮ǰȰ֪ŸճȥеĵȻʢ
ĵⱾͿ磬ĿϾսһֱĵ䣬˿̵ȻʢվڹսߵĹȻתǿУֻǷ˺Ҫʤʲôֵ¡
ս½Ƹȴȷ쳣սΧ˫ȭԼĿ꣬Ȼڵһȭδ֮ʱһײȭͷˣʵȴȫôһ£ң˵ĺײþˣȫżǿĵ羢ԼֻǱ˫۶һ飬ܵ״֪
ǡǱ˴ģ
뷨ܿõ֤ʵΪˣҲڵһȥײǽ̱ֱײΧ۵ȺУǣײȺеǼˣƺٺе羢ٱײķߣǱǿĵ򵽡
ΣʵǱĳ׵֮˲򵹣߲ǿкܸߵ׵Ԧѵշĵĵز׵壬ܿʧΪлմЩԶģ羢ʧֻʣײǵȻ


 ֪εУ
һ㣬½ƸǰĿ⣬ͬˣԭԴ˵֪һйϵ޵꣬ȴ֪ڸղŵһ˲䣬ǿҵ׵磬֯һ¾ͺˡӵǿշĵļһ֣ʵͲԼ֮¡
عȻԻһСϣҲѷҵˣһǲ̫Լ
½Ƹģ깰˹֣һԣԹɫԼǰ̸ֻûȤΪõһԣͷܸԷºøС
Ȼһµȷ½Ƹһˣһ˿ʣҲû˵ʲôֻǺһ价ڳˣһﲻͷߣܿʧڽβ
˶˵òᣬȴûȰһߣǰվ𣬺˼󣬺ߺ߰뿪Ҳɢȥû˵ʲô񣬲öãػرصϢͻѸٴ
õǲ
˸ɢҪά֮ʲô˵ֱߵõ˵Щʲô׺ݵ֮ԣ˻ɡ
½ƸҲǸ⣿
˵ֻǽնҲܿʲôȴֻɣС޴
ʣҿ˹˹ģƽҲ͵ˮ׷ţô˵ն񣿡
ǣΪ˾ôѰԳݷ壬ֻҪüֵô㣬վ㣬ﰡ΢ЦΪͿˮͲǳ£ǮˣﶼУŪ˺öˣ˼ҾҪҲĶȱһһɽ֣˶Ź㡭Զ뽭ţٺ٣̸ף
һֱѪţ½Ƹļȶӡ󣬵ʵĻܴͷβϴЦȴ¶һʹ⣬˵̸֣ȭͷҲֻǺܿͷɿЩϸ΢仯½Ƹλ֮ǰشӾûô򵥣˵ΪʲôűƵԶ߱أ顭
뵽½Ƹ̲סʼ򣬵Ҳøô˵ҽȻֵܣʲô£һһ˵ģ
Ƹһ£ж֮ɫӦ
͵꿪ˣס𣿡
ͭ˹˵͵סޣȻа˿Ŀ͵꣬ϰ嵽ƣͷ䰫ȴһһϰﶼ׳Ҫ롭ȣס˵Ŀ͵꣬ȷʵ˺ѹȸС
ҵͬȥҩһЩҩݣټеģǵʦܸǸ˵ķãҲЩ
ͭ٪ǱߣǵĹǳأǾϵƽƽԭǻɳʹ;лϣҪ̸·Ҫǰء
½ƸԷɫ죬æʵʲô𣿡
ǱƺҲ״ǸոյõϢŮΣˡ
Σˣ
½Ƹе죬Ϊ˵ŮأϢ϶Ǵӱشȥģ󵳽ӵϢǰѾ˲ʱ䣬ͭȴǸոӣҪǱصϢ·̫Ҫǵ۹Ա鱨ܵܵǵƹʹۣ뾫Ĺ͢飬ʵЩš
ͭಢûʶЩ⣬ֻǼ򵥽ͣŮѩǣһ̺һֱãھò״̬иħ滨ҩֲȱ΢زȥȴڰǰȻӾ磬⼸ոΣϢþǱҳһš
ҳһֻһ򵥵˵ոǱߵ˵ȡ߹Ľϣرڱ߾ջʹϽһпɷӳ룬£˵Ҫ뾫أǰʹºѶȡ
ͭϢ½Ƹͷ綷ȻԼоҩһҪ룬¾Լ뾳ҲһԼ飬ڰ˴ŪԼŮӴôһһֻµʱ
֣ͭûʲôܵܰæͨһ£ǾŮسģ
գأãزҪͨܵȷʵûУҪҡ
ͭЦһЦһָǿȥǷΪˣھǱ߿϶˵ϻֻҪ⼸ֵĸжһʵģ;⡣


 ֪ε£
⻰мЦɷ֣ͭȻҲǸ⣬˳ֵ̫ɣ̫⣬Ҫ˵Щпôţ½Ƹȴġ
еҵһ£Ǹ̸̸
½ƸҪͭΪ֮һҪңﲢֻЩ˾֪ţҪδοǸǳң·Ҹʶ֪ģǳҡ
ŶΪʲô
Ϊһ𱱵ظ𶯣ж˻Ὺʼ׷٣ɵôԣ᲻֪㣬Ŀ⣬㲻رңҲҵʹһ¶ʹʧȻ׼ڲҪȥңѾˡ
޵ԿɣýʱԿɣǾ̣ҷֵȥƽƽԭǴֱǱ߸ϡ
;Уڱز죬ҽǻһȡƽƽԭ٪ǱԽڣɹһ㡣
ˣߵĻҪ鼸쵽ʮʱ䣬Ǳߵܶ񻯵޷񣬿ңʹôߣͭҲ޷֤٪һЭǰɣ
һͭĬ½ƸԼµòЦԣҵĽɣˣҲһλŮˣܷһ£ղҷҲڿڿ϶һ֣ҵͿҵ񡭡
ŮˣͭıԵΣǱҲûʲôϵȻ˵ҪһŮˣҲ֪
û˵֮꣬һϸһǺԵĺɱ˶һΪʲôңǳԼתһ룬˿УһԼ˸ǷĴڡ
񣡡
½Ƹһ³嵽ߣѨӷλñͨ෿Ҫͣȥľ󣬻ƽӽ˵°ôȥĽǡÿһɫӰͬ磬ƮƮԽֵһͷ쭳ȴǸ˭
ǰܵÿ죬ûʲôȴ񱻷ƶҲȫ̬ţƶٶȴþˡ½Ƹδţֻ϶ųİ꣬ȷʵŲ׵ıǮ
ǰͷܵ÷ɿ죬Ȼ׷ΪϵطƵˣҪǺͷû׷ſҲδ̫ˣ׷ںͷˣȷʵҲЩһִִ󸫣ŲŷѥϴŸߣû¶ĿǶصߣ˭һۿóЩ׷ɱ߿϶ǰˡ
Ϊʲôǰˣ
½ƸһĻЩ㵣˵ٳĴֹ֣Ұ԰Ӧж鰡ΪʲôҪ
ͭɲ˵ҲţһʼЭˣΪ˶ԿѰ˺٪սһЩɡҲЩɣʡǴһֱԱ߿𣿡
һ仰ˣʹҪһ̸½ƸŹᣬһԾʹӴ˳ȥպЩ˵ǰͷ
ס֣л˵
½Ƹ˫ִţһصĸЧİ˿·һ£һ٣žŭг
ģʲô
˵˵ʲôýģ
Сųһģûкö
Ⱳӵһα˵Сˣлม
½Ƹȷʵǵһα˵СЩ˵ڻͭɫͲԼΪλᱻôˣ˿Լȷʵϣжѩġ֮Ϳǰһˡ
ˣ֪ôġ
ͷǰͷжǰŵһһŵ۽ߣֱֱն½Ƹ˫ȣŸնҪˣŵˣиͳһңĵϵħ½Ƹµʱϡó࣬һĪס˫㣬У޷ܣ󸫶ϥǡСȿ
һĻȷʵоЧ½ƸͯӽԵؽͯӽɿס󸫣ڴзʩʲôħһרƽķ䣬ͯӽֻҡôһ룬½Ƹд󣬹õķһһɺ֮Ե³˫ȣȥݵطű㴫ϡ
һʱգ½ƸĥԼ˫ȭУûʹѧΪһԷٲһ嫵йڰһʵɽӰ
ƣ


 սͣضϣ
ʥҵľѧ½ƸϰãΪ˱ʥ̵׷ɱһֱСĽʹãһΪڱأʥӦòô죬ڱʹ񼼣Ӧûġ
ȻһƷסڳˣʱ½ƸûʩչƵȴûһ¹ۻĸһʽ񼼵գһµĲΡ
Ƶʹ嫵ΪɽȻңγɾ춯صһ޼᲻ݣһʽ񼼣Ҳȱ㣬Ǿ̫޴ʹôһգ½Ƹʱоһƺ⽫ɽѹûô޴ȴӱʵɻɽɻɫҷ塣
̬һ䣬ɽѹҲͬˣδ£һѹֱȶ£ѹסʮ׷ԲķΧȫڵ£ѹһֻ붯Ѿն˳ȥһ룬صǹþٲ˵Ե˵ȿȥˡ
λ޶⣬ͣһֺ𣿡
½Ƹʵ£ڰ˵ĵͷϣ밫˷ͻôԼԿһǿбס׹£ɱֻ֣ס˾㣬Էƺưոݡ
ó죬ͨϵҲʹóϵļ糣Եһ㣬ǻڴҪǶڸǳӣķչУҲļɣرǡݱʮǿ˵ó뻯ЧܸԶøߣ¶ƣȻܹ
½ƸѹסˣϷһ֮ǰĵֿǿɣһãˣľκεؽ֮£ѰƷ壬½ƸһҪʩ࿹һĪľѶӱ
۽һƳһ֧ƴֱԼʺսзְ䲻ʲôϡ£ǰȫټѰƿնȴһƷҲûУûϢޱȹҪǱӦһ̲±Բ֪ôһ£
Ͷĳֺ񣬶ǰɱһģȻû֮ôϢļԣ»ʤһҸôͯӽס𣿿Ҫеܣͱ뻺һ䣬µİܿס𣿿סѪˡ
Ǻ޴һ㣬½ƸԼҲãΪǰѾһ˲лʲôýԹó޼ⲻһ޴Ҳһαƣֻ֪ˣ޷жϣۿƺµΨһӦֻȫͯӽ
ݣ
һķȴһƥһӴ׽нضϣ׹ȥͷ½ƸǰӦñ˭ϵȴûʲôϼһ׹
սУУӰȴֱʲô񣬷Ƿϵǿ
һ˲׾Ԯʹļɣ½Ƹ˼˭ȣһҪģǴγнѳзڶĻᣬһ׹£۾ңȫӸֵſ磬΢׹䣬룬ͬ磬һ׹µѹҲӳ졣
໥ǣƵĽһ⣬½Ƹ죬һӰ쭷ۣһԾȻ½ƸһϰգصṦ½ƸΪ֮һ
Ṧ½ƸûѩṦ͸ߵúܣһϰղΪ棬ǶָһԾԱ߻һѷɫһ룬˵ṦˣڹԴͣȴû˵ṦҲת˵ġ
Ȼıºܴһ½Ƹ;Լ嶸Ȼֻ࣬ʣ±֮һֱӱžͷɳ죬УеΧӿԼǰߣǸƵ֮ǿ¼ʹߵ˷ˣԼԻڿ䲻˵ء
Щֵ½Ƹܿ׹񡱵ĵۣħΪȴ¯࣬˵дħʦˮ׼һԼȷ˸תֱӲΧķԪأԼ죬򡰷طš
˾ôƮƮسϰգٶȼ죬УȻаڵ²סȴƶ÷ɿ죬תۼ쭳⣬ͷɽ¡
ŲأͿһ޹ӰΧβȴ½ƸѾ½磬˵Ļͷʩߵַͷһ糣ڵÿռ䡣
ˣʲô֣


 սͣضУ
ʩ磬½Ƹʻ½Ƹͨǣʱ֮ǰӦȱԼİɣ
ôԵʵѵ㿴𣿡ղѾʾúˣΪʲôҪңɱ˵ʲô֮ͬ໥æһģֵطͬƭͬ壬磬㿴ӦҪ߾ģæ̫û˰ɣ
߽ľǲ֣࣬ҲȫΪ㣬ҪΪȫࡣ½ƸĻôм¹ϵȫ࣬ظĴΣϣܹ
ʲôôأȻ˵šΧ΢ЦɹҵȤҾ͹νĴ£˵˵ɡ
Χȡ£ס¶˳½Ƹȷʵǰһĸо񣬺Ȼһˮ׼ϵӣȻǷ˵ţſӡ۾ȷʵһֶ˵½Ƹһʱ뷨ףڽϻһȦ϶ǴƱŮ׷ںͷеĶ󡭡
㡭񣿡
ȻȻΪʲôģ˧󲻺𣿡ǰȴνĴҲǺܼ
仰ѣ½ƸҲԷİʾΣǷЩҪҪܷʵʰæʲôģ塣
巢˴£ʨӴĽʬţ֣Ҫһص°Ȩ
½ƸǼһ£ϸ顣ϵȫµĴ£ƺ⣬½Ƹȫݣеĵı飬½Ƹ˵֮üͷԵ塢ѩƷЩʱʼ磬ǲΪ⣬Ū½Ƹһͷˮ㲻ʲô뷨
㡭ô̫һ
ЦΪʲôҪܹģҹϵܴ˵ףҲǱص⣬һ࣬û¶ص۹ȥĹܱˮ죿
㡭ôӢۣܣ˵Ļ
˵ǶȤ˽һ֪Ӣۺܸģ֪ˣ
Ū̬½ƸЩԽԣԼһչߵˣѭ浸صԼͬֵһ࣬ǰ۵Լͷ𣬵ڡǱĥúܺ˰ɣ̽лֻҪһѩվǰǾûʲôˡ
ҲǣһǧӢۣһŶۣزʶֻĽΪϣܹվһͬϣε˵ûʸʲô
½ƸЦһѣ˵ĸо񡭡ֻϧδ䲻Ȼǿ϶ܳΪѡȻôˡ

ֵĮİ꣬½Ƹĺػ䣬һкȶ½Ƹһ̧ͷһʶף»ظȻʼ磬˵ĻҲЩ˼ʣµĻ˵ɡ
䵭ȻɸղŵĽкȴѰʵ½Ƹ׶ԷϿĮֻǲԼĻУʲôط˼ҵȤ
ϣǰǱ߽Ǳ߿ϳƽ˴ϣ֮Ϊȡ˵أȥǱߡ
ӺܴƾʲôҪ㣿
ҵӲ󣬵Ǵ˵㶫ܰǵ˵ɣ֮ǰ߲ʦ˵ɴ˴ޣ;ǱԨԴ뾫ǱŻҲʦ
˵ĻҲûе
ҡҡͷ֪Ƿ½Ƹú񿴵İˣվҡҡͷɵģжȥ˵飬Ҳãôȥ˵˻ʹûȥˡ
ҲףҪģܰ˵ˣһҼŮˡ½ƸֱŰ꣬˲˵˵е񣬿϶ķ
˵Ļ˵ˣʣǸ˿ǵʱ䣬긺ⲽŸոĻ½ƸһĬҴţξĬʱͷ˵׷ӸǰһȫǴףִ󸫣޵
ǲޣƤڰߵ㣬ЩȮȴ׳˶ö࣬һͷСʨһˣҲܲס˵ˣЩޣǣϲ쳣ױ֧߶ɱڡ


 սͣض£
ɱأվûܷСռ£ôҴұ˹ȥ½ƸĿȥȥȻ벻Զȴͬ磬ʩ½İ꣬ȫᣬǶԱĽǳģҲ
ðι󣬵һ׷ҲԶȥþûµһΧظž̧ͷ½Ƹ˵㡭ȷȥŮܻʲôաĴۣ
ǵġ
½ƸӦǰѩĶ̣ʱ򣬲±Ҫۺݣ±˲ۡڶԷȻ˿ڣͿԼô̸׮ˡ
ôΣҲҪɹϣˣҼֵ֮УΣա֧ԮҲƴҲҪԮȥ
̸еʱԱƣǺɱûĴ£ƫƫ½ƸԤУô˵Ӱ쵽ԷΪ֮ǰԼᵽˣԷͻȻ̬ȣ֮Լ벻Ĺ
Ȼ⻰һıϸ΢仯ٳ󣬵ǾôɣҪˣһˣȥһط֮һḺŮҲֻˣҲ֤Ǳ߻ͬ󣬽ʲôģֻܿ㵽ʱĿڲˡ
ֵ̫½ƸЦҿһ£ȥ𣿡
ģʲô̶Ѩɽ𺣣һ˿ȥĵطൽǱҲۣռˡ֮ģ
ʹѾ׼𰸣½ԲЦ⻹һͷʹĵط֮ģҲǰģǰǿĵطൽǱȷʵۣΪͱ뵽ģȫǰ˵Ĵͻܰ˶ʲôоͻֵ٣ǳ֮ϵģԼûʲôð࿴
ûرøҲͰˣҲûرеģڡһﲻ֪ʲô£Ǹղ׷ɱ˵ʲô£
½ƸͷԸ⣬ҲŵػỤ㵽ܸ񵱳԰ʲô𣿡
Ҳûʲôǵᣬ˵嶯һССᣬô궼ȥͲֵһˡǺǡ
ǰɣҲû갡͵ʲôϵ̶̼ȥѣǱпܺһЦ𰡣
٣Ҫ׷ôĻҪҪֱӿ˳ҪǿȥˣЦɷ÷ֵʲôüƽϣʲôȲƽϣߡҪҪһ䣬ҵǲˣ
ʡˡ
½ƸעŰ꣬һ˲䣬ˣûҡ㲻ǵĻҵ鷳ʹˡ
ǰ˵ʲôȻѡͬһߣһ͵ǰעϣⷽǣȴֲ֣ܳǾֻ鷳¡ҲҪɫݵ
㶮ˣܺáЦһǣͽѣҵһɡ
ˣ½Ƹ㻹ͬ˵㻹ˣ
Ȼ
ЦţһӣѸ糷һʧһӰϴӸԾ£½Ƹһ
˽˵غͰǰ׷½ƸԶѾȴȫûи˲ǿϣ֪ǺʱǺһβִһڴˣܰϢصð㲻©ⶼǺ˵õı¡
½ƸƽóǱսĸ֣ûбȶѩ߸͵ģ˵ͣ²ڶѩ֮¡
֮ǰϣۼ¶һѡǹϢͲҲزס½Ƹеһ˼ŵϢѺõơ
½Ƹ
ˣ½ƸİȻǲǰǸŮֻ˼ŭüڵرƽҲʵ벻ͨԼغʲôŭ˵ŭ
һףԷⲻƣҪԼʲôŮԼǰĵһ£ǰεԼŸոպͰ嶯֣ɲսˣôȥûȽɹԼҪͬʱ壬ϣΪսұء
¡½ƸǰһŮһ֣ʵҲޣڲ붯ֵǰ£ֻжĶԼĪ׺ˣδλСĴǣ
ŮǺŭ½ƸǰһЦһͷŭС룬ʼԾص衭
һָ£ŮתƺһѹĿеŭ˲Ϊɱ⣬׺ݵĳ̶ȣ½Ƹһ֪һս⣬˱ȫý׼ȴԱߺ
л⣬ؽƸıǿ໥ʶһ¡һ¹˫һ죬ֱס½Ƹļ򣬡ǧǣڿʼҪôͨãŪˣͷ˭ûкôζม
ɣ½ƸԼĹϵ˵죬λŮĹϵЩŹ֣㲻áҲԼһǴģ
ʵǿȻûʽ֣ʲôսܣˡ˶س۰һ϶ж֮ǿͬУΣҲеӦ
޶ż½ƸŸͷҲЦʵӦúܸˣΪˣкܲʵ˽鴳أɹĻѵǺ𣿡
⻰൱˵еɱʧ½Ƹûж⣬ϹӶܶó¶˼ǡһ죬Ҫжٱ£ʣ
к꣬ǸԷֿ׼ʱ뻨һͬ뿪Լʱڴ˴棬½ƸҪİ֣һ
뻨ıӰ½Ƹ˾ٲȻһˣеĿΣŮޣޱȵǶԣҲԼûжѩĿڲļơ
ҪǶ˵ֱܰӹջȥˣʹ費֣Ҳ𵽲Сðɡ
еĶѩһ·ſȵǰУ֮½ƸҲԤչọֵ́ĺͽȴһε״̬
Ϊأ߻ħϮԼˣŪ߲ʦˡͽظѣ֪˷Щε޻˵ֻ߲ǰϿͷл
รҲûʲôܹͷЩҲ㲻صģǱ˰ˣ㲻̫⡣
߲Ц͵֧ˣ֮ǰǰѴӣ˭˭֪ж磿ǸԱߣҲմ˵⣬ռЩˣǷҽ˺ôҪءǸ۵ʱˡ
˵ɣ߲ܵʵᣬֱۼסֱǴ⣬ʿͷһΪ쳣ңΪжط˵ֱ۳׷ȥҲ᲻
߲֮ܣǳֿȭභҲδزʤ˵˳˵֧ı꣬ʵ˭֪ºͽĴۣʹ˵룬⼸ͽԻججڸ״̬ηΣҪѣһͳΪٵķˣȫͬϡоǰͦΣյļ졣
ͽҲǷųȻԵʱûʶһѹɽٿΧĲã׷ʲô£̱壬߲ؿͷ
Ϊǣۼʦ塭Īꡭ
Ժܺãûʧһ¾ͰסڣΪĸ֡Ҳ̫ͽϣ˼ʶޣ뷨ΪǺĸûأ
߲Цһ£Լϵ⣬ȴһЦӲ˼а֮գΪʲôᣬûлŲ⣬ΪҪѡƫļ˵·


ڰ в׻ǰ·ϣ
һ⣬߲ʵúͽſڽ࣬˵Ҫ˵Ϊʲôƺǵĸ⣬Լϲ·һ㣬ǱǴʹȥ
޾ǵķգսƫң˵ºף˵飬һ߲η޾Ŀɲøߣ󲿷ֻЩ֪ɵϰˡĴ£ʱƣڸվʱվڲóʱȥ
ʦ壬⻰ˡӲͬ
ʹ˼룬ͽ磬߾͸һǰǰͷʲôմûʲô벻ãֻи벻ңҪǲˣͲ֮ܳΪ
û˵꣬һȾںͽţߵ÷˳ȥײұϡ
ϻ࣡
߲̤ص棬ȵ˵òܽ࣬ԼˣºһķʽƫƵҪӺ㽲֮£ƫԽҪʲôûӵ£ôһˣȴã죿
ʦʦ塭ҡҲ
ģͽұһߵʵᣬ˵߲Ǻŭȣͽ׳ţҲܲЩ߶߹ǡ
Ӿһ䣬ηǰͷʲôֱǰǺأ
󡭡棿
ߵĺ氡㲻ǰͷʲôճ壬֮ǰһºͷʲô𣿡
հǰ˺ηηβ񡭡
ͷսذ׶ͱ㿴Ҳǰ壿ȥ˵ģǰͷ£Ҳܺͷˣǰ壿嵽Ҫ˶ж£˲ۺܼ򵥣ʵȴܸӣԱԼͷ嵽ʱ
߲达סͽؿڵ½󣬽ȵԼأͶϣֻ£¸ҵӱܣһ˵£ֻҪսһ죬ͺÿսѶйأҴÿһľܻۼսѣиˣҲ˵޻𣿡
⡭⡭ҡ
ͽԶԣסˣ߲ʣ統ͷȣˣҺһţλؾʦ壬ǰĺХʨͽͷģʨХĺȣֻ߲ԴֲܰѪֱۡ
뵱һߣŪ¶ԣǰǲǣˣܳĻԭ򣬾ܹܺԼɳ֮£ܵΪų£ôĺ׳ܷϣ߲ʦ򼺶˵ʵǰ˵ʲô޾ηǲ֪߳ܣ
ʦ壬ҡ
ͽûһҪ¿ͷлɡҴˡֻûڣ㱻߲һƸϡ
סڣӲҪ۵ڣǾöԲӣΪԼдúøһ룬ȻٸӣηηĲ֪ν
߲ɫ԰ףƱͲᣬȻ߳һȣ⼸ȣǣƣʵʹŻѪЩ˵ܱۡ
;ǰûУ෴Ļܶ࣬գֱǰܹɾ͵ģûһԼͬݽ棬ȫǶȴԸΪ˸Ҫ֮ˡԼǻµƹˤ˱˵ʲôɾͣһ·ˣڿĲ׷󣬲ô·ߵҰ𣿡
߲ԸˣⶼжɣӣʲɣΨգЩ㶼ûаģ׳ţĹһʱĲ˵ʦҶõö࡭ôõ㼱ʲôõôƫ·𣿱ԸȥţʺĶŵ治֪ǸʲôԵģ
ʦ壡Ҿ㣬ҲҵĺЩ㲻⣬㲻ңҵġ
ȥĸڵķϻ
߲һȣͽ׼˵Ҫһǣ֪׻Ѫȴ߲Ȼȭͷȴû£ҡҡͷϥһͽҲŶԱߣԤʦĻ
ÿÿ˵ĿԣҲ˵ûĿҲãҲʣ˵Ҳףû˵ǰҪõֵܣҲһͬ£ʧصĵ·ϣһ۵ߵˣô죿㵱ʲôһ𣬲ʲôˣһֱ᳹·𣿡
߲ҡͷ㻹ᣬ·Ѵ֮·ֻζһսҪ˰֣㲻̫Ӵﲻˡ¡سϡãǣˣ顢ǣ޹֮·ߵȥܣνĶУֻ˶ѣڣ


ڰ в׻ǰ·У
ôһ˵ͽãȻǰ·Ͼؾֻʣµһ緽Բ֪Ǻã߸֮ǰһ̾Ϣ
㲻ǲ룬Ҳûǻֻۣʲô¶Ը룬ŰԼŪçײֺ֮УЩҪԣڲԸ룬ԻǰƲĵϣԵʱ򣬲ΪĹ˼ʲôźɡ
Щڶ𣬺ͽ޸п֮ǰԼ첻¡ز£ûʲôźģڡ߲Ѫ֣ûźΥ֮ԣôҲ޷ڡ
Сӻһɵġ˵ʵڵģǲ£ɽ֮ʯԹ˵вο¸߲ЦΪϾǺη˶ϲڲͬҪҿɱǺö࣬ʲô˳ۣͷҰĶţһ˭˭û¼Ҫţ
ҵļУʦǰΪûʲô鰡
ϻĶҶӡʱͷѪˣͷѪ緢𣿵ȻûУԾˡ
߲̾ڴȺҺײ£˵һһ˵㴳£һ˿ˣɱιУһüͷͲӺ񣿵ƫƫͲô򵥣Щʦ岮ҷ£û취Ϳʼÿӳ£ǣһƱˣһλر𽻺õʦ֣ѹȻȴΪ˱סң˺ܶΥĵ¡ΪӲ۵˭Ƿ˭飬۵ˣʵǱԸ֮Ӿ飬ϣõţ²ô򵥣ҲһζˣӢۣҪһһ˵ȫģҪǺͷһ죬Ϊðʧʲôĵܵ˺ʱźھˡ
ʦ˼ˡ
ͽĬһ£λƬ̣ȻڵʦҲûоôѭ浸ȥ㻹뿪˴ȺȥѰҸǿ
СӰöԵط˭ģҲûӵΣǷԲȥѰԼǿķ߲ںͽһģҲɰɣҪǸո˵ģҲǺһ£ΣҪУҲӵƶصֱײʱ򣬾㰮ͳҲˣҶǸһ
ĸˣ
ͽһֱϸ߲ĻҲ©һ䣬ʱһͷˮֻŸ뿪ѯ߲ɫȻһ䣬źͽҲͷˡңǴ
ɽģûͷһڿ棬ʹɽҲΪѣⶼ͸˵жֻǣȵĿͽΪɽȻȴûгڣǰͷһ£϶ûӺȥǡʲôˣ
ƺûʲô룬߲ı飬ͽ϶ĲѾ˵ĻǴȻ׷ǽʬûбĿˡ
߲ɮҲǺܶˣϿɵĶ֣ǿԸһĻᣡ
⴫ĽһζĶ˴Ц˵֣Ȼ׷һѩƷ״ߴʿ֮һͲ˼ִ˶սʿ
ͽԺ󣬻ûлúüһ±ƣʱѱһӣңһóȻʹи൱ףദҲ˺ˣҲʲʺսֻսû
ˣҿֻҪҾͿɡ
ͷŸո̱ͽԼŸΪأ״̬ʺʹң߲ʦӣҲǻѵóԼ
ǸͷɣȻظȴҲ׵ķɡ
ɡʦ壬ô죿񡭡ûʣ¶սˡ
ȥɣȫ֪ʲô취ͷ£Ӧɣ
߲ô˵ͽشǶ෴ӦˣͷӦӦʲô߲ѶҲ˵ʲôֻǴΣƴҲҪڻ߲ʦ尲Ȼ뿪⡣
ʦ壬
ʱù˵ĽҪͷһʱ̼û⣬ǱҪǣЩһӰ쵽ʦֵˡ
߲˵ţͽһͬɽȥ߳ɽͽȷɽһƬֳ֮УдƬҶڵŪʲôζŨҵֲרŶԸϧҲǱˡ
ɮҲǸȻô̰ηײǣǿɳܣ


ڰ в׻ǰ·£
еڣͷһ֮£Ǻͽ̫ӦɳЦĶ߲裬ŭ֣Ҫִ߲һϢͽԴŭ롣
Ϊӵ˶ŭΪԼŭܺãǺܺõ˸ʣô˵ж侲ǵһ
ǡ
㿴ͷЩܴɣóˣ˵֪νô׾ӣҶװʲôȴԼС󣬲㶼Ϊͻֵģѵ𣿡
⡭ô˵񡭡ģ
ҲðɣҪѧ侲һһգĳЩ˵УЩСһûʲôֱ𡭡ߣɲǳСġ
һ˵úͽ࣬ûпѹ͵ͷͷ޾šѩƷµߴʿУͱ壬󻹸ʮޱ߲Ļȫ첱Ӵ֡
ɮ˵Щʲô־ͳ
ʼֻڣѩƷܽȴ̲˵ԼˣѩƷ̳ʿСѵЧѩƷɳϷ֮ģСֳɵģ˵ư֣綼пܰ
㣡ɮʥߣҳ
ŶҾڶ˵˵úأôأҪ˵ң˭ң
߲Цúͽʶʦһ棬Ϊλʦһͷʨڿ߲ʦҲϺһ档
ɮ⣡а취ػڣ
Ȼ˵˾ɣӵ뿪۽磬ʲôӳǲҪȦӿɣ
㣡ɵУ
һڶԻֻһأͽѾûʲôӦˣע⵽߲һֱǰͷԼһȥԭԼΪʦԼȳ嶯ܳȥɴʦͽȻ֣ǶʲôŹ֣ŲԼ̤ȥ
ʦ塭
ͽһ߲農ĬŻؿһۣԻش֤ʵ˺ͽĲ룬ڹȻ⣬ϾѾ˼죬߲ͣȻرЩζŨֲڱΣ˳ŪЩлأҲʲô̫ѵ£ֻǴѩƷЩӣȻ˵ļͨȴҲɵϣǴƺô׵ġ
ɮǽȥͷйŹ֣ȱ
һХǸʿкͣˣͽǵģҪЩϵҲô򵥡
˵úܺãûֵľԶһ㣬ǧҪзӻǾ仰ҪӳȥȦɣ
ɶɮΪʰ㣡뿴Ȧ𣿺ã㿴
ʿǣµʿóѣʼֻҪȰѸոɾ谭˵岻ƣߣղľɵỤ̃ҲöеǺ졭
ͷһŨ̾ζͽһӽʲôŨ֮ģô˵ǵؽߣΪضսɻʵʲôŨ֮ģ綾ڣӰ첻󣬵ǡ߲ڶĶʲôһǵ׻ڣ⣿
Ӧòܰɣʱ·ִ٣ĿϴŴըҩᾧħʯһ࣬ʦƺóһĶ
룬߲迴ͷ󣬱쳣ţúͽҲʦ壬ô£òըҩͷɣ
ḻӵӣըҩ𣿡߲̹˵Ҳ֪ڰʲôûջ᲻ԲŽŰ
ʲôʦҲ֪
ͽ¿ŵˣĴԽ棬ͷͷЩսʿŪһͷˮ㲻˵״ɵǷڹŪ飬Ѽƭȥ
յľڣʯܻգȻĪ仯ʯɫһͷųŵµʯѸپۺϳΣţȻΪһͷɫʯˣ
١ٻ
ͻ⣬սʿҲһرʿǼʶϹ㣬ױħŵͷ˷ǳ򵥣۳εһ𣬾Ͳסɢž˵Ľȵͷһ󷢺
ٻԪضΣණʶԪĸߵȻɫɽۺϳɵֹδţ벻ͨҪĽգЧһǿԿ϶ģͷʯ˵ĺģɽɣΪһߵǣܹٷְٵȷΪ֮
⡭ʲô
һսʿ㵵ؽһ˲ҵĿˣʯٶ죬Ѹײڶ䣬Ѫŷսʿأ϶ɼǵĽˣҲʵףܹʱһ¡һ£Ȼ촦ˡ
ۼܴͬأսʿ׷ǰԮ湥뷨һһΧŴ򣬰ʬˣֻ뷨ʵףΪ˲Χ䶯ȻһУԻ߿ΧǶʹѡ
̶չ˫ǧٸʯɵë˷̫ǿɸʯ̺Ľʯ쳣ѵ׵ļսʿ˲ǧٿףϹǣٳϸʬ飬ɢ
ںͷսʿҲûùȥÿ϶ʮѪۣʿΪ˼ӲŽȥӶеĸֵת֣ӭ潣ȫҿò״ӵһ˲䣬˵ʯĿУ˵⣬Ƚŭƴһǣ߶ײˣʿսʿɨһƬ
񻯣
ÿԸ
˺ĴȼΣʱ̣û˻ã˵ֶϿ񻯣ûӡֻѾûѡֻдһҪͬʱʿ˶Ӱ磬ٳȥ⡣
սȷʵܻɱص߲裬ͲúĪĹֻ죬ȴһŸڣɽϷȻƮƮһӰ׹ǲǿһֻȴֱӲ̤ͷ
أ
Ƕʿȴһ·𱻶ͬʱУһתվȣȥ
˱˵˻ԾӰŵأڳ޲ԾŮͯȻ۵Ľգɽ̦䴩ȴȻѩ覵İɫȹôشɽ֮䣬Ȼʢųһ
ţһ󺺼شɽгһСŮæſڵ
ʦʦôˣ
׵ˣʢֵĽʥ̶һ޶Ĺ
ŵάΣ


ߺ󻰣
ÿӴʵѾûʲôʱдˣңÿκ󻰶ڱԹã˵˵˺ʵţ¶Ҳûʲôãʵû壬ʡ˰ɡ
ڵд̣ΪһƪһԪʳǴƪɭƪΪһתۣƪ˽ᣬƪӴǰҪԷΪֺǰһսҽЩս·ɳմصĺĻ
ʼƪҪҲܶ࣬ҪѲڱĻָֻҪ顢ˡ٪塢˵£ѩĸ顢ʥ̵İߣˣ֮𣿻Ǹս˵£Чأֻȥˡ
ллλ


ڶһ


һ 컪һϣ
ͽֵ߻ħʱʶڻ״̬ѹͲ÷ʲô£⼸ͷԲѣͬҲ֮һ֪òѹѻǰ͵ǰһ𣬺ܿ˷ʲô£Լ߻ħ߲ʦżռҹȡ
ЩȻжϣ߲Ļ£ƷԼִԼһܣҾ֮жô졭Щܵ£߲ͽ޴񣬿λʦͨԼѲ״μʶܹҲûʲôֵ֡
Ϊ֣Ժͽû˼һ㣬뵽ԮֵĿܣʵϣִ˿̵״ҲʲôʱԮ֣Ԯ֣
ڿѣͷŶʯˣͽ;ÿ°ͣҲǽܳͣȻóжϵó˭ĽΪ֮£ôĽʵڲ࣬Լȷʵĳ˵һʽĶŽʩ֮ΧΧ˶ˡ˵ˣô˵㣬׷֮ɱ
ֽʽδţʲô֣
ߣⱿţȺϳ˽ûӴҵĵУ㵱Ȼһʽúüסˣͽֹ䣡
ûۼͽǽʽ£סôһʽһʩչӰ췶ΧԽսѧ
ֹ䣡
ͽʯǧ뷢һ˴䣬ֻ㵵˵߲軺ʱҽƷԼҲ˵߰㣬ȻһλС˳˵ʦҪұ˸ߡʱ˵жˣλŮʦȷʵб£ô˳ŵطأƽ񡭡⼸ͷԲѣչ㡣
һ̫ĺϢԵĴʿ߷ɳȥŵάһʻƵĴȻͽʲô룬ֱӱ˳ȥݵŵάεǰ
ʦʦôˣ
ߣҲⲻõĶѧ˼èı£ƨ¶ɲãֻǰãʲôǴ㺰׵ҪǲֱӸ˷ʬˣ
ŵάͷһͨͽˣЦʼ磬ҲΪ⣬ԼλŮʦɲʲôƢˣѧգǼҳ㷹ᶼǳе£ǰЩʹ⣬Ѿܺˡ
ɭһս˾ʹ˷ֱû棬ͽǵãʵþ֮УŵάλظĿԳ˵֣׷ʧҲȥη״Σ˷֣ȻŮͯģһεĶݻظֻ꼻һˡ
СӣƮЩʲô߶ҪˣﲻæһȥЩеûġ
ŵά߳һʿڼϣǰָһˣȵľǷЩڣѳôһʵҲûУȦᣬ̫ҲٸһеĻᣬбµľͿ֣ûµġͻؼҳȥɣⶪʲô
СŮɤ˵ſƻû̵ܹ£ǻСŮǺηʥжٱ£Ϊ߷ɱʿһţ̫ɣ޷ݴжʵΪһĻȴĿɿڴ
뷢֮ʯ˵ȻС棬ʯŵάжȻҲʯ˵׷٣쭹ȥҪȴСŮ΢󣬷˵ĶֹȦŮͯļϣֻһ˵ĥ䣬̬ʵȡ
ҪĥʯͷҮĥĥȥҵÿһҾ˹ʯͷһ㣬ϻֵǻ𹹳ɣҵͷˣǾͲһ𣿡

ʯǺίһŮͯļϸ΢ڿ飬˱˳ӣһĻп˶ɵˡ
ͽɵǲ˵ĽǲǸһУҲûзٵʯۺ壬еģһףֹĺģԽۺϳΣڱǽԶΧޱУ΢е紵ݶͻ
һʽȻѲ⣬Ҳ˶ѣΧܣٻֻһ̬ûʲô壬Ȼһ뷴Ӧ
ȷʵģ˵ͽʯʶһŵά治һ㣬Ψһ뵽ɣһʽŵάεϣµĽܴԭĽɴ˵еĽˡ


һ 컪һУ
ȷСŮʯ֮ǲҵ׷Դܹ񻯵ķ׷׷񻯣ʱսӿʮսʿȫ¶α״̬һ룬Ƹ֮ǰûеñȣرһһ׶ˡ
ǵƣ⿿ؾŹҪͻؽ׼ѣ˵һ֮ڣԾˣȡǿൽ߽ױֹսǿߴʿѩƷԵ̣ȴײϣ˾սʿǸ߽ףߴʿҲǸ߽׵
һ񻯣սɡⱶȥ֮ϾͷͬΪ߽ˣЩ֮ɣǸ߽֮ûܹʱ䣬ֻЩΪʾΪϳˣ㹻־Ԧĸ֣Ͱѿ񱬷סȶµĲΡ
һһΪףһʮؽսγɵøֱƶڶѹ󣬵ŵάξʲôûоһԲ£ѵԹ֣սĺͽЩ˵ȣһһ֮⣬˵ؽף˷ȴߺͣûȶһȺ˽Ⱦֲͣڱϣ쳣βȣҲӰ졭
˰ɣǿ񻯳˵ǿҲǿ˵ǿٺ١ŵάЦͺͱţΪǵ£ͬһεĶ
һ䣬ͽ֪ŵάζһֱڸ߲뼺̸˸ôһǿԮڲ࣬ѹ߲ûս֮ԵòŲæ
ι׼˰죬׼û׼˾ͱ˷ʱ䣬һϰɣ
ʣŵάֱʾٽǰˣһȫǲáˣǵĴҲǶôսֻøæңһȫɣ
һƣŵάβ£ͽȴ亹ȣؽ׾ǻʵĵؽףôʮؽսһǸɲ˵ЦģͽΪŵάεսԿƣʲôնɱ֮ģĻļʽȻǴֵĹأǿƴúͽܲĵˡ
Ҫѹʮؽףǳˡ𣿺ǰɣ˶ֻ˵ţûһ˵ףҲԴ¡ȵȣҲó٣ֿٶȳԷģôذ
ͽĵǣŵάȴǸֻܲǴߴ˹ԽǴˣǱ߾Խɻ󣬸оͷթǡ߲衢ͽǿУֽл˵СŮϣ;ܾϴԡǿܣѾ֪ǿԴ⣬ôһŮֵͯӣϢȥӽԺǲˡ
ˣթЩ͵ع˹ʮͬǱһΧŮӿ
Χûɣͽͱǹɾѹú۵òϣԼУֻƾƴһƵĴ󱬷ûһһԼǰƴʮ˵Ĺ֮ԼͬµӲܰɢҵ۾һ̶ȵؼУԼͲܵս࡭һͬھ
ûܹӲ֣ô󣬶ͽ޴֪ŵάε뷨Ϊ˵ĹƸŵάʻӳĵһͰɨɽ
ţߵ·ְŵģ˻ȥˣ
ŵά߳ţ˵İΧȦѳɣΧģҴͱ󿳵ì鳡ػŵάνδʣ²ϸ鲽ӣ죬λмֵײײб·һоһѼ䣬⼸ʮܹ
ԶԶʮͷͶޣ羪κ˰㽻͹ŰȹСŮȴŭеһƬҶ벻˳ƣǧΣûһˮմ
Щ̫ڵȴΪǾһ
ڶйս߲裬ϸעÿϸڣʥ̵ĴҲǽһδѾƿս֡
ʦ壬ҵλСʦ𣿡
Ҫ𣿹ײװˣװ˵ģһսԣӮʤ棬ص㣬׵ؽ׸߽ס˻ʬһߣοЩͲñǶأеĹ⣬ȫԡ


һ 컪һ£
߲Ļش𣬺ͽƶǶȫ⣬ŵάβ߲佱סս֣ΪЩ˵Χ£ŵάε·ԽԽխܻܱܹȴԽԽգʮ˵Ĺ籩꣬ΪĲˣһ˹Ƹվһϣȫ޿϶ŵάٻ㣬ΧȦԽԽխռޡ˭óٳŲ룬Ͷ޿ɶˡ
ˡ
ս߲裬³֣УҶƮƵŵάΣǵƮ˵Ƶߣȫ޶򣬿ɽ̤ȴйɵһ˳ʱɴԲСԲ˵սʿһתȦֱԲĵһ㡣
̤ĵϣŵάεĽڶˣûйκˣͬҲֻǻȦѸղһƳɵǸһ΢ϸڷԲȦͬʱһ·ʩµĽҲǣڿŭ˵Уһεվȡ
Ϊ˰ѹЧ󻯣ʮ˷ֳǰȦһǣײȫײһ𣬸ŲԿأһ㣬Ҳŵάλȥ
˵ⲻǸ߶ȼеĲһʮ߽סؽͬһ̻Ҳʯ쾪ĿɽˣⳡŵάһִٳɣȻûӦԣֻķģ֮
û˿ʲôֻ÷ԲȦգۼ䣬ŵάԼһ֣ҵķЩƣ̬ȴֲͬһӣת׵壬ֵķͼڣǷۻҵĳ̶ȡ
벻̫ڵĴ˵񼼡߲赹һ̫޼ʥ֣벻Ȼˡ
̫ڵĴ˵񼼣ڴ֮ϣȫе֣̺֮򷨣ڰУӲƹ¼ŵĺǳ֮֮£ǿԿɽȴǳܱ֮ȣ֮ͬڣ޼ʥֵǣƣʥתѸٿʼ
ܣ̫ڵĹ򡣡ͽ˽Сʦ̫ˣõĹԳԴмʹ˱ɵĹ򣬸ֱ˵Ķ˵ʤ
·֤ʵͽĻ޼ʥֵӰ˲ֲ֧ŲסʹԶµıɢ˳תع鱾࣬Ϊһ콣б֮ˣܵǳǵĶѪ⡣
졭
ŵά轣뽣У޴ڣ⣬һƣϾܽеСǧУŽһ˿֮ϲԽԽǿһʽ˼նɵ½УЩ˵ĴѹƣҪճˡ
컪
һ߳ŵάǽȻһ飬Խеĺİγһ֣ޣȥ˲䣬ڳʣ׽Ӱһ˲žâз䣬
ŵάα⽣ȴʮֵȫһлʮɵؽȻ̫޼ʥֻȥС룬ԵķâǿѵŵάηѾ˼þֶΣΪ˽ţȫȥ
ȥɣ
һ軯ŭһѸ⴫㼰ΧƬǷ𣬼һζԽ𶯺ģľ׷׵£ʯҿѩ䣬һƬĩվ󣬶𶯵룬һ𣬷·һ޴񽣲ֱȥʮսʿʯľһֱ죬ҺУըʮսʿֱ˷
ۣˤùԶһôֻ򣬸òỹˤɣҪôˤˣҲ̫û˰ɣҶûüҪҴѩƷ֡
ŵάξĿ׷ЩӸ߿һһˤǣʵЩһ˵лģһʽ컪оþˣ뿪һʽ¼ĳֻǿһоһֱҲûɡغˣЩɵð̫ķգܻ㼯㹻һ̣컪ɹˡ
ʦ㡭һС
ҴҸϵŵάԣͽǰľһеĸоԼûɴûô͵ģһȥ޴ɵ𣬻ѵʯľͬˣǧֵһԵϰգƬ漸ƽͺͺһƬ־󡭡һˣžֻһ䡰𣿡
㡢û°ɣ
Цû˶Ҹɨȥ𣿻ʲô£
ַĻʶҪ֮ǰҪȳܡֻаܷȥʦȻҵġ
ģʲôõĵģҸ㣬νĳʶҲãҾгʶԱˣ
˵ȻƯŵάλӻ֣Աͽע⵽ָָֽױѳѪͣѾһʽ¡
ŵάע⵽ͽҲָ֪ױסε˦˦֣֪νţһݣټϾʮŷֵŬŬУҲܵϾˣЩ״ⲻ˵ģô˵ɡȥĸ׵ģЦھֱ㣡
ͽ̲סЦ̬ŵάθΪŭŭЦƨΪ׵һҲ֪˶ã˶ٴΣźòץͷոΪ˰ȫ£ʹ޼ʥ֣âǵɵȻŷŪ֣ӣˣ
СŮǱţͽЦλŮʦջأȻڻԼ¼Ƭ¿û˸˵ᣬֻǡֹסЦͽﻹͦ˵ġ
˵ɣΪЦǾŵάԼľֽ˼֣һֱ˵ŵάΣʥ̵˾ǻֵ̿ر̸ֻ֪֮ܶĽˣҲǽʲôϵĽɡطתݣ˵ò࣬ѾһԽʶĴͽ׷ϰգԼͬһ
Ȼ쿴ŵά˼ѪŭԹͽŸоܽͨ񣬵ŮվǸˣԼһ壬Ҳһۡѣϰʱ뷽跨ؿ˷ͣκοĹоԱֻľݣûע⵽Ŭѡ
оŵά뼺ľûôԶͽûһϲΪλеϲãҲˡ
Ҹ㣬ɵΪܵˣʵֻǸʼͷѣͷ͹ŵάһΣٸɺ󣬾Ͳøô鷳ˣǣôϰ죬Ҳ޼ֱֻӷһ飬ʲôҾͷʲôȥ
ŵά˵˸߲ңͽڶУʵ޷ΣΪҪôǿһľγܵ⣬û㹻ǿֻŵάΣַжٵ˵ĳʶ˵ǻŵά鷳ⶨҲҪ߸ںͽô붼벻ͨҪôп
ûʲôеģ򣬷֮ܶŵάԼĵӣѵõĳһ죬ܴĹ֮ҲЩ޵߿еͻ֣ᷢΪĲһСŵЩɣܶʵǸڵġ
̫мһ˵𣿡
ҪܶͲñ˽бţҪЩҶСҲŲҪһʦӵ˵ͽ֡
ŵάڱԹʱ߲Ҳ˸кʾ뿪
ҲŵάεͷֵôٲöþͻѹҰھˣҿɲͽʬ֣ȥնʬ壬մȫʬôɾȻǶܶˣ͸߰ɣջǱߵ֡


ڶ °ҵ¼ϣ
һԼʮ׵ĳٲ£ȼϥٲĳˮѹһ⣬ׯϣˮˡ
ѩƷսУյأһЩ͸عǴƬѣ඼ܴҪΪ书ߣ͵ˣŵάδ·ȳ󣬺ͽն̾ΣͽɽУʩӷӡħ֮ѺˣվҪҪһˮ֮
ʦ棬˵״̬йڿƲףܷܿҪԴԴϵˮ¡
߲軺˵ٲµգóɫ⣬ڴУһ
εķ𣬱ӦΣɫģֻΪʦأ뱦нɢȵ⣬ʹˣԲΪҷϷһ壬ԴЧ
߲Ļմ˿£ǿ˵һɲ򵥣֮ྡྷڣƻȽྡྷγԶҲòˣ鵤ҩҽΡ
棬ǿˮѹ£ȥˣ𻵵Ĺ⡢ѪĵоһһȥִӼô´ɣˡһһ˵һ棬ôմʱḶ́ͬĴе֮ԣŵάζп۽ĸо
Ⱥô󣬹Ȼмʵѧ
СŮ飬תͽʦ飬֪Ȼ뷨㲻ÿѾʼ뷽跨㻯ΪˣȻ˵ַ񹦣׼޳ɣ̫ڵ޼ʥֶʹ̶ֳȵĳʶʲô
ǵķȷʵ˵ãôеŹ֣ŵάüַ似ͨ仯ǰνĸɮ˵ͨϣֻҪ𷨵Ϊ㹻ƣ˲֮Ҳʹޱͨûбɷɵ⣬ôһˣ˲Ҫٲ£ô˵ĻҪҲٲǵĹ˲ûƵˣȰԼˣ

߲һ±ʵֹȴ˵ڣֻܺ𷨰ܶҲ벻ɡ
аǸڽҵģʲô𲻳ӵͷһƣͨҲռʲô˵㣬Զ´𲻳
ŵάԴ߲ԵΣͽʼ˼Ӧ޺ķ񹦣ΪʲôΪ߲֪ԣ
Լҵ£ҲֲܣƭǮҲһݡŵάεʲô㣿ЩǴܣ˺ܿһǺٲȥˣô룿
˵Ҫı߳ˣŵάûиͽ߲軹еģսǰҹѩ飬Ѿ˺ͷķ
С˵Ƿɢˣ취ѳֱ֣߽ĿӹȻϣӦܻǵİȫ
ͽôһ˵ŵάһǼһȻ̴ܾҪڵİȫԺ뵽ˣǻȥųն֮ģҪرŻȥ۹ؿţõ۹ȥɣ
ĴӦ;ô⣬ﵢ˲֪ã֪ǵ״ǡûȥǱ߻ϣǲǻڣЩ޴ӵ֪
รǴȥֱӵͷص۹Ҳ԰ŵάβãһ𰸾УҲҪȥģ֮ǸѩƷûþҪˡ
ףʦΪôǺѵҲѩƷһΪ첻¡ز£ʲô˶֡
񾭣ƽʱ򣬵Ȼʲô˶ưɿͷ˭ˣֻҪˣ˭ԿûߣɵֲñǮҪʵʿ򰡣
ŵάҡͷ̹˵ɣѩƷǼһ϶öҲΪԼ䣬ܲӮҪٴ۲ӮûףӮҲûôսȥҵİ۸СǿӲƴЩû°ಲļսɵϲŸɵ£ҸˡҺⱿţûˣ
Ϊǰĵһսŵά˱̬˵ȻûбӹȳǱ˻ϣ˶ǱߣȻϴ󼪣ʹϲǸߣ֣ҲʧΪһ֮ߡ
߲֣Ҹһ顣ŵάεһ·òصһ㣬¶˵ͷͽܶ࣬ʱͽҪ·ܲ˼˵ҪȻ군ˣһ·ѩͷţҪ군ˡңõģҿ϶ԼܣɵӲźһ顣
߲豾;ڣĴ㣬ŵάôһ˵ʹˣ֮ǰݲ¶Ϊˡ
Ҳգǽв⣬Ӧ䣬ǿԴ׵ġ߲ͭ֯ܣʤңֻҪѴ򽻴ãʣµ£Լ컹ɿöࡣ
ʦ壬ʲôָʾǣ
ʵҲ֮࣬ǰΪ˰Ź£ú٪ȡϵ٪ǣǡ
٪ΪʲôǣŵάδԲ廰бб߲һۣƽƽԭųƱ֣ȷʵд棬٪岻Ȱ˿̣ͨգٶûô֮ͨţƾôǣððʧʧȥûɽںҸգҪ˵Ҳһܰϵæ٪ܲҵӡ
٪йϵ


ڶ °ҵ¼У
߲ʵԾ۹оϺٴϷ٪塢鱣طգҲߵǱߣͨඥֻ֪ˣ۹ʱнս壬ܽгͲûڵĵûȤá
ԺͽΪغ֪и٪壬ȴûۼȫ˽⣬ƽƽԭ֮״ţŵάβһ٪幺Ѵ⣬٪Щ飬ɲ߲費ˡ
㲻Ϲϵ͡һͨ飬ǰһ̣ҲԴеǲʶȻǴò˵㡭
ŵάԽ˵ԽƺǶλЩף˵ܴŭѽ˵ҲգҪ˵һ취ģڡ
Ҳʲô׼ûеģ֮ǰ͸ܵȡһöָ˵ܹͨƽƽԭ·
ָʲô٪ǱͦգͷĽʲôҲ˾Ǳߣûʲô˹ҪӣǽָʲôǴȺķ𱦣٪ֲǵ񣬲ɣ

߲ԵóΪеƬ̺󣬻ǵҲǽָԺηָͷɢŲħӦһħֻȻ١
мŵάεͷʢˮͲһڣĶ붼ħָǾȻ߶·ӡ
²ǣΪָͣǾ飬ֵˡ
߲Ÿ˵ˣھͲˮŵάΣȻڵˮǺԣţһŵĿ⣬߲衣
ֵˣòᡭͲһһһСˣյͣ
ǣ
ҿŵάηŭһ¶ţƿ֪ʲôǧǰȫ֮Ѽϡϣ壬ɰλŻʦɣ͸ǧĺ뾫ò䣬ͷӦ̳ɾ֣ȴ֪ôŪ֣Ϊ£˲Ͱ˷սʱľУˣöʥ˽ָΪģԼúƽѺãĻԴ֮ʥ˽ָɾ鱣ܣǾر
Ȼôͷ
߲Ҳһصʱ䲻̣ӰǺ绽꣬磬Ҳֻ֪ţļʶ̫٣෴ģЩŵάβ쳣˵Щʷ£ղ˵٪һ𲢼ս߲輸Կ϶ǰꪳɳһս
ҲŵάΣʹöʥ˽ָشöɾͲǺˣиİˣ̫ڵӡȺҪԮõĽųɾȱ¡ؽӴȻ£ǷԵ
öָŪģ
ŵάһû߲ش׹ӻ֣㲻ôˣҴҲ֪˭ģܲȥƽƽԭɣҿԱ֤˿϶ᱻ廨̿ʣڿѾˡ
Ȼôֱȥ߲Цýָҵ˵仰ҪҴȥ٪壬˵٪ˣͻ
Ŷ仰仰ŵάεתתǲǡΪĹǽҪƺڰǣʵʵʵͨ塭⼸ЧǺܺãҲǼһĸԡ仰ʫһǾ°ҵ壬򼱱ԮǡԲԣϧʫȥȣһûų
ȷʵʫ䡣߲ٴοЦóŵά˵Ǽ֮󣬶ĳֵʣϧԼʲôǡϦǻƻ裬ˮϴǹˡ
߲û뵽ǣʫŵάκһһţǸʽҪνʣֻǿΪ뵽˽Ҳû˿նŰ֣ߵһɡ
½Ƹԣͬе֮ãû뵽£Լ˵£ԵüΪ㵣һȻʾԡ
װɣǵĿʼǾ飬ôܰʱ仨ڰߣһæһ鱾ĿģŪɳ׾˵Ǹֲ죬Ƹ㻹˵Ǽٻ񡭡
ǶһˣҾϣֿŵĸоӦܰģ֮⣬ҲûܼŮ
ԤУȻô˵ӦܳɵģǺͭʦһֵ֣ƾҪֻ¶в㣬ͨˣ˻ʺϴŵܵģҪȻ


ڶ °ҵ¼£
½Ƹʵ˼ˣȼ˰͵ԼȥǱߵʱ⻰ߣȴԼҲ˵ڣΪ䣬˶δ̫Σգʶ½Ƹһ˹󣬲ͱĩã
õ׽⣬˱пգƫƫʱͭȻ·֧Ԯң̬Ҳδ֪ʵͷʹ󣬻ǰǰæ⡣
½Ƹ䲻Ը鷳ȥ˰ˣϵİʿܿҳڵĿ͵ꡣϵͭ࣬û̾ڴҴˣûüʣ½Ƹʻûü˵䣬˾Χ͵꣬ôˣ½ƸԸһ񻯣ææʿ·Һðû׷ɱĴ㣬ɴס
⣬Լϵܵص㣬ʱ춼ˣż뻨١
ۣô£Ȼ˵˿Яμӣһδһ㲻սҪһչˣ̫ռ˰ɣ
Ц֣ȴûжٵ֮⣬˶൱˸߲ңԽԽõĸо
½ƸһƵ̬ȣĿɨʣûʲôⷴӦɨʱͫȻһ漴ظƽⷴӦҲ½Ƹ棬ֱŮѾϳ֣ϳԼϳԼл˵ʶĳ֪ûôصϳˣɲ򵥣˵Ǳأϳģ
ѵ˶Ե۹ҰģһֱѼϣԤպΪ⡭е֣ˣ̫Զˣڰˡ٪Աھĸߣ۹ֹ֮ңԽԵİ
½ƸԼ뷨ƣֻǶԻΪ棬ȴҲ˼־裬Щģֱߵǰ˿״˵ͦذ죬ǲסôߣŻûսҪûˡ
ǡ˵½Ƹʵ£֪Ǻãȴڲȡһҩ裬飬һУһܴصļ˿ϡ
ҩĴмң⿴ҩ裬ܻȷᵽҩѪӴɢζɫ䣬ȻʬݡͲģ󣬾õˣҲûҩε
½Ƹĺѵ𣿡
ȻʬֻʬϵʬݸֻڽδľʬҵΪѵãռ䣬£Ƭ֮Ҳģִ£硭ҡͷҪҩԵ㹻õ⼸ʮҩǾ˵еĲҩ̫ˣ˵õҲҩġ
˵òԺͬУԿûռʲôˣҪҩȥǲֵ
ЦţõôҩȫȻΪ⣬ͷؿ£ʱ̣ܶҲʲô⣬½Ƹܵħ϶Ȼʲô
ֻ֮˫һ˹ԭѾѣʱʱΣ״ҲȶһۣɫѸɲ԰תΪҲ̺һº˴룬˵Ե㡣
ǡ
ҽԲüұʾлΪһ£Сܾ
ЦҿҲһöģǾ͹˵ɣܶΪҵҩáַߣ׼عⷵյһõģԽо񣬵һԽ
һڳ˶һҪôǼ˺ͷԶĪ鷳ʵڽͲ
ģûô񶾣һ¹ȥɸ꣬ûҲм˵㱾Ҫ״̬ҪЩһᣬԸԸһ֣
עǰ˵˫ۣҲǸˣѸŪ״󣬺ܿظ򶨣жϣʲôĶľ֣
ọ́࣬ҲҪˣŪѹΪ˸ѡ񣬿ô£Ūȫĵطšţֱ硭ٲȻԽҵĴ
˵ƣ˵һζʮ㣬ĬֻǼᶨǰˡ
˫־ϲô˵ɣһΣɹӱǿƻᱻѹ£ҲȥžеǳЧĿ񻯰ɡʧܣҲǱ˲ˡûĸѧϵóʲô
ҶԼֶģĽǡҲӦòᷢʹɹҪ跨ӦǿܣԦסǾͱǸˣֱ꣬ӷըˡֻûа취ȻģʱҪˣҲûȥԡԶ࿼һ£Ҳʮ롣
Ĵ£࿼һµʱֻʮ룬⻰ڳ˶Цã½Ƹ̲סȰһΪ鷳ҪǾ˲ֻź˵Ĺٶ뿴ô˷
˼㱳ãǰ;ȥˣǰ;ֲǽͽ򲻿ɳһʱ
½ƸԼȫͬû˲õıѹûѹܷգ͡ٻֿɵõĶʲôҪðΣȥ·
½Ƹʵ벻Լһ仰˵ߣһӱ˵ͷҶˣԸ÷ջʵһء
ǣܺãȻ͸ҾˡһӡǰΧǿ𣬹ޱҶתܿͽǵû


 ǹֱأϣ
漣Ȭ½Ƹ֮⣬ʶһбʾ˼飬Ϊֶͨδһϣͣ٣½ƸѾھʦʱĳ̶ȡ
ֻҪгʶ˶ãʱôǿĸ죬ۿ϶󣬶һʲôһʼѾѻǿҪȥĵģ˶֪۴󣬵Ҳˡֻ⡣
ûô򵥣ֻҪ϶ʩܴ֮ͽеǣؽ߲ˣʵûô򵥣ͷЩܰءܸļҿԿ϶ġ
½Ƹħȫ⺺Ȼ˵ʲôʩһĻȷʵ˵˷ϯһʼ̫ǿȴɳʯ˺վȣ˵ǡɷԴͷǵĴΧֲһ˲䡰ѡ˹ߴǵЩ͸ԴԴڣ޲Դйϣ֮ڣľݾֿݻƣضԪˡ
ΪˣΪ̣Ⱦһ񣬡ΣҪлľ֮֮¡ֻܾûıҪٳٲ̤һոնҵɻ־壬ܳɾҵ顣
ܺãʵˣ㲻лңĲң﷽Բ顣ɫһû˵ҪĴֹۣܷԦķգжƬĻ顭ǷҪʮ飬šʮڣҪƬףú
Щ˶ٷְٵԻڣЩŪڵ֮ԣͬһ㼶Ļɫ˵棬ַ棬ÿ˶ÿ²Ǻ˵С
½ƸĥڹĿǣôࣿͨǱȥ룬мƵζͷҵǽôнлˬ˵ʹַйأ򷨣;ͬ飬˵Щ棬ȷʵпܵġ
֪ˣĳز
һ֣лȴԱߵ̲סʵʮ֮ڣҪԦסô㣿
Ȼû˵֣ÿ˶⻰˼ʣծ˽᣿ծ
Լ֮ûôûôծģǷծ˹ˣծҲʧֻӵݣȻûʲôծӻծһףмܲġʼ磬ںЦҲôˣծңڳʮ򡭡һû³
˵նû˸һɣķڷΪȫԨԴҲʶһΪôĸϵ˵Ƿǳ飬ƽ£ҿҲδ붯һλ˸ߣŸ߷գʩ顭ʵǷôˡ
½ƸʶԿһۣǸˣôô󣿲ӢۡܣҲй˵ɫûΪҲͲ˵еӢˡ
־
ٴι˹֣л⣬ȻǴףУ˶ΪȻ̬ȣͦġ
ллÿ˶˵ôص㣡׼ɣ
ЦЦһ֣ȻԱ߻ֹס˼򣬻˫ĿһɣǵĶԵóԾȴվûзż뿪
·ɣʲô׷֮ģλˣһö֣ʲô黹Ӹھͺáรһ䣬뱻׷ɱĻǵ±ɱ
仰еİʾһеĿˣ˾ô̤;˵֮ı߾СҪǰλİۣҪʮ죬һ·ͨ£һ˾ûĺ˵ˣ·ʼ˾һ·׷أǵн·裬սϡ
սϼң½Ƹ࣬Ϊ˵Ĵ򷨣ͬˣУֱֱʤսܶ½ƸθڣͯӽӲټ̽⣬һ˷·ǽ°һĹƣһ·ϲð˶°˵ظ
ս½Ƹ۽磬Ͼлʶս࣬ίʵ࣬ͣս޷ȫ棬ԿרеĹ˵Ŀؾ֮䣬׷һú̼⣬֮


 ǹֱأУ
ֻ֮Ǹˣ½ƸսУһЩΪİսʿܽɴһһ󣬱ɶ࣬ʵھ˵úܣǵؽ׵ͯӽǿѷھŹصĽ֣üҲЩ
սʿĳУͨṥͷҪն½Ƹ˵̫ΪǱȫǿ֮ǵ˽˴󸫣һ̡һյԣп಻ΪЩ˲ö̵ӲȣרףʹסҲʹķΡ
һһ֮ͻڽ׻ֺϣü½ƸʹҺˮ쭣⻹Ӳ˵õĽսѾûô˵źϼֺֻ飬߶߲ˣЩ͸˵ʬˡ
ǵֹˣǵս½Ƹͷʹģǰõıںڵս·磬һؽüβ㱻ԶԼİһ
Թ˾װǿģҲֻ潻֣Ż֪ⷽһ̶ȡ
ǲûóʲô仯Ī⣬׵汸ĳǿħ٣һ·ϲûЩõıǺܼ򵥵ĵ䣬ͷܸһܣ֣Ḵӣÿһܶӵ£ǡԪѡܣÿζϣ½ƸͷƤ飬п಻
Ԫߣˮ𡢵ء磬ϣɭ󶼿ԹԪ֮ıԪ֣ӵº󣬾ӷЧ˵ͯӽԪڵ֮óרƵԵıһͯӽķֱϮ塣
½Ƹѩ˵𣬰һżʼģʱ򻹺ð죬һȺսһұһһֱѰǵΧսʤֻܶÿһСģԭ޾һб˲ܱκһС
ߵĲʵ̫½ƸǿͲԣһɲñõĴ򷨡ƣһӱˣ֮ܰȻȫǿȺսĽ
½ƸĳҪǿʳǴȵļսȶǵԵ򵥶ڣڸϲϣ½ƸϲڶڵȺսֻҪпսѣҲͬĳһܹӳսȼ򵥵һһҪö࣬½Ƹ˳ѧϰ¶
˵ʲһսѣƲѧգս֮ǰ֮ƵĵҩкܴôƫƫսУ𵽵úޣͨҽСƶһּ֣̯㹻ۻңɷ˵ЩҲе֮ӣͨޱû⣬һˮ׼սμ穣һõʦڰ³ⱻޱǱûеġ
ҲΪһʣæ۾ΪսеãԶʣѾ̤ؽףֻǻδڵµгⷬȫڽչֳ
佣̫ǰéľҲϵӵߵȼʳǴֱ֮أ֮ոһ¥ûȡһ֮ȫͻդ״̬ǰͷһӦһˮ𹲼ãÿһͬı仯ǿԸǶ䣬ðԿƣһʱ䵹ͬؽ׵½Ƹöࡣ
չĽ˽໥ӳ̫ΪƷʡ˽ϣõ佣űܶʧɻ⽻ҲǷƷս֮ǰߣһʱ׷߱ܡ
սӦҪսˣȷʵûжΪսʶ½Ƹ֣һɰս˳ԽԽǰӱġ½Ƹͷˡ˦½ƸԼսıԵ
ҲֻǱԵ
սʱһǱҲҵ˶Ըķ佣Ȼ仯Ī⣬ð޷ƽ⣬սջع棬佣ס˰˵ԪѣսʿһóԶĴ򷨣ػ˱ȫ䶯Ԫأȴһ±֮ÿѪʮһһİսʿְΧȺŹҪ½Ƹʱû˽ԼҪսˡ
ĴҲСսʿҲҵ͹½ƸսʿɱǳӪеͷסһһĽ


 ǹֱأ£
ƽĶۣ˵֣ûʲôĬԣֻ˫书ߣʵǿҪ˵ʲô֮ǾͲԶˣر԰µɱ󣬵նţԸˣȫ亹סˣȴҲյôգܻΪģؼǿԮ
Ϊսһηǳ飬Ȼ˵ûеǰںͷÿһ鷢ӸֵѲĽǶǡôؽ½ƸΣ
顢ˣǷ壬֮УóԵħ˾͸ڼ硰ӥۡСһļܣǰѼչµĳɹҲ֤ʵ㣬ʱͫ䣬ΪӥƵͫΣۺĩ糵֣һȻƾʧʸתȴ練ƣһ»䣬˼ұ󷢼ȴ䵽˼ҵ棬û
İΪУȻǷʤӰԼػţҲûʲô˰ĵˣ˫Ƶð˱أȥ½Ƹ˵Σʱһֿ꣬գۼʮ֧ڰ˵ıϡϡϣЩĵطǱƵõ˶أҲսȡϢʱ䣬ô밫սʮ졣
ãɵúãҶǳŬҸҹĹƣǾֽһЩƺܿǵóˡ
ƣսѴǷݴݵ̬˵֧Сӵӣ˵ǵΣΪȫһɽˮӣʹսҵĵڣеȫĺ󷽣ҡСߡʲôѪʲôûаϵ
ȻҲûг֣ͨÿսʱĵһУսʱβһУһһԣ⣬ȷʵ޿޵һÿγоȫЧҲֻĵȫûκʵЧҲûʲôˣ߶ûУΨһþ˶֪үڴˣ
ƫƫҲǰǰͺ̣ͣ
Ľе⣡ǰս𣿡
ﲻѵæֻеʣΪȻԹ̲סԷ̣ûеͨͨں
ᵰҵרΪÿ˶ⱾееⶼеôĽѧģ
һ飬ѪһֱֵǵĻ⣬ͷתһߣ뿴⸱
һؿľϣ˵ڵ۶ǹӵ֪жδ͸֧˳ôֻҪһ£Ǿþ֫ٺӿҪУһ׽ĸַԵúܡ
ʵҲôѴ򣬾ֻҪŲɱĴԭ򣬰ְţԵѴǴǾ޼ɵǻҪ¹̫ɱˣҪ˼ɣʵһ˾ͿɨһƬ
ô˵ţ˻ЦɱѴ򣿻˵أҪþĻܷſɱһѪɺӰôִˣ᲻ôһЩ
ôһ˵ûԸ𻰣ϾЩսֻܹĻ⣬Ϊϰ塱ǺͰ˲ޣԸΪ˽
½ƸԼⲻΪԼľó̽ʵ׼ȷһܻģ鲻⣬ֻΪ˵ƫƫЩ޷ľ̽⣬ֲԵǱҪȻԼʵϲֲɱһ˵սֻɱսԼһԵС
ûԲں壬µ٪塢ˣȴΨ԰˲Ϊصķߣֻаóʥ̻ǵ۹˶˽¶˲ٶҪǽִ֮ɱ밫˽Ѫ𣬱ʲôĿܻ£ǰ˴Ӵ˲ӵ۹һŭ֮£ƴʥ̵ĶͿ𡭡
Уû𣿾ؽףڰ˾ںֱײʮɱ󣬻ʼ飬ɱһˡΪԼʲôףֻèԼսˣʵɻȥ
½ƸҲ¶˼ı飬ʮȻ˵ĴൽҲˣɵ󣬱ϾǹعѹععˣôЩŹ֣ѵ˵˲ãٶҼؽ߹ܰѰһˣ
뷨Ȼʵ
ţƾˣһ֮ݺ裬ЩšվЦǴʮ죬԰ʲô룿
밡½Ƹһۣ񲻴˵˺ǿǱ仯˵ıֱзǳɹ۵ĵطе㵥ˣƫֱֱġ
˵½ƸεЦˣôһ˵ҷͬ⣬ԼҲС߶ȼбƣȻԴһѺܷĵɫͻ̫ͻˣ˴Ӳһ򣬾׶ϵױԿơʵϣñҺõö࣬ǵĴϵͳܽѹƣͨߣҪҪ׷仯׷仯ͨԹֲ㣬߶˿ƣȷʵǿǡһ㡭
˵ץͷ½Ƹе벻Ǿ仰ǻⲻʲԸؽǾ䣬һԲ㣬ֻܱʲôʲôϾͲˡа׳գ
һʡЦ˳˭ó޵˴Ůʲôط½ƸйԹÿοڣֱȥβҪһ䣬Ҳ½Ƹ̸ߣÿζЦЦᣬ˱ˣͰνˡ
仰ҲеֱֱȥʲôʲôĴ򷨣ϵȻû⣬õ˴ŶӣǾͳԿˣرǵԪѣɱȥʱôԤ֪ʲôԣһ˴Իӣʲô˶Уǰ˲ֻп޳ķݣ
˵úܶรʷϣưԴص֮Уûа壬ֻլ֮ϴȨҲû뷨
ЦʹˣҲԲΪǹȻֻƫһǣʲô塢ʲôȨʢʱҲҹ֮ǰ˵ӲʵȻʱǲԳֻ֣ҪƵеĶƴĵѾ˹Ǻˡ
⻰ЦЦرм˿ζ˲˵Լ˼ɰ˵вǲҵЩ˴ү
ҲΪǰȫʵֻ㱾£ǧǰİϯʱ֮ͱ̲Ҳнˡ
ҡͷع鵽㣬һʼûдֻƾؽףڰ˾ƶɱ󣬾ͲûкߣȷʵҲˣսİˣ϶ɢ£ҲǳӵĵȼΧŹǣȫԸ֣û򡭡ĻʼӳֻҪһսؽ׵Сֱûˡ
˵ʵδף½Ƹ˵ϻʼӣ˲һսǲˡĲۣʼӵʵǴԵ۹־ǰ㣬ƾǵĵؽʵ㲻һ٣ɱķѵܶܲ˵һսûδˡ
̾ǲţֻΪǶ԰̫˽⣬ս֮⣬Ҳռܴı⼸սп˵ǲΪ˵ʽȫϣ˴Ͳսˣ


 е߰ϣ
ôһ˵½Ƹ뵽밫˵սһֱȱʲôȱһϡ˵ĹģʽȽϵƽ⣬ڰ˹ͬʱܵõ֧ԮܶȱʧԲϣȫͬսȥ
˰ɣս˲ûжߡ˵ϵһģʹĲħûоħôϸ£طԭʼĺۼҲصŵ㣬Ƿٶȳ죬ر䣬ֻһнס߽׵СʦڷٶϣҲѷڴħʦħ
ֶǳ鷳׼֣СʦпܿɵħʦҰ˵似ǳΪʧǲ꣬ǻˣǳ顢˶˲Ըǰˣ״˵սʿǰʦǷ䣬Ҳö࣬ͷ۶ʹһľͿԣȻսʿԪѽ⣬ǻŵס
ڳ˶ʶˣҴ꣬Լ磬ͣҪԼ̣ʮа˾Ҫ군䲻ǿԼɱγ谭ԼרսѾǺˡ
½Ƹͷô˵˶ȷʵǶֳˣǻûĶԸǣҲѹҪǾɱֻ֣ҪûʲôˣͲ˫ĶҲɳսǰװ׳ˡ
һȺӲֱ֣֮ײֱưôĶϢ϶Ѵȥ顢٪塢˴Ŷ֪ˣгԱ֣쳹أʹ˵ĿǳѾˡ
һۣҵǱȽϺ棬鶼ֵôˣΪʲôǱ߻Ӧײ˲Ӷ˵˴ĵ͵ǣΪʲôǿǣ񿴼ɱһǴ򣿡
ھ֮û˵ⶼᵽͬһʣ㵽׶԰ʲô
һʱ䣬ڳʣ˶Щ⵽ҪֻԸԸ˵ˡ
šǵˣ֪ǴźѰԣɡ
Ц£һ§⣬ЦʱչǰϦʱ˺٪ΪһܺѣֵúܽǺΪ˴ıڼ򵥣ȴٱ仯ʵһᣬóóơе仯٪壬ƽƽԭкܶĻءеǳߵĺϣҲ֪ôǻģи٪ѶĺĲת˳ըЩ
ôգ½ƸһȻһ٪ίי˴ĶӦɣ
ٺҲ٪Ϊڣ˴˼ǳµĺϵ˴˼϶ã˵ͳ꣬˾͸úúά֣Ҫ˵ȻѣʹУ۵٪ʧأĿܣ٪оƷһǿɱ˱˵ĳǿ
ƲòʱظҲ֪Ǿʲôֻ˵һֱ಻Ҳ̫ģϾ²ؼ벻ͨΪʲô˻Ȼˣ٪Ľ飬ɲֻһǧˡ
ҲǺҲŪָ壬Ϊʼ廹ΪǵĿ۹Ϊ˽׼ƵƵǲʹ顢ˡ٪ߣ˵ϣܹͨóȡҪʡ嶼ΪôΪ˰󷽣úЦΪ֮δս£Ҹӣ뽨İҵȥ罨ǣ˭ܣ󷽰δЦ
Щ˶úʲôطԣֻһʱ˵
ʱİϯҲΪͶΪֵܣʨҵٷְٵ֧֣ǲʹͬʨʹߣ顢޺ãʾӦŽᣬĽɽպ󻹿ԹϷֺô
٪Ǵδը󣬸嶼ڲ²⣬٪о˿ߣΨʲôΣŰƻ²ֻڱظ䴫÷зڰΣͶϵһը˹ֵ
⡭Ϊʲô½ƸλΪȻЩûְҵ£ԹҰȫȫ˵ùȥ٪밫˱ڣ٪оǿҪչ׵壬Ϊ˹Ұȫرʹ˺֣Ҳǲ⣬µΪҪ


 е߰У
Ϊ֮ǧ겻ľǰҵ·ڹҰȫ֮ϣʲôΣյĶԲӣһ£;ԻᾡľɣŪŵõ˸أΪʵǴ˰ǧڵĳؾȻŭ
⣬ǲ̫˽٪壬Ӷ࣬Ƿңÿ٪嶼һϡŹֵĵӣûҰģҲ뿪ƽƽԭΪо죬˾ͷһԣ٪岻ǵһǿˣҲǵһΰ٪죬֮ǰĺû⣬ΪǧĬڵĳǲˡ֮٪гǿ˵ûΣգҪ˵٪ЩԻҵǺ̫ǿXŮ˵ĿԲߡ
½ƸҪô˵ĻǾֵúˣλΪΡ
⻹߸嶯֣Ͷֵܽ٪Ǳ߸ǿȻ»ỵ¡٪ıٽʱ򣬺ͷϣǶֵܲ˼Ϊ˸ֵܳɴҵȻҪ٪ǱߵĹ٪ʵֵܵİҵ·
һ½Ƹͷô˵ҲͷҰĸ֖棬ôƲ˾ͶˣðȻλߣȴ֦ͬӪǿɳܵı߼ߣ˺Ͱֵü죬һȷǳ𱬣ֻΪûж˺
ֻɣس˵ʱϴΪֵ˵ӦüķߴˣʩѹŪͷŭԹԼҲȺ鼤ߣ󱻺̨ˡ
ף˵ͼǰ㣬ӦΪʲô˵أ
⡭֪ʧԣӦһ䣬ʱҲڣº˵ģ𣿡
ţҲֻӹƺûΣѹֵܳɰҵȷʵǺģǵҰȫ¶֪֮Ҳһ£ͱˣϻϵλܣҲǰϯ׵ĺΪ壬ȦףΪԿţְѸĳһжˡ
Щͣ΢˽ǰǳƼʻᣬ֪ĶԹҲΰ񶼲ԽͰڵ̬ȣ
ȻƷڵĺģȴи
ץץͷڷոô״̬һ²ŵ˵ĸԼֱŪɣкþƣ˾͸ɻ£˾ֵǸЦǴఫ˵԰ǷǳϲΪֵܻȥԼλ֮ǰͷǳߣնϲҲ˵ˣ֮ܵΪ£ֻΪȫֵܺͦλ
˼һƵˣÿ߻ٶУںܶ෽ȱ㣬ʵ޻˵¿øõֵܡǡΣˡƺ̫ʺϵ쵼ˣΪ֮ǽ飬֮䣬ֻɽֵʣµġֻбˡ
ֳЦгϷǳɰ˰նڽܷΧڣϰеϯλž൱ľս񣬷ǳߣʹλȰɣںĺ˶ΪֻʶˣͲԵ˽ǲԣȴԣʶ˲壬ڰ峣ǲΪǴ
ΪߣŶֻǱɣٽŷųָȨģϴ֮󣬰ŻѪһ𣬺λҲఫͷصźǶáǷ˰һ顣
ԡ½ƸüΪϲöԲǨŭλսĴ󹦳ûתս֣ٳϣһսͲɹ԰Ƿ㣿ЩûɣûҰĳ棬֮类̵ڰ˿ܶūˡ
ǰҲ̫⡣ЦЦ˵Ѱ˼ңҪ˼֣ѵľ˰
û飬˻ʲôһ飬½ƸʻѾͼһѩǰ˵Ļٷְʲô
Ҫ͸ѩ˼ǿˣ½Ƹû֪ЩʲôҺãи֪²ۡ


 е߰£
Ǩŭ⻰˵ò׼ȷɣôǣ˭ҹǱ˵볤ϻᣬǷɣŪ°˭ðŰţʹΪֵܱˣܴûȫˣűУ°ҵ壬򼱱Ԯǡζ˵صһڱɱսֵʱ˭ƣðģŻѪ׹պңһЩṦΰҵֲֻᣬδϧ˰ɣ
§վ׳⣬ֻʵεЦţӣҡҡ֣µСѧЦʱ򲻶£ǱеСڣ֪ˣѾȥľͱˡ
һ޳ĳ滰ֻⳡȥԱߵ˶׵òᣬǶ֪ǰ˲򵥣䣬ǵ֮սĴ󹦳ϸڣһ·ÿοͷβһޣ࿴ģ͵ܶںͷĳ̬ʵӢʢôһң뵱ıƣְɽķɣͷ޲𣬶⡭
ȻûݾأָЦ᣿һأǰľ£¶ԽԽ˶˵Ծ顢ˡ٪嶯֣ȴѹû֮𣬶Ǵ밢αأ˫壬ǰķƣ԰Ұģŵ˺ͷĽ֣ȥո֣ӵһ£˵Щȷʵ𣿡
ʲô
½Ƹ̲סΪȴҲɴ۾㵣ϸһ룬һжõˡ
Էƣݺݿ˫ǵ֪࣬׷ڰź벻ʣ᲻ʼٸ߲йôఫ˿񿴵ɱһǰͺ̳ʣȫǿ£½ƸʣʹʹôԩԼһƴķӦ
ȻΪΪ˽Ϊ˱غƽΪˡһȡеĵλ֮ߣҪˣ˲ٻعͷȥֻܡҲ޺ãǰ£񱨸ǾǷ񶨴սеһУƫػʩѹء
ߣİѾĳµִƷλıûɻ֧֣Ұʧأַ뷴ȻΪ˵йǿѹҲԸ񡱵ˡ
ˡЦһЦظƽ˹ţѹְô׷Ǵֳٳûóǿս˰죬ǵĴְ壬ڱһȺʱĿȺ
ǣҪôҲɣȺڼǵִ簡ùͷ˵ľսǾͺѿˡ
վָڰ·⣬ǵǰٶȣҹƻҪʱ䣬ϣλʿ׼˵ม
սϵʵЩԿʦԤ棬˱õģʵʸо˵һѻԤԣ˵˻᲻Ӧȴʲô׼ҲҲر𱧳־䣬ôһɣ˯ˣ½ƸҲҪ׼ǾԤտܵĶ񶷣컹ûͱŰΧˡ
οеˣΪΧİˣףָذ䣬ĿⲻƣĿڼϣ˴̣ͻ½Ƹȥϣܽĸƽ⣬½ƸӲͷƤǰȥͼͼֻ;˵ص·ˣǰҪҵĶȻãл˵ܺùû
û뵽Ǿбӳһţʮǰ֮𶫱߾СϣйһսҲʽع鱱صĿˣϢ˷һ˵Ķ򣬹ܸĿȻºˣһμ̶̫ıƹ˳ϣǴһʼǮ£ǸԳ֮˵Ǯһٴ򣬻ԭ˵ҪţʱҪԵúܲңϲۣǻ⿪˸߼ۣݺһƱ
࣡Ϊ׵һŭðƻȫƭˣûУ
ò˵֮󣬰ҲôˣǲֻѧӣҪõ˷ѡڶΪ𺳵ҡǾʩѹЩʲôֻܻԼ˭ȥɡİϷè׽һй֮ޡ
ȻȴԵúܹ죬˱Ϣòᣬ໥ȥ⡰񡱻ˣֻУǵĹȴһ򶨣ԱǸ޵ŮϾЦ˵ҪڵģƫĴڳ˰ɣҽȫɱˣĻ鷳
⳰ŪҲǺ⣬ʼαأѾ˵òɱˣ˲ɱֺαض˵һ˵ֱۿðϣݵôҺܲ˼Ҫڣҿ϶εİ
½ƸΪ˲¶϶ѹԱڣҲʲôˣ˵ٶеԾλĵ治Ҳֵˣ١õ꣬ûУͱһɣ
˵ĵɸ˰˺ܴĴ̼Ϊ׵İŭȵϹʱ򣬻ϲǸٻĿ𣿡
Ŷ
˶֣һߵ̫ϰ˳ԣͦڵһͷðǲҪôۿˣȻʲôƾ֤ҲûУϴϴ趼֪ʲôʱ£һܰڹͷѹն˵ĳ嶯Աߵ½Ƹ
ι˵ͷһλǼٻأ
вǾģֻҪõõϰʲôˣ
ûϰˣͷûգ鷳ˡ
̸̽ţƽĿû˴˿ȥֻǶǰͷİˣⷴӦ԰˵Ĵ̼Ч̫ˡ
㡢ǰ׳𣿱ƭ˻޶ԣӦҪŭɱŶ԰
½Ƹһ£㵵ѵ˵Ϊӣں塢ɱǡҲδ̫˰ɣıõģȫǰ׳𣿡
½Ƹƽزϲˣһ仰Ȼѿڶʵ뷨ڰ˵ĶУͳ񶾵ĳһȫըˡ
޳ܣ̫޳ˣ
Ȼһ֮ѣ
Ѿ֪ǼٻˣҪǾǴͨõͬκι˼ˣȫɱˣ
Ⱥ鼤ߣһӰΧԽԽ࣬Ȼǧˣ½ƸķȣţȴŬάƽ
ι˵ͬô
ѵǲ𣿰νϰɣ


 ãϣ
½Ƹ˽֮ƣһսΪڽĹϵ˵ൽ񣬾Ȼǧ˲սȻЩֻǱĵȼʵսУȴһЩԽ֮ǰսˮ׼ĸ֣½Ƹ۽֮࣬Ҳѹ
ľһֱ۱ȵȴ֣ͷߵɢˣܷɫȻףʵ̶ȴʤˣ½ƸƴУ·磬ľϰʹУֻǿҵɵ½ƸҲ쳣ʹԵؽܣռˣϸˡ
࣬һ·ѹֵúܰɣڸᣬſ֪Ұ岢û˲Ű
ϰȫУһ˫ձû磬½ƸûֵأҲܻ˼Էȫ֣߼սһ𣬶һߣϵģһ˫ɫƣͷȼŸº棬ҲʶȴûôµĻ棬ΪѪܴ֮߷˸¶Ȼ
СӣΪƽʱȫǿ¯شˣ
üͷȴͬ׳˶İ˺ӣ¶Цֻ˫֣˫־õĹߣʶĶͽ֣ʡΪﾡӹţ
½ƸסսʿһӿϣҪѹˣֱƺ󷽣һֿȴٶȿ죬󣬰ȻʱٶڵȴһͷϬţӭײ˷·Ƥȥһʱײһѣҡ
ʲô
˵ĴͳйŹ֣
סϣ
ŭٴγϣȴʶӡ̵һĻ޲ɷŮ޷˫Ŀ⣬ʲôа鸽壬̬ˣȴȻĶ
ŵ׵ĵ棬һص𶯣ΪģΧȥһȴΪǵ𣬻ûŪʲô״Ϳ칭һ粦ʮ֧ʸڵʯ䡣
תļ˸ߵȼĻԻһ򷢼ʸȴһת籩Ƶģ˷Ͳʲô̫ϡ£һּ䣬ûиղô򵥣ÿ֧;б㱬Ϊһ֮Ŀꡣ
棡
ͬΪش壬Ƕ˵һ˽⣬һʽǿҪǼʸ𣬳ΪʼǻżϣԼ˵СŮȴ͵汬ƼʸֱԻΪҲԣγɵĻ棬ҲٻԪس쳣ҽĸҺ״;棬
ұȫĴмң˿ϳǾŵ֮Ȼɵĳͼʽ˵Ѫ֮ס¾ĺϽְ嶼ᱻ˾̣һٶܣһӿʮȴٴתû׷ǣֻ·棬ʱǿұըʯըŪֳһƬҡ
ң½ƸһûᣬڸԵĵսУѹǣȫ·磬ΪҪǼʶ岻ûˡˣʵڶһ㣬һûĵǰս׷սȻÿ˶Լڵֳʵ½˷ֱһģҪģЩ˻ϻ٣ŵͬؽ׵ս
ȻˡӽжһЦ˲ڶ࣬ϲжΪʤôһѷ䣡
ߺߣ࣬Ϊʲôط֮𣬲ǵ۹ҲֻһȺУ˭㽲ʲôʤӰ˶࣬ͱ֮ܵ𣡡
ͷİ˺ЦǺĽѹƣȻ֣һץȥʼնź棬¶ߣֱӼ˫ۣȻףæȴһ£ԲǷƷĽг۽⼣ٳٰ볷֣⽣ͷˡ
ĿսޣȷʵһûᣬֻҪսгĿǹ᳹ɱ֮ٲ߾Ҫˣ½ƸŻһ䣬ըѣæͻΧܡ
һ¯ҩɢʱóæҩЩ񡢶ٻħҩ½󣬱һƬããǲ㿿Ϊ׵Щʦǰҩ˲
ƣȻҩ߰룬Կ׷ϣʱҹ䣬쾪ףըףնͻ䣬мšζ
£ͱס̫ɳˣһ˺ȵѣֲǴǰǱԼԼ
Ÿո˵꣬ŭ״һƿն£ǸǰԶ汬ѣʯƣһôĿӣ̳ɢȥֻǸȻûУȴ̱ڴӵıԵŵɫҰףסٲҿڳԡ
̫ɣɵð˲ɺϡһӴܵıӰǾɲһʱ䲻׷ǰȥ׵Զͨħʦٻ׵ܱȣ˭óȻԴϰһǡ
ѵ½Ƹս˰߻ʲô׵֮ڣޱס
˸ģһĻ𾪱ص棬ڳİ˻вĿãӡ̣仰ʱһ
ʲô˵
ⲻܰɣ֮ǰϢǴһλѾ
۷׷ף߻һӣֹ˺󷽵ĴƬűһλĻͿ⣬ΪʲôʱһֱάֳĬ쳣˲Ըˡ
ǡǸô죿Ҫ׷ǲҪ׷
׷𣿿ͷЩˣ˵׷ͣ𣿡
עʧķ򣬰նص׷


 ãУ
ս׷ӣ½Ƹʼδ״ͷһ룬Ҳ£Ȼ˵һ壬ȴǻ塢ЩᲢ۵ģԹֻ֮ƾ⼸ˣؽս֮˵أľʹģǼͬҲԴǴֱϽ˭˭飬Ȼʵ
ʵǺӦõģֻôһĴͺΣʵֵһȣҪѧ治ɱĽֻһ׷ˣҿ񶮵ô·ô׷ܼСʱ󣬴һɽϡ
ûиô׷ǲƽܣҪɽôֻᱻ׽·ûа
˶󣬵ɽƣȴȻǰһϲѡû˴ǵΨһ·˵ұ֤ûʲôطˣ
רҲרңʵģ˶㲻ɺζ·Ѿ𲽣רҸ飬ܸЩ˶Ÿȥ
һߣ֪һɽӣҲͷԣ벻ΪأɵǰѡءΣȴԼͬɫ䡣
ã
̫ˣǵĿǼžĹ԰ǼλŻʦİ֮ǿ϶ǱĹ԰ȥġ
ãĹ԰ؽħóħľˣҲûô׿롣
ţǻеģȺ˽Ŷ룬Ϊά˵İǻƨɰ㼱׷ϣ³ʲô⡣
½Ƹ˸ܵѹܵø죬һǰһ󣬾Ͳʮӵľ룬½Ƹܵɽۼǰһľڣסȥ·޴ߣǷ׼ߣδѾȳұ֮ǰЩֻһۣϲȻ
˵꣬ʾͺȻʧ½ƸæǰȥҲʵİټϸ鿴ŷ֣ұڼЩէֻ̦֮۵ĵطħģӦĳħӡƬұھȻȾ޴飬ұں֪ʲô
񣬡طģӦа취ȥɣʲôطлػ˵𣿡
ǰ˵Ҫ֮һмžĹ԰֪Ӧûг˻زŶ԰
ҡҡͷǰһǿڴ˾նأ˴Ȼտԣ˶Լƣ룬ǽǾ͸ҵĹŴҪ߰˷ӣȡһʱ䡣
ð⻰϶һΪžĹ԰Ĺŷӡħʩ䣬Ҫ¿߰˸ħʦʦߣʩϰСʱҵķܴ򿪣ǿƽ⣬Ҫʱ仹ãʮڶƷ룬ŵı֡
½ƸЩֻ֪Լ̯ϵ񲻼򵥣طȻǰ˵ҪĹ԰Ĺ۵ȥ˼ˣ˼ĿܲƴҪһȺϵİʱ䣬ʵװ
Ÿ룬߾ͷͳ˰ǵӰǿ⼸Ĺ԰ſڣĿԣǲһеس߳壬½ǰ߳Ԥ󣬻Ҳʼ칭Ȼұһ»ζ죬Ҫɽһ˾ɲͣأұڴһСţһ׼ͷʣͷ̽ͷͬ־Ǵ󺰡
Ҵ˺
ڣһסܿ췴ӦææСų˹ȥھһ¾С֮УͷİǶһĻɵۣȻҲƵĿ׷͸ϣȴüżȫţźܿϣұڻظԭΣֻͷ󺰴С
Ѿұ֮еˣͷĴ뵽ղŵľգúЦ˷ܹգؼȻʣһ·ΪˣûôóȴҪһ̣ŤתǬЧ
·ҾѾлɣһұҾͿ϶ˣǱõĹѨᷨڼĹѨЩλߣȴֲǰȨ⹱
Ǳһˣ׿ƽյ˹Ķţ·һʳңȼеĻߡúڰ˹Դʼϲ䣬һĹѨͨŶؽк䣬һգǳ鷳Ҫ߰˸ħʦߣʩϰ죬
԰˶޵Ľų̶ȣҲķ˵ǲ⣬Ӧѿķӡô˵Ϳأ
ᷨʢŰǰǶʱĹΪ˷ʩϰԻῪţҲǴһʼڽһԱʩɺ󣬾ɽں£Ƿ¶ĹʯŷĹʯ֮УͷԴĹʯȻҲӴͷĺˣʱⷽͦƵġ
ЦǻʱģǰиɻĶڼĽҲµĵѾܹĹʯֻҪĹʯڲҳţͿԷһ򿪡óȴͨǱز֪εʣոǽѾڲཫ·ϡӹ̣뿪ûиʱ䣬ˡ
˵˸߲ңڳļѾŪˣ˵ܼ򵥣һȸߴš̵ȻԿŵԱȴеǽֱӷǽȥͷžˣֻĳרңô֪ĹѨ
ðΣ½Ƹ̾һʵļ򣬡С˵ò治ǵĹרңרҵ
⡭ʶ˷ܹ¶ڣЦЦЦδص˵һʱʧ̬ȻʲôֵóƵļ֮ͽҲиԵô
ɫֽػص۹ֵ֮ĲܻãȺ
ڴʱı֤֪λŹӿ϶ʲôŵݳֻ֦ҡҡͷٴοЦֺ⣬ĳˣ¼Сֻ뵱Ұˣڵ۹ˡ
ιιιｲʲôö˶˵ǣǺҵԼƸϵûء
ЦͷúܴรҲ֤ǽ˶Լܽط˾ͲܻųȥͷһңӦûҵõһЩʹӡĵӵĹǺ
еȥҡ
ʻȻ˽ˣһоĿѧ֮ˣϾͷȥεסֻһ飬ûǽﲻ԰ﾴ⣬и˵ĹصĹ˵벻ӳȥĺǶӰ˵ɱ
ףסЦǷ´˵̫ãѵõļƷһʱЩƲסһǵġ


 ã£
½Ƹһֱҡͷ룬ʺܿΪ߳ǳ£òԶݱرܻڡԶһ㲻ʾΪؾ׷ɱصġ
ʱͷİۼЧ˷Ѵ࣬ͿʼתΪսǲóĶǣѧսЧǺܲĻû˵صϣͷ㿴ҡҿ㣬ͬʼ硣
һȷʵǵȤǰڴУͷǸٻΪµϢѾڻƽƽԭ
ЩҲµĻУǶѾһˡ
һۣҡͷͷֵͬͬͬˣһӱˣ֮УƽƽԭУòֺ͵۹ðɣ
Ǻǣɲ˵รôżð˿Ҳɰɡͷͱϣ˲ѹԵ°ȻȻ˵Щݣһʲô֤ݵģ
һ㣬ͷİ˵Ȼ᲻˵ݻƽƽԭǱߴϢҪɹʳ٪ܾҪȥЩȴһѾٵʥ˽ָ
öʥ䵱죬ϵ壬ʷϵͷȻ٪岢ڶԽĵ֮ڣȴҲˣǧڻʷʱϲʥ˽ָһöʥ䣬ʱʧɫ
ȵɣֻΪöʥʣΪöʥ䣬ǰ֮սʱɾŮѩţתӢѺãϣ˽ָ⣬ӴҲƹָҲ֪١֪Ĳ࣬ɵʱȴм٪ĳڳĿһĻ֪顣
ֻнָ˵ʲô˵ֻĳ˶񵽣쿪Ϊ룬Щֽ࣬ԭӦ³Ǳв̿򣬵ǳ˽ָ仰
Ϧǻƻ裬ˮϴǹˡ
ͬҲǾ֮սĵʣ꣬٪󽣿ŵάβʶЩͻ󣬱סͷ˫Ժͣ꣬ЯֹǿУ٪ŵάΪ٪ԶĺѡһսУŵάһ֧٪ľӣס޾ŮӢˣ٪㵹ֵʫŵά٪ء
õó̵óʫ䣬Ⱥı϶һ㣬٪˵뷨֮ΪϱһԷ죬֤ʵ˱죬Ǵ񣬴˿̣٪ϿͣǱ߽ܿ٪Ϊ˾䣬Ūñ˲֪٪ͣ顢˶ǲʹϸƽƽԭ
ԣЩƭˣȻһȺٻǾͲùʲôٲͶȫɱˣ
ǵĺʹкҲ裬ţֻҡͷ˵ףб²ˣܽѵﶯ֣һƲʱƻĹѨҲ㣬Ŀǿ
˶Ǹո׳Ϣͷֵģ½ƸȻԸֵ֪ޣʱȥƽƽԭ࣬ͭˣкˣ֮ǰԼͭȥ٪Ǳ߽ףһöָǷϵģɺúõͭ࣬ôҡһ䣬񣿻˵ˣ
ڶ󣬽廹ϵˣȻƽƽԭңԶҲһϵˣ٣Ҳ񡭡
˵Ŀ⣬ͬʱתϣ뿴ʲô˵ҲһĻ϶ƵøɸɾֻҪһ䡰ĲǼٻߡҲǼٻûʲôȥˡ
ȻһεЩͬΪشˣȻû̿ڣֻǳĬվŷ㶣쳣ľĬ˶óԾһʱҲҿڴţôֱ˺ðΣһ˿ϸ߽
̫ˡ
ͷİԽеû֣˲ΪߣĿԶϳӽƵһ仰ȻôӺȴڻߡ΢УһĻǲôźõĻ档
һξӨ飬۽䡣
񡭡ᡣ
һ˵ᣬʲô£˵Ҳûʲôģ֪ΪʲôһĻ˶ԼͬάֳĬ뷢ٶһ䡭


 ϶ϣ
ǰֱ֮ײȻÿսͣάֻԣ˾ܣûʲô⣬Ĺ֮ڣͷİǽˣҲ֪ôȥǣίʵƵúܡ
ѹ˹˱֤µȻֻҪһоͲ⡣ҴһͽĹ˵Ҫһ¡
Ĺҡȷ˵˵ͨĻҵĹΣжϾ峤ȣΪǾŰ飬Գ˶ǾڴҲͷߡ
ȵһоͲ⡣½Ƹ䣬˵仰˼ֻҪ߹ԶʲôֻҪڰͲ֮־
̫λ˼ò°ҡͷǰߺˣĿǰʵ벻ΪʲôͻԶ
ûóռսÿһ£Ǳ۴˯ִú˵仰Ļᡣ½Ƹʱ죬ʼһβ˭ӣԶ˵ѵˡ
壬ôģԻʲô
һ·ϳĬԣлֻ˵еı־룬Ҳսʮأһ䵭ûʲôսѵĸо
˵ķ壬ŮбĸϵᣬϸǿţŮǳԷˮƽŮӼŮڱػʱȻġŵӡ󣬸뵽ߵŮӣ뵽ľǷӡ˵ı־쳣ŮǻԸУɽǧһ
һڣ½ƸʾͲãȻؿһۣվҲ˵һ䣬ˡ
Ȼ˰
ŻıӰҡҡͷ½Ƹ̲ס¶֣ɹӦûһ㡭
ڣ½Ƹ򲻶ԣջѾϳãʾңˣٻȨ󣬶δʲô
⻰˵þͲˣƾʲô椲֣ҾҪ¶֣
⡭ôһֿãҾҲûð㽲˭˭˭ҲûʲôŮ˻ΪҸȤɣ
㲻ñ֣ҾҪ֣Ǿ򱳾£ұʲô𣿡
дŭ⣬ǻԹ½ƸһʼûǸ˼ĻŻȻΪһ·Լ̬ȻѺãһֱ㾺ҩζ
֣㡭ˡ
ʹ˵ʡܶ£֪ʧԣ侲ƺҪ˵㳡滰ͣɻߣȴô˵Խ˵Խ̾һǸһʧ̬ˣʵҳһֱϽϾЩĽ㡣
Ľң½Ƹ㵵ʲôĽģֲұֲǸ߸˧һ·ɻƴҲһ޳ɣﶼ֪ҾҵʧܡĽʲô
ʵƸ⻰δ̫ڵĳɾѾ
ʧܣΨǰ½Ƹûʸ˵仰ʳǴȣҲҰǳʧܣʲôҺϸϣС˼ҳһ·ѧŲĵĹһֱ֮ǰֻһķ
ǰʲôֵۡ
ڴУһλţѵ̣㣬̥֮ǣһ·նҶ״ԪֵصԳէ֮ʤ̣ƨȫǷĵ۹˧ȫǳʺɫһĻưöĽ㣬㻹˵Լʧܣ
½Ƹסû뵽Լġʷڱģ
ʹԼĶʦˣԼгɾͣʹ۵ЯѲ˸ϵǲģԼ书ȴʹڣǸںڰеˣĹسڣԼꡣнյΪҲǶѩʶԼ书ſԼΪ·
ʵһ˵Լת۵㣬ʹۣ϶ѩΪʹ۶ʹʶ˿ԼڵԺʤ̣Ƕѩںͷ߻Ϊʲô۹Ӵñͷܵ˾ͳͰܵһͿΪʲôЩǿԣѩͺȻǣЩ¡Ҳֻжѩ֪ԼǲΪԼΪͳ˧һжԼ֣ҲԼȴ֪ͷһֻ߻ȴ칦ġ


 ϶У
ǣԼ书࣬ϵһܽҿҲ֪νҿܣԼܶԱ˽ͣڱشĴСʤ̣ǣ渴ӣжѩ˼֣Ҳʱ˺͵Ĵٳɣ˵߲ĵǸһýѱ䣬˭õûڻԼҲܴƽˡЩǻԵɺϣԼĹͣȴֽͲ
޴ӣ½ƸҲ֪ô˵˼ӣŵܶ飬ĲһҲ൱ӣֻ˵ո˵£ȫҵĹͣܶԵʻɣҲǵͷҸĲ ֡Ҳ˿һ죬ͷҸŬЩǶġ
˵úãƽճͿ˳˵ԼŬ˺ӣԼĸû˿õأƴڣ˿üںŹټңҿѡģӵдԴҵĴܶණҪɾͣҲǹ⿿ԴеģΪҪҫСƴʸŬκһ٣˭ֻ˵ǹٶ˵ǹӣֵٺãǿҿĸӦõģֵòãӵܣЩѵ͹ƽ𣿡
ʧأҺγ뽨ҵӺɷһ̧ͷͦأɳһҡҵ̫ĲԼҲȢԼȢģԼģܶʱұ˳Ӹ׵İţҲҪ˳Ӹϲİҡ
ȻܸͬܣЩҲ½ݣٳȨϵĹϵûʲôԣǸϵУ쵽λҲиλʹɼŪǳżһ˲ٿأֻҪ֪пܲʹࣿ
ҺԼųб¡뷨ȴһһȥĽ½ƸȻͨ˳ȴûаʲô͸ʲôԸⴳͿǣ޹ȥ˳ɼ˶̸϶˵ЩŬá
˵ţȻźͷʯڣ˫ֱͷҺĽ㡭ĺĽ㡭һУܵõ˵Ŀ϶

½Ƹ治֪ô˵źã˵У̫಻ʵǡһУܻñ˵Ŀ϶㣬ǳᣬĲ˵ԼĹ͵ȫϣǲйңͨܿٶһЩȨӵҲӿɳƽԼĹֻͣᱻһĲֵ뷨Ȩӵһ
½ƸҲͣΪЩ£Լ϶ֻֿ̫϶ϣͶ䵽ԼϣΪ׷ǸӰŪѹʧˡ
֣ӵġʵǼĽġ
⻰ȫ滰½ƸʹûĽҪĶһˣίʵ̫ѵãӦҪġ
ãǹٶеĳʳŮ˲ȱ椵ʱͷƣмֵŮ˵û˵Ǿ仰𣿵۹ʵ̰٣ֻԼ̰١ͬģǲٶֻԼǹٶ
½ƸЦʲôй;ܻÿ϶⻰治֪Ӻ˵ϲǰǴͱȥҲᱻ߿۰˿ۣܵõϿɣ㣬Ĺһȥ϶϶˺ٰ
̧ͷǱ˵⻰϶ᵱǶ⳰˿Σ½ƸУ˳Ͽ⣬Է飬һº࣬ҲˡԼжĽÿ˶ԼĹദǳ׶ֻ֮ǰţǼȥ۽ԽԽխѡ
½Ƹ뷨ȴóǱŭ񽥽ͻҲƽ½ƸЦЦ
д־бϣΪΪɴµˣҺܸΪѣһɣ
һԵԼգ˵յýȻû˵ʲôȴʲôֵҪö࣬Ա߶ѪڵĸоҪֹȥһգȴһ
½ģ
ڣԺڰгеԣ½ƸĪ
⣬㡭Ҫ˵𣿡
ǳġ½ģҿ㲻˳ۺܾˣŻûҪѵ㣡
˵ɶ
½Ƹһ¾㶣ֻҲ㵣һ·ֻ䵭ٴɫ½Ƹȴ¶Եĵ⣬ҪѹƣͶˣݵȴû֪ʵڹúܡ
˵ģͲҪηηһսɣҪ޳С˳˱ֶΣʲôʹóģ


 ϶£
ŭ壬½ƸһͷˮƽĶۣԼȻȱñͷӦò޳ܡһԼδڵϳߵҲûɹαӵΪΪλᱻ˵޳ܣ벻ͨģȻⲻǼ仰ܹ˵ͨǱܲˡ
ðɣ˽ˣĸУҲҵңﶯ𣿡
½ƸгӦҪսɣ˴ܱտռ䣬ֿչף㲻硭պһٴɣ
ô˵ΪռԷˣ仰һȴֻԷŭ
½ģǰ̬˿ܻΪʵУֻһαӡʱȲģְɣ
˿ˮֱǣڶ˵գۼ乭֣һ֧ҿ½ƸͼʶⱾ£һ㣬Աߵۼս޷ֹ˵һԣʡñ޹
٣ļʸгж̣һǽսҪʹðƴĶʸ̾ڣٸ졢ɱǿʹõĹ̼ʸϣ߶ͬͼһĸߵħװ˼ӿģӼʸɱٶȣÿ֧ʸ֮ͷ̵ħ󷢶ԶͻؼڣգԶ䲻꣬޼õľᷢ½Ƹĳѹ
˫ںڰж֣ΨһĹԴеĻߡ΢ǣķΧҲ͵ʽűߣ½ƸͻӰںڰʱʱ֣
СӥۡսӺҹ磬ڰʲô⣬Ӧռˣ½Ƹʹ۵ѵ£ҲԶĿƤӦĹرͨĺڰսӦֻǹ˼ɻļ̫죬ƱڴʯһˣܺأͯӽǿӲ
˵䣬ǳ½Ƹһ¾ͳ˼УмЩãԸŮ˶֣˵ϼ˼ŮҲˣϾ˲ͬڰˣټͣҲûԪѽ֮ܣͯӽȫܵס
ֻһãȴ̼˶Էŭһŭȳ½ģ㿴𣿡
ŭУŶأ;ҽ棬½Ƹ
ͯӽǿųˮ֣½ƸɲΪԼб£ҽմղæ֮ںұڣֻյÿ죬ø죬Ĺĳܽڲƻ
ۣ񼼹ȻܲȰѻ˵½Ƹ㣬ڶ֮ûմţǹ˿ľҪУɲģ½ĳʲ壬ҲԩزʶҶ֣Ϊ
ߣװ޹ԼɹĿ£Լ֪
½ĳ£䣬أûκο£
㣡αӣ
ֱ֮½Ƹܹұһ𣬾˵ȴĹڵĿ̣ʶеܡ
½Ƹһϣ̬ŬûãšαӡֳڣŮŭ˫һչббطٶȿþˣһ½ƸףһϮ
ߵȰ飡
һأ֧һֱߣ½Ƹһһ½ƸҪӱ۵ĵ֧˵ֱǰһ֧βˣᴩѵļмɢ䣬˾ŵЧǧϸһڴƬߵм

һľ죬½Ƹ°ͣ߱ڱεȻܿ԰յõ򣬿һ̫죬ʱ°ȻмȻûƤѪȴһóݷѪǣ°ͱײʺҪ¶µһ飬ּ
ʼʩ
½ƸΣӦң°͡ڵԤŵУͬʱУȻԷһ䣬ǺǰǺǱǰ٣һһǰͷĵһ֧˲ĥ½ƸŸҪ㣬òգ۵һѶʺ
ͯӽΪһ˲ȫʺƼʱץסˣŽ˼סȴҲգһ¸½ƸȻԷҪԼãǾˣ
һ½ƸһƣܶյĹ֮ڣ֮ޱȳ棬˳Ӧ½ƸĿƣҷ֮Σճѹ¡
һ½ƸЩûڣΪտռʹô񼼣˵˿أѻѹУ౳Ѫծʵν֮Ȼ̫磬ƣҲδܼ˭ɱ˭ָҷڶϣȴϵһţֻһ˿ҡ
ײĶʲôã
Ƶƥѹⲻ壬ûչ뿪ƵѹѾ޷ͨļӣҪ񼼣һŴأĹڵ΢񶯣ȻйԴԴعڡ
һʽ汾棬壬Ķҽػɵ컯ôһ֣Ҳʲôֵ£ȻԹ߶ŵģһĴ侪ˣ½Ƹʹʱ
ôһ˲䣬˶ΪҲͬİƣƣγɽײĳ棬ɵⱥڣҽػٴγ֣һŵˡ
ϵѧĸֶǣԦĿȻףҪٿҽǾ͸ϼѣΪҽ֮䣬ҪٻⶫͬʱԪضգһ㶼ɣʹʱԪصƽҲҪСвԷٵĲҾ硣
ôϿգĶȻųҽػĺһɣĹңԼһΣסβ൱أڻаһХƥֱ壬ѹеָҷײ
½Ƹ»Ԥָҷļʵѹҽиʤ㣬һҽһΪߣȰң쳣ɣͬβߣֱҷ߸㣬߸ṹ㱻ƣָεʱ⡣
½Ƹδйľ飬ƾȻôˣһǿӲƣе񱻶Է֪Ϥе㣬ױƣ֮⣬һ쳣֮ǰԼ̫ҿ϶˿˵ģ񼼣ٷְĹ
֣ΪʲôһϤУ񡭡õĹҳͬԴ
ͷոָҷȻ飬ɵӰ죬½ƸܴһѪЩԷʤˣһƼӣһߣߵ߹鲢һֱϮ½Ƹȫһݵļơ
ס֣
ɱ֣
ʶ˶Ҫѻ£ҽྡྷɨһʱƽˡ
ţ½ƸֻԾȣԼõóֵľУָһƣʲô似Ӳƴһʽ
ҲôûƴôãѵҳƣͱУ
дСս۵ĻԺ½Ƹһҵо˷һȭֱǰĻ


 Ԫػݣϣ
һαƵվϣ˽ŸУ½ƸһʡһЩ˼Լصʱ䲻ˣʵԱȸճɭֵʱҪǿö࣬ȻˣѵԼõóֵģֻһʥҵƣ
ǾԲԵ£ԼֻãǾʹԼʱ޳¡ô˵ùȥˣ
ڱؾĴСս˲Щۻټ϶ǰ˵ŭ½ƸȻҵһָо
޵ĸо
ɸоʹ£½Ƹӳȭͷһȭ̺ණͻɽǰ³ǰޱڵĳҲʱؿһۡ
ޱȸӵ飬а޵ĺ뼤кܶ½ƸԼҲ˵ĶͰһȭСһȭжܷƥҽ½ƸȫûеףҲûԣЩȻƽʵһȭӿȵôзֿ½Ƹһ±ͷŴ㵣жʺޡɱ⡭һ˿ɡ
ǿԺӮĻ˭˫ƽ£ƴɵԱߵ˵鹣æӡĽӡҪȷƽ
Ԥеһ±ըûײǰһ̣ʹĺȺ𣬻⡢һʧҵĶս˲ֹסڰֻӰһ
ҵֻе½Ƹ̱ڵϣȫ޴ʹʹĪʹǲȥվֱ嶼Ⱥſƴʹɾʹ֮£ң˲Ҳֺֹסʹƫƫǻ쳣ѣܵǧаʹ
жˣĹж
ڱ״½Ƹ뻨ĵһͷжô˵ǰ˵ؼĹ԰ǿӡʲô涾ԸĹߣҲΪ棬Լ޼ɵĹڴ֣Ѿ飬˶
ͷŸոϾʶԣ뾪йأµĺô;жΪǰ壬б¶öļ
ǡˡ䣿
˶ĽۣһҲ֤ʵǵĲ롣
ѽѽѾСˣôôѪգֵģ
ʶһҲֻһͨ󣬲а취ס˵սȻȷʲôַֻҪܰ£ѾˡǸһղŴҵʱ򣬲öʲôطȥڲһðй⿴Ϸɡ
ǺܿҲԣΪӺڰлӰȻֻһԱ߻һˣźɫĶһɹգϢز
Ĺȫգͷа˽ڸͷеҲˣ缸ǰͻΪһſݹˣϢƵˣһʹͷǸողǱģһ˼֮
ڶ֮΢һ̧֣ʡһ󺮷Ϯ壬粢Ǻ͸֮亹ֱһ½Ƹ뵽ͷҲԼ䣬ڵϣøϸ㣬Ǹȷ˶һļǰ˾٪塭ֵطȻֻǰˡ
뵽ģǿʲô˴һĽɫһֲԼסͬ߱ʣ鲻ô򵥣Ʒ½Ƹ뻨⣬⻹˵Ȼ͵ϮɾּסˣͬʱάסԻ½ƸѹƣǿùȻų˲޼ѰڸϣЧûôԣһ·ŵ֣ⲻͨħʦʦõġ
ˣΧĹҡĹѨ֮ǰֻΪӰ죬ڡǸ˷ĹڵĽ磬ѹסǡܵ˼սȫʧҲӦõġ
ڵأŬǹɶ񺮣֮ڣ࿴һ˵òȻܺ壬Ϊ㿴˳࣬Ҳϵóʻ࿴һЩ
ˡ¶Ĳ֣Ƥϲ໨ƣЫӡȶ棬һЩ䣬ȷʵǴʦģɿ֮ʷһ׮촦˵ķɫ
Ͷ壬񶼲˴׳ȻûаƤɫƫ˵ķɫȴ֮ǰİ˶ΪΪĹںڰԵܺڣȴЩ޹أ˱ķɫǺɫ·׻֮һŽ̿
أ顭ʦصĹսƻ࡭ô


 ԪػݣУ
һĹҷصȻ·ǧʦ䣬Īñס˸ӶãĹڵϢŨһչѪ䡣
˶ԴУʵûʲô취룬ʣ˶еؽȻܵѹƣȴȫ޵ֿ֮ܣƵѣƴǶаƿѹƣɹ˷һҲԼͬ뷨Ļ
٣Խ˵ԽˣȵĹûҲİͷˣ㣬ģ㿴ǶǿŮķϣ߸߾Ҳˡ
𣬡˵ûรǼȫͷδϣ֮ǣ㲻ɳԣ֣ͷҲǺܴĺҼ̳ˣɱˣͷݱˡҲ뿴İɣ
ôһ˵ߵɱʱ֣Ը⿪ﰫһӴͬҲðмɵԸóȻѪ𡭡
а˵룬Ҹܽǵõɵġ
˵˵˵ʥ꣬˭׼ǽ룿
㰡һǵǰҲʱ˵ǽأɷʽּΪǼǰĹʱ֮ڵʥ꣬⣬ν鳤ϻᲦޣȴӲӡʱ㻹˵˸㵽ͷǰ棬ôܴҲҪ쿪ʲôѾˣǿ϶Ī
ʼ磬⻰Լ˵ģҾĽ飬ҪֱӶлĽˣҲܹ˼ʵֹ룬ݺݸЩؾ֮һ°ƣɣȰߵʥ꣬ɱǵ棬˵û仰ұ֤ģ
ڶ֮µİʦһĬûڣ˶ܵ𾪡ûڣ½ƸЩͬΪƵڶѩҲУЩѩƭԼԼܺߣÿγѡĪĸо
㲻˵òǵġ±֪г϶ڱʹģð죡
ؿڣˣ㲻õģһǣ֣ͷǴͷβǳ㵱˵˵֮ʧǹ⹴˻Լصģ
⻰ʦϵĸ˶ùǺ˴£Ǽܰƽģ˵ãԽ˵Խŭİǿ϶ѹϵ߸˺飬Ϳƺ⣬ʵֻǰĿƣʦȻܲй
ðɡҳûа취ˡʦֱ˵㵽ôɣ
æ޸ҵĶ
ҲǾܾ𣿡
ǰΪܾˣҲֻһˣ㻹˵ܾ𣿡һ˵ţĿĹƮ˼ʮԣ˶԰ʦĴʵ޵ͬ飬ѾԣͬıǾҪͬˡ
ðɡ
ʦεص˵ͷӹĶȻǴ˴еĿģƲ㣬Ŭ̧뿴񽻸ʲôȥ
ڰ֮УԼɼǲʲôܴĶԼĪƴСէ֮£ذףֺʲôһĶͷƺʲôֻ⻷ûʲôǼﱾ񱻴չһƬʲôǰʦ֮ƺԵ÷ǳ𾪣Ǵֱ۶һ¡
㡭Ȼⶼϣѵ㲻¡
˵ЩеûˣҰѾ꽻ϣϣ޺޵ķɣ
һ䣬ףģǵԼʹõ޵бصıҪսȻٲĸ޸֮ǰȷʵҲƵķֻû֪ޡ𻵵Ĳб֮ϣʲôܣΪΰʦôԾǾͲǵ֪ˡ
Ҳֽϯ޸ûаա
ȴǵϯףҪ޸꣬㲻ɡЦ˵һǻұֽİ壬Ҳ㣬Ѷ࣬ʲô˶Ըͦġ
ãѶҲʲô£úڼȻĪͱ֮ܵǰҪȽʶ֮


 Ԫػݣ£
ôãҺܾûǰ¶ˣ
˵˻ˣھҪŲ˷֣㻹ϣǰ¶ô¶Ļȥ¶Щޱ᲻ʬˡ
˵ҺôҲǣôźö죬ڻɽҰһͷĻᶼûС
ǣ̨֮ǰԼ˵ҪģҪص㣬˵ͷҲ㣬ҪôʼįĻȥ󺰶ѩڴˣǵ֮Ҽ˰㣬ͷͲ÷ˣ˵㲻ңͻԶһðʱˬ
ǡŵء
ѩ˿ʼ磬ʾΡ
ʮǰǱٷеޣֵıԵңңӹȣǱȥ;е·ۣʱ䣬ò׵˺ӹ֮⣬ȴһأǻķϣ˽פУбأ䱸ɭϡ
ѩƶ˼ƻ֮ǰȻѼϣȻһ̽飬ȴҲ˽֪ӹһǨ󣬾һֱ̣ﲻ֣岢ûȤռ죬ˡһרעأҲóȻ֣ǿܱߵһЩСûӣԿӹʼջķϣҲ˶ѩŰѼϵصԼڴ˴
ǣδʵؿ֤鱨Ȼͳ˴ӹȲռţޱһȫʨʿЩڰڣѽóһʱգΪѩϼۺ󣬴жϳ״ˡ
عأ̤֣ΨһģΪ岻İҹƣʾ뿪֣ǰʱ϶Ҳֱһ֧˳ռ¿ӹȣʹطҲʨ̳ȥ岻עطʧΪһ֮
ѩּƣ˸˾Ųʮȴֻİۣº㻹˵˵Ҫôӹȥֱɱȥİ취𣿡
ʵǸ⣬˿ʨפĿƲǧѩԸҲܳȥһǧټϴ˴פӣȫһصأͷʲôԼк
õ㲻һԸǶıôȴһҲûУ
ۣŮˣһ·ȫ޹ףԳԺȺȶޣżҪѹǣʲô˶ռڻҪҳ⣬㻹𣿡
ҲǣЩҪ˻ʲôһֿ鹵ͻĲҪֻģȻ㿴ҪпܻӦ㵽װŮ˵ʲô
ҲΰȻʲô;ҪһЩʨɱˣҲֻڿ㣬㿴ء
ûм˵ȥΪŭķ㣬ЩһѩҲûʱ䶼ڶϣܿ鶨µķ룬һԭȼ죬ûϣУôһ𴳣ܺùֻ˳ȥһǾ͵죬˸£ѩͻϵؽףҪ̾磬ͨȷʵҲչգ㡭û
ѩСɽ΢ռ䣬ʵңо˰æµϼͣȻյأȴҲһζֻ뵽ͬ䡢Σⵣġ
ʱתۼѩٴεõĵؽȹˣҲ⣬ҩǿЧദ˺ȫȬǽ˻ˣʱûʲô󰭣ټЩѾˡ
ڿ֮ˮսƺ˴룬Ĵϲɱϵؽ׸ֵذϣҪѣӣǳʲô鷳ͺãôǿܣ˵ûд۵ģ˥Ҿͽˣ
ĵǣѩȴû˵ֻǰڳһüЦĻϲģҪͷھףϲ÷Լĵǡ
أеźȻˣɡ죬ҲûаϣǸôأ
װüӣ⣬߱Թ֮ǰ϶Ѿ˶ԲߣǾͱ˷ʱ䣬ֱ˵İ취ɡ
ιҲǱͲԼֲרġ
ΪҲǱԲŶðѾóķ棬ѸøרҴ£㰡
ʲôֱ˵ʲôҪģҲֱ˵ľˣ˷ʱ䣬һʱڹϣмĲҪӡ
ҿɫ⼸϶ûú˯ɣòְͨɣʹҩֲֽʱ̣̫ƴ㻵壬Σյ°
⼸Ȼ˵㣬Ϊǻûб¶٣ᷢ£֮ǰǻû׼׵ʱƴϹûˡ
ɫ᰸оˣҪеļԴ޿ܣй񻯣ѹ죬Ūʮܰ˼ܣǿеġ
Ŷѩ۾һ̨׵սίʵСսһ룬ʮܰ˼ܣҲܿɹˣĺ£Ͳһˣ⼸̽ȵˣǱߡ
ȵȣ㲻˵⼸춼ڸֻڹ̾磬Ӧʲôʱȥ̽ȵصģ
֪ġʵսõһˣϴ㣬ҷҪͳûӹȣȥ˵ʵ߲󡣡
ѩʹЦȥ㲻˵ʲôЩ̣һȰűΣյ£ԼܰΣյȥɣ͵͵˲Ż˵θ⡭˲֪˵ʲôźá
ţҼ򵥽һ£⼸̽Ľӹͷ״ͷĳֽϣʺϵ豸ܹ룬޷ȷϵģǱߵ컻࣬ҹͷʨرһǧ嵽һǧʮңͷֵĿֻûУǵʨֿ۲̫֡
ûУ㡭ȷȻ֮Ӧ˼ڹڣڹ⣬ôԶȷܸӦ
˾ŲʮɣʨѷգӢսǰ𣬲ôܲϵģҪŪһѸ߽սǾֻ·һ㹴ޣһ类޸ˡ
ѩһǧ˲⣬ֻʣٶһҲǱȥЩڣõúܸһЩܸ߼װڵĶӦʱڵŲЩͷһֽ磬ûʷܾãʱڸõö࣬ǰ׷꣬һ汲Ķ
ŶЦǺܺΪõǶȥ۹˷棬һУ㲻Ͱһˣڷн磬ǾʹӹбػĶһŻǨʱ½ǺϢ
û˵ðֻǡȻѾƳʨƽ˷ӡפͷţûܹǱȥһͻᱻסȻǴƱΧɱˡ
ѩüϧСӲڣרңԸǧޱУɸֽа취ڽϿϢؽȥõϵʱƫƫڣǲȥڷˣ
ʵ˵ѩ²ǳ׼ȷֻҡͷڱ˵˵ĻʦʲôĹص£ûƾûݵģǧ˵ѽ
˵㲻˽ģʲôʲôѡѩһЦ˲ڣ˵ʵŸͽǱϿô򵥣ͷˮأ


ڰ Ϊ˽ڱ˰ϣ
ѩĻ÷һô벻ѩʱ׳ϣָͬص֤ѩѻ˵Ц
㡭˵ģһҲͰͣ⣬ôһʼ˵Ⱦʾǰ
٣̫ˣ˵Ҳʲô߻ıԼңֻܶǾ֣ӻɵ϶ҪõĹ۲֤ѩһɣȲκˡһҵļ̳ˡӣٻҪѪܵشӾ𣿡
⡭ʲô˼ҰСĶȾӸ
ţɣҲָ߹٣ӾҲˣͶ֮һ书ǿԶƽСӣûκζʺޣûʹӣûгֱӸʾӸ֣ǵСܣһһ⸨ǸƽСӵϴĺȹ񡭡ޱã˼ڣôõ¡𣿡
Ҳ˵ʲô˸УÿҹӶᣬĿ˵ġ
㵹ǿͶѩ̧ܣֻǾ󣬲Ʋ㣬ͼҳһЩ෴Ŀܣ˵ͷҲԼ˵ǣǿˡ
ðɣϻк˵ģ˵ЩҲ˵ͨһ˸ʾСܣЩʦֵûҲˣȫһСܣ³ĹУЩ̫ӵܣ˹Ǹãûǣ֧¾ѳɣûԹҲûȨȡ̫˵磿ûΪʲôܹôͳһһ仰Ǿûôصķ
˵Ƿģִĳ񣿡㾪ȵ˭µ̫˭𣿡
Ҳ֪ܻǮҿûôǮ˸ᣬ˵취ʦֵӾ
ܿʹӦ
飬ôͿԴӦ𣿡ѩЦشӾֲΣ˵ƣ߿ϾûˣԵٺãкóһëд̫ӵӦ
Զԣã鿴ףƲôǿĺ̫Ļ߻Ŀʲô
չ۹Ѿ˼ȡΪûҪȾָߵ磿ǵֶοɱȵ۹Ҫֻ̫࣬ҪӰչؾͺãֲռ죬СˡƵ£ֻ̫ڣȺʥ̶ɣ˭Ҳûɳɣ֪̫һֱڱصľϵͶʡ
Ͷʣʲô˼
̫۹͹ϵУǰÿε۹ɲȥشˣ̫ڶᾡŪǵ˽ȥ˾͹ˣӮˣǾͿԳռĻᣬڱչֲһء̫ڵһͶʡ
ѩЦΪ̣ҲรҪһֱʤ̣üһֱо̣ͷλܷҡֱϣӺôǵ¾֮Уϳ书вҩԣʽãֻҪ̫˼룬ĺô࡭ҹҪˣһڴӦҪóܾ̾ұ̫ڸȨֻˣ
ΪʲôͶͶʻõ㶫
̫ڼҴҵǧʲôüͷһ£ٶҲ𣬿ó̫ڸǲŲԸ⣬һСģͶʧܣ⴫ܱɰѱ߿̨
ǰɣ̫ڵĹôȻֶõֻҪгǮ𶼲Ⱑ
˵úãлأ̫ƽ̳ӣǧǵһ䣬ɫΣֻô㣿
ѩҡͷɰ濴ñôأ£ȫ˾֪ԼҲ֪Ҫװûô£˵ЩĹԼȥģҪƷظʿԺҪҪƷֵۺܴġҹƵòΪ˱ʾȫ֧֣ǻóһЩһɫ̫ڣȫǱɵģһ㣬㲻ûԴȺĹΪ
ʱ֮Ķ˵ªǳªԼԸóɵĳ˿֮Ҳֻдó
ء뿴˹ĿǧĻҸұ֤Ͷʼƻģƽ̳ӣµõһѽıͨô֧֣ͷܺͶʷ̸ǿȡǸͶ롭
ѩЦĿǴ˫Ӯһ𷢲ƣʲôʧôͶʷѪ޹飬ҲҪ̱


ڰ Ϊ˽ڱ˰У
飬Ϊ˵ͶʰͶŶӣɶѩһִ죬һ׳նӴʱڿʼͶͶʰʲôɾ޴թƭǾֻԼ֪ˡ
ǡı̫ڣСεıʲô⣿̲סʵ̫֦ѵҲزһţҪ˵Ҳָ̫ʹ
治̫˵Сӱܸ󡭡ûʮþ֮ǰȲ˵ѩЦһЦԴ󵨣֤Сģԩ˰ΪָҲŲ˵Щ֡
ǡͷô죿
ԶĲ˵ȹǰһأѾˣϰ취ѩһֳЩɧһ˳ûǱȥ
ǰͷֳҲǴڣһҪôǱ룿ȥǻᱻְҡҪȥǱ룿ҪȥҺ񶼲̫
Ͳͨһ𣬵㲻Գø߽ʦѵЩܳ𣿽类ᷢģһδѶأ죬ûнû
Ź֣ڻǽֻãƲǿеͨµķôֻ࣬⣬еԣһմϾͱɽ̿ˣ
ǿԣѩȴָֻӹȣ͵Ľ磬ͨзԣ΢һʮɱ̫㣬һ˵и˼ĲҾ硣
ôһ˵òûеԸ跨ϣģնѩĽ飬ʮ߿ܻżȻ壬̫ƶٶȷɿ죬ȥءߣѾ㹻ˡ
żҪһʱ䣬취Ǳɡ
û⡣
Ϊ˴뿺ӹȣѩͷ׼Ͷѩӹȵֻûô򵥣ʨԱʣ޶࣬ô֣ӹȣڳһصصģѾｨɾصˡ
ʨ嵱ǸװиҩҪȥ˵ߣѵģ˶ٶ⣿
˲ޱأӹбܣʵöѩеܣðΣսȥһ̽ȻǸЩûκѷʱȥ̽ʲôôҲ׶ռ
ò棬͵ǿҰãʶȥ࣬濾˹ǶѩӵȴǷ㡣书ãСڰȣԡҰζҰıı£϶Լһףرͣ˵ӣ¹⡣
òʱ˵ЩûʲôӪĶѩ̡ļƻԤڶʱ֮ڣԼСŶӱǿ
Ļڱ˶Уòײ࣬㵹ѾöˣΪֻ֣þˣһ˿⡣
ôˣô֣ʲô𣿡
ֻ롭ÿ󻮰иĿģΪ׬ǮΪ̵ʲôô
ҲǰƻҲȥܣͶʵĵط״̬£вͶ˶ܻݣһ𹦳ͣò롭ΪĵԼˣ̵ٻڻ£Щôܺˡ
֪͵ˣҶ취ͷأƴԼĹЩ㣬ԭҲ޿ɺǣüҲ˵ܾʲôԣ˵ռĿ꣬ȷʵٻ󣬹࣬ҲǵĿ꣬˵һ㣬ƴΪܣߣ͵ɹƭþֶ׷ʵ׷󵽵ĸ󣬺񡭡ֻһ壬㲢׷ЩӦֻǿĹߣ㵽Ҫ⹤ʲôҲá
㲻ָͬ𣿿ʽָ
Ҷ˽ⲻɣ̫翵ĶҲʲЦô죬ҿֱӸ㣬ָͬĶĲѣͬǷ⣬ֻܶ벻ǣұѡҲ᲻ûеʣȻ͵ò𰸡
˵˵ɣҲټȥпһ˼̫ѣֱ˵ҶҪŶ˵ˡ˵ɡ
ҿػǰ˵İ
˵ľ䣿
̫ƽ
ร䰡
һ£ѩûиı仰˼׹ǰɣ㡢İСԸʲôʱˣСû뷨ˣ㡭˵ôᡭ
Ŷϣ̫ƽûս𣿡
ȻְҪΪ̫ƽܶˣһЩңӲʵ뷨֣˳ʵʵģô뷨


ڰ Ϊ˽ڱ˰£
һңҪ˵Ȼһɾ񲨶͸ֱֱָͬ˹͸Լؿڡ
ɾ񲨶ӿҲңȴ쳣ȹ̣·һžңţǧط绯ֺ𡭡ÿǿȴ˶ףʱپáԻ
޿ļᶨУŶѩ־⻹ǵһΣظܵѩ飬γɣֻܿ϶ѩ˵ЦݼѾƫִĳ̶ȣȻ˭ɱ˭Ҳ׸ıġ
ˣǡΪʲôأ
㲻ܲôʣʱԼԶˣ˽ⶫѩٱ½ƸͽֵҪ˽ʱԼ־ȫʶˣûʲôһ콭СϺףʲô£ִ쳣һ׵Ĵڶͷܣֻصĳ̶ȣѾǵĳ֯ܽͣ˵ҪºƽûսıûͷЩʲô
̫ܶƽΪεߣϵߣǲ̰̫ܿ࣬ƽÿ˰ҵ˰бҪʲô˶ȥģĻں
⻰˵ò֣˭˵̫ƽһҪ񣿡ѩЦ㣬Ҫ̫ƽĿ꣬͵Ҫʲôߡ߶ֻỵ£췴겻ɰ
ʲô
ѵνЩʲôߣ𣿡
ѩѵñֳôԵʲôЩ˾ͺʿһԶִ꣬סĶΪ£ʱᱻǳͱһЩ˰£쵽һ룬Ϊ˶ݵ˽˵鲻ðˣǾҲܺãô죿黹ҪҪȥΪЩɵֱЩɵͣµֻһЦ𣿡
⡢û
ʲô£ֻԼԼҪģһŬΪʲô񡭡
ѩ˵ţûʲôر𣬵ӽָܵľ񲨶֤ƱҪȻղǾ仰úġ
˵Ļ΢һЩˣ㲻Ϊ̫ƽʲô°ı£ֻ׷Ϊˣǽһ֮ϣЩǲܵģƫƫΪʲôѡָʺĿ갡
ǲ⣬ȴĳеϲΪŶѩļ֣֪ϵޱ棬ܵõȷϣİԼ뷨ó˵ɲһ£ǰԼʵ뷨أ˵ŰٵĻ˽ӴģĻᣬʮ궼ûһΣ
ܾǰи˵ÿСʱ򶼻Ҫ̫ƽʹˣû˻֣ΪСʱԸ˶ϷԡͯͯԣʱҾ˵ÿ˶ģ°򡢰вһģҲᵱǸرֵģ
ѩЦǰиˡϰն˵˼ıʾǻ硢ңҲԣ̫ƽֻ뻯öһ붼ܴڣǵĴҲΪˡ̾ͷǺ̫ƽĴڣֻһ룬ںܾã
Ϊɣ
ɴ£һҪʲôûʵΰɣ˵ĸǰĳѩҹиյϹ۲֣ͯǰיҸı硭ɱȽй
ѩǰλΰĵɽң߲ʵշ壬ĸɽҲ˵õҫô˼ΪʲôҪЩɽɾͺܼ򵥡ΪɽҾȥòΪ˵ٻɣ
Ȼᣡ
Ǹشܵĳ־磬֮˶۷׷һλɽҲķ׷ġΪԾҪȥƽ⡰ѩľҲ߶ȣǾͺ˲ˣֻǡ
õʹʵĺԸ¡
оϣԸԽҪɵѶȾԽߣ˵ǣ浽ĺԸںһЩ۵󵳳ͻңֻңҪ׷̫ƽҪʵջػȨиĸ֮䲻ҪࡢˡѪʹţδοѩĿǰʲôҲǡ
ߣ˶ѩɲĺڰֲôƶˡ
ѩ뷨ͼ򵥵öࡣ
ûʲô߲ʵģֻҪǰѡ
ѩΪѾʼˡ
лύģ˵һ£ߣĶ̫λãԾУŵһΣѩһߣЩգԼйʧܡ
ʵⲻ¶˿ģֻԼơ¶㣬ԱŵĹ²ܳڣΪ˼ѹ˵˵ҪɱڣйʧܣһЩڵĶ˵ϴζѩҲϰ߲ģһŮϡ
ѩԱ״൱˵Ҫı䣬һʱҲãͷɽ׸ģƣĽܳԱ⣬ԼҲû⡣
ȲЩרȥּ񱦰ɣڶۻʱͷŵġ
һʱ䣬㹻ѵ׼ãΪѩ׼ʮ˸ߵĴ򣬿ͦ
ϽǣͷװȫԶżɽȥòٿ򣬿Բٿײָĵط㹻磬żͺϽӳ٣ޱ뵲סǣô׵ġ
ʹǲ̽ͣǹͷ磬Ҳüٿ̽Ȼ󣬱Լ
ǰѩУⶥǸ磬㻹СΪϣȡƣȷʵͦĵģѩлٿʮ߻żһߵغ󣬲ٿʮźϽȥ
Ƽһ·շľʯ̳죬ͷƬɽ»Ƽֱ忺ӹȵıڣǱߵޱһĻ˾һʱҲȫסȻ˺ųȴҲƾѪ֮ӲɽٿŵЩޱС
ɽʯд̳һڣѩٿżͷ˽ȥ赲ǰͷޱȫҵѩ̳ƶҪȥ磬һĲȴڴʱɽѸɨ˳ȥ˲䴫ȵء
ѩĲԻԭҪûż磬ԼĿ飬ûȥԽ羯ûʲô⣬Ǽƻһ֣ЩûϣżҲûڳ羯ȴˣôһ£
ʲôôûȷˣʲôߣ˽磿
ѩò죬̳֮Уɱӿһ޼ѰϮѩձܹڵ˾ܿԼĶ̳ҳԼʵλͿɲ򵥡
ϮӶѩĿԸóȻУһ¸סֻ룬ȴһֱˮ㲻ӿĵϮס·ҪΪ˵ãʮ߰˽ˡ
֮оĽ֣ף߰Խ·ôֺϤĸо
ѩɻһºܣԶ룬˵ˣһ֮󣬵ʱŵάΣûʲôҰ


ƪС糡
½Ƹƴ͡
һº
۶ᡭ
Ź±׼ʮҡ
º
۶֡
žװԤУһǧۼһٽҡ
º
βꡭ
ϰ壬һѩ԰ǡ
԰ǡǰ꣬ҪŲõСֵҪҪġơ
ϰˣҰ԰ǡǽҪŮģʲôơҪȥ԰𣿡
СֵͲˣơʥҡ
ƨôֵĻɫôͷ԰԰Сһˣ˭ҪȰϿȥԴգٶռλˡ
Ͻ
ɣСѵ÷·ЩһûˣҪɱµ̣
ʥ̳


ڶ


һ ־ñغԻϣ
Ȼ˵Ǳ룬ѩû֡սĿԣǳԮ㣬Ԥ֮ڣϾôȥѹûϣҲܺȻðԮ
ֻǣֶǲǱУˣϳ֮󣬸ԷǵѶֲ
ŵάΣûʲôҰ
ңĹƨطҵģµģУң·죬һߣҲҪأԼļƻ˵СӲҵģ
ŵάŮͯòδʣָŶѩ˵ĽģʮֶˣѩȴΪеĳ۸ס
ǣ
˼ͲǵǹƥǱ߿һۣѩǱ߳ɳֳôĶǱ߶ֵˣȻҲǸֱײļһ
ϺˣΪͽܡٻ벹һ㣬Ϊڻɭ֮У㵹򣬳ԼͽܣҪ׷ء¸Ǻþ˰ɣ
ѩڣϺͲʲôΣգӦҲֻһսϺǺͬУաˣ߲裬߲Ҳһ˻ٰ
ǺƲ⣬Ҳ̽ҪĹؼ߲裬ʱ߲Ϻһ˵סѩƷ׷߲ʵףѩƷ򣬹ûʲôùӳԣ˵աͽпһޣǿ֣ˣǺĽ˵ʵˣͿɱΧʱ
⿴ŵάı飬ѩ֪Լû´νļƻ
߲衢λ»ͶսɣϺ˰ɣֱӣĿܻƻָˮƽǿһֱ˭ɱ˭̤ƽһ赲ǵҪ֪ôɣҲ׼죬ֱðӸǺͷ߱྾ˡ
жҲʵֻѩЩףΪ֪ʲôֱӽͷ˽羯ĺͽǱսȻңȴûһɢ˵ĵ
ִĺͽĴǣ˴ҲûʲôµģûռϵıˣǾͺ˵ˣرǡͽôȻãصĿԣһ˸оˡ
Ϻôˣõȣ߻ħˣҲ̫˰ɣ
˵СҲаͷβһ仰ûڣž˵ͣҲˣȫ˵ԣҪôһ˵ͺ
ŵάεı鿴ܻ𣬶ѩ治Ϲһϵûȥ֧ԮͽǾͺˡ
߹ȥϺ˷ʬڶˣȥ˰ɡ
ţ
ŵάκὣһѶѩ£պҪ㣬Сûܡ
ʲôһٽȹϺһûеǱߣܷǳΣա
ʲôҪúÿһ֣һˣû˵͸׵ǻҲûˣȥˣŵάε㻹һ£ͷô£Ϊʲôкüڵܣ
ʲô
ͻϢѶѩҲŪˣʮܵı仯ͷȴһҲòͣ½ŲŪ
ô£
һ֣㵽ôŪģŪǸ½Ƹһ֮ܵȥҴ˭˭ŪһڻƽƽԭƱ٪Ͳû̧ˡŵάбŶѩҿҲԲڣֱֻˣٻͷж˵ԼţҲûģСı̬Ⱥá
ʲôЦѩ衭ɱҮϳң϶ȫ׷ɱңʱͺѰˡ
ɶͣ·ƽ˾¾κˣȫ׷ɱ㣬϶Ӵܣѻˮ˵ظ壬۹ҲҪ갡ŵάεϹٻ˵޹ذƶˣ¿϶ڱŪ
ðɣҳ٪ǱߺЩϵֻǴȥֱ߲裬ôðţҲ΢µõһ㣬̫϶
ѩǱߵ״ҾĲ֪ˣҲףڿӸǰλлңʣҪΪˣ㲻䡭˵ǣ˵ôܰǱȥͶ
Ҳмֵ


һ ־ñغԻУ
ŵάε˵ͷѩ̬Ȼŵά׷ȥ䣬˵֪ˣṩϢ
ûüʳڣԶ紦ȻȻը죬֪ͽǱ߸ʲôȻըŵάҲסˣǱ߷ɴܶȥ
㣡ûȥǱ֧ԮҪǱͽܳʲô£Ҿ͹㣡
Ҵһ䣬ŵάξܵӰѩһԩֻиŸϹȥ
ͽǱߣûеԾ²ɵ֪һó˫ۺϱֵĴɣ֦ҶǱһ˵סʮˣʨޱųϺͽȴμ穣ѣȴͽ趯Ƶû
ԭӦŵάͽһ룬ŵά˽ֻܿʣͽһԱ࣬ҪǰȴףʱʮŴȻ˱ֵæңͽ㱻ţЩԵ󣬷׷ͣ¡򿪣һһߵĻż
ִŪƷָóػɨ䣬Ȼʵ㻹ǸЩżһ̶ȵսܾ˵ע⣬ƻҪ󡭡Ҫƽ㣬Աͳѡ
żըڽıϣֳĶɲСǸһըǰ󷭣ͽըæɣס˷籩³ȼյɣԼͷܡ
ʲôʲô
ͽŨŪùǺȻӰһǰһʦȥˣ˵Ҫһ𴳹أ㲻Ͳˣһɶ
û˵꣬ͱŵάΣһǽϣʲôСһû˾͹УôӣȻôûãԼսһôˣ
ÿ˵һ䣬ͷһΣÿŵάζӸûҵʹǺͽҲܲæ˵һߣѩۣʻѩѵ˰ɣλСʦͷʲô鲻ᷢģǴԼǱģպǣ
潻̸û˵ϼ䣬ΧѾΧˣǸӹȣҲеˣһ·ӿŰΧ
Ŀͦģͷмܴģ
ŵά촽зŹģǼĶǣѩͺͽԼͬתͷȥ뿴ⶪ˵һĻ֮£ʵǿŵάεģȻ֮٣Ҳҵõġӵв׵սȴܴ۸СлȤôûƷĸ֣¾ֻһˡ
ѩǴǱ⣬֣ȱ˵иʧĺͽڲ࣬·ϵĴ׸ʵڲףиŵάڳֻҪ񾭣ֵЩ˻ûвԵġ
ιţʲô˵Ĵ㣬ǧ˵һҺͽü·ҪѰģõ˿͹ˣǧϡ
ʲôһ㵽ȥְŵģҵһˣǾͱ
ŵάѵñֳҪսѩȻźͽʱΧˣѾİ٣ǿ׳ΧסӦռϷ磬ȴҲ֪ΪʲôǸһ֣һԳɵЦǣ񻹿ҪˮСŮǵҰֱȲ񿴵ʲôΣյˣвԤ񻯡
ס֣
ۿ˫ͻڼһȣ⽫Ҫĳͻţһʨͷ˴Ҵҳ߹еʨ˷׷õͨôΧȦǰֽʨ֮·
㣿
˿ϲλʨ֮ͽȴǲ治ãһ۾˳·ˣҲûзֺ⣬൱οһʺá
ôģһ·ӦúܲװɣֻѾȫЩֵˣǰδеĺƽ٣һΪȫˣƽ̫ˣ춼һ
·ֵʮȣ񿴵Լͬһϲɫⷴûý綨˫ѹϵĺͽһˣ˼룬ŭһ˵Ҫƽмˣٽ˵ģµͷȻǣӣ
һͽ¶£ͽҲʨӣָ壬Ǻܴ·֮ɫҲֱӽͣһ䣬߲轫ڣ
˾ѩƣ߲Ӧˣڸɽĳûи·һʣȻã˵Ҳп߲սˣǡ
߲ڴˣ


һ ־ñغԻ£
һȣ绢Хȫֻһ߲ʷ棬գ˴ͷȺһ̻أƤƮ߲裬ִ䵶գҲ˳
ˣѩ֪ԼƲ޴ֶϴˣ˵òᣬ߲һֱ۲һţͷƺѪҲˣǱķ϶䣬͸ɷ鷳úܣΪա߲趼桢黨ͨɷЧ˶㲻֤ɷ
ʲôɷô黨ͨѵ޵䣿Ϻĵ£˭ƽģ߲裿ǾѹɷˣǧԹôֱ߲ۣһʱڿ˵Ƿˣ
ѩ۱жϳ״Ƴգûˣüɼһ˵Ϻһ֣λɮѽˣѩƷԳ֣նϿգȥǳʵͲսվӡ
֮ԸѣΪŵάڳ·ı飬߲һ϶˫ᷢս
߲ʦҺƽ£ֻҪ㻹ڣǾδ
·߲ӭȥͬʱҲʨΧ˫ѷǵУֽڹϣӦþǰӣͬ顣
ʦҿģҿԵֻҪӹȣЩʬͷذΧһʱҲûа취Ǿߴˡ
ʨֵ쳣ı֣ͻ߲һעʨһһ߹侲̬ͻ
Щģֻһ仰߲Ϊαˣ
ӲѺԼ£ֻںͨԼ߲ڱصĵλ⣬һֱܵأЩﰵﶼʨ岻٣ʨе˸󲿷ֶΪѡˣ𱨣幫ϵòãᱻΪûʸͳʨ壬൱ء
·Ҳ֪߲ʵķҵģصʧţҵҲϣ·Ϊʨ֮ΪȺѲڵһ
˵
ʦԼãҪٳϣƽ٣ʱѳᣬ;ȻõϢʥѩƷѹ󣬻пܵ꣬޽ˡ
·ҡҡʨͷѩƷʥĵλʦ֪ģ˵ҵСųҲգȷʵΪУ޿ܽˣĻȥͶһʱͷϻȫˡϺƽһƬֶΪֵأͰߴ⴦ľҪȳŹһʱ䡭˴Ϣʦ㣬ֻǡƺûгɹɳļʹߣһҲû
֮ҴΧʨ˵ı鿴ʨȷʵûѣǵľҲͽŵάζֻһ̯˼ҵ˵ܲҪ˼ӲԼȻ˶һҲ군ɣ
ѩĲ·صҪ
֪ǰ鱨Ѿܲˣ֪ѩƷѵãʱ󲿷ֵʿӦöΪѩƷȥʥҩ˰ɣ˵֪̽ѩƷܵޡˣôܲóѩƷͷڣ϶⵱߻ܣ³Լû˵˭Ҳûߡôģ
һ㣬öѩ˼⣬·õ鱨ͬСɣһ͵ϣ䲻תƣٿԴΪת
ħŰ鱨ñʲôأȡ鱨ŬҲӲиҪ鱨ѩ˼ȥ˰ѩƷץ̿ߣƺûʲôİ취ˣȻʵ·εõ鱨ʲô˽鱨͵ݸЩͺѰζˡ
Ҳõʵ𰸵£ѩԲɵۿ·˽ͺ߲Ǳߵ̬Ⱥͻ࣬ѩҲ뵱ˣһ¶Цݣǰȥ
ѽѽѽѵʨ壬ôʶ壬ֵΣ֮µĴҰ
ѩЦΣǲ׿Թǰӣͷֻ군ˣͬ飬һЯֺɣ
·˭뼺ԶЦǵƦƤʵڲʲôʨҲע⵽˵ĻȻ٬һ˵Ǳ˶û߲ڣȻ˵ķܲһ㣬ǰǱߣ˵㡣
㣬·̬ȵʱͲͬˣһЦԶѩʵȣ֣֮ڳһʶӢۡӢ۵ģȫûע⵽ıЩֹ֣͵Ц
ʦΪЦáôְ
õ˵𣿰СӵӢۿӢϧһ׵ˣ϶ûк³
ŵάΰЦȴһߣѩ·ֽã˵һͨġʱ裬ĺ󣬶ѩʾҪʨϿУʨṩֵ鱨ڴ˴Ҫʨʾ֮á
λǷȱֻ֣еʵûܱиλǰҵʨ͸Եˡ
ѩֻ΢Цȷʨ鱨֮ܵǰ·Ļֻţܻ˼鱨صĺĻɲһڣȻðһѸ֣ⶼΪ棬Ƶ¡Լħͼˡ
ôǿɳ𣿡
ǶѩҪ˵ĶҲģԼӪ£Ҫ󲻿ܱܾ
Ȼ·Щԥһֵþͺ죬ȻֿУ˫ѷǵУȻбɵĵʵڶˣα㣬ӹÿطǶɲιۣʨǰûܡ
ⲻֻͳ⣬ˣ·ˬЦǶǵ۹ʿӹض֪һϳĶ֮ǰкһʱ䣬סģлҲһԵ֣ǿιۣ廳һµ۹˵פرСıżƻ䶯¶ԭϲЩЩȥƷ
۹ʨĴǹǵ۹ĴʵҪҲô󷽾ͺ
ѩϣһ¾ͺ·ڳʮǵӣһƬԱߵʨսʿˣ˿ֵǳǼһ·ģֻҪһͻᱻʬϣʨ嶼ɽʬҲòģΪ̫ЩʬǱ򣬳ϮƾǵͲԵֵӹػնأ԰ȫǶĺ˼ӲԮ˵಻ţٺùЩʬš
ʨһ£ľƣôˣѩ̫ܵһ·ϾڻɽҰ룬״鱨ͨ϶֪ñǶ࣬ͽ̡
Ұɡ
ػŵάΣӹ߹ʱ˵ãһ·٣ͷӴ¶ģΪ߲趼˾򣬵û뵽ŵάξ͸ǸסԼ󣬲·գ;ģƲ˶ˣͷҲ˳ǣ˳͵Ϣ
ŵάṦϲûʲô֣ܳôȥ·һʱصģǲǰʵŵάȷʵÿôܣЧͷ鱨һ·ȴ֪緢ĴС£


ڶ ѪŨˮУϣ
һϢԭڰ³ǵ׵ЩأѾȫˣϢǡѾȫɽʬͶһˡ
ǳĲòԹɫŵάοĬЩ˵ɵ˵˶УͿЦڳɫ׷״䡣
ЩǿԭеģչģЩʬںųʮ򡭡ĿӦûô࣬߰Ҳаɡŵάε³±ȺʬȺɨ˻ϳȡ൱ʬԴҲŪĻ̻̣в֪Ϣ󣬶ŵУ½ʬšãβûз
ţ֮УѩƷǽˣ˵ʵһ㣬˾ǻáɵһƽȵĹϵƽ⣬¶ϵķӹϵɻ˴˵ľƱơ
ѩѩƷֲޣЩʬǷǳðյ뻢ıƤܶԴ˺׼ƱƣͼɣҪ̱޷ҧһڡҹƣѩƷʮʮ֣ǵȫҪٺ٣һʬûʣ˵֣ѩƷʲôô
˵е˻Щʬûһǿʼ࡭֪Ҫȭ֮ǰҪȰջġ
ŵάβȵֻȭͷٴǾˬ壬ԻʨΪ壬ѲУʨУ巢񾭣ʣµġϺз֮࣬һɢɳʲôͷܵ嶼ͷܣٲȻǲʹģԸͶ壬Ϊӹȡ˵ЩͶĲ壬һ֧죬в֧Ĳ壬ͿԱƽ
ѩЦͷܣô׵ģ˰ֵΧѲֻ꣬뿪֣ȥڱϣֱӽ밫˵أδذȫڽ˰أ㲻ûᱻ˺
⻰õʨ˵ͬⰫ˱һ£˷룬˶԰ȫ漸ֽģն޻׷ɱ壬ô񣬺ܿ޷ʬŵĹ϶ȫϳȥ
·̲סǲ̫ӵģ޲ؿĸԣгرȻΪɳѹ֮󣬾Źˣ⣬ݺٺѾˡ
⻰ԼŶ԰˵ɣȺ᲻ͷҶǿûӡ˰ֆµýֻһһӱȽϺʹʲôͦڵģɿ͵ġ
ŵάҡҡͷЩҲ̫һͦЦѩƷƽ죬һ³˷ðƷҲ֪ôģӻɢõǣС嶼Ūһ֧֡
Ŷѩƽ죬ʬͲӦзڣܷƵİɣ
ֵҲ߲費ò˵ȷϹ巢ӻƽͷжصĴͳ׷ͬȽƫһʩķƫƫҲڡЩðƷͷҲɢŽơܽƵ
˶е⣬ûйִ֮Ҫðһӻ죬Ѿ̫ףοͷҪżƣʬȺֱ˼顭
ѩʵôŪģõ𣿡
ò飬ҲŪֵ֣ĻֻҪˣͿԱȫƽжͺţġеġСġ͵ģһ֧ȥɼʳɥʬ
ŵάεһ̣ﵽûЩӻ˵ίיǴĺƽȡǮʣǹ׸ʥߵ񣬲ǱѡֻҪ뱣ģĸҲ򣿸Ϊ֣ҪСҲҪ򡭡ҪˣҵҲ򡭡֪ºȻͨ͸岻ùٻҲɵϣ㲻Чľ˭ʲô
ĻȷʵĲ𣬶ֻҪ΢еǻۣͲѿйɰԣɰ֮У̺һɿֲ
岢ͻİɺδ˶֣ѩıԵù֣ŵάʵιСӱù֣뵽ʲô𣿡
û˵Ҳһ㡣ѩȡôʦɽկֱȡһЩ
ȻԱȣôƵϼ
ǱȡЩӵ壬ô죿



ڶ ѪŨˮУУ
ɹ뿺ӹȺ󣬶ѩЩǸò÷ϾʨδɾţûкȻҶɱȥĿܣ÷ڸɽϲҲʲô⣬ɽӦҪͻȻеѷôˣԼȶȲ
ǣѩ÷Լһͬ뿺ӹȡҲһѹͽ߲棬һٺĻϲֻкŵάǵһμοɰСŮİм׽С
׽ȻֻзУŵάξûУҽ֮ܺԱǡ
ѧ֮ŮĻҲ̫˰ɣʲôѧѧģܿʲôôÿóҲ
ŵάεɣðڵĶϱɫһֱԼĽͣ˶ģֻ½ƸߵСΪѩĿݣÿ˶һ㲻ԸܣĬ֮£˭Ҳȥʣŵάһ㴰ֽҲǿҲ꣬˶һ㡣
ҡǡ
Ͱͣ˵һ仰СŮһưոݵӣ֪ôҿѩվ˳ŵάΣߵһԡ
ѽҸʲôʲôܵ˵ŵάŭУΪʲôС˵ĻСһ˽飬㡢㹴ɩñӸֵܴ˵Ѿ˼ҵˣ㡭ɵ̫ˣҳ㣬ż񣡡
Խ˵Խˣû˽飬˽顣ѩ̾˿ڴҶݵķϣڵ˼ҲǺܲ׵ģȽС㡭
û˵꣬ʺһѾţδʣĽȴƤѪ¡
Ҽǵþ㣬Ǹ֣
ŵά䣬˵Ļ˸е⣬ӳľγѪ뽣һʱڴԶԹ۵˶еɺ⣬Ϊ졣
ѩ޿֣һںı飬֪ŵάӲ˶ãȻû룬ŵάεı񣬾¶֮ɫ
ݣʲôݣ
˵ŵάλѹʾ˱飬ѩҲͬѹ͵ش
ǻ۶ߣȷʵʲôѧ֮Ůϰֽƹأĸ׽棬иڵʥҹ£иŮС
ѩЦЦûаѻ˵ȥŵάŴ˿ڣһı飬⡭ôܣֻһŮҼǺʬģôᡭ
Сѧ尡Ǽһô˵ǵһʦ֮ȻûУ͸Ƚת̬⻹ϣġΪ˱ܻܵȻ˭Ҳ˵ˡ
ѩҪ֤ǾԼĸо岻ͬˣܸܲܵѪԵ֮ǣ
ѪԵӦ֮ȴȫ޸ݣŵάο˷㼸ۣڸʲôɫһ±ˣҪжѩԱһ
Լ˵ܰطΣյģŮܣһܻܿᱻ˼ǿXּ飬ɱʬģ淢£㽫ôĸĸ˽ʬҧ˺ͳԴ㣬Լøε𣿡
Ȼ֪ǿвŵάλĶˣں鲻࣬ȴûСݺݵص˶ѩһۺŵάὣ㡣
ǱһͷˮǸܿɰСŮΪʲôȻۿسԼѩӦǺ˵ʲôѵв˼СʶҪȹӻʲô
㡭㶼ôˡôƯһֽŮͯ˫۷죬ҿԱ𣿡
ȣ
ѩϹһȣͥڣЩʺϵڸ£±˲ֹ֪ϵ𣿡
һ㣬ŵάλعһһתֱ棬󣬿ɽȴγɽѹͷŽڳȫܵɾð亹ĳ嶯
ѧĴڣ鿴ˣ¶һ㣬ҲǺܺģһⶼûУ˭˵ͷ𣿡
ŵά̽ŭ˾Ҳ꣬ǺҹȥһְƤ
ݽڳľЩ״μʶŵάʵʨ˸Ϊ֮ȻôһС㣬Ȼ˵ŵάһͷҲصشҴܵͽںֱ׷ʦһǰһܵòӰ
治ǽ֮
б򶫷ѩ˵ʲô˼СŮô֣
ѩʼЦǺǣ½ϴǽֻ֮֮
㵽Ǻ˼ô˵İ
รܼѽʵ˵ʲô˼壬û˼Ϊʲôұ鷳ƫƫأ
˵ҲǰΪʲôأԩ޳𰡡
ǺǣûŮر
˵˵ʲôò˵Ǹ橶һģ
ɴ۾Եţѩȴһͷ治УǷߵ£ɶзߣҸ㣬ֶ̬ǣˣ
һСŮ崿ɰ
СŮѣǱ̬橶һ·ɫٽ˵Щûĥͷ𣿡



ڶ ѪŨˮУ£
ŵάκͷ죬߹˵Щ˵ұˣ˵ʲôôˡ
˵ʱѵûĸоǾǶԱŮɫǴѵıܿ־壡˵ôˣʲô˼Լʲô󣿽ë𣿡
ѩһ˵һ潫ĿؿƳȥԵİʾһɫס
ɣ
ΪҺ˵ʲô˵ǣҪö⣬ע⣬ΪʵҲǴ˵ˣͬһȦӣڴ֮ǰͺһصĴŮûȡ
ѩ˵ţظЦ˼Ц÷㷢ëǷŭûʲôҥһΪ˿ģ
࣬һ̲УǼ˱ɫҲô˵ôأСİͷ⿿㣬ؿǾǡ
ѩĳŪһƾʹȥû뵽˵ÿĭɵȻһףֱͦͦ˹ȥѪǰſ㻹ΪڿЦŲԣʧ롣
ιôˣҪҰ
Ҵҷûзסѩſڵϣ˶Χŷһݣڵ
һ˲䣬ȴ罣Խ׵ĳ˲ᴩѩıģʹ书ֻӦ䣬һ¾⧲ݽ֮󣬸Ѫס˿ΧһѪݾֻȥġ
һֱ£ٴμȫû֪һֽôܸŰ׵ľ룬Ϯؽߣ׵ĳ̶ȣʲôǿ;жˡ
ӷ𣬾ʥ̵ŮᣬƶɮԹʵ۵üܱ̾Ųţƶɮˡ
˳ŲݽƮķԶԶȥͿһСŮӰһߴһ䣺ҲǱ̬֮ܽݴﲻˡ
ӷ˵ʥ̵ĹԹŹ֣ǳ̬ǰôδؿţ׼߲ҡͷŲţˡ
뿺ӹȵĶѩʱҲ˷ѣԼϢȼٵģȻѩƷһʱЩĪ°סỺǹ壬ܻеǣ뿪֣ϰѾ޸ƣȻѽƴ֣˻صڣֵĽѲΪݣɱֻǳ磬Ĵҡ
һ뿺ӹȣѩ͵ߡ˶Ҫ£æϰգæˣԾͽɷڹڵ߶
·̹ϣѩ˳ȷ˲£ʨռ쿺ӹ֮ã£ʨ岻ӹռ£ͷפﵱɾоҩãʨ֮ǰҵҩҪߣ·ĽͣҪ˵طأ
ʨĬҩƷҪر⣿ɽˮ㣿˽ܵ飿ǱرɽӵͺõĶԶ͵⣿
ѩЦҺʨһʣ֪ʨ㰮úƽҰķӣΪͼ͵͵ҩоıʨء
ǷȤô඼һȤ𣿹
ʨ԰ŶѩѲӹУͲ֪˿˫ǳգߵЦϣЩЦжǸЦ⣬ֻ˫Լһ·ѹȥķˡ
ӱʨʮ㣬ӹȻѱĳɾҪʲôصأʨԴŶѩȥǶѩʲô⣬Ҳϸش֪޲ԣʱ򣬶ǷʸͣѩЩ»ܺȤʲôҲʣ񶼻ڿ컷ϣר߸ʡоģ÷ò˼
Ǹˣʨǵѡֵֹġ
ĵĻбµʿٶЩƢ۵ĴרעȤϣɹɡ
·˵ţһߴѩ˷ܽ
٣㡢ʨ֣ҵһĺۼҺӰҪվм䣡
ƵĽкÿγ֣÷һΣ㲻˼ѲʲôӦҪ취Ը˵ʱѵʨصȫȴҲֻ￼һۼѵЩŶƵ
˵㵽ʲôתûףҮҪл˵ͷԼһȥϷҲˣ
ܲˣ·һ뿪ڷŭŶѩƢʱԱߵĻ߲裬ѩķӦһĵӣŷ㣬ȴڡ
ںĬ֪һʱңܴﰵʾ;죬ƫƫԼȷʵҲ֪˼
ӳ黤ΧγһӡĶռ䣬˵ˣ㿪ڰɡ
׼ɣѩһӣ˻󣬷Ҫڣ߲һ֣뷨ӡֲһؽ磬ѩŷڵһǾҪʲô
㣬һʼĿģҪһЩܻȥ۹͢Ķʲô衢Ͱ֮ĶãԲܣҪЩʲôãҪĶܹ㿹еѵһ뿪֮ǰʲôɣ
ü԰˵һǵֿѹŲòضߣܵҪܣ
ǣɵúܶԣһˣ㣬һ֪ǲѧҪָ֪ʷΪˡι֣ûĻԲвŰ֡ѩһܵѹƣ޷ܣòݵǨǲģ۹ҲΪƣΪֱڣǶںսǰǰ󶼴򼸰ˣȣ˭
ѵ𣿡
ǿŵҪˣлᷭıظĵ伮Ƕʱǰʷ¼ͻ֣ᷢǰûôȻҲлȴδռס֣˵֣߳вͷһˣ˫֮ս²٣һնأֲܴٳԣδ԰̣һܵʧأ˵Ϊݵضˡ
ѩԣһвضߣ˵ûģ壿ͺ˵ˡ
壿ѵǾ飿ˣ
ɲ˵ҿû⣬һǸںһѩ˵ѩƷΪʲôҪ޽ˣ


 бذٽӡϣ
ĵ꣬˶֣ɵЧ̡ѩ綼Ūˣÿ˶벻ͨԼ¹ͬʾǣΪʲôѩƷҪ޺
Ǹĺ󣬺˽˻ԶһģԷ᲻ᷭˣȴ붼룬һᷭ޹أߵ
߲˹;ߣֻѪ̸ֹ뻢ıƤѩƷҪѣصǿ٣ޣУΪʲôҪѣ
ͷͨǿ֮ĽˣΪ˺ưԣһٷĿһսΡ壬ưԡ֮𣿳ԼڼߵԵģҪ˭סûЩʬҲһɨƽǣǵʨ尡
嶼벻ͨһ㣬ĹУưԳǿһһҫǿʳַΪ˶ĽˡˣûʲôֵģǺͽʬȺ˾ͲһˣһǿӺ˳ʬȻվڡǿʳ˵ùȥȴ˷ѩƷʥۡƣǳòʧ屾ҲͬѩƷƻõ֪顣
ôĹ졢Ӧöĵһ㣬ֻҪԷͷҳ˵ǿʵ飬ܼӴǵʤ㡣
ѩͷ鱨ޣĵطǽˣǻޣҲǽ˫¡һƾ֮޷ɾ͵鷳¡Ȼ²֣Ϊԣ²̫ѡ
˼ǣҪġأ
ֿ߲ܣŵά̽Ϣ񱱵Ļ̻̣顢ˡ˶彫ìͷָǣǲɫ˵ǲļ£ʵѾʼ߾䣬սˡǵ۹ȫһ²ؼֳĽʬȫӰ࡭
Ŷʦãֵһṥ۹𣿡ѩûеǱǿħԷģʬӽȥԻᱻ˵úǲȻ۹Ϸţǲֻǿ˵ˣķţжٵĴأ
ѩ߲裬ֻȻֽ̾ķţԴȺΪף˵壬⣬ƫĻóʲôڻԣҪȥħɻ꽩ʬⲻǸЦʮʬޱɱ۹ǿ϶һƽ١
ѵѩƷµ۹ȻֵضΣѩƷôݵģµƾ磬ޣⲻ԰ĥ˷ǳƾӣѩƷԸ⣬Ҳδؿϸɡߣº֣ʬͳε۹
߲ҡͷǾǰ׳ղŻɵˣѩƷýˣҲ֣οԭĳȻλԳв𣬸òգõģһܵõĶ⡭˵̫ȥɣ
ǣǵҰĸǽʬͳ磬ͳأĺԸǽȷʵ˵ùȥɡҰҲ̫˰ɣ漰µҰģӿ˵ѾˡѩƷ򱻸߸߷˴뱲ӣһֱʥһУ˲źȻ룬Ҫһѣ磿ӷ𣿿ֹ
⻰ЦȴûʲôЦóʷкܶӴҰģԴһЩĵĸ룬ܻƣȴΪ޷ֹ˱磬ǰѵҲ
ҷ֣һֱҺʹʦ˵б򶫷ѩأôڣ㲻ҪͿӹȵ£ôȻѻƫˣ
ǣûƫԶˣѩƷֵĹؼӹйϵġѩЦϵһ֮ǰеͷҾáǿ֣ЯɵѼ£һԣǹǿС
ǿУ
߲ԿһۣǿСǺ̫񰡡
ȻǣѩƷһѹˣõ֣´壬һ󣬶йͬĿͬ棬仰˵Ŀ棬ѩƷУѩƷ塢˾ȴûеĶɴ˵ĽۣѩƷΪС


 бذٽӡУ
ʱ򣬷㼸˰죬˵֪Ľۣкԣ˷ʱ䣬ûѩߡ֮Ǹ
ڱз֮Ķ
û֮ǰЩûԼһѩ˵ʲô˿̣橶橶һǹ߲ɫһ±ˡ
ȻرʦǶԵģһ֪ˡѩһЦڱػ꣬ʦ㲻һ֪ʨҲãҲգûúͷֻڻ
ȷʵеоڱشˣñЩûܹͣ֡ϳΪβ֣ΪǿʵȴĵЩкܶĺͣҲ˻ɡ߲ĺ֣ڱذһУֻֻΪǴû
Ȼ˵Ǻ֣δؾǺڵģͿɰɫǰȥҲ뵽
ѩ΢΢һЦ֮ǰľ¡
ԼܾǰͱسֻմأûоôӴһУԼ쳣ϤУ·½ķʲôԼϰߵͨ
ָоԼû̫ʱ˼ÿæ̻ص۹ڼǰһΣԼִɳչ޴ķ籩УֱԼǰǰѪеЦȼȣΣвʣǿҵԳ
㲻סʲôҲΪ֪
Ա˵һλĪûͷûβһȷʵ֪Լһʲô״ΪԼȥ񣬿ű˶˵Ļ
ˣԣԼһͶˣ򵥵Ľͣıиˣĺ֣㲻ǸܣҲǸܷߣŵĿܣǲˣء磬󶼴һ޴ĺӰĻߵ磬顢ˡ塭ͷĴѹ֪ڣҲֶڣӢãҡ벻ţȷʵڣӰ
ͨ˻ѽ£Լȴ˲ͽܣ⣬ԭܼ򵥣ΪԼµ֤ˡħų磬жʷ¼ħڱӰֻǵ۹㼰硭Ĵڣ˶ãҲȷʵڣֻǱĳħһ¡
òᣬħڱٿأ֪£һħűطֲߡ߲ܲǱߵǷֲ
Լ˺һʱ䣬ʹи飬ȷ£ڱصģһħͬȴ־ͬĺڰԼ߶Ȥǳ֮Ӵ
ħŴоԶʵ˵ʥ̣ʥ֮ϣҪƻٹ̵ǹƥ޿ܣ°׵ϣҲӲһһڰĶй֮ĺڰʱ͡
뷨ֻס˼Ϊһ㣬˿ʲô黹ûʼҪ군ֻܰƵͷֱᵽ
磬֮ǰҾ;úܲǿȴưԣ⻹𣿵ı󣬻ʲôǾͲΪˡ
ѩֻ֣壬øַгͣո߶ư֣Ȼǿ˱ľηڱϣǺĹȻǹҪţǿ֮һֱԿߡάߵĽɫԾӣưԣֻάס˭Ǿ˭Ǻ֣ʵǺĿŹ
ĶλǹѩƷĶǹһֱţҪҧˣ߲ȷʵܣ֮ǰô£ôѸ䡭
һ⣬й˥⡣𡭡Ȼкܶ군ĪĽ׶ΣɹЩɹģʱưֵȨ߶ȣѾʸӴĻٶ֮죬¼ͻͽͻȡã˵漣ҸкĻƶں֡ʨ塢֮һϵ̫٣޷ƹ֮ռŲżȻ
ѩһǰǨźܶţǽֽĵ۹һӦ澺ܣĲ壬ȴȻӢ䣬Ƴɾ˵ΰҵͰɽѵǺ֣


 бذٽӡ£
߲ͷ㻥һֻۣ㣬̫֣ĻĴδܺսϵȺţԱĴֱ壬Źʷϲ
ѩͷţ㣬ǵ۹̫ڴɽУչֵЩաЩһļأôȫʧˣ
Լǰļ¼вٶֱָ۹ĿʷΪ˺ٹ⣬󣬰̫汾ˡ̫ͳ˧Щӣ콫һõͷʲô֮⡢֮֮Ʋá췣֮סùͷĽԽΪɶ񣬺˷ˣǲôķˡ
ѩ书˵Ǹ˵еֹͼЩôͣĶǺұࣿһأﻹ
˵߲趼ˣһرĻڣֻطһϽʵۿڶഫغ۹ĴܣܴжѶȥôܴڵĹϵص㣬ֻʣһأӹȡ
ˣֻĻ벻ڣӹȶмֵֻҪһߵòɾǿº·ҵ߲˵ţȻｨɻأҶ
һֱܴʦλʨȻ£ȫ㣬ʦǷãЩڿ˵˶ˣûôɿˣ
ڿˣĴΣǰܶ˵𣿡
ѹһĵӡʨǿЩоɹȫûȤһΪôˡ
ͷβǸʨͷ˧綼ǣΪǿҲΪ˲ǿÿĶƽҿûȤ뿴ʲôҪиθţԸǮƯֻŮΡ
ѩص㣬ֻڱ𴦣ʱȣҹƻһʱ䣬֮ǰҪҵĵطҳ
طСֻһˣôѰ
ร⡭ѩЦֻҪǿĵطʣµĵطʡʱˡ
һϣѩһӰ飬ڿӹڵƮƣÿΪɵĵطٶȺܿ죬·һɨ⣬ܶطȻҲʨأֻһԸоƵˣҲֲ
ħˣܶ඼£޶ʹκε߸͵˱޼ˣѩӢ֮һڳɹȡصؽ󣬸еٮٮߣһѵħԿᾧЩֵܹġ
һҪ죬ʱʣ²࣬ҵ˿ҲõõܲʲôʱմţһȥֱǸֵϳɣҵʲôƼ̳֮YYһ˷ΪǾ̫ˡȽ˥ǧҵʲôŻ׷ɱߵҪ
뷨ѩطɴܣ·ΪһƬơһƮƲ󵱵һţȵػѩһɽǰţʨ·һ˫ӣѩһЦģʨԵЩΡ
֣طƫƧ㡭Ϊ
Ǻǣҹ˯ߣ椣ûлᵱʬӳʡµʬȥҪʵ⡣ѩЦⷢط˲ﰡϸۣɽұ󣬾ȻʧİٽӡʨöʵڲѰ
㡢߲衢գʱֳ˶ѩķ֣΢΢һٽӡֳư⣬Ѿʧһֳߵȷӡַǳһϣܶһǧǿ⣬˴˶ȴֽãһͽ
𷨡ħʽб׷߾磬Щ߾粻ֻһȴֳ;ͬ飬Щ߾֮УһǡԳ硱ʽһ΢С磬Ը㣬ܲϵѭȥû⡣
ٽӡ¿ļǳɰٻǧֻҪܹһɣѭתųΣǧأҲΪĽ߶𣬸ߣɰǧС磬һԶϢ±ݻٲ֣ҲԶٽӡµı仯컯ݣԹơ
ֻԼʽֱһһףⷨҪļˮ׼ߣϰٸǧ΢СÿһʩҪñ˴˽áศɣǻŵ֣ʩʶϿҪʽĴжϾʧ
ڣڿӹڳ֣µ߶ԣⶼһǳҪķ֣ʦмһõĳ嶯ļֵͲͷ֮Ķϡסʲôڰٽӡĺͷʲô
ʨұںͨѾԳϵİٽӡҲų޼Ѱʨפ̺꣬ʽ̽ܲ˵ûְɣ
ѩʣ˫ЩţʨЦȷʵ֣Ϊ򲻿ûк⣬ֲι۵ģҷľصأΪʾ⣬ʹֺʹʦˣȴԼˡ
ⲻʧΪһ̨ףѩ׷ʵֻǲι𣿲ܴ
Ա㣬ǽغžԣʼ޷⴦ӡ򿪣źˣع͵ܽ˽ӡһ࣬Ǿ̫ˡҲ㣬붫ֺʹʦ֣æƽ⿴
·ſʨڣЦλţ֮⿪ƽ̼ɻţҲͲңλѵĺˡ
֪ѩ˲մ⣬ʨƯֱӰ˳ߣѩˡ߲迴ıӰתͷԶѩһװ˵ٽӡһԳأ޼Ѱͷѿֻһʱ䣬ôҳģһװ
ҲûʲôѵģҳЩʨҵģܼ򵥣ҳڣߵĺۼУѲ飬Ȼ󡭡ߺߣ±ûʲô޼Ѱ
ѩҪ£취¿ɲףٽӡͺų޽⣬ʧô꣬Ҳûִ˵еĶڵ۹һѧר˼棬ͬƽ⣬߿ɲˣϢȥĿޣǵҪ취Լˡ
⻰˵ΪˣȻڿרŻʵûٰգѩԼ̾ãҪߣûƽ⣬Ҳܸô֪ô졭
ҷͷ취ɡ򶫷ѩ֪ʱܽţΡǴжʱ䣿
รǱ߶Щ²ʵһʱҲûôǻͦԣģԼԹһ¡ѩ֮ǰɡ
߲ȻҲгԣһʱ䣬ָǼӣƽų޽İ⣿
ʦɵ㣬꣬ܽÿǲ£ָֻ漣漣ֶƽһƽ⣬ʲôֱǸھͿ԰ⶫˡѩʼ磬Цûָָ޻᲻Ȼ󷢴ȱŹǣǸһ㣬Ͷ
ȽϣߵĿ붼ˣ߲쳣ͷʹ֪ǺãԼսģҪ˵ΪǾϰ£ֻӲͷƤˡ
ѩ߲ûʲôҪƽֲεĽӡͬˮƽļٲȻֻԽķ˼֮֮ĶէøôңʹȻԼ߾һ
ǸŮȥˣֶҪýģûʲôܣֱննԻ᲻ʲôЧ


 ֮ǣϣ
밫һȺˣ˵ĪȥĪбڶİ֮Ǹ˴ĹĺţǼȫų

ʶ½ƸķͬԷǿţܻеҿĶĹķӡƻģԸĲǸʵˡʵͨĴʦħʦҪǿڱһġ
½˲ͨҲΪ֮Ȼ𾴣˼ϣܹᣬύʿʦȻڰкܴӰܺϽ飬ͷ϶а
ͬģͬ߸˵ö࣬ûڣʦͳ߹˶Щϲ£ȴȻΪʦ޶ãֱ߹ʵǰϵһֻʡ
רҵ֪ʶ۽󿪣ȤͣԳֻҺϣ
󣬰ʦƮȻȥû½˶࿴һۣ·Уûаֵһ
⡭ҡᡭ
ֻЩЦԷǣ½Ƹݴ㵹󣬶ԿһۣúЦ
½Ƹʲôʱ֣רҵ˲㰡
ͷǣͷлᣬҪȥѧգרҵʿ֣ʱ϶ȹٶáǸʦʲô˰˵ţĿƳ
αأﲻдˣѾ֪£ȷϣû˼𣿡
ЦǰɣⱾǱʥʦֻһܴ򿪺ŷǳģҲֻһǣ˻ڳģģǾֻһң޷ֺţТɣǽٵıǡ
ڳԣһȻˡ׼𰸣ͷһǶ԰֪ޣһ·֪ڵİ˭λϯʦĺµ͵ȴܸߣ֮ǰʥһ·ʥ֮ʩ䣬׷ŵˣʱѰɣڹȻõ֤ʵôһ¡
ҩģöֻպã֮ѵ֤֮԰ĶеֿⶫԺõıɱ
⣬ҲҪһźӣû˿ϣʧǼһȻТ壬ῴˣûʶ֮ҲǷǳม
ͣ½˵ı鶼úܹ֣ǸøˣǸ̾
ˣ½ƸŪһ⣬ʡúͷĪñס
벻ʲôط˹½ƸԻһ֣½ĳʲôط֪½ĳ֮Ȼزˡ
½Ƹˣһ쵼˺ûţ춼ڵͷǸֻʵʸ½Ƹ󡢳׷ߣףΪԱĴģŸڵͷϴϴͷ˺ʲô챥ĵ룬͵ʹȻʵУҪơצ׳ǺηԴˣڼҲ۸ͷ
ԣȴȿһۣ߽ʼ磬ÿң˵˵͸Ȼô̬ȥһͷʲôҥԣ˵ɱΪʼʲô֮ģ⣿
Ȼô˵ɻ޺޵ؿ½Ƹۣûܰ˵ֻһαӡͷ뿪Զ˵ľ롣
½ƸУ䲻ǰǳ񶷣ʼԼȷʵԼһãԷȴʶ࣬ƣŪԼԽԽգԼҲֻǸˣһлܲŭֻҲսе£սԼͶԻ书ʵ壬ʲô壬һŮ֮ܽѧĵزܿɹĳɾͣȻ˲Ŀ๦
ݿ๦ϣԷһЩأ˵ùȥģҲΪֹŮ˾壬ѻ˵ּҪ֣½ƸҲĲãҪƴһʤӮ
񣬵ίיΪ춫ⶫҪһʱɣ죿죿һأʱô죿סô죿Ҳһס£
Ⱑϧأڰ߰׳԰סҾø̫ˣǼҪٰȥܿҾҪֻ׿ؼˣ˵Ҳ֮Ǳģߴ̫ãܷɻġ


 ֮ǣУ
㵽кδ㣿Ϊίי޸ڶҲɹˣһȥδӣܸøһɣңҲҪģʱĵ̫ãǵĵ˶Ҫɱˡ
԰ɣڱһ·򱱣ֱ뾫龳ڣȥŮ
һ仰ϲ⣬Ƕܹˣڰڴɱɱû̫ϾΣﲻܹع;ǰȣǰͷкܶ鷳裬㲻ȥˡ
Ҳ֣ͦѾ֮ҪĻֱȥپͺˣΪʲôǼŮأ˵زʱȥܲȥ̽İɣ
ɨһۣô񰡣ο˼زҪôǵıƣ壬𣿡
½Ƹ𲻳ھ֮ǣȷʵһֻ֪Ǳ봴漣뷨ȥϾʲôҪԣԼ£̶ӻص۹ǰεɱ
ˣʲôɣԼԼǸ߰ɡ
ʵֳŵһ֮ȡ򱱣ֱǶȥ˵Ľų̾죬δʣ½ƸЯ·ٶҲٶ֮
ʱ½Ƹ˶Щ죬Ϊǣ߱߹أȴǴͱ׷ڷɽ˵һ㣬˽͵ɡ
ǵ߷ôе㡭
½ƸɣϱûǺ𣿾һͷ˹Ͼ⽻ͨ޷ȥʱܹ̣
ŮزǴ۹οҩ¹شǲɣ
ࡣǸŮҩǺŮ;ĹϵҪãǰѶȥ˼ҾͻῪİҩˣزȫʶľҩҲسȥȻ˵лл𣿡
ӵ̫ˣҩȥǹǼҩܲܳԣҪʮ£ڼõĽǱһ㣬ͻʲôģǾͶ׶ˣҲ
Ϊ֮ԣҲһף˵ǹŵİοԼ𱣰Ͷʵ̫ۡԼȫ飬ֱӳȥ϶ųն壬ڼ顭һܣǳе¡
½Ƹû״Բָ
ָʲôָΪǴ漣𣿱ЦˣǴӦǣҪǴŮǰǸŮ˵û޶һ·͵ɣֻҪǼŮ͵ˣһҪùǽӴΡʻ̺һ·̧ȥǺߵĻǱָˣȥ׻һ㣬Ķרҵʿ͹ٶӣûȨɡ
˵ϣѾˣȻͷ¸ǿʼɣԼѡ񵽵׶ǲԣΪ񲻽͵ɣӸզ࣬͵뾳󣬾ȻϮĴ
鲻ħӽǹ˾͸оռеŨͬǻľȻԪ֮ܣ״Ҫǿ̫࣬νħ޷ǾǵЩڵ˳棬Ƭľ飬ջ۵մȾʹħϿ϶ƣչһͬħ
˵磬ΪÿģһѴ̣еķݣΧЩ̣չģ򣬿ȥֻİѨӽΪ˰Ķط羰ߵķ羰ֲһˣеľľӣľһÿöޱȴ˶ʮ׵ĸ߶ȱȱȽǣھľϴᣬ˹
ľ飬͸ľѧϰٿȻ֮γħǸþľγһһܲͬĽ磬γɭֶС˽ӽĶУ½Ƹ˿һÿ÷˼ľ֦ײֱŨ̵Ҷס죬סչ⣬ȴԵɭ˸ܵʢּ飬ľڸĻ£Ƿ·üĺ
ǡ̾
ͷѾǼʶ㣬ȴҲԸĻľɭȻгľס½ƸĿ࣬úʲôһ
½Ƹ̫ڵ˺һɽ֮Уľ룬Ҿá񲻹ʲôɽûȣУһܽչ١
ǲֻܵӶᣬ뾫ִǲеģνе֮ʿһû


 ֮ǣ£
齲гȻͬ棬֮͸飬ֽ⣬һأ֮Ũɣ࡭֪˺һ޷ǾǸ˵ĿںţǡҪģֻǴȻȡȴ޻׷ģҲֻⷽأǵɡǵУֻаٺһǲܻӦġ
½Ƹ˶ԿһۣøôشźãǶ̫ڵĵŹԣ̫ˣûоϵͳѭѵڵеĺĸ˽⣬ָҲ֪ôס
ĹǾͺҪˣԿ岻ԭ
컪رĻֱɵ֮أ޵˲ûˣǵĹܶʱֻǰ֮ϣΪ˹᳹ݼ֣ǿųһУԾ˵֮˸Ǿ汲ǧǧĽӶ£緢£ǻأ̵ȥ
½Ƹǵ;Ϊ˽սϾ֮ңԶа٪嵲м䣬ûӡ󲻵ûУܿǾԶ֮ǰʲôҲս˽Ľ
ʵҪͺˣְʱӦŶԵģصĻ
½ƸˣûæţڰĹǹؾ͹ȥˣܵڣ
ԾľһƳӡ̣ԣǺϣиᣬЩ齻Ŀˣϧ㽻ʵģһ·ţɭֵΧƹСþ鷢֣ȫһ͵ӣ˵Ҳ
ǵ׸Ŀ꣬ɭֱϵһСյأƿһĵ棬ĵ⣬еţȻĳҪأʲôطͲö֪ˡ
ιǼؽ׵ģһ³ȥһһƽЩءϹأ׼ɱȻó䣬ѪǡǾͱ뿪ˡ
вû˻ɣǵ֮󡢾֮࣬Զ֮İȣһҲֹȫһĹģһĴģ񲻶̣Ҳûðա
ֵ½Ƹ⡢սһʱ֮ѡʷҩЩĸ֪һϮ޾գױ㽫ŵʵյԱߣ֮е档
յ֮ϲһô֪ǰһþľֱ׳ÿ齫ϵĲַȥһ޴ľ֣ͷŸӵľƣһЩصħ䣬ҡӳŹɫʣһƬ⣬ǴӴ˶
ǡʾ󣿡
ǴûיҪСֺ𣿡ҡͷ˵̫Ҳвֶ۹ദɽ󴨣ҲдĴڣʽ֮ѧ飬ҲǱһû¿Ķ͹Уᱻ鿴ġ
ôһ˵½˶˵ͷȴ֪ô򵥣̫ȷʵвٴ󡭡żǰ˵ЩǧǰŲʱĵŸʿƾЩǧʲôݵö࣬ϡҲʧȥãھֻе;ʲô˲ϢǧѳΪʷĶˡ۹֮УǻһЩǿã޼Ҳ̵ö࡭
ǵŨǧǰȣ˵ʤһ£Ͷпܣĸߵʹá
ڵĻԶʱˣʱ򣬴ΪԽʮ֮ڣֱӴھû취һߵȽͨߣǿ͡Ȼеգ;бأ˰Ѵͷһأ߿ܱʱշ϶гƯǧ꣬ȵڳѾǾһĸʬˡ
Σա
½Ƹţߣ˵գһû˵⡣
ֻܴŮڵĵ۶Ȼһǧѣ仰˵ҪʮʮΡĲһΣСʤ岨ľһֱĻ͸ߵöˣҪдתƣһ࣬ⱻֻ֣Ҫ½һΣ군󼪣ⷽƺǴС
ⷽһķգҾòʺϵĻҲԸ߱·Ц֮ôɣǴһΣֻҪб£²ʲôطȥߣ뿪ȥ
ߺȻɣȴûӦٸ㲻״Ҳ֪ǰ˿ɱȣսҲȫͬħ壬ϲսԶ䣬ΪսĹϵҲûже߾ڰеķõߣֻսϼʬ͵ˣʵϣӰ˺ϣҲõʵ֤ǰʼնûгߣûԷ䣬˱˵У군ˡ
ңԽԽʱ䣬Ҳǰһ⣬ǵԶ֮𣬾޵Уܹһ·ͨأȥ»ûߵһ룬ֵƾѾ޷ˡ
˳Ѿ֮ʱŮһ˶ֱ޳ķȣ֮УתƷϣ񣬵ʩɣڣҲžҰϣһӵʱշ϶С
ЦģȲϣҲȷϣֻʼ磬⶯γѣ˵֮ίי˵ĿģΪ⣬Ϊϱڶ֪ǸٻܹͰ֮۽ԷǳˣһΰϣϣδͲС
Ҷˣ
Ҳɡ
棬ֻˡ
½ƸȺ봫УҲ֮УҲ˵ʲôнӡʮ䣬ÿһԪӦһռ꣬ʮʱһ³ʢѸٽ˵Ӱû
ʧ֮ǰǿһȺ鳯ϮжȻľ飬½ƸһĻп࣬¶ֹͣȴп͸ˣѷ
ΣЦôݲȣ˲ֻǹ⣬͸תƵһɭ֣½ƸԻظʶܹѹûбأнңתĸоٴϮŸսʱմͣȻٴη
ǡ͡
ƵʱԾͣĵ޿ʷϣûôɹն֮ߣǲ˵ˣһ˲ʧֻഫϵһ̡


 ֮Ԥԣϣ
ħޱ߷𷨡ʽ߾磬׷Ĳͬ죬ԣʽ߾綼漰ռ䡢ʱ֮˲ƶԶ봫ʽÿռ϶󣬻ǿƿռ䣬Ƿǳߵȼ
ܹĳԶŲֻԶʱֽѲ棬Ĵ󣬶ԣǷǳѵõĶһĿռת㴫ĵ͵ʮϣ֮ңĴͣѪ֮ɣߣҲÿɭУվάǵĴ·
ʹзܵɽҪԾ⻹һѵ£ͷǣ浽תƣĴһδתҪɹҪǳ׼ļ㣬ھ֮УܹϸΣᱻΪš
Ŀǰļ¼֣ǰĴħʦͶپ飬ĴԾǧϮѾҪɹƾ˱Ϊһ񻰣ɺ˼̳С
ʶ󣬽ƿȨһʱ޷ⲿָһ·ԾȥǾⲿϣҲ޷衣
ÿһεĴͣôһתѣֻͨһΣǿռĳʶһβͬתʱܳһһ˳ƵƵϮоٶһģûмֻᵥͷεʱ䳤
״̬УҲ޷˺ȻͷľԸӣ¶һָŵȻûм١ǧôţĸת˲֮䣬ԾʮΣҲ߰ǧ֮ңص㣬һ㣬Ǻܲ˼ġ
˵漣ôܹһֵ񣬾ˡ˶ŵû뵽Ϊʹ翴ħдħʦ̶ȵ½ƸҲûôš
߰ǧĳԶ봫ͣڰɣվ㣬Ӧýӽˣ½Ƹ˶û뵽ôҪִĿĵأٶȣһֱӴͽʹ͵Ůǰûʲô֡ǼӣһҪɣֻݡ
ԾĹУǿҵѣΧĶһƬ磬ҲǵأȲǹҲûкڰֻʱռз죬Ӱ棬ȴһţʹǿȥеѣӰ죬Ҳ޷κμ䡣
ʱԾӦþֻȻһۣ¶ɫʲôţҲ֣ʱԾĹУǰһɺǿа˶аЩİɳаϰٵŨҵʬ½ƸһϳϢĿ
ޣ
һͬСɣرڵλ⣬Ǵʵռ䣬ʱշ϶У˵·꣬ǾͱʾԷҲһڽдԾȥԷܾ롭ȥǱʲô
һ˼ÿ˶вʱа˿ӿаϮ𵴼Ӿ磬תѣУһ±ǰǿʮʶȻһ裬ܿ²֪ˡ
طιȥʲôغֿռ϶ʧȥʶܿٲ½Ƹ֮ǰԼ֪ûĻ᣿ãܿѹ
ǡ
½ƸЩԺǵû֮ǰ£ԷⲻԼǰĴ̤գͷ϶һƬĺڰ磬Լںηǰʵ磬ѵԼ汻ʱշ϶
Ÿðͷؼ䶸Ȼһ¾ǳŭףȻ쳹ռ䣬½Ƹ͵һ̧ͷлֵǣǺӣ·ߣֿɼȴֺޱߣ纣
׳ľ½Ƹһʱ𶯣дһ죬͸ղŵȴΪ·Զţһ޴ĺӰи֣һʮɸߵľˣ˵ǺӰû¶񣬾ôޱǺ֮У½Ƹ
֮Ӱǧڸҹǧڸȥڵȵĳ֡
ӵľ½Ƹھ£ͷţþʲôͼǵӰ˫ƽ٣̫ǰʧ֮ǣ̫ʱȳ֮ǣĻһ˵ߣصػߣǧ֮꣬
𺳣˵ǰ֣֮һĶ½Ƹûжֻ֪ͷСֺܸߣһˣǡصػߡ䣬ټǰͷ֮ӡһ䣬㻹ףҲԼµһЩ۳һͷ
⡢ֺ£Ҳᱻ


 ֮ԤԣУ
ֹͷ֮ܵӵˣͨ˥ֻҪܳɹ˷飬ͷҲ£лñΪģȻģˣɿھؼʣ½Ƹǰһֶһ¡
ǡ
֮Ӱ縺ޱȳأ̲صĲ߿δһѪɱ¾ĵ·ÿһ̤ʬѪ;
½Ƹһ˵ԼҲܱѪɱ¾ˣҪһ»ֳĳ𣬻нɳսһУߣһ¶סڡ
᳹·ҪԼᶨ־ΰ֮Ӱ㲻Ҫǣеĵ·ǾȷķȻ̲Уó̵յ㣬ǺƽϣΪ⣬֮Ӱ㽫Ϊ뾫ҪǵһΪʥ飬ڴ˵ȴǧˣ
֮ǰնԤ治ͬһԤ½Ƹù٣۹ôֻҪãٻɿң˷ܵĶ½С
Ϊܹ裬ҽ
Ӧһֱ֣׼һڣ½ƸЩ˷ܣЩţ뵽֮ǰ˵ı֣ʼԼܹõʲô
ֱָδԤԣ޿ƥеԽһеǻۣ֮ӰҪʾ
ȻʵʵĽԤֻʵĶ½ƸЩʧҲҵΪԣȻʵֵδԤ֪ȷʵǱʲôмֵ
ħһң㵱ǰ֮ͬУĻıߣǿͶʵбעͬ·㣬̵ıѣ
ΪǸˣʵ㲢Ҳȫû㣡޿صδ
ԤԣͰˮ½ƸľһͷˮǵҲˣƫƫԼöõԤԵˡ
ǡǺͷĵԤԡ
ǸˣܹõĵǸˣ벻һȻͬܳƺƲŪˣת۵㵽ʱǽమǸԸΪ˴˸
һ˲䣬½ƸãԼܹλǾ̫ˣƫƫԼˣﻹ뵽ĸˣµķӦ˻ߵһŭ

һŭХ½ƸķӦܼңƬҲŭХоƣ羰ʧ٣½ƸعԼһصڣΧǺϱֵͭӣÿнʮ׸ߣͭ⣬йƣ·ǳ̦ɢ㣬ɫǳˣһ
Ϊʲô½ƸԼҲ̫ףܹռǲдңĿȷһ״ȴѭһһٳӰӹգǻ⡣
Ҫʴ˿½ƸʲôˣɻѩƷ֮ϣղŵԤԣ½ƸĸоޱȸӣֱӵͷߣҸڹ궴á
Ȼһʺ϶ʱΪҲû£ſҷɣʵϣڼսС
Ӧĳ˵Ҳкܶľ뻨սȴǾ飬Щɫƣִȵ˾ûгԷУȴܹƾ׷Ʈڿգһ𲻴󣬿һܹ˵ķзΧѹס
չ˫ٶȺܿ죬˾¡â󡱣γһӡ޷ɳΧҪСĲմŷͷŵ˿ж˫ԣɶܷɡ
˾ĹֻˣʩӷӡЩ˾Ҳס֣һƬһƬĶڽɢһѹܶӵĿռ䡣ȻԴУﶯѩ׵˫ǿ磬ŽɢܽϷֻҪȷŵ˾սͺôö࣬ȻԶ빥ߣͲһ򵥵£Щ˾ⶼؽ磬ȥļټ䴩һؽҲǿ֮ĩûʣɱЩ˾һܽⶴĽ²ãͨ𲻵á
ĴȻǵͨܵ£˳䣬С塱볬ϵġ񼼡Ҫ̶ֳȵĻ磬ֻҪϡ顱桱ļɣؽһƣҲãҲգʹЩɣҪһ׼ʱ䣬ȻǺ֮ܳǰЩɸͷ
˿̾ľ˾ɱӦϾȥߵսһ󷽡йϮǶаӡӲƴһǣҲյǿУ·硣
ĴɲȴѾǲеĴңΪٻ˾ûڿ׷ʡǣڵ棬ʮһ˾ֻ䡣


 ֮Ԥԣ£
ʵ֣սС˾ƵƵٻڰаʬȮýʿԳħ꣬ӦҪΪɢЩ﹥˷ȴĳס佣ˮ𡢵ءԪؾȫΪ˶ԸЩаԻΪȻʩչѹ߻ħĿܸˣɱҲȥЩڰаһһ꣬һвԡ
ʳڵڣûڻϵȻҲĵãս仹ܶһ棬Ǵ´࣬ɨһһٻаǣסЩ˾ǲȥϮ⣬˵Ϊ˼Ứĸŵ²ٱÿĸͬսѶԣ˵御ˡ
սԳ־ã½Ƹһ㣬ļսѶ·磬Լʲô뷨ڶóˡ
֣ȥˣΨڣ˵ʲô취桭
½Ƹ뷨û֣һȵӿһʮֱĻɽΣϷ˾ͷƥѹֱֱ˾סͷסٻа˾ͬʱܵӰ죬һЩ߶Ȳаһٻ͸Ȼɽ֮Ӳѹ
֮ǰ½ƸɲһУ⡢ʡ˶ڵзΧȦУ׵壬˾ǻûҪȫ𣬵˰еƵĿϲ¥֮䣬סˣ½Ƹһԡ
һڳʱϣ۷壬ƵѹΧ㣬ʮһ˾ͬӰ죬սѣӦѹȴΪϤĴ򷨣һôҪƣһʱȫⴳܵСҲֵãرʣߣսѵ֮ǰͻΧűסƽ
һ¾Ԯ֣½Ƹ˾ѹʮ˾ûзӦпܱһºüңãҲΪսᣬսתѹһ룬ʲôһ´쳣·һֻƸţôѹȥ
½ƸһͬСɣȻУ޼᲻ݣһʮᣬԼ似ûô޵У绨Եػ֮ƹƣյǿӲƹǸо˿Щƣ仰˵˺ܿǸġ
һ뵽ֵˣ½Ƹкսȳˣһ̧ͷȴһĻ󣬻ƮһӰǸŮĶ䣬ǾߣѪۡ⣬̬Żֻƣ¿õɭɭ׹ǣһɢĹ½ƸݸԶҲΪ֮񺮡
½ƸӡУֻһ˷ǾЩаޣŴƺӦУħϹϵʲôܶУ½ƸʵͷƤĸоһǣ޳ڻôǿаȴʲôҲûоһ޷Ӧ

½ƸһԾ˹ȥ˶Ŀƣһ漱ٻһУȭһȭͳ޻ȥٶȼȿ죬ʮʮǿУаɱΪΪͬ飬½ƸһȷʵȫȻڻУȭһǳԼġ
ٶģֻ½ƸһҲ˳ȥԾӽֱȥڿ޵˶ԣһ±ú֣ԼҶؽߺϹŮ
һִеŮӣĲƣҲ˶˫һ滷ϣȻĵػ֮Ʈڰգ㲻ؽӣڻĵػ֮㹻˫Ƴֱ򳯼Ϯˡ
ˡء롰𡱵ĵػ֮Ȼְңҽ˵Ӳһմһ¶ܲˣԻƣ½Ƹԥһ£ʹΪսѣҲܲ밤һƵĽ
ֻƬ̣Ҳֻк̵ܶһ˲䣬һ෭㿪½Ƹǰ֪Ԥԣһάַ򲻱䣬һȭպȥȭӻ߲ͬʱҲһƵػؿڡ
ϴ뻨⽻֣½ƸԹػ𾢵ûй԰һǣⶫǿˮֵͯӽܵػһƣʱմؿһʹЩմ
㣡
һƻУͬҲǾף½Ƹȭϲһȴ½Ƹؿڣôԣ½ƸϮԼôľûɻƫûйԼ˼±սΣԲ˻ǳԱû¸ɣڹЦ
£չһĽ𣬻ⲻ֪ԼıôˣȴȻʵ󣬸ֳӰòͬŮӰ֮󣬶ȻδȫȻ֪ǵӰϮһ£֪ղŷʲôˡ
ϸо½ƸλãԼһ˿ԲѸɢǿȥͷֲˣ֪ǹʲôոԼ󣬿϶ҲһͬĹӰڣǻ⻯һķ壬ҪϮԼֻǱ½Ƹɢˡ
ôûøУôҪɱԮʵۿԼһƣѪҪ׹ȥڻǳ֣һѾס죬ûˤȥͬʱŵµ˴С
󣡡
Ȼûоʲôɻ߷£㹻о裬һ棬Ҳ룬з׹⣬סһضĹצʵʵϲһ£˳ȥĹӰƲˣͷһצҪʸһٽ
ⶼһĻȴҲ޳ĪȲܣۿһצҪԴ­һƳգֱֱʡǰһ¡һӰ漴ʧ֮Σ
ϷûбڶȴнˮƮѩ䲻ͷһЩ˾ĺҲϷƮɢ׵£ҲãҲգȫ˲𣬻һ˾״ţҷ
׵ģ˵һ㣬һĻʶǰ֮𣬾ĺ쾪ףֹ˰˵׷ڡͬٴγˣ֮ϣƲ֮Уϵжͷڶƾˣʱ
ƣʣʮ˾ˣ⣬а֮壬ȫ׵ĿƣѰħʦö࣬׳£Ǻпȫ𣬾ǶЩڵ׵ɶƵף˭Ҳ֪ס
Ҳľ֮ʱϿյĺۺϳΣһòľŮ֮ǰ⻯޼ѰͬһǿҵѹƣסȫϢѪۣɨˣ⡢½Ƹˣȫطźֶ
½ƸһƣʵᣬҿͯӽԪ񣬻徢֮ڣܻ쾢ûбˣһս˿̶ޣ½Ƹֻһ£ΪλˣΪ⿴ֻ֪϶뾫йϵ⴦ǾصأôƹƹҴ˰죬ôȥ˾Ҫˡ


 ִݻ߱ϣ
½Ƹǵļǰޣһǰˣ񣡴һôͷģͬеĸ˶Ѿһ˲֪٣ʵ̫ûܵȥˣ
ҳ
³ĸ֣Ȼûررȴ̺ƥа˶Ǹʲôд̻ܣҲڣżѹ
аסɢռ䣬ƺγĳηÿеĹû䣬ɺصƣ޿ɵɥУҪʲô
Ϊˣ˵ǧѷ꣬ΪʲôͲϧܰƽͣҪѵ׵ĵڶڳҰأ
˵һ˴һͭ߳Դ΢Цȴʹ⣬ʲôİˡĳ֣ûһ෴ģȴŭǿʲô̹ǳУ¶Թ
Ȼ˵ҽҪһǣңѩͷ֮ޣ
һ̵֣ڤ֮棬ЧѰ̳ңе߶еһɶ溮ʹ¡
ԣ½Ƹ˴۽磬̵Ĺ溮ȴԱлķԣٶȸó棬һӿγһ£Уǲ㡭ǴһʼûҪ㡭
ڳˣʶ޵ĻûΪô򵥾͸ɵķչȷʵҲϣűһƿն£Ʊ֮ǰö࣬ס˥ݼ䵽ʱ쳣΢ȴǡôغϣ׾ɢ޴档
һ֣Ÿٱ۵ĿҪͷһܹʹף׼ƣѾǵһ似ܹݣһ׵£ָֻƿʩġӾϡƻʧģѾˡ
һű˿ȹڣľ飬ó棬ֻȫѪɫ쳣԰ף֮£ѽĸоȴֲ֪ΪʲôҪȥ̧°ͣ˫Ŀӣɾͳϡ
ʶĸо½Ƹʹϼɣλ֮֮עҪΪ֮ףͳ񣬶ĳ㣬һһȥǧ׺ӦƷӵ¡½ƸΪۣ֮ȴһʣΪõǰȻһģһ
顭ͬã
ããã治ҵĺ梣
˵֣עԼͬѪԵľ飬ѩǣ㲻ǰúƽ𣿼ȻϲƽʲôǼһһαף˵һףһ׵Ķ
ʲô½ƸѾûʲôӡˣΪǿͷĵһ䣬Ͱ׵⽹ۣӦ
ѩǣ̫Ϥˣ֪һ飬Ϊһ·࣬ƴƴΪһλľŮ
ΪҪŮһ·ϿͷûٳԣΥҲһѣ͵ϮĴվﶼֹð񣬵ĿʲôҲй裬ȴûôֻƵĴ𰸣Ůһֱ뼺ͬУαװ
ûиЩϲװܵ𣿲ʦҲ²ɣȡ죬Ĵ¡Щһ֮Ӷְɡ
½Ƹĸ룬ȻսδˣԼĿѾﵽ˾Ů˵˽뷨ǿ˽飬һðշѹڳ벻ɣֻ֪ˡ
ˣֲ˵ѩŮȾزΣɫ˲԰ף˵ΣмΣӦڴϣһϢĸΣĲαװܵͷٻףʹָôͣ
½ƸѩŮֻǻǰУĿ⿴Լ˫̥ãǰҲôҲϲˣǿֻúƽԽԽԶǸˣң̫ƽӲƾս٣ƽҪȡҪάȡάҪֻǱȡֻãԶкƽˣ⼸ûһ¹СƾԼ˫֣ػĺƽøá


 ִݻ߱У
ѩŮöײ࣬Ȼ֮ǰЦŭһӾϣظĿ̱óأ̬αװʱȫȻͬ½Ƹ棬½Ƹģ˵λĳ½ƸʵпܸӸɣӦøʺԼĸ԰ɡ
ߣõľŮȻαװ࣬ǱҡУǾĳ裡ЩΪҵע⣬ΪǼѻ֮Ͳע⵽°ɣ
޵ˣǼȷʵûѾ֣û㣬ѹûǻ£ǲǺʧ
ˣѩ衭Ҳһֱߣ£ѾҵˣҵĶѾˡѩ軺˲һ𣬵ʼսţǣҲڶ˵
˵ЩʱѩŮϣЦݣû֮ǰ䣬ɸ߹Ů£һҸСŮˣ԰׵ֺΡһĻ½Ƹĺܶⶼ˽ԭѩŮĹϵѹ˵λ⡭
֮ԡҲδ֡ˣֵĻΧޣ֣û߲ʦҲ֪飬ôһϢûеģѵܻΪʲô
½ƸʣҲ߼˵Ĺͬ󣬲ѩŮĻ飬ȴ˷̼һαĳ
ľŮȻ¼ãѩǣΪÿɱھʷϣǸ۵㡣
ҰܰܰҲΪ۵㣬ڵǰľУҲԽԽͬѩŮ΢Цο˵۵㣬Ҿú֣
סڣ
ƺʹһ¿ŭڣ̬񣬡ֻҵ룡һߣһõĹߣȫͬʲôҲ֪
̻գ糱ӿѩŮǰһεӣ޷ǰһһ㻯һʾŮʵ¸ղû׺£һҲ˲ֺ
ֻˣһ׹⣬ʥƽͣߵ֮ЩƣȴֲͬϢѹߵа½Ƹ˵ѩŮΪɰ׹ԽԽ˺׹֮лһ
ѩ衭ѩ衭ѩǡѩ衭
̾ӽޣǴӺԶĵط翣Ůȴ仯ϣһŮͯĽɤһŮŮԣϵŮγɻէȻͬʱ̾ϢЩ̾ϢУõʥϢŨҵʵ廯ĳ̶ȡ
ߣˡ
䳯ΧһۣɢаȻ侪ˣ񱩵˳һڳϢЩڰ˾˵ĳֺڰǻ˭ҲóǹʥϢʥԣӳԽԭһսǲġ
ģһӣֱͨڤĺԴԴϵɢ˾ӰҲʼģԤǿд򿪿ռ䣬д͡
Ĵûʣ¼ˣٴλ֮ǰúõһɡ
޵ӰʧֻеԹغþƲȥ
ʲôҲʲôҲû㡭Ϊ֪
Ӱͬһʱ䣬õʥϢռÿһµаȫƣͷľܹʿһʱӵ룬ͷΣرŮڣ޲һ
½Ƹ˴һԣ֪Ůº˵껰϶ЩսѡոΪǿУ˲֪վһ𣬲ԿڵˣһʱַˣԶԶվһԣ˰ҩ
ҩܹƵػ֮ˣڷöҩ½ģãһ죬졭㹷һΡ
˵꣬ԶԶ߿žŮ˹ȥ飬֪ѩŮ磬ҲֻɲܽͣΪԡЩ§ǶȫܾѩŮӦĿġ
ŮôˣһһǺʽӹҩһ£½Ƹҩûде벻ͨҪɱ㣬ΪʲôҪ㣿Ϊʲôôĺ⣿


 ִݻ߱£
֮⣬һܺ棬ΪʲôҪƴȥղһƺܿܰģΪʲôҪȥǺõģɷƴԼɣ
½ƸЦ֪ߵͬɵ϶࣬ʱһԼҲɵ˰ɣңҸոһԤԡ
ı飬һӱúܹŹ֣ʲôԤԣ
ûʲôֻһĵ¡
˵˵òǡƲŮమԤ԰ɣ
㡢ô֪ģ½ƸȻҸոڻþһи˸ң˵֮ӡ
֮ӣʲǲһԳƱػߣ֮˵ǰѪ;ֻмᶨܿ˷һģ
ΪʲôҲ֪½Ƹɲؿһۣ̽ԵصԤл
ϰǸˣʵ㡭ԻɵĿ⣬ˣ²ԾһʵҲûϹ
ħһҡ˵ţҲý־ı飬һ㵱ǰ֮ͬУĻıߣǿͶʵбעͬ·
˵˵ķӦȫһָ˴ˣ㵳ڵҲͬһ䣬ΪʲôҲ֪
˶ͬһںǶôһˣͽʱ򣬲ֻԼһꡰзݣ١ȻǶзݵġ
㣬ֳܴģе߳ŭˡ
˵أô㷸ɵƴҲҪӢ۾ԭԤеŮ
½Ƹбͬһۣô˵ûʲôɣոҲ֧Ԯֻûȥƴѣ֤Ҳ˰
ΣŹţûţΪһ翵Ԥԣɵͷɵ԰ԼҲƴϣ
ôǵãѾ檳Ⱥˣ
檳ȺΣŹ檺ѵ檾Ͳ׷氮𣿿ңŪˣֻ檣δȢޡ
ĻشȻǺ½Ƹ˼Ƭ̺ȴðһ䣬㡭ûа檣Ӧ˵Ϊ㰮ǣ㷢ûǣ
һɣͬǺ˵ΪҴ𣬼Ͱ檣ŮüˣһֱҲΪԼӰеļ輧మֱǸԤԣ㰮˸δ㡱˲䣬ԼȻʧʣİԼ𣿼ԼȨƣ˷ˣǻᵱԼǷ𣿻߼һ⣬ǵİҴӣԵһ
һð;ԼˣǶԼİ棬֪Լǵİмأɫ˥ԼӰ䣿ǻ御һǮ򷢳ȥ
ֻҪȥԽԽԼԼ֮ǰŵĶһһ㿪ʼĴͨ־ҡ֮£ЩԤӰ죬ǺܿЦʱɲá
ȵȣ˵ҰԼΣҼǵá㲻Ҳһδ㷢Ӳ㣬ҲûԿʼδѣ׼ڶ𣿡
ǻЩŵĶɣ㲻ô˵ȥԼһôҲû𣿡
ȵȣ
㵵ʣʱγѣָˣǡ֮бߣᡭ
ӦĵļһͬѾԶԣԼͬػ˻֣˺𣿰Щȥɣ
ʲôȥʲô
֪ģȻѩŮ΢Цеľ鶼ʮ֮⣬ȻǱߣ̸ѩŮϣһĨ˵΢Ц˼˿Ƶĸо˶Цٲ֡ٲˡ
һþһԤԡ½Ƹҡͷʲô֮һģȫ޻̸֮Ǹողŷ֣ƭ˵ļɺЩԤէ׼ʵЩ˭һõĹִᣬ˭ûиѹޡ̬ģЩԴ󲿷ֵ˵ͨá
ŶǺովʲô
⻰˵ĸпǻһۣͬǸովһԵĿ飡
ǣڰɣеôأѩЦ˵һ죬еսֳǾͺˣһ٣ûսʹܱǵֳҪôܰֳ͸ңǾĻһ龳񡭡һ԰һʵǺܶе̨龳󡭡
Ȼûʹʣ֮£ܹþŮҸ飬渵ųһҲûˣ뵽Ԥ壬Ȼ£˲䶼һͬĸоֱͶ˵Ķ棬һɣʬͬ߸ˣ
Ҳǿ˵Ƿǳˣ״Ϸ࡭Ⱥ˾û鵽ǵ״⣬Ҳ϶þûбеĻǾײ鵽Ϸˡ
ѩŮ΢ЦղŵĻ˵ģԾŮ֣ʽǵлллǵļʱԮֹ֣˵˵ĹĪ¡
⵽ôһ£ôģ
½ƸԾúܹ죬Щ˥ѾʼҽĽɫóͻҩ½Ƹơҩ۷ϣ½Ƹٸһƾʹ˲٣ҩȻһ֡
ѩŮҲĿ꣬÷ǰϮٵصأرһϵϵΨһܵ
ϣ
½Ƹ֪ǴõŴɣȻкܶ೤ޣЩϲֻþãʶ㣬ʵǿþˣȻָֻ࣬ţǳ鷳ÿÿ֣ЩϾͻʵһݣҲǴɵĵ̡
֮øԶܱȣȫпðһǧΪĴϣǧ궼пܣڣпܵסޣʥѩƷ򡭡˵ûΪ̣ڱ
ǵģ֮УħΪߵһǱصǿߣҺѩСʱ򣬶ɴԽ̵ġʱ
˵˫̥ãѩ¶һ˿Ȼ漴ظƽʱڤ룬ͬ˯ѩ費֪ʲôһаͷҲڲ㣬ҪǼʱ֣١رԣЩʧȻأ鷳ģٻûϵ
ͲԮ𣿡
½Ƹһ仰ڣȻеת˺ӦҲû⣬͵ѩŮĻش
ֻԮô򵥣Ȼ£ɾеĴ£Ҫ֮ǰػİ壬һľϣһǾ鲻ǡ
ѩŮϣ߳ƽ£սӣǣҲͬɴΥһķ룬ûеõͬ⣬±Ȼѳɡԣһ˵ûϣ
Ǹô
½ƸҪ˵ǿҵѣȴһϮʡҲɫԣ
ǺѵģһأЭȣϴϣҲȽϺ˵ˡ
ѩŮĻ˵һ룬ȻסΪ½Ƹ֣۹ƥȭھŮؿڣĿ֮£Ůʮ⡭


 Х죨ϣ
½ƸˣΪڻþܵŪͬ飬ΪʼٸߵǸˣҲڿӹдԽΪبǰݣȻѾͻƣң˱鷳
鷳鷳ֶкܸߵĲɿԡѩ쳤Хģûָһܰڴ򿪣Ҳҵõ˰ɣؼʱܵӰȫҲˣϺҲܣǸʲô˵Ķô±˿
ԭѩŵάγ֣ܷһƻڣҲ룬ûʲôְգȴϳ˵ʱ򣬾ȻҲҲţŵάͽĪʧ٣˶ʲôطȥˡ
նѩĹƣ˼ʦͽŵάִŲͷȥڼʲôģʦͽҵܣ˿ҲֻԼʮ𼱣ʦͽȴҲˣʵɵۡ
ȻָǡЦôã⻹Լô࣬ж죬ֱһͷʯϣѪȥʯΪ˵ʯڷӡôˡ
Ҫҵ⡣ѩһ·̫įΣһʯϣǰдʲôԵ֣䲻ǣʧҵʸʲôģ˵װСࡣ
źһȥųġˣ㣬벻ôĻ߿а취ɫȣҪû취ʱãû취ʱร
ѩһףʾǸ൱ΣԣҪ൱ĴۣõģҲãȷʵû취ʱ򡭡
ʲô취˵ѩһ̯ȷʵûˣֲרſģֽ硭û
ԭܼ򵥣ǰ˵ķ׳нĹɺܸӣ仯ֶ࣬Ҫ⣬Ѷȷǳߣ˿֮⣬ǳķʽݣ˴ͷƻҲˡ
ûҵ˲ڣʹڣҲδؾܰˣôƻġ
ԣҽҲңǷɽֻҪһϣΪ̣ʲôơ
ţеͷй޲ҪֻҪѴɣ޾ԼˡѩͷЦڡôѴأ
˵Ǹ⣬˵Ϊºˮ£ôȵɱѶˣǰҲһٽӡɸӣƣҪĻԳѭһ㣬һϻϣȫƻҪͬʱڲС綯֡Ѿǳˣ˵Ҫ鶫ѩ붼û
๦УȷʵЩȡ˵аħ֮ڶУѩͨеļףһĹضһЩͬ⣬ղӲˣҪһ״⡣
ʱɹǿɣӲűǱȻĽ֣ٽӡͨĽ磬ѰĸܱȣһӡһӡĴᣬ൱ǧֵĺѩ˵Լ̲£¾ڴˣ϶£Ѷȱȵѵöˡ
ʵ˵ķҲģֻ⣬ûģûд⣬
ѩЦ۲ûУٽӡм֧ᣬһ֧ڲͼƿӡԱɽ룬Իٳ򣬹ƻɽһӦⲿռӣⲿȡڲϵ⣬ܴⲿȡ䣬ռܣȥҲǻ޿ɻ޾
һ˵ţѩ㣬뿴Ĵ㣬ֱֱӭĿ⣬ȻЩ⣬ʹ޾Ҳ޷Ƶġ
Ŷ
ӡܼȡⲿҪһֻ̣ҪйٶȣӡĲٶȻ죬޾ơ
еĶˣӦ൱Ŀ԰ɡѩ°ͣ÷ĻԣҪ˽ˡ
˵ǰͷֻһ֪óȥκ˵򡭡鷳
ôһ˵ѩͶˣҪʹõļ϶ĳּƹشµܼЩʹöзգԸó˵ǳ˼ˡ
ҴӦŽָģҴӦ

Ŷѩ뿪ȴȥķ䣬ӡұԣոմһ񣬿ռСȥ˲ôһȥǷǣѩİϷ϶΢ռļƽʹ⼼ʱϣܵң˿ڵоʹãȷʵεúˡ


 Х죨У
СȴͨͨƬɣƵʱرָ䣬ͷ˵԰ȫԷҲûóЯʵңֻ£Ŷѩ㲻һֱĻǣ֪ƾܣ
˵ĻƾʲôܿԣԻʯ챦ʯĩħϣھϻ´ħķ߽ħʽע룬ħˣҸħѧͽ֪˵úʲôһ
ѩȤģǼƾļҲûдĻรϰֹǰĴۣ˵Ҫ⼼豸תƸҵģֻȡӦõĶȻϰѾڣ޶֤ˣýָѰ
ҪΪýָѣź˵ȥһҪ㿴ĶǸŮĴܣҪԱܡ
׵ģʵĸӰɣ
˵ϻͱ˫ָ˫ֹۣ֣ѩҲ֪µķǷ壬ںԼˡ
ħᣬǼƹصĳҵħᣬҪ׼ϣҪصħʦЭû޳ɸʽħʦʩҪνħ᣿Դ͵ħȻͨħʦҲô󣬺ܶħĸˣǴħʦº
ƹسʱû붯ħʦͣԼҲħǿ֮ħᣬ֮ࡢ֮ӣĿĵز䶯ȫ£ж֪࣬ȴšѩĿԶ󣬶Ȥһ󣬵ֻ²ϣᣬȴûöѩĿụ̀˵⼼ת
ƽ㣬ǣ浽ܶ࡭ʵҲûô࣬һ̨һ޶޷죬Ҳ޷άޣûˣԡܽ㣬Ҫʲô뷨ԼȥҵԹɡ
ѩԣֻʼ磬ȫһ̨ûĻе̨еһпɸԣҲǼԼ㽫֮ŪòҲûáҪеҪһ㼼һ㡣
ǼʹǻеҪ䳬ܵĽеϢȻҪй©ȥ»
٣Լʰɣ⡣ѩЦϸ룬ݱʵУĸϵǱߵݣùϵǱߡۻծ˼һҪ׷֣ûкϰദϰֵ˼ңֶһŻݡ
֮󣬶̨е¾ǰڲǳҲһǣǾͻǰˡ
Ŷ
ѩûô򵥣橶֮ǰ˵Ǳ߷ֳɣһԵݣϣάƣһȴŶߵѪնɱƫƫܲɣ橶̬ŮɣնɱȴǴȻ֪Ƕ٣ɴ橶Ļǰ˾ųɡ
Ҫƽǰ֮ǰֻĻָǵƽ˻Լ뿪ؿߣҵϵķȻҲУһնɱɣǾͺͷʹˡ
鷳ȻУδֻܴҪнأҿŰǰƽһݡзգֵô
ѩ˵ͷ̶֣Ƚ񳹵׷գطȫžͷ΢ռ䣬ԼͶѩһתƽȥ
ʲôطͦŵġ
ѩҡҡͷĸоҼ湤ңȥֻһΣͿˣԼڵȴоңҲڣĳضչţеĳʪУ߲ǵ¶ĵط
ʱִ̫٣ƽһطҲûѡõص㣬£Ŷʮװɡ
ָͷӦòİɣ
ͦأȻⶫ
ѩ°ͣϷȻ֮ǰڰУǼоԺĵ£һ©״ĴЩͷʱҴһƳûϸֻϡǵĻе
ϸ©״Ĵͷ״ײܼ⣬ͷѵ˼Ȧէһͷɸ߿շĺ׹棬̶ʮ㡣
⡭λǵĴʦ
ǷʦֻһеȡĻе
ʲô
Ҫһӵı飬νħҲǵؼļֽħļ󣬶߽ʵֻҪǸħķ䣬ע㹻ͺãǷҪһħʦžʩܷӡʽ
Ŷϵľ޴еȻеñʧַĺܴöˣħʦʩħ׼ҲСܷӡħҲ࣬õļܴ嵽ʮ֮࣬кܶħ޷ᡭ
оⶫĸƷ


 Х죨£
ѩðһ䣬޴еȻó㻰Щʵ֮Ȼûеħᣬ췶Χޣħʦֹֻ࣬С͵ȵħߵϵÿʦֻͨԼһϵˮ𡢷硢ء񡭡ҪЩͬϵħͨҪһȺħʦܼ˸ϵ
ееȻ߽ϵħ첻ֻҪеͨԸϵеͽĽޣǳı̬ںܡǸ⣬ղ˵ˣеҪ;Ǽȡռ仰˵ȫޱ˵ܶʮٱֹʲô£Ȼ˵ȡͷᵼ¿ռѡݣشֱĽֻҪôܵķÿһƱתƵص㣬˺ǲСɱץͺѡ
Ҹոշ֣ǸŮʵںԼᷢƣծȫȫ࣡ѹϰҪ׷ɱ⻹ûԩҪǸϼ֪϶Ż
ġôŵģ̨еǷƷϴʱѹûʹãյڹעУըҪǸŮŬƣ취⣬ⶫԾòãб˹ĵ
ǸŮƵģϰָճʱɻûϲűƵģǵϰ֡ǶŴըᣬ˳ģʵңòỹңذɣ

һʱʧԣѩʣֻי´ΪأǻǱ˵˵ʵĶɣе˵̫ţһǵɢ䲿֡
ȵȣɢ䲿֣ôһװúһǵҪôɢɢģƻ񣿲ѶͲ𣿡
жѣ̫ʱڣ˵кܶǿ޿񣬰ɽǵķ˾ûзֱ𣬵Щ淨ս٣Ŷٻֲûôףļͽֲ֮𣬿ЩطãÆ
ͦôµġ
ѩԳҪ紫оԶĵ̣֮ħţȺ޷֮ⷽᲢۣͷȷʵҲŲѾȴδȫķħר˸оƺЧǺܺãΪרҵ˽ܳպлᣬǼֿ⿴˵ƴʲôһٰħźҲ˵
˰ɣҪǰϵĿϣͷܺʰ̰ỵ£һһһ
ѩһ񣬵ⶫܼȡռŶˣǴ㣬ϰٽӡڵȻҲأֻҪñȲø죬ھͿԲƣôİɣ
ͷ磬֧ţûʲô壬˭ǴأǸʱʽɾȻߣȱȴҲԡ
רҹȻǲ׵ﰡ
ѩԹ㣬İ취и߰˳ɻᣬʱȣΪܾ콫򿪣ٽҪУִټ׼̫ƣʱһսݣתƵĹУƱǣ磬ʲô֮Ķڻ£˵ҹһ嶷ţǧܼҪ˵ˣǾйˡ
а취Ҫ˼ұ֣ǲ̫ˡ
ԲȺƶˣһɣ
ţ˵ҲУáеʱ׼ĲУһлü
ѩ㣬Ĳ˵Ѳûʱ䣬ֻҪôͷһŶȵĻƭˣǾˡ
аɣͽң
ʲôĹƣڣ
̨еѩϷľ޴壬૵Ϊħܲԭǿû뵽ֻûеܴô˿ħ֮¡
Ȼ֮ħֻ֮ܵδ֮޿ƥУңЩеͷ̺ĵ̫ʱΪѧѧ֮еȴֲڻеʢʱڡ
һֱã˵Щţžʵս淢ã˵ǿѨ磬ͷһͷȴӻеʼͷķ桭
⻹ǵһΣѩ̸Ժо֮ǰԸ˵ҲûͷڡǶˡ
ѩеϧҪеѡϣѡ޹սʱĴԼ뷨Ե̫飬αˣΪԼȷʵҪҪλϡ
п֮Уѩ˵ʲôȻ֮䣬Щѣľ޴еƺ˱仯񿴵ʲô
ϷٷǵزеһƬɫҹŨƣܵĳ߶趯ΪһƵĺ绯Ϊ˫ͫХֱ棬ס
ϣһˣǸʮĶ̷꣬ĿЩģеȸӣƣɳʯµĺ໥ǣٷһ˵У֮ϣұ϶һƣ壬֣δһȭ·Х붯Ƶء
㡭˭
ѩһĸġǿȴһֺصĸоʲôоһʱЩ˵ϣ
þоʵͨĻ󡭡Ԥ֪
ѩһǿҵĳ嶯ǰһ㣬٣Ǹ񣬵ͷŸոǰȻһʲôʲô꣬ȫʧֱǸ޴Ļеұڡ
ôˣȻúù֡
һѩһ£ֻҡͷûʲô㲻õģֻǺȻһ㶫İɣͷ϶˱ҹֺܶࡣ
仰㲻ǺܶڶԶѩ˽⣬ãÿЦҪˡ
ȻûãһΪ˶ѩĻסɵЩͷ߲衢գʨһڸ֣Ȼû©ʨ·
㡢㡭ո˵ʲô
˵а취򿪰ٽӡˣǡ
һ䣬֮ǰһ䣡
ร˵µѾԼ֣ʵҳ߹󣬴ͷǵ̫ƽ̳ӵ˽ȣǶģ˵̫ԣԴҶûô֮һ̫شһƵӡ
ѩЦ⿿һɲɣҪλܹŵĵʲô豸֮ġţ׼Ʒ͸̳ͿˣۺľʡҲǵʿֻǳӵ˽ȣǶġ
˵ǵѣԶѩĻ̫ʵ̫ƽȻð˽ĳţ˽Ƕѩ˭Ҳţֻö˶˵ģԼ˵̫ƽ̵˽ӣϰ֣⡭ΪΣ
ô˵ط˵Ҫ׼ʲôǻҪʨȥޣ˵Ŀͣʨϣ·һ£¶˿ЦˣðɣһΪ׼һУͿ⿪ˡ


ڰ 绽ħʦϣ
ʨİЧʲҲΪ¹ϵش·ȫٳɣһ£ӹеʨȫԱľ̨е̶ʱڣڰٽӡɽǰһʮ׸ߵľ̨ӣԤöѩ̳ʩ
ιСӵлǲУ߲üûаߵĸо̳¡㿴Ȿ°
ǸѼϼܣҲóɣѵҸ㲻ˣʦ㻹ȥҪȥˣĻõȥС󣿡ѩҪûģԼҸöѾ̸ϺΣ
Ҳδ̫չ˰ɣʲôҪ߳ȥѾǵһˣж͸ӰͷѾ𣿺úǰ;Զ󣬺αػͼģ
ʦ⻰û˼ˣԼֲǲ֪ҲϵģƸҪӦʮҲ˵ʱϺʲôеɮˣĿǰƲʺӲʱ仨ͷֻᵢ
ǻһʥ̵Ĺ𣿡
Ҳ˵ˣ˼ǹϺǸϺܸѧʲôǾǴ
ѩ˵ǣŵάεĽڣ˵³۵ѧᣬǰЩԸʵĿҲѧϼУѾŬɵ¡
˵˰߲迴ŶѩҡͷԼڣӻ⣬㾡ıӮ˺ôҲϣ治֪ʲô
Ϻֵܣûˣֵһܸ·ɣ˵ˣⲻʦʡ㲻鷳ĻȻѾʽͬʱڸϺңҲܸмİ
һȥ
߲˶ѩʱһոոɵ¹ѩ
ҪĶոõģˡ
ιʲôûħħƷ߲ƳۣԳƾ̫ͨҵƭӣʹ̨
٣У°Ǿ̫ͨû˵ǵɶ㶮˵Ҳᶮļ
ѩӹǼۣȻһë֯ɵĴ£Ϊʱϸϣ׼ûôİϸɫëУ߰ģȥһֻ
Ͳ࣬ټӸõġ
ľ֮Ķ㣬ڱҲûʲô˵ѩ˴֦¹ǷֲȥҲľƣһ׼Ϣ뿪ȥѩҲ໰ֱ̨̨£һ㣬ƮƮȻмżв̤ƽ̨ʱ̣ܶײէƼֱֱƮ˸̨̬ɡ
Ṧƾ߲૵ǻʵ̫Сӡ
ա·ʱ߲ԣһʨǿѩôưʮ׸̨ǲѧ·ֻ̬˵ĸźÿȴľ
ƾԴ̫ķƶȻ˵̫ڵĹĶ࣬˴ƾ½׵ʹƮȻ⡭ܲ򵥰
ա߲ƾ޷ǾƺÿٶȡУֻ̫ڶĹЧˣסЩŮÿֻҪƮƮӶʹƾͺеõ˵ɣ޳ɽ飬磬ǾͲֻǸˣֱˣԴ˿̳¡ȻԴ˵ˣʵһơǮר÷š
пŵʹֻסڣҪƾʹƮȻǺܲ򵥣ûеõ̫ڵĵûͷ¹๦޷
ѵ·λ̫ƽ̵˽ӣԲܵô̫ڹ򣿡
ӷ𡣡ϴʵ̫ڵĳƽ̣ǵˣ޶꣬
߲˵ҽʨֻС˵˽ӣ
ʹ̫ڵķ֮ǰҲ˵Լǳӵ˽ţǶġ
ǰֻ˵Լ̫ƽ̵˽û˵˽ʲôͷ˽ĽߣҲȫ˵ùȥ٣ʨ㶮ġ
߲Ļ·ʨһ׹ʱѩ̤ϸ̨Ϸ̳Ӷ֦罣̤дʣ˫۰գô¡

ѩŲǲָ˷˳ų֦ǰһ֧ͣĻѣӦһװߵĻ棬۹պգˡ
Ӧʿ
ѩ£ѲֻǴȳе˶


ڰ 绽ħʦУ
߲նԿһۣðͬһʣǶѩ̳ʩɽĿǰΪֹûܵκηĲħ̫˵ѩڰ̫ҵзǾ̫ڵʩַڶӦзˣǰֻһ£̨ϵĶѩֻһ̫ڻӵĴƭͽ
Уһ£ĶսʿҲӦʲôħǿڸ̨ϵ࣬ǧƮɣų֦̬ʦмƣʹĶһһ·𰵺˵ǿƽӡŶ
Ʒոǿⲻ裬·֮£Ʈu֮ѩڤڤԳҹ
׷ϵȫȻͬףʣµʨûһöֻЩ£֮ʱ裬ϼʽĸҪȻ൱ŵֻ߲衢ԽԽüͨ
ʦܣ⡭ĳ𣿡
Ҳò࣬˺ܶණȥȻҲԡ֮ǧЦ˷Сӵһı˵ģǧЦ
߲ƳһķӦʨ˵ȷʵסˣҲãֻˣŪУûиʵʵĶϷնᱻ𴩵ġ

һ꣬̤꣬صԭ󣬶ѩ֦һ٣̳ϵǵȻŭǣһǿ񴵾𣬸̳ϵ조չ
ˡ
ֻ߲˵һȴ˲ĪƬƣѸӿƶʼе첻ȷƱɫ״ɮΪ֮һǱŵòᣬǸ˹Ȼʲôز仯ˡ
ֵòСϼȻ׹ˣȻҲͣɳʯǿļ磬޶ѣЩУٽӡɽڽ⣬ͷķӡ󱻴ڵֵס
⡭ôģ
ʹмңһʱҲŪúͿˣǰ״ȫȻƽʶ类֣ٻĿ硢磬ȫûдʯϣôֽȥģΪλģ
·Խͣ񶫷ֵЩ׵磬ֻҪĳԭҲãҲãֻʩ̵ĸƷȻ׵ûзȥǹηѾˡ
˵ûеʵϣܶ׷ʩԭ߲հٷְٸҿ϶鲻Ϊֱ˿̣ûӶѩϲκԴͷʲô϶붫ѩûаϵ
Ȼ˾ﻳɣöѩʩ⣬һʱȴҲû뵽ĸԴڷϣڻصϢķ㣬ת۾ͽ΢ռ䣬еٽӡᣬɰٽӡ֮еϮƣȫֿţӡ֮𽥴򿪣ʼ
ռ֮е⵽㣬ȻԪʧȥƽ⣬һΧڵԪؿ񱩻ž䣬ŭţ׵է֮£ȷʵħʦʹ߼ʱӣԽԽ©ƴѸٽ⾰ѩҲŵ
磿δе㡭ͨʩʱô˵ãҲٻԼ̳ˣôȥҾʹ
£β֣Ϊʩǽ֮ʩͬʱͷػʩķжǿͻжǿٻʲô˵Լûڣ¾ųߣڱ˿ָɵ֮ǰʩųɹ
ǡѩڵʩһƭ֣ζۿ缴ɨ¡̨ϲҲԽǸ̨Լ㻹ܱסƽϷҲ̱𴩡
ۿ֣доֲͬɫķ⣬һһңԸ̨𣬻ס˸̨ѩÿҲ֪߲衢λĬΪʽ涫ѩȡʱ䡣
ϸӰһÿมһӰһ󱻴ϲʹһ֣ʹذʯҲڲסϵӰǿ⣬ţϵĲӰɳɰ١٣һ¼ǧ֮ͷųǿ⣬ûܹӣ·һ壬ɲ֮䣬ҫء
ӡȫ濪ӦռեȡҲһµĸߵ㣬ʧĿԪأʹΪң׵죬ҲøΣ·һͷɷ̳


ڰ 绽ħʦ£
߲衢Ϊߣȫ֮£ҪסƽһİգҪѷţסʮ׵ĸ̨ΪǿһҲǲУۿҪϮϸ̨أһϣ޴ʧȥԴͷɲʱ⣬ɢΪҴһЩҸձȥʨ˵þȡ
ȥʲôҪҸպû߲֪ҪʲôӣҲǣôרҲڵʱ£
ϤŵάεԹöѩʵ˿һЩ̾ﲻǹûն˵ĶεĵնεҲն˲ͽ߽֮ͣʵڲǽмٵġֻҪڳټ߲衢λЭѩȷһعȥˣͬʱҲⳡʧ籩Ȼ۷壬ȴҲѵ˹ؼ
ҪǷӮҪͽ֣ɳɰܰܣͶһ£
һˣѩ߾п֦󺰣ӡʱƣʱԪһֶնƣ
һ֦ΪŽңңһնʮ㣬ʱҲץøոպãѩһնϵĹӰ˲ʧ硢ơ׵綼գۼƽϢظͬٽӡȫˡ
ղŷ籩ֵʱطƱ䣬һĩվ·رĶǸ־ӢȴҲ⴮ĩչ⾰ŪйǱһֻݱܣŲӵֵزȻ֮䣬һѷƽ˾ֻжѩ̳֮ϣڳһ˧Ӣ۵ơ
һʼ಻ھһºʨ˶Զѩֻһ֣֮󣬡ʦѩţ岻ֶߣرɮ£绽꣬ժ¼´˵
һǶնưٽӡؿΪƵᣬҹգΨӭ磬һɫӳŸ̳ϵĳֽꡭһĻ棬Ȼֻڳļʮ˿ȴڲ֮͸Ӱ֣塣
һ±֪ⲢǶѩĳʼĿģҲ˵ΪԼһʩԽţ֮ƾԽɹֻҪûע⵽ĴڣԼ¶עĿЩҲֵõġ
ô᲻ǳʲô󻼣㶫ѩûȥܣǰģֻаӡ֮ܣģʨؿߴ򿪺󣬻ԼŽȥ赲⣬ʱֻΪһս·ֵ÷ǳͨãѩһͬȥܾˡ
һؿߣǶֶΪһһңݲͷӦɶռ·˵ؿѾռ꣬ڽȥͬţ屿ִֽŵģһʲôǿѸúܣϸǽִɡ
ʨãöѩ⣬е㲻õԤУ˵ʨ֣ĻϰߣòʴΧڣǳٵӿǶ˰ɣ
ֲޱߣǺĬôܻأ·ʨ壬ʨ֮ѣǲѵġ
۹ʨ֮أôǵôַǷΪǿʳֻҪŻᣬ˵ѣϰֶҪҧһأ
Բ޵˵ʵʹֻһǻпôڻ߲ʦΪܲҲҧ˰ɣ
·ЦҪķĲ£ͷţȽȥҪǸ˼ڶǰ
ǻٱ䣬ѩҲֻܿЦ٣̤˼ҵĵͷֲ㣬ԼǸģʨ˽ȥֽţͷǧʨޱԼʲôȥΧ˼ң
׼ֻܾ뿴죬ѩΪȫѼ˶붴һ̽˶ϣһŵάκ܆¡
ɣԼȥͺˣΪɶҪңῼŹˡ
ѽ㲻ҪǿⶴһĴܣȥ̽ԵѽҮǷǣѵûȤ𣿡
е˼ոոСѵûʲôȤھֻ뿪ʳٿƿơƣҸطɰ졣
ԲҪСŮ˵ֻ𣿿ҮУ˵ڱǿ׺𣿡
ʲôֵǰ˵ģǲǺϻ㻨
ŵάһƵı飬򶫷ѩŵķ죬ȷʵгļƣѩ˺·ŲæӦ
С֦ҶȻֲܣô˵Ҳǳѽ̻Сӵģ㿴Ǳ߿أҪڱǿףҪѧˣҲ㡭ӡðɣ
ѩأŵάβͷһȻƳ߿ڱǿ׵̵ָһʱջǧ緶򶫷ѩͷ
ǰҪеεģЩ̻С飬ǲȥ̸һǽȥ̽԰ɡ˵ˣҪаҲȥ
̬ȵļٱ仯ѩзЦ֪ŵάȫΪ˷㣬ŮĽԽԽȻô磬һնˣͬȥ³ʨ巭ҲȷȫֻҪֵͺá
ֵͦģΪɶԷôнͬҿڽ֥ǰȻ¶ôڷǰôţ᲻ô˵㣿
һ㡭ûֻܹǰѺᣬЩÿ뵽ͺܲÿǷһҡ֥Ѿͷһѽ
ŵά˵һ˿мģѩ΢Ȼ벻̫ͨΪλⷴӦһ㣬漴ףŵά˵ĲǡǡǡҹһǵõַӦƺҲûʲôˡ
ˣһֱû㡭
ʲôУǱǼһȥˣһϵѩ⣬ŵάοڱֱӶˣڻɭ֣Сǰͷ׷ں棬ҵṦһΣûñ˦һһһ׷һܣӾûӰˣҲȥģ
Ȼźѩһ͹ŵάν˫ȴ书޵УִṦĽôǳԿģ׷£׷ϲǼˡ
⡭Ҳܹ㰡˰ȶ̣˼Ǵ·һ綤˦Ҳпԭġ
ֻǱ˦Ǳ˦ôʸҽ㣡Ҷ״ԭѾЩüĿˣһظʮ״̬ˡŵάεṦǲУ׷ٵķҲֻýһ֣֮ǰͰʱ䶼ͷҲеĵˡ
ôһ˵ѩŵάڴ̽ϢϣֳĸƶԽԵúܲѰǵĲԣṦٳɵĿܲ󣬸˵ͨṦ޿˿취ʱģ˹ߡôһ룬𰸾ͳˡ
ɡ̫ڵˡ


ڶ


һ ԰֮԰ϣ
Ѳ֪ٴΣһ䣬˵ԴӦըѣʧȥ׼嵹ȥѪɽʣǿ־壬Ȼ˳ȴ֮£ʵٴۣһȭӲΣѪɣǰ·̽һƬѪ֮;
ݷ£ǵ޴ʤٹ⣡
ĴЦ棬˷ǻХ˫ƽ٣ķֱһâѸΪԶԶȥ۵ִĽʥϵ˭˶Ǵ﷢Ų
̿ͼ״ս׷תӣȴһ֮ŭôмܵģĽʥϵһ¶𣬻һΪ٣ˡΣ䷢ȥƵŭѵȥ;ӴһУݿƻ˵һ㣬ǳǿƻˡλԣ֮Զת׷٣ֺϽ
̿ǼʱɱţȻҪܣȴĶùһһˡ׷ϣգۼ䣬öٵ֮ڲҺ֮У룬Ѫⱻеѣҵڵأʣһ߸ɸɾĲҰ׹ǼܣͷѪҲûаôҡμ£׹ڵϣɢһء
ʹҺ֯һױҵİ裬װգΪָߵ֣űصѪͼѰһЩʤĵԽУɶѻؿڵģȴֻǻƣ
ʵ֪޵ǵʵۣǵս񰡣ʵ۵ְ£ɱǶ£һиУþ书̿͵ģ˵Щ¿ǣҲ°õˬ죬ǰͺ̵ģ˵βգˬˬ۾Լһ̵ۣޣ̿͵ޣ˵һϴصĻޣϴҮÿһΣ޵Ķⲻ˵ŪҪϴأһ֮˵𣿡
Թ䣬Խ˵ԽսôɱõƬײô׹ǡ⣬ѪأʵҲܶģ˲ãһ˰ˣŵȴ˴Խ̫ࡢŮɨĴˣҲ˽±Թ˵빬ֲΪʬģΪ˼ǵıԹʱԾӣ³ϴεأһı飬ټ㲻Թʵ۾ʵڲһ¡
һȺ̿ͣѾʲôѵĹÿΰѴ̿Ⱥɨ󣬸˲١
֣¡û°ɣ
ӹǱ֣߳һ̣󲽱ܹģԼΨһĵܵܣϵļ뵣ǣԱ
รһˣÿζ޴Ÿרϴص֧ϰѣɣ
µЦ븹ʹ˲סֵܣһذͱСѪ֣ûκã˿һƬƽŭ޾壬ֻһֵܵļȣѿڷȴһͷҰ޵˻
Ϊʲô
ΪǻֵĵܵܣҲĸĶӰ
ȥģ
һŭХأ֮磬ռһоٻҲӶ֮ѹ

ԴϷ˿ʹʹĨȥϵ亹Ǹոնһ
֡˰
ԱߺƳһۣϤ޹ԼѲ÷ٻͬξҲ֪ǵڼδξУ󺹵ؾѹ֮󣬿ĻҲһģһʱ治֪ԼзѹֻߣһֻһѲĶΣ
ΪʲôᷴͬһΣνԤ֪ΣԼѲʣԼͬҲ벻ͨԼ֪һֻǸεΣΪǱѣΪ֪ξչԼûܸıյĽ֣ΪһذǷǲ岻ɣУһذǷǲȥɣΪΡذ׵ݺ᣿
˫ۣɱذ׸ԼʹѵԼҲʼ벻ףҪǴһذôʹΪηҪֲɣֵּǱȻΪƫƫǹһжôѡôʹˣ
̫̫⣬ʹ벻ͨʲ죬ʵþˣòҲ𲻳һпôƣڹ׽ŪˣȴôŬ
ͬһΣȻһȴкܴĲͬر̿Ͷսͷʹۻǵãһʼʱ򣬶Լն߰㣬ѪӮ̿ȫǲʤʥгɣʤȵˣԣչʽĽʥϵɣЩ̿;ɱȫˣ˧ûʲô
ЩǵζѣԼ书ԽԽǿԼҲ淢£ʹ似ԽԽ࣬ȻһʼԼնѪʱ򣬿ûԣ˳ʲôٹ⣬ңеսᷴӰʵ˽еЧ֪ʲôʱʼսõ򣬻ʵͷͻƣҲʵس֡


һ ԰֮԰У
Ųǵʸ߾ˣҪͷĶԵϣڶʱڰͨԶԶ˦Լʹˣѧֵÿ죬Ҳ죬ֳмսʵսʱ书òŹ֣
Իɭֹв£ԼԵԪˣδܸԭȴֻԼЩǼԼǵѽȬԭʵϸһءԼǰϣɭֵһսԼɲһ㣬״лǿ˶ս˻Լһأһ̴Լп˷
޷ǾۻͻƣԼ˵ۻ㹻ֻ¾ߴ֪һȥδӣε죬ڵ˷򣬽չͺܿ죬ԼԼԼԤУеЩ̿ͣȫףԼܳŲһ£Լп֮ܿ̽ϵǸ˵硭
ŵƱҪڲй׵ʱǰۻʵֻΪ۵ʤڡҪػǸ룬Ҳ治һʵ۵ĺӣٻǿػˣлΪ¡ıҡʱ
ʹսȭͷԡ˵ǰͽԼϹȻ죬˵ҲԼѣ˵ǰۺĿֲƽ⣬ƽûƣ㲻ûάָʮ꣬δơ
̫°صΤ忪ߣǿĲûУȴҹϵУܲɱʵۣɽǸ۸С½Ϻ㹻ˣȴвޡ
Ǳûв˵ԼܷյᣬعͷȥɱأһԼ̫Ը⶯ͷȫƵ޹Լϲ֮ǰԼҲͼǱΪ棬Ҳһ֣ǱߵĽ編סͷصʵ򵥣һҹԼ̫ŵķܵһɲСв֮Լһֱ޵ظеѹȡ
Կ϶веԴͷǰɽͷͻϺܲ򵥣ȴû취ϸԼôصвУԼŪвԴͷ֮ǰ׶̫ų֣֮ǰ̫̿ͣڱԼһƺԴʱ򣬲žԼʵԶԼɲҲͬĹ̫һƿʥ۹꣬ҡĴ̿Ϳ϶٣﾿жƣûŪ
ֻǡ
ʹȻǽ赲۾ԼһֱܸܵǱߵвУҹǷѹȸо˼ֻ֣һ㣬ȴֿѹεĺۼϢͬڹֻһ㣬ܸԼѹȸеǷǳĲ򵥡
˭أΪλڴʱҹˡ̫ļ£Ҳʱ򰡡
ʹ۸еίʵ֪ڴ˿̷ʲôԵһػΪ˴ΪԾΪܴһԾѲߣûκڴڣ̫ߣӰ̫࣬ϥأɫҰܡ
ԱΪڵһ֣òİɽ˽֪ز¶ʲô˶Ҷģһ²СģΪͷ˯ļƷԣȷʵ˭Ҳ벻λز¶Ĵ֣״γ֣ǲбؿڳһȴȭӡǸʲôľ׮ݺײУȥڵأվͷϵñѣͷɢɫ԰ףסȴû
ǸҹϢµˣǵ֮ǰһֳŶͷЩƣͷôһˡһֻȭͷһ˴ڵһ֡
òûرӢΰһװ˵Ҳܾˣڷ룬ʮͣһЩΪĿʱ޽İ߰ףǱ²ɣ־죬̬رϵ·Ҳͨʲôʽһϣȥͨ·ˣһۣϾͻᱻ
ֻǣЩû۵ʱ򣬵˫ƺƽһ˫ŸƵĹâ˭ܸܵ˫̲صļᶨ־еġƽ㡰ᶨ֮£һɫһʯľ񣬴ڸʮ㣬˵ĳ̶ȡ
ܹ־ɵƣ˭ðɽսܣʲôֵģҪߵĵ·ǰݲκ谭һͼˡ¡ᱻֱӼ̤ȥ
·ǰֻʣһ
ɽŵһ𲻵κãȴͣӣңң֮ǰһҲģôãһĵŴ˹
㲻źˡ


һ ԰֮԰£
ԹŮɤĻĵƺĲΪеڶ룬ϣܹǰһ
ʮˣôò棬ȻˣҪôĮԶΪﵱʯģ
Ҫڳ⼸仰϶ᱻŵΪõ۹̫󣬶˵̬ŵüͣл⣬Ǽ٣𶯵۹Ĵ£ǸȴΪ
ұûʲôϵбҪֵرǣѵΪҽרϷ޵𣿡
ǺǣȥôĮϵħ֮ҪôηЫҲֻ˰ɣһ𣿡
ûرηӱ飬ֻû˹ݶѣЫҲûʲôηģҲ̫ԼЩЩСϷҶ̬ͬѧָ߲ɡͲ͵ħ似ҴǮ˼Ϊܰﵽ԰ӡ԰ѹʱ䶼ʡ£ССֵ֣һӣҲͲرó˵ˡ
䵭˵Ļȴ쳣͵ûʲô֮Ҷޢʱֱ˺һʲôûһЦ׳һ仰
Ӻ𣿡
Ŷ
αطϣʮδǰ󲻾ãˣѵҪ˵֮޹ϵ
ô϶ǸӣԼӶϴǺܶ˵ġ
żڵ٩²⣬˵ҲãҲգѹѶ·ϣȫȻãҶޢȻһЦ
Ǻǣ󲿷ֵزػأơʩ˲װȻ⣬֪ħǧ˿ƵĹϵ졭Ǹ׾ٽ⿪丿סΤ忪ûӳȥ㲻˵ħÿ˶Ȿ°ɣ

ѪѪԱѪ˿еѪһΤ忪ͬĸ츸ͬѪԵѲɡӵһѪͳɣ
ĽŮԳԵЦҪЩ֤ݻټӼѪԵӦΣ֮ԱǣĸĸףϲԼʮ»̥ӣ
ұΪ˵ĻһǴҴˣһ˵úܶԣǾǡȷʵԴ֮Աǡ
αرŤҹźǺȥ˱أһž۰Ǻӳǻûһž۹ؾúźɣ
»˵УֻҪеĳŪ֪λĸûж棬һߵĻӦǶ
Ŷһžļ˲ٰ
ʵ޹ķƳһۣĴӽžΣһֱߵĹ⣬㲻ϲ𣿰ʵ᲻жøһӵ
ᵽʹۣҶޢĬˣΥʮҹãֻɵģЩԼ͸һЩܵͼټһ棬ɵõķӦǶԼѹмԼ棬ر϶ʲô㡣
΢һ£Ҷޢˣʵʲô벻£ôŵʱ򣬾Ԥϵħ뵱˻зӦֻûϵûȴ˳ȻһͷϵͻܹһŲͻʹҲ֮ϲˡ
ˡǻɭֵ¡
Ҷޢ㲻һֱ˳ûõĵܵܲһּҲģҲ㾡˷ģûɲ˰
Ŷ㰲ȥɭ֣ΪҪֶλǸ߰ҾȻһ㶼
˲˵̫࣬ʵΣ˿ܲҶޢ֪ǶʮǰҲЩ˼ƥеģ۳ŵά˼һֻɨģ˵Ҫ֣֮ʹۣȽϺ߼ʲôûⴿ˵Ϲĺ
㲻Ӧȥɭ֣˳˯
Σ㲻һϲҸ㣬Ψ²ңһֻ¾ƣӦ⣬ò˲βһҹʦﰡ
һĺ⣬ΪлȵմȨ꣬ҲǺȻڶʮǰҾͶ˵ߣ֮仯Ǿܾ֪֮ȨıھɣպһĪСǧ׵ˣáרңʲô߻̫ĸ߼ӡһ棬ӡ̡
˲治ֻӡֱ̣ǿ̹ģʾ֮ܽһԤԣΪϣʼһ֪ϢԤ棬ԤԣɳһλĿУǾ䣬ħóŪģڲ֮ʵ֣ʹʵ۵ĳɳ׳Լĸ֮Щÿÿ˼Ǹ棬һʹԹ⡭
ڲǸµʱ򣬵ԼѾ̤Ͳٴڶһл侲Ϊϡ
ҡд
赶ɱҲգҲãܳȫ֣ʲôƶһջ㵽ǱһսˣûûʲôԪѸֻ𣿡
Ҷޢ֮½Ϊİȴʲô֪һʾʱһ¾ס
˵ܡܻᡭ
ԭֻǺпܣڡ˳ʵ޹һۣҵ·֮սǰһ¥ҲȬٶȣҲԳв磬Ҫôȥٹһ꣬ͲڲϲϷŹˡ
ԣҵģ˵Цˣôħ飬ħĸ֪ɭ֮£ɴֻ˲ˣɲֻӣĺõܵأ˵ܵˣͲҲȡͻƣһУ
㡭Ĳ˽ȻҲҲԣĹϵͲ˽ʲôûǸģҲûǸȤ
˵ҡҡͷЩѾ˵Ļԡ档
Ȼ̸£Ǿ˵˵ǰ°ɣɳȥֻǶҲҲвɣôһŹĻʵۣħŻںڰвٿʷϵһ£˵˴˵ĻɡߣҲΪ˵ϼ䣬ǸвͻԼ˰ɣ
ˣҶޢ׶Է⣬ħĿľǻңȴҪڻԶ޷ơĲӣػȡжħ֮ϣħǿľǴˣԳ֣ʹ۵ƣûʲôֵĴ㡣
ǵ԰ӣһų԰֮԰ġ
һ仰ֱָģ֮ҶޢĿղ˵԰ӡʱһ֪˶٣ڿֻ
һ԰һᡭΪ԰ѧŲþѣ˱Ҫɹսħºƴ򱱵صֻͣϧɥȨҲҪνĺƽΪ㲻˷Ǳߵ̬Ҳ䲻ȣʹҪĶٳٲ֣ܵǼᾧĻ԰Ҳֻǻ԰
Ȼʲô֪
һʹãЩ֪ˣػᴷضɡ㿪صĽ嵥ʮʵҪģֻһԻԷ۷ѣʹϢ©Ҳ±֪ʵĿġ
ΣѵŪǶ
ߵĶⶳ⾿ֹʣҺ֪ͷһճҾ֣ȴûԦյõġֻǻ
˵ʵ죬˵ӰΪǧڹɢΣ̴ֻľϣһ黺ðɫľʯȻû˵Ҷޢ֪ԼѰ˿ʮĹؼ֮ǰѾ˼ټۣҲûܴӱϵõȴ
ߣһʲô֪ӣҲ֪Ҳ֪Ҫôб£֪֪Ǻӵ˭Ķӣ


ڶ ڳ֪ϣ
۹ϽУһӰ켫꣬ڻڲ֮磬ڱأһڴҵˣҲڶ̸
㹥жɹˣ
һŴֱϣƵĵƹ£ϵʥߣȫްְëɫɿݣĿήң˵ս˵ʱпܶ˾֡
һƻУͨѷ⣬ʱǳˣǸʱ޶梡ĺ֣㹻ܵģҪһ㣬Ͳ÷ʣʱ䲻ˡ
޵֯ͷֻٿ֣֮һ䡢һħѱˣֱҷˣǻ֯Ը⸡ϖ棬һʱ̣޷ٳԤ֮ˡ
Ŷ֮ʲôɲǾڣнͨ⣬Ҫ˵ɳˡƽɢõǣܾǿʼˡ
ҵ̫࣬֯ĳ֣һΪ췣սǱ߲˵ؽ׿ǲȱҪʼƽңЩͬɧŵСϷӦֱɳսҰγɣ
˵ţҲڴѩƷ״֮ǰѩƷĸоȻȴԪܴ˿̲ѩƷ븭࣬ԴϢ٣ʾĿҪˣѵһͻƣͿ̤ǧδйһʵʷǰ۷塭Ҫһ̤ɹһΪеսΪʧա
Ϊ̤һѩƷӦɽбչأ˵սһĴŶļƻ˫ʵһԼıһѩƷܽͻƣ״̬֣ս嶥ϵƬ죬Ƶ԰³Ϊıʣֽ췭ظʱ絽᱾ҲٵȣƫƫЩţʼ֯ûֽ֯Щıܻᱻ֣ʱһжҪ군ˣȷˡ
ˣ˽Ҫͷ޷ȫΪƻҲֻǰѣѩƷԲ״̬֣ǿѹסЩ߲࣬Ĵڣһ漬ֵӲͷҿջǽ£ûʲôӡ
ôǻأֻʲôƤӵƷˣأ
ЩҪ𣿵ǰǵ֮£ķʱ޷вӰ쵽ǵģֻл֯սʤ֯ϣҳɹȡͻƣûܡ£ҪǿҪ˵Ļȶ
ЦǣЩһĽܵʥߣǸֲܷɳĿ䣬С֪ÿһɾҫĻֵĴ裬ǽܵ£
ƺܿЦ
˵ʵһ˵Ҳ֪鵽׶ǲԣܻطֲһеǣȻĽ֣֮ƽʱҲūһūۣ֣֯Ϊһά֮⣬ٶ뾫Ǳߵ״ܶ࣬ĵӡˣûûصĴڡ
޵ֽڿܵĽɫúùȥǵʥ壬ȫҿΪУʤǱ״ӴĨȥðôķգֵ𣿡
ǣΪ뷨ԵСӽܻصķʱڣʨ׳ǵİҵзǳ׳󣬽ֻʲô
ȡ֮
һ֪ıȻʵصʹţ˵ҪʨɾͰҵ޾Ͷơ֯ڱĻѡΪֶ󣬶Ȼʨǰֲ֮⣬ͱʾ֯Ĺϵ䣬пΪʵǿ˷ɵĴ㣬֯һĹƺ壬ۻ֯Ĵʲôǿʨ޺ԴûǿֻҪǿˣҲеʸ񣬾ͿԴݵİϷ
ǱȻģ֮أʹȡǶ֮ǺͷֻصµҹΪ֯׳󣬻ػ޽Ƶȥ
̱ϵˣЦƺЩκŵ⼸γɣǻ֯Ĺ滮һÿ廮˻Χ鲻뿪ǣҲ̤֣Ҫ壬Ⱦͻϻ֯ŭҡп̤ܲ𣿡
ܡ


ڶ ڳ֪У
ط񶨣ֵԴԹǰ˿ڣҪάȥһԣӶһѧϰǽ˿ڡģͷѡֱѶȣ췴ѵöˣˡˡʸӽҰޣҪָЩѧҿơûпܡ
ҪưԣԵµиͳ˸壬Ͳø彻ֹӶᣬɲӶᣬǿʳǾάֱ±⣬һܴ²±䣬ʲôҪԣҵĴսǿԣɵȡʤռ콮ıΧʱ򣬻ؾͻˡ
ѩƷ򻺻֯צλΪάߣȴǿҵ͸ΣΪǲܳǳưԵĺ˵Ҫ塭ȫõӣͱֻĻƿһеĺ֣塭Լ·
ЩȻʥʹ飬˼ıԶǣΪİٴٹ⣬Ĺ裬ʵΰ󣬵޲壬ҲûĸжֻЦ
˵òֻһ˵뷨޷ϣô֮ǰ屾úܲȻǵ֯ɲǸĵȣǵճһֱõϣûȱʲôΪѡɥʧᣬܣǼȮɲǼѡ񡭡
޵˵ٶʵԲ䣬ΪԼ룬˵עӵδ֮ǰȰڸ
ָأ֮£̣ϵȴ⵱£Ϊ֪Ů̬ȣ̸֮ûõӡ½
ͷӳ̳ܴοϲԲͣ˵ȥͷ˵ԡ̳Լȥģʥ֮ƣ˵ƣ裬ҵ뷨䣬Թ£ǴɣǴܣجңźգԸǷƴһΣʬ޴棬Ҳùһ˲ٿء
ϵˣЦ˼ּ֮⣬˵֮ѳǣΪ㲻ԸĲٿأİȥߡ£úܸȤһߵĵ·ϣͬ·ߡұΪһͬ־ܹ뷨ġ
㵱ңΪɣ
ֲ֯ǣƺңƺǵˣһֱôΪǱֳⱾǻ´ָҪǱ߻һ㶫УҷĴڣ֮󣬾跨㻽ѡ
ͷ£޾ͺˣձܣԼ׹ػҽ֮ڣǻԹ磬ɣ֪ΪʲôӦҪʬٵԼӿһĪѱյýãȴס壬һסһ˿ʹԪ鲻֮˯ļ˾ʩѣԼ˹
ΪʲôܹסԼҲ㲻ħǧٹ֣пܵ뼸֣ÿһֶģ޷ֻһȷĪ棬Լ˾ıǮһռ䲻סħһİ£𲽽ʬš
ϵߣʲǿ⣬˽ԼѣЭѩƷԼ˵ϻͰﲻʲôæֻҲ㹻ˣ֮ѩƷṩĸʣýʬŽΣԼʮ˾ʬ󣬾ѾҪЭһжԼˡ
ЭԼ˵϶ΪĴ£ѩƷ򲻻᲻֪ûʲô̫Լ˵Ҳû˻棬ֻԼһ򵹻غƽ¡
ܼ򵥣ԵԼҲûд㱳ˣΪԼ˵֯ҲʲôöԼʱ֯δԮ֣֮УѾѡ񣬽ԼӡЩѾ㹻ˣ˵ѩƷû˵ԼȷʵĻֶǳԼҵгɣ֯¡
ļƻȣڴԤУֻΪЩΨһźԲ鲻صȷλá
ѩƷ̾ʱ𣬾Ϊϱֳļᶨ棬֯У͸ʱ峤ϣϵȹҩԼ֮·ߵޱ˳죬Լǰ˵ԼǴ˵е֮ӣʹߣΪ˽ʥʹݣ˶
ٲµԼйһʱڵĻϲֱڲڡʥ˵֮µıʣǡūۡ롰ơõʥߡһˣֻǸ̳Ŀܣٳݣû˵ɣ֮ԼѾҪֻϧ֯ķҲϣʮԼֻ֯ʹߣȴδԵأ֪Ī⣬ԼһϢϢصĻأ


ڶ ڳ֪£
֪صʵλãǾزܹȫڱ쳣ЩԼֿܵѶϢѰٲҲò
֯ܰвٿرضһڱظ߲й㲼֣Һ;ˡ٪塢˵ҲڶУ⡭ܾãҪձأͲӦ̫Զ
һĹƣ֯ĸݵλã뱱ʮǧԶ߷ĴС£Ǳ֪ѾˣμʱӦ㣬ҲΣǻ֮ʱҲħʹɵ꣬һ񡭡
طԱԱ˵ķɽߣǾǻ̵ļԭܼ֮֯Ļᡭ󡣡
޵жϣѩƷҲͷԭǿຮ֮أĸ壬û㵽ռһϯ֮أ֯Ȩ㱱أܷܲźõطסͽմȨȥסڿຮأԴ¿ˣ
о仰ڳѩƷһֱã֯ǲԶߡ
ܣ֮䣬Щɢɢܾܿ֯йϵյЩ漼˼ͺЩЩ񡭡˵νĻ֯Щۺ塣޵УֵıЩɢӵİˣһֱúܹ죬ôİˣʲôǻУȴֻŪһɢλᣬûκΰԡ沢˵ı޼󡭡𣿡
ȷʵйŹ֣ôЩҷֱҲûκüĿҲã˵λҲգûκοɿϢ
Ի֯ͣⲢʲô£νûúøɣҪ˼ɱ֯Ѳ飬İжЧ鱨ѼҹƣֱӵЩطôɨһ飬򲻻ʲôʵЧ
İҵɣôǱȻģʹڣƣҪ˾ӵءɨҲʲô£ֻڡôЩɢһУ˱֯һǺпġ
ڲ֪˿ǵǰȨˣͳУֻһ£ʱԳ˵̱أߵĵ̣ӱ£Ƶ۹Ϊ֮Ҳʲô˼£ǵ󣬼ٹ⣬ڰأǵη
ܶ鶼ֻԼ֪ģĵˣʲô߲裬Ǿ顢˻˲壬ڲҲѴǱڰеĻ֯һβڽű߰ĶߣըֻԼһ̤ʱὫԼǡıǡǴ˿̵дա
һϢٴеĴĺˣһ˲ˡԹŮ飬ڹµƻ¶ӣϢǼį
뿺ʱѩһλʣض̽յ£ΪרңҪרǰͷ·ƿЩԩ·Ŀǰ̽նӳԱֻû⣬ʲʺ̽գǾͺ˵ˡ
רҵû⣬ʣĸˣ¼ûһ룬ҪΪԼİȫֱӴһ˽ʡЩ
ѩôţ·Ĺȴ󷽣úܲףֲĴȣֻͣһǶԷ̫ãǶԷ̫ɵǶԷıܴ㸪׳н
ߴͷǺܴ󣬿ɽȥ֮󣬶ѩһĸоڰĶߣϤУоԴͷʲôһʱ䲻ö֪ͷʮӣǰͷããһƬף˶ùŹˡ
ͽüӦûô󰡣ûߣʮ͸õˣΪʲô
Ȼû˵ѩȴúͽɼϣڻɭֵľ˺ͽӡһ죬ȱ뵽ԹþĿԡ
ʲôܶУΨþ̫ܡѩƳ߲գλɮǻʵɮ¶Ƴþһ֣ûͬʱƭвУûôı¡
ѩ㣬û˵ڵǾ仰Լؿ֮ڣܲĳ΢ռ䣬ֻͣôãǰͷһƬ߼ʵĺڰҲԼûҴΪ΢ռżǷ㸸ŮпǵϴУżģֻ뼪ƹѪͬԴǸ֯߳΢ռ似֮ĹϵԶ
ǰọ́ûкܾãǰܿ˶Ƕһĺۼó˿ٹʯңŹʲôпǾеҲֻǲ²⣬ûκʵ֤ݡ
ʲôһȫջŵάȲͷΪʲôأƨҲûУ˷ҵʱ䣬ûţҲûбƱһҲðʲô֮أȫǷƨ
֮£ܹ㿴ϵţûˡѩЦһ£Χ˵ʧ飬ҡҡͷʲôģҾûرָߵҲ֤ҵһ²⡭˵Ҫ㱻׷Ҫ·ʲôӣ
ʲôӣ밡ƽһԼ·ˣĻʱܼôʱҪԣ㣬üҪȻӰѻʱҪǲҲûأֱжԶܶԶ
ŵάһ˵һѣٲȻǴ˵мң˶Դ˺벻ͣʲôܱƵֻ·Ů˿ɲʲôŮҪΪƽó飬ͱŮħͷһĳңº϶ᷴɱȥһƬȷѪ꣬ϡûǳƵ⡭
ˡǽ·˵ǿں󣬱ǴҴҶߣʰʱһ㣬Ҳѵطƻǲó֮ˣȫȻƼһӦߵúܴݣ˵սвҰܣǱǨ
ôˣӣߵòŲæʱɨһֻǼӵؼӡſڷˣ㲻ûЩʱٻɺʹ˵ĲһѩЦʷ˵֮ͬǿȤĵطǴҰ۾㣬˵һ¾ͻῴʲôƱ书֮ġ
ร仰еɾˣ
ŵάԵ൱˷ܣ˵оܵһҲ˵УΨһһΪѰġ
ѩԤǰͷûãȻͿһʯڣ׸ߣлһ׾ľѱϣռʯڣˣԶԶȥ̬һдġ֡
ǡ
ѩͷһЩûţò￴δڣѩұһӲұھȻֵסɳһйɢ¶˺󷽵һڶͿŵάȻ䣬˧սʡ
ö˶˵ĵʲô·ѰҰѰµĶˣҼ߰ɣлˡǵ°ôˣΪʲôҿ


 ֮Դ֮أϣ
ܿ˶ٴΣÿֲӦøܹƻİ
֣ӵеʯмʦȻ̾ߵĳ̶˵һĳ̶ȣܱ߲ҵѧҪǿЩЩʯмܹܿȷЩʯܶûаٽӡôţȴҲзԵ
ǿƲһΪʱһ֣ĺӡһ˺ͷİٽӡ˽ɵķӡļ̶̳ȣ˵ͨѪ֮ƣٲһһƣȴԼǰŵάһӲ
һǿӲƣŵάرĹ̶ûУһббӿȥʯӦ顭Ƕϣ飬Ӳұڱ˲䣬ΪϸɳصĹУڲס黯ңƮɢȶûа취ȡ
Ҳ֣ȴûôģ˵ǿǿƻȴκθֶֻǿҲͰˣĵطԼѹ벻ͨôһеġһЧѰѧ˵ǿ޷񣬻ӽʱ͸ʯڣסʯڳɷۣ˵ùȥ޳󺣰У˵ʹʹȫףûн죬Ҳû糱⡭ôˣܣ
£ȫһԽĥԽǾԼ˼ʮѧۻȫڱֻܳ̾һҡҡͷ
£Ī⡣
ֻܸΪŵάǸĸӵϴҪ˵˵ˣдܣջԼˡʥ̶Ů˾Զ֮ʵڲûġ
ʦֵļΣ
һ߲ʱһʣʦֻǿЦ˵Ͼǲ˵ȣʯϵĲۼлĸӳ̶ȣ߰˳ɵĻᣬ
Ȼ
߲˵ͷǰԶͷƺȫûһ˿ĶѩСӵҾͲ
Ǹʦֵ˶֪ȴûڿڵĴ𰸣ʥ۹֮أֹͼ
˵ǴȺе֮أôֹͼһ̫ƾž񹦣ڶеɨƽϷȺۣҵݱǰԣ˵ֹܶͼڣֻҪܲͼеܣһС
һûҪ£ֻ̫ܵĶܾˣо⣬ŪȻ˶ֹ֪ͼڲдܣֹͼʲôģû֪ˣҪʹĪͷɾ񹦣ѹûʧʧȥˣ
ʹⱲӻû뿪ףĹɣֹ֤ͼϽ˵ʹˣҲһĳʼأûرڣϾڹȥУһʼղ²⣬ֹ̫ܽͼղأܹջأһٹ⡣
һͬؿߣڵͷЩʲôû̫գ߲費ûԵ㹻л⿪Űһ崫˵еرҲԺЦΪֹͼĪ⣬һ嶼ŪģԼǼˣҲǶ治ʶʲôԵԣ
ȴʵ벻ֹͼôһҲûʲôرϵģʹݵػֻҪг۾ģϵóҪгֵʱо˵ܾͿƽһľˡ
һľ񹦣ô򵥿漰ѪУǣ浽֮ԸУͨߣѩƷһʦһҲ߲赹ģΪԼʽҲڲͬ
ô˵ҲǷ֮ˣ̰ͼЩɶСӣС
߲бƳ򶫷ѩͷɥƺҲòᣬĿŵάοֹͼĿɿڴȻ˫ֱͷʲôĴҲûظ
˵Сӣ𣿲ʯڱʲôȻһס֤ͷĶȫƨȫƨĶ˾Ϳˣôʹʲô
վڶѩǰŵάһֲͷ书ĻҰʯڿ֤Ҹʤһ㲻ڿʼҽֺΪͽɣ
㡭㡭ţ񾭰
ܲ˴̼ѩҲָǰСŮ㽲֮ǰõԽе߼㿳ʯڣͱʯڵ˸ǿ˵ͨô򵥾ܳĽۣӳֱȱûб߼ˣ


 ֮Դ֮أУ
ôеûĸɶ˵ҪѰж˸߲ҵѰǰͷ谭һǰ·ͨΪʲôô£ѵһΣеŶĬˣ
ֻ˵ѰģûҪ۾ֱܻᷢһ˽Ϊȫ࣬гĿĵģҺúްҪ군ֻΪû·񲣬蹷һף˶ҿ
ѩе뵽ģпŻʱģֿźѰֲİ׳գ֪֪㿴ÿǱͨʯͷҲˣôԵıڻҲտбҲˣ
ҲˣڲţҲûˣʵ뿪㣬һ书Ըģô˵ҿˣ㻹úõģҲδءɵġ
ͽ֣˵ҪԼԼˣֻҪ֣ǳ룬Ҫûȥ̸ʲôֹͼŵģĲвҪϼǧݣ˾ͷҹ̫žͻŵƨ书ҪôһҪģֻҪõúãʹһɱܶˣ
㻹治֣ӵĻⰡ
ŵά붫ѩԿۣҪ˵ͽԶԶ˹
ιǿж
ղŵάһֹͼ˻û´Ե󣬺ͽȴòãΪСʦѹһ𣬴Ӵƹͼ¶Ĵ󶴽ȥ̽һºͷĶȻһرбȹͼҪĶֻҪҵЩĹػɫŵάεÿһ㡣
Ǽ֪ʶͽӲҪרҵ֪ʶҲԼ治ǿϣǱŷͬȥ˴ʯڣǰһ·󣬹Ȼ˶æͬ顣
ѩҴҸȥڶĶһţʯ̳ɣͷдһֹϵħ֣ڴħʦˮ׼ѧߵߣҪЩѶȲ󣬵ںͽ˵ˡ
ڹ£һŻѣһַСӣʱͣڵдͬǿֻǵҺܾûЩˣϴǵ飬ʮӾܷ꣬Եһ¡
鷳ˡŵάϵĿɨһۣԴΪ룬֮뻳޻֮šɶ˼Ҫŵãȥ˥±𷴻ڣŻ˥ʲô
ŵά˵ţһͷȴÿ˶ʲôһֵɴۣǵ۾˵ɣûǲΪһ˳˳Ժûۻܵ߶ȰɣǣƽլʱһȺþǱֵ䣡
⻹һĿĲȺã˭벻Ů˺ѧһ棬ȻܲΪѧϰ͵Ϊ˴ʱ䣬㱳ֵ䣬ֱҲÿ˶еģ˵֪ױ˼ͨһԣǹⱳֵͿԵġ
ཫʯԴ֮أֹͼ֮󣬹ͼһղ飬Դ֮һղأ汲ԡûˣ˼ͼ飬Ҳû֪ҿҾһͿڣǲԵ۹ţŰ
ʯϵַϣŵάξͨСŮһʮ㻶ϲѩֱҡͷҪΪԼҲЩ֣ȷûųɻΪںŵάε̬ѩɸںʯصѶϢ
⵹ҲУǰƵİϷѾ书ţõ֪Եܣѵãر֮ϵ˭ðŷգ𣬵еҲֹͼܣмζ
ѩȻһĺˣ˭ǰֹͼޱҪżĸ峤ԲУҪƻֹͼȫҲһ񲣬Ϊ˰Ʒ˶пܣܲͷһرڻһҪĶ⡭ͦġ
ǴҶóĶû˵ڵĻҲеһ˿ζֻҪһĥܹоõ
ȻΪʲôҪܲڹͼ֮󣿹ͼ֮أÿ峤Уֻÿ峤ȥĶڹͼˣΪʲôҪһ٣ͼͷֲ˱ܣ۹̫滹˵ʲôܶڹͼ˰ѹͼɵһҪȴͼĶֲֻᣬ
̫ʵ۶ʱԱ˵û˵֪㲻жʲô׽˵˼Ҳ˵


 ֮Դ֮أ£
ѩЦҸ˵Ϊ۹̫ȷʵѰһЩźţҾáƺ̫ܴȥҪеѡ֪ܵĴڡ
ͽüȻֱ֪ˣαػɷµطҪܣӦǾ֮Ͱ
ǵȻΪǱѡ񰡡
ѩЦһֱУ˲֪Ŵȴ϶кܶĶȺȥһһЩ¹ش󣬻δΪĳֿԣȺֻȥΨճǧˣֻܰЩߵȵķӡ𡭡
һ嵽ʲôǿеʲôͳϣﻢΪ飬֮һν顭һ壬֮ȵĲ壿Ǹصıغ֣һĹϵʲô
ѩЩ⣬ŵάǱԴޣҶӲϻôһ²ԵļһֹͼǱߣ˭Ҳҳƻε̽յǰô̿ٽӡȫ׷ˡ
˷ʱˣȻбɵվŸʲôŵά촽ͷǰ塣
ʯ֮£Ȼн磬֤ʵѩĲ²⣬ʾһж಻Ը˽ӴͷܡƽҪʱ䣬ŵάΣһоͲյһؽ˲䱻ƣűֽ硣
ĿһĻֻ棬ﰵ졢ѩĸ̾ȴһ㣬Ϊϼ֪ŵάνص֮һŮƽĽȻȴֻǵѼɣ롰ķΧһ˫۾ܣǾͲһ䡰족ܹݡ
˫ħ۵ܱͲ󣬶ǡѩҲ˵׼ܿʲôӦǳԽֱˡͷܿߣһϣһ棬嵱ȻҲ֮
ˣŵάεĽһֱնĴСģȫ޷ֱһֱߣʲôݻٱ⣬ǵȻ޴ֹͼ̺ķǿ˵ƾƣȫûϰͷȻСһ
ôȥҲٿʹãƺǲҪʱ򣬾ͲóãƵʹáûʲôɣ
ѩŵάκͷܣûãǰһʯ̨ʯ̨ǰƻŽƹͼͼڣֻСö࣬ʯ̨ϷżѶһر۵ģһɫĿʯںڰзĵı̹⣬죬ҲȿĶ
ۣʲôŵάνһҪȥץȴ㡢ͽæֹһж͸Ź죬Щɫʯ֪ʲôһͷо綾ֱȥץܷǳء
ȣҼȡǰ֮СϸһȽϺãýרҵʱ򣬻רҰɡ
ѩһ䣬ʾ÷ȳһأ˺˼ɷ㶯ּ顣
ġ˵ɫľʯҴδƽĸֲʶͬδ֪塭ҹзԣñ־롭
ʯȵȵȣȿмϻӡ
ѩ㣬עƵ̿ʯԱߵǸϻϣϻԽɣģĳֺϽ𣬲һʱ䲻жϣһ׸ߣʵأۣܲȴʯ̨룬ѩһע⵽
˵Щװ塭Ҳǻе豸Ѽ¼װںɫУⶫǴ˵㣬ǡ
֪ˣҿһɡ
С˺Ϸѷ죬һԤȽ֮򿪣뵽ָͷһȻһȣָϵѪҺһ¸ȼ̵֣ϻҲ·ʲôź⣬ڰҫĿ˶һͼһӰӺϻϷĳڷ˷ɢȥѸγӰ
ͽȻǡͶӰ
˵ͶӰʲôϡͶӰųĶЩĿһ¡
ޱߵ棬Ǻߣ·ֿɼǶҫҹգȴû·ԼҲ֮ϣܹӴЩǳ
˵УǳӦǺϸСַǳĶϾӵǳǸӣǰͶӰһſǳó棬Ҽ޹⣬ǲͬĺ졢塭ɫЩͷŻģӵԶԶȥһһͬ
Ŷม
ͽһڣʼ򣬡Ǿ֮ϣЩǳôǳǳģͯม
٬ĸ̾ûܻشϵþȷʵ˶סʹǶѩĸԣһʱҲ˵ѧʶԽ࣬˿̵ĳоԽǿΪһĻ֮ϵľƽѧ֪ʶʵе߸
ԶĿ⾡ͷƬǺӣǷǵ㣬һһŵâɳЩɳСǣҲȻÿһ嶼ô޴󣬶֮ⷽڣ֪̲˶壬硭Ǻôô󡭡
ѩĸ̾ȴҲûزһ⣬Ǹϻĳּ¼ųӰʲô˼
ѵԾ֮ϣ
ѩ죬ƬǺĪһ£ֻӰûʵʵ𵴣оǳ죬Ƶһ¸һ£ͬʱ˶һֵǺܶһֻʽкƫƫʲôûһö
Щ£⣬ţľɿˣٶԽԽ죬˺Ѿ쵽һ޷ݵĿֲزȶѩƽ֪κθȫɳۣҪʮֹǿҵͷĿѣŻµĳ嶯ѧǳķǲѩ˲Լ״ȳȥһۣһģ˳
²̫龰ô£ѩҲ֪һʵʧˣΪ⾪˵ĸЩҽУô˵Ӱĳ֮ķͷںеĹСʧˣ
ʧٵķֻͨ׹١룬ʵ޼еӰֱֱǰĳɫ壬Уӱ޾ڰһƬƬɫƣٴͷ쭹Ѹĥתۼ䣬˷һΧֻӰû¶ȣǸҲʵˣһоعڰûʣ°ͽзеһ֧ѣԾɷŹ⡭
󣬾书ΪٸߣҲЩӦѩŷ۾֣ԾЩӲҪ˼䡰𡱣ŻعַſŵάһƨڵأǸչһĶǵϷ磬߲衢նЩðв
ֻһͽһȱٷεģֵվԭأ㲻Ϊɽǰɫ򶨹˴о棬رöѩȻǡȻһֻ㽶˹һػغڰûһΣһɵȻ
㡭ϺľΪʱô˵ãô˵һĻ㿴˾Ȼ£̫̫ˣ
ɶǸ߿׹Ȼˤĵط˵㣬ˤٶȼ˵㣬Ҳôһ£ɶôСֵģ
˵İɣ֮׹䣬Ҳܲ£֮ǰȻǳٶЩҲûôٶ۰У㽶ġ
รʱǰѵʱõսƷΪʲôôٶۡǺһѵôֵܣ˵С棬֫жˣҲʲôӦġ


 ڽɼϣ
һĻ׹䣬Щûͷûβ˶ӦǴӾ֮⣬ǳ֮䣬ֱ׹棬ǵ׹ƣȻǴըͷӦǷˡ
ŵά棬Ծ֮⣬ͷˡ𣿺ÿϧûм¼ͷӰһû˳ʲôأЩ˵ĻҲرûӰʲô壿Ǻܾúܾǰط
û򵥡ѩͷǰͷʯ̣Ӧǵ۹̫˵Դ֮زںͷһ֮һⶫԴ֮أô
˵ȥ˶öҵһ㾪㡢˵һ塭۹֮󣿡
Ҳ̫һԸ˰ɣ⣬ˣӺһ˵ħɣô£һ廹Լ𣿲صô⵱ɼ˵ĳ£ϣ֪Լﶼ֪
ѩҡͷ˵ôǿ׹ħˤҲ֪ûлŵģ˵һȣǵʱϵжϵȫȥʬã˷ģҪͷлڣҲ˳궯ʬ嶼ȥҩǿģǻ˱˵Ժ𣿡
ԣȫҡͷԼҪǸɳȳ£ȷʵô˼ݣ˵ˡ
ͽԴ֮أ˰ӰҲû˵ô£ִҲδ̫˰ɣָʲôѵʲôòµ𣿡
ȷʵֻòµģĿǰѶϢ̫٣Ҳܡ̫Ҳȫ˵Ծôڰڵġ
߲̾ô꣬ΪףôΪʲôҪܴóžʹ𣬲Ǹǵ棿
ûף󣬺ϻӺȻһ£һӰѸٳɢһΣųͶӰܾȫصǷڴ˵صʵؼ¼
һжûб仯ֻʯ̨ߣԶһˣһ߸ӵˣ˶ٳһʥ۹̫ڳˣ㲻ǵ۹Ҳ۹ʷҪĻͶӰһЩӢòӡ󣬸˵һλߡĿʵˣȻʥ۹Ŀ̫棬˴СͿĻ񣬾д
̫Ķ棬һ෢׳ۣòʮָ繴ָر񣬿һͷµҰޣ˵ǰһɫʯ̫ǶɫʯŭĿӡ
̫ʲô˼
ʲô˼Ƕ϶ͷҲͬһʲôƾЩΪ㻹л˵˭ĿǣҪҴѪϴӹȣ֮ˡ
ߣѵ㲻ǣ
˷ʱ䣬˵ǻ۵Ļһӣغαߵһ鹲飬ɻפر೯طչѻ罻ǣȴӹȺ󣬹㲻ǰ£ʱգѵ֮ʥЭ飬ͳһֽĲɣ
˻ԼӦǺصָأ̫ԣֻǸŭһʯ̨ŭǴΰǰЭ˵£ǿǨ룬干أʼ֮˴Ķ嶼зݣȴǱ޳ܣ͵͵˷ɿۣŵѹͷϣռأǱԶߡ
Ѫͬʼ֮ˣʼ֮˵ⷽصлŽ˽յ壬ּңѪԣԷֵӦĹеʼ֮µĹѪϣǷֵ˹룬ݺôô˵ɿʱһãǲͨе𣬶֮мһˣֻϻӣºüߣǵʱû飬ڲ˵£й
̫Ϊ˱ͬҲٸ꣬ЭԷչأꡢ嶼ЭУ뿪ֻ꣬ΥͣڿӹȣٳٲԸ£ͬѪԵϣһֱ̣ȴ˷ˣڵĲӣɿң
˵ϣһµ˹̫ɫһ䣬ȴǿƵû֤ݣһֻƾղ²⣡
˵ǲƽ£ʱ֤ţ
̫գĬһ˫ĿֻǵӶԷ֮䣬һѹռ䣬Թ߶ð亹ֱӳѹ̫棬ֻ֪ܿҲߣǷѹ̫ĿԲצȭҲһɲڶԷǿƷӿδȴѰԽϾˡ
ֻĶţȴ̫Ŀģһ䣬ʯ̨ϵЩ̿ʯǰɨ˰ףûʲôԵĶȴö̫ǱһЩһӵڵϣǿûе¡


 ڽɼУ
Թ۵˶÷̫桢̫ȼߣײ¶󣬿̫˿̷ǵһ¾ƣ黹൱ʹ࣬ŤЩ̿ʯһ塭ôǿĿЧ
Ҫһ£ǰϣ巢ңеıӣͼȡصϵͳȨʧܸգ󲿷ֵ˱У©֮ӣȻһʱ̼δץõȡڹԱ֤ⱲӶǻزˡ
̫ҷӱɨɾû׽ǵϵͷҵʲôɿҵ֤ݣơôɣʱڿӹȣˡ
ֶ֤Ҫж٣԰ɣ֪ǲţȻͷһЩˣάƣȴûɿ췴Ĵ㣬֪ǵĶλҲӣûй췴Ȩļͷ
̫ɫ԰ף亹ס£Ȼ״һֱûܻظȴŰ벻ͨΪʲô£ߵʵûñȣѻʯҲеǷ£˷ֻһεĴϴд£ϵֳ飬ȴʼĹµ˺֣׸ɵߡҳ©֮㣿
һʣòᣬرǷ㣬Щǰ£뵽ԼȣʱǾΪʧܣӱȥϷ̫Ϊ棬ĪǡνҲһֻ̫ȷ˵ϴж
ʱ䣬죬ֻ̫ôش
㡭û֤ݡ
ʶĻش𣬵̫˵ȴǳζ
˵ʹ֤ݣЩʲôˣʵ䣬ǳ͵ϵѱɨɾ֧Ԯǡû˳ǣƵĻأʱǷּ֮󣬱˴˼ʵѾǸûסص湥ԭ翹һ󣬵񡭡
̫Ŀ⣬ɨһЩ̿ʯδͷ
ߣȻˣ㻹ϻЩʲôֱӶֲ̲ңԷΪףⲻһֱҪģֳ̫֣ʱĴ㣡弴ʹսһˣҲùǰϥ
Ļʵ̫ˣһ˵ҲֵġҪɱ֣Ҳǰðѿrǣʲô˶һ̸У
̫׷󿪴ҵ٣ȴûҪռأ壬˵ףҲͬ嶼⣬Ӵ˳˻أؼֻʣԭ֣ǳࡢ֮㲼£ĺȽŸ򡭡ûĹгһƬص֪࣬ЩùĶնɱ
Ҳδ̫ˡ
ӱ鿴̫̫Ļδȫŷ鵽һһѳɶ֣̫ԸǰвҵĿǸһŲ̛ףҲ岻ʶ̧٣һؾǻصĴֱӿҲòʲôսսʿֱװr䲻سӹȣ˾ɱִֻеķݣʱ֮ˡ
˵Ļ˵̫꣬תȥ߻˵ؽʮпrѾˣֻҪԸҵǨһЭӡӹȣ֣ҲӴ˲rʾ⣬Ϸʱ򣬻ػԸЭϣҵĺлӹؾۣѾԻһ¡
ߣѻ˵ô㵱С𣿿rʼ֮˵һô࣬Ǹûµģģǻصȫ㲻Ҳνĳ⣬޳Ŀԡ
𣿵ԸһΣĶĿǷթ㣿Ƿһûյ⼼ˣܷ𣿡
Ӯˣ̫һǨ֮ǰȷʵ̫͹ˡ뻢ߵϢ֪ǲҲôʢͣһ߶꣬һϢҲûУصͿʹܵܲһ·ȥܵظڵ°ѾԻ˰ɣ
Ҳδ̫ˡ
ȻǶ룬Ǿٲһ°ɣֳϴпԼܵģҲпǱܵģǺߣ᲻˳ʲôöأ뿪֮󣬱֮أֻܵϷȥһֻǵĲòΪˣ
̫رϷչҪ챾£彮ǲСȴҲݲߣ̫òǴǵ⣬ϷƴһۻҲŪɣ


 ڽɼ£
²⣬ֻ˵ǳչһӲµ̫Զ̫һ䡰ЦͿԲȥȻܴ֮䣬ϧ飬ʵֻ̫¶һζ΢Цһ仰
㡭û֤ݡ
еӰȫʧֹ˺һʱ䣬˲ųһڴ
Щ湻ġͽЦһȻǱģֻǱ죬ǱǸʲôصġ̫ʵ۵书ܱȴ˵лߣôʯͷͰ˿˳ҿû˵
ֻûһڵϰʵ۴ˣû£λ̫үҲ֪ΪʲôȻûҪĿǴߡҲܺͿǶ˵ذɣͼƣȷʵͦȫġѩӦòģǾǵϷǱߵ״뱱ииùףܶ鶼ֱӲˣǿһ仰һжֹͼ
ŵάεû뵽һ岻֣֣ҪǱ֪ˡðɣҾûɶҲһֻҪ˺ô˵ǱͳΣ㱻ͷͳΣҶܽܣǧϵģûȥ
һԣһŲű߼ʵĸԣȻЩǷ߼ÿҲЩ˵Ľ߼ΪղһУ˴С֪ʷ߸ˡ
˺ðΣѩһͷһеͷˣںͷĲ֣ͷĹͼȻˣҲûȫ飬ЩƬȥʣ¾ͽʵϰȥԽˡ
ò̾һΪѩŵάεһ̫ףĵطܶǷϸɰ鶼ûУҪƴȥǶ϶ûпˣҿͼЩ߽ϻȥֻƾͷɢŵӦÿԻסˣⶫƵܱĶ࣬͢뿴İ汾ԼҰɡ
ʵոҾ˵߲̫ұ֤ҿ޸Ҫ޸ǲ̫ܣ޸һ̶ȣȡѶϢԳһ¡
Զһ㶣㶼ò˼飬Ϊɷ۵Ķ𻵵ü䳹ףλ޸ȡ⹤Լɣ϶һ߲衭һ䡰ޱߡɣ
ˣʦ¾Ͱי㣬ҪĲҲ£ǰЩrȥʲôӦѩҿЩԲΪ֮ǰٽӡգֹͼڻϰȫڻƣⶫűǴ߰ɡ
ϻӡ
ͦҶģҲλʦ鷳̧һˣǵıĿġ룬ᴬͷȻֱ
Ȼ˵úûգѩô˵˶иоѾأֻʱ䵽ͻԶϡЩ֣Ȼ̽գȷ˱Ļֻ֣橶Ǹ֯Ҳ֤ʵһ֯Ĺϵⷢǵĳ֮أȴûκ֯ķ
̫˵Ը˫ڴؾۣѾԻǰԹҲ緽ѵҪ˵ƳΣҲУӦͱ˰˵ȥСջȻڱرϣȴҲ㱱أ֯Ӧá
ţߵֱ̿ʯ̧ϻӣΧһ뿪ӡ֮أǰԽƬʱ˵ûͣʰԤԭ״߲ͷ޸
ˡŵάεЩʯкϻӣǾ͹Ȳ۷ߵҪˣͷɲû˰Щʨ˻۰Ͱ͵öȥ֣ЩôǷ֣֡Ϊܻ뿪ӹȣ
ѩӵְΪʲô֣ҪϲصĺϻӸǣԴ֮ҮôصıﰡҸ˵ûʲô⻹мֵˣǾܰⶫȥоûĺĵ÷˱˵ڱɢ￪Ǿ˼ˡ
ԣǶﰵûл֯ڣôȻûʲôϵ֯ǱʨҪô֯ĺĻ϶û³ҥɢ֮ǰͻȴʨ⵽ϢôңƸѩƷͽʬţһк׾Ϳڸǹȥ
߲費̣ҲɣԶ˵ǡ
˵ǣⶫΣգ˻ᵼ֮ǻ𣿻ǻֻǣռôѩЦҲʦ֤ҸҶԣûһŵģֻǰĴڣʹᣬѲۻջǻᱬʦβǸôõģΪ֮ꣿⶫ֮УȺ֮䡭ͱˡ
Ҳԣкܶɼ
߲̾һϻӾǰߣǱѩǺȴᵽѩЩ֮е⣬ܹףΪʲôѩúϻӡֱɶûУһ˼ֱ͵ģԼνʦ˵ͻ᲻̫˶ѩϻӽƽһ˫ܣڳȥ֮󡭡
ܲ˵СȷʵϸʡˣѡòϣʦңõĴ˸ѵð
һ˺ܿ˶ߣṳ֮̂ǰǾܸеͷкܶˣʨĴͷΧһȦһȦ㲻Ͽȵȫߣ˵ʢӭðߵĹʨĳ⻹ǡü
ʦΣһ߰ѩЦ߲ģ߳󼸲Ƚҡ
߳ʱĶȻʨȫִеףпͷΧµˮйͨʨ·վȫǰͷףԱްɱڡȼƣ˵ǲ⣬˭š
ѽѽʨˣź˵ã㲻ٵӦһ׵ġ
ѩǿĴƬЦֱֱ·ȥʨߵæǰͷȴ·ˣţλʨۿ⣬ѧֱȭ
Ǹˣ֣ⲢǱԣֻ˵̫Σɼ
ȭʨȻһۺ𣬺ȵȫ£Ůģ಻һŸɱ
µúϣѾǶᱦѣ˶߲֮ɫ䣬ñάƵʨ壬ΪκȻ¶Ȼʵǿǧʨʿָ׽ذΧסܲܳɱȥδ֪˵Է
ֻ߲⣬ŵάθǰͷԣ벻ͨΪζԷԼ飿ʹˣԼҲ⣬֣ŵάҲ촽˷ܵòŹνȫʨˣܵһֱ͸ͷĺ⡣
٣ҲҪôѩΧģһɴݣЦЦģһ仰ôҺƽദŲ漣


 һԶתǬϣ
ԼͬһЯֿеʨ壬峤·ҲźøУȴ˲˵ͷֻͨĶ﷭ǰҪҪģôԱȫ壬ذΧݵĴ̣ҪɱҲˣһʱ䶼Щ벻ͨΪɶʨҪôɣ
״ȷʵô˸㲻ʨʿҲǰͷԣԶѩ˵ʲô̫˼£붴̽ʱ·ܾͬУѾеףϵкͷĳ棬·ķԤ֮ڣҲֻû뵽ȹģû뵽ŮĲɱ
ֻǣһرöѩ׹ס̬Ц˵һ仰ôҺƽദ⻰˵·ţѩߵԼ˶ţѪսһ׼ʵǿųˣѩô˵һʱ֣ͣԤҪ˵ʲô
ѩֻ˵ǳ
Դ֮أϣΪɿѱоɾǴˣʼ֮˵ܣֻе֮ѪϻӡɿߺһܽܣǸɵұ֤ǻһ
Щѩһһ䣬ԶԶ˳ȥֹЩʨʿһĪ㲻˵ʲôѩߵļͬ飬ȴ̷ӦЩʨΨһö⻰һᱻЩ򶯵ˣֻл֯ˣ仰˵صˣ
һһ˾㵵Ĵ𰸣س߲裬Ȼ·Ϊη֣ΪɼȻǻ֯ôѵǻ֯ĸ֣ѰʱϮӹȣʨƷвȷʵһ˵뷨߲֪ܣ»֯ĸ˲佫ʨ࿹Ҳǣһڻ֯Щһֱ֮ΪѵԼȻ֪
ѩĻ˲ٵľ㯣ôһ漣ûзҲûκλ֯Ӧʨʿȫɰ׳һԤҪǰȴѩڱǿףʺһ󺰵橶ĳȫѾ֪ϣÿ̫Ź·˫ͷСӰǣųԵĳ¼ǸȥԺ϶˱˵Уزǹ轺
Ҫɢʵҥԣ
һĸʨŭ͸豸Ⱥɽڳ˵Ķ죬ţ꣬ͷȫѩԼ湭ĺ֣ȻЩſչҵ䣬תһȦֱðϰٿȫ䣬ûһܹ
ûУһӰٴԶٶȺÿ죬ʼںԶһգ۾ͱǰٶѩҲһ벻Ůһʱ䲻ṦȻ˵ã
ٶ̫죬ǵӰЩ֣ͣסŵ״ӦĳٵװãΪδ㣬ϵװãҲԦסŪЩЦʱһȣԿ԰Ů߳ɹʺѩȴһЦ
ѽѽô˹˫ˣȦӰ
ȥѩȫ⣬൱һ֣ŮʵǼɵ橶˵úǾҩַѲ⣬˵ֱһ㣬ǾһմҲմã߸һţһȭ㲻þԼ涾òʧ
áմõˣͱ봦㶫ѩмƣ˫ɲǣչ᲻ص󣬰Ǹƽװøƻ˳˸ײȥֱֱڷǰ
ô㣿
㣿
飬߸Ǿ㵣һ㾪ϲ橶߾ǼȾˣŮԿ۵ʱ򣬶ѩԷԶԶһõӵƣһ㶣ǰɣҿ¡
ûбٲ¶ģ߻ܶ˵ģ
Ҫʲô
橶Щ״ûӦѾ˶һѽӵϾžһѶ̵ϡΣһ²ܷڻڣû˸һ橶㶯СָͷԷ̱أѵȫãΪһ̲ŧѪòҲԡ
ֻǣЩƽõķֶΣȴһҲãвס橶Сıʲô⣬÷մȾʲôһҲҶõס橶ӣʨ·ƺѹû˭ʨʿѾաͽ֡


 һԶתǬУ
һƬУֻ߱սɫӰٴ볡УҳȻʿͨȣв㣬ɱԺٶȴԶй֮һ±ƽ򿪣ȴûһٽ
ȫ£
橶һȣʿɵһ£Щͱŵάδһ
£ϴ󣿻ϴ󣿡
橶һŭȣǹĻػۼ橶γҲټȥХһԾȥ·״æͣ£ʨʿ˿һԣûΣʹߵİȫ
ʨ֣ɵúãʱƣûһаѩЦʨЩ治ףΪȫĽҲû˭˵ԣܵüǮӣȻҪ˫ͷ̬ŮҿίڽɼҪѩƷֳָʹîȥѱˡ
ѩÿ˵һ仰橶ںͷƿڴҥѩԴ˳ţֻǼʨΣϰϣ㲻˺ֻٴʧҵҲǲηʧԮ֯ŮʹǵĹϵɱس˱һҲϳʧְߣʱǻδѩƷء
ˡ·涫ֵװʲôװס̬ȫˣô㽻ɣֻҪȷʹİȫһ̸
ʲôµĻҾͲˣһûʲôö˵ģɣҲΪѡѩȫ˳ȥҴŽȥ̸У̸н㣬ҲԸ⣬Ҫߣ㲻Ը⣬Ҳ߲б¿԰£Ǳˣλϰ
ιʲôҶһֱܿǾôرѵģ
Ϊ²橶̬ȣֱ׳˻Ƚ޸УЩ˼ˣô˵橶ȷʵԼѣĺܹѣθԼԮ֣Լû˵ϴΰ³Э֮飬ͻûúлڡԼΪ˴ҵİȫв֣ʵһֺûĳΪֻѣǱҲѣһ֣βȫʵ̾һ䲻֪ˡ
ȻǸ̬ѻѣͷʹɣѩЦһЦΪã㻹һȥɡ
һԣȴֻԶԶû߿ԶѩѶЩܷģ㶫ѩҲں橶ǰϥ¡
㡢һʲôҲ֪֪һЩص£֪ϻɿ۵ܣЩûãȰӷѵ㣬ͶϾҪͷˡ
橶ŭҪҿˮֿõסң׽صʹߣ´ûصĴԮˣ֮أȰͶΪã뱣סһʶô
ãԽ˵Խɻˣ㲻˭Ƿ²廨㣬ȴڱҵѲ˵ã֪ǷĽ˼ƣ
ѩЦʹҲòϣǰŮɣˮĸԸлĸǶȿǴˣƫƫԼͰҲûУȻһ̬δػϲһ̬
õıش󶾸ƺЩûŪ״˵ɣ֮ԳǰΪʡ׻𣿴ˣҶǻ֯ܲмһˣ֮Իʱ˵ֻΪ˾һǷ㣬һɵ
ңûиôǱȽΣյǸɣΪңܾô棬ұ֤ñһ죡
Ҿһ֪֣Ĳң޴ԣЩ鱾һ벻ղſһȫˣһһ㡣
ѩ֯Ǵƻ𣿿϶ڰ˭ƣ׽˻صʹߣð֯ϣҪô²֯Ĵʹߣ˵Բ𣬾ϸͽȥ𣿡
㡭
橶һ仰˵Աʹѩʤ׷ȻżȻʧֱץ⣬Ҳ˵ʲôϵ֯ıѣοѹǵʹߵĲϡ
ٿˣҲǿϣѵǣ
ٱְöࡣİӰ֯󲿷ֵĳԱƽţͷ硢ָȫʹ߽УرϵⲿԱָ֯ʹѡҪɰܹؼ㣬ʵʱơ


 һԶתǬ£
ѩҪҪŪ֯ʵ˼ǹĻת˾ͺˣһȥǾô򵥣֮ôģһûаյ뷨ûдָ̬ȸֻĸϲã㷢ӣ
˵ѩζؿ橶һۣú㿴ʲô
صʱƣ㴫Ķͨආһۣ֮֯ҪƣǴѹƣҪάֺùϵﲻмһˣҲҪ§żֵܣǴѹͰ㲻ܿһҪӣۣҪʱҪԶ֣ͷĸɲԻر־ηЩʹҪģ˵øֱһ㣬һ⽻ʹͬرİӰ֯ʹְ֮ء
ô˵ú˽⣿Ǵڰ֯ǵ⽻ʹ⽻ô嶼˵̸һû³
橶ķ༥ѩֻʼ磬ЦһЦصĴڣͬǱصħţһһֻЩͬԼпܲ˽⣿ħţ橶ʹߣΨһãӣִĳЩ󣬽ɵƽŭλϣħסϼ
ǰ˵ɣɱǣǻ֯µĸʨߣز˺ܾðɣѩƷȣûģҪһǱҧ˵ĿŹɲףһùҪҪñܣȻ˱˵ǻ֯İȮǾд鷳ˡ
ѩʨߣŻؼԤȡ壬ƺ壬ѩƷɴвرֳ£һߵĵ£ʨһźҪƣ͸ʨºٸ壬ѷɢͳɿʲôȫޱҪ£¶ƣȫʵղ濪ǹȻȫˣֻƾʨҪ˵ȫҲǾܣܳȥѻصĴڵϻص棿ǳⳡ㣬к³
ᣬұҲΪҲŹģ˵ȻҪϷ·ģҶ˵ҪٽʲôģҾʨһᣬ֣˭֪ʨôûãǼòҸ
ɶ㻹ǲɱˣΣܽҵͷȥҲֲɵʧͷǿɽţһҪҿУҲλһֱţ²㣬࡭
˵˵ʲôһССʨ˵һ㻹ԼˣҸ㣬ڻصУʨ嶥ǸصӣҪ벻Ҫû˻ںġ
橶ȥڣΪǿӲƺԳ֯ʵ̣ڸ͵Ƴ˭óƣ㶼ҡͷ
ǣص㣬֯˱ĺĳԱıͶֻӣҪʱȡ棬ֻء⻰˵㲻ִߣһõĹ߶㲻ϣӵ᲻жϣûʸӵˣұ֤ÿִˣֶƻ岼ֵˣʹ˵һ㣬ĿɽȻ죡
ѩЦŻǺһû˵꣬ղ˵ЩԲǾټһѩƷɡ
ѩƷ򣿡橶۾תתǸϲģʲô£
Ŷ˵£ѱ֮ǰӦǻطе߸ɲɣ书Ǹ̶ȣ֯ҲûȵϰɣҪȻķ֮Ĳ¶ûΪǿжᡭһֱ֣±ĹУ֯ķӦֱֻǳٶ۵˷ָһڰ֯ôٶۣ˵ðΣնɱҡУ񻯵
ѩʼ磬ֱ㣬Űһͨ֯ĩ񾭾㣬Ҳѹֻ֯ᷴӦٶˣ΢һչĲ룬ѩƷѱųйأǲֲأλʥͷԣǰආһԴ
аһлԼ벻ûرԼСЦǼ¸
סɣҲ֪㾿ô˼ң˼Ҽģ̹˵ʲôѩƷҪģ޿ɱ⡣
İ
ǰ㣬۾Ź⣬ϲ˵лͷֻһ˻Լ˺þãø㲻ҵĴ˵Ҹоöˣ÷עᷴ޿ɱġ
ȷʵǰʲôѩƷмӣ˼ҹǿ⸱û֯˶ˡҹҰģҲ̫ھΣһвĴ˭Ĵ
ѩͷ룬һ橶ļ򣬴ЦǸҸո룬һоĴҸҲ۹
ⷬŪ橶ɫ죬ϰŲܶý߶ѩԴһɲںֻʼӵţ߹ߣɱû¶һԣȥǿǺǿ㣬ȾʬܿҸոؽˣδؿԣŶʱһ·Դ´ġ
ܵͼвȴƫƫЧ橶򶫷ѩһţæת˷ƿڴοöѩԷЦ
뷨ѩЩЦĳһҲҺԣôһ˲䣬ħŵĹ˼άһܳΪԼǾ͸֮ǰ֮ݻ٣ᡣ
ҺãƫƵ˲ͱȷԼͲϲħһףȻҪʱҲνıҪҲǿ˵ġ
ˣϻʡɣ˵ҲԼĴˡѩ橶ĺ̨ô󣬾󵽻֮Ҳûãε»أ֯ʹƽңҲƱظþ춯أҪϢǲˣ仰˵϶׷ΡΪˣʱĴŲ࣬侮ʯȡģҹƱȱȽǡôǺסļ˳㶨󻼣ǽֱӾôˣˣ֮ȫͻΧŻ֯ʰɣ
橶ŶѩãﲻҲòСȷʵһ֣ȷʵҲԣԼѹûб·ߣʱԼҲղѣǸ̬ߵ뵰һ棬֯ػ׷ΣԼδףȴ϶õۼڽˡ
ѡһǸϿʰңӵϷȥ۹ʲôɽҰţصɱһҲҲ㣬ȻҾӦûʲôܡߡԳԷ¼֣㱾Ը£㲻ϲ˺
ʲôԤԣ
ֻȰѣԵԤûģ־֮ǰͬѡ;ͬ顣
ڶôͱʵȻҲǡһ֣ǾͲһΣô⣬Ҳȶ㵽ϷһڻɽҰ룬ɱҲҪá
ðɣͺɣһᾡṩҪĶ鱨˵ǰͷ㲻ѩƷЩʬСӾҪҵʬף
һΪ


 ֮֮ϣ
УøֶѡռԴǶѩŹչصһֶΣĽˣһ󲽣ʵȴȽϴ󡭡
ҿɲҪร֯սġ
ѩһεĺλŮƨɣϲʺû֯֪̫࣬ƴճ࣬Ů군ˣȻѣܲܿӺѣ˵𣿡
ͽһ㣬ȴҲ˵ùȥ橶ԶѩͶԸлĿ⣬ѩű⡣
֯룬ʱһһӴ㣬ʲôɲǺ¡ֻҪȡöָĵȨþ顢ˡˡ٪ƽңҲ͹ˡ֪ûôȨޣ
ѩϵĳ룬ȴ橶ǱߣһʱӦòɱһڡǲߵ£ʲôġ
ףΪʲôѩЩԾԼԻ֯ʵۺܸߣѩƷһڣǾǿˣ¼ʮĽʬӣһͿɢһвʵ̫ѵ֯˸Ī⣬в㶯֣
˵ʵڵģҿѩǸøǰ׳գѹùʲôغѩƷֱ˦ǣӾ£۹һ꣬ʬعأƣ֯ôˣ
ðͷͬʱѩҲ˼Ż֯Ƿʣڹ˲Ͼ޷Ŀܣһֻܴ橶Ҵ𰸡
Ϊ橶ֹҲ˵֮֯ΪĳԼһڣƷչò֣ҪΪԼصĴˡҲ군ˡ
öѩʼδȴʵһҪ鱨Ʋ橶ѵĿܣǸԼʵڶĺܴû֯ҰԽԽðǻķգͲöôķգܵõʲôô
ˣǸղŵڸʲô橶üұصģȻ⵽߷ǿ춯ŴҴҸϹǣ֮ǰǸʲôôĶ²ֻңǱ߶ᱻ
Ūô£ֻöѩʩʱطɫ䣬ô󶯾ɶѩ㶼ǾΪʹûе˸ռȻɴΧλƣ󣬻֯Ҳ⣬ǾӹҲ緽ⷽˡȻȻ橶ѾˣһʱͲҪصˡ
ѩ취㶨㳶ʲôģǱûع򿴵ʲôÿĶʰҶá
⻹˵รиϢҪ㣬Ÿ͵ûõģʣǹǼеġ
½ϴɣôˣУвñĵĿ˵Ҽϴѵڻأɫв𣿡
㡭ˣͬ۹ʱڣƽϣֱӸɣǵ½ϴǸɳ
ףǰ˵֮裬ôȥˣǺȻ˷ëȣеķðƷܣ̰ˡ٪֮ǱҲһף
ҾͲˣڳ˺Ҳ֪ôȥǵģպϮľʥҲʷᣬ֪ôģȻִɱŮ
ʲô
һͬʱԶѩ㣬Ϣʵ̫⣬ô벻½ƸܵĵͷϣִɱŮ治֪ӵ¡
½硭½û𣿡
ѩ衭Ůôˣ
æܹķ㣬ͺͶѩһţֻ˷ֱʳڵģȴǲͬ⣬橶Щֵؿ˿ˣҡҡͷ½ֲȭ޵УҴɱ˵ȭһŮͷɳɣڵѪ磬ڳľ鶼һ´ɵͷȻûʲôͷһӵϣ̾ͰƷˡŮǼ½ϴ֣˵ѣѪǲΣˡ
һͼˣΪʲôɣ½Ƹɳ£Ŀưոݣ˿϶Ҫġ
ֻǣ߻ûڣѩȻһɺܾ˵ΣϢ˵ľ٣û¶ôɱı飬橶һ±һӦֻһ˲գۼ䶫ѩıͻظһ˲ĿֲϢ·þϾʵԴҩˣôһı飿


 ֮֮У
ǰķ֮Ū橶Ŵͣز𱻰ȥۣѩʼ磬һɵȻİ㣬ϴ࣬õǴ󣬼д£ϴҲһܷ׻ģɸǡ
ǡλŮ
˭ܵõֲʶʶѣǣǲͺ㲻ʶҲʶҶʶļһǵʲôȥɡ
ôһûûε˵ղһ˲ı仯ľֻǴΪ֮ĬȻΪָͬϴľ˲Լ϶ôΪȻʹڣǹɲԲס
ǰס³ǣѩֻһζ½Ƹ˵ϴǸɴµˣǳһĻʱȷʵôôѪˣ½Ƹʼã¡롰ӡǷӦûȺţ
νĸɴ£Ҫɳ˲ܸɡȥɵ£ЩҪǴΣɫʣΪޣȥɣڱɴӢ֮ǰܾȳ˷۵ĴﷸԹųΪ߿ܣԹŽȻҲ֣Լǰ״Ϲϵ
Ī˴ɱŮط½Ƹڶ㲻ô£Լ֡Ȼʧȥ֪ܣȫԼʶʱѩŮѾԼ÷˳ȥԼֲһҺʷӦֵһŮѾɳȥ
ЩһԣŮ˵һỤ̊̾Ͷ֮ǰûħʦһħħʦ似Ҳؽ׵˫ˣ˲ͰΧס࣬ӰҴܣ֮ûһȷˣΪֻΪҪռλãֽ
ħӡ󣬺ͷŵӡ֮ͬӡһɣ½Ƹѹ˵еӰ죬νҪֿ½ƸȽ˳
ס֣һҸΪҵ޹أҪץץңŮ
ǵõжϣѩŮƾ˫Ľ飬ܿɳ壬ͻΧɻң˾ΣʹŮǾɱӴҲϲ֮ԩٿĪ磬ˣ½Ƹֿ־ܣֻϣֱܵ
źԸûܴɡ
ʵǰΣ֮󣬾ǻôдңЦȫû뾫֮һ죬ͳһطͣΡ
½ƸǸˣʡ
ʵĵĻһ·ϴͬҪΣȻҲһ𣬿ңжûȡʱŮһг֮գ˵㵽ôģŮôĳҪزɣ
һ˵Ȼʹ˸ɫ˼״Ҳ׹Ŀǰ˱ħؼϣվվûеƹ⣬һƬȴʲôǰطѺһֿأͺܲԾ˵ûм豸ôš
ȷʵᣬҲ֪Ϊʲô
½Ƹ̾˿ղʧȥƣҲ֪ôģĪͳ֡
ϸһ飬½Ƹ֪ԼЩδػԼú˵ڿ֤׵Ψһᣬ˵ͷźˣûᣬ˵ϸţÿϸڶŹ
ξŮҵı⣬Σȷʵҳ֣ұҪΣֻϣҪǣǡ
ԣȷʵǳ֡ҡͷö˶˵ģôʧȥƣ˼ҵĵʲô˶ʩ˷ôԵ޹ʺȻϮˣ
ʵͷҲô룬Զۣ޵׵壬ղֺ֣ѵڲ֪ʲô֣˵Ϊɱ˹ߣ
½ƸЦҪ֪ͺˣϵħЩ״ȷʵ죬޴񰡡˵Ҫٿ£ǴħʦҲһʱ䣬ٲȻҲҪҵëѪҺ֮࣬ЩӦöûУôסҵģʵ벻ͨСҲ֪Ůˣ
ºòȥɣһȭôأɳȥʱ򣬿жѪֻ¸ѣ㾫ǱǿҲܲ˺ɣҪǱߵļֶΣȲǡ군Ҳˡ
ھĴ壬һ˱ҲܱУ⣬̯ϴɱŮĴ£˵ǵسǻʵ˽Ӷûãѧ֪Ҳֻӣ̾¡


 ֮֮£
ʵ֣֮ǰ˵ŮΣҩ˵𣿡
´ͷβǸЦ˵ʲôŮΣҴҩææϵأŮö˶˵ģһ·ǵܣԼܵҶӲΣŮǱǴΣûȳɣɱ֣˵ʲô°
֣˵ʵڵģʱûһ𹲻ѣֻ֣ҪһߣȻ뿪ܻ棬ڰһΰɣ
ĵĻһ·ͬҶ𣿸οҲ̫ҵıˣֲʥ۹¹ŮӵҲעҪһ׵ġ
Σ½Ƹֽ֮ͬꡣ½ƸЦȻȫǵһɻѽ⣬ܷҿͣ
֪ҪʲôңΪҩɣ˲Уҩ֮ԤҪЩʲô
̾˿ʮƣ룬ԣһ治˵£Ҳϵˡ֮ԲҵʱˣɹΪŮұŮףֻҪһоͶ⡣
½Ƹȷʵѩ¹ȴ״ţһ㶣漴ͷȷʵпܣ鲻ͨ飬Ϊӣ̬Ѻ࣬ηŷ˵ֻҪκŮʵҽһԸⱾͰ׵ĿܣŮκãܳɡΪΡˡ
ʱʣԣǴɼҩκŮ׼ɣαذ˵ϳҩߣ漴򣬾֮ǿڱһǰˡ٪ɱȣʹҽйףҲֻʸѣԵֳһ·ҩļտͣĿܴӦֻǲʹҩףһ϶µ̬ײɣŭ飬ôˣսǲܵġ
ڶֻЦһˣҩд̣ܷס˵ʲôıˡ̾ңһ·ϿѩŮ񡭡ҾѾˣӦҪģ̫ҵᣬ޸ˡ
ٻңκ˶ô˴λѵáύOǾٵ˵Ůôŵˣ̫յԼִ񣬶ңһſ˵ٳޱȣ´ԼķգƸ׽ּʱ򣬻Ǹмݺᣬߵ
е֡½Ƹ֣ûɣôá㿴̫ѹЩظ
ûȴΪżĹϵ˼룬̾˵ԼҲ˵̫һӶձ˵İߣҵĶϲҲãϲҲãл˰ɣȢŮΣһµĹ߰ˣܹõλԣƫƫһǧллΪԼĻȷʵ̫ʹˡ
ΪԼĻ
½ƸرǿϵĽѱ飬ʲôȴֲȥ롣
Щǲ֪νͷ˵Щ߰Ķ˶ǻõġ
һ仰һ̧ͷվ⣬׹ˣȸһֲǷ˶ԵʱŲϢȫޣЩ֪˻ˣֱֱ
ôᡭôġ
½Ƹе죬Ӹ£½Ƹۣ䣬ȴû̫ĵ⣬˼飬ȻҵĵҩӦûôòŶԡ
һ㣬½ƸԼҲ֣һԼ˵òᣬɽʵĴ껨µҩѸٺתڸ˺ڣȴܹѹ¡Ƶ쳣Ȭٶȣȷʵ֡
ǵķϻ˵ˣ͸߰ɣҪǲ֪νĶ
˵Ȼô˵ȴûݵȣһסţһ𣬽磬ͬͷħӡһʴŤΣһһӱ
ŮزҲûбʾֻϵʵҪѣһʱȷʵҲǻ֣£ƻϵħһ׾ٵѳŻ뿪
һ·ϿԿľһأƺ˯ĿҲ˹ؽʱҪٵö࣬ƺǱһ룬ڻⴳʱƽһ롣
㡢ô
ʵɣΪŮӵʵ½ƸԼȿҲֻʤȻЩϢȫƽʵǺܲ˼顣
ֲʡǣħãһõħħᣬʲôҪá
Ȼһǵӣ⻹ǰ½ƸҲףǿĳħһ·Ūеľֱ
ôǿħе˼ҪħйϵǾ˵ùȥˣħһħԼأҲҳԼΪ˵Умصħһ٣о鶼ֿܵƵĶһͨԿףνˣûʲôġ
ôߵȼħʹҲֻܾܶ࣬ʹãϣ̻ı컨ĶܣԵʣ֮ҲĿĵӡ
ǸˡиҪǣ
ǰ·˱ܿͷľӣûϢȥűССظϣЩ⣬ΪǶǵãոձʱǴӱߣһ·ͽŴУ·ôϤĪҪһɣ
ƲȻһ·ȥܿѲߵľӣǰ˼ǽǽͽ˽֮ڣǰͷûʲôоһ磬˵ʱɫ䣬һɺǿľ񲨶·ŭ˳һһӿÿһɨԺһ΢ѣɨ˶ҪϺô񣬲ܳǰߡ
֮ڣһѾſڵϣ²֪ȫǱǹɾɨģֵǣǹɾ񲨶ʢϢȻʥȴûаĸо˸ЩϤʸ뵽
ˣ֮ǰ񲨶޵ģӦǾĴϣ
һ½ƸһͷˮĴϣλܱŮҪһΪʲôҪԼˣΪʲôֱԼ˹ҪûȰڵоŪΣǶһ٣
ʣ˸Ż⣬̨ףһνľʯĹľʥһΣڴ룬һľȼһ쳣γıɫ棬ڻ֮УѩŮɵȽȽƮš
⣬һڴ
λ֮Ӱڵȵǵĳ֡
½Ƹ˶ϵޣӦþǵĴˣֻ˻һۣͬ˵
ϣԱһ𣿡


 ֮ǰΪǹͷϣ
Ĵϣά˿أһ½ƸĲ˵ٶĸ䣬൱о޿ɱ⡣ΪλϸѾ߹ͨ£ƴϾʵ顣
ˣľϢһʢϢоһ飬һǧľ߸˵ǵһ壬һƬɭ֣һʢľ
Ȼݣûر飬״νӴʱԼеоټһ뷨ٶԪĿӦöѾǿʤǳ֮࣬λϺпѾת̬ͨľ֮塭Ϊ˿̸ܵϢ䲻ȺеЩϢϣȴǰҲѷɫλϡӽˡ
Ӵά˿صϢ˶һоֲþܹУһ˫Ķȷʵоܣ붯λϣ˿ԴסѩƷ򣬾ٳսҪƽⳡ´ϣ
ϣûܹܾá
ѩͽϮʥʹͨѣס˳·ҪͨҪһµʱ䡭
һռ䴫Ů죬ȫУʱǲϵĸˣʱתŮʱǽ۵Ů֮ͯÿһ仰˵һܾ˵ľ񲨶ɨⲻǿΪֻһֿƲסȻɢǹûܵˣϼ仰û˵꣬ǾͶһƬˡ
ѩ裿
½Ƹе㷢㶣Ϯʱ֪ѩ֣ӦþޣĿǰΪֹͷŵ˵˽⣬ֹͷıʿоѪͳ֮⣬һ֪ˡ
ѩ衭ѩãСͺܾ߲ܣҵĽ̵ֵ÷ǳɫ
˵һεʱ򣬰ά˿صԵ÷ǳźϵ˵ѩǵħ֮ߣԼεؼϣͽܹ̳ܽԼλã㣬þԽԽǿʢͽ𽥳ɳ֮󣬾Ȼ˲ӦеҰģͼȡλڷıĹУ͵ʥ
ŮãлѪͳûнֻǿؽΪӡǣܹǰǡ
½Ƹ˶ڴϵǻۣκοᣬȷʵһ䣺Ƕǰ׳ղɣ
ԺͷĽôΣյһʡҰģɱǳ׷ϵֻΪԷӡȻǣⲻǸҷƳӡ𣿷Ϊ磬ֲѭѭָ˼һпܣһ˵Ӧɣ
ҲôɵģԶ֣ҵΪıʿһ渨ҵһ˱ķӡԹ֮£ͬ˽ΪĿ꣬ͷսԿ޵˽Ҳռ˲СıɣԿ̾ʵ׷ܣͽ޷ִòĻˣµͷҪȴֳˡ
һ뵽˾;úѶϱ־⡭
ѩ蹴ѩƷˣΣ壬ڤУϮͨҲع顭֮ӰҪֹⳡƽ٣ֻܿˡ
֮ǰûбˣŪô˵½ƸȷʵеܣȼʹУˣһأɾ޵޴˵֮ӡ½Ƹ˶ãλϺֻҸڹģֱӰѹ㣬궼øΪɶ˴£ֲû˲ţֵ൱֮
ѩ޿ɾҩݺӣһţҪƷֻѩ
ϵ⣬ѩŮƺǱ޸Ĵħʦе죬ѩŮһ·չֵܣҲô£һס޵ߣٺѩƷ򣬱ԱԽʤߵö࣬ȻŮƺѲ˵սˡ
ǸδնϷѩŮƽƯϣȼһɫĻ棬յúȴûκγȵĸоЩÿһ˵񲨶ɢһ³ʢ£󣬿ƺĳ˳򣬺ͷŵ߱ЩƣɢǿҵϢһȥѪ⣬һ油ǴϵֶͨΡ
һȫȰѩȶǡ
˵Уһɫɨˣ˶е㲻֪룬½Ƹ׵壬գȫתȦԴؿڡ˫ͬʱһʹȽȽƮһ¾͸ɣʲôҲʣ¡


 ֮ǰΪǹͷУ
壬½Ƹһºù٣ˬϵеӡѾҰγˣѩͽַй仯ָµأӡǿȣ֮㱾ӦûǾ٣Ϊ׳շˣ̶̱һ£漴ѣԲҲûʲô˺ǵǿȣԶʤͨ༸ʮ
ⷬ½ƸһӦҪı£Լȷʵģͯӽٵģǽ˺ϾӲôҲЩĵط˵漰꣬ԼδھΪλ㵽ǿԶ࣬Դò𰸡
Ļǣ̲źǿľҾȻ޷̽ˣĳķʹǲסǿӰĵЧ˶㱧ֺøС
½Ƹһ;Լ߰׺ЩΥŪ˻ˣԼкøУ춼ĺ֮ڽֵܣôλõĶڻˣԭΪԼķǹӻ⣬Ҫ˵пܲЧġǾֻʥ̵߻ܣʮľ
öûôˣȡͻƣ죬㡭㻹Ըġ
ԣ½Ƹ갢ά˿صķԱ״һֱ㲻Ҳûɣرʮľụ̂ܽÿζзֽչ޷գʵں㣬ѵôһߣԽ͸ӵķΪԼ֮ãȻ˵Ըʱ½Ƹǣ浽Լʹܣζܱ˷֣æжϡ
ϣ
½Ƹǰƽ֪ΪҾ£ΪҪûȥǣ֡Ϊʲô
ʡŴϵķ棬½Ƹһ˵£æͷžϵĻش
֪൱У֡ԸɣһȥֻҪѶ͵ѩƷͽͳɲ¡
е㲻˽⣬Ϊʲôǻᱻʵһֱ̬ȹɱѾ壬ҲǵֿΪʲôᱻᰡ
ӵΪǲ̫ƭɣܹģһ֮ӵĸñѪԣʲôôҪȥɣһᳬܻӭģԻ㡣
ôеϣˣûа
½ƸʵϲΪά˿Ȼû˵ȴ͸¶һҪϢίי˴žرءǰ߱߾ｻһˡ
أҾһرܰγһа
˵ر½ƸǵԼ廹û֮ǰ˵ʥѩƷر³ǵµʬǼرء
ϣرܾʬЩʬԭص״̬
Ǳ֮ƺƴ󣬺ܹؼһ㣬µĽʬ̫սǿ󣬻дȾԣһս˵ˣ׳󣬾ΪԵü֣ܽв㲻ñȸɵѩƷܼἺѹ
ܿϧϸĴ𰸣½Ƹˡ
һпܡǧƣˣزǴΧʹõıһĹЧΣҲҪ˭ãû취£˱ˣҲתܷȹƽ٣ܷһˡ
ʲô˾ͨ
Ͳڸ֪ˡ
˵棬½ƸҲûĴԱ߸һľϻ½Ƹӹ֮ʼ·
;У˶Щû˵ҪѶʲôˣɼ˼ù⣬ҲˣϲŲҾ飬࣬ܰ˴ųִ񣬾ܱϣ˵Ϊ˶Ŀõע⵽˶ǳĴ꣬ﶼе㲻õĸо
˵ǻ᲻ᱻãѶ͵֮Ǹò̱ڰɣ
Ӧòڡսڼ֮ʣǡӦҲЩôôͱӸȫӰɣ
˵ڣ½ƸԼҲڿЦʱԼҲѧһ׹Ķǵģò뷨˼ҴڣԼļֵǰԼŻܱӰɣɳһζӳµ¡
ˣǸŮôˣ
ҡͷ˵Ͼ࣬Ҳǲһ·ģѩŮһ࣬ûҪһжûӰˣǸ˰ɡ
ϧˣȻƢȷʵǸˣڵ۶Ůôζģ֮٣࿴һµġ


 ֮ǰΪǹͷ£
˵ţ½ƸȫڶԼһ·ϣǺͰŮǣҪѩŮŴȥıͨһΣȻųΪĮɴּҪ˵Ů˺죬ƺҲȻ
ڻȥ½Ƹλû治ԶһֱԼ˺ͷңңţƾԼΪӦòһĪĸӦԼ׼ȷذյĴڣָӦȫûɣȴֲ״η֮ǰҲйԼһֱΪʲô˴ϵĻԼˡ
ǺʮľйأʮľУĳһģǿǡ˶ĵӰָӦô˵Ļɵĳ˵ֲб𲿣
뷨Щ㵣м־ϲֻʵڲһʺϸ˵ʱ½ƸûаϲɫϣҲûжͬ˵ĴڣֱŻںͷӦûʲôġӦǰɡ
˽ų̾죬ʵ书ȻѷһЩʱĥҲгٱ½˴ҷֱЯ¾Ͳ½ƸɴԱΪƣϻҩȻЧ˿̿첽ÿһѪתȻȻػɢѪƺתһ֣֮½ƸԼеš
ָʾĵص㣬ľʥԶҪ͸ܵ˳Ŵħ˴ͣΪմϵĽඵ˼ȦӡȻҲʹ˼
ڰشľǣǱ֮ǰ«ȫͻϮΡʱ˵ĸоܸӣĺ£ɵöˣѩ£˵Щʲô踺֮ĻһᱻɱڣôϣλʥĴϣǴźһ⣬꣬һ߽Ͱ
͸ټͣؿϣ֮ǰִǴ֡ڱ͵ֻ֣Լ֣ңҿϵָһذεˮͷƮˮ塢ƼԼϹ⣬飬˵ִ󣬾صһմϵ˵Ȼ磬ʱľϻеؽԷǾͳˡ
ʵһЩ벻ͨѶԷ֮󣬲øʲôƾ֤𣿾ôˣУôصģҾáͻһλǾ飬Ҳࡣ
ԵͷеƲܺǾڣȻסѵʲô֮ʿǴδȥڣ֮۽Ľ֮ܳʿƺ
ȱˣҲվһˣմϵ˵˳նôʲô˶û½ƸҪһֱû˳ô죿һֱɵȣ
ôһ˵ȷʵеֽӦĹغܣ˵ƶȻΪ⣬ɵߣȻȰûѵǳʲô⣿ʲô壿
¶һû˳ҲԼܣ޿κ֮£ֻģӵǰĴĵ̫ڵѧֻнʦʹУˣ̤пգǧޱ٣ϾṦҪö࡭Ϳϧ̫մߵĸͽһᡣ
Ĵʱ䣬Ҳиޣէ⣬˵Ҳõò࣬Էһ
ûˣΪζŲ¶棿
һȺԾҷɶ𣬲޲Ĵܱӣúܣ½ƸһҲãվɵȣݾߣһ·Χʮڶûо飬˵ĿԲ
һХȷʵãһХİУȻһǳһ֧ȼŵĻ̫ңŵ;ͰѼʸٻ٣ֱֱ¡
սôãһϳǻĻ½ƸȻ֪˲Զȴ²ΪҪ߶֣ŮһֱֵֹģҲĸˡ
;Ȼ׹ھ½Ƹʮ⣬һϣʧ׼ͷȴ洫һҺţһħľ飬𣬴˳Һ󣬹ڵأѸٻΪ顣
Ǳڸ
һǶûоǱڸҲ֪ôģҲúֻҪʹһǱװȷʵпԲԼ֣ʮҲǼޣҪٿ϶ᱻ˲ǡֺ飬ճɻľ飬ǵˣǡ
ոձɱǸ飬ǾϲĻǡͷˣ
⣬ǡǡҲ룬һʱ䶼ֻǣеĻϮ֮⣬ʮҴܳǱſĻֵħΪǵļƽ⣬½Ƹ˵û뵽ġжȻôྫںͷţĸڳˣ
ЩȫǺǵģǱֻΪֲǳվӦ֮һ϶൱˵ƣÿһҲвʵǰЩħʿͷҲи߽׳̶ȣΪףһ֧Ҫġ֧εض߱¶⣬Ȼ߰Χ
кܲõĸо૵˵һǸˣ˵ⲻɱڵ壬𣿡
˵ʵڻ˵ǣ½Ƹʻ治ţѾΧ˵ʲôû壬ĬذڿʽվλԤһս
࣡ϮŮ͵رгҪʲô˽ͷ̾Ҫȡǵ
ǰΧÿһѾִе֣ɢɱǺΣôԵɱ˰ٿĪѾûбҪԴƿڴֻ׼ս
˫ͻһһȴǻĻһ쾪ףֱӾŭһըѣܱȣЩȫŵ˺󼸲½Ƹ˶һΪէ䣬ǵӡУֻһˡһ顭ܹ
֮ԶѸٴŲĿ٣˷Ϊǧ˭ˣõһۣΧˡ
⣬½ƸûʲôģͻվԭأЩɱЩķӦͺ֣ΧǣЩҪͼ½ƸˣЩҪɢͻΧһһɫ԰ִȵľ飬գۼ½Ƹǰһӣ溮ˡ
½ƸһֱԼǰÿˣҲһλȴûôƽģͷ²ǵ似·ȫƾܣͯӽ溮һȭȥ
˲ǿȣһ˪½ƸȭͷһУĺ½Ƹȷ϶Էдħʦĳ̶ȣȻȭͷֱͬȻˣȴûͣ£ԷȥһȭҲԷΪԾʱٲµķ䣬鷨ʦһתһ飬ȻӶ һн綾ߴϮ½Ƹͷ
Ȼ˫ϵؽףһ򵥰
½ƸһȴңһͣסһϴŸȺ棬ǸĽԻ۾һʱ໥סѴ
֣лˣ
ϵдһ½Ƹֻȫһ˵Ľסȫסֱ֧۵ľޱʱը飬½Ƹȭ»ȻǿᣬȴƴĻһȭòˣ˵ѿЩҲùΪˡ
һ¼ˣ˷ֹ⻯Ӱ½ǰӰ޿׽޷׷̾Է˵ãһƿնᴩһӰһѪֱֱ꣬ڵϣ


ڰ ⰲڴףϣ
뾫еһս½Ƹһ飬ԷǼΪħʿнܳɾͣĶڵ۹ಫǰ½ƸãԼ˵Ӯ䣬ҪѴ˽£ܣһַֹ⻯Ӱ֮Լûơ
ֻ˵սϣʵһУôǿһλħʿȫˣȴվǹ׶㣬ѷһ͸ֱϣ֮أ½Ƹˡ
شħʿϥأһ洭Ϣһ֣Ŭʱƴ½Ƹһľϻľϻڷأɴħأ޷̺ǿػľϻᱻƻ
£ħʿҪľϻҲǧѣһߣҲ˳ȥԻһǣűǴѪľϻϣľϻһȼһ⣬ľϻ𣬿ͷķӡѱƻ
½ƸԹĻóԷʹõģһȼĴ֮ǿƷӡҪֹھͿɱȥֻΧ˵صǧѾƺҲüʲôˡ
أֻȣħʿвݵعҲãֻҽľϻж߿˶סľϻоǿһ
Ȼˡ
½Ƹ͵˵һһ·ûɹܣȻԼҡҡľϻͷҲɶڴ˵Ƶ۷練ƣûԿϻǰܴʲô
ħʿֱֱſϻһ˻Ƶؽк
壡壡Щȫ塭
ĺضѸ˥ɾڶϾ֮ǰһȥȷʵһȦףҺźǾȻ˼ƣʧ
˵еǳģǵѩŮǰδѵڿ㣬һٽϣɰ̧ţȻĻ⣬ٽε֧ϣλŮ벽¿ٽεİ糣ܲһ
ѩŮȫľ鼫𾪣ԭּΧʱǾѾòףھȻӦ˲ѵŮ֣ʾ׹һ壬ÿһơ뵽һ㣬Ǿ᲻㶷־ЩƴƵǿӲɣòͣ֡
ҵľ˾ˣһֱ֧ңҰԣԿʿ䣬ΰΪʲôڻѩ裬͵Ϯʥ塭ıѡ
ŮĻ½Ƹ׹֮ϮɹȻΪ֮ӦȻ˭ȥΣﹴᣬȻʵԼˡҲسΪ˴߳Ĺߡ
͹һеǲ޹˾ڲķѷӣϮסͨôϲܳϮɱŮңһ̱ءѷмȻŮ˾ףԱҲߣף㷢䣬ҶȡȨҲʲôܵġ
ֻǣϽϵͨ⣬ܳȴƣһȫѩŮܾѣȶ֣һȦף֪ͽעû½Ƹ˴ǴſϻܣôȦӣͽ׷ϣѩŮ㹻ʱ䲿 𣬽ͽһܡ
˵ã½ƸĸоȻãĿǰٽԼҲûʲôɱԹġΪذ
ǺǺǺǡ
̣شЦѩ裬ҶȨûҰģҲûҪ㣬ҪԼ·ܹٽܡָǸ
ָҪʦǻۣǷǳҪȻӵĪȨȴٸе˵ͷδⲻʡ
ѩŮοҪԼ··ѵѩ·ĴѾκܹԭµģδҪʲô·ԴһΨѩ·ܡ㹴ѩ裬Ϯʥ±ҪиҺܱǸ
¶ģģҲоģܾ֮λ˶򵥣ҪʱҲҪ飬ά壬߲ʤεģֻǣƣҲŵˡ
㲻֪Ȼ֪
ǳģŮĻȻЦʲôе㲻֪֪ģҲ֪Ҫ͸ʲôˣʲôҲû㡭ȻʲôҲûи㡭
Цûг̫ãصնڳľԣһĽҷӻܡŮֲԶɱףǿҲˡ
ѩŮҡҡͷٽֱ½Ƹ˵ǰ½ƸЩģ֪ôͳзתϻûüڣͱŮס֣ʮ˵һлл


ڰ ⰲڴףУ
ŮĴ̿ͣãȴл˵½ƸڳЩҲɵۣͷ£ȴƼתֱ£Ůǣ½Ƹ֣оһжǼıΪӣľ֡
֪鵱ӣΪҪǣǣر֣ҵʩٿҹαװˣͽڵķѳҵ踺أ˲ٿͷҴȫ徫лǡ
Ů׿ô˵ּҷӷܣģĻо鵨ʱɣοǱŮٿأܵ£Եھ֮£ʵڳľ⣬ϲУŮµǻֶΡ
طһ±ˡѡ½ƸЩӦ鲻̫ԣԼ֮ܿأΪѩŮֽţһԼҪ˵Ůһ֮ˣֻαװˣδԼˡ
½ƸҲʲôϵĸô࣬һŮ²ףȷʵԼػ£˵ῴŮҲףԼҲ˵һʶ׸֡
˵ôˣҲʧΪһ£رǾôһۣ½Ƹǿνתֻ˵Ů˽жύѣڱд󹦣ȫ徫ġѡֲһȨöˣڱӵȥһ·ϣ˲סܵĸл⡣
½ƸӦҪܸ˵ģȷʵоЩףرЩǶԻʱǱƿΪʿ类ƻץһǱڴζϲɫƺЩ鶼ǳϲãֻΪڸ塣
е㲻ԡ½Ƹԣѹ췴ıץˣΪ췴Ϊ˶ȨΪĦЩȫûע⵽𣿳Ǹ߲˵֪ʲôҲ˵ͷ͸źܶŹ֣ܶ࿴Ͳǻ췴ӡ
ֹȻмңڱϻ᲻췴ˣڵ۶ʱ򣬳సӣ
ԼˣôʣҾȲƽˡѲʹҳҪܸߣ˲ңǰұȥæһӣʶһ˵Ҹлڵ۶ˣңҶٰһ¡
ллˡ
½ƸеΣѣʶڽܺã˫ʼб𣬲룬жӪ໥֣ΪĵսѣҲѾǺѵõԵˣٿǵĸ߷գԼ治Ҿܾݺ⡣
ھߵĲף½ƸȻҲóֻǲںδѣµŮȥֲ֮ܶȡжһ
ԾľΪνҲһðεضĲ½ƸΪұһ֦ĹڣٲƱ飬ɶ칤λھʮ׵ĸߴɭ񣬶˵ȷʵһĻǳɵ澰
½Ƹ˴ΪҪ˵ѩŮеĻڹȺ򴫻Ӱħǲˣţ½Ƹ˵ʲôȴȻһҡΡ
Ů£
½ƸһͿѩŮһѪһʧԵȥ
Ҫͷľȫɱ𣿡
ƺ֪һ·סŮһס½ƸˣһƵֺģŮѪ
½Ƹ֪б䣬Ҵֻǵʵ⡭ôᡭŮ¿ɺã
ϻôأһ£ܺõ𣿡òĵܵΪǱݰɣ
벻ͨĵطһѣ˶׹½Ƹٿд̣Ȼ޸ĹŮ˵ٿأȻˣѩŮһػȻҲȫ޷֮ӲܣϵĽʩҲǻʵƭͽ۷ңôصˣ޷ڶʱκãֻΪҪ촦ͽֶΣѩŮǿѹ£ȡһʱж
һʱ֮䲻ġ
˻ĵѩŮɫ˲٣ϸѪм٣ظЩɫͷľǷ֣ңĻ̻̣΢е紵ݶܼҲԸĽ
һеô£
½ƸŸʳԼͺˣҵǣ浽Լһ壬ʸ棿رͷǣһЩܣԼʵã
ҺãѩŮûΪظĿͰһ·ͬ鵱ˣҡͷЦΪ˶Կﻹһģ˾ҲΪͶ֮⼸･һЩ϶֪ЩĴڣһЩ̫һԸû뵽ǾȻѩ蹴ᣬ͵ϮʥҪҲһ
᲻ᡭʲô㲻֪ģ


ڰ ⰲڴף£
½ƸʵЩΣŮȨţΪһ֮ףλ鲻֪ǰǾ仰ʵûǱȥ룬ҴʹۡѩŮ㲻ûеƣһȴ²ѵʵصĵǱɱΣ
Ҫ˵֪߲ȫ֪ȫܣȷʵ˵ʲôҶ֪Դµÿָǳҵжϣû˭ڱٿšһЩҪ£һȥ̴ϣϼҲҪԼжϡ
ѩŮʵϣרעڱܵλߣȴӲڵҪ˵ҵͷʵǣǿˣ˾֪ģҲΪʲô˵ҵľ˾ˣҲ֪ôߵһ
ɱµ֡ʦϸҵ˽ίיȻģҪ˾˱𣬾ң
ģûôʶôΪûдʲôɣǹѩʵЭʥЩû֣ұҪ߲ѭ˽һ˵лֻǡ˵ڡ
һ濮̾ţѩŮ۾һȦɫȫ֮ǰʱ侲۽Լ⣬ľˣһ䶯˵Ҫȥġϧ
½Ƹһһ뷨ܾܵͦ໤ѩŮһ챱ؿ漣
Ů˵ϲͷôϵͷǷͷأ
ͷ½ƸȴôҲʲڣԼʶʵĻѾ̫࣬ǹһԼʸʣʵĻɡ
ŮǸء
λܱǸһʼϸǵϻӾǿյġ
ҲˣھʣĶʬЧ𣿡
ȻˣΪʲô
ѩŮ˲ᣬ˽ͣǾǵʥʹõʷ׷ݵǧǰʱľΪ߽ٶƶ䣬ʹأеľ綾ڤʬ䣬һپƳ棬ظ
ڤʬû֣ʲôޣ
ǲޣ񡭡ʷһ°ۣǵĳʶҲ̫Ƿȱˣڤʬǡˣֻڵ۹ȷʵûʲôӴkĴ˵ǿ԰ڤʬɽʬһĴڣֻkǵĿռҲͳΡǴԼ˯ٿ𡭡kɢʬûӹ˵Ǿ޽ġ˵
ԭħһĴڣ½Ƹĸоʱͬ䲻֪λǧǰߣôħľ綾䣬ʬĶ䶼ܽ⣬ͨʬȻڻ¡ֻǽⶾǻûʲôܰʬĻʬظ״̬ǲ˼ܣصأû˵καܹ˵ҪĹؼڡ
ǡνأʥľηǣӭһ֦ѩˮѩŮأÿֻΣÿһܾһˡ
ĬȻжٴˣֻһСӣѽ֮ȡأϷȥеĻʬֹ򣬸㲻öƽʮˣǾмǧۻһζûõҲȸͷ޹ش֡иƨã
ѹ֮ǰ˵ûãûá½ƸЦֱֻӿսһ;ˣʲôʬķ𣿲ûʬԭսʱ򣬱𱻸Ⱦˡ
żϸǵǿϻûûƭǣѱ˳ȥһˡ
ѩŮҡͷҲ֪ʲôˣǾ飬ҲѹͲǣ˵Էǿоʲô漣
Ҳûѡֻˡ½ƸΣǻǵϣϻȥҵֵǰ
ô⣬ҲԼƸˣ;ڼȻҵĺֵܡ
ѩŮ΢΢һЦ˵ûлҽܣѩǣǵܸһǶǺܺõˣָ̡
Ǿ޵ķݣЦ̣½Ƹ˶ĸо½Ƹ״һ㣬ȫȻԿأǵػŮʿһʹȻܵҪŮ
ˣǵ̫ҪҲҲûʲô۵֮ˡͬ״½ƸЦЩΣڵӣһǱȽϰʱʱ򣬻ȽϺ÷Ƣ֪ô˵ˡ
⣬һʱ䣬Ҳܷ⣬ԼǿᣬǸʮ߰˵ģԺû˻ˡ
ƽĿǣŮЦ˵ԼĴǰԼȫȻһ£ȴԱߵﰵ⣬½ƸãŮ࣬治ôݵάάФѵֻƾŶ˵˼ɴ仰Ҳ˫ھϣйͨ
ʱҺţ̻ҺܶණҪȻ˵һѩ軵ø硭
˵˹ˣѩŮ룬䵱У˶˽һ£ŮĹֻлϡ
ι𲻸εؽģʽ߻Ϊ㵼֣Ķ飬ҵĴѶȡҲܣǾŮҲǾĵһŮųǧڵĵһħţ׾츳ף췣ѧϰħʱ䶼ó棬ǽҪԸѩƷ򣬻ʲôˣǲȱٵ
飬ίʵ½Ƹ˸еܣʹأʬ⣬ôͷֵ⣬ѩƷзͷĿˣҪҲ֮Ӳĸ֣¾ֻķȥѡ֮ǰѩŮγ֣ٵףȷʵкպ֮ôһ˵½Ƹ˵ΪƶʹŮѹѩƷ򣬵ҪԸޣû⡣
½Ƹ̫ˡֻҪŮѹޣѩƷǿԮǾͿԼˡ
ѩƷô׵ģĿǰΪֹǻδ鵽һ˵Ŀ¡
ѩŮҡҡͷѾʼᣬھͿԳսڳ֮ǰϣܴӦһ¡
ֻҪܼŮҪǶƴǡ
ΣϣǾѩһ


ڶļ


һ¡԰֮԰Цĸϣ
ʥ۹ͳ˴磬Ϊ۹ĶˣҳԱȻٻޱȣܲҶޢһƿص۹ʮ꣬λȨλ㣬ƽʱֽʳԴڻ£ҪȺãǿϷϷΪϽУ˺üϷţӼǰʼλ̫һȺã԰
ЩȺ칬ʮʮĵ԰ƺûʲôˣȻ԰Ҷޢ½԰俼һשһߡһľһʯȫõĹ̽Ƕ񣬲ϧʣҲ»ʱ䣬һһ۹ģϸ³̶ȣǿ˵۹
԰δ깤ų԰֮԰԰Ѿ˹ģǰܺͣͶµԤǾˣİ׺ӹԱش亹رǿŵ֣̫ȫȻΪ⣬붼һͨĻ棬ڳĹԱӡ̡
۹ѲҪݳ޹̣ԲСΪ˱֤˳չԲżЧӦŲһЩϲҪĿ۹Ȩ汣ϣ϶ҪģԵ鹵ֻͨգʹʵ۾ֻһΣΪκӹֿŲãȴܸıʲô
Ҷ̫԰ӵ£Ҳֵ÷зָλ̫֮һرּŲþѣѱҪɹսħǮȥ԰֮԰󣬳ҰһƬȻڲ֮󣬱ر˵ս£٪ŪǵѧҪȴŲþûɵսħõ۹Եס͹ĳǳطھƣɽʮīǴԱ³ء
飬Ϊ񣬾Դ´ֻ࣬ѧҲ벻ף̫󲢷ǻ֮ˣһɵŮˣմȨʮ꣬˵ȨϷǵҪȤôΪһ֣þѣִ˲ƣͷʲôڣƫƫԼ
ѧ뷨˲Ǵ඼ΪһȨҶ̫޻԰񻨲Դʹ۵ʩʹʵ۰ְţûֶΪֻֻʵ۳ȣԺ󵳵ƣǣƺַôĴۡ
Կ϶ǣͷܣǹ֪ˣһ֮٣ֻ̫ˣ̫ߵţŹʸ֪лܣѧ뷨ֻΪ̫ĸԼʸϤ࣬ѧܺ棬˭Źʸ룿
뵽һ㣬ѧȻؽĿͶǸ̫ߵˣֻһλ̫ĸʸеĻܣֻһλҲУΪȨеˣͲԼˡ
Щͷһѧûɫ̫˽еͥ԰һӲ죬Ǻܺе£Ϊ̫岻ãϲչ⣬ڴаȻÿգǻ߹䣬ʱҲҴԱ˵̫˿ǳŵĴ̫ʱԼҳġ
ִʲôϢ𣿡
Ҷ̫ѵ¶ڳǰ˿չ£ʮϸˣפֻʮȻµĺۼȴԼ޾飬ĿݺմȨʮ꣬˾λߵУ˵ϸҲͷ
δлڱص鱨ܵޣܣûõȮر֮ǰơ
ѧͷ˵Ļǵ㵽Ϊֹ۹ڱص鱨յøһͿ½վ֮ǰǱߵ鱨̫Ī⣬ṩκ鱨ȴ´ɳʹǰأ뱱شߡ
һ㣬Ȼܹ죬ѧ˵ػʹ߹Ϊһ嶼еţΪصĿǰΪֹһûһܴȺ֯ҪʹߵȻǸɣ̫ͬʱЩ嶼ߣǲʹݱʵ˵á
ֻǣ׵ʹߣȻģһǰˣһڿͷһȻ࣬ôôԾԼ뷨̫ƭӣƭͽʹˣȴŲͣһЩ̫ҪĶ
һѧ֪صǹȥô򵥣Щߵı󣬿ʲôЩû֪ЩҲδ֪ǵıȷʵôһֻڶ


һ¡԰֮԰ЦĸУ
ָ̫ŮزΣӴҩϸǣûףѧû̫ε֪鱨ҲûҩӺζһж̫״ѧĿˮԣ̫󣬶ڵ״Σзɹʹ
һ룬ѧЩⶼ̫ǰͷ̫󲻿ڣͲ˵Щʲô
Ƭ԰ӡ޵ǲΪΣ
Ҷ̫ǰһƬɫ֮⣬һΪ˹ڣڳС˹ȻǺȴǱ̲ӿк󣬶ڱ룬һΪۡǳأ޵֮жٺˮйȥûĳ֣˵ǹеһ⣬ҪǵƵõӻˮڱ˹۸©ˡ
ѧ޺ʱı飬ں۵֣Σʼղⲻ۵ȣһ˵Ǻֱ֮ͨ󣬹ʶ޾ں֮ﴫԲϣ˵ҹ֮Уٹ޺˻֮˵ľ๬Ů̫Ϧ˸ų⣬ǳ˴ħʦϴ󷨣һľ̬뺣֮УסеаգƽϢ԰Ҳܼ
񣬺Դ棬޵׶ѨγһСУЩΥȻ˵Чǿסˮ棬òβˣһƬ̲һ澰԰֮԰Ĳѧ̫⣬Ƭ׳ɫޣһ˵һ̫ķӦͼ̫ÿɷ񣬸Űɽһֽż˹ѧӹһͷȻûȴ̫ױ飬ϵ嵥б붼ǽϣٲǺйص
嵥ѧǵһյ֪޽԰Ĳϣȴֲù룬Ҳ¼¼Զֱ̫ӽԼԼҲ˵Ǽˡ
ô̫£ͻȥˡ
һнˣúõĸɣұضҡ
Ҷ̫˵˼䣬ƺеˣϣı̲ѧѹͷߵͷȥ뿪֮ʱýİɽƺƽʱίҡ˼֡
ѧȥҶ̫УΧ˰ɽ֮⣬ûĹŮ̫࣬ΪҪѧ˵ͱ˵һŲ棬֮ҲûУټһƬϣֻҶޢ밲ɽˡ
ǿϧˣЭ⼸԰ӣҲ˲ٶ񹦳ڼһһԼĹϧ
ûˣÿҶ̫˵ɰɽش𣬵ʱֻǵ˵˵Ҫκ˵Ļش𣬰ɽҲϰάֳĬһأȴб˰ѻϡ
񣬹߿̬仯רĿϣǾͲָ̫ˣ˵ʹ˿óʲôҲֲ˵ˡ
һ˿Կˣɫ԰ֽĮ̫˵ȫްֽ빧˶һ޶ֻ͢һֳȻĴħʦΤ忪
·ϣǷ룬ʲôܹܣϧ˼˵ƫΤ忪ʸܵģĸţרҡȱ㹻˲ţҪ⣬²ĸʱҲֻýˡ
˵ﻰڰҵһֱǰҵұۣ֣ʱûĸˣ
ûڳҶޢΤ忪˵ˣ̫λ߶˵һһ䣬ǣȴִһ˿òڳŪʲôȴץסʹš
ʡʡɣ˴˶£òŴ˵졭ǹ˼⵽ۣѪҵգ
Τ忪ɭ֮ǰʳһսɱѩͽشŵάν£Щƻжѩһе֯ƻʹĲ֮Ҳܲ𣬻ȥЩֵ÷ֽҶ̫Ѫ֥ҩ۱ѪԴŰס𽥿
һεĲҰܣŵάֻ˵ǵ鹣ǰڣǸʥ̹˴ûк³ʥڲ֪жٸ֡ˣĪ˵ͷʥųӵвĹҲɥ֮£ԼܹסѾˡ
ܴ裬Τ忪Ѱ˼𣬴Ĵ䣬ŵάֻ棬ƻŸոտʼͱ̫һ񣬴ʱ֪̫ôѪ԰ӣԭħЩħĹɣѰħۣħһһЩϡŹֵĻе


һ¡԰֮԰Цĸ£
ôӵͼ뽫֮ɣǾѹҪôǮȥͷǣѧΧ֮㣬Τ忪ƣʲô˸̫󣬽ħ
һʼΤ忪ΪǼƹصĿΪʦͨͨħѧееרţ˼ƹأΤ忪ûʦڻеѧôߵ裬ƻƷ뷨ΪħҲãЩе豸Ҳգ൱һ֣ǽɣ֮ǰǼǰµľɻ仰˵Щǵ۹ʱڣ㲻û̫ʵġ
Ķͨһѹ䱦ûʹȴ̫ϣʹۿ˵൱̫Ķֳο治һ㣬ֻΤ忪̾뵽һ⡣
ħĽǴ㽨԰ʱͿʼˣǸ֮ǰЩеħ豸һֱάޱҪЩ豸УҪרŵ˲ţЭ㽨԰أ
⣬ֻ̫ǼЦЦʾ۹ƹأΪƻƹذ;ƻҲ˸ãֻƣʩڹؼϿסˣвȥŽƻƹصĴˣҪزܡ
Τ忪һҲţʱͶԲϣƹ۹ʮ꣬ʱħǿ÷ĵأһҲֻͨ԰㼪ƹʲôƻ飬ɽħҪרŵʩ˲ţӼʩͼֽһȺɶҲͨˣͼʩ£ÿڶҪרŵ߳䣬ĳЩطǴħʦס
ѧûֱӲĻܣȻǾܣʸߣһ򵥣Τ忪Ӳ֪ôһڣԼڹУ˵ϽħȫԼħʩԼȫȻδһѾ裬һڣȴûԼ˵ԼĸҪΤ忪ֻЦ
һһ׼λϲַԼƹߺΤ忪һֱΪ۹ϯߡĴħʦʦƺţΤ忪֪ʵ㣬вȴΪ״ûоܾԼĹãħǱ̫񖟣۷ĵߣڻǸܼĴڡ
Τвԥ֮ɫĪǡҪδ
Ҷޢһ۾ͿΤ忪˼ջЩʲôȴװ֪ô᲻صسŪ˵ظʹãֻҪñɡ
λصĸֳԣб¸㶨Ҳ𡣡Τ忪ȻϣȻвٸˣ۹֮ڣⷨģƳңҲҲˡ
˵󻰣ȻŵΤ忪֪һħʦͷΣЩʵҪ˵ħеۺˮƽǻĵģЩԼûʱգĲ֮йೣ޷ɵоʵ飬ۻĵãȷʵ˵Լ۹޵ڶֻܹⷨǡ
ħ󣬴ͼϿֱǷܣȡΧռȻһΪ󷢶ԱߵЩγܹ˳ơǿҲᶯá
Τ忪Ըʵۣǿʤ㣬浽ΪɱҪ֮ˡ
Ŷ⻰ô˵
Ŀǰ˵ʵ۾վŲҲûɱʥҲᣬվ㹥Σһܳɹ˫ʹɱ֣ʱôˡ
ǺǣǴ̶ôԣҵļƻûпܳɹˣ
ذɣ
նΤ忪ĲӦ̫ĳŪҲһѽ⡣
ķ󣬺ϲȻãһǣӵ;ûпܲ÷ǵǰϹ˵Ƶƣһѹĳ󡭡ʱͨ˿»ûȵأͷˡ
ʨԣӵȷʵǸ㲻ĪҪѣսûĪͣܳһŮ˱Է£ٹûãѩǸŮһ˳ʨΧȦ˵ĻӺ˾һתͷϹͬ΢ЦٴԹںãҼĺ
ЩʨսʿûлǲԼͬصɴ۾Ŵͣϰز̬ļᷢչȫɵˣӦ˵ѵıͱȻʲôϡ£ͱҲͳ׷ˣҪͱ֮Цرһ֮оûʲô˲ܹⷽ˵·ѾԽǰʨˡ
ʨսʿǵľ㵣ѩѸӦǰĻ״͸橶ݵطʩ
֣ʱȷʵ㣬񲻹ʲô״㶼ܴ䲻ƺûŵ¡
·ֻһ㣬ҾͶúܣ򶨣׷ǬΣжҵᣬ漣ŤתΪʲô㶼ôأ
ûаɣǹˣֻƽĶѣ鱾ûʲôþȵİѩʼ磬Цϵ£ȥȥҲЩ£ûʵģ˵Ĺϵ޷ҲǵСѡѡǵзֱ仯ֻҪϰߵʱǾûʲôþȵģ˼ʹϵҲӣ̯Ƶķʽ޷ҲǼ֣ˡҲˡ
ЩѩЦ˵һ·ļ򣬵ڶ·Եʨ֪ôﶼһ˿⣬áҪӣܰ鿴Ȼ
ôˣʨһֵı飿ѩʼ磬һֲ̫֣ÿ죬˵ʨܱ֤ͷ㲻ٶұ𣿡
·һ£տЦܡ
ǲǆҼȻ֪ˣͷȻһ°γʲôֵģѩЦʨһǣɼҶģ
˵һʨ̲סڣѵܱ֤Ǳ𣿡
ʲôܣھͿԶ췢ģҺͷʨҺϰ־һ𲻵úû֮أ
ķնѩҲһλʨ㶳ʯ񣬼ȾЩţ־úʲôףһʱƫ˵
ɣһ¾ˣôأһ㣬ɱǣҲҪñаѵֵĵ˾Ͳǵˣ
ѩһγѵˣЦѧһɣ˼仯Ī⣬ָΰĿɿڴˣôأ
˵ţѩϷָָʨ˲⣬·ȴᣬָ֪ǻ֯ʨܻ֯ķֲȴܲСĴĦ֯⣬ϾȮҲһ죬˵ʨελ
лֵ⡣·ַĵı£֣Ǽʶˡ
Ҿͦʧܵģ췢ûзðѩ°ͣƽģΪ˱Ҷ֣˵Ҷѩĵġ
·⣬ʵˣΪʲôֻȽϱأʲôԵʣ
Եʰ
ѩЦĴ𰸣ԼȻġ
ǵȻΪҲְ


ڶ¡ˣϣ
橶Э鱨İɲһ㣬Աظ鱨֡ˡ٪塢顢˷״橶վ֮󣬲ϴ橶ŴȨԻ֯߸˵֣Ͻĸ塢
ѩֻһθеɣƾ橶ĴλȨ˵ǾȨģţƾԣ˵ʲôȨӱͣͱŪ
ɣĿɽʵںӲǻ֯Ҫͷӣɽʲôϵû˵ģ鸾檣̫񰡣һ㶼ûе鸾Ծ˵ĸ֮ܵѵǱŰ񣿶һǸûƷû۹ıŰƲɵĻֻʣŮ˽Ů
ðܣѩбƳ橶û˵ʲô˽Ů£Щ˵ʲôԵЦ̸ɶĳЩ˵ȴҲĳ裬㴥ɣǲϻβһǳҪ
ϢǸոϴŮʹ֣ճһ޵ķߣΪ׵һ鲿ΪϮʥѹ壬Ѿɱˣ
橶ڷԱߣЩ鱨ûжֻʼ磬ѩȴá
ѹǼһŮľ˾ˣһǸϹŰ壬Ծ鳬ĵģҲѹ
һתѩѾ磬֣Ҫѹǰɣά˿عȻǵצ͸ϣңǣ
ʲôצ˵ñôǵȮǣȻѹ֪֪ͷжǵˣ˵ˣµسкܶǵˣִǵȹġ橶Ҫûڱܹôȵ缸Ӿ군ˣǵķԳ˰ɣ
߱ϴ橶⣬üɫ裬Ȩֶβ죬ҲûʲôоҲֻʼ磬Ϊ⣬ȴǶѩһҡͷ
ŮһιԴ㡣ôģϲôʣ˵õսѣΪ˹ͬܶȴܵǵ棬ű˵Ȯǹô˵ġѩҡͷʲôûǣĻн죿Ļ˵ڣǾԱƷ˵ĳﰡ
ʲô⣿橶üû˵ʵ˰
ʵһ£滰һ£ʵδ񡣡ѩʩ֮Ĺϵһ⣬һ´ãڻծ֮ǰȿծûǾͲУ⻰ǲ˵ԷҲ̬ȣֻöԷᣬ̶ģ仰˵ֺľλߣֻ˸շǱƷ
˵ʲôɵڻ֯ҵ̬ˣŵһ橶ӵǶߣǲϲ˵ķҪǿС뷨λߵľޣͲ֪һλ߸ôģҸ㣬λ߾͸ǿԣûбֳݰŤŤ󣬺Сͻᱻµ˿Ȼ췴
˵ţ橶ָԱߵŵάΣ㿴λʥ̹ͺоλߵǣֱײ˭˳۾ͼ̤ȥ˭ӣǿˣ
Ȼڳ㽶СŮһ£Ҳǹҡ˵Ƴ㣬һ٣ŵڽ壬˵㻰ҲУһ£пԾ͹ǡΪʲôµ˻Ƿأ
橶һ㶣ȻǰΪʲôǶأ
ŮԣѩȷʵúЦЩԼڣҲڵģΪ˵Ҳȷʵڡ
ԣȷʵѹµˣر𵱵¶ǲǻʱ򣬲ֻ˿ǻЩûԲ˵Ҫȭͷģһȡʵû㹻ȭͷǿԾֻڣȥǻʲô³ˣ
ѩǵãԼСʱ򣬸׺Сͽ̵ԼҪħ裬ҪӲȭͷҪкĽƻ侲橶ߣȻѧֻһ룬ǡ橶ǸõѧѾȱĽ̲ģûȫѧ
ٶ븻׳£һϡ˴ҵߵķ⣬ȴ߱ҵߵı£Ȼڳһļӣ²йѧ·ӣˣΨǴӣֻڿԵļӣȴûƴԼӵ㹻ѹһеǰּӣͳ˺ٻױֽţµ˲Ź֡
ѩŵάƳһۣŮէйţӲں˸ܣ˭˭Ŀ֪ܺ񣬳һ˫񽣣Ҫģʵ͵


ڶ ˣУ
ŵάε򵥣󲿷ֵʱ򣬼סãŽﶬһĵȻҲƯ޶ÿ˵һ͹̶ǵطĿ͵ȥΡ䣬Ӵˣ£ء˲ңҲˡԭ书ߣţڽȴͷԣƽЩƿˮ춣սĽˣº͡
Ҳ˵һǻۣ֪Լ⣬ٱ񻯣ŵάεһ磬ߵ£ͳΪ³ˣʱͲǼ˭˭ߵսģս񣬶һٵˣȫһŸɵΧˣʵǿֹˣ꼸սӢ۵ĲѪսͿȣá񡱡书µһ֮ĹͷΣҪ˥һ㣬Ǿǹ᳹ͳΪսһѪʵ
Ķױע⣬Щ͵Ķͳ˺ӵ橶ֻŵάκеʱȴƽʱġߡԼ֪µЩˣѵóΣԼĸС壬ħǱںڰУŲڽڴʯϣһ޶ꣻʥ̵ľŹҹ£ųƽһ֣ʮɵһ¾Ǳչأ˵һƯСá
ؿЩǿˣѲֻǵ͵ȫһݣȫȻ磬ȻӱͲ磬Ͻ֮λϵĿ꣬ƶʹɱķ޵УʵǱһΡεһѳɡ
ҡҡͷѩع橶ָֻţĭɣ˵ǵѩŮķӦ٣һֲŰγڲậһѾ壬Ҫ󱱵ظĺʬҪ֮е±䣬ñظǳ־壬һӵѩŮԼ׷ӦѾʼˡ
Ҳ橶˸߲ҵұĴ㣬ôɣΪ˳£ǰ˴æʵ˵ضŮһֱǺģά˿صͽܣһħţһֻ׺ˣԱգλܵǸ̫뷨Ժ󲻺òٿأǸûûλ֮˸һ࣬ػʽӴŪɳ׾ϣԴһ㣬λ϶ɡ
橶ڷǰֵʮ㣬мָ㽭ɽĺڴǰۿȸ˵ݣ㲻ȤǶѩòסü
Ǹʵ½ôˣŮȻ£֮ǰĴɱʵ½ƽ𣿡
ร˵ϣ橶еɺ˻֣ûʲôŮѾ£һж߳ļı½ٿأƻ£ǵˣ´󹦵ˣһƺţ˵ǾԶĺѣǾʷߵĳƺม
ร񲻴½Ƹƽ£һϸ룬橶˵һʣ߳ƺţҼǵáƳ࣬Ǹ߳ƺţǸĳƺʲôҲһ𣿡
һǸƺţû߹󣬵رö࣬Լˡ
ԶѻҪԼˣֻʲôԶĺѣ
Ǹŵö࡭橶ҡҡͷǳΪˣ
ġˣ
橶صͷһ׹ѩŮĹϵɵЦֻе벻ͨģŵά֮ЦñԼЦָŶѩЦҲ֪Цʲô
ȿȣŮˣ²ɣ˵ϻ
ѩһŴͼҲûô׵ģȣϱס˳·һʱͨ취ѩƷڱܵУʱҪķȥ̹ǳҪ˵Ǹţÿζһѽڳϴʱ˵ӣܳʲôͨ⡭ǰûʣδζҲ֪Ǽ١ǲµĴ϶԰
橶ӵɣ߱شûУСеǣ㻹ȱ𣿡
ǣȥν˼ҵĺ𣿡
в˵ģķʲôɵ˵ۣһû㶮ʲôɱϣսøȥȥⶼʲộֵشȥɣ


ڶ ˣ£
橶һףѩ˵ΪķڷֻǵԶԣĳ˵òϣ橶Ļһȷԡ
ðɣҲִ򷨣ϣĺԼ˽˭ȥ˭͹ԹȥʤҲܶġѩѩƷҲ̸ͷȻֱ˲ֱ͵˳ѩƷ֮⣬һޣʮĽʬ伬֣ѩƷ޸鷳һã״һ˵ԽԽ࣬һս꣬Ѿɵоˬ޳ˡ
橶㲻ǱиʥҩС
˵أⶫڴ˵ʬЧǱϾֻǴ˵ʹġһΣÿֻܾһ壬ʲôã
Ͳˣͨûã˭ѽ橶ѾȫˣȻµףؽǣǱһּϡͣƸƣҪĻܴ󣬻ͲãԱһпأʵе㲻Уõʱ䲻ƳҩҺάһӣͻʧȥˡ
⵹⣬ֻҪʬˣصЧûˣҲûϵˣʬֲǲᲡ鷴ģǱһθ㶨ѩץץͷ޶ǣҪһθ㶨ʮʬšǸòʹ֯ðǵġ
ûⰡܰŽ£ͷҵƼˣأŲרŰĸ֮ġ
橶Цò⣬ѩᣬʵ͵͵һڴʮĽʬʬһʯЩʱѹϣ˺ܶİ취ûаս֮ڷŶʱĴ鷳Ȼа취Ի֯ʵҪǸˣͷľͺðˡ
ãʬеý⣬ͼ򵥶ˣص֮ܰʬɵ컯ԭЩʬɵĽʬûþˣɻ״̬ܸȾĻʬлԭĻᡭܴ󡣡
ѩУһ˿˷ܣ˭ظΪǱټͿ˳УÿһսǱ߶и⣬ǲԸ뿪ǡǣǵħƾܰѱħɣ뿪Ǳ߾͵ʵµ˾ǲԸ⣬ҹҲͬ⡣
ʱ򣬾鲻ҲҼǵãսصپǣǺԶأôģ˵ʱƵû취ˣ
ǲһûñȵġ
ŵάƳ˶ѩһۣά˿Ǹ˵ʲô߻𣬲ܳȴ»׼⣬ЩˣСӷѾ˼ŰŮУŮİΣв鵱еЩħʿҪЩȥŪ˰죬źò״ǧ޵ä㣬۵Уһǡ룬СҲͦ׵ģɸΪ״ʱƹϴ󷹡Ȼˣ
͸ЩϡʱʵʱҲвսսһܲװɣףΪʲôҪ߶ţ
ûʲô˶ӹţĴ˧磬û±СƨˬҪţҲǿ¡ѩЦѾˣǾͱˣǰҪģôߵս
橶ҪճЩʬҰ𣿡
˵һ룬ΪգҲʬģȴǲóԷģÿһ죬ҪѪѩƷ޸ôཀྵʬΪ£ڼźÿģֻΪҪսޱһ·չ죬ݷ֪Щʬǳһ١״̬ûжҪ๥ʳˡ
ѩѪ⣬ټʱ䣬ʬҪңⱩڣ׵壬㲻þ֮ѩƷ򲻻⼸ھͻ
橶ǲͺӭͷʹֵ¼£ʤҪʲô
ɲдֻ̣ǴԼȺܶѣȺҲҪӣôȥһשһשġѩƷҲ֪սǿɵɱȥҪػһ£Ҹ׵ķȹ֮𣬰ѴѰ˱ɽʬЩͷ幥ǣľսܾ˺ٳֱ롭
ѩ˵ţȴ㣬ܵĶֻһ֣ԼѩƷǰҪ飬Ǵ򵹻֯Ͼ֯ƣ㹥أҲʱܱ̹սֻ²ݷ֮ڵɡ
ǣ֯ص͵ʵλһֱǸܣѩƷѹ֪λã빥ȥҲ޴ӹټЩʬĲ⣬ֻҪ֯ԾƶܿͻƵǲֻܲĳƻ֯ʰƺǵǰĴԼģѩƷԻصӣٵնѩƷϹһսصͿԼռ
ѩͷٶȣԶ˿ö࣬ڽ͵ĹУһսƻƴճΣȻ˵һܳɣѾ֪ôۻܹʤĳ롣
ؿ²̫ףǾʥҩʲô֮󣬸лʬȥܻظҪʺŰ»ǵԭƻ߲ж֣ޱ߷ԣնÿ˵𷨣оһ˲β͵ı飬»ʲôûŪСֻѩ裬ѩ裬ʤҲ̫ߣǵÿޱ߷𷨰һ£սɰܹؼһڴˡʲô룿ʲôѹѩƷģˣ٪Ǳ߻ŵƣ깤ûУ
ѩŵάΣɫҪיһ٪ǱˣǸ
ŵάü붫ѩûʲôĬԣʱ򣬲µóĿҲһ
ϴǸ˵Ķ
ԸѾ˰ɡ
аһˣǱͽһȥ
ôô˵һвҮ
ǵȻд۵ģֻȣ̹ɱң㵽Ѿܹˡȵȣϸ룬ҺѹѣƾʲôҪ㽲
ŵάε⣬ѩҪش𣬺Ȼһʨսʿ˽Ե·һ·ıú֣ž򶫷ѩ֣пң
ʱʲôˣ
˵ũıá
ɶ
ֻѩһ仰ڳܶ˶һͬŮˡ


 زϣ
ܶ˶ƵΣ¡ϼҵǰݷã˳㻹ʲôȻ˵УҪ˵ϡ棬Ҳȷʵ㲻ϣʲô鷢Ҫʱص㣬ʱϣѩͲܲˡ
ʨ֣˵ǡ
ӹȸǱһŮˣ˵ũıãҹӦݵҪ󣬴ز㣬ⷿӡҪһ𣿡
ʲôɰ
ѩץץԴʵͷֻۣҪǰ׳գܹףǲܵ£ӹλƫƧǸѱڣɱˣڴʱԼˣԲǼ򵥵ˣ˵Լ±ã
Ǽ򵥵ˣΪʲôܴ㣿ôɣⲻҲ𣿣
ѩüͷеǣȻһ뵽һܵ·˵Ľ飬ȿڣȥǸݡ
һ˵˹ȿڣȻͷһŮӣͷң黨ѣɫĳ㣬²һ˫Ь泾˪ﻹһļԼ֣һ硱ŨŨЩ˵ܲһͷţһũŮģҲûСֻװ硢֣طȫЭȺŷɵͷϣһ˿ŮڿһĲЭ
Ȼ㰡
ѩ̾һϵũŮ˻죬÷Ϊʧٶյӡ
ӣѩʵϲѩƷһ֮ԶԶͶȥӵںȻ֮ӵϢӴ
ѩסֿܣߵСӳԱħŵĵؽߣֻһȻѩƷһԸʹطȼпΪۣסͬҪħšôô͡
һʱ䣬ѩܿ϶ӵֱִ￺ӹȣʨе֪һ֧ŹֵĶ飬еѱƽѩƷ̣ʱˣõģ϶ӵСӣΪʲôҪǴõԴЩ벻ˡ
һ㣬һܿ϶ģƽԼǰ֮УΨһûϵģӻô춯صķʽҡ
硭Թ𣿡
ԷˣҳԵ²й֣˵ôðҪ˵Ǳﰡֲ±˷֣Ҳøһİ취ϴǸԣ·˴٣ʧŮҲͦõֲֺźۼźĲãʲôũŮݣ㿴︽ũ˵ԼũŮĿŰƫƫ˵ңרҲɣ
ѩͷһϹŴӵ΢Цȴ쳣䣬صȶѩһԹ˵꣬׳һ仰
˼
ţ⡣
ѩϵ״ҲѩƷһ棬ӾͲһôԶˣȻһжָԼôԼʧȥͼѰԼô£˵ڵɽկִôɣֻһܣӵħŵж
ħŵĵλ˵߲ߣȴֱħ޷ѩΪǷħ֮жŻɳֽ̨ΪڹľÿԼӶԼ̫⣬һ㾯ʱ򣬾ͻɳƵ飬ȻӵĻشȴöѩһ˿쳣
ѵϰ֣
Ҳ˵
⣬⣬ϰ֣˭ʸ£Ŷ˱ҪͣסǵҲԣﵽƻѩƷ޳ٳץסǣиںͷš
ûа³ǵ⣬ѩ벻ʲôˣӷ֮ǰ˱أĿδ˳˼·һ룬ˣ֣пܵþȣȻûְȨħг˿ְλʵʵѹƽǱˣʲô⣿˵СʱҲܹµѵ϶м֮꣬ϣǿԿɼֵġ
߸꣬ʲô߲𣿡ѩҡҡͷӣ̾˿㰡㰡λȥûӹˣûֱٵͷȻ˵ָ׷οɲᰡ


 زУ
ħŵĽɭϣѩӵģӱһĮֻǵ˵һ䣬лҪҸ㡣
ҲܲרҪˣ׳հɣǺǣˣѹ㲻ǱʲôũŮҲĶȤζɣҿˣũѾˣû㴩ϴǣһ·Ѿܿˡѩֱ˵ɣҪ㴫ʲô
ѩƷ֮壬ȻûͨһأѾ˽֮Ĳ磬ơ
ϻ˵õģǼһޱǿᣬұʲôƣѵҪɱ𣿾ҵõ˲ţҲҪ޿ϲ氡
һ㶫ѩѾãرδѩƷƺķʽӲ֮⣬ûʲô취ӴںڰеһյƣΪѩƷҪߵ·ѩƷδ󹦸ɣȴȻԲϣûбʸָˡ
ҪҸ㣬ƵеĹؼԼϣڵԼҪѩƷҪһرԼĶȥ㡣
ɣ
УҪʤǾͿԼӵеĶĥǧգһʱǰóʱˡ
ɣɣ
ʱõ¼δ̫ɧѩͽ͹ȥ˱Լ֪սʱ䣬رؽһ̽Сӣ鱨֧СսҴ֪˹ڴˣר̸ϹһҪʣһ鱨
Щ֮ܽȥֻΪѩǸܵˣգϲ£ŪߵֻҪ԰Ϊȷʵҵķͺá
ӵĶѩæòɿһŵά̳ڸƽƽԭ٪һʮŵͼ鱨ϣһԼķ䣬˵Ҫչ˼ȴʱʦһ̸
صû֪ʲôѩæûͷӬĶУһţһ£ܶʱȴֳص쵼ˣһĪģرǡ˻ųһʵ֤
ڶѩƵмƻУҪһ߲εĽɫ˵ѩʼչأ߲ҲԼ˼
ӹÿаĴսʲôʬá֮ĶټҲԵƽ·ʬɮµרְΧȺԴ˱ĵãⲿţרŶĿķħо
߲衢նⷽרţڴȺ꣬ۼţнӴһЩʦֵܽһЩһķţ䲻ڣʹ˵аʤҲһЩʵ˵
ȷ˵ͬȼ£ɮ¿ʬǿģɮ¿ǧʬ͸Цˣ·𷨻࣬ʬĿҲսжĿ̫󣬷ǵħпԼȥ
֮ǰУΪ赲ʬŵʬƣ߲ͽһƾŸ׼ϵƣȺʬ˾˾ûȫǴȻ漰ޱȴֻ߲ߣɽʮ˾˾ĶնѩļƻҪӲʬţǾҪԽʮʮĽʬ
⣬߲΢һ㣬֪ûϷȻӹȺʦ飬÷طȺԮǲרŵĲӹжٵĳɹʣԼֻܿЦ˵ҽֽĴȺնûôҪɱǳ˵Ρ
ҲλȨأڴȺ˵зпܴٳɳɴ˿ݱأĻûʲô壬ϵƣж㲻ûпܿ磬ûʼµλþͲĻΪˡͶʡҪݲҲţϵشµ׶ҪʤȺɮ㲻þʮ𼱵ؼʱϵˡ
ӷ𣬷ŵ޴ȱģһϮɮ¡
ʦ̾ѣ߲赹ûʲô˵ȺЩǮɮѾùˣһԮŷȥҲҽˡ
ϵԼڣܲһ̯˵һûͲˣ߲費ηȴҲǰ֣龫ǣ˼ʱòһ
ô㣬ǲСĿǰ״̬ȥսɣֻͽѡҲѾ˼ޣٽһΣ¾ѹȥʱŵΣˣ
߲迴ŵͼвס㣬ͷȴԽԽǾᣬնѩĹ㣬ԼⳡսһΪҪѩƷ򣬷ԼɣҪ轩ʬţҲûԼУ߶ǰܶʤٵľ棬Լ޼ƿʩǾûʲô÷ֱӲͷƤϣˣƫƫԼû취Žͷʹ
ۣҳеҪǶҡţҾǷŵˣɡסΣ۹ͬˣ


 ز£
߲սȭͷϷ֮ɫһ󼫲ƣȴŶˡ
أ߲ɫһ䣬ʲôռȻһ֮͸ɮ¶У֮̽䱸
ʬȻǱ뵽
黨ͨˣ߲ȭ׹⣬ֱһȭǱߺȥܴԽռаǹʬһȭҪ򱬡
ȻһȭӳǱߵȴ軯ޣʲôҲûУյ֮ռ䲨ٴδȴһ³߲ҡаȰӰϮ
߲һȭգʧȻۼͬʱܵУ˲ñģȻӶۣҪ俪ߵĵˣֱ֪۲ŶǸɢʬζĵˣȻƮˣƲԸӲƴֱһѵȴʬ
ۣ֮ǰΪҪȺͽˣδ˿ҲŸս裬ȫڣⶾֺߵǸʬһŶǿʬ˴룬͸Ѫ߲ʱ飬һǿ񹦣ܷӵĲһ룬Ҳ󷽵ĵͬʱ߲һ˹򶾣һӶұ۳ҲĵƴһǣȭˣԼЩһѪһ
飡
һ߲豳ģɱƲȴʬ͸ڣ黨ͨķ⣬סٶҲܿ죬ɻǲֹʬģ˵Ĺһһˣÿһиɻ߲ʵûӣ֣ʬ͸ġԣ黨֮ͨͨܣܷϵʬδ֪֮
ֻεǲˣҪʬǽ⡭ɽĻ𣿣
Ѷľɲʱ߲ݣռȫ£Ϊŷǵʬ֪ʱͣΪУβ棬ұ߸һ
٣˵ʦܲаɣʱ˻סѹû׼սϣѾģűɽʬҧˡ
ѩ߲ѹԱߵˣʱҲϵαװɮóƳѩɲҶ߲ʲôþսҪ͵Ϯͱȫףȫαװߣǿֲʬժ£߶㿪橶ͷƵա
ιһ֣ûҵ˰ɣ橶ǸʬûʲôΣûþͻԶʧֻǸоѣҪ̸ʲôԼ̸ˡ
รлİæˡѩ㲻㲻ǳϲԵģΪ֯Ĵˣ㲻֯˷𣿡
񾭲˵İʲôҶһȤҲûУȥɣ
ϻ˾͹ɡ
ѩ橶ͳȥһأͷ̾һ֤Ǻеģҵͷӣ֯Ź֡
ˣûĻֻĬĬѩҲôվţĬУ˰Σһ̾
ʦܣأ㻹кι˼ɣԼ̫˵֪ܷˣǸ𴫵֮ˣǻſ͵ͦʱ㻹û¶ģǺε
ʦ֣ʵ
Σ˵취
յȴϧмּУȺģҲˣﵽⶼ͸ѾǼθĸܹˣҪôȺ仯Ҫһµ캽ˣһ죬н⣬֮ˡʦܣǴȺŵϣأȰ㣬ӱԼӷ𡣡
߲ʵһ㶣û뵽λʦְԼ˾ߣҲʵ̫Լˣһ룬ʦиЩŰ壬ҲЩ뻯һ֮ɮˣͷΪ档
ʦҼǵãЩʬʩҪʬ³ǵصЩϵʱҪܳȥģʱҪʲôȥ𣿻ǳȥƿͣ
ѩ˼ħʯȥɷս磬ʵǵİɣֻΪĳɣһվûпȥ
߲Ĭֻǽȭͷѩ״ÿ˶ܣЩܻܼˣЩûʲô֣ҲҪԵʱ򣬲ԼҲҪԱиѾʱԣ³ǵµǼˣЩһֱͽû취ˡʵ˵ͦģƽһ˵ʲôЩѹסװ
š
߲˵һû˶Ļţһ̾̾Ϣ֮ǰѶѹͷǹֱ˳ţ߲ķˡ
ԴǴھֵأõزǰĴУϰþʽǿ𡭡
߲زǰΪ⣬ͬʱѧࡢ֮˻㼯ؾԵľʽΪµɫʽΪѧ͵һӲ֮ףۣʽһɱԼصѧûиķศ߽ӴԽ࣬Խ죬ܿͻΪһֻ֪ɱ¾ķӡ
ۣѩնϤӲĲ٣Ĳ˵ǴȺͷѧͲķΪħһ·ͷȥ߻ħΪˣ
ȷʵҲ˵ǰؾΪ˺𷨣˻ʽ
֮ǰδϸ룬£ʱ죬ѧħͨǽӴ𷨣ͨԽ࣬ΪԽߣҲͲ棬ħħ޷ⲿֶλֻķѧʶԿ뷨ȴۻ¡֮УûԹ»ħ˵ô߲赽غ뷨Ϊ˸ʲô
ǣʦĹ»ǲ˲ٰѩܿߣõĴУ˾ʽ֮⣬бİɣ˵ʽ˸ǿ֮⣬˵ġһķƫģܹ޳
΢üͷһţѩԣ֪ʽϳѧԲֻʽ϶ҲڹķɶѩرƫģǾͲͨķˡ
ͨڹķĿɺ̥Ϣ壬һЩƫŵķԾһĿĶתΪ޵Ѷȴͨߵö࣬Զ·˷ʱ䣬ȺҪ޵ĸɮѡ·ң๦һȱ㣬߻ħͨΪ㣬ǿʹͨʱŻǿȥ๦Ƿ֮ͽΪͨǿ޳ͨŪ޷޸ƭƭɫʦɮ˼Ϊݣִ֪꣬ɱˡ
ؿ߲ЩͽΪ㣬ʹͨ߰㣬мĸодͷļкصġͽϢǻʵ裬ķܵģҲ˿϶߲֮˵֣ѵС
ֻϴУΪɶɵİˣƪķҲȹ˲ˣƪķҲѰĹ̫һǿҪ¡ƣָҪ£
߲û̫࣬ҲȷʵЧҵɷһС룬ҵȼü֮ʱ³Ĺս꣬Ϊۻ£崫Ҳ޳ɵһͨΪβ˳ҷ鲻ԣһжѾˡ


 ޷ʱģϣ
ѩĥ߲赱ʱ׳ʲô⣿ٴĿǰ˵ʲô⣬ʵڲ񣬶ȥƼۻ£ҲǴ£ܳʲô
˲þȵˣΪڲѣɱЩ꣬ûʲôħͷȵҲˣѲ㻹ȹ޻ѩƷ򣿲̫񰡡
ѩ°ͣ˼ɳۣ㲻ʲôòŮԼɫ䣿˽ӣҲûʲôгŵ˽ӸûɶˣȺ˽ӵһѰ
⻰ŭĿӣһ£̾ϢתȥΪѩû˵ֽĴȺȷʵвеŮ潣˽ӵΪִߣȴòԴӶίʵúܡ
Ϊ𣿡
ȴ߲𰸵ˣȻôһһ㶡
ν񣿡
߲ı鼫Ϊࡢ棬붫ѩͷһʶı󣬿ܲһԶԼΪը
δڣϵô
߲һʣ˵˼ҲɿתճţЩ⵱Ȼл˽⣬ѩҲйоʵǺܶ࣬Ϊ˵ףǷŻǵţһ̫Ŀ⡣
ŻЩݣ˲ַĳԣ޵ɣνɣѳ֮⣬Ҳ˹ܣͨ˵Щɡ뿪Ȼ˲ȴʥַҲڲоֻ󣬾޹ϸҲû֪ܵǴһ״̬оҲ޴оֻƾ񡢴⡣
ܹģ绹άһΰ壬ҲνᣬͨǵkһЩ˵Ĵһɣ֦ɢҶkΪ񼣣ʵԸҲڵĤ빩
֮ǿͽŵԽ࣬ķԽǿ󣬵˵κɶɱģΪô֮ͽûͽûֱĩõ뷨𣬸ΣɴΪϸҲ޷ֻһöնıģۻǧڵԸõӦáа˵ԴȺԣֱд
۳棬𲻴棬һֻϣҲò꣬ҪְԱ̷ôеɮ£ͶֻһȺô棬ʲôɮԺûдڵıҪ
ɣʦأżӰ컹СЩȴǳ羴һͨΪ룬۴ȥž군ˣΪԺҲִɨɢѧ˵ԺãȺرţרŴ¼ͲԺˡ˿߲Լ¶Ļ⣬ղһ㶣һܲõͷ
ʦõķĪǡ
ķ棬Լ࣬طҪϸãͷ΢Դ壬оĳʱֻΪۻ£תΪޱ߷ϴԹ֮ϴĸᣬ״ãͨ⡢棬ҶáҲûĹ;ʱ³ս·ҪЩͨҲһޱסڵʿ
ѩ°ͣԭҲЩ棬߲û½ƸھҲǺרҵƾһ书оףôͳϾġһģޱģڿʱ߲裬˵߲轫߲ƾھֿоս󣬻˴мӣ崫
飬թƭȥ룬޷ǾһαɮƭڵΪǷųţУҲöӦɴ߲ķӦȻصö࣬˶ŵֶꡭ
֮Ȼۻ£ϣ߲ܽεľʽڴĹУҷۻ²ǹؼķȡĲǹ£¹ԸԸ
߲̾ϢƵ˵ѩһʱ仹ûĥȴһվ𣬺üŭĿָ߲裬ŭ㡢ˡ⡭
ѩó־ŭŭе֣߲ǷʲôˡǿXŮɱи֮ģλ˽ƶ˵ն߲ڵ£ŭдŲ飬Եù졭һϸ룬ѩˡ
۹
ЦѩЦǰ󷭣ʲôЦýţĲýţʦûˣҲû캦˵ףҲǸı˲ʽڴ֯еĵλĹȥ۹


 ޷ʱģУ
ͨ˹ؼѩЦˬ죬ǷŵӣͷһжûУ÷ǳ˼ȷʵһ١
ǰ棬ħʦоϵͳǧڵԸΪΪޱͨٽɮǷŴϵͳƽ⣬ƪ ķЧֱӴԴͷزԸתΪͨȻֻǽ²֣ǵ߸ԹϵͳˣҪķȥÿжѧпܶҡŸ
ȻеЦȷʵһԵΰɾͣԸⶫܲףҰݵĸо翣գǧ˴ⶫ⣬ΪֻҪˡⶫ֮ǿգ϶¾Ч
ֻ֮ʿǰͺ̵ؽоɹİȴ޼Ըģ϶ѾˣߡͨˣΪֹܳɹԸΪõˣͽСӡֱ̬ɣȫѪԵʣԸΪƾУɾͺ󣬼޵Уʹʵ۾õӡ
Կ϶ϰֺС͵ʱ򣬶ûӵɵϻʵսɵϻʵۻǵصŻһͣ׷ƽ򳬹ǡǳ׵ߣֱӵԸ⣬˭۲ȥֻǳԲѣܳԵһˡ
⣬Ҳ˵Ա˵ջ󣬶ѩԼȻĶʹ˵ԼҪӵƥи׵ս׷ƽ²ƾԸһ·ˡ
ͷе㲻ԣʽڵزغУزغд˵³׻ɵģóŹ˵ùȥҪ΢仯ڹķЩŹˣ˵ƽǧţԸΪõķ⡭̫ԣѵ˵󣿣
ôţȴѩѰȤһضʦԸⶫ翣֮߲ʦãҲû˭οйµ棬αضŭѵЩԸȺõţ
ʱȺе˵֮ԴԱУԸûаϵκ˵֮Ը˵а˵ԣ˵߲Ϊûʲô⣬żȻȡͽԸ߲ȡԸУֺ֮У
һʱ䣬ƿԣѩЦ⣬߶Կȴԣ߲Լ˳Ĭ
ԸУ֮ǰû£ʱһŽ֮ģ˵һδˣΪķδἰԸ֮¿Ҹ࡭˵ףʱҰѾʽ̫أﶼǾʽĹΪܾѾʽ꣬ҾǣǿѹȥֱҰѩƷҲѹ
߲ҰܸѩƷΣ˱סӦҪзϵģ˵ĹУͨĪԭҪзϵңްһʱ漣ƵȬԭʵƽһ㡭ǲе״֮ǰԸЧȣǷԾԵĳɳٳ黨ͨ
ڽԸµĻԣѩûòзȬʲôùŹֵģ߲һĿƴ»ǲѰ⡭ܻܿǳԸͷ漣ԴͷΪԸֳȬǴԸĿӿ룬Ϊʲôӿ
ѩԴ֯״Ҫӣ޷Ǿ취һߣȻӣߣͽۻ๦£һߵǮ
űϵԸУתͳһ䣬߲Ըã׷Ѿܷ棬һֻز֣󲿷Թ𣬼ˣԲܼڷţ漰Ըаеаſ»᲻ϧһɱˣ߲軹ܱϽԸȫãǷžͲֻҪѣ϶Ҫȥ˷һŸҡʲôʱֻҪеѡѹûʲôԾ¢ϲһС
ڱشŷֻһͽɾ͹£ɹеõԸһԸ뷨Ҽɣ˺ܶණûֵķ岻֮ͬҲ죬ͷ̽ѰԴͷŷ֮֡У·
߲豧ͷǳʹţǸŴˣŷ𲻸ģģ
һХ绢ң֮ǻںʹ࣬ʹȫܵõšŴˡĥͷζѩռԹıˣ׹


 ޷ʱģ£
ˣĶˡѩٴδЦûзĹ˵ŷܵþȣǿ˵ⶫͶˣһʵֻÿǰһͭ㽲һ£ŵȴһ£Ǳȵģ㽲žֻһ˵Ǽ磬Ҳ㣬㡭ǵķ𣡡
д£
ѩӵʦСְûʲôܣ󱾾仯ŵķһƾʲôķ𣬾ͲŻƤһ˫ɰȭͷҵࡢ࣬࣬ʦǷ׵ȥˣ
⡭ҡ⡭
ü˵ʦɫˡ
ѩɫ˲Ұ׵еͬλŭΪѰ߲赱˵֮ˣһʦϴֽŵĸ֮徻ȴŪˣûţҳһˡŵĴͽټִߣһԴƣǴˣҲѹɫѿ
Ʋѩ߲ǰԱͷ׵ʦףƪķ޹ع£һոԸĹߣʲôֻȡԸ˵ĻԣֻҪΪһ֮ףԸȫռġҲһϴڲҪ
֪
߲軺̧ͷһѹ£һ̧ͷɫ£˲ʮꡣ
ع飬ѰԴͷͭࡢľ㡢ӡǶѾ仯Ǹҵʱֻ似ԤȵȺдһЩɾʽݻ书ûдķͨҲ;Ƕʱ䣬ȻǺܳȴͨҸϻȥһ죬ȺڣԤҪ壬ҳǱ£ɱȥˡ
ǰ˵һɳʱͨΧһЩЭӣ۸Ҳпͨ񼣶ˡ֮Ϊͽ
ѩͽͨͽͬʡδغã׷ʱҲһܳҪǿ϶ȣԿߺױѡϣΪͽĮȥû˶һ֮ʻȣɵرϣʦĴǰˮϣر죬ջԸȴһ˸ʢز£ƽãһΣЩԸʧأ̱ԸӰ죬ͽѪ⽫ΪļʵϣɡҪڱϣĺ£ʦôˣ
Ա߻ڴ΢ƺҪ˵ʲôȴû˵ڣѩ΢֪⣬Ȼµȶ߲ʵʦҲˣӦҲ֪ɣҪ㵱ʱ֣Щͽһȫɱ⣬ͽˣɱͽǼ˵ĶУҪΪ˷룬Ըɳɳ͸ðǶɱˡ
ܣͭҴŵģмǱҴӲģһ·ϰҺܶ࣬ҪΪԼĹͰǶɱˣһҲ磡
ն߲˫ȭ鼤϶鴤
ѩʼ磬ΰ󰡣㲻ɱǣȴʧصԸӰ죬߰ͨ𽥳֣ʧȥ˵ǣʼͽɿߣǺ𣿡
Щҿ͵ȥѩƷȶҲһͨУͭǱٴ
û¾ˣ԰ɣ

֮㣬ΪĴ񣬲Ϊн̻Ի͵ĵãҲΪ㽲ļ硢ЩĶһҲûС㣬ֻΪȭͷ书ߣȹǣ˵㲻ŷ𡢲ȴҽˣⲻĴ
ҡŲ¡ƶȣ޿ֹ񡭡ʲôǺһġҷŲ£Ҳ֪ܲԼٴȥɿǵַŲ£²ͨһͨ˵֣ҲΪʲô
ֻҪЧĹûͨµʱصѵûдҲ٣
ѩȻôҰɥе߲ŭ̧ܵͷȥһۿȥ߲סˣҲ֪ΪʲôվԼǰ֮ңĶѩȻúܡߴȻû䣬ǷݴڸУ·ʮ׸ߵĴֱֱУ֮£ԼͱСлУöѩһŭȡ
ˣϡԭ̬ѭܶʼһвѭֻأʲôŲµģ
ҡҡ
֪ǰ򣬽ǣƶС޷ѵ֪֪ѭʲô͸ģ
⡭ҡ
߲Ŀ࣬˵һӣͷҳһţЩҲÿÿ뵽;ңѩȣֱ͸꣬ɵˣһǰˣڸиΪ޴󣬷·أֻʣӰһжͬϣһʣͬڶ߿ը
ߵ״ͬԹ壬߶ĳ־񹦷ڶ߲ʩѹƣ⹦маƷ;ȴм֮ζ˵аѱ档
ô˵ʹֹѹˣܲƵı֣ʦһӦǳֹɶѩʳĻƫУǷһһҲͬʦһסһȥ
һĬֻдصĺã߲һȻҷŲ¡Ȼ֪һжѭһǿŲ¡ҡҰˡ
߲𰸣ͷʧܵĶѩȴЦתͷʼ磬У𣿡
ʲô
㯣кץʲôȴ˵㶵ؿˡ
벻ͨΪʲôҪȰΪʲôҪĸţѵΪܷ𣿡
ѩЦʻ𣬺Ȼһ٣׻㵣ƺ뼫Уվú󣬳̾һһתͷ뿪ⷿ䡣
߲迴ʦֹȥ㯣ѩЦһЦţʦֶˣֻ˵ڣԸ϶ѣʵҲöġ
ʲôͲֱ˵𣿡
٣ʦǷˣƽֻɱ˷Ż˵ҲֻһЩۣҲ֪еĴܺܶ࣬·ôķ˴˳ͻ𣿡
ᡣ߲ӻЩ裬ʶشŰǧۣΩһ⣬ҷ󱯡
˧ⲻ͵ȻǷˣҲ֪ŸеĻǴȱģʲôǼٵġյģֻһ㲻
ѩֻǿգǿգ㶼ȥգĵʱֻıģ֪ϡ󣬵һж£ﻹʣµǸͷǳģļɽȱǳԣʲôҪµģȥˣȥȰһˣʮˣٸˣǧǧˡǶ磬ⲻ֮·޷޷Ƕɼˣšţ£ҡңϵֶʲôҪģ
ܼ򵥵Ľۣ֮ǰҲûôȰ˿̶ѩĻô߳ԣЩ߲˫ۣظڵϣʮǰ£һһǰ۽ǲ
ã߲˫ƺʮŶѩһ񣬡߲н̣ܽлʩ㻯
ҲǷŵˣҲûж·ҪԼȥңмԸ㡣
ѩ˵ţͷңұһָͷʯ߲衣
УǺˣȻ֮ǰϲĺˣʯͷ£ҵһ죬˵ҪΣͰ͸ңˮǧɽұԮ
ƾ㣿
ôŰУĪһ죬һ벻ĸ߶ȡ
գҷ𡭡ȱ


 ɽڿսȻϣ
ѩ̸߲ͬʱӹԶգҲһббطţٶͦģǷȴ߰㣬סڿ֮εб켣
󱿵㼸ˣɵŤˣҪǸ˿ҵô㼼ɣϰˣղֱǷϲеķϲ
ŵάαף̤úͽɫͣΪǴ˿̤̽ŵάε彣ڵλȴǧ׸߿գ߶ֱˤȥǵؽҲҪǡ
˽ƿաУǵŵɣ̫ˡʮӵдʦƺţһɶҪ޳УΪҲʵսڰ磬ƿմȥ磬ƮƮģͨӵУ˧ʮûɹɹȥͬʮƣռĿ꣬Զûߣһķֵó࣬ȻȿֺͶ̫£гһգҲܹ̤졣
ͽû⣬ΪŴھ̫򣬴Ⱥھ˵лʵǻεĺÿƫƫֺֻҪŬ豦ͨ飬˽ศսûʲôʵսܲɳŽȥײˣҲһȥĿۡúͽȤ
ŵάɹһΣͽͲôСˣʵս仹ö֪·ȴһһ٣ŵάεļԦ£㣬һСʱ߰˰ٹﲻ⣬ݺͽ֪ϣ˸ٵƶ򹤾ߣָѶȡֻߣ˵ŵάȫ쭳һļ١
ͽܣˣкöҪ㣡˽
ŵά仰˵졢׷֪ٶϱȲˣΪ˸ĽȴԼóĽͷ취Ͷ⡣
ǵŽ޵ļɣҲ̫ڵĶż̫⵱ۻоٸĽǰȱ¼õűɵμ穣ټ̫żֻ̫һҶ
̫Ϊҫȴɷ̫ڵƴ˵ǻ˶ϣ̫ڿ϶ûţôԸҲãõ鹵ʱһҲܲˣŵά͵͵ȥأҲɵ̫ڸƣִ󣬾ͷн뿪ʩ͵Ϯ
ŵάεı̬ģؽ׼ĴʦĶ֣̫һ֮£֮ϵְλÿλʸͽڽڸǴߵһŵάĹ࣬ץ˾ͱƹϡŹֵַѧ˲٣ֲʲôԭֺ̿Ϸ˾ȷϹʣЩͷתȻصߣȴ¶ֻƬ
һ˵һɣ˵ļˣԱ˵һƪȱĹ֮ããһָͿ߻ħοȱ˹룬ŵάΣһѾ࣬ر뽣صĹҪȫòֻҪɣ֪ݡԼĹ
ҪĶˣŵάνǼ˺ۡͷĽ˻ȥҲ˼ûϳʹϳԼҲҪڱضϺһʱ䣬̫ҪʣҲʥ̸÷գԼƨɣˣɶõĵģ
ͨСӣµİ֮Ҫҫһ£ҹУ񲻼įŵάε̬Ҳ࣬޳˰У֣ѡǺͽҸպû԰żɴڸͽܡ
ŵά˵ҵ£һգڣֱͨ޷Լ޵УҪЩϵͳĵ֣Ǿܣ֮ǰҵֻ͸ʹͽԼսв׽ϳ˽Ӱӣڡ֮һǵ̫ڣһŵά޸ѣдƽһϲѣ˳ܵŻᴫڸͽܣȻ󣬾ߵ塣
˵ôôͷԵģô򵥵ĶҲѧ᣿֪ôҾֱһնĹͷ
òͽȴôѧᣬŵάλţҲǿ⣬һֱɰ׳յĺͽҲкܶ໰˵
⡢ҲȫҰʦⶫųɾŵѧɰɣ
ͽԣԱģȻû취ʲôһš֮࣬ŵάܱȣô쿡ģܿܿУԺȺƾ̿ôߵ书


 ɽڿսȻУ
ǡΪ̫ڵͲôģͷǿһҪ˽һãҲҪ˽гɲǹͷѰһѾ̫ڵͣһѡԼĽһ·Ϊһһ㽫ʺԼ̬뽣Ĭߣԣ˫⻥ͨԽͨ񣬴ﵽ֮ĵزˡΪ߿УΪϳߣֱ̤죬𻯳ɡ
̫̤߼ϣ｣ɾ磬̤ΪɽͨûⱾ£һͨ񽣣еĹؼҲֹѹءѹأŵάǰʹö꣬һ񽣣䲻ͨ飬񽣵ȴǸˣͨ˽һҪһͨ񽣣нģѵһȫ⣬ֻҪʳ֮Ϸ֮ɡ
ֳڣһ츳ͽҪѧᣬǾйˣŵάȻ˹ϰɹŵĵһΡͽôɹôɲվڽšɡĺͽɵϣŵάɫࡣ
ɽת·תһعȥеڶأŵάδźͽڿգ˸߿գѲٿȨͽúͽȴĲٿؾϣԽĸӦ˽ͨ
ŵάЩȻ£ɺͽҪʵǾĵȥƴˣʼÿŵάգٿȨ˴һˤŵάȻҲ壬ʦˮƽ϶ͽܱȣڼ׹У̤ŽȥԮˤø͵ĺͽܽӴǰ˾Ȼٿʼ
ôϼܼ׹ѹĺͽ˵Բ·³⣬ƨҲûѧŵάΣ֮һ㶼û׽Уβסٻ彣˵ĹУȻ·ϰ֮дʷеķţǣͽ˴鹣ҲһĻ澰һ󺺽̤ɲ˼ͳ壬һСṲ̊ʣȥ磬ˡ
̫ڵĽһĻ϶ͽںǵĸܣƵĸ߿ռ׹ѲֹҪˣƫʦԱһ㶼ܲν׳ն֡Ĺʵֹǿѣڱ찡
ƣͽŭ𣬲Όַ붼ķǰҪһǸʦԴɶС˶ʦͽ˵ܾŭÿθ߿ռ׹ѵ֭˸ɾֻǿ˵һ䣬ҼӣٿʼǶŮװʲôȻ쿪Ҫͷ½˵ɣҲЧȻˤø졢ҡ
⿴ƶϷȴϿУȴҲкͽĶ
˵㰡ѳһȻôѹִȺҪɱ㣬ҶҪն㣬棬ôΣյĶҲȥܹķϡȥ
ϰһô֦ϣŵάεĲҩһ㽶ʵúͽɵۣҲûܾ
ΪΪʲôǡ
Ľÿһζˤô˼ٴΣ֭¹ˣȻûܣȻˣҲɼΣҲø㽱
Ϊʲô㽶
Ϊ㽶ԾͲˣ㻹дɽ亣ζòǶ֪ɣ͹㽶һ綼֪˺üźòҵģ⸽ôƫƫû㽶
ʣΪʲô㽶ͲñĵƷ𣿡
ݡԼվӣѵ鳤ҿӲôֻ࣬Ҫһ㽶ͻῪĵ֨֨Уժһοㆪûпĵĸо𣿡
⡭Ǻ˵һ⣬Ǳˣ˵ԼǺӣݸ㽶ͽһᵱ裬εնˣɶŵάΣ֧㽶ֺǺǵġ
Ī״ͽԼΪʲôԼɱ衢ȴ֮£ô붼һû£ƫƫԼɵ֣ͦѵΪԼ򲻹£ԲˣԼǷҪǿԽǿģģ׵ȥˣ
ͽԼҲ벻ףŵάγ˵һ㽶ҲԼһԹԵذųԣתͷʣôԣ㲻𣿡
תͷɲǣ͸ҶҫŮ͸ϣüĿϸ续һ״ޣǳǳЦ̣ճϣͽһʱˣ˼룬Ž͵ûûܿġ
ľͳ԰ɣ˵㽶ݣ˻ãԡ
ม
ͽ㽶ԱߵŮһںֵܴ֦ϣ΢УһһΣؽ㽶ꡣ


 ɽڿսȻ£
磬һ˲ľޣǺͽⱲӴδйܣμģǵһ㣬ŵάε㽶ʱ㽶ͷһ־һֵ㣬ͽó㽶Ҳûеݻ־ĨĨϵĺ˳־
ҲԼΪʲôôˣú䤱´Ӹ߿ˤʮΡ˵ûôôˡ
쿪ʼһке㲻һˣֻΪгɹͽڸ߿ٴͼ˽ͨ񣬽µķȻӦһԻ̫иֵ۾£ŵά߰ѵɹˣͽڿգС
գֻĵһͷкܶ༼Ҫգƾϸϸһһڿշ裿˵һˡȻһȴҲѵһһ㶨ͷҲͲˣͽһͨĵ죬ѧſܡԽγɻַڡ仯дСȼɣЩ治ѣǻһ̤Щ⣬ͽȻܷɣȴһƥҰԦס޷ֱ߷Уȥ֮εܷίʵͷʹֱ˿̣ⶼû취
ϺΪʦӦҪ佱һ£ܿʷ׸ѧеĴȺӣ̫ڵţӣһŵ°͡
ŵάεΪôСɾͣմմϲˣΪʵͲаǺѷ죬ȥԺûˣһѲ֣ò׶ȥˣΪɶ˲е⣿֪
ͽݱԹԶԣ˽򶫷ѩ̣֪Լ޶ǻһϣ֪еĶѩһİݣǿһʾûܹɵģˣҲߴˣҪȥ͹ҵˡ֤ⲻԼΣⶫд⣬˲Žм
ĸоñȴ˿̣ͽ̤ڷϣһƫһ㣬Ȳס˫һӣʱӽϷ£̤ʷеŵάΣͣȴֹסͽȥЭάģסµķ
ֵܷʽǰδУоر𣬵ᣬر̤ƺ֮ϣһ޼ʣһֺô£³⣬ʲô˵£һʱ䶼ڣͽȻ뵽Լ⡣
ûʵһأ⵹ûʲôԼΪѾҵķչ·ߣҪѰңͷԼô죿߷ԼԵĿս֮·רȥƣžѧõ֮ǰԼһֱߺͷֳɵ񹦾ѧͷѭ򽥽·Ǻ˳ܾò̫Լӡ
˵ӵؽ׿ʼҳʺԼ·Ҫ·Ӳԣٺõ书Ҳ߲ԶΪս֮·ʺҵ·𣬶С˵ҲûͿս֮·ҵ·𣿵ڷѧϣûʲô۸Ҳûʲôȱԣʮ꣬ûƨ·Ҳ߰
ÿ뵽ͽ˼ǾͿסúͷô죬ƳһԵŵάΣһ̲סʵСʦ㵱ôҵԼ·ģ
·ң߹ĵط·
Ǹ˼˵;รôϰģôһµģ
ͽ⣬֮²жʣѧԴǽеĽɣ˭ҲûʸʣʣŵάͽܵĺͽƺȫΨһܺˡȻŸʳھͺˡ
ร
ܽɵĻ⣬ŵάȫںӲΪʲôüɻģСʱԼѧһЩЩʦָҶ򲻹ˣƾʲôʦǰǰҴʮ߰˸ҾԼԼԶ˵㶫˵嶮ʲôʱ򡭡ʥﵥѹҵѾˣΪҴ梵£ɱʥ̡
ǰŵάβ޸пиĵط˵˫۷Ź⣬ǻ䵽Ȥ¡
һΣһ˵£һ޵нһ־͵꣬سɣŵģ㶮̫ڵģȴˣĺʱ򣬾ûһܹӽĸ߶ȡ
ŵά㽵ҺܳĽรңĽҲǿ˴ڣǸµ˵һĺˮΪʦ
ͽ㶵ҲУ
ΪʲôУģҰ޵Ķ֮ûѧҰ޿ԣԴʦͲаɣ
еСʦļ˰Խ˳ɲţ֮£ˮ̳ͣҲûʲôˡ
ܶรҲŲô֣ʱһǵҳ˷ܵģ˲֮Ҿһĺڰߵ«έҹԺˮΪʦ
ǡʲô
򵽡ұˣˡŵάҡͷ͹ⶢźˮҹҶ۶ˣɶҲû뿪ʱ򣬾롭ĿܰõĸͲ
ƽ飬ҲһѲóġ
Һյ뿪ˣ˼ݣһѷˣȳԱ˵ųţǸ˵µģͬһ¡ԺˮΪʦ̫˧ˣҾҪʱʲôҲˣֱӾͳ˳ȥٲܣҲҪɿܡ
һѷˣ߳Ա˳ȥȻûǮ
ͽǺǺʹŵάһ¿ԣȣͺͺͽһˤòײסŭ㲻עص㣬Щ֦ĩڸʲôصǣҳȥ֮룬˼Ǵ˵еԹ⿴ˮˣһûͣǾۻʱ䣬һҾͿʮǧɽҲһ𿴣ܲ׾̤֮أǲɽʤֻҪɽˮҾȥ
Щȷʵ˺ͽһӵŵάξŵĹ⻷£ԾŷǷŬΪ˹᳹׷Ѱһһ߱ɽϹأզļ֣˵ţһͨˣȥҲɾ͡
νţҲָֻʴӱָڳ˵ļִ֣ɣһٸͷҪʮŸʣµһͳ˳֮šֻǣôһǾʹֻҪŬƴҲ׷
ͷĪ֣ͽһĿбƲԵŮüɫ裬˵ŵɽУżȻ׽һ˿켣һĽ˱Ըı䣬ÿһӳ翣Ҳ޿ɲ׽ԽԽ򵥣һ췣ȴ޿ɵֵ
Ķ˵Щ찡صģҲ֪ΪʲôҾ֪һ˵㶮𣿡
ͽҡͷ¶ԼҪҲܶԼҲǱ̬ˣԼҲ߱ɽйͬľľпʱ˿̡ԼҲˡ
֪ҵָ㣬Ҳøô˵ǿҪ˵ĻҲֻһ䡣
ŵάεѡʺԼ书Ȼ߳Ҫǰʺ书Ȼ֡ЩҪܳʱȥ򣬵һˣһҲֻôһ¡


 Ψɽ·ϣ
ʦĽԣͽһʱ仹ܰգֻиԤУӦþԼĴ𰸣˿Լȥ
㣬ͽĻشȴǳĬһ£Ȼܳݵһ٣ȻûǮ
Ҳ٣˵ʲôʲôҺ㷳գȻʲôķǮʣӲˣʦҪ𣿺ãҪŻ
ŵάƵ˳ͽûлڣһΣȻĿɿڴȫûϣŵάΣǿʲôʷǰһ
ʲôɵˣʲô㡭
˵һ룬ŵάҲףԼԣĸоҲԣ̧ͷһ¹⣬ˡ
รС˶ѣŵɵۡ
ŵάο£ٿԼԡ¹֮£Լԭӱģҡһ䣬˶ʮŮɡ״żᷢ䲻࣬Լ׼·ƵģڶǽЩڱơ
ͽԼСʦĿɿڴɭУŵάεԭĿʱ䲻ʱսͷҲûϸڽĿã˲СŮˣȹȹӾͲСˡ֪Ѷòйţѹҵ顭
㡭ô
ôһһէ𣿶ˣûʲô⣬ʱоǲ򽣵ĺ֢ǳĳֱؾ̡ȻҲųҳԶԻ˵Ľ
ӭҹ磬ŵάؿڵ½󣬵֮ĳͳ¹£һݻظԭòûȥҲûұͲԷġ
ʲô
ͽ¿ˮΨһ뷨ҪΪʦ
Ũȵħ֮¡
ʲôŨȵħ
ܼ򵥰ֱȥǾͳɣǱߵħŨ׳նϴħʦٲȻһѴħʦΧʩƻΧŹҲ۳Ũȵħ
˵ŵάκȻһ£รǷɵúö˶˵ģֲǵǣ׳ڷɣصˣΪʲôиŨħ
û˵꣬ɽǳһŽˮУѹסǲúܳŸʬӰΧ֣ǰΧµ˾̣˶İɺ֮ǰȣЩ˾ϵʬζˣϢȴŨˣ֮·ʵ飬Ϊӽ壬Ҳܷ֮
ղŷɵרעֻ¾ƺûȥʲôһ±סƲҲƿһƬ߼ʵ֣ҹҲʲôֱĿŷּ֣Ӱ֪ܶжˣڵ¿񱼣ӰӦЩʬ߿õĵطУǹôҲʮ֮
еٶȺܿ죬ͽŵάһֱֵıԵڷɣȻ·ЩʧأҲּʮĻԶúܣҲײϵоңôʿǰôСģҲȻᷢС˵ôĽʬȽʬ죬㲻߶ܲƫƫ
Ǵ˿Ŀõ˵Ĵ󲿶ӣͽŵάʲôûûϢҲûħʾһܹ쳣ӵĳΧסʮޱסϢҲסһеܵ¸ƶҪȥĵطȻֻǿӹȣҪǱΪǻûжʱȫҪһٽӹ¡
Ϊͽҷɣⴳֱͷӹ˻ʲôҲ֪
һôĵˣͽһ֣֮һͷǳȥţٳԴһۣ־áЩ޲ޡĶӦòԼԸ
ʲôǱЩ˹ˣ̶ȶѣֵҶ
ŵάЦˣɵͽ㲻ôûðɣ
⣿
ͽЦһ£ԼɲС̣ߵʩѹϮ֣ȻԼϾѹǧѣǰƽһ綼ѡ˼ȻȻַ൱ģʵϣԼ۲ûⲻǼ򵥵Ķ⣬ǰһΧ֮ڣƬռһⶳ漰ռ䷨ĸ߼ŵάı̬ɫ˭ܲ£˭бӣ
ι˵ʲôǶǸСķû°룬ֲһˣѧսʲôöԼһ㣬ս֮·ද𣿡


 Ψɽ·У
ŵάεֻҪһ㣬̫ڵĽǵؽףҲǵؽףҲԡ֮Ҳã֮ҲգƲЩĵ⽣̸ܣüһģǱûһҪףмһЩ޲Ķƨǣľǳȥ˭Ϳ˭ʲôģԺǡ
ͽһ𣬾ԼأˣΪһֱ˼Լδֳٳò⣬Ų£ҲӰԼжϡ綫ѩ֮ǰ˵ûԼͲܿ񡢲սԼʲôߣ۳硭
벻ͨҸһָ
ŵά˵ţȻһ˽ʣͽĽϣͽ⶯Ūͷ𣬹˲ǰΧǿлţͷһͿŵάԼͷһԼĺģ΢΢һЦ
ʲôҲ룬ҷŵɣ
˵úףŵάô벻Ϊúͽɲʱһ뷨תͷȥʱﲻסϷĹЩǲʱŮںͷŵĻ桭
ɲʱ䣬ͽԼҵһָо±ԦסŤĽһӳҲûէ֮£ǱΧ˾ļסͽ֪
һ̣һƾ˵ϢȻǳ죬Ƶƽǵǽײ࣬ȴǳ񣬽ռ丿˲ѣ˴쭳˳ȥڿлһǣе·ҲƮǳֱһߣһߡ
·ͻȻЩ˾һʱֲԭԤʩ䷨丿סĵ˻ɱ֪ǸϣȻô˵ĵ֮羪İ⧲ü˾ˣ֪¹ؽҪæ׷Ҫ°¡
ɵúãɵϴͽܣҪʲô룬ֱһ·ˣ۹
ŵάںͷЦźͽıǴֻǵߴӿٶȣ֪УͽѾ˽һббֱܹ߷УֻתеСϰ˶ûע⵽¡
ͽֻһ£Ǵ˿̵龳µգɫ¹⣬һ˿˿ߣںڰƲϣһͷ·Լ̤ɽ۵糸ŵάˣƮƮЦ黭ľ⣬ŵŹĺӰںͷ׷ᣬһһرƽ
иоĶǣͽȫ֪ԼԶһ̵ľ󡭡
ߵĻǣ貶Ŀɼرҹرӹȶˡ঵ĽҪͷһףӹڵޱɧǱ߳ʲô£ѩ
ϺôǱܣһôĵطһСʱ߰Ƕ˺һʱ䡭˵һϺûãŤˣ򶼰ղסɣɽȥˣǱߺΣհ
ΪʲôΣգ
򶫷ѩǱ߾ǻɽҰ룬һֵıԵش˻ԶˣΣռʻķգʲôΣյģ
ôΣգ޵ĴʱӦþһˣʱǱ߷ɣΣյġ
ڶѩԵģֻа橶ڵļ࣬·ʨ嶼ڣһ仰ӳһһըš
ʲôޣ
橶ķӦǰ׳գȻ֪ѩƷ췴ȻԼҪǱҵ֪ҪΪزȥͶػرܷͷˣ⼸ն֣ҲΪԶ˲ߡʲôΣˣ
ǲְȴôģ
ɵһ춷ĸԣȴǱȻĿһֱǱ߹ȨˣҲ֪Լʱʣ࣬һʱȴ޹󣬱Ȼᡣ
ѩϲ֪صλãֱӹأɻôܣòˣǶ⹥»ʹʣǹͷĳݵ㣬ʬȺάּ׳ս󣬱ƻ֯ԤĿ֮꣬𣬻ǱİأĿǳɸ죬ֻҪ֪Ǳ߶ˣǿ϶ȹ֮ð֮Σʹѹ³սھ⡭֪λʹߴڴˣ˳·ǿ϶ССƸ䣬ȵȽ㡣
㣡ѩⱰСˣҵն


 Ψɽ·£
аĺþѪรпҵȥϢ˵ǿûаɣæҪҲѩ̫ˣһողڤ硢Թ궼ͨϵ˵̽ӻץһ㣬Ҫ̽鱨ɳģֱӾܵڤ֮ΪǰᣬҿɲΪùʲôö˵鱨С
ǡҲԾʾһǴ׼ٲ
ѽǺΪʲôҪȴкܳʲô£һܵõͲ׼ˣңĿڷģ׵ضȺҴк𣿡
㡭С۵ˣ
ࡣؿɹɹ
ûҲûĶԻԱߵķ߲趼ˣϵĻȻʧֵʱǳ̣ûжѩһŲرںһ£ֱӵˣ֪Σƽ߲ĿһӦ֪ԡ
ڣֻǱڱһɺǿķǿ
УԶְɣоƾǰڡҪرôڱΣƲӢӣ򵽼򡭡ô˥㳲ȫԸǰɣ
ѩһϾӣƨɵ橶סȥ·Բˡ
߲ͷҲ򶨲öѩ̫𣬼ȻԤΪβ羯һ㹻ܣɴ˵صôʨޱѵҪȫֻҪ˵һüˡ
߲һѩȵҵĲǣڸո¶֮ǰò㣬ֻǸϲ񣬾ҺкʲôΪĿ⼶ĻܸӦӹôˣûҾð֪֪Ķй©Ϣ
ѩ˵࣬ƺʲô㣬ǵԶӻ뿴Ϸ߲ͷ㶼ָֻŶѩȴ𰸡
ս밫壬ǷƵģҪǲð˳ԵʺǻнΪ⣬޹ˣҾ˫޳ɣҪôнˣ״߹ƫƧǹĻֻĳɡ
ѩЦôһϲͲˣʦͽǴӰ³ȳĵ֣Ϸ߾ѩƷ򲻿ûǣҲȻڽ·ϣ˳ڰǸ̵ΪĵһڼƷҪǣֻѩƷȡ򱱣ϷĴұдϢ֮жϣ֪ǾͶҪΣ뻹Լ˰ɡ
һλ߲趼޻˵ѩжϣսУСˣסֻⱾǼҳ㷹޹ضԴѩÿκΣΪߵ쵼ˣӹĿǰ쵼·ʨûа붫ѩ䣬Ϊһսѵʱ˿̻Ѿ㹻
㻹֪ΣգԼȻûܣҲǹˡ
о̣ǽŹԲвʱ˵Ķʨ壬Ҳǻ֯£ȴԼˣǽװĿɲǴ㡣
ѩֻһɣǱҶȽװѵˣҲȽпܼˣߡǿָӵĻ
Щ˵óڵĻһ˵ڵģǡԼƵòֻҪԼ⣬´޿϶ǻģԼŲóȻǰȥϱߣʵȻϡ٣߲ȡӦеʵ֮ǰԲУ
ڣǿˡѩʼ磬ЦʦȥʨкԸԸһߣǴڴءϺǺŵάһֻҪܷˮƽǵİȫ;û⣬λʦ֣ϣƽ°ɣһˣô嶯Ժ֪ܲν
ѩҲʲô¶Ƶ⼸ھͻɱΪʤ㣬Ҫ߲ӦʵѩƷܵУԲر𲼾֣߲һҵĻᡣ
ƻԲɹϣ¶ĵ߲裬̾˱仯˷ź߲ÿ߳һϾðɫĹ㣬ҲĹ㣬ͷĪ֪ӺδѸӿ߲ת
ЩɫĹ㣬ڵԸۣ֮ǰΪ߲迹ܣЩԸ⣬ٻ߲⿪ĽᣬԸһȱϵĺΪȵغȻԸȻע߲壬Ѫ⡣
ȣ
߲һŵĻƤƮܴһ·̶ס۵ľҩʱըѣɢһɢȥֻʳ룬ԹʴֱۣȻһȬ⾫׳κ˹ĺۼ
ͨޱߣأŴˡ׹ǣ֮£ԸԹѪ⣬㲻ʲôСѡ
Ȼϣֱ˴ΪƸߣȴòһϢǱʦȥ
ѩȰ߲Ļ޷ǾֻҪĴʽҪ⻰˵ƫƫ⻰˵Ϊ⿪ϵ߲裬Ȼͽ棬ԷšԴȺȴûʲôôǵԸ֮˵÷ŵĳԴۿۣصɣڴ֮Ѹ׳ᷴвȺ
ء۽綼ΪȺһӣԼɾһΣΪ߲ͬ裬ȺܵвҪԼͽͽ
һȥĿʹ޻˵˷źȻȥ
书ʹδһ£ԱԴ´ֻ࣬ϵоٹһҾ֮УΣ״ͺ˵ˡѩ߲趼൱ǣ뿪ʱ뱻ҵĨȥ˱Ϣߺۼ߲ҲӦλȥ򣬼֮˱ǰֻա
ʮʬޱϮȷʵڣŴߵڻһ·ƶϢΪʩںۼͽϻĻǶĨȥûʨ̫ľҪ橶ƨɰ·˰죬·ĩյһʨ¡ǻôɵɵģֱʬֱֱ̤ƽ
֮˲ֻʮսʮӣʬ̤ƽȵأһʬһĭܰѺӹȱһƬأȻʹӵѹҲûƾǼ˼򵥶ӵͶʯеʯ볣˴ȴֵڣ棬乥ӹȣɻȷ׹£ҪһͰѷȴݻ١
һƺƴĹЧȷʵǳԣһ֮£ӹȻһ죬ҵ𲨣ԺӹڵɽΪģɨ˷һƬزҵֱ侰󣬶̶̼ӹ󣬿ӹȱΪƽأ׵ܵӰʬû̫ܵ˺ǵͷսһѵƣֵ𾪲С
ӪУʥѩƷԶԶӹȵ̳Աߵ޵ȷ𣿡
Ȼûϲַ齫Ȩս󣬹ͼߴط²ˡ
Ŀ׹ȷʵûд񣡡


 һնжϣ
˵֯ͦİҪĻƿرأĲ˵鱨Ӧȫգ׮ÿ紵ݶǶҪһ֪ڵ˶ɱſڣǻԺģǺڰ֯еΪ𣿡
ѩұΪ͸㣬㲻ܵҲ͸㣬ձ鱨ҲҴر֤û⣬أҪ׼ǶҪ佩ʬˡ
⡭ôȥ㰵׮صĴǻܣ֪ģҪôవ׮Щ˶֪صĴڣǾͺΣˡ橶صĲԶǿסٸǴУļ̳жڻУȻٶ̥油Ԥ֮ⷽǰͦЧģ췴ܶ˵߲㡢Ҫˣǿˣ˶⣬˭ҷ鱨̶ֳȣѾ
Ŷ
ѩз֯ħƣвͬȡᡣ
ΪԴԣ֯һֱΪ࣬ԸҲӴѱ֪һΪԽɣչΧӶְţòҲԶֻҪͷĿﱻɵҪʮ»ָơ
ħŵȡͲһˣȻҲܴڽУ֪ħ֯ʵ٣ֻ޷϶ǷʵڣûܵħΪڻʹĴֱʣһ廨ŵ֯ܶĳСɣȴԼħˡһħŵĴȻԶ죬׮鲼Ҫжħŵ͸ʵڲһ¡
ֻһ㣬ͿԿħصĲΪħŵһӣѩЩĻظְŵӲҵ͹֣ôְŵģܰѱظסԼй֮˵ĿǰħŻû취ҵչصȷʵһס
СҲһղ鱨ܵˣ˵һϵģʲô橶ôô㲼壿ŵ˹ֱӾͰǸˣʱըɽ·ȴûûɱУҲûߵȥ
壿͸ڤ̽鱨ֻصĹ»ҰȫΪṩϢǰ˵һ仰ңб͵͵ôըҩɽըѾбˣ֣ѩӵ˵Ĳʬǰ޾ں󣬹ҵɺ󣬾ʬٳ棬ʯҵЩʬʱʱݼţƽ߲Ҫģһ¾ͻܲĻ˵ʲô尡
ѩôһ˵橶ʨʿҲ޻ɽƵƵͷʾͬղŵȷʵգֻҪԳ٣һͻᱻΧ϶ȫû
ʨʿķӦѩɥʵϲ
Ⱥɵ񡭡û壬ӿģըɽϺµı壬ֻҪţǾмˡǧʬȥܹѿӹȵмֵսƷ
ӷֿӹȵܺ󣬶ѩɲ˷ʱ䣬ؿҵ̿ʯϻӣкֵһ٣ȫֹͼƬ⼸ﱻѼȫֶһ΢ռ豸
΢ռļٶһ豸ܸ΢ռ䣬ֹͼƴ黹ԭͼͷѶϢȻŵάεһͼƻüأƴ黹ԭȡͷѶϢ߲Ҳͨܶѩֻϣ˫£ǷֱԷûжĲ֣һֹͼܽ߰˳ɣҪٺһ㣬ȡҲпܵġ
һֱֹͼ˵ЩΪֹͼȻڲѶϢãȴҲƣһĻѪᣬɶҲŵάһȥͼҲͷػƣŵȡҲһøԼֹͼܡ
ؿпִܲټ䲻ϸȷϣѩǼ˵˺ôһкԹƣڰɽһըּˣǱضںͷ׷ϣֻҪһ׷Ͼ˼ʯѵµĶǱϵˡһţֻǶԸѩ裬ҲԸʨ壬Ըذ
ѩ˼ţ˿ǰʨĶ飬ǲݣ뻮һѾ൱ˮ׼ʿ䣬·ȷʵ˲Ѫֻƾ⼸ǧˣҪֵͷˮʬһܵ¡
ûɶϵҲͲָֻҪܷӦеãǾ㹻ˡ
ѩͷ߲裬Ŀдżѯʵζ߲Ե˵ͷʾ϶ڶս׼Ѿˡ


 һնжУ
Ϊһ޺ѩƷĸоãȼƻҪһɹ۵ҪӣҪ翹Ӳǵġ
ʨҪأʮĽʬԽӹһ̤ƽҪʬһΧ˿ӹȣֻһ·ǱܣͶ;ϵһǧΣΧʦڵֶΣǿˣҲֻ߳壬Ϊںӹȣʮʮء
ƻ˵൱ƣûʲôޣ֪ŸշӹȾըˣЩʨ½ɵıӪᣬͬɽɵо빤ȫɽըȫʯ£ҪھʮʬҲǶʱɣұըĶѻٸɾڳҲû塣
һ㣬һ±ը̫⣬Ҳ̫춯أըôһ£ɽʯڵɢɣܵʬͬⲨǺųƸĲޱҲܲ𣬰ΧһǱңڵʨƳߵ·ɱƾżһǿ߲һȣʨ岿ɱ˰ΧȦ
޻ѩƷ˵һ⣬ôһԵѡֻ׷׷
ԭĴ㣬һǣ֮·ļƷѩƷߣǿ밫˾ڣȫԵŰȱ·ߣȴϱˡ
ѩƷǰģӣͽ屾һѩɵ඼׷ߣⳡ˵Ĵս˿ʦ˵ӷ׷״Ż֡
ǸߣʵУô׼ôʨ廹ͻΧҿͲУӦҪ־룬˵Ļţ
ʦǣҪóʵʵĶԲߣȷʵţǸģóԲߣﳶʲôеûġ
·ˣӦ׷ȥնɱܸᣬ˵ͷһ߲裬ЩͽĺͬСɣǿĸ󻼡
ʲôĸ󻼣߲費ʦ°ܽʲô˲Ǳ̧̫ˣʦɣȥ߲ͷȡ
ôĿ˵ȡȡʦ̻壬ǲø߹͹ˣҪ͹۵۵ʵ߲ıô׷ģһɵɵ
ЦǲȼǧˣֱߵʿټȺʬʲô壬Ҳƾ̤ȥηηβɺͳʦӳսɣ
ʿһԡһرԼ£ѩƷίҵֻǲÿɷƽͦ⿴֣Ǿսʱ̣ǵı̶ֳֻֻȣͲѩƷʧˡ
Ϊأ
ѩƷſ˵кܿ측ֳӰʬȺУصǰأ·Ԥһ·ϵǵսסǣԮ֮ͬסֱǳϷˡ
Ϸʲôأ˽߲裬ӻص۹ˣڲܣҡҲܴһʨȥɣ
Ϸֱ߾а³ǵĲб߲ܽЩͽǺܿȥǱ߻ϡΪǣ߲裬֮ǰŹǱ߲ʱвУǱӹȥʳ⣬սɲʲô򡭡
ǡ׷ǲ׷
ѩƷ⣬ʵЩ֣ΪʬѹֲסѪĿ׷˳ȥٶȺܿ죬Щɱɵ׷飬һ׷˵˵βˣʼɵ˵ĺʨʿʬ壬ϵ£ֽΪµʬһ׷һӣͷĴ󲿶ʮ
ֻǣ׷ȥʬΪ࣬ҲͰ˾ǧҪģҪ׷֮ܣֱѡһʼͱųˣЩʬսǿɷӳ̶ȴ⣬ĳЩȼ͵ʬҲɳȥ׷ܱܿҰһ߲
׷ĻһӲһ·ӣǴܣƫ뱾ʱɲ
ѩƷŲܵĻҲˣһ߲ǱвСǸʶƶˣǺͷɻⲻǺ°
Ȼǡ
޻شĻû˵꣬ħѶȻжϣȻʲô⣬ţһ¡죬ƺǷʯʯڻ˳ȥ㻹ǳ
ѩƷڵλãޱ֮УҪɱ⼸ޱҪɱʵڲףһȽ˷ûʲôð취
ڻʶһ㣬ɫ䣬׷գҪȰʯۼѾʯ֮վˣʯϮӻӶҪ˽£ϮĴ̿ȴһȫâӷһɨǿأʿȫˣֱмʥ߶
ѩƷ򣡡
Ǻǣôôٰ


 һնж£
ŶϵױȣѩƷͷҲ̧ǺһЦֳԵǹһǹֱ̳ȥƥײǿһֱĴʯ̷飬ʯϵ˷ֺһµͷ壬ֱײѩƷӳһȭϢȴһɰ֮ǰǿ
˺ˣ˶ѣͻϮӦֻͰ
ѩƷԲ̧ͷǹһ¼ܴŵɲζֱȥϷϮ֮˲ܣһȭֱǹ⣬߶ײ˲䣬ǿһѩƷȻһּĸо񱻳һռ䣬ĪһԾɫϮǿС
ʱƵģȻֻ߲裬ѩƷ֮˷һҫ۵Ľɫ·һƬƵƲʵУ֮⣬ѩƷ֮ܣܿжϳĳַӡ߲轫Լһʽɵķտռ䣬֮ǰûԼ֮ܣֿƣ˿̡΢оһ£ѩƷã粻ƣȻԼӦÿƿɹʱ򣬻ĵҲ֣֮ǰ߲軹һ̫вĶ֣
㡭һˡ
ǰ߲裬ҪǿᣬҲ֣ȴֻյˮƽרŵԶһ־Ͳ·տռ䣬˼̣ˮƽ֮ǰͬն
ˮƽ֮⣬ѩƷҲ߲ɢϢҲ˲ͬǰ߲ԼǰɢеİǿƥȴֿƵúܳʱʧصĸо˻Լȴ޿ɶΣԻ̫ѣΪΡϵϢȫͬˣ
ߵϢҲ֪ħһֵϢδ߲裬Ҿرˡ
ϵˣΧĽƳһۣⶫܸռ䣬ȻЧάֵʱӦòУֻгеʱ䣬ûסòӪն׻ᣬҪװ˷ˡǻʲôɣ
ûѣҪ̫⣬⵱£㻹ûлóʵˡ
߲һȣ쭳ȥһٶȡ徢Ȼ֮ǰļ˲ƽѩƷǰ
ʽ
ʽתɽƵĴڣ̼񾭡⣬ȷǱܣڴظͬʱҲ÷Ӧٶȶ߲һ쭵ѩƷǰһȭ£ѩƷܣٱ۵ܣȴ
ѩƷŸվٱۣǰ߲Ӱʧȴں̵ĸλֻ񣬿ǰʵѾ˺ͷֻսѩƷĻмɻԵ̫ǳӦΧȷϷλһس֡
ֻ˫ԻѩƷ΢䣬ڻƴ֮ǰȷʵ֪߲λãΪӰ󣬿һ»ִĸоԣ߲Ĵڣ黹ʵȻĸоȴܲʵʡ
ѩƷ˲侪죬Χٶҡ󷽾ƶѩƷ֪ãֻط˫ȭԹأһɨķȷˡ
ȭɨ߲Ĺһ壬Ӱͬʱ֣ѩƷΧ룬ʵΧǿѩƷһʱҲֻаķݣΪ߲Ѱ似ķӰ߲趼ʵ壬ҲͨħĻԭ߲趼ͬǿͬһʱϳûʱ߲裬ȫ״̬һΧ
˼ļɣԽѩƷ֪һгʶһ´ˣʥǿҲã߲ĻΧŹһʱҲӦ£ƣȭϮȫмֻ֮ԸսӲŹʮ룬˹ϣŹľ߲ȥ
ȭΧŹ޻֮ѩƷʮδйĳ裬ѼǲжòǱ϶ദʹѵоʱ·һµꡭ
˼߲裬㲻Щڴ
ٷϻͷҵڶ
ղŵһŴܣǿƼ޵ĺۼ˵ʹּɺҪһʱ߲Ƭ̲ͣ˵Ĳһվַɳڳ̬ȣҲϺѩƷ⣬Ȼֻеʱ䣬Ǿһƴ
٣еĻᣬʲôͣȫʹɡ
ѩƷȫս߲ͬʱҲ˴ɱλҲ֮УҪϮѶȱϮѩƷ򻹸ߣҪʮʬɱȥ߲趯֮ǰ͵Ϯʯ̨ʯϷȽѩƷ򣬶Ϯ޵ߣʡһЩֵЭ߲ƽֱӷ֮УԽ࣬һ³֣ǰ
֮ǱУ޼Ѱÿռʱϸ΢Ĳͨ޷ȴùޣѩƷͨеһָʩӿռӡǱ߳ʩ֮ǰռ϶͸Ϣס
㣿
Ҳֻü˵һ䣬дһǿ⣬϶£סޣţһɫܱտռ䣬ϾϵʲôȻ޷ã޶ǼδȴƵĶΪ֮ͨȻħǺأۣʽṹ
߲裿
ԴͷڴˣҲֻжǸС
񣡡
һ̧ܱտռڣ޷ȻԪأͨ߿򶼷ֻдħʦϵˮ׼ԪػԪܼӰ죬Ļ棬Ȼڤҵ𣬰죬ֱֱˡ
տռڣûʲôĵطҪҵҲ׷գԶԷֱһһ˿ǻΪַȴǵֱһѻƿ
ҵɢ˱ƽЩĮев𣬲˫Ϥ񣬻ȷ˵֣ȼǻ޻
񣡡
ô£ûбˣѩ裬źò˵ڶԼϧ͵
Ūʲôڵ˭㻹㲻λĿľҪµ
ƾղĻ棿һû˵Цı٣ʱҿҽȥ梵ķϣһѣԼӿˡһû뵽ܻȻ͸ͷϲһŵġ
߲ǵտ˵޹Ķ𾢣סԷȥɶԷͬȳƽĻһһ𣬿ƾУԽԽ󣬵Եó·磬޸ᷨӡԤȽӡ걸һ·ֱӷٲ
ʱ÷ǵģʲô
˼Ҳأҽе㣬Ӧʴúܳףôڵģ
˫ű̽ҪŪ⣬˵ǶԷΪʲôܹ棿˵Ҫβܱϴεź¶Էء
ؼ⣬˴˶˵ֻܴӶԷһЩͼ࿴һЩѶϢռƣֵһɣֻҪڷտռڽԷɱҲͲٷʲôˣ뷨ͬҲڵ˵С
ֻкһأһϣعȪ
Ȼʧӿĵҵ糱ȴʲôҲûţռķû⿪˾ȻǿзռתƣգӲ˳ȥ
һᣬѾȷ梵ͳԣҲлȥвѩģ


ڰ ׷ǲ׷ѣϣ
ѩͻϮȥҴңڿ϶޷¶Էص£ֵȤûУҲذʱУѼ仰һзֱգӷտռѳտռʽ߲跢һŷŶеıҶУѩΪһʹãѩڰϵΪǿ뿪ӡ߲ţԼǵΧǽϣҪԼţȻףôѡ
һߣɫķտռѣӰֱзڵֱصһһҳʧһӪУΪ˲˼ˣһ̤ϳܵྡྷж£һ죬ͬȥ
ֻص̬ѩƷʤֻɳףһߵ߲ɳʮףӼæϵʦԣȴΪżĶһǵļУûмʦôǱƤ׶ദѣȫȭӡȻû̫ʵʵ˺ɲôǱ˺ݺʹŹر˿ҡ
ʦ
һҪѯѩƷǷ񰲺ãɻŸճڣͱʦֵŭĿӣʱ򣬸Ŀڵʦ޵У߲ɵˣȻսð̧ܵͷ
ˣôģ
ʥߵУһ˿ɭԵĵһ֪ʦĸǱɱеĴԭϣȴŭ֮һǰֻʿûƨܴһϵ֣¶ĺƺ˭Щˡ
Щ⣬Ǳ߲費ԶԶˤ˳ȥ׹صĶҲ󣬻ûûϢͷôѩƷսʤˣжʲô
˼бȽϴһаء
ԭˣýƻ߲ɮ֪УʦƴһǣԶԶˤȥߡһʼ֪ذܣ˿׼ǿЦ
֪ذܣսֱֲʤľģһܾܣֱǲ֪νͷ¶βһ
ͷ¶βû˵󱲣ǺꡭߣҲԽĶߡ
Զϣ޲֪ʱƮ˹Ӹµ̬Աߵսʿһը˹ǱͿ˿̿ڳ̬ŭ𱻵ȼ׷ָź޶ãֻѩƷȫȻ˷
߲Ȼͬˣ˱Եı仯Ƕͷİˡ
޵ƴһغϣ㼸°ɣͷȴ㡣
ˣ
ѩƷ죬ԱߵӸŭɶŴѩƷ˼룬򸽽һۣڶսʿȻΪʥ߱裬ŭţǵȴ֣رǵǵԼӴʶؽͷתȥѩƷȻ
ʥߣʥԶ߸ϣʵھ£ս޲ʤģǿʳʤΪԶЩ֮Ը㣬ҲΪŵ¹ˣֻΪŸս޲ʤĶ
޵㲻ǰǳԽϵʥߣǶֵֻͨİ߸ߣʥǲսܣսսûͷġ
ʥǰսʤʲôɣսܻսǲġ
ѩƷ򵭵˵ţΧٿһۣøľΪķףλߵȨɣһʲô£쵼Ȩҡ쵼ҪѸȷȨְֻ취һѸٸʧһµʤĨȥɵʧܣʱʵ״ôлӮʤһִɱòпֶϴЩߣⷽȻЩֹ֮ӣԶȴͼӰ֮Ч쵼˶һףҲһס
ǺȻʥҲϴѪͷ˶ĻɣҲЩͦţֶʥߵĲԸؼʱ׳ЩӦѩƷ򶼿
ȷʵǽƻ֮ǰǲµնװϷûϵ
ѩƷ򻺻˵Ʋ⣬غܻܿޣͻɱΪֻҪһʮʬʧȥƣѩƷҲ˵ҪԻطնжĻܸߣмڴˣر¶϶ƮָӣҪմ̿Ͷ֣粼һħ壬ֻҪ˸Ϯһϼʮ̿ͣԽסɱ
ϵȻҧϹֶȴ˼Խնһ͸ռ䣬׼õħ޴ӷ˵ĹĿޣֱӷѩƷϣֻ˶̶Уûʵ˺ʤȴЧѩƷ޶оóľĶҡˡ


ڰ ׷ǲ׷ѣУ
ֻһսôӰ죬ȷʵڷ˼ϣ羴ʥߣȻ˵ҪԼ·ư£Ȿһϲ£ƫƫһޣŪֵǽʬ弸ȫ𣬻кܶСҲ˵޷ͬΪ壬Ŀûݺĸо
֮Уǰҧһڵ²٣ȺʬΪսѣ뻢ıƤҪյö࣬˿šսǡƤáֲӣ·ʱתͷҧԼһڣԼҲɡͬࡱѹȸпɱȵԵҪöˣ˵ѩƷǿ߱˵սͻƴˡ
ʿϲ˵ʵﶼܻɣҪư壬Ѿ㹻ΪҪЩʬΪη뽩ʬֲɣȻ˵ʥ߽͹ߵſ̲أȡñذȨ޽ʬȺ壬Ƭø塭˵սʿǶǽŽɣδػԼҲûʲôҪԼֱһЩˣΪư㹻ʲôҪ棬壿顢˶ǣĽֻǴ˵ֵİȨûȷֱӶñһСбҪ𣿻˵бҪô
⣬ؼѩƷ˵ܡ֯Ĵڣ֪̫٣ָ߶ܵĴڣȻڹкܴҲбĺôѩƷҪأҪԼ·ȴƫƫ˵ڡ
Ĺ˼άʥҪԡҪưԣǶΰģ˵ҪĳѹûӰ֪ִû֪ڵ֯Ϊ˻ϧѴ˻Ϊʬһʥ߷ˣ׷췴˵սʿ֪֮ôߵĵλѩƷ֮ôǿΪл֯ڱ֧Ԯʥߵ˲𣬱˵ˣ˵̾ͻѱ䣬۱ҫʥ߱
ΪǣѩƷûʵʵ˵ܰжʵĿģ֪ߵ״ӣЩ֪ˡˣڲͬһϴĸ߲㣬ڻأѩƷͼ֪·ͻȻǵķ൱ңҲԸŸɣǱɱǱ˲֪࣬Դ˸һӰ
ˣ˵ȫѩƷĸά֣ǿѹסеˣһͳλҡ֧ûĹ˲߽⣬ȻҲһ㣬һ֣ޣȴѩƷ򡭡
ɱԼˣʲôԣǿΪѩƷڵҲ򵥣ǡ׷׷
޵Ǹǰر˵ѾǱ֣õǱߵԮˡ֪Ҫʲôر׳˶׷֮ǰ˶˳ǳҧˡˣ¶
Ȼ֪ǵµĶǻҪҧ𣿡
ѵеѡ𣿡޳սʿһۣ岻Զ
ʮޱ׷żǧܡ׷սƺЩơ
ȷ˵Ҫ׷ֻˣɲƾ˶׷ϵġ
һգһзͨ仯ͨޱ׷ϣ˵ʮ򣬾мʮҲûа취ѵĲԣǳӢȥ׷˵޺ѩƷ׷ʮþȣǱڷգǱ˸ƣһԷճ;ɱ׷ȥΣˡˣôֻ룬лس֯ĸȺ͵ᣬǡ
׷ǲ׷أ
˵㵽ϣ׷ǲ׷
س̵·ϣ߲ضԶѩʣȻ˼ƻʵʩȴҲ㲻˵ĺ«ʲôҩ
׷׷Ҫ˿գԭضͣһ£ҶֵġѩҲǶĻ׳棬Ҳǵĵǻô֪㻹ҵʦģǾǵĸַӦԤ׼׷Ҳã׷ҲãҪԼ׼Ųᱻɵˡ
㵽ʲô׼أ
ʦ㶨ʱһֱŬ£ѩƷޡ㣬ⳡսͷһһ̾ͲôˣʤУΨվǲϣ
ѩͷ׷ǾϱܣΪ顢Ǳ߶ȡʱ䣻׷ǣһϱߵȻϣ϶еˣҲһ㡣
ֻǵܣûиһ𣿡


ڰ ׷ǲ׷ѣ£
ʱûУ˵øһ㣬ڵϢҪнһϢ߲
ıߵϢ橶أ߲üʵĿǰΪֹҶ̫⣬ΪҪأԭ⣬ǻģôȥʲô𣿡
ڤڤ⡣
ɣȻǲֱ˵ڵģֱû֯ⳡսԼϵѹö࣬Ϊ˸棬ֻðһΣҲȳŹͷû֯룬ֻزסǳΣգǱߣѩŮҲδغù橶˵֯ܿƵڣãֱûƾ棬ѩİȫ
սΣҲתԼ͸εĻᣬñظԴ׳ߵˣõĻ橶ƣؾȨȣҲʱϲ̫ãֻҪŲֶء
˵ʵڻɵϻʵڹһ书ۻͷΣûʲôĳˣǰϣϣǴһ֧ûȥ߸ûУøԴչ׳ٰ߲ͽȫȥǼͰ³ǵԴЩɾãɵϻʵ۷ͷĲݶˡ
֮⣬صĴڣȷʵԼһϣԼ벻ҪôԿħţҪԿԼǸ޵еϵصĳȷʵԼϣ벻ܣֻܽӴ֮ⳡսӲսĵ˫̺ôǵǰĿģЩȻǲԶ߲˵ġ
ϼҵݣ˵ҪҵϢڵȡѩ˵ʦѩƷУоΣѹ𣿡
ʲһսҰѾʽкϲãѩƷδȫѹ·Ԥϣаıƴ
߲ҡͷܣֻѹа룬ʱһĸվԳڲķԽԽǿƴеʱЩѹ£ٶƴһУǾֱӱˡ
ҹò࣬ŵͷƤ⻹ûɣѪǡȴ걸ѷڴ˵нʮصľ硣
ҾãǱδףٶȡʱڻͨѾʽȥδػ
ˣʦǿûԹǲĿǰ״㣬ܴ֮ڵͻƣȫ״̬ϲϧ𣡡
ѩִ򷨲У֤ʵһ£ǴѩƷĵˣܿ֡˼ҵǹλû֣Ҫǹսȥɡ
˲˵лԸѩƷǲεǿˣûбûʲôԻ֣ҿɲʹмҡ
ž˵лҪĽȻͨ취Ū
ѩ°ͣҪ˵Ȼһ䣬һ٣һĺ£ħŵдѶ֮ϴӵãĿţϴ䣬Ⱥһ鱨Լ֮󣬻׼ȴñԤڻ졣
ǡһ꣬Сʲô˼ҪȥǡҪҰѵȥҲ˵ط⻹Զţȥ˾ˣȥʲôǴԳ֣ҰѩƷճˣûôġҪҰʮչȥ˵˰
ıԹ٣ѩҲ֪ħ磬ΪѶϢ;˽ػ񣬻Ѷ֮˱ܡ⿽ʣ׵İ취ǻ˵ò岻ֻɣǸ֪˺ҲԼ͡
󣬶ѩץץͷʦȥ֪ͨǣǡиطҪȥһĵط룬Ⱥˡ
ֱڣҶźѩСʱҺҪãͬãһȣͨʲô֪ʲôҲӦõ
½ƸˣѩŮͯ꣬ǳпСʱԼã˭ҪͬģһǴõĵطʱһֱΪλΪѩѧʲôر죬ħʲôʫԣĵ׿Խı֣ңɵһ׵츳ʲôᣬΪжʱһԱʱĺܴȻҲûȥ
ѩŮÿһ仰ϸ˵Լǰ£¶ǳǳ΢ЦԶԣһĻвСô˵ÿ˶ãԼ仨ʱЩеûģҪ׵츳ʲôˮط磬һ׺ȫҷѹͲûʱʲôħˣԼޣҪҪȴ梵츳ܣﲻ޲Ź֣
һֱѩСѵ࣬ҪҲߣĳҶΪѩ轫ػΪŮɲ֪ôϻͶƱȻʤҵҲ˽ΪʲôѩСӲֱֱײ˲ٳҲɰɡ
ѩ̾ϣҾʧ룬Ŵˣȥѩ裬֪ȥģҲȻоˣȵҲŴǱ˵ѩȥʥͼɱʧ֣ݣлɱϡѩôˣ뿪ǣû׷ֻǾͽûع顭ٺ壬ޣľӻʱǵһУо鶼˵Ϊ˸ܾЩطףΪǴûлú̸¡ҵãΣϣܹԣϣܵĻһ
˵ĵطڷյҲУڿļװϣһĹ촬ίיˡ٪ĻʼñÿһҺ촬ǧʿһҲѾ޴󣬺ʱʮ꣬ΪսʮҺ촬ԷɽʻЭ˱֮𣬿ν㳲
ѩŮħʿϺ촬սģȵҪǿö࣬źǳ֮ǰϰά˿ԱڰȫΪǧħŵߣǧħʦȻ࣬ȴȫǿսǳߣǰѻεħʿ֮ǧħʦ˽ʿϣʩʱȫ޷ҲǷռϴ˾٣оȫͿˣɳﰵϵȨɣǻôˡ
½ƸȻǴ˳紬ڴϵĻţ½Ƹû˵ʲôԼĸܹϵͳҪ̵ʱȴͷٳȵ£ϰΪÿûùֹˣȻϰ˱ȣѩŮίי½Ƹ룬ǹֵֻ˵ǸˣŮµãҪʱҪǵΪ˵ǵİȫͽĳŵҲˡֱԣΪŮ仰Ҳ˵ġ
ֱ˵ľܾŮӣԱߵΡˣȷʵҲˣŮ΢Ц
໹أҲ˵Ļ
˵У촬ִ֮ǰԶһɽϣһ½ƸϤİСӰŰ˵ĲӣǱߵȺ


ߺ󻰣
ʮļд֮յһ֪ͨӰ첻СҲûʲô˵ġ
ڿдĹУյƪȵȣ˵ΪͲһ˵Ĺ£жѩ½Ƹ߲ĳɳ̣Щ˵ѧϰɳ򣬶ҪƪܺȻˡ
ѩԹ壬Ȱ߲ͨһΣƪϲһΣҲ˵Ǳƪص㣬ҪдһĻǰҪд߲Ĵ˼ìܣЩҪ𣬲һ仰д˵ìܣ˸еˣҪƪģûбƪǰʮ̳£һĻ߲迪оͻ飬ҿһĻ󣬻úһж˵ľǣһ̵ĸжʮ̻ѵġ
⣬ڴҪرлһλmybbsidվĳͣ˺ܸжлл


ڶ弯


һ ·ϣ
ԽƿӹȣѾǼǰ£ѩƷʾǾܣӹλƫƧ㱻ƣҲûô֪֮׷ʨһ֧ܾߣ֧ܾս൱ڣһ·Ż޼ɵܵһѻ𣬷ܵĵط־ɽͷ⣬ϷƣŪһɭִ
˴Ķ߸Ҫǻûע⵽ǲй뱸ս״̬Ϣ顢ˡ٪壬йʶͬʱж˵ĺ촬ǣ˾ħʿƺƵ֮ʦ
ƽʱôռգ촬Ҳ޼ɵ֮գ˿ҪԮ֮ȫ濪ţͲ˺;һ㵽һϣ˵ù죬밫˽겻٪壬һζû⣬ʾᾡս
촬֮󣬴ĺ촬ǰѩŮ˵һңȴȡϣӿٶȣ˴֮󣬼ʹڰУ½Ƹ˶еһ¸ӣµɽסðỤ̋Ȼǵ˻ɽ
ɽڲסðŰЩֻǵð̣Щȴɼⷭ·ʱҽӿһȳζ˱ǣ촬ϵľ˶ͷΣʵڲһںеĻǰһɽϣȻһ֧Ǳߣʽڵź촬ĵ
½Ƹڴ׿úվһȺˣΪ׵һȻͷȫɢŲݺӵĴڸУɫڣд࣬о൱ϤȻ֮ǰĹмİ
찫ɽͷӭȫ˵ùȥΪҺ촬ϵģľŮΪ˾Ԯ֮˺ֵ֮ǳıֻ֣λ쵼ΪηŰȥҪر⴦ɽ᣿
½Ƹ˸ţѩŮ˽϶˿̻ǳ־磬ʲô֮ʵѩŮҪίיޱ̫⣬ܲ棬ŮһݣݸİǰȥǿƵúίי¡˵λ֮ǰǰϯʦʵвͷòɣֻ飬ǲǰ뾫ŮĽ飬˽ꡣ
ں󣬳Ⱥ֮һԲεʯ̨ʯ̨һطϣͷס͸ȵĻ࣬½Ƹĸ֣Ҳȵðĸоͷ
嶼ػѩŮίי˹ӦþǽճɹĵصƣƺѾ˺ܳʱˡȥǵļ죬ڸɻ
½Ƹôţֺ̧ͷѩŮĿԣţӻ֣ʣһԼɡ
û⡣
ѩŮ΢΢һЦһһɫľף춥ŭֱ£һǸ»ʯ̨ϣȻһըУʯ̨ѣҫ˴۵ĸҽɽͷϵİ˷׷߱ܣһɫâڱҽûʯ̨֡
ö˵ʲôѩŮ۵һţǵɫ⣬Ȼֱģһץģ⶯½Ƹ˰һǵѩŮģһȱڵıѣ޸ӦþһɿŮƵĶ޸ƺֻаƴʲôģ
ܾòӭ
ϸѩŮĵ񣬼ᣬڿһñˣƴ򿪣һıɫʯŮģȴɢ⣬һһɶԼֻ˿Ϊ֮ѣΪ֮ᡣ
ѩŮٴƣһʹһƺâȻָ֮ţѸΪһѩķУʯ䣬Ҳǵǽֻܵһƥ磬Ϯ棬½ƸϮ׷˹ֵȾֻŮһϸ
ѩĵ棬ͷصϸƣ˵ϳϸƣѵķգ൱Ҫ·ȴһ㣬ĩʯ⣬ɶϣԡеУûɢ񾢣ҲÿһԹаݣܵĲرǣŮУʯϵ⣬ѩŮӦâһ±һɢ˿˿֪УŮűߵļװ壬Ⱦһ˪
һĻиоģȻڳľŮһַӡȻϵóűâУص޵̼޵մѪһɲǣӡһ̡


һ ·У
ֻǣ½ƸҲһλ䣬ڻɭеģսûǸֵ꣬ıϡѩŮе仰˵ѡԼսģµĸô࣬ΪʲôƫƫҪѡ񣿾ֻΪͲࣿ
ﲻסɭ֮սһģһİ꣬Ҳ֪˭ѧ·ɣСŮĻ⣬ûһѾصˣǡڱص޼ôֻһȺܲᡭɣ
Ȼð뷨½Ƹһûдµ뷨ͷУԱߵһھħʿ׷޵⣬ǶŮľ⣬ҲǶһֻ
촬ϵ֣ڵ°֮УһĻų޵ѩŮһ̾
ΪŮôֵ𣿡
ö仰˲ûУȴǲ࣬ѩŮĻشֱӣ߾޵ͷıԣɢҺ촬ϵÿˡ顣
һ죬޵ǣʤʱǸҲˣҲǰͷǣ޵ѩػŴңһʤһʱ
ӦŮļ촬ϺȻһӵ֮ʿܣֱߡ
˵СӾͲܴߺ𣿾ûʲôʿãҲ㾡Ⱑ
ʦĻеְɣͽáƣǷŵרţЩʨѴӦԼڣҪ̳Ǵ˵£һ͵ˣˮɶ
ҵרӡϲСл۸úҿҪǵʿСһգ
ʮ֣Ҫ˹ҲҪʱɣ
ѩָԼѪ㿴ϣ˵ñǶأѱҪôܼʿб£ǽ̽Ұ
ԿӹȱƣѺüȥѩܼ򵥣ͷӬһܣŬһʼѩͶʨԣûԤҪȥĵطı߻ϣұܣǲңΪȫްմƽգܿһ군ЩҪͬ·ģɡ
ǧʨˣ⻰ܵ˰٣ʣµҲζѩΪ߲衢·ֶ֧ѩѡλߣټϣѩ׼ȷԤоϮŴߣ
Щʨ˿ʼǿԼжϣΪʨսʿǧ٣ˣȴ񸽹֮ɽҰ׷ƹŪһΧܣԽԽͻΧȥ
ѹ£ǻһȥսǲ·ıݼӢսͷʨսʿȫɿ񻯣ο񻯣ʱҲ״ӳ࣬лʮǾϳ˵ģڿսУɹתΪòΪۣԽӸ߽ױ˵ؽס
ڣʨ˼ʮսЩ޻ҲܷӵؽʨʿľӢսܹչȥ֮ڣ˵ʨ岻ںųơ߶塭ܿϧûĻᣬΪǵͻƣһ˲䣬ȷǱܣͻƣǿһ±Χĵ˶ɹ⣬ǡ糱ˮ޾ɹһܿһձ䡢һ̣ЩȡͻƵʨǣڳˮӿʬȺС
Щʧʨȫ岻ʤϧ·ʹҲΪǵķսǧʨޱʮʬȺ׷£գ֮Եڻ붫ѩͬУΪѩһֱǲսܳǰͷϺʱҲһߣûжڰȫĵط޿⣬һҪɣ֮ǰ飬ı·ǰ˰ٶʨˣһɾˡ
ԼΪԼѡ񣬿ʱַѣӷֿһͼԼɢһͼѩƷͶʱûʲôطӪȫͶܳɹȷʵù޾׷ɱ
ǳϧͷѩƷάĴͳѹͲʲôͶͶֱʬȥʲôͶģܵģȫڼڣͬһˡ


һ ·£
ѩƷֳݾʨսʿľսʿЩ⣬ΪǰѩƷ򱻷Ϊʥߵʱصĸʹ˵ҫ壬Ļֻ֣ʥߡΪŵʨŻҪͶѩƷĺʨĻ룬ڲ ֣ȴԣΪȻΪУϾɱ¡
ѩƷݡ涼Ź
ۼ˲·޸пѩǴЦл˵ƣΪѩƷᱣ壬ҲӻʨͶߡǽܻصķֲȫв֪жǻصİ׮ܹصĺôѩƷûһ飬Ȼȫɱʡ¡
ѩƷ̫ˣȫ˻صˣʵ
ʵƨǾǻصǱԱ似ģ˵УɶûǳԹҪûлڱ⼸ô񻯣ɹӣͬͷɹģǵһ롭Ҫ˵Ϊ˽ܵ飬ʰţѩƷҲš
ѩӵŻظĹŻظҩջع滮·ߣ϶ܵصĿƣѩƷޣѾǸǣûпܷŹҪնݳġ
·ЦȻ֪Ӳɣ򶨻ᱻѩƷɱԭԼ˼һߣĿڹϸʲôѡȴǶѩȰ档
ҷȰ㣬ǸһѡĻᣬصѹ£ĲǧŴԸûĵˣһ㣬ҲҪǻᣬͷöʱ򣬶ͱһЩ뿪ˣ뿪ʲôһžͶļһһ·
ôһ仰·Թۣ˰˵뿪һҲ綫ѩϣЩ֮Ͷ̱ѩƷɱɾϵĶѩѡ·ߣʬȺɱЩͶߵĻᣬѾԶȡʱ䡣
Ҳںµ˱ʾߣԻߣ³ʮЩǰ˵ʵȻ֪ȡᣬ˵ѩͦ˼Ĺأ߲һ𣬳һ壬ߣߣȴΪڻˣʬȺжʮӣЩײţһز߲
ϵʾʨ޻˵Ƕ࿴˳ۣ٣ѻ⡣Ȼڶѩ࣬ʨҲкܶʣ·ߣֻ߰ݣϴܱһ밫˾ڣһ˵ϿĲвϣһ֣˵Ϧģһܸ߰˴ΣͷתѹͲ֪Ҫıӡ
ֻ˵Ҳͬʣ֮νбȻ󼺣Լ֪Ҫȥ˵ȻҲͲ֪ˣ˶֪Ҫȥģôץסأ
ѩĽͣ˵ͨΪܣúͷʬͷӬһתҲŴӰΧĿ϶͸ɽҰӿʬȺˡ
˵ķ֮ܶ£һκμЧʵάסʿûбȺʬսֵ⻹ǵǿ󣬶˲ã㱻ҧˡָˣпʬ֣߱ɻʬǰһ뻹սѣһͱҪĵˣѴһ㡣
Ǹ橶ŮˣȴʬҩȷãʬЧټ߲Էʨ˾أΪɻʬģȴһҲûУտʼͷ죬ǵлЩսߣ󲻾ñɽʬʬ߲ķַԽ죬黨ͨķڣЩսߵʬ壬һʬ֣ԶٻȫûбɽʬĿܡ
䲻Ǹǣȷʵһݵĺ֮ǣǵ׿գȫȫȥսЧҲ൱ԣ˿֧ŵ죬ļֶиͷǿȵƵսռҹ۵׷ʨսʿֻʣٸÿһƣƲᣬҲŲȥˡ
ǲˡ
߲ҡҡͷԶѩѾ˼ޣٲϢƣǿҲŲȥǱԵʬΧʱսִֻС
һ˵߲һ滷ΧǲҲ̶õѪȻ棬ˣ˵ϴˣһ֫ģ϶мǵ˿ڣǿֹѪʧѪȴ˵Щϸ˺һӣǿòס˿ڣѳȥҧսߡ
ͨսʶһ֧ʮ֮һʿɥʧս⣬Ҫܣʳɣ֧ӻѱСʨսʿڿ֧ţһȻΪʾѣԶʤľ񲿶ӣһȴΪ˲ܽսҪΪսҲսȥ
ֻǿҲмޣ߲ٴȥõʬŹֻҪЩıʨսʿͻῪʼѡɱֱӴľнѡ
ȥûãôͲˣұָٶŸһ֡
ѩ˵ʯһţ˶Ҳһ˰ģ̱ڵװϢƣðҲ밡ȥѩƷɣȺĽʬ֣ϲϢһ°ɣ
Ŀǻͷ𣬶ѩǹ̬ȣ֮ǰ죬Ҳһֱôɵģʨսʿŭ벻ֻҪͷзŭĸоͲᱻƵѹþ֮ǰԻЧͷ컹㱬ںɵ˴˿̣ܶѩŬ˵ĻʨսʿնʲôûУѾʧȥٴһûˡ
̫ûˣ͵£˲һֱ֮ϵڿ໹ûõö࣬治֪ƾʲôJģҪ˿ĿĸҶ𣿡
ˣټˣҩҲһֱõġ߲򶫷ѩĿ¶һݵǣʵû㣬ܻģʵڲ
ҺôҲǵؽףǿ׳ȱܿôСְɣʦ㲻ҲûѩƷһ£˵ҲᣬҲһսӵģ
ʽһȫȿǹǡ⡢Ѫ񾭣ڿ֮ڣȻҲж񾭵ᣬ˵ˣ˴ж˿ˣʹҲܶ
߲һȾѪƤס˿ڣһں˵ȴˣ˼ҲжʹּҵֶΣ߲ڿҲվȣ˵ڳһԺӢ̬ˡ
СȻţܲһǿɣҶòȥˣ˿ڱһ࣬Ȼôоһò꣬Ҳоӣ𣿡
߲ص´ǲòǿţǳŹǰ̣ͷϣˣҪ»ҪٳŸ죬ǹûϣŵˣûϣŵˣΪֶ̫Σھս֮ǰΪɱ°
ǻеĵģֻҲѾ˵ģԲǿţΪһ⣿
ֱ˿̣ѩ¶ĵһĨЦΪ͸֧亹ȫƵ£˿ڵѪۼ


ڶ ʯͷľܶϣ
ѩ߲ķս˵ͬҲԼ˵֧صУǳĴڣǷ橶Χһȱ֫бۡȣõǣֱǺڰҫ۵ǡ
֮£ʨ·ϱ۱ҧһ⣬ͷ¶⣬쳣ң˹˵ѩ߲Ҳż촩Ѫ£ֻһֱܵơı橶ձʬȺϮ˵Ƥ⣬ǺˣûʬȺƵ֮ڡ
ȻΪ˱ԵʣĴñ橶ȥΪգԻоͨĴħʦ㻤磬㣬ٶͻţʩЧʣ˷Щ⣬ڶʮ㻤ʩţţһǿһ㣬һ̬ĳ̶ȣȵʮؽֻãͨʬȺȻûޡ
ˣһ·໤ǽ壬Ҳúܹⲻȥ橶ܵˣΪԮҪԮԼܣ붯ʲôþת
ʵи⡣Զѩ֮ǰڳһЩƷû깤Ľ׶ΣҲ˵Ѿʵûˣóãٿתһ㡣
ҲֻԿˡ
˲֪״ѩȴ֪ʱװϣͼŪЩʲôˡе֮Ķ񻹿һЩϣ޷ʵãѡվṩԮ²ΪĽɹǿ̫ӣòվˡ
оϵش󣬽һźĵƣع⣬ڲóãһܴʧֻˣǰҲȥСָλãмʬȺֿʼΧˣƾЩʨ壬ͻΧٵ˼ģҰŵĺֳٳδ㲻㰡ָֻˡ
ѩȲ˵ʲôֵܰģ
񡭡ûСֱߵʣϣƴ˼ʮ߻żװػսУƻЩ⡭Ҫⲿû㹻ʵѡ⼸쳢ԼҵǰħżӶļϣȱ˺ܶϣ̫ɹҲﲻæġ
ɸΪ״ֻרҵĶѩȷʵûʲô⣬ڼӪУȷʵôһˣпС
ȻҲ̫˵ʲôҲҿԿҪ졣߲򱱱ߵɽ£磬ʬȺӱˣǿֻʣʮӲ
ƽƣû˸˷ʱ䣬£ֻԶѩǸ⣬ѩƷǱߣҲЩӦ
ƬʬȺɽϱ£ʨսʿҡҡλΣǿ壬ѵһս׼ʮ߽ĻżȴһԽǣɿسʬȺ
Щż̬һ߶ȴңԵƴۼЩһ֪ͭڲ߶üжʱ巢·һͻɢܣȫǽƴĻɫ
׸ߵĻżˣͨ˵ϸߴ󣬵ȫʬȺռκƣôҡҡλεظٳȥѹѹһƬʬһײǸ棬뵽ɨɳ̲һдݿΡ
ʵʷΣȴ̫һЩƲôĻżڳʬȺѸٱû֮һ±貵⣬â桢׹⣬ʬȺдţէ֮£ǼʮѤõ̻ںɫʬըÿһ̻⣬ըĳ˲ãдĺѪ顣
ЩżǲҩȥԱģ١ȫǣװģڳ󣬽ɢʱṹܲסʹ˱һŽ棬ʮ߻żȫ֮󣬳Ϊģɨ棬ʬȺңһȦֱķΧɨŵʬȺ˵ĸӲȻҲܲסӦը飬Ѫ飬Ȫɢ죬
˵ɱ¾ֻˣըɢѪ飬׹䣬ÿһѪ⵱УȻ̺׹䴥˲䣬ͷųͬͣմıյģǱ׵磬ɫĹߣʬȺдཀྵʬ֫役ڣѿ
ֻһʬҷ𣬳ˮʬǱõڳʮնһߣɱЩǿ߳ȥҲˣǵЩʨսʿں󷽹սѩƷ޴һ
ѩƷӣһȫ޷Щôӳǿ״ֻ̬ΪλǶ޵ĳɹһЩƴװȻнռ䣬һپǱǻҪ
عȻˡ


ڶ ʯͷľܶУ
ѩƷǰһĻҰ׻ǵͫУЩżųĲǿ⣬û˭ǻ֯ܣƾһЩеʮǿ֮ǰ͸ţ˵ͬˣȡԮЩŽɣڿЩż޻ɣûصѾ
ǰһ޵ħͶӰֿУҲ˹
йŹ֣ЩżҲǵʮľ߻żڱһ˲䣬ʮľ߻żһߣıⲻǴĻеͷЩµĶõĽ󡣡
޵ͦˣѴֻҪһαʱʬȥضĿܣͿԸƣҲŲ˼ӡǵԴͷڷųǰⲿļͺֵעˡ
ⲿּɲϵҲ֪൱УǸ߽ףؽˮ׼ʩõĸߵȼɣЩżȻҲίʵţȻͲԣƺ͸⣬Щҡҡܱͭǿ
˵ӾܽЩżڳ˴¶һ˿ЦݣֻѩƷҡҡͷ
һαһɨʬαɨ߰˰٣ֻ߲ʮľ߻żѩƷʮߣǧİپߣΣЩͭ죬ҪһΣǧߣǱ߻Ҫܲܵõ
һ仰ΧãҲѩƷһֱǣ֯յôԼɵ
һߣʬȺĻżҲһֱɵɵվţǶֱϸŵĴУ󿪴أնΧʬȺ
˵żǽɺʬռֺˣ·磬żѪ֮һЩռ˱ˣǵǧٹ֣ȻΣЩȴͷۣǸΪֵ̬ǷΪսǣ෬ԵƷ˿ʬȺУϵرǷ񿪻ͬʱ棬һڣʬȺ࣬һʱȴѹǣǰսеĿ˺ԽԽҳһţûԽǣȥ׷ͷʨб
ߣȫܣ￴ϷǻΪ߿Գźܾ𣿡
ѩ·ߴʨսʿĿɿڴγѵǸܣЩż֮ϲѾԶԶ˷ԤڣʲôⲿʲôֱѹͲǷƣϵڱĺ£ƲһֱУҲ̫ãٲûܣһ³Ųȥܲˡ
ڷУżӦǿжģеĲϣĻżңڿսѶһһأ㻹ûܹѹأЩżֱֻȥǰһֱߵĵ˹þԱ˶ѡ
֮Էôĸı䣬ؼȫ߲ϡ֮УΪһͨԳɣܳɾЩͨͺ˵߲ŬԼǱܣͨУʯͷһֻΪеã߲һԣԻżעЩżȻԣսеıָǾˣΪ֧оȡʱ䣬ֻ߲裬ʪѣǵˮɫ԰ףѵ״̬ҲظȫŶѩ𣬴·
ܡ߲购Ϣܹٿصľ룬ֻף뿪ƾ룬ЩǵĻżԭΡ
ΣöѩʬȺǣסһᣬߴŷʨսʿߣԼ߲裬ʬȺȥ
ʦЧףΪ˰Ч󻯣ҲΪһ°ɣ
С湻ݣԱ˺ݣԼݡ߲˵ֻǿһЦҲ˭Ҫʿ䣬ҾСƴһأ
лʦҵһ¿ʱ򣬲㵱̤ʯģ㲻ҵģҲԼüֵ߰
ѩѴʬУ˵ƽʮ߻żͬʱǰͳ壬ƽ˽ףºƥĳ֮ƣԷǻج޾ĽʬͨĲӣңȫܣ޾ʹʬֻʱӿٶȡ
ѩ߲Ĵȴı仯Զһǿ޺𣬾ƵأȻѩƷԾλڵ׷սʼѩƷ޾һֱȳѩ߲裬ֻҪɱĸʲôƫƫ˺б£ξɱδ֣ܵһ߲裬ǱӲһܵڿ˱ǸԵյȦףļٵѩƷԾͲס


ڶ ʯͷľܶ£
ϼһһԶûУΪ죬Ȼ׷ôҲħɣ¹ɣ
ƥҲϺ꣬յвԣһ۾ͿˣЩΪ»գʧԸȥǵս
ƥ̫ʶ࣬һôҲǣʦǺһɢɡ
ôģ
ʬȺеĻżȺʬΧʼ𻵣ΪȨЩżһͨŹ⣬ҪַˣοѩƷսʿУһ£Ѿ֪Щżڷ֮󣬻¶϶ֻҪʬȺһȫ߹ȥżھͻᱻʬǰϰ»ò߲Ǹˣʨб״׷ȥһȫǣΪʱ׷ս
һ鷢չ켣Ǿֻ벻û˺ɨķһ˲䣬ڴעսսʿֻŵĹҫۣķѹҲϴθǿʲôطһʱף˵ֱԤкݵö࣬ǰͷʬУһƬóĽƬɽ±ը̮ЩżˣͬǸǧʬһҷ
ˡȻҲЩż⣬µ߻õڶʩų˺ԣһݣһţٿлżԱرըһ𣬾ƵĴһƱʬ·ЩǷǵ³븴
ͬʱѩ߲裬ȫͻΧżȺѾȫٲʬȺҵʱܵһѩƷ׷Ǿˡ
׹һȻ˿ն׾ٽǰ赲ʬķѣʯͷжѩ⼸ⲻãõע⵽Ϊڴ˿̴չһɨǰͷʮʬ߲塣
۹ʮĻǧ࣬ʦ׬ˣûпղűըʱѩƷô쭹ըţ˵ûлֱӰըɽ̿
룡
ѩЦԶһȸϣӽɢ̳УһӰ쭳
ƻС
һ±ըǧʬȴκʥˣʢŭѩƷٳһ쭽࣬ѩڴЦƲΪ⡣
ʥ߲üϵУһֱ͵أ
ѩһЦ߲ٿأӰɵµĽƳֱֱѩƷ
ʮľ߻żԱһʼߣѩ߲ߣſϣμԱжº󱻷ƵɳǣΪľϺ׷ֻͨɫ߻żľըԶһ˵н׸ɲ·ϧѩƷսḻϵֿܣԳ׷أöѩпϧ
߻żٳײѩƷϵһ˲䣬·𲻻գҲ˫۷ֱӳȭɨ߻żֱ𱻴򱬣Ҳ֮ǰһżڱ򻵵һ˲䣬ԶԪѱըǿʮȻѩƷըȴҲǳǺҵĻ̣һ¾Ͱʥ߸ûˡ
׷ƨķУʲôʥߣʺȥɣ
һϲѩ²ͣҪûͻΧԼ´ľٶͬɱУµĴʵ̫࣬ûܳȻһ٣һε丿ѹס˵ѸӰΧΣǶԷ˾
սѩѩƷϣҲЩּɵԼʼղߣԿı²˵㣬ֻӸ߲ӻƫƫ߲Ѿȫָˡ
Щ˾ս񣬿˵ǲڽףӵĽʬ֮壬ԽԽޣĻ꣬ǸûЧѩӶȻ˿ϣͷ̺һ漣ͻΧ漣ȻУȻ˿նȥû֮ն֮壬ѩԱڵУǧѹסһ֮ٱƽˡ
ʦȲѣְһˣ
߲ҲԼҲֻӲͷƤһƴƴ벻ˡһѩҪⲫܲʯͷղҲüʮߣֻҪиߣǾͻΧˡ
ô䣿ҪҿǣҲҪһż
żûУԶһʯŪЩżʯżǿܶһҲɣþͺã𣿡
˶ѩĺУ߲˵éٿֻǾáҲԣδ̫ˡȻǶѩĽ飬ҲܾӲͷƤһԣɢ£ƬɲʱʯҪʲô仯ֻ˶̶̼룬ĽʧʯҲظеڷݽߵ߲裬ÿԾؿڣ̲סŭĿܰ
ܰʦžͳɣžͲɣԸ漣Դͷһ֣ѩеȫͻΧ㾡ڻҰɣ
߲ܵ裬治֪ôȥڻѩѾЩ˾ȥ󷽵ʬҲٳ޿ѡ̾һٴνݽߵķ洫ȥϣܲá
һأǰεβ࣬ľأһůѸӿ߲ɿݴأ̰ؽʱڣתΪķǹɿӿ룬ת򲻶ת߲ڸɿݵķһ³ӯ磬ķתȻкɵ⣬ǣǣѸſΪ
ʢŵĽ貹סΧ˾ųĺȥ丿Ѷѩϵ߲裬ҫñׯϣЩ˾ҫԻ˵ѹ£ð̣Ե൱ʹࡣ
𣡡
߲һȣףµĵӦѷƵʯ۳߸ΣΪżֱЩ˾ײȥЩʯżҲǿӳ˵ʲôжҪ˵ʵսĻżòһ㣬ֵͨľίʵ˵ЦرǶЩΪа˾һײʲôǿᡢ綾ȥɱ
ĲҺսϻţʲô˶õЩͬа֮ʬͬĲҺȷʵʹҲ޾ǣһֹ㲻ǰĸоЩżײ£˾ɢΪ̣ȴҲ޷ۣʹ˻ء
ѩ㲻飬߲ǰ壬һγɹͻΧǰͷǸɽ³ȥͷ߲һϲЩͷԣ벻ͨԼôô񣿻ǹǴӺζֱ˿̣ǹԲסڣĵķ߲Ѹٻظ״̬
벻ͨ𣿴ʦʵܼ򵥵ģɷ֮ǰĽգܾӰģˣЧȻͺˡ
ѩЦУɴɽ£˾쭶ǽ£һõĵ⣬ȴһƿΪڻΪˣ̫ڵһѪҲʱ
㻹ûٰɣ


 ݰ˽׵ྣϣ
̫£оԶȻΪұ죬ܹôҡƾѵȻֻһֱ£ڿɵĹУ⿪һЩļɡ
ǷչеıȻΪ˽ͨڽУҪǿΪҲҪڼԦĺýż£ЩܿƣĩõƷ
ഫ̫Ű˱񽣣ͨƽԱܣҲÿһ״żһѸϵʹã󽻻أعƽ֮֮֡ô£Ϊ˱񽣣в˼ܣʱ˽ӡ꣬ɺܷʶ˱ٿأԼսߴ䣬Ѱ
̫ʷϣмڶŪһѽνƹҪƽ֮λƽ㿿˱񽣣档֪ߵ֤ԣ˱񽣣ÿһƥһ˱赣ƽ̣Եֵ֣⽣󣬽ȷһʮ붼ˣһеҡ
Ϊܣݰ˽̫ڵλãһֱ֮أֻ̫ڲĴţ˱ܹǿڷʱ׷Ϊģаݰ˽Ʒأѵһǰ̫ܶڵ꣬ȴûл˱񽣡
ѩ߲裬󲽱ӣȻϵգ쭷ɹĿ⣬Ȼϳǲͨ׵磬ǴŵĽ⣬˾ǿ֮壬ͨĵ⽣ֻ򴩹ȥûʲôʵ˺һնɢɫǿᣬƵ˾Ƚֱ¿ɲ򵥣ѩĵһͷǣ̫λˣ
ͬʱһѪȵļ
㻹ûٰɣ

ѩһѪϲãΪǿĵ羢ѵʲô˸ˣһеϵ罣£һٳ߸ˣһ˲䣬ѩݰ˽Ĵ˵
Ӧþݰ˽֮һ̫ƽµıǮذΪӱϳŹЩߵ鵤ҩðķٳɣû뵽ֱʣȻݰ˽ѹ˳ҲԣҪ˵ٳɣûʲôԽ˸ˣȻаǾЧʵ
ѩֹݰ˽̫ڵľأԼһֱϣܽӴϣлŪһѹãƽĽּ֮ԼҪħҲãֻ̫ڲصúܽӴû뵽վȻ͵̬Ӧǰ˽֮еġྡר˾׵Ӱǿ׼˱صսˡ
䣬Ļͭʣɫ䲼ϣסѩҲ뵽䲼ڷôͷڱ񽣣ѩںǰ
ŰɫŽһȣԵ徫֮ǰֿʱгȻ̫ȫ֧Ԯ£鵤Ҳûٸǿ
Ҫսһϯ֮أʵǱҪģɸҪĻ˺ͣߣܸżʮ̫ڵʦֵܣͬˣڹģ˼ʮһ֧齨ӣƥϵʿŵķװ죬ȴȫɢһģһϢһɫ̫ҽͣΪǧˣ֮ǰӦӾʦֵǡ
Щ̫ڵӵǳʲôĿģǰʵһ㣬ȷʵǳľӢս֮ǰսУܹõһ֧ӣѩԼһж޳˿̸ϹԮҲֻǡ
û°ɣ
ƥһѩߣͽҽӵţ̾ˣղʨսѣʦֵǻǳˣڸô죿
ô죿ͷʮʬȺ׷ǣѵƾǧ̫ҽʿһ٣𲻳ɣ󲿶أ
ţ˾͸һȥָĵطһѾʮ⣬Ϊ˽ӦǣҺʦֵȸøˣʹʦߣЩʨսѾͺΣˡ
ٲߣʦֵܶҪΣˣûо𡭡𶯣ʬӿˡ
Ŀܸоֱ߾ʱ䣬ɳÿجﶼŵõ֣
Ŷѩ߲һۣͬ濪ʼһ˱ۣ𶯲ݣ˵ʮʬ̤ضˣײ⿴ޱȾǧھͻᱻʬ󳱸ûа˿̵Աս֪֮꣬ѷǲ±Ұ֧ӴȻĵһ漱ۣһ潫䲼߾ٶȡ
̫ҵ⣡ȵԢڽһȳѵ죡


 ݰ˽׵ྣУ
    ̫ڵϰһε׾䣬У˺һĿͬͬ٣ϰּȴ˺г֮гͻԿĵһ£͵죬Ϊ̫ҽĿںţ̫ҽʿһȣѪڡ
Ӧвԣ֮ǰѶ£ڿںһǧ̫ҽʿӦֳĳ󷨾ָƳϷâűȫһȡ
񽣣ħ
ǧ̫ҽʿһȣǴףǱڽǰ˵һƷâҲָһȣǧȵİɫâƿ쭳ǿϰգһƬɫɻȣ׹ɽ¶ˣҪ׷ʬȺ
ûйĲҺԵȴͣЩĽâУʬȻһ±򴩣˵ڵأֽų鴤ͣҲվͷʬ׷ǰͬˣֱӼ̤ȥҲвٱͬŪƬʬҳһš
Ƭ̲ͣҲ̫ҽʿ꽣â̵תͷ뿪ûһ˿ңҲûһȫһ֧þѵľãǼڲִٱóġУѩľиղŵЩƿսâҲϿǧâƿյһ˲нĸоѱƿյĹУĵܣâʱתĵһһ£һǿɲ˵Ц
񽣣רҰ޵Ľѩü̫ڵ֪Ҷжţɶʱһˣ
ǰӾĶ࣬Ǵ⣬۹սȫûѵΪʹƽʹ˼ʹЩر㼯һͬоŪר˼ļϣٴΪЧ
Ǳ֪ڱصս飬ر׷񽣴ڸԸӾʦֵܣһѩǰܣϧЩѾʬ򣬰Ǽ£㹻ҪǵĹ
вźȴһ־ţ˵Ļжʵԣѩ񽣿ǽܿҪŽرɽĳ̶ȣû൱ʱĿޡѵûЧ˵طͺܲ˼顣
ˡʬ϶ɢһϢﱾܵظе壬۹˴Ұս˾ӼŭУͻңս˵ڻʬʮʬȺɢɷӰɱȶ̫࣬˵Щƥ˴˵˹ȫȻɷӰ죬ʾ̫֧ӣѾһˣԱƥҪضƣѩҶԣԼȥѼЩ̫ҽʿװиྪϲ
̫ܸ֧ӣ췴ǻټѪ֧ɵӦֻһ飬ҪݴսĽӵǱȱʧЩɵ磬˸ȫ֮һʮ֮һ
ѩ˼һͨЩؼ̲סһ䣬ר˼רƼӲĶ۹ûˣǴʱʲôУƽֻ޺󣿱û
һ仰ͷ𣬲ʹˤ˵ʵڻûѩôһ˵һĥֻ񽣵ԭԵڽϣתѵ̡ɱЧһݼ࣬Ȼ˵ר˵ļʵżתȥƴȺĽ֣ҲһãϷҲ˵ʵ󣬸ýֵУǳһҲ֡
Ҫôһ˵鷳ˣ٣ϢȺĶУǱҲᵱû
飬顭εЦߺ˵ҲˣһҪǸЩȺʦֵʲôᣬǿɲיǧס찡
ȺʦֵܣµЩѩ죬뵽һܣȺˣɣ
ģʦֵܲǰŵıءҪµĽԺɮһЩӦ߲зɺٵӣһͬǰǵĸʵЩ֣رЩԺɮóϻս֮ǲɶõǿǲִٳɾЭϻЩ⣬ҲҺԳһӣίȥָǴطˡ
Ŷ⵹Ǹ⡭


 ݰ˽׵ྣ£
ѩȿ͸̫ͶʣԶ̫ڵƱûʲô⣬ɴȺȻӦԮǾһ£ѵԼķԤڸأȺòȣȺͺ¿ȻתԣһҾˣ
ܹ˶ˣƴƴȡʮʱ䣬ɱ˵ʲôû
ʮʱ䣬ֲ£Ҫѵɼ㵱Ǿ񰡣ʱ䣬ǳ˺߲ʦڻϰҲɸͶѵˣȻΪ٣һѾ򣬻½Ͷ
ҿ֪ͨÿ죬ҼææǱߣ˵ɿȥѩƷϮҪ군ˡ
ࣿôôյģƶѩƷôû֣
Ҳ̫Ҳܿյģǰǳʱͭʦִ٪Ǳ߸˻˴ʳЭָӣİʮ֯ЩжһҲķΧڱжμ֣ʽӦöҪߣͭʦֵЩ֣Ȼͷˡ˼顣
û˵꣬͸ѩ§˵٣͵һ㣬һ̴֮ǰϢҪй©ȥǽд鷳ɣ㲻ҽҲ˵໥
£ˣԺʲôֱӷԸͿˣȫض֪໥ףһк³
˵Щʱ򣬶ٴЦ⣬ȻЩ涫ѩԩô˵ʤͷôţʵڲһ¡
˵ļ̸̽䣬֧ܳȻûǱߵĴӴЧȴԣڵľԽԽ߲մԸת˺סȽȽƮڰиŵµĴ󲿶һƮƶƽ⣬ԶԶȥЩ̫ҽʿסη֮ġ
һתַۣһɽ£һɽͷӸһĶ飬п߲֣һһĻһˣԾ֣ڼ߲һ̣߿ڣɼ飬ΪԸȫע߲ڣӷձСգƲȾһƬϼôôʥƬɢȥԶһƬ֮ʬȺܷѹƣ񣬻η壬û׿׷ϵĽŲʬŰǵһΣη岻ǰľ̬
һĻȻܣѩҴ⣬ôʱҲ룬ֱӾͷսĴ㡣
ƨ˶һ㣬ðƴһƴͷȸһܣڵұʮΧһͳ˺ʬսܱȣֲռƣһҪô򣿻ǳ˰ɡ
ǻ߲ʦѹ𣿿⸱ģʮʬһϣҲЩޱȥס
Ҳ˵ˣֻǺʵѹѩٹʮ꣬ܣһʵʦֻһƶĳƤң֮ԿܹĻ©ˮֻΪͷԴԴлˮ룬״̬ͲУȫӲţһ·ܵˣǿѹѹסˣ̾ͻᵹ£ΪܴͿȥѩƷˡ
ˣô
ܼ򵥣ҿ㻹ǣûЩ涼Ūֻ˾׳ЩޱٶȣȥڿʼҾͱܲɡ
ѩЦұ뷨ﵽĿصһ·ϣʬҪܽԼʹãܿǻûҲܵĿأЩʨ˾ȫ⣬һ˿ɲնƻҲȫˣÿ죬ʵֱԤиǿ˵ԲôˣְЩϽĿĵȥ
ȻҲǺ˵ʲôҲû㿪˿ڣǣ½ϴǰ֮ǾһֱûϢʡ
ǵϢ̫ˣҶ֪ڰ˵ĵͷϣ꣬ȥǣϱһֱӢۣӦѾ;Ůһˡ
Ҳ̫Ķǣ˰ɣ;Ůһǳɹ赽ıˣ̫ˣ
ûھҪŬڼ֮ǰȹˡˣأûȥǻ𣿡
ûаǳս֮󣬾ûˣһΪһô𣿡
Ļشöѩͷ綷ܱ߻죬ȷʵ·ĿܣΪŸɮɮһĸӦرǱŵӣ׷أ뿪ӹȺ󣬾㲻ϱܻܸӦԼҽԺɮڣǰȥϣú˽Ӵȴ䲻öѩкܲõԤС
ôˣʲô𣿴ȺԮЩɮˣͽͽʲô£ʰ
˵ҲûðҲ֪Ǹȥˣֻ࣬ӣƽƽˡ
ѩ򵥵˵ţһͬ񱼣ΧޱҲͬһУЩǵӦ߲ĺ٣ӱޱʱΪ룬ðž޴ķգ߲Ӫ벻Եɺϣڻ弸ȫĴ˿̣˵رסȺΨһϣǸ̾˵޳Ҳ׷߲·
˿񱼵ٶȣѷڱ̤ؼ´Ϊ֮𶯣Զѩԣʵһ飬˶սʱÿδоɱִزĸܣҲϰˣ⻹ǵһΣֵԼô𶯡
ȻҲǵ׷ӣⳡ׷սʱôһҹУѩŶ飬ӪΪӣһֵ˵УһֵǰͷһЩ塢ѻ֮ĶͨǰӸ塢˵׷֮ǰĺǰӣǰͷĵط׼߽ΪãЧظ˴
ҪսԸʮǺܹ߲ⷽķ⣬˲СãƾԿƵƣңңסʬнЩ⣬ȼʮĴħʦʩЧˣʮʬɽҰһӿʲôءֻб̤ȥķݣҲɲʲôó
˵ȻҲᱻֵĲԣɵɵס޲սҲʬ߲ѹס̵Уȣ߲ķӰ죬βսǿ֮ǰʨսʿѩֻԸӵ򷨣սʿʱ䣬ļʱԮȴ˶ѩźƿãͻϮһ̫ҽʿ任󣬷ֺУһƵ߲ޱϮס͹
ЩöѩƣģѩƷԳļս֮ǰ٣ƾżı漼ݺѩƷƴϼУȻڼȺսȻ˲ѹѩƷ˶˸ܲرÿѩƷ߾ֻ߲衢ѩȥ߲һλû˷ѹƣʬûǹѹ֮΢һȫûĽ
˺ѩƷ򼸺ĻսһҲǶѩʹһ̣ΪѪ·סѹܸЧʵʹüʬ̿ǰ·ǧ̫ҽʿɣһޱ𼸺룬и橶ļظֶƴŲҵۣȴڵĿأ֪ɽȡ


 һħϣ
֮һƬεܳƣͷȻû̫ߵɽȴ᫲ƽڰ˲ô˼Ļɽʵ٣񶫷ѩƴƴȥƬɽȣδֻܸһλûֱ˵
ѩţضѾɽʲô׼ܲԼƴɱֻΪ˸ԼһЦİʲôѩɲԼ˽ϣԼĲ͸Ӵʱֱһ֧Ԯһ֧Խ׼ʱ䣬ѩ˵ִʱѾɣ㲻ѩõͷѩƷ򶼿ˡ
׷𣬾ֻΪ˰յΪʲôͭǽڣôֻЩС
ڴľϣѩƷԶǸɽȣ䲻һĿȻȴҲܿ߰˳ɣڵ˴⣬
ѩ߲ĴӴܣΪ˽ĳطһ㿴˳кܿǻ֯ڱ̣ǴصԼ˵δһ£ΪΪɵģǻ֯ʼնŲںڰзһǼʹشˡռҲûãżʵǿʱ򣬻֯ϳһս֮á
Ϊɣ֪ǼƣҲҧ˶ں󣬾͵ǶԷһս飬߲ͶѩˣѩƷ򲻸вԣһ·ϵĿ꣬ھ˵սʡ״̬̫ãؾսʱĸ󻼣ΪˣѩƷγϣھս֮ǰ߼һֻǶԷ̫ûԸ
֪廹һŲȽȥҪ൱ĵ˶Աʵţ鱨Ҳǲȱһֱܻⷽ֯ѹƣ˶Ŀڻõ㣬һԽ˰˾ڣһƬڣԼʲôط֪ˣ˵˵ֻⷽȫ
ƾٿڤ֮޵͸Ļ꣬ȡ鱨ֱ൱꣬ų̽Ϊ̽ӣЩ걻߲ķѹƵ÷ǳ޷׷ʧ׼ֻ÷ŴѲ鷶Χÿηų꣬ѷԲطΧȻжϵ˵Ķ򣬿һڶѩ˵ִĿĵ֮ǰҳҪȥɽȣͷ״һ顣
ûʲô͵ħװãǼǱ塢ľء޵⼸ˣк͸棬󣬸ɸɹ»ԣҪ󡭡Ҫƴһ˵µ֮սˡ
ѩƷԶԶһɽȣЩ࣬òôɽȺ󣬷´ʯضϹȿڣ۶֮ɣ
Ŀǰȷʵôģ⵽ĽɽĳѱڴѾ˶أǽȥ֮󣬾ͻըɽʯ·Ŵ򹷡ϼƲߣܶʱǺüƲߡ
ǳǱߵĲ߻ߣǸ̸ֽϹǸɽȿûܴװʮޱ𣿻У˵·Ŵ򹷣ըɽΣû塣
ѩƷ򿪿ڣµĵӾȻֱӳײޣʧЩȴʵʣ˶ͬʡ
ԸͨӣõƵսһЧɶʬҲ۵ûǸͣһըɽڣʹҲ֮ûиɽСɽҲֻأɽڸ߶ޣȫҲû٣ɱޣͨӶѶȣ˵ʬ޾ˣս
֮⣬ѡɽȵص㣬ɽȴСȫӿ뻹װ£ֱЦЦԷĲߣһ飬ȴĲݰ֣յ«ȴû˵鱾ʵĲֳ࣬˴Ц
λѣһͷС꣬óʾ뽾СˡѩƷɽ˻أʲôҲȥˣŷǱߵصһħ󣬰ȫըȥ
ûܡ޵ҵ飬Σڶܼأɽ£ûħãħûС߲ʽǲͬϵͳĶôͽһ𣬻ʲôı仯˵׼С밫˵Ͼ˵ĺ촬߹ȻڱټķȴҵļأƻһСʱǾͻִߡ
ϢһɧǱߵ˾άһƬľȻûʲô̫ķӦж˵ߵյзʱ䣬϶ڹؼʱ̵ִһѾ˵ùȥһľ߹ģսھֻҪӦԣ


 һħУ
ѩƷ˵Ҫħʦţûгعڣ
޵Ѿȷ󣬱ħʦҪŮͬǰһ̣лȥսʿϢ֮𣬺ˡ
ڤ̽飬һʧ𣿡
֮ǽ̽飬ͨ̽ӳȥҪЧö࣬ħĸӦιҲУ̽ĽҲûлѱĿܡ
ǵ㲻Ϳ̽𣿡
ǾĵطҲҪϣؼһǱǣΨ͸µĻܶҵĿ̽ȫֻҪ뿪һͷÿ£Ҷ̽鵽
仰ȻЩ⣬ܰ鱨̽ôˮ©Ҳ񻹲鲻֯ˣѩƷֻĥŵ˵ʲôͼ
Χû
ѹֻһˣڣ㿴õЩû˴ڣ⡭Щ촬Ѹٱƽ߱ǻɽ֮ı߾شԶɽ˲ڻʮˣȫڼС
޵ԲüžҪһ𰸣ҪھȥЩ𣿻ǱЩ촬ˣһ𣿡
ֱѡõ˳˵ѡ޸ѩƷأô˵λ쵼ҲѡȴʣѡʵȴûеѡȻ岢ǰͷǶзȺ촬ͰҲ빥Ǿͺܼ֣رЩմҪһֱάָ߶ȣϿչûз˵ҲʵڹǺˡ
ȻҪأҪˣȻûӦ֮ⷽҪ޵šս𣬿ɽеĶҪʱ䣬֮ǰɵ˺ǿɲöԸɽЩбܽûγǣƣܵУʹսռƣ˴ʧ£Ҳú࣬ѲԣȰЩ˸ɨˡ
ƣƺ׵սѩƷ޿һۣһ󣬾ˡ
Ǻȷİš
ûΪѩƷռˣҪԱͷľ顢в֪ǱĵĻ֮£ʬûʲô⣬ÿ죬ɽڵЩбɨ⡢ʬսüڰˡ鵽ʱһ⾪ϲ
˹ˣʲô취𣿡
иƨ취ţֱһ̰ɣڰѵɽȣмˣֻҪȥȻ󡭡
Ľкѩشû򶨣ȴһҵϢҸոտһ£ûҵʲôͨм϶ãҲѵ֮ҪըɽսҾһ䡭Ǵô뿪
ʲôûг·Ӧصϰ֮ģɱˣǾ⳷𣿡
ѩһʧߣҲƺȫԼԼϣֻ꣬Ҫ˻Դ˵ôһ䣬ȷʵûٶָʾǡֻҪĸĲᰲź·ҲҪԼ̻ôȥ
ǸҪ˵һ¡
߲輷˹֮ɫȴǺ棬һӣϻƤǰȻѩǵãղһɽȣȥ橶ӡҪʲôܵҩǿŶš
Ը䣬߲ķ֮ߣһֱ۷״̬ͨ仯Ȼ޾Щ뷢ͨ壬ȴѪ⣬Ҳƣ͡ģ߲սܴ֧һ߲˼յķ⣬ѳŵޣ˵ޱ߷УЩˡ׹ǣ߲ĿǰģȻһ࣬˸ս⿪ĽʱֱĪȬͷûʲôĺ¡
˽ɽȣڵףݣԸӿ߲ķֳϸ߷壬ӷŵķ⼸ɽȣͽжݺᣬæֱߵĹؿͷⳡȻʥׯϣ߲ȴŲȥˡ
Ҫʱ£ȫʧأݺѪ̣ҲҪȥҺû֯ҩڴˣûУҩԲȱϿҪһݷ£Ǳܾեڱϡ߲ȷʵ״̬ãһ͵ģʵ״ѩһĿȻ
ιʦϧòܵ˺Բ·ɣ
ҪҲ֮ǰҺôǳ˲ƷɫŻãɶҲûԣͷɫһֱôãл¡


 һħ£
߲Ҹϻ̫ˣոͭңߵʧأǵùʱ򻹺ãɸŸţ˵Ҫٹ⣬սһܵǼ֡ûʱͨ·ЩǱԮʦֶвˣ࡭
ã´յ룬ɱˮһսˣǴ̲ΪǼֵģ뷨˵жԶܶԶһа˰
ѩɧ䣬߲һģûԸһʧأͻϿ֮·֮ǰѾˣڸ£Ҳ̫֣ҺѾ֣Ժ󲻻ˡԣǻԺ𣿡
ʱСûĻ˵Ұ仰ȥתǣΣ
߲ϾŶѩһҹֻʶѩһ䣬ͷô죿ҵĿ˲٣ҲˣʮоǿҲһսǱ߶ʹ޾ʬߵ൹֮棬һ¿սԲҡ
˶ѩܹŤתǬһ·ٳѹͲϵʱ˿̣군ˣǰΣָܹģֻһ
ðɣҸǣҲԼ˽ףƻһֳ֣ǰεļƻǣסˣʱ䣬˺;ȫٿ½ϴһ𣬾ŮٲöþͻᵽʱǰлǿѩƷҲ졭
ѩϢʵߵ˾һȽһʤ̵Ŀ׷ˣô֪鰫˵Ķ橶Ȼտڲװˣ֪ȴѩ
ںεļƻǸ鱦Ҳ˵Ҳ֪Źһս֣ʱһ˲⣬Ȼ֪ˡ
о̣ıܲϡ£ѩػ˵Ҳ⣬·ͷӦȥȥָӵȥָӣ·߲ҴȥȥҵطҲȥҵط㣬ҪرõҪԱֻ֮ǰرиСץ˶ѩһ֡
Ҫ㣬㿪һµȻû⣬ѩû㣬ֻһ£֮ɫһ˫۾գ£ʵĶͬһ仰
Ҳ֪μƻʲô
ѩʼ磬һεı飬žͻͷ߲裬ƻ
սһοʬӿڹȿڵߣ˲ͱƣʬ޾ļʸҲµĹľ²ȵը׶޶ãֱȥ׷ʵѪ⣬Żſڱ£Ѫſ֮𣬰֮ΪһƬѪȵء
ѩߣܴƲ࣬ս߲µЩͽ׳ܴ֮ǰһҹ׷սУأ㹤棬Ŷͬһӵսû⣬ʬǸЦˣ̫ҽһʱɲóѩܵޱãҺһ֧˾ϲ
ЩԭڼƻڵĴȺԮ˶ѩȼü֮䲻֪ȺΪοԮЩɮȷʵս֮ˣȺԺĽɮǴȺս֮һǲղ塱װרŵķܣսʤ󲻰ܣʬ籩Ĺһֶζڵϣ԰ζ
ֻһֶһֻڹ꣬廹̫󣬿ɵĴ͸ۻһšһȺӰֵˣȻֻһǧˣ̫ҽӣȴʤ߲Ӧ߲˫ƽ٣ɽȣɮԡڷ£ڷ֮Ӧ˼ӳЧƽûУ֦¶ˮӳ֣ףٶȶľҲΪƽ߲ͣ⣬ȴ̫һϣǿȬٶһɿ¶־ӵˡ
ɮһֵĸоŽȱȻҲвòսʨӴ𣬿޵ͨǽաһĵͽ׻񣬿͸һսڵλףֻܵʩƷܹԷķܹ߽ܳףˣŵĴΧӳ֣һֻزƹ񡭡һȻ˸ı䣬߲ͷųķ⣬ôȺɮѪУսƽɣֵĹܣ£ӵķգ˻¡
ʬ϶ͨĻմţϲʲôЧǸǿȼͣħ߷Ļ棬п˵Щаʬ壬ҲгʱķΪǰᣬϷ桢˵ĶǾͲͬˣֻմһС㣬ʲôǿĸʴʣѸٸʴ⣬ճһ󶴣Ȼһճһţʬû
Ľշ棬ʬͬˮһʱҲһ¸ʯǽӲסټϵƣʮʬ޷˳ӿ룬ȻŪ޷˻ȥҲ
ջ߲־ϲ¿Ըת⣬ȺɮеĹܸΪȵ˶㣬߲һȡ
һħ𣡡
һǧɮͬӦҲһʨӴ𣬻㼯ȫǰһġһƣӵķΪһǶܻ
ֶߵĶܻΪв󣬵ԴԣĳһǣǲСɱʨлһڣǧһ𷢳ǧǶܻӣֱһδХɽȣɲʱһƬ¡¡ķŭ죬Ƕڴ󷽵ǣһöۡ
⻹һͨǿܻǰѹȥͬʱʲô⡢涼һ±ƳǧֱʬȺУôһطȫûΪ𺣵鷶ΧڵʬʹغУţѸٵظճɽ̿
һ£ʬǰ澡ɥͱƳȿڣԶѩԣϲʵ̫һ㣬ܿҲֲףΪһµĴȺɮǣþȫ˵׷վŵûˣҪΪǰͷδķͷʬһ³ǿһ¾ȫûˡ
ڻ
̫ѱĥ㹻жһѩţ̴̫ҽʿǳȥͭĲӣȥȺɮ滻׼ʬٴι
ѩΣԽ⣬˿ЩϧΪԼ֪߲Ⱥɮ֣ܸľһԼܰⷢ۲СһڸƵĵطݺݴ˵ºڻ׷ϣҲܵõսֻϧһս̫ĲԤϡ
Զ󣬺ȻһֻͭȸɵǰǷרħߣѩһΪʲô£ӹһֻһдšȡ֣Ƿıʼ
ͽ֣ɵ椣˻û֣ʱȿڣǡѩ˵һ룬ȻǰһһĴȣӦðѹȷˣ֮ߣ㣬ɵúã


 ٸ׷׻ǽϣ
ɽȿսĻԣǰѵɽȣȻչȿڣΧɽϵķ¹һЩֱըɽڣѵ˸ˣãҲĹʱ䣬Ⱦ顢˵ԮϼߵСƻģѩԼͷס
ҪԸʬȺһܻƵ£ʹɽڶըˣҲЩĶµȺߣΪϼ磬Ȼûаųĺ·ҪըɽȣƲͬھǼȫĽ
ѡﵱսȻļƻѩСͣҶħˣҪ˵ŵùСԣǾ̫ЦˣʹаѵʰķҲδػԼռʲôˣԼֱЩսˣųβѹûʲô⣬˳ְʲôԼӵ˸ʰˣԶûУˡ̻ǵÿԼûʲôӮϣҪ취һЩʱ䣬ϴ䡣
վԼߣȺɮڷ֧Ԯ·ġһսˣѵ˴һֲԼʼһ۸ǧɮһһǳǺεѣ
Ͽǰѩ֪ôϵԴȥֿʼĵˣһֽ飬ȴéٿæţ֪ͨͭסȿڡ
ָͭڿУŵ쳣ϾճһææظϹ
ʲô˼˻ûУʱȣڰ
Ĳ˵ˣҴңţڣ
Ϊ˰ѵУȻչȿڣŴ򡭡û·ֱǿĿҲ࣬Ӧǻȫɡ
ĨĨϵѪ뺹ˣû̫˽ȰѹȿڷգлԵڵСɲеУΪҪǣ᳷ߣػ취ͨȿڽʱĿĴﵽʤⲻʧΪһơ
̸ϣһӦ䣬״̫࣬ļƻвȥˣӦɡ
ѩȥ⣬ڿʼָ߽ˣʲôͭ࣬ҿǼһǿ֮ġ
ҪȥƸڣȫԣ뿪Ҫô򣿡
ʲô֧˭ѵЭģĹͣеģÿ˶ֻܰݵĽɫҲֻһܿĹ߾ͽˡ
һ仰£ѩҪȥһ£жţָӹҲԽ£ôҪңȥʲôɣһƸҲи
ȥբѩʼ磬ȥբڵĹľʯϹȿڡ
Ѿ˸ڹȿϷˣֻҪһ£Ϳԡ
ͿͽҰɣûбҪȥǱһˡ
ѩЦЦߣȺһֻ׺װԾһӳٶףǡÿ㳯߸ϱ橶׷ںͷ˫ڰнһĿ⣬ѩѯʣվ˽ŲĿ˻ش
£
ûʲô£һСģǧ򡭡ء
Ŀ֮䣬˰˵ĻϢʹֻоһƳҲѾ㹻ѩȥվţԱ橶㲻ǸϹл˵ôˣô㣿ʲô
ûµģֻǺȻе㲻ģҲûʲô˵ɵ£мͺˡ
㿴Ŷѩʧķеز૵һӲԶˣȻûкÿôʱ򣬶ҪȥΣաΣյĵطܶġ
ιôĿְͦʵĻһΪ˵Ǹ½Сӣòᡭһʲôɣ
ɽеսҵؽУƬδ߲⣬ѹʬжǧʬͷƵĴӹȿӿ룬׷еѪ⡣
ڹȿڵϷԤһȵ˴ȣ´ʯ飬ըɽڣѹȿڷסѱһۿƵжЧʵں˵ˡ
۰
һҺһѪŲʵ񣬵䳾Ǳʬ˺ɱǸһնϣΪһĵ£Ҳ޷ƶʯľչȿڡ
ЩԽĶ̣Ҳ֪߲ǹʲôȻǱ壬Ҳڸġ
һˣӶϵĵȥͷմȾѪѩƷ״ӣִе񣬾Ǻʦֵһɱ⴦ˣõлϹȿڣ˵սһʱ֮ѡٴʮľ׾پߵפɱ⡣


 ٸ׷׻ǽУ
ɣǹأ˻ᣬȻҲʲô£Ϊǻûܵãһޱȿɽڣҩʯɽкһ¾Ͱȿڸסˡ
⡭ô¡
ըϮɽʯ£Щסžͱףһʿŭ˻𣬡ǶɱΪʲôᡭ˭ڸ
ʢŭһԴ飬ȻһµûҩըɽĿܣ֮󣬾㲻ҳҩҲûٵ֮ģԼ죬ʶر⹤ԺֻæŸɵĵˣûȥǱΣܴɣȻǱ˿ӣըɽȡ
жȻʧܣķҪҳǸըɽĵˣ˸ɵǸʱһӰȻ·ɽϴٶȼ죬ǰԾңһ³Զ
ܣ£
ֲŲܣ־׷ϣ
ѩһ䣬Ƭ̲֪ͣз֮ܣػɽȵжôףԱһˣŵɽɱ¾עɽϣĹ
ѵصרң⣬ħطΣڵߣֿŰѹɣһµȼҩʱըɽڣסȿڣһʬڵ¡
ըʱ̫ίʵðѩЩ͸ɽʯһȥˣŹ֮һܣɺͷᷢʲô£Ҳˡ
ݣ
Ʒ𣬳ʱϸּ⣬һ벻ͻɺ¡֮ѩǰסȥ·ɽϣ۾ôһɽڱ£˫ȻѩƷǹ
ǹڣǹڴˣѩƷ϶ԶѩٲҪӣȴȻһ£ȥץǹƺǹߣɽϵ˼״ʧɫæҪֹʦĳ͵ߣɺͳ
ֻǣѩץǹ֣ץһպȻæ֣ȴѾܴƤѣѪǹϣȥΪǹһĨɫ
һĻѩƷ˵ӾǴЦ޴࣬ʥߵı۵𣿳룡Ǵ
ͼֻڣտ죬ԼˣŰɣǺܵġ
ѩ˦˦֣ѩƷ϶ǽƻǹǹؾ͵ϮˣʵڲǸҪ֣ʲôûӶ
벻Ͷּ̫࣬߱˱ĶУԤǹϰߣɴЦһ
һЦѩƷ򻺻Ӻͷͬ⸽һˣ޹ƴײĻ᲻СԳҪֹȶ·Ҫɱû֣ѩƷֱӳǹɱȥӭͷʹ跨ɵ߲裬ս˳С
ѩƷ򲻵òϣСӣôӦټһףԼǱڲ࣬Ȼţըɽڣ¶μűԼ
ĺ֮㣬Ӧ䣬ǼưٳȻҲС̰ʵʧ
ѩƷǵ֮ǰҿı棬ǸĬԣ絶ĵͣǰ㣬ܶ࡭
ʥ߷ɵˣʲô鱨ģܹأʲôģֻһţߵͻù֣ԼҲǲˣαأ
ѩʼ磬˵ܱĬֻǵ趨󣬾Ϊʱùͷڻر࣬ʥҪ÷ˣֱͶɱǴҶʡһ㡣
һ컬СӣʱĴըӦѾˡ
Ҫ⣬ǳԼʰɣҵܣҺʥֲǺ죬ûʲôɸɣ˵һƾⱾ£ͷʥʬϿЦ֡
ѩ˵ںѩƷʵʮȽǣббվɽϣмһǹ໥ţȥʱˤʵľڼսеǣҲûٻעǾˡ
Ȼ࣬ȷʵǸѵõ˲ţЩϧҿԸᣬΪЧ
Ϊʲôÿ˶˵ƵĻǰи˵˵ûˣ˵ѵѩôȱ·Ǹ˾Σհ
ʱ˵Ų֪νĶѵΪǻϣӮ
ѩƷΧƳһۣϵȴµİ˹ȿΣΪʲôΪԼ۾ʲô֮ǰʲôɻ䣬ġ
⣬Ҳö쳤ˡ
ѩ΢΢һЦȥߵһУɽд߰ս⣬ܵɽڵһ࣬Ƶʬ۱һɽһ


 ٸ׷׻ǽ£
ԭͲʲôߵأһɽǶƵ·໨㹦ûʲôѶȿԣܲµҪȶ·˹ֹȻҲֹ˵׼׳нʬжǴһߴ˷УȻ޲ȡֱӷƣޱ˷Χɽȣɽٴɽ¸
˵ɽͲߣɽʬҲûκ壬ֱȥʬˤվֱӳֿսʲôҲûУʮʬһԵشɽк£٣µ˱ꡱͷһβǹŴ򹷣ȫȫԸ
ǣһѩӵжΪʤͽԵˣ
սжΪʤϷ˭ࡢǿıиıǮѩƷֵûзֺʤ㣬ҲȥսǵĸҲֻ̣ԹֻΪ˽㶢סֻҪ㣬֪صλãⳡҲֵˡ
۹ͷĬƾҲңλءѩѵ˼ô̹УҲ˵ʵɣΪΪֹǵƻʵ˵һѹͲںȿôǴӹȿɱȥҲãɽϳȥҲգͷɱһʣνЩûϵҲⳡսҪʤ㡣
ŶΪʲôⳡսĹؼأ
ǵȻǡһֱûõĶѩһη֪ȷԽԽޱ˷ӿǲ٣ʮ۱รֻƾ΢ĩͻԣҲ¸㣬ǰŵǰЩеǻصʬͦ죬أصĹȫֻеҪж٣޾ʹʮټٵĽʬȥƴ˼ҵĸ٣˭ɲ˵
ıң죬ʤô׿˵ģ
ʥ߹ذ¹شҲᵥǻѪʹȫȥɣ϶ʲôĵûóҪȻҪ˻û¶ûЩආϣôݣޱȫϣЩʬ㳲һҲ»صķɱҾ͸Ҷ϶ơ
ѩˣֻҪܱƳǵ룬ЩҲûʲôʧұƳǵƣյ鱨ξѾˣ֮󡭡֯Ḻȫ̤⽴ġ
˵ȫǸ˲²⣬һ֤ҲûУοҾͲЩͬ塢ͬ־޶ԡ
Ϊɶ˵滰ûأʥ߾ܷȥɱõǰǲ治ɫһ˽²²⣬սڣ޺Щ˾ʼδǿҪսһͶս˵ȿڷⲻͷʹȥˡʼûΪʲôߣܶ
ѩЦѩƷɫȴ񡭡Ȼ紫ǣǰӦ߲裬Ƚġ
ʵҾˣʥҲδԸҹƣǵĵƣʹģʩйأǵֱֱĸԣӦһܰнʬһˡðһ䣬ǸòҪЩʬȫ񻯰ɣЩҲЧ
ѩƷްЦ⣬ȡж֮ǰﲻݵ꣬ϰݣ˵ĵĻ
ѽ˵ˣʵһиûŪʥ߰ľ׳ȫ˳ֻһӣأΪɨ껢ȷŰȫݣûַ壿֪֮ѣ췴ʧܣȫᱻɱ⣬԰սĶߣΪϺݵģȫ군ʱ޶ԣ
ѩ⽫Щ˵úܴսʿˣɫÿ⻰Ǽ٣ôʥߣԸΪҲüȴԸΪһСϡѩĻսʿĿⶼƳѩƷǺԷϡ
ֻҪһ仰ͿȶģһϣöѩָسΪƺʥߵϣѩƷԸ˵ٻǾʼû˵ڣǶѩϼֲͣһ䡣
ʥƺ̫ϲԼӣôȫޣӺܶŮƴأɫϣӺҲοøòƾʵеģҪ澫ܸɣ񣬵ôᱻˣأñڡ
ѩӣЦǴҪһˣϳſգȻʥҲںʱһֱ֧ϳóĴɱร֪ģʥҲں
СӣΪ
֪ʥ㲻ںֻгʲô߸壬ǣվǱǵǿһ²ΪʲôҲͬ²ҵʲôȥǿ壬ססҪҪ̰
ƣܻжǱߵġ
ô˵ȥʥʲô֮ҿֻǻҵģ֧ѹ֮˵ŲҼǰŹȥǿûյҲŶЩпܣСҺ֪
ѩϸһĨǳļЦҵ׼ȫʵ֣⼸׷ǴͬʱҵҲ͵Ϯ壬ͷÿһŮףյͷյĶǵʬ壬߹ǵͷڲú͵ʥߣж޶ˣ
һ仰ըҩĻ𻨣Щˣŭ֯ǰڣѩƷһצ̽򶫷ѩ
۹ʥ߳ŭˣֻǿЦģү棿ء
׼ҪѩƷʢŭһצҲ£ѩܿצȴǱһצľɨͷƤѪעû̳ûܣǹһץ
ѧԵ࡭
ѩƷһͿѩһٴαǹǱصİˣбǹ𣬽ʹܡ
ΪԼܵõ𣿡
ѩƷŭ֣һȭֱ䶫ѩĺģԼıǿɨˣټ֮ǰĻѩƷܵвԣÿ˱ˣǺһ˰˳
ѩӶûһȭһ»ȻǹֱֱѩƷ򣬴һ
ĸ
Լıش̣ѩƷֻһЦԷǵĸоǵñƣԼЩĿʲô壿Щʱ˵ľʱɵÿЦһЩԵĴ£˷塭ҲǹܷӶĿǰԣǹķ𻹳ǹҲղ̳һǹβ
һǹжʤ
ȭǹһײбռκαˣѩгǹ֣߷ݰˤ׹ȥȴѪȥѩƷ˫ۣ׷
ѩƷŻǹȴҲһȭûܻʵȭ磬Ҳѷ׹еĶѩڵȥһѪߣԶԶ׹ɽȵһͷ
Ǵһ˿ЦݣѩӰֱֱսʬȺУܿͱƬʬȹ񡭡


 һܵĪУϣ
սڳѩϵըɽȣΪսȡʱ䣬ڱڹڵʬĿ࣬Χէ֮£ȻռϷ磬ƾѹƣǧʬ޻֮
˴Ⱥɮ̫ҽʿ湦һעĿĴڣ󷽵ڰ³ǹս湦֮ì
ೡս֮ìƷѾõ߰˰ˣڿӹУԪأæʵһ˿ó˴ħᡢħʯ壬ϱǿһ֧һ֧֮ìÿһУǷԲ׾ɽ̿ʬҲ⣬ǵ֮ĳɱͭࡢرס⣬÷ȫά֮ìʬɱΪʿǣ·ⳡսѾʤһ
Ҳ˶ӷȣƮڰе߲裬һ߾ܵάַ䣬һ潫˷̬ȫУѩѩƷĶԻжѩ׹أȫһһУʮʬ˷ɽ𲽱ƽЩȫãԽƫƫûʲô취λֻ߾Ҫ£˵һ֮ܵʮʬ
߲ȻӦʲôɿȽһԽʣɽȵϿձԳʮִĽԲͷ׭ķģȣʵںСͷȴɢżǿϵķķ⣬ĳʽ
߲谵һǵ˵ʲôһ£ЩԲѾŹÿһԲ̷ųһֱֱյľͷ֪ʲôǱҲܿҲһľͷڽԲ֮ϣ߹һԣеʽӱзĺ¡졣
ǡռ
Ƿϵʽ߲ϲΧĿռṹһɾȴӦóоɽͷһħ쭶𣬻һƬֱ̣ʣӦӦ޷ħҪЩԲ̵ʽȻһ
޴أѹɽս˻ţ𣬼ʮҾӰ˲ɽϷ֣ڸٵλ˾ҵҵĿ磬ɽΧʬ׵壬ٱأȷϰգˤ׹
ʮҵľ޽ٵͻɽдˣȫźȻڶϵȻһʱ仹淴Ӧ֪ЩǴģҲֻ߲衢쵼ôһ¡
Ȼһ߲֡૵Ժ촬·ٶٿҲޣЩԲװãȷռ䶨λĿؿռᣬٷǱߵ䡢һӿ˼ľȻ
߲赱ȻһвֻּԼδǾѹ׵Ļܼ޺ѩƷҲ֪һ´ǴֲȻãӦҲ٣ĽԿĺ촬ܲס䡢ɷ֮ͣ޴𻵣ҪǶüⷽǲõȿսЩ촬Ҫ׹ˡ
Ҳãȷʵʱϵˣܸʲôۡȫûǰǵˡ
߲ظĸ̾ĿͶԶѩƷ򣬵Ǻ뿴ͻı֣ʥ߸Ҫô죿
λ塢ѡ߲轫ǾŮѩǣˣҽ顢ԮĲ㵽һͬЯִӮһ̰ɣ
ѩŮ͸豸Ժ촬쳹ɽȣϲϵóǾŮͷΣ㹻Ķˡ
ԮͻȻɽͷһ·Ӧ촬ϵľȴһԤˣµĴƬʬûмŽ俪սȻÿƣ촬ϵװŵͿˡ
촬˵Ĺ˷УȻҲǿװһ£ǼװƳײװ϶̣ǰѸǿ⣬ҫ֮Ĺâ޷ӣһڵϣâ䣬ɽ
˵֮ìȥԶΪ֮ìɱ˷Χ㼰ףЩ׵粻ףʵڲ˲٣һҺ촬ǰ󣬵жʮ֧ڣʮҺ촬ӵͷҺ䣬ɱͲСˣһʱ֮䣬ǧŭ䣬ɽʬüɹͷܡ
ʬΪºʲôǿ͹ǶƾűĸƣסǿƳȥѵѹ壬һءս˴⣬ܿסϵĹɺ촬ǳף൱ʮ¥ߣʬԾٺãҲûôȥԶϵҹǳ˰ѹͲܻ֡
ң촬ϵЩװȻС֮ìһиĴ⣬ģ֮ìɱˣĵҲͬˣȫһĹ촬ϵЩڣǻãһҴ϶ʮ֧ڣһĺҲ൱ֲټȵ⣬һֺ󣬺촬ĹΪˡ


 һܵĪУУ
Ӧá˷ֶӡҪʮˣʮڣЩ𲻵κá
վڵܿĽۣΪһרҵʿжϱ˭Ҫ׼ȷ촬ȻصĹƹйƵƣҲйоͺ촬һȣߵ׵ʧܿˣƳڵͣʱ䣬촬߰˸ȱ㣬ⶫԭʼƣӦþֻǺ촬Ǻս·ûʲô⣬ҪսһЩȱͱ¶ҺʬԿչЩȱ㿴õҲ⡣
ʬ촬ֻаķݣϵľ顢ˣԵµʬʵҲУ֮ǰҲйֱԹһڻŷӣʬѲ̶ȱԤڸ
ǿ壬ͨĹ𲻵ãʬڣͨĴġ˺ȫԣʬҪ÷飬𣬶˫սһҪܴ군һʹˣҪ군̫ԵȵսһʱͷʹսħӲ䣬ǻûʲôЧķȻսʿ׷׹룬Ҫս쵼ײսʿȥʬŴⲫսȻǳңʤۿҲ˽ǡ
Һã촬߶㹻Щһʱ޷ʹãҲԿȷȫ˴ݴͣһƵսߣ֣ȻĶţɽеź촬ʬܿתɽнһ㡭˶˵ǺܹģϾҲкܶ÷ġ
׸ߵĺ촬ʬ޼ƿʩǿʬҲûԾ£ȴܹ߶ɵۣȻ˶һǹǹǰգһըѣԾ̤ڷǹϣôֱֱȥ
顢˳ʱû⣬ɿǵֱ̫ͣѩŮڵȥ˾æһҺ촬ѩŮ֮ǰҪȽ˽¡
촬ֻйΪô߶˵ĹеͷȻ൱ķ豸Һ촬ƶȥͬʱҲ֣һɫ״֣䳲ȥȸʵһЩ˸ԤϮһӭͷʹϰ֧սļʸɻ䣬ԪعֱֱϮߡ
Ȿֱ׸߿գϮ촬ģȻֻʥѩƷ
֪С˻ʳ
ѩƷ΢Ȼֻһ۶ȴһ˶ۣѩƷҲ仯ӱɱݡëɫɿݵܱۣһ±ޱȾ׳ʵ˭ֻܱ۵ľ˴ֱֻսȭͷںײϺ촬ֵһ˲䣬ǿƺ
ڵµǿһֱ죬뺽촬һײ־űֽһ˺ѣᴮ뺽촬ڣһ촬һɾӲмըϣͷʿ꣬ææ˷ɳȴҲһãڴڣŴ׹棬žɽϵʬȺС
ݻһҺ촬󣬾ֺδֹ˺ƺͷһҺ촬֣űѩŮڵҺ촬⣬Χо顢˶Ŵˣ˵֧Ůôϴȥɱһս϶ٴȥˣһʱ䣬к촬ϵľ顢˶Ǳ߸ϣ˭Ҳ֪һġ
䣡
һޱľġ֮ϮķɿմСͷһǹѣָ򱬣䣬Ūĺ촬޷ƽѩƷ˴󣬻ӶǹĵһȻҲḷ̌ȴôλʥߵĶ֣ǹӶײװ弸
ƻˣѩƷһ¾סѩŮλãǹһӣֱնѩŮľȥ
ǹʱѩŮжʮףԶԸղѩƷһǹȥС봬ͷƻ˭ҲΪһǹûƻһǹɨװ屻𣬻˼׮ѩŮ紵Ʈķᱻɨ壬һĪں촬ϣһ½촬͸̳˶Ľѣֻ֪ǱߵôѩƷǷ氤һ׻ŮǷѾˣ
̳ɢȥ¶ͷѩƷװǹһľվں촬ϣһײûܴǴűߵļװȥǧһ֮ʣ˲ŲƱܹȻȴô˵õλһˣ


 һܵĪУ£
һˣѩŮͷҲԺúõھϣȫû˵ǹն֮ǰһ£ֵǹģŮľֻһ꣬Ȼһǹϸŵ۾ݼѪɨǧһǹǱ
ѩƷһ˿ʣղԼǹһȻһսľһ£һӵĽһ£Ӱ첻ֻ̫ԼһǹɨȥȻһᵲסӲǰǹסһֱ¡ʵѩƷе棬ǵ֮ǰһ֮Եʱûʲôӡ󣬵벻͡
η֮嵱лĿšѩƷ֣࣬
½Ƹ
ߵ½Ƹǵ˵Լ֣ʵϣҲߵ֮ǰһսԼûлλʥߵʵڶ̱ӣǹһһ۾ǵԼơֱֱۣθһҲûͣ£ҪԼͯӽнͳŲȥˡ
˼СӡѩƷҲԶƳһۣղŶǹӽȻѪҲЩ֣ҲԼһϵԼһǹδѲҲѵá
ôˣҲںԣΪ׼꣬ʵʿսʱ򣬵жӪе˲ȴһһðѩƷЦʲô谭նֻᱻҲ̤ȥ
ʥ߾û˲ţȻġ½ƸǷνʬΪ֣˶ɽʬΧֻʬĶûʣ˲ţ˱Уݣ񱨣
½ƸĻûкȵúܴȴȻһĪƣΧѾһ񣬸ѩƷһѹȸС
һڴСӣֿ֪ԽɵߴԲѣ֪еӣûӣЩ꣬ÿҶɵüΪǵ塭
ѩƷĿԽ½ƸͷѩŮѩƷɱϴѩŮʼ㣬ңҲѩƷ
ŮѾǰˣòΪûвɱɣ
ҵþòʥߣʥ߷ʤ̤ѩ޶ԣ
ѩŮʥҪɱңҪɱҴϵõģȫʥ£һ̵ĴСɷ˵ǱģʥսѵʥȫˣҸҶԣֻҪǰɵ岻սһ̸ٴȥˡ
ѩƷǴݺ޵Уһ֮Уѹô˴о顢˿һľˡһսʤĴڣó֣Ϊ֮ᣬҪΪ½Ƹһǹ޵ƣ֮ŵʸûС
ѩŮĵλʥ߶ԵȣҲԶ渶̸ƺأƽһģȾߵÿ뾫飬żʤĿܣ١ƴȫľģʥƽƽȥ
Ϣ֮䣬ϵѾˣѩƷоЩȻޱƳ˵ȴҲ֪Щһ±ǿȴܹȺ壬ôȺԸΪ֮ЧԽּһһ޵иָ鷳ƫƫѩŮһǿľ飬ʵʵڰһףѩƷ򶼲˵Լܺˡ
ã޵ͬã飬ȻвңѩƷƺܿʬȵԼҲһ֪ʱкθܣ
ѩŮ΢ЦʥϲʬȺǲҹͬԮҪȫҲûôס
һȺ֪Сȫ㲻״Ϊں촬ϾͰȫѩƷЦȻҪ˿սȻû׼ȫ̫ˣ
·ҪӦѩƷһ仰Ÿ˵꣬ԶһףҰ޵غ𡢺УһֲĸоǶԸħУһ̺ܵĺڰΪ֮ʧɫ
һֱʣѸٻΪһڵ磬Ʋ㣬Ŀ磬Բϵ£ǹ絶ǰ࣬ڰи󣬴ſڣԹʹĺУȻû˺Ŀֲȴ纣ϮڵÿһǱаɨز壬վȣûʬӴǾ˼Ѫ˷ܼһУֱ
ⳡսµŶһֱûвսǰżӣںһֱںͷ׼´͵Ľ󣬷ڲϢʮ˾˾ڽУͬʩʮӵ׼ӡɣֻһƷⷢΧڱνһǿֱ߻ƣжȻʮΡεĸӷһһСС󽻴ᴮͬ֯һɽȵĳħа
ħһħĴмңһƣ֪״ԣȣԷĸߵ֮࣬ǵԤ֮ϣҪΪЩʬĴ˾״̬ȫӲǰˮƽûħʦѹľǾʤ
Ҳһɻ󣬾벻̫ͨȻôǿôĸߵߣ˷ħΪβֱӽйĲ˵磬ڿͷһʬ籩Щ촬¾ҪǳΣգȴûôһ̫óõħ⵽Ǻ⣿
𰸺ܿ޴ħ󣬴ӿм׹棬ڼ׹ĹУϺ񱻳һ޴ѿڣµ͸磬ԴԴشͷ֮Ũңú촬ϵľĿ࣬²ڰħҲжϵóôŨҵǲǼʮħʦһ𣬾ͷųģټʮҲɣֻ֮д˵ڤ;ڤӡۻп
뷨һ֣Ǻܿ׹֪˵Ⱥûֱӹȥʲôˣ
Ǻ˿ռ䷨ǿŤ˿ռ䣬ʩƣڤӽˣ
ӦûôţֻһС֧֮ѣƬڶˡ
ֻ֧ҲǻʵڤӰѪֵ֮˵ģǳʽûɣһƻ
һ㣬ǲ뵽ǰᣬѩŮϣΪ쵼ģ㼯ڳħƻ˵ʽ
ǹѩƷһܵأסҺ촬ңңѩŮڣǸףϴʲôˣ


 ʬʴգϣ
ħˮ׼ܸߣصħʦţӸĴʱСħѧͽ˵Сͬ׳ǲ״
ħʦţߵսȱצͻצǻΧʮҺ촬ϵľмÿһʩħͳһҲһɲСǿ˿ÿһڰϵʩȻսǰħʦţ˻Ҳϲ⣬촬϶Ƕ߲ӣսûɳʹϵо޷Ծһ°ѵѹõ˷˻ᡣ
ȷʵԵòҲȫ޻֮ʹûħʦţֻҪһܹħ֮ת˷ĳ߽ߣͳڳħǿħƻ˽еʽ
ֳ߽׵ߣȻңǣҲҲ˴ϰά˿أʣµļȫħʦУΨһģֻʣѩŮһֻҪŦ֮𣬾ŤתǬĻᣬǴҪжʱȴִ˷ͨѩƷһǿеǴҲɱûɹȴסѩŮжһεĻʹ˴ʧ
ʱݼţ޵ʽɹҲ޷ֹŤռ䣬ڤӣûʵʵˮȴ̺޷֮һ죬Ｔ硢յİơҵħ磬һŰա
촬ڱкУĿҲʩÿһҺ촬֣ϯյа籩ƬлΪκ˵Σյشº촬ſ˻֣Ǹ紵þҡΣ໥ײܴϵþ취ȥȶȲֵ̼
гΣյشҲƽȥ֮Ϊ磬ֱϮ棬޿ƥе߲֮Ĳ÷֮⣬ǿе˲ͱϨ߲ſȥ׹С
ɽе࣬ʵĺٵͷһҲûվţΪһģſڵأҧأȫ֧ţЩȽһģȴڽӴ˲䣬̱һĻᶼûС
սּתֱ£ԣҲ̫⣬ʬҪ˷Χ֣֮Ȼͻ֮ſҲֻǰѲҰ֣ܵ㲻ϱתս֡
ǶɽϵʬԣٵĵȫǴ⣬ʬ֮壬ڤʬкôԹӿ룬𵽵ã׽ϴ裬ǡ⡢䣬θͬʱҲ
ֹʬǷϣƲôùӳԣҪȣҲҪǸǲųܵסɷϣͼˣ֮ϴʬ˱ġޡ֮ѪѪڣһǿǡ
Ҳÿʬסʱڴ֮壬ȹ䣬ǿҲһַǳҪĿ飬ɽϸƵƵըЩǲ㣬ȥʬԦסڼ֮Ҳܲס̫ҵĹ䣬Ӳըһ⡭Ͽǿ򣬵ͬһǿɸѡǧʬٵıк£ըѪмδ󣬾Ѿء
Ȼʣʬõĺôɲֻǿһɣɹ˿񻯣ɱǿһȥ񻯣ĸߵؼҪǡ־츳ŵоӢܳɹһÿη񻯣Ҫе൱ķգһ֧ǧ˵սɺɨ֣ϵĿսʷȿ񡭡ʮĿޱǧδ֮Щɿ񻯸죬һһվ񺿣ӿˣֱΣʹٵĿУҲѷɫ޺ˣΪһһ˵ĳɵϷգЩ촬ҡҡ׹ͷľ˸ʧɫ
ô£Щ޹ôǿģ
ʬֱڤϴ¡ôģôõôõ
һжȦףǱ壬ϵˣ
ÿҺ촬ڣƵĽкҲãҲգƽʱôӢη˿̶ңʧ룬ⲻֻΪڵĴ˵ĺ촬ҡҡ׹Ϊʬ񺿵ǿʢԶףԴɽԭǾͶЩʬⲫûգڸնˣ촬׹䣬ˤЩʬУ϶ȫûǽںܶʱڣʬȫ˺ɱ


 ʬʴգУ
顢˵սʿ׵ӡηԣĻ£Χŭ޲̹ǣֵΧʼϰ˪촬ĴϮ£еһƬҶ˦ȫȻɼͷսʿǸȥʲô
籩еĺ촬໥ײѾм֣̫߳ǿҵĶײ鿪촬Ҳײ飬ͬͷĴߣһͬ׹ȥҵ׹ƣ˵飬Ҳûܹ˵ˤ׹غʬˮӿ˲ͰѵĶû
顢ΪԼħ˽Ҳ˼±ɫ⣬𡢵⽻Ƕսʿȫƴ𻨣¾ңԶͷͬǶԿǷֻǡɽҰƬʬȺɵĺڰȣЩ𻨡̫΢ˣʮ벻Ѹٱڰ
գǺڰޱ޼ʵʬȺīҲǺڰڰأܹģ޾ľɿմϵսʿɿ־иס
ͬĿ־УҲѩŮ콢ֻһ򶨵ŮΪӰ쵽ߵȶģ״̫񻯣Ҳûĸ黹һ̣ôȥ˵ħʦŲڣʹڣҲ̫תƣ˵ŵƣɱʵ̫󡭡
ʱӦúҰά˿صȼ֮ħʦ쾫ȫҫҪһˡûʲôֻǶ๶Ӳдһʱ䣬ǲԸ˳ҵĴֻ̤һĽ֡
ѩƷ̾ⱾҪԸصƣκλعֵȲȥܣǵֻҪȫˣ顢ԪˣѵֵҾ棬ҰЩеһԶɱǺͷɽͲŻص˻ܼŲ
˵ĻأʲôѩŮüԣбɣ
գѩŮıԲߣά򶨣ȴʵţѩƷĪһ仰ӦɳѯȴֻѩƷһЦ
Ϊһһߣ˵ĻȻôЦļƣҲ˵òûΪʸ񡣡
ѩƷұǷɱ㲻ɣ츳ҷԷǳ֣䵽صǾѸˣԡźǹ¡
˵ЩѩƷɷȳѩŮѹ׵½Ƹֻɷǹֱ꣬ÿһƤ⡢ÿһëףڴʹôȥԼܲս
ߵΪв࣬½ƸҲΪԼһֱѩƷȥѲòıƣȡҪŮֺȻڼϣʾⲻҪ
ʥȷʵɱҵѩŮ΢ЦѩǸְܲŮʥ˵Ķֱ̫˿̣ҲףΪʲôͬ
лĸоѩƷ˾裬촬֣ȷʵҲƣΪΰ˵ľӲУ촬أȷʵҲɲ¶Ĳӣ˵ˡĸ߰ⲻ밫ͬУҲ˵ùȥѩƷδѩŮôһ˵Ȼеһ˿
ӵսޣսЩ֣ҰսţǾ£˵ʬѩƷûѰ˿Ψһߣǰ˵ʦţЩͬڰ׷޵֮ͬԿ㣬ɹؼʱԸţâڱǸܴǡ
԰˵һʦֳӡѩƷҷѸɣʦһʼδֹҪôѾ̫ˣкΪ
ʥ˵úãƶˣҲ֪ʲôѩŮƽǰ˵ص;У֮ǰӵϵѶ֮Űʦ´ˣ롭ǰӦûеʱѾսѩȫַδػ͸ڤȫأʹ֪ͨˣҲӦɡ봬Ҫʲôʰɡ
ʲô
ѩƷͷϢͬըףвףֻһûʲôǣ浽ά˿أǾͲͬˣֻƻթֶͨ죬һֱԼв£϶к£ħʦţзŮգⶼֻǽԼĿ⣬Ĳԣô


 ʬʴգ£
ѩƷزͬʱɽУҲһΪ죬Ǹոձ߲裬黨ͨ𷨰壬վֻѪ֮ѵޱ޼ʡڤӿг䣬ˤҵ棬㱻֮־߻ħ
̺֮ģȴֲǴͷԹԷмֱĿǣв˴Թඥϴ͸ʧأȫп߻ħ׹޼а߲ķɾʽ£ڳԹĵã˳ۼƬڱڵϦ֮࣬Ҳһ˿ɻ
߲֪أһˣǿ֮ĩʲôҲңֱʱ߲ŷһ⣬Ըޱ߷ܣȷʵǺԼɽȣعܾ֮ͼߣԼ˳ĸоȻЩͽһ⣬˥΢ԼķҲֱ߿ͱԭΡ
Ը֮ȻֿǿҲǲСͽ࣬ͺͷϹûʲôˡйŹ֡
̱ڵϣȻоףԼɿĴأ൱ƽ൱쳣
ڤӵս࣬ɱӦҲòȥ߲败ֱȷʵɸһɸղһɨȴֱģֻбȰңµĵز㣬ʮƽȫȻӰ죬ٵĹģ˵ôǲġ
ΪΡģⶳＸʮףףΪֻ׾ûӦô֮֮йȥˣ
߲е㵣Żڵϣһ̽̽ţ뺣ߣʲôҲûʣ£߲һȴҲ϶йŹ֣ĿܣʲôĴڣڴ֮ƺֺڳԺڵĴͼ
֮У߲ȻӦһ˿ɨֱָԼԼϤĸоԼȴõˡ
ѣŵڣˡ
ȥģôڲһ㣬ӾҪɷȥˡ
׼ܶ࣬ˣң粻ɣ֮ǰϹâɣͦҲ˼
ڷϻڹϣپģӦôֱ˵
õģλѾףħҪϣ巽ǡ
߲רԤϣʱдص״Ҳʼ˲ɽַޡ
ڤƻҪһûЩʬ񻯣û㹻ȥԸأԣƻӦشϣǽظݵʱһɿ񻯣ɱһֲõûз̵Ļᣬڻ֯ð߲Ͼ顢ˡ˵ƴѵȴȥűȰ
˵ףǳ˵̵Ŀл֯ôĳ룬ҲñƵùƣȻóʱе磬ŵƵû˸һɣֻҪľ顢ˡһ̵ʬž֯Ҳֵס
ƻѾ׶ΣѾɣȴЩףΪյļ㣬ռ߱Ťƣڤӱ춥彽ʬǿɽеЩƤãֱӱа߻ΪµʬʵʽЩ߲ͽȻ֮ⶳΪޱǵûܻΪаʬסһһʱɥ
޶ֻ˵Ŀ߲֮࣬ͨΪϵѧȫȻͬ˵֪µЩ˾Ҳûһ֪Էܹʲô̶ȣ޴ӹƣ£ƻҲûʲôֵģϾֺ߲ƻѱȶˡ
ֻǣʩ򽫽ɣ޺Ȼ֣֮״ЩףѾʼرʽԤ͸ռպϣҪڤӸضϣΪάֿռŤҪһֱʱˣ߶ЩߣҲܲȻ޲󣬶м˾ʱ㵵ط֣ʽȻز
޷رյҪɣΪٵĴڣڤ֧̫졢Ҳ̫󣬷ÿռϱüѣ˼Σ޷ŤĿռظԭ״ǲ÷ڤ߾ʸ꣬Ϧڤͷڤˮԣָƣ֮ǰڤӵĺ֮˵ʤڵƻĹ룬ƾڤӵ˽⣬ǾܻģϵͷȻ޷ڤӶ﷭⣬ֱд
޼æÿһڣҪҳڤʧصɣܿ췢֣ɽȵĵ£һһʽʽڤסͬʯ٣ʹڤйֱ£ԽԽ죬ж٣ȫʵһ̶ҲΪʽٵЧԤڣɽеЩסûʬ
⡭ôһ£̫ˣ
һⲻ벻ͨôᷢǰ¡
սص㣬߲ѡ壬޺ѩƷһŲȽȥȵȻܵ˵飬ɽвʲôħһ·ݻɽ֮£ȻԲߣȴҲûУɲȻ棬Ǿͳ˴Цһˣˣڹ׼ʱ޾ȷϹûκħãɽ֮µĵز㣬ûκħĴڣȷϹЩ϶ֻ߲ǵر޲Ÿġ
Ȼɽģȴǲ۲۵ħӦԴͷǵص£ôƵ顭ôģ
ѵħԤȲ£ǸողŽʩģ
ܶĿԣǽǧѪѪħһаȷʵڣùģ˺пҲôãԼһֱúܽʼ߲ûֻа
ߣеµǸĿǰжϲãֻԴԴɵڤٵ֮·ٶһߣҪйʮʬ񻯵ľ޴Ǳһֱ޵׶ȥҪй֡ô;
ɲǼ䣬ͷֿܣൽһ֣
⣬ʮ˾˾طλɷȫάħǿħסɢĺڰ֪һаﶼҪ£ʷ߷ݣȻָݵ˿ȴʩ֪սб䣬еħͣеĴ˾˾ȫά֣һʧأڤпܷɹǾǴˡ
ˣҲ׹Լûܹ͸˵Ĳ֣ѾУֻһʱ˵֣֪ǵ˭񣿻ˣ
У𰸽޸Ӧһ˿ʥϢɽſȻǺǿȴϳ߲Ĵ
߲裡ɮȻһеĹؼ
޲Ǻܿ϶ԼۣΪ߲Ѻ࣬ǿʹҲǳޣҪ˵ƶʲôǿʽʵڲ̫ܣ˵ǳϵˡӦþڸϵߣ롭
΢һӦڳȴڵˣ̾ˣ˺ԭˣȱϯǶڸ˰ɡ
ˣԾЩԣΪֻƾ߲밫˺ƺ֧ôħʽ֡


ڰ λŤתǬϣ
߲ɽзԭε˿ʩΪģֻһ֮ʲô£ɢķ⣬ȴǺڰеһյƣ˱ãһҲڰɣ֮ңң͡
ɽȰһɽͷϣǧʦλһ޴ķ󣬷ɸ߸ߵ͵͵ʯɣÿһʯϣվһʦͷվʦһ飬ʩôεʯռƬɽͷ
Ƭʯ룬һɫʯ̨ϣѪγͼڣһڣͷڵİˣԵ֣ذ˶ֱϣѪۣѪʯϣ䣬ǰĺ
ǧʦǵǰȫҵףڷΧסɽ˾񣬸ֶ׶ִ󸫣ɱڣסķҪȷʩ˳С
֧˲ӣ׳ԭҪ;顢һսƴģں촬֮ǰԾϵĽţǳսУ׼ͳʦţ˷󣬵źŵĵ
Ťռ䣬ɹڤѵĺ˾ú𾪲Сرʬ񻯣ȷʵңԼֱЩսϿ񻯺ʬ¾ȫûĽܹһˣǾϵˡ
ΪˣԹ۵Ұرսɢ΢ķǷ֣ȶзӦģӦҪʩļսϷʮﴦһɽͷڶԼҵ̵˽⣬ǲÿͼҲ֪Ǳʲô
ǵľһʦ૵ʲôΪɶӦ
˵óڵĻû˵ڵǸʣ֮Ե˰Ӧά˿֮룬˴ǰ˵ΧѵĴϵֶͨ죬Ԥܵ˵ĵãҲһкҲδ̫Ѱ˷ˡ
еǰҪû£Ⱥʬ֮ѵ˻л·
˲ʾ˵ǰĵˣںĿܣΪһ֪֮ԶΪ࣬ѩŮڽӵϴʱͲµ֣һľǱߵʱñǻؿʼˡ
ڻأûʲôøУʱ򣬻ɾǱظ̣֯ϳ飬ʵúһŶ衣
ţ찫ʩλǺ󷽰һɽĪӦһں𣬰ٴθе档
ַǱ߻˵ô£
ǵķӦںУ΢һ룬һ¸ĵ뽨״׹
ȻôĲ֣˭õ治ǻأϡϵĲѳɣ֪˭𣬹Ĵ󡭡ӦλΪأѵǰά˿Գ֣뿪ǣ֮ˣ
ںɻ󣬴ʵΪǵڽʥһɽڣǧ֮⣬ڼսǴɽƣħʦͬŻʯĬĬħеƵĽɫϼ⣬һһ㣬ޱʥ
ϼԴͷǲԶʥϰά˿û뿪ȴħܼ֮أһεʩҲ֣Աħʦţֵ쳵ĲģʩĿĵʲôȴûһ鱻ȸ֪Ծͷԡ
о鶼ƣ֪ģֻдһվھ鱣ܵҲûʲôֻ֣ΰڳķϡŹ֣ħʦеľ鷨ʦǲѧ֮ɻǿͷܶķļܹ˵ڷĽǣһСɽƵĻе¡¡죬Ǵụ֪̂Ūʲô顣
нϼһ´ʣźоףʱѵæؿʼʩ׼׼Ҳǧ֮һֱڵȴźŵˣҲյˡ
սһѷĻʯǽܣݼ䣬һЩʯĻлһЩͷּ޷ʶʯ֪ѶδйÿͣӼǰʼ类Ļĵأһˣźɫ࣬ʯĲлϣһգʳ߲·ΧĲݿľͬڵȴʲô
Ҫʼˡ
˵һڷʯлվĶرƣԱߵУɾǵΣյ֮һʱŲʣȴѷԲĵȫͨᣬַ˼ͣǾ÷ǳλá
һжɣ
һһۻӳʮദʯл˯ĲѣΪһɫĹֱ


ڰ λŤתǬУ
ɲʱ䣬սϡϣɫ໥Ӧֱȥֻһգ۵Ĺ򣬾ͽ治ȱߵĽڣһεĽ編󣬽սͷ
Ȼ⣬ŵ˲ˣǺ촬ϵľˣѩŮһʱҲе֪룬ֻһֱڿĥĿĵޣһγѡ
ϵˣȻһò֣ôֱʡôġ񡭡
޵ĸоܿɬ֮ǰˣһأʱԼҲĸо
Լڤһٹʮʬ䣬Ԥþ顢˵Ŀսһ𾡣ֲνȷʵԼ֮û뵽˵Ĳͬ׳Լѷɫ
еķ߲裬ϷӦǰ˺ֻư˵ʦҲȫˣһ¡ڴ˵زսȻڰ֮⣬ŪһⲻģһͷܴĺꡭǸڱ𣿾Ȼַ˼Ĵֱʡ
ڵص²ħʲôģּƲѾʲôڶ࣬ħڣ飬϶ҳۼûķۣԶԷֱʼֱӷɽĴ㣬ȴɽ⡣
սǰ⸽ûʲôפ㣬һҲԶһ̣ڣΨмżǹ㣬ľԡ𡢻Ĳܣһصĳ硭ɽֻǱڣǰȫòʲôǵȻʲôҲ
ּصĳ磬һ˲䷢ɣֱִʣħʷϺ׳٣ûܹԤϵʵҲΪ֣Ϊ֮ҪΪ̫ϿҪ̫ѣ벻
Ťռ䣬ڤս˵֮ϲΪ³Խ¸û񵽣ԼΪ˰Ѳܻɿܣ˳ñڤӵ˽⣬ʷǰƣĹ裬䵽Ĺߣճһ֧ʷǿʦţźǿشչ˱Ŀ⾪׳١д¼¼֮ǰ׼ĵѪǾģǰ˵һ֡
Ĳдޣ߲ͺҲôŵĽ󣬾ϰʦȫ壬ҲӱӦþڤӡ߲ҲãҲգǸδ֪ˣֻڲٿתڤǿǱά硣
޺ܲԸóۣΪģԼΪһͱա
ҪڤӵҪһԤϵڤڴ˳֣仰˵ҪԼͼıһʲôŤռ䣬ʲôڤӣڶԷԤ֮УǸ˼ʮޱĿ񻯳򣬶пûɡ
ԼĳɹǸ˵һ·ӣ˵Ϊ˼ҵĲӲ֣ƻŵ˳ʵʩԸԴ֪ߴŤռ䣬ڤӣ϶вͬӦ䣬ԼĴѳɡ
ȻʬǿѾɣҵϣһҪԸЩʬǾܵġǱߵʲô㣿ŪôĽΪʲô
ͷźܶĿԡ˵ĿҪЩʬΪβֱֹǿĽУô˵ô࣬˵͸򣬾޷ʬԷʬѾɿ񻯵ʬڤĹע󱻳ű
ֿԣһֱ֣ܿط񶨵ʬѪᾧϾȫλرɿ񻯺󣬶ԸԵĹ൱ֿԣƶⲿգ뿿ڤ౬ǣǲܵģʹܷʲô׵磬ҪԸʬҲô׵ģοǽɺԼûиܵκԪƺƺڲûʲôЧ
󣬲ֻޣ˺ȫ尫ʦ߲裬˶벻ף֪һĸת䣬վߵӣһͷˮ͸ڶŪôųĶǴʲô
лʣ𣿡
͸ӵɻдһ˿СЦ
ŵĹأֲʵĶҲʡ
ӻش侲ƽħűǳĵطλ߲ʲôöԵµ˽ǽȥ֮ҲûɵأʲôҪҪͣħͲħˣ˵֪ʣġ
ԼʼįҪҸ˵Ҳûƾܵɣˡ
˭˵أ˵ѩ֪ʶȤȤúܰ


ڰ λŤתǬ£
شЦ⣬һ㶼ڲǿķˣ߲ͺȫ֧ŵ쳣ֻ赭д̸Ц֣֮һ֪
ˣĿһУ϶òᣬΪܴķ濴λǷŦؼڴλ֮ˣض֮ǿһҲ֮ǳأͲܷģĻɣ
ֻһаȻܹϸڸôţȻҲ趨ˣȻλȴֻҪɵظħƣάֹȫӸǣرϽǵĺ밫ʦš
͸Ϸ˵úܶЩˣԷ⣬ֻҪûɵȰϣӦø㹻İˣҲ㹻ӹȥĹ
˵ȻôˣҵǾһԴ˷ѣ̫ˣⳡսУΪǣֻһԹ۵Ĺ̫ͣ࣬ǵķɣǾˡ
Ӿţʵһ뷭۵ĸо͵˵˹ûʣǰˣʾǶѩʦǰЩڻɭеŲͬ緢˵ɷǸƵĺʿȴԽԽһˣ֪Ϊת䡭
˼ȻΪҪⳡߵսأ
ɺ֮ܶ࣬һսħųû̺ôʱСӶⳡսϼҳ¼ңӱظ̺ôԶʳ⣬ҲһսУȡһЩҸȤ档
⣬ϵǣҲ࣬ȴҲеģҽѣ۸ҼȻˣɲܲŲʰ
̫˵Ҳ֪νѣһǶѩһ߲裬Ҫν룿ݵǰǽֻеãûɱеѹƶҪΡ
˵ˣԼֻһ֮ˣûҪ̫£ֻһЩսǲᶯֵġ
΢΢һЦõЦݣ꣬жֵĴ򷨣Ҳвֵս𣿡
ײйҲδԣĺģҲԼǳ֪𰸣²һȴĶ
ΪŦλײٿȫִ֣䣬޴Ľ˱仯Ľڣ˼ƣûԣҲҪ׵ȵȣֻǼٿڤӵάַ޵߷ãɵָ˴ǽ磬ȻʼҶ
֮⣬ƽ˾ʲô״ҲûУɽ֮ڣҵ𶯣췭ظΪ֮رӪߣܵ𶯵ĲѰ֮
ǵضҲǷ綯ǡѩŮԼţӦĶ˵ͬһʵռ𶯡˿󣬴˿ռ䷨򡭡
ռʱ䣬ħʦռ⣬صǼ򵥵Ķ˿ǽľ𶯣ռ䷨򣬻һ˶Ŀռ䣬ֱ֮ѾԽǴ˵еħ֮ܣѩŮţ֮˷ħΪ֮ɣΪʱ˿̣˵صĿռ״Ͳȹ̡
ѩ衭ĸоһܰɡѩŮ²õĸܣ԰Ըȴ˺ݺݵˣһأԷǽڤ֮󣬽Ťռĵһսȫ˳ˮۣĵطĿӣˤޱȣƫƫԸ̼ɲС
˿ں촬ϣεľѩƷˣλʥ߹ɱϺ촬ΪǣסˣþŮ޷ʩӼĴƣһ֧ǹסˣ棬б䣬Եú֣ѹҲǣ뿪Ҳףһάȡ
ʥĽˡѩƷǣѩŮԵƣҴǧ顢Уʼ侲һʥҪȥ߰ɣѩ軳ȥЩʲôǿٰԡһֻ죿
ߣѩƷЦʧأҪڴɱǣ練ơ
ʥߺαسɣֱܶǡѩŮһ棬ʥǣסǣȴγǱǣסֻҪһƾܻȥҲΪˡ
⻰˵ѩƷͷʹʥŭΪŮʲôҲ֪ͷβܲٿأսҲֻһõӣôˣֵ𣿡
ְƶһŮʥߡؤþ˭˭ˡ£޷ΪΪֻҪĶǱ͸£һ޻ڣǾԸķʲôܲ˲ٿأã
ѩŮʥǿݲðŪΪ֪ڤڤ˰ڲͷͬҲǻ̾һӲƿԼ
⡭⡭ʲô
ݵľ㵺ѩƷ򱬷ŭǽеŭΪѩŮһȷʵ
䲻ʮа˾ţʹࡢܣ಻⣬ѩƷӵе߷ɾߣһźֻ಻٣˲֮̾ÿÿҹλأͷѩŮĻԼʱءΪ񲻺壿
ڷϻ·ȥ
ŭ֮£ѩƷǹƴ½ƸȴһȭһƿջŮսֻһ׷ģȴǷһȷ׷ͬʱ
⡢½ƸһѩƷҲܵѹľһ͹ѩƷκĹһʱҲ˲ϮɱѩŮˣңλսʱ䣬ǽ˱仯ЩеʬȻһƬһƬĻƹ֣ţʧ
ʧٶ൱Ŀ죬һξǼǧʧʧһƬһƬ¿ͷǳˣǶȻ־ϲѩƷֻоŭˣӦĳִŲ󣬿ɾЩʬƵʲôطǾͲö֪
ѩƷ뿪ȥȷΧȺȴŭ֮£ȻһХ
ХƵʺܸߣ쳣̶ȴƺûʲôʵ壬½ƸһֻǸе͹սʥߣŮ󷽵һǣһӰȻһŷϮŮ˲䱬ǵؽ׵һ
ͻһ˭ûз½Ƹ˾ѳ٣ѩŮû뵽Ϊ˭һ·ܶͬ飬ʱ򵹸򣬶ƽʱʣȻܱôǿ
ɲǼ䣬½ƸһЩԼϮŮ֮ǰԼƣʾҩ˵ʱʲôԼʧأǺ˵ùȥģֻԼû
Ů£
½ƸгȴѲԮۿһŮѪȻǰһ㲻ʲô£Ѿ˳ȥصڼװϣѩŮ˴ԭգۼƳʮףߵģȻһ࣬ڷۣƺ󣬰ʤѩһ׽Χסûпڣȴһеĺ
ͻı仯˶Ӧ̫̫Եװ磬ܶжðǸ֣ţǧͬؽ˳


ڶ


һ¡ǧŲƷɽϣ
ɽſﳬش޵ǼƳڣɲûϵ˵ͼıǴ綼ڳˣŪԷҪʲôԷǺηʥղ˵ʧܵһͿ
ǽڣâһƬһƬʬǿʧҲ׹
ǿռת
˽ۣҪ׷ԭȻ׵ö࣬ޱϾħĴмңһ巽󣬺ܿͷϸڣǷйɨ趨λĿܼ򵥣һɢʬĶǳˣʬռ䴫͵Ķλǿ䵽ѸôĶתߡ
ʬսŵаܣҪǿתƣӦòô׵ģһֻֻҲˣÿһǧơЩаܻۣþųɵĿռתħܴɡУռ𶯵ĸоԣⲻͣĳ㡣
ռתħҪ׵ľֱӴ͵硢ռ䣬ӹȥҪĿԼûУͶ磬ֻӣô׵һ£ΪҪ˺Ŀռޣǿռ䣬ħеѶȿɲͨߣͨԸħ֮Ĵɱš
ҪһɵʮʬĴѿڣַ˼£ŶԷЩʬǿ֣һʧµϢҲͨ磬ƫƫҲǴ͵Լػ֪Ϊڤ鱨أԼԿ϶Բ֮ڣûʬתƳ֡ԷټҲɳȴ¡
ͳǧԶô˼£ڤӵˣͺ촬ĳԶ뵯һӣһڶʱʮʬĴͣյһ֯ⲻǻص硭
ü˼𰸺ܿͳˣߵĴͣڤӵа⣬ʦŵȺյһߣҲҪȵ١̫ܲ࡭ĵطأָ
ˣöֶΣȻǸ
ŭĺԱǣסޣֹһеķڵʬһתħ֣޵ֿ֮ܵرߣǧңԶ˷ǵѾرΧɽУǿսħʦڳʯ󣬽ռһͷ͹ʬһ©׽ա
ʱתƣԶ봫ͣħıûʲôɱԣͳȥĵطȴҪһֱ뾡취ҪѾճǣԹԸСųҲϳǣɾΪǧʱҷֽ⣬黹أⷽռޱŨʥӻƬռǵħܹˮ׼ӣһЩа֮ҲᱻѹƵ÷ǳ
ȻģʬܵѹƵаб֮С
ǧ겻ϵۻִ߲ٶɵͨɱȣͳʬȾ;ͨ岻·մŵÿһɢſǻĶϵĹȻǿҫȴʢ⻹Ҫ̣·ʱ
ʬ˰ȴҲԣ˷ҹȥɽȣ⼸ͷҹϹظûʲôɽ£ĸħ䡣ΪҪӭһ̣ľħʦţȫ壬ʲôҵóϣӽװݣʬȺҪͻΧȾײϾԤĸɱɲʱըɽڴ䡣
ֻͨսȣıԵе㲻Сö࣬ΪóԪħֻлѣ֮ѡ֮֮˺ѡ֮ʯƻرǼ뻯ʯõ˷ĻᶼûУ˲Ͱѵ˻ΪһʯޱʵǺɱš
ɿ񻯵ʬǿ̶Ҳզ࣬±ססЩʬҲڲʮڣ㡰䡱һƷսǿÿֲþǴ۽֮࣬ŵòᡣ
ЩʬѩͽŪʲô
֮ǰЩʬûôǲˣ
ЩѾûˣЩĿ࣬һʬȫǾͻܳˡ
ֹʬܴ߼ˣҿ˵ᱻĽʬֻٶһ㣬治֪ôųŵȥ
ΪĿ̫ս䣬˵ȻȴҲ޿ӱܵʵħʦѧߡѧһģͨʿͬս⡢־֮ĶܲԸӮ˵սǴҲǱ֤Ŀ£࡭


һ ǧŲƷɽУ
Ͼħʦǧ࣬ȻԱ߻齣ʿʬսˣЩʬȽߣ齣ʿֵסħʦ˵ܿĴ
ɽսʮӺ󣬾Ǿմ⡢̬߰Ϊŵ˵ǿ㵣ҿɽȵħ壬ǵЧЩʬսѹЩʮ״̬˵ֹһƽ٣㲻þǾǵĩˡ
ռ䴫͵ħڳһһֵʬķʦľѹΨһֵҵģǴϵǾŵᴫ͹ʬ¡Ӧˡ
һߵս£˳УһѰսͨޣﷴΪûԤ⡣
ʬȫתƵǣı߲º˵ֻҪҺͼ˾һתƹȥָܹӣʤδ֮죬δػ⣬ռתƵħпܽ仰˵Ҫ跨ȷܱһתȥ
ʩУս־ͻ÷ǳǽʬţǣս龳ڣѩƷͳ壬ߵľ顢ˣİսսͬʱ򣬹ȻЩҪ˵ж಻ȴҲãȺѩƷͨһ¡
޲ѩƷİΣһֱûóʵ촬ϵЩ顢ˣȫҲвʹʲôⷢԼҲΪһ㹻ıաһ뱱زҩյأԼ֣Ӱ֮£һ֮ţĨȥּ䣬ֲָǵá֪£ԼһŰ壬ִԼ
Ű壬֮ǰĶУ൱ãɽ֮սǰΪѩƷɱϺ촬δ˳ѹƵˣԼرŰĿƽ⣬ѩƷĸӦûõġ
Ÿոô룬죬һХʵüͷѩƷȻƣŰ壬ѵ촬ϵôӣѩƷ򶼿Ʋס棿
ֻһָһȥɱŮָȻˣôˣ
һʣں촬Ϸ۵˫ڿٵ̬ݱŪЩɵۣʵĺȻ񣬴ϣһԶƽʱһѩŮ
֮ǰѩŮ½ƸһˣδȫӲսһУ㲻ĵݱһ̻Ҳôȥˣ͵Ϯֵʣ϶ΪʷϵĳˣȻ͵ϮȻߵ㣬ȴң죬ڳݼĭ˭Ҳ״봦ܵٿص״̬
֪ЩתʵһֱѩŮ½Ƹȭļľ顢˾Ӣһʱ䶼ԮֻؿźҪ˵ʲôᣬǳǡиǱڸһֱѩŮϵʵһš
ˡпܴڣĿܡȻðôһ
ܶʱ¾ôϣȷʵôһˣѩƷĺͷŻң֪˺촬Ȼ׸߿պṦԾϣɰֱӴռ䣬ʲô߶⣬ѹͲһǱȥţע⵽ʵλãǱڵΣؼʱ̣һ·ѼһŤת
һ죬ѩŮʣ߷ݰԶԶˤ˳ȥڼװϣһûа㶯װ嶼Ұ˺ôһ顣Ǹ߷ɳȥģҪֵǰһ̣һɫӰȣ׾Թ϶һѩŮ§ӯӯһյĹǸݰظټתڼзɳһţʵգһߵ÷˳ȥ
һ߰ƽʣ˴ŮתȦ˲ƳʮףȹoƮȻУ潵䣬Ķ̬ȫס˵
Ůİ꣬ȻǸ࣬Ȼû֪ǴðģҲû˿ü׽֮µĿ͡Ĵ磬һеϢЩûˣ뵽Ǹ˵е֡
񣡡
һݵľ㵽к󣬸űģĻˡ鶼ǰһսУ񲢼սйһ꣬ؼսѣһӦٳֵһλеľˣϲԸӣС
ȻҲв˾ת̫Ϸ绯ɻթѩŮ飬Ѿ˵һУǰǳսУѩŮȫ׽һһѣҲȫΪŮƴƴ£Ĭһԣ˭пܻϴΨŮ²ϴˡ


һ ǧŲƷɽ£
˿Եѩ裬ϲãһ»ظͨŮ顭Ѿкü겻ʱ·ؾսʱҲ֤ǰ˵֡
Ȼ񰡣Ȼû
½Ƹ⣬ЩСпȴҲиĲ⣬ΪϳɾڻɭУ뼺սһˣҲ˵ˣôʱֵģ½Ƹ벻ͨģڻɭ֣Ϊλ뼺ִѵһ˴ɣأ
ʺֲܶ࣬½Ƹ˼ѩƷҲ֣ͣ½ƸһԾ𣬸ϵʵߣͬ־״Ҫ顢һˡ
֮£ǸӦҪֳԾˣȴƺ޶ԣѩƷڴ˵еһҲ죬ֻ񣬵úܿ죬ǿԸһģ
ҼȷʥߵĶֺ֣αȡ裿ȥƻ޵ʩ;죬˴ʲβʥ߶
綫ѩ˵ֻϴ֮һһ͵Ϯ͵ѩƷ򼸵һǲԸڴʱѩŮܶǳӣܲʵڲԣԼţǱˡ
ʵĴڣöѩģͶλͬ־˽⣬˽ʱҲԷ˵ʱĺĻ̫ڵö࣬ʱѾ֪ʿ϶йأֻͶлȣֻѹڲ֪״£ܲٿءħַмңѩⷽ治Ҵ⣬´жϣԩС˲žͺˡ
һֱҲûƴ£Ϊ˰й۲죬˺촬ʵλãѩ֪ǱڵΣգƷչˣѾǴ໥Ƶʱһžİ壬ûɲãȻѩƷ򷢶Ű壬ԼҲòһ߷ʣӢ۾
˿̣ѩƷԼѹǰʥߣҲֻԼ֪ʵ鲢ˣѩƷԼԱһλѹΪڣֻһ˫ƵŮתȻأԼһֱſ֣Զ룬ȴŮ½ץסŲ֡
ڶѩƷ򣬱װ䣬䣬ȴΪ֣ڸǣָͷԼͻԲȦɱյĳ棬ŪСҼһй֪ˡ
һ㳤ҲûУʱˣ˼ŮôǷȫµŮ˶ô֪˶֪νðɣϣҲ֪ܲνˣΪôһɫ͸㵽ûҪ˵ʲô⻹ģ
ѩи̾ȴѩƷȫ֮ţʵϣ˼дģѩŮһһԲȦҰٷְٿ϶ڿԼĺϷųɾšԼЦţЩ͸ԽŮ˰
˫һʱսȴҵеУŲĳ£ʮʬѾת֮ʣµ֮һʮӾͻᱻ͹⣬һѳɶ֣Ʋģǵʬȫ֮ǿʼ⣿
Ǿǰ򲿶Ҳתߣ顭ӦòߣȴҲûУ촬϶ŵ˫ﶼϰ£ôչؼı仯ȴһ١
ռתƵħ⻪ʬͣڴ˴ʬ󣬺ȻĿ׼ʩеļ˾Ⱥ
ͨħԭʩеߣԶгħϣԴƣ˵Ϊȷȫ޿ʼʩ֮ǰͷ֪˼Ȧĸֽ磬һбʵʵͨĹЧֻϧֹ㼰صĳ編ʵǺܲͨ
ڤӵǷʲôħ϶޿赲ģ¼˾׼ٳַ֣˼֮һűֽ壬ʲô磬һ˲͸˺飬һƬħ⻪ͶŹǵļ˾˾ħһ֣̱ͣʧ
תƲҲˣЩ˾ʩάŤռħУһӱǿа߼ʩеʽʱ٣ռתƵħɨǿдߵļ˾˾ԽԽ࣬ߵķȻôһȴı仯
أ
Ŀое߲裬Ȼƺһػһɲǵĸо·ʲôǧʯӿ׹䣬ݺУЩһѪҷĸ󣬼ʹһ·Ҳû߻ħֻһͻ߲ʵƣ֪ʲôһػ
һɨΧ߲ˣǿŤĿռ䣬Ϊʧȥάֵʼռ䱾άǿбպˣӦʽƻĽƻ൱ķЧǱ߹Ҫͷˡ
ȻǽķҪȫ춥ڤӹעڿռŤ𽥻ظڤҲѸСеʽһ²Сĳ߲Ϊ֧֮һܵӰ죬Ϊſûг⣬漴뵽սǵ״
ѵĲħкܸߵĵֿԣʲô⣬һֱάⷨǰǱߣʽĳǱҲأǷܿ
ǹȻУʽͬʱսϷİ˷ʦţű߲߸صĳ߲ܵǴǧʯǰǱ߳ܵģĴʯˣҪΪ˶࣬׼㣬ڳ˻ʯǿһ³ܾͰѰʦŸˡ
ȻˣǱߵҲܣٶ߸ߵ͵͵ʯһѣǴ۶ϵ֣Զĩȫ飬˳׵ƻͷʦùȫһѪ磬ۡڡǶѪʧȥʶ
ĳʽ˵ͣǴؼˣϯ׵ĳƺţȫ𣬽ĳſȻŪʮָѪȴûðʦ𣬾԰֮뵣
٣
٣㡭
û˿ڳƱ£ǺҪ󣬰ⷽ棬ȷʵҲ׼𱰣Ȼˣġ
û¡Һþϵر𾯸桭
¶ЦΪǷرǿ벼İʦǧˣ֣мķաǸ棬ȻóҪԼ㾡ļҵףʦȺȫ󣬸ղһ³ԼһҲܲסʦźܿܰȫ

ģռŤظպϣڤҲҪضϣҪסʱ䣬еʬߣصĻ
ںŵѪΪѪ߱ն֧ȥ߲ùǱֻ㣬һˡ
ϯ׵Ļ׵˲࣬Щȷʵ׼ȷУΪڵжӪǱߣߵĳͣŤռʽҪһڣ˺ͺһŦãľŴãҵʽͰ߶ȥᡣ
ʥа˫֮壬ħޱǿɶ֧£վиޣµĴ˾˾ʧƽ֮޳ܵѹصÿһѪ⡢磬ʹٳȥ֮ԼҪ군
ԭҪѩƷûˡ
һֱûöޣ˲һᣬ쭷ɳȥͶһŴħ⣬ʣĴ˾˾״¶Ȼ
ʧȥ֧ŽõĶľ֪ǰŸʧħ֮УͷʧصʽɣŰ˾˾˲ǣΪȼյĻҽƮ͡


ڶ ޵Ѫɫ꣨ϣ
սĴС£촬϶е˫۵ףǶɵӣսֽչһ룬ͷᷢЩʲô£Լ㣬Ҳ
ʬű͵δ޶ػȥΪʮʬֻ޵Ĳٿ£ܷսûޣЩƾܳɱаֻһɢɳ˵޷ɱˣ㲻ûںһֱûƽ
ߣڰħһĶѹƣַԵɱƵͦٿ߾Ŀ̫ԶܵٿصĿ꣬ȫпѿѿơ޵ħǿ£ԶˣҲûôױѣɴ͹ȥһͷ֪ʲôڵţҪǵ׼ȫʩصĴΧħٷӾƣͺ˵ˡ
ˣһ״Ƿ߲ɣѩƷ޵ʧ⣬ֻûϵߵ֮ûߴкҲ񻯵ٶȣ޵Ԥڡ
һߣѩҲڹעսϵĶر߲밫壬żȻĿƻغ촬ϣս½ƸһЯϣս֮ϲǱߡһףöѩɴ۾ԼĶ
Ϊħŵһӣѩǳ鱨ʲô鱨ҪǮǺܿǮ¸ŸɵҪﳤ࣬˽⣬иһЩٹ¶ԽصģҲԽ󣬶ѩǵԼÿϣʹļǮԣλŮһ˲䣬о͡˹ĽײһζѳǸļǮ
ôطƣʥʲôϵУˣ⸱ģħαװģ
Ҳһ׵ĸ֣ѩ۾ȷԷ־αʵҪ˵ս񼼣ҪѪ°빦ЩɼٲˣԡŮû٣Ѫ
κжûһ㣬ʥҵĴǷߣϢȥɲˣҹĽʲôִŵӦûܵɣòᡭ½ϴɵ飬ѾʥҵĶ˼ҵļҴ񹦽̸С˻վô˼͵͵һư軪ҹŮ񹦿϶ǻģ½ϴû׼˿϶ҪԴ
һ˲䣬ѩ뵽˺ܶ£ͣõĿ⣬Ҳ˶Էע⣬Ŀ⳯߿ѩ˲˽֥ڵ۶ý֥浥˲£Щʥ̵ϽɲῴΪ˶ž󻼣ءⶼǺпܵġ
ãϵó
ѩתȻѩŮԼд֡
ӭ 
ѩֻЦԷǣڶʲôʱˣսΣΪһŮԼЩСŮϷûĸı䣬ԼһҲûеĴ
Һ˼㡭
ѩƷɱԽԽأϾҪٶˣͷѩŮָ⴫飬ѩһ˶أһָе֣Ϊѩ貢ôʶ֮ˣʹǾñط꣬ϲĶҲ̫ˡ
һ죬õɣѩΪѩ衢ѩ֮ĶӦҪˣѩʾˣͺŻľ֮ǰ϶Ҫһε̸ûü̸Էͱˣѩĸԣϸݣ
϶Ҫ׷ȥˣںҵ𡭡
ѩһոջһѩŮѾΪ֮һߣװûٴħҲ⣬򵥵ļԦԪطУ練ƣһתۣѩŮͳ𣬰һתۣһתħȥ
Ŀǰ˫Ķţǣ֮£ѩƷ֣֮ǰ㱻ѩǹܵĽѵѩƷҲǹ֣ǽǹһ裬ǹ쭳ľ磬ʵʣֱѩŮ
ڶྫ½Ƹ׷ҪһǹʥߵһʵڲôõһУǹǹһ޴ǹӰ·һ֧Ŵʮǹɨ˷صȫɨûһܳ¡
ǹӰ׷·ϣѩǱؾһԲԹۣӰһҲŮǹӰ֮ǰһϣ½ƸѾǹɨѩͷ̺Լͽȥ˵סԼΣա
룬ҪмȻ˿ǿˣŴˣúȻ˿һ裬ֲͲˣС壬֪Ҫҳ֮ǰҲ͸һѹ


ڶ ޵Ѫɫ꣨У
ɧһһŰƴɫʯѩһæסžʯ䵽ͷųҫ۵ĺâ죬̬ź죬һ±󡢱䳤
߿ǣȻһ±仯кâʢű㻯Ϊ⣬ޣһն£ƥĵ׽ǵεľǹնΪС
һȥѩƷǹԾȽȽ亽촬ϣĿȴûעѩƷҲ˿ںֳˣΨһĴڣǱû˵ǿһսѡһñˣ˸ӵС
Υˡҵľ꣡
һ䣬ޣصڸ˶½ƸЩˣӵģűصı޵Щһսľˣ֪޵֣ѩŮȡϣ֮
꣡
ľ꣡
Կʱ洳Ѫɫ޵⣬һصı־󵶹⵽ʤϣ͵Ѫɫ֣һ־ѩƷǹô޴ǹӰ޵֮ǰȻֵסֳ־񣬰±紵ֱƮ·ʱ˷ȥ񣬾Ӹ£ȫѹѩƷ
֣ⲻ̫ԾѾ꣬͵ùͷˡ
½ƸǾߣ֪ʶУһıߵȷʵܴܰսɣҲˣۺʵ֮ǰһѷıʤӰޣʹ̺֮ǿʹߵΪ㣬ϲ㲻û군ø졣
书뼺ǿҲǿȥѩƷӦûᱻѹƣִ꣬ȻͳʲôһһȥѩƷľǹܡ͵ùˣѩŮټѪʲô
Σ
Σ
ϸϸļ΢սмԣע⵽ԴͷȴΪ֮ʧɫ
ѩƷǹ֣һ˺ۣѪ˳˿ʣϣȻ˿ڲ󣬿ɴȴܾˣһ˾ǹƿѩƷĽ˵ƺԶ˵ˡڹȥʮһ߲裬ûһڡˣʥ߲ܲ˵񻰣һαˡ
񻰵ı٣ʿȫ淭񻰵һ仰Ҳû˵ֻǰе޵߸һ٣ǵĻһ¾ȫʱѩŮʧڤʧŤĿռ临ԭǽҲﷶΧڣٲһʬȫ͵øɾͨռһ˵ͨҲرա
Щսֱ䶯ضږϵ״ټҲˣһʵսʿһǾ顢ˡˣ߲µ
߲ͽǣ౻ⶳһʱҲⲻԲƣ̫ڡȺ֧ȴ൱սҲږϣڲԪˣսʿǵսûôӰ죬Ӱ⳯߼ϣһʱִܵս顢ˡǲʵ𣬻ź촬Ը壬пնԵصѹƣ˵ԱͬҲСռˡ
̫ӵƣ˭Ҳ֪ôˣʹѩŮǰ뿪ҲȻоĽ֣һһȥþǿʼȫĿǵϵ岿ӣҲû˷ʱ䣬ͬҲ´촬ɢɹΣƶȥ
ǱҲûз֮ѸӦѩƷļָ£ǿʼȣ׼Ե˵Ĺ屾սĲ壬Щʬڲ࣬˵˾񸺵ܹս⣬ԺսҲη壬ҡģڹϣʥδ
սһδ죬ں촬ϣ߾پͻȻȫʢź⣬һҵĺâԾΪģɢȫž֮ǰѩƷһâһѾ޵͵޵նƿգһѩƷ
ȮЦĶ
ѩƷһǹ޵ԤԸ߶ʵǹȥͽʽȴ˲䣬ֱһɾƵʲôǿըˣ˺ƹڴʱȫ˹ˣѩƷ׶ԷͼҪĿĲڶƴײ
Աߵ˻ûŪô£ͿӶ꣬ѪɫȥѩƷǹԻһǣȻУװըһ󶴣ѩƷҲáҲգȫӰΣųɾһ±ƴУը˺촬ӵˤȥ


ڶ ޵Ѫɫ꣨£
Һ촬֮ǰս˲ᣬֶᴩ󶴣Ӱ֮£Ҫɢһһζϵƴȥƣôȶ
ʲô򷨣ҪƴҲɣĿ࣬һץסӣסΣһ½Ƹев𣿾Ҫƴڴϴǿ԰֣ؽʤôһɣûҪƴʯٵʱһа
вɣǺʢ֮ʿȷʵݣ̼ӦˣûߴһţѩƷӦúʹֵ˰ɣͲ룬ոѩƷЩʲô
ѩƷᡭ½Ƹ˽ѩƷ򣬵ԼѩƷİԾܲȡĵһ𰸺ܿͳˣֱǹƻҺ촬ôϵһȫȥȻǻᾡȣɻУʲô©һٱһɱǾˡ
Ӱ׵ĸ߿ֱˤȥҪû½Ƹʳ˳ɣƽ붼룬ѩƷȻƾǹֱӴϺ촬ҪȥӦòѣˤģֱӰѴ򱬣׹;гûɱУʵߣҺһƣȷˣѩƷһ뿪촬򡭡˿̿Ѿˡ
ͣҲֻǵؽףôߵĵطˤȥû𣿡
½Ƹҡͷ˹ս³ç֮ȻҰѩƷƳȥʲôգ㲻˼һ̫ڵһף׹䵽һ룬ȻͿʼԦҲһ
ǡڸô죿
ֲɣѵȥ׷ֻмһ㣬žǴˣ٣ҲҪ֮󣬲ܻعԼĶ飬ϣǵıȥս
ûиõ⣬½Ƹ뷨ϿɣҲϣԺ촬ϱȿѩƷȻ׹䣬ȴ⵱ʲôΣҪõ˰ԼĽײᣬݺݻ˼ȭظСӻʤҪԼػ£治£òأû¹ֻ鷳ǸӬ㼬ֵĶ
żػȭȭ⣬ѩƷȻ״൱Ź֣뷴൱ˣӲҲָͨ壬ǵǿȸߣʲô޵ϣ쳣ͣһֵȻȥȭСֻǶϹǣδܹ
ǺɣȴѽһкǱδӣ壬ѹ֮ǰҴˣô˳ɣСȷʵݣǸˣȻֱӶԼʩи죬ڡ
һ˲䣬ѩƷ˶أΪԼˣôĸ켼ǳĶԼ֮·ͬ˵ǻصزؼԼܹõһĳɹʴкô
ˣػȡԤЧѩƷȭΪצ˸ץסŹͷ׷ȴһͦȭ񣬻̧ͷ˵
̱ӣѩƷǹ㣬ųȭľ꣬ƺܹ仯ȣƣʹսȻܷĶûУֱӶѩƷĶӾһ
ֻһѵͱһ˲ѩƷĸоͺ;޴Ĺսûʲô𣬸Ҫǣս鳻ܷ˵ôǿײ£Ķ۶ϣ꣬ƫƫͬʱ汸ԡ
ֻĽסʹ̹ľ꣬޷ͻƸ߶ȼʵֻܸһСѪۣ޵еԣһ֮ߣûгأֱӱһƽڹս鳵βˣװһƽ˻һأءأһ
δĹս鳣˿Գȥƶϱķ񣬺ȻѩƷĽһͻƣ桢ͻ񲻿ɵ̵ֱѩƷС
ʹУѩƷάѣ̷˵ıأһƴڶԷؿڣڹУԶԶɳȥٲԸͳΣױս
ܼػʧȥʶ׹սһǣѩƷҪ׷վڰգתôףټСܵһȻû˵ֻ࣬ЩƤ⣬ȴҲʮص˺߲趼ûֹ֮£ѩƷҲҪ׷еĴ㡣
ʱ߿׹ѽ棬ѩƷԤǹ棬ȥ׹ٸ򣬿ɻû׹䵽أһӭײ⧲£ѩƷһ±ԶԶײȥ
Щ࣬ȥȥֻһУ
ֻһУƯ㹻ˣ
ѷ״ν棬ѩƷȻϵ϶֣Ǳߵŵ£϶ֳ߲λһ½ײȥ˼ףԶԶ뿪սΧָܻӡ
ߣɵٻȥ󡣡
ѩƷó񻥲սϮ߲裬߲ûв񣬿ֵսԲҲܱȵģѩƷתۼʮػȭצȴȫ߲һһȻ;Ѫɽ˲Ƥˣɶ߲ͬǿԷսʿЩС˸õ¡
ôɳ׺߲ѩƷȺ׹أ߲ŵһģЩȻ״Ȼ͸֧һ׹⣬ͷ̺黨ͨѩƷֱвֻǾ΢մţմĲλ̾ȫһվ̼ʮҩ
߲裬ɮһǸߣڡȷʵԽԽɮˣ䲻ʤȻŶ
ӷ𣬷𷨷Ƕģ̰ԹǾ綾ȻһеͷԿա
߲ؿڣׯϣΪһ˵ҰģսֻҪɱ㣬ؾͺƽˡ
ƽǱظȫưɣҾҵˣٱĪĶٿعҪԼ·
ѩƷ顢ˡˣҪͷӣϲһصĳ߿ܣȥܣֻ塭ҵˣôȥЩΪ߹࣬ҸҪһ
Ϊ·ƺ𣿶ѾһҪ᳹ȥ߲ĽʬѾתߣҲǰΧ֮󣬱˵ҵ彫ӴɴϱĨȥ
߲辡ԼĻʮ㣬鸡ĽŲ԰׵ɫȴЩû˵ȻѩƷ򸹲ˣĴû˻ܳŵʮغϡҺã߲費ǹԮ
ټ棬֮ǰͱɱɾֻҪҲֻ֮ʣһЦ֮ˡ
˵Уµ񣬴Աߵľ󻺻߲һǰһ󣬶ٳɼл֮ơ
¸ԤԣĽ죬һͷġ


 Ѫ书ܴɣϣ
һѩƷüͷֱһֻ룬ΪѾƽһʱܣȴ֪ʲôطܳٴεԼǰ˵ѶʵҲãֻǷһ㣬ίʵˡƽʱ򣬿취ƽƫƫʱ˿̣ʱԼǷȱĶ
š񡭡
߲ؿǸˣԷϵ𷽽¶ף߲ʵ㵡
С̫ˣСʲôʱɴӢ۵ģƾתʮΣҲ䱻ߵݰ
Ҳ޹ֲǰҵģڱظڽթƭģһ͹ˣ֪֮Ȼߴˣ֮ǰ˵ɫǡСġ
ѩִ̤꣬ɫԲ԰ף޵֣һĺ⣬죬ƳѪ·һȫȾ޺죬һơѡĿΪֵ߲Ҳϲ´еˣǰҪֿУ֣߲ɵϿ⣬ź
ѩƷˣע֮ѵΣв߹ƣ߲衢֣һʲôñΪۣôıվֻһߣвԴ󲻹ʹ߱벻ȴһԼòۡ
ΪʦߣѩƷļʶԨ۹ⲻܿ㿴˶ߣ޵Խͨıֱһͨĸ֣վߣս״ѩƷһĴ˵
ǰ˵߲üͷͬһ£㾫飬ԱֻǣΪʯʯڣʯûʯͷԾ鱾ûκκôȴһϵȵžҲȥ
ǱصľԶ˵˵ںܶǰδ֮ʱ򣬾Ϊʯ⵽ѲĽ㵽壬òɽܻʹ˼ʹŽǣҲĹһǿʢһգֱǵǿȻû˸ʲôʯ˵Ҳû˻Բ顣
Ȼʯ˵ȷʵģµһѳƷе޵Ѿͣ׳ʯǸ飬ȻֻѩŮΪһߣѩŮħ֮ǿУټ˫԰Ϊ⻥ͨһ꣬ѩŮվڶѩߣս˵ǵǰչֵЩһ㣬ٻ»ⶼûпܵġ
ֲãǿףԭĸ˹ѩƷЦΪŮȻôɵΪһึô࣬޲ɼ๼
٣ʥʡʡɣϣΪһݲ椣Ⱳûûʧ飬Ҫָ˰µΰȷʵ̫ˣҲ롣ѩЦΪһ˿ͷ˿û˰ϿͷסβԶԶģȻֳܳʵ̫ˣʦҽ̶֣Ϊؼ˳࣡һס
Ƶ˵˵Ŀȷʵ̣߲ȻʾԼⱲҲͬûû˰ǵǰƣǼһڣȵ֣նҪͷ޻أ
Ÿ˵꣬Ȼһ¾ɨѹ߲ûѻ˵꣬ѩƷӶǹΪ𵴲ͬʱ߲붫ѩ߶£ȴҲЩǱ
ֻˣĿļһҾȻ䵽ҪĻɫ֣ɳܣ
һŭ߲ͶѩΪȣΪѩƷûгɱվԭأһԶսɱ뱬ըһ¿Х
ХͬŭϮ˷ͷźʹ⣬йĵĲȴƺûжٵɱ߲費Щ֣ΪѩƷֲսˣôᷢĵХҪ˵ҰֹХеЩʡźʵ̫Ũˡ
УѩֵԴһ׼Ҫƴ飬߲һ
ѩƷս״߲붫ѩóѩƷѾӵؽף֮·֣Ǻ֮ӦڼУڲأⲿܵӰ죬£ʬǴĹܷ̿ǳһԲۻȻȫϣƲľǾζ޵Сǿ룬ΪϣѾһɹӰ·ͨ


 Ѫ书ܴɣУ
ѩƷȻ𲽳Щ˵ǿԶ࣬ߵö࣬ȻɣɾӦҲ󣬸˵п񻯵ܣɹ֮󣬷񻯣ٳ߸ͷһջᵽľ磬ûϵõ˵ᵮһʷǰδеĹ
ΪݳɾͣѩƷЩǱĿޣڵͷ£࣬ϣǵ֮ڣֵ䣬ҲòðŷգδԲ״̬˶սҽĿǰս̫Ԫý״̬С
ؼսۣվǵˣڴϺ촬֮ǰѩƷܹ״̬ɨƽеĵˣϾڱأ˻ءά˹߲裬κζַһ벻ĴۣƻģʬתߣԼһ̴Сû봴˸࣬ӰȴѲС岻״̬ЧͻӰ죬ҪȬظ״̬뻹Ҫµʱ䡣
ѩƷֻԼ£ս֣ٵˣüԲǿ̬֣һɱеˣʵ״ڲҪʱܲ˵ǿУҪȥѹͷսϵһУάʿģҰѾ顢ˡԭȼƻеɱˣѩƷѡֻǿͻơ
ҪѼѹһ˲ɣ˱ľ뵨ʶҪһĸѩƷ̣󣬽һ
Դ𡢵аʱ˳µһԪȻֻҩһ̺ȴ侪ˣ̷ûκܵ𣬵ʲô޿ɱȲȥҪǿдԲ壬Ӧܰﵽһ㡣
һõıʿȾе״룬ΪÿһֿܵΣԤӦⷨѩƷгɰܣս۵ĹؼȻΪܷ״˴㣬ѩƷǺš
ѾѩƷһȡԪ룬һƣԼȥ
һƺԸ飬ٷְٵɱѩƷϵǿԪóһ𣬾ɢǿҵѷԲһըȥŲʲô£ֶѩƷֱգ˭óҪĹĴˡ
ʦɹ
ѩһ󲽳˳ȥ߲Ӧͬʱ˫۷һ׹⣬黨ͨ˷ǰлѩƷҪй
ֵһƷǷرǶѩӶ꣬Ѫɫ޹ɾУһµͷͿնδѳ죬һȴûлĿꡣ
䣡
УѩƷϺȻ˵ĳײγˣɴը˸Χʮ׵ĵƵɳ죬һɳУûκЧѩ߲豻һײǰǣźˣ˻ԭء
ãɹͻˣ
߲ȷʵȻΪѩƷƾ˱ͰԼˣԶʤ֮ǰǳɹͻƣǼ군ˣ
̳У߲跨ҵѩ뿴ʲô⣬òĿҵλãȴ֡ѩı飬Ц
ʲôΪʲôЦóһƵóѵģʲô
߲󣬵ɷϣԼսѵ⸱飬ȷʵһְĸУֻǲΪζЦˡ
һȻѩ߲Ȼ̽зȴԵס̺ĸվúѪӿظ߲еȴ̳дһŭХֱָϾ쳹ɱĴ˵أǱһƬ׸ըϴڣĿ꣬ѩ߲ˣһ˳˶ʮףǱ
һ׸ߵľӰ̳߲ȣӰҲжߴ󣬿ɢĴڸУȴһһأȫȻͬնңӰ߲֮裬ö࣬ͨѪ죬ޱȾ׳һ˫ǣĿͭ壬¶˵ҰޣĶҪУǹϲ֮ǰǸήҵˡ
η˱仯ѩƷ򣬺ȻѾɱ䣬˵Ƕòףر߲裬԰ٷְٿ϶ѩƷ̳˲ӡ
Щͷ߲ע⵽ѩƷСһѪ֮ǰѩƷĶϾѪֻѪòֱ࣬ǿ⣬ס˿ڣԿǺԣڡѩƷһļ⣬˿ڴѪⲻס䶯ƫƫôûס˿ڣ˴һֱѪȻ࣬ôֹס
⡭ô£ѩƷŭһôһ£


 Ѫ书ܴɣ£
Ȼ񺿣ѩƷҲܸıѳɵʵղԪ󣬼ĴߣҪȥڽҪͷ˿ںȻѣѪעôֹ״Ҫ󼫸ߣرڳصһ˲иС˿ڣкܴӰ죬˵ôһƶ
ѩƷۻ˳ֹסĳѪйȻסԪʧŬȴЧ΢״̬壬ܱ֮ǰǿɱϾûܴﵽԤĿꡣ
лʥߣҵȴ۽硣ѩЦ˵ûİӣһֽĶֻûĿãлʥߴ£Լĳɾͣǿ۽硢˼ʶ٣ʦ㿴𣿺úü£ȥԺǷ˾˵ѩƷʥʧܣȮɰ
߲ŶԵ˵ͬ飬˵ͷѩƷЩը˷ΣΪ㹻ܿȻ֪ԼʧܣǰйأôԸʣҪԼҳԭ
ĵϣж
ٺ٣ܽӽˣһ㣬ҿ̹׸㣬һˣѵող֣ʵͷֽţͷŵǶǰرϵѪ䡣
ѩЦЩ椲ɣıʵһף꣬˳㻹ӵϽȥѪݣȻǺ죬ʥߵӦѲ˳ѪȾѪܣʥͣѪ׷ǵ书߾Ƶģ㻹Ͽĺô޽æŶǸǼѾһܵ߶ߣʥһҲ˰ɣ
ĽͣԱߵ߲ЩŹ֣ҲãҲգѩԾ괴ѩƷʱ򣬾͸÷ˣΪʱûѩƷ۷壬ȴ󱬷һпɲ
ʵأʥ书Ѫ䣬ˣ˵ѹҲѹסˣ֮ǰ˿ڲû𣿾Ϳϧʥ²̫ϸððʧʧͿʼԲû㣬򲻴㲻ԣڴ˰ɣѪ߻ĹУ㱾ϣȻһֱӿɲǰӺʩ䣬ԼԼһѪ䣬԰״̬ŵġ
ѩ°ͣҲ֪ʥҪôˣһеĶɣߵΪܱʩ߲ҲûϷҪѪ⿪ҪȥһѳɹͻסǿˣֻߡʥԼҪ취һΡһĵط룬ҿ㲻ÿ񻯵״̬ͻƣѵ׶ⲻѪˡûãʥ㻹ƾԼǿѹѪأҲѪǴҾôȥɣᣬµȣûû¡
߲ԲʵѩƷ̾Ϣѩڵ̫ݡ̫ѩƷ˽ȥУӲȻ˲õﰡ
ø黬թСӣһֹұҪˡ
ȻѩƷҽѻ˵ˣղŴȭ߹Ƕ⼸ͷΪǰ׶ϵ𣿡
ѩһִһֲݺݵصСģǰڣ˭ҵģһûк³ͷұ㸶ʮϵĴۣⳡս۽ʱ϶Ϲûʮ´ε־͸ĸգ
ޱȰ棬ѩ޵ķʸԼģŸ˵߲꣬Ӣۣһɨѻڿ̸Ķѩһ´ɳȥԶԶˤʮ⡣
֪߳ܵĲӬԼˣ
ѩƷǹһɱŭ⣬ʮֻأʴʣ쵹Ҫ˭˭ծĽ죬˭˭ķͷ򣡡
ɨǹһź⣬ֱֱײˣ߲ȷķײײһ𣬻һҫ۵財
֮ߵս֣Ѿܵر֮սԸûκβأһռϷ磬ȻһͳָߣĬ̫ŹͬĿ꣬ͬ飬ûʲô̫⡣
ѩƷ߲һмսвʱķ⡢޺˫Ӫ֪ڴˣͼ֣֧Ԯʥߣ£򲻻顢Ժ촬ɷߣһٵӵĳϮ½ƸˣҲ䣬ɽеˡϣʹȺ̫ڵĶ飬ÿοͻǾͲΣ岻СĴˣ½Ƹһ˸ѩƷĵӣ
ߵ˵ԽԽ˳ռϷ磬ֻ岻ĸ߶սƽ൱ߣŵضԿյһ浹սҲͼ񻯣ԾìֿЩĹȴûЧҺ촬˱䣬ˡ
ս˫ڿսУıռƣƶޣԾʤֻһпԼۻʤĳ룬ϣڲ֮ѹˡ
ߣǵս͸Σյö࣬ɽΧľǣ鲻̫ԾȵԤȫһԽԽʬӿൽѾ˸ɣ˵ãᱻ͹ʬ಻򣬿糱ˮӿĵˣԶԶرգӿɽȵʬ˽ʮĿֲ֡
û̵ľ鷨ʦŶԣǰ£һجΣϵԤĿɣЩ鷨ʦп죬һֻ⣬ҲһתõָߵʬţսһǿɽѹϮܵľǡ
ô˾ħʦţûͻصԮͺ˵ˣ˭˭أ
һϾ;ùŹ֣ԭΪͷս˾飬ЭΪֻǿħʦţƾŵҲѹʬʮ֣Ѿħʦŵĸɣ޺ԼЩ˵ĵԣһ֪ʮʬȴֻħʦػǿ϶ܲ󣬾ŮҲв
ڣЩһǱӲͷƤս±Ͳ̫Ծǵжϣ޿϶ֻǸѶϢ˵ǻԣ˭ǵġ
Ҫ˵ߴƣҲԣô˵ǣƬسǿ߼ܣҲѹʬţҪԱû⣬ο޺ܿ췢֣ǸɽȣɽⲼ󣬲ֻΪ˰ʬƻĳЩ;ĳЩǱвԼľвرԲĽǵЩеôԾл֯ζʾɽȣܿѾһ֯õɱ֡
еЩϼҲܲףԹľʥӦĹէ֮£ûκ壬Ҳʥ֮һ֣Ųܣ⣬Ӳ˷ʱû¡
ƲǰģȫͻΧָʬţʹָʮʬһ͹ǳܵѹۿҪͻһǣؼʱ̣ŭһڵ棬˫֮ףȽʬһ¶Ƶ˿һٻӰȻƮħʦŵķ֮ǰ
ѩ裬Ҫʲô㴳ߵġ


 ĩոϣ
ѩŮļʱǼĹ裬ŮĿǰһǿߣ׵ܣǵǰܶʬɻѰħʦų׵ǿٱһ£аĪ֣꾡𣬱˵ʬЩ˾Ҳǳܲס˵ΪѪļ̳ˣֻҪڣܺӦΪʥ顢ػǵӢ꣬ѾǵĵһǿԣԾսǾ˵ŮһȱĴڣŮǧر鷨ʦһȻҵģȷסˡ
ף׼ȷѵϺ𣬻ıҲûʲôм׵Ĵʬη񣬱ܵز뿿ҪϴߣԸǰ
ߣŲŵļһ㲻֪ͱ·
ŭ棬ͬʱҿ
˴ãԷϸٻǲúԪ෴ģļܺԪңʬһֻһѩŮףγɷߣδصסʮʬΣͬʱҹѩŮôףҲôԪȥȦ
ѾУڴս֮ǰԪ㼫˥ԶӦǸˣֻǿţףͻø죡
ûʲôر黳ģҪֵģ㲻Ϊ񣬾һ̬ƽгѩ衭Щʬ棬綼Ūʲôˣ
ǴҲĵӦңңԵһ˫ãֻбü˵˴˶ǳˮ׼Ĵħʦûرڱε£ҪԷ練ơ
籾ǷģֻһԸΪڵ磬ʲôƨŮѹֻٿصһܣĻҪݻ磬ͷٽ򣡡
ҲǿܣĿǰΪֹҵΪǳڱԸûκ˲ݹҡѩƷҪԼ·Ҫַս𣿡
ȻΪԼǶԵģֻǷսа֮ˣǻʲô˵ģҰѷϻʱʡ£ֵ¼°ɣ
ͷǵôȥ𣿵Ҳ˵ĿԭŮ֮λҿλһн㡭
һ˵㲻Լм쿪˵Ż뻰Լ˵˰ɣ
ͬ᰸ǰѩŮȷʵ޹֪һԸҲ֮ڣسķԣǱ߾أά˹ؿ϶ᷴԣʾȻ֪ܸĵͽͷԼţ޷ػصľʥֻзûбĺ³Ϊά˿ֵ̳İͽλʦֶΣԼ쵽ˡ
뵽޺ȻޱȿЦ̸ĶԪһԶ쳹ս
ѩǣһĴЦʲô㲻״⣬Ϊǵ˵ңĿܣѹûʸ˵
ŭеľҿãǵŮһǰѾ;ƿݣֻǿѣһɣǾ͵Ÿʬɣ
仰ԶԶ˳ȥھ֮һɧҲǵĻ䣬⼸ѩŮ״˥һգ˶ҽ˶ҩɫǰѾܽز״̬Σ㵽һֱΪŮʱݱ
֪ӦѾΣŮȻǴӹʧ٣˵ȥǱߴһԲŴؼѣȴͻȻֱɱ⵽ЩϮٶΣһ̫ãһ淢ⱻƽԭһжŮ֮߳ơŪĿɿڴľǣʲô˵ŮһµúӼǰʲôĴţֻǿӪļ󣬰Ѿȫƭ
ȻһֻǼǿŮսȻʲôܣȻôһУǲɵѵһвǼŮǲشΣ֮ڵж糣ӣֻǿųģ
ѩŮûлʱͣǵؾ֣ʼӡħķ׼ͬʱҲһָħʦżŮӡ̿ʼͬʱϵħ
ϵħǾóһϵħʦŵķɢǿħʦͷȫͬ״ɲʱ䣬ɽг֣ɨؽ죬Ѵʬȥֱ졣
ĹסʬͻΧɱȴΪʬޱǿ±ȥֻҪûķѣˤ׹ѱǣԿԷսԷϵħΪײ󣬺ܿоħʦڶԤ¼Уȥʬ˱ǿиᱻһգɱʹöˡ


 ĩոУ
޲·һʱ䷴ƣµļ˾Ѿ룬ѼģɻĿ£ΧԣԲһ޴ħеħƸߣħʦ֧ѩŮһЩ˾Ҳ֧޵ÿһ䣬ܿ콵ڵĸʴ꣬ȥδȼյĻ䡣
˫Ķίʵңߺ磬Ǳ߾ͻꣻʬӳ֣ǵצΪ񣬲о綾Ǳ߾ףǵʥ鸽ϣΪʥף׻ʥ͸Ļһаɢʬ򲻹ȥǱٻ顢꣬òʥ֮ĻԶԶġ
һһаּ˵ƴܿʹӸ߼׵ħĻ䣬ÿһ֡ÿһ룬翴ĳˮ׼ħսħˮƽȷʵѹ಻ֻһͷ̾Ϊֹ
ȻôҵĸǿƴɱһʱԷֳʤȷʵս֪鷨ʦŵĵϸÿһ¹ħʦӦӲ¶ϼսΣɲô˵ǣһʵսǶܵѹƣһ֣ɣĿֲħʦŶ࣬ҪǻʬħıƴѰ
ħʦߣҲûкõȥħıƴռƣ޵һֱսȨӦ䡢䲻ĹæңŷƽϰΪĹѱʱ̭ҪǵƣÿʱѩŮǿ¹˭֣δ֪
ңħʦȻŵססɽȣʬɱɸǣʬս黤ȴᣬҪճŲȥʬƽӮħıȶҲҪ̰οһֱħʦеѩŮڼҵս£ƺҲˡ
أ
ڿٽӡѩŮȻһ٣ס죬Ȼֻж̶̵һ˲䣬ܿͰַ£½ӡ£Զľ鶼ŮѾʼѪ仰˵Ů״ǳٳҲŲ˶á
ߣļһڲˡ
ѩŮ״Ȼޣæ䣬ԤûһҪϵĽϼƺʲô˵׼һ仯˳ӿסڣް̾һûڰά˿س֮ǰɱ壬վǸѩסҲÿ尢ά˿ʲôδؾ
ϽϼЩɫƶһɢ޲ŷ֣ЩסɢžħǧĽɫϼʵѹ۷ûʲô壬Ҫ;ֻڲڵħ޷͸ӣǸȻɽȣһ۾ϳ;ǾۼһΧڵˮƻ꣬˵һ㣬ÿɺʵʩħ
󲻴ԣǽ꣬⽵Σ
޸еԻǷʲôʯꡢǿᶾ꣬ɱЩɱţԼҲӦ׼ܹ˲ͷɱƷɵƽ꣬⡭ʲôˣ
鲿أ׼òų֣һп϶⣬ô򵥣ȴƫƫаΣյúܰ
˼ͬʱλɽĽǵЩ޴еһ¿¡¡죬ҫ۵ǿ⣬·һŵеĳǣɢž˵ã¥ߵĻеը֮ǰĵɻе˵̴ѣֱ
ǰ׳ҲܿЩп϶ʲô󣬺ܿеħϣΪһ꣬ͷ
ⳡսĴ̹꣬˵Ǻܸɾûϣᵽһζ·ཬһǣȻһཬꡣ
˶㲻һǻͷཬ꣬ڣϸĥþһŬȥܣⳡཬ겻ô򵥡ѧԣͨΪ˱ˮΪ꣬ҪһЩŵ΢ҲΪޣ㵽ཬôţ˵ղֻĵϳ壬ֲǴƬɳ죬ôͺɽ
Ѿ˼ȥӦ棬ཬУоһ˿쳣Ϣ೾кһЩͬѰĶЩһʣֻҪд棬ͻ᲻չɱһƬΪ޾ĺʵء
ַ˼ԣ޵ļУֻһ񻰼رߣǣǰصʹ˵رΪ˻ãղڻأоͼƣر֡
ǴŪϢ
ӦԶ׼ģ֯ڴսȻûгṩ䱦ֻϢȻ죬ȴɱУʲôã


 ĩո£
У֣ཬгϢбĶ̺ϢʥԼһϤУǡ
أ
־ŭ߱Ȼ᲻֪ܹװγʬʬ߻ظԭ״ĳԼʬĿǣֻⶫ̫٣ҲǼٵεĴһСƿʮʬ֮ǰ壬ȴϵзȻ쿪Ϣأҩ޵죬һصĴꡣ
ãزܰγʬܷԭ״̬ʬʬֻʬһߣЩܡԶ˼Ļʬɾ͡
һ뵽ⳡĽһͬСɣʬԭͻɱˣʬˣܻԼָӣ֧ʬܿҪ߽ˡ
ҵĸûɹôʧܣ
вʣǰҲûʲôģΨкȫǳɱȥ뾡ͻưΧʬٽӴһʥ꣬һлת
ǣղſսʱҲδͻƵͰȦһ˵ƾƵģ޵Ĵ㣬ѩŮҲѩ߲͹һҲͬʱٶף׹ڴǰ·ϣȥ·
ϵΪû취𣿡ʮָӡŭһڤ棬ȥ
˾ģϧκˣŻްʬӣֱӰڤĺڻʬֱȥǰһһųȥ˿־屾ܣʬͳ壬Ϯ˷ߣɽһӴ飬̱ը
ڤĺ棬˺л֮ʬǣлҲøɸɾȥըھ鵱УɱЧҲǳֲһը󣬾齣ʿǧһεľħʦһȱڱͨûƬʬٱ壬糱ˮȱйȥ
Ҫһݶѩ߲ߵսǾһ浹ֻǰظȫ״̬ѩƷǸս治Ѫ֮ģ˵֮ԺֻԱצӹ״һʹ裬Ƹ֣ȴѩƷöᣬһһ¸ߣһ¸Ǳߡ
߲ƣ֮˿̸֧ţѩ΢Щǿ壬߲ܰе޵ҲȷʵѩƷɵҹȽƣԼһ˿Ϣᡣ
˶ûϣΪô˵ѩƷСϵǸ˿ڣţȻû󣬿һֱڳѪܳŵȥսʼղУҲˡȻսǰᣬǡŵȥ
ʦһƣѩĨȥߵѪĭ۾ֱֱʮѩƷ򣬶ݺݵصһҳȥƴŵסǼһΪᣬþȫһˣȻ١ơ
⡭װɣƾ״Ҫס˵Ц𣿡
ʦȻǣһۿƴһһơѩתͷ߲裬ޱصǴʦȥƴסͷ쭵ڣΪһеĻᡣ
ԼЦ껹ҪúЦϣ
߲ô˵ȴʼԣԼƴסѩƷ¶һ˲Ҫβöѩһ֣սɹ󻯣ʵ£ΪѩƷѾסն߲İ֮ǿ޵߲ңҿѩƼƵóѣѩƷɹ壬Լֻб˲ɱķݡ

ֻ˵һ䣬û߲꣬Ͷѩ˫˫ɣѩƷֹˣԾĸ٣ڴԶ⣬һգ۱쭵ǰ˫һӣոջں׳ˣһѪۣ˫˫ɣʲôƵս˿롣
ֻϣΪУʸҶǹ
ŭХ֮쳹ƬС֣ΧľղűսͶᣬٸƬŭХһɨ׷㵹£ѩƷƬоͷ޸пΪԼô磬ʵǰǰ幦ܴɣԼһ񣬾Ӯһ󣬺ͷҲû㹻Ǯȥ֯һԼ·Ϊˣ˵ֽˡ
ֻϸģǿɶ֮ʹƷأҲҪɱֻӣйͷ֮ޡˣҴ˿̲
ֺ޵ļ飬侲ѩƷԴһѣʶԼĴΪһʥߵԼ֣ͷçһֻź˵ɱΣͷս֣һеʤܹؼ
ȡĹ
ѩƷһתͷȥеԥǷɱ࣬һϵҪǡףҪǸɵǸз¶ǹҲܹɣ⼸ӵʱһ飬ͷսֻôǿɲ˵Լ̳ȥƾŰ֮ǹһ촬Ų󡭡˱ְ׻Ϊֻ֮¶ݣԼҲʵǺͿˡ
һ´⣬ѩƷͷ壬˷Ѱʱ䣬΢ĵģ߲붫ѩߣȻûгû̷ֱ׷ͬɱΪѩƷ޴ͬʱȴҲ˵º
С絹һƬľʣûţѩƷȫٱ壬ΧĴС򣬶ĶĿԵѩһ´ӺͷʧҲģΪСһִԽռܱ£Ȼ֣ȷʵɱһֲ˵߲һֿҲͺöԸˡ
ϽĹƷǳ׼ԵѩƷһôܹǰռ䴫ϸ΢ŰеĶѩһնѪɫ޵ͷһͿնѩƷŭӿһƬѪɫ⣬ӳɺѩƷۡ
ȷʵǻȫһѩƷĵһЩϸϸ룬ڶѩֱϣȡѪȼѪɱȻһѲаֹȼյ˵ѪҪʱԼҲһȼա
Сӣȷһ֣עҪ
бѩƷûи޵һŵ򵥺˰벽ǹһ¼̣ԤƵƣٹᴩѩţɲǹ̳ȥˣԺִռĲ˴ռ
ѩƷںˣӭȥһ²㣬ռ򿪣һʮıնݺݵѩƷţͷһͬһʱ䣬ȫһƣҲʵʵӡؿڡ


 ֮֮;ϣ
ȫͻΧϵ֮ͣɱʲô֡־壬еؿʼЧ֪Լ齨Ĵʣ¶٣
ôĻ£ʬžſ٣ԽԽԣһս꣬Ŀܶһʬ¡ǵҿصԣɡôֻһ꣬ҵʮҪֱˣ˻ˣ
飬ȴȻһ
ÿĶȥҲ죬¶ֺˣʮһϦɥеôԭǺҪİǷȱ־ͬϵͬ飬ҲֻͬԼʬͬ顭ǸȤľ顣
˭
ܽŶ˵޴һΪĿԼֻдʬ˾ȺǴӺζƺһӵĿΧˣ͸ħԼһħ޷׷ٵģ
״д󺧣һݰģʮɥԼҲȫˣΪڳľ飬ûһвԼ߷ɵ壬ɲѰܹƻԼֻҪǸ˼ǿͻΧ⣬Ȼֳ֤иڣ޶Լİȫûôƶˡ
ԾɲǰһȻը죬ƬΧȱڵʬڵĺˮȻײʲôʯˮһʱ䣬ǧʬǰľһ·죬ڰкץݺˤ󷽵ʬȺС
ƴشŴȱڣȻֱס䲻֪ôȱڣǶǳ͡٣ѩƷ򣬶޷һóǧʬ׷졭
޾һӰȱڵľͷ֣ƶǱǱߣֻʩĳ̬۷Χںϣûз֣񡭡ⶫ̬վ
һܾ޴Ӱʮ׸ߣʮĴãСɽӴڸУһվС죬ϵʬ̧ͷ־ɽľ޴Σ˵ĺӰǣرǵ޴΢΢ŽµϣǷѹȸСûжʶʬΪ֮塣
һĻŵڳĺܶˣһЩĻİ֮ǰǾͬĶͷͰޣû뵽ԼһʱּԼһͿصĲ֮
ߡߴ
ǵ٪о޴αΪ˽ʡɱرͷһЩĻ죬Ը⹤İ˰ⶫĿֲǲʹֵ֪ͨΪ˱ڼʼҵܵ谭밢ıЩĻֽţ٪װʱƽƽԭڷը٪أҲʹ˻ȥʱڲ֡
˵Ӧģǣǰľ֮ս˾ͬгϷ䣬ȻֶԸսеݱؼʱ򣬰ѳıױϸǱԮʨ塣
ǵʱͷսʿױ۸Ԯʱʨڣ˳˴ṩբʨ岿ӵ·񶷷ʱ˰˳һȣ۶һսƵģսԣ󸫣һƱբ룬ѽɱƥ
ۿΧȱڣʨս׷׳ͻΧҪʹ˳죬ۿս־ҪתһɽľӰΡھ֮ǰһĻ棬Ϊ׼ųʨսʿȫڲҺг˽̿飬ʨסǲҳߴŵҲֻʨʿܵǿңͼϵ޴αʲôšߴĳ״̬жֲѾ˼ƽϲıֶΣȥֹ񡭡
·ӦӦͱٵĸߴȻֳԼǰݳпʵڲСһʱס֪ǺãױսǸˣλͽڵ˵
ˣֵʨΧ֣ԼǣŵзǱԼܵ¡սߴĿֲͼƣôɱȥʤ㣬Щ׷Լױһ
ս벻սһʱѾŽս֧ŲסҡҡΧױæˣ˱٪ǱߺȻһЦȺ٪Ť󺰡
°ҵ壬򼱱ԮǣҼȣֻ٪иߴֻ٪иߴ


 ֮֮;У
һһĺЦĶѪӿУҪɱױɱȥҲ޻ڣù˵ų򡭡ɿΧױſ־ֲȥһ¾ᣬ󰢴һѪԻɳ
٪ĸߴǳսзǳһʣֱս٪Ǳ߲űĻǼܸߴǸտǣͷװֻһεĳйİǿӲǸñƤӶĿտǣѹסͨĹƣĲ߻úʵഫ˰УλһӢµİѪʹһ𡭡
ͬ谭һ޵ǰһ뵽ģǵ˹ʼʩóǸտˡ
ֻǸտǣŵõ˭ҳ壡
ٴʬǰӵʬһеٳȥʱ޲뵽е㲻ס
꣬ǸտǳԺ󣬾ﲻֻһ棬ɸոգⶫһͰѳǧʬɨɣ⡭Ӧòǿտӣʱ䣬Ѿ飬ˣ
ֵһ㣬ʵЩǸСɽĴˣһ춯صĺУͷһֻۣһǿĽ⣬֮ʲôпڸڻֻЩ񻯹ʬһڳʬˮǽµĵ棬Ҳڸȹѿȼ𣬱۵Ĵأڸ״̬£ҽһĴš
ֻһߣͰɽгһߣʬѹ޷ۼϿյĽɫԽԽæߵļ˾Լȫϣ˲䣬ʮ˾˾ħȫű㷢ϵĴ䣬߸ڵ÷䷨ȦΧס˾Ⱥ
޴ԷħʱȣһʱľħδرһǼֱӵĹɵóֻǽһ֮󣬷
γɺɫ棬һֻͷ۵ĺɫˣĺɫ𣬷һĵĲУֱֱԶľ޴ˣ̬˵ͷ˵ΣȻȴ˶ȴҲԸϰȷʵƾС
޶һ൱ģɾһ֮ǰǴ˵ϣһССӰԾǸӰƺֻǸСŮ˼ʮ׸ߵȣСһ΢ƮƮԾźˣ־һ
컪
һӳĳµĹ켣̺ƺܵŽĹ켣СŮһȦֻϰȦͷ۵Ŀɲ̬ͬһ߽⣬ԭĺţ˳ŽȦͬʱΪһźĻ𽣣ƿޡ
ڽƿնȺ˵ȥƸ⿴ƣ޾֪ѵرǼողȫһδһ£Ψжȫ˾˾ͷỤ֣ȫһƴ
Ȼ죬ռ䣬һ֮ǿ޵Ԥ֮ϣײ˲䣬֮ļ˾ܲסһ±ΪҷɣɢʲôҲûʣ£޶ǱüͬʱУȫʹǰڣȻܴ
һ±ˣ޵ǵ׷ܣǰһǿȻǸͷϵĶղɨǵֻͬղһ£ɨ棬һƬڵҽ磬һ£ȴǰǷݾ޴ǿѹָͷϸС׼ȷλȥһ͹ᴩ޵ش򴩡
ǿҲסڵһҪʱǹգλãһѽ඼ѣˣһشޣؿڣͼסѪ֪սѾܱ
ûܹɱȥܵùãʥҩӦÿʼãʬ군ˡ٪⣬иߴо֣Ѿвˣ˵ֻɥһҶҪ
ʶԼ޵һðͷɱ·Ҫͬھ
ҲҪùߣƾʲôԳΪŮƾʲôԶҾаһʲô״İ׳գɶҲ֪ȴֱ׳װ塭εȻҪҲҪµʹ
ʶΣԹȫΪͬھִԤѩŮҳȰɱ跨ѣ߲һ𹲸ȪҲˡ
ѩ裡
һ޿ʼŮ䣬ɲŸҪʩλѰˣһȴ俪߲Ʋȫķ󣬽ļ˾Ƕᣬ̳УһӰֱ쭹
ѩ裡
㡭Ȼˣ


 ֮֮;£
ֵӰֻһȻѩŮǹƥֱֱսʤ˾ųɵ£ʲôҲԼͶĴ£ȴԲ֮ٴлӭһ֣ħߣſͳѩŮȥ
úãŻȥ
˵ˣûҪȥ
԰ߣѩŮܲѹûһΰҧϣƴŽѪжһѾƵ˫۴Ӻһסʮʩõ丿ħ˲䷢ȫѹƣһʱ侹Ƕһ¡
㡢Ǹʲô
һҲֲףѩⲻԼһδʲô
ѩ裬ãߵһ㷸ĴҵһΣһе
ѩŮڼᶨиһ˿ʣ¶̫ˣҺܱǸһôįΡҲһߵġ
˵ʲôƨ
һɾ⣬ݿ־ԴͷֻѩŮͬɱĪΪԵļ˾Ⱥϴ죬ƣһ¶ԹԼûʲôֱ𡭡ںڰ磬һλûؿȨػᷴɾλߣǸҲǲɱЩһֱԼס飬ѽظʶǹ˼ǹѾһӿԼ˺Ƭˡ
ƫƫԼͷ§ţѲҲӣһ͵Ҳϸɹͬھˡ
СĲŸɡԶʤңӦõõҸ࣬㱻һֱϣͷлܻһĶ㣬Ϊˣ˺ܶŬΪǶã㱣һ·û뵽Ϊˡ
ΪЦΪԼȫǶԵİɣҿԸ㣬һΪȫһЩĶҾôˣҲмЩһ𹶻
ȴԸԣǰǳսǰ˫̥ѪԵΪ˾䣬ֻҪһģһ˵öأΣѣܹסһ˿ȴ
ʲô㡭
һҪҪαסһҾҲҪˡҲزȻסһȴȫµĴʮƵˣȫзɵ֮ǰΣҪֹ㣬ٴȥˣ
仰ؽкѩŮһȥˮ˻ߵؽкţ仰˵Ҳ־ᣬΪһżǿҵƣϿţȻ¡
Щ޶ɵĳҲһˣǰûҽΪɣⱣסһ˿Ԫǻ֮䣬ԵȴᣬݷЩԼΪԵĶȻõĸ⡭ǺεȻˣ
Ǿ䣬ɷȷֻͬҪһһ;Ҫά䷨ҪԪ⡭ҲѩŮս˥ز״̬ԭڣҪΪľ񸶳ۣԼͬھʲôЦģ
ۼǵ׼£޶Ȼȷһɴڳķ䷢ȥ
㲻ҪһֱǱΪǣ
һ˻𣬹оһǿص˿ڣѪⷭһѪĿ˳ȥѩŮѹҲȥɡ
ΪҵҾ͸øл㣿͸öжңκ˲ٿأǱΪǣǶҵʩȥɣ
ŭУ޶ѩŮȻ֣һƷļͷɱȴǿֻһ½׳ȥһɾͷɳʮס
ѩŮĴڣΧ˾һû˹˼ɣȫ˳˵ޣǵУֻһѪ⣬¶ϵ׼£֮͵Ҳ˲ˡ
ҲҪκ˵ʩᣡмǵαƣʲô飬ȫҪһˣһΡұҪʹ
ҧгݵ˵ŭʮѩŮʮ˾˵ϣʼҧѪ⣬ϵȴڴʱ£Ȼ˾ޣЩܴļ˾ײ׵һ̻꣬ΪƮɢĻҽ˲䣬ʮ֮ڣΪһƬɫ磬īʲôҲʲôҲûʣ¡
ѩƷһӺ촬׹ʱѩֱӾ͸Ϲ߲֣սѲһϢڣصòԼǷˣΪ⼸ֲԼһֱϣҳ
뿪ӹȵգûȥϣλƵĸɮڷţȴ̫ǣҷŲ£Ҳ߲ˣ뿪֮һֱںӹȸ˵˹ӹȣΪ񣬱նܹСռ䣬ͷֱһ㣬֪ϸ˸
ֱոգѩҳλɮһڣʾöԣԼһ֣սаħӣѩȴʾԿѩƷ·һھսصԣѩƷܳԼ跨סպݺݸһǡ
սⶨͷͺܼ򵥣յһ۱£еѩƷ򣬽Ʋˣֻһѣ߱Ƿʲô񹦡֮ס֮󣬾ȼɲʱ䣬ۡڡǣ϶棬ǿѩƷһʱҲоϣҲ᲻ţΨһʣµģҰ޵ԭʼӦ
ƾⷴӦѩƷеͬʱһƺؿڣޱȵһƵؽף̰ȥɢ߹ȫѣеһɣص¡
ʦ֣
߲Ŀѣһٱȥŭ𣬶һ٣ͷ˼߲һۣҲ֪طе˫һվ˫һţһͷ˵Ĵܣ˫ѩƷ
һҪѩƷ޿ܣռоʧıˣƣʵʵУλԺԼȫƵ߱Уǿ֣ȴƽö࣬ѩƷ˫룬֮ͬǰδ棬һ𱬷
ɱ
ѩƷʹ˳űܷӦһֱӴţǰֱ͸󱳣඼ͳ

ߵ߲ϵȫһͻѩƷıģȴ˼ǿķʱףжң׵ĴڣϲĲҪûֽ׵ƣؽ״ףͺɦû𣬽׼֮ڣʵڲôôƵġ
ѩƷ򱳺һػûκЧϴ黨ͨѩƷĸ΢߲һԾʽͻһǣδѩƷѾȶˣǹһ󵯳߲裬߲۸γѪۣͬʱûѩƷıϣĵո£ѩƷǹ֮ǰһ˳


 Ҫ·ϣ
ĿţѩƷγ֪Լ״ʹ²ΪˣҪָУҲǶ̶̼ɵģѩƷ򵱻ϣ˲ʲô棬һȫ˻һǹˮòҪȳŹоʧļӡ
ǿ˵ȫʩΪǹŰֹǷɳʯʯľ˵ǹɨֻ΢ʹݿ飬汻ѣһְľ
Уһ֧СӣһѩƷĵ죬Ҫ֧ԮʥߣͨĸߴϲѩƷһºȻҪֹѱǹķ籩룬˲øɸɾ־ŭս֮Уû˵ҿҲûпա
ѩƷδֻԼеԼɱˣھ̲ѣǹӶٶһ˿϶ȻʶãȴһѵĶѩһ´ʮʧգٴγ֣ѵѩƷǰףǹһ˲޵Ѫɫ⣬غ٣ѩƷ׼Сϵ˿ڣֱֱͱ˽ȥ

֮ǰһأѩŻᣬȫһѪľ꣬߷ֱ֮ѩƷ˿ڴ룬ӱ۹ѩѩƷ򣬲ֵܣ⵶ֱ븹ѩƷʹģŭͬʱ۱һ죬§סѩǿסҪɱ
ʹƣѩƷһ֮Զʯľֻһ·ϾͲԼԼȶѩߵö࣬һֻż򣬲мǵţСӵǿͶԶˣһ֮£𲻵̫ãֻʩʹܽһɱʱ̣ǿʹǷǳѡΪ
۹ʹ
ѩʹᣬȴЦñʲôʹ֫ٺÿһȳϣֱֱǰͱϵסס׵ĻᣬѩƷһͿ١ѩƷˡ
Ŀʵ״ɣѩ־ȻѩƷУƵƵĵȴһɸǿѹס븹ȴ޷̫ص˺࡭ǸѩƷʹˣѩ϶ԷʹԼΪ۵޺ҪԼĶĤѪӿѾ
ͦסͦסôҪͦһأѾսֻһˡ
ѩ𵽿ҪʧȥʶȴڿѩƷ˶ұۣſǹ͵һ¾𣬸ţѩƷһʢŭ֮£ƽʱ׵ı֮£ʲôǿ塢ʲôؽ׵ĻȫһűֽѩһצƵԼ£Լ˺ֱ塭˲䣬ǸһĨ΢Ц
ǧգһС
һ²ЦѩƷ򿴲Ŷѩ߲ҲΨһģǶѩļ类צֱƽȥôһΣѪȾ죬ѶѩһȾѪˣȥ
սȫ£߲֪ԼԴһĳΪעһ˿ͨԪžԾҪѩƷ²УҲûԼһ˹ȫֻԾ𣬽ºȻһģվȣһԼм˿ڷڣźѪȻжˡ
߲зͨ壬սЧôãȴһһȻǰٶ֣ܹϷģҲͨĶҪǣԼһֱںѩƷսʲôʱжģ
ϸһźѪ˿ڣ֮ǰѩƷӶǹʱɨԼֱ£Ӧǹϴ˶ӶʱŸ壬⵽粨жǱֱͱһǹ治񶾷Ĳ״Σϸֱ棬ӦǸ⡢ʴһЧ
ѩƷһʦ䲻ʤȻڱ¶㡭
߲ŭȳҪʹ䣬ɻߣ־ڣΪѩƷǱ䲻ʤͷβѹԵʤڱĨ䲻ѩƷ߰磬ȴΥϰףҪ˵Ϊǿɳܵģֻ˶Ц
ҡ¶
ѩƷƸ˫ۣ૳δˣȴվһҪ˾ѹĲС˿˾棬ͼظմ߲ͨŭ
ҡ¶ķʲôƨ
һѩƷȻãԼұ΢ԸУжף߲ԲֻǱǹо绮ˣŪһֱжԼʱǹսϻС˿ڣֻжøⶾǹԼδǹ¶ⶾǴӺζ
ʶһңѩƷʼɿ䣬Ȼһ仰һ¡


 Ҫ·У
һˣѵող֣ʵͷֽš
Ǹ֮ǰĻʱսδ˼ŭҲûʲô˼ˣɲִټ䲻ѶڵϣںδȻǹˡʲôʱµĶ
һʼ˫սСͼǹǹѳѪܴһΣԵУȻͼıȷɢѪУȻŬѪ
ΪΡȻҪ¶Ϊʲô¼ѪͶ⡭
֮Уһϸ΢ǰǸȥ壬ղһƽСбб룬;һ֮˥ߣֻƣδܼƵ͵ȥϾڣƵ࣬Ȼ¿ʼ
⡭ˣ
ѩƷһ㵣Ȼһʹһ˿ϳ֣붫ѩһӼббƿϹǣֱ͸ȥѩƷʧɫͼ˾ֵĪȴǳŹ֣ô˾þһеĻȴôֵס
ʹ֮УѩƷһĪĿ־壬ΪƲԼԼѪһ㣬ǻԼǰôȥѣԼ¾͡
쳾תˮ¾֮
һԴϢѩƷģǸ˻𣬲ظ˶һ㣬ѩƷԼµ࡭Լеģĳ˺תƣǳתƵղŻСӵ˺صԼ
ҵһʵã١ҵһԸףҪʩ״̬ǸѶȰҪƳȫһȫػʱƲȥĻҪ취״̬ȫһҳܲס˲òҲᷢ޷ǾǵɱС
ѩȻ񼼣Ȼ߷վи߻رҰһѿɣʥߣˡ
ͬʱѩƷıŤԼѵܵǹ˺ĵľʹһ˲䣬ˡôǿĻţȻֶͨﲻͬôѪʱ򷢻˹ЧѩƷѳʮ飬лм黹ǿǿάһѡ
ǹһǹǹܹʮӵĿ񻯣ֻҪԿ񻯰ǿܹ顭
һѩƷץסݣǹϵĶԴ棬Ҳ˲࣬һգԤǹܣһǹһ죬㲻۾ȥѩƷҲ֪ǹĪʱ䣬˲丯࣬⾡ʧ˵ˣȫһѷ
治ҰԿ䣬ʥ֪Ϊ˶ģҪΪΣգرҵĶҩһ·Ҳܸáѷ㷢ӵѪһ㲻ĵ㣬°ɣ
ѩ˵Եһûк³ʥ⣿ʱһͷ򡭡Ͱי㣬һ£ƽȻֻԼʹ࣬ۼ
Ÿ˵꣬ѩƷѾ˳ȥһȥ߶ѩֵȥ߲Ӻͷһѩһͨȥ״ǳ⣬֮ѩƷҲֻûѣеˣһҲ١
ʦл㻹ڣɵ֣ԲܣôƣҲŲס
ƣ㶼ǿŵİСӹݣǿ۽ôҲãѽҩⶾɲý⣬ϿϵĶûȫ㡣
⣬ⶾûҩģ֮е˭סˣ˼ұýҩǣҲӦºҪ˵Һû˼սϺҽˡรһ˵úġ
ѩҡҡͷ̾ʵڲӦܳȥģҲұĶƣ㲻ǣԹ롭ôܰ
㡭׼ʲô
ƨ¡
ѩƷ붫ѩ˼սͬʱͷսҲµ׶߼ƴʤһʱ仹˵һսʿҲǿȻ촬пƣɵֻǴӸ߿Ӷ䶫սʿ˵вޣɻԵĴҪʤվǵÿⲫս֮⣬ҲǱۺʵʱ
սʿηָսϣǾûʲô˲ţѩƷҲڳĽʹ˼ţʤӳб
ʼزѩƷûлعӪʵսʿú촬Ĵ豸󺰡ѩƷˡҡ˵ʿ


 Ҫ·£
ĽţȻţ˼άֱߵһˣеʶױӰ죬ЩʿͺҥԣʹǺųߵ壬Ҳ⣬кȷʵһûʥ¶棬ЩûΪ֮ҡ
״ߵĽ죬æ跨ƣ뵽⣬編ƣԱ֮ʩǾߵսʿһС
߲ˣ߲ɮˣ
һʱ䣬˫󺰣׷׽šʥˡɮƨˡʵںȷʵܵӰ죬Ǳߡ߲ڶţδӱѳʣµľˣĶǵΨһӰ죬Ī
ߡ߲ˣ
߲壬߲裬ЩҰ˵߲衣
߲ʲôһֲ軹Ӱ𣿡
һУǲ֪ʲôϵ
һ֮󣬾Ǿȥ񾭰߲˾ˣû²ҪҽУ
ʵսʿ˲СĴǷѵģɼȴ޷ЧʵʵǷǳһź
źܿͳˣһ֧ӴӶɱսٶҲǺܿ죬ǲ࣬һǧңȫ࣬ȫ¼翥ǾǰսУһǶսʿһǾ˵ĺս֧ͨѹⳡսԶǵɱ룬ûзҲûôע
ûãսʿ㲻òȥעǣΪ֧ӵװܹ֣˱󶼱һһǹװ˶ǹϺʲô
֪ΪΣЩηսʿ֧ԶԶɱͷȻһ˿־壬˵ĳֲĸо·ʲôֲܿ£󣬵ЩսʿǿǹϵĶŨҵѪζûĸ򶨵ȥ
ǹװģȫ׼ͷͷɢŨŨѪζԣһĻܻ̫㤣˵龰ĳǰٷְ٣رǿǹϣԼ޶׼һԵظ߸߹ҵսʿĿѣĪ
𣡡
ǰѱѪϴһ
ѩƷһУ屻ٲͶȫֳĨȥ
֧Ǻͷļţһȫ壬ŮףЩδЩǿȥԴʬףȫںͷأڵĥѪģӼսʿӴ֮ǰȻһ´ת䣬ߣ˳ֿЩġġģȫ˦ӪС
Ҫ˵ЧǾУҪ˵ЧҲһһսʿ˲ȫۣ󺰴У׷ȥҪΪļˡ԰𣬶һǳ޴£սʧȥǣ˳ŵ˵жǾĴ󣬾顢˳û͹Ӷʹ壬ٴο촬ϵڻҪصĴ
սݱеؼĵط˵ѩƷʱҵս׼ʬ壬׶ѩ˵ĻԶţСȷʵǸˣǱ˵󻰣˵Ҫȫҵʱ򣬵ȻҪȵ
鷢չһزԼŲжΣսѾ˾ųɣôԼڣֻҪԼһҪˣҲƽ˵ء
ǹ࣬δȫѳ飬ѩƷǿҵ;ĩ·Уսȥ·һԾӷԼâΪһսʿâ
ʦʦʦӡ
ѩƷҪһ˿΢Ľлͣ½Ųתͷ֮Դһصսʿײײδ⣬ʯĥ˺ۣȴԼĴ
㻹š̫ˣ
ش֮ѩƷȥһѷ𣬲ͽƼأȳϵİæһԪ룬ˣõһ侢ù٣ϢʦǡͻȻɱһϡŹֵĻеһ־ͺ˰ɽǡö˶ˡɱǡұһ·
϶˵㹻ѩƷ̬ı󣬱л֧֣֯õóǿıȺɽҴ䣬ɲٳûɱȥֶΣҲѹפصսʿزס
㣬ȷʵǵ̫
ʦ˵㲻㹻أǴ𣿡
⡭
ôʣٶҺѩƷеһ׵֮ʹôһ˲ҪϣѡĬĬĬԼĴѡ롭
桭ʦפأҲΪ
Ϊҵĵӣ̰¡
˵һ룬ȻֹѩƷȻоһʹе㲻֪Ϊʲôָ˸ѩƷ򿴼һʩħ쳣ľʯ̵һûԼĺ䣬һˡȴִԼʲžĵС
ɲʱ䣬ѩƷֻʹģҲģԼһˣʲôѣʱԣڱӴɱԽһתͿʮֽܣʵûʲô֣û⣬ȴûùһ㣬ʱ̣ϣõѵ֧֣ȡһůȴʱõһѴУоˣĸʹ
㡭ɡ
ǿȳѩƷԤڣ˶һʱ̴ʺʲôĸо̣Լһ£ȻͱʦʺִʯѾذףǷֺ޷ƶˣʦһֻƣѹԼϣޱȾӿʹѵ·ֻƹǾҪһ飬ʦʻŵĵѡ
ǡǳŵҡֻҪ׼ȥ齵̣ҵǱ㲻ʣҲѡ
֮£˵״Σ˵ȻҲһֻʦѹţͶѩƷͷ
ʦΪ˴Һãɣ
ͷҪԼ·Ҳϥʧȥ⹷ܡ
ֻ뷨ûˣʲô˼Ǿֻȥѣûôǿϣ˵ҪԼ·Լ·Ѿôˣ·ôʬף㣬Ҫ·Ϳ·ɣԼǡֻȥ
һѩƷûʲôԼģһ˲䣬ȻŭҪһûĶʧȥϵ壬ϣȻͷһΧɱȴѾûʣ¼һͣ塭ĳײˡʱڵ壬ܶаǣùĹʣǺ塣
СҪġ
ʶѩƷԼޱȿЦȻһ̣ƷԼĻͷ·Ц֮ЦһŪԼŪأȴǡ
ʦʦ
ѩƷǿһ˲ŵ򣬿ѩƷ򲢲ǳɱͽֻѹ֣ס̵һ̣ٺиѪ罦һ۵ͷ­Ѫ˵ء
һع˵ϵ׼ųս߽ͣս֮ս˫Ӫձͣ䣬ⳡսҲˡ
վսĴ󷽣ѩ֣еԹŵͷʬɵóһ̾
˵ӲҪܳһúʹģΪɶǲأ


 ʰ۰ҵ޳ϣ
ǵս£ޡ˾Ⱥ׺£ҷգΪ׵ļȻˣϺзȻ⣬٣ͷҪԵģص⣬Ǿ¡
ͷѩŮʼһЩ벻ͨ˭䷨Чڳ˵޲ԼҲܵӰ죬һǾ޴׺ȷʵѷΧڵаȫɷɻңڳ˫۾Ŀãд׻ģ޴ӣֻ·һҲֵȥ
⣬ѩŮ벻ͨԼҲף£ԼܵǾ˵ĵޱȵʹ񾭿ϮԲ⵽˾ҧѪʹ΢Լôһ˲ʧȥʶѣѾһƬڿռ䵱УʲôҲ
ʲôطȲǲ棬Ҳܵظûǳٹ⡭ʲôط
˶λõʣ޸ԼδһЩˣȴֻƤ⣬ްԼȻǳսҴ
ﲻ棬ҲڤֻҿٵһСռ䣬ҵġտռ䡣
֮Уһе֣Ȼ̬Ȳ⣬мЦ⣬˲ֻ񾭽ٴУȷʵǰδеǿС
㡭ǵǣ
ǰֵսУȷǽߣֱ߲밫˺ȴ벻ͨҪĵǣλ棬ȷźڶˣֵǵǸˣߣӴ֮£Էɢһɲ֪Ѿ壬ɲеĲ
֪ѩƷǱзɹԿ϶ѩƷ룬ѾΪ˱ѩƷҪö࣬˵ٳרĶռ䣬ҪǧͬΪߵ߾磬ֱ߽ͨһε񡭡
׺µһ˲䣬׻ΧںȻֵһƬڣȻ󣬶Ǵ˼ʱſտռ䣬Լռ䣬űסһˣԼԻŵ
ô̧ңҷֻһ˵ܴβ²¿Ϊʲôڻţ
ΪʩңͿ԰ҵɵһˣĵĲգҲ㡣
˹ȻѪգ˵Ǻǻ˵ɡҸһᣬ²¿ΪʲôڻţµУһΣ
էڿЦжϵóԷ˵ЦҶԷʵв
вһܲ£ʶʱҲʲô֮٣ңǰȷʵ󣬾˲˵ҲҪú룬Ūڵ״
㡭ǻصˡӦйصˣϵϢԣݲ̫Ҳδء
˵Ǹؼ֮һ٣Ц̫ɣҪҡܻգô棿
˼Ůޱø˼Ȼ˵óﻹ׵ġ
ЦޱԼĻҪҪȻҲ˵仰ѩƷľصĶԹԼϻҪ˽øࡣ
꣬ս棬ȥżѲôڵĶĨΪ˻زԮЩͷɻزܳܵʧȥգָĻĿУ
ѩƷǺеģóҲм洧Ħף˼죬Ϊػ㣬Ϊնɱ󻼣ʵءͷĳˣǾǸΣΪõһУǱṩȴñܲ˼ܽȥ㲹
Ȼһĸԡ
ѩƷʱûֱӰ㽻ȥ˵ͷûôˡѡѡ±øӡҲδǻ£͸ε£ǱȷĲܣǶв֮ʿ֣Ҳίיңգͬ⣬˵Ը̡
˵ú浽˻أѵԼ𣿲ҲͷҵճʲôֻｫҴ𣿡
ϲ˰ʹ˵ĿʡܶءҾԲ̫֪࣬ģίיһյһλǸͦˣԤѡӦûɱĴ㣬ο
ЦҲúܰûصڣֱӸ߾죬սˣ㻹ǲ֪ģҪ˵ضжɵҪնɱҲδ̫Լˡ


 ʰ۰ҵ޳У
䣬޶зⲻܣҪǻս֮ǰ϶Ҫɱˣȴ᲻飬ԷȷرԼҪǿң˵ûԼҪѻأȴֱڶ㲻صλãν֮
Բʱ򣬲ʶʱӲҪ޴ľٶ֪ģΪôŭŭɺζ
֪ܾĽǺԼȴ޷侲жϣ޾÷ǳ֣ңԼлδزʶ̸оԹŭô£
Σһ˿
ʲôϵ
Ŷó𣿡ЦǸˣҷǳҪѣʲôԹޣҲ޲ɡ
ܹ˸еĳԹɲͨĽ飬ͬʱҲͨǿȻޣȴܲʶʱ񣬷ΪͻɱΪǲޱԩ
ֻһ£ǱҪŪġ
ű飬޵һ£㱣һҾǳڻصҪ󣿻י
ģȻν£ҿԻش㣬ûжҪʲôⳡսŬشԼС̣ɱϵԴʵǲ࣬ȷʵǺŬʹûıĹв֣ȻδʬȴԽѩƷֻҪѩƷһǵҲͽˡ
ˣһ̣òԩҶе棬ǲ㣬ôѵίיҾˣҲҪܾϧɱһۣȻô
һʱԣøôشؿȤԼ޲ԨԴγЭƵУΪ֮׵һԼЭޣصίיȻһɣҪĲ֣ȴΪ˶ѩ
ڰڿռڸǹе壬ֱһв桭
ⳡصĴսѩƷһȫܶգ֮壬൱һ־ܾͶȻѩƷĴӶͣսҲе嶼ôŵףֻҪıܣôӲɽϵģϾǴ
ִҪսȥЩܱԼ˵Ĺ£һһʬɳսΪ֮شݼӢһգռ߶սʢٲȫһҲʣѾúܶˣȽĻ嶼Ҫá
ÿսʿ֪ĸ⣬ǣȥΨһϣ÷ǳҪ踺أҲҪ˵οˣǳ̣Ϯݵأɱ⣬ȻѪޣȴҲսʿϧԸͶ
Ҳò˵жǾ׼ҽӵĴ飬ҪҾʾȥϳʱ򣬻벻ͨô£Ȼˡ
ףսԵĿ˿ſϣǲı顣
´αҸֹˣǵΪɱģҲ֪ʲôаӦ֮룬ִʱ֪жڡԺҲˡ
ӾΪɱŮСΪҪǿս㣡ƾ֮ǰǵ˵󲿶潻ˣȥͻϮܶҪ˹룬øʤ㰴Ϊ˱ǣȥϮΪǵսֻõ
ѩץץͷֻȷʵЩϲѿеĹͷȻͱɴݿˡ
˿ڶѩǰǧɲͨսƥȫһɫĻеװǿսסǿְٷеǹеӵһ֧ӣɱ嵱УôǴݿࣿ
Ǳ߲֪˵ʵ棬ȻؼǰԼװʱʵȥ¡ҲԶĲ˵ǰͰ˴æȻ˳ɱô֡
ѩ͸橶֪Щģʱίי֪º󣬺ڵҪ֪ˣһʾȥӲ̣ԼмӲͷȥɡ۸С
ⳡսȫ߻ⳡսĻӢ󹦳һսЩеķͬҹԳΪڶ񡣡
ҵǺ룬һͱѩƷɽ£ͷָסֱͶˣűƱȳ˵ⳡսĻ󹦳Ǳ߸ţ˵ܶҲ֪ô£ǸǴ󣬹֪ôðģȿûҡ


 ʰ۰ҵ޳£
ѩʼ磬ߵ϶һ̵Ĵ󹦳ǼһĪʧֵҽţߣҲˣ϶߲轫׹ѩƷƽսҪ˵ǣСıЩͽʬ
Լ칦ɣ˭Ĺͣ
Ҳϲģ䱻˳׷һЩ֮ģֲͽҪ˼ҳʲôˣ߲轫õ㣬ȥ⣬Ҫ飬ṩҵʵʺôѩҽүѹϵõ㣬˵㽫ڱҪˡ
赭дѻѩǰշһĻʱѩƷӳ֣Լ߲Ҫ׷ȴܲ˱
ҪûķܲǾ޿λʥĶӣڣǿˣȴĴۣ౻ͳַûпٻȥǱȻѩƷܣλʥɮķӦϥ˫ƺʮһ򶨣ȫȻ޾Ǳľս
ӷƶɮģѩƷҲ˸³ѭӦ治ˬ
зţλ¸ɮһͣһԵ߲̲סݵʦ֣ʲôҪҶȻ쵽
߲˿̵δǱŵķίʵСλɮ˶ʦܵı̬һЦ
뿪󣬳ϦѰһҸʣȴûüʵġ
ʦʲôʣֱԣ
ʦ˵ľ£زغˡʱ˿̵Ƿ񡭡ǡʱ˿̣
ǡ
գѾûʲôҪأ߲̹Ȼ棬꣬һֵŰѪҽ֮ܺ˸ȾΪѪȾ˺ܶ࣬ƣЩסδִ£ЩԤͻΧɱȥزǰվ˳Ȼ󡭡ɱЩ
ȻôʦΪλزǰΪǶǴ

߲ЦһʱЩ֪ٴΣʼ޷иۣΪ⣬ԭʷϵǧ顣ȫڡûȨ˵˵ܳΪ壬໥ײͷĶԴֱ÷潵˼䣬Ҳδķڷ
ǶϱˣҿӲͷƤ˵Щʦǰ̹˵Ҳ֪ôˣһ벻ס̴֮ˣԼȻһƬ㯣ǡ
ʦܣ֤˼Ϊ˼;裬㯣ÿߵıؾ֮·ʲô߳ܵģɳܵģһʲôҲ룬ɱΪˡ
Ц벻Ʊ֮ˣɼ仰˵ɫ͵ͨ죬Ѿǻعⷵյס
Ҳ˼⣬ʦܣɼǵã㹫֮ԱأΪزغɱˣΪڴɱ֮󣬱ֱ죬Ҿáڤڤ֮УѾ϶Ϊ
Ҳ
߲軺ȴЩ⣬ʦֳű֮ںԼ˵֮أȫȻ£ȴԼгЩվ£Ϊʲô
ʦܣ֮뾭ѵ˷Ž̻壬ȺؽΪѣɡһеԴͷ𣿡
Դͷ
߲ţҽһͣʦ̣֮زԼЩҪ˵һеԴͷǸԼɻ洫ƪķеɴ˿ʼԸΪޱ߷ɣǶԼʵûǻȥжϣԼ¶ģҪúƼ̤;
زغڴȺж꣬񹦣ƪķԽѰΧزغй򲻳ģȻˣķǴӺδ
߲裬ҵƲ⡭ƪķǵزغз֮ǰĴСʦܣ֮£ǳ־㡭ǷŵͽǼ̳зڵġȱǧڷ𷨣ڣҷ󱯣
ʦ֮ԣ߲Ƭ̣δĿԣһ±㣬һ룬ôеķǳԵزǰпܱزʱµĴУĿġΪǧһпܣʱԤ֮󣬷ɥȱ棬Ϊ˴зģƾ£һµɡµķţԲŴƪҡ𱾵ķ
еԶˣ߲ȴ޻̸ܴ֮һϣù࣬һֱ˷ͽ˵ѹѹ߲购þ̣ôһɵԸУȴƵڱݲϣʵںܱʹڶѩ㻯Ҳ⿪Ľᣬֻ˵ˣòΪˡ
Ȼ˵Щ߲áԭʼգԼ뿪;ƾ£ҲǻŵͽǷŵļԵǧǰ£˿̿ޱ߷𷨵뷨оܺá
ʦֵ㻯ҡ
뵽߲һλʦϻսƴһԼ˵ΪԼйҰԼ;ϼȥԼΡģίʵ
ʦ֣л
߲Ƿĵĸлȴ˫ƺʮϻŰЦݣ֪ʱϢͣȻԲš
ʦ֣лǶл㰡
Ȼ֪ɵʵʷ߲Ҫᡢ޵ĳ嶯ȴվѹһλʦֱĸл
ԲȥϢ˳ЩΪ׷浽صĴȺӣ˲СĴһ׷һǴȺϵûɨسţףȥҪϵûʲôùӳԡ
ɥʱ򣬽ԺɮǣʾǰзԸϣЩĵǣҲ߲ͬľ֧ԮѰŵϣ
٣˲Сãһ󣬺ܶȺӶҪϹ飬Ϊͷѡ£׷߲裬ͬ³Ľɡ
ʦȻʣȴлҵȡ
߲ŲСĸпڴȺԼλʦֲǺ죬Ҳ㲻ʲô飬ΪΥִγͻû뵽󱱵ؾۣԼ御ƴڷ½ɡ
ģûа׷ѣս֮½Ұԭ֮ƣѸ֡൱ң弸ҲûõȥеľӢսɳԪˣʧȥʥѩƷǣʧȥģһʱ𡭡֣ͳϵȫĴ壬Ƿ˾ˣС廹ûʬ£ΨһֽܶЧͳεģֻ߲֧ˡ
˵һ֧Ҫư֣ͳ壬Ƕ϶޿ܣʹЩսǿС壬Ҳƴף߲µͽڼ֮£ı˳ɣ߲費ǿڰҵտڰҵڵķףֻΪƣһҲΪôáںţøڽܣ֪ؽ߲ͳһɡ
ʮȥֶ߲ʵʿ֮£λһȵյѩƷʥ߻ã޲ӣһǲ֣߲ⷢȨ֮ϣʨ塢δȫİҵѾ߲ʵˡ
ҵеˡ߲°ϵĺԶѩǰһλ°˵ûرưԣֻ֪ǿ˶һһ⣬£ûбԼǿģǡͳɰˡ


ڰ ټԼ󶼣ϣ
һĳǣзߵսȻǳɾ߲İҵúܶ˶۾Ҳкܶѹû뵽Щ
½Ƹһ״ھս²ٵսѩƷߴӣȻһսбɵӢˣŵ˲ˣþ顢˶Ŀ࿴Ҫ֮ƵٴηãЩսķߣΪսѣֵ÷ǳ׽Ȼʱ仹Щ̣ԼԼܶ˶½ƸΪڶ񣬸Ƶأʹ۶ԶԶʥּһټӷ֮£˵۹ǴԱͳ˧
ôߵλã׵ܣֵ·ҰһƬȻûβֳֻĬµ˶ڲԣúܶĵ۹Աе⣬뷨
ʵϣûʱȥ˵뷨Ի֯ȫϵڱˡ橶˫˶ݺ橶أʵǰԼװ깦ָװĿɿڴǰоֻһͷ
ǰĶϷԼҲ棬滹ǴûҩҽĻ֮һǸ׳գ
룬ɲҰͷڿڰ䣬橶Ůˣֵû쳣˵Щǻ̭ľɻҪж٣ûں
Ϊ»֯ʵۺٲƴ֣ںɶĴ϶⣬橶˵ֻǹ֣ҫʵȻ̬ȣҪ˺ܿ£Ҫ֯ϾҪͷ
Ȼ橶װûãͺʲô£ˣίי붫ѩļƻһίיһݣӣȻԸҲֻܽίי֧³ĳʱװϮݵأնͷŮס
˵´ǧˡüҴӾΪɱģұսֻ֣Ϊȥɱ˼ҼС
үӾΪɱ棬ΪԼϲ£ҿ֣ʲôʱôѡˣҲ´βȥɱСֱȥħɣ´λѩƷӲͷһȥӣ
ѩʵүϸεǰæ½ϴθߣڷ˼ϣע󵳿ܾͻע⵽㡭֧¾úע⵽Ǳֻ˯ˡ
Ͳˣһ˷Ͼϵ±ϵߣɱ⣡ɫֵһӣң½ƸصͷȷʵǸѡ١ôͷϣҲܹһ㣬ҪȻ˵ͻϲصڵĿȥ
ү˵ģҿǴʵˣôڰҺҲǺڱˣܺԼֵ𣿡
ǰЩΪԼֵܵģ󶼱ڵˡ
ҡҡͷ򶫷ѩȥҪ黹һѣʵûйкģң֪½ƸҲһ鷳Ҫ
½ƸҪ鷳ʥڡʥڶԮºûгߣ̫ҽӹָӣЩôֻҪЩսƷȥ֣ͶʷлͺýɴȺǱ߾͸ӵöˡ
սŽȺɳʹߣѸٵִﱱأ½ƸҪһǽ͵ѧƵĴȺͽһҪʬǣشȺ԰ᡣ
һҪ½ƸûܴӦáͽǵ۹٣ܳ͢ɾܾ˵һڶҪͺѾܾǴȺĸɮҶҲӦ֮ȺҪʬǴأûɶ˵ƫƫҪ󣬼ŭ߲裬֮󣬲ȻŭһƾͰѷӵӴϡ
ͺ¿ҪǿʦֵϣҶһҲ޷뱱أĥ⣬⻹޵𣿡
߲ŭ½ƸЩͷԣǿ֪ϤĶѩһ仰ơ
ӣ
䣬½ƸҲˣﰵһ޳ܣǷʥ;ȿΪҲһѷ󣬵ڻʳǴȣ̸ɮӣʮصĽܡΪӼֱٿǵǰȺķ½Ƹٷְٿ϶Ⱥⶫ˽ǮҲѹ߲˷ŭ
ŭŭ²ᴦΪȺҪȻܾȺٱصеĿǰʱ̣ʵǺҪģ߲һʱҲ֪ô졭


ڰ ټԼ󶼣У
廹ϵˣĽǿȺǿɮӣǹУϣԼĵӣܹ֧Ԯ߲贫Լź֮ͽϣպţɾ͡
ʵڽòᣬǹĺͽζ벻ŲԼϾԼλʦദʱޣ˵죬ȻôԼѡԼ֮ˣ⡭ʵ̫ˡ
Ⱥʹ߱ôֲôû뵽ϵлȣô©ȫֻȻϹ飬¡úܶ˶ҡ
ҺʦȣȻ²֪ˡ½ƸߵıԱɣ³ǱϱռɣȺ̫ڵĵӸռĳɣڵӲȣ治֪δ
鷳ǶıӦʲô취ɣ
ûУֻ˵˼Ͷʷ̵ģʲôͶൣ̹һʱ䣬굽һ꣬Զˡϴ䣬˵취𣿡
˵⻹һڱϣֻǵʱ䣬ƸŲ˼ĸЩദһأ˵ܰǵȫ²ʱʥڷǵͶʲɣпѪ޹顭һĺݰ
Цˣôб£
ȷʵеģ֮ǰҿ϶ţڡ벻ҲˣƸ˵Щҿսһ
ʿЦ˵Ӧñ廨ӵΣס߼ȫ½ƸĳͦȺ¾Ҫˣѱץȥˡ
㲻õģ֮ǰֻǱٿأɼǶףҲر֤㲻ٳ£ֻǾ鲻ѡǶţΪҪѩŮһʱδѣһҲ֤û£룬רˣǻȫȷİȫͷкܶҪп֡
治֪ԼôЩһжһΣȴʵˡ
ѾȥĶܸı䣬㻹нĽֲο˵ף㲢ûʲôֲ˺½ƸúɣǵֵܣǲıʵǵһǵĴ¡
½Ƹʸֱֱ˳ȥ׳־ԺһֱѹŴֱ˿̣һ㲽ɹĸоϾʼһͱ˻ʵ߲裬һӣޱ½Ƹ£ͬΪغƽһɲС½Ƹµľһʮһ֧ɹ۵ս
ս󶼲Ƕˣ½ƸΣĸԶȥڻ⡭ʧ½Ƹû̫ע⣬Ϊսѱ㲻ԼˣǸһˡ
Ҳ˴æˣǳ֮սų⣬ձɾޱСĴԼԺܸ֣ս½ƸҪ󾭷볡أʽʵ빤
ʵ˵㲢ȱǮ΢ռʵ빤ϣô˵Ҫһ£򾭷Ҳ룬Լ㶨һУֻñ˵ĲԽԽࡣ
ԼоҲڽУս֮ìڣ⼸ߵʤ־ֻҪЩսħڣٲҲսһֱսħϵİ³ϱǵݣ½Ƹؽ³ǵļƻУ÷װսħһڴӦ˽¸Ƕ켸ⶫԼһ죬ҲûѶȡ
ΪôĹڶѩǰЩ⣬ˣ㲻Ӧúæôпճ㡭ûģҪɡ橶Ǹ̬˵ʲô
һڱϵ˾׼ԶѩֻһԣҲΪ˶Լ˽жϰɡ
橶ȥһˡҲ֪òá
รû£ȥɡ
㡭ֹ
ֹʲôҪԵĶҲ費סģ㲻ȥ˼ң˼Ҳ㣬Ȼծ˶ϣǾȥһʰɡ
ҡǣ
ǰǡһ˸ȥ㲻˶ŻۻظĳҲ׳ԼҵͶʾȫˮƯˣԣҾ㲻ȥҲа
ѩһֵ̯úΣף֮ôΪʹԼȥˣȻ֮мδţоһ£Ϊ֮ǰҲѾԼطˡ
ѸôĶһգôҵطˣͳһ½ϴõġΪɶôֲ֣˵ʲôֵĻٲ˵ȥӡ
㡭м𣿡


ڰ ټԼ󶼣£֣
⣬öѩͷ綷ʱЩŮ˵ֱһӦԲãǺǡŮڿʻ֮ǰѾ϶Ĵ𰸣Ѷҡ
ƳûƳҾͺ˵ˣ˼Ǵ˧磬Ƕڵʬװ¿˼ôңѩʼ磬˵һ֣ܲǱߴƴ죬׸ȥƴѩƷҮұȥǼһﲻ֪ð߲ʦѩƷ򣬹ͺȫʲôҪǼһ£ȥ߲ʦʣսһԺûѣ߲ʦ϶֪ʲô
Ȼûر߲轻ѩȴ߲ģ֪йܡ
ʹˡ
㻹ȥʰ߲ʦô˵ĺ˧𣿡
֪̾һ߲轫һңûҿڣϾһ䣬˵ͶѩûйϵϵҲûС
ʲôش𣿡
ѩ㵣ǰڻ߲ڿӸԼôһԲд𰸣˵Ͳһ֮
ܡѲʲôͷҪֽţӰԼͬʱͬس֣ĵɣڻʲô
˵;Ů¡
˰ɣ˼£ƨ£ҪͺǳϲưʡʡɣոյĶǾͳ·ˡ߲ʦϺѡ¸µļӣһ֮ǰϻ֡
ææѩ˷㣬̾Ů˵鷳Ϊͷ˫С
Ϊ߼٣ѩԼרķ䣬߷֮һ˷ͷԿ䷿Ȼʮؽ磬һڵʵʵ޷ͷ̽ⲢǶѩϰߵķԣʩˡ
㰡У
Ȼ죬ɱ˵ǸҪдɩģҪñˣҾ͡
鷳ר͵ɩĻ
ڶѩĴϣһòŮ˫գĿϾؿŹֻһܵòŮӣñƼͻȻ󲨣ΪŮӲǱˣӦԻǵѩŮ
裬ѩ踧Ŷѩ˼ӣŵӣǰһˡ
ըըô˶ɽ̿ˣٳζҲһЩĿܺǰһģһӦûϵóģƫƫЩרġ
ѩץץͷʮգѩŮʵʱôģΪѪδҼΪˡ
ճûʲôˡԼƣǺԼľйأ鷳úܣȷʵĵط˶ҷһʱͬͬλð˺תƹȥζסһ˿ֻҪҲɱҵ˾ˣ£ûܳԼȫػͦסģرڸողȫһδ״£٣֪һ˶űѩƷóȫɱҵġ
ѩЦǴεĴըϾķ֮⣬Ҳ벻ʲôɣ֮󣬻ȥơܲΪ֮аҾͽҲɣ
ȻаΪʲôأ
һԵ⣬ѩҲ֪ԼҪһʣˣԼҲֻ̹Ȼ棬ȻѻȥŮҲưոݵġ
ҵλáкܶɼԼһеʱ򣬾һЩϲĹҲҪΪŮִһ
˵Ѿ㹻ˣ˴˶ˣѩŮһףʱѾڱأһ̫ĴڣΪ˲Ӱ챱أΣѡĬ뿪ᡣ
ѩûʡȻˣΪҪĻû̫󣬹ܹŻѾԼĪҸˣĺܴ󣬸סƬ£Լϣģȴһʱ⡣
㡭̫ǿԼ
ɣҲ۰Ϊɲֻƴ𣿡
ʲôѣҪʲôҶԶĺܡ
٣ǧǻĹĺѹһ㣬ô˵ĻԺ治Ҽˡ
ѩֱѩ˾ŮףԸԶƽԼȥأΪ˷㣬ҲΪ˵Լһˡ
ϾҪȥأѩкܶණҪ׼ܶҪûȥҷ㣬Ҳûȥ橶ûȥͽ½ƸѩŮ֮һʳãк󣬽ȥͷ
ʱѾֻһſͷûƣһţһһڵسͷѩֻƳһۣҲûӦԳͷ
ˣ֣ͭʱųԷҲװҪҸû˵ʱ㣬Ҳͦ۵ġ
ΪЧҲ޻ڣССʲôʲô֮䣬Ӧûʲô˵
ѽô˵ʵһֱǳ֣̫ͭвˣ֮ǰ߲ʦ޵£㻹ܷչ˳̶ȣ֯÷ˮ𡭡̸̡ܴСܸ¹ͳ켸ִѵġݣʮͳʡȫưʮȫ˲ģ⽻鱨߷⼼ܣָ˲ţô㵽ڴȺ첻ȥأ
ҲڴȺбӻ£Ҳûʲôֵġ
ʵҲë˵лġѩͭһƨ£֮ǰڻƽƽԭ˵٪壬ð񣬸ɵúƯұҪллҴæ
£ɶ£ΪʲôҪл
Ҳû˵ʵҲ˵лҲ£Һܺ棬ϰֵ׶ôģ
ںʲô
˵˵ϲԲҵǡ߲ʦǱȺûע⵽ȴע⵽ˣΪ߲ʦóĹ԰ѱڴȺе㣬أ߲ʦ£ȷʵɵƯŪôĻҵ߲ɵĳþ׹ЩǱ͵͵̵ֶΣϰڱ֧ԮɣŴ岻֪òס
ѩһҺܺ棬ĶԸٲãԸжгɣ֤ҲŽġѵģħҲɻˣϰֿ϶ϲม
ѹ˵ʲô
ͭԹͷվһִ׳յ񣬿˶ѩۡ
Ī
߲ʦ߻дǰ;ģʦ֣úøɰɡ
Ī
ͭҡҡͷô뿪ˣѩʳڣţȻǰſڲ֪ʱ˸ˣ̧ͷһɫµվſڣ΢΢һЦ
ŬรҪҪһ£ˣܶ㲻á
СС壿
ѩһæվ𣬵ſڵӰȴѾʼʧȫû֮ǰ΢΢һЦţһ˹
ѣڻص㡭
һ꣩


ߺ󻰣
ΪһЩ֣֮費òһˡ
ܸл淽ṩᣬܰѰ֮˵г£ְѱصĹĽ꣬ϣкʵĻᣬѺĹ¼
һһˣҪ˵ʲôźûܰѺͽСȽĸϷӳȥ᲻ðһʹ۱סһˣȻһҪԽϼˡ
ллңлл߰׳ʿĺܸлǣϣлΪ˵£лл

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================