
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߼԰
ߣʨ

ݼ飺
ſȣǲսʿҲǷʦҲûٹϵ
ͳεı˪ɽ£˹СһССĵߵꡣǴߵˣÿڿҿҵľӪŵߵ꣬ȴ޷Ӫҵֵƶꡣ
˪ɽϢƱͼַﲻĵߵǲǰߡǵŮʿ̷Ůнƻħڡ
һͬʵĶԴÿһλ˿ͣһجΰĳսһѰΪҴڽӴȻƵƵ¼ȴŬͽֱͣĳһ졭


һ ʿ
ַŮʿľ顭


01 ַŮʿ
һϸ޹ĵ·
·Ŀʻ·ʯƽڵ·߸רŵˮԱ֤·Ҳܳͨ衣
½Ҫ䣬ɵ·Ҳֻܱߡ·ͨҪḻó׷ľҪǾҪսԼֵľҪ塣
Ȼ˸еɻǣɵ·ϴʱȴһĺۼҲˣ·Ҳķ϶ʱֻʯӼ䳤Ӳݼа˸ߣǼɢڵ·ĸΪԭϡٵ·˼
·յǹ߾˹죬ȥһᵽ˹족֣뵽ĳɫġΪ֮ˮΡҺ塪ʵϣ˹ԳõѾƶǰÿѾƵļڣǰѾƵ̷·ﲻϧǣʢѾнʮûгֹˡ
Ϊʮǰ˹컹ڹأڣ˱ˡ
ʮǰһͷѡ˹츽ı˪ɽΪ䳲ѨȻɽܱߵĵԶĵ̡
Ǵ½ϣ۾ʳ˵λʳߣʹӵйҵȼҲԿΪַͷ̾˪ɽĶȺĴǲַȻÿһַ֧һꪵˡòԱ˪ɽܱߵͳȨ˹Ҳİͼ˹򣬹ͳ¡
ĵؾռȥ浱ȻưոݣԿ޷ȡʤ£Ǹıԣ˹ʵʩ÷ֹܱ˹һóסھ÷ĽʧȥõѾƲأշ·ҲʧȥԼĴ塣
żķϵ·ϻܿЩӰҪǿƱðߣҪ˽ˡ
¶ޱеһ֡һʿ߸ȷ˵һδõʿ֮ļϰʿ
ף뿴Űɣҡһ˹׼ҵģ
¶ޱѽյȭͷؿλã˷š
ϴżϰʿףһͷһ߹һ߳Ĵ󽣣һ߹һƵԲܡԲܵһöƬöƬаƴ󣬳ʹΣǴ½ϣֻһܳƬʵϣ⸱۵ĶƣһѾ˵նĴ󽣣¶ޱļҴ
¶ޱȫ¶ޱ롤˹ףǴмġ롱ǹ
ȻżϰʿĴ磬ʵ˹ײҵĳŮݸ߹ĲǧڹʷУ˹׼Ӣ۱佫ţս˵ַһͷĶԲϵö۱ǵʱµġ
ֻϧʱţҫӢҲû䡣¶ޱ˹׼ҵĳŮûȻĸ׳ߺ͸ȥ˲ҽеļ̳ߡڹĹ˹׼Ѿǲӽ֡
ΪûĸƶʵвΨһ¶ޱµıֻʹùװһƾɵĽָϡ¶ޱſԼ˹׼յٹ⣬Ϊ˳ΪļϰʿʱĥԼĽ
ǰЩӣε෢ַϭģʿַͷ̾ڱ˪ɽΧĶҵŵֻҪ˳ɹַ÷ķ񱨳꣬ҵõá
һҪ˹׼ҵ¶ޱ˵ϭ͵ûôԥʰװ̤ǰĵ·

һ£ȵúñһ١
¶ޱĲӣƥһһҹ˦ŻɫβͣһӦ
һʿԼ¶ޱŵĵΪڳǰصƥȻǿѡĻ¶ޱȻϣи񿥵ʵȴǣ΢еһƥķƥҲҲǿǧͷΣԳͼ۳۵ġ
ʹҵĲƲҲͿմ룬¶ޱǮֻʣһ΢÷ѡ˵ַжûκأʧܵĻͽû졣
һ뵽¶ޱӿһԿƵĽСЮЮߴٻӿŲ
ڹĹٷͼû˹ط¶ޱֻ˽´ðǰ˴·ߡŸ߼۹ĵͼжϣ˹ǰ治ԶĵطټӰѾĻӦǰϵȻ˵ԭð֮ĲӣϱȻƽҪϡ٣ԾŵͼǼٵҲûʲôֵġ
ԽҪǰ˵Ļ
ҹǹǻԾʱ䣬ðṩ鱨ϵʱţͷֺʳħȺӵĳ֡Ҫ¶ҰĻܻܿЩΣյĹǲ鷳¶ޱҧָͷЩյĿϵͼֽҪ·ǳûҸ԰ȫҹĳ
ʱһ£¶ޱվڶȥҿΧûкʹҹĳȻȴһĻ˼Ĺ⾰
ǡʲô
¶ޱɴ۾ð춼û⵽Լľ塣
ӽһķϵ˳ƽԭԶ죬ڷϵԵĻҰϣ˵һȺţͷ֡߸׼ȷ˵Ⱥⷢǿ׳վ׸ߣһѳĿֲ·ߡ
ţͷ֣
¶ޱҡҡͷ۾ȷԼûпڵϵʮͷǺųơҰŰɱߡţͷ֡
ôܡ
ʣһĻ԰¶ޱԺгʶ÷Ĺ⾰
Ҫ֪ţͷֿ˵ǻҰΣյĹͨ£ֻҪʮͷţͷ־ԶһеȹģĳɻԵƻսʿӵпֲ͸ĹȵѡҲתܡ
Ȼ¶ޱûӣΪûҪ
ţͷ֣¶ޱҲûӦȻôǰţͷֶûʵϣ¶ޱΪЩڵϵţͷѱ߽ȴʵˡţͷϲûѪҲκԵ˺ۣȴĪĵڵϣԳ൱ҵģ
е۷ףʵء
еĿ°ĭ֫
ţͷǵģҪ˵¶ޱ¶ޱνȥǰҲûκεֿء
Ȼ¶ޱҲֻ룬ûİνһ֮ΣʿΪţͷǵģҲ¡
¶ޱȻţͷûˣǻģֻֿܣҪĳֶ񶾵䣬Ҫĳֲֿľ綾һ֣¶ޱǳϰϵסЮߴٻ뿪Ƕγĵ·
һܳԶֱͷٿţͷǵӰӣ¶ޱɿȻ˵صĹ⾰̲סһ¡
Ǹô£
¶ޱü˼ţȻ֪ĳʶ棬ƺûκһֿԽոտ龰֪ţͷʲôҲζ޴ӷ鱻ͳεϣ㷢κҲ֣ԼĪţͷģʱ¶ޱеһĺ⡣
֪ʱĶ䲶׽ĳ졣糵ʯԽǰ·ڴĶС
𣿡
¶ޱ˷ߴٻ첽ܹ·ڣǰ治Զһ̵ʻӲݴķϵϡݳ˹ıˣӦÿԷϢŵ¶ޱ׷ȥûþ͸н
Ǹʣ
ţ
ݳ˻عͷԭһڷꡣ꿴ȥԼʮͷòƽһ˫ͫǺϴһ״ֲüɵ·ʹĳﲻ۵ѧͽڼӡ
ʣͨ˹·𣿡
¶ޱһ߿Żһ򿪻⡣


02 ǵĺڷ
еͬʱ¶ޱҲע⵽ʻװ˻ʽĿڴӲѳһСɽ
˹ʵʩ÷ȱʱ˽Υʵ˹׬ȡ߶ޱ²⣬ǰӦǱ˽ʱӶѧͽ˽ǳʹУԷһʧֱסʱҲƲϵ
λʿС㣿
¶ޱԴݵʱ򣬶ԷҲڴڷƺ˵ʱűϳݵʿװµò
ţҵֽ¶ޱ¶ޱ롤˹ףָ̡
Է˽ѧͽݣ¶ޱҲǱȫòҲõԷĻӦ꺦Ƶɦɦͷ˵Լ֡
áҽдϣ֡
걨ԼպȻǹˡ¶ޱƧԶ壬Ȼȴ˿оҰϢ˵һ˵Ȼȵĸо
ǸʡһȻģ¶ޱӿʣ̸ûţͷ𣿡
ţͷ֣գգ۾ʲôţͷ֣
ǰǶ·ϵţͷְһʮͷڵϣ°ĭ֫㶼û𣿡
¶ޱԼ龰һ飬ȴãȻҡҡͷ
û
ûǣô
¶ޱ̲ס¶ɵı顣ţͷֵ׷Ҳֻһʱ䣬ϵûв·˵ûţͷ֣Ǿֻһֿܡţͷ꾭ǵطųֵģǰ뷢Ҳ˵Ⱥ󾭹ǵطмֻһ̵ʱ䣬Ⱥţͷ־һ̵ʱֲġ
ĽڵҲ˵ͨ¶ޱȴЩɣɵ
еɻʱȴǱƺڶ¶ޱз
·ǾţͷֳûôһȺȴټţͷʳʱҲг˶Ģжʮͷţͷһжµû˵ءţȻص˰ɣ˵֪ġ
ϣ¶ޱע⡣ʣҲǰ˹𣿡
ţûĿƵϣЩɻ
ʿС㣬㡭ӦǹʿɣѵҲҪȥ˹򣿡
ǵģʻжԶǰܵ𣿡¶ޱʳĵ⣬ȴţͷֵԺ
˹ǰ治ԶǡΪѵĿ
ǡ˪ѩۡͳεءʿȥʲô
˪ѩۣ
¶ޱ̲סһ㶡ð˵˪ѩۡǶ̾˪ɽͷĳƺȻƺȴоٵ¶ޱЩ⣬ͦţƵ˵
ȥַ
ַ˪ѩ𣿡
¶ޱưԣŵƵĵɴ۾
ǵġ
¶ޱĵͷûҫ˼ȴŹվԼһ
Ȼ˭֪ȴһ̾ϢȻһݵĽƿյĿ
Ǹ˪ѩ۵ĲƱðߣȷǴûٹû뵽ʿˡ
ҿɲΪ˲Ʊ¶ޱĴĻ
Ϊ˲Ʊ㶡Ϊʲô
Ϊˡ
Ӧַ٣¶ޱ˵ģȻʱȴһ
Ϊ͹
͹
Է¶״ı飬¶ɵĿ£¶ޱ߳ŭ
ʲʲô
Ǹɦɦͷ񲻴¶ޱִ˵ж͹ı׼ÿ˶ЩͬҵȻûȨʿСѡ񡭡˵ƫͷǰƺٰȥ֮ܶʿСҪ˹ɣǾǰ治ԶҴȥɡ
ллл¶ޱԷлͬʱΪԼղŵʧ̬е졣
ʵʿ֮һǰΪƫһ׼
ʱһθдȻ¶ޱԼҪ˵ʲôɡһҵ򿪻
ǸЩ˹𣿡¶ޱָĴʵ
ףû
𣿡
ˣҲûԼ̶ĵ̣ǰƷһط˵һط׬ȡмˡͨаŲɻȱҪɫȻ˹ı£˲֮ͽ˽˵һֱȽί˵
ǡȷ⵽¶ޱİʾЦҡҡͷ˹ľﾭӪһߵ꣬ЩǵĽ
ߵꣿ
ţǴϵһģֽĹ԰

ðߵĵͼϻû߸ֳƽɫϼʱ˹ѳǰ
߽˹󣬷ϵߵҲӲݴĻҰһ޼ʵӷϵǰ죬΢紵ɫ粨˰㷭¶ޱ˳ǰУԺȻĸֳһ＾յĻ档
ڵִ˹ķϵͷһʯĹţһ۵СӴӹ¶ޱͷ峺׵ĺˮͻȻŵһŨĹζ̧ͷ˳ζƮķȥСӵһƬ԰ľͷɵѼѹĹʵ¶ޱ˹ԭԳõѾƶĳ
ڽһ·ϣ̫ɽǰһʱˣССǿ׷׻˹
ھ۹Сǣ¶ޱЩ֪룬Դƺ׼ֻӿڴó׼õǣ΢ЦŷָΧСǡСǻȥ󣬴Żعͷº͵¶ޱš
˵˸ʱأʿС㡣
ףոտŴǸСǵģ񣬻ع¶ޱЩ̡
ѳļڣÿÿԼҵѾơҪõĻҲлƷŶ
ࣿ
¶ޱʿǰ֡˵õѾƣһƿۼۿɸߴǧԴԭص˹ʵʩ÷ѾƵļ۸һ·ںҲʱм޻״̬һܺȵĳ߼ݳƷû¶ޱ˵ֱ½ǰ߲ʣԾ¶顣
ԡ
¶ޱҡҡͷԼַʵĻѹ
ʵϣǰ˹ǰģ¶ޱУͳµĳӦǱ֮ȥĿ־֣ڶ¹ŰյıĲŶԡȻӳǰȴһٵľ˹ľڶͳ¹ŰҵԤȫͬĹ⾰¶ޱеɻͶҡ¶ϣԱߴע⡣
ţʲôط𣿡
ûû£ֻǡֻߵЩ˶ѡ¶ޱǿ˵š
ԭȴȥõϢɣ
⡭㲻ҪȰѻ˻ص𣿡
⣬õﶩ򣬷ԺҲҪ˹ȥ
ڷ˵¶ޱҲûоܾɣ߽ͳµС


03 ʿľƹϰ
¶ޱŻ·ʱֽȻͬĿ⡣
ʱ񼸺ͷ΢Ц⣬ȻλڷżõԵʿװ¶ޱʱȴ¶Ӷ顣Ŀһ㲻ӭ׼ǴӶ½ųӢʿڴǰƻǺƽߡ
¶ޱǺʹһ𣬺ڷĴڶٻǵĶ⣬ҲֻӶĿ˼ۺ䵭ȥ
⡣Ҳˣֻӵ˶ʵûٺøС
ƺע⵽¶ޱʧ飬Цſڽ͵
ûкøУ˵¶ޱͶȥɻĿ⡣
ʣΪʲô
ԥһ󣬺ڷԲô˵
ʿСӦ֪ɣ˪ѩʮǰٱ˪ɽʱ𣬹üɳַܡȻ˹˹֧䣬˪ѩ۵ͳΡ
ǵģ֪
¶ޱͷ˵ڹκһ½̿϶мǴΪһսڵʱʮ£ʷϱΪʮսƺⳡܸսΪܴ裬ÿһνҪַĿǰΪֹδɹˡ
Ȼûۼһ˵ʱܵľݵ顣
ݵ飿¶ޱϼ졣
Ҳɱһ˵ʱֵǮĶһգŻյǵķݡ
⡭ܣ¶ޱĻԾ˺üȡʿְػڣô
¶ޱŭĵźڷ꣬һҪջЩģûз¶ޱţҲûƿĿ⣬ֻóıע¶ޱԼ侲
ԡԲֻǲšԭӦػڵʿ顣
顣ڷº͵ӦšֻǶ˵˹ľѾػĶ˰ɣ
ף
ޱɴ۾Ĳ˼顣Ŀߴ£ɦɦͷȥ
ʱܸ˪ѩֻۣܳ˹ͳȨȻ˹ѱ˪ѩ۵ͳ£ǾͲǹأ˹ľҲȻ˵жٲƻ˪ѩͳµĳһֲսܵʧһҲԴзĲսϵıȻѡ񡭡ͽ˹ѡƷ
ǣ顭顭
¶ޱҪšǲܵġȻ񱻶סƵ˵ķûκһ·ǵ̬ҲʲôҪ˵⡣¶ޱֻʧǵϣòԼԭŵĶ󣬸Ϊߵʵ
⣬Ͼ²ʿСĴ
ҲֻοȻ̧ͷ˿ǰ棬˲Ļ⡣
ˡǰõ꣬ʿС㣬úϢ¡

ָõ꣬һ¥ľ콨ƺ൱ͷõ۸Բɣĸо
˩ľ׮ϵʱ¶ޱƮõǰƣдšꡱĵֳŷַʸУ¶ޱɵøеС
ǽȥɡ
߹кȥıϿһڴװŵӦõ궩Ʒ
ƿõĴţһƬԻ谵Ŀռʱӳ¶ޱգգ۾һӦߵı仯
Ƶĳõ;ƹǽһģǰõƺҲӪžƹݵӡһ¥ĴаźüԲмλΧһԲԣһߺȾһʲô顣ϰվſڵĮ̇棬һеĲͭƱע⵽ſڵĶ̧ͷ¶ְҵԵ΢Ц
ӭ١Ǵ
ϳſڵĺڷ꣬ϰϵְҵ΢ЦѴк顣
Ѿ𣿿αȽ˳أһҪܰѶġ
ģ˳Ҫһλ˹ȵˡ
ָ¶ޱ˵Ȼ㾶ֱ߹ȥѿڴŵ̨ϡ
ҪĶʮ棬ҪҪ㣿
ãˡϰ¶º͵Цݣҡҡͷ̹ǰɭˣȱءҪԸҰЩ˽ȥĻҾһô
ҪĪ
ãɽ
Цֺϰ廥£Ȼſڴȥˡ¶ޱԭԥһ£Ȼ󳯰̨ȥ
߽ͬʱҲעžƹϰ壬ֶԷԭһʿʵӡͷʻҰɫƺȴһһСӼ룬װڵ䶼һ˿ϳ΢ЦǻϵĻӦûΪйǾĶ
ʲôΪЧ͵ʿС㡣
¶ޱ߽ϰʵ
¶ޱŮݣʱһĪܳͷȻ뵽Ǯʣһʮʵ¶ޱĿ㲻ɵñܿϰͷµҪš
ţһˮ
ʣˮ𣿡
ϰ循ȵգգ۾¶ޱеһĹ̡ʹͷҪ̲סӳƹݡ
ԭˡϰͻȻ¶Ȼı顣
ӦǾ;вŵİɣǱƷȻȽʸҪԵȣΪ׼ʵĶ
ⷬĻ¶ޱм̧ͷϰǡðһˮŵǰĮ̇ϡ֪ǲǴ¶ޱľƵĴѱʱŵз۵ζźһڣﴫĸоȷʵ̵ġ
ʣǡ¶ޱսսʵ
СꡮѡӦˮƷ
ϰ˵ţ¶׺͸ʮЦݣȻսʵ
˵ʿС㣬ҵλһ֪ʲôϵ
ףʲôϵϰڴʲô¶ޱе󣬻ʵشš
Ǹ˹;ġ·ȻĵĴҵ
𣿡
ǵģ
¶ޱͷȷϺϰ¶ǳʧı飬ҡҡͷվֱӡ
ʧˣ֪ʿССкιɣǴĿˣбܰæĵط벻Ҫ
ϰģ¶ޱǸǰ֪Ϊ⣬ԥһ£Ȼ˵
мһ¡ʵǰ˹·ϣһǳֵ顭


04 ĹƷ
¶ޱ·ţͷֵϸϸһ飬ϰź룬¶Ѱζı顣
ţͷƽȺһγʮͷټء˲²⣬ӦǴȥϮĳׯ߳ɣ
Ҳá¶ޱʾͬ⡣
˵һȺ׶ĹﻹܰȻ治һĺأ
ǰҪǵʱ鷳ˡ¶ޱƵĵͷ漴ȴЩƫˡǸʣǰ˵һȺţͷͻȻж顭ҲһжƵ
ݱ֪ûϰҡҡͷ
ǣܲ³ԭ𣿡
ԭ򰡡ϰü룬Ȼʵ˵úϴʵʱû˵ʲô𣿡
˵ţͷֿǳԶĢʳжҲȷˡ
ǣҲɣϰεʼĲεĽۡ
ǡ
ʿС㡣ϰͻȻׯص֪ģǼʱض漣ǲ֪ĵطšû֪һУҪĻͻѽļǰ˹ıӻȻԵĸмѵã̬Ȳ𣿡
˹˹½ı֮ͬʱҲߵػϰ˵¶ޱҲԼ׷̫ûǵͷѧϰģ˫ֺǰߵػ͸м
˿Ҫʱ򣬷źûĴˡ˵עת˺ڷϣţͷֵĻҲˡ
Ӵź𣿡
һĪлл
ڷȻȻ¶ޱԱߵϣһƱǰĮ̇ϣϰҪԼıꡣ
Сӣһ㲻ء
ϰҡͷЦĳóһ֧ƿǳɫ͸Һ嵹ľƱ
һֱϰ嵹˲˷ĵͷȻƱһڣ۾¶ϸƷı顣
߶ζǲأѵû߶𣿡
ιι߶Ŀ׼׸˪ѩ۵ģӶΪ̰𣿡
жİɣҿ֪Ŷÿ궼һͰá
ȻǱõģǵȻõȵѹƷƽ͵˪ѩ󣬻ܿġ
Ǿ˵ҾͿԺúڴ˼
ҪƻĻСӣĳЩԽԽϵˡ
ϰͺڷһһ죬̸вʱð˪ѩۡ͡Ʒдƫƫһûɶ˵ģ¶ޱԽԽͿһڷˮ۾һ飬Ȼ۾˵̸
ʣ˵ġƷʲô˼
ţʡƷ𣿡
شǴڷνİڰ֣˿ûнŸеš
ÿ׸˪ѩ۵ĶȷĻ
ء⣿
ţϾĵΪ˵õÿ궼ϹƷ˪ѩۡ
Ҳ˵ͷÿ궼ǿ׳Ʒ⡭Ǻܹ𣿡
¶ޱͻȻúҵһȻԱߵϰȴò׹ϣٶȷ顣
ûʲôݵġͳʱ򣬲Ҳһ͹ǽɸ˰˵Щ֪ʲôʱͻðָ˰׸ĹƷٵöˡ
ٵöָ
زҡľƱ˵ÿҪͰ߼ѾƣΪ׸˪ѩ۵ĹƷȻͿԸǵĹһӡȲõǿˣҲõоӴ˹΢˵⣬ļֱ޿ء
˳˵һ£׸ѾƾǱġ
ϰСӣΪ˵Ĳ䡣
ФƵһ֣ǰᵽĲʵҲġһƿںϿܸߵļǮÿ׸˪ѩ۵ĹƷʵҲǼֵء
Ц˵Ȼͷȹ˾ƱĲоƣְѱӵ˹ȥ
һ
ιιոպȵǱƣɾͼֵʮŶ
С㶼Բʲôϵ˵㲻˵Ҫһ˹ĲȥʱҿǰŶ
ģ
Ȼ֪𣿡
һߺٺЦţһҡľƱڳ֪ͰϡӡϰüȻε̾˿תȥþƿ
ʱͻȻѡһ˾ȵƫͷȥֻ¶ޱƺʧְԼǰľƱڵϡľƵơƱڵϷƵ죬Ѿƹ˵Ҳ˹˵ע£ԭ¶ޱԽ¶֪顣

ĵ̫Ͷ룬ʿСء
ϰĻƺڸ¶ޱԲҲܿڵϵľʰߵľƿ⡱ơ
ʵڱǸôʹȥϢ
ϰ̨߳׼¶ޱȥ¥õ귿䡣
¶ޱϰ̤ϰ̨Ե¥ݣ͵͵ͷ˻ڰ̨ϵĺڷһۣȻСʵʣǸס޷Ƕأ
ס޷ѣ벻õģļ۸ͯۡϰƺ˼ͷ΢Цű֤ס޷һΪ귿൱Ŀ࣬һΪһ䵥˷ʿСȫԷĵϢ
𡭡
ǵģʲô𣿡
ûСǾһ䵥˷ɡ
¶ޱ˿ĿڴֻʣһʮҲȫƲѾҪס޷̫¶޵׼ϰ屨ļ۸Ҫ˲һ룬ԺúϢˡ
ϰĴ£¶ޱλȾͷһͷź󣬷ĳеҪ࣬¶ĵЦݡıϰϰ˼Сӣ΢΢Ļߡ
ôû飬ҾͲˣúϢ
仰ϰϷ뿪¶ޱϵףѽͶܷŵߣȻɵֲάľϣʼ˼жȻ˯ǰΪжⶨƻûãƣͺ;Ѹռ塣
¶ޱ˸Ƿڴ¥ƮѾ֪ĳξ


05 նʽ
ص¥°̨ϰ壬ӭʵߡ
Фû۸˼Ұɣ
ǵȻʿǲŮѿġ
ФСӣȫûԼ¶ޱ͡λʿСﰡǺܲŶƯоֹҲҲµûĻӦǹݻ൱߹󡣡
ǣǧΪʲôܵµطĲ²ʾɡ
ҲСû塯ĶŶФʼ򣬼ԼĲ²⡣ܿɹǣƶҲûʧȥǷݽĸ߽١ûʱס޷ѹһĻŮԸѡ¶޽ͷҲ˵ͷɣЩ֪伲ֻ࣬Թ˵Ļ˹ŮǳȾˡˣʲôţ
¶ޱ¶ޱ롤˹סش
룿ţҹȻû´ФͷԵԽ졣ŮֽĶ·̬ӦǾ൱ϸĶɣݸ߹󣬶ҲͨŮҪǿ׳ΪŮĶ󣬲뵱𣿡
Ф㵽˵ʲô¾ƱԲĿ⿴ǰĲꡣ
˵ǰҿǴӦҪӳءФСӣԽǴĿ⿴ŴСȴһ㲻˵µˣŶûȢҪϷھȪ֮
ιιȢҲҪǮҮҹԼͺܲˡš
ʳǰΪհǰ˺󣿡ĳĴļԿε׻˵ͷȻֱ֮ȸϽȥƵˣ͵Ժ˵
ϽȥƵʲôҪѱ˵øƵġۿ
˼һҪӣǱǿ֪ĶȥˣФĺһ㲻ǴҴڽӴĴ·ϣĺŮȥð߲ǳ˪ѩ۵ĲƱǳߵܻŻļһﻹһֻ֡룬Ҫ䵽Щʲô³
ءʲô£ֲɿȥġӲң㲻˵ֺ˵ַƽء
Сӻʯĳءϰ̾ϢҡҡͷȻ֪뵽ʲôͻȻı˻⡣
˵ûʲôŰɣ
죿׼ӪҵΪĹϵѾЪҵˡ
뵽ڼʧӪҵ¶ʹı顣
ԭˣҲûҪµ˼ɣ
ȥģϻʲôȿӪҵҪ飿
˵ͻȻ¶ı顣˵òǴʲôֵɣ
ֵ⣿û¡
Ȼ˵Фģȴôû¡λʿµĲ꣬¶ı飬Ϊٵһ߼۵ĪǱߺȱġ˵㻹ûңй˹Ĳƾߵء
ڱҡεɫҺͻȻûǾ뿪ĺá

¶ޱÿĹΣϰߴӾ길ȥʱѾʮʱ䡣
;ۻٵƣۣ˯úܳһʱ䣬γɹ̶ϰߵӻǰѹûôԶ¶ޱȸеڵĿ顣һˮӲѹ³θĿ飬Ȼƿ߳䣬ùݺĿյϡ
ʱңԶ߲Ÿո¶һ⣬һʱ䣬˹ɳεӵСǹ͵գڶµĹȡ
ǰĹ⾰¶ޱʶŵʵֻȻʧ˹ľ˵ЧҵĹѳΪ޵ĳУĶǸǴƽֻ֮Ҫһ뵽ǿԼ¶ޱ;ûСȥ

¶ޱ˸ҹ֮ĿӿҾɥ˼侲
۾Լľ񵶷Ȼ󣬰γĴ󽣣ʼһĳ
¶ޱʹõĴ󽣣˵ǴﴫնԵķЩִۡʿձʹõĳնڳȺҪԶԶߣ˵ýɱУ˵ȥѹˡ
նʱڣǹؽʱʱʿսĶӴƤĹԸҪʹųƻʹõҲͻ׷һɱƻ¶ޱѹԡն֮׷ƻµĲ
ϧǣŹ𽥽ԼȶΧʿսĶҲɹǿ塣ڶֵȼ½ʿǵҪ˵ƻǱ𽥳Сͻ㻯ķչʵϣֻѾȫնصװͺַӢ۴˵һΪֻʷϵ֡
ʿձʹõ߳¶ޱ̳еնߣһʮȫӶʱ򣬾ֶҲһϣǰƻһ㣬ǺųƸҲܴ򴩣˹׼ҵȱ޷նԼԴʽַӢΰҵЩ¶ޱм
ͻʽࡢѤûʿ˹׼ҵֻ򵥵ʽֱǹ᳹õġʽؼߵġţʽǿġŭʽطġʽԼƻõġɱʽÿһʽֻضʹãӽʱһһʽҲԵñ׾壬¶ޱϰʿȡЦΪͽһʱŮˡ
ȻЩȡЦˣڶ°ܽ¶ޱڽϸŬǵʮʵǵİٱҲˣսͨʿ飬¶ޱҲһֵĵ
ʽţʽŭʽʽɱʽʽ¶ޱ֣ڡȻƼ⣬Ȼݾıȴų޷ĺˮŬԱ߹۲ĳˣ̲סҪ
¶ޱʽϰٱ飬սʱѴĶϸһϸܵ亹µҲˮʪˡ¶ޱĨȥͷϵĺˮȻ̽ԼϵζǲһƿЦ
ƮŵĲˮǺŵĲ־ǳԼĲǧӦûеڶ˰ɣȻûָǧӵлǰµûŮζԼĻϲ¶ޱ˻šȻĸ˹׼ңϧκδۣȻҪ뽫˹׼Ӽȥȴһ˵ġ
ѽѽ˵гԡǿ˺öأ
¶ޱʱԱ䲻ͬʱ桰žžžžҹ


06 
ϡϰ壿
¶ޱعͷСӵľƹϰ岻֪ʱԱߣܸ˵֡
þûܰѹʽʿʹõˣʿС㣬Щӵðȫһˣ
ϰФ¶ޱĽ¶ޱеնΪʽʿ߼ʵϸСġ¶ޱҲûн͵أΪܲϰ˵ޡ
Ǹʡ𣿡
ʿС㣬Ҫʲôģ
ͣ¶ޱգգ۾Ȼסõ꣬һʿ˳ʲôõϰƺҲ
ǵġס޷Ҳһ͵ķãѹӦġФ˵¶ޱϲѵĻѾ׼˸տõķ;Ƶ࣬ʿС㣬ϣһ𣿡
ǡǣǾ鷳ˡ¶ޱϽͷӦ
¶ޱФصõꡣںߵ׼͵ʱŮʿſſڵ£ŷõĿ١߸׼ȷ˵⣬һ¥ľƹûеڶˡ
ʣĿˡú𣿡
Фʱ¶ޱ̲ס
ĿˣûˡФҡҡͷʾʿСǱĿǰΨһĿˡ
ǣںȾơ
ǸǾǱˣǺȾƶѣϵȻûԼϢ
ס޵ģֻһ𣿡
¶ޱǸеš˹ȻѺϾϵĽȴʹΪðǵ֮ءƽƱð߾в٣ټոհ䲼ַʹǰ˹·ʱ¶ޱͿüðߣǻֱʵõꡣ
˵ĿǰʵǴڰͣҵ״̬
Ф΢ЦŶ¶ޱ˵Ա̽ףꡱĿǰز״ֻ̬һ˴ƹݺõ£Ȼǲܵ飬˶¥õɴֹͣӪҵһ¥ľƹݱҲֻǿš
Ϊʲôҡû˵꣬¶ޱ뵽ڡ
ΪСӴĿԤϰ㣬ФıʾţλʿȴСӣͻȻƮңԶĵط
СӵϵǱõŶߵʱӦҪúչĶӣڵһʱӳϢ˭֪Сȴһ㲻ҲţͳԶˡ֮ܶѵСδŮһӭôܾܾأ
ǡ𣿡¶ޱüͷܾϰĽʲôطԣ˵
֮ܶʿСͷĵס°ɣҪסöû⡣
ⷬ˷ѽĻϰЦ߻ذ̨¶ޱԭǰͣüͷ¶ͻ顣
ÿɵĵꡭȻϰ忴ǻˣʵںܿɡ¶ޱ߾衣ѵ˵õ꣬ȻϢһ׼ٳġڵǲҪɵõ̫õĺá
ȴλú̳ɣȻҲᷢʲôõء
¶ޱԾŽг̣ͬʱСĴǰ͡ļϣȻȴųζ
ߵװŸտõͿһƽɫķۣ˳űǻθֱҪѲθﹴƵġ⣬ұʢŵҲͨһۿȥѸɡʡȸָɹ̵ɷǺÿƷҵĲ϶Եúס
˼ζһ𣬶ڶһϵ¶ޱ˵ԹеͶɱ
ǿϧõꡭúóԡ
¶ޱѾܾûгϹʢͣӵĲ϶ո¶ľҲɵöҡ
¶ޱì͵ʱ洫¶ޱתͷ棬ֻһȫװʿõ

ǶʿһʮһˣΪ׵һźɫ̷ˣͨһ¶¶ֱۼ⿴ʮˡıȴһѳ͵˫սķâ¶ޱɵüӿһġҪּ֪ͷĿֲƻնҲ
ǳڼĿǣλ췢ĸսʿûʿף䲽ȣͶ¶սǡ¶ޱĵͷֻ۽ǵ͵͵Ƕʿ֣Ϊ׵ĸսʿҲãʿҲã϶ûκαʶ£Ȼıơ
¶ޱ˹Լľӣȴ²ǵõʲô
ʮԱ棬ž޸Ķӳ߽Ȼע⵽ڳ͵¶ޱɵһ㶡Ҳ¶ޱʿװɻ󣬾ӳԵüͷ¶ޱһĸϽջĿ⣬ͷװ͵ģͬʱŵŶԷĶ
ڶԷûйĴ㣬¶ޱĽŲ̨ȥϰ彻̸
ϺãФǶѾ׼˰ɣ
׼ˣƽľͰװŵľǣԼȥɡ׼ô˵ɭɲ̫ȡ
û⣬Ҵʮ֣ʳħҲܶԸ
ǾͺáˣʹëˣҴŲȥˡ
ףǣҪȥĻ
ģСѾˣȥҲһ
⵹ǣӦ𣿡
ǹϵ˹ˣ᲻Ӧġ
ϰ;ӳĶԻֻб˲İ¶ޱúûãǱ߽˽̸ӳʮ³žƹݺľƽȥϰĽŲǳ¶ޱȵ̧ͷϰФźͰ΢Цվǰ
ʿС㣬ҿ𣿡
ţȻ롣
ллФл¶ޱĶ棬ȻζĿ¶ޱ˵ǰ˵İݼʿСĽȻв֣һһʽӦϹʽʿԸʱõĽɣ
ǡǵġ¶ޱͷŬֳ
˹׼ҵʽûжŽʿ𣬸ǳΪѱԶɡʽ¶ޱʱʿΪŹֵļһʱΪʱʯͷԴⷽľ¶ޱʵ̵ᣬ˺Ȼľ;
ţ̫ˣϵǣϰ岻ûκӵı֣ʽʿ϶ӦĽԸǿһʮƣϧڵ˰ȥѧЩֻлӵʿ֪޷棬ɲĵʿСܳѧ涫˿̫ˣᣬֱǰ;˵ܰһ𣿡
ףϰ䲻Ҫ¶ޱ㶡
ѽʵҲǲʲô¡ûӦϰѻȥģָžƽѵķʵոЩһϵľŶ֪ʲô𣿡
֪¶ޱҡҡͷ
ṱƷġϰЦţ׳˵Ĵ𰸡Ҹ߹ɣ˹ÿҪͰõѾƸ˪ѩۣڵʱҸѾƣѾ˵ȥ
ǡ𣿡𾯱Աȫװģ¶ޱɻѵ˵һΣյ𣿡
˵ֻҪѾƽ͵Ͳб⣬Ȼ鷳Ǵϵ;С˵ŵϰ壬ӿڴȡöҷϣʾؼľ룬ָմˮ仮һ·ߡ
λڱ˪ɽ˹ȴڱ˪ɽĽ£ؼֻһ·ͨУ·봩Խ˪ɽµĳɭ֡ɭϢžȺȻǲĹƷ֣ܵµĹͺ˵ˡʷķβǣʳħȵȣܱϮ͹Ʒ
ǺΣ𣿡
ûϰصĵͷ԰ҾʿС㣬αڣƷƽ͵
׸ĹƷ¶ޱ¶ЦԷǵı顣
ΪַȴҪ׸ĹƷıڣ񲻵ڼЧƺô붼òʡ
Ͼ;Σ̫࣬оӻҲ˲ܷġѾݼʿСĸ߳ûбʺϵְˡϰǳϿҵİջԸӦĻ˹ڼ䣬С꽫ȥס޷ã֪Σ
⡭𣿡¶ޱտյĿڴ˵Ƿǳջ
ΪءţȵȣҡҲ׼ȥʲôط𣿻͹ƷĻ᲻Ǹոպ𣿣ͻȻע⵽㣬¶ޱ˼·Ȼʡ԰͹ƷԵ飬ȾƽٳȥַǾͺˣȻʳѶѣǾ㹻ʱ׼Ͳ߻
ʿС㣬Ըæ𣿡ϰٴʵ
ţҴӦ¶ޱ˵ĵͷ
ŶŶ̫ˣϰ˷֣ܵԳεģ۾ȴһ¶ޱ޷Ц⡣
Ȼˣǵ¾͵ϰͬаɡǻȵߵ꣬ء


07 ߵ峿
ȻȥĪģ˹ľ˵ǼȡΪĹ԰ĵߵ꣬вɻȱĴڡ
˹ʢѾƣʳҲԸ㡣ɽа˵ļ䣬ͭԴ൱ḻũ߾д졣ʣȴǵôؽڲСԴӹ˪ѩ۵ʵʩ÷ǼȺɴҸӶӪĵߵ꣬Ϊ˹ΨһϵĴڡ
Ϊÿÿ͵Σյĺнף˻رֹ׵ĸʣ˹ľǲܱ˽˵թñȽϱ˵ļ۸ҪĶҲˣǶһĶλڷ궼м
ֻ⿿־һôϲҲǻӡ
Ӻñм۸߳ٵļ۸񹺽ʣȻ˻ϣñ˽˵͵öļ۸ǡʽף˵΢ĳ̶ȡҪֻߵꡰĹ԰͵һٴˡ
ʵϣЩﲻǰ˹ðǣǡĹ԰ڳֵıе󹦳
ðǿ˪ѩ۵ĲƱ˹ͨ˪ɽıؾ֮·ΪΨһĵߵ꣬Ĺ԰൱󲹸վҪλҲԱ˪ɽΪĿðǲò˵ڡ
šʵͯۡľӪԭ򣬡Ĺ԰۵Ʒ˹ɫӷЯĸװѾƵˮӾƵǿЧҩľ͵ƣط򵽵ƷҲǶðǼĴڡ
һð߾ӪĵߵԣĹ԰Ψһ޵ĵطҲֻǸˡ
˹ľǵνսΪĿĵð˵ֱּǵǰһ㡣ÿǰߵðߣһǸ֣һ߲ɹ޵ƷʹҴ뿪ݴıعƣָߵӪҵʧÿ¾ٳһǧ
Ҫ˵ǣĹ԰֣ҵߵһǰӵĲƲ
մڵ˵Ĺ԰ų˲̺⣬ߵڣζܸġԵʣڷÿ̧ͷŵſڵƣ·𿴵ӪҵϵĽᡱ½ֵıԵ̲סѪᡣ
ϡƷ˿͵Ĳɽѹڴͷϣÿ¼㿪֧ʱڷıǽڰ̾ͳü֮䡣ڴ˵Ӫҵÿһ춼ĩӪҵϵĳϢϢأǰ˷ıӪҵʱ䣬ʧǵڱ½ǰɣ

ŶŶŶŶɣ˳֣
峿𴲵һ˲䣬۾ȼҵĶ־¥ϴ˰ȻȫĵͶ뵽ҵȥ
˻صļƷðǵĶѽƷű࣬Ȼ󰤼Ұ͹ȥּûԵƷǵߵÿµı޹Σƽռȥ౦Ӫҵʱ䡣ÿÿ뵽ʵڷ鶼÷ǳءôԹҲ޼£¶İ¶ӪҵӰ콵ͣԾ˵ǺЧڿǰ˻
Ͳˡ
˲ͷĺˮĿǰͶɹ
첻𴲣ڵͣһʱҵһƷѾնֱװһٶڴֻҪЩڴ͵ǵļУµĹҲˡΪ˵󱦹Ӫҵʱ䣬̫ɽٽ
ָоÿˡ
ݶӼĳ̶ȣ׼ȷжϳ˿̵ʱ䣬뿪ֿ׼ڿǰҵ㶫伢򿪳ŵʱȴϵıĳֻǰʣµİѲ֪١
ʲôʱô󶴰
ȵĿɨȥڳĽ䷢һȭͷСƶƶԵӿݣĳСදɺĺۼͨԸֻҪҿľ嶤ȥܽ⣬ڴȴ᲻ڳתһȦȷͬûиκοʳõĶ󣬲ɵһ̾Ϣ
ɶĻֻеФǱȥ䷹ˡȥϰҺһ㣿
յ°ͣԥļȥ䷹Ȼʱȴŵ졣
ŶŶŶһй˿Ű
¶ܵ飬ϾͰ͵Ժ
ˣԵȣϾ
ǵĳ嵽Ӫҵõĵ棬·ŵľ壬űյͷŹ˿¶׺ӪҵЦݡ
ӭٱֵ꣬ʲôΪЧ͡ԭǵϰ
ŵ˲ʲô˿ͣǱսľӳʱıʱ䵭
ι̬Ҳδת̫˰ɣ
ⷬ¶ǵıϰɵÿЦ
£ֲǹ˿͡ڴεļһûпıҪ
˵ʱͻȻüͷĴǰȫװľӳ
˵⸱Ҫʲôй𣿡
˵ʲôҪȥ͹Ʒ̶ֳȵս׼Ȼİɣ
Ʒ
һ㶣Ȼ쳤ϰֻԶ·ͣһʮԱΧһſϤƣ˹ÿл
ԭˣǵȥɣ̲ס˸Ƿһ·ߺá˵ɭ̫ȣʱǵСĵ㡭
ιιҪ˵ú²ؼƵģ㵱ȻҲҪһ
˵ɶĹǷһ룬仰÷ǳ𾪵Ŀ⿴žӳ

˹ÿҪͰ߼ѾƵ˪ѩ۵Դ˻ȡΪ˪ɽסȨĳϡȷ˵ǰͳʱÿ꽻ɵĸ˰һһ棬˵ɸ˰Ȼ񣬵Ƕ󻻳Ļ˰ĽɫͲʲô˶ܵεˡ
ʵϣ˹ֻܹĽְһǾƹݡꡱϰ壬ԳʿĲ꣬һǵߵꡰĹ԰ĵӪҵĳĥƶꡣǰԡʹëַˡΪڼú󣬹Ʒ޿ɱ䵽ĳλڷͷϡ
ߵȻƽ͵Ľͻ鷳
Ҳȥϰ󣬴̬š
ѾЪҵ죬ҲŸո׼ָӪҵҮΪʲôǵܵĵطȥ
ιι͵ʱѣûϵɣ
ǾĩֵĹؼҪ׬ѣȥ簡
Ҫ˪ѩ۷ŭ綼ûúȰɣ
Ĺ԰ûйЪҵһܵļ¼ҮϵҪ֪Ϊ鵢׬ǮϿģ
˵ġ顯ǹϵ˹ĴŶʦΪ㽾Ŷԡ
ҲȥԲȥ
ʰ׼ɡҪ㲻ȥĻ⿿ǸӦ
˵ҲȥҲȥɶΪʲôǵȥɰ
ھӳǿԵȰ˵£òͻĶˡ
ҧгݵĻװŵϰ͹ƷĳӴȻ̲סٻͷһ۵ߵ꣬һص̾ϢֳԹʹ죬ԵĶΧľԱëֱ׷ʶԶɢŲԹꡣ
ĿɨӣеĳλŮʿʱͻȻȻĵɴ۾


08 ɭֵļ
ɭλ˹ǣͨıؾ֮·
ĻɭǾأ˸޷Ȼʮǰٱ˪ɽɭֶ˪ѩ۵ءĽں̶ܴ˱˪ɽܱ߸Ⱥԭ֣ʹ˹ľżҲɭֱԵ·ľԵĻÿһ͹Ʒʱ򣬸̤ԭΪصĳɭ֡
Ȼɭֵľ鲻͹ƷĶ֣Ⲣζž;԰ȫʵϣɭϢΣյĹʷķʳħһӦȫЩʱ뿪ɭϮ˹ҲС򾯱ӵص
ѹƷƽ͵ͱ봩ûĳɭ֣һΣն޵ڳɭдʱԱǵһ߾ʱֵܳĹһ߻עⱣѾƺİȫԴӽɭԺÿ˶С
ӳϰڣʮһԱԷηɢΧΪṩȫλı¶ޱǼƻԮټֲϤӵսģʽΪӰЧʶŵԱߣΪػƷĵڶϡʻĴҲ˽۲ŮʿĻᡣ
ʵ˵ڶ޷¶ޱͬеʵ
Ȼϰ˵ŮʿФƼģĻȴ֪¶ޱ˹Ŀġ¶ޱΪַ˪ѩ۶ȴΣ͹ƷĶȻһ·ǰȥֱŵͷһͰȼ棬Ҫǳʲô⣬˹򶼻ᱻۣʵڲ²͸Фʲô⡣
¶ޱĿ˵ԺȴͻȻֳŮʿɥʧģԺİŮľͱпԣֻڰĹע¶ޱ㲻ãĳҪĽҲ˵
Ǹ꣬ʲôһֹţһüŮʿ
¶ޱŽһȫ䱸ʱ׼Ͷսģʱ̾˿
ʵԲôš
ף¶ޱȵĻعͷ
ЩһȻôǺоսʿƽĹҪ֡
ǡ𣿡¶ޱԷſ˼ĻӦš
԰͵һеĽΰɣȫѧһϢ
һ
¶ޱĿƵϣѸõóʳУ¶ı顣
Ůʿ׼˵ʲôʱ򣬴̸ǰͷľӳ
СӣʲôеĽΣ˹ֵ֪ʶУ·ϵĸҮ㵱ʳа
ϰüͷĳ˺ĴĶУȻָȴֻںİ˰֡
ߣĵط˿и⻹ʲôȤԣµĳѾתҪܵĻʳʡ
׼ߵ𣿡ϰƿԵĿ
ن£µʧһܵӪҵҮһŶҪʳ׬ĻҾ͵䷹
Ҫ䷹ϰԿЦ⵹ûʲô⣬ҲỶӭģǡ˵ҲȢܰ˰ɣǰǽңҪڵһʱӳϢ㵽ڡ
£ⲻ𣿡
˵˵ǵȴȫûɹɣ
ҪԵֲҾҵġ
ιι˵Ļǰìܰɡ
¶ޱȤ˿ЦĶԻƺǣ浽ӪҵֵԵʣڷֳûһ档¶ޱĴеȣ˵ĸԭŵҲ˵õ⡣Ÿ߰ʿƽµĴ˴ɭ֣Ԥ¶Ӫء

¶Ӫһλڱ˪ɽµ¶¶ڲռӣͨһСɭڹеĳɭ˵൱ıܷǰÿλƷʱҹεȻҲ⡣
ҶǰһСϪϰɫ׼ӪϢǾԱǰոԵķֹæµеĵɭȥɲеİеĵϪߴ׼͡¶ޱҿ岻ֻ֣ߵͬµĳ˴ڷȻϣƺȫûйȥæ˼
͵Ϣ𣿡¶ޱк
ţʿС㣬áںˮƺ·Ͽ̫ɣڸɵ
Ǹ¶ޱɡ¶ޱҪšҿ𣿡
Ȼԣ롣ԱŲŲѼʻϯһ
лл¶ޱСĵʻϯϡ
˵¶ޱʰ
¶ޱȺ󣬴ʳԼȽ⡣
¶ޱ롤˹ף롯ǹʹõְɣΪ㣬ΪʲôҪܵ˹ţΣյأ
̾˪ɽĶսȻΪ˴̵ߣֹʫ˵ܹûŵʵȴŽķʵԡ۾Ǵ½ʳ˵ǿӽĴڣվھǰ龰ͨʿŵȷЩϰڻǰµĹ壬ֲִʵİ׳գԲͶκιϵ
Ȼ¶ޱԲˡŮʿǱŶľ˹£Ҳó׵ǣʲôλӦŵĲǧϧðΣա
Ǹ˹׼ǹûڣѾûء¶ޱ¶ЦݣԿɬ˹׼ûʵĸ׳ߺ󣬸ҲܿȥˣұΨһ̳˹֮ˡӽѧԺһҾͷҪеĽ˹׼ҡϰ䲼ַҾҲûˡ
ԭˡĵͷФµùȻû
¶ޱַ˪ѩ۵ģΪƱΪԼļ塣һ˱ˣŮʿļǿݣͬʱҲӿȻܷ¶ޱȥս˪ѩۣŮʿľ˼ᶨʹ˵ıΪѵ顣̲סĳָ
Ǹġƺ˴Ĭɣ¶ޱЩĲšΣֻǻѣ鷳ġ
¶ޱʾǣԼ͹Ʒʱȥս˵㣬ɦɦͷʳ⡣
˵¶ޱ˵˹׼Ҿֻʣһˣ
ǣǵġ
Ҫô˼尡ָҵ˼ǣ棬ܵð˹׼ȥųɡӦ˰ɣһַҪˣʶһ¡
𡭡Դʣ¶ޱ¶ɬı飬ȻЦЦûûأһֱסѧԺûвμӹʲôʡң˹׼ҲնŲͷζѣҵû䣬ҽûκκô˵ֻ赶ŪûʲôŮζŮˣ˶Ȥɡ
û¡Ůʿұ͵ĻҾ;¶ޱ
ףʲô˼飬¶ޱȵĵɴ۾
ŻŵĿŴȻȴתͷȥԶĺմ˹Ƿ
˵ѵöûʲôأ
ףƽ𣿡
ƽĻβʲôģ͹˱ˡ
˵ŵĴ̲ס˸¶ޱĿĶȻȴͻȻƫͷߵ¶¶ޱеɻһ룬¶洫ľԱǾʧ
ˣʳʳħʳħˣ


09 Ůʿʳħ
¶ﻺ߳ʳħаͷںȺʳʳħ˵൱쳣ӵÿ˶кʳħսľ飬ǰ̲סɫ̡
˵Ըʳħ׶ࡢࡢǿͨҪԱȷʵԴ׼ĻԸͷʳħҪʮԱȻڳȴԶԶ׼ʮԱӳϰԮ¶ޱټϷսԱĺڷܹ꣬ҲʮˡƶսԸͷʳħô˾״
ôôʳħ¶ޱɴ۾ʳе⡣
룬ӦǴʳħĳѨɣϾҲûй涨ֻǿطɦɦͷ侲ж״ҲȥһĳʱĳͷʳħطȻȺᵽȻ׼¶ӪǡţӦýʲôţͻţ
ĻȱŸУ¶ޱЩʱ򣬷Ӧľӳ´ӭ
˵棬׼սһǣʳħǿ
ϰԲšѵصľԱڽӵʱжѸ˳ڳӭӵơ
Աս䲻Դʳħǣһʱ仹ǿʮԱͷȳʳħϰ˫ս׼ʣͷʳħϡֻͷʳħ߳ڣﶼž޴صľּûӹԭʼʳħĹܷӳǳֲĴǵϰҲûһζԸͷʳħ
һԮϰ۽ǵƳǱߵŮʿǰѺĴ󽣣ǳֵ
ʿС㣬㾡ǣߵͷҰͷ󡭡
ϰ¶ޱԼսţȻŮʿûͣĴ㡣
¶ޱնͣӹӳһ˳ͷʳħ
ιιιҪʲô
ֽΪϰÿĿһӺعսææȥԮȴһ¶ޱߵĵһͷʳħն
ۣ
¶ޱԼһͷʳħĺУȻľް¶ޱȥ
¶ޱʳħĹȻ¶ϵĻӶննĽڿлĻߣʳħžް첲ŷ׷ɵѪ塣ʧȥֵʳħʹĲҽУ¶ޱûתı󣬽նµĹת壬ٶȻӳһ
һʳħ롢նʳħնΡ
ͬ鱻ɵʣͷʳħɵ÷ŭһһ¶ޱȻԸλǿС
¶ޱȻȵǻϣȳҲͷϽʳħѡΪĿĵڶͷʳħƺȡͬĽѵӶްɨ¶ޱʳħı۳ϾްĳȣʹʳħĹΧﵽ˵ࡣ¶ޱҲ
ʳħɨˡ
¶ޱʳħĿ»ͬʱնҲʳħĽɼǵĴˡڽսĳλϪߵʪݵأ¶ޱʹƻݵܷʽʳħûд¶ޱԼĺ󱳱¶նĵ¡ȡ̬Ƶ¶ޱʳħתʱӽжʺ

ͷʳħŵڵϣսĵϰѾȵ˵Ф¶ޱʵƺʵżƫ
¶ޱɹͷʳħҲ൱ŮʿŽԭشϢţƺûע⵽ͷʳħӺıƽ
ιСĺ棡
ϰʳħް̸ߺ¶ޱȴһ
ʳħľްźХķ£¶ޱǧһ֮ʷӦնӲ
ͨʿڳʳħػһ˲ͻѰɣȻնʵĽȴɼ̵ĶƣǳӺ֮ͬʱ¶ޱվ¶ޱһŽһֳŽֵϷѹµĵȥ

ϰſԼȻսŻŵĳȥȻʱǱߵ¶ޱͻȻ˼Ķ
ֻ¶ޱͻȻſŽ֣ƶŷࡣʳħľްʧȥض䵽ϣͬʱ¶ޱַýʹսӶնصĽ״ʳħԴ
һӺʧȥԴʳħڵϣ¶ޱԭؼҵĴϢš
ոʹʽеġɱʽҲǷնʮεĽɽдʽеԭǰնȫһ㣬ĿʩҶȵƻ˵ȫһԴۡڷʿʱĽƣֻ޷նϡ
¶ޱǵһʵսʹáɱʽټϸոսʳħһʱĳԼûվ
ι㻹ðɣ
ʱϰ˹ΪĵĿ
ҡû¡
¶ޱնվ;ͻȻҡȥʱһ˫ִӺס
ǿˡʳħһɲᣬӦվŶѰɣ

סǴ
¶ޱźڷţ΢΢̧ͷֳеɫ֪ǲǴ˫ҹ۾·ĳݵ֮⣬¶ޱɵΪ֮һȻŰתԱߵľӳ
չˡϰȥǶԸʣµʳħɡ
Ǿͽˡϰͷս¶顣ոտܾʵĶҲ̫ء
¶ޱĻԾʳħͷԱǵѹϰųصսսܿ˿ͷʳħּս󣬲ʳħγսϵơûãʳħǾͱƵıԵ
оˡ
¶ޱһ۲ǱߵսԱֳɹһͷʳħУ¶˿ģ
ţ
¶ޱͷͬȻ˭֪ʱսǱߵͻȻ仯
ҲǿͬǱ򵹣ʣµͷʳħͻȻӵϰսһû׼ľԱҷ˳ȥϰսʳħĺնۣΧһҲɴ˱ʳħһ߷žްһߺֱײɭȥǳҵģþʳħǰķϡ

࣬׼¶ޱʳħ·ߣȻеŮʿȴͻȻŵж
ǣ
Ҳǳڱͬ뷨¶ޱѴƵ棬ȻԼնͷʳħ
ιι𣿡
⧲ĴƵʧȥƽ⣬ֻܵɴ۾Ůʿĳ档
ʵ˵Ƿǳ޴⡣
Ȼ¶ޱǰɹͷʳħڵ״̬ȴܺʱȡʳħȷŭľ˻Ҫ£ǻĻӶžް񱩷пĶ顣¶ޱĿǰ״̬ҪٰʳħĿŭһ²Ҳˡ
ʱ¶ޱѾʳħǰնҧгݵĿʳħ߾žް£ͻȻ޺޵һš
ȥģ


10 ڷʵ
ʳħµľް¶ޱʶľٽܵ
˫ƣֻԼɲǻ漣
ϧǣûܵõӦ
ʳħް˲䣬һĳ˲ϯȫеնַɳ¶ޱɴ۾ĶԼԴ£ȴֵֿٵ˲䣬ܵı۾׼ӭȻĩ
ֻûԤڵ١
¶ޱ۾ڷӰ
ֻò˵ĺڷ꣬վǰ棬̧һֻ֣ʳħľް
Ӱ¶ޱϣج˳ȥǷ·صӰ¶ޱİȫС
ȥģ
ͻȻŭըҵ¶ޱηƵ򣬲ŭȻǳ
ʳħ͸öڵضԹԿͣû±ܳ鷳
ŭйʳħϡΪǰ̤һţ۽ʳħͬʱƺ
ֻˡһ죬ڷ̤˵棬ƺʳħǰһ˲͸ضڿ²Ƶĺۼһʳħĵȥ
ŭδĴɱڵתʣµһͷʳħϡܵµʳħƺδܷͬϵ״ų߳ʳħ߸߾ްʹȫ£ҪǱֿ񱩵УǸ֮Ҳᱻҳࡣ
һգ۵ʱ䣬ʳħľްڵϣ޴ĳΪ֮¶ޱնòվȽŲɴ۾ģȴİݴûкڷӰŮʿԳһʳħƺҲԼĹգŻŵ̽Ȼһȴ
һȺţٶ۵ıٳۣҹԹ°ɣ
֪ʱվʳħϵĴһʳħ°ϡһߵĳ°ʹʳħСԣֻСɽӴֻҡ£ȻͺȻ˵ڵϡƺȵһͷҪɡ
¶ޱÿĿͷ񱩵ʳħٿĳһȻģƺһκû
һȺ֪Ķ
ŵһڣͷ¶ޱƺйŭıָֻǰǸ޺ģ
¶ޱû˰ɣ
ҡû¡
¶ޱԳηӦţ̲סʵʣոǡ
ţǸõģûɱǡ赭дıʾš
¶ޱԲɴ۾£ʳħҪɱǻҪʮɣ
Ůʿľȣ˸˽š
ˣʳħҲˣɫҲˣ׼¶Ӫɣ

ס¶ʳħһаͷ˴Źͷ⣬ͷԱ𡣾һȻҲм֣߳Һö˽ǵĴ⣬ϴҩӦȴߺɫڴĽ£ӾڱյʳħѨҹ
¶ԱǵΪֻһҹĶọ́ҲûЯ̫װΪ͵ɺ󣬾ԱǱɢԸϢҪҹԵʣе˯һʱ仹˯ŵЩˣΧ̸ոǳʵս
һͷʳħֵù⣬лԵĵȻλһնɱͷʳħŮʿ
ѽأһͷһοܵͷʳħһӮúɡ˱ʾš
飬˵Ҳû˻ŰɣһԱڲԼĽնԱ£Ȼҡҡͷ˵µĻӶǰѴ󽣣ǵö
أĽҲǳ׺ǿոհʳħԴһģ𣿹ҪпҲֻеϰܺ򿴣ӮĿҲ󡭡˵һԱƺͻȻ£˵ҪҪĶĿڲУҪȻ󣬾öӳ򿴣
ȥģںˮĵϰˮ˹ȥЦҿɲҪ˭ȤԼȥսɣФ˵Ƕһ˹ģܻûأ
ϰ׳նɹ˾Աǵע⣬ҹµɫǷ˷Ļ
𣿶ӳ
̫ˣǿǸŶһǽ𷢣
˵һֺܸ߹ĸоӦǹɣ
ѹҿĵһ۾ֱĸоԭǾһ𣿡
һϴҲ˵İɣΪҰŵԵҲְ
ιιԤڻ˵̨ŶҪ۸ּ⣡
ڽŮʿĻ⣬ǿҴ̼žԱǵżԼɴ˶ĶģһЩԭѾ˯ŵҲѹҷǳҵļ˻Сȼյԣǵ쳹ǹɿֵɱԼŲʽܷȥڰеĹǷ׷˱ᣬҲûĵѵľ

¶ޱеĪֻȥתһȦôͻģ
ҲϢȻԶԶǱȺ鼤ǣŮʿȴԥŲҿȥ
ϣӡĽҲǳ׺ʼ¶ޱѾԱǵ̸ڶǷƽʱĻʢĽ¶ޱ϶˵ò֪룬ȻȴĿ顣ʵϣֻҪһս¶ޱԺȸĲʳħױףǺڷ꼴˷ӵģ
һһţͷʳħ͵ڵϡ˵ǰ춯صһƣ¶ޱܶٿ㶫ĻƮƮһţֻ˵似ˡѹԵʵáĿġݣԹߵ¶ޱҲеһ˾С
ڷǿֲĶ¶ޱ޷⡣ȻǣԱΪʳħıֶ˹ȴԶʤĴ޶ãֲ¶ޱɻΨһܵĽǣԱ֪ڷʵȻˣΪǻҪðΣյĺʳħս
ʲô𡭡
ӦʲôʹĿ԰ɣ¶ޱţͻȻ¡
ѽ
˵ֵطʲô
¶ޱһƵĻعͷŵͻȻǰ
ǡǸҳȥһȦءͿǱӣԡ
ӣƫͷǱߣȻգգ۾ҡҡͷЦõЩһﲻѡսӦûǿĵɣ˵еϰǱ߿ţҪϢͷĵĹȥɡ
ǡ𡭡Ȼ˵¶ޱǺ¶ġ˵ȺܵľԱƺȰʳħҪӦ
ʣ㲻ȥϢ𣿡ͻȻע⵽Ĵ磬¶ޱʳ
ңȥҹʾľ˾ë̺Щ˼һ˵ʲôҰǵ͸ˣҪȥҹΪߣһ֪˭Ӫҵʧء
ҹ¶ޱ۾һܺһȥ𣿡


11 յ
ɫ¸ҹɭϣ͸ɴɢų޵Ĺâ
ͨ߳ʮԶ¶ĳڡԴԺʣµֻͳɭֵľڰһ¹ĿյϣҸط¡Ȼʢĵİ£ϵҪȰõͣŲٻЩĸо
磡
¶ޱ̲סСС硣عʱһë̺䵽ϡ
ף
ϰɣ
ʾţ˵ſȥҪ¶ޱõ
ҡҲãԼðɡ¶ޱЩ죬Űë̺ƻȥ
ķһ㺮˵ʲô㾡žˡ˵ţǿаë̺ļϡ
Ȼûпҫ˼־Ӹµ̬Ȼ¶ޱе΢Ĳ졣һ뵽ĳʳħʱĳ棬¶ޱκķֻôŲĵıܺڷĺ⡣
ˡǡ¶ޱԴë̺£ֻ¶۾͵͵źڷꡣ
ƺûĿ⣬ԱߵĴĵĴ˸ǷȻ㶢ǰɭַ¹ϣڷıƽ꣬û˿ĲֱҪͺҹΪһƵġſţ¶ޱ۾ͻȻʧȥ˽࣬գ˺ü۾°Ѻڷߡ
ô¡Ϣȫʧˡ
¶ޱеﲻѡǰĴȫһ޺ģЩԼǲǻþֻѾڡܰǿŹʳħĺڷҲãǰȫϢ޺ģҲã֤ǰڷǳˡ
ʲôˡ
ǿҵĺĴ¶ޱӿҽƵķšҧ촽յĿѾʼĿĳˡ
ʲôĻʾʰɡ
Ǳߵɵмܣ۾ЩεĿ
ף𣿡
Ҳʲô˵飬ҪҲν
ЦŵıʾѾµ¶ޱʲôˡ
ǡ¶ޱһ£飬Ȼ̽ʳ
Ǹ㡭
Ǻұͺ
ȫûǫ˼̬ȴЩԱĸоҴ͸ϵϰݡһκʳħʮʱɣǼǲˣԺǶҾ͹вˡ
ʮꡭ¶ޱɴ۾
ʮʿòȴѴﵽӢʿˮ׼ߵʵͬʳħ͸粼ְ˾ڸеɥͬʱ¶ޱͻȻԴᵽ似档
Ǹݡǡ
ҼҵļҴ似
νҴ似ž͸˹׼ҵʽһɣ¶ޱͷʾ⣬Щɻ
ֺأ
ǵȻΪͲߵġ
Ǵ½ģ
ţԭסݣүүһŵǶӡ
Լҵ漮Ȼ¶ޱȴ¶һûģ
ݣ
˵ɡ˿½ĻӦһɣ
˿½¶ޱˣȴ̲ס㡭Ǵ˿½ģǲǺԶ𣿡
жԶҲ֪Ҳûȥɦɦͷ¶ǳźı顣ϵ˵˹ŵǱ߳˺һֱ򶫺УõĻܵ룬ӦǺԶɣ
Ҳ˵ģ¶ޱΪš
˿½ԳݳƷ˿񡢴ͲҶλǴ½Ͻǵ˹ŵǱߣÿ¶ܿ˿½̴˵вٺڷ۵Ķ˾˹ŵ⣬뵽˹Ӫӻ̵飬¶ޱȻΪҲһ
ŶڷҡҡͷҼΪܻ뿪ݵġ
ܡܻ
Ĵ¶ޱ룬ǿոô˵Ƶɦͷһſڼ˵š
Ҫ͵Ļ͵ôүүһ˵𡭡

Ҫүүһ˵𡭡
仰Ϊˣڷ껺ҵء
үү죬ݵаʦǱΪһáľšڴǰνļҴգǶĵ̯Ȼǿ۵ĵ̯Ӳڶʮʱݺݣͬһĳɾ͡޵Сȵʮʱ򣬴ĳɾѴﵽٹҲ޷ľ磬׷˵Ȼʧȥ塣
վڵǷ켫ƶˣ˶ܵĹ¼ţһͻȻģתŶݼףﰵڷ𷨣ҷƾſǰʣʮʱ򣬴Щﵽ˾㻨һӹ򶼲ܴľ硣˺չʮ꣬ѧʼݡһѧ
ݡǵҲǷķʵϣؼȥĩ˸޷ԼΣݡĴ죬ʵѾ򡪡ؼԴʹԪݡµĴ죬ѿ뺣绽꣬ء
ȻԷ֮ȴ޷Ϊ̵ġ
ԴӴݡ󣬴Ⱥٶ٣ԱԪǿȥÿеĴۣǷԲĲҰݴһδݣ˶ǧ黯޷ֵɱۻڴҵͷϣڳΪ޷ƽ䡣
ҽաһεʱŮͬʱУ¾ֻʣδµСӻʣһ֮СӴӹŹǿдأȴ޷˵Ůǵʬ뵽ҽա䣬ʶԼʵ
ΪǴһϢдС뿪ݣǴ½ȻԴǴ٣ȻڴͷϵȻڡ첻òʮ궾ģԾ书ǰСӵ
˺ʮ꣬С˹ŵˣδһˣδһľƽӡ
Сӵ𽥳ʮ֮ԼѵڡĳմСӽеǰһݡھ¡شڽӴɱ޹ԡͥԺһ̾𣬲˿

Ǹ̳ھѵԵСӣҵүүΪ
Ľ󣬴仰Ϊܽᡣ
ΪΨһڣ¶ޱ¶ãȻɫȻûӴǶξ궯ǵļʷѹ
ܶ⣬ΪѵԵʣҲɱϰҲ֪£Ҳرڴ
Եܽ仰¶ޱʧ̬ѹ
ǡ𡭡
ţ
ͷԿ϶ش𡣱ӦõΪֹȴŮʿһֹĿ⿴Լ̾˿̸ȥ
˵㻹ʲô𣿡


12 
ɡ𣿡
˵¶ޱһƵġ
Ѿ˵ôˣҲһ㡭Ҫʲôʰɡ
ǡ¶ޱԥһ£ȻʳǼҵļҴգǸСݡģܻ𣿡
أʵϵ˵ģҲûۼɦɦͷ˱ʾšҵĸоүүʩչĻɣϾүүǴֶľţƽϣҲ΢ͨ似ѡ
ƽʮܵʳħĳǫʾ¶ޱΪʿ⵽ǰĴŬĵľɥ¶Ȼʳһ⡣ǸոᵽǼͷϵ䣬ǡաǸӦѾ˰ɣ
ô΢£ȻʼʾšҲ֪
֪
ţΪүүǴ𣬵һŸպкӳɦɦ󾱣ԴҵδԱ۵ڴϵһмλֵܣһʱֻһ룬Ӧûнɣ
ǡԼʧԣ¶ޱס죬ǴʣµĻ˵˳
ҲúŬĻǴӦþͻսɣ
Ȼڷֻ赭д˵ţȻ̺ڻеǷ˱֮أȴ¶ޱĸеη塣ʶĻ˹ʱĳ龰ʱǷָ۹Сǣ¶ȻĶ顣װģԸǶܵӰɣ
¶ޱҡҡͷ̲סϧĿ⿴ǰĺڷ꣬ҾҪƵ˵š
ǸллЩУлл챣ҡ
֪ΪʲôҪЩ𣿡
ͻȻĻ¶ޱΪڷ̬ȸеԾͬʱʳ
ΪΪʲô
Ϊһæ
˵⻰ʱ˫ͫԳһŮʿδȳȻȴ̸ֺӪҵʱĿȽȻּͬԵĿ⣬קס¶ޱŮʿסͬʱԼ༤ҹĶ
ԡ£ȻҪ𣿡


һʱ䣬¶ޱԼĶ䡣ãȻգգ۾˫ȼȳĺͫȻѪӿ˲
ǡǡǸ
¶ޱᡱһ±һӶ˫֣Գһ޴Ļģ
ҡҺܸ⣬ǣһûк˽ͻȻ͡˵ӣǸ˳ǡ˳⡭Ϊ˹׼ҵĳŮԡԱ˼ǰ棬ʲôġҡһûǹԡԲ𣡡
¶ޱƺѴĻĳʽԣȻԣһȥӰɡزҲʵ̫ͻֻƺҲԤϵֽ¶ޱҡͷģ¶һƿЦŸı
Ȼûأܵ
ף¶ޱȵ̧ͷ
μʱҾ;ˣ˶ûʲôİ°ͣһеĿŮʿФҲãϰҲãҲã㶼׾˱أ˵ǵ˵ǲ֪ն񡭡㵹Ǻ͹Сݺƣһ룬ǰ㵽ʲôطİ
ǸΪһֱѧԺԴᵽ飬¶ޱҲЩԾĵͷŮʿȻӦɴ۾Ŵ⡭ô˵ղĻǡ
ȻǿЦġʼ򡣡ôѵĶ𣿡
˭˭Ķˣ㡭
¶ޱΪ֮࣬߳ŭȭͷڴͷϣûʲôʵϵ˺ˡ
ЦЦһЦţһֵ²ǧķȭ˵ģŮҲˡ
֡ᣡֲַЦ¶ޱԽԽ죬Ȼȭͷµȴøˡ
ðɺðɣ㿪ЦˡЦŮʿȭͷ˵ôãЩһӦѾ˰ɣҹͽңȥϢɡ
ߣҡ֪¶ޱվһȻת뿪
תʱ˦ԴһͷĽҲڿлһߡ𷢵ĩ˷ŵһ޵ĵ㣬ͬʱҲ̲סһ˸硣
ౣ
ţ
¶ޱعͷźڷӵģͻȻı⡣
ֻ߻ش£Ȼë̺չ˼ϣһͱ˽ţë̺ȡůˡ
㡭ڸʲôֵ˵ˡ
ҹŮʿ¶ѩ޹΢ЦᰤĳˡĻͲ˰ɣ
¶ޱϢʱصף˿ֻŵ¡Ů͸ĽӴɢ
˵ǻ᲻磬ĳط
ɦɦͷ¶˵ʲôı飬漴ʵҲûʲôãҲѡ˱ֳĬ
¶ޱڷû˵Ҳ뿪ڴѵõľס¹µɭڰвʱϸ΢죬żҲľѬˬҹ紵ȴȫ޷ҡë̺ůĸо鲻ԽĴ˸ǷƫͷȥʱȴֽⷢŮŮʿѱµٶصĻ԰
ǵģ޷˯ˡѵҿôȫ𣿡
ŮʿȫûǵĲҡҡͷЦ
̬˯ŵ¶ޱԼȣѴë̺¶ޱſڴϥϣһૡһͷĽ𷢻ϣ𣬿Ůʿè˯գеԼ־ǰδеĿ顣
ʱŲҲ˴˽սнų˿Ļͷȥ췢ľӳŻ߹
Ӵ࡭ף
ϰͻȻͣ½Ųĵɴ۾ڴϣ𷢵Ůʿſ˯
ȵȣ鲢ҿ˵
ǿϰ񣬴֪ʲôǸϽ׼ͣȴһ
ǿϰԳĿ⿴һΪ鲻Ȥû뵽ȴ˭ЩһﰡΪ˭һʿС׻أ߾Ѿ㶨𡭡ţǳ˵ġҧ˵ĹСɣ
ô룬һûε̯˫֣˽͵Ĵ㡣
Цġϰͷų˯¶ޱѵһأ
ιιмҵʲôϾ
ֻǵıʾͶѡ
ϰʼ򡣵ȵȷ¶ޱ˯źλ˹ľҡҡͷɫ
ǿϧ
ϧ
ȻФƼŮʿᵽ˹ȻֻǸɰɣ
ϰָĿŴԾıͷȥ
ֻѱǣȥԸ񡭡ģβµġ
˵൱¶ޱ˱֤Ҫ֪¶ޱΪַ֧͹ƷĶ˵µĪŻĻս۽Σ֧ͱ˹˪ѩ۵ŭǰǽǲԶġҲڷʱȴվ¶ޱһ
ҵǵϰҡҡͷ㿴Ų£ջǻȥսİɣѵõĺŮɹǵʳ
Ҳģʲô취ĻشھƹʱвͬĿŮʿ˯ϣյɦͷǱűľģһİôȰҲûá
ǺǣǲǺܼ𣿡ϰЦļ򡣡ϿΪ˰Ȼ˵Ȼзˡ
˵ǸȱӦšʵոҾԹܸɴľܾˡ


13 Ĵڼֵ
¶ӪϢһڶǰڽӽʱִĿĵصɽš
˪ѩ۵λڱ˪ɽз羰õĴϪȣͨϪȵɽſʼͱķΧ˱˪ѩ⣬˻ǹ̤Ľֻ·һҲ˵Ľ͹ƷĶУΪ˹ĽΨһ뵽Ϫȵˡ
ͨ£Աǻɽţ԰ѹƷ˵ȴЩر
¶ޱҲɡ
ǰϵŮʿⷬþԱΪ֮ȣҲ¶ޱ󡣲ԡҪ˵¶ޱͬʱҲõϰ֧֡ӳվڴһԱҲֻͬڷðվ׸ĹƷַŮʿͨĵ·
ȻԡҪɰ¶ޱʵϪȸûйڡܵµʳħȫûܵʷķԲ῿⴦ĿɲϢĳڹеı˪ɽ˵ûбȴϪȸȫĵط
ǡΪʲôҪ
˵¶ޱȻʡ
ʱϣɽ·Ϫǰ¶ޱڼʻϯϣ⣬ó׼õĻش
ΪЩҪ㡣
СЩǡ
ŮʿɫͻȻ˵Ҳµģ˼·ƺƮֵķ
ôʲôط˵ء
ûע⵽ı֣ǿƵüڿǸ֯Ƶġ¶ޱеֵĿԼһӣƵĿ˵
˵¶ޱӦѾ֪˰ɣǰǾɭֽгɭ֣ȥǾء
ǣ֪¶ޱͷɭʱ˵ɭֵֻǲ֪к⡣
ڿµɭ֣ʵǰǸ޷ġ
ף
ǰѳɭΪԼأ̤㡣Ҫ˵ͨɭ֣ɭֱԵľԣǾԲΪÿ궼ΪƵ˹ĳͻʱ򻹻ˡϰϵڿľʱüġ
˵˹ţ¶ޱе쳣𾪡
顭𣿡
ʵ˳ɭֵľ⣬˹Ķһɽİ˲ȥҲüսֻ˸⡣ΪɽŷǳḻԴ˿ɣｨһʱĳ򡣲˲䲻ǵĵ̣߱Ǳ˲أ½ĳҲǸƽˡ
ǡ𡭡
Ȼ˺˵ȵȣӹȥҪж١ʾš˹˼ȿڳɭֱԵķľԣҲԵɽίа˴ũߺȻͰҲʱ˹ҪĶԭŵȴ˴ǢĽţ֪Ϊʲô𣿡
ף䲻ʣ¶ޱ¶ãȻ飬ȻȴȻи֡ΪĹϵ
ǡͷΪ˪ѩ۵Ľ٣˪ɽءľǰ廮ֵĵ̲پ塣ҲãҲãҲãҲãֻͳεĵġ񡯶ѡ
Ǹ˵ǡ¶ޱüͷЩ״˼
ѡڱ˪ɽֻżȻͽԣȴ˪ɽסһȫµ򡣡ע¶ޱԽš¶ޱ㣬Ҫƻ𣿡
ƻڷϬȫն¶ޱ·Ůʿֻû̻̲Ŀ⿴ʲôҲ˵
˪ѩĹߣҲΨһάĿַɹַʲô䵭ȻĮȻдһսϢ
°ɡɹ˪ɽҲͲڣ϶ڵһʱɾո˹Ѳ˹ľǱˣ˹õĴºռͬɣǵöһĻΪֲʮʧ˹ĸ˰֪ǰ߲֪ٱټĽפ˹Զ޷ٻָǰƽ
Ȼǰˣ԰˵ɽ񣬵ΪٶòҰġڳɹո˹أ㲻ͻʽ԰˲սռɽĿԴΪ̶˪ɽһİ±˹̹۹
±˹̹۹͹һֱս״̬ͻ༯սΪгɭֵԵĿǰΪֹల¡ȻõɽĸݵأǾŹԽɭ֣Ե۹ؽдĻᡣڿɭͨĹУĲҲϺͰͬ˰ɣ
һսͨͻʱսģ;ڵĳ̶ȡȻ֪Ժʽǰ߿»ᳬǧɣʿ˵ǽҵĺûˡ
Խ˵Ļʱ¶ޱ̲ס
Ҫ˵ˣ롭벻Ҫ˵ˣ
ڱŵк͸˼ִŮʿ˵ĻǰƵļ㡣¶ޱûԼַΪصĺΪϰߴӶԼĽǶ飬ִƫĽɱʵѽٱ˪ɽΪ׶ߣԱ˪ɽľԣ˪ѩȴǵ԰ҵҪڡ
˹ǰ¶ޱûվĽǶȿǹķԣȻܵĳ
Ůʿ¶һ֪Ŀģɵͬ飬ǾʹЪ־͵ڹһӲĳһ¶ޱ
ô¶ޱַ˪ѩۣٵ˪ɽĺƽ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪¶ޱıǿҪ޳ҡûҪƻĺƽǡҲи˼ԣַĻ˹׼Ҿ͡Ҹû飬֪ȫ֪ôá
ַ˪ѩ⣬ûǼİ취𣿡ȷ˵μսʲôģߺͰ±˹̹۹սϣкܶĻ𣿡
еġܶ룬˻ֲʽʿһŮսҲĻᡭ
¶ޱ϶·ǹѧԺܵżίϧͬʱҲɵλŮļͺŬŷŻԽ˵Լ뷨
˵Ͳܣ˼ͷ𣿡
ף
ͨŮͨŮ飬ӡ˼Ϊ˵Ҹ


14 ˵ʧܵѡ
ġҸ
ڴȰ˵£¶ޱ
ҲãҲãÿ뽣Ϊ顢ɹ԰ഺŮʿ˵Ƿ·Ԫĸ¶ޱĶҡǻĶŴ࣬ŬӦе¶ޱԽԽ㯣ΪԼҪɹ˵Ůʿˡ
һ˲䣬¶ޱͻȻȥ۾ҪԼƵҡҡͷһֳϧʹԼľ
Уҡ˹׼ҵŮҵϡ˹׼ʮѪ˹׼Ψһļ̳ߣܡҲֻԼ顭૵Ļ･¶ޱԽԽ
ڸ׵ĹǰԣҪ˹׼ң׳ҲϧŮʿעźڷ꣬һԼľġԣڻǽı䡣
ɴ˵
¶ޱͻȻǰ޷նǰλźסʩ֬Ůʿ͸նһʵ޻Ȼµҫ۹ԣȴǴκһŮ϶ġФ¶ޱǡѵһĺŮڴͬ˵ҲΪˣԽԸװ
ɶ񣬾˱ϵĳһءüͷ˼ŶԲߡ
ҡҺܸ⡣
ŴĬȥ¶ޱƺᣬֵ֣һ𡣾һССĶҲŮʿϸֳɬĺϼźڷ꣬ҡҡͷ˵û˶˵ĻҺܸˣĺܸˡȻҲܴӦҪ󣬵㣬̫ˡİɣҲַ˪ѩۣһ뿪˹İ취
ûбİ취ͻȻĻ㲻˼ͷûбַõİ취
ǡ¶ޱԾע£ƵԼͷ
㣬¶ޱ˼ͷ𣿡
ǡǵġ
ǣȥӭɣ
ף
¶ޱע£ָǰϪȣ˵˳ԾĻ
ǰ˪ѩ۵ĳѨڡζԸĻǾ;ȥַɡ
ףǡڷǰȻ෴̬ȣ¶ޱԻ
Ҹո˵ĻõģЩƭġİڰ֡ȰЩ鶼û㡭Ǵ½ǿ˵˵ǡ˪ѩ۵ĲƱðߣÿûа˰ҲһǧҲսʿûߵ˪ѩ۵ǰ
ΪΪʲô
Ϊ⣬Ļдշ˺Իصħ壬˵Ծǹûܶùħ廹ʱٻԨħǵǰͨð߸һҪǱǹᴩ࣬ҪǳΪħ޵ʳñע¶ޱָֻǰĳƺ
ʿС㣬ҪĲϧҶĽĻôھȥս˪ѩۡ
˶٣ԥŮʿֲһ䣬仰ʹ¶ޱһҪľ
Էġұ֤۳ɰܣΪԲ˹Ӱ졣

سΪ죬ĳѨΪ
ڴ˵֪ĸͣڡ˯ض̶ֳȣʵǷǳ⡣ԶʤκͬҲĪġǻһҲû֮׷
ʵԣҲ޷ݻΪݻṩֵ֧ıڵʹӡ
ϵǻﶼΪԼﷱϢĴۣÿ궼൱ĹƷԸԼȺʣƷʽֶǲƱʳҲĳʽۡ
ЩƷάģʹǵʹ;סϵʹ൱ļҳǵְһչʳӣǹճ񶼾Ǽ򵥣ʹӲ϶൱ĳڡ
˪ѩ۵Ϊ
˪ѩ۵λڱ˪ɽ羰õĴϪСڰ˵£ϪߵɽڶйĽṹ̶ȾκλʹйڵĸʹӣŮ԰ʦȵڣԼǧϡ˪ɽɽܱߵĴС䣬Ա˪ѩ۵ĵ̣͹ģԼһСҡ
ҪЩþûмǸġ˵Ϊ˪ѩ۵ϯҳٵ㵱Ȼӹɡ
ĽС˫β裬һž٣ȥ׸һֿɰСŮĸоʵϣǳڻħ壬һƾõʱ䣬ڸ涼ŷԶԶҲˣٲܵõ˪ѩ۵ʶΪĹܼң
˵شĹеģĪÿսɹƷʱ򡣶ĹƷУڴͰԭĳĲࡣ
ȻͰ׸˪ѩ۵ĹƷٵ˶Һ嵹ҲȤÿ궼ʣ²١Ϊ˱Ⱪ˷ѣٱʣµѾơøͨ׶ķʽ˵ĻҲ˹ͰѾһܼСõθ
Сʱǰٵõ棬˵ѾƵƽɽ£ϪʻΪĹܼңټ縺˼ƷƷʺûǵĹܵϪȺ
ô
ٶ·״ɽµϪֻһС·Ӧ͵˲Ŷԡ
òϹ˰ɡй̶ֳȰɡǧҪ°ѾơһֹţһƵƵ·ڡҪ̲סȥʱ·ڳӰȻȴڴԶ
ˡף
پȵգգ۾ųӽеӰ
·߳ĲǼĺڷ꣬һδŮʿŮʿϴŹʽףִһСԲܣϻһѳߴ羪˵Ĵ󽣡ȻȫװģȻǲöʣȻٸеɻǣŮʿȴо˿־
˵ŽŲʧǵģһֻ·ֱˮʪСè䡣
˪ѩ۵ۼ˴ĲƱԴٵιܼƱĵߴûٹҪųЩ棬ƽҪԳ֣ǰŹֵŮʿȴܺôܹǰѲ߱۾
վ·ߣŮʿ߽ȻŮʿȴȫûзƵģӹǰȥٲòȳк
Ǹʣ
ףǸãȻʧŮʿع䵽ٶǰĶϣ漴ħ壡


15 ߱ߵĺѡ
Ǳ־ԵĳħǰĶҲϺҪ־бҪĻֻҪһСñپܴӿɲħ˲ɱκιĿɰŮĴڹܼСǰʱ֣ʱٸԱĿʾˣһӾͱ¶ޱϳˡ
Ϊʲôħ
¶ޱγնɱڵĵǰСŮģħ塣
С˹ӶĹܼңȻô˵ļ
ʼʾţͬʱҲȷǰŮʿݣʽҪ¶ޱȷš
ʣݻ˵Ŀˣǳ˲ƱǿأǰߵĻ밴ճԤԼСĻ걨ǺߵĻӦѧð͵͵ĽȻĶ֡
ٷϻ
ٵĻƺŮʿĳе񾭣նһ˲仯ɫնٶһٴæԾò˳ննΧ׼ʱŮʿ׷
ѽѽûչĴˡ
Ҹħûл˵
¶ޱǰ̤һԭնڽĩ˳ȥһƯͻ֮ҧĿʺһûۿžҪΪնĽ꣬Ȼһ˲䣬ͻȻ䱬ĳ¶ޱ˻ȥ
񡭡
¶ޱסӰȻûˣȴҲЩѣɴ۾ǰħ壬벻ͨһ˲䷢ġ
ء
ʹĿԼϵһöָǶڽָ˵һź챦ʯȻѣð̡ոһ˲䣬˷ڽָϵġ֮ܡѾһѷԻԼԣ۵Ҳء
أΪʲôͻȻðɫոһ˲ľգԾ¡
ħԭǲóⲫս壬ʹٻʹħ޶Ը˲ǵĳǸոһͲ㱻ʿɱҲδ̫˵㡣¹ʵһԭȻٵǰŮʿʵҲȷʵԶԶͨðߵˮƽپսپٸκοɳ֮
֪𣿸ոһһնŶ
ŻŮʿöĽָš
ڵҲǼֵһĸ߼Щʧ⳥׼
Ƶĺⷬ漴ϵһöڱʯָźڱʯɢâöڵħʸи֡
ڱʯָǡ֮ìͺ챦ʯָġ֮ܡһħػ񣬻Ůϣףĸ߼ߡ߱˿ǷϷǳ߼۵ļƷŵĹ⳥ݵġ
Ȼٲûܣû¶ޱ˵ȴһΪ֮һ㶵֡

ǵģ;ɣ
֣ԭڿеħʸһ˳ȥЩɻ߶ɵħʸÿһöжöħʸֱӲͬĽǶȥȫ¶ޱ·ٿȻʮþȣѾʼҪһʧˡ
ҡҿûиħǮ
ĺ¶ޱֵԲܣɢһöħʸ
ħʸԲܽӴ˲䱬Ƶ죬ɢһۿɼĳɢȥʣöħʸܳ𵴣׷ڿ¶ޱֻԲһͷ˼ֵһʵǱߵĹܼСò˵ڵء
ͽͽ־Ͱѡ֮ì
ٻǵһοܹƾͰɢĿ䵽СԲܵʱۣ
Ƭм޿ɴݵҲͬżߵԡСԲۣ͵ڼӳ־¶ޱǿսȷʵܷӳͽִɢ֮ìֽȻٻŵȴǱ顣
ǡ߱ߣٽŵĶǰŮʿ
ѡ߱ߡԣҲ͡ߡ˼
ȻǴ½ǿʷҲȷʵֹ屻ܵӡǻͻеġòķߣͨԡ߱ߡֳƺļһͷԸײ顣
սǿЧֱǷ氡ܼС̲סзС
ǴƷŮʿģԷֳʵȴԤϵҪ߳ü㼶Ȼ޷ж¶ޱǲǴ˵е߱ߣȻֹＶĶ֣Ȼǽר˾ս˻Ը׵
⳷˵٣ִȡһ֧ԹܡԹֻʳָϸװĳְɫҺ塣ٵֶ¶ޱ¶飬ȻȴϵİѲԹӵϣٻġ
۳ڻҰ֮ӴӦѪ֮Լٻǰɣ
ԹˤڵӦѣħѪҺĳʹ£ŵѸγһֱߵâԲٵԲðŨҵ̣дǺ˵ζɢʱһͷʨһħ¶ޱǰ

ħİƤëͭƵ˫۷ļµ⣬һ״İƺڶǰŮʿŵע£ħŻð̵ĵ棬߳âԲĽŲȫûзȻһ˼ĸоȴɢ
ڤǣ
ħȫòʱ¶ޱʧ˳
ڤħĽףħͳħľΪӽħħڤǲżǿħʱ¶ޱоϸżĲУ屻ʳ֤ݡڤǵֵУԶֵĶԻҰеð˵ڤǼԸħ
Ұʳߡֲ֮ڤǣƻпᣬжһ˵Զħû뵽ǰħ徹ٻս¶ޱı鲻ɵöҡ
ڤǻҰĲʳߣı飬൱ء
Ůʿ𽥲԰׵ɫĵͷ
ȻˣǾ档СĻм£һˡ
һǰ죬ڤܷӳ۷ҹ¶ޱʵҲʵĴɵٲûıŵĨ͵ͷտһʱͻȻͣ½Ųɴ۾ǱߵŮʿ
ٵע£¶ޱڳǳֵļơ
ն߸߾ͷνȻ£ԭսʽĳ˫ս
ФڳĻӦûŶԡΪ¶ޱڳʱϰģ˹׼ʽеġŭʽҲȫΪۣǿļʽʹʱὫԼȫ¶ڶԷǰ޷һɱԷıضصĽ൱Գ쳣ΣյǿУ¶ޱʹΣյʽ
ԡҰʳߡڤΪ֣¶ޱ֪Լֻܶ

Ůʿľעնϣ֮ĽƲٸеѹأҲǿҴ̼ڤǵľġ
ûеõٻʿȷ£ڤȶ
ǣӰһ˲ԭʧ˲嵽¶ޱǰ
ûܿڤǵĶֿµٶȣǻĶһ㡣
ȣ
նεģһ϶µ硣
նɵ磬ж˴ǰצǰѪۡ
ڤǷҽǰµĽּٸ¶ޱΪת壬һˮƽĺնħնϡ
Ůʿսʱΰħѻβȱ顣ΪħĽףڤųǿѪٲ°ĶϿڴͷϰȴڵϢ
һ˲䣬նͷڤǶڵϣҲͬʱսħ
¶ޱȥϵѪ̧ͷǱߵħ塣Ůʿע£ܼСõɫѸٱò԰ס


16 սս̸еĿʼ
㣬ʲô𣿡
¶ޱնȥĽŲƽܼСɫ԰׵Ĳˡ
ȥˣҾ㲻
ҪǰСŮòħ֣¶ޱǶЩ̵ģҪҪƺ̼ٵĳֻܼС̧ͷﷺӨ⣬ϳ飬ԳһܾίСɰģ
ף
ٶжŮżɱ¶ޱҲɵ㶡
Ķ̶̼룬ѷɿȡԹܣȻڵϡԹװŵĳֹصɫҺ壬һĿǵ͵ȹĹϵһӾٻǵɢʱ¶ޱǰľһɫ
ʷʷķ¶ޱ¶㵵ı顣
ҰʳߵڤǶնڽ£ʷķֽ޺ĹѵҪ˵ǰʷķʲôȡ֮Ǿǵ΢һѣҲԶԶԶвĳ̶ȡ
ߺߣҪСʷķŶҡָ¶ʤȯյ飬ȻƵĻ֡
ûɣʷķţ
ٵ԰ټƵʷķ˳ˮĹơ˵ʷķĹֶΣԼгײߵһʷķҺ˵ʷķҺ¶ޱСĻӶնû㷢֣ʷķֻԭʼĳײǽ·̱ô󿪴
¶ޱʽеġʽʹն͡ŭʽ෴ʽȫרעʽʺϵʹáնһܲ͸ĽĻʷķĳˮײĻϣ̱ʵ÷顣
Ѫ˵ʹ£ʷķǰ̵ĳŮʿͼԼȥơʽĸĻȴֻд嶯׳ҳʵƪ¡նɢʷķĩɢ䵽Χĵ棬ܿɫȻ¶ޱһʼûЩϣܿͲ˲Ծĵط
ǡ
¶ޱסǿڡɫƺĳּЧԵͶոֻ˼ڣ;ͷۻֽŷնղס
ȷ˵ֻŶ֪ʱ㵽Ϸ紦٣¶õЦݣ¶ޱšҪΪЩֻͨʷķʹشˣǿСľƷŶҺǿԣҷֽʱ塣Ǵ²õģûʵսвԹϣСĵõ˱ݡ
ǿᡭϮȫĻУ¶ޱŬն˲侪ֵĵɴ۾
ֻԭ߳նھֻʣ߲ϿӿݣǱǿḯʴĺۼԿԭģŵ˵˹׼ҴഫģնɱڤǵϾͻʷķҺ¡
㾹ҡ¶ޱüĿ١ն
ն˹׼ҵĴ֮¶ޱַҲ˼ϣϣȻУȻȴѾǧٿס¶ޱ޷ܵǣȲǰܸҲǰܸħйͼµȵʷķѴҲûб˹׼֮ߵˡ
˭أٹεʼ
ʧȥ¶ޱвѴûаŮʿĵϣóһ֧װɫҺĲԹڵϡǵγֵһֻɫʷķʷķͬǣɫʷķһɫĺģƺҪȱͬ߼١
ٺֻʷķŮʿһ¶ޱûиĻᡣ
ﵹ£ҲŹ㣡
ͷ¶ޱͻ
ŮʿɱڵĳԼҲɵû񣬻ɫʷķӭսʷķ¶ޱһˮҺ׼¶ޱױܿڱܿʷķͬʱ¶ޱеննȻֻʣ߽ȴ׼ȷնͼʷķġ
¶ޱжɫĵǰʷķ㣬ȫûб㽫һϡ
Ȼ˭֪նĵʱɫʷķͻȻҫ۵׹⡣ͬʱһɾ޴ĵ˳Ž˲ϯŮʿȫ¶ޱֻüҽһ㱻˳ȥ
ߺߣոСĲ˵СʷķǲеġСľʷķǰ޲ķŵ磬ýԸֻ³ѡţõ˱ʵأֶԶһ㡣ĵͷڵϵ¶ޱȥ
˵Ϊʷķּ򵥵еĹԲܽոǶԺԣлԺͱԣҪټ־õ㣬СľͿٲԡţѾ𣿡
߽ٲע⵽ԭ¶ޱѾ˹ȥڤǶԾȻֱ֣⵽ؽĴͨ˵ĻͲ֪ٴˣ¶ޱʱҲõִľļˡ
ƽ˰
ȷŮʿʧȥֿΰĺȥͷ亹ʼҪδǰΣ
òײŴģɱȻ̫˷˵㡭֣õӦüǮɡҪڵƷֵĹʵˣӦñȽϲŪ˵˹ŵǱߵĶ׬ǮȥǱߵǶʿĻܻεʧ׬ɡ֪أ
ŵ٣䲻ͻȻ·ߵһȥȴûõӦ
벻ҪٶˣոС˵ʱɱ©ˡ
ټ״׷룬һЦƵҡ£ȻһӰ

򵥾ͱˣҵлǲء
ĳӪӻ̵ĺڷ꣬ЦųܼСƺ൱硣
Ǹû°ɣŻԵŮʿȷϵ
ֻǻȥѣСĿɲ֡ԳԹ޵Ŀ˵ϾӺսһСľһֱе쬵أӿǰɱصúܺðҪСĶֵĻʱڵϵĿ¾С˰ɣ
û¡ΣյĻҲֵġҡͷš
ǣոСǰδеĴأôпӶأ
鴴˲㡣
εҡҡͷָŵϵ¶ޱҪҪߣûɣ
Ȼ⡣ٵԲõ΢ЦŻӦ
ιι
ͼа֮ͽȻСܻǾѾ˵ĲƲСΪ˵Ĺܼң˵ĲƲСְڣûȨԽ˵ĲƲˣǹҲһ
˵ҧ촽һҲ˵͵չ
ǵģչ¶ǳµЦСĳ£൱Ŷ׼


17 ܼСõı
ΪҪĹʩеȻҲеεĴڡһڷÿԵɣεĹģС
¶ޱһ䵥ηֻһ¡ǽϵĻѽͶϣĲ±淺ĹĹӰʹòµߵ֡ڲ²ȹֻܸǵϥһλã޳ȱ㱩¶ڻѵĹ¡ӽż⵽Σûһ˿׸ӨߣԴ̼κԵĸй٣Ȼڽ󴦵Ĵֲȴƻš
¶ޱװڵαĽ䣬ûĶҲãҴҲãǰѾٵնͳͳħȥѵڵγҡҷĹӰȴûκů⡣е¶ޱ۾Ż˹飬üֱһ
ڰ·ϺͺڷεĿʼ
õ걻֪йʵԼίлƷʱ㡭
ʳħսбڷ£֪ݵĴء
ǰ;Уͼ˵ԼȴΪԼĹִȥ
žɥǰ;ħĻսʧܡ
¶ޱ۾ŻŵεĿռźڰһȷԼܸħʵ
˵ħ嶼ӮˣȻӮùǿ塣¶ޱеɥµĴһɽıӳŵεĺһ𣬻ʴ¡¶ޱ˫ֱϥǣڵεĽһţںԼֳ︡ģȴɭͺڷӵĹ⾰
ͬڰʱĺڰȴοůҸδйİȫСԭ¶ޱԽ˵ĳŵǶȴңɼ䵽ĵز¶ޱҲûкԼѡȻȴ̲ס뵽˹׼ҵŮĻ˲ĻӦþͻȫͬĽɣ
Ҿôء
¶ޱԼҪǿȻĻʵԵȱ
¶ޱҪ˺;ɥ²ʱ򣬵εͻȻ˴ˡԾſڣһ˲䲻ڴſĳ˵ӰȻĻ⣬ճȴǾʵ

ſڵ췢ħСŮʱѾһ·һɴݵ߹ŵ¶ޱк
ãּˣʿС㡣
𣿡
ĬȥҲûбĺô¶ޱ䵭Ӧ١ȻԼû¶ɥı飬ڵȴͦš
û£Сľǹ˳кδ㡣ܼС¶ְҵЦݣ̬ȱ¶ޱҪơ
кδ㣿¶ޱ£Ȼ̵һߵüëԼԾ𣿡
Ȼ˵Ļش𣬲Ծȵ¶ޱ˵ԭ˵ͼӺĲ֮ͽȻΪҵȵķ²ҪɱҪжκԹԡǣϲɱҾѷ²ҲΪκʧ˾СĽ飬ͬ²ѡ˵Ļᡣ
ף˵棬¶ޱգգ۾вһ˿΢ϣ
Ϊ²ˣԻǮԼɡĸߵ͸ݷ²ݵλɵʧ٣Լ䱾ʶֻҪóӦĽǮôƽµ뿪
桢𣿡¶ޱɴ۾ǵһ顣
Ȼġ΢ЦŻӦСĸո˵Ҳ˿زʧҲãҲãƼòǾӪѨңԸ֧ӦõĻҲɰᵽúĵηȥŶ
ǡ¶ޱץסȴЩӵʵҪ𣿡
ʮ΢Цŵٱһǳ˵֡
¶ޱҡ£ǿûе¡
ţʮܼСƺ൱ı飬ȻָͷϸݵλСĶϷ˹׼ҵ¡СûмǴĻӦǹŰɣȻΪǧǰ飬𲽼
ȻǶɵʧСöָУһöǼֵĺ֮䣬һöǼֵһĺ֮䡣ΪĹϵѾʹˣʧȻ㵽ͷϡСʹõٻڤ൱߼ħһ㰴ǧһμ㡣֮ʷķΪʵʵԵʣСˡɵʧΪǧ
ʡȻб׼ȽۣСʿСĽ뻯ʵѽӽ˵е߱ߣһаļֵһ㣬òҲ֮ѡһǱĴŮõϳۣԲߵļǮ
ʲô¶ޱٵĻŭס塣
ģСĲ򵥵ļѡʾšϵףСĳ˵ļ£ԶְġĵطСľû
ĳǡ¶ޱ¶ǳı飬ƺûн͵˼
֮ܶϵķ𹲼ƶʮǧСٴΪȥͷֻҪʮЦӯӯĿ¶ޱֻҪа취֧ʮͿԺ˵뿪֪أ
ҡһ˲䣬¶ޱǺȴȻڵϡûǮ
ȻʮЯĽٱʾ⣬ṲֽʣдŸѣֻҪԸΪȻԵõɡȻŹĲǧ𣬶ʮӦǲ֧ļ۸ɣ
ٲûж⣬¶ޱȴǾзԵġ˹׼û䣬ͽв⣬ȫҲֻʣ¶ޱǮһǮȫ֧Ҳʮǧ˰ʮҪ˵ѣϿĹ˹׼ͳΪʣԲԸóһʾ޿ΪһûŮ
ò𣿡
¶ޱʧģҲĴţ¶յı飬૵Խ򵥵İ취ȻòСֻͨİ취һʧˡ
𡭡İ취¶ޱ಻Ŀ¡
ţһ취СܼСһھ˦µ̨ʡո߳ŮūǺֵǮŶټϲǧݣӦ򵽰˾ɣ˵˹ŵǱߵĸǾرϲڣӵƾʷĹǧΪԼвӵĻԼҲʹӴ뱩С壬Ը⻨ǮĿ϶ڰɣ
Ϊ¶ޱճһĻµĹ⾰뵽ԼŮһıռУòǳªԼѿʱ¶ޱ͸еһֲĿ־塣ֽڵɱ»Ǹõѡ
ʿС㣬ɲҪЩֵŶƺע⵽¶ޱ뷨΢˵ūÿһͷÿһ缡˵ĲƲû˵ǲ⴦õġϣǵеǰʬеķСĲϣ鷳顣˵ҪСĴȥЩͼӱܳͷڶʲôģ𣿡
ٵĻǷ¶ޱϣɶᣬϿûбпĳͷµҺԼϣ֪ߵغķӽľսõĽҲǾȡڷȰԼĻ¶ޱԹ˵ضûУΨһʣµģֻ޾ľ
ʣѵڿ𣿡
ٵ¶ޱѹȵĨգĳʪҺ˳۽
ǡָˮ⣬¶ޱеȻ
֤ԴڸĹǰĸ˼ûμѵܶôѿĳ¶ޱżҧ˹¶ޱΪԼѾǿԿ˼ΣȻȴ׷Ϊµαװ
¶ޱȻڵϣһʱңûע⵽˴Žյٶ߱ĳϢ
ô죿˼һû湻ء
ٲȷţȴĵͷܼСֻε̾˿Ȼͷ¶ޱš
˰ɣʿС㡣Ϊ뿪ˡ


18 ʼ
˵ŮʿȻǴĪ
ֻǣڳڳֱԵĵߵ˵ʮһ֣˴òӦһЩֳһΪӴľܼңٵֵûС⡱һʣÿһͷʹ֡Ϊ˵¶ޱȥսԼԴҲֻӲͷƤе
ʵϣ¶ޱٿսʱͶԱ߹սʱֵ׼Ȼ֣̾ҺĽ㲻˶ƽ¡ΨһʧҲֻԼӦһѣ˵ý֡
¶ޱȥսȻ۵İڱУǺΪʵԼҲ˵龿к塣¶ޱԸ˵úǹֱ˵۵ޱֲ֪õļ֣صĴۡ
Ը¶ޱϱҵˣԼԿƵķΧڣϣӴѧ㶫Ͼ˵ôǿҲǲܰѾ˥ļġϣεĴۺŮʿܷǲʵʵ롣
ôء̲ס۽ǵ͵ԵŮʿ
˹Ʒӵ񣬴˿̴˹Ϊ¶ޱ̸õϰһؼŮʿϳȴһֱʧǵģ˾ĳĬôҲ㡣ŮʿʶģиֳʢθУͬʱҲᶨ˴״ľġ
Ǹ
ûüڣԵŮʿͷ·ܴܵƵı
ѽ
ιСĵ㣡
һĴס¶ޱԼǰȴŮʿ÷ǳĿ⿴Լ
㡭û°ɣѵǶʲô飿
¶ޱ̬Ųķչüͷģ§ڻŮʿֵ̿ҡҡͷ
һֱ˵
ʣ¶ޱͷøˡԼĽż⣬˺һ󣬲ԽӬĵشǸ𡭡ʮҡһ취ġ
𣿡գգ۾Ȼιιѵ·һֱ£
šš¶ޱɥ˵ͷ
ŮʿĻش𣬴˿
ˡ
ף
ʹȥսңҵȻҲøΰӳ˵Ͱ¿ҵľȡˣطϡ
ôУ¶ޱվֲûվȣſʾš
ʮҮǶһǮҡҾ㻨һʱ䣬ҲԻỹģ
Ҿ˵㲻÷ϰ
УһҪ¶ޱȭͷ˼š
ŮʿɦɦͷȻ̫£뵽¶ޱ۵Ը񣬿ĻһӵʱʵⷬԡǲصȥðַʲôģȻöޢഺŮΪ¶һӵʱ䣬Ҳδ̫ȱˡ
ǣһֽ顣
Ǿɣ㵽ҵæꡭһͺáӻҸһ꣬Ȼ㻹Ƕʮô
һֵʮô¶ޱԵɴ۾ƺѽҡҡͷִҡԸнˮͨͿˣֱǮѣҡһŬģ
ιιǸ㲻ûỨһӵʱҮ
ǡҲûϵ¶ޱȻʾšǽŵȭͷһģһ
㻹۵Ůء
ŮʿЦƵҡҡͷȻǻܷŲܰļһ
ף
¶ޱһ㶣֣ԼĻ
ףף
¶ޱڴϣֻСԷǳ̬ܵһ𡣾̺ɬŮʿͿĺϼȵҹĺ⣬ͬʱҲȫʹһ
˵ȥʲôˣ¶ޱ
Ůʿ޴롢ͷתʱ򣬴յĶߣԷ·˵š
ҵӰɣ㡣


 Ů
̷Ůľ顭


19 Ӫҵս
˹λڹС򣬹ȥʢѾǱΪðߵ԰
ʮǰٱ˪ɽ˹İͼԼĵ̡ԴԺ󣬿ĲƱð߾ʹûٹЩǰ̡ﲻðǣ˹Ķ룬Ҫ˵ߣĪǼСĹ԰ĵߵˡ
ð߾Ӫĵ̣ȴƫƫȡˡĹ԰ɵ֣ڲ֪￴ֱڳֵĸ̤С˹ʵʩ÷Сֻһҵߵ꣬ҪƷðǸûбѡ񡣼ÿһð߶ҧε̤Ǽ˿͵ĵߵ꣬ǵĹߵԴԴϵĲƸ
ţ⵱Ȼǲܵ顣
ʵϣԴӴϵм̳еߵ꣬ΪĹ԰ĶߵӪҵʼڳֵıԵǻšõ·ǿеӯ࣬·Ѷ׬һк߻ռ˾ÿοӪҵ̳֣ĵ̲סĳ嶯
ԭһǰµģǸ˿͵Ļ˵ÿͬǿ۰Ʒס˹Ϊ΢ƷףǰµجΰŲÿǰнỨҵʱ䣬ǰθڱַ¼Ӷ¡Ĺ԰Ъҵһܵ¼¼
֮ܶ˿ͺӪҵʱ˫ʧáĹ԰ӪҵʼǻڳֵıԵ
ÿ۾ΪӪҵ˵⵱Ȼϲּ˵ǣ״ơ
ߺߣӽԺ󣬡Ĺ԰ҲЪҵˣ
ǰŵФһ߲ŻϵƷһ߷ǳıʾš
ڴ£һǰŮʿ¶ޱַ¼زۺԺƽĽĻΪ¼ǵŮʿĿǰסڡĹ԰ĻŮʿתְΪߵޣɷһΪֶŬܶ仰˵Ժʱ򣬵ߵҲ˾ӪùЪҵ³
뵽˶صӪҵʧϾɢҸĹâ
̫ˣҵĹأ
ФԲʵϸ˵λƹϰĸŮʿǰȥַһ˱ʢ鷳Ļ֡ȻȴһĿΪԼҲڷӵߡ
ȥģһҲǰѻȻͶһ͵ЦѰɣ
ͽԣ㲻ȢһλŵҲҵĺù𣿡
Фˬļ򣬶ֻķԲͬ
Ҳûʲϵɣ
ֶɲơˮھˡϷ׼ڻ´ء㿴Ӷ׼ˡ
һҲ̫˰ɡФӻȡһԸ壬ֻһ
˵ǵʿСأôûФԸ壬쳤ӳŵ
¶ޱȥͻˡ͵
ʵϣĹ԰ð߾ӪðƷ⣬ӪǵƷסϴδƷҪնҰ͹ȥһ򵥶Ĺÿζ˷ѲٱӪҵʱ䣬ڼȻߵ˶ȻûҪɴ
¶ޱոҰͻţϤǵĳһõŶ
ţõƹϰͬ
ţȷʵǸ⣬ǴѾ൱
ߺߣνġڣ˺ñҪ˵ˣŬӪҵУ
ŷֽճȭͷȼȵĶ־ϾΪˮ
ֻ˵ѣô
ף
ʲôףСӣѵǴҵ״𣿡
ãȻĴФ¶ӲɽҲı顣
Ҫ˵ǣФָġǴҵ״ʵָǴұšաʵ游ݵаʦɱض䣬ҽڡաΪǴԶǴ½ЧûйȥǴΨһĶ磬ͬʱҲǴҴڽӴΨһϣⷽĪѹ
Ҫ֪ϵǰǰȢʮ˸ţҹͣźòСӳġФ˱ʾšǸʱЧҲûȥŶСΪҴڽӴĻҲóϵһУ
ʮ˸𡭡¶ʹı飬̲סûɵĿ⿴ǰĲꡣ飬ΪʲôҴû˵
ϻʱ㻹ûءΪϵѵĲ꣬ڰּ˵šԴӵõϵͽϴ֣˹򣬿ôһҵߵꡣӴרҴڽӴϣȻ׳־δȵˣߵʱҵ֣һҪڵһʱӳϢ֪
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ӣŶ䣬¶ʹ಻顣
£ҴСѾ˵˺üٱˣԱˣ
֪ͺá
ڴʹ֣ФԵ൱죬ĳģ
׻˵Т޺Ϊ󡯡ֶϵΣҪúûӦа
˼ȢŸǰɣ
ţûĳ꣬һ̹Ȼĵͷ
Ҫ¾Թ㣬ȻбۿǰĲꡣ
һվ˵۰Ϊ⿿Ĺ԰ӪҵпŸ𣿡
˵ϰֶ
ФҡָĪĺӦ֪İɣϸ£Ǳߵ̨ͬʱ䲼ַ˪ѩ۵ĶԱ˵Ҫ˳ɹַ̾˪ɽܵõӹٽıꡣλʿΪ˶ġ
֪ôÿɷĻشš
ôߺߣ뿴Ȼ䲼ַǾ͵ڴ˼ţ뷢ƵðҲã뽨ҵʿҲãԽԽð߳˪ѩ۶ʢʢʢȻƶӪҵʱֻҪץסᣬ˳ˮۣ߸ͽӪҵһԲѵ飡
һ򵥰װ䵭ģ̲סĻ߻ǳ顣ֵǿָߺߣǰװʧһӪҵϴҴڽӴָһҪŤΪӯ
ŶŶûҪƣϷҲȫЭֶӪҵģԽֻҪǿϵŮˣֶ;ܷĴ󵨵Ƶɣ
ȭͷ֡ԣФԹƣƵɽȻͬĹаڿǻߵһʱ·ΪͨԿȿռ䡣Ȼ󣬾аһ̣ŴӭͻȻ졣
ӭ٣
һɲǼ䣬תڳõӪҵ΢Цݡ
ʲôΪЧ͵𣿡


20 
ϴȷҪȥֿǺŶ
ϻΪȥұӣǾֻһҵߵ𣿡
ǡϴóɾǡ顯ô
ţ˵˵ûǡȥŶ
⴫һ䣬ߵű˺ƿƤ׵ðһ߽
ӭ٣ʲôΪЧ͵𣿡ű׼ӪҵЦӭȥ
ϰ𣿡
ͷһŴ󽣵ĴͷӣŴú֡
ãδðϡ顯ϴ󰬵£
϶ĵ¡úüסΪӢ۴˵ְɣ
ıųǹĴӣҲͦűԼ֡
Ǹյ¡
һǱųݸӣƱǰ㡣
գգ۾Ѹղ鱨ܽһ¡ǰԳơ顱ðϣʹϴ󰬵£ʹǹ϶ĵ£ʹյ¡䵹ǷǳĺԶн棬ǿЦ֣Ǻ׵Ĵ磬ȫˮ׼
ϡں֮ڡıǩϵЦȴԽáľ飬Щһðǰں֮ǸӦĶ󡣴һߴš顱װ磬һܴǮѹե޵
ʣλǳ˹𣿡е΢Цʵ
𣿡ϴ󰬵µʵ
ôأλᵽֵطȻΪַ˪ѩ۵İɣ
ûǾΪַͷģϴ󰬵ȭͷ·𵥿ƾܰ˪ѩ۴Ƶġ
˰ɣܿǾܴӶѹнų϶ĵ½˵
԰ΪӶݣܲ˵㣿յҪ
ˣʲô⣿
¶õ΢Ц˳ִӻһƿҩˮƼȻλҪȥսСƼֽⶾҩˮǡ
ⶾҩˮϴ󰬵¶Ҫֶʲôı顣
λˣ˹򣬶Ա˪ɽ˽ɣͻȻעʱеϡ
˪ѩ۵ĳѨλڱ˪ɽҪȥĻͱȴԽɭ֣ɭлԾŴʷķʳħڵ̶ֳȵ鱨λѾ֪˰ɣ
Դ⣬鲻Ծĵͷ˿ûԼѾߵȦס
һ棬ĺڷ꣬ʳߵĽթâ
СλǣʵЩĹ⣬ɭֻϢŸΣյĶ
ΣյĶ
ǵģһֽʳ档˵
ʳʳ˿ڿˮ
ţΪʬԳ֣ԱǳΪʳͷšʳֻҹɭβж̣ϴиʴԵͶһصȫѸٺףȻƤϻ᳤һŧʱܵõЧƵĻŧһƵϵѪŧˮֻʣ¹İ׹ǣǷǳҡ
ιιǡڿЦɣϴ󰬵´˴Ļżֲ
С˵ĶġΪѪⸯŧˮǡʳǳԼʳʼ˵λŵĻԼɭһȦӦܿٳʣµĺǡˣҵλһѺ£ڵϵĻǾ뿪ҪǴŵǵľ۲ͣǺǲŶ
̾ϢҡҡͷûаʣµĻ˵ģȴԸĿ־壬㣬ϴ󰬵սսʡȻǸʳֲΪʲôȫû˵ԼϹİɣ
ɣҡָλ֪𣿷ľҲãҲã˹ľֻڳɭֵıԵǱˣҲɭ֣ΪΪʲô
ǡǡʳԵʣ϶ĵ²ҿ϶Ĳµ
ǵġΪʳǷǳµ棬ǱҧĻͨķܾȻٴΰƿⶾҩˮչʾʵϣֻоסڳɭľŶζԸʳͶƵĽⶾҩˮԸʳЧҩǲΪɭֵķϣСĽλ׼һϵĺá
Ǯһƿյ»ŵʳ
סڳɭľ壬ǺٺġɵΪǰǵæԲŪЩĽⶾҩˮҳ˱ɵ⣬λκεطˡһγ󣬴΢Ц۸񡣡ΪλǱ͹֮ĶߣСҲͱǣʮһƿ֪Σ
ʮһƿϴ󰬵գգ۾
˴һγѾð׵׼û뵽ļ۸ȴġ
ǵģʮһƿԲõ΢ЦӦš
߽ľղĵһ۵ĽⶾҩˮնѣǴõʱ
λһж𣿼ȻˣСĽλǶ׼һЩ׵ϾһƿֻһãҪǳϵߣǾͲôˡ
˵Ҳء
ˣƿⶾҩˮһĻСĸǴۣʮˡ
桭̫ˣ
˳һᣬɵ껹Ϊ׼ѵƷŶ
ŶŶƷ𣿡
ǵģӻĶһ˽šǱɵ꾫Ĵ˹ǰĵͼʶŹûĵضΣʺ¶Ӫĵص㣬ܱߵĵεƵȵȡڸλ׼ս˵ӦǷǳõĶɣ
ãֱ̫ˣϴ󰬵ЩŵšǸѵ𣿡
ȻͷԿ϶ֻҪڱɵͿѻһŷĵͼ
ף
һʲСյһıŴ߲ûʾĻᡣ
ʵֽⶾҩˮ⣬ɵ껹Ⱥ۵ĺöλѡźۼİĿԱߵĻϡϾλҪսĶ˪ѩ۵׼ٳҲΪʵ˵ܳɹĻıһ㹻ͨʳǵĹһˡȽСǮʲôɣ
˵˵ûأսҪ׼ֵС
ǣϴ󡣷Ҫƿⶾҩˮʣµɣ
߰ǻڵߵĻǰԱߵĺڷĶŶħĴ࣬˵ǰһһİƷӽڴ龰ںľƹϰУФ̲סҡҡͷԲǵǮԵͬ顣


21 ֮Ů
ƿƵĽⶾҩˮʮƵıЯһյ͵ơһѵͼȫһʮСĸǿȥͷһʮͺá
գ˵ߵ꼫Ӫҵڰöڴһ̣ڷ¶ֵЦݡһ棬뻰ͲԵ壬ȫûʶԼһѲҪ֮飬Ǹò׵ֵĵͼҲ¶ϲõı顣
̫ˣϴŵͼǾͿԳˣ϶ĵ˷ܵ˵
Ҳˣ׼һʧյ¿ֵ۶İߣĵ˿
ţͳǴŲƱҵҪǸôı飡ϴ󰬵··üĻȭͷ
ϴ㻹Ǹ׺Ů˰϶ĵȻ
ϻǸﾹǣʵ𣿡
ƺĳֲľϴ󰬵¶߷߲ƽģıĺ档Ȼ˿͵˽ǵΪѾŽڴҲԷԼĺģԺʵʱ̸
׺ŮСļУ˹ϺûŮҮ
Ů˿ɲӵˣϴ󰬵µӦšźһҲǴðߡүһ˹¿꣬ȥͬУȴߣǸúÿһ㣬קʲôק
ŶŮð𣿡е档
˵ðָ߷ְҵԾӶ࣬Ůð߱ȽټУҲǺжֶŮð߿˵ǷëǣҴϴ󰬵µķӦƺڶԷϳ˲СĿ
ǸȻ˵ʲô˷ҳɫ㵱³ɡɶҪǿŮ˵ķϣү͸ˣϴ󰬵°ѹ̨Ӵֱ죬ô̲סüë
ϴ㲻ǹȥ˼ˣȻ󱻵һ۾͸Ż𣿡϶ĵ½ҷ
ǸŮ˵۾ȷʵŶǱžһִĸоϴҾûǲҪȽϺáյµ˵
ˣôû־ǿҪȥսҮһŻЦ󷽣
ϴ󰬵¼ŵߵĹ̨Ŷӵʿֿ֮ΪԱߵĵüͷøˡ
ǿеָ𣿡
ͻȻ䣬󷽴һ
תڹȥһŮվڵߵſڡ
˼Ůӣʱ¶ŵ顣ϴ󰬵µһǧɣ֪ĳȻ϶ĵºյȴͻȻԵߵڵװȤԼͬĻرߡϴ󰬵ûܵõκԮֻܹԮ鳯Ůӡ
㡭ãּˣɰ
ǰ˲żȻŮ̧°ͣȫûԼĲ졣ȻǵĸоΣûаϵڱǰɢʵҥԣӶƻҵǾҲòʵ顣شǰ⣬ǵĻشҽȡһжȨ
Ůӽϴ󰬵˵ţ̸붯¶߹ʣһѹȸС
ǸǱǸΪҲ֪Ҳˡ
ҲڵĻͻһֱ˵ȥ𣿡
Ǹû˼
ϴ󰬵µı·Ҫ޳ѾȫԷƸѹԱⶼ϶ĵºյȻԴ컨͵棬ǶͷĺˮƺҲڳŸθкͲ˫ѹ
ģڴ̲ס͵͵λһ֮סλðߵŮкܡ
еȵǣŮӵûҪᣬһͷɫĳͶ쵰òԣˮ׼ϵŮòŮӴǰǸڡͨ԰ɣž·͸ԿһԲεһ޵ӱɢֱǿűʱ򣬴̲סеһĿѣ
ԡʶۣ
ͻȻľתͷȥֻԭȻϷĲ꣬ʧְѲ豭ϡ

ιʶʲô
ȥæʰ򷭵Ĳ豭ȴûѹФ
ʶۡǱ֮񰢶˹ıߣǰ˹ŮФͬش
Ů㵵ĵɴ۾ιι֮Ůôֵط
νŮҲǱѡģֱܺӽŮԡ֮񰢶˹ħػĻŮϣһǴ½λߵ֮һȻŮǱ֮񰢶˹ŮǾ൱ڰ˹ڷĻǰоǹʵǱֻ֮Ĳͨ˸ֱ⣬ҲѹǱһ۾͸˻
ŮӦö޸֮ĳо𣿿Ĵ硭
ɵĿȥŮӵһ߳õ磬͸ļ϶Կ洩ŵؼףԼİ̽װ˵̷Ů˵ǳ۳ɳսʿǰѰ̽ȥҲǷƷչλսбȻ˷ʤǿС
Ů飬Ǵʲôط֪İ
ǸһʿС˵д𣿡
ϹĶҲŰФͶһӵ񡣡ãŮʹ߼ϡְҵֶҪԼȥ뿴Ҫ˵޸֮壬ܳܵô
ţ˵Ҳе˼ǣŮǿսʿ
ȻݴĹ۲죬㲻һɨƽǱϲҲû⡣
ǣȻﰡ
һ棬ڴФΪŮӵĸ߹˽ʱǱߵҲڰ˹֮£ͷŮӵǸǱӳߵꡣĿȥǵӪҵȼ۵ͬ飬ȻѸٵ״̬ųķ֮Ů¶Ӫҵõ΢Ц
ӭ٣ʡ
ΪֻҪȥϵı񣬾ͲĿѣĸо߽ע⵽Ůӵ˫֮ͫհɫͬзĹܡϵı񣬻кͱͬɫ˫ͫϣǰ޸ߴ񣬴ᵽֿ಻Եζ
ȻͷĻ͵ɥʧΪҪٽӪҵɾͳ˾ˮµĿ롣
ŮҲǳִڵɣȭͷ﷢ź
һ̣˵ĻȼӪҵִѹ⣬òŮڴҲΪӪҵϵ֡ڷηֱűֵŮӣŲõЦݣԳϻӭ
ӭ٣ʲôΪЧ͵𣿡
ף
ƺٱֱӹŮһ˲¶Իҵı飬ܿԵȻĿӦŴ
ո˵ĻҲ֪ȥ٣òҪ档
˵ĿƵԱߵľƹϰϡУĿǰϰУ㲻ʽŮ
𡭡ŪΪֵĲ꣬Ҳ¶εı顣
ֻҪǷִܵĵطûа˹֪顣
Ůҡҡͷ峺Լ⡣
ҽߡΪַ˵ĵͼۣ


22 Ůʿ
ãһʮ
ŶŶÿζ鷳ˡպá
áõģллݹˡ
˵ǴеġҵĴϱɣ
󡭡ϱ
ţԭˣǺܿɰ𣿶ҶʼϹͻǽأСҵϱأ
ǸǻûС
ûолǰɣ˵Ҳأɲܲ£úú׼Сˣɴ׼ͽɣǴԿ䣬˹ϿҲȴõĲ÷ˣ
ԡԲһҪȥطȸˣ
ţúŬ߶룡
һ¶ޱŻŵ뿪Ĵȴͱ¶ޱһͷһ·ҲƵֱܻһ̣Ȼ˿
ʵ˵ĶԴŮʿδйľ
Ϊûĺᣬһ汻һֱƽײӣѧԺ棬¶ޱҲĮȻ͵⡣ʳõķ˱򷭣ϰõľ͵ЩĳŮʿԳ󼰵ļ־͹ȥʶѾ⵱һ
Ȼ⼸ľȴȫ֪
ҵĴϱ֪˭ʼеģע⵽ʱƺѾڲ֪гΪͬݵı־ǶԾӪߵġСӡŷĵϲϲҲݼڵĴˡҵĴϱϡոλǳμҲ鵽ŵ̬Ȼӭ
ڹ¶ޱûݶܵżڶͳεϣȴõδйĹذ
ǰŶͳŸ˼ѹڷҹҹ¶ޱһոմӶĸо
һοɳĺһο԰ȵ˯
һҵԷˣһοĵЦ
ÿһ죬ÿһСʱÿһӣҸ̲סʱ⡣
ַʧܵĴ֮ȴӵݳ޵ҸĿÿ뵽⣬¶ޱ̲סеûɵĿֻţȻȴû˿Ը𰸡ҲͲҪʲôشĴŮʿС
¶ޱҵӰɣ㡣
ÿλ仰ڷף¶ޱͻҵĽɡֽקסؿڵļ¶ȫݿ˸˼ִ¶ޱ޷жԼѡǷȷȻڵֻߣŬѡ

ˡ
һʱ䣬Ļȫ͵ǵӦĻҲζŽĹһ䡣¶ޱĹ԰أͷտյĺᣬһĳʵС
ڹ˹ʵʩ÷СıҪֻͨнеȡ߰Ľʹó׳ջǵľ⣬ûʵԣ¶ޱҲֹһԹ΢ĹϵֻҪտвͿֵĺ˾·ѾȷϹü飬¶ޱЩĲ¡
ʮʮ壬ʮʮ壬ʮܹһٶʮﰺţû
ͣǰԺ¶ޱջصĻһΡܽͳһĻڶ۵ƷܹļֵҲֻЩȷϻ¶ޱ˿飬Ȼŵߵȥ
߽ŵʱ¶ޱ洫ĻҽŲǼæԱߡõͬʱðߴӴܳ·ʲôµ飬ǵϳ壬ֻ¶ޱͣһۣȻͱͷܰѸߣ彣ǸջͷԵ˸ơ
סʲô飿
¶ޱе죬ʶļӿŲ߽ڡ
ӭ١¶ޱ𣿡
ϻӭСӵľƹϰ壬֪ιʣʱ֡
ȥСͻˡ
Ĳǿ˶¶ޱФϸֳů΢Ц
ãά塣¶ޱͷӦš
άФϣԴȷ¶ޱʹĹϵФִ¶ޱƺһ棬¶ޱԣλĳľƹϰҲ˹ʶ֮һմФȥס޷ѣĵİ˵ߵȻܾ̬ȶЩͷʹһ¶ޱҲȷʵǰɿĳ
Ǹأ̨ûڷӰ¶ޱЩš
ǱءФЦָָߵһǡѵ˸˿ͣȥˣ¶Ҫڽأ
¶ޱĿ˳ФָȥڷžֹƷĹ̨ŬһŮԹ˿ƼƷӺڷǸϣȫԸоӪҵִȻԱÿɷŮӣ¶ޱȴͻȻĸо
ʱ򣬻۵Ůͷȥ¶ޱߺŮӵڿнһ˲Ȼ˵жŵɡ

¶ޱ
¶ޱԴžϲԷ֣ϸȴǾ㵡
ôңǡʲô簡
֮ŮĿŮʿϣȻüͷ
Ҫ˵ǣһǰַ¼У¶ޱΪĽ׺ʱսɡϴֻͨĲ£ͬס𷢵ͷڣõϰṩƷʿʱӢװ¶ޱԳŮһ棬Ҳüĺ
ֻϧĴȫûмĹ۾ǰıϷųɭ⣬ߵڵƺ轵߰˶ȡ
⡭Ϊ¶ޱη
˵һǰոͨϰʿĲԣ׼ջѧԺڿѾûҪˡ¶ޱĻźȻȴִĳȵĶĴ磬òѾΪ˼룬ߵĿ𣿺ߣǼϰʿôҲ˹׼ҵĹŮֿЦѣ˹֮ΪЩһЦ𣿡
ǸûС¶ޱȹǣԳ޴ģ
㻹һʿܣϻװ磡Ȼһȥ׷ʲô飬һú͵ġ
˵ų¶ޱ֣Ȼȴ;б¡ڷƺյסĿǰ̬뵽м䡣
ˣ벻ҪűӪҵ
ŵı鿴Ȼ˾ʲôϵûԼŮ˼۸ȥ


23 Ůʿ
Ӫҵ
üͷŭͷʱָڷꡣʲôˣ
ĵ֮ŮŭѹȼǳʼαδûƿĿ⣬ָ¶ޱƽ͵ܵ¶ޱǱ˵ӣҲҵߵϰȻҲ֪ʲôϵԵ޹ʾҪ߱ϰⲻǸӪҵʲô
ޡӣ
һ˲䣬ɴ۾¶ǳ𺳵ı顣ŵ¶ޱƺõȷеĴ𰸡ȻŮʿͻȻңͷŽż⣬ߵͨ죬ҽӴߡ
Ůı־۵ףɦɦͷȻֲһ䡣
ǻûʽлԳΪҲ˵㣬ҲֻǸʽѡ
ǾٿЦ
֮Ů䵽ϣɫ˫з·ſ񱩵׵硣ͬʱܵŭĴ߶һ޵ĵѹʼڵߵ춥ǻ¶ޱ˹ײҵǧķΨһ̳ˣһƽݣôܳΪɷ򣿡
Ϊ֮ŮȣϢɵһͬʱҲе
¶ޱûĺᣬʹܵ衣Ϊǰķ֮ŮҲһˣȻı¶ޱֵƺǶ⡪ʵϣǲƽָѹ̬ȣȥԼķʽػŮʿԣǹ¶ޱˣȻͲֱܴԴ
һﲻ˻ţƺûõ˼ʱ򣬵ߵ춥ĵѹԽԽԣĿų̀ϵӪҵסټͷűߵߵֻӭݻٵĽ̲֡סüͷǰ̤һʱһͻȻԱߴ
ȿȣڵ˰ô嶯أú̸ģͷǵø㵽ѪɺӲŸô
Ա߿˺һϷĲ꣬ƺԼڣһ߿һ߹
ιʱܳʲôԼ̵Ŀ
ֶŶԴŮӦøֶΣͿʿĴνİɡ
ӦФվǰҪԼƷԴһ㣬ƹϰ˫֣¶޺΢Ц
𾴵ŮС㣬СĶ⣬𣿡
ʲô⣿ĿǿתФϣɼ
Ǹǰ˵ΪַѵǼٻ𣿡
ΪʲôΪǶ״Ķü˶
ΪҪ¶ޱǾַֻܷ˰ɣФָ¶ޱʵ˵һǰĻСľ͵˵ʵڲǸˡŮСа˹ļӻǿƽ£¶ޱȥĻ
û¶ޱФĻҲ̲סԳյ顣
Ǵºٴ뿪Ф΢Цţ׳ԤõĴ𰸡ȻˣǾʱ¶ޱҲûϵɣңΪλڵߵԵɣûȤ֪𣿻֪ʵıҲ˵ء
㵽˵ʲô
ʵµľû˱СĸˡŮСԸ齱ֵĻСĺ֪һжФСӣǳĵĽšֵСꡯ˹õõ꣬ʣţ۸񹫵ͯۡ⣬ֵͬʱӪƹݣṩõѾƣԼڱܱߵ鱨֪ŮСǷȤأ
Ӳ룬ͷʹƵָŶͷ
ǵ˹ɽˮģԣڵߵ¶ޱе⡣Ȼոһʱ鼱˵ҪŮʿٵõȵԼĿĺСǰ¶ޱʱڵߵҲεѡ֮һһ棬Сӵľƹϰᵽġ龭Ҳǳ⡣ǿ¶ޱҪ˵ŮʿԼ͵֪ʲô²С
֪ˡ̾˿ıѾָ侲˴˶û׼Ҿʱ°ɡ¶ޱҰ㣬ǰ㶼ǰɣ
šš¶ޱǿ˵ͷ
Ǻá㣬ͷļһ
ĿƵϣʱϾһ֪飬Ҳ˵ʲôǣҪ֪ƭ¶ޱĻ԰˹ģԻᱩýٵͷϣ
ɦɦͷ𱩷֮Ʋһ¡˵òҪ̫ǸĻ¶ޱΪĻԲŻᡭ
ߣ
ûȴ˵꣬һ˦ͷǵ߳˵ߵꡣΪꡱľƹϰ壬źڷ˸ȻҲ׷˳ȥͬ۵뿪󣬵ߵʱ䰲һرεƷ类ϯĵڣͻȻ
ȵȣǸû⳥𣿡

Է֮Ůµ̯ӣ¶ޱ˺һʱʰɾ
ȵƷ¹ϺʱҲӽƻʱ򣬴İڵӰӣҲζһ켴һӪҵʱ䶼ʰ̯ӣڿӪҵĵߵ˵ɲʵ֮ǰôߵĶʣ»̲סȥꡱסҪ⳥
Ӫҵʵڲߣһֻһ˹˵ʵڷͳڴſڹ̨ϣӪҵüʱԱŲʶ̧ͷȥֻŮʿǸεվԱߡ
Բ𣬶ΪҵĹϵӣ¶ޱζ㵽Լϡ
˵ʲôֲ°ɣڰͷ¶ޱԼĴϡŮʿûȻȴֳɬĺϼǳϲ͵⸱ߴӵģ˵˵ôͻʱûʲô鷳
šš¶ޱŤӣߵ˵û鷳ҶҺУǳ顭Ǹλ˵Ҫ¡
˹ɣõĲ÷죬ʱðءͷսŮʿĲ䣬㷢
ʱǡ¶ޱʵ
ιιȻǻʱ򰡣ɵÿЦ˵šʵϵϰףСʱгڳֲСΪϵˣдŸ˴ǣǳյ˹һˡǸϹŻҪµʱ䣬ֲżǵ˺׼Ҳ٣أ
ҡġ¶ޱͷ˵šҲãͷҳҲã˵ƺѳĽޣҲֻĻӦ
ʱҲѲμӰȷ˵ոǸһŮʿĺ󾱣һʵ˵ʲôϵأ


24 
ѧԺʱͬѧ
仰Ϊˣ¶ޱʼ顣
ȫ롤ǶҵĴŮ˹׼ͽû岻ͬλȨĴ壬ΪŮݺû¶ޱͬն
ӵ⣬ﱾ׿츳˵ӵеĲ֮ߣѧԺܼѧԺǹѧһ˴ѧҵҪϵʱܹͨؿγ̲ԣˡҫ۶ĿĲǷͬɫòΪİĴڡ
ò˫ȫ߼ѧԺ쳣ҫ۵Ĵڡյ˵һλڽ˵ӦǺѺ¶ޱϹϵĲŶԣȻʱ
ʵϣѧԺҲʵսѵĿγ̣еٮٮߡĳѵʱ¶ޱһıԶԱ߾ȴͻȻĹʽȤԴҪ󡣵ʱ¶ޱܳĽȻΧ½гζս
˶Ϊ׻ʤȻʵĽȴǣغϹĴַ̽ɳĽ˵۾¶ޱĻ̿ȴʤ֮һ棬ʵսѵгܱʵеԽܣʰٶսֱΪֹ˵ɴս¶ޱȫʤ¾š
һεĶսʹ¶ޱʵõڳйڵϿɣ˵ȴƷˡĿɬζǻӵܵĻ»ݻںޣƴŮʿ鷳ɣȴЩӹĹȫͬͬ¶ޱĽŻÿʵսѵʱ¶ޱӡڻĥĹУ˵սߵĪˮ׼ڲ֪в¡
Ϊûݣ¶ޱѧԺʱܵƽȵĴ¶ޱԴϰΪѡĬĬܣȻԴȴ޷ܡ
ô˳ܣǳ¶ޱҶЩ˵ļһʮɫ˻ȥһΪ¶ޱûȡʿԵʸܵУȥУֱһ¼䶯ѧԺ
ǿҵк͹ҵִϰΪĵĹӵУƽҫĸ߹ƷʡȻӵδλߵĿѣڴķʼǷȱԵһ档ԣһǰǰҵ뿪ѧԺǿӲĶԺ֣ʧȥѹĶⷴŮʿϡ뿪ѧԺһʱ䣬¶ޱñκʱҪѡ
һдŸڴԼǰ˵УҪúü͡ΪԳеˣҲӦڱУû뵽Ȼͳ˰˹ŮȻвܵ˾ǲһء
¶ޱЦŵҡҡͷ仰˳Ľܡ
ŶԭǸôͷ
Ȼ˵ȴ൱ΪȻ̬¶ޱеΪѱ绤
ǸﲢеŮˣʵġ
õҲҪ⳥ġЦİڰ֣ȴ˵Ҳ۽顣λýø㲻ûǳ鷳ء
ף
ոҲ˰ɣ˵ΪַġָȻҲ֪֮ŮΪʲôȥս壬ɲʲô˶ȥĵطһȥս˪ѩۣĽ»ϴΪĹܼҵķ²˵һ
ǣǰ˹Ůа˹ӳֵĻ˵пܳɹ
Ǿ͸⡣¶ޱĻҪ˪ѩ۲ˣ뿴ᷢʲô飿
뵽ȥĶ¶ޱ췢
Ҹҵĵǡ֪뵽ʲôüͷšһ𡣡סڡꡯǲĳѨҮҪǸΨ²ҵļһٸЩֵ֪ʶ֮ܿԭ棬̬һʰ
ôذɣ¶ޱǸе⡣άֻĳѣûж⡭
棡̫ˣĻǸϲ飬ǵһѻȻű˻͵Ц
ǡ𡭡
ȻĵͷȷšҾ;ȫûȥӡ
˵ŵĴַŵŮʿļϣصΪԷһ¶ޱ㻹ǳȥꡯһ˰ɣһλýþ˹ʲôҲҪصĸޡ

˪ѩ۵ĳѨλڱ˪ɽɽµ˹ǰıؾ֮·šð԰ıơ
ÿ궼ǧƵðǰ˹еľǳű˪ɽĲƸȻðǵĵ˹룬˹ľЩ˵úǡĴеðߡ˵ǡ׷ƱĲ֮ͽļһǣֻһȺܻӭ鷳߶ѡ
žǳԵʣǰ̵ĳƸðȣ˹ð߾ӪĻʩȴ֮٣洦ɼıʩ⣬ֻһҽĹ԰ĵߵһΪꡱľƹݡ
ӪߵһλΪӪҵֶͷʹƶ꣬ӪƹݵһλԡʿԳƣʵȴȫôµĲꡣ
ƹݡꡱԳ۹õѾƶͬʱҲӪõꡣڹǾƹݵ㹻ꡱΪӪߵĲ꣬㳣ԡֲ㡱ΪɣܾǰͶõðߡ˵ǳ֣ûκμ͵ļһԳơ顱ᱻľ֮⡣
˵ֻҪʶصŮ¸÷ѣҲסԼΪֹ
ꡱõ꣬һοڴԼһǰʱסŮʿ¶ޱʱһܺӭһλˡ
롤֮񰢶˹Ůڲǰһõϰ徫׼ͣһ߷Ŀǰ⡣Ȼڵߵ˵ҪȥַǲĿڡ
ǰλڹıһصĵ¼طӡڲİ˹ر֪˵ߣͬʱ𿴻رļ౻̵ɱ£Ҫ֪ǰ˹ľ֮أƤɱ˽ٻΣնȿ˵Զ
ټϣر˵ǷǳΣյƷɳ֣ϧҲҪѷ˼ù鰸֮һ
ӵŮʵ߱ǰõ˹֪ͣ˵ڱ˪ɽһǱҴҸ˹򡣱˪ɽ˪ѩ۵أǰһ̽Ȼû뵽ڵߵϺѵ¶ޱҶԷ˵ߵϰ
ȫ޷󣬵ʲôúѱǸģȴ޷˵Ķ䡣뵱¶ޱⱻڷֹǰ˹Ů֮ıߣ൱ڰ˹ڷԷ˵޷ֱӵĴڡȻò˵ĺڷ꣬ƺȫ尢˹һ˵̻¶ޱ
ֻֿܡһ걾ǷˣǶԷܺһܵľҲ˵ǺߵĻ߼ĳͻģ˲Żõϰ飬¶ޱʱסҡꡱ
ֻҪΰѺѴ;ڻûаͷˡ
У׷˵ءͷʹİԴ
ôʴϻۣͬʱֵ飬ҲɵøеΪѡüͷʶİŪףȻ۽ǵȴƳСϰЦеĳ


25 峿
𾴵ŮС㣬Աṩͻ𣿡
ФЦ߹ȥ͵ķ֮Ůʵ
ءټһڵĺ裬Ӧܵõķɣ
б׼ƺ쳣Ͽ꾫ƵĽҲõոռۡ
ǡǱΪ׼
ˡФĻʾ˵ʲôľȷһ߰ɣһиҪҪ㡭˵¶ޱΪλǼҵߵ飬û˱ɣ
ǡǣǵȻ֮ŮֱŵСϰ壬Ϊŵĵͷشš
ôľϸҡҪ¶ǰͷڣζĿ⿴ŲꡣһҲӦȸ㡭ȻһʽŮ˹ȨܣֱС£ġǰ˵ѵĺӦòҪر˵ɣ
áõġ˫ɫע£ĶͷҲ΢΢ð亹
ű֮ѹФʵʵİԼ֪ԼӴ˵ʵһһ˳¶ޱΪַ˹ʼίл͹Ʒǰ;кʳħսħܼҵľգΪ²Ҫʮľ޶Լ󱻴ȳ㳤סߵʵ
֮ܶĽ־Ҹһǿϲɺأϲɺء
ĽФ仰ΪȻ̬ȴ֮ŮĲ졣˫ͫɹʱ굱ͣȴĿװƺڵԼ˵ܲ÷֮Ů⡣
СϰĲﰴŶͷ˼ԴФľһ
˹Ȩȷʵ԰ֱԺ滰Ӧȴ൱ľޡ˵Ļǡߡǡĵ⣬ǿԵóٷ֮׼ȷĴ𰸣Ȼǣ浽Ϊӵ⣬ݸ˵ı﷽ʽĲͬ˹ȨҲпܳУԼǻ۽֤
һʱ˼۾ԼĽ˵ֻƺʵƫԶ
Ҳ˵Ǹе֧ʮ¶ޱȻծΪҪЮǿ¶ޱ޸ûɣ
ףǸİɣФŻŵ˵š
ûҧָ¶ޱ۵ԸֲûˡǸеģǱΪҪЮ¶ޱòֵطȻĻ¶ޱô򵥾ͷ˼ԣ
Сǲ̫Щۿŷ֮ŮԽԽФСʿС˵ִ˼ּѵ飬ҪҸĶ𣿡
Ͳ֪һ۵ɹȥ굱¶ޱΪԼԣ˶ٵŬ˶ٵʹ࣡ôܻ򵥾;ǸеծסȻܻ飡
˵߿̲סһվӦŷ֮ŮŭߵĿü
ҲҲŮС˵ûأۼõҪŭ籩ĴݲУФϽ˻תעô죿
ô죿۾
ѡѵǼҵߵΪƽ𣿡Фɴ۾¶һģ
ô飿Ӷüͷ漴˵Ǹеס¶ޱģǶʮֻҪǮҪȥҪ¶ޱˡ
ˣǿǶʮҮһʾ޿ŷ֮Ů赭дģФ°Ͳϡ
⣬ǡҵȻܳջؼȡǮﰴŶͷε̾˿ǰֻ¶ޱʱסǸеǶ𡭡
ʮľ޿һμҾõФզࡣ
Ȼ֪ǹȻƺԶԶͨ˵󡣱û¶ޱǰ֮Ůֱѡ֮ŮдƵġƺǳŮʿ飬֮ŮȻܽ˵Ƿǳ顣ФĴ²˵ԸʲôطйͬҲ˵
ڿʲôĿ⣬ﲻüë
𾴵ŮС㣬ո˵񡭡ФСĿڡǸȻַ𣿡
ԣ̧ͷԶѩɽס
ûұȥһˡ

ڷ֮Ůű˪ɽתΣͷʱͬΪĿðҲʼһĻ
ɶ񣡾ݣסһȻҪʮֱթթ
ϴ󰬵£Զݺݺָ
ǱͶޡꡱԡ¹ڲˡӴΪɸܾͬʱ⼸ӿ˹ð࣬༸Ҳ󶼴ڿ״̬˺òҵһһпշݣȴ۵ĵȡ˽ӽס޷ѣҲѹϴ󰬵»̲סԹ
ǣʮͶṩǺڵ϶ĵſտյĶӣϴķԡ
ǸСӣʲô¹ڲ񱾴үʿʵðߣϻҵõڶ𣿡ܾľϴ󰬵¸ŭ塣
ϴôðɣΨһΣʶյ£ʵ⡣ڵǣǵ̳ҪҮҪٲ취Ǯ綼ûúŶ
ʲôϴβǻʣ²𣿡
ϴǲŻ˶ʮһڴĵߣȻʮס޷ѣǽӽľ޿ǵǮѾûʣǮҮ
Ŷ˲ٶϴ󰬵ƵץץԴߣСνҪǣõǰĵͼˣĵ£ͼأ

Ӧϴк϶ĵ´ӻóһᣬչԴյһϸǴǮϣ
ͼ۵ţƤֽɣʵֻһ㣬ȴ൱ϸȷ˹ǰΨһ··Ͽĸֹ;ˮԴԼѡϢص㶼һһʾ˵ֻҪŵͼڣǳé®ĲҲܱ۾ҵ˵Ҳҵõܴܲƽȫ£˵ŵͼǵϣֲĸˡ
ߺߣγɹǾͿһӳԺȲˡϴ󰬵˵š
ţַ¶ޡĴ˵Խˡ϶ĵµ⸡֡
Ǹ˵Щǲ̫硭ףյ¶ȵı飬ŵͼûɵͻȻƮ


26 ҵԤ
ͼ޷ԶȻǲܵ顣
˵ŵͼȥȡƵţƤֽǰһλİˡ
һ׵ĶбһƤдӰסĴĹĵдȴע⡣ǸдǳĲƷƤƶɣۺֹƷðߵı鲻ʶĹдװŶֵǮĶ˵Ŀͣһҡ
Ȼע⵽ǵıͼİ˵УҶԷƺýζģ
ιһϣϴ󰬵üë
ǵģĺǻԽԽء϶ĵ·̾Ϣ
Ϊǰ̵ʲôðߵǣյӡ
ðߵĵ⣬񡣵¶ʱɫ˲佩ӲȻ׷¶Ժı顣
Ķ¶һͷɫĶ̷Ʈһ˫Ĵ۾׾ްľ£һ˵ͷһοƯ˶ǰðŭµıһɢӰ
ŵͼأøۺ𣿡
˿˵ˡȻеͳԵɤҲ˻־ӸµĿǸڸ˹ȥ
áǡ
˵ϴ󰬵£ҪͷӦһ̷Ӧɦͷ¶ŵ顣
ǸŵͼǻģøĻ

˾ȵĿ˿۲ĵͼƬ̺Ƶĵͷ
ԭˡȻͼֲڣȴ൱ã鱨ļ۸˵ҲȷʵжļֵءţǺðɡ
һָһöƳγεĽ漴ڿлߣ䵽ϴ󰬵µϡҵĳӬƵĹͼǷʮ㣬ðյľƲ⣬öҵļֵϡ
롭ʣǸǵ𣿡
ϴ󰬵սսŽң̽ͷϸ
Ϊͼı꣬㹻˰ɣ
¶΢ЦһͣΣʯðǰͼתȥ
ˡ
û߶ԶʲôƵĻعͷЦ
˸ȣöϵ߲֮ķӡúţܿͻк鷢

͵ĵͼתĸ߼ʵĿǰݲ֪߱Ϥ
˵һ¡ϾҪ֪ԼƽʧӪҵ¾ûһ߲ŪǰѴǰһḷ̌һΪӪҵϵССӯõˡ
ӪҵǶʮǡʮô
ֵĴĴָ鲦ԭñӪҵдӯ֣ڷıԵ൱졣
Ͼڵߵ˵Ӫҵĸߵֻһ⣬ݳƷĲ죬ҲȫͬġƼ飬඼޶եȡռðƷӽٷ֮ʮڷе̩еĶë̲סƮ
Ҫÿ춼һıŵĻĩͲгء
Ӫҵ˵컨ͶʱһƮɢԱߵĹ̨ϡʶתͷȥֻһҾӷŮʿվԱߡ
Ǹ˺裬֪ϲĿζ¶ޱ̣ͷ¶ɬ顣
Ŷҳ
¶ޱע£״ɵĲ豭һڣȻ۾ϸϸƷǹ뵵
˳ſǻȺš˵ζֳݲߵԸ񣬿ȷʵû
ţͦõġ
۾¶ޱ˵ͷõϿɵŮʿʱ˫ֺǰ¶ϲ̵ı顣
¶ޱЦּ򵥵ϿɣͿǰŮ˳ǰǻʲôĻ°⣬̲סӿϧҡҡͷº͵Ůʿ
ޱȥͻɣ
ţǸʣһЩ뻹Ҫһꡭ
´ԼЧ̫Ͱɣ¶ޱЩıʾš
ûϵüֲʲô顣ڰֱʾʵ˵ҪҪϢ£
ݡϢ
ţͲȥͻˣúϢ¡˽š˳㻹ȥꡯλýáҲ˵ǸЩֵĶȥȽϺá
ҡȥ𣿡¶ޱ¶ϲı顣
Ȼ˳ϡӻͳСǮݸŮʿ
ʣǣ¶ޱЩĿǸľ߷Ǯ
װŶǮң͵һ๤ıɡЦ˵ҪǿʲôϲĶˡ
ꣿ
¶ޱסˣһӺȻ̧ͷǺͰ͵˵ǣҡֲӶԱġġ
ǰʱ򣬴¶ޱ飬ŮʿʱĬ¡˹ɹһܵʱ󣬾ܵĿǰΪֹ˵Ĺϵûеõȷķչ¶ޱѾͬԼݣĵĻȻܡ
ǸǸûǸ˼ЦɦɦͷΪԼʧԺƬ̣漴˸ָȻǾ͵ɷӵ㻨Ǯˣɾ쾭˰ɣ
ǣҲ̫࡭
£žͺˣûȫù⣬˵Ļ˽ǮҲûϵ
ǡǣ
ͷĻ֣ŮʿһİǮǮڻ¶ޱȴԾƮȻ·Ŵƶߵ棬̤ʵأһİĸ͸ǻµǮ˸Χ
¶ޱ˵мĿˣȻȴܲӦšǣװ׶İ˰֣ĺ˼ǿŮʿߡ߳ǰŮʿ̲סͷһƳˮľһƳȻĶ𺳡
ŮʿȸıӰԼոһ⡣
ѽѽļһء
Ц䲻֪ǰǱĻ󣬴漴עص
ӽԺҪ׬ȡ˷ݵѣŬӪҵǲеģܲİŮ˸ԼӰɣӪҵİ취ԱǷֻ۵ͼһַǳЧĴֶΡĻܹʽƷҲ˵
һӪҵķһżëӣʼÿйµĴɨƷûãߵĴŴͻȻҡγö죬Ļͷȥһ˲Ӫҵõ״̬кȳ
ӭ٣ʲôΪЧ͡ԭһﰡ


27 ˵ǲ
ԭһﰡ
˺󣬴¶䵭ı顣
ιιǶԴ˿͵̬𣿡
ǵϰλſľӳָŵ˵Ϊ
£ǿҲֵֺܶģһӪҵĹ׸Ǹ
˵ţȻע⵽ǰľӳûƽȫװһ¡ôݼ𣿡
ǰֻаϰ̾Ϣ߹Ȼô£һ㲻ıԹӦ֪ɣΪǱ߰䲼ַԵʣϵðԽԽ࣬άΰܴѹټϱ˪ɽĹҲ𽥽ԾʱڣǱ߶ز״̬ҶѾþûջؼҳԷˡ
ţǻء˵ͬ飬˵ֻĳɷݻ㡣
˵ǵʿСأû𣿡ϰڴĿ⳯ŵߵ
¶ޱĻոճȥˡ˵̲סɵĿ⿴
˵ѵõݼ٣㲻ڼţʲô
û£ⲻڰ𣿡ϰ˵Űһ嵥˹
Ķһһݣ鷳ˡ
һһҲء
ͷĽӹ嵥ֻ嵥漸Ρȵȶ΢ʣȴǡĹ԰ÿ±ɵĹΣĵԴҲɥʧ˵ִ̾Ϣת׼˹ҶϵĶ
һ棬ϰڹ̨ԣȻĿѲܣȻš
ﻹأûʲôˡ
Ͼͻ׼õĶڹ̨ϣԾӳͶ׶
һѵӪҵ𣿡
ûֻ˵Ҳûпˣǲûһ̡ɣ
ӳָԳ͵ģȴЩԥüͷ
ιιںôǡĹ԰ʽӪҵʱ䣬Ҫй˿ŵĻ
û£Ǿ£ֲᵢӪҵ˵ٺ٣㿴ʲô
ϰЦţӻĳһƿѾͫ˲Ŵŵľ̾
⡭ѵǡ
û·ϣ͵͵ﵽꡯȥһƿ
ŶŶȻǲţȵȣ
תߵ棬ʱһӣһһ̣ڹ̨ϰڳ˼ơ
Ҫ˵ǣó̲ǷԴǴ½ϷǴĶ塣ϵ˹򶨾ӵʱþľΪϿ̳һ壬˹ƹȥְŹǻۺսıԵϷܿ͵õСϲǰľӳеضȳߡ
Թԣչաݵı׼Уλӳֻǿ롰񡱵ˮ׼һ棬ųƵõ洫ĴʵҲþͺõȥ֮ܶ˵ڼ͵ı׼ȡƽ⣬Ҳ˵൱ĺö֡
һƷζѾһʵ壬ԴǲʽꡱĲؾΪ˶ߡ
ФǼһҲѧأ˺üؾƵĵطʼƭȮıӡǿʼɡ
һΪ͵ƾȻȮɥ
ϰȲİںӣǸԼһ࣬ȻŰעŵϡ
ΪӳıֻҪ˵ȥѲߣԲ˻ɡţ䡣
ɶҪǸФ֪Ĳؾģ˵´λż޼ھƽɡڡ
ٺ٣û¡ֻҪ֤Ǿ֪ᳵ
˵ûǼһҲⲨζǲء
ιһô죬Ѿƿҡ
СļһԲĿűӳڻĲ࣬ʱһĵϰͻȻı˻⡣
ˣ˵ôǵʿСأ
ôã㶡¶ޱסúúõ𣿡ڡ
Ҳָϰż˵ҵ˼ǣܲһӶڵߵ굱ɣ
һûɦɦͷԵ˵ϰһֻ䡱ôòУ
ҲǲСߵĿӦûиʺĹɣ
ȷ˵أ
ȷ˵˹򾯱Ӹӳְôϰáֱ룬ĸأԼ
ǰӶԸʳħʱѾݼĽʵȫû⡣˵ǴӹѧԺҵģ·¶ñȺжöɣټϳƯθӳǰСӾԻԹġ
˼ǣҰԼ͵һȺֵĳ棿¶Ӷı顣
ιι˵ģؿɣϰ𲨶࣬ĿվƱע˵š
İɣʵֻæάΰѣʲôΣյ顣סЩðߵĻҲԼоӦǵɧţͽ˵˹İȫԣһõĺ¡ΪɷӦôֲ֧Ŷԡ
𣿡ɡ
ǧﰡ㲻ͬ⣬Ҳ԰æʰɣϰ˺һ˳ְѡǰŲһʿְػ¶˵㲻ְأͰæʿҪǵʿСҲԸĻ͵ûˣ˰ɣ
һȻûء
صզ࣬ȻȴҲܾɣֻεĵͷ
ðɣҾʿҪ¶ޱԸĻ㲻ɧ
ȻȻұ֤ţ˫̳
ף
ɴ۾ֲ̣֪ʲôʱԼġ˧һһֻƵ
ȡȵȣƥʲôʱƽйİ
Ǹţո˵һȺֵĳ桯ʱ򡣡
һѵǹģ
۹ƣΪϣξ͹Թɣ
ںһûأ
ˣˣ˫̳ҲȲ˵İ

ǱһƵĶ̣ȡһʤľӳѾսԳˡ
ǵսǣһǧİʮʤһǧİٰʮʤˡߺߣҸȥŸˣƿźȰɡ
ȵȣһӮ˾𣿡
۹ʲôòأʤ֮ӦǸɣ
ӳĲŵſȥΪʧߵĺڷ꣬Ӱ͵͵ָ
ߣй͸ɵ
֪ǲĻߵſڵĵϰͻȻסһӺ󣬴ע⵽ӳ쳣ûʳϰһתͷϵı龹Ǳȿ޻ѿĿЦ
ѻ죬˵ˡ


28 ս
˹λڱ˪ɽĽ¡˪ɽԱӵСáϢڱ˪ɽĹ࣬Ǵ½һָ
Ϊ˪ɽˣ˪ѩ۾ʳˣӲվڵ淨򡣶ͳߵ˪ѩ£˪ɽϢΪٵħ
ħʳн֧ߣͨͳħľΪ֪ɽżԹﻮԵĵ̣ԼĵŰȵħи߶ȷܣͳߵȨ˹Ϊ˪ѩ۵ĲƲħǲС⣬ԼµħﲻȥϮС
ֻ֯ԵħϾֻռ󲿷ֹﶼֻʵӶƻıܶж˹ľԣЩ岻ʱðǿ˵ճķԴΪ˹رһ֧רŵľӣɶӳϰ죬ÿСܱѲߣԱ֤ǵƲȫ
ڹϮûй̶ģʽ˾ҲֻԲӦ䡣СмõһĸйϮڱͻ̵ȼ֪ͨפеľ׼ӭս
ṩѶϢܴ˽⵽Ϯķȷ˵Ƕߵȼһ̣ͨǾͱʾϮֻǸ粼֮Сһʮ˶Խ򷢡෴ȼɫ̣Ǿζţͷ֡ľǿ֣ӵȫ;ľҲԶѡ
żҲͬʱȼ̵ǽƻĹΪӶʳõ𹥼ıоڱ׾Ϳʶơڼ£ĸϵͬʱȼ̣˳ɾǼӹżȻᵽһ𡣽ԣС൱̶ȵƻҲֹֻһζѡ
Сܱߵ߸ȫȼ̣ʷϴû
Ψһֵҵǣ̵ľȼߣʾȻϮĹڶ࣬ӦĻҹѵصľԱչжֳ֧СǰȥӭӸֵĹǰȥǱѡһ˹ľҲϰĳ棬ɵĳĵıۼ
˹ӦϵڻЧţȻ߶ԣȴղס״ĻС

⡭ô°
ϴ󰬵£ۿܵÿһ˵Ľֵ¶Ȼ顣
ȼȻܶ˴ܳιιϴɲ˵ļŶ
϶ĵ¿Զڵ̣ıʾ
Ǽ䡭ѵǾϴйе̫
յסȷ̬Ȼȴ˲ֹһ
˻Żŵ׼ʱѻƵĴ̶ֻͷȫڵʯӶĳ򣬴ҡڵӹ˹Ͽաʯ˺üȦȻע⵽ֵϵı飬ɵĺкһͷʯͷ۷ͷʯһ峯ֱ˹
Үϴô죿϶ĵ¿ɥϴʾ
šʲôţֻͷʯѣǰѵû𣿡
ϴ󰬵ǿ򶨵İγֽڳ׼սļƣͬ顣
ʯߵǰţֵǣ׼ϣ֪ǵ
˵ŵİ£ȳʯ˹ȥ
ͷʯһǰһĸٸ³ǰʯʹ̵ӳ˸ֽʯƤŲʯӲȣ˫۸񵲰µȫһնȻµĹȴԤϡڽ˲䴫Ƶı죬ʯصĸֽն˻ȥڵϷ˺üҲ۶ϡ
һ棬ͬܳİǡŵŵšȻ¶ʹҪı顣
ϴСģ
ף۰
ڶͷʯ˹ͼצץڻðߡ϶ĵµ£·˵ڵأ¿Ǳıܿʯצͷȴһצۡ
ϴû°ɣ
á
յ¸Ϲ𾪻նİ£ʱ϶ĵѻǹ͵ڶͷʯսһ𡣲ӲʯʽͻΪĳǹԷӲӦеĵһŬǣʯһ߿ɥͬ
۰ϴǲҪԱ߿ţҰ
ŶŶŶסĵ£͹
عİ£ٶȳȥͬʱյҲù˼ڻʯܿ·磬ͼΧʱ򣬺յµĸּ䴩ĳ˵ʯӿеصͬʱµĸֽĵµĸǹһǰһĹᴩ塣
شʯһ漴ĵ˵ϡ
ô֪˰ɣϴ󰬵ʯһţЩ
ûҪΪųͿԿȵģ϶ĵóǹʯŵš
ϴǻȳ˱ȽϺðɣյһйĻ
ʲôʯʲôģһͷնһͷһնһ˫
ϴ󰬵һӸֽշƵԣȻûãǳ־ͻȻӲӺ󣬰µĶǰֳε亹ɫ԰ס˳˵ĿȥԿӳߵķһȺʯ߷һȥϺѹѹһƬʯٳʮͷ
ϡϴҪҪ𣿡϶ĵµ
򡭡򡭡ϴ󰬵̿ˮͻȻѹƨܣ
ıܣյʵ
ô֪ı߶ã֮ҵط
ϴ󰬵Ӻ϶ĵºյҲӦ˵Ľֵϣʹ̵ţȻȵıϾܲģϵʯȺԽ׷ԽƵ˳ͷֱѹ£ò̧ͻȻ䣬յһײ˵ڵءĶǰͣ½Ųһۺ󣬺ԥ
סﵹһжˣϴ󰬵·յ¡
ϡϴ󡭡
ܷϣǿȶ㵽Ǵ棬ȾӵԮȣ϶ĵ󳡹
϶ǡ
İɣǲǵʬ壬ûһëϴ󰬵һֽš
ûϴǲս϶ĵǹڳơ
Ŀ飬˱ֳ˸жǡȻ⿿ĲһôҲ޷ʵϵĲࡣ˱վţ׼ƴһʱǽµĵͻȻ˶
ˣһ¡
ˣ¡
ˣ¡
ĳֳص壬ԹɽസŴءŵɢ˽µĵʱϵʯҲֻĪƵ첻ϳƽ԰ɫԽĿ⿴촫ķ
Ƿһ˹լլʯͷ죬൱̡˶дʱıȻһ̣ǴլӽͻȻֽƵĿȥ


29 Ůս
լͻȻֽƵĿȥУһľӰլķ߳
ӰĽŲŵ棬ķѹѻҳɢ鿴ӰĿһ˲¶Ժ顣
һ¥ߵľˣɫƤմѪĩ¶ϰļ⡣ֻжͷһֻ۾תŶĶ۳ʱ˵಻Լͬ©һġϴ󰬵ƵŴ죬˻ƵǶΰ֡
ġľˣ
ľˣǾһ֧ԲбѪȵɱ¾ܶ
˵Уȣ̫žǺͬʱĹ壬ӵŽǻ̫ۡžԲõ̩̹̩̹ż鲼Ǵ½ҳΪð԰Ȼһǰʢһʱ̩̹ͻȻ𣬶̩̹û䣬Ҳ𽥲ʷĻƻ衣
ڵǴ½ϣֻм˻ȵǻۣΪܵµĹһ棬Ȼȵǻۣûʧȥԣ˿˵ǽǿûԵԼűܵʩչľ˵ǱħµĲб
ľ˶Դûǻ۵⣬෴ƻɱ¾ı쳣ķͨǹì˲Ǹļ⣬ľ˵һȭȴԺ׺ĳǽڹĹٷ¼УľĴγĳΪ棬ΨһԱȫһΣ˰ʿŵפǿˡ
ǰĻľˣϵʯĹǴðģʵѾҪˡҪǣʯǻľˣԶԶͨðߵޡ
ۿŻľһ˵ﲻ˼ӿֿͷֻǴԭأ·ѿǶȥһ㡣
ʯľˣƽô𣿡
ͻȻ䣬ֵһŮ
ͬʱһ΢ɨֵ̺Ȼһ˲۲ɼ²飬Ҳȡɣ׷¶ηѵ飬Լͬӿķ
վģһ෢Ůӡ
ϴžµؼףŰĴ̽ǰűͷΣɢ޵Ļͻ⡣

̤ŲĲӳսȥһ߻γİ̽
ŷ֮Ůн˹ȻսϵʯĴų򣬷̵ļСϵĻľˣǰĿ꣬ѪĶĿ䵽ӻŮϡһİµˣʶıһţ̧ͷŴǰ߹ŮϵıǸжҪ޳Ƶġ
ӵϵı飬עŵǰĹϡ
ľǴ½ױĹҲ޷ӦǻдȺʯϻɲȫԸľʱ͵Ϯ󱳣˾¶ѵҲҪȽ󻼡
Ӵ֮Ŀ󡭡
۾ĬԣŮȨܷ˹
ϲûħĶΨһܻȻ漣Ĵڣֻչ漣ķΪֻܵ˵˲ʹõڲͬУŮǺӽĴڡΪ˹ŮʹߵȼıʯΪ֣Ҫ̶ֳȡ
󣬶ǻĲ֮
ٽָգ˹ۿɼĹͣľƴӿѹ¡ž죬΢ĺۼϵʯ֨֨ҽУûͷӬĴҴܣȴûһͷܴϡͬʱĩԡ
Ʋõ񷣣
Ŵ̽Ļ£ľȻսдﵽٽɲǼתΪѹ׵硣׵ķ籩̩ɽѹ֮ϯʣҫ۵׹˰˹աʮͷʯױɣȵ׹ʱ򣬻һ齹ڵƬӿɢ䡣
˹׹⣬ɱϵʯȺ׾䵽棬ΧļլΪʯᡣһ䵽鸽ĵ棬ͻ͵׹ƽʯլıð߸˳ȥڷɳʯУϴ󰬵´˺ü̧ͷȥֵֻѱΪƽҲʿֻʣ¼ڵľȼš
ͬʱʯĻҽӿлɢ䣬µ̧Ȼ徻գٿ˿״̬ĽֵԼͬĴ˸ԳηĿ⿴ƻŮ

ǵע£Գƣ顣
а֮סǽ˹Ȩʩչıϵнˮ׼Ȼ˲ʯȺƻΪǣʹҲļ
ΪıͨߵķʩչʱߵǰԼ嵱ɷͷ佨ϵͨߵ־ڷȻ񼣡仰˵߱ԼѪ֮ȥغɣԽǿԽߵصĸɡ
ͨ׶˵ߵĸʹõߵͣߵ״ʹõ߸Ů˵Ƶʹбʵܵƣǲġ
һͷ
עƵľ˵ϣȴ̲סüͷոġа֮סһ䵽ľ˵ϣΪܸԷһ̶ȵ˺ľ˿ֻ˵Ƥ˶ѡҲˣһ׹ƺ׼ŭͷױĹֻľ˵ĶзѪ⣬
а֮ףЧ𣿡
ʹʯͬΪ̫ĩĻľӵǿżߵԡӦǿУӲĽǵòʧıսʱľѳ嵽ǰ档
صȲľ˻繥Ǵȭͷ̺ޱľ֮ȭԷҪǱڵƻȻȴ׷Ϸ֮ŮĽŲ廯Ϊûķ磬ְֻľ˵ȭͷž˵Ʈ˳ȥ
Զص˻ľ˵ĹһеĻľ򷢳ŭĺ׷Ϸ֮Ůһȭ˹ȥ
Ϊ̫ž˵ĩᣬľ˵Դƺĳ̶ֳȵܣûǰԺȭӴ򣬶Ǹ߾˫ȭ洷¡һûϴܣǱеĻ֮Ů»һ˲ΪŵѪ
ûϵľ˻ͻȻı乥ʽķӦһ˲ĳͣľ˵ȭͷڴʱ¡
һ춯صľ죬֮Ůڵĵȥ޴ĹŵرʮԶԳʶԣѪ֮ǲлġ
ľ˵ͷԼƻĽĿԳ顣Ȼڴʱһ΢֮ŮȻڻľ˵ıһ˲䣬Ļӻľ˵źܹ֮ףĴ̽ж˾ֵʹ
һӺ󣬻ľ˷춯صĲҽУʱȥľϥڵϣٶȻΪӰԾľ˵ı󡣲κδϢĻᣬ֮ŮһְŻľ˵ĺԣһַŴ̽ͻ͵׹ڽҫ
ʱ򣬸о쳣ľ˻޴İ֮ŮĶҪһ롣
ֻۡһ죬׹Ĵ̽͸˻ľ˵ĺԣǰĶ۴̳˲׹⣬ľ˵ľ˶ݵľΣ߾ٵİȥ
ȷϻľ˲ٶ˻ľ˵Դһţ˴̽ص档
̽ĽڿѪķĭͬʱľСɽľȻڵϡ


30 ɲǵ
ľͶص̬˵ڵϣԴķ򡣴Ӱµ˵ĽǶȥպÿԿľǲݵѪڣԼͷĿľǾ޴ʹڵҲԹѹȸУȻȴѲᶯ
ڵϵĻľˣĿ֮ŮĴ̽ᴩ©ˮһ룬Ѫ˿֭ӶĿĴ͵ϵĴ̯ѪҺɴĿĵĿֲ⾰鱻ŵü׷˵ηĿ⿴λɱľ˵Ůǵǰķ֮ŮѾħµħŮ͡
ϡϴҴû׺ŮҮ϶ĵöŲԼĸ롣
Ҳǵһμϴ󰬵ʶĨȥǰĺˮĻش
û˸ұɣյŲӣƲ
ϻҪǻ㣬§ħ˯𣿡ϴ󰬵¸һ
ŷ֮ŮʱչֵۡǿУѾġ׺ˡħµħŮһмļ۵üҵı飬ȫû뵽ǵ̸Ѿһ䲻©ĴĶУ֮Ů߿ʼּҵ
һӶ޲ȥɣ
Ȼ֪֮ıϴ󣬻ڡЦ˵Ļ
һӣȻı˸ƣһ漴ӱͷж굶ϴ󰬵µͷγһƬͺͺĳοռ䡣Գټ룬ȵͷϵëƮ󣬱ž飬ϴ󰬵սսתͷȥȴӭϷ֮ŮǱһߡ
úǼһһ𣿡
ָŵϵĻľˣȫǿЦȷšһ£Ȼҡͷ
ʱǱԶɱע⣬Ļ̲סЩӵԴȻ޴ڵķսѶϢСŹǵŭź͵ɱȻԱȫѻֵĹ
￴ľҲãʯҲãͬĹͬʱжȫΪľǴٳɹǴ󱩶ԭ򣬵ڵĻƺˡҳǱҵԭ򣬷˹ľӾҲӦùһ뵽ĳҵߵĺѣ̲סļ١
Ӵָ㯡
˫ֽӡŮ򰢶˹֮ܿӦ˶Ŀ
̺ķ磬˷£̶ڲԶйճһ۲ɼΡ͸ߡʶۡͨӦյǿУȴ̲סһԷǱ˽ľ룬ȻոյսҲ
Ȼ֪ԷںĿİﲢٸᡣ֮Ůԣһǰķڴۣ̽ĻնȻա
д͸ʮ׵Ŀռ䣬һ˶֣ȻȴûԤе˺меǰһ̣еӰʱ£˫ۣնͬʱҲնʧȥƽ⡣
ӰĴųӿԭ״̬ҲȽˡԿӰߣȴ̲ס
ħ
ǰħźƵ壬ȴצֱ۵ĵطħϸɫë׿ȥŮԣԳУһƵıǰһ򲻼ĴšħŵϵˣһȻƴɢǴûħˣҲԸоֺ͹ȼȫͬѹ
ǡϣ³ɲǵߣϣ³򡭡
ħͷŵϵķ֮ŮȱԼ֡
ɲǵߣϣ³򡭡ħ˽䱸ͬʱš
ħϣ³ΪҪʹϮѵͳħľҲ׵̰𣿡
ΪַжŮҪΪС
ħϣ³񲢲˵ŮΪУž£ߵȻܹԹ
Ҳ֪ĳ˭ħϣ³򣬵Ϊ˵޹ڣ£򰢶˹ʥ׽ᴩĳ򣡡
ŮҪ̻ĳô
֮ŮħĽ棬ڼ̵ʱѡħ׹⣬ͷСֻƵʵ㴩͸Ĥ̲סһģԶͬܲı飬Ŷ䣬ʹڵϴ
ħϣ³֮һɱﵻں档ŷ֮ŮݻҵʱħӶöЮƷĿֱָϵ
ʱûӸոյʧеִټӶ̽նöȴöӣһǳǳѪۡ
ɵļһ
һ˳һƽ⣬սڳļƣȴͻȻԼĶˡ
ô¡
ۿţԶѵתŲӣȥ
ֻƫչڵͶԵӰӣһöڵëӰϡӰеëųϹ⣬ħϣ³۲ɼļ͸ӰӰɲǵߣħϣ³
ɶ̫ˡͨҧ촽¶ں޵顣Щע⵽㣬ױ
޷עſеħͬʱ׼ʩԷȻǣȷ޷ħϣ³תעķȥ
ʱ򣬱ոմѣлظ̧ͷ㿴Ҫħǰʱŵ۴Сϴ󰬵𽣺һţħϣ³ֻ³򣬰µĸֽգڿл߸ߵߺԶլķ
޴İ£һƨϣϴķӦҲǳǵķ
ǸۡлԺú˵
ûûʲô۱֤֤֪޲ԡ
ֻҪֻҪǵжȥ
ֽŲõķʽǰħԼĴڼֵħϣ³ֻԵ̧Եŵɭ亮ӳðǵӽ磬̹ԹԵıͣΪĵ
ζϣмζ
ħϣ³ϴ󰬵£š˵־Ŀ⿴ħָԼߣ˼һšûãϣ³ָǮһöŹϷƵĽ漴˳䵽ħ
ӬӬƣ
Ȼ޷ڵͨһֱע̬ķչϵͼʱ̲סʧг
ļأӬ߲֮ķӡҲħ¡Ҳ˵öӬƵĽӦħĲƲڻɣȥҲֻһֿܡ
ǣѵȥϮħܾò̫ܣ̲סȷš


31 ߵս
ûûа
ħϣ³ĽңԴſǻֱöǸŮ˸ģҡʲô֪
ǸŮˡϷģħϣ³ȷš
ǡǵģûҪȥö˵ͼŻ
ͷشŵİ£ͻȻźħϣ³۾Ѫ죬Ѱ¾ڰգͳɱ⡣
ʲôطǸʲôط
֪ûء
±߾ڰգһǵͨ죬ƴߴţۿҪչȥħȴȫûзֵĴ㣬˵˫ѪͫеɱŨ
ϡϴ󣡡
һıƣҪô
ϴΣ϶ĵºյ³ͼͬ飬ȻħֻǼ򵥵ĻӶ˾͸ȷ˳ȥ
סס֣˺޹
֮ŮڳΨһܺħսȻʱȴţһʱԶ
ûֹħϣ³ۿŰ¾ҪҵʱͻȻһ֮ŮĶСдŨŨκͲʣƺܲԸǰ鷳ʶȥȴֻһӰǰӹ
߾ˣԱĹ˿ͳ֣

߾ˣԱĹ˿ͳ֣
εͻȻһ׼ȷħͷ
ħϣ³򱻺ڷı߽Զķ棬ְϴ󰬵´ӿнȻҲûöħµĽҡ
ǵ¶ޱİȫŴҴҸû뵽ûҵŮʿȴײϷ֮Ůħϣ³սħԶʳħѲڴŷ֮Ůܰħˣ˭ϽȴԸΥۿﱻҪħצ£뵽ǶӪҵıףվ޷͡
ħϣ³߽Զķ棬İ´žն̱ڵϣͬĿİöĽҴԼĿڴ֮Ů
ιһΪʲô¶ޱأûһ𣿡
ϻҾ¶ޱģû𣿡
ûĻӦţȴ۾˵ǿЦʽô£
ڱϣ³άһ־ٽŵصԾơȻӵĽǶƵǺչַ֮Ůģڲ֪￴ֵɵɵģȴԵ÷⻬
ֲ֡ģöëģ˿ԼĶģǺ
ëĿ䵽ħĺϣ˼ĵͷԭˣǸӰɣ൱ء
Ȼ֪ͿҰǶεｹ
ҪӦ
ף
ǸȻҪ˰æǾӦð̬ŵ͵ɣ᳣ʶأС㡣
Ȼҡָŷ֮ŮǾ㵵ı飬оһĶ
㡭ˡһ棬ǺݺݵӼ̲סҪҧһƵġ㵽׸㲻״ԵĿħħҮΪƾոǱ޳ܵ͵Ϯܰħʰ𣿡
ʱ򣬾֤ĻƵģԶķͻȻССıըħϣ³ƿשʯԾӶ򸡵СԿħϲԵĽӡոմǳ䲻һƺС˺ħϣ³ԽĿŵϱ͵ϮߣȻͻȻͷ
СģҪʹ
ľħļдϣǰǿҵħĺ
ָ׹βŴһٱµ˱Դҽüͷ¶ܵ顣ħϣ³ɤӣƵʣټȥУ±ܿͻӭ߿Ѫеˡ
ιйûУ
Ȼħϣ³Ȼͷȴڷ겻֪ʱ۵Ľǰ
˵Ļ͸ұɣ
ûиħκεķӦʱ䣬һţٶȰħ߷˳ȥ߷ɵħϣ³ڿлҵ˴ų򣬲źòһƽ⣬ȴ̲סԾʧĿ⿴ǰӡ
㡭ôᡭ
ħǱߴѣлظҲ޾ıʮֵɻ
ߺߣֻҪ÷̶ֳȵĹСưˡ
ħͷ֮ŮߣĴӶͳһľԵš
ƵĸȡɭֵʥľάơƯϴɹȾžŰʮһӹƳɣоԸĳǿЧֻҪ̹սҲܰȻ˯ǾӼкսðյıرƷӦħ򵥵Ӧðˡ
ǡ򵥵ġ
۷ҡָרҵĽǶ۶ϡ
ߺߣסɣС㡣ʲôʱ򣬶ǧҪСߵļֵ
ҪԿҲȵħ˵ɣûأ
Ŵħϣ³ȻðȻӽ֪ǳӡ
ֻħӶ޷ĸ߿գȻͶŴһ棬Ѽʶ֮ŮľʶЩܴĻرĹȻħϣ³ƺŭּȻܶ㿪ȴ޷ϵӰҲ˼
öͬʱдӰӣڵɲɼʱĿԶ
лҪ̣ѾȫҲֻǿ֣Ц
ԭˣ治ɲǵأҲˡ
ҽҷųģ
͹ˡǸð۾ϡ
ף
ﾪȵĿһССĽԲͲӴֹ棬еʱ򡣽ԲͲͻȻ˻˻ͬʱ̡һӺһǿҵӽԲͲб̫Ҫʮǿ⣬ȫ˽ֵһǣǿ˵ϵӰӣͬʱҲħΡ
Ƶⵯ֪˰ɣ
󣬵Ŀſеħ⧲Ĺϵħϣ³ûܱܿǿϮ۾ڿ֨֨ҽС
۾ҵ۾ˣ
ϡϴҲˣ
ĲҽУûľ棬һӦҲɱ⵽ֻ֮Ůڵϣ۾ĬĬᡣⵯ޲𹥻˵ϵħͬʱҲս㡣
ɦɦͷĽԤϣҲͲٺħȥ
ðɣѴͣƵ𤽺ɣ
ùյµĸֹһźڲĶ󵽼ͷϣȻħϣ³ȥ
ʱϵħûܴⵯĳлظֻƷĻӶ򳯸ߴȥ𤽺ļٶȼϣ³ױܹιϾڼƿҪȥʱǿźڲĶͻȻը˿𤽺
ȫû׼ħʱţԳʱ䱻𤽺סһᣬ׹


32 ڤҹ
ⵯྡྷӲˣٴ۾ʱûħӰ
ħأɵĿ⿴Աߵӡ
Ȼ˰ʼһɵĻشš
ˣüͷ
ȻƵĸ𤽺ϣʳħҲֻܹԹ־ܣҪǲǲء
ƾƵĶͰħ𡭡
ϳֳȴֲòŵĸ飬ȴĻ൱
ιιʲô߰ռЩ֩𤽺ҷҪ㿴˵Ѫòã
ҡûǸ˼ʱ౻ڷѹ͵ΪҺʹõߣ벻Ч
ߺߣ㻹̫ˣ߿ðбزٵװŶŮҲ׼ϱȽϺáҡָ˵ţûµĿͻˣԸոЩ߸ȤʵЩ⣬껹ֺõĵŶ¶ޱϣҿԸŻݣôҪҪ䰡
´ΰɡǿӦţȻ̧ͷոյħ㿴ĸ𣿡
ǳǱ߰ɣָ˸򡣡׷ȥ
ȻǼһǾͻһֱͣӿµ¶ڣս׼
˵ҲǣǾӰѾɣ
ף
ȫﲻüȥЦеĻӦ
ţ㻹ʲô𣿡
ˣ̶ֳֻȵ˰ˡ
̾˿ѸȥȻͷħߵķ׷ȥ
ֱ֮ŮıӰʧڽֵսΪֹڷ궼ŻͱƣȴƵš
ѽѽǱи鷳ĴСءô˵׬ˡ
ƳԶıһۣıöħĽҸ߸ߵȻźͷ֮Ůȫ෴ķȥ
ˣϿ˽ɣ

ħϣ³ͣ˹ĳլݶŬŲڳϵ𤽺Щ𤽺ǴϢ֩ɼ֩뱾޵һ֣ҰͺܵΪʳ˿ճʮ㣬Ÿ˿ӲȣһϣħҲ޷򵥵ѡ
ڳϵ˿ϣ³ڸܵʵҪء
Ҫ˵ǣǿħԲȻľѷɫĻѰ޷˵ǰëȻȴ͸ķֱħĹϣ³Ī˺ٰһµĻµõѪء
ȫ͸ֵǳϣ³򲻵òʱˡϾĿͬļ𣬶ǺֹĶƴһʱԭ˹ĺɱȻЧ˹ǵֹϣ³򱾴ùѳбƳڿƲҲвͨˡ
ֻܣ𡭡
ϣ³򲻵òԼİܱģȻȴͻȻ
ŶѽѾβ𣿡
ϣ³תһͷϷļ֪ʱıòһǸֳЦ
ħɲǵߣȻŪǱ˵ȥ֪Цء
㣡ļϣ³ϷˣϸֳŨҵͿ־ɫʡ
ڤҹ˴ħĻ۵ֽڤҹǸĵĳƺҡ
öҡһֱڰ𡭡
ʱϣ³򵽣ԭԼһʼͱ˶ԷȦסǰļһͲµļƻսԼ֮Ůͺڷսڵֻʣ²ʱһǰƻļΪ֣ûκʤ㡣ϣ³ǿѹе֮𣬴ԱסΪȡ
ô˾ǰȴ𣿡
Գơڤҹļϣ³㣬񲻴ֹģ
ˣӾӰɣ껹ʣ²ⶫôö𣿡
˵ŵڤҹƤڴһźɫı
аƴ󣬳ֳ״ɫɢʯһۿȥ·ո߳Ľ˾ĴľƷıǷںоŵĸ߼ۣȻħϣ³˵ȴƺŸΪ塣ڿѪɫ˲䣬ħ۷ųǰδе֮⡣
㾹ҡ
ħϣ³ë֮ɲǼΪ޵жϡϣ³򷢳ѪƵĺУȻƳż˹ȥ
ļ
ħָնУǰʺڤҹȻ΢ЦħָնһʱָͣʺǰһλãȻҲ޷ǰ˿
ΪΪʲôħϣ³ͷŵ棬ȴȻȻԼӰڤҹĽ¡㡭ѵѾġ
ţȻǵһʹãǷءڤҹȻŪеЦ
ֻеѪɫɢϹ⣬ڵɿϣ³Ǻ͡ɲǵߡͬʵ
ˣˡôźأ
ڤҹ߽ϣ³ָħϣ³ӣĶ˰ᣬȻħıȴͿֻšûиħĻᣬڤҹץħգǿϣ³촽
ħһ˲ɴ۾ŷƵȻȴħϣ³ŮԵףϷļǺľɫˣӵǵ޻棬Դ̼κԵĸй٣Ȼһ˵ȴĵͨ
ûãϣ³򽥽ͣ౻ĵڼĻͫȻʧȥ˽㡣
ľζ
ڤҹ̧ͷָĨȥǵ˵޵ıŻħ
ĵȥɣµۻúõġ
ڤҹյϣ³ĶȻ󣬰ѲħС֣˳
ץһźǰͬ񣬶񱻳˲䣬ħϣ³ֹͣ˼¶


33 ƻŮ
ˡ
ڤҹħϣ³ѪװƤڴŰĿͶݶһǡŰ˸ߵ̴ѣȥҲûʲô쳣ڤҹüͷ̴ѴݶһӺƺƵҡҡͷ˵ϵħһۣȻתȥ
ֱӰʧɭ֣ħݶ˶Ӻ̴෴£̽ԴȷûΣպ󣬲ԾϷȴ̲סĨ˰Ѷͷϵ亹
ˣΪʲôֹ˹򰡡ħҮ
ͷ̱ڵϵħ¶ʹƵı顣С߽ħִħıǼ䣬ȵķ־Ȼ΢Ϣ
ף𡭡
յĿʧȥʶħһʱ侹֪δźá
ڤҹϣ³ĸȡ񣬵˼ǣûڼκ˺ۡ˾ħֻ΢ɢûйͷ£¾鶼ȡܵħŮ׵Ӱ죬ԼѰͨ
ڰȫĽǶǣӦðǰħɱŶԡҵ洴ݡ似ͬʱҲ¡ɱѵ롣Ȼ֪ɱвħ㲻ǡɱһ֣ȻǰħףֻеԼԭͲᶨɱ⣬ǿҵĶҡС
ѾǻѾǻѾǻ
Ҵ߰Ĳ߶ţȭͷ¡Ȼ˵ҪɱǺڷϲãʱģȲǿߵģҲߵϣӲҪ˵Ļֻ˵黳ˡ

һ棬֮ŮڳŽȻ෴ķ򣬼׷ħμ
Žֵһ·ǰԿ;ŲٵĹʬȻӵǿﲻӿɻħϣ³ߵĻѡǵ˵ķħˣĹƣǸеĸû˵ʵأ
Ժֳֿ︡ԣûͣ½Ųǰһ·ֵ߽ĳԼսǷ֮Ůʱ׿ǣӿŲķȥûãֵĹսǣһĹ㳡漴ǰ
ףǡ
һۿȥ㳡ϾۼŲ˺͹һռԵƣȻ֮ΪеľԱȴѵصսֹǰ˫սĺ췢ӣǹƥĳȺУսĺһһѪȷ硣ԡѪսĿɲ̬ѹǵƸȫѹ
ϵĹ˻డ
ź췢׷ŴȺͿͳ棬Ҳп
սԷﵽѡʿˮ׼Ҫ֪ѡʿǵõϿɵʿӢǿսʿĴʣıҲáƫƧС򣬾Ȼѡʿȼǿߴڡһǰ¸ţԴӼʶĳλߵħıѾСͳµСˡ
Ȱ
һĺע⣬ϤתͷȥʱÿһͷţͷֺȻ¡ţͷֵĶǰһѶ̽̽һװŮʿ
ġ¶ޱ
¶ޱװ̽ƺʱģӦ;бͻȻϮȻʱ뾯ӵСΪȻֵóޣȴǲ֪Ĵʡ
Ӵ֮Ŀ󡭡²þĺף
˲ħв֮ŮԲ˰˹ȡа֮ס߼ġþ֮ס
ʱƸǶǹ籩ڵƲк¡ӵʱϺ͵ϵĹͳͳڰ˹б촷ۡ
һӺƿɢ˴أԭӵڹ㳡ϵĴʧӰֵҵǣ֮Ů׵ڹۼĹ㳡벿˺ôûгѷı磬㳡ȴ׸ǧٿף洦ɼĺ̡
ҼĹȫʧȥս־ҽߡֹǵľԱΪһ𺳣ӳϰڣԳηĿŻķ֮ŮߵĹ˹ȥ
ס
ﳯԼ¶ޱԵЩšݹȥľ飬ÿ¶ֱʱͲòһε˵̡
¶ޱ㵽֪֪ԼڸʲôȻֶһȺսķʩûУô֪ҲҪи޶Ȱɣ˫ֱǰԳ̬¶ޱնأأѵǸеûаЩ𣿡
ô£¶ޱЩӵĽš
ǣô£
ʵ¶ޱСְæġ
ʱ򣬴ǿŮʿѹȵľ̬һԱ԰Լϡֻǳں⣬ȻΪȴ㡣
ô֮ŮĿʱ䵽ϡ
ŭħ˱ѹĺ߶һֱͦͦվŻ˹ȥ
ŷ֮Ůһָͷͽ˾ǰǿߣ뵽ոһ峡Ȼ䣬෢Ůı·ֳħĹӰԱʶĺ¶ʱҪֻһٱı顪ҲǴһƻŮ˹򾯱ӵ
ﻹء
Ϊ־ѹĹ㳡ϣͻȻ˾㵵ע£ĳλڷӽֵĹս߳ûмսĺۼҲһȻħڼϣʧȥ֪
һ𣿡ӳϰս߹ȴϵͶԾ㵵ߡιιǶħɣ
ţûιɧҵףûɶвˡѿŵħħϣ³̱ڵϡ
㵽׶ʲôϰȫ̱ɻ
˵ľͶˡʼ򣬲˵Ȼ׵ħǱˣطĹǻûȫҮ
ˡϰ¶ηѵı飬תͷš
ιܶļһվֳ飬ǰĸɨ
ӳȥˣô죿
ǸõļһſŰɣж
յϰԱǿٵжھӳǰСɨټĹ㳡ʱһرɺ̿Ĺʬ⣬վŵ˾ֻʣµߵ֮ŮŮʿˡ


34 
Ҳ
¶ޱĶҲȥ
¶ޱƺžԱһжȻεĶŮʿֻ¶ίıվԭأԼ˳

ޱû˰ɣ߽ĴŮʿȻǿȴźĶҡ
šţûˡ¶ޱĵͷԲ㵣ˡ
û˾ͺáϰǼһλòȻŮʿѪ۵ģ¶֪˵ʲôƵĿЦ顣ǵģ·Ҳܴء
ԡԲ𡭡
ιιֲ㣬ǸʲôյɦͷŮʿǵĲѾеĶ̽ĳشľţ˵Ա⣬Ȼǲеڶˡޱ㻹ʱҪˣúôڼɡ
ףǡ
ҿɲΪ޴ʧȥ㡣
ء֪֪ˡ
Ļȫûأ¶ޱҲɣֻܴͷɥĵͷȥһ棬ڴŮʿʱǱߵķ֮ŮҲ˶ħϣ³ļ飬ӵվŨɻı鳯
ô£һھʵ
ʲôô£
װ⣡ħΪʲô㵽ʲô
ʲôҲûҸϵʱѾ⸱ģˡ
ʼ򣬰Լڰľһ顣
񣡡
ħʱԾĴĻȷ𣿡
ȷʵ˵ġͷʵ񱻶ߺһͳڵģǵʲô
ĹħıԴҲĺڡħȫΪ˵κζ޷ǿ˳ΪаĴýʹá
ŶŶŶѵ˵ֵǮ𣿡ܵķӦȴݺݵһۡ
ͲֵֵǮ⡣ħģۡЩļһΨһ³ֻбħ˺Ƭѡ
ܿ˷֮ŮļĿ⣬ŵϵħʵȻˣʧȥħһôأ
ϲûⷽļأ䵽ħϣżʧȥѾ޷ʹκҲپħǡǿտҲʣµֻԭʼıܶѡҲµûŻ˻ɱȹﻹ͵ȵҰްɣǰҲȻС
˵ŵ̾ϢҡҡͷȻ׼뿪ԾĽס
ιιһҪô
ȻģȻԼҪɱҪҲãûκιϵĻӦĸͷ׵ļӵˡˣһġ
˼̨֮תŹ㳡ȥǲ߲ͻȻԱߵһ¶ޱϽǰȴ֮ŮѾιȥˡ
ʹùȣĴйǿĴС㰡
һӾͿ赹ԭҡҡͷЦ
֮ܶȰصϢɣʲôµԺ˵ǱֻҲһ

Է֮Ůħ˳˹ĹɧĻ
ⳡɧң˵˹صһ¼ֵҵǣڴʱֵðӿ˹ĸ߷ڣԸǷԸɧҵðں͹սʱٵķáټϾԱǵȫսʹñɧҵٵ޶ȡ
һ棬Ȼ˹ľѼʱƽ٣ԭصĲƲȴܾ޴ʧ
ƻᣬߵʳЩʲôСƻģȴĪĳλ֮Ů˹ĺף˹ҲСİֵΪ档սʱʮ໧ĿԼұΪƽصᡣ⣬˹й㳡Ҳ񴸵Ĵʯĵ汻ǧٿסǼ޸լ͹㳡Ĺõ򳤵İᡣ
ɧҹĵڶ죬СʼʰŮƻᣬæѲ߲ųвƹݡꡱΪðߵʱ˵˹Ϊƺæòɿ
ĳƻŮħĵߵ꣬ȴǺȫ޹صĳ
ߵꡰĹ԰һʯ콨˵ʱõ˷ļ֧Ԯ˲۵ɳ̶Ȼǽṹι̶ȣҪԶԶ˹ΪԵʣڹƵƵ˵Сʮ꣬ߵҲɹʡ
ʯĵߵֳ㣬һ߶Ӫҵ;סܵĽһ¥ǰ벿ǶӪҵͳƷĵ棬벿ǳͷȾʵùܵʩŷһǵľ¥ϣߵĶ¥ǵһĵطһļ䷿䡣ֱһԷһͷһ鷿һ仹ûʹùӤҡ
ֵһǣ鷿ҲãӤҲãǰչȤĿռ䣬ڼ̳еߵĴ˵Ӵɨ̫鷳ʹá鷿Ϊһʹò׷ݵǰһܵ鷿Ǻü궼û顣
֣ӦǷİ
ῪһѻźҳܣŬһѳԼҪĶ鷿ǰҲǴϵ˽˷䣬˳һݵĹ;⣬ѷϡŹֵĸղƷǿֵʯĹͷǰ֪װʲôĺϻӰȵĶ
ȻϵûнֹӰŪЩղƷԴйĳʯĻأ͵ħе˻Ұһľ󣬴ЩձʮֵľֻҪû±Բ̤鷿벽
ҪҵĲ֮ΣƷϵµĳΪֻǰ㶪鷿Ҳ벻ʲôˣֻƾģӡ
𡭡
ܵĵײ¶һǣſϰǶû뵽š֨֨һֻСදȴܵ´ܳŵ϶ѻ鷿Ĵ̨ϣȻƻ԰Ƶĳ֨֨ҽС
ʲôУô
һɣһһ֮ʱӿǰһβʹӴ̨ȥ
۹දȻսүİȨ֪˰ɣ
Ǳߺ󣬴עŵĶϡһ״壬ź鲼Ȼµʱ⣬鲼ѱãұǻ˻ҳﴫĳķôȷԼûҴ
ţû


35 ŽԨ
ȻҵҵĶûҪðΣմȥѸ˳Īв鷿ص˷š鲼һ¥Ѷŵϣ׼ȥĨµʱ򣬿¶ޱ¥
簲Ůʿ΢Цʺá
ŶϺá˻Ӧţָ¥ϡôǼһﻹûô
ŲҪ˵еġǼһָ챻صߵķ֮ŮڹʹĹϵƽɧҵͬʱҲĴεŮʿصߵ꣬ڶ¥ĿͷѾ˯һʱ䣬ʹƣͣ򵥾ָܻġ
ߺߣ̶ֳȾ͵ˣ治ǽĴСء
¶ޱҡͷӦаЦ۵ֳֻ۶Ϻʵżƫ
ʵϣʹ߱ԼΪҪĵԶԶ˵߼ǿսʿΪ˹ŮԽľ˵ĹʵνۣҲֻϰ似ĳ˵óѡ
š˶ԺѵĶŮʿ¶ı飬ת˻⡣ǸŪͰɡʲô
ʲôȵȵȣ㿴Ƕָϵ鲼˵
ǡ¶ޱ߹ȥĴųʳ״İ
򿪿֪
ڴ£¶ޱֱеķƺնҪƾŽʿֱϾͲµʲôŮʿȻӿ죬˺üǿ飬̽ĿԱߵˡڵõ˵ĵͷĬ¶ޱס˰鲼
Ļҳһɳ¸ζ̲ס¶ޱƺȫûܵҳӰ죬ĿһգգеĴϡ
һѾִĹʽʿ࣬նĳߴݣȻȴԿ񣬶ӵʹ¶ޱֻ˫ְѳ֡ǼȶƵĽϣɼĻۣѴԻޱȵսչŮʿǰΪ֮жͬʱ¶ޱע⵽󽣽سֳͬڹ󣬶Һǻ۵Ľϣɫ洦ûалĥļ
˺ȴֲеĴ󽣣Ůʿһսĥߣȴٶȳʱ̵ĵ
ѽֽСԨϵǰù
¶ޱĵڣڷ
졮ԨģǰĶʹߣѽƽĽϵ˵ʱʿԸԼһëǮӮ˻ʼ˱ʾš
Ԩϵõ˳ֵһѽ㿴²˺ۡǽṹû𣬷Ҳߴն࣬Ӧúʺã԰˳ôоΣ
Уо¶ޱЩ㶡
ʵϣȫǸ⡣ڿԨĵһۣ¶ޱϲѷâĴ󽣡˫սŻӳһǺնԨȻĻ˿ˮһУҵʧѾõİ
ѽԨҪ𣿡
ͻȻõ̫¶ޱǰʵ
ȻǴҵϱ˭ţȵȣ
ЦűʾȻͻȻ£ŮʿԺߵĺԺһԿĵ򣬴ϵʱƺУʹãӶͻķ¶ޱڳмţȻԼĳ﷭ľͷˣŮʿǰ
ǡ¶ޱɻĿľٶ
ϵǰʱõļˣԽ˵ţȻŮʿ¶ôĵı飬׷һ䡣õģЩľͷ˶óɭӲĽľƳɣӲԡͨʹȫնȥͷĴ󵨵Ļӽɡ
ǡҾԿ¶ޱЩ죬ȴ治סԾսڳնļʽ
Ůʿֽ뾲˲䣬ʱΧĳεĶѹȥȻ䣬У·ΪĿռ䡣
Ȼ֪Ůʿ̲סеȡʳħսҲãħСõսҲãû¶ޱȫעģ˵ʱ¶Ľϳд̫ܴﵽľ磬ֻһͿľ硣
Խͨ죬ԨǰˣȻĿǰŮʿĽĳζ̸ϣȻһӶڼĩǻĽʿ˵ÿѾ漣ˡ
츳⣬ʮŬոһգ긴һļ̣츳ܿһǰ£жصĿ֮ģټ֮ͨӰ죬ЩҪشʹ¶ޱһ̤Խľ硣
ͻȻȴ̲סЦע£ƴﵽ۷Ůʿȫӳһ
ͨ˵ǻֻһͨĺնȻȴ׽ԵĿռĺۼǳԨǣԪ֤ܻûеɽĳ̶ȡֻâһʱֺľͷˣնϡ
ŮʿһӱϣŽȥǺͼʮͷʳħսһ
ΪͯĬһӣ¶ޱȥżŮʿصߵꡣ
ոյǡ¶ޱĳԨ¶Īηı顣Ϊʿ֪Լոջӳһʲô硣
Խͨ죬ȼסЩͺáҲûж˵ܶණҪԼģ¶ޱѾ̤ĵһŮʿĳɳԷǳֹ۵ڴ
Խͨ졭¶ޱ仰ֺǳ󡣡ҲװΪʲҪģԨң첻˵ٳ𣿡
ǸϾ˹һѶ̽ȥսȺ飬ҲٿڶΡЦŰڰ̫֮֡ܶˣԨԼģǰ£ȥˡ֪˵ûκζİȫҪ𣿡
ǡǵġ¶ޱɬĵͷ
ţԣ׾ͺáŮʿͷվĳ
ȥֿ⿴ǵһλˣ൱Ͱɡ˳¥ϴСķҲһ˰ɡ


36 ħ
Ĺ԰ĲֿλڵߵĲ󷽣һľṹĸϹԽ˱ŻĲֿ⣬ҲǵʹšƽҪʱ򣬴ϵµƥŮʿƥеʱ⡣ֻԴλԺǵб㲻ڡ
λ˱ڲֿⶥϵĸ¥ȻԺûڶй©ħϢȴʹǼȺԿֻŵ״̬
ǵӦòɣ
һŬܾһ˳ľϸ¥
ʱøɲݶ˸Сѣħϣ³ڲ档ȡʵѾ㲻ħˡ˵ѾʧȥħǣҲʹħܣΨһʣµֻħ壬ԼԭʼĶԱܶѡ仰˵˱ħ壬Ѻͨļݲ𲻴ˡ
ħǽǿߵĲ϶ԣߵļֵڤҹѰϣ³£¾ûܻɣȻȴǱϡͷħȻµ֣Ҳ޷ڻҰۺϿǹغֻðϣ³˾Ĳֿ¥ȴǻ˥Ĳ֢
𣿡
߽¥һǵĲѣ쿴ϣ³״
ͬʱ౻ȡڸ¥ʱħֻʣ΢ϢΪˣȻħϾǿһϣ³ϢȻ΢ȴȶַ¡زϣ͸ëоĶ
ү˰
ǷصΪڷš
ìܵĿŻ˯еϣ³ʧȥħǺҲħ˯տȥѩ޹ʱϣ³ͬոսӤǺúüԵ̵ĻӦÿԱⷢıɣŵͬʱ
ҧԼָѼѪε촽ϡϣ³Ϊȡ˥ˣҪָ취Ϊľ˵侫ڶԿڵǷֶΣȻԴ˵ʵʩֶȴżϵ˫ϰ˲ԲȡػصķʽѪҺΪýѾɸ
̺žѪҺϣ³˯ܿ˷Ӧϣ³΢΢ſ죬֭Ӥ㷢ӡĽּ˼ѪȥºȴԳ͵ģͷ˵ָͷ
ôҪô
ָ⴫ĸо̲סЦǸɴָŽϣ³˱
ŶŶŶŶŶŶŶ
ŻãһŽ̸еǹɿֲħͶԾټϣ³˿ȱ״̬˱ܵ˱оָĳůʪĳͷָ˿ڴĦţ˵УֱָòҡԴĹ˵һ潼ˣҲûı
ֻȴԾľʧΪ۵ġȫ֪Ƶϣ³̰˱˵ָľѪҺڡһӺ󣬴ûɵһѣʶķӦϣ³Դָǿж˾
ΣΣգͱ˸ˡι˵Ҳ˰ɣ
ǳίͲʵˣȻûþӿССĹǷſڲٴ˯ȥǰ˥ģɫԺࡣЦſ˯Ͼһ¡ɰĺգת˸ٶ˯ȥ
ǵģ˵һΣյء
վȴ̲סеһͷĿѣ
ɫͷһѵȻûô

úƥ󣬴صߵ꣬ƿűŵһɴŹζ㡣ڸոձ˵ǹضʱĸĽŲ߽ݣ˭֪ǰȴ֮ľ
Գѧߵˮƽ˵Ѿ൱ˡ¶ޱǱŶ
ǡлл
óԣ鷳һ룡
áõġ
ȡڲϣһ㲻ŮҪļһһǾӪƹݡꡱĲ꣬һǵξӳĺ췢׳˶ǴӴϵʱʹҳˣ¶ޱСʱҲûǵչˡˣһͿƤļһ䷹Ҳ˲ġ
ιһһ𣿡
׶ı鳯ȥû뵽ȴ⵽Ϭķ
Σðεʱ䡭Сӣһп˵
ǡ⻹ҵһпԶء췢ľӳһߺŲ֪ڼ࣬һ˵š
ţꡯ漷ԱԶ徻ͶС˵治֪ЩɫƾʲôܵϵΪԼͿݮĹ
Ҳæ˸ͨʬͶѳɺüСɽ֪켸ҹءȫ¶æòɿҲֻˡӳͷȸ࣬룬¶ı顣
ȻĿ˵ű֣ɦɦͷ˵ʲôȻƵҲֻ̾߹ȥԡϵӦǾƹϰţҲĸԼһ顣˺ҧʱ򣬹ɵ¶ޱҲʢһڵǰ
Ŷлл̧ͷŮʿлȻĿŵϡ
˵ܹӦòǵĲ䷹ɣ
Ȼãǡϰ˸ıã˵㡣
Ϊ˹򾯱ӳάƲ֮ȫְ𣡽ǹ˽ġӴ񣬵ϰ˱ʾš
˽
šȣͷɧҵħȷʵǱ˰ɣ
ǰڲֿĸ¥ϣҪȥ𣿡
Ͷڴ¶ޱҲ˹ȥ˵ע£ϰæİ־ܾ顣
ЦˣֹҲֻһƵס֮ܶǰúÿű˾С
õģǼһﱻȡ˴ʱûġ˱ʾš
ҵĵڶ⡭ϰ̾һ¶ޱȷյģ˵Ʒͷħģһͷħ𣿡
׼ȷ˵Ҳ֪ǲħͼڤҹĳ棬̲ס¶ʹı顣㲻ħǼһҲΣյԹĻħϣ³ʳħǼһΣնȥ˻ľ˵ĳ̶ȡ
ҲħеħôΪʲôֹܵ˹縺СȫְľӳԴſϡ
ţûӪҵʣʷǰΣأͷͬܵ


37 µķ
ſȣʱһֱĬĬ͵Ĳ꣬һƼ̸
ħҲۣǸѾӵĴĿǰõİ취Ī۾Ԯ
ŶŶ԰·ϰ
νġ۾Ҳ˹˪ѩ۵ľơ˪ɽ˪ѩ۵أ˹ڣ˪ɽо˵˪ѩ۶ǵ״ȤǳԶذвҪأǲӲġ
ȷ˵ǰһ֧壬ӱ±˹̹۹ǨƵ˪ɽıƽԭûж˪ѩ۱ʾκξ£ǿаƽԭΪԼأͼȥָ㲻״ΪȻ˪ѩ۵ŭһ֧ǿսʿԶӱ˪ɽʧټ
ԴΪεħ¼˪ѩ۵ӣ˹Ȼɿ
Ҫӣܵ۾Ϥ龭ǰȥƹϰ˵ţԼϡȻҵԸһˣ鷢ʱھƽƣʱɧѽӽβĻ۾ҲʲôЧɣ
ιҿɲȥŶ˵Ŀƹ
ֶɲô˵Фļ򣬰һֽ˹ʵιһǹŶ㿴
񣿡Ƶֽҳֻһ۾ɫ䡣
ǧɶ
Фɫ˵š
ݾӵͳƣɧУľڵĽֵʮլΪƽأͬĲһΪҽֵܼԼǧ⣬й㳡⵽صƻ޸óԼΪǧߺϼƣ⳥𹲶ǧ·򳤺ȫܺߵǩҲԺ˶Թ汣֤ûв
ҹûⰡȭͷͷϸֳŭȥץס½󣬴š
ǣΪʲôҷǵýĪɰ
ţʵ˵ʵ±ֶҲûϵè޺ӵıͷؼǰƻԪףҲǰ˹ŮС㣬Ŀǰ˯ҵĴءԵʣ͵Ҳøΰɣ
ιʲô˯ҼҴϣҪùֻ˵
ʵʲôϵ
ԲᣡھͰͻءꡯȥ˵žͳ¥ȥ
źأꡯסԱûжķˡ֣һ²ؼƵ˵š
˵ֶŮСϳҪŶ˹ûһԸӴƻŮҪҲеģŮСɾֻ¶޽ͷˡ˵ƳԱߵŮʿһۡ
ֶó̵ţԼӵĺýã

似ǿߣҲžϵߡ޷ĴԴ벻׳ķ档
أиȫķŶǿʱ죬ͻȻܵ˵
ȫķŲĿ⿴
ţʵϣǰڴŬ˵£ܺҲͬ˴顣ƹϰʾšֻҪֶӦǰ۾ε¼ڰæĹϣͿŮС⳥𣬲ɣ
Ҳ˵ҷǵΪּһ˷Ӫҵ𣿡ε
ô˵ֶ²ϵ˹İȫһøжȵľѻŶԽӪҵڹ˽ûвӦɰɣĴļ˵

ȻħϮ¼ǰĻ¼صƺֱڽŽţƽĽֵҪޣĹ㳡ҲҪ¼вûгֶߣ˹ľ˵Ͷ뵽С
˹ʱ䵽ÿ˵ͷϣ˰Ҳ͵ڰԼÿλޱʽǴ˹ճĴ޻еЩ걸ѶԲߣ˹ŵڹеı˪ɽ·ϢҲ˵ǡΪңΪˡĵ䷶
˵ܳ񶼻Ծƺ⡣ǼΪĹ԰ĵߵ֮һ
Ϊ˹Ψһĵߵ꣬ĹеŵСճƷشΡڼ츣СͬʱҲõߵÿ¶԰ѵĳ֡ڳֵıԵ޶ȵӪҵʱ䶼޷֤Ļǵߵֻʣµһ;ӪߵĺڷţɣСһ¹ʶˡĹ԰һͶ
仰˵泯ĻˮΪߵĳˣɿԶƵںȲǲеſڹ̨ϴǷҲԲ˽Թ䡣
ֻ˿ĳ˲ڵʱӪְŮʿûİõźǿ;˵Ƥ
ЩǡݽⶾۼʮһƿЩҩˮۼһƿ
¶ޱŴµ嵥ŬʶŻϸϡŹֵƷȻ˵͵ʵϰðӪҵϡ޶ȵӪҵӴŮʿ˵ҲǴδйս¶ޱ̧ͷŻĿƷûɵһηȽԸȥʳħ߻ľˡ
壡
ͻȻӭŵŮʿһ¡ļӣŬ¾˺üȻӭսħļתȥ
ӭ٣ʡʲôΪЧ͵ģ
¶ޱЩЦҲȽϽӲӪҵı׼˵ϸȻ߲ǹ˿ͣŮʿڿԷģ಻ɵ˿
ά壬¶ޱ¶Цݣдƹϰ¡
ÿֲˡȻ˵ФǺڹ̨ǰһ㲻Ҫšɶոһ·ҲûüɤӿʵбڵǾٺòˡ
áõģȥ
ţҶúڹ֣øտˮá
ǰФ¶ޱ꣬Ĵ£˲ڣʼ˷ѵߵҶԴûãһݵøոպõ͵̨ϣƹϰ˿ˮɢ¶ѵ顣ȲһڣȴµĲˮͷģԵΪǱ
Ǹ벻üҶвءĵ¶ޱȰοžƹϰ塣
̫ˣҪСڵĻ˵ʲôûʲô
˵©Ĳ꣬һ߸˵ͷŷ磬һߺǿתŻ⡣˵СѾ𣿡
ţڽϳġ¶ޱͷشš
ŶǡǵŮСҲȥˣ˸·ڴʲô
ǵģ˵ҲҪ͵۾棬Ҳһǰǣ̫ԸӡŮʿ΢΢ü¶յı顣
˹Ȼһȥ˰ФСӣŴӿʢЦ⣬οŮʿҲ̫ġȻŮС㲻ȥս۾ǾӦòΣյοСӸšѽҳİֲ㲻зǸҲ˵
ǣ¶ޱƫͷ¶ģ
˴˾ĻᰡƹϰŮʿļ򣬴ЦйŮŮһ̤ͬðյọ́˴˲ŶɹĥߵһڣʿС˵治ǳ𣿡


 
ŮսԹľ顭


38 ˿ͼ
ౣ
ĴͻȻ˸磬ӣɻĿ˹ķ򡣡ɶ˭ڱ˵ҵĻ
Ҫ˵ǣ˿ǰ˪ɽĵ·ϡǰħϮ¼ȻĻĻֵļң⡣쳣ΣյĶ֣Ǿ޼ƿʩֻ˪ѩԮĿǰΪ˹ħ¼Ŀ֤ˣǰ¼Ԯ
ʲôԹ޵𣿡
ᴦ䵭ıعͷȥֻڳһǵĳλ෢ŮһжñĶס˴Ʈ´һĶڡÿڶǰıʱܻ᲻Ծ©ġ
ʵϣλĹǧ̷֮񰢶˹ŮǸűĶǱΪ˹֮ۡıߡ֮Ůϣڷ˵Ů޷ֱӵĳߴڡͬߵĴҲʱǹ䲻ŷŵ
Թ޵飿ôܣ֡ʵͯۡԭӪνơ
ߣ˭֪Ǽ١
ŽͣȻһͰͷתԱߣ޴ӱ׵ˣֻεɦȻ󷢳һ̾Ϣ
ʵϣλ֮ŮбͲ⡣֪Ҫǰħ¼ʱǳǿƵıͬеšԼ˵˴˹Ϊĳ¼¼ͼ˪ѩйϵΪ˱Ҫᣬϣ˪ɽ˵ҲЭ˹ԿΣյļ
ǴֹƶߣƿߣȻ߼ûн˴˻ǻϵĹϵΪ֮Ůûɶ˪ѩ۱е⣬ŵõ˹֮һĳƹϰǿͬڲȰգȻǼԣȻʾԼһҲǰ󣬵źѰΣ¶ޱ಻ɵ
󣬰ܸĴֻ̾Ϣ׼֮Ůһ̤ǰó̡һУʻɭ־ڣа˹ӻĸһ·ͨȫҿôʡ²
˵ǺܷҮǸߡָŷ֮ŮĶڣԼĸ롣
ֻҪҰʱͲõĹϮˡĻ϶кܶҪġ
벻Ҫ˵ɸ۵Ļһ֮Ůһۡ
ţʲôһ𣿡
ȻһŲԸڵʶۡǰ˹ıߣҲϵߺŦǵõ˹ϿɵŮԱ֮Ŀڷ˲ͨߴǻˣ⸱ھֻͨװƷѡ
Ҳ˵⣬˶òôʧ̾˿
ûİɡһĨߣȻĿתűߵϡ
Ľű⣬ŴССʮƥΪӽűĿ￴װƿƿ޹޵ĵߣǰڲֿæµ龰еɻԿ£ᣬ
װģǵ߰ɣָȷšЩѵΪƷ𣿡
⼸죬Ѿ¶ޱ˵ǰ͹Ʒʱ飬εŮʿҲͳµƽ͹⾰е˼顣ΪϴξǴѾƹƷٿϷŵĴѵߣ뵱ȻΪͬĹƷĴȴ൱⡣
ƷЩƷ
Ʒ
ƫͷһ·ǰȥǹĵ̣ûκηļ䡣˵ƷѵҪʳħɣ
ܿͻ֪
Ůʣ¶صЦݣȻߴǰšڽӽƻʱɻõ˽

᫲ƽֵϵһ죬ٽƻʱһΪ˹ȡɽȡӽʳħ¶ڵϪֻаյľ롣֮ԱΪ˹ȡ˵Ϊܾǰһ֧֧Ѳ֪٣տյɽ²ٷʯݣǳΪϢĳ
ɭǹеĳ˿̵ľ˹ûйټ԰ټƵð߾ۼɽκεҿĹﶼһΪȺŹսµƷҪ˵ǣǰ˹ȵð߲඼ħ¼˹ģҴĳҵߵṩͼڵͼϱʾž˹¶Ӫ֮һðǴ󶼽Ľ飬Ѿ˹ѡľݵ㡣
ð߾ۼȱĻĹȣĳΪڴɽ洦ɼðʱҲϵƷҪ˵⡣
㡭ˣе˵ľȡȵųΪǾۼʱ䣿
ߺߣ˻ԼᣬʲôҲɵţֻгֶѡڰ֣緢˵
ڷ֮Ů㵵ע£ݽð߾ۼɽȡһ·ϲðǻкߵ꽫ҪҵϢزĵðھ֮࣬ԳΪڴģ
ǶǳƱðߣȵͨðջ߿˵ðջУսԺΣԵһ֡ΪС֮ɧţż̵ķ£ûдһսȥսֻ·һÿһι൱һʽսۣðǰѾ˹ȵɴӪڻͬʱҲھŷս۵ʱ
վ˹ðߵģԷһսۣһ죬˵ǵֻðǵķȻǶǡʱðҪĲƷʱİռֱ̾Ϊֹ뵽ߵǰһ͵ͼĴͻȻһɷǳĸо
òᡭ⼸ðߵĻͷβ˵Ŀ°ɣ
뵽ʱ̲ס˸ɲĿȥ
ʱѰͣĳտĹ㳡ϣһߴһƷ׼׬һʵСģͻȻǲԼˡǶԷѼðŪڹ֮еͣôᾭӪһҵߵ궼ԣЩӦֻɺ϶ѡ
ιʲôʱ򣿡
䲻ƫͷȥֻһµ
У㲻æҲ벻ҪºðɣǹصƷҮ


39 Ԫ
£
üͷ˵˵ǸеΪĻǾδԵԼ̫ûŮֻǵ˴һۣԵڲԶ˿ط£ۿ˰˻ģ
ѻᵽ㳡еĸ̨ϣ̨̿һ鲼̺Ȼѻ˳ڷ棬ʱĵ̡
ĽǶȿȥԿһװɫҺСƿӣһڴϸĽԲͲԼһЩвֵֶȤĴŰڳĵʱ۹ðҲԽԽֵ࣬ģûж˱ֳ
ʵϣսðߴŷǸðվ飬Ϊֵ׼װԵ״̬ߣҲɾΪӶĸжţ̹۲Ǳߵֻƺð߶Դĵ߲ȤֻŪ˼¾ͷŻȥ
ð˵ĻǴʱǲﰵԲţ˻θıֹ⿴Ͼ档
ǡ
գգ۾ע⵽ŵĽԲͲ
ƺ˿ʾƷܣðóһյأѵȼԲͲӵ˿յϡð²ĿŵϵԲͲð̣ʶŮڵһʱͱ۾ѶҲ
һӺ󣬾Ԥϵǰ㣬ҵǿû˹㳡ûзðǷ׷УǾһðߣ۾Ƶⵯܼ˳зӳߵɱʧľھ˹һССɧҡ
ȻµתͷʱĳѪѿʼԼƷˡ
ôλǰƵⵯɣСĴţǰ˹ɧʱСľǿŴħأʱǾְôţǱλ֤ʱǾǺһԸħģҲᵽⵯˣڶܵߵ׷ʮöأǿʿ
ָȺе飬ǵѴϣԼƷ
λǾḻðߣսķղСĶ˵˰ɣһöⵯԱ֤κ˳ˣССĻѾͿԻöɽĻᡣ뿴б𣿰ۼۣģСʵӪһöⵯֻʮҪһιöŻݼһΪǱ嶩ƵƷ൱ޣȵȵãŶλˣҪ٣öаÿ޹öҪˣô찡
ĳĻɿŹ˿͵ټǰⵯɵ𺳳߽ϲֲЧƿԵı鿴ЩȺȵðߣͬʱҲע⵽Щߺšһݣƴǰ漷ģȻЩոմлָܺߡ
⡭ˣǡ
ͷʹƵİŶڣеǰжֿʼҡðŪڹ֮е飬ͨĿ𣿾ü˼ʱ򣬼ðע⵽ԶǽòŮ˼䣬Ȼ¶Ц߹ֻǼ򵥵һۣ˹ѹȥȺǾ񱻱͸ɫʱתΪ԰ס
ûȥЩߵӰĿתǱߵĵߵڶ̶һʱƺַ˱仯ⵯ⣬࿪ʼðƷⵯѳɿðǵĹڴʹ£ðǵǮǳı¶ڵ˵ǰ
Ȼ⼸״ʢȴһַա
ðǼʧصĹһҪ˽Ӵְ񣬾ѾѴٶƽʱ޷ֲϵزԽԽð򲻵ñ꣬ͬʱ滹иðͼֳվ񲻶ȼϵĻҩͰʱը֡
Ըı
￴ĳ˶ͷ亹̲ס̾˿

ⵯöƿУǸҲ
ǸǡǴ𣿺õģһһʮллݹˡ
ιҲҪзⵯöټǸʲôƵֹѪǮ
ˣⵯĻÿֻܡ
û𣿿ŵˣ㻹пյ𣿡
ллݹˡ
ҪⵯöֹѪ
ι쵰𣿵ȥ
ȥģʱʲôӣȻȵȵ
ˣ벻ҪӪҵ
ιҪĶû׼𣿻Ⱑ
áõģԵȣϾͺãϾͺã
һҪɧҵðߣһҪӦߴٽ׵ðߣҺ滹żһͷĹ˿ȺڵţĿǰ״ֻýͷöݡһԴԴڴһðǱĿȴڲӣ󳶶ǸĵߣȵðΪ֣ħҲȫˡ
Ķͷð亹оǱǮڸ˿ϣðǵԹͬƽعķ籩ʱܰԨ
ͻȻ䣬աһ졣
ǸͲѥЬû졣
˵ǰӻ£ӦŲŶԣƫƫȴĴÿ˵ĶСڸеȵһ룬ע⵽ԭֵðǲ֪ʱһԴȻĿԼһöҴĳ׼ðл䣬䵽ó졣
µԵɣЦԼ󡣡˵ÿγҪ¡ô
ҿڰ㡣òŮ߹ԣƳһۡξǷһ顣
ףȵĿߵ̯λǰʼŪƷ¶ͷԵı顣ǸҪʲô
տƺͬ⣬תðš
ǣźöһʲô
ڰ˹£û˸Υ֮Ůð㿴ҿ㣬Ȼ̵顣һӵʱǿƵŮѼʧصĻֳһ£ʵݡ
ףÿĿͬʱվ̯λǰڳ׼Ӫҵ̬
ʼ𣿡۹ߴ
ǣ֪ЩƷۼ۰ɣָ̯λܵƷ⡣
ҵȻ֪ĻشţҪ֤ԼĻһ㣬ָŶǰðʵ㣬ҪĶ˵׼ҸǮ
ãõġ㵽ðߣԽϻ̳ϿֵشšҪ·ҩˮһƿСһ
Ǳ˻ءۡ
ǡǳǸðǱĵͷǸ
ˣֻǰæѡһʮûɣ
һ䵱ȻʵģȻ¶ðߵĴ顣
ȷΪʲô
ǰƷۼ۶ʱģûκοԲοϣλС㵽Ǵʲôط֪ģ˵˹Ȩ鶼𣿴ԳηĿ⿴ŷ֮Ů
Ҫ
ƺ൱Ŀ⣬ֲŶǰ𰸡
Ԫһη飬ּ򵥵ѧ⣬ʱѾˡ


40 ͵ľ
ļ룬ߵ̯λҲľнųƽнšɫʱ򣬰ڳĻƷһգ󲿷ðԼҪĵߡȻһûⵯԹԣԷ֮ŮѹҲʲô顣
Ӫҵ󣬴ʰº̯λһõʯǰ֪ȥõ£ʯݵķһ룬ʣµĲȴṩԹҹĳѡ˴ĵطѲ̺̺ãʾȥϢȻԼڲԶ𣬿ʼ
ǡʲô˼ɻĿǱ̺õĲ̺
Ȼ¶ޱǰʱеͣ˵ĹϵʱƣϻǴڡ䵭ĵ⡱״̬ŮĮ̬ȣǲȡӷĶӦϰӵð˭֪ͻȻ䣬Էȴ˸һٰʮȵתۣѹֻе֪
ǱԸ˵š
Ϊĵȫ⣬һʵĹϵڷ˿Ȼ쳣õ״̬
ĸ߷ԤûҪ˳ţֲ³ˡ͵ǱɣҺúдһ٣
𡭡΢üͷƺǿɣȴĿͶԶ˵дǸô
˳ĿȥԿһͷСҰסڵϡðǴӸɭץԶʮļ۸˹׼͵Ĳϡ
ûͳԿǿζأ¶ޱûϧ
ʱѾ˻˫֣һСҰȥĿе̰ʳ֮⣬СҰеΣյıƽ֨֨ĽŤƴȻ㶼סֻĿֻаħ
õģʹֻһ˲ѡ
СҰЦ˵ɰ̨ʣʱŮ̾Ϣ

ף㶣ͷԲ˼ĿŮ
˵ظ
ΪΪʲôеãȻ
⻹˵𣿡ĿתΪ𡣡ˣҲ㲶ɱɭлеĸ޺ûޣǻĳʶ
ǣֲץģġ
һġĻ㲻˵ҪǾͰˡ˵ΥԼŵԣ
⡭öʮҮ˵ĻޱʹϧĿ⿴ԤĿϣңҪǷǽʲô
¶ޱ׼˸𣿳Ǹͺˡ

֮Ů̧ͷ峺Ŀעźڷ꣬Ŀвûа˹ǿԵȻȴĳָ޷ΥĶ
ıԱ赲εˮȴûвִܵĵطŮ˵ͷͣһص̾Ϣ

ֵʮزľŹɭ֣ΪСҰκ˲ʱļˡ
ھȼյԣһ߻Ŀһ߿ָӲĸŬѻʵϵȻﴫĿɬζǳ׷ⲻʵʵϣݽ£ȥ

һֵ֧ˮҲĽӹͷͺڣȻ˸ˮãĿ⿴Ů
˵Ȼϲֶ㻹ֵĴСҮ
Ķ棬ССڵĿŸȻӱϿԵϲ񣬵ȴһŵζ뵽Ϊǧĸ߹ݣһ˵иС
ҲΪϲųԵġĻͣ¶üͷֻǣܱɱá
Ŷգգ۾ʶƵĿǰĹǧ𡣡ǿҮԭ
ֻǡ˵ע£ԵΪ漴ȴǿƵķ԰ָоڲʶԵѡ
ԭˣԭˡ°ͣһߴŮһ˼ĵͷ
ڿʲôŮüƷͰĿƺеܲ
ƯֺáȻƢ˵㣬ĵػֶüҼơȢϱı׼˵ȷʵ൱ء
ǰĹǧ¶ޱ˵ѧԺʱڣΪѧԺϯһֱ׷롣ΪЩһﲻǿϹǧĸ߹ݣȻ˽󣬴òϣλѧԺϯѡŮĹǧȷʵһλ൱Ůԡ
ǡһ棬ⷬͷԵĻ¶֪顣˼𣿡
ûֻǷ¸ѡʼ̹Ѿ¶ޱˣԵĿǰӪҵŵġ
ȻҶȢȫȤ۾Ļ񴥶Ůĳ񾭣˫ɫͫΣյĻԹ⡣ѵŮֻܿ𣿡
û¡ڰֻشֻϵСңǮ˵ζѡ
ߡƺΪ˵Ļش̫̹һʱ䲻ָ֪ҧ촽¶ĵı顣
˵ǮңҵˡСǹǧɣ
һֳµĻ⡣
Ȼˣֶܳء¶ޱ˵ǳҵǧСʱһΪС㶼ǽģԭô
˵ûȷʵкܶżȨȥӻֵļһüӦŴʡˣǲܵõ˵ġ˵ŵŮ˫ֺϱǰšҪֻɱǡ߱ĥԼģʹ峺羵˷ִȨȣ־
Ҳ˵ĻڳΪŮǰܹܶĥ˼
ľ˲׵Ȩƶƫģڰ˹Уߵ󡣡
ǧдһƽζȻĻеοܺ¶ޱ岻ͬΪҴŮʵҲͨļ׸˵ڷȨƵĴ񾭣һֵøмʡ
ԭˣܼءͷӦţͻȻ뵽ǴˮƯĶʮ̲סͷԶһЦˣ׬һʣҲûʲôñԹġҪ֪˳Ӧö׼ŶԵġ
𣿿Ϻʣ²١ı΢΢Щɻ
˵ЩЩġЦҡҡͷ
ģһ㶣ȻͻȻɴ۾ѵ
ԶҪмװͬһӣ˵Ļԭ򡣡ٺ١ЦŻش
㡭˰ƿԵı鿴ǰĺڷꡣ
ðҲͰˣȻð׼ҲŹֽ̤ıΪѳˡΪĽޡ㹻ʹĻ㲻ᱻ׵Ĳϡŵﲻеһ񺮣ʶԶһ㣬Ȼ뵽̤ĺѣֺʳ
㰡ôǮҪʲô
ôǮ˷ۡιιֻ۾ˡôǮģ
ǽǧ߰ȻҲǶ١
㻹ء̿ˮڶԷ֮ŮļʾηͬʱҲԹǸȻǧ߰Ӫҵֲÿ춼ġ˵һиξллˡϴǮҲոչǰµĳֶѡͷβûСôǮ°
𡭡ΪߵıȫװģҲסˡǣĹ԰˹Ψһĵߵ꣬Ӧò̫ѵʲôԭ򣿡
ԭǰĻ˽ɵĻ⣬ʼϲԹ֪˹ʵʩľ÷ɣĽϵһÿҶܵȥһȥһһܵʱ䣡Щ˶۸Ǹߵ޳ܣ߽ͳĿվǵֵĸ壡جεĸԴ⣬;еıʱ䣬ӪҵͲ࣬¸ѩϼ˪
ԭԭˡڴ˵ʵ̫ңҲ̲סͶͬĿ⡣
˵ƽĻһǿҲܻ±ڿɲС˵ߴˮùˮƵ͹һڡ¶ޱ޸ңȻһӡҪǲӪҵĻֵĻʲôȥҺڰҪ˵ҪӣǸ׼𡭡
ӣʧг
ιιڳԾʲôⲻȻ𣿡ü㵵Ů
ǣأȻءΪԼķӦߵͨ죬˼ǿøӵĿ⿴ǰˣʵǸѵ¶ޱǸһ𣿡
ִ֣֮ϡŮ⣬ЦŻش׼ڻ˵仰ţô
ǣءòŮҵıܿ˵ߣҧ촽üŵ
룬¶ޱӦûܸ˰ɡ


41 ĿȮ
ھ˹Ϣһҹ󣬴һɽȱ뿪ðߵĵ̡ڳʱɫ磬ɽȱ߸𾯽Ѳߵð⣬˶ûע⵽뿪Ҳʡ²鷳
˹ȱ򶫵ĲͨڵĴϪȣ򱱵ĲƵϪȱɽ塣ǴðߵĽǶȣĵλ˵ü򵥵㣬򶫵Ĳս򱱵Ĳػ͵ϮȻսϵԳ֪ߵغĲ⣬лʶð߶ѡһ·
ڴʱðǴھ˹л·϶Ӱ˼򶫵Ĳһ·ƽµϪǰİݷöԴ˵й£ŽߵԱߵȴԵЩš
ιעǱߡ
ף
ͻȻָ·ߵĳŮ˵
ϴ¶ޱʱ򣬾ħܼҽսġ
ǣ𣿡
ĿƹȥȻѹʮʱ䣬õսµĺۼ
Ȼһսʲô̲סΪŮʿðʧ̾
ûҺٳӭƷȻһд鷳ˡ฽͵
ףһ㣿
ʵֻԵشϪȿԺʽҪİȥ⵽
ע£ָǰϪȿ˵šﱾʻ⵽ߵĹȻʱһĲҽͻȻϪ洫ţ˾㵵ע£һ˵ðߴϪƴܳ
ðսʿй֣еְҵԼװȻһ֧ḻðŶӡĶ鲻Ӧû᷸սУ˸ǰģƺԤ֮ǿֻðߵ϶زһצˣϵıǺմӵӳһ㣬֡ǲҽţȫϵˣǰȥ
ҲıءðԶȥıӰ³ĸп
Сжˣȴûͬݴݣ˫۽Ϫȵķ
һϪֺεױ⣬ֱʹżʶĻħϣ³ʱ龰ĿֲϯԣδĹ±ħʤ֮ʶİַŵϣڳȫ䱸ļƣͬһʱ䣬һƳǺ˴ɽ˳
һͷԴħǡ
ħŽ׳ľȫųëƤӳȼյĻ棬ɢϢױڸСһʿģð߱ħߵԴҧס˼ӦǰߵЩðߵͬ飬Ѿʧȥڴ
ֻħǲͷĺ£򢣬ŹͷѵĴ죬ðԼµ۱塣
ŵð߱ħ˦ͷ˳ȥײԱߵұϱûϢûȥûмֵħһ߽ðߵѪ⣬һ߰עƵϵϡħǽ֫ŵصվţ߱վϵŮƽͫױƥ̱ڵء
һ̽Ȼȴһվ
ûκɱڷֻƽ֣һ
֡
һ˲䣬ＸΪԼĶ⡣
ħǺҲֿ̬ȸŭҪ˺Ƶģҵǰצ
ȻŮľУ䵽ڷϡ
ŴͿⲻ˼һĻĳȴں档
֣ħҲŻצһֺڵβƨɺҡҡȥ̬ȼֱѵļȮֺˡļŮãȻע£ħǵ֣ԣأתȦһײգĩ˻ſأԴǰͼڷƺ첻ɾԴŰѹ˻ȥǱСıԴ͵Ϯ¡
ҽһ¡
ǱĨȥϵĿˮָŶڵϵħǣܵ
бĦϣԱͷȮĿȮ

˵ȨеԼ֧Ǵ½ʳ壬߼໥ϵĹϵĸͬƵҲ彻֮񰢶˹еһΪߵػҲðΪӻյ˵İ˹Ӧú崦ڵжԵŶԣǣߵĹϵȻ൱Ǣ
Ͱ˹һλoйءϾ֮İ˹ٸľƣʱͨʹͽŮĶĿ̽׵֣̬ձӮĺøС
Ҳˣ԰˹֮ŮǰݷʱܵĻӭһ棬Ϊ˹ĴͣڹȿڣȻŮͬСħŮĴ£ʯĻ߽Ϫȡ
ϪϪŴïʢֶ뱴ĦϣػĿտȿϣϪֱһ硣
ïҶͷգ۴񺣣ڰ˾ƵʯϣϪˮ΢ҡֵɳɳһľĸоʱȻ䣬ĸѳɹ̣ʣµƺֻǰƬɾ
ǰﲻɵԣͬʱҲӵƬɾĵ۾ԽĽߵĳ˵һνģʱ·߳鼸˸׼ϪˮԡħŮƺĳ˵Ѽֲ֣ͦݺѵƻŵĶоŮЦ
СС˴񺣵һǣĻϪ±ϣһп¶̨䣬¶̨¸ӣԿڱ޾Ĺ⾰ʵϣϪɽϿģҡ⡢Ρ޹Լʹӵķȵڣӳ̶ȲκһʹáѨáΪ׼ȷ
˲ʮʱ׳۵Ĺ׸˪ɽˣΪͣ˪ѩɽϢȨ
ɽİ˲⣬Ϣڳɭֵľ鲿ͬΪסڷŵЩ̾ȻɵļҾߣǳԾ֣֮⣬άϪȵȻǾ鲿֮һ
˪ѩ۱ͳزȤ˾ʱɹܼٳڵĸ彻档췢ħС˵ĽƻٵĲܣþŮǰ汩֮Ů˹ݷõϢʱΪĳ¶ţԶʱǰһ¾ǰӼˡ
˹ŮС㣬дӣӭλٱСʲôЧ͵𣿡


42 Ů
ã
ﻹǵһμ٣ǰ췢ħݡƽĹܼСã漴еЦҽܵ
СǱĹܼңҲ񣬳ƺСپС
ܼң졭
¶ޱսħ壿Ͱ仰˵˳
Ѿ¶ޱ˵˵ʱսľ֪ǰڼСõħ壬ʵǻʹùĽƻǿС¶ޱĽԶԶͨʿһնܸȴɰλħܼҵ뵽¶ޱЩŹʷķﲻɵﰵ˾衣
ţСʲô𣿡ﶢԼ˼ٲԵʵ
ûʲôҡҡͷԼעȻżɽֱ⡣
ˡֱԣС㣬֪ǰ˹ħϮ¼𣿡
ħϮ˹򣿡£Ȼüͷǰδе顣һûнӵⷽ汨桭ô£
ġٵע£ԼħϮ¼ϸһ顣
ֵһǣӦĳλְ𣬲Ȼа˹ŮͣĳҲֵСûãŮǰдõĲȻͰעͶ뵽ոµȤϡһ棬ŮĹܼڽžгԵĻ⡣
СˡĽָƽ侲ٱ˵Ϯ˹Ĺħϣ³ģıһͷΣյħǲڡ𣿡
ǵġΪҲûۼ޷жǲħ׻ħϣ³жϣǷǳΣյĴڡ
ڤҹСûӡءְŪβ裬¶յ顣
ʵϣħϢسħغϣͨװħħΪһ̸ʵǽȻͬĴڡ˵ħ;弰ͬǷһ֧ħڱڹĻӪ߼ڣħ֮һŮϣ׽ħһ޷õκľˡ
ڳھӵĹϵħħ˽Ҫֻ̡Լļ䣬вûм֡
ôϣСʲôأңԶٰ̽עŵǰŮϡ
ʲôǡһʱûٵ⡣
СѾ˽ǸΣԣΪвȶҪأȻŲܡָĿ⿴ǣ˵Ҳ⣬СһǾס˹񣬶ҲǷļҳΪ֮Ů˻Ľ¡С֪ĵʹأǰ˹ͣ

ȻʵﲻɵЦ
˹Ϊ׷Ϯķ˶ħϣ³¼ֻżȻȻĿǰûȷ֤ݣĻֵļ׷ķˣԲżָŴǰ档ȡЭ׷żİϮ¼ȴغ˹棬Ҫ˵ʵ൱Ϊѡ
ʲô֮˵Ļ͵Сûʹɡıʾš
ʵҲʲô˵顭̾˿ѡʵ֮ǰıݵĴͽϮ֪ʲôǱ߱رصļ౻ɱ
£Եɴ۾СûǴĻӦǰ˹޹ôܡ
ԣ£ٶɳȥ׷ˡĴٵĻǽӵ˹֪ͣڱ˪ɽһǶǰ˹򡣵ϵʱħϣ³ɿϮӡȻһȺħϣ³֣ӵˣҲûۼǸ
СˡƵĵͷСΪǸϮķˣ
ǵġӦšץסǼһܵĻϣܵõЭȻ޶ȣҲж
ԭˡڷ֮ŮҪԳ˼룬Ȼ̧ͷ¶õЦݡ˹ƣұ˫ϵҲһ¡ˣ˵С󣬵˵ΪڵĲҪأҵϣܵõŮİ
̫ˡԤҪ˳ﰵ˿
ֻǣСĽԷʹߵħɽ޹ǼΣյĴڡжϡԸΣﲻܲʴ£СĻ˾ܴӸռ鱨ûʱ䡣ڵóǰС㲻ʱڴס£СĻΪ׼Ϻõķ䣬֪أ
ţǾ͡
ͷͻȻʲôƵԱߡĳͲսҪǷĲƵģȫûע⵽Ůߡ
Ǿɣյվȥ顣

յĹǧŮĴͷҲص뿪˻µĳȴζĳӦĸ߼۲㡣
ιܼС䲻һӣŵһİ䵽ϡ
ô°ӡ
ʲôô£ﲻѾ˵ù𣿡
ԿϧĿ⿴ŵϵĵģȻȥһ;֮谭
׼ԣĳ˵צȥ
˼ǣոλŮС˵ĶģǼȻΪʲôѵ£
ιιҪǿѺòãֻӦͨ״Ǽһ״⡣ۣȱŸеıá
ĻٲüͷƺϸԷΣԡ
ĺΣǸ
ţŵ𻹿¡˸򵥵ı
ȡŵ𻹿£ܼСõı˲䶯ҡȻ󣬱ԴĿС
Ϊʲôƫƫʱֹܳ
ƫƫʱ򣿡գգ۾ΪĻе
Ϊŵڰ¼򣬿˵Ϊ˲ҪѡʽĹϵŵ߶ݶӶʱزˣûλǿȻӦͨðû⣬ҪϼֵȼĶֿɾ˵׼ˡһ˳˵ĻСĻԲ˶ߵġ
ŶŶǻడ²ؼ̬ȱʾš˵֮ǰȥ˹ȹ˿Ǳۼ˼ðءЩƱͽͻʽţû߶ݶӵĻӦǲС鷳ء
ءƺ˵˷գܼСöʱɥʵСĸոҲӵԾ鼯ı棬Ҳᵽð൱Σա
Щļһ˵ģɻƫͷŻ龰ǣûзرﰡȻں֮ڣбĦϣǰɽټϺɽԹĻ壬ӦӦùǡ
Ǿ鼯ı˵ѾȺھ˹ȸʧ٣ǰûгֹ
ˣôܣƾЩɫţȵȡͻȻ뵽һ£¶ʹı顣
㲻˵ǸҲˣ
ǰСǰҲɻ󣬵˹ǵĽֿԺܴ󡭡˵ŵ٣˫ֺ£ǰԿɰš԰ΪԤһ¶ԸǸɣҪȻĻСĿɾҪ֧ϴǷµŶ
˵㰡ĿǰЦ绨ĹܼСáвʱЦĺòã


43 Ϸ
̫˪ɽľ˹һƵɫʡۼھ˹ȵðǣûӻԾյ׼ȫ׼ڽȥս˿̣ΪĴսԱʱ
ɽȱԵһʯϣϷķ߱ŰȤζȻĿ⸩ʯæµͣðǡ
ӰƻͶµӰð˿ûע⵽ͷߡ
ѽս˵Ļȱÿء
ڤҹҡľƱԵµðͶԳԣȻĿԼĽűߡ
ĽűǻŮ壬ǰ˹ľ򣬲Ѿ˼Ůо߱ڸǹܵĶѾȫ֬Ů彻ڱʯϣòǿ־衣
ǵı飬ЦֺڶŵżŮ塣ʱԵʣǵļãȶˣĽֺûһ˿׸СζȻ󻺻ûڡŮĳ־ţȴķӦ޳ȽЮżĽֺʶĦš
ڤҹĿŽ䶯壬ŪȤûЩˣȻ
ֻŮ漴һȻɹ״һҵľκĵڵϡŴֲڵʯ壬յ˫Ŀʧȥ˽࣬ĽҺѵʪһƬŮ̱ͬڵϣʧȥޡ
ǡڤҹֺŮ巴Ķ¡·㣬˿ߡ
ţ鶼ȱ𣿡Žֺʪˮ⣬ڤҹüͷŪ۵ĽţҪɨɾ
ڤҹţĶʧȥִеתһϣմŽҺĽֺ쵽ǰ
ɾ
̵ţλʳߵþû̫ãŮܿ˼£ڵϣͷԳе̬żĽֺµȥӰ⻬ļ˵βһš
ڤҹ̷ͬʱҲע⵽Ůƨڿ΢΢šʣǼȿ־֤
°ֲꡭ
Ѿ§Լϡ
Ժӣúܺãۻάġ
ڤҹḧŮޱǵ̬ڲʳߵĻУʵŮһʱ˿־塣
òʢڶеԸʴŮżûߵע£ڤҹһڰѱȻѾƱ˳ȥŮĿʶ׷žƱƹعʱ촽ѱߡңĳֱҺ˳żͷĿǻ
˹ĶҾƣżĽҺע뵽ŮڡڲƵľ˵ѻƬ֡Ӻ󣬵ڤҹ̧ͷʱеŮȻɥʧ־漴ɷĶ˳ȥ
ʧŮڵϣȴƵĵط
Ľһͨ·ĽݣڤҹĿƹȥûãͳĽŲŽսʿðǰһ׳İϲǿἡ⣬˫ִһƤʵȭףɢżŰϢֵһǣ׳ͷûһë̲סǲԴﶼ˼⡣
׳һŮսʿͰĹͷвͬȫһ档׵ǰս£мϴߣؽڴͻļӽɱЧȻһ԰ֵ֮ĸܷߡͬǱصսǹڣŮսʿ˵ĸоһ̨ƶͷķ϶п̽òҲǲͷеı뺷
æµĴðϣǰȻͬһǰǰ߱ȸǺҲӥĲ档
ϵˣѲһȦעӵվߵļٲ
ڤҹˣﰡǹŮսʿϥأż밲
ҵѾɡͷͬ£ĿȴԾŮ塣ЩһļƻڽӺɽʱǵĻᣬ
ôҪ𣿡ͻȻյǰ¶޵Ļߡ
СҡͷеĶͷֳ亹ֵ̿ĵͷȥ
ÿҪ͸ɡڤҹЦţְ߾Ů׵ͷеǰ
ͷоϲ̧ͷڤҹȴһߵŮսʿ§ԼĻ
ǰһʱ䣬Ǵȥúܻɡ
һŮսʿزһ߶Թͷš

Ϊ֮Ůÿϰߡĵ˵˵ӽĳʽı档
Ϊ˹ǲľƣΪŮҲڰԼÿͨʽѡڷ޴ڣ˹ʱͬڣ˾ĳ൱ɡ
Ŀͷ򰢶˹׷Ľչ̶ĵ档ǰƽϰߣʱӦϴϢΪ׼һϵȵĿͷ޵ĺԼڹķ䡣ӷŵĴϣձ۾һӴⴵдԶɱ죬
Ӵü⣬Ȼ´·ϴ̽ؼף߳ͷ
ͷһǰϪȵĻȣˬҹЮҶ㡣ڻȵһͷȵͣ˹ĺڷĳԣȤζȻĿϪȵĺɽҲ촫ķ
ʲô߹ȥʵ
ţ㻹û˯𣿴С㡣ͷҧ̵
ǱжԼĳ˵ĶС֪ʲô𣿡
ûʲô˵ģЩһ﹥ˡĳʼ˵
Щһ
ھ˹ðߡʼЦþոմ׬һʵļ̡һΪǻԵأû뵽Ͱ಻סˡȻȽʺжѶһĻҪô;Ļ尡ţ̬չȥĻ㲻ˡ
㡭ⷬȱŸеĻüͷһ㲻𣿡
ģûʲôõĵһеĻֲû˹϶ǶĽɫϪǰɽбĦϣţɽԹֲأں֮ڸܳý˵ǿأʲôһʱǻְƽġ
ǡ𣿡ﻹǳξսҲֻĳ˺ҸǡţĳͻȻи֡
˵㡭£Ȼ˳Ϥ


44 
ϤﶢŴǰİ˹֮ͫɢͻ⡣
𡭡Ůѹ£ԵЩǱ
ţֱİһءصͷȷϡ
ôܣǵ۾Ĺûйϵˣʲʣȥ㵹ˮΣ
Цţͼ⣬ȻȴɫᶨһʱҲƿߡⳡεĵӳ֮ã˰ܸŮĽȶսż򣬳̾˿
ʵҲʲô˵ɦɦͷ˵ʵࡣΪϵ͵۾ĽܺãСʱҲˣʮǰʱ˹Ҫ࣬ԺٰĦϣʶҲȽϤʲôĵǿ˵㣬ϸ˵ҵĵڶɣ
𣿡˵ʾɡ
İƭҲûκκô
̬ɿɣʱ׷ȥҲòʲô̾׼ʱͻȻƵһ䡣
ˣܲʱҪ¶ޱŮɵĿ⣬̯˫ֽ͵û¶ޱĴ㣬ڻ֪ʱ򡣵ʱʱһԸǰϣұܡ
ˣɫϿңŮҲֻܵͷĬȻ뵽һ¡ȵȣ˵۾
ףȻͷ
ǣ۾ʲôˣʵ
ôءյɦԴ
Үﲻü
˵۾һۿȥϣദʱȴº͵ءű˪ɽˡ˵۾λ廹ƵģֻҪǵ۾ŭ飬ûɶµġ
ԭݵ˼£ʵǣ˼۾ʱʲôҪע𣿱ȷ˵۾ʲôȵȡ
˼۾ȵĿȻڰ֡ܵģɡ
Ϊʲôܣﲻʵ
Ϊ۾Ŀǰڡʼ˵ࡣ
ڣ۾ڳ˯ﾪ㵵
ûͷȷϡ֪ںܳɣȵ۾ʱ˵ѾǼʮˣҪȵʱô˵ȥѳ˯еĵ۾Ļҵ㣬оѵɶ൱ģóܰϢϴ׼ǵ۾ҪǨŭĻ˵ᱻΪƽصŶص˵
һֲĹ⾰һ˲Գηģ漴̬ǿӲıʾš
Ȼ۾ڳ˯ҵȻȥţò
˵ŵŮתƻƫͷɽķ򣬴ﴫԽԽ硣
˵Щһﲻᳳѵ۾𣿡
ƽûĿǰ߶ݶӺŵ𶼲ڡں֮ڣҲ鷳ء°ͣźɽսǼһûôָӹսʱȥһѱȽϺðɡ
Ŀĳü˼ģŮע£˺һĳ־һ̾Ϣһȵһͷȥ
ιҪȥĶס
ҡ˯ţȥɢĳڰ֡
ŶϪȵĺɽ𣿡ĽҴĳ˵ĻԡĻҲһȥˡ
ףһƵĻͷιʲôǳصΣԹҮҪ˵ڻһƱΣշ海ңҪʲôµĻҪô¶ޱ
ȥĵطΪʲôȥŮüͷ˵˼Լû𣿡
ιιǵطɵǻҮʲôģɲϳġͼ˵Ůı⡣
ȻΣգҾ͸иȥɡ˵΢ĳĬȻűʾǡ¶ޱδΪ¶ޱĺѣúÿ㡣˵ҲԼ۾ȷ¡㵽ףǲֵŮиˡ
ףŮĻֻںתûĴ¶ͷԵı顣˵ʲôܲ˵һ飿
ˣ
ҵǧ𣬽޳˫Ƚ˫ֱǰʢ˵Ʊʾš
СҪȥɽսҪǲ뱻¶ޱ֪ǼµĻ͹ԹԴ·

˪ѩ۵ĳѨλڱ˪ɽĴϪӵϷϪԱʵɽڱţֻ·ϿͨڡһǴϪȵǰɽ룬ĵƽ̹ר乱Ʒĵ·Ҳûвû壬ʺϷƵĳûͷػ޴ڵĻ
ͷȮĦϣԱħޣȥƵƵڰ±˹̹۹Ѫȷ磬ԡħǡֱһĳӣշΪշת䵽ȮһξǶʮꡣڵıĦϣȻûСħǡʱ壬ͨð˵جΰĴڡ
ڼ̽ԵжУðѾ˽⵽㣬Ƿǳǵķ湥㣬Ӻɽչͻ
ǰɽ˵ɽĵҪնöࡣʯ᾵Ķµϣֲþɵ塣ҹǴŻѵĻҲܱһֵı硣Ȼ޷£ðǵĲҽоĲ㲻ڶϸ룬ǳжɲڽӽɧ¶٣ֱǱĩá
Ԥɵð㲻ˣʵϻҪһЩԼһðߵ˺ɽУǵĽǱթ߶߱ȥеˡʣµһðߣͬǰ̵ڴǰҲԶһ˳
Ҫ֪µһİ壬óԹİôǵŻϪڵĹֹҲۣںɽðǵȴһ۰߼ԹֵһǣԹͬʱҲħŮǵľסأŮǰǵļ԰ΪȡڰõĻϣħ弼ǿ
ܵķϵۼǧǰսðУܹͻƵĻһֻ֡ͨ£ߵʵͻħŮػȣǵĽǿսսʿŵΪ׵߶ݶӡȻ˴ǰսðвûߴڣǰõĻðǽͷöҴ߱ȱȽǡ
ɽʱðǴڽ֮ʱ


45 ּ
ŶŶȥˣȥˣ
ܲģǾͷ·
۹ʷķǡŶŶԶ
ǣͣһӿӵʮˡӵ𣿡
Թİһ·Уܿ͵ðǷսǰء;Ĳҹ⾰òŮƿԣͬڽԹȴ˷һ·˸߲ҵΣȫûԼֻĲ̬
˰Ͳеͬ𣿡̲סԵ
ͬģĪ˵һǿ͵ͬ𣿡
ȻᣬǡüͷЩšǸ¡
һŶֻǣŮǿѡڰ֣Сıܹһɫʯ壬ͷע⡣עɫĵ棬ĻأҪǲСĲϵĻд鷳ġ
Ŷʲô鷳ﲻΪȻ
ҲڿЦüͷͼŮԡҪ֪ǵλûԹĺԹõԽԽӡǿʯ岻ۣΣյȼȴߵģҪǲСĲеĻ
˵ţʯڱȻ¡
߻ıǹȻµĵذȥذʮףѱ׵ˮĸˮΣһûˤҲʮĴ͡ûĻػԶʲôʯصɳȵȣÿһͨ˹ҵһٴĿֲءҸ鷳ǣûбǰǲͣġ
𣿡ȱԹðվŮ˵ѶԴֱ۵ӡ󡣲˵أ̬Ҳ˵㣬Сĵıܹǿɫʯ塣
ĵطأѵȫĻ𣿡
ﳯԹոʯв٣Ǻʵ
һֻͨĵ棬Դ⡭
ͻȻͷơСģˡ
ͣ½ŲؽǽڵӰ˵ķӦѧͬʱߵͨ۾Ĳ׽ǰǰġʶۡǱ֮񰢶˹ıߣϵŮŦͬʱչ֪ͨͨԶԲ׽Χڵκζսʹãȫ֪ǣʹԱ󹥻ױܿ
˵ĿǰԹУʶܴۡܵƣʹˣﻹ׼ȷյߵðߡеȵǣов˵ӡ
û뵽Ȼߵɵɵ𣿡ƺҲ˺ͬжϣΪյģ
Ҫܿ𣿡š
ɫŮ˵νвĶȻǳη塣˵ڹǧǸнľУĴڸӽڱֵȼҪǱЩļһ￴ԼߵһԹ֪ᱻʲôһ뵽⣬ﲻеǳ⡣
ðɣŲܣЩ߲˶Զ
ʱԹͨĽŲԽԽ£ͬŮжϡ
ι˵ʱСĵ㣬ȵǿʯˡ
֪ﲻĻشţԾǿʯ飬Ȼͷˡ˰ɣûʲôơ
ǣа˹ıӻǵȻ
㰡òΪҵļ໤˰ɣ
ңСĲѴСעѡ
ˣѵ¶ޱǰҲ̬ȡף
ɵʱͻȻһͷȥֻһǳɫʯ壬ʯΧĵԵİȥͬʱ¸¡ĻеԹı
⡭ѵǡЩţ֤ƵĿЦ
ϲ㰡С㣬вˡ

ʯ屻ȥһԹʯڵשʯȻשʯĿ׶̽ǹͷ׼ͨеˡ
ιã
ףȣȵȡ
˵ǳ٣ʱ졣Ůͬ⣬ֱӳ硣ֻһŮʱ壬һҲ¶Ůǰİ𪼡ﾪһסؿڣ飬ѾԴѹ˵ϡͬʱڷе糵
Թһ֮ǹܼǹʯмԭƽͨʱո
ܼÿһ֧ǹǰ죬ټǿ󹭵ĸ̶Դ̴ֵסԴħŮסԹ󣬸ǶܼйڱǹǰͿԭԱҩֻһƤҲᵱɥʧս
ԳʶԣΨһܶԸֲֿصֻװõĴܣһҪ档һһҵĻס壬пڱǹܼнȻʵûλð߻صж˷̤ϻصðߣûĿܡ
Ȼֻͨ˵ݵĺڷ˵˸ȴѻľ硣
һ裬ŹȰԹмչƿȦǹǱ絲Ǳһ߷ɡǹܼʮӣͣʱͨıڲһǹˣȻΨ֮Ůܱ߰׵ķΧڣûһ֧ǹ¡
⣬ǡɴ۾Űıǹ֣һʱ伸˵
ιڿɲǷ㶵ʱ򣡡ǹͣĵһʱ䣬׵ǧٿ׵磬˳ֱŮȻȻԾ
Թľ֮ˮεݣ뿪ͬʱǹĵذͬʱȥ˱ڻе޵Ԩסһһ棬ĴṦӵ£ſеıǹڽϣԾʯڣȻ
ŶŶŶŶŶŶ
ڷţѼٶߵļޡ޵ļٶʹžʧŮǽһܳʮԶķΧԾص棬Ȼֳ˲ʮԶǿסٵĹԣȴǴ졣
ڴڵĴšǸϻ쵰Ȼơôյ塭
ȫ𣿡¶겻顣
Ϊѧ԰ϯѡŮϽżȻвԹ̽Ŀ⡣ԹΣնȵ֪ҲѧԺγ΢ἰĳ̶ȣȻ鱾Σյ״Ҳ侳ʱʵܵʮ֮һ
ֱڣڿšոյľգＸȷǶһ˵ĻܷŹһܼ塣ǧΪԼжеޱȺڣĵӿǿɬڸԼ
ûĻһᡭ̧ͷǷĲ
˰ؼʱסףȵȣ״ǡ
عŮͻȻע⵽Լ§ڻеʵ˵ţϵĺҺʪһɳȵĵڽ԰Ĺǧ˵ͷһκܵĽӴһ˲̵켦
˵С㡭ûע⵽м˵仯һߵźһҧء
ףòŮ̧ͷ
Ҹո˵İɣΣյ塣Կɬı鿴컨ͻȻֵĿ׶
˼ǣֱΪֹضͣ


46 ѯ
˪ɽУðڲĻɽµ˹СľǽһյҹĻŰʵڽۼСð߶뿪ĹϵӵΰѹʱС࣬ȼŻѾҹеĹѲߵĶѾӼٵӡ
¶ޱڴ̨ϣŲԶֵƮļ֧ѣһ̲סְĿԶ˪ɽķ
飬гƶϣӦѾڵ۾йˡ˹ľ˵˪ѩһλֵþ𾴵ڹʿʱĽǰַĽ¶ޱһʱ仹Ѱ̬ȥ㱨ȥ֪˵гûΣҪأŮʿ̲סеǡ
ΪŽַԵ¶ޱǿԼ뿪̨ɵһľϡ
ŮʿϢľԼףԼһףͬʱ˯˵Ļ϶ԵӵĿǰõ
ԴԡҵĴϱסߵ¶ޱһֱǶ¥ĿͷͷڵľǴϢԣһ׶Ĵ󴲣Ůʿûɹ˾칲ͬϷַ˯ֱǰ¶ޱûʲôԾĵط˿ڴϣάĶԻ¶ޱͻȻе顣
Ϊϱġ𣿡

ллݹˣߡ
ʱһˡȻӪҵֻ΢ʮ˳һʽ׵ʵŮʿ˲ѡ
ţ¶ޱԽԽϰķ緶ˡŲ豭Զսľƹϰ壬ıָܸߵۡ
𣿡
ܵ佱¶ޱԵЩˣȻע⵽ƹϰĲ豭ѿգڵά壬ٸһɣ
ãŨ㡣ФİѲ豭˹ȥֵһǣԴӴǰ󣬲ԡָСĴƵƵݷõߵ꣬ȻĴڸŮʿİΪ۵ǣĳصĲҶҲƽٶš
ŨˮǡôȻݳĲǲһţСȢϱˡ
ФһƷ¶ޱϵһ̾¶ޱΪĸǱʡŮʿߺͷŤĲŪ½ǣץסʱʳΪĵ⡣
ȥĻʱҾӦöС˰ɣҲܶˡ˵ǷչΣ
ǣǷǣ¶ޱ
ȻǷ޼鰡¶ͰЦݡ֪СǰûкŮӽľ飬Դ嵣ĳЩطòãԵôֱҲ˵ЩҲ˼Сǰ˵ɣҪܵʲô۸㾡Ըߴ壬ȥѵСӣƵġ
ǸҺܺáԲı̬¶ޱԵú
ιιÿͰѴ嵱ˣʲôίܿھˡФĵ׷šǺɫСѪյʱǷ϶Ƶ˵㡭ȻҲʲô£ڻǰͰŪɴӹȻǲ̫ءðɣᾯÿϱϢһϡ
ٶ۵Ůʿ˲˼ʱߵͨ죬üŵ˵ǣǸû£ǡ϶Ƿַ˯ûСţ顭
ףûУ˵ûСФԣ˼ĵɴ۾
ȵȣʲô˼ѲСӵڶû㣿
ššŮʿߵü̧ͷ˵żӦ
ˣôܻһ̨棬Ůʿŵһ¡ǸСӣѴҵĴڽӴĴµʲôˣûΪԾֱɷϷҲ
ԡԲ𡭡¶ޱηĵͷȻФ
ҵҲ㣬ϱʹϵľƹϰ壬ε̾ϢȻСӳ˼һӣֿڵҲֻ㲻ϱ廹Ҫ˵Сӻѡ㵱ľ
ף
Щû㣬ϱʵСӰ൱Եģвٹﶼϲ
ǡ𡭡¶ޱȻ˲١
ǵġȻûжˣСҪŮ˵ĻǾԲȱٶġФ˵šǰûѡκһΪĶ֪Ϊʲô𣿡
ΪΪʲô
Сƽģʵⷽȴ൱ġǱ̬ȣԽΪǰѡ󡣡ФŮʿѾС˵˰ɣұšա䣬Сеһ˵ӴƾǴ½ЧѾ٣ܷƽȴδ֪£ܹҴڽӴŮԱ

һǿ׳ڶݸ߹󡣡Ф˵šΪĹϵŴѪŮڻ̥ڼܻܿΣգ岻ǿ׳ĻǳŲһصģԴϱĵһҪǿ׳ŮԡȻݸ߹ŮͨѪ˱ӻݱӻ˳ӵӤϣЧ֤ӤɳԴϱĵڶҪݸ߹Ůԡ
ǣֻûŮݸ߹ʲôġ¶ޱ¶ǳı顣
Щֻӵǰ˵Ķϱı׼ʹСӵ뷨ФСӣɵıʾšʵڴ忴Сӻѡ㵱ɣȻǱס˰ɣȻ˵ĻƾҵߵǳֵӪҵԸⱳ϶ʮĸծ
Ůʿ췢ССľ
뿪ʱڴֵ̫Ȼ¶ޱһΪǱ˵һСĿȻԴڵߵסŶԵߵӪҵ״˽⣬Ůʿ˽⵽Ǳʶʮ𣬾˺ε⡣ʱФٴἰʱĸж¶ޱΪԼĶҡ֡
˶ǱϰжԼ⡣·²ؼܽšС̵Ҳû㣬ﻹйǵġϾǱˣҪĻѱΣա
ǡģ¶ޱԾФĻͷһ顣
ţСӺûģʵȴ൱ġΪϱİȫȥϱȢŸʲôǱĩڶ䷽ʽʾŶĳ˵ıӡ
֮ܶСӵĢԸҪǵͨ˲֪Ҫȵ¡ҪǴϱػѵĻʱ͸óȥƵˣŮŮô£һƵǶǽڣʣµȻˮˡ
ɡǡԸ߽Ůʿ˵ĻѳĽޡֻ¶ޱÿҪγѪͷŪʳָڰʵǸƵҪôأ
ţʵúãʱһ񡣡ԹҹϮŮսͳսǵϱҲȽƼսˣСΪ֣ԲܴеĴ㡭ɣǺú£ڸС۵ǰ£ƵСӵսĿꡣ
ǡǡ
ȼ𶯻Ķ־ݺȾŮʿ಻ԾͶ뵽ⳡɵս档һ𣬾˵ŮսĻԶԶδ֪ˡ


47 ֤֮
Թ֮ɳ
Թ֮ص
Թһ֮ʷķ
Թ֮Һ
Թ֮ʯ
ǰͷǡ¡¡ѹľʯű֮ŮıԵ
ǡǸϻ쵰´ǰĺⲻɣ
Ժ͹ʯٶȿ˴ʱǰȻûյ㣿̲סԼǲѾѴϪȸܴˣеߺ޵ǰȫû޳ļһ˳ǴÿͷĿ־˾ѹȵ޵Ķ뷨ԲŲϧķѴ˹ڳƻ˵
ǰ·ֳĳϰ˵Ȧģҧг֮࣬ʼ̶ﵯĻǰϰ˵ĺոģ
۹˶֪˰ɣ
ϰŻĺڵϹȥģٸһ㰲ο־ʤڸıĿǰΣ״ٳҲûоͷǾͷǵһʯڵĻҲֻѡּȶѡУʾ֭ҳѡ
ǰ桭ʮףľͷ
ͻȻ䣬еŮʾȵĵͷȥְֻŶǰıŬ֪ǰ״
ͷûзաʯһխĳڣںǡ
ŶŶŶŶ޾֮·ֻҪгھУ
õ˹ı֤ʱӿŲǰȥչһ㿴ʾͷͷԵʯʯұڶ˴˼ŴԼ׵ķ϶ŮʾȣҲûıܽʯķ϶϶һԼʮ׳խͨŮ첽ͨʱ𡰺䡱һ졣
ʯײͷʯϣҵĳ񱩵õѡʯͨһʯ׷ĵ·ֻһľ룬˾ͻᱻڿͨ档
Ŵӵȴ˺ۡ
Ȼһܹ֮ص׵جˣʯײʱƬӿʱ廤ŻŮԼıȴʯССĿӡͷʱǰĳлظ̧ͷ㿴˺ۣɵһ㶣Ȼ̲סʳ
㡭㵽ڸʲô
ʱﲢûз֣ʰһϧ֮顣
Ȼ۲ŮȴûƵһ¡
ţ˵Щ𣿡
ͷ˿ԼֱϵĻˣͷνıʾšû£ֻƤ˵ĳ̶ȶѡ
ֻƤ˰ĳں̬ȣͻȻ̲סָĳ˿Ϻݴһ¡
ۣʹõ˿ŭĿ⿴ŮιҮڸʲô
ߣ˵Ƥ𣿽ǻأǵģʱǿʲôã˶Ǳ𣡡òŮˣȴûͣЪʩչֻɫŮзųĳֿ˿ڣѲʯ͸ͳͳ˳
ŶС㻹˿ڣ˿ڵĸжȻȤǷأŮְҵ
ϵǰ˹רûзԹ棬ҵֻ˿ڵĳ̶ȡĽ͸ĳʽĵǸȻҪУҪҴС㣬ֲû֡
ףǣҽƺǰŮͷȥʱȴ̲סһڡ
±Ҳǰĥбáͷ׾ͿŮʥزȻ󣬵״ȴڽ׵Գ˵鹵ȥõȹںһ˫޳֣ңȸ˷ʱ֪ϲԣ಻ɵ
ڿʲôɫԵߣɻĿԼ塣
һ˲䣬òŮɴ۾˲䣬öıǧڵϡûиһķӦһµ±Ů¶ļͷ
ǰľµĲ²ѺۣΪƫĹϵǿҲܷӳĹܡŮ½ס壬ƫͷԱߵˣɬûƽʱİ
㡭㶼𣿡
ûаʲôûҡͷʾšʱֻӦ壬ﻹʱȥ鰡
ǡȻϵıôǳɣҲֻ˵ԼĻ
ϵɢŻҳͺζٵطѪ۵ĺۼŽĹǧ˵ӦǴᴩϵĶȻ˱ڻľʱȴڵķӺˮƽ͵͵˲ԶһۣٵǼ䣬ζһŨҵϢŮȻӿ죬ͬʱĳİķӦš
ʲô࣬ʱ̹ٴһ
ÿ죬ʹңһҲ᣿
ŮĿⲻԾ˵ķ򣬴ʱ̽ŷĻءΪѵµĹϵĴ˸Եı¶Ůǰ˱˺ۣٿԼһ˶ûеֽţͻȻ˵һȵĶӲ֪ĵطӿ
ǶĺȫͬȴޱȳʵĴڸУȾŮ顭
ԣڲǷ㶵ʱ˻ûأ
ͻȻѹվŻŵĳȥ
ŶŶŶŶŶ
ʱǱߵĴͻȻ˷ܵĺ
ط䣡ԭԹط𣿡

ط䣿
ɻ鿿˹ֻڷָŷĳ䣬˷ܵķʵ
֪ʲô𣿡
ǡڻ
ǽϻѵ⣬￴ָĵطֻǰһʯ϶ıڻڻɣһ洮ۿȥڽĳϵĹ¡
潲ԹĽʷΪš
Թǰ壬ЩһȻڶһѺ֣ȴŲٻϰߡ˵ɰ彨Թһط䣬ط¼ԹĽʷղԹ֤֮Թĳִ⣬û֪طľλáû뵽ȻֵطǸϻ쵰Ȼͨı̬
Ͱ൱Ϥﵹ顣
֤֮ʲô
֤֮ưԹ֤طͨԹΣյĵطԵط䣬Ҳ͵ưԹ֤֮Ϊһ֤䷢ưԹߵġ
˵ŵĴǽĳһǽ漴¡¡ĵ졣


48 
ǽڷ¡¡ĵ죬ﾪȵע£ǰһذ尼ȥһʯ̨Ӱݵĵذ崦ʯ̨һö֣ӦþǴ˵֤֮ˡ
ţȻǰĻضΪսߵǸϻ쵰
һ߱Թţһ߰õϸ
ΪԹ֤֮ͬʩ԰߹մ죬ۼľ»ƣ忴ȥһ񹤵ƷȻΪƷļֵ⣬ͨ졪ǱǳΪλýϡнڿкȻƽҪϡ٣ʱֻҪһʹгӲȺԡ
ֻа˶üӹķĲʵ̫ϡ٣ԴΪԹҲ˵öͨԴ֣κΰΪ֮ʵ޼֮
֤֮𣿸ҿ²Ŀȥ˰ֵݹ
ȻûлӦڴֻһֵĿ⿴
˼Ů̲סƲƲʲôҾǿѣֲġ

ף
ŮһʱûзӦȴѾ˹ȥȻ԰ִϡ
ףף
ﲻ֪Ŀϵֻ֣ŻŵĿˣ²ʲô˼ȴȺ
ⶫ͸㡣̾ϢŻش
͡͸ңգգ۾ȫû뵽Ĵ𰸡ǣܹذɣ
ǹ󲻹ص⣬ⶫ޼֮ɦͷƺźҪõ˼ĻſԻһƽҪõȥĻ˵Ҳǧļ۸񣬻߸û˳ǮҲ˵
⡭ôֵǮΪǧ౻ֵİֵŵȴɻȻˣΪʲôҪصָң㲻ǳԹӪҵĳԼĻ
Ҫȥһƽں׷ɱεİڰ֣ĻʡʡɣǮȻǺöҸϲĿǰԴΪǰĻⶫֻ鷳ѡ
ǡ𣿡ﲻеȡ
ǰ߶ӪҵͳֵģΪزūȻⷬȴŮ̲סǰ˽ۡûȻ׵֪ԼҪԣһͷĿѣĲƸǰҲǵѡ
Ϊǧ̫౻ҵĳªӰڱҲĹְߡȻǰ㣬ƫеȫԦȴû
Ұָ㣬Ҳġ
Ů˼ʱ򣬴ͻȻһ䡣
䡭壿￴֣ͻȻܿ졣
ΪΪ˭İĿ⿴˵ĻŮԤĲԶָţҪס޴ĽѵԺԹðʱ۶ҪûͷӬƵҴ㰢˹ٶȲ㡣

ΪǧѡŮȥûѵԼȣòŮҲֻҧ촽Թ˵ѵе˼ǣевδ٣ֽƸжš񵱳ѧԺ¶ޱԳ嶯жԼ߶ʱ
ҡҲŲҪѣ
Ϊֲ̬ǿӲıʾţȻĿԵʱȴͻȻûɵϢ
Ȼ˼֣СΪѵºˡ
ǣлСĿ޳˵š
ҴС㣡
ĺܲҮŮڲĵı֣ĿЦȻҡҡͷǰȥˣȻѵط䣬ͱʾǰԹĳˡôԶðǱǰﲻæˣȳȥ˵ɡɶ
ššͷǰеıӰİֵ£øһ㡣

ڴڼ䣬սݱĽšսðԼ࣬˴˼ʲ𼫴ϣҲһðŶӡЩһðŶУ˼Ͱ㲻ɹĴηϡ
˼һĿĹͷ׳սʿά壬ױԸ񼰷˵Ĺϲսл˺ԼĶ֣˵Ŀù˺һͷʳħ˼սʱһ״̬ͻ᲻ҵķƻûκһð߸Һӣ˰⡣
ǳ±˹̹۹ŮսʿŲڿ˼ͺͲпᣬʹһѳصսǹͨð߸һ֮Сȥڰ±˹̹۹ڣвƥ׺ĸˣ಻ĵ۹ʿһǱսǹǹࡣ˿˼Ĺ⣬ûκðмסǱ繥ǴսǹȻǿ˼Ҳֻǿƽֶѡ
ΪѷŮսʿֻԸ⳼ڱԼǿ׳˵Ŀ£˼Ҫ󻹲ԶΪԶ֣ȻǰǰϷȴѹԵ׾ٵĴݻšЦһ̣ĽԳħԵ¡
ڤҹ˵Ҫ֣ѿ˼ܸ˼սȴĵڼĽ¡
ðߵĶ飬ĸԸĳΪ£һɿðߣǴϪȺɽϪǰɽпֲͷȮػʶǲܹƵڣȻļƻȴǳðںɽɧʱǰɽǿ
ʶ󣬰Ϳ˼ƻĿŲɣʵҲ֤ǵȷڤҹڻ£˼ûʲôͻͷȮķߣϪ档Ϫڣûκλ壬ïֺܵ;µʯȫ谭˪ѩ۵йں޷ı¶ߵǰ
Ϳ˼˷ܵеıȥû߶Զ谭߶ݶѲߵħŮߣʩչٻءǻڳĻӦЧֹ˵ǰȻŮǵٻϾǴﲻܼСõĵȼٻħﱻ״򵹣׼رŮҲ˼
̫ˣļҳ̶ֳֻ𣿡
˼ӥץСһšħŮĲӡŮǵͨ죬ߴϸ󣬵ȴûܶʩκζҡͽģ˼̲סĳЦ
ħ屾Ͳóⲫ塣սǹͷħʬǵ൹ǲԶĵط
ֻĻ˼촽аĿŮȼʪˮ⡣ٺ٣֪᲻ͷͲ٣


49 ̰
˼㷢ҲҪȿϡ
üͬšԴӽӴΪҩò²ԽԽͬŵĶȤ
ħǻŮľڰϣǵУһǿΪ׼˵ġСĲҪȥˡ
ǣ㿴ڵģﻹϣľ񣿡˼ҡħŮ£ŮѾ۷ףһɻˮ˳Ŵ£ۿҪˡˣֻɫ϶и࣬ߵʱٴһȥ͹ˡ
˼ŮᵽǰᣬȻֿбЦݣ׼šŮĲӡ
ʵ˵һ㶼Ѷּһ
ͻȻ
˼һĻȭȥȴ˸աͬʱȻһᡣתͷȥֻԭħŮʧȥټ˼ţѰ͵ϮߵĺۼȻٴʱʮ⡣
ôо𣿡
˼üͷƫͷķֻԶĳԣһڷͫվ˫ֱǰĿԵħŮڵϣͬڵͷŮ״Ϸ⡣ĸο£ûãŮҿ˼ӱĻб˻
ãȹˡĨȥǰĺˮȴŭĻ档Ȼ˲̵飬ĲǼһ
ιҪ˵̨ʺòã
ָԹͷУָһߵŮսʿȻǶԶ״ӦȥԸǱǸŮİ
Ҫ˵ŵγ̽ˡǰĲʶŻͻ⣬š
ǰ˹ּ⣬ҪǼһ֪ŭĺ
˼ǣȥŮ𣿡üͷ
ҪȻһ˶ԸҲСŮعͷЭĶ
ðɺðɣԸǸŮġֻʼ򣬽˱֮ķ䡣

ǿˡ
ڷӿ˼оħŮĹ⾰ʱĸо
ֹȰǰûģһǧСŮȻʹñϵȻǰ˹ߡϵ˱ضӵй˵ǡŮֽģͷûɵ¡ȻǰǺǰȫͬȼǿС
ŶŶһƯ椰ĸ߼ɫأ
ԱߵͬŴ˫ֿЦĿƹȥ֪˼Ҳ϶оԷĵȼࡣλάĿսʿ˵ɫͲƱǴʹսҪءһ棬ע⵽Ŀ⣬˼ָųŮЦŵ
ιǸŮҵ
㡣
ŮҲǴѡ˼֣ɱȵͬ鶼ԶԶܿ겻ȥŶ־ȻˣŲԶһյȥڿյվĺڷڲԶͣ½Ų
ʵ˵Ҳ̫Ů˴ܰԳǹŮսʿԵûʲôɾ
𣿡Ŀ
ǡҾ֪˵ͨ̾Ϣţİ˰֡ˣĵ黹ɣ㹥ɡ
ֺսüųֿȭˣܵŪ
ûǱ߹Сְ˸ƣôȱ⡣
ǣǺǡŭЦַͷֻ֣ͳɱ©Сӣ뼤ŭҵĻĿǴﵽˡĿǰΪֹǻҵ˶Ѿǹ£ܱǶżأ
˵ŵİ꣬ǰ̤һִ̳սǹһľټսǹĳȣ˲ǰĴ硣Ĵ̻綾߰ѸͣȻͻ̲ܶԴ̫вһԤ⵽·ߣԼҴλλܿսǹĴ̻밬ǰ
˼һɡ
Ůսʿؼ׷˴羢羢͸һ֣ܸŻĿԴԸؼ׵ĶЧѷŮսʿǿ񣬴ΪܰѰһʱ䣬˭֪羢ؼϣķ
Ůսʿˣţǹɨȥ˳߲Զͣ½ŲһʱΪǱ
ô᣿յĿԼƣ벻ͨʲôط⡣
һ棬ҲЩԾոմһȻ󲿷ϵգǲһ͸ĺΪ֮һ͡Ȼִܿķ㵽ʲôˣԼɻĿǱߵĺڷ꣬Լǲħ
㶣ȻͻȻȵȣ˵ѵǸǸʯģ˵սҲܵµףŶŶŶŶϸǸǶʹߵı־𣿹Ȼǻʵ
һǰȱɾģĳ˵ȼ֮ܵ
ָ߼ķߣں϶أû뵽ֵطϣ̫ˣţɵ͸򲻴Ȼ鴫˵¶ޱȱһأҲԽʡһʿ֧أӦòذɣܷӣСҲͦʡţǵȫѹ򣡡
һĳе֮ȼңױ̰֮⡣
²ĴǼĸΧĿ·ֹͣһɹصĵѹʼսϿĿ˫ɢŹĺͫʱ겻Ծ˺һǰδеսѷŮսʿıɢ
㡭ʲôսǹȴЩ
£Ҳ˺ģֻǶϵ׸Ȥˡ
ٺ١аЦţһŮսʿȥĶû˿Ȼڵ֮ȴΧ֮Ч£ڷӰ·չ޴󡣰оԼһֻ޷ı¶ڲʳǰ
𡭡𿿽ңܲѹԵĿ־壬Ůսʿʹȫ̳һǹ
ȻһǹĿӰӶûˣһֻ첲ץס
ţʯôԭˣܴͨء
ָŮսʿּף﷢ֳ̾оȴǱ־ʯ
šſңͽ͵š
ţõġ˵šҲôģֻһ죬ּ״ӽϲѳ룬䵽˵
Ůսʿ޳ֱ۱¶ڿУɴ۾ü˵ļѱ鿴ǰˡ
Ϊ˱ڴѣ˴״󶼲ÿ龽ṹֻҪ֪ţ׾ͿŪĹ̶˨úͰıšİɣؼ׺ͽż׵ĽṹҲǲġһᰤ˳һģ֤˵һë˳£治յİɣ
𡭡ħηѷŮսʿ̲סС


50 Աħ
ԻΪ̰֮ĳˣŮսʿѾûеֿԴսǹִɺ󣬰ͳ޴Ӥֻ˰ڲ
ӹȥȭͷץסּױ߹ȥĽű£żױײûЧֻǼ򵥵Ĳؼ׾͵˵ϡŶĴ죬ϵףͬµͳͳ˵ĽƬͲƬһƱĽ屩¶ڿУ²Ķֿ⣬ϾֻʣһɫزסŮսʿǾ޴Χ
ѰһŵŮ壬˵սŲšʶزȻĿ˫ͫҫŵķ̰֮ʱϥǾûɵһ˵ϡ
һ棬Ůսʿ¼ףĳ˵ûеõ㣬̰Ŀɨ˹ȥؿڵľٶע⡣
ж𣿻ʲô𣿡
ԱģʽĵߵѻΪԲƱħˣܺ޷Ŵ󣬶ǵж򽵵ֱ͡ΪŮսʿڵĵط϶Ǵǵȥ
𡭡Ҫң
ųĵֿ޷谭ȵĴߣǿа⿪Ůսʿֻ֡ꡱһ죬ɫزƬͬʱž޴Ĵﵯ˳
ʶסֻϴǱָܵķ϶伷о쳣á
ǰһѪŵľȻΪ̰֮ĳˣȴִѰеرʱŮսʿڵϣһѷľ˵ﱻȥţʱʱ£ʱ⣬ʱԲԼһҶۣ׽˿籩ĺ
սͿ־廽˼ǰµӣһɺɫĻȻ𡣴ʹ۵ȼŮսʿ飬һɺսʱȻͬĸӿ걻ͷۻţЮ˫ȣû㱵߿ıͻȻϣԶȥ
ֹĪ龰Լʮӵʱ䣬Ůսʿȥ˺ü飬ȷûеرʧվ
ԭûرﰡףʲô
ȵĿƣ治֪ʱմЩճҺ塣һɵζɢͷֻ꣬ŲΡΡǰҲʪһƬ벹һʱ˯㱣Ȼ֪ʲô£ƺûٽ䱸ıҪ
Īļһ
ʼ򣬴ӵϵŮջĿ⡣ʱԱߵĿȽˣһͬ飬תһߵս
ŮͳಲҰڽǰߵ˺գߵȭͷŴءսƻݿ˷Բ׵֡籩Ĳ״ɵΪƺĹܼСĬһ롣
ΪŮ󣬲ϸ۲սûҪ
ͷάսʿƺŷ˵Ĺӳÿһȭƻʮ㣬ڵɽʯƬȴȫץŮ½ǡ෴ģĴ̽ɱ΢ȻĿÿһȷʵſ˼Ҫ˵а˹ȥò˶þֳܷʤ
ҸطϷɡ
ģһĻͻȻı⡪Դ̽¿˼ĺȭƺˣͬʱ׻Դǹ֮Ŀ˼òӲڰ˹£˼ϵţƤȭױ촷ۣ׹ҫĶ̶̼룬ûп©ҽǶס
ǡüͷƾһ˲ӡ󣬼ٷԺĵ߰ٿȫ顣ȻĳƽͻȻ˳
̩̹֣쵽ʲôƵհ

ǡ
ﾪȵĴǰάսʿܵ°˹ף˼Ǹʱɵüͷ
Ǹ׵Ĺϵ𣿡
ߣ¶𡭡˼ֵĻߣŤ
ʵϣ⸱С̩̹֡һıԸԾͬʱױȵķ뿪άʱ򣬺һð;һȺΧȾ죬ðǴĳż﷢ıҰ̩̹óҫ˼ϵƻһ׵ĻᣬȻ󣬳ֿȭ˺Щðߡ
˼ֵ֪̩̹ļֵΪ˲Լ䵽ͬ³ڻִֵһţƤȭףҴԼžѪðǶĹԴŲɡǰŮƻαװǵɱðߵ鱩¶ȥΪð߹ͨĶ󣬱ֹ׷ɱ
˼Ը䵽³ΪҲҪǰŮ
㿴˲ÿĶءŮˣҪŻȥ
˼ڵɱԭһԽԽӽҰޡ
вĶĿΪðۡ
俴ȴ߾衣Ϊ˲Ǹǲֵܵٻ׹
ȡа֮ס߼ġ֮סɱάսʿһȭĿ龰һʱƿԣۿ˼ȴǺ󷢡Ͼڴǰû̩̹ӲӹЧ˵Ҳ֮ľϲ
뿴ʲôǴ˵ֻǿǿﵽľ磬ԼȻѳеһԱ뵽˼Խ˷òŮͻȻӿ¡
ҸıˣŮˡҲɱ㣬׽ȥúš
޴׳֪Ļ쵰
ڿ˼־ʱԱͻȻĳ˷ŭĺͬʱ֪ӺδһţҸоõάսʿ߷˳ȥ
һ̺ŵķŭ˼ڵҲ֣ײ̣ʯɽʯķ
쵰ĺԽʷȵҰ˾͸ȥʯͷŶԣûô߼װȻȥûа㳣ʶԿװĶǼⲻɣı
ŭ߹ȥӷﳶʯĿ˼Ȼȥһ߱ʶ˵̣ͻȻ˴ߵıŭһţάսʿֻʣ³ſ˼Ͷ˼£ȷԷѾɥʧʶֻôŲĵı¶صϣͬʱҲûǰ˫ָ̩̹ȡ
쵰ѿ𡭡ɶ֪ѡˡ
۵Ŀ̩̹ϵѺۣ޺޵Ĳߵϵıšػάսʿ״̬̩̹ڻպúֿʼϴѹѵòֺʱŮһȴڱ
ڸʲô


51 Ů
ڸʲô
ŭŴ
Ҳ۵ʱһһĻǣڿҪֳʤǰһ̱ʵ޷ܡҪûʵɣҲ޷ԭ£ŮĿˣע£εĻعͷЦŽ͵
Ǹûдս˼Ϊ쵰ڱһʱ̲סһţ˭֪Ȼô򡭡֮ܶڰԼ˼㴦ҪɱҪжû⣬ҾԲ֡Ϊ˱ʾԼĳ⣬ѵϵĿ˼ŵŮǰ档
һ̯άսʿһʱû˶ֵ¡ŮĨȥ̽ϵѪۣ뽣ʣȴ̲סŭĿԱߵˡ˰Щ飬ûʱ𣿡
һֱİıʾš
ˣú˵ϵ˺ۣ̲סеۣȻǿг˻⡣
ǸŮأûɣ
ȻûУһúúøлأ˷ܵĻشš
ףĪĻشﲻɵһ㶣ʶĿһս
ֻһŮڵϣ忴ȥûκ˺ۣȴѸо˿Ķ־ڡ¶㱵飬ϳһֿ޳̱ڵϡＸ޷ţǰ󲻵һӵʱ䣬ĸݵѷŮսʿȻһͷĳ
㡭ʲôŮ־ŭһͰγ
ٺ٣οǴһʣ㿴Ǳߡָѷ׵ĵط
Ǳߣ˵ķӦȫԤ⣬Ůŭһʱʧ˷򡣶˳ָķȥʱǻŭһ˲仯Ϊʢľ㵡Ȼӣźò״ҡҡͷŵȷš
㡭װ
ţǿڶ񵳵̫˷ˣ׼ȥ¶ޱʹá
¶ޱãٶס
ֻѻ̩̹˳ǸոǼһù̩̹֣ȻЩˣǿԼʹáͬһһʿ߸¶ޱãҪ¹õĻǿɵûһǮأ׬ˣ
ǣΪԭأ¶֪˵ʲôõı顣
ڸ߽Ů˵൱ǿΪǷƽʱԻȻʱƽһ˵ȴҪõĽáڹ˽䣬ҧ촽˽սľأҲֻ΢Ŀ顣
⡭̫ðɣ
̫ãιιЩڶֻ£¶ޱȴػƽʲôãš˵ٿϴֵһģ˵ġӦϴħ¼УŮʿΪػֻƾһѶ̽ս顣Ȼƽ£ȴλ໤ŵùǺ
˵˵Ҳǡʱ飬಻ɵͬжϡҪ¶ޱʹõĻ϶ܸõ츣ڡţûĵͷŬ˵Լǰʵ
ʱ򣬸߹ĹǧûԤ⵽΢С»ĽɶӰ졣

Э˵ħŮΪ˼ʱԵʣӵ
ŮǣȻȥ֪ͨսӽ䱸ͬʱĳšǰɽɣܵԱǰսƷ̩̹֣ԼһЩѳСονǴ׬һʡ
üЦĳˣٿŲԶþŮսʿŮüͷ
뱻ĳ˵ĶȤζǳûעʱϪȿȥ
Ҫ˵ǣΪŵϪȿǿħޣͷȮĦϣأǰȻ߱սĦϣսжϹȿǱ߿϶ⷢŮǰҪʱûʣʱ䣬ɽȵɧཥȥŮǷ׷׽ȴûԭعԹԵȵĴ㡣
ǳϪȿڷʲô顣
ػŮǲͬΪϮļǿҵʹʹ£ŮͬŮǣԳϪȿȥ
ʵǹϪȵͨ·ϣûκ谭ϪȿڣȻģȴͷȮʬ
ηħޣѻɱڵϡϱˣԴһŮĽűߡ
ͷŽűǿŷ·ħͷ­ֽûɵĸеһһӺعԼΧ֪ʱȫ
Ͷעصǹⱻ֪ɣǰֻʣºڰճĿཬϢһµĴжòʵַ·޵ĻþУһָоȴޱȵʵ
־塭
ǵĿ־塭
л޷ëȻĸоĩʶ
ĳͷӦޣ۲ɼĺڰУĿв͵״İա˷ĺڰ޿־Ůѹ㱼䣬Ķз·֮޵ĵͺѹҹķ籩ҳ顣
ںڰķ籩УŮ֮вҡҡϨ
Ϊߣĥģʹ峺羵а󣬲Ϊ־ԥ˷ִ֮Ȩȣ֮־
ǰıŰ˹ıӻסŴѹĿ־壬۾Ĭߵʡֻڰеıɢͻ⣬˹͸ӿŮ壬ѺڰͿ־˳ȥ
Ὣִ֮ȨȣƲаػ򣡡
Ȼ۾˫ɢͶǰʯͬ⡣εŮӿʱΧĺڰѹ˻ȥȻ󣬳Ű˹ָķ򣬱Ů֣һɫ׹˺ҹգΧĺڰһȻȥ
ɡɹ𡭡
ﴭϢȥΧɫѾָԭ״ʱϥһȥ
ոʩչǽǰࡣνҲԼڡ١״̬ߣӵааֺͲ壬ҿƵʹ˵ľʽǣͨԼʩչԼչȻͬĸ߶ĸɲϪٲ޴
ľǰûüٵ״̬ߵѹ»촷ֻۡʩչ˽ǰ࣬ѾȻǿվԭأʵֵ̧ûˡ
ͻȻ䣬һЦаŮĻ굴ɡ
ʶ̧ͷǰԶĳϣһ羫ٻӰΪԵʣ˵ģֻ¶ӰһذСȣߴҡ
һʱ޷ж϶Էĵ⣬ﲻɵԻüȻע⵽ŵһźɫ񡣱ںڰɢĹâӵһ㡣
񣡡
Ժиֵʱʱ֪˶Էݡʶİ䣬Ȼƣ͵ȴʹһĹϵļȴѲ֪١տɽֻʣһȵЦںڰнԶȥ
ɶ񡭡ӵ𡭡
ﲻĵ³һһʱ·Ĺоȥȴײĳ˵ϡ
˵ǰ̧ͷڷ겻֪ʱıüͷעżʧķ


52 ʼ
ӳɭ־ͷĳΪðǵս˾㡣
Թ޾Ļ壬ðջûͻڷֹǰⳡҹսֻвһɵðƽӣʣµðܱסȴǵĽΪ²ˡΪ²ðߣ߻ᱻթ߶𣬻߻ᱻǿƽۣ߻ᱻūС
Ȼ²ǵĶǰ;ѡ񣬵ô˵ܱȱúáżҲбȽ˵ļһﱻܼСѡУǩһԼ⼮ҳΪ۾ЧҪÿ»쵽һʿɹ۵нˮֻҪְأܹϸ㰲ĳʶ˵ҲðΪ֮һ
ЩɹӵðߣȻûܹԹķҲǿֶء
Ͼӹ˵ɰ彨ȣħŮǵļᣬȻӭߵԹÿӱ˪ɽĹƷУмֵĵȻɵ۾ռУһЩģ˵۾ȤĹƷļҳǷŮڶ࣬ԷֵĹƷҲģЩƷ󲿷ֱǵᣬҲȵԹС
ħϲסԹ棬ԼղƷԹﵽҲظǵϰԡ˵ֻҪ㹻ʵðߣ󶼿ԴԹղƷҵԼһݡЩղƷȻ㲻޼䱦ǼֵƣֻҪϡƷ̱꣬ͿںܸߵļǮ
ҪǣֻвμӹսҳɹԱðߣŻᱻΪһ֡ǰҵ׸ͷ⡰ߡĶƽƺšʹ£ðǰ̵Ͷ뵽ĹСһ棬ִٵĲܺ˵ĽƻĹܼСãֶΣһδΣתΪȡͲֵľûᡣ
Ȼе˭˭־磬ÿ궼Ҫڱ˪ɽݺüξˡ

İ
ٵĽﲻеһ
ʱĳӣò˵ΣٽľĩðǵĴãȻȴ֪˿Цõʵ˹ļҲãԵҲãЩʵԵ߸һ˵ĳʶһʱ¶֪˵ʲôı顣
ô˵ζЭҪ˴ߵĻ޷ġپƺͷʾֿл⡣ллС㡣
ÿʵûʲôߵļˡڰƴšĳӱεΪеǳ߽ŮҲ˹͵顣
Ҳʾл⣬С㡣ʱԱߵһλ෢ŮԲ
ů촵Ұ΢磬Ÿοĵůɫ
ǰĽУ֪λŮԵֽȣǷ̵۾ļ볤ͬʱҲΪ˵ȣǰһӺ߶ݶһٻ˲壬߶ݶǿսǵȱϯӭߵս㣬ŷ¼ڴ겿ڽص˵¼󣬱ͬϯȡŮ˵
û뵽ѡʽڼ侹ȻΣþ߶˹ݶٻⶨԲ߲С˼š
ļ볤ﲻеȡϾͨ˵ĳʶУŮԽսȻȵ̸ֹȴ֪Ժţֳŵķ緶˼Ĺ˵ĸоǷŵ͢ϣŻЩòĹǧǵߡ
ʵʱٴźεڵСѾ鵽һЩصѶϢʲôϢء
ڱ˴˳ھӵĹϵħħ൱ϤܼСħԼе飬ܿ͵õһЩõ鱨
ħڤҹħ۾ӵصıû֪ȻСϢ˵ħľеһλѪԵϵԲûܵõ֤ʵô˵ֱǼ·ǰħǶڤҹ֪ڡǾ˽Ůһϡ
ħŸԵĵ̣ڴʱɣʵᡣһΣĳλϼħԼĵϾٰᣬΪڤҹʱڸҲӵ롣Ȼ󣬺ڹϳֵڤҹϯᣬң˺ǰչֳһ棡
һϣڵϼħԼʮмħȫڤҹɱһɶ
ӽһǴУħ֪ʵ࣬ȻȻŭ
ħĹԼУΪ̶սģɱλħԼǵĶʮҳǾ޷ԭµıУټϣڤҹǸչֳĿֲħ޲еâڱû˸ұ֤ԼΪڤҹһǱħ綼ɵħŮмɱ
ȻͽƻԶԶħǵԤ⡣ǰгʮϼħڤҹ£¼ħǲ֮һĻҡλ£ħηˣڤҹʱħԸߣҲԸȥսֲļ
ûã֪ΪҲ֣ǴѰµȤڤҹ뿪˱
ȻⳡɼɧҲһ䣬ҲֻǶԱħԡ
֪ںιʣڤҹħƺ쳣ִš뿪󣬼ذ±˹̹۹һ·£ԽϼħأЩޱη֣׷׳Ϊʷµĳ
ǵĵУǼǰһγֵĵص㣬γֵĵط߼һߵĻ
̿һǴ½ȫͼαĳֵص㡣ǰһγֵĵطĸ߼ɽڸ߼ɽͱ˪ɽһߵĻþǱڡ
ȻˡȭͷȷԼжϡϮķ˾Ǽ
֪ϵĲȫͳƣӱϼħۼѳʮܼСҧָףԽ۵˵ǱǰƵĻҪΣʮˡ
ǣִŵɱħʲôĵ⡣ǵޣȷĿģ
񣿡ͻȻͼ龳ʶ϶Ŀ񣡡
ôٳţڵ˲ڣֻŮȷšСļǵãͷϮ˹ħϣ³ȷʵǱȻʱڹӼɣ
£ǵһ˵ȣԵ÷ǳԾ
ţĻ˴ϮĿҲԶ׼ˡõŮȷϺ󣬹ܼСۡĦϣڵ״⣬ֻΪõ񣬾Ͳ߶ðϮ𣿻˵Ϊð߹׼ȻŶ˶ȡͷ
ʷ²ӦÿԵõ𰸣⵹ǴҪ⡭ָ֪ħᾧҲ̺ǿļڸаռ񣬵Ҫʲô
˵ҲǣǺص⡭
˼һ⡣
Ȼ󣬼ȻռΪĿģôƶϣ˪ɽħ֡ħͳľڵ۾˯ڼ䣬ں̶ܴӰű˪ɽȶ˶٣ļ볤
Ϊһ뾡Ѷų


53 պͽ
ΪҪҹɧҵƺ˶һ뿪ˮ㳡ȥ
ˮ㳡λڴϪȵĵشƻֺʯȪľ԰ֵֶһǣȪǰ壬԰ֵǾ壬ˮ㳡˵ں徫տյƷĶֻܿõ
ˮ㳡Ļ߿ʹߵгʱԿħŮսʿʱҲа˺;Ӱ䡣ҪѡĵطǺʱ
˿ھͻͻгĳ˵˵ˮ㳡̨˵ĳ˴˿ǱߴСһ뵽ԼۼԲߵʱȴڹ㳡Ǯﲻ÷ǳǰλΣʱڳģɽܻȥԽ˵δ̫ˡ
С㣬𣿡
ŮתԽ´ҪôˮʱԱߵȿʵ
ţء
عеһ졣ոںۼĶԲߣ֮ܶĽǣյ٣ȻٵսΪʱ仯סԷӦ䣬Ůûö⡣
Һܸ룬ǡԳԥģʹԥĲǱɣǺ¶ޱ顣
¶ޱĿǰסǼҵߵʱĽӴжΪߵȷʵſһ桪ֻԹʱֳ¸η˵ͬʱҲвٶȤζڡȷ˵ΪȡŮսʿֿɳΪǰ鷳ƵŮͷϵ̬ȡЩֺʿҪ̫ԶʵڲİѺиļһ
Ħֵ֣Ϊ˱绤¡
Ȼкܶ಻ϰȴǹģ޷ġЩƫΪúþĻӦܹΪһŮ˷ĺˡԼжŲɡû񣬲Ϊ˺¶ޱҸŮǾ˸Ĺ£
Բҿ²ܽ롭ҡҡͷҵĺĿǰ˹Ҳİһ¡ΪֹҶ˹κιڼ鱨鷳֪ͨ𣿡
Ǻõģһᰲר˸硣ȶ˶٣Ȼʵ⣬˵ʹһģʣѵסڡĹ԰𣿡
ţǵġԣӦǳŵ˵šǡӦʩΪϴκħսҺľǼһ԰˼ҴȥҸǲԸģңϵ˽ʲôƻŮûļõԸⷿңֻôֵطȲѵģΪ¶ޱҲԾԲǹйŮ
𡭡Ů˵ģԵЩԾ
ģصĵͷȷš
õģ֪ˡ෢ļ볤¶˼ζ΢ЦȻҡҡͷֹŮ͵Ĵ㡣
ǵŶС㣬Ӿǰ档

λɰħСáţѾˣû£䲻⣬ǴһʺķŶƯɣǳԾ֣֮ǧľ̶ɣһװƷħаĹЧŶСɰŮһεĻЩֵĶŶǴͲˣţ۸𣿺СõĿɰϣۣʮˣ
ιǰλ˴㣬ĳƯףѾϹ̫ϧˡʲôӶʮˣѹֻ˵أˣΪμļͰذɣɲҪСذףɰ˶ʹߴģȻ˵࣬ԸѰԲڻ£ѻĵʣװƷһһĺأţôң÷ŮǾôʲŰ͸ġû׷ͷɣҪǴĹⲻȥĻҾԵʮΣ
ŶŶٿ˳ûأλ磬Сʲô԰𣿡ɶѵóһˣȥţȫ⣬Ů˾ҪúʵСҲиڼа۾СĴӺԻ׼ģǴҪĻСľøɣ֤ܺôɩġǮֵһ̸ʲôǮ´ҵɽҶ͹ˣ
Զĳ߽߰ٿԵú棬ɷ
ﲻøոΪüԼ˱ƵġԹŮȥѵŪú죬ֱľ룬˺ŲһõЦתͷ
ӭ١ԭﰡôѾ𣿡
ˣûҵԸİ취˵ŵǴĿⶢĳˡǣߺ¡
ΪϽɹƷʱڵˣҵǮȽϳʵӵǿ񾭵ĴȫûŮеԹ
ŶﲻԽԽ˫ֽ汧ǰڳ׼˵̵ơ
ֵһǣŮ·Թĥãϴŵʱ׼һ׹ʽĹ͢ˮɫȹͰ׺ƤݵĻ磬Ĵ絹ǷǳϹǧʡȻŮ˫ֱأڳ˵Ƶʱǰ볨صȴ˵Ŀ˲伯еűͻǿѩϡ
ȣǸ
һδ״Ůάջ̬ĵˡ
þòˣӡ
𽥱εʱһȲůɫΧ͵Ŀ˲仯Ϊޡ
ȣ
ͻȻ߰ɢˬʱ飬ǰδġ
ôˣ˵˵˲ѡʽʼˣΪμأ
ţŵڲġΪ£Ȼˡ
ŵĻӦͨɡ˵߶ݶӲڵڼ䣬߿ǷŶ
Ѿ˵ˡӺС㣬ŵԻߣˡ
ŮԾע£ǰòֺĵˣ˿̷·һλꡣ
ֻӵȵ˫֣˷ܵľ෢ļ볤ûԳκβģ񾲵ЦݾŴĽ˵Ŀںڷϣ簮ŵܵܵĽ㣬˵Ůˡ
ȡһ£
ͻȻµԴҲһƬհףȻعʱѾȥˡ
ǣǸԴֵߣŮһʱ˵֧֧˰ǿ˸Ƕǵɡ㡭㻹Ҫܵ˲ȫû𣿡
ţ˵Ǹǵ˲ʲô˱ʾţȻŮĻȴȵĹע
ӣ𣿡
ûûֻһƤˣÿˮ¾ͺá֪ΪΣģͻȻǱ
ŶһƤ𡭡üͷϧĿעǰĺڷꡣ
׼͵ĴģȺĴͷĶԱߵŮ˸ֵơ
ף
߰ɣӣҷ׼ҩ
ǡ
С㣬ʧ¡
ﻹ˼ǸƵ˼ʱȴͷȻһߣʱĴϴûκŪ·ؼұĺͯԹԸڼ볤󣬲ûǶŮȳǸֵơ
˵ı飬һֱעʧߵľͷȻµƣʶĻعͷڵϵ̯λŮͻȻͬʱҲеޱߡ
ǡǸƤˣ


54 ʱ
ȣǸҩǴİ
ڼ볤ķϣ¶ź󱳵ȸ˿ڷҩȴԵ൱š
ӣ㻹ûǴ¹ʰ
ŴģȲЦҩη壬ʵԵʵġ
СʱĴ˺ܳһʱ䣬ʱչ˾ȺŵΪԸݵԵʣϵʳħĳѨţֵļ䣬ֱðŸϵŵȻÿο˺۵Ļʱ۲ȴҲûа취ģҲֻΪ˿ڣȻͿϴҩ
˵ɫζȽϹŹ⣬ܼСõϵҩ൱ЧҲûж󿹾ܡ
ȻĳΣżԹңĿٵҩĹ̡ЩϡŹֵĲֶĵķʽӹ󣬵ֳͿĨԼϵĶʱ۵һʱܵĳ鴴˵ĽǴӴ˶ٵϵҩηЫŶ˱Ҳ
ôҲ޷ȵĹػȻҲη壬ɫİο
ӣѴӾ鼯ҩٵϵҩ
Էҧǣɣ
ӡȰοŴḧ˱˿ϣʹʵЩںͼսʱܵ𣿡
ţǣǱԹĻŪġ
壿ҩ׼ҩ̲ס˶ĳ򡪡Ǿʱı֡
ǣȹӲͿȥ𣿡
żҲᷢںӱвʪЬģ
ΪλСôϻ۵ļ볤̲µԵɣЦţָմҩ˵˿ϡǱ֮ŮҸеǿҵˣĳ߹̸ֹҲ֮ŮĴءǴ׷𣿡
ЦҲŲ鷳Ůء˳֪˹һȺΨ²ҵļһڰֽ͵ͻȻԥҪҪ¶ޱ˵һʱֲ֪ôڡڸеյʱĳͻȻԴĳ
ˣȣεѡʽô£ǰûй߶ݶȫٻȥɣ
šš볤ЩյӺ洫ӣ֪ǹԸһֱղǲɣ
֪Ǽʥɣشš
˵̩̹˺干ңԶ̫ʱϹʮʥһѽ屣档ʱţʮʥѴ󶼲֪٣еǹԸȴһֱǹԸйõǹϵĳߣǿľһֱΪʥ
νѡʽ˵ʵΪǹԸѡ˵ʽ
ಿɣЩССĲɢǴ½أжڱ˪ɽ֧Ҳ壬ǵǰǹ̳ߵĲ塣ԴԺǹԸһֱڡÿ;һѡʽѡµǹ̳ߣԳռʥȻݴ֪еòǺ˳ӡ
ǲѾûгּ̳ˣԴԹԺܴ󣬳ҲòȥԣζϲžģѡʽҲɳսʿμӡҪʧܵĻǹԸͲ塭ԣǰ߶ݶٻȥҲȲѵġ
ԭˣϾ߶ݶǿսͷʾ⡣˵㲻μѡʽ𣿡
ҡ̫óءԵЩ
ҲԣĳսʲôĽ߶ǾͺˡЦűʾ
ʵϣȺŵܹϵ似ָʵ߶еκһˡȻԸʹʵսԷӳһʵֻתļ볤ڱ֧Ԯ߶ǵսӴӵĹϵУܼ٣볤ȣսʿŵǲɻȱĶȸ֧Ҫλ
ҪŵֻǻŶӡôıЦˣҩˣӿԡţȵȣеطأ
ʲô˳ȵĿ⣬ԼĿӣִڲĳطһ糤ӡӦԹŪİɡ
һ£Ҹ㲹
Ȱҩ޷ŻعӣȡߺУĶߣȻڴǰ£Ϳʼ޲ϵƶƶλڿӵĴڲֻ࣬ܰڴȼ䣬רķ첹ſϵƶȻ볤˲ʲôȻԹߵĽǶһǳĻ档
˵⡭̫ðɣ
ڷɣŮͨ¶ʽķװӸµȥÿǹıɦɦͷЩ˼
ţ볤ҧͷƫͷãʲôã
СŮܲףҪǱ˿ȥáǿ˸ɡ
Ƶĵͷҵѽ˹ӣִûϵġ
ɶ
ȻȵƽûȴԾñɴ۾ȣЩ״εʵ
ȵȣ˵ཻңʲôʱ򡭡ԣҡôһҲǲ˰
ΪʱӻСǵҲǵȻġЦţıʾʱ򰡣ÿŪģֺϴ裬ǵҺŵŲſˮһϲ˼ҵؿȥ˵ȵЩգߵĸһŵڣֿ֣Ȼԡ˼ҸһһֱŪϵ˵
ģȵĻԺиģӡ
ƻʱĴϪĳСкѱԼ߳öļ볤ƵԡȻ󡭡ȻһֱŪȻ龰Ѿǲ̫ˣ޵ĸоȴĸչһʱ䣬ȥȵԴš
ΪʲôôֺûСǼǵȵĽźܳȵʱҵ˻ߡⶼ벻ˣʱƵ𣿡ĻС͵Ҳµͷۣ̲סԼеСкָⷬģڼ볤У߲ɵЦ
ķգӻһ㶼ûءҡҡͷĿ䵽ĳͻȻһССľȻ
ţԣеطء
ף˳ȵĿ⣬ԼĿ䣬ֻСֵ߸ߵ
ǰСѾɴء볤ɬ죬
˵˵һҪȥʰ̯λأһˣ
䡱һվűӣĶӵĳ볤ķ䡣
ӣȵȣ·ûС
ŴµȻĳ˵ӰȴʧȵľͷЩεĿľȻ֪뵽ʲôͻȻ߹ȥţͷȷû˺󣬼볤
ȻսսģСģǼζľӵ˻


55 ;
Ⱥ󣬴ʰ̯λ뿪˴Ϫȡ
ȻϳʹͬСΪٻᱻʵΪʲô֮⣬ôͣȻֻһͷϳǰõ˵Ƕûóʵеǲ뵽ǰԼæչ̯λʱΣһʱ䲻ŭĿǰݳˡ
еɻǣԴӱȴߣֲ֪ιűܻԺԭҧһڵĳˣͻȻʧȥʱļʻϯϣʱü˼ʱɵЦȫһģǻŮ˵ĻֱҪǲΪ볤ǿʧˡ
һʱǸ겻ı顣޷ֹյڿǰˡ
㰡ѵûʲô˵𣿡
ף˶ѹʵ˵ģ˵ʲô
Լ̯λ뿪ε֮ǣǶڳںİæչ̯λĸ߹Ůĸл֮ǣԼѡɡ棬˹Ů˫ְڳ˵̵ƣϧڼݳĳ˿ˡ
ıողƵģﻳɣͷϵ亹ǳڵӪҵʧΪǸлԼ͡ķչҲ֤Ʋ⡣
գ¡л㰡Ҫǲæţ֪ʧء˵ŵĴͷ˿տյĺᡣʣµĻƷ濴츳
ߣڿҲѾ̫ˡȻ˵ٻǸеЩġ
ǰӱˣͻȻú̸̸ĳ嶯ųǿмʻϯϡ
ιιʲôΣҮ
١ن£ÿ˼Ҳ뿴羰˵
ҪҼСĵȥãˡ
һ棬ŮǰļʻϯΪԼȡλ¡խļʻϯ˼ûκξ룬װûġ顱죬ŬΧ羰ģ˺һӣŮǿƫͷߵˣʳһֱŵ⡣
˵ãһ㶼Ŷֻ¶ޱʶѡ仰ͷšţλ볤ʲôϵ
˵ȣʲôϵ°ͣƺܷյ˼ţıеĪĲ
ȡŮŵע£ðŵóۡƽ͵˵ǸҸ߹ɣΪϵĹϵСʱ˺ܳһʱ䣬ʱչҵ˾ǡСʱҺƤģƵչң˵ǲɻȱļһ
ļ𡭡գգ۾е⣬һʯͷȴ
Ȼ˵Ҳмһ¡ﰵɿʱԱߵĴȴɦɦͷԳܷյģ
ţʲô£ܾȣ⻹һκԼ顣
ǡ¶ޱ顣ԥſڵʵϣϰϰ˹ľӳϴιɧӦü¶ޱξӸӳҲǾȫ˼Ǿ¶ޱʤְλֻǡָǰյʱ͹ս¶ޱʵǿҲǻΣյġҲ¶ޱΣգҪһֱڵæĻ˵һ𣿡
ﾲŴĽһжӿ̲סͷᣬսƷͰںĽ䡣ʱΪ˵ΪǳڶԲƱ̰Ȼȴ˽ȻͬĿ
ѵΪ£׼Щģ
ţ¶ޱθӳĻҵȫ׼Сͷš
㡭˰ҡҡͷǰüˣͻȻۿЩȡ
һǲ֪ӦӦ¶ޱȥǸҮûע⵽ŮĿ⣬յɦͷƵ¶ޱĺѣҸ˽⣬
飬ôܰ¶ޱ
ǧͷƫһԣû˿ԼȴƽԵĲͬ
֪ĻȥҰ¶ޱɡ
ţǾͰˡڵͷĴͻȻع
ȡȵȣѵһֱۼסȥô


 
ŮʿŮǰȪֵľ顭


56 Ů
˹λڹ߾СԳõѾƶ˹ǹأԴʮǰΪ˪ѩۡٱ˪ɽ˹İͼͳ¡ڵ˹򣬸ʱΪðǹǰ߻ضΪ֪
ΪĲƱΪߵΪĺ٣ðǰ̵̬սšǵĻ˹ľĪţľԸơǰ԰ټƵðǼģϮֻһɲƽ黹˴δðǵĻʱͳ˹Ҳӭݵ徲
ڴ˹ľǿɶһɿĺϢȻ⡣ٶĳΪĹ԰ĵߵ˵С徻ͬʱҲζӪҵڵĵûй˿ŵߵϵӪҵʱҲӣðæÿ쿪ǰ׼¶ޱҲ˿Уǻָ˳ϰߡ
ŮʿԭնںĳܼСõս٣ֵǴϵùĳԨԨǰҶʹߴնͬΪʽʿƣϸ΢֮ǴŲΪԼӦ½¶ޱҲһڵߵĺԺʽĻӽϰ
¶ޱ
߳ӽŮʿкš
ǹţҵǧͬʱҲǱ֮񰢶˹ŮΪ׷Ϯķ˶˹ǰεħ¼УӴ˹ŵĽȴҲǵļ԰Ϊƽءλ֮ˮĹǧǻֵĸм߷ֵη壬ΪƻŮ
ڶƻľηȰ˹Ů˹ΪĹ԰ĵߵ⣬ҲڶԸĵطֻίڵߵסҺǹ¶һˣѧԺʱڵ¶ޱҲڣŮʿкʱоصǵŮʱ
簲˯û𣿡
¶ޱͣ»ӽǰĺˮӦŮк
šţ˯úܺáشţЩζ
Ҫ˵ǣߵꡰĹ԰ǡꡱӪƹݺõĻ͹̶ܽ¥ķȻļ䣬ȴֻšһ˫˴һŵ˴ֱڴ˯Һ¶ޱ˯ĿĻ¶ޱһϷַ˯ά΢Ůϵʱల¡ԴڵߵסԺ״Ͳòӭı䡣
һ棬ﲻȥĳ˯һ˫˴һ棬¶ޱǻӭ£λŮȥһŵ˴Ҳδڲ̡ۺؿǺ󣬽ǴòᵽϢǼ˫˴øλŮȥ˯ĵе⣬ȴԴ˺Թԣ⼸ûٰ졣
ֻȻᵽȥ˯ζȴ͸Ϣıϣƽζ뵽Թʱĳ§ڻ龰ʱϼûʲô·˻̵¿壬ʹҲеʹѾʧ˺ü죬¶ޱշתģ˵ĴƺҲ˯úܲȡ
ȻĻǲġ￴ŻӽŮʿ²ԼڿǲǺһ
¶ޱǰѽǣעŮʿϵڴ󽣣ﾪȵʵ
ţǴҵĳԨΪնٵԵʡ
˵¶ޱŵİˣĻǻ½ϲáóĺϲ޷Ĵ󽣡ʶֵָ֣һɷ·ĸоͻȻӿǿƵŮ漴ҡҡͷ׿Īĸо
˵һαȽѾһǰˣҪҪԿ˴˵ĳ¶ޱš
ţðҲ㽻أŮʿĽŮ롣
ô顣γİ̽ߵ롣
ţȻӦĶ¶ޱҲİڳжηصļƣ˸Զľš
ʹսʿ¶ޱͬ˵ŮսʽĻںϽγɵɡǿڳΪ˹ŮǰĥͻҪҲйĳ̶ȣʵϣڵʱѧԺͬУʵսѵпһֻ֡
⼫УŮʿ¶ޱǿġ
ǿƱ׾ʽ޷ؽֻ˲֪еĿֲͻӵĽʿȣΪԿħʽȫͬԪѧԺʱڣ¶ޱܹȽʮߴΣʤֻжʮΣѾͬõˡ
뿪ѧԺת뱩ޡһʱΪרעѧ޶ŵ˽ֱΪ˹Ů¿ʼԼսĿǰԶԶûõľ硣ڼ䣬¶ޱÿŽУǹɻϾͿԸоŮʿĽжô
ﲢΪԼִĽսӮ¶ޱͬʱҲŲ̫šŮʿǰڳжηصġʽʽй᳹صļƣ¶ޱ÷طĻսͬʱҲΪϵľ⡣
ĸԻûء
ﲻɵÿЦ¡ߺ¶ޱԸйأʱŮʿصһԼĻϰûʼ˸ڳͻ̵ļơ
Ůеİ̽綾βֱָ̣ŮʿüġսӽⷢɢŮʿɵ۾
ץסһ˲ʱŮͻ̡ļ磬ȷӦʱ򣬴̼ĺâѵǰŮʿĳԨżĹΧһʼͲϧӳ֣ٶŮʿĽǰϵĲࡣ
ڽĸУСĴ̽ӦȳصĴ󽣸ƣȻڴ˿⵽߸ŮʿֻǼ򵥵ԨѿĽɶƣŮͻ̡ͨĹʽʿͬԨĽϷֲϸݣЩϸݳ԰˶ʹߵľҧסıӦǰ
һ壡ֻԨʹؼյĥϣŮʿѾ½ԡ
Ůͻ̱Ԩ£ʱ̷ľ˳£Ůʿǰ̤һת빥̬صĴ󽣳ĿҵĺնжŮڵĿռ䡣ֳΧն޿ɱܣֻԴ̽Ӳ
ܳԨػŮеĴ̽״ŷӰļӳ֣ﻹǱԶ̽ҲַɳòסӰ˵㵵Ŀ⿴¶ޱܸоոŮʿһնĳַͬѰĶԵӽʡ


57 ڼ
ײлźӵӴӿ˯Ժѹ
;һȻҲϲε״ñסԴɲܸ˵ڱӣӿ޼ڷڲĵ۾ŹǷ̨ߣȥ
ɶһڳʲô
ֻڵߵĺԺ¶ޱڽнϰǱĵײԴڻźԴڱ˾սһȺˡѲ·ľӣųͷũ򣬻µСǣʮΧںԺİǽ⣬һ쳤ԴԼսеԮ
ͣʿ㣬֧㣡
ûûǸħŮ
Ҫȥ
ƺȫһ浹֧Ůʿ֮ԻӦúŮǰħ¼иµĿӡйءЩСǵУ¶ޱƺΪӢۣаħŮ֮ܶڴҺԺݵⳡаսĿǰеʵʱѹֻѴѹ
ιιԮĶ˰ɡ
㿴һۣȻŹǷóۡ
¶ޱĽԭͺھĥѺ󣬳ȥħѳ̤롰Խͨ족ľ硣ټǰѴϵµĳԨͨ񽣣Ҫڽսʤ±ȵһţͷ˻ѣսȻԶδﵽ־硣ʹۣȽĻŮӮŮʿġ
ףŮϢͻȻı䣬ɻĿתȥ
ֻȺǰ˸߲ҵľԱεԱߵȻʲôȻ̫Զ˵ʲôǺѱĳǧܵڰ˹£κϸСĶ©ŮĶ䣬ǼùȻ֪£ָżսе˴ʴʡǽűּ߳ҵҲµǵˡ
ԤϵͻȻս¶ޱڳͣƣȻƫͷǱߡŮŭǼһ֪ҪͷȴѾ̫ˡǰֱӱ׷ŵļҲķиͷ
ƻŮֵȺʱһɢﱾ׷ȥѵǼһ¶ޱŻŵ
һȺȻͱѡ̾˿ڵϳĵù۵ͬ顣
㰲ˡʱ򣬷Ҳûгԣ˯һɡ
ڷ˸Ƿµشϣܿĳûгֵ硣

һ棬ԣŮʿŮϰҲȻжϡ
ǵģﶼĵı𣿡߷ߵĿЩĶӵļһ
ûûҶǺˣڹϮʱΪӶ¸ս¶ޱΪսѱ绤
ǲ°ˣ¸Һ޴ֲìܡΪż£϶ԷǺˣ¶ޱ̫ˡ˵š
ǡ𡭡¶ޱ¶ı飬ԵǵĿ⿴ڵϳ鶯ĳԱǸû°ɣ
ߣֻͼķ֮׶ѡʲͬŻʱɣﵭƳ˵һۣȻŮʿʾšˣȥļһǻȥ׼ͰɣǼһҲˡ
ţ˵ҲǡԼΪŮ˵ְ¶ޱŵͷŮȥ
ﵹˮһŮʿȻ󿪿š
˵¶ޱĽ˺ܶడ
𣿡ѵ̾¶ޱӹˮ¶ĵı顣
ǰĿǰʵȡþӢʿʸǺܼ򵥵ɣš
ǸҲ뿪ġƺŮ˼¶ޱš
ᣬҲȥֻǡ˿ˮ˼·¶ޱ㰡Ѿˣÿֶ³ȥߵľ硭ѵûҪʲô𣿡
šţΪҴСɵϰߣѳԨʱҲ˵ϣԼ¶ޱðĿ⿴Լ½ȻƽûжٻõǰĹɧң뻹ٰܶæġ
ȻˣΪʲôɴ뾯ӣʾšӸոȺıĿеĵλܸءȥ̵ǵĻȺҲܱôŶԡ
ǣǴҵϱչ˼аŮʿ¶Ϊѵı顣ңÿ춼Ϊĳ͸ԽҲΪǽѵĻ
㰡εĿ⿴ŮʿѵûҲнˮ𣿡
ף¶ޱգգ۾Ȼϲһ֡԰Ҳþӵнˮ
Ϊػ񣬶Ϊ׬нˮôŻϲϲŮʿ̲סŶͷ
ǰ¶ޱʱ϶˵ػʿְǸˡнˮáȻǰ¶ޱֱԸеģȻ˿̵תȴԷ¥˯ĳˣԳִֵƺŲĸȾȾ˸߽ŮʿƺԼҲܵСӰ졣
ʱ򣬹ȻӦͬġҧ촽ڲǰĳ£еޱȰûڡ
ʱ¶ޱѴΧȹŸ߽ʼ׼Ůʿ鿴ܺãͷŮš
ȥæ𣿡

ðǵĻǰսĻʱͳҪðṩĵߵ˵ҲζӪҵڵĵʱڣ𿪵꣬ҲӪҵڱú˯˵ܰǮʡŵĳˣԽԽ˻ɶ߶
վڿҵǰоЩţ˼ƽ飬Ȼšӣûдκζ
Ǽһѵ˯𡭡Ů̲סֹţ˽ȥ
ҵĳ൱򵥣һһΣһһĿɨһȦȻ䵽Եľϡĳһŵڴ⣬һִŴص̬ţƺ˯÷
˵Ĺ˯ˣﲻеһͬʱҲ̲סŭųҸеİ˯գŮʧߵԼ˰׳һġ
СڸڣȻ˯ȡļһ
δԴΪòΧżߵۡѧԺʱڣҹܵѧԺϯҴ̨ⵯٳ裬ȻʱջͰˮȥȻΪǰ˵ıƺԽܡоϣԼĴڼֵ񱻿Ƶġ
ιһ¶ޱѾ׼ˣ
úܲˣֻһַ̺ȥֻѺŮ


58 ֮
㡭һ
Ǳ˷̹˵Ĺǧ⻹ͷһΪν˶ԽˣȫûȡЧɱ̺˯𡣾˰ĺľĹǧڶ򵨱ץסë̺һߣ
С㡭
ݵĽŮʤգսƷĿϵˡ
ߣҿ㻹ô˯
ĿɨĳŮȻɴ۾һʱ˵
ǰԭŵĴƽڴϡֻһ̿㣬űӣ̯֣ڴϰڳһ׼ġ֡û·˺ʹ̺ӵŮˣŮɫԵĻŻһɫʵĹ⾰ǧĿĵ˯Ĵ磬ǱĶ
˳ŮĿȥԿ̿㣬ĳְ״Ķ߸߳𡪡Ȼ˶ֻȻ崿Ů˵ȴǳĿõĹ⾰ĺ̿㣬дϵİˣ߻ϹһּҵӾֳĹǧ¶ǱƻҵԴı飬Żë̺ԭء
ʱһ󺮷Ӵⴵڸ˴˸磬Ȼܵﻹڷ㶣ȴë̺һǣһһ׼Ůë̺˵ϡ
ףףף
عʱѾ§ڻز˵˫ֱεĻš
㡭ʲôſң졭ſң
֪ǸøеңѾйһܽӴԾߵͨ죬ﻹǱԼиӦŴ˵ӵƺë̺ĴƷһ§˸Ů¡
ӡ˯Ӿͺá
ԺţͷŮؿĦ
ȡȵȣڸʲôҪͣ
˾ڵް㲻ֵҹţŮºܿ챻Ū߰㣬¶Բ򣬶ǰȴɲ֪ƵĹŮĻ١ʩչĻӦÿװ˵ľֻ״̬Ůȴȫ£ֻƾ΢ֿҰԡ
㡭ɲҪ̫ݣҪ¶ޱѽ
òװѴչԴȥ˭֪ͻȻֶһ£˫ȽЮסɴűĹǧʱٶáˣﻹеĳӲĶԼĴȡǶ̵вɵӿһĿֻţһʱ侹ٶ
ζ
Ҳǹǧϵ̼˵ĸй٣ıǼʶ£ֿʼֵһǣʱûдƽƻףֻǲ¼ӳȹļҾӴ硣ȻȴҲʹ˵Դں޷״
Աܵʹ£Ǹȵİ״·һʼֻŮĴĦ͹ȹŸǰǧĵֿûвʵʵЧǶܿ͵ִĿꡣ
ʲô⡭ʲôµıϣеӲǰǷ·ȡǼӲǰ˸űĲϣĦʱһɷ·𴥵ĸоϯŮ壬ʱ̱
Ҫָо֡§ڻֻọ̈̄࣬ƵģʹһӲĦУһһɵĵӿŮĿ񾭣̲סûãǲ㱡ĲϾͱճһƬٲɴϵ谭
ʱĹǧѾʧȥ˵ֿ־ĳû˯ԺĻô˻һĹ±ݣҲǲܵ顣ȻʱһŮزһˣԺһ䡣
ȡС𡭡
žԵĻ̬ת˽Ȼͬķ
ӺЮŰ˹ŭ䴩ߵݶ䵽ĳͼʥŮĶͽͷϡ

ݶҪء
ҵĲϣҧľͷףԽ̾Ϣ˵š⣬ͷĴҲأֻˡ˵ݵļҾ߰ǿ˹ϵҮݶĴڣʧ˵Ҳ
˵ԼĿŮԡ˵ûʲô͵𣿡
á֮Ů֣߳߰˵Ŀⶥ˻
ʲôðƻħŮĶͷֳŭһ֮ǰѰ˹˹ȥʳҲˣȻͷ򻵶֪֪Դסۼƻ˶ٶϽһʣܹҮǮ˭򵥰
ߣԱС飬Ȼ̶ֻܵȵĳͷ̫ˣǧԹ޵Ŀ⿴ˡ
ҴӸոʰ顯嵽ʲô飿ŭ
飬ǡţ¶ı飬µ˵
ɶ˵˭ɦͷȻɣֻҪѸˣԭһô
ףһ˲䣬Ծĵɴ۾һӣӦĹǧǺ˳ְǰĲ̾޳ܣҪ޽ڲ٣˭鰡
ιס֣뺦ҼƲ𣿡ŵĴѾ˿ֽӰе׼
￴˿̣ԵЩԥҲǾӶΪʵڲŮǧķ²̣ȻһĿʼƴԼ¶ޱӱƺӻʳѷԱ
Ų˿̾Ϣš˵ƤҼʲôʱ򣿡
ƤߣСǿ¶ޱķϲǿڴ޵ģӦøеٲǣָңҲһеİɣзƲ񣬼Ȼ¶ޱδޣϾжԵߵһȨ¶ޱĺѣܺѵļס£ûбҪͬⲻɣ
ס顭޹ľ˵Ķ¶ޱԵЩ֪롣
ʲô¶ޱŮҮηη̬ȿɲУָĳ˶Ůʿ˵ǶˣҪᶨҪ׾ͻᱻΪΪֲܾĸԡ
ιι㲻Ҫ¶ޱֵĹͶðɣðɣˣС㣬Ҫססɡ
ߣ⻹࡭ǧ˫ֱǰʤߵĿǰοĳˡİɣûиĵطСҲֻҪץǸҾͻһʳʲôģʱҲúøġ
ץŻȥҲŮ밲οȴúܲȡιιҪһӶץأ
ǱСסһӣо˿͵һʱ嶯˵ĪĻ
ɶסһӣ㻹ɴ۵ĶϱˣŮ׳԰סΪֳķ߿
㡭㲻Ѿ¶ޱ𣿻ҪŮˣǧŭĿݡޣ޲磡Ƥǣ
ɶŲھͳ㰡ˣһ㵽Ůʿ
¶ޱҪַԴ˶ϣ
Ц̫ء
˶־ȻŮŮŶ㵽ŮʿŮʿŻŵҵߵ峿Ļ


59 ʿװ
㲻˵ĸǺûǲá
ڵߵ¥¶̨ϣ¶ޱſԶΰı˪ɽ⡣
ĺʰӦ¶ޱ顣Ǳ岻ڣȲ֡Ļ̼ŮԼźͨͬļǱȥ¶ޱ񣬲Ҳܾṩ
Ů߼ټϣĿǰߵ괦ڱЪҵ״̬һʱû¶ޱֻſ¶̨ϷȻȻȻ뵽⡣˵Դϴԭ䵭ĹϵԵĸı䡣۹ʱ˻в˼ĬʱˮݵĻƺۺûűȽϼ˵ķչء
ѧԺʱΪǧѧԺϯΪڶĽߡ¶ޱ֪ﻹûǰֹ˼ҵԾӦǶٶԴͬɣϣ˵Ĺϵٺõ㣬ƽദĻԼҲԽء
¶ޱ
ͻȻͷϴŮʿ̧ͷڷݶкŴӺͶӣӦ޲׺䴩ݶ
ݶҲæ
òãֻʱʩˣѾˡ
¶ޱ¶̨ȥҸȥĵطȰڰ֣ݶһԾ¡
ݶ˸ԴСĶƬȫˣúû¡ʱľ岹˲ʱӦÿǿӦվҹ޲Сɶһʶ⿪֧ƫƫʱ򡭡Ƶɦͷ૱Թš
ԡԲ𡣡¶ޱͷǸ
ףΪʲôǸⲻ°ɣѹ¶ɵ顣
ʵǺŮӣֻЩɲԣҪ
ţ֪ɦɦͷ˵¶ޱȵĻǼһǵ춹ĵԸʵҲǸŮ岻ʱͳ״Ҳͦ鷳ģѿǴⰡ˵뵽ʲôƵĶ˵
ˣһ£ж㿴
˵ŵĴŮʿͷǰŮףеԴѴϳأ汻̵ȵҲͳͳջĲϡǶѷϲ̾˿Ȼӷһ߰˿ڴڴڵϷƵ죬װ൱ص塣
ǡ¶ޱĿŴ򿪿ڴһĽͳ
¶ޱеǣЩıӽʯϵʸУŴϣһڵ𽥳Ρ׵ŮʹõĻߣһ൱߼ģ¶ޱ죬ССľŵĿԼİˡ
ǰ˴ЦűʾȥزɣҪҪԿ
ǡǲǺܰĻ𣿡¶ޱһ
˵ʿװֵǮĲ֣һ׾ȫ׼ֵǧȣʿǵɴұˡⷽ棬¶ޱǹҴѲ֪٣ټֻǼϰʿı΢ݣ䷢ҲֻһѾõúõİһһʸծ
żЩϼʿʱ¶ޱҲĽϴ쾫ȫŮʿ΢ԣҪһȫҲô϶ʮʱ䣬¶ޱҲֻˡ
ͷǰ¶ޱ˵ʯһֺĿʯǿԴгǿĸ߼ߣֻа˾ʯĻͨϵļֵҲ˵ǰԻһС鲻ķأֻŮʿ˵ֱͻȻΪʿ˻ֲ̿
ҡĿԴ𣿡¶ޱսսš
ȻΪ׼ġ˱ʾšˣԿϲɣ㴩
ǡǡ¶ޱŵĵͷ
ڱɣ汾ӦóŲΪŶԣڵĳһʱ˷û¸£ֻðŮʿȹɻֱ洩סԭѷŮսʿĻߣŮսʿ¶ޱҪһţϵϰļ׺ͻֻۣҪؼ׺ּסҲֳߴ粻ϵ⡣
ƺΪϵװڰ󣬴ʱŮʿԵ÷ǳţľͷ˰ɴŪڴȹ׺ȼ׵ʱ򣬴ȹŮʿҲʶ޳Ⱥһ˵ذףڵı¶ǰô񫣬Ҳû˲ٶԼûпıҪ
ˣҿŮʿϺ󣬴˼ԼĽ̲סڡ
ɫȹ˧ףһͷԺڵĳԨŮʿӢͬʱֲʧŮԵպгµУô棬оһСľĳ˵Ķ
Ż°ɣоΣҪš
áõġŮʿνĶԵЩӲŪϵףСԻ˼
ôʵ
أ¶ޱ˵ϲıӦš
أĵ
еأжϵĲ㡭˵ŵŮʿһǺնϵļӳˣʹһԭԵøӳȡϾ¶ޱеʽ׾ɵĽ˵ĳ̶ֳȵĸɷս
ܺãǿˡ׺ͻܣȫװˡ
Ҳס¶ޱ𽣣Լϵ׼֪ҡҡͷΪʲôͻȻ
ʵҴ˵ˡɦɦͷ뾯ǰɣ
ףף¶ޱͻȻֻֻûǸҪ˵ȥĻ
ιιҲЦŰŮʿ
ڷľѱŮ׺ɷϲģֻΨһʣµϣʾŮʿҲ̶ֳȵܽӴ¶ޱϰߣȻЩߣԹ˵ϣͷȴ˵
ʿְػ˵ء§Ůʿ˵šʵҲãصߵΪַ̬ʺ㡭ϰ㵣ξӵĸӳҪǾĻҲȫֵ֧ġ
ȥӳ¶ޱǳ£ȵĵɴ۾ǣֻǼϰʿ
û⣬Щһ൱Ľأеϰչţȫʤְ񡭡ҿɲ˵ǵýܲɡ˵ѡɣһ֧ѡ񣬱룬Ҳõȵװȫ˲Ρ
ȫǡ¶ޱԳɻĿ⿴Լϵλװ
׺ͻܰɣҪȫʽװǱزٵġ
ˣѾ㹻ˣôǮĿ֧¶ޱҡͷܾš
õʵûǮٺ١ЦŻش
ʵϣԨǴϵǴðģȻǼֵǵĸ߼װʵûһǮ⣬Ůʿ׺ͻҲ䡣ͬð̩̹֣ҪʹáڻܣŮʿҴãܼС÷ҪѶʮſϷֻôӱķ⡣
ЩĲ»¯һӦò⡣ʣµĲš϶ֳɵģֻҪ㹤ǮͺˣȽԼɱҲպÿԺס
ǣܹұʯֻаˡ¶ޱ
ţǵȥɽһˡľšңϴεⵯðеۺܺãûɶʱȥɽʱôһʣ˳Ҳ׺ʹƣ׼룬һأ
ǡô
ȻϽʰ£׼
һŮʿƨϣ¶ޱһ˫ַζ棬¶˵ɰɬģ
ǡôأŮʿСʵ
СȻ¿ٺ١ЦŻش
Ǽһ׳԰סôãæ¼Ȼġٺ٣а˹ӻӦûĸ۵ëŰɣ


60 ɽ
ɽλ˹Ķǣ̲ŵķḻԴԹǰ˲ءǴľսʿƷͳʱǰɽİͼһ밫˲ս
Ļⳡսݱɿճ־õսңȻĽȴΪⳡֹò˳˪ɽɽİ˲Ҳ˪ѩĳڴϪһԹĺйɴ˻ݵĳϣԼɽܱߵĹȨ
ͳű˪ɽһУҲãҲãҲãħҲã˪ѩ۵ġ񡱡ŵľȨǰλĵֲ̻پκ壬ǣߵľ鿪ɭ̵֣İҲı̬ȡ
ڣ˹ľѾΪصɽң˹Ѿڰżߵķ˫Ĺϵ൱СʱũߺȣԼѾΪ
˹ɽȻλҪȴϪԶϲ٣·״ȴȾĳɭֺ̫ࡣڰʯǰУֻҪһһҹִܵɽİ˼䡣Ϊ˹ΨһĵߵľӪߣɽƵһ·ᳵ·ӵߵ磬̫ûɽɽΰѸ˵ǰ
ǵŶǾɽɽſʼ˳ɽ·һֱߵ˼䣬ܷġ
ָǰɽԺĳ˿˵š
һǵһοɫɽ塭һλ˿ͣŮʿ¶ޱĪжı鿴ǰɫľ޴ɽ
ɽʯںдԪضֳɫۣɽϡֲǣڴĹҲԽ١һ·ֻʷķҲûȫװŮʿеЩź
ɽ·ʲôһλ˿ͣŮʵ
ֵһǣڴİУλ˹ŮӦڵߵ굣һְ֪¶ޱҲҪǰɽʱ漴ǿҵͬԸ˰˹֮͡ĴݡҲɾܾĴֻôͬС
ɽ·Χɽ޵ĵ·Ͼܿ
Բô𾢵شš뷨ӦǺŮʿŶԣȻŮеԤˡһ·ϣλŮ·صѧԺʱ򣬰ɽΣںี졣ȫ岻ϻĴֻðĬĽɫ;еķ羰ĵʱ䡣
¶ӪʱҲ§Ůʿһ˯½ƣȫûи͵ĻᡣԺڷ˵ɫǰȴֻܸԶĥлûй˿̿ŽߵɽģһҪһѵݸ߿
ˡĿιŮֵ֣ʲôƵ˵ǰǰ˵ļ䣬Ҫǲ𲻱ҪɧðǶ
ϵ֣ǰԹеõıҲԹ֤֮ͨϡɣһļֵ԰˵ǴλòϡҪǾִҡڵ˼Ļɧǲܵġ
ǡ𣿡˵Щŵ֣ȴΪ͵ԱߵŮʿһۡ¶ޱעŵԶʯƮˮϣûע⵽ŮĿɱ֡
Щʲô¶ޱָԶȽȽˮʵ
ţȪŮʿ˵šɽԴḻ⣬ȪҲһزеȪƤеȪԴЧеѾơ˵ÿ궬Ƕ֯ɽȪϴͰѾƣͰǴǿ൱ֵĹ⾰
£ﾪȵĲǣ˲ҼǵãʮǰǻԿɿ̡İ˻ỶӭൽǼܾء
ȷʵз顣ʵ˵ǰ˹Ͱ˵ĹϵҲܺãԴ˪ѩ۽ٺ󣬺ܶ鶼ıˡ򵥵Ľ͵˹ľǣ˰鰡ʱɽǱߵİ±˹̹ˣĽܵɽȪ⣬˴ı͹ƷҲǹӦĸ߼Ҳвٵ۹˷ɽԽɽء
ǲ˽𣿡üͷ
ɽֲ˪ѩ۵ֻҪ۾ûбʾǾͿѡó׵Ķ󡣱ԹɽĹȻǰؼİ±˹̹۹ܻӭ
ǡ𣿡Ϊǧ¶൱ӵı顣
֮ܶɽĻ״ˡΪ߹˵ĹϵԳ˰ǵļ⣬ҲвྭӪȪõ꣬ʱҲԺúܡ˵ŵĴ֪뵽ʲôͻȻһ䡣
Ԥǰ¡

ĳ˵ʵħΪƣڰѨӵǵļλɽɽУڿĻչɵһϵиӶӴԹϡܽǵԹļ䣬Ա˪ɽĴ˵Ϥڰ˼丽ģΪȪ硱Ľֵ
ǰ˵ӵиЧصȪɽһɫŰǿԼĵ̣ЩԴ౻ԽԽǸ԰±˹̹Ĺ۹ͣѰʹðߣǰͰó׵˵ȵȣɫɫɽȪ硱ϷչĽֵȻҲõ˰ǵĬ
Ȼĵ·ܷߣɽ·ɽɽǻһʱһ˵ִȪĽֵʱѾӽƻ裬Ͷ޵ʱ䡣ǷĽֵڵ·洦ԿȪõģðߣˣŰ±˹̹εĹ۹ͣڽֵżԿ˺;Ӱ൱֡
ɢŵζλŮ̽ͷ˷ܵšɫһСȪݡõǰͣ£ȻŮ˽ȥȪݡһ¥ʯ콨ȻûкװΣڰǵľտգⶼʸУߴ緽ҲĹ
ӪõһֵСϰ壬ſڹ̨ĵĴŹǷͻȻ˽ţ̶ӪҵõЦӭ
ӭ٣λףⲻǴ𣿡ע⵽ǰĴСϰԳϲ顣
þò΢ЦŻӦ⻹ðɣ
ǣĸ⻹㲻ɽ𣿺λǡСϰĿƵŮʿŮϣԿŵгŶŶϸѵһĴ˶ѣѵ˵Ƕġ
ǴҵĴϱǸţǴҵĶϱָ¶ޱνš
ף
Ľܣ¶ޱûʲôȴǵɴ۾ĳˡƺΪ̫㵣һʱĻ˵
һһ˫𣿡Сϰɴ۾λյŮ˵ĳݡǴҵǺ鸣찡
ûʲôϵһԶأ˵СϰļѹҪǶǴҵˣԸҰϹŶ


61 Ȫ
ٺϰĴ£Ȫݶ¥ĳͷϢڽԼ÷ѵҪֻһ䷿Ļ⵽ǧķԣŮǰ⡣ȻϣϰǰŸ뿪㳯ѡ
ոô£Ůŭš
ô£ʲôô°ĳŶװɵ
͡ǸոյĽܰҡԣСʲôʱˡ˴ҵĶϱģ־ּ˵Ҳý
ǸֻӦ˵ǣ̫⡭
ôܲ⣡ŭĴĻܵŮŭ߶Կ׹ҫ˵ΪʲôҪûкʵɣҪ밢˹񷣽٣
ιιС㣬ֲǼ򻵶ҪǮҮһı
ͺúý£˶Ƭ̣Ȱ
ǰܸˡɦͷЦ˵ʵҲûʲôΪϵǰȹλϰһΣΪ˱ϵĶ飬ǴõͶ޶۵ŻݣԸոҲ˵ġ㶼ڴסôˣ˵һҲûϵɣ
͡ϱʲôҲŤŤ˵ţұ顣ңΪʡ÷Ѳܵİɣ
ȻǺĳšоӦֻҺ¶ޱŶԣڱѾԤ㳬֧ˡҪٲ취ס޷нԼ϶ǳճ
㡭˰ͲܺˬЩ𣿡֪ΪΣ÷ǳ
ֻǵȴСѻʳѺ⳥˵ɡñĿ⿴Źǧ̾ϢҡҡͷûΪѷĴС㣬ǲҵоСŬġ
ҪԹʱʧǮ衭
˵ôҲǹǧ𰡣ѵдŻȥҪǮ𣿡
ΪŪǮŲҪأֶ顭
Ϊ˴Сӣȴñ˱϶ĸ˵ͲʲôطԾ𣿡
£ԼողҲ˵𣿼Ȼڴס£͵һˣ˷ֵ㷳ҲûϵɣСˣ
ιոտɲô˵Ŷ
ȵץҾͻʳѺ⳥ʲôģʱһ𻹸֣㱾СʱĺˣӦøеҲŶԣ
ɶǰ׳԰סš
Ŵֿʼ죬¶ޱɵû֪ʱͻȻĿӸڴڰ˱ϣþ㵵Ŀ⿴˵ע£ŮʿߺͷӰϸС˵ԡԲ𡭡
ҡҲأＰʱӳðľ񣬶㰡ȥ׼𣿡
Ҳʱˡ߰ɣǵ¥ȥԷĺɫŽĲ˵
˵Ĵ£Ȫһ¥Ĳȫʯͷ죬൱ĸоʳȴϡ٣ֻǰ͵Ŀˡѡ˴λ£ûȣֵСϰѾڵ߹кˡ
ӣò𣿺ٺ٣ҪҪԱرƼײ֤ͣаٷ֮ٵЧŶ
ãõֶ𣿡̧°ͣصĺһ
ǣ䣡ֶȻǲҪġ
֪ͺá˵ϸλŮš˵ȪɽҪҪ⻹аƣζصģҲƼ¡ˣѵģԷǰҪҪȥݸ裿ȪݵĴԡֱͨȪȪۣʮСʱţʱӦٵģûɣ
ǡͻȻʵСϰ壬æͷشšλˣСĿڣСȪɽǿ൱˲⣬յЧ±˹̹۹ǱҲкܶǧĽأΪɽ̫ȣñʱ٣СĿԸǰҪǻǰһӣûֻأ
𣿿԰ŶҪɴҲһȥݿɣаЦ
ŲҪأ͵ɣһԵ˵ͼ
ȥȥۿԼʲôԣ˵ŵˣĿȴŮʿϵĴת
˳Ŀ⣬¶ޱĵͷȥĵĺ
ʲôŮʿ󣬺ǳĻˡȥϴȪûŶҪǸʲôֵ飬˹Ʋÿǻʱٵͷϣ
֪εİڰ֡ƲıõҪ֧⳥
ȷڷʡŮ漴һŮʿϰָԡطȥ¶ޱЩ֪Ļͷ¶΢Цοȴ̲ס̾˿ϱϴȪԧԡҲеԤ֮һڿԤǺʵˡĳλǧļ룬ȫԤԤ㳬֧طգ֮ʵڲ
ӣ޸ǳڴյʱϰĽ
⣬Сĸ׼ƺ𣿡
һ׿ˮ
ףϰ岻ɵһ㶡롭ʣǰ׿ˮ𣿡
û׿ˮͷȷţʵ⣬ո˵ɽȣô£

Ȫݵԡأʵλõ󷽵һľˮ̶ˮ̶涼Ǹʵұڣұڵķ϶ӿȪʹˮ̶ΪһȻȪԡءԡڴ¶ޱﻻṩԡۣ۵СұڹȪڱ־ϰߣ¶ޱųԨûȡ±ߵĶڡ
˵Ĵͨ˿Щ֣ڴʱԡûбˣλŮҲ;塣
¶ޱѳԨ־ܹĵطȻСůȪˮȥ
ߣǼһûиءñߵͨΧһ飬ȻŷĵŮʿԱߡ
¶ޱЦ氮˱绤
˵׼Ŷ˶ҰޣҪǷɾĻ֪ʲôʱͻԵأǧ˵ƫŮʿ¶ޱ㲻֪һ·úֵĿⶢ㿴ҮҲȥأ񼢿ʵҰһҪа˹ӻߺߣ˵Ѿҧˣ
𡭡¶ޱԵЩҲûϵɡ
ףԾĿŮʿ
ΪǡӰ֪뵽ʲôŮʿ˫ָŹ̵աΪô飬ҡȴʲôҲﲻٷ壬ԸάҲ˵ΪҴڽӴϱҪء
ǡ¶ޱͻȻ˵һĽдӿѹʲôΪʲôָоʶİؿڣŮʿûע⵽ı֡
ңҲûҡ˵ŵ¶ޱԵöЩʧ䣬̲סĽĿ⿴Ů˿ϸļ˵ĻӦöϲͰɣָ߹ʣʲôء
ףң𣿡ӦæҡͷûûҾ¶ޱҲ
ҼǵѧԺ޵ʱ򣬾幫׷أԺûкеĳ˽𣿡¶ޱͻȻ
ߣЩûļһϵĲǶҵֺҵòѣôܺǽǧͷĻӻ֣ȻŮʿɫҪ˼룬¶ޱǺŮЩ۹Ҳۣ۹˾ͻ֪ļֵţȻ̫ϣǸԸΪ㱳϶ʮծļһˡ
ţ˵ûءŮʿ˫ֺ£ǰ¶Щߵģ۵Цݡ


62 ɱ
Ц¶ޱ˿ȻǰǹĪĽȴָ֪ǺõŮֻð˫ֱǰƵĿŮʿȻͻȻע⵽ĳ顣
ȵȣ¶ޱѵĿͣŮʿԡ۵ĳɵزֱ˲ɣ
ףŮʿعҰֱַšûû£ֻͨġ
Աˣҵ۾ţΪ֤ԼжϣȥŮʿԡۡ
ȡȵȣĻ¶ޱŮȴָʹС
ԡ۱紵ø߸ŰȻˮ档ȻȲѷŮսʿľҲ԰Ⱥ۵ʱˮֵۺ٣ӣҰ˴ߡ
ѽŮʿһסؿڣּĿšסʲô
أȻˡΪ¶ޱǴűص·ƽʱôóȷ󣬹ǧԵ൱ɥְԼôĵؿڣΪʲôǶʽĲ¶ޱõؽõὣ˵ϴǸŮҲǴأѵԵ𡭡
ǵġ¶ޱؿڣóԨԡ۹ԡ۱⣬ԨĳԲŮʿ˼ξδԸյĻͷôŮᣡԡ۸ûҪǱ˿ҪôͰ
ߣǸеʲôý͵ģŮƲƲ졣¶ޱҵĶŲҪøأ˵ŵĹǧ𣬾Ƶıס¶ޱͷŮʿǰزĥţŮʿһʱ޴롣
Ҫֵط
ҪҪܣҿж󡭡
ŮЦ¶ޱŮʿŬֿŹǧַȪûغϣŮϵԡҲƮԡ⡣ЦţľȫصѧԺʱץӣҧ߰׻ŮˮĽзԹߵĽǶǾгֹͼֵĻ档
ΪŮȻҲϾǱȲͳʿ¶ޱŮʿƷԡС
ҡӮˡ¶ޱ
ҧ촽ز༷ѹĵطȽǧҪСһš
䡭ˡŮɥĵͷܲĵĳԼʧܡ
ع
ͻȻ䣬һĵͺ˵ĶСʶ̧ͷֻϷұϣ֪ʱһͷħħ˵׺ںڵļûκëȫºһƬΨɼһʺ߸ںڰԵ÷
ععع
ħ﷢ŹֵĽұһԾ£ȪĳرߣȼĳĳλŮǰ
ѽѽѽѽѽ
ŮŮʿͬʱгֱӳŮľ㤻棬λŮȫеսԺֻüĴӴܡǵķӦ̼ħħ﷢˷ܵĹУɼøΪªѡߵŮʿҪȥ
ɱУӾߣ
ħĶһ룬֪ʱħﱳĺڷ꣬ʩչԡӾߡĶСֻһ缦죬Ҫħҽ˫ſ䣬ֱӻһ̯൹ڵϡ
Ҷ԰ֱ֣֪ιû°ɣ޺޵ĿŵϾŵħ˼ţֱȷԷվתλŮкšһʱƺûӼתֱµ̬зӦ
㡭ôָͰ͵ʵ
ôʵҸոϰ˵ˣɽܲȣѾкЩ߱Ϯеľ͹ţ㼰ʱءһħﻯߵǣʧλŮҲȻ˿
ллл㣬¶ޱ˵л
ÿҲöˡ
˵ŵˣתߣλŮڵߡֱ˵ĿԡתȦ󣬹ǧŮʿŷӦȻ󣬽ŵһ룬͸ղŽȻͬļԡ
ɫǣͽӣ֪ܣ
ۺᣬϰˮ򡰺ٺ١Цúܿĵˡ¶ޱؿڣһԵİˮ档
ѵҿϮҪø𣿡ŮߴߵһǷУԡӸλŮߴٵɣǳȺӵĳ֣̫ء
ףʶֵķ򣬾֤Ļһ㣬ֻʢ˳ŷ紫

ħȻͨ˺װŪʵȫͬĸڣȻҰħħʹӡͬڻҵӪȻĹܵħȾħиӲбŹ޷ĸ߶֯ԡ
׼ԣź弰ں˵ɽħ
ʵϣɽӲǰ飬Ĵǻ硣ǲϲ⣬ɽĵ²ǵĵ̣ǰѿİΪߡɱİѾԼͬڰ˵ĵ£˵ѾĹϵ
˪ѩ۽ٺǵĻһʱ䣬ȻŰ˿ẉ̂ԽԽǰɽȪܵĴ̼ٶȻԾֻϮĿ겻ǰˣǰɽߣòŮԡǻǷ²ԼĳѨУΪȺ˿ڵķֳʹá
˵£꣬ǱȺϮȪĽֵһΡȻԴҲĳ̶ֳȷǵĻȫûйɿԣ𵽵ЧҲ൱ޡ
Ȫϰ˵ƺֽԾڣεȴȽϷĻӦٸϼ²ųһΣȴһϮ¼ҹģҲԭࡣΪԵʣѾвοͶŵôҴ뿪ȪݣλŮлռ¶ԡأȻ⡣
λŮϵֵʱҹĻٵڻǵϮ߳


63 նŮ
ûҹڵҹĻȪĽֵõǰ·ɢȼϵĹâƵĵƹӳȰĺӰ
ӰźƵƤȴҹҪڡΪħݶͽֵرţݵĶȫûܵҹӰ졣ǾĪжҹǲбҲͨԱġƵ·ֻճǵӰûĺҹʺǼ°ӵ̨
谵ĽֵڵΪĿǣӦʱ䶼ûУ㱻ӰеħϽڰСŵһеǧƵԽֵϮ
ֵϵðǵĿͻȻֵħӦõϰŻŵļյţѾ˯µȴƴѹңʼȪֵĸɢ
ѽѽʢĻӭʽء
ĳõݶ·ֵĻҹ⾰Ϸļૡ
ɳֶôԸۼôšʯĹĸ
ڤҹ˦˦֣һκѪ˳Ǵа׵ָ£·ŢѪС
ѪԴʬ߸ȷе˵ԴڵõݶļʮʬЩ͵͵Ǳõ꣬ɱõϰÿͣȻΪ۵ǣǴʱҲ׷׻⣬̵õݶ
ĺѪѪ⣬˳ĵ¡
Ĺ⾰У죬˸ĹǷԳ˯߲ģ
·ĽֵͻȻӵ죬ŭȥֻһȺ׷ڽֵӴܡмðߣ޴Ĺ۹͡ǼûʮͷǷԵĻУȴ¿ʱȺǵĺ׷ᡣ
ǲûеȴ̫ãһλźӵĸŮͻȻ£漴˦Ķ顣ȤĿĹ⾰ΪǶĸӻΪȻеǣǰĶоͣͷ§źƴȵĸŮȻԥŵ˻ȥ
ܻȥֳðߣܶµǰڳǶĸӵǰ档ڤҹգգ۾˺Щ졣
ǣû뵽ֵطءȥһڤҹԸı⡣
ҲգѵлᣬȿϷɡ

Գơ顱ı˵ӦʱתӲŶԡ
òôҪǣǰһӼðǹԱ˪йĶ顣Ȼðǵʧܶգ˵ľ£ȴΪл˶;Ļ屻ĳǰĹϵ˵˳ȵԹ﷢ħŮǲĲƱǷһʴĺơ
뿪ԹŵɽһǽȪЧðۻƣͣҲûѡѰ˴뷨ȪңȪƵͬʱҲٹĴš뱻鷳ˣ뿪ɽ˭֪㲻㣬Ÿոո»װĹʱӴȴͻȻ
ŵûɢˣһֻȻȴΪ޷Ϊ˵ģǰδеΣ
ϴ飬̫Ŷ
϶ĵǱֵİǹԲϴ󰬵˵
ϡϻҲ֪
ϴ󰬵¾վҲ࣬ʷķٵĸֽҲħЧȴǰȫޡ
롭벻õģǿǵʬ壬˲ǡ
յ˺ͭϽ𹭣ο§һĸӡȻǰοߣǱοߣ仰ûκġ
ͷ·Ƶ΢âԿڵӰΧɢܡǵ̰бߣԶǲɼĺڰУëȻĵͺһ԰ټƵһǽװðߣ˫ѹԵʵ࣬κνҵϣСĸ׻з־Ŀֳѹþޱȡ
ǷϷƵĵͺȫûѰµһСŰΧȦ˸Ƶǽǡ
ϴȥŶ϶ĵµĶͷѾ亹
ңҵȻ֪ϴ󰬵ŵֽ
ϴһûҮյ¿ɥ˵
졭쵰˵û־ĻѵյµĻᣬƺԹƣȴ˴ķ
ɶѵµıӦʲôģѾϹ𣡡

ͷ̾Ϣʶ̧ͷֻһ෢ٻӰ·Ծ£ƮƮ䵽ǵǰ档
㡭ǣϳߵݣ¾ץݰĴгŮ
ȥϣάô
ϣά˾ơֻءŮ񣬾˵ÿ궼عϣάĻϴӵմȾ۹ת仰˵Ļǡô˼
Сû˼ԣû˼
Ůһ˹ĹŻҷ亹ͷҡø˹һ㡣
ߣǻһûƷءű飬ȻĿĸϣ˵㡣
΢е㳤ɣ
ף
úǣЩһｻӦ
˵ŵŮγʥ̽η
㡭һ˶Ըôħ𣿡
ɴ۾ŮСͨʶԣôðߣҲͬʱ԰ټƵħΪСҪ˵ûҹóս۴ﶼѹԵĲ
ģֻ΢й¡ĳ˵ĸСۻ˲Թ
ǧױĹâʥ̽ļͻ׹⡣˶ڵǲûռðƣŮǼ˽Թŵþʧ롣
ŮĲƽǰͷܲסĴѹ˻ųĪжƵĵƹ£ڵӰ·Ϊ޷׽جΣһ˲ͳ嵽ǰ
צںڰնߣȴֻŮӰʥͷľͬʱһϸնۣŴ˿ڴĺѪŵ˵¡
ͬ鱻ɵǷŭ˶ڵƺͬŭһʱѹη塣
Ƿ׷ųȻŮȴϵĸ߸Ծӯķת壬һնĳͷشȻʬ䵽ȺСΪֱ⽫Լڵ˵İΧƵģµ˾ҲһʱĻҡ̶̵Ŀ϶﷢ƻ
Ӵ֮Ŀ󡭡¾аĺף
˹˺ҹĻŮΪģΧʮͷ׹촷ۡǷӦǰŮѻ׹ʥɱħӪڰսɴĻ
Ůϵıɢͻ͵⣬Ƕͨʶۡı־ͨḳͨȡΧȫֵ仰˵ֲָĺڰ󲻿ǣԴʱ˵Ѳ谭ֵ÷̵ǣԭóںڰսϽŮսࡣ
ǷҵΧ£۾Ѽߵޡ
ǵÿһÿһλӻƶĹ켣սļ϶ͨʶۡĸ£ͬŮ֪硣ԾĶ벽ߵڰצУϵʥÿӶһ£һͷİ
ϵƲûΪǴʤڰеսֻʮӲʱ䡣ǧӱһͷǽʱⳡֲսҲʹĻȥֵϺʬдԼһǱʥ̴Ҫһֱڰ˹¡
ĺ𽣳Űµȥ;ȴͣüʵ
ιǡֿƵĿ⿴Ұ


64 
³ֵǵıַǳ
ûЩϮȪֵܡҲֻǣʯֵܣͬһĸסĸסǵĵԴͷϵĽŸġĸס³ԡĸסȰʤˡ
³ĴֵܶɱŮ˲³ȴڡĸס߳ܵĸסıӻ³űȱֵܸǿ׳壬ͷԣҲʹ΢İ³ܵĸסޱܣұΪίΪֵǵĴ
һĴм³Լǡĸסĺӡ
³ĸ׺ֵڳѨŰʵȥץЩҰԣ˺ȵ㰵ӵˮеĻԵϮЩߣץһŮӾܹøӿ֡³ϲЩŮӣִ˲ƣϲǡĸסǸ֭
³ΪҸԶȥžһǰԭ񾲵ġĸסͻȻýһС¾һΣðżȻѨ³Ŀáĸס˺Ƭĸס𣬲֪ԭиİħ˪ɽвšĸס֪ԷǱڵϵĽֵ󣬰³ԸµҪ桰ĸסǸħ
һƴʳħԴһʹ΢³ţƾԼֵǵŽԴκвĸסĵˡǲˡĸסȰ裬ѡһûҹԼֵǳ嵽ϵĽֵ׼ҳǸ롰ĸסΪеħ
³ԤϵҹĻڻ£ֵϯֵĴİ³еǸˣȥֵǵĿ񻶣ԡĸסȰμűĿġ³վߵݶɴ۾ŽֵҳǸвĸסħȴٳûջ
ͻȻ䣬һҫ۵׹ע⵽ĳط
ֵڽֵϵһƬһλ෢Ů׷ɱ󼸸ߵȻηսˣð³ȷԼҪҵĿꡣۿֵǾҪɱŸɾ³ôһҪӳ˹ȥȴͻȻֵӰ
Ŷǿǰ˹ŮҲ÷ѵȥֻѡ
ǰϷ¶Ի΢Цְڰ³ϡ
³ЦݶһӣعȴԼȻã޸壬³ʹ̵Ҳһָͷ³Գ־Ŀ⣬żԼţסԼࡣſеʱͻȻһȵ˳żעڡ
Ĵ߶£ԷƵ̺ѪҺÿϸһʹ࣬³忪ʼ˵ı仯첲쳤ӲѴžݱ߷УȻǴ̴ƤʵӲ׳˱ƤԭĴֳɭɭۡ
Ѿ޴ĹУ޴ڵĹǴ̣б鲼Ӳףջֵʱ򣬴³Ѿ׻Ϊױս³Ѫ˫۶·ŮɱԺĸסģûȥ
ˣԺӡԴЦ˵ȥɣúñ¡

оǹױ˲䣬ʶķϱڡҵķ籩ϱڻŮȻŴУȴֻֿһ벻ֽ㱻пűϱȡʱ䣬Ժ֮ܿնεˣʯݴ´նȴ̮ĳ̡
ħħ
ֳʥͻȻĴǳԵΪǱŮǰǿСӰ³ɢǿҵȻĸоȴֺħԻͻȻע⵽Զİµ߸Ը

Ůͣ˱ðʧжǰĵ͵ҲۣǰֵĴɲͨðӦĵȼ
ԸǹԹԱߴš
˵ŵ˿¾ȻĿڴϡǰսкսʱϵԽԽǲսپ
Ӱļӳ֣Ůǰ̤һӰͬʱΪӦŮж³ͳֺնֱۼϹеĳȣʹһնĹΧﵽ˵ףȻڹնǰһ룬ŮӰӰ³ӽʧˡ
ʧŮڰɵĻת壬Խ³ͷеʥ磬ڹǼϲĻ𻨡
³ĹڵгնۣŮĴ̽ڴĹǼ΢İװߣߵϵԡ
Ӳ
غﲻ˿ķѽ
ԺХĹУŮʶۡͨߵעк֮䡣Ȼǰģ;Բָ̫֧߶ĵսеͬʱ³ƺҲΪԼʼֵ½ǶͺһȻŮһĿ걼ȥ
³ѡĿǶڲԶǽǵǶĸӣߵǱѡΪʱµ⣬ʩԮ֡
ȡȵȣĶҲŶԣס֣
￴Ŵ߸߾ֵĹУٻףֻƴȫ߷һǡƷСƷпڴĹǼϣֻöӴ΢΢һΣĹû˿ͣϵĸն䡣
ն˲䣬ʶı۾ȻĲ޹ڵĲҽУһ졣̽۾ĹбһڵĴ󽣼סŮʿʱĸӵǰǳӺ֮м⡣
¶ޱﲻϲĽг
ӦĺŮʿһȣԨ漴һתֱۣԼٵĺնĿ϶³ĸмӲĹǼױأȻվ޷ĳԨȡֻǼ׷ѵ죬ҵĳô˺ײһǽڣȻӱʯס
¶ޱǱѾ𣿡Ŵˤͷתڼ䣬ϽܵŮʿߡ
ţڶѼеȪѣҲȥϰɡ¶ޱָŰµ˵
ǣǸһﲻĵĿŻĴ
ԸŮʿսеĳԨȥȪݣ߽ͻǻϡ
ҲãҪǿԼŶ
¶ޱϰʽרΪսħսټϳԨոձֵŽǰĴӦò¡жϣĿǰ״Ҳȷʵݲԥкµ˳ֵһߵȪݳˣȻҲǶԱĸӡ
ˡĿ뿪ŮʿعͷŴӷ߳Ĵһ˫ֽճԨ߸߾ٹͷڳʽеġŭơ
ҵĶ֡


65 
һü̵ʯݻɷ棬һԾƽܵľ롭
ΪۣҹǼ׵дӿģڵ
³ԼħұκʱȷţԼǿ޿ƥУ
Ǹ෢ŮӬĴҷɣĹ԰³˵Ӷһµĵȼ³÷ˣȲܷ˵Ů׵￪ʼɱѡĿǹǽǵǶĸӣ³ǵ߹ȥŮķдı󣬲ȫǸЬɦѡ
ĸϵĿ־飬һڰ³
Ļ¹УſѪľȻȴı¡
һŮʿϵǱڴ󽣣նĳ³еһԡͬʱŮʿ³ֱۣһǺն˳ȥˤʯݵķ
ܳİ³˵ŴվӸʹ֡³ͷȥֻĹǼ׾ǱڵĴ󽣸ն飬˿ɫѪ
³һŭĺΪħԼȻᱻˣɱڵĿ⿴ŮʿȴͻȻηһ¡
ԶŮʿǰڵĴ󽣸߾ٹͷڳǳֵʽ
³Ȼ˽սȴֱĸоǹëȻѹʶη塣
ͨŻԥѡ˱ܰɣ³ѾħΪħôǰأ³Ϊţŵױȵģ³ŮʿױԼơ
µĲֻǰѺڽѣҪɱýŮʿǺܼ򵥵顣³ԼȻŮʿȥ
Ϊ˲öлӶǰѺڽĻᣬ³óƽٶȣںڰл޵Ӱգۼ䣬³Ůʿֵ࣬ĹŮʿ׼ţָӦ
³ſŮʿµĹ⾰ȻһӸ߸߷ģȴֱۡ
³֪ŭʽ˹׼ʽǿĹУһһĹܷӳЧܣΪֱ嵲ڴǰһ޴ŮʿԡŭʽǿնϳԨƻĿ˴ĹǼףҲ˳Űһ첲Ҳж
Ӷֵ˿ڴĺѪʹð³³Ѫļ۽ȴƳŮʿڳ׼һļơǰڵѪĺڽ³ӿٵĿ־塣
۴ֹɡ
ͻȻ䣬Ĵ߶£³ʶķһͬʱͷųȫ
ҵͬ籩ϮսĿռ䣬ֲŮʿһʱ䱻סʵϣ֮ʱֵжԭϼħʹõļɣ͸Ӱ죬³ҲԼʹУЧȴ൱ޡ
ûиŮʿʱ䣬³ӶʣµһֱۣŮʿ˳ȥ

ڴı£¶ޱڵ㴩ֵײһߵǽڡ
ǽϳĹѣҵĳŮʿȳѪû뵽ԷͻȻʹ¶ޱܹеֱķոһŮʿɥȪ
󣬴ˡ
¶ޱǽڼѵվΪոյҳ󲿷ɴ״̬
ų߳Ĵ¶ޱٳԨڳصķơĴһʼʩ񱩵֮ٶȰŮʿж׼¶ޱԽΪܳ´ػȴɱǹɷ˵ıʮԶ
ԨĽڽֵϳĺۼŮʿ˫ֱޱȣѪ
˵һֺϢƵħ֮ԱΪλ֣ǿ⣬̶ϱǵֲħλЧȻȴͨɱλҲ˵ʹŮʿĽԶʤҲƽ֮İ취ǵֻвҰܵĽ֡
ġŮʿųԨ
ħǽڵǿͻĻͨʿһҲ޷⡣ǰ¶ޱҲ֣ȴȻͬ
ʲô̫Զˡ
ѺڷȳɲǰĴССˮ̲Ѽʶ߲㼶ŮʿǰĴҪηĶ󡣣϶Уսʤķȷŵ¶ޱһߵźһ˼ƽ֮ĶԲߡ
Ȼ󣬵õԨʱĹ⾰ȻԺи֡ʱֳֳԨƺ̤ĳǰδеľ硣ֻȻңͬڵĸо¶ޱ¡»صʱľ磬սʤİա
¶ޱ徫Ŭһʱĸо
ģȥʱհĿٶȸ֡ûûжȫ׵ĿռΧŮʿȻǰǣһΣ¶ޱԸеĳнĹĶĶĺɫ󽣴һһɣһһӵ㣬𽥺Ůʿغϡ
Խͨ졭
ŮʿͻȻĻͬʱԨͻȻʢ
ڵĴ󽣷ͳĲһ޿ƥеƴӽӿɲǼɢڿе¶ޱֻޱȣ˵ȵĿ⿴ĺɫ󽣣оͻȻ˹
ޡ
¶ޱŽгԺе֣˺ŵĺɫ󽣣ŮʿзֳҲżٸı䡪ǴڳĻضһԨǴϵԺڽİƣǺڽı¶ޱڽıҲζšʽΪˡ
˵鷿г˯ʮĺڽ˿ȻĽΧĿռ䣬ϢԱѹȥ˵ǰԽʱ¶ޱһţȷȷʵʵ̤Խľ硣
˳£³ûܷų֮磬ŮʿĽ塣ĿȱĽϱ۵ľʹ̼Ű³սµıɢš³ηţȥȻȴԺ
ŶŶȻ۵Ǿ͵ȡ۵һ̡
һǰδеױӴദӿɲǼϯȫ
ױ޴ȱѹեŴ壬Ůʿϵֱۿɼٶţȫ࿪ʼ͵࣬øֻ˵ǰΰ³ԣΪõϲȷȷʵʵʹľء
ǹʹǿҴ̼Ű³̲סȲҪʹ෢йȥŮʿΨһڳĿꡣ
һ棬ӴɢǿͬʹżšĽӳ֣ȴ޷Ůʿж¶ޱעŶǿУֹˮУӳнģûбҪͷԿŮʿȡ˵սǵʽڳʽеġʽ
ۣۣ
ųŮʿھʹĴ̼£Ѿ˵Ļ˻ͨĳ̶ȣΨбŰıܱ߻ѱ׵ĹУڽֵƻķ籩ķݽӶȥķݼ̼⣬쳾УŮʿʽһĲҵĸŴĹ
࣬㣬רעΪʽűϡߡ֮ʿʱҲЦΪѹʱĽֻʼֻʿļ⡣ʽ׾ɵĽֻҪۻоͻʵ¶ޱŬǳ˵ʮЩŬڴ˿̿
ʽʹġԼṩķŮʿͭǽڣĹ໯Ϊͽ޹Ĵʡηʼ޷ͻŮʿȫ
һ浹ĹУԼٶȺţŮʿķȴ·ް೤³ȻѾʧȥ˽˼ܣȴܵĲȥĺƴ߷һ򣬳Ůʿ¶ȥ޶γɵ壬ӴԶըⱾϼħʹõļɣ³߾ȫܷһǣֶΡ
ȭͷСŮʿըѵķ籩ԲһĽֵΪƽأ³౻ȵú
³ɴ۾ըѵģſŮʿʬ޴Ĺ⾰ȻӳӽģȴǺ˵ĺɫ󽣣ԼֳֺڽŮʿӰԿըѵŮʿǳһնۣŮʿĶ־ȴ˿ûļ
³ĵ㺮ʹǿɴ򲻵Ůʿ͵˵ѾӮǰĶ֡
ʱ򣬲ηȷתʱ¶ޱһȡӦ˵־ǳĽˮкذ㷢ɢʱѴû
ڵĻ
ӡﴫĹ¶ޱȷšƾֿĸоŮʿֻӳһ
һûκμʽƷ춼ûг֣˫۽ǰΪԺĵһȻӲǼ׺ŵ˫ۣϡĽͰ㱻е
¶ޱӽأ˫Ѫ߸߷
³ʹĲҽУҸеһ˵Ŀ־塣ǰѿֲĺڽʹŮʿѾûǿУתŮʿֻ³֪ԼȥֻھͿ־УĳģӡԺи֡
ĳڰʵĵصףůȰĻȻ֪ΪμǲˣֻҪصԶ־ʹ
³ײײײ˽ֵһʯݣֵĴӿѪʱκʱ˼šĸסŻصѨȻԶļȴûиѡĻᡭ
¶ޱԾֹˮĿ⿴ŴӰ߸߾¡
Ѿӳʮ׿ĴͻȻһ٣һնߴնΡ

أ
µͬʱԶݶսļҲһʹڱжϵϵʳָҲĽһϸСкۡڤҹ˵ʳָƵ۾Ѫָ˿ھ۳Ѫ飬ϵı൱Դ뿪⻹ͷһˡ
żʸУָŽ˱ȤζȻĿ·ڴϢŮʿ
ʿ𡭡ţӦҲǴӱ׷İɣ¶ޱıΪʿʥڤҹͻȻӿһɱ¡Ůʿϰͦ˼ģҪҪҲȥ濴ء
ڼʱͻȻһɴδйָоͬϯָ֪о۾Ͽŵ棬һ޵˳ŽֵɢɲǼֵС£ںڰеλ౩¶š
Ȼͼַʽսֵȫ״
ԣǡ
ڤҹԾģֵֻһĳõ괦ڷŷǳ˵顭


66 
¶ޱķսɹסǵĲΪȡʱ䡣ڴ£ɢڽֵǾۼõꡰȪݡΪʱݣǶšûսĸ汻ŵȪڲѣðţӦ
ΧȪݵģǧƵšԺڰдû˲е־壬ͬҲûʵǳİǰסȪݵıݣ˵ĽǱ˺Ľ֣߻Ҫҡܵʹ£ŽһµĶԿΪϡٵľԶȪݵݶԹʸɱͼӿ
Ȫ⣬Ȫڣƴֿǰ״˵ά൱΢ƽ⡣ֵܼԮʱ̣лⳡлǼֲǵʤıš
סԮͻִٳһ¾ǵʤ
ðΣյţĻＤŶʿ
ûǰ˵ĵ̣ǲǼȵģ
ǣɲҪȺпЦ
ŶŶŶŶŶúóүͷ
ڷĻڶ޴ĹðǷ׷źţţĻӶɱһʱ侹ǵĹƸȥԼԳģʤǣʿǵĺ֪ʵ˵Ĵȴ̲סҡͷ̾
ԣǾûжҡֻʱĶѡ
̾ϢţϵĶȴû˿ͣ١ӳһȭ˴ǰ˹һȿ˴ԱߴܹһͷȻྡྷת壬һǹȭͷͼɳȥɲǼƽͷ
Ŀôϴ˵񼼣ðǷ׷ױֳĸжȻ˾ŵĴȴֻǾ÷ǳơ
ɶֻģΪʲôֹ鰡
ǵ·޾һͷһͷеĽҲԽԽǿǵļȪĵ£ͨǣԮӦ͵ˡȻڻûг֣Ǿֻһ˼Ҳͬʱ⵽ǵϮ˳鲻֧ԮϡĻ£ܳŵԶȥ֮֡
ǣǻǲܵ顣
еȻʱ򣬺ͻȻɧҺͲҽ
ͷȥֻðߵķֿ߳϶ͷûܽȪڣӶצڸɱŹӭȥ״ϡץס˵ֽţӳΧǽ⡣ﱻӳȺɲǼһӵϣûе䵽ϣѾʳԵİҴߵĶУǿҶҡŶĶ־
䣬һð߱ץס϶ۺܴһѪ⡣ð߷ҽУŸ첲˺׼˹ȥȴĺڷ߱Դðߺ󣬴´˵ȴ̲סе
ʿԶҡҪսĻٵһӵ
Ȼֻ𣬵һĻ
еĺԴ뷳աʱǿлɳˣһͷηĳͼצ̴ڷʺȻȴֵ˿գͬʱһڣԷץԴ
ġ̾˿ҪǱԼĶְ
˵꣬һеںڷлΪ˻ҽ
Ǵ½ϣ˵õ˵⣬ûʹóȻðǲԴȻĿ⿴ŴȻһӺ󣬸ҵԶ١

Ծף˺ǰΧһǡڷ֮ŮЭ£黤;µڣͻǵİΧȪݳðǼæó·ӽȪݱѣս
㻹ðɣͼ۹Ů¶ޱȥˣ𣿡
ҡû¡ΪʹĹϵŮɫԵñȽ㲡¶ޱǿУߺϣô
ʵ˵Ⱑ̫ˡ߷һͷͼ͵ϮŮԼı¡
ҹĻͿʹáþ֮סһˡҧ촽¶ûڵģʹȾǱĿȷλãڵҹڰǡڲܲܳɹʹþ֮סҲǸ⡣
ʲôסֻҪȷǵλþ𣿡
ǡûҹ
а취ڷ˱ʾšûиﷴӦĻᣬ𹫾ǧ𣬲ԱߵıιȥϷߵȱڣ˳ߴңټӾͺã
ȡȵȣȻѾǵһαסĿ£ǧ̲ס
ûлشŮ⣬ҿ˿ȻѡڽȪݵĳ߲㽨һ·ǵԴ˽ݶݶͷǱţǷӦǰǸ߷˳ȥݶĵ˺ٰŮ¡һ棬ȫ뷨Ŀ⿴عʱѾס
㡭ʲôӱסĴ˵ůǧʱòƻû˿õ
Ҫ۾רĸΧĶ
ֱԺͬʱһůġյӿŮڡ˳ѪڻůĸоǰսۻƣɲǼʧӰˣǹŵӴԴԴϵӿڣԼʶ·𱻳ŵ塣
ָои·ֵĹ⾰ĿӺڷϷųĺϢûȪĽֵʹںڰеħﱩ¶š
⡭ʲôôġԣ˿𣿣
˹ŮĿǰ˼Ĺ⾰ʱԺ
ôԿǵλ𣿣
õԣô£㵽ôİ
ֻ۰ɣ㣬Ҳ̫ܳá
Ϊ࣬ҲֻѹеʣȷڽֵǺٻ˹
Ӵ֮Ŀ󣡶۹а²þġף
þ֮סϼҪ߼ƽʱֻʹһΣһûĵ¡ĿսѾĵ߰˰ˣΪֻǿʹһþ֮סʩչȴǴδйɡӺڷӿԴԴϵġΪṩŽ޵֧Ԯ
һȪǰڻҷ𡭡
ڶŮʿǰ·ϵһ
ķ巢
ͻ͵׹籩㲻йȪĽֵϣݰһȺһȺı׹ɡһðѱŵôԿĿı鿴ݶϺ绽׵ŮȻڳԾģȴŮˡ
Ϊйʹľ飬κ˶Լڵ״̬жֲԭԼΪȨȣķԷ˵Ѫ֮˵ԳܵĸʩչκҪļðʹó弫޵ֻһ³
ûƵʹ飬Ǻ죿


67 Ů
ţء
ԶݶϣڤҹͷԼֱ˵ļոŮҲĿ꣬ȴӲϵ˿ڴΥʹڤҹɵøе󳩿졣ȤζȻĿ⿴ȪݵķŮǷ·֪ģУȷԼ²ȷ
ǰǰľŮԱλڷ긨ĽȻ֪ôģȻڤҹֱУǿԶԶûбֳɽԭĿֻ̾ڵ¿ħû뵽ȴ˸Ȥ˽Ŀʵ˾ϲ
ţǡʧ֪𡭡
ڤҹǰĳԢԣһĨ޵Ļߡλڷ꣬ڤҹûɵӿһиС޷ȷָоǿߵĹǱʲô˵ĻӦܳԼȫɣŵڤҹһ
ʱ򣬽ֵһߴӵƺڽּ֧ԮĽֵһӶװݵİսʿɨֵԭѱ׺ɱ߰˰˵ǳɥʧ˶־ڰ䡣ԮǷ˷ܵĻݶļȴüͷ
ᡭڤҹŭĵµİˣоòӿϵ±ӲĴϡȻŸɴɱȥת룬Ϊս̨Ŀǰʱǳ϶̫ԣҲֻա
ˣеǻᡭڤҹԼ˺ڷһۣȻԾڰ
ʱð׷ɱĶ飬ǵܣȪĶһҹҲʹĻ

ڱŮͬĻԾ£ϮȪűϤȻΪ۵ǣֵĽҲ⵽൱صƻҹĺƽУȪݿ˵Ǽѵõ֮һΪȪݵסԼȽֵӢŶӣ˳˵һٷʢѵͣȪݵĹͣס޷Ѻһʡµӡ
ǺкñżΪһҲأ
ȪĽֵϣʡ´ס޷ѵ飬Եø졣
ɲô˵ŶԱߵ̲סֹ
ţ𣿡¶õЦݣûа㷴ʡģֻҪԴϲͺˣС±⣬⡣
˰ŮƵ̾˿ȻתͷߵĽֵ
ĺƽУֵĽٵ൱أֵҵǣֵС޶ȡʱû˵ľǷ׷жڰǵİ޸Լļ԰еʯеڰʯϣлԿߵӰ
ֵһǣæƺвȪݱѵġĿŮٻףŵ龰
ʱ򣬱Ůٰǣĥӡ󣬴ʱĿǳη˽УԽԽ͵͵Ů˻ɴͣ¹ʲĤֱ˵ϡĸоеΪ죬üͷ׼˵ʲôʱ򣬽ֱ߹սǴͻȻһӿԲľðײ
Сģ
ԱߵŮʿʱһѣŮűܹܵĽ֡ðһûеǸ˼Բľǰȥﲻŭ
ȵȣײ˶Ǹ𣿡
ǸүڿǺæģСﻹǶ㵽Աߡ
ĵ£ڹʲô۰
ϡϴ󣬷ʲô¡Ŷ
תͷðߣڿŮò˲䷢ʧĲҽС
ʲôԭǡǱ飬ıͻһ㡣
˻¸ҵı֣ﱾǼ䡣Ȼ˭֪˻ۣԼͬ׷Բľ쳣ĶڵأͶصĴ񡪡ֳηģֱŮ˽
ǡǳǸͷеϴ󰬵£Ѷͷ˵ϡ
ͷǣѾϴĸ棬ľᡭ϶ĵԳʽȡſ
ԣǲײͷģ̧֣˴յ£ǿҪ޳š
ԱĿߣ˹Ůҵǧһʱ벻֪ľ̬
ȡȵȣ˭Ǵͷڸʲô𣿡
ͷĳƺðߵķʽʾ߾˼гϷζ
ѽأֻһͶصߵݣǰ˹ŮˣǲҲӦѧѧǽ㡮ͷۣۣιҪôšֻ˵˵ѡ
ˣǶĹ޺޵šĳһѣغһȻջ֣˱һۡ
ǣǸƺбС㣡Уøʲô͸ʲôȥ
ǡǣϴ󰬵ºλֵܻһۣȻԲľֻ뿪
Ȼ뿪ⷬɧԽԽע⵽ߵŮƾðͶصߵʱ˶̲ס̾Ϣ̾ϢȻŮĶСȻɨȥʱÿ˶ڵһʱͷרעǰҵֳʱָֻһæµľ󡭡ţٱ濴ȥ
סҪ﷢
Ůű߳ĺۼ¶ޱһƵȰοͬʱҲŻŵĲ
û侲㣡黹ϣŪ˶ǵռ⳥
Ĵ
ԹĹǧһŶĳ˵ĽֺϣغһȻӱҽԭرĿˣŮʿ뿪

˼ʵλɽµһԹʽһڱλھȪ粻Զɽڴͨ£˲İ̤ǵļ԰ֵֻͨ飬밫˼䡣˵˴Ҹڰе¶ޱŵڴƼ£˵еİ˼䡣
ǽǵļ԰Ϊұ͡Ȫ硱ȪݡһȫǾ͵ȡĵ֡ȻѴӺûϸۣܳʾĺڳ̤ס˼λŮ˵ΪȻǰǵľǹߴӦñСһŲŶԣΪѾ˿Դ˼׼Ȼұ󣬲ŷȫô¡
áô󡭡
ʯϵľ޴ƣѵյͬ磬Ůʿɴ۾ԾĴǰȫǽʯͷ硣
Ҫһǰ⾰Ļǡ󡱿ΨһʵĴʡ
˺ϱϸʯ鹣еĵ·м򳡴ˮءֱ̨ӦߴĶ⣬˼һжѹԵľ޴ڸСĿģĪˮǰ˵񡣰˵Դͭɣܵİһֳִһø̧ͷգ°ʹ棬ʽԵޱȣ߶ȸǴﵽ˵¥ߣ
Ůʿվڵǰǰ̩̹İʵڲ֪˵ʲôá


68 ұ
Ȼͨ˵ĸУ˶̵ʯͷԴ̹ƹʵҲкܶȤζġվŮʿԱߣý̾ϢС˵šΪϱöСĹϵ԰Ƿǳϲ󡯵ĶʵĵֻǱɽһǣұȫûȻǡ
ǡ𡭡¶ޱŵĿǰԹ
еǻῴˣмҪ˵¡ŮʿŰ罻ĳʶֶʱǵòֱ˵󡯣ֻ˵׳ۡԷŻڳĳĳҲҪúüס
飬ĵ־ûᵽЩ˸ԱұŮ·ͷʹƵİԴΪԼѧĴ֪ʶղѡˣްʱá׳ۡͶ˰ɣҼˡʱ׿գȷŴеķ򡣡⣬ѾұˣҪȥĶ
ȥս֮
ս԰ȡֵķûɶ˵ġ
ţǶʹĪٵĹҡĪٺϵѣڶһ֣ȥ¶ޱ׺ףͷ֮Сгָ̣ŵ½ֵĳ˵Ǳ߹ȥұļУսڼеһˣϴԼʮӾͿԵ
Уǰ˵ļ𣿡¶ޱ¶Ȥı顣ﶼЩʲô
˵ļȻ˴ĶףƷġ
ǿȥɣֲȻʾʽԣʵûиѡء
ǿüεгûйԤŶ
СŮɰ
ȥȥҿɲ뱻׳԰סļһô˵СƵİڰ֡
ߣˣҲһбСܿ۵Ķߣ¶ޱȥ伯У
Ů˸ȻŮʿ첽ȥ

ָļУʵǰ彻׵ĳȪÿΪ״˳У˵ȷ巴ΪҲ˵˰ǶȽϲεʵϡٵ˿Уı԰±˹̹۹Ŀ̣⻹мͺðߡ
˵ǼУʵұһ˶Ĺ㳡ڹ㳡̯λԼƷһյƣȻڵ³̶ƴšӪҵ˼˿Ϳѡ̯λƷõΪֹҪ£ֻҪƷ̵İ˴ʼ۸ǮС׹̻ûּۻ۵һʱҲְ˾ܾѶĳЩ˵
Ǵ½һָľʦ˼ϷƷ൱ḻ¶ޱһ·߹ָ
ڷ̯λǰλŸѡĸǹڼұȶΧߴȲʣΪ̯İȴԱȻĳ̶ڵģһ㶼Ʒ𻵵ĿԣߣҲԿԼƷżߵš
ľ⣬ʯΪԭϵĹƷҲгϵһһߵŮͭǰԾվΧָָ㣬еĺͬ࣬еĿз̾Ǵͭ񣬵֪ǼǮû̸£Ǳʲôϵ̯˹ִҡͷ񲻴׳ԼƷ
е̯λûаڳκʵƷеֻһͼֽͼֽϻ˼Թṹ׵Ļ壬ħŮڴĽСħŮͼֽͱǸһͷ̯żҵۡϴڱ˪йʱ˵̵۾ħŮǵĳ׼ͻᱻԹпٳԼĿռ䡪մǰħŮӦ׼Լ¼Ұɣ
ֱ󡭡
ŮֻԼ顣ѧԺﱻڹֳʶǰĳƵǵ߸Եƻ
Այ塭
Ǻսֱ塭
塭
ħǽƻ̵塭
Щ˽еУĪڣаı˵
һ£ͳα˪ɽͬеа񱩾ǰǧķپʲôң⻹ֻһǣΪǧѧ԰ϯӵԶʤ˵֪ʶͼʶȴûͬĽȻͳ˷ʢľ󡣲ңľ󻹳ڲбͳµء
ҲǵһοءԱߵ¶ޱҲ΢΢пţŮ׽ǰʵ
Ϊʲôյľͷ˪ѩģֻǻԼأȻϵľҪƷѣ𣿡
ţҲ˵۾ͳزȤء¶ޱͷ
ܳŮΪͬҲйʱڷشġ
ͳκͳűϵĲͬȷ˵ͳԼ־ǿŤȻķ⣬ͳαȻһ֡ΪСȻűܵη壬ѰҲãҲãʵԴֲҵı֡ΪֶȻη壬ȱؽΪ淢չ᱾ܵż顣ܹ࣬վҲֻҶѡ
ҲãҲã嶼źƵ⣬ҲܽĹȡ
۾ʳ˵λʳߣӵѹľǿҲãħҲãҲãħҲãûбϵ𣬶ū۵Ķֵ÷̵ǣΪ֮ϵųΪΨһƽȶԸ塭Ȼ˪ɽֻһֱȽ״̬ʵҲ嶼۾ĹȻȷʵǱȻѡͳߣ޷֮Ƚϵġ
Ůʿת볤õĳĬ
ѧԺղصġ֮顱пƵĽЩΪ˾ǣҲӸԲͬĽǶԵȱ㣬ûкڷ͸ڷĻһյŮǣеִ⣬Ѿ˴ĵ
һɻȻʵĸоŮ첻ͬʱҲɵΪĳ˵ļʶȲѡ
ЩԼ𣿡Ĳĵʵ
ףǣ˵ǴڱʼĻ¶ޱشš
塭Ҳ׵ɣﲻɵŨȤô˵ǱʼӦú󆪣
𡭡Ůʿıǲ֪˵ʲôĺãԥԥ˵ǰǴɨʱӴҵģĶ鷿ˡǸûбеĻӦûҵõɣ
еʲô˼ƵģŮȵĵɴ۾ȴȭͷԳ޲ʹĳһٵģǡǼһ֪ʶʲô˰ǻǸ׵ҮôҲи޶Ȱɣ
Ǹҵļҷ磬ġŮʿЦ氮˱绤ţͬʱ顣Ҫ뿴Ļȥȥ鷿ҰɣǱʼ⣬кܶ鼮أ
ţôɣ㣬¾ҪΪֱԴ鱾ֻع˭֪ĳ˵ȴԺи֡
ᣡѵ˵ļУΪʲôǵΪ˽а˦ԺȻŮʿǰȥ
߰ɣ¶ޱٵȥ


69 
Լðʱڼһ˵ȪˮشϺ󣬴λŮֿжȵĵȥк˳ҲʵƷ飬Ȼʱˣһ·ȻĹ䵽Լϵĵطȴ¶ޱﶼû
ұδֹŹΰ¼ǲ˻鷳ǱĿƷע⣬ֹʱ䡣ΪԤϵҲöһӵ׼
ŹǷȪˮش£Сʱȥˣ¶ޱﻹûг֡Щͷֻڸʱ䡣
һƷ̯λǰͣ¡̯һλոյؿڵᰫˣڿʯרĴĥߣҲû̧ͷһۡᰫ̯λϵƷװƷΪָ֡ȵȣƷֻǰղͬϽ˼򵥵ķ࣬ȻǵĶѷ̯λϡԿ£ǻͭͻƽ𣬻ʯʵƷȻԽԽϡ١
ƽģȻÿǣһС£ư߹ɣ򾭹׹⣬յӰ˺֣˵һʵԵľƷڴĵ϶װ̴ľСĵĹڹ̨ϣ¶ڷš
ţҪҪ¶ޱء
ԺͻȻðͷħĶ֮ȥ֮ƥĻ棬ŮʿյĿı顣
ʶǮΪһ֮ϸ滮һڵƣڵߵ꾽ȵľ״˵ֶڼݳƷȻʻ¶ޱģȻһʱĿĺͳԶȽĸҪأ
ڷ겻ɦͷգȥ̯ʼ۸ᰫֻ̧ͷƳһۣȻ󱨳ǳ˵ļ۸
˰
ˡ˰
˰һͰ仰˳
ðϢĵĵ˰ǵߵµӪҵ˾һ㣬㹻ڽµѣȻĲʺ˰ļ۸Ҳ㰺󣬵վԶԶĿǰˮƽݳƷһĳֵһźķ뿪ᰫ˵̯λ
صȪأԶ㿴λŮӰƺʲô¶ޱԵΪִ٣ڸľģ
Ӵ˰߹ȥк
̫ˣŮȴɲʿΪŮֱǰıԹš
̫ȥΧ˹Ż򵥽šΣι䰫˼Уûд۽ĸо
šţǼʵĶͷȻŮʿ˳⣬¶ޱҪŶ
ף˵õȻȥԺ󡭡ŮʿĿŮ
ߣӦóȴȻĸԣͳȥ֪Ҫʲôʱ򡭡㣡ں
ءߴ£¶ޱԥԥİóһѰ߳ذ׳ʸ
Ǹҡѡģ㿴ϲϲ
ҵģŲ˼ıӹذףϸ
ذ׵ż򵥵ţƤʣֳںڵĹʶһֱΪڸֵĲϡڸֶԶʤѰӲȺԣ۸ҲҪ߳١ֻذ׵һǷıУһȴǺʵľݣ⣬ذ׵طʩֱĹƣȻһ԰˹ֵ֮Ʒ
ųڸذף㲻״ƵĿŮʿǸҲ̫סΪʲôͻȻĶң
ףǣǡŮʿҲ֪ôشԳ޴ģŮʱͦǳŲˡ
󱿵ԼİˣҪ𣿡
ǲҪŮѹԵΪǱǣӦúܹɣ
ߺߣ˼ҿ¶ޱգرĶֻۣҪŶ˵š

ҲѾһʲСĽŮʿľ״̲סԲĿ⿴¶ޱǮ
ǡǸǰ㲻Ǹһ㻨Ǯ𣿡
ףҸ𣿡ɦͷš
šţϴ˹ɧҵʱ򡣡
ɧҡιιǶǰ˰ԾѵǱ㻨Ǯ㶼ûù𣿡
򡭡ΪûҪǮĵط
ûҪǮĵطĳֻŭĸӿò̫ȻأǱʺòʡµ㻨ǮȴκĻ⣬Ϊ˰ذף
ǡǵġŮʿԳЩη
ιʲô̬Ȱ¶ޱΪ㡭
죡û˵
ͼάѣȴ˸һ͡ӾŭŮתͷŮʿı̲סҪ𣬵
Ǹ㻨ǮҮԼϲĶģҵô£˵ʲôûҪǮĵطһζûУ𣿡˷ƵɦͷѵŮʿҵϱ˵ġ㻨ǮҪģҸͲ֪ô°ɶԽһ٣
һߺݺŮʿһȴ֮İذ״¶ޱίĵͷԱߵƺҲ״¶һЦ־òʵģֻðһߣȥ˱׾ݼ
ţ뿪
仰󣬴Ҵҵ뿪ֳżеķɱȥûñ˻һӲŮʿ
ţպá
ףף¶ޱͷǺܹƵľԵЩ֪롣ǡ
Ǹϱ
ǣصĶ
£ǲǴҵϱǾ͹ԹԸ£Ҿͱˣ˲ͷƵ˵
ҡ£һµģ˵¶ޱһİ§ڻ
⻹࡭˺һζ״ģŮʿס㻨ǮԼãҪ´ٸֵĵطСҰһɽŶ
ǡǡŮʿĿڣ¶ɬЦݡ
ͬʱǧԿ˱׾ĸ֣ԲôȤıóۡ



70 ʾ
뿪˼к˳սȥ
һ·ϣŮʿڰֵİŸոյõ¶Ҹ顣¶ޱģҲȻȥת룬ȴ̲ͷʹ
͸Ůʿֵ˰ǵߵµӪҵһʱ嶯ڵǲڣпעԳճˡҸ鷳ǣǱǮ׼ڸŮʿװģԤ־޴Ŀգ֪Ҫʲôطֲ
üʲôأ
ڴ̲ס̾ʱǰŮǰСŮʿ˴
ûʲô
ƭˣҲóǿļֵưɣָ
ֻа˰ѣʲôشΪѡ
˰̲סһƽųֳֵ𣿽ôͻȻ󷽣
óֵʱŻְ
ڰ̾ĸʲô
ŮĻһѪĳ˵ʱήȥ
Ǹγ΢һѡ
һʱ嶯ݳƷ˰ɣŮòŮʿǳ¶ޱԸһͭҲᵱһӵıϧġһǮģ
ҿɲ뱻ûΪѷĴСô˵ҮǮѪĹϵȱƽʱ
ǴûΪѷҲȫûнǮ۵İ׳գԵЩŭׯصʮʱ򣬼ҸͰѼׯ԰ÿĽкüʮ뿪ҵʱׯ԰ʲһ࡭ȻҶļֵǲ̫ҪҵЩֻûǮıŮ˵ĻҿɲԭŶ
ǻʧˡ¡Ȼ֪ǰĹǧѧԺϯĲŮⷬ󣬻̲סֹĿ࿴ĸоҾΪ˵𣿡
ףȻǰǧ֪ΪͻȻߺҡҲжҪ㰡š
һòŵӲ˵⣬ǸǰذõĵĿƳɣذʹûкܶ෽㡣ʺǰذһ׵ģ¶ޱǮҾ¡ŶңСֻǲ׷ѣûб˼ŶУ¸¶ޱ
ȻĿĶŮðűһ仰ɶǮǵ𣿡
Са취˵ŵҪ֤ʲôƵģóǰ˻Ρ⣬͵ҵŶ
ǶǸ˵İɣƵĿŹǧΪ
Ҫ˵ǣϵ֣ʵǰԹʱֵ֤֮Ϊʵ̫صĹϵҲȥǮԱ㽻ﱣûҪ뷨˲²ǧµ˼
ҵȻֻ֪ȷһ¶ѣһҫƵİִϣȻǰ¶ޱ׷ȥ
ǧ𼸲׷Ůʿĵ½ֵУλŮֵǵ죬ɫĺͽɫĳڷоӱȥֱһͯĻ档
գգ۾ĿƵĵϣԷ£Ȼӻȡڸذף˽ȥֻꡱһ죬ذ׺͵ʺ϶Ϊһ˴˼ۺϵ˿Ϸ죬Ȼһ塣
ѽѽذףϵıڿЦ̾Ϣǵģϱɲ׵鰡

ʹߡǰڶӵ߼յĽʦƺšʹߡĪ٣ұһָĶʦʮǰ񶷼ϣֳĪ֮ġഫġʥ羶֮նʥһʱ𾪴½Īٶս־Ϊսʿλ
ÿǰұ롰ʹߡΪԼսʿûһҲаǧвðߺʿȻܵóԸֻˣ󲿷ʹһ涼ɵáΪĪΪзÿͶ˿飬ֻгɹͨ˲ܺͶʹ߼档ȻڼĪǷԸΪһˡ
ʲôĿ飿Ľܣ¶ޱ¶Ȥı顣
ŲһǺܿͻ֪ЦţָǰֱߵһŶȥս
ȥ￴ü¶ɵģ
ұһµľ޴ԹɽϿɣ˵ǽֵӽԼף򲻿֪ÿʮұһյƣֻǿΪ·ꡣ濴ȥ·ƣ䳹ǵͼڷе죬ҪعһּȾ㤵գڹվǰλŮλһƤ
Ҫȥ𣿡ﲻĿŴ
п·ꡭ¶ޱע⵽Աߵһ·ƣŰսɴȥţӦûȵȣ滹һ֡ӭսԸ⣬ʲô˼
˼ǣ׼սȽϺãϼһĶȤζûءЦŰڰ֣ʾλŮվ¶ޱǹ¡ԣ粢վãңȥܱ
ǡλŮŴҪ󲢼վãȻԲԵı鿴ˡ
ܺãôʧˡ
ͻȻſ˫ֶסλŮ˫ȣɳƵİǷֱߵļϡ
ףףףӽеͻȻתλŮ㲻״ľ
ŻỨң۾ȽϺá
˵仰󣬴˺˼ѹӣȻ֮һ˳ȥֲļٶλŮݵʧ񣬶عȴˡʹߡĪ٣ȷʵİ˴ʦȻͬʱҲԹ췽ȨԻ쳣ĳԡ
ͨսһʵϰ˲صڳһڣֹ쳣أ˵սƽµܻͨöʹÿðǰսȻΪֹܴһģֻдҸˡ
ǹܼ󡭡
ˮε󡭡
ʷķ󡭡
ص󡭡
Һ󡭡
ֽеóֺͽв壬խ̻ŹʡǰһӻĻǽ㶣һĶűӺɶŵͻȻ̮ȥعʱȻ컨Ͽš˵ļϣθʹͷε˫ش̼λŮеضûС
Ůһ߻Թʱ飬һ߼תͷŮʿȥֻһߵļϣŮʿĽ˵İš۾ȫ߽ܶըѵأ˿Լ񱼡ѡȷҲ«İԼ˳ȥ


71 ʹ
·һʱ䣬ڼ˰λŮڱŵϡ
ءŮĿϣһߵŮʿƺҲǲ״̬
ѽһûսʱԤҪءһ§һλŮŴƴĵԴУͬʱ̲סԹš˵ǸϼһȻ͵͵ӳһΣһ˲û塭Ҫǰϰ£ҲΣء
㡭˰̧ͷŭˡδȥѣθУùǧһʱûע⵽ֻβ»ɽ֮צ
ûҴʮͿʼսˣ۾Ҳءûʮİգǲϱðյġ˵ŵĴĹǧĺΣĶʱ侪ѹ
㡭ʲôطǧߵͨ죬һȭȥɶ㿪
⣬¶ޱԶͷŮʿ֣°͡ٺ١ЦɫĲŶҺϲ
ףŮʿһĲŷӦһͷȹڡȻû˵ȴҪγѪ
㣡۸¶ޱŮʿǰڳҪʩչƲõļơ
ιιֵطٻװ⳥ѹ˵ҮŮָ׹⣬һı
ǾͺúõǸŮϵҪš
˰ˣҲԣ˰ɣ̾˿ڰְŮǣȻѻ⳶˻
˵ѵ˵жʹߵĹǲúòι𣿶ʹ߶µĹֻҪͨĿ飬ͿĹѡһߣ仰˵ǿѡ
ιιСӣ㿶֮
ͻȻ谵ĿռʱͷʯϷĹԣյΧ磬λŮע⵽ԭԼվһĵص״ͷɫľһһҵڴ࣬ͷŽµߡӾɢϵĴڸУŵλŮһʱ䲻Ҷ
£Ǽٵģʯͷġ˵
١ٵ𣿡ƫǵŮԱŮʿĽʵ˵Ҳǣôֵܳط
ŮĺʱߵľͻȻһŭƵ׼ŮŵһУסߵŮʿˣսսʵ㡭ƭǣİ
ţּµĻϼһﻹеء㲻ҪԹ޵۾Ǽٵû㿴Цߵ£ô˼¡ﴫôʯͷҾҲûнһķӦλŮ˴Ļ
ιͷӣϷ˰ɣ̧ͷĳš˾ͳɣҪ㡣
ߣСÿûк£ְϷŪһͿԾͷλŮȵ̧ͷֻе죬ұߵʯ²ӣȻĳСӰӾԴϱ
˵ɣʲô£볤ϰˣվڴǰʯ̨ϣӸµˡǳȥµʯ̨ϰ˵ߴԼֻŮʿһ룬СϾʯļ⣬ȫ²֪ΪֻһõĴ磬λŮΪƿĿ⡣
ǰҵ㶫һôֳŮʿҮԼϱ
˵ʲôϰ˵Ұڳչ¶ֹơǧ壬ʲôҪĵط
ԣϰ˵ıԳκ˵ıͬʱһĪɢǧŮʿÿĿ
֮ܶˣעⲻҪණͺá̾˿λŮ˱ʾš
Сӣױ֪ˣϷصѶȣû°ǼˣǴҸӶǹ𣿡ϰ˱ԹڴĶϴ˴Գģ⣬ҪʹáݡֹСӣѵϵôҵ𣿡
ҲðȽʼʾΡ
ƽʱĻСҲֵġߣȻΪŮ˵Ĺϵ𣿡ϰ˵ĿƵԱߵλŮ
롭ʣͻȻʳǳո˵ġݡʲô˼
ʵϣɧĻֹһε׷ʱǹ࣬ǴÿζҶ󱻱ƼˣȽ˴ҵٸ㡱ֻ˵˳˲һʲô˵ŮҧڣҲ޼ƿʩû뵽ֵطҵ𰸣ﲻϲ⡣
ôСû𣿡ϰ㶣ȻͻȻͳһ׳̸ͭˣһڴͷϡˮĶȻǰѾ֪ٴʵ
СӣҪϱŰԸô͸ǱŤϵһϰѵŴ
ѽֻǾûر˵ıҪۣۣۣ
õñԴӴܣλŮþȲѡ㵽Ůʿ󣬶Ůסϰˣʳ
ʣݡʲô˸ո˵ĶԻԽԽбҪ˽ࡣѵǣΣյĶ𣿡
ţ˵ݡʵϷ֪Ҳ࡭ϰ̸ͷһں󣬱߻˵
ǰðյʱϷС˵ǴҵļҴ书ܵԪӶģЧݴСӵ˵ݡȫӵĻսǿ壬̸ԪתҪ̫ݵĻͻ췣СӵүүСӵĵҵˡ
ףͻȻţŮʿŮЩ
ιι˵Ŀš
𣿡һֱû˵ŮʿԷǳŵ
ԽԡϾ֧֧Ľš
㡭˰ΣյĶôʹãŮҲŭʵҪҲϺ󳾵Ļǡ¶ޱô죡
ֻԽõĻǲӰЩķֱš
֮ܶǼȻǴҵϱͺúÿסСӣʹֹϰ˸λŮ񡣡Сµ̯ӶûʰɾأϷɲٶѸʦų𣿡
ǡǣԣҲǡ
ʶĻشţһӺӦߺֱ磬ϰȴѰעŵһߵŮʿˡ
Ǳߴƨɵӣ󱳵ǡɣСӰ˰ã輸иϷ򿴿
áõġ¶ޱЩţȻǰʽһ顣
ؽƣŮʿзõĵϰ˿ͷȻСԶȴûģҺ϶Ҳܸߡãȥðɣ
ιιϵĶʩʲôе
Сӣ˵ʲôƺʹϰ˼ıϷ򵱳ĽȷĻ۰ŮǼ˳ȥҲйĵȨ
ŶӰڶ䡣ģܸøŮһ׼ױɣ


72 ʥ
ʹĪͬʱҲԹ췽Ȩ侭ӪսڽṹҲӽһСԹĹģϰ˵Ĵ£˴һ۵ͷʹĻȣһռĴҡϰһƽĸߵȣȻ˵еĿ
Сӣ˵˵ȥϱŪ׻߾˰ɣ
˵ϰϿ˿̶ͷŮʿ
ʵϷǰĶʱǸ±˹̹Ǳߵ˸ȥˣô䵽Сģϰ˵ĿȥĳͻȻʼģϰ˲̾˿ˣҲµõô¡ױΪЩ˶Ĵ·ôҲ䲻ϳԨġ
Ǿ͸ɴ氳ϱ´һװɣƤҪ󡣡Ҳ
ϷһҲУСӣϰ˵̸ٶĳ˵ͷϡҪԸСӵĻأѾϷæòɿˣ
ͲܰѾڸõôͷӡԺı鿴ϰˡ
ˣĵģϷͲ첻סСӵĻ
ιιҪȥɧ
ʲô飿Զʹ˵ûбߵĿˣϰ˽ȭͷԵ
ôε̾ϢţȻһָָԱߵ˵Ȼˣٸһɡϱϴ֣ûĸо
֣ףȵȣǡϰ˵Ŀ䵽Ůϣʥ֣㡭ҵطˣ
ǰʮ壬ټǶγ˴ǷȻطֵطóڰ֣ںƵ˵֮ܶͷ㶽ѾϱˣǸ־Թ֤֮˵ոսʥ֡ѵͨ𣿡
Ȼǣĵı߰ϰ˵˴һĻ
˵ĵı𣿡ɴ۾ιιֶô㵽ֵİ
ʲôô㵽ֵģϷĵ٣ȻǱģϰ˲̶
㡭ĵ٣ǵһ¶ŵı飬ҲԱߵŮҲԾ졣
ģ뱩֮񰢶˹ͬǴ½λߵ֮һձ˵˹ΪСػ񣬶Ϊ顱ػ񡣾˵һλ¸׷ǣԹļУԭܴɵ飬ĵıӻ°ͷϵ¼
ĵ鲼½أŮΪԵʥءݲ⵽谭飬밮˽ϵѰӻ˵ǰˡִ֣֮ϡԣôһҲܱѵļ
⣬ܵӰ죬ĵձ鶼ǳŮǣߴţšϡı
ֻǰֻž̶ϰˣʵںѰػĻ֮ϵ
СӣѾɣϰһ̶ĳ˵ͷϡ
һ⡭Դ˵šǰػҮԴӲøʯͷûļһôܺͰ鳶ϹϵҪϹۣҪǡۣͷİ
С쵰ĵƲáϰջ̶˿̣ȻƵ˵Ϸ͸һΣСӣãȣܶ˶ˣػǡ顯Ů֮߸ȷе˵ӽڡ顯Ķ塣ĳ׷󣬶ĳĿִţԸΪȼˣõĵͬ
𡭡ɵĿûиı䡣ǣͷɶ׷󰡣
Ϸڴǲκ˵ģ
ϰʮյ̬־˵ⷬǰĽƺȫΪ̵档
ļϰ˶°ƣСǳݵĺȻϧǣ¶ޱֻǴȻĿνİڰ֣ѶʹߵĽʡ˹ȥôãǸʥ֡ιȻĵıߣӦòֻǴźÿİɣ
СӣȻǡϰĵһۣȻرӸߵӣߵԱߵĿյ϶Ů֡СӣϷʹʥֵİ취
ǣǰ˹ŮŹȥʹĵıߡĿ𣿡
Ȼ˴˼ǻϵĹϵʹͬʱ׷λһֵ顣˵ıֻбͬ˲ſʹãҸߵĵȼܷͬӳЧҲие͡ñǰǰ˹ıߣֻΪŮܷӳʶۡͨԵʣʵں׷氢˹Լʹĵıߡ
ߺߣģĿɲСϰ˲ΪȻĺϷȰѷ̸㣬ܲܵõĵͬǾԼˡ
áõġŮʿҲ²ĸﲻеĪšҪҪôأ
ܼ򵥣ַϣȻĬܻ顣
ܻ飿֮ٵ˵֮Ů¶ı顣
ţ˵׶㣬Ҳǻ顣ϰ˺ٺЦ˵
飿ַϣϰ˵Ժʱ両ֳõʱ龰
ԹУ󴥻أ˶塣Ųأ˿̻˵ųϵů§ڻһİȫСǻһκܵĽӴҪ˵ĻҲֻһˡ
ŶŶСӣϰ˵ĺŮĻ䣬عʱϵֿʼ
ĶϿɣԺˡϰ˼˵šȻǰ˹ŮӦòϷٽ˰ɣ
ššŵĵͷף
еʥ飬ĺ롤֣ٻĵͣǰ
Ǵ½ĸ˴˼以ϣвٹ֮ͨΪŮʽǳҲûгκʧڴ˵ע£һѸըѡըѵĻУһ׸ߵĻ˳Ůߡ
˵ɢ˵ĸȣһɵ׽վŮıݵˡ


73 ħŮ˵
⡭ĵͣ￴ǰĻˣִһɵøеš
ţξٻ˵̬СӵǱܸأϰ˶ıָе⣬һ˵šʥĵһߣͨٻ֮Эͬս⣬֮ûй̶״̬Ҳû޶ٻЧܵٻʱ״̬Ӱ졣˵ߵԽǸ߰ٻҲԽǿ
ǿʲô̶ȣԱߵĴʳ
ϰԥ£Ȼʳ췢ħŮĹûУ
췢ħŮʲôҡͷʾûλŮȴ
췢ħŮʣǺ췢ħŮǵĹ𣿡
֪ȥ
ţŮħŮǣĹСкܻӭģҺ¶ޱʾš
Ŷʲô
Ҳǡ˵ע£ɤӣʼ
·ڴһǰǴ½ĳƶСĹӵоտպġһιϣǺĳλڹ±˹̹۹Ĺˣ˻ΪԷѸ׹밮ӡڹӳ±˹̹۹壬ǲƶСĹ˫ļмĲ࣬˵İȻܵ׵谭
ӷҪӭȢǣȻ̻ع׼˵ԼԼѡİˡ˵ԣΪ˵İõıӻѡΪĵͽ˼СǵģΪŮŮĳݣ˵ĽӦòκϰ
ǻصԼĹңȻȴȴǾľ
ӭȢİûйȴǰ±˹̹ԭֻм˿ڵƶСڵ۹£Ĩ㱻֧ƷۡǳسΪ棬Ϊū򸾵ͷ­߸߹ڳǰû⡭ƼľӳСУ֪ϮЧҹҵľźǵͷĻȾɫ
ƽӿĻ˾ţӶƤ޵ճɻҽ뿪ѾĹȣŵ۹ǰ
ӱ߽أ嵽Ǿÿһطֻ¾Ļҽ췢ħŮŹҵ赲ǰģʿŻǹӶڻ˾ǰͳͳճ˻ҽݺᱱǿȨ±˹̹۹ĵŭǰԵĴ
ǵִ˹ҵլۡҪĳǱڱΪ͸һ䴩ͬټǿսһ𣬻ɾĻҽ˿־Ŀ߽լۡһյʯҵ˰˵ټֽŵʱǶʱзһУҲ˰ûбŵԡ
ôִŵԹޣôİˣ˵һҲͳͳΪޡ§ŰˣʥΧˡڹ˴Ȼע£Խٷִమ͹ϣάĻ
ţԭˣԭˡ
ͷûĴŮδĽȻλŮŭĿ⣬ϰȷšͷӣǲ˵ʱǸ췢ħŮõľʥְ
ûϰ˵ͷȷϡȻŮΪȻǵõ׵ĿϾ̫ݡԺʥ־ͱɽɵı߸ӡϷǾ̫˷ѣóصȵŸԵ˵õ䵽Сˡ
ιι뱧ԹҲŶԣͷӡָ㲻þͻΣյߣóһҸöá
ôСӻûаѳֵ𣿡ϰ¶ı顣õģ췢ħŮ˵ӰˡûʱϣСӶ㰮Ҳ̫ٻ׾˾Ҫ˵ˣǡ
ʲô
СӣɲҪҸʲôʼĻϰûлشȴ̸ԴϣȻʥֱСӵõҲĵּ⣬Ϸǲ˵ʲôǣҪٳʲô췢ħŮ෢ħŮ飬ӾͰ󵽻̼ϣո׼
ϰѹ£ǴΪ˵ŮҲѿڳʵ
ߺߣС֪ˡϰ˰̶Ϩ𣬲ڱȻֺðɣѵϷ鲻Сһ˰ɣʰ׼¾˵ŵϰˣ̧ȥĴ࣬Ȼ׷ȥ
ȡȵȣͷӣ˵¾ʲô
⻹˵¾Ȼǲɿ󰡣ΪϱװҪʯǵȥʯܲɵ
ʯιιǵĵ̰ɣȥֵطͷѵûе𣿡
ϷĴҲˣξ˳ȥ㡭ߣЩԽԽţãϷĸͷɲǳصģ
ķȥ𡭡
Сӣچ¸ɶȥҲУǧίзϷ򿪹;롣
Ҳǣȥ˱ѵ˼գգ۾ͻȻ
ߣϷļױɣСӡ
ŶŶŶŶܽҰɣֵĴ壬ðȺǵͷϣ
ǧԤ裬ڷʱ̰ߵ״̬һŲ֪ƵĻһϰ˵ǰ档ʱ䣬ټĴֻʣŮһνɢŹȵĻˡŮʿտյķ䣬ΪѵıŮ
ǸҲȥɣ
ţǡŮĿƵԼʹϡһҪôͻȥ

ֵһǣұԭɵ¿󾮸ɵԹϰ˵սǷ󾮵תվڰ˵Ŀ涼ŹԷǳЧİѿʯԱ󾮸νġ¾Ҳӹ²˿ǰص˼
ںʯͰ̵ս¾ʱս˾ϲչ¶ϰˣҲȫ׵ףֻ¶۾С˫ֵİ師Ķ̵ͱ󹭣ټױ޴ڵļ̣װݵװλŮþ治ѡ
ϰ˵ȫװǼһǧһзһڸذ⣬ȫκװԱ£Ȼ֪ڷóͽָ񶷼¶ޱǶ˵̬ȱǿҵɡ
׻ߣҪֶܷġ
ðιιĺͱҪǮҮÿ־㹻ˣ
ȥȥʲôҪǮҪ̤ҺڵŬ
¶ޱްĲ¡Ըʱ㲻𣿡
λŮɣԼѡװȨϰ˵˵£ǿŮŮҪ¾ҪŮʿͬԸ˻
ЦѨҮ붼룡ҹԹţ
˵ŵĴԿǰϰ˰ڰ֣ʾ׼ֻϰƶֱ漴ѵ죬Ȼ˻ǰĺڰСڿĺڰ󾮣˲ûԳٽŵģע⵽ڷ飬û˰ɣ


74 
ս²ǰ󾮵תվϰ˴˿󳵴ǰʯɼʿװҪʯ
Ҫ˵ǣɽĵǰ˺̵սʯĿ£λŮ˹ǰľֳǡ¶ޱﲻԼͬͬеҪ󣬵ȴ˺Ĳ˻
ſŴϰ˻ʻڵĿ󾮣̾ڵ¿λŮ鲻ĳ¶ޱͷţͷͣڹϵ󳵣Ŀ˸ӣŮʿš
¶ޱ׷ȥɣ
׷׷ȥ˳ŮĿ⣬¶ޱ࿴ͣڹϵ󳵣Ů˼ȴ¶ԥ顣ǣող˵׼ȥԸȥĻİɣ
£ǾԶԶĸں棬鷳ʱٳְæͺáָŶǰ˵ֵһᣬŮĶǰ˹ıߣͨΧ״ͨͨ׷ĳ˵ĻȷʵǺѱ
ңֿǵͨеƣ㱻֣ҲܰǸϻ಻ѵˡ˵Ůʿ˵ͲİȫĿǲ֪ǱŶŶôҲӦùɣ
ɣǡ仰˾ԵЧŮʿҡǶԵ¿ϤһϵæĻ
¡ȻǱȽʹð˹ߣҲǸոյõµı𣿡չʾϵʥ֣Գ²ģ˵˴εµðնҲЩװζ
£¶ޱվǱ˵λŮӱõĿƳһǰ棬¶ޱ棬ڳ׼ðյļơǰʻϯϵ˿򶨾Ȼѧǰϰ˵ģƶֱ
ֻꡱһе죬󳵿ʼŻ컺ǰ
ſ󳵵ĻڵĿǰȶλŮԾĸеš
õǲųûӣٶԷſ㣬Ǻܿ׷ȥ˵³ʱǻԭػءΪŽֻŵȿ˵šһҲûˣð׼ȽϺðɡ
ššŮʿͷȻͻȻע⵽ĳ¡ǸҸո뵽
ţʲô£Ů۾Χ״ķе졣
ǰ桭ŮʿСʵûв𣿡
ף
ʵϣ˵Ŀǵֱߣڵ³ֳεֲвֻѨӡðձ黮ֵԹȼ˵һȡħ򡱵ȼҪףѾﵽȼĳԹ
ΨһֵοǣԹǵ¿󾮵ԵʣصʩǷǳơ󾮸аװĹ˿󳵼ͨ󾮵κεطȻԹĸӳ̶ȣ󳵹Ҳ֩ĸӽṹ洦ɼÿǰŷлĴˣֻȷ˳лϾܵκ뵽ĵط
ڰѵ¿ΪԺϰ˵лǱ۾ɵ顣ˣżȶ˳ҲܵҪĿꡣǶλµ󾮵Ů˵Ҫ˵л˳򣬾ܵĴڶ֪
ΪԸڴ˵ĺɵִĿصģ;еλŮķӦֻò֪ݡ
˵Ŀ󳵣ڴ۸ӵĹϣԽʧصĸٷɳšֺ͹䲻ʱ۵Ļ𻨣ҵĵ·һӾͻǹǧʿ¶ޱδ״ûκξλŮôӦֻ֪ܼŽ˴ˣɿ󳵰δ֪ĺڰС
Ҳ֪˶ʱ򣬴ӳ½볤ƽǷ۵糸ٶȲ𽥵ļ
оٶȵı仯¶ޱ̧ͷûǴӾлعͻȻ͵һײʲôӲ㻬Ҳ෭˳ȥڴʱ󳵵ٶѲ죬λŮȻˤ˳ȥҲֻڵϹ˼ȦŮʿ廤Ů׵ı˶ûܵ˺
¶ޱŴӱʹŻŮ㣬û𣿡
šţû¡ſŮʿǰһӲŴӳѣлظ̧ͷܴǡʲôط
ǺڰĿ޵өұڵķ϶䷢ɢʹΧԼɼ֪һֽ˸ʯĿƺ˸ʯܷųĹâ˸ʯƳɵĿƣȪұ˵洦ɼʯͨںǧµĵزУֻƲǱ൱ĳλȴȫ֪
ûء¶ޱ˵
ǵȻģĲҲ׷Ҳ˵վ·ڲûĴˣȴھɼĴȻ򵥵鶼û뵽ǡŮҧ촽İû档
᷸޴͸ĴƽŮ˵ĳλڳĻӦûáäĿܽɣ
ôŮˣһ£ҲƽĴʱǴ״̬ǴŮ˵ҪԼԭǿ൱ѣߣ֪ҲϾˡ
Բ¶ޱͷԾɥŮʿǸΪҵʣҲվ
˵¶ޱҡҡͷηֵ˹ⲻΡͬŸģҳǰҲû뵽顭˶ƽ£ֻҪ취ȥͺáŮʿʯվͷ޼ʵĺڰɵһ̾Ϣԭ·أǲ̫ܵˡ
ţǼǵȷķ򡭡յüͷ;еĲмٸ͸㲻
û취𣿡¶ޱʯڡּ״ʯϷտĻ죬Գڰ䣬λŮɵӡ
ޱߵļžͺڰΧͿ־ֻ֣︡һ˵Ļ㲻ûЪ˹״̬Ȼкߵʵȴٵ˺ڰѹȡְŶڣŬԼ
ʧǰ̬ްＯо˼ԲߣԺļ֪ʶһҳҳķûãĳģӡֳ
ҼǵãѧԺʱһðߵμǣн˿󾮵Ĺ졣ץסһŵУ˼·Ŵ˷ȥ
˵Ŀ󾮣ȷʵͨ˴ĹϵͳЩ۸ӣ·ֳ֡һµһϵĶµǸով֣͹Ի˶ϵĶеҪٵöࡣ
һ߻һ˵
½ھװؿǰϣڻе±󾮣ǰҵĻʽڶҪ׸ӵĻеװãֻһ󾮣ûв·
Ҳ˵ֻҪҵͿԻص棿¶ޱ۾


75 ʯĸ
ǵġͷΪն㼯ֻҪǰӦܵﶯڣǡŮĿ䵽Ǳ߷Ŀ󳵴¶ֹı顣ʹõĹӦòַѾĻܲܵﶯͲ֪ˡ
Ϻжʯͷ¶ޱȥĵطֹɢŴССʯոտ󳵾ѵһ෭ġ¶ޱּһ쿴оĳ־йʯ飬ΧĹ̫΢
ȵȣа취߹ַʥϣо
еʥ飬ĺ롤֣ٻĵͣǰ
ŮĺһͷŻ׾İĿ֣׾˵ɢҫ۵Ĺȣںڰпޱ͡¶ޱ̲ס̾׾˵ĻĶȴг
ôˣ¶ޱŮʿĺſֻŵζҲɵû
㿴¶ޱĶݹȥŮĿõͬʱҲһ
һϵֱֻۣⲿµĲָ֣ȱȫӳ̴ϸϿӦڰˡֱʯͷģȴǵ̳ģƤÿë׶ɼӶϿڴܿĹͷ졪㰫˵ļô߳Ҳûܻԭ̶ֳȣǼȻɵ졣
һսĳͷλŮ֣︡Ůʿʧöϱ䵽ϣŮͼҵĽ͡
˵ǻʧܵƷжĳطûû뵽ֿء
šţǾö˿ɣŮʿ͵
ûϵȥˣҵȥɡѽ
ͻȻĳ赽ҿԱߵ¶ޱһѣûˤȥ
лллʯͷܶء
¶ޱлȴע⵽ŮʿĿ죬齩Ӳ˳¶ޱԼн£ɲǼɫס
ոհһֻʣԴĲȱʯʯǰ˵ףֳ˻飬һԴ֪ʲô飬¶蹹졣ɫʯ׾˵Ļӳ£ԳѪҺľ棬λŮľԵʵҰοƺҲ˼ޣ¶ޱĿߵŮսսš
˵Ŷ
ŮʿʣĬ˰ΡȻֻŮ©
ʯ
ף
ħͼᵽеħʹʯƺǡﰴŶڻš÷ɯ
ħľǳ˲ɿΣħħ˽⣬Ҫϡ١ħͼ棬ֻΪϡٵϼħЩħڣҾΪصѡᵽľʯܵħٷ¼бΪа÷ɯ
ͼصϼħУ÷ɯ˵쳣ΣյĴڡļعһĳƫܵ壬ĳٵĳĳ߾ĳ
а÷ɯֱ֣¾ͬĽ廹ǳ򣬾ʿפصĳ඼޷ֵаĽŲ÷ɯֵĵطԱΪʯ񣬳Ϊ򡣸ݼҴߵĿ÷ɯһŮȻһĿӴͻᱻקûʯ
÷ɯаʵֲַ̫֯аȴвֶֻա÷ɯʧټҲаجԺȴû뵽ȻǱֵط
ݺڰаѩϼ˪ĻҲΣյ
ͼʯƤ඼ʯͷͺ񡭡ģѵ˵š
ģ¶ޱĿ䵽İͷ­ϣֻһɺӽŵӿ壬̲ס˸
ͻȻԵŮһ¶ޱתͷȥֻԲָָǰĳɫ԰׵üֽһ˳Ůָķȥ׾ϵĻ⣬¶ޱǰʮ׵ģһ߳ʮ׵֮ǽɲ֪پߣǧߵİѻɡеĶֶϽţеѣеİҽС
Щҵģ̶ɫʯѻǰԶԶȥһžĵ֮ڡҰľŨŨ춥ѹԶԶֲľ⾰ŮʿĽ·һߵŮ̲סڵ

̾Ϣİ
λڵĳߣ൱򳡴С׳ˮӵһֱ쵽춥׵񷡣ĺڰУˮ﷢ɢܵĺڰʹռԵþ׶ꡣ
̾ϢһŮСɫƤͻɫĳȥķ顣㣬һԷӯ鷿¶ǰУ֫˷ƵŤšŮǳڳľƹݣʻΪðǿ׷ĶԸ׾ǧ𻻵һ׷ļһҪж١
ȻźǣŮȴǷܵĶʵϣǱǷԻļһ󼸺ñɱʯͷ³
ʵϣǷ壬ƵҲֻ֫ϣ°ǴųɫƬĳβȻϢڹĹٷ¼Уԡаĳƺɽİ˵ϰáʯĸƺλŮʯĹȣ÷ɯΪԼӣ̵ǻ۵淽ʽ¶ĳɳ
̻ӵĹ̴÷ɯȤȴʱ˵ɧŶжϡ
˵аߣµİ˳ǧ򣬶ͬ෢һϡ
㰫ٶ࣬÷ɯҲ⣬ȴǵεսУѾǲжٰ˱ʯ񡣶ڿİѾѳ˼ʮ׸ߵǽڡȻʹˣЩͷӲ񻨸ҵĺУûзԵᡣ
÷ɯҲǰȥ˵ļ䣬ͷʵʩǰ˪ѩȽ˱˪ɽԽ˪йΪۣõ۾ݵϿɡ÷ɯȻϮ˼䣬㲻ûᱻΪԵ۾Ȩƣս飬÷ɯ붼û
ͨ˵ĸУħɽǿʵ߼ʵȴԶԶֹϵļ
÷ɯֻĬϰ˲п󾮵ȨԼǵĻΧҲǿల¡ŵȪǰĿתǰɽߡ߲ûܵ۾ıӻ÷ɯҲԼǣֻǵżа˻ðʱŻֳͽ䡣
÷ɯ԰˵ļ͵ϵĽֵûҰģĵ㹻ǡӿԳȥȻϿʵȴȵǰ


76 սԤ
оǹİһǰ顣
ħʵ൱СǾڱ˪ɽĻ̧ͷͷھӡ˵̵ɣϼħ䲻׷սʱŰݷõӣ÷ɯʼҲûаİͷϡ
Ȼ˹Ĺ¼Լ˪йð¼ͷλħλ֮͵ǺߣŵϼħΪħǡͷȮĦϣĵ£˱˪ɽħǡ÷ɯͱĦϣʶ൱ħǡĿֲǾıĦϣԷ˴ʵš
ȡĲ֮ͣѶϢ÷ɯɵĳšħ̾ıȷѪ꣬ԡ֮ħѪĹ¡˵еϼħѽӽλ÷ɯѾûлرԭַ˼Ĵţ¼ò
˵ħҲԸԿֲļʵĻ÷ɯ˿ǵѡԶԶĶ˭ҲҲĵصߡڿԳʮ꣬Ҳ©˿һ󣬼вԶȥͬʱҲţ޷ټǡ
ʧȥ쵼ߵ壬ڰ˵£ðߵĵ£ܵǣΪйŭĶЩδǣ޷ֿ
ʯĸǸĸԵĴȰħһλĸײԼĺӣ÷ɯѡҲע
÷ɯػԼȺԵǴеġȴɵýƺܵӰ죬Ҳչֳս÷ɯǰװԼǲ˭֪컹д͵͵ȥϮϽֵҲûܻ
ֽС³ֵܽ³иӽħǻۣҲ÷ɯϲӡҲˣǹʹʧӣϮİˣҲƽʱࡪİˣ󻹻жٴΣߣܿͻӭսʱ÷ɯ֪ǣΪʧȥӣбҪ顣
÷ɯһʯǰͣ¡ʯϿ֣ɷǳ򵥵ַɡЩַ÷ɯģڽǻ۵֡
³
÷ɯʯڵĿհ״ָ׿򵥵ַ̧ͷȥԿ㳡ľ޴ʯϣ֡ЩħΪаڵ˵ºǰʯھ̺źεİˡ
ʯǰĹĸһʱ·Ϊңȥʯ
Ҳ֪˶ã÷ɯعɻĿ¡ĵ´ɧҵͬʱеİϢɻǣϢ˵˵ǸӽϢ

˵ͷӣ˰ɣ
䣬˿ƣߵϰˡ
绹磡úأ͵Сӣڣ
ʱϰˣ·޿ȵھΡֻǰСԲ˼ĸٻӶſ䣬ұϲϾһɫĽᾧʯڴͣ´Ķ̶ʱĿʯܿ˵ԶѳһСɽ
ιιڰ׷ͷӡͷϵĿƣֹϰ˵ıߡô࣬ô˻ȥ
ʲôǲ𣿡ϰ˻Ӧ
װˣԼÿԼ
ɽµĺʯ۸ӵԹṹ˿˱λԹĳ֧ߵĩˡǰǳɫĿ̵ŹĿϰָͣڹϡҪ˵ǣÿ󳵵ı׼غԭֻһ֣Ȼϰ˵ĿȣӲǱϵľԭʯѾʵأûκζĿռ䡣
ϰ˲ĵķ¿䣬ȴִű⡣Ҫȥ𣿡
ðôֻۣҮַҪ˲ƶġŻûǼþգϿЩɣ
ûСӣЩʲôµģϰ˲ͷҳϷǰ棬ȥˣ
ȻأʲôľͲҪ𣿡ƳŶ־ϰˡ
ĳԼԾִţϰѵľأǾѺ߰ڵǰ档û취ξȷŹЩӣžɡ˵ŵϰˣ˿󳵵ǰ棬ͷкš췢Сӡ
ףȵȣһ
ϻȻΪϷΪʲôģ
ʲô
ϷҪǰշ򡣡ţҪСҵλãǽҲ޷
ϰ˺ܴȵıʾţĳ˵Уȫè޺ӵļٴȱϰڴ۸ӵĿԹתư죬ʧȥ˷УҪ˵ҵλãԼںδ֪ҲֻܰһȻܲԸİⷢ
˵Ŀле̣Ϊִﶯǰĸװá̵͹ݺ͹İֻҪתܴ̾ڹ˶ݿغɵĶ٣תҪȻҲие͡˿װźϼϵľԭʯͨҪ˹ͬת̣ƶǰ
ѪϰˣѺڷ굱ѵʹֱֻһҧгݵתẒ̌һ߶ǰȻ̶ϰˣͶȥɱĿ⡣İСʱںڷҧгݵŬ£װ־ĿڿѸǰţϰ̸˰ζ·ߵĴˣлŹ̵·ߵִĶ
νʵһбϵʮȽ¶Ϲᴩ󾮡ϲŷֲӵĻе죬Щһ̲ͣ˶šڿ󾮵һ㣬ֻҪѿ󳵹̵ĹϣԶѿ󾮣ɴҲԿƵľɡ
ܡ㵽ˡѿϹȻǽ
֣һֻҲûҮѵȥ𣿡ϰ˵ΪźѵֻᣬȥɣſȣЦСӣҪҪƵĿ⿴ңôϷҲǶʹߡ
ڴĵ£ϰҲֻ÷һѵͷ׼ſʱϰͻȻסһȻͷȥ
ιͷӣʲôĿ
ϰ˶˵
㶡һֱ𣿺¡¡ġ
ڶǴµͨ󾮣ҲȻ㼯Կ󾮸졣Щҵڻеĺ¡Уͨ˵Էֱ棬䵽ϰ˵ĶУȴŷǳԵĲͬ
СӣϷ˵ĲǸսϰ˱۾ϸֱ洫졣ͷҽеը룬ˣ˺ˣɵ൱أҲڹˣȥ
ףȵȣ㡭
ûеȴӦϰѾսߺԴȻĿ⿴ϰ˻ԨıӰԭطһȻƵ̾˿Ǻ


77 
ϰ˵սƺڿ൱λչġ
˵ִǲʱսȻƽϢһʱʧȥĿϰˣֻƾֱڿеѰңڼҲײϼͷߺʹϴְƽ˴ԼһʱҵǰŵսֳȻǰģȴǳĹ⾰
ʮʬұҲǿӿݵģȻǰվһҵսȥǵģԼ£ǵ״죬ϵ˿ԹΪ֣һǱйնˣǱϸ͸ĴˣǱƵĻˡ
һֻԱΪżȻͬʱ֣ʱӿԤСϰѯš
ͷӣ㣬ֵطð𣿡
˵ȫûУϺ١ϰ˵ıϿĴҲʹࡣֿŵն˿϶ǳԡģ̽ӦӵڻˣʥֵĽɣҪϷµûǰ˳;еĲ׵ֵطˡ˵ϰ˲̾ϢĿ⿴źڷꡣСӣϷ˵㣬ϱĹܽʵڲô
Ҳôá
ûзȻͻȻ䣬һεķӺڷͬʱĳ˲ĸоڿɢ
ιСӣֵطϰø´Դǳǧĵ£ҪŪҲ㣬ֻǣҲᱻŶҪҲҵ˺˵
ءҡҡͷǿסϰʵͷӣ֪ȥĶ𣿡
˵ϰҡҡͷͷϵĿΧұڣ˹ĿԿұԸӽȻγɡǱ߹ҲۣѾĵˣϷҲĽṹֻİ취ˡ
ײô¶ʹƵı飬ȻһʱҲûбİ취ֻúϰڹ
ص׵ͨ˵ڵĵطǹ൱ΧĻƵ˴Լʱ˽һ򣬴￪ʼӣҲûԶ˹вĳ̶ȡΪݾߣϰ˶սͼǵжƶϳλŮķȻȴⷢ˱Ķ
βһͷɫҴҵĳҶ
ҶڵҶأֻ·Ϳصһ󣬽üͷص߽Ҷ档ɻҶ澿ʲôͻȻļ
ŮıڷУ˳ȥһ߷Ҷ
ҶɢҵϢұ͸΢ߣԿİռ׻Ů֡
ʵϣѺ²ĵطᶨϮϵĽֵץķ²سѨ²Ů٣ֻŮ˻ᱻĶᵱʳŮ˵Ҳ൱򵥣ǰܽѨļͷʱϲЩŮϷй
ŮǱץʱгж̣еѾ£еոձץܽǼͷǴ㳢ʡδ״ŮǣֵıֿǵַһЩŮˣƺϣҲԼ壬ֻǾƨſڵϣľĿİĶѨŪ塭
ֵǲûע⵽Ĵ룬ڲŪſµŮ塣ڴҲǻһʱ⵽ǰ龰塣
˲䣬бŷǰδеŭڵƻмͣɲǼǵļֻ˫ͫзŰа⣬ϰ˿ŸͷʱһնϢѾҶ

ڰ³֮ǰĴҲǹʸϵĳ֮һȻֵܰ³ʹȴţͷ޷ƥеľ˹ǱѪ߰ߵĴ師ĳϮţͷȺսƷİܵĸסΣΪѲߵְҲӭߵĵһߡ
ϲɱϲƷʵѪ⣬˶ʱܸṩְֵȳڲűİ師ͻȻС˵˵Ů˵ʱ򣬰鵱ӿ߰¡ð߻ܵصĹŮ˾͸ϡ٣һʮǰ
ʱצ£ŮİŰţһѪʵͷΪ֮ĿС
Ųµļʮͷ˳ĳķλȥ;·Ѻ²ҶͻȻע⵽澹û˿ء˵Щûɶֵܵ˵Եʲôϡ飬ȫܽȥҲδְ̫
ΪܵĸסĴΪԼбҪȥѵЩФ󱲣лĻ˵ȴһŮ˳֡
Ųһ֣ʾǸԼȥֻǷȻǰҶϾƽûٻȥʵģ˶ЩȲˡ鲻һ漴ں˽ȥһ߾ڳ̬źúúǳЩԵĻ쵰ǣȻȴͻȻᵽдŨѪζ
ʱ򣬳ǰ඼ͣ½ŲʯĽԭءɻ߹ȥɲǼҲǺëֱ
ֻǰĿյϺ˵ʮʬʬնֳȱȫģĺѪڵϻ㼯ѪأǰǰᵽѪζԴһӾվѪ룬ɢһŰϢΧʬĳ£绯Ϊһͷľޣľ
Ӵӭ١
˫ͫзųа⣬䵽ǵϡ
ûգɣ
ͳ˿©·ħЦ鲻Ĵ˸¡
ڰע£ڷ궯
ȫ޷첽һ˲͵ǵǰȻΪ׵ƵĻӶֱۡ
һӣûвԼʲôֱص𣬵ͷȥŷ־Լ첲ϵڵϡֻŵȥʰϱۣȻϰȴܿƵǰ㡣ļΧ˵ֵĿ⣬űնϵͬڵϷģ
ݣС
ĵ˦˦֣ǿѪӿлĹ⾰оϣ˵ֱƺεȥΪȫĹϵǲ̫ȷжϡܿģǵõ֤ʵĻᡣ


78 Ԩȭ
߽ȺͥŲУƵ趯šȥУиѪ⣬ȺȷѪԲɼǼ޴ӱҲ޴Ӹ񵵣ֱۻӹҽй󣬱ʣµһضϱ۲֫ģ
ʵĹ⾰ǿҳŹ۲ǵ񾭣Լ壬ƵĽԭأȻ󱻽ӶĿȥڳΨһѵĴȻźڷĹѪȷ裬һ·ˮǹĿ־Уιȥĸо
İ師ٴһ㰲οѸͷϹüͷţͷֵԴȻ֪ǰļһˣʲôģֻҪһ師ȥžԴ
ŵİ飬˶񣬽һеĿ־壬Ȼ師˳ȥ
˳
˫ͫе׹£ۿ˾ֱ۾ҪȴͻȻ¡˱Ŵǣͷηĳȥס˵첲ӶҪ⣬˵Ķ˶ݵͣͣûһӵϣеıеıȣ˸ԭء
õµ֧ԮһѸոӿϵĵӸѹȥ߸師˵Դֱȥ
˵֫㶼Ǹס޿ɱܣ޿ɵһʮþȣ˷ܵüҪг
ۣ
һӣҽȥеİ師౻ԶڵϣĿĿǰĹ⾰
һִֻӵصðſƵǰ档̺ʯɣſİ󣬲˴İ師Զֵŵ棬ָڴֵע£ֵĻһֻ۾
ݣԨȭ
ϵĳŴЩץǣ˿Ѿ˵֧ʬ
źڷ񼸺˵ĳһ־嵽ļУȥ˭֪ȴһͷײֵ£Ұָ׾ٵץס˴оԼɾܣֻźڷ
ԴȽϴӦö˻ɣѷĴɱԻʵǰŮʲôط˵㲻
ŴĻҲʼʩĹͷѵ죬ץϰŴͣȴһʹʵ£ǿ˴Ļ֪ǰĹΪѰ߶ԴûҳϵĸҪ˵¡ʹ̵˵Լ֪鱨ӵҪѹǻʵڼ
龰˴Լӣڵ˾ͷ龪ֵĿ˫ͫ׹⣬ƴȫһҲŬһ󱬶󣬴۾ʧȥ˽㣬žɿָƵ̱ȻȫĹͷѱ÷顣
Ҳ˵ôͦйġ
ŵϴʬȻӻ֣ΪԨȭľ漴߽⡣
ҶûӰˡݡ״̬ͬһʱ䣬ռǹ쳣ʧӰ

̼ܵⷬǰɱ¾𺳵ŮǷ׷׻عеķЪ˹ļУеıؿڵʣǾֵĿųĺڷ꣬ţѳһš
߱߿ڰ׻ŮһһɨȻ飬ûп¶ޱӰ˿ȷº󣬴ͣ½ŲͻȻĶȴűߵĳŮ˶һ
ոչֵıŰֶΣŮ˶η壬ͣԼǰܵĹڵϣͷġ
롭
ι
üȥֻŮ˹Ľ£Ѷͷ񵽵ϡ˳ŹĺȥԿԲߵĺںڰ΢΢Ȼµı֣Ů࿪ʼѧĹģɲǼҶһƬ׻ƨɣ˲Ц
Ҳ˺ǵģ¡
̾ŻŮ˵ļ򣬰ӵϷ
һķŮˣŰļͶòƺŸձץûãϻϡžʱţɫɴȹºͺɫĳΧ൱ߵķΡɽȪ൱а±˹̹۹Ȩ֣²Ӧǰ±˹̹ĹˣǶɼʱץҲ˵
ɣԼվá
ŮվáԤвͬķչŮ˷Ŀ˵ûע⵽ԼӴһߵĲΧ׹˳߲ԾŻζѩ壬ոŮʱֻĴУЩ졣
ԼŮ˵ϣǿסǶ˸
Ůվ󣬴תͷȥƺ֪ڷûȺǵ˼ʱŮҲĿֻаѳ̻̲֪ʲô顣ĿɨŮǳ壬ֻ洦ɼץӺ˺ҧĺۼ뵽ЩŮ飬ʵڲĶǲˡ
ܶģȥģ۹кŮǡܶҲԱߵİæһѣＯϣҰͻȥ
ŮǷ׷̧ͷ˵ϲĿ⿴Ȼһˣȴָеţԥԥ߿£ڷߡĿŮǵ䵽Զϰϡ
ֻλĵ٣ƺΪûǰսг֣Դʱʯͷ̶
Ů˹ȥӹĴֱȽӽǧףҪЩŮǣǵýĵͨɡ
ͷӣϴšԿסɣ
Ҫ˵ǣġԿסʵһԿεⷨߡŻĵŹضĻռ۱˴˼źϰһ˲عԭ˵µ󾮵İ϶šԿסһϿʲô⣬ֻҪͨŹƽص档
ֻһġԿסҪĴԴ԰˾˳ۡԿסֻͨ򲻵ѲŻʹá
Сӣ㵱Ϸʲôˣ
Դ⣬ϰ˿˿̸ˣصĺһ
Ϸĵ٣ʩչŹҪԿ𣿡
ţǾͿɰɣͷӡϰֵķԣɿ
ȥȥС˵õɣҪáŹô൱˵ġҿЩмĴҲֻСӶѡϰűǿףԳǲˬģûûõмôȫСӸռˣµǻǴŶ
ǴҲ䵽ͷϣϼһƵĿ⿴ϰˣܲ³ԷҪʲô
ϷʮأϷͷϰ˹ȻҪ
ϣĵŭյĺӣ۵Ļ١ֹţȴּۻ۵ʱҲֻôӦϰ˵ðɣͷӣñ֤ƽµͻȥ
ϷĹװôŮˣȰ͵㳡ϰٰɡСأ
ҡĿ䵽ԶʬϣһҧЩСආϸʲʲôֱȥҹĸ档


79 
ұ͸ĹΪڰĵص״΢¶ޱﻥڻţھǰ
Ǳҵ뿪󾮵ĵ·ײȴŹǰصˣ޴жԼλãȻһ·Ƶ״ǶٲһЩ쳣
ʱǰ׾ϵĻ̫ۣ⵽һȺΧİص׵սռʱȫ׾˵Эͬս¶ޱԡǿնʮͷ࿿šʶۡͨںڰԾɱһѿսǿȫˣԴҲĵıӻ
ڰĵصףұڵĹֻճԼӵСʶۡŮһ㣬Ůʿȴһ·ײײ͹ҽǸײԴֵֻǰǰ棬¶ޱں棬ӱ˴Ĵ¶˺ڰı䣬㾲У˵ĺš
ֻһ˵ĻᱻڰͿ־ѹɣȻΣķĵ£ֵˣȴӿ˼ů
ǰйء¶ޱͻȻ˵
ǽгʵѵʱɣƺҲ뵽ͬ顣
ҼǵãʱĿǵЧĹŴżӦûɶΣյѵû뵽żȴ˸粼ֵĳѨءͻȻܳĴȺ粼֣̹Ҳŵɫ԰ءƺ뵽ʱ¶ޱЦ
Щûļһȫ޺˳ȥֻҺһ
˵ԭصȴҪ񣬽˴粼ֵĳѨûϴ鷳˵¶ޱ粼ֳѨζʵ̫ˣֱŵĶء
ӶüͷȥԺҿԡһأ¶ȥյˡ
ǳʱ򣬿̹ŴʿŻŵĸأŰﲻҪ飬˵Ҫʲộᱻְʲôġ¶ޱ͵Ц̹ٶһ׵ģԴԺǰ̧ͷˡ
׸ƵСͲʲôڴֹѧԺͬ涼ûֵţ¶ޱ⡣Ľ̹ٺͬѧ൱ϿУȴŮʿͶߡʱ򣬼ֻҵһУ¶ޱȴðյһ̡ʱҾ밡˵ĻиҲǿԵİɡ
ҲŶʲôʱ򡣡¶ޱļ
ߣ㻹˵أ֪뵽ʲôŮͻȻŭĿ⿴ŮʿѧԺҵҵУΪ˹ŮҺòȡټʿƼŵͻȥ㣬˭֪ȴѾʿ֮ΪߵϰˡߣǼһĴ
ҡûʿ֮ʲôطʿְػ񡭡ţ뾯Ҳ¶ޱЩķֱš˵ûйϵԼȥַ˪ѩۣһҴȳġҪûĻڡ
ǣǼһʲôȷġƵĴŮʿȻͻȻͣ˵ڸʲôأ
ʲôӦڿʯɣΪ¾ġ¶ޱشš
ȥûڣ֪ἱʲôģءƺʱ龰ȻǼһƽҪǮԸ񣬵ΪĻʮ˲Ҳմɣ
Ůķԣ¶ޱĬƬ̣Ȼҡҡͷ
ֻŶ

Ҳķݡ
ף
˵ҲǺҪˡ飬Ҳ϶᲻ϧӪȵġ
ǣΪͻȻ˵֧֧˰죬ǿҳɡΪ¶ޱĺѣΪ˲¶ޱΪѣԡŻҵİɣҪû¶ޱĻ˵ҡҾֻǸ鷳ĴСѡ
ġ¶ޱڿҪ˵ụʶȻΪҵĹϵҲֻѡǣˣѾλãǲΪңԼԵʡ
û£ңʲôҲûﷴ𽥵ȥ
˵¶ޱ͵Ŀ⿴Źǧ˵ǵ춹ĵŮˡȻƽʱһװͰ͵ģÿʱǵһվæ
˵ɴ۾¶ŵľϲ顣
ǵġŮʿͷȷš˵Ȣϱ˵ĸ
ȢȢϱʲôġûлɹѵĻߺȴȳۻ
ûãͻȻգգ۾˵Ŀ⿴ŮʿҲף¶ޱΪʲôҪЩ飿İ㲻ˣ˵
ҰŶһİŮʿҡҡͷԥ˵ǡĲֻң
Ļǧһ˲ɴ۾ŻŵҪȻŮʿεĿ⣬ȴʲôҲ˵ͷȥԼĽż⣬̬ȼԿĬϵ֤
ǸҲ̫˵ǡ¶ޱ˵ţٴŻҵȻҲó顣ĻԸĻ롭ǻദúܺõģá𣿡
˵¶ޱԲıŮĻӦ˵ʱҲȫƲ򶨡̧ͷŮʿϵĿ⣬ĻʾԵͬȻܵĳĪ谭ҪʵԵĻӦȴ൱ѡ
İĵصףλŮŸԵ뷨ݵĳĬҲ˺ߵĻħĵͺʱ򣬾ѹŮʿһն˹ͬʱŮٺĵ͡׾ҫ۵ĹúڰʱȥλŮҲԿΧ龰ȴɵõ˿
ԭ֪УѾ߳ĵصһĵص׿ռ䡣ֻǣ˴ռ䲢ǰ˵Ŀ󾮣ħĹ׾˵Ļ⣬Կʵұ̾԰ټƵԶɼĺڰУİĹͫ˲а⡣
ʱ򣬱׾ҫ۵Ĺȸ̼Ƿɧҵ졣˻ڿտĵصؼһԴݿ񾭵ĿֲˡλŮɫ԰׵Ļڱ˴˵пԼģ


80 а
÷ɯŤ֫ںڰлǰСӵеħ˵ڰͨṹжϵϰ÷ɯʹħУҲųѰķǷ֪ʹ׼ȷסѨκ״÷ɯ֪УǰܵǹϢڸǱҡ
ĸо÷ɯİڻĵϢȥֹİ˵Уֹĵ٣ǴԳصĴҲʯ񡪡ħڻ޷ıӻҲηȨ÷ɯ²ǰֹΪ찢³жҲ˵
÷ɯᣬ˻Ϣ⣬оһİϢǹϢϢӴ⣬絶
Զдļս÷ɯеĶȻ޷ӦǿУļӿ˽Ų촫ķȥûã÷ɯλڹĹ䡣ƽĳȻ÷ɯ߽ȥʱǰȴһĻѪҺΪ֮Ĺ⾰
ɢŨŨѪζҵģᵹڵϡֻ߲ԤеİˣŮ
λŮϾ˺ۣȴĬӭսĽһǻڴ󽣵ŮʿһʹŻ׾˵Ů١ŮʿһӳͷҽȥҪ϶͵ϮǱ׾˵ȭɣǱŮԴ̽ɱ
λƺųѰʵȻѹĽʱɿ˵ļ
ʱһͷͻȻηŮʿȻ;б㱻ڽնΡ䵽ϵýסŮʿ˫ȣԼΪֵȡʤĻᡣץסĻᣬ޷жŮʿ˹ȥȻŮٵķӦȴǸ졣ֻ׾˵Ůʿǰ쿪˫ǵĽȥǷµĻյ֨֨ҽСŮʿûӶڽն˱˫ѳ
÷ɯ䵽ϵӵľģһɿҵĸиաſֲв뾡ܵıȻ˾ȴ÷ɯʧȥ侲ɱɢʱ䣬ĸļХ쳹ս

¶ޱû°ɣһ߾ĶһѯŮʿ
šţá¶ޱŬ˦ľӦŮأŵס𣿡
ṩķûܶ˺ֻų£ǷǳĻټϻҪӶͬصĴ󽣣սŮʿѾĵ߰˰ˡֻǿĲ԰ɫнѪ¼ף֪״̬ҲԲԼö١
⣬̶ֳȣʲôﻹǳǿŻش
İɣ¶ޱŮĳ־սĺڽҲػİȫ
˵ɵ¶ޱ빲Ľãһ˳𣿡ǳŮʿȻӿУ̲ס̾ϢҪǣͺá
ڽĹǧԣĻ˵Ǻ֣Ȼźǣ̾Ϣûд˵ĶСһ˲䣬ͻȻļХӿɲǼսɢλŮľע£ԭɱڵǾԵȥͬʱĳӰӺ󷽻߳
ϰŮӣüȻ°޳βƬİȵа⡣ֻҪһ۾ԷǷ˵ĴڣȻȴ޷ǷʵС÷ɯħȻħĶ
ͷͷŮʿһŻع
ôû·ǧ䵽ĸİϣɵ
÷ɯŮǧƵڵϣޱȾηĿǵġĸסӭoƵųλŮԵ𺳣ΧռƵĴ̼ǵļ˫ɢŭĺͫעŵʱһݵΣУ˵̶ľ
ʶģٻ׾ǰͬʱĸа⣬ɼɻ׾˵֫塣λŮǰ׾Ѹʧȥ¶Ⱥɫʯ档
ʯܣаعԽŵ÷ɯ
а÷ɯ¶ޱ£ŹĸҪʼʩҧȥٽնħóѣ
ĸʯĻȻھۼǰȴĽնϡ÷ɯŭĵͺ𣬰תŮʿ¶ޱŵİڳ̬Ȼ벻ĹȴӲ౳ϮĸڶŴ׳βŮʿɨ˳ȥŮʿȫħڰշɳʮ๫ߡóյأŮʿԴеķʽڵϻͬľ룬͵ײұϣһʱûϢ
¶ޱ
׼ʩչڻ¶ޱȴû뵽Ůʿħһˣæаγʥ׼ȥڻȻڴʱǰġʶۡȴľѶڷӦ˲䣬һӣһǱ޺Хųոŵĵ棬ҵı죬Ӳ汻ߵİݡ
⣬ǡ
￴ŽűߵѺۣðս亹ոֻҪϰģΪħʳ
ڹļ¼Уаֻʯа۵ĿֲΪη塣˹ֵľħܻмߵľ裬ȻȴĶħձ鱻ΪǽǿڲͬħŲͬܣνġǿʵֻħԡ
ħǽǿ壬ͨı׼ȽϣͬʱѹԵĲࡣ
Ůģǰ˹
÷ɯǱޣԻĿǰŮϴɽȻͬϢɵøе󡣺͵ͽ׵ٲͬŮĴˣһһж־ǰŮּǰ˴ô㲻֮ܵ
ǰ˹ĶĿ˵šħûа۵ܣȻǹ͵ëֱ
˹÷ɯתΪɻ󡣡ͱ֮ûнΪأǰ˵ίУּ⣿
ǡûַص˼а۵ĸֳӿ˼ﲻȻ˿Ŀǰ£˵Է⣬õѡ񡣡صֻһ⣬ҲΪֻҵصĵ·һҲȺͻ
˵Ŀ滰÷ɯۿ
屣֤ԡϿҵϣ⣬а۵


81 ʿս
÷ɯĬעŰ˹ŮڽеȴŹĸĻش
ƷŮκ÷ɯ˱ʾš
ǣôԼȺ뿪żʵ÷ɯٶȳĬ
СƬ̺󣬹ĸҡҡͷĿתΪɭ䡣ʹȲǻŵȻɱ֮޿ʵ
ΪֵʵϣǴδȺܵв£Ż᲻Ե
ŮĽͣ÷ɯûм̻Ӧħ¶ĵ뷨ϣԿûнء￴ԶɵŮʿվ˸ҪƣȻ˵Źĸ
Դ󲿵㣬ԸʾǸ⣬ܹõ½⣬Ǳ֤ᰲ뿪Ӧÿóǰ˹ŮǱټʿħҲΣȺͻĻ˭ҲԸġϣܿǵ㣬а۵
ƻ࣬ɵĻʱ̡÷ɯ˼Ƭ̣غһ̬ƺɶ
ֻǡʵѣа۵ƲƲ죬ȴʵ˿Ȼˣҵ뿪ϣԼ
ŮĻû˵꣬ͻȻһĲҽĸŮ㵵ĻͷȥֻŮʿķһͷײײ߳Ȼ˵ڵ¡ǰնۣ¶ޱ޷ı鿴ԼĺڽȻͷΪλͻȻðĲҽȻ̼ǵ񾭣Ĺ׷Ůʿȥ
ŮʿӶźڽѽӶն龰ĸԭƽɲǼٶȷ
ɱӵȵ
÷ɯһŭХ¶ޱ˹ȥһ棬ôҲû뵽澹Ľ׶ѣԳһŷӦۿźΣҲʩչ
еʥ飬ĺ롤֣ٻ
רĺ׾ˣȴͻȻԡεȫһָҲãʶĸоﲻɵû˹ħֵļ䡣ʶĿűߣֻһڵëԼӰϣİëϣںڰɢĹ⡣
ѵǡںëֱ˲䣬Ȼ򣬵¸ߺȵȣͣ£ıǼġ
£ΪŭŵĹĸѾκν͡
÷ɯͷٶʩչаֻ֮ɫѸۣŵŮȴ޴ܡ¶ޱע£ѸٱɣӺɢȥʱŮѻɱʯԭء
㾹ҡĲ㣡
Ůħɻɫʯ¶ޱŭ档
Ӧ˵෢Խ嫵ĽŷΧҶĸ˳ȥԶŵĹĸ¶ޱȫӽնȥҵһǣԪֻŽɫɲǼ仯״ƥһ·п·Źĸն䡣
ϧǣŮʿвܼټǵ谭ʹһ׼ͷƫڹĸβϡ
÷ɯβϸӲȽ۵ۼףֺͨƽǱʹáȻֱǣԪĽȴֽһ㱻п÷ɯİħѪɽŮʿһնڹĸβɼǵĴˣδߵȺУɲǼȷ硣
ѪȷУ÷ɯŭĺǱ޳߳ŮʿƵĹǱŲڹǴƻȻžѵġɱһն÷顣նǱޣŮʿħĻУҼ緢ʹ÷ɯײ˳ȥļļͷ÷ɯŮʿĻһײʯϡ
ʯڳֹƵѣȻħԶͨüͣʹ⵽ػ÷ɯҲûʧȥʶӳлعŮʿ˫ֳֳֽͻ̵ļơڵĴɢ˵ѹ÷ɯİѻǰз
һ˲䣬֮̽÷ɯϱڡڽĽ͹ĸƣںڰĵص״߷ƻԵķ籩Ǳ籩ɨ֨֨Уʱ÷ɯûйעǵԣ
Ȱ¶ޱŭһĽ֮ǣɲǼϱڡ
÷ɯӦʱڵĴѴĸ͸壬ʯ¡
ôܡ÷ɯȻԼӵĺڽһڣɫѪֹסĴӺӿ
ʯ¶ޱ˫ŽԹĸҪš
ŮʿĺңϥǲƺվžͷǳѵģոʩչһϵսԶĿǰܼȻڼŭʹ£ӳѰʵȻȴ󣬹ȸȴɽϮûеȥȫ¶ޱǸǿ־Ľ
㣡ʯ¶ޱٴҪš
ֵһǣʯǼʯеȻάŻֻ޷֪ΧĶʯߵᱻĺڰУֱʱ⣬䳹׾ʱŻȥ仰˵ֻҪ֤ʯ̬ƻʱŮǿԱȵġ
÷ɯĬŮʿҪԵĿŮķ¶ޱħתȥɲǼɫ԰סʯŮֻ޷ʯֻһͷ߸߾Ůʯ׼ˤȥȻʯԽʯ飬Ҳ͵
ס֣¶ޱҲĳǱ߳
һȺѵŮʿȫաǲĻסӽʱ¶ޱԼδĸһʵȻȴ޲ӺɢʱŮʿŻɱʯ񣬱ŵǰʽ㵹ڵء

÷ɯϢţ³ѪȻֵǿУûתӵĺڽɢĽľϡ÷ɯǿžʹŰѺڽ˳šѵ죬ӵϣ÷ɯĸ¶ɲ˿ڣѪƵ
ǻͨ࣬ɥȪʹǿħش÷ɯսļ⣬˿ڵѪֹȻش࣬ȴǶʱָܻġ÷ɯԭصϢ˺һǿĿɨϵŮʿʯȻ䵽ԶŮʯ񴦡
еȵǣովŮʯûİʯˤȥ˿ŮڻУḧʯգԺϾĿ


82 Ϸ
ꡭ÷ɯԻĿ־ٶӣͻȻЩ졣겻ǱɱǸ
ЦߵģǰŮʿնɱΪȼ˵÷ɯ̶ֳȡʱŮʿŮѻʯ£Ӧնɱȴ˵ĳǰζʲôûбĴ𰸡
ţĻ˵Ӧǡشԡ԰ɣ
ö©÷ɯȻע£ȥαװ¶ϷŮò
꣬ǡĸڲǼǲҪش⡣
ţǸƺԽڤҹͷ¶ճĲЦݡۿʧŶΪʯĸǸĽɫأû뵽شԵıŮˡֻʩСƣϷԹݵǺƭ
꣡еŪ÷ɯӶǱ޳żȥ
ʹĸѾˣŭֵȻСϧûкսĴ㣬ŮʯԶԶ˳ȥ
Сĵ㰡ǹƷأ
ʯڵĸϣСĵķźŮʯ񣬵ͷŹĸӸµİڳϷʽ
ңĶֲۡ
ʲôĻ÷ɯеԻ
껹û𣿡ڸϣڶ޳˫ȣȻ˵ոŮʿңװĺȴһҲûæҪҪ²¿Ϊʲô
꣬ѵѡ÷ɯŻŵȥֻ֪ʱǵϢȥҲκγݺ;η֧ǣʬڹĸΧЩԼǣ÷ɯͻȻеһ޷Ķ񺮴ӿ
ϼħУиᡮġȤһŪһѪɫı񣬱ںڰɢϹ⡣ϼħǰ͵ȵûκηأ׷ױȥ˼ΪĿܡ
ʵ⻹۵һγʹãû뵽Чĺء
²Ŀ⿴űΧĹĸ
ôװΪ֣սʲô̶أ

ȻϰŬȰ裬ǼҪǰҡʯĸ档
Ҵ۸ӵĵ磬ҪҵλŮǲܵ顣ȡõͳߵЭΨһȽʵķ˵ĸЭλŮȻãȻҲҪǵвĴĿ꣬ƱֶΡ
ϰ޷˵ڷı⣬ֻѴӲ⴫ġԿסЯڹ·ҲͨĵġšصұԷһıա
ϰ˸ġԿסŹǰϰ˵˵Ĺȷķԣĸ޹λڹģֻҪ˳ֱִ߱ܵĿص㣬ҲζΪڶػ˷ʱ䣬;谭еǣԤеսδ١
;ǣ·ĳֲ֪Ŀֻ״̬һûͷӬƵĵҴܣڲߣҪ˵ȡ̬޶áȻʡ²鷳ȴɵøȻĳֲͬѰ飬Ȼȴ޴жǾǼǷλŮйء
еĴӿŲԽǿǵԽӡۼȺ궯пʼɱѪɫĿһ߽ⱻУһ߼ǰȻڿĳĽߺͻȻûӰտҲĶֻʣ¼žĺڰ
ڰĿռɢĳ·Źƻħ²ӦþǲҿԵɣסϢСԴͷȥ
ķԴһĶߣ˸ʯֱڳݻռ䣬Ӧþǹĸ޹ڡķұڵ͹ɢ˵ص׵ĺڰڰĴĿϷӰ
գգ۾¶ţ˵ȷŵ顣һҲ𡭡ɶôƫƫʱ򣿡
ԱΣħѾȺȡϣ³ͱĦϣ˴ĿȻö˵ͬʱҲע⵽Ϊ޹˵Ĺĸǰʯϣ㣬ˣȻ߼սѷֳʤ
żʤߵ̬Ū޷֮Ĺĸƺʱȡɵսȭͷյ˵ĵӦúλŮ޹أȻǹĸɱĻǰ˴Ŀıˡ£õİ취Ī־¹ĸ˳ʩڹĸĻȡЭҲǲܵ顣
ҪǼһ𡭡¶ʹı顣ԶЦտϷŮʵںħŷɥļ
ǰһĻѾۼͷħ赭дƵȻ̬¼ʵ˵ûܰƽţڲûԥʱ䡣עŹĸ޹Ĺ⾰ʱȥ׼Ȼʱ˱仯

Ȥء
ڤҹŹǷԲĿ⿴ǰĹĸΪֿøõ㣬ô׾Ͱˡ
ö͸÷ɯ󣬰ʯϡ÷ɯİ㣬ŷ鱩¶ڿУĿĵۣϸ洦ɼ˺ҧĺۼЩǱԻʩڹĸ˺
ʱ򣬾λߵļս÷ɯˡʹˣǣΪħ÷ɯɨƽǵȻΪӶ۰Ĺĸʼ޷Լ֣Ȼ׵ıƷ
ǰŮʿشټǴ˺ʱ÷ɯʧȥֿҵǰϷħȡԼĻ˭֪ȴһɺģƺʤûܸӦеá
갡Ӧ֪ץסʲôɣڤҹβȥĸʵ
ڼ⣬÷ɯ۾ĬԶԡʹΪ²Ҳɱϼħϣ̬ȴ˼
껹㲻״أڤҹ΢üͷץסĸһߵָ⻮˺ҧѪۡ÷ɯʹô˸۾ֻԳ񡣡ֻҪ۸˵ĻʱȺĳѨһʧΥۿɲǵ顣
÷ɯҧ촽Էϣȴ޷ǵ
֪ץסʲô𣿡ڤҹٴظ
ǵġƬ̺÷ɯԵشš
ȻˣΪβֿڤҹŲ˼ζҲϼħеǿߣ㴦״̬Ҳûкս׾ҡ갡ѵ᲻öЩħô


83 ǿ߽
ħͳħľÿħԼħȺȻħħʱͬʱڣȴȫͬԪϵ߾ǹū˾ħĳʶ˵ԡȻ÷ɯֻǼ򵥵ĵͷû͡
ţȻҲ˵ĸǸĸԵĴȰħء
ڤҹɦգ¶顣ħǻӪûκι̶ԡȻпɱ¾ħڣдȰħҲʲôֵ顣ο÷ɯħлŸϡŹֵļһһ㣬ڤҹ˵ᡣ
ˣֲûֵļһڤҹڰ֣÷ɯϰԵ̽
˵ע⵽ʲôȤƵģڤҹڹĸ鷿ϣֱȻ£Ȼ̾šǴ󰡣۵ֶץҮѵΪԴزֹʣĸԣ˵ΪйʣĸԣԲųִزģţȷһ
Źĸľ飬ȤζȻĿб״ģȤߵаͯʵ񡣱ǣ˿ڵ÷ɯƵԻĿ⿴²ļע£ڤҹͻȻͣ¶һҧסұߵףӤ˱
ĸ鷿̺Ųӵ֭ڼ˱´ӿ״󴥵ԣĳֽƱܵĿ÷ɯɢһʱ·ʹҲѹȥƵġ÷ɯ̲סΪ֪룬Ȼ۱뷨ΣΪ²ûѡء
÷ɯҵע£ڤҹ˱˺һӣȻɿĸףǵ֭¶õı顣
ģζţǿϧأǸļһ۾ͿԲԥ˵ڤҹֵıԹ´÷ɯ֪תʲôͷͻȻ֣ľðɣ۷ŹĻ񡣡
ף÷ɯ£¶ŵı顣
ǣҪѡ˵ŵڤҹͻȻֲĸء
ûѪĽĹ⾰ĸѪУȻ÷ɯĻţʹൽĹ⾰Լһӣ֣ĸͬʱ̱ȥ
ء÷ɯſڵഭϢţѵ̧ͷֻһȭͷСķɫڼУнĹĶš
˵ħĽᾧǡħԴȪ񱻶ߣħ˻ûܵҰޣ⵽ƻħἴһڱħΪԶܷūΪħˣԼ־ħ壬ħʶѵ£ΪĿܡ
ӵǿϼħ˵ǿǱԽܵĽ֡
ʱš÷ɯע£ڤҹħġͷ÷ɯ־ݣ췢ЦᣬĿ⿴ۿ֪ħҪΪūģֻҪһ¾ͺá
ʲô£÷ɯѵšڼѾû˷ء
ҪǡڤҹյĸĶߣҪһ顣
ʲʲôĻ÷ɯͺһɫŭǺ졣ϼħ꾹ȻҪȥ᲻Ӧ
ܾĻ۾ȥɱڤҹȻƽ˵Ļȴĸ˸۵۲ݡ˫ȾԼӵѪٷĻ;ܾܾҲ޷
ڤҹĹ⾰÷ɯеսԴȰĹĸԣǿǱֲһ򱶵顣÷ɯҧ촽Գ顣֪ԼûѡأȻҪǰΪϼħĽȽǶ÷ɯǱܵ顣
겻ܾ۵Ҫ󣬶԰ɣ
ڤҹͻȻյǰȷšòļЦӯӯȻ÷ɯȫȴðƤĳĿ־壬дĵӿ÷ɯĬĬĴͷǽ˼
ܺáõĵͷõģܿͻó۾Աߵڰɡʵĸ߳ϾҪˡ
ⷬζķ÷ɯԻ󣬲ѰתķעŲԶĳұڣڤҹš
ɣǱߵʿҪȵλŶ
÷ɯ㵵ĿǴϢұڣ˼ӣֻұںһεĿԣһλڷ߳

á
Ӳұں߳ǰЦòõϷŮ¶ı顣Ǹμ棬ա
μ棿ԣ˵ˡҡָȻָͷһ˹򣬵ڶ˪ѩйȪ硭ѾǵĴأûǴ˰ɣ
Խ˹ͱע⵽𣿡յɦɦͷĹע⣬ɲʲôͷ
ţ©ζʱһҲǸողע⵽ġڤҹԼ̵ͦıζرأֻҪŹһξͱ۵ıӡ
ԭζĻ֪ʲô¶Լټ
ħԶʤУȫϢ©ζȴΪġûǵʧȻӼ̬ƺҲǻеӡʵת룬¶ޱ䵽ܺùŵҵȺСͨƽǰļŻǣԴ˵֮õ顣
Ѿ֪龭Ҳû˵ıҪ˰ɣżɽΣ˻𣿡
ԡˬӦѴһɡ𣿡
ȻͷַһڵߵұڣʯŮʿŮ˵ǰŮƺſҪ˵ЩʲôŮʿֵģŮʿĽ¡ʯ̵ȴоκĴڡ
ҪԸĻڿԴǡЦԱ
ǡȻŻɫʯ񣬼ӺŷӦӿӿŭڿʲôЦ
ۿûЦǾҪҵŶ׶Ŀ⣬ҡҡͷȻ갡ѵûаۡ𣿡
аֿۣ԰˱ʯͷ£ͷλŮʯֿɲǼĿüն
ɵģ
˵ǵĻ
ǳڶʵţ̬ȻȻȴ˵ķӦûи˵һֵʱ䣬ԥȭͷ̺ſŭĸȭźȥֲڤҹֻ˫ӲųƵı˵Ŀŭһʮףֵ䱻ȭݵ÷飬˫ڵĹ֡
ڤҹǿάŸ񵲵ļվԭأǿҵԸȴ˫۴
ȭͷųѰħ˫۹ҲȻħѪڤҹִֻܵԵı͸ȭϱڣݺϼıԷɵʱѪӱǿ
ҲŮˣħӦò㡣˦˦֣żǸԭɾͲֹѪĳ̶ˡ


84 Թ
ǺĵˡڤҹŷıӣĿŴħ۵òҲˮȴ۵ɶ˵۵ء
ٷϻ˵ŵĴ̧һ߹ȥϧμ׼˼ܿĹ
ߣȻǾԿɣƺ̬ȸˣڤҹȻ飬ڳ׼սļơǸԭ𣿿ԡֻҪӮۣ۾ͰǸԭȻĻͰ
ɲҪ˵Ļսȭͷź׼սپ
ǲǵģء۾ͫ˸ΣյĹâ
ѵΪڿ𣿡
ʲô
ӼϷųһѹʶ߾裬Ȼ龰ȴԶԶԤϡ
ߺߣѵõĻᣬ꿴ɡ
˵ŵڤҹȻֲԼС㵵ĿżԲаΪȻȴǴı飬ִӶﻺ
żĶͬʱγĻһѴжĳ·Ǽһ֣մɫѪдֳİɫĵ»޳ѾγĲ־Ѿߣȼͼߵȳ޷ôŽġ
ڴȻע£ֻСһָпڣеɫѪпܿ
ڤҹһ񳤵
һûдϢĶȴȻ졣
ܵظŻԹаӿǵأ·ɲǼݵʮ˲ǼеаֻĵϲԩĹԩĿ޺УϲõĲɱѪ俪纣ХɵΧ顣
ǻͨ˵ĻڽӴ˲㱻ĿɡʹǾϵ̬ĴҲɱǺХĿѪȫĶ˿ܼĳǻǺε޵Ĺ⾰
ʲô˿ӪŵߵҲǼʶ㣬ȴûаŵı
£⺢ӵֽС켧ڤҹḧĵȷšƯɣ
Ϊ켧Ӧĺ㣬ɢаĵںڰɢ׹⣬·𳨿ڤţֻԹӵӿȺħĹ⾰ôͷƤը
Թǣǹ°Χż·ֻƵԹϷȾɺɫһǰȫܱȽϵӼɢĳаһںڰγ޵ģͷŵϵꡣ
ιιЦɡĻԵָ亹СʱϵʳħѨĹ⾰
ļȻѲǿӦĶ֣ĿʶĳԶȥȴһ

ӿԹ齫ȾɵĹ⾰ЩնɱóǣŶߵѰٲκ塣λѻʯŮԹ޼ƿʩڵĴԹǸǲҿ£˥ޱȵ÷ɯΪԹǼйĿꡣ
ǷƽʱЩ͵ȵԹԹĸвȻʱ÷ɯȴǰδе˥״̬ټϱţתܶ
ԹΧŹĸ·裬ĻĿ޺Ĺ˲ħļȴԴ÷ɯϵ˿ڴȡ
Թڹĸϣ·ѪĶã÷ɯеԼһıȥлűĿ־ӿȻĳһȴֺиȥҪ󣬾Թɾȥ»Ǹý֡ŵ÷ɯĳȥɽ壬ԹǷȡž
ͻȻĺһɺȻȻ٣Թǰűɢȥ
ͬʱ÷ɯͻȻһȻ˱˱عʱѾŵλŮʯԡ
̵÷ɯƫͷȥλڷվԼߡ
÷ɯע£ӵʰǰڵĴ󽣣Ѻڽ档ʱ䣬ڽĽųͻͽԹʱݵûҷ÷ɯ¶ɿı飬Ȼºڽżȥһ⵽ԭǴ㱣ǡ
ΪΡж÷ɯȴԻ
λŮҲۣΪԼ౻У˵ħǲͿ־Ĵʣħ˵ɱ÷ɯðûһǧҲа˰٣ûõıӻ
ɴڣ÷ɯ޷壬ȴת׷ıӰֳļʵԶԶϼħˮ׼÷ɯʱˣҲ޷ԵսǰһѾܹ֮ԿģҲֻŮʿĺڽ
úڽʹǵԲԹ˺ͬʱҲԼڲòӦľ÷ɯǼǵͬɱΪʵ޷ɣ޷ҪӦļ
޷ĺ棬ùĸһʱԼ飬רĿǺȻսӰ

ս𣿡
žĴڤҹź÷ɯͬɻ󡣡ѵǰѺڽ꾡ʹҲ޷Ŷ
ģб˫Ʋ£ֵ״ݵķʱԪپۼ
ɴ洴ġݡǲٿԪ̤ļѧʱʩչСеĳʽ֮һԪ۲ɼУûϵȴķߵ־ɱ仯ϴ似ʩչ֮޷ƥС
۾Ȼͬ޺ķУȴܸоǷĴڡ
ݣСעżڳնеļơ
˼Կ˷Ƶ촽Ŵֱ
ʱ߼׵ľ룬Ȼٶȴ󡣴Ļնȥնȴкײ˲䣬зɫĲơȼȻͬıཻвûпķüɢ
һĹ򣬼ѳǰ׵Ĺ룬ߺŻӶն
ɫںڰгѪµĻߣ˵ͷ¡˫ڶǰеӣǼסһնȻľ޴ȴΪ֮졣ǿϸֱۣʩչȴţͷƥУµ汻ѹùѿֱÿԡ
Ȼܵ¡켧ն治ءſУ¶顣
ǣܳŵʲôʱأ


85 ħս
żּʩŴѹ¡Ĵѹ£зİΣʱ̴̧һȥ˻رܡǿܿƶǵˣҲһ亹
Ԫɵ޷ӲĴץס˵ĻᣬӶȥ
ķ׷żһ·ͿʾĻӵӭڰĿռУŵĸٻӶŸԵıУкƵƵ棬âнʱ©ĳұڻкۣ౻ö
״֮ãϸǣȴе
ںӲӲĶԿУΪƷһʼͷȥеĴȻȷǣеٶԼӿ졣ԼӭαֻܳܶεĶԻ˿Ӧżܵ߿Ĳмÿ֮һαҪͬʱҲԪ
ԴϰáݡδԹ˴ĳȡԪͷʼʯԼַеľʹġСǴ㾡ܼٶȻӰ죬ּȥ»ĺá
ôˣŶ
ĺ涸ȻһתֵУŴҼ̶ֱּʱ£ڼڵȴɢɳȥײ󷽵ĳʯϣһʱΪ֮ԡ
ûأ
̤ŲӸڿŵĴһնԺ֮ܿʯȴܼնֻһƵı죬˺ϱϸʯԸѣʯ춥ʯĳߣԽԽʯʼϵĵ
ãȥ
̧ͷ᧿Σ춥ֿԶʯŮ̲ס¶顣׷ڴʱ
ιڲʱٴȥģ
ûйϵɢſȵƺȫ˿״̬
һ뱻ڵص𣿡¼նŭ
ĻʹӮ۰ɣ˵ŵļһ
ģͣ
ŭţһŶڵϡŵĳŵɢȥɲǼ䣬ʯӵܳ
ʱӵնȥûϵԽ£ִյطûȫʯǹܼͻ̣ҽźҲʡһ棬˼ʯǹûͣ£Ǽϴֱ̽Ϸ춥ͣʮִʯǹǰϵʯס춥ԭٱĶʱȶ
ŶŶڤҹЩס춥ľ޴ʯǹ¶̾ѵ顣갡ԭҲ𣿡
ݣǧʯǹԼʯǹԱǧʯǹиϼʽԪǡСİٱϣȻѾⲽټûˡ
ҪǰɣݺݵĿżŭ𡣡Ǿĺˣ˭˭
ףգգ۾ƺոע⵽ĳ£ȴѳһ
ݣԨȭ
ðöҾȭŴֵĶХЩصľȭÿһöǴʩϵĿֲü಻ֱѡܡȻԼʹžȭһöȭʱһöԲľȭȴɵϡ
ݣռ
ܳļڿ³ѪϵĴȴѺļŹơֻڰиֳ΢Ļ磬ɲǼΪ׶೤泤ǹסǹеļȥǹ棬һ˲ᴩ˿еļȻ󻯳ɸȵû˷Բʮ׵Ŀռ䡣ĸУзе෢ʹƵĲ
ɣ˶߸߾ȭͷ˶٣¡Ԩȭݡ
ڶ߶εʯȭ춥ֱ£ʱ䴩͸ռγɵĸ֣ż档صʯȭ׹ٶȣʹһȭĳﵽǳֲĳ̶ȡһѹĤĳƾ죬߷ҵĲӲ汻׵ľ޿ӡ
ķʹʯȭ飬ʯȭ󣬿Կھ޿ĵļģ
֪ǱλǹҵԴֵģڿһͷݻϷնһأϵáɫַɳڲԶĵ棬Ҳûǰģ
̶ּĵص׿ռ䣬ͻȻ䰲


ŵĳŮǵķȥȷǰȻ󲻽˿
ȻսӦǵΪֹڶԼĹ˼ɣûнݵ״̬־ĳ޿ȥԳĴҲᱻιȥ߽ע⵽ڵϵļ¶ֵı顣
ģ۾ϸϸƷζŴȫʹмζ
ȭͷءڤҹ۾³Ƴ̾Ϣúʹ죬Ѿþûйֳʵĸоˡ
㻹Ҫ𣿡żƺģüͷ
ˣۺܾˣӮ˰ɡڤҹڰ֣ӵžĴ¶顣갡ҪĿ⿴ۣۻŵ԰λŮָԭңѵ˾ˣҲҪΪ
Ŀģ˵ѡ
ûס
һʶֽסͷȥֻһŰƴСķۺɫĹĶдů΢ʪĴС
ʲô
ĴкܺãʶͻȻһСһĻͷȥֻ֪ιʣ÷ɯؿڵڵϣβ޿Ƶľš
ڴеɻʱ򣬶ȻЦ
ħ֪ôʹأ۾Ͱһѡ
ףȣȵȡ
ûеȴعס֣ʼעܵĴѹħʼѪС
ιſſ
ȴѼʱʧӰ·ȫڡ֮£ȫȻֵﴦһǶнĶţƵʣȫѪСȻûжѪɷڶһʵܵĸе
㵽ʲôɲż
ֻǰڶѡڤҹ޹ʼģȫԼʲô¡
ʲôǡüͷ
겻ôС֣ѽеڣħ˵Ǻƽ顣ܱ֤һʧһܰѶԷΪãǴأڤҹָԶϢĹĸƵ˵ıˣôʹôʹҪ̿Ͽ˳ԣҲ޷κη
Զ÷ɯżĽܣ¶ı鴹ͷȥȫͷԡ
ȵȣ⵽ô£ֻҪǻָԭѡ
껹û𣿰λŮʯͷģǱߵĹĸҮ
ף𣿡ͻȻ
ȻۡƵ߹ȥʰϵڣ˸ССĹǷҪȥϢˣʣµԼɡѾıˣҪʯҲãҪɱйҲãԼ顣


86 ƺ
ŮʿŮ֣ǺڷıߺͼĻңǳ𺳵ص׵۷Ծһʱ䣬ǵĳѨ˵궼δйĺƽ١ЩûܵĻǣҪ൱ʱܴӴ˴κƽٴĴлָɣܵıӻİǣͬԵص׵ĻҲ
ұĿ㳡ϣΪŹǵĻ֣ǰǻعͨȻӴ򿪵߳ĲǰˣŮӡĿĻгԵľ󣬽ֵϵǵҡںȾйðߣ°ľ˳ڻ¯ԻӺİˣһʧѹ̵ĴҵԼĽϡĲҾݣǼȫɵۡ
ֱŮǵļ˽ֵļžò׻عǲŻŻŵж¶İ˴ǣ׷߳ǰ̨ǿӲֶΰԼɷϽ̨ȻҵϸϹȥЩڹ㳡в֪Ů
ΪػĸжŮǸѣټϰĹϵ˴ǺðҲûŪǴӺζֱͻбŮӵϰ˻ع棬ֳĻҲ򵥽ԵɺϰĪ漴Զʹߵ巢ұһ䱸״̬
Ӧ˵ϰ˵ʱҲûԤ⵽ɧҵĹģ̶ֳȣʩұ޶ϱʧ
ûãǴӵص¡¡ĺȻ񷢷ƵĴӵص״ܳԴԴܳʩӭͷʹȻ»УڰǽֹʱһҵĵͻȻ١ⳡǴֲұԹ̶ܵͬȵӰ졣
ڰѼӹ̹ұ̣ұڽҲ൱̣˵ĴֻвƲϵʧȵƽϢұҲܴᡣڶʹߵָ£ҹűڵ޸ҵͬʱҲ̲סⳡͻѸеĪ
ϰԼֻڵصڿʱżȻǵ춯ԾԭҲ֪꣬Ҳֻһ߱ԹүĶŪˣһʵʵ޸ұ𺦡Ϊǰûз԰ǵҲûжԹԣֻǡ
֪״׵ĳˣ˿ȪĻ֪ôأ

𣿡
ŮʿʯСķŽȪˮԱߵŮʯУ÷ɯȷš
ʱ򣬼ѹĸȻ뿪˺һӲԵɡڵʱ÷ɯһϢټϵصʱܱΣգֻϰ˵ġԿס򿪻عţλŮԼʯɻȱħȴʱáʱϰŬʰұĻңټĹûбˣõĹĸֻµĿֻš
ݵϢ÷ɯٻָЩԪλŮʯ顣֪ΪǰңյԵʣ÷ɯȫֿͷҵ˵ʯİ취
һȱаʯȻɥʯڼּܵʴΪѪ½͡ǴʱóȻʯѹָ̻״̬ŪûһӵĲзҲ˵¶ޱŮʯʱֻһ첻Ȼڰȫ÷ɯȰ˽Ȫߺʯ
Ҫöõʱ䣿ʵ
»ָɡ÷ɯǿӦŴ
ǵûϲʱأҲϢ°ɡɦɦͷ˦Ȫ
ůˮοųص壬ɵĺϰ¾ڿʼѨͼļսаλŮʯعһ켸ڼһ˳̶ȵƣҲʲô˼顭ŵĴƤɵó̲סССĹǷ˯˹ȥ
ȻԾ˯úܳʵҲֻӵʱ䡣ͻȻúѣоѣеŰԼˮ档۾ŷ֣ԭ˯֪ĻȪ˾ħ÷ɯ
ȡȿȣţЩǱ÷ɯл˼Ҫ鷳ġ
ûʲô÷ɯȻĻرܴߡ
ȵŶոȷʵ˯ˡͻȻע⵽㡣Ϊʲôûߣߡûɱң
ϣô÷ɯüʵ
ȻϣֻǺΪʲôѡȪչ壬ųرߵ÷ɯʵħǽλϼħżߵģڷ˵˵ĸԸİɣ
Ƿô÷ɯԳĿ⿴ŰƽĳˣȴȻĴͷȥڵᣬûսɣҲûսѳΪı꣬ǲܼӺġ
ţǼһҲᵽأʲô˼Ļ
ǡ÷ɯ¶ѵ顣Ǵһ˿⣬ǿҵĹĸ¾ͻܾشɣڷеֻǴĺǣ÷ɯҲǿе裬Ϊ
ħűΪᾧᾧġͬħѪ⾫ڣҲħĵڶͷԵҪڡƻħУħΪԷԶܷūҲǡԼ־Ʊ壬ʩʹࡣԱ˵ǲܵ顣
գ᱾־ء˵ҪڻϿ˳ԣҲ޷κεֿ÷ɯĻΪĮȻȥ
ô£üͷ˵ǶǼӲҵģںܵλãô£
ѱڣħ˵ǳ顣һ棬ͨڵñһ棬ӵҲ͵ڱı˱᱾ܵı˵÷ɯĮȻĿעŴողǰֻ꣬Լѡ
㻹лֱ˵ЦħǸ߰÷ɯֱˬ̬Ȳᡣ⣬а취ⶫȡû˼ҼҵĲ״Ҳͷħ
ͷħ÷ɯͷβƵҡš
ҼҲֿ˯һͷˣ֪ôͷʹء˵ͻȻ˷ܵһ֡ȵȣɣֻҪӦҼ˴ߣȽǵʯҾͰ㣬ҴӴ˻ǷΣ
꣬Ҫ᣿Ļ÷ɯϳԳݵ顣


87 Ʒ
ţôħı֣ҲԼĺմմϲ
ϧǣ÷ɯϵľϲ̶̶ֻּ̼ӣȻҡҡͷ
꣬ġ
Ϊʲô
Ѫϵ߻ΪĪ˺Ը黹ʹ𣿡Ŵļ飬÷ɯԤϵƵҡҡͷġʹħУҲûͷűɵǸһ޷ѵļң;ܲǲ۵Ҳ޷
һ޷ѵļȵȣǼ˵¶ʹƵı顣ҵһô
ʱȥɡ÷ɯ۾²ؼ˵šһȥ壬ȫΪСΪʹս߱ĥΪħ󷲽³
ԭذɴ۾÷ɯĽ˽⵽ǺϵĴڡ
޷Υ޷壬ʹȥΪʳūıµλѹֻᱻΪħ˵ıӦǼ䷽ĵ߰ɣҲỳɼʱĺ⣬ȻӸոܺɱ÷ɯһӸ
ܵвʱҲۣɱ޹Ǵϲá˵ǰˡȻħеͬΡϾ˴¼˵λŮģȻǲҪΪΪΣҪ˵¼ܺߣǰħʧȥԼĳѨȺΪ˵ıڱѹϣˣѹֻ⸱ҵģ
ˣЩµԺ˵ףŶͷʱȥЩͷʹ顣
Ŀ䵽ԡصĵذ壬ע⵽ذɫѪʡ˳Ѫ׷ȥ÷ɯβһĿĵĴڡµնۣɫѪϸȥֳβϵĴ⣬÷ɯϻ洦ɼĴССദ˿ڡе˿մе˿ڻѪˮͨ˿ʹûȥ÷ɯһҲû¶
ʹΪ಻˵ͷʾħȻ𾴣ͬʱӿһŭ
һָȪأ÷ɯš
÷ɯ¶ѽ顣
µҸơظšȪˮкǳɷݣ˿ںкô
ơ÷ɯգգ۾ӦǰЩͬ겻Ҫ£Ტ޴󰭡
ٷϻҶʹˣ˵ʲôûд󰭣ڰ֣ߴŹĸ㣡ҪԼҰ㳶
ᡭħͱǿ̶ֳ࣬ȵƲ÷ɯֱţȻȴ޷ܴȪػرߣ÷ɯӲɲסŲڵȪ¶ӵ顣
ȵòͷˣְħ˻ɽУ÷ɯȪ
ϰڹ˽ȪɱŰһĺɣʮ˹ԡʹ÷ɯҲ˿ûԵӵȪеħ֪ιʱŵıˣβҲϤڴϡǶԱ鷿űĲϼѹ˵ţټβһʱ䲻еѡ
ѵˮ𣿡źȵʵ
ᡭ᲻ϲȵĵط÷ɯ֧Ž͵ҧɿβ׼һʱȴִס
𶯣Ҹˡһְ÷ɯβһḧǵնĴڡ
ħۼ׵ĴҪҪϸָ࣬⴫ĸоôϯı棬һϿԸоǳԵļ⡣Ȼβ˵÷ɯǿݳϲͬƺҲ淢áһ߸ָϸ崥Уһݵķ۶ԪѸβĴڣ÷ɯ
⣬ǡ
ն˿ۿɼٶţͬʱһĺӿ壬Ѹٲħѽӽ͵ƿݽߵԪһůĸоӯȫδй÷ɯԾĪĿ⿴ˡ㡭㵽ʲô
ֻ΢ԪѡЦҡҡͷӻˣȻǿ϶ܲˣҲôһ㡭˳͸˰ɣƽǾԲµġ
ӻ÷ɯĻȴȻβǵԭɼǵĴڣ˿Ȼ
÷ɯӵи߰ħȻҲϧԼòŮʿĺڽΪβնۣ÷ɯΪѲɱ⣬Ȼ˿ϵ˿ڴ³ƬΧЩɫ⣬޳βӨûκ˰̡÷ɯ˵ֱľϲ
Ρκˣ÷ɯڶβ¶ھϲģ
ιҪҶճõ˿ڣ±𣿡ǳ˷ܵħ
ԣมѽ÷ɯæͣȴһ˲Ƶ飬÷ɯЩҵš꣬ʲô
ˣתȥ÷ɯԼȻϴϵ˿
÷ɯŮʿն˵ĵطֻβͺ͸طǱ˺ҧ˿ڡȻȥ൱ңƤˣҲסȪˮϴ˿ϵѪۺ๸ʩչݽ
ǺپչɹĹϵ÷ɯļӤķۣźȵȪˮ˿ʱϼħ÷ɯСèƵɪɪħģǿҴ̼˵ŰģĥðɶԱ˿ڵƣ÷ɯת
Ȫе÷ɯ΢΢ţȴûΥԹԵתǶԸʻԲľ飬ʱ˵ǰ
Ϊħ÷ɯԭҪͨŮӴһţټϴǰȪ߽ħؿƽ÷ɯתʱѩײ˵ϡֻǰӽȻһΣȻعʱǼѳӯħ㡣
㡭űײʹıӣͷҵ÷ɯ
ǡǡ÷ɯ˳Ȫȴ޷͸¶ǿЧ÷ɯҧ촽ԹȪ۾ŭȪˮȶȡ̬ȣҲ͵ǰԼȫǰ˴õ˼
ůȪˮ÷ɯ壬˫˶ľҲƯ뵵ˮ֣ȥƽӴĿġˮ⣬ԺвֳƯɽ׳棬˺ܴסǱ뺣һ̽ĳ嶯
ɶЩ˶
ʩչ÷ɯǰ˿ڣ鲼ҧ
Ϊϼħ÷ɯĶǽԸ񣬵Ҳᡣô˵ǰ˫ۡɪɪħòϣҲʼϲϼˡ


88 ʿ
÷ɯ˵ͬʱҲĿе֪ħţе˷ܵģĪڱԲءʵ
ءħĻռ䣬ʶ໥ڵڡӵɴ򿪻ص飬˯ʵʵ䡣롰ءı崦ڳ˯״̬ʶҿٻʱ
ڡء˯ıּľάĳ̬ԣֱǻĳ̶ֳϽޣǻԵʣħͨϲڴֻҪܽʡ»ʳѵĿ֧ʲôĸء
Ƚǵʯȥ˰ɣȲҪš
ȪʱĽݣʯ״̬λŮҲѻָ˵¡÷ɯ˵״漴ʯŲĻɫȥλŮʱָֻʶδѣֽҲԭӲ״÷ɯ֫ѪȻڴǰΡ
ŶŶĲˣ
Ŀħˮµ÷ɯȴʶ
ڡءг˯к£ɺᡭ
ţĵ˰ɣʣµԼܸ㶨
÷ɯĳ˯Ȼ߷ŵǱߵλŮϡչȥ쿴˵ĺѱǰƽȣͻɽӲ֫⣬ȥ͸˯ûŰλŮƵǳĵطԷ˭֪ոһλŮϷ
ף
֯άƺ޷ʴʯһṹѾ飬ֻλŮϰƮȪˮĿ鲼ֿԸģȪصŮЦ
¶ޱ֫¹ȳƣļϸ塣ɷϣλŮ嶼Ļϥ붼֪ԼᱳʲôԩλŮȪصǳ̲ȻæȥԡŮΧϣҲûλŮ塣ֻС磬¶ޱҪֻƲչ
ţȻǰĴűȽϿɰ
ĳһ˵ʧķԣһλŮԡΧϡǵֱӶּĳλǧļҷԴȾ˳¶ޱȻŮʿȥ㶨鷳ĹǧԱⷢԵ⡣
ʱŮʿɱһսһָ߾ٵĽӲơŮʿԼĴϣȻѪȪˮȶ¶ޱѪҪҲֻǰ֫ĽӲ⡣
ѪͨŮʿֽҲָ״̬̬׼Ŭȴֻһе˹
ôۣ
ůЦ¶ޱк˭֪Ůʿ۾ͬʱ˳ȥȻĸоûָĹϵŮʿ˵һ͵ȥԽȪ
ιû°ɣһĴϽҪҶ廹ûָ
ȡȿȣſң
ǱˮǺ¶ޱ˵ĻҿţҪǰ˹ȥ
ѵ㣡ûˡ۾úÿѾûˣеŮʿĶͬʱŻĻǱ˯ţûµģһûšѾ뿪ص׿ˣǹȪܰȫţû˿˺ǡ
Ůʿ§ڻĺ󱳡ڰ˵İ£¶ޱҲߵĽ׼ǰӡ
ɫӳ˰飬¶ޱڷƬ̣úǲʵסأ
ǱŶԼԵºָ̧ͣȪصԱߡ
˳ָķȥ¶ޱŮȪر߳˯ţųǱȥԲŮʿŮߣŵȷϺѵ״浽ȷŮİȻ󣬲ŷ˽塣һƵ̾Ϣ¶ޱĳȥ׼õĴһסŮʿԼ
¿Է˰ɣǰȻ顭
ŻеŮʿûú˵һȴû뵽ǰͻȻ̵¶ȡȵĵͷȥֻ¶ޱԼǰͷʶţĳ
еȻ
⻹ͷһΡλ־ǿŮʿϣͷһοı֡
õ˵̨ɲǼɵ⣬ͻȻ벻֪ľءڻпŮʿǧ򣬵Դȴ񱻽סοĻӲһҲҲֻԵı¶ޱй
ÿ¡ЩʯͷİˣҪµƵģ
ڰĵصͷҹԼȴµòˡ
һ·ϺöҽػˡʲôҲ㰡
ħսҲǣﱻʯͷʱŴˡҪúЩһңҲ֪
ȻҲʯͷʲôʲôҲֻʣ±ĺڰ˸جΣ۾Ϳ
Ůʿ˵ǰôſǻ˵ԼĿ־塣ˮĻݣʵ˺Ѻ͵ʳħʱӢģϵȻǷΪ˵ҵȴκòҪ˵ġ
ʲôҲû˵Ůʿ°ͣǲ԰׵촽ȥ
һǳ˴Լһӵʱ䣬ͷŻе˶ǧһ仰
ִˣ
ǣǡ
¶ޱߵͨ죬ҽӴĿ⣬ͷɬǰ˵Դڵߵ˻ͷһܵĽӴŮʿĬĬڰϣѵõʱ⣬Ȼ˲ȴܿڶ
û𣿱ֽŶԻ˰ɣ
šţǵġ¶ޱСشšոѵʱֽžѹ̫Ƶţʱ𽥻ָ
ǺãѾͷͽˡָǱ߳˯Ů˳¶ޱĺһǣŮʿĽаЦҸոֽţѪͺˡȻӦһλС;ɲ֪ᷢʲô顣
ҡ֪ˡ¶ޱûжĳɧŵľٶ飬صĵͷ
ãҾȳˡţ
Ůʿķ治һĺãĿŮʿԡµΣԳǰɽδϴԧԡҪԤĿ֮һϧ;Ů˽ҪûеݵĻʱֱеĻءŵĴʶĳŮǱ߳˳
˭򻹺ãһʱ⡣


89 Ů
ʵϣŮʿʱʯĺ֢Ů־һʱ䲢ûȫѡ
£§¶ޱ´ĳ䵽УĳͼԺǿʩĻ档Ļͺڰص׵ħϵɲǼ份ŮǱڵĿ־塣תͷ߿ʱＸ̧֣ܵٻ˹񴸡
ſ¶ޱ
˹񴸣ΪͽĳˡŮʱ״̬ѣҲʧ׼ͷڴǽϡֻžڻұڱѣҲһ
쵰ѽ
һУվȥȻԵֽȻȫչ˵־Ů嵽;ʧȥƽ⣬˵Ȫˮ
ǵĸ黹Ǻð
ЦĿ⼸ǰոӳһĻȻϽȥŮﱻ§˻ǺˮϿţŮļ˳ͬʱҲ̲סǱ߱޴ݵǽڴҿϰ˵Ĺ޵쳣̣ͨõĻһ˵Ҳûٵ봱⳥϶֡
ιι侲㣬úÿΧΪ˲ŮʩչĻᣬ§Ͻ˵¶ޱû£Ѿȳϰ˵ĹĳѨԲҪҺ⳥˵Ү
⡭⳥𣿡ҡҡͷƺ΢˵㡣ͷתͷΧŮʿԱ¶ЦݣʱѾ뿪˰ħأ
ħȻǱˡŮѹŵǷôоΣ
оԴģֽҲ顭üشš
ţΪʯոս⿪Ĺϵ¾ͺˡԼվȰɣ
ŷſŮǵĿǰλŮװ״Ϊ̼Ů鷳Ůʿʹ˸Ȼĳԡسڳ롣Ȼʱһ粻֪ĶģŮԡҡ¡ֵһǣԡûа̫ټǰǰڣʹҡҡ׹״̬ɳΪѹ汳һݡ
ԡȥǧĸ߹ڵı¶˵ǰ
ıʰŮ˫֪ľŴ˵Ҳڡסһû˶
ټԡʱ䰲ֻʣɫԡˮƮ

ڳڵصھʯİ˵˵һ൱İȻеİһҲûȻֿп޵Сʶ㲻֪ͨҲ԰ǵɺţȴЩ⡣
Īԭĵʹұ⵽Сƻڶʹߵָ¶Щ𴦽޸ҵҵѾй£ǵҲûʲôԹǰڿ㳡Ů¼ΪҵŵĻ⡣
ҲãҲãǷһ֧۶ٻкӽĵطвٰĿõʱĳɫͬǽ԰ټƵŮӵڹ㳡ϵ׳۾󡣾˵Ϊ˰ЩȥĿŮǣұŮ԰˶ˣǷ·ҪĲϾͰ˰ǵĲֿ⣬ƺ飬ұһʱ䲻ðˡ
Ů԰ΪٱȳŮǶæµţ԰ͳͳϵнҵĵҵȻŮĻ⡣šĳʱҪο˷߲ʱһҫ۵׹ͻȻӽֵĳұ춥Ϻʯ
۵üҵİǱһ׷ײ֪׹ķֻǶʹߵĹλá
ϰĶȤζѹΪ֪Ƿ׷ײ²ǲϰָʲôΣյĶȻķչȴȫǵԤ롣ֻҫ۵׹һһ׹䴩ǽڣԼ񱩵̬ұ춥Űš
δ˹İǣԿĿעŲϻƲıףֱʯŻŵҵطܡ춥Ĵʯδ޸Ҵƻڰǲ֪ע£ǳ֪ױ֮ãȻֵͣ˺һ󣬿ŹǱѲжСĴ̽Դ
ȻǾķ֣ΪⳡɧҵߵϰˣȻҲӶ¶ͷֻϰſڵϣһֳ°ͣһ̶ֵΪοĿ⿴Źķﲻ֪߶ʲôкС˿ȥԼĻ
ξȻ׳ңСӻϵķ緶
ǸΣ𣿡Сĵš
ΣգûɶΣյġϰ˰ڰ֣˵мʶĻ׻˵ͷܴβ͡޳ֲɶͽȥΣء£ȥǾͶˡ
𡭡СȻû̫ϰ˳ǻ۵ķԡǣҪ㵽ʲôʱ򣿡
ҲӦò㶨ˡϰ˿ķжšȥдҳҵǣףЩӣûļһﲻμӣ

̬ƽϰ˵˽óֳģ춥˳ȥߵʯ֫⣬֧ģ˾ȣҪȪؾȻ漣û⵽𺦡˿ȪˮУλŮ˵ңڵص׷顣
˵Ҵ˼÷ɯǽʯ̾Ϣ˵šϵ·ڽʯʱģȪΪָǵ£ֽҲѪ𣿴С㡣ϣЩûз
ҡ֪ˡͷΪίӦšոڰ˯ѼĪĴһ˿̿ԡظ״ʵûˣƢǧץԡĽڣǺòҸƵģСֹǣ㿴˰ɣ
ߣŵʲô𣿡˵§ߵŮʿʾƵİԡ
¶ޱͷߺûֿĶʹ˵ƸţŵӰһߵŮҲ§˵ԹʱѾòˣؿһ˭ֹܵطȥģܻŻͲˣǸǵĽѵ
ءƶʱήȥ
ıȳ˸߳Ĺǧⷬҿľأֻ§§һ§Ůʿһ§ŮƴСͬ󴥸С
ұŮ˵ķ㣬Ůʿ۵λŮߴģڻĸоĺ߳Ȼصգ̲סֺµĸо


90 ̤Ϲ;
ǰҺúüסνѵִˣŮĺϷֱһǣǳȻܵص׹ȥðʲôգҪøպײϣȻȻȥ˶֪ȥģ´ˣ֪֪
뵽Щ׽ȥŮǵ³˻Ҳñ
ԡԲ¶ޱС˵š
¶ޱ£ҡġԼϡ
ĴҲǵԲŻᡭ
ԣҪȥ鲻
𳳣ͷĺλŮʱŮʿŮսսˣȴΪƵɦɦͷŬԼƽˣ𳳣ҲǡҪǣֻҪƽ£ѾûбˡֻЩ£ҪΪ޴ʧȥǣҡ֪ʲôƽҲǣɽ˵
Ŷͷ˵˳ֿλŮ¶ޱﲻĿˡ
§λŮĿȴʶƮգ׹˫ͫŷų
ʵϣⷬڿЦҴഫġݡ˼ԦԪļѧȫӵĻɽ£ҲֻǣԪǹȻѭĻ˵־ǿмԸ棬Ȼغƽ١ȸж䣬󲻵ò޹졣
ϵӭĩ
Ŀϵھ׽лҷĹ⾰ʹáݡĶſ̹ĵļ䡣ǽλŮİȫǾʹáݡͼսʱԪѳȻĽޣǳĪĵ𣬴žȻһ֡ƣ״»ɽּϺһʱ䡣
ȻķջƽϢַġҵԵȴͣߵϡ
ҵԵ޷Ҳ޷תƣۻĳ޶Ⱥ󣬱ٽ١ȻĿǰġҵԵûе̶ֳȣȻǽĻҪ˵ڽӴҲ֪ʲôʱͻᲽϵĺء
Ůʿӳ˼лعתͷȥȴ¶ޱȻĿ
ʲôı飬ڵص׷ʲô𣿡
ûʲôҵԵ˵Ź˹ȥֻ룬ξȳô౻ŮˣָѨ֪ܵĴлءţȥס޷Ѻ⳥ٺòˡ
⳥𣿡֪˼ʲôͻȻʸע⡣ʲô⳥𣿡
㰡ΪЩ˭ĽۣʾŮΧĲ״ڻã˹ҳȥֵ֪ҳʲôģءΪڿԱˣû뵽
ˣ˼ֲǹģֱͨ
ǣءνİڰְ֣Ůʿ§̾ϢǰĴſɰӲðģĳһһ쵽ӳ֡ιףԤѾˣ뺦ڿծ𣿡
￴žۼֵ׹⣬вʵȻԷȭ
⻵˼飬ҪҪ˼ң
Դ˵ǧķȭֻĳʽİĦɴ۾
ǰɽĿһΪŮʿߣǸߵȻû뵽;лʽͼϹϵоաѾ㶨ұĿǰϰ˿һʱڲˡ
˴εص׵ĽսҲԼΣȷʵ֪ڱ˪ɽɧƽϢǰǲ¶ޱȥְģԷߵ鲻˵ԽԽáȽвһϵг֣Ǹͷʹ顣
̧ͷñ֧춥ԼΧ籩Ĳ״ηǱӵ⡭

ΪҸѣϰ˵ȻСҪ⳥ʧ飬Ůҵ鶼˹ȥ
֮ڵʵǣȪܵϮŮͬŮʿַص׵塣ڰ˶ʹߵİ£λðǱص׹һϵм׿ģǶµģӢ۴ʽսλŮ߲ȳ˱°ߵŮǣɹ˹ĺʯĸʹǵ⵽ǰδеĳش
Ϣڰ˵ȻֵصĴϲ¡ڽּҹ칦УŮʿŮΪұܹעĽ㣬ǱڹϯϣŰơһʼֻǾڰ˲壬ȪÿͶŷ֡
ʫ˵УȳŮǴŸƳѣͰ˻ĸ衣ðǶұƣľｻķĭУŮʿŮ¼񻯡һһ˳ŹϯӿȥȿֺĿŮߵòӿȵ̬¶ޱĶӡ
Լûֹıͣҹ칦·Ϊޱļ尾λŮܰǾȳຣȻǲ֪еڴĶ󣬴˿ϵġС
ϰȷʵûҪκ⳥𣬲ȡ֮ǣѴڵصʱӦæͻصĴʮ
仰˵λŮڹ㳡ϽӢ۰дʱȴڹĵصףϰ˵޻صĵĥڼجΰľʹüʹԳֻǿĴҲѺԼѡǷȷ
֮ܶԻصҵǵҲһʱźȦĴ̴λͬ㲵ŮƵ뿪ұڳ̵һһҹʱ¶ޱＸᲹ˯ߡǰʻϯĴͷӵߵλŮŹǷ˴еĻ
ǲҵѾʡˣǳô
Ȫס޷ѣϵĹ￪֧ķã湫ǧĳķõȵȣֿǰ֮úòӯֵһɶ˵һʽƵĳ֡ȻԤ⵽ǰɽһֻọ́Ľޱʹ
ڵûкȥФľƽȻѾұٿ԰·
ͷһѳĻοȵһðʱӦԵֵ󣬵ǰٵ취ѻѸάȥô˵񵱳һ˳ԱȫҲ״һȥˡ
ͷ˯λŮͻȻĳصɻ
˵ϵôʮ˸ŵİ


91 
ڵ˰
ߵǰͣ£̧ͷϤļţӹƵĻС
ϸ˵ɽóʵҲֻ˲һܵʱ䣬ڼʵǷ̫⣬ڸ˸оһƵǴ¶ޱԴƺҲͬУûͣȣλŮȲŵߵ걼ȥ
ãûС͵ˡ¶ޱȼŴ״ȷû𻵺˿
࣬һܲھͱģ𡭡ŵߵ״̨ϲĶüͷ
ӦûжС͵ҵֹеĵطӪҵɣҲйϰæע£ġǣ߹һ߰λŮ񡣡¶ޱĻ£ȰšڴСɨͽ㸺ˣúչļɡţСĲƶͺá
Ųأü˵ƫ
ͽˣȥֿ⿴
ȥȥɣȥħԵãһڴħΣΪһֱǿҷԵġ
ιι˵ҪǲˣعѶ
˭˭ҪعѰ㡭鶼û
ŶѵڰʾӦˣ
˭˭ڰʾ㰡ļһȥɣ
ҾˣɱùصĻ
Ű˹񴸻ûнȿˣűǸ賯Ųֿȥ
ߵĲֿһľṹ㽨˴Ż⣬ҲǵĹܡϧԴĳλסͱڲֿ¥ǱҲҿڴòΪһéסûֿ߽⣬оϡĴڣƿźǸо·ħĳѨ˵ѹгŲֿÿռ䣬Ļ²Ҫ˵˸⡣
ܴţֲֿĵԵ쳣ɾȫκ޷ĺۼ
ŶЧð
еȡΪߵľӪߣһֱСදƷƻΪͷʹ⡣ľرܣʱ޷ֵЩ޿ײСǿǡħȻֱЧŸɴطڳΪħصרòֿˡ
ǡҲܵɢڲֿڵ̼ڡءг˯÷ɯ˹
Ҹ˵ģҼͷħȵȣҴȥ
ȼһ¥״Ȼľֿ¥ֿ¥˯ĵطǶʱ̵ĲУħ˯ģʹ뿪ǰȣûʲôı䣬ΨɢڿеȴԽԽŨҡ
ӱҴʱһֱ˯š÷ɯ֪ô𣿡ĸʵ
꣬Ȼħ÷ɯεĶҡңǡ衯
裬ʲôʶ𣿡
衯СɲߡıŴ⣬÷ɯĬһŻشͳθ߼ɽħϼħԾǿƿƵǿħй֮Եô䵽ֵزʲô
ιιҿʲôҲûŶ÷ɯϵ⣬ǽǰ˹ɧӦ˵ɣʱȡ˻Ҳ˾ѾһϢˣҰˣڲźòеָļ󡣡
˵ħ÷ɯ˼ζ
ҲûôҲǰȻ˵㾫ˡǫıʾš
԰ٻ𣿣÷ɯҪ󡣣룬Լ״
ص׹ļս÷ɯڣʵѳΪıΪ÷ɯƽʱ˯ġءУҿٻءǴʵʵ䣬롰ءħᴦǿƳ״ֻ̬ܿʵ顣ʱŴٻ÷ɯӰи֡
ŶŶĳˣĿ÷ɯע£ĸԭӰʻ
˵Ҳͷһľ÷ɯȻİڶβŴĿΪӡĻأһůϢοʹ˯ĸоǲᡭ
ô˵ҲˣֻҪָܻͺáɦǰħ
ӵϢ÷ɯɫȪʱҪࡣȫµ˿ڣС̴ĵطһĺطϣ⻬ļûκΰ̺ۡĿ䵽ǰ˫ϹƵĺ˶ʱ̲סһĵȥҪħһ˼飬ջЩ۾֪ÿʲôطĸо
꣬뿴𣿡Ϊ÷ɯӦ˼Ǻܴ󷽵쿪˫֣ڴǰתһȦ
ɣƣûκ˺ۡ㣬Ӧøлꡣ
ǰȷһֵøл顭ΪѵĻӦţŬ˵鲨ƿĿ⡣
壬ʲôĵط𣿡̬÷ɯĲ˵ħ
ƺ໹ħŮܻС۵һ棬÷ɯ̬ôȷʵЦҡҡͷָǱ߳˯˵ҪħĻͲһȻ˰ɣ˵㲻Ҫ𣿡
ȥġҪȷ˵滰Ǽٻ÷ɯ˴һۣŤ֫еǰ鿴״
÷ɯĶ쳣ᣬŪżһͺߣĳ˯šں󷽲ԶעͷħĻʱӦ׼Ͼħϰ߶ǰͷϼħǾмǿʶνһɽݶ˵ͷħ˴ദǢģɱѪȽֵռ˴
ĵ鲢ûзûã÷ɯϴ΢顣
ôĵʵ
꣬Լľιʳ𣿡÷ɯøӵĿ⿴ʵ
ţûȷʵҧҵָ߹پô𣿡
Ĳ÷ɯҡҡͷǲ֪ĿŴΪꡣ꾿ΪԼιʳħʲôô
ʲôôƫͷһʱ䲻֪ôش
ȷ˵ħӦηĶ󡭡ȻˣΪҪ÷ɯƺǳ⡣ʱ״Ӧѽӽ͵ƿݽߣ걾ɱû֣ԼȻ᲻ף飬Ϊʲô
Ϊʲôɦͷ룬ȻģĴ𰸡ǣÿɣ


92 ˫
ɡʲô˼飬÷ɯ㵵ĵɴ۾
ͼʱҲڳͷβĿȫ̡ɦͷȻħΪѪļһҸоȴͼսʱģΪʧȥ˶ʹţҲ䵽Ľ֡
˵ȥָŮ޶µʱҪɱĻҴǲֵİɣȻүǾˡҲֻǾ֮ͣûʲôֵİɣ
޷⣬ȫ޷⡣÷ɯҵĶҡͷħǽλеԶԶ࣬ħηĲʳߡȻ겻ηħħͬĸ飬ǲܵ顭֣̫ˣ
ԭħֵļһ𡭡գգ۾ԵΪȣȻܸɴİⶪˣ޹ؽҪ顭ոռôһֱ˯û𣿡
״⡣÷ɯһӲŻشţѾƽȷʵ˻񣬵ȱʧӰ죬˯ԭǱȡԵʡӦþ˥ģȻԼľ䣬ʹԶɹΣյʱ򡣡
ɹΣյʱ򣿡÷ɯĻҲ˵Ѿȫˣ
ħǺǿġܵصĴˣֻҪһϢд棬ʱڲǿţ𽥻ָԪ֤ݡ÷ɯ˵ĵĻȻյжϣźܿͻʱô죿
Ҳڷء¶üģʿʲôӣ
ħĽᾧ߻ħʧȥΪħǣΪܻҰޡ÷ɯĿעų˯Ѿͳθ߼ɽħеĹȥĨԺճӤһŰֽǷβܵĻ߻Ϊ͵ħ޵һְɡ
ǣԼظ߼ɽ𣿡
˵еĹȥĨʵֵĿԺС÷ɯҡҡͷҾ뿪˵Ҳ޺ĴڡΪħ޵ᰴձԼ߳Ϊһħ߱ðַ
ҵͷʼʹˡ
÷ɯĻͷʹƵİԴȻ뾡ܲ鷳ڿǰ鷳ǰѲˡһ棬÷ɯû˵϶죬ֻǾԣζĿ⿴淳ŵӡ˺һӣڴΪ֪ΰɦͷյʱ÷ɯˡ
ûа취
ףа취𣿡ϲȥע£÷ɯ̾ϢƵ˵
˵ճӤһŰֽⲻɱͬʱҲζš԰ԼϲӤע⵽ɻ飬÷ɯһš
Ӧ֪ѱҰǷǳѵ飬õ޵ȴסȡľѪϤϢԽĻӦûΪĵ֡ΪΪҵħ˵ӦǸõĽ֡
ħƺ÷ɯŵ
ҪûյĻҲ԰æչ÷ɯעų˯ĿԵ÷ͣԭǴȰħ
겻֪Ϊħ޻Ǻεҵˣ᲻Ը³
ͷϼħǲЦ飬Եúԥ
Ҫ굣ӻʳѵĻԽΪڡءг˯ʵϣԸȶҲԱⷢӵദ÷ɯƺҲѶ˽ԸԿе̬šḺչ鷳ɣϣܴӦ
û취÷ɯ˵Ҳֻ̾ϢŵͷȻˣҪ

Ҫðð;ĶʲôһӶشһ˻شħ
ʵϣʵΪðߺðߵı־ȻλĲʳߣԼ̶أֻҪȥҰĿԱƾһҵĿԻҪ͡ȻħͲͬˡ
ħǽλʳߣסشλżԹð߳˵ĳͨΡǧյִԹ׼ѹαʱͻȻɲħðجΡȻħʵһΣͨ˵ı׼Ƚϣ޷սʤĴڣ߼Ĳಢûʵ塣
ħðߺܻģܻĻľԳΪҫһ
ⷽ˵ħȴȫˣսִŲƱĳ飬Ǽ亱ĴڡϡҲʵһ֡ĻǺųơ顱ı飬ʵѾԱ뾫ӢðߵСĻƫĵɣ˵ȱıš
۹ʱǸлôӰһ죬ָ˿֪ʲô𣿡
ɽıϣϴ󰬵λֵܴұļ⣬˵ӣ¶һϵľ˿ڡɵɵҡҡͷҾ˵ӺħʱһצСӴħûɣ˵ǸеϾͻ۹Ǹоʵ̫ˬˣ벻ҰҲüʱ򣡡
ϴǸ˿ڡСʱ͵ʱèץ˵𣿡϶ĵЩɵʵ
˿ʲôطҪҪǺħܣǧȷģ´СһȭûЩŮ˿ҵ缢ƿʵģ޲ð̵ءҪϴҵϴ֪ҪĢʲôʱأ
ʲô飿յһ㶣ԹĿ⿴Ű¡ϴ̫ˣֺô֪
˭㼸ƾͺˣҿǽģ϶֤챣֤š
ʧźյ¶ʧ飬ĵżοЩӹ֬׷ۣҪ˵ŮеļƷȻأ뿴ұģǳϸĺģǰ׻ĴһſϴʱˣȥľЩڵշ壬õĻ˵ҲԸһŶ
յ±˵һĶؿǺҡҡͷҾ˰ɡ׺Ů˲ͨܵģǵ⣬㲻÷ᱻԵң˵˲ھҪʽܲܽȥ֪أ
ɶЩѾͷף׵ùͷ𣿡°Ů׳ҾΪھʽǲȥְЩ˵Ǵ½˶շۼˣһʲôǹ֡뿴ֺôܴ
ǹǹԸ𣿡
Զԣ֣յǵס
ʲôҲû˵ϴ󡭡
ɶ˭ڴ
㶣ʶȥȻöȴͷ

˳ķȥȻԼͬĳһ¡ֻĳ·ߵ֦ϣϷµļžƱ¶кƵЦݡľƱ⣬һ֧ﻹקŰƿѾƣƺáڰµ˴Űӵע£ȸ˱ɫҺ壬֦Ծ¡
أáȻ΢Ц߽飬ȤζȻʵ£˵˵ǹԸʲôطţ


93 
˵ߵΪðṩʱϵĺڻأôƹݱΪðṩ鱨Ѷĸݵءͨ£ðǻھƹݻðص鱨ĳĳԹ̩̹ĲƱĳĳܵħŰȵȡЩ鱨ھƹͨõ鱨ðߣȷðĿ꣬Ȼǰߵɹرðʡ
˵ĻԤðճǶ߳ûĻҰǱҪ׼öӦĽⶾǺڰĵصԹЧߺָ··Ǳġˣߵ;ƹݶðвɻȱҪ˵ðάҪԴ
ߵꡰĹ԰;ƹݡꡱ˹мðߵӪҵʩǲȥġȻԴǰιԱ˪йҰܶ飬ðǵĻʱԵĵͳܵ״Ӱ죬ҵ̵׷벻ĵͳ
̶ֳܵȵĴ۾͸ҷЩһʵ̫ûˣ
ߵĵܵجξƶ꣬ݺݸɵĴƣ˱Թš
ǣҲ൱а
ƹϰ壬ʱʿԳƵĲ꣬ŪԼ״СӣԳΪĵģķպǰ߸ͬһϡ
Ϊ˹ϯʦФѾڹ͹ĺżߵֻҪ˪ѩ۵ĹơţԸ⻨ǧҫļһ˵Ҫж١Բ˵ӪõꡰꡱȫǸȤôҲʳǵԣ
Զԣλſڰ̨̾ĺڷ꣬԰ѵĳ䣬Ҫǣͥ˿ڶǰһ˳ԱȫҲ״Ѳڡðյʱڣÿ춼ΪƷ
Ȩѧߵͳƣѹǵ˥ҪԭΪֹ˶ǳǵıŵĿ⿴Ŵȫֻģϧǣÿ춼˲ǻ
˲꣬ǰҵʱô˵ģۣˡ
СӣԺұ𣿴ҿֵܵģǴֻʣһˣҪٲȢϱŬĻҿɾľˣϵȥǰҵ֣ҪúùմĴġ
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣԴĻС֪Ф߶˺üǧ飬Ѿͽûˡ
ߺߣС֪ͺáСӣȻת˻⡣˵˹׼ҵĹŮͶҵǧѾס˺һʱ˰ɣôûɶ
ʲôһ㶡
ˡǸ⣬Ķ𣿡ŴһűߵԺģФԺɸֵʵǶӰûаǵĶӸ󣿡
һŷӦȻúĿ⿴žƹϰ塣ԭ˵ġ
ţôлûУŵĲ꣬ڵѿ˵ľƱϡ
ûŶ̾ʧĴ𰸡§§û˵ҹӦ»ʱ׸ˣҲ׼Ҷ¶ޱ˵ġĿǰûпܵ
ںѾ§§ˣƵˮɵ飿С̫ˣôӵۣ޸˵ȻǶҵǧļҽ̵Ҳ֡ϾҿǱΪŷ壬֪ٸŰԼŮȥأСӵƶȻܺͶҵŮϹϵֱ˵漣
ιιǴСԼİɣεİڰ֡ңҪǺ¶ޱĹϵ
˵¶ޱӣͷҲǲС˴Ļƺ£˷ܵ˵š˹׼ȻѾû䣬൱Ĳ˰ķǿǻʵߣܹλǿŶЩ㵽һȦԳߵļһȫһΡ
𣿵λǿԷ˵ôܵ˰¶ɵ顣
ȻܣԾѧʶԨңҲ֪˶ѡ

һķһǴڡ
ϵͻȻִϵ֣ôıԵΪӡ
ķ⣬˹׼ʷϻֹλλǿߣ˵ߵѪɲǿЦģƵһӣ¶ޱΨһ̳ķѪˣϰһټֵõϿɣǰ;㲻þǵڶķϷ۹˹׼ҵĸ˿˵ָտɴΨһģžԸ˵㡭СӼ񵽱ˡ
Ф˵ûôκκתڷűƣͻȻȵȣһѵǹ˵ֻѹ𣿡
ûѹûжФĴļЦ÷ǳáΪ˴ҵĴڽӴҵúŬɣֶ忴Ŷ
ꡭĿǰ꣬ŵҪҪȥϴĳ˵ľƽѡ
ʱ򣬾ƹ⴫ֵһ˲ΪðˣεĿȥȻ¶ǿҵʧ顣ֻŽĲðߣ˹ľӡǵģӦǽ˽Ѳ񣬹;˳㵽ƹȾǲ
ӴҲڰͷǾӳϰλ׳߹ſϺƾƵĴͶԹе񡣡ôһǮ͵ߵ˥ѵйϮ˵ߵ𣿡
Ǹòáİڰ֡ǣȫûй˿Ű
ҾΪˡϰʼתФ˵һһƣ鷳ˡ
ŶŶлݹˡƹϰſʵЦݻӦš
ĽŲǰ;ƣæµıӰƣĿתԱߵľӳϡ˵Ӻе̫ɽһӣչû𣿡
ţǱȽСϰΪԼ˱ƣȻشŴµļһǶ뿪ˣҲæ׼ǰɧŵĴһһ١ʵ˵ӳѵѲ¿ɸɣоֶٶˡҪǴһԿ
ȥȥֲܴĻҡȫȤİڰ֡˵ҪôеĻҸæΣ
ʲô£
ҼŴǰŮ쭣׺鴲̵˵һ顣


94 Σ
ۡ۹СӡаģϰЦŵЦԱǵĲĿ
췣ɣСӰ˳Ƕ˼Ůʲôа飬Ȼ˹ŭ޳ܾȻ췣٣¾ʫ˵ĹҲûֹɣǴﰡʵ̫ˣ
ˣҪǵЩһڱƲôסҼﰡԹĿעžӳȻȻɣ㲻˵ֱٶ𣿸ҴΣǿ֣ȻȲ¶ޱĽҲŶܱʹĻǾ͸ˣұ֤
㣬ǧ֤ϰϽͣĳ˵Ļ˫Ͷ˹ɲҵȷܵġҪӳ͸ĨˡŴС˼УúͰȥ
ϰ˱֤šҪ˵ǣϰĸףϸ˹˹ľҵߵҾ߶ϸ˹ġϰ׸ŸҲѧһֺľաϰƽԾӳݸάСĺƽеʱϲʹľĻƣ̫ĹҵԵʣŵĲ
ߺߣ⻹࡭ǿһ֣Ժ˵㡣
ͷФʱûƺΪԼһѵơ
Сӣٸҿ㡣
״ľôĸоƵФص̨֪ƵΪʾǿҵĲ
ʲôҲ֪ôҼҵĲôյģ
ļžƣָľƹϰƺҲεɦͷ
ˣ¸ˡФͻȻһ֣ʲôƵ˵Ŷ
ҵţȵķ¾Ʊʲôʱģ
ǰɣ͹ġΪʱȥȪˣŵ˾ʱķ
͹Ǵ󲮵Ļ𣿡ʱ˷
ĴдңǴֵܵϴĿǰӹ͹ŵ󲮴ǰԼ¶ޱ֤ˣ˭֪»û䣬ֶ˶ǧ⵵£Ūôʵڲ֪ҪζԴ󲮽еľ
Ŷ޵˹̻⡣Ф˴ǣߵҳż
޵˹̻ôżڴ޵˹̻ı־ԳǿҶҡ顣
޵˹̻פ͹̻ᣬͬʱҲǵºеľӪ֮һڹ˹ʵʩľ÷ɴ˵СҪʶֻܿڷϸ߼۵ȣ޵˹̻еľˡ仰˵Ҳɵߵجε֮һ
ɶЩһû²ңҲǺ¡
Ÿʬ𼣣ȻȻԷصظǮŹǿ϶൱Ҫ顣ǾŲܵĻܼװû£ҲƱػٸص⡭
ԥţţţҧòָŷ⡣

׻˵У˫޵˹̻ŹȻûɶ¡
ʡȥԵʺֻᵽһ£ΪǿͨĹºóǰδеѹԱкн׵̻˰ͳһɡ
Ĺ԰Ϊ˹Ψһĵߵ꣬ͬʱҲŶʵʹڹ˹ʵʩ÷ԴϵʱСʱŵߵӺеȣϵ̳еߵĴҲصʹ̳Ӻи߼۹ʣ˻˹ԭۻͼ۳⼸ǴÿȶҪ顣
ָ߽ͳʵȣ˵ɡĹ԰޷ѳجεľԭ
˹˿Լ߰ˣҲ㸻ģ󲿷ʶԸ㣬ҪӺеȵࡣҲˣȻÿ͹û鷳ٻǿȥֻźǣ޵˹̻˰֪ͨ״Ҳ޷άȥ
Աкн׵̻˰ͳһɣҲ͵˵ǰнף֧֮һļǮʽޱȵĵߵ˵ʶ⿪֧̰ѡĹ԰ĲƵƲıԵ
ΨһҵǣĽֲǼ̵
ĿǰʱѽǴ½ݷĹȳʱǰеʡ仰˵һʱⳡΣҲ޵˹̻ڱѩɽǰżĹԵɡǰ͹ǰֻҪа취ֲʽȱڣǳƲľ㲻ᵽ֮³ҡ
ϣһʱⳡΣȻֿҲֻ϶ѡһѩɽҪ˵ðߣǹҲٲ¶棬ߵӪҵҲڱѩⶳµʱｫκνʡ£ǳֶȲҪѾֵøмˣҪֲʽȱڣǲеĲܡ
ౣ
һ󺮷紵˸磬ʶսڡȻĿǰֻǳʱڣоȴ䵽¡
޵˹̻ߵǰδеΣҪζɹⳡΣڻؼҵ·ϱ߱룬ȴҲûжͷ
ô˵ȵѩɽܻðǽڵߵɵֻ·һűѩɽǰǿһʱ䣬취ѵĴ۳ȥǿһʱȼü֮Ȼʱ׼ԶƲϳԣʵںѶԽֹ۵ڴ
õ£뵽ѧðȥѰ
Ϊáı˪ɽΧеżԹ˵ķʲôƱһٽΣǷǳֻܲ˳ֲƱȴΪðߴ򽻵ĵߵ̫ϣȥʧðߣܾñĶǽ̤ص׬Ǯøʵ
˵սżԹҲ򵥵飬ǰκʯľô¡
ҼҴġݡеļѧʩչùͷ׺䶥ٽ١ʵصѹ׺ɱԸܳƲĽ֡˿ʹðʵҲûٿǵļֵ
ѵֻԴ𡭡
ĵĥݣԺʹŹĳ
÷ʲôģСĲԣĸǷĻɶҪǱ֪Ļ
ҲʹŹ뷨ûʵֵĿԣӱʵôת߹ֵĹսǣԶǴʯɽӽ硣Žߵļţдݶ̴ѻð̣ûн۵ķգɵ鳯żȥ


95 һ
Ʈζҵڳҵ
ֻҵǧ¯ϵһĲҵĽסﴫζݴļ䣬ѾǹǧսˡȻǰζ൱׳ҵĽʧܣٵĿǰΪֹƺûгӡ
ŽȥûпѹͽŲȻǧƺ̫רעǰĽҵȫûעĶֽףװһܵĽ࣬žȷԲ˶ŮţӲ·ȫΪĻеרעģȴҲ˸еĿɰ
ɵ㡣
߹ȥӺ§סŮǧһ˲佩ӲȻľҪԴ׼˫ʩѹסǧͬʱͷҧסŮ۵ĶʩŮһ˵ĻǹǧΪ֮һǴγ׵ϴŷֵܡ
㣬⻵
סԼǴǧȻûԼִеʹ
šſ¶ޱ˵Ҫպ͵úúýСžס
û£æģæҵģǻӰ졣
˵ŵĴŹǧ֣·ŽͬʱһֻҲûţ̽ǧűĲϰŮǰůմӺǵŮһ
䣡ʲôڡֵط¶ޱῴġ
Ϳ¡ҶһŴ˯ˣʲôúߵġƤشš
ǣΪ˵ֻһŴ⣬ֲ˯ذ壬ֻá
û˵ѣͷľǱİɣ˵ŵĴһߵͷŮʵĵ㡣
͡Ҳܡſңſ˼˵ıϢŮеĶңܲӦŤ
ιҪŶ
ף
ŻŮЧͼӰսսĽף㶯ֻ˰Լ§ڻ
ţ𶯣ůů־ͺá
۾ǳŴƴУܾúҲһůƵġ
һ棬ǧȴǺҧ촽ͷĬĬŴӿɬУûǽ׵ҵ
ʱһȦȦĻԲҲ֪˶ãͻȻŮʿľѵĴͷȥֻ¶ޱվڳſڣһͰˮԾ㵵鿴§ŵˡ
ǣǸҡҸոմˮ񿴵ʲôÿĶ¶ޱʱͨ졣ԣԲ뿪
ʲôܣסת׼ܿŮʿ֡
¶ޱգգ۾һʱûзӦ
ţ߻иλءԿճʾšӵָʾŮʿԥ£Ȼ
ףȵȣѵ롭¶ޱУָܹĶŮͻȻźѣȴˡ
ߺߣ̫ˣ§Ůʿ編ƵİһֻҲŽů¯
ŮʿĽӵұҰģλŮȴɬעӣԵ״̬
§Źǧ§ŮʿһִķӯһߵͷŻλŮŭģǰķղ׵⡣һ˵ůоӯأͻȻͷλŮϷֱһǡ
磬Ȼǹƽİ

;ܵɧŵԵʣǧ϶⿵Ĳȣûܴﵽľ硣
ɥЩʱ򣬴ֳһεӺӦеΪպĲָϵԼŮŵע£ԥĴڶ
еòŶûϴСĻ
ǣ¶ޱеġ
𣿵ɫܺŶҰζžͺʳ
ǣ¶ޱժġ
ζϵĴúܺãֱܷЩĶ
ǣҲ¶ޱҼġ
ġ׻˵ʧǳɹ¶ޱҲڰݹܶ󣬲Ŵﵽ־ġ
ءһŬġ
ڣڵ͡
ͺλŮԸʰϴӲ;ߣȥЩɲı¯Ȼȼȡůȼյ¯ܿɢڵĺӰȥʱλŮ߽¯ڵĻ⣬ʱһܹȥΧű¯
ιιûҵλ𣿡
¶ޱѱ¯ǰλռȻǰģλŮڱ¯ǰҵģ̲ס
Բ𡭡¶ޱʶվҪԼλøˡ
ţ۴ŹԡŮʿԼĴϣŮ˳ƲŮ̸
˵ڼҶЩʲôأ
ߣӦҪʵĻɣһڱǼ̳ơˣ綼ټܵʲôطȥ𣿡
죿ôܣҪȥˡ˵š
Ҫʣ¶ɻ顣˹ﻹûջصĸծôûӡ󡭡
Ҫ˵ǣǰЩίԵߵӪҵĿк㡣ΪѧԺϯĹǧʱѵߵӴϵʱµĳ¾Ŀȫһ飬ʣͨתծķʽΪߵһʲСʧˣҪ˵Եߵ꾭Ӫ˽⣬Ϊĳ˶øʰ·硣
⵵µĴǰð亹§Ůֲ˽û˲ĸծ
û˲ģΪʲôȻĻشͷ˵
ţʵô¡ԼڲľƹȾг˼˵Ǹ˲꣬ҲڼʱܹȣһϺõĲҶ̣ˣǿҶ᲻úȵĸ߼ۻ˵ôҾݺݵıţֱѡꡯľƽѺȿΪֹ
㡭ԿĿ鿴˵ôȻĳˣȻ۵˵һ綼ھƹ죬ɣ
ȻͽûǸᡣšҲΪԼǲΪֻؼĸծʹŻΪֳߵΪӦõͱ
ˣ˵ˡﰴŶͷ̾˿ǵģ¶ޱ˶ģ𣿡
ӦӦǰɡûжٺ˽Ůת֤ǣ¶ޱ൱ȷʵĴ𰸡˹ӳŸǶϲЩСЦҲϵĹ֡ţҾãָоˡ
𡭡üͷȴǵɫ䡣
ȵȣȵȣ¶ޱʲôʱЩһôİ


96 ֵ
ףͻȻţ¶ޱԵЩ֪롣ǸΪĹϵ
棿ȵȣʲô˼ѵЩһﾭ𣿡ʱصΣСԣȵȣ˵ϲЦʲôѵϣȵ𣿿ɶ񣡾ȻԱ˵ų֣ûܵļһ˭ǶŸǸУǽǸͣѵǡ
侲㣡Ůݺš¡㿴㣬¶ޱŵö˵ˣ
Ŷ˲ɼ״۴ʹһʱ˵
˼ȵע£Ƶ˵š¶ޱ˵ĳ棬ָЩһѲ·ʱܹкˡʱ¶ޱɢҲӵˣǶ¶ޱ൱Ŷҳ˾⣬ϵ˶¶ޱҲǺϲģ㲻Ҫ˼
ǣİ㻺еŮʿ
ǡǵġ¶ޱСƵͷ
ţĻûϵ·Ĵʯͷ̲סŮʿҪСĵ㰡˶ƤҰޣҪǷɾĻһСľͻᱻԵͷʣŶһҪʮ׵İȫ룡֪𣿡
ҵǻҪΣաͷŻԼ֣֫ε̾˿
ô׶ģ
ûʲôֹҡҡͷ
ţ𣿡Ĵ§Ůֽ˽
ǡģ¶ޱ￪ڵЩʱ򣬱˪йǱʹ߹ˡ
Ǳߣʹߵ˹Ե൱ȡʲô°
ǹڼ顭ӿڵСʹߴţȥ˪йӦĶԲߡǰɽ¼ѾϼħɱҲӲˡ
ԭˣȷʵǴءĵͷɽصʱкͼսľоԷ׼аħȻԴ˱Ƚ⣬ǰиȵĳΣʵôǴһν鷳
šʹ˵߶ݶѾайɼ볤ָ١
ָӣ㶡ô˵ŵշϲμǸʲôѡʽ
ҾͲˡҡҡͷȴ¶ɵ񡣡˵Ƕ
Ǹ߹Ǿҵļһ⣬ȥ𣿡ؾת˻⡣
šţΪұΪ˵ŵƵŴǸ𣿡
ʣȥֻȥԲߣͼ潻սûɣصȷš
Ӧǡ浽ĿǰΪֹûҵ٣ҵˣҲӦûս׼ǡ
˵ҲǣǼһɲô׶ԸġҡҡͷЦû⣬ȥǶɣ˳¶ޱҲһȥ
ҡҲȥ𣿡¶ޱȵ
ţȺ߶ţϴӦòٷһĻһȥҲиӦ°͸Ůʿļϣ̾Ϣ˵ҲӦһȥģͻȻµõշȥһˡ֮ܶҸǱߵͻϹǿɱŶ
ң֪ˡ¶ޱĵͷ
㵽շȥʲôʵ
ҲǸողھѡʽúƵشš
ѡʽƵʽɣʲôϵ𣿡
Ȼйϵѡʽʢ䰡Ҫ˵̶ֳȰǿһģ
֡ô
ֵĵطͻ˳˳ĵطͻ̻سֵд֮

¶ޱﻹǽܹܼСõ룬ڴ̤ǰг̡
˴ǰѵ˪й˴п˵ᳵ·һ·͵ɭֵıԵȻŷֵŮʿŮŴӾڵĴϪǰȥ;ӳɭ;еĲ򱱷˲շ
շλ˹ԱǱ˪ɽȺΰһļǽԡչΰɽϡȻǴշϳ˷£ɵִ˪ɽκһأȻûгͨ˵Ҫǰȥֱγǧ׵շ壬ȴһ򵥵顣
ӵɭ;еĲսػض͵ɽ·һ󣬱롰ԭķΧԭǺͳɭֲΪȻĸһ޼ʵݳϷֲ岼ֵغͺţ򣬲Ϣ
˵ǰͳԭı壬֪Ϊʧ٣䣬ƬĲԭΪ͵ԳԭԳһ̬ϵͳгƤҩݶطҲƷʱ˷ɽԽǰǽףżҲܿΪݵ͵ߵӰ
շλԭı࣬뵽ᴩСԭг㣬һ˳ҲҪҹʱ䣬;ɧţг̴Ӻã˴еøɾҲʲô顣ǰйڲԭʱȺħΧƥи⣬´ʳֵıҾ
ԴйǴεĲʹѵ󣬴ÿ·ԭʱʶ߾裬ȴ⡣
ƥų¾ɵڲԭϳǰšǷƽʱĻûбϮĹ⾰Ȼ˸е˼ǣۺ׶ĹԶԶӰӱĶӡҪ˵ǰϮˣηӴܵģֱáƨݡ
λֵıܣǶᵽɢŨҵΣζԶԶǸλʳߵϢ
˴춼ûһͷİ취ЧҮ
ͷĺᣬ˷ܵ˵
˳Ŀ⿴ȥԿλ˿ͣһλβŮһλǳԳ崿ŮȻźƵòȴͨŮӡʵϣڹĹٷ¼Уǰ߱Ϊа߱Ϊ衱ǱΪֶĿֲħԵʣͷϼħĿǰԱ̷Ŵ
ǵȻа÷ɯİͷϣ³槶ϼħֻҪ԰ɢȥѰ֮ûӸҿġ˵ŵ÷ɯĸڻӤ˱Լ֭
ֵһǣϣ³槡֡ڻ񱻼ߣ衱Ĺȥڲڣ÷ɯĽ£ѹµ֡ʱϣ³槵ǻӤԸչ÷ɯӰһ棬÷ɯƺϣ³槵ҵУŶԴ̬º
갡ѾǰݳһˣҪҪϢ£


97 ԭ
ãҲˣǰҵʵĵط׼Ϣɡ
˵ţĿȴԾλħֻϣ³÷ɯĻУǷ˫顰ۡʹ졣÷ɯԴȰĿ⿴ϣ³槣ְ𣬰ɢĸԵĹԡ
ĸܰ⾰ǻĻԻĵСȻ÷ɯϣ³槲࣬ӽϼħȵ֫Իĵдϣ³槹Ҳۣĸ÷ɯȷʵĶղҹ⾰ڴУĳĵ⣬ĳּӲĶҲһ
һǿѹĿƻصǰ档ǰ޼ʵĲԭļԭ۵ǵڴʱѽʱڣԭĲݳֻʣݻƵİܲݣƥҲȫûбֳκεʳ
Ȼ˳Ҳͷϼħйء
ʵ뿴֪׶ﶼ˱ͨ˵ѹ¹ֱͬجΰľҪйǰһӵĥƥѾѶЩӦɱǱŷ費ɡȻʹˣһټͷħƥ˥ԳصĸɡƥҡҡλεĽŲǻ᲻;б
ţͷҲأȥܻɡ÷ɯƥ״̬ͬҵط¶Ӫ
갡ǵֿ𣿡÷ɯҪĻҰ
˵𣿡㶣ƺħŵ
÷ɯ˵İϰ°İˣͱ˫ʵͬΪһ֡Ǵ½ϵһʵǣǵɫսʿ壬ǿ׳֫ڴɳ۳ҵȨǻҰɽأûκε׷ǵĽŲǴӵͶĽǶǣƥ벻ĴƷ
Ϊħİ𡭡Ժ龰ʧЦ˵ʵء
ǵȻ÷ɯĺһ
Ըͷ˵ħͨ˻ð𣿡
ͷϼħͨˣ÷ɯǣ𳰷Ļߡᱲ۹ǱħҪħ
һ˵ֲҪġεɦɦ֡˵Ҳѱɣ˵ǵı˻Ҫǿң뺷ǡڰıϡѾˣҪ˵
Ҫ͵ǣո˵ġڰıϡ仰ʵǴ½һ֪ǵɫսʿɳ۳ڴأùвԼÿΪսʿĽҶԼǿҵУǵǷǳΣյ뷨ʵļһӭޱȱҵ³
ڰıϡͨݱƵͶ·ʱ״ĿǰĳˣӪҵϳֽܿһʲƵĶ֧ͷǳʺϱΪڰıϡ
˵ĵҲû÷ɯͷͬ⣬Ȼһ⡣˵֪ΪʲôСԭ𣿡
ţΪʲôû⡣
ȥǰƬԭϢһ֧塣÷ɯԻ˵
ԺͷΪʱշ˲Զûڵķ٣ǲƬԭͳߡǵĲһֶصķսʿڲԭɳ۳ʱϵķͻ緢öǿط羰Ƭԭ֮ԱȡΪԭԭҲڴˡ
ǵԭ뿴ءĹ⾰¶ģ̲סʵΪʲôˣ
Ҳ÷ɯҡҡͷ
ǿϧءǰȵĲԭźʼ
Ȼûٿ۳ҲԭĹ⾰ȻϧҲ;дʱ̸Ѱ¶ӪظҪ̧ͷ׹ĺգעŵܲԭϣûþһɽ𱳷紦ҵһӪء
ﲻҹɡָɽ˵
겻Ҫ÷ɯ˵ţͻȻüŻ
ʱϣ³Ѿ̣ʼƤŪǰǶԷ˫顣Կɱıܷ䣬ĿɲǼ䱻˹ȥ÷ɯȴ⣬ϣ³槵Դǳϣ³槣֡
סһ£Ƥʱ
ǵĸ黹ء̾Ϣ˵ȻϷҲĿĹ⾰Ȼһֶ־ĥ
⺢ӵѾָòˣӦˡ÷ɯָϣ³槵Դѯš
갡ʲôأ

ɽµı紦ѡ˿ʵƽأٺȻ׼¶Ӫ
˵¶ӪһȻ𡣴ϰ׼õĲĿյ϶ѺãȻóλϱõڸذ
ѳ԰ֵ֮ڸذףΪ߶Ƶܹߣղͬ;ԴܶΪذ׵ĵ˸ʯ죬ذ׵βɹע֬ȼ죬ʱֻҪذβڵһȼذβĻ硣ңذβ֬൱ȼڽʱҲԵʹá
ֵʮĸ߼ǲһ
ŲȼĴذβĻ磬Ȼذʡ
ԭҹ¶˫ִյǰʱͷ˳죬ʶ̧һȺĶͻȻӵֻϣ³Ӷųӿл¡
ڴ¶Ӫʱ÷ɯԿѵϣ³ǰԭԡϣ³ǱΪ衱ϼħȻٻָ˹ȴӤûжϣ³槵ԳɹʲôڴȻ˭֪ͻˣұĻһͷȺĺ硣
Ȼץ硭ⶫ൱ƻģ˶ǳץġ
һ߰¹տһ߳ǱȽϵı׼̫ͣĳ÷ɯЩ
갡ȿϼħŶ꾹ȻȥЩ˱Ƚϣ̫ʧ𣿡
ǻǱǸûɶ˵ţͻȻ۾ʮ׿߼˵ôԶ


98 
ᡭ߷羰ȽϺã겻ùܡ÷ɯ˵ţĿȴԾǶȼյ
ҲҸõɣܿɶ羰ȻʧЦԼĿյءҪ»ĻұɡôԶϣ³槶ҿˣ𣿡˵ŵĴ÷ɯ
ŵ¹ζϣ³̽ԴȻһӴĿ⣬ͷȥһС̽ͷȻ󿴵Ǳ߳΢Ц֣ʱŵ˻ȥ÷ɯļֻ¶ԴսսĳŴҪֲҿĿɰģʵ൱
ᡭᲢ»ǡֶ˲һë÷ɯιȻǿӲȴѰӶڴ
ǡ밡󰡣ŮܻẦЩĪĶǳȵıʾ⡣
÷ɯڴϣϣ³ȴڲԶǻģƺ뿿ֲ֪ԥʲô
ѵҲ»𣿡÷ɯ
ڵ÷ɯûĵĳһۡľηУûǲ㿿ġ
ǡſ˫¶ػԺͰкϣ³槡
ѽ
·͵кֻϣ¶槻һ·˹ֻǰһӰ뻳С׼ĳ˱ײ£еĿ¹Ҳķ˳ȥ˸߲ҵϣ³ϣʪСͷϲϵȥһʱȻԱߵ߼ȴЦȥ
ʮӺϣ³ڴߣרĿʳζ¹⡣õϢʱĴĨĨ򣬶÷ɯͶԿߡ
ιǶľη𣿡
갡ԼľѪιʳ⺢ӣԶϣ³˵Ѫף׽С÷ɯעڴߵҡҡͷʧЦӦñ˳λѪ׵ռϷɣ
ħѪףιιҿͨ˰ͷʹԴһƣ͸ʱӿ̲ס˸Ƿ
𣿡÷ɯע⵽㡣
ţеɣϾһ·˵ŵĴִ˸ĹǷ
βȥϢ÷ɯš
źĿŬԼ־ѵ㡣ֹûĵط˯Ļ֪ܲܿڶ̫ء
굣Ϲ÷ɯšȻˣΪҹɣͿ԰Ϣ˰ɣ
ף𣿡ȻĿ߼
ûкòõġ˱Ǳ᲻ǡˡ÷ɯֱŤƵıܿĿ⣬䵭˵ţҪϣĻҲΪޡͽԣҲ˵
˰ɡϴαϣ³ȡĺЦ÷ɯ顣
ҹ齻÷ɯߵĺҹΧҲ˯ڲݵϣͨΧë̺ϴ˴Ȼ˸õĴƷոë̺ʱֻѽһ̣ϣ³槴ԳӺ§ס
ϣϣ³槣Щţϣ³ɵתӣӺתĻ
ѽ·ȻϣĴϵȵëѴһΧ
ϣ³槵ϸһ㴥ϸëϱȻ¯ҪůټȥϮһʱ䲻𵱳ɽȪĸоعʱϣ³Ѿڻ﷢ϸС
һͷǰħӣȻ÷ɯ˵ӤħΪѪ׼Ծǰİ˯գ¶ǰ֮ȫȫҲò߼Ļ
ǵģһʵñһðɡ
ššϣ³Ƿ۵˯еħҡԴĻ˼ȴó§øˡ
ʵû취ѳȥҲֻ÷ŬȻ΢̬ԱԼ˯ø㡣ħ֫ŴħڱǼƮξʶģ׹ǰһ̣߷·֪˺߳ҡ졭

ʱڴԽĲԭӦһ£÷ɯϣ³槵飬¼ŵóҲ·Ͼʱ÷ɯնϣ³槽пѵһδεķ䣬ϣ³ƺҲһΪ衱ʱĸоɫӰô̾ÿÿ׽ĴǶൽԲĳ̶ȡ
ҹг̣糿ʱڵִԭıԵҲշĽ¡̧ͷǰɽΡ޷壬̾ϢȻ̾ϢľǴǰǶλọ́ϾҪ֧ĴǮơ
Ҫ˵ǣ˵ļΪճǡȷʵǽշûλȴںǧϡ
ӵг˵ǧ׵ĺβȥ磬Ȼڴ˶ԣҪ뿿ƥߵһĻǧϵճǣȴǼûɵǺڷߵԵɣеˡۡΪڶɡ
νġۡʵһԷΪľдóۡҲ˵Ķعաۡվշ£˵շϵճǡֻҪһʰڶɷѣʡȥɽԽͣŸȻ˼䣬˵൱ʩ
ǰڶɷѣû˵ȻȥȻĳһ׼ȥ˼׬һʵˣڶɷѾͻ᰺Ѫĳ̶ȡĿǰΪ˶š
͵ʲôģӦǲܵİɡ
Զվɵ÷ص̾ϢȻͷкź
÷ɯϣ³槣ҵðٻȥˣûɣ
Ϊı÷ɯϣ³槿ʱٻĻ档ٻػصıڳ˯ͬڡλħ˵ڻг˯ȻϲɻǵɧңҲûа취顣
ǵѣҲȤ÷ɯͷܴٻӰޡ
ѽֵϣ³槵ʱƤȴһӳ
ǿصվͽߣϣ³槵ľٶŵôϵ
Сģվͨ־ɧңҪǿϼħӰ͸֪ʲôˡ̺ϣ³ȻȴǳһҴܵϣ³槲֪ײʲôֻһȻͿĳӰ׹
ӰƺһŮƺϣ³ײϣһʱʧȥʶͬ׹ذĴֱ


99 ߶
ιιʲôЦ
Ƶ˲٣ƴŮ׹ķȥ
˵ǲеңŮǰһӴ嵽ֳһԾס˴ӰյŮϵĳ˽ɡЧŮ׹̬ûңغ׹ĳˡ
ûû°ɣ
ľĴŻŮȴʱɴ۾
еǶ껪ഺŮ൱ǰŮһС°ڶϷ˽ᣬȻһʵСȿ㡣Ůõزһ˫˵ĳȴСȿټ߼ϸɳ̲Ĺ⻬СȫŮǻԸеΡ
ˮһӺŻعǿƵŮϡŮòüĿľǿϢʶĸоȻͷҫ۵ĺ췢ƺֺӡеһʱ벻˭
ʲôط
СİַŵŮıǼ䣬Էֻǻȥʱʱ˿ʱϣ³ཱུ֪Լ£ԴվԱߡϣ³槵⸱ģҲûѵЦŻӻ֣ٻػسߡ
Ӱ޵ʱ򣬻ԵŮһƵ˹
Ǹû𣿡ɿİ޹·˵ı飬ԳػůѯŮ
ңҵǡŮŶǰĺף̧ͷˣӣͻȻԾϲ
Сȵȣ㲻𣡡
ףգգ۾
ιιһϲ𣿡Ůȵסļεİ˵ͷԼǰҰȣѽǺþò˰ɣôһûôͻȻܵ
ȡȣŮòײסӰ¶顣ȣǣͷɫ
÷˻֭ͷȾˣÿ𣿡ΪȵŮԼõĺ췢
㣬ͷȾˣЩ㶣ȻЩϽࡣ
ǰŶӴһӴĻµأֽţ˸ƺȫ˹ոɵʱ֪ײʲôСź׵ĶͷƵĿա
㣬ǰɡĻشš
ţǶлˣȶ˸Ǳʾм˵ôͻȻշ
ǲ岻ھѡʽȥֵġ򵥵Ļشš㣬ֵطƸʲôΪ߶ݣʱӦû͵Ŀ϶ɣ
û͵ء˴ͷһ£ָԶվ˵Ǳۻģԭ߿ɲ̫ȡ
˿վǱߣͻȻüЦȻˣǾͺ˵ˡ

ϵ͵۾Ľ飬Сʱһʱ䣬ʱչȺŵŵսʿͳǿսŮӣŵĲ£ҲŮ߶ݡ˵ÿ͹Ʒʱٲú߶Ǵк˺൱磬ڡС߶Ƕǳơ
ڴϵʱ߶šСӿǴĶӴúøڽӴʹĻ֪ʲôʱʼСͱ˴ǳơȻ˶ֻѹǳƱʾ൱ĲȻǳֶǳ˷ĲԾܵ˲ϲ߶ǻǰáСƺλĶ硣
Ůӵ߶УĹϵȺʹĽãҲλĳŮкøСһμǰʱȲûȾͷҴҲҪ㡣
ѵǽ𣿡
ڸ۵ļװ壬ſΧıԵһ·ȺɽһŶԵ൱ķԡ
˰뵽£̲סǡѶ·ߡɣ
߶ݵνˣվȥ˰ڶɷѣѴŸǰճǡ뵽ʡµһʿ֧ĺ͸ƮƶûȻĿǰҲƶϺоˡ
˵ȥճǵ˻డ
ǿס߸һĳ嶯ĿƵװϡ
֪۵ĳ˿ͽӽԱΪ֮Ȼȴ֪ԭЩ˿Ҳǳѡʽġ˴ξеѡʽƺ˲μӡϾǹϵǹԸĹҲ൱ðǰżҲܿʿӰ
ǹĹȫȤȻֵĵطͻ˳˳ĵطͻ̻żװ̸ѡʽ͸Ըĳ˿ǣԴ˴ŤΪӯԽԽġ
ιҪ﷫ˣץˣ
ʱͷˮֵк
ʱʵĸ߶ȣΦϵķ緫ǿĹĶ£Լٶȳշʻȥһ·ϣԭȴڼװϵĳ˿Ͷܲ˷ѹ˴ڣԴ˵ǲ⡣źڷηҺ磬˱Ȼ羰ģλˮֲͶߡ
ӴСֵط𣿡
ͷʶ̧ͷ췢ŮӶ䵽ߡ
ȣ㲻䱸ô𣿡š
ȵ˵ΪѡʽɧԭϵħҲòüϮ۵¼Ϊ߶ݵŻᱻΪۻ
áһָ߶ȣЩӾͲˡȰѰõսǹϣȻӱóһƤƾƺڴע£߶ݴ򿪺ǣͷ๾ĺһڡ±˹̹ǱߵľƹȻСҪҪ㣿
ǾͲˡ߶ݵݹƺҲùܼӽʲôѧȵģͷһڡ
ھסںѩϣҪ˺ȵľƼҾơȻ֪ȵľƻֲҺڵ˲䣬оһŻŻ˳ʺսθȻȫѪɢͷۻĸоůĸо쵽һӿһʱ˵ѹ
ƣңס塣
ҵøոպáһûƵûȥţģٴĳ˵
˵ճǻҪʱ䣿εת˻⡣
Ƚϴ󣬸ҪٺУҲƽ໨ʱɣǰƺڵʲô
ٺУΪʲôѵҲаɣЦʵ
ûаеĶǱȰΣաüͷ˵
𰵽ΣյĶȵģڿЦҲ
ΪѡʽĹϵಿ嶼Ÿ۸ϵճ֪°ɣȶԴ˵šճСǣɲô˿ڣвٲͳŸεշΧ쿴̫ԶҪͺٵĻһΣվͷˡ
ιιжٲμѡʽȻൽճǶװ¡ȵĽܱʾȡ
ǲ̫ʼ򡣡˵Ǵ½˲϶ǹһвðҲŷۼճǵ˿ӵƽʱÿάΰþæòɿҲ˲μѡʽȥάֻ᳡ءȿЦŽѡʽճǴѹעԲڴ˴ˡ
룬ƽĹ˿Ͱ˫ͫзųĹʣ˵Ҳ֪ڴʲô


100 ɱ
Ⱦţ˳ʻƲСƲΧӽ磬ǰããһƬֻܿԼʮԶֻȷʵǺײҲ˸ۼʻɣĵעΧĿտοǣһ·ϲûľգƽµĴԽƺﺣǧ׵շ塣
ƽ¡ظĺ
ǰƹȥճˣͣҲʱϢ¡С㻹ûסɣʱȥҰɣʱõûпշ˵ġĵš
ŶŶǾͰˣмĽ߶ݵĺ⣬ʱĶͻȻ׽졣
ƵĵͳЮڷȡȵȣֵ
ûȰַڶϣȻûʲô
Ȼ˵õÿԿһϣֻͨ˵ˮƽԶԶܺ;ԪĴϴȽϡ۾עڶϣֻЮڷеĺԽԽǴŽĵͳ쵹İ˻еȴŲζ
ιʲôˣŴģҲ
ж۾ֻʵգûκβļȻǲĺȴɴѹ
棿ϿգͷһƬϡ͸ļ϶ԿԼд޴ĺӰڡ
һ˲䣬ΪǺӰǰʵľȴע⵽ǺӰҪӴ󡪡װŰ˿͵ĸ۱࣬ǺӰҲﵽ޾ĳ̶ȣ¡¡Ļе죬޴ĺӰݿƲϻ£ССĸ˲䱻̽Ӱװϵĳ˿ȫѹԵ壬ȻǴͷѹĺɫޱڣֱ߶ݵ
ǿȺ֣ѹԸ߰쾯رܣرܣ桭ԣ͸߶ȣҪײˣ
߶ݵŭѹˮǲżæĿʼͷҲܻĳȥæȻҺɫ޽½ͷȴ쳣ͣۿرܡССĸۺǰľ޽ײҲ֪ΡһЩڼװĳ˿̲סʧĲҽУ˸ѹȻƴżװΦ˳ȥ
ЦôóѰ
ǰľ޽ŻڴıڷĶ־ɲǼֵӰΪ׹⣬˲Ϣ˵Φ˵ĶˣҲҸߵλá
ŶŶŶŶУɱУɱߣ
ŷһھ޽ײϡ
ֻˡһ죬ըףװϵ˱˸¡
ûǻعҵĳ˳ŴɢڡžžžıУڼװ׷׶ѣһùļһﱻҷɵ˳ȥײװһĴԱߵˮȥæȴŴΦϵķ緫ס
ɱߡĳüװǰδеĻңȻȴҲ۵Աܹˡɫ޽˿ûײǱʵڻе¯ĺﳤȥΣԶȥΦʱװϵ˻ɱ֣ûκע⵽ڷոյӢΪ
쵰˵ɱǧĿ֣һҪǵĳ
췢߶ݳվڴͷԶȥĿ޽ƿڴⱾǴ飬ȴȣֻûַʽſ޽ƨɺݺָ

ںڷŬ۵ԱܹˣҡҡλεĽճǵĸۿڡ
䶨ɱ־ֵĳ˿ȿֺĴ´ֱ˫̤ʵĵɿȻʼƿڴҰĺɫ޽ûвּԵȾΪüƽϣǱûʵʧǸҪ顣
ɿǣڴûƷʧǲΨƥܵľţһʱ̱ôҲŲòһŰ¸ۡԴʱ򣬽˸ǱƺҲ˹ǰԼճ
ճ˵ļ䣬ΪǳиĹϵұǿĽֵĽֵʵխÿԡټϽд˿ھۼճǣֵϸӵڴòһ߽ܿȺһ߻ǰкüλ·ߵˣɴ˵µĻ龰ϵǳЦ
гǷ㰡µ񣬴ҲɵĽߵ߶
ߡһûдǻǶǰײ¼ڻ
ιȥˡЦһŶģ˭֪ȴ˷Ч
ЦЦЦЦðױĿǸոտǲͱײ˰֪֪
ҵȻ֪̾˿ƥƺЩ˵Һɫ޽ǴĶĳİңֹƵĻ˶λĶ𣿡޽ѹԵĴڸУԼ͸۽Ȼͬ۷񣬴˻š
ǶŲ˵ĸۣǰ±˹̹սҧ촽޺޵˵
±˹̹۹ȵȣ۹սôܽ˪ɽϣѵǲ´ŭ۾𣿡Ȼ
Ϊսǿ壬Ҳǰμѡʽģû취ܾƵ˵š
ȵ˵ಿɣЩɢǴ½أĲ֮һ嶨ڰ±˹̹۹ڣ͵۹ϲСҺɫ޽۹Ϊս˵ǵ۹ڿЭ½ս˴οǰμѡʽҾ޴ġսǰ˵ζǳԡ
ЩÿһӾͻῪҫһǰ컹ײάĴǻ˵㣡
߶ڱϿ̵̳ƣǶԿ൱Ӷ
ιιѡʽӦ˵ڲɣ۹һʲôѵҲõԸ
ǹԸ˹ʮʥ֮һһֱ嵱ʥԹͨѡʽڲͬĲܡ˵ʥսʿᱻҲΨһ֪ĿԿֶΡκι֯˵л񻰼ƿУǾԲܴġ
˭֪ͷڣûóѵġ˵š
˵Ҳǡͷϼתʵȣõ껹жԶ


101 
ȵָ£ɹӵĽֵһõꡣ
õһ¥ľ콨ǰдš鳲񡱵˷߽֡ȥӳһװǽϵľ޴¹ǡԱ߽˵Լװηϰߣõϰһλǳ֣ǶԾ޴¹ƽ
õȥӦֵɣ
ܵĹǼ֮ļֵͬʱ߹ȥϰѯס޵
ιϰ壬пշ𣿡
շ䣿С㣬Ҳ֪ʱ򡭡ϰ¶Ǹ顣
סǸġָָĴǿǴͷСŶصͷģ¶޽ֱ𣿡
ŵ˵ĵܵܣϰ£ȻΪѵɦͷȻˣǵǿڸշס޷ѷ桭
ȻҲҪ˵УȺƵĴϰĻ˼Ĵøм㡣
ûãȺϰ彻ϣ߻Ĵļ򡣡ǾˣСһѲߵһˡ
ףҪˣͻȻЩᡣ
İɣпһġȺĻӻ֣ȻӶõꡣ
ŶŶʱӭ
ԳмĿע߶ݵıӰ˳ĿͷԴеջ˸ڴ

õꡰ鳲񡱵һ¥ò͵Ĳ¥ǹס޵ķ䣬ṹĳ꾭ӪľƹƣģȴҪࡣȵĽܣϰԴ൱ٵ¥λõһƧͷͷǱ׼˼䣬ϰֻ˴ۣ൱ڴһ˶ռ˵Ŀռ䡣ճΪʱڣⲻܲ˵һַǳݳ޵Ĵ
ȴã԰ʱѽӽ硣ĳθǾȳ緹һ¥Ĳ־쳣֡󲿷ÿͶòͣһѾûпˡҸλȴϤ
ӢʲôǱ߲ص㰡ûǸаܽ׳ʲô𣿡
ǰһǹѶұ⡭ǰսǹѾǴ˰ɣǾԲֹ
ϴҲߵİǸŵĴͷĿǰΪֹɶȫʤӴ
˵ҲǡţǾͰѱѺϰɣȻѡ֣Ӧò̫߰ɣ
ɶΪʲôﶼһһװԿ
ĻﴫУ˳ķȥȻڿĳԿӰ
ųơ顱ð壬˹ħϮ¼ʼ㷺Ծڱ˪ɽءֻˮ׼ʵȻսȪ籣սսۣȴֽȱĻܲ˵һĺá
ЩһҲ𡭡ǱΧŵı飬°¶ƵЦݡ
ðʵȻֻˮ׼Ȼ۵Ϊ˿͵ĹȴһģʵûвǸееɡҲûλǺԥĳǱȥ
ӴþòԼһ𣿡˵ţȴȥ
ɶү£С۰֣ˣ
ģϴ󰬵µϱȻޱȽŵĳȥ϶ĵºյ׷¶ٴеģɥʱܵ׼
ڸʲôɦգǵԼη顣
ǣǸŮ㡭ûôµĿڲѰһȦƺûҵĿ꣬ͷȷš
Ů㣿ôηʲôȻʧЦûģ鷳
³ϣ¶´ʯͷ顣
Ǿô𣿡űĿű֣һԽС
£𾴣ϴ󰬵¾Ŵ˵
ǵľˣ϶ĵ¸Ų
ûǵĸ٣ΪŵյµĽ;еõζ
ǣǰɡѲ˵ҡ
νİڰ֣ӱǱ߰Ѳ˵˹뿴ʲôƲˣȻ߰ļ۸̲סһ͵͵űǰķʢͣԥţǷֻҪˮĴ㣬˲˵Ƽײ͡
ˣѾʡ°ڶɷˡιϰ壬һ¹ײͣ¹ų죬Ũ㣡
ʳĴǿҵʹǮûã鳲Ƶ¹ײͺܿͱ嵽ųҰ¹⣬İƵķŨټϸոտõСϰڲϣһӾ͹˴ʳŲִսʳĹ
ɶ񰡣ζǲǼֵʮƲˡ
ɢζ¸жᡣ
ڼλϱʹ׸ֵĽɫԴҵĲʼûжɫλϱе¶ޱãȽϽӽͨ˵ı׼ⷽ־ȫ乫ǧˡйһܵİ̿Ⱥǰͼֱм㣬ǮƷѵԹһʱҲɢ
ϰ壬ŨѵİɣǺã룡
Թζ¹ţͷкϰ׷ѵŨȻһָݣһ߶ŷŵı򿪻⡣
˵ǵճʲôѵҲǿǹ
ǹôܻ£ϴ󰬵ð亹š
ǰǿ̨ս龰֪ͨǾûϣġ϶ĵ²
̨սιιѡʽҪ̨𣿡㶣ƺ֪ͬ
Ͳ֪ˣϰ壬εѡʽǺǰͬĵҡҡָԴ
ǹԸʥ˸ܣǰǹսʿ²ԺǹԸһֱ屣šÿһѡʽѡǹˣԱʥڱ塣Ȼźǣ͵ʱʼûгµǹսʿѹòűεѡʽɳսʿμǹԸᡣ
ɢǴ½صĴСʮ˲壬׷ɳԼľӢսʿǰμӴ˴εѡʽѡսʿ˵ѳˣǹԸղڷǳΣյĳ˵ȻٶӢսʿȫȥս˸徭飬̨ķʽѡһǿսʿǰȥս
̨̭ƵķʽѡΣĿǰѾежΣ̨ϵսȻ̨µҲԽԽҡ
Ͼ屾ս壬ɳԼľӢսپ̨Ĳ̭ĶԶԶͨˮ׼ǿߡ񱿵ŲͷļһԲȻĿ̨ϵļս󣬼ѷ˻ˮĴ㣬תע
Ҳ̫۸˰ɣֵ̨طͲ˻
˵ĵ£ЩߵĻȭͷԭԳսڴ
ǹʥôЩļһȥԱ鷭ŰۣȻƳƳΧò͵ÿͣѹʳĵ⡣˵̨п̻ǰ̣׬˶٣
ǰ̡յ¿ӦŴΪϴǰοеѡֶ̭ԣԿúܲҡ
ԭˣԭˡǳĵͷûжԱֻ˼ͻȻһѳֵĹ
֮ܶȰѱļ˵˷ȹϰŨ˸áãг


102 Ӫ
ѡʽ̨ճǶĶ׵ļоڶĸԶ
ճǵļСͨ£ǷëƤͲҩˣھѡʽĹϵ޹ʿҲһ·ϴͿ±˹̹εڼ;ӦҲǴӵ۹Ǳ߸ֵģֻǲ֪ҷսûйϵ
̫ϵλѱͬҵľ߸ռݡڼתһȦźòҵһ鲻ƫƧĿյءͣԭڻϵĵ귫ڵϵʱ̯λȻٰѳϵĻΰȥ
ֽսǹƣذסȥ̯λϵĻﲢ۵ðյߣ԰װ
Ҫ˵ǣóҪĪĳɱǳֲġĹ԰Ŀǰұ¼У밫Ϊ壬жұϰ˵ĵ£ü˵ķʽһұľ׼˵͹ĺȥȻѡʽľѻᣬҲûбҪǵõȵ
ȻǮ̨İϴһʣӶһݵĽַգŵĴȼҵĶ־·ٶȻΪ̰ħ˵ĺڷ꣬Ϊ˰ѳѾֶΣ
ãаɣ
˾ŵĴ˿Ƴӱд¼֣̯λһ಻ѵĶ̽ϡȻѲŶ̽ĹŹ̯λԱߣȻϹ
ܿģһλ·˴ע⵽ߵĹŹƣͣ½Ų
һ߿ɵöιСֵܣʲô˼
һ߿ɵö˼˵ֻҪа취ѽָָϵĶ̽ͿԵõöҡ
ڿЦ𣿡ǰֻд糤Ķ̽˴¶ԵĻɡ
ιιλ壬ɲòȡ˰ҡָ졣Ϊֻͨ𣿴ǳұһжʹߵƷʱ֤ʵŶŵĻԿܵĻͿԵõöŶ
˵ŵĴӿڴͳöӲӵ˴ǰ˻ΡýҵĻЧãϴûйָ߼ҡ
ģ˴¶Ե飬ϲûЯټϴұšǵұƣ˴ԥջѡˣҲûöҾ˰ɡ
ǿϧˡҲĿѾﵽˡ
ڽµʱͬڴǰ㣬ǿŹֵԽԽע⡣
һ߿ɵöԵټϲϵĺ׶̽ԱӪƣ·˷׷פΧۣûñ˴ȺۼۼȺðҲߣа±˹̹ҲˡǰôôĶ̽ߴı꣬вټһﶼ¶ԾԾԵ顣
ιϰ壬ֻҪһܵõöҰɣ
һ󽣵Ŀ׳̲סվ
Ȼ΢ЦŻӦô˿ţСҲˣ
ǡãԣõĿ϶𸴺׳һзˡߵ룬ȻֽţȻγĴ󽣣˫ֽգٰڳ񵵵ļơɣϰ塣
úãмСҪ˵¡ϰ¶̽ߵº׳٣һĿԵõöңû⡣µĻСҲ⳥ϵûɣ
ΧȺڵĶУЦ
׳ߣأеĴ󽣳Լߣ磬ر۴ͷ׳һԴҲֻһѶ̵òٶ̵Ķ̽ǽĳߴ绹˵ĳߴ磬׳һռѹԵƣϥҲ֪ⳡԵĽʲôЦŰĿƵϣſ³
ɣСӣôУ
õֵ֧׳Ҳ˷һȡ
ʱѰѽٵУ·ŵһж̽£׳Ĵ󽣵ϡֻһ죬ص죬׳еĴֻʣ˰أһͶ̽һڵϡϸȥֻ󽣵ĶϿڴ⻬ƽõйĶһ㡣
ĽϵĶϽ׳°䵽ϣΧ۵ȺһʱҲ۾Ƭ
˼ֻ¡ɦɦͷӵʰ̽ΧȺš˽ΪұƷ˶ʹԶĶ̶Ⱦͬλո˵ţָָϵİضϽֶұÿֻѣ˼ӲۣСƾŶĽźò׸㵽һǳޣλԤ١
ΧȺ˸Ҿȥλɥ׳
λ׳ʿŪʵڲ˼ĻԵС̯λһѳֵá󽣣ȻУһǶʹԴļƷɫŶС꿪ŵͷһλ˿ͣСرۣΣƷʷԲõã㿴֪Գֵ
˵׳̯λȥ;ʲôƵĻͷһ䡣
ˣλԼ۾ӭԽ
仰Ȼص̯λ㵶ŵȺ񷴵ıλ׳ǱüЦѡģٿǰɲϣһ㶼ûеĶ̽Ա£ʵں˻ǲһĻѲ߻õĹ硣
Χ۵ȺкܶţкЩһﲻ׷װγսǵսԽԽ˲롪ڴԣ
ڴ˺ʮͼսұƷƵļһڼ𳤳Ķ顣
һһİʹðҲãʹǹսʿҲãŶƵʿڣʮµսʿ׷ǰѲ۵Ķ̽³ꪡΧ۵ȺһһľұƷҲɴ˿Ϊƽƣ
ֻұƷ˳㣬һǱڹ˿Ͳĳ˵Ŀڡ
Щļһǣ׷ױԻðŻݵĲĻں޵ֿ³ΪʱĿȹ˿ܵ͡ĸȾԽԽԹͶ뵽ѡУ䵱ޣÿ޹һƺ󣬿ոǴﵽ߳
ϰ壡ǹҪˣǮ
ŶŶ׳ʿ۹⣬ǹ˰ִɣţİٰʮˡ
ȵȣǰǹȿģһҷ£
ٷϻȸȵãιòˡ
ϰ壡ʽذ׻ʣٰѣ
Ŷذ׻ѡذ˰ִɣÿۼٶʮ
һǧȫҪˣʣµĸҰ
ĶԻȵǼȿֺİӽڷǮΪͬһֵļһڡڳĻػΪڷĵĿֲɿеսɣ
ÿŵĹ˿͵ע⣬СС˿͹һγɷ糱ڴЧӦʹ£ͺӭĻ𱬳档ǰεľ˹Ҳã˴εճҲãڷӪַ˵һޣҶǳЧǱĳϵĻķ糱»̵ּһ̰ɣ


103 Խ粨
ںڷ۵ʱ򣬼еһഫӵ졣ûȥĹ˿ǱķȥһװŽֵ
˽ΪһɫŮսʿϴʽͬĳɫػǹʽı־£һɱڵսʽװʹԲͬ˲壬ɢϢ·ǲߡ
װǰģһλµŮӡϲЯκװֻ˴ͳı¡¶СʹȹĴȣʾǧĽʵ⣬ȻעĿģȴ䱳һѪɫĳ򡪡ѪɫĳǱΪѪͼڣŶ԰˹Ĳб׼˵˵ĳֻɱ󣬱ǧѪ͸Żɫ
ĳʶУѪսʿϵҫ
ѪŮӳӵ̯λǰĹ˿Ƿ׷ͣ¶Ȼͷó·һ棬ע⵽ǶڵˡǶ鷳ѧ˵ģͷȻǿȴ˶ע⡣ֻסһŮ̯λǰͣ
һν߿ɵö
Ůϵ֣ٿϵĶ̽¶Ȥ顣ѽ𣿡
ǵġͷӦš
˼ȣĵҡŮӽԼһ
ǣܽˡһλҷ˹˳߳γԼս˫ֳʸ˱ΪܽŮӡ
ӵѪˣսĥԡѪڵľǿߡӰܽɢʺҪԶԶͨսʿŶԷ²ģȴǽüͷýֺͷҲ֪ȥкýڳ̬׼ŵ鷳
ǳǸԽǰѾˡ
ŶˣܽüͷȻܲĻش𡣡ȻˣǻǿƸʲô
ǣǡһʱûƳ
ȻƣǾӦýսܽûκλأĻߡ˵ﷷֶ˼ξͲеɫϵĻǱ˾ͲҲա
ѪߵĻΧȺ죬ȳͷԵĹ˿Ƿ׷侲̲סûɵĿ⿴Լ
λˣԲӡ
Ź˿ǵı飬пࡣνɹĲйȻĿǰȺֻɻ󣬵ʼȥôͺԤˡ൱ǱƵ޿˵ıԵֻǿӲ
ֻΪ˵۵ɫСֻǵС⳥ѡ
Ҫ⳥ģҪܿϵĻܽЦŵı֤ƺҪס
ȻˣǾɡЩ˻ϰ¶̽ߵ롣
롭ܽüëƺĴ֣ȴ¶ڴ顣ߵĶ棬ٵڳ񵵵ļơ
սĶ̽
ΧȺĿźڷ̧ߣҲŵɤۡܽûֻרעĶŴĶ̽
˱ע£־ٵߴֻꡱһ죬û˿ӽĶܽеսնϵǰڿзܣغΧ۵ȺֱʱŻع
ĿУѶ̽߸߾ֻ̽ĽԾɷ糣
ʱ䣬Ⱥбʢľ̾ǰʱװƽ
ûעʱ򣬴ĺ
ȻұȷʵŷǳƷʣϸ˵ոյĹҲкܴˮġ
ö̽ϵһѴʱáݡӳ£һ㱡ġС档Ŀаڶ̽ΧڷбԵԼƵšԽʱ򣬺ͶԷӴĲǶ̽ı壬ΧƵŵС̽ȻУұֳ޼᲻ݵЧ
ֻԪġСʵ彣ϾҪ̫ͷͻᱻ֣ڸֵǰոΪ˲ðܽѡСзѹֵСոնսЧһ뻹ǿɾɻصġ
˼λˣս԰ܽ˱Ǹƣþա
˼ܽսϿڣζĿ⿴˴һۡһۿ׵ĳľڴʾκǰִܽһǱ߳ս׼ٶȳԡһΡ
һΣβݼιιλˣҪԲĻ
ǱʣµȫҪˡܽšԵΪֹ
ȫȫҪ𣿡ⷬôɴ۾ѵľ
ȥ϶¶ڵΣգȻһ۵ȫǼջ󡣿ǰŮ˲ƴֵģԹƾѱ߸ӦҲû⡪߶ضҡźڷľģܽȫֵģٿΧֵȺԼҲʲôʧҧս
ãɲʳԡ
ȻɡܽٵǰȴٴԽ
ǰβͬǣ˴սڰܽзͳĲȻλѪעУսնֻһǿ߲Ŷʹõĸ߶μɣսĲУΧսһЩսʿ̲סһ棬˷ܵĹǱȴľȻﻢ£ֻô߾¡
ǰαиı䣬ܽеսأеĶСıڡΪǵܱ¶׵ʵСļӳ֣ΪĲֿԿɾֲܽȴԶԤǿңƺӡ
Ŷ̶ֳȲ𡭡ܽҲ׵Ķϵӵλٳһɡ

һΣΣΣĴΣΣΡ
̽սĻһδεĶԿнš
ÿδܺĿϰܽսȻ̽ϵıҲԽԽ󡣱ڵϵĶϵѾʮѣŰܽɫĳ鵶ԽģΧ۵ȺҲᵽǹŨҵĻҩζĹڶǵѡֻһС벻µļһǹĵѲұƷʣǴ»ճ
ıأٲǰŮ˰鵶ģٿǼʮǳڵСʱҪǱϣ˰ܽĶģҲݱ䵽̶ֳȡ˵ͨôҲûϵԽԳˡ
ɶŮĺ룬ϵĻùȻû
ţϷܵӰ졣ֻһ죬ܽеսٴ۶ϣĶ̽ӱڴΪء
ڵϵתĶУ˿ƴֵزƽֿõĽ
С˰ɣѲָܰʣµƷˣŰܽһ֣׼ŵĨ͡ǸɫˣСĻҪ˻ؼҡСȤ硭
վסܽס˴Ҳ˵ҪĶ𣿡
ףͣ¿ĽŲϲתͷ㡭Ҫ𣿡
˵ҪǵȻҪ򡣡ܽȻĵͷ϶Ĵ𰸡ȿɡ
ǣ㿴㿴
ֵߵߵİѰ̯ܽλϣŵȫǡʶɸΪ񲯡Ⱥ¡鵱ȻûܷȻĳλڳĻӦû̾Ů̫˰ɣ
𣿡ܽһϵ´һȻһЦ
̫ʵأ˵ŵİܽڽȻһֻꡱһ죬ʱϳء
ϵЦ˲


104 ΰ
ҲǡܽһƵĵء
Ҳǡһ죬һִ֧ĳǹն
ڳǹԵĶͬûӹˣܽЦű˸Դ
ȡȵȣȵȣȵȣ
ܽһѸֵʱ򣬴عһȥǰѼֵİĸֵȴѾ޷ǰʧһ֧ǹһƣļʧϼƳǧúڷŭֵɲǼƽ㡣
ģʲô˼ݵĵŮˡ
ûʲôֻǼ»ѡܽ赭дı̬ţϷŪĶ񶾻ߡȵθں󣬲ȻĶƷ̫ҲҪ
㡭һ࣬ŭɲǼ䱬ŮˣҲɣ
ôܽš˫ֻǰȻģȫûη˼˵ڴķ
ãܺãŭЦصĵͷ
źڷŭĳ˼ĸоʼڿɢһ粶ʳ߰ױѹ£󷽵׷ױɫܽɿǰ˫֣ԾȵĿǰŭⲪĺڷꡪΪϷŪֻҰèȻ˭֪ǵöԷԭα¶󣬷־һֻצϻܽɴﻢµľء
Щ֪ιĻŮˣҪֳͷǣ
ȻԵݱȽϻȻӺڷɢױ棬ȴҪǸɳȥܲǹĴѹ㣬Ƿ׷װγûսѵصչѺڷΧ
Ƕǵר
˵ŵĴӻȡöںĵ賯ܵȥɣش𤽺ǧ˿ơر棡
ͷƵĺɫ軮߳ĿȥƵٶʵڹвս˿еĵ裬Ȼս鵯ǵ˲䣬Ȼըɫ˿ӵӿɲǼͰѼ
ɫ˿߼ȼָԣճסǵֽţʹ֩ķɳԶǲҵĺ
ͬ鱻ֵ˿ס׷׹ȥæȻ˿ߵȴǵ˿ļһ׷ױס˫֣ͼõȥ˿ߵļһûºʧȥԼûãھ򵽿Լ޷ֹ˿ߣǰĿ·ŵʼٸߵϡһεΧס˺ڷ̬꣬Ҫࡣ
ļһſǣ
ſǣȻû⣬⳥ʧŪĵ裬ۿΧһǧһ֧ǹһոõ𤽺һһǧİһν壬Ųˡ
ǧⲻ֪ĶѵͿΪ𣡡
壿˭ǰҲֽ㣡
ڵţ̬ЩŮŭȻźڷеĹص裬ַ׷¶ǰ顣˫ֲµʱԱۿⳡ־İܽڿˡ
ˡͳǶʱԲܽ
̶ֳȵ鷳ӦһȺġܽζԲµǾηĿ£ߵǰ
ʮأСӡܽм͵ζȴĶ־ȻıߵĶġǣƻǻʵԿɡ
ܽȫѹˣΧ۵ð߻ǵȴ׷¶Ƶ飬಻üͷ
Ƿ񰢶˹ľ壬ǰĿѪǵõ˵λǿߡİսΪ֣ɵĵ߸ɲϳֻʵԿ䱸˭֪һȻ᲻
᲻ΪʲôʱȻ
ӵﴦ߷ھ˳Ѫĵȫʹ巢ӳϵǴҼҴ似Ļڴϵָ£֮ȻաȻϵԺУ᲻ȴδ㵵Ĵٴδ߷ȴ״ɡ
оϣÿİھ۵ûü߷Īķɢڷκ󣬴㷢ڡ
Ǹħ
Ϊ޽ᱰԼļ÷ɯϣ³槵ڡħԴȪӵԱжžԵԼΪĴǣԪĳߡ÷ɯ˵ԪĽǽޣʹԭʮɵֻܷӳɡʱ÷ɯҪע⣬ϧûзϣֱʱ
ȥģ⿿˷ͺã
ҧ߾ȫھ뷨㱻ĵĳɵԪֻҪݵʮɾͺã鲢˼򵥡
ʮɵ߶ھȷʵĳ̶ֳϿ˷Ԫģڴòһʱ򣬱ѹ޵ĵͻȻ䡣һӵﴦӿԭ۵ھɲǼ䱻ڵɢ
ʵֵҰȫкֱײֻؿһƣɤһ𣬲ѪȻͣȥҲ죬ڴʶи˲䣬ּ˵ڣֻ±ҵʰƺ
ոǡô£ԭشϢţǰ亹ֻȫǱĵƬιһ㣬ʹ
ôʱ𣿡
ֱƺܽᣬֻѪüͷ
óֿɣҪôӭ
ܽ촽ǰ̤һ֪ΪγֻǿѪս

֣
ʱ򣬿ͻȻ
ֳգҲܽΪ֮һ͡
̧ܽͷķֻһ߼
ֻˣֻƤףװҲԵΪףΨһעĿģǶϱŵɫ𡣾ݰ֪ܽճǾӵı־ճļ䣬˾ӽѡսʿɡӵάճǵΰɧȻǵע⡣
ܽûаѷľӷǱߵĴȴ¶ʧɫ顣
ӿ˵ճǵĹߣӵʹӵȨҪճ˵ҲܵĶ󡣴ȷ˵ܰǰĿ˰ƽ϶ΪӡĻ⵽յĴᱻǣʧԲֹǧ
˴ӿл£һŬ˼Űķ
ô£ô£ճֹ£ǲ֪𣿡
ˣ˫š
£û£٣СֻǡţֻƷѡ
Ļشţֳط
ƷƺûЩͷǣǰĿתǱߵϣ䲻ʵ𣿡
ܡѣ㶡ǰճǶóףǳ˵Ҫɹѡ
ϻȻճǾ͵ýѣȻĹܵù˴ŴģȻжšӣ϶ûнɣã͵˰۴ټΰա
ףΰ㶡ȵȣ٣Ҳδ̫
ţӲǾټûջΣ
Сļжϡ
˺ܺˬоţֻùԹԱ졣ڳɹƽڷתܽˣ̬ȾҪȶԴʱº࣬ǹһȻſѯʡ
ϵԵʣ͵˰ǽΰûɣܽˡ
Ҽ˿أܽЦţĿ䵽ǱŬ˿ϡ
ܽˣˡֱԡ¶Ϊѵ飬Ȱ˵ܽǿѡߣҲǴ˴ѡʽϱĿǣʵûбҪСƽϡʥսʿ۸С̷飬ȥҲɣ
С̷ܽζĿ⿴Ŵ۾š
֪ǾĿǰʱԣǶĴûȤܽڳƬ̺󣬽˵ĵ⡣
Ҳգɡɣߡ
ڰܽ£ǲòеϻûȡ˿еԽʱսԳԹ޵Ŀźڷ꣬ȻǳĵŰܽ뿪
ܻαװأС̷´μʱڴܰĻƤ
ʹʱ򣬰ܽںڷĶĶ
ҿһҲڴ
Űܽ˵ıӰݺָԴȴͻȻһ¡
ȥСӣ֪֪˭
λͷˣλźܺ˴һ߻Ӷսǹһѵ
ǿǿġǹѪǵõ˹谮ѡߣǵﰡһͲˣ㻹֪ôɶҪǰҶ˻ˮġ
˴ǺƵĲŶǰ亹Ծ˵֡
ףǰĲ𣿡
ôʶ㣿
ţʶ˻شţȻܿ϶Цݡ
ٺ٣Ȼһ˾ͺ˵ˡ壬㿴;˰ɣ
ȻС˴һڻؾš죬СӾ͸ηú÷ʡɣ


105 ٻ
׻˵ɽɽˮˮ˾סշϣȻеı˵ģǾΰõηǾ͵ȡĽġڱɽһҶҶϸɲݣֵľͷդһǹѺõη
ִȻηдСĿԹѺʮˣСҲе˼䣬һеȴСη˵ηﱾżͬ򡰷ΰĵùһǰһͱǣǾͱһ˶˶ռ˵ηſڵϵ⣬ֻդķ񷢴ҹʱʵƵ÷ŵĴ̲ס
÷ɯ졣
ٻ߼Ӱи֡
÷ɯڻг˯ͬڣ˶ڴָơٻ÷ɯûп˵䵭ĿɨηȻص̾˿갡ɲʱŶ֮֮ȥ굽װᵱʲô
ʲôϵҲû鰡ƤħıԹȵԿյء
갡÷ɯεĿŴȻ¶ĵģĲ˹ȥŴ£Ŀȴ򶴿ڵľդ̶ֳȵ谭˵͸ֽһҪԸ⣬ʱԳȥȴѹԼܹ¼š᲻ףѵϲֵط𣿡
˭ϲĵطҪܳȥĻͳȥˣԹšÿֻˮԵ춼ζˣȻûǮǲҲ֪ôͻģЩ˺ãɶʧֻģ
÷ɯ侲ŴıԹȻָ겢ûлش⣬Ϊʲôܳȥ
Ӧô˵ءյɦͷԼ׳ɵĹ򣬵ŵħ˵Щİɣɦͷ˰죬ǿҵʵı˵ɣȻǸդȷʵɲϰȴĳҲܴĹ˾Ͳòդ
򣿡÷ɯ¶Ȥ顣Ǹ˭ƶģΥ˻ܵʲôͷ
˭ƶİӦ˵ڹͬʱγɵԼ˵ʶȽȷһһ߽š㿴ͺճǣųǧˣŮ٣ÿ˶Ųͬڱ˵׷󣬹Ųͬڱ˵˶ǻҳʲôӣΪǶĳĬϵĹͬ幹ɵᣬš
Ҳ˵άȶ򣬱ǹĺôôĻ÷ɯ˳˼
ǣҲвعļһɣ
ţȷʵļһͷšƻĴۣͻᱻż
ͺ÷ɯĳˡ
⡭ûƻŮˣֻǱ޹ǣѡš
ң⣬ȴأ÷ɯƺԴ൱һѪָ˵úԵġ˵ҲǿƶءƶȴĸԸֲܵǶԴ޷⡣
޷ⰡҸôդȥ;ӴһܣȻϴճǣ˳ɽЦƵ˵һȥ鷳𣿶ڵĹҲûʲôãֻҪܱ֤İżܵίҲûϵ
𡭡÷ɯ˼ĴŴ˼ŴƹȴԼ·ӹĹ򡭡
ʲôӹĹ򣿡¶顣
˼ǣѡӵģԵ־ձᷨ򣬶ԼƶģֻԼصĹ򡭡÷ɯĿ˵Ǻ⻹Ƕ⣬Ȼȴʶ˴һҲԵĻǾͱ˵ǱΪļһء
ιι˵ʲôԽԽͿ
ţ˵÷ɯ΢Цţèһ˵ҲǱøԵļһء

Ϊħ÷ɯĳʶΪĴҲԴĦħ뷨Ȼ߼Ĺ죬˵ĵľزġ÷ɯҶﲻ죬һӺ˸ӲĽǣĿŵҡŵβ档
ιβͽҿ¡
߼ǳԵβ󣬵ɳĿ棬Ȼչ֫
꣬갡ȻƵİŪԼ壬÷ɯҧ촽¶ֲ֪ôӺı顣յĵźƤˣƬ̺ȴ¼򣬾Ƶ̾˿ȻΪļһ
ʲôϵûˡ߼βͣͻȻһ⡣˵֪ʱô𣿾ҲͿ˴ʱ򡭡ѵʱ˵һ飬÷ɯ¶˼ı顣
ͨ߶ھǱᵹûսĴȷʵ˵޷ھӦþԵʡ˵ŵ÷ɯ̲סҡͷ̾Ϣ飬ᾪȵǣᵽĿǰΪֹȻû£ỹ˵ѹꡭ
ιι˭û»ֲֶܴһǮ档Ȼķš
أ÷ɯ䵭Ŀ
԰Ҳ𣿡Цɦɦͷ޷ھҲˣðǹɹô£
ᵽʮɹѹʱͻȻӿǹױǹϰھȫͬӵӿֵҰھںֱײھɢѪҪǽÿֽĻʮϰھ񲻵ڱϵ뵽صĺʹһĹųֵĳҲɵǿҵΣС
ģֻżȻѡ÷ɯԵȻʾࡣ

ǵġ÷ɯͷȷʵԪ˵ñʹʹñܣħ˵շĿġϣû˻װԼԪȥõı
ǣħɣҿǷҮ
ǰһͷϼħΪġˡ÷ɯ촽ԳĿ⿴ĳˡħԴȪϣ³槵ֵܹ֡޷ʹֽھ²⣬ӦǺųԵʡ
˼ǣԺʹھˣ¶ʹ顣
갡ھҲãҲã˵ҲԪϢǶ⣬ûʧֻǱתΪʽš÷ɯĵĶԴšΪϼħ˵ԶԶĳеļһ
ħĻʩչʽĲͬԲǧ򻯵ЧоħǿԺλ࿹⡣ȻɹҲڴλޣڿķ˵ļء


106 ħӡ
˵Ȼ಻ԸϣħЩǿƵȷʵΪλ塣Ҳֻ࣬顢ˡ˺Ͱȵڵķ壬һűλ䡣λķ壬λħԼλ䣬ԽĴܵƣλ弸ʤλ塣
λŰʵĳżӲƵĸۣſɽѵصױ֮Աͬ޴ĸ򣬾㸶εŬҲܿ˷ϵľԲࡣһͨսʿҲֻܰԼԿ¼ħĳ̶ȣһԼֻѡ
ͶѰ
һλ߰Ǵ½ֳɡ򡱺͡硱ȻͬӪӪĴԼͽ硱ӪĴǾ֮ϵԼͳǵħ֣֮ΪǰάȶĴڣȴǴʹ緢Ԥı仯
ǵȻڻӪĴ󲿷ԼͨΪӪ
ȻĻֻǾձԵĽޣκʱ򶼻ĴڡھѰ˵ǼȿѡҲѡ׷硣ѡˣԻļӻͻĽޣλǿߵλס翨ѪİܽȻǵõ񰢶˹ļӻͻ޵Ӫǿߡ
ͶӪҲͬڣϡ١ǻ߳Ϊħʹӣ߳ΪļҳշͷϼħȻûǾ޽еӡֻûͬʱҲζûпܵõľˣԭޱϡĳ˵ǲʹ顣
ǲǷϻֲܵԡ÷ɯ˵˱ʾš
ҰӪӪʲôģѵй涨ǵô̲𣿡
κʱ򶼴ŷ˵ģһķѡ÷ɯ΢üͷƺԼոǲǰ׷Ѵࡣ
Ͱѳôġʼ򣬱ʾԴ˲Ȥ㻹ȸ˵˵ҪʹɡȺ˺Ұװʧ˶ǧİ˷ǵһֻɣ
Ǿıɡĳĵģ÷ɯ̾Ϣŵҡҡͷ
ʹ÷ɯ׼ش⣬ȴͻȻסˡ
÷ɯ˵ȴû˵ֵ֣ʵιôأ
Ӧ˵ֻϻ۵¶Ŀձ顣ħĻħʩչķʽȴǧһͷħһʩչķʽûй̶·Ҳûеı׼¡ûа취Ծеĵ
ιι
٣ҪСӡĻ÷ɯյҧ촽
ӡĶӡʲô
ӡ𡭡⣬÷ɯŻشš
ӡĻԱħʩչ·ħΪʹھܳתͨͨķǡӡӡһʼʹڵģħʹʵγɲƵġʱĥӡħʩչļɣǾħʵҪڡ
˵Ҳ书ؼĶš
Ϊ÷ɯͷ˵šֻǣӡħʱ⹹ҵϵÿӡŶһ޶Чȷ˵Ŀӡǡˮӡʩչþϣ³槵Ŀӡǡӡʹڿսзӳ޿ƥеǱ
ŶŶĺô˷ʵԣܵõӡأ
ڣӡ޷Ҳ޷Ƶġ÷ɯյĻشšҪĿӡȥʹȴ޷еĹ̡ÿӡһְ취ʩչķ𲽹ԼϵһܻḶ́ҲһӵʱҲ˵
һӵʱ䣿ʱιιбİ취𣿡
һַǴӱħȡӡ÷ɯĬƬ̺شšħ¼ħݾǴϼħȡĿӡϼħʩչļɽ԰ڿӡ棬¼ħ˵ֻõϼħĿӡ׵ԼλסϼħԣһʧȥӡҲ͵ڲϼħˣһΪ֡
̲ۡסզࡣ
겻ؾȡҲ˹ǰȡ֮ӡ¼ħħᲢ㺱
˵ŵ÷ɯְԼؿڣԴ̹Ե˵취ǴȡӡҪȡġˮӡ޷ġΣҪ𣿡
ȡĿӡüͷιòΪһ°ɣ
𣿡
÷ɯõȻĿŴȫûע⵽Ĳ졣ӣڸеŭĴ׼˵ЩʲôʱǱһħͻȻ͡һЦ˳
Цġ
ʲô
ʱ÷ɯͻȻβǵĲסһָͷ˵ǰȦһò˷Ƶ˵ĵˣ֪
Цٻģʱˡ˰죬ȭͷħԴ£ԵıԼŭ
һֶӵЦ
ǣ÷ɯڴǰҡβңȻ˵ڿӡ飬겻̫ᵹЩ취ǵõȵԵɺϲСţȻԷ˵ǲ̫飬Ļ˵ܿͻԼء
һϲ𣿡ú;еħֻǺЦ
ʱҶ⴫һԶĽŲ÷ɯӴ֧ӣƫͷդķ
أỹȻȥȽϺðɣ
ҲգúϢɣпһٽġ
Ȼвʵ飬ʵҲüһʱʼĿعأȻ¿˿˳ߵĲݶѣĿͶη档
˵˭ʱţѵǰͷ𣿡

Ϊ͵˰ѵĳ˱ΰʱ㣬ӦŻõͷţⲢûǰϾ˰ؼ˹ؽηһǳƵ顪ȷŵĴԳڴĿ⿴դ棬֮
СһŮ͸դĴȻ̾˿
ȻСءôᵽֵطŮ˴դ˽
ͨҪ߳һͷųŮ˵ķģդСڶߴΧ˵Ȼһϰ˵żִǶİֳֳ֣Ƭ̷ͣ۾ı˪ɽǿװҲǾ߶ݵı־
ӴЦŶŮ˾ִкþò


107 
˵ڳǰԵʣػ߶ǶȽ硣ڸ⣬ǰŮ˰֮һսʿŵĸ֣ŵѵŮӣ߶һǿߡ߶˵սʿŵٰ̹İﵹη塣
Ͱй֮Եӡһλչ˵Ĵ㡣ȻûҲ±˳
ô֪ģʵ
ȸҵģ˵ͷСܵճˡûչµģ췭ΰ¼ʱָ֣Ϊһ͹û뵽ȻСӡüŴģ
ӦҳŶԣװʧӪҵƨɴӵվԹš
ǻûعŶüë
ЦģҿЦģæ˵š
Сӣﲻ˴Դһ¡˵ɣճʲô£
ûʲôر°Ů˵Ŀ⿴Щ顣ֻ˵ѡʽ֣Թֶѡ
֣üͷ˵Ϳͻô£
ǡҵףҵ˶ǳԼΰ¼
ҵװŶͷƵ̾˿ҲգҲûչ£͵ɡ
ף˵ճǲ̫ô𣿡Ů˵ģ
ϻûĵһۡΪ߶Ϊʲôٻģ

ڴ˴ѡʽǴ½˲вĴʢ䣬߾ۼշ壬ʹճǵ˿ڶһࡣ˿ڣ˸ճǴʷǰ⣬ҲճǵľǰδеѹңŸǿ߾ۼճǣ̨սڳҲҡ
ǰմǶӴųɫˣǿսʿܽǴμӴ˴ѡʽѡ֡
˵壬ǿƵĲ֮һһֱ²ŶȨ˶ڰ±˹̹۹ڣ͵۹ϲС˴ΰܽǰμѡʽǿ˵۹ķսνţѹȺۡճʱĸ۾Ͳ㱻ײɴ˾Ϳɼһߡ
£⿿ӵıսӲãĳǷٻڱ˪йִڵ߶ͳͳٻæ߶ǵغ͵۾ļӳ֣ճǵǿָȻ˭֪УշͻȻֵϢ
ħǡĦϣʯĸ÷ɯλϼħȺ󱻼شضҡ˱˪ɽİĹע
λˣһǹܼ٣Ǽ볤ȣսʿŵ
йܼСҪˣ볤ȸ˪йԼ̵۾սʿŵͳװάİѡʽĹϵȺŵʱճǣȫѹ˹ܼСõϣɴ˵Чʼ£ڷǰ㱻ð߳йŵ۾ߵ¼
ĻҾȻع֪Լڼ侹Ȼֻʱ볤ŭҪŮӵǲ֪۾ѵĻѡʽҲûҪȥˣĻųǣȡŵս
ûû˿ȡŵ𰡣߶ݾǿսҪŵҲμӵĻֻǹ䵽˰ȱɣ볤ˣǿźţż볤ĴȣݺĿšǿһֻһ߶ݷһЭάճǵʹѡʽܹȥ
ȻһζĹڿĴ£Э߶ǵľӣ౻Ƶèͷӥצõĳ̶ȡ֮ܶҪһ仰Ŀǰճǵ״̬һĴð̵Ĳֿõݡ
֮ܶѡʽٰ죬ϵƴʽ˳е󣬵ʵ̫ˣҶЩսļһӵɲóȻ߶ڰæά򣬵Ҳֻ˵ǿǿˡ
Щѵ¾ŵ۾ĳ𣿡ɻ
ǳĵ顣ε˵šͻûҪٳѵ۾ĻǾ͵ȥˡ
°˾ҲˤɣͷȻڳ͵ֵֻ̬ģǾͺúŬɣ
ҵãҲСٹһӻáñӵĿ⿴Թ۵ĳˣ޹ıӦ˶Ӱκ߶ݽ̹εĺСӲͽ鷳ıɡҪȥƿˣǵıа±˹̹۹֧֡ȻЩһĿģǰѾͷˡ
֪ˣ֪ˡûȤİڰ֣ʵԵ⡣ʲôʱ԰Ұ

ڰ£ȡرӿѺͻȻǱѪ޹ĲҾ磬ܽƻǲҲֻϵùˡļʧϼԼǧϳֵ۵Ŀɹӯ࣬ôʹޱȣȺʹһٱ顣Ҫǰ׼ǣʹ˽⡣
ļùݡ鳲ס£ڼϷʣµƷǿҲĻ⳥³ɡȻѡʽ̨ȻĽ׶ΣյĽţƺҲϾɧС̷ĳˡ
̨ϵնҲ̨ľвѡֶΪѰҾСҲûӰѾúųơѩس廨ǰշʮȽӲշ߰ʮȿѪļ۸񣬰ʣµƷͳͳ˦˳ȥ
ɶûʱˣҪȻٿ׬㡭
һ߱Թ˦̫룬ǴгһʵͳԷԤ
ڵճܵȵĲչˣΪ˱л⣬߶ݳԶٱ㷹˳Ҳŵŵɳǹѡ֣Ҳ̨ڵĴţ̨İϴһǮڹ˽ûв֧ŵɡ
Լʱִڽİճǵ¶̨㳡ʱ͵ˣȻ״̬ƺôֻ߶ϵĶЩȱڣĳȾѪĺۼ
ιʲô£Եսۼüʵ
ţ˵ڴʾ£ע⵽Լģںʼ򡣡ûʲô˵ģ渡ۻʱϮָȺǵѵѡȶųЩĿѪ⣬ЩѪɲҵġΪϴĹϵˣûɣ
ֻҪû¾ͺáȻƽģ˿
ţǺã߰ɣˬˣǰȥŻŵʳ
ףȣȵȣҪȥĶ
ڶճǲϤ˴һʹѡȨȡȻ߶ݺԥĳֱȥģ̲סӿԤУ֤Ԥȫȷ
ȻǾƹݰƹݣø˵˵šǱ߽һϣȺȿˡ
ϣͻȻҼԭ򲢲ڻ
ʵϣϣ൱߼۵ĺƣݴФгжϣһƿϣļ۸Ԥ㷭仰˵ƺǲɱȻ䣬ǰֳɰǱ뿪ԼǮĹ⾰ȻڱȳŷɱĴʱ˿̣ûκΰ취ֹܹ緢ˡ


108 Ƴ
㱵Ĵ߶ݸϵ˾ƹǰ
ǼΪƹݣһɽƺҲ൱һ·Ͼƹݶ¥;ðߴļһѡʽڼ䣬ճǵðƺﵱɻݵ㣬ĳǴ鱨Ļƽ𱦵أϧʱû顣
Ҫһƿϣкߵ˰ĺƣ¶顣
ҡһơƾͺá۵ϣ˦˸۹
ûã˵ľƱˣճزķζҵСԡȺŸƷζĺƣǻ˵ʱôɥȥǮҲܻˣúǰʳܰʡ뷨ʼǰķζҴȻûһ
˵ܶ𣿡߶ݵģš
Ҳ࣬ммͷʳѻԶ˵㹦򡣡
ʳѻιιǲħ𣿡ȵ
ħħľ壬ͨħӵиױͽƻʳѻԭħӵͱͨѻܹץһͷٽصҰţüĴԿǷʳ֮Ⱥӵʳѻʱ¸ҵҲֻݷڵأԹʳѻץȥ߸ʤ
ʳѻȺϢڲԭѻȣ˵Ҳĳλħأǽӽﶼ⵽ʳѻ޲ĹΪɽӽĽءʳѻԲԭϵΪʳҲϮ˼䣬ݴ֪ճʷϾйαʳѻȺΧĿֲ
ȾȻܶԵüͷʳѻȻڴ֪Ϊ߶ݵʵ˺ܴ˵ʱȺܵ˦˦βĺ췢ͦſҫš
ǵȻģɲԶβơ˵ŵȣͻȻ¶йı顣
ʹͷûñȾˡңǸﶼôд
Ժﷴıĳĳ֡Ǹаܽļһ
ʲôҲ֪ȾȵĿ
Ȼ֪ǺұӸץȥ˺üҮݺݵһӣǰڼϷ齲һ飬˽šǸ֪ιĻʲôӦðץūгȥúǮļѣߣȻŵȡǹȰǷµ⳥˵ɣ
ûûŮôܺʹͷȣ
ڷ˽ԹĻõ߶ݵϿɡڽʱ˾һߺžƣһ߾Ŷڿ˵Թ֪䣬Ѿɵ˺üơƣоЩ΢ٿǱߣҲ֧ƿҳƿϣ⣬Ķ൱ԵľࡣȻ߶ݵľȴҪãôԾƣȻñȴ
ιιʿɶֹɡ컹ҪִڰɣȰ˵ȡ
ʲôС㲻˼ŶŴļ򣬹ž궼˼ңκò״СӣȸôУ
㲻Ҫȵ﷢ֵĻ鷳˿ɲŶȵһĿ⳯ǰȥ͸ڣ߶ǰĻԲһţԼǰۺ٣һʱ䲻١
ܡģ˵Ҳûιƿؼӣڳǿſþ
ɡɦŶͷ磬ոտȴȻԺи֡
ôҲܱˣƵ̾˿עŵԼеơϡðŽɫĭơʵĺϣ̫ʺڶȡһ߽Ÿңһĵ¥ȥλþڶ¥ȵϣ˿Ժ׿¥µ־
˵ôû⣬ԭܵ˰
Ҿƹճ൱˱ðǵʱݵ㡣¥ͷӿӿðߣԼҵߵſȸľ鲻ȥðߵͻȻע⵽һֻڿ̨һ䣬ð߲ۼĺۼ
ӴĽǶȿȥۼǴðƺֳɺü壬ðӣ¶ţõĴšǵھƹݵУһʱ䵹û˵ע⡣
ð߱һѪյ̶ֳȵ֮Ҳ֪ٺͣҲû⣬Ŵ͵̬עǱߵĶȻע⵽ڼӻðм䣬һλϷµŮӣӦþǵðִĻ
ðǻţձԽԽնʱϷŮȴڵĺžƣĴɵҡҡͷ̾Ϣ
һȺǶʲôãȭͷӲ
䶷ݣһȻĺơơĿ䵽λϷŮʱȴۡһѿơ˳
ǡǡھ޴㵵ĳ£ơƱҲ䵽˵ϡ
ϷµŮڱ˪ɽ籩ļ˭
ιιΪʲôǼһֵط

һ棬ͬԤϵǱȻȾƵϷȷʵðɡ
ڤҹžȼòŵħ֮ѪͨŮĪϢ߻϶ɵ˵ͨɱһзŮϲýҺŮð߶ԣɶڻջ
ڤҹֻԼžƣûþðڨڤҹûдǣȻԽԽð߾۹лҩζҲŨ䵱ڤҹĵ˵ˡһɼѪԵ̿ʼӣţչ¶Լϵ˺ۺͼ⣬Դ֤Լǿ׳
ԹߵĽǶ侲ǵΪֻܵõ޴͡ġۡȻ޿κεʵǣ˾
֮ܶں͵־޹ص£ⳡΪżķԽԽҡðǻƼţŭţеѾ˳̬չĻݱһνѪҾ硣صǣðǵķѼǣĻǲҾķΧͻճǶˮҲ˵
ŵȽʵǵ߶ĿǰæòɿֿǵճһּƻӰ졣Ȼȫǳڱ˵Ըվ޷ӲҾķڻǰȰѻԴˡ
ιһʲôðĿ϶ܵԣѹ
ţѽⲻǴС𣿡̧ͷڤҹ¶ʵȻĿǰ־ҲǴ״̬ôۺȾӭŶҪڤҹܿƵЦţľƱ˹ƱɫҺɢŨҵľƾζȻҲһָ߶ȵԾơ
ɶѵŮôֹţַڤҹ׼뿪ιȾҲҪֵطȡ
ҪطҲãܳҮڤҹһְŶͷһžƿûпܴĲȻЩðƺһʼû
ιСӣҪʲôҵðǣͻȻ˾ȻԼǽǣºڴǰ档
λСѡˣҪͻؼȥСĽţ鷳
ѣ˵СӿɵĺģôλСѣðǵȻܿǰⱻļһߣ׷׾۹ոڸǺȾƣİȫȻǱ֤Сĸаҳðƭôүû֣ϿλС뿪ȻүĹͷ
ǸѰιҲ˵仰
ȻڤҹʱȻŴĲӣѴӶϡ
ڻ޹⾰ȻðǸĲȺ鼤£Ϊ׵׳ȭͳ
Сӣүÿ
׳ȵķ֣ԼȭͷȻǰƶָͷ¡ˣͻȻɢһηϢݷҹе۾˫ڵͫעŵʱһ˵ı־ĽŵӳɲǼһָͷ޷
ÿǡ
ڷñĿɨܣױѹĿɢѹûðǣѪԵĿ״̬ɲǼ䱻ǿƽˣⱻ˿־ЧһȦһ˸ӣðǷ׷׵ʹͷ޵ļ뿪
˺ûܵκ谭ڤҹϵƹݶ¥ȴкٴżȥ٣ϧǰʱűķ֣ԭߵ߶˾ƾĴߣſ˯𡣴Ȼʱ򣬻ļͻȻ
ŶŶ椰
ڤҹ߶˴εĻģʹ˿ڣϧ˯ȶԴ˺޷ӦƿǾߡ
ʲô쵰Щߣڤҹžƿ˻ȥԳʮģ
̾˿Ȼļھƹݣǰ޷߶Ҳͬģǰƺһһ⣬ҲȫĴ𰸡


109 ӵұ
Ծƹݡð߶ŹΪһϯճǵʢɧҡ
ںڷǿƸԤ±ȻǵľǵԼһĺƽ֪޼Կû˻ỳŸжȥ̺ڷƽŬˣһ·ϷٻżʺͶĿ⣬±ǱȽϾдԵӡ
ϡϴ쿴쿴Ǳߣɢĵ£ͻȻץסµļ
ǱߣǱʲô𡭡ۣʲô˳ĵָķȥһӹг
ã椰յµĿ߶ݵĻװϣεСȿ㣬Ĳ¿ˮ
ǺӴϴжšڱ˵Ĺϵ²û屳ȵ˭ֻǶŮεĺƣȻҵԹ˲ɶôûֺ°
ϴϴ󣬻Ŷ϶ĵָںڷ࣬С״ϷŮ
һ˫ӵұʶķӦţӺյ¿бĳ̨ɴűǵľ롣
ãðԣϴ󰬵ȻӶϵĴ󽣣ƵԵֵǣ飡ʲôػŮǲаӺΪĻΪߣԿĽġ޲ǰ˵𣡡
ȻУӲ϶ĵޱȵӦϴԡ
ȻȻƵĸŮһ˫ɡĵĹӲյߵ˵
ãֵǣȥúýѵǸ֪伲Ļ˼һ
˵ŵİ£һǧĳǰӵұӳȥư磬ŲţɢڵԹһ棬ҲĿŶǰĺڷͷ
ŶŶŶŶⲻ֪伲Ļ˵Ҫͷףۣ
ǴĿӴ˲䣬µȫȻͬʱ²֪ʲôͻȻһ˵ڵءܵϴӰ죬ɲסţŲĺ󳾡ڵϹһţػеĿЦʽ˵ڷĽűߡ
ڸʲôüëĿ⿴ŵϵ
ûûʲôǱ̧ͷѹ˵棬⶯ֻ·Ͽк
ǡǵģˣĵ¼ᶨ׷ϴĲȻѹڰµϡ
ҪæĻ벻Ҫϵĺյɣ˵¶ڵ顣
ģ̫ˣıʾͬ⣬ֵϷŮ˳һͽˣ鷳ͻõꡭιЩһǺɲҪǵŶڷһ仰ǳż˵ġ
ʲôۡҲƷλֻɫſءڤҹֹţĿƵǱѾɫıϣ¶顣ŶŶԭǶȰأôλܻļһȿͷһȺףȥĶιιҪֲܰ˶ȡ
űֻıӰڤҹ¶Ī飬Ŀ
ʲô𣿡
ۡʲôûڤҹίĻӦš
ˣסùĶȥƵ̾˿
ùݣֵط۲Ųסء˸ʢĹǷȻ˯ɱ
ιιǰסǶİʵ
֪ʲô֪˵ţ¶èһЦݡ۾˯ˡ
˯ǶʲôЦףιѣѣֵط˯ȥ
һֲŻļһű˯߶ݣһʱ䲻֪롣Ȼ§ŵĶĴŮȻܲܳΪ޸Ǻֵ۵顭

ĳؽ˪ɽѩһʱճǵַµһҳ
ౣ
˯ڱذϵĹϵԴķʽӭ糿ĵӵãȻű̵ĵذ壬ȻٻͷԶĴ̣֪ԼΪλ˯ֵطˡֻŴϣ췢߶ڳʮġ̬ȫռŴ̵Ҳߵһߣ˯ɲһѿ
˵˾ţ֮ȱõķҲе൱룬ź˯¡Ȼǲ;зʲôǰ龰ȻǱ˯಻ѵ߶ݸ˴ȥ
Ҹס޷ѣΪʲô˯ϰ
ԹţӵȻڼӲĵذ˯һĹͷýӲֻáǡ𡣺ڷһ߻ֽţһڴǰůԡִ˼󣬲źòůһ㡣
һﻹһ㶼ûء
ߵ߶ݵĴߣŴϵŮЦȲѸŵıӸߵһߣĶҲи¶Բ򣬹⻬ĶҲûκڡξ޷ı¶˵ǰ֪Ǵȫ֤ǲӣ
ɶҪʱ򡭡
һۣ¶յ顣ָͷ̵ͦķ£ָűĶú˼ѣԳ˿
ߵϵıϹ߶ݸϺ󣬴һȥΪȵĽܣñ˵ļ۸ױ׼䣬׼ŵ˴һŴ˯ź췢߶ݣһŴ˯Ϸò
˯ȻҪ࣬ȵĸϣһͷϷĳòڳعԵҫ£ѩȻϧǣӵòŮȴԱΣħڱ˪ɽɧĿֲӡǱòԻΣյ£³ǳҡ
ھƹݺǰһöʱըȺСΪұĲҾճݣòӲͷƤùݵķ䰲٣ͺ߶һҺùûз⣬ҲٺǰϷŮٳʲôĪĹϵ
ιˣˡ
ԴӼ߰ߵļûôһĴһߺ𴲡
ºüƿҾƣڤҹĿǰȻҲƷʹ״̬˴ֱĺüͷ˵צӵʱڤҹͻȻſھҧ˹ȥ
𴲡ۣ
ҺôӦʱڸоɱ˲ջצӡҧպ󷢳ײֺ޺޵ĥ˺һ󣬿ĳһëȻ
ǿнѼõꡰ鳲񡱾͵ôճǳεҡҡͷٻͷһߴͬ˯߶ݣȻϵľ¥͡


110 ĵ
õһ¥ͣھƹǮѪԵʣֻҪһˮɵ͡
͵ʱ򣬱鲻֪ʲôطð˳úֵ̬к
Ϻãϰ塣ϴ󰬵˵ţȻĶ档
ˡ϶ĵ˵ţȻֱߡ
С¾յ˵ţȻֱߡ
ı飬̬Ⱦ쳣Ĺ߾衣
ʲô¿˵ûڳԷ𣿡
ûĴԱԼʢöͣ²űڰ˶Ǯ
ûû°Сֻǹϰʰѡϴ󰬵Կɵ̬ȴŹ
ϰ׳٣СͶء϶ĵ¸˵
ǸĻܴܲСһĵأյš
յµ⣬ŴӰ㳦嵰ջߣЩͷԵʵĵãʲôĵã
ǹϰθ㶨Ů˵ĵðϴ󰬵¼ʳ
ǵճǶһˣŮ˶ûϰ϶ĵ¿ɥ˵
ϰȴһһĴؼҡС̾Ϊֹ϶ʲôϰɣյϣʵ
걿ķԣǵĿˣȴҲͬʱеһ߶ͬһط䰲٣龰ڱžĽѵɣʵϾͽԣǮѪͱߵذ˯һ⣬ûõһʵݡ˵Ҳ㡰Ļʵڲ͡ʲôϵ
ȻԹţĽĸоҲƴЦݣͲڱҡβ͵ģΪ˵ĵõ㡣һֱ㱿ǵθں󣬲Ƶ˵
һȺŮİ취ǵȻ
͡±סˡǣԷô죿
һ͵̫ˡûšһٶﲻУͻһǧģһǧĲУͻһģһﲻУͻģֻҪչֳʮĳ⣬ûŮܾܾջ󡭡ǰΪ˶Ǯֻһ仰ǿʵ
࣬٣µľʵ
ܡ뵽ƿϣǲ鴤ɻ˹ȥָ֮ܶ߼Ů˲ܹԵĶ󡣽ԼǮʵѡʵĿԽʤ
ԭԭˣϴ󰬵¶Ȼ顣
ϰ尡϶ĵԳ羴Ŀ⿴
СǼˣյ¹˵
ߺߣǼסǮ椵ǰᣡֻǧŲ
űϹϾˣЩƮƮȻˣҡָ˵šʱԱĳŮ
ŶԭСѧ
ףŲ֪ʱ߶ݽ̹٣ôϱ
أԭȵСҲѾ˰֪ˡ˫ֻصվԣζĴŴǳŮķĴѣûпһֱۣȷšǲ֪ʲôȵģڿ԰𣿡
ף
ĳԼûᣬ쵽ִڵʱҲû֣ʲôطأĿ
Ӧá¥ϰɣָָõ¥ķ䡣ȱ绤䣬Ŀǰ£ƺԱҪ߾ȫ
ķ䣿˳Ŵָķȥ߶ݽ̹ٵıø߶̷۾ļҳֻҪõ۾Ҳǲܽ顭ǣǺʲô㸺εĻС֪ʲôɣ¶΢ЦȻȴڵĻڣԭѽ̹ɫı鱻ŵֱ£ֻҡͷ
ûУʲôûû
ţͷͳ¥ϵķȥٲʱͻȻʲôתͷԴˣѡ̨ŵսСҪпյĻԵȥ
ףԴ˵ľϲŵ𣿡
ǵġҪǿڵĻŵӦûܸ˵ġ⣬ҵ͡˵ŵİùİȻҧﳯ¥ȥ
˷ܵı鿴ŰıӰĿڽ̹ٻԲƨϡʿǵע£߽ķ䣬ܿȵĲҽԼŽ̹ٵǳ⡣ɧҽ˰Ӳ״̬߶ݣ㲵ɫ־ƹݶ¥¶̨ϡȻӶĳ򣬸Ž̹ٷȥִڣǹ켣ȴŤŤġ
ֱλ߶ݵӰʧգų˿
ʱ򰬵¿˹ڰʵϰ壬ոλҲ𣿡
ĸݺݵ˱ϴ󣬾ʳԼ顣
ιϰ壬һײͣ㣡

Ҳûʲôɧһλסͻڳ˯ȻͻصʱȴּⷢѾ˹ڴϣһŶͷԳͷɢģȻһɭĵ⣬ȴɫֱͫ
Ӵ𣿡üͷǿԼӼĵ߹ȥ
ꡭ̰ͼʲôڤҹñĿⶢʳĪ⡣
ʲô̰ͼʲôͷŵϣĿż
ǲƸɫ֪ǲΪȾƵԵʣڤҹЩɳƣһɲɣζĿⶢŴֱ˸Ƶġǽӽ۵ļһ̰ͼϵĶҪʲô˵ۻġ
ҲŲҪӿһɱ˿ĸо˦˦֣ǿš˵ҪƤĸһİɣ˵һ˾ʲôܣҰˣҺȵȫǸ߼۵ƣɶ񣡡
ǣ𡭡ڤҹȵգգ۾
Ȼĸߵĳֿһ࣡˵ʲôӽ۵ļһһҪ㲻ҪҳϹϵأ߷ߵıԹţȻСƵİڰ֡ȻѾˣǾͿ߿ߣ
ꡭֵˡŶԶĴڤҹգգ۾º갡ûҪĶ𣿡
ҪʲôĿżָͷϸҪ˵򲻹ҡҪ˵ɫûźÿ˵ƸĻľǮҰæ渶ءιʲôʱ򻹸Ұ
ڤҹҧ촽Գޱģ
λħŷɥ޼˵˱͵˳̶ȣ»ƽͷһεľɣڤҹıһʱɥʧ˼ðǿسһ仰ۡ۵òһ㲻Ŷ
𣿡żģƵϸΣȻҡҡͷ̫ˣϲŮˡ


111 ӡ
ۿԼΪĶ˱һĲֵô˶ץɣ޵ļɱ㴦״̬ȻƫƫԷ˵һִδйڤҹӿݺݵǰˣ޲óȥҧڣĻо˶ԷƵġ
ڤҹ˿йĿꡣ
۶ˡָŷϵҪҪԷ
ţ˾ȥ԰ǱǸġš
۶ˣˣһָˡ촽ٴǿšԣҪι۳͡
ʲôЦǴĵһӦΪʲôҷǵιͲа
۶ˣˣһָˣڴϣʼˣƵĻֽţСƵڴϴ۶ˣһָͷ˲ˣûιĻ۾ˡҲû۵ĺӣҲΪ۵һᡭǸĵ˿۶ˣȻ۵ȥЩֵ顭
ιι˵˭ȥֵ鰡
ʵһ֤Ů˶ԸϬֶΣħҲ⡣ܲ˼ڣھͶˣ㡭ɣڴˡ
ŶŶҮһӴȻȻƵſ졣
ɶΨŮСҲϵĻȻûԹţ˹װ͵ӣӽ˽ȻҨһȻ̬ȺѳƵãڤҹҲû౧ԹЦе˵ιʳ¶顣
˵㵽ճʲôûħʵ
ﲻھѡʽֵġֱĻشš
ģУͬʱʾŻɡ
Ȼġڤҹһ߾׽һ߻شš˵ֻѶûô
ǳǹԸ𣿡ɵǹԸɹʮʥ֮һḳľۼճǵļһＸڿǹĹż⡣
ţ뿴ǹʲôģĻС켧͹ˡڤҹǻشˬ졣
켧ǰôŵĴ¶ʹ顣
ɽѨУͼ֣ǰѼȡ켧¼̵ӡ󡣲ǹԸҲãʥҲãϿºҵڶаŵıˡ
˵ʲôŴߵĽ֭Ϊɰʵѽѵ׷𣿡
ôܣǮġĻش𡣡ҪȥġţǮԼϢ˾뿪аɣû²ҪңµȻСǿܾʹ˰ǰ鷳ȻķչԸۡ
ҲҪȥڤҹգգ۾¶Ȥ顣
һѵûҸղ˵Ļ𣿡۵
˰Ϊ۵渶˾ǮҪúñа˿۲תĿŴ
յһʹǮʧһȴҲͷʹļںڷȨף˽սʱ̣÷ɯͻȻʶ
˵Ȼ˾˵ء÷ɯƺЦ⡣ˣҪĿӡ

νӡҲʹһҪء
ڴոյճǵʱ뿨ѪİܽڼзͻڻԵɺ̲еħĻļԦܷӳǴﵽħԺλ࿹⡣
ֻǣҪʹͱҪСӡڡӡħķƳʱ乹ϵħʩչļɡ磬÷ɯĿӡǡˮӡϣ³槵Ŀӡǡ趯ӡӡħʣҲ൱̶Ͼħȼĸߵ͡
ΪĴȻûħĿӡ޷ʹȻ÷ɯ˵Դħ϶ȡӡֲȱݣʱͻȻðԣӦòʹȡǰĿӡɣ
дĻǸõĻ᣿ڴĲ²⣬÷ɯš
ǰڤҹĺʯ¼У÷ɯʧȥԼǣȺ˵ɡ˵˶ԼκԹ޵ĻǺ顣ȻڤҹԺ޷̬ڴķ䣬÷ɯȴûӺеԭһȻϼħһȴҲܲ˵ûǵ顣
ĵˣŮԼӺ飬İɣ÷ɯ˱ʾš
ʵϣӡħмǿħԡǵĻĿӡܿܲʺϴǿҲû塣÷ɯ˵ġᡱָǼЯĶ
ڤҹڱѪȷ磬ɱλϼħħĽᾧħĿӡռɱħ㣬еѾӽλбȻ̲ʺϴĿӡֻǣղڼУҪַͨʽȡÿӡͱȡüͬ⡣
÷ɯҪ˵óû뵽ԼҪǲѴץסᡣ
ŶҪӡתڤҹûмڱ̬ζĿŴ
ĻҲǿӦʼƺ˼˼
ĻһøҲ޷ڤҹ̻˵갡ѱ̵õ
̣㶡ǵԼ÷ɯᱻݴʵ飬ڤҹ˵ȥ
Ȼ뵽ͨķʽÿӡΪ˿ûٷ˼ءֻǱȻΪ룬껹ء
ף𣿡
Ȼǡڤҹ˦˦֡Է٣ǽ巽֧䡣֪ϼħĸǿߣҪΪûħĳˡȲΪҲֻ޶ȵķΪ߾ħ֧ﵽľļ𣬻ߡ
ʲô
ǡڤҹһۣȻ˵šĵĽ
ףǡ𣿡ֱ׵ĻƤٺҲɵ¡ҺкɫʱҪһЩ᲻ỹԭ򣿰ɦͷ
һ棬֪ǷԤϵַչ÷ɯڴתĶ˻ʱ۴κûиӦ
갡ɲҪŶŴڲס飬ڤҹͷĺһ
겻Ҫӡȥȵȣ
ȴشڤҹӴ˳ȥûһĹһƤڴڴע£ڤҹƤڴ̯Լ˯ĴϣȻһɢı˵ǰ
⡭ռ񣿡ԾͶˡ
ﴦ֪Ǽ亱رͬʱҲʩչĳЩԵаʱļ͹ĺϣһļֵ͹һϺõأһ϶ме״̬ǰֵǵİ񣬴оԼǰδеٶš
ʶĿԱߵļֻ˫ͫһ̶ˮɵȻһ


112 ڰ׻
֮԰ħĽᾧħͬԹĸֵ߰ħսð߲ս߽ΪɾħעţܵóԸ߿ν֮١ʵϣħλ޷ƥȻ顣
ǰľʮֵ԰Ѱÿһı󣬶һ˵ľʮ񣬾ʮͷϼħᾧķԷ˵ԶҲ޷顣
żѼļѹ̣ԼҪľ޴־ؿѹһʯһʱ侹Ȼеˡ
ֻӵĲǼǺԼǲҪ󣬻Щż־
ҡѱ˻üڤҹĿҪ𣿡
ڷ⣬ڤҹ¶ЦݣȻĵ˵ͷţֻѡһš
򵥵⣬򵥵ĻشȻ̺һһԵݣȴ͸ԵĽ˱˴ˡ
𡭡
ҲûͷǶѰ
÷ɯ˵ӡħͬĿӡŽȻͬԣ̺źϵĿӡȻȻܸӦõŶԳߵľ⣬СĵһſŵԸӦҲΪѾԵʣ׾͸опӡĴڣԼӡŵԡ
ɫеĿӡоĿ񱩡
ɫеĿӡĹϢ
ɫеĿӡͬڶΧ
ǳԵĸоŲͬӡĲȻ÷ɯ˵ֱ˴˺Ӧĸоȴʼûгֹ
ʱ򣬼ԿȤҲƼ
Σڤҹһְ׽ɫšǴ³񡣴³Ǳ൱ħеǡ׻ҧӡǵƻĻѾԺľȼˣǼһȻ׺ĴӣȴֵϲɵСգۡլղఫ˶ʹߵƷһֱҪѼҰᵽ˼ȥأ
أڤҹһǴɫı񡣡ǿ͢ġ͢Ȼ³ȴǼܰ³ȫһûµļһġӡӵϼħһָķȴһСͷҺǺɫŰɧŹüΣֻľǰ΢ʵ㡣
ŰĻšڤҹһŷı񡣡ŰǱĴŮŶĿӡǡӡֻشͨϣܵصƣֻҪûжܾȻҲڱħżߵ˵ľ׷أ
ڤҹһһŵŻ˵¡
˸߲ҵģȴеһİˡӼӦöЩ൱ϤĲŶԣǻʲôɣòӺЩ׽أ˵ħڴĿǰ˵Щ޷Ľ
һżĽһĬȻĴͷѰҡʱڤҹѾ˴룬ûҺԼĿӡʣµȥʱһźڰɫע⡣
ǡְǿıϾİɫɫźɫڷšֻ׻ᣬһ̲ͣϮű˴ˣγΪصľۡľ׼֪̽еĿӡû뵽ͻȻ˹ȥ
ŲУڤҹǿ§ڻϸֳԴĳϧ֮Ƶ顣šܸ㡣
ѡ𡭡̬Ⱥǰȫͬ˴ĺġΪʲôʲôر𣿡
ûرɣǲܸ㡣ڤҹСƵҡͷܾ̬ȷǳԡ
֪ˡȻǿرķӦҲֻ̾Ϣŷ
ʣµѰźԼϵĿӡûǰǿŰϵĻ񡣴̲סյɦͷڤҹԿĶֿеĺڰ׻¶쳣ԥ顣ƺøּ᲻õģһ󣬼ڿˡ
ţꡭ
ţʲô
갡ħʲô
㶣ƫͷڤҹֻ˫ɫӣ˸űĹʣڴʲôηʲô
ħǽλͳħľͨ˵جλĿֲڡĴҪж٣ȻǰļѰġó̶ֳȵжϣ֪ڤҹҪĴʲôʼÿЦķʽԼ뷨˵˳
ҲãħҲãֻҪܴӪҵ棬˵ܻӭĹ˿͡
ˡ˿ͣڤҹüͷƺķԲ⣬ȻûñչüĿסǵЦţ۵۹治أȻڲͬļһءðɣŻͽɡ˵ŵڤҹǿźڰ׻ŵ˴С
𣿡еĺڰ׻񣬸оڵǣѸھת
Ŀӡǡѳӡڤҹ˵š갡ҪСĲҪŶ

͹󣬴ڤҹλճǶĶҲǾѡʽ̨ĳ
ȻΪͳʶֱϯΧƵԲνġ˼ıȶҪдΪ̨޼ʵչνġ˵ҲճǱߵһڸ¡
ǹѡھչȶھ·㳡ΪȻĹϯǿڹ㳡ͷۿϵ̨Ҫ۵ĻҲԷѵʱȥۿԸ⸶ǮĻԳʵĸۣõλĿ̨ĵһʵ
ҪƱණڵĶɿţֻҪȤ˭ǰսϯ̨һװοĸϣμӱѡǣԸ˲ĳϣϯϹսԱ֤ѡʽڸල¹ĽС
ʱ̻ûпʼϯѼɽ˺ûгðǣɳӵڹ㳡ϣͷ۰Ͱ͵ſеϯۡгҪ࣬ɷ赽ڵʯ̨ϣȺľһűʼеﻹʳСԣг̶ȫðܱ
ƮźüҸۣЩרṩԸ⸶ǮĹ͵صϯֻ˼۸Ȼ㳹״ȥصϯŵ⡣Ϊŵ̰ںüʱ仹úܣڸٹȥɳ㡣Ȼͬеڤҹȴ쳣˷ܣҪȥǰս
뼷ǶѶȥ𣿡ָǰʵ
ΪǶѶģӵھǰĹ㳡ϣɢŨҺаðǡ


113 Ѫ
ŲҪأڤҹ¶Ӷ飬ȻͻȻǰһа취
˵ŵļŴﵽһԶӵȺĸǰȻԾȥȻ֪ħǷܱȵģһԾ߰׵ĸ̨ʱ̲ס¶Ŀı顣
ʲôڤҹĴк
ι㵱Ҳħ𣿡
ǰ̿еȫʢڣṦҲֻǿﵽ̶ֳȣ޷ھĴ˿̾͸˵ˡ
㲻𣿲Ȼ۰ѿӡʲôڤҹ
ֵطʹ𡭡ɦգԵûʲôġ
˵еھΪԪϢϷǳơھľ飬ٽϴڤҹõĿӡԼеȵٶĵȡڤҹ˵Ȼ뷢ӡѳӡ֮һξ룬һҪѧϰʹǿ巽Ѿûˡ
ҲգҪһء
ǰʹھľ飬ԴӵﴦȻ˳žĵȫſӡͨ˴ûгйιĴʹУӵӿƽȴﵽȫžСѭתһҪĲӿ֣ϲĸоı仯Ȼ߷ŵڵʯ̨
ڵĻӦõɣ
ʹھĸоۼ֫Ȼһţڵĳ˳
ڱ棬ھҪǿࡣԳײķʽʯ̨ҪǼʱһѣԱײҵı硣ʯ̨ϵĴδȻûڤҹ㳶ʼھϷɱԾڸͻҽΪ̨һ·ݺԾЦ;еǷ׷ײĿۿ
Ŀ޶žòʱǲŮ¶Ժ飬ڸĺڷ걻׺˹ȥ
ţɣ
ڤҹѡһ˵ʯ̨ͣ£ͷĿŴô۵İ취ðɣ
áͷҲŸոѧʹòãʯԭشϢĿȴ̲ס·
ڵʯ̨߶ȼԶĸ۳ƽʯ̨ԵȥŹ㳡һ֥ϸСͷеһ顣Ҳ߶ȿûɶµģûгͨ˵յĸоʵں
ƽϣƽϡϲ̵Լߵλá£쿪ʼˡ
ʼˣͷԶȥֻϯս죬Ǵűʼı־
һ´˵һֹţԱߣע𼴽ʼ̨
ĹԿս󣬴սֽӽģǷֱ߲ѡָ졣ֻߵǻйͼİɫģߵȴǹꪵĳѪġǰߴͷһμȴĸĸо
ɫά壬ɫǿ塣ԽšȴҪ絽ճǵⷽƺǳǰάĸ۱ײˣ˵ºԹءߺߣεıӦúܿͷ
壿ԭЩ˰ǧԹٴθˮ棬ԶöѪָȵȣȻǿˡҲ˵ǳսľǸ
߲ɳѡҲϯԾ£Ӷųڿչš
ŰµŮˣֳһͱµĸֹȻάսʿǿѪİܽܽһϮĳȫһѳߴ羪˵սǹѪӶʱͳ죬ưѶȫȥ
ûʲôͷءʧıջԼǰ
˵ûǳĵıʾͬ⡣

ȻԤϵάܱĽ֣û뵽˵û
άŮƺҲ֪޷ͿѪԿѡװӹλսս˵ûؼڣĹʹ͸˰ܽսףƴ߷ľУҲǱܽսǹɢ˹ȥ
ԼĹȫκβ˶֣Ů¶ߵ飬ѵĻӳˣ׼ǰĿѪ롣װԼضռٶϵƣϣӰ顪ֻܽ͵ĻӶ±Ѫ˶ʱΪȰĺӰգۼ嵽ֵıûκζǳʱıͰװŮ˸˳ȥ
Ů˱緭ţȫʧȥ˿ƣʱܽսǹִ̳Ĵ͸˶ֵĳ򣬰սǹϡ
ֻһ浹ݵս̣ڲһӵʱѸٽ˿ĿɿڴҲһǰڼûкͰ֣ܽȻɵʧԲֹǧѡ
ע£ܽǿҫʤĸ߾սǹչʾսǹϵŮʹŤ壬Ѫӿ䣬ٴȾѪԡսߵѪУܽ¶Ƶ顣ıȴǵĲĿӾڸˣյĻӶȭͷ
ɶĿѾӮˣΪʲô飡
𣿡ڤҹƫͷûûεķԡʤʤߵȨаߵ۾ûʲôð
ιι˵㰡˷ۣ׼ħĴʱϵİܽȴֶ
ƺҫˣܽһսǹǹϵŮ˱ֱ˦˳ȥ߳žײŮ˵ĳ򱻰ܽ۶ϣûܵأۿžҪײϼӲұڵʱ򣬰ܽ־֧ȾѪսǹֳȥܽȻѶֶұϣ
ĿһĻĹǷʢľԶսά˸ǲһе¸ۣƴĳ߳
˵Ŀ׷ųұ׹ŮˣԼ֧Ůսǹȫ߽˲䣬кεȾĶǵ֮ǰһĹѾ̲ס۾
˵
ͻȻŭ߻ʮֵʮ֮һǰȥ
̤˽µ̣ҵķԽʮ׵Ŀռ䣬׹ŮˣȻһ߿ɱǹ⡣սǹ̺Űܽ˵ŮˣķԾ˾ϡ
߷ɵսǹڿзܺصܽУ˵ĿԼеλڷϡ


114 ʳѻ
ұĳʯ̨ϣ˵άŮ˸¡ʧѪǰĳŮѾ˹ȥؿڵǱסˡ˿ȴͻȻƷ졣
ǧ֮һڣܣܽսǹ½Ǵ̽ұڣӲʯ񶹸ı̸ϡá
㡭㶣Ȼƿڴʲô˼
ոҪʱʱѴŮ˱ʯϡſѪĴĳȻһߵİܽȴ¶ɻ飬òƺ̫ȷš˭ǰ
ʲôܽһ㶣Ŀǰսǹϣ׹ǹ棬Լģ
ոճȥŮ˵˲䣬ޣȻǷҲʹ巢Ӧı仯ǹľ濴ȥͷͫɫüɢһɵʹ˽Ȼͬת䡣˹даģšѳסζ
ư𣿡ûüԼ󣬰ܽѵȵòͷЦһӶսǹɨ
ͷɨǹ⣬һưѰܽ˳ȥ
ź׵谭һƲûжԿѪ˺ܽӶͣʯ̨ĿУϵľȱȻԽԼոձһƺ˵ʵһ棬ҲھȡӸոշķܽϵаٽأ˳صװȴֶħĻǶѪܵ˹ļӻȻǲ顣
˼ܽ촽ĿɨǱ߻ŮˣƵϡոտأҼɡ
ܽעŴɢǰδеǿս⡣
ǰķȻʵⳡս޷رܡֻܽһսȻȻչѪעһ˲䱻Ѫعһ˲䣬ܽѳ嵽ǰԼ׵սǹ繥ǴӴ̶
ܹܽĴ̻Ϊת壬߳һǻߡһƻڰܽ磬˾ִļסȻͬʱܽսǹҲµʯ̨ڰܽ˵ͬʱʧȥصĴҲȥ
ȥеṦ±ӵ£ұڵķʽԾŭţҵ̬еİܽ߶ȥܽսǹ´ֱߣһѪȻӲǿ³Ѵұڷ˻ȥ
ӵѪİܽڿսѹԵƣȻұڵĳغֲĲ㡣ŭպ;Ϊ̨չ˼ҵĽ档ɢʯĴɢ䣬㳡ð߱ҵɢڸǶ׷׻ӶԶƻΧ
˿ĿĿԶԶʶսûãսַ̬˱仯
ܽұڣڿоţһҸϿʱȻܽţѪ˳򱻰ܽսǹɨУҵ̬ײ˸۵ļװ壬ڲ档
ҵսһغϻ¶ݵĶţֱʱԶеϯ۲Żŵˡֹͣսź죬ɳŮӹά򡣴ŵֵڵİ߶ֳǻӶڸϵʱ򣬴ӼװĴ
ڷãģȥΪǱǱߵİܽҲǲ״̬бѪӱǿԵû
ֹͣսָ߶ݿסֳҲûϳħĴ
ô£Ϊʥ̨սչνͻ˺š
ҪˡܽȥµıѪĿ⿴ŴҺάսʱһŽġ
ȥģǱ߹սʱͻȻ̹ĺòãŭĿϱϵѣš
ŶҪҪٴһǹأںԵСӡܽ۾
õԿʾĻӦš
𳳣𳳣ͣ˵ͷʹƵüͷҴŸʲô״ˡ֮ܶΪӰıⳡ͵ΪֹɣܽˣǻصϯϡλСֵܣҲ鷳һˣҲҪЩ⡣
ȻǹȫֶϢ˵Ĵϣܽûбʾȴ¶ŵ顣Ȼ°ȻûϳǱϯ۽ʵĻǽͺ˵ˡΪ֦鷳Ǿȿ
ҲǸС䣬Ͳͷλġ
˵ŵĴȥӰն߶ݾͷסȥ·
߶صǿװŮӵĳԱҲǴ൱Ϥϵλۺ̷߶а˿أұλɫ߶п櫣˽ȵĺѣҺʹҲ൱硣°˿غͿ櫲ûϳħͻֻͣ
ô˵ոսսʱܽϣʱ۾ĸҲһٶף·ӡ
ιιѵֻ־𡭡
ΧҸͻƿڣĿżȻ˿ʱͻȻɴ۾̲ס
ȵȣʲô
ľڳĲ˶ƫͷǱȥ߶ȴû˶ŵ;ģһעڴϡֻ״ûг̶ּãԶƮŵǿʱͰܽǿڣ̲סһ
ʳʳѻΪʲôʱ򣿡
޷ŵζεĶҡ⵹Ҳֲ
ʳѻ˵ԭħ˶ľѻץһͷصҰţ׶ӰļĿǵԴȺӵʳѻʱôսҲֻѡâʳѻͨϢԭѻʷϣճҲʳѻϮÿζɲص
ʳѻɵĺԶԶķֻȻⷽ沢ûͻʷ¼ȻǵذѻӰסϿʱ·ȺȴɲǼ˻ҡ

쾯両ۣ˶˵ȥ
ѹ˲ϴСĳˣԼȵ´ָʾ
ʳѻƿǿֲֻҪ䵽ͿԱܹͷָʾȷȻҵֳȴָʾԴ˴ڵҸۿʼ½⣬кüĸ۷﷫գͼʳѻϮֳǵжʳѻע⣬Ϊħĵһʳ
ڴ˵ǰһҸ۱ʳѻĵǧٿףŰΦ㳡׹ȥۼ㳡Ĵڻûи״˾׹ĸ۸˽ȥڸ۲кĿֲѻҵȺ޺ȥȻȴʹñӵĹ㳡øӻҡ
Ŵ˸۵ĻȽ龰䵽߶ǵСɻչȥʻݳһƽ١￴˿¶߶ݣҧ´ӭ
£˿أ櫣ϣ


115 ն
߶ȻӭеʳѻȺһ棬㳡ϵðھϮĻҺҲ׷׻عΪĶԿŴħĳԳơ顱ð壬սı൱עĿ
ȣ
յ¶ŴͷɹʳѻȺһұǿϹϰ˴İƼ׼߼ӳµᴩʳѻӴľѻʧȥƽ⣬׹ڹ㳡ϡ
ǹ
ѵȺԵ϶ĵ³ȥʳѻˤ߻صʱøǹݺʳѻĸɫħ֮Ѫ˿ӿʳѻʹĽӶ޳ĵ¸ȷ˳ȥŰ׵ķĵֻڵϹ˼Ȧֻĸǹʳѻϡ
ʳѻͷü๰븹ĸǹҧʱһߵϴ󰬵¿׼ݶһԾ¡
ɣ
ŴӸߴԾµӳˣʹȫһնʳѻͷǿҵķĻڱųѪ
ԴʳѻӾѪڱŵע£źȻ¡Ĺ⾰Χ಻ɵͣ¸ҵð߱ҵĻȻ˹ʱԳơ顱ı鲻ֻˮ׼ھսȪսðպ󣬽һƺҲЩӡ
ǡ顯ǰħҲֻаӵ³
ϴ󰬵վʳѻʬǰٽڳ˧̬Ȼûӣ϶ĵ±ֻŵ
ϴ󣡺󡭡棡棡
ţ»عͷȥӳеʳѻǷźצ
ͬ鱻ɱһͷʳѻԴ͸ҰţצűϴԴץ㰬µķӦʱֽצҲʳѻڵءµ׺ʯĦҫ۵Ļ𻨣Ź㳡滬Զʳѻĳȷ˳ȥ

ۣۣۣ
±ʳѻѹڵأȫáʳѻצǰ˾밬µ۾ֻһףмһѱѹĸֽһߵİ£߾ȫֵҪצȴʳѻиΪڰ³־ע£ʳѻļ๣űϴԴ
ף
Ϊͷİ·ĲҽУȻеľʹû١
ɻſ۾ʳѻ๾ͣǼǰһλãȴҲǰáеİ²ԾȥȻ󿴼ʳѻ๱һָֻסֵһλûϷӡϷĮȻĿ⿴ŵϵİ£Ҳ֪Ϊηһ̾Ϣ
ʲôطȺһأҲԵɡ
㡭˭Ǽ𣿡
ϲǾ͵һСˡ
Ϸʼ򣬷ʳѻ๣Ȼһưʳѻ˳ȥ̺ƾħ࣬ʳѻжвڵ˼ºȻȥʱǰĿĵºͺյҲ˹ڵϵİ£ԳηĿ⿴ǰͻȻֵظ֡
ܶȥɢȺܶ͸Ҹط
Ա´˸ԵָʾȻ̧ͷյս¶ڲס顣
ʳѻսԸ峤ϾۼϯΪģ߶ݷֿųʳѻȺ⣬ϯĲѡҲ׷׳ֿʳѻвûпѪӰ
ˣǵصʳѻȺΧϯۣ龰جεʵ
ͻȻһҽУһ֪˱ʳѻȥ˳Ѫϯ׹¡û׹ϣΧʳѻһӵϣɲǼ㱻ʳ˸ɾֻʣһѪĹǺɢ·Ĺ㳡ñѿֻޱȵǸЪ˹ļС
ģ
Ŀô龰ĴҧһݣҲܲԼûа취ԸӴʳѻȺԱ߲ħʬĸǹ棬Ȼ׼ʳѻΧϯ˳ȥ
עĸǹѿյĲԱ֮ϯֱȥ
ͬʱŰڸǹϵ౻ĪԵĸǹ˵棬ڱĿע£յսȥ

һĸǹͷʳѻϯ۵ϰ壬ϼװսȴǰĹ⾰𺳡
ֻһļװ屻ĵǧٿףһħʬ̵棬ûпŵĵطʳѻ˻ƺŨҵѪζűǼ䣬һʱ޵Ĵ
ĺëȥֻװ൹²ˣɿǣвû߶ǵӰ
סǣٳһ¡ٳһ¾ͻԮ
װһͷ𰬴趯ľŽڳޣѳʳѻƤȴƣ߶У۷İ˿Ѵ̽ɱŽħ̷ĿӶսǹסĴ֡
Ͻ˺ۣԥɱ˹ȥ
ʹġС˫۲ɼķС޺֮УΪС޺м䣬֮Īڴˡ
һͷ֪ʳѻźڷֿտյģΪ۸ɽŴӿзǰ̤һֻȥϢйʳѻ壬һ絽¸նߡ·ʳѻɹͷװѳ롣廹ڷŸһߵĳʱڷ˼Ļ
룬ն衣
̤ӳħȺУֻӳڵնߡ
նն
նӺննն
նӺնתնննתն
նб֯۲ɵʳѻĳ๺ڷ绯׷񣬾ͶѪȷ磬ˮڼװ߹ħ׷׻Ѫ顣
ڷս߶ֻѹȻһᣬǻعʱϢӣħȺɱĲŰ⾰
߶ǵУֻȻĻӶ˫֣ħɲǼ֧⡣̩Ȼ̬ΧħѪ޺γޱǿҵķȻ·ڤ˲ôҲߵĲŰ⾰ͣĶʱҸ۷·˺ڷ̨˶ȻĿżװݳɱ¾֮硣
ն֮ãֱʳѻڷ𺳣׷ų˸ۡ
һͷڼװϵʳѻѱ˵ǱųȴôҲɲ˹ȥԴȻע⵽ΧǾĪߡ
Գ£ʼʾ⣬ֻǰ¶ѡ


116 ս
ϯ۵ʳħڷնɨ˸ɾⲻΣʹ˹ȥ
ϮʳѻֻնɱĲ֮һںڷıУҴʳѻȻٿϯۣȴעŵԼϵȺϡûгĴ˵Ǳ޳Īľ롣
ʱĻ壬ʳѻͻϮµĻ̬ϵðǿʼ۳ƵֿϵħճǸľҲչߣǿסʳѻԽֵϮȻڹ㳡ϵȺɴħв£ʳѻץȥʳߵİʱ𣬵˭Ҳûаǵ
ħͷ·㳡Ĳ״촽ҧѪ
ϱħѪͿȾ߶ݣ˿غͿ櫵˺ۡȻ˵սȥսǿֲʳѻȺѻʯС
ȵȣǸò롭ע⵽¶ľȻ飬׼ֹȴһ
˿أ櫣ϣ
ȵȣιȵȡɶ񣡡
һȭľϣۿ߶ǳŹ㳡ʳѻȺȥֻ޲ԼҲһԳ
갡ѵԼǡ衱֮𣿣ʱ÷ɯͻȻ
裿˵ϣ³槣һַӦ˹ˣٻϣ³槳ǣʱٻϼħĻɸĻ𣿿ȻҵĹ㳡˹š
ϣ³槲Υ־ǰչ¶ֵĺûᡭңģѾı䣬ɲعǱ˿ʹħĹ⾰÷ɯȰ˵Ļô¶˾ġ
֮ٻϣ³槣
Ŵٻϣ³槵Ӱ֡
ڸϵǣޱȾĿ⿴ͻȻħЩʶļһѾ˳
裿ǿ裡Ǹͳθ߼ɽĿ֮ħΪʲôϼħ˰İǷ׷¶Ժ飬в˸ۡȻ˵衱һֻجгֵ֡
ѽ
ϣ³ƺΪ˷ܣҵǣӶɫŸһܣȻȵСһĻƺǴĪĳſڽĿǸԴĺڷ꣬ĿǰĴͱ˳η
˺ˣڲʱ򡭡
Цƿϣ³槣ǿԼȥΧߣȻָԶս߶ǣ´ָ
԰ҴǱȥ𣿡

Ů˪ѩ۵ӣͬʱҲǱ˪ɽǿװΪŮӵĳԱÿһ߶ݶŹ˵£ϾҲѪ֮˿ڻϯʱĪʱ˵ʳѻչܿԳ֧ļ󡣵׼ô̽һͷʳѻʺʱһͷʳѻϮӦһİ˿ؾײ˳ȥ
˿أСģ
ͷʳѻ˿غ޷׹ȥô˳
״̬ܵĿ꣬кüѡ־۹ʳѻʳġ櫼æǹǰʳѻ׼ȥԮͬλħĶҪһͷʳѻȳ׹߶ݳȥɱĹǻ˺Ѱ˿صĳȻٷֶʳ֮
ˣǵĶߣ
һߵİҲƴĸϹȥӶŽڱް;ʳѻƤȴǱ޳Ī
ͷʳѻ׷׹İ˿أΧΧΧͿ櫿ĿѣŭͬʱſʳѻȺͻȻɢѪꡣ
һӣ˿Ŀע£ħѪдıվλڸϳİӣӵĻﱧŷ۷߶ݡȥ˿ƺûܵ˺
˿ڴĻ۾һİףһ
û˰ɣϣ³ͣ£Ѱ˿ؽϹİͿ櫡
˿ƺûд󰭣ȻһȴͷɫӶ㵽󣬲ٶϴߡ
ͬƽ£櫳˿ǹΧʳѻ͵ϮȴǶĵġʳѻħһ֣ħħľ壬߼žԵĽ׼ϣ³ɢκζʳѻǡֻʳѻȺʮ׿ĿΧڣȴûһͷҽӽ
ллԮ֣λǰİӱ˸лĿȴԾȥȷħ˺಻ɵý롭ʣѵǡ
ҵˡģǵġ˽š
ͣˣҲ˵㡭ҲǡȻʲô̬ùƺѴĳ˵Ĵ
ħĴнȻ෴ĸı䡣Ȼõıϳǲ̶ֳҲЩ˵㡣ǰмӵİԼԱСĴԼ߶ǣͷʹǿ˵
˭ҪǻôʰǰľɡҪĻҲṩЭ
Ļ߶ǵע˻üͷΧɻҵľ档ЧŮӵսʳѻѹȥ⡣˿һŮӱ볤ٻ˱˪йʣһֲ㱻ִڣʵ˵ĿǰճʵҲһ֧ܴǰ״
ŵϻĻҧ촽ε̾Ϣ
ʲôŵ𣿡̾ϢĶУ㵵ʳ
ɻΪʼղŵĻŻȻŵڳĻ״ôҲ񻯵ֵزŶԡ
׷ŵȥ˺δ뵽ԼĿǰαװݣԥʱ򣬶ͻȻ׽ĳʶһָнԵĵͳǵĹ¯еȴǴԶдתͷȥֻһɫľ޽ԶķлѹԵĴڸУߵսʻ
ս˿ؾ̫ˣµþˣ
ǣôſѵһֱ￴Ϸ𣿡ţԳŭ顣սʱһӰʱſսҫߣʲôѪ˹Ϊʲô˰
˺ˣҪѡʽֹĻҲ棬¾ͽǴɡﰲſ櫣Ҳ˿
ţȥҧɡԵõλ߶ݵǿͬ
Ŀע£ķսʻϿաѹԵľ޴˾̾ѣͬʱʳѻɲС𺳣ԭҵսһʱ䰲ʱ򣬷սĲͻȻ򿪣¶ʮеڣڶ׼еʳѻȺһ˲ľֹ


117 
֮ƴӿսʳѻУеҲͬ˽
սϴʱԤУæк߶߶ȣǳһӿļɲǼ˸˽
ļʸʹõǿҵľ󹭣ϾִͷʹüʸмǿĴ͸ɱǵصȻЧɱħһ棬ҲʹôΣС
㵽Һ棡
ţ˳ִӿǹűѳǹһӰ
һеĸУʳѻĲҽ쳹񱻱ɨĹӴƬ׹¡ŭŵĺڷȴֳֹ֮ܵo˻ػűˡļʸƵƵĳǹϣ⣬ҲΪǵصļӰΨһĹԡ
櫺Ͱ˿أ߶ݿŭŵ˱ӰһʱƺҲ˵ˡ
ֻһѳǹܻĿռ伫ޣΪǰ̹ٵİƵ˵ıԼȴ¶ڿ˵¡㰬ŮָǿߣƾľŽڱӲҷ˲ٷļʸ˸ǿȵײȴʣ޼
ܿģıƻһ֦͸˷Ҽ硣ƻԵľļιǣϢʱһͣŽڱַɳ׹ȥ
Ϊֹ𡭡û뵽ֵطء
ǰ˸׹¶εĿЦȴеȻһᣬĳ˵Ļ
ģϣ³槣ŴУ
ܻŭ漴ħһ߰ĳХħХһ۲ɼĳǰչײεĲɲǼ㱻ɳȥˡҲǿ˵һơ
һ֦ԽͷֻȻһĺȻɢȥ
ܵȥֻʳѻ޼ʣµҲ󶼸˲ᡣ˵ɹһϵʳѻȻ޲ɱ˵ҲΪڶ޹ߡҲ˼ʸĸҡҡλεĳ׹ȥϵĹ㳡Ҳ洦ɼ˵Ⱥڡ
ǵʹϣǱŤòģĳǹٿ߶ݽ̹ٲ԰׵ճۻŭһͳͳ˳
Ŀˣ
Ѱｻǣʹϣ³槳˵ķսֱ˹ȥ

һ棬شƺʳѻȺĳַ״̬ǰ޽ΪУ˷ۼſ˵ս˺ηĳ档ͬʱڷ˸ոǲһ󣬿ƺҪһʱսһʱֻɢμʸ˷Ϯʳѻȴ޷ֹȵʳѻȺ
ʳѻȺηĳŷսӭǵȴǴǰһֱûĿѪһİܽĴűѪɫӶǰѳߴ羪˵սǹ֮ɨŸڽӽʳѻȺԡѪˣһǰ»̾ȻʱȴɳΪǳ۵Ĵڡ
ȶԸǸϣ³槣ȥ
ָʾϣ³槳ܽȥ˭֪һȴȳ
ϣ³槼ͣˣʹô󲿷˿գ֧ģ౻Ӷȷ˳ȥ
ֿһ֧ŷԼͿ
ڵĵ֮ǺͰܽ򣬶ֹ˵ıСİ˲ᣬ櫺Ͱ˿ҲѺľҪһ޲ĻҲ֪ԶʳѻĿѪĵָȻָʾϣ³槵ͷǽսȥ
æӦʳѻİܽԣԱڷͻӦǼ˵ɣȻǹƽģͻвң˻ĺڷӰܽƿĿ꣬ȴתٵ˵ͷϡ
պϣƣ
ϣ³趯˫ǰķսӳСһһݵսϴ㣬һƻ׷˲ϵװף޽ĲϺ俪Ҫ˵ǣ÷ɯĵ̣ϣ³ȡϼħδָ˵ĳ̶ȡǸʮʽʵǴ˱Ķ
Ǵֱս棬ϣ³ƻ
ʱ򣬲װ׵ĴսСĳ
սϵڣţжʮУֲַݺľڴļƽ̨պݵĿԭͲѣڴƵĳ¸ҡΣľϵĹַ׷׶ӣʧĳ
ûǻعڷĹѳ֣ƻķ籩ʱ併
ֵͬʱȻס˹ǵķֲеǣĹֲԤеĿˣûгࡣҴǴŷӦǵ۹Ǳߵİ±˹̹ˡ
Ȼ֪Ϊΰ±˹̹˻ΪЧȫṹԥɡݼľĴṹڴУڷħЦݡ
ŶѽŶѽŶѽүҪ·ˣͳͳ
޺εٴŹʣݵײһ·̶֧ͬľԱϡʧȥײ֧ŵƽ̨ʱ¶ϵĹꡣ
ײĹܲɲǼ䱻̮ƽֻ̨òҽӷв𣬵¶ֽȴԶĹȻûбΣգԵȴǽʮ׵ĸ߲ٹ⧲ĵϣƤƵĵȻ㲻ٶ
ڷĹɨ֣ϲǻŻŵĸʱһĻޱȵҾ󡪡ֻľĺԴ۸ӵ̬ţл޻Ķѻ˴ֵĵ棬еʵľۣټ޴ڵİһʱ˻ȻجеĴ
ȫ֪ʲôǴźȻڶѻĶ˷جεˡ
룬ɰ
һߵüͷϳЩźڼһȺ³ɺʱӿͷһ˫ͫбŷ˸˸׹⣬ľ
ߺˣ㲻֪ʲôط𣿡ͷγսŴȴԲ㡣
ʲôط˳±ȾϷһ˲ĳĬͻȻֿŰЦݡ
ģΪ֪ʲôطԲ鷳İ
Ļδ䣬ѳ嵽ǵǰŷУ޼᲻ݵ֮ᰡ᰷ǵսסͳͷ֮ǱʱʮŮѾԸճʱģ¶˵ǰ飬ûаǵëһȥ
ףѽѽѽѽѽѽ
ŮԳһ󷢾״ԼͬؿڷС
ŶŶ׳ء
ŮǹƨĴӵģڣоǳ˿ڶ


118 Ů
ûʹݶٵĹ˼ɡ
Ҳûб¶ݶӰӪҵĵǡ
ʹĴǰδеĽŸУ޼ɵйŭ̶ӵʱսڲ㱻ڷ췭ظ
ٶֱڿĽּ棬֪ʮŮǾʧؿڣŰڳ桪ȱܽλǿ򣬹⿿սϺз޷ֹڷıС
ߣž̶ֳȰɡ
֣ȻӭſǾĿ⡣Ȼɹֹ˹ֵ䣬˳㷢йǰεŭҲͲˡϾǿȤҿǵдʳѻȺҲбҪЩ˱һ̶ȵս
λӣ
ߵʱƶǰ׼кϣ³槹ӭӵʱ򣬱һİŮ
к̤ϱ˵Ĵû뿪̫ûò𣿡
񣬲ģûͱ˵ζȴŲ˼ǿ޷ԶԷкŤͷǱȥֻһλŰµŮӣǵӵ³ڴֵһͷ
ף㣬ǡ
Էģ˲䣬ɵþȵգգ۾
λŮӴؽİ£˿ߵ۾һͷĺڷŵķ裬ȥƺһλн֪ŮȻòȴͰܽ޶¡˵ģֱһģӡȻȴȻ෴ͿҰֱİܽȣǰİŮ֪Ե¶Ӧãֻǲ֪˭ǽ㣬˭á
ɯˣ
Ůǣ񿴵ƵĿ޺űıɴ˿ԿλƺΪɯİŮĿźܸߵĵλɯüųŮǣٿһƬǽĴ֣ü両ֳԵŭ
ƺǸոպһء
𣿡԰ɯָ𣬴ʼӦֽȱĻҾþѷǳʴء
𡭡ɯŭ˸ֵơϧҲóսýԸɡ
ɯƻεûȴӦƲõȭ⧲ĴȭУһ죬зɢĺۼ氤񴸵ĴͬڵϷײ㴬壬׵սļװϡ
䵽װϵĴѪ˺üסΣȴ̲ס˳
ȡȿȣȥģҲóս
ոǼ̺Ĵֱײ㴬塣ӻܴᣬǻͨˣѱྡ飬ԶϡȻɯ˵ԼսԿͰܽһǸĺ
ʱƷ죬ܹͬʱӳһСһͷͼ͵Ϯʳѻ߳򣬾ײ˼װϡͷڼװڵʳѻȻüͷֻۼʳѻȺѰѷսΧס۴Ǻѹѹħϣ³槵Ӱ
Уͷ𡭡
̲סһǰ˿˵Ĺ֣һȻǽ˰˵ΣһҲ˷սĹʳѻΪǰпҲոùͷ˵㡣
һ԰ɯʲô
ǵصʳѻȺͷʹʱϷͻȻһȣͬʱһޱȵɱѹ¡
ڷӦ˲䣬ƽϯˣܽսǹǲͷûװ塣һ˲䣬ǹϵ˵ĴͬװƬһ𱻴˳ȥڿѪķ籩Уòסϣͷԭؿȥֻսǰװ౻
ιιʲô
̲סզֳܽѳԽƻ̺ŵıļӻ
ļһ԰ɯʲô
ܽĴųڿУǹͷ֪ʳѻ˫ͫųƥɱ
ȥģʲôûŭĻӦš
ҪܵĻҷ㵽ףпպҴЩħ﹥ΪҴܳŶãҪŪҲûϵĻ;ܷɣ
Ļܽʱ¶顣ƫͷΧսʳѻٿǰĺڷ꣬һʱƺò⡣һ棬ԴԣʳѻΧºͰܽҲ²е²ߡ˵ܽȹͬԸʳѻȻȴȵķ֣ΧսʳѻȺ֪ιʻ
ȴԳһ룬ܽҲע⵽ʳѻ¶ȵı鳯Ϸȥ
շϷǴϪȣҲ˪ѩ֮йڵλá
λǿߵע£ϷǵȻһХ
Х߿ѹУڱѩķͼؼ
սɲǼ䱻ХѹȥŵʳѻȺֻҵļ˲ԼͬϷաȻֻһǻҪĹӰ߼۶
ǹӰٶȳκŵ󣬵ǻңǵβʱӰûеʳѻȺ
ΧļͷʳѻӰɨɲǼ仯Ѫĩ嵽ʱӰȻת漴ɱķʽսһӺ󣬵Ӱڽβ¾ۺʱΧսӴѻȺѲӰʣµģֻƮɢѪꡣ
û˵óֻǧʿˮ
˶Ϣȥֻо˲ſõǹӰԭһλŴŮԡ
ոյɱ¾˿ûմǶ԰ǹһһҴǱӰкǹİҷţħѪ
Ρ벻ıӰܽüͷȴŵ˵֡
˰ŵ𡭡

߶սʿǿŮŵĻعΪֹʳѻɧҵѹ
˴ɧ԰ټƵߣ˵ճصһκƽ١
кܴ󲿷صߺðߣԼˡЩ߱ڳʳѻΪ飬ħĿֲȷʵ֪ʳѻϮʱȡ׵ĶӦ˳ܵСġ
û˭ָܹųӱܣʳѻĿϯ㳡ʱ˶߶ݳյȻӰ߶ǵķսѡʽϯ۲ŵԱȫ߶ǵĻԾ㳡ϵð߲ŵԻžӰʳѻڽֵ档
櫺Ͱ˿أս߶ݸ˺ۣȻͷս̬ȴΪŮӵҫŨīزʵһʡ
̷˪ѩ۵ǿװ߶ݡ
˵ǰǻֱлɵĻڼʶ߶Ƿս̬ݻѲڡĿùǿŮ٣˲ħȺĹ⾰ݻɸǽһתΪ׵ľηû˸Һ߶ǵָ£ԱƺĹɵĽš
߶ǵı̫ҫ۵ĹϵҲǶʱڷ̫ԵʣŮȴԵ뿨Ѫ꼻һְĺڷꡣ


119 ÿʹ
ʳѻϮգеħʧӰڽֵϣᵽǹ޵ȳζ
Ϊ԰ټƵħʬûԽʳѻʬռڹ㳡ҹڼ仹ֹð߻Ҫȥ̢ħʬΪͬ鱨¼ǱӸȰ˻ȥ
˴ʳѻϮǴصĴǰֵðҲãǹҲãҪһʱ峤Ǿۣѡʽͣһܣʱѡ׼ԼĸϢðҲõչ˸˵ͬ飬˽ֵûˡǰ龰˲ĸеһɱ
æôȻֵĺð
һ߳žķȥһ˸пš
ǰ֪ճǵľΪŮӵʱݵ㣬ŵͰǶפ
ŵѹħɧҺΪ뵽¶ݻ鷳ûкŵ϶ѡߡԺ߶æƺʰҲûлٺŵϵȻǰ̽Ҳ˼ȥһ浣ŰƣһҲŵǽǰʡ
ճǵľλڽֵĸߵϣ˵⣬ŵľͨ˵Լ
ʶ㣿ɵĿСӵĺģôͰ㳶Ϲϵ
Ͱͨ°ɣЦš
ˣߣСӣΪ˵ĻӣͰ׽ļһж٣һȻ黺˵㡣˵ҵҲǲֳӢ۵ȻȲŵˣҲǿʮŮ˰ҼҵСҲҪǩأǵġ
ǡ𣿡Щ㶣û뵽ǰ¼Ȼֺ֢
ƽʱĻȥհҲĿǰרˣŵ˵һŲôš㻹ǻȥɡ
ˣ͸ýȥˣιι壬ѵͨ𣿡
û߿ߡСƵĶԴڰ֡
žŵף֪ͻֻתİ취˺Զľһ󣬴˳
ȣڰɣȣǴˣ
СӣʲôһӦæֹ
ұסˣңȣң
ҽ㲻Ҫ£Сӡվסܣ
۰ɱˣٲҾҪɱˣ
ɶ񣡳СӣվסҲ㶪ηȥظʮ¡
սǹ׷ɱҽµĺڷ꣬Կеֹ
ȵȣǿ췢߶ݴ£˳ưѴ
壬ǰˣҴȥˡ
ףǡ𣿡
ھע£ȸŷ
ȵȣȣǡ
СŶȿ¶ĵı顣ýʱأҲɣ
ʡ£¶㲻״ı飬Ȳûжֱͣӷ䵽ͥ
ͥһУʱУۼŮӵİԱҲʮ߶ݡӿпȥֻ߶ΧУߵİϣƺڷǳרĵʲô
˵Ƕֵ𣿡߶ݼ嵡ľ̲סʡ
ǴͷָʾȱճǵİȫСҲ°ɣ˼أ
Ĵų䵽УϣȻƻ߶ǵȦ
һˣûдʲôɣ

ȷŵУϣڱ˴˺Ĺϵע⵽ڷ꽵߶ǣ΢ЦͷкȻתͷȥ߶̸۵ģӿĪĺ档һ߹ȥŮǵ̸
ʱ򰡣۹ʳѻϯ۶ѹˡӱ޵ǰ棬ҴħҲʮͷɣôŬʳѻȫСұΪŲȥˣ˭֪ʳѻȴͻȻٹˡ˵⻰Ƿ۷İ˿أλʳѻƽзս߶ݣûϵͬǽŵʱ龰
ףʳѻԼ𣿡һ߶ʵ
ǣλӵǳˡ˵ŵİ˿أϸֳޱ㽵ɫҴûӵսʽλӺƵĻӶ˫֣Χȥʳѻͷ׷ױն顭ǰֻ˼ӵʱ䣬һٶͷʳѻͱɨһա
ۣôһ߶šһٶͷʳѻҮϿԺɨԭˡ
Ŷ̷Ŀ櫵ͷȷšλӵʳѻȸһһεĲ࡭ңûʱ龰λնɱѻȺģ̫սǲƵϣжˮ߹װ壬һ㡣ʳѻȺҷ𣬵ʱ㶼ôˡ
Ŷſ櫵ڵ߶뷢п¶ȻģȲ׷šȻأλӾͺһȥӭϵʳѻ𣿡
ûŶ˿ҡҡͷȥʳѻλӻϯ۽㳡˵Ÿ˵˿صͻȻСҲķ΢졣
ôأ˿أŶȲһ㣬˳
Ϊʱ˿ǱλӾµġһЦȻɻŮšպǺܿ챻ʳѻΧ˿صʱʳѻȥüͷʳѻ׷ȥҺͰƴҲϲϣҺλӼʱ˹׷ȥʳѻһ˲𣬵ǻعʱλѾŰ˿ͣǰ
˵ŵĿ櫣׷һ䡣ţһǹʽıŶ
֡櫣˵λӿҵľˣ
˿յĴſ櫣߶Ҳ˺һȻ°ѻת˻
ˣ˿أǵʱϰɣλܷˣѵҲг𣿡߶ݺʵ
ǳħģҴħǡ˿ذѵʱ龰һ飬߶׷¶˵㵵顣
裿ȵȣǲͳθ߼ɽħ𣿡һ߶̲סզࡣ衱Ǿǿƿսϼħͬ۳յǶԣ˵൱ηĴڡȻʹ衯λӵݵж߰


120 Ů
ʹϼħѵľ𣿡һ߶ƶţȴԼĻŵΪľλħħλڽ˵ͳߣ˵ÿһ˶ľľ궨ڱǳκεطض䶯ԵӰ졣
ħľΪʲôڱ˪ɽѵǴԵ۾߶Ƕʱ
ԣ˿ԷλӾˣǴʳѻҺͰҮ
ţħҲȫа֮ͽΪƵĴڡ˵ľ󶼺屣źܺõĽ飬Ӧòð۾顣Ҳ֧Ű˿صжϣȻ߷ߵһȭͷңλħȺ쵰ҲҪ̫ˣЩ쵰ȻڵĹ㳡ų꣬ΪڻҺͰ˿ҲˡλӵǰĻǿҼˡ
Ҳ˵ŶȲֵڵʱкüðΧߣ˵ͬ鱻ҺɫսˣҪ⳥ҷ˺ôŰȰ˻ȥɶȺˣԼûʺɾΪʲôǷǵΪǲƨɲа
ǣǣȵĴ³ӭ߶ǵĹ˵˵αҲಿĹŶάѾʽȡμѡʽĽ飬Ҳڿۡ˵⼸Ҳ񣬵æء
˵ѡʽѪİܽҲλӴŶƺʳѻϮǰ
ҿۿģλӾ˱ܽ˵άսʿ˳ѵһŶ
ģܽܵ˹谮ѪҮλӹȻǷ˰
ţλʲôģǸС𣿻շӲ
ô˵ء˹˹ĵľģȴǷǳױأǿ񱩷Ƶĺɨսڵ濪սĻһϿҲǶأ
۰ǲǺʹͷлأ
˵ľĺأ˿ȥһ𣿡
šŲأǣҿ֪Ŷǰѹùǹյúúõأ
ǣΪ

֪У߶ǵ̸ʼƫûӪķ򣬿Ůǻֵĳ棬ҲʶȤȻ뿪ˡ
ֻŨŨĿЦʼչںڷǡôҲû뵽ѪľٶȻᱻԵ˿ŵĵز
Ϊÿ͹Ʒĵˣû߶ǰչʾŵ׽⣬û֪дҾѧ顣շͷϼħΪһħӡʵĿǰֻмһ֪
ӪߵͨˣӵоǿľħԳʶ߼䲻ܻϵȺš˵ʵ࣬Ҳֻᱻ˵λɣ
ȻЦѣȻû˺κˣҲûصسıҪ߶ǼλħӵĴںˣʵϣԼжܵŮ˸߶ȵۺҪ˵˸еˣǲǲܵ顣
޾ħƺҲء
ھĹϣֵʱǰսǴ䲻ת߶ݽ̹ٵӰ
ףСĴĳЦ顣ʲô
ʱǱæҡͷ˵ˣǹ̽Ǹ֡
˳Ŀ⿴ȥֻҼűұҲǰȻʱµˡôȵǣұ۲ʹãȴһļȻǰľ˵λ߶ݽ̹вӡ
̽ңǻǶлˡЦݣζĿŵӦòҪĿİɣ
˳Ц˵˳ִӰӹļҰðɣҪ͵ʲôȥ
͵ִң߰ɣҺһȥʹڹϣƫͷ߶ǾۼУЦҡҡͷЩǹǰʳѻɧҵƺļҪŵСȰæ͹ȥģЩѾͷȫȥˡһɢͷˣбҪץ¼⡣
ô롰̹١ı߶ͬ顣
Сڹ㳡Σû
ǡϵ鷳û󰭡ļѱ̧˳һð߰æɢڣҲܿ㵽˰ȫĵطҼǵãǶðߵֺʲôʲôš
û¾ͺáοĵͷŵľ顣úȻ˵û£ҪȻǱ߿»д鷳
ŵʹң¶ϲ飬䵽УʱȡЦġ
ǰһûŵͶԹĹأҲ֪СʲôõġûܻŴգЦ˵ϧأŵ̷۾սʿҾͽءҪȥ۾£Ҳȴϣ۾ܸ˵ͬҲ˵
벼ҩСգˡ
Ͱ˱˵ģܿ¥ִǰϾҪŵ𣬴鲻ɵýʱִҵȴˣһλŰµŮȴ˳
ôҾȸˣŵˡ
˵ŵŮˣִҵŲعͷڿģ˲䣬ʱһ㶡
Ů˴һصİ£һ˿۾濴ȥƺһλ֪ԵŮһ񴸵Ĵȴ̰˳
ȥʲô
ףԷȵüʵλ𣿡
Ȼڡһ©죬üʱӦ
ǰİˣϷսʱİɯʱħò밢ɯԷûϳȻ顣˵ҪǱϳ˲鷳顣ڰɯͰܽӣżͬò˴һѻԲ˹
ǵ켯ϣҵ⣬ô⳥
У⣿ɯƫͷ¶顣
ССԱߵİＰʱˣλǿŮɯС㣬ˡ
ɯɵ顣ǰܽһ
ܽǼҽ㣬ڼϷʲô𣿡Ӧİɯʵ
ߣڼϽҵ⣬ұӴȥŷųû˵šǴô⳥
ԭˣʾǸ⡣ɯԼɲĻȵͷֻǴ²㵥Ժһҽȷϵġԣôҷῼǲʧ
ֹšȻָ̫ܵ⳥𣬵ٰɯ̬Ҫö
ʧˣǣɯȻš
ҽдϣ֡߲Ͱɯϡ


121 ع
׵£ɯĲɫͫͻȻǳɫ
ͬʱһɺѹ·ĳ޺嫵Ĵڣ͸ɯ۾̽ź쳾еꡣоԼӽʱĺУĿò׺ɣݱ䣬һ˲ɹʱ⣬ֺʱһ˲䡭֪Լ˶ãعʱ򣬰ɯѾͰǣӶ뿪˾
ɯͰܽӣܽǽ㣬ɯáȻǴֱļһȴ㶮£ιΪϴڵǸġιС𣿡ﺰŻ겻ĳˡ
ţعӦţȴɿѡ
֪ɯոʲôԿ϶Ǻ¡ƺλŮΪͣȻȴѶԴ˱ʾͬ⡣ٻǰڷϵľֱУλ˹˹ĵ۾ŮǱȰܽӦĽɫ
ɱŶ￪Ц˵ļһûʲô³
Ļ̫ˡЦ˵ȻһǿԼϰ;УʽŮͷٵҲôᵽ⡣뵽ʱ򣬴ͻȻӿĳʡȵȣ˵Ůǰ˹Ů𣿡
ǵȻ˲׷氢˹oɣƺȺɣûɨһۣƿִҵšˣȥЩֵ飬㲻ŵ𣿡
䣬Ȼ
ȱ򿪵ţ¶飬ڱһѣļײײˤ˽ȥ
ִҵŷİ칫ļ˺ü£ڵǰļŵ칫ϡʶ̧ͷȴڼڶĳλŮʿľߡ
ֻһߣΪŮʿ۱Ƥס͸ֵıԵԿһ϶¹ᴩ۵ĳª˺ۡ˺Ťţ·ǿžͻ˴ϵĲ죬Ȼһ߽ۣȴƲԿյɫʡĹĥʯɢһĹâȲǿҲȻȻ˸еǳĹâ
ǺڷʱɫзųȰĿ⡣
ֻɫעӵʱ򣬴ͻȻò֪
ǣǡǣǸ
֮ǰǫ̃ɲǼʧھ⣬֧֧˰죬ֻǿһټ򵥲ʺ
þòŵ𡣡

Ӿصõꡰ鳲ʱѾӽƻʱ䡣
ûһӪҵʱԹ෴ģڷĽŲüáȸԾݡ
ࡣϰ壬ܺðɣ۹ôҲǻк·أ·̨ʱϰкȻ־ȥĪϰ塣ȵҪʱ˸߲ҵĳѾ̤Ž¥ݡǽŲҲŻϲɣ˵ÿ͵ߡ
Ǽһ˳Ǻ˰ɣ
˲أǰ췢̫ͻȻˡ
ǰܿ˾ħĶӣҲζ
ļһҲʧȥʲôҪ˰ɣ
ÿǻͬ̾ϢĿУڷŸ߽Լķ䣬Ӻ󣬴洫İ֤ʵǵжϡ
ۣ㡭Ϊʲô
ŷţ˵㵵Ŀ⿴ſڴϵļǰʳѻɧУһʧ٣Ϊʹ˰鷳Ȼǰ̫򵥵ġ
ĺӴ˫ֱֱ
֪ʲô£ϿƽʱϷʺаһɳϢΧ綾òʱҲʥĸ顣ڴãȻע£ŵĶ´һԲĳյԸо˴˺ľ롣
㣬ôˣƽʱȻͬòļӿ죬Ҳʲô
;бϣ˫֣§סڷ꣬ͷԼǰ
ףףףǼůϢڴƮƮȻͬʱŵ
þòӡḧĺ󱳣šƽ£̫ˡ
ףȰ͹ػȴȻ
㡭һǴʲôʱʼ͵ģ
Ѽıӵŭĵɹȥĵ£ϵĴ鿪ʼҡ翪ʼʶûáۡһЦЦαװļ棬ʱǰħָֻħŮԸ񣬶ƺǰй֮
۹۹Ŷӵشϣһߴͷһ˫ȣڴϴЦֹ
εվԱߣһһ󣬵ڴϷڵļڵڸӰԼոջΪһͻȻתӣһʱ䱻ŵûӦոĪһĻħŮģԼŵʱ龰
ЦЦЦЦûУħŮŭĴһߴϵͷֱ˹ȥ
ͷȻ߱κɱԼǱԹԵЦʹ졣˺һӣЦļ˺ü£ſڴϣ¶èһı飬˿ĳ˿˹ȥ
ôݵ𣿡
ͷ˼Դһ¡һǴʲôʱʼ͵ģ
ۿû͵Ŷſڴϣ˸ֵơ
żָĶǰһŦͻȻſ۾ҳƵİ㣬Ȼɿָϡ
ƶָǸŰյǰԵšħһֱеĵͼħȻûɶΪ̽˵ĵȴ൱ء갡ȫûвɣ
㼸ʱǹϵģüʵ
ѿӡʱ򡣡ǺˬĻشţָİŪħĸ⼸ۿǿĶأǽ⣬ԭϲ𣿡ŵĹ⾰ȻҲħȫֱֳȰĸо𣿻ֱ۰ŵĹػҪȻǾַƵǿߣϹһֻ۾˵ı
׳ε⣬ûж⣬ȴ˵ۡ
Ҫŵ۾Цڤҹ
ȻڷûпȴƽʱȻͬڤҹʱȻ΢üͷƫͷ˵ģȷ϶Է󣬲¶ڵı飬ɦɦͷԴʾǸ⡣
Ǹ۲ġ


122 ´̿
갡ǸŮڤҹ̽ʵ
⣬ǳĬԶԣ˺һӺ󣬲˵š
СʱǷǳӵСƺʲôĻ䣬ܵͳʱչҵıȺŵҵʳӣŵαڿĹʱңýΪֻ޼ɵĻӻ鷳Ҳкöվһߡ
ȫҮɻĴ
ʱǺܲ£ӻҲˣֻǰŵΣնԳƵĿԼ֣·гĳεôվôһߣΪԼնƽ£ʵϲˡûŵӰػͳΪĳԹʬˡʱҲ㣬ϵҲѵҺüΣҶûϣΪŵȻ顣
˵ŵĴ쿪ճȭͷ
һΣҲ֪ĴԨԹŵΪ˱Ҷˡʱ򣬿ŵѪеŵҲ֪Լη壬ΪֹܰȻŵϵ˺ۻġʱ뵽ҪʧȥŵʱǷǳ£Ҵû־Ȼŵ˹ȴʧȥһֻ۾
ĻҲ˵ľˆ
ˣÿɬҡҡͷ򵥵ĶǷŵĶ飬һӶ˵ġ
Ŷ̾˵Ϲһֻ۾Żڳ˵װ
ûüżٴǿţҲ̶ŵκ裬ⲻǿЦͱ㡣
ǣ겻ðףҲѾ֪ˡڰ֣ζĿû뵽͵Ůء˵ôƺģĸ᣿ǣŮã
ɰƫԴ³ǫ̈̄ʡ̨ʵ˲ȥĿ⿴ǱߵħŮ
һҪƻպòã
ѵ˵𣿡漴¶ħŮЦݡۿǲŶҪϲ͵ŮˣҲݳո궯˰ɣ
ͷֱĽض˻⡣㵽ô£ͻȻͲӰĶȥˣ
ȥˡ˻شš
飿һ㶡ʲô鰡
갡ѵΪȺʳѻƾ𣿡ԡӲɽҲıҡҡͷʳѻħһ֣ħħľ塣ûħڱǲͨħǲģжġ
Ҳ˵ĳħǲʳѻϮճǣüͷι¸òйذɣ
ϴɽʱ򣬼Ϯֵºһϵɧ뵱ȻΪʳѻйأ˭֪ȴҡͷʾ񶨡Ŷε¼޹ءֻǸڣħԼ
Լѵħǹ
ô֪𣿡ƺѾ֪ࡣ
ҵİɣ̽ʵ
Ҫ۸ҲУɲûд۵Ŷ
ۣ
¶ʹı飬Ȼ֪࣬һûܵģ׷ȥĻ֪ᱻ鷳档ϸеϵ󣬴ǿԼĺá
ˣѡʽǰҶճǣֻҪ㲻鷳ͺáԲĵĿ⿴ż
۲ûȤ鷳أ鷳ѾˣֻҪԱ߿־ͺˡ촽ƺܲ˵̬ȡҰ鷳˿ŶҲѾ̫ˣ˵Ͼ鷳ģҲ㲻ˣ
ιιѻ죡޺Сˣʲô鷳
ԼԤԱʾɣȻߵԤȴܿõӦ顣

صõʱѾǻƻʱ֣ٺͼ̸һȫûеڣȻռŴ˯ƺȫ˻ûӺһ棬ҲжģҲȥˣԼһŴ˯¡
ǽŵ̫˵ԵʣºҲ˷ܵߣڰ˯Ѽ䰤ҹͻȻ۾˹
ʲô
ݶϸ΢죬ֲ󷢳ģɻ컨壬ȴּ֪ʱվ˴̨ߡע⵽ڷƣ˼ƺҪĿ
ʲô£ŵĿȥѹš
鷳ˡͬӦȻȴ˷ܵ顣
ιιɡıʱȥ
˵İɣգգ۾ȻʲôƵĻȥȥˣȵȡ
ڴȵע£ȥ˴̵ıӰڳɺ˯ŵģȻĴ˻ϴŶĺͯ顣
ˣȥɣ
ȥιȷ
ԥţȴѷԾ⡣
ĶèƵ飬ûзκݶҪ˿ĺ磬ٻͷůıѣ¶ǿ飬ڼв¡Ṧѧݶݶĺ紵˸£Ȼ󿴵̴Ѻ֣εĿ˹ȥ
ǱߡԴʾš
˳żָķӰõݶϻš
Ӱˣǵıûг򣬵ϴźɫҹ£Ҳźɫ֣·ҹ֮Уֻнϡ¹ܿһԼҹݶĺˣǳʫ˵ĹӦһôôɵġɣ
ڸʲôѹż
ô֪˫ֹشš
ҲģֻŵȻճ˵Σȴ޷ṩ㹻ܡϷħŮ̴Ѻ˫ֵģЦһԼ·ϡ
ףССƺĿ
⣬Ůʿȡʼ
۲ûأӦ׶ı飬ȴְ·Щ
ʱǱߵĺƺȷʲôһݶϸԵλվȻȡӣȼո߸߾𣬿ȥ·ĳصڽʽڴеɻʱͻȻǱߵݶͻȻۡۡȻõѶƵģϨ˻ӣۿžҪڰȥ
ӣ
ȴһ˳ȥǳĺʱס˺ˡ
ȥɣ֮ͣץ
˭˰
Ȼ˵ţǽżȥ˵ɢŹصҪȫǲܵģ˹ȥת£ͷ۾ٴαɫ˵ʱ򣬼һߵĺ˸
õꡰ鳲ݶҹҶĻ


123 ҹɱ
Ȱ
ں˷ӦǰԼ仳һǶں˼׵ǰҵĳִӷֱ˳ȥһֵͬʱұߴƷʶĲãգۼһںڵͷйƷ˿ҹǷ衣
ιιóֶǷɣ
üһˡɺ˼׵ʱ򣬺ҵ˫ֵںڵ󵶡߳ƺʩԹ⴦˿ߣһ֪רɱ˽ٻƵ󵶼۸񲻷ƣѰǿõģƶǰ˵ԽԽˡ
ǵʲôˣʵ
ڴͼʳ鱨ʱ򣬺Ҳһĳ˹ǹȰӰ˺ҹںڵ󵶸԰λáںڰлͱ˵նߣǴӦҲƵæҡһʱұ۱һߡ
ʹ쵰ʹĴһţѺҸ˳ȥ
һ̺İ˱ݶײõĸǽϣʯĸǽʱ˴롣
ͨһҲа΢˿ͷǱߺ˽ֵļֻİ󵶵ļ϶ʱûгְæıҪˡ
ܺãôȰ߸㶨ɡ
ݶĸǽȥ˲ȷʵһųǽȻǣɵĺ˼ȴӱȻϮԳһ󣬴ΣȻڵѺеǰжϳ޷ܵ˲䣬ʩչӲ񵵣ֻڷбϹ⣬ǰеֵϣȻвȥ
ȥ
Լ˾ǶֲҡһٵĴŭʮɵں˼׵ǰһ죬˼ڵı˳ȥײõʯͷǽڽֵϻʮ׵ľ롣
ģ̫ˡŲϵϸϸкۣԾĿ⿴űɵĺ˼סճǣػħҲϻȻע£˼׾Ȼû˰ִӵ
ͬʱĸǽǱ𶯾ǰ߷ɵĺҴʯվûажģˣİУǰΧŴ׷ˣ뱻ʳΣա
ҲЩһ𣿡
ػҲܰȻοƴĸо֤ǰĺȷʵѪȻֹصжͿȴԶԶķ롣
뾡»ںñʿڹʱȻûԣ
ɵ֮д۴΢ֱֶΣҲҪǰĺˡ
ôˣᣡ
ʱݶһߴͷĺǳҲʹͬЦǱһۣһȴ°ͲϡӦһ룬ٹ˲ǰĺˣݶ˹ȥ
󱲣ӭ
ιιγֶ
ڼ׼γʱ򣬳ݶĴʱֹȴߡ
ʲô۵𣿡
ǽֵطʹֶ
ֶҲǼһΪ켧ǰ̲ǧԹ飬һγΧ̻֮ΪԹԹǽ޲Ϯǰڵ¿ʱĿֲü˿ھۼĽֵγĻ²롣
ֶʲô˼ǿ𡮺켧𣿡߷ߵĿţ۵ƺеƫ
Ϊ֪ǰѵжΣգҲҪγ뺦Ǳ׷ɱ𣿡
ߣЩʲôµģû
ȥģڽ鷳
ͼִ𽥳ûӪķչץס᲻ûãΧֵӽƻ𣬱ɧѵľǷ׷ƴ쿴ִĴϽżõꡣȵӴŻѸʱֳֻʣ±ƻĸǽԼǽĽֵ˫ʧӰ

Щһ﾿ʲôİ
ֹţӴط䣬ú˸װװһ
Ŷ
ͻȻ˵˵ĻȺڷһصƺѾԷĿġ
ιιֲЦЦü
ǿЦָ˵Ĵ̡
ʲôĿתָķ̲סһ
ʱñӰѴαװ˯ģʱαװĴ֦ڵ׼׼䴩˴̣û봲µĵذ壬¶βᲿ־н׳˴ϸʳָ൱ȻѰļʸ߹ȥӵذϰγֻļͷ״ǰնߡ
αװıӱն߸гΣëһأ̵һҲնϡȫǵʱ˻ڴϣ˿̻Ĺ⾰״׼رִаɱּĹ󣬿ҲѰĹɱȡ
仰˵ε¼⡣
˼̧ͷ컨壬ֻ˴̵ϷӦƶȻ֪˭ɵģ׼İϣǵô׼ģûжΣոУееӡ
ЩˡûһۡЩһŻѣž͸ϵĴ̿ṩ׼ķλɣֻҪѵмȻϢĿնΡ˵ŵĴеëȻ
һƬڵҹƾŻѵĹܴӿ׼λãʹõĻԲ⹭󣬹뿴ֵ֪似˺̶ֳȡļһﶢϣʵڲһЦó顣
ι㵽ʲô£˼һֶк㰡ȷš
ŲءҡҡͷħĻֶֹΣ۵ĶͷҲ֪ʲôط
ѵ˼ǣǳģ׼ǿһȨƣ޲޺ÿΪҺڶæµС̷ҪֿŵĴɱⶫȥԸ˰ɣ
۱ԹҲûáʼ򡣡ڵǣ޹۸鷳棬Σء˵ŵļϸֳèƵЦݡ㣬Ҫô۰
ô֪ȥЩһҪɣָ컨߷ߵ˵ĪΣʵڷԭĺʧӰ

Ϊ䱻Ҳܼˣֻ¥µĲϢֶܵ
¥ʱвÿͶҹɧҸѹ½ۼЩ˴յȥƻֳЩ̸ɧĻ⡣ôǣǰɧҲûȷеĿߣʹ԰ѵĸǽͬ𻵵ĴͳͳѸĺˡ˳ɹȥһ⳥
ڽӽʱȴžӸˡ


125 
Ϊ˵ɧңԥҪҪ˵ʵȻǣȾϰÿͶг
㲻̬ÿǱӴֱĺ䣬漴Ѳ顣ΪÿǵĲ죬߶򣬴˻ѡϾӵ񡣿¶˵֪ʲôɣ
ιȣô£ûע⵽ȥš
šΧûȲСشŴñϮˡ
ãϮˣһ㶡峤Ǽµĳ൱ճǵģĵطܵϮ˵Ƿǳص¼ȵȣʲôѲ𣿡Ӧʵ
ǵģǽӵĿߵı棬˵ϮõĺӰڴ˻԰ҹ顣
ʶ뵽ĺҹ£ЦҪ׷أȷʵɧңЩһ
Ѿӵˣ׼˵ʱ򣬴Ӷ¥ĳͻȻҵĻ
ˣˣžϲĺԱһһ߸ߵľӶ¥ǰӳʮŷ﷢ʧԵ񣡡
ʧԵġ񣿡ԻĿž׷񰢶˹
Ҳ˵ܵϮڴе˵ˡΪ˵š
ȵȣѵЩһϮãֻΪһƵ𣿡¶޷顣
ʲôƵǰ˹񣡡Ⱥݺݵһۣƺŭĳ˲̬ȡ
ʮŷס˭ϰѯţǱȺԳơ顱ĳðŻܿ챻ָ˳ţȶԾ´˰˴ߵָʾֱΧΪֹãȻŵıžѹ
ףףףϴ󰬵ƺû׼ȷס̬
ǰǸûǶ϶ĵע⵽񣬴š
԰һ￾˯Ųִأյźԩ
죡ǲǻģҪľǸһˡȺֹ˱Ŀ磬ʾ⾯ӽ޺ŵ˴ߣȻתšСճɲ̫ȣԼҪĵ㡣Ҫʲô鷳ʱǣ֪𣿡
ŶŶͷȻȴžӺɷҴȥ
߶뿪õڵĽҲʱиֵĻطȥӷҵüͷ¥
˵ñϮĿ߿ӰõϮõİ˳ǻˡֻǣ벻͸ǵĶʲôŵϮãӺ޹̷޻ϣ¼ʵȱԹĹͬ㡣
ƿţϷڴ̨ߣ·ֻ·ֵĳͻȻһ
ιѵǰصǷģ
ţתͷ¶ɰ޹΢Цۿʲô֪Ŷ
ȻģҲȷ˴𰸡Ƕԭ޻ǵİɣ
룬껹͵Ŀ⿴˵Ļȴ˸˵ǰɱд߼޻Ǵֱء갡ʲô飿˼ҷǵԸ㲻ɡ

ڴΪĪǻյʱҲ鷵˾򵥵ʣ㱻ӽ˾ĵΣǵĿڹɱ¼ܿĽܳҲǰ
ţû˵ַű¼˶šʱ䶼֣Ҫǣʵ̫ˡϮõЩһֱǿϿɲһ㣬ʱǺкüǸˡ
ǣҪ𣿡ʾš
ϱ¼˵ٹһˣҲð΢ݵ㡣ñʹļһԴĻõġӦǲ̫ܰɣﷳյͷ̾˿ǵģħҲãħҲãش̿Ͷˣֵ׻̵ּʲôʱ򰡡
ЩһﶼǳǹԸֻҪԸҵˣӦûȻɢȥɣ˵š
ǰֻҪѡʽ˳ĻĻƺ൱ǡŲͣ죬ţǾͷ׷ðˡ
ôԱͻȻŵתͷȥֻŮӵսʿ֪ʱڴԱߡ
ǣС𣿡עŵʱȲɵһţҲýǸСĻû¡̿Ǽõвٷ䶼СûˡҸǵģԡţӦûֵõĵ飬ͷ
𡭡ŵ΢˫©ĵĺǾͺá
ǣٷҪǿҹѲߡȣҲѲɣȥ㾫񡣡š췢߶ھ첽뿪Ŀ漴ƵԱߵսʿϡŵô
С¶ѣعǡŵҡͷӦ
С𡭡¶ЦȻ㶼ô˵ˣӦǲֵô󶯸ɸ꣬ȻѡʽΪȣ𣿡
ǵġŵĿƮңԶĵطȻ󻺻˵ǹԸḳľǣʱ˵ȴǲҪġҪɲǡ˵õֻҺͶˣԸڱ˪ɽǳǵΣͬʱҲǡ
ͣһ£ŵż˵š
۾־

ܵϮ¼ԼڸɧĺˣΪճǶĻ⡣Ȼҹٵʱ򣬾˻һͶϣάĻû˯棬Ļ졢ŻĶ񵳣ԼΪ񵳡Ѳߵľ⣬ƷǶ
쵰ƻүǾǵĺβͲɣĳݶϣݺݵš
갡䱧Թ£ǼоڡСϰɡԱߵļòϵϵģĻֻжŶ
١ن£ҲǼоҪ谡ӻ֣±۾
ϵϵԷĸй٣ҲνġСʱеϣ³槹ӾΪħϣ³żѵҹʹô˵ļƻΪСļƻϣ³槽ڸ߿Լҹ˵Ӱнȷϡ
һֺ˵ټϣ³槻ӿгּ̼ӺˣͼĸȥԾ˱ĻʹȥǺ˻ǰֶӺһλ޺ĺꡣȻĻϣ³ֱºҲǼƻеһѾǱȹﻹļһҪʱǴж˿Ҳûϵ
۾оͿеϣ³άϵϵǰֳĻ档һʼֻģģӰ񣬵
ĺڰͬħУҹĻµճǳֳһĻĻ档зĵط¶ȵ壬ڰĵطǺڡϣ³槵ܣǳıճǵȫòҺܿ췢ֵ㡣


126 ѩԭҹս
һλճǵĶ࣬Լ˵ӣչҹȻĻûг˿Զ϶ЩѲߵľӡڶλճǵĹ㳡ҪǰһҪЩȶ൱Ĺ켣ϴſƶϳӦһȺڰҹйðߡ
͵ĴĹλöԹ̶ΧɢĻ⣬ӦǾճǸ崦Ӧǰ߼ƶӦҲѲߵľӡȥճƺûʲôɵĶ
ЩһҪ𣿡
ֹţͻȻŵζɻ۾ּ֪ʲôطƿ
һ⵱𣿡ü˵ζǷؼӣ
ˡҡҾơ͵͵õû˷֣ͷİɡ
òáҡͷ̾Ϣţ䲻һ̺ӸסߡȻعʱ򣬼Ѿ̺ӰԼ
ߺߣҹǺѰŶŴȻĴ¶ɰЦݡ꣬ӦĻмŶԣ
ҹжݶ飬ȷʵǴӵõĴѩ޹ЦգǴҲ˵𱸵ĻЦʼ򡣡ˣɡҪһ룬ĺö
ҪóĶΪʲôǵ÷ָа
ιιҿڰֵŹŶҪͷݰɣ
ǡֻһ
̫˰ɣҲҪŶԡ
ɲɣ
൹㣬㣬ٶһξͻĳ̶Ⱦ͸պ
ҪôȰ
ҿźȰ
ĺιճǵĽֵҹеΪ֮ɪںĽֵĳȴƺյϢҾɢ˺⣬ڻĸҹΪĳݳ޵ܣеϣ³槴ѶΪֹѲ֪ʱ

ǰúɧҵٴλճǵľҹαϮλճϲĲؾ¥
ؾ¥ղഫҪףмضˣڱǰһ˾ھӼǿѲߵھֻƽʱһʱϵؾ¥Ȼ˵ж쳣Ѹ٣ǵֻǽֳѡ
ھӵǰ뿪ؾ¥ճĳ롣ڽֵݶݺԾţ߰׵ľһԾҷ·ܺڰӰ죬Ӱһ㡣ʱżȻݶһۣҲѲһζĹӰ
Ҫںҹ׷ȰӰԳʶԿǲܵ飬˵Ž£ϣ³槵ҹǰĸӰڴоŻƵۡûдź˵ڤҹںԶԶǣ˳ҵ˵ϳ
˿ҪܳճΪֹ鶼˵һ˳Ȼ˭Ҳϲ;ͻȻɱ˽
ǱߵĹһվס
֪żȻǱȻžѲߵȷ·ֵеĹӰһӿ¡
ƺҲֲһӵĴͺ漴ɢֱĸӴܡ
ƻӣιȥ׷ǱǸʣµǣ
ָʾȥ׷ֵĺˣԼ׼ֵӴܵĺ׷ȥճǵĽֵշĸԭûκοԲڣŵ׷Ӵܵĺˣܿ׷˿Գֵľ롣
סˣ
ʵ죬˫һһµߣնǰĿ꣬ȻеֻǺ˵Ķ
սйǰһ룬¶Ժܹ֮ȵնֵڰе̬·˿յ߶ݣԽҰްĶֱϮ
룡
гʺϮս񵵵ͬʱӶųٺˣӶܿеնߡ
غص䱸⾪ȵĿźˡȻֻһغϵĶݽ棬жϳǰĶѰǿ֮޷ǿС˵ˣ췢߶ûԳ˵ֵǿĶ־
ͦӵѹ־Ӧս˸˼ȻҲ˫ģǾȱȿɣ
˲ûлش𣬶ǻӶȹӦĶҲսƣ˾ڼڽŵĸٻӶսУвϻཻնߡűͻѤ棬Զӵĺڷ꿴þޱȡ
սӣԭĽ𽥱ơһ죬ս˫󵯿
ųΪ壬Ҫһȳź˻ӳѸװһ˷һȴȫʧȥƽ⣬ʱȵһս϶й硣ŵһնɵĶϱ۸߸߷𣬺˵ٲѪ
Ӯˡ
ֵĺĵȥǰһսĲϣԼʤ
ˣ󱲣ҿʲôģ
˵ŵȣս˵֣ȴɲǼ¶Ȼ顣
ţ
ֻµĺ˵۾춼߸סͱȫȥªûκëֱܾĥ걻ǿд˼䡪Ŀ£ӿļƤͬʱһ˵ӽŵ
ȷ㶵ʱ򣬺ͻȻ߿߶ݡ
˺ƣ׼ʩ׷Ϻ˲ûгûýʣڿбȻʲôȾĵź˵Ķȴ˶Էļıһ˲䣬˵۷ų۵ǿ⣬ڵҹУǹ̫Ҫҫۣ⧲ȶʱˡ
ã
۾ʶȥͬʱ˻Ӷ˵֣ɱг߶Ϯڱ˵Σ޼ƿʩһ˫˵½ǣԼŻ󿪣˵гû߶ݵĴˡ
ʹɲǼȥȵϥڵأҲʹ˱˵Ǻɵ߶ݵʺϮȥ
߾η󱲣ڴ񣡡
Σһ֮ʣͻȻϤԲһ㶣Ǳȴѽ
Уұƣ׵
ƺʲô׳ȥһ˵ıŸȵȸ˳ȥڵϷ˼ܣȻûˣ۾ȴûָĿķȻɵӽУֻвϵı𡭡


127 Ů
ɶѲļһ
еܣһ
ѪУ׵֮컨׹
ĺڷ꣬ƺ¶ƲֵľģҪǮƵİѰİ˱ȥһĺ¡죬ԭĵȵĶ䱻ֱ죬ֻݷڵϡҲ֪˶ãըƽϢˣ̽۾ѾָǰȴһƬ
ССĶС
Ⱦ̵Ѱ˵ӰһҵĿĳʯͷ洫߹ȥڷһǱĴӵ
ȣȿȣ̫ˡȿȣû°ɣȡ
ǺڻңƺûˡΧ˵ӰǳűըĻ˰ɣΣΣʱȥˡ
Ɀ
ھͬʱ˴ľʹѹʧȥƵĳǰ£ڷʱס
ιι˵ˣɲ¾ͿԵ˰
ҽŵ˿ڣüͷȿʯͷãȻϷƵĴӻͳһƿƿ޹߶ݾȵע£ЩĩҩҺϳһճɫҺ壬Ϳϵ˿ϣȻְԼ·ɲͿҩ˿ڸ
³ˡ˿ڽѪɿĨȥͷĺˮе߶ݡôоΣ
šţãʹˡǱ̳ͺˮŪһůӿͻȻ˵
ιιǾܴҩЧҲûôɣЦҡҡͷټ˿˵ѪѾֹסˣҺû˵ǣúһӾָܻΪ˺ۣȥɽǱȪȽϺá
֪֪ˡЩҵĵͷȥ۾оϺʲôҪ顣ü˰죬ͻȻȵȣС㡭ôֵطճ⣬ңҹ
ԥ£Ȼӻóĳⶫġ
ѩѩȾȵĵɴ۾
ڷһȭͷСѩ¹£ĻžӨ͸Ĺ⻪ΪѩѩֻշѩϣǳϡУΪҩЧԵʣ಻ǰɡΪЩѩɽճǰ䲼˽ֹھѩķǱ˵ѩᱻԸ߶ķ𣬶һ̱ǡ
㡭㲻֪ճǽֹѩ𣿡
Ȼ֪Ȼ˭ʱ͵͵ֱܳ׳ĻӦš
С㡭ģӿһԼҲԽ͵ʧĳԾɺǱ߱Թ˴šǺŮ΢黳£ʧܿһŭִӵŵĳѩ
ûգ
ףף
ʲôףѩǷģﵱȻûղУ
ιιҿǺòײŷһҮҸոյıϣһֻ۱һֻҲ𣿡
ߣ飬ΪŮӵһԱôԻΪһ̸
̫̫ˣ֪Ҿ͡
֪Ҿ͡ʲô
Ȱ˫ֽǰƵˡڿֲߵĵ£ѡ֪ͲԱĿ֡Ļ˻ȥ
ϵ˵ԶҪŮ˽ô͸˰̾Ϣַ˵ϵ߶ݡ
վ𣿷ѩҲɲˣҾȥɣ
ҪңҵĳûˣԼԻȥ
ȵѸٵĺ˿ѩ¶ûƵ顣ȥĿ⣬ͷսУȻӶ
Ǹ͡ɣģС
˵ŵȣҲƵķֳ̬ǻʡɴ˿ԿϵƲûжķӰ졣һ棬ѩԭĴĿ߶ݵʧȻ¼򷢳ĵ̾Ϣ
Ϊ׬ġ
Ƕ䵱ڵѩ׷߶ʱֵⷢģΪ˳׬죬ȴ³
ˣƽ¡û뵽ͻȻʹûӦءʱľ״Ҳе£ͬʱԺ˵ӿɻĿͶԶĳǼϣ³׷˵ķ
˵֪û׷ٵԷϳ

ǰյúղؾ¥⵽غ˵Ϯ췢Ķ¼ճǵľɨأλǸǰѴΪܴ裬Ҫ󾯱ӰЩĶͽ֮ԷȻû˸ҶԵ۾ֱŮսʿ˳еѹʵǴܳİ
ǵճĿǰӵ״ڶʱҳȺĪĺ˼ûܵ飬ҲֻмǿΰѲ߶ѡ˵⣬߶ȫ˳ȥžڽϽѲѲ顣
ǰؾ¥Ķ̶ʮ·УȺѲߵľӡ߶죬˲ûб
֮ǰؾ¥Ǵ㵽ʧֳ쿴뿴ܲҳйغ˵ؾ¥ʱֳѾӸܷŲؾ¥ĳڣҿûҵȥĿ϶յɦͷ
СⲻС𣿡
к̧ͷ߶ڿжкɫ߶ǿ櫣һͷۺ̷߶ǰ˿أȵĺѣʹҲ൱ϤǰʳѻɧУħӰһѣ˲֪¡
˿أ櫣Ѳ𣿡
кλ߶ݻһۣȻӶӿн
߶ݵĽΧȺĻߣزؾ¥ľԱܹʾ櫴ǻȥԼĸλ˿ԴͶĿ⡣
˲𰡣СҶĿ࿴Ŷ
ףʲʲô£㶣ͻȻ
Ⱥ̿оȰɣ߹΢ЦŵԳޡĶֻͦ¸Ŷ
ʲôȸǵ𣿡˿ͻȻܵĳޣǶٸе̫˼ǸҲûô˲ֻһˣѾȿֱۣĲǰܶѡʵûҰæԼӦùҲ˵һ
𣿿˵Ļɾͻزأ˿ֺĿ⿴ŴСôǸ˵ģ
õӻȡһƴĽԲͲλ߶ݽšⶫС׵Īͷ¿ðñֻҪε˨ӣӳȥͻᱬըΪƷԵʣȸһвԣϡ
Īұλʹ߰ɣ¶ȵı顣С㾹Ȼʶ
ϵĸѡ߶Ŀ⣬ʼɵ


128 
˵С㵽ֵطʲô˿ʵ
ʵеЩ˵顣û˵Ϯ˲ؾ¥ʲô𣿡
Щ˰Ϻ˵Ļ⣬նʱƫͷźڷ꣬ԥһ̾˿СҲˣ͸Ҳ޷ЩһϮ˲ؾ¥׶Ǹ͵ˡ
ףüͷ¼ʲôҪ𣿡
¼ĴĴС˵šǱ͵ߵкܶ࣬ͳУҲ֪滹ûĶ
ĿĲ𡭡ϴεҲãεĲؾ¥ҲãЩһﵽʲôյɦͷĺ˵ңôǱȹﻹļһ˵櫣ӦѾЩһģ˰ɣ۾챻סӺͶ䶼ֹģĶǱʲô𣿡
̷֪߶ݴ˸ƺ˵Ŀɲģ
ǡɮ۷߶Сֹ
ɮû©仰תͷʳɮʲô
ңҲ֪˿ػŵҡҡͷֻڰսʿ̸۵ʱսʿ˵ʡ
ȻǡɮĻӦúйϵɡƲš
Ǻ˱ֳĹҲãʹõַҲãͨ˳ʶ̬ȻǺϵǾͿˡڵĻӦÿԶԴ˽רҵԵĽͣ˵Ĵ˵Ʋ⵽һǼˡ
ܾãԽԽ˰յ
ԭֻڲǹйĵʽħĿӣ񶼸ǣ˽ʵͷ󡣲ĻȻǹԸ˾˵ļֵ͸䵽ˣȺ˵С
ѡʽõĽĪŵõǹиԸ
ǹǿʵŵʵûκλɣǵᱻ԰ˡǰΰ¼ٳֵڶΣȺĺˣҪĶ
ССʲôأɫѿ櫵˼·
롭ȵ顣ӦšðɣȻӦãԼȻȥҺܵء
ΪС̫Ůˣ˿ָšǺѾʳȫʱô͵ѩĻأӦ˵Ϊ׷ġŶ԰ǻѻҲܸ˵Żؼҵġ
ǡ𣿡㶡
˿ǲܻӭŶСлءǰշ·ȻɢҲЦİɣû£㶼˵ʱӦúܵõú˵Ļ˰̶¡˵ڣͻȻƵһ֣šˣȱأҪҪȥ̽
ŶŶ⣡СǸûأ˿ԣ÷ǳڴĿ⿴
λ߶עţеһĪѹȻ֪ڴʲôֱǸȥĻ⡣һῼǵġǸһ£ߡ׼ŵĨͣʱһߵմ˳
˿أ櫣ﰡ
Ϥ˴ע⣬̧ͷ췢߶Զ
ˣҲǵæ
˵ŵȣſӿƮȻ¡ŵ̬ϿԿƺûķκӰ졣
ֻںתĺڷĿһ̣ɲʱı䡣
ֻ췢߶ݷ̬ʱһᣬ˷·ľͷƵ˵ڵϣķʽؽֻԶײ϶ѻڽֵߵű
ȡȣû°ɣ˿غͿ櫻ŻŵĹȥͬ飬ǵĲ´վ
ҡû¡ȵȻûйҲʣͷȴײˡűӣģɷ
ûкþͲҪҴԵͷ˰ɣЦ߹ȥˣɣ
Ҫңû£źڷ֣Ⱦ̵ƵɲǼݵȫ˵ˡǣǸһ£ȡһˣ˵ŵ߶ݣӶϿУͬҲƵķֳӶֻ˴ȻĿǼԶȥıӰ
ֻڰգջεɦɦͷǸǱ𣿡
С㻹ǲŮء˿Ī̾ϢĿ
⻨ӡЦŴԴһȭ˵˷ѽĻεҾͲ氬ˣǼסŶҪժʢڸϵѩóӦľͳǲеŶ

Ӵӡ
صõ귿ʱ̰˯ļڴûůıŽĺڷͶЦݡ
㡭һָ͵ºŷӦȻϵħټ
ҲŶûŵϡٺЦ˸ְѱӹýһ㣬ȻȻƵʵȻ۵أ
ʲôͣڶѾǳ緹ʱ˰ɣȥܲˬƵİӵ˹ȥ
ЩʲôأڴĴ򿪣ֻʵķ͸տõɽ⣬һƿϵȵĺƣһ⣬ơŶŶʢΪһëεԭżҲЩ
ҧסһŰѾƿ򿪣һȴƵĿˡɰʵ˵ʲôͼ𣿡
ûͼأӰİˡڰ֣Աߴ£ɫص˼ʲô
õۻǸϲؼҾơʱѾѾƿˣԺһڣŴ¶顣갡˿һҲʺأɵЦʱ򻹸ÿһ㡣
ʲôɵЦӪҵԵ΢Ц˱رǿš
ţϲڵӡЦ˵һڡ갡˵ɣ
ǰɡָɦű׹ĵطɫΪӡ˵Щһȷʵڡ޷Ͽʧİɣ
˵ļƻȻ߶ݵĽңͽ˵ǲںɢӴܵʱ򣬴ڤҹҲͷжԷһڤҹ׷ʣµĺǰǵĲ
뿪ճǺ㳯ųϿȥǴΪ޷ϿϿȣ˸ͣ۵ĵط
ۼǵĽͨߣҲǵӪأμѡʽǴ඼סڸϡΪ˷ֹ۱紵ߣǰѸۼͣûз޷ϿԴêԹ̶޷ϿۼڶǣкܶṩڻĸۣڤҹϿȺ󲻾ñ׷˺˵ټԿ϶ǣ˵ȷ޷Ͽ档
۲²ʲôҧſ⣬Գ²ģ갡۽һ˰ɣ
¡Ȼ෴Ĵ𰸡οȥԷϳ֪ʲôԼȥͺá
ۻᰭְţ¶Բ顣
ǲϣΣաš¾ͺ޹أҲûеǵòͽɰɣ
ΪûйϵȫԼ˼¿⣬˵Ҫ굥жĻҲжжĽʲôۿɾͲŶ


129 Ͽҹ
޷ϿλճǵһϿȣΪпĹϵǰμѡʽĸ嵱ͣ۵ĳ޳ϿͣʮҴССĸۣΪ˷ֹ紵ߣЩ۶ôê̶Ͽһϡ
¹ͷ£һҸҹɫĹ⻪ǻеĻ档
¹ϿӰӰϿȵ±Ͽƶš͵ɽȫûжǵжϰ˵Ӱҹ㴩Ͽȣûбκ˲£ܿ쵽Ŀλá
Ǿǿ˵սôһ͹̨棬̧ͷӴĺɫս
رܵŶҪȥ²ס̨̽ԴŴêڱ
˵ĸ۶ͣڰУҪӵӽΨһ취ֻŴêȥҲͬԷ뵽ڼêλöڱڱһ飬ŻѵûǵĶͨսĴêҲ˵Ҫڲǵսǲܵ顣
Ǹɵɣ¶ԾԾԵ顣ҿǷǰ㶨
УڻȷǾĻ֡ҡҡͷֻ׷ٺ˵޷Ͽѣ˵ǰĿսȷʵɵһңûȷе֤ǰ̫
ҪǱĻиõİ취Űɡָֻ֣ۼɲǼһöڵë
ӰʲôʱѧеģϲĽг
ϣ³槽ҵģܲ鷳ɣʼ˵
ʵϣӰϣ³槵ܣӰӺֵ˹ʱϣ³槱˹ŮҲñ˲ٿͷ÷ɯġаۡӰҲֻϣ³ʹõܣڴͨϣ³槵ҲģķʽʹӰ
ǳʵսʹУȷٷ֮ٵЧ׼һڱֽ˳ȥȻûڱµĵ档̨СĹ۲ڱķӦ˺һ󣬶ԷûκζҲ֪ǸΪɹ֤ݣЧ֤
²֪ˣ
Сʯͷڱ˹ȥСʯͷڱͷϡҵڱûжʯͷԱڱע⣬һİԴ˻ȥҺöԷֻСԹ˼ûй쿴
ʯӣûжˣȻŰԴ̽ȥֻеڱԾľͷƵԭء
̫ǿ˵ء²ؼĿš
´ʱкһݺݵ˼һۣȻ֦˹ȥ
˵һγɹľ飬ᳵ·ˡ֧ȻڱǵӰ棬ڱں޲±ڲԣ޷״̬ǽͼûκ谭êλãڿеӴս
һϵװ壬ĩֻսײ˶ڽϵӰһж
ԴȥΣš
»ᱻ֡һ߿ţһԴ̽š
ʲôˣ
ոմӰ̽ͷʱ䲻ĺһĴϽͷ˻ȥؽ¹ӰסϢȴȻӿ졣ǱֵĻж£Ҳᱻ޷Ͽ˸׷ɱУڱ쿴Ļɱ
ʲô𣿡
Ҹոպ񿴵ӰǱ߻ζںֲˡ
ǿ˰ɣڱء
Ҳ̫ˡɯСǿ䱸ɲС
ĶԻѲߵڱԶֱŲһ̣ųͷлűӻǵ֮ȻԱ߼ȴ˷Ƶ
̼أǰûϷ
̼ͷ뱻޷Ͽ׷ɱ𣿸㣡
ż̬ȣȻü档˵õɿ弸һֻϣ¹ҹҪڲ´ϼװ壬ǲܵ顣˼űķȻϴδַս龰ȻԺ︡֡
ˣһУ
˷ܵһ֣Ȼҿ˿ϵݣѸƶǰϣ³ڴϲڿĴ󶴸ڴʱִٵĹϵ˲ûü⴦ƶƵ޲ıľԷⲹȻڷսľ˵ССƶʲôʱȴɳΪѵڡ
Ǵȥ
жϷⲹľ壬תͷļкš
ȵȣȽȥ
۲Ҫ
¶޵Цݣֱ˵ľܾšڴһʱѼˣһӶԾ˴֡
ιιһ
ӦĴԳһ˽ȥص˲졣˲䣬ʶİڳսƣȻȴѾڵصڱԼԱֵļ
Ȼչ˵ĸоҲҪǰ۵ɷǵҪչ˲ɵŮˣǿǴشŶ
Ŵסˣڤҹ촽š
һ㶼ɰļһƬ̣ȻҡͷӦš
ף۲ɰ𣿡
ƫͷӵĿ⿴ӣѩ޹Цʵ˵Ȼ֪ǶԷƭɰģ̲סһ͡ʶţðŰѱŵһȥ漴յһ֡
ȥȺڴϲʲô
ǣүЦţ²ĸ

ڤҹԷսΪȷ˱ضͿйϵҲܲץ²ʿڹľ䷽ԳʶԣһԽҪĶԽղصĵطҪ˵սصĵطλսײ㣬ϰŵĴ֡˼·˵жҲȷķ
ڲձڵĿɢŻ谵ĹߣڴڷֳĿռ䡣ڷͼӰڹӰǱţܿյ²㡣²㴬ѻʳˮԼصѹⲢûʲôɵĶ
ŴһľͰѷŲɣҧ˿ڣüͷ
̡µ⣬¶ʧ顣𣿡
۲˵ץ²ʿڹ㡣һһַ֪Ķ˵
ιιҲС꼰޹仰ŶҲʱٿǰɡ
ڰֲؼ飬ڤҹ׼˵ЩʲôȴͻȻƫͷ򴬲յһǣš
ô
üͷԼ˸ơǺ洫ġ


130 ɮ
ײĴûбˣضҲ˵Բ׽Ǽŵ졣һ߼оֱķһ߷Ųȥڲձڽһͨͣ¡
Ѷͨڴ˰ΣͷԾ㵵Ŀ⿴ιιѵЩѪͳ
СʱѪĳɹ;޹ء
ѹӦţȻȥòĶСͨڵĸդդһεĶڣļȥֻһ۾̲ס
Ȼлأͱƭȥˡ
ʲôأ˳ĺڷꡣ
Ǵײ㣬ٻһ㣬濴޺޵˵ЩˣȻڸ
ŶŶ¶˷ܵ顣Ǿȥɣ

ͨںһδֱµͨͨԼףϻõİ֣ӦһαͨڤҹͨµصĴաŻ谵ĿƣԼһͨУǺǴͨǰġ
ڤҹ˸԰ƣȻĲͷĹսǴĵ̽ͷ
ͨͷһȺصţźƺĳֿģһһҵԡصıûг򣬸˵ĸоڱͬ۲ںڰеס㾪ǣپ޵ĳªģҪѰĺˡ
ҵˣ˷ܵĻȭͷͷԼơǺˣ
Ҫɵ𣿣˹¶ԾԾԵģ
ȵȣЩǱĵط£ȻжšȲҪݾߣáӰǶסȥ˵
ȷжЩһЧɡЩһŹֵģɲЩݰڱܱȵġ
Уͳȥɵǡ˸ĨӵơԸߵǸҶԸұߵǸǷĻᡣ
ţ۰ɣȻĵͷ
ȷ׼󣬴֦ͬʱͶ˳ȥںڰڻ£֦Ȼ䵽˵ĽǰȻڼĿһ̣ȴͻȻĲ·ĳεĶػźˣ˳ȥ
ɵͬʱҲߵĴڣһ˳˲Ĺսһȥ
֣֮һ˳ȥͷ˵Уֱһߵĺˡ
߶£Ṧӵ˼£ֻһӾ׷ߵĺˣӺסĲӡйǰνֵľ飬֪˵аţûκηӵĻᣬ˫ֱַš˺˵Ĳӡ
šϲӵ˲䣬һԼк࣡һ죬·ʲôƵġɿ֣˾©̱ȥ
㶨ԼĿ󣬴ͷȥֻһ൹˵ϣͱšϲӵͬ鲻ͬر˸Ѫ
ۿɱҪһŶ˦ֵѪ˵
һ׷ʱòãûĻӦţͻȻգգ۾ףı󡭡Ȼ䣬񿴼ıƮһźȻٶȥʱźȴֲ֪١
۵ıôˣɻĻͷȥȻʲôҲû
ûûʲôҿ˰ɣżµģҲֻðǵԼˡ
ۣȻ˵Щһﻹǳءͷ̽ź˵ģпûбҲûж䣬۾춼ϣǵǿʲôսİ
Щһǿɮò̫˵
סɮķӦոʱһʲôͽ𣿡
Ҳô˵ɮĵȼɱͨͽҪࡣԼš
νɮǰԼеһУ꣬ȫ׸ȵɮ¡
۾䣬ʾȫҵ־ӴָֻӣͣʾӴ˲ٽκη׵ʳֻΪΨһʳɮȫҶΪҳϵĿܶšǲʹ൱߼ܵıӻʹĿӣŵ£Ҳܷӳߵս
ۣϻֶ¶Ӷ飬ȴǴʲôط֪İ
һ¡ʼ˵
÷ɯģӺӦ漴¶ڵ顣ǵģ𵽱أ֪۾Լˡ۵ĻҲ߾ɣڤҹջԼ˻ȭͷӣʵ˵ǲǶҲͬⰡ
÷ɯӦҵĺòãңұͲҪġûĻӦšˣǿɮĻͱʾȻ֪һλɲЦ顣
šţҲûȤΪļƷͷɫҲ
ãҪȥŶƿ˿ɮصš

źһ൱Ĵգ൱ڰĿռѷŴĻее൱͵ģ÷ǵʵʵſڵĿɮ⣬ûбڣ˴ҲͲĳ·Ķ
ιιǹɣ
ƿķ棬һ̨׳ľͻеԽɣ೬סݴֵ֪ľͻеͨսйҪʱ䴩ʯͷǽǻĻ̨еһһ֧жӡֶǹԸֱŴȥƵĻ
Ҳܴ֦Ŷ
һƿԱߵһ鷫¶ŵһһ֧;Ƚϡȥֻ׳ϸļǰˣٸִĳؼͷͷޱȣһĵ̣˵Ըǽ˵Ըĳ־
ֶɣ
ŰŵϣЦƵһ仰ȴôȫһ
ιιЩһò롭
ɿİиŵķǰģһѻе֮Ƶɱ¾еЩںڰɢűâѾûκλɵءɦɦͷȻ°ͣԼŵ侲϶š
ԭˣȺڱ˪ɽһսء


131 
սػװȫǶԸɱ¾еĶ˪ѩͳεı˪ɽ˵Ҳ֪ʲôһΪ˵ĵ㵣һҲΪЩһֻǿǹԸȻǰ̬ȴԶԶڴͼӺ۾ÿΪ˪ɽĹС
ЩȥҲǸ취¿˰ٿĪľеڴ
갡볷˰ɣ뷨Աߵļüš
ǰҪ顣Ŀ⳯ܵеȥħĻߡ
ҪҪȱȿڲ˵ǰ£˭ƻø죿
ڷ۾ɢͬĹʣʱٴҫâҶĬƻ߳ȻУʮܰصɱ¾е׷ױ޷ԭľʽ֫⡣ԼʮӺͷ󺹵Ĵͼ棬Լĳɼ
ʮ̨أ
ʮ̨ĵı졣̫ƻˣҪҲá켧Ļġ
⣬Ҳֻ̨Ĳѡ뿴Щһ°͵ϵģءٺЦţһѶѰķϲģϸֳʢСЩѹȵôӣо˿ԹƵġ
ˣŻûб˷֣ǳ˰ɡ
ȵȣǱӣҪҪȥ
׼ԭ·أȻָָսݣ²š
ֲ֪ͨʲôطһɮ鷳ü˵šȻ֦ȴ¸߰ģ
ʲôϵʱʹһˣң껹ûɣ
û飿
ҲЩһΪʲôϮ겻ǳԳ޺𣿡
¡ͻȻƵĵͷ
ЩɮΪλѡΪĿ꣬㱾Ҳ֪ģڸոշֵĶ̫гԣһʱ䶼¶ˡɴ˿ǰļ˻ϡ
ǺãǾȥǾҪɧţ
ҪţͻȻüͷƳٶȸֳĺӰȻȴһš
ι㡭û°ɣصȷšúü£ʲôԾĵطû
˵ʲôûˣԾĵط¶Īı飬ǰմ壬ҡҡͷ
û¾áżµģҲʱѹɻ߹ȥϿ˿
һδֱϵͨĿף˿ǵλڷսĸңݴֱϵĻӦûᵽսϲ˳ĻҲֱӵսϲװ壬Ȼ﷽Ҳ˵
׼ͻȻʲôƵģͷȷš㲻Ȱɣ
ۿǶ÷ִĺŮˡ¶Ļ΢ЦԴգգ۾˵ǺϸģżչǵĴ黳ദǢؾŶ
ħŮݷųȻҲٴȥ

Ȼõϵ˵ǲܵĳȴ
һδֱϵݣһˮƽǰͨһݡںڰܵУһ߾һǰʱͷϴĽŲʱܸоⴵĺ硣ܵĳȳ󣬲ֵҵǣ;вûвƶϱͨĳҪĳ
о̫ӡ￪ս˿ҪͷƺҲѾ̫ˡ
ιҪðˡļԹš
ˡ˻شţһ̽ͷȥ
ΪݾͷֻһγͨǰȴһҡҴԼаҵĴСƺңֻҶѻŴᣬԼвݵĳλҵĽ䣬ǰһǽĲšȷû˺󣬴ȥ˳ְѼҲ
ڵͷ𡭡۵ļһߴһ߱ԹšǵģŮӣΪη鲻ɡ
Թײϴˡ˳һ֧ᷭ˷˷ܵ˵Щǲؾ¥ʧԵף͵ߵĶԭѻ
˼ӦļѹʵЩһôûʲô
˭֪϶¡
ʼͻȻסϢСһĲţֻ˵Լ˸ƺȻѸǱһ࣬Ѷ档ŵľϲûж˼о»ԼԷֱӺ洫ֻǣ֪˵⻹ǾϲԻ˶Ϥ
ɯ𣿡ƺǰܽšǹԸ䡣
㡣شõİɯ¶ʧҲ鿴ˣЩļﲢûмղǹĳ
ЩϼһҲؿƿǴ㱣ܵһ̣ܽһڣȻɯȻҲǾͣ°ɣҲǷҪɵĶôأѡʽǻҪղصĵط𲻹ǵѡ
ǣսʿĻ
һӮġܽõĻΪ˾ˣһսʤǹġ
ˡĬƬ̣ɯƺ˰ܽȻô˵ͣ֡
㰡µʱҪ࿼²Сܽ͸еĹػϴʳѻʱ޲ɢȻħҲûйϵˣҲòЩȥǸҲ˵սѪͽͺãɯûбҪŪԼ֡
õģ㡣ɯشţһߵĴȴޱȾȡ
ְ޹ĺһֱΪǰܽҰŮ˵û뵽ɯĻ֡Ȼ֪λĿŮ˹ģ̲סпԼ̫áǰܽΪֻԸб׶Ȼʱ¶ĳֿػôʶһ
ܽͰɯ̸Щ޹ؽҪĻ⣬һĵţһȴҲż˳ǿõϢҡȥĻɱ밢ܽͰɯǼȥֲ֪˻ʱ뿪Ҫǰڶ糿ǿûῪˡ
룿
ʱ򣬼ͻȻֵ̾ƳȥֻѶϣָָ档еĴٶſȥɲǼ¶Ȼ飬ֻǺǰȻͬ
ɯѩƤûκ˺ֱۣĶ͡
޹أǡĹͣ飬Ϊҡţ
ɯɯֲմȾѪۡҸҵİɯ
ڽߣҸ˽⣬ύκˡ
ɯҵİɯԸҲãҲãֻҪԸҶΪɡ


132 Ѫ֮ʹ
洫ûתԺȻճ廥ӹ⾰ɴ۾·ҪȷʲôƵ
ιιòڡ
ţµûͷ϶жϡ
ûȥǴ裬Ӧûɣš
裿ûһۣз۵а갡ѵûȥһ𣿣
ȥһţŵιι𣿣
۵Ļ˶š
ŲαŲŴĽںڷз·˶ħջ󡣴촽ͼ´ѹĶ⣬ȻԺиֵȴȫǼϱ޹ʷѣԼһߵĹ⾰ЧϽһ㡣
ҪôԾ䣬ҲаĻߡ
갡֪۵Ŀӡʲôɣ¶èһЦݡ
ӡ£Ȼ÷ɯ顣
ӡħķʽͬԳֳǧ򻯵Ч÷ɯĿӡǡˮӡϣ³槵Ŀӡǡ趯ӡԼеǡѳӡȻҲܹӡЧȴֵ֪ĿӡΪΪӡϵħܣǿ͸¶Ķ
۵Ŀӡǣħӡȵ΢Цš
ֻҪԸ⣬κҲݵ۵ʯȹ¡
·ǾӳУôжʱȻǰļ·ϤһиҪȥ
Ȼ£ĳ֣ȥǻΰաǴӯӯЦ⣬ȴƳ˫ͫһĨˣĵûɵһʹȻ˹
㡭˺һȻżաոǸǡħӡ
ûħȻڤҹ֪Ϊ¶˵顣ͨ˵ĻʱӦѾڵ۵Ľֺˡ갡Ȼرأ˵ŵļ̲ס˷ܵڴ¡ðɣΪ۷ϵİ۾ͰʵԸɣ
˵ƿ˲ţΪǴȻϢǶ£Ȼعʱ򣬼Ѳ뿨õС
ԤеĳͻûбڼʩչħӡȻ£ܽͰɯ·ĳԵľ硣Ŀ⿴߹ļ뿿ȥηʲôȫûо򹥻ļֻӰڼʱܽԻ˲תΪ˾䣬չ¶ĹԣΪʧЧˡ
ܽܽڤҹҡҡͷڰܽĶỽš
ڤҹƺеļܽ¶Ŀ⣬ҲЩֵضڤҹź˼󣬰ܽڰһֻ˳ĸ˼Ļ
갡ʶ𣿡
ڤҹָŴڰܽ˵š˼ˣǼеǰģ𣿡
ܽĿ䵽ϣ񽥽
뿴ůĻﾡɣڤҹ˵ţѰܽ˹ȥȥɣɡ
ڤҹ£ܽʼŲȴһͷԵΪη塣һ棬ҲԽǰʵԭؽŵĿŰܽԼʱƺںǳĳٶ۷Ӧ
ӣɫǰ겻еʾ𣿡
ʾ𣿡
ʶſ˫֣ԵΪӲȻǱߵİܽȴǵõʲôѶƵģͻȻһͶְĻ
ףףף
ֱǰʵѹȸУŴãȻлعڻеĻȽһʱ䲻Ŀ˿ĿҲţǸ׺ĿѪȻ޵ֿĳ
ֻҪԸ⣬κҲݵ۵ʯȹ¡
ڤҹЦ˵ΪֻǼ亣ڣȻǰʵò仰뿴ܽλǿ߶׵ݣǻʲôֿܵˡħꡱȻԾȵ˵ı鿴żȴһߵİɯǰȥ;лͷ˿һǡ
úܰɣװġ
˵żЦŴϲţټֻʣ¹йŮһԡ

ŲŹʱ죬ʱԼ״ͷ￴ȥ̲סڡ
ʱܽȻںȵ;У׺ѵֻ¿㣬¶ʵȳƵ塣ǳɹܵԵʣܽļֳСɫɫʽ½ŷӯز̵ͦƨɣ֫û˿׸⣬ִǳԡȽ˵ϲСұŮˣҲòϰܽҰ
ܽƺȫȻ״̬Ѵ׽ˣ§ӶϡӴĽǶȸȥƱŵŮڴϣڳξõ̬ǿȥ̢۳ң
Ҫ𡭡ڷеĶħǣܽȻܽսŷɥĿѪȥǰҲֻǸüĿŮӰˡ
סӴĿ⣬ӰܽĿ©Ļּˣס
ɶĳƺôһ㶣ֻðּܽ˵š
ΪʲôҪأס㲻֪뿪ҺͰɯʲô顭Ҷ˵ǲ˫ӣֶĻǸϳ˲壬ϵħûĻҰϡ˵ġ˼ˡܽİѴĸס§˵ĲӣСĻš
ֶҰϸҲԡɯһϢҽŲݸˮ̶ߣһȺħȴͻȻ˳뱣ɯ򲻹ǣ򶼱ҧϡ
ŰܽߵĴԼεľء
ΪѪİܽͷԭͱѰҪһͷʱԸ˵Ĵ磬ȴСŮڴϣɸ߿ѡǰ͹µĻ߽˵ϣÿһò˵Ļ𣬵ʵеȴȫ෴ͬʱлԺԵ飬Ⱳӻû
һ棬֪˵ϣܽǱ˵š
·ʿǣǴ˾ǣֽ˵۹ѧԺܵ۸ǵļһùӳҵĳ򣬰°ɯëȥװñӣǿǺ´Ѫཬ
ʲô£
ܽĻô𣬲Լŭʱȴ̲ס¶ͷʹ顣
Ͱܽ¼Թޣʳѻ¼ͺ¼УԹ޸һԭԴ˵ѪĿŮˣٵѡ˿Űܽߣ֪ǶѪŵĿѣԼٰǰСŮİܽʮĻ
ɯ⵽ٴʹҲ˵ȴڷ͵͵ģҷҪɯʲô飬ʲôĶ֣ҶҪɯƴĶԼѪѪҵõ˰˹ľˡǸ˺ɯļһҶǸĴۡö𣿸ס
ܿˡԾ֣СķڰܽԴϡ
ܽһ£ûеֿ


133 ֮
Ϊ˱ɯ಻飬ΥĽ̻塭͵ĿѪСŮڴǰСšףĶ𣿡
Ϊ˱ãҲǲѵɡḧŰܽ¶ļԵľ˰̣鲻Ӹ
Կ϶ܽĿǰױԸ񣬺̶ܴСʱΧʩӵȺͶΪĻػãܽűĥбצѾȫ˰ܽĿԣͬʱҲλǿŮӱĳ̶ֳȾ⣬Ȼһ棬ΪǲбצܺߣҲƽ͵Ķ԰ܽΪԿ϶
ףڡ𣿡̧ܽͷĿԵú㯡
ҡӰĿ⣬һ˲ԥ󣬴
ڳ㣡ܽ
̺ʵŭĺŵðܽһ򣬼ţ㷲Ŀ
𣿸ס
ǵģˣΪΥҵĽ̻壬ˣϸеѵŰܽ
һֱһֱϿǽãǰܽΪʵ̫ʧˣ
ءǳİܽСʣ˻Զ
ԶĲ˵˵ġţȷ˵ǰЩڼϣȥΪ˼С̷ʲô˼ҴŻܵճľǸҺڡ㵹ãһӾͰ˼ҵѪˣǿĶоѵҽ̸𣿡
ǣ˲ͨġ
죡һڰܽϡֻžһ죬ܽһȻԹԵı졣
ѡʽϣάսʱ򣬶ԷѾûл֮ˣȴأô£ԽӵԽǶ˵ľ⣬ĶĶȥˣбΪеڶΣ֪˵ߴڰܽβһơ
ǣǡܽηţθֳŰƴĺӡ̵Ĳ֣ҲѴа
ӾҪܳͷ˵ţȻĴȣԼſҪƨɣ
뵱ʱҲϵϴ۴УʱҲ編ơ˵Сʱ򣬴ϵŭȺԺܣܲϵűץģǰİܽȻҪĳСֻܽҲûܣսսŴ˵ĿһɣŵһԹԵſĴϣƨɴ
͵ĿѪ̵˳˹ӿһĸСḧϥȶ˵Ů壬аЦݡ
ǧİ⳥Ǿʮĸưɡÿһ¥Ѫļ۸ˡ

ʮĸƵİܽ˵Ļ˯ˡûã߳ģȻǴðɯ˾ܽ˴ðգɹƻ˵ı˳͵׳٣˴ҲǹԲǳźҹڻȻ뿪˷ս
ĳѺչͶʱͼڷõĵ·ϡ
˵ô⡣
оŻһβɡӴ;ժѲݣڻشţȻ鼫á
Ҳ˵ࣿš
꣡˵ʲôأȻ۵ġħӡֵ̯ȣ˦ѲݣڴͷϡŶħӡû鶼ȻҪ۸ˣǶԽûԶҲ顣۵İʾѾǵеľԺֻҪԵɺʱѹ
ǲһӶѲԲһ㶡
ôˣǽ㻹ãڤҹƫͷԼĿ⿴ߣӦǽɣǸŮ˲ǶݵۻΪݺݱأʲôûһۿֳ桭
ǡֳ棿￩һ£հʱģ
۳ʱʲôڤҹڱ̳ƣǳҡͷ꾹Ȼͷһϱӣʲô꾿ڱУչˣ˵ֻҪŮˣ궼Դ
ιι㽲òã֪ڷʲôƢε˵ŵʱҵ˼ˣͰҵĸˣʱͷʹ˿Үңֵ£Ϊʲô
굱ɸˣȻͣ½ŲԻž㵼ŭĿŴ΢΢ſ죬ĬȻ˺һӣÿѹŵ䵭ʵȻأͰɵϵĽɫǱչ
ңһѵһٵľˡʼ˵
ڤҹ۾ȻͻȻһԲתȥ
ιιȥ
һסعͷֻ˫ͫɱױа⡣
۸ıˡšȻǲǶ
Ƕһ㶡
ĴڣȻȻ˵İ¡ɲóȻӦñɢ
ӿĿĴڤҹԹԵֹšĿòʱȴа졣
׵Ҳ̫ˡȻôϲȻˣǾͰǽö潼˺ˣ˹浽ɡߣ㣬ħĳѨ棬ΪħҲҪȻɴɷĸޣĸģҲͦȤġ
ڤҹԱߵĴûɵĸеһɺ⡣ܲ³еġǶָܽΪͻȻᱬԹȫ֪Եˡ
ʱǱߵڤҹƺԾĿתʵţĸð
ĸã˺㵽˵ʲôʲôط㣬ҪĶ֣
ŶֵزΪŮ˵𣿡ڤҹƺȫģʽһҲĻڴпĻߡ۾ˡնŮ˵֫㣬ɲϲǶ۵йϣڤԶ
ιιȥֻ鰡ҲķŭˣڼǰôأһҲƽ㰡
ƽۣκҡҡͷ˵š갡ǸҪʧˡ
ʧ
Ȼûʲôһĸо̫ˡ۶Ծˣģ
˵ʲôиֳ䲻ԤУ̲סץż·ҪԶȥһ㡣
Σܳªɣڤҹ¶ȿ޻ѿЦݣ˵֡˵ӦǺܳªĴڰɣûб۵ԻҲΪԭɡ갡̫ˣ̫ɵ̫ˡۿǼŶħ˱ļĺˣ˭Ҫ鷳ȴƫƫҪǿԼۡ
ָ˵ұ¡
ߺʱҲൽˡ


134 
ʱˣ£ųȥļŭͻȻ
ͷŮˣ
ŭţץżļ򣬰ֵǽϡ´ûпƺڤҹĺ͵ײǽڣҵĳһͣع󣬿ŭڵ
һһûʲô⣬ǱԹԵ˵һĪĻѱ˵Ūһ㣬Ȼƨ뿪ʲôЦĵ˫ץڤҹļüüͷȻĿȴ޷˫ŭĺͫƿ
ţҪǲ˵Ȼ뿪벽
Ҫ˵ǣʱ峿ʱֵ֣Լвˡ˵·Ƿ׷ιιʲôôеĿžһࡣιιҪҪѾӽ˽ﴫüͷһ壬ױĿ˹ȥ
ʲôģû޳ܰ
ڷױĿɨΧ·˼ʱָ͵״̬һ߶ûĻŽֵ첽뿪ɱڵڽֵתһȦȻصǰ˶ϡʱļƺѾ侲ȴͷƫһߣƺܿߡ
ֱˡڤҹֹţȻɿһۡʲô˵ģ
ȸң㵽ڷʲôƢҲ˿ñȽº͵ʵ
ûƢ˵
˵ֻѡϵЦʵңΪʲô
ڤҹҧ촽Ŀ˵Աߵ·Σ󳤳̾˿
ͷ죬ꡭʵҪ۱ħϮ˵Ļô
ħħϮ𣿡ļ衣
Ǽ裡޸֮ŮӣħϮô
ôһż⣬һ߻شšȻǳ־㰡
ҪǱϮŮأ
Ůˡ²⡰ŮˡӦָܽشšбҪĻӦҲְæ
롭üëּʵôħҲˣֻô
ǵȻǸϽ˰ƵĻشţҲбĴ𰸰ɣ
˵Ůأ
ӦãҲ˰ɣò׼Ļشš
ûƢ
԰㵽ʲôȫ²͸˼Ҫץˡ
ߣУۺŮ˸û𣡲𣿡
˵Ļգ˺ü۾ʲôط⣬żƬ̺󷢳һ̾Ϣ
ȻΪС¡Ůģ룬ϵ˵ùȻû
ôû˵˰ɣüĿ
һòã̾Ƶ˵š
ʲôطһȵ׷ʵ
ܽģΪòŲòʵҲôļһԣ㲻׾ӺĻһֹġĻüüͷҪļ򣬼˵ȥǣӺĻʲôɣҶ
仰ûпǿĻüʱڤҹգգ۾ŵĿ⿴ˡ
𣿡
仰ΪȻַſ˼ļ򡣼εûм뿪˵ȷ˵Ƿʵ˺һӣǾ촽Բʳ
ʲô˼겻ܱ𣿡
ɶŮ˲鷳ɦɦͷԱƵ³Ļ
˼ǣҪö
仰˫ͫɢĹʣƫͷڰʳ
۱Ů˸Ҫ
ǵġ
ҪӺۣ
ǵġ
ǣжҪ
жҪÿÿûб׼ȽϣƺŮ˵ͨ迼ĴɦͷգεĻشšţĻҪɣ
Ļʲôñ¶ܲģ
ιιǡĹ԰İʲŶٶɾûˡ˵š
ʲ𡭡գգ۾ƺ𰸱ʾ⣬ûʹ˷Źˡ
ǡš͡ɡʲô˼˵϶ûг
⣿ֶԵ𣿡ͷİڰ֣һٽתΪơ
ңѾô⣬ֵˡ
ʣʲô¶顣
ڤҹŵע£ȱ۾˿Ȼ۾żһһٵš
Ϊʲôûжʹã
ʲʲôûжʹã
ġħӡΪʲôʹãżšħӡȻ֮ܽǿ߶޷ֿϣҿ϶Ը£ǣΪʲôûжʹã
ʹʹ˰Ǳ𣿡ΪŵĻشš
ԣʱû档ҡҡͷԷ񶨡ʲôԭԸҴһܣҲԸʹȻ֮
ʲʲôԭ򡭡֧ţҵıܿ˵ߣƺǰ˹
ǵģʲôԭ򣿡
ٶȷţƽܵ˴˺ľ롣
Ϊı£ڤҹ·֪ţɫԽԽ죬տˮð˰̡Ӻ󣬱Ƶɬ޵ڤҹ̲ס
Ϊͷ죡ֵã
ŵļͻȻݺһŲ˵ĽűϣȻŴʹ˵ʱ򣬴ߵĿ϶˳ȥһܳԶ
ͷ죡ľͷԴڤҹͷԴͷζ״Ĺ
ȻۣҲǲܿ΢ɣõǰץס۵Ļ۾ٸһλɣ
ЦתŽֵǰУǴճЦɢ˵·ϵ˿÷׷״
ˮҲŵ̫˰ɡ
ԭصĴżȻǰеĲҡͷЦ
ǵģŮֶȫ㲻ʲôҵлϵ
̾ϢһĿתǰļ׼׷ȥͻȻͣסŲü
ǡֻǲĺӰٴθ֣ұǰθԣȻһ
ûкǰŸļͻȻҡ£漴ʧȥƵԱߵȥ
ڤҹ
ţ˫̤˵棬գۼ嵽ߡ
ַסȥļֻôϴ˵ٿ˶ȴǲʡ¡


135 
ѼõʱǲĺӰʧ٣ȴ֪ιջԵ״
Ӽɢ˵ĸȣȫͨĲ֢ħһֻ֪ѧʶԨ÷ɯ÷ɯĽ£ѼڷĴϣȻڻѩˮΪϴӣѩˮëĶͷ¡æµһ죬սӽʱ򣬼ߵȶ
ǽ
ӼĶǰ֣Ӹűˮ̳ëš´ڼĶͷϡ
÷ɯ㿴ôˣ
żϵ÷ɯ
ʱ÷ɯֻԼƴСֳԴСӵĿɰ͡˵˵Ǳġٻ̬Ȼ״̬µı޷ӳʵȴзԼԵص㡪ʵϣٻ÷ɯ̸һɣΪ÷ɯİۣ˵ΪȴҪʹķδš
ῴ
ƴСļϱĵϣȻյ˯ǰϸϡ
ţҵѾƽϢֻͨķˡ
Ҳ˵Ѿûдˣȷš
ǵġ÷ɯͷŲҲָĻԺȵյĲҩ
Ļش𣬴źȻš
˵ħϳ˵ʧص
ڤҹĸջԣ÷ɯʧضҡħıԴʩչĿƼޣʧؽߵΣͨ£ʧʩչӡʱ򡪡ӡħǿصǰʩչħӡһȻ˰ܽͰɯã÷ɯƲʧء
ϼħ˵ʧزСС÷ɯͷϣصų˯ļϼħİպƣǳļںδҪʩչӡҲԽޡ¼ħħΪδȫӻ£׳ʧص
Ŀ˵Ӧϼħûɣ
޷϶÷ɯҡҡͷĻش𡣡ҲˣӵеĿӡȻ֮Ѫǰǿֿ⣬ӵżǿټǰڤʵѾϼħˮƽﵽ˾ļ𡣡ʵϣܻɣλǿߣ᷸ʧصĵͼ𣿡
ԭԭˡͷǣĲ֢ʧģǸӰô£
ӰʲôӰ÷ɯһ
赹ʱֵĺӰ֮ǰҲüεġѵʱ¡
ᲢûпĺӰ÷ɯ¶ɻ飬˵ı꿴ĶҲӦõŶԡȷĲ֢ʧģ˵ǰοӰʱûиܵ쳣᲻꿴ˣ
ҲûпܡɦɦͷĲ˵
¹Ҳۣɻģһ¡÷ɯֿ˿ȷ˯ź˵ΪԵɣΪɱĿ񳱡Ƕڼ䣬нħҶ񡣡ħĽᾧͬʱҲħĽݾѾӵгϼħΪλҪ岻飿
˵÷ɯյҡҡͷһֱ룬ʼ벻ףռ˶񣬵ʲô
Ҳ֪εʼ򡣡˺ˣŲ˵ɣ
ǿɲһСС÷ɯϸֳЦЦ顣ϣ³槾Ͱˣħηļмӡ˵ֺħϲأҲһϵȻ֮
˵ҿһҲ˲ƵĻشţȻתͷ˿⡣
ʱǴյʱ֣æµһˮδʱǿҸܵԼθĿ顣
ȳȥԵ㶫˳Ҳҩ˵ͨҩͿ𣿡
ţԡ÷ɯָƵĿʵ˿ʹ⣬ħ幹ͷ岢޶ϱ˴˼Ҳȫܵģɷġ
ǹʲô£˷ۣվ˸֮ܶȰչһҳȥҩͻ

ճֹģĳרŵҩ̣뿪鳲񡱺󣬴ȵȥץ˼յĲҩȻ˳·ֵȥ˹䡣
Ϊǰʳѻɧңѡʽ̨ʱֹǷ¿ʼв֪뿿̴׬һʵָ˵ѾԽΣҲ·С
Ըص½뿪ճǣвûԵ١ԭǰһѡʽǣʱ°̯λ˳ȡ뿪ˣطƷ
·һ̯ɢԭеݵϣɢŨ㣬ˮʱӿ
ͳöͭ壬ʮ⣬ֽеһڵͲ裬ȻҸλ³ʼͲʲôûԣ˿̼¶ǣʱٿ⣬һںȸͲ裬׼ٽеһʱ򣬼ͻȻ¡
С
عͷλŮվΪϲûдƽװصı£˼Ӳϳ
櫣˿أ
λ߶ݵ֣ע⵽ŵֻװŮҵСգӦǹ伯еսƷ
þòǽ첻ֵ𣿡кš
Ϣ̷Ŀ櫻شţԳ˵ģϴαȽѵ󣬵ҵļһҲ԰սʿرݼһ죬Ҳǽϴʳѻ¼ķս
ʵҲͬݼ٣һ绹ȥˡ˿زŪԼķɫ̷Щź˵š
вءˣվţ˵ɡкλŮԱ£кͲ裬ȻּŻ⡣أΪѵõݼ٣Ǿл𣿡
šţǵģ֪ιʣ櫻شЩŤ
СʣûпһλϷĹӣ˿Ѷš
ףϡϷĹӣֶһ£ĲˮȻװͷȲģͬʱСĵʵǸѵ𣿲ɫͷܺʲôûУ
۾ҲɫģɫǳرֻҪͲǡ˿زš
ϷۣҺûءɦͷ¶飬ȴĿ˵̶ֳȣýֺͷҲܲ³˿˭һͷͺȲˮһŲҪ߶ϳ


136 
û𣿡˿¶ʧ飬̾˿˵ҲǣλӦòڷǰġϵĻμ˵
治˼ûܰæ˿ûת˻⡣ʲô䣿
ôС㻹֪˿¶ȵ飬Ϣڷʳѻ¼̨ҲپˣǳǾ飬ѡ˸μһ׶Ĵѡսʿǽֱǰղǹĳܿ顣Ϊ漴ѡǼУճֵ䡪£Ѿ˰ɣ
æȥˣûע⵽ɦɦͷ̨Ȼֹ﷢̾Ϣ߶ʵ˵ȻѡķʽĻǴĹȻŵɣ
ǵȻ˿ͦŽĻشš
ɵõŵǹղʲôطģΣ𣿡
صֻгǲ֪߻ܣҲ˿ε˵ңΪ˷ֹܹⷢȥֻбѡսʿѡ˾ȥҲǲܵġ
ԿбҪĻ͸ŵͬУڿƺǲܵˡȻŵĻӦûŶԡŵʵʮֵġԵȵĹƽԣҲֻаܸܽŵ鷳Ҫ˵ʤԸȫʲȥŵʤ
˵Ѿ͵͵ʼ׼칦ˡߣҲ뿴ǵŰ볤ģƺԴ˺
һ˳εҡҡͷĿ䵽߶ǵĲɹƷϡĶΪ׼Ć
ףģɲóˡƵ̾˿Ȼ̧ͷԴ¶Цա˵ˣСμɣ
ӦûɣпյĻ𷿼﷢ŵļģĴ𰸡
ȵȣСһճǵ𣿡櫵۾ͻȻμûŮɲУҽܸŮɣ
ףǸˣҲһпաӦæܾ˿ҲŲ˽
ţ⣡ɣ櫣һܸ˵ģ˿һ˫֣²Դ˵뿴ǾԼ俪ʼǰ¶̨㳡ɣСס¶̨㳡ǰɲ˼ŮӾõŶ
ȵȣҲ첻һпհٴš
ʲôԼҪϾ̷۾Ůӣ˿չ¶Ըкһ档ˣСҪҷ˼ҸӵĻǿɾȫŮΪŶ
Сôأ£˿ӹⶥñӿû˱
ɣСʱ˿ǲġļȰο֮ܶ俪ʼǰ¶̨㳡ɣ϶ʢװ磬Ҳǵô˧Ŷ
Ժһ˲両ֳŵģ漴ҡҡͷԼ˵ǲܵ顣
²˳٣櫣ͻȥ׼ɣ
˵ŵİ˿أӶ˳ķ׷գͷԴš
סŶСɲܳٵŶ
˵Ҳһпյġ
߶ԶȥıӰɵó̾˿Ȼ֪˿ҪܵŮ˭ֻж˵Ǹˡ

뿪к󣬴ֱӻصˡ鳲񡱡Ȼط俴˿СС÷ɯڰǰëɷŵ⣬˯û㰲ȡС÷ɯкȻõĳĲҩãȻŻص䡣
ҩɢŨζڴͷڿҪôѼȴıͷʶ˼£Ȼ۾
ãҩ°ɡҩ˹ȥ
Ҫ˭֪Ȼܾͷɽ˱棬öҩ˵ס
ιιûжģյҩΪǻҩƷʣŽ͵
Ҫûжã۲ŲҪֶӱ﷢ģܾ̬쳣ᶨ
Ϊſûĵأҩ
ҪԲҪ
ŰѱӳȴץŲţһҲҩģӺ󣬿ǵ˺Ʊ⳥⣬òȷ˱ʵʩ
һС𣿡յĿŶڱļٿֵʮҩʵڲ˷ѵǲò·ߡ˺ˣ㡭˵ɣҪôſϺҩ̾Ϣʵ
˵̾ϢԷ˽ץŵıӣӱ̽Դɫˡգ£ȻѾʵ
ǺȲ𣿡
ϻᶨĻشš
ǣʲôҪ󶼿ԣ
ֻҪ̫ѵġεĻشš
ӣȻȻҪģķ۵ζҪðѿζȫǹȥУ
ۣιιҲ̫˰ɣúǲ𣿡
ͨ˵ۿ˵൱߼۵ݳƷԵķȻȴְͷ˱ˣȻûûа취ˣֻȥõϰҪۣҵҩ棬¶˵Ĵǰ
ˣºҩС˷۵ҩ͵ˣ԰ɣ
к̽ͷʶǼҩζȷмӷۺ¶ĵЦݡȻҩݹȥʱ䣬ûȥӣȻƵſͣģ˵Ҳ֪ڴʲô
һС𣿡ż¶յ飬̾ϢһҨҩȥ
áÿֻ࣡һڣüͽ갡зŷ𣿡
ϻҿǺ˵˵ϰͬʮķۣ㻹ʲô𣿡û˵š
۶ȫ۲˵Ҫðѿζȫǹȥ𣿡ȻԹţüͷҩˮȵˡ
Żȥʮûа׷ѣҲ˵㣬Ǳڡޡŵļеʵڸоô
ÿ࣬ﱻһ͡Թ޵Ŀ⿴
˭廹ûвԾĵطװˮݸڰɡ⣬ĸʧģ÷ɯ˵õĻصĺ֢û𣿡
ûëˡӹ룬湾ĺһˮȻͷ¶˿ģ
һΪǱ˵𣿡żںģҲֻܾʹ˴ס֮ܶѾˣûɣ
ţ꿴һƴҰţҲ⡣ĻȫڿЦ
ʳħ𡭡ֹţȻ̧ͷżɫȻˣǾɻɣ
ɻ۾ʱʲô˼ôݵ飬
ֻһɻѡšոճȥҩʱˣԼҲμ䡭
ʲô𣿡Ļ۷ųâ
ǵģΪһ׶εѡʽ׼˵šţҪûõĻͲȥμչ㣬ȻѾȬˣһȥһ˵ĺáʼ򣬰ڼϺͰ˿ص˵һ飬ȻεϾǶ˵ˣҿɲȫŮΪС
룬۾ͱ鶸Ȼת䡣Ҳ˵Բڴ¿ʹʱȴӵұ۵𣿡
ող˵ѾȬ𣿡ңʲôӵұԼ˭֪
أ֪ûһǺö˵Ľͣ˫淢˵ۻԵʱ۵嶼˸˵ոջǿۺֿɬĶȴתۼҪ»˾ˣνĺİɡ
ιι
۵ͷֿʼʹˡոպȥǶҩôθʼʹˡʹʹһҲʹˡشϣʹģ۾һ˾ȥɣǸĵȥ»ɡ֪󿴵۱壬ʲôıءǣȥЩֵء
㡭ǺЦõĿˣļٴθֳϵĽ̻


137 
νֳָᡯǵûǧҪȥŮ˰
ϵ׻׻̵ȴһԳַƣÿÿвļûмܵءڵҹƵͷ˯˹ȥҲھƣɵϡ
ΪԼزð˭֪һԱߴϿһˣȻֲǶ
ȻѾֹһηǲе˸ƿֵʱӿǾѡʽӡ˿ʱ仹磬μѾ׷߳šֵͷӿӿͰ˿ǵԼǸϽ·ǰԼĵص㡣
ѵõ䣬ĹҲ˸ԲĴͳװû֦չ涷ޡõϾŵðҲ׷֣ܳһŹǰ׻Ĵȣ·ߴˮֵգߵϾܸо
Ϊ˿ǿԴصõ·ϣ֪ǲΪԭһ·˹ǲߡԱðǾģвԵ⣬̤ĲԼ¶̨㳡ǰ
ڰ˿ֻ˵ҸŮ飬Ҳ²˭͵͵ǲŵ𣬵ֱԼ񶨡
ڹ㳡ǰͣ£Ȼǿ˹ƺûʶˡ£ҲȥʱˣֻԭظɵšİСʱȴĹһһӭԼԼˣٹ˰Сʱȥƺǳ˫ɶԵ£·㳡ɢҸ
ǳͶĹŹ񣬴ЩվסˣεĳȥͻȻԱλ˹ƺһֱûб˴ڨǹﱳ˿òȻòͷľĺڷʢװıӰϤġ
ԥ£šԾϳˡͷλкš˼ʡ
кŮعͷòһ̣գգ۾ȡȣ
ššȵͷ񲻸ȥߡ
Ǹ㡭һֱģãȻš
ššƺɬĻشš
˼Ҷûϳɦɦͷǰ·˸Ƶ߶ݣƵʵɣУͷǡ
ǰ˿ǷҪҴϵġӰϸСشšͷͷĻұɫǸϲ𣿡
ף㲻Ⱦǰ˿ǽܵŮ飬ͬʱҲЩ֪롣
𣬻ĻȰƵĺŰͷ̧ȴһ˲ɴ۾
С㡭ô£
ҵҵô
ʶȻƳָմŵĺ̿ĩɲǼӿԤСȵĻ֤ԤС
ûֵͼǱ˶𣿡

ǰСһļУдšȥɡĳйͼ⻹һֻ۾Ϳèۡȵ¿һźεȻ䵱뵽ԼȻģһ·ҡе㳡һĿվôõʱʹշȥ
ֹ㳡ˮأϴɾĳλħŮͿѻ
Ǹ˼һȻˣּСɶĲҪǱҴǰ·Ⱥﲻɣͷˮţڽˮûбŵ
С
ˮ̧ͷʱȰ˹лӹϸ˸ɾĵĶˮϸԼݡϵ̿ںòױϴһڣصشĺ·Ҳ̣ˡˮﵹӳģţʱԱߵȿ˹
ǸеࡣմʪˮСϵۣǶᡣ
ãԼסȵ֣ûС̫õ߶ݾȻҲһ档
ȵֱץһ
ĺҲŻŵķſŮ֣һʱεĳĬС
ĺüȵͷĬɦͷգƺ˭Ҳû˵˼
ܿģ俪ʼ˼㳡Ǳ߿˿롣
Ǹѵöˣ߰ɣ
šţõġϲĵͷ˳ĸڴԣάŰҵ롣
˼Ҳ˼ͣҲŻŵͣĻôûͬʱҲе⡣Ǹˬ߶ݣΪʲôģİȥƺҲֻһֿԡ
Ѿû𣿡ɦɦͷԵȡ
ˣʱɣº˵ǺͺսʱܵˡûûˣѾûˡСƣȥ󰬴ְһҩϢѾõòˡأ£ʵ
ȵͷԳ飬ƺΪлԥŵʱȴʧȥʱ
û¾ͺáµ߶ݣͷһ
ǰͼķս﷢˺˵Ŀɮʹɱ¾ʱǰЩȫƻ˳ųͷ˰ܽá˺æչͻȻļҲûȥ˵ĶйĽѵðɯӦûᶮЩǲĵȷš
˵ЩôˣϮúͲؾ¥컹г𣿡
ףԴǴνֹ󣬰ǿҹѲߣǾûٳˣǾʹˡȵĻشԵʱͻȻʲôƵģ˷ܵ˵ˣС֪𣿲ֹǺˣ˶뿪Ŷ
ɶȺҲ뿪ˣδǴһ𣿡
ţǧȷȵͷ˵ǵķսˣ˲òذ±˹̹Ǳ߽սͻȻ뿪޷Ͽģʱ˶ĿˣҲŰȥȷϹˡ˵ûг֣Ҳ뿪µļһﶼˣܾúͻȻء
ûˡͬȵҲ泩˵Ǵ˳ǹ
ǣѪܽһʣµǵŮŷص۹
ɯˣգգ۾ľȡ
ʵòҲ֪ɯҴ뿪ճǵɣͲʲôսĹϣǺ¿ɮɱ¾ܱ¶ͽ㰢ܽðɯ׽ĹŹϢټϺЩɮĹϵʵԷĵȻŷս뿪Ҳʧȥ˳װ⵹˵Ļᣬڴ˵ǱͲǹעص㡣
뵽µİܽ鲻
ܽԸȻֱ˵㣬ϲǻˣΪ˸жԵĻ治ٺΪѣȻ˴˵жԣҪͽȻǲܵɣ


138 а
ף
ȱ˵ģܿĻ᳡ͻȻסһȻЦõͣ½Ų
֪ײаǴŭλù񣬻ɶɶ뵽ܽ飬ǰ˳бǶѪӰ
ܽϴͨı£ϵѪȺзǳۡߵҲҪ󣬻˿ΣģȥΪԸУʿǵߡǶԾѪսʱĳЩɫѬĵļһԼķ
ͨ˵ݣ϶鷳׼ȱܿ˵ķͷȻܽȴڴʱתͷúʹ߶ϡһ˲䣬˫һ㶣ڷӦͬʱƿߣܽԭ¶Ի飬Ȼ
ιιôùɡнп࣬ۿŰܽǳ
Ȼ㣬Ǹġ
ܽڴǰͣ£ƫͷģսŮһſ԰Χѹǰĺڷꡣв˶ǴμеĳͻгԹ˿ŴĿζ
˵ĵ⣬ڴǰüʵʲô
߶ɢǣŮǵһͣȻҪӦѪǿȴԵò̫ܽעͲȵϣǿĴʳĪ⡣Ļأ𣿡
ףһʱûзӦ롭ʣʲô
ϴҲ˵ҪʣµĻ𣿡
㡭ҪҵĻ
ܽĻų˶쵰ŵĿ⿴ǰĿѪЩŮһ¶۾ı顣
ûܽͷĻشšأĻﻹ𣿡
Ǹ˺ôľŰԼµӪҵ״̬˼λˣСĵĻﶼѾˡ
Ǿû취ˡܽÿɷĵͷȻôǼ˺ˡ
ףף鲻ԽԼĴȣﴫʹȷԼΡ
Ǯ
𻵵ıһǶǧİ١ǧ
ǧİ𣬽šܽǮ˹ôûнȡ
ô£ѵǶҴƨɵıǰ̫չôɰܽǲǻֻڱԼ̽ŴǮװŵĶǸ߼۵ңϵжϣֵӦòǧ
Ǯ˰ɣܽǱʵ
ˣжġشţȫ㲻Ŀǰ״
Ǻã°ɡܽ΢ЦŰڰ֣ת׼뿪
ŰܽıӰȷⲻǱҲǶ磬ʶĽס˰ܽ
ȡȵȣһ£
ʲô𣿡
ҲףΪʲôͻȻͻȻӣԥţû仰ʳ
ûʲôرԭ򡭡ܽҡҡͷĻߣ¶δˬ顣ֻ˸׵Ľ̻ѡ

ǵü˵ħӡȻ֮²˵ڼľһΡѺȻʱľȻʱӰȴ͸ΪԶ޷ĨȥӡǱսʱԵɺ£αװɸ׽ѵ˱ȻİܽȻ˵ǲǺжζıȻܽȴƺϿ׵ӰҲܵ൱Ӱ졣
ʱ򣬴ȫû˾ϲĽֱܽȫʧӽǰҲڻԼոյľֻǴǰȷɵʵ
ǡô£ת𣿡
ȿ˹ʹķӦͬ߶ݵҲŵ顣
ת𡭡Ǯ⼤Ϊʷƣп;ŮԼָ²ʵһǰδеĳɾ͸СݰܽĸײǷ곡ϷȻʱȴĸеοУ·ᵽ˵ϵԼʱ顣
ҲͲʲôһɣס飬Ǯ뻳С
𡭡˼ĿעŴСʲô𣿡
ʲô£ûûаûʲôò̾Ů˵ֱʱ׼þˣΪĻشšԺҾûǣ˵һССˣĸȥǿѪ
û¾ͺáȵͷû׷ȥΪСŮûʲôģҵᱻŮƭ
Ůƭ仰ԺȻֳĳϷͫòٻԼˣתʵʵûз۵ĵصĵͷһסġ
㣬Ҳ֣µĻش𡭡ͻȻԳĻģ·𲻰ƵǿšǸҡҿǲƭСŶ
ȻҿһֱȵġԳֿԼ
šš˵ĻشƺԵøˣͷŽż⣬޴İŪָڰ˵ǸС㡭ϲʲô͵Ůӣ
ʲô͵ŮӣɦգͻȻЩֲǾܼ򵥵ĻشšûرҪܵĸŮͿˡ
ĸ𡭡ţĿ˿ԼĴ磬Ȼȹ塣
˵ϲʲôˣڷţͻȻһ߶ݵģȻҪǳǿваɣȷ˵ϴҵʱ̸۵λħʲôϵļһӢ޵еĹأӦ߶ǵɣ
ššƺܼѵĵͷǸ˿غλĹӺкøУȻû˵Ҳİλùǹղǽսľ߶ҲλӣҲ뵱ʾл⡭
𣿹Ȼ𣿡ԼЩմմϲ
ǣҶûȤͻȻĻش
ףĿȥ
ǸͨͨҲûϵսҲȵͷѱؽӰԼŵ˵šֻҪż䣬һ´ҳȥ֮ġֻҪ͹ˡȽţȻԣɷͨˡҲҲûйϵ
˵仰ȵɫѺ͸˵ƻ
ƺľȫȥֻܵͷȺ˵Ļ
ܾ߽ܣ۴֣ȶ׼ȻģȷǰǺߣĻ
Ŷİ
Ǿ°ĸпٶ۵ƺȫûŮıסɲǼ̧ͷŵĵɴ۾ȴĳһЦգ˵š
ϲͨ˰֪ĸ˼һԵõ߶ݵĴءףȣôͻȻ͵ȥˣʲôط𣿡
Ϊͷ
ͻȻǳͬʱһţĳ̤ŮĶͽ߷˳ȥ


139 ʤһ
̺Ůŭ߻Ѵ߷˳ȥײ·ԵĹľӹľʱ򣬿ԲɵվǰҲ֪ΪԳŭģ
ιΪʲôͻȻ߹ŶͷϵʹԼš
ΪǸľͷԴɷʵ갡ѵȫûв𣿡
ʲô
ĺøаָŴԱߵ߶ݣŴ˵
ȣҵĺøУȻȥں߶ϵ˲䣬ȵ˲
ͷ죡ľͷԴ̤ŮĶͽ
յߴ˵СȣȻתǱߵ߶ݣ¶Ǹ
ǸŶۼҵ˲ܵ衣
ۡۼҵˣãȻĿǰòһʱƺûǰ̬
ûҽءһðŮʿ۵ֽ¶ޱӡ
ޣӣɲǼɴ۾
ǵġûоʽĻϸ˵ӣĿǰֻǰ˰ɣ
ˣȵ۾ɵøˡ
˳һᣬİ˻һλ۵ĺýáŮҲ˽
ãýãƺȫҡ
ΪۺĸܺãԾ㹲һҲûϵյȵǰḧŮգ¶ȻЦݡ갡Ҳϲ˰ɣôȤ𣿡
ӣɢħԵòȶʱס
갡кܰŶЦţ޳ָ߶̵ͦزһ·ȹµȡ۲ĴԸ񣬴ͬ߻ȤҲһŶ갡ҪҪ£ֻҪԸĻ۾ͿԸƮƮɵŶ
ǸҲǡ룬벻Ҫƺʩչħ߶ݵԻָû̽ȹڣĦеǵشȷһö
ɣиŶֻҪͷ
ˣס֡
߶ݼݵһ̣ʱץסħ֣ȴħԵȻн˳
ȣȣ¡
߶ݿԼ㯵񽥽ȴ¶ʧƵ顣
ССǡ
˼Ҳû뵽¶ǸģЦŶ˵ڵе㸴ӣȻȥ𣿸һһ͵ġ
⣬ͣȵ۾գգĿ䵽ǱߵļϣͰ͵ʵġСİˣ
ǵȻٰǵĿ˵ϣشš
һ棬ȵҲô˿աתͷЦݣĹŹȤΪ˲߶ݱ˽ľ£ȻЩ𣬵¶ޱȷʵҵİˣҲ׼ʽӭȢǽҵš
ǣİ˵ȷشȵʱȥ
Ǹûע⵽⣬ǱǸɦգ߶ݵǸ⣬Ҳȣǡô˵أĿǰûŵģ޷⣬ʵǷǳǸ
᣿仰ٴ̧ͷȴǵĿߡ
ô¡˵ĸ첲СƵĳ߶ݻӻ֡ҵĴֻλãһŶС
㣬㡭ȼ͵ľͰﶪȵʱ仯ɼʵ棬ŭĵ
̹Ȼ߶ݵĵߣ¶޺ºЦݣ˳˵һ£ϲĸ͵ŮӣʹñǻᱻŶ
ȵʱһͣڰĿŴǳίҧ촽ٿһȻļ̲סۡһ޳
ҡǲģ
´ſǻԺ߶ֳԶıӰıȳʤơ
Ӯˡ

ȵԼᣬԼ뱻ǿƴϡȻȵЩΣȻǶ룬ܸɾΪ޷ʵֵĵ¾ţҲδһ¡϶ԣӦøоҲ˵ȻԼ˵ڤҹȴ¶ΪȻ顣
ȻǴͷ졣ָ˵ĸ첲һɸֵģûոյĻ𣿡ǲģʲô˼ѵҪ۸һβɣ
ɣͷյ˵黹û𣿡
˭֪ŮĿǺ̵Ŷ˵ǸͲŴֱۣĽŲǰšڹ㳡˿˾°㡣İɣߣɲĵķƣҲúð򷢻ȥġŮ˵С
Цһ㶼Ц̾ϢţĿɨ·߷Сյ̯һ˵ʲô㣿
ʲôʲô㣿ƫͷŴƺû˼
Ҳ˵ҵճǵĿǮҲԲˡż˱ȣ˵ѡʽȻûнŵǱ߻ѾûֵܲĵطˡҪ˵ʲôŲĵģǾֻˡ
ߣŲģգգ۾⡣
ûѡ֦۸˿ȻЯż¶̨㳡ıԵȥ⽥ó㰡˪ɽħİɣ
ûƺҲʲô촽ʵôͣ𣿡
ʵ˵ǰй뷨Ҳûߵ㳡ıԵʯˣԶȾɽԼԼ뷨ǵ˹򣬰ǵұǵճǣļ仹࡭˪ɽЩļ԰Ҳϲϣκƻ
أ졣ƻӼ԰ĶͽҪ۸ߣҪ
˵ǰ뷨ҡҡͷͷż֪ǣΪʲôҪħ
ףƺ㯣ֻּš
ΪʲôҪռʲôر𣿡
ɡƫͷܿߡ飬֪ôû塭
Ȼ壬˵ǺҪ⡣˼ĻзħɵɣǸɿҽܵĻô
ôΣصģʶš
ôһ㡣·¶Ƶ˵šһ㣬ħ
ȫĴ𰸣סȻˣգ˺ü۾ûܷӦ


140 ѻ
ꡭҪħŵȷš
ǵģɵĻͷȷ
֪꣬Լ˵ʲô𣿡ٴȷţЩܻǿħŶΣգҶӵļ԰˵
Ա˪ɽ˵ħǹħҪڡûħĻŰħ»ڸɧҰɣҵȻ֪صĻشšЭпƣʰҵħڣħӰƵС̶ȡǰҪңħɡ
İҲûŴƺ˵š갡ֳŵѵ۱ƭ𣿡
㲻µġҡҡͷ϶˵
ôȷţۿǼŶΪֹƭļһҲŶ
Һ˿ɲһʼ˵ǲֵƭĴͷ죬𣿡
ǣǡ˵Ļش𣬼ܵʹƵģƶʱһ͡
ڴע£ڤҹ¶ӵ飬ҧ촽ģƺڽпҵҲûдߴֻǰĻش𡣾˴Լӵʱ򣬼ͻȻ˼³һ̾Ϣ
֮ħΪȥ
û©ӬϸС۾һ˲Ȼżּ˵
ȥҪ񡭡ڤҹԻްĿ
ֻ˵Ų顣

˪ɽϢħЩħܵħԼܵµħħǸȨŭ۾ħĴڶάֱ˪ɽ򰲶żҪ壬Ҳõ˪ɽ弯Ͽɡ
Ҫ˵˪ɽбȽħ˿ġħǡĦϣ밫Ϊڵġʯĸ÷ɯͳԭյġѻŵ˹
ŵ˹÷ɯĦϣͬϼħϼħԼħȺŵ˹ȺԭŷɫħʳѻʳѻǲԭʳߣʳѻȺӵķɹԭϿʱײеȺҲֻĴءϢɽλԭԡѻȡĳƺ
ѻȡշңңԣʳѻϢأͬʱҲħŵ˹ĵáǰѻΧһػΪӲ׿ȻðҲѻűصĴ˵ηð߲ȥ֤ʵ˵ʵԡ
ײеʳѻټϿֲϼħȽ϶ԣԹ·ֳͬİȫ
ֻǣΪ߽ѻȣȴλ֮͡ʳѻҹټжȰȻԾȻһ·µͻһѻȵ롣Ҳൽ˼ޡ
ȥˡ
ؽұڵӰ̧ͷ˿¹⣬жš
ʱ൱ӽѻȵڣ߱ʳѻϢءѻϢųǧʳѻӰ¶¹£ױʳѻȺҹĽӴ£ûء
ô죿ѵͣ𣿡
ԵļʵǰճǵϣȷϼһĿħŵ˹ǱЭħΪҪжȻǿӦǺܵԼĹϵ˿Щˬ
ԭôȥģʵ
ߺߣֻҪʩչ۵ħﲻǸƶѡ˵
Ȼʧ𣿡侲ָƶʱһͣŭĵ
ʲôð취
ǵĿֻħŵ˹Ҫʳѻͻҹɫڻȥ¹⿴ǱȽˡţĿͶԶĳû취ȻҪƵ·ҲֻǱˡ
ıߣ

żٴûұڵӰ˵Ӱ¹޷ĵطƶţżһСʯӣҲڱʳѻǰȻԶ롣Ǳ˴ԼʱѾ뿪ѻȵڣɽȵĲڡŵΣһι״ʯǰͣ£ʯ²쿴
ʲôƵĸ˹
⸽ӦиҶ¹Ҵ
ҶʲôҶ
һԼ׿ֱѷ졭ҵˡ
ʯ߹ȥվѷıԵԼ˵šȥһҶҶԽѻ
ôֵ֪طɻʵ
ΪǰʼȻȡ׼õĻѣȼȳҶȥ
Ҷ޹⣬еĻǺڰΨһڴߣֹסšǰΪʲôƵطʲô𣿡
ûʲôرɰʱֻǺѡһ߽ŻѷֱҶڵĵΣһڻشš
棿Ϊ˺ܵð߶Σյطƺšô궼Ү
ҡûĻشżȻѡĳŲ
ҶֻԲһңıӺڰ˲ëȻżָ򣬶ҲɵĸȫΪȻôжȴΪա
굽Ϊʲôᵽֵطģ
ûرɰû˰취ֻõʵ顣ǵõʱ߹СʱǺܶӵСвסĶҡΣ˪ɽðյĵط϶˸飬ֻ֮һѡ
ŶŶŶŶŶ۷·ųâ˷ܵ׷ʵԭСʱʹѻȰôŵ˹𣿡
ħûܲԸʱļ䣬ĿȴǲòӲͷƤ˵ȥ;ײϢڵҶĺڰţͷʱȫǶ֣ҪŵʱϵңʱӦͷʣ˰ɣ
ʱţ
ɡ
ۡŷп͸ֵܵطðôܻ漣
ʱԼҲúܲ˼ˡͷΪԼֱ¡ʵڰţͷҲʲôħʱûСҪϵĻ㵥һȺҲû⡭Сп͹ҽǡ
ߺߣ۸ͼħʲôõġˮͬʱСıܹѵҽǣȻɵ˵ߵ·ѵΪһڰţͷô
Ȼǣ·һֱͨѻȥŵ˹ĵãʡºܶ๦Үţǿ˵ڰţͷҲôħȻˣ㲻
ߣ겻ǻ뱨ô
ÿɷʼ׼˵ЩʲôͻȻһɺӶѨ紵ûһҡΣСĻסѲϨȴԱߵļסǣü¶Ƶģ
ôˣʵ
֪꣬صֻ𣿡űʵ
ô֪ҡҡͷżȻֵģ֪ӦҲ̫Ŷԡ
ǣԸҲܿͻʵŶŨصı˵ѾᵽˣħĳζŨҵѪζڷ洫˹׼۲µûǰ龰»൱׳Ŷ


141 Ӱ
ŷӿķǰҲо˷ǹɲͬѰϢ
ħĳζŨҵѪζĳĹգڿУһëȻĲϢƫƫڰҶʲô
һĳУĽŲŴĵزԽǰߣԽַ·ڤϢСߵļʶĿ˹ӲƤͷ߾ŻǰŲ
ŽŲǰеĲϢҲԽԽŨңħ֮ѪеŨȳζΪ֮ԡһսǰͣ½ŲұڣĻѵݸԼĴұں˭֪մұ̽Դһֻټţͷϡ
һ˺ڳ䱸ļƣڰţͷûκζ
Ƕţͷšֻټţͷ߿ѪͫףڻӳԳɭɲģȻȴûϢȥڰţͷų߸ߵľڱĵϣǱȾѪɫ档ɨźڰţͷʬ壬ûзԵ˺ۡ

ѺڰţͷԴ˹ֻţͷгֵĲӴгѪۣħųѪǴ⴦п档Χұϣţͷǰģʱ˿ڵѪѪᡣ
ּ˿ڵ״ȻóۡдӲӴйһѪܣָɾأ˾ϣάҲȲˡ
ܿ˶𣿡üͷ
˿ڵ״ᳬʱشšӦ֪ڰţͷʲôȼħɣҪǰ𣿡
ڰţͷţͷֵĽסţͷǱΪҰŰɱߡױӵвľҲܹᴩǣΣնȿ˵ʳħߡڰţͷӵţͷֵһ߱ţͷֲ߱ҹںڰĵضжϲϢڵԹһװðߣڰţͷҲĻᡣ
Ȼǿħȴɱʬڵϣһһ
ܹµģǼΣյǿСݼжϣţͷֻ˲ʱɴƶϣǼǰĻкܴܻɱڰţͷǿСںڰԲ֪ϸǿУǼΣյ˼ȷš
δ֪ķգƬ̣ȻǼǰɣǵĿħǷպܸߵ飬ô̶ֳȾ߾ˡ
˵Ҳǡͬĵͷŵ˹۵ۿɲȥ
˶ݵۣͼҶǰ·ּ൹ѪеħʬеıжϾеı̴࣬һһ˿ðľǸߵľ衣ǰ˴ԼһʱңеѪζɢʵķұڵķ϶ӿƺѾ߳ǶʬĲһ֮·
ﶼû£ԷѾԶ𣿡
ͣ½ŲЩɻĻ߹ͨ·ǣʲôһֵط
˭֪˵ںڰжļһҵһ
ʼ׼˵ЩʲôͻȻüͷ
ֻڼı󣬴ʱȻֳָǲĺӰǰβͬǣεĺӰҲ˸ʱ䡣üźӰֻںӰʧ˲䣬һ׹ȻӺڰбųٶϮֳֻѵļ
㿪һƿͬʱɽӰ
ӰķӦƺ죬׹;ȻתȣƵôòƺˣСȴһǳǳкۡ
ȥڰڷӦ˦նߣӰѻڰУĹ޹
ˡż䱸ǰ
ǼһȻ͵Ϯۣ䱸һƺߺ޲û°ɣ
С⣬ǼһӰʧĺӰȥ
ּû¹Ҳû˸ʯĵ£ϣ³槵ҹҲʧȥЧȫֵλã෴ģƺںڰɻֻеսɱӺڰȴȫղסλԷȫռŵ˿˵ǴѹԵĲ
ǻѱ¶λ𣿡忴ԼеĻѡ
ϵӦò󡣡üȻ֪ʲôͷһƺںڰɻȵȣѻѸңи취
ʲôƺģǰѻѽ˳
ǼһƺԻзӦԿԼȶá
ӹѣ߼뿪ҶеĿտشѻѸ߸߾𣬽պӰ
ȻһȻԵյܷ֮ЧӰϮȴҡովͬʱҶ㴫Ʒ졣ֻ׹ںڰбŷţնŻѵֻ֡ҪŪϨΨһĻѣʧȥֻ׸ӰƺǴ⣬ȴϡ
ɱпڴȴ졣ֻǰ˰壬㱻ǿӲסһɵĺӰҪˣȻȴӲļЮסһʱ侹ѲáںӰʧʱ򣬺ڷһֻסĲӣݺҵұϡ
ˣ˼һ
ֵ˿ڣŻźӰݣֻǺɫֵװ羹Ȼ쳣졣
ѵǡԾĳºӰ֣Ȼ󿴵ֺûٵɮ
еȻĴһȷϣȴסĿɮͻȻͷֹһ䣬ͬʱɢĪصĺ
ֱɲǼ˾ˣץסļ˵ұڵĺ档һӣıըڵĻЮŸȵϯҶѼѹϣȴеŻһ㡣
ڱըѸͣʧҲ졣ȵͷûʯ󣬴ӵµĿɮķ򡣽ŻѵұϷһ̿ӡǣɮıѱըӰ١

ɮЩһ
Ľ¶ðɵ顣
ǲѾβӻسѨôܳ˷ˣ
ֲõĸоǱˣҲ˵üͷЩһߵҲδ̫ɴˡ
˵Ǳװص۹ģʵ͵͵ﵽˣš
⣬벻Ŀܡ˵˺½ǵĲŰ˿ڴ
ǲеģùùæȻӲļӳ֣ɮлǸһǳ˿ڣ̲סԸ̶ֳȵļһбҪŪԼ𣿳ִ취⣬Ӧû취ɣ
ҪսپĻֻˡε˵ţĸоҲԷռеҲ֪ΧûɮǱţȥֻ鷳ѡ
ˡ갡´ٳܣӦ˱˿ڣ¶ı飬Ȼµ⡣Ϊʲôŵ˹ĳѨǵֵطʲô
˵׼Ҳµ»д鷳żȷϵΣҪǰ𣿡


142 ʯ
ǵȻشšŵ˹۵ۿɲøȺˣ˵Ŀɨ˴޺޵˵˳ӣвһĵ
Ҿ֪Цһùѡλǰ棬ڻҰɡ
겻ԼӰɣƵĿ
ֻΪŮʿЧͶѡ˵ǰȥ
Ůʿգգ۾ƺ⡣ͣ˵ֻҲᱻƭŶǵģʱƻˡףȵȣôһ˶ֹط𣿡
첽׷ϴĽŲЯҶмǰڽһ·οɮϮǰεĽѵû̫鷳ֻǴСˣɴ߶һʱҶǰֹȻǳѽ
ӿŲߵҿڣ̧ͷŶգֻвƽɫĳϼʱѾ
浢һ𡭡ɦɦͷ¶յ顣
ҪɮϮڵҶﻨ˱Ԥиʱ䡣Ҷڵħŵ˹ϳһС·̣ǰźҹڻܿʳѻʱȻѾвͨ
ͷĴɽ״ֻߵұվʳѻȺ٣ʳѻҲӺҹëƺ׼ԡɽﴵһҹĺ磬ʳѻǼꤣ߹Եʱ̡˾ûͷûԵܳȥ»ǳҡ
ɱȥ²š
ЦˣɱҲɱɾġҡͷ˼顣
кð취𣿡һۡ
ţʵȵҲδǰ취
ŲҪŵ˹ᱻߵģ
ιιǺôҲϼħɣҪ˵ú˭㶨Ƶġ
۲ҪҪֳζĵطһ죬õɱأ
ҵҡͷܾܴķӦҲԥšܵȵжǸȫѡ񣬵װ׵һʱ䣬Ҳ֪ЩɮЩʲô顣ҪֹĻֻڣŵĴ
û취ǷͷжԼšҳȥʳѻע⣬ͳûﵽȥЩһ﾿ڸʲô
ִǿ𣿡üͷҪնĻۿɱˡ
ڿɲǿЦʱɣ
ЦţŴҶ̽ԴͻȻԶմһУʱɽһӣֻЩԭͷ˳ëʳѻõʲôѶƵģ׷Ĵųաʳѻ˳ɵɴ̶죬ɽȼصҶ̲סס䡣
һӹ󣬶ٴ̽ͷȥֻɽϵʳѻټֻкѹѹѻȺɽȥ
ʲô£̽ͷʵ
֪ѵʳɣ쳤Ӵȴ߸ߵұ赲
ˣǺûᣬûȥɣš
Ҳá¶ġȥЩһ﾿ڸʲô

ʳѻȺ뿪ʱ򣬴ͼѻȵѻħŵ˹ϳȻΪֹѾħ̬˲ٵ˽⣬ѻȻһ޴ʯʱǲס
ʯܶ͵ұڼ䣬ײ򳡵߳ɽȲ١վǺΰƾ̩ɽѹĸоٰĿƻֻʯŹϵĵ֣ȻѾ绯˲٣ȥħĽ̩̹ͼڡ
ţŵ˹ϳǰʯ費ۡȥɵ
ŵ˹Ӧסɣǰƺΰʯȷš
ϲߴ¡ʼ಻ʯüͷ漸ӦħĳѨˡҪһ·ĻҲҪʱ䣬ϿɮĻ֪ҪѶٹˡ鷳
Ļ֮ǰǵ˰ɡŴͻƵѶȣȻ˼άɣ
棿գգ۾ʯȫŵڣɵҪô߰
ϵң·߳ġʼ߹ȥְʯϡȻùͷٵΣգ̶ֳֻȵĻүӦûֻ۱ֻ۵İɣ
˵ʲôôšףף
˵ͻȻɴ۾ʯǰı仯ֻŴĶһԼа׳ʯ̽ÿԼһ׵ľ룬޸ʯʯγһĄ̇סʱǺڷͨ·
ǡϴʹù֣ڤҹǰںʯʹʱ龰
֮ԨȭǳӦáʼţ̨ס
ιȵۡæĸˣ·𲻸ĵšַʽ̫ƻˣνԹ湥Ӧò
ѵԸȥսħﳲѨ˵Ҳֻʹöѡ˵ŵĴǵĿԶաʳѻǰȻľ͵ħˡ
۵Ȼ֪شţԾһ̨ס۸ڻר·
ǣԸ
ЦŸϼ̨Ϊ̤壬ʯΧÿ̨ˮƽһףֱףȻͨ˵ǷǳѵĲ࣬ǿǰʲô辶ĵ·ǱܿڵħҲȥѰҵ·ϵĵʯתȦʯиλá
ۻǵһԹԭͷҲпϵʱ򰡣Ҳ̲ס佱
ллĿ佱ڻӦżȴĿԶա
ʱ൱ߵλãȥԿԶշŵʳѻȺʳѻƺڹʲô̫ԶСսļңкѹѹѻȺɽȸɳƺѻȵʳѻĳͷʳѻżȻע⵽ʯϵӰɽһʱһѻȺ߳
ãȥ
ʳѻȺ߳ʱӿ·Ķ̨һ·񱼣ʳѻǰԾһķ䡣Ʋʳѻ׷ײʯϣʯײСȱǡʳѻ۶ϵĳ׹ȥʱʯķ䣬ʳѻȺΧʯֱУȻҲ޼ƿʩ
оաĨȥǰ亹ûŵصİʳѻΧǲĽǱܹӵһ㣬ȥҲԡͷ컨壬ȴüڱ󷢳ıԹ
ȥҲ԰۵ġ켧ûüիأ
ɶ㡭ֶóˣͷżǰѰɫһʱ侹˵
ĶħֲõĻˡţ񸽺۰㣬ɢ⡣
ô˵Ҳɦɦͷʱħŵ˹ҲȻˡ
ħҲãɮҲã۵ḧź켧ĵ¶޵Цݡ
꣬


143 Ů
ħŵ˹һĹʯǽϡ
ͷ֧֫ᴩ˿ڴɫѪǽϣһɫѪ̶
һذ׵ŮѪ̶߽ϵϵ°ڽѪȾһ˵صϺɫµŮ⣬Ѫ̶ͣ½ŲǰħԴܵشŶôǿûܻȥʵϣվǰħҲֻǿĿ۽һ룬Ȼȫɢȥ
ŮָħĶǰȷ϶ԷȻȻת̧ͷһԵ¥ݡ
ʯĵڶ㣬ҪĶղʯˡħŵ˹Ψһϰ˿Ҳѱɨƽ
Ʋħʬͨ򶥲¥ȥȻȴӵ졣ɻͣ½Ų²¥ݵķ
Ϊ˷ֹħĴţɮأӴ˿̵ĶɮȻսɮս߶ƥУǽ˿ɮǡӡšĿɮ򲻹ˣҲܼԱŶԷȪӵϽλǿߣɮΧҲȫˡ
ҵıը²㴫Žµĵ棬ߺѳ񷣡
һӶıըüͷܹɮԱ߿ǾзǷʵըʱȻֹеɻʱһӰ²¥ײ컨ϣȻ󷢳ҵıը
ըĸɨڵĿռ䣬ӿǰʱȴһε
ӵӻĺŮü¥ݵķ򣬿Ӱл߳
һϷͫ꣬ƺǺڲסţһòŮӣֳڤЦȡЦԱߵꡣ

ȣȿȣӸųԼüšҾ˵ֱӰ˶ãҪʲôȣȣ
۸ˡĿ⳯ɨһȦͣǰΨһӰϡ
ףǡǰĺŮ̫ȷšǰɯɣ
ɯһϮ£ǰμȣϵĹϢ޼ȻɮʱͲµĻ˭İɯݵĶӸо˵ǰεİɯٴǰĺŮ˵ĸоӽܻԹ顣
Ȼ׷ǾݡɯɭĿˣӶ˵
ιŵ˹أĻüš
Ǳߡɯָڵĳ˳ָķȥ˿ǽϵħĲ״
ɵģŤΣյ״ǿ۵
ҶȤɯҡҡͷҪ;ȥȻ뿪
룿⻹Ȥء˵ţеȴɢױɱ⡣
ȵȣȱæס˼֣תɯʵ˵֪Լڸʲô˵Ҫսص۹ȴ͵͵ܵѻƻ˪ɽɲǵ۹أǴŭ۾Ļǣ壬㲻֪𣿡
Ļɯ¶ԾƵ飬Ƭ̺ͷԭˣ𡭡
ˣ׷ʣɯָ컨塣
ɾ棬֪ɡ
˵ŵİɯͨ򶥲¥ȥıӰͶȥɱߡ
˵ҪҪҡ
ȿ˵ɡҡҡͷǱߵħʬһۣȻ󾯽ų¥ȥ
ŷ¥ʯһ⿪Ŀռ䣬տֻмһʯʯԼ˺ϱϸ紵ɹѷ绯ÿԭòŰɯߵʯǰͣ£Ȼͷǣʾʯ˵
˵ɡ
ǡʲôüͷиֳԤС
ǸԸɯƽ𺳵ʵ
ԡԸǹԸǴͶȥŵĿ⡣
ǵģǹԸͱӡʯ档ɯ˵ͷ
ôܣѻȣʳѻĳѨħĵ̣ôǹղֹطšԳʶԣɯĻƺš
Σյĵطȫĵطʱƺǵģ԰ǹղʯħŵ˹ԺųֵġɯĽšŵ˹ռʯʳѻԼȺʹʼ޷ȡǹòѡʽŸμӡǴʳѻϮŵ˹ڱƶĿΪֹѡʽǹԶѻȡ
ţ¶㵵飬ԱߵļûɶӦ
ȵȣô֪ЩģŰɯȷϵ
Щ鶼¼žɳɮѼǡ֪޿ֻǱʲôԭ򣬰ɯشõǺˬ죬ȻȴԽԽɯ԰ܽ˵ûзǹټǻԣɯƭĿʲô˵Щʵ˵ģ
㡭ԺͻȻðĿԣôȻһȻǰĺŮֻñðϣûбȻ󣿡
ףĻҲɴ۾ɯȥ
ȻģֻнѡΪ֮㣬ӵҵȶԣаȻЧġɯзųɣһۻѹɢѹôͼһϡֻɯ˵û뵽ǻǱϷսƻ߱ҵʧߣ´ҷֻαߡװȻ󲢲ѵ飬Ҳʧ㾫ѡ
˵ŵİɯԷֲûĿ⿴ŴҲ֪Խʲô⼸ƺǸˣ˵ллˡ
ⷬôһһ졣
Ȼͽƾͼƣ뿪ճǣΪ֪Ѷˣʵ˫ͫ˸쳣ΣյĹâ
ǵģû뵽ǻ׷ˡɯ̾Ϣҡҡͷ
˼˼ۻͷһαˣŪֵزͷͷʶеĵͳЦ©Цɢɢ񱩵Թڤӿܿ콫ΧѪصԿöݣȻڤҹ԰ɯѶɱ⡣
ܵ۵ȻֵüνǲҲһأ
ḧްĲǵ£ɯüͷڳ䱸ļƣǱߵļȴѻ˺켧
ڤڿлѪĻߣŰɯֻһ벻籡ֽпһӣԹ̽ŮҼ磬ѪֻһնѪȴͣһ֮ǰ
۾ˣΪʵūͰɡ


144 ˾
۾ˣΪʵūͰɡעŰɯš
Ҽ˰ɯֿҧ촽ڤħȻ֮㲻á
νûõĻ˾ͺáЦתתɯʹʱʧȥ
ɫ⣬ǡħӡסԽŵĿţֻɯüͷֿȻ󣬵żǿȻɯ齥иȥŲ˿˭֪ʱǲĺӰȻԼı֣Աȴǰκһζҵ̬ż
ιСġ
ûüȴҡ£е׹ءֻһ죬ΧǧԹʱ価ȥָֻԭĿտģκǰƺûκα仯Ψһģֻǵڵϵļѡ
ҪɯҼȻѪһָŵڵϵļԳĴš
Ͷֻ̤ͣĽŲȴÿֲĿŰɯʲô
߿ȥʱǲĺӰżȫ˿ûȥļ
ʲôҲûֻǡȴķѡɯŵϵļҡҡͷš
磬䣿
ǵģ䡣ɯ̧ͷŴɻģЦ˵ɮͣɱͱҪܵͷڷսɱĿɮšӣɱǵ˻ᱻ䡭Ȼɹʲô󣬵ƺǸܵӶ񡣡ɯýµϵļĻߡҲգڱͲӦóĹȻĽ֡
۾źŮĶѹпڵɱ⡣
ô㻹֪ǡ
ססڣ
˰ɯĻɯԾȵ鿴ŵļ
䣬Ȼл𣿲ǽɶ
סڣסڣסڣ˵Ҫ˵
ĺӰ壬ڤҹָݽ˵ȴ˵ʹĿǱߵĺڷꡣ
ҪУҪ
żӤ޿ӣͳʮָֽɡĿɱ˵ĻǰɯѱɱǧٱˡֻҪһ˿϶᲻ϧȥڤҹȻӺŮϷųȴȫѼУ
ˣⳡ־Ļɡ
ɯƺʧȥ£ơżĺӰʱ仯ڵѼţɯȡһģķߣ˾䵻ʣȵǰ漴ڵĹ̡̺ͺźѽŵļҲİ
ڤҹ
ųȥȴͻȻعͷ¶ѩ׵Цݣƺ˵˼֡
Ϊ֮㶴˲Ϣ䣬ȻԭٲӰֻʣһѪڵϡ

ȷϼʧ󣬰ɯ·ȣͻȻеһëȻϮ
ëֱ˲䣬ɯӱĴȴǵһźݺݿҲࡣ
ΪŮɯܵıӣϼӳŵϿԱļӺͨ£ܹǴػҲѡȻڷ߻ȴƷŹǴϵƻϾҵͬڿɢ
ܳİɯҵײֹס̬عʱѪӱǿȻǱǻѪܱƵĹϵɯĨȥǼѪھ㵵Ŀ⿴Ǳɱŷŵĺڷꡣ
ΪֵĵˣǴʱȴԼ˴жϡ۵ĺڷ꣬ϷųԶԶǰĹ⾰
ŪĶȥˣʵ
ȻûмҵĿȴ˵ɭ䡣ħȻҲûжҡİɯһʱ侹ȻҶӡ
ɯòش𣬷¾ͻȸոոΣС
üͷ´˵㡣
֧ȵֽСǽΥ͵ɯŷ˵
û𣿡
ڳǰġ
Ǿͺáƺ˿ɯҲϵѹһᣬȻ
֪һδٶȱŷšӭһţϣߵ÷˳ȥɯһؿڣǶԷǰ߹ɶɯźľʹ̧ͷŶԷӿнסȣĿ⿴
װɣŷȶ˵ųҾһ
ɯûлش𡣱Ͷ롰ͽδбų
𣿡ͷָԱߵʯ׷ǾټΣ
ǹɯĿת˹ȥ
ҾǴǹ
˵ûͷκ˶òǹƵġȻϷųѹȴɯԷĻ
Σǰ̤һ²ƺڵȴŰɯĻش
ҡɯѵ˿ȻȻҾܾ
Ǿ°ɡ
²˲䱬ڷ껯Ӱɯ
ڵϴϢİɯƺûеֿأʱϷյһȴ׹⡣

׹˲䣬̵ĴԼӰֱ߻Ϊתߡ
ֻۡ죬ϮӰĵܼ㡣ӰЮǿᴩʯӲ棬Ļ˵Ҳ֪ʲô
һʮףصʯķλʱеӰͣӰֳ
ӰӰĿɮɮӶ˫ֵУûǵ̬غһ˫УһһҽĿɮնĶΡѩЦջԺڵɱ쳣񱩡
ɮҲ˺飬ɮȴڽǰ߷ϵԱӡֲĴڽн˱ըĳײʯұϣķ˳ȥɳķڵϵĹ˼ȦȻײĳ˵Ľűͣŵ˵ͷŷȣְ
ɯɯıôҶأ
ȵˣһλüĿߡϴŽ׵ķۣŽɫķȣȥƺһλеɮȻֳϳ֣˵ࡣ
Բ𣬴˾
ڿɮĻ£ɯӵվߵĳֲȣֻǶԼе
·ɫ
üգֿǱɯΪ˾ߣ˫ֵתɱ׹⡣
ǺǣʧˣϷֽв³ķǲþĴ˾
ߺǺǵЦţԴҽţºͣȻȴüͷһ
þǲǸ˹ġ
ǵģƲ֮˹͡


145 
Ʋ֮˹ͱ֮񰢶˹ͬǴ½ߵ֮һ
˹ػ񣬸ƲеĲ塣Ըԣ˵൱սoֱ衰񡱵ıڰ±˹̹۹õ㷺ڸ˹Ĳþڰ±˹̹ĵ۶ڡ
֮Ȼ˴˳ϣԴ̬ȴྶͥԷ񰢶˹ͱ˹ΪǰߵȤǿ̬̽ȴַˡڶԴ̬ϣǽȻ෴񰢶˹άƵ꣬˹ȴΪ䲻ĸԴ
˹̬ȣͽӰ죬ÿһιĶжҵͽټܺܳɹļһȻͽǲͬͽӵпȵȴܽȷ˵ǰþĴ˾Ǹ˹ߵȵͣǱߵĺŮ˰˹ıӡ
ԭˣѹҾòԾǱߵİɯ¶Ȼ顣ȻԼҵĶϱŮȴȫûаɯĸоΪֻԸϵĲͬû뵽ǸϵĲ졣
ʵϣÿһλԼľ壬˹ľ壬񰢶˹ľ塣ӻĶ԰˹ʵÿһ˳ǰɵġǰµرѶԼǲˡ顣ݴ֪Щ̤ľ壬ûйա
̤ɲǺ顣üɯȷš㣬ѱ˹Ȩɣ
Ҫа裬Ȼ벻ĳءȨҲ˵ɯĳ򲻹ֻǶ׸װƷѡɯûлش⣬΢΢԰׵ɫϣѾ֪Ĵ𰸣ǽһȷš
Ľ㰢֪ܽ°ɣ
ðɯɫӲ԰ףԳǰδеĶҡɫ
¡ûйϵɯԵš
ûϵɷ̵Ļߡ
ãƾԼŬõ˹Ͽɣȴյá컯ŪˡݣҲٺʲɡ
۸ŮǻŭģλСֵܡԱߴüĿĴ˾߹Ͱɯ֮䡣ָʾֻǵõǹѣͷ˳㰲ؼĻҲǲԿǰ㡣
룿˳üͷķȣɱŷš
ҪżҪżСֵܡ˾Դӻ֣ƺڰȡǹߺܿͻᵽˣĻҲʷԵһĻ
˾˵˸ƣбĳɮΧϱŰɯĿɮǿԿͳʮٿǵǲ֪ӰԼǰŮʹ˾ƶԣ˵ѹԵĲ
۽ǵΧĿɮŲϵĹغѷֵС
Ͷˡ˾¶ʤЦݣͰԱ߰ɯ֣תͷԶա
üͷĿⷽȥԶյʳѻȺѳֳҵļ󡣵ΪʳѻȺͻȻϢأͼǱ뵽ʯɻʲô˰ʳѻע⣬ĿǰȻͼʳѻķ
ǹѻȣѡʽԺиֳͷʱ󾪡ȵȣѵǡѡʽ
ǵģѡʽеǽ졣Ǳߵİɯ϶Ĳ²⡣Щǰǹѡ֣ǱͻѻȵĿ顣ȻֻԤֶΣĿģȷǹԸǽ㡣
ô˵ŵҲǱߣѾûɯĽˣʳѻȺλá
ΪĴѡ֣ŵȻĲ˴˴ѻȵսŵʵӹɣʳѻȴɱһ뵽ŵվҪһеĳȥյսȴ־רֻԭؽǱߵ״ûã㿴һͻʳѻķʯ߳
ͻƷΪ׵һѪǰܽںƺҲ൱ʵսߣһһ׷ŰܽܣͬǻʡֲܶӵѪİܽȻʤһǰһ嵽ʯ
ѪŵصĳҵĿ磬̲ס۾ܽΪ˶ȡ
ӴþòڿɮΧеĴкϵĿɬѹԵĲټλõ˹谮Ѫû˷̵Ŀܡ
һܽȿȻֿΧŴĿɮһ㶡ɻȥĿڰɯλáɯ㡭㲻Ϊսȷص۹ôܽ񲢲֪õİš
ע£ɯ¶ȵ飬ƺҶϽߡ
ҵܽ
³ķ˾
ɯԱߵĴ˾ܽ¶Ӿ㵵飬ЩͰ͡Ϊʲôңɯģ
µ˵ȥǹ˾ָǸʯ
ǡ
ܽɻţһʱ䣬λѡ׷䵽ȴͬΪ龰ȡ
˭ֳսꪵһˣע⵽Զİɯ漴Ůǿˣ
ܽˣô£һ˺۵ˣɫܽš
ҡҲܽ˵Ӧʵ¿û˻
ȻſıܽȴԵò֪롣Կ˼ľ˾³ķ¶ͷ飬˸ơ

³ķͼ棬ȴһ
һ˲䣬ѪţԲ˼鿴ԼǰĿն̧ͷͷգȻ۾ĵȥ
ܹ氢ܽͻʳѻΧģӦǾ൱ʵսʿ˺ۣǿ֮ĩټǺ޷µ͵ϮյӰȥҧűɱˣĿ䵽ܽϡ
˾֣̬ȫ뿨ˣ˵³ķһգܽԭأƺһʱԽǰıʣ³ķȴٶ´
ܽȥǹ
˾⵽ǡܽĿڵصϡΪʲôɱǲɣ
Ϊ˴ּ⣬ǱҪġ³ķߴŰܽȥǹܽ
ҡ޷ܣ˾㲻СҲԶǹ¡
ǣܽȻûղ³ķȥ
Ȼ֪ܽǶͽıֻôֹĿ࿴ĸоΪûл̵֣ᷭҲöӵĳֶתԥİܽ£


146 þ
˼ĸпڳ˵ע⡣
年ᱩͽıˣȡǹ䵽УʲôĽڴأĿɨֳֻܽͰɯ˽һԾĿ⳯
ιιҡʲô˵Ǳ˵ʬҲ˵⡣ʼ򣬼˵ҽǰʹֵĻ԰ƵͽϡҪ˵İǹ˹ǾƺҲϴˡ
סڣëСּʲô³ķͷĴĻ˿ԶʳѻǾŵսüԳɫתͷŰܽǿš
ܽشң˭һϢǾ
ǣǴ˾ܽشš
˭ǣǸ󣿡
Ǵ˾ܽ
µ㲻ҵĻ𣿡³ķš
ҡû˼ܽѪ˶
ŶŶı¶ЮҪв𣿻û޵ļһﰡԱߵĴǳʱţض˲³ķҪ˵Ļ˾ߡ
˵㻹ȹõưɡӲ³ķķӦŰܽǿոǺħһ򱻴һ߹ǴҲһúô¿ǻº֢ġ
˵ʲô仰аܽš˲ϴ˾նɫܽ嵽嵽ɯǰɯˣ𣿸ҿģȵȣ͸˿ڣҪҶܽɯҼĵˣ˺ȹǣ׼ð˿ڡ
㣬ҡû¡ڽǰɯԳ޴ģ
λǸͬʱԵָӣ³ķһתΪҡ˫У׼ҳϮ˭֪ԭüĿĴ˾ʱȴͻȻģܽרð˿ڣ³ķȴǰץסͷ˦˳ȥ
ܽ⧲ǱĵڵϣþĿ⿴Ų³ķ󣬴˾
סڣĶ³ķ˸ƣɮǰΧס˰̳ܽǹԸӦʵѡû뵽ȻСӼ仰ŪšˣôҲɲóҺϷ׼Ԥѡ
³ķתͷŰɯ´ͬ
ɯȥǹ
ǡ
ΪͬΪ˹͵Ĺϵ³ķĻ԰ɯŲΥǿɯһɣʯȥһĻİܽĴ
ȡȵȣɯǹͨܳܵģ㡭屾Ͳãټˡͣ£Ҫȥ
ĺɯԳɵģȻ³ķһ֣ɮһӵϽܽס
Ķұͣ³ķӶĿ⿴űɮѹڵϵİܽһţתͷߴŰɯȥɯΥּ𣡡
ᡭּ⣿ܽԻ֪飬Դ㶵Ŀ⿴Űɯ
ע£ɯͷţƬ̺¶Цݣ˵Բ𣬽㡭
ɯȵȣɯʲôɯͣ£ɯ
ܽĵͺҪȥֹãȻסɮεİѹϡͬʱɯߵʯǰһӣȻַŵʯ档

ǹԸ˹ʮʥ֮һʥԸľΨһе֮߱ǹԸ壬ֻԻѸԸʹǹɾ
ɯַʯϣӵĳŹžһ졣
ֻһѴӰɯĵط֣Ȼɿĳķɢ䣬ѱѲʯȫһ˲䣬ʯȻɢʯ׷£ʣµСʯϣԳ˵еʥǹԸ
ǹԸǰꪵ״˵ǹһʯȥƺûжĵطȻһѹȴڿɢڳ˽ԲɵһһӺعɯѾסǹڱγɲǼ䣬ǹϷųҫ۵͡
ɫҫһգ嫵ŷų˸ûС
ڵסǴ̶⣬͸ָķ϶ɯĳбȾ˽ɫǹԸѣɯĶǰ¹ӡǡǰӡӦǹɢâɯȴʧȥҵɣʬԭء
ɯУſǹ
ܽĴţȻǹϣûܴõĶ

߷˿ɮɯȥȻһεľȻϮ˻ȥ
Сӣ㻹ǹԹԴŵĺá
ʩ͵Ϯǲ³ķΪ˹ͣȻҲʹòþֲȥǵѪգǰ߷ɵĿɮٶȰΧһŵİܽ౻סֻĿŲ³ķߵɯߡ
ɯԸѡʥսʿ³ķվڰɯǰԺͰ֡Ը˹֮ȨȵѯʣǷԸЧ񣿡
ҡԸ⡣ɯ޻ʵشţͬʱ۾
ţ룬һж׸ָʾΪΨһĵꡪ۾İɯǹͲţ˵ѾΪڿɮĴڡҲ࿴㰢ܽǾ顣
ܺãôΪϼƷɡ
³ķĵͷָķ´ָȻȴһ߷

³ķ԰ɯʲô
ܽͳӵϳӡʮɮ޷ֹǶԳŰ˹谮ѪڰܽʢŭǰСʯӰı˳ȥܽԿɲĿŲ³ķӺƵġ
˾³ķ㵽׶԰ɯʲô
㿴³ķ۾شŰܽ⡣ѾΪˣͷ֮Ҳûκιϵˡ
һܽһ̤˵棬սǹ·Ŀɮͣڲ³ķʺǰðɯðɯ˾ܽսǹֲţ·ڼŹĳ嶯ǻŷŭİ
ðɯ˾㡭ôԣɯɯǲԵģõҸ
ܽѪôΪ֮ݣȻ³ķȴֻӿǰ֡
ҸߣϻбȳΪ˸Ҹ𣿡
³ķ˺һŰֻܽǶܵ˹ףѪɢ͵Ȼŷŭ˹͸˹ͬΪ֮һǲ³ķ޷ӱ֮ķŭĿ䵽ɯϡ
ô³ķָŰɯ԰ܽ˵ȥȡɣ


147 ͻ
ҡȡɯܽá
ǵġǼ̳ǹĵһѡɯԤһĺ򲹡ǰҵĹԹԼ̳ǹҲ񻯵ֵزǹֻһԸȡΪͣȻͿԴнų³ķ˵ţҲһ䡣ȻǰĸԸ־
Ը⣡Ը⣡ܽæͷ
ǾȥнӹǹɣһñԵõɡ
³ķ˵ó·ܽɵĳȥ
ɯңɯš
ֻܽñͰΧŵİɯ˿ûע⵽³ķĺ׹⡣
һ˲䣬ڵĻлԳһ׹ص
ǰеİܽͣعͷ˿ϵѪٿ˿³ķеĺɫУ¶ŵ顣
󡭡˾
ĴڴѪȪӿȻܽȴƮƮķ·û
Ҫңܽ
³ķ˦ϵѪ뻳УŰܽͶ䵭ߡ
ʥǲܸ˵ģܾ̳ǹʱһжעҡ³ķĿ䵽ű߳鶯ŵѪϣ񿴵ʲôණƵģ̵ȥֶ㣬ҲܳΪ͡ΪóǣϷϻѪ׷ˣܽ
󡭡˾
űĴѪܽʧȥڵϡ޵Ŀɯ촽˶ƺںõ֣վûüгȥ
ڰܽµͬʱǶѪͻȻȼܵ·Ű˹ıŭѪڼȼմܽû
ߣȻԤƫҲǲ
³ķűǹͰΧŵİɯĵͷ漴ĿƽƵһߴϡ
֪ǾǰƣǷŭѳĽޣʱڷŵúˣΧ׵İԨ³ķڵϵİܽԾȻһͣɮʱ
ڰܽǰȥ̽
˵ĳϲѪܺ񾭣֮һܽѪ³ķò֪¡ڿ࣬ӴӿѪһӵʱ䣬ܽɫѾֽһ԰סЯҩɿΪֹܽѪѶڰܽؿڣȻ΢ĹĶ
νˣע
ɿʱ򣬲³ķ𣬴ѭĿ˹ȥ
˵Сĵ㣬ϼһڷ˵Ӧڵ鰡͸òеӯ࣬ȴֱݺϱȥһզЩĻԺڷĽǶǣŭ
ʵ˵ߵ˴ж˿飬һûйÿԡŰܽվĿⶢŲ³ķΧ·б
ᵽΣζĲ³ķʶ˺ÿɮǽǰΣĿꡣ
ɮУ˹ȥֱŰܽԴϮУƺûκмܵء³ķǸóѵĻߣһ˲ȴȻ̡
ֻڷΧͻȻ֮磬֮紵ĿɮɲǼʯȻĹǱ޻ɷ顣
ħ÷ɯи֣ڴ࣬ϱŷŵ·Ԥʾķŭ
ʯܣϼħ
ͻȻֵ÷ɯ³ķüͷһ壬´µָʾ
ӵָʾĿɮ׷˵÷ɯ޷ԶȻó۵󹭣ŴϵӰ˷Ŵڳʶ£оѻĿƺ޿ɶ㣬³ķٶȸֳĵЦ⣬ȻȻûЦ
ǱŰܽûжһоϣ³槵Ӱӷбĳһӳͳͳ˳ȥڲ³ķ㵵Ŀ£ϣ³ſһܣȻͣڴ۸·Ŀɮ
졭裿³ķͫ͵
衱ϣ³槣ʯĸ÷ɯһǶһպյħͷϼħ³ķģλʹԦϼħĺڷꡣ֪ܹʹԦϼħֻħһʹԦͷϼħȴ³ķҲδŵ顣
³ķüźڷ꣬ӿǰɯͬĻ⣬ǹͲƵİɯ˵㡣
÷ɯչһ¡
ʱ򣬴Ѱܽ÷ɯտȻָΧĿɮϣ³´ָ
ϣ³槣ЩܡҪϼһú̸̸š
ӵϣ³槣һɮʱҵķ糱
С佻ǰƽߵʧĵطʰڵϵֻһ¡
״ĵһ»ʱ·һ˲侲ֹɢĳͣһӣĿЮԹŭ𣬴յ»ӿɲǼ佫ϯ˽
һʧȥʱٶȻʡѪĵںڷ˷ܵĲţԹǷϲĻиͣǳͼʱаģȻͬһơ밢ɯǹ࿹⣬˿Ҳû·ĸо
㡭³ķɫڱˡ㵽ʲôˣ
𣿡Ŀɨеڲ³ķϣһЦ
ľĹˣϼһ
ϼһĻ컹δɢȥڷѻӰǰͻ
Ѫڵϳնߣӽһ̶Ȼת¶ն³ķԴٶԶԶ³ķķӦ;ȴⱻ˹赲
Ϊ˹˾Ĳ³ķűŮɯǿϣ־һ࣬ӳٵնֻж˲³ķļͷıӣ³ķնΧδʱȴųһǰһ˾š
ֻˡһ죬ڷı͸˹ڿײŷ³ķȻûбߵȴ˳ĴʹһǱ˺ǿűǼ䴫ľʹʩչԭȴѲֵټ
ڲ³ķһʱҵնͻȻҷϮ
˹ٶȵͷȻ׼ĴȴһţϡеȻתҵߣٶն³ķʱ³ķܵأпʧɫϧɱһǰǹԸͻȻ˹
Žɫ͵ĸԸѸײڶ̬ɱм䣬˳ȥ

ӸԸӿķղ˺סӰ̧ͷɯֳǹڲ³ķǰɯĮȻӸԸȴɢҵͣΧԹ鱻ɨɲǼҷ


148 ǹǿ
ɣɵõãɯ
ڰɯڻ£³ķ˺üնĿⶢű˵Ĵ
ߣҪΪ︶ۣ
˵ŵĲ³ķŰɯһ֡
ȥɣɯߣչҳϰɣ
ǡ
ڰɯ޻ʵӦʱʶİڳ䱸ơǹԸǹʥԸʹľǴԶѡֻǣȻܵ߾裬ȻڸԸȴԶԶԤ롣
Űɯѹӣûüգۣ͵ǹͻǰ
ڸԸļӳ£ɯٶȼԺѪִ¾ٵ񵲣ȴں嫵±˲˳ȥͬڵײԵʯ޳صա
Ѫڣ޿ʱһ˲䲻ҡڿеˣæ䱸ȻɯȻû׷ڸеɻͬʱ۽Ƴһ߲³ķĶоͻɿ̧ͷȥֻϷУһģӰûü壬һ׹ӰбϮ
յĴ޿ɱܣֻӲϮ׼׼ϼ쳣صԵĳưĲϣʹñѴڰյ簤һƵĳ׹ȥ
ʯĸ߶ȳףŵ洹ֱ׹䣬ûκοԽĵطֻۿŵ漱ٽӽԼʮ׵ʱϷһУϣ³Ըٶ׷ץļ򣬾չɡ׹ͷɻĶǿƽ䵽档
лллϣ³槡
غĴСܼԣȻ󳤳ʾл⡣
õ޵Уȴһ¶顣
Ŀϣ³ʯ쳣ͣͬʱһɺƥϷѹ¡̺ëȻĻϢûԥĺ󱳣ߴϣ³槷ֳֶ
ϣ³槲ǿƿġ衱ǿº˵ĽֻΡ
ϣ³槸ոʱ򣬳ѹʯȻ׸ߣ־ʯɵȻʼһ·£ʯкɽѹϣ³ӶӳߵĻԣھʯıŬȷԼˤ
Ķǵƺֻһգַۣ·һϣ³ŴʯʱɽûǸƵľӰֻʣ»ɢŨ̾
ȵȣ÷ɯǡ
ͻȻ뵽÷ɯͰܽˣȻϵϵûио÷ɯ˵ļ󣬿ӦԼ취ɹ˴˴νѣֻǲ֪ܽǷҲȻ
˿ĴתѰŰɯǹȻʯ̳û˴˾һеټҧгݵĿűʯĳϤĻеȴСȻ̧ͷķȴһҾ޴ĺɫ޽ѻɽȺ󷽵ĸ
սȻֵط
Һɫ޽ǰ뿪ճǵĿķսڴע£սתŴͷ±˹̹۹ķʻȥ±˹̹۹ǿͲþڣ÷ս۹磬ǹͼ׷ǲܵ顣
ϣ³槣׷ȥ
ǹƥȥսҷսԼǹʥսʿ˵ѻʯУȴҲûбѡ
ڴļԦ£ϣ³槻ӶɿĽӽսͻȻһսĺӭļ꣬ϣ³߶ܣ˭֪ʱٶ׹⡣һ֧ӰЮҼ⧲ϣ³槱е̬ʱһᡣȻܹĹ˺ȴòȽɽϡ
ǵʲô
غĴҧ쿴ơϣ³槵һֻˣȻƲأеʹϧĿ飬ϣ³ǿٻػسߡڱ˵ĻƵóֻǴǻԪ
ɶ񣬾𡭡ϣ³槻عغ󣬴û׷ֶΡյҧ촽̧ͷſԶȥķս
÷ɯͷȥ÷ɯŰܽ߹ϸȥ˵϶ЩˣıҴͿ˵һ漣
÷ɯҲû°˿
ţ¡÷ɯߣüϵĽӰǹԸм𣿡
ӦûǡЩһϣֲɣҧгݿԽԽԶķսһŶ˽µĵ棬޴ʩĽץ
ɶʲôãа취Ƕ䵽ϵĻ
֪ǲĻʱͻȻһХ
Ȼͷȥֻһɫǻѻȵգŷսֱȥ
սִѻȴգۼ䱻ͻƣ˲䣬ɫĹâաֻһ죬㿴սĽβļŻŨ̴ӽðӴսƺҲάֲסƽ⣬ųĺ·ı˪ɽ׹ȥ
÷ɯȻ鿴ŷսȻ䣬ðӦŵȷš
ոǸѵǡ
ûɦգһشšŵ𡣡

ʯǹԸ³ķһΪ֣ѡʽĻ
׵ǹĸѡֻ֣Լһܻŷճǣϴ󶼴Żصơ˵ʳѻȺսĽʵϣŵʱ´󲿷ʳѻ͹ħе»Ҫٶɡ
ŻѡǶŮ޲ĴмҲˣ˾ıǿǹʵŵн¶󣬾˶ڵһʱе𾪣û˻ŵĽ͡ٿѪİܽشʵ˵ŭڵһʱָ򱰱޳ܵı˾
ʳѻϮʼĺɧңзսͻȻԼ͵͵Ǳѻȶȡǹıһ˵ʵ¶ĳǴʧɫٿֶԲߡ
Ůǹʹ֣ɯ˾³ķаַסԸѳС˵³ķȻѸԸزþóѣ»Զʧȥʥв˵ĳش
Ψһֵҵǣ³ķһķսŵشòȽڱ˪ɽıࡣʱʧȥ˽ͨߣ³ķƵ½·ٸȡһ㻺ʱ䡣Ϊ˴ӱ˾жĴʥ峤ҹⶨԲߣȻóȴ൱˾ɥĽۡ


149 ǧѰ
Ѿȷ鱨³ķοǹʹֵİɯǱ˹ͣ¸ΪɮĿֲս̾ѻȰ֮õħŵ˹ǰꪣ㷢սĽֻʯıݶѡ
ϲ³ķһǿʵٻͷһȴ쳣ҵ
̨ģټѻһۣľ񼸺ĴҲ˺ۡɸճǣΨһսţҲֻŵµŮӡ
ټȫŮӣŵ£ҲûкͲ³ķһսʵƵʱ⵽ǵʹ⡣
Ҫ֪ŮӲǴ壬ǵ۾ֱӣܹŮӵֻе۾˵볤ȣͬһŮѡʽڼæǶѾĥҪԵŮȥִ³ķǾԲܵ顣
ˣ˪ɽǵ۾أǱ۾֪˯ڼ侹Ȼӣǽ±ǹء뵽۾ŭ龰Ƿ׷ײ׻˵СƫƫʱǱʹߣŵͬ߶һٻ˻ȥ
ʧȥŮӵ̣ƾŸĲս޷Ͳ³ķһ⣬ǹƺѳ޷ʵֵ롣峤Ƿ׷һĪչľأ£ҲпȥĳʧȥѪˡ

ɣúþ
ҽʦƣվˮϴϵѪۣë˫֣˶԰ܽơ
õꡰ鳲񡱵Ķ¥ͷĿǰѱռãܽſڷĴϣ¶ĺ󱳲źıѻȵʯϣ˾³ķԱпǶѪʧ˴ѪҺ侭ҽʦĽΣĿǰΣ
˿ڵѪѾֹסˣӦò˰ɣ
ͷ쿴Ƶҽʦѯš⣬ΧڰܽߵŮǷ׷ͶŵĿ⡣
ϷҲ˵ʵ̫ˡҽʦҡҡͷ԰ܽ״Ա۵ڴ˵ǱҪĶֱնϣϷǵһĺĻ쵰ϣϷѾˣʣµľֻ˹ıˡ
̾˿ҽʦ͵⣬ͷﲻʡµİܽٿɥΧڰܽߵŮǣǰ;
ѻȵ¼У³ķһǹԸشܽѼСڴ˵ֽԲܽܵġҺŵĽ룬³ķսȽڱ˪ɽ࣬½·Ƶص۹Ҫϸʱ䣬ȡ˷Ҫ׼ʱ䡣
ڲ³ķص۹ǰסǣǹͼͬټս⡣
ŵӵʹ߶Ƿ˱˪йΪǷΪ۾ŭĻ̻̣ȻɲóԽȻĿ÷״Ҳֻܷ
ʧȥķս³ķһۺڶĿɮǹİɯûĹ֡ԲռоƵǿУǹƥǰսѻʯ٣Ҫ취ǣסɯͿɮĻ
ȥʲôҲ
߷ߵһȭȵķϣķֳܲ˴ߵŭꡱһΪءһĶȥֻϲûˣĺ
պգҪ⳥ˡ
òײصĳΣɲ¶ٶƲơҲûĿߣѸٰԼ·״̬ſȵԶᣬҲĪĽ״̬аѳȥţǼ⣬Ǿȵȥɢɢġ
Ⱦͷ¥һ¥Ĳ׼ԴԴйơո߽ʱͻȻɧҵ
ûз䣿ûзʲô˼пշģһʢ˵Ů
λС㰡ЩѾˣҲûа취ϰش
˰ɣҪȥõҿһȽ͵ŮȰοͬλ
¶ޱѾõ˰ȥʲôʱпȥף
ôأͻȻ˵ţ
վڹ̨ǰλŮͬʱԾ㵵Ŀ⿴һ˴ףڴĿߣһ˴Ůķۣǰɢ˲֮ӡң˽һ˶ǷԻõǣĿĳź׵ļһﱼȥ
ֻֻ˫֣λŮͱһ§˽ȥΧĿ⣬ǵӵǵĹ⾰òɲǼ۾

˹ɢ䡣
ŮǣŮָʾΧڰܽĴߣר־Ů¶ޱվڲԶǽߣŵĿеİֻܽź嫵תܽԭٵĺͷϵ亹ҲʧӰ
ʱ򣬴ϵİܽ˯ˡٿ˿ʹĺۼ·˰ʵξ˹ڤİߴ˻ΣգҪֻǾѡ
ŮϲΧڴߣչʾ񼣵ŮͶԳηĿ⡣ǵע£ŲԶĴȥȻɹ˰ܽŮȴ촽ϴſҵŭ⡣ò´Ҳ֪ʲô˸ƣȻ˳ȥ
ŮʿŮԼķ䣬ûü£Ȳʵ
˭ɵģ
𼱣˵
ְŮļ˵
Ҫ֪ǰ˹ѡĴˣܽǰ˹ϿɵѪͬ£˵ϵ±ͨûҪСķŭȻģֻ˺ܽĲǷˣǱ˹͡˹ͷ񰢶˹ͬΪλ˴ȷǷʡ
˹ô˵ģŮȷš
ŭش쳣򵥡
˹淲ĳ̬ΪŮֻʱܸо־˭֪˴ξһ̬¶ޱڻ̲ͻȻӰ˹Ǳߴҵŭ⡣ӵ͵æ¶ޱϵճǡɻ󾿾Ǻ´ŭǰܽ״һ̱Ȼˡ
˶ԣͬҪ٣㰢ܽǰ˹ѪҲϲ˲бĶСڸոʱо˹籩ŭ⣬־ķŭУ﷢ҪѶͽԼ̣
㲻ҪҲûءյɦ
أ˭ģ׷š
Ǹ˹͡仰ΪͷŮŮʿľ


150 
ճǺͼѡʽʳѻϮ
ٹĺˣսϲĴ
ǰѻħʯ˺Ͱɯ
ѵճǺּ¶ޱｲһ顪ȻڼͥĿǣʡĳЩгḶ́ǿ׷£رϸĽʯϷ顣
ɧҵļ飬ǹԸŮõ飬ŵλŮ쳣𾪡ȻǿŭģǴ˾³ķıΪ
ǰӿ֪ԭ³ķõİܽͰɯǿսʿĶŮΪӽǣΪףĶ˲塣ڻҰ˵Ľ³ķżȻ񵽲ڳ˺·ؿ塣
ܽΪսʿɯŮһְ˽ǳ͵ڶǼȻ˭֪ȴ³Ӵļжϣ³ķܽʱһʼͲ⣬ȻҲѰܽ
Ҳ˵ܽͰɯֻöѣĶͽǸв³ķļһ
ĽõĽۡ
¾Ķˡ¶ޱҲ÷ŭѡ˼̤õԭ£
û񰢶˹֮ģضƲõٵߵͷϣ˵żվ
߰ɣ
ߡɣɻգգ۾ȥ
Ȼȥַ³ķּһһ춼Ƕð£
ιιС㣬ûҸո˵Ļ𣿡յɦͷַĻȥˣ³ķǱߵʵɲǿЦģɯѱ³ķȫƣֵǹǴ˵еʥĿֲ͹鷳ˣټЩԱĿɮжϷĴ̿͡ǰȥսĻܿǰԼȥ
ʲôѵҪ߲ɣﲻҡͷ
԰ⲻԲ𣿡Ů˵ҲⱧԹˣһԽ취
֪֪ˡ侲룬ȻǹԸʥԶǹ壬ټ˲սʿַΣ
̨ѻѾսĵ߰˰ˣʣµĲǴ˾ǲзϣɲó
ǡŮΣȻսʿôӦǣסɯŮӵסɮǾͳû³ķ߻ַжԱߵĴȴˮ
ǣôŮӣʼ˵Ůӿǵ۾ֱӣ˵۾ûǣڸǱٻ˱˪йϸȥŵҲԶˮȲ˽𣬲³ķǱ߿ɲԹԵš
ҧ촽ƢˡҲУҲУ˵Ҫô죿
ΪЩҶԲָе⡣Ц˵ȴƳԱߵ¶ޱŴ¶Ĳɵ飬üͷһ塣¶ޱҲҪ룡
ǡǡŮʿ·һƵĶˣȻĿոȴĶﴫһ㶣ֻ¶ޱȵĵͷŽµĵ棬ҪγѪ
ңҲˡǳıӻźѣҲȫǰŮʿѡϳ˸۵ճǣȻһֱõ꣬ҲûüԷԡţַӦǺġ
ιι˵ɦɦͷǴԼĴġϵңϱӿ񼫵顭߰ɣʵҲˣȥúóһ١

һʮ¹嵽˳죬ϼ밺ϵƽ֭ڵķŨԼ׺շز߲ɳڹĺҲԵú׵ײͣɵԶ˵˵ǰ
ΪǧԵķʾ⣬Ůʿϵĺ͵㣬¶ǵ顣
ôûϵ𣿡ѯš
ûϵûϵܺˬıʾšѡʽĸ׬˲٣СǮȫ⡣
Ǿͺá¶ޱؿڣǿɰģסһѡ
ſȣʱһߵһѡ¶ޱԱĻ¿ƭŶոյ˵ǻкֵܶĵطҪúʲС
ֵĵطŮʿɻƫͷ
ţսʿ飬翨Ѫ飬ֱ顭Ůһõиǰ¹ţһüĿǱò͵ˡֿŲ̶ܵʱ䣬ͺôŮ˾𡭡ҪٲСľĻʲôʱ֪ء
ȣȿȣȿȣ
ںĴͻȻǺŮʿæĴź󱳣ǿ˺ü²ŻȴÿЦõı鿴ŮιιҪ˵úһֲճеģ־͹æˣĶпȥ黨ǲݰ
ߣ˭֪ءͶɵĿ⡣һҪЩǺúý
ǣС㡣ͶԺһǽ͵ģĿǰ취Ը³ķɡ
֪һС¹˵šȳԱ롭
ۿһ粨ƽϢȥɵ˿ͷרĵŲ͵㣬ȴԱߵŮʿССľɻתͷȥֻ¶ޱŵſڵķ¶ȵı顣
ϴ˵ǵӦûڰɣ
ǵȻÿʱÿͱǵ񣡲ȻĻǾҪ⳥
ǻȳԷɣԷһڣʳﶼ쵭ζˣ
˵ûȳԷʲôģҲòøˣ
ŶŶϴã
ϤȻõſڣֻðߴϵ׺ͱȻģȴƵģһɢһŵζøÿǷ׷üܡ
ôһǡֹģ
գգ۾ɻĿǶӺųơ顱ðŶӡ
겻ɡʼŬʶǵģ
ճǵҵʱڼĶ磬˱ץȥ˺һֱûϢǵģȻǸմӾӵİ෿ﱻųڴҲйƵľԶ˵Ƿͬ顣
ɶЩ˾ӣץҲû˵ǸǴѡʽô⳥ʧϴ󰬵һ߱ԹһڿǽĲ£ߺҪͲ
ǣ˵лǹȴԸӰӶû϶ĵ¸Ƶ̾˿ϴʧذ취ֲС
˵Ը±˹̹۹Ǳȥˣ߻ŶءյСϴ㿴ڸȥûлᰡ
±˹̹۹ôȥϴ󰬵·Ƥû˵ϵ÷ѿûʣˣҪ취ϿһƱ˵ȥ±˹̹۹ܻܲع֪ء
ҲҲǰյ¾ɥĵͷ


151 Ž
ڶǰߵͨѱĶԻһ㲻©УĻߡ
һȺûǮԷ˻ŴԸ⡭
ð߾ļһﰡнҾܡǷֱ¡
ǲǺһ￴ĳ
ιιһòãǸЩֻһɵѡְҵϣԷĻǿ˿ǳǹƥóУðҪ۳ĻʲôҲˡϴ߸Ͳһεġ
˵˵ţȥĿȥȴ˵ͻȻаһ
Ŷ취¶ޱţȥȥֻ˷ܵһվкһͳķȥ
λãȻŮ߽ڱԹϲ̫䲻ͻȻ¡
Ӵþò
ʲôˣûүæšģ˲䣬··ܴܵƵıȴһŰ£Ա¶ͰЦݡţɵ㣬ֲǵծûʲôµİɣ
ǣûҲȷʵûɶµģ¶˶Ǹ£
Ҹոǵ̸ˣΪǮɣ
ֱӵɫȻǵģڷ˶ħβͣȴþаů˱ʾ⡣ûʲô˼ģ˭ѵʱ˵Խǿ˷ĥѣԽԳߵǰ
ǣ𣿡գգ۾Ŀǰˡ
ȻʲôֻǸƶѡԿ϶Ĵ𰸡λ˵ֻҪлӶжɽһ죬𣿡
ûûĵºͺյͦţ۽Щʪ
Ӿӵηһ·̫İۣȴǵһα˹š
ţǣǣ˵ļñΪжһ棬Ҳˣѹ׳ն԰СιΪλһɽĻᣬ֪λȤ𣿡
ףȤȻȤ鲻ֹǰնȥ㹳ûзŹ
ǺǣλӦ֪ǹɣѹ˵ţ˶ʱ˹
ԸǱ±˹̹Ǳ𣿡ͬСš
ٺ٣⵹ûǹĲǰ±˹̹۹Ǹ˹ͽͽͼ൱𣬵ûȷָСŮˣĵĸңʵǹԸûбص۹ͽĴǻͬԸһ׹շµԭĳ
ŶŶŶŶŶŶµ˵ĺǵθڡ
˸峤ɳǰȥԸټΪ˭õǹԿҪŻжܳᡭߺߣõȥĻ˵ҲҪڰɣ΢һǮ龰ԼҲ񶯵æҡͷסȴ¶մģ
ڡֽ䣬ڴڵĴŴǹԸ
һȻһָλϹ˿͵ķϣ鱨þرۣԭֻһΣ
һһ
鱨ֻС֪λǵһ˿ͣǴŶ
ǡˣ
ûԥ̫ãҧǮﶶʮöҡңȻҪеͼú˷ս׹ĵص㣬С鱨˵ƺвٱͽս׹ҴǽʱλСġ
ħҲ޷ֹĽŲصͼȼڵĶ־
ͼдɣյƺǱΨһ侲ˣܲĵ׷һ䡣
ģʵۣͯۡ¶ӪҵԵĲ΢Ц˱֤šλ˹ӦûǵСĵַɣ֤ͼмٵĻСı֤һ˫ַ
仰˱һʣ´һҲ˲ùķڵץŴ󽣼ææȥĵºͺյҲĺ棬һ̵ܳõꡣĿűıӰǿҪЦĳ嶯żصλŮǱߡ
Цˣѿ͵ֵһѡ㵽ڸʲô
Ҹո뵽һʲҪǮ⡣ְŮʿ§˹üɫʵ¶ޱĿǰۼճǵðжˣ
ףǸΪѡʽĹϵܶð߶۹ˡǸң룬Ӧǧ˰ɣϷĶ¶ޱϸֳɬĺϼЩ̫ȷ˵
ţࡣ§Ůʿڲס˷ܵǰǮ㿴ҪǰѸԸ鱨ǵĻÿֻ׬ʮǻǶһ룿
ʮʮ
ȥͷҲʮʰƺЦúϲ£죬˷ܵƺֹǮѡҰ뿴Ҫǧ˶ȥҲ³ķ鷳ǻǺεȻֵĹ⾰
ȵȣĪ롭Ծ죬ԺиֳϴսĹ⾰
ûڷԶɽţħĻߡ
ߺߣ³ķ³ķҾͿܲ߳˪ɽһ

ڷԷ·Ԥʾһ٣ԶշĴϪȣΪ˪йȷʵС
յʹϪɢһʪص̵ۣĵϪɾһ㡣Ȼ͹ͽǶ˵ʱĴϪ޿ޣȻ߶ķ˵ȴߣʪóأǿȥսҲ½ƽһ¡ƽ򵥵Ҳ
ʱ˵ء
߶ݵսʿŵվҵĴߣԶŨмӰüš
գŰ˹ǵĻǸϢ
߹ԶããɽΪп˵
ȡŵתͷĿᶨƺҴж
죿ԵЩȡɲʺ߶ǵսҪҪٵȵȿ
ûʱˡŵҡҡͷսȻԸȻڱͽǵСȵ죬ҸսӰ±˹̹۶ųű˪ɽʻ˪ɽ߻ϵĻҪǹ鷳
Щ֪ĶһڣüԵŭѵõ۾밲ȵĳڣǷҪѵ۾ѲҪóߵĻɽûĿǡ
ţԷ١ŵȵʾͬ⣬ֵŵ۾İߡұŮӳͽǹͷٶԸ۹ս
ŮӣսҲЩɣһ¶ǵ顣뾡ܵıʲôð취𡭡


152 ڲì
սеԱģŮӱΪ˶ڵġŵҡҡͷ˵
ˣа취һжĻҲסҧ촽˼ŶԲߡʱһŵȵĿƹȥβĹܼС߽
٣ôˣٵģȳš
ţʵոϢճﴫٵϴ˵û΢飬ıִ̼λŮԶԲ¼ŵȼͬʱʳ
ǹӵ𣿡
ӳ𣿡
ףǹӣйðߵ顣æҡͷսʿͼ볤ĺģЦȻ˵ʵǾۼճǵǧðߣƺһҹ֮ͻȻʧӰҲһǸϽǰ档
ðǡͻȻʧգգ۾¶顣ǱѡʽģʽȻҲɢȥǣһҹ֮ͻȻʧҲδ̫ˣ֪ȥ𣿡
°ɦɦͷ·Цõ˵ոĿȷϹЩ뿪շð߰ܵԭıȥˡ
ԭࣿºӦȵȣǲǷս׹ķ𣿡
ǵģǾǳǹȥģвðƺѾȺͱͽˡٷ˷ı飬úεǿšտ櫵Ĺ㣬Ǳ߾ۼðǧˣһиðѶӸظѾǰιĹģˡⱩͽһֻǧ˲ο³Ų̫ãԿʾǸҪҪΪǿȻԸܱܿðȥ
ܼСı飬Ǳߵļ볤սʿ׷¶ЦԷǵ顣ԭ־Ժͱ׳Ե¼Ϊĵݱһ־硣ڱ޿ɱܵԭϣǧðΧ龰ŵҲɵô˸ǷһζĿЦ
Ǹô£ٿţȻ⡣Ϊʲôðǻ֪ǹ׹ĵطңжģʽǡ
֪ǹ׹䴦˲ࡣָ˵
ĿǰճǡŵƺЦ⡣
ףףһӣȻҲҲ˵ǹɿðߣ
볤ûлشܼСõ⣬ǿЦŵ̾˿ĿƵԱߵսʿϡ
ŵأ
Ȼ£ǾͲҪĺá˵⻰ʱŵԵøᣬ·ĳ簮ζͽ͸ԸǱ߾ͽȥɣֻҪעⲻҪ˴Ϸͺá
ҲءҲͬôҾȥ۾ɣȤġ

Ű˹ףķ紵ɢ˲ԭϿյƣһԭϡҲǸܵ˷̺ŵʥףƥԵø졣
ڷһǰʻԭװŻĺҲճһŮʿһµŮ̵ŵݵʺǰݳĺڷһûһ졣
Ҳ˵ڣʲô¶û
ͷλϱȷţ˭֪ȴŮĿ⡣
ǱڵżٶȻϢ˭֪ĳ˻һͱð˰޺޵ĿҾȻܵѻȥ֡Ҫв³ķ;ɱ㲻ñŮ׷ɱľͻĳŶ
ιιҲǽ͹üΪ˱ɢŲüСҸȥӵġ
ǰɱͺˣŮ˵
˵򵥰һһӮأɯʱǽ˹Ҳͱɵˡʼ򡣡˵ôҲаң֪ͼҲϵҵء
ɫ𣿡Ů¶Իɵģ
ɶϱҶûÿУôԱŮ˳֣ЦţŮ˰ѡ촽˵ħצĿǿ˴Ľ͡
ˣҿѡŶ
ͻȻĴִӻȡһ֦ŵĶݸ
ϲϲ
һ֦µķǳ˵ֹƷ̾ʽ£ż۸Ҳͬơ뵽ѳֹߵļһȻûǮݳƷϲ֮Ҳж
ġһӹȻҲûԼĽá¶ޱأ
Ȼаֽţ΢Цı飬ɻҵģλŮȵע£˺һЬ׶˱飬Ӳûҵڶ֧ټˣôܡѵС͵ɣǣʲôʱ򡭡ӲͷƤλŮȥ
ûûôŮʿȻģ
ûи¶ޱ򣿡ŮĿڴķˡ
ҡȷʵ˵İһ˵ȻһԴɲǼȻ򡣡Ǽһ֪ˣǼһĹ
ǼһŮɻʵǼһ˭
ǡճǵһˣǸĻ˼һϴҲǰͿҳΪϵЦɶ񣡡ϴʱıһ飬ǿǼһǴſϷ⣬Բ͵͵Ӳģ
˻ȭͷķߺģŮʿ췢ЦŮ̲סҡͷ̾Ϣ
ҪӦպð¶ޱ֦Ӿ°ɡѷ˹ȥȴŮʿ˻УǸңǰҲǵõˡ¶ޱ˵ģӦǴұʱ顣
ҲǰλǸ¡š
˳ûйϵⱾ͸¶ޱҡͷʾҪ
ˣˡúЦĴְѷ˻ȸ㶨˲³ķҾȥǻ˼һҪʱһ͸ǣ˰ɣλŮû飬սȻ룬һ⡣
˵֪ʲôط𣿡
Ǹ˹ɣŮԷѽ͵˹ǲþ֮񣬸ƲеĲ塣ĳЩ񼫵ķˣ˹ὫŵҲǡʱйظ˹鼮еİɴݲɳĮеİɼĶд˭Ҳûȥˡ
ιιѵҲµģ
ȫǡҡҡͷʵУķʵռ䣬ȻһĳʶȥжϡȻ鼮ͬһȴǹͬġǻӵħҲĵ
ħҲ氡Բüͷʣؽķˣп³𣿡
ףһ㶣ò˼Ŀ⿴ŴȻҡҡͷǲܡǸ˹򣬳븥˹ͬϵ򲻿ܴƸ˹֪Ҳûбؽķ˻ܳӡ
˵ֻҪк͸˹ͬ룬пܰѹ˾ȳɣȷ˵͸˹ͬΪİ˹İֻҪǵӦŶԣûɣȷš
ǿԡʲôͻȻ
ҲҵõһҲ˵ʼþƽ͵˵š
㡭˵ʲôһӺŮŮʿͬʱɫ


153 񶾼ı
ѻһУ³ķ˼˴ԸԳĵõǹŵǿϮƷս䲻òԭȽĻʱ³ķѻصþ㱨ԼĹˡνһ񡱣žɣ
Բ³ķ˵黹ԶԶû޿ݻصĵز
սڲԭϵȽȻٴûжԼӪˡʧȥ˽ͨߵķսһٶɮٶ۹ʿɵľӣټǹʥսʿɵǿʵԵκϮ
ս׹ĵصԭı࣬һ·̣ɵִ۹ڡʵϣ³ķǺܿʰö飬ŵ۹·;ʱսʿɧƵĹȻȴǲʹĳ̶ȡղ³ķ㣬ѡʽغûս
Ψһò³ķҪأֻλսսʿ˺ûпټǰдԼһ󣬲³ķǰӦĵ۹ǧǲӻϣõ۹ǰԮϢ˸޿֡ԤУ·ӦһƽŶԡ
Ȼ˭֪ʹʱ˱仯
֪ӺδܳðߣͻȻʼӻǹ
ֻȵˣɧƵڶΧƣ³ķȫûǷϡûãΧƵðӵʮˣתͶǹ۹пʼߣֻҪһڳ̬ƣðǱһɢ³ķΪȻΪ塣
ϣ԰ټƵðͻϮӪأ³ķ˯бѹǹʥսʿϿɮŰðǸ˻ȥ˫Ը˼ʮĴۡһҹ³ķδ컹ûʹߴǲϡΪֻҪ뿪˪ɽ԰ðߣ˭֪״ȴǲҡ
ۼðԽԽ࣬ҲıͻĲԡðһԶԶøַʽɧŲ³ķĶ飬һǰķأò³ķ˿಻ԡ
뿴ԷԵúúõʱͻȻһǻʲôо
УڲݵȻϸ޼Уͬ˺ѷεİʲôĸо
ֱ磬òװϢַͷ˯˯ʱȻĵıʲôĸоߣ޿̵ŵȥƴʱȴӰҲصӪ˱ץĵʱֻʲôĸо
³ķĶȫðǷս̶Уֻʮ·鱻ɧŵüǰź͵۹߾ֻһ֮ңȻһȴİңԶ
ĵ۹Բð߾ǧ֮ʱǰ·еĲ³ķڷͽ߳˪ɽĴ㡣ԭפӪʱķ£᳹Եȴ۹Ԯ
ҵ۹սʻԮ;еϢɢȥϢǿסɢʿһӽ翪ɽӪأһߺðǶţһߵȴԮĵðɳּҹͣɧţȻ³ķڷӪڣһʱ䵹Ҳκá
ʱţŷðڲԭԽԽ࣬³ķӪﶯãÿʲϼ׵جģһʱ·еԼѾ
˾ǡǵһˡ
ָǲӵĸһÿ˵Ұ³ķòֽӹҰ࣬ӳ˥ݣӿһȻ֪𰸣ǽסʵ죬Ҳûд𣿡
ʿѾߣϵĲѶˡñ׳شšڵǣֻҪӪؾ·һüȥԵֵܶûٻ˾ȥֻ·һʥսʿɨЩð߰ɣ
ԸЩСϣ㲻˵ˣ
³ķϸĻͨվһȸֿɬҰ࣬Ŀһƺָ˼ոѵõͣԮսռɵȥһҹϼӽ䱸Ȼص۹ᵱսǰΪ걲빦
ŶŶŶŶŶ۾ʱ𣿴˾
һּͣ³ķüͷһɢȥ
ңСĲңͷ󺹣æ
³ķĿŸģ׼˵ЩĻʿͻȻס³ķʶһͷֻݡһ죬оͷһ˾ķñ֪Ӻδ䣬ϡ
³ķֻ̽ϥǷǸոķӦһ룬˿̱䴩ľͲǷñԴˡ³ķԽԽ£Ȼһƨڵϡ
Сд̿ͣ커ʹ˾ʣ
ֱʱԱΪ̬𾪵ĸæγ彣ڲ³ķǰܿģһʿŶƸ˹Χڲ³ķΧѾδĴ˾ͽӪϢ
ǴǱģֺڣͻԮ䣡ݺݵ䣡
⴫ĺ֪ԮʿǷҵĻӦһֱԼʹüʸĹǣйŭѽļʸ˳ȥڰĹò³ķ۲ѡ
ԮȻǲܵ顣
³ķΪʹͣȻȴòڽͻٱͷǶ䴩ķñ³ķĶǰٶð亹ѾԮδĻ֧ǲӵ͸ֻǹҲҪӳȥ
ɶ񣬶õĶ
³ķԹţĿƵվİɯʱɯŮۻһսףȫǹ£ȥ·ʥսʿǡȻ³ķȴ֪ǲǿƯѡ
ΪʥǹԸḳȻͬҲصĸǳѪİۣܽİɯȴ޷ԸӴ
ʱɯı濴ȥƺû쳣ʵ³ķҲҿ϶ܳŶãǺһӻĻ㲻ڵ۶ǰͻᵹ¡˾ðƣҲðɯȥӭս
ǲΪնټһɮƴ·ӦðߵİΧɱΧɣĴ𰸣³ķʵԱֹ۵ڴ
Ϊʲô񰡣ʲôط˲
˵Ӫ˹Ĵ˾ԼͷûгڵԹ档

Ȼ֪Լˣ۹ǲӵĹǻ˷ļʸڴʱѽӽƻ裬û˸뿪Ӫǰ쿴ʵϲ֪Ǹͳɹɱ˾ĺڷ꣬ڵһ֧ǰ뿪ԭء
Ӳ³ķӪĸߵأԼһµأĿǰðǵʱӪؼá
ȥֻµظǧƵðΧڸԵԣţȾ̸죬һȻľ󡪡Բ³ķ˵Ӧֵҵġǰɽµס˻⣬Ȼľ¶۹Ļ䡣
ðߵӪҵԼҵ߹ȥʱ򣬿ŮŬһֻȣŮʿڲԶͼðŽȻ


154 
ע⵽ˣ̧ͷкšô
ϧͿϼһȥ˹ˡʼ򣬰Լ䲼³ķ˵һ飬ܽҿЩһʿҲൽˣɧȥҲ顣
Ĺ⡣ŮһۣСѿõһ飬װ˹԰ɣζÿɲԹ
³ĲˣΪмôܱԹЦŽӹ⣬͵ؿ
ŮĿζȻƫ̣ǰοýģѾ̫ˡĿ꿾ȣоЩɣ׼˵ҪеѾƾͺˡʱԶȽŮʿ˹֣Ůʿһܹڷԣϲ̵İţƤˮ˹
ǡƣӹˮӣʱŵһŨľ㡣
ţҪұȽ˵ܴӮֵĻͰҡŮʿԣ˫˵š
ֺ㵥˰üͷ
ˡŮʿգԳ˼ģǸΪЩţһʱûպ÷ִ磬ԷʱҲЩˡýʴģӦϢһͻáҲ°ᣬ¶ޱ͵ЩţȻȴЦ̲סͬĿŲԶһȳһȥðǡ
ǵװӦ൱ʵðߣ־ԨħﶼõԸŮʿȴòҰܶ顣ң¶ޱսƺԣҲҿ϶Լϱڵǿֵز
ţ˼ƨվֽţŮʿҪҪұȻ£
ף¶ޱ㶣漴¶ϲ顣𣿡
ԷˣʲôñȻģǱߵŮհ̷ֺãü²ˣ˵Ҳûн
û£ֻԻ£͵ǰ˶˵ĻҲպһѡ˵ߵԣӵ淭һ鲼ĳҲҪ˵ѳǵµԴʯϰ˸Ըһǹƺ㴦ڳ״̬ԭâ٣ԴŸó
ѽ񡭡ܲͨأΪ䶷ɵŮʿԴ״ֳȤ
ѻȼġ׼˵˭֪ǱߵŮģͻȻһ
ǡڤˤ²̳˹ӴϸеʵΪʲôϣ
ѻȼİ˻شš
ЦҮŮȻܽ𰸡
ûЦѻʯϼġЦţѼԼǹԴ˵һ顣ʱ˸ԸػϵаɢԵʣҲһѱȽϷͨ䵶ˡҾͰܲõȥ
׼ŮݺݵһۣյԼߡڤǱղصر͵ߣҾΪ׷¶
գԵķǸ˵𣿡
УŮĻӦš
ѵҰ׷رһ㽱û𣿡š
һ𣿡޺޵ĵһۡǼ͵ߵģڼؽҲӦãȻȥƾһ㣬˹Ϳ񷣽ٵͷϣ
ιιôУЦʼ򡣡Ҫǰ˹ҺɱˣŮ͵Ѹ𣿡
˭˭ҪΪعѰˣƺϴµ⣬ٶǿšңǾԲͬŶûܴų㾹Ȼܵȥʲôģ
ţҡҲġŮʿҲǵıԼ
õĺõģһؿǵġλϱʾԵģҲòò˵ȥǰҲҪɣո֪ͨѾŶԤܹʱ賿ͺúϢ㾫ɣϱǡ

ڱðɧ֮ĵ۹ʿԣ˵ðҸʱ⡣ûͻȻҲû䲻ıûκθŵ£ʿһǸмİ˯ߡټϣ˾촫ͣ˵۹Ԯڽյһʱ֧ʿǣӴ˰ȻɹΣ
Ȼ³ķνġ͡ʵЧֻܳһģǿЧ˷ܼΣնҩҪ֪λ˾ķ㣬˭Ҳ޷֤Щʿǲᵱ굹ðһֻȻ֪Լ˵ǣϣδ
˵Ԯô
Ӫرߵʱϣһ𾯽ڱƵƵ̧ͷ·Ȳš
Ÿë̫ŸԱһλ곤ڱһۡ˾˵ǽ죬ɻ㲻ϲŵҲ˵ԮǰҺúöţܻܲŻȥɾָˡ
ǡǡڱ˸񣬿˿ܲԭƽģ̿ˮԥʵǰЩðߴʼûɧŹˣ桭ʲôıɣ
˭֪곤ڱʼ򣬸費εĴ𰸡֪ԮҪϢ֪ѶˡҲпڻ׼һ͹ء
֡Ҫ𣿡ڱųǹƺϴαҹϮĹ⾰û⣡и˹ıӻǹʥսʿڣֻһʱ䣬ôҲصסŶԣ
룬˵ǹʥսʿ㻹ûɣ곤ڱ֪뵽ʲôͻȻ¶顣Ȼ˵ǶһģۼʱȻǺͨǲͬ
ǡ𣿡ڱʵ
ǵȻͦƨ̣ûǶ԰׻Ĵȣڶȹһһεģ֪ж˱ȥ̵ģҪлֻɫӾսҲֵˣ곤ڱ˵߻ָĶڱȴЩ̿֡
ǰǸǸԸʥսʿҮ뷨᲻񰡣
ʥսʿƨֻҪףжп׵Ůˣ곤ڱغһ˵ԶˣСӣ㿴ǵĴ˾û¾ͶʥսʿӪЩʲô
ɡЩʲôڱͻȻЩڸɡ
˭֪˵ڵĵڣ˾ʥսʿ˵ĶŬɢء
곤ڱŶ࣬ų̨ʡ֪ǷⷬΪ񷣣δĵڣһ֧ͻȻ䴩ʺʣµԹԶضȥ
Գһ󣬵ڶ֧ڱıǰߴ˸ѹսսķȥ
ֻԶĲԭϾ̣ǧƵðŲԭӿ񳱰㳯ӿλεĵзųĹԣһƬƬͷƤըɱϮڱֻϺëͷƴĴ쾯ĺŽǣû캳صĺɱС


155 Ӷ
³ķӪشǰߡһڹشԮҲԼϢϢأʿҵвӹߡĻһ֧ǧ˾ӷҲٵֵסյʱ䡣ȻϧǣĲǾӶðߣҲһǧǧˡ
ļӹ̵ĵһֻֿӲֽ㱻ð׳ơʿǴ˯оѣֱֳʱðѾҪƵڶߡһʹ£ðǵ磬һ棬뵽ԮϢ۹ʿӿˮһս˫ڵڶߴչҵĳͻ
սԣܹѵĵ۹ʿӦøóŶԣȻ˫ʵ̫ټƽ̹ĲԭûκοõĵΣսһ۹ʿҪͬʱðߵȻز
յ£ڻң
ǰĿ꣬һĵ۹ؼױ´ųǰȥĸֽ񱩵ХؼױݺݵĿȥؼױֻǾֵĸֶܣɵ˰޻ɵĹ
Ű¹͵ʱؼױӶֵĶͷͷҵɲǿЦ飬ǻæˣͬʱóĿ϶һ棬ƴĺյ·ſ˹ңƼ׼Х͸ؼױףöִܵȥ
ץסԷ˳ٻʱٶȻӽȥؼױöͷٶȵĹƷڵءصİ¿ķʽձܹؼױ׷ǰɹĵ汻ҳİݡʱؼױͻȻƺһǰ˵ǰʹ²ʡ
ߺߣɲҪ˱үĴڡ
е϶ĵ£׵Ĵʯͷŵصؼױʤԡӵ㿴ȥԿؼױͷԵİۣȻ˵ôµġ
ˣ̫ˣϴҲ㱻ɵ´ӵĵ±Թš
Ǹϴһʱûҵʵʯͷĵɦͷ԰µǸĿ䵽ϵؼױϡϴһֵǮڶ𣿡
ϻյ£׼õĿڴùкȻĵ¿ʼͷؼױҵ
ֻƹƹҵһ죬Եؼױʱ䱻ֻʣڿһϵͬǱͷڣͳͳװ˺յ´Ĵڴ桪ʵϣǰĳʹ⡣
ڰ±˹̹۹Աƣ˵۹ʽװںܲļ۸ǹһȻˣԸȴֻһѡȥǹעŵȷʵĿϡ˼ָ£µ˱ڵ۹ʿϴС
˵Ȼð߱ΪԹӶߣĻ֮֡ò״λᣬټĳĵƶ˴ٵð嶼ѧϰǣ׼װõĴڴ
˰ɡ
¿˿ؼױʣڿ㣬Ļɫԥ£Ǿ
Щõȥ˵Ҳֵǧɣ
ĵ¿ǳĴڴ¶顣
ϴǻҪץ
յ¿˿ΧɼҵսЩδʵ
˵Ҳǣѵлᡭţ
ץˣȻսĻҳȴͻȻһϮâϮʱǰ죬²ŵԲһâʶľֽ񵲣ֻһӽĳյĸַֽɳ
ʲʲôˣ
¡⡱˺üסӰſԷһϮµĿɮ
ϴһӲӣСĵ㣡
յ´Ű£ͬʱɮĵҲóõĸǹſɮȥ
ĿĿɮָʹ壬Բ˼ĶܿյµļȻ밬ºĵ½ս»ӶŸֽɮսĵΧԸǹɧţټԶĺյŻĬȻʵϵĲȴɺ֡
û߼غϣ¼һĵµĸǹ౻նϡ
һֵ֣ǣˣ
ҧ´ǳӪ⿪ܡɮƺûϵԷ˼򵥷һºżæȥ׷ɱ
ɮٶȱȱҪ࣬ۿžҪ׷İ£˭֪ȴͻȻƷһϵķ׹סɮϲ˺üȦסĿɮһʱ䶯ãʱǰ·İͻȻֳ˻һȰѿɮߵڵϡ
ڿɮصͬʱĵºͺյº׳׼õѿɮȫ
ţǰ׳ð壬Լ׳İµˣѸٳ嵽ʧȥжĿɮǰʼ
һȻҴүү
ﲻ飡˭˭˵ЩһͲˣ
ûȻŪϴүİǹģҪʲôⰡ
ðΪóȺŹս£㸥˹͵ĿɮΪɳĴڡ龰սţðţţѹԵƺͻ˵ڶߣֱƲ³ķڵ˧ʡ

³ķվ˧ԣɯֳǹվ󡣴ӸԸɢ޵ͣ³ķɫĿѾ嵽ʮðߣڼԼһơ
ʵϣԥҪҪҹߣǾٵһ죬ȴʧ˻ᡣ
ڣǧƵð߰ӪΧΧˮйֻͨŰɯҲѾǲܵ顣ðǷƵ͹£۹ǧ˶ȫǶ֣òѹ׵ĿɮɳסߣȻ᧿Σ
˾ֵѾŲסˣɳʥսʿɣ
ͷϲűѪ۵ĸǰ˻Խ޺Ҫš
ǡ³ķڳţĻҡ
һ˧ʱǹƣ˾Ҳһǿе
뵽ĺ³ķ̲ס˸¶˾ģİɯš
ɯȥɣ鳽ٵЩͽͷϣ

ʱ򣬻Ȼ֪ȽͷðǣӶŰ±˹̹۹ʲڵ۹ʿԽԽ٣ð֮ľԽԽҡ⼤ҵľУջһࡣ
ʵϣԴӽɮѾۼյ׵۹ʽףİѵ۹ʽ۹ʽƣһѵ۹ʽͷЩֵܼµŬ̡
ȫ˵ļ򣬰Ļӳһѵ۹ıɡ
ĵ°ѻĳǹɹʹãһƹٶȽ۹
ҪǮҪ
յѷ˹ޱȳصĴڴǰˣѸٵ߽˵۹װšѵ죬սƷ׷һʽ׺һʽֵͻͬʱҲڳ˿ڴļޡ
ֻһѲ죬һڴӵײƿĶʱɢһء
յ¼״һյıԹǰعͷ龰æܹæֻƵڴԷ첹ҲûдĿڴڰɦͷյʱΧð߿б˿ɼ𣬷׷ܹ
µ˱ӿ˳ΧۿԼͶɹҪצ֣ôС
˭֪ʱһױĹʹͷ˵ðȺСŹ͵ըѣΧİµ˱ԶԶĴ˳ȥֱӳܹʹѹðߣӰ


156 Ծ
ʲô£˺üȦſڵϣͷ͵š
ϴ󡭡ĵԵԴеģһդԣǱĻشš
ǡǹյµ̵ζɲǼ˵ע˹ȥ
ֻðԭӵĳ˿ѾɽһƬǴֱ׵ľ޿УǹԸɢŻͻ⣬ðǺ˵ĵھ޿Χ˻ܷȴɥڸԸһ£µǱΧʱҲѳΪڵϵһԱ
ɯӿȻ£·ëǹıˣ֮ӭŵľηߡ
Ҫ˵ǣǲǵһǹĵùǰΪڶð߳ΪǹʳɯӶŸԸðߵĶɨһƬյشðԸηǰдĵ۹ʿ򱬷ȵĿԭðһսҲ˶ı䡣
ʩ񷣵
ɯһɮĽ˫Ŀȴ𡣸ԸзŰͣ嫵Ϣŭΰϯ鱻öᣬֻܶԳֵĿ⿴Űɯ߻
ϡϴҡô졭
ĵµĿǻѾȫҲûлشԣȻ߾ȫʰϵĸֽȻǺĴѹ£ȴһָˡǹԸǹʥ˵Ըľµ˱Ŵ˵ʵ
ɯ飬עȴͻȻƵĵط˳עķȥֻսɢлֳŮʿ
Ůʿףϵڴ󽣷Խ䲻ԸúƴȻȴһµϡ
ĿŮʿ߽ɯɫ
¶ޱʿǣ־ٽ¾漴һȣڳӭļơͬʱɯͦǹ롰ǹĶԾʹĻ
ͱԶԣԸŹΧϵƵģϧɯս԰ƷӳʵԸð߻Ǵ´࣬ȻŮʿսĥǿߣԵЩˡ
԰ɯͻ̣¶ޱԽĺؽȫסǹ͵Ĵѹ¶ޱ۽ɯǰ
һǳ⣬¶ޱ͵Ļӳһ϶µǿնɯʱǹ񵲡һնǣԪŸԸǹ壬ɲǼ䱬äĿҫ⡣⧲ıʱУ۾İ
ͬʱɯ¶ޱԱˡɯĲΪ֮һͣ¶ޱ˳߰˲ĩ˽ྡྷĽţŮʿԳȽϳģͳνֵԸȻҪʤһŮʿȴδǳǿԮ
ŵĵоۼŨܵĺƣһҫ۵˺˴ڰɯλá
Ŵأոհʧ״̬ı飬ʱֱöᡣǺòס󣬿ǰ˹Ůڻͻ׹վŮʿߵ龰
¶ޱվߵĺѣҡҡͷԼ
ţû취Ůεʼ򡣡Ҿɡ
һǱͼӻǹսʿһֲֳֿڽŮʿԼϵ׻͵Ůܲ£λ̤ǿչӢʷʫĶšյ˵ܹĿĹ⾰ӦðҫһľȻµ˺Ļȴ޵ζ
һ̣ŵƨоԼͬʱͶħ

λǿߵʷʫԾڻҵսϻһ˸ҿĿհ׵ءǹð߻طĵ۹ʿԼͬͣ»ŹľĿǴŶ͵ĳ
ð߶ԣֻҪסԸǱлٶչӶᡣڵ۹ʿ˵һʥսʿܱǵĽޱҵ³Ľų̶ȺðȻɱȽϡҪ˵ҵˣĪڴ˾³ķĪ
˹
յĺƣһʵ³ķŵòһƨڵϡ
˾㣬ôˣ
Ա߸״ϽΪӵĸԲΪ͵Ĳ³ķȴޱǿҵĸܵǵ̺ŵķŭ񰢶˹չֳŭңŭֱָ
ѻȵʯϣ³ķºն˰ܽѪܽѪŰ˹ףΪ˵Ƿ´ɡŭ˽ܵƲãǵȻ飬ȻҲűصķ򡣲³ķǸ˹ͣ˹޷ܽ˹ҲֻͨԼͽּƲá
ֻҪصþ˹־ٳҲ첻
ǻ㣬³ķŲϧŭȻ˭֪ȴԸΥ˿þ֮ң˹ƲñȻңɢ̶жϣӵ
ֵȼǰ˹Ů𣿡
ŮѡĴˣʹߵȼʹսԣǲ³ķ޷ӦǿС˿ΨһϣֻаɯϸԸϣܹ˰˹Ʋ֮֡ȻⲢʲô쿪飬ӵǣ³ķΪŮӮʥսʿĸҲֻ岨ѡֻ֪ŮʿĴڡ
³ķŵĹעԶսȻһɱ⣬ȴȻϢ˧ɢ
ףʲôˣ
Ȳ˧ʵĺӰһγԳһӣ³ķתͬķɫɲǼò԰ס
ע£ڷ˧ʵһ߳΢Ц񿴼Ƶľкš
Ӵּˡ
㡭㡭㻹ţ³ķڲ
ѵҿ𣿿ҿнŵġЦƵԼ˫ȡȻ̬ȼ⣬Ȼ³ķȴ类ĳεĶȣʶ˺
ιιôҲǸ˹Ĵ˾ôŰɣѻȵóһҲð龰ĴЦʼ
վסʱȷڷ߲Ƶĸٽڲ³ķǰǳʲôˣô˧ʣĪԱеı񣿡
룬һѺýءŵϣӦֵǧɣĿжϳʽļֵȴ̲סźʼ򡣡ϧҪǻиҪ飬ҲԷʺƵ˵ˣû£°ɡ
˵ŵĴӰ࣬һֵѸ˹ȥ
Ȼ󣬴ԽصĸŲ³ķȥͬʱֳڤ
ʵ˲䣬ʰţ³ķһ˲䱻ȥȻعʱǱķĲϡ


157 ʥʿ
ˣ϶վڲ³ķǰһλãеâ
㡭㡭³ķɫĿŲϵ쳽˰죬Ӳû˵仰
㵹νүر͸ӵʱѵƷɡЦ˵ɵȻƵ
ռƻַ³ķսСһ¶ޱǣסǹԸİɯڶ鹥˧ʣƽ³ķȵƽ³ķϱϣƷɯĿǰ״¶ޱǱ߽еñȽ˳³ķƺҲӦ
Ȼǵĵǲ³ķû
ʹѯŮķжϣӦǱ˹ı֮ʥ顣
νʥ顱ʵǴλ񡪡Ǵ½ϵУӵλ񣬲ӵиĵͼ񡣡ʥ顱Ȼʱ͵ְܣʵȴӵλλҲ˵߼ĴڣΪ˾Ĳ³ķƺҲֻһ
鷳Ķ֣ɲ¶ޱ˲Ȳ³ķѵ
ιι㰡Ǹб֮ʥĶȥ˹𣿡
ʩһŴ˾
³ķҧгݵĵҪٻ֮ʥλ˾˵ҲǼ򵥵顣Ų³ķǱģţȰȥ¶ޱǻǸõ⡣ֻǣͷʵʩǰһ̣ͷۡ졣
ѽ䱸ŵĴ˲Ծˣֻ֧ڵ˧ʵĶķûովĵط
ţԼתŴȻǰβͬǣ׷˧ʽ˲ȻֹâȻնѱʱڣϮ
â񳱰ӿôһʱֲǿâҼȴһǣҲ¿鱡Ƥߵ泯ԱԾȥڵϷһܣźòױܿâնΧں䱸ֻʼŵı֮ʥԳӰ
֮ʥģ·ȫؼеʿȻӰȴƮãֽڲ³ķǰ
һ棬ʥıӻţ³ķ̬ٶնĿⶢŴݺݵаħСӣվɣ
ǴȥһˣɲǵΡµʼ򣬲ȴʮֵľ衣ֺͽϵ˿ڻѪܻǰ֮ʥĵϸȻӸոսֵ״ֵǿС
ҿӲʲôʱ򣡡³ķݺһ֣ڼʿģʥͬʱ˹ơ
ʥʿ񽣣ΪͬǰǰâնȻȴƳʮ֧ڵļʸи֡оͻֵͬʱԱԾһ˲䣬Ϯĺڼʱ˷ۡ
ʥʿĹգ³ķ̲סյĵͺ𣬶ܹĴ༴̷˷
ʹ壬ڷӰΪȣʥʿࡣڤХţ¶նʥʿĵаƣͷȶԣҲնϡһ˲䣬ʥʿĺڼףȴ粻Ƶĺж
ֻʥʿӰЩɲǼָֻԭ״նƺûκ˺
ףôһӿյĴȻʱ³ķǰһ
ģʥӵλ˵壡
Ҳ˵Ч
Ų³ķĻûеȵشʥʿȴѻӽ
ʶľ񵲣Ϊûʵʥ飬ȴֻһ졣̺ıһն˴˳ȥײһ˧ʶ
ιιЧ𣿡ЩǱĴ֣ŭĴǱߵʥʿģǲ֪˹ʲôȨҲ̫˰ɡ
ߣȨģ³ķʱԳ緢ģɣаħ
Ų³ķʥʿٴξ񽣡һ֧֧Ҫĺڼٴյĸ֣һ׼룬˧ʵһഫɧ졣ͷȥһӵ۹ʿֳ˽
ӵ۹ʿӦǱ˧ģǵıӦǱ˧İȫȻȴϮߴϢʱ
ںڼǰʿǳȥûսϿ롣Ϊ³ķٻѾļɵ˭֪ǱߵʥʿȴǺɵڼ
ʮ֧ĺڼͬ鵯㳯ʿɲǼһشصѪˡ
ڼڼ価൹һر޹ĵ۹ʿеʿ䴩첲еʿ䴩ظ߷ʹİȴϢ
ǰҵĹ⾰³ķƺȫѾʵԿȵĿڵѰźڷټܼĹ£ȷŶԷȻûѵĿܣȻӽ羡ͷģȴǺڷʬĳֵĶ
ȭȭͷ
³ķɻĿȺеľüűϳԭһöʯͷ̳ɵľȭڸոչʱȫûöʯȭĴڣ˲³ķʶ衣
Ҫ֤ԤƵģʯȭָǰſ
ڷھȭģв˺ۡ³ķ֣ȫû¶ȵк
汧ǸʧءӾȭ£ߵѲټȡ֮һݵѹȻԼһɵѾĻǱøðǲֻҪ̧˹֣ʲô¶Աԭ£ǻǷء
ǡ㣬㵽ʲôˣ³ķһþĿŴʯȭϣάʹͽ𡭡ԣħôܻõľˣ
˵ⲻҼҵļҴ书ѡʼ򣬿Ǳߵʥʿ׹¶ѾģαүҲ㣬Ҽʶ¸˹ɣ
аħ
³ķ̬ȼŭˣһ֣˻ߵ´
Ų³ķʥʿٶȾеı
ͬһʱ䣬·ģ㣬е
ʥʿ߸ֳʮ֧̺ĺڼ
֮Ӧģมֳһ֧׼ͺڼͬ߸ࡣ
ǣǡ³ķ۾˳ĵġ
û˵꣬ǱߵĴȻֻʮ֧׼ŭΰʥʿܵ׼ǣʥʿƴĺڼ
׼ͺڼ壬Ԫըҡ
һ˲䣬ĳ˺˧ʣɿҵķ籩ϯȥΧ˧Χĵ۹ʿȻķ籩öᣬòؽķ߶ʱ䣬ٶȱ¶ðǰ
ԭǿ߽սγɵ΢ƽ⣬ⳡƣŵսٶȳ
ڳսģǻʥʿսĴӰǰͬǣķϸȼյ棬ʥʿе񽣴粽˵Ŀš񽣽ԻΪӰԳԿƵмҽš
սıѸĵ۹ʿ˳ȥðҲҿڷʥʿսѳͨܽˮ׼˫ֻԶȴžԵĽޱȽŵĵȴУ˷·ʱš
Ҳ֪˶ãսͻȻһʥʿİ


158 ж
áģΪʲô
ڻսһǣ³ķײײţһ߾ҵĴϢš
ǰڷʥʿʱı磬ѾĴ˾˳ȥҿŸ˹ӻ³ķŵԱܹĩ³ȴҲܲٲֻǶʥµķñѱɣϵķҲ˾ǿͷɢǱģºŻĴ˾
ɶ񣬿ɶɶɶǼһǼһǼһǸĻ쵰ħ
³ķ䶼ʩӵڷϡӴ˾Ŀ³ŶĴȻĿǰĹ⾰£ȴҲֻɥ֮ȮԶͰˡοרעڷйĲ³ķԼڻսΣعʱһðѰΧס
ٺ٣أ
ðǴ˿ѱ޵̰֧䣬ϸֳĿ³ķһѰմȾѪ۵ĵﷺ⣬Ŭͼǰðߡ
Щļһ£볢񷣵𣡡
ֻŷ˹аһȥ
˹еػҲðoĳֲԣⳡսҲԿðڰ˹£ַеʥս˶ڲ³ķĺǳ⣬ðȫΪ
Թ°ɣϼһ
ͷðߣӶصսꪳ³ķ³ķ׾ܣǿսꪵĹ漴ȴһһðýݺȥ³ķӻܹͷѪĲҾ磬ȴʧȥƽǰ˵ڵءʱðһӵϣΰڵϡ
ŶŶģүҪˣ
һðڲ³ķıϣϵʥ
סס֣Ⱥߣ
³ķţȻԴȴܿ찤һȭðǵʱֱ
ιιǺ챦ʯĽָɣõϲ֪Ǯءٺ٣¿ɷˣ
ðŰѽָӲ³ķָȡΪ׵̫ûԸ
öָķӡǵҡȣȵȣסס֣
³ķƴ֣ȴĿð߰γذ׵ģµĲ³ķʧļУƵһ˲䵶ָͷŰĽ䵽˵ϡ
ðǻȥϵָͷ³ķȴţʧȥָڵϷܵ˾˾ΪðϴٵɥȮҲûбзԵ˰ɣȻ³ķĽȴûнڵϷһķȴӻе䣬ٶðǵע⡣
ţιһϻжҮһð߼ȣϲ˵
ŶŶ⿴϶Ųٱ
ðǾΧ˹һҪѴ˾ʬģ
绯׼ðߣ³ķȫţ˫һţȫû˵ֿءʥʿҲãɯҲã³ķŸ˹Ԯ֣ȻԮȴ֮
ѿء
̾Ϣ𣬸һҵıϯս
ðǱڵҹò׵ֵķȶַɳڿзţһֻϡ˹Ůڷ籩߳Ŀɨǰðߣ䵽ǱĲ³ķϡ
ǰ˹ҪˡﳯðšЩ뿪
ŮɢŰ˹ĻͻðǶǾȨĻû˸ΥðǴŴӴ˾ϰսƷϻ̳Ͽֳֵ
ĿĿð뿪ﳯŲ³ķķȥڵϵĴ˾ǲüͷǴò³ķ޶ΪԼıȻ³ķޱҵģƺѾûԼֵء
ж𡭡ε̾˿ʱ򣬵ϵĲ³ķͻȻ̧ͷ
㡭ǡ˹Ů³ķ̧ͷзųعⷵհĿȹâ緢ƵĴЦԭԭˣһУһеһУǰ˹ֽŰ񰡣˹Ҳǰܸˣ񰡣
ĶŲ³ķǳªģҡҡͷֱۡˣĻɡҪڣ͵ȵϣά˵ɡ
Ůٻյзͻ͵׹⡣Ȼڰ˹񷣽ٵǰһ룬һâ
ֻڤųߴԶ׹䣬ۡһ͸˲³ķţڵϡɢѪ⣬˲³ķԿ걻ǧڤľ
ֹ̲סŭĿǱĺڷꡣ
һʼǾ˵õİɣҵʼŮ·³ķʱ˳ְǾɥʬг˳
ƫƫʱ򡭡޺޵Ĳһš
Ҳּһ֣Ųʹһţ˳ǣŮ֡˵㲻ڰ¶ޱǣưɯôֵܵط
ûҰæ¶ޱԼҲӦ촽ƺĲԸĻشšǸŸԸŮˣаɯģģ֡

ǹԸ˹ʥԸľȻͬʱҲߵĪĸɡɰܽλǿʹãȻᷢӳ˵ЧȻ޷ǹӴ񱻺ˮĵ̰Ӱ㣬³
ں¶ޱսУ޷նŮʿĽɯȽԸܳܵļޡȻŮʿսƽ֣ȻȴҲӭΪ̵³
šһ죬ɯǹնȴŮʿ۽¶ޱҼײ밢ɯĻУŴڵļȻ⧲İɯʱײ˳ȥ
ȱʵս飬ƾǹĺŮվ޷սĥŮʿƥСܳİɯԶһѪȥѪԸǹֻǹϷųҫ۵ͣǹİɯȴ˥ȥ
ɯڵϣǹ֧壬ԭؾҵĴϢšƾԸδߴ٣ŵϥվ𡣼ֻҪ۾˶ܿѵ˱Ľޡ
㻹ɡ¶ޱվԭأĶǰȺĺۼ̬ȴԶȶôݡ԰ɯ״ֻ̬׷һɻʤȻʿķ緶¶ޱȰŰɯǰǹܼԦģٴȥĻܲ˵ġ
¶ޱ˵ĺʵȻѱ֧İɯ˵ĻǴеġɯͳĺǹͼվ¶ޱ״ֻ̾Ϣһ°ںüơ


159 
ֻԤеĳͻûз
ڰɯŬվʱԱͻȻһͬʱԶѰɯͬԸһС
¶ޱһ㶣ƫͷȥֻЩŻսǱսðǣץסɯ˥ʱ׼õȵȣһԵĳȥ
ʮǵذȥɲǼѰɯûǹսʿƷðǷҵĻȿֺĴӲ䴦ܳѵСȥ
ŵС룬Կһ¡ΣƺѱԶʱ򣬳ǰðѰγǴȴɱɯǹȻ֮ΣѣıֶȴŮʿķŭ⵽ӭͷʹ
ס֣
һڰɯǰԽüðߵ˳ȥ
ҺսҪǲ֣£
¶ޱֳֺڽðǵǰе˵ĲոһĽڵϻһնۣȻðȴûгһߣŮʿĽ
ðηĿŮʿλԸƥеǿߣǲûй˼ɡֻǣ˵еʥǰλãһľ޴ջܸɴˣܳðߡ
Ըʹ͸ɢðǵĺ𽥳ءǻڳðǾͲ¶ޱºԸʵȺǮ֮ͽǰĺģҲðΪҼӺ֤ݡ
£ֵǣǲ˵ģ
ûûǿһĲƸôܷų䰡
ˣôˣѵһ𣿡
ÿŮˣȻ㳢үǵ
ȵðɢ¶ޱȴ¶ҵ顣һ뱣˥İɯһֲ˺ǰһ̻սðߣìŮʿԵԥ˫ƵĴ˳ðǳŮʿȽ¶ޱȴƵ޴룬ˡ
Ůʿ֣ðǸӵ⣬׷׻ӶŭŮʿ
Ȼ˭֪һ˲䣬һըȴǵͷȻը졣
ðһ£ûǻعױ׹ӿ¡Щ׵ðߣɲǼ仯ڵϳ鴤εĲ״ðǶţ׵ķȥ෢Ůͺڷ
ŮϲŻͻ⣬ָųҵ׻ͣɱڵĿ⳯ðɨһ˸֮ӡ

Ůʿȥ·Īίڷ껳С
Թԣˡ
ĸŮʿ㷢ָðǣš
ʮӵʱ䣬̴ӱСǰʧ
Ůָ׻ͣðĪѹָŵðǷ׷¶η顣ֻ֪Ǿü˶ڣڴŮҳ֡ϥǶûһðԸŲŲ
ŶǵǺе
ۿʮӿҪȥˡһǲԸҲνĻֻܳΪʳʬĶʳѡǾûǸʵأûǸ
ڷĵȻд˲ɣð˸£Żֵ̿黥಻ðǵĶҡЦţټһѾ۹˧Ǳ߿öȥĻü˵ǸԸȥӭϣάıӵ
ӭϣάıӵҲ׻˵ġȥȷڷ겻ڿЦٿŮָҫ׹⣬ðˡҲ֪˭ͷֻüһȺð߾ˮʱ˸ɾ
Ӳļһǡ
ðǲֻıӰ˸ȻĿ䵽Ƕ
ţҹȥ
ϱԭأԼűסİɯȥ
ǰⷬ飬ɯҲûȷʵǵ͵ƿݽߵıԵǱ޶ȵľ裬ӶնĲ
£ɢҫ͵ĸԸ˳ڸԸ·ɯһǹϥأ֪ǻԣԭһ
¶ޱ¡
ŰɯûжŮʿڽ׼Ը
ĽԸͣǹԶԶײ˳ȥԸڵϹ˼ܣʱ⾡·س˯ʱģһ棬ʧȥԸ֧ŵİɯɳʯȥ
ڰɯǰְסֻúͽ㰢ܽȣõָиӯٿ밢ܽ޶µòԽûڿежλ׷ߡ
ֻ̾Ϣǣ˾ͿҪˡ
ǰŮʿսУǹԸ͸֧˰ɯʱ˿̣Ǵִı£üŵĺŻŮʵ
ɯõҵĻ𣿰ɯѰɯŵƽϣ
¶ޱ࿿˹ȻŰɯ˥ģλŮϾֳı顣
ι㣡ܽڵ㰡
ɯ˫ĴաĵʱɯĽëһ󻺻۾ķӦô˲˷Ȼܿȴ˫ԭѲĹʡ
㡭㡭
ɯĿɢͫ޵ĳգž֣ҪץסʲôƵġ
˺أñ𶯡
¶ޱסɯ֣Ȼ̧ͷĿˡ
Ǹʲô취Ծ𣿡
еĻˡͷͨҲͰˣɯ˥ɴ𣬶͸֧ĽǾ㶯áݡ޷ˡ
ˡʱԱߵСš
˳ָķȥȵķԶһ߷ǳŷƻܿ䵽ĲԭϡǽʱſԭЩŮ㵵ǣԭӦճ˵İܽȻҲС
˵İܽɫ԰ףŮŭӭȥ
֣սʲô
˵ĺǳŮһǻ̻̲ĻţηηĽ͵Ǹ򡭡ΪܽͻȻѹ˵ʲôҪֹֻһ𡭡
ͻȻ䣬ܽŮķ֣ĵĽŲҡҡ׹ģϽǰסܽ뿿ڴǰֽץ˵ѣԱĿ⿴
ɯɯУҼɯ
ǣ㶼ˡʹϧŰܽǼѪɫҡͷһ̾ó·
Խ˵ļ򣬰ܽϰɯޱ˥ģŮڿڷʹĺܽǳĬţһȥ¶ޱԶóλá
ܽõԶ£Ȼ˱Ѫ˿ڣֻõ֣
ɯˣɯˣû˺ˡ


160 ת
ܽ§ñ壬ͷʶţޡ
ոȾˣ¶ޱ۽Ǹֳ⣬ŮǸǷ׷׵ҲζԱ͵͵Ů˵ԶһĵطȻš
ûа취ܰ˱ϾǱľ壬ѵ˹ҲԴΪ𣿡
˵ˮ⣬Ȼûǹ顣ܽʱ򣬰˹Ѿչʾˣ鱾Ͳ࡭˵ɯѾ˰˹Ͷ˹Ϊ򰢶˹ĻҲΪֻҲ˵
𣿿Ҿð˹СҪٺǴ󵱼ҹӿ£еȰ˵ǲĳƺȴŮǴߡ
ô˵Ҳܱڸˡ
˵Ҳû
üͷֹ䣬ƺ˵ҡҡͷߵԶƽϣְŶǰıڣ򰢶˹ʵϣűĶʵǱ֮ıߣͨʱͰ˹ͨҲΪŮı־
ҴϸŮԶλáǴһ֣ܿȴע⵽ԽԭķƺŮϼУɢһů֪ǲǰ˹վıϿƺ
ͬʱΪůķǣ˵Ŀ׷׳ܽͣޣãޱεĿ򱻷ƵŮ
˹ͬˣﾭʱ˷ܵʵ
˵̫磬ҲҪءһۣȻߵܽõǰ
ףŮˣ롭ʡʱİܽϵҪ޳ƵģּֽţҲýɯǸ˹ּǡ
԰꣬ܽ԰ܽ˸ƣȱ۾Ȼۿݵϸҽﰢ˹͡
ǣǣܽڵأԶ
֮ܽ꣬Ľõõ𣿡
ǣǵģܽѶͷ棬򼤶š
ʹΪҲԸ𣿡
Ը⣬Ը⡣ܽشúɡ
ôĽãڴ˵Ⱥ񼣵Ľ١
仰ͣȻƣĺŴ
ֻܾһ𣿡ʧ̾ϢŮȴĴ𰸡
Ҫˣ
ףҵģָԼʵ
ǵģȻķ򡣼ʹ԰˹಻߸֮δϨ취֣δܻǰ˹ҵ͡
ҪôƵʵ
øԸָԶǹԸ˹ʥ̺еȿԳΪУҲԳΪȼĻֻ֡Ҫа취㹻ɹתʽ˽ԿԵõ꣬ǡ
￴ˣ¶ǵ顣
ԸĪĸɣĳŵס𣿡
ʲôԭԭرŵĴԷ˿˵ֻҪøԸ޶ȵķųͺ˰ɣû⣡ؿڡҿڡѹҿϰΪˣǱӪҵ֪
Ǹºòã
صļȥŬס޴˷ʱ䡣׼ʽҪĳ̶ȣȥѸԸùɣȥȥСƵĶԴӻ֡
ιιҲնѣϸɡֹţȻǱߵĸԸȥ
ԴӱӰɯնǹԸɢȥͣһͨĳǹڵϡҲûѴ˵еʥ̧һŰǹգ˳ֳ
ǸԸǹƺЩʧһԭŵĸԸɲǼ䱩貵ֻͣ嫵źڷ꣬ƺͰɯʱͬն
ڷ׾ʹǹĹ⾰ǱߵŮǷʢľŴĿʱηҲǣǱߵİܽ¶㵵飬Ůʿǵǵܹ
û°ɣ¶ޱŵڳʱ׼ǹɵģ
Ҫ˫ճŸԸǰֳ΢һͦģһ̲ͣѹоһƥסˡ
ǱߵģױڲԶ
ڴƷԸʱŮҲѾʽ׼˴ƽ̹ĵڵϻһԲεķ󡣷ǰܽͰɯã⣬ڷ¸һСԲôվһСԲڣԼռסһСԲ¶ޱŮڷ档
һ׼ϸŴ
תǡǲӦֳϵģȻǰ˹ͣҲִֻˡʽĽУαǾܵԸΪתǡҪӴ֧֣ԽԽá˵ˣǿŮͻȻ뵽ˡ
ҪҷвԾĵطֹʽԲʲôֵͷ
֪֪ˡʵĻشšһᾡܿƺõġ
ãǾ׼˿ʼɣ

Űɯİܱʤƽ׵ðһ
ΪڷƻðǣŲдĵ۹ʿչԡ
ɹģĵֿѲڣ۹ʿֻȺľ۳СӣðǵΧп
ʹö׵ļֵðǸʹƹԸ۹ʿ۹ʿǱð߰ΧٴӺ汻ûȥٶļڱԭܻܲŷص۹ȫô˵ܱסѾˡ
һ棬ð˵ηҲǴ൱ıꡣ۹ʽǺϵֻټսƷ˵ֲ³ʱĿա
ЩҪǣΪӵðߣлƽǵĶһ֮ݳпǮ򲻵ˡеð߶²Ͷ뵽ⳡǰδеΧ۹ʿɥ֮ȮĴɢǳ漸ҲȻʧЦ
ģ˲˲Ծĵط
ģðǿȵźʧ
ģ۹ʿͣ²ֻĽŲ
սȻ䰲һ䵽϶
ֻʣεķڻ˵ĿⲻԾĳۼķ
Ȼ󣬳ǰģһͨصɫӾ͸ͷĲƣͶԶĲԭϡͻ͵⻮գ嫵ӹɢпĻˣӿһҸжſڵʧʹ
ðҲã۹ʿҲãսϵ˶绯ΪֻĿ񼣽ٵķǡ


161 ͥ
Ըӯŷ󣬰ܽͰɯԡں嫵Уϵ·׷׻ɢ
ԳʱģƮڿУɸԸĺԴԴϵע뷨У޸شġɰ˹Ȩܣάϵ˵ꡣ
ܽȼյ֮𣬵ȼ˰ɯ˥ɯȻɢҳڰܽıŮĶ˹£ΪȱٵƬڻͻ͵УܽͰɯ˫ȾԭԿհɫ
ɫյɫǰ˹ɫӽɢͣҲζšתǡĳɹ龰ںԴ˸ֹͣơŷĻڷ궪Ըһƨ˵ϡ
ۡˡ
ڵĴϢţǰǴεȺ
ʽ˲ʱҲͬʱͨ˿ѱԸױѹ壬ǶݵĴ˵ҲִĽޡڲݵϣȫһֻźھš
ˣ¶ޱ߹ó־ʹźˮ
šţλòʱʽҲƣɫüȴǼ˷ܣ˵ΪŮպĳ˳û͵
һûסŮĵġһȻǱӵĽƵĺҲǸһˡ˵ʲôģ
תǡʵΪѡеսʿʽǵа˹ϸ˵ѾǷˣΪ֮ʥ顯߱ȽǡΪš
ʥ𡭡죬ǰǰı֮ʥ顣
ǳªĺڼʿǰûɸϡʥ顱ƺĲ˵ǽӵģѾһĿˡûΪľ˰һϧ
ɫɫĿ⿴ǣŮĸо񣬵š
ûûֻǵĸжѣķţ˸ӵϱȻƤЦĿŮ˵þȵѾˣ÷ҲѾˣߵĶҲˡϱҲԲĻˣûɣ
û˵ʲôﾯĿ
ٺ٣û£ֻ뵽һССûɡֺƵĴ˫֣Цŵɶ³ķǸܲܽðֻҪһСͺã˾ϻ㡣˵ɣȴ̱ɫ
УŮܾȥǰͨɣУԲУ
ֻ˳ȥһˣҵϾͻ˵˵βΪ׷˶ҰҲôȥ
ҪǱôã㲻ȥŮͷҡͬ˹һ㡣
ιιѵҰﰢ˹ô£ССԸܵõ𣿡ŴӲ
ʲôԣΨûŮ˻شšңǰ˹Ҳͬ⡭
ǸʣԴ𣿡
Աһתͷȥֻǰɯڽͬ߹֪ǷаԵʣʱİɯˬƺδϰ˵עӣõͷ¶ɬı飬ɷֻʱɯͰܽ֯£סɫɲ͵Σôһϧ
ʲô£һۣʵ
ǡǡɯԵЩҡȻתΪ֮ʥ飬ȴǰ˹ڷĴˣλ˵Ҫ߳٣˻شҲšǸ˹ո´͡ɯܲĿŮͺڷ꣬ºż˵ЭӡǸǰˡ
ף¶͵顣
ŶŶŶŶŶŶӺӦһĴȣȸԾ̫ˣ̫ˣ˹ϵ޹湻˼ôǴ󵱼ҿɶ˵Ŷ
ҲţôܡȵȣְڶǰɥĺͰ˹ͨš
ԵĿ⿴ŮķӦֻŹӿĽУüͷԽԽƺҲԽԽŭڴõʱ򣬼ŮͻȻһѳ¶ǰıߣҪŵˤȥģ
ι̣
ʶҪȥסȻһ̻ͣ
ֻŮŶڣݺڿ˦ţ·ҪԴ˷йķŭһ㡣ԿŮĿɰ¶Цõ飬ȵƽ󣬲С⡣
Ǹ˹ô˵
˹ͣҰţλ֮ʥǰȥ촽شš
ŶŶô˵̲סȻ˵̫ˡ
Ҿܾˡ
ףܡܾˣ
簤һƵĿŮҲԱߵİܽͰɯ׷¶Ȼ顪ŮڷĴˣŮһһ־֪ĳʶݹǴ½ǧʷ»ûйŮִܾ͵
˹´ͣҪҪִԼǧ촽𺳵ķԡҲŲҪԼȥΣյطҲУ
ǡҪô˵ء
ſڽĿǧжÿҪᣬȻȴҲӿյľء
˹Ͷ޷ı⣬ԼǱľԵõ½ˡһ棬ȻжάԼ⣬һȼ棬ȴҲҲҪȥɡ
ôǸŮˣҺ¶ޱҲҪȥ
ǧˣͫ
İţһ˼·һ˵Լ뷨ûܣָоҲ֪ô˵űȽǡȷ˵ͺŵҸϤ׽ļˡ
ˣŮɻĿˡ
ţȻֻһ磬õĻžֲʡĵĸоɣɦɦͷ̫˼˵ûܣԲΪòʲôҪǰȥǲʲô飬ҶԻصߵġ
ŹǧԳֿĻԼľġĵ˵꣬ȻԾɰףüȴɶ˵ȴػģǧ촽׼˵ЩʲôȻִȴᳶתͷȥֻԭһֱŵŮʿ߹ҡҡͷ
вòðյʱ򡣡¶ޱ˵šʱǲӦĿա
ǣ򡭡һһʲôµĻ
µġ¶ޱҡҡͷŮĻῴƽģǰɣ


162 ֮
ɲþ֮˹ģѺ֮ͽռ䡣
˹ǸƲò˱ķˣ׼񣬷ɷﷸÿһֻһﷸÿһﷸʩĿླг޾Ŀֱ䷸µ
Ǹ˹ռ䣬ͨӵ˹˿ԴƺϱڡҲʹΪΣһΪͽʣΨһεģֻﾡѡ
ıԭȵĻĮڵԨÿһǱ˹ģﷸʩԼ޿ĿླħĿླУ˷̵ﷸֻʣ±˹ʹĿأκڡӦĲŶԣȻ˿ĳУȴȷǷǿصӰ
ȡˡ
ǰããɳĮͷǲͶŹȵľ޴򣬽Ǳ˿ù̵Ĵءڹȵ䣬³Ļ
ҿǸ˹𡭡ָĹط붼ȥɣ
ǣ˹˵Ѱ˾ߵİɯ˵š
Ϊ֮ʥ飬Ĵ൱ֻ֬Ľϼֻһ㱡ɴɴǻ֣һ˫޳ɴ˿ĻߣҪ˵Ļ궼˳ڰ˹ӻɯΧĿη壬ģȴôĸꡣ
˹˵жԶ𣿡ǿ˫˵ȴƿߡ
⵹ûСɯҡҡͷǸƵ˵šȻһѭıռ䣬ռ䱾ȴǼ޵ġ൱СķΧõĻܿϡ
ϣҵǰǼһƽ°ɡԹ޵Ŀ⿴ȼյĻգѣҡҡͷҵ£ǰĺˮǰҪȥҪ˼ᱻɹɸʬ
ףͻȻ䣬һ΢ˬұߴɲǼɢĿ
ϲȥֻǰܽӶűʥͨ͹
оõ𣿡ܽš
ţˣмͷɯȴü顣
㣬װġ
̶ֳȲҪģģɯܽҡͷӦá
ǣɯšҲõýԳе
У֪ǰʲôɯҪ
˵Ļ㻹һ
һġɯ㲢óսҪԼ
ңǵһģԣû˭ǿ˭⡭
ܽͰɯΪ˭ʩչִͨΪ˵ĴƲԱߡŽΪԷ˴ִܰ棬벻ǰõıﲻӿһůС
ַ³ķϣԭͲж࣬ڸǸеһиõ˻ر
Žĸ齻˺󼸲׼ĵϢԶԿȣȴͻȻ׽ֵӲԶɳ´·ɳĥ죬ͬй񾭡ڸо𶯵˲䣬˳ȥһ§Űܽһ§ŰɯɲǼŽûܳԶ
ͬһʱ䣬Ȫɳһͷ޴ɳǸովĵطܳ
⣬ʲôһ߶Ŵɳһѯš
ǡĿأ˹ޣɯ§ߣ˻شš
ޣģħްɡզ࣬ðɳ档
ɳƺεĳǻȻȴӴޱȣ¶ɳصĲ¥ߡϯ󣬲ݵѪɳӶϸĴ룬ͣ˾
ңܽٳսǹһӳɳɱȥ
ɳȻû۾ƺܸоǰĶֻ뵱ı䷽򣬾еİܽ
ɳ津೤̣һϱѡֻȻͣȴȫŰܽ½ǡܽΪӰٳأһȣսǹɳݺȥ
ɳξ޴ͻΪսǹԷӦеɱ˰ܽɴսǹɴĶһɳǰֻһ죬ɳ汻ܽıһſڵϡ
ɳڵϾţɢŸɫθҺӿƺشܽĴԼսȻðɯľȴӺ󷽴
㣡Сģ
ڵصɳ沢δŵ̵ĴӱܽΣİܽæǹܵʩԷһ˲䣬Ʒ죬Ĵ뾹жϡ
ܽķȥֻɯһڵĴ󹭣ڲ
ιιСĵ㰡ֶ̽ȥɲġ
ڷ·ܽٵͷȥֻǰѪڴâͷ޴ɳѱնĶΡڷɳʬϣȻĲϵѪǷݾǿǣܽһʱ俴ô
ô¡Ҳע⵽ܽĿ⣬̧ͷɻĿ
ûû¡ܽҵҡͷ̬Ȳ֪ΪαηԡԲԺעġ
С£÷ϡ
ٶ۵ĳƺȫûע⵽Ů̬ȵ΢仯һĿ䵽ܵɳϡոյսƺأֻԶɳĮ¡Сٳ߾
ĻӭʽأͦѲġͷȱܱܷͷȴλŮ׷¶ԾԾԵģЦ

Ǹ˹ռ䣬еǣоȻҲҹ档
죬ܵպ濾ɳĮ·ǺͻʷΡȻҹĻ٣ûԶĵƽ£ɳдصҲܿӷԲ³ڱĲʱɳĮϵѾ͵úˮᡣ
òӦ˰յĿȣ˭֪ûüֱӽҹϺСʯıܷ紦õ壬Ȼȴ޷ǽĺ⡣±˵úϢһ˯֪ܲ
ౣౣౣ
һ磬ţ߹ɶĸ˹쵰֡ౣֶ˵ĹطĪŰ񲻳ɡౣౣԺлᡭǵþúֻ֡ծɣ
ܽͰɯڴĶ档ȻǲϺȻźڷϴԣ̲ס¶Цǵ顣һ棬ɯΪйΪ˹͵ľ˱ԵԸӡһ棬ܽǿɪɪģҧ촽ĳشľ


163 ӵұ
ĿϢϺϮ䲻һɲǼֻе羡ţ·ʲôůĶӱԼסɻ۾֪ܽʱߣչԼȥԱϺ
Ǹҿӡ˵Ŀ⣬ܽЩɬŤ塣𣿡
ףˡůͣлл
ܽϸлܽȴҧ촽ɬƿĿ⡣һʱеϵĴעƵԼϡյĲɫںڰɢůͣҲſţ̲סһѣȴðܽһİ˻ȥ
ʧȥůڱΣɲǼֱ¶ϺСܵԵʣҲ˱ͬ顣˼ౣߴܽǸΪйů飬ʱϺ̲ͣסƤšǸܲܡౣĳ򡭡ౣٽң
ܽͷûȴİչٶȥϺ
þˡٷֻǾůıӻ¡
˵ĦеܽԽԽ죬ȻֻůĴûע⵽ŮķӦȥİɯ˹
㰡ҪҶɯǳˡĻִֻɷеġ㶼ˣ΢ݵ㲻𣿡
ףɡɷ򣿡Ȼɯ
ȻŮ˶ǽԺõģҪ˸㴥ǾҪʧȥֱ۵ľ򡣡ɯһ˵ţһ߽Ŵһ¡ܴŮ˳ˣֻɷرܵ˶ѡΪֹ˸⣬㻹ûĸеĳ򡣡
ɯ𣬱˵ˡ
ȻʱǱߵİܽߺİãȻɯȴ·ЦչԼǰ˸Χͳʶԣж˵ĻƺȫӦ
һ棬ǰůУŵж쵰
¶ֱ飿ҰǺܸмŶɯǵ§˵ֱۣӸ첲Ľһʱĳȣֻü˵ѻȵǴΣҪ˽㣬ѾʧȥˡһΣûİҲ޷ǹҪ˵תΪʥ飬ͽһˡ
ֻǡԼѡ̫˼ɦͷ
ţǵġɯ̧ͷŴκ΢΢ͷ¶âĲЦݡǵһһûлκаǵˣԽŻֱⷬĻôͰܽͬʱȻɯĿƺƮңԶĵط
Һͽ㰡˫ӡֶĹͯӳͱǸ׽ǣҲûлĻᡭΪֹε򰢶˹꣬ǲٴ̳ǰʧȥ֪˹ȴûҵκλӦ
ɯڽ˹°ĮȻòᣬ˵ЩʲôοһߵİܽȴԾĿֱֻûһһҵ§סȫõĴֻñ찲õĽ
Ű˹ʱ򣬴˾³ķԮ֡ΪԼ˹Ӵ˾Ľ飬Ͷ˹ΪԼԵõ꣬ҲֻǳΪõӶѣҡȻԽ飡ɯ͸ǿҵ񣬺޺޵ҧƺڰûûбĻᡣ
ɯѾûˣɯܽˣһֺֻա
ţǵģ㡣ɯסָ֣ǰᡣ
ǣ֣˻һ˵ܰںҹɢһ棬ϢΧĴȴΪεľءůһǰһϺڴУֱܽסֱɯסǰգεļá
оԼһάϵһʧȥȻڷ䵽ĽɫΣҲûгԿҲֵóûڻӵұȤ
ţô似˹Ȼڲͬء
͵͵ȽŴ߸첲ѹȸУֻðܽǸʤһ
ߵĸоҲܺðֻۡ
Ŵֱ΢УķֱŽ𡣱ĥİܽɯļҪϸ岻١ǻĴл˲˼Ժֳ︡˫޳Ȼཻʱ˹⾰ʱֻѪڣ̲סһȴĳ쳣ĵط
ѽ
ɯĽ𣬴Ҳű˳ľãֻɯ˿ĺһۡһҪջ֣ȴеԼǱסȻĳ·Щʪůڡ
ιι⡭ѵǡ
۾˲ɵֻðɯڶһѪ˳
ɯ㲻𣿡һߵİܽеš
û£㡣ɯԽŵĳգգ۾ôЦشš컹Ҫ·أǲϢɣ
ţõġܽͷͬ⣬Ȼԥ£յ˶С˵
ӲͷƤӦţȴǴ޷ǱߴİɯĽЦů𱻵İΧУ޷϶Լðȡ

ոƽߣɳĮٶȻָյĿȡ
հѵ濾ụ̀ܿ洦ɼ˿Ʈ¸ҵðҲʱ̤ọ́ȻԴ˵ȴŲòͷǰɡΪȳ¹ʵҹճİ쵱ȻĿټ˵ҹּϺĻҲþͱȰĿ
ܽͰɯıӻϺǶֺȻѪ֮ĺڷ˵պͽյıɹѴڽӽˮıԵЩҺʪ¸ѵ촽һԶһԱߵİɯš
˵ô࿴أ˹𣿡
ᡣɯشõǺܿ졣˵˹Ҳã˹ҲãֻԼӵоԵȨޣǵĵô˴Լ˹ǲֱӸݱģȻ˹Ҳһ
Ҳ˵ֻܿԼôЦ£漴ע⵽ɯĵĮܰ˹Ǹ˹ƺûĺøСԼĸо˵ʱɯʱڱ̳ƣԲشš
˵ġ˹ң˹ҡһᱧо𣿡


164 
Ϊ֮ʥİɯ̹ԶԼ̷Ĳôһʱ䲻ȻȻ뵽ǰĳλŮִܾ͵¼ƺҲƵ֪˵˹ݣЩŮǵԸ̫ǿҲֻܿЦŽ
Ȼ˹Ǿ˽㣬Ҳұмƺ뵽£ɯ˵𰢶˹Ҹмһˡ
˭ʶţ˭֪ȴõĴȻĿ⡣
㰡ѵһԾû𣿡ɯ̾Ϣʵ
ԾʲôԾš
ǣԼǺʿԾ

ҲǶ˶ߵȼۣӿõĿ˵찼ɼһʱ·Ϊʯվԭء̲סԼʱ촽ͻȻĴСӵˣĿ촽һע뵽ǸɺԵĿǻ
ʪǳࡣڴӽϢǰһ̣ɯķſˣ˺벽ָĴ˿¶Ƶ顣
㡭ʲôȻĿŰɯԼԴɴȱѣС
ǽ׳յ⣬ɯûлشֻǽЦŰĿͶԶաʶȥֻһСڵڳ߷Ӱܿɽˣſԭǰȥ̽·İܽ
ֻܽ˵λֱĻƺʲô
ǰޡİܸܽ˵šװЩˮ
ܽѱŵˮ޵˹ˮƺҶʱɵģȻ;©٣Ŵ޵Ź峺׵Ȫˮʶ̿ˮֳɷķ緶
ȺȰɣʣµĸҡ
ǽΪȡģҿɲɯЦҡҡͷõǣҺͽôҲӵʥ飬ôҲûϵҪΪˮεĻǻ۵ġ
ɯܽһţҪ˵ģɯЦܿ
ǣҲˡɯ˵Ҳٿˮ޹ĺȪˮ˳ʺɿʵ壬Ѹٳӯ˥һѴˮ˸ɾȻ˸ıãо»˹
ȵĻȥȡԱߵİܽڵš
ˣѾܹˡıԲĶӣ˵ôз𣿡
ףǼ¡ܽ²Żع˼գӦŴҴӿ;ϸΪֹûзκεӰǡ;зһֵĵط
ֵĵط
ţɳʬ
᲻ɵģϸȷšհɯĽͣʵһѭıռ䣬ǽߵ·Ҳ߹
ǡܽҡҡͷеɳ汻˺÷飬ȥĳױ޵Ľ
ιιﻹбɳױľ𣿡üͷԭسƬ̣漴ãҲ޼£Ǿȥ˵

ڰܽ£˳ɳʬĵطǰ;гּܣǳɳĹ⣬ûκλ˴Լʱܽ˵ĵط
һɳĮеɽȣɽȲȻȴᾹʯΧγһȻػϡŹʯɽ棬ſŻѪζһĻһֳǰ
ֻССɽеɳʬеɳ汻ҧеɳ汻˺Ρһ·ûһɳʬܽ˵ǰѪȵƻֳĳ޵Ľ˴ѵɳʬ⣬ֲٱСɳ౻Ƶ״Ʋ⡣
Ӧɳ泲Ѩ
ߵһöѣѵڵϣŨ֭Һδ͵ɳ㵹˳ȥ
ɳڵϳ鴤ɯһ¶㵽˵ı͸һ㱡ɴĽϣеĽ΢΢š
Ҳ˵ƻܽȫûӰ죬üܴš
ЩɳǸ˹ŵأȻˣֵľͲǸ˹һΨһĿǱеķΪ˵Ϻ߼Ȼ漴ȴ˼ǣһӦֻһ˲ŶԣЩֲڤҹġѵ˵һʼ˵ط
ûд˹ͱɯڶ
ɯҲű֮񲻻ֵ᷸ͼĴ󣬵ȴԽǰ̬յɦͷ׼ٹɽȻʱ򣬴ӿͻȻĳ졣
ɿдֽĳ죬߶ȵľ衣ɿ̧ͷȷԶһӰɽȷʱ³ŰܽͰɯɽҵһұѷ죬˽˽ȥܵұȫס壬ֻ͸ұڵķ϶ŵĹ۲ɽеĶ
ʲô£ɯЩҵš
Ͼͻ֪ѹ˵ţĽŸС
ɯסŵĴյ϶ǰɽȥȴʱԼֻӣͷͻȻһױĳ־䵽õһĿǶ˲䣬ɯгôʱס죬ͬʱÿ˵š
侲㣬𷢳Ȼ군ˡ
ɯ§ڻº򶨡ԴͷȻסٶȴյ϶ǰ۲졣
һͷȫڵľޣһհĺһֳִβ͡޴ͷβĳȳʮףСɽϸһܵۼסۼױֳзϵɫ󣬾㴦ֱ£Ҳûзκιҫڵʹþ޿ӿɲ
޽ɽУɳʬƶŽŲһ·ȵѪɡֻͻȻͣͷҧĳɳĲкһŤͷ˺´⣬ȻԭشǲݵѪڵĿϣɳĩѪˮɽͬʱҧǿǵĴ죬ɽбѪȵȾøŨҡ
ĿǲпἤҵĹ⾰˭Ҳٻǰ޵ݡֻɯɫ԰ף¶Ҫ̲ס³ģսĥİܽ˿Գҡ顣
Ϊʲôֵطܽţȴϵıϡ
ǲһֱ۲žޣʱ¶ɿı飬˽ý͵ϸͷϣĽǺЩͬģҲȳСһš
𡭡ɯɻȥ
û´ĻӦһͷޣǣΪʲôֵط
νޡҲµĻѪλʳ˵ߴڣ쳣ǿ͵ڵ己ܺټϣеŹʣڻԵɺµ޲Ƕô顣
ŴǺȻѪͳȴԼԦǹױñɵ³ɵޣɥʧԭǣΪֻƾűж޶Ϊһǰޣƺ㴦״


165 Ů黳
ҪƷ𣿡ܽսǹѯš
ȥơҡҡͷǵĿֻ˶ѣ޳ͻ²ߡ
Ȼĸ𣬲ͬ޼Ҳ൱ʵֻ࣬Ҫɳ泲Ѩ˵Ĳ״֪ǰͷ޾ǲǵĶ󡣴԰ܽ˸ƣ䴦Ǳ뿪
Ȼ㲢ûеõ˵
֪ǲᵽеζǱߵͻȻͣ´ھ׽ĶʶűǼȻ˴˲ĵط˿һûǷӦſ죬³һŲĺ
ͬǰұڣɲǼ䱬ɢƽ˷Բʮ׵ɽҡ
ըѵǰһ룬ôŴʱգԱܹϢƽˡͷŵϵıըֳӿһĸоǿƻǷĺȷʵϢûȻʩչķʽȴӽħҲźϤĸо
ѵ˵ĳͷȻŵϵޡ
ʱԱߵİܽһХӶսǹֱ˹ȥӦľٶ෢ٶϢ߼ĳͻİ˹ȥ
עɲǼԽʮ׵ľ룬һֳͦǹͻ̵İܽϢޣΪͻȻıϣһʱڵ
ܽｻң£
䵽棬ߵм䣬ܽ
ܽ˿ǱߵޣȻ¶ĵı飬ҲûΥսǹ˺󼸲Ͱɯվƺʱ׼սһ棬޲˺İֳܽ⣬ԻƵĶŲڵϵ䵱ĿƵǱߺڷʱԵһ
ǡڤҹ԰ɣ
޵ַӦôȷԼĲ²⣬е˷ܣصĺż֡
ңˡ
ڷĺϵ·֪
Ǳƺ쳣ļ׳β;ϲƵҡţѸһѺеĳʬɨʬһͷȥɽʬҰĲ״·˹޵ͷԼѪͿȾĳªģ﷢һݵİʱȥ
õİ鶼ˡ
ıХΪڵ飬šѾ˹ɳλʹЭҽ뿪ģڤҹɣҪȥ
˵ų߽Ȼϵǣȴ¶ηƵģˡ¶Ƶ飬ӿŲȴͻȻԵȻ³һϢ
ϢԶԶƫ˴û벻ԶɳأűըըѴλŮöᣬɳڱߡò׵ȵ䶨ʱѴ˵ӽʧ
ΪΪʲô
һŽɳӣһĪĿ⿴ʧķ¶ͷԵ顣

˵ôģ
ƻʱ򣬴ͽɽЪϢڲǰʱĪĽ֣ԴҲûҳ𰸣ֻܽͰɯȻⷽ⣬ͬİܽȻҲûжĵá
ǸҲܽεҡҡͷһּ衣Ǹ᲻ϴˣȻԷ޵ģȵڤҹС㣬Ӧûϵó㣬ڻ߲Ŷ԰
дģǾڤҹ˵üǿ϶ɦͷաǣǼһΪʲôҪأѵǲʲôԭ򡭡
˵ڤҹС㰡һս˶ɣǵȷʵһλɫءɯ⣬˸ץסĹؼԸӵĿ⿴ŴȷţȻֻҵƲ⡭ǣӦûû޵ģɣ
ף֪ħĻѪû뵽һѪʵ˵ʱһʵĻشšĻĻش𣬰ɯܲƵĸŶͷһ̾Ϣԭˣԭ򰡡ʣǰûбйͷ찡
㡭ô֪۾ʵǱߵİɯȴ̾˿ǴĿ⣬Լһʱ񼫵ļһ̲סҡҡͷӿĪĸо
⣬鲻Ҫصǽ飬ΪʲôҪӰ
ԭܼ򵥡ɯҡָ˵һĻŮӰǰϧյģԼϲǰ
ϧգǸʲôϵ𣿡¶Ƶı飬ԱߵİܽǷССĺõ˼΢İܽٶȿյɦͷ˰ƺҲûֻۣúƤ
ɶܲ˵þ㣿
˵㿴ĳªģɯĻشţüĿˣٸҲ׾ҪȥҧƵġ
ԭԭˡֵҵǣûж۵޿ɾҩԭת˼ȦǿڣȻȴŸķա˵ȻɵĻҪôȥ
֪ɯתӣѺˡ

ŻƻĻȡ׹գĲ񷡣
ʧȥյĹȣɳĮڶʱ併¡ȻѾϺĿ飬ȻֻٴҲϰߡһŴĳ嶯һڱɳĮǰıãǰһ漣ɳĮеޡ
˵ȷʵｵİɣ
ʵ¹⿴Ĺ⾰תͷİܽȷš
ǵģۿȻûٳܽͷȷš
ǺãͰռƻ˿¶顣ȥ˵š
㰡Ůӵ˼ǺϸģҪúǫ̃˵Ŷɯĵ
šţѾˡԵõ㡣
ʵϣ˵ŮӻתĸѶѼٰ˵Ǹ򵥵İ취ʱ⵽ɯͰܽļҷԣҲֻӲͷƤˡòĵע£ǰ˰֣Ȼųǰȥ
հɯĽͣǰƬ޴Ÿ˹֮ģҲΨһĵط޵һȪۣ峺ȪˮȪԴԴϵɳĮγһСˮ̶ˮ̶ܣָ߰һֲﻥƣΧˮ̶֣ҲɳĮнеɫ
ֱԵ˫̤ʪأƺûб֣˿
ڲӰĿ޵ͲֵܿıԵǰ޵ˮ̶ķȻûʲôͷ۵
ֻޱʶţ﷢ŻڼŻʲô


166 ߸
޸ĿյϣѾкЩǰ³Ķеδĳ⣬еǰ״ճ״еʲôûеθҺԿ³θҺԽԽ壬ɴˮûˡ
Ǳ߰θҺˣȥˮ̶߹ĺ˺öˮȻܻŸŻ
ʹŻ͵ĳһ¡²ΪȻȴ֪Ǿʲô顣ֻ³θҺѾˮûѪ˿
ʶսȭͷҪǰȥȻɯȴڶǿԼ侲ĬĬϰźõ˵ǡҪʾԼģ⣬Ȼ󡭡ȻǿļѣСʲôš
ڴļӹǱߵѾ¹θҺȻŶصĽŲˮ̶ȥŵĿޣ˭֪;޵ͻȻһһͷ³̯Ѫ
ͻȻıôȻѪޣҡ峯ˮ̶ȥģɲǼѪӿòױµ̨ʱ׵⣬ڷӰΪȣɲǼ嵽޵ĸǰ
ס֣ڼ޵ǰһڸʲô
ڷʱҡһ˲ĳͺƵĵͺ𣬲ڳҪȥƵģȻЩȴͳͳ˹ȥ
ֱ˹ץסͷϵǣȫηǲݵڣŻ޵ļԵţȥӣ
ҲǸոĿụ̈Լ龰úܶӣҲɵôֱһû˹ܾȻ顭ţҪô͹ԹԸһȥҪôҾͰٴȥ
Դĺǳ£ԳηģʶȥȻȴץͷϵǡƵ·ߵޣͻȻͺһչǰ
ιιҪʲô
޻Ӷˮ̶Ϸ𣬴ץĽǣ౻ڿն
˫ʧȥĳأֻķץǣ޵ͷӭǿ磬òӽ棬޺š
˦ȥûõģ˵Ҫȥ;Ҫȥ
ŵޣûΪĻͣ£;ĻӶų򣬳Ÿ߿ռȥ
ڵϣάԼҪȥͻȻһ෭ʱ䵹⧲Ĵ㱻˦ȥֻץǣӶڿУ紵񵾲˰ҡš
ȥȥģΪ˦ȥû¡ţûȥǾԲ뿪ģ
޺ţʱŸĵɡŭĻ˫ɫͫзĲ̲סһʱֲ෭˻
һҪȥĴ˵ſϣһߴڵĴһ߼˵ż
һΪʲôҪңǲҿ޵ģ𣿡
ⷬ޵һӶĽһңٶҲȷϰɯµû󣬴ͻȻй̲סôףǳż
ģŮˣʲôģ㰡ڤҹǡ
ҲǸ飬ǰ׵̨Ժ֡
䲻ݷ˲䣬˿յ޵Ķߣ˳
ǡҶŮ˰

гԵĹؼʣһ˲ᴩ޵塣
޵ĳȻͣסҲʯĲٶ
һһѭŹ룬ٶȹĺһֱ׹¡޾Ƶģûκλ軺ķӦŴʯͷ棬޵ˮ̶ˮ
ˮ̶ˮΪҶţƵöᣬˮ򰶱ȥǿɲ׹ˮ̶ʱʧӰȡ֮һŮ壬ڻϵȥ

ò׻ص̶ߣſɳ̲ϴڴϢţƫͷԱ߿ȥȻʧЦ
һͦƯ𣿡
ʱļԳӤģɳ̲ϣ¹ѩĽϣ籦󡣲ǳòòӯӯһյ֫۵飬κνͣǿ覵
ɵļˣǺɲǼߺƫͷһԡ

̶ֵĵ޵밮˵ĶУͷҲ
ԭشƬ̣òǹʴǵϣվ֮ܶҲǸһˣȵȣȥǽСۣ
ոŲͻȻűסۡһ˵ڵϡűǼ͵ܽӴʱʹ׼飬˭֪СͻȻһȻﵽ
˵ϣץ˵ӣĽ¹ϢȻ˫ͫȴĹâĿעӵʱ򣬴ɵĸеΣգŶ˵
㡭ʲô
ɣ
΢촽ųɾĻȫ˵·ȻĿ⿴ϵļˡ

ͶϵŮ˴˸ķʽǲ𣿡ƫͷϷ¹ڿҰķɢԳĿѣ̬˵ۣƭ˵ģǣ۵岻⣿
ʡⲻɣֵطͼȻͻȻ
촽ĺڷ꣬˲ɴ۾ֽһ󽥽¹µˮ̶ߣڷϷӵǣ೤ǳһӵʱ䡣κ󣬼̧ͷȴķԼ붯õľ硣
㡭ʲôʧš
һҩѣָ⣬¶èһЦݡ
ȵȣ侲侲ɶҪҲֵط߲סܣıӿһϵսŬ뷨ǰΣ˭֪ʱԶͻȻ졣
û°ɣܴܽǿͼ׹Ĺ⾰Ķ쿴ġȻм⣬Ȼʱ´չȴΣյ
ΣգŰܽȻȴֻ𵽷Ч
㣬Ǳߡɯķ򣬺Ͱܽһ˹
ļһǡżüͷ˺ȴаĻߣͫи˸˸⡣ߺߣȻѵõĻᣬ͸ɴͬ߰ɣ
󡭡ͬߣȵȣʲô
żšħꡱ⣬һ㲻ǿЦģʱ
Ȼã۵ȻҲúúûرаЦţ˵ǰɣʲôúܾС


167 
ĳأҹʱ̣ӵƽů⣬ɢ̾ɳĮĺڰͺ䣬ʹ¶ʱָ˵¶ȡ
ص߸̼۾ŹǷ˹ֻûޱ̩оϣƺѾþöû˯·һΣмõġͻȻ䣬ǷĶͣסˣʯ㽩Ӳԭء
֣ڰΧԼůУ֬ĳ㽿
ܽͰɯĽûһһҺԼߡߵĸ첲˽§ţűѩӵϱۣϵ׺ǰǺۺͳӡлҺĿˮۼֻƳһۣ㱻Ѫڡ
Զһ̡߱ĽعĴע⵽ұߵ౻Юס޳ȱ˴˽еĻ˴ֲڶëĴȡֻһ̼ڽĥ񱴵󴥸УõɲǼٶ
š
ŰɯĽܽҲ۾˹ĿⲻԼͬ䵽ϡȷʵ˵Ǹ˸߸ϡע⵽ĴɲǼ䱻Ƶάȵľ
ҵĻ壬ƺ֫ԴЩʲôȻ˰죬Ҳֻͨʺ򡣡硭Ϻã˯û𣿡
ûԵĻѿڶ㷴ֳԼһƣǽһ˫˫쳱
šţܽḧŻȵգͷ³ģ̨ʡ
áܽĻôӻҡǸѵ
лҺɫӡʵ㲻ҲµóֻǴʵԽܡǱƣԼȻ˻Ƶ顪ҪǴĳĶУ֪ǻᱻΪϵķṦΰǻᱻԶЦ
ҡɶġǡĽܽȷţȻȴͻȻһʹ
㻹˼ʣɯ˵һѣζ˼ģȥŪšкö˼ҵ棬ġ˵ǰɯҲ̲סߺһۡ񡭡СҪ
ɶ𣿡ͱ
ֻǼѣ裡ɯһۡûϵĻͲ㸺𣿡
û¡ȵȣ侲£侲¡Դֻһ飬ʶţȻͻȻע⵽һص顣ȵȣأӽûмټӢ۴˵гֵһҹϷ룬ʱñ
ڤҹСĻոջءܽĻԷ
ߣľӦˮ̶Ǳ߰ɣɯĲٶ
ҡȥҿҵ£һ̵ĳˮ̶ȥ

СƬ֣ο·Ĺľ峺ˮ̶ǰȻˮ̶вδӰڴ̲סŵʱͻȻˮ
ֻһ߽Ů壬ˮ̶ԾڿһӨˮӳչ⣬·ʯ߲ʹâȻע⵽ߵˣŽϴӯӯЦ⡣
갡¶ֱ飿۲ܵ
ڴǰͣ£쿪˫ۣޱչʾԼ塣Σ𣿡ŵļһߵתȦû˿ĺۼɢո޵Ĺ
ļӿһĪҵĸжһʱ侹˵
갡ﲻش𣿡˻촽ѵһҹͲϡ𣿡
û¡ǸƯɦͷֱ˵롣
ģ۾ǶԽûƯ𣿡
ż⣬˵ԺɲǼ両ֳ˽Ǵյ̬ٿȶ˵ħʱҲûΪֻſ˵ǰָ滮Ȧ
˵껹صءۼûôǾĸԸſˡߺߣȻһζλŮ࣬ĻӦñŶԣ
ɶ˭»ӵģڼһǣԲɵļݺݵ˵⣬Ҫ뿪ɲˣ
ţ۲ˡŴĻʱ˳ֻס˵Ѷͷ˵ǰ˵š۰ˡҵĶѾҵˡ
ҵĶʲôţȻûлش
κ󣬼̧ͷˣšţ˵Ҫڱ˪ɽĻ𣿡
ڱ˪ɽӣϲĻشšǵȻð
ţҲúáϲĻشţȴ¶ǵ顣ǣ˪ѩۡ۾ͬ𣿴˹ɽټ˪ѩй顭ۿڱ˪ɽҵĴŶôð飬Ҫǵ۾ǲԭµİɡ
˪ɽ˪ѩ۵أħ࣬ǵ۾ûеõ۾ɣǿ±˹̹۹಻Խ׳ذ벽ǵ۾ǡýڣ˴β³ķ۶ǹͲܷڼǰʱڵΪ˵ʷǳصðء
żǣҧָͷ˼
еĻˡģ⿪ʵ˵šֻ˵˵겻õ۵Ը񣬱Ͳʺϡ
˵˵һҪʲôĿܸ۾˵˵ôУĻ
飬ܸ۾Ȼźڷꡣ㡭ѵ͵۾𣿡
˵Ǻ쵹ҲûǷհͷκԼ֡ʶĿȥյߣ˵˼䡣
ףףף
ԳһӺĪľӼ﷢
Ȼ̧ͷŵĿ⿴źڷ꣬Ҳȡȵȣ˵ģҪҪĻǡԣȻˣﻹ֡ţģ
ǱǸҾǸÿΪַСӶѡεʼ򣬡֮ܶͿ԰˰ɣȰ·ϣȥаܽǹȻ׼ɡǵģʵȥҮҪô¶ޱǽͰ
૱ԹűȥͻȻļס
ʲô°ûĻͷȥ
۸ıˣ˿ЦŵҪȢ۰ɣ


168 ˼۾
ճ޵ĳҫű˪ɽڱȾýƵѩ֮䣬ͻȻһļߡ߷·𻮿ռһǣ淢ɢȳظҫ۵Ĺâһɫżߣڷкƶ£ɢγһͨռ顣
û֪ռͨδֻŹⲨҡλ˽ȴзɳǽɫļӻǺ嫵άſռŵȶĳѶš
Ƭ̺󣬰һХһӰӿռԾ
Ӱһͷۼ׵ޣռź󣬱쿪ĳڿзš޵һڷ꣬޵Դָ·ı˪ɽ˵˼䡣漴Ӷ򣬳ָʾķȥ
龰䵽֪Уضе𺶡Ѫĸ߰ħηױܹѱޣߣֻ񻰴˵ҵټ
ںڷָʾ£޳ű˪ɽϲȥ
ǰĵطǱΪϪȵϪȣͬʱҲͳ˪ɽĵ۹ڡͬʱ˽ð޵ңڶݵĸתճڵշȥϾǵ˻ճǣʥ̷֮ǰ˽С
˽ú޺ܿ˴ϪȣηľӰϪСɧҡԵʣֱڵ۹¶̨Ϊֹ;ûκ
¶̨󣬺ڷ޵£ָŮģ
Ȼֱɵ˵ҮԵ൱ĳԾ
ġʼ򡣡˵׼ûУ
šţˡͷЩӲ
Ҳýųɦɦͷż㱻Ϊǿ壬˵ţ۾кеء
ŲΪأŻŵĵؼİҡҸʲôȥ
ĴҵĶСݡô
Ц˵ţȻȴŭĵӡʱ¶̨һŲ볤Ⱥսʿŵ˳¶ǰеĻλ߶ݣҲǴϤס
ȣŵһˣ
Ϥǣ¶ֿ飬Ǵк
ӣ̫ðˡüͷȻԴζľ
ƽ¾ͺáŵḧŴͷ¶ŴȰЦݡ
ӣ𣿡ȰĿתļϡ
λ곤ŮԵǳע£ڤҹԵĽӲΪļ˵ӦĳɣЦһѹš
ȣǸûɣ
Ȼˡ볤Ļش©һġ
ף𣿡
ȻȱȻ΢Цȴ·ԹƩ˵Ȱ˵ӲҪȥһסֲðȥֲŰ鷳Ҳ˵ðȵּįЩ飬۾൱أ
ǸֲԸġɦͷЦʱƺҲûбѡˡ
õ۾˵ĻӾӦðסŶԡŴȵģȵҲûΪѻת˻λС飬۾û˵ʲôҲģ֮ȴȥ˼۾ŵǰɣѾȹӺܾˡ
ŵȣкżѰԮƵ˵ͷŹż볤ŲɲʱĻͷȥģ˵ȥŵϱ˵Ƿ˴ȥҳС
Ӧò°ɡ
ĿżıӰʧȣΪɦͷĿǰģҲֻѡ

ڼ볤ȵĴ£ڤҹʯĿȣһ·ŵ۹ȥ
Ѿڶǰ۹ϴʱֻǿħǱĦϣ񣬲ҳðǹķ糱۹С鷳˪йҲã˪ѩҲãʱ޼ɵڤҹûаЩ˿̹ʵΣȴûɵĽ
Ȼ˼۾ڤҹ뵱ȻӦĳ׳ĵãȻڸż볤߳Ⱥȴһľǰʵϣ˪йڵĴϪȣԭӵд񺣶ȻǰҲйһ֡
ﴫУʱּ俴СǻԾӰһֺسĸоɢ˵˼ĵã˵ɾڤҹż볤ǰУһ߲ʱȻС￴˵ȻȴʼԾ
ǵˡ̤ĳޣ볤ͣ˽Ų
𣿡ڤҹæͣ½Ųǰĵ·
۾ǰ棬ܱǸ޷ȥǱǸ˵š
ҡԼȥ𣿡
ǵģ۾ϣڳ
˵ţڤҹҲֻýš˶񣬳ǰ濪̤Ų
Ҷϣ´Ĵкʣּ䲻ʱתҲöȻ֪ιʣڤҹһֱƵģˡ˵ĽŸУδй飬ħʱҲû˽Ź
޾Ĵ񺣣ռǰҵӽ磬˲ɻǰ·ǲǳ졣Ȼڵִĳ޵ʱ񺣱Ȼֹ类ʲôѹƵģû̽ͷ
ǰӽȻʣǹȻĽŸУڤҹʧ˺üӡ
عʱ˫ѾĲݵϣһ۵СϪʯʡ
ݵķϪˮڳһƢ޹ڤҹ̲ס˿徻ĿϴŷǻڤҹȴӿĪľη徻ɾƺ룬о۵Ь̤ʥһ㡣
ڤҹѰ⴦ɾˣȻܿģϪߵĳʯϣɾ˵Ӱ
һλȥǳŮһͷ˿ĳϪߵʯϣһֳ°ͣ·ȤζȻƵĳ
ĿŮģ˲䣬ڤҹĺһϡŮòŮԵı׼ҲĿļ£Ȼȴ޷áɰݡһɺŮɢ·ĳޱ׳ǰСС
ڤҹɻȻ˫ŻѹĻƽͫʱʱ䱻⡪ǰŮʱͳα˪ɽĵ۾Ϊ˪ѩۡ
᲻Ҫҽˡ
Ů˵ˣöǹɢȴڤҹ˶ܴȰο˵õģȻĿȴ˸ееζ
ǸۡǡڤҹûɵĻſڣȻȴϡ
֪
ҡҡͷ֣һɺ嫵ʱӿû˿أû˲䣬ڤҹһָ޷
۾ʳ˵ƽǿ塪δйʵ˿ޱչڤҹǰ


169 粨
ڤҹ޷ҵĿΪŮ˵ûбֳԵĵ⣬ֻĿ´żĩһڤҹϸղص񣬶ʱ嫵ǿƳ˳
ٿƯڿУɢɫĹʣγƻõȻſеüͷȴסħĽᾧÿһŹʶĿı󣬶һյ֮š
仰˵ǰٿ񣬱Ǽɱ¾֤ݡ
Ȼ˵ҵϡ
Ŀɨ䵽ڤҹϣš
Ѫħ֮ӣԸ˵ҵϣ
ѯʵڤҹԺһ˲両ֳڷģ˫翴͸ͫǰڤҹҡҡͷԼѵԼûСʲôֻǡֻǲȥѡ
ȥգ۾Ʒڵ˵ȥ
ۣ۵ĸħ۵ĸ۲֪˭ĸҲ˵۵ĵֻѡϵ߽װҲϵϢһɾΥƣϮͷڤҹʱѪۣȵħҲȲħҲۣעΪΪɥʧǵޣ۲
ĻѪȻŴǺȻѪͳԼԦǹױñɵ³ɵޣɥʧԭǣΪֻƾűж޶ΪһֻڤҹħĻѪһѪͳԴħħѪͳҪǿ٣ʹԶٵԵʴҲֻǰѱɵʱӺˡ
۲ʧʲô
ڤҹ˵ţеܣһ¶˳ڤҹԼһ档ĬĬע޴ģüͷ΢˵㡣
ԭˡڤҹĽִƯڿеģѿ͸˼겻ϧҵϣɡתǡ𣿡
֪ڤҹٶȻþ㵵Ŀ⿴
뾪ȡľĿǰħסıڼŹħءŪЩǵãʩСתǡȷռһٿΪ׼̫̣ûɹ
˵ʱͣƬ̧̣۴˵ư͵
˼ѵã꾹ȻѲߵյ㡭ݼǿҾϿɰɡ
û뵽ĻڤҹðŷӦգգ۾Եŵ顣
겻¶ֱ顣ħҲãħҲã걳ҵϣﶼֵĶƺעľ㵣Цҡҡͷ
ڤҹעɣֻΪӰŮӶѡ
ףףף
ȻѴӺڷ괦ĳȻеõ֤ʵʱڤҹܵĪĳһɺǰȻͬĻҸͷδɬ޴롣
ڤҹɡתǡɡš
Ȼû˵ʲô˼֪ġ˵ڷʱı鼫ᣬƽͫиֳ簮ĸ顣Լڴﵮǰ֮ݹʹӷ룬ȻȲѵ飬ٹãԽӭ塣
ڤҹԺڷΪζСɻ󣬵ĻŻȻ򡣻ڷǲ֪˵׳߻ڤҹһʱ䲻֪ۣʱĿ˹
Ȼ֪˭ɡǡ׼굱һԱӭ롣Դ˿飿
ѣӭ𡭡̫𺳵ԣڤҹ
ֻǣⲢȫϿʸ񡣡ҡͷȴ΢ЦҪӻعİ£ҪѧĶкܶࡣĳʶǣΪĽɣѨķ֣飬йúý̸ɡ

ڼȴȥ˼۾ʱ򣬴ҲŵйǰŮʿŮ
ԴǱʱѹ졣ڼ䣬³ķĲ鱻ðϴһգǹԸ౻ջءڴƺ˺¶ޱԼϵ˪йڴ˵ȴ˵ĹǵȵòȣλϱʱŮʿŮ϶˯߲ĺȦ
Ǹǵˡ
ӿĪְܰ뻳СŮʿһ˳Ůۺݺšһѡ
˭ˣȻôĲǺ꾫ɴԶ񲻸ã
ôУҪΪ麦ϱػѣϵǻôĹġ
۵ľʹ˿§е˶ŮԵ£㰲촽ƺѰʲô
û𣿡ûҵ˵Ůѯš
;б۾ټˡʵĻشš
۾ټȻܲ𰸡ȵȣôȥ
ʲô¡
˰ΪΪʲô˪ɽģŭĿˡ
Ϊ˼޸ңſ˸ЦȻȴһʹ
˭Ҫ޸㰡ҿΪϮķģͷ˶ҵˣȻûСң˭˵Ҫȥѷ˴ڷģ˵ŵŮݺݶĳ˵ҽšһƳĲҽУŽֺĴ
˵С㣬ļͥɣĿŹǧ𡣡˵ʲôģ˹ˣʹ˴һòôҲæʧ׷ˣҲҪ£
˹⣬⣡޺޵Ŀˡң㡭ȻҪͣ
𣿡
ȻУ˵š
ҲãҲãҶҪҲҪΪ֤ˣ
Ҹȥûɶ˵ǣ۾ټ۾Ҫ𣿡
ҡŮһͣ漴ǿӲҾȣҲŲԶй档
ǻܻʱҮСǳʱˣұҲҪڴѩɽǰĻ㲻õõȵ꿪ܳţȻȫ˵ȵ꿪߷á
ŮĿգκóԵĽۡ
̻Ǻ꾫
ԩֻ˵Ҫ춯ѣ
ûܴͷˣҪô
ȻˣǾ͵ȵ꿪ߣ
ôУ
㡭̫ˣ
ǰ˹ּ⣬ûе
ڷŮִǵִ˿Ǻ壬ȻŮʿȴƺǸļͥŮʿЦҡҡͷſ˫ȥ


170 
֮񰢶˹Ǵ½ߵ֮һͬʱҲΪߵػڹܵ㷺˹ıǽ͹Զġ֮ϣΪ֮ͽĿеʥأÿŴͽǰΰݡ
ǰΰݵͽðߺˡΪ˹ߵػðҲãҲãڳǰܻȵ󰢶˹ıӻ
ĳλ˵˳̻ǰΰݵͽﲻ˾ʹٳܱ߲ҵķ١Ȼȷ˵ʱ䣬֪ʱʼΧҲ֮Ľ£γһȦԷҵΪĽֵΪ֡
ֱ˵ʽǺͰǵġȪ֡
ͽṩݾƹʩȻز١⣬ԸصҲʽƷ˲ҩշزļƷѩ۵ľ˳ǹұʳðָϺð鱨һӦоУ˵ֱðеĳг
ұճǳƤݣоҩĵȵȣ˪ɽĺܶزֶǸ߼ƷֻλڹĽڣͳε˹ʵʩ÷һлĽ
ֻߵ¡ķæѹҵʺ˵ʮ˴
ɶ񰡣Ľ
й߰ҧϵĿ⴮ŮʿոչʱսƷ
ڱ˪ɽļ¼Ѹһ䣬ΪŮ¶ޱΪ¼Ҫ֤ˣȻҲҪͬСǰ뿪˹򣬾һƽȵУڽһ֡ΪҪ˾棬һ׼¶ޱǴȹȥ
Ҫȥġ¶ޱƵ˵
Ҳʱ䣬ȹȥںİڰ֡˵Ҳҵһ
ҵ飿Ůʿƫͷ
ȻֵǺųơðߵĳгۼԴ½صزƷΪ˰Եʣ۸Ҳ൱Ϊгչķ꣬ԵߵľӪŷǳشŶȻģԼΪԡ
ǣ𡭡ӵŮʿԳֲ̿ģ
û۲ĿΧĿƷȻͻȻʲôƵģߵŮʿšˣ¶ޱҪʲô;˵һ㡣
ףŮʿ¶飬Сšǣַ桭û𣿡
ֶ֣⡣ŻĹĵĿڴѹŮʿ˵𣬱ճʱǴһʣӯаǧûʲôˡ
Цζճɿðַ³ķʱǹΪΪ鱨۸ðǣõıꡣټϷõӯ๲Ƴʮȷʵ˵ĳ֡پĿǰˡ
ʮʮ¶ޱڿڷǮԼҾƶŮʿ˵ͬӽ֡
ûҪʲôɣ
ǣҡҲûرҪĶ
ĿߴŮʿ¶ޱԳģؽڼŮʿ˵ķӦҲȻĻشȻû⣬Ǽ˵
ûرҪĶһҪĶҲа˵ôгһҪĶҲûаɣҲãҲãҲãҲãҪĶ
ĻѾСˣҶƺ׶´ġ¶ޱܿƵĻشš
ûôŮʿĻش𣬴¶ǿʧ飬ŵ̾Ϣòװ˳֣Ȼ³ôԼϱﶼУҵΪʲôŬǮʧоһҲ᲻ˡ
૱Թŵн磬¶ڽֽίĻȦ
ףףǸҡҲû˼Ű־ģ¶ޱյգü˺ð죬ᡰ
뵽ˣԭŻȦˣʱ񵯻ɰıҪʲôʲôŶ
šţովġŮʿߺǺܲ˼֣Сĵֵĳ
Ůʿָ£ص˸ոչʱĳҵ̷̡ԹزƷ¶ޱȤһ÷ۺˮƵǡ͹С㸾Ǻܻӭʳڱ޵ʿҲг
ۼʮһǺƽ׽˵ļ۸񣬵ȴеʧˣҲûй˿ҪǼ۵ĵɴͳһңһ͸Ůʿ
͹𣿡ӵ߳Щٵʵ
ţ㹻ˡ¶ޱŽʮصǣ¶΢Ц
ָһ룬Ҳʣºöء
Ůʿĵı֣ͷҲ˵ʲôŮʿӹװǵĿڴ¶ޱԿճǳԡҶõӲ飬¶ޱȸԼһţȻָһţĵι
ģŹζζ
ǣҪҪƷ
ţСʱ򣬸ÿҴ
¶ޱϲ̵§Ű˵ĸ첲ϸֳ顣
ֵһǣ¶ޱ˹ײңķǹʱڵӢۡ˹ײӵҫʷʹҲѷɫֻǽżҵ˥䣬¶ޱĸһʱѾƶǹˣŮҲֻǹ
þûгˣáлл㣬¶ޱŰ˵֣ͷĿ档
ιιС¶ѣжͷΪһǱж˹Ůʿ˵ϧѸٳȥע⣬ǴڣŮʿ֫Դұ¼˻ûദĻᡣ
͵⣬ȻŮʿȴͻȻסһŽֵĳȥ
ô
Ĵæջ֣׷Ůʿȥһʿڽֵϻǰ
ʿԼʮˣŰؼװΪ׵һ𷢵ĿιӣϴԻΪװεİף׵õʽ£Ȼǳĳҡ𷢹ӵһƥߴ͵İͨҲһëԵ쳣
εòף񿥵İЩһĽ𷢹ӣֱŮĿСӡľֻҲѹֵֽԵĹǷ׷¶Ժ顣
Уǳúÿѣʲô˲𡭡
ֹţͷԼϵĳ¾ɲ£һε̾ϢİʿӦҲ¶ޱĿеɣĲ²ͷȥʱȴⷢ¶ޱ¶ҵ顣


171 
Ž𷢰ĹӺʿǳֵ߽¶ޱ¶ҵ飬ȻʹͬȻûи׷ʵʱ䣬ӺſСžǰĽֵ
żȻ䣬ӵĿɨֵߵŮʿסһͣ
ȵȣҼ㡭üŮʿƺż䡣ǡ˹׼ҵŮǸС߻ƵŮʿ
ǣǵģү¶ޱͷĻشš
Ȼ¶ޱԸƫ˳ǰŮʿٻôее㲻ԾȻ¶ޱʶλпµĹ幫ӣƺηʲôȻûϱ۸ǰ̬ûеóֽ۵ĳ̶ȣǴɻȥ
˵ȥַˣԭֵطưµĹүԲмĿŮʿȻ·˷ʱƵģֱԼȤĻ⡣ˣҪҪνǡȻ㳣С߻ƣ֪СĿǰ𣿡
֪¶ޱûŵشš
ſµŲµӦǹǧ׷ߣȻŮʿĻشȴ¡ʵϣ⻹ͷһο¶ޱ˵ѡڰѡֱ͡ʵΪµŮʿ˵Ǽ˼顣
ӿɻڹע̬չͬʱҲʱֵ׼
֪ߣغһŮʿó˵ѣǻҵ̬ȻҲԷ۾ֻ¸ӣǿٶȱšѧԺʱͳСߣôܻ᲻֪䣿˵С㾿ʲôط
֪¶ޱҡҡͷɼš䡭Ҳܸ㡣
ܸңǱүƫҪ˵ƺŭˣһӣʿɲǼɢŮʿʹΧ
ѽѽȻַչ𡭡
Χڵʿ̲סʼ
ֻʮʿϽȫװȥݣҲֻŻͨڡҪĻҪƽЩһﲻ÷ѶȻŴӿ¿˵ĻȴĶ־ɵήȥ
ү붯䣬˹׼ҵŮСϣرᡣ³ϸŮʿ˵ֻҪС˵ү͸߸ףѶҵǷծһʹΣ
ǷǷծ
µĻ˴Ķģ¶ޱԳضҡ顣
ĸף˹׺򿨵ǼҽʮҲûϡծ˹׼ͷϣ̳УƺҲûܻءԱĵĿų¾ɵŮʿֻҪ˵С䣬ү˹׼ҵծֻһλᡣ
ԳģƺöŮʿźһ棬Ҳǳ˹׼Ҹծ۵飬Ŀ¶ޱֻŮʿʹüͷǼѣȻܾȴԾ䡣
Уҡܸ㡣
˵ʲôԭȻŵĿ£򶨵ıʱŵĵ¶ޱúݺݵȷšո˵ʲô˵һ飿
Ҳܸ㡣Ůʿҧ촽üѵظš˹׼ҵĸծ䣬¡Ҳѵ顣
ѣ˵ѣҡҡͷŤţҲն
ûŮʿʸûõļһȻҲԳǶǧѣǱүⱲЦЦ
¸Ц˼ֻʿǸͣøŭ
ŮˣȻӲҪǾͲҪֱүˣ˹׼ǷǼҵʮһֲ٣ϻ
µìͷֱָ¶ޱ䶯Զ׼ĶӣΪȴŷϵ֧֡ǷծǮòʾ޿ƽŮʿηĵͷǰδеľȾء
ô˵ӵʿҫ˹׼ңծ𣿡
ҡ¶ޱҧ촽ӺＷһỹģү롭ٵһʱ䡣
ٵһʱ䣿ãʮ껹Ƕʮ갡ʱ˹׼ûˣҪү˭Ҫȥ»Ӷޣڿгһ졣
ɣҿҲˡүӣ㱾үǲ¡һһǧҪܰһٱ޲£ʮǱүιˡ˵ŵĿ£˦˸죬ݺݳŮʿȥ
˺ſ綾߰˻˻죬¶ޱʶı۾ڲнӣ׼˹׼ҵĸծȻüӵʱȥǶıȴʼû䵽ϡ
ιιл˵ﶯֶŵģ
¶ޱɻ۾ȴڷ겻֪ʱ󣬶µץ
㡭ӳͻȻڷץס·ŭĵͺŰ޶Ȼʹñֱȴ˿ǲòʳʲôˣ
¶ޱδ򣬿үϴƶȫûͷ΢ЦοŮʿģ¶ޱѴ˽ˣͽɡ
Ůʿıǿ޳ĺӡ
δ򣿺ߣɥ֮Ȯôͦʵġţ
ǱߵĿ·صĺû䲻ſޣֱıҵĵ²ͱõȥòһƽ⣬ӣ׼ƿڴȴ˫ҹĺͫһ㶡
үСȷ¡Բšʣ˹׼ǷǼҵĸծȷʵʮ𣿡
ʮ¶˶ӶĴǰͻȻðĺڷꡣϴ÷׵ĳ¾ʱ𷢹ٴȷԽУóšôҪ𣿡
û

ҲǴش̫Ȼµ˺һӶûӦʮڿǼĴﲻʲôͨ˵ǽӽֵĽŴź׵ģ˭ҲóһǮ
ǿ²ţ¶ޱ̲סôȻĿ⿴˭ҪĹ԰Ǿȵʽ״ʮľ޶֧ǼССĵߵƲϡ
ȵȣѵǡͻȻ뵽ʲô¶ޱɫٱ䡣Уòײģô
ûû¡Ǯû˿׬ϱ˿ɾҲˣϵĽ̵΢ЦŰŮʿִӻóһһСڴϸ۲ĻԿڷ΢΢
װżֵǧıʯ˶СĿڴ
װżֵǧǮҡٶ˶ϴĿڴ
ΪЯʽǮǼΣַ飬ͨд󲿷ֶһɵȼ۵ıʯȻֻЯǮҡ¶ޱע£װʮƱĿڴȻŵĿ
ˣү


172 ʿ׻
ǷծǮ쾭壬ճǵȫӯ˽˹׼ҵĸծۿźòװѳ֣ʱȴֻصһƶϴ״̬Ǯŵȴɵ뵽ҪԵĿֲ֣̲סһ̾Ϣ
ˣү
֦ǣ¶ޱ־׼뿪
ǱǮǡ
Ůʿıʱܿ޳ʼο
û°Ҳ˹׼ҵİŮˣΪҲȻİɣ
ǡǣòײġ¶ޱץ˵ĸ첲ƴҡͷǲ뿪
СǮʲôģͺá
ŮʿŬ˵뿪˭֪ʱĿ˶
ϵĿ£ͷǮͻȻعϸʢŭɫ
ļŪү𣡡
ŭţǮ˹ȥ
ʱעȰ˵ŮʿϣҲȫû뵽»ǮҹǽʵʵİһǡװǧǮҵĴǮݺںڷĺϣӵо޴ֵͬĹҵײ´ǮɢֵĽֵʱ顰ˡ졣
ҹֵ·˾׷𣬲µʿڵİΧŴ¶ޱЩȫװʿ̰ǮļһҲ㿿׵ֳֻԶԶſųŭӰΧȦﲻϴ
񣡸ļڱүǰͷأ㣬˹׼ҵĸծүôվôգٶԱүָֻţҪǱүˣͷһҲԣ˭
㡭㻹
ȫµĽ¶ޱŵĲźڷ꣬ѯ״
ţе裬ǧķȻᰡŮʿĽ飬ſЦաʶűеĺףֻϴĴУջһѪһ̯ȻҳѪ
ҵɱȻ޴󰡡ԳŰĿЦоҲأ׼οŮʿصģȻĿƻȥʱȴŮʿͻȻĹһ
ģ¶ޱȵȣ㡭ҪʲôҲҪֵط

ΪŮʿĺڻţһ棬ȫûΣĿ£ԾǱߴʴʡ
񣬽챾үͺúýԴǣǣҰһ·ϻذ͹ȥ¶ʿ´ҪǰѵŴ˫ţһ·ϻ͹
͹뱩Сյ·̣水µķԸȥ㲻Ҳֻʣ°˵˴ֲǱĵطǱϽ֡Ҫǰִˣ԰˹ŭпǼҵȨƿҲƺʿǱ˴˻ţ˭Ըȶ֡
쵰Ϊǵнˮ˭ģϸҶ֣Ȼ
Ȼô
ͻȻ䣬һɭԱ
Ǹоһűıˮںϣ´һ飬غ趼ƶſֻŵȥֻŮʿ֪ʱߵԱߣĿһ罫Ϊ޵棬ŵÿ²

˵ŵŮʿקƵİѿ´ק
һص죬´׵Զʺ̬˵ڵϡӢԽɳϣǸ߸߾ƨɣŰŮʿһţͬ«Žֵ˳ȥײ˽ֱߵĺü̯λǽͣ
١үү
ֱʱʿǲŷӦ׷ȥԼүֻµһһ飬ǷţȫɢƵ̱ѲǰӢģ
áġǵĻ£ºðŻ׺ݵĿŮʿŶ´ȥȥҰǸŮ˴ñүˣܴ裬Ҫ¼ūȥһӺ£
ðõԿŮʿĻӦſ£ְѱĺڽ˳
ʵҲүһӺڽ顣ڵĴ󽣺Ӧ˵ŭ߿ХһɺȻɢɲǼѿͬǸûȥ
Ϊ۵Сã˭֪չ¶Ϳ񱩵İŽűһնۣµŴˣ׷¶Ժı顣
Ҿ͹ȥˡ
˵ŵŮʿ漴ǰŲ
¶ޱĲӲ죬Ьڽֵʯϣડ죬ȴʿĪѹŮʿŭĽϣּѹ򵽼ĬȥֻΪŭʳʿѡ˵ֿ
ǵͺţγĳųӭΣѿΧ룬Ůʿͻȥ
ǵ˫ʵ࣬˵޵սҲò̾ʿı
ϧǣҹǻʣǵĵֿҲһ˲ˡ
Ž͵ڴ󽣣նʿǵԼȻ񶹸ʿɲǼֻŵ״̬ͬʱ¶ޱʩչӺڷѧĸ񶷼ֱȭƣߣϥײŮʿ籩ɨʿǵƣڽûմѪۣȴɵһ޷սԱ
ۣҵ
һʿ˫´ĲҽСŮʿƻӭڵأʱѵš©촽ȻѪȴ񱻿˶Ѿư㣬ָֹס
ҵ֡֡
𱻴ݵĶһʿ³Ȼҡؽϣͬȫ򲻿˼ķŮʿڶὣʱ˳Ҳ۶֣Ȼ֪ûпָܻʱֻܱڵϰˡ
ʿܵĴҲ󶼽֮䣬ǵ˫üʵ࣬ò˵¶ޱĽֻº͵Ůʿֺ֣ȻǱµĶмŭֹŮʿߵĺڷ꣬ҲԿò
ɲŮʿһ·µĽǰ
ʮλʿУԼүߵ⣬˽ԳΪȾŮʿŰעš
ʣµλʿԲŸֽĿȴԾշתĶȥǵϥǴ̲סҽһĶӣҲԼүڱ˻ߵĺ
ιιǲܣҰ
¾ĿԶȥ漴еıƽüعͷŮʿԼǰ
Ůʿ˶кڽȴɢԨħ񱩵档ӿĿ־壬ҧγԼı
㡭ˣҼӺүĻ˹׼ҿɾ͡
ûȿ˵꣬¶ޱѻڵĴ󽣡صҷ˿µı޿Ľڿۼүϣ°λ𷢵ĹӸķ˳ȥ


173 䳡⻷
ķɵĿ£ڿз˺üܲأײһҵ̣µ
¶ޱ뽣ʣȴû˶ƽϢŬŮʿ䣬ǵĿ£ƺʹһ١ʱԹ۵Ĵ˹ϹʱץסŮʿ
ˣ侲㣬ٴȥҪˡӱסŮʿ
ſңſң¶ޱ˵ı۰ţȥĿ¡ּһּһЬӶ䣡ƾʲôƾʲô˷׬ǮһĶԴ
˵ŮʿͻȻƵģͷŻŵĿˡ
ˣͷϵˣѪ𣿰⡭Ҫôźá
¶ޱϵɢٹ˲ϵϵĿ£ŵĲ쿴˵ơ
ⵢһԶĽֵĽŲһŰɫֳֹۣɮ⴦ɧҵĵصǱɮţҲ˹սʿš
ɮǱΪַħ֯ȻֵչɮҲ𽥸άΰɮŵĳԱܵ˹ףսʿðżߵţ˳ָ㲻״߹⣬û˸
Ϊ˵ĴҲŹɮŵһӶʮ˵ɮŸֻ÷⡣
ͳͳ˵һ뿪
ɮŵı˾һ£ʮɮѵصɢֳ໳źΧڣɮŲ֣׷ʶԶֳֻܿʣ´ŮʿԼڵշתŵʿǡ
ǿǱͽĿǰ״ͻȻںܲ״
͡ǣڴϹȻҼүʩ
ĵǺܿʵǰʿɮԺҲϵֳָڵʹధŵĶѣ򱩷˾ظŮʿıС
ףף
ǵָ¶ޱգգ۾Ȼŵҡͷģȶ֡Ϊˣһʱ鼱ų֡¶ޱ򱩷˾ţȻֳҰҾ󣬶֤˵Ȼܲ
˵Ů˼ǷҼүǮΪ뻹ծͻȻν˹ֵǱǰѺڽҲǺòײӳģһʿŤķʽ򱩷˾š
˵һ˾Ͱȫˣʮȫװʿ˾üš
ԳжϣʩǵĲ״ȷʵ֧Ůʿ˵ȻҪñ˾ǰŮʿһ֮ʮװʿȴҲͬļѡ
ǡΪͻȻ⵽Ϯֵһʱֲʿ֧ţںŮʿĿԵ˲䣬ͻȻĴңŮ˸ˣǶħǰѽҲħȻĻʮô½Ƕϣ
Ⱥ
ʱ򣬿µһ𡣱ķɵһʿĲ£һȳһյĳѪ˿۾ɨȻȴ¶ޱͣ
ӣû°ɣҽɮţӲˡۣʿȥſ£׼ģ˭֪ȴһƸݺȵڵء
˹ūţովҶ±үߣȥʰ㣡˵ϵʿһţִ˼ݺݵĿŮʿˣƵ򱩷˾š쵰ǻŸʲôǾϮү񼫵ķˣϿץ
ǼүĴֱñ˾üͷֳ龰ƺҲ֤˵д
û취ߵλǸǻЭ顣˾̾˿ɮ˸ƣǰŮʿʹΧƺǵ˿õģעŷһС֤޹ģȻõĿ
ҵŰ˹Ĳþ
ǣŮʿϵǻӦšͬʱ±ֳ෴
ˣ˵ʲô軰޹ģñӱ⸱ģӦõŶԣ
ҲǱŭͷԣ¾һѾס˾졣˲ĶɮǵĶݣ׼ƲòĿͽǰͻȻʲôƵģͣ½ŲȺĳȻµɫ˵ԣóмĵ·
ע⵽ɮǵı仯ĿǴȥȻ󿴵˹Ů

ƽʱװʱѻŮװ
һʥİɴסΣ۵ɫġ϶ǰ֮۵ڣڰ˹ļӳ£ɢŻͻ͵⣬;ڷ׷׿ͷݡ
ǳοŮʽװ磬еʵͬʱ̲סڡҺŮĿƳʱ˹Ȼ̻ᱻŭɮҹ⡣
ס𣿡
ͬŮԻĻһˡǼҵү£ڿʱ̱۷ֱı˾ųǧȥ
ڼˣҵúÿడ··޼ɵץŮ֣ޱίģЩһȴѱүŪ⸱ģ˵ǲӦõ
£ƺŷӦ³֣š㵽ʲô
İƺȫûǧľܾ̬ȣóȳ˵šǰ˹ּ⣬ΪδеԼ˵ȨɣüΣÿζ֮⡭ﰡİ𣿡
ȣȵȣ˵˭İ˰ƺûԤϵ»˵ֻǧ𵱼ᡣǸµĻѾ뿪ˣҡûκιϵҪҵ֣
ͻԼûйϵҰ㰡¾񱯾˹㣬ŵ̾ϢǻͷǱģⷬݼӦܶŶԡ
Ҹ㣡ǧöšǳϲԣٻýˡ
ᰮҵģԣشš
ҪΪʲôΪעİ˰
һɿĺ紵ڿµĻºֳʱĪĳĬһָأһڳ̨Ա̬̹Ȼ˵ľ㵵ӡһ棬ȴѱôһֻŻĹΧֳƺûܿ˵
ſȣ
ͻȻһԡ
ʵڲϱܴĥĴһԵļžſĺɢȥֳտʼعı˾мĿ˺ڷһۣȻæָɮȥǸ㲻״Ļ˰׳үץ
ǣеĿ£ɮǴӺһ߷ȻƵĸ


174 ŮƲ
ǵүȥ
Ůǰ׹ŭ£ʿǰøӰүӵϣȻӳ֡ݺݵǵıӰòײŰٻ׵ĳ嶯ͷ˾ָɮҵĽֵҪ֣˿һߵĺڷȥ
뿪ɮҲ֪ȤûҴǵ鷳ֻ͵͵ڴ󽣵ŮʿʱڷŮʿվڽֱߣﳯ˹ȥ뵽µĽ¶鲻
Ǹոյ顭ʵ֧ţ׼¿¶Լĳƺ˭֪ȴŮʿҩͱ׼ڷͷϵ˿ڣʱ˳㡭ˣ˭ɵģ
ֻһû󰭵ģ¶ޱСˡʼӦţȴŮʿϡ
ŲСˣѪˣ¶ޱ¶ߺ޵ı飬еȡΪҶվǼҵĻүȴݵ顭ŮʿԷŭѸոշͷβ˵һ飬ǿš
ҪֹĻǵһӲɣ
˵ѾĥǸˣ˰ɣȰ˵Ůʿ˹׼ҵĸծҲһʹˣ´ҲίˣҪġţţȥĶ˵ŵĴͻȻŮһԲֵȥæס
𣿵ȻȥƲЩһķĿɷָҫ۵׹⣬ƵġļһļһȻ飡Ҫ¶ޱҵĻһͰң׺䶥ˣ
ŭǣǰų񱩵ͻ͵׹Ů̺ıֵͽŵ÷ɮҲ׷״㶵ԺȻĿ⿴绯۵Ů
ιι侲£û󰭵ģ˵ЩһѾԶˣڷҲ޼°ڱ۵ģȰ˵ƺ׼˹򱯾ƻŮ
õ̳־òþ֮׾͹õּһżֱǶ԰˹£ŮԶ·ϵ̳漴߸߾֡ӦĶѸپĺƣ񱩵ںзڣ¡¡ĵݵͷƤ顣
𣬱Ϊ˹İɣ
ҿǰ˹ŮҵķŭʹŰ˹ķŭԣƺмٹ˽ɣȻʸģҲֻб˾ѡĿǰ˾ֳ㲻òе𰲸ŭΡ
ҪƲûпǴΧ޲ɱ˵Ҫǰ޹·˾ô죿
û⣬˹ֻήٵ֮˵ͷϣ
ûŹ֣˹ʱֱӻٵ˰Ү
ôûˣ
˵ͿǮҪֲ뺦Ʋ𣿡
ߣСǮģ
ιιòã
׹䣬ŰУҪɱ¶Ůͽ߾ȫֹĺڷ꣬ţĿǰһ˾޷ķºӻɮǵĿŮŭĺڷ꣬ΪֹΪһӢ۴档

ҵ΢ļҵ⵽ʧˣûߡʧϼǧĻǰʥ۵˾˵ôաȻ͵͵ƳԱߵŮȻһ̹Ȼģ
ǧôƻ¼УӦ˵ٵһˡҲӦøлŶԣСֵܡϵ˾ſЦתŵĵͷȥ
ǸЩ¶ҶģʵǡǳǸ
ǰλϵŮԣǱ˾Ҳеλߵ
ǰֵɧңԴŮʿЭ£ѷŭŮǿдص󲻾ã˱ܵ˾ټĻ˾˵˾ݱȹҪø߹ŮʿǳμĴԵΪţŮȴ̩Ȼģ
޹أȫЩһĴ߷ߵ˵
۸¶ޱִҪǵʱĻߣ
ʧһɵҮǸ
ѹŮƺû˾Ķ䡣ֻ˾ڰ֣˵ŵֱߵ̨ϡ
˵¸ΣСֵܡңȰŮĻֿ»ʧϾǰйüˡûɣ
˾ĿŮ¶ޱ̲סͶԾߡ˵ע£Ůһʼǿ̹Ȼ飬ܿͺһͷȥ
ô뵽˹ĽѣͻȻΪ
аͲʱκ˶ڻƲõҲһЩݲݾˡ˾εıʾš˶ϣʵȺż飬ҲϲŮ˾壬Ů׷߿ʤȴû뵽ȻСֵõ졭ǣ˹ҲǺء
˾Ŀ䵽ϣвûжĴڣ˵оڼҰ̰С
ʵҲǱƵġͷ˵ָĵȻ˹ʱ˰ƻŮӲߵ飬ȻȴŮŭĵӣǻŸĿڵڵĻҶ԰˹ŵԵݿǳ˸мӴѽȢõϱǿǰ˱ĸ
Ůʿỽһϸֳɬĺϼ
ߣֻѡŮǾ촽ڳŭŭ顣
¶ޱҲǡƼһŰΪʿģҲû취ˡ˶Сֵȥˣ֮ʱƫĵء˾Ůʿź漴һתֻǣҪɾԵĻСֵܻбԽ
˾ŮƵĺƺԸô֪¡
ǰֵɧУǼү£ǰȻƺŮΪδޡȻȻһͷȣ̬ȴôҲµЩĻ˿̿Ů飬ʼ̹ıʾšģҲ
⣿ʲôŮܻŵĽšͲǸԶµĻҡҸûϲ£Ҳûκ飡ŵĻ㡭¶ޱ
ţλүģҲҪŮʿĵͷ
ιιҶ˵ˣǻڽʲôڰ֣ʾλŮ侲֮ܶ˾˵˵ɣνġʲô


175 
˾ᵽġʵͿ²ûйϵ
ǿǲҵүڹУǼӵи⸻ضǶҵŮԹʼմȨĺŹ塣ʷƾõĶұǼҾǱĴڡյ˵ͿӦǳϹϵĲŶԡ
ʵ黹Ҫĸףɵ˵
ڹĹ͢棬һλܵ㷺𾴵˽ϲԣ֯ͬýмԵĻĳԻУ׷뻤ɢɭͷʳħΧ
ɱͷʳħȴʧȥʣµʳħΧסΣͷżȻ·˴ĿǼү£ָŻӳǰʳħΪΧˬĹԴ˺ǸмǽΪҪдҡҲʱʶ˹ǧ㿪ʼӬ
ΪжڸףﵱȻҲ׷ڳǧıֻ̬ôǿ뿵˭֪Ůĺ̬ȣȻΪͶϣһڸжһ濵±ڹҲǹͿǼﶩ»
ܿѶϢϲԼ˼£˭֪ȴŮľͷŭ˵츸Ů˳һڴգǧʰװ뿪˹
ʵҲķǵðŮ޸£ʱͷϣټΪŮԵͷͻԹԻ˶ȥҲδ赲˭֪ﾹѡ񵽱ޣֻ˰ͨ˹ѡΪĴˡ
ŮΪŮϢʱ;УԲˤ
׵Ȩ޷ȨģΪŮʵѺͶû˹ϵûԼľϣʹŮ뿪˵صҺĶΣȻһ
ڹڼ䣬Ҳؼ̽Ȼܿ췢ֹװĿıΪԼƭؼңٶȷŭԼҪȫȫ̷Ӵṳ̂벽ҶĹҲǱܶ
ҷ粨ףǼҹӵĿ£ڷ粨󷴶Ծ¶Գǹǧġδ򡱣ʱԡ̽δޡǰɧ־ճڽŵ׵ƤǣִܵȴȻĲļΪա
üҪҪ׺ɱ£ԼָҪ֪¾Ȼˣ϶ԥĻþ֮סҶԼܿµʧߣŮҲǱֳ൱ûڵģ

»ȥ϶׸״ģ治Ӧ÷ܵ߷ߵĴŷ˵
ԭˡ˼ĵͷת˾šʣνġָɵ´󹫡ţ𣿡ɵ´ĸףҲûֻǶڱ˳ƺĹ˵º˵ĸԸ
ǵġ˾Ů糺΢Цҡҡͷ˵̷ŮȻԱ䲻šȻԳ޵Ů˵ûеõĸףĻȴҸġԡӭȢҵŮҪȵõϿɡ⣬һ׵顣
ȷȷʵ˾Ļüա
ãҲʵеϰϸǹǧǱŮĸݶͨ˵Ǹ߲ʡҪùͬԼıŮ޸һΪַСӣԳƲ⼸ǲܵ顣
Ѿ뿪ˣ£ûбҪõ׵ͬ⣡Ҳǿյģš˵ױͷҳߣҿ»ȥҲ϶˵û£Ͳܵõ׵ͬ
Ҳ˵ǱԽ˾ĳ˵š
ֲƽҲգｹƵվʱ϶׸״ҲͻϵΪ˱ʱ鷳ýͶ뿪
˵ŵԴߴٰĿ⿴ҡͷӦְŮ
侲£ӱܽκ⡣
ǡ
ζԹ˱ܶҿ˹ƭǧС쵰ˡܵõϿɣҲһӱȥǲеġ侲ķš˵ҪֻĻϵ»ôӷĹ
ҡҡͷԳֿ˵
Ҳӱܣ˾˵ûǱԽ
ǡ
ƺΪⷬж¶Ҫ˵Щʲôֲ֪ôӺ˵飬ֱŤƵʳ
ȻǡôԽ˵ã׿Ƿǳ̵Ŷ
֮óͳͳԿɣͷشš
ʲôû
ͷȻֱܻа취ģ
Ҫǲֱô죿
Ůľ촽ȱƻԵľġӦʱͻȻԱƵ˾ȵתͷȥֻϵ˾Ŀƺ͵ζ
Լѵѡӱܶѡԣ˵ĵҲߵǡ۹̵ܲɵ£ҲӦûŮŶԡ˾Ц˵Ƿ̹ʵ
ššŮɬҵģƫ
ģСֵ˵˾ҡҡͷ˵˽Ļſ˫ӭ˵ˣҲչ¶΢Цġ

ʹʱȻǰɭŴ֮Ųפ̤ҹѩɭʯҼ䣬洦ɼ͵֦ѿ͵ϰѩӳУ˲·ļĸо
ƬССɭ֣λֵ࣬˵Ǳ֮񰢶˹ӰͥԺ£ɭһļȻֱΪɭ֡
ѳɭֻΪ˹ʥֹ̤ͨСڰ˹ߵػԾٵΪðߣҲðŴŭػΣնΥĽɭľǵڲ״ŵԼȻ
һ֦ѩϣһֻСչǶԱĳů⿾ɳϵҹ¶Сģ˺ƣȴֻķָСȥ·ޱȾµƷǺͶ޲еĴ˵еλ
СͨϢ˼ɭҷǳľ裬˳˺Ѱ١
ֻǰֻСȴ⡣
ڳɭֺз˴ŵԵʣСҲ˾衣ԡůĳ£ϴůĸоС۾ʵչԡҲ˺˲Զֶһ֦αװȻƶš
·еСǶʱʱͣʱʱշת۵·ӽ˻ѩҡڶԷȫϢС˿ûвߵΣ
ûãСеʲôס
ɻſ۾Ȼ󣬿һ


176 Ұʿ
ˣ
ű˦ϵαװ֦Сװ׼õĲƿؽƿСԳ̵ģֲôźƿڣȻȴֻͽ͡
ߺߣزʣΪۻҲΪֲ֣ɲҪҰ
ѲƿõǰƿСⴵڡ
յԤڴӦü̷˹ġȻǰɧҴ鷳ʱȴòڱϣ¶ޱﳢʱǣŮ£һͳŮʿȥֹ
صĴŷҲģǱ𵽳ɭֲɲҩǮͷ
ɭǰ˹ͥԺ仮ΪءͬڶԱ֮ľηû˸̤⴦ʥֻĳļһȴá
ɧУŮʿ˹׼ʮծʹԭò׹ǮʱֱȥȻĽûκԹȻÿǮǼү̣ʱ̲ס뽫ʹŹһ
ңɴ¼ɵʮľ޴գѵߵϱ˽ȥʲôǸص⡣Ҫǲ취׬ǮϵĻص˹ƾֻȥ䷹ˡĹ⾰̲סе񺮡
ɭļ紺ŶĲҩõϿ򵽺ܲļǮٰ׬˭֪ȴͷֻɹ̫Сһʷơ
õȥĻӦɡߣȥɭЩǸõ⣿ƿƯСʼַ
סڳɭľ壬òƷǳϲֿɰСҪǵȻȥõɭֽĻ㲻ÿԻྫشҩٵȵȥȥ;ԲֻǣôʱºϱҪǱŮ֪ԼȻʥɭ³ƻҡ
ţȻսپȽϺáãǾͶץֻһ
ӣĲԣȴûü򵥡
ԭСǽƻϡеλɭֵˣһҲܿһۡδлһֻڷС˵Ʒ£ҪͬĻᣬǲܵ顣
ֲʵʵ飬ɭת˲һʱ䣬ȴһ
ֱյ̫Ͷº͵洹ֱĹߣͷűߵӰӣŲʱʱ֡ڽʡ֧ĿǣʡͣǰרѰҲЩҰӣʱֶֻֿ
Ȼûװ
ſտҲĶƤͷ̾ϢͻȻഫƷ졣ߵֱʶĲܿȻĲƿȴû׷Ķֻ࣡һ죬ƿڴüӦǰСų򣬷ɿĴɭ֡
ȡȵȣܣ
ֻü׷СӰʧɭ֡
ò׵ֵܣţŭĻͷɴ¹ʵԭһ֦õǲƬĵϡϸԷļͷ⼣߰ߣҺҲ񱻹йƵĲβ룬ԺǿʹõĻɫ
ҿ˭ɵģ
ţܻȥѰŷйŭĿꡣȻӵʱ䣬ȴʼûеڶ֦ɭ澲ĵģӵɭ洫
ǳҵģʲô˱𣿡
жţüԥҪҪȥ̯ˮȻĿǰԣദǰǺ󻼣Ͼ˵״ȻǸĺռϷ磬ҧгݵĳɧķȥ

ɭֵ࣬ʥͶɵĺӻơ۵ʥͶɺӷԴڱ˪ɽƹɭŹĹƽԭʡʥͶɺӵǱΪʥأֹ̤ĳɭ֣ӵҰӱͨ͹̵ĺ滮ֿμ
ſɭֱߵĹľŶ԰Ĺ⾰ʧʥͶɺӡ
ֻںӶ԰̵ԣһҵ׷սչ
ǰһȫ׵ʿʿ࣬ûдͷ¶һѼ˵ĺӡǻϵҲãϧʱҰƴܵľȴֻ˸еѡ
ں׷ɱʿһӶʮ˵ˡ˵ʿһҲҰ
Ҫ˵ǣʱ̵߶ԣЩҰϵ˿˵ΪǿϢڻҰеǣ֪ʲô취ҰѱΪߡڴҲйǿļ¼֪ЩһѲ˲ŶǰľеӾȡ
ǸʿҰȻǴģǷ·ɱƵں׷ģ֪
Ұ£ʿȻûӦֿҰܵ÷ǳǱҺǱ˹һͷҰٶҲ첻ȥ˶ʱڻûа취׷ҰУǰ˸Ŷ̹ʿȥ
ӦøлǴֲڵĶ̹Ͳļȥļʮ֮˾ԶԶƫĿꡣżĿ꣬ļͷײϾ׵ͬʱȶϵ˿Ǽ֦ڹľǰļʸҲ϶˸ո֦Ӻζ
סҧгݵʱ򣬺Ӷ԰ַ˱仯
֪˼ʸǾԼʵڷ˹ʹҰʿƽʱ򣬴ʿƺҲӦԣץֳѱƽ˸һһȥչֳʵս
ŶŶúã࿳
ۻĴ̲סֽкá
ŴʿˣڴʣµҲ˳Ľ˭֪ľʱһ֦˵ʸǰҰĺΡʹҰʱ˻Һһͷײ·ߵİش׮
ߵüղסĴʿ׷˳ȥշ߰ԶȻˤ·ߵĺӰϣıҲַ˳ȥһ棬ǿº󷢳ҵĻ²Ұ޴ĴʿȥʱΣ֡
ɡɶ񣬵Ϊֹ𡭡
ʿǿ壬ų˾Ѫ߰ߵĴ󿳵ı۾
ԹɣУⵯǿ棡
ɣ˭֪ԱͻȻĺ
ںźһıըͬʱǿҵɨ˵Һôʿ۾ûܵٵȻȴֱ졣ͷתʱֱһס·ߵĹľ
ſ͵㡣
ѴʿڹľУȻĹ۲Ǳǵ״
۾ʿⵯͷĿѣЩҰϣȫ˻Ǻ³ֻһ˵Ұıϵ۾ڵϷҵĿ޺ҰϵЩˣҲ޷̼÷Ұ
񱩵ҰҰԭغײЩϵ˱㵹˴ùҰ˺ǵѪ⣬̵ֶ̤ǵĹͷѪɵĲŰ⾰ý޲ûã񱩵Ұǳʱĵ·ȥԭһѪģʬ
֣һöⵯȻЧ
ҰȺӰʧ󣬴ӲĹľվ̵ϵֳզ಻


177 ݼ̩ɽ
Ի߶ԣǲ̫ǿ˵㰡ʼⵯҪȻɶԸ˵ЧΣѼ۸ߵʮһţӦҲҪɡ˵λ壬ʮ𣿡
ǰźĴ壬̽һͰֻԷƺȻΪǰĲŰ⾰𾪣Ŀ̵ϣڴòǰ˻ӡ
ι壬أʮ𣿡
ʮûǮ
ɶûǮԶʱüͷιι׹
Ǳ߻ʮľ޶֣ȴ޶˵˷Ǯƣʵô㲡ֻǿǰĶ׵ģҲʵڲټΪѡ
û취͵°ɡԺԵټĻǵûʮ塣
޿κε̾˿ӻ־׼뿪˭֪ȴһץס
ȡȵȣȵȣСֵܣոǾҰɣƺڲŰס״Դ¶м顣ȻˣǾͰ˰ﵽףȥΣ
ǰ棬˳·߾͵ˡ̵ָʾšһҪæǮծûˣ塣
ְҾ˳·ߵģôײ˼桭Ӻ©Ƶ̾ϢȴȻץŴţˮƴץƵġ˵Сֵܡ⸽·죬ͰæҴðɣͬεľ֮úñġ
𣿡գգ۾ɵĿǰλΪǵĴ塣
ſȣؿһǿʲôƵͦš𿴴⸱ģȴǹŶлǾԲģСֵܡ
ɶԱݣһ㶡´ģԭɵ۹һɡιι壬ҰæҲñֹ˵ǲҶǿˣҪ˵ĶҰܸ׷ĹͲ𣿡
ȻС˦ˡԳơĺ壬ź¶ε顣
˦ȥˣһ˵̵˿ȫûԼĻɡ
İСֵܡˣҾͶɡ̾˿ԴĽҵŮڱһֱûô磬ò׵õϢһˡǧһԣǵȻΪ̵ֱ߾ͿԵ˭֪ͷ˥Ȼܵ˼ȥˡû취ֻһͷҰɱͱСֵˡ
˲桭Ȼԡ
Ϊ˷ϮѼ佨ڻҰصĳλԳơĴ壬̵򱩷ǰȴӲǸܵ˼˼ȥˣĵ·յʲô̶Ȳ鰡
ˡ̾ϢŵͷҲǰΣ·յȷʵһΣյ飬Ǵף͵ˣ壬Ҿ㵽ɡҽдôƺţ
Ӧˣ̫лˣСֵܡмŴ֣ȫҵȫǶ롤ɵ£СֵͳƺΪɵ´ɣҪͽдҲС
õģɵ´塭ֺ͹գͻȻףȵȣ

̵Ϯֳߵ֣Լʱңڼû˵ɧšȻƽµĵִĿĵصʵùԵúܸˣʱ䲢ôȫ侲ٻû侲ܽԱλԼ̩ɽ˵ʵ
Ǻǣ˵ˣСֵܣˣļȳл⡣
ÿǿʾţٴŽӲĵ
ȻȻİѹĳֹŰ塣ټпµ£빫ͻĿԡȻڴԤУû̩ɽʼ磬ֵܵ
ȻֶӳͻԤ룬֪Ҫ϶١ֻŮ׼ԤȫԿ͵ѵʱ򷴶֪Ҫνֱܲ͡Ӿͺˡɣ
СֵܣɫŶ˵ҵƺ˴̬ȣܿʵıʾš
õģ塣¶̫Ȼ΢Цʳеʡ˵ɵ´壬ͱĹ岻̫һûʢ˵ĸоƺϰߺƽء
Ȼó𣿡ʼ򡣡ʵǰʱ򣬴ҿǵðߵģͬǴ½ȥħѵЩֻðڼӵĳ塭԰СֵȫðѴݷϡô˵СֵǴľˣһúøл
ԭ嵱ð߰ѵоϤءҵϤԪأԷ
ʵҲСֵ㿴źаĪԵ𣿰Цڴϣۻôˤ˳ȥʵϸ룬ܵǹƥ˵ļ䣬ȴͷҰɱļһͨˣ²⹫ӦǺðߡ
ĻҲеͨءҲδƫ̫ˡ
ǰ·ϣ͹ĵú죬ŵҲŵˣԺһ򹫾¶ݣϸո̨̤ףϤк
ﰡ¶ޱȥˣû
ǡж֪Ҫ¡عȥͷȥȻӽֵķŮϴű㵵ĿԵĹϡһ棬ͻȻòŮЩ㵡Ȼܿģϸֳʢľϲſ˫ۣŮǵıȥ
ŮܾˣΪúడ
ףףףƺΪǰ̬Ȼ˶§
ȡȵȣô£㡭ô͸һ𣿡
ڹܱţûҵĿ⿴
ڻ··Ĵ壬Ȼ˳·˹ʼ򣬼򵥵ܽš
㻹ûжԸ˵ˣ߿
ԵϲƺûܴﵽŮܵ̲סһ񴸰ѹ˳ȥ÷Զײ̨Աߵʯˣ¡¡ľ졣
ιι̫˰ɣһĴϽܹȥ𹫾
ãһСľ͡ͷԼ֣Գɫ
۹صģСֵܣ̶Ȳճζѣ񴸺ɵĹЦŴʯվһĿƺûеǵıҪֻš
ǣСֵʶҼŮ


178 ͻ
ǣСֵʶҼŮš
ǵġҪˡĿǰǲõʱأԻ¡
͸ûйϵɣԥʱһߵĹǧѲңʲôҲ˵̷˹ŮѾٻصˣ
ô˵ŮԳո׵ģƺԵŮûа취
͵͵ԼıɻҪʲôʱǱߵĹѰ˵ģ˵š㲻֪Դ뿪ĸ׶˼վζһ棬˲ˡһڴϣʱ߶֡Ů͸Ϊȥĸװɣ
µ˵Ů˸У۽ǻļǼڱ͵͵šƨɵСҲⲻ˱жȰؼҿȻŮȴֻۿŹıݣǱѿ˹ݼ
Ů㡭ôĸزȥŮûκηӦ
ĸزһӻȡչʾڹǰſĵţ滹ᵽܺȥԭԵ飬ôأ
ʲôдŸ𣿡ϸֳŵľ㵡
ǰҺĸ׿ǳأҫƵš
̫̫ˣΪʲôҶ֪ϳѵԹš
ߣ֪˭زĽƭһȥأһûյĿŹңԸҶֻԼθ׻϶ǿ´Сɣֲ֪ܵļһǹ֮ܣ۸¶ޱˡ
Ůƺ˵ûɱڵĿɨȥأûкһ𣿡
ûûСŮϷŷŭͣҲ¶η顣˵صˣͳˣҲûü¶ΪûпϸͿǼҵĻԼΪѾȡˡŮ˰ɣ
ȡˣŮһ㶡𣿡
ģξġҵĵͷôԷĻؼ˰ɣ
ֳĳƺŮ۾ԳؿǵģȻȴҡҡͷ
Ҫ
ΪΪʲô
ţԭڴıʱΪģ̫Թ۵Ĵ¶Ĳ̵飬׼湫˵䡣ע⵽˵ı֣Ůȶգգ۾ʾȲҪ˵ȻһٶŹĳ⡣
ΪͿǼҵĻԼȡ׻ǿ԰ĻԼһزؼһһ
᲻ᣡҲ㰲ĻԼˣҪΪŮ
ǣҿԼҪ޸˭𣿡
ȻȫԼ
Ҳ˵Ҫ޸ʲôˣ׶Գφ
ֻֻҪϲĻ
֧ţԳǾģȻǰȴҲֻ˻شšõ֤¶СħĽЦݣߵڷߣ˵ĸ첲Ȼ̹ʵš
ǺãŮˡ
ûκλʱ䣬쵶նԣʱƵǰ
ǹŴ¶㵵飬ҲΪֲҵľءʱ·ĳѹֵĶס޷׿ڵ£͹۵Сۡ
óĬȥǰ취һƳĬ
ſȣˣá
ĺ﷢ֵͨ죬ƺĳƺŪò
һʱ˵ĹûſɵĿźڷ̬꣬ʵں˵Ǻ⡣
Źŭ飬ҲŲµʲôˣŵȵʱʾݣȻһǰΪĶʱҪ֪統ʱ͵Լݻõ㡣
ҪôͰͷʹ
ʱƺӡ֤һŻ©ƫҹꡱڴԹŭĿ֮ʣĽֵ𼱴ٵһŻʿԿӱ޵ٶȳ߳ڶǰǿ£ֻӶֱۣʧĺ
ˣˣС㣬˱ɱˡ
̨ǰųŮбµһ̨׸赽˵ڵϻԶײıӴӵʱÿڼͶ䵭ߡ
ףˣû
ߣӲƸ·ˣŸ񡣡
صĺһ˲¶η顣ƵŮȴ񿴵ĳֲ˼ľ㣬ɲǼɴ۾ǰλǰףҲ¶˿Ĺǧ𣬴˿ǵĳ˵ߣϸֳδ顣
סС㣿µЩߵˡһǡ
¹ӣáŴֱۣ½šһ£ҵδӦüġĸǵĹϵոѾõ׵ĳϣ飬ջʱлġ
Ůдǿҵŭǳϲԣ²þ֮ѴϧǣµעѱͻȻðиȥ˲ûע⵽Ůıԡ
ԻĿŴλүûϰȥƽòֱ¾ɴ󣬲ŻȻƵľг㣡ǸŮʿߵеġףȵȣ㲻ŮʿδΪʲôֲС㣡
ɶ£Զʱ
ûûдˣһŪŮ˸ƭӣҲԳǸŮʿδ򣬽ȴֲС㣬϶ǿ϶ҵȨƣֱǲ֪ܣʵ򹫾ָš
С㣬һǱƭˣѹģȫˣƭӣǰı˿°°ؿ˵š
ȻǼıݣȻ趨ĽɫʵмƫԵ÷ǳ¶ЦԷǵ飬׼ǳ⿵²Ҫȴùһŭ𣬶ŸϹڻ´
ǣȥСӸҴҪ˵С㣡
ǶʱɱڵĳǲǿµۣЧҶҵļҳԼС㱻ƭӸŪ飬ð޲ðǸ۵СƭӸһ١
ȵȣף鲢ǿͣ£
ΪϤļҳҲ֣
̬ҪʰʱԶͻȻһȡͬʱһŵ漱ϮŮͻ֮䣬ĽѻǸ˻ȥڵնۡ
ŽűߵļӲʯѿĿӣǵ˿ԻҵĿ⿴򽣹նķ
ǵע£ŮʿӽֵķҪػƵģֽŮǰ档


179 
أ¶ޱ
˵ŮʿĻίĽл龰ƺƽʱ˹
۸
¶ޱḧŻŮҵĿɨȥǱȵúһĿү¶˳
㡣Ůʿ۾ɱ
ͣˣǸŮʿ²ҽӴŮʿĿ⣬η˺󼸲ԵĹ״šСһҲǱǸƭӸϣȻ˳֡
ɵ壿¶ޱȵ˿µΪʲôɵ
¶ޱô㣿Ԥȫͬ龰̲סɦͷƤ
ɶ˭ܸң⵽ô£
ſȣ
ɧҵֳͻȻһԵ󣬵ȴڳ˵ĶС˫Ŀע£ߵŮʿŮߣ§λŮļ̹Ե
˶ҵϱô¡
ڷڶĺͶ¾ʯĲлҶûȥ˾ţȻţţ׷ԷԵĳĬ档§ŮŮʿ̹Ȼӭ˻ɻŭĿ⣬÷·𲻴˿š
˭Ļ

ǣվȻǿ¡
λǼҵүڴԵŮܻıժԼף˹úݺݵ˵ҪһСҸҾһսɣ
𡭡˦ףúεȻǲ⣬ȷҪҾֲʿҾһӮˣҲܴӦ㽻ġ
ٷϻѻǳں⣬Ȼڿ¶ȴΪηӱܵڵıšҪСǰαװúÿΨһֻʿ˿¶ѣ
ʲôʿųǸģŮʿм
ҲȤģͽ˰ɣҪǲͬġŮЦţִ˴˵ˡ
ŮôԵЩĶʱ򣬻Ȼ֪֮Ŀ£Ǳ߽š
ô񣡵׸Ҳҽӱүս
ðɡӹͷҽսү
ܺãôʱ䶨󣬵صֵĶñӺúá
㵸ŵĿ£ͻȻƺһǰ͵ıԳȭӰ
ףǡȻĿŹ־ٶ
ߣ¹˶ܲμľԸոָΪ˲μӡŵس鴤ŵĿ£Թʽš
ףȵȣ£㵵
٣ن£֮⣡ָױĿ⿴Ŵ
Сӣ˵Ļȭͷɣҿ㵽ǲϰŮˣ

˵ֿԱΪðṩĳгƹݣߵĻʩ⣬Ҳжĸ߼ðʩڡֻȻͬΪֵĶȴЩرֵĶ£಻ͬȼĹʳħҲʷķ
Щɮӳַħʱ˳׽ģڶĵ£ΪðϰĶðֻҪһ̶ȵķãͿԺָĹϰս
ΪǰϤðջЧðշյֶΣð൱ܻӭԤԼ˵ŵꡣ
ϰս⣬һʽĶսº͵ϰսͬսĹﶼǼ׺ĸ߼ս߱Ҫжľ򡣲μӶսðߣȵ֧һʲƵĲѣȻսɹԵõĻر
ڶսмΣԣǾʵðߣǲᱻġ
սĹӵ͵߷ֳɸȼҪ˵ߵȼսĪڱֱȨġһν˵ҲԳսʽѶսĹﰤսһ顣ͼ߼;ûϢʱ䣬Ҳֱȫ߱Ϊֹսǽ
ڶգһʱսҪͣԹǵַս߷ѾȫǰĹںŵԶǸǿױĹ̲ĥĵģҪս߾оǿ⣬־Ǳز١
ϿҪ£ɹͨˣߣ˲űΪ
ĻҪμӱġҪǰԤԼҪսĪʵС˾԰£жճӪȫ׼ʹҲ㻨ʱ䡣
˹Сӣʽս
гԵϢðߵܿɢ˳ȥо죬ѱظĹڸʼһʱ䣬ɽ˺ϯУר帻ǵĸ߼̨Ϊ
ΨһȽ徻ģֻ˾Ůڵϯ̨ˡ
˺ö˰Ůʿӿ̨̽ͷΧ˳˻
ǰǽͳ˶ˡѵֵļ䣬˹Ҳɣ
˾Цͷʵϣԡķʽоλ˾ȻǡܲھϻԿɣڸ׾Ȼ飬ﵽڻǾò˼顣
ǺǣΪɵʱμӹҲһͨˣҲһӦġ
ɵʱðߵδ½˾ʱƺ͹й˶˽⡣˵ͬʱеģȵµһˡɵ¿أСֵǱأ
˾⣬ŮŮʿĬĻһۣѹıʾš
ֻҪ䣬Ǿġ
ף϶Եͷġ
Ҷˡ˾ЦŰڰ֡ʣµǣСֵܲⳡ˵ɵˣǼһԴǺ̵ġ˾ŶͷԳֹ۵ģȻҲ׼飬ȻõȽܲźð
˾ĻŮŮʿҲɵ׷װĿͶϯ̨·Ķ
͹᳡ףƺͱȫװȴڵɫĲ£ֻ϶˩һƤƤһѶСĺڸذף⻹Сڴִ粻˹ǵע⣬Ҳ
Сӣʲô磿
ˣܵΧơüëеĿŴװ硣
ΪҲó赶Ūֻýߵʼʾš
սʿ˵õԱΪ죬ˡûжսʹõơýҲãǹҲãսڹҲġ
õսʱɣغһȻҲ֪ЩʲôСӣǿɲҪСױɲǹõ߾ܶԸ˵ġţȻ浽ʱ򣬴ҲǲܿǾ㣬ͱ뿪Ů
˲õģСԱǲġлĺ⡣
Сӣ˭ˣҿûĹϵ
ŭĻȭͷǾֹս߻๥ܾ͵ȰһȭƲˡеĹϲŪŽƵƵϯ̨ķλûеȴ̫ãŹȺҺ˾Ӱϯ̨ϡ


180 
˾ϯ̨ϣһ־־ĺ壬ⳡڰ˹ļ֤½С˾ַſ־־ŷʵʱ򣬼ⳡĿʼ
աĹ򣬴͹λսߣһսֵĹֱһ޷ټս㱻ΪսܡսˣԹҲͬʱֻֻﶼ򵹵ʱ򣬲ŻųһĺôڣȴԼսĹڶַսʱȡϢʱ䡣
ɣɣСǣ
ԼսŹբţеΥѪڡ
ʱðߵս顱Ȼȴڼɹǰһ̵¡ԴһֱڻγŽѵСĻս顱ҲһϴǰܵҪ塣ǵõսʱȳĹǴ־Գ֪ʲô
սıŻբšڹʮڴע£һɫ״բƵŲ˳
һͷĵǳڹˣ˶¶͹ͬ㵵飬ǰɫ״Ǻųơʯʷķʲô
ֻɫҲŵһλҲ˰
ǰ䶯ɫʷķĶ־ˮļήȥҲȥǱߴĶ̧ȳŵϵʷķȥðߵĳʶ棬ʷķһжٻвԿԵĹ˹ķӦҲ˵ǻɳԹŮʿ»ࡣ
ֻɫֻҪһžܽ
ǰ׵ĳظЬɢʷķķʷķĩɢģʼ׼ʤʱȴͻȻԼžȻð
ţ⣬ǡð̵ŻմʷķҺĲ֣⵽ǿʴ㣬ð̣ͬʱһǿҵʹдƤ
쵰ȻֻأԭضŽţһŬѲĸʴҺ˦һߺ޺޵ʷķĲкȻȴ㵵ķ֣ԭһɢʷķȻֽۺ
ʲôǲͨʷķ𣿡
ǸӦǱرսʷķ
ڹΪ˾㵵ʱ򣬺ڷڲԶΪսߣǰҲһͷͬɫʷķûʷķ̬ȥҪȹôݡ
ʲôսʷķѱʴĿȫǵĻףҧгݵĸ쵰ĵȥֹ
ŭϯ̨ϣͬԹŮʿݵİͷ
Ͼ˰˼ɦͷǸ˵ɫʷķҺǿԣԽƷصĸʴЧòҪԸ⣬кǿ޸ǰĺƻ⵽᲻ϸԭ
ģιСôô¶顣
ǸЩʷķǱ˪ɽģٴΣʼҲǱúܲҡϸֳ飬ҡҡͷע˻ôʷķϾʷķֻҪţǺ׶Ըġ
ֻȡһڴٴӿڴץһѻɫĩԼǰʷķϡŻɫķĩ䵽ʷķϣʷķǹ忪ʼҶһӵʱʷķʱ㻯һ̯ˮɢ˿ȥֻԭһȭͷСĺģűڷһŲ顣
ǹսʷķڷ˼򵥵ʰǿôҲ°͵ϡ
ţǱ귷Ķʷķר÷ĩǺ͵ʷķֻҪȥܼܺ򵥵ſڴ򹫾šһֻҪʮ㹻һȺʷķˣҪ𣿡
СӣﵱʲôطУ
ڷⷬԹʵΪνŸԭ˵ʷķɱȥ
ã㲻ֶʷķҲΪ壡
ţʷķĺĵһϡʧȥĵʷķܿɢһ̯ŨŨ֭ˮɢȻΪ۵ǣıҲմȾʷķĴҺĽðŨҵỊ̇Żŵ˦ϵĸʴҺȻȴһ
ڹǵľ̾УԭıȻ⼣߰ߣǸմӷƷһ㡣
ҡҵĽȻԼı¶ޱʹϧ顣
ǸѾ˰ɣˡʱԶĴ෢ϧ̾ϢƵĽšһս˱ɲǺͷҮҲֻһذףҪȻȥΣ
Сӣ˭ҪذףУ˦ѲõƽѶƵ֡ʷķҪСߵĵûнϷȭͷҲսȥɣ

ս׵ľģչ򣬡ĵڶҲڴʱǳ
Ŷբٶȿٲκδ⣬նբŵĳڡֻһУĳӰ͵Ĵ˳ûÿԷģѴҳšˡһ죬ײ÷ұ۲ϵ
˺üѹ¶ѪȻȥֻһͷ·СɽСĿҰǰ棬ѪҰͷŵ棬˫Ħţ˵Ļ졣
ҰҰҰ
ǳģӹϯϴˡ
ǼԦĿҰǹƽԭϵһǺֱײͻǰʯͷݳɵĻǽ಻һΪҰλֵҰӵжƽһׯĿ־屩յ˵ֵȼױӦŵսŶԣ˭֪θյڶ˾սʱĹʷķǲԽµķչڴ
룬ʼ˼
صϣҰšǰĹһήҵĶ־ٶȼ
˦Ķƣſ˫̴֣ź
ҰƸŭˣͺһߵ棬ͷŹͻ
ͳҰڼ䲻ݷ˲䣬ץסҰߵӲƸ
࣡
ŶŶŶŶŶŶŶ
ҰͳĶǰ¶ļͻУ˫۽쳹Ĺڷ׷¶ܰ顣
Ľ˰֮ãҰͳͷ˥ߡץסʱһŭʹȫҰڵءصҰҵ㣬վֻٶŭһһȭغҰ򢡣Ұƺһȥ

ҰĹԭĴϢţսʤǿеøС
һƷζΥĿ⣬һ͵͵źڷǱȥҰȵʷķΪδ޷ͶȡɣȻ˭֪ãһ֮ȴû


181 
У𤽺Ůɢ
ź컨ַҰ׳źɫ衣ڿըԵ˿ߣڿɲ˿ͷͻҰһͷײ˽ȥ
˹ʱ򣬴𤽺Ըħϣ³槡𤽺ը˿סħԸﵱȻڻ¡еҰײߵ˿ûԶ̵ֶֻ㱻߸סһͷᵹڵϡ
סҰڹŵ滬ȥһֱ˵ںڷĽűߡ
װ
źڷŲҰͷɰʤеģ췢ߵĺСϯ̨ϣŮŮʿЦ˾Ҳ̲סҡͷ̾ϢԹͶͬĿ⡣
ǸǽеСֵܵսʽرȥɵ¿ǲ̫
ҲǣɴͺˡŮԹ̱ʾҪ㲻õҲͨսȥû
ȻСֵʵĻΪʲôҪִʹõأ˾Ȼʡ
¶ޱͬʱ¶Źֵı飬˻һۣŮ˲εĸ롣
ҲµûĻӦûЩϡŹֵĵ߰ɣΪ˹Ӫŵߵֳ꣬־޶ĳ֡Ǹʥľ飬ȻЩ̫ʰɣ
û£ҿҲõս˾οŮԶеĺڷͶȤζȻĿ⡣ȥսҲһ൱ʰɣǵעŵСֵܵϣɵҲ̫ˡ
˳˾ߣ¶ޱٶȰĿͶ򶷼

ʱѾսǻ档
һӵмӲۼףһ»ĺϢɽشٵƽԭ̽żԹð˵ȴǼԸԵֹȻ˰Ϊ֡ʵϲۼ׵ǿӲ»¶ȣľȫ޷Ƚϡ
ɶ࣡һ
㿪µĻ棬ʰϵıһͿڻͷϡ
һʮ㣬ȻڻϸźصƬټϱǰ⵽ǿĸʴֻϡһ죬ϵϽ㵣򷢳ʹĺУͷ档
һʱܣֻöӲ»¡µĻײڸƵĶϣܿͰѶƸպղסƵĹһѶƳֶȥ
صĶڻͷϣҲѻҵͷת򣬹ûƵıץβͣԭת
ŶգŶŶգŶŶŶգ
ųĺŻתšǾ˵ʱ˹ǵߣҲֻܷͽ͵ʡת޵˲䣬ͻȻַŵβͣھ޴£汻͵˦˳ȥ
ľ޴ײڶĻǽϣʵĻǽֹѣºĻҲûж
󣬹Źԭת˺üȦͣȻһƨڵϣڴڵĴŴðͷۻĸоŽˣ˵Ŀڷķ
ţ
Ȼһ׼ڷذװƤ龰ʱ̲ס
Сӣڸʲô
ףڰƤǺܺĲϣȵĵ߷ǳʡ
ߣ쵰ⳡʥľʲôˣ
Ǹﲻ𣿡
ȻܣСӣ㻹ȢŮ͸㣡
ǣˣ
ڹĺǳ£ƺҲķ°һĻƤתսʱբٶȿһͷӵн׸ߵĿֳʯĶ۾˴滺߳
У۾˷һ˴ȥٽĹڷ׷ŵ̨ȥ
վڶ۾˵Ľû˵ŵֻӿܹŹֵĸо
ǰĶ۾ˣոյĻ棬ǰҰ϶Ϊһױġ棬඼Ϊѹ׵սȴһ̬Ϊȷǳʵں˲ɣ뵽ͷĳزĸʴʷķᵽⳡıϢˡ
ˣȰǰ鷳ɡ
ҡҡͷעƵǰĶ۾ϡ
˵ʲô߱ȽϺأǲûԹԾ˵ЧĻɱ̫ˡҪ𤽺ⵯϹϾͼǵ߾Ӫ
ӳĶ۾ˣŸֵߵʵԡ
ȻʱһХͻȻڿ

һХȻڿ
ХƳԶմɢ˸ƣڶþûص
ԭڵĶ۾ˣХʱͣ½Ųԭػҵһ棬ϯϵȻҲĳХȻоûоǿңȴҲҵ
ûãڶХٶ
ʱǰ𤽺סҰ̼ܵͻȻ˹ҲϲŵĲ˿ţëë㳯ʱբŴ䶯
·ܵҰʾԭصĶ۾ҲѹлųբűȥΪʱբѾϣȻҵĶ۾ˣϵʯʼ
ǵĿжڳĹз׷ӿǿҵĲԤУЩӦѾʼѰҳˡȻûǸжХٶͬʱһӰͬɫǻʣڶ룬ɲǼĳ
ķɢ˶öᡣ
Ǻò״ӵ򶷼ȥʱ򣬿һĻǾޱȵľ
ֻĵȥڰݵģһͷɫľΡȻĳ򼸺ס˰ϸܵɢâ嫵ϵ˶ͣ¶ǰ漣ͶԾηͿֻŵעĿ
۹Ȼ
УͻȻЦ˲˼ĿƹȥֻǱߵĹηվ˳
۾˹Ȼ񫣬ʵ̫ˣ
֪ʲô·ĳֿȵ״̬һֳŶƣһŶϽĶݵϽϣȻ˳Ž˳ȥγ罣Ͱ֮
ȻǶʶսʿѾ˳
Сӣľͣ£Ϸͷ
ףȵȣˣͷǡ
ن£Ϸһһˣ˭ֹң
߰սöϽͻŶƣ˳档ϵĶɢ̫Ĺԣϳһǰƣ˵ĿⶼĹĿӢʷʫĳ羴飬Ŀⳡսۡ
ȻֻұߵצӣһƱ㽫ķ˳ȥ
ķɵĹ˰ڵײ˻ǽ档˻ʱͻȻХһҧסԭصĺڷ꣬ȻŻǽٶȷա


182 
ͻȻ㣬ȥҲˬ죬ˣⳡݵķ粨ûȺӵصĶɸɧҡ˾İ£ɮӺܿӹ˶δǱɢ˳ȥΨһ˵ĹҲϯ̨ơ
ִֻܵ߹𡭡Źƣ֪û̾Ϣ
ʹʹʹŮ㡣ΪŮĶΪֱʹ졣
ͷҵĶѾءΪƣȴŭζǵģҲͰˣȻǹƥȥսԴﵽʲôΪʱıķ棬ֻǱѣ
ǣһʱѪŮĺǳ£ήεɦͷԳĵģɶ治ǱΪ˪ѩۡǿ壬ǺǿѹַζǴܶ飬ֱͨ˸ͲǶְ
벻ҪΪԼʧҽڡŹ侲ָңҲǵ۾
ף˪ѩۣǹ¶ãȻ飬Ǳߵ˾Ȥ
ԭˣҾ;֡˾˼ĵͷԹ˵ɵ£ûͱҪСϲ٣Ӧɣֻǲ֪˪ѩʲôϵ
Ҳ̫˾ѯʣεҡҡͷ
ͷƺ׶ӣ°ɣŮʿԵǵĿ⿴ա
˵ҲǣЩаĹ⣬СӿġߵĻ㲻ûΪĲ͵ŶҲŵ㵣ǵζΪԴ飬Ůݺݴһȭǣ˿ڣʱʹ˵
ܣɵ¡ͬ˾ҲԹͶ䵭ߡ˵ѵûע⵽𣿡
עע⵽ʲôʵ
λСֵǺڷ۵ĶˣԱ˪ɽң㲻ò˭𣿡
˾ʾšƬ̣ȻȻƵģ¶Ǽô顣

ڵ౻¶ͬʱϵĴҲСھš
ڵϣڿб˦˦ȥĴ̼飬еĳξЩò׼СݣʱҲȻȷץСƯǣӿҪȥ̬壬̲סСԴ
˵ΪʲôͻȻ
ⲢûеõСĻشֻСյعͷҪҧƵģСױ֣Գڵģ
ιιˣ֪Ǽ
ڤҹС˴ĻĸɡתǡѾħˣ겻ҽУ
תǡʲôȻң㺰ġĸˡĪǡ
Ȼǵ۾ŶСҡԴƵ˵š۾ѪͼˡתǡǴѪˣڻŵ۾ѪԵȻҪƺĸˡˡ
ԭˣűӰ
ǰСҡͷпţͻȻһ£üͷ
ô겻ϲ۵ģ𣿡Сڤҹһֱעı飬״ʳ
ϲϲ⡭¶Źֵ飬Сɫ۾Ͱ͵˵˵ŰѪֽĸˣǳˡҵãҪĻ顭ʱ㻹ޣӦò㡭ǣˣĻ
ʲô֡ˡ
ڤҹèƵ۾˵źڷ꣬ȻͷŴ
ˡЦĨȥϵѣҡҡͷ˻⡣ˣйǱߵϰ𣿡
ţкöҪѧĶأĸ˲ٹ飬ÿ춼˼ڤҹЦ˵ĸƺǸСŮģʾءȻûʣǣʲôر𣿡
ͳα˪ɽǿη˪ѩۣһλ崿ŮǴȥºŰɣһ棬ŵĴĳĬСڤҹע£ðǿڣȴǸľᡣ
Ǹʵǰﱾģ
ףģǡĸԭô᣿ڤҹƺҲŵˡ
ΪͺܳɦͷԱ˵šϵͰҲŲŶʮ겻ʱУҲ൱ڼµĹѣﵱȻʲô仯˵ϵʱôİȻ崿Ů֡
ͿաźڷģڤҹͻȻȻһ֣Ȼ
ȵȣҪ뿪йɡѵΪ𣿡
ףôܣΪҪϵԸԲŲò̳еߵꡭȵȣҪ˵㵽ʲôѵֻǹҵģ
Ųأڤҹݺݵһۡۿģ

СٶȽڶڹѱɢȥ˵ûɧҡ
СıûüͷСҫ۹âлΪΡ
ʵϣλʳ˵ǿ壬ӵɱ任̬ļܡεӴճеֲ㣬˳չ᰿߷ȫʱ⣬ڶԷģ֡
òļתΪѪڴŻῴ־޵龰ȻǣźԭصļȻӰæĳȻֹȴһǣͬʱǳ
ڿ
ף·ͷɲǼ両ֳ㵵顣
ʲôףûɰ𣿡
ǽ۾ҲȻ̺ħԵɫϻϡɼŮȻֻԭȵһ룬ɫĳѩļϺڵװ˿ĸװ类ĴޡǷŵ罻ĳϣžԻǰֵ
ڣްĿɰСԲԲŭĵɹ
㡭˰Σźòױ仰ôģ
ûû취תǡǰ׼ģۻʱ任ֻѡڤҹҧ촽Գ쳣顣ġ꣬Ц
ûЦ
ļ򶼶ˣ˵ûЦ
ڤҹŭýȥˣȴ䲻
ˣˣڤţСҹ˵˵СŵϣǿűЦĳ嶯ǵš㲻Ҫ˾𣿾Ϊִȥɣ


183 
㲻Ҫ˾𣿾Ϊִȥɣ
ڤҹϯ̨ȥıСԴڤҹ˵ļִ򣬵ȴȫûб˷һ·Цߵϯ̨ǰԽҪô¶ޱ˵ͻȻϯ̨ϴ죬Ȼ㿴߷ɱ
ŮҵĺŮ
ӹĳĳƺѴŵһ㶣ûüӦȻһѱס
Ůͷûɣ
ݺɢůĺӭӹӰϲšĴŴĺ󱳣·޷Լļ֮һ㡣һ棬̬ȼĹȻıɻ󡣻˵Ϊ̫𾪣ϵڤҹû߶ûע⵽
壿
ˣʱ򻹽ʲô尡Ŷ԰ɣ
ŴĳƺͬʱԴϸһ߷̾ţȻǺдڵӰӰСӣΪʲô˵Ҫ֪ǴڵĶӣҾֱӰŮˣﻹõŸʲô
ǡڣӦȵʵ壬ʶҵ
ϻ嵱ðδ½ʱŶӵͷͷ屻ȹöΣǿǹĽ鰡㿴̾ǵʱµģԺָǰһ˿˵ôڻҿʮûˡ
Źε񣬴죬ͻȻ֪˵ʲôˡ
ڴͬʱǱߵڤҹȴĲߵϯ̨ϡ֪ĶðĿɰСŮŮʿ¶ϲ飬ͬʱҲɻĹϵڤҹǻӦԲõ΢ЦȻߵ˾ǰһ
ӭĵʹߡ˾ʾŻӭ
𾴵֮˪ѩ֮ǰ˴ΪŽ֡ڤҹӻȡһţòĽ˾󣬵۾Ѿɣϸ뿴ϰɡ
۾תҵл⣬Сá˾¶Цݣ
ԱߵŮĵ쳤ӣŮʿҲʶ䣬Ȼ˶ŶǳȤûüԼĺģӹǱͻȻһ춯صĴǺ˴˷׷Ǳȥ
ȻֻĹԭƬ̣Ȼһѱסڷ꣬

ԡ˹񼣡ȥǿѰ춷ɧȥҹĻ٣ֵĸƹƻĿǳ񼣡ǣ׷׾ۼƹ̸ѵһ澰۵˳ŷ紫ôߵ˾Ц
һʱƽˡ
˾ϴصԼϯϡɫװİ칫ϣԱ˪ɽ˵ż˾ż¶һ飬ϼص˪ѩ۶ĳĴ𸴣Ǹڴġ
һҲûп޵ˡȻǺϢǰɡ
˾ֱߵķȣɫķ漴ڽٻߵ󣬷黯һ紵䡣˾ŷɳȥ룬ȻӰ칫ĳȡһƤֽëдʮң˾дǼļīˮڴŵ
˾𣿡
ǵģɣǡ
˾ԺͰкţŮ漴˽¶ޱȻŮϰΪģŮʿȴǳ˾İ칫ңƺס
Сֵأôûһ
ûڷͬУ˾еЩ֡Ůʿ¶Цı飬ԱߵŮȴ̾˿ȻεĽš
Ǹײסˣ߲
ɵ»ڲСֵܣǻ鷳ļһ
˾̲סҡҡͷԴӺڷе֪ϵϢ󣬹˶ȥѵޱУΪΨһԼа˼·ȻıµĶ޷ľ
ֱӵ鴫ѶϹΪֹڻңĳƪ䡣
ǺǣиСֵܽŻˡ
˾ǻûлءŮСĿš
ǲǳ⡣˾ܴȵıʾţϵǷŵ˹
ȻСûգǾȺ˵ҲáŰɣǺйصġ
йصģŮɻĽӹţŮʿһ
ΪǴ½Դ񣬺壬Ȼϱ˴˵ĴڣȴûйĽǶŵͬʱ˾ҲڽϵݡڵĵطԲַͬ廮ΪصĳҲûĴڡ񣬾ཻƽߡкѺõİ˹Ҳ޷򡣡
ǵģ˵ġżƺΪ̫ԾҲý
ţ˪ѩｨһá˾΢Цſ϶ŮĽۡңӻϿҲͬҵ󡣡
פϢĳչģСԷֳɺüȼΪ˹޹ȻߵȼСȼ˵СȼΪפϢ֮ʲδı䡣ԳԣǾཻĴڣ˼޷˪ѩۻͬ˾
˾⾿ô£ŮãȻ˾
ҸдõĶٿ
˾Ѹոдõļ˹ӹƤŰɵīˮ롤Ϊ˹Ľ߸ˣȫȨýọ̃һְȨͬڴ˾Ƥ̵ֻݣŮƬ̣漴¶ϲޱȵ顣
⣬˾
ţȻΪʽ黹ȱЩϾˡ˾ͷȾšŮ˹ãΪ߸ˣȫȨԸ𣿡
Ը⣡
شûһɣ˾ҡͷЦ
ǲѾͷװӣҲԥ°ɣôż˰
˾˾˾ָŮʱòƻҲޣʲôģûأΪǰ˹ּͣҡû취Žܵġ
ķǵѾͷƿǴ󲻾Ŷ˾÷ŮԴˣȥϢСֵܰɡˡɵ»ʲôͽȡ
ǣǣ˵ʩһȻŮʿȥ


184 Я
¸߹ҹУʵ¹׵ͥԺڷһľӰֲļ϶СĿ̽ܵĶ˺һźӹľվ
ʱȫġ
ҲҪ˵սսٴеȻǹɵĪ
Ϊҵߵĳϵԡ˿󡱵ɶ¹һʱڵðջ´ȻҲֻ֪û뵽ϵȻ͹ʶҽ鲻ǳ
ı֮鵱ȻǳֿɵģԴҲ൱мҪи޶ȡ
ô˵ʮǰ飬ıʹٷ¾׽˵Ļ⣬Ҳʵںӿʲôµĸ롣ǺŹ߶˲һ󣬴Ҳڵִ˽ޣ˸㵽⴦ͥԺ
ȻϵȥսôǸ˸Ⱑϵ
뵽Եп컯Ū̧ͷϵ£ǿﾹֳϵȻĻѴĴ߷·ĺ̲סЦ˵ǿշ૵ıԹ
ϵҰѻ쵰ָɣ
֣ʲô֣
ͷͻȻѴ˴սս̧ͷȥֻһ˫̽ϵԺ˿ڰĽ״¹ҡҡģö죬ԵüС
㻹ûȥСҹȿϵļ˺󣬴˿
꣡ǸƺۣƺСҹ򣬾ŭĶ¶ݡۻʱǱҪö࣬Ӧñи𾴵̬ȲŶԣ
˭šֳˡģ
¡ֳãֲûС
ڤҹ侲ķţ¶ÿɷ飬ʼ˸⡣
˵ŵİɣˣʲôʱȥأ
ôﰭ𣿡ڤҹľ졣
ǡʣǹᶯҪҪһߣ
һߣڤҹɴ۾
ǰô˵ҲһˣϱϵҪúء
ãϱϵڤҹ漴¶㵵ı顣
갡ĪǰѡֳĻ𣿡
ף𣿡
ǵȻƭģ
ڤҹصĺһȻԾΪԾµƿ൱ΣգԴԾľ֣סˡڤҹȻ˵Ļ§˵Ĳӣš
۰ȵõĸϿɵϱŶ
ɶ
ԼȴĴﵮͻӵݻعй̳ɣ۱ĸΪʱѡϱڤҹ˵𾪵ĻڴȻע£ڤҹ˵šΪгֵʱ䣬ڿƺȲ˶ˣĸ˸۰ŵĹοǺܶءι̷Щۿÿ춼ѧϰ갡Ժúڴ۵ĳɹ
ڤҹţƺǱŵ͵״̬˺ð죬ͻȻ̾˿ѻڤҹŵϣվãȻֱ˱ڤҹͷƽƵԼϡ
ҵϱŸպõλõ֣¶Ц顣ǲǸˣ
ȻûڤҹŭƵĲһšʲôģ⣡Űɣۺܿͻ᳤ģ
ŶŶǿڴ˵ǫ̇̄ʣЦʾšȻﶼͬˣҲǲٶϱţ㷢ú¶ޱʱҾͰȢŰɡ
ǵڣŵ׺ʱʵ֣ʵǸȷ⡣
꣡ҪƲˣڤҹ߷ߵšڵģҪסҲǺܼ򵥵飡
ŶϧҲּһʼ򣬺ѹıʾšּһʲôţ򡭡
أ
ͻȻĺ˴Ļ˾ȵͥԺһȥֻ𷢹ӣǼүվͥԺڴŭĳԴǰ˴λүʼĿͷţڻָ˹
ԭ㻹Ű
񣡲С֣̤СŮҲŹ𣡡
ףȵȣˣҸûȤ
ٷϻأµŻ𣬴ǵĳ߱߰γĳ񣬼ֱʿ֮ܣͬΪˣүҪеΪµŮ棡
±ߺű߰νʢŭ֮£ǽƵҲһܹ棬³ûǰǡܼ˶ַĿɰС򡱻󣬲ıʾš
ѾûˣСŮֻҪбүڣǱĻ˳;ԡ
˭ǳ棿
˿µĻǵĺӡɰС򡱵ϱµɫ˲佩Ӳ亹ðɲǼᡣսսĻعͷӳģδĿֲ档
ļһǸжԶԶȥ
̺ʢŭһý𷢵ĹӵΪʵǡȻģſȥٻͷƺǲģ
̫ˡڤҹԭضŽţҧ촽¶ղѵ顣
˺ˣôҲˣֳӰļһƽϡ
˵ţӺССļŵԼļϡڷĶᣬûпЦζڤҹҲȫûֿģȵע⵽ʱѾ˵ļϣȥˡ
ꡭҪȥڤҹ
ţȥҵ¶ޱȻ׼ؼҰɡ
ءؼңڤҹһ㶣ϲɵ÷Ρ
ǰߵҲһˣٴȥҲûáûע⵽㣬Ǽ˵šңȥҪҲأݶ׼ʰʰֿⰡ߰Щ飬ǵøǰ㶨УҪпҲæɡ
Ҳæ𣿡ڤҹ¶ϲ顣
ȻͷЦƵ˵ѵͶԽԽá
˵ڤҹĻǰȥʱ򣬻ȵǰŮŮʿӰ˿ߵĴϲɵ¶ϲЦݣЯֳ
ڸʲôڤҹš
֪ʼ޸εĲ²ӦǺ°ɣ


185 ʵ Ҽ
ֵСС¼Ļ
ĵİѩ˴أϢڳš
Ǵ½Ķδʮһ³£æµһ˵ҲһѵõϢʱ⡣ӶѮʼ¡ĽŲ㽥Զȥ𽥱ů˴شص£ݷĶǷ׷뿪ߵĳѨʼ³ѿҰɭ֣Ծš
˵Ѯ𣬹ǾΥӰƵƵҰĸµðߣҲʱʼʽԾðյĻƽ𼾽šá֮Ƶı˪ɽȻȻΪðߵĿꡣ
ͨ˪ɽĵ·ֻһ˹λ·յ㡣λڵ·յ˹ͬʱҲð̨̤㡣
žϢɭ֡
Ű˿Ŀɽ
˾סѩ塭
ħ̾Թ
žסĳѨ
ð߱Ǵ˹̤ԼְҵĵһջĪͲƸ
͹ȵðŶӡ顱ʱ˶ҲãѡʽҲãϮ۹Ҳã֮ĳ谮£һδðո顱ͬҵۺĲƸ
ڱԣ˪ɽ˵ĸءǺȻģڹ滮ðгʱ˺ѡ˻ص˹򣬻صðʼĵط׼ϸߵɽ塣
˿̣վ˹ǰϤʯϣԶı˪ɽ鷢иԷĸп
˪ɽүֻˣ
ҲãħҲãͳͳɣ
ԹĲƱϴɾӵŰɣ
ι·ˣÿ
һͷĺǴӱıһ˻ͷȥվһλΪĺ췢ꡣ
һĿ࣬Ͽһ׳ԲľϲһѸͷȥԷûʲôΪǺס·Ĺϵ¶ͷ顣
ףȵȣ㲻ǡ˹ľӳ𣿡
ΪϰĴͼеľӳȫͬµһʱûعԭء
ӳɱ˵ˣڼְľ
ɵϰɴֱ˹ȥ׳Բľߡ
ʱϰű飬ͬʱǡðԽԽˣȻֵҲǻ£ðݵ㡣εľӳܺħƽֵ鷳ɲǺ顣
ħƽ֣
ñ鲻һͬʱְľԭӳѿԲľǰȥµ˻һۣȻС׷ϵϰ˹ƺԤе㲻̫һǵðյĵһ鱨ǰµȴӵϰϢ
˵ľͷĺô֡ź췢û°㿸ųԲľģ̿ˮ仰ͷʣʲô𣿡
޽á
̣𣿡µŵж쵰
ǰ˹ĽãҪ깤ð˵ӦǺܺõĸɣҪǸȤҲ¾С˵ŵĵϰǰȥȾ㵶ԭء
ϴ󣬽áԭ𣿡ĵ´Ȼš
֪Ӧǲܵġµƺûʲôġ
Ҫǹȥɣϴ󡣡յµ˽Ŀꡣ

ŵϰǰķ򣬰µλʯŸһյءҪѰңԶԶľܿյһʮ׸ߵɽӦþǵϰ˵Ľá߽۲죬ֽᷢþȫԴĺҫʯɣҫʯıž·Եɶׯϡ
ݰµֻ֪а˲㾫տʯ칤աڽܱδĽּϣȷʵԿٰ˹ǵӰæŶԽõװɡ
ʩֳһߣǶѻԲľƺΪӹľϵĳְľԭӳЭҵңֳεĹ棬µȻ־мӰ
аˣҲ
뾫ֲϣǴ½ĳʶǰȻ򣬷·ڵĹ棬µ˲һʵĻĵСʶ̧ͷǰδ깤ĺҫʯãӿĪľη
ӵõģʲô˰
Ǳߵ쵰ǽŲﰡ
ԶŭѰµһתͷȥֻһλųϰӶĴӣŭšԭǵ̨ײڽµʯͷȻδ깤Ĺصܡ
ϰģ˻Żŵ˺˭֪һ
ιСĵ㣬ͻȻ˰
˵İµˣ͸պ·ĳλŮײһŮԴصķۣˮƺˮ;Сµ˵Բ˭֪Ůͷɫ¶ľ쳣Ϥηݡ
ƣƻŮ
µ˷ʧ˳ƺŵŮǲüͷ
ʲôԭƺϳǣþÿɵĿ´ű顣˹ð𣿻ǴĹ⣿
ûûй⣡»Żŵҡͷš
ֻǡֻǾɵζѣĵ¶ķԽв䡣
ţĲƱʲôģ붼ûյٴα֤š
˵ķԵƺûʲô⣬ȻȴǵıɵζŮüͷҲбΣյķۿðջûʼĪΣ¼ǵĲ˻⡣
˵˵ͷѵ𣿡
ţҸֵġ
µĶԴ൱õŮüͷԷ˵㡣ºˡ
Ǿôá
ǡǳ˲𡣡˵ʵ
̫ˣԶԶžΰݡĵ˱ʾš
þͰһ޽ãͷ̫ˡյԵĸ
ߺߣЩɶĹŶ˵˴æġ޵ĻŮԵĺŰµ˰ڰ֣ʾǿ뿪ˡҪ˪ɽðûйϵ˹鷳ҪǸҸ¶ޱӶĸСİ˹䵽ͷϣ
᲻ᣡǾԲ鷳ģ
Ȼ֪Ҹ¶ޱӶĸô£ŮвҪ񷣣ǿɾԲЦó飬˱ͬ˱֤š
ܺá㣬ͻȻʲôƵģ׷һ䡣
⣬ôʼܾҪð;ʲôջ񣬼ǵҪóлıӻŶ

֮񰢶˹Ϊߵػ
ð֮ǰ˹ӻðճɹһֲƱ󱩷֮ԼðҲһ˳˵ðߵĻʶ˹ĴˣŮҪ飬Ƿǳ
ȻŮҪˣǲǿ⣬Ϊðջǳ˳
ҵĪĲƱҪٸòźأ
ϾŮԿڣǿµ֮һ߸У
ҪǾ˵Ļ᲻˹ŭأ
һ֮ŭĻֻʲô
뿪ú󣬰µ˱һֱЩ˿ǳЦ档


186 ʵ 
뿪ú󣬰µ˱һֱЩ˿ǳЦ棬ע⵽ʱѾ֪ߵ˹ļ㳡ˡ
˵𼯻㳡ȥħĹɧңʱµֳĿ˱Ůٻ޲Ŀɲ⾰ʱ򣬴ױ˰㳡վڹ㳡ȥٵطʱƻۼ
ֻе峡˿̵Ĺ㳡ȴۼ൱˳Ҵǰµ˵ͬҵߡ
Ȼ۹˰üǰľǣûԳ̫ģ
ʵϣ͹Ϣ˵׼ʽ˪ѩ۶Ա˪ɽͳȨǰ˹ʵʩľ÷ߡ˵̬֮Ի˵ת䣬Ϊλ͢Ҫ˴ƶͬʱܵѹ
һȡ÷ߣ˹Ʊֱ͵͹г԰͹ҲἫ󷽱˹ǵ˵ȫĺ¡
ð߶ԣ˪ѩۺͽ£ǴôǣӴǿԲ͵͵ˡڳʲ£չðջҲסð߶͡顱һѡ˹Ϊµðվݵ㣬׼ڱ˪ɽչȭš
ֻǣ˹ûзչڶðߵķʩðǱļ㳡ʱݵĳðľۼڹ㳡ϣڽ鱨װֵľĪѹ
ϴ̫Ŷĵ±ֱĸев
ߣʲôֻҪ۾ŭЩϲľغһг˵ԽС
ŶŶ˳ˣϴ󡣡յָĳʾ
˳źյָķȥ¿Զĳô£ðڻ࣬ĻƣԽԽҵΧͬǵע⡣µ˿ȥʱֳѷչŵĵز
գǵĸϴɭӲʳħͣҪô㰡
ʳħͣǴ̩̹ż棬֪ĸ쵰µ壿ǲȫ𣡡
Ѿ컹ͦӲģ֪ȭͷǲҲһӲ
Կ𣿻쵰ǰԹ˽ɣ
˭˭
ƺΪðվеĦִʵ⵹Ҳʲô飬Թ۵һ̶ȣֵܻطѪͻĻֻẦðȫܵǵıӡ
뵽ǰӳŮľ棬ԥ£׼վȥֹ˭֪ȴͻȻֵס
ϴ󣬲Ҫȥǲļһĵץ֣
ϴǶӵǡǹ֡ұǶӵǡ֮ĸǰŶյһĽš˵ǹ֡˹̾Թħַ֮޵ļ¼ԴҶǣȥҲͲ˰
ǡ𣿡µĿȥΧðȻ׷üͷȷʵûκ˸ȥȰܣǲǿҵĶҡǣɧһӳ֡
֪ܲѹǣǵóŮУ
ɻոڰи֣Ǳ߱ĺ
ڴɧ
ƺע⵽ߵɧ˹ľӴԶִڵĵطϹֻľԱˣΪһŮʿıһѴ˵ĺڽԱװԺס
ŮʿǳΧðǻ¶⡣Ȼ֪ǳ˹ĹϵߵԵʣеġǹ֮֡͡û˵ľӷεıʾŶԹȨӡ
޹أ˾ͣ
ǰȴ´үǵŰɣһȺС
Ļ˾ǣͬеðҲüžԱǰνŭȵĳ棬ᵽΣϢðǿʼ˺ȻǣŮʿֹ˷߿Ĳǣ´
ｻȥЩ
ŶŶӳҪԳ𣡡
Ա˵ԱߣֻĿ⿴ǱŵǡȻƺԼ˺ŻŮʿų֪
룿ʿС㣬һӦôү𣿡
ϸһͦƯİүĻɣ
ŶŶڶûгŮʿζ۰
ʵһϣԾԾԵߵú˳ȥֻݺѪ絽УתźɳԶһͷײ㳡ߵĳǽӶ˽ȥֻʣȻ¶棬鴤º󣬱޶
˹ΰǵ
һĳУŮʿݵ
һڶŹΰ
¶ޱһһ߾ʵĺڽųȥ
Ȱ裬ִ
ڽŰı磬šۡ죬񵾲ưȥ
ﹸԣ˷绯
ʹм߷ӦžٽŮʿȴҲֻ˲㱻ƽŮʿͨĽǰκεֿˮ淺ĭȥ
Ƿһµļ
¶ޱͣ¶ʱ򣬶ʮȫƽֻʣշתߡ
һʱ䣬ǰð㱻һڶԷ¡ǰʵڳµڵðߣ̲ס˸׷ŴͣüƵĿ⿴Ůʿ
ðǵע£ŮʿѺڽһر󣬲Ŷŵϵصĺߵ
УǱ˵ӣǷص㣡

뿪㳡󣬰µ˵ĽŲЩ鸡
ʵǣڼʶŮʿڳð߼ĲĵͳҾ񰬵һǰ;Ԥ
ϴ󣬵̫Ǳ̫ǿĵʳѧʵ⡣
쵰ǿͨˣôֶܺȽϣ»֣ƽʱİ
ȵȣϴطǰɣյɻ
ʲôطתͷȥ
뿪㳡ǱĿĵţʱͣһʯ콨ǰ¸еϤ彨ǰŵʱ̲סҽг
Ĺ԰ۣ⣬ǲǼһĵߵ𣿡
ԺжʱֳڷģȻֺȻ뵽ƻŮŮʿϡ
죬뿪ܿΣյĵط»Żŵĺˡ
ûǱҪµħҤĵҲᶨ׷ϴĽŲ
ǣ˵ðյ鱨ءյ³ţķ˺˵ĽŲͣ


187 ʵ 
ȥڱ˪ɽðգƺҲãϴٵ۹Ҳãλڷṩ鱨ðҪնͬҲ벻ڷ鱨֧Ԯ
û취Ǿͽȥ뵽ֻ̾˿
ţͿΣվ˳õĵºͺյµĸ͡
㿿ңҿ㣬սսٴаŵߵȥ
ǿдšĹ԰ǰͣƬ̣Լͬ˿Ȼٲ˵ߵꡣ
̤ϵߵذ˲䣬һεĵӽŵ״˲ԼͬͶ¡Ȼ֪ɣȴ׷ӿһĪĲСȥȴûпڷڣȻҲûƻŮŮʿӰ
鰵ɿʱһӺ
ӭ٣
ţ
һƵתͷȥֻһλµĿɰСŮӺ̨תõ΢Цӭ
ףôǰ
尬µ˵ģСŮһ£ʶƵġ
Ǽ𣿡ɻʳ
ǵġֳ˵λǡ顯ð߰ɣ
ûǾǡ顯¸еЩ⡣Сãֳ˭
ֳҵߵˣ£¸𿴵ꡣСŮĻӦšֳ˵λǱĹع˿ͣҪٹٱĻҪؽӴС
ңǹصĹ˿͡
ټϿɰЦݣ߽Ɀľģµ˷׷¶жĪı顣ǵɵЦģСŮУɫħͫķа⣬Ӷѹձһݡ
ʣλʲôҪ𣿴ƵĲҩʳħıƷӦоأ
ʵǲǺҪЩ̫˼˵š
Ҫ𣿡СŮգգ۾¶ʧ顣
СŮϧģ¾Լ񼫵ĻˣŻŵջ
׻˵б޻׼Ҳǻ£԰ɣλСѯš
ûûԺðҲϣĵ¼ͷ
͸ɴ౸һݵʰɣյ¸

µٴδӵߵʱѾһʱˡ
Զߵ·ϣĽŲԵΪءĵºͺյڱϱСɽİά衣ȴǮˮʹ
ϴ󡭡յĺš
죡³Ӧ
ǡյҧ촽ĬȥԱߵĵ¿ˡ
ϴȥǰ취ĵ±źͺյͬԿƵ齨š
ҸطѶŷŰɣǰмõ꣬񲻴
û취»عͷ޺޵ĿѾǲЩʲôĴͬ˺յµ͵Ϣ£ôѸĶɡ
ǣųصĽŲ߽Ǽòӵùݡ
õдšꡱ֣һ¥ƺƹݵӡ

ιι죬ȥǲﰡ
һɻһ߽ȥ˭֪ո߽ƹݣһӰշ
ӰײڰµĶͷǰ𡱵Ķ졣±ײĵºͺյҲڵأ˾ڵϣĿڿзŵССӰ
ӰһŴɫëС˶ССĳ˫㡣ϿͰµȻð˹ֻŵĿħǰС˶ȴֻаƴСȥĳּĳ񣬳ɰζ
֪ʲôԭС˶Ե൱˷ܣһ߷ѽһһ¥ĿռֱײšҺǰ죬ƹݶûʲôˣȻ»С鷳
ǸǸһһ˾ͻҴܣû°ɣ
ԱǸͬʱһֻ˹ʶסֻ֣׼վʱģҽһȻһֵ˵ϡ
ǡ㣡
ˣλӪߵĺڷꡣ飬ǱߵĴҲɵһ
ǰô˪ɽð𣿡ԻĿɨµˣȻȻϹ˿ˣǼǵöչ˵ⰡһرŻݵļ۸񡣡
㡭㻹˼˵
仰·ȼ˵һץźڷӣҪ˻
˻ɻƫͷĿ䵽ĵºͺյĴϣ룬ȻȻһ֡˵ԭѾȥߵ˰
ϻȻ˭ôﰡ
ָ֪ĵߣôſǻСǿȹıСôţ;ܾˣ֪һĪĹǿһðշðֻʣҪô˻кãǰЩ˰ɣ
ˡűĿߣص̾˿ͬİµļ
ǿ˻𣿡µϣĹâ
˻ٶ̾˿Űվڸ˴λ£Ȼ󿪿ڵΪϹ˿ˣҾرһɡ֮ȻҪ˻Ļǲֹǵġ

ڷȰ˵վǷ˻ͷ֪ʱɵóĵߣ̤ųصĽŲƹݶ¥ķ䡣
ĻΪõ˼ƹϰФǲܡ顱Ͷ޵ģΪǿʵ̫Фǿڶ¥Ϊ˰һ˵ķ䡣
ٺ˺Ф»صһ¥Į̇Ҳڰ̨˸λ£ȻƷʱССϣ³ѻص˵ļϣ糺żһ¾ãһҡһοǳɰ
Фõ¿ɣȥιССͬʱŴ˵ô˵ǵİ
ֻǰǰǼһ齲һѡʼ˵
Щù𡭡ФƺҲ¶Цǿǿ
ǰһðߣҲ˺ͱ飬ڵߵ걻ǿһѲ֪õĵߣȻҵߡǺܴͬ˻˭֪Щһŵߵ˻ݣ˸߲ҵҵڤҹʱٶħꡱаۣҸɴ౻եһöͭҡ
ΪߵӪҵĪ׵ðߣѲ֪ȥϰ˵ƺ򾯱ӽװһ󳵵͹ʻȥ㲻ѾתְΪˡ
һҲʵ˰ɣӴҲΪӪҵˡϷƵĿŴ
ٿЦΪֿ˵ðûй˿͸ţǲǿ޶޲顣
Ƶĺȸ˾ƣ¿ձӡ̨ϵСС÷ɯžƿܿѾС÷ɯ¶л΢ЦФĿ˹ȥϲ׽˵ϣ³÷ɯԻħɷԲҲҷƿΪԼһѾƣתʹ


188 һ˫Ĵ
Ҳⲻɣ˵Ǳ߾Ҫ˹ľ÷ˣճƷ㹻ϱˡҪ˵ڶ˹̶룬ʲôӦͲˡ
ҲⰡţԿĿ⿴ľƱҿһֱںͳսŰڶͻȻͱˣҽҪʲôΪĿأ
ʱФհѾƱյߣԡۡһѾ˳
ιˣ
ڴע£Ф˺һŻظȻÿЦõĿ
СӣǲǰĿĺֶθ˰ţ׬ǮĿΪȢϱȢϱĿҪΪڽӴҲ˵Ǵҵ䣬ǲΪ˵Ҫʹɣ
˵ûſ˰̨ϡǳһʧҾ;־ҲɢƵġ
˲ФӣпӣȥʹФôźڷסϰſ˯˵Ĵ󴲣ѵֻǰ𣿴ҿǵѶߵʱ򣬿ҵ֣һҪڵһʱӳϢҪ֪
Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ӣ¶ʹ಻顣ңÿ϶Ŭ黹ÿү˼ֲǹŬͺ˵ġ
һ춼ûгɹ˵ŬҺôԴ׼˵ФӰ̨ȡһƿˡһŵǰ
ʲô
ǹҵ׳ؾƣ˻ޣǣ¹ףѩغ컨ȵȺüʮζҩƶɣһͼֵǧ𣡴嵱꿿͢ɱķʽ㣡Ҫúʹð
͢ɱķ֡˲꣬׻˶ҸŮ
ۣԱӵĿ⿴ǰľƹϰ塣
ʱ¥ٽŲФȵȥֻոսϢı飬¥ݼҴҵ¥ϽԸֳĪ˷ܵ飬üɫš
ǸҮи۷ˣ

еĽͨߣֻͨԭշ帽ȻżҲŸ۳Զţ˹ʷϣûиֱӽļ¼񶼷еĻƣĸ˹ȥðҲǰ֡
Ͳϵֳʱ۵Ķʮɽ˺ӳߵıò׼˽ȥڿ帡۵ģȴɵһ㶡ΪŵãȻǰĺɫۣȴԲķ
֣˭
ɦɦͷ²˹
ʱ򣬸һߵĲŴˣƺ˴˳Ϊڸ۵ı棬ԿǱߵĹ⾰ֻôȺǱߴ·𿴵ʲôǳ˵Ķ
ǿҵ˴ĺģȺȥȴԼ˽֡ͷȥŮʿŮЯǿҲĸۣһͷĹϵ˸Ϲ˸ʱ䡣
¶ޱһİ
ţѲߵǱߣͻȻи۷ͺһˡ¶ޱشš
Ҹô°Ÿۣɻʵ
ʵҲյûء
ʼ׼˵һȥȴǱͻȻ꼤ĺ
ֶֶֶ
ף
˳ȥֻǲƴļȺĳ嵽ǰ˫ְסļڲסĿϲϲѶϲѶϲѶȻһ˫죬̫۹ȥϵ´Ұ̩ˣ
ףףף
ҡŵĴûи̬ȴͻȻ֣Զȥ
ô¡ۣȵȣΪʲôǶֵĿ⿴ң
ò׻عĴԼͻȻ侹ĿĽ㡣ǱߵҲãðҲã÷ǳֵĿ⳯Լ϶Ц⣬ðǸǼ۵ģ
е֪ʱȺ߷ˡ
һӺº˻ӵλ˹ﳯλ˹ɫòȥҲ޶£ȻáЩĿģǽͬʱ¡ĶƤȻʢ
ǰĺڷ꣬¶ɬ飬Ķ㵽촽ḧŶС˷ҪΰѶϢ
˺õı֣ŮʿŮƺҲĳʵԾ㵵Ŀ⿴ˡ
£κνͺ˵עͽ޹УԵʼѡҷ






PS߼԰ȫ鵽˽ллλ͡
ܹ˵仰˴ʱдǵĹ£ڴһֵʱһӿʨſɵЦʮӣ걾ĸоҸ
ȻЩδҲҸĹޣʨҲˡڴҪллһֱ֧ʨӵĸλΪ߼԰ʨԵƷҺ񰮲ԲʵǸл
С˵ҵı׼ԣʨӵлԶԶ˶ڡ߼԰Ȿ飬ʨǱͳԵ̬洴ġΪǲܽᷴʡһԼĴڼҲĳЩóĵط˴Ҳ飬ʨҪϿҵǸţͻƣ
ڡ߼԰ĴУʨȷʵʵ˺ܶ뷨Ҳõ˺ܶջʨӻúЩľѵŬ±Ҵʵ顣˵һʵ±ѾˣʨóĿƻģ
ôͲ˵ټˣڴʹҵٻɣ˶ˣǳϣҶȫġ߼԰¸

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================