
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵ
ߣ  

ݼ飺һ˴ԽĹ£Űˡ


һ еƪ


һ ưɵľ
ҹ˶Ѿ磬Ƕһ˵ֻҹĿʼСҪЦ֣СǰһǸ̿ϵֶСС죬ССǿСĸ׾͸С֣Ȼٺ˲ٵ鷳ϲֵġ
ʱھưһƫƧĽһһĺȾƣСԸȽϳƣô˵ƽʱϲֵطǽ죬ʱȴһòɣȻѵĵطǮʹҲԺǮҲֻһֽŶѡ
СҪµıƵʱһļЩСתͷں˾ƣо綼תֵܣˣǻһطɡ
ǣСЩڳԵʵ
ǻë
Се˲ɢˣžƱ˵ˣ
ллݹˣһٰ߰ʮԪ
ô󡭡С˼䣬ĴӶͳ˰˰ٿǮˡ
ڻëĳϣСؽ˫ֳʱ飬ܽšëһ߿һһЩ⣬ֵܣôҵģ˵ʵǶܣǾԲİ˵ġ
С˿˵ҴС浽ֵܣһ֡ȻδϵǵʱѧЩ꣬ҾͷֹһΣңҲܸлţҲͰǽܸˡ
Ŷë˵ͷһ֧̣Ȼ̶ССҲЩֳһȼ֮󣬺ݺݵ
߹հ˹յһƫƧĵطͣطѡ߰ɡҴȥ
ֻһʱҪǨľ¥ǽȻûǸĲ֣ǿҲ¶
С7¥Ϊʲôûеݰ
ǺǣѣῪЦߡëƿţ磬˴ˣתһȦû⡣
šһӲǺܸߣʽķ۾ϵƺӦһѣȻǶģҲͲϻˣҪʲô˵ɡ
С룬˵ҪAK47300ӵҪǮ
ۡЦˣСֵܣҪȥȻǴǹҪʲôǣҿ㻹ǳûͦľģҸ㽨飬Ϊʲôŭĵ飬Ȱ㻹ǻȥɡΪĶ
СҲЦˣллĽ顣˵Լ£ϵһ޴һ˿ڣֹͣЦ⣬ƸۣϣҸᡣ
С֪ЩˣԼ˵ѣǸͨģСΨһϣʵȺѪ˵ġǸ˻̧ͷƬŻƵĵƹгȷ
Сͦţ¶һõЦݣȷ
áAK47ⶼɱ500Ԫ˽ķգټЩֵҪԷһѣӵԼӹģҸ500ӵ2000ԪһѴ̵㿴Σ
С˵ͷͳһǮлæǮľ͸̳ɡҲòˡԺ󣬻ëǸˣϴΪʲôҸо˺Σյӣ᲻ǣ
İɡ˻³Ǳңһطˣ¾ץģץˣҲԲ˵ʲôһô꣬ڿϣû
СصԼסһСӣʮƽײԺǸѹ۵ķһĶװӵĵУһѲǹ͵AK47
Сѷķ˵ϣ˴ϣеһԺǰˣЩƣô˯ȥˡ
ְ֣ҳһöö̾СоԼ·صǸǵСʱȻסũ壬ȻĺܿģǸʱũܲСĸСԺ徣СĸСǰ˵С֣СĸھӼҽϿġ
ºܵίҲûȢޣһʺһĴСȻʲôţҲѧҵԺΪһJAVAԱҵһݻ㲻ĹһҲǧңÿҲܸһĹʲãСҲһֱҪȢһϰСĸ׼ͬ⣬˵ҪǮŸСűġ
죬Сڹ˾д򣬺Ȼĵ绰ˣӵ˵绰Сɫ࣬˼Ժ󣬾͹Ҷ˵绰Сҵ˾ݽ˴ְ棬˵кܽ飬ҪˣʲôľͲҪˡ
¥ҲᣬƽʱСĹϵҲô¶Сҡҡͷ˵ĺܽԲˣ¥ļ򣬡ȥṤʰɣСͦģûзǳ¶Ժˣ߻ҹˣӭˡ
ô׷ʲô¶أϼȻũ壬ôķչҲ滮ȻҪǨǨνֻҪм۸貹ˣǣȻصĹ涨ȴһչ涨ȥִУΥڵǸӣͱļ̽˵صһȺᴦǨ⣬ţСĸ׵Ƣǳľ󣬼ᣬһϻؼҵʱһȺ˰ΧΧŹˣȻ׷֣͵ҽԺһԶûȥˡ
СƢһǿǻһǾƫǺܶ൥׼ͥĺӶе⣬ֻڸİ£ԸһֱصĺܺãֱӵǸھӴĵ绰Сصһ汬ˡ·ж˼кַܶ⣬ѡƫǸҪɱЩˡ
峿С۾ҹƣô·ûѾ˯ˡϴ䣬ϴˢӣԼɾһۿȥͺܷĵӡ
صңС򿪳룬һϣһ̣߳Сһ߷ϣⶼЩԼռģ¼ſһңصĺĳԱϺϸ˾ǮеĶǮռЩϵʱ򻨷ˡȻЩҲǸ㵽ġСݺݵĽͷ̻ҸʹӺῪʼɡ
ȺÿܶһϴԡۻᣬǸϴԡľǺϴ󿪵ġСһһȥңһûǸģڶҲöҵĩȻҲ©֮㣬ֻҪˣǸϴھˣСġ
ϴԡģСϴԡĵſͣ˽ŲʱɱǸ޴ķֻУҲûϴôˡ˵߱;ֱ˽ȥ
λ
һˡ
ôϴ仹Ǵأ
䡣
ǮӭСĴȥҪĵ䣬ʲôҪģֻҪͨǸǽϵ绰Ǵ绰ˡ
á鷳ˡ

ţ±˿ʱ˵Ǽٵģ֮£һָоǾ˷ܣ·ǿĳЩһӱͳһƿʮȵĸ߶Ȱ׾ƣཹཱུĺҲΪԼ׳
Сȷ֣ƽʱֻҪһЩͻͷεһƿȴøˣûж룬Ϊŵµģͳǹջëģ뵯Уˣ򿪱գϱĸУ˿˯ۣСţռе·ߣ¥ȥϴԡĵĶ¥ȺרãӴ˵ġ
ԣߵ¥ݿڵͱסˣϾ죬˵ѣȥ
ǸһϰѣҲûţȥˡ
˿¥ȥ
磬´¶Ҫǰ
ġһģú׳ʵ˻˻֣ٲǵġ
˭֪ǲ𣿡һ쿴λƵ˽
û˵Ǹ˲һүģ˵أû
˵ĿҲת˹ȥССĵЦˣǼ˶ڣϴҲڣ̫ˡ
ԡAK47򿪱ա
HASTALAVISTABABY
ײӵĽ쳹¥AK47ǿҵĴ͸£ǸҪϳӵνı磬ֱӾͱһĴ˳С㵱ʱͼǹڶ׼˳ˣһɨȥһѻѪĩɡ
治ˬϳһµĵУ֮󣬼ɨ䣬ΪʲôӰӢۿһɨӣֻɨ˲5أ
벻ǺԶټ䣬ȻûôǹȻ˶УAK47ӰĲͬʵ磬һˣͻʧȥжˣǹؼλһҲǱġ
AK47ǿұʹѣǱĿȴо·ˬʣԭΪôĹ񫣬ڣеӵԺ󣬳Ѿû˻ˣӶѪȾ죬һЩѾɨĿ˵ˡﶼѪϵĶǴʱС·һֵ״̬ζȴЩ
¥ĸЧܺãټԡֺӣҲû˷⡣ǹתȥǸ߻кҲ˵ͷˡ뿪ϴԡģСһ⳵ȥ㽭԰ǸҲǱصһȻҲʲôɾˡ
ûаչ趨ı׼ԼĸҲԣףǵţ˾סس㽭԰СʱѾˡ
Сıһŷ³⳵Լ˹Ǹ磬ҵѣܲҽȥ
˿СͦģȥӦһѧ֮ģҲ͵˵ͷ˵ǿԣҪǼ֤С
СЦŵͷԲ𰡣ô˻㡣
ӹ֤СֵܣֿǡԲѡ
СҲһĿЦҰָģҲû취˭һΣЦһΣѾϰˡ
˰֣ȥɡ
Ԫʮ߲㣬СǸַ˹ȥ¥£С㰴һҵĵ壬ǸѣǶʮ߲ס˴Կˣܲҽȥ£
ԷҲûʲôģС˴š߽ݣֱӵ˶ʮ߲㡣2701СͣˣϣҲڼҰɡСš
˭ﴫһŮ˵
ãŮʿ¥ҵġ¥СѾ֮ǰҵ·
Ҳǰ̫ˣҲҲ̫ͨž˿Ժ󣬷һȽСӣҲȷʵҵ·ʹţʲô¶𣿡
ӳСһúƯŮԣĿΧ36EСϵİ¥˷ӳ©ˮ˾һ£ҷȥ𣿡СЩɬʵһڼҵĻҾɡ
ǸŮĺٺЦ˼ûУҲڼңɡСô©ˮأ
Ҽ֪ˡ
ϴּ䣬С·װʼ飬󿴵ǸŮעûзԼ⣬ʹӷóAK47תǹ޴ǹһСһĶѪմѪĻС
ˡСЦһμ棬ǰǻһأ
㡭˭Żˣû˵꣬촽СһƬԽʱ˳
סҽСǣĶӡ
¡СľԵһѷϻܸкѾõˡ
ι110ɱˣ㽭԰Ԫʮ߲2701
Ǳ̨±63յشɱ˰ﷸСд̣Ǳ̨ϸϢ
ֵܣò˵Ǻġ
ǽߣͣηҲ֪Ƿʲô11ˣ沿ɫԲʲô࡭Ҫǹˣ𣿡
Сתͷ˿ԼԱߣ˿ΪԼɱ˷ηˣΣ˵˻ơ
ٺ١ǸЦЦҲԸͿػأ
ΣС̧ͷ磬Ѿᷳˡ
Ǿȥһµɡ
ǺǡСЦˣ׼ʱ˾Ͱ𣿡
ǰǸҲЦҪҪһԸأ
ȻСҲǹصľ̫ˣǺôҲˣ͵˵ͷðĻϣػ뿪硭


ڶ Զ

ͷһʹСظʶЩ۵ĺ󱳣·éϣģ
С۾ûеĴ۵ĹâʱӦϣӳĲȻִǹ֮ǰԼƬ죬ҲǱͣʬı񣬶ûеƹĵ컨塣
˻ЩεԴС˹ԴôôۡСʶԴ
ﲻֻСһˣˣ⼸໥һ˯ţǱСĶˣڵʱҹСһͬһСû¶ɣ
СȻʹѵ֪ⲻǺӢȻСֱܷҲֻˣֵǣСö˵ʲô˼СҪشʱƬӿԺ֮Уһٴ˹ȥ
أűˣղ˭ڹУ
Щ־ĺţղǸСˣָָڵѾ˹ȥСղͷȻ֮ǰͻȻεˡ
Ǽһۣ׿˿ԼɫҰ׵Сָ̽̽ıϢιȥˣū⣬ͷ϶ᴦҵġ
̧ȥҽʦǶû¶ɣҽңЩнʵ
һЩͷڸС飬ΣЩı۰򣬡İɣû¶ͷЩˣץʱ򣬱ˣû¶ˡ
áãллǶҾȻȥˡ˰ޣ߷ߵСһŽޣ뵽һ߻ˣͷǾԲŹԼġߺ˼صһͰŸˡ
û¶ɣôһڣūҲˡ
ûСǸͷ˵ûʲô¶
أ
ұ죡λŭһš
˯˯
֮ʹ˾ȵĺعƽʱСȴ·Ⱳ顭
СоԼһֵΣУڿһӰԼӽȷǵλá
üڭ£ʱ䲻ˣ˯ˣһ˶Լ˵
ǵģְ֡Լ˵ͷеߣתϴñסԴ֮ûŰѱǸ˻ЦЦĿԼĵ˯ˡüڭ£Ĺд𣿡
ûСüڭ·ߣ˵
ǻȥдڽԼ֣СЩӢĸ࣬ͨһĸƴдʣԲӢĸӡ
ǵĸ״ˡ˺˧ȻСԼҲˣǻԵ̾˵˿˧ֻ̾˧Ů˿ŮֻͫСĺߵ꾫
ƬСԺһһţпĵģѹģкģкµģеļУǸ˶һЦݵĿԼüʹʶСҲһ˿øУϾеľԼЩƣһ׵ĸĴӡ
ʹǲһ磬˵ŲͬԣŲͬļֵۣǣʵǣǶںӵİһġ
С̾ʱ򣬻һתڵҹԼĸ״Լʻ·Ͽţְ֣Ҫȥİ
ǰȻ뿪ˣҵĶôܹūأ
Ϊʲôūأ
Ǹ˵ǵĹұ֩빫ˣѾˣǾ֩빫ūˡ
Ҫȥİ
ֻҪܹɽܵеߵ۹ǾͰȫˣ
أ
еԼĸ׵˽̸ʱСо˦Ͱ·һתˣСĸо
һתԺСоԼصˤ˵ϣؿϷ·˭ôӺݺݵĴһ¡
ߣӳϵܣѾǽĵʮˣȻ͵ūӪȥܹһͻȥ
ǣ
СоԼץ۾һѪվԼǰﻹŰԴ
ĽӡɢƬѪҺСѾ󵽣˸ղƾһ֮ڿз˹
ھȵʱһҽоСԼĸף֪ʲôʱһѳһǸҪȥץˣȻ˵ľͳվ·мǸ˷ɱȥ
ףˣȻһϰʿ𣿲ڱүǰ㻹
𣡡Դ̹ĳǸ˲㲻һ󷢳һ޺˵ǿڿԿ˲ƣһȦһȦɢ
СоԼԴҪˣͬ嵽һԼĸҲʧȥƽ⣬ͨſ˵ϣ鴤ţ￪ʼðѪСԶҲǸ񣬼ʹˣȻһ˿΢ЦĿԼԲ𣬺ӡ
ĿУСõۣ֡ǸһžͲԼ׵Դ
С·جоѣ۾ǵһοǸƾɵ컨壬ûеƣ£ȷʵéһĶС֪ʮа˾ԼǴԽüڭµ˵ϣû뵽Ȼֶ䣬һԸĴԽˣطˡһηԽһη
ŴǸ¹⣬СԼ֣üڭµʮ꣬εСѾŵ˽üڭµкһҲµĶһЩ˽⡣ֽףԼĹҽаģһֻмеСңڹ֩빫սսˣɱˣĹأսܹڶΪսʤū
üڭµĸҪҪɽɽһͷǿĲеߵ۹ϧǣձʿץסǶμУСҲ֪ˣĸսѾеˣһͿԺһˡ
ԭ˵ĸףԴĸоӡ̡


 еߵ
أ
֪ʲôʱ˯ŵСôŵٴγѣȻվţߣ밤͸ʵʵģ
ǰĽŲСͬʱҲڴܵĻ඼ԼڵǸηһţͺͺģҲʲô񡣱СΪķҲʲôͬڿνļҲǻ¶
һΪĴҲƽʱӦǽĳЩĵطС˻һЩеŮվ·ȴʲôСûп˵ĳ࣬ˣ˳ٸưˣƤɫͱȽƫ޵ӣҲĵµģڶУСһˣûῴˣ
೤ëһһë׵βͣסҡţƯèŮСȥܺµӡ
ˣվˡһū̻ѡǣѡеľ͸ߣûѡеģԸǵ˻ظԵη˵ǰ棬µū𣿡һдԵ߽˴仹ųΪʲôܿ϶ǳأΪѵûеʡ
ǵģϵܣµһҿһģͬһһӣӦǵ˰ɣϾū˵ȥ
֪ϵҪأ
ǸƵ˲ɫĶ˵ķ֣ūȥֻҪǺõģж٣Ҫ١
֪ģСоԼǰ˷·һɢѪζģȺԺ˵Ŀ֮˷·𶼲ķ˺ٶȣס
ŴūͬʱСҲĿˣʲôʲô¶СһɾһɱļһūˣȻֻСһɵĸоѡ
ЩСȻоĴʹУԭ˲ʹ¶ģСоԼֻ㱻һۣһֻʹĸоСûбˣЦС˵ʲô£ǲԼѾһΣһ˶־壬Ϊδ֪֪ʲôСȴẦЩ˾һζѡ
ףͣԼĽŲȤĴСһʮСһɫͷȻЩƯȴĶԼɱ⣬ҳҲ£뵽ָ̧С
Сԣֻʼ磬ʾԼ
ƵӶ˵ƴˣȥǰ
˵ͷߵƵԱߣѡū
СƢԣôΪʲô֪ԼūԺأΪСµȤ·СµһʲôūҲãҲգںңСԸȻƫǲɵXʱطԼݣһƨܱ˵磬ҲãҫҲգǲֵǮʵʵĶţı󶯣Ҳһ˿Ǿɵɵȥѡ
˴Žµʱ䣬ڷɽԽеߵ۹նǣĿĵأҲū̻ڣ˹ǣ
ȻóȵľǸҲ˵Ļ𳵣羹Ȼл𳵣ֻҲֻڹϸһзʽСȫͬһַ񣬻ͷŴִյͲʱˮ˵Ӧȼյú̲Ŷԣ˵ԲȼúĻ𳵡
ܺĹʲôǸ˵ԵӿСЩӣЦСūҲʮֵĺ棬ȻǿɲķʣǣΪū͵˵ܻóá
ȻūûӦ𣬵ӻԹԵ˵Ŀǰֻڲе߲е˵ǲеߵʦ·֮ʱ򣬿޻ɽ緢ʱȻзģȻˣô¶˭֪أ
ЩĶԴʲô˲ҷʣСңȻСǵԭ򣬵Ǹǣµʱ䣬СҲ˽⼸ǵƢԣֻҪʲôҪܻ߽ĶƽʱǺܺ˵ġͬʱҲȺʱΨһܹԱӣٶٶԣţ
ūүÿٶܳԵСÿ컹жˮ⼸ƾϸѡūɫҲıúСҲͲµˣƵߵӦǾ°װ·ߣҲ࣬ÿһϸѡūھ϶һǳõļǮ
СĻЩ棬㻹֪Щ
ǰɣǰūʱŸѧһЩƵ֪ʶ
ӵ˵ͷħͷŵˮڣȻͨˮ߶еĻеװãӶʹܹС
ڳβϵƣŲԶԼСЩˣСһﻹͦ˼еʶ֪ʶūҲһ
һͬ˵ıֽһҳþ޴ıдţҵķŭǡܿˡ˹工ԳҥΪ״½鱨֯ǵһʱ֤ʵǵ۹Ĺǡܿˡ˹工û飬ͬʱҥ߱ʾʮֵķŭ
ġžĽֽԼϣĿ񣬲֪ʲôȥˡ


 ʱ;ջһ
ΪūСе龰ûзľͷϣÿ챻Ƥ޳ȥֻ߱ĳһŮַʵϣסĵط΢ªһЩĶãҲǵ䣬ÿ춼ϴ裬ÿ춼ܳԱÿ컹Ҫǿ˶Լѧ
ǵģûѧ
ȻѧϰĶһЩȽϻĶū˿еĸĲŻֵƻ᳤Ȼǿƹ涨ԵūÿϿΣȥѧϰһЩҪ֪ʶ
ͨѧϰС֣׵ܶط֮磬һҲʮ£ÿ¶ʮ졣һ죬һʮСʱÿСʱʮӣÿʮ롣
һҲļ״½ʳСȵȡ
״½ûа֣Լ¼ֺ鷳ейĹŴһֳֳ֡С˵鷳ľʹã˵ĵ֣Ҫǽǰ˵Ĺ⡣
˲еԺ󣬴ūˣͺܿǲеˣϾһ⣬ĿγҲֻҪ֪УϣҪǺϸģ͵ҪǱҪܹòе˹ͨûѧϰûзԵġ
еĿγУСϲĻʷΣεʦһСͷ˵һڵصĲеԣʼʱСϲңʹõðĵעġ
ʷһС˽ͨʷϣҲġ
Ҫڵҵʷǵ֮ǰ¿ݵĻҲһЩڵҽвеߵ۹Ҳ˽߾ԭﴦǿĵ۹ǵ۹ıԵϽڿνǻǵõĻӦöǵ۹ӡ󡣡
ôҾһ⣬ǵ۹׿ǿĵ۹̸صʲô˼ǵ𣿻شȷ˽üӲͣ
֪èжԣƾǿķӦٶȣ˻ûзӦʱ򣬾ವվ
Ǻã˵
èĿһò̫ĲеԴﵽǵ۹صǼе˶ߣ
ͷĵ˵ͷʾè£ѩͶһ⡫
ſڸ˵ͷʾ¡
ãǼеߵ۹겻еߵ۹ĴʼߵĹһɪ³ˡɪǵ۹ı߾⣬֮Ա߽߾ȻеԶСһԲСӵĹңΪǵĹǿ󣬸ĻΪǵܹùȶķչ
ҵɫҲӦ˽ˣе߾ڵ֮ǿھ޴Ļɽʱľͻ緢ҲıΧҲһЩϷΪ֮ˣЩӰĹӦʱǸ޿˻ɽɡ
С˵˵ͷ׳Ļɽ
ȻҲɽΧǿҵĶͨǸ޷ģҵͳǵ۹ͬǷʦʿ
˵еߵĹһѽʯнõϿɵˣͻӵʿԲеߵÿһιʿ˵ֲǿԼǵõƳɪѾǵʮιˡ
ʿܹڵĻôܹչԭ򣬵ȻдԵľˡ
СͷκĬҲûΪǸūϿΣ̬ȾͺܶӣһÿεʱĻǺܿģĿγ̾͵¿λһЩʱ䣬ʲô֪ģڿҡ
ʦʲôʿСνֲʮֵ˽⣬һӡȻӡ̣ԳʷȤľνĳԽ༫޵ˡ
ʿ̨ϵͷקקӣʿǿʿԳΪʿеߣҪʿжǿҲֻǽʷһССʦѣ˵˵еʿǲħĹģܶκˣκ﷢Եĳ
һѧ¿κʷʦС˵ȻڲеϻһЩ֪ǿңϧˣȻҲĻƸΪҵأ
лʦĿ佱
ǸʷʦӦûһЩ˸л˵ʵСȴһ˿νɫſαδ뿪˽ҡ
˵ΪūΪʲôҪϰ
ʷνԺ󣬰СڵдӰūǿ͵µĽңϰȻڵǾҪãʲôȻҲѹģСһȣһġ
̻ҲһʱˣڶʦҲʶЩеū״̬ܺãҲûΪԼǴ۵ūʲôɥӣһ麣࣬ѧϰżȳϣ
ʣֳֽ̱޵ʦҲûʲôΪҪ֪顣
Ϊūı뼼ܣϼҲΪūҪյһܣֻԺǻҪѧϰܹǵõĴϼɡ
˽⡣С˵ͷʲôϵأֲŮˣҪڳܶ𣿡
ССͶûٰǸʦý̱ĳ˳Сƨɡ
Ȼԣĳ㣬пܻԵ㣬ΪԴǰҲǾ飬ԡǸʦͷСĶ䣬ѧϰҲûɵġ
һԵСϢ֮һ£һֱǲһЩֿܷȣ˲ͷֿˣͬʱŵľջȻоһ˿⣬ʹĸо


 Ҳ
ʱţС״½Ѿ꣬˷ܶҲڲϵĽͣȻпΪϱɱ̫ˣⱲӱͷΪūʵڣʹѡһΣȻҲȥһΡ
ҲСԼûз֣Ըڽĸı䣬Ҳܵԭ˵Ӱ죬ҲµĻµ飬ǰС˵оᵽԽǻнָģСƺ«ԸҲڰҹ˵ʱȥԼǷнָʲôϷģ֮ģĬʲô͸ɡ۾С˵еĹ¶ƭ˵ģ˵ΨһָĽָҲǼ˺ܴߡ
ԴС֪ԼкܴĿǻᱻΪūԺһֱԺһһֱҪܵͷ׳ˣǣ࣬СĹ۲췢֣ū֯Ȼʲô֯ǾǿЩūӱһһҲ̹һūͳһʱСۿһô׳ʵȻ뿴ȥһصĸڶ
ǸʱСԲԼܵ龰ǸӱֻǲмĺһȻһ̧֣ǸһصĸֱӳԼ˹ȥȻ󣬾ûȻˡ
ʹСҲȻûзΪһԽߣụ̄ϵ磬û˶ūֻƽūѡѼҲ̣ٳ۾һҲǻ¶ϣǾ޿ˣҲƢ֮СԺҲ˺ܶܵķıڵصСĵһֲ֪ʯͷǼӲĺܣĪ˵ûвӣУһȥ׵Ҳĸ첲
ٱװȥҪȥһȻ·Сܴһȥڵصء
׻˵ĺã޾֮·СһĪչڿżûа취ҪˣôͲֱͷײǽɱ˵ʱϣˡüڭ£һı̵СϢȴ̻ʿڵʵҡ
ǵġ
˵ǰѧһЩ
СǰˣӲߣʮӣͷҲûΣɫߵĳۣϵĽѾĥõ˺ܶࡣЩǲ˽ԭ
ڸ׵鷿һЩ顣
ӽڱ֮ǰҵˣԺ˲еԵĿγ̣Լγ̣ĿξͲȥˡ
ǡ
ܺãҲϲϻ̫ˣǸ쵰һֵǮ
һߣʦһֵֹţУҽа»»ء
֪ˣ»
ϣҪϤһУ쿪ʼĹǣҪʲôʱͰ͵ҵǰȻҽʵԺʰ𣿡
ס
ʼʱСҲܺ棬һū֯Ҫʿʲôһ޴ʵңÿĴɨС۵ĲУһʱ˽⣬СҲʦĹ֮Խʱܶ׷۵ĶƳɽӵ뷨Ƿǲܵģתȥоķ򣬵Щħоͳͳ
ū̻֮ʿ֮һڵҽϺ͹ūܻˮģģЩϸѡūÿһķūٵĽңȻҪǱһõ״̬ȻڵԺ͵ϳۣ
ߣ״½ħ޺Уȥʱûкõװܹ˿ڽдҩˮǻϾ͸ûʲôʱһܹάᴿԭϣܹܶԱҩˮʿܸ̻Լܶľá
Ĳ˵βϣͬĹЧѡʹħҪıҪʹʮϡ
ȻСЩ˽ĿɲֻЩûΪΪһ˵֣ԼݣԼȻһūѡ
ȻܹӴʵңܹҵһЩɱĶôԼܼƻҲˡСģҲġ
ͱ磬ÿʵңעⰮ»ʵʱʹõĲϵλãƷĳɹԺãʧԺĸãԼ»ĸϰߡΪǣú¼ռǡ
4348715ҩȥһֵɫҺ壬һɵ㣬ʹ÷ϡԺֱ˿ϳϴֹܹѪͬʱܹٽ˿ϣ»¶ҩˮʧܺɶҩá
4348721տҩɺɫҺ壬еǵζʹ÷ֱӿڷ٣ѪţЧ˷ܼʱԺһƿʡҩˮʱ򣬺˵İ»Լմһ֮ɺݲУһɷۺɫ밮»ʧȥ֪֪˯˶áעɺβǺ񣬵ɫʱ򲻺֡
434881սܽɫҺ壬ζһֿýѸܽҩˮ˿ȥᴿĴȡʹ÷ֱӽڽϡעİ»ʧĲ£һνܽȴˮСҺϲ˱ըЧԼˮ
434885հ»ƽ飬һβܽˮУϴ󣬾ҵıըըΣҵԴҲɨĲձݺݵһ£ʱԺһ֣ʵ̨ŵʣĽܽٵʱ䣬ҵʵҵԿףҽʣĽܽԿϡԿױʴļ󡭡
434886ūͷĿƱףԼ԰»ٸںȾԺͻῳԴߺ󣬰»Լݺݵһҹ϶һӡ
4348813ռʹûеϣȻвһطİ뾫ԣһ̻1000е߽ˡԼѡУǡ


 ʱٺȾ
Сڷĵϣʯһıӣһ˿ңо΢һЩڵʱȻѾǾѮסĵûдģֻͨڵķҹȻȡ
ʮ־ȵĺʾû˯ʱСԺ˼ԼǸԽƻĿԣ֣Դ˷״½Ժ󣬼ĺסһЩ˵˼һЩʱܼܿסõ𰸡ҲԼһ˵ԺԼ׳˵ԭȻֻСԼĲ²⣬ϾǷʦҲô翵ľԺϸһƻԺСһ¾㱸ֻǷ磬ǵǸһˣ
ϲȾƵ˶ģ˵ĴζѵĸĵȻݺݵвһ»ǣСǰ»Ūʲô޴¨ӣǾԲɱһģһƢȽϳ˳Ҳôһƣϣҩˮϣһһʦ
أС²⣬찮»һ£һȥˣȻָԣȻҲǴαըȥ˰£ѾǴʵﴫľԺ󣬰»ָֻ˱ԣһƹ˵ס²ȾƣѾʮֵóƵˡ
һ죬СѧϰſγԺ׼ʱʵҡոֻ߽ſڣŵʵһɻҩˮζ
ŶǣСаЦ˼̲ס𣿡
סҪ˵»Ҳ֪ԼûٺȣСȥ״ǾвԸ⣬ʺĽڽһֱҵߣ㲻ùסԼ죬Ҳ᳤ܼöޱȵŮˣֻϲ˵ĸѡ㣡ȥɺݸ
ɺݣҩˮҪ֮һ̺ܹüѪҺѭٶȣҩЧڰԵûоӹֱӷãᵼǴҡСԺµϡ
ǵģ»ˡɺߵĳҷʲôźҵƼɵ£»
Ǹ»ˣ챬ըҵͷձһ£Щεġ
ߣ»һǣϿСĽڣ
ȻСŰ»ʱѾһ֮֮ҩˮԭ֮һץһɺݣڵ˰»ߵ˲䣬֮ڶɺЩݸ˰»
һеСȻվڵվ˾밮»һľ⣬ַֻСǰԵĹӣȥǶ԰»أʵΪ飬̫Ҳ׶Լ˺ЦеעŰ»ĲͬʱҲеʱһĵ֮֮󣬴Ժͳǹɷۺɫ
˵ȷĿѧ˵ӣͼӣ˵һʮ߸ֵʱһɵɫ˲ڰҩˮ˳İ»һαУͨĵ˵ϡ
Сû߹ȥһɲǾߵ˴ԣƿ˴ס˺Ժֿߵǰţһ紵ʵſͨҲʼ
˿ѾûʲôֵζˣСٴιŸһѵߵ˰»ǰ׼
СļƻŪ»Ժ󣬴·ҹɫڻ£뿪ʵһýܽˮΪԭϵľ޴ӳըʹԼʧˣɱҲ׬һ㱾Ǯ
˵ʵСԼƻǺģ򵥵һ⣬뿪ǱĴŵʱ򣬿϶̲飬ԼǸһﻹһЩģСѾܲôˣϱֻһͨˣǱ̬һ㣬Ǳ̸̬ߣ뵽һƻѾС߾ȫˡ
ˣҲ֯һʦԼһӴʵңһеĲһ־ūСѾԤЩ˻ʲô
ţСĵû£һЩѪҺӰ»ĺĿ˳ѪҺϿȻײʵĽϣѺԸ©Сַ˰»ıǰһ˿˿ϢǻˡȻͷûйȥʱָѾоϢˡ𣿡
»νѲƶΪµͰȥɡһֹţһߺԥİŰ»·һﻹôʲô
һŰװ׵ĶӰ»Ķͷð˳Сʶ־ץһ£Ǹװ׵Ķ˳Сֽ壬ǣ
СʻûȷһϤ̴ԵĸоٴϮҲݣֻü˵һҲ٣˹ȥ
СһΣУ˰»أһֱŵһΣ˵ȫ棬϶СʱԼɻļ䶼ôʵ
ԴλƵ̤Ьٴȫѹ򰡡
Ȼ»ļ䱻С飬ʹȴûаװ׵ĳܡСҲõǸϼһļ䡣û뵽һѧʻḻģȻ˶˵㡣
ƻҪһˣЩ֪ʶֻҪܹãԼļֵԱȱһūҪøߣңҲ벻ʦʱҲĹϵҪתˡ
뵽СѵŻԭһ°»Щҵ£ͬʱֽϵһЩԭϣ˰»ܣ⣬˺ˣ»¶ˣ


 治Ҹɵ
Ƶİ칫ңҲСڶμˣ߻һƯŮˣɫͷ޵£Һ滹һӣȻСŮ˾ǹ˷Ĵڡ
ʱƵֻŶϣһһµĽţбϣСվĶ棬ƽĿɫƣ˵ҩʱ⣬Լײˣ
ǵģ»˺ܶƣҲʧȥƽ⣬ײϣʱһûüѾˡ
ūưֻص˵ϣϰԽӣһѽС
СֻоһԼ޷ľ޴Լ½˵Ҫ֪սҵƢ㻹Ļø˵ʵҲȻһ£ʲôū
СͷȻƽĿƣֳţȥֳһ£һССūʲôֽţӲ۾İɡ
СĻһĺɣ漴ɿץС֣ͨ˵ϣתĿѯվԼԵǸЩ¶ŮǸŮһСδ˵˼仰ܺСһƨɣһ۵
Ƶ˵ͷСɫҲûôˣߣȥʵңѵʱٸҸһΣ
õġСƨվԸΪЧ͡Ĵ£ʵң»ʬѾˣϣϵѪҺȻһҹѾˡ
Сߵ̨ǰָ˵ʱ»վ⣬ҩˮʱͻȻľεˡ
Щ㻹˱ʲô𣿡ǸŮȻ˵һ˿⣬Со˶һƮƮĸоƤҲĳȥ
·𽥽ʧȥϵٴѵʱ򣬷ԼƮһֵĵط·޵ǿգԼĽˮ棬ǲȴȥҹ֮УʵģһԲԼϲһȦȦֵİҲ𽥱ǸĹ⻷ɡ
᳤ˣѾôˣ֪ʲôʰɡ
ΪʲôҪ
ѽ˼Ȼǳ׷ʦǲóħߵʱһҪöԷں޽䱸²Уղİ칫ңôţ߿϶
ʰɡ
࣡Ů˴һָѵʱ˵һΣʵҵ»֮䣬ϸ˵һ飡
Ϊʲôһ֪Ǹ·޵֮еСǸŮ˵ĻԺ󣬲Һôʱ޷壬Ȼޱ飬û¶ʲô⣬СоԼָ˿ƣءȻԼܹ̳ô´ҲͲʲôˡʯ֮䣬С˴𰸡
¿ԺҰҪȥʵңʱһţŵһŨصľζϲֺȾˡǸūôûһС˵Լֲܼ˵ˣ֮ǸŮ˺ٺٵƵļЦūӡūӡ
ˣ˿˵ĵԼϣ˿Ů˵֡
üڭ£˵ȥ
˿һָСԼ˵ˡ
ʱƵǿҩˮҸɺݣϼһ͵ѧÿҩĲϣֻҪ֪еһ֣Ĺؼ䷽׼ãȴֵ֪ҩҶѾѧˡ
࣡
˿ٴδһָɫԴϷʵı鲻ˣ໥һԺʵЩҩˮ
ҩҩܽҩ
˵ȥ
ҵݸɺݵʱҿմһ֮ҾϣҵĻû˵꣬ǸɵϾΪԼҲɺݣҲûͽеĶʱҲģΪ֮ɺݻϣһ壬Ȼȴ˳˯ܾã룬̫ˣ˯һ˯ҲϢһ£ǾĬĬԶһ㣬ͬʱĬŹңһɺ˳ʱ͵ˡ
֮ҹȥһʵ̫ˣֱײϣҰָıϵʱȻ΢ĺҲ²ػѾˡ
ʲô˼ƻ˿ûʡ
кܶҪνҪǼʹǺصĴҲһǺԣԭҸײû˵˵һػͻᵼ˵񾭱ضϣӶº˥ߣմ
ʲô˿оЩԱ˺ȻһūԼ֪Ķࡣ
񾭣ڼ֮Уƹ๦ܣһضϣ̱򵱳񾭵϶˾ںԴԸɣԣԼ塣Ҳ֪Լ˵ʲôҲʲôѧңקһʳƤѡ
һĲĴӿȻҲܲ²⵽ҪҪ
ĸʲôģ
һʿСʱʬ壬ʱҲһԿšСȫԼˣ𳵣ѾһƬ棬飬ҲܲõʲôʱҲҽĽṹʲôġ
ա˿һδָƣǲ˱ء
ҡҡͷȻô˵ҲţһΡ
㰡̫ˣüڭ£㽫ҩÿһһ֡
ʱСоԼ֫ӾڽĻָͰհ»ļ俪ʼַˮһĲԼƷȰ»ҩˮҪãһ˾̾ѣȻô츳𣿡
ϸĴһСԱߵ˿˵һţɳĻᣬᱨǱȻİɣû˭ϲū
ȻʱţȵҵһʦͰɱ˰ɡ
˹΢˼һ£ȻЩϧˣҲֻˡ
ȻһûӹСĶ䡭


ڰ èζ
ŸոСƳҩζţɫû˿ʣĺһСڣЧȻȰ»ƵĻҪãۿƳƿҩˮҲš
ܺáĵ˵ͷȻûж˵ʵҲȷʵ޹أְֻܹ»Լáӽ쿪ʼݾͲū̻ʿԺҪȥϿΡ
ξȫȫΪ̻ҩˮֱһ㳥Ƿ̻Ľңʱ֮ˣʱǼ뿪ǾԼ˵ˡô㻹ʲô𣿡
ССָָԭϵĽ䣬ʵԭѾʹõĲˣǰЩǰ»ȥģڸý˭˵ʵֻҩˮĲϱȽԭҲʮֵҪҪһʱС
Ƴ˼Ƭ̣ҩʱòϣֻҪҩˣȱٵĲһ嵥ңڣͽ˿㹺ġ
С˵ͷûˡ᳤ߡ
ءʵҵĴŵĹرգСһֱ΢ЦȥȻĶˣʧȥʿԺԼǡôıֳһڽ˾ջΣ뵽֮ǰ˵ĶԻ֪ⳡΣԶԶûйȥ
ΰľ¼˵Ϊǿ꣡С۾Ĭϰ볡һ㡣Сʱȡ
ݵıĺôֻǽջΣ磬ʳӶٶԣÿԼѡеߵĸַζСԣͼ㣬ݮͷƬȵζ
סҲű֮ǰûֻһ͸׵ĵңתƵһ̫Ŵÿ춼˸ˮϴˮĵĿķ䣬·ҲūרõūǸ»֮ǰһɫߵۣӰ»ļе֪ʦרõģǸ߼ģһķãȻСһûеġ
ΨһĲ֮ǣȻ̻ڲⶼ⡫ϣСƵŵһ㽵ӣʵڻĳﻮԽСԼǶڸʱܣһпܳɳūԼʲôвһǲϣԼڱ˵
峿Сƿ˴һ΢磬͸ܿ磬ûеô죬ǽϵɫЩͬȥ͵񣬸вͬϸһ룬ʵҲϾյĿĻҪסģһЩģ̳ὨĺúƯƽסķӣصȥ

ɡû
üڭ֮ǰҪĲ϶Ѿ˵ˣ˿᳤ʵ
õġŸԼ·ʿСЦʮ¼ʶ»֮ǰԼͿ˵ȴȫķ˹֪ô밡
ôüڭ´ʦϻƳȥѰµū¾ͽҰˣ
᳤С΢΢ľһʦƺɲҵֻҩʦͬʱСߵ˶ѻʵſڵĿӴĲϣַ˷ȻˣеԭϷֳݣֱҩҩˮԼȥʵĽܽҩһȻϣԼӴĶ
ϵܺáҹҩˮЧԻ֮ǰҪǿһЩ
Ǿͺãֵ̻澭ˣҩˮǱزٵĶ
᳤֪˹ʲô¶𣿡
ôʵҽ㣬̫ˣūͽ֧ˣʲôģʹɣʵҲãǡ˿ǷӣСĶԴ˹ԼװǶȣСһϣûġ
к
ǸèŮ͵װЩطֵһ⣬нߵüڭ¸ǰ£ѩ򡣼üڭ´ˡֻһһʾʱܽš
ô𣿡
ЦеĴèƯл˿᳤˵ˣ͸ҵģ֮ǰƻ᳤µԼɲ5ʱﰡ
ǺǣȻġҾͲæ˰ݰݡ˿С˦һǣ˦˦ͷת뿪
СЦеע˿ֱʧԼ
ȵ˹϶תƺԺСصһţվſڵѩһСѩʱҪʲôֻܰﵹæվԱ߶࿴ϤԺæ
ǣüڭ´ˡ
СȻʲôIQ200ĳˣȴɵʱ͸ԼһƯˣҪ֪óȥٽٵˡҪԼ⣬ʣµľǼ˰ɡ
Դһ˰»ԺС֣ԼĸоԽԽǿˡͱ磬·ֻܿèϲһ˿ߣ·ʲôڶԼһ˺ܲȻֻèԼ֪ܶ
üڭ´ˣϴˮѾΪźˡ
šС˵ͷǹɸĸоνˣȻ뿴Ǿ㿴ѵϵ·Ǹԡˮãʣѩһϴǣˡѩûԥѵϵ·¶˼Ըߵ壬Ҳ˳ѩüڭһ԰ĵūǣͬǣǰǰĵһūƽԭһǿһŮ֮ϴİ˶ôġ
ץΪūԺ󣬼һα˲еߣѾԼЭˣΪһϸūӲ˳ܡͱ磬˿͸ͬūüڭ£ҲûκεʱСȥҲûаԥ
󱳡
ǣüڭ´ˡСצԼĦСĺ󱳣û£СˣɲںЩתǹ͸оԼһů硭
ž˿ˮˡɫǣôƣ
˿ķǽԼĲ־ǸԼľһϣԺԼ侳һͨǸ˿оһС˿ûбѵ뷨δԺͲУһЩܲлġ
ͳѩܹģ˿ԼҲһΣԼʪһͿ޺޵Ĺر˷Ϊ˿̶ȻûֹͣȻȺ˾ûһö
ţͷɵСȻǹ˲ĸоˡ
ԭˣʱʱ̵̿ļԼȻѵһǡĻȨһλصԼˡ
һͺСѩͬʱ̱ˮͰ


ھ صĹ⻷
ʲô𣿡ҹС§ѩһָֻë׵С䡣
𣿡ѩ룬ÿ춼ܳԱð˿ġ
𣿡ץѩС֣ϡԿèצӵĺۼǸ֡
ôģ
ҵĸˣҵĸࡣǰˡ
ˣ
˸ʲô𣿡
˿ȥֱߵ˾ħ޵Ǹ࡭ѩСеĽ̸С̸˺ܶ࣬˸ԵĹȥԼѩɻΪʲôСܹūݵȵȣĵʱСͻȻʵ𣿡
ħĴԣѩоԼĵĳһײˣоһ룬ʧȥ֪
ղΪʲôƭأ
ѩȻūѩɵ磬ûȥ̸ǺܿЦһ¶ѩĵסʱ˿ͷһ԰ɡ
š
˵ʲôˣ
ֻ˵Ҫʱʱ̵̿ĸߣ뿪ܾ˵
ԺסֻҪ˵ǲˣͻоȻ˯šû
šˡ
ǲˣ
ȵĺѩ˯ˡ
ѩ˯ԺСҲĴ˿óɹˣͬʱҲ֣ԺǸ޵Ĺ⻷Ѿð޹ˣղСʹõľǵ˿ʹõĴ
Сǵãһ죬˿ʹԺԺеĺȻһԲԼԼĲǿʮֵǸԲڷ˲Сϵİɫ˿֮󣬺һܿƵתΧСϵ˿߾ֱӱԲԵˣͬʱǸԲĴڸбԺҲһЩϢԼǴڴһǻǿɹ෴ܹʹһΡǴԽȻ꣬ȡ䣬ȻǼԲϳٶǸɷԼķʦʲô˿ʹ÷Ĺ⻷ЩֵСͳͳΪǽָǸԼԽĳδ֪ĴڴԼܹȥĹߣСǸԼԽˣһëԼԼЩֵԲ˺ԼͶˣԣԼҲȥʲô߰顣üڭ´ˣ峿СŸոյʵңһҵ
˿᳤Ը5ܹ֮100ƿҩ50ƿҩ
Ҫô֮ࣿòĻҩЧɾͻ޷ˡ
ҾͲˣֻ𴫴
˵Ҳǣ飬Ҫǲġ֪ˡҪӰӵඡ
ʱѩȻǸӣĿСҩˮļɿ·һСˮƽƽһСʱƿҩٶȣƽһСʱֻƿҾСҲܱ֤ÿһεƶܳɹԽӽӵڣһҲ16ƿҩ
ʱѾҹСеĹߣߵһԲסĴ˯ѩǰѵ·ҪһЩϢһСʱ
ĻЦѩ򲻽ˣüڭ´ˣܻܲءȥ˵Уڰɡ˵գѩͬ⣬Сצӡ
Ȼأǹĸоʧˡ΢΢ǡ
һ֮СգǲǸоЩˣ
ѩӦ˯š
СķסѩƽʵҵĴϣҰ·ϣ䣬Աߵȼһյħơ
û˼ӣС㲻˷ʱ䣬ʼеը
ԭܼ򵥡ܽˮںϾͻѸٲӴˮѸʹŵС⣬һըҩĳΡ
˰»֪ʶܣС׵ľǸըЧı130еˮ˲ȫӶ޴
ըĵһģӣʵеģ߲ϣٳһԲΣԲεģٳһһĵǳۣڻĽȥ֮󣬽ͻУȻըƬķѲ۾͵ˡ
ȥԺٽȿٳĲ֣յȱСŽԲģӵм䣬ӶһնըǾϡһ洢ÿĲװŵˮһÿĲװŵĽٰܽըǺһȻҲõĽܽ޷캸ӣ纸Ҫ̫ˣܵڵĲѣˮܽͻᱬը
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣСûдըһһ㹻ģӣȻǣҺ̬ըҩװϡʱ䡣
ʱ䣬Сʰ̨ǸԲεģӲҩ
ѩĴӴԲüڭ´ˣ̫ˡ
ûϵС˰֣Ȱ·ãʱҲˣƿҩǾͻȥɣ
ǡǣüڭ´ˡ
ȻСת۾ŹཹðݵڲһСʱԺǸŮ˲ĵڿһΣָ֮оʧˣĻȥ˯ɡ
Сܹ֮ô׼ΪС˵ĹԼ˿̬˿СһСѣҪô̫ԴһСѩĻһСʱԺټСյϢһСʱ˿ΪСȻѩһСʱټ֮ǰ˵е̬һСʱԺСȻҩ˵Ҫȥ˯ˣٴεĹرħ
ȻֻС֪ģ²ĽʵϣϰħʦûСеôǿֻħʦ͵ȼĴڣһħĿħʦľҲС˿̬Ѿȷ˽֮󣬾ûбҪľˡ


ʮ ׵ĶҲ
Ѿʮһ·ˣҹ䣬ûл𿻣Ҳûůʵҹ¶ȺܵͣҺҩʱħ̨ůһ㡣Ҳôܡ
ѩǿ£ڴϺ˯ţСԽƻ˽һµ׼㹻ƻĿըڽβըװΡ
СһֱըֱӶȥ»ûըأԼȱпܻԼըʲôذɡʵ벻ôƣ»Դеֻҩ֪ʶ
żȻһ뵽֮ǰѧϰʷʱֲеһֺƵ˶Ϸһ뵽һ
򣬲еϲһϷֻ֣ýߣԽ߽ԷҵĴΪʤķʽΪǱȥĺڿзһǾͽ
һ£һȺҹѲߵȵĵһ򣬿϶Ϊǰĳģʱ˶̲סȥôһţֽµһص򣬵ʱѾˣµĶѾصıըˣСĹˣǵˣֻҪˣͻй
еߺܳʪԴ˼Ҷڼ޽¯ɷݣʱѾʮˣŨŨĴ濴͸ԿСڵķﲻʱŹâǱ¯Ļ棬յһֺȼľѩ䣬Сͽᵽ˾¯ԶĵطҲҺÿ춼ǰ𣬻صԺͲôˡ
¯ĻţСѾǿƽ˯ߵѩԣԺԼĵһŮˣСϣߵģʵʵǣĲСͬСҲܰԼܵļƻȻѾϹǼʹڵϹάֵĹϵǺܴġοǷ״½ǿʳ硣
գС̾һһѩգҳɹʧܣӦöǨŭ㣬ҲΨһΪˣټˡذɡ
֨СĴš
̻һ޴Ĺűӵ¿ʼһֱϣΪܶ㣬ڹűߴĳǽţĸ䣬ÿ䶼˰أű˺ܶڵ¥ʵңһ¥ūרõűĵūСԼ̻ڲɻȨһЩȽҪĵط⣬ߵĵطϹ˸飬ͬʱսǿļİ£СѾ̻Ľṹ·ͼεļԺС
˵ͲòᵽһСǸСȻԼôģδоΪ֪ԼҪӳ죬֤
һܽԺСóۣԼɸոȥ˵꣬ͬʱõԷļ䣬ǾĿǰ˵˰»ԺɴҪġ
ܹԼӳһļڲϵȷ˵СĴһ̨ԣڵʱ봦ֻһ286оƬϵĴ֮һ˷ףüڭ£»˵꣬ʱѾ586оƬˡ
һǸ֪꣡Сֻ֣Ҫĸ֪Χ֮ڣ۲صΣҲСǷԸ⿴ǿƵĿڵλáԽԶԽģԽԽҲͬ꣬СɫҲͬԽǿ꣬Խʵ֮ɢĿǰܹԶӽ100ףܹĿλõľ60ҡ
Ȼһ̶ϸСȻȴҲΪܹӳϣ
һ㣬Ϲűĸӵĵ·ɵıܿѲߵͱڣԼҹɫڻ³ɹıܿѲߵʵң˳һ䣬űҹûеƵģʱűҹ͸ˡ
ѲߵħƵģڴΧħǲȼսҡ
﹤ôãһʱ֮ҪըЩء
СȻ˵µĶȴ㶼ûֹͣʱõ֮ǰƵСĽܽӰ廨ȻͨСĵӵһͷϵ̨ϣȻڲ·һһעˮĵˮͰˮͰﻹмֱŵĽԵԱ߷һħơ
ܼ򵥵ʱװãħƵȼԺӾͻᱻȼն˾ͻϷĺĽܽĲ䣬Ȼ飬ˮܽײͻ޴ıը
ȻֻǼƻĵһѣһ׼ԺСʼ˵ڶƻ֮ǰغõǾŸȥǷһըӣװУһĸһȼħԺһһС뿪ʵҡ
СĲٲǺܿ죬һߵ̫ᵼ´ըըڶԭǣż֮ǰʵ飬ħƵĻڵСԺҪնǸҪʮӡ
һ·ϣСÿһξͻڲ·ڣ¥ݿڴλðһλãСԼеȥһŵĳ嶯
Ÿ˰˸һαȽǵƻҪʹõġ
СҵһӾǣͬʱҲǱڰֵĽ䣬Ķȴűը١


ʮһ ɵĴ
±ǨҹѲߵţеǸħƵʱطɧ
ôˣ
̻ʦ֪ɣǰһūѣĴμҲǿͿģأõˣÿԺõģȺõģϻ˯èŮ
ô֪˯ǸèŮ
һѲߣʵҴĽдҲġ
ûſϣԼô£˵һֱȻ˼£
ĵģм߳ŭ˼䡣
ǸĻļҲЦˡ
˭㲻ˣҪǾʵ˯Ǹèˡ

أ
ʱһ޴ıը쳹ҹաЦǸΪĲֱһƨ˵ϡ
񰡣ѵˣ
ʵܼˮԺ˲˾ˮˮž޴Űʵڵһ壬ճʵҡĴֱӾͱ飬ˮ£ըƬһصıĳȥ֪Զ
ʲô
޴ıըűըĻϵڹűڻصҲǹĹϵһЩǽѾѿ
ʵҵķ򣡿죡
Ѳߵˣ˱ըԺ󣬶为ʵҵķȥУʱĻᱻ᳤˺ˣ
ղСǸڱܵ;УǰĹսǴһԲ壬ܵŷ֣򣿡
Ϊըԭûϸ˼ΪʲôһֻԽȥʱʶһţ
óĵһо
ѵ˭Ķ磿ûüӦصһܵĸоΣյȻ˫ֻסҲֻͽͣĽֱӱը顣
ʧȥƽ壬ֱӱƬƬĻԳĴһһ
ͨ
ʬصˤ˵ϣ࣬ѪҺһأҲûкõȥȻһ˺һеˣʣĳƬɻˣȻȫʬȴҲȻӲˡ
˵Ҫ۵ġ
λƵĴӺ֮ǰǡ·ȣҲ˵ĻͶСˣȻΪԼõĻصʱСȴû˿
µĿ˿ѡһ·ıȽʬϽ˺ڰĽȻԼ·˻ͨȱըĴӵİ£ڻ£ɹ˹ű棬ٴʧȥӰ
̻̫࣬Ϊǲ̫̻ᣬҲͼʮϳѰūսʿҲͲ100ˣһнʿֻϰʿҲͨʿҲͱһǿ׳һЩѣСǴοǸˣϰʿеһˣһϰʦ˿
˵һ·״½ϵС֮ǰҲǸʷʦǸʦ̫ЩʦС˳ۣԺȥԺʹԼһѣðߣƹӶǸȥնĵطռĲϡ
ǸѣǿһϰʿǶϵȴǸʦ֪Ķö࣬Ҳʲôܣʹ󷽵ĸǸʷʦʷʦٸССϵ֣ԼȫͬûʲôνĶ˵ʿĶԪصһֽз
ʿҲãʦҲգǶʹԪΪԴһע壬һעꡣ
ʿͼľǼϰʿҲʷʦѣʹԪأܹԪǿٶȣ֪ȣ屾ƣԪصʺܵͣͬʱҲֻܴԪء
ϰʿ֮ʽʿѾԽΪɵĵʹĳһԪأȻ츳ߣҲɵʹöԵԪءʽʿڶԪصʹϣŵķΧȣףнף߽ס
ֵǣܹɵʹԪص£н׿ͨӴչԪأ߽׿ƾյչԪء
ϾǴʿʿˣЩڽ˵ͨ˿ܼҲδһΣͱ̸ʲôģʲôڷʦʿΪأֻ֪ʦŷĶħŮ˹
ͬʱСΧǽʱ˹űд˼ҵıըļùż˷򣡲ǶСǵķΧ֮ˡ
ãѪҺͬʱҲ߰˺ڵܵſڣ˵졭ʵҷ˱ըöֶˡϽϽȥæ˵ŲȶԷʻСͷͳŨŨС
ſڵղž˱ըټСĺҲûʲôʣЭ£ܿľɳһŹűȥ
еСתһȦԺٴ͵͵Ļص˴ſڣʱֻʣĸˣСһըϵһ˿ߣһ͸ϽĽ䶪ĸĽ¡
ըԴӳϵͳըʵҲǺѣòװܽȻñƤװˮڸòֹܽʴըǡ˿ͨСؼ겣ܽ˳ͻḯʴǱƤˮ©ըʴƤʱνӳ٣иʮҡ
ȻһȻһ򣬡㿴ǸըȻѷըˡ
ּôô
պɵ뿴⵽ʲôصһըˣȻ󣬰ڵĸӦء
Сû˼ȥǼûУΣĸ˵ԺܵſڣСţ˳ȥ
ɣˣ


ʮ ı㵱ú
ˣ
С߳˴Ժ󣬺ȻпⳡȫܵӰ٣ѧϰʷģУܹȺ֮УƾԼҵһȶĹҲ룬һЩǮȢһţһӣȥҲȻƽһЩ
ƴܵСѾˮŪʪһЩ⣬оԽԽǿңСתͷڵʱ賿һûУСתͷԺӳҲһƬڰֻͨԼԼĿűǳĻ⣬ȷԼԶűķܵġ
ЩԴ˰ɡСЩɻ˵
һԽԽǿңȻŰķ籩ôǿķ紵ɢˣУϡ˿Ʈ졭
ȻСͣ˱ܵĽŲ̧ͷգĻǸ¹⣬ɾ͸ҹգȻûȾð
ĪģСôһ̾ϧˣԺҲˡ
űĶվһˣɫĵĳ趯
أűĶ˷һԾ֮£ֱݣҲʧһ󼱴ٵĦžһ죬ھСʮĵطǸٴγ֣ʹû¹⣬СҲ֪ƣ̻ᣬҲֻһҫ۵꣡
ɢԺƻߵСǰ߽ӽ׵ƾӸµĿСüڭ£ҳϣСˣ
¹⣬СƵӦĿûг֣ʱƵı飬Ȼƽͬһ֩빫ʱһƽˮ·ǸȼŵĹűһ
лĿ佱ΪӦúŶԡСʼ磬ǿƽЩɣһ㶼֪
ɡ
Ϊʲôֹң
ЦЦ޿ɷ档
ڣСѾƽѾעˡʵҸо㲻ūӡ
ŶƺȻһ㶣¶һ˿ζЦݡԼأ
ҵĸоУūӦö⣬žͶĵļһ㲻ӣҲһǳ಻ҲһҵĸоͺһѲڵĵȻѵЩˣ֮ҵĸоͲǺˣҲԲūӵġ
Ц˼Ҽ˼ˣϧˣ
ಣ
ưγĳĴĲϣʲô𣿡
С˿ԼϵĵץץΪˮʪͷ˼һ£˵ѩ޹ģϣǲҪΪҵǨŭȻܸһɣҾ͸мˡپǣܷһȫʬ˳ҸطˣｲΪ
˹ǵĶһƬïܵɭ֣һƬĹأеԺ󶼻ǣҲǣ
ѩ򣬸ɵĽҲǱūץƯİûпɽĶɡֻܴӦ㣬һõ˰ɡ
Смĵ˵ͷлл漴۾
Ըָ㡣
ͣ
ƵĵͨСʺֱӴ˼ж񾭣ȻƲ֪ʲô񾭣ֻ֪ɱ˵ٶģʹСġ
ಣ
ưγʧȥƽСʬӦءеĹâҲİȥ
ûп־壬ûźϻвںˣ֣˦˵ϵѪҺСʬ壬Źűɱȥ
أСʬ屻ķ˽£ʱ˿ָȼյĹűŴ󲿷ֵūҲҺûûյһ¥
ϵѾȥС˿оԼȫıˣˣһūˣת
ԼȻ֪ζ˼ħαԼܹ˴ըԼôȡѩļ䣬ȴ֣ѩѾʹùһδǸ쵰Ȼֱᷨ췽ҹ̷ΪʲôԼȻһ㶼һеģ
ĿЩСȻ˵İ꣬ŭľ֣ĻԪؾͿʼۼϣСʬͰѻ˳ȥ
һƵĳֱӽɢ
Ϊʲôң
ŶƲ˿һۣ˵𣿡
˿˿ָֻĵӣԵһ˼Ҹղֻ̫˶ѣ᳤ΪʲôҪҡ
˵ͨˣתΪһЩˣ¾ܵˡô˵ҲһɾĶ֣
ҴӦһȫʬ
ǡƴˡ
űΣ
֪Ϊʲôƻô󣬳˵ūϼˡĲϻѾյĲˣղʹǸΧķϵѾĵĲˡʱڸ޷ʹôˮϵԣֻܰķԸ˶˳ūǶѾתƵ˹űΧȫĵطűǻˡ
̧ͷһĹűûϵԺūԺˣˡ
ˣ˿ЩĿƣ漴Ц¿ɲء
٣ָ˾˿ʹһˮϵħɹĽϨ𡣵űȻѾˣһȼѾ´ĵطôޱȡ
ϵǼңū˰ɡǸèţãûиݵأǿû취ôū
ȥʲôýߵϵСʬ壬Ը


ʮ Ĺ˰˹
ճ䣬ѭС΢ûжһӰ죬Ȼ˵ҪӰ죬Ǿǿڱһֱ̻ƲˣȻǲеߵūгӿֳһūúֲܶ졭
˹Ƕ⣬һ޴ıڣһȥʮھ۾Ľһʬ壬˵ǽʣ˵ǼӹһϸСĶ̵Ļʬĸǻ֯ɵи˳ֵǣҺ࣬һ뿪壬ڱһ˪ճҺ棬ǸֶһԵͰ
ĲпԿ϶ѾʹܶʬˣȻ˼ڰһ㣬ҲΪʹˣֻǶ̶̵ļӣʬĸǻͱһգֻؿϹʣһࡣ˴˿˲ͷĪеĺˮ
ʼСʬƤԿӵ··ʬŵʯϵħƣҪӵĶࡣУ˲ʱĻῴһԱƯڿе飬߰дźܶι״֣ԼһĹߺܻ谵еĴţҲĵס⣬·𲢲Ӱ˵ߡ
пտķֻСиһǽǰһž޴ĳ˵ɫҺ͸ӣһֹװʬ壬еѾãе򻹱壬ʱģʬıƤðݡ
ڣǸ˽ʬȫԿ̺Ļƣһ֣ǱԶϷɵ˷һ鼮ڷŵЩҵϡֻǣĹԵøˡ
ע˰ɡһץָϵĽָһâóһôһħƷгһķʦ񣬲ȻѾֲ֣ҲûôͱҺ壬ͬʱһ˳֮ǰԿ̵Ƥϵħ͸ƤƤ½洩ջ㼯ϡ
ʱùʬ壬һ֣ᷢһһķ˿˿Ĺâ
óһȵСħʯϴõĶУɢһ˿ܣ̼һ࣬Ѿȥô
Կ˵ɫ˷ܣǣ˷ûгãļ٣ʬı濪ʼᾧһᣬıͽʬҲֹͣ
ʵʧˡ
أ
ǸеŭĻʬ壬ȡ˳۳һŵѸȴ˶˿ռָУʧˣõʬҲûˣҪȥĹඡ
˵գ·˱ѩеʬƬ̨ǸͰ࣬һ֮󣬸Ǹһʧ
˹湫ĹһȽĹĹȺ˹У˹ĶϷһƬɭ֣ҪҪ֧һػѣʬ岻ᱻһЩˣĹ߸ߡ
Ϊ˷㿴Ĺָ˺ܶСȺ䣬ÿһȺ䶼һĹˣֹ͵ʬ壬̺٣Ĺ⣬ƽϲˡ
ߣžĴʣ˽Ҳ˳Ϊ֮ء
Ϊˣƽ񣬹ʬǲֵطģԺٻٻǡ
ҹ٣һһյħƣڹĹ֮䣬ԣ֮ǰǸ˵ҪĹʬļһ
⣬ҪѰʵķĹΪˣǵĸó̶͵ģʺʵ顣
ÿ춼͵ᣬ磬ʬҲǺϷģͱ鷨ʦǾͻõʬ壬ͳÿ춼ȥūƽЩʬۣȻҲյȥ͵ʬ壬Դʱ޹
ϾݣҲȥһȺͨһʬ壬ʵ̫ˡ
һĹߣĹǿÿܾʮúƯһĺ߳ԴľĹ֮裬һ߲ĹεΪĹ˸ĻᶼûУԣҲż
е߾ᱻ֣ǽҹȴе죬Ұ⿪һʱͷһʵķĹףĹ
һĹǰͣ˽ŲץһѷͷϵµӦķĹôþһ·أ
ͺͺķĹǰֻһĹһüڭ£һ꣬İʮһ¾աߡơ
ôţսɿݹһѣȥʵ飬Ҳ츣һˣ
СķĹǰһֹ˼Ժ󣬱һָĹϵʼ·ӹ̬Һ̬ĹĹײģһ鱻ˮеĭĸ
ţڹײܵĽӷ˼֨֨Ҳһɲ׸Ǵ򿪣˿ʬ
Ƥͷòô磬ǿϧˡ
ף⣿ڶСʬ˲һ㶣ʣ·ʲôֵ飬˼ҵҪ⵽ʲôԭ򣡡
˽Сʬӹײ˳ȻְѷĹָԭ״ҲȥڱķĹһţʧĹ֮С
Ǹħʯֻ̨ŵǱǹ·СЩҲˣ˲һָ˿ʬ忴ȥЩ
Ѿˣȴûбߣһţ֮У⻹棡
˼֮Լ֣ķСʬϣгֵĵɫĿϵ뵽С֮С
άһʱ֮͵һ̧֣һ˿˿״ϸߴС˳˵ϣ˿ʼϸߣһƲһĶСĶͷﱻ˳
ǣƲȫҪʱЩϸϸ״ߣȴȫϵˣƲһĶٴγ֮С


ʮ ô
ǣ
̧֣㶵עЩ˵ϸߣ֮ǰСȡЩ˿߾רģһħֽи֮ߣĸ֮ȴʲôжˣ
˺ͻȻ뵽ʲôһ֣˦ָϵ˿ߣڿл³˿Ϊʧȥ˷֧֣ɢ˿С
ֽ˼ͬȡķһȫʧˡºһķԽӴ꣬ԵһķֻǸոտͱˡ
šĵ˵ͷ˵ûдˣǺ˰ôСļʶ
˺ʲôĵ飬ٺٵЦͣȡȡΪ̫ڸˣԼǺˣ˼ԺΧʯ̨ߵСͷķ򣬽ԼĶͷСĶͷϡ
ɫĴ˵ԴӵСԴϣɫĴֳ¶ȶżٽͣڴϾȻֱӳ˱
һŵס˵ȥ·ʽǳ֣½ǧʱ䣬ûȥĵطδţңϻŰ˸ķţһ֡
Ҫһ˵ʶͱҪͨţұһ־ֻǱʶĸоҪַֻһñ򿪣ǺǿֵʧȥʶһΪûвԼ򿪡
˵걻֮У帯ãҲ֮ʧġ
ŷ·ܵǸ˵ĳ⣬ǵļʲôת죬Լһ϶
Žȥ޾ҹ£Ķǣ²ȥĸо·ˮÿһ·һȴֲУʶ𣿲ͦƯģ
ŲԶƯڿеž޴ȥû뵽꾹Ȼôһͨ˰ôᡭҲԣôͨأ
ָ꣬вġ޻
ι˯ˣ
л˰죬ǶƲʷ˸ûжˣ˰߳ŭصһţ˯Ļ
ҲһŵȹһֱȻ˶
ǣ𣿡
˻˺С걣һ룬Ʋһ꿪ʼתͬʱҲڲϵСϡѾԿ״գеƲʶʧԺһȫҹл䣬ƽ˵ϡ
һ£С۾г˴ͣҲǸոѣ˻ЩԺģġ
ڣ¶ԽԺСһ̾Ưҹա
ҲѾģѵһδԽˣ뵽СЩֱ̧ۣԼĺͷ˿ڲˡˣС˦˦ЩԺԴתͷĵطȥһȥʮˣſĶֻ¶һԴɫͷɫüëɫĺ룬ģǡ𣿡
С֮ԻôʣΪУǰ˷·࣬һȼŵɫ棬ɢ˻˻ĺ⣬ҫ۵꣬ǰ̫ͬ
ɵСһŵĳ嶯ʱСŷ֣ԼȻ壬ڶҲһˣҲνˡ
ȿȡɤӣҽһ£ҽа˹Ҳһΰʶ
ʶ
ԣҲʶĵط
ô˵Ѿˣ
ǵġ
ΪʲôҵʶУ
ģڷءǣ·صصʱ򣬷ʬ⣬ѾˣȴͣڣûбߣԾʮֺİҵļȻΪܹ㣬ҾͽҵĲ͸ʶУ˳˯е㡣
Ȼ˼˷ͷʲôֵҫ飬ǻллһָʶ
˹һ죬ȡȡÿ
ˡ˹æת˻⣬ȻʱΪһЩԭΪ״½Ĺǲ᳤ʱϵģҲ˵ʱɢ˵ﰢ˹ͣһ£еҪƵ׽ŪһСŻŻ
ôûʲôӦ
ʲôӦ
ɢʱˣһۼ¡
䳡˰㣬ķӦҺôҲΰʲô񰡣
Ŷʲô취أˣܲȸһ·ȻҶˣһֱһе㲻˼
ʶֻҪ룬Ҫʲôͻʲôġ
ô棿СԺһ£һպ̲ãһTһ˫Ьͳϡ
ȻСһ£һ޴ɳͳԼǰ
أСɵɳϣŵӣյ졭
ְ˹ûĶȻЩȥƷĶʲôãǺˡ
ȡȣ˵áüڭ¡
֪ҵ֣
Ĺп֣һƵ˿ȥġ
ð˵СصɳϣдƣǸղһʱ̫֮˷ˡ
Ǻǡ˹Цţûϵ˵һνӴʶʱҲһַʦʹʧʶУΪǶһԣӶˣˣЩʲô
Сصı䣬ӣϴ»յԡ
ЩҸʳģϴ·ģ¶ȵģСŵʵڲ֪νͣҲ̫ʲôġ
ˣüڭ£Ȳ̸ЩǼղŵĻ⣬Ҳڲ֮ͻ᳹׵ɢҿ԰
ţ
˹Сһ״壬аƳ
ʲô
̣ҲҸ׷ģҲ÷ʸһЩȼȻУͣһ£³
ಡһĸо
ȿȡȿȿȡ
̫ˡ


ʮ ǩԼ
˵Сɳϵİ˹Уⶫô˼˺ܶܶǰڴ·ϵһֶСʲôλ÷۳ģʳһԺ˾ͻƮƮȻǸҴ½ʱеĹ嶼ʳֱһʱС
λ÷۳𣿡˹˵ĶɵС˵ϵĶƷǺأ
˹˵ȥԼĿģһ̣ŰͷǼղŵĻɣ갴ڵķֽٶȣ಻ᳬһ¾ͻʧ
ŶܰҶ԰ɡ
ţȻġá
Ϊʲôأδı棬ȻܹҵȥҸоԲһɵ飬ϾΥģνûûлãҪõʲôҪͬȵĴۡһֱһ
˵ûСĻ˹Ҳָһı飬ԿĴ۾ԲСҲһԵ޹ʾͻȥһ˵֮Ҫ㣬˵ģԭģȸ̣һ߳һ˵
С̸˹ȥ
ʲô˹ָŴ˵
õģᷨòˡ
ôã
ĸӴ򿪣Ȼ󻬶ǸԲεĹ֡
ڡ˹Ļһ£͵ȼˣ˼ĶءҲ㸸׷𣿡
š
֮Ҫ㣬Ҫȴҵ˵һ֪ɡ
ţ˵Զļһ
ԶֻǵʱŶ˵壬ֻҪϻ飬ǵͻǵʱңԴӳΪѾǿ2000ˣ
ۡ2000ꣿһϹŶˡ
ǰ̫˾ͻоģҪһЩЩ꣬ҳ½⣬ʱռоһصĶҲҵȤڣʮرܹԺ׷֮УҪо굽⡣
ԭˡС˵ͷšҵ걣ֲʧȻоҵ꣬ôһĸоأ
ˡ˵СһǷȥˡ
𰡡˹æ֣ôأһɸһͿԶҸһڣÿһʱ䣬һȡܣʲôӰġ
ô򵥣
ô򵥣һ
˵˵
˱ϻҪʮǽң
ôòе߽ң
ϻǽĿǰйǿĽңҲߵĽңȻҪˣҵĻ˵ˣ
ϻҪʮҡ
ԣΪоҸۣңȻ֪ڿ϶ûǮûϵǷţ㸴ԺĻ
ۡ㶼ǧˣǮ𣿡
˹֧֧˵ʱһֱʵ飬ǮĲˣңôҲŸҪǽҲְɡ
˹ǰǲ˻̫˾ͻ÷ϻͯ˵£᲻ĴϺأ
ţʲô˼֪ڵӾһǹСһСҪǹ˵2飬ٶˣۡԲǰȥЦһᡭ
㰡쵰ҺôҲõ֮˹֮·ȼյĸӾˣ
ðɺðɡС˫֣ЦˣҿЩʲôҪôĸ˵ȻڷһϲܸͨоǿģͬһȼգңҲˣٻܻȥأȡȣȻͬˣôҲ˵ϻ߰ɡ
ȥģ
ҪҪ뿪УԺһʱ÷걣ֹҷֽ⣡Ȼϻȥ֮һϸˣ
Ŷ˼ĵ˵ͷˣ˹ǰȻܹΪʲôҲأ
ΪܼҪͱҪתƵϻ֮Уǣ˵һ뿪壬ͻᱻߣԳΪѹؾڵһϻϵḶ́ڼҪ÷ƭ񣬰ȫİתƵϻ֮Уܶ˶һ
Ҳ𣿡
㲻ͬصܹұԳΪ谭ѾˣҲ˵Ӧõ
ۣò
С˹˵ܹ˶ǿ꣬겻ǿûȱأҷֽûˡ
ǣûͨϵУΪԺṹᷢı䣬ÿһʬϵʱͻܴ֣ܶȻǻУ֪磬վʱǲͬģ򵥵ľǣԺҲҪԶˣȻϿҲʲôÿһ˶ܵģ
Ȼô׻õģǣ˹ǰҪô뿪
Ǳʶɵţһصʵ磡
Ժ󣬰˹Ȼϻа˸ţָʵ˸ʲôõģ
СһʱûЦΪϷдţεңҵҵǱʶǼƷ
ӦһװηŰɡ
Ŷ˹˼ĵ˵ͷƯķš


ʮ ɵģϣ
ϵһ㵭ɫĹâҵܣþĽӴܻ᲻ϵģϻ֮ǰ㲻뿪ӵķΧ
ˣҲΣģҪյֽ⡣
С˵ͷҵҪô
һԱЩҺרõģܹʬʶȣֹãһ̶޸ʬ壬һҲᱻ
ŶոѹСûüӣ˳Ű˹ָķ˹ȥɫҺŸֱʬ壬һɫĶǹӣ˹ǰΪʲôҸоԼأ㲻һϲʬһЩʲôֵ˰ɡ
ʲôֵ飿С޵ĳ˹һʱûзӦڿСЦԺ󣬰˹ŭˣ˰㣡ô
ۡСЦ˰˹Ļǰŭķʽ̫һˣô˶ᣡ
˹˿ˣСƨһʶţȥҵһϻĲϣסҪ뿪䷿ӣ
šСͷͰĵȥɣ
һ˹ôƾյʧˡС۾۲֮£֮𼸺ûвΪûҲصĶ⣬һء
Сһ˰ⶰ䵴һ㣬ǾȻӵָûУ¥һ䣬һ¥һ䣬ֱ²ۣҲ֪˭ǵ÷ӣķӾȻûгѵķô𣿡
ȻŴգҲʵʵģǻǻ˿˿Ĺ͸
Ѿǰ˰СƮǰҪһǣʲôġȴûĴ˹ȥˣԼѾˡ
һҫ۵⣬Сת˹һƵıһӻˣ·Ƿ˭ܶǮӡ
ôˣǰ
ûû¶
ǰ㲻ȥǮϻ˰ɡ
˵Ǳҡ˹ȻоԼ죬һ˵ˣǸϽʼϻɣʲô⡣
תƻǡСƲƲ졣
˰Һô
ۡ
˹ΣԼ˼ǧܾ꣬ȻһС
һ֣СƯĽ䵽һŵУӷƮһӣʼעֵɫҺ塣ûСԴԺ󣬹Ʈ˷
ȫԶǰ˵ֵɫҺʲôİ᲻ܹ󣿲ϵ˿ϵô¶
ҸҴģ϶Ϊϻ̫˲Żᱻ˸ɱ˹ŵǸӷʯ̨ϣ֮СǸָʯͷԼһƿ֪Һ塣
Сӣ㵽ôģʬ壬ûѧҲûܹʿѵ˹һ߰ѲϴСóһʵ
Ұ˵ɾͻඡСһ£ԼԽԺ˰˹ȻģǸԲ´ȣģһ仰ȥˡŰ˹ĸƤЩʱ˵һЩá
˹΢΢ĵ˵ͷȷʵ䵱ū治ءϻҪʲôӵģ
ʲôϻһϻ𣿡
ʣ˹ĵĽ͵ϻֻǶڳͳƣװϻһʵϻʱϻӿǧٹֵģһЩԼϻһʯͷȻֶĳɽ
Уϻ˭߱ħ޸ˣ
飿ϻҪʵö࣬ˣ˵˵Ҫʲôϻ
ʲôСƮһѰʯ̨ϵĲϸǰȻڶһöӲһĶǿȥȴˮһ
ʲô
Ǿ۹ϾңܵͨǸʱħϵģ
ܹ𣿡
ȻϾҿ繺ǿĻң㾫۹ʧˣֵһöϾҵļ۸100öǽңòе߽ңͻҪһЩ
100öҺܶ𣿡
һöһͥһʳǣ˵أ
ôⶫʲôģ
˹ץöϾңǾ۹֮ȪȻγɵľ壬иԺϾң
ԭˣϻĴСûʲôƣ
ûСģ԰һΪϻȻˣ˲ʱҲһܿĵġ
ҾˣҵϻҪϾҵӣ
ȷ
вͨ𣿡
ǵǣҿɸ˵ˣϻǲܸģҲ˵ⱲӶֻһöϾҵϻˣ
ˣӦϵһֻϾҵϻ˰ɡ
Ӧãһ
ȷϻ״Ժ󣬰˹㲻רĵĿʼϻСҲһִˣ֪ʱܴҲһ԰ĿţȻϿʲô
˹רעͷϸļ⵶ϾһݺύĹۣʱĻõմһЩ֪Һ壬÷Ŵ󾵹۲죬ͻ֣ᷢÿһۼĴϸǳȻһģеĹն㼯Ͼҵ֮󣬰˹ĵ˵ͷĴ˿ϾϵĲĩֻһѵʼϾҵλڿס
ܰС꣬ǲúģľֻϾת֨֨·Ͼ
Ű˹ۻһ뵽֮ǰѾ̺õĹ֮Уʣ֮ǰۺõԲ׵ıһ״ıƬ
С¿һЩˮһĽӦƵߵĹܣ֮ǰȥЩϸ߾Ӧǵ·ˡ
ʱ˹ϵһöָð˵ɫĹâһֻлƶС͸ʯͷϣİǿСʯǶϾмĿնϣܵͽǿ͸ľʯ
ˡ˹һؼģҪϻϵɹԺϻıˣһˣɣǼ
ȵȡС˰˹Ļ˵ΰǰһϾң100ǽңԼһСָСؽҲҲһòʯӣЩһ𣬾ټϵļӹѣǲеԹˣ


ʮ ɵģ£
Ͼңһǽң˵ؽȷʵһʮǽңЩǶʮſˣʮˣֵ1000ңǸòʯӣֽܾʯ޾ԭȡʮͷ߽ħ޵꣬ƶɵģҲ㿴ô㡣
ÿһͷ߽ħ޵ֵ3000ҡ30ͷ90000ңҵֹѣһʮ򣡹𣿡ᵽǮ˹·һһһĻСЩĿɿڴ
ʱ˹СпȻʼܵȼˣ⡭̫Ҳûôаɡ
͹˼֮СЦ˼Ҿʶѣǰˣܾʯʲôõģ
ߡ꣬ҲϻؼĲ֮һܣԼͨħϵԺȷֽܾʯȻֻ꣬ҪÿܾʯһܣôͲٺˡ
ԭˣǰ֪ʶԨҪôأ
ɾ񣬲Ҫֿˣ㲢һ㽨ϵġ
˽⡣
˹СѾ׼öƷϻ״̬СĶͷϣͬʱϻϵħ
ϻмǿܾʯĴ̼£ҫ۵ĹâĹߴӿסС꣬סҪֿߣ
֪Сı̬Եİ˹Сǣһγһ¡
ף
ֻСһһ˳ϻϵĿƵħܾʯգϻ糤ˮһ㣬ȫ궼˽ȥʱܾʯ͸ˣɢɫĹâ
Соһ磬ǰɵһƬֲûͷҲߣֻǶϷŴǰҪô죿
û뵽Ȼ˰˹ĻӦҲ֪ôģͺСĶ𣬡һĽ»һħҪдȥǸִӴԺϻһˣҪסҪκˣһЩϵķʦ֪ǿɲģ֪ˣСӦһ䣬˹Ļ䣬ϾͳһâʽħСָħϣҪдֵʱȴЩɵͣ
Ϊ֣üڭ¡޶£СǰҪдĸأ
Ͽɻ𣿡
ûˣʲôûˣԴӸȥˣǸҲûʲôˡ
һΣΣӽԺҾͽüڭ°ɣղܸģҪУ
Сڿհ״úдüڭ¡ӽԺֻüڭ¡С
üڭ¸дԺ󣬵ǴֺȼɫĵճһĿӡӴˣüڭµ
е𣿡
üڭ³ɹıԺħдħ¼֮У긽壬תƣع飡ҪʲôֻҪܳɹתͻԷˮһʹá
Դ˿üڭһʬϣ磬ӾʮȣΪͨ۲磬״һȻҲþһͻῴԶһЩȻܱŤǸо
üڭվһ壬ЩӲǰΪʲô㿴ͺһ߽ʬأ
ܼ򵥣Ϊ㲻ᷨҵǾӳֵģԲõٶȻήͺܶ࣬ҴҲûʲô𣡡
ΪʲôԼ壿
Ȼڷļӳ²ôľ͸ãǸõҲ¶Ǿ壬ǳ֮⣬ڹ֤ǺúõŰɡ
УѾҵŵԣ㸴תΪԴ쿪ʼҲҪִĳŵѧϰǿȣо꣡ϻҪźãԺлˣҪúõĲ
ȵȣǰȻҶڷʮֵĸȤҲʣҷǮɣ
֨
Ű˹ȭͷüڭʶȤĲǼоԼĽʬ֮
ӽ쿪ʼѧϰԼϰܵǿȣͬʱһʵĳȡоȵһԱԺҾͲˣȻʱҲҪʼ׬Ǯծˣ𣿡
˹еһӣüڭҲĵ˵ͷ
ҪѧϰҪ˽ⷨʲô
νձڵĻԪؼܹһһǳΪ
硣˹̧֣ϾͳһȼŵĻϨֳһתˮˮֳһž磡
ʦʷǲǷΪˮϵϵϵϵϵʲôģ˹ʦķüڭĪ뵽ǰһЩС˵е趨ǾЩʵ
˵ЩֻǷһ֣ԶҪĶࡣ
ʦǻԪʲô
ĸ
ŶС˼ĵ˵ͷ
ڷԴǷΪʱϹŷڵħϹŵķʦûģƾĻԪ׺ͣɵļܹʹ÷ȱԽǿķʹõٶԽϹŷʦܶʱҪʿһУ
ǸʱӵлԪ׺͵֮٣ҲϹŷʦϡٵԭ򣬺ħŮ˹ħħʱֻҪŮṩͿڲҪԪ׺͵ǰʹ÷ң⻹ҪģħʱǿľǷλĵ
λ
û֮ǰ˵ϹŷʦͷŴħʱҪܳʱ䣬λȴȰѷܹãԪأ洢ڷλֻ֮ҪٵάַҪʱ򣬾Ϳ˲䷢ħԣħĳ֣Ҳ÷ʦҪʿ
ʦʦôּİ
ʦΪϰʦǵǿ޷ʱ֧ħӣֻҪʹ÷ʱħͬʱܹĸӶҲ̫ߡ
ʽʦǿһʵķԾ£ԶħԽӣܹҲӦ֡
ڻ֮ʦܵԷ⣬һЩħнһ߶λЩλԴ洢ѭʹãΪʶеħᡣ
ϣ֮ʦЩ˵̫ңԶ˵ҲʱҪ֪
˽⡣ԣΪʦһΣҪľǸ֪ħ֪ħķʽǡ
˹ĺϸüڭҲú棡
ΪѾҪúûȥҪɣȣҪ


ʮ ΰħŮſػ
ҽ㶼ס𣿡
ʱ佫磬˹Ҳٽȥˣޱ޼ʣѭ򽥽̫ˣܽܵˡ
ţסˡ
˹˵ͷ֪üڭµļǿ˵סҽĶֻһ棬Ҫȥ
ʦĴҶ⣬Ҳŵ˼һһֱ벻ף˵Ϊʲôڤܣմʵܣ
ʲôɵأ
ܣܰɡ
ܵҲǻԪءԪعܣܹꡣ
ʦ겢ʰôɿɴԪعɵģ
ʣüڭĴﰢ˹ܸȤ˼ݴʣôأ
ҿԪع磡ЩʿԿԴ겻ʣһľۺ壡޷Ϊ߱ʵԣռݿռ䣡
Щ㸸׸ģ
üڭһ£˹ʱʶİϱӵ˵˳Դ˿Ҳֻ˳ˣţʶҵģûʲôоУûüңԼµġ
ĸһһ˲ʿĻĺ͸࣬㸸ܽģܶ˿һӶ벻ҾǣҲһܹ⣬꣬㸸վĸ߶⣬Ƿʦ޴ӽӴѡ
ҵĲ𣿡
˹Ц˼һͿ㿴ڣϣﶼɻԪعɵģҲ⣬ֻĽṹȽ⣬Ϊʣνڤ룬ǴԪز䵽ԼУ׳ڶ˰ɡ
˽⡣
ܺã磬ϵʱ֪ͨħɣ̫СȡܻΣֻеܹħԺ󣬲ʹڤ׳Լꡣ
Ϊʲôֱڤأ
ΪﲻԪ׺̫ͣˣܼʮҲδһ֪ħڷʦ˰ɡ
ԭˡ
Ҫһʵ飬һȥƬҸطɡ
ʵ飬ʲôϵ
ʼ֪ħʱɻţʵʱҲãҲãġ
ʦҪʲôʵ飿
ž˹ɫŹֵüڭһţϽȥȥû¶Ϲʲô
žС̸֣֦ڸס˴⣬Եʮֹ죬üڭȴ˿ûܵӰ죬ЩԳЦˣ۹죬иʬһԼ˵ŲЩǵţΪϻڱҲ·
ΪԺȻֻȥһ죬ֺܶϰΪ鶼˸ı䡣ѡһʬԺͻǾϣܹɵϸСֻύ֯ڣԪһ塣
Ȼ忴ȥǻŵһգۣܺʵϣʧȥã۾ܿͻ޷ʹãʱ֪ܵĻ
Ҫ˵ͱҪһβããʧȥ˵ƵĻĸйգʧȥеĸйֻܸ֪磬ҲԺ󣬾ͱҪһµ壬Ȼܶʼ̡
ԼתΪ˶ǵȼܸߵķʦǿøָķӳڣ˵ֻҪϸĵıһʹúܾãȻһЩȽϼ˵ǻʹ÷󲿷ˮ֣ҿ۵Լ࣬Կã
üڭͨתΪİԿ϶˵ûУΪһͨͶ˾޴󣬶һٵķգϲɵɵôüڭΨһֵҵǣ屻˹õٶȺ
ɡüڭͣ˽ŲȻû뿪̫ԶڶľҲոһɶѾǳİˣ
ӲѡƣŽ˹ûиҪôֻ˵ҪϲУ
ڵϵüڭ˼һ֮󣬿ʼţΰħŮ˹£üڭϵħʹȨòǻ۵ĽϣӢĻû˲ĻҲΪţ߸߷ò۷ֹͣòˮΪòԱˮסԱĶ㵽ƲߵĲٿš
üڭҪ˵ȥʱһϮı۾ٴ۾ʱ򣬷ԼȻصʶ֮УƬϤҹգϤˮһĵ棬ǸɳԼϵļͷ
ʱ޾ҹУһ㣬ԽԽʱüڭ²ſ壬ʱһǹɵͨգͨӵüڭŵͬˮһĵϣ
ǣ
üڭ²²ʲôʱһֱӳԺУħŮ˹֮Լ
ԭνħ𣿡ͨͨӿĻԪأʶ
⵽׳أԼòڵһʬһαħٵĲΣ˹Щջ𣬡ѵΪѡ𣿿ҪһϽˣ
ף˹Ȼ̧ͷһʧ˱УٴγֵʱѾüڭµǰ
˹ԸоõͨħĻԪرӶһͽüڭµ֮У
⡭ʲôϰʦʽķʦڤʱɻԪصٶҲûô찡
ʱüڭµеܺԷһٶţ
⣬ҲôŰɡ


ʮ һĹ⻷
üڭµޱ޼ʱǿͽʶĻԪصʱ򣬾ˮܵľͿʼգҪνڤ
üڭ²֪Ϊʲôʱȴûʱȥ˼ЩΪҪˣʦеȼ֣֮Ҫ㣬һǿȣڶǼܹħ븴Ӷȡ
ǿԴڤͨڤջԪأ꣬ͨϵ¼ܹܹ꣬꣬ɸĻԪأ
üڭȻΪ꣬ͨ˵Ҫǿ󣬵˶ĻԪؼʹҲ޷ɡ
˹ȻҲ뵽һ㣬ĸ֪Уüڭµһٵţʹڤʲô
˹һŭôʧıԵüڭ˹ǿҪűʹ࣬ڤ
üڭӴĻԪܵ£ʼһ˳꣬ͬʱ֮ǰһЩԪسűĵطҲʼ޲ϣ
һжҪƽȥüڭ²ܹܵ޸ãͬʱܹԼǿһʵķԾ
˹Ҳ˿ΪܵĻԪڹƽüڭµӿ룡
üڭµĵԣ˵ʮֵҪҲΪʲôԸ⻨˾޶ĽǮһͨתΪһ2000֣ɲֺõ顣
ν˫Уٴγ֣ǣǷüڭµڲ˹Ҳ֣
üڭµڤİ£ıǿǿ˸ĻԪأʱдʶеĻԪػкܶ࣬üڭΪԼҪһ걻űʹʱ
Ǹһ֮Ͱ޹ʧ˵Ĺ⻷ˣ
һΣüڭĿ⻷
޾ҹз·һ£ԲĻȻɣûһ˿覴ãܵģüڭ¿ʼڹ⻷ϼܹڤ⣬Ψһһ
ʶڵĻԪ糤ˮһ㱻⻷ɣΪ˴һ֣
üڭһΪʱʶڵĻԪضѾ⻷ɵˣΪ˴һ֣ڵϵüڭ¿ǿеĹ⻷ι⻷ϴҪöࡣ
ȻüڭЦˣԭܹ̺дõĳǼܹϵķԾǻַǻԪأܹʱĵܾǳԱעһʦ
üڭ漴۾еĹ⻷⻷ʲôһΣһǴѩ򣬱ܹ˿ļӣڶξǸղţܹ걻űˣ
ʱ⻷ϵ˵ĽܣͺһһܸоǸܹ˵ĴʱԶеĽṹиģȻʱṹĺ壬ܼܹҲΪ˿ʹù⻷˷Ľṹ«ưĽܹ⻷ѵǣ
Ȼüڭ뵽֮ǰ˹˵Ļ֮ʦȽڷλУҪʹõʱ˲ܷ
ѵǷλѾǴ˵еĻ֮ʦˣܰɣǲֻħԺпֵܳˣǸǻǻ㲻ΣԸʲôʲôɡ
˵ʱ򣬺ȻͻصʶȻħˣ
ʱѾѵüڭѾ氢˹ص˱ʯ̨ϣܰ˹ļ飬Ǹ⻷ֵüڭ·֣Լֻһ£⻷ص޾ҹУްۼ
ǵģˣͬʱҺħŮ˵ħŮ񣬸ܵҵǸҽԼʲôġ
Ҳû츳ɹӵħҪջԪҲҪͨڤܽܵĻԪͨħͨʶȻİ
ûУҸոսħһԪԼͨͨ˽
Լ˽ȷ
ȻȻΪƾǵˮƽܹô̵ʱھۼ֮ĻԪ𣿰˵ʱΪģܵĺܶľήˣǱȡ̫ĻԪصµģʿûǸ
ԭˣĻͲˣӦħŮĶͣҲ̫ϣŮһľԪأǰҲһЩʦϡ
Ҳ㱻
ڤֱջԪأԷ׽ֱһģ
˵ҵ겻лԪ׺𣿡
㲻ԣǰ㲻𣿡˽⣬˽⡣üڭĵĵͷǰ˹֪ǣ˿ﻹе㷢飬ǲԼʱЩ̫ڶģŮԼ˳ۣҪԼΰħŮ񰡣ĵģΰػ纣ӷ𡣡
ޣŮҸղüڭ³Լһ͡
ڸʲô
ŶҿûʹУʵ֤ûС

ˣѾˣܽûһ˿˵ĺۼͱͨ˵Ҫǿһ˶ܣԵ˵Ѿһϰʦˣֻ㻹ʹܣܹɷ
ͼ֪ħȻڤ룬ǲ˯ģҪסƣеʱ򣬾ҪϿħֹͣڤ룬ǴѾʱһޡ
˽⡣
һЩ£ϾͲˡ
ҪȥĹ𣿡
˹һ죬ûп㲻õ


ڶʮ ħĵϣ
峿üڭԺһʽڤ룬ħӵʱЩ˲СĸԴ˿ЩήңȻħʱ䱣ӣ˵ЩԺɲôˣԱһܹҪһѵͷԲа
簲ʦüڭ»λƵߵ˶¥ǰİ˹˸к
ǰɡûȰ˹شüڭ¾ͷһһҲʧ٣Ϊ¥ĶྐྵȻһŷޣÿﶼһʬ壬һ£ʮߣ˹ŮϣϾ˶ٷĹ
˹е飬С͵ƨôʵʬڣĹֲֹһһ﷢˻֣˲ūʶǸ壬Ͱ۽еʬ嶼ˣ
Ǹ۲صɣ
ȡˣˣҪʽĽμܹħתƻ⡭Ҫȥİ
Ȼ棬ѵһѧħըԼҪЩʬҶ

·ϣ˹ʵڤһҹоô
ʼʱоڤ߰˸СʱԺЩƣˣѾ޷ڼάħˡ
һʽڤܴﵽ߰˸СʱڸϷʦ֮·˵Ѿ˲ˣ֤ǿԼڤŲĸٶȣò˶ãư£ǿȾͿԴﵽǷʦľˣǸʱҾͿԳȡܣȴֲʲô˺ˣ
ллʦĹġüڭ˵밢˹Ĺϵһ໥ãǲɷϵǣ˹ûƾǿʵΪһüڭ²ٵİǿʳ磬Ѿ御ˡˣʦһֱиʣνķּô¶ǵǷʦԺͻôôÿһȼ֮䶼ʲôĹ涨أǲʽʦһȼϰʦţأʵҪ˵ּҿʦֻŵģ㡣ܹħģԼзλġϣͲܼ򵥵ķּˣ̫ӣ
ҷּԶԣܸһЩļܹҪûһرĹ涨ʲô߽׷ʦһȵͽ׷ʦǿ򵥵Ӿ㣬ǿȽӽʽʦһϰʦܸɵ㣬ΪѹṹҲûս顣
ˣɣ˹ڱֱԵͣ˽ŲŽҪҪ֪ĽṹеķĽṹԴеĹʵӦ˵ʦģѾ˵ĹȻ򣬶и죬
֮ڶϤûԪؼܹԺ󣬾ͿԸĽṹǽȻϵķҲһ
ȵùȻܽħнԪأĿͷųȥܹķȫȷԪؾͻܹõĹתӶҪЧʧˣҪȥ޸ļֱܹɹΪֹ
˵ţ˹Լ֣һر׶Уವһ˳ȥԶһֱӶ׶ԼҲײ÷ǣ
Ͼ̣߼ͼڼܹĸӶȣԼҪĻԪصȻĿԽǿķܹʱԽԿơԣѧûҪģô˵ʲôĵط𣿡
šüڭ˼һ֮˵ʦʹħҪ𣿱һ׶ʲôģ
˹ӿռָͳһصһüڭµԴϣԺٿЩʫдʿС˵ûǸʦսʱߵԼҪͷʲôҲǸʿʹý֮ǰҪ˲Ҫͷŵķûʲôνǣܹ䣭䣡
ⱾҺܾǰдһЩħĵãаһЩҿʵõħȻҲעЩħʺĸȼķʦȥͷţԼоɣԺʱоڤ롣ľȥң
ʲôأ
ңȻǼҵʵ飬ΪһôǮôʬǰÿ𣿡
ʦߡ
šһ˹ٴʧ
ɵԿס˹ԺüڭϯضʼĿǱʼǡ
ɣķΪ˱ڵϰɣɭֻʲôġ
üڭڼ˷ĽṹԺ󣬵ܣͨħԼǰܹĽṹԪأȻŻԪصľۼһüڭµǰֻǴһ˲䣬ˡüڭ˿ûܵӰ죬һʵ飬Գʱڣʧȥ˱ըһΣ¶ȲһΣֻһ޷ۼĻ棬һΡֱһգϢڤ룬һַ֪˶ãüڭͣ֡
ܵĲݵѾĿȫǣеĵطյĿȫǣ¶˽ڵأеĵط¶ļеĵطиһۼʱüڭµɫȴһ˿˷ܣȻôʱ䣬ûаæʲôջ
ʶУüڭɳϣǰƯͼƬ֮ǰͷŵеĸַĽṹڱȶеĽṹԴüڭ뵽֮Ĺ֮ͬһֱѧϰΪ֤жţֻܹ⣬ѧᷨд빹ǧ˿ƵϵܽдľѰҵԭôѧԻ°빦
ϵķĿӴͼƬ֣һεı仯Ǹķǲģ磬κθйصķĹһеĻϵΧ֮еģͬʱÿһı䷨̬ĽṹҲһģ
ôֻҪȽЩļܹװãõʱֱȡЩѾܹϵװƴͼһͿԸ٣׼ȷͷħˣ
ȻЩνǲڵģֻҪЩĽṹεļסܹʱֱӰռȼܹ򵥵ȻװҪֱӼܹһħҪɵĶ࣬ЧҲߣ
ַĺôǣһħͿԷֿѰһ⣬񰢶˹¼ȫܹԺ󣬳˾ҪͷʼѰңּ򵥵ķ˵ּ临ӵĴͷҪѰҵʲôʱ


ڶʮһ ħĵ£
üڭ΢΢۾һ֣ɳǰһ̨ԣ̨ʽϤĽ棬Ϥ
û뵽磬زپҵ˵üڭ´һ˿飬ʼžôẓ̇ڵдųͬʱ֮ǰѾֽ෨еȷĻܹͼƬ˽ȥһһļעͣ
νһղһɣʮղһգһûд룬Ѿ˵ˡ
üڭдǸ򣬲ڵϽһʽĿͼֽ꣬зܹ1.0ʵ档
ԿЧΣüڭ˫ͼ꣬һԻ
üڭ¶ŻͲ
дһеϳɵؼƥССϡʱ0.001룬ṹṹѹṹͬʱṹͼƬüڭµǰ
ֻǵԼļѣ޷ϸԼĽȷģǵܼܹʱȻԼոĽмܹһִϾǵԣһ˿ִ񣡵ܹóԼܹôֻҪݿ⣬ҲԼļеļܹȷģôܹĽṹҲһȷĲŶԡ
üڭһûкû£һͨ˼϶ΪѾˡ
֪ʲôʱ򣬰˹üڭµԣ⡭ȻǶˡѧϰܹ򣬾ңҲἵʵİ
֪üڭѾˣ˿ûҪѵļ󡣰˹ֶ֪Щ˿һҲôһζ򣬵һɹͻüĽ
뵽ﰢ˹һüڭµΧƯŵ˿ߣһ˿ͻ֮ᷢ֡Բʹ÷ܣ»ܸԻԪصաֻһħֹ˴ŵԼҲ뿪СӣŬɳɣҵҪǲ˵һô棡
ʶУüڭѾνʱĸʱ˼һ⣬ʶеһУײԼ󣬵ҲãҲգԼԴѣԼЩṹǵι̣ʵʼܹʱÿһҪֻܹǼ˴ķʩٶȣֱļܹһħû̫⻹ԶԶûдﵽüڭģ
ĽؼڣҪôһԼܹÿһĶ˼άĴڣҪôԼԼܹܶãҪʹĸħʱֱóװ
һֱַӾͱüڭʱԵĹ˵ˣԭܼ򵥣ѾѵķˣǶô߼ħüڭ²벻ڵܹӴõġ
ȻϣԼܹѳһƬûи飬ûвܹһרܹǿҪܾúܾԺɣѣ㲻ûԼŪľҲ˵
üڭ¿ʼ˼ڶַõʱװ
ÿһûԪأʵҲһֻûʲôʵöѣҪڼܹԺôڣҪλ֧֣ĿǰΪֹüڭֻһĪλĹ⻷ͨԼϵüڭ֪ÿҲֻܴ洢һֱһõһܴȥ
ҲõһϢǣ洢ƷλĲԲ֮еķǿȡ޸ģȻȥüڭµԺкȻըѳһ⣡

ؼƥССϣʱ0.002롣˯ܹƭܹ
żܹͼüڭֲֹ⻷еĴе˯ܹȡ˳ҶСΧ޸ģ˻ȥȻ⻷ҫۣܹϳ⣬ʹˣ
üڭְƭܹ˳ɢкеĴĻԪأʱüڭѾʶĿƲ걾ֱջԪأԾУҲûһһܵӰ졣ʧȥ˻Ԫص֧֣ƭֻܹʣ˹ͺͺĽṹüڭһν˹⻷
ʱüڭЦĳ嶯Ϊղŵʵ飬ڶַпܳɹ
뵽üڭƽһԼ飬ҿʼڤָܣֶϿħʶаĵ˯һνĥ󿳲񹤣Ϊڼʧܣɲʲô¶
ʱüڭȻѾ磬ȻǾ˹Ĵǳʱһе־Ѿʼ𽥵ĸãȻһжʶЩȵüڭ޹ء
ðɣüڭ˿ôʼɣ
ɢȥ˹⻷еĴʼԼ룬˺ܶܶĻ棬׵磬磬еĻܹ˳Ұ˳εĲ뵽Բ֮УգһĻħˣȥһεܣеĻһеĺһеѹṹһΰ˳ڹ⻷У
ܺãҵ뷨ǶԵģܹвμӻԪأһ޴Ļηʱ򣬶ԼռûڲųܷΧ֮ڣȻη޷ʹãôҪһ£ԼƵͷˮǷˣ
üڭ뿪ʶصʵ磡
ܹ
ؼƥ䣬ؼַܹѹܹṹװС
ӹ⻷УɳܹװһĻļܹüڭ̧֣ʼϷƯŵļܹͻԪأ
գһĻüڭһ˦ɵ˲Զĵ棬˾ҵıըʱӣзܹ0.5룬䣬1.5룡
üڭ˿Լ·һµĴţ˷·ˣʱŷ֣ԼѾõĲӣܶطѾ¶˹ͷ˵Ķġ
ðɣҪһˡع飡
üڭµֱͨ˲ƻϻ֮Уʧȥ֧֣ܵҲſſĵ˵ϣһ⡣


ڶʮ ǲһ
ˣˣιιʦҳȥ
࡭࡭üڭ»صϻԺ󣬴ӷѡһ໹Եūʬ壬ȥʮӣֻͷѾûˡһͷ˰̵Ĵͷڰ˹õ޸ҺнһӣϵѾȬ
ѹüڭ·һ⣬Һ̫ˣԼȥܵİ˹˵ȴһһѷҺ֮£ֻô
˹תӣʱﻹһѪԵ࣬ȻڼԼǸصʵ飡˹ЦЦĿűҺüڭ¡
࡫࡭
˹ѾܾûЦôˡһ֣üڭ¾ͺץ޻Сһק˳ֱŵ˵ϣ
ۡüڭ½ճҺ˳
㹫˽𰡡ǰ㼸䣬ҺôճҺ𣿺öġŻ
ô˹࣬һ˦֣ϵѪҺҲɱƬ˦˵ϣµջΣ
ʲôרŻµüڭתӿŰ˹һĺɣ£ڶҰɡ
ûУѾľĶ·ˡ
ǡҼǵֻȥһѰȵȣҼǵҵǾѾõĲˣΰ˹ŮϣҾȻоħΪʲôһ㶼֪أҶľ˹һ˿Ľ˵ǽ˶״̬
ôһ˵ȷʵǣʱоļܹȻԺһ֮Ҿһȥоʲôˡ
û˹Щ̾˵ʵҶЩĽˣҪ֪ڷѧϰ֮·ϣһξͿһʦһɳ죡Խ򣬶һʦİԽΪߣ·ѾϲܸıˣʹˣҲһܹõϣ˵һֿĻһ˹Ůߣǻ˵İ˹ŮϣԺҲҪôôҪҪµջ񣿡
ҿѧ᣿˹ȻѾǺǿǿķʦˣǶڶȻʮȤΪǧٹֵģһЩȷʵΪˣҲܺ档
ڷʦУһĵĹ涨Ҫȥ˵ڷϵһЩĵã㣬Ǽ䲻òģһЩԸ𱬵ķʦпܻ
Ϊڷʦ˵˽ʩϰߣ˽ڷĶظôһսʮױԣ
£˵ʵ֮Ĺϵ໥ãҪоҵ꣬ҪõĻȥҶźܶĽĵģǵ̤˷ʦʱҲ֪ǿǿʲôҾͬһֻϣԲ⣬ûҺܸмûм̤ҵϣ

Σ˹Ƶ˵飬˵ǷҵҲҪһӶġ
ۡ𣿡
˹δĴ飬еԡȻ֮󣬾ҲܾͨеĶʲô˼
ڵ״̬ڹ˼

ˣʦЦˣҪʼඣ
˵ţüڭ»վֻ֣߶ˮһˮ֮䣬ˮԽԽĽüڭµ˫֣ͷ­ȫΧʱüڭ¿һꡣȻ⻹û꣡
ž޴ˮξͿʼתճҺȫߣüڭ»߳ˮ徹Ȼˬޱȣһˮ鶼ûУˮҲѸٶᣬһű򣡴
ôɣǲһţ
ʱİ˹Ķ𾪣šΪüڭʹõķжôĸӣһϷһӴµʹãǺܶʽʦʩչղ׷Ҳˣˮǰ˹뵽Ψһݴʣ
⡭֮󣬰˹Żڣ˵ʵۼҾ޷ţһʽʦǵˣȻܹͷųķ
Ͼǻ˼ǧ֣һ֮󣬾ָֻƽڣҿĺˣ㵽ʲô
ʦǲȸŪ·
˹һ֣һ۶üڭ¡
ⷨۻ˧İüڭַɧһǽӣǰաСӣҷҪٸҵθڣҲٰ㶪صϸ߰˾ʮ죡
úáǣüڭһԣԼı̷ԭ˰˹
֮ܶĺôǣ֪ķȫֽԺ󣬾ͻҵеĹɣ磬ǱˮǸṹһģԵĻ޷۳򣬾Ϳ԰ֳֺ֢״ֱҵǸ֣ļܹеĶԱȣͿ׾ٵҵĲ֣޸ģ
ϤÿһֵļܹԺ󣬼ܹÿһСĲֲװĸʾ͸СˣʹˣҲԺܿľϰһͻἫٶȵͷٶȣ׼ȷȣԼԪصʱҪľͲǼǿṹɶٻԪأжǿĿЩͶˣΪĿԼ
ȻüڭĽԼ̷Ҫһˣΰ˹ֻ֮ĹϵûеԷôҪܵʱθǮһ̫׻ãͲᱻϧ
˹̾˿˰ȻˣоǧķȻû뵽ܶ෨еĺܶȻôƣ֮ǰ˵ģԽԽãĶ˵ڴͽ׷ʦ˵𲻻ط
ǶѾϰֱܹϼһ˵·ֽ⣬ҵĽ࣬ΪҵѾϰǰķʽսлƽʱ԰طҲֻǽοԼ̾ˣ


ڶʮ Ͳϵ
ˣ㽲⣬ҵʵ飡
ʱ򰢶˹Լʵһ룡ʵ̨һʮʬ壬һͶūΪļЩһ㣬ΪʱȽϳƤЩ׵ˣʱʬѾ˹ʵ߰㣡
ħҲ̵һ룬֮ΪûаպʱѾˣ˷3ңۣҲֵˣŰ˹ϺһҪ塣
ʦ
ţ
üڭ¶Ű˹ʵҿƽʱʹľǱϵΪʵҪأ˵óľǱϵħ
Ϊһأ
ҸоǺߣ
˹˫ֻǰͷüڭ£ԭأ
üڭ˵ҼǵõһμʱҸоһɫĻ棬Ȼ״̬Ҹо䣡ʱһ֪ΪɶҲ²Ҳ̫óϵˣƽʱһһʹ˳
Ƕˣֻ¶һ롣
һʲôأ
һ밡˹Щ˵ȷʵʮóϵڷ״½һأб˪
ûüڭĵһ䣡
ǣ
׵ģüڭµֻžͱסˣСһҪΪѧ취ͲҷҺôҲǡ
ûüڭٴβ
ҷģҪأҪһǧƢƽˣɵı˪һɵˣ
ûüڭĵĿűǿס
ãǼղŵĻ⣬˵ûȷʵʮóϵⲻȥģ츳
츳üڭͷһ˵ʣ˵ͻʹõķ𣿡
ǵǣʵҵҲ̫츳ʲô˼ǸʱûָֻǵҳΪʦʱʹñϵķر˳֣Һҵڱϵž޴ļӳɣҼʹʹһıϵҲᷢԶԶԭ
ҳɹĽΪ֮ʦʱԺлĪĳһʮıϵļܹģͣһ׼ܹģ;ͺΪһޱ˳֣
ʱҸᷨʦһʢϣԼܹ½ԲںôģʱһֱΪħŮҵģֻҪþУҲƾҵ츳ɹڷ״½ϴţ
ٺҵͿʼԽԽԺǿʤǷҲûˣʱҾͶҷ޵츳ȤӺδһλԵɺϵ¼˽츳
ĳһ˵һ˿ִ˿ִûΪµţģ壬ҲûΪľҡڲʱ򣡡
㻹лΪʦô˿ִлṹ֮УΪһ壡һСһĬĬģִִйصĹֱһΪ˻֮ʦִȻôĴ࣡ͻʵһȫ츳
ȻĪüڭ뵽ԼʶеǸ⻷üڭ²ûа츳Ͽֻǰ˹һ仰˵ԼܶԱϵżӳɣ
ʱū̻ʱԼֻһ˿ķṹЧڶνģ͵ʱǸ⻷˵ҫۣüڭ˿ỳǸѲԼǶܷżӳ𣿿Լִʲôأ
뵽üڭʵô˵ʦִǱ
ǱһʲôִҵִǶڱѩη壡һնˣն֪ɡ
ţʷѧǷ״½һǿĵ۹
ûն˵Ǵ½Ĺˣҵļնı棡ߵɽش
ҵļﳣĹŴ̹ǵıѩΣգһǵСʱÿ𱩷ѩʱĺҲãҲգҪֻһҵһȫĵطǳѩѩôֱ
ҲǸʱҵͿʼԱѩһ˿ľηͰɣһֱڶΪǵصıѩҲΣյ漣
ʦôԼִǶڱѩľηأ
ִһγɣͲΪı䣬ԼʱȻ֪ˣ
֪Ѿ˵ôʱ˰˹ߵ⿴˿ȻѾˣ˵ҵĹȥҶЩܳԶˡ
ǰǿԳԶġ
ʯ̨ϵǾʬ壬üڭºȻ뵽ԼһʦһʦڵµĶѾʽ̤ǷʦУʱӿһҪһܹãܹ뷨ȻĻһֱڸã޷磬ɲһӴôһСط磬Ǻģ
ʦʬѾҪ˰ɡ
ţô
ҰɣҪԼһܹõĳһ
԰Ҳ㶼ˣ㻹һʦأãɣҲοο
ѵʦʵҲҪһԷ𣿡
УһֻôҿҪ˹ЦüڭһţϽİɣҵĻ
õġüڭҲ⣬ǽ˹ʹõĹ߰˳ʯ̨ıԵʼʬмӹһʬ·裬Ȱ˹ΪףʬǻǻȫͿգֻһտյĴ󶴣Ϊûκεãһ帯õٶȣ
ֻǿʼǿȥЩɥĲĽʬ­ǻ򿪣֯ȫժΪѾûôˡ
Ҫ˵һ£˵תΪԺĽṹѾ˸ı䣬ԣκεʬ壬ǺϣҪһҪ⣬ߴԡ
üڭ²ŻὫЩ߰ĶȫȥĿľ޶ȵĽ帯õٶȣ
üڭ·еĵߣֻʬϣ
ˮ
ܹ֮ˮ־ͱȡ壬ת֮䣬һ߽˶ʬ˸ʬ
ţ˵ʩչ˼ˮŽȥȷǰ˹õķҺ
뷨ȥ׸õ٣ڵˮֻɷҺȷʵںܴĳ̶ӻĸã
Զأñ˪ûĵӣ˼򵥵壿
꣡
ͦ۵ģϢһ°ɣ
һԺüڭ±űâķᱮ


ڶʮ ֵҲҪ
һʦǿǿȣܹ⣬ǶڷпհӦãڷʹõķʦʹõĺܶķû֡
ͱڣüڭڴϻһС˿ڣſԺ¶˹ͷһȥֻСĴָϸڹһף˹ڲڲͨͬʱһѾɿݵĹ豻ϵ˳
һϵвð˹ס΢΢ͷзʦӣᱻеķʽܹ࣡ĸı䷨ĽṹʵĵطʹǡķԼһΪʱۼƣһУȴȫǽǴζϣ˹Ůϣѵ˵𣿽¾˱˼ʮĵ·
üڭ·Ѿ˼ڿչһԼķжôĸߣЧµĳӰеһӢڹмǼܳܵѹ
ݰ»µļ䣬ڷ磬Ƚϡеһֽʿؼ׻УӲԣܵ˳Ҳ׵ľѣȻֿĽ۸ҲǱȽϹ󣬲üڭģ˹һֽ
ϾҲһֱȽϡеĶˣոѧôã϶ҲеöȥղأȻȥûӣȻûҲν϶Ľ棬ֻЩ
ʦĿռָûһ飬һ
ҿ˹۾ɨһ¿ռָһѺڲԲεͱ˹ʯ̨ϣЩʯͷһ2000ң
ҾͿҪǮ
һһ룡ѪֵܣڽǮҲҪķҵ
Ǳѩ𣿡
ðɣðɡŻɢİ˹üڭ¼æͶľ̿أ𣿡üڭµûбĸʦԼĿռָľ̿ѾԼȥһЩĴˣ
У

ʱҿʱõһЩ
ǲܳԶ𣿡
ܳԻܿ𣿡

Ҫľ̿ʲô˹ЩʵѵҪտǾʬ壿
Ż
СŲ׵ĵԸӲȣһ㶼ս߼׵ģҿĵ࣬Ӳ΢һЩмľ̿ͿһЩӲȣ
Ҳ㸸׸ģ
üڭģӦһ
ϧˣ˹ƲƲ죬㸸ôһŻ˾ͱһȺˣȻڰ˹У֩빫Щ˾һѣ
編ǿΪ߱ԵҪ֣ҲֻܹԼСüڭƽ˵˿ҲûܵӰ졣
ʱܽһƯԼǰһŻ潫еܵȼ
㵹ǿÿ̬ǶԵģԺɳˣеǻȥģ˵Ű˹һ֣һķεıŻ
ҵķ𣿡
ǻüڭºٺٵЦ˼˰˹ıǽˮеʹ˳ȥּ̼ۣ֮ܵİͨȴõĹͷ۽пյĹͷУܵıµˮҲ˹ͷȵˮעйͷĿն˹еķ϶üڭ¾ˮ¶Ľȥճܣ
ùͷֵĽӴγһȶĽṹйпղֶѾˣȻܶ࣬Ưİ£ЩǺ׽⣡
û𣿡˹Ϊýˣüڭȴ˿ûмֵͣ˼
һ㣡Ŀǰ£ʬеķҺ˶ţȻһֱֹܷţҵĸ̫ˣõİ취ƤϿϱϵħ󣡱ĵ£󻯵ļٷҺţ
ͬʱħάĵ£ֱʹܣҪɵĶˣҪ鷳ʦˣһûѧʹħ󣡡
1000ңҲ˵ģ
νһߣպʦ
1500ң
ɽ
ȵȣڰ˹Ҫӵӡħʱüڭ½סҧ˵ȻҶǮˣħͲҪƤˣ̫ѿˣʦǰҿڹͷϰɣҲʲô¶ҿƤһƤˣħĹܿɾҪʧˣ
ڹͷ𣿡˹һ㶣ԭˣԼʵһֱƤϿħȴû뵽Ƥֶ̫ħһепñѾʧȥ˵ԵĳıƤ飬ԭǳﰡ
ȻֶҪˣϺͿϺͿ仰ɲ˵˵İ뵽ﰢ˹鲻ԽЦǸʦЦʲô
û¶ô¶ãͿڹͷϣ˵˰Ѷˣ200ң
ã
Σüڭ´Ｗ֣ɣӷʭӶ˲
СӣˣȻ˹ıνħ𣡡˵ţ˹һֻ֣Ƭ֮һܹɵĿ̵ͳϣ
˵ģܹ͸ʣҲڴ͸Ժ󽫵ĵطʻܲ˺ڹϿħˣ
Ȼͬ˹˵ܵ·𴩴˿һʬĴȵļ֯ʹӼ֯洫Щ֨֨·ʲôڹŹͷһ
ħ뷨ıһģǼܹһṹ֮ڣԺʧȥܵά֣ṹͻɢͲˣħͬ˵ǿ͹۴ʽһṹܹɷṹɵ飬һܹá
ȻħҲȱ㣬͵ħ޷ƶС͵ħܹһʱħ󵱳ֵǶ٣Ƕ٣޷ģ
仰ʱ䣬˹ҲȵȹϿһϵħ󣬹ܾǣһͻήܵ¶ȣ͵ķȡڹԪصĶ٣
ô𣿡
šüڭ˼˵ǶˣһЩĽṹģתΪƽĳ϶޸ĵĵطĿǰյͻȹһЩйħ飬һߵĲͬ
˹˵ͷ漴ҪλħóһۻԺ󣬽ϵİϣħˣһܽ룬ħͻתʱʱȻѾҹ
üڭɾȣԼæ˽ʮСʱڰ˹İԼе˷Һ壡ӹ̹ĽϿԱʬ¶ȵħԼñಿֲϼĽӴ
ܵ˵Ժüڭ¿һ̩ȭ֣
ҪЩ˶ļ̫ˡ


ڶʮ صŮ
ɣ壡
˹Ҳܺжʲô
üڭµ˵ͷ漴ԼڵתƵʯ̨ϵǾϣ
أ
ʧȥ˿Ƶ˵ϣһĦüڭ
΢ЩɳƣдԵĸо
˵üڭʯ̨ڵΪĹϵԹؽڳܵѹЩ󣬿ҪеʱԼӳƯУ
ĸؽΪ˷ҺԽӲѾˣܲΪˮֱͬʱʹ÷ϵԵһ˵Ҳôˣ
۾ҺҲ滻˷Һ۾Ҳʧȥ˸еáС¶Ӱ졣
ħ󡫡˹һ˵
ãüڭֳһЩܼ˿ڸϵħħת¶ȾͿʼ½
ħû⣬ħֵСҲãȫתʬҲͽ͵10ҾͲٽˣһҸղžȻû뵽ȻʦҪһЩ
һһ㡣üڭµĿ佱˹εЦ˼ʵֻһ㹤Ͱħ̵Сһ㣬Ǹղ˵ʲôʲôʲô˼
ðɣҿҪһ˭ĸˡüڭ¿˼ҸԼһ£ȻˮΪο󣬵ˮոսʱҵĸ׽Ϊٽ㣬ΪȣˮոշΪһٽ㣬оһٷݣֻǷҩʱպ¶ȶѡ
治֪ĸ׻жܹҸе𾪵ķҸҴģСͽõķĳɾ;½
Ѿ飬ǾͲҪпˣʦȳȡһҵܰɣҴȥ˹תһתҵܲҵʲô̻ǷǮɲҵ磬˵һѾˣѾＫˣٲȥߣһġ
á˹룬ͷͬ⣬ϻʱɣ˻ǮĻ֪ġ
ۡ˵ݻʱҪӦı鰡
׺𣿡
һ㡣˵üڭư˹üëȻҪ¶һЦݣˡ
Ҫܣ
ʮ֮һɡ
ɡһ룡
ãʮ֮ˣ
һɣÿڵһҾڤ
ҲУԺÿһһȡһΡʱǵûһˣȻҲȥ㣬ˣ飬ŰɣһǽħģνתΪƽĹؼһǼ¼һЩħĲʱܻͷŲˡǿоо
ãϽȡɡҺڤ룡˵üڭ¿ʼۼԼܣһʽʦеһܵжûͳƹǾԲһTNTСͶˣ
˹СĽӹҲ֪ôģͰúϢҪȥһطоˣ
ž
һƣüڭ¸˰˹һӵҴӲκˣ⣬ݶ飬һסģˣҪڤˣ˼Աɣˡ
˵üڭ²ᰢ˹תϯضֱӽڤ״̬
סˣЩӵĶüڭµıӰ˵ϳɾ϶Ϳű˵ģΪǵľ̫ḻǴ˿̰˹ȴЩã໥ãСһʶʱԼ·겻ЦҲżСһ￪Ц⵽ôˣ
Щ벻ʱ⣬ΪиҪ顣Ҳѡüڭµԭһ˹ʧʯ̨ȴһöոµĽָ
ô᲻а
šһŮԵȷʵãܹһֱȡĻò˶ãҾԼֵ־ӡˣ
Ǿͺã˹˿һֱֵطôá
ԼѡģҲڣҲҪ𣡡
ˣҸ˵¶ǰ˹ԼĪľʹüڭµǸŮˡ
ݼأڳɳһ̶Ժ󣬾ͻɢһֲֲʶģԼ֪þýӽˣŮĪкøУǰȫģΣԼ˵Сʱһұ´ϸоһ£Ҳܲ
ǰôû˵أ
˭֪ǸİȻˣҪǲҶǰ˵¶ˡ
峿üڭ¸֪͸ⴰ뵽΢⣬һҹڤ룬ϻָʧȥܡ
ǡüڭ¼ʯ̨ϵĽָͷã¾һָǷǮ˲ֹ
üڭ°˽ָڣмۣһСѽңһЩϡ
ԽǷԽˡüڭƵİ伮Ҳ뵽ָУԺеûඡ
˹һۿڳУǲеߵһҪľóУóҲǱȽϷģټϲеһȽĹңƼչرãͱĲеΪ״½ɽħڶַ࣬㣬٣ݵĽͨʽҲĻռ½
ΪнзĴڴ֮УĿܾǱħ˺Ƭüڭ¾һİ˹ǣ˹ǳǽǺܸߣΪħޣ󺣣ǵ۹ϲܷս
ǰˣ߼ҪسˣյĹεüڭһ⻰æԼһƯųžͷ˹ȥ
ǲҪ֧˰ɡ뵽ϱӿС˵һʱʿҪǮģüڭ¾һ䡣
ſڵļҪſˣǺǸֱͷһ˶Ƿʦүò˻ˣ
ȻȽ׺ЩûжԼƢһƢõķʦүæӦеߵ۹κγжȡǷѵġ
šüڭµ˵ͷ漴ȥԴͿʼΣһͣͣһķ羰һŷ飬Լ̫ѹ֣ʱ䣬ҺڳŹر֮ǰˣȻܾ¶޽ͷˡ
һùݰɣѾû˯Ĵˡ


ڶʮ ҷ佻һ
üڭ̤Ժ󣬲ŷʵԼеҪĶ࣬ȻǸʷʦеߵ۹ڴ½ֻһСңҲԶԣݰ»ԼüڭµļԱһ˹оѾԶԶҪȱ˵İҪǿĶ࣡ԣҲѹᱻ
Ҫ·𣿡
»ĺܶ䶼üڭ¸ɾˣЩ˵û˿ôˣһ޴ĳУòεĳϣ·ˡ
ãʱһȥʮСбһصǺܸɾһͺüڭţ϶ԼǱҲǿİ˴·׬Ǯġ
֪ù𣿡
ùݣڰ»ļУÿγȥ϶סȻֺݻùݣʤڼ۸񹫵ɾʣüڭ¿Ǹ϶ϲסԭΪǸùһʵƣζ΢΢Ŀ࣬ϸϸƷȴֻɢһ˿ζܺúȣμ䰮»ӡǳ̣üڭҲӡ̡
ȻùڱŵĸԶȥµҲѾҹˡ
üڭ£֪︽ֱȽϸɾˬùҲ̫ϲš
Ȼ֤⣡
רҵ˴·𣿡
ֽģʮ·ͣ˺ܾãַ糾͵ӣ;ӦҪ·ˣ
۲
ҪҪһݱֽСкܶòԹɫüڭµ鲻˳ʵ
ȵù˵
õġԼûֽСкҲġ
ֽüڭ²İڵūʱ򣬻ڰ˹ǣһͬ˵ʫ֯ģǿ鱨ֽڷ״½׬Ǯüڭ¸ǣǾֹ˽Ӣ̫˵ĸоһӢҵĹҧ˶ıֽȻһӲĺ̨ˡ
𣿡üڭ¿˿ùݵӣµùݣеء
ǵģùȫҪ󣬸ɾˬ
ٸһݱһǮͭҾˣֽͭһݣ·һͭң
üڭµϲûǮʱ򰢶˹ֻһѽҡͳһöҵݸСкСһһ֪öҵͬʱܱԼİȫ
ллСкЩĽӹң뵽ӦүˣȻү־Ǵ󷽰˵Ŷüڭ¾һת뿪ˡ
㣬ͲΪһʱСһöңĴ󷽣ʵֻǸΣգ
һͭüڭ¸ոƿùݵţһԲϵȻķǳԼ棬ݿ϶ڶԼ˵
üڭ˳ķ˹ȥһȥʹʮˣͷףϵƺڰ̨ڣŵ컨ϵĵƹ⿴űֽ
üڭߵ̨ǰʶǸСһܴȻһЩǻܹƽ״̬뿪Ѿ˼ƽϣ֪δһöȫҵľңҪСŮ˸С
ƲƲ죬˱ֽʵҪס𣿡Ȼ֮ǰϾˣҺǽǷλãһ㣬źƵľˡ
üڭÿһֱڸԼͷĶ̧ͷ˹ȥҪ¥棬̫ķһ䣡
ǿߣ
ţüڭһ㶣һ£ְ»ļвû
ȻҲʲôְҵǺźҲǣһʿ
ʿ𣿡૵߶һʣһ˿ҲֻһǹͷֱȽϿ࣬һΪǿء
ðһ¡üڭЩ棬ɮҵ֪ʲôְҵֻ˵ʿ뷨ʦ
߰תժǽϵԿףڲе߲ºܵ͵㲻֪ǸʿһսǴӲʹǳֿȭӾ͸࣬Ŀ࣬ǹͷǴ಻ںǮ뵽֮ǰ־͸˵һöңټΣҲΪǿߡ
ԭ׻ְҵлҪʶһ£
Ҫлȥǵ۹Ӧû״ԸҽǱ־룬Щ˲κǲҪķӣ˵˰Կ׵ݸüڭ£⣬һһҹһңÿʮˣ10ͭҵĻһͣסһϣṩ֪ͣҪסã
Ǿסһڰɡ˵üڭµݸһöңҽüڭ£֪ôƺأ
ָָſڵӣǸҵ֣Уû𣿡
üڭεʼ磬еĻҾͲСһһöˡ
ǵģҪЩڰЩҿ϶ΪĸүܳүˡҿûôǮҸɡ
ûϵ
Ǹɣ˵գ¾ʹüڭ¥ȥ
ùݵĵذ壬¥ݶľƵģģ·ûпܼ֨֨ӲȻǾĴʲôҩݹ
ǽÿһξͻһµɳ©״ıڵƣɢ͵ĹâüڭЩפڱڵǰϸĴһɵĸ̾ܰƣɳ©ϷװЩϸ΢ɳһСĿһ䵽浭ɫҺеʱ򣬾ͻӦǿҵĹâ©ںС࣬ټҺ䣬Եƹͣɳ©м仹һŵСƬƬȥͻֹͣ䣬ôƾϨˣǺܲƣ
˵üڭֱӣһԲ£ȥһһ˲ʦ
±˫֣Կ׷ײô֪ƵģĳλʿƵأ
ſڵʱ򣬡˵ʿ¶һ˿ԹȥĻʿĻ̸أ
⡭²·Ļ֮С
ʱüڭоһĿڣôҶʿһȥҵķｻ
ͨһ仰·⻰һֲɿܵħԼͬ⣡


ڶʮ յƿ
ȻüڭʹõĴȻɲʲô̬뷨Ŷһôǿĸˮƽ
һ¥¥ߵһ·ϣùʹĵطԶֹÿһõǡô֤ǰ˶ź衣
üڭγĿģһǷ飬ǰ˵ģı̬ټ϶Էٱ˺ܾãһҲĻһɱ˲գ۵Ķħˡ
ڶǻծöռָǷ˰˹ʮʮˣһʲôһЩСҵһ˰նһǷծࡣҪǮΨһܹľˣ
ǰ»֪ʶҩϣҩȱ޷ʱ棬뿿׬ǮǺѵġüڭµĿľһϵʦԼӵϴĴ⣬ó˺һṩ֧֣һṩԭ״½ǰδƷп׬νĴǮ
ôɵ£ɵüڭԼţֱΰ˹ŮϣлľˣôһôʦʱҪٲôǼֱԲ˹Ůˣ
ƿùݵķţüڭǰһĲúܼ򵥣һŴһӣһӣһյɳ©ơǸ˵ĸоȴɾ࣬һȻζͨʩĺܺã뵽̧ͷĴ˿ȻﶥͨڣӦȵЧӦԭзϴͨףʵùݣγһѭ
üڭ¶ָָΨһһӣԼ˴ϣóЩ
°۾Щ͵˵óξ
üڭһ㶣»ļвûĴڣʲô
ͨоĽṹմﵽĵز
ۡüڭ²ڵķҺ״½ôȽ𣿾Ȼп¡ʲôģʼùϰݸȤˣѧڵҲǸ߶˿ѧģԼ֪һЩʣϾһ֪ô߶˵˲žȻƽùݣ
ʲô
ùϰ塣
֮ǰأ
µЩȻڿȥǲ̫Ըȥ飬ǿȻͨҪһЩǱѾʽʦüڭ˵ͲԶˣֻ΢ֿһ£ǰеߵ۹ʼʵң𲿵ĸ
Ŷһ㣡üڭ촽ʵΪʲôﵱùϰ壿
ΪǵĲ˵µֻֽ߬ȭͷΥ˹͵͵ûʵ飡еߵһιһľѪͳһŮԣر𷴸飬о˻ʵЩ˶ץִ̡
ʣЩҲоео϶ˣҸоⲻƽֲңǲ֪ЩעҶٵѪһ֮Ҿʹȥ˻ʼʦְλ뿪׶˹ʣµĻһСùݡ
ʹڴУȻԴµУóǳĲģǷŭ
Ҳ⣬ཨķͻȻƵҲһߣΪ޷ҿ⣬ѡ뿪
ûԼ˽о𣿡
ԴķǳߣҸûôǮ
ǮüڭԺһƻĻӦеͨɡȣҪһӣ
ǮĻ͵͵ȥо𣿡
ᣬȻģΥ˹
ǮĻ͵͵ȥоĴӦǣᣡùȥɣ
µĶţҲҲŤȻȻԹɪֹ룬ȻźøУȻôֿջ޷ֿüڭµǣǮһȥ͵͵оùȥɣ
ļֻ´ӴӦҽոμ䣬Ķ˵üڭһ£
°ŵ۾ȫˣͬʱҲָɣüڭ²ɵһ£ԼȻĪĴӦһ̽ѾˣİɣСһҵķݶϣ
뵽΢΢תתӣüڭ£֪üڭʲô
ȻôʣҲͲϻˣ֮ǰ˵ģһרʦרҩģ֮ǰҵõһʼǣһǵʦµģĴĶûʲôãеһҿȴʮֵҵֵ
ȻѾȫˣҲͲҪұˣȽϿǣǸһֻͼȻдһЩԵ룬ûˡ
ԣѰһϵʦܷ룬УҸṩʽּļǮԺ󣬴ƽ֣Ҿ˲еߣĹȣҿùĴ͸¶ŵϢʱҾ֪ҪҵǸʦˣ
üڭµһññЩε¸ˣ֪ܲܿǸʼǣ
û⣬ԭʼΪ̫ңֻǲҪĴ³¼˵ţüڭ´ЯóһݻƤֽϵͼֽݸ£
Ĳ֣ԼṹͼҴĦ˼дµעͣдĵطϣʦҪЦҡ
½ӹͼֽͼĿ
ƣ
Դе߳걻ƣʪأϣһܹʪȣԼ¶ȵĻ
¿ǽṹͼṹͼԱ߻עͣΪ֣ڲ֣ⲿ֣ⲿֵǡ
½ƤͼֽȫԺжüڭµȫˣͼֽṹĹܽ͵Ѿĵԭд˳еЩעǡǡüڭ£޷ʵͼֽ¿Ҫרϵ𣬺ܶණȥѡ
ȥѧϰԲԼͼֽԼõģ·Ҳˣ
ô´ʦͼֽĿΣ
ԿУն˵ԭ棬ܺʵֵĻҲò̫ʱ䣬֪ĲУкܶ඼еҪһгϣ֪Щ궼ʪŵĹʲôԻӵ
ȻһЩϸҪоо֪⸽һͨӪҵľưɣȥһߺȾһоΣ
֪ģºȻԼпܼȥؼͼֽϣ
ԭԼһֱԼ밡


ڶʮ ׵ĵһ̨յϣ
Ǹееûб͸䵽µϣ˻Щ۵ʶתһ壬ˣ
Ժǿֻ۾ЩֱȻûȫѣֵͨ˴ϣһûУʲôˡ
һԼԴҹ顭
ڿüڭ¸ͼֽԺʮֵĸȤȷʵУȥ˸ľƹȥȾˣһߺȾһ̸еϸڣηֹʦ𿪿յļоףٱʹʲôΪԴԼδгȵȣĵԼȴˣ˵ʲôѾȫǲסˡ
üڭԼķ޸ſյƣЩϸ̽ԺҪĽĵطʱ⴫һɳƵһ֮ĺ֢üڭϵܣ𣿡
üڭ΢΢ǣϵܷʹõʮֳɹҪܳʱܽζֱѹһϣֻҪ΢ڱһ£žͿȫĿסһˣ
˵ʵüڭ¿˿ϵĵڶͼֽһﲻǲе߻ʼʵҵһԱʵӹɡ
ͼϺܶڵϿƺĽṹ˷״½Ͳôˣڰѵ״̬ȻԽЩطһһָ޸ġ
׻˵Ѷ·ĵĽѣҲһѡ񣡱Ͼյˣ䣬˿ϴ»ʲôģ˭ֻӶأ
簡üڭһţͿ˶ֻè۵¡
ǸǺǡεЦüڭϵܣ˯Ļ𣿡
˵ɣüڭһǷͰýҰھƹоЩҪ޸ĵĵطһ£Իûü˯ء
𣿡ϵͼֽȶһ£ɵ̾һ£ϵ̫Чˣ
ˡ·ͼֽЩŵʵϺԺ󣬶˵Щʲôһ㶼ǲסˣû˵ʲôֵĻ
֣üڭЦеĿ£ëëģָķأ
ķ涼㣬ҾͶˡ
Ŷо꼼ϸԺܿģͿʼһһĺȾƣȻͻȻ뵽һ⣬ĸ忴Ҫôʱظ˵㵱ǻʼʵҵˣΪϰ̫ָоЩˣʹְˡʶܶ࣬Ҳõģ
ǡûµЩ΢죬ģڻʼʵﻹһЩѵģЩҴע⣬һǳԲ˶ߵģһ˵ʲô𣿡
ҾڻʼʵҲרϵ𣿽˵ϵóģó
ȻͿʼ˵ˣźܶ಻еߵķԣҾˣƱҴȥû취Ҿͷصùˡ
üڭµĻ˿ñȫסԼӣҲû˵ʲôɵĻԼԺ󣬻Ƕķִ
һʲô
ȡȣǸȻѾǻʼʵһԱˣǱܵģҲ˵ġ
üڭµͷ˽⣡ʲôʱʼյأ
ĵûзԼԺҲû˵ʲô˵ģµʯͷҲͷˣתͼֽͼֽùȥ޸һ£ϰɡʱ򵽵ùݵĵһ㣬ҵʵң
ãϼҲҪϢһ£
أԺüڭϵЦݣƻѾɹˣҪһˣ
æһҹʹħ޸µļ䣬ټµĽṹͼϣȻȣǾϣȴЩƣˣɨһ壬ֵֶָĺܲûиõļ󣬾صʶȥˣ
ˣһó˯еüڭ˹һһŮߣüڭϰҸͣ˵Ժ󣬾ȥķ
ţ鷳ˡ
ԺԺѲ̷ſھˣʱһʰġ΢΢һתȥʳﰡüڭ°һ̵ͷϣȥζϧŲЩʱ򣬻Ǻܻģ
뵽üڭ̾˿һ֣ϵʳƯ滺Ľɱһ紵ʳﱻеķг˷ĩЩĩŷ类˴桭
ңüڭ¡µķ⣬üڭԺ󣬽е
ɣû
üڭŽȥԿͼֽ
ôϢô
Һ߽ˣȻҿҪ˯ͷˣ
ϵͼֽ߰ɣȥҵʵң
˵գתһǽϵһڵƣϵľͻѿˣһͨ·ͨº͵˳̨׾ʹȥüڭתµķţҲȥ
ʵأҵȫģΪģоһ᲻÷㿴ùЩƣĵʱоģҲҵһȤɡ
üڭ´һܣʵҵĴСùݵôʩȫҲ˲ٵѪ
ˡһ˳ִӻͳһݺԼݸüڭ£νѪֵܣڽǮҲҪķں֮ǰ㿴ݺԼûʲô⡣ûеĻǩİɡԺʲôף˺֮ĸ顣
áüڭ½ӹͬ˿ŵݾṩļзüڭṩзʽͬʱҲҪ벿ƹ֮ʽ۵ʱȥɱԼһƷıƽ֣ԼһЩ
û
ǾͺáںԼǩ֣Ů׶ģҽغԼϵһй򣬷Ը񷣣
üڭ½ӹµıʣҲǩ֣üڭ¶ħŮ˹ģԸغԼƵһй򣬷Ը񷣣
˳˵һ䣬ģǲҪ˵ԼģΪֻ㣬⻰ǷǴ˵ģʲô֣ǲܵġ
˸ԽԼĺԼ֮ʵŷľȻħŮѵǷʦ
ţ׷ʦüڭ¿µıЩ΢ѵʲô
漴ʵʲôֵ𣿡
̾˿ֵᣬҺôҲڻʼʵҴ֮ʦҲǰ֮ԱǣмһˣӼֱҸоģһû뵽ΪһʦȻϻ˸ߵ衣
ԭüڭ˿Ϊʲôءʦ㲻Ҫ⣬ĿǳиԵŵ㣬ģҲ
ڣʦļʱԱȽǿҪ׼ѡҲƣʹҪͣԷʹãЩǷܱȵġȻҪģǮȫĶˣ޷ռǵĿյһˣʦķһʩչ͵
Ůϣ˵̫ˣЩüڭµļһĵͷŪüڭЦãͷܵ˷ʦĶԹ


ڶʮ ׵ĵһ̨յ£
תһѾȥˣѾѮеߵҲһһȣʪһ㷢֣еȵȼ¯ô㲻Ҫ棬ΪʪķҪûɣȻĻ·춼Ϊʪù
ʵڣӺĽĵԺһװʵȻµºͨ磬ѾʼˣʹͨڣҲȷ磬˵һַֻſյⲿ䣬һֻĨһѶͷϵĺˮüڭ£㴩ôʵ𣿡סһ£üڭһֱһ׷ۣһȥϴˣҲóһһģһģµĻû̧ͷֻǶһ֣һô˹ȥ磬Ĵ˿жظ
ģǷ㣡ĵһ¿յ䣬ĹﲻʱĴҵĿյˣȺʦ֪֮Ļ
Ůңװˣͨ˵ϣ˰ǰڻʼʵҵʱ򣬱ȶˣҶһǺü죬ڲһѾǽƣˡ
վǻܸʱġһԵüڭƵ˵ʦҲرˣҲıؾ֮·
ҲԡһĴȣյܲðɣ
°ⲿϵ䰴ťҽ¶ȵѡ20ȣŻڵķȾͻתҪһʱģҲһĵš
ò˵ÿο¶ȿƣҶ룬ĸһţϧˣ֩빫ǰˣᱻͷģ
üڭֻ΢Цȴڸ̾Ϸ¶ȼƵĻ쵰ֵһҵĸס
ҲĿ˿յϣװĿյβ˲ֵյ趨ⲿҪûеƣҲûкңоҪڵĿֻװˣ
Ͽ϶ûеϷ㣬ǵģȻȥڣڣҲָүڴ˯ʱ򣬸оЩȻȥ¶ȣٻ˯
ڵĲ־ֻһĴĴ繦ܣһҶµڷ򣬴ԭյ࣬趨ⲿͻտ趨мӹȻͨܵŵڲִ
ŹһңڲֵķУĴ˸ʵ磡
˿һ£ڳɹˣ
ȵڴˬķ磬ãϵܣҾˣҪװҵȥһҪյһңҲˣ
˵Ŀյ䣬ⶫҲֻ壡ͨ˼ҾҲò𣡡
ĿյʹõԴħҲɱħ޺õĽᾧ壬ЩᾧɻԪػܹɵģԪʦǷʦϲԼƷħΪԴ
Ȼָ߶˵Դ۸Բ̫ˣڿյܺģҲǾĽڽ̫ͣǮĻǹҲһܹܵ𣬱Ͼүǵļɲֹүһˡ
ԼȡüڭµĻЩִһ磬Źر䣬˼ȣҲͬɹˣ
ǾͿԿʼʽȻ˰ɣ
üڭҡҡͷⶫ֮ǰǻһҪ
ʲôӦһε˰ɡгû㵱ڵҪоģ
Ȼˣѹ԰
밡ҪǧٹֵĹ壬пĸϲѿյƵڵȻһֱرաֻĸϲһȣһ䣬صлٱĸ˱Ƚ϶ӵĻУ֮ҪƵĻҪһЩʱпѹԣ̫׻˵ĶעûкõгȻǵһεĿѹԾͽҰɣһĸſյ䣬Ϊ˽ѴѵĽңǰʼʦһԼϾһϡ硣ô
üڭεҡҡͷʶµʱΪӦһȽϹŰˣͱ統ʹίԼҲԸⱳѵ۹ľٶͿԿ˼ܱء
ǻѻһµĽӴüڭǷˣʵÿһʦһɧģԼʦ˹еĴʦ뵽üڭµļת뿪ʵҡ
ιСӣȵȣҰ̧ҵķ䰡ⶫܳģʦʲôʱģüڭƿԼķţͿ˹ǰŪԼĵʱ¼
оģ
ţǰĵʱϰħǼϵħ󣬷ܹתΪܹħ򼤻ĻͻᱻͷųԾС⡣
š˹˵ͷܲķħԺ¼Ͷʧɡ
ģħһŸ¼һŸάħ󣬵¼ǿùԺ󣬾Ͳټ¼ȥˣάħħάֺܾõġ
ԭһΪһħҲԴأ׸裬ʺܲһЩ
˹һ˵üڭ²ԼǸ¼֮òеԺ߳˼ľʦֹս֮䡣
˹Ǹ¼˵£һܵģΪֵһˣڶǽһħһЩĵãǰʹңΪʲôҿȥ𣿾ħԭαװֻ࣬Ҫرϸȥֱ棬ǷʦҲѷ֣
֮ǰû㣬Ϊ㻹ʹħ󣬵ǿ
¼üڭ´
֤ʸѧϰħˣҵĵãֻҪο˽У·ϣҲָ̫㣬˶㣬Լ·˵ˣӰĳɳ
ǣǸʲôյоôˣʲôʱջͶʣ
ðɣջظղĻأ˿ˮˤ˵ϣģԴӹűǰᵽطûһģĲеߣȣصնȥˬ
Ҳͦ𣿡ȻǸƣֻŴϣӿϻƻƣһݱֽʱķţԴеߣҲһֱæôˣÿϢһ¡㲻Ƿʦ𣿸Լͷżϵ£
ϵԸҵĸ𣿡ڴʱڵŮԣǵļͷ˱ֽ
ǹŭҥԣԼһֱܺáǹǡܿˡ˹工˽ճһϣͬʱҥ˵ԼΣʾʮֵķŭ
Ѿǵڼˣͷ絶һķĳͬˮһĻ䣬Ů˶ἵʣǵ۹ϰǰ׳վ
ʱ
־˹ǰʼʦ¡һֲ÷ͿסøˬееΪˣ˿Կһˡ
΢ЦŻ˻ıֽ


ʮ Ƥã
üڭĿյܹ֮ͬ˵ıֽǣҪӰǰ˵𣬴ѮʱüڭѹѾɣյܵõʵķԾֱӲĥ֮ǰκε⡣ȻⲢǵļǳߣʵǷĲȷʵ
ͬʱüڭ»ϸĵһʪȵڡԼ廻ģŴ˺öյΪ̫Ѫüڭ³ЦͬʱҲ뵽ˣʪȲԽԽãǾͼһʪȵڵĹܡ
ˣ˵һ̨յѾʽˣԺյͿԵһ̨Ϊƾ˵ϣֻҪԭϳ㣬üڭ¸ħֵ齨װԣһ̨̨յȫ⣡
˲ƷۣԼηֹʦƽյİأȻյδۣѾеıзɱʽһ̨յĳɱҲ20ңǮҲǻںװϡ
ǳ۵Ļһ̨յҲҪٽңüڭ»룬յٶȸϳٶȵʱ򣬼۸񷭸⣬ۺһġ
֮ǰµĴ󻰣Ҳ֪һССĳʽʦһûʦزסݳɹģͨµѻʼʵˮ
״½ʲôãǽͨرĲͨнٶȼֱ޷󣬵ڲе߳⣬һ֮Եﲻеߵκһط㲻е¶ʮֽġ
ȻҲλʼʵҵĲţ٣յԼµţ˵зǳҪ飬ҪһҪ˹棬µԸ˽ģЦȻҲһ֮¾뿪˻ʼʵң
ţٶ˶ЩĽţڴľ޴ǰ棬һԼǱʲôãʱ䳤ܲžԼͭɫƤϳ˹֣˰ǲϲء
һ򿴵ţٳԼ˹æһ·Сܹȥţٽӹ䣬𾴵Ҫȥģ
ţٴӶͳµţ˿ŵʮĺţ
ϳһһ·ȥ͸׵Ļͻῴһ˷·һĵ£ûκ˲
µķţ٣üڭΧԲӵ룬ȵļڷȴˬţһԲĿеƤͼãͼ˵˵ˡгء
յùݵʱʮֵǰˣǵ֪һʦʱɵЩüڭ£ԭȻһ
Ϊһҵ߼ʵҵĲҲǸ԰ʸ񣬿ǵüڭƵǷͼֽҲ֪˴ٳ̸еҲǰ˵ʱҲòԼ߰ͷ­
յȻһǵʦǽͼ׶ΣԭѾдģǰˣûٸ߶˵ļҲ޷յ
˲еʦĿе˵һ仰һмϾʮŷݺˮһвǹؼһһ
ҲˣλӸλ֪ʦֻǸͨܶʱ򣬾Ȩ󣬶װ׵Ķͱ£һ죬ȴΪãýĵز
ǰˣܹܵס˾޶Ƹջûж̳޴ƾ㣬Ҳţġ
ܼ򵥡üڭֻΪȱѪҺԵЩ׵ֽķϣԹΪʼʵУڲеߵУҪۿڳ˹ĴȨǽûʼʵҵͷסЩĵˣͬʱ˹е棬ܹƽɡ
ˡţ΢΢ͷǲе߻ʼʵһû䵽Ҫȥռб˵ĵزǻỨǮͼֽǣԼΪߵ⣬κۿյַʼ϶Ȼղ˵ģֻܰѿյ۸˹汾ˣ
ʦǱˣ˹ˣЩ·ˣüڭ¾
ţٳƬ̣ͷͬ⣬ͼֽǮҪһЩ
üڭʼ磬û⣬ȻѾһ£ҾͲ´ʦˡȸˣ
üڭԺţٲٰͷǻ˻βӣˣֻôһСᣬѾޱˣ
۹˭㻹ôװ˽˿϶Ϊһô࣬ô߰ļһأðɡ
УżҲ߶㣬ˣͰˡ
֪ɣеÆܱûǿ㻹¶ꡭ
ù⣬ǸˣϢĶµĴ⣬ڼ¼ʲôʱһֻ¹ԵòҰޱȵֳǰС㣬ﲻԣзȣտģǿϵͳ㻭治
֮ǰ˵üڭµԴɳƣдԣǣϣһֻҰ׵֣һĿֲĸо
ǸӰ·ܵ˾ţؽһڿյķת±ڸüڭΪҪܵʱ˹ȥ⡭ô𣿡üڭµķڣһŮһɫ񣬿洩ʲô·ñѾüڭժˣɰһСŮȥҲʮѣֻ΢Ķ䣬Ѫͳǰ뾫顣뾫뾫ĲǣĶȻҲƯ
뾫Ůʵһ㣬üڭ¿ܶȲ˵ū̻ǼӱʿϢıʮǿüڭӵпҲ޷Ů
ˣŮüڭ·ڸĽ¼תͷʵڵĵƹ뾫Ůڿǰ˵ӣʮңڵƹӳ£ƤûôҰףǻǺܰס
Ůĵ˵ͷܣΪһֻ뾫飬ĸ֪֪ǰˣԼǿĺܶ࣬ܲġңԼļ¼л¶
ýšüڭ΢΢һЦָĵ˰뾫ŮĶͷһ£Ů㿪ȴ徹ȻԼƣָĶͷ֮һ˷·ǧƤ
뾫ƤָоǺá⻬ϸ塣ȵȣʲôüڭ˦˦֣ѾԼܷ˵İ뾫Ůʵ֡
ȡ
Ϊ˭
ͬˡ
Ŀģ
¼ʼʵҲţٵ쳣򡣡
ԭ򣿡
ͷָɡ
һЩԺüڭ±˼ʣֻһСϺףò̫Ϣ뵽Լ°ͣͬˣеǰС˵İ֯
֯ǲҪȥǱȽϺãҲԽǸԼһѵĹ棡ģ˰뾫ƤԼģһָжûˡ
޸ģţٴΪµķյüڭ޸˰뾫Ůļ䣬ḻ鱨ݣϸ˿յĹܣͬʱĽԼĴڸУΪһֻɲԸ
üڭֶƵ뾫ŮԼ̬ŰѾŮ͵͵ͻµķ¡
ʱѾҹͶٵţѾˡ
࣡üڭ¶ڰĴһָ뾫Ů˹˿ѾϨƵķ䣬ֿ˿м¼ļ¼дһ˿ɻЩ۵գתԾʧҹɫС


ʮһ Եǧ
ڻʼʵԼͬ˵£յνǻ𱬲еߣ˵еߵĹɪ˵Ҳһ̨յг̶ȿɼһߣ
һʱ֮䣬·˭ûпյֱǱһûƷλһ㣡
Ϣɢȥ죬Ѿȥһ£ÿĿյڵһաϵ壬µðռң˼ﶼһ̨һЩﻹֹһ̨
ͬ˵ıüڭ֪ԺҲ̿ҪǲԼ¶ڹǰ޸˰뾫Ůļ䣬ǸƻֻǱһԵ̬Ȼͬһ㷴ʶûУֻںǲǹʣ棬ȴ֪ŷΪÿյ
ȻյǺ¶Ҳ֮ԹӦе߶´Ļʼʵң˵Щ׽ˣ޷˹ĹҲӵ˺ܶ򲻵Ĺȥٽĳȥ
üڭô˾޴ȱڣϽһϵʵң˹ƸһϵʿҪжֻҪܹչ涨ҪɴСüڭĲ֣Ȼ߶͵üڭ»Ҫʹ÷װһʮ̨ʱ˷ˮ⣡
һ430̨յһ̨200ңһ86000ңٳɱ8600ңʵԱĹʣһ100ң˰ٷ֮ʮÿµıҡһ˿Է24350öе߽ңټϻʼʵҹͼֽ30000ңҲÿ˿Է39350ң
ž˷ܵԼԼ֣üڭ£˵ҪҪģأֱǮ
ڵٶȣյܿͻгϱˣӴҲֻÿյǵ޷ɽǮٹһӾҪõһˣÿʮ̨Ĳ㹻ˡ
ҪĻЩʦ϶ҲоʵʵƷƽҲ飬Ȼȥ˽͵͵ø˵ļ۸ȥҲûа취
һгͱ÷ǳСˣԺֱըʽۣǲˣϾ˵ףҲֻǹʹõĶһҲôడ
˵üڭµĽԼǷݽս˿ռָУ40000öռһĿռ䣬ñͲرĿռָԵЩԼȻüڭ°Ͳأ
԰㻹ǿһôʹЩҰɣ
ȻǱһ˯ˣ
ˡ½ʵ㣬һ¥ǰųƷۣ¥ǹ䣡һ¥˽ţôˣô
ȥ
üڭ뿪Ժ˷ܵıҲʧʴ¶һ˿ʣǰǶǮɵ˾֮УȰνԵǧᣬüڭ´֮ǰδԼһ컹ټˣû˾ū̻ḱ᳤˿ϤװϤݣֱӻüڭ³˯еļ䣡
֮üڭ²ûȥ뷨˵ȣֻûʱ䣬кܶȸҪȥæ֮󣬾Ǽ¶û뵽쾹Ȼ
νԩ·խ𣿡üڭ²ɵֹ
ΪʽʦԺüڭµ츳֮ҲŽˣı־ǿ˵ˣ˿ǿȻԼһЩȴҲǳʽʦˮƽǰʵͻˣ
ȻʱΪǿƲߣüڭԼ֪Լսûдμܵ˿սƽԼǱӻϻ֮УȻԼȴѣһֻˣ
üڭнʵһζ򣬶˿սгɳͺüڭ»ǮһϷ˺ţװܶˣƾװ۸һ£ͱǸ뾫ŮģûʲôͺѴѾ˺ܾõң
ȻüڭҲǰƶûУڰ˿ҲãҲղ֪Ĵڣƽֻ˹űüڭ»ɣ˾ԲʲôūӣǣʲôĿģԻ֪֪˲ܰսʤ뵽üڭ¶һЦ
ҹŮʿѾˣ
⣬յ𣿡˿üڭµĻһ־Ӹµʵ
ܱǸŮʿյѾûˡ
Ϊű飬Ʊͷݺݵѵһ٣ȵټĸã˿ܲˬЦļʵ˸ǹĻûģһǰˡ
뵽ǻʼʵȨĵ̣Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ͽɱѹȥ˵ʲôʱأ
ģŮʿڿյѾ˽ڣҪĻҿΪԤ̨Ϊ˱֤һҪȽ100ҵѺ𡣡
һٽû⣡˿ֱӶüڭһöϾң
ֱ͵ŵֵߴʮţʱ˷ʣµǮһˣ˵˿뿪֪Ϊʲô˵Ц˵ı꣡
Ϊҵңߣ
ֱ˿ӰʧҹɫУüڭµɴЦݣΪʲôܼ򵥣лᱨѵֵø𣿿ҪӰء峿üڭʹ̨յ˿ĵַǵҲѾŵˡ
Ȼձ𣿡üڭ¿ڸǶڲɵĸ̾ⶰȻǸűûûȣҲȻǺɣƯ
˿ŮʿʵҵˣͿյˣվڴ⣬üڭ¶ű
û𣿡üڭ˵ֺһΣȸղŻҪ
Ȼûˣüڭµ֮У¥һȴվһˣǸ͵͵ĴԼϤҫ۵겨ǸȻƣ
һƵķڣڴϵȼŵĻɫ꣬Ȼͻû𴲵˿
Ȼʱܱ𣬾ȡһѰɣϱʲôģɱҪܰɣ
üڭ¸ĺʹ÷һ
쵰Ͳ𣿡üڭļ޴ĺУ˿ڴ˯ֻۣè۴ӱ߳ˣ
ںҹſ˯ȥԼֻǸ˯žͱ˸ˣǸαЦݣ
ڴϢ¸еʮֵıǸҪҾ硭
˺ˣ˿˿ͷİ˰֣ϽҰװãȻҹ
ԸŮʿ
ǡ¥Цһ˿Ա񣬻ûа취֣ϤļӸУǸԼū


ʮ ¼ȷʹ÷
ǿյ𣿡
һ¥ĿһŴͳβŸձñڹ۲ſǸĴĻòϣеӦʪȵĹԺ󣬹һˡ
ɳϣֻϰԵĴڲ輸ϣĵķűֽ֪̩մĿʲôأ
תߵɳ־˲ѾմһҳɳҲ찡ĻҳǾȻ˶𣿡
̫ˣһбҪµȥ
š̩ĵ˵ͷһǺõģҹǴģ
һǹ˶ǵĹʧԭ£ٸһλᣬȻһΣûܹ뵽һū÷Ҳԭǡ
ŶƷıֽ˵ĻԼûۿô˵ҲԲŵġ
̩ն˶µĿڴֻСè䣬ߵķʦ⣬ȷʵʩչħĺۼµҲˣ໥ӡ֤һ£֮ǰṩĻһ£ԣֻ˵ˣûºֻСè䣬ȻԹ˵ƢҺ˵ˡ
ֻèôˣ
ˡƳһ˵ˣ֮Ҫҵ𣿡ȻЩŭΪѾû֮ǰɢ
˵һսʿֶܱǡ
սʿҲҪԳУҼȻӦüڭµԸ
̧̩֣ƵĻܵ⿴˿ʾƿԼ˵¶ұ˵ģƢ
ǹ˵ӿֻèŮֻèŮһҧ˹ӵ˵ָָ̩ƵɲƵĿһ
Ȼһͷײǽϣɱˣ˼ֱҪˣСүҵģô治ãҪǶŵ˵
΢΢ĵ˵ͷЩϣҲһ˿Ц⣬̩ȻΪСүֻ
ǣʵϣţҲڤܱȻǿϾ磬ûҪڵϣ
ǵڶ¶أ
ڶҲҪĿģҴһʽ½ū̻ᣬΪе̽ڻеߵѾ˰ɣ˻˶ʱ侫Ҳģڲеߵ׵ܣǴûзģ
Ͼϵ۹ħսսϣǼ޵еģ
ʲôãƺݺݵһһֱֶҲͨǰöѣԾԵһߣ
˵ֻսս߽ô׻ᶯõս˵ҲΪ棬ø߽ǾʹҪƴˣ򲻵ѣûĸһôģ߽þѣ
ûʲôչ𣿽ֵ֮ūЩǵ̽ôҲмʮ˰ɡ
ôףе߶ӳ̶ԶԶǵԤϣЩ̽ڲܱ¶Լݵǰ£ܻȡϢûж٣Ͼһ¶ˣ˳ϣͨͳȥ̽ҲģιҲѪˣǲһ߽׷ʦʵ̽ȥռϢ̻ؽ֮󣡡߽׷ʦ΢΢üͷ뻷֮ʦһ֮ңˣȥūԸȥ߽׷ʦȵܣ¸ճų̄ϣͻᱻЩıڷְɣ
ͷİɡǸʦһרܷķʦܲϺΪʲôȥūҲֻй˲֪ˡ˵ţ̩óһöռָ
ʮң˵Ҫǣһڣǵūָ̻֮ǰӣǵжȻĻ֪ġ
šָĴһأ֣صִһն˲Żʹõľ񣬱ʾѾյ
̩ҲؾһվԼñӣҸýҲˣͲ徻ˡˣôû˿
˿ûд̩յʼ磬ĸˣ˯أǲȽϺá
̩һҶ˵ı飬Ҿ͸ˡ
ߣͣ
һ˵ĿʱͰֻʣ¿յĴŷ޵ĺԼǷݺԶҲıֽûע⵽ڱǽµĿյڲÿڲʱ򣬿յڶһ˿ԴԴϵĴϢ£ܿɢ˭Ҳûв
հŮʿ֪ʲôΪЧ͵ģ
ֻȥһڣüڭһμ˿ϣüڭ²ŸոտʼӪҵã˿ͳˣȻһεŭ壬һε˿̬Ҫƽ࣡Ҳһڵˬµûô˰ɣüڭǵ뵽
ǸαЦݣ˿ȴ֣Լ˷·ûôˣĸãԼӰǺܴ󰡣
ҵĿյˣ
ˣüڭһĲ죬ͬʱ˿ܵĹ˿ͣ˵ܣÿһյǾԵġ
˾ǻˡ˿˫ֻǰЩ˵øˣѵ÷ʦƭһͨˣҵĻȷʵ⣡
ʦϱ֤һڣʮСʱתյҲԲ⣡ܵĹ˿Ͷ¶˼ͷüڭնĻӦ
ϣüڭһӣ˿Цˣ벻ССʦѵǻΪʦôĺ˵𣿡
漴˵֤𣿡˵һŻͳϣȵ¶ſ߷·Ťˣ
ʦĴʣԵʦʹԺ󣬾ЩյҲǵ뿪ˣһŭķʦɲʲô飡
ǣüڭµȴûԤڵֺµı飡һһ˵ղһĸˣ֮˴ŵعı£кܴĿܻṺҵĿյڱķܡղңǷ֤ҸҸңҵĿյ⣬ҵãǡǣԭ¿յ⣬⳥̻ʧüڭһϵ˿۵һЦ˳ͬʱϵĻҲϨˣһָоĳһִﶼûУ·ӦǸӣǾɵɵļһʵɰģȻЦݼһЩ
ȻôģǾҼҰɣ
ðȥùߡ


ʮ ҵǮ
ϣüڭ˿Զʱĵ·˿زйɵĻζš
ǸüڭµĿⲻʱڵ복ĴлţЩнʵյ𣿡
ûС˿ͦͦԼظҪüڭ£ȴüڭµĿûڿԼƳƳ˵ҵû⣬ǿ̨Ѿתˣ
ʲô֣һĬ֮˿ʵ
üڭ¡
Լ֣üڭ²Ϊǿ飬˴һ¾ֻ֪ѣ˿ԴҲԲǰüڭµǸūϵһ
Ȼͬüڭ룬˿ûжʲôصķӦ״½ô˶ȥˣе⼸Ҳû˿ģ
û˿յĿѾϰˬĻ¿ֽԺҲڴſյϿ챻޺ãؽū̻ᣬҲҪȵű޸ϣҪ֪ôһű޸ĲϿܾҪ£ãһ¶пܣϾ֮û
֨űƿˣƿ˿ϴװյǸ߽˱
յλûб䶯ԼŰɡҪطȥˣģǸȣ
հ
ϴʱƲûи˵üڭ¾װֻ֪֣Ǽ򵥵ĴһкϾǹ壬ҲûôĹ
šƴӱǿӦһ㲻üڭҲûûȤֱ˿յ
˿İ£üڭºܿľʹڿյǣĶǻҳüڭ²һ۾ҺԼҪĺȻһ±׼ԼǺɷ۳Σ
˵ôͻˣΪԼֽǰأ˵һжɨôıӶ˶һ
üڭµȷʵڿյﶯֽţΪ˲ɣǸСֽŻһԺŻЧʱͻ˳ڲֵƬ˷
ԭԼ¼ϵħתƵ˷ϣһͻᱻħ¼ħʱҲᱻҳڸǣ˷Ϳ֪ĴлȡһЩ鱨ˣ
üڭºܺ˵ݣԼĹű֤˲һūӣǴĿĶģԲǲеˣһǿʿһʿٵʽʦ
ԶĴĹеߣŲɸ˵ܣôŪǵݾͺбҪˣüڭ¿ɲäĿĸûбˣһɧ
ҪŪǵݣôճ̸ĶԻһܺõİ취ϾپˣԼļ϶Ҳǻ˵һЩܹ͸¶ϢĻ
ǿѾҳ˷˹һǻҳĿյֻһµĴħ˷ԺüڭƵǰ
ڿյ⣬һҪȥȥһ±ı濴һյⲿ塭
˻֣æģùҡ
ǣ
Ļ壬Ҳüڭ¶ֽŵĵطڵķȣھĻҳΧ£ҲһҲҳˣ治ɨӹȻ͸ɨˡ
ڿֽƺȻоһϮʱ徫˺ܶ࣬Ȼǿʿ䣬ȶܶ˺ûԸֵطʹҪܵģ
һᣬüڭŽˣѾҵˡ
ʲôԭ򣿡
Ǹȡķҳ̫ˡԡüڭµΪ˱ӡ
һʵء΢΢һЦҳ飬һģȥ¥ϣ˳˿ĿյҲһ£֮Ҫһˡ
ǣ
üڭ˿Ĳжſյ˿ſ˯վСʱҲеʱˣÿ˯żȥһħгǮкܶࡣ
Ȼ˿Ƿʦüڭ²ᷢ˷ϵè壬֮ǰƵʱħǿƵıȽΣټ˶ĻҳߡȻҪľǣ˿עҲûǿȥʮֵĶĵ˷ϡ
˵¥µĿյ֮Ի˾Ϊҳ̫𣿡
š˵յǴ꣬һ궼ģǡüڭûм˵ȥĬĬĻһµ˷
Ȼʰùߣ˿΢΢һʿ񣬡ҵϸסˣôŮʿ֧600öҰɣУǵþɨ䣬Ȼ´θ˷ɾҪշˣ
ߡ˿תױ̨СóöϾҶüڭ£ѵָõһʦȥɨ𣿡
ǻᷨ𣿡
÷˷𣿴
ŮʿѵѷϵһЩЩйԵֶȥͿ԰ѻҳȥˡ
˵⻰üڭ¾ԼͣⲻǱֵʵ𣿺˿Էʮֵ塣
˹ŮϣϣҪղ˵Ļ
صùݵüڭڸ´һкԺԼķ䣬ʼħȡ¼
üڭͨܶȡͺһ¼ں̵ܶʱ꣡
ǽеȫԺüڭ²ЩƣۿҲã˿ңʱ˶ڳĬţòе˵ʱ򣬶һЩ޹ʹĻ
հʲô
ǼҲ͹ʲôͳʲô֮ġ
ȥˡ֮ĻûʲôرмֵϢ
Ψ磬һİ˵ע⣬Խ̸˺ܾãӦˣཱུ
üڭ¼ζԻȡ˳ʹͨħϵ˰˹
ͨħǷʦ֮ħԣͨħָ˴ϢһħΪʵʱԵͨԼַʽһϻжλĹܣֻһҪڶԷһӣ¼¶ԷܲУ
ʦþò
š˹ڼʵ飬Ϊüڭ˵ил˵ںæ
æ𣿡
ţǳæ
Ǿˣұ㻹Ǯ
üڭµĻû˵꣬ͨħжˣһѪȵİ˹һѵüڭµǰ
ģüڭ˵һ֣
СӣǮأ


ʮ Ƥֽɻںɫҹ
ҹ˹һ¥ϣվһźɫˣҹܴ󣬶񱻷紵ĺֱ졣
һվ·ڵȴʲô
Ȼ˾üڭ£Զĵƻʱʲô˵ɵĻ£
ڸ˼ȫĽҵĻԺ󣬰˹šΪѡĸüڭ·ǶζԻ
ǾȻ˹һնʱüڭ»ΪԼ޷أϾǸƻɹˣնİǺľ޴
û뵽ǣ˹һһһѵĿռָŽңһ˵ģôҵķݶϣǲֵģʵҲܾûлǸˣ˵ʵҶǸûʲô̫ĺøУһȺԻΪĻ쵰һֱţƽһһǿļһ˵ͻƷǸء
ĻУüڭ¿Ըܵһ˿Թ˹ҲӦƽ
Լôȥأõΰ
˹мİüڭһۣҾ˵˵ѣԴһ룬һ½ʵǰĳ̶ȵڶĹңû֮ƥеػڵ죿
ͱһȺǶԿˣѿյ˲еһܹػķʵ㻹ең
üڭҡҡͷҵʵһǿ󣬵ƾյͿ׬ȡǧĽң
԰˹̾˿Щˣ֪ⶫôǮҾԼȥˣ

ڣ¥ż˹ڵһյƹԺüڭ»˳˻䣬ӻͳһŴʮֳʮֿƤֽ
òед֮ǰõϢƤֽı滹һħһƤֽĴС
üڭ°ƤֽһܵСӾֽɻȻƤֽЩʵ۵΢ЩѾ
ɻۺԺüڭ¶һĶŷɻͷһڲû¶ȵϢ׼˹ĳ칫Ҷ˳ȥ
Ϊʲô֪İ칫ңܼ򵥣İ칫ҵĿյװģΪĳƨⰲװһʼӴŵģƤֽɻҹգƽȵų칫ҷȥ·ƤֽûжԷɻá
ȻϸĿͻ֣ᷢڷɻܣһ㵭ŷɻΪ׹ͬʱ˷ɻǰĶ
ҹɫڻ£ûзʲô쳣ֽɻĴͷϿշ˹ȥҪײ˳칫ҵĲʱ¥ϵüڭµͻȻ߬ȭͷ
ֽɻϵħ
ϸ緢˿ħ󽻴УܵȻ࣬⸴ӵĳ̶ȣͨ˾ǿһҲֱȥеڷɻҪײʱۼһ
ֽɻ·񴩹һϢĴ˲հ˳İ칫ϣ
ͨ
üڭ¹˵ϣΪûгҲûдڵĴŴɫеƣԼȻ޷ɵĿ壬Ҳ˵˿жôƣ
ǡЩǿüڭ·¥˻վתΪһĽṹײԽôӵļ㣬ҲҺɣǴ壬µʱԼԴͻΪֱӱ˰ɣ
Ϣ˺һᣬüڭ²ŻָжһԾ·һֻһŷϵʧҹ
˹λе࣬뺣ߺܽƿܿεĴ󺣣żۿڸ˵ǵһ˹ǵʱҪģ˵һ󺣿滺ϵѹأ
ʵأεĳÿδ򿪴ӭĲĺ磬ֳȵĿ
ȻҪľǣ涨칤ʱҪװЩ΢ֵİ˵ֱ
ÿϲʮӣƨĿӶʪģȻСڲеߣȵһֿԴķԺλԽȵˣ
ֱһһпյĶճıһУˬ磡˿˿󺣵ζԼˬĿӣ
ָоһóĿĸоŶʼʵ˹ķֲʮĺøУΪ֪һЩģͱ磬Ȼͬ˵ıֽд·ĿյԼڻʼʵҵǵ֪ʵ滹һˣǸ˲ǿյķߡ
ʦʣ֪Щû㹻޷ػ˵ģϵİѴͷø˻ңóҲĪĺøУǳԼȨԵһЩ͵͵ķƿյˣһЩ
峿һ׼ʼµһĹ˵ʵʵΪһ֮ҪĽֻڴϵָҪʲôҲֲʵϣ˵׼ʼµһ촵յȿȣԼֽȻżҲԼĸ֣һŮһЩ飡˿յԺһµķƵҲڲϵţ
¸߽ԼӣͿһƤֽ۳ɵι״ĶȥһΡ
ߵԲſ壬ֵƤֽԼԼԿеߵ֣ѵһţ
´ԼĻóһףڲеĹңС֪ܶ࿴޺Ķȥ֮Ǻصġ
״Ƥֽչʱ򣬰п˱ħ
ϸ߷·ֱӳ۾еЩ΢΢ѣΣ
˹Ůϣʲô±ҲһʽʿȻѾܶ궼û𵶽սǼ͵ȻڣûڿǸħԺֱεֽ˹¿ʼĶЩ֣
𾴵İ
һĬĬСʦзһЩն۹ܣشдһ
¿նļƻʱ򣬺ıóأһǱļƻΪľǲеߵ۹ףģһǳɹˣǺ̫ˣǱĹҹأ
ǰ¾ȥ
һ˲ţ˵ҵĻʾɣ
Ҳĳ۹רеն۹ģʵҪ֤ҵĻǷҲܼ򵥣
ʮūΪڻ̻̽ͨ۵ģ
ֻҪ΢ĵһ¶ЩܽӴ׵ǹūӦÿҵЩ̽˰ɣ
ʣµģͲҶ˵ˡ
ף˲¡
ʦ


ʮ ɪķŭ
һһ޴ԲԲм״Ƥֽ
ۺۣѾָʼӣε״
ΧԲܵģʵȨˣ£ͬʱҲ˹ǵĹ壡
رʿ£
йӶʵĸرפ˹Ļ֮ʦˣ
ڣ⣬˹Χ϶˸˵ģеߵιʽĺܶҶͬȻҲй壬ҲзأȷǾþ¸Զģõܷ⣬ֻϵľãεȨȨҵ
Ҳ˵ʿ뻷֮ʦֱӸҵģ
ҪΪںܶܶǰһ巢ңǸҲţһǿķʦȻеߵĹʿնˣǴԺһɪ͸ı˹ڵȨϵ֣
þ໥ֱӶԹκһ⣬һԿٵ֪ͨҲһ⣬ôֱ˾ͺˣ
ԲеߵνṹϵеԶĸоϵ໥ල໥֣شľҲҪһ飬Ȼ޷Ҫϱңйö
ͱڣüڭһֱΪ˹ǰһ˵㣬ʵˣ
ľأҸղ˵ġ˵ŰĨһϵĺˮģλҪҲװһյϰԺ󣬾Ҳ벻ˣ
ûᰲµıԹɢɢĿϵ¶˱Ȼһƣ˼
΢΢ĵ˵ͷһ֣ԲмƤֽͷɵϢȤȤǰ˵ģһ۶Щͷεħ
ȻʵģǺôҲһʽʿǿѾǷǳĸˣ
ǡƤֽϵħƺѾԼĳԣϢ滹Ǽٵģ
оԼ˶ǸħˣħһǿĻ֮ʦ˵رĸӣļܹʽԼܣʱ˿̣ô̸оֻһ仰ݣǾһħ
ˣˣžѳ˼еˣ㷢ʲô
˻ľƤֽʦһţ
˵İպۼƤֽԭȻ¶˹ȥ˲ûöȥôһƤֽͺʧȥһ㣬·ɹȥ
ڷɻҪײµĶͷʱбϵ΢΢üǰƾճһƬŰƴСɢŻɫâ͸ף
ǴʿʽʿǿڵĽṹĻԪػûףκǼ壡
ԪػûɵףڷϣϣЩϡнİޱȵҪǿŵǣ𣬾Ϳ޸ãֱʿùԼе
ҲΪʲô߽ʿ£ʿʱû˿ʤ㣬Ϊѹʹķ
ʱ»ǰ£ΪǸŵƤֽײƬɻԪ۶ɵ棬ⷢˣ
ĴһָһħüڭµļܹٶҪ˺ܶ࣬ҲˮȻħԺҲû˿ƣУҲԿھԵʵϣüڭ֮Ĳˣ
ƤֽĴףײµĶͷϡ
ʰԼϵƤֽҲǳ𾪣Ȼ˵ƤֽԼҪΪԼ˵ͬʱҲȥԭ򣡵ǴȥǴȥˣѾ֤ħĳ֣Ѿ˴ʿеͽ޵е
ħ󣡡
Σ»˵ǸʦˮƽΣ
ҡҡͷͷǵħԷȻĽϵħһʱ֮Ҳʲôһħ
һ۾˵һ̣ҸоƤֽҵĸоһ
𣿡΢΢ı۾Ƭ֮ûȷʵȡһļܹʽһвһηϵĽṹǫ˵ħƣҲ˿ɺˮԼţֽôҵİ칫ҵѾˣϢʵԲȥֻǲ뵽ⳡ֮УŻ
ڶ⣬ֱжȿסЩɵˣͨңȴҵ
ѧƤֽȥħžһƤֽһͷϣ˵Ȼͨˣ漰֮⣬ЩԾģնҵֵĽڣǿɾǲеߵˣ
ͬ⣡˼Ƥֽ
ţ飡صĵ˵ͷ
еߵ׶˹ʵϣιɪ޹˹ҪԭһɪһľѪͳԲǺϲԾھ˹ǺԶɭɭｨһС͵йֻҳԱߵõɪ˲ſԽȥ˽ȥˣϴ˵еʿ鲻ãһҲҵġ
峿ɪڳ㣬ԼĿһ˵λһԵܹ÷ʵأôû
عŹһͳȥˣ
û˸𣿡
ܹܿЦ˼͵ı̫ˣüζˣȻ󱻹һ٣
ɪ˵΢΢üȥҵ鷿ң
£
£¹ˣ˵зǳҪҪ˵һӦͨű˰ɪµǰ˵
ֱȥҵ鷿
ǣ£
ʱɪ鷿ɪ˵㷭˿ƤֽŵϥԼǰʵʲôʱ飿
Ӧǰ͵µİ칫ϵģ쿪һԺ󣬾Ҿҹˣ˼ɪ˵Ц˼·֮
ȻֻʣͣڹɴӲӸʲô뷨
Ͱ˵ģЩȫնˣҪץģУЩҪץǸŵҲҪץ
һ㶣⡭
ر£ǸŵķʦһͷûУΪʲôҪץأ
ߡɪ˵һ˿⣬ҪදԴжҲӦ·ɵĽڣѵΪն˶ɵ¶̸͵ȡǵ۹ף
ȥ͵Բܵõ鱨ģһСʦȻҲеߣλȥ˻һȥģץǸʦ



ʮ ˡĦ˹
ˡĦ˹ԭǻʼʵҵһԱһ뿪ʵңԭ㣬һϲһɲĿԼĻ˵ÿһڼʵ֮䱼żͬ飬Ҫ
ڶǣܣţҲһʳλ÷۳࣡
ǰ˵ںܶܶǰ½йһλ÷۳ʳֶˣƻõĸо
ͺͨ˽ԼʶһУʲôͿʲô
ֶѾصв˸۹ͳΣһҹ֮䣬еĹʳλ÷۳Ǵɵģλ÷۳Ϊ״½ʷϵһΪɲƷ
Ȼ̫ܶΪ޷õλ÷۳ʹջʱ丧ƽ˿ڣһʳλ÷۳˶ĲԺ¶Ҳ͹ȥˣ
ȴ֪õϵĴţϲ̼ƾԼ츳оһλ÷۳ֻЧûǸѾʧ˵λ÷۳ôԵѡ
Ȼ˵ǶΪʵҵĲֱ޿ˡӣÿ춼һ磡գͨ˹ԺŻʦͱ߳ʵңҲΪʦЦ
˶Ϊôȥʱ򣬶ȴһ˽̽磬Լܵ˼άԼǿӲƻ˺ܶసԼ񣡳Ϊ˲е̽
һͬʱҲõʱյǻõĹɪ˵Ŀۼϵİǵ䶯еߵġ뾫ָ
ĳ˵ɪɪ˵ʽΪ˹Ժ󣬲е߾ӦǴ½ǿ۹֮һ۹ĴˣȻ۹δʽ̬ɪ˵ĸǾ۹ҳԱ
ɪ˵ھ۹ҲһĵλģúܶŲ־Ѫͳϲе߱ѣΪ뾫ǲܵ۹ĳϵġ
ûбǾūϲūΪƯ˥ϣֻҪܵеߣôղеߵķɣǾʽΪ˲еߵĹκζǵץ˺ǶԲеңʿɪ˵ƣԻĺܲң
ԣеҲͳ˰뾫԰ǾڴǰҲǶ뿪ʼʵҵĵڶ꣬ڲеߵ׶˹ıɱɱĶŮ԰뾫飬ϢͬʱֵСĴָе
ɪ˵ʮֵŭҪʱư˹Ĵ󣬰뾫ô࣬ͺͷǵʱ˹ر֮ƸѾСĶˡֻץ˷ˣ˵Ҫȥİ뾫飬ȻǸʱСĴָѾеˣ
һŮԣɱ뾫ԭΪϹȢŵİ뾫飬
ȻĺܲҺܲң˵ɪڷ˵ֲ˾֮ɭزʳ٣ѪҺҺΪʹ࣡ǻı˸ɣ
Ӵ˶ҲﲻеߣΪһָ̽ȷе˵ӦǻҴ̽ΪֱɪҲɪ˰뾫ļν
ǣûΪԼΪ˴̽͸ıԼûаӵʱȻޱɢÿ춼ʳžϡ͵λ÷۳ֻҪаʱͻޱȾ
ڣڿɳϣոʳһ輸ϵλ÷۳ʱЩ΢΢ĲƤµ۾ҲڲϵţʱĻһ¡
أűһ߿ˣصײǽϣŵöһ飬ֱ찡ȣͲֿ𣿡
Ȱ˶һۣŮ¹ȥ˹참
һаӣ˺Ȼˣλ÷۳Ƿϸз·ʹڹ
ʲôӣ
ȸ˵˲輸ϵһаɫķĩʱŭˣ쵰㲻˵Ժ󲻻𣿡
˺ݺݵһⶫѾĽˣ˺ģһᣬ˵Ŷ˻λƵվȥϴϴͷˢˢӣҪˣҪԼʰĸɾһУܶ˻ҵ
쵰ôһ㶼û䡭
صһɳϣȵɳܸо˵£˳ĳżɢֻĶ޵ĶͷƷˣһѴԱ߿žƵĳƽһ˿ˬΨһвľôϥǵ֣ûСĴָɵĻһ˿ź
ͺˣҪȥİ뾫Ӱһʱ̣˾ˣ۾Ǹдһ˿ɢ˵ʱͷԼѾˣ
֪ǣʵϣ춬ֻǻû˯Ѷѡ˶˵ߣΪ֣ΪܹˣϵĶԼԼǿճΪ˶˵˽˱ڼ֣
ͨ˹ϣϸļ´ǷƤֽ
ôʲô𣿡Ȼ˵ʵһ㣬һͨ˵ӣȴ֪һڳ˿ߣѰϣеҲм˱ǿģ
˵һ֦ɭһزζЩ㣬˰λ÷۳һˮݣȻŽʵĽֺܹܳʱ䣡ڷʱϲ׽֦
µĻ³׽˺ܾѾûζ֦Ż˵Էܽƻû̫ĺۼֽϿԿϢǺܶࡣ
Կ϶ǣ˲ǲеˣ
ԭأ
µʣŵһЦƤֽϣϸͿԷ֣Ǹڵͨ˿һ۶ѣεħʮֵΪƷҲ֣һǳɵĽͿֲ֤û⣡֣ںܶദдĶǺ˳ֲ˳ֵĺйɣһֲõϲŻ֣
确ס֣ճм飬ÿдʱıʷ涼΢Ķһ£ʮֵľͨ֡
о﷨ԼһЩӦϣһֲϽϸĸ֪ʶһǰ죬еߵԶкܴĲͬôϲǲеڵôϰߣһЩ壡Ȼ˼ûв𣡡
ԿԿ϶˲ǲеˣ˵е߲ãϢƤֽϣƤֽڲеκεط򵽣ûʲôĵطֽűһЩӦǷ۳Ǹ״
״ʲô𣿡һֱĬİȲʵ
Ƥֽ۳״񳤽ͷڽϵеʱ򣬿Ըʡ˺ѿΪʿӦúܺɡ
ȵ˵ͷ
ģҪ˹Ժ֡


ʮ ˵ʱ
ǸңϤԲƵĵƹ⣬һΣ졣
ԣѾһûпյˣΪҵλڵ£յֱ⣬͵ⲿڲֵӹҪǳĳҵüڭ¶һŵĿյܹʱĽȻȻңװûнüڭˣ
תɪԺ󣬶Ƶ˵ҪץŵˣȣһǿķʦԿ϶ҪλİṩľҵĿǰΪֹҵķΨһһֹĵطն˵סϣץ˵ʱһҪֳ֤ҲˣôŮ˵Ҿһ취ûˡ
İɡµͳصУǵ鱨ʾˣеĽƣŮĽ˿һнʿһǼϰʦץʱһжģ
ʿҪԳҲͲ˵ʲôˣ˵ͷʾԼûˣ
Ϊ˹ϵ䣬ȻҪɳģôΪڱж̿ʼʽִԺ󣬿ȥƽ˹ǰӿһȫת֮ЧǿµģѾƲ̻۹ūĿ˲е߱˵ūĿص˹ūĿֻһ죬ȫ׷˳
ǣƻĵڶʽʼ
˿ıڣĿֽɳԱһıֽҲ֤ʵжģΪһڵȴ̻ؽڼ䣬ĳ˵ȴҲֻǵȴˣ
ʱһ紵˹ŵĻҳȫɣϵһֽһΨһѵıֽһݣ
Ĵ˿˱ֽϵĻҳ˱ֽȻʱٴ·ūĹƢúࡣ
ƿԴǸĿյ˵һЩĪĻԺ˿ÿ춼һ÷ϵɨ䣬ʵϣⶰû͵ϣ㹻ʵҲʷϵһѹļġ˿صһűµıȻǸļһƭ˵ģļܹ¸ıһ˿һʧܵģ
һͨˣȻҶһʦָֻţҾȻ׳һ
ڻͷƶѾıֽĵ˵˰ɣͲ͵ôû
ˡ
ⲻ𣿡
˿ϵĻҳߵſڴţôǣİˣ˿һ㶣£ŶԼȣмʿվڱſڣûڸԼϢʿǿ󣬴겨˿һ˲һֲ뷴
ҽһ£ҽ£ְλ˹رһǸɳϵն۹ļϣܹҽе飡ȻҿҴʿݸǱ֤ǵʱܵв
˿Եĺ˼Щ֪ô죿ʱΨһʾǣôᱻ֣ĿܾǣԼƵͳȥĳһ̽Сй¶ԼݣĿƵͶƵϡ
Ҳһüͷܿͻָƽվϣܵ飡ƶô˵˿Ҳ˵ֿ
ܺãĵ˵ͷսôĻͿԡӣصıֽĻҳ
ºȻãʹǷĻҲĸ
ҲϾᣬʿһ֣ѽħ֮ǰΪпܻͣھﲻǺԶĵط
ħһרʦʿǿʵȻʵӦ˵ħ߸ǡڷʦʿƤֽסǻһĽסǣûκεԶԸˣȻƵװǾǽħ
ԭʵҲܼ򵥣ǷʦʿҪʹóǿͱҪԪأڽħħΧڣ᲻ϵĳȡڵĻԪأԶǱһûлԪؿõľ磡ʧȥ˻Ԫص֧֣ʦ޷ʹκηʿҲֻʣϵ
ħĲǲе߻ʼʵҵƷʿ֮£뵥ƾ˺Բܣ츳ĴҪ˺ҲҪʱ䣡ʱ㹻ص˷Ӧ
ȻνĽħҲֻһԵʿֻǻ֮ʦֻ߸ߵȼĴڣǲֿҪҲһ֮ѣĵˣû˻ԸǣȥǣֱɱһȽϺõѡ
´˿뿪Ժ󣬶ҲʼԼĹǸߵ
£ûκεȤģҰ뾫һϲɾǿЩҳȴͣſڣ涬˿Ŵţ
˻ڿⲽͬʱӽóһ׽λ÷۳Ĵ̼£ĴԸٵתÿһۼĴлԭһͼ񣬷ۼ֮ǷΥ͸У
ͬʱﻹ߶߶Ƥֽϵݣʱ˵ĶԻžӦԭ㣬ⶰУֻǸŮ˵ķԼеĿյղץǵʱıԺ𾪣Ҳ˵֮ǰǾԲ뵽ԼѾ¶顣
ôһҺȵĶ¥ˬһ¥˶ѡһ¥˵۾ǣʱǸʦҪôֳҪôĳֶοһ¥˵̸
˵ֹͣǿʼֽһ¼ö˼µĲƻжôľˣȡĻʵûʲô𾪵ģӡ̵Ƥֽϵħ
ֿħʼٸߣôܷԼǿѡ͵Ľ;Ȼŵʱµĺۼ
ҵǸħҲֱץʦиܰ˿յںĴŷ磬ֻʣ¶˾׽ȻвʱڱֽϷֽŵĦ
ȣʦһûеﻷ֮ʦļ𣬲ȻȫֱӰ˰
ħλһع͵Щط¾Բ뵽ĵطħһУܻĲıûʲôڸţǺ¶ڵģ
ԣ
ۣµתǽ´Ŀյһ˷ܵ˵ҲµûǸħһ


ʮ յй¼ϣ
Եĵ·ϻǰţǲеܷĹңڵ·Ҳûʲô̫õİ취ΪûзʯͣҲûֻ࣬ԭʼİ취··ʱ˾ͻӿݣ·ǳɱƾǵ۹ҲҪȴ
ȻˣޱϲǸƽӣм䣬Ŀ
˿򱳿һͷţֱֻϥǣ̧ͷգ֪ʲô岻ʱĸƵʻζһ£
ȻƵĶ΢΢Ķ˶Ϊ˴ӿдһ紵·
ȻһӰнеĶ飬µԱһƥŵϣˣ
ڳ֮ǰͻȻҵ˵ǸʦͶǷԺ󣬺пԻһһֱڸӣץǸɵˣô˳ҵǸʦİվ͸ˣ
һֱ߸ߵķڿУѰпɵļһ
ôʲô𣿡
ҡҡͷûʲôɵܲûԹ⸽ͨˣҲɨһ£ûʲôһڹעǡ
һأ̾˿ٶȸıһ£ҪץֻܿǸһˣ
ϣʲôְɣƲƲ죬ԸħŮɣȻǿ϶Ҫˣ
˵ĶԻǺܴ󣬵ȻҲûпĽЩĿһֶ©Ķˣ
һ·ϣƿƱĿʵȴڷĸڳ⣬뷨˿ĺ޶£ĳһ̽ڴ̽ܵʱݱ¶ˣ̽ǱӳֹģǸʿһֱ֣ӾͻħɱԲܴǵõԼ˿ݣ
ץԼĿܾūԼȥģôԼ˿;Ӳ˸ϵûȷе֤ݵ£ն۹淴Ӧ㣬⽻ʩѹԼ˿κ£ҲǱǲͻն
ΪⲢԼ˿⣬Ҳʲôǣ˵ĶԻԺ󣬾ֱƷԼ֮ǰļ裡
Ϊڲеߣûѣ̩գҲѾնˡȻӦûڻȥ·ϣϾնʵԶԶģ
ô˿˵Ǹ˵ݣֻһֿˣѣͿ϶Լ˿¶ĸߣȻеҲ֪Ϊʲôԭ򣬲ԼȤǸҲȤ
ߡȵȡʯ֮䣡ƺȻ۾һ˿ŵɫ⡭ܰɣȡȡȿȡ쵰ˣΪʲôҪҽһűӣһ߿ţ
һŽˣ˶⣬˸߽ӣĻشһ
һǸʦĳħŻȡЩϢڲĲжյΪһħķʦɻڿյʲôֽţһûаƺõķʽ򿪿յħͻԻ٣ʲôϵֲűӣһҪϢӡ
Ȼйϵˣ˵յڲֺܼ򵥣ĽṹӣһĵĽ䣬ǰ˸ıİҶͨЩ˨̶ڽϵģĽͷܡֻҪ⼸˨šǾͿֱӰѰҶڲṹ
ҪΪ뾫ڻԪĸ֪ÿҲжһ˨ʱ㶼ҪҸ֪һ£˨ǷзҲ̫СˣΰʦظǣĴ⣬СҲпܻᷭģ
ЩʦϲôӣȻô˵ǻߵյԱߣ΢΢۾ȫע˿յϡ
˲֪ʲôطһ˨ָǿ˨ڰҡҡͷԺŷĵĽš
յǰһа˿˨ʱѾʣһ˨ˣ΢΢ĸ֪һԺ˵㿴Ҿ˵̫Сˣ˨ҲûʲôԪصı仯
ץץԼͷѵԼ̫ˣûеħϿǸʦ˼һܲŶ԰ǸװİȣҪϸĸ֪һ£
㣡ȷ߷ߵĵ˶һۣһִ˶˵ԣӦ
һ㲻ͬΣȻ˵Ŷһڴɫһ֣ǸƺӸңҾ͸㣡
ããûаԥģ˾ͽǸװĽи˰ȡ
ȵĽӹУҫƵģصһ½ˣֶһԣŴӶù˨һͷǿ˨ϣȻקŶ˵Ķ䣬˨һͷ
ϸн𶯵һɺһ߲˨ϣ
˱۾ʱֻʣ
ˡˡ
յڵͨ·Ժˣ
ԭˡЦˣЦݷ·ףԼʤѾ֪ô¶ˣһе˼
˵ţֻһһҵĴڰҶİڣһһϸ΢Ħ󣬿յǰֵİҶĽ뿪û˿赲ֱӱֻʣһ̹˨̶ڽǰ˵ıϣ
ʱ򣬿յڲȫĳ˶˵ǰںܿյֻķǰһźϸĽŽȻ˻ҳĽŵĽߣ뵽ƤֽħȻͬһַȴԳһ֣֮
·һĽߣߵһͷӵǿŹ˨ϣ
һڰһɫУ̾ǵ˼άеĹԣ
㿴ƣǸʦȴھ䷽ʹƽļ޹ϵ趨ǰ߸˨ûģǵĹȷʵǹ̶Ҷɣ߸˨ûʵϰԵ˼άڰ˿һ⣡ֻҪһͻ֣ᷢڰ˿˨Ҳû⣡ʱǾͱܵĻΪǴģԸûħ󣡡
ȻֻҪһšŸ̶Ҷ޹ϵĵڰ˿˨߾ͻϵȻҲ֪ŽһϵǸɽɵħʲôӰ죬ǾԲᷢʲô¶Ͷˣ
ȣͨطϵһ˷ʦҪԴģ
ã
أﴫϢ˷һЩҹȥһ¡
µ˵ͷİɣﲻģ
ʿĽĿУֱӷˣ
ģ趼Զأǰɣ
ţ̧ͷŸѺһʿе˼ǣʶ
Ǹʿ΢΢һЦû˵תͷҲĽĿѾӰϣ


ʮ յй¼£
ħ𣿡
÷ȥ˽ϵĻҳԺ󣬰ȿǸӵĽ̲סʵ
΢΢˵ͷƤֽһǺƯĸħķ񣬾ǳͬһ֣֮
һϵħþܹ¼Χ㿴ڽ£ͻԲθװľħԴħ
ǧౣţûбŪϵ˿ԼǸ˨ħһ֣һһˣħеԻټܹͻǿûע⵽νյĽڲ࣬Ϳһ㱡ǦֽһԶҩ붬Ҳ
һܾǸħǲšǿ˨˽ϵԻټܹңҲᷢйħĺۼʣµħûбʹõʱûκεķģ
˵˲ЦˣԽǴˣԽױƭһĴˣҲš߸˨Ժ󣬾ֱȥקаҶĶˣôҲͰ׷ˣǾҵħʲôãǸһûԼԴдҾǸħʦ
ȵıԹ˴¶ͳһһ
쵰㾹ȻУ
˺ٺٵЦ˼ȵͷ棬ҪŮ֮ͲͨİȣԹԵ˵ǹ˴Ŀô࣬һֿյĵط࣬ȴûеô࣬Ǿ֤һˣ
жǿʵһʦһнʿƤ¸ǲôǿʵαҪôӣԴֻһ̨յֻյǸŲǵĻɰ
˵Ʋ⣬˵˵ͷ˵ĺеǸʦӦþʵˣ
ǵһΪһʦҲпܿĳˣĳ׵İ취ǣȥµʵһΣܻܲʲôõ˵ﶬԼ촽ͽҰɣҺڴʦ棡
˿˿ȣȥĻûʲô⣡Сʵǲģ˱˵㡣
ĳһ£Ⱥ˶һۣɱҵŵ˼Ϊ˵ֱСڵĴΣĲǸǿ˨һ˿ռָУǸʦͽˣҾͻȥˣ
˴ߣȴĶ˾һ

ǰŸ߳ӱﴫһ󰧺˵Ǻð
˵ȥûег̣ɰչ̶·˹ļʻţн·Ȼ·ߣ¿Լĸ۾ֲأܾûпˣ
еߵƶȣùڲе߲ûôһ죬ƽ񲢲ʮֵηԼʿԼʹ·һʿҲûӰ·ԵԼ飡
ȻĽӽ˹ҲԽԽϡ٣Ͼڼû˻ϲ
ǰǼСһϽÿǰ·ϣмƽҵСŷǰ濪·ʿһɤӡ
ǼС·ŵˣãཱུûӰˡת֮䣬ǰ·ϣֻʣ¹һ
˵ãҲ˶żףһԵʿЦ
ߵԱߣһӦûģ
ǣشˣǿʱ򣬱˵Сŵǿĸǰ̧Ⱦһţ
һɲǣƺȻоʶʱܵĿһ֮ǰԼ˵һ仰ǸʿǸʿȻ΢Цֶֻ̧סԼĶ䡣
ϤķϤյʽǸϤЦݣ
أ
һ죡޴ķѹֱӽʿƷǱȲеŨŨҪŨĵɫɢ˲ͽΧˣ
һŭղŵıըֱй֮޲ܵĿȵĻɫӿ˲佫ɫŨɢ
ǣɢԺǰѾˣֻʣһƬըǱأԼʿǣ¼ֱҪˣԼƤ£һʿԣʧԷһ֮ʦǵСɫ
أ
ûüŭ˽ԱߣǰһƬǽ壬һ˿ЦɫҲ˲ˣղŷʲô£
˿ЩҲָ侲ԴˣǸʦˣ
˵Žղŷˣ
ⲻܣһĲţ̨˵ҲмǧɢɢԲᳬ4ӣΣ
Ȼ˵ĿŵǰƬЩǽ·ϣιأǵǰǸͷƤֽ𣿡
һ㶣˵Ǹħ󣿡
˵˵ͷָָǰأ
һ֮֮ǰλõĵ·̧Ư˿Уһ޴ĵص׿նǰ
ն·Ҳڣǣ˻¶Ѿ֪Ѿֹͣ˺ͨ׵˵ˣ
ͬʱܣķ򣡿мǧӣ
׷𣿡¿˼ѾȥüˣǸƻķʦ˵صȥأ
أƯڿе˶˵·ԣ˵ҲǣӦȼǵн·ߣȻһУħæȫٵܵĻʱҲѾ뿪ˣ
治໥滥Χ
ұȽϺǣôľҪɱ𣿡
֪ôġ۾֪ǣûô׽ģŮն۹Ǹҵ˾Բ׷Źλģû֤ݵ¾ɱǹҵˣȰʬŪɣ
İɣôǵıҲǾ۹նٿܿȥ˵һ֣һɫķֱҲټܹħֱʹܽ˵ʬ̧
ܼࡣڿһʬ˵Ӧóֱж˼׵ַɾ䣡˿ûˮ
˵ǷʦǱ̬תôһȦΪɱҶһﱾû㹻ʵԲŻǵ֣ɱ
˰һۣô˵ҲڣʧְĿ㣬ŮҿĽڵģŵģܴģȻȥҿһ˵ǸļһûУ
춷ˣֻܽƷйǼʿˡ


ʮ ˲Ҫ޵
㵱Ϊʲô֪ҵһһ£ҪƻĹűأ
֪ģһʿ֪ģǰұģǰ¾ѾƻԺΪһʿҵְӵԺҾֻȥִУ
ȻҸһɣͬʱҲ԰˵ʹ˵ÿ﷢ŴֽҲùһū
ʵڹűٵʱҲҹģеʱ˰ɡ
ҵ֪ļƻԺҲûֹƲҵʱ֣ĹűȻΪΪʲôͻȻ˿ôĽܽԭϣ
û㵱һҲ֮ͣѾһֻˣϲҲøһǲҪɱˣ˵ʵҲûеô
㻹ɱǰɣǲصնչҲŹǵģ磬ֻĸңϾĹʧѪӴӴ˲һˣܻ֪ɣǸèӿУһҧ˹ӵǻȻɱˡ
ˣҲҪˣܸܲң˵ķļܹ˵ƭҵģǻ¶
ġ
һ𣿡
á
֪ôģһƣڴϵüڭֻ֮ǰڵضǷԻƵǷԺͻȻɱˣȻԼ龫ǵƻϧ˲еն۹
ƵǷԼãʵԼһҲ׷ɣǰǼϵĺڰӣǸ̡
ǶҲֻҪ׷õôһе·˾Ͷǵˣ
ȻʲôģһǶȥʵҲûʲôǸΪѣֶεĹ뱰ӵѣСüڭ૵˵ѩôҲеһŮˣûĻҲһˣչˣȼˣ
ɭɭֻʹɪ鷿ڡ
°ɪǰĻ㱨Ǵ澡ʧжµĻ㱨ɪ˵ͺһ㶼ûֻǺȤڴǸ˷ֵܹ¼Ľħ󣬡˼ķ
ȷʵսܴ󣡡վɪԱߵܹ÷̾˵ľϵͳĻܣֱֻҪڱĹҽ̻ᣬۿյȻǸ˷ôֻ鱨ǵǰǵ˴˿յڳ¿ԶǸʦ壡
ʵҵǶǸʦȤɪ˵·һСŮһ㣬Ƥ˵ǵĴʿǰɱ϶˿ûлֵأһȴֻܶſ
ĵͷɪ˵ֹͣ˳һ͸˵ʿֻսϸռƣ취ķʦҪʱ̱СĽζԷĿֻһ㻹ţĿ㣬ضЩᱬըķһըǷЩħĿԴ͸Ԫ׵Ĺ㻹ܻŹǰ
ŮϢŭһԵܹܵ˺У¹ֻһʱ⣬˵ĲǸ߹ǸСʦȷʵЩģ
ߣɪ˵Ľݸܹܣ÷֣͵ʼʵң취ҸƳƲҲҪԭƵƷÿѵĽͶȥɲǰǵģ
㣬۵һнˮȻ϶ȥץǸһķʦţϣҲ˵Ҫ˵ָӣУû˺ǲеʿķϣɲзϣֻҪУ
ǣصִһȻѾ͸üڭ£
ŮˣǸ
ʲô£
ն۹ҵǻʲôֵ
²ģ°ɣ
ǣŮˣ
뿪ԺһԵܹ˵£Ҿع˵ĻǺеģն۹ôҲǴ½ڶǿòóȥϵһ¾۹Ĵʹ׼
Ҫɪ˵ӳó˼ֽݸǸܹܣҵõ鱨ǸչţնҸִ֪ˣԼһ˵ԼҲֻܳԸưͿ
ֽϵ鱨÷־еϸ̶ȣȻ뵽ʲôɫЩӵĿɪ˵¡
ꡫɪƤƵԼʳָߣ߰ɣó緹ˡ
Ҳǹƣ룬һߣüڭ˯˺ܾãֱҹüڭ²ſѹüڭ¾ԵʧΪѾǼֲ֣Ͼÿ˶ԼܣҴµĽǶͲüڭʧأʡ÷о
üڭ¸ͷԼӸסˣ˹һЦ˵Сӣ㷢ˣʲôҲвĵط
̫ֱûУ࣬Ѿɱһٴˡ
üڭһϵֱ黯˴£ұ˵ʦʲôҼǵþϴγȡûйȥð
ʲôС飬Լǵˣ˵Ű˹һִµֱӷɵϣѾ͸ĽṹˣȻһʣ˼ʣ
ʲô𣿡üڭһƽĽʳָϵһöոµĿռָЩһֱоħ󣬺æġҲûȥ˹ƵĴӻһƤֽ
ľ¶ʮҹ˹ĳͨ籨š
ľ¶ʮգ÷ϣɥĲǧſԱըķ򣡡
ľ¶ʮգħȥ˹ıؾ֮·һӼһͨ
ľһգαװɲеߵһʿŲеߵĽħıɱնļ϶˳㣬Ǹǰһöռָ
ðɺðɣӮˡüڭһʹóղŲĽָ˰˹ǵծ˰滹أ
Ϊöָ𣿡˹һĽӹָһΣָϷ·һ˿ָϵһֻƾôʧˣ
ǣüڭ±ܵľ
ն۹ķʦõһ׷˹ŽָƵ˵ÿ򿪿ռָħ󶼻ἳȡֵܣħ˴ŵĸָ֪λãԽǿָ֪Խ˵ʲôãǾ̫ˣҿһûоĲ񣬿һѣҲ룬ռֶָôõģ
лʦĽ̻壡ѧסˣôܰǸָѧ𣿡
ҾٸһΣνԵ⣬ûҪ³ģ
ι˰ΪһֻҪҪô޳ܣ
˹Ƶ˲ָСĴϣҪǸһǧ꣬ͻֶ֣ᷢʵûʲôá


ʮһ ˵еĴ;
Сӣ㣡
ƭƸüڭµöָԺ󣬰˹ԼĿռָͳһᶪüڭ£
ʲô
Ҷղصһ;ᣡͬʱӴĵ۹Ȼǻûץ㣬ǾͰ״̬ҿҲ¶ɿܵΣվ˺ɣܾһ
ôһ㶼ʲôǡ
ʵƤֽڲᳬһڡüڭ°Ѿŵƹ⿴˿Ƶ˵
ȡȣסˣȻᣬѾ޸ĳֻڵϣӦòڵ֮µǸһе¶Ҿˣ˵ţüڭһĵĿУһʧ
ͷôأҸỹ˼ڣ۹üڭ½ᶪ˿ռָУּܻʶ֮У˯
ͬʱ䣬ڳڣԼķҲں˯ţںܰ˰ȵĺʣ¿յûпյ˵ɥĲԼеķﶼװ˿յ
ڵ֪˿յеǸ˷пܻ¼еʱ򣬰ҲǻޱȽŵеĿյʾҲð˿Ͼİ칫ڣһЩܵ黹ǲñ֪ģǸƯ֮һЩ顭
ˬ¶ð˯ĺܳΪһֻ뾫飬ܵǸϲˬ
ž
ˣ쵰㡭
һλߵԼϵıӣϵıӵˣǿյںĴţֻ˵·İȸоЩ䣬ܶΪʿһǺ֣뷨Ǵģʿֻǿȱǿܶ࣬ǿ׾𼸶صͨĵǵϸˡ
ǸͨһڲɻԪعɵԪս»ԪױʱȻ䣬ȣһҲʹڣ紵Űȣ塭
ѩµĺô󰡣Ŷ˵֣ѩţ
ءһѩǰȥѩѩ˼£ҲûӰ
Լ֣Ư֣ΨһСĴָЩ˸е˵ѾˣʲôʱȢң
ʱѩͻȻúôô󣬶˵Щʲôû壬˷ſ֣ԶȥԽԽԶͬʱӰҲԽԽͣ·һ˼ʮӡ
ķѩҲûӰ
һ۾ͷȻʪʪģԼһֱ֪˾ܾԼԭ򣬱ͨǿ˶ٵδĳһѾȥԼᡭ
µù𣿿ȥҲôȿЩùݣ
ţİȵĶͷȥޱȻĶȴðһů
ǼĻΪһͨ˻ỨǮȥװһ棿ȥȥУǷ񣬲Ǻÿһȥ˵ûľɾͲˣ
šڱͷҸ֮еİȹɵĵ˵ͷֻǿЩѪ˿۾Ѿµ˷ʲô£Ĺ鲢࣬пܵľԼôһֱر⣬ʵڶ˿ǵĴ뾫һʦʿ˵ƾƾõܸء
ͨ˲Уͱ˴һСӣһʮˣǰȻǵӣһ㶼ûиı䣡¶뾫ǲͬģҲһǰ뾫ʧȥ˵ʹ࣡
ʱģҲЩοοȵСѡ
üڭ´ʱµùţȻ֪ǣڶ⼸ĵ飬ԼϽķ£ʵѾ¶Լ
ķʦݣͨţѾ֪ˣǱһųͬǷʦҪһʦҪ߶Էüȼ
üڭ¿ʽʦôǸصķʦǸ߽׷ʦҲȥüڭô£
Σܹ뵽˷ϿħҪϤյĽУ
װһͨ·ˣѾЩܹõʿ׳ǰЩüڭȷʵһŮʿȥյ£һطʦݺ֮
ʱѾذΧȻǺε֣Ҳ˰ȫע͵ļܵˣǿıץסκܵˣ
ԱߵƵˣץһʽʦһ֮ʦһʿ˵ȥ᲻ᱻЦأ
һȰһעɣǸһ̫ƻˣˣ̴ְֱıȽϺã
Ϊʲôȥֱץֱӳ֣ܸܵĻᣡ
ΪҲ뱨ĳ𣿵һʱ÷ִܹңһ˲ţձÿձʵڲǿץҲŻöȽȥ̽̽Ŀڷ磡˵صһʯͷҵϣܾ룬Ҿ㹻ִŮ˵ɲзϣ
˹ŮϣǸСӣรɡˣ
üڭķ𣿡
ǣüڭһţϤףϴװʿʱһΣ˵Լģû뵽ҵ
üڭЩ㶣΢΢һЦҽһ£ҽжˡĦ˹ҵּػʿȣû´Ļ֮ǰѾһ˰ɣ
üڭ²Цû´ĻӦѾ֪ҵ˰ɡ
΢΢˵ͷ
Ŀǣ
һǼһ˵ʵҶһвŻ˶ʮֵĳݣħ󣡼ֱƷ
лл
ڶǣϣܼ벻еߵĻʼʵң
ܱǸҾܾüڭ¸ɴĴ
Ϊʲô
ǸħѾ㽻е˰ɣҶǻʹǸҵĻʲôģδôߣضҪܵӣǡǡɵǣǸȰɵˣ
ˡֱԣüڭǰ챻ˣ˵¹˴ʦ⸽ҲΪܵ
Ǻǡüڭ¶˽׵ݣô֪أ
գ˵һָ˽µĵذ·ͱ˿˰һֱӾ͵ȥ
Ҫȥץסˣһӱ׶ӿʱҪץס˶ˣô෨ȻҪȫĴϣ֮£ֻɶ˵ȥ֮νֱӽ˷
Ҫİȣüڭ΢΢һЦҪȿأҪȾأĿɲǺİ
ģһֱӿڵذϣҲȥüڭ룡
عˣҪȥȶˣʱ޷׷ͨȽϢ˳ȥ
𣡸ܣͱ˾˰ȵĻֱ֮һըŭ𣬾ͳ˳ȥ޴ķֱըһ޿ӣǻҳˡ


ʮ ˹С
´ʱͺһ̨Żƿ˸ոƷƯеüڭ¡
ҿܣ
üڭ¿Լ£·Ǳ壡Ȼ֪һǽ·ɹķ
һǽҲ赲үһŭ𣬴һЩϵṹԪأһƶܵĿٶȸһ׶Σ
¿ԼֻҪǽȻصײǸķʦϣȻҲҪˣ
أ
ǽǰĸһֽһֱӱײ÷ǣȻǽ֮ײ˵ϵûзǽտҲüڭѾܵӰ٣
ƾʿǱ̬һ¿Կüڭϵķ۱֮ǰƤֽ״ڷϵļӳ£еٶȾȻԼ˶٣ٵųķȥ
ʧȥǰԺ󣬲еԼֻ»䣬ȻôܷȻǸʦɣվĿյʱԼΪһʿҪһֱֱĹܣǺܼ򵥵ģ
뵽ڿо΢΢壬׼ֻҪȵ棬Լȥ
ͨ
··һʯһ˱ǼӲУʱʧӰ١һԺƬؾͱĻϵԪصĳըƬһǱĴӵص˳ǣʱĻüڭµӰӣ
õģǸСһ󣡲ɵĿ죡϶ǼεķйŹ֣
ͨͨŷ´ǵõһ΢οϢ
쵰⻹˵Уղһ˶԰ɣǸСֶΣ
˭ȳôҳۿģֻǻȥѡ
ģʱ㻹˼֣ˣ͵Ů˵ĳͷɣǸɣ
ŵķ򡣡
ã͸ȥ˵һըףºһŻһŶŵķɱȥ
üڭ˲Щ棬׷ôãСһﾹȻһٵ˼ûУȻӦħٶȣȻʽʦܴ˼ٵķУܼôõģ
ˣҪƻСһˣԼӿɾ͹Ҳסˣ뵽ֻ֣üڭµķˣ˧Ƶط
ûκ׵ģ˲޴ıǽֱüڭµǰ
˵ľӨ͸ȵļɢİ
ûиκηӦĻᣬžһǽںһ𣬽üڭ¹У
Ȼ֪üڭ¶黯ķǰǽرĺʹ黯ôܵķΨһĽῨǽ
˻ĽԼٶȣ߶ʮ׵ľ޴ǽԼʩٶĵ˵ͷҲһе߽֮ķˣûʹ÷λ£ô̵ʱ˸ƶĿͷųɹҲ֤ڷϵ裡
˳˵һ£еĻ֮ʦǵķλ洢ĶǸ߽׷ԵķҲ򲻵ѣǾԲʹ÷λеķϾսУÿһʹһλȥĻᣡ
˶ֻ֪Ҫʦһȵʩټ㹻ʩʱ䣬ôܹķԻκε˶ñâԻ֮ʦ߸߽׵ķʦʱûȷǷĿзλ˶ԸΪûʲôʵʵ壡
ŪûᶪԼͺһڹǣڹʱһŷݵݺݵҧָһ
Զأأıըһ֪ҲѾˣƯڿеľ޴仺Ľ˵ϡ
ץסˣɢȵϢɫߵ˱ǰ
ţղٶײڱǽϣüͷһС͵ķҲӦѾȥ˰ɣʱǲ֪Сһķٶȣǽһ죡
ҲҪҴȣҲͻ۵ѹ
ι㲻ô̰ɡֻһСʦѡ̲סüͷοû˺ʿԼͱԹϣߣ·ϵЩĻ棬ŻŻа㵱ҸһС۰
һ֣ĻԪ۳һȼŻĳűһһ£ͱ룬ļһүҪġ
˵µĲӺ˭סһΪڱڣһ֧ļԼһصħȻǼ뵽ǽַۣ
Ļʦһħһ˵ϣڼ˵ĶһħøƶĴΪˣλһαˣˣ
û
ҡҡͷЦһˣ֪ܵȥˣץɾඣ˵˿ҺȻҲһҪȵĳ嶯
ۣҲ͹˼ӵʱ䣬üڭ´ùݸһƬ˳Ȼ츳֪޴궼׷Լķʧˣʱ򻹲ܣǻʲô
ʵҹ˹ѵüڭûΣԺüڭҲĽܣҹһЩĶǸħżеһԭѣǴ֮£ǻ֮ʦҲϵ
ۡۡüڭϵĻҳ׼Ҫ·ʱһ໥ײ̧ܵͷһһŽɫ׵ŮߵԶĵطһĿⲻ⣬Ϊ⸽ѾǨ¸ը߰ˣ
ڴüڭµͬʱüڭҲڿʮңǽɫģͷҲǽɫģһѽɫĳֱͣǰ˹Сһ
ҳûǺƯǿĸоô˵أͺһµ֡
ȻΨһвľǣŮزǺܴ
Ȼ˿̲ǿŮʱüڭ¿ɲûԼڱ׷ɱǸżƭ˶ãٴīԼɾҪûˣ
üڭתҪߵʱǸŽ׵Ů˵ˣʣʵ𣿡
ǣǸһ¶ټüڭ¹ԼĶʹһֽɻ״
Ůϣסǲеߵͨ
ʱһд˳ţԭոսȳ˵İ߳ùݣͿüڭ£Ȼ֪Ϊʲôλ˲ڣΪ˵֣ǱܵĶǸ˹С˺
ŮҲǷ״½֮һִŽ״ŽɫŮԣֻʿ


ʮ Ĵ;
ॣ
üڭ¸ոƮ۹ɵֽɻͷͱһѽӲӵıնأħʱͱƻʧȥħļӳ֣üڭžһ˵ϣ
ͬʱҲγѶ˶һԣһֱӿԽ˽ʮ׵ľ룬ſڵϵüڭ¾һɱ֤˴˿ķŭ
˽ܵĹüڭ˵ʱ䶼ûУֻܼҴҵͷһ
أʵıǽֱӳ֣ڿеİȱУȻüڭѧԼķǱ˵Ǹ޴ıǽˮ˺ܶ࣬Ҳû˵ǸӨ͸
üڭ˼ЩǿܵģǱǸ·ɱİ˹СһնԼٶɺû¶ҹ¶ŮˣͬʱеķҲӰ˷ŮһŮĵλ
꣡ǽûеĽʵŭյİȽֱֻӰѱˣ
޳Сӣ·Զߣ£ѾԿһڿУһڿеһӰˣȻ˸£
һ棬Ǹ¶ʿҲųͻüڭµĸǰۿųҪĲˣ
֮£üڭֻ˺˰˹õ;ᣡ
üڭ²ʹôĶʱҲȫѡ壬ع鵽ϻУ᲻ϵöռָԼĸֲϣȨ֮£ʹ;ᣡ
˺žԺüڭµӡУ;Ӧ򰵺ƻһֱƾմһռ֮ţȻԼ˽ȥ˳Ⱥ˹ָȻεĿȥ
ǣʵǣᱻ˺Ժҫ۵Ĺâȥһ޴̻ܽȥ
â֮ռ·һǴںĵüڭ£ѾüڭǰʥʿȣѾĿӰĻƮŵ£ٻùſڵĶˣâ֮£ͺ񶨸ƬһһĿ
ţЩҫ۵Ĺ߿ʼӶܵĻԪأϵĴۼͬüڭ룬˺һռѷ죬ǣѷЩڴˣüڭ£ǸʿаҲһˣſռѷıպϣЩâҲʧˣۼûУ·δڹһ
ǵǸռѷ˺ѵķ϶Լʧ˵ˣ֤ղЩâʵʵĴڵģ
أأ
ص˸£ڽ֮ʧԺʯͷһ˵ϣǵĲɣΪ֮ǰǸɢ޴ĸţֱӽĸļܹƻˣ
Һ˶һǿߣܿľ͵ƽ⣬ȻصЩ󣬵ʵ϶弸ûʲôӰ죡Ȼʱ˿̣ĿǹķԺ󣬱鶼һЩ΢
ԶĶվȻʱÿһһʹǻǼߵ˵ǰ˴ʦղǸʲôȻ֮ͣдһ˿Ľȴزġ
㰡˲ƲƲ죬Щķǵˣľ˵ģҪƸ䣬ƽʱĴ̶ȥˣ
˲Ҳٶ˵ʲôߵǹѷԱߣϾ֪Ị̇Щ㵽ֹͺãһ͵Ĵ;ᣬһӦǿռĿľǱʩʹþڼİȫڶǴͣĿľʩ뵱ǰĻ˹Ůϣһа淨ѾԳ֮Ϊ˰ɣ
̾ʲôȷŵһ߰ɡɫĿŵѷ죬Ǻ˲˵鷳ܹ־ˣʵҲ֮ʦ֪᲻ΪԼѧ
Цӯӯµļ򣬡˹ŮϣΪ˶һ²𣿡
㿴㣬Ҹ˵һҪ֣Լ²ԣ룬ĸ֮ʦǻصϹһһأε¼ѧģɲɵһʿĹң
˵ʵεˣ໥֮䶼Լģûмһ㶼ٳҲ°ҲҵǵŮˣʲôЭ飬鲻֮
Ҫǰô˵ԿĲȺնˣ˵Ļ̲֮סЦ֪Ϊʲôǵļ϶ǸˣǸһѶѪһ˵뱨ûطƾ跨ʦǧٹֵҪͷʵ̫ˣ
ˡЦЦһȻֹղŵǸѷ죬˰ȣǸʿһʲô⣬֪ģ漰ڽ̵鷳ˣ
˰һۣ㶼֪鷳飬Ϊ֮ʦ֪ûʲôɣȥ̼أ
С˵Ļһתһֱ¶ɫĶ˵İɣղͨħϵһ°ȣȻûϵϣǸķ̫ǿˣǵǿȻܲôǿҵķҲҪԸһ죬ȰˣȻϵǵģ
ǸҪǸϽ±ǵŮˣôҪ飬Ҫعаѹҧرأ
ÿôҲ˹ǿ󡯵ķʦİɡ


Ҫö
ǸλˣҲ÷
һɢԺɫĴù˳ʱùѾֻ߲ʣ¶һ˹
µĲ£һȳһյߵùȻùõģǴĿͷõģϾùݵҲûͶѪ
ôĶùôӰûУ
Ͳùˣ̫˻ұоĸʡ
Ϊʲô֪ʱҪ˵˳üڭһ黯ʱ򣬵ʱڵ¶ʵ飬ȻصһʹӶϵˣȻǶȣΪһǰʼʵҵһԱֻɨһ̨Ϳڽʵ飬ڲеһ͵͵ĽҪ̵ִģΪʲôµɫ˵ԭˡ
ͨһŴϣûе¿ڣֱ˵˵ģ¶Ҳ˵ȥģȲ㿴Ҳ֪ʲô
ҪʲôΣ»˵ȻһڻʼʵҴʵ˵Ĺϵô죡
ɹļǸʵ飬Ҫݳɹһͼ
ãûκԥģֱӦе׷ʲôΪʲôǻҵùҾȻرˣ
̾˿Щʦˣÿооһ㶼磬Ǹϻˣʵǲеߵ۹ͨ


ʮ ӵľ
˹ǸнƸķʦְǱ˹棬άеƽȣ˵Ӧ˹ǵĸرǸ²ͬǣûʲôʱ䶼ǴڷʦоϾ˹ÿ껨ôǮƸеľʵȻʦҲ˹ʽģ
ʦĹģǺܴ󣬵ܹ˹Ҫ򣬱⣬֮ģϾڷûУͨĲֶܵ
ƽʦֻһˣһ˶ûУ죬һŲߵ࣬־ͽжˡĦ˹
峿ڷʦ̨ϳ㣬ԼģΪûˣȥʢģţ̣л⡣
ϵ˹滹ˬģټϷʦܸߣϲʱ̨磬Ȼûʲô趯龰ʵϴķʦģ̫ѾսʱҪǱʿץͷӿɾʹˣȻʦзСһЩܹûдġ
磬˴ˣ˺Լһ˵Աߡ
֮ǰ˶üڭµ̬˵ĻģҲͣǱҪʱ򣬲ôԸɱˣһĹֵĶȻҲóסڷʦҲ⣡˺ĵĵطûȥĵطһȳһյһ顣
ڵİȣ΢΢ĵ˵ͷܾЩԾ
֮ǰ˵𣿰ʱҲڳ˯УûϵҺ
ԣʦ룬Ǹ֮ʦԼѧһõĴ;ᣬô͵صģ
Ȼҵķʦˣûˣ˵ǿȶͨͨʱ򱻴淨ˣΪһ֮ʦѵķкܶİɣ
˵˵ͷҪ֮ʦ֮ʦͿԣǲܣƽһ𵴵꣬Ⲣѣ
ͶˣǴӴ͵Ѿȥˣ⣬棬ûκεϢٽһ裬ѧ㱻ɱ˵һЩΪһ֮ʦ޶ԣһѧҲͰˣܸһ;Ụʮѧģ
ҡҡͷ㲻սҵŮ˽´˻ҪģΪ˸ѧοԽǿԽԼӣ
ȵȡ˺ôҲǻ֮ʦ̲͵ȥڶ˵һ֮£̻Ȼ򣬡˵
ûķеţ̱ȫעԼ֮£͵͵ץһƬȣǸһûʲôʦʦľҲзĸʦ󡣡
һ֮ʦѧȫһʼʹãٻ߾㱻ץסҲ˵ԼݣʦߣûѡʹǸʱΪǸʿһţƻϵħ޷ѣƽ˾·ŻȥʹǸģ
˵ûǸν֮ʦ£˾Ҫ˭ˣǸʦ˹ǡ
ģȷģ͸õˣ֮ʦƢֵģ˵ȻΣգֻǸСʦĻͷİɣĴ·Ȼ¹ϣɱҲȴһ߱ɱˣ֪ʲôʱˣʲôʱ򲻸ãԽǵĵߣֻҪǲеûͻлصģĴ̶Ȳ᲻ֻ̫ڰȣһѣ
ϣ˰ɡ˺ݺݵҧһڻ⣬Ʋ
˵Ϊ̫ûô죬ҲȵЩ棬ΪʲôȢأǲ˼ҿ԰׵ģ
ۡ˲ĻȣҪ죬һ㲻Ǻʡ˵Ҫ׵ʱĸоҲһġ
ллʦⲻǡ˲죬˵ʦӦ֪ǰ뾫飬һͨˣǰʶʱѾʮüˣµĺۼǲͬģ̫˽ѾͷˣһĸһˣתǸ䡭
˵ˣû¶̫࣬߰ʮԺ飬ھװףô֪ڸ˼ʮԺ󣬲ῴأ˱̫Ұȥʹô𣿡
˷·ඥлʦ̻壡ƽһģ
Ͷˣţ̣ɱ
εľ˱ӣˣ˴ˣ֮ǰ˵ǼҪҪͨһ¡
ʱãǸһңŮǰһ֮;ͱչȥˣǸļһֱһнˮ
չأ
ţȻס׶֪ܲǣеߵĴ鶼÷ܹԼĴʿܴΪģŮʱڱչоʿ֮ǿԼʵڷףһûʿ֮ʦôҸڶõģֻҪץסᣬͻᱻ
ô𣿡
Ȼһֱ˹ȻΪãлȥ濴ЩСң֪жпˣҿԲŵ˵еûǰѿԴʿʯнںܾúܾǰͱĹҸˣĻʱչ׳ԼǰҼˣ
һǵð˺Ȼ£˽Լǰ飬ҼǵʱһңܹƤʳ
˵ģϴ˶ңԽǴԽˣͱΪüڭûһǿʦʵеģֻʦôΣͱǸνĴ;ᣬüڭڵ˶˲֪ʲôط
δ𣬵δ𣡡һûκιߵĺڰֻˮ鲻ϵԼͬƵʵĶ϶ĺû⣬ְҪͨһҲᷢɣ
üڭѾˣʱûȷĹƵķΧ԰Ҳ˽ȻûˣȴһֱУôжûѣ
طͨȻһץڣüڭѾ۾֪ܶ꣬ģʹһⶼûУҲͨġ
һµĳȣΪܵǽҲãǽµĵ·ҲãʮֹƽĳʯͷȻǾӹģԶЩӦʼˮˣЩطѾ˺ˮüڭѾ˯еŮ˲·ڵĳתˣȾûоͷ


ʮ һҪɱ
ء
֪˶ãüڭҵһĵطһֱƯڿеŮˣδ֪ĻÿֻҪԼĳһ룬ͻϵͣ£ͨڤָԼܣ
ȻҲͼϵ˹Ǹľ͵ﲻ֪ʲôԭ򣬾Ȼͨħܹͨŷܵ˸ţüڭ²ȻԼʵܹţʮҲħŮ
֮ǰ˵ʿҲãʦҲգǵĴڲʹûԪطʱ򣬸۵ʱۣʱ䣬ŮûԶûԴüڭ°Ƿ˱ĵԺ˱ܵĶһţǸŽ׵ļһĵԣڵŵĸ죬Ȼⰵյĵ¸ʲôüڭȴԸ֪Ů˵촽ЩϣȻǶòᣡ
ʱüڭ²ּĵط¶ȿ϶ܵͣԼΪоԾͺ⣡
ŮˣˣüڭȻ֣ǻǴӿռָó׷ۣһħڷϿϵħ󣬹ϾƵϵůһ׸ǸаĵŮ˴ˣһ˹Сϡ
֮ǰüڭЩаİǹϵĿףųһӽԼĿռָУˣûԼвҲȥȻüڭ°ǹҪ÷ܷãȻͨȥǾͰ׷Ѿˡ
׷ԺԴԴϵͿʼɢĻͿԿŮ˵ɫԺÿ˺ܶ࣬Ҳƽ˳ˡ
ħĹ֮ǰŮ벻ᱻüڭ˵ԱߣżӲʯڿʼڤ롣
һΣ˰˹ṩڤʱһ˿
˹С˻۾һƬڣ׷ʲô¶
ֻǵΪʵ̫ˣԼнˮһ̨յڼ˵200ҲСĿˣҲһʱ˼붷¶ĵģ
ߵǸյĵطͿһƬǽ壬һĴϵĻҳڵ֪ǲеߵͨԺΪפеֲʿ岻ݴǵİνƻǸһֵĶ
ʿֱǸܵĹؼ
Ǹͨ˺һħᣬһҫ۵ĹâԺԼʧȥ֪
İȰ˺öĺİ˹С˻ΪñʵʵĸϵĶ©ˣһ岻һ
ȵȡڰУԼŷ֣ϳ¸һĪĶײˣҵأ
ˣüڭһֱܵĻǸŮ֧һԺ󣬾˳ڤ룬һк
ϧüڭԼ⣬ԵҲҪֳϣְյĵطֻëȻ
˹С˱ܵĽһķһȭ
æɵıǽûеֵס˿־ȭͷüڭµԴصײǽϣӲǽҲһײֱӵƬҲҺǾӹ̵ģټϱǽĻ壬ͨ˰һȭǱԴɣ
ŮˣʲôüڭԴһȭɲᣬͨܣüڭѾ֪ͷԵ­ǱѾƣڲһ£ͷҪһˣ
üڭµһŭð˹Сһ´ǲʲôǸͨ
Ҫ侲뵽ʲôŭһ䣬쵰ȥ
ŴವķĵڶȭӭüڭµһǴ⣬ҪٱУǾɵȱˣܸ֪ͨ˻ȭԺ󣬾͹ϵ˵ϣ
أһȭֱǶ˼Ӳǽϣͬʱղŵѷøˣ
ݣ浱Ӱʱüڭµܸ֪У˹С˰ԼǰǶǽ֮Уôƣüڭ̧Ⱦһţ
ͬʱΪһŵܼӳ˼άһҪˣûп׵ı£ϼ߹׵ģ
ϧüڭһʼѡ˷ʽһʿĽֻ߳ȥһ룬˹С˵ӾһŤ˳һƣһžͲ߹ǻ˹ȥ
ͬʱ˹С˵ֻգؽصײüڭµСϣ˵һ
Ȼײ˱ĹͷײڵҲҺ˳üڭµȲûжϣüڭµŭҲˣ
ҪƵһֻڻԪصļӳ£ֻһУͽס˰˹С˵ƲôŹۣȥϺƳҳüڭ£
ҪǰɣˬпüڭˣĺŮ˲˵ôص֣ǷүҲҪŭģ
üڭµĻһ䣡ͱ黯ˣ˹С˾͸оһᣬ°ݽ˵£ŵֱüӲޱȣԼӽĿ
ûüѳڰһڶߺХܵǰһüڭŵľ޴ıĺ׷˹ȥ޴Ĺűıһϵˣֱӷ˳ȥ
Ȼ˹ȥǴ˿ȴüڭ棬صĺüڭµգ
أüڭ»־һȭ˹СץסˣĵıֻӳһȭҲ˹СһֻץסˣȻֺֻݺݵİ˵ϣ
ʱĻͻῴϺƳ£˫ֽգĿԣ
ȥɣˣ˹Сһ
ԼԴͶüڭµԴײ˹ȥԼʿüӲĶͷȥײһʦܰײΣ
أ
һüڭƤ֮µĹͷ㱻ֱ飬ҲΪֹڼӲĶǰ˹С˸оԼһͷײһʯ֮ϣ
ǿҵ𵴣û׵ıԸ໥ģеļȫͨԼԴϣȻ󡭡
ͨŸѹõİ˹Сһλεϰصſüڭµϡ
˹Сٴѵʱ򣬷Լ˲ϣȫǶ뵽˱Ӳʯˣһѷı۾ԼʹȫҲ϶ǰѱȴԼ۾Уʱŷ֣ڰĳﾹȻѾһŻ
ŻԿǰֳǰѱУͷִ̳ƤĹǴ֤˾ǸղԼ򶷵ͨ
˹Сˣüڭ¸ΪʲôôʶôҲǰӵľ㣬㻹ҸҶʲôģ
ͿǸ˹С۵һȻˣлһ˿ίˣҸǸ˲˵͵ҵĿףŮϣҷģһҪɱ㣡


ʮ Ǹð
ǸʪĳȣȻţŷȶڻԱߣüڭڵϿ̵ĻϵħħͨۼԪضɵĻ棬ȻҲ˵Ӧʷһ˰ɣϾǵҲֵüٽأ
üڭɱǽϣǽ϶һ΢оЩͬʱͷϵĹǴҲ˻ȥȻԿͷЩƽ
ڰ˹СˣʱƨɵһۣһۣöϵñӰͷˣ˫ֱϥһԲ
ȻʱüڭǸñӣͿԿСͨ죬ͨ죬۾֮ǰ޵ģ޵ǽһίüڭ¶ȥˣˣ
ͨüڭһñôԴһ˵Եʱ飬֪ԭԼ԰ѿ׸ǵˣԼ˻ᷢȵĶԼЩʪȵģĻʪԭûаԼô
ԡԲ𣡡ĬԺ󣬰˹С˿Ŀİ˵
ʲô֣Ȼüڭ²׷ʲôʵҲ⣬κһŮԷԼǵֻʣ£ֻһ߻һİˣ϶ĳģŮԵʵΪǿ󣬵İ˲㱻ɵ
ǸƽС˵Ҳɵ˿ǲˣ͸⿴ǸˣԴŻ⣬΢Щ׺ݣǲ֪ôģоʵ˻ǲģǲǰӵľĵطʿ첻Բȵ£Ҳܰɣ
ء
֮ǰΪʲôǸСѾͷң
һڻȻ˯ŵİȣפе˹ֲʥʿչЭصر
ر
㿴񻵵

žһĬ˶ϾͲ죬ҸղŻݺݵĴһܣϵǽ廹Ŀüڭ±Ŀ޲壬ɱϥǣ㶵ĶŻѣȻվֻСѾڻӳԵʮֵĿɰȻؿĻҲԴ󷢵ıҲһ
֮ûдЬԭȫ׵ģͷţЬӣȫǽģüڭҲû룬һ𶼰
ǸܰҵЬ𣿡
üڭ΢΢̧ͷЬߵʱٴɣϢһ¡
ǡȲ໥ţҡϲ
üڭһ࣬ҪϲģҲԹԴӵԺѾܾûϲĸоˣʵ뻹ˬģ
һ˿Ĺâüڭóһ˫ʽĳѥɣߵ̫ԶĶǲڣҪǻزˣɱָܰһ
ǿռָ𣿡
üڭһ㶣Ϊʿôܻûⶫû
ЩĽĿüڭµָҵʦһöֻǼΡ
㲻ʿ𣿻ȱǮ𣿡
ôȱһµнˮ50öң˵ſЩ𸻵˫ѥӣΪĽűüڭڵĽҪСĺܶ࣬Դ˫ѥ·ʮֵĹ䵴Ϊ˷ֹѥӵȥֻܲ濪·ʮֿЦ
Ȼüڭ²ûЦǰŮ˲ǣԴҲڳһθղŵػȻĻҲģ
ιüڭͻȻס˿Ҫֽ𣿡
СС㡣
СҲӦֽİɡ
ͣ
·һֻзܵüڭ¸ǰһקֽţȻյųȵȥûþͿӰˡ
ѭüڭµĻû̫ܵԶոֻԼԼĿŻʱͣ˽Ųڿ㣬ʹʹķ¶°û˶ıůÿһ
üڭܸ֪ܵĻģԼʹû⣬ҲԿܣûж䣬ҲԡͱڣȻûпȥʲôǻǺˮܼ٣ʱ仹̣ȻǱ˺ܾˡ
üڭ²Ƴһûѵİȣͺǿ֢һţѾͷ᲻ᱻҺأҲ׻Ƚϴɡ
˵ĿѾˣѵ˽ϵЬӣ˵ĶϣǸᷢȵĶԼȻЩ䣬ʵ첻ԲȣЩûдﵽĳ߶ȵʿ˵ҲһС˺
㲻𣿡оЩ°ůԺ󣬿Ƴһüڭ£ôֱڵϣϴǸԼն˰صķۣôҲʿȻ֪ϵĶܹΪħԭ򣬵ħƻˣӦòܷ˰ɡ
䡣üڭЩƣĽͷǽϣղгϵ˹޷ͨħܹ޷ִУҾάֲɹļܹҲʮֵܣ
ʹͨŷ𣿡
˵ͷ
ϵһˣܲܽͨ
š۾ʼԣһᣬҡҡͷʶˣҶϵˣǶӲͨ
ڿΪʥʿȴΪʲôͨŷأԭܼ򵥣ħʵ̫ˣ
㵽ʹܶͽҲֳһֲħӣʵҲ˵ħŮ˵һֽף֮Ϊʹ÷ѣҸħ
ԣ˵˶ħŮͽͺñйͱȻҪƶͨһ
Ļüڭ̾˿Ļͨŷиˣ
ﵽģ
֪;ǶʲôطĻӦĳһ¹֮İɣ˹޽ĺۼ
ҲŻĴĴһ£Ŀһ䵽üڭµĶͷ֮ЩǸ˵һҪҸһ𣿡
Ҫ㻹Ǻúñɣĵعͨ˴ûʳˮǰ˶õġ
üڭµĻδ䣬ĶӾʹ˹Ľڿտĵ³ʮۡ
ͨٴνͷϥ
ʱһˮƾճ˿ǰι˰ɣһ
̧ͷԼǰƯһžӨˮûˮȷʵѾܿˣЩɵ촽ˮžʹڵûеıǺůǼӣһˮͶˣ
ллˮԺ󣬿ȥҪһЩȻٶˮҲ޷赲θļУſʱƲԼĿռָһۣһֹӣüڭ֪ԼûгԵģǰֲ˼ʡ
üڭεĨһĸĿռָʳģΪÿһǰ˹ֱ̬ϲ̿⡣
ˣָûʳħϣ·Ŀף
͡һαзûûУֻǺܺռָѣǸʲô֣һ֪أ
ȻѸٵҪתƻ⣬ԼôΣ
üڭ¡
Ϊʲôᱻرͨ
̫ƭˡ
ǵ
ǡ
ʲôģ
ʦ
㵽ʲôأ
ʮΪʲô𣿡
޷⣬üڭЩͷټϴʱܷ꣬ԻشʱЩںڰдˣͻԽԽУƢҲԽԽ꣬ͱüڭ£ܵģطûоͷɵĵط


ʮ С㰡
˻
üڭֿƵǸϵħħͷԼеޣΪһ˿ɢΧˣȷе˵һŻϨˣĺڰ֮С
üڭ··ûиоһ㣬ֻڱĿ񣬰Ȼڳ˯ţڿڱüڭһͷĻԺЩĲٴ
Ǳüڭ£˷ϣһţŬɢУȴԽԽίǳһյģΪ˻óԼĻ˺þõĻ
յĵط֮˺ץͨͼΪĳȥͱطϵĿױǹˣǮҲˣȻûбǸ˸Ǹˣ˭֪Ǹû͵
ֶӶ˳˸ˮԺˣſռָȴʳתȴֱСĿȻûʲô󸻴ȴҲûܹί
Ҫ֪һº͵ڽ̣ĸϽţƽȣɹڲܺгҲôǷǣҲ࣬ϾһܸԼβְҵͺϵҽһûʲôԭûԸ
ҲʥʿΪȻȱ٣ȴеְλûʲôܿɴûȻҲûίûίûܹί
оԼⱲľǽ죬Ǻģеĵطһģһͷߵͷȴǲ·ڣʦҲãͬҲãһϵϣ
Ψһһ˵ļһԼһΣԼһΣҪǶֶ֮ǰսҲ˴룡ҲҪ˶ãͻֱӶιȥˣιȥһﲻô죿һֵصطſֿˣŬԼΪ뱻Ǹһ￴
ʱ򿭶ŷ֣Ǹһ񲻼ˣΪֻ˵ĺһԼһرŮǸüڭµĻ쵰ˣһ㶯ûУ
ѵԼ̫Ͷûзʲôʱ뿪ˣ뵽￭ವһĨ۽ǵˮŽһüڭ£
յֻû˻Ӧ
üڭ£
ЩĵĿŽһûлӦѵˣŰռλһ˱ǽڣԼԼȭͷǸӶʲôûУ
ۣ̲ס˳޵ǽһŵᣬģҲ˻ỳɣΪһʿô𣿴𰸾ǣǵģ
һʵûдﵽһĳ̶ȵʱ˵еĸһӰʮֵصģ˵ǵһܸߵľ磬ʿǻ֮ʦѾϿڷˣ
еĸȻԶɺܴţͱ羭ᱻ۹ʵ£Ϊһܴ̼޷еķŭ
׵˵ǲǿ󣬶ǷϵȽأǺ磬ϵе֣ҪľҪﵽǸΣȻҲ޷ƣ
ĻǸܵһ׳Ҳ͵ˣȻȥˣľһȥ
򵥵Ӿǣڷ磬һ֮ʦԸ⣬ȫһһͨ˵еʮֻһͨˣ˵ĳǸģʵ
ֻо֮ˣпܿûԶҲ֪ڽҪ˲жôĿ־壡
ͬһһĿڷֻʣԼһеŮ˵ʱ򣬸о¶ڴί˳
һŻ˺ڰĳȣüڭȥһħԺħµȼʱüڭһĶųҭеĿŻԿûϴĿѾ˱һҳˮϴٲȻѾһֻ
üڭ˿ӿռָгһ˿ֻֻԹ۾üڭ£е˼Ǹ쵰֮˼
üڭ˶ʱ򣬿ವǲϵˮȻĨĨȻûпԼϵĻҳһĨ͸ˣ
͡üڭЦˣǰΪһʱ֮޷뿪ǵ·ҲΪŻú˺ܶ࣡
ʲôЦģûŮ˿𣿡
Ů˿޼õʿ޵ôңһǵһμԣǵڶΡ
˵üڭߵĸǰ𿭶е׵ĳһˮüڭ°̣ȻϸĸڳҭеĿ
ǲϤҾ㲻ΪҶֻ֮䲢ޣټ˳־һѣ˲УǾǶԼĲΣҿԺԥĸ㣬ĵط˲ɿܵΣգһһȻܣסҵĻһҪԼ
Ѿĸɸɾüڭĵ˵ͷΪһǿ֢Ļߣһɾʹ˭֪أ
Сüڭִӿռָͳ˿ͷԴϣһ£Ů˵û㾭ʹûʲôЧˡ
׼Ѱµĳ·ˣȫ׵ĿףסԼĳЩ˾ĵطƺһһЩȻüڭµһȰοҲƽ˺ܶ࣬벻ôˣ
ʱüڭ³˰ȵѵϵħתƵ˳Ľ⴦ڽϰװһħһ򵥣ȴ۸񰺹ĻѳˣȻôΪ˿Լ˵ûл⣬𲻴
šѻѵݸ˿üڭ±˰ȣһᵫ·ڣҪߵ·ϲеߵ֣һ·Ҫ̵Ӧһʮ壬ظߣ
Ŷ
žĳص˵ĽŲԵøѹ֣ǰ·ûоͷĺҲԽԽأϾһص⣡
Ǹʲôģüڭ´˼žΪƲȥ·ûҵԱС˾Ҫˣ
ػУÿʲôģм˸ȥ鷳
˵ҲǡüڭºǺǵ˼ôޣĻ䡣˵üڭµ˵ԼϵЩ»İȣҲҺüڭµûʲôоȻͿԲǰСѾ𽥵ǰеĵĵ·ϣΪĦӲ
ȻʱѾˣȴûװѹܵȷԼĻ
ҰĻôͨ
ǰɣ
ߣ˵ˣ
ǰһūˣԵɺϳΪ˷ʦ𣬾˳һ²еߵ۹֪ôģȻǸҵˣܵģΪǶ¶һֻԹתˡ
û뵽ԭſüڭºϵİȰԵͷǣѾЩװȥˣ롭С㣡


ʮ һ
ʵ֤״½˵İûеô󣬰ΪһνСİ뾫͸ˣûʱûӣȫŰ뾫ǿԼΪǿʿԼ
ԱװԻȡϵİȲòװոѹѵʱ䲻Ǻܾãžüڭµڶѵ⿭ʱ䣬ǸʱѾģģˣ󿭶ʹοʿûжʱüڭ¾¶ҲðȶüڭµӡΪĹֱۣղţ˽ǰǴʱѾװȥˡ
šſüڭ±ϵİһͷҲİڶ˼¡
ˣĿתƵ˰ȵϡ
Ӧǰɡüڭͣ˽Ųİ˵ϣһȫѹ߰ɣҲϢһ¡
˵üڭóۣһݸ˿һ˰ȵ¡
Ż۾İȣüڭ²ݸһЦܸ֪ǰװ˯һ©ٳļܣüڭʵͷˣûдƣΪ֪ط˻Ҫųȥ˵ҪųȥԼܹѿռָȥͲڸܣսٽսǺܲǵģ
ȻüڭҲѡ˶ɱˣǲԼԸɱ˺ܼ򵥣˯ʱһԣǶüڭ˵Ҳﻹһ˿ϵµҲ˵Ůûô²֣Щʦĸо
üڭ¾װ˯һʱ䣬ıֳԼһˣ濭ֻ߸߿̫Լٻ߲ðƮţ԰ϣټһθ˷θΪԼϴ׵ĻȻһֱŶĴ참ǰȵĻǺܴģһƣ
ǣԼûʶ̶̵ļСʱüڭеֱһһٰʮȵĴŤתֱӴһɱ˷űȥĺú
ūıҲŵģھԵԼ£ūǻûκηĻģǵ³ֻкúȥúǾʹȥһµūһ𷴿ҲǱǿūȫɱκ⣬ϾĲ޷ֲģԴūҲͿ֪ˡ
ڰȿüڭܹ˵ܣһΪ˷ʦôҲȻģ¶κ˶Ȼһ̶˲еߣҲǱƲѣ
Ҫǣôеһ˴ıҲǹˡ
ַһ˫ֳųʱûЩӲԴĿԼĿüڭ£ֵͷ˿ԼǸһֱůĶ񣬡ģңȻ۾Ƕüڭ¿ģָľüڭ¡ݼüڭ۵Ȼ츳𣿻Ȼɣһ˿
뵽üڭʼ򣬡ҲӦڵ£ĳŴżɣȷʵҾ㡣
лл
ǾãȰƽĳЩˣ۾Ͷ֣˵üڭƲ˿һ֮ϻľۼһˮ˰ɣȻָһ
üڭʽᣬȲɵЩ죬ҲĿˣҲ͹˲ˣ
һԵĿɵһ뷴԰ȣ˵ʲôҲ˵ԼΪױǵ˲Żᶯֵģֻܷ߷ߵĻһȭͷüڭ¡
üڭµݹһ˳һƯ˰ȵǰһ£ȻҪ·ˣҪץʱ䣬ûʳˮ˶õģκǰȫĳȥԺ˵ɡüڭôһ˵ȲŸоԼĶڹĽУȻ˵Ϊ飬Ҳһ޶ȵģ΢΢ĵ˵ͷӹžĲȻŮκʱǸעԼǱĸ綼һ
һŻѵĿɵƲƲ죬ĸŮ˶һעԼڼʣȻϣ뾫ȷʵԼƯˣ
о֤˼Ưͫ׻Ŵάֲ䣬͡Ů˼ԼƯŮˣٷ֮Сͫףʣʱ뿭ڹŮ˵ŵ㣡
лһЩϲǾüڭûԸоԼӦøʤһٲŶԣȴˣʱ޵жңʱֻҪһ˶ԸŮ˼ƽϵģͲޣŶУ
ڻҫ£ȺȻǰЩĮʵһֺܰȫůĸоĳһңԶӰصһǾĸףȻѾԼĸʲôӶǵˡ
Ȼһ򼱴˰ȵĻ䣬ոֺˮѾð޷ȥˣ
ǸҡȵͷֲֻϵĦš
ϲŰȵͷЩֹӣüڭ²ɵЦʵɣ˵üڭվݸ˰ȼֽǻǰ治Զĵط㣬Ժ󣬸ˣ
šŽԶȥĻӰڰٴһΪֻŵĶĵϮ˰ȵģǰǼ¶ʱԼֻһͨİ뾫飬ǧܵ˲еߣΪӴ˿Ҳ£ԶԸΥԶҲǣһĺڰһļžȴһ˿õϢһħһŮˣԼеԼСָȻԵ˶
͵۾˿ʱֹԼĻ䣬֪ȥԼҲģǼæӣǰ׷ȥԼûȫ߳ǸӰءУԳЦ˼
˹칫ңפ˹ֲڱʿʧ˽ֲ֮һ˳칫ңĴҲһʿװȵܱʾɱȿҪǿ̫࣬Ǹһģ
˵ֱϵػʿҲûϵǣֱϵػʿȻָǰȣȻ˽̽ǾŮĲԺôҲûκεĴ
ǵġ½ͷĿϣҲԵúͷۣǵƲ⣬ǸʦûνʦʦΪҲûнӵƵǿҪݷõ֪ͨǸνĴӦǸʦлõġ
˵ʵҲֻ֪һ;ᣬĻǶľͲö֪ˡ
˵ȻǸŮҲѾ˰µ˼ǵŰɣǵҲûлᱻ͵˵£ף޾߿գǻе˻Ͼ׶༪ˣ
ΣǸŮ˺Ҳʵ̾˿ҲֻǺˣ¾ͲųˣκϢ֪ͨҡ
һһųߡ
櫣Ҳ˿Щͽ򽻵鷳ˣվǲ𰡣Һ̫ɾͲô׽ġ


ʮ ôħ
ȥ鲻˿˽쾹ȻԼ̨ϴ磬ѾƤĴˣõ˴ʦҲЩϰЩŵļһĴڡ
аɡ˲˼ǳͣԽľˣԼһݣСҰ⣬ȥ˵ӡ
Ͳİ˵ֿܣһ;᣿
˰ѷŵߵľַ˻ȥ˵ʵǸʦҵӡ̣£ÿһȼõģҿǸյͷβͶģĿľΪ˰װǸΪɱ˶׼˼ܵˣɲϣһϣһ˽ʹǸԺô˽ǸķΧѡ
һֱ޷ϵǣҿΨһĿܾǱ͵һ޷ͨħͨӵĵطôܻһЩطŷܹĶ԰ɣ
ĹֵĶһҲʮֵŷʵϾǣ֮ǰ˵ģ̫ˣϲĺܸӣüڭ¸ֻżȻ¶ƶ˾㱻Ҳǲŵģ벿ֵ¶ˣ
ʱǸĵ¹ֹͣͣȥһˣʵԼ֪ȥ˶ãҲһŵʱ䣬ϾûвڼǲûзϵÿһʱͻϵһΣֻÿζʧܸնѣ
ͨͻȻ˵ϣֻץסϰԼȥͷ΢΢ðŵ麹صĺѾ֤˿̣ѾƣȻص˷ܶľ־һĳ;棬;ƿˣ
ΪʲôܹջԪǿʿʦҲҪԷأ𰸺ܼ򵥣ʿٸӣʿջԪǿ壬üάǿԽԽǾ˳Խ˵ѼάķôԪؾǿ÷ĶøǿʳͣԣԷ͵ڲͣôٺõķҲûã
ڰΪ츳ټνСһЩԿȥһЩ
üڭ·ſ˵ϣָһܣ˿Ĳϣ֪һ¿ĶΪһʿٶһӶʮʮҲΪǵ˵ǿǴ˿̿Ѿͻÿʮˣ
üڭְǿ˿ŵ۾Щ룬ӦǵѪǵ֢״뵽üڭᳵ·İѵϵĿףʱҲֻĿԼһα˰ǹ⣬ûˣ
Щ׶յ˿ռָԺüڭ°ѿĽɫݸ˰ȣ̻Ǻŵ鷳ˣ
šĵ˵ͷ
üڭ²ûдÿϢһ£Ϊֵ֪طԽãȥϣԽСֺڰѹֵĵطϣʱʱ̵̿ĳž޴ѹԼΪһܵڵĸּӰе꣬ͱ˵ˣ
һθ˷ȶԺüڭ½䱳߰ɣԽĥ䣬ȥļԽС
жףʱ˺ܶ࣬ĻţԺĸоҲ΢ļһЩԼ·Ҳʲô⣬˿ֱ̺ںϵĸоԼ·ůټϺϺµĵУ֪ģ˯ˣʱķҲüڭ¿Цãŷ˶ôű˵𣿡ʱԼҪǶʲôԽ÷͵͵ɱֱҪκ
ҸоƾӦÿߵøԶ˰ɣҲѾȥˣͻȻЩп˵ָпȻƾն죬仹ôãĵҲԲСǴ˿ϲû̫ƣУȻʦҲĳЩܹһʱﲻҪԶڷʦ˵ǲܣҲ˵Կߵĸ죡
Ժ˵ɣȿüڭĿָ£ȿǰĲ·ͨҲĲ·һǺţòедµһǡ֮ǰ⣿
֮ǰʼһ𱻴͵ĵعʱ򣬾ֻʱûѣ;·ڶֻѡģÿһǺŶǰֵ˳ƵģҲ˵˽ʱ䣬ĵعתһȦ
ߣ
üڭҡҡͷ첻Է첻ԷĲ̫ˣΡ˵üڭԼϻ˯Ŀ߲ڶȦҪˣ
ô᣿üڭô˵ҲЩˣԼкܶԸûʵأ޸ʲôģȵȣڸʲôҡҡͷŬԼ˼룡
㲻̫𣿡üڭ۾˿ǽڣȻ˵
֣
˹ĵ³ȺܳûԶнٶҲͨ˿ԱȵģǾҲתһȦȻ˵п϶˺ܶ·ⳤ֮Ҳ֪޽ôĳķѵԲСΪػʲôƵԹһ·ǾȻûκεĻأⲻµ˲ôĵ¡
ҲﲢԹأ֮ǰҲ˵Ϊ뾫İȶԪغУ˿ǽڣЩɻ˵Ȼܵˣϸĸ֪ĻǽϻеĻԪأ
Ŷôһ˵üڭҲļԼȫܿʼ֪ǽڣȻǽ̺һ˿ĻԪأӵĳȣǽϵĻԪأ
Ȼüڭ뵽һֿܣ뷨һԺУüڭµʶͿʼķ֮ǰ߹·תΪƽͼΣհԲ״һȻֻһ֣ǿȥĳЩܹüڭ¿ʼʶеļ˱ȶԣԣǾۼܹһ֡
Ҳüڭ£֪еħļһŻᷢ𣬻һʦֻΪ߰ߺ壡ʱڰȵüڭ±˯ĿվһûУĸ֪üڭǻȸԾĻԪأΪһأ
ȻΪһʦʶ˼ʲô԰Ҹطĵȴ
ʿ˯Ļ㣬羹Ȼһ㾯䶼ûˡ뵽֮ǰüڭ¸ʱ򿭶Щɵı飬ȲɵЩȤζ뵽ѵʿʦ˵ʵȻһ㣬ʦġ
֪˶ãüڭ»۾ǽڻ˵˵ģʲôԹһ޴ħ󣡡
Ȼħ󣡡
ǰüڭ¿ЦҲ֪˭ôֱʣһӴħû´ĻеһֹܾǾۼ
ۼʲô
ǾͲö֪ˣҲǻԪأҲǱʲôȻ֪ħֻҪҵħĺģӳȥĻỹеģ
˵üڭĵ˵߱ϵĿιˣ
ĺһ·ԼѵĲûЬ

ͨԸĴüڭµͬʱӹüڭ¶һ˫ѥӣ
վҵ׼ħļܹźֱӴǽڣҲ֪عʧ޻᲻һŵ㣬ʱҲһ˵ˣ
仰֪ģĪĿһ¡


ʮ ĵ
üڭµ£ȻŮ˶ЩƣߣǻǿעܵĶüڭ˵ģΪǽڱ򴩲𶯶ݣһʦûʱȥ
ϾݲֻͷһѣΪʧݣĿܾһƬһƬݣʱȶӦ֮ȫ
£һʦԼɸ˷ɵٶǲܱȵģüڭ֮ĹϵûкõԼȥԼűǿɾҪˣϾǿǰڶѾû㹻ӷˣ
üڭϰԵ˿Ȼ˵ûκô˺ְܶ취ǽڣ汬ըϵ̫Σգ黯ķʽ̫ܣû򴩼ǽԼҲҪõĲˡ
ȥüڭ¾׵ķʽ÷ϵħ÷ķиǽڣȻٶȻһЩǻϲ𵴣ҲͶžΣգϾܿȵҲҪԼ᲻ᱻӦסΪöռָСһ㻹ǱҪģ
üڭºȻˣʩչħһξȻҲޱȵ֣أֻֻķǰһɫžľۼֻм䣬ŵ״ĸı䣬һӣ
ڻԪصļӳɫԽԽշ·Ѿʵһİ뿭ܵǰԪأ˶һָоվŲҪһǻģ
˳ܵļԺüڭֻ͵һƣɫӾӵһ˳ȥɵһ̣ϸԿѹȻѾԽ٣
һصݵŮ˵ĶʱԪؼܹɫѾǰǽڣüڭܵĸ֪£ǽԺ󣬲Ϊάּܹܲɢ
Ů˵ĵŵ԰԰Χۣͱڣ̶Ժ˵עתƵǽǸŰС۴ϸĿ׶ϣ
Щߵ˿׶ԱߣǸף⻬ûĦĸоû̾üڭ¾ͷĶͷֱһڣƵԼ󣬡ʵںţʱ׼ܣ
Ŷ
ȻղǸܴ󣬵ǽṹӣҪʤѹϣԶüڭҲûʲôӰ죬֮öǽڣҪһǽڵĺȣӲ̶ȣͿԱ֮и˷ܡ
ǽںƽһףӲȻԡüڭһһ߼ܹһ˵еĳһ׶ѹܶȿڶʮ͸ոպãЧ󻯵ͬʱҲܼνģ
üڭµǰ۳һƵϵ״ľУûкķֻһƬľУھ沼˳ȴң¿׵ξݣеľݶһһ΢
ȻзʦܸϸĹ۲Щݣͻ֣ᷢÿһС϶иСξݣһȻܷ粢û㣡
üڭµĿ£Χžеľݿʼתһᣬķ汾ٶȾѾᵽߣصıʾſüڭ²ٵľѶϣ˵Ҳ𻰣ͰɫĿǽڣ
һӴǽڣͷ˼̶Ħ˵ľ޴ͬʱҲ˵ģȸŶҲһķң
žĵиǽڲķ۳ڵתĴ裬ЩİȲɵ˺˼
üڭµļȷĵû˷Ѷܣиǽڵȴзǳĸߣָȥ˲һӣľжѾ뵽ǽ֮У͸ǽڣ
üڭİԼַ·ţŵһһĽиǽڣ
üڭҲǵһ˳ʱάôһЩӵħȻ黯ûȵģҪһֱά֣ҲСüڭ´иǽ֮΢Ϣһ£ټ
Ǹɫâĵ⣬ȻȲ֪е⣬ⲢӰʱ飬ΪʿķʦȻ٣üڭѷ浽˾ĻǵһͱиǽڵĶ˵ʦ÷һһĺǽڣû˻뵽ã
֪ģѿڶʩŷӺ˧
һԶŶİֻ춯˼£ΪڸԼ˵Ͷ˵ʲô壿
۾û뿪üڭǰѵ⣬ȵĺܵҲźʩŷʱӺ˧
˧˧ڿڶʱüڭֹͣиǽڣԱֵĲеĳ˲䰲ֻпһ޺ڳصš
üڭתͷʯĿεЦлл佱õ´βҪôġ
ͣüڭ»䣬˲͸ˣðƣһĶͷֻһιȥˣ
ҺһԵİۼֿһѱסѾ˵Ŀ̿İȣüڭҲֻεĿԼʱҲ֪ô˵ƷСʿˣ˵ʹ˵޾Ϳޣ˵ξΣһӶ㣡
üڭεɢȥ˷ܹʱͲиˣΪĻ˭ιȥļƷСʿأҲϢһ¡
һʯ֮Ħüڭʹܽһңһ׿Ȱ׵ľʯƳпڣҲΪ˽ԼܣԼʱ䣬ĸʣиĳڽܹͨһˣ
߰ɣ˵ͷȥȵڶͷ˰ȵ󴩹ŶȻڳ֮ǰǺ֮С
üڭĴ˿һǽ֮һ泤֮ǰĻûʲô𣬿ȥһģһȻѾܾˣǻʵģǸʺܵͣҵطϢһ°ɣ
ƻжòܵħĺģѾ˵İҲٽſһط˳ʵ
üڭ³Ƭ̣ҵƲ⣬ڵλӦúܽӽĵĵطҪﵽĵĻҲҪڴʮǽڰɣ
ʲô
Щȵı飬üڭЦŰߵֱߣٶȣһͲˣϾǽٺʵҲվʯͷѣ
㲻ҪϢһ𣿡üڭҪȥиǽڵʱ򣬿ʱֻ۾ŵ棬ֻصĽţЩŵ˵
ʲô
ûûû¡ҡˮ


ʮһ ʳ
νɣ׿и˶ʮǽԺüڭºȻ֣ѾݵĳȱСһЩױףиǽڵʱɣ٣ȻʹߵҪԵһЩϾλľݱСˣôˣʵ仰Ķһģ
еܵĲǺܴüڭ³׵Ϥ·ħԺʽʦǿȣͬʱİɷеʲôϾܹԺ󣬾ͲҪıʲôˣ
İѵͬʱиٶ£ͨǽڵٶҪüڭ֮ǰҪϺܶ࣬Ǿͳÿθմͨһǽڣ뿭ո»ûƨȺһǽھͱͨˣ
˸ɴ඼ˣΪһҲҪվĺôǣ˿ٵͨģŮ˶ԻȥĴоޱȵ嶼
˾һֵһ֧֣ھбŵ
˵ΪʲôͲأվüڭµ󣬿ЩʵԶòӡ
ʱűӣΪҳʵǺܴ󣬡֪Ҳʹʲôطɣʦһֱôص𣿡
˵Ҳǡ
ܱǸ档ȺȻоЩǸ⣬ǲ֪ǷӳʱǸ͸ˣԼһɤӣҲͲн飬ЩʿüڭԼ붬˸һϵûУ
Цҡҡͷ׶Ů˵绨ϧûĸӲã޾Ϊվл
гðЩжʱϵһգŶͷ߷ߵĶüڭ£ԭüڭ¿Ů۶С۵ֵ˿һԹϱ
û¶Ϲпʲô
ڣ֪ڴ˵ڶǽԺǰĻڷ˱仯ȻϤĳȽṹȴһƬڳȵԿ΢΢⣡ȵĿҲ˺ܶࡣ
ӦþħıԵˣֱߵǽڵһ棬ӦþǺˣ˵üڭ¾ͰѰǰѵϵħϾҲǺܹģ
һٶðһ󷭰ֹۣСˣ뿪԰ϵһЩ·ʲôģȻԸǲʵˣ
ôҪԭǶˣǸһȻư죬Ǯ죬ǻһǮ죬ưҪõʲôƷ᲻ƳɱͶ룬Щʱһ׬ǮĶ࣡ҪÿйĹʣҲͶҲһ
ھһ;棬ҵ˳ڹԴͷâǳڵĳһɵģڳȵҲ࣬һ޴ĹŶҫ۵ĹâǴ䵽˳ǽϣͨķ䣬Բȳ˹⣬ȻĹʯŶֹһ
߳ʯŶԺ󣬰üڭڣɵĳԾؽ˳ӳһԲεĵععܣжʮĸ޴Ŷ
عĶһ̫һķԲ۾ֱò˶ùĤͻᱻսˣ̫Ҫҫۣ
ȻЩ˵ĳԾ˳Ծԭǣ޴ĵعǾȻһС֮ǰüڭԺĸָΣû뵽һС
С룬һصĽãʹЩԶòֻܿĶȻһֲ׺ɣĸо·˴ʲô
ʮĸŶÿһŶӦһµ̨ףտһЩüڭΪ޳
Ƚ߻һ֮󣬲ûзܹӳĳڣɵЩʧüڭ£˵ЩŶл᲻뿪ĳ·
üڭҡҡͷΪһʦҸҺܿ϶ĸ㣬еħܱյģѭħĸǶʮŶҲֻ޾Թѣ
ͨһƨ̨ϣôĶʧı飡ѵǾҪˣ
ǻᴫȾģȵʧҲȾ˿ϣȻĳ̶ֳȰȿÿҲһ˿̹Ȼǳüڭ̬⣬κ˵֪ԼҪȥϢôҲ̫ܣ
üڭȻᱻţӲһԷˣ˵㣬ײǽҪǽ˼ǰߵˣڷǾԲܵģԼг·ΪӴĵ¹ʱǲܲΪԼ³·
ףǣüڭȻӵܿȴĸСУмҵ̴ѾȻðẉ̂̾ʹˣ˾ʹʳʳʹܻȥҲʱԵĵþˣǿʲô
Ů˵Ŀ˳üڭµָķ˹ȥǵļӵ̴ѾȻð̣Ѿʿ۾б˰Ĺâ
ⲻǻþɣԼ۾Щŵ˵
ǲǻþȥ֪ˣվ˳ƨϵĻҳСʲôأ
һ·üڭ²סĴСڲԽԽù죬֮£Сյһ˶ûУĵҲã·ԷӵĲҲãʮֵĸɾ·һС򣬳ûˣ
ѾĥĽƣŮˣȻû˼ȥЩ
أڿǶ̴ð̵ķӵʱ򣬰ȾѾŵʳζ赲ȥ·ţıҲ˲ν뾫ֱ֣һžͰ߿ˣ
ĲϣСмһð¯ϻһ⣡
˵ֹӰӶûһĵطͻȻʳǸ˶֣ܵĻỳɡ
һǰᣬѾ죬һ;˺Զ·ʱ򣬾Ͳм˻ˡ
԰뿭ֱӾͱʳʣ»ǵüڭܽ⹹һϵʳûзʲôصĶҲû
һ˶죬ٷĴһ٣пܾͻᱻĳвʿʿǿθʳԽȥʱѾʼˣָͲʿֵϣԱҪԵüڭ뻹ǱԼ졣
һƲоԺһƬǽ塣ȻΪ˱Լݱ¶üڭҲĸųһЩʳﻹǶ뿭ˡ
ʱһ˵ϣʱĸԼСӣԭԱĸоôҸΪǰʳëеΡ
ȵĻҲпŮϣԺһúϧʳ񰡣Ҳ밤ˣ
ʱӴ⴫һﾹȻӣüڭɻߵڣ˳ŴȻԶһ¥ǴǴģ쵽ʮµʱ򣬵عϵǿ̫һͻȻϨˣعһƬڰ
ҲǷְҹģ뵽üڭ¶ڵϵȻ붯Ů˵ͷǸ֮ǰǾͺúõϢԺҳ·
šõģѾƣҲ˵ʲôǵذģܿͽ磡
üڭһطţڤ룬ƵʮǽڣҲٵأ
СӺܾҵǺҹҲÿһСʱôһΣѾ˯İȸȻģΨһʶעܵҲüڭˣ
üڭĬĬţʮСʱһ죬ʮСʱһ찡ʮˣӦþ˰ɣ
Ȼڵʮ֮ˣ
ڵʮĻԺ¹ڶһϵǽʳʧת֮ǰڷŶһģһ
ڵϵüڭ£˯еİ뿭Ҳһʧһ˿ۼû¹
ֻһ˿üڭµͼʱԺеǸ⻷ͻȻˣ󲿷ֵս˹⻷֮У
ǽǸڣ˷·ո߽һվ̨ϣ߻˵عһ֮󣬲ûзܹӳĳڣɵЩʧüڭ£˵ЩŶл᲻뿪ĳ·
üڭҡҡͷΪһʦҸҺܿ϶ĸ㣬еħܱյģѭħĸǶʮŶҲֻ޾ġ
ͻȻüڭסˣЩŵĿǰһУ


ʮ ʿҲѪ
ûоЩŹ֣üڭ¶˼Ŀſȡ
ڵ޽һСȻŹˣ̯˵ϣڸоԼٲԶҪˣŹֲŹҲȥأ
Ҳǡŵ˰ȵߣҲһͷǴ۵Ĺâȥ赲ɹԼϡ
üڭ΢΢۾ɢڵɹ̫ŮˣԿ϶ǣԲǻþΪԼǻﻹԽȥ֮󱻱СĻ
üڭ»ǵãʱ֮Լͱһ͵Ŷ⣬ֵǣԼ⣬˵ϵŮȻһ䶼ûУҸֵǣӣͺûгԶһ
üڭ¿ɲСƲоĳһӵʳһûзŹȵĿһɶģ˵ԼǻеʳﻹڣǵʳҲӦڲŶ԰
üڭߵԱ߶
ҪʲôһͻȻԼǰüڭ£Ͳ˼£ܵȵķŲŲ
üڭûд֮ǰһһЩܣѿͷƫһ࣬ȻĴĲϣ֪ĶȻǲüڭҪʲôһŲӣǵһΣȻϴΪûӡԴ˿Щ٣ҲĴǽӲһҶĽǶĿһӾȻоʮˣ
üڭ΢΢üĵ˿Ķͷһ£壬˼룡
üڭµĻ·ħһ㣬Ŷһ֮ĿĽƽҲãҲգָһƽ״̬ʱеӡ
ڸʲô̲סЩʵ֮ǰڳҲһΣ
üڭµ˵ʱ䲻Զͻ٣٣ʶԼУԭò㹻ʳѪҺеѪǺͣ
Ѫʲô
žüڭԼһͣҾͲô㣬һѭ⣬һһѧ嫣Ƚ˹ѾͷͶˣ
˵ˣԼҲֻ֪һЩƤë͵ôǻѾ˵ȥˣټϰ˫֪Ĺâ۾üڭ»Ǿһ£
뵽üڭ˿ֶŰ˵˵ĩ˸ͷϵĩβĵطҳ֮Ϊʲô˵ҲԼִڲϸϣܸо
棡ģüڭһԼĶ΢΢ȻΪʿָƣǰûЩϸڣɵľ̾һ
أƽɣ󴦣Լͬʱģ³⣬ţ˶ֻѪƫ͵ʱ򣬶ѪǾڳʳԺʳθﱻֽΪһֻܹҲ԰ΪϸС۾С
ЩСͨ뵽ѪҺУṩճģ֣˵һҪ˶ֿСҲѪǣ
㳤ʱûгԶڵСԺͻΪȱС֮ǰ˵֢״ͬʱҲԽԽ٣ҲԽԽأն
Ϊʲô÷һЩһıӣǻܹ
ϡüڭûпҲݺݵĵ˰һԹϱֱ÷ܹʳҲãҲգеʧԺ󣬼ܹͻɢҲ˵άֵʱһҳܵά֣ǾһѻԪأٶҲûãǺȵˮǲҼܹģֻǰѿеˮۼѣ
ڸȿյüڭƺԼһֱſС֣ȻֻԴ
ҪÿʿΪʲôûϼ룬ΪŵĻԪػʱ޿̲ڰ޸壬ܻǼϰʿʱ򣬻Ϊºܶ˰̣ǵ˸ߵĵȼʱԸ⣬ȫûԪ޸ʿвϾУ˰ҲãϼҲգҫ
ǶڶŮʿǲŲҪǿȥжֲֿҫأ
ڶǵѪǣѧʵ
ƺΪڷüڭ²ôʱһŮԵֲôòźۼĽַСϣ˵ѾһΣյˮƽˣٵһЩʿ֮Ҳԣȥ
˵˵ȥջһ𣿡˵ϣǲأ
ƺû˵ʲôֻ۾ŵعĶ֪ʲô飬ĺ񣡶üڭƺҲ˳ĬعͻȻ
üڭ³ĬȻΪ⣬ڷղŵļҲãҲգٵûԹʳʵǳˣ
żʧҲҲûзһһпȥʱ⵹ˣһжص˸տʼӣΪʲôΨԼǵأ
ҹȵȡʱüڭ²ҹڱͳȥ˲ԼԺеǸع⻷ƺ춯Ϊͱ飬Լк춯
Ȼصʶüڭع⻷з֣һַܹҿȥǺܸӵֻ֣ǿһۣüڭ¾ͱܹˣ
ЩȲֱӾͳʶȥоصļܹ뵽ŵŮˣԼһԽȥϴζһһ˼Ǽ£µԼѹߵλѾˣ
ǸװʳķӣҲǸʳļƣüڭľ׽һССľҵĲ²⣬ڹȥʮСʱңʱֻã
üڭȻʧЦǣǰ˶ʳǸνʱ⵹ҪȤĶ࣡ȻûееʣȻڼǰʲôⶼҪվģ
ʵüڭ¿ǸԭǰȻǿжܺ棬ڷ״½ɻһ¾ǴʦأȻüڭ²˵ҲʶȤû׷ʣרʳҪһЩ
ƲоĿǽ壬ϵĲͲ˲ǸָŻ˵Ҫôһȱס䣬ҪܹסʳأҲ밤ˣ
ҲǡСԲĹĵĿƵĻ˻ԼֱۣŮϣҷԺҲ˷ʳˣ
Ǻ׽ġüڭŵһЦȻһ֪ľܹôģǾҶħ⣬ķΧӦþֻعеСЩ̨ףӡĻͻ֣ᷢŶ̨Сʯ·Ӵвͬһ£һȥʧޣ
ҪǣħķΧǳԹħʱҲӦûᱻʱŶԣʵϲûС
һֻҪʣµǹصŶͺˣȵʱԺڹһʳʳͽˣԺǾ㹻ʱѰҳ·Ǿ仰ҾԲŽ߲Լ·
СãҲô;뿪أ
ͷüڭ¶ȥһм˿ĶͷϣһܰعϽõõĶŶᣬʲôޱʳﰡ͵ưʲôģУҪüڭ
Ŷ


ʮ νʱħ
ʮԺ󣬵عϵС̫ڶϨˣ֮ǰüڭѾŶȼһ
ľ֧ܣͳͳǰȸЩҵģʱüڭͣһ䷿ҵʳģԱߵϷŵʳСڰϲѪ
Ŷ࣬źޱĴû޷Ů˳ԱԺ󣬲ȥѰ뿪İ취ǷСҵŴ˹ڴ˺ıӣ˵Ǽ˯ڵˣ
ŶҲ࣬һǽǽܺټѾǵعҹҲ棬Ů˾ڱǽһ桭ϴ衣
ȻŮ˲֪ǣüڭʹõܸ֪磬Ը⣬ȫԿŵüڭȻûȤȥ۲Ů˵壡
ӱǽһ棬˰˷ܵĽΪһֻ뾫飬ҾȻϴˮŰԼϴɾ찡һجΣ
СãͰҲҪһͰˮ
㲻üڭҲε̾˿ôԱ˾̫ƽĳԻֹԺһӣͷϾһȴˮţžһԴϣˮͰڿĺߺкҼסҪüڭ
õģСã

㷹ͰѾ˴Ǹʱ⵹ħڵѪǣƣлǣ
Ժ˾Ѿ˯ȻŮѾüڭȫķˣʲôʼͿԣαҪȵڣ
ǿ˯ǰüڭ´кСá
Ȼشһüĵ
ʱºҵƮţĵĳֻп΢ʱüڭѾʶʼо⻷ǲַܹ
ʶУüڭڲϵķֽǲַܹıиĻܹƮʶϿգ·磬˵ĸӣֻһȫ壡
üڭȻûбӵķŵȤֱԼܹⲿַܹоף˽һֶѣҲпĸʣ
Լţüڭ»ֳһ˿ԼԱ߼ܹһʯдţһд֣
ҹֿʼصڿտĵعУſɵ˯£²ЬİȸѾվŶ棬⿴ʱ佻ĳ棬ȻŮ˲ʱ䵹ĳ໥ԼõʮһԺ𴲿
ϵ˯ǴСҵģԲòϣŮĿ˦˰֣
ȻҲüڭʯ֪˿̿϶˼ʲôûдôΪʿǻ֪ģܶ෨ʦϲԼʶо⣬Ϊ죬׼ȷͬʱҲʡ
ʱõ˵ʮΣعϵǿ̫Ҳһʱٴݣüڭ˵ģ̨ΪֽߣСһصˣȻȴԸоõСʱ䵹Ľ׶Σɢڵعϵ̴ð̣ľۼ̴ѵķƮȥȥͺ̴ѽеԼڣ
ϻܵĻҳƮصУߵĴӣʳľģҲ³˱óֵĵطЩȻ棬ܹҲ̴̵龰ŮȻô⡣
ͺ´ҴҵȥӰԺһ3DӰȴӵķ֣ûĸоһġ
һ磬ľֻĳ֪˯ء
ٻȥ˯һɣСڻûѣ
СáǰĿıӰȻʧЦڿüڭ²˵ĺøУȼûеҲ棬Ϊӿϣ˺ܶǰԼֿϢľĻ£·һͻʱһ˰ˣֻҪ˳òǺѿһб£˵Ů˶˲޴ĺøԼ
кʵȥôֺøԼͻıνİ飡
ڰȿǿƵŮˣĹҲϣһˣһֿıܣҲΪʲôӢ۾ĽֶŮӢ۴ӴҸһΪ֣Զڴ˿̿ԴҲֻǻĵһЦѡ
üڭµʶУĻܹѾڣȡ֮һոµķܹȥ֮ǰЩƣһЩͬ·ˮ˺ܶࡣ
ڽʳΣ֮üڭҲڷȫȥоüڭΪԼֻ˽һС֣˿ȥ׷߸˧עʧܶգ
ΪˣôС˵ôҲ֪ʱ䷨ǹķ֮һôпһССʽʦȾָǳԼԤϣɹȫƽ
üڭµоǸνʱ䵹ķʵʱ䵹ֻһּ
Ϊʲôǻʱţ
Ϊһʶʱƶ仯ֱ仯ͨΪֹͣϣлʳ･ã־в飬Ǹ֪ʱš
һжֹͣˣ˲ȥһֱţʳԶôͻһʱûŵĴȻʵϣʱȻš
漰һʱʱ䣡
ٸӣڶʱǾֹģһԶȥˣǺڶʱŵģνʱָľڶһûб仯ȥһ꣬Ƕںڶ˵Ǿǹȥһ꣬Ȼһڶûһ˿һĸı䣬ΪʱǾֹģ
ԣʱҲʱ䣬һ̣ǰûʼûսᣬԶţֹͣ
ʱͺˣһ˵һֻһ꣬ʮ꣬ͻȻ˥ϣҲı䣬ô˵ʱֹͣˣȻȻֻһִ
Ǹνʱ䵹ִϾһʱ䷨
÷ܹСʵĽṹ¼ȻÿʮСʱͻһηڷڣеһл˶ᰴ෴ķ˶һֱ¼ĽṹһΪֹ
磬̴ѱð̣̣
ʳﱾҪãȴתɽʣ
䱾ģȴ䣡
˱ǳԱģȴʳȡߣ
Ϣڵʧ岻ƣȴΪƣ
û˵ģֱӴͳȥ
üڭܹоʱ䷨츳ϵʱ䵹ӲҪһ壬ǾתתΧڵһУ
ʱ䷨üڭ¿Ҳֻ񣬲ϵʱ䵹
˿ƯüڭǰǸܹǸαʱ䷨ıķܹ뿪ĿҲһЩɡ˼֮üڭ뿪ʶʱȥˣüڭߵ̨ϷĿԱߣʱǺҹ˯УԼһ̨ܵſڲ֪Ҫʲô
ˣ³ѰȣԿǺܴ󣬵ɿԴһ˿˷ܵ˼Ѿˣ
𣿡üڭ΢΢۾̫
ʲô˵üڭ˿Աߡ
İҴٿһʱ䵹ķ˵ſ˷ָָ̨ܵµһȼŵ𣬡Ǽһ𣬿ᷢʲô
ַ·СŮƵľٶüڭһߣһӶֻܴô𣿡
Ů˵һʮȵӣкܶ켣ÿһĹ켣һµĹ£Ҳ
ϣ
û¶ѧʫˣȥѰҲѣҪ˵
õģСãϣ
Ҫüڭ


ʮ ľ
վ̨ǰȲפĴŹǷȻЩû˯ѣϵ˯Ҳýģ𴲵ʱ˶һЩ䣬Ȼû˯ȻѾͱЩˬǰǰ˾Բûõ飬ҲûбԹĵȴüڭµĽͣ
ʱüڭһƬڰĵع鲻֮ǰʱ⣬һ֣أѾҵ뿪ķ
һ仰˵ȥȾͷ·ˮһ˲˹ΪڼһЩ
ʲôǰ뾫֣ڿ°ѾץסüڭµȥˣѾܻ뿪Ĵ㣬üڭ³˯ѾСת˱飬ÿһ䷿ӶȥǸСмֵĽҲļ˸飬ûκֵĵطһͨĽãȻҪ˵֣ûı£֪Ϊλģ
˾ͲСˣȻвʣǰףԼҪˣҲģǴ˿üڭµһ仰ֵȼ־ȻĿԼǻȻһ˿
üڭ¶ڰȵֱֲ֣˳Ļ˵ȥ죬һֱоǸǴͳȥķҲǸʱ䵹оĽһ⣬Ȼʱ䣬Ҳҳɹƽļܹ
⻰һڣȶһ£һĳ׷ʦ˵ˣֵܣƽһʱϵķ
ĵһӦɲһ£һŶЦһ׷ʦȻ˵Լܹƽʱ䷨ʱϵķǿǸ߸ϵĻ֮ʦȾָģ
üڭ£ͲòˣΪ⼸ദǷ֣˵̫ܣԺܾòԲȶ治ɫʱϵȻЧʱټһܹƽʱ䷨Ҳ̫ھ棬Ϊˣ˾ͻľˣһѾķӦˣ
Сã̫ˣʱ䷨㶼𣿡
Ҫüڭ˵üڭһ̧־ҪȥĶͷ
һָٺ٣ԱԺɾûô׵ˣ
ʱ鷢ˣüڭΪԲģһ˲ɢعֺƣΧǺܴ󣬵Ǹոպýסˣüڭ΢΢һЦͺ񵹷һ岻ܿƵصüڭµĸǰžવһĶͷٴУ
ʱǿȶľˣҪ֪ƽʱ䷨ļܹ鷢һ׷ʦϻпܵģеţڷ۾ͨԸӣȷʵпܣʹʱ䷨Ǿ;ǲܵģһСѧȥһٽĸһֲܾķǰһԵһΣ
ôȡüڭ濭ͷղһûпƺȣԿĶͷЩ죬оЩ˼
ⲻʱ䷨ȻǸҲǣǶƭ˶ѡ˵üڭ½Լ֮ǰ򵽵αʱħ򵥵ĸŮ˵һ£Ǹ򻯰棬ֻռĴΣûʲôȻҲûʲôʵ壬ٱ־£ȫѣģƻûҼܹ꣬ͱһȭˣ
ôҲǼˣ԰侲ȻüڭĶЩ˼ѾѷóˣѾ˵һ⣡
òϣҼĳ׷ʦˣʿ츳ҶЩʣǾоʱ䷨뿪ʲô𣿡
ڲĶͷ¶ԽԽԺüڭϢĽԼÿתָСȻһƬʲôҲӦðһɣµûûг·Բԣ
ȵ˵ͷû
ǾͶˣȻ֪˭С򣬵СҲڽһź壬СһֱӣԲŻﲼһνʱ䵹ħС򣡡
ҸղŶԿʹõǸ򻯰ķļֻܹǵתһѣֱҲ֮һܣ֪ÿ춼ҪСһεľ޴ķĻǺֲ
֪عǸԹħΪСģӦÿһʱ䣬ǸӴħͻľۼܵĻԪأȻ䴢عеĳһƷʦԪسһĴڣΪÿ÷Դ
һоͶ˵ͨˣһǿޱȵķʦΪ˱С˸ӵħ󣬲ҽС£
֮ǰ˵ع˻᲻ֱô;뿪ʱҲţ뵽˴ֱһСôΪ˷ֹ֮͵Ĵţпܲóڶô;뿪ǼǾһҪȥʹñпܵʲô
ӦͨͨرɡЩɵ˵Ȼⲻ̫ܣҪڶã
ûĿǰǰΨһĳ·ȻȥЩ̫ʵǾͨһӵرͨ
ǣ⣡һҲǰ⣬ֻˣʿһʦǿҲҪܾúܾԺܴﵽرΪǲ֪عڵµĶ
ûϵȻһЩܱûϣǿ㵹ֹۡĻüڭ²ЦˣûǿȫȫȥڵĻһǻͨģǡתüڭЦǿȥȴҪ
ھͨĵص㣬ѡӵعڣÿʱ÷ͻᣡǸһͨһʱãֱͨʧˣ
ⳤڣƲܵţǾ֮ǰ˵ģعеԪسÿ춼ŴԪأһһĿˣħٴǻûгȥô˲ͻᱻ޾Ԫغķǣֳһ붼ˣ
ʱյαʱ䷨óˣҵļƻܼ򵥣ҵʱħĺģȻħƻǲΣõԪسأͨԪسأҿԼܹһĶŵعϵǿħǸαʱ䷨еĿٷֽʵԣֱӷֽеʯͷֱͨرҵļ㣬Ԫسص֧£رһͨʱҲᳬһСʱǾͿ뿪طˣ
Ȳ˵ܷҵǸħĺģǣһʧأҲʳﶼ޷֤˰ɣ
Ұټԭˣ˵üڭ»ſ˫֣ҪִƻͱȻҪȫȫϣԣȥأ»СҪﹶӲд
һ֮󣬿ĵ˵Сãڵӣļ롣
ϣ


ʮ ʱػ߻
ܹΪʿˣмһ¶ȥأǵһлǣҵʱһᣬô˾Իץס
ڣȫװĿѾüڭµĽŲȥѰǸħĺģ
ЩɫĬǣŮ˴ʱЩ׳ʿһȥⲻĸоʼٸüڭȴԵ˵ƽڸ֪ǸԪسɢħͬʱƷͷһСķ顣
üڭµĵԴһֻʵڲǿѡعϻ˿ռָҪˣŵܣȻûʲôɳġ
СķǲеߵĽƵС𣿡
ҡҡͷСʱڰģӵ˲еߣҲû뿪ˣ
𣿡üڭһ֣벻ء
Ҳ֪Сڽɫƽԭ󣬺ͱǲ˲еߣҲһֱûлأѵСҲûм𣿡
üڭһεҡҡͷĬƺʵɵСԼкøУǽ֪Լϣüڭţ֪ԼССýŵʵֻһ඼ûеʱǱԻܷḻüڭʱ㱩¶Լݣʧȥ˴;ԺԼĵƣ
¥׼ʱʮΣ֤ѾǰʮˣٹСʱСҪ˺ڰüڭ뿭ѾصŶͣüڭվ̨ϿСһĳ˼࣡
ת˽һ죬˸ûκη֣üڭֹⳡ̽ΪڻԪرеİȶûвС⣬ôԿ϶ǣǸķʦһʲôħԪسصĲڸˣ
ȻĻ˹ģԪسɢĲ˵վ̨ϣ¾֮ǰԹУҲһиоϾԪسظħĲͬǣħһַǳȶԴʹõʱ򣬻ϲκβԪس˹ħۼһԪأԪ໥ײĲ൱Եģ
뵽üڭϰԵ۾صҲһع֮У
СãʲôϵŴСҵΧȹһ׵Ŀüڭµļһ¡
£
Ԫسصλã
š
Сá
ţ
˵ǻ᲻˵ģ˯˯žͱͻȻԪغɻҽأʲô֪¾ˣ̫ˣ
üڭ»תΪҪԼĶͷܵһųųףһԴӣ
ǻ᲻ɻҽҲҪɪĲ˿ɾҪˣ
ﻹأæܵˣòԶİҲһҡͷʿֱһ
üڭҲεЦ˼תǸСеǸС̫ʱƶı䰵ԾǿҪˣȻܳ㣬СκʱôĳΨһȱûˣ
ȵȣȻüڭº뵽ʲôֺһЩץסǸؼ
ԣС򣡡üڭºȻ뵽ǸʦȻ˵ȰСôһԪغʱֱӽСݻٵηȻ˵޸С
ÿԪسصݽߵʱϯԪغһ˳ĳһʵԪسУӶ˺С뵽⣬üڭֱӷͣСϿգʱСĸͼͳüڭµǰͨ˴ʯ·µĽС
ףþȻС룡¿üڭ²ŷ֣С뾹ȻãǸһֵһˮع㳡ȻӲ濴СߣȷʵһмĴ
ҲˣСеʯ·ȥƵնӵ˹㳡ϵˮ
üڭ˵ҲĲ࣬Ǻĵλôӽñˮضѣǲʶ®ɽĿֻԵڴɽаһ¿ͿԷ֣Щʯ·ɵӦܹħ󣡡
˵üڭֻĽ䵽˵ϣ˳ִʯ·ϿһʯӣķɻŶ
ϣѾܵŵŮҲָŮԷʱӦеƣüڭ´ﻹϲ̻ʵӣֻг˲ŻԷ
СãĲ˺ó𣿡
ܺóԣ
ǶԵ㡣
ŲפĸԼв˵Ŀüڭ¾Ͳɵһ̾ΪʲôԼŵʱûôͻݵŮأȻüڭѡԵĳͻݵŮ˲Դ飡
ղɳȥʲôˣòͽ˲죬һѾԺ˵ӡ
ѾҵԪسصλˣ
ģ
šüڭĵ˵ͷ֮ǰԼ˵һ飬ȻִӶͳһʯķϣҴһʯ·Ͽģ֮ǰһֱû̫ע⣬һֽ취ʦõĿʯԪŷǳߵԣһ㷨ʦϲֿʯΪʯ
ʯĴҲͼӵ֤ҵۣüڭ¿˿ҹգûʱˣ磬ҾͿ֤һҵǷȷˣУҪҵвˣһʦʳûôġ
Ŷ
峿üڭŮˮع㳡ʱõķ£ˮÿ춼ˮעһִԼʹʱˡ
۲Ǩϲ˱ʿˣʦҲҪܹʿ˵ֻҪȭȥˡ
üڭʹܽˮȫɾԺ֣ˣǣɣ
أأأ
üڭµĻ䣬Ůͽս״̬΢΢ıͷΪЩĿŲŮˮء
˵ʿڣǨǿ죡һһ£ʮӲͰˮظĸɸɾѾǸ޴ĿӶˣڹ㳡߰ʯשͷ
Ĵȥʱºʲôײ
СãҺڵԪسˣ
ϣֵң
˳֣ϰˡ˵üڭ»Ķ£ְǿԱߵǿŷܵĻƵĽ档
üڭʹֱӽˮȫ˳ȥʱ˵Ľ£һøˮһСԲν̣ۻҵħ󣬶ԲŶʮĸŶķÿһչһֳִֵش˴ʯ·֮Уʱ˲ſ壬Ǹνʯ·ɲֻеرһ㣬ǾȻڵһĺʵһºǽһ쵽¡
ҵĲ²ȷˡüڭϵħܣһǸԪغڶӦڸԪزˣƽǾҵԪسˣ
ƽ𣿡Щɣôоôף
ܼ򵥰ҲǸ߲û뵽˽ҲûʲôԵħ˵üڭ²˲Ƚµħ󣬡ħƷӣʵ϶ظģֻܾһǾڸǲ
Ҫôƽ⣿
ȻǵȭͷüڭЦ˵ʿϤ˰ɣ
ǣСãƬ˺Ԫس𣿡
ĲɣԪسؿɱҪ̵Ķ࣡
ϣ
أأ
һ׮ƵĺûʲôĽħȻϡУۿǲ̫࣬ڿŽһȭУֱӱƬ
ʧȥ֧ŵ˲ûЩһµ䣬ΪüڭʹƯͣ˿У
ʱǰģһֺڵͨƬĻԼԼüڭ΢΢üǺҲԲǳ
Ҫȥ𣿡
ȻˣȻǡ
䣡һǿҵ֮ǰƬͨ
һֱھ״̬üڭ¼ܵľһϤıǽͬʱſ˲뿪ˮصĶڣ㵽棡
أûģǽûֳһ룬ֱӳ嵽˰УŴǸͨĵĴһ
ʱػߣ˵ƻʱС򣿡


ʮ Ļ̫
üڭһʮǵˣܹٵĺζԼףӶȷѡ
ͱֻǸʱ򣬾Ѿµ˹ģĵعǿʦõʵҲǿޱȣ
Լֻһ׷ʦŮ˳ҲнʿӣΪûʱ޷ĵڵĻԪţҲ档߽ʿѾƵС˵֣ƾյĽԪΪֶŵԶĵط
ˣһп֮ʦ߸߼ʦõǴھԵƵһ
棬ĵһѡܣжԶܶԶڵعﲻУԪسػûбƻôӵһʱԹȵԪغʱһ
һ㲻ˣҲԴ˿ϳ˾ȴҲûܣΪûüڭµǸԺܾòԲȵı죬ӽԹԪغûǾͶˣ
ԲܶǿΣǱսôһ˿Ļ·ȻڿȵУǶѾԼ̣
ǲͬǣüڭһִҷˣھƵһֻҪû䶨ͲӲҵʵߣҾһҪĵԺҼ滥౨һԼʵȼǾʡôˣ
˾ʱķͻᱩ¶
ϱɱ˺ڰ뷿زˣⱲӳū̻ʱըٹűܣȷԼʧҲԿˣ򵥵˵ԽǱ˾ԽҪҲҪҧһ⣬۵Զסˣ
Դʱ˿̣ȻԵһΣΣʧȥһöֵǵĿռָԼһŲøеС椣ȻС椺п֪ԺͻܵӰ٣
ʶеĵȴʼǰδеٶȷѾõ鱨׼ŽһηԽΣأԽ侲ҲҪһ汳ģ
ȻǸһﻹûг֣Ǵⲻһ࣬Ϊüڭ̫ϤǸˣʹ÷ϵϳɳģ
ԣȻ࣬ôݰ˹ıʼеЩ½ʮа˾һԪؿܣûԪƵϻһıںܶܶǰУǿ󣬵Ϊֱľ޴󵽴ҶԳܣһ֮󣬽Ҳ˳ս˵еߵ׾ּѾ˵ԪؿΪƵģ
İɡüڭһӣعôã϶Ĵڣһǻ۵˴ôãʵǿҲģ
ӣɲôƽ˵ղŵǾ仰ԣҲ²һûǻ۵Ԫؿܣûǻۣʵкã
˵ƽ˵ĲɣŮķģе˿ҲɢһЩΪĻô˵Ϸ漣̫ˣĻ£ò
üڭ߲ԼŮˣǿĵˣһ˾ͶһüڭҲ֪һսһսʤĳʵҪľǶ־
ӣսʱֳִ˱һȺֳ䵶ì˸ˣܣǾʵΪжộѹûж־
ͬȸʧȥ˶־ôΪüڭµİ֣Ϊ׸׸㲻ϣսδʼǵĽ־Ѿעˣԣüڭõ˻δֵһʱ䰲οһ¾ģ
üڭµĻ²ãһ㵭͸ĽСıԵΪСڽ£ͷĹâࡣ
¿ӶӲءŶͷ̧ͷ˿ͷĽ磬һİγԼĳ
СáĿƺüڭµĻѾһЩäӣüڭһİο£г˾תгϣֱֱ̬һһٰʮȵĴת䣡УĵսɣһҿԸƵģ
⣬üڭ°Ե˵ͷ˶־ͺ˵ˣһǸղŵһˣƿһĶѣǵˣ
ڣĻҪһǿǸڶȱӿһȥŮΪĽƮϿŷӵĻƣȻ˶֪Щǻƣħ
Ȼˣüڭ²ɵЦˣԪؿܣǿԼҲлᣬΪûǻۣعҲܴڿˣ
һĦУԪؿ΢΢ĵͷŵϵˣߣ
һֲŮĺϳɵֻӦĳˮ̵۾ҫǸС̫һЩ۵Ĺâ
۾ΪģŰɫĻԪ׭̵ħʼȫƺڼܹĳַŻԪصԪؿܵ۾ϵӰı죬ձɺɫ˾˳ȥ
üڭµָ£۾ոձɺɫʱ򣬾͸ѡһþԼԶԶüڭµĿĺܼ򵥣ֻһʱ򣬶˵̻ߣɢĻͿĽ·ߣͬʱҲ˱һȫ
Ҳһ룬ɺɫĹâ֮ǰվĵ棬·һ㣬ֳĹۣղκһ˱âˣô־Ǳնϣ
Ǹô죿ýָǸԪؿܣֻ۾Ķһ˿ķ񣬴ʱ˿̰ȫ֪ӦôΨһָܹľǿȥȻ侲ޱȵüڭ¡
ԪؿܿɲվɵɵŶֹԼȻụ̂ڵһʧԺԪؿܻħٴҫ۵ĹâȻ׼ŵڶĹƣ
ȣһȹ㣡ȻڰȵԺֱüڭµȻüڭʹĳֶܷ̾ȹͨҪֿҶʾʲôҪȥʲôҪң
һס˳Ľʱ˭أ
Ȼͬüڭ˵ģһǿҵķѹԪؿӿֻźֱֱ֣ĳȣٶȣҲضã
üڭһ׼ȷԤУҲðȵиӰȣһģôľŽԼϮĽ
Ԫؿܳ˽֮һľԺ󣬰ȺȻĽֻųɹһתȻڿһǰһץԪؿܵźֱ۾ͲŰȵؿڻ˹ȥ󱻰ץסͺԼȥץһ
һƯĹˤɹĹԣһٶȥȻʱܲԼĹֶʧܣҪɺɫȣκιʵ̫ٶʵ̫죬ķûܹ꣬ͱĵ˵ϣ
ȻûлҳĽԪؿܾͺˮһ˲ʧӰ٣Ȼüڭ°һƬظ黯ˣ
ȺɣԼĳһ粽뿪˺Լһ˸һ䷿Ȼüڭµ
üڭһһ΢͵Ľͽ˸棬ˣڿ˵ˣ
ô֪Ҫҵģ
üڭ΢΢һЦΪĻ̫ˣ


ʮ һϰ
أ
һʯ鱬ѵԪؿĴӵ³ֻ۾Źâ·ѰʲôͬʱﲻϵĴߣ
ģûȥƻܵĽֻǲͣŽֵε
Сã̫ˡһݵӣ㵽ô֪ȹȵģ
üڭڴ͵͵⿴綼Щˣ˵˶Կʯˮһ֪ͨģʱһ˵ԪؿȻһˣ
ô֪֪ͨܵأһĺɣѲǰֿܣ
ԪؿԶԺüڭתƽƺĲмʦǧ򲻸ãõľǰеħ󶼿ǸܵͨЩħҲ֪֪ͨܵģһֻ֪ϵеķһ־ǷϵỰ˵
ڶ֣ʼʹõǸҲ˵αʱ䷨ת޸ԼҲתɺɫĹâֱӷֽǣ
ҲҵķȫȲ˽عλǵħƣҿԸ˵治ңüڭ֮Ի˵ĸԼ꣬ɲΪŮǰģһֳʤ׷ļƲߣ˵ＸѾνľˣֻҪڼӰѾǸԪؿܵʱ򣬾Ϳ԰ٷ֮ٵķԼʵ
üڭȻЩССԸȴӲԴԵˣѾԽԽˣ¶ֻɵϲŻȥ
Сãô˵ܹԤһ֪ҪʲôǿԺݵľսʤһˣ
ϣ
üڭŪ˹һ˲Դôףǻʲôһ˷ܽһĽʲôСѾͷҪදӰǸһҲ򲻵ǣķվ򣬹ƶԼ޸ٶȡ
Ҫľǣǵʱ䲻ˣڽʱ֮ǰɱôǸͶпܻᱻ͵أ֮ǻһʶʱ䣬ɲᣬǵ³Ͳö˵ʲô˰ɡ
ҪôȻüڭô˵ǰ֪ʹһĵȻһȻ˰취
ô𣿡üڭһ֣һǿȥ͸һʮΣյķܹͳϡ
ߣߣƯھŲ׵ĿУԪؿܷ·ĹһСУϵظЩ}˵ĻͬʱϲʱĻɢ״һĲƣ֪ܵ˵˶գۣɵ΢С޷仯ĸ֪֮У
֮ԲСҪ㣬һǵǸʦƵʱ򣬾ͲȥƻС򣬵ڶǣĸ֪ʮֵǽŲҲһԸ֪
ಣ
һȭͷСʯżֱֱĳεеԪؿܣǿʯҪҵʱ򣬿ת֣һǳɵĻӱϮʯ飬ǿҵƶԼٶʯķɹķ˹ȥʯɹٶȻҪ죬źǣһʲôûУԪؿܷ·ʲôûһε
˼ʮΣÿһζԪؿ˿Ϊ࣬߳ŭˣǶԪؿܣǵû֣еִֻҳϵʿҪҳϣ
ԽʱΣĳһεĽüڭµڿȵԺ𣬴ʱüڭĸķĵطüڭ¡
˽⣬յСã̾ͨŷ治Ȼĸţ
úòţ
Ŷ
Ժüڭ¿ʼ֮ǰռݣԪؿܵĸ֪뾶һǧ׵һǧһ֮䲨ȡֵһǧһף
ħٶȺ㶨ΪֶʯֳƵΣ
ξ䷨мһ룡
ԴλӦǴԣΪÿʹ÷ԪضǴǵȳģ
㵽üڭ»۾ٴγһ˿мԪؿԷһߣߵɵѣ
ƻڶüڭһ£뿭ѸٵжھϢİ£ϢˮüڭµҪڶʮĿϰװħըĿľҪըʮĿ
ΪüڭµĲ²⣬ʮĿԪسشԪأôҲУЩʯ·ԪأĺǣԪؿܿͨڴʯ·ϣõüڭµ˵ɲʲô¶
СãʮĿըѾλʱ
ţעΣ
ҲѾ׼ˣʱԿʼ𿭶ЩƤԵޱȡ
ʼɣ
ãʱžϢİȼһԪؿн·֮Ԥ·Ϸ˺ܶ޴ʯ飬ԪؿܿԺ󣬰ھüڭƵħܵӰ١
ڷϵħļӳ£˷ľʯԼٶȳԪؿܣⲻ֪ǵڶٴϮԪؿɾҵĽйεľʯȽ϶࣬ԪؿûһȭһĽйƯԭأֱʹһϵħķаϼЩľʯ֮ķɢ
ȻüڭҪľͣԭصһСᣬھϢڻ£һ޾ʱ俿ߣȻô̵ʱƶô죬Ҳһܴ󣬵Ƕһ֮ڱϢˣ
ҲΪʲôüڭ»Ǹʦԭһ񣬷תڶҪԶԶСڿܵľڣ
üڭ¿Ԫؿܵʱ򣬶ʮĿҲӦըϣͬüڭģĽԲ̣ԼĽͨʲôϵԺһתҪȥȥػԪسأ
ʱüڭ¶ʹһαʱתķȻתĲ壬ƹתħСҼᱻǿƽ⣬Ϊ
ǵڶüڭ±Ǹʦĵط԰ѷ棬ͷҪ棡֪˵ƣǻϾͱˣ
Ԫؿ߼ҵһ̣üڭѸײڶ֮ƽһſħĽ黯Ժ˿ܵԴУѸٵĶȡſԺûбȵ
±üڭԶԶܿˣԶĿȾһҪǱԼķըǾ˼ˣ
ŽϿħһܵĻԪأһٷֽαʱħ
Ѫһȡ㹻Ľϵħ̽˵ڶ׶εתҲαʱ٣
ǣνʱػߴͷкɫĹâĽͷۻһһȻҲ޲ĻԪصħ£ˣ
ڽըԺһʱ֮޷ӵܲһģͷ׵ķֽһӣ
ƺǲԼѾˣԪؿϵħȫȻʣлԪذǸɵģȫ֮УȻҲʼֽ⣡
ʱػߣ
˻ԪؿֱʧˣԿΪԲģһɺԪˣһϵĴ֮еһͳͳĶֽ⡭


ʮ ҲҪ汳
ʱüڭµǧֻڶνԪؿܾȻԼһ˶Ҫһ汳ģ
֮ǰ룬ΪǸʦԪؿܵʵ̫ԼȻɹĸɵ
ǣϵҫŵħüڭͨԼܿǿһһԱܹըľԵԪط֮ǰ۾һԭģ
ΨһüڭЩҵǣһ޲СԵһʱеĲȫķڶȫʱԱǱԼʱըһֻԪԺѡԱƾ㣬ټԼαʱ䷨⣬Ҳһ˿·
ͱ˿̣üڭ´Ů˷߽ȥһܵķǲģԽǷֽΧĽ棬ԽţôλϵҲͻԽ߽ͣܵ磬ĿǰԿĹİ취
Ե֮üڭ¿˿ŵԪٶȣŻԺ󵽴߾㹻ˣ
뵽üڭռָõĶ˳ʼڵϻħڿȵУеͺһһһһߣȻĶܿ죬ȴһ˿Ϣо·ƽħӣֵȻһεİŮ˵ġ𷢴ˡӣħɣüڭ»վһվħСȦԭ벻е࣬ǳȡڵܣţҲǧֿѳȡܻ۵ħǰȦҾͻվ
ħħҾ൱ܴأʹʱֹԪǰʱܶһʱ䣬ϾĵĻάֵʱܵˣ
˵üڭƺЩϧϧʱ䲻ȻҪܿһתħĻǾͿɵ￴ϷˣʩչˡԴ٩ζŮ˽ŵķôɵӣӦûİɡ˵üڭڶ˵Ѿǳ׼ȷˣֻϵĸı䣬Ϳ˷ȻҲŮеźܴĹϵϾĿǰΪֹüڭ»δ˵£
վħУȶоԼܵţͬʱҲһ˿ƣУǾ˿˿ƣȴǸӵİġ

ڡüڭ½ԼܵĴ
㡣˵üڭ°ԼĿռָ˿һпܻˣȻüڭµ˼һʩչʱ˺öָڸ˴;ᣬ⼸Ŭ˲㱻ԪؿܴĴۣΪ˱ˣüڭ¹ԼĻ
ǣĶֻǰĸ֣Ժ󣬾Ϊ̫ڼʧˣûİ仰
ΪڷԽָʾĺģüڭǰѧⷽʷͷô˼ȥ¶˵ˣҲʱ㱣ܣϧ仰Ϊĺˡ
ǣٴαΪзˣСļֱӣһͷ߬ŽָЩ֪һ
üڭ¿˴˿̿Щ΢һԵİҲ˿⣬ûʱˣ
ɺԪĩհϢХ˵У˽Ŀݣ棬ֽʣӾеĳ֪
üڭ˿Ҳ῭ֻֽһһɫİԲιĻͰΧˣԼħɺķμײһ
ֽ沢ģԾַײһüڭµҲû˿ƶüڭȴоԼ·ҪһҪάԼܹķѹȻ˵ľ޴֪һǾھʵǰһмıЦ仰˵ԣ
ҲҺüڭµһķʦҪǿ࣬ټĿǰĵʿԼǶѸֵȼħеܣ
ԵĵĲʱǼ
վüڭ²ĿȲüڭ´ʱĸܣǿǸ˿־ķͣ˵˿ľüڭ³ȡڵܵٶԽԽ죬˫ݵʿܺ϶ûרעķʦܺ࣬Ȼʵüڭ¿ǰ
˵Ŀٳȡ£ϵħһһŵʿҲĸе˲֧ĸȻüڭҲѾٳȡȥŮܻܲŻһ⣬ֹͣȡܣתʹԼܣ
ʱüڭ֮⣬طķ򣬾ľҲֻʮˣȥһĳ˰İȥĺɫ
һֹͣȡվվˣͨһŴ˿˽ԵȻѾＫˣüڭٳȡһЩܣСѾͷͻֱɢ
ʱˮѾʪǵ·ʱüڭ»ͷһԿȷ˶ǰСѣԼˡ
ȫʩüڭȻûǸ飬ļ㣬ײ֮󣬻ᱻɵʱԼŮ˾ͿԶ㵽һԣҪӲӲĸʣĲֽϾˡ
ǣʱ˿Ⱳӵһθоʮ׾Ȼôڵͱȼһȼţţüڭ²òСķΧѧſһĶ£𲽵ˣ
ɫķʹһ˸߱˲˸ߵľ룬üڭܵѹҲ˲٣ֹֻУͬĺˮһк
䣡·ʲôײһҵĻ˼£˽ɺɫʧˣ
죬ڣüڭ³ȥһŭ
ǣȴһ㣬ǿǰȣٱȡ˶ԺĻ˶ܻž㲻ˣ˶ûжüڭﻹʲô£
ֱӺһһŽ˳ȥŷѿƵһ򣬽ֻڵһץ͵һĳķȥ
÷ǴʱɴˣҲʣ޼ʱܹҲֻʹԭʼİ취Ծˣ
أأײ뿭뿪ĺĻȫ½
üڭȴΪǼ˰ģֻԴ뿪ƬĻʱ򣬷Ĺڶûκģֻ˻һüڭµ˲ʧ
ڰȾ죬ţ͵ĿУüڭµͷ­˵ϣΪȫλģСѾûˣϱʴһʯ״Ĵӣ¶ȣüڭµͷ­˼˵ϡ


ʮ عĵع
ôˣ
ϣüڭµͷ­ĴΪܺľڵԶİȿüڭͷ­Ǵ㵵ı飬ɵ૵
Ǹܵ淨ʦڴʿƤɱڴʿ뻷֮ʦΧ¾Ȼܽ˦ǿѾ֮ززصʱϵֻƽˣʵȴʿ뻷֮ʦԪؿܣȴˣԼûΪԼɣ
Ȼһֱӿ˰ȵͷҪݴʱȵ飬Ǿ޳
ûԲǸȴˣüڭƵһУΨˣȡԺԼѾԶǸĹͷռƻԼֻֻܵһˣǿ԰ȫ뿪ģȻѡȡ
ǿˮĿȻתӣ濴ȥΪ˸Խ۹Ϊ˾ԭĵ˵ˣȴԼǲ²ôġ
ǲϤҾ㲻ΪҶֻ֮䲢ޣټ˳־һѡ
˲УǾǶԼĲΡ
ҿԺԥĸ㣬ĵط˲ɿܵΣգһһȻܣ
סҵĻһҪԼ
ˣΪʲô˵㻰أڰȱͷ֮󣬿ڲˮţŮ˵绨ϧûĸӲã޾Ϊվл
ܿһֱĬ仰֣ʵ仰Ҳ˵źľЩԺŷ֣ԣοʵǰôĲ԰ס
Ĵ˿ƺþȫŰö߬ŵĿռָõǰֲ˲ᣬ赲Լߡ
ʱöССĽָޱȵĽÿοʿʹÿռָʱΪһСҲԼҪһööá
öָԺȻ־ϣû뵽⿭ɵЦЦʵĺһֱìܣҪĸӵеǻв졭
ˣһûأȻһڿԺ𣬺ʣǾüڭ£ΪʧȥѾ˵ˣֻܽн
Ϊһֻôô׵ľȥֻҪܹ壬ֻʣһԴҲԼĻ㿴
üڭ´ʱȴЩƣΪϵʧʧȥ壬ֻһԴôǷع鱾壬ݻϾͿ϶ҪعˣΪκֻҪһǸտյûдԵͷ­ԵóĽۡԼȻҪعˣǾͼ°ɣԼĽָǸС椵ôãʣһԴΪöĿռָ
ңüڭȻҲ˿޵ôĿȻûǺôôᣬüڭ¶ЩΣԼ˵Ļ֪ԼҲͲˣôˣڲãԺҲˡ
Ͼû˻ȥϲһѸģڵõͬʱҲҪ¶Ĵۣ˿еⰢ˹Ϊôɧʵֻǻ̫Щĵİ˹ΪԼһȤѡ
૵Ժ󣬻ָЩжοοԼͬ飬ôҲһˣŶô꣬¶öˣ
ȻѾ֮ŷ֣ÿЩԾֻ۾Ķüڭµͷ­ǵһοһ˵˶ĸӵȻֻ˼ӣ۾ҲĶס˵ϵǿͷ­Ҳ˸һĸӵ
ͨˮ㳡·ϣŮ˲ǵ·ʱĻó֧ƽ⣬һŽɫŮﻹһͷЩŵľ޿ӣôĹ졣
֮ǰһҪƽ˵µǸԪسأֹʱãȻĻһǸԪؿҲˣҪˣ
üڭ޸һǿĻʹã˵ûǰôˣЩ
ûлӦ⣬˼û뵽㾹Ȼһֻù֪¶Ժıһ΢Ŷԣ
Ϊʲôϡ𣿡
ΪԼ֪ڷ״½ûĸһĸԸȥŭһֻģаٷ֮ٵİҵϻȻĻǽһԶȥĹΪԼĵˣ˵˭ԸǣҪ֪ڷ״½˽±ΪʣӲȥ㲻ļһ
벻һôء
˵Ϊһֻľʵôôȵȣ֮ǰ˵һūն϶еҲ꣬ôҲ˵ųΪꣿ
ͻȻЩˣΪʹԼѾ֮ǰ͵
ȻüڭЩʿЦ˼Цֱ͸һּĸо
һ·üڭĵúܻǳǣƽʱϲƴڻĿȴһֱһԲֻüڭµԴŰһֱǰߣһаҲȻû˵ʲô
ʱ˵Щ߰ĻǾ͵ڿ˿ΣһСһζһкøУһСϲЩɫĬǸ˾Ȼ
ģģģһɵ˵ʬѣĽĳ²֮ǰüڭ¡٣Դ˿Ҳһõѡ
ǸӣֻӲ˰أʱʱѾϣΪ˻ָȥ˲ٵʱ䡣
Żѣͷ¿˿һƬʲô
ʱ䲻ˣץҵͷƯǳȥ
á
û˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ
ֲǸԪؿܶﱻƻиоüڭµϿħ󣬲ɵ˼ϵħиӦ
ھ㱻ô࣬ɳһףƯ£һԴ˽ʮӲų£ΪģǷΣնüڭ¾ûҪСһЩźá
СĵһԲεĵع߶ȴʮҡ
Ԫس𣿡ȽŻָԵһһ˶ߵ͸Ľ״Ľˮµ룬˷ӵħװźĳ͸Һ壬ʣ֮һҵĴͬʱЩħһֱӵϣΪ䲻̫Զ԰Ȳûпħӵˣ
ţľǱǿоۼĻԪأΪǿķѹ£ȥҺ壬ԳŻᱻԪسأҵͷ­ǸĶϣ
ŶǴӿ֪üڭԭĵһ
ڿ̬ȣüڭµ뷨Ȳ࣬Ȼһ˿˿СźȻǹҲΪ
üڭµԴڽĶԺ͵ԼܻŻԪأ֪ͨ˴ħ˵ȻħޱȣǲֻǼĽṹѶȲ
ڰ뿭Уڶعħ·𶼱һ㣬Ĺӽչ棬չܵǽڣհΧۼĶڵܣȥһ޴ܼ֩
ȻüڭʶпǸԼӴޱȵļܹħļܹͶǸαʱõļܹȻԼ¼ǲҪӵĶĶ࣬תӴħ󣬿ÿĵܶһ֣
ֲʱϵûжԸʹãľ޴˵ܹ˵Ȼһʳ֮ζ֮ϧļߣ
ֹ˼֮üڭֽ⹹һʱħִǶʮĸСʱȻǸʱħˣ
ϵĽУüڭҲҵһعۼԪصħ󣬲ǸԲ̱ƻԺȻǸħѾˣ
һ۵ĹâÿȲס۾üڭжʱ÷ħԺ󣬻һһعǸС̫ħ󣬹ϵľˣ
Լ޷ħ£ȱȻҪæģôԴǱزٵģ
Ȼ˶ӦâԺ󣬾ͱڶعľˣ


ʮ Ůż
ô飬ʲôˣȷе˵һͷ­ô𾪵
ȻеģǿС̫ԺڶعòӳУŰ׳ĵطڵعһͷһͷһƼ̳һĽȻֻЩȷʵûʲô𾪵ġ
Ǽ̳֮ĶǸֽңϾң𣬵ʱǾͲòһˣ
˾޴ĲƸֻҪǷӣûм侲ͱȣʱ˿ȸղǴλҪϾ˻ЩȻˣû뿪Ǯо仰ÿ쿪߼£νײ衣
仰ڷһȻһӣлᵱһѴ̣ҲԲܾġ
ȺȻоԼξһֵƱۣ죡죡üڭ£ϽĿռָЩװȥ
ЩĻ˫֣һҪüڭµԴӿӣͺЩǮɵһ
üڭ΢΢üͷЩƮ죬·һֻ˯ĸоȻüڭħ֮УȵһƬңȻΪ֮ǰĳȡܣеĸԣ̰޷ٱѹƣͨ˵ģħˡ
ȻָȽʲôħֻ޻ûм֪ħʲôòŰʹһ
˾޶ĲƸΪüڭҲܲģϾоħҲãĻȥҲã벻Ǯ䷨ְҵǮȴһ˿ǡ
˾޶ĲƸʮ˸ռָ¶⣬ôΪʲôҪЩǮأ˵Ǹʦôãû㹻뱨£üڭ¸޴Ӳ²⡣
һͷüڭµķ£һ˹֮ǰĿһ˲ĺҪѪεҪһЩµӣԼ֪ղԼΪʲôͻȻ뷨ܷ񣬾ͺҪİеǮ߬һָо̫ˣ
ԼĿüڭµϣʱüڭһٲһ亹ľǽ仰仰˵⣬ڰǳĿа
õģղֻħϮ֪ͣʲôħϵʿʦпߣδԲۣʿǷʦеĴֻ޻꣬ģͨ׵˵ǿľϣ֮ǰҲãҲգʱ򶼻־ĸоľԭ򣬷žΪ̰սʤǣŻ
βܶž˵ħ
˶ɣˣˣˣпܡ
˼ĵ˵ͷ֣صĸüڭ¾һллȻ֮ⷬʲô
Խǿ̳˾ͿԽУ̳ϵĸֽңʲôĶΧһȦڷŵģڼ̳м䣬һʽص˫нĲ͸пյģһСɳ©ɳ©ȴûκζѽûнҲһһҶĻֱ֣Ӵӽɵ˽ƫƫֱϸֻг˵ʳָеһôѽôֻһװƷʵսУһþͻᱻˣ
ߵ̳ıԵʱüڭô֮ͣǰڽħʱ򣬲ûз̳ȻǸʦħʱƹ̳
Ҳ˵һ㣬̳ûԪسӵĵطôо䣬ҲӦǶħԴʱ˿ܸ֪̳ǸʦĸԣħҲһǿڱģǣ̳һĿȻȻû˿ľ䡣
ѿռָó
šüڭµĻһֱֻüڭµԴȻһֻ֣ȻָʹϣЩǣȻöָԼָϣȻ濭ôģǻʶȤĹסԼͣΪ˿̿ı鿴ȥôѺã
üڭ³Сľ˾Լһöңû˿谭ͰѽҷŽ˿ռָУ̳ûκεķӦѵ̫ǸνʱػߣӶʲôûã
ӦŮļ̳ͽȻļ̳Ͽħġ
üڭµɻһֱûпǻĿͻȻ˵ˣͼ￴ⷽϣ̳ӾŮļ̳ԼĶŹâĲƱΪУֻŮϲĶͽĹƷ붼Щһ߿ʯǰѲǵĳҲŮ֮ķƷ
ŮôûһֱֻǼλʲôʱ˸Ů񣿡ڰȵʿԵúƽŮŵȡǧǰѾˣûȻҲûͽûͽĿڶഫҲһᱻǵûʱĳҲ͸߹ϵͼһЩŮļ¼ɡ
Ů񡭡üڭ૵˼䣬ôģ
ҡҡͷû֪ҿǱеļҲֻһʴĳĳĳһ죬ŮͻȻʧˡ
ˡüڭºȻ뵽ʲôΪŮͽŷ˹Ůⲻͻ𣿡
ŮͽһʹͨŷħŮڶһκ˸²ȫ㿪ħģ
˹Ůϣͣüڭ²زһƨ
˭˭ͽȫûȤֻ֪ȻŮˣô̳ϵвƸ֮͵õİһΰܸԼ̰һȻǣһͳ˼̳˶ſ˽ҶַֻŽңʱķŽң᲻ʲôرֵǮĶȻѾԽȥˣ
ţСáվĿͻȻ˵ˣ˵ƽ
ôüڭºȻоԼԴܵĸ֪Լͷ­뿭棬ϢԼϣƤиоһ
ڣû˴ˣֻʣˣ˵ſȵüڭµͷ­ַüڭµǰȻ˫۾ʲô
ƯĿռָ԰ɡ˻ϵĿռָûֱӻعϻΪ԰ɣ
΢Ц˵ĻͣЦüڭ¿ȴ·ޱȣͨ׵˵еҪ˵ĸоüڭĵĻһῩһ£
˵ǡһԼԴԻᱻŮ˸󱬣
ȻʱǸڽϴŮһҲһƬңѾϮħǡ


ʮһ һı
ģ
۾Լĵ̰ϣһͷĽɫ΢紵ǲפҡҷţСʱĵطҲǸعô˽ɫƽԭ
оԼ˼άЩң˺ö顣
ʶԭнɫƽԭ𣿺Ưľɫ
Լ˵ȥһİˣɫľ͸Լ࣬Щķۡ
Ȼûмˣ֪üڭ£ʺܶأκʱܸһְȫУ¾ǻһɿһ۾ͱϳ
֮ǰҲΪüڭ¶һ·һֱԼĸȻȲһָֻһѭУоʮίžһ֣ҵòҾҪ뷨ռ˼ά֮ͱüڭµķʶָƽ
õ𣿡üڭߵԱߣҲ
΢΢ĵ˵ͷղŵξ֮ǰ˵ħ𣿻ǿأҾȻһΥ͵ĸоûУͺ͸˼һ
ⲻһ˵⣬Ƿϵһ㣬ϧǣʿʦûע⵽׷ǣľʮֵĲȶǺһʲôΣʮʧȥǣģԺҪʱҲҪԼġ
͡ЦˣӺҵʦ
ϣ
üڭ˿Ķͷһ£㣬Ҳ̫ģͬʱħţҪعѹֵ̫ˣøۻһܸߵĵ㣬ټеܱȡ̫࣬ĸռϷ磬ǣŻ£ʿ־Ǻܼᶨģħô׳֣
ͷڽ̸жСûἰǼ޷ֻ˲飬ϾЩ·Ҷ˵Ժ󷴶ã
ѾָüڭҲͲǸϾˣľԵ̫ˣüڭԼҲˣ߷Զϣȷʵķ羰𣿡
ǰɣһ¶СͱĺһƬҲҪԴ֮һû¶ʱҾϲܵĺźÿֻһʱܵôľɫ
ǿļ𣿡
ôᡣüڭһۣô˿ļô𣬴ԼĲҵģһܹӶ׬ȡ졣
Сãļģһô˽ĹȥأڵĿٴôƺüڭ£ԵʮֵȻüڭһʮҪõһ
ҵϼڰģǰɣûʲôرÿķ羰ΪսܣҾͱץū˲еߡ
ôģ
ԵɺϣܵʱˣϾˣһǿķʦһʽףһЩͰת
ľʫдʿС˵˵ſڵüڭ¼ۣǰ𣿱Ǿɰˡ
л佱һĬ֮󣬿վûסЩģӦҵĵһ˰ɣȻ쵰ˣ
ۡüڭ²㱻һĭǺɱô˵ᣬҿɲ뱻һʿ׷ɱ
˼Ƭ̣üڭƵ˵ԸĻҿɾּ䣬Ҷֻһѡ
ߡ߸ߵ̧Լ°ͣŮ˵еľǱĲƸЩС
ҲãҪܳģԺô޾ͺˡ
ߡ
ȻѾû¶ˣҾȳȥˡһ磬ɫ˷ƺ˰㳱ӿʶֻʣһڵ̰ϴյŮʲô߸ʲôû룬ֻΪ̫ˣԼĴֹͣתϢһ¡
ô꣬ԼԸڽϴȻԺٵЩңȥҲֻͨüڭµĿռָˣ
üڭ¡һ˿ĸǰǿͷ­˵Щƽְɡ
üڭû˵Щɣðɣ֪ǵȵģúôҲôܣǾͷֳݣݣһһ˰ɡ
üڭ»û˵
ðɺðɣֳ߷֣֣һһ˰ɣ
ιһ㲻ȫ߰ɣ
ϣȸоԼĶͷʲôһ£ʱüڭ»˵벻Ҫô˵Ŀˮ絽ҵˡ
üڭ¸մӿʶͿһ˶Լǰȣ϶ŵ
˵㵽׿ϸ¶١
ʲô
쵰ղû˵
һҲħˣұضˣҸողŰã
۾תת˵ЩңƸƽְɣ㿴ô
Сüڭ´Ӧĺˬ죬ŮҲѾˣһÿÿռָǮװȥȻǩһԼͲ˭ˡ
ãáæ֣ҵһܲ㣡
ǩɣе߲Ǿ仰𣿾ѪֵܣҲҪǮķǺôҲһΪЩǮֵòͲˡ
ðɣȻô֣ҾΪѵҲǩ˰ɡ
ϣ쵰ֵңҿɲǡ۾ıԼ͡
ȻǲǸЭʲôʣˬĸǩ֮Լ˾Ϳʼѹμ̳ϵĲƸüڭΪﲻʲôæЩȤζ˳ְͷ­񽣵Ľϣڳ־ͿԸѸٵչνˡ
Ȼüڭµ뷨ǣֻǵҪһԼѡ
ֻѹβƱʱЩ죬װڿָϵĿռָӶͷ·ָһԼƺҲûָ뷨
ڣټļ̳ϱѹεĿտҲһɶüڭµĿռָҲѾװģһЩΪ۵Ĳ϶ȥԴʱ˿̼̳Ͼֻʣǰѷֹ֮ˣ
ŲеߵĹһʯнֻҪܰӾʯϰܻʿ˵γ֮ʲôأ
Բ֪ˣҲܳΪµŮҲ˵أüڭµĳȶݺݵһڣһѽüڭµԴվһߵĿ־ȥǰѳ
˿
ȱ˿ͺǰ˸һ˼̳ϣ
ЩĿҲԣȻֻһֻ֣Ⲣʹȫǰѽ˿
ûܹΪŮءԳЦ˼üڭҪԣ
ģǸϽȥ޽ħɣٴҶҪˡ
Ȼû˵ϵı£ȻҲܺΪʲôβǰеʿĴ˵ҲΪһͨŮŮΣ֮Ҳżһ£ǰôһᣬȻҪŪ׵ģϾüڭĿУǸܵ淨ʦ
˵δ鲻ԤϣŮ˵һټ£üڭڰԼܾ˳ϣܽǰγȻⷢˣ
ǰ·ˮһϵİüڭµɵڵɳ©ҲʼһЩҺ壬ȻǱṹ˵ܣ
ûüȣеܼȡһգڱ֮ǰͣɳ©Һ忪ʼʣͨ｣̳֮У̳
Ȼһصħ󡣡üڭ뷨Ű׹һ˾ƾյʧˣȻһʧĻǰ
ҾͲǰΪ壬Ϊǿ󣬱Լô꣬ԴԼѧĺ𣿡
ǰν֮ʧԺһŮƾյĳ˼̳ϣ֮һĻһԷʦ־ͽа˹
Ҳ㽻׵һ֣ôĺôҲҪûһЩϢģñ˪ôʴȵһлҪܹ뿪ķӡΪ
ҡ˹һĵ⣬ҵѧ˺ܴ̫٣ҲǸһаɣҲܳʲô⡣
ѧеǮҵ֮ŲҸⶼƵģǸʵǶʲôģѽҺ֪˺ö಻˵ء
ͨƺϥǽӴ


ʮ ˵ѵ߾
û뵽ѽ뿪عĹؼ˵ǸʦԲ᲻Լ뿪·ġ
üڭ¿ŲԼԱߵǰѽ૵˵ڱȫܣԵЩģΪʲôѽҲŴ͹أ
ʱѾǵ׹⴫͵˵رҲǵع档
ȲԼôģεգЩˣûԭվȻģȻ뵽ԼѾŵ飬ȴЦúϲ£죡ϵıҲЦġ
ûи̾ʲôܵȻǣաüڭ·֣ε飬Щ޵СŮ·һҹ֮ͳɳࡣ
һüڭЩЦã˵ˣȻ˯ˣҲѹֵĻ񾭱ôãһص˾ͻᶼɳڵģȻһİҲˣŮ˾ôƬĲ˯ˡ
üڭڤһᣬָһܣԼͷ­Ưüڭµͷ­Ϊɢڲ׷ϸ£üڭµܷɢ˺ԶԶȻĽֻһƬԭޱ޼ʣҲ֪ģȻ뵽Ӧÿʹͨŷ˰ɣǾ͹ϵ˰˹
üڭޱߵǣˣǶԷæʲô飬ûнԡ
һüڭƿڴ뵽Լ֮ʵ࣬뻹Ƿ㣬֣ʵҲûʲôܸ˵ģ˵ҲԼЩƸסˣüڭ»ж˷
ȴ֪˹ԼҲǱһʱͨ˷üڭ²ԼҲڵعǾ˼ˣ˵ԼϲѧģʹԲôĻ
ԶʱĻᴫĺȻѾǲеˣüڭ˰ɽˮ˽һ£ſصеߵı߾һ·Ͼ֪ǾȻ͵ǵ۹ı߾ԭˣΪƶ񤣬ǳĻĲݣҲͱǵ۹ȥˡ
ʱǷֱڼȥ֮ȻҪԵϼ㱨ЩģΪ˱סǱʾ޶ĲƸͬʱҲΪһŮ˲㱩¶üڭµܣüڭ¾˵һĻԡ
֮Իᱻ𴩣ԭ㣬һסʵؿ졣
ڶԲһԣҪ˵Ļԣһ©
˵Ѹ˵滰ʱ屾ܵķӦвͬЩھḻ˵һ۾ͻᱻ֣ͱǸ߶ˡ
ʱŮڵϣüڭµͷ­ǰѲڵϵ֮ϣ
ҪԱ𴩣һҪ˵Ļ޴ӿ֤Ҫ٣ŲҪøĻȥԲѣǣԼҪԼ˵ģҪ
һֵֺĶ㣬޷죬ȻΪ⣬ͻ㡣㣬˵Ļ©ٳԼҲЩ©
СãúЦͺרŸСϿεʦ
ϣ
ܹɵĵ˵㿭Ķͷ⣬ɹϵʾ޶ĲƸҵȫ
˵üڭ¼Ů˽ţȴûע⵽ƽһ˿ȻǴκڻµĺ֢
ҲСõĻҲûɡ뷨ͻȻԺ֮С
סղ˵Ļ𣿡
ȵ˵ͷ
ظһ顣
Ǳ;ᴫ͵Ůż棬޷ʹͨħԺѾӰż﷢һħ󣬽Լͻ˵ر
ܺã˵ѵİԽԽã˵Խ٣Խױ֣ʼϸڵʱ򣬱̳ʲôģǾʵ˵ֻҪֲƸҾû⣡
ǣԼҲ֪Լ˵ѰȺɵʵҶԼǱȽ˽ģÿһ˵ѵʱ׽ţҵŮˣҹҸûа취˵ѵġҽҪ˵ˡüڭһƿһеӣһһǵʩչһҪȥֿظλʱ򣬰ԼʾԼΪģ̬֫ԣ߱ˣ˵ģ˵ѵ߾磬Լƭȥˣ
ۡ
ϣԲСãӡ̲סˣ
üڭק಻𣨶Բ𣩣ССã
һԵİ˵ĴΣЩʵŮߵ÷ַʦҲǿģ᲻ʲô
İɣص˹õķĹˣҲѾЩˡ
ȵ˵ͷʾԼûˡ
ðɣǾͰ֮ǰõģָڿǣҸԺһҵǵģȻƽʲƸû˰ɣ
ûУ
Ҳǣ
㣡üڭָſ֣ҰѽָժڲϣҲѡ̵
Ŷĳȥͷüڭµ뿪ԼԺֹ֣Ź֣
Ǿɡüڭµͷ­ƯڿУ鷳ǰԴٵɡλټ
žڿȵĸ֪У·ʲô뿪ͷ­ʧȥ˿Ƶͷ­˵ϡ
ѯһ¡
ɡһһȭصĴǿͷ­ϣ
䣡ʧȥüڭ±ͷ­˲֧顭
µȥ֡Ȳеһ
еߵ׶˹
Ȱɪ˵ǰͬüڭƵһЩһһĶ˳ԱߵĻжˣʧȥŵЩ죬ȻһֱڰοԼŰһţֻԼ֪ЩϾʧߣ޷˯һֱһǰȸԼԺһвźתԭ֪ԼѾôҪλ𣿡
Ǹżǵʲôط
ر£ݳ²²⣬Ӧþǵ۹ı߾ƬĻԭǾλã¾Ͳˡ
ɪ΢΢ĵ˵ͷû뵽ŮżȻڣżûзʲôĶ𣿡
ȻɪָľŮϲƸ飬ص˼ǣ㿴ЩƸ
ŻȻװ֪ӣӻһţر£ǳڼ̳Ϸֵģ̫ã£
һԵ÷ַʦһ㣬Ƿžͷɵɪ˵
е߹ɪ˵
һɷּɪȤĴǷţȴȴֻһöϾңԼһĥħӻָߵȼģһС飬ƾ͵Ҫٽҵӣ
ϾϿһ临ӵħ÷֣һۿȥҲɵЩԾССϾϾȻħ󣬶ϾҵĲ߱ٳһۣȻҪǿħȥõġ
£óħɡ
ô㵣˵ңɪ˵мЦˣһСѡ
˵ϾҷԼϣȻƬħӲڲ˽ȥ
֨֨żһȱСֻһֻƴСüڭµӰͳ˵ǰμ棬𾴵Ů£


ʮ 
ǣ
˲Ͷˣüڭ˵ı棬ǸһĻ˶Ϊģ
ⳡǼʶʿɪҲ̾һ䣬ħ󣡡
ֻһֵȼǳߵķϵʱ໥ԿԷ÷ֿȻԿǸӰӣȻҪǸȽֻǴӾ￴һҲô
ڶǸܵʮֵľ޴ʵöֲߣҲͽıˣȻһҲĽˣǿħȻǸ߼ģԭǸȻˣȻħǰøȻħʵʱģӦȾõģף÷ܿ׼ȥоһµʱϾҵڲҲһΪӵħ˵ǰħĸӳ̶һôصǸҲҪǾţһʱ֮÷ҲжʲôħֻпȻʶĬĬƵš
ҳǽ˲еߵնɱˣҲǰеһæ˰ɣȻֻΪôץңʧһżֵǵĿռᣬ˵ʵܵõҲǸ˺ܴĴء
ȻȻֻƾһֽͿԲµҵ뷨ɴҵϰߣ׻˵˱˵ҲһҪԷΪ׼һЩССһҪЦɡ˵üڭ»ִһڡ
üڭ»䣬÷͵۾
ȻĴٶôܱȵħķٶȣǸСüڭ¶Լǰһ֣һɺɫĹâֱֱĳɪϵϾҰڵħ˲䱻һѻҽȻ˲伯еܡ
ɪôҲǷ˵֮һԪػɺɫĹâʱ򣬾Ѿˣ
Ȼɪȴֱӱʴһâûܵκε赲ɪ
ߣɪһһɳ˻еϢ鷿Ķֱʧȥ˶ԼĿƣڵϵİֱһԾס˶ˣԼϢǰҲǾٲά裬˾ôֱӵ˵ϣ
ʱɪĶͷҲɺɫĹâյһˮʽף鷿ϢƬͷŵģ
һ룬ɺɫĹâֱˮϣȴûмǰа㣬һ£ʧӰ٣ˮ׸ûܵκε˺£
ʿǿһܣҲǴʿʿ𣬵һʿ꣬壬ﵽһµĸ߶ȣܹںһôʿҲ͵ˣ
ӵŻȻһʿӵ˷׵ļ֮һһﵱǧ򷨣
򵥵˵ƴʿԪףȴӵż̬ķԣһʿܵʱκηȥ磬ֱײҲֵܵ
ʿһﵱǧʱͬȼ֮ʦҲֻݱܷâȫĻʹߵҲǾ޴ޱȵģҲֻƴʱŻʹá붬Ϊǿ㣬ѾˣԱɪ˻ȥ鷿ֻʣɫ÷ɪ˵
ʲôȻҪһﵱǧֵܵɪ˵۾ŵ龰ƷƵȽϾ»ҪüڭµļıһССɺɫâ̺ԶҪö࣡
ر£µĽ⹹ǸӦһʱϵķҪþǼڵʱţ֮ʱٶȻ˲Ӽӿ죬Ӷﵽʴ͸һеĿģ
ַ𣿡
ʹõĻӦûʲô⣬ַ÷λĻʵս岻󣬼ܹ̫˷ʱˣ
˵ħ󡣡
⣬÷ֿЦ˼óģ¸ղŵǸħУ˵Ҫ޸һ£һµģ³ˣλʦħϣѾǳ¿ԱˣȻľʵ»糼µͷ
ɪ΢΢˵ͷҲһأֻǸ׷ʦʹ˸ӵķӦǵõŮɡ
û÷ɪĲ²⣬úܺ²²⣬ӦзŮżл˺ܶĺôͱǸᣬǸʱϵķ
ô˵ŮżеĴʲƸҲӦඣ
еĻӦǿԿ϶ģ
һļһȥ۹ҪŶҪ߾裬ΪиǸʦ͵Ϯˣݹ飡
£
ûղ˵Ļ˵ĿһЩﰡȻҸδı棬ԸνҲƻһЩǵ۹Ҫţõ۹ʧѣ޵ĲУǾͲԽߵˣץߺߡȻλŮڸղŵʮֵķŭ
÷һĻɣɪ˵ƤЦ˼÷ҲҴأ
÷ȥҡͷЩ꣬ԼʹûӮλڶĵİϻû

СһҪԴ֮һڲеߵķֲҲһڵļļСĳڣڵ̰¿ţȻʶе龰̫ͬǺôҲС󣬽Ӳӵÿ÷ǳĺá
ԺֻǸһӵЩľҲʹŵ˽һ£ûйѯʣÿ׼дʶûóҲĽйأеľһʲƸ˲˵Ļϲʡ
Ƶĵص㣬ƵĳȴһˣǣĿָϵĽָ޻꣬ģѹСûôʿϵֻΪôһ飬ֻһСϲһֻѣͰԼŪ˵ǱҪβܹأСøûиҰ
Сã
ʲô¶üڭ´ʱϻ֮УΪÿһλعϻʱңԶͻĴ󲿷ֵܣӶĸԴʱ˿üڭ»˯Уȴˡ
Ҳ˯𣿡üڭ°˯ѵӣʵ
عϻʱеûʲôɣǵʿûʲô𣿡
ûУٹ˵˽µġ
Ŷʲô¶
ʲôģֻģûô
νİָĸ֣ˣˣʹ࣬ʣνأָľǣܹκʱЩİΧ£ɱǣ򵥵أǽЩЩһ룬Ȳʧȥ˵ĸоͬʱԼʧһĳһָоǿҵʱѡʱж𣿡
ˡ
ǺãҼȥ˯ˣ
ιιĻ쵰˸ôȥˣߣ㲻˵ҾԼȥôҲʿֻʱһһ


ʮ ôָ
ӭؼңİŮʿ
Ϊɪǿƶε˴ʱҲѾص˹ļң˴ǰȻҲסһ𣬵һסһ¥һסڶ¥ڷ״½磬ټ
ϾԵĸǺܿŵģȻڹ֮䣬֮ʮֵãֻҪ໥֮俴˾Ϳһҹ硣
붬һסһ꣬ȴûпԽһߣڵⶼǺѵˣ
ΪӭӰȻôɨĶĵİӴɨĸɸɾ˵һȾ
أֱһԾɳϣԼļҲڼҵʱûдʲôֵŮ˻ɡ
ȿȡأ˺һһվڰԱߣһĵӡ
ˣҡˣİȱѵع﷢ԭԭĸ߶ˣΪŵˣƭ˭ƭˣȴķ֣֪ʲôʱ򣬶һֽдһ֣ʲô˵
һ꣬ȻûͱǲߣҲѾϬȿֽʱ򣬾֪˵˼⸽мߣ԰Ѹ˵ߵĻָ˻ȥת˵Ҷˡ
㲻ڼңѾûľ˰ЩҶĲԷģ
ʲôȵʱĻӿˣصһ²輸ö˶Ĥ飬Ǹ輸ҲȻЩҡҡ׹𣿡
Űȵͻ֣ᷢ˼ӣ϶ЦӯӯģȻЦĺ࣬ȻղŵһжǶȥģҲϷ츳Ȼ鲻ôλֺŮ¸㷢Ľأ
ȻϷıӶᶬ˵ʲ
¶ıɿˣЩǮﻹûȺأһĸ˰ȣƾڶİȥεҰǶȥͼ񲻻ˣ
ǴʱΪϷҲֻҧﻳͳһң˲輸ϡ
ȻôࣿŮ˶ĹⰡ
ǣòеֱ̽ȻҪŮģȻô˵Ƕȴһʹıȴʾĵľᡣ
ðɣЩǮķݶϡȰһ֣Ǿͳȥԣףһӳ죡
˹ߺƫƧһҲ͹ݣһ㣬ĲҲôóԣʤڼ۸ˣԼļҲǺԶڶ˿ѡܷϰȵԸ񣬲˵Ļɣ
ڣһӲˣȲЩп
ôˣ˺ٿȻֱ顣
ҡҡͷڵعʱ򣬲㱻ʱҾ룬ⱲҾԲʳˣĲɳڲŷ֣ɺĲɳžͶģ
˺Ȼס˰ȵ֣ʮеһ飬˾ͺãԺǰչ㰮ԵĺóԵģԣ㲻ԵѳԵģҳԡ
ȵȦЩ죬˲˵Щˡ˵ŰȸԼһƣһںȥȻǲԸȥȴôĵ飬ﵽôˣ˼ǣ
ҲԼһ󱭾ƣ֨һڶȥ㲻ڵʼʵоüڭ·Ǹħ󣬲Ǵ㣬Ҳܲһ˿ħ
⻹µġ˵Ŷ˷·ڿƵָԼһƣһǿĵطͨħһʵʱĽڻ͵һһĽϣɵǣǵļñװһöڿĲ輸棡
ǣȵ￩һ£ϵıЩ΢ô֪Щģ
˴ʱƺЩ⣬ԼԴյ˰ȵĸǰ˵Ȼоʦʱʱ̵̿ĶţʦֶΣǷʦʿҲȫ֪˵Щʦүǣľ˽ˣԸ⣬ȫƤӵ½ȫʽûκεķ
Ϣҵѿ˸񲪸ҵģƻĸˣȻ͵͵ĴϢֻЩüڭ£Ըҫһ£˭Ƹţʲôģ˵лһҪǸüڭдһ£˵Ǻüڭпյ˼άġ
ǻʱֻһݾͷ֣ǵļұ˹˹ˣҵıҲ¶һ˿һĺۼӹҵ۾
ڶľζȷ߷ߵĵۣͷתһԣô϶ǱװС͵ʲôģ
Ϊ̫Сˣ̫ɾˣ˾רҵߣֵôģǶɵŮˣ벻˭ˣŮżҲжţǺܾǰ˵ˣŮϲƸһŹâĽ֮ģȻŮ˻żû˵ʵɣϾһ˾޴ĲƸҲ᲻ĵģͬʱҲǲİ취Ȼʹµˣ
˵ʵ𣿡üڭµķ£˵仰ʮ㣬ɪڸǰ仰Ҳֻ˵ģ
ȴ΢΢һЦ½úܺãԵļҲ©ûУǷǰܱʣֵ֪һЩǿ֢ϣ鶼ܰķǰУżҪʧˣǲԸ񣡡
ԻֱӰǰᵽȥȻŷϡһԺһʱͿ뿪ǣֹ֮ȥ֮ϵϣΨһĽ;˵ˣ
ǷָߡȻ
ȻĽعʵ˶ˣʱػԱʱŮ˻ǰҲһ亹
֪üڭ£ܾҪʧȥǰŮˡľ˷ʦ˵ģǳδ֪̫Զʵûʲôã
Ǿô˳ߵʱŸǷţ˵ʵʱһĵҲ̫ˣȻŮˡְѱеľһ˸ûʲôܹסģ˾Եʵ͸˵һֻˣŮˣ֪ҲԸͻģϾʵ̫ѲˣŮ˵ļӣҲֻǻɣϾûļüڭ£жʶĵı£Ҳûã
У飬һҪܣǷݶ̫ˣ˵Ǳʾ޶ĲƸºܳʱǶûʹãȻû취ǮԴ
ʲôһʧҵĸβƲˣ
ϰԵȵԴδ¶ôԶ
ߣ仰ȷ·뵽ʲôһȻߵľǶǸĽڣ
Ȼʱ򣬶һŰȵ֣ʣ·һ̾ͻһžƾ˵˲õĻ
޸Ұɣ
ʲôȷ·û壬ڸǲסļȴ͸¶ʱ飡
޸ң
أĲɳͿ˶˵ϣڵعôĻ£ȶûһᣬǴ˿ȴˣЦſˣ
Ȼ仰꣬ڲʲôӦڻӦðŲŶԣ
УָأôָأΪڼһֿڣ
ɳһ˷·һЩһίҵǮǣʲôָ


ʮ ճɾ
˹ڣŻķۣ˱ʯķڵˣһŽԣվǰľǶȡ
˾˵ǽԵ֤ˣ˵Ҳȷʵ˵һŴٳˣ֤ȻҪΪ˹еĸرǲ׵뿪ģԶһԺ󣬾ͽ˵Ļ˹棬˶ûʲôѣҲһ
ΪʲôΪ˱ûҪ˵УأֻһѡΪ뾫İǲȻŮϵġ
Ҫ˵һ£ľ֣⾫밵飬⾫ȻŮģеĹ⾫鶼ŷȻŮ񣬶ģ¹⾫ģȻŷģ
Ϊ뾫飬жپѪͳһҲãķ֮һҲգĸѪͳ£ǲ۹ϵġ
ɪ˵ְ뾫ˣϾĸ׺ôҲʿӹλǣȻܹõϿɵģ
԰ŷľǽº͵Ů׶࣡ǻĵصҪУԣ֧һöԺ󣬶ȾͿԼĻ
ҲãҲգ˶ѺܶˣȻȴҲյҲûˣǾ⼸ˣȥɹɹ˹˶
֤˻֮ʦˡ󣬼α˹¡˹رء£˾ͿþĹӲ뵽ˣ
ʵϸҲϾûж˵İæĻüڭµı߶ţȻûץԼ⣡
ڳĳ⣬иһĿǻûдԼ׿ףԼ£Ȼôɾһ죬ͷˣӹˣһֺܸɾĸо
߸֮⻹һˣһȥʮҵˣĶ̷ͭɫƤȴ壬ȥһߵߣͬźɫʹ˹ǿˣҲ治ɫЩƵĸо
Ȼ֮ǰҲ˽Сӣá׷棬Ƕǰ˰참ʱʶģöԼĻ˵еͬʱ˵ƢļһԾͳΪѣ
ȿȡԼ죬ֿ˼վԼǰŽ׵ĻɴԼɫװĶ˵ңˡʽʼȣǷԸӴԺԶ붬һµţȥ
˿ԿȦڴתǵģԸ⣡
΢΢˵ͷˣǷԸԶŮʿһ¡˶˶룬뾫϶ϵģƢЩꣿ
ļ˶ЦˣԼҲЦˡ
Ը⣡صĵ˵ͷ
ʽӣžĴ֮ļҲһ£󽻻˽ָͽˡ˵˵˼ףĻԺ뿪ˣϾΪе߹ߣѾǸˣ
أ»ԺȻҪȥµģʵϣֻһĿģ˴Ű˹ԭµġ
Զ˵ҪǸĿ뾫ѪҺõʵ壬Ͼ뾫鶼ԳƣϣܵõһЩ뾫ѪҺȻּȻܵҪôȥһ뾫鵱ūȻ͵͵ĳѪڲевͨǴа뾫ҲҪʽӣʱū
ֻ˶ΣҵһѪͳʱȽϴİ뾫飬ȡһԺͨϡͿоܾãȻξ˰ȵϣķ֮һѪͳİ뾫飬ѾǷǳŨѪͳˣڲеߣİ뾫ʮ֮һѪͳѾǺ˲ˣ
ȻǲκεķԣԼϹôҲֻΪѣŶ˲˽ĵˣ
ôڻڼڵˣõĽҲǽ飬뿪˹ȥ˹棬ɪҲ޷ҵκεĽڽ£
ͷԺá׷Ҳվֱ붬ӵһ£ԺҪԺΪ󣬰Ƣ̫𱬣Ҫʵһ£̫ˣʶô꣬ͽҵĸо࣡
ۡһԵİ̲סЦˣҪ룬ǰļһ˵ʵûȻʲôԼѣȻֵܽļһȻüڭˣ
ĿģһǷǱʲƱǱǮ⹺öռָȻʣǮƽָˣЩո˵μĻ
һҪĿľǣ֮ǰ˵ҪеߣüڭԼԭһ˵ˣγҲΪ¶
ôҪԭǣˬǸɪҪʵǸŮˣԼĺʲôԻˣǮҲˣûбҪˣأһʽһΣöԷʧģһЩ£Ͳˣ
ߡ
á׷棬ԣüڭˣһĽĿҲסˣҲ뿪ʣˣˣȣ£
߰ɡ˿ƽһ¾ҪӴߴȰ뾫ѪҺ飬ȥҼң
ȵȣȻ·
µʵŵһ󺮹עʽϵĲ࣬ǲܾҽڹÿγѪﵽޣʿʣһȡ֮һҵѪҺȻºͷΣ٣׳ĸⶼ⣬ʿǿʣڳʳı֤£иһָܻÿȡһѪҺҲʹð꣡Ҽһ棬벻κ˵Ļɰɣ
ҡҡͷ˿֮䲢̫Ϥ֮ûĽڣоʱֹͣҲܼģϾֻṩϣҲΪо̵ģ
룬յ˵ͷҲãоһһϦԽģһܹûл
ʵĽͷ£עɹĴ˿ֱϵľǾҲĦ·ǴţƤһ֪ʿжôĽʵ
û뵽Ŷ̶̼죬ҾһεѪǵĸо綼εģ
ʲôѪǣȻоģǶʣûȷ֪ʲô֢״ʱȻҲʲô˼
ǰץסᣬЩŪĸҫһʲôѪС֮࣬ЩȻΪ˸ģǶȴɵ̾Ǹüڭµķʦʲôǲ֪ȫ½ȽĲеߣҲֻһСʦ˽Ȼ˽˵ϸǿµˣ
püڭӡ
СãҲ𣿡
Ҳ̫ɹ˰ɣ
ʱüڭڿļǿ˵ҪҺصӣŻһˣ岻֮ǰһŵ㣬Ϊ̳ŮĲƸһʱϵħ󣬵帯õһ̶ʱֱһתͻָʼӣ̫ڽӽ˵״̬Żɡ
˵忴ȥôгǰǸһӣСãҼǵ˵ܹĶһʧȥܵά֣ͻָԭӣҪÿʱÿ̶ҪάǸħ󣿡
˵ǴʱϵڵģΪֱӡˣ˵Ҳʲô¶صģ


ʮ Ҫնʬ
ڵĲеߣѾ뵽ʮ·ݣҲ˵ӿת䵽ϺյҲȣȽ֮£Ҳò϶һ
üڭھվڿҵĴǰڲϻţܵ£һӡ˹ȥСʱ;ַڱϣۻһһӡȻİְֺһ٣ΪڶˣϻºۼϧΪûˣʹ÷ĻϷûˡ
ڿüڭʲô¶ʱ˵ԼҪȥһ·ʽ̫ܣȻٸ
ôСã·˴Ǵģ˵ǽеĿʽأ
üڭ´˼֮ƲƲ죬ڶʮ·ˣ궼Ҫȥˣԣ㱻Ǹƭˣ
ߣÿˣôҾرϲӣ·һһڵģоԼŮһ˵ſŪƵðڶ˼£˵һҾĻΪŮأ
ϡ
üڭϰԵľһԹϱأҪ̤ʵأҹǿ·ɣ
ٺ١üڭô˵ҲȥԼĶͷһû˵أǵһ֪ˣ
˵ſı۾ܾۼһ㵭ĻԪأƺĳһ״̬С
üڭ»СҪʲôʱ򣬿۾Ȼ˫۾ȴüڭ¸оһ˫۾üڭûпһ˿еĸ飬֣ˣɬŭͳͳûУʣµֻǣĮ
ǣ
ˣ΢΢һЦЦôôŤǰ˵Ļ
ʱüڭ²ԼǸʱΪ̫ƣԶڿֻǷ˼䣬ʲôָʵ뵽ϵһС˵ϵҲǺС˵նʬ֮νʬָľ˵
ȻΪÿԼ˵ģնʬ֮÷Խһ£ŵ˼з룬κʱͲܵӰˡ
ôܹüڭûоҲֻǺƿѣڿûӦ֮ǰжͨţԿԸҲȶȣҲоȻͷˣʲôӰ졣
ǿǰİĿüڭһʵڷ磬費˵
ȻС椳ɹĳַǵķ룡ǣӦø˵üڭ£ȴһֲõԤУûȥϸ˼ʱ򣬸üڭ²鷢ˡ
΢΢İͷ̧Լ˫֣ϿʼϵĻԪش¿ʼ仯ϴǸ·ʽһ㱡һģһĽɫĻϣ
Ѳ°ɵüڭȻֱʹñӶĻԪعɵԪս£ܹһ㣬Ǿ֤Ѿһ߽ʿˡ
нʿ߽ʿȻֻһ֣еľȷʵҪʮ꣬ʮ꣬ʮʱģͬսʿʮҲɲнʿѣҪ֪ڷ磬߽ʿ߽׷ʦϾѾһ֯мˣʿ֮ʦһǵ쵼
ڸ߼ʿ֮ʦѾ֯ԣҵλ൱ڵϵԭӵһǰžͺãԸǶֵģΪľĻ
ԶʮͷĿһԾΪ˸߽ʿϢԻΪ֮һΪݹȥľԽĸ߽ʿΪʿļʾԽ
ôƯ𣿡ֱüڭµ۾һһ˵ͬʱֻֻҵİڶһ£˾ɣǻ֮ǰĿԲôʹô˽ҲһǱɴ
ֻʣ˾ǵвûνֱ飬ֻΪȱٸ飬Ǳ黹ԵôӲ
Ȼüڭ´ʱȴ΢΢۾֪һϰߣǰֻԺмٵķĳһʱͻϰڵعһʱ˽ġ
Ե侲ǵ£ԼķüڭµһһܴŲ³ʲôԭµģ
ôˣüڭ˵ĶţӦǲκĿƺҲоһ˿ȻǴĲУ
ǵڼʹˣ
ڶΣһʹþǸոоʱǸʱҾͷԼ壬Ŀƴﵽһǰδеĸ߶ȣȻȻģҾͳΪ˸߽ʿ
üڭ΢΢ĵ˵ͷ
ʱУ갵޹⣬֮⣬ε߸СƬȥӦлˣϲŭ壬
Ȼǰɵʹ˼䱩ֶνеһһ޳˵иһüڭ¿ŻоһЩΪǴӵعԺĺ֢֮ģҲûж룬һ֪ԭԭ¡üڭǲɵԹԵɳϣΪǾԵǣüڭһǷʲô׵ĵطҪϾΪûǸģԪս½ɢ
Ŷ
˵üڭ°˿ǰһֻĵ˿Ķͷϣ뵱˹ʶһüڭµһЩܹɵĴֻ֣ǵ͸ɫ
һ̣˳˿ʶ֮УƬɫڵ̰ϣȴССƲһţССƲûйɵڵ̰εţʶеķƮƮȥ
ɡ
˵ͷﲻǱҵʶʱǻصҵ֮С
Ȼԣüڭһ֣ƬɵȻܵҪֿΪֻǲл꣬üڭµǰҲֻ
ҲʲôԼ֪ܲǣеֻл꣬Ļ˵еƬݷĹԼǲܳʱ֮ģܼʱɢ֮ǰع飬ôܾԶֻˣҲĸ飡Ͼһж߸н֯ģ
⻹ҪģһиеƬҽôҲǱһûиĹÿֻʹõʱŻиҲˣҺҷˣôΡ˵üڭƿԴҪȥˣԣҲûɢˣ
Ǹô죿û˿־壬Ȼ󣬻侲ʳ⣡
ô졣üڭЩߵ˵ڲô졣˵ŰЩƬ˿УȻʹԼܸһЩܡ
ôãüڭҲٷԼܵһЩԣܹκ˵ںϣ޸ŷǳõЧ
һƣüڭڻصʵʱȻǺе˿ڶѾ޸ˣֻҪһӾͿˣȻԼ۵ùǺΪԼ⣬üڭ¶Լ˵һҲǻõģ
һĹ򣬿ҲˣֻһίȻʶüڭһǺܺݵİһ٣
ԺҪˣȻʱнʿ츳ټϾ˸߽ʿĸоڳ̸߽ʿ̫ѵģ𣿡
Ŷ
˭ʱüڭºȻĿתƵſڣĻŸճڣ˾ţȻüڭ¹ˣ˼һûŵʱͺˣ
Էһ˭Ҳһҡǰ˿أĻ
ȻСﱻ˵ŵ˵ͬʱҲʲô¶
ЩĴţȻҲ֪˿ˣ𣿡
˿΢΢˵ͷһСӵݸ˿ϴһ뽱˳·͸˹

˲ˡ˿ظЦ˼˰֣һЩ£Ͳˡֻڹŵһɲǰ˿شһ˿ƳһֻۣһӰ


ʮ ľַش֮
ڷ磬ѾŮ֮⣬һλֱħŮ˹Ů׶࣬ȻŮƱ̣˿Լ̫񰢲ޡ
֮УǿȻħŮ˹ҲǸ˵ˡϿɵͽȷǵڶǿ̫񰢲ޡԭܼ򵥣ħŮħҪȥ̣Ȼ֮Ҫȥͽ
ڶ׻һũҵռҪλ磬Ҫ̫ģԻƽū඼̫ͽ
Ҳô˵磬ĸҶ̫Ǻų߹ȵǵ۹Ҳһ̫ģ
̫פе˹з̵ֲİ칫ڣһŽ׵ķ۵ԼԼս壬νսһ綼е˶޴ӿݣ淨ɱзϷ
ȻͶ룬ÿһʱ򣬶˼ŻӣˣôУȻֻ̫Ĵ˼

˼û̧ͷר־ԼԼս塣
̴ˣյ鱨
ϰɡ
ǣ̴ˣŵȻ˽ֵĴ̣֪ϲʱ˴ţذ鱨Ժ뿪ˣ
ãһսʤһԺ̲Щδ̧ͷǷյ鱨
鱨ȻǾģɺ飬Ƕĳĳʲô飬ƶûʲôֵȴЩÿһĵĿȥ
ףһ鱨ʱһֱƺһ˿춯
ľʮ¶ʮҹص˹ǵֵߴסլ˰ʮţ￭أʮꡣ
鱨Դá
鱨ݣһԶԿ˵ԺҪˣȻʱнʿ츳ټϾ˸߽ʿĸоڳ̸߽ʿ̫ѵģ𣿡
ȷشǣ
עʵδ֪ǿһ֪⡣鱨ҪȼҪ
˼ûͣԼĿ⣬ǽʣ鱨࿴Ժֻһ𣬿Լĳϣ˳˼Ȼ˼ʲôȻЦˣʮĸ߽ʿǿµ츳أϧһ㶼زۡ
˵ĻظһΡ
ʹǸܱ¶ռָһǮ
šüڭĵ˵ͷ֮ûʲôҪĻǻһʱ䲻ˣ
Ҫȥģ
ЩҪȥɣټ
ټüڭµıӰ૵ĵԽЩˣԼʱĺܹģ֮ǰ޲ʱֻ֪ж󣬵ȥʱȴ˸ɴ࣬ûлͷ
Ů˵벻׵飬ͲҪ˷ȥ룬ʱ䵽Ȼд𰸡߶˼仰Ժ󣬿תص˯Ϊ졭ż٣
ҹŮʿҪһȥ˹ĳƱֻһüڭ΢Ц˵ˣҪһڳģ鷳ˡ
üڭʩչħ£ƱŮûκεԥǮˣȻüڭ¿ɲһ԰͵ˣĽǮˡ
ˡüڭԺƱŮԺΨһ뷨
ʱѾҹ˳Ҳǵһ뿪˹ȥͨ˹Ҳҹĩ೵˰ɡ
ڷ磬⣬˻УΪʱԼѣôƽֹĲеߣҲˣʱϵ˲̫࣬һڳᣬüڭ£Ҳֻ߰˸˵ӣϱӼ˻𳵵üڭԵЩӦ𳵣Ӧ˼˵
һӿڻķˣܰüڭǷŰ˹ıʼǣ˻϶ѾϢˣóڳ϶ˣҲûǸ˼ȥ˵ŬϢȻһ콫Ʒȥġ
һģһʫˣʮ꣬ͣȥͺڵ֣ʫ˵װױʶΪǾǿԷģһ۾ͿԼʫˣǻôڣӶ׬ȡǮأ
ʫ˲û˯ǽųѵƹ⣬ϸĲȥƼҪСܶ࣬üڭ²֪ʲô֣ʵҲһȫˣȻҲԲͶˡ
ƺǸܵüڭµĿ⣬Ǹʫ̧ͷüڭ΢΢ЦЦȻ
ĵüڭµҲ΢΢ҡţڣڷһıʼԺžĺ˱ʼǣ䴧˻ļ֮£ٶȵʱӦѾ뿪˹泵վļطΧˣ
뵽⣬üڭ»ľԼһָͷָΪģһɵĲƮ˳ȥǻڲʫˣЩҪ˯û˯ŵˣֱſϣ˯ĲķΧСǰһڳĺܶҲһ˯ˡ
⣡⣡˹׶˹Ψһ죬ϱطʦһɶһͨ˹·죬Ա
˹ĴСϣıͯ˷ܵĽкſںţȻ˾Ϣܹܶ˵ȻҲʼٸüڭ¡
һݱֽ
ǵ
Ǯ
ͭһݡ
üڭһ̨׾²ĿԼĶ磬ӳľһ޴ͷӾʱǸӣͬ˳Ա䣬ǸʦʻһξԺǶ˶˴ȻһĶ
˵ô죬벻Ǹνʫ˾Ȼӡüڭ²Ц˼ȻһҲüڭ˾ӣеʫ˶ͬ˵֯ǿԿ϶ǣͬʫÿһЩµģԼִˣȻûзװԵġ
ҲԣϾǸ֯αװƻɹ˾ͺãǸɪŮһĲɣüڭºϲƿһеļһľǱ˴Ľ࣬ȴгɾ͸С
ʿ٣Ҵ򲻹㣬һ㣡ÿһ죬һ¾Ĳе߻صԭʼᣬȻҲֻüڭԺѣλʿ
أɪ˵ͬüڭ²һڿݱֽԺЩŭĽϡһԵ÷ҲЩЦãȻǸһǶڷʦ˵ıԼò̫ˣСӰķҲֻλ˼пյķʦˡ
Ů£ҪҪǲһЩ̽Ǳÿϣٴγֵʱ򣬾֪λˡ
ֻһСᣬɪ˵Ѿָ侲ˣεԺӦþͲٳˣ
¾ô𣿡÷Ȼ˵ȴϣˣŰķʦ𣬶һ˵ʲô¶˷Ѿ޴ץãץ𣬽ɳôҾһѡ
˻ôһ˵
ʣµͽ´ɡ
ɪ˵˵ͷҪȱչһӣԺл˵ʱŹ쵰ˣأ
ͳȥˣ˵ҪҰӪʲôġ
ɪĴ˿ѾͷԽԽʡˡ


ʮ 
üڭºλһ˹ΪʱѾûʲôˣоħʱȻֻǳ׷ʦʵһĸ߽׷ʦһĶ֣Ҳʣ»ȼϾƴĲ˭ܸ࣬ûǿ˲ػ֮ǰ߽׷ʦͽ׷ʦĲҲϵˣһĴ׷ʦķ˸߽׷ʦҲһǷС
˼һˣһ˫죬޸֮ǰеߵʧǰģأӴľʧ֪
üڭ¿ܻ֪ǣ˵ĺ˶ŵУüڭֻ죬Ϊ˲죬ԼȥǮҲ̫٣άһ˽СʱĴħĵħһʲƵͶ롣
ծͻˣǸ;ᣬüڭûҰ˹Ͳˣ㻹񣬻Ǯüڭ½һ´½ƾʵֻҪβˣϲʲôΣգҲһ롣
껹ڵϵʱйеԸȻֻһѣ˵ģʲôǩ֤ʲôģ·Ѿ뿪йǸ⡣
üڭѾǿúܶǿķʦŮô룬ȻͲʲôˡüڭһڿˣҪȥ磬ôͻҪȥ磬һԼȭͷôˣ쿪ʼ磡
磿뷨
̨ϵüڭ͵һ̧ͷľȻǰ˹ƾճԼߣ·ûκ˵ע⣬ͺ˶Ϊһֱһ
˹Ҳʱ뷨һҲţ˰ߺкôģţءףʲô񣿡
Ȼüڭ´ʱǼȵıԼλʦľΪ״½ϵһȻΪ򲻹Ҳֻһˣ
˹Ȼ򣬡ǸᰡǸ죬ȿȣҺõ΢ĵһ㡣
üڭ²мĺߺ˼֪ʦԶҵʲô𣿡
˹Լǰ˲һֹӣ˵㱻͵Ůżˣ
üڭ²źۼĽԼֲػô֪ģҿɲǵҸ߹
Ȼҵ鱨ԴģǸ˵ŮһϲƸ񣿡
üڭȻʲô̺ܸߵˣҲɵȻ˰˹˼һﲻ֪ԼŮż߳ϢǱʲƱֱӷ˹ڰ˹ŲƵı£üڭȻĽȴ֪漰˿ռ۵ķڵԼܹо׵ģҪǿеоôҲֻǰװ׵˷ʱѡ
뵽üڭ̾˿дѾ͸˵˼ʦʲôֱ˵ɣѧԻġ
⻰ȻЩ˼ǰ˹óǰСĵģȷʵЩжݸжȴǸ׺͹⻷
Ǳʾ޴ĲƸж٣û˱ΪǾǧ󲿷ֵĻȻһĶڽָǵôңֵҲѾΪ֮ˣ
ɲÿ˿Ժ򶨣οƽֳָ֣Ůˣһˣͽ˸ɱˣȻݲƸͱ˵ʲôóˡ
֮ôüڭ¶żУϣüڭ°ǱǮóΪԼûǸӣ˵ǮŽȥףҪóǾˣҲΪʲôһǧĴǮôƽˡ
ȻļƻѾɹˣԼѧеǮϯһն˳Ȼ˵ֳȥݣ׻˵оͱûǿ
뵽Ⱒ˹ٺٵЦȻҾֱ˵ˣǵ֮ǰҵǸо𣿡
šüڭµ˵ͷȻҲ֪ʦҪôӦǸҵ뷨һһ߷ɡ
֮ǰҾһֱоҲЩͷˣҲΪ̫ˣ˼άЩ̻ô£һֱûʲôչֱ˵ļ仰ҵʵܼȥˡ
ȱǮ
ʵҪȥڵ³ȥһЩϣǼ۸񲻷Ʋ˵ⶫмϼϹʵҵͶ٣Ҫ͵Ҳǲܵˡ
ۡһǰûٸ¶
Уץ˽͵ץңǾͽãأҪýȥЩһϲĶˣҹȥһЩϣӦܸһġ
üڭµ˵ͷԼĽָ˳ȥҪԼðɡ
ã
ȻǡüڭºٺٵЦ˼ҽģȻ֪ʦҪоľ壬ΪһǧĴҲǷƷɹˣҲҪһݣǮͲûˡ
ãһΪܷڡ˵Ű˹̵Ŀʼת˽ҡ
ϼһµȥ֣͸ʣһǧҡſյĿռָüڭ²ɵĿЦ˼ʱ˹ܵӰˣеȥ˹Ҳ
ˣȥˡ뵽֮ǰǼı飬üڭ¾һְʣµĽҶϵĳ嶯ðʣһǧңηף˹滹࣡Ѹٵ˰ɣ
ҲûиϾɱ˼Ÿ߼ħ޵ħüڭתıǮûˣΪʲôԼܣԭܼ򵥣תҪܣԶԶҪȼٷֽҪĶ࣬ҲӦǾ仰Զȴ򵥣
Լת壬½ֻǹ⣬Ҳһģֻתһ֮һܣôת޸ľͿ֪ˣȻԺֻʡˡ
üڭ΢΢۾˹һȻΪ˱֮üڭ¶ĵȷǰ˹ĶҪ˹ǿ߶ȥȥȥȡĶȻǷƷôܻһ壬ٶǮҲ׬ģ˵һеʱҪĿŵóԶһЩ
ѾûжǮüڭֻܷ磬ԼĿ˲еΧʱʹֽı֪ͯеطһǳ֮ϵİ޿˻ɽѾˣһɭɭеɭˮ˵¹£һ޴žˮһ㣬ʮֵҫۡ
Ϊ԰ͨİոС嶼ԵüģҲǵ;˵Ĵ˵ѣϧһüڭûãһɭֹ԰˾޴󣬾ɴʿػûãԼ͵͵ǱȥԷˮһ򵥣
ΪɵǣľʮʮգҲÿµԲ֮ҹеһΣһûһʺȥ羰ĺӣ


ʮ Ĺ
ҹʱ֣˶ɺҹյߴΪûз磬ɭĺƽͬǸͯ˵ģƽĺ¹ľͺˮһ쳣濴ͺ񡭡һö޴ϾһüڭµԺв֪Ϊʲôð뷨
ߵ߶˳һˮܽ⹹ΪһʦΪһʦ֪ͨˮᷴĹâʮ·ݣеļ·֮һһĺͽˣĺˮȻȴҺ̬ģôͿԿ϶ǣĺˮӦʲôʣܹѤĹâ
ǣüڭܵĸ֪£֣ˮоȻһϸСľ壬ϸķһ֣֮ĽṹϾҺ޶£˵濴ȻϾһԭǺˮϾ
֪ܣüڭҲûôˣǻǲɵ̾һ䣬ȻȥǷ̣е߻ǮȻˮϾ͡
Ȼ仰ʵüڭ¿ЦģϾһǮҲôοɪǸ˾
ͲҪ˵ﴳƽ񣿡
üڭתһһǣʨӵŮﻹһľüڭ¼ɪµĻͻ֣ᷢŮ˳ú񣬾ֻǰ໹ʣԵʮֵۣǸŮûȣȴһ˿ĸо
üڭȻûֻɨһŮװԼ¶ʣټֵĵص㣬ԼͷǿħޣѾŵ֪ݣŮŮӦһģ϶һͶˣ
㻰Ϊʲô˵
üڭ»ڲ²ʱǸСѾͷѾԱˣ
Ϊʲôüڭ֪СԺôȻվ⣬ܣΪǸС֮۵ķΧڵʱͷˡ
ȻãҲֻһˣûаб겨Ǿ֤һ¶Сʮа˾Լ͵ܳģܳϾСȰ϶˸
˵˵Ĳԣüڭ΢΢һЦЩȤζʵ
ȻСѾͷ߸ߵİԼԴУƺҪƽ񣡡
˵ˮϾľûдɡ
û
ĵû֮Ȫ԰ɡ
ԡ
Ȼ˵Ͼģ
ߣΪʲôҪƽ񣿡
㲻ңô֪ǲƭң
ùƭһƽ񣿡
˵Ѹûκιϵ˵һԭǾ֤ҲһСƭӶѣ
㡭ССͽʱôʱСͱͨ죬һԵħҲͺ˼·Ҫȥ˺ǸԼ˵ļһ
ͣҪҶСѾͷǰĶԱߵʨӺһ䣬ȻǸʨӾͺСèһ˵ϣֻֻ۾Ķüڭ¡
Ǽ֤û˵ѣҪô죿СѾͷ߷ߵı飬üڭ²ЦˣеûеĿɶ񣬿һҵķΣõİ취ǿҳԱʲôˣİӵܣԺζ޶ܺõȥ
෴ҵĳԱûֽ֮Ǿ˵ҵ쵼Ҳһȥ
ȻСܵ԰İˣĵһӦǻǴ̿ͣҪۺˮΪʲôϾȴסħ޲˺Լ֤СѾͷĻġ
ǸħҲӦнħޣʵԼֻ߲;ͶˣȻ˵Աûʲô⣬ҪֻʨӣҪĴ۾Բ̫ͣ
˳˵һ£ڷ磬ħ޵ĵȼִžǵͽףнף߽ףԼħ޵Ϊܶܶܶǰһλսµģķ֮ܳΪħ޵ǵڶٵһλѪʵϣҲֱǸλĵȼƶȣ
üڭǰͷнħޣǿĵطħ޵츳ѾѣȥЩư˹˵츳Ҫϸһ壬ǵϵĳȽϵһǷʦǧ򻯵ĸо
ƽЦʲôڸ˵أ
룬ֻҪܹ֤˵ǶԵģҾһΪ
ߣʲôûƽʲôõóֵģ
ǲǴһ𣿡
ͷ˿Լľģ˵ͷ
ôأ
Ȼôʯˣʱôʯͻ»ģ˵Żһָֻ˼СèһɵͣȻСְԼħ޵츳˵˳ȥ
ɣ֤˵ǶԵģҾ͸һרĹߣԷ㹫ݣ֤ޱȣַǳʵã
ƽƾʲô㣿ȻСЩˣҲʮӣȻﶼܺ棡
˹ŮϡüڭƵƮҿɲƽŶ
ԲҹʺɭˮԲҹһЩִ˵ڷҲһ˿˹ϳ⣬Ĺ˼ĦҹĹѲߣȻ˵ҹ˯ܲңĹΪҲûа취
˵׶ΧĹˣ˵ȥҲһĽĹÿÿԲ֮ҹé®ĹˣܻһЩĻš
ͺһֱһΪСʱĺܶ´˵ĿԺУÿʱЩĵ
ཹཡĦӿްͳһƿƣڵĺȻҪþƾԼ׳ߺߣϵĹ˶ʮˣĸԲ֮ҹҲû¶
ཹཡ
ҲǾƺȵ̫ˣ˲ʮӣ͵ƵļĦ·ѾһһˣЩˡ
ۡһĹȻȥʲôһȻ󣬵ȴüĦྪһ亹Ҳ˲ˣ߸ߵľŷķչȥ
˺ѲŻᷢһܷļȻĿʲôµĶ
һֻ˵֣ӷĹ˳ţͷֻһգ۵ĹһѾ˵˾ʹ˳۾أʱĻϵճҺ
ȻνֲֻǸոտʼۡۡۡƮ˼ĦĶ䣬ʬ嶼ӷĹ˳
һβǺУǰȻļĦΪûмʱܣΪȺմӵĵһζ
žصӪصСѻľĶԼԱߣָָ֮ǿž޴ҵĸֵľ֮ɭȻͷ޷γ֮ȪĸѾ˺Ͼ˺ˮУɭˮĳƺƽ񣡡
ˣл¡
ߣҵأƽƭңһؽ˹ڵļ
üڭЦ˼ӻͳһ飬ŰƳǸСĸӴ򿪣ͻԶˣѸӺϣͻϨ𣡡
Ȼüڭĵʱ
С˿ЩĽ񣬹⻬ı淴¹⣬ԼԼԼһ滹һЩܵĻƣ˾ȻЩͷΡ
ιСٴ̧ͷʱȴ֣ǸİѾʧˣʱԶһŹ÷ܹϿȥ


ʮ ֵ
ǣһײüڭ¸ŵĴĸӾͱƿˣͬüڭ˵ģð˻棬ء

˭
ң÷壡
žСæѴΪûа취ôģĵ۵ǸƽʦץϾô԰Ǵأ
𣿡
ߣñӰԼȥһ
ǴӦҹģǳһЩ⡣
ʲô⣿ŰԼԴӱ˳ѵҽֳˣ
ûС÷ƵŵСԴ´ʱؾͺˡ
ǵôˣźȻ֣ò÷忴ƣȻҹû˯
÷壬ôˣ
÷˼Ƭ̣ǸǰСʵ飬ҪȫȫȥǼ£ΪܲС͵ܳȥˣǸɵ
Źҹϳ飡ҲǷЩѾΪȴִӷĹʬһֳƺЩЩͬǵıһǿ鷨ʦԳ¿û㹻ľܹϣʱ䲻Ҫ͵ܳȥ𣿡
Ȼ˵ЩȷǺܶµģոճûãʱɪͶˣҲ˵÷һְģȻĿУ÷ֵĵλҲ͸ײ࣬ʱ֮ڸǲƣص˵ͷİɣ÷壬ʱҲȥģ
š÷οЦˣŵԴ˯һɣ˵Ļȥ͡
š
뿪˹޹÷ֵĻһ˿ƣǾȣȻüڭһ֪Сɪ˵ı£ʮֵĵȻ˵Ϊһ֮ʦƭһС¶˺ܲܣǷǳʱڣ龫ֵСȴҲûа취İ취֮ǰô໰УһģǾЩε飬ͬѰ
ҹӵϢ˵ǷȺһǼ̴ع£ڶסţֶʮֵѲҺҹʿźصӰ죬Ƕȴ˿Ӱ춼ûУҹսһǵ飬һ˺ͨʿҪ˶ãͻɸЩһԶԸȺͨؼʿǰŷȻ÷ʦԶʹôΧ
ȻǰٴδϢȴ÷ֲסüȺӴ̸Ϊ鷨ʦص㣬˺ս
÷Щƺźܸߵķԣĵͽ׷Ƕûκεɱãǵʱرʹͷȥⲫַ鲻رĴ󣬶ÿһʿԵЩۿɼٶ޸ֱһȺɱĹ
رԼȻûκ⣬ǴʱȴԸʵʱΪķǴ˹ϳĹģô꣬˶ʬû֪ĸ鷨ʦɥĲĽȫתΪ飬ôԼǿ󣬿ҲᱻȺ֪£֪־壬֪ʹĹɡ
ˣسţһϢ֪ͨĿǰе߳٣֮ʦ÷֣֪ͨ֪̫ͨǰЩ˺ʿԼֿ֣
ǽ֮ϣ÷Զȥһȥεţһһֱ׵ľ޴ֱܼĵطըһƾ軷֮ʦʹõǿҲֻĵĵطһС飬ΧֻǱըĳըĴҷɣȻǵĹҲãĸҲգûбϵԪصȼ
÷ֵɫԼǸжһղǸͬĿУԻǧֱӻɷɻңһҶ£
鷨ʦȻбǵһڻǿ֪ںһиǿĺְ
ַųǽ÷ֵ˵̫ûУ
˹еرһ߽ʿ˻ˣΪʲôǴʿʵʿǴײˣһץһѣʵڲеУֻ˹ǵرǴʿͬʱ䱸һ֮ʦ
ԭܼ򵥣˹ĵλͬйϺŦԼһŦĳУķĳҪǿϺܶ࣬ҲͰ֮Ψһһʿ
еߣڱĴʿһֻˣ£Լʿʿֻڷǳص²ŻʱǶΪսǱޣ÷֣Ҳܾǣ
ǾҲôĹҶڲеߵһηˣһʿʿ֮ʦԸ⣬һ֣Ŀ۹κһʧأȻĶ֣ǵ³ҲԲõȥˡ
ѾˣڰæЩ˵ʿ̫·ϣ˵ҪЯ̫񾵹
š÷ֵ˵ͷȻ⣬Ͼÿ궼ܶҲãҲգ漰ǵģ϶һ·ͨ裬Щôûа׸̫Ȼö̫ӡ
÷ֶЩԾǸӦͶӰˣڰʱԽ̫֮һƬҷɣԸִһⶼûУ
ôˣǽ£˵źܶ౻˵ʿʱľ˵ţȻǺܣ
ش˾ղʹȺʿǵʱܵвǡ
ô
Թһ°ɡ˾ŮԼһʿĸǰ
հ¡ʿòĸλŮ˾кϾԼ˼Ҿµġ
հ˾΢΢˵ͷͿǸʿϵ˿ڣѪȻʵģ˿ڴȻڸš
ù𣿡
ùˣǸãʲôֹ˿ϡ
𣿡˾ֺֻһ𣬵˼䣬ѷɢŽķ˿Աߣڽɫâ£˿ڿʼϣĺɫϢҲڽļ٣Ȼⷢˣǿ޸˿ڵĽɫѸٵʧ·˿ʲôһ
ۡŵʿȻѪۿɼٶȿʼãֻǼ֮˾ͱһ飡
𡫡õֻɳƵĺֺƽĵطˣûսŮ˾ĻʲôΣУҲδܹ顣Աͻı仯ˣܣ
ͣ
һ̣˾ͱԵʿһѱס޴޷ѣžһҧ˲ϣҽûֱӱһҧŮ˾Ѫ⣬Ǹ˵ʿҲֹͣ˸ãתһǿ׳Σ
ŸĲҽ˳ȻרΪʿƵŮ˾ǲûз֣ԼʿһЩʿתٶȣԼ
һһٶŮ˾ЩͻȻʿͻɵɱ˸⣬Ż˵ЦƯŮ˾ת֮һûʣ£ͻȻĳܵ˶ˣתĿԼ˹飬˺ȣ
ϵɧóǽϵ÷ߵ˳ǽһͷȥһҪ÷ֲûӳǽֱȥ
ǽ²һ飬ЩھʿļҲһûʣ£Ĵܵ飬÷֪ˣȻ淢ʲôʣľ£ЩʿǱ飬˵Ѹ٣
ļ⻹˵⳥ҲãôҲãսǿͨƽ̸нģҪЩɢӴܵ飬ûмʱĽһ죬Ǿܰ˹һǣ
Ҫȫ׷ɱЩʱҫ۵ĹâЩâͬ۾һ㣬ÿһЩʿνķԸûзκεãЩ䵽˲ͻΪ˻ҽ
ʱһ󵭵ŴԶƮ˵ؽڰ
ȻΣĹͷ̫ڸϵˣ


ʮһ Σ
⣡
е׶˹ܵ鷨ʦأ
Σʱر̫̫񾵴
ııͯﺰгڴСϷĴţȻͬĺ¶緢飬ʹ˷״½Ĺң˵Ŀⶼ˹׷Ǯֽ
˹ˣΪʱ˹ѾȫǽϣҲ˽ȻṺֽ˽
ͬ˻⣬ˣǷʶЩüڭȻҲһݱֽȻҹûлسǣ˵ʵһǽ͵͵Ǻ׵ģ
ֽıȻ˵ǲеأһûпʣݱֽİæ˹ڵʵʱ˽ͲֻֿţͼӵİͳߵæıֽͲᱻ
Ҫǣе˵ǲûж˲еҵ棬Ľ˺ܶˣΨһźľѸ̫һι棬ϴοյǴһȻ˻ûй
ʱüڭҲڳֻΪΧȺڣûв֣˵ʵӴţһ׷ʦ͸һŶˮСʯһ˲ûӰκεã
Ȼǽжξ룬Ⲣʱһݱֽϸ˵˵˵һֶû˵ȥҲܹ֯ڴ·ϲԭ֮һɣһʶʱ֯
ȵȡǷݱֽüڭĬĬջ˸ղǾ仰ϰԵ۾
ΪһݷдţµϢ˹رѾѴ˴¼ΪսףؼѾȫΪ׶ΪȷһѾرĸ֧ԮоͰ˲еԴḻ˹ǣǰ챻赲˴˹й֧Ԯô֮Ƿʲôϵأ
ůޱȣȴ˿ѵ÷Ŵ󾵾ۼһ⣬ܹ֣
ʱ˹ϳǽ⣬Ѿˣȡ֮صĽݲȻ÷ֿ˵̫񾵵ͬһһ޾ֻǱո˾ȫ˻ҽ·ЩļߵķǲڵģȻҲ֤뷨Ĳ֮ͬӦֲͬʵ
ǿסˣ÷ȴԼĵǣ̫Ȼ޴󣬵̨ͬһƶ㲻˵Ҫ̫ԱһܣڷȻȥ׷鷨ʦǾЩˣ
Ͼ鷨ʦɲƤӵװֻ̨ϳһ棬Ǹ鷨ʦԻ֯ţ¾ԶҲҪŹ
ʱ˿÷ֲ˼ȥ˼еߵʲôʱһôǿ鷨ʦֽĲҲҲˣ˵ʵǸʦʲôϵǸ׷ʦôǿʵŪ˶飡
ںǾ͸ˣ˵׼̫ˣ߱ɱѪķʦ뿭ԲܻŻ
鷨ʦȻǳŲеģȻԼܶûƵ鷨Ϊܹô̬ԣҲһǵûǾ
½ֽ֪º͵֯Ǻֻ֪ɱļһʱ򣬾ͻñ̫ΪԵǾԾǸϾɱ󻼵ģ
˹Ů˾˽һ뻹Ҫ࣡ĽºͣҲǳĴǴԴʱ˿÷ûɪ˵֮£Ҫľǣסǣȫϼǳ֮ŭ
˹ڣʿڴѵ˹Ҳ˽ˣȺܹ뼴ʹȥҲûã˹ļ볤ֻǲʿȥæԣ˹нԼнϵʿҽһǰ˹˹ʿĵǲΪǵˣǵĽãͬΪǱ𣡡
˵櫶˶٣Ե飬ǵûۿۣΣնȾͻɱӣҾʹƽķʽǩ鵽ɫǩȥ˹鵽ɫػ𣿡
ף
ϧûĸӲã޾Ϊվл뻮һĿں쳹ȻڽĶԱҲǰЩʿûôƣγȥ֪мܻŻأ
ǣ漴Щ̵ıü㣬ҲǱģֻһ鷨ʦеߵ۹Ȼܹ֮飬ܹвȴ˽ɢ½˭յĶ㲻ܹܺõִεʱͽͻʧ
ǷݱֽҲˣȻֽûг֣ȴ˭ݺݵһһ򵥵ļ֣̫ͻ̫ͽɼεٶǶвû֮ҲҪ˯ģ
ԣͬ˹ееҲͬƵķӦԿ϶ǣһԺ󣬾ͽаٶʿִ˹ͬʱҲȥǸ鷨ʦ
˹̫˼һһڽ̸һα߽ʿʮͷʣµĲҶ˵˰ɣ
ףսһɺɫӵ΢΢̧ͷƽûҲû𾴣ƺǰ˲ʲộȻǸӦòȻֿ˼˵
ġ˼·뵽һָӣ˹Ӧ֪˰ɣҲ֪Ǹ鷨ʦʲôͷ˵רſ뾹ȻһٶǰŮǿķŭˣÿһʿȥ˹æ
ҵѾʩֽţûػĿҲѾʿǰ˹ˣʱֻҪͷ벻κģҪ֪κһδпΪǴͽͽȴһģǶˣǾˣ԰ɣ
˼ĻȻ˵ĺܻȴûκοԷĵطǸ˼ƬԺ˵ͷȻͬ˼ļƻҪ˹̻㱨һ𣿡
Ҫ֪ԽԽãû˸ұ֤˹̫ûļ϶˵ģй¶ˣǿҪһսˣ
ûжķϻϵϣת뿪
ȺʿÿǶôѾ˵˼һҲ뿪ҡ
Ȼ˵ʿ̫רִһЩù֯Ⱥ֯ЩƵĻ̵ڽ̲ȴƽģڴ̵Ϊ䲻棬ôȨִܾУ
˼ɳеԼԵױ¶ķҲҪѿ˹ȻһǧѷĻᣬˣ˳ĳžͲôˣ


ʮ ʲô
ʲôأһСкԼҵǽϣգһֻǽһ࣬פĻš
Ϊʲô˶ͲΪʲô˾ͻࣿΪʲô˸ŮһͻСΪʲôնΪʲôһ˼ôΪʲôأ
˹ó緹ˣ
õģְ֣
Ϊʲôְֵĺлһֿ־أһ̣˹СкûԼһΪʲô
Сԣǻ᱾ܵĶӴһжʮĺģҪŪΪʲôڴСĺĲάһܳʱ䣬ÿһµֵʱǾͻ֮ǰתµ
˹ͬӵһοʼȤԺ󣬾ҲûиıССΪԼһ룬ϣƽİ壡
ȻҲú֮ܶԱǣһСȻͼսȨǲ֪Ȼ˵ĲطЩʱܹղܹյ㣬Ҳ֣ᷢÿʱÿ̶뿿ֳɾ͸вݵģ
ΪʲôˣһģһŭΪʲôĵʱ᣿Ϊʲô˷ŭʱоͨͨ
ʱ˿̣˹ڸ׵Ĺǰޱᡣ˹ĸǲеһۿڳնลһͷ˹Ȼڵλõԭв˹深ÿɻĻۿװж
ʱҶƽʹǲģ͸˵Ĺ壬˹ĸĳһ۵ʵڲУûж㿪ϵĻˣ˹һϡ
˹ĸף˹󲻾þѾˣ֮ǰҲܲŮ˱ز㣬ܶŮԶ꺢Ӻһ
˹ɴδԼ룬оУֻһ游ױսǸ
ȫҶֻʣһ˵˹ƾԼĴԴܿͳΪһʿּѧͽҲΪ˼ԭ˹ѧϰʲôǳĿ죬ֻһ꣬ͷ֣ǸʦѾԼˣȴѧϰ֪ʶǵģûзԼ룬Ϊ֪Ҫоİ壬һ壡
Ÿߵ׷Ȼ뿪ʵĻ˲еߵ׶˹Ǹʿʥأͬһ麣һϵļȡ֣18꣬ͳΪ˲еͷʦȻģʼʵʵҿУڵһıԺ󣬾ͽ˻ʼʵңʱ˺Ǹ룬Լĸױ
ǸжȻʼʵҲϣŰһӶִڸֻȷĸǸѾˣ
·ʲôѾˣʱ꣬˹һεᣬͬʱҲһᣬΪûʲôֵˣ
ʼʵҲûп꣬·һȽȽǣʼʵҽ⡣
Ƽʮ꣬ڻʼʵҵİ£˷һʵңȻŵĲ
Ҳ̫ڽҲִ̫оиûжľηֻ뽫ƽ⣬Ȼڽ£֮ĵʹʵ飡Ȼǲ˵ģںӱվвʪЬβõĹɪ˵ٻеϣҽԲʹûʵʦ
ʲôأϱ̳ԳЦЦһ˼⡣
ȻѪȣӲڣֻΪǰĵʯѣȻ˹ѾǸȥˣһΪֶεķӣ
о𣿡һźɫ磬ǻĺɫףҴֵĺɫߵ˳ǰһϸϸĴ̽ϵѪͣǰе֤ɱʿ
룡˹ûκεԥնĻش
ǾͰ궼ҰɣһҪһУ룡
ã
˹˵ǸԺ͸оԼԺͻȻһһͷǰ֪лŮ˵ϣȻԼѾˣ
ʲôϵأ˹ĿЦЦ˵񣬡ֻҪоУħΣ
˹һȻղһΣǸȻԼһϵߣ̾˿û뵽һתԼѾʮˡ
˹ֻһͨˣôҹԼյоҲʮֵ⣬ƽ䶼ڰ˾ʮķ磬ʮʱѾ̬ˣ֪Լʣµӹǲˡ
ԴǸźɫ׵˾Ժо͸ıˣȾǶܵȫʧĿǲܼȥˣǸ˸һϣȴַ·һȴţǾǿ
߸ۣԭ۾ĵطҲ־粼ַ´½һǽ⼸꣬ͰǻѪͶ뵽оϡ
ֱǰһӣһол赹ˣǸ˸ҪߵͷˣʲôҪ𣿿⼸꾡ľоϣԸ
˹룬ɪ˵ԼоϣôҲԼѾɹоܹԶĻȥֱƽʲô룡
뱨𣡡˼֮˵Ҫɪ˵𣡡
ȻҲΪɹԸȥ𣡡
ɴߣ˵Ҳǻԣޱȣ˹ʶô꣬ŮֽʲôʲôĿģһŲ˹֪ǣ⼸оѾһöңôͼıԲСͶˣԼһ֮Ѿûʲôϵˡ
һ̹˳˹ԣ˹˼֪˵ôѾϰ˺˵û
ĵһѾ̫̫񾵸յĲˣ㻹Ҫ𣿡
˹ûлش⣬ʵʶôãܷ֪أ
˳˼һ£
˹΢΢ĵ˵ͷҵȻҪ֪ҲܴǸʿҲҪж磬ԶСʦȺʦǳԵͷ˰ɣߺߣȻ˹Ϊµ˾һûܵʦ
ҡҡͷ㲻ȺʦԵ˿ͷЩܹĻ飬ѾɱһٶŮ˾ˣҵ鱨Ŀǰеߴʿ˹߽ʿг˹⣬ҲѾ˲׹
Ρ˵˹Ц˼鷨ʦʲôʱ¹˺սԽ࣬ҾʧԽ󣡡
ȻˣรɣԼԺһߵġ
㣬ֲѡ˹ǹ㣬νˡ


ʮ ˼
ʿ뷨ʦĲ壬ڷʦ˵ֻѣʦкַܶ壬ȻͬʱҲľΪ̫󣬲򲻵ѴķʦѡһĻᱻߵķ
Ƕʿ˵岻ĳ壬ǿȻ˹ͨ˹û޸ãʿɿƾԼǿٶȸ˹
ͨ˹·ϣһķ羰ߣһȺȫŽɫâʿĺۼһ·ɱš
ڽṹԪصļӳ£ʿǷɱٶȱҪ̫̫ˣٶȣСʱܵ˹Ȼƴȫ£ӵĸ߽ʿɲ᷸Ĵ
˹Χ飬ɵɵþȫǸȥǾȥˣÿȫһСʱ֮һңͻԭ֤һӦԽ顣
Ȼÿʿ϶ٵĴһЩڿǶˣĿռָŽȥ˳һ¶Բʳüڭ¸˵ܹǰ¶Լпռָ飬ҲֻܸһЯһЩһƤˮһʱܵ˹ʳ˷׸
٣ֹͣн
Ÿ߽ʿһ£еʮʿʼ٣վһξĻ壬ͣ˽Ųǲͣ£ǱϮٶʵ̫ˣ˲ͣµĻϾԻ𣬸ûа취ϢϾʮʿɶŮԣŮԾͰɾ
ʮʿͷ㣬ȷʵ࣬ޱ޼ʵ麣п㶼ǰʵ㣬ʮнʿһŶӣôǾһ鲻úͣõĽЧʾԱȽ죬ԿԴ˹һ·˹
˵ʮнʿһ߽ʿѾǼ仪ˣҪ֪ڷ磬ܻ˼ֻڹ壬ƽǸӴϵģҲ⣬Ƿǹƽǿ˵ǻĵȥһ
˭ָұ֤Щƽ֮ûвŻĶԺΪʿ֮ʦĴڣ
ǸʱҪƷ۹ҲǲܵģԸַԭ˵ֻм˵ƽСԵõĴϲ㣬һʸΪʿ߷ʦӵͺ٣͸˵ֻڸٵĹȺѡˡ
һ˵һС͵Ĺҿȫһ𶼲һֲʿ࣬ǸĻͨʿάֹҵİȣҲͿΪΪʲô÷ǿķʦ֧Ԯ200ʿһ𣬷ҪȺŵĻǿԵֵ϶ʮ
֮ԸȥѰѰҷҪƽūΪǲЩ˷ˮϾţǰһĭҲֻиŸҴĴƽѡӣ
нһСʱǾͿԵ˹ˣǸ鷨ʦԻڳģԽҪѾȼߣڣһ龯Ϣʮ֮󽻻ʮԺǰУ
ڶ飬ϢȫһСʱΪһα߽ʿҲʵ˲ٵҲܵ಻࣬صһȥְϵˮó˿ˮ˿
֪Сأ֪üڭںδҪʲôȴƫƫȥϵǸˣȻֻҪʹͨϵüڭ£ǿҲԼ֣ԼȥǺüڭµӣüڭ⣬һиǵĿԺѾͨˣȻʬ壬ʶУСûԭȵСãЩ飬Ҳǿʶ
͡뵽⿭ͻȻһ£Ͻֹͣ˺˼룬ԼϹʲôҡȻЩʧĵͷֻ۾ĿԼĽţǸɶ˵߾ߣߵʱͷһ£֪ôġ
ʲôأ̧ͷһǰһΣֶ鵽˺ɫǩİ˿أȻԼ֪ǸɶŮȴҲȴһжûκιϵһһ˿쳣뿭ڨ
ҪΪеϼİɱܹһõĹϵͿһֱߣôɹĸʾ͸ܵõ֤ûʲôЩȻܹǾֻʹķʽսˣóԿ
õģôʿһ˿һ£ҲȺİĹƬˣ
ˡȻ˿һԵİͷĶߣϴȥңǸ˭
һѣ·ҡ
ἰǸˣ˿ʶȤı죬òǸ˵鱨ҲνҪģΪ˿ķǾͲˣһʱ֮Ҳʲôİ˿ҲʼĿ񣬱ϾһСʱ飬˭϶۵ģ
֪ʹʲôȺʿľ͵˹ʱǵʿ·ϣʱǸڽеĲãһȦΧһԲӵмڷŵһƽͼĿȺʿ⣬ǵʿȻնลͨնลϿ˹ĸۿڣӸۿͨžʿŵıؾ֮·
ΪɱʿļһὫǵ˷ֳ֣ȻȥɱʿʣҲҪǵıؾ֮·ϣһ鷨ʦ·ӣ𣿡
Ǹ֮⣬˶΢΢ҡҡͷ
ܺãĹսأ˵Ǹֽǰ־ٹͷһӵƣ
ĹսأЩҲõͳĮظ仰ֻĮ֮£ȴһ˿Ŀȣ
÷ܹܣ̽·ߵķ֮ͬǰģǸ鷨ʦĴĹеʬת飬ֱȻڷأȻתΪµ飡ÿչһĿͻῪʼֱĸŵķǰУҴӣ׿·ֱӽԴͷǵѹ
뷨ûдģΪصһԶǱģ÷ȴоڻʱԭܼ򵥣Ǹ鷨ʦֻڻ飬Ȼǲ巨ǴԼ̫ɿɵĽǸɵ
׳Ǿǵ״ȷȥӭ鷨ʦĵƣԻޱȣһʧȥ֣õķû׵ǿԼ˺ҧԣסĸţȴʿĵ
ϾԸ鷨ʦɻľǳսΪûκһܸ鷨ʦĵ÷ֵļƻǾۼȫһԴǸʦıץסǸ鷨ʦҪʿǲУ÷Ҳ˽ĵģÿôôؼʱȻϲŶԣ
뵽÷ҡҡͷʱ̫ʹסţȴʿĵ
ǣܹܴˣ˴ˣǽȫǣвֹҪ˹˹ȥȥǷ𣿡
÷Ц˼۹˵ķߣǣ˭߶УýԼǵʣֻʿŽˣͲڵرˣ
ܹܴˣ
Ȼʱ򻹸÷ҵЩ֮ʦԼȻҪȥΪĿ÷ҲţЩˣԼʳݲеߵķɣǵĲƲҲˣ
ǵȻģǳȥԣǱ׷ɱҿŷǻҲǰнкãȻҲȺܾˣ
໡Ƶ˶ŵ鶼һȺȥ룬ȺȻ̫ʿе鶼ָĵصԺ˦һ߻ָһߵȴŻŻҽȺʿһ򾡣ʶ㵽Ǹ鷨ʦͷϣ
ŵһ𶯣ӶһȺٷɱʿȫǰս״̬ӵĸ߽ʿȻԶͿȺ飬ܵľͰγͬʱ˼ǰ
ȺȻ࣬ѵصʿȻֻҪսһֱߴǰ壬Ȼκε⣡Ҫǣ߽ʿ֪ǰ״̬ʲôΣն㹻ĻȥܣͣԭأôһԷʲôʿžԲù
Ȼ߽ͬʿģǿĳ̵Ĺԣʮʿͺһ˸еĽɫ֮ɣڻԪصı£ȻЩȺɾŮˣ
ų̵ٶѾȫľնɱЩϵʿڰе컺֣ȻҪͻϮֱӴɱĿ
ȻʱⷢˣǸ첻ʹ̫רΪʿĹԽ磬İ׹ƺǿ̫µĹâ֮УԼǸĸһеϢԼ


ʮ Сķ
Ϊʿķһºţʿڲʶ˶ϲƺΪСķΪķÿִСĵĲСģһʣֹƻȻͷ
ȻСķʵǱʣķСģҲִʱʧˣҲδ¶ԼΪһʿ֪ԼþڰһԼ¶ˣôԼҲʧȥ˸еá
ʱ˿̣֮ѡɷǵĹԽᣬΪһ˿ĲȻӺԶԶطֹĲȴһֱ͸˵ĸо
ݣֱĿӣоΣԼֻ֪Ҫ¶ȨԼ⣬ʧˣ´λᣬԾԲΪԼʧĿ˾
һЩѾϰλĽ˵ʵҲΪλĽʿȻδĳɹҲߴٷ֮ʮѾһܸߵˣڿǸƣԼѸٱչĹԽ磬Ƕǵ˵ϣȴµ
ʿȻһֱǰ⣬κǰ̫࣬ǵٶҲͱȥóֵʿûг֣ɿԱ֤һȶǰеٶȣԱ֤ԼᱻΧ
һ߻ӽն飬˿һĿⲻʱɨţȺôûг֣ѵǳʲô𣿡
Ҳܻͨ̾ջĿ⣬תרĵնɱ飬Ȼʿûж֣ͼغˣʱڷɢעҲûʿԼȱҧˣ
ȻʱˣǰȺƺɧת֮䣬бʿϮȫת˷ŷܹ˹ȥһЩڣǻƶҲ˼ѪһŲȱǸ˹ȥ·ޱѪһ
һʣ̱ʱʱ̶̿ĸ֪ܻĸ߽ʿ֣Ȼ֪ʲôǷḻսִղãʿͣ˽Ųһξ롣
ԭؽ䱸һ䣬߽ʿһԾ˽ŷ˰֮УһжʮôߣҲ߽ʿǰ浽׷ʲô
ȥƺʲôˣΧƳһ޴ԲȦһϵиǰ꣡
˶Ժ˿ʼ䣬Ҳ˷ƺʲô˶ڸ߽ʿŬҪֱʲôʱУһȦȦ͸ƴȺﴩ͸˳·ˮǲƾ
⵽ʲôʱһ̣бһȦ͸鶼ʧȥжһͨſ˵ϣǸ޴ԲѣǷžʬĴ
Ȼ߽ʿȴûǸʱȥпΪһȦȦ͸ԼķƮȻ⵽ʲôܹһɱȺߵ飬ȻⶫԲᰲȫͶˡ
Ҫеʿٺ࣬ԼҲ׼һЩƵʱȦȦ͸Ʒ·ײʲôϣһ֮ʧӰ٣
أʱ򣬸߽ʿոպõ˵ϡ
ЩžŻצɱķȺȻ֮ȫſſĵ˵ϣּת䣬еʿƺһЩ͡
Ҳ֮ǰ˵ģ̫ˣȺʿûôսսϣҲʱ򣬻˼ȥ̾ղŷһУͳһ㣬Ⱥ̫ʿܹ͵ϮĴ㵸УȺŮɱһɶ
ȻҲ˶սĴӸ߽ʿбͽԾܸߵİ˿أԼڸ߽ʿһŭ֮£Щʿع꣬̾˾״̬ȴһ⣬Ȼ˾ǿ
ʱ˿̣Щĸоֻ۾ĶǰŽɫ˫ΪڽţĶð˺ˮһ㶼ûв
ɢһӰĳ˵֮Уһʦͷµ·ŵĺɫĽӽҲԽĿ˵òͲʮ꣬Ȼ˵Ϳɲƾ賤ֱܷģֻ˵ǿŲʮѡһЩݣȴľԡ
ҵ𣿡˼еĿԼ٣֮ǰһָоǰһˣǸ˸ԼϤϤĸоܹԼָоҲֻһˣȻüڭµġȻԼǰ˸ԼĲֻͬһָо˵ģ
հλŮʿߵʿĸǰüڭºʿ΢΢һǷ
հüڭ²ûʲô⣬߽ʿҲջ˽ţһ񣬡ǿķʦ¡
ȻԲǼȻ߽ʿܾ֪ǰλʦĵȼǾƾһַһһ飬һ治ȻԼͶˣôҲһ߽׷ʦŶԣ
һεķʦüڭȴ˳ĬȻǰȺС˵ĵ⣬˵˹˲·飬оһ£˵üڭһתһָԶȺۼһȼܵĻ棬һֱʮ׿ĸߴֱͨʰĽеĶϢԼȼ֮ĳУ֪ƮʲôطҲ˰ˡ
ֻһתĹ򣬵ϵЩѾյһɶ𾪵ܾȻһʬζûУ
ڷ磬ǿԶ𾴵ģüڭܹĸ߷˷Ƶʩչ˴ķǸ߽ʿŮʿһζüڭ¹Ŀ࿴
ʮָлʦ¶Ԯ֣ʿŵĶӳ¸֪պԵл⡣
ܻˣһüڭİǣû鵲·Ǿܸĵִ˹ǵĽǡڶ֪һѣҲˣÿǿߣܣԶԷ£һ벻ɶֳܱĳ⡣
񡤹ŵüڭ΢΢һЦлͲˣĽҲʮֵͣκѾħŮͽˡ
΢΢ĵ˵ͷŵ£ǻмȥ˹Ͳˣл˹ټ
עⰲȫüڭ·һվһơ
ǰУ
ৣһˢˢ뽣ŵ֮ȺŮȥֻ֮ǰЩԹĿüڭһۣͬʱüڭµԺ˿üڭ£쵰Ȼװûң˹㣡ߣ
ɧüڭ²һЦ漴ͰתƵȺʿֵλãһܲϯûκεķ֡
Ѿˡüڭ˵Ǹν鷨ʦ°ɡˣǸϽ˹иҪȥء
ûüڭ²ٳŶܵΣķĳΪǷݸıֽ֪ͬ˵Ǹֽı༭ǹģ˵ôһ˵еΪ棬ͲԶˡ
ԼһҵͨԲʲô¶ȻԼԶ磬˱ڹɲüڭµ磬γĿľѰҳЩܣΪʲôôߵķΪʲôܹ֮ȻЩܽең֤ԼסȻ֮ץǸ༭üڭһʵ̰Ҫ۵ģ


ʮ еߵķ
ãڰʿǲŻվͷķޱ飬ȴѾ˼һôߣӸղǸʦľٶԵ֪ȷʵӵĳֶָ֪ΣҲҺԼһʹ˾ᣬȻ϶ˡ
һʦԼȺ˲̫ΣգʮʿǾͲͬˣԼеˣÿһѹһȼʮһϻǿԾסԼһû˿ܿͷŷǿʦǾһجΣԼӮҲǲʤ
ǵĶԻݣķ֪ʦֻǡ·˳ְȺʿһѶѣĿ飬ȻһڷķգľûбҪΪСΣķһ֣Ǳ˹Ѱһᡣ
ٶʿ뻮һվϳ£ҫŴ˫۵Ĺâ׳ľ۲ʲôʱܿģ׳۵ľЧҲֻǺÿѡ
ңеҲ֪һٶ飬¶˹ʹˣҲܵһЩʧȻû˶Ϊ뱾ͲսְҵֻھԱʱ򱻿ɶ鷨ʦ˶ѣȴҲ紫һźţƺʺս
ʱʿĳ֣ѸٵĴҥԣǸ߰ʿɫԼһ·նȴˣ֤һֻһʱ⣬ûǲʿԼļѡ
ͬʱͬȺһҲʹĳµıֽʲôǲʿɱ鷨ʦһıֽһηȫĿⶼ۽˲еߵ˹ͺһֱһͬ˾ͳ䵱Ǹֱý壡
˹볤ʿ˿֪˵ͽǸϾʲôǿȣΨܣͽǶĴǻԵģ
ܹ֮鷨ʦϣ뵽һطǾƴȫҲҪ鷨ʦȻڴ½ϴɾѹˣ
ϳŸһʱһͨıǱãΪ˽ָ
ڿһɳһģͣȻΪսʱ׼ģͼĿǰִг÷ڲ񣬡λȻѾȫˣ¾˵˵ԼļƻսϣصһԶǳԿһһʲô⣬ֵ˳ڣظλҲʲôĺڵƽԼū۶ǻǶǣʮҪģ
÷ֵ֮ǣҪƽԼūЩҪǵ֮ʱҪˣ
ԡ÷ֽļĹشȷֳһʿǵԼʦһʿֱӻԴͷӸԴ϶Ͼ鷨ʦ˺ս
һ÷ְһɫСϣȻǵķΧһ޴ȦǶ֪鷨ʦжľһ޵ģ̫Զˣͻ᲻ܿƣ鷨ʦһΪ⸽εÿ鷨ʦֻܲҪǴ鷨ʦţƵķô˳ɲһܹҵ鷨ʦټ
ֻܰʣµʿˣҵټͰռƻźţʱң׵ʹеһͻǰλʿһͬԸ鷨ʦ
ǣֹǸ鷨ʦǵĺ󷽿飬Ӷ͵Ϯǵʣµλ̫ɣ֪λʲô𣿡
һֱĬ̫ʹȻ˵ǵķʦҲ̫ذɣЩ߷飬ʦȥҲЩʿĺȣ
̫ʹ˲ԴǣΪʦ÷ֲûбֳʲôΪ֪̫˾κ˶·Լһͷһһ֮ǰ鱨˵Ҳûʧȥ˸еãôʦֻΪģһҪǣƲȥǣ
׵ģЩ߷ԭѾҵˣȻΪʲôܹ֮ԭҲѾҵˣ
𣿡÷ֵһذըȻ˶ЩԾ
ǵоʾЩڴһЩҳ֮Ϊ飡򵥵˵һ΢ССۿȴһһЩ΢Сһʬ帴Ϊܹƶ飡
֮иǿȵķΪЩܹɷе׳ԼʧȥܵάȻҪɢԼǿһһ˿ȥ·ص㡣
ֻҪֱӶʹ÷÷ЧͨΧסǵȥ·Ȼͨϵܵ¶ȣͬʱȡеˮ֣ûֱӽӴ飬ȴҲּͨӵֶʬеĻʬʧȥνķͨķͿֱӵȼǣ
ܹǵҲΪ𣿡
÷ҡҡͷ뷨ǲͬģûܹĵزֻΪǻŵģǵķãҲһûнɾ֮ǰȻҲ׳󣬶ҪľǣǵĳɳٶҪԶԶ࣬Ե󲿷ֵԺµıôˡ˵÷Щź˵ܱǸǲŷЩص㣬һЩЩ𾴵Ů˾ǾͲ
ҲһᵽЩŮ˾ð΢΢Ľ۾һ£Ȼ廳Щȥͬ飬֪ô¶ЩʿȥĽǱˣ÷ָ£ļƻû
̫ʹ÷ֵĽԺҲǵ˵ͷҲûκ⣡
˶Ժ÷˿ĴӻͳһƤֽۺϡɼ룬磬ܹ״ƤֽҲüڭһˣƤֽϷֱ¼ЩΪʲô˸ߵķԼܹȻԼ޹ϵ֮ǰ÷ִԲѵ˵ЩϢʵüڭоģ
ʵüڭܹܣǴ÷ִ٣ֻԵڷɢ˼άȻ÷Ҫǿܶ࣬÷밢˹һֺܴͳķʦ÷ֻ֪Щ鷨ߣܹ÷ʧȥãȴ֪ҲûȥΪʲô
Ҿܸ֪ЩνĻ飬Ҳ֪ʲôͺһûѧȥϸ϶ҲᶮЩʲôһ
üڭ»һšΣ÷ֲɵĸֵ̾еܣ죬֪ԴﶼװЩʲô
㻹ǰ˶ˣתأ˶Ϊһ鷨ʦ˶ΪһڳĹظϵطų飬ȻѰһŸĻңеɳȥץ㣬ԴҲ²˹ʲô鷨ʦһûκηͨˣ
ź˵ĵ٩˹ԵúܵյĸԼһʽֵףصȥħ󣬵ȴΥüڭ˵ħһǷյۣΪϵȲֱ۵ȵطжеĵߣ·ͻȻضһ֮˵ã뿪ˡ
µˣһǼʶһ£ʲô˼
ŶǣЦһѵ뵽˽İ취ĿԴ㻹ʲô𣿱áٿΪ飡
ΧʬѾ㹻ˣϾͿԿˡ˵˹ͷҲͷϣʱ˹ȥͺһȫװСһ˵ʵһǺĽȺˣ룬Ͳõı˺ָоΣܣ


ʮ 
ͬǸص˵˶Ϊ˹һ鷨ʦ˶Ϊε֮ѰŻᣬԭܼ򵥣һ鷨ʦǷò˶೤ʱͻᱻһŭĻ֮ʦһŭʿԼһͶһие̫ʹɱΪƵǿҵֻܲ顣
ǣʵȴһ⣬ʱ˿˹Ͳ˹ǵһͨ¥ԭȵѾɵˣȻ˹һͷΪһʦҪɱˣһʦٶ١
ʱ˿̣ʵףʼûűĴӣ׼ʱ𣬲κȥЩڿĴɢȻеϵֱĻͻ֣֮ᷢƺһǾǴ
ԸʵѪԸҵΪָ˹һž޴ӣһЩ֣ڴ£ɫҲʼķףʼѪҺȻܵڳѪˣиľ֧ţƴʱѾǵزˡ
ŴĴΧǵЩ·õʲôһĴεվڳĴųţ໥ɱûп־壬ûʹ໥ɱѪĸѾֳˡ
࣬⣬ǣȺڵճҺ˳أſеĶζƮ˹УһЩûѪ±ʼųǽŻõͨ÷ֱӷɵ˳ǽϣ֮ĳ۵ף÷֣ɫҲЩ죬˹ŮϣⱲӼĵĳˡ
ȺĶͲôϡһͬڳǽϵĻ̫ʹ׵򣬴ʱɫ࣬òŽƺǿŲԼ³ΪһʹѬˣǿЦˡ
ȺѧûпϳǸһ̲ס̫ȺĵĶ÷ָ£Ȼ֪ΪʲôǻɱǷȻ鷨ʦʲôʲô𣿡
÷ҡҡͷ֮ǰѾϵжʿСӸˣ˵Ķ鶼Ѿҹ滮ļ޾봦ҿʼ򿿽ǵķŲˣûи֪κγܲ
ûκεĸоȻ˵̫Ǿ֣׵Ӳһеˣ֪ʿԲǷǶǾһ⣡ͬʱ˴Χ´ܲԲСͣʲôܲķʽ硱
ͻȻ˼Ǹ鷨ʦ׻ʲôʽܲʱ̫ʹֻ۾͵ΪȺϣ˰ɫϢ̫ϣ⡭ܣ
ΰаҵļƷ˹һаɣ
þȫ˹ѵ˵һ仰ڴĹ¼ôãصĵ˵ϣȻѾ˴ıԵ
ã֮У˹ƺʲôԼϣ΢΢ǣԼǳɹأ
֪ԼڻûȥΨһԭ򣬾׼ʱͳΪ꣬
ԭӽĸо𣿻ءϧˣҵҲûоףʲô
һֱվԱߵһпУȴûκҪȥӣ¶һ˼ӣΪĿ˹ٻ̣Ȼһйص϶ṩ˹ģ֮ǰ˹ܹٻʲôϾֻһͨˡʵǰ˹ɹˡ
ܹо⸽ĿռıԵʮֵĺ棬Ϊʲôֻһͨ˵˹ܹ˴ĻԪһ׼ħ󣬸Ϊǣûпħ
üڭ˵ģħľǷգ˹ŵƵħȴкܶദǲеߣʵģΪֵ׾ý취ʦĲϣʯģʯʱ޿̶ɢĲܹ
ŵһʦľڻѪдĳƵʵĴͻʲôӦԵ˹ôŸղִʱΧ˹ǵʬеĻ鶼ʼɱԼԼ˺ѣѪŵճҺ棡
ЩѪеĻִȫʯ෴Ƶţÿһֵǿͬͺһ֮һ֮ھͻԪؽ
˹ֽûԪӶԼ֮һħԼΪһ׼
ʱħȻͨҿʼת̫ʹŻֿŵı飬ֿԭ򣬵һ׼ıҪʵ壬Ҳ˵ҪĸոײõѪУԣѾǸõ壬ֻǿǸˣʵϣеĻ˹Ҫ׼ĶҲΪ˹һȺι΢׼
ڶ׼ħڼܹʱ޴ķȴû˿ĸо׵ʱħѾתˣʱƻħѾûκεˡ
ʵ⣬ν׼ħ󣬾ͺһש׼ˣ뿪Ųգשͷҵ֮ǰשͷֹ׼שͷѾҵˣٰשͷʱѾûκεˣ
ͱڣΧΧĸŰɫϢԽŨɢȻѾ׼Ǹ鷨ʦΪ꣬׼ʼƿռݽˣ
ǣ¥ϷĿռȻˣһֻ޴ִĿռ˳ֱһ䣬ֱӽķȫ顣
Ȼһѻ飬ӹһֻǿԼ䷨
¥ͷ·ʲôûвһĶŵϵѾһϢ˹˵ٻѾ˷磬ѾԸôˣ
ʱ˹Ѿͷûˣֻǻı۾
һ֣֮оͳһ͸˹ͱ͸ק壬뵽ڣһţʹ䣡
ԭˣһأʱ˹еһжѾ֮Уļ䣬ͨЩ⿪Լɻ
أ֪ԼȻʧˣһƣֱӽ¥ĵķ飬֮ǰһ̹ҫ֮ʧ٣
ƺЩŭ׼ߵҪԵģͺ񷹺һСΪܹͨʹôӴ׼һǿ꣡
ЩŭԼһֻͨżͷһ𼷳˿ռѷ֮У޴ն͵ĺһȴûзһ˿Ϊûġ
ûûЧһȦȦۿɼĴִޱȵİɫĲƾһ˲ɢУԽУŸԶĵطɢȥ


ʮ ⻷
⻷ĸϵ֮һŷŵĺѾ˹
˼壬ǵǲᶨ˱⻷Ժ󣬶һЩĸо
֮Ի׼ΪΪһ飬֮ǰЩһͶŲɿܵѪ⣬Ⱥã
ˣȻҲȥԺԼܹڵʱԵ⣬޾Ȼ⻷õԼܣ
һӣоѾ˵͵һѾ̽˿ռѷ죡ǿܲԴԴϵİɫ͸¶࣬Ϣӿռһͷӿ
֮еΪ˰׹ǣݶͻȻϻ˼ʮϰһϢĴҪ˶ã˹ıһˣ
÷׵Ҳ⻷ˣ
ʱ˿̣޼ɵɢǿϢ޵ǿһֵĸоֿûõģôֿȥˣ
÷ΪԼػеߵǿ־ܿʹֵĸо׵Ҳһӵżᶨ֮Իһ˲УֻΪߵʵ̫ļᶨҲֲ࣬Ҳܿ͵˹
ʱȴֻ໥һεĿЦ÷ػľģǵҲôᶨʹżᶨӰ죬ȴһУ
˳˹˾ˣûʱȥ˼Ϊʲô鷨ʦܹڳٻôǿĹΪʲôԼһûУֻ֪ʼΪʲô˹Ҫӷʧˣ
Щʱ㴦ĳЩλõʱ򣬱ȻҪӦľʱ÷ܣȻԴǵȴĽĵǴҵУ
̫ʹѡܱһҲᱻϵĽ̻ûбԼͽΪɶУ֪Լ˵ʵǸȴҲֻӲͷƤϳˡ
֮ǰ÷Ѿ֪ͨͨɪ˵˵Լɪ˵ڱչڼ䣬е˲ɿܵıʣȿǸط֪ͨɪʶг˼һԸо˳µٶȸϵ
⻷Ӱ򲻽ֻ˹ڣʵϣԶڳִڶʿҲˣִǷе鶼ɱֺǵȻŹеķʦ̶ѵͷ˴ΧĸϷֱһһոЩ顣
Ȼֻǹȥ˲ãʹǵķһǿЩϢܲȻΪԶɲ˥˺ܶ࣬ɶȺ˵˼ĳ
ֵҵǣǰĹطĶʿģ÷ֵһӵǿʵᶨһ״̬ͬʱʹһΧ֮ӣ
ǵ壬ǵ꣬Ҳһ̶ϰһǵ飬ҲܿĻָȻʱ֪һ¶ˣǴĹصѾʼɱѾô࣬ʣµããһƬ
ףҪȥɾûôˣҲֻƾΧһȦΪΪܣ÷ʦʿ໥һһļɱ飬ԶǣǧҲֻܻ۳һ仰รɣ
鷨ʦЩɢСģʿ飬ûôˣʣԼһʿΪʮ飬˹ΧǽΪޣڰ뾶ʮﷶΧ鷨ʦĶ֮УߵȼҲֻǸ߽ʿֻСи߽ʿСӶһˮнʿ˥˵ľ⻷ҲǳԲˡ
ᣡһֱ߿ڵһӵʿķкһʾ⣬Ȼ׼ʼˣ
һնɱжʧԺķ»صǣ鱨֪ʿҪԺ󣬸ɺϵǣֵѰСУÿСֻʮˣһǧѷĺûᣬ͵Ϯʮʿ͵ϮʮʿѶý붼֪ĸף
ʱΪԴԭ򣬸ȺʿṩһǧѷĻᣬŵĸоǵһûκεĲķ֪ղǸ֪ʲô˴ˣô͸Զ﷢ʿһ
Ϊʲô⻷ʿãܼ򵥣˻ΪʹȻԾ÷֣׵Ѿǿĳ־ˣܵӰ죬ܹĵ
Щںڰ֮еȴͬɱѾɱ˫ľѪȶ˵ˮһ㣬ûйǵдգǵıӲҲǲȥģǵľȴǵļʯһ˿Ķҡ
ЩˣͬûиĻѾ֪ΪԾǴ˿վǰҲɲᱻ㣡ͺñһʯͷпһ
ϢǱеȻڷʿΧŸˣŵ⣬ͱվЩ͵ʿǳ˹ȥͷķе׼Ŀ񣬿
ͬʱҲǵһᣬŽ磡ΨһþһƬʱ޷ʹͨŷеŮżָţĿľǷֹͨ籨ţ
ȻҲΪԼʤȯգҲϰԾڿнд˵ĺ֮У֮ܶŸ뻮һڿлţ飬üڭ²̾һ䣬ǷʦȴҪɱˣжϲӣ
ʮʿ͵һת뻮һĶĴ̿͵Ŀ˹ȥ
ǿĳķŭֱֱĿ˻ڿ޷ķһ㱻סΣȻŭǰȺˣһ·üڭѰϵ˿ҲԼ˵ΪŵˣǺԼӶڰ͵ϮȺһ
ȻȥЩֻ֪Լúõһüڭ¼ĻôˣȻǰķͲ
أеʿʱ޷ܣֻܽԼкǰΣյ򣬶ӳķǷӦǰ͵˲ֽṹԪأŷ˿Ƿŭһ
ҪΪʲôЩʿ̫Ϊִмùˣ̫ô˿࣬Ⱥ˾ǻҲʹõģ
óľһɱȻ䣬±ʵǿڶ֣ҲѡսҲȥɱʮʿԭ򣬾ΪǲҪ͵ϮϢı죬ټϻҵȺԼŽ磡ȻһӦ
Щһ𣬿ÿһε֮뿪õԶһ֪ģ֪һιʲôʱͬʱûа취ϵսԸȺʿٺòˣҲûɱ꣬ЩʿԼȱˣ
ȻȺʿֻע⵽ǰȴ˱ֻһ˲䣬Ÿ˾͸ԱǽΧȻüڭһγϮ˷ʦķֻͬʱԾŸʩǽǿȿ֪Ҳһ˲䣬Ÿһͬƿ˱ǽ˳
Ȼֵȼսֻһ˿Ӱ죬ɥʧ뱻ľ磬Դ˿ʿѾ׷ŸһͿ
Ÿսĸ߽ʿʮé®нʿôŹСѵĽ࣡
ʱ˿ʮнʿѾʿרõܣ֮ʮȫϵһҲǺʮ˺һһ
Ҳ˵һ˹ԽŸ˵һˣҲƽ̯Ÿϣ֧£޸ŸС˿ڵٶȾҪ޸һ˿ڵٶҪ죡
ȻŮʿҲԲǸ߽ʿĶ֣ϾٶȣǶڻԪصã
нʿ߽ʿ֮Ĳʵ̫ˣˣǣڱһǳ׷ʦǴʵһĸ߽׷ʦ޷طʦ


ʮ ɵķʦ
ķѾʲôܹӰ쵽ԼˣʿתԼһ̣ѾӦΪĳЩԭԼѾ¶ˣֻһ˲䣬Ծȷǵľ
սԲһǵѡ񣬶ԷȻͨĳַʽ֪Լ˵ĴڣôͺпԼʹøŽ֮ǰѾ֪ͨ˸飬пԼȺ˻ᱻʿΧ
İ£ɱʮʿ⻹һɵ񣬵ʿܣǾɵʿлмԼһȼĸ߽ʿԵһʱ䣬ķǵĶԼĶ˳˵
ʵвģǸʦƾճִĲ𣬶ǵ·ǰʮʿ׷ʧȥֵ£˭תܣȴһǱں󱳺ݺݵôһ£׵ҲпܵģϾԪսµķʿԪ׻ǲ̫ˡ
ʮʿ͵ı֣ʵķеĲ²⣬һʹʦʱסԼⷽȻȴ֧Ԯĵ
Դ˿̾ķҲɵ˰˿һ䣬ΪһӦȻûбҪ鱨ԼεľأȻҲһֿܣǰ˿Ѿ¶ˣ
ʱ˿ΨһֵðοľǣĿﻹԼǰķȻǵСȴÿһ˻عĻ׼ȻԼԺ̫ǷԼǰ
Ѿ¶ˣֱܹնɱĿҲǶԵĶˣԼСģӲκܹ֤ԴĶʹеĳ˱׽ҲΪϿƵħֱȼյ꣬һ˿ۼ
뵽ķһŭʿ˲ķ˼ǾǼȻӲˣƴҲҪ
ķǰȺʿʹҲɲԼĶ֣ϾߵĲڴ󣬶鱨ʾĿͨĳֲΪ֪ܴﵽ߽ʿĵزȻʱ˿̣ʿûʹΪֳнʿʵȻԶԶǿһнʿһһʽ֮䣬и߽ʿ⶯ĸо˿ûܵӰ죬Ȼ̤߽ʿľ磡սķǸʩչĻᣡ
ƻһƶҪִУķȻʱ˿ȴ֣ϻһЩܹӰ쵽ԼǾǸɵķʦȻˣ۱ɻûм˱ȵùԼ
ķоһеһҲһθ˱ΪûΪһ߽ʿնɱĿʱ򣬾ȻȫʹԼΪ㲻֪ʲôʱ򣬴ʲôطͻɹһ׶һŻһѷУһЩδι״ķһѽ
ЩƼ򵥵ķڸ߽ʿĸ֪ȴԵôΣգЩɣƾ߽ʿǿǼԪս»ӲʦĹְҵɱֻҪϤеķֻʺ۾ƨۣ̫ѨȻڷ磬û̫Ѩֻһƺֻ˽幹ķ֪Դ­ĵط
ЩԲǵķǸ͵ģΪһķԲޱȵٶԼǿͨĻУֱӴ۾ϣԪսµı£߽ʿҲܵʲôʵʵ˺
Щƺһ̶ȵƼ׵ЧļѾΪѾڲ̶ͬϱЩˣԪս¸û𵽸еЧԱķҪ˵ӲȥնɱĿ꣬ĿնɱѾˣ
ҲҺǸ߽ʿһнʿ¸㿪Ѿ͸˵ڶ㿪ʱҪǰ˵ĹˣҲһȺ߽ʿֻʹòֵԼ޷յƣΪ˶֪ȥԽôĽֱԽҪı䶯Խѣ
ǳֵķΧƽʮнʿüڭµİ£ʱԵľ߽ʿƽ֣
ȻƽֲһֱȥΪΪнʿ߽ʿĵķֵ£ҲһģһķȻҲķ֣ԼҲѾȥһСʱˣľ룬ʿĽ¸룬Լĸ֪оȻûκǰ֧ԮΨһĽ;ǣǵ֧ԮϢûзȥֻǵľ鲻㣬ûһϢԼĸŽŵˣһ֣ҲķΪ֮һ
ĻôԼһ޺ʿǶѾʼˣֻҪӵǸɶķʦæԼҲԿһ˽Ŀ꣡
Ȼʱеʿͬһʱȫһ󷽳һξͬʱҲʱֹԼⷽ׷ȥ
ķһ㶣ѵҲһ㣬ھܣûãڸ߽ʿ˵ԽξҲһգ۵ʱ䣡
ԣͻȻķˣЩʿһʼûϵ֧ԮԲԼôãǻֱøղŵưԼܣûôΨһĽ;ǣ
ķһ˿棬Цһ֪ʲôʱǸʦѾ͵͵ｨһ޴ħ󣬶õľ֮ǰЩȥι״ķǼǼħڣħȻѾǼܹϣȺʿŻ
ʱķħѾˣ߽ʿķӦٶٿ죬ҲҪһʱģŵһ٣֮˼άеһ㶣ͣ٣עѾ벻ħˣ
ˡħħһħΧ֮ڣеһжֹˣÿһ̿͵ı飬һЩ˻ͣڰУΪȣĿˮ֪һֶӰĻôǾͻΪ˭ͣ˻棬·һУ
Ȼһжüڭ²߻ģʱڶ⣬üڭ²ûֱ뿪СµķôܾôŹɵĵط
ʱԷϢֱӾʧˣȻʲôʽüڭ»ûпΪԼܹ֮һУʿ˵Լ⣬ʵȴǽǷ˵Ⱥ֪ĵ˵ģԼݣ
֮ͼˣϢΪüڭ¾Ҫǿ࣬ͲΪɢζοǶڷհüڭ¡
üڭµĲ²⣬һ֮ԻȺ˷ԼƾԼǸ֮۵ʵϣüڭȻɿһķѾķΧˣΪ׷Ⱥˣüڭ½֮۵ķΧԼߡ
ȻüڭҲһķ᲻ǰ˹˵츳أǰΰ˹û˵ȷʵҲ˹Ҳֻʱ
üڭ²ûѡȺ˵󣬶һȺ˾ˣעҪֵģüڭԺ󣬾Լ߸ߵķڿУʹ÷ϢͬʱӰ̫ĹâУǸʱȺʿ̧ͷ̫ҲᷢκοɵĶ
գüڭ¿߽һ䷿ڣȻҪоʲôֶһֽɻֽɻƮ˷ϣھϢħϵħ֮£ûзһ˿죡
֮üڭ»ȥһֻֽɻ÷֣ڳתһȦٻʱȺѾ뿪Ǽ䷿ӣȻʹҡڵİݶƤֽɻ˻ħ̸֪ݣ
֪Ⱥ̫ˣΪ˵̫ϣ֪ʿһڼ飬ҲΪʲôüڭûϵʿΪһڼ顣
ȻлһСǾǵüڭҪɱĿǿʱкȻӿһ˿ɱ⣬ϱӵ֪ԼĸױɱԺָоһģһֻ˿ɱһţǳֵ˲䣬üڭ¾ͻָ侲
Դݵһ쵼վ˵Ļûʵжķŭ壬仰ҲһֱΪԣҵķŭ侲öԲߣˣȷѡ
ڵ˭üڭ»治ģµȻ˵ĺ̨жţƣǸûʲôϵ
˿ɱӺζüڭԼȻΪǸŮˣڿüڭһֱìܡ
ȣϣܱһŮô俭ƯģǶԵһԣϲԣܹһֳɾ͸У´ʱüڭѾˣҲ޷ס
ҲԼҲֻһֻʲôܸԷֳɾ͸еʱҲ᱾ܵĸһ룬һӡ
ʱνìȻѾüڭ¶һԣ˲ǵһλģ


ʮ һЦ
ڱħУŮʿ˿Ҳ˵ϣ˶۵ֱ˵ϣŮ˰԰ԾˣΪʲô֪Ҫ͵ϮǣΪʲôǸʦǣΪʲôǸ˿־ĲƻԼ⼸ûãȵһ⼸ͬһʱƮ˿ĶͿԿȺ䲻һŮʿǣȷʵǰݵ̫ˣڵ˻ûгʱ򣬾ȻĿʼ
Щһʱ֮䲻֪λشʱüڭڳˣħĸرһ󶶶ǸݵĴͷʦʹ˳ҸȺŮ˺ǣϵķ۾ȻһȾ
ڴʱıЩĮһμʱ׺͵ıȫͬȺʧȥսŮʿҲҴкֻܾĿʦҪʲô
ߵħĸǰüڭûж˵һϻĴһָϵħʼķ˺ɫĹâɽһĺɫâյķӿڳľŸ߽ʿ˲ͱӿĺɫâֽԪأһ˿ۼδ£üڭµıû˿ı仯ȺŮʿɵĸоһ궼ǣʱصɱ˷ʽƽɱ˹̡
ʱüڭҲ˿ս㲻̫󣬵ȴӦڶΣյһˣһȻڵع֮УŻڣ֪Ⱥɱģ˫˫ŶֻҪţͿ벻ķʽȥ㣬ɱ㣡յķʽֱӰǷֽɻҽȻ۾Ǵʱüڭһ⵰ԼʱתıǮûˣ
û˰ɡüڭ°ڿĸǰ˳Ϊ˶֮Щε
͡˶ǰǵĶÿøˣ⻺һֳգʿôּ˻ҷǿʦ
Ѿŵû˵ˣֻӺ˿ҡҡͷ
û¶ͺá˵üڭһѷ˿ҧҧ뿪һطϢΪǲ˻᲻к֣ʱҪǣҵĸ֪УһǿĹƴһܰǶɻҽ
ȻҲʵǼʱڵعİ뿭һֻһξͶǰʦЩäˣȻиüڭµ׺͹⻷һЩϵǸѪɱ˲գۣԼҸúЩ˵ĹϵôһẦԼͶˡ
Щ˵ʲôˣΣüڭߵĿĻָƽʳԼͬʱҲеʡ
üڭ˼һ£࣬ϾǾʿѾˣԼô˵УҲû֤ݣŪԼᱻһսñӣҪ˵˳Ϣп©ӦĶǿΨһ֪¼Ĳ߻˭ˣֻҡҡͷҲֻ̫һ·ǣʲôͼû뵽ȴҲˣ
üڭµĻ䣬һɳ˻𣬶ҲֻлеϢ̨һϯ˹ķΧľ⻷ҪԶ
ʱ򣬴˹ǵıһźһĹԲ֪Խٱٶȱ˹ͷ˹Źâɽǣһ쳹صŭٵĴ˹ԼΧ˵ĶУ
һ׹ǣҲҲеߵڲ񣿡
أ
һ춯صıը֮ڻצҪֻԼþõĲӬֱֱֻۣӱһڣ޴ĳǰֱ۷ɳȥԶ˲Զķ
ͬʱ֮ǰ÷׵õֹӵĴΧħǹ磬ǱħеŻϢֽӣ·ʱ˿̣Ƿһ
ɢվĲɪ˵˭е÷׵ȻȻѾǿ֮ĩڻڻŵʱֵɪĵɪſһ֣˾ᣬս϶ԼȼܹģңʣµȥӪƺ㻷֮ʦʣҲǸ߽׷ʦԱģϾձ
ԶԶ뿪Ǹ޴֮÷ִ˿׼һ鷨ʦѾˣǸһӦòʲô¶ˣĹ׵ˣİİŮʿҲܸ˵ģ÷΢΢׵ģȻ֮ǰսУҲѾ֪ǰͷĿ֮ķؾأһһۣȴױȣķԷΪؾصļܹԵʮֵļͦûĻܣֲôã
Щ˾ǿ󣬵ԶǸƨı飬ͺԼקĸһȻʵĶж⡣
׵Ĺصķȥ÷εҡҡͷ̫ûٴ򽻵˶׵ƢϾ׵һͷǰ׽еģ׵򻹲ö˻
뵽÷ҲʼָӻŵԶսȻŵˣΪõĳ֣С˹ѾٵòˣɪմһеߵʧҲޱȾ޴ģ
ڷĽһЦһ֮ʦûһʿΪѣôͲҪ취ʦˣЦ˼ǣһʿôΪһʦпܲᱻܣľ޽ķʦһǱסˣ
üڭ¸ʿµžǲǨ񣬵ǸǨǰǾС׼ˣ
ͺñһʦӴͣԼܹߴиָ˥ΪһΪѲĶ֣ԷʦԵʿô;ͳ
ԽעһλƵһ죡һλָľǵַǸλ棬׼ٻķҲǸʱµģֻٻȥٻͶˡ
ΪθںܴҪͶӰԽ٣Ҫൽ˳˵һ£¿Ա彵٣ΪǿֻͶӰ٣
ԴʱֻǲԼ¹ɶĻЩȻǿ󣬵ΪԹǰĲۼɣҲǸûʲộֻбܡ
ʱһụ̂һͻʣôͲԶˡ
ɪ˵ϻ˵ΪǰļһʵҲ˵ʲôֱȫһﵱǧ򷨣϶ûһЧһϷôͻῴɪ˵ϳһߡ
ɪͺһſڵһÿһγϳһ޴ȱڣָ޷ܣ˺ҵĻ裬ԼƳɱļͷŸָ⣬ûκεİ취գνɪ˵˹ȷе˵Ӧù
ƯڿеɪľʯнһĲԺ˹ΪģܵĻԪؾͬХһʯнӿʯнҲֱһڽеĻԪȫɣ
ɢˮĹԣֹԴﵽ˼Ժɪ˵ĶŵѾ޷һеıһ·ˮɵİεĽѤβֱӽϵһΪͬʱ·жƵҲڵϻһεľ޿ӣ
⻹꣬ˮĽƺһּǿķֽԣմȾֽ֮ǱֳͷеԹ꣬һ֮󣬶ֽӣɢ֮䣡
һΣʹ˽
ֻɪĮı飬ԼԲҰ׵ɫʾ˿壬鶼ʮֵ⡣


ڰʮ ڼ
Զ⼸һƬɽУһȻγɵĶѨüڭµ˾ͲУڶڱĿڤüڭºȻ۾ĸоǷɿֲϢУһʧˣȻʤǸɶŮˣ
ʿüڭĿƺһ˿Ľǿ˾
˵üڭԳЦ˼ʶ˭
Сá֪ʲôʱɽ˳üڭµԱߡ
ôˣûʲô̫ˣ͸͸
šüڭ΢΢˵ͷ˵𣿡
˵ˣտʼǻЩ̫ţǵķϣҲͰŰɵĸһֱе鶼ԤڵһˣҵȺѡˣ
˻ȭͷ˿ǸɶŮ˾ͺżһ˵ôͻôã
㲻֪Щüɫ裬·üڭºʵǿִԸڽǰһȻ֪ԽǴӺζģ
Ҹ˵ղŰ˿ϵңΪĽҾûлشȻ͸һϢ˵һȺ飬ȫûˣһ˳Ϊ֪ǲǻΣգ⣬ġȻҰƲҵĽǣһһȥѯǵģȥǸǵλãǵš
Ȼµģмöյ˰˿صԣҶͬһ仰ѡ񳹵׵Ʋ⣬԰û˻͵͵й¶ǵλˡ
ͺáüڭ½ͷתǰŶ⣬޷ȷǵλãʱǾǰȫġ
ţСãΪʲôҪŪôӰǰ㵱ԤԷʦһֱӸҵĽ˵ͺˣ
ɵѾͷüڭ࿭Դ鲻Ҫô򵥣ʹҾǵһһˣΪһˣ⣬ڻʮҵʱҾֱӸǣ˭˭ڼ飬ǧϵΨһĽ־Ƕұе⣬ǻȥϵǸŮˣ
ĺڰһЩǻΪһģôΪ̫֮ìܣڼ飡ͺһһİ˶˵ĳĳӦôΨһķӦǣв˼ੲݣ룬Ƣ˳ɻֱȭͷȥ
ߣѧ˷ǿǿɰȭͷضüڭµ˹ȥҿûаȽô
԰üڭһ֣žһĵöȭͷ˵ַֺõ飬ȻҪһַʽǣǾʵ˵㿴ǲѾʼˣ
ô֪˿Ӧأ
ܼ򵥰ǵ˹棬ǸŵŮ˲𣿵ʱҲһٵǵĶԻΪһרռϢڼ飬Ϣݸ̫̫˴ɱţϾҪһ֯ɱǱŲһķһ׵ģһ˵еδ֧ûˣ˭أ˭̫أ
Ҳпи̸أĽ˵ʱͱļϸˣǰ;ϲҽĳ˵أϣ
԰ԺҪôˣҪ฾˿Դһ֮üڭ¼˵ǵҸ˵Ļ𣿡
ǵãԣȴ
ûû˵һԣյãҲܸǶڴ̼ķӦǸըôһ飡ҲɻյǸ鷨ʦȥģҲµһҸоֶʱ򣬸ͿʼɱǱжѪĿ˵ڶλȻյ
ǸŮ˵ǱΧƾ仰Ҿ͸Ҷ϶ǸŮ˵ѣΪʱ˿ⲻеߵܵ飬ֻ״̬һ֣æɱڶ֣ǾѾһص⣡
ҾϹһͷװȻӳҲһˣӦö˵Ⱦңǣȴǡǡ෴ʵ˿ģ𣿡
˻ЩεԴ֪ڼˣɶļһǰôãҸ˵Ҿǲ֪⼸ʿ˾겨Ȼҿ϶ھ͸Ǹ쵰Ǹ϶
ڰüڭºǺǵЦ˼ҲһûпһнʿɧģҵģҴ㰲ȫĻص˹棬ٰЩԭԭĸǵʿɣƾǸŮǷǼϸǺɵġ
üڭ˵ģĹطɱİʿԶ˹ʿеĶ㣬ʱ˿ǶææģæɫƽԭܲĽ̻ͨУһЩӰֶ෽̸ĸоȻν̸ʵǽ̻ʵڷʱ㿭֪⼸˵ܲҲûа취ȥϵЩˡ
Ľ̻ҲһŮԣǱ̫ʮֵĵ͵ϳÿͽڽɫƽԭۻᣬھʱ֣ʱڲ֮Ľ壬Ĵ鶼ǽʿŵųȥġ
һΣڲе߷鴫ĶԺ󣬾λĹ޶Ľ̻ҲЩסˣڶඥ쵼飬Ƿ¿¡ĴڣȻͳҪϾķյʱ򣬾һֱº͵ҲֻʵЭ
أڶüڭһ֮üڭ·֣ϵĽǿյģһʿ˵ɲʲôϢΪ㲻֪ʲôʱΣջ١
Ǹһ￳ĶƣѾã˳ɽˡ
ѽǮͿʼ˷ǲüڭ룬ǰǷƷ֮˳ֻǵǰѽʱǿüڭ¶ûвеɳ©һѾӨ͸ɳǣǶɳɳ©·Ϸš
ѽݸ˿ԺüڭȥϢһ£üڭߵɽڣΪѨλڰɽֻҪߵ˶ڴͿԴµĿΡ
Ŀ꣡
üڭΨһܹ뵽ĴǵȻΪңԶܷܲʲôϸĳ棬ǴŵĻǿԸоõѾһƬ棬Ǳĳʴ֮ʣµİ׹ǣľͬ˹˵ģ˼
֮ս䲨Χ֪ҲҺҪļһս绻֮ʦ˹ҪӲеߵͼʧˣӲеߵ۹Ԫأ
ȷʵˣڤڤһнжен֮֮򣬸˵𣿡


ڰʮһ ľѷ
ɽĶڴüڭµĶ棬ľͳһˣź֣ͷһɫĲ£·ǿҪ˿Ķ࣬ڸǲס˵Ľ˶´ĺĳֲЬվ͸һַƵĸо·һжֻǸһ
üڭ΢΢۾ǰ΢ЦĹͷûκεĸо֮Ҳ֣ͺƾճһǣ
ǰĹͷ˫ֺʮ΢΢ǷǷ֮ˣա
ǰ˵ͣƣ޲üڭһֵϤУǵϵĺУȻ˽˶ģ˵ɮȻ˵Ļǿߣ
˸ˡ
֪·˵ػǣüڭµôʺܿΪʱһļһԺ֮ѾԸ֪ǿȣ˵˵ֻǿڵδ֮ǰȿȽϺá
ҲǴϻ֮ˣα֪ʣ
ǰĿ⻰һüڭµıȥ֪ߺûģΪ֮ȴҲӦΣαظʵ̫߹ΪѼСʿ
ҡҡͷɱֻ˳׬ȡһЩѣʵµĿΪ
Ϊңüڭһ㶣Լʲôʱǹôǿĵˣҿɴû֮ʲôϸ𣿡
ͷ΢΢һЦ¼֪ߣȴǷ֪Ϊ˳Ϊߣ
üڭ΢΢ҡҡͷͬʱźۼĺͺһԸӡ
մȾ粻е߽֮鷨ʦȿڳΪմȾ˽ţԷ־
üڭʼ磬ʦ˵ģûĹأҿɲǵ֮ǰ
ָָգȿ޾ΪǼ־־ָ㣬µδ֮½·־ָտɴԾŮʿûȷǵλãڤڤ֮еָҵ㣡
üڭ˿ҶڿߵûȤֻ֪ʦֻҶ֣˵Źˡ
΢΢ҡͷˣ˿ɻ
ڸ˭˵һ仰һüڭ»ߣʶſķ˹ȥֻһǹ⿴ȥһǱܡʱ
üڭоһ֮Ǹīī˵ôϻȵľᣬһüڭ¾֪˵˲׷ҲڶڴһħȻʲôĶǴӿĽָùģüڭԼĽָѾտҲˣ
ߵʱüڭ¼οƷǳĺˣҲÿ߲֪ǰ˼üڭµĿȻΪ˰ѿħĺġ
ĿҪɱˣȻЩ֮ǿķʦԼ̫Զ֮ǰټ׷ٵüڭɱŸʿĵط﷢˵ĻԪصĲƾľ飬ֹ֪ʦҲǸʦǾŸʿͬʱǸʦҲӦþԼҪѰҵ
ҲǸһǿ󣬻һر֮ǾԲ׵ȥȻĻ׾ȥ־ҲָԼδ֮򣬱Ͼÿһδ֮ĳ֣пͨ򣬴Ӷ־
Ż˵ľĸ֪УǰʦȥҲн׻߸߽׷ʦӣҲɸһʱͻľ룡
ڿһ㶵˲䣬üڭ·ħ󣬲һ˿ԱߣˣȻԲСͶˣ
üڭµ쳣Ӧ߷·ԵúܵڵϵħҪʱ侲ֹ֮ǰһεʧˣʧٶȾԱüڭõħħ·תٶȻҪϺö౶
ֻһΣüڭڿˣ˲һĳһϵķȻüڭ»ûüӦʱ򣬿Ѿ뿭ǰ
أƽһƣ˿ûȣֱӰüڭµΪĵǻȥҲҺͨ࣬һƣѾҪ޴ĳֱӽüڭ»ɣصײǽϣ˶뵽ǽС
治ɫ·ֻһ΢ĵ飬Ŀ˿ϣüڭ³֣ûаϻֱһͶſ
ſĳȴܲ㣬һץȥһ㵭Ĥ˿ߵ뽣еĽӴһĦ֮󣬿ȵץס˳ֶſؿھһƣͬһ죬ĽץסüڭҲ˳ȥԼʹؼ׵ı֮£عûݣײǽϣǳҲÿϼʮͷ
ءһء·ײϣȻüڭͷŵķ˿˵ϵĿȥҲѾʧȥս
ಡһ˦֣ǰʽֵĳı˵ϣȻϲȥɱˣȻĻֻҪղŵĳŵزĿ˦ȥһУҲˣһпƺȥ˺ܾãǵʯ֮üڭħ󣬵ڵϣһŹȥӲ
޴ĶѾöѨʣʿɱ˳ȻǲȻǵнʿʵʵʵǿԼҽ˵ϣǻ޷˵ĳȥһβƣͿֻһΣȻ˾޴Ĳ࣬ʧȥ˸еã
ڿԼڶ೤߲ܣһ˻˵Ĵ򷨣ʵϣŮʿǵĳ޷˵߷ֺǱһһ֮䣬ȫɣҲ˵ˤɽֻǾûпǰüڭס
֮󣬿߲ûż˽ЩδˣڵϵĿǻߵüڭµĸǰƺЩʧǼ־ڤڤеָҲΪҵδ˵ʵŵǸħȴǿ󣬾вĻ³Ҳõȥǣµ·ߴˡ
ħ˸Ǹ±ʵȴʵЩҹάڱ˿ȴЩĩˡ˵ţƺЩźҡҡͷһ·ߺã
ǶʯͷУֻ۾ͬƽĶԼüڭ£߻Ϊüڭµؿھʹ˹ȥ
ءߵƴ̴üڭµؿڵʱǲڳһ˿㵵ı飬¾Ȼˣ
ž
üڭץס˿ߵֻ֣ͷû˸㣬ķϻЩԶ𣿡
ڣüڭһŭΪģһʱ侲ֹķܹɹֻƾüڭ´ʱܣάֵʱ䣬ᳬ2롣
ڵһֱüڭµҪװĿҲûüڭʧ𳤽üڭߣӽն£һжɣüڭµƣǸֻڰʱŻʹǸĤʱ侲ֹһʱ䣬ԿһߵԴ
ǣһηߵϵһ˿⣬ֱܹӱˣһͷͲźԻ˹ȥԴʱüڭ»ץֱۣһתһն˿ߵֱۣͣͬüڭµģûüĤְֱ۱Ӧն£
ȻѪĽȻ׹ǾԣǿûбֳκεĳԾŭʹı飬ֻǵһߡüڭµУСĿ͵һѪѪҺлƬڰУصˤ˵ϣܵĳ鴤˼֮󣬾ֹͣ˺
ʱ߶ԼѪֱĵ˼£ѪҺͲˣ·ֶüڭ˵ЩʲôǴʱüڭ£ƺѾû
ʱ˿̣ûνĺ죬ƽûȥǰ˰ֱ۵ĹͷҲûȥǸɱϵĹʱ˼һ⡣
ԼֻԹ磿˵֪ѾĳЩĳЩ²Ѿ޷أ
ʱ˿̣üڭԼĵŭˣЩȻûбŷȷȷʵʵڣüڭ£Ѿһǣҵˡ
ЩʱЩץͲڷˣǷĿУŮĳɾ͸УǽǮĳʵУⶼϱδģһƺںһУʵϣĿǰԼķӦüڭ·֣ԼʵѾЩоˡ
Դʱ˿̣üڭϣûһ̣˵Ŀǿ
ƺһ̣üڭµ·ʲôƣüڭ·綼ˣǿմѪ֣Լ鲻壬ͣһżһʼơ


ڰʮ ԭֻһ
ˣ
üڭµĵһоΪʱ˿и֪һж飬ǻŵˣȥʬ壬ܵĻͺǰĻĳƴͼƴһƴԺֿʼһһĿȥջһ£ŵһ̮ˣ
һѣ֮󣬵üڭһλָʶʱ򣬷ֿԼԱߣǸЩı飬ҪҪȥסǰ֮
⣬üڭ˿ղŷ飬þҲãҲգȥɣֻҪŮ˻ͺã
Ӳһˣµ걻һ̴˺ûǵ֪Ҫɱʱ˿˿ɱ⣬ǸͷһʱֺԼܵĺ⣬ֱڣֱ˿̣üڭ²ŷ֣֪֮䣬СԼĵλƺѾе㲻ͬˡ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬲ŷԼãʱŷӦǰ羹Ȼŵһڶ״̬ųԼҪȥĿֻһΣڿ˽еɳ©ǶɳֻʱеɳѾۼɳ©棬мɳµţǸһ𶨸ͣ˿У
Ƴʶĳعʱ䵹ֱһޣѾָƽüڭ¿ʼ侲ķһС
ȣԲǸӴޱȵħױȻν֮
ǵһܹתʱһ飬üڭЩţʱ䵹Щ׵뷨üڭ¸ԸԼԤδܹԤδԴͷ¾֮
ôͲµԵɡȻһŮ˵üڭµԺ˵жôĺǾǻһĸо
ʱüڭ·Լܶˣǳ⣬·ɻǾֹģ
˭üڭܿ˿ûˡ
˱ôǮ˱Ȼʱ˭
Ů񣡡üڭµԺĪĸ֣ͬʱԶʼתŮԴ٩ȻԼǮ֮ͨԤδҪҲλŮĹô
üڭ£ݼΰʴȲŮ񣡡
˵üڭ°񽣲˵ϣȻִһ׼Ĺ˹ִеİ񣬡¶ľͺñ³һ಻ϵķһ޾
ʱüڭµֱҪ๧ж๧һҾǲ֪ģҪ֪Իᱧȸ¹ĸоüڭ²ɵӣŮŮȻˣŮ񣬴ҲܰԼɷɻҡ
ȻⲻҪģҪŮƺԼʱҪȥΪʲô㣬õʱһ׷һҪֻҪıסĴȾ͹ˣ
δȻĿξҲãʵҲգüڭ¶һƷʧȥĳЩҪ˵ʹ࣬˵ϣԼףȻ˻ᣬǾҪץס
üڭǰһС˵С˵Ѿ˲ˣеһ仰ȴޱȵӡ̣֪
ʱһλָʱûŮİæôδɻݣɻڿߵĽ£ԼҲɻһǽϣ
üڭ¡
ڡ
֪ںδŮȻһֺζĿʵɽֻԼ㻹Ĺ˵𣿡
üڭ붼û룬Ҫشǣ
Ůֿˣƭ³ǺܲҵŶ
仰ֱӰüڭµǸֱɤĬãŵ˵ᡣ
Ϊʲôأ
֮˵ϣܹҾ¿ֻԼĻﲻңҲνġϾһֲֻ
Ҳ˵ңΪԱߵǸСඣ
üڭֳĬƬ̣ǵġ
ϲ
üڭһ㶣ȻȥŮôô֮ĻֻʵĻشûǣŮ˵Ļƭ³ɲȥԡ
ǰɣһܺõŮЩɵɵģܿɰ
˵𣿡
Ӧòɡüڭʼ磬Ͼֻһֻѣʲôŵ
ôʲôȻŮԾʽֻһ⡣
ңڣ޾ɡ
ܹߵŮҲɵһ𣿡
š
ӵ𣿡
Ȼ
𣿡Ȼ֮Ůٲһת£֮ǰѩȻϺֻΪҪܵ˺ʱŻȥ׷ֻԼʱȴֱôν̬׷𣿱ԤδǱǸʱʱϣñоѣβ˳ְ㣬ΪΪֻǼĹά֮ʾͰȥǸŮ
Ů⼸仰ͬһ㴸üڭȻЩϣǺľأԼδйȥ׷ΪǿߵһģͱǰС˵ǣеʱ䶼ȥ׷棡
ԴħİæѾܾûڤˣ·Լ˵þУ޾ȥ׷ӣϲڣʲôʲô
ڣüڭ¶Լ̬ҲΪǴģûĲң磡ϣûͲȥ̸ɣûػϲ˶ûֻͬɥ֮Ȯһ˶ǽϣ
һеʱȻôôǵõһЩҪĶ;Բٻ֣࣡
ŮһһüڭһǰδеĿĳ嶯һֳһмĳ嶯ǸΪξпƵĳΪһεĳ嶯ڳ׵ˣ
ǣٴδ˼ѹüڭ·֣ǰһαˣϤˮ棬ϤҹգϤɳϤĵԣѾϨõͷﾹȻԼʶʲôʱصҵʶģ
üڭ²ǣʶĶǸƣͺһöļһǲȥˮҲƣüڭ¶ˮƣûָܵĸоԣʶ·Ϊһʼҵ
Ϊʶˣüڭ¾Ȼûа취վȣֻʱƯ˿УУʶ·ھһĩһ
ǣ
ڣһ֮󣬿޾ҹʧˣȡ֮һƬεգȻû̫ȴޱȣлмƲƮţ
ˮһĵҲ˵£ȡ֮һĲԭǱȽǣɳԻǱͷҲΪ̫Сʧˣڲݴˣ
Ȼüڭ𾪵ĻЩʶľĸı仯¶Ǻ档
üڭºò֪£ǰŰٶԶĵطȻһž޴Ҵ׳֦ҶïѾˣͺǴԶʱһֱľ޴
ڵߴȴһԲԲĹ⻷΢ҡţ


ڰʮ ɵ־
ɽڣüڭɹ֮ǰΪѾعʶϵıƽ
ˣǿɽǾŸŮʿڶ״̬Ȼʱûлָŵ״̬Ψһб仯ľǲڵϵ֮еɳ©Ѿʼµ䡣
Ѿʼ𣿡žɽȻĳ˵˵ƺʱֹͣŵӰ죬ʱüڭѵģһǰ˹
šŮҲɽ֮УȻֻһͶӰû̫꣬Ǳֱӳ֣Ѿ䣬ӴҲᴫеߵģΪʦ㾹Ȼô̼ͲܲǸڻûдδлʱѾȻ̫˽࣬ҵĸод඼Ǻܴġ
˹ҡҡͷеһɫлЩ࣬ѧҿв־Ҳһʮֵ㣬ôױо츳ϣ͸Ĳʵ̫ˣ˵ʵǧʱһѧҲˣֻҿҲǼūԸܹ죬·Ѿ͸һ㣬ʲôЩùҹӡ
һȿȣҸǮʱҾѾ֣ǿȻû̫ͣڳ׷ʦλã˵ʵڷ⣬ͳԽ˸߽׷ʦһĳ׻֮ʦһڷ͸ͱʱСǸҸҴƱóʦǾԻһͷˮǣҵѧֻͽо͸֮ϾһȻк̶ܴ־㹻ǿּܹ㣬ڷûһ⣬ǿҲûãһֱŬϴҼʱҲҪǸ߽׷ʦģϾ֮ʦ£νĵȼûʲôʵʵá
Ҫ̼̼
Ǵֻ̼ʵѣСȻɱӲȱһΪǿߵģûôߵĿΪ˺ܱϾһ㲻ȥͿʵһӸ㿴ˣһеʱҲȥܣҲûܣԸ£˵һôŻ뵱Ȱ˷ôĿࡣ
ǣСѾͷһЩϵԺҾ;ãһģ߬Ķֵģ;еıܣı䣡ҪʧȥʱŻᶮҪԣ곹׵ľѣǺһĤԶԹһ˻ϣԶǣҲǻȥĶ
𣿡ŮһɵĿŰ˹Ҳ𣿡
˹ַ֮ϣһɼӴӿУɳ©еĿһӶ˺ܶ࣬ʱ򰢶˹Դƣ˵Ϊ㣬һǧǰҾѾˣÿ˶Ը⵱ģ˵𣿡
ߣ͸ǸѧŰɣﲻˡδ䣬Ůʧˡ
˹Լ°ͣüڭСӸ˵ʲôţԣа
ٺٵЦ˼֮󣬰˹ֿ˿֮Ǹɳ©ôʱ֮ɳӦ㹻ֵСѹˣѹԼᱻԼĽһɣ
˹һ̰ˣǮĽƽֻΪǮŮŵȡˣ෴ǧʱţƢԽԽãҲǸ츳ħйأܹ˸侲ġ
üڭµΪЩжʱԼЩ뻯ѧ磬Ȼ̺־ļһﻹ̫Ҫֵ֧ģƾüڭµĴҲֻһΣͿ
СӣรɣʦҲֻܰ㵽ˡ
ԼʶеüڭȻûע⵽飬˵עⲻеעǰ޴ˣֱԭǸνĹ⻷ȻĹʵüڭºȻ뵽˹˵Ļѵǿ֮
ֻüڭºܲ죬Լôһž޴ȻһоûУ
Ȼ˼Ǹ⻷һĹʵԺüڭµӿһֿȷе˵һĴУͺϢһϢϵļأȥԵöʵ
üڭµǸʱҪԣΪ˹˵ڳΪ˻֮ʦ֮ǸʵųģΪһʱ嶯ڹӻûгʱͳԵеķܹûг죬ǿɾͿˣ
괫еļȷţԿʱ򣬾ʹʸȥԵǸʵˣüڭ¾괫صģϾÿһ˵궼ͬҲԼĹʵҲһأ
⻷еʱȥ󣬵ǵüڭ·ɵϣժԺ֪ȥĹ⻷һĹʵֱף˵Ժ󣬾ͺһ޴ӢĸOһ
ݴеĵļأüڭ̧ķ⻷ĶϣǸӵİ㣬ʼԼܣ
ǣ
ܵͣ⻷ıƣͺʲôôӴһƵӣһĺƵƮüڭµʶ֮Уգеǻĵ˵ϣ⻷沢üڭǹʲôģΪʵǵƤ¶⣬Ǻ
ʵϣ⻷ԺʮһĹΧԲһȦÿһ֮УԼԼĿԿļܹ
ûκεĳɣüڭץֱߴ׵ԲĹҲ̫СÿһôҲҺʶüڭ¾޻һѹҲܻ᲻ҭţܲΪ괫еļؾǣʵûмʱĶԵʧȥ֮ò˶ãͻɢģ
ڵһʵҲԽ˶ԺüڭЩδ˲ݵϣ˿ЩӲЩѵûŵĹǣ˳˯֮УǿŲľҲڹʵԵԺҲʼĿήҶĵţ·һҶֻ꣬һᣬҶͰüڭ¸ȻֻǸտʼҶԺʣµɻһ±ˣĿ״ϯʶ
üڭ´ʱŵĻһ֣ᷢЩνĿǻԪأĻԪεռ֮УǺҶ赲ûзüڭµһνħʱ㱻Ԫسűܵ顣
ʱüڭȴʶеһصĿռ֮Упռ䣡Ҳ˵ʶеʶһЩξеξָо
֪˰˹˵Լе֮ʲôˣʱ˿̣ʶеʶУȥͺһ˵鷿һֻǺܶû˽ˣĵǻҳҲû飬һֿյĸо
һſϰڷżƤֽüڭһֻʣ°صƤֽͷиǧ˰ӣ־νĴУȻļ¼߾ӦüڭԭǾ棬ӡѪУȻͨѪת浽УһжѪֻ֮γɵġ
Ƥֽϵֲüڭ֪κһ֣ȴܹдʲô
ҵĺֽܿʱǾͱѾѣɵ񣡼סҵĻȻɵϻȥɣ
еƣ
ȿеʳ
ȵӲã
ȵӲ䣡
ȵӲܱƣ
ȵԶᱻԤԣ
ȵǡ
д⣬Ƥֽĺ벿־Ѿˣüڭַ˷ƤֽһЩ¼֮ģ־ϢƤֽΨûϵĺţüڭµĲ²ҲΪԭڵѪԲûм̳ȫݣüڭ²⣬궼ԼģԺ
ֱüڭ²ΪʲôԼ´ΪʲôԼ겻ᱻߣΪʲô˹޷ǿгȡԼܣΪʲôԼ֮ôľͳ죬һеһжΪ־ԣȻǸʱûȫľѣȴҲʾ˲ֵ


ڰʮ ֵ֮
־߶˼֮üڭ´ʶеʶ˳ȻǼƤֽҲûʲôмֵĶˣȻвԼ˴󲿷ֵɻ
򵥵˵Լ⵽Ի෨෨¿෨Ԥ෨Ȼüڭ¿νĲҲӦһޣͱŮ񻹲ԼδеĻ
ѹϵҶüڭ»վǿŲĴѾˣ˴е֪ʶԺ󣬶һûжľ棬Ϊÿһӵ츳ķߵһ·ǵ֮ĹʵԺ󣬳Ե˹ʵҲΪ޾ĻԪأ÷ʦǿȵõһʵķķʦܲԼΪӵдо֪һС
ͱڣüڭһεʶеĻԪؾͺҵͻƿһӿֻһΣüڭôƵᣬһ֣еıӿĻԪضԹԵİڤļܹʽʼԼ꣬򻺻ſ˫ۣڿУͬڶһΧһС
ǿȵʱ䣬üڭ¿ʼȫľͶ뵽˶츳Ľ⹹֮УΪڸʱܣ
֪˹ŮǵȫĽ˴ԺȴѾµĸ֪ˣʱɽʱڶ񣬵ǲڵϵ֮еɳ©ȴѾʼȻŮԼĵʱɳ©еɳȫȥԺʱͻָ
ûǸξеһУҪȹǸΣͿԼܹͨöǿˣ
ΪִѿŻ츳ʲôִӾͻֳʲô츳簢˹Ϊڱѩĳη壬Ϊ˱ϵʦ
üڭ´ʱȴЩãˣΪ츳ȥִһӽƷ֣һǲִģΪִĺִŶĲɶҡͷһִǾ˵һִֶҲܻ츳
ȵȣһǲܣأüڭ¿ûǣǴԽߣôһоͿԽͨˣԼڵʵüڭں֮ĲôҲִҲǺġ
üڭµִǿɣΪūԺֿôǿңںüڭµļᣬһûȥĳ嶯
ȻҲԴѪе־Եˣᱻϲ޾ڡ
ԽüڭȻū̻ԭȴǿɣΪΪԵҪ֪ʱѾ˳ΪĳһŮūĴģԼĻ˵۾һնһģֻ֪ԼܻᱻŪԺžҪȥԽ
ͿԿûôߵĿɵĿ粻ڱоƾܵһֵӰ졣
񰢶˹˵ģüڭһܱˣֻھջܵв󣬲ԽֻҪԼǰʱ򣬲ҪȥǿػɵֻŮĳ֮󣬲Żе־ȫľѣ
ҵִȻǸй𣿡ɹĽ⹹˵һ֮üڭ૵˵ꣿ
ʱһԶҪļüڭµļȡ˳
ǴСѧ꼶꼶ʱ飬ʱѾǲˣԿ϶ǣӦĳһҹҲǵˣֻǵã˯еоۣǾܳȥȥ
ũҹûʲôģ仹ǰ˾ʮʱ򣬳·ƶȫͱ˵ũˣ治˵ֲָҲܺھͶˣֲ볳һĸףԾûȥȥԺ͵ؽˡ
һʱ򣬱ܵһ̧ͷҵԺվһŮˣһ£ЩŴĸоӡ̵ľǸŮͷ˿趯üڭµĲ²⣬ŵԼԼ̧ͷȻÿԼˡ
ʱСüڭ¾סˣΪҰũ˵ǵţҲǣԺǰû·ģֻһ޴أʱѾ׽ˣôŮأ
ʱŷӦҲŮˣˣ
뷨ʱ˲оͷ飬һͷʵŵװ壬ǵԼûвƨɣֻǵԺǸŮѾˡ
Ժüڭ¾Ͳһ׵ˣԶǻٵĶһ־η˵޵ҲһĸоǿС˵ҲһС˵һƫЦǣΪӢĹƬŰյӰ̵ȥٻǸŮˣ˵ŮȻǲܳɹġ
ȻüڭЩεЦ˼Ϊǲִγɵķôôƭ˵ģӢʦɺˣԼóǸŮһᳰЦԼԽԽˣ
֪ڿƮ˶ãſռĻԪڱյһɶϵҶҲ˽ȥΪЩҶҲɻԪعɵģʱüڭ²ŷ֣ԼǿѾԽнף߽׷ʦﵽһδĸ߶ȣ
˹ʱһԵĻԾģȻ˵üڭ»ٴʱԼʵһأҲн׷ʦﵽ߽׷ʦ
֪ǣüڭµִҲ˵ž޴Щͻʵ֮ʵ֮ںһıƷ֣Ե֮üڭԺֱӰͱ˸߽׷ʦǲĤոպõﻷ֮ʦĵزȻʱüڭ»ǻ֮ʦΪûмܹλ
üڭԼȻЩԼʵһıȷǸˣϾԼԽǿǸͺ¿ʱʤͻԽߣ
ոڵϣһֱ״̬ħͨдһħŮ־־ûбģһݷλļܹͼħԶһǷʶмܹλ׼ǵ˵ﵽһǿȣڷҲﵽҪ󣬾ͻὫλļܹʽݸˡ
˾ͿԼмܹλʱۼƣĳܷΧ֮ڣԼܹԽԽķλȻλ޵ģǾǾŸ۶ǿˣ֮ҲֻоŸλ
һʦѾ˾ŸλôѾһ߽׵Ļ֮ʦ뷨ʦһ磬֮ʦҲֻһ֮ңˣ
յ˷λܹʽüڭûΪԼҪΪ֮ʦϲȥ취λȻλÿһʦĶ
λĸӳ̶Ҳ˵ؼľн취λ漰иͨ׵˵νķλʵǷԼĲ갴ضķʽ¼ܹһԴ洢ƬȻ˵ƬʵƬ겢ûֿ
ʦڸոսλʱҲʱΪһλռһƬƬһʩߴһϵı仯һ½Ļ֮ʦһӦָڣڼսȻǻֱ½ġ
취λͲҪԴУüڭ¿Լ츳ⳡĹؼ


ڰʮ ٴϮĹͷ
̫ûƶ
վڶڵüڭһɻڵɽԵ֮еɳʣһ㣬׼⿴һһ᲻ᷢһͷʲôģҲʱ侲ֹķֱһҲûԺôෳ¶ˣ
ȻüڭµƺѾǳˣûзֿɵĹͷȴе̫ûƶĵӵӡ
üڭԼļԲļǵãڿ֮߳ǰԶĹ۲˹ǣǸʱ̫Ǹλã
Ǿһξʶͣôãʱ侹ȻûֻֽͣһŮΪʱ䶼ֹˣȻǲܵģ
Ů񲻿Ϊһȥֹͣʱ䣬ǸĶҲУǸ߰Ĵۣ¾ѳе𣡶ҾüڭµƲ⣬ѾųŮȻûӦҲǿˣ
Ψһһֽ;ǣʱȻţͱߣʱ·ϣɽʱʱֹˣͱԵĿĳһԼʱȴˣȷе˵Ӧˣ
ͺμмصһ죬˼һָоüڭ˵Լʶͣӣʵ磬ʱֻܲȥһӡ
Ҳ˵Ņ̀һֻŵʱԼһĳ׷ʦͷֻŵʱԼѾǻ֮ʦˣȻ֮ʦûзλҶӴܵöôĵӦ֣
ȻνʱķüڭҲʮֵȤģκʹóԼԵѧˣ
Ρ
һļܻᱻüڭ£һʱ֮ɳҲҲڵȥƬʱڻָ
ʱȻָǲ֪ΪʲôǰŮ˺ûҪƶ˼ֻЩ㶵ĿԼüڭºѹǻ˶˰ĵĸоЩĿ
ôˣüڭ´չȥ˿ĸǰֲ˲Դɵˣ
أشһ۵ȭͷüڭµĶͷûжܵ˼üڭ±ȭͷֱӴڵϣ󿭶ͨļϵ֮ɽ˽ȥ
ȻѧỹˡĽųüڭڶڣֻԳЦСӵôأ
˵Ů˵ģͬããеķһ޴׽²ؽ黳
ڴڵϵüڭͷϤİɫĲ£ϤĲЬȻϤĹͷ߻˭üڭһֱͦվϵĻҳת֪ǣ
ֻһΣüڭٿǰߣѾξмʱľˣȻĺôͬҲǺܶ˳ԭƿһеģһеĿУ
ֻüڭ˵ȻɹŮĴ̼־ˣҲ֪ҪԣɢԸȴɲΪһһ׷ĿˣҲνĽɽ׸ıƣȻҲĺôǾüڭעΪһΪ׷һУձūˣ
Ĺͷ˫΢΢ʮ֮ˣա
ʦ߾磬׻˵㲻ܵҵԼרĲ
¹ˡüڭµһñȻЩ˼ˣҲſҵľ硣
֪ʦ·ﻹǣ
ҲǴϻ֮ˣµĿĸӦһɡ
Ŷüڭ΢΢ĵ˵ͷ֪ʦηµĲ֮أһ·Ѿ÷еĺۼһɶˡ
Ȼϸ糾һ·׷ϣȷǰۼûз֣˿ŮʿͨƭøµλҲδܳɹ
ȻüڭµһѾǰߵĻϻˣҪԼηüڭµʱüڭºȻ˵֪ʦ緹𣿡
סˡ
ĴʵӦǵ̵߳ģͨ׵˵ͬһʱֻἯעȥһ¶´
ǴʱķʦܵȻڸԼ̽ѧ⣬ԿȻΪ֪ϷĽ֪ԼǿȴҲںĵȥüڭµ⡣
Ͼ֮˵ײûʲôޣҶܹҵľ裬Ҳо֪һԴʱ˴Σ߳˷ɢע־עȴ˽ΪʲôԼܹҵüڭµԭ
üڭºȻʵʦԷ⼸ֵʱ򣬿ߵĴһʱ֮ʹΪ˼·˲˵ͬʱԻ˼Ƿţ༰⣬ҪȻشһΪʲôôأ
üڭҪľһ˲˼ά·֮ǰͲúõǸʱ侲ֹϵķˣһΣߵķӦȴûһôĿ죬Ǳ˷УȻüڭµļıɹˡ
ǣʱüڭµȴûκγɹ˵ϲУΪǰһһƻļܹʱֽͬʱҲʼ׼һ
ͬüڭ²ģǴʱ侲ֹħ֮УǸͷһ󵭵Ľ⣬ħķΧʱֽȴһ¶ûд򵽿ߣ
ȻˣҲͲٷϻˣ͵ĵһԾĤı£üڭµؿھһƣȻղΪһʱ⣬ͱƻķʦɱ˵ʶһ󣬸ʦˣͲ˵̫ĻҪ֪ԼǵĽǲʹõġ
ƴԶϽʯһƣ㲻ſ˫֣һӣ
һߣĤ˲鲼ȫһĶҲһҾҪĸо
ಣ˾ȻֱӴüڭµ壡ȻΪ˻֮ʦԺüڭܵĴϣڷļܹٶϣһʵķԾ黯ȫҲһգ֮䣬һôд⡣
ȻǴüڭµ壬ͬʱҲܺʲôܹ˱ɿһĤı£ܵʲô˺ҲܵȻһֻţ׼ȵϣȻһתüڭ£
ϧǣƺˣ˿ԱɿҲԣϿߵķ·ܳһٶȣ˹һµȥ
һ̣ʯĵֱӱһӴըѣͷ·ʯһTNTһߺ˵˳ԼһϷˣƺ⣬ǵ˵µķȻ棬ҲʮֵܰɣֻĻµһգҲһ
ǣɢ֮󣬿һεסˣΪǰķʦȻһ·δ˵սʱԼ·Ķ֣
װȥʮֵĹ죬Ҳδַ·ԭǺɫķ۱˿Ļɫۣͷϻһֵñӣ״ȥһԲŷһĸоɫҲǻɫġ
ȥϵйôһʶüڭܼܹɵ·ǵۣʽϲԱӢĵĹƬеĵʿһģһģ
ȻüڭôɲΪ˾ͿʼװBˣҲǽ˴ԽüڭµִγɵʮеһҲͽΪʲôüڭ»ЦˣԻЦС
÷ֻɵһַʽΪħܣֻӱȽϻΣЧʵʵģ
ͱ磬һԾüڭ·һŵʱһδüڭ£һΣо˲ԣԼܱȡˣ


ڰʮ 
΢΢˿ûٴ³çȥΪĤȻʧЧˣĤǿе书ܾƴʿԪףٱ֮ǰԸһ뷨ĹοȥǵС˵е塣
ٴδüڭµʱĤû˿𣬵еܾȻֱӳȡһ֣ȻһеĸԴֵķۣȻǺܴ󣬿ԼÿһιᱻȡһܵĻǳԿĿɾԼˣ߾ţǸ۲ԳȡӴ˵ܣܹǽͲԶˣһһʧܵıضԼ
ºֶΣ֪ܸճȡܵķʲô֣
üڭºٺһЦǴʦܲȸأҿɲŴʦա
΢΢ҡҡͷ´ʱ£»ش⣬ôµľάˡ
üڭʼ磬Ҫ˵ʦôɣƴĻôȥҪϺܾð
µδ֮򣬽ȷζҪһˡ
üڭͼĳԣΪ֪һƺԼսЩʲô˵ã߾͸һʯһҲͨĴ㣬ȻˣֻһܻŴ뿪ˣ
ȻҲ΢΢ͷ
һӿüڭΪһʦȻֱӶſ߾ͳȥȻҪⲫսϸһȴҲûüڭϵľֻ۵ķֽۣܾǸ߲²һޣΨһЩĵطǣ۳ȡֱܻüڭµ֮УϾӵ־Ե̫ͬǿ󣬿ֱӽתΪã
üڭ³˹ɲ㲻˵ĸоƺǷ˵ֿһ㣬Ǿüڭ¾ֻһ۾ʱȻ̧֣ΪֱӶüڭµಿλȥ
ٶȣÿݶЩͺһֻ̣־Ѿһ
ֻһΣ϶һ㵭Ľ⣡ͣüڭµ黯ıƽˣߵֱֱֱĲüڭµţһ͸
Ȼߵȴһγ˲ɫȻͬģڽ⻤ԺǸֵķѾƻؿķѾ޷ȡܣͬʱǸԽ˱ɿһķҲʧЧˣԼҲͬһֱӴ̴ʦǻǵִʦǻʱѾ֪һ£ǾǶʦ࣡ΪǻڿտҲʲôûУ
ͷû˸սʱһ𣿡üڭµֻܵļӳ£ץס˿ߵֱۣһεķʱ侲ֹ
Ȼüڭ֮ǰһоΪԼӽ߱úΪΪһʦûԵɵľͽӽսְҵôƨȥ붼֪ıġ
һ÷˵ģʱϵȻǿ󣬵λܹʱ̫üڭѾǻ֮ʦҲһܹ֮òųӽߣ
ʥʿСǿ˵ͬʽûЧģ趨ڴʿ֮ҲһҲ֪ξе飬Ǿ;Բüڭץסĸ첲ź֪һεıüڭʱ侲ֹ
һƿı쳹ѨڶѨõĿȵľᣬ˾ͬսһ˳ڿתһȦ֮󣬽ŻſߵĲӾһ
ξеĿ߿ͨǲƽⷨüڭ¿ɲûǣȵҲһ̣ͬһ˵ļл߻һνʱ侲ֹļֱܹɢˣҪͷǱɱһ
ϧǣոյͷʱüڭµһֻŴϣһ׼һźķſߵ°;һţոյµͷ­ֱüڭ¸˻ȥ
ʱĳѾĲϣȻٶѾˣͣ·𳤽ײĳ֮УȻж룡ȻؼʱǲĤ˿һһҲȫûнߵĲ϶һҲа׵˿ڣȻǴæ۶ɵĤûﵽеЧ
һɣüڭµֱһӷԶԶ߱һ룬ڿߣȻڹŹһأȴôƽ
ͬʱʼƳĽļӳ֮£üڭµֻӳֵĻԪҲɢԵڿʲôֱһ͵üڭµ˫֣ȻĳԼ֣֮ξбӦڿϵһţʵȴߵüڭµĶϣ޴ֱӽߵĵ˿УһһѾ߶üڭµǼ׵ǣ
֪Ϊʲôûнõ׷ĻŹüڭ£ϵǵ˺ۣ૵ĵţĸоƺԭﰡ
߶˼׵üڭ£֮ҲվӦʱϵķ޸˶˵ļ׵Լǣû޸ؿڵǸ󶴣ϾﲢӰսѾǻ֮ʦܵʹҲҪԼһЩźã
һ̽ԵĹ֮Ȼû˵ǸͷüڭȴҲԼҪϣǽɫĹâ˱Ƚϳɫ֮⣬ǿֱӴƷļܹܹƻķȻ޷ӹЧģͱ黯ۣʱ侲ֹ
͵͵ܲ׽һ˿⣬ͼܹϧǣеһ˿޷⹹һִδȫµϵܻϻԪؼܹɵģȻһ壬Ҫ˵ʲôžɡ
ǲĤ֮⣬ҲʹýֻĤ˲Ҫһγɵʱ䣬ȴһܵвʱ򱣻ǺΪĳЩԭֽⲢʹãȻĻղͲˣȻһӣʵϺ˼ʲô⣡򣬸ղͻֱӶ׷޸壡
üڭµԺĮƽķŸղǾ޵һüڭ֪СһʹиԼָ˸߽ʿս㲻Ҫõ𣿡
ʱ򣬾ͲҪˣǿĵˣòöпʱ򣬻õĺãң㲻ǿ԰޸𣿡˵ſ񽣻ߵüڭµĸǰֻ۾û뿪վ﷢ĿߣҵĽǿټԪսµıַĻӦѾܽӽʿˣһǰᣡԸ֮ǰǾ߽ʿһ
ʱľǵģһûзλķʦսĹУ׼ʩʱģΪʱֻܴڱķ״̬һʿǰ棬òˡ
üڭ¿ԽʱܹһЩ޴ķüڭȴܵҪܾ飬ԭЩ岻ϣһŮԼŴ󲿷ѹ⣬ǲŮܵ˺
աİִüڭµļϣھ֮µ¶һ˿ܽӲ΢ЦüڭµĶ˵ʶüڭ´һˣʧУ磬ĺ


ڰʮ ͭ
ȴӲѣ㲻ս׹һѣȴΪΣߵĿԼĿɵĵ˵˵Կ˵ǶԼ˵
ʱǰǸ߸ߵľ𳤽ԼĿǱصİ׹ǣ̫ɹĸʬǻʱʱֻһˣƾһɳ徢ĴεȻûд󸻴󣬵ȴҲƾԼ׬һЩǮơ
ĽͨܲΪ˵ǵƷΪȽϡͨһļǮ
ĽͨһԭĲӣڶħ޺УЩߵ·ϣͨ·߿ħޣҰ޿ʳʣµĹͷֻΪڳԺڶһɱ·Եʬձɹʬ֮ڷһ߷ո߻رְҵ
ҲʹȻȻûܵʲôѣʲôۣҲ˷ļҲԽԽǺ£Լ֪ʲôʱЩ׹ʬʱʱξ֮УμԼЩ׹ǣЩʬԼõǮȴ˱˵֮

ĳ˿ߵĶͷϣڸ߽ʿǿ㲻ĿдƵȫһĤӦƣǹĶͷ϶һ˿ڣѪľߵİ˲ͱԼѪҺȾ졣
Ϊ˲ӹκ飬Զӵùһأڶͷϵ˿ڣϵѪƺδһǼ
ޣΪǵĸ֮ʳ巢ͻȥ̣ǿ԰ڳȴʱţԽǮԽúõĻȥ²Ϊ뷨ֹͣţξٴγЩ׹ǣʬ
µĿɲͷʲôǸɵһļһȻĳһ˼άȦ֮Уʱ򲻳ֶ࿳ǲɵأҴھеĿȻʲôв̣ȻҪǾһҪҪſߵ˫۾ʹ˹ȥ
մȾţ뿰һУ̤Ǽ־Ӵ˳֣ް㷳գԼ۾̹ĳƺûвĻС
Ŀ־뷳գλ˼޷˯һߣıϵظһУ˹ȥ¶ҪǰǸûûзյļ־
ͣ۾ִ֯ôܵеùĹûܣûȫĤ£ûκε⣬Ѫӿߵ˫ӦϹ
ûκθоȻһȴ·һյƣ֮䣬··Ҫ򡣡˵ſ̧ͷֻðѪĿ·ܿһĶŶüڭ£·ʧȥ۾˵ûκεӰһ֮ߺȻĴЦκλԶԶ¸࣡
أϾĤûУſһǺɨ˶ǿˣǵĿŲѡӲӲ֮еĳҲвֵҪ
ڿ߾ͺʹĳֿǿԼطһƺޱȣûĤıԼĳҲ˺ˣ
ڿ֮ǰϹ˫ۣ뱾ܸ֪磬ȴҲһʱ֮ûʹ˫۸ҲΪӮ˵һ˿ϢĻᡣ
νĵУָоʱ򱻳Ϊֱʱ򱻳Ϊܣڷ磬ֱȴѾսְҵӵһּ£۾Ŷ䣬ɿԶΣΣӦͱǸͷÿһζؼʱʹǿɶĽһ
ʵϣνֱȴҲеһ֣ϲΪǱʶȻ߾ϲ״̬Ϊҡ
Ծ֮ǰüڭǧʹʱ侲ֹ߶ڣʹߵʶڷӦʱͱħ󶳽ˣΣս֮ǰǱʶȴѸ
ͱʹý⻤壬⻹ʦʮƷԣҲ͵ΪʲôǿķüڭȴǱѹŴԭ
Ĺͷȷʵһ޴ĸо֮ǰڵüڭ˿ǣԺڿԾһμܹǸޱȵ츳һרŹķȻ˵ЩųΪһˣ
˷˲ٵʱüڭڳɹĽܹϣʱжһɻԪػŵܼܹʽӣ滹׭Ļơ
üڭζһصɽڣƺ˵Ĵ򶷵ڸˡ
ͬʱüڭɫЩ죬ȴֲòΪҲǷһ֣
˹˵ֵķҪģԾеһ˵ΪʲôǾֻԹԼִʩҪ̫ھᣬοƹƨͨĻЩ꿴ӢĵӰ֮ԼĳģȻΨһüڭοǣöʲô˼
Բط
ŷ
¡
⡱
쳾ǧ
̡
˳֮
ḯ
Ȼͬüڭ²ģҪܿʽĿ֮һ˶ʧȥ˶ĿȨƺҵ״̬е˳
ͣûĤıһֱһһɼǵ˿ڣüڭµ츳֮רŹ꣬ƻϵͭ壡

߸ոջָ˶ĿƣһεһΣоһ뿪Ǹͭڵĳ嶯ĳǺУĬֱӴ˿ߵ࣡
ͣ
ʧȥǱʶԤдƵûʹĤǿҲڱĶȻʱʤѶ̴࣬ǿҲܾûǿγ˳һѪصüڭµĸǰ
СãԽԽˣ͸üڭһղŵһпȻҲõģȻüڭ˵ʲôĸоֻһǾǺܺЦȻʵڵǺЦģЦҲֻǷóĽۡ
üڭҲ˿Ե٩ԼĿеûȥĶͷȻΪһΣڽҲûͬǸһ棬ʲôãȰѡ
üڭҪ״̬ʱѾĿ߾Ȼֿ˵ˣ
ûѪעؿڣڿһ۾ֱüڭ£Ϊ岻ſл̤Ǽ־пѰǽȻø£һأ֮ĵÿղõĻ⣬ȴ谭֮ͨ·ϰȴǿЦδ֮򣬼־ϲҲ
˵տ߾ͨ˵ϣȻüڭ¿Ѿѵߵͷܹһ˵ô໰ǿ壡
ϧһȴ´ˣƺڤڤʲôάſߵƺѾӰ쵽ˣʱȻ̧˫֣ǰʮĳüڭ뿭ԣ
ϸӬ壬ǽֻ˼ӣ͸˵һˣԽԽ쳹ɽڻ£·кܶһֵԣȻȻЩӣȴ˺Ժ֮УһҪ뿪壬Ǽ־ĸо
˻üڭ͵˹Ȼִյõ̼е־ķ˲˿ͷͷ˶Ҫһ𣿡


ڰʮ üڭµķ
üڭ²ɵ־жһҪͽܹȥͺñߣѾԲˣŷǸʲô־ҪԼɵɵĸһ뿪壬ôյĽ־ǣߵȥ˼־ԼȴΪ壬ֱ⣬յ³Ǳڤ磡
صڣԼƾûܵӰ죬ȴһ翭綴ѨǾʿ
üڭºǹĵ̷ֳȥ۲ߵˣĸֳ嶯ԼܵԣһѣȻʵȷǣƺԼ⣬ˣûܵκεӰ졣
ⲻüڭЩ죬ûһָһ־ĳ嶯
˦֮ϵѪҺ˽֮УŵĿǸһۣŮͽôܻʲô־
һ˵üڭ²ŷӦԭ⣬ħŮͽӦ˵ᶨһȺˣ˵ֱһֺܸ߼Ȼ󲨶ʱ򣬲ֳ嶯üڭ±һˣħŮν˵ǾηС
·һƺʲôδ֪ĴڲϵڿϷɽϾȻһȦһȦɫͺĶѾʯͷһ̯ˮһɷһΧ˿ߵ壬ҲǲƵ壬һͣ˫Ŀ΢գ˫ƺʮϷȥȻҪ뿪磬ǰ־ˡ
ǰľüڭȴ΢΢۾ƺ˳˼֮С
ôˣȻǷüڭµ쳣
֪־ʲô𣿡
ҡҡͷ̫ҵĸоһԿ϶ĿǰκһģǵǰһЩʫдӼϼأ뼫־ֵʱ磬ǵ۹ոսʱǵټˡ
üڭµĿͣڼ뼫־Ŀߵϣ֪Щʲô
ʱ򣬿ߵͻȻ˫ۣüڭ΢΢һЦָָԼĸһû֮УΨʣµһʬ֤ϴڹ
ɽ⣬һȻǿߵķĹüڭ¿˹ˣ˶ԼӪͬ㲻ǿɶԱڵϱϰߣüڭ¾Ͱɽ⣬Ȼ֪һͲˣ
ΣȻǹȥˣüڭȴԼķգһǾҪôԼΪʲôҪȣڵ壬й¶Լüڭµݣ˵ڵعʶʵǲ˵ġ
ΪĻĳ˸еߵĳԱϵȽϺãй¶˳ȥǾ͵ڰѰȳˡ
üڭȻ㲻ʲôˣǳ¶ģеҪѰҵһ֤ԼΪʲôҪ˵һ·٣·ƽεأıǶԵ㡣
Ψһüڭ¾οľǣǱȽϾûаʹķ÷֣ϾʱнʮʿüڭʹõķЩԼʹ÷ĳһʿ벻е̸£ִ÷ֵĶǾͺпܾͻ÷ģɻðȱ¶
ȻлһСԭ򣬾ǹغüڭµģķʽ߲еߣԴ̼ķ˾ľĻеһִԼǣ
һȴΪԼķգǿʾҲҵˣڿߵĻ﷢һѾѪҺݹƤֽ
Ƥֽϵݲ࣬һſĻдż֡
Ŀء
ص㣺˹
滹һ̫רõӡ£ƨ붼֪⣬ĸ̿ͻϴֶ
˵²ʶĿôһŻԭ˴еӡ£пΪ棬֤Ĵ̣Ҳǿ˵ͨƾߵʵֶֻҪһ۾Ͳǣûκɴϡ
ĿܹӶߵʵˣ߻ºƤֽ˵ʬԣҪķ
һֿܣǾǿ߲ΪԼϾҪɱĿֻǼнʿֽºǮ֤ݣȻˣǶ̫Ƿǳġ
ڵһüڭҲö֪ȻԼȥģüڭĵľǣȷʵǱ˶ˣǸǲ̫ˡ
˹ڣڼ˾ʿǰʱβʦѵİ£ɱߣȻҾʬҵ˵ſӻͳһŻ⵭ѪƤֽݸ˼˾
˾ӹƤֻֽĿ˼ۣͰһԣȤʵǿķʦģܼ𣿡
Щ죬˰ӻһţתġ
Ŷ˾ӹţȤĴ򿪿
𾴵ļ˾Ůˣ񡤹ŵһ׻֮ʦε½ǰһʱڲеյʱʶ˿ŮʿҾͱòˣ֪ΰģΪҵӣϧǣСܾˡȻҲпҹڳ嶯ԭ򡣡
ҲԵʹȻʮֺ˹ν·飬ΪȻһĿŮʿȻ֮뿭ŮʿѾ˵ˣдŵĿֻһǾǣֻһССĻ֮ʦ֪Щ˺Ůʿ˾Ȼ̫
Ҳڰ˿Ůʿ¾㿪ʼҾ֪̫ˣϣ˾ܹҵĴڸȥϾ±Ȳΰ뱻̫׷ܡ
У¸о¹ش漰֮⣬Գ˿Ůʿ⣬ľŸŮʿ֪ŵĴڣǲ˭Ϯǡ
УףԸļ˾ŮʿԽԽᣡ
УʿŮʿҲһ
һСʦϡ
ۡ˾ȻüڭµĻЦˣŵݸһԵʿԺЦŶԿ˵ǡյʱʶģ
΢΢ͷһҾ˵Ҫ׷ң˵Ҽ޸ʲôģֲʶʱȷľܾˡ˵˵ſԽԽСȻһֺߵı֡
˾ŬԼûǿʲôֲò˰ץԺأ
ûûУץͲ˰ɣʵҲûеôᡣ
һЦȻļ˾ֱﲻסЦˣЦÿҸطȥפţСãʲôĽڲãҪĽڣȻʵüڭô˵ﻹеСĵģŮеķǵĸо
Ȼ˵üڭȴҲĵܹһʦƴȻĵ壬ôΪŮ˾һܺĽڣ
Ҫǣüڭ͸¶Ϣǲ֪Ⱥ̫ˣԲŸƾԼǻ֮ʦʵⳡڽ̷һоͶ˵ͨˣһ׻֮ʦƾԼһӢ۾ȻӮ˵ķģȴҲĳЩ֮УŶ
ȿȡҲ˾ҲоԼЩʧ̬ˣȻһϵ˹ֲ鲢ʮֵĺãĻ飬ֻǴͷ̫پԼݵĵϮΣ֮һϵ鶼ǸһˣܵЩ˾
ڿüڭµţԼľ֮ʵ̲סЦ˳ȻȥϢɣûʲôĻʱҪ뿪ǣģǳһģ
ǣ˾ˡ
ˣԺҪüߵķˣҿɲϣǵСһ顣
Ŷ


ڰʮ ˾ʱ
װ櫣취ɣʿĺ񶼱ʦ͵ѽ˵ż˾ݺݵһĹ˼
ڼ˾ĵ٩櫺ϵĸһۣ𾴵ļ˾ˣǵֹ飬Կı˭͵¶񲻹ǹܡΣʦĳȻЩ࣬˻ǲģԿ϶ǣо뵽ⳡ粨֮У
Ҹô϶ԭǣӦǵһǷŵˣ٣ķʦԸǵ̫û֪ԺѡɱˣԼΣյУľ͵͵İѿ˻֤ȻɫȴϲǵʿȻҸӲ᲻ġ
ѽǸ㿪Цѣαôأǻ˵˵սɡϡ
櫻ΪĿ˼˾һ£ֻҪ˵սô״ȺˣǰļûʲôǰìܵĵطľҲž˵Ӧò̫ĳ룬ϧǰ˿Ǹͽ˹ܵӰˣƾһֽ̫Ҳ˵ʲôһǻɣе̫Ĺϵ
ûеҲ˵ż˾Լţ̫Ѳ˸ϵͶˣ߽ʿɲСһץһѣһɳ߽ʿôֱʣҲ̫ĳϾνķ׵һڽ̵ɲǰ׽еģ
Ҫ֪˹ֲһҲž߽ʿһʿȻϿǸС߽ʿˡΪǸӡαһ¾˵𣿡
ǿ߿ɲɵӣǼȻѡʹϵͨţȻǱСĵ̬ȣϣħŮʲôۼֻǵһʮþȵĴɱͻȻʧܣԲ뿪ԼĴ̾ͨϵ˿ߣΪ֤Ǵ̵ţӡȻҲǱҪġ
ҿðͻķջɱǵʿһǺܷ񣬶ǷžͳΪ˻ȡΨһƾ֤õ֮ǰǲܻŵģǰŴҲ޿ɺǣ㻻ҲһܰŷĵطģϾӰ̫ڴˣ
ԣеڣҲַʽԭܼ򵥣Ǵ˿̿Դݵŵ˭ϮǵʿΪǼûˣֳƤֽ㻹侲ȻҪȥ̫۵ģֻҪ̫ļ飬ͿԷ˭ʹõǻع̫еӣǼû֮ìܣʧһӦ𣿡
Ҳ˵¾̫ඣȻ˾һЩԺˣԼ֮ǰĶµĽҲЩҡ
Ȼֻ̫Լ˰ԼˣȥˣҲ̫ĽģͱӡµĿܾ˹̫Ĵ˼û֤ݰܲΪһһսɡ
ղŻ˵Ҫ濭𡣡
װ櫣˵ʲôأΪǲԸս̫ҲԸģԣЩʱһǰһЧġ
⣡⣡
̫̸УƳҥԣ
̫Ϯ̫ˮʮƿ
ͬ˵ƶ£Ϣһ֣һκ䶯״½ȻΪνȻһͬʱ̫Ŀֱʣ
Ҫ֪̫ˮ˵Ǿ̫ףʥˮ֮Чʧ֮ǰܵˣֻҪ䵽˿ھԶ޸һ˵̫֮иСԼ̫ˮˣˮʧ֮ǰˣֻҪ겻뿪壬Ͳ꣡
ȻǽԴϲһƬƽֻƽı֮£ʵϣĹϵȴѾǰˣ
Ȼһжڸڼ˾ƶɵģ£̫⣬ƾԲ̫£¡˫ĸ߲Уĸ߲㾭棬ϺķʽƸĪеĵϾ˭ĿսңҲ鷢ģ
ͬʱ̫󷽵ġϮÿһƿ̫ˮ鳾䶨Ժͬһγ֣ݺݵ׬һѣ
ա˼ĽһӷϣȻһοʼԼԼսϷ֮ǰδɱ˲߻ģӡµƤֽҲȴûܵκεĴٱϵĴûС
̫ĸ߲֮ѡס̣ҪΪϣִ󣬼̱ϳֻôôҲͶĬ̫ȷʵȥɱʿˣǵӰʮ־޴ģ˼ܼĴ̡
ȻӸ˵߲ҲֵüֱϾǼǲԶֵģôͽҲȻЩ˵ĹȻΪʲôװ׵ĸأ
˼Ȼʹòڵȥжδɱڸ߲㿴Ǽ޴ģûֵ£·ɱҲܹӶⲿˣԣѾʧȥ˸е侲̫ܲҲ˼˳ͷڵʧȥָʿȨµľ֮ǰֻܰĵĵһͨĴˡ
Ȼ˼ӳóһöӣոհںõϣñܺгܶԳƵ̱òٶԳƣЩ΢΢üԼĲȫıˣԭǶһӣɲҪĽ
˵˼öӣ̹һ˾ʧ˷ڡ
Сã㿴㿴̫ˮôһǵһμִ˵еĶأ
üڭ̶ڿҵɳϱĿڤ룬Щһֱ⣬Ҫ룬֮ʲôûзʵϣҲû
һֱڿڤϢ뿪⣬ҪΪ˱˳Ϊһˣܴɱ˵ǲνĵһʱڣǶټⳡ־ˣԭܼ򵥣ԺȥɱѾûκεôˡ
üڭ΢΢۾עǰ̫ˮƯɫúɣؼʱܾһ
ǣСãҺ񳢳ⶫʲôζϣ
Ҫ㣬ŬԼʵֻԼǿˣǲϵİȫϾҲÿζô˵ǡɾ㣡
Ŷ
ѾԺֻҪ뿪˹ǣӦǲΣˡ
⻰Цӯӯʱ͸һһֻСӣŵֻ䣬Ȼ͵ȥĸо㡭Ҫˣ
ţͻƵ˻֮ʦľ磬ȶôЩ죬ҲʱλˣҪ뿪һӡ
ʲôʱٻأ
ͲˣǰҲûнλ
Ŷ
쵰ͷصľˡ


ھʮ Ů
¼Ѿȥˣ˹ȻʧأǺôеĲԼȥĵ̣Ҳû״̬ǿгزӲӲնɱɪ˵ΪȻصɭйһν˱չ״̬
ƺȻҲ÷ֵϣļæµʱֹҲ죬޸޸øĸ𣬸ᣬĿǰΪֹҲͲҪ÷ֲʲô
Ȼ˵Ҫ÷ԲĵȻǴ½ϴ÷з̫飬׻˵ϳɾ÷ֿȻ̫ģֻĬıƽ⣬̫Ҳ˴ۣʮƿ̫ˮǿǴʮ
Ȼ̫ܲţҲȥ¼ȻǷ˹ôΪеߵĸ߲㣬ȥ̫Խһ£ұʾʱ顣
Ȼʵʵͬ÷һ֪ô¶Ϣ˵̬ȣҲͰ÷ָ˻ȥȻ÷ֲֻأ
Ҳ͸ʵ÷ֵĲ룬̫ԽԽԵˣħŮϣôͲһħأ̫ô𣿡
²˭ֻ۵С÷ǴЩƵ۾
ˣţˡ
ʦôᰡʲôطõ
÷ЦǺǵŵС֣㻹ʶʲôʦ𣿡
ûаֻ۾һת˳ִסϵ÷֣룬÷ôᣬôķʦҲһᡣ
ôܵ˹ˣ˭ģ
˹壬˰£ҪˣȻ˵»ûɾ飬ֲȥɭ棬ֻˣ
˹𣿡÷Ȼ˹ʿ֮һһιĵܵܣʿҲҵѪͳˣȻ÷Ϊһɪˣû¶ӣôʯнӦûѡʿеһΪһεĹǣûκõʯнѡŮɪ˵
ʿʵǰǸĸʿвʣҲûκεİ취ҲֻѡεŮ÷Ҳоοǣɪ˵һϸľ
ӦŮʲô˹͹ŸŹİɡ
ѽ÷ô˾ҪͿһ㣡
ڳתתû⣬ǣû
õġ
࣡˵Ż÷һڣȻתܵӰˡ
÷ܹܡ˹΢΢һ񣬵ȻⲢ˹ĵλ÷Ҫֻͣһ𾴣Ͼ÷ַʦΪһˣѾľˡ
ؿ֪ʲô飬ùԹ
÷ֵԱߣɪ˹ͳһŹǩֵͣŮ˵ΪȫִеģΪ˱Щ˽࣬ҰʹЩ˵
÷ֽӹͿ˿ʱɫҲЩ仯ִҪء
ϵݴžǣ鷨ʦвӴ䲼֮еڲе˶л𻯣ᡣǰһѾģͬ⽫ʬڳ𻯺ᣬ˰սήͰٷ֮ʮ塣
֮Ի˵ЩǾǷ绹ǵʬ˵ʮҪģϾϵ֤
쳯ִлʱҲ˲ٵΪʱϯһ߲㶼ͷǩֱʾԸ𻯣п
ȻڷòˣΪһ˵һȨҲҪһܺõĽԼ񣬱ϾЩ˲һҵĸǿûƽԼūҿ̨Ҳ¶
ŮôͻȻ䲼÷պͣЩɻʵ
֮ǰı˵޷²⵽ǸѾ˵鷨ʦο׼ħģһΣǲеʧ˽ˣŮ˲һˣ
Ŷ÷ֵ˵ͷģ¾ͽˡ
Ǿͺã˵ʵγҪŮ˲СķģСܻһӣʱҲֻܴˡ
÷̾˿¸оִŮͣСȴǸķġ
˹İ˹רñüڭɳϿŰ˹ĹڷλһЩĵãλҪĿľǸѾ֮ʦİ˹ѯϢμܹλûʲôҪעģֻ߻֮ʦһЩȵȣȻһĿľȻܹ˼İԼݣԼҲܰʲô¶ϣʱҲйˣ¶ƽ˵
أר־Ŀÿıֽİ˹Ȼ͵һ²輸üڭһôˣʦ
˹ıֽݸüڭ£˶ļбͽüڭµ飡еߵ۹ٹͬΪɪӴ˲е߱ʵлᣡЧ£žһɪӢƨ֮ʣıӦþǵüڭһѵǸ༭
ۡüڭ̲סЦˣѱֽ˰˹ʦľĹ˵ǷְҵҪߵͷء
ߣɶСѾͷǼֻ飬ȫʵлƢˣҪǰǶҪһģ
˹ȻٿǱֽˣ˿ɳϣΪһŮ㾹Ȼҵ̫Ͳǵı𣿡
üڭµļķűʼǣ£
˹ȻԼ⻰ʵЩǷȱˮƽǰСԼںʲôʱں˭ǼæԼһ̨£ƢʱļַˣҵѧȺ̫Ŀ˵ļһ͸ýѵѵǣ
üڭƵ̧ͷҲֻΪΰħŮͽһ̫ħŮһ̫ܽ𣡡
ȡȡԣԣ˵е˹ħŮƨüڭ£ȻһܹΪ֮ʦҲûеģ
Ȼֻǰ˹ЦħŮΪĳƨͻͷʦˣƨ˭ᰡüڭһƵĳΪ˻֮ʦ˹ȷʵҲһϾһٶȲߣҲǰ޹ˣ
ʵҲͦÿ츳ķʦ츳֮ԺǿȶһʵķԾüڭֱܹӳΪ֮ʦȻ־йأԵǿô֮һ˵ҪߴҲǿ˵ͨ
뵽Ⱒ˹ȻЩʵСӣ츳ʲôģȻܴܽ⻤ĿߣҪ֪ǰͷֱǷʦĿǡ
˹ᵽߣüڭԼеһЩʣʦ֪ߵʲô𣿻Ǹʲô־ʲôЩһȷʵһȺӣҲȺһսˣ
𣿡˹ƺĳֻ䣬ǳֵʱһǧǰңû֪ǵΪһֱܵ͵Ǵ˺ܶ궼֪ǣǴӲνĿԾӣⶼǸ֡
ͻȻֵ𣿡
ɣǸʱ֮ǰδ˵Ǹʱ֮ǵĳˡǸ־ҵĸоȴﵽҪ󣬾Ϳ壬Ǹ
ȴͽļ񲻻𣿡
ڼǶһǧˣҪ͹ˣԺȺһԶͺˣǵĽ⻤ȷʵʮֵĶģ
šüڭ˼ĵ˵ͷ
ˣ˵˵츳ɣһͣҺҲ¶ˡ


ھʮһ üڭµ츳
һ·ǲеļ·֮һ԰˹Ƕǹͺͺģûܵκε谭Ϳֱֱڵϡ
žЩվˣȻǰ˹üڭ£֮Դܵطǰ˹ΪҪʶʶüڭµ츳»Լķӣ
üڭĵ̾˿Ȼڰ˹˰ԼķӱʾվһЩ׺ɣĸоһǰһһʲôķ׳գһǵþ⸽Ҷҵĵһ壬һԺҾȻΪ½ķʦĻ֮ʦ˵ȥŵģҪʮ꣬ʮ·ҾȻֻһ꣬ΰħŮǾأȻҲҪлΰŮ񡣡
ᵽŮ񣬰˹ıЩΪı仯Ҳֻһ󵭵˵ҲҪ˵ıԼڼǰҲûйԶĲ˵еߵĹɪ˵ƾǰʯнͨŮһԾΪʿһ˱˿Ҫٶ·˶ôпĻʿײǽȥˣ˵ˣһҲڸǲڷϵ츳ǴζѾ˵һˣԺܾͲֺûˣϾ֮һҲֻһţֻһιѡ
üڭʼ磬пһУֻǸоһЩ̫ף񰢶˹˵ĴڼԼһͨ˶ܴԽһ磬һʱҲʲôܵ顣
ҵ츳һʮĿǰΪֹֻʹõֻǰЩѾܳеļޣҵĹƣҲҪΪн׻֮ʦпȥʹãЩ츳ɶĵطǾתΪħҲҪʹҵܲתҵܻάħת
ȻΪ츳ΪʲôһķҪǿΪҲһ֣ûܣ൱ṹȻûа취תģˣʩչ츳ɣѾЩȲˡ
üڭµ˵ͷʼܹµϤüڭٴʹרΪƵķȻǼ죬һԪصĲ֮üڭµٳǸɻۡ
ҵĵһ츳ܷۣһķսְҵʿ֣ҵʱ򣬷ۻӶǵܣʦķ棬ڵʱҲһ̶ϳȡܹеܡ
ķ˹ĿԸоĸоȻΪ̫ǿˣȻʲôãǶԸͬȼĶ֣ɾͲһˡأȻ˹ĺˡ
üڭٴμܹöͭ壬ǵڶиͭ塣˵üڭǸҪҡһɢʱӼֽǮǻЩʬ˵ĸϽš
˹һɲǣƺоԼ괥޷Լ壡Ȼ˹ǿȰǣֻһָоʵϰ˹ɿԼ壬ͺñһ紵ϣȷʵо˷㣬ǲһ
Ҳð˹֮ʦ෨ܹõԼϣⱾѾֵýһˡйصķð˹΢΢۾֮ǰΪüڭµķӦйصĲŶԣϸһҲԣСӶɺûôϾǸ־ֻѪݵһԣһ̶Ӱһ˵Ը񣬲ִܾʲô
һüڭۣͭΪǸ˵ʵЩ̫ðȻ˵ԼӢķ˿һʹԼܹҪʱ΢һЩֽתħһΧԵķ
ȻȻ֣üڭ·ģʶúʾģ䣡
üڭһֻڿлĻԪػֳܾһŴһֻƳɫֽţ͸ԼԼĿԿüڭһźɫַš
ܹ֮üڭָֻסŷ䣬˹Ϊüڭ»ſЩֽƬԼӹϧǣ´ˣüڭ´˼ŷ䣬Ȼžһ°ԼĶͷϣһð˹Щ棬ѵһ෨
Ч˰˹ɻ󣬵ŷ䱻üڭԼĶͷ֮ΪԲģŷ俪ʼϵܷɢһֲ
ֲȻܹܵתüɬޱȣԽǿüڭ£ּɬоԽǿңð˹Щ죬ǵѾһ˿Ӱˣ
νһֿһΧ޸ķڸΧڵĹתٶȻᱻһ룬ô֮ʦΧڣҲһΨһİ취Ǵ򣬱˺üڭϵǸ䡣
ܲڵ㻹ȫķ
žüڭ˺ϵķ䣬һӣͬҳһɢ˿Уܹ˵ʹõʱ򻹻ҵܣҪʱάҪܵ룬ôȻǴۿˣ
˹Щ˵ִʲôȻݻôйصķ
ִ𣿡üڭЩε˵ϡʦ㻹ǵҵĸװɡ
Ȼһΰʦ
˵ģΪ۽⣬ӲӴ꣬ⲢʵϣСʱҽһЩйصĹ£һЩˣһЩֲȻҲ֪ڷǴ˶õģЩӰңҶһֺصĸ飬Աѩһָоֺ£ӽ
ͱϵЩһ·ҸױĹֹĵߣһжҵִֻڵķ
üڭ˵ⷬʱȷʵϵĳɢŨŨĻϢҲð˹һüڭܻ𳵣
ҵǶ㸸Ĺ¸ȤˡߣرȻĸҽ

ҧˣҪС˿ڣԺ֮˹ɳ޼ɵЦţĹҪϽЧãŻЩСļһ˵ʵ㸸Ĺ»ǺܾʵģȻôʵеһʫ˵츳ңҲ⾫ʵĹ¸ˣοСӵ㣡
ˣʦȽɣҲø˵˵йطλ˰ɣ
λʵҲûʲô̫Ŀ˵ģͼסһλһҪ󻯵и꣡ԭܼ򵥣λҪƬͨṹѾͬˣҪһתḶ́ԽǿʱתʱҲԽȻܹһµķλ֮ҪĻָʱҲԽ
ԣ㻹ǺСʱ򣬱ڣĴ󲿷ṹתΪʺϷλܹӣôԺɳˣҲųɳܸķλʱֻҪѵһλƵȻѸųɳһΪ࣬ͿԺɵļܹµķλҲӰʵ
Ŷüڭĵ˵ͷȻ飬ʲô𣿡
ûˣûˡȻ˹ѾϲüڭĪеĸױĪеĹ£Ķûʲô̫ôˣԽŽǸˣǸ¡ٻŮ˵굽ôˡ


ھʮ ˿صĴ
׻˵ƻˣôԹ³Ҳõȥ˿ھʿ߶ʧԺѾԲ²⵽Լᱩ¶ʱڷ˹棬Ǿĵ
̫Ϊν棬¶ϣԼڣթô꣬ڵһʵ̫˽ˣôΪһʵֻнʿͬʱķͽΨһѡ
ҲΪõļ˿ضԼһĵõģͱʱȻѡͣ˹ΣյĵطҲûܹ뵽⣬ȻֻΪп׷ԻһӴɲģͱڣ˿طеıֽڽʹȻһֱļԼȥĴҲǷ̫Ժ͵ıֽʱƺ˺ü졣
űֽϵݣ˿֪Լ벻еߵļƻԿʼˣϾֺڰ׵ߵյɲһֱȥӣ˿ѡ
һߵĹǵ۹ȻҲ̫ķֲΪûжȥǣȨǸȵӰģ˵һ㶼ѲӵЩְԱɵǸطҲǹҸѡ
ڶ֮ǣ˿ض֮Ҳʮֵ˽⣬ֻ֪һʮǿҵ͵鷨ʦͳŵģۼ˶Ƕåɱ֣ӶͲʲô˾Ͷˣĵλʮֵ⣬Ǹ鷨ʦΪԶ࣬޽״½һƬȺɽƵľ޴֮£ҲǷΨһһûĵط
߹ȣȨӰ챻ͣǻǻ˴ڡ˿˼֮¶˾ģȥ֮ǣȻΪβܳκνͨߣֻƾԼнʿʵҹĻһôҲܵˣѾȥžԼҲŵģôĺô̫ҲãҲգֻҪԼǵǰҲ˷Ѷľ׷Լ
׻˵ʱ䲻ˣڲеͣһӣôԼɴΣ֮У԰˿¶˾֮󣬾ͿʼʰңĲ࣬һ׸ɾ·һ˫Ьľһ£ռҵĴλá
ôҲһŮˣһ´һ飬Ǿ޷ܵģӲӵĿѾˣʱһͨð߳·һѳϱһңȻѾھҪˣ
˿˿ɨһ˰µĵطûʲô©Ҳûʲô֤ԼݵϢʵԼǰЩһֱӴ˵ѾֶˣϾһͽ
ʼҲϣĸһЩλ߾ߵ˵ģһຣĻᣬٵҲð˿һ˿ĸо
ҹž˿ĴţΪЦݾôӲϣΪſڣһ뿴ˣ˼
ղڻ·Ҿ㻻·ٽȥȻ˵ҶŮԵû̫ȤǺôҲҪлء
ž˿صҾô˵ϣһ˿ȻʹĴǰԼκܵĻᣬɱĻᶼûС
ǾʿĵطңŻѵİ˿һѾ˵ı飬һָԱߵ˼˵
һ·˼һ¶Ϊһֱ̣̫ӹץԼΪһݵ⣬һץԼһССнʿ˿زΪԼô
һǾΪʹĴǲ뿪ģȻʱ̶ûʲô¶һĬϵĹأԣΨһĽ;ΪĳЩԭ򣬴͵͵ĳģôԼҲһҲ˵ң˿ܸо̺Щ⣬ֵֹܾģ
ڰ˿ĵЩСžţ˼ƺģֻǸӶƬѾûκκۼǰ棬ǸһҲһʮСĵأ
˼ԸоĳƬϵܱߵĵطҪһЩȻǸʦߵʱĵرȥһ㣬Ǿ˰£һ˿΢ķѾûˣ޴ӵ֪ͷʲô
žž˼֣ĵط֪𣿡
ھＸһɽϡ
ڻҫ£ɽɽǸĹʮֵۣûĹֻһȻӦþĿߵķĹˡ
ֵˡ˼İ˿ػ˻֣ߣȥɽ￴
ȻϰתһȦ֮˼΢΢̾˿ɽΪ򶷶µĶڣҲûʲôĺۼˣΨһǾʬˣһļһ
ࡣ˿ʿˮ̴ˣȷڿĹ
˼ӿռָȡһƽõ£ݸ˰˿أ·˳͵ģȻȷּۻۣ
ûУûС˿žĶ˱ŵңһѽӹ¿ʼڷأѾʼס˺ܼ򵥣Ƕ죬ȥʬҲʼ˰ɡ
˿ؽƽ֮󣬼ڣΪһڳһͷʲôģ˭֪Ǹ̬ķʦԴ򣬿ߵʬ廹ܷ񱣳һ
ϣͬʱҲ˼ϣ˿ٿĹԺ󣬳ǰĲѾñʵʬ壬һ龧Ө͸ı飬мſߵʬ壬˼ѻѽӽϡɼ׭ڿؿϵħ󣬡ǡ˹е¶һ˿ɫֵķʦ
Ȼʦϣߵ帯õԹһϵħߵʬ壬˿͸˿ǶڿʬϵöħɵƲƲ죬ʦǮûطһöħֵöأ
š˼ѻѵݸ˰˿أֻ΢΢ۼһЩâȥӦ̫˫һʮָߣߴ鷢֨֨Ȼۻֱӱ֪ߵ¶жߡ
أ鱻иĲԺ˼̫ȭͷô˼±棬ڿߵʬȫ©˳Ϊ˺ܾټϱĹϵ߻ǲҰײҰ׵ɫһ˫ѾϹ˵˫ۣԼǼžĻȷʵһЩ}˵ĸоȻΪ̵˼ܻẦЩֻǺڼ塣
ϵ˺һ󾱣ͷ˫ۣؿһӦˣǻûһ˺Ƿɵģȫǽˣⲻɵ˹ЩɣѵǸпŮʵʵǴʿţ
漴Щ߼뷨ͱˡЩ˿ߵķֶڱ𽥵߽⣬߼һ֪üڭ˵˼Ҫ˽һЩ
ͱ磬ӵĤԼ⻤ֶ£˶ȻǲֵܳģôΨһĽ;ǸصķʦӵĳƳ߷ֶΣ
ˣƾߵǿⲫʧȥ˷ҲܻᱻϹ˫ۣǸʦӦж֣ǿ󣬽ķʦȷʵһѲĶ֣
˰ɡ˼һ֣ܵıԼߵʬֶ˷ĹС
Ŷ˿ذѻֵݸ˼һ־Ҫεؿڵħ˼ֹˣǸʲô
˷ѣء
㻹ܻȥ
Ȼ
Ϊʲôأ˼ЦеĿŰ˿أһӡ
ұҵûֹңɱҵĻͲôˣ
СǿħҪˣôҲӶһ͸ȫʬɡ


ھʮ 㵽˭
㵽˭˿һĹһʵ
˼ֻ̣Ǳ¾˭ˣ
Բܡ˿زмƲƲ죬ͰԼ֮ǰ˵˳֮ҪôŲɸ˵ܣҪôͲǴ̣ңƺαװһ㣬ǸϼһȱҪɫ
˵ܴ˼ֻֽڷСǰҾϲ˵ҪѡʱˣĻţǱҸһ𣿡
˿˿֪Ӽ˵һ̣ǸνɾѾûκιϵˣһȦͻ߽һȦҵȻĻš
ǾͰ꽻Ұɣ
áڰ˿شӦԺһ͸ͳ֮䣬һͷĲŰ˿ص֪꣬һ̿ʼԼѾȫǸ˵
˿ԼĲӣֻǳһ£ʧӰˣЩŵĿ˼ִδķԲ̫ԭֽ˵ļװϢʵģȻеĹϵ
ôҪʲô˿صĵһ仰ʵǣ˭˼˵ģ˿ȻʲôˣǺôЩ̵ģǸ⣬ǰ˾ԲشͶˣʵΪʲôҵԼģעǵò𰸵ģ
˼ӿռָóһƤֽһɫʯͷݸ˰˿أʯƤֽҪһУ֪ģҲ뿪̫ã˻ɡ
ȻǸķ£˼ʮֵķǰİ˿أˣ飬ǧȥ룬Ҳȥҵ£Ǹǻģ
˼Ŀţ˿ֻʼ磬ҪǻҲȥһ¡
ڴһĵڰ˿صĬ˼Ȼеһ£ȻǷʲôúܺá
ôٻᡣֻ˼ȷе˵ӦóƺΪеûʹǸռ䴫͵ҶһƮ˿Уգ֮ʧããҹɫֻ˻ڼŷĹİ˿ء
˹棬ʱѾ˺ҹ˰޵ƺǺƣͣԼסһյ֬ƣһãϲ֬ȼ֮ζŹâս壬ֻһΣһöѾˣǱڷ̵Աߣ֬ǺҵĹâ£ӵӰӷ·һô߳貽أ
ԭǸϵļ̳һֲΪ̳ܵӰ죬ӵǻҲͨЩŮĻ·ʿ뷨ʦӶﵽǵѪ⣬ǵǿԼĿġ
ٺأ
ٺȻսʤаǿķʦ񡤺ϼǱֲȳеĻ꣬¡ٻ˴İֵһ𡣡
㸸׵趨˸һ𣿡
Ҫ趨ĻӦòͨ꣬ΪĻĳֿҲԪά겻ֶΡ
š˹˵ͷźǸôôսϧǣ㸸ײ֪սǲģ
˰ɣʦЩˣһ¶ѡ
оλɣһе¶ˡ
ߡʦ
˹ԼתԺüڭ²˼ԺûǮʱŪһʫ˵·һʫҲһнµ츳ġ
λʵѣīһЩϾ漰ϵ⣬ķʦʮֵСҷλ֮󣬷ʦһڣôһƬĽṹһЩ仯ܵתԼڤʱǿҪһӦڣ
ͱڵüڭ£Ȼһĳɾ͸пڴԭϵһ޴Ĺ⻷⻷汻ЩȤζʹѳɵĽһ紵һ˶ߵӲڶ⻷⾰ɫһСϧ˿ȴûڼˣдƣУֱӾ˲ݴȥˡ
һֲҲȡ󣡡
ֻһ£벻ˣ
ðɣðɣǺأ
ΰ񡤺ϼǿŹҰǸĻһˡ
ֿϵķ˿һģ£
ȻѧඣҸ㽲츳ȫǴЩ
üڭҲ֪Լ˯˶ãϵĻҳ࣬ҲɣȻѾӦ˼ܹλ֮꣬üڭɸоԼһЩԼûѡֱӼܹλǺȷѡ񣬲Ȼ֮ԼΨһĿ¾Ǹʬ˰ɣᵽüڭ²ԼƺЩҪȥɣʱȥôˣȻӦн˲Ŷԣ
ļüڭ뿭ԶһӵĲˣȻЩΪԼ׼ģϾüڭ¡ԡҲֻ˷Ѷѣڣüڭһֻ°ͣͷĿ̻ʵĿʲôʱԼ˸߽ʿģ
˻ЩҭŵָָϵüڭһƮ˿ߣལཡһȵ֮󣬿òͲ˲˵ǰ죬͸оԼĪıɸ߽ʿˡ
аҼнˣҵнˮʮÿһöô࣡Ҿܶණˣ
üڭ΢΢ǣ˵ʵϲľǿһԡ
ʳĿЩ˵Դӱ˸߽ʿԺҷԼʳúôÿٷǰĺü
üڭƵһƬ˿ǰʹǸɵĸ߽ʿʵ϶ǿϵˣ屾ͣнʿĵزĳΪ˸߽ʿԺȻͻӵиΪǿǣȥظʱ򣬾ҪԶ
Сá
ţ
㻹𣿡
ţҪȥ˹һˡ
ҪȥʲôǵɽҶʲô𣿡
˵ͷ˳һ㳦
µӣҸоʱոˡ
ŶСá
ţ
ûʲô˹򼸼·¡
ҵ롣üڭ»˻еĽָһͭӶûˣҪͶˡ
ۡٺٵЦ˼ӿռָץһѽҷüڭµĸǰʿ͸ģϡ
סҵĻüڭվ뿪ǵķΧаô࣬Ҫ˶һһ򣡡
أһֱӶüڭµ˹ȥƺˣĸ磬һŮ˱ֶһΣյ顣
ˣ㡣˵üڭ´ӻͳһħݸ˿
ħ᲻ͬħǰһܹòԪصķĳһʦԸ⣬Ҳȫ԰츳УȻῴƤֽģʵϣƤֽ˺ܶӹ˺ܶħϣһԽǿķҪĵħϾԽ࣡ȻЩǴӰ˹Ҫġ
Σյʱ˺ȻѳֵĻֽԼϣ
ϣ
ҵһ츳þһ̶ϽͱܵʹЧʣȻ̫ãΪֻȴ洢õܲʹá
𣿡
ˡ
쵰ôһᣬˡ


ھʮ 
ò˵֮һʱ֮ûüڭҲЩã޸ٶȱ˹ֱٵ߰˰ˣԴ޸ϵ˹ͣ޸ֻʣ˹һͷڼ޸ȻüڭҲֻ˹ɹȥüڭЩεĸ̾һ䡣
ھ˹ǲ̫ԶԺüڭ¸ı˷һҪĿĲǽǣԲټɣϷߵɽ˹ȥ
üڭΪ˷ʦԺһԶķУȻΪϣܶǺģǶ˵ʵûʲôֱ𣬿ŵЩķ羰üڭŸоΪʲô˿ķУΪʲôǴ˷ʦˣеʿ¶һĽı飬ԭеĸоĺˬƺ˵ľͱˣ뵽֮һһģŷ費֪ı˦
ƬϤɽ֮üڭ»ĽٶȣƮƮɽ⣬ûмһ˿Ļҳ
ͨɢֲܵķЩҵĽӡ˵ķĹһжûӹüڭµ۾µûӦˣҺ񻹲ֹһ˵ӣ
뵽üڭƮɽڵϷͣǣһַֻɽϵһСʯƬϣָֻʯƬ棬һΣʯƬͱ
濴һͨʯƬӱǰһ͸ˮһȻ鱡ʯƬüڭֽţЩƾ־ԿˣǷȴֻܿԼĲ
üڭ»ǵãԼԺ󣬾ǿɾʹԼģΪʲôɱ˰ǹǮİʲôģǰǰ󷴷˺ܶΣֲӡ̡
һ鵥澵üڭ¿ѶȲȽһλ̫࣬Ϊ漰һ⣬ۡ
Ƿʦ֮ŵһ⣬ĶΪʲôԶĴ֮ϣ
üڭ˵ֱʹܹͨʳҲãҲգһܣܹͻôܹĶҲͻʧ
ڷܹĶܹڣĴʦĴ𰸾ǣĻ򣬶Ǵֹһ׵ֶΣʧȥάԺͻ޸ֱڵĴԳ˼ķ֮⣬Ķܵĳɢ
ȻڵüڭͣǾǴͳϵķܹĶֱǿʹܹԪأ˵죬˵Ƕ
СӣСĻṹǵԼĿԼ΢ԪأڲĶֻǵ۵£Ҳ˵СĵۿɵģۿɸСķɣԭɵġ
ͳ˵裬ֱɻԪؼܹһͺֱʹÿԭӣӵĲ轨ĳһĶûȶԵģܹȫ뷨ܹܵά֣һܷܹʧôԪؾʧȥֱûȻܹĶҲͲˣΪԪرԾֻΪΪŻԵ
˵ҪƾյļܹһԶʧ壬ҪľǣʹǿļܽԪϳϿɵԭӣô˵ĻԻһµڵع￭ȺȵˮϴõˮǿĴڣΪüڭ÷ۼ˿еˮӣˮǺϷģֻɢܣüڭֻǰǾۼһѣЩˮɿԺȣϴ裡
ܹԭҲ⣬ԪصĴǺϷģʹûԪƴճԭӣһγɣͻڵĲһȶͺԭӺΧƵĵӣ໥һȶĽṹǳܣԼɿԶĴڣȻⲢַķʦͿ޼ɵļܹһҪĶųͬԭе˳ԭ򣬵ǼܹǼӴԭӾǵһ⣡
ԽǸ߼ħƷĽṹҲԽӣԲǵһԭӣһķӽṹʦҪһһŵԭƼܹһӵмڸԭӵļܹǸʦܵ˶ûнЩԭӼܹأ͸˵ܹԭ㻹Ҫϡ
αʱϵҲԭմĽṹ¼ܹӡҲǵΪʲôüڭ²Ըˣ漰Ķ̫࣬˵˿Ҳһ
üڭǿСʯƬƾģʯͷĳɷֶǶ裬Ҳ첣Ļԭ֮һüڭľö˳룬ù͸ȥȻеһ΢ЩֽţһЩͱ㿴õңҿ㡣
Ҳüڭ۸ǼˣҲҺʯͷǶ裬ҲҺǻ֮ʦһͨʦ붼Ҫַ
üڭ֮Ի˷˶ľôһ͸ĵ澵԰ԼΪ˻֮ʦ֮ǿļĺ滹һ
ǾһǦ飬ǦнħǶһħнħĴھԼֺܾõʱ䣬Ǧ鱾üڭ´ӵعѧηħԼٱ˷ֵĸʣĽṹжصĹܣܹ¼ǰĻ棡
ǵüڭµɪǸˮߵħϲֻ࣬һ棬һǼ¼棬Ϊ˽ģüڭħֻܼ¼ƽӰάĻ棡
֮ԭҲֻһǾɵüڭҪŪµĻ󵽵˭üڭԸѾ뵽Σյ֮У治ɵڵĳΪ˵ˣһΪڰĶԶԶĿŵצҪΣյĶ࣡
ӱҲ˵֪֪˰սʤҪڶȡĵλôҪһ㣬ĵ˭̫ҲãǼǸҲգԼļƻܵ˴֮ȻϻԼصĸҲһҪ࣬һΪ˼ƻҲҪ˽ԼôʧܵģüڭõľǶԷأ㲻
ΪʲôĵĸһףҲüڭ¹ģѱ׵ħ΢ڵĴһ㣬ڸĹؼħ
ȻҲֻüڭµһСĽԸȻ˵дӵعѧطħ󣬵ʵϣھǴڣôأҲȻڣָ֪ͻʵĹų֣ô׵ħͿüڭڸһ£ȻֵĻҲֻǼˣԼϸ
·ӰһüڭǸǦСļ׼ɽڵĶڣһâ֮󣬻ͱͶӰ棬üڭĲ࣬ʮﾲĵģ˵ˣһӰӶûС
һ֮ڵ˴ŵʮʱҹˣһǱҵİ˿أһαװ˴̵Ȼ˵ĶԻҲãڷĹǰĶҲգüڭµС
û뵽ֻõһأȻһô㣡
üڭ΢΢۾ݻݣܵõĽһȷʵе롣ڶ˼ĴǱðģȻʲôķ˴ˣǿԿ϶ľǣһĳҪ֪װҲı䲻λõʹ̫Ǻϵģ˳⣬̫ûκβ̵һֱʮֵϣνĴͽ˳⣬ήּģǾкļƻ
ĲţһΣݽӡжϣڶ˳ˣʱڰ죬һüڭЩסˣһʿһСǸСﲻǲеߵС˭
ֻӼȻǸСҪڿĹǸ˹ֹģϧСȰ󡭡ߵʬ壬ˣ


ھʮ ֺ
Ż
峿ɪŹո𴲲ã÷ֵ˸ͣǰԵͼţԼոտõС⣬⣬ҲС뵽쿴Ǿʬ壬ʱˣ
쵰ߣȻҾͰصСȥ
ǣǣˡȻ˲СΪʲôŻ£ʰõ֮󣬾ʹʳߣסֹţôأ⻹ͿɶʵİҲϸտء
÷ִˡ·÷֣ͣ˽Ų
ôˣŲ𣿡
ǣθڲãˡ
÷ֿ˿ʳϲɵĸֳһ˿ЦݣСѾͷڳԵ˿ͷ˰ɣȥɣ⼸ʳﶼҪȫصģͶҪš
ǣ÷ִˡ
÷簡һ˴ϣûȻΪղŵŻ¶öˡ
Ժ󻹸Ҳˡ
㶼֪ˣ
Ȼˡ÷ŵĴߣСԴ˹˵ˣȰȥڷأǲ
ֻɽѣȻ󿴵˷Ĺ˽ʬ˶ѣ֪Ȼôˡ
ô׼ʲôʱɭ
ҲŲȥġ
˹Ҳһֱ㰡
ñӱԼȥòҪһγأҲŲȥ
÷̾˿СѾͷֿʼˣˣԼǰ̫ˣȥҲУ㲻뿪ߡ
ãŴӱ˳ݺݵ÷һڣ֪÷ˣ
˹ǻƽüڭڽϣܵ̾ѹȥ˶ʮңȻ˵ЩĽû޸ĵطѾʼָתˣƺҲһʱ֮޷޺õʵѡͨ˻ǹӶͻϾ·Ȼͨ⻹Ҫġ
˹üڭ±Ŀģ֮󣬾ͱ
һռ֮ǰµ鱨ѾɣڶǴӦ˿ҪһЩ·˵ʵϱüڭ¶ʮˣҲûôŮ˵֣ԳҶǿ˽ģÿžẓ̇ҲʣżˣûиŮ·ľأҲһҺʲôĵ̾˽ȥ
𾴵ķʦӭٱꡣ̵ĵȻôˣôõ⣬ǿһ۾ϳ۵ģԺܿǰȥк
򼸼·ŮԴģʲôƯ·𣿡
⡭ˣûгߴô㰡ͷ˲ٻҵĵ̣Ȼֻ룬⣬ʲôûǸʦṩһλŮԵĳߴ𣿡
üڭʱҲûףȵȣԼǷʦ
üڭԺ˼һ֮һ֣о;ۼһˮˮı仯һ״һֱȿСһȦʱüڭĴһָˮͱ˱Ϊˮɱ֮ǻ͵ģԽ֮ĸոպ뿭һ
ȻΪ˱ΣҲбɵ·ġ
աƺЩھȣŵıҪ¼ߴıʵ˵ϣȻֻһ÷죬˵ĸʦǰͷŷ⻹һϵĿʲôӵġ
ͺžͰҵҪֻһƯУװɡ
áã·ЩʧǣҲȻ˵һϵ磬ʵϣƽһ֮Ҳĳ
ʦҲãʿҲգǲƽǰʹͺһ󸻺һؤҫҶǮһģһǣƶȣҲע˾ƽӴǸΣͱǰһӵ⣬˵Ҳǽ˼ǣȻεˣھûȻˡ
üڭ¿ŰԼǰ·ɫʽС⣬ɨһ£·ҲǹϸǮˣ˵ʵϱӻⱲӣڹ¶ûκĵģ¾˵Ůֱ֣һ仰ܾҲͬڱЦע¶һ
ʱѾңüڭ˹Ǹһˮ㳡һȺһһʫ˵֣ǸʫʹõƣȥСһŵļҪһЩͦеģһݼˣȴһ˿졣
üڭ²ɣΪ£ҪһˣеĵƾŻ֮ǿļӲǼסĵҽֶȥԺйĵ׵ĵ
ʫ˲ǵĵڽһ£ǰһӸոձսҲʫ˶˲ٵزģʿ밮˷ֱŶξͷǳܴһӭϾ˭ﻹûе룬Ϊǿʿʲôġ
Χ۵ȺĶʫ˰Լñһñ˲ϣһߵ࣬һȺ߶˼ҪǮˣߵüڭµĸǰʱʫЩ죬Ȼʦеһʫ˵飬ȻҲζһ㣬ʦүǳޱµģȻüڭЦǺǵĽ·ļöҶñʫҲò΢΢һ
תһȦ֮ʫ˻صλãҲˮصԱߣ˵Ҳʵ飬ǰ죬־ͽɪսá
˶ˣ֪ʲôʱüڭµ߶һŮˣź죬ʶüڭµĻ˹ŮˣҲֻһǰȡ
һˣʫ˵ûǺܺġ
忴ȥ֮ǰ˳۶ˡ
ôǴ¼û˰ɣ
ûУסĵطȽƫƧûܵʲô
Ⱥм䣬԰ýȺ赲·ЩƵģŵӷ˵ϣһרĵĿʫ˽µӡ
üڭҲǸӣԼĽ£Χ۵˶ѾʫϣȻ˭ʱȥ˵Сοüڭ»ɢһ˿˿ܷþǺҵһִźš
һҪĶɷ˶˲ٵľأһ鷳˳·͸£ҶǵļȻȡˣȴûнȥ˹棬ֻ鷳ˡˣҪǸҪʲô
Щ»ǲ֪ĺһЩüڭµһЦһܰŪҾͺˣʡԼоǾԻ˷Ѻܶʱ䣬˵ЧҲԸЩֻҹ֪ͨǣܸ㵽֡
㰡϶ڼƻʲôˣˣôڰɡ
˵ʱʱ찡Ǹ޴Ҫеʱ򣡡һ󼤰Ҷ̴ٵ֮ʫЩ˵ǵӢۣɪڸϵˣ
𡫡ܵȺϵĹƣȻʫ˻Ǻյıġ
Ҿˣɡ
˲ĻءüڭµĿʫ˵ϣһνѵѾӲκһʫˣԸղ˵ĶԻͨͨŷɵģ²Ÿոյ˸߳뿪˲۵ġ
¾Ҫβʱüڭ¸оһԼ֣תͷһһСŮźأͷɽҲŶŵñӣüڭ¿ԼҲ΢΢̧ͷһЦеĿüڭ£ͬʱ˻ĴⲻС˭


ھʮ 
ĿǰΪֹüڭµһľߣǸѾͨʹãɵߵǸ౨üڭҲȥϾԼڲȵˣǮͶʸ˹ˡ
μӰȻǸҲʹˣԴʱ˿̣ʹõǵȥɭˮǾ壬û뵽ǣȻôɵСö룬ֻҪСһӣüڭ¾֪϶͵͵ġ
Դüڭ³Ϊ˻֮ʦԺȻֻһһֱΪüڭµһĲ֮۳ָıˣεһǿµֹ꣬ǶԼĸţҲڿɵѡ񿪹ˡ
֮۵ԭüڭ¿ͺǵϵ״һԼɢһ΢ĲڴԺᷴǿĽҲͬԼͺ񡰿һ
֮۵ŵ׼ȷȻҲҪΪ׼ȷһĴۣǾǲΣȻɢĲƺ΢ĵ֮ǰɵǸʿ˿˿ĲҲĵˣôϵȻ֮۷Ϊ׸
ڣ֮۵ĸıý֮ǰķգڷ磬Խǿ˻壬겨ͻԽǿͨĳЩطĻɻвֲй¶䡣
üڭѡر֮۵ʱ֣֮۵Ĺܻڣֻ÷ʽ˸ı䣬ͺһ״ֻ״ﲻⷢźˣֻƾǸ޴߹ǽźš
һȻһЩ޷֪̽ĳЩصرĸ֣һЩϣֿȥķʽȴصŵ㣬ǾǾԲᱻ֡
ԴԺüڭڴ¶ѡ֪̽ķʽͱ˿̣ͨⱻĸ֪ʽǸСŵһϤǿķʦȻǲеߵܹ÷֣÷ȴûзԼʵѾ¶λá
Ȼ÷ֲ֪ԼѾ¶ˣȴһ㲻۾֮УȻһһİʦ֣Ҹ÷ֵĸ֪ʦԼһһ֮ʦǾǿͲ̫ˣȻǻ֮ʦȥⲻЩˣʦǵƢǧٹֵģ÷Ѿ׼ͷŷԷˣ
ʱȻ뵽һ⣬ȻЩǹ͸һҵĹ°¶ԷǷʦŵԸҲ׵ȥ֣ڼ˵Щʦôᡱ⻰ʱûô⣬ڵĻ÷ţĴܵСʦȻʦҲûж⣬÷Եݻʩ
÷ֿŶüڭ»˻Ǹɫ֮ͣ˽ŲƺЩȣҲЩţһʱ֮侹Ȼ˳˼
üڭ£СԺûʲôرȵı߶ֻЦеСԴ氡ûϵ㡫
˵ҲСԸԸ⣬Ͱ˫СҸ£һѱԼļϣΪܹĸȣüڭ»ڼһ棬ҪַСˣ
һпôĺһƢ˳ķʦһͨƽ뾫СŮΧȺеʫˣǲκ˵ע⣬ҲǸͷ
ȻڷԺѾԶüڭ£ɿĿüڭ¼ϵŮΪֱϵ̽ĻôܲʶСԵ棬ҲɵЩԾȻǺ£СĵطȻаеղǸ˷˸ô죿ⲻɵðЩˡ
İɣСѾͷֻǸոյŵûпػҲûע⵽üڭµĴţ˿
ΰɪ߸ߵľǰѴ˵еʯнʯнҫŴ˫۵Ĺâͺһ̫һҫŲеߣŶž޴ĸþһֱӰأ˹ǧǧ˵
ãȺһȻʫ˵ĿڲԼֵܵ£ιҲȷʵøں⣬סֽкã
λ͵ˣ˵ɤҲѾҪɵðˣµȥƹһϢһ£˳Ҹ˵ʫЩǰȻһ޴ĻΣǶġ
ܵ˶ʫЩıЦˣеĻƵĴ˵ĿڣСȻǺܴ󣬵Ҳʲôͣʫ˵ӣСЩĶһڡ
½꣬ʫٴһȦǮ֮뿪ˣʹİҲȺһһȥԼһͨðߣ˸ӣָüڭµĽ飬ǰߵģҲͱתʱԶ÷֡
ȫԺ󣬰ȴиʣǾüڭһôʶСģӸղŵһʱ䰲οԼʱѾ͸¶ʶŹŹŹҲʶϾŹƢȻİġ
Ȼķʦ𣿡ЦҡҡͷʧȺС
ءȺѾߵĲˣԴʱٿС𲻱Ҫ鷳Ȼ˰Ǹļһ뵽һ𣬵뵽һ򣬿½ҪȲ⣬ϾҶҹ֣һʲôӦҲͿ֪ˡ
üڭİСŻ˵ϣСԴ׼ӾҪ뿪ϧǣСק֣һӣ
ѲСüڭǵţǰСԴĿУüڭѾˣǹġȻŮ˶Ǽǳ𣿲ж󡣡
Ȼ룬üڭڵĶȴûģȻİСǰ廹ҪͲˣ㸸ĸأ˵üڭ»Ȼܿ˿ʵ˼Ѿˣ÷ϼһϽţƤ߰ɡ
˵ϳɾ÷һҲʮֵϵüڭµӣʹǵ˹Ȼڿ÷ֳ֮ǽı˲תΪһķʦأǸܹԶĶĲֺȻûлȥҰӪܹҰʹʹķŻ
ε͵ܳСһȺΧһȥʱ򣬾ȻǸʦЩ˷ܣͺһСõһµһ
ȻŻı֣ҪҲΪûиµ棬ͬʱľĻʵѷΪ㲻һײ±磬жֻУжܹʺС͵أ
ã壬ܱǸûпס֮ʦϢصĻǺױϵģüڭ¼װһ£ЩİԼ󣬵˵С𣿡
ŰԼСԴüڭµ̽˳˿÷֣ͷǣҲŲʶ
÷ְţҪں֣ҾֱӰͻȥ
ŵı飬üڭ¡Ȼ򡱣ԭһƢĹŮҲʹľͰŵСֽ÷֣ȻʧıҲüڭµŸҪҪȥȷʵûһС˷ʱ䡣
üڭ΢΢ǷǷһЩ飬ȸˡ˵ӾͼҴҵŶȥˡ
ʶ
ߣʶ
Щ˵С÷ֺٺЦ˼ŶԸԼȻһ֮˵ǻؼңһҪҪ͵ܳȥֱӰͻɭ
ŶСԴţ÷εҡҡͷžͰĿ˼ѾʧȺеüڭµϡ
֪¸ʲô¶𣿡һƬУüڭͣ˽Ų֪Ϊʲô÷ǸһﾹȻƺûдԼ˼ôɢŻ֮ʦܡ
üڭͣ÷Ҳ󷽷ߵüڭ¸΢΢ľ˫֣²ؽţ¾ûκεĵ⡣


ھʮ Ժ
üڭ±ļƻǣ˹ȡ鱨˹棬ǵҹƼе֮ʱı˼ƻҹϵ˰ȣʶܷŪеزΪԼͣ˹һӲܵõ˾Ȼ˵Ѹ٣ֻǰϼһİⶫ㵽ˣԷҲðΣ£ôüڭ¿֮ǰڵعҲһʹˡ
Ǿ͵Ҫ뿪˹ҹϻ˹ʱ򣬰·ֱǸܹ÷ָסˣԾµ龰ĲеߵİһƬУΧһԶ
ʹˣֲסҹ磬Цˡ÷ֿ͸¶һ˿ڷ磬ǿԻĸãʵϣʿ֮ʦҲվһ죬Ȼ֮ʦҲ⡣
ԣ÷֪ԼܻϺܳʱ䣬ɶޱȵ
üڭ£ڱ÷ֽסǿȵ⿾ԴѾʺˣͷҪʲôȻüڭѾ֮۵ķΧһκεķ紵ݴԣֱӾͻܣȻ˵Ҳǻ֮ʦеҪץԲֻһ÷ֹġ
֮ǰüڭ˵ģ΢Ĳڽ˾ͺױ֣ͱڣ÷ֵ˵²˽ţе⣬Ͳôҡڵĸˣ̽ķ»֪һЩġ
֪ңʲô¶𣿡üڭ²Ϊ÷ֵİ͹رۣ֮Ǽ֮ۿ󣬵ǷΧһõ궼ûз֣ǵһЩǸҹ·˻ߣʱüڭ²ԵķģȻԷҪԼϾԼٲҲһ֮ʦҪܣûס
òеߵ۹Լòеն۹еߵ۹ץ˷һĴ;ᡣ˲еߵһ죬ȴְеҵ÷ĶԿ߷ķԿ˫ûеһݵĵزԣҴеϣͣô
÷ǵȻ̬üڭһ㶣΢΢۾֮ǰɷһ£α¶ݵأ
ĻԪƺЩüڭ£÷ּæְο·ģܹϳ㣬Ҳֻһɺϰˡ
ԸꡣȻüڭ¶Լһܱ֣֮ʮֵĺ棬ͬʱҲʼ˸ֵļ裬Լݱ¶ˣҲЩԭ
üڭȶ÷ֲ˿˵ʵҪ֪üڭ¼̳ŮһȰɪҪΪУ󣬼µǴץжУһ׻н׷ʦμȴѾǻ֮ʦˣֳɳٶȣԵЩ԰Ȼ֮żԭ
ôΪһҵԣҪ޷㣬һǳûȫɳΣգǶһ̳֮żˣûĸҸҴԲѵ˵һŪΪ漰еĳʶκεá
ڶ£ԼϵʹܳΪѣҲˣĿǰ÷Ҳֻѡڶˡ
÷ƺЩĴ˴֣üڭǵ͸ŵǸԶĽɣǺȻǸһţ˵ʵҪ͵͵ĿһµĻǺ׵ģһμʱҾͶħ˻ɣ׻˵ħһʦԣµħҵӡʵ̫ˣĵĽṹеףҲҵһķʦǸʱµ뷨ǣҲ֮ǰĳʱ㡣
緢ˮ㳡ǵ¶֤ʵ֮ǰĲ롣˵ʵǸСѾͷԸ̫˽ˣļϣȻǶʮֵΣֻ˵֮ǰټֶ԰ö壬ҾѾ԰ٷ֮ȷǸǸˣ
Ȼʱû̫϶üڭ£ϾôһһĸҲпܡԸղССթһ£ѾԿ϶ˣȻһǶڷʦ˵޸ԼòȳԷˮҪѶ١
ΪʲôҪأͨ÷ֵĽͣüڭҲԾĻԪأΪԷûзԼĵƣԼһɺϼ϶Է̫ڻϷѣԼΪѾ¶ˣȥ֮ٻ壬һµݣҲûʲôµģֻܺǣΪʲôǰͷһַĸоӡеĹһܴ
üڭµʣ÷ֿЦŰѷ붼üڭ£Ȼһֿϲ̸С
÷ֵĻ֮üڭȻҲˣ÷ΪԼŮΪ˻֮ʦԼΪ˻֮ʦԺ󣬾ѾˣҸո־һңô޷ȷܹɱԼǰ£ûнⲻᣬ໥ģǰһʹԺҺˮˮһǵѡ
ܴǵŮ𣿡
ȻŮ˵ƢȻЩǾһӢľ֪ʲôʱÿԼŭ鵥ôȻҪŮͬġ
á˼Ƭ̣üڭͬ÷ֵͣҲüڭģ벻еûʲôޣܹȴһ¶
˹ŮϣңüڭԸ÷ַʦĲеߵ۹ͣӴ˻ַ
˹Ůϣң÷Ըеߵ۹üڭͣӴ˻ַ
һּ⽵֮˶ȻЭѾЧˡ
ȻЭǩ꣬¾͸ˡ˵üڭҪ뿪
ȵȡ÷һסüڭ£һ¡
üڭ΢΢üͣ˽Ų뽲
÷ЦǺǵְüڭ˻üڭʶŹģǰϵǸСѾͷǲеߵĹ˵ʵڸ·֮ǰһЩǴĿȥӽŹģֻȻǲˡ
Ϻꡣüڭﰵһ䣬ϼһһһͶɣȻΪԼҪԲеʲôŻȥӽСϼһŻƨƨߵܹթԼһ£ȻȷԼͣλȥҪúõĬӱˣթڽ̵Ķûѧð
ȥǲеߵɭˮʱģͦɰС˳ְǰĴˡ˵üڭԳЦ˼ȴ뱩¶Լݡ
ɭ𣿡÷΢΢üķȷʵͦģȥҪúõһ¡
ǸԭдħƷˣľۼħʲôõģ
û𿪹𣿡
üڭԴʵĿ⣬÷ֿЦļǸŹǲĴŵģȴûǸоĻᡣ
ۼħÿһʱͻۼһֻԪصڲڲṹС淨ʦԪسأ洢Ԫأʹá
ۡ÷ֲһĭԼǺԪسأܵ᲻ᱬը
üڭ°һۣԪسôȶ÷ʦ𣿡
˵Ҳǡ÷ڨڨЦ˼ȻԼҡ
һѣôϧҹȱ
÷ֵЩΣҲû취飬еһѪͳһΪһЩ⣬һιӢţֻɪŹѪףûͬˣʵҲܹ¶Ϊݣû취Ӵƽĺӣö˵һһȻǱϧġ
⣬üڭʼ磬ˣ÷üڭָָϵɫҲˣʲô¶ֱ˵ɡ
÷ִֻһ˼Ƭ˵֪üڭ¶Źô
ţüڭЩԺĿ÷֣ʲôô
ðɣ¾ֱ˵ˣóŹ㡣ԣҲŹĻҿԴɪ˵ףȵ꣬ͿԳΪǲеߵ䲻⣬飬ġ


ھʮ ĳ
ҹܴüڭµķҲĺֱ죬ΪڷеʱûиԼӳʲôܣΪûʲôҪʱйüڭµϣһᷢЩŹֵı飬ȻΪ÷һ
Ȼüڭ²ܴӦģȲ˵ԼֻһֻԼ࣬ҲԲܴӦüڭ¿÷֮ô˵ΪԼǻ֮ʦݣԼǸ֮żһҸһȥȡһ֮żıأϻб׬𣿡ȻԹҶ𣿿ǸСѾͷˡдüڭµһ̾Ϣ
һͷڻԵ÷ֵıҲЩ죬ȣΪһְѴŵǺϵҪΪŹҵһҸĹ޵ģҵĹǲȨѡԼ飬ҵҲã£ĳЩǿҲգնҪΪҴеĳ룬ҲǴҵҹյ
ôҵһеˣҲδҸһЩȻƽ񣬵ӵżѾǻ֮ʦδĳɾ;Բ͵ȥ츳ٲҲܽΪн׻֮ʦϹҲǴ࣡˵ħϵ츳Լ˦˼ˡ
ɪ˵ҲᷴⳡλʵϻЩɵĻģϾһôüڭµ˽⣬Ҳᾡľİе߶ȹֹѹأе߷չ׳пܡ
ȻǸɵķʦ̰ͼϵ֮żƸҪһλȻ÷ҲԽͣģ÷ֿǾԲܵģΪҵϺڣԼףѾòˣҪģеߵĹֲǼ޲ȥ
뵽⣬÷εҡҡͷţҲû취ˣԵඡ
¾ô֣ΪһͷпܵδĽȫȻͬɵüڭ´һֱܹӱĻᣬеҲʧȥһǱ޵ǿߡ
Ȼüڭ֪÷ĵҲûãעûа취֦ͷˡ
üڭ»ص˹棬ѾǺҹˣʱһڿļڼңΪ¯ûеȼյҲûüڭ²Ӧǽֵֵҹࡣ
ЩĿҺ࣬ЩľȻûеӣüڭݸһЦˣûʱӣԺлӰɡüڭǵţ˳ְѴ˹Ǽ·Ĵϡ
輸ϰŵǰ붬ðΣ͹ӡӷΪ棬һüڭҪһǰȰüڭ͸µĶһѪҺ
Ŷǣüڭ΢΢ǣ͵͵о֪ģΪǾȥӣȻѪҺоԭϣû뵽ǣ˲֪ʲôʱҲ˽ѪҺǰȵģȻоôٵİ뾫һܺõ㡣
üڭ²û̫ĹϵܿͰѾŻϣһŦ۴СԼռӴռһεУԴҲħΪʹõķͬԲħ
˵ϵеԴԼǸϵħ󣬿ǵüڭϰԵʹܿʼ⹹֮󣬺ģԺĳһЧӦ
˭˵ģüڭ²Ǿ仰ĴţǼǵסģʲôһֻ𴲵ʱȶһ³򣬽֮һ֮ġ
ʱ˿̣üڭ¸оԼֻΪԼһħʦȻɥĲоһߵĶֱЩ˼飬Ҳǻûʶߵ粨սãҪ֪ܹ֮Ϣըʱľֶһǵ磬һߵ粨ȻĻν˾Ҳܽ
ȻǰԭϵѾˣǸŦһװĴ̼ͻᷢǿһߵźţɢȥǸźܶťԼһ߽ṹӾǽԽܷΧڵźţҽ仹ԭΪʹﵽͬĿġ
ȻҲ粢ûֶԻԭһ黹üڭµķϵħ󣬵ѾûκεĹϵˣΪһܲӶȥҸΪµǣŦÿһƵʶͬҲ˵ֻǼµʱ䣬ЩʦѾѧߵ粨ˣ
һ죬ͻȻֻӣҲ̫ھ档üڭҵ٩ȻʵϣüڭѾӽ쿪ʼԲй¶ϵһЩ֪ʶˡ
ͱǰ죬Ϊıʯͷڵķеõһ룬ǾʹƻһԭӵĽṹΪԪأڼͻͷų޴㣬һʯͷͷŵˣ
ȻַǲʵʵģƾսһҪڸԭһһҲˣⲻɵģǣɲ˲ҪڣΪԼĴͣԭͷ˳ȥòеߵķʦоԭӵӿɾʹˣ
ԭӵüڭµУһԭӵԲһ֮ʦͷŵĽҪСڣ֮ʦҵͷŽ䣬׷ƽ⣬ǿͨ˾Ͳôˣͺñĸһԭӵĸһ
ߵ粨üڭ߶˼֮ԺͻȻӿֳһƻҪ֪ĿҪһ̣սĻ֮ʦͬһģԿյѾʵˣľݾߡ
üڭϴΰȽʱ˵ԼһʽˣŪһȥ̽һ̵ĵϸڼȻߵ粨һĶҲͲҪðյǱ̫Ǹһסˡ
ȻʵǸƻ֮ǰüڭ»ҪԼǹѪҺ͸£ϾعأûֶδĻʱˣѪҺҲʧȥ˸еļֵˡ
峿һⶼûУΪȻİ޻ɽһηƢˣ޾һΰеߣⲻüڭЩ̾Ȼǰ࣬㲻ʲô룬治ţĸʦܹһҵ
֨һ˨תɳϱĿڤüڭ£ˡ
һǷһƣȻʿҹǲϢģҲѲرһҹʲôʱģһžüڭǣĿѵһɶֻʣһ£Ҳüڭ»ش𣬾͹Ž߽ԡңһˮԡﴫ˳ˮģϴﰡ
ϡüڭµ˵ϵѪҺ˿ıԹһ֣ԡͳһȵˮ
ллСã֪ˣҵ·𣿡

һᣬһͷʪĽ𷢵Ŀԡʹԡ˳𣿡
üڭʼ磬硣
Ұѿյ򿪰ɣ¯Ҳţֳɵģ䣡
ڱ¯յټüڭµĻϵİ£ܿͱůҲѾһ˯ۣ۹⻹·Ư
ôˣҸʲôЩܵؿڣΪԼ߹أȻʵؿ߹ĸǺܵ͵ģΪûʲôҪǡ
ûʲôüڭҡҡͷϢɣһ£ˡ
Ĵϣüڭ»ǰţƺ赲ߣڿļҶ˵ƺһ壬Ȼһ˿Уδǣ˿üڭº˿УҲϣ˭ƻ
ȻҲ˳Ц޴־ʵϣ㲻Ҫָһϱͨ˵˻жҰģҰĵͨҲ϶ĲˡüڭҲһҰĵˣڴ֣ƽɡ磬Ӣڣٺ٣ϧҲӢۡ


ھʮ ޷ֳϸ
µùݣüڭͣſڣԿȥùƺܾûˣϵĲҲҡ
ΪרĵоѾùˣӴùҲֻϼһһ˰ɡüڭһţŷ֣Ѿˣһͷ赲üڭ£ֻһͷͷͱüڭ´ˡ
ù࣬һǺܾûˣΪǸȵЧӦͨϵͳԭĿǺţûеǹùζ˳żеλãüڭµҷȥΪ֪µʵҾ档
˭ôģ
ڵʵ飬õľ˴ˣŽ̬ȣʲô¶Ҫ֪Ǻܾûˡ
Դüڭ³Ϊ֮ͨƾԼĹϵ˹еĿյȨҲ˻ʼʵңԼֻҪÿ³ɾˣüڭµǷԼüڭ³ΪͨԺ󣬸ݺԼϵѾˣĿǰΪֹеľͶµˡ
Ժ͸ǳΪһְҵլоȱʱ򣬻ȥɹϣƽʱǲŵģԱķϵùȻҲʲô˹
üڭ΢΢һЦôʦֻǻӾͲϵˣ
ǡϸĴһǰˣȻӷ˷츲صı仯ֱһһǹϢûиı䣬üڭ£
һĲ죬㾹Ȼһء˵һ룬¾Ͱͱˣ¾˴ʦ⣬Ҳϲǰ˾üڭ£ʲôһģʦļһ
ʲô¶ΪǱǮ𣿸ԼΪͨԺǱǮûķˡ
ġٴеӣüڭ²Ц˼ҿɲΪǵǮģʦ㻹һ㶼û䰡
Ǻǡ¸Ц˼ȻҲЩΡ
ֻжѡ˵üڭ°ǹѪҺݸ£ǰҸġ
Ȼ̫ʣⲻɵȻȸüڭ°Ѱ뾫ѪҺ͸ԼҲ˵һ£ǾģȻ֮䷢ʲô
ɡôҲһ²ûõѪҺ֮󣬾ǰ˵µʵ
ȸ˵ʲô𣿡ʵСİǹصѪҺŽ¶Ⱥܵ͵һƱװ
ûУҴҲµĲˣ¶ɣȻǸŮ˲ôСĵġ
֪㣬ȻҲŲصһ¹ǸƱţ㵨ӻһΪܵĹȥء
ϣһû¹ʲôоģüڭָָǸƱװá
ţݿյԭģ㸸õ¶Ȼ֣һܱʮȵ¶ȣȻҲЩ󡣡
𣿡üڭٴԼһѣԾԲҪй¶֪ʶˣԶҪСһʿⶫʲô֣
µ䡣
еġ
ǣΪܶ϶ܴظõʱˣϾﲻʼʵң㹻ĳؽѡ
Ǿ֪ѪҺص̫˾ͻʧȥԣǻоֵ𣿡
Ҳüڭ·ŵĻʮֵרҵģҪ֪ϣ֪ѪҺˣԲ̫ࡣ
ˣּˡüڭٴθԼһ̫ͣ˽һЩɣҸⷽйһЩоҲֻǿһЩϡ
Щϻ𣿡¿üڭµĸҲһеʼʵоô룬ľһ˿УҲ׵ооǡɾܸԼṩһЩ
ôܣ˭ʱЩ
˵Ҳǣϧˡµдһ˿̾Ҫܼĸ׸öãһʦֻϧ˵ط֩빫ȺԱߡ㻹ǵ㸸׶оЩʲô𣿡Ȼ»ǲģϣܹüڭõһЩϢ
ӡüڭ¼װ˼һ֮΢΢üҴҵıʼǣҲΪŻȥһЩҴСͺã¸ʲôǵã
³˼Ƭ̣·һʲôҪľҰҵоݸ㣬һ㸸û֮Ƶģ
ǻܰøң
ôЩĵϣʱĲյƤ׵Щ죬üڭ¿ƺһμ¸ӵĲˣΪȵоµģʦȲ˷ʦܶҶѾˣһЩϣ͵ʱ䶼ڻо򣬸ûʲô̫ʵԵĽչǷˣһоȷʵЩİ
˵˵Ҹ׵ܰʲôæĻҲ㣬ϾҲֻڶѣЩ˷ܵı飬üڭȸһˮҲҪҸ׵ϱ̫ϾֻһСʦѡ
һͷûʲôüڭ·ģܹЧӦ֪ʶǾԲ˵ġ
ĳһ»Ľüڭ¿ֽлһ˿ߵ˼ʵҲһоһ临ӵûнչô˾ͻԽԽ꣬ʱһߣżʹоûʲôҲµúһЩüڭĵһͰһæ׬ȡģôüڭȻҲֵðæˣ
꣬˹ĴоĿ඼ǿʿ֮ʦҲɵֲʱʴǻĸһЩ
ǵоʹʲôԭ˵˥ϣʱҵõϾǣʵɺܶΪĶɵģǳΪԪ壬ЩԪ岻ͬڻԪأǻŵģҿҷֳ֮ԻΪԪƣԪҷֳҲƵģԵеĴԪ嶼ֳֹͣҿʼ˥ϣôҲˡ
ǿܹ֮ĸãһЩԸܼǿȡĵԪǣǿӻһԪȴ޷ҷֳĴޣǸʱһȷо޷ռϵѡβõԪҷֳͻޣҲǵΪʲô˹ѡûʵԭˣϧǣ˵ô飬ûһɹģЩעҩˣĶǳң
ԣҵоβõԪҷֳͻޣҲΪʲôѡʹð뾫ѪҺϧǣҵоóĽǣǵĵԪͱǵҪҲ͵ΪʲôܻôˣҵогͻûһֹӳԪϣѵľء
üڭ¼װʼ䣬ȴޱȣȻѾ߶˵ﵽϸľˣܹϸǱȻѾ΢ĶȻüڭµһɨʵ﷢һ΢һȻθϵĲͬǹȴϲ࣬˵ˡ
뵽⣬üڭµ˵ôһ˵Ҳ˵ǸԪҸ˵һֽϸĶʮֵܶһģ綼ֻܻһʱ䣬ȻܹҸʲôġ
˻һһɵĴܸӿУԷֻһˣȻܹоʵҵĲоѾˡ
üڭƺûпµľȣԹԼ˵ţ˵Ϸֹһص֯ȥһһŵЩһһ˵ϣôǸ˾ѾǱˣеҲûãȻͿʼоǸյóĽȴǣһ֯бͨϸֻҪ㹻ܹԶȥƺϸΪ޸ϸ
ֻž۾Լһ˼ı飬üڭ°˿˹ŮϣڰѰϸˡ


һ 
ǿҵչɢüڭҲŸոհµľһ׷ʣüڭ֡Сġ͸¶һЩϢѾ°üڭµĸ׵һĴˡ
üڭ뿪ʱ»˵ʱӭüڭ¸Ц˼й˵ϰ߿˼֮󣬼ʹǰʧˡ
һֺʯͷڵйʯͷļ۸񰺹󣬶Ҿ˵кܶĹЧȻüڭǸʱ򲢲ʯϡ⣬׻ʲôãҲʹߵѣõĴ𰸴֣ϡΪ󣬻˳Ľ
ǵ˷Ժ͵õ˸ı䣬ΪڷҲһִϿȥʯʯͷ۸һҲǷǳĹ
ȻԭģȣʯͷȥȷʵƯкܶɫָҲʮֵĻ󣬵ȻⲢص㣬صʯͷṹԪصͺʯһüڭµĹ۵ʯͷĹܾЩƿɳĵء
Ҳȱ㣬ǾΪṹĹ̶ܹٻԪأǲܱƵģӲҪ䣬ΨһĽʯͷһѷĩ
Ҳһ̺ͬԪشħֻһСڷ类ΪʯʯͷܾҪż׳׿׸ߵĵزԴȻȶԣʯûа취ħᲢۡ
ôǣʯͷȻ󣬵ȴԸʽ򣬳һЩʦʦоҪŻṺһЩԭܼ򵥣ͺñһǮȥֻһ˶Ĵôö㣬һȴСܻĸͲԶ˰ɡ
죬ȴһЩ⣬˹Ŵ󺣵ǸóĽһרų۸ħϵ̵һصȴҪһʯҪһҪģҳȶСʮס
ѾʮҵˣǶ˵ԼûôĲʯмƼ²̵꣬˵Ķȫġ
Ȼʯͷľüڭ£еûдۣǴðռҵĶ񣬹ƾǲ̫Ŀ
ʮ׳Ĳʯ𣿡̵ϰ˼һᣬʮ׵ûУǰյһŰ׳ģɫǴɫƯҾûðпϧǸߵȼĲʯһļ۸ЩĲҲûãҪĻҿԴȥʯͷ⣬øȥֿǲС
Ǯ⣬ǰ·ɡ
áϰ嵽ûйۿ˵͵ĸоȻüڭ´ĺأǳ˼̳ʲôûִĺһ㣬ǳֺµˣֻв˲Żƾȥ϶һûй˵ˣǰ˸ϰһֺеĸо˱Ȼҷðߣֻװ˷Ǯƶѡ
ˡһ޴Ĳֿмڷǿ޴ɫʯͷǸ̵ϰ˵ģʯͷһ־Ө͸ĸоҲѹȥи
üڭµĸ֪Уʯͷʱ޿̵ĲܷɢԪصĲȻ洢ȷʵ٣ֻǲôȶѡ
ôλо𣿡
Ǯ
һǧ˰ٽңڼ5ңǿ͵˹κһط
Ҫˡüڭһ֣һǧ˰öңǿʯҲʧ٣ȻǱŽ˿ռָУȻҲҺð˹ȽеǮˣȻûطôһʯͷ
ȵǸϰӳԾлָʱüڭѾӰˣŮϣʱϰſĿİͰ͵˵ҿʲôաףô⣿
ŵϵЩǮϰЩãƺЩңˣղţȻÿռָװݳ޵ðռңȻϰѾüڭ޸˼䣬֮ǰѯʹ̼Ҳˣüڭ¿ɲϣʲôɲβ͡
˹ıԺüڭʹ÷ӹǿ޴ʯͷһԲʯͷǰγɣȥͺһξһԪؼܹɵľʮֵϸ壬Ȼüڭº¹ڴִľݻƻʯͷĽṹ
ξԼߵתٶȴǿʯ֮Ժ˲䱻̶ĦΧҲҺð˹ûڱȻ˵һ֮»һüڭ˸ʯͷһ𶪳ȥ
˸ٵиʯͷ£Ϊ¶ȹͶըѣԸոտʼиʱͲʱķֳһ˿ܾۼΧˮھʯϡ
Ѿǻ֮ʦüڭڷĿ֮ǰȣѾͬն鳤ﵽף׶ľ޴ʯͷ֮Ѿд͸ˣ֮üڭСİǿԲεľʯȡ˳һԡ
εķʧԲεľʯҪıֱķпʼĥžʯǰȻüڭʯĥһ޴Ľҵ״
ˮʯ۳Ű˹ҵĺԺһ޴½ŵĸоԣ֪ʲôʱİ˹ҲֻվԼ£ĿüڭµĲüڭʲô۲üڭ¶ڷʹá
ıԿǺģüڭʹ÷ȻпգΪȼƣļܹôȶҪ֪ǰʦƳĿƹŰķʵĵͺѧʽһƷӣǶǾǧٱ㣬ûʲô©üڭµķȻɣûиߵȼֵ֧£ȶԲôãױƵ
ڰ˹ԺҲͼ֮䣬ǿ޴ʯͷѾüڭ÷ϵĥһ޴Բ̣Բ̵ĵĸ߶ȴңڷ˵ԺУûν뾶ֱģ˵ûѧֻϲһзѡ
Բ̵汻ĥĹ⻬ޱȣûһ˿͹ƽĵطһֿžȥһߵĳ嶯ⲻð˹Щ棬СӻôǮһûʲôõĲʯҪʲôأ
üڭĶ㰢˹ԴҲ벻Ϊδڷֹڵһ֣У
ȻüڭҪ˴һ뷨ģϸͨлһЩ죬Ǿſ̶ȵһԲڰģȥͺһ޴İݵĹһüڭµĵ£ȥĹǲһֺͻأĸоȥͦƯ
Сӣʱ𣿡ԲϱЩʱӵĿ̶ȣԼмǸýҴĳ룬˹̲סʵ
ţһӰӵķʱʱӣֻûʱô׼ȷѡ
ʲôã˹ôã˲ҲڣֶֻҪһ㣬ѾģܹˣŵԭǸ̫λӰλʱ䣬Ȼϸ΢ҪеڣڷŵĽǶ⣬ԲĽǶȸ˵˶У
üڭһ֣ķĩһδϵ䣬һ΢紵ĩԺаһ޴̫ı£档
е·һ֣ʹòедģ̫㡣
֮üڭ»ĺ˼ҵĴһŸװУ״ͼϵĺǢһۿȥһֺׯϵĸоȻ㾦֮ʾǵµһ֣
ʱüڭ²ſ˵ֽ̫棬Ƕʱ䣬ʱӵĵطȷʵûʲôã̫Ⱥһ̫Ĺ㳡϶ôһġ
̫𣿡˹΢΢üͷҪ˵Լѧȥ̫ƨǾԲŵģ̫˽üڭµƢˣôΨһĽ;ǣ̫ĶҲֻô򵥵ĹܣȻСʲôڱƵĶ󣬳̫˭
ЩûʲôϵŮѾƳӡҲҪüڭµܣüڭҪʲôʵû̫ĹϵһΰͻƵ֮ʦ˹Ѿ御ηеʵΪŮĽ飬սǿüڭ£黹ϻһҪľûк֮ǿµģȻŮǺȼ֮˹ŸոջͷԼѧҪȥ̫ˡ


һһ ԽԽ
ѾΪ˻֮ʦӵ˺ܶ˿һӶ󼰵κһ£пܶƽӰ죬ϻпΪҵĴ鲻ҪǺҰ㣬ôκ֮ǰҪ˼һ£᲻ܹҵϻüڭ°ԼϻͬʱԺлŰ˹֮ǰ˵Ļ
ԴӽϻԺһ˽Ĺ۲ԼϻеûʲôһöƯϾңǷӵħ󣬶һ㰢˹ƵķħάħתܵԴԼ꣬ͷǸҳһء
񰢶˹˵ģüڭµϻĵģȻȥǰ˹ץԼһһʧǻԼԼҲѾ׵ˣöϻȴһ⣡
աʱûʲôð취üڭ°ϻ̽˶׼ѻûɵн˵
˵һ£ϻΪĹ޷Žռָеģռ֮Ŷܣͺ֮һεǽһ
һתۣʱѾȥһˣ˹Ƿƽ˾ûκεĲҲûʲôţƺһֹĺƽ֮С
׼ãϣһŮӳͣĶǸ⣬ȻüڭµǿҪ£пôϲԵ߲ˡ
Ϣ죬뿪һôûʲô⣿
ҡҡͷΪʳûа취˵ཡһԺ󣬿Ż˵ûʲô仯ǳΪ߽ʿ󣬹ͷæһЩأƣ
𣿡üڭºǺǵЦ˼ϻܿƣ𣿡
Ǿ״̬üڭһۣ˶ɢһŨص˯Ϣⲻƣʲô
˵ҲǣҺĺܾûкúõϢһˡ˵üڭ»һȻûа취ֿС
Сá
ţüڭ°˫ַϣһӡ
ʵҪȥҸоƽܺá
ɵѾͷЩ鲻ô뵱ȻҲϣһֱƽƽȥҿԺܸĸ㣬ڵܵƽǱǰѣ֮ǰҪҵһܹĵط
ߣô˵˵㡣Щ߷ߵòӲһִ㳦һھҧ˰أľ׽
㡣üڭ´ӿռָóһĺܾϸĵ׹ԲεĲʯϵһQĴſ׵Сˣ״ơ
ߡһץ׹˳òͲ˲죬ҳԺˣϢȥˡȻ֮⣬ʰ̵Ĺͽ
ҹžüڭ¾ɳϣʵϣҲһε˼⣬ȥǸǵ˼˵ǷݹӰϢֱӽ̫̫ڼ顣
һƼ򵥣ȫʵüڭ¿ģȣαӰڷʦ˵ʵ̫ˣͼҲãҲգʹ÷һģһ̫ǻһĪ鱨أǻԼ̣ǱȻǺߡ
ң̫ģҲ̴˼̼ˣΪһ鱨ֱץһǻᷴĵ飬ʱǸһУ϶кܴĸֱܣʱɾʧȥΨһһˡ
üڭΪʲôҪԼԭܼ򵥣õǸͷȡһϢƺҲѰԼôԼռõȻȥһɵɵĵŶԷ׷飬ɵӲŻȥΪϾˣ˵ԷʹһЩԼԵĵطԼҲһ
žüڭصһȭͷȻǾҪƻ
գפеߵ̫еһգΪڲеߵпЩ̫ĹԵĸоԲеߵ̫ͽǾϲһȥ̫Ĺ㳡ݣԾö֮һҲĬϵĳΪһա
Сĵ㣬óƽȵǰߣ˳Ķ˶ġǰ˹ǵ·ϣһŻ·˶ų
һ޴ĳʽǸŻ˽аңһµС壬˹ĽԼھ󲿷ֵ붼ֲũҲһϵ̫ͽ
ô죬ҲȻҪȥ̫ݣһ궼㣬ˮҲҪ㡣
ֻһΣҪ̫ƺһ˵ҫУΪоӦԼϵʾһΣ̫Ĺ㳡бһ޴Բ̣þȻ̫Ĺʱġ
ϧؽƸո߳Ĺ룬һиԭеĸ֣̫顣
룬һжüڭȰźõģ΢޸һһļ䣬ڲΥִ£޸ļֱ׾٣رǱʶæЩ䣬üڭЩЦá
ΪʲôԼԭܼ򵥣Ѿһ֮ʦ֮ʦȥģԼԼĿûﵽǱ˼һˣȻüڭҲ÷αװԼ겨ġ
ʵϾһɢŹâһǧȵݣôʵʵâ٣ȻɢļƻҪֱȥ̵ģԼǹײ
һϵļκ˻ɵĹ壬һõѡ񣬵ȻԺ󶫴·ǣô죿ȻмˣüڭµȻܵκεǴ
üڭ֮ѡ죬һʺӣǣգǴҲҪģôʱȻȻҲͻ̵ע⣬Ṉ̀Ҳ̫
ͱڣһ֮˼ҲһܺӣǰǸ޴ʯ̷˹㳡棬հ˵ķʽװҵ˽ǶȣȻͬ˵Ӱָʱ䣬ӱûж
ǣ˼վ̫ӵԱߣһȭͷĺţּ£ǵֵܰҷ̫飬ô棡ôңܸңô뵽̫𣿡
ƺһα˶ͽΧ˶ʼɪɪķ֪Ǽǽţ̫̫ĹָңӰӣΪй⣡Ӱ֪ڡȻƺЩ״ˣüڭļúǫ̃Ҳ˵߰㡣
һԵ˼Ȼȥһ֣һâ˰ҵϣЩĹ忴ȥЩʥ˼ǵֵ˵ӰӵĵطйֻҪתͻͶĻδںڰеǣ
˼һļӳ´㳡ͨдһ˿ĻͽǷģ㳡еͽظλ
ַķΧֶǡںԶ͵͵Ĺŵüڭ²ú˵һ䣬ﱤˣ
ٷҲվлָƽʱٿȵķΧҲվȴʱ䣬Թ㳡Ͼһ籩֮ҲĹƽ¼ǰңƺմˮ̳һĿ⣬ͷ󺹵վ˼ԣоԼһֵˣ


һ 
˼鷿ͬʱҲĵطЩн˼Ķ棬ȻС岢ûϵԼܹлõĴ̵Ķ棬ֱһ
м΢̫棬ȻС۾㳡ǸҪһЩ𾴵̴ˣСŵ̫棬ҲǸǸһģҴǵ͸԰װΰڷ߼ͺʱָܸܵһ
˼һСŵ̫棬ϸĴһ£ƺ⣬Ҿˣ˵ģӰӸǹķ򣬶ϱȻõر񣬸ߣȥʹʹΪġ
ҵðһ˿⣬ΪʵļУؽ̫棬һΪԼڴľ̵ֵܹĻģõʹΪǻõӳһЩ˵ʲô
ϵվҲ̫Ľ˷Ҳ뿪̫ҲһæһȻҲҪȥϢģ̵ļǣԼר˽˿ռģƵֹҷķһ˵˼Ҳ뿪ķΧֻǴһС̫صԼס
͸̫棬ĵطܲܰһģһģһһԵúܱŤϰԵİһס˼鷿Ǵ
ҹ˼ϰԵĿʼ͵ԼԼս壬ϵö̫мǸϸСĽӰҲŻζš
Сɢ΢ĻԪز˼ȥû̫⣬Ҳ֪Ưҹ⻬ʯͷвʯʯ̺ŻԪأɢһЩԪصĲˡ
ʯֻɢŻԪصĲɢһֲȴ֮ǰ粻йģǾߵ粨
ɢߵ粨ܿľʹ̫һֱﵽľ޴̫ǣǸ״һ̫΢ߵ粨ͬʱɢźŸΪǿƵͬߵ粨ھ̫ʮһլڣһصϻƺΪߵ粨˷Ӧ
ȻϻӾüڭµߵ粨ֻϻӵƺһЩı䣬֮ǰȸʱˡ
յߵ粨֮ϻӿʼ趨ķʽתŶǽڷһâһһ׼ǽϣɳϵüڭֵ˼½ϵť˿âȶ֮Ȼ˼Ļ棬⻭治Ǿֹģе͵ڻζţ˼ָҲôӣ͵ȼյ
ΨһвľǣһᶯĻûɫǺڰ׵ġ
Ȼüڭһ²ҹоĽʵʱоʵʱ˵о˵ƴװȷһЩΪ漰ĵĶüڭ¶оģĹǽɵĶһѣ
ͬ˹²ģüڭ²ĳ͸̫һУӴ˿ʼ̫ܹʵʱݹӰļһĿġ
Ķ˵ԭʵҲܼ򵥣ڲе߻ʼʵҵĺڿƼߵ粨İ£ṹѵһѾ˹ˣüڭҪʵеߵ緢ΪԻ֮ʦǿһתߵ粨ħеĻԪز໥ת
Ƕ֪֮㿴Ϊ˫۵Ľṹ㿴νĻʵǹߵ仯ЩһĹߴ̼Ĥͬ񾭵źţԵӹͳĻ档
Ҳһǿ˵ĶĤ֮𶯣𶯸һ̼Ĥ񾭲źţ֪ղĳԼĶ
üڭµʵʱӰװáԭ⣬ôͳķ׾淨ڵĻ洢ħУȻ˵Ǵ滭ʵϣǽܹ̼ԵЩźŸ˽ȥ
ͨһ˵ǣһĹ䵽ħϣıħϢĻԪصУħϣΪ𵴵ԭҲͬûԪصз˸ı䣬ħתʱЩźžͻᷴӰܵĹô˻档
ԭȻʵʲȴмطҪüڭƣ޸Ǽ򻯵ġ
װΨһüڭԼƵģͬʱҲ˷ʱľǡħ󲨶ߵźתҲװõĺ֮һΪĴڲħߵźŵת
洢ħееĻԪػһ޶Ĳֲͻ̼Ը֪ħߵ粨ߵ粨Ŵڽն˱յ֮󣬸ݵ粨Ƶʱ⹹̼һͷħγͬеĻԪأصźŴݡ
һüڭ¼˾ħȣħҪȫ̴洢ԪزֻӵĴռ䣬һӵĻ洢֮ĻԪزͻ̼ղ˵ġħ󲨶ߵźתߵ粨
ߵ粨Ŵ󣭴գͨתתɻԪز̼洢ڽеĻԪأձ⹹ǽͶ棬ڷڲγĵڶĻͻᶥһĻתĻʱĴܶʼת
ΣüڭɫʣʵϱûɫģǿɫʵϾǲͬĹķ۾Ĵ̼˸оɫġ
ɫʣߵ粨źŵĸӳ̶Ƚή͵ķǳ࣬ڰ׻沢Ӱüڭ¶ϢĲɼĺôǴĽħڻԪصԼάֺĻԪеģȻħûܵģЩйĻԪŵľħһ̶ȣôħͻ
һȻԴˣʯȻŻԪأҪʮСʱתһɼϢħͬʱҪάߵ粨ķ䣬ЩԪظͲüڭڲʯһ΢͵Ԫسأ˳㻹عѧڸԪسزħۼԪصħҲ棬ǾۼħҲǾ΢תٶȣȷĲԱβħڸǵ
Ԫسܷ񱻷֣üڭһҲģɽǸªħûб֣ͱ˵üڭ¾Ĵ죬ұԪزŸ֪Ĳʯˡ
ءɳϵüڭ¶Ŷǽڣɵĸ̾һȻУҲҵǱʶ˰ʾἰס˵ʵüڭ»ûָ˼ܹѶһûס
ֻҪһ칫ĵطѾˡ
ȻüڭҲһ㣬칫ĵطǸע̫ջ񣬵ʵǣ˲̫̰ģܹòϢͱʲô֪Ҫǿ췿Ӵػһȵܹ˽һЩԷϢܸЩϢı䶯


һ ׵绰û

ӿʼԹԵôüڭ²Ҫ̧ͷһֱŷڵѾڵʱѾʮˡ
ʱüڭһбɳϣֻûʲôõ۾ĶŶǽϻеǸֽ˼ļһüڭΪʲôԭܼ򵥣һӵҿʼ;뿪鷿ԼһҺ壬ҲˮҲĳƿȵϣмڲС֮⣬һֱǰԼԼ档
ϰ˵ʱѾǼС嶼ԵˣǸ˰ɣΪʲôҪأΪ˵ʵЩªļĻ澭εźתǺڰ׵ģԾһڵϣʮͿڰ׵ӣָźŲõĸоÿͻֺɫİɫѩźŶʧ³תʲôתֻԺɫɫİߵʾˡ
žе˼վݺݵһһζһӣ꼹׵ĦȻһµˣҪ˯ˡ
üڭ֪ǵˣҲЩһģСʱһطԼԼ棬üڭġ
Ȼͬüڭ²ģվ˻֮˼һ´Ե͵ƣǽϵĻһƬȻһοǾǻõ˵Զ鷿ĽŲ
˼ȥ˯ˣüڭҲ̾˿ȻҪüڭ»ϰԵıĺܶϰߣ̾ʱ۾תȥȵȣĿ˼˼Сʱսüڭ¾ãڵıĵˡ
Ȼ⼸СʱüڭҲȫûջҪ˵ջһЩģ˼һƲӣ۳ԶǺȿȣǳС壬ʹ֡
о˰˳ЩѣôΪԭǣսʱı֣սüڭȻ̫£Ǵ¹ǶģϵĹƣȻǾĹ򣬶˵ҪɱԷĹΪĿģ˼һ񲻻ܵһӰһͨ׵˵ǣʹһʱεԼʹһǵļ䣬ı죬üڭ¿ȻѾǺܸ߼ľˡ
ȻüڭʽЦ˵һ㣬ǾҲɲٿԼꡣ
ʱһһţǽϳһƬԼżļҲûʲôӦˣüڭ֪ǸһѾ˯ˣֻΪ̫ˣҾ鷿̫Զˣ
뵽⣬ֵһƵʣл˼鷿һƬڽǶ⣬ƺԿһĹâûʲôٴεصס֮üڭҲڤ״ֻ̬һ˿˿ĸоעŴӽﴫ졣
ಡüڭѾĵʹܿƤֽ۳ɵֽɻڷҷˣԴӿʼ˼ڣ֪Ѿȥһˣһüڭ»ع˵լıɫ벽û뿪ⶰӣѾѷˣҲ˹š
Ȼʱʱ̵̿Ķڶ˼źǣûռκõϢ
һ칫ķԼļʱ䶼ԼԼ壬ȻżҲ뿪üڭµߣҲȥϲҲȥԷʲôģżһЩԻ˷ӳһЩص飬תʽʹʲôġ
ȻҲһЩмֵ鱨ǰһ˼ŷװƤֽԻҲǡ̴ˣµ鱨
ϧǣ˼ȡ鱨ʱûжϰߣüڭΪ˽ԼԪصģͬʱħתĲİħˣҲ͵ħǲʮǵļأֻǰһ飬Ƥֽݡ
ļҲû˻ţüڭ¼һ£ڼＸһֶû˵ߴǷʱġȻҲļֻԼһͶûźܴԭȻҲͲջκõϢ
һ㲻ÿ춢һ˵ճ棬Ҳסģ˵һĪķУͺһ־ʯͷǰϻӵĳ嶯üڭΪ˻ֽǣѡ񿭶еʱװ汾ĵ绰࣬źѾȫӴѣһҪ˵ʲôõϢ˵˵ÿҲüڭºһЩ
˵Сã͸˵ˣ¼ȻѾعˣ϶ѡΪĿˡ
Ѳ𣿡üڭžİһƤֽɵֽɻ䵽˶ǽϣڷϵİ£ǽھ񶹸һгһӡ
ţ˵ſһǷѾǸ߽ʿˣȻҪѲֳʿŻ顣
ϻô˵ѲߵĵطĴأ
ûзִһǷȻⲢģ߽ʿ껹ǿģǷüڭһ£
Ǹһʲôأ
ʲôüڭһΣԼԼս壬ҼһԼģȵȡüڭȻˣȲ˵ˣ
쵰Ȼȹҵͨŷ
һ£Ϊһ̣סĵطԼ⣬ֳһˣֻΪǶȣߵ⣬üڭ¿к˳ʲôҺûҲνˡ
ģͲܻһħÿεһŵ֬ζ
һԹüڭµóһŮ˵Ľۣҿȥ˼ϤﲻֹһΡ
˼ƺǰŮ˵ıԹԹԵļ壬ɣȥľȥġ
УҲǴתأôɣ¶˵
ʹͨŷͺˣαԹ˵˼ɵ̧ͷѵǺܻܵ飿
ϻȻΪһƵطӵ֬ζ
ڷ磬ȻͨŷôĶڣҲܹ໥ͨǶְԱܵʱһ㲻ѡʹͨŷΪǾʹ鱻ħŮ֪ˣΪְͬԱǻǺܱܻķġ
߲ΪµУƺҪִ֮У㵽ôġ
Ŷ֬Ƶ£˼üͷƺѵǿʼ𣿡
ӦǰɣϾӶȥɱĿ飬Ҳ̫ˣǰ粻
ա˼ڷ壬ƺ˳˼лҪòִС
ڻûȷҵõϢҲǸ߲ƺҿҲȷʵ̫żˡ
ֻ϶һӡ˼˵ûܹ뵽Ǹнʿʶһǿķʦ
ʵһʧӦ֣Ļỹеǣûгɹ¶ǧŻݡ˵ŶŮ̾˿ڴô죬𣿡
𣿡˼ֱһöӣҪ¶ˣôɴҸŪǸСʿȻʧ֮ǰһΣô룬ڹ̫Ǳˣ


һ ιüڭ
ȵȵȰɡ˼ɱĻŮƺһ˿˵߲ҲûȷǷҪִ֮УҪ֪һ˵˺ǺܴģôҲһ̣ǰδ飬ȵȷеϢʱһ֪ͨ㣬ȻɣϾҲǴ˲ٵıء
ҲáǸŮ˵һȰο£˼ƺָ侲ұǸʿҸ֪ڱǸ֮ʦҪ̵֪ӲɶĴڣϧǣǸһ̫ƻˣûκõ
ǿ϶ģ֪̫һЩҾĻôĻ֮ʦĵزˡ˵ţǸŮƺϰڷŵкܸȤȻֱüڭĻҲ˸ı䣬ϱν̫𣿡
ʱǽϵĻ棬ǰŮ˵ϧΪǸŮ˵ֱ۵ס͵ƵĹâԸҲӣǴӴϿƯġ
š˼ӦһһС巢ģⶫúõĻȷʵһܹͽĲȵĹߣνȨʵҲǸƭϣⲻһӰĽǶȷʱļ
աǸŮְ̫˻ȥ˼һεĻصüڭµУͦ˼ƣʵҪ뾾ǸڱĻ֮ʦҲס
˼΢΢˾ͼϣΪ͵ЩԶüڭµУֻ˼Ĵı飬ҵǺȤûκε£βҵƻķʦأ
˵˸ʡŮ˳ЦƵЦ˼һ֮ʦʲô²Żȥнʿһɱ˵Ÿ߽ʿȻһɼǿսҲ˭Ի֮ʦҲ־ĳӶѣϾûԪ׵İ£˲߽׷ϴΧķǸ㶼ûлġ
ǵڶǸߵĵȼʿ൱һνĽ⻤壬ǿǷʦĿǣټǿ壬þһ֮ʦ𣿡
˼ҡҡͷǸʵĸѲǷһϵҲƻ
ԡŮһöӣֳ˻У֣üڭµ뷨ʲô覴ãһʦһеģǾֻԭ򡣡
һˣǸŵģⲻܣʦֻΪһЩԭΪͽĻҪԼںټʵȫẦ̫Ͼ˹̫ǿҲǸʹˣĵȼۻɷʦĻҲǻ֮ʦļ𣬻߻ͣһ򲻹ܻǺ׵ġ
ǵڶأȻ˼ƺǸŮ˵ܸȤҲһ˿ڴϧɿǸŮ˵ģһĹ̫࣬ǴȴҪʹ֬ƣҪ֪ռϢʱһ˵ıҲһҪأΪ滰ԣҲܿһ˿ͬġ
ڶǡ氮ǵ鱨ʾڵ֪ǸпʿһܳΪ߽ʿʱķﻹһˣǸ˳Ǹʦ⻹˭أ
ڵҹһһŮ˵ദһʲô𣿡
ǣǲҲһһŮ˵ദ𣿺Ҳûʲô
˼ĵ٩ŮƺЩм˲֪һŮƺûʲôȤ԰һֱɣǲǸĳЩõĹһϲ˵ģ
ȡȻ˼ǸŮ˵ĻǺסˣֻÿԼΡ
ԶʮüڭµǻһôõϢǾ̵ȡҲЩ⣬Ҫʹ˼ƵĻҲǳŽ˻ɰ뾫˧ʲôġ
أΨһĽ;ǣǸ֮ʦнʿʵŸ߽ʿսŮµĹϵҲţǸνʦоġ
ôһоͶ˵ͨӣǻû飬ôӦδ޸һЩδ޳ڰбδޣ֪̫Ҳûѡѵ⻹氮Ҫ֪ڷ״½磬Ϊ棬ԼӺӵǿһץһѵģǹңΪȨ棬˵а
ˡ˼Ҳʲôˣ˵ĸоôûⷽ룬Ӧ̵ֻͶѣ˵ֻҪǸСʿһЩСܰǸ֮ʦ
ˡ
˼΢΢ҡҡͷνİʲôģҲʦĻҾͲڲеߣŮûˣҾͺãûˣɾҲˡ
˵أⱲӣע¶һˣ˵Ķ˵ˣôǾԼ¶ˣǾ仰ûٹ֪֮ͨǰʱǸСʿ֣Źʦˡ
á
һŲԼŵ֮˼ļһΰƵ͵£ֻʣһﶢ̣ʱ߶żӡԴֵ£ʾƺıʲôӵٶȶ˺ܶࡣ
䶨֮üڭҲܽᣬһõ鱨ȻĿͣǽϡ
ȣüڭЩڰ֯Ȼ̫ôӰǸŮ˵ĻУüڭ¿֪һ㣬ܹø߲㻹ûȷϢ
˵ʲô˵ŮҲһ߲㣬ֻĳ߲п֪ܵ飬źܸߵɶȣߣ߲ĻһĿԾͺܵˣӦ̫ĳ߲㡣
һ֯ĻǵľҪĿĻû̫ĹϵϵˣǷӾеĸԸȥǵġ
üڭľһ֮ǰٴδɱԼҪԼ¶Ŀǰ鱨Ǹν֮вûбȷҲͺñȵйĳ߹һӱɵȷ̣ڼ侭˽һʱ䣬ϾְλĴӰʵ̫ˡ
üڭ˵һϢǣԷʱԵİעӿϷŵԼϣ
ôüڭһ֣ǽϵƤֽɻַ˻Կ϶ǣɱҪԾҪСԼλõҪԣôΪ˸õԼɣӦòٶԿɱֻ֣ǹԼֵĻӦòǲ̫ǿĶֻ֣ҪԼעͿˣǵ֪УԼӦʮ⿭ģֻɧҲԼ
ԼҪľÿͣֻҪʱȵν֮еĵȵһﲻò·ɱ֮һѡʱԼͿԸݵʱѡһ˵ķˮͷԼں油ǾͶԼ˵ˣ
֨֨üڭ˼ʱ򣬼źźȻ÷ǳĲѾصʧ棬üڭ²ûжʲôӦΪ֪˼ʹͨŷķźŶѣȻҲԴһ濴˼ƺϵʲô˵ӡ
Ŵų˼ӣڻָ˼һվŤŤһڴ֬ƣݹüڭ֪һļһνˣ


һ ǮҪ
ڵйһ˺ܶ̸жµȴӳһʵǾǡǮб£ûǮ粽С
üڭڹһȦħг֣֮仰ڷһͨõģʱԾ޶һСԼΪĲƸûôĶΪѾˣǮ򵽵ĶĿûһܵõǰһɽҲ̫Ĳ
üڭʶħгתһȦǧöҾѾ֪ĻˣЩǮӿùûء
ȻʦôķѽǮô϶Ҳ˻ᶯͷͺ֮뷨Ҫ֪ԽħϣԽԻãôܹЩϵȻҲȥħг˵ˣҲǷʦĵ̯Ͼÿ죬˹ķʦͻԷڹ̶ĵصƷĽ
зʦƻƽ⣬ڵ̯ϴһʣôȵĽзʦķʦֵĹܼ򵥣ôҡ
Щǿߣ绷֮ʦϵķʦ˲࣬У϶ͷݵˣҪʲôƽװܻԼȻ˼ʹӵù׷ҲŶصӣƺڷƬϣǻǺԼġ
һħϵ̯֮ãüڭҲһ˿˿ССԽУΪ˲𲻱Ҫ鷳üڭڽг֮ǰѾر֮۵ЧǱ츳ռϢȴҲ֣ԭ֮ʦôϡУԭԼʵѾţBˣѹʵﵽ˸߶ȵİ˹֪ԼһԽ˻֮ʦľ綼ôԾټħгн׳׷ʦǵĻм߽׷ʦ֮ʦȻֻԼһˡ
һ־ǣʦƺԸ͸¶Լݣ϶ʹŸֵαװһЩ޸һԼǿһЩԼϢ֮ܶǣǵһλġ
ȻҲǿ⣬ڽгİȫΪʶõ֤뿪Ͳȥˣ㱻β棬ô־Ǻܴᱻ٣õĿܾʬȫޣǿռָҲûãǰС˵￴ʲôѪ֮ûһëǮĹϵֻҪ㹻ǿ֧Ŵ򿪽ָϵλ֮ţôͿʹá
ͱڣüڭڵ֪˼ļƻ֮ڶİߵ粨Ĵ湦֮뿪Ǹһµķӣ׼ȥչһϣһЩħᣬ׻᲻ðƵĴĽüڭҲԲ׼Իб޻һЩ
ͬȼķʦԿħ൱һһԵķλֻ۸ʮֵİǴ洢Щ޴ķѶöġ
ǮԴȻǴӿҪģǧöϵĽңȻǲٵģüڭ··һһɨһС̯λЩΪȱı֣ȻҲǶԼʵΣĳЩ˵Ǿһֻ
üڭ׵Լ겨͵ȥûжôǿ뿪ħϽгԺоԼ˸ˡ
ԼûеߣǸоʮֵ˼ԭϱӿһЩС˵еʵķϣϱӵʱΪڹϲУǮƾȥӶˣôܻǼ档
ʵüڭһƣʵ̰ǰǵûһǼԼķʦҲһ룬Ƕ޷֪̽Լʵǳƨ붼֪ԼʵҪǸߵģȻô֪ĸ׼Լ滳ôڵģԣһǶ˵ҲǼڳԺڵˣ֮ǰ˵ģ֮ʦʵ̫ϡˣһ˾ǻ֮ʦĸʣȵϵĸƱһȽҪߣҵľǣǼ֪Լнˡ
ΨһüڭЩοǣǼӦֶһϵԲУֹϣֹȷûзϻ͸ɣ
ˣһýսĵط˵ע⣬ͬʱҲֹٵߣһԿֱʹ÷Լһڰʹ÷ɧԼҶԷĿķǳȷǾҪԼҪԼǮʬʧӰ١
ž
λֱɵ䱻üڭֱԼĶͷϣȥһֻӣȴЦΪһĲֱӶʦ꣬ʩչķ׼еķĲʧȥá
ǵĸоһĪԼ꣬תڳԺڵ֪ϸˣϧûܣһﴫ˹
޴ʵ֮£ͭ岻жǵ֮ϵһֱ뿪ǸԵ壬ɽͭһֳûκεĺۼüڭʬҲһʧ
ղǲʲôһᣬҹѲߵļرʿһʿûѻ˻ӣһëûУһϺ̫ˣֻþˣߣߣȥطѲˣöӳȾˣˡ
ǶլüڭɳϣϻӿٵĲ֮ǰ¼Ļ棬ûʲôõϢüڭ¿ȻһļƻûãֻһʱϾǸͬˣڶ֮ǰȻҲҪġ
˵ʬѾüڭˣֺڳԺڵûģһСľͻ뵽δ֪ķ֮Уʱ͸˹ȥо
ϵǮüڭ²ûȤȤͭеꡣ
ȿеʳ
üڭڴлõϢȻе˼־ӵ߿ʳ꣬ʲôĺô
ȻܾǰѾһ˵꣬Ǹùʦ»ϧʱüڭ¸ʲô仯ҲԷ֣ټüڭ²һ߱ɱˣԴū̻ԺҲûжٻɱˣֻɱҲûʱȥռ꣬ͭԺüڭڿһ£ԵԼʲôİˡ
ķ޻һôֱӱüڭͬʱܴҲͷ˳쵽θ˱֭ҺһĲʳꡣ
֮üڭƵĺ˿Ѿȫüڭˣ꾹Ȼһֱ͸Уͺһõ˳Ա֮һϾн׷ʦһ߽׷ʦ꣬ѾǺǿˡ
ȻֱǿȣüڭԵЩ죬гԵ˻õԷļ䣬ӦǾǿԼǿˣϧʵǣüڭµǿȣܴûʲô仯
ҲԡüڭµȻһЦô׵ĻֻҪԼϵɱˣԵǵ꣬ò˶þֱӳΪ߽׻֮ʦ˰ɣ磬ôͶı¶
Ȼûǿȣüڭµûһ˿ɥΪĺô⣬Ǿǹ̻꣬ͨ׵˵ǿͺһԽװµܾԽ࣬ڣʱǻôģҪʦ˷Ѻܶʱҹ̣ͺñȸͿĨһ㽺ˮøӺʵüڭµ츳ˡ
ɸ¥ƽ𣬼ʵĻδıϣüڭȻҲǶġ
Сãʲô
ħᡣüڭһʹͨŷ㿭죬һħᣬȻҲȻҲǹ̻֮ĺô֮һûʲôɣþħûб
Уոմ˾ˣƺҲЩ䷨
šüڭµĽһܹɣҲɵķһһĹ뾭⴦ܹɷƤֽ֮УҲµһֻҵעѣͰ˵ȥɡȥԵ㶫һҪħᣬȲ˵ˡ
Ŷ
ءСĿȻʮֵĺãԭҲܼ򵥣һˣһҸ飬¶Ժִ󻷾³ĺӣȱٵľֵԵĹģΪǴһռˡ


һ ɱ
ٸߵĸ߳Ҳվָƽеھһϵ¼֮Уڻָ˸ǰһų֪ͬ˵ıֽϣҲֻӡһЩȤţȷûʲô˹עĴˡ
ͬ˹ʧʦҲ˹עΪʦԱͺܴΪħϣΪĳίеҲ˵ܵһȺ壬ͻȻʧǺģΨһôƽľǣԿļƻƺϢѾˡ
˾ʱڼ˾鷿Ȼν鷿ʵҲǰ칫ĵطֻڷ粢ûа칫һ˵ֻϰڰ칫ĵطϺܶϣһʲô󣬾ͿֱӷңϾÿ˶ǿļġ
簡˾еıӣʲô¶𣿡
š˵ͷһЩҪ鱨̫鱨ʵԣϣҷԼˣҼõľħҲˣҰ鱨תУ˵鱨ӰڴϣֻԼȷŵ֪
Ȼָ鱨ǰҹ˼Ů˵ĶԻΪʲôüڭ·ĵĽЩ鱨ת˾ԭܼ򵥣˾ҲǸˣѰԼҪôֻҪÿԼֱӾαŪô鷳ǳ⣬üڭ²ˣԲŻÿ˵˵֣ء
˾һ֣һĽɫĻͰΧ鷿İɣھ涼κβġȻĳһֽЧ̫ǸԽࡣ
ľٶȴü˾ЩͷԣΪȻ鷿ڵĴͳͳĶˣգ֮䣬鷿һƬˣװĿҪʲô
˾£Եȡ˵ſӻͳһöħϾңڵĹ߹ڰҲû˻ע⵽ſͳһεħϾԱߵȱһ˻˻֮󣬷·񿴵Ӱһ鷿һǽϾͳ˼ǸŮ˵ĶԻ־һת棬ǻ涼ѾǷǳصʧˣǺڻܴǽ̸ݡ
£˾Ҫ鱨һʮֵӲټŵùֶԲߣʵϣŮƺ鱨ݲ̫⣬죬Ȼһ˿Ľ˵ʦĵ̫ˡ֪ζʲô𣿡
Ȼ̫
˵λʦ
ҡҡͷ
Ľ㰡˾ſҪ֪ʦɶǱĴأŷħŮ˹ʵϣֻѣȻΪ±̫֣ΪʦΪ̫ڵļϸ¶̫Ҳɻͨ
Ϊʲô˼˾ħצС̫
ô˵̫ͻ̫磬ʦץԻᱻǸ֮еģǰΪԭ̫ͨ³ϧ֮֮󣬾˻Ҳɷһˡ
͸˵ˣҵġıƺһЩΪüڭһ̶ܴϾΪȻ˵ҲһҲνСŮ˵ҸУһ˵ıκһǶѾʮֵˡ
ſϵĸӵı飬˾ְİɣ鱨ģҲǰһ޴æͳ㣬ǵĽ̻ʶᱣʦġ
˾˵ŷҪôأ˾ˡ
ô𣿡˾룬ȻЦŶԿ˵סɡ
ŶȻؼȥһЩ·ɡ
òá˾Це˵ǲȱ·¹װءȻĸ磬ʲôְλŮˣ·һģǾǶơ
ҡ˵¡ͨ˵
Ҳкܶѽûġ
뿪֮鷿һγ⣬˾˶ЩɢĿ˳ϣĿЩֱ۾ʾƺ˼ʲô½ʲôʱһôǿ֯
üڭ뵽ģҲһ뵽ҲѹǸʦô̫ĸ߲㶼͸ˣôĸ߲Ҳһпܣ£Щأ˾ݺݵһԼֻһֲĸ˶ѣ»ý̻ȥİɡ
һҹ˹鷿ǸصŮˣ̫ҵİѾ·ˣٶȣ֮ܵﲻеߣҲóˡ
ڰ׻У˹üͷҵֻӴǸʿһΣڶҾ͵õ˸߲֪ͨʱֹͣƻҪȥǸʦˣǸʿҲǸʿ¸ĸ߲㣬ЩŮַ˿ˣΨһһϢǣǸʿƺΪҵɧֹͣˣѾصԼסˣһᡣ
˰ɡŮƺ̫ͬ⣬ΧǸŮʿԻ˲ɵģҲһ߽ʿѣ̫᷸Ϊһ߽ʿԼһ𣿾ɵҲ̫Ϊһ߽ʿԼһһӲܼġ
ˣ꣡˹һεӣΪһӣһ壬ҲǸķʦҾɱİŮˣ
ΣŮ̾˿ƺѾ֪Լ޷˵ǰˣǾɣΪ£йصļƻƶҪʱĸˣʱκĶʲôˣѾʼˣʲôʱ֣
ʹ˿̰ɣǸʿϢɣӦڼ
ҲãԼౣذɣɱǸʿ֮ϵطҪɵȥִˡ
š
ѾķףȻһҹȥһҹɷƽ˾ûзκε飬һֱǱڿĴʿ櫣ڿҸȫϢüڭ£ھһҹ۾ĵȴ֮󣬶Ѿ֪һ¶ǾƺԼˣˡ
ѾǰˣνĴɱжټˣüڭҲΣֱ˿ļ
ʿ
ȻüڭѾͨЭ飬ǾǼ鷢չ˼ҪԴɱüڭʿ櫻׽˼ȻѺȻͽȥˣʵϣ⻹üڭµһʽϼλŮԣȻҲһ
Ǳˣˡ櫴һδĻ֮ʦеܶ࣬᲻˵ƺҲһʣܵ˵˵ĸоһ֮󵭵˵
ȻλʿҲôã˭ƽ׵˺ü죬ȴһ񣬶кġʿǸϲǨŭˣԴüڭµ̬Ȼóڿüڭ֮Ĺϵʮֵ⣬˵ģЩܡ
üڭ£Ȼƻʧˣûл櫣ôҲģȻ櫹Ǿаٷ֮櫵ɣ뵽ʼ磬˼ûгֻ֣ͣһΪʲôԭ·ı˼ƻֱ·ˡһ֮ǰ˵ϢǼٵģҲͷҵļӣһвϷˣǶѣȻҲ֪ܵõʲôô
ȻǾÿһɣǸ˼ڴʲô⣬ò˶þͻعģϾһƾʧˣǲһϢûС
Ҳáüڭµ˵ͷߣȥǸطʲô鱨ûСȻüڭǸطָľǶլ
СһЩЩĵ
İɡüڭ࿭ԴǸҲǻ֮ʦȼģҴ򲻹ҪܻǺɵģ


һ Ƿ
Ȼ𣿡լڣüڭŤ˼½ťûзκλ棬ʱѾ֪ԼǸװƺѾˡ
أ
üڭɳϣȻͷˣαּװ˵ôأѵϲϷȵȡüڭºȻ뵽һֿܣ˵ͷԼļôҲͿΪ˹ɽ⣬ҲӦ÷ΨһĽ;ǣ֪ԼҲԼôһϷӦþԼĳ֣˵ôٻֻҵԼģ
Ȼüڭ»䣬һ̹˹ĳüڭµǰһĽüڭĵⶰլμ棬񡤹ŵʦвٷͨŷˣԽҲϤǼʹù
ͨ𣿡˼˿ڲ輸ϵǸϻӣӿռָó̫棬ȻԳ֣ǽϾͳ˻棬ûôźţȻ̫ϻӵľ̫ˣźʮֵĺãŻʾĻ档
װá˼ǽϵͶӰ֮󣬲ɵ̾һ䣬ȻܹڼңͬʱҲ뵽ܶҵķʽû뵽Ȼô棡˵ʵһţ
ʱ˹ﻹ֮ǰһ˵ĸоͺǸһƵ
һµʱ䡣üڭ΢΢۾ô˵ôĻѻΪ˰Ȼüڭ±ˣͬʱҲ˶Էư˹ĿռתƵı죬üڭ²ôţҲûмܣΪˣӦ˵һһ겨̫ˡ
˹겨ȻԼأǾż¶һ˿Ҳüڭһָɽֹĸоǰˣ겨ȻüڭǿһЩǾ밢˹ˮƽʮǧȻǸռתƵķʽӦĳЩֻӵĳЩħɵģǰ˹ɵĿռתƣԾĴüڭΪԼ츳ԼĵƣûȻˣֺαؽأ
ѻ˼ҡҡͷ˳ְ̫˲輸϶ԼȤζƵŤŤťǺǽϾͳԼʵϣͨĴ󲿷ֻȻǼٵģµݣԼµĿȴģҪƭˣȫǼٻǲеġ
Ŀģüڭµظһ飬Ҳ˵ĿҪ̫ඣ
ȻȻΪΪʲôð˴ķǱ뵽̫ڲ
üڭ΢΢ͷûʳһ⣬ΪʲôҪһԵɣڶԷҲܰԼĿĸߵˣǸ⣬ôҳʲôԭ𣿡
˼ûֱӻش⣬ЩĪ˵ûһָоҵʱʱʱ̶̿Ҫ̫ʲôķӦͱܷһССңĿľǲҶʲôӡҲ̫ʲôӡ󡣡
üڭ²ûлش⣬Ϊ֪ǰȻһ˵ϻˣҪģֻǾĿ˼ȴġ
СĽһԴ̫Ӵ󣬵㲻ɷϵһǣСģԴǸ߸ϵģδԺҲܻ̫񣬶԰ɣ
Ǹ߸ϣ˼ƺЩҳ磬ǲֻںԼĽǷ񱻴Ҫľ˵ţһ
࣬˵е˵߸ϵͺһޱ޼ʵɽѹÿһ˵ͷȨҲãʵҲգȨǰôȻʧɫǸ˵ˡŵͣ񲻵֮飬ѾȨʱˣ
ΪѾܷˡüڭµ˵ǸҸоԼĺһƽ
Ȼʹ˼ļ仰֮䣬Ѿ֪ǰ˵Ĵ㣬֣ܽƷȨ
˼˿ΪǸӣ
ûСüڭµһЦ֣صҡҡͷӵÿ˵ȨȻЩԶ󡣡
ÿһΪǷӡüڭµĳ˼ƺ⣬֮ôôȦӣΪҷһˣҲԼûз֣ʵĵףһģηηֻѣȨϵ磬ȱٵģ
ۡüڭڻûסЦǸ˼£ȻҲᳰЦ룬ʵϣһûôΰ룡
ң˵ĶԣҶûʲôηΣη뾴ηʲô𣿡
ȻηһҲ벻ӰηˣȥͨȡǿԼľηڽ£ô񡤹ŵھ͵ѡʱˣǴ֮أǴǣղĴڣ
Ȼ˼ͨˣüڭѡǰߣô֪ôܵ˵üڭΨһѡ
ںߣüڭ¸붼û룬׽׽Բ黹пģֱȥܣǺǡǰ˷ˣüڭ¿ɲһ裬ܱǸ˼һǴħŮͽ
˼˻ԼԴǾûа취ˣȻѡΪҵĵˣ֪ôܣҲֻȥˡ
ǺǣüڭЦˣҲ֪ʲộӵ˵ȥԣǾƾҲ˵ִ󻰣¾ĿԴ
ಣ
üڭ»һ䣬ɻۣͭ˲Լڷλļӳ£ҲֱĶͷϣȻҪܣüڭ¾Ͳߴ⣡
һȦȦ겨ɢȻνĹԽ˼ʯͷԼĽţ磬ֹüڭµԮȴҲԼ޷ķΧ壡ͭüڭµҲڶ
ֻһ˲䣬˼ƺоԼ·ཬ֮У˼άЩʹŽķ˲輸ϻӣŽֱԶ˼ͷ˹ȥ
Ȼüڭ²һʲôᣬȻˣͲȥʲôŪ˵
˼һһһ޴ĻӰ⣬ȥ·һŴ˼һ̣ХķиǻӰϣҷڵͺиһ
ӦĳһַԵķ漴üڭ·ԼĻӦĳַϵķӰһ˼ƺͻָüڭ¶Ʒ·𶼲ڴһ
пɲһֺϰ߰ܽˡʱ˼ƺΪӰ˸ı䣬һĸоҪݣǾͬüڭ俴ĳƬеֻһһǸӰ


һ ˼ķŭ
˼һ𣬾޴ĻӰɵƶüڭ¾˹
ŷϵüڭ£ɵľͶ㿪һɳĳƬǽڱĳһ޴ĿӿԿ棬ƺûзľҵս˻üڭµⶰǰĵ·
ÿˣԽ濴ûκ쳣ģԲҪŻ˹㣬˼ǻϽ
ϻࡣ˵üڭͭһҡһǴΧķϵֻηɳȥĲǷУɫӣȻƼףҪԶԶıȵõġ
˼ȻлӰƲüڭµ츳ʵֻ໥˶ǸӰһ˵һüڭµķȾǸ壬Ȼõ˼ϣüڭҲռһЩƣÿ˼Ķܻ΢ôһ㣬ȻǸӰܰٷ֮ٵĵüڭµķ
˼ûжȻԼĻӰʮֵŵģȻҲ͸һڻϲûǰپ룬ʧˡ
𣡡˼һԾ޴ȭͷٴζüڭ
üڭ΢΢̾˿һǨ񣬾ͬ²һΪαװĴ̣ǰ˳˵һԽ⣬ûʹùκε̫ȻԽҲӦʦеķһȴãԼʩչģһﱾһսְҵͱδŵĻӰףӦýлӰһЩΪͺǻһ棬Ĵһģûʶġ
㻹Ķ㣿˼ֺһɤӣüڭ³
أһ޴ķѹֱӴе˼ͭһһ̣˼·һڵһ˳ȥصײǽϣӿңȻ˳ȥײνĹԽ档
˿δüڭ΢΢üͷĻҪ̰Լ֮䣬ȻһҪˡ
˼£ƾ𣿡üڭ¿ٴγ˼΢΢һЦֻĻǸɾңңˡ
Ȼüڭ¿˳ģʽȻֻԶѣֲǮ仰ѣҵ˵˼Ǿ׬ˡ
أ˿ûκηӦֻͷ˼һαüڭµķϵ˳ȥͭٶ֮һķϵ˼ûа취ܣǱȥĻһֱȥɺɫĹâ
αʱ߾üڭ³ıѾõıɱͭѹ£˼ܻǷӦѹƵһܵ͵ĳ̶ȣûκģֱ˼ĻӰͬ⵶뵽һֱ룬ϧǣûüڭʲô˵ķӦ³һҲʧˣûд˼ıʱ򣬾Ѿʧˡ
⡱üڭƺһ˿Եĵط֮ǰǸӰϢԼʱǾԿԴ͸Ӱ˼ģôΨһĽ;ǡо˰ɡ˼һַֻŽ磬վǲǷԼķ񽵵ˣ
˵˼˿һ˲䣬ӰеƣǸߴ͸ĵطѾ޸ˣǻԪܵĽ壬ȱһʧȥãȻҼеķʦУڷʹһʦķϷ·ͲһǾҲ޷ӹĹ򡣡
νɣǺܶսְҵ뷨ʦսУܽһ־飬ǾǴʦͷÿһַ֮ǰʦΧ߷ΧһЩ̶ʲôԽǴͳԽǾķҲҲԣôЩսְҵͻЩ²ʲôӦĶܣж
ɶüڭûκģͷŵзпս֮ԼЩļܹʲôΪǶƴװģȻʲôɣôڶЩʱȻҪܶࡣ
üڭ΢΢۾ɨԽ磬֮ɫ΢΢Щ仯Ϊʱŷ֣粻ͨŷԼλƵãƺԪض棬Ҳ˵ѾһܱյĶռˡ
ȻⲢǷ͵ԭ򣬻ԪزһƷɢ֮ɻعܱյĿռǣĵˣǸӰ徹Ȼʱʱ̵̿ĶŻԪأռ̬ĻԪرɸɾôüڭµķҪ޷ʩչξ硣
𣿡˼΢΢ſ˫֣ϧѾˣĲŻʵѾӮҵأٸһλᣬҪҪǼ롱
أĻδ˵꣬һ쳹磬üڭ¾ȻԿ쵽ʿٶײ˼ϣüڭµһ֪ʲô۳һ޴İԲεıȥ͸һǴĸо
ٶȵĳײ˼ĻӰҲûа취ȫеĳ˼һεصײ˹ԽϣһΣڲ˿ˣǷһ˿
ۣ˼ŻһѪȻһײˣҴǻİݳ̶߹ǿ϶Ƕ˼ȻüڭµǺܺã߹ûд̴˼࣬ȻĻսѾԽˡ
Ȼݵѧɣ໥ģüڭʹħὫԼ˲ٵʿٶȣȻֻôһ˲ѣٶȥײһˣܵ˶ԼһҲܵԼӳ˷ܶκε塣
ҵײ֮˲飬üڭ±ҲһƲһɼת֮󣬲ûǿȫĹΪ߰˰ˣȽӴֱۣΪײѾײһ̲ࡣ
һ̣üڭָֻԭ룬Ȼαʱ⵹Ĺͣȷе˵Ӧʱ⵹ĹͣȻĻ˸ӵķôıͷų
ŵļپᣬħеһרٶȵħᣬĿսõģû뵽Ǹ˼˵ԲУȻſ˫ԼôĻᣬҪǲȥײһ£öԲԼǼǧöûȺĽң
һüڭ²ǵİԼһ˶ԱһеʼȻ˵ΪһʦҪӽһսְҵʮֵǣκķˣüڭҲûа취
üڭ޸ɢ֮ܵһקԼϵɻۣ۴ֱӸ˼ϣǵ۾ͺһ޷ԹģȻϵһһȦһȦĲ˼ⷨ۰ֻ˼Ǹ˳ŷ۵һüڭµ֮ڣȻǸӰҲĳЩ֪Ķ϶ɵġ
׻˵㲡Ҫսľ裬˼Ϊǿȳսһײּϱɻ۴ĽӴܾһͨ˱˾һӿʧȥܵļӳ֣ǸνĻӰҲϵˮüڭµķ۵ûˡ
ಣüڭҪʹõᣬʱߵʱ֪˼ʧˣһͬʧˣǸռλƵüڭµԺͷ
̹һ˼ٳڹԽڣüڭֱ߾ЩԶȻǱղŵ͵ϮŪˣ
˼صĴ˿ϲǷݵȻı飬һŭƱı飬Ÿ²ƾʲôŻ˼ᶨȥƷȨô¾ʶһ£


һ һ
͸ӰԿ˼ɫЩҰףȻղŵײ˺ص˺ϧΪǸռλƵüڭʧľ᲻˵Ҳһ̹һû뵽ɿǸ
һͷ˼ûͬüڭһŭһҵʲôʲôͬʱԪطӿһ˾ͿԿקıԼɱ
ʵϾ˼Ȼ۾Ҳ֪ĳǸӰüڭһ˿⣬ǸһܸԼôãº̶ܴȾΪĻ˴˺üڭ¿ûǸϰȥһΪʲôַֿϻԷֲݵĵ˵ʱ򣬳㲡Ҫȷѡ
أһͨ˵ĶĤ˲䱻Ƶüڭһλǳƺɵվ˼
û˵Ǹ˲ٵľüڭֻһԿԷһηɵˣüڭٴ˼پᣬһܹһײһ
üڭ¿浽һʱ򣬷˼ΪģһƬڰԼٶɢʱٻߺǲܵˣҲֻҧǰ壬Լ֮Ҳ³ʲô⣡
ǣԳսһٶڳƬڰ֮ȴ·һƬ֮У˿ϣٶȻıֱֹͣ
ķݣƬĵ棬Լգͳͳʧˣȡ֮ľһƬڰ·ﱻĳܹӶâˣȻڰ֮УüڭȴĿԼͺԼᷢһüڭ³۷ȴ֣һ˿ĻԪضûУ·һħռһ
ʱһƮĶͬʱǣǰһȻ˼
ӭҵ硣˼ߵ˾üڭ´ʮԲĵطͣ˵ֻüڭЩǣĿռ˼˱仯ȴһ˿ԣһֺܳȵĸо
ռתüڭɻĴһ£ԼǸʬ壬ӦòʶһĲڵĿռ䣬ȻĻԼӦһŶԡ
ɡ˼ʹ֮ƺʮþȵӣ񲢲ɱüڭ£Ȼش⣬ղЩżôɵˣûмȷе֤֮ǰҲ׵ĴӦǣôҾø¼ʶһģһһ˿ʱϼǣɻӭ
˵գ˼ҲüڭµķӦһε˺ڰ֮Уͬʱ˷˼ǱȴдԵʶۡǡࡢ⣬ܸ֪Ӵı磬ƾʶ̣ἴƾ֮ʶޱ޼ʵĺڰ֮У
˵գޱ޼ʵĺڰ֮оȻ˿˿ĽɫâЩ߽֯һüڭ»ûüӦʱ򣬾ͽεͺһ֩һȻŽüڭ¼ٵҲЩеĽ˿
ʶᣡ
üڭϵĽ߷ֳһֱӴ۾ûе鱻ƣ·Щ߾黯һֻǴüڭµ飬Ȼ߲˵壬ꡣ
編ƣ䣬ӣͷɣͳͳĶʴ˼˵ʱüڭѾʧȥУΨʣһ˿ܹ֪ľ
˼˿ʹҲԲСȥȻѾһϵˣѾ֮ʦˣ£֪ϢزദһѶ̽һΣǼǣǱһʬ壿
ħŮ꣡Ƭ֮üڭµ˼Ϣ
˼ҡҡͷˣԵ
ͣźĶֱֱ̽Ĵüڭµڡ
ţ˼ڲˣȻѡλ߹֮䣬ᴥͷ̽˴̴һƤ⣬ݻĸоǣʦʲôûС
˼͵һ̧ͷȴüڭ¾ȻڶԼЦȻǸܵķȻûκεã
أܵһֱĵ˼Ķͷϧûκã·˼Ҳ黯һһ͸ûжκε˺
üڭôãԼԼ־ԲȥʶΪĿɾһ̣ôĻӳȥһƣ
֪ʲôʱ˼֣϶һ˺ѵħᣬԼĶͷ϶һɫİƴСֽƬֽƬ겻ɴɣôֱֱԼ֮ϣϸ֮¾ͻ֣ᷢ뷽ǸķʦԼϵһģһ
ʱ˼֣ԼҪƶǲܵģΪŻɫֽƬԼеܡ
֨üڭ»İγؿڵĶ̽Ŀռ䣬Ȼôʵ廯ԴˣΪ꣬ԻߴǸʶ֪𣿡üڭֽ̽˵ϣ˺ܶǰʶһˣȻʶңֽɳӣҲһʦء
˵ţüڭ΢΢̧֣һžᱻ˺ѣֱͭӳصİ˼ĶͷϣҺܺ棬˼̱̫˵ĳЩ԰궼αװһģһûйϵҾͻ֪ˡ
填ζһ£˼ͺһһһ֮ͭС
꣡ҲĲȶǸһƬȻҲ߽ˣؼ֮üڭ·֣Լͣڳ˼İ·ϣ˼꣬վԼǰʧȥ˺ڰռı籾ҲʼĨɱ뿪ꡣ
ۣüڭЩɫ£˼ѾӽУɳȥһŵɫĹââͣ˰У˼ĲлҲΪһ괩̣·ܵػһʣһлûüͭգͳ׵ɢ֮䣬ûһ˿ۼ
񡤹ŵҳСˡеĹ˸˼£һƮüڭµʶУȥȻƽصһ˿ŭǱüڭ²׽ˣͺǻɽǰѹ֣ȻԷѾһ־硣
Ҳ⣬üڭһֱ֣ӾͰļƻȫ̴ңǧõԵҲع⣬Ҫٲŭǲйء
ȥҲһ֣üڭµ֮Уĺһʲôǿ壬ƺһ㵭ɫĹĻɢģʹ걻·Ĺ
Ȼ꣬üڭ¾ͲŻɽҲ˵ʲôϻ˦ȥһöٴηȻֱӴ˹ȥײ˹Խϣɢˣ䴩ʱüڭһָоԼͬһλһ
ǻټģһ̹ǸĹԽ磬ֱʧüڭµǰȻ˼ܹʹÿռλƣҲܶԼ䣬ӦǸصħԭ
ڵϵĴ̵ʬ壬ԼһƬҵĻЩҡҡ׹ȥʱҪ˵ĹԽ磬üڭŷ֣Ǹһƨɾˣһص̯ӾôԼˡ
üڭµͷ˿Լͭ壬Ǵ󲿷ֵ˼꣬ҺûֱӰԵǴȻĻڹҲԼıأ


һһʮ ߻ԭ̫
֪ںδһլŽգҴҲģûʲôܹڷһʯ̨ʯ̨һˣɫ·ɫףɫĶ񣬺ɫߣ޵ĺ֤˻ţͻȻһ̹гһɫĹâɫâŵֱӷɽ˺˵֮С
ʯ̨ϵ͵һӲõӷ˿⿩ĦȻ˾ڴߣ˿̵ı飬ǣ
أصĻӳһȭµʯֱ̨ӱһ޴ĿԿ鲢ôá
һУ̽䡣ΣЩε˵пԲƺѾָƽΪʩߣǸʶжǿ󣬾֮ʦֻҪԼĿռתǸڰ磬Ҳӱʶˡ
һ֮ʦʹԼǸķʦһҲκεķĻᣬΪʶԵ꣬壬Ȼʵʶһȫκεá
ΪʲôʶʧܣĴʯ̨ķŽϵʯмһĶſ˵
ȴһᣬ˵һԭûз𣿡Ȼ˻ش⣬ֻشԼġ
⣿֪ˡ΢΢ĵ˵ͷ̹ҪÿֻǷйѡ
ǳƬ̣˵ָǣ뻹ټġȻָľüڭ£´ɲôˡ
ˣǸһ֪ʶʶһɳӵ𣿡Σһɻ󣬡ʶûϵôƵҲûʲôֵġ˵һ̹ʧ䳾õլ֮С
̫Ĵ˼ˣѶȻ׻˵ûв͸ǽȻ˹棬еߵϲϾչԽʧԺ·Ƕլʵ̫ˣȻû֪˭ɱ̣˶ţǸһ̫ıֵǣ˼ʬ屻ֵڣѾȥ˽һˣ̫ǾȻһ㶯ûУͺ¸ûзһ
ֻǱʵϣΪüڭ±˼Ϊ֤ݣΪ˹ļ˾üڭµʮĺøУλ˾İ£üڭĽ̻֤ȷʵڵģҰ˼ƽѾõν̻ɯ׵ĳŵΪԣʹ˼ѾҲϸüڭ±ӣ򵥵˵ǰ˼ϣȻǸ˼ʵӦ
֮Ľ̻̫Ľ̻ʾ飬һλ̸ݾΧǸνĵְ߲Աܱᱻ֣ðõоһ˿Σ̸ĵصͶ̫ܲԭ̫Ľ̻ԼѸΪڣ㳤;·
߻ԭλڴ½棬ۺΣǷ߱ߵĵطλþйຣʡࡣ
Ӷ䣬Ϸǳ䣬ֺȣΪӽ̫ط֮һΪ߱޷û˳棬̫ѡΪԼܲһĿӴͽ޽һ̫ǣЩͽҲﶨϢһ̫ҲǲɻģҲˣڽ߹ԭ
Ϊ߹ԭϡ㣬ԴĵͽְԱԼͨͽǵƤһֺ͸ĸо©ȧǴۣҲǾס̫˵һص㡣
Ȼڷƫڵŷ֣ҲֻǺһЩﲻ˵̶ֳȣҲΪص㣬߻ԭ̫ط˶ʮ۵ģΪƤɫ̫ࡣ
о޷ӦĸߺΣҲʮֵѣǿ׳ʿҲˣͺεʿ̫ҪӦܳʱָܻսϾȱսĹеòЧĲֱڶпܡ
ͱڣ߹ƽԭ̫⣬һܾ޴ķͧĽ䣬ݷͧӡŵķţ֪ԽɫƽԭķͧͧȻĽ̻ɯףɯڼʿĻ»·֮ͧЩӭǵļ;ͲĶԱȣɯ״˴ר̫ǿɲѡģҲû˻⡣ķͧҲһĽͨߣͨھ޴ȿ壬ĴƯǰĶǰװڴβľ޴ͨת÷ͧڿзУźǣ߲ûһ˼ס
ɫƽԭ߻ԭľʵ̫ңԶһ·ϲҪԽܶΣյĽأҺܶʱ֮Ǹû·ģ㲻ָ߹Ľ̻ʸʿһɽԽɣڷ磬Զóһ㶼ʹ÷ͧҲһַʽϾ֮䣬ֱ
˵ֱͧĹΪʲôûռȴΪۣͧȻ󣬵ȴûдﵽ޷ܵĵز޷ռԭ벻еߵһΪħޡ
ͧڿз裬ȫǾ޴ңе;˷ħ˺ңǽҲͲԶˣֽͨߣҲֻǿְֻԱŸʹãΪǿƾԼͧİȫ
ɯ£Ǻþöûмˣ벻ôƯΪǵ͵£Բûʲôӭʽ̫Ľ̻ʲûԳȥӭӣԼ鷿Ⱥɯ׵ĵԭҲվӭʹˣӲʹඡ
ؿ¡˵ɯ׺ľĶ棬ͬʱһ֣һŽɫĹâƮ˹ȥ˼̵ꡣ
šɢĿڳϵ̧ԼƵ֣˽ɫâ֮Уƺڶʹĳ̫Σ˵еļ䶼ʵģûд۸ļĺۼ֮ǰҵҵ鱨ǸһǱһ֮ʦɱģϧʦйصļ䶼ɾˣ¶֪𣿡
ȻΪġɯ׵˵
ΪʲôƺЩ棬ɯһźţʦǵˣ֪ǲ˵ģʿǼ˾ͳͳŮԡ
ԭܼ򵥣һǰҲ֮ʦΪһʿ˵زаǷһڰΣյĵˣѾӦӻеΣе
Ϊʲôزһԭұʦ򶯣Ҫ֪ÿһʦΪһŮȥ̫ģЩǰԵ⡣
ɯ׵ĳ÷΢΢һЦҲȥΪȷʵ
ȻҪԭǣҸо̫Ƿһ飬ҲһܹԼڸְ߽Աڣ֤಻ʧͬʱʹòǸ֯һǿҵˣץסð㣬ңǺʲôͲڶ˵ʲô˰ɡ
һ̧֮ԼƵԴ̫ҲСˣϾµΪǣҴӦ㣬ֻҪԺʦ̫ǶǰҲȥ׷˵ЦˣԺǿԳЩŮʿŮ˾ȥǿ߹ȻʾҲץס˻ᷴɯһΣ
ߣǾͲˣ˵ɯ״ӿռָͳƤֽдź֣ܶȥһݺͬһ֮ǰõԼȻΪͽҲǸν֯ܺ񣬵ɵµȦǾǶ棬ԼûҪǩһ£Ժٱ
ȻӹһԼϸĿһ֮ʹǩ֣ҶħŮġ
Ҫ˵һ£ڷ磬ΪͬҪĵʱһ㶼ѡǿħŮģҶƽΪԼĳͽõƫ̻
Эǩ֮ɯûйͣΪϲǿҵ⣬ֱӻص̷ͧɫƽԭ
ɯԺһ˻صԼ鷿Ͽ̻ҲȷʵǷˣȻʵҲˣһǿߵ˥ϵʱôʹҲʣ޼ˡ
񰡣ʲôԭЩůձͷأվڴڵƺЩį̫İԵȻһֹΪ׵һڽһָ߰ǣʵᴩһʱ䣬֣ٶǰȣ̫ͽǵԽԽԵһ̶Ӱͽ


һһʮһ Ů
չ֮ɪ˵ƺ֮ǰܵˣأ÷Ȼǵһʱľ͸ϻɭɪ˵㱨ʱһЩҪ顣
Ůˡ
ɣ÷壬˵ˣʱ򣬲Ҫôġ
ǣŮˡ˵÷ҲͲٿֱɪ˵Ķ棬Ůչڼ䣬˹ؽûκε⣬ڳµĵ£еҲɵ˹ͣٶȣиңоͻָԭˣսʿĸѾɷˣ˹ڵĸ˰ҲδڽһЩֱָ֮
𣿡ɪ΢΢ͷȻ⣬ĺһڿȣҲϲһƷܹ˼ʱѣȽźǣеߵ򲢲˿ȶЩǴҹ򵽵ģȻģǱȻõľƷ
Ļ÷ֳ˼Ƭ̣һ¾˹̫ˣȻܶ嶼ͨһЩ֪ˣ̫֯Ĭûй·ʲô飬²ûȥ¶
ܺã֮飬Ҿ;ٲ֣еȻȺܶҶǿ󣬵վʲôӴĹң뵽ȨУ·Ƕġ
ˣһ¶֪Ů˻ǲǵǸüڭµķʦ
ɪ΢΢̧ͷȻǵǸ쵰ˣؼʱ̲죬˹׸ûа취ǿǷ鱨ϣҾԲġ˵ɪʾԵĻ˻Լȭͷ
Ůˡ÷ֶ˶٣˵Ҳ֪ʱѾǸСʦˡ÷־ͽ֮ǰһϵͳͳɪüڭŹ顣
֮ʦ𣿡ɪ˵İѿȱϣ֮żȻûа취óȥģֺһγɱͬʱž޴Ǳˣ;ǵġ
˵Ŷ¶ɪмƲƲ죬ǸʦɵԸ񣬾ʱˣҲȥţ÷塣˵ɪ̧ͷԼ÷֣Ϊһŵҵĳ𣿡
÷ҡҡͷŮˣ뻳ûйϵŹҲûйϵڹλϣƷޣȻеҲֻԼЩʱ˵ˣԼϣѡҵҸһС
ŶôȤһҲûмɡ
ת÷Ҳһε飬Ϲһ˿΢Цϣ϶иɻǿ󣬵ΨȱݵľŮ֮ʵ̫ˣҶľ飬Ů֮ǷøУԼĴģ໥֮Ըʣͱ˵ĸоͺܺģҸҴƱδСһǰôַĵĹɣʵó¼ʣҪ֪Сǳһִ󰡣
˵÷Щ̾ŮȻСҲʲôǰ飬ڳ¿ҲֻǶǸһʵĺøУøҲǸİɡ
𣿡ɪ΢΢ͷ˼˼ӣŶвĺøеĻ÷Ҳ£һȻҿдһͣԲе߹֤ǲżص⣬ҲǸҪ͵͸ŵһɡ
Ҳãлüڭ£һٸһ¶ġ
бʲô𣿡
𣿡÷룬оǻ飬ѾʽʼڹˣΪ˱ȶͬƽ񶼻һ̶ϵļ˰ĿǰЧеĻ˳ڸľܾ𻯵ģǾֻǿִˣʣ¾Ӧûʲôˡ
һҪеġ÷˵˷ʱɪı˲ŵһɨգȻʱѾǸѪɪһ֣ǲеֱʧ˽˿ڣмһŶˣеٱָΣƲñԼˣҵһɱ⡣

˹棬ļڼңֻʣüڭһڿɳϣҵȣЩң뿭Ľ෴ǣϱլеüڭȻһޱ߷ˣȥʰĺܸɾӶħַֻħͼֽ
뿭֮ĵһìܾôˣѾͨ뺣֮ǰʰɾͰڶȥȻϻкܳʱ䣬üڭ´һϣȺҹ˵
ʱѾϣüڭҲûеȼƻܺڣǽϣһɢͶӰȻüڭ֮ǰ¼ƺõĹӰϢֻһβǼ˭һʫ̸һЩΪ˵ĸȥһֵķÿﰧˣҲǸƼһйأüڭ²Щÿˡ
֮￴װĵӰΪ˾ﴫϢ⣬Ľ̻֮ǰĳŵԼ̫֮һϵìܶѾˣȻϣҪ̫ɹĵˣڰû̫˼õ˹鷳Ͳö֪ˡ
ټϼð˼ҲԼˣǸһԸǲΪһʱ֮ٻԿϾġ롱˵ԶһСǼ֮ˡ
üڭŻѪ˼֮һαûʲôˣڤԼҲֻ¼ƺõʫ˽³Ӱʱˡ
˵ʵüڭ»Ǻģÿʱ䶼һ滮ооħϿװսĿû¶ԣϣԼٱһͨ࣬ǳ޵ĹĶǣ˵ԸϲǱƵĶѡ
Сӣ㵹ͦ󰡡һ˹üڭµǰһ־Ϳħƣܲһƨɳϣǳô¶ͷȴС
üڭ²мƲƲ죬ʦϢǡͨѧұ׷ɱܵʱôûأ
ٺ١üڭµĳ˹ƺ⣬ΪҲüڭ²һϲ˵ļһʲôԼæˣ˹Ҳûôϲѧ
ʦôǸ֯Цüڭ˵ԼеʣȻұţп񿹺𣿡
𣿡üڭбʲô¶üڭһͰԭˣԶʱڣûзսʤ飬֪Ψһһ¶ǵ۹ĿٵķսҹǱɱˡ
ҹüڭָָǽϵʫ˵Ļ棬ʦȷǸǹ𣿡
Ȼǡ˹еһ࣬Ȼǳսڷ﷢ģΪһʵ̫ǿˣ»ٻ˷磬֮ܵȥˣϧųǿߵǿջǰܸ
ǿߣӦòôͿɣû¶ʲô
˹ʼ磬ȥôˣ˭֪ΪʲôҲܺΪɡ
ôüڭ΢΢۾᲻Щ˾Ǹǹĺأ
Ӧòᡣ˹ȤĴüڭǸܹͶӰװãǵȶ򲻹һͶӰǵĺôõҵѪǵ۹أû˵ȥ
Ȼ˹ٺٵЦ˼͸ҰɣͷԼȥһ˵һҲģһץ˰ڲ輸ϵǸСͶ˿ռָ
һпüڭΨһҲǷˣħŮϣʦôԽԽԭĽٷˡ


һһʮ Ѳݵ֭Һ
֪ʦδԶʲôأüڭº˹һһ²ˣһǹ黹ԼϻȻʵĸԼһҲãҲգǿ֮¾Ҫ࿼Ǻʵϣüڭ»ǺܸлĽ̻ģȻüڭ»ûôȥ
˹̧ͷ˿ܣȻ䷿Ѿüڭµĺۼüڭħŵĺûһ⣬վֻһֻ
üڭʼ磬ȻҲ̫дľϵİ飬ĿǰδôǾͲҵĿǷΧ֮ˣδ飬ǽδȥͷ۰ɡ
㵹ÿ˹ƵĿɳϣǣһ𣿡
ĲôȵȡüڭºȻֻûù۾Ȼҫ۵ĹâѵʦǸогɹˣ
Ȼ˹֮ⷬҵ˽İ취ˣȻĻ԰˹Ը񣬶ȻԼģ֮üڭȻѾϰˣǴӸ˵ϣܹµõĸо
ȻûȫĽѾһЩüĿˡ˵Ű˹ĸһϵĿռָһ͸ܱյĲƿͳƿһħװһƿŨɫҺ壬ǵϴ˵Ҫȥ幺һЩǡ
üڭ²ûȥӣΪѾϰʹȥ֪һУܽӴһƿŨɫҺʱһǿ޷ݵüڭµܣȻΪ֮ʦһϢĸоԭɫҺеʵ̫ʢüڭµЩˣǲħ󣬿´˿ӣӦ˵ƬﶼӦĳӴҰԵˡ˹Ůϣֲ⵽ʲô
Ѳݵ֭ҺһֱʹþĿˮֲмǿҵ˹еĲƿħƣ˵һƿͻʮң⻹ǶԷҵϲҵģҵһٶҴ󲿷ֶһˣһƿ
һž˹ͻȻͲ˵ˣȻأüڭƺоһ˿Ĳס
Ȼ󰡡˹ְƿС˻ȥʵʧΣⶫʣƿʣǮҲĲˣʧܵĻоûˡ
˹Ůϡüڭ·סԼĶͷȻһ仰˵ľǣҵǮˮƯˣǿǵڷ磬ƺû֣ӲҪʮֵ죬ԸɴóĬԼ̬ȡ
ȡȡ˹ƺҲЩΣĿģʵؼľѲݣϧ˵ƾҹȥԼ峤ĹϵеĳѲݶ˹ٳǾͲ֪Ҫˣʵʧܣʵʱˡ˵Ű˹̾˿Ƿˣ˲治УЩʱ̫˷Ҳҵ˼άһʵ飬Ҳһɵ˼άҵʲôͻƿڡ
üڭ΢΢۾ʦûʲô⣬Ͼ͵ڰԼҲʵḷ̌һϸϣҸоԼ԰쵽Ҿͻʵ鳬ҵΧҲûκεİ취ˡ
Ҳá˹˵ͷҪİæһҪһյˡ
ˣʦᵽ˹Ǹʵ飬üڭºȻ뵽ˡԼ˼ǸһƣαװĸʮҲԸΪȻǽԼ˼ʶУüڭ¾Ͱ˼˰˹˵ܷأ
˹ҡҡͷ˵Ǹΰ쵽һҲҲĳֲǵǲܵģԭܼ򵥣һԼȫһʶ֮󣬼ҪôַֻʽһԭˣǱǸ֪κϢģҲ޷ʹκη
ڶǽִܴʶֱӿ֪磬ǽ˵ᱻָܴɱʬҲûʲôֱˡ
ʦüڭһ֣˵ʬ壬ȻǰһʱùʦǰһмʦɱңĿΪҵǮҲûǿ츳ǵקˣʱһȻðһ뷨ϧΪѲ߶ӣҲִ󣬾Ͱǵ嶪ռָˣһᵽסǵóʱһﶼѾ׵ˡ
֮ûʲô۵鷳Ե޹ʵȥɱˣһе²֣ҵǸ뷨Ҳһֱûлȥ֤ʵǾǱһ˻ŵʱ򣬰ȡʱȻڶѾˣʵϣںѪҺҲҲΪ廹ǻŵģʱ߻ŵϣͿԱ帯õ鷢𣿡
ڻϡ˹ȻЦˣȻЦüڭ̫뻯ڶˣ¶ҪеͨĻмԸʱʱ̶̿ڸõأҼǵںǰһֻԭһ巨ʦȻɹĽԼתΪȲѣĵ˵࣬һУϣԼ»硣
Ϊ壬Ǽһɱĺˣץ˺ܶūʵ飬ֱʹܷһ˵ǿקٰԼȥտʼʱȷʵǻŵģܹ磬ܹоʹϧǣûˡŪ˲ū֮ŷ֣ṹѾȫĲһˣֽṹı仯һ⡣
ҼǵǸıʼôдġ˵Ű˹һ£֮ʲôˣǸһõһֺܹϵԣ˵̫ƿڣ˼ǣʮֵ⣬óĻͺһ泤Ĵ֣ЩĴɢܲ屾Ĺɣʧֻ߳ԽȥĶ޷Щʱ򣬻ִַ屾ĹɷͻʧأĿή
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷ֮ЩɵĿŰ˹ʦ¶ô֪ģòǡ
ޣ˹һĭֱӷɳȥһüڭһ㣬ҵ˿ҵϣ֮žĵ˵ϣñ˪ĵ飿Ǹһշ֣ʹû˵嵱ǲܵˣԾɥĲÿ͸Լһ˵壬ԱԼԶġš
ٶɱˣжūõģƽūĴʧ٣ĹעȻʱ̫һҲԵҵĸоҲ࣬һȺܺƵˣڣһһģҵƢ
ȡȡһԴ˰˹Ĺٹȥʷأ
Ȼڰ˹ţƤüڭԶγ¸Ȥ


һһʮ ļ
˹Ȼüڭ´ԼĹʷе뵽ԼҪСӣҲͲƽˣȻֵ飬ͷܣǸһΪѾĵߣȻҪܲеģϧǸʿȻǿ󣬵κζһֻôֱӳȥһҵˡ
ڵʱ̫Ľ̻ɳ̫ߴ֮һĹʹߣһﶮһҲҲûֻ֪ҪΧ֮ڣ걻䵽ˣͨҵһйصĶԽϵܵԽȱ֣ǸǱʿƬϻ˳˯Ȼֱ̫ʹҵϻյ³֮Уǣ̫ȫ̹˼ǸˣȻǻŪġ
Ǹһ๼üڭ΢΢۾ڶȲϣҸǸʲôʹĿǣ̫׷ɱ̫ˡ
֪ˣ˹ٺٵЦ˼һĽ̻鵣´ɾûôˡ
üڭ²÷ƲƲ죬Ȼ˵һֱһ㣬ԽǿҲԽҲѾӽһʹ߲ûдۣȻ̫ˡȻüڭµﻹһ仰û˵ǾѾЩԤˣϧԼͿַ̫ԼʹãƽֻѪ
֨üڭ밢˹ĵʱſڴһ˨תüڭһ֣ʬֱȻѾӵǿ
һ׵Ŀߵһŵ棬üڭ˵ЩʲôĿһתͿüڭ¶İ˹Щ˵ͱޱȵȻλǣ
üڭҲһָҵʦ˹һЩ¶ҲŽʦˡ
ҹ˹ʦתȭͷĴһԼؼף֣صĶ԰˹һʿ񣬲ΪüڭµʦΪʿ֪У֪ǰȥͦͰɫͷ˺ǿ󣬾ͷ·Լһɽһ֪УǿƢһ㶼ܹŹ֣ΪСûòһЩá
ô˹æ˰֣Ҳ˼ۿ˵ʵ⻹˵һʽϵļأ˺ƯʵҲʮ;Ǹ߽ʿѾǷǳ˲ĳɾˣͨ˵ʿҪʿУһῴΪ߽ʿʱ䣬ԽΪ߽ʿôʿеĸʾԽڰ˹ûʲôĻСʮ֮ǰΪʿǱȻ顣
ȻһЦİ˹Լѧ۹⣬һңҵһ˵ţȻ˹ôôǳˣôãʲôûԿòҲãʵҲգǶǸģСʿĵطüڭҪġ
Ҫ֪鷨ʦһ಻ڷ磬ǹ¶ĴʣͺñǵϵķҽʦһһȺ壬Ϊ˴򽻵ûʲôȦҪ飬ҲֻǸȦȥѰҡ
඼˵żôʬ幹ɵ鷨ʦҲͿ֪ˣһ㣬һֱ壬ԼȥһЩαװĺãܹⱻҲҪСΪӪĲԼݱ¶֮鷨ʦûôõĴˣǿȥ͸ԼһȻ˼ά飬˿ֲżǱȻ顣
ԣСһʼͱż飬նѡ㵽ԶȺĵطһЩͬһĪĳޣӵֵӵԭ־ǣܾǽĳ˵˺ȺͬǻģԲŻһѭԽǿ־壬ԽԶ룬ԽԶ룬ԽǵӣҲ˺ܶ಻Įӣɱ෢йԼĲȻЩļһ󶼱һʰˣϾǵĴѾв˹ڽ̵ĸǾ˿ڡ
ͬΪİ˹鷨ʦǵʵܹ԰˹ţüڭ˲ΪŮ²ϧ̫ԭҲŮԸ֪һֻԲ̫ҪͶ٣оĻŻһԼһһʬ壬ôŴҾ֪Ҫôˡ
˹ĵ˵ͷϧ仰ڿЩζˣǼҳԼĺżϰѹһ˵˲ͺˣЩεߵüڭµ󣬰ֱֻȻʱüڭµƤȽϱĿһЩ
һпİ˹ˬʵЦЦӿռָͳһ޴ħһħ޵ħȻɣûһ˿ʣ
һμ棬Ҳû׼ʲôɱһͷ۵ħ޵ħ͸㵱ˡ
⡱Լַüڭµļϣ˼Լô죬ϾһμôصÿЩȥܣΪһħޣ൱֮ʦĵز̶ȿ֪
ʦ㣬Űɡüڭ˵ѧûյôƯħأ
졫˹һֻһӣüڭµͱסˣֻķص
ӣŰɣѧԺ󻹵鷳չء
лл˹ʦӹ˹ǿž޴Ưħֶ㵽üڭµڼ仹ЩĵĿ˿챻ϵüڭ¡
һЩ¶ˣǷþͻġ˵Ҳ˻ػһ˾ʧǰ
˹һ¶һ֣ÿ˾ȵ״̬ΪܹƾʹÿռתƵˣҪжǿ󰡡
ôˣüڭԼϿ֣ϵıҲܵ»Ϊ˱ôôͻˣ𣿡
ߵɳǰ棬üڭµԱߣְɳϵһŷƤֽüڭµԴϣңǸ˵ˣѿʰɾ𣿡
ѽüڭ²дһ˿΢ЦҷƢ˵Ż󿭶
ߣҪǲʰɾˣһͰ㶪ȥЩ߰ħ󡣡
ԭˡüڭµƺоһ˿ѪȵζٺٵЦ˼Ǹ˰ɡ
͡װĿ˲ֺˡ
ôҲǶ˰ɡ
š΢΢ĵ˵ͷ
ڷ磬Ů˵¾ǽ¾ģն۹ϲƺŮ˵¾Ϊ裬ԭǺܾúܾǰһ£ڲеߣŮ¾ĳƺѪ£ΪÿһһΣǡɷҲÿһԲһΣԽǾϲƺŮ˵ΪѪ£ȻҲԽǸ
š˵üڭĿԴתԡ˹ȥһͶһȺˮŮѪʱۣˮݽŻܶġ
ʲôüڭƿԴҸЬ
ŶżײѵϵĿףִ﷭һ˯ϣɳѽŷŽ
աüڭһָĻԪؼܹɷϵˮУˮĵʧȥܵĿԺ󣬾ͱһһѵϷɣĦſĽŵףһ򵥵ķԡôˡ
ݰĦŵףˮ´̼ƤĸоЩʹĿ滺˺ܶ࣬˶ɵĿɳϣȻ˯ûϵҲ¶˰زϧƺô⡣
˹ʦʲô𣿡
ûʲô¶һЩϵоȥЩ߲ʲôģһЩӪϾôѪ
žüڭµһƣ˳Լ˯۸ˣᡣ
򡫡
˾˵ҲŽ߽ʿãϻЩӦŻҷ˼٣Ϣһ£һʱͲˡ
ǺðÿϢ족
ˣôãݾݻˣȥţ˯ɡιʲôҵķ۲Ҹ㻹
ҹʹڵƣĿѾ˯ʣüڭһɳϸɵ컨壬νϣԽʧԽûа֮ǰüڭ»߿帴飬˹Ůϣϣܹ˹ʦоɹɡ


һһʮ ˢ
ΪĴڣûҽϵģȻһЩҽϾΪսְҵʿҰִûְԱҽֵطģʮֵļªǲһֶϸ˿˵ʱ֪պĽ˿ڿԷֹȾ֪ĳһЩֲ֭Һ˿ڣֹȾҩˮù֮ЩֲǾĶ
ٱҲΪʲôŮ˻ÿ¶Ѫ£ûģŮѪµʱһһˮرõĲһĲĸǶϸڲװŵľ̿ĩѪԺͰ֮䣬ѪҺ
üڭ¿ֶϵʵ̫ˣҸҲΪ鷳оǺôüڭ¾һЩȻЧĻҲóȥʲôģַɾĶЩѪŵĹŮԾһƷ
Ѿ·ˣеֽ뵽ȵļ·ʱͿյȻǹ壬ƾ߽ʿݣסǣҲǸ˵֣ҹΰǳĺãںܾǰüڭ¾ѾÿѼҰᵽ˹ǵڻĶǷǸˣѲߵʿҲġ
峿һ͸˿ңܶյһתȻ󣬵Ǹ߽ʿⲻĶͺֻ˵ĲӬ仹ŮƢõ⼸죬ԿڴϷһ֮žİͷ˳ȥһƵɫͷΪһϹȥѾɵ𣬡СãЩڿʣֲ붯Žüڭ¼û˻ش𣬡쵰ˣ
ֻһˣԿҲԼ¶Ŵλ壬ֱӾ͹ߵ˿ϰڵʳ滹һһƵħ󣬿ȥµģϻҳȥ£ϳһݣһݣ̰Ͷӣ˾Ϳʫ˵Ĺ°ɡ
ߡֽŶת磬üڭһֻֻҪܾԼߣҲ㹻ˣȻЩˣǾ񿭶֮ǰ˵ģһֶʶ޻ɽҲһû緢ˣЩһֱ죬üڭһͳȥĿľȥһЩ׼ЩճƷҺˢʲôģڷ磬ûˢģˣͨƽҲմЩָݣһЩĹͻṺһгСε׽֭Һάݡ
޻ʯƾճϼëüڭ¿һϵ嵥ǽҪĶԭϣЩеħϣеһĵ̾򵽣Դϵڣüڭ¼ת˴˹ǣҲҺǷʦܹڲĿԼٶȣȻǹУƶҪܾˡ
תôãĲüڭ¶ѾˣΨûһ֣Ǿе󻬼ƷĽṹüڭȻûϸ˽ǴҲ֪еֳɷ֣Ͼôˣһݵ΢СòʯƷΪĿǰ֪ϸʯۣҿԲ˺ȻҲ˺߽ʿͶˣһ󻬼ҲǰЩȥװ׵Ǹ
ֱʹˢպʯҲȥˢΪЩǿ֢üڭ¾ͷҪҵִƷ󻬼ɣĿǰΪֹΨһЩƵĲƷһҵ̣۵һִϵħճҺճǹˣ࣬ƿֱһüڭ£ճҺһִ㲻ÿ֪üڭҲѡճҺΪˣòֿʼѰһҵ̡
ûճҺ壬Ǵֲȡġ
еġ̨һСӣƤһҪһЩӦǳԭһ׼ķʽЦݣȥһϰʿͷħϵˣûе㱾£Ȳ˵ܲػסЩλöһ⣬һּϵճҺճȻԡ
Ŷüڭµ˵ͷóЩҿ¡
õģԵȡ
ǸС˵Ĳ࣬üڭܷһ֮ó˽ۣûʲôãȻճ֭Һɫһһ㣬ճȻһЩǿ÷ȡˮ֣㹻ճܺãô
ƺǲüڭǿʵǰ˸ӵĹˣճҺǲе߸ģ¸ðڰɵ۹﷢ֵģԱȻ㲻̫ϡ棬ǼķþͺܹˣŵôƿӣһһƿȻǴĻҲǿԴ۵ġ
üڭµͷ˿ǸСƿӣżʮӣһҲЩּ۸ѾǺܹˣҪ֪£һö㹻һͨƽͥһҵѣȻ֮ҡ
̳ΪŮʵǰ˹ȫƲüڭ²ЩƿӴСĻ׼һƿҪװһƿ
õģԵȡ
С̨ܵȥüڭװճҺȥˣǰʣüڭһӦˣڵĴתţбʲôʱžһüڭ¸оԼļ
հ¡
üڭ»ͷһ˾һЦеĿԼ·񿴼һֻһʵ֤üڭµĲ²ȷģ󷽡˵һΪ̫̫ɹˡ
һĺءϵļ˾һ־ԵЦݣƢãҲѿʵǿ󣬻ĽǸСһء
γüڭȫż򰢶޻ɽĻɽ࣬ݵģǼҵǾȽϽһҵ꣬Ծɺϰüڭ£˳ֵİһС£˼ʮĻɽڿ¼һüڭרõʵңãʱüڭ¶оһѡڿԿŻôķʱüڭʵæµţӹϻѾǵڶˣȻҲܺüڭʲôÿζᱻüڭ´򷢻ȥ˵ҪΪ
¶Ŀ֪Լһģüڭ¸һ֮󣬾ŶΪգ֪üڭΪʲôѡһ죬üڭԼй˵ϰߣǸǾǺܼһ졣
ʱеɳӣôץţնָ⡱һЩĳƳѵһʫ˻Ľһİ£µݺףҲ֣ȴЩġ֡ĸо絽ڣѾ˺öˡ
Ȼüڭε̾˿ŮǶĭʮָȤģڷ硣
ҹţⱲӵĵһյĵȻüڭ˵ڲſϴ԰ˡ
üڭĹǸͶӰǣȻڲ輸ϰڷ˼δĶ
Сãҵôû
רŸƷҽôáüڭ²һˢҽˢմҩ˵üڭ°ƤŵĻϾȵ༷ˢһЩΪ˲ʯ۵ԭϵһҲɫģȻأմһˮŷһˢݡ
ŶҲܺ棬Ȼô󻹴ûôݵķʽ
ô
ˬˬģģģˢĿģ˵
ܺãˢ֮أͿˮڣȻٰˢҲϴɾԱ´ʹá
أ˵ſһüڭʵʲô


һһʮ 
üڭºٺٵЦ˼ֽѪ¿ǡ˵ſڿĶԣһס𣿡
͡˼߷ߵĵüڭһۣź˵ͷסˡ
ƿҺȥԡһ԰ɣоô
Ŷ
ʵüڭ²ûĽӴΪڵʱһֱǵҲǱ̬ȻȥڵϿ˼ι棬˶֪ԭڲϳķף򵥵ġ
ڷִĺƣһֺеԵĲģĽṹû̫ĸı䣬ֱӿڿϣҲǵΪʲôһαüڭ°ǹʱôˣΨһһ㲻ͬǣΪɵĿĽڿԼΧĹ£Ĺٸ򴩵Ƕڿ㣬Լסزһ¡
ԡﴫһҺȻСӲüڭµܣǿҺϴĳЩطҺ䷽ҲѣҪɷ־ǾƾȻǾᴿĴƾϵˮǷ籾Ĺƣ֮ĲźܶʵĵͶȾƣ滹һЩʿʿǳõĿõֲ֭ҺҲԽװ渾׽ࡣ
ż֮󣬿ЩŤĴԡ˳Ȼϰָо
ôо
ɺģģЩֵֹĸоȷʵǰǸˣ벻ôѵûš
ǾͺãЩ˺ܶ࣬㶼ԷڿռָסˣֻõʱóȻǸѪ¿ǣʱǻʵġ
Ŷ
߰ɣȥҹˡüڭ׼һٷʢͣ¿͵ԣʹò͸ħ˵ζôˣųţüڭ·ֿȻˣȻûп޳ȻԿδδš
ҡҡͷĨ۾ϵˮⱲһǵһιأҺϲ
Ǿͺá
Сá
ţ
һ죬᲻ͻȻľͲˣͺûҵֹ
δͲҪȥˣҶ֪ģվֻһֻҲһᷳأδͽδȥհɡ
ߡȻüڭµش𲢲ô⣬ͷһߡ
ϲǵĿŮɹɹʮաüڭ´ӿռָóһڣûжôĻǺƯüڭ²οԼڵӣǶľǰ˹͸öħȻüڭǵÿ˵ԼҲһŮʲôģ͵͵ĸһ
֮üڭ°˿ǰһֻ֣ףԸŮԶƯ
üڭµһΪÿᣬԼҲŮĵĻѣǣһ̣оľŮֻüڭһ˵Ů
ϧҪ˵һЩжĻʱüڭ½Ǿ仰ÿջǷһҰѲϵһӿüڭµԴϣת߽ҡ
Ǿ仰ǣ˳ĳЩطһЩ
üڭϱӵǌ˿ԭģŮǰԶ˵Ů˵£ˣˣСˡüڭ۾ȻǸղŵջûʱϵң˭üڭ±۾ҲоõȻǰ˹ʦʲôʱѧأ
ž˹żžһƤֽͰüڭµԴϣһû޳ֱܵӴͽŮ˵ķ
üڭ΢΢ǣʦȻһʿ
˹üڭµƨǽƤֽͲ˹ȥϣϵҡ˵Ҳüڭ»شֱһռתƾʧˣ·żӣԴˣüڭֻϰԵʼ磬صĹš
֮оϣ
ƤֽͰӳľһд֣Ȼ˹оԲ̫򵥾Ͷˣݾǰ˹룬һŵ壬мԿҲܵ˲Ǹ֮Ӱ죬ǱǸɥĲļһ˹ҪĶˣѡķʽǸѾȥ壬ȥѶҪһЩ
֮ļҳֽ¼ǰ˹ļδԵʵ飬ÿһζʵųɹһͱеǸħӱƤתƵȻüڭѰ˹ǴΡ
νŵļԣ겨˺屾ȻħȻרΪʬ׼ģһϿӵħ󣬹ƻûħɣ˾ѾˣҲǰ˹լʺԸȥʵĽħ󣬲ȻĻҲֱƾħڻ˵ϣȻĿܻǰ˹Լһ븴Լ壬ôҲͲҪǻǷܳЩˡ
һʹѲָԣȻҲʵҪһ裬Ͼֻȸ壬ܿ飬ϧǸ氢˹ļ¼ȫʧܣϣͨħ󽫳Ѳݵ֭Һ⵽ÿһ䣬ͨǿѾȥ帴
ʵʲʧƿѲ֭Һ֮󣬰˹֪ԼʧˣѲݵ֭Һȷʵͨħȫ͸ÿһ䣬üڭµĻ˵ÿһϸﶼ˰Ѳݵ֭ҺѲݵ֭Һ£ȷʵǸˣһЩ𻵵ĵطѲݵ֭Һ޸ãʱüڭ²֪ԼʹõǸνķѲݵ֭ҺϡԺһЩĲɵġ
ǣ忴Ƹˣȴûи಻˶θҲ䶯üڭˣ˹ֻѲݵǿҹЧϸ˶ѣڵĸѭͣԺӣûѪҺѭûѭûܰѭȵѲݵɢ֮ôڵϸɻὥĶ
ʧܲð˹ʶҪϸһ壬临ӳ̶ȼܹ鷳Ȼڰ˹ЩȻǧ꣬ǿһǧŰ궼ѩ籩ʲô֮ķʱȥо幹ѧ
˻üڭ½⼸ƤֽϰԵ۾ЩԺԺȷʵӿֳһЩ뷨Ȼдʵ飬Լʸ뵽ʵ֮еģԼƾԼŰ˹֪ĵѧȻ֪ܶʶֻԭǶڵüڭ˵ֻҪ֪ԭ͹ˣǿĻ֮ʦİ£ܶνԭܹһһıתʵ
ƻһüڭȴЩģǾ߷ѾȻƣȻ˹֪ѲݵİҲֻӻ˥ϣҲ֮ʦǿܰ£˹ԼǷԴܾãüڭ²а֮ʦ֮ʦûȵģҪƳƣ򵥵İ취ܹϸڿɿƵǰ޵ĸƣҲüڭ˵޷ֳԪ塣
Ȼһְ취Ǿʹʱݷ¼ĳһʱ״̬Ȼÿˣ죬˥ϵʱֻҪһݾͿԻָǰӣüڭ¶ʲôɲΪԼǹΨһһѧʹǸ淨ˣȻǸܸӣҲһķʦܹѧģǾôۼƣ½ĶǷʦˣбȻʲôԭڻƣ
ڵع֮תһΣļ䶼޸ˣҲŮгҲһȻԴüڭʱȥоҸʱʰ˹֪Ϊʲôˡ
ʱѾȥˣҲ֪ʲôչûСֹ˼֮üڭͨͨϵ˰˹ϧǰ˹ƺæʲôûмʱĽüڭ¾͸ԣŵݾǣҾû⣬Ҫ׼һЩģ׼ˣٹȥ㡣
һͷİ˹һæŽüڭµķͶӰǽиĽħܶȣûӵ˵üڭ¼ƵĻDVDʣǾ˹ӹħĻҲ1080Pġ
ǻ棬Ҳһ廷ֳһ֮üڭ¿һĻһ̲ס²۵ͥӰԺɣ
ϣɵһˡɳϵŮһ֮ǰüڭµȵ̫ãԲŻտռ䴫һˣָϽ˻Ͼɳһ̼أ
ˡķŮ񡣡˵Ű˹һ֣ڵĴԶϣñͲôķޱȣһǽϳ˾޴Ļ棬Լֳһݣǰ˹¼ƵһϷŵȫϷͣŮˡ
˽İ˹˿ԼܣռѧĳɹŮڣȴ˵治ʣȻŮǱŮź


һһʮ ޷ֳ
峿ԺĴӴ˴ϣ̧ͷ˿ǽϵʱӣֿ˿ֵ̫𣿡
Ϣ˼֮Щ̫ԸվҡҡλεߵԡңˮĨ˼ѣִһСóһ׽ˮ֭Һ΢ζ˫Ӵ̼£ʱϵ˹
ֺŲ֪СȥԼ׼ͣȻҲоȻҪûгԷҪϾֻгԱ˲оȥоֻСԺﻹеʱ˼Ÿйص⡣
Դüڭ¸˵һЩǰδ֪ʶ֮ͷ֣Ǹ˵ĻͺһԿףԼĴţͷ뷨ͬҪǮСһÿըԼԴ²ò˺óʱԼ˼ά֪ԼҪѡеһΪǰĵ·ȻĻ뷨о
üڭǸ޷ֳԪΪͻƿڣ֮üڭµĽУҲ֪ν޷ֳԪ忴ܹȴҲž޴ȱݣ̬ϵĲͬѾ޷壬ȹ嶼Ҫ̰θڣԽȥʳＸȫֵԪɣ޵ҷֳͬʱɢȫصעһ߻ŵᱻûеߵθɶ
ԣµĿ겻ν޷ֳԪѱΪǲܵģˣͺ͵ħ޳һѰҳԪ岻ͬĵطΪʲôصĵԪ޵ķֳĵԪȴܣǿʿ֮ʦĵԪҲһ֮ʱլеȥѰν޷ֳԪ壬ϾʵҵﲢûĵԪ塣
»һµʱ䣬߱˹ƽߣΪüڭ˵޷ֳϸֵžǾԼǳ羭ʳ÷ù߸õʳˣЩ˵ڵĵԪ׷죬޷ֳԪ壬ΪӶһΪЩطΰǺܻҵģԼһСͷôǹƥĹȥƻûҵ޷ֳϸͱЩ˸ɱˡ
򲻸ˣջҵһּƽҲµãΪȥǸѾ˶ˣƽ˴Э飬ļһǮȻ͹Լˡ
δŵǸ֮ʮֵĸˣǵģǸˣֲֹһһԺԼӦû˶ˣĵķļˣΪΨһͶԼˣôͥƾֱɢˣû뵽̫ӣǰĺ¶ڹԼʲôĿģͲĿ֮ˣҪˣʲôµġ
ҲԸˣЭĵǸ˾ˣõԼҪĶ֮¾͸εػԼһ¶صϳʼ˰յо
Ҳ˻ʣ˰֢ȥһ²ȣҪȷһںܳһʱﶼǲģȱ¡һ֣޷ư֢ģΪ֢һԳȡΪֲ֢Ļ߲ûĶ࣬ټϰϸҲᷢ˳Ϊ飬ҲûеõӣΪȻܹҵܶڽΪʲôԼܾԼͽϾڽ̵ıʲƭѡ
оֲ֮ĶһЩԼҵĹ壬ũܻȥƽ̫ģʵ̫ģ㲻ָһ̫ͽ˰֢ܵȥźƣŪûᱻŮֱӴҶʣ¡
òͲ˲죬̾˿ǿҪȥоĳ嶯תⶰԭùݵС¥Ķ̨£ʼ˽ǣһʮйɵĶϵ٤ƣӦĳһרŶԵļɡ
һµػ߽ģ˵˵ܹԣܹӻ˥ϵĵȻ֪еĵʲô
ǲЩģǸָ֮¸Ǹ˼֮ĸоֱ۵ĸıǱǰܳˣҲǰ˯ˣ
¶һģҪÿ׶֪ԼҲСˣôо»ûȳɹ˾ȿˣԼ˼أͰʱԣҪϰҹʮ㡣
һЦͣ˶תͷһ֪ʲôʱüڭ¾վ¥ĲԶԼ
ʲôЦġһ죬ʲô¶ѵʲô㸸дµ𣿡
üڭҡҡͷǴ㿴оʲôزˣҲһЩ룬Ҿǿ໥ӡ֤һ¡
΢΢˼һ£ͷ˵û⣬ʣµĶⶫ˵ֽԼ̧˿ģһ첻ͻ
ʵڣµһ֧Թܣװһɫ͸Һ壬٣ֻԹµһС㣬һһֱѰֵԪĲ֮ͬΪʲôһõĴһȴֻܷһԺֲͬĵԪԱ£ڷڣͨĵԪÿҷһΣĺĽṹ壬ҲǿϸҷֳһʾͻһΣǲתһᴫݵġ
򵥵˵ǣĵԪģÿҷֳһΣ͵ڰһֵԼ˳ȥѳȥǸԪӳʼֻԭһĺĽṹȻʣµİĽṹ·ѳȥİĽṹӪʵ¶ὥϣѶʧһڳ⡣˵°üڭǸװ΢ǰͷȥۿЩһȦһȦṹĶ𣿡
üڭ΢΢˵ͷԵúƽȴѾ𾪵޿ɸˣ³ƺΪĽṹ壬üڭµϤ˫ṹȫǳпαDNAʱ˼ǰġ΢ϴμʱѾ˷ǳĸĹۣȻԼıˣĿȻΪܹ۲쵽DNA
²ûвüڭµ쳣ԹԵ˵㿴ǸǺĽṹ壬֮󣬻˰̣Ҳ˵ڷѵĹУһСֺĽṹ嶪ʧˣ󲻶ϵķѣϵĶʧֱĽṹ嶪ʧ㹻Ĳ֣޷άֵԪȶԣ֪ôˡ
޷ֳԪȴûַա˵½ȵĻ˻ԹǼֻһСεҺ޷ֳԪһʣ޷ֳԪÿҷֳһ֮󣬾ͻ޸Ľṹ壬Ҳ˵Ϊʣ޷ֳԪܹԶ֤ԼĺĽṹģҲΪʲôܹһĻԭ򣡡
ӪҺ˴޸ƵԪ֮󣬾һϵе飬ڰȡ˳ΪϵһʵˣҽΪ֮ףͨŵԿף
Һע䵽ĵԪлʲôӦأ
üڭµһˮ˲侲Щɥ˵ˣҺһע뵽ͨĵԪ֮УȷʵҲҸƣҾҵļ⣬ЩµĵԪеĺĽṹе˺Ҳ޸ˣǣЩƵĵԪƺܿơ
ָָʵ̨ϵһƿӣǸ壬ǺܽĵԪ壬Ǳע֮֮󣬾ͱȻûб޷ֳԪ壬֮ױĹԺַķֳҲֹͣˣֲܿƵĽȴҪģͨ˱עʻʲôˣҵİ취ǳ飬أʲô𣿡
ԭеġüڭ½Ŀתƻ֮󣬵˵ķ֮ҾҵǸʱһˣΪͺÿˡ
ȻʵüڭֻѶѣĿľȡһЩµоϣȻѾɹˣΪֹµ׷׷ʣڻּһ˿ܷĿľº⣬ڻ֮ʦ£¼ûκεֿܵľͶǸʧȥȤתԵעַŻеԹϡ
üڭһʹ÷£ҲûʲôΣԭܼ򵥣ноЩĻᣬΪԼһϵмƻԼֻССĻһЩϢѡ
ˣо޷ֳϸ޸Һȡܸܲң˵ҲܸȤ
ѪֵҲҪķһֻ֣òõȡôҲֻܸҪǮˡ
üڭ²⣬óһǧöңµʵϡ
ǡƺЩ죬ܹϵĽˣŪģ
Ͳùˣ֮ķ˰ɡ
Ȼ̵ĵ˵ͷȻɣȥǷø㣬ǷʦļӦúܼܿסġ
á


һһʮ Ҷ۰
̫ȻѾȥǿȻȵЩճʱƽϲһЩͨĵطñľˮϴ壬ﵽµĵز
Ȼпյ˵ĲеߵˬҲûʲôˣҲʱԺƵɳϿʫ˵Ĺ£üڭµĽ̵£ѾѧʹħݶԼ¼Ƶġ

ôˣ
ǵϴʦ¶Ҫȥһʱ䡣
Ҫã
˵׼ˡ
ʲôطأ
ӦҲ˹渽ɡ
Ǿû¶ˡһĽ˳ɢҿʱһ˾ͺˡ
Ѫ𣿡
ûСصɳϣһˣʱҪȥˣһ壬ȥ
ϰ֢𣿡üڭĬȻ˵ڷףǼûмǲģԸĻЩ뿭ִСʿǶ´Ѫδ뿪ǮУԿıԹҲֻǱԹˡ
Сá
ţ
Ҷۡ
ţ˵ô
ҪſԼز߹⣬ʶ¡
ۡҺüڭһֻҪ˹ƻᱻһĭԼǺһȥ
϶Ӻۡ
ɳϷŵĲʱƲԼһ۵ĿüڭһȻŮѧһ޶ϵ֣֮
һƬϤĽɫüڭµĴȲڵ̰ӱϣüڭµһֻĸſСȻǻ֮ʦüڭҲԵֵŮ˵ѧ
˵ʵָĺãΪʶʵĴڣ갢˹һֻüڭ鹹ĶʶǿԸо̵ζ
ԴʱڿʶҲһüڭ»ǿ궼Ѿʵ廯ˣ屾Ӧеĸָоﶼģĸʵһģһͱʱüڭ¿ʵĸоСǻ˳ָУԼůů¶ȣȻпżŤһ壬ƺΪ˶üڭµ֡
Сáһֱ۾ĿȻ۾ͷüڭ£ڵ˳ˡ
üڭû˵һֻĵ˿Ķͷһ£漴ĿԶҲ֪жϲʶԶԶȥµ̰֮⣬Ķһ紵̰µ뷢ͬһ㻩ЩĿĸо
ģץסԼСϵüڭµ֣૵˵ϣܹһֱȥ
𣿡üڭµͷҲҲֻʶһŶ
СõĻӦûɡϡ
ΪʲôӦأ
ķץüڭµҧһڣﻹ۸ңΪСһֱһָоͺһһҾܸо㣬ͣˣҾͲ֪ʧʲôطˣҶ֪ʲô
𣿡üڭ󿭶Ժ󲻻ˡ
ʦ簡磬üڭ¾Ͱհ˹ĵַ׼ʱĳ˱ſڣͬʱҲʿš
ɣǵùš
𰢶˹֮ǰǶֱ֮һ仰ݾǼ主ϢһϲסطǸһʮܰĸо˵ʵüڭ²ǰ˹Դ˷ֻзļһܹóģǣɨûκεķ֣ҲֻţԼʦƺǿˡ
ҵЩϣ㶼ʲô뷨𣿡
ڱĵһħʵңüڭһȥϡĽ϶ӦоУλ˪ķҵףҲüڭһ¶˵ѿı治Ǹǵġ
뷨üڭץһԼĿռָҿʦ˼·ûûģƾݺǧǿʵԼӣҲ⣬ѾػԼֻܴŻŵһ⣬һ
һأ
üڭץһѾ˿ռָҪĹɲֻϸˣڵĸѭǱ֤һܹĻȥҪƾ
ϸʲô
žüڭַס˶ͷıʼϲǼ𣿾ÿһĽṹѲݵ֭Һֻǽзͬѡ
ԭˡ˹΢΢˵ͷǾͿʼɣһ㣬ѲݵʹҪ⣬Ĳʹá
ʵ̨ϰڷһʬ壬üڭܹɵʼԼʬ壬һ߽һ߸Ավŵİ˹Լ˼·أѲȷʵܹѾϸȻ˵Ǹ˵άϸ棬ϸһҲҪԶģʵİܱʾûнιϸһ
Щ֪ʶҲ㸸о𣿡˹ƺںļűʼǣȻҲԽЩ¼ԺѰǧӴݿ뷭¼õıʼǣĸһЩ˰ɡ
һһɣʶһѣһרоʿⷽкܸߵ衣
ǲôǮ⡣
͡üڭпĸǻǮ¶оǲͬڸʬﲻʲôæо
˹Ц˼ôס
ۡüڭְʬĳȫק˳ŵһԵĴһźļʦҽ㲻ҪСŶĿǰ˵ֻ˼µʱ䣬Ѿֻ̤Ĵˡ
𣿡˹ƺЩмȻǧ֮õȻҲЩĴڣͱԼһǸ˾޴Ĵۣ¶ɣͱռʿΪʿʦ֮еľǷռȷʵƾ̬ԶϣһǰᣬʵҪﵽĶ壬ްǰĿܵʱ
ϴޱȵж򶯡ͻήһƬںƬ֮󣬲ܱΪʿԶĻϣıĴ۾ɣںƬˣӰ£ͳΪһԶ˼ĴڣΪ̫ǿˣ򵥵˵˾ͺһִֻ̨нĻһԺܶ༫ǿҪҲַûңʲôأ
ȲǸ⡣˹ԺͷԺüڭ¾Ѿʬˣֱǹһң򵥵˵ǰ˸ƽ滯ˣһֽͲһƽʵ̨ϣʦüڭָ֮е״Ѫܣܰ͹ܣЩǱ֤ܹȥĸϸǵһҲҪԶģͬʱҲйжʣȻ
̨ǰüڭ٩٩̸ϱѧ֪ʶ֮ʦļѾȫıھ˳Ұ˹Ҳһһ㶵ģԭһ˵徹ȻôܣԾͬʱҲоƺʲôѧİæ֮ƺϣɹأüڭ¿˿ǽϵӣʦ͵ɣٹ
ţ˹һ㶣Ȼְһʳָ˻ΣһҶõüڭԺ󣬲֪ʲôطŮֳˡ
ΪʲôأⱲѧˡ
㲻֪Լʦһǿ֮ʦ߼ķʦʦһ޿ϴι黹ϻȥ̫̫֪ҵݣָʲôأ


һһʮ ѪҺѭϵͳ
һôõ峿޻ɽһΰˣۿɼȲᳬһףⲻվڴڵüڭһ˿⵽Ƕôҵ緢˶ٵˮŻڼ´еأЩڰ޻ɽڻɽǮֲüʮĻɽྐྵȻҪüöңǿһ߽ʿһ¶Ĺˡ
üڭ󣬵ɽ緢ʱЩܶ˻ɽңҲԵֵǾȵˮüڭ²֪ǣʵôȥˣеߵǣɽΪЩˣѾɽƢȻĻÿ緢һЩˣǻɽʲôûȥˣϾǮٶ࣬Ҫȥа
ˣٲ𴲹Ҫٵˡվڴʱû뿪üڭʱ䣬ѿȻԼҲҪȥ˹ǡ
ӿﴫһСèȻǿԼҲΪ߽ʿԼεģٲ붯ҲҪ𴲣ҲͨвĵطһͨĹУҪүģǾԲܵġ
أֻصͷһĿ˳˿ǽϵӣȻˣ
֪˭ϿͶӰ˺ҹҾ˰
šصĹԡҵţһˮʾС㣬ǵùš
Ĵһ·ɵ˹ұüڭ»Ѿʪ͸ˣҲֻһڷ£·ͷеˮֶѾˡ
ͦ簡˹һδüڭ˵µʵңһӣҾ͹ޱȣΪǶ˺ܶħơ
ȻڻŸдĿҾԲȻǧҪһһģ
üڭµĻ˹ƺЩѾкܶܶܶûŵζˣЩ˻ŵʱһʲôоˣҪʲô
üڭѵԼķۣת˰˹ʵרõһֺܼĹôǲҪķǳӴʬ壬оѭϵͳ˵üڭ°Ǿʬ˳ڱϵħı£ʬɫȻЩҰףǺôҲãǿѾࡣ
֮ǰǾ˵ˣʦֻǸĵԪ-ϸȴûתһʮ־ǳԽȥʳͨθգܹʹõĲͨѪҺݵȫÿһϸȻͨѪҺȫÿһϸգͨ࣬ȽйˣͨС㽫ų⣬һѭ
˹ͷǿŸˮ״һ࣬Ҳ˵ֻҪѪҺָϵĸ𣿡
ԭʵЧλҪʵ½ۣЩ౾ȻҪǿƣǾ˸֮ǻܷҪͨʵ֤粻ܣǾֻ취ȣħħ
˹΢΢üҪʹһƿѲݵ֭Һˣʧˣǿɾֻʣһƿˡ
Уʦüڭ°˰˹һۣʵأһֲʵ飬ȫֻȡһСֵѭϵͳֻҪܹ֤ѭϵͳĺþͿˣֻпһһӹܣֱһѭϵͳͲ˷ѶѲ֭Һˡ
ʵͱҪи˹Ҳüڭֲʵ֮ҲֻܰƿѲ֭Һüڭ£üڭ±Ȼѧû̫˽⣬ϱӵ֪ʶԼĻ֮ʦǿܵİ£ϿԸܶ⡣
˿ʹܷѪܣռѪҺѹ֮УֻһѪһֱֻëϸѪܣȻϳɾѪӻôһѭֻҪܸһֽлͿԼ⵽׿ˡ
ۡüڭ´װѲݵƿӣһӴüڭ¸оԼĲϸлƣȡһѲָ֭ϽƿڷϣһѲݵ֭Һϡ֮ڰ˹Ǹİ£뵽࣬ԼѪܵȻĩ˵һƬѪ֮С
ۿɼѪ⾹ȻѪеѪҺʺޱȣȻѲݵ֭ҺкĳԴĴڣ뵽⣬üڭϡһЩѲ֭ҺƷ뵽ѪҺ֮С
أأܵĴ̼£Ѿָ˻࿪ʼΪ˿ѪٶȣԴʱƵüڭ¿Ƶģܵĸ֪УѪҺЯѲ֭Һ˳ѪʼһֱëϸѪܴʼɢ뵽ÿһϸ֮Уһоͷ·趨õһëϸѪΧϸְѷｻ˺ϸͨëϸѪܻ۵˾Ȼ࣬ûѪҺежʣЩһεĽѭüڭͣʵ飬µ࣬ٴѭžüڭ˦˦ճҺ壬ǰİ˹һϵճҺֵ˵ϣüڭҲܾһ㣬ʵĽȱĻҪ졣üڭָǰʬ˵ȻҲѾܳƺΪʬˣСƿѲ֭ҺԺѾԿʼѭˣֲѾȫѣЩҪΪȥƣЩ˶ѣȥǿѧһ
˹ŮϡһԵİ˹ҲЩ˷ܣȻҲֻЩѣ˭ǧ꣬ҲϲŭɫˣûбģΪ̫࣬ľ˶ѣû뵽һеĸԴ࣬ͺսָӾӵĽһ嶼ŻһжҪħɵĻĸһ˵ҪļѶȲڽ䣬ħҲﲻԴıܣ̫ˡ
Сӡ˵Ű˹üڭµļ򣬡û㣬ٹһҶؼһΪҵʶиûЩ֪ʶû뵽оôʵ龹Ȼô׵һ
üڭһˮʼϴԼ˫֣ճҺȻ˦ˣζڣʦһ㶼ס˵˦˦ϵˮмӰѲмܹоһǧֲ֮֯񾭵⣿԰ֻʦ֪äССһС¶ѡ
üڭµƨð˹̲סЦ˳Ȼλ˪ûǻǧ꣬ҲϲƨǽأҪô죿
üڭʼ磬ֻʦˣƣ岻ҪܸҪ㹻ǿеӴ֮꣬ܶĹ֮ǰҪɶ٣ˣʦҪһ㣬ֽȻûжӴˣѪҺѭɢȫֽɾ޴˺취Щ׭ڹϵʧ
˹˵ͷͻȥȥϢһ°ɣĹһɣȵûڹ˵Ű˹Ц˼ǸСѾͷѾ벻˶԰ɡ
üڭץһħ˿ռָҲе벻أЩʱ鷳ء
Ľͱô̤ˡüڭԺŮڵңɫӵĿǾʬ壬Ҳһֱڣֻüڭ¸֪ѣھεԣľͿԸһѾȥˡ
˹ٺЦ˼ǻǵøлİȻǽǸŵҶҪþõġ
ߡ
Ȼ˹Ѿ˷ƢֻҪ΢Ŀ䣬Լͻܵģͱڣһâͻ¥ϿͶӰȥˡ


һһʮ Ľ
ҹļһƬžΪǿĴ֮ĵһҹ࣬ԿյķֻüڭһˣûдͶӰȥЩʫ˵Ĺ£Ҳûڤ룬˼ʲô
ԺȻǸ⣬αʱϵܹﵽ⣬Ǿϵ˰˹üڭ°ѭ⣬شҲʮֵˬ죬ǰ˹ıȴüڭ²Щԡ
üڭ¼ǵõʱԼǣαʱϵܲ壬һŵˣֿʹαʱݣȼ¼ʱ̬Ȼ˥֮ʹʱݣǷأ
˹Ĵ𰸾ǣܣҲܣԭǷ֮壬ǻԼʹαʱݷĽ屻޸ŵǻڴ֮еģеԴΪ˼ֻеֻ걻ȡ룬ַõĲתģ˾ͱȥˣαʱϵһĴԣڲֿ£ǴеṹңӶ
üڭ¶Դ˵ǣȻɻԪعɵģصĽṹѾһˣαʱϵļṹ޴˺ͺõӲ̣Uи˼ʮһ
ƺܺĽͣüڭ¿ûڵع֮飬ʱԼаȶαʱϵת
Լ˵־Եİ£ӹתǿȿȷȷʵʵıתˣ䶼޸ˣЩ˵ͨˣ뵽üڭְ¸˹˵һʱ򣬰˹ȴȻЩ֧֧ᣬ·ʲô˵ӣֻ˵һŮĵعǲɸƵʵæΪɣҶͨš
üڭһɵˣ˹ͻȻ֮䷴ȻʲôԼôʲô¶أüڭ΢΢۾ԺϸĻŴӽعеĻ䣬ͼҳһ˿ͬĵطҲҺ԰ԼļһʶһһŵģԼ鿴һ䲻ҪüڭƺоԼһЩ˵顣
ȾԼαʱϵ֪ȫĵ߸ˣüڭΪԼαʱ侲ֹϵǿ˵˼άһֹģʵϰհ˹˵Ӧòô¶Ǿֹֻһֽ˴зܵתԵԼɱǸŸ߽ʿӦòʶģǡĿԼɱȴûκΰ취
һع֮еǸӴħҲӦòתԼףԼҲδϵĲ׽Ǹף׽ֻǸӴħķܹѣ뵽⣬üڭ¸оѾҵ˴𰸣ƺŮһ⣬Ӧòб˰ɡ
ȻЩԾģԾľǵԼһϵйص鴮һִ֮;ܲ⣬ԼعҲһ⣬Ůһ⣬Ů֮ԼȻ⣬ôΨһԽ͵ͨɾǣ˹Ů֮һʲôĹϵ
˻뵽⣬üڭϰԵһ΢΢۾Ű˹һΪ˺Լʵûа˹İҲнĳɾֻͣǺ棬˹ôΪʲôأ
Ȼüڭ²ȥʣҲѾȥˣʦĿǰΪֹԼɿǷƾһΰɣֻжŮ˶ѣǸǰ˹ûϵģԼøѧ˺ܶ෨һŮʿѾ峿𣿡˼üڭ΢΢̧ͷѾԿѾףʱѾˣ벻ֻǻعһԼĻ䣬ȻȥôãҲԼ鿴̫ϸµԭ򡣡
⡣üڭһҺµɿԷ֨֨ĹĤ֮ĦƿҲ˰ɡ
֨˵ܲ٣ܲٵüڭֻǸ߶һСῴŽˣصһüڭµԱߣﲻϵ֮Ļʲôʱ߰
ʱˣҸǲʵѾˡ
ô죿ָһ죬죬죬һͽ𣿡
šüڭЦŵͷڷְ˹Լ£ƺûκεӰ죬ԽҪⲻˡ
ˣСáȻЩĴյüڭµĶߣСֹ˵˺ðŰľ˵ꡣ
žüڭЩķס˶ͷ˵ݴǷϻҪϢǣ˾ĴҲˣĵİüڭһݣ˾ÿԼҪܶԼãҲŮʿŮ˾ãΪ֮ǰʹõҪ̫ˣʶȻ̶ȣ޳ܵľüڭ¾ܾÿơİɡüڭµ˵ͷ¾ͽҰɡȥϢɡ
Сá
ţ
˯£ʶ

ʶУһֻСèһѾ˯ˣ߽ʿȫעһҹҹҹ˯ⲻۣһԷԸ߽ʿȶԣǺܿͿԽġ
üڭĽͷ˵̰ϣСվ뿪˿ʶҪ˵һµǣĿǱʶѾϤüڭµ겨˵üڭµǲģüڭ²ſɵĳ뿭ʶᾪѳ˯еĿĽԲı߽ΪȣҷС磬Ȼȱһ˿ȴһرº͵ĸоüڭһһ۵
ã𾴵ķʦĺƽʱǲ⿪ŵġüڭҪĵطȥʱһʿסˡ
üڭ΢΢һЦһʦ񣬡鷳˾Ůʿ˵һ£˵ʦ
õģԵȡǸŮʿòȻҲųüڭ²ûԼ֮ʦǿϢԭ򣬴Ź˼ӣŮʿֳüڭµĸǰ˾鷿
õģ·
ϡ˾üڭ˽֮ЦⲻʦôпأѵΪǻɽ
ԹˣأüڭҲλûʲôڲٵļһĶ棬˵мֻʣһˣĿҪ̸һ⡣
üڭһɫӣ˾һû˼ıüڭһۣȻ飬ʲôأ
ڿߵѪ¿Լ׵ѪϴҺ֪ԺоΣ
˾Ҳս֣İֱȽ˽Ⲣû񿭶һĸʲôƵãǺܵȻĻһ£ģϴͲĸоˮ˵ϴĸɾǸѪ¿ǲ㣬رǰ־ϴҲǻζÿθ̼۶ʮֵķѾ
šüڭ΢΢ͷȻ⣬Ʒ㲻ûȤ彨һʵңѪװۣЩŮһԸ⿶ģȻ̫ϲԱմȾЩҲЩίиǵĴǣǸֻۣɣԼЩûеõȨ˾ˣƾһ׬޶ĽǮ
زɵʵϵüڭƻʱԺѾʼֿܵĳһ֤üڭ˵ȫȷģһĵĶȻԶҪģۣκûеõȨ˶Ҫ˼һ£Լ᲻ᴥŭ񣬱񷣣Ҳо
Ҫʲô˾ɲǰ˻Ṱְֺ¶͸һʲôŶԡ
üڭ΢΢һЦǮҲȱҲ㣬ֻҪΰ׶ŮģǷһΥǽĳŵֻҪӦѪϵķ˫ַϣһṩԲѪװƷ
˻˳˼ĻشҪѾҵĴȨޣҲϴҪܲ㱨С
üڭʼ磬û⣬Ҳżٹɡ
߰ʦ
һŵ𣿡תȥüڭ£Ц˼ΪƺѾµüڭҪʲôˣ˾Ӧøʦһѽ


һٶʮ ǰ׼
žüڭڴһһĿˡ
ˣ
㡣
Ϊʱء
СãǣԼһüڭ£ЩãȻʵ
ҲҪȥǵļ˾һЩ¡˵һ·üڭ¾ͽ֮ǰ鶼˿
ϣʲôأ
ûá

˾ˣּˡǸ鷿ȥ˾һҲã˿ȥҲЩġ
Ǵ˸Ƿкݺݵ˸ƺչʾԼˣϧźüڭ¶ԴƺûʲôӦÿ춼Ҫô磬أͳҪҪһԵ㡣˵ָָǰϰŵĨĳֵζСƬԼȥܲһֵɫˡ
ˣһ㲻Զ֪߲ô𸴵أ
ཡһڿȣѾ̻ʴˣ˵Ҫ㣬Ҫһơ
üڭ΢΢һ֣˵
̻ʴ˵ԴӦһ£˲ΥĽ֮⣬о²㵣ĳЩ£ҵ˼ɡ
üڭ΢΢ǣȻһԼǼӦǸһĴۣû⣬ҲҪһ
ķؽĳ˷ƬϣһȻûŮȵһڶһ߾׽һߺ˵ʲô
ԺҹִڣǸһһΣչʱ㡣
ʳֵ֮Цˣֻ۾Ķüڭ£ʲôʱһ˶ôأԼ˾òֻҪԸĻҪ׷˿Դ˹ŵ˹ôԶ
ǵǡ˾˿֪ǫĵ˵ͷϧҲԿ϶Щвһ˸һΪȥ̫дһ˿įȥԼһйµŮˣ˵ʵҺܺ棬ǸСѾͷжֵزأػشŶ˵ذͷյüڭµĸǰС˵ǽ̻ʴʵģҲʮֺ档
һƤɽҲ֣üڭȻһףźۼӣʼ磬Ҳעɡ

أΪ˾㲻ղʧ𣿡üڭԺƺ֪﷢һеʿǰ
ѽôأ˵һֻе㼵ʶѣôõˣôûأ˵ˣŮû˵ܼ޸и֮ɡ

̽櫵ɭ֮У˳ԼĻЦģֻ붺ѣȥôϲءѽ櫣Һɭ﷢һѨ˵᲻бأ

⣡ָ·Ѫ¿ǣӴŮڲҪΪѪ·գ
ݵ·ʽָ
ϴ˿ҩ۸ˣЧǳã
֮СıֽϾͿʼ£ȻѾɹüڭǩ˺Լüڭ¸࣬ˢҺļʽõһŵܲɫƽԭҲüڭµĽ飬ǵΧڽѡ̻ᣬǴѪװԼˢ
üڭ¿ƾǻ׬ɣһֻ5ͭңһֻһͭңôңôˣÿܹ׬ȡǮ
üڭһҲۺ죬һ˵ģﻹ֮һŮĲƸȱǮһǣϳ̫⣬ٲе⼸׬ȡôǮˣԭܼ򵥣ЩѷƣյָӵƷԱƳοּ򵥵Ʒ
ڣʦǿԲⲻеҵǲҲѾˣκҪƷͱҪõȨνȨٶҪɣ͵͵ۣǾζվĶ棬֪
Ͼչ׳ͽ⣬벻ľǮˣŮǮ͵ڶ֮·ôŪ㣬Ů񣬵ȻŮ񲻻Ϊĸ͵͵ͽŪҲ̫ˣЩЩûеõȨĴ̻˵ġЩСϺףмëǮʧ
˹һڣüڭվڰ˹Աߣ˹ǾѾʵĲҲ̶õǻŵָ˳ԿʵڵЩ죬˹Ȼ˷ܣ˷֮»ôһ˿Σ˹ҲѾµüڭ¿Ѿ֪˲ֵʵͱ磬Ǵ͵عﲢɺϣԼѧɴûС
˹οǣƺԼѧھǼ鲻ţ·ͺʲôûзһԼѧˣ˹ҲȥˣҲ
Ǵʱһ˷ܵ˵أһ¸˵帴ԹҲѾɣ⼸죬ҲѾĽһ޸ħΪ˽ɢ⣬ѾħķΧСѡͷڲࡣ
һħ󣬹ҲһЩı䣬ǰƽܴ屾ܣܲͨħתԴġ࡯壬ֳܴڼ£ǲҪʹˡڶγһ֤Զħڣɢڡ
üڭ´յʬĸǰ͸Ǿ߻ŵʬڲĲħͱƵʶУħ󡣡ҪĹܾܹ겨屾ϵͳҲǰ˹ƺġࡱϵһ𣬡ħ󣬻ܹһ֪ܵһˣ⣬ڰʹĸоԻˡ˵üڭ̧ͷʦǵһΪʱĸо𣿡
ǧˣǵס˹һ֣߱ŵüڭµǰһԼ壬ȥûʲô仯һ忴ȥȴЩϣȥиʮӣʦȻһЩ˧ġ
˹ָһ±ףܾûмԼʼˣ˵ʵԼЩˣ˵ͦ˧

ˣЦˣҪ㣬ѾʱԿʼˣѲʣһƿ룬ҵļ£µķʽȥ壬һƽһѲ֭ҺոպùãҲʣһ㣬Ͼѭ֮Ѳݵ֭ҺΨһþǼ壬ҪάĻԣʹҲͲҪôˡ
üڭµ֪˿ԸԼ֮󣬵û֮еļǰʬ壬˳˼ԼΪ֮ʦһҲ뿪ȦĵطзǲɱģԼʱ򲢲ЩԼôһΪս壬ôԼɾͿ޶ûеطˣΣüڭµʵ֪Ѿ˵ģǴûʹαʱݷ᲻õഺ᲻ʲôӰ죿
˹΢΢˼һ£ûģϾѾҪԱ洢꣬´ԵĽṹıˣҲӰ쵽֮꣬ǣʱҲ㲻ǿǿҲع鵽ʼƺЩòʧ
õ˰˹Ŀ϶üڭµһ˿ҲʧˣΨһźԼǧƭ޷ֳϸ޸ҺƺûôˣȻҲô˵˹ǲϵ壬üڭƺ뵽һЩʲôϺ¶һ˿ڵ΢Ц


һٶʮһ üڭµ
üڭߵ˱֮ǰü֮˿˿ˮ飬Ϊʵûпյ¶ȻǱȽϸߵģʦûв´Ļһûм¼ʱȫܹɡ
˹Щźĵ˵ͷҽӴʱϵҳΪԺ¶ˣ˵֮ǰҲûãҳΪҲȲѣûЩ
ôҲ˵ʹαʱݣҲֻܱඡ
˹ʼ磬ȻĬüڭµĻ
ʦ𣿡üڭƺһֻһͨһһյŰ˹
ž˹ͳһƤֽüڭµԴһ£ʲô͸Ͻ˵ǸħԼϸṹԼעͣǶƿѲ֭ҺԼԼ֣յԼҿû㸴
˽⡣üڭħܹͼֽѲ֭ΪϵܷĸƵ˵ʦ֪֮Ի˥ϣԭϸ˥ϣϸ˥ϣΪ
üڭͨ׶Ĳе߰ԵĽ£˹ƺҲéٿʵЩ֪ʶͲ⣬ֻһȽͨ׵Ļ˵ļħϵ˵ǿѧϵ˼ֻûⷽоѡ
Աڴϵİ˹ƺüڭµĻһ˿ȤҲ˵˵Ǹ޷ֳϸ޸ҺʹõʱܹõЧĿƣĳϸָഺӶﵽԶ˥ϵĵز
ϾӣȻⲻףΪ޸Һ޸ϸʱ򣬻ϸķѣһʮַٶȣûһĿƵķ°Һע䵽֮ΨһĽ־һΪͻȻûйɵϸһ򣬲ʦǿʵһҵ취ģƳĳ־ǿħʲôġ
ûϲԼ˥ϣеѡ񣬿˶ԼԶᣬһͻȻ˰˹ǰôǱĳ˽ĲŴ㸴ԼȻǲᣬȻ԰˹ǻۣѾ뵽ˣüڭôĵİ¶ԼԭǲΪʦҲΪüڭԼΪʱݷİ£ֶȹΣյһأΪʱüڭ»ϿظԺ˵ʱŶѾûκˡ
ô֪ĿǰΪֹںˣӦǸСʿ˰ɡ뵽⣬˹ԳЦ˼ԼԼѧһѣõıûŹ˶ãͱԼѧˣȻԼˣ֪ԼȴֲòҲνıɣ취ӦеģҪʱһţȳɹĸԺȥЩ
üڭ̧ͷ˿ʱ䣬ȻѧȻȥˣҴϤһħڤ뼸죬Լܹһõ״̬Ͼ̶ĶǷǳĴġ
üڭ뿪֮󣬰˹תԼǸϵ壬޷ֳϸĻƺǸħпء
ѧʲôŮüڭԺ󣬾ͻص￴Щ¼ƺõıݡ
ʵҳİ˹ŮԱߣ˵ͷɳϣƺһ˿ƣҵĿ֪⣬ƴµˣĴڣڵһʱѾҾԲ᲼óװεġ
㿴ȥۡŮе¶һ˿ĵɫ
Ǹ쵰ѧ׳һ޷ܾջ˵Ӧö˰ɣղְ˵һħȻֻһģͣҲЩԲˣ壬Ƽ򵥣ϸǰ㲻ʲôˡ
ȻҪ֪Сʱ˵ʱǷϴˣҲĿƷ
Сʱ򣿡˹΢΢ͷЩѵҲƵ𣿡
ҵ˼Ҹճõʱ򣬹ףЩҲǸģŮҧһĳֲ֪ˮǸСӲ˵һ֪ڴʱȻô
ʵҲ˹Ƶ˵ﻹȥûҲ˯ⲢǸԸģܸҽôģ¶ǰû˵ء
ȥϴʮζ

üڭ»ص˼ҵʱѾǺҹ͹һë̺˯ɳϣǽϻڲĳһʫ˵Ĺ£ڵĺСӰ쵽Լ˯ɡ
Ȼ죬ڿյ£ﻹģԿŻ᱾ܵһţϧëֻ̺СѾ¶棬üڭ²أҲòϣǳڵĶĽҲûκεıΣһ˿ϼ붼ûУʮֵɰ
СžȻüڭµкȻһȥһµĳ嶯ȻַԵĳ嶯ֻһͱüڭµǸѹȥȻ֪УһŮ˵ĽŻпԭǺķְһŮ˵ĽžЩ̫Ǹˡ
뵽ӿóһӣϣصͶӰ֮˳˿ĽŵµǿɳϣʵŮ˯߱ʲôģ˳Ҵһ±ӡ
ôãܲЩѹ֣ȥʱ꣬üڭ²ûйЩʱȫעķŰ˹ħṹͼֽϤĽṹΪ㰴Լϰ޸Ĳħ
˹Ƶħϰ˹ϰߣǲһüڭµϰߣϾֻʺԼĲõģüڭ»ħḴƼԼļܹһ޸ʧ󣬾ͿԽͷڵ˺۸ԭȥ
ǡ
һ쳹գ绮յһ̣ҹնˣʼ˱꣬ƺΪһ嶶һ£һֻȱܵĶһ£ǿɰСѾ¶˱ӵ棬ûѹҲĸ֪вüڭڸûʲôĸо
ŵһҲûʲôɡ
üڭһһ󿭶Сŵĳ嶯ʹְĽ˻ȥȻһ̣üڭжô˾ӣֻ֪岻ԼȥԼϲˣԼԴ׵ⳡ긲ǵеĻҪ󣬼е߶УȻҲҵɭˮʱɭĺҲˮĽ·Ǳڻ˵ˮһ
Ѿ˯űһֱӸˣСϣžһЩҰӪĳʶ˵ƽϸߵĵطǷˮģˮҲŵ·ȥȻͲᱻˮ˯ÿ⿴ȥһƬڰѾˮˣΪ˶ҲܵȻΪһֻϵħޣôϲʪ
ա
Ŵ˴棬ѹУĴƺֻûκεӰ죬ϾԪسȼĴһôܶӰأ
ССֵһ´ϵĳť˲䣬һԶĴ˰߶ߵĻ棬Ŵ޾ĺڰֻ۾ɨһ£ûзʲô쳣۾ĳ˯
ĵƺûôĺˣǽŹעϣľɫʵҲƯģ
ηŻ⣬ȥһſžӨıʯֻǸ̾Уһ˿ڸǲĹ¶һ·磬ˮԶħĴʣҲվһζʱ
ϴμüڭҲѾȥ˼ˣСһֱϣǸһһ⣬ȻҪµߣ󻵵ʲôʱٳأſڵСĿֻܻĴ૵߶š


һٶʮ ɪĻ
һ֮ÿȵĲеߵ¶Ƚ˲٣ҲһΪķҷζΨһôõľǷ磬ǲеߣǵĵ·Ҳͨ·ѹʵˮĽݣҲŢޱȣöſˢĿ̾Һ첻ȥȻԸ񣬱ȻҪű˼ҵķȥġ
˵㣬ƽʱҪʱÿôѣںˣˣȴ硣վڿԱһСˮüڭε˵ֻлһ˿΢ЦΪΪԼСʱԼҲѧʱ˵ʲôһżˣǱȼĶ磬Ϊ¶üڭ¼ǵԼĸûЦԼ
ذڡȻҪʲôϧĶĭüڭһֶûž͸һĸо
üڭµĽ̵£Ѿѧһˢ˿ͷˮȻˮཹཱུðݣֻṾһС¾ͻˮµɿȴһһֱûһµˮƽƷζȴġüڭתͰӺųȥĿɵ˵֪ƽԴԼǿʵ
һìܵ磬ķǳ࣬ûκõĵϣֻҪԸܣҪƽĹһһ׵飬йңΪȶƽŪһϵпõߣƽҲΪˮе֪ƣŬһӣԴҶܺгżЩгĵطҲ䵽ˮеʯһܿͻס
ڷͬüڭײūūǵεеߣƽҲƽûʱȥ˼ֻ֪ҪβˣҪúõĹȻͻӣ
֪ϣûһĲֵɣƽȣгҲ̸ɣеȨ߶ôġ
ԣƽǽǿ֮ϵģìܣǿ߲ƽǿҲעҪĳЩУüڭһ֮ˡ
СãˮҪˢͰӺĿĺվſڷ㶵üڭ£͸һˮͻͰ֮УͽˮʼˢͰ
ڷûģʵûһõĵͨˮֶܵҲܴڣڷ磬ûǮƽҸطʱһͺˣһЩ˾ʹͰÿ峿һΡpһô֮һ˿ȣȴһ˿䣬Ȼǰ뾫飬ŵʱͨҪǿʵϣȱڴִһҹǸðˣȻڷûиðʵģΪȲ˼¶Ȼߡ
ԺȥȥҰӪˡеһŸǰĲ÷֣ɪ˵˵һŵͷϣȻ¸ջӡ
ȻҪˣҴһ緢Ȳء
š
ôˣ㣿Եͷֻ۾Ŀɪ˵ԼĽЩЦЦĿԼĪĸоЩ顣
񡤹ŵ˭ʱԺ˯ˣʱͻ߶֡
͡űΪվЩСøˣ뾫еֻҲЩĶ
ûûʲôϡ
ţ
ͺԼţɪ˵ɵĿڰֻܽüڭµ˵˳м仹˺ܶ໰һüڭ£ȻԼĽȥǸʦ鷳
ȻСɪ˵οİɡɪ˵ŵС㲻ôģ˯ɣļ˾·ϣʱʩչû¶
ñס˰Դֻ¶ֻ۾˵Ҫ㻰Ŷ
鷿ڣɪ˵һֻôϵıҲأƺ˼ʲô
Ůˣң÷ֹվɪ˵Ķ棬˹϶ˣ÷ҲͲٴǣŻصˡ
ɣ÷塣÷֮ɪ˵˵΢ģ˵ģŮ֮ĺøжȷʵܵĴӰ죬ʦĺøѾǺøˣЩäӵĸо˵ĺľЩͲͨˣŵԸҲǿء
äӣԼŮô˵÷ҲľȷʵŹǸ˵ĺø̫ͻȻˣŮˣѵ˵ǸʦŹʹܷ
ҲҾĵطŵĻǸǴһżΣֻζѣҿԺɵ˵ҪǸ˵ڼ޸ǸˣԻͬġ
⡱÷ƺҲоһ˿ףΪŶüڭµĺøжǺʵ֣ŮĻһ˵ͬ޸ĵزЩˣЩͿˣȥŹһ¡
ɪ˵ʾ÷£üڭµĴϻۣʲôҲԲʹַúøУ̫ױ֣Ұ뾫ƱͶַһĵֿԣпܾڽĳһָ䡣˵ɪ˵̾˿ѵľǸʦܴ÷壬ϵļĸоô
о𣿡÷ֻ£Ǹо˻еܶ࣬ͺ޼ɵˣӳ׻н׷ʦ֮ʦʱǳĶ̣ͨʦͱ̫׵ͷԲ֪ʲô¶ˣǳ¼ʱֺܵȻ侲ı飬ûһ԰ĸоͷ·Ϊ˻֮ʦ˵һֵý飬Ψڳµݵʱ΢һ¡
ɪ˵΢΢۾÷겨𣿡
ţˣǳģԺʲô¶ܹϵ
ͳϵһ£˵ңеߵĹҪŽݼ
⡱÷΢΢üŮˣȻԼڣ˵ʵǸһ˼άʽ룬ƴʧһһŮıأǺܻģʵ̫ˣҲȷʵܣһ֮ʦ˵ľ룬зλҲǱġ
ɪ˵˿ʲô취ܹ˵Ļһ̸̸ֻѡ
÷΢΢˼Ƭ̣ҲҵΪĻӦÿš
ɪ˵һɻ÷ּ˵ȳ»ͨͬ˵ıֽе߶Կ飬ûеҪνһܶ˵Ŀ⣬ЩǱǲеߵļ϶Ȼ»ϵЩʵ棬Ļʲô⣬еߵϾͻܵ𺦣Ӧֵܷ壬Ҳǵע
šɪ΢΢ĵ˵ͷ¾ͽ÷ˡ


һٶʮ ŮĹ
üڭѾܾûпֽˣǰһӵҲֻ·ͯߵʱűͯǽȴһݱֽҶ˼
üڭ˼õı֮ȻѾΪһλͥУȻ˵ȥҲ˭ţһõĻ֮ʦһЩСңǾ൱ڹȥϷ⽨ĹʦһЩҿ»ŰԼĹ޸
ȻʵϾǣüڭ´ȥгˣΪ˲𲻱Ҫ鷳ŵǺͨðߵ·ΪʲôѡƽΪ͵һЩԼ鷳ǵ͵ײȥǾ鷳ðͨһЩʵģûʲôҲ˭ԸȺһ
гڵʱ򣬾ͿһȺĺıͯŲеߵ۹Ѱʦν治е߿֮ı⣬ЩһݣǾ֮ǰ顣
ֽϵݴŵ˼λʦṩķòеߵ۹ҵ˿Ѹķʽǰһɪ˱չأųأϣ˹ȨأܹܸӼλʦŻؽͬ˵ıֽϷϢݱֽ˷üڭ·֣֮⣬ûʲôҪϢЩɻˣеߵ۹Ҫʲôأ
ɻʱһͨŷҪͨһͷȻ÷֣üڭ¸£þò
þòüڭ½еıֽ˲輸ϣ֪÷ʲô¶𣿡
÷Ȼ÷ϻżɽĽüڭ˵һ顣Ҫңüڭ΢΢üɪǿ񻹸Լ̵ӡûʲô飬ɲӽͷŮΪʲôҪң
⡱÷ֳ˼Ƭ̣˵ŹˣԺһֱŸµ֣Ů˼仰ͰŹﻰ˳ŹѾ
ۡǺܽüڭ¶ʱͲˣԼʲôʱ˹򣿡
أ
ȡ÷ֿһ£Ůϣ̸һ̸С飬ҲŮ˵Ŀģҹ˼֮ȷǺ˺ģǷݱֽ֤ҵĿĵĴ⣬ǲòеҵע԰ɡ
һĬȻüڭ˳˼÷Ҳûдߴ٣֪Ǹ˲׵űˣҲĵȴװĳ;绰ǲҪ绰ѵġ
һȦףôе÷ȻҪܵԷɵģüڭµĹ۲죬÷Ҳн׻нϵĻ֮ʦôüڭ¿еʧһڵϹλĸ߹٣ȡһһܹõŮżȻⲢ㡣
Ϊûȷüڭ»õľĳֿǿȵҩټϲеҵĴ˷Ϊüڭͬ÷ֵҪ󣬲üڭ»ǸԼһգصܹܸϴǼǸˮ㳡ĿľͺȷˣʿҲɱһȫװĻ֮ʦüڭԸ黯İ£¶ʿ˽ԼķҲٶʱڶԼ˺ڴ֮ͥ£ʿһ֣Իᱩ¶Լݣ÷˵ģеҵϾĶˡ
ʲôʱܹأ
üڭ룬⼸죬ҵ˹Ȼϵ㡣
Ǿ͹µĵ
֮ͨüڭ̧ͷ˿ǽϵʱӣʱ磬뿭мСʱȥ˹һˣ˹˵һ£Լʱȥԭܼ򵥣ʱ򸴻岢ʹȥ˹ҪǱɪһˣüڭ¿ɾüڭµУ˹ĸоһԸͱĵڶѡĵطһǳҰĵضΣƴֵİ˹ⶰΧҲڽǮĹ½һׯ԰ȻĵĵضΣĻҲǲģϧǣڰ˹ϲİ˴ţ޴ıֻа˹һˣȷе˵Ӧûһ
üڭòţ֮Щëëģ·ֱԼΣһüڭ»ˣΪǱȽŰ˹ġ
û˿š
ûˣѵ˹ûڼңüڭ¸ʹͨŷϵ˹ȴ֣֨һſˡ
Īģüڭ¸оһ紵ԼϣĿȴڸǲסǹĸоߣ£
üڭµǻۣƺѾµʲôԣջ¸ҵ˽ȥ
أüڭ̤˱֮޷Ĺϡ
աաüڭ»ڿ߶ţͬʱΧװΣһӡ
װˣɡ
ûκ׵ģɳϳһŮˣϵĴź⣬洦ɼװʳ£··Ҳø߹
üڭȻʶŮ˵ģʵϣԼʲôҲǰŮˣΪõŮŵȡ
Ůˡüڭ»΢΢ľһŻŮĶ档
ͻȻһЩ飬뿪ˣҪ뿪һӣԸĻȥʵҡ
üڭڨڨЦ˼Ҳʦ˵һҲЩ¶Ҫ뿪˹漸졣
Щˣһô¶΢΢ü˵Ͳ֪˾ӦöڼŮ𣿡
Ǻǡҿüڭ²࣬Ȼʱһͷ󺹣һ仰һѾ͸¶˴ϢԴʱ˿̣üڭ³˸ЦҲıˣܶ˵ĹϵΨûһ֣˭뵽ȻһమҪ˵ȥΨһ³ǱЦȻϽ̼ܣ
˵ĶԲԣ
ԡԡüڭ²פĵͷһŮı顣
Ů˶ȣ̾˿ǲǺܺҸϣĹϵ

˹ϣһϲϣ
Ŷôһ档ŮûеĿ£üڭԷôһ㣬ͱҲ²ңѾʰתΪΪĳЩĿģҲ²Ҳйء
츳ѾˣôееѪҲѾ˰ɡ
ǵģ̫ȫʧһ֡
ѪѾܾúܾûгֹˣҲֻǴĳЩϵĵ伮пģҿԸһ˵û뵽Ȼıα˹ˣ綼һ޶ԣеĲԣܹٴμ⣬Կס
˵˷ӡˣüڭСʵ
ˣŮмЦ˼ʧȥϣҲ˭Ǹʵܹӡסҡ
ǣ
أ˵ͻˡ˵ŮӲ輸ϵһԹԵĳ㲻Ǻܺ밢˹ĹϵҾȷĸ㣬ǷޣʱǾѾһ𣬻񶼾йˡ˵Ů˻ԼָϵĽָ
֮ǰԼλʧȥλӶΪࡣ
ΪʲôüڭΪ̫𾪴ʱѾôˣԾȻǺ׷ʵ
ΪʲôŮҧһԸѽ㲻֪кܶģ㲻ΥԼĽ壬Ȼ޷ͽʱְʦԾۡ³һŹʵӣŮ˵Ҿ͸ɴԼȫ궼ٵ˷磬ݸķҾʧȥλΪͨࡣ


һٶʮ ˹Ϯ
Ժأʫ˽Ĺһ빫ҸһŮڻŹȥüڭ´ıԿóҸ󣬸߸ϵֱ顣
üڭµ֪УûиģӦֻǣڿԲǣҲϵİƥ˹ɽһ˵˵һȺǿ࣬ٺأȻ϶һЩ飬ȻŮҲᱻӡ
ٺŮһ֣ҪץһȴûˣȻᣬȥϴⶫζܺá
õġȻüڭûæģϾҲԸʬĶķһŮ˦˦ˮ֣һҧһڣٺʱ£Ůʦ֮ʦҲʱʴһЩǻֻһͨˣȥڤʲôģԺˣȻ꣬Ҳһܳڵͣڷ磬ʦĽ£ҾͶҵǰ֮ˣȻѾλɻŮɿԴ˵лòֵܹ֮Ҳ׳ԼꡣǸʦüڭ¹ϻ˳ƺ֮ĹϵһӾˣ֪˵λ֮ͽǾͶ𣿡
һֱҲң˾ηʱ䣬ֱҲǡŮ˲죬ĻЩ壬һ˸пţһ˺Լȥʱͻ᱾ܵĶŵ²һ˿ηͿԱա
ԭüڭ΢΢ĵ˵ͷ
ٺͱȽϺЦˣΪ֮Ĺǿҵͱ֮УһΪ飬֮ǰЩһֱڿĵֵţֱ֮ҲŵԱΪ飬ܹ¼硣
ŮһͻüڭԺеȫĵõ˽Ȼϲʲôѵͣ˹üڭµʬ壬־ΪģֻΪԼӣ֮飬Ů񽲣üڭԼҲԲĲˣ˹ΪҲΪҪŮһ𣬲Ȼ顣
ʦ
ţŮӿɳϣ˳ִ˰˹ưͶӰǣһ֣Զת֮һǽϳʮĻ棬һϷݣüڭ²ǣȻǻʦû¹򰡡ʲô¶
ҾǱȽϺ棬ôʦأ
ǸС򣬵عǸС֪ɡ
¡
Ҹ㽲ҴӳʼͲôԸ⵱ģ̫ˣû¶ʱϲһ꣬ڷ״½һξǸС˼å˵ŮȻЩ˫Լʦ¾ͰǼå仨ˮʱҾ;˧һˣǸʱʦ֪ҵݣҲǹ˺ܾòŸģٺ٣һǵʱı飬ͺһ
Ůôƭ𣿡һ˻еԹ˵˵Ůüڭﲻ²۵Ȼһ˿ı鶼ûеģУĽʦĺ˵ͬʱĻͬԼʦ밡ŴŮǾ˵ڼĵλԶڵڶƲȨҲŮѹֻǧı˪ȻڽǮôƽϣһͥսʩ߱Ȼ㣬Ů񡰿ȿȡǸʦʱҲˡüڭָָǽϵӣѾĵˣҾȻȥˣʦɡ
ȵȡüڭµĻŮĻ䣬һЩ¶һʦķݶϣҸ顣
˵
ҲãǸҪоҲգסԼоԼÿԣһַɢ˳ȥƻܵ񷣵ģϾõҲͺˡ
ʦġüڭº֣ص˵һԴġ
ţɡ
ǣǣ
أüڭ¹˱Ĵ֮˶ЩѵĸоˣһõϢʵ̫޴ˣȻʱüڭлǶ԰˹˴Ĵָ˵ʵ磬⻹һһˣ˿ϮŮʲôˣ桤ϮŮ񰡣ʦȻʦҲ
ҹȻ٣ԴӲҹ֮󣬿ľ״̬Ҫ˺ܶ࣬ҲȵģңʳƺҲøˡ
Ҫȥ˹һˣһЩ¡ڿüڭµ˵
˻ڲϵòӲһ㳦ʲôʱ
һɡ
ŶҪСЩ
ҲǣȻҵĲ²Ǹð˼Ӧòٻǵ鷳ҲڵʱҲҪһЩ
š
ҪҸЩʲô𣿡
šѲͲߣ룬Ҵնɰɡ
СԻ
ߡ
ǵ۹׶۹һҲǣڷ棬ӦǷļ֮һϾǵ۹ųƷ׵һǿſɲǴģ⼸죬ٵĳȴЩѹ֣ԭǱģһǰ˴ҥԣ˵ǵ۹ιǡܿˡ˹工زԶˣʱܿԼͦҥԣҥȴˡ
ҲЩͳɼҲǵѹ̫֮ȷʵǽ˥ڣǹŷҲû˹֮ԴĿǰλҲ˶ˡ
֮УʮֵİϾˣ˶Сģʱǳ鷳
Ƕȥɣûҵκ˲Υնסڹ޹Уܿ˹Լ˵ֻЩ

֨һŵ޹Ժ˹ԼҲûбˣһŮû£ѣɡλĹȻ¶ЦݣȻλһܺúܺõѡ
һ˹˹ڣ밢˹ͬһʱֵһŻĵ۵ĻӰ˰˹֮䣬棬ҵֿѡǡܿ˵˵ǹ̽ҵġ
ӰͷһۣŰ˹΢΢ĵ˵ͷʧ˷ڡ
ǵ۹֮Ȼ鴫Σ˹̾
ǡܿ˺ٺٵЦ˼û֮꣬ĸܹռ˷ԱеķԱԲԴޣʵǵ۹ܾסĵһЩնĵشܹһ𣬼ռ˷״½֮һ߷֮һòеߵ۹ȽϵĻееһҲǵ۹ߴС˹յ²
⵹Ҳǡ˵Ű˹קһ˽ܿ˵Ĵߣôܻã
Ϊǵ۹Ĺܿڱ˵֮һ㶼Ȼֻʼ磬֪Ҳּܼ죬ҲǼ£νҲֻǻعĻΪһ֣㡣˵Žܿ˵оȻһ˿ԹôҲ˵ңһðյѣʣˣڿɺãһʱ֮ɳðſɾֻʣһˣԣһֻ
һˣû¶ʲô֮ǰԵˡ
Ҹ˵Ҫ̫ˣԸ°һϹȭʱɲǴģ
ˣλ˭أ
Ϲأ֮߸ѡһҪĳΪµĹЩˣҶҪˣƴ𣿡
š˹ӿռָó˼ƿƷ˴ߡ
ǡܿ˾ͺָһֱץһƿ͹ཹཱུĺԴˣŮҲҺȾˡ
ܿˡԼյˣ˹Ҳһ˿֮ģԸĻҲ԰תΪġ
ȡȡҲǺȵ̫ˣܿ˲פĿ˼ˣعǻԸڴһĵ


һٶʮ ʫüڭ
̫ѾҪߵˣڴûüڭѾ뿪ˣԿյķֻʣ¿һˣֻǴĿ컨壬ȽˬϿʹ˴˻ƵĿ֮˴ϣһֱڣüڭ¿һЩȻŮûʲô̫˼ʵȻһЩû˼ȴǲܵġ
ܹΪ߽ʿŮٱҲ᱿ȥȻ壬궼ǿʱ򣬴ԵĿȻҲ͸ˮǴߣڱĸ߽ʿܱȥأ
ͱڵĿϲǵı飬Ǵһ˿£֪üڭ¶ĵģȻǸ˴û˵ϲĻƵĻﶼûС
ϵȴÿоһ˿˿Σͬ˵ıֽϵҲˣҲµüڭҪȥе߼ɪǸ˵ޱǿƯİ뾫Ůˡ
ͬΪŮˣĪľͶǸδıɪһ˿⣬ȻһԱ֪Լκη棬ȲǸŮˣϲüڭһϣһЩģ᲻һȥҲˡ
Ҹÿﲻǣüڭ¾Ȼ˵Լȥʲôֻ¶ԼҲ͸ÿˣԻһϿڴϷȥĹȥüڭԼ˵ϧЩʧǣֱüڭ뿪Ҳû˵ԼҪȥ˹ʲô
ء
ݺݵһֱֱģջȻԶһЩսʤԼģѡΪԼ˶˲Լ
ҲԼԼһʣһһԼҪŮҲˣ᲻ǸŮ˶ҪԼأ
ģñӰԼԴסϳ㿭أĻôŮأ
һǷ˯һ°ɣˡ
˹ؽٶԶüڭҪ죬һ·ɵ˹쾹ȻѾ꽫һˣŽ֮ǰ˹˹Ӧָܹͨˣϳŵüڭ¾Ѿ˹ֻһӵû֪ͨ÷֣ڶŵˮ㳡Ľֵһùݣνб޻üڭ´ҹɫˮ㳡ΧһħٸԼһա
ҹڷߣһǺܰģΪûνҹˮ㳡ǼžһӰӶûУֻüڭһҹɫڻæµţż·ļʿҲܷƭûзæĲֺüڭ£ʿüڭ»ǱȽСĵġ
æ˺ҹüڭŲԼȽħ˵ʵܴӦɪҲҵģϾԼйˣԣнʶǸСŵ˺һϵ飬üڭֲһεˣ˵˾һӲеߵ۹ôое㲻˼»һЩǮƲһħҲҪһˡ
صùݣüڭ²ûϢǽŵƹڴͷԵʲôŵƹ⿴ڴΰţǵֱԲʷָ룬һѶ๦۵£üڭľһܼ׵źŵ˵˾һħᣬ˺Ժ󣬻߿շһöɫһĶᷢıըȻȵģһװһҰսרװüڭ¿ǸϲҰӪСѾͷӦܹϲŶԡ
һ峿ģ㲻Ͼ̫¶ȻûԻˬӺʱüڭ¾һ뵱ʫ˵ĳ嶯ýŽᣬһʫ˵ճľԼǸˮ㳡ˮصΧʯ̨һȽƣͿʼǰƼ
˵ʵڻ֮ʦǿļ֮£¶ʵ̫ˣϿԱ֤ǽ໹ǽģһ˿һһȻΨһȱĿܾ֮еĸˡ
εΡüڭµһףоûʧģͿʼԹԵĵڵʱͺϲһ׸裬ǾǳݵĵӰ<>һ
׸˶֪һЩƽƽ͸һ˿ĸݳ˵ݳ˵૵ߣַҲǡǡʺСһŵļ࣬Ȼʽ񱻱񣬵ǻ׸ζǱȫıĳΨһвǣⱾһ׸Ϊüڭ²ǵÿһʵķȴҲ޷׸ĸȷɺٷɲеҲֻܹⵯˡ
֪Դ˼飬Ҳۼһͣ˽ŲǣɫɫǱصľ񣬻·ߣֻѲߵʿһĶ׷ЩصˣչȥĹʫһ㶼ˣȻ˶ԺŻῪʼ£ʵĹ׬ȡһЩǮҺڡ
ȡüڭ¿ôʫ˵ıݣȻҲǶģΧΧһȦ֮󣬼װɤӾͿʼһ£ұһʫҪǿǣüڭ¿һĶãһ߽£һ߼ظĵסһ涼Ӱ죬бֵĳ£ǸҲ͸ӵĶˡ
Ҫʱ̣ǸϼŮʿǸпյķʦֵһĹÿ㹻ʱʩչǿĽ䣬ֻǿţͷħޣϧǣٻصϼߵʱϼѾΪ˹һϢǰ૵Ķſ˵ҵˣһһ½Ӣۣһ죬ʹǿķһ߲ʵƲȢңϧҲǰͷȴûвβ
Ҳڽˡ
ûطĽȣžĺܣüڭɨһܣЩƣѵԼ½Ĳã
ͻȻ֮ȺһĹ˵ǿգϼ䵱һʦζ֪縺
ǣԼҲ˵ˣһ˾Ȼҵˣڽµĸˡ
һϣԼŮ˶ģ仹ǷʦǾȻ˹£üڭ¡
ȿȡüڭ°ͷϵʫרǮñժλǸǺǡ
ʱǲʫˣһ߹һߺĵĴʫˡ
һ֪ôˣǸϼĽ㣬ȥˣ
λλüڭµ֮Уһҫ̫һ꣬ȻǱеɪȴЩˣһߵһ߽оһµķʽǶʵЩֻܱǸˣҪϢһ¡
üڭ±ܵĺ˿صʯ̨ϣװ˵Ǯñӷһԣʱʫ˼ȻѾ㽲ˣôפڴ˵ȺҲͽɢˡ
ɪһıװɴƵȹӣһһӵںڵͷ˿ûһŮеİȥڼҴһû뵽üڭڷ˸裬ȻͨĹҲôĶ˵ʵȻҲôһжء
üڭ̧ͷҲǵһʽļλ˵еŮİ뾫飬ûһ˿覴ãƵЦһ˿߰ܵ˵ܷüڭеӡ󣬡Ů˿ˣҾǴЩģ㵯ô£֪Ůʲô¶𣿡
ɪ˵ַȹӣüڭµԱߣǹŵ⣬֪ûȤŶ飬ΪǲеߵأȻȻĶǰ뾫飬࣬ܵ߰뾫һֻһһȢŮˣҲǲκġ


һٶʮ 
ȢüڭֲŪ˼¹ǰСƺЦʵҺܺ棬Ϊʲô÷ָ£ŮҸСأ
ܼ򵥰ɪ˵Լͷȣǿ󣬶֮żΪܣĳɾ;Բ͵ȥҵϵҸҪľѾϲˣҲҵĹʵȨյҲֻܳΪ׵ĳ룬׽㣬ҸǲеߵĹҪ֮ҵһƽ⣬ôһϲģͬʱַ˾ͺܷҵҪ󡣡
üڭЦ˼ŮˣĿԣǲܴӦġ
Ϊʲôɪ˵ȥƺЩ벻ףǲеߵĹôҲڴ½ǰУžݵġ
Ǹ޹ءüڭ°˰֣Ҳ̫ϲ鷳ΪȻҪӦĴۣһǸϲƽ
ƽģɪЦˣֻ޳ֽŷϣΪ֮ʦ쿪ʼעڴƽǺʵֵġ
üڭʼ磬Ǹνһᾡ鷳ߵģֻҪǲǣҵ飬Ҳȥܣ֮ǵ͵͵ٵ͵Ҳһ졣˵üڭ»˻ǰСһħУĳΪһʫҲ˵ء
𣿡ɪ˵Щ죬ĸоǰ˵ⷬĵģ΢΢ҡҡͷȻĽ֣޿ƥеȱһǿ֮ģҲܹΪн׻֮ʦѾǶˡ
ɪ˵ϸĴһͷŪšȿüڭ£÷˵˶һֺܰȫ͵ĸоͺʶ˺ܾõһ˲ľͻøУ֣ɪ˵һʱ֮侹ȻҲЩˡ
˻ʿǿɪ˵˹Ϊ뾫ĶԲеԣȻ˵ʱ޿̵Ĳɢһɵģ޷˲ĲΧСҲһ׵ľ룬ͬ걾ʶɢĲֲйɣ·Ǽܹõܷһ
ֲһӴԼ꣬ͻԼĪĻһ˿øУֺøôȻͺǰһδһԼԣͬʱа뾫ѪͳͲܷʮйɵĲ
ܷ뵽ɪ˵΢΢۾Լ𣿲ǡܿɪ˵Ʒ뷨ԭܼ򵥣һ֮ʦֻҪԴûвͲʿʹܷȼϵĵȼѹƣʿĸ߷ķʲôã˵Ĵ̶ȣҲȻּܹԼ⣬ûκô飬ôҲ˵ԴһĳЩˣڲ˺øһ
ѹְɪ˵ͻȻ뵽Ǹ߰Ը񣬾Ȼ˵ǣңԭҲ
Ůˣɪüڭ¿ɪ˵ֻ۾ЩĶԼǰ˻Σôˣ
ûûʲôܺžˡ
ллŮ˵Ŀ佱
ֵͷȥࡰȿüڭ£ɪ˵ɵһ˿ɻˣһֵˣͺͬˣһʮ侲ʮǵģϤǸԼǶµˣһǰ㿴һ߳½Ļ֮ʦƺһͨƽͨʫˣ˺ҲǺİ
˻ɪ˵һüͷԼʿβУΪ֮ʦѵԼһ㶼𣿵ȵȣǣһλָ侲ɪ˵ܾȻһεΧˣڴĿüڭ£ȺУһֺ죬üڭ½µˡ
ȡȡüڭûϵԼֵֻһϲĸôôˣˣΪһʫ˲£ǻģüڭּװɤӣװ׼ʼˣǴ֮ѾڷתʲôμǣУ漰Ķû̫ˡ壿ɡ¥ΣԼû
תһȦȻüڭ뵽һ£ǿ˪ϲĹ°
νȳȻ𰡣Ҳգ֮ǰüڭеС̻һ磬ڳеһóйĸŹݳġٻŮĻ꡷Ȼɲֻûиʣüڭ¹÷ڳһԴͳɳƵȷǸӵˡҪĹͷ񡤺ϼʦʹó˼ܹѾõĽ䣬ֱӴǿѾǻ۵Ĺжϵʧȥ˴ṩ޾ڷ񡤺ϼʦһѻ˵Ĺǹ֮ǰİޱȣⲢû÷ʦκε֮ͬģԭܼ򵥣ŹȡԺ󣬲ûжж£ɱ࣬Ҳн³
С磬ǺأǸ¡ٻĻôˣûüڭ½ܵǾЩżˡ
üڭ»ĵ˵ǿŹԺԱƿصĻ궼ˣ˿Ҳ¡ٻݣѡһ𣬴ӴҸһ𡣡
ˣλ½½ֻܽඡ˵üڭһεñ˸ǰһȦһñӵǮ
ףŮ˰üڭֺǺǵǮʱ򣬺ȻȺдһʣȻĳɪⲢ⣬ʵΪŮһЩҪĽջش¼ʱ򣬾ġ
ɪ˵΢΢üͷȻԼݱع⣬ȻĻŮһʫһҪǴ˳ȥ¾ҪΪЦ̸ˡ
üڭ·Ӧ찡ɪ˵üͷüڭ¾ͶǸЩɻ˰˰֣µӣӡ˵Żɪ˵ļɪ˵Ҳͨ족ĵͷ˴Լݡ
˵ʵ˵üڭ··ϰƵɪ˵֣ķԼϣҵһμʱҲŵùأ찡Ҿô𣿾ȻŮ˸ܹˣȻϸһŷ֣˶ѣΪǰ뾫飬ԳЩ԰˵üڭЩź˵ΪǴμ棬ڼҵĵλһֱҪͣΪÿγܣҶǴμ棬ȻȾˡ
üڭµһڳ˲Ц˳üڭͨ򵥵ļ仰Ͱ˵עɪĳתƵ˼ͥλĻ֣ʱ˭˼ȥŮ˳ʲô˵ˣʫ˶˵ˣ뾫ȷʵкܶƵġ
Ǹλ¾һˣ⽲һˣҪȥ˵üڭ°װǮҵЩñӷɪ˵ĻȻֳȺ֮󣬾ʧȺС
ԭصȺ֪˭Ц˼һǺø
øΧ˽˵Ҷǳˣﶼʲô˼Ȼڴϵʱµ˳ŮˣǺεȵгɾ͸С


һٶʮ Źȥ
üڭɪ˵Լסùݣſڵ΢΢һй涨ģŮĻҹҪཻһöҡ
šüڭקקҪŭɪ˵ϰɣͷһ㡣
ǵ
ءüڭ¹ùݷţʩʩȻɿɪ˵˳޳֣֣ضһʦ񣬡ŵŮǿػӦòɣνϷҪȫףϾʱڳҲвٵأΪ˱ȫеҵҲֻʹôķˡ
ߣɪ˵һȻĬ˵Ľڣ˵ʵﻹһЩѻģһʲôݲãҪʫˣԼҲᱻ֣ͲᱻռƵץֲţҸղǸɶߣƽԼԻ˺ͣùһƽԽģ
ɪ˵оϴĻ㲻ԼڱץôãȻеûпܸУȵȡɪ˵Ȼ߷ߵĵüڭһۣǸ겨ԼȻֲ֪ıˣ
ôˣŮˣüڭ²źۼĺ˼ĻԪҲʼղ׿ڳ˲׷µεġȻɪ˵ͻȻŭĿӣüڭµ￩һ׻˵Ůģ밡ɲ֪Ůʲô
ɪ˵ͷԱߵǰȥ΢΢Ŀϣͬʱ˶ȣŮƣòеŮ˵᲻㻰üڭµһ֣Ҳʵɪ˵Ĳ²⣬ǾǸɶ겨üڭԼҲã֮żĺôҲգԼϾѾûκεˣԺڸ˼棬ֻҪСһЩͺˣôŵô
üڭ˴ϣ˼Ƭ֮˵ҲһģСͲǵˣ׶εŮڶʲôȤĽ׶Ρ
أɪ˵΢΢Ļ˻ԼСȣɴƵȹ£ԼԼĿԿǽ׵Сȣһ˫ƵЬгλŮСţֻɪ˵Щˬǣǰ˵ĿƺûЩȻŮһαüڭµı츳Ⱦˣһƺûвǰ뾫಻ͬ뾫ڰǺģָأʱٸΪһ룬ǸСѾͷƢӻһģҲǲܡ
ôŰɡüڭºϸĴɪ˵ƺҪѰҳʲôϧȥǺһʵ
ΣüڭЩε˵ǰĪˡƺЩҪŭɪ˵üڭ½˵ڵңЩҲҪԵģҾõС˵ĻӦǿ׵İڣ˵ˣڲʮӣﶮʲô
Ҳ˵Ҫӱඣʱɪ˵΢Цȴһ˿ΣյϢ
ɲô˵üڭºʾķŮˣҿɴδκʱκεصʾϲСֻżȻΣҪƻ飬δЩ̫˰ɣҲҵϵġ
˻ɪ˵˿ΧĻԪƺʼĳƵҲô԰ȣƾһ㣬ҾͿ԰ץ㼸꣡
ûҵİæ˹ͲˣŮˣ˵üڭҲ΢΢۾Ȼⳡ̸ƺҪбơ

˭ɪ˵۾û뿪üڭµߣûкıſں
ãŮʿһˡ
ҲҪκζ
Ůʿ۵ĶһҪġ
ɡüڭȴǹλŮ˷һһʹˣû
ǵģһ˨תһȥʮ˹һ޴Ĳ˽𾴵ƯŮʿհȸüڭɪ˵Ծһ֮Ҳϻڲ﷭һСĲ˴ͷϣһϵġ
Ǯ
࣬ʮöͭҡ
üڭһһöҾͶ˹ȥȥŹϡ
ǣǡ
֨Ź֮󣬸üڭһŵΪ˵ĳ֣΢һЩüڭ»Ȥһ֣ϵĲķ˹ȥžȴ·ͱɪ˵һӽסˣȻܵİ£üڭɿԿдĲе֡
ԭ컨ŷķԭˮϴܴԱС
أüڭ²ŶɪƺѾǷŭһˣһüڭһҵĸԭ컨ֱӱһִŻϢǿ˷۳
üڭ·֣ʢŭ֮µɪ˵Ҳƺһ˿ΣŮپǿҲһŮˣһרΪƵİ뾫飬һİǰ̸۸ԭ컨ܴЩֻǳһ˿ΣѾǺ˲ˡ
һžüڭƺװκƯ̧ͷר־Ŀ컨尡ذ尡ǽڰʲôġ
ɪ˵ƺҲ˳˼һֻԼ°ͣͷʱĻһԼǿСȡ
ֹķΧʵЩѹ֣ԴԼ˰СʱңüڭȵĴ˳ĬǸŮˣҸС׼һʹתɡ˵üڭóԲʷĿ£ָ룬źžᣬƹİһ
ⶼʲôǰһѶɪ˵ҲЩԾ
üڭһγ䵱ʫ˵Ľɫɪ˵һСôϲҰӪһϲװġ
ɪ˵Ȥöָ룬üڭ˵ģתתȻָϷ룬ԶָϷĶأʲô¶𣿡
ᣬָҲܵģһЩĵʻֻ߸ͷŹӰ׼ȷȡ
Ŷɪ˵˵ͷöָзŻ˴ϣȻ˫ܴһĽɣŵĵƣƣһʮĻ֮ʦΪʱ飬ȻǩһԼ֮ó꣬ܲн׻֮ʦҾͬһ𣬲ȻĻԼϣԼͿԽ׷ߵ⣬ȻһһԴˣôͿԽˡ
üڭ΢΢˼һ£ҲãȻҶôҲӦóеһΣϣٶǩһԼǷԼݾǣһй¶ҵʵݣڶ֮ڶûһΪʵ˳֣ĳΪн׻֮ʦһԼҲҪִС
ɪ˵΢΢һͷѵһ㶼ϲ˵ʵĶЩòء
ôϲֲǱ̬ôȥϲСӣҪǻ
žüڭסԼͣ˵ʵﲢûǸ˼ֻ˵ȷ֤һԼضѣ⻰һ˵ȥŷ֣Ȼô룬ǱɾͲһôˡ
ɪ˵ŶЦһᣬ˫ַվߵüڭµĸǰȻְæһεüڭһ죬뱾֮ʦа
󣬿ºǺǣֻ֤
ɪ˵üڭµĻ˫קüڭµĲֻ۾Ķüڭ£ʹһǩ˵Լ˵ʵΪ÷ԣɵ
ǺǣҪȰҷ£ȻǩԼɡ


һٶʮ ᲻Ҫ
˹ܹܸɪ˵ڱ÷ֵλã÷վԱߣ˵Ŀⶼϵöָϡ
üڭùݵʱɪ˵ս͸ӦսһսбһҪ飬оϱԸеǳ̫λ򣬵죬أֻ֮УգЩطССĽҴСĶó
Σ÷ֵ˵üڭ¸»ǸţֻΪСôߵսֵָ롣˵÷ָָɳϵЩǸԲʷڵͽսеҲʮֵľ޴ģϾÿһ鶼ЯһԸ֪Χķʦģôʱִαװɫʵ·ܹεļʣǸħᣬ˵ʵ־һǳ´δһ㣬ͨľҲܹһΧ֮໥ϵ
ɪ˵΢΢˿ϧŲΪǲеߵ۹ðҲûϵôӴһ£ҷ֣˶ȨĿ̶Ⱥܵͣƽ޷õҲܣҡɪ˵΢΢һЦԺųˣҲǸһﻹıأˣվǺɫһЩɡ
Ůˡ
ţɪ˵΢΢̧ͷôˣ
óǸ˵ӡҲǲ佱ء
ţɪ˵΢΢۾˵ʲôװ壿
ŶǺǡ÷ϰԾ˾Լɽ˵üڭ¸µĵʵȻһЩǺôҲǻ֮ʦһЩʱ䣬Ϊнף߸߽׻֮ʦҲǲܣҸҪǻۣԼħϵľ̶ͨȣ½ҲҵԵĻԡ
ϡ
ɪ˵קק÷ֵĺӣ壬Ѿܾûקĺ˰ɡ
÷˼㿪ɪ˵ħצŮҲϴСˣ궼жʮ˰ɣüڭȷʵ˵ĸоȻ˺ܷģȥһˣƾͦҾ;ð㽻ҲͷˣҲͶԵǹĸĸˡ
ಣһԪعɵĽ˹ȥ÷ֿЦֳһܣˣˣ岻˵ˡ
塣ɪ˵΢΢̾˿˵أûзһ㣬ţǸ˽ӴԺ󣬶ӡʮֵĺ㰡÷壬ȻԼֶŮơ
÷ߵɳҲû취üڭ¸ֺ˲ˣҲż˵ˣ޸ҲûʲôмҲǺҲҲС
ಣһ˹
÷һ֮ɪ˵˵˽Ӵһ£ҷһ¡˵ɪ˵ͰѷüڭϵǸص겨÷֣˵ʵĲʿûʲôϵӵоҵѪͳҲܲɲ
⡱÷Ҳķһôÿδţ˵ôüڭ¸һһʵĸоأΪɢֲҲһøУΥֺø˲ͻʧڳ¿һķʵҲûʲô˵ġ
ǰûʲô˵ġɪ˵ٴΰ÷һۣ˵㶼ֶŮˡ
ȡ÷εĿʮ֡ȤоԲʷĽṹɪ˵̾˿壬üڭǶ鷳͹ȥɣУָͲøˣ͸԰·ģʵңǸоõģЩˣȥϢˡ
÷ವվַؿڣɪ˵΢΢һܹܸһԺרΪɪ˵޽ģֵĶǸֵһСݣһɪ˵˹ϲ뿪Ļͻס
ľ֣СݣƺܺгĻڴϵɪ˵ıȴһ˿أǸɶ겨еҪѲԲֹøô򵥣÷˵Ƿ֪Ӱĳ̶ȣֻҪüڭ²˺е飬÷Զվ棬˵
ȵȡȻɪ˵˻֮УӴһץüڭµˮ㳡һʽ棬һȥùݣеļ䶼µĻһ顣
Ǹˮع㳡ǸƻﲼһӴħȻɲԼǣǸ겨ԼˣԼֱһֶкøе̬ԺǸ˵ҲͽַܵԼͱԼ뿪˹㳡صùһʮεı֡
ԡɪ˵૵˵ǸǶԱãԼҲһһ˫ķڵõ˱˵ĺøеͬʱΪܹȷֺøдڣԼҲ᱾ܵܵı䡣˵ɪ˵Ȼ¶һ˿ЦݣҲ˵ӱ˵һӲˣһ޴ŵ㣬ȻҲ˵ȱ㣬Ǿ̫ӣһһˣرʲôͻùⲻȥ
뵽⣬ɪ˵ֻ۾ѾЦ΢΢ˣƺѾԤڲ֪֮䣬òΪеߵ۹ЧĳԼĴֻǷŵԼ̬ȥ˵ĻѣȻֻǴȷʵϾǸٵĴۣܴĻرһˡ;մüڭ¾ͣĻص˿ļңȻҪҹĿɳϿĳЩʫ˽ĭ£Դüڭ·Լܻӭ֮УЩ޲ʫ˾ͳͳ
ţأ
ǵġüڭºٺٵЦ˼ʹӿռָó˰װõնɣ˲輸ϣŮá
ߣ߷ߵĲ˰װץһƬ͵˺ҧƺŭй˿ˡ
ôˣŮôأ˭۸ˣ˵üڭƵ˿ĸ˼򣬡ңȥ𡣡
ߣŮ֣Ȼһҧһɣ֨֨Ľǲ˵һ΢紵ƬϤﺣȻüڭ°ѿԼʶһԲĿüڭ°ڿǰֻ󿭶Ҹ㽲ٲ˵Ҿ˰˾Ҫƨˡ
ң
ſǷ߷ߵı飬üڭ͵Цˣ˿Աߣ˵ɣ׷ʲô¶ˣǵĿŮô
һĬתͷһͰ͵ӣֻ֪һͨŮ˳ûа뾫ƯҲûа뾫ҲûǸ뾫ҲⱲӶ׷㲻Ϊĳ־ͲҪ˰ɡ
üڭһ㶣Ķͷûհɣ˵ʲôأʲôʱֶһŮˣô֪أ


һٶʮ ŵĸо
أüڭ½Ѿ˯˵ģϻ˿˿۵ĿĶҵĴϣ˯Ůˣɵ̾˿
ƺԼЩŮˣʵҲǺԣüڭµһԸҲǴй˵һԸǾǶԼļˣ׽ˣһ㲻ܿʲô¶Ҳȥ̫Ľͣ밢˹ŵˣԶǣüڭ´Ǻģ̫˵̫˷Щˡ
ԣڷ粻ͬڿϲһȥŮеУΪԼô࣬Ժʲô¶Ҫȸ˵һ£ߣһ㶼֪
֮ǰһ֮󣬿üڭΪʲôҪȥеߣҲ֪µľȻüڭ¿ɲɵɵİɪ˵һȥԼԭ컨˵ӿڡ
ǸŮüڭµ£ʮֵߵģϾûĸŮԸԼˣҲһڷ磬ٴҲ֪һģǴǿעֻһˣҲãŮҲգֻҪǿֻҪԸ⣬ôͿкܶİ¡
ǿˣкܶŮˣŮǿˣҲкܶˣԶȻЩ⣬ǻĽܷΧ֮ڣЩйŴһ檵ָоȻ˵檣һˣڵʱ󻷾£Ǻģ˹鲻ˣȴȥֹ
ںǣüڭ»᲻õŮ֮ͲҪ⣬ЩʵϣоԼƺѾ벻ˣֲ֪䣬ͰеһжˣһԼҲԼĻһָоüڭĲҪˣԻٴγǴڵعһ뷨ҵòģҲõһ𳤽üڭ¿ȥ
ڵõüڭµı֤ȥʲôҲῼȢŮˣұ֤⼸죬һ޴ľϲŮ˰ķŻ˶ô֮ڻ˯ˡ
üڭ»صɳϣЩƣƣȻҲϵģǾ״̬ȻοһСŮˣĻҪۣҲüڭ·һȤǾ˶ڻĹͺǹŴйһһͬʱӵм±ΪǺģΨһŴйͬǣŴйֻȨڷ磬ǿ߾Ȩ
п˷ŵĵǣҲüڭЩЦãΪЩ¶ǵ˵üڭ¶ûϹܵһνӴҲʶСӶѣ˵ϲɣҲҪ˯֮Żָоɡ
Ȼüڭ²Ϊ£ͻȥҼŮˣԭ򵽲жɣÿԼôãϾԼһжһʱԼٳȥ黨ǲʲôģҲܵǴ˵üڭʵһ̶Ѿĳ۹ĳŮ͸ˡ
Ѿҹ𣿡üڭ̧ͷ˿ǽϵӣɵ̾˿ΪŮСҲ˵ѰһȽƣ˾ʶڤ״̬Ϊĸ׼Ϊ˹ѾˣҲѾ֪ͨüڭ£ȥļ帴ʽ
峿üڭ׼ʱ˹˵ʵﻹһЩСģܹٴθܵ˵ĸоȻҲпƵĳôõСŮˣ뵽⣬üڭ²ɵѿ죬һЩС˵־ĸоܿüڭ¾Ǹ飬ȻΪ֮ʦ΢һԼǺ׵ġ
ƿҵţֻڿĿſڴϼ˯ţȻԼ¸ˣҲȵģҲյĻţȻüڭ»ɣûʲôصСŮҲյĸо
žüڭ˿ƨһ£ˣҪȥġ
ܵתҪüڭ¼ˣʱһԼû£ǰСѾôλεĳüڭµǰţЩԺͷ˿Լأ̧ͷ˿һЦüڭ£ΣŷӦವץӰԼ˶˱
ȡüڭһ£Ȼһ۸鲻Ҳһͷ֤Լܹһ˳帴ȥʦˣЩҪʦɣϲһʱԼǵ
ŶڱĿӦһְ˳Сãҵ·ҡ
üڭð˹ҵţԴ֪סһλԺüڭ¾ԽĶòˣ֮ǰţԺҪǵûЬ֮ܶŻŮ
ɡ
ŮȻѾعԼԺҲˣüڭŽȥ˱ԴЬԺ󣬲ſһŮɳʫ˽£˹档۾ŮһָԼȥɡ
ǣʦ
簡˹ƺһЩεĿԼѧ
üڭһҶİ˹ļ򣬡ʦǾͿʼɣѾЩȲˡ
šᵽǸļƻ˹Ҳָһı飬̨͸Եİɣˡ˹ֽסʵһͷȥüڭ£֮ǰǸ飬ڡ˹ָָİ£ѾǸħˣȸԺڸϸ˵һ¡
⡱üڭһȻǸˣΪ˹ΪԼʦȻôĿŵĿң⣬Ͼ˼ǷޣӰɷ쾭¶˭˵֡
˵ľǣΪѧüڭ¾Կ԰ħ㵽֣ʱпҲÿܵԶĴһģлץס½ǵʱû˭ġ
أüڭ°Լʯ̨ϣʼһһۻʬļѶȵûж٣ҪҪΪˣʬŪ˿ɾͲˣżһһıüڭڵüڭƺһֺܹĸоԼվԼʬǰڣһҲԺ󣬷ŲҰ׵ɫʬǰ
աüڭĴһʬ壬ܼӲڰ˹ǿ£ƺÿһϸת˼ӲıüڭϰԵ˿ʼеڶӲɢźʬ建Ʈ˿УһȦһȦĻΧ尴մȵ¶ȿʼۻڲıȻϸΪ״̬ܵԵ˺ⶼ⣬Ѳ֭Һ޸Щ
žüڭ¸հԼʬʯ̨ϣ̧ͷһ˹ͷѾʼʹѲ֭ҺˣͬʱʹܿѲ֭ҺΪԴʼ³´лʦٶȾǿ졣üڭҡҡͷһ̵ܿʼڴڲħأأأ
Ѳݵ֭ҺܵĴ̼£üڭԭָϵͳѪҺѭϵͳһʼѭôʹĸգҪҲֲ񾭵ĸգܿһʱ֮üڭ³ܡ

忪ʼйɵĺȻֲ񾭵ĸĸܿʼѣʱüڭ밢˹໥һۣž˸Ե˲ſſĵ˵ϡ
ʯ̨ϵüڭ³һһֱԼķβŵģһϢͨ񾭴ݵ˴ڣͨ­ڵħִݵ֮Уüڭ֪һ¶βѾˣˣءֱʹܣʹϵͳõ˼üڭµЩϰˣֻܷ
üڭ»ֻǲϰ߶ѣİ˹ƺѾôʹϵͳȥˣոԼϵʱԵ÷Ѿ֮ʦǿļҲֻǹ˼ӣܸüڭһǵʵ߶ˣʵҾһһΧʯ̨תȦۡ
ȿȡһοԣüڭһ˷βĸоʦЩʧ棬ȻĿƻûеλһ仰ѾָгԵҸоö
Ҳǡ
ĿڲϣŮ׼һӵʳԼȤĿ̻ʵˣ˵üڭòͲ˲۵֣̹
žŮôüڭµԴһ£˵໰
ǣʦ
ѡ˸õüڭ»վʦҾȻȥˣҪϤϤ弸죬죬ѧϰǸħ󡣡˵һҶıҲŶӴõİ˹ļ򡰿ȡɳŮһͶӰİ˹ļŮ֣ǸǺܾöû
žŮһѽ˹ƵһԣȸҹԡԼϴɾҲҹθɾˡ
񣡡


һʮ ĺ
һϰһϰߣȻı˻ܲϰߣֲϰϰˣٸıϰߣֲϰˡ
üڭ¾ˣʱзǴܵģھͲˣĸɿһܣҪ˶þͱˣһüڭ¿Բ߲ݵķһҹҪϢڣʮһңѾоĲˣҰ·ͣڿ˳һ
üڭÿҵţȻҲԿףҪʹԿҲܿţǸǸŮ˵һϲȻʵüڭµĶȤζһЩ
˭ɳϵĿЩƣô˻˭أ
֨˯µĿţħƵĹâ䵽üڭµϣССã˼һɻĿǰˣȻųԾΪǰ˸ʶ￴״̬üڭһģһġ
ءüڭ˽˳ֹţ־ͱסЩմ״̬Ŀôϲ𣿡˵üڭ𿭶ַԼϡ
¡૵˵ƺЩƵüڭµĻѶüڭµǻϣС㣿̧ͷüڭ£ʱѾ˴ˣֲɵӣȴЩţΪӹû˵ǿԸġ
šüڭ°ֻ¶ȵַ˿ϣ˵ʵҲһϵġšϢ֪¶ȣָоϮȻ˵Щ΢΢ķᣬȻָ̫оӺζҪӵĻͺһںڰǰõˣȻǰйɡ
ʦİ£Լ壬һϸһġ
δ𡣡üڭƾǿĿԼûпޣǿͲЩˣ˿ĸоܸӣΪ֮ǰѾʬϵüڭһӴ㣬ͻĺϢЩ֪룬Ͼٰüڭ£ҲϣһůĻȥģÿζҪܵʶвһ𣬶ξȻΪʵ˿ƺ˿⣬ƺҲ֪ʲôԼˡüڭ´һǷȥ˯ɡ
͡ſüڭǰĿ˲ͺˣȻѾ׼ȴüڭ²ժԼ˵ʵһĵʱȴЩˡ
š΢΢ĵ˵ͷ
ȥϴ衣üڭѵԼķۣŸոոѾܾûϴˡ
ţȻҵ㡣˵ſͷС鲽ͻصҡˮĸоüڭ૵˵ǻء
ڷϵİ£ͺͬʱ蹤üڭ´裬ϵۣԼ긯Ϣˮ㾫ĳˢϴĸɸɾѲݵ֭Һûʧüڭ·Լϵͳʮ֮죬ųԽȥûʳѾĲˣʣĲޱһų⡣
üڭűӴԡҵĴڣǺͰĸԺֱ÷ϵڵĿһ顣
üڭ˦˦ϵˮΣϲĸоô䶯ĸоôԣ࣡
ȫֻһڿüڭ߽˿ңȻӽ쿪ʼ˵ˣûʲôߣ¹Ҳôϰʹܸ֪üڭǰһڣȻΪԼ۾п͸ڰʱܵĻԼѾͨ˲ء
ۡüڭɵһ˿ĴϣĦԼƤĸоݸ˴ԣüڭ²ЩԣΣͷһԶڱĿ¶һԴһǱԼιѱӸһ밡㲻ҹ˯һϰɡ
ߣһͰѹӵµıƸüڭ£üڭҲÿϷˣһѾץӸԼϡ
üڭ²̲ס˵ͷĸоڴϵĸоӸϵĸоſյĸо̫̫ˣֲЩĴǶϲűӴյԭָоôá
üڭ·һԼһִֻҸ£ܵķŵ˿Сϣ޼ɵϲſС˯ָȷʵ
ͳһȻʶʵб˸ĸоչǲһģҲɵĶһ¡
ţüڭһ㶣ΪһԼ־滬һ£ûеڿ㣬ָ֮һƬë׵ĸоƺҲЩŵץסüڭµ֣üڭŷӦԭſȥЩУԼĻˣԼ˵˯˯е˯Ȼһ壬ԲŻѹ˵Լ
ŵвԵĵ˿üڭӲϹҲκε⣬ʵϣüڭŸûжãʮֵƣ˵죬ƤûˣȷʵûǸ£˵üڭ»ڵʱпһ飬ľйŴоᵽʮʱǿзǻᵼģΪԺԸüڭҲἱһʱѾʲôʱԣǻһ仰¶
üڭİִӲݴ˻ַڿСϣ˵װģ˵˯ˣ屻갡
ŶüڭµĿƺҲ˿˶ΪҲûǸ׼ֻüڭҪģȵȣղŽװġ
йɵĺܿüڭ¾ͽ磬ڿϵҲΪʧȥ˿
üڭ˯һǾһڣô˯ţһüڭµֻԼƨϣֻ۾Ķüڭ£¹⣬ǿԼĿüڭµģܰ꣬Сÿ˳ۡ
Ҳ֪˶ãƽĿҲ§üڭ½𿭶üڭһļҵְȻĸо֮£˹ĳһ龰ˣҲҺǼܲħı洲ײǽڵûдȥʱʱѾ賿ĵˣҲ˵ҪˣϾ죬̫ĻһЩζڼţʱĻ˵ĴϢŮ˵أһҵײ֮ˣȥֻʮҵİ˹ڿȥٶˣŮһεĴӴͷһĳֵļôˣһԷأֱŮ˼ʣ˷Ҳ⣬˹ʮһ϶ļֵ賿ĵԭˣһ£һһǧˣǶôĿ£ȻµǳǸζֽһǧŮ
Ծ˿ŮôСŰ˹һƺѾһԼһڵѲ֭Һ˹˿˵һϾûˣҪϽоǸħˣȻĻҲҪˣˣ㲻ỳеİɡ
УĹ˶Ӧòôɰɣ˵ˣеĻ¡
ǿɲУ˹žĵ˻ԼŮĽѾȻ㲻ˣɾԣӿҪһģûָ٣УҪЩŪԲ㻳С
鷳ſ˫ȵŮ񲻽˸Ƿÿζ᲻ɨˡ
רĹİ˹Ҳ˵ͷȷʵء
пȥǸʲôѧ˵а취ء


һʮһ ˹ί
жˣûһ˯ĸо
ЩǿҶ۵Ĺâңϵģڶ棬ܹ̫ڴϵüڭ±۵ѣ۾Ժŷ֣ԼȻ˯磬ǰǴûй飬һϵںϣǱͷ­ڵħѾﵽһǳĵزĿҲӵĵӦˡ
üڭ¸оЩ򼱣ȥϸ˳ȵˮĻʱʱ̿ҪйҪ룬Ȼĸŵ㣬Щʲô
Сã˰ƣüڭ£ľѾˣͶѾˣϴϴ׼緹ɣҸղŻء
šüڭµ˵ͷԡҵţɿ˾еԼеûʲô𣬶ҾѲݵ̲˿ȥҲ㾫
ʳȻûйôĻ˵ʵζǺܲģȻҪʳﶼǴȻȾģҲرķġ
ôζ𣿡Щڴʵ
üڭ΢΢˵ͷʳȥ֮˵ζܲȱ֤ԭеζȥⱾζ˭ģ
ٺ١Ļ˻ĲͲ棬ȻԼඣСҾһˣĵʱͻŪԵظԼԡ
ķüڭҧһСֺһȻĻʳΪһйˣʵԴ׷ϧǣĹ۲죬ڷ磬벻еûдģ֮ǰҲʹĴҲһƺûˮüڭƳһ۱ԼҧһڵȻСôһٽǿԵİɡ
üڭòͲ˲죬һЦĿŻûĿȻΪһ߽ʿĵҪö࣬һӵʳüڭֻСԼһ⣬һ뺣ͷʣµĶ϶˿θǲѧǣüڭ·Сƺûйʿϵͳüڭ²ɵĸ̾
Թ緹ָ죬˵ĶԾôֳˣſȥгһЩĥõۣʵ⣬ҽɣ˵ʵֶĵλͬһɻʸߣζԼֵζƷϽ̿ӵġ
ǿöһɳϣһɳϵ˵ϣôɵɵķŴ
Ժüڭ۾Ѿ˯˵ĿɳϣԼЬߵſڣһԼʦ˭
ʦĲڼ˯ѧʲô¶𣿡
˹Ƴһۣɳ˯Ŀȡһ£˵ɣʡóǸСѾͷ
üڭ²߳ţ͸оһˣûпյ磬һ֣ȣΪһ֮ʦüڭ¾Ȼ΢΢ĳˣҲͿԿ屾жˡ
¶˹һ֣һͰˣ˲ˬˣһҸ˵ǸѾǽӽڹ෨ˣΪ󲿷ֵļܹʦɵģҲͲԾʹ˺ܶߵȼĹЩ򵥴ʹħ޷ֻģҪƾյļܹУڵȼԻǸСѾͷǵȥҪȺþء
šüڭ΢΢ĵ˵ͷڷ磬ҪšҪܴĴ۵ģԼԣ˹ԣǾʽϴҪ֪иֱģֻҪлͺãûϵᣬٹһҲҪʱеǣڶأ
ڶ¶˹ҵĿ˿һִֻüڭµļϣԼԴ˹ȥһСüڭµĸǰֹ˼䣬ôʲôð취𣿡
ۡüڭǿסЦ⣬˵ͷİɣʦ¶ͽѧˣʦѧһ仰׻˵ҪʶȣҪע壬ѧȥμɾͲˡ
˵ң˹һҶӣľ˯Ҳۻ˰ɡ
žüڭ·˶ͷʦиߴӡ󣬾ôˡ
ߴӡ󡱰˹üڭµļ򣬡ˣŪ˾ϵҰɣģ¶ƯҸʦǲģʦ￪ĵĻҲԳء
˻棿üڭһקס˾Ҫİ˹
ʲôʱƭ㣬ҲģŮ񣬿ûôźġ˵üڭµļ򣬡Ŭɡ
áǸüڭ֦ճҺСӣȴѾϲüڭˣʲôҪ𣿡
üڭɨһȦԺ˵˵д޵ճҺ
ǵģҪ٣
üڭֱȻһ£ͷôʮƿһҲûϵ
úõģԵȡȻСһ£ΪǵǰһһʦͬճҺѵճҺô𣿡ֵСӲɵһһҪŪһЩճҺˡ
Ҳ֪ĽƻԼ۸Ͼ΢һЩҪЩһҪһǧʮöе߽ңΪܴǿֻһǧöҡ
šüڭʹĽǮһ䣬ʮƿȥʮֶĵճҺͱˣûһֺеϣʵǿͬʱֲ͸ˮоҪһչԣʵС
ԵȣףСӺݺһɤӣһᣬһк˳
磬ʲô¶
λ˵ɣҵļԿûá
šк˵ͷߵüڭ¸ǰհҪʲô
üڭ¾ظһ飬кһ˵ǲеߵı߾ɭ֭ҺԺͺܷҪ󣬳ߺȵĶƽ£źǿĵԣҲܽʵҲۻıΣûֶҪĻǿȥɼ
Ҫã
ǵÿҪˡ
ղŵƿһҲʮƿ
졣к˼һ˵
ãһҪЩһ׼ðɡ˵ţüڭµݹȥһƤֽһݲ嵥ĳЩϣ֬һЩ̫ϡеĽ
õġǸа׵к˿Ҫ֧һöҵĶ𡣡
û⣬
ߡ
պüڭ°ԼȡԼҪĲϣôһѶĿľҪ氢˹ף˵ʵȻΪʲô˹ֱʹܶסԼȥĶŲЩüڭľǣȤƷܹŮģǻٶǮҲֵõġ
ף𵴵΢ģ͡üڭ¿˿Լƶļƻ嵥Ǵ򵥵𵴵ʼɡ
ӣѡԪؼʹɢҲ˺ۻһһָָԲȻ黯ٳмĲΪһԪسأڻһħһħ󣬵Ȼ棬һأһͻħһװ͵ˣΪ˲ӰȤСû˩ţܵİŰ˹Ҫߡ
üڭ²˲ͷϵĺΪԺÿʹܽʮ־ϸʱ嶼һЩӦδǿԺָķӦҲͻὥʧġ
ˡüڭĿ˿𵴵𶯵ΪŮθڣüڭ¿һڹʵģʵƵʣͨԽܲˣŮĻӦûʲôɣ
СãԷæһ֮󣬿Ҳ°ˣ;ͶʵüڭºһɤӣֻıƺЩŹ֣ΪڴģЩܵǼ£һֱûз


һʮ ǿǺҪ
üڭ»۾治𴲣ĸоáſ㣬üڭ¾ʹӴһԵĿΪż٣˯ģϣĵûзüڭֻǺܵȻ§˯һϡ
Сá˱ӣԼᣬôʲô
ʲôüڭ󿭶ﰢ˹ʦһЩƷʦӸ˵Ļ벻ĺôء
ȵĺʾſûĻ˯˹ȥ
üڭһֻ˻Щ۵ļΪ§ſ˯һϣѪҺЩͨˣˢϴ·緹ûԣٴɱʵңȻ߰Ķ־һڽ˻ŮøеʷʫиʴŮ񣬻ȡŮİһΣǣԼʵҲȤģҲõоҲб޻
һ𵴵׳ڶǱˣҲһϵвƷҪġ
üڭ°ѿռָʮƿֹճҺ˳ǵ飬Ҳ󻬼ȻȫǣΪճҺ׷ɵģüڭ»һЩҺ̬֬ƵĹֶȷ󻬼ĳڴڣڣüڭµĹᴿճҺȾҪѴֹճҺеζԼȥֻļʣȻҪԼֱģԼķӦҳһǼأһ󻬵ġ治˸ɵ¶üڭ¿Ÿ߸߰°ɵĿЦ˼ȻѾҵʣһֻճҺеĵɫҺ壬ҪģʮƿճҺֻȡ˴һƿļأȻǸŨȵļأȻҪϡͲʹõģʣµճҺͺ˵ˣֻҪȥճҺͿˣüڭЩƵǣֹճҺеζճҺȥģֻϻһڸζ
ڱ׵ıһЩˣȻüڭ²һһȥףΪһħֻҪۻ˵һҺ嵹ȥͻᰴȵ趨˳һһϷͺŵıףȻΪ𽺵ĵԷǳãԿȻСһЩнУңΪŮĻϲüڭ˺ܶŵ˶ġ
žƷһףüڭһ¾˺ˣȻеԣǿȲüڭ²ҪɱҪ򻯴ģ𽺵չԼ˺ԲŻõʵΪǻѧרҵҲ޴ӽӴЩ֪ʶ˵Һĳɷһһأüڭ֪򻯵ķҲһܳɹ
ڷܶණԲó⣬ռڣΪŮôһЩͿԲƳɱȥͱ磬üڭֻ΢˼һ¾뵽һ𽺵ǿȲûϵʹܼӳֻ֣Ҫڱ׵ĲмʹһħˣΪ˷ֹͻٻħħĿҪһЩǾñͣٿħͲᷢͳħеߵˣԴϸСħҲ𽺵ļв֮УһԳ䵱ĳЩĿﵽĳЩĿġ
ħıüڭ˺ȣն׵ĺȣ⼸͸ûһˣеĳټϵͺõɢճҺڴѹɵĽֽɵİװֽУʮһУüڭ´æ˰ħİ£һ˽ٶУҲüڭ۵ЩˣΪֺŮþȫľȷÿһ׶˺ѵĴ
Űʵҵһװ汾ıףüڭ¶ٻЩ԰ģЩ׵ۿɲˣȻÿһʹõ٣ǧһʹõҲиǧˣҲԿüڭѪˣЩӦùһˣԺĻʦԼȥ˹Ůϣҵһ֪ôۡ
ػʣСƿüڭԼǹ⻬°ͣĻһЩ󻬼üڭ·˷ԼǶѲϣȻԼıԶǰ˵üڭºٺٵЦ˼ԭһֲֲ֭Һ뱡ɺƣҲģΪԴ̼ԵĶ뵽󻬼֮УԻ벻Ч
족üڭ¿˿һѲϣɵ̾˿һӲҪ򰡡ȻüڭָľǸν΢ģͣǰΪһլУձ鶯ƬȻҲٿģΪ֮ʦȻԽĶھͱЩƬĸơüڭ´һ˸ĶһżһĶüڭţ£ҲӦôſܣܹŮĻİɡۣСãѾСˡ
ʵ﹤һ죬ԱҳԵĶࡣüڭ°ٸһ
ʵüڭԽԽܳԣһȷʵ۵ˣǸǣΪʵС̫ˣÿʱÿüڭ¶ģʿʹǿ壬ǿٶͼӰģΪüڭµǿȰǣò˶ãܹﵽеǿȡ
ҹƺΪӴ̫ĴֵֹճҺ´˿üڭµ巴һ˿ƣǸ߰ɵͦţüڭµĿ岻פŤţƺڶСޡ
ĻҲһüڭµСͻԼ˯ŵģôһĥ䣬üڭ¸ӵľˣüڭӴܵļ£֣Լغִ̼²ϵķһʣѪҺѭѪҺУչԣͨתħﵽ֮ꡣ
Ȼüڭ֪ʰ˳ɾϱ˵ԺɶɣһȡɫҺ壬Ҳһּأּص˫£üڭ¸оԼһֱܱˣһԭʼҰ޵ıܣҪŮ˾͵
ΪһֻüڭȫħжָоԴԼعƽΪʲôҪأԼǧı࣬ɲҪʿġ
üڭһһѽԼĿת˹˿̣ܹڼž·һ죬Ҳüڭµľٶ˽⵽ڴģЩµ飬ƺҪˡ
üڭƽԼһºӿռָóһƿʮ׳״ϸĲƿƿ׶εģһק˿ڿ㣬ͷᵽһԣֱֻܵĻסزһüڭ°ڲӡ
һ£ΪоһĶԼ棬һҺ˽ȥŹ˼ӣһɴ̼ЩĸоʹﴫȫɵŤӣƺڿָо̼һʱ֮俭ֻԵԼһЩ
üڭ½ƿеõҺһԣſ˿ϣûʹñףΪɲÿʲôģҪඡ
šͷҿüڭµĿüӳһСشüڭ£͸оһůĶ˽ܼо֣ȻʹΪкĵʱǸƺԼڵʲô赲üڭĶ˼£˿ûκεá
ݡüڭ˵һ俭ûĻʱͺǸղǸһΪԼ赲⣬һ㱡Ĥ״赲Լȥ·󣬸߽ʿɶôļӲǵͷ˿˭֪קǵͷ߽ʿֻҪһ˦ͷǸ˵־ͻᱻͷ˿ڣǵָһ㣬ǵĤҲһͷϵüڭƺЩʧȥһȻȻ͵һ
һͳĲҽɱĿҲһƺҲʧ٣æſԼϵüڭ£ôˣСã
϶ˡ


һʮ ˾õ廨
ԭ𣿡
üڭЩĿԼԱߵĿʱֻСüڭµС飬״ĽɫĹâ׷Сϣ޸˵Ĳλ
ȻʿǱȲ˼˾һ㳣Ե˻ܹƵģͱüڭ۶˵С飬氡üڭ¿ԸоõԼСһ˵ٶ޸ţȻ޸һ̶ϸ
žҹûˣԴ˿˶ЩΣջüڭ»Ŀȴ˳ĬЩ˵СãҪԼ
УüڭЩ߷ߵĻ˻ȭͷ˵һ裬쿪ʼҪ󲿷ֵʱǿ壬ҪԼ磬ûǲа
ۡЦˣСãһûôء
˯˯üڭ쳤̾漴硰üڭһַֻԼѾԺС飬Ͱ˹ƴӹҲûһùİɡȻüڭ˶ˣȵǿҲ͵ȥưȾԼͱƵģȻĻ˹ⱲӶˣȻ鲻õʱ˵ù¶͹ϵĺˣ
һʽüڭһ˶ԽСˣһ룬ĻǾһѽˣ͸Ů񣬻᲻Ů̫鷳Ӷϲأ
ôֻǸħżһֻҪ̼ͬħڵ㣬С˾ͻڳͬƣĻʹޱȣһһֵžϲֵĸоüڭԳЦ˼û֮ʦȻ䵽ƷҲǰ޹˰ɡ
ħż漰˹ܵĻʵǺ׵ģƺõĶħÿ̼ħħͻֻǼӦĶżϣüڭƵǣżܹӴʱħС
ĵĶ꣬ʣµľװˣǾװΣüڭ¿ڵĹܸҪ׻˵˿װ𿿽װżܷ񲩵ŮĻģҪȡ
üڭ⽫żļ侫ϸĵıСָֺͷ۾һһ˳ܵİ£ЩƾϸĹҲס
ҪλǾżŮżûֳٵģԭǸҪֻҪɵӣ֪ôÿȥƷһħż˲ͽ˼Ʒõ
νоէһֵĵĶʱüڭµһƤֽһ֣µеԴǰʵ̨ϵż̼ͨϵħڵڳͬĶͨƣֻҪƤֽдŵʣôСҲڳӦĶ
ȻҪʵģȻͳȥ֣֮ǲõģǾͲˣüڭָЯһ˿Ĵϵһڵ㣬Ȼһϸ΢ĽĦżץסŮżڳһȾ趨õƣȻʼ֨֨ҡżϻɢŵĹâϵʱйâĻҲһЩȻΪڰܹ赲Ůߡ
ȡüڭɤӣ׳Ŷֳһ䣬ż۾һâʾյϢŮżڳӦٴλζ˾õ廨ϹϵĴ̸ڡ
ʦհüڭһ˰˹ҵıȻһһʮ־ӡ
šŮɢĿɳϣӦһʦڵء
֪ˡüڭ΢΢һǷͱŵҵķ˹ȥ
ţôˣ˹ƺڼܹǸνĲתΪħķ
üڭӣû˵ֻǺٺٵЦ˼
ô죿˹һ¾Ͷˣһ֣ڰάŵķֱܹӾɢˣֱľͱüڭµķ˹
ʦҰæѧȻҪȫԸˡ˵üڭ°ӷʵ̨ϣ֮󣬰Ƕħż𶯵󻬼Լε˳רŸʦоļͥƷְѹӵµƤֽ˳˵飬ЩôʹãѾд棬Сüڭһ֣ٶװõ뻮һİڷ˵ϣЩǸģЩҪģһǧԼԭҲдǼƤֽϣЩûˣƾʦǻǺ׵ġ
˹ӹƤֽʼϸĶҲѾڿЩδţδĶʱҲһ˿Σ˵ʵĹŪŮԵķȻҲкܶ࣬ǻûмʹŮϵģΪЩʽĶһԣüڭṩЩھ͸ӵƽһЩСˣ˹Ŵ˼£ЩδŵƼֱ۽簡㶼ţ֮ǰλǧı˪֪Ʋᳬһơ
ʦ𣿡Ĳֺİ˹üڭ²òԴ
⣬⡣
ǣʦɱ˰ʱʦǰ˵仰ʲôġ
ģġ˹һ֣üڭһѶĿռָ°ˣһϢҾͻ֪ͨġ
Ǿ鷳ʦˡ
ףô𣿡ŲȥһСüڭ¾ȻŮ񡰺桱ʵ
Ҳ񶼲ôѣŮжһ˿ȻӲüڭµ۾λŮ֮ǰͨǿ͵龰һ㶼ûбţ֮ǰʦίһЩƷҾ͸͹ˡ
ŶŮ˵ͷ
ʦҾˡ
š
ء˱ĴԺüڭϴһ˿޵΢ЦԼҵķ˹ȥҲҹֽһѪɺӵҹƻмڵƮüڭǵžһʹù˵ıױ˵ϣʪ𵴵Ҳ˴ϣ˹һҰ׵˴ϣͷŵϵʮףصĴ˿ɡ
һƣ̫˼ˡ˵ͨķƤֽȻüڭرƵĴ鼤֮£ŮȤǣĻô׷Ź˹˾õ廨ϡŮͷϵ˾Ϳʼжеƽ˵ϣȻŮȥµĻζϣ˼Ҫ㶯˵Ůֳһף˰˹СϣҵĴһεĿʼ𵴣Ȼһµ𵴡


һʮ νƵ
νƼƽǹķɿ죬氢˹ǧֻԺѾȥ£üڭµһλعƽƽƺһֱȥΪڵӼԼԼΧ̫Ӱ죬²ؼ߸߹ӣÿֻ£ǿͻǲĤڤоȷȶԼ§ſ˯
ԣ
žžž
üڭµָ£ڳˤţɫСɢ㣬ڿ£ʱķžžСãǵҪʲô
üڭ°Ѿõڶ˳СʱϲԵһʳǽʳΪӡòеߵĻ;Ǽ治һ棬ǽȣζڶ
üڭ°ѾõĽƤһԣһ߿ĳʫ˵ıݣһ߰Žӣò˵߽ʿѧϰʮֵǿģǶԼĿƼֱﵽ΢ĳ̶ȣüڭֻʾһΣѾѧҪôӣ˼֮üڭʦĻҪƯⲻɵЩпѵŮڳϾмӷ
֮ǰ˵ͨ˼յľģΪ˿ڲôֲ࣬ïܣľȫĹõģֵҵԺҿҷ˵ˣڷҲжеܵɭסɭǿħ޿ɲ˭³Ǳһ㡣
ԴʱԱ߲ʱľģСãðˡüڭð֮󣬿һԵŽ֭üڭ¡
ʮ֮Ͱѹˡ˵üڭòͲմһ㽴֭ŵͷϣζ̵СΪݵԭ򣬽֭һ˿㣬Ҳ˵üڭ°ǸСӵݵ˿ĸǰ
ડҲմһЩŽЩˣٷŵΰɣϣ
üڭһֻɾĲͲ˿һ£Ե̶̫಻á
Ŷ
СرãСĥ־ӨĵɫȻĽƤҲǵɫžһĪʳԿȲòͲһӣմһ㽴֭ͷŽƤŵѿ̵֭Һ̼ζ٣һӾÿϲʳŮϣСãԺҲҪԸɰͰ͵Сˣÿ춼ԽӺ𣿡
˹ŮϣҪǲ鷳Ļû
֮ǰǷӵĲ裬ֻЩĵ˵ˣǳɣ̫Ѿˡ

ⱻ棬ʵϿҵıܹ⣬ΪֻҪڼңʱڿͶӰѾΪһϰߣͱ˿̣üڭбɳĽϣüڭµĻרĵĿͶӰĹüڭ¿Щˮƽûôüڭ¿ô׵ľ飬һλСкȥ¼ƽĿɡüڭµ˵⺢ӵۻǲġ
šĵ˵ͷͬʱ䶯˼ӣԼһЩ
ץҵ֡üڭƿͬʱԼ֡
ʲôȻһɻ󣬲ץסüڭµ֡
ҵ֡
ƺһӾͷӦ˹üڭµ˼ʱĿѾˣôҲ˯ôãеŮҲѾľˡ
֨ڸ߽ʿǿ£üڭµֹǷ˱ȴûеı飬ǿļţȻҲ߽ʿûʹȫйأɴӲüڭµǰѾͬնˡ
ٺ١üڭ˦˦Щ֣ͨѾʵ˰
ߡüڭһۣע˶ǽڵͶӰϣֻǹһᣬϾͳЩĺΣҲʱĻᶶ¡
׻˵˼˼ԱԺ󣬻ŮˣֻҪĽˣͲ˼ȥʲôƨʫ˽£ͱüڭ£ֻڿĿ˯εţ·һ̽һ
ӳüڭɤѧЩð߳õǰ淢ɽ壬ƣ
ȥüڭֻһǰĲñðţ
ǣӳ
üڭԴĦֻ˫̲֮סӦһͬʱҲ۾ˣϷĸоѾ޷רĵȥʫ˽ˡ
ӳǰ淢һïܵɭֵ֣һѨ
ŶѨǰһֻħǾܹ޾ıأ
ǣӳ
СãҪڻǰ졣ĻȻ˵ȴޱȵüڭ£˵Ů˶һֿķǵǵ򣬻Ƿס
Ȼ̽Ѩðֹͣ˶Ʈƶ˵Ŀ˰Ҳžһӵ˼䣬ֻͷԹĿ﷢üڭһۡ࣡üڭ³Լָ˳ڿ˯ϻ˼£˹ʦң˵һЩҪ飬Ҫھ͹ȥ
ߡƲüڭһۣһ飬Ͷ㵽ɳĽٴüڭ¡
һϺٺ١
š
üڭϴϴ֣ԼķֶۣžԼͷ˳ſ쿴˿ûʲôʣ֮ΪԺǱҪעģҾüڭƿ֮ſһɤӣƵĿƺüڭ£ȻüڭҲ⣬ţɣ٣һǳɡʦհʱ£һμŮüڭ·Ů˵ɫԽĺˣƤ͸ۣƣȻԭüڭ»ģԼλʦ¾ûڸţʦԽԽƯˡ
ŮЦ˼ʦҪ˵Щ顣˵ŮҲɳϣüڭ¿ճһλá
ǣʦüڭһ·ۣЩнŮԱߣʦڵ𣿡
šŸո£Ůһֻ첲üڭµļϣǵľٶʵüڭһѽ󲿷ֵʱ䶼ȥ
üڭĿһ£֪ʦҪ˵ʲô¶أ
һ֮ǰʦǼ£Ѿ˵ˣ㲻̫żǸŮʵʿԺʹǸЧһЩңʦﲻƭġ
ţ֪ˡ
ڵڶ˵ŮİüڭµĶߣСֹôܽ𣿡
ʦġüڭһɫĵ˵ͷѧһᾡΪģϸǿıȴһ˿Ρ
Ǿͺá˵Ůüڭµļ򣬡ɡ
ǣǡ
˹ŮϣԷ򸾻ǼƷŵȥüڭ²ɵ̾˿һԼҪףһ͸ԼҪΰ磬˵ʵһԴķѾεˢüڭ¶϶˵֪Ůľٶ֮Ѿôĺˡ
ʦüڭ²ԼͷҧΪǰİ˹ƺ֮Ͳ˼ʮ꣬ɳϵŮԭҲͲԶˡ
š˹ƺûСע⵽üڭµǸƵӣ׼ҪԼʩչǸֹ෨ǾԼģܹ٣ǾͿԼıˡ
ǣʦ˵üڭ¹վһԣ
ƺһڵﴵ˹ľ˫ֻ֣֮ͳһ⻷Լֱۣ⻷Ҳһֱ˵С࣬ͣǸ⻷ͣ˿У˹˿ߵ˹⻷棬һ֣⻷ͿʼӰ˹ͷʼƶüڭЩԾǣŹ⻷ƶڰ˹Աߣһһģһͬɽɫâɵͷ­
Ź⻷ƶͷ­Ҳʼ죬ǻֱۣһֱһ˹һСðŽɫâ˳֣ͣ
üڭ΢΢۾⻷ľ÷ʽ޴ӽǴԭȴѾµˣǸƣһܹõķĽĿܸƳֻڸƳ˻һԪأͺƾʹûԪش¹һ࣬һģһ塣
ĳ֣Ѿ˷ĶڵۣȻȻ˵üڭ¿ɲΪмʦܹ˵ʵѾǷķˣһΰ˹ĻǴſףҲ´Լüڭ¿ԺȷĸԼѧᣬΪֱڣĹ춼֪ͺǸ⻷ǻȻһһ֪ĸӳ̶ˡ
üڭ²£ȣΪԼʲô漶ţκηһ۾ܹѧᣬһԼҲҪ˷ʱȥоԳ˷ֻҪܹΰ磬ŮԸ⿪ϵϸŮһֶѡ


ڶ ƪ


һʮ ֮
˵Ǹ޷ֳϸ޸Һ˹˻ǸƿӣôһƿҲûٻǮأ˵žͰһƿҺ˳Ž˵Դ˽ȥڷ£޸Һȵɢÿһֻмܹļϸ֮С
󰢶˹Ĵһָ˾ͱһڶһĿ´ڣĻԪطӿУȰ˹ƺٶȣͬʱҲħǿħԻ˹˷ʦ
֮͸üڭ²²һԪرǸɫֱϳԭӣԭϳɸָӵķӣ󹹳һվԱߵİ˹һģһˣΨһһû꣬üڭµĸ֪Уƺھֹ״̬ȻķлвֵļܹʹʱϵķпʱϵҲδ֪
齨Ժʱ俪ʼţ޸Һ£ڵÿһϸʼķѣ޸ȻȴûзüڭУһΪϸĴѶһ飬ʵϵĽǣɵϸԭѾõĹϸϵϸͳһתƵüڭµУǰľıƤʼϻ̣վһӼһԭȵ塣
ǡȫ̵İ˹о޸ĹԺһ֣һӼͱ˺ѿˣЩʲһıƤ䣬һȥʮңӵŻƽģͬʱСҲȫԵͳ˵ǰ
أأ
ڰ˹ܵĴ̼£Ż࿪ʼѭϵͳҲʼһԵİ˹˿˵ʵҲǵһʽʹ治һ۰
ž
δ䣬ѾϵĲеϵİ˹ֱתƵԱϣŵǸ壬еħҲһˡ
˹۾һĦʣĽʲ㣬һ֣ڵϵǸϵĿռָͷɵһһ۾͸ס¶塣
ĸоáһ˿ȣȻУŰ˹˿ſ˫ۣһôղŵķ˶٣
üڭҡҡͷԭףعеǸȫʱתЩƣӳ̶Ҫߵö࣬ǸҲֻܽ⹹һ֣ͱ˵ˣֽ׶ҵܸ⹹ʸûС
˹Ц˼˳ְԼԭȵ֮ǸȻм޵ģ˵ʵһڴٴһ漣ƽ
üڭ°˰˹һۣΪ㣬ڹڴϸأʦ̫ˣûбʲô¶ĻѧȻȥˡ
Ȼеġ˵Ű˹һ֣Զʵ̨ϵһݱֽ˹ݸüڭ¡
ֽüڭЩɵĽӹ˱ֽ˵ʵûпֽϰߣǱҪǵ۹ǡܿˡ˹工˲أǵ۹ߴѵִǳǣӳо޴ı⡣
ʲôϵ𣿡
ûϵ˵ţ˹һͷ˼üڭ¸¥ϣһһ߽˵йϵϼһҶǰһѣܾǰеľ齨һðţϼһͼ˽ȻʱǹֻһĶӶѣڸĹϵһȥʱҵйء
߰ɣȥҵ鷿ŮɢڿɳϣһֻԴһֻĳţʱһֻȥץһֻţ˹΢΢̾˿ȻҲʮͷÿֻ֪ԣֻ֪˯ŮˣԣŮ
˹鷿ܿĶǸֹϵĵ伮ÿһܶħ󣬷ֹʱ丯ʴЩףҲ˵鷿ֱ۲ơ
ɡ
üڭҲûпӾ˰˹Ķ棬һϴӡ
ǵ۹˽𣿡
üڭʼ磬ūʱ˽һЩǿĵ۹Ƕ֮ģҲǵһЩ飬ʮֵϸ£ΪҵʱΪרŶڲе߳۵ū
š˹΢΢˵ͷ˵ûȨĻ¾Զڴ½³Լϵľ۹ǵ۹Ķ֡
ǰɣüڭЩ죬νǿĵ۹Ӧָ֮еĲŶԣ뾫徹ȻǸ۹Ķ֣е˰ɡ
һҲš˹˵ս֮£ǵ۹޵еģǲһȵĻȥչγһԵѭշչΪǿĵ۹
ƾʲôüڭһѪʵѵֳһνǿˣ
ǿУˡ˵Ű˹ϣʱĿԼǽ׵ƤȻƤӤһˮۣԿȥҲΪЦһһ׾ŵն׳Ƥ׵ĸӤһǵ۹ƾǵ棬Ҳ˵Ǹ̫µһħ󣬵Ȼǵ۹ҸԸƺΪ֮ꡣ
֮ꣿüڭһãʲôħ󣿡
ô֪˹ЦŴǿǵ۹߻ܣҵѣڵĹܿ˵Ǹ˵һЩôҪϢǵ۹Ժǵ겻ᱻߣǻ뵽Ǹħ֮У򵥵˵ν֮ǵ۹ľŮ깹ɵģʵ൱ķ񣬶µǣԶıѵ״̬룬ƣħͳͳЧܷҲֻз񼶱ͷŵܷӰ쵽ҲֻӰѡ
λüڭºҲʲôСףֻзʦԸȥͶˣϾЩ߸ϵȥܣȥȴܷϷǿڰ˹Щ伮Уڷļؾǣһرɫַ綥˶򲻹Ǹ֮꣬ôжǿҲͿ֪ˣôĴڣǵ۹Ϊʲôûͳһ磿
Ϊǵ۹ֻ֮ܳǵ۹ľڣ˵ǸǿħֻΪһֶζѣħԶֻܵǵ۹ı߾û뵽˺ȴǵ۹ƾҲԼһɡ˵Ű˹̾˿֮꣬ǵ۹ķֶΣÿһǵ۹Ĺݵѡģѡı׼߸ڸݵͳγɼΪ׼ɼһǹӶŵǿ̶ȡ
Ҽǣüڭֻ΢˼һ¾˰˹˼ȻΪʲôǿĵ۹齨һȫ˹ɵνĹӶţ˼ҵ۹Լ⣬˵ˣôǸ۹ۣ֤֮Ӷžڵĵ
š˹˵ͷŮǡǰŵݵϣ֮ǰŮһЩʤ㣬ȻҲǹҸϺ鷳֮ʦʵҿһ飬ܹǿߵĹȻصŵ㣬׺ǿ㣬֮һ۹޺
üڭ΢΢۾ֻô棬˵ʵȥԭܼ򵥣νľţƱҪĳЩȨķǲҪ԰˹Щ˼ܾҿǼɣʦ
ż˹ٺٵЦ˼ЩҪȥ³ҪһЩûѲݣЩǸϼһƻܻһӣˡ˵Ű˹óһƤֽǸӶŵı껮֣Ǹϼһŵҵı꣬ûȥɣǿǡ
á


һʮ ¥ղ
ˣһ磬üڭ»ص˼֮Ѿˣ׼ͣȥƺѾ׼ĲˣʳʣµĽӣԼСпϲ㳦Լϲ߲ˣȻüڭµĵ£ѾӦ˶߲˵ϰߡ
šص˼֮üڭ¾ϰԵİķ˵ʵ·ܳȷʵЩ
˹ʦʲô¶
üڭҡҡͷһˮڿУˢһ˫֣ɢ˿У˲ǰȥѳųų棬ûֱӴӦ˵ʵҲ뵽Уҵʦûеܾ
ŶһʳüڭµĶ棬ʦ飬ǴӦĺãǻ֮ʦ˲ԸǵģҼиǿ鷳ʦҲԹۣ˵ףǻҪӴģ𣿡
üڭЩĿſվĶͷȻ˵ôеĻ㻹ҵĿ𣿡
ž߷ߵĵüڭµ֣ᡣ
üڭ³Լ֣˳ץһɣһȥǣ㶪⣬һЩģϾôԶľ룬ʲô¶Ҹ͸ϲҪȥҲҪߡ
ʿûǲ뿪̫õġ
İɣа취
ʲô취Щĵüڭ¡
㿴Ѿ꣬ҲЩζ˰ɡ
ʲô취
ϵ˭ˢ
ߣˢ
ֻһڿüڭɵɳϣʱĴŹǷȻǷʦǾµǿڻ֮ʦǿܰ£ҲѾʵķԾȲħˣǿȥҲ͵ģŶͷؼа˿鸹ߣЩǰüڭ붼룬ΪһдĳԳûнѾˡ
žˢӵĿûв֣ߵüڭµĸǰϵ˵Լ˯ϲѡ
졣üڭһĹ˹ӣɳ벿˳ڿƣ˿Ĳ⡣
ߣڿ˵˰ɡ
üڭſС֣һק˾ĻͬʱñðһγǸ˵ǷһŵҪʱҿ»ɣΪһĸˡ
üڭµĹ£ٵĺ˼һǺܺõģҰҲ
ԳΪϵְ֮ԱʿɴֻǲپһطҪʱɻͦҪ֪ʿŻǺõģһ黤ԸȥǣΪһЩۻֵõġ
š۾Ӧһʾͬüڭµ
ӳǺϴɽ
ȫһһҪħޣõء
ССãǻҺ𣿡ȻüڭµĹ£ѾɾһĻ˵ˡ
ҪǿĲˣüڭһѷ˿ѹӵ£ݺݵĿĿһΣһҪһѩǰܣ
͡ǰϷþüڭµСʮ˳ɽ֮Уüڭ˿Թ͵һͦſһͳǸüڭꪳɳ¥ŹĴڱͱˡ
𣿡΢΢ҡҡͷͷһԣΪʱ֪ʲôüڭ£һоԼ˶ʵĦĿƺҪǡ
üڭŤҺ˿˿Ѫô˳Ⱦ˯£ҲȾɳƵʵĻζ£Խãģһݵĸо꣬岻סĲţЩѣ֪ôģȻˣȻһΣԼ֪ԼΪʲôޣʧأĵĻûʧޣָо꣬һǸӽ쿪ʼǰˣԼһû̵սһƬǽ壬¯輸ڣǽڣ˵ĺۼȻüڭ²ûоɳϣϴһ֮üڭ½Ѿ̱ĿҵĴϣָ˱ӣֻһСᣬѾ˯˹ȥֻͺһСһüڭµһֻ֣˵ʲôſԼĻ˵ϣûüڭ£Լ֡
üڭԼڴͷѹͷɣʱϣһֻ̾òˣϧǣڷ磬벻еЩ۸ֲϵĵûһ̲ݣ̲ݵĹܣԼһֱûʱȥΧЩɭ֣֣ȥң˵ʵȥҲûãΪüڭԼֻ˿ûмҶӡ
һֱֻţüڭֻʹð˹ƤֽƮԼǰдݴžǸʵȼ뵽ӶԺԻõĴԼִӦѶȵʱԻõĶⱨ꣬ԼִԺмҾ죬ʵ֣ԼѶȸҾһʲȻΪǸҪϹ󰢶˹ŵ˹ѧҲüڭ¼ǡٵĹӶţṩһȥԼ֮ѡһƱĻᡣ
üڭ̾˿Ƥֽ˵ϣһҲڶϹŵҲãЩҲգüڭ²û̫ȤǿҲ֧ǲȥЦԼû¶ȥӶǻڲеߵء
ǰ˹üڭµľǣԼѳǵ¹Ժ󣬲˭˹뿪СһϣǿƵʿ۵ùǺοüڭ£Ҳܿľͽ룬Կյıֻʣ˵ĺҹ٣ܰ˯ǣЩҹﻹҪӰ˾ԵĲôҸˣ滹꣬ڷ磬ûɡֶģȻ£ˮܴʵû̫õģԴ˿Ұⱼܵİ˿زפΪҪΣ˵ע⣬Դƻ֮󣬾һֱҹû뵽ϻͻȻ꣬Կ֪ûµİ˿ֱӾͱһ
˿̰˿ڵλòκһңκһֽ޾ԭڷ״½棬޾󺣣ǵ۹һûоͷճɽ޾ԭ׵뿪Ҳ˵Ϊɽ޾ԭڵĹҶڱħֵѣΪ޾ԭֻһǾ޾ħޣָֻ벻ûħޡ
Ϊǰǳλսλӵ㣬ıҲܵӰ죬Ϊ˷һʵĽأȻҲ˵ðߵ԰Ȼкܶǿħޣ޾ҰʵǺֻܴҪСıܿЩǿħ޵ĵ̣ЩСħ޾ǽӲӵǮҡϷĴ󲿷ħԴ⣬֪ð߾Բ٣Ż˿ϳ񣬰ϢҪЩðߡ
Ϊһнʿʧȥ˿صʵ޾ԭﶥǶ˴ȺħޣͷΨһѡ񣬵İͲͬˣʱ˿ͣ˽ŲƽһΪ˶ļٵĺ˺һžᣬһɫĹĻͽУһ̣а˿رɢϢͶ˹Ļûһ˿й¶
ǰ˿ɱܵס˺ԼٶȣһСɽĶϣſɽһƬݵأĹľ֣ԼһȺۼһƺϢħޣЩħ޵ӿȥͺҰţһ¶ųƺܷŽĳǶɲһҰţ
ſСɽϵһᣬ˿طԶȺƺûзԼŴıͳһ͸Բ壬ʮֵľϸһɺɫҺ塣
˿صֱַֻסԲˣһš͵ľͶǸħȺ˹ȥΪ˿صһšԲĳһرˣԲڷеĹоȻתڵħȺϿյʱصһըˡ
СҲǹƵĽʲɵԲֱӱΪǿҵתɺɫҺˮЩħ޵ϣҺеҪճĶ࣬䵽ȺϲûбˮˢϣЩɺɫҺͺһȻʼ䶯ëתƵ˱Ƥϣ뵽ħ޵ڡ


һʮ ˿صҹ
ĺ͵䣬ˮһγ߼ն۹൱޾ԭʱжҲͿ֪ˣȻȥһƬӨӨݣľԼɭ֣ʵϣüڭ»ֵ¶˵·ݵβͣ޾ԭѾǰʱʮңҹֻһȻȵӣ磬ôжͿ֪ˡ
޾ԭܴ԰˿ֻǸеһƬƬУѰҵһɽԭסħޱɵˣȻ󾭹һαװͳʱҹԺͻϢҪʱŻԼװһðߣȥǵ۹޾ԭı߾-Ļǡ
˿СĽԼµĺۼȫȥ˶ڵαװħȻҲṩģһʮָߵȼħ󣬻Ͼð߶ܷ֡
žصס˿˿ֽĳʪıһԣž·ӣ£ڿ㣬ԺһŵʪŮ˾ͳ
Ư̶Ȱ˿ƺϲϿزҲ뿭ͬС죬û̫𣬲Ұ˫ͽһ˿һ˿Ұԣžİ̺ۣһĳħµģ̺۸ǰҰԷӵ˼£ŮˣȻǺƯȴôһ
ɽһ׵ϴװãߴһˮһȻˮЩˮɾĻֻ䣬Է֣Ȼнʿǰ˿ص촽˿˿ĲҰףȻΪдֱ̫ҹһ񴵵µģҲʿͨ˹ֱӾͶˡ
ˮˢմȾĻҳָ˺󱳵˰֮󣬲Ҳɵӿֳһ˿ҵı顣
޾ԭΣճ̶ԶҪߵĸߣһʱС̤һ߼ħ޵ĵ̣ƴṩϢľᣬſ׷ɱҲǸħһצӣнʿǿצǰҲ͸ֽһܵÿ죬һצӣֱܰʬ԰˿عⲻ޸˰̣ʱʱ̵̿ԼҪٽȻ֪ԼôСûнûһĻţΪʲô
ǰԼǸصҵֱʹǩԼһһԼƤָֽĵصһʱԺһεҵԼԵĸԼ񣬾޾ԭɢɺɫҺ塣
˵ʵҲ⵽ʲôҲȥʣÿһʱ䣬ͻ˸ԼõҺ壬Ҳ˵뵽֯࣬˿һֻʶһˣһڸԼĻǵסҺˣûҲ˽һ£Ǿ̶֯ܳȣҪҪߣȫĵϵֻԼķݣԼ㱩¶ˣҲͨ߷ҵǡ
˿ش˿˦˦ͷϵˮִԱߵļһë壬ɽֻԼҲøԼԡ֮ĶôӴЬӼԡ˳
ɽṹȲ˱ûʲôңһϴĵطһϲĵطɽ棬ʣµľң鷿ǳĺ壬Ҳɽһ飬׼ͻصϢİ˿סˡ
֪ʲôʱɽ֮Уζ￴ʯ̨ϰŵһʿС˵ǰ˿صģĵʱ򣬻ϢʱҲῴһЩʱ䣬ôŮеʿС˵ȻԼһʿǹκŮ˶ģǼĺڰİ˿Ҳһ
ҸղϴΪᴩ·ٳҲ㱼İá
أܶ࣬˿Щ߳ŭİѰڵϵһʲôԴ˹ȥ
ž֣ǸɹĶͱĽסˣͬʱ˵㣬ͲԼ̧ôߣղź֮ŶҴˡ˵ʼ磬е¶һ˿Ц⣬תŰ˿ء
ɶĻ쵰ʱͲԼ˵Ҫɵİ˿룬ƺûԼԼҲܴùˣҲֻܰеշйеëϡ
Ѿˣ˿ҲͲżˣԼ֮󣬲ŰȾ׼õ£ڿ㣬ϣףֵطҪϵģһʲôΣտԵһʱܣԼͷϣ԰˿Ҳȥףʲô
תǰҲһ¹ȻһŮԵӲء
ء˿˴ϣëԼĳлл佱¶͸Ͻ˵ҪϢˡ
Ц˼Ȼ˿صԸڵҲȷʵͦ˵ģûʲôãŮûʲôȤĽȣʲôزˡ
˿ʶ˰࣬ʮֵųͨŷټǸܹռתƵԻκεֱԼģͨԼ˵ľ״̬˿ţ˾֯죬ҲһŴȨˣ뵽һָǸʪıͼĵطѾɵġ
˵ͷ˱ԱߣǷƤֽͼٶȻģ̫ż֮ǰ㻮ֵڵĵطˣԺͲóȥˡ
Ŷɢİ˿΢΢ǣҿΪڹ𣿡
ᣬʲôҪκκøУǲܷģһҲֻһĲϲŰ˶ѣǿǩԼֻҲ㣬Ű˵İá
С˿ƺЩʧһܵصķŮˣǿߣϲĻҪռôᷴԼ廻ǿߵĴ࣬˵һ¶ΪǿǻϧԼӵеƷȻŮҲһƷ˵ʵǲǸЩһϲƯ˵ģ
ͼ˻ȥתſڴϣΪѹñؼҵߵİ˿أź´ˣȻŮûȤҶ˸ûʲôȤ
ֵˣ£㻹бʲô¶ûеĻ뿪ɣҪ˯ˣȻ˿غȻ¶Цݵ˵Ը£Ҳġ
оδһʱǵ۹ܻһЩʣ⼸׼سȥϵطʣҩһùɣʳ֮Ҳ¾ĻҲϵģʱϸˡ
𣿡˿գգ۾ȻЦ˵һħ
ħ˵ʵҵûǸ˵е˵ϲƭ࣬Ȼȡ꣬ҿǴûƭģǾɣϢ
Ĳˣ˵Ű˿Լڿ㣬˼Ҳܿء
Цҡҡͷһ̹ʧ˶Ѩ֮Уֻڿѵһİ˿ءߣˡ˵ʵ˿رΪܷһЩʲôأԵЩ˷ܣһ̾Ϣ֮Щį˵


һʮ ɫͫ
ǵ۹һĹȣ治ƬϵǼûʲôƶȣĴҵƶȶǷַƣ͸йֻܳŷ֮ǰķʽһģΪ̫ΪͨĲ뼯ȨǲܷչģԹľǰԼطָ壬ְطָм壬мָС壬һһͳΡ
ȻԶռеĵأͬʱҲӵǿλලԼѹĹ壬⣬һǱ߾еߵ۹ܹ뼯ȨΪǿ˽ͨ⣬ȻҲֻǲе߾ڶѣӵıеߵ۹ͲҪַأֻҪΪĳΪرֱˡ
һǵ۹ǵ۹ķʽͱȽˣΪǵ۹ķԱҲʵ뼯ȨǽĵһιڴƴĽԺ󣬴ԼڶŮѡɫ߸ǵ۹ֳ˰˿飬Ȼ׶ǳǣʣΧ׶߸ͳһΪݣҲ˵ǵ۹ıȨԶֻҵУȻķʽǶžĹȨĿܣǣ˱Ȩһĵ
ĹȻǲܣǵ۹ûģȻѾˣµ֮ػƬأһ죬ǵ۹ԶܷսΪûսѾٵֱ֮Ӹɵˡ
Ϊ棬ͿΪΪ
ǺܶڽλԼĺʱǵһ仰򵥵˵֮ػǵ۹ΪһʹκˣңֻҪǵ۹飬־ֻһ
Ϊ֮ĴڣҲɵǵ۹ֶصͳηʽҲձȨҲ÷ΪԺ֮߸һµĹͳƬأ㲻Ҳûκΰ취Ϊ򲻹֮ꡣ
Ϊιǡܿˡ˹工˵Ůǡ٣ȻŹϵıǽܿ޷ʹö˽ȨȥԼŮλܹԼ밢˹Ĺϵ£һǿĻ֮ʦѾϹĲļ֮һˡ
֮⣬ǵ۹һĵطȻңǾȻҵгԱѪһ棬һ
һֵǵ۹ļСҳԱĺźܴĲ죬ȻָݣϾ˫̥ⲻ˳ôָһЩֵص㣬緢ɫͫ׵ɫƤɫ͵ȡ
˵һңͨ飬Ҳ̫ĸı䣬ʵϾǣǵ۹ҲֳԱֱͲҵˣܿ˹ͷͫ׶ͳĴɫģһҲһһʮʱŮǡٵͫףͷɫģҲҪһЩ˺ܶ꣬½ܿĻỳǸŮ˸ԼñӣȻɱ֮
ЩصҲֻװεãΪǿĴڣһѪͳôƽ棬ҵܽᣬͨ˾ǺڷͫʲôسӤԵ֮ʮа˾žʹ˲ֵѪӵصһﲻͬͻᷢ졣
ͱǡ٣ɫͷķֶΣһԼǡҲһţڵ˶ϲЦһĳƺΪ鹫˲֪ǣɫͫҲһΪżܹδƬᱻҵ־ٿأͨ׵˵СʿδƬ
ףкõ𣿡ڹ޹ܿ˵ڲ֪ٸŮͬʱҲǲŵΰŵõǡһǵĿԼĸףҲ֪Լʵ仰ʵûʲôãܿ˵ûһ㿴ȥǺõģΪŮϣԼĸܹһֱĻȥģȻҲֻһŮôġ
ǵ۹Ĺһ㶼ЩʵԿ֪Ǿͻĳãܿʮǻһʮ꣬һ˾ͳǵ۹һͣ⻹ΪΪ˹ԺûʱȥȻĻʱ仹ᱻӳ
ǴĽǣĶӣܿ˰ںòҪˣλջмܹĵϣλϹܼȥʵû֮Ĵڣƽܿͱ಻סįŪˡ
ܿ˹ѵһЦɵӣҪΪҵģܹعĻҵңȿȣ֪ΪʲôڼǰôΪµ𣿡
ǡ΢΢ͷΪҾѪ
ûǰŵôΨһһѪˣ㲻ܼιҲҪȨֳΪµǵ۹ʷңѪˣԶƽӹһ㵱ϹƾѪƳһҲһԣȿȡ
ףǻشϢɡ
ܿ˰˰֣ţӶӲˣŮҲûͺûˣɵɡ
סǡٵƺһ˿˸УܿͱˣϾΪҺᣬܶ飬㿴ҲԼÿģҴȥɹɹ̫ɡ
̫𣿡ܿƺʲô漴ЦЦðҪһƿƳȥ
УֻҪ˾ͺá
ǡѵϵ·¶˼壬е߹Ǹ뾫Ҳ˿ѷɫǶ԰ȻͦطҪɪĻҪһЩˮ֮УĽӳȥֻ¶һԴ˳ӵıأɫĳˮصİڵţˮ£ƺǶҲڲӿĻζš
ΪŮŵݵڵ۶ҲԼĲƲģһԳƵǺլеĺլרϴĵطϵνĺԡظֱͱ˦˼ʮ֣뵥ԡеЩװε׺ļֵ¾ѾɹˣҲӲʾ۹ǶôĸС
ˮеˮ峺ϸȥȴһ˿˿ɫȻǴӵصֱӿȪˮΨһȱ¶ƺЩ̣һƣƺڱĿǡٵͬ֬һƤҲڽķ졣
ǡٺϣԼ⣬ҲϣܹܿĻȥǿ۹λеҳԱţô˵û֮Ļͱսˡ
Լ˵λô⣬˵ʵȨûеĸߣֻңЩɲıԣȨĸվסţȨǱȻġ
Ȼ˵ǡҲǶڸĴϣԼ̫ˣԼΪιĸʺܵͣԼѾѪܿ˵ģǡ۶һŸ׶ȹ£Ǽ̳й˽˵ĲƲصŵ˰ĵԼȵԼ㹻ǿʱȥλ顣
Щ̵ˮǡ̲ס˼˶ΪŵԺƺһְ˯ѵ״̬΢΢ŵɫ۾ʱƤζţ˵ĺҲޡ
ģǡٵֻ۾һ˿ҹɫâͬʱͫҲһͫףƤȻס˴ʣɫĹâôҫۣ
ŹâֻһţδſڸŮע⣬Ȼλ鹫һ츳ܹδһĪķˡ


һʮ δƬ
ͨ˵Ԥδķʽк֣ܶйǮΣҹƣֻйҹͬĹȡ
ЩԤδķʽõϢǱȽģģĴЩʽṩҲֻΪãָһ򣬵ȻǲܹṩϸϢҲʹĪĹϵϾΪԤδǲܵġ
һȼδķʽǾͲܹͨյˣ̵̵֮ͨͨȣǡֿԡδķʽӲҪһ࣬͸̵ͨȴûͨĵȼߣܹǰǡδԶֻƬֻῴԼйصƬȻɥǣܿƣ˵˵ͺһʳ֮ζ֮ϧ
׻˵оͱûǿǡٴСҲûܵİСԤڶ·ĳطˤӣĵĵù¶ӶȥԤԼΪȻ˵ԼĸѾ߹ԼԼ֮ͻΪµһΣϴĹУǡһСδԤδķʽ˵ǡʵȷе˵ӦԤȾһδ飬ͺһһ˳ӽǵϷһԸ֪δƬΧ߷һϵ飬ȴܸģ˵Ӱе˻
ɫոɾĹ֣ںԶĵطмƲʣһƸƵķʦǡһ̨ϣһ㷨ʦڵǡŵĵط̫ɹ
һĵɳϣԼǰһСӣϰڷһЩʳԼһбĳƷ̫λãӦ˾ŵңȻǡٲܸ֪δġǡ١ʲôģ˽Լ˾ԼδԼһЩСѾ֪ʱǳĺá
֨ǡٶǱصƷֱãвһĵĹӣͨĵĹӣƷϧǣǡٸоȽﶫζ
һڱеƷ֮鲻ǡٺŲ֪СְǸӷŻϣݺݵһʱ˳δǡٵߣǡٲſԼĶӾȻˣ
ҿȥ߸µӣϴǱȽϵɴƵ·ϡԿΧɫѪܡ
ʵһΪԼδֻҪԼȥȥı䣬ôǱȻᷢģҲ˵δĳһԼ飬УƺӦһǿķʦΪʲôô˵أ
ΪǡٱҲһʦȻſһ߽׷ʦ⻹ѪѰٵæ֪һʦҪӴķʦʵԲ͵ȥ
һ˿Ȥĳ˵ǡ밮˿غƣΪҳԱνĴİȻл룬ȴȥڴΪԼݣԼĵλԼԼڵĻ£ϺȥֶѡһǿƾͻΨһĽ֡
һﾹȻޱȵڴҼеϣܹԼδɷԭܼ򵥣һܺԼδɷ򾿾ʲôģܹδԼô⣬һδƬҲһͻ뿪Ƭ߻صʵ磬õһƬƬһƬĺ͸޴ӵ֪ˡ
ȻǡٵһȰĸԼĶӵǡ˽ŲɶŮ˾ȻͷǡΪЩȻʶδԼ
ôô硣һͬʱǡٸоԼѡ
žǡĵǸ˵֣˼˯磬Ȼ磬㰡ӵұġƺһ˿ζ
Ǹһ㶼⣬ǶǡٵԱߣĶӣСƺܵʲôȻţǡЦ˼ûŮҡ
ϧǣǶȣǡɿԼδɷӣֻϡͨ⿴ͷǻҰɫЩġ
˵㣬㲻ð˵Ůڵϵվֻصǡٵ󣬾ȻְżٶһǡЩԾ
ӡУǿķʦһȺЩˣǳ׸ƺмһˣ˿ȥȴԼȻֻȴҲɸԼһָо˺ͣһů⣬ȴֲɹ㡣
Ҵ־ٶòƻǺϲԼģȻӸղŵĶԻУǡ˽⵽ƺֹһӣҲ޿ɺǣܹôһʦȻʦҲҪ֮ʦ֮ʦмӣҲ̫ˣڵмʮҲ࣬ǿߵȨ
´ϰɡǡٱ۾Ǹ˵İĦʱһƺȥЩ񳤽һӲĲ˽ܲµϢҪһ¡
šǸǵůǡٵҾȹȥˣ˵ĻСظŪԵġ
ߡǡٵ̬ȺȻ֮ͱЩӣһ߷ߵĶϵƷڵĺǸӶˣһҲǡٿֻ֪Լĳ˵ʱŻֱ֣ôԿ϶ǣԼǸ˵ŮҲӦδɷ֮һԼŻֺԴһı֣ҿȥŮ֮Ĺϵôá
촩ǸףСı˵ŰǡٺȻ˳ģʽǱƷתҪǸŮ˼䡣
ǡһǡٵĶľ飬֪δƬϾҪʧˣȻǡٿתһӣ;ֹһƬһδ֪Ƭˮеǡһ۾ʱеһĨ޵ĹâѾʧӰ٣ͫҲָʣľǳȫ۸УУʹͫĺ֢Ĵ
Ϣ˺һᣬǡٲŻָһЩĴˮվѾˮ̵ͨ죬ǰСѣˮĴ̼Ѿվƽ˼ջ
ǡٴˮ߳ԺһֱſڵȴŮ̴ԡۿ첽˹ǡٴϣְЬٵĽ£ŷҵķȥ

ǣˡŮľһʲôԸ
һˮصˮ΢һЩ̫ˡ
֪ˣˣһ֪ͨǵġ
ţȥɡ

Լǰǡ˶ȣѾָɽ֬һСϵƤҲһ¶˳ǡ΢΢ı۾ɢĿ˳ϣԺпʼ֮ǰƬܷõĶһεĿƬûͷûβһҲûʲôõϢˡ
ʦˣɫ˵ŲᣬƢܺദӦһǿʦ벻ԼȻ޸һˣ֮꾹ȻҲûзԣϡء
Σǡ΢΢̾˿ϵЦݣΪĶʵ̫ˣƬλ˺üΣûзʲôص뵽⣬˳ԼСӣлһµء


һʮ ƽ
üڭµһƽÿоڤ룬оڵʱԼҲΨһĲͬǣ϶һĿһΪʱҪСüڭҲԼһףû񰢶˹һôţһ˼ǧȻüڭûǰ˹飬Լΰ֮һȥһΣʡܣ̫鷳
һ仯ǿӵճüڭˣҲƺΪһ߶ͻˣԿüڭǰ͸ӵ޼ɵˣͱ磬ֻҪżڼҵʱ˯¶ôϾʹܣüڭЩԲϵʱϴĿѡ㱼üڭѪյܵˣ
Ժܶʱ򣬾ͻᷢ飬ոϴ裬ˬһ˿ҵĳ˲þֵ󺹵ĻصԡϴһΣһƨɺ͸üڭ£ԡϴʱҲӳչ˺ܾ֮˲ŻᾫƣĴ
ʵϾͺ»޶һʣ嶯ǼȥԺҲ𽥻ָƽҲع죬ҿҲüڭ㱼
ʱѾİ³һֹȥ֮һüڭȥ˹ļҲȥһڣһڲεķƱãüڭ´϶ţȫͶ뵽ΰĹУϾŮίеȻüڭ¿ָǿ׳ʱڵİ˹ҲõǼȻӦˣҪòãͲüڭµĿǷΧ֮ˡ
ڵϵΰ磬üڭ´ûһֻǵ;˵˵ǸɫСҩԺܹǹڷ磬üڭµĿľǸԭҳӦĴƷ
ĿǰоһҩãΰƣڷͿĨע䣬ܹСսʱ䣬ѡǿҩ
һһԲħСĸħĸţضϲźţӶﵽӳʱЧ
һܼ򵥣ֻҪħڲࡰ𽺡֮Уɾܸ㶨üڭȴоЩףԭܼ򵥣Ҫضźţ˹ԼֻҪͨƴ֮еħС鷴źžܾһ֣ͿԴﵽӳʱЧϾüڭԼоС鷴ϢҪݵ֮еġ
Ҳ˵пΪзԭ򣬰˹Ůϣвӷô֪𽺻һܹܵŮϲȻҲһֿܣǶ幹첢ôİ˹Ҳ֪ΪʲôСһ̶ȵĦﵽٽ䣬Ϊ˱üڭ¾ǰΰҩҲѡĸͽԼȥ
ڿҩһֱȽϵ͵ȼҩͨˣߵͽʿһã񰢶˹ָ߽׵ķʦƾ̫ˣüڭҪѡ˼Ϊǿ󣬵ǹЧͬԭϡ
紥ֵֹճҺȻԭûеģòӳʱ䣬籾ûг嶯Ϊг嶯ˣǲΪĴڶӳʱ䣬һվʱ䱻ˡ
һԭϾʿð߾ֹʹĴЧҩ֭Һüڭµʵ飬֭ҺֱͿĨСϣͿԴﵽȵĿģǾĺǼΪصģνƼС񾭱ڵƣͻή񾭵жȣʧȥģпСӴ˲վüڭҲֻΪοҪʹõĻҲʮֵСġ
Ѱ˼˹֮ŷֵһֲִȡ֭Һ滻ɺݣ֭Һ뷿²̫ϵȲ̲ҲȴһصĹЧǶ֪СܹΪеĺѪӿѪҺС˲ͣͺһɱĺ㹻ˮһСŻԺ󣬳嶯ʧˣѪҺͻὥĴӺ˳ȥҲ͵Сſſĵˡ
ֲѧѪ٣˼壬һïܵĴ֮У·ҰޣħޣȡǵѪҺΪĿֲЩƵϴ˵еʳֲһסҰޣͻͨϵһļҰ޵עһҺ壬Һ̼ѪٶȣѪҺеѹǿȻһͷͻҰ޵ĶͨڵѹǿѪҺѹпյ֮С
Һ屻ע䵽һѾ˲Ը֮󣬾ͻһЧСѾŻ¹ˣֻҪҺЧڣôСͻӴԸſµɻᱣֳѪ״̬Ӳޱȣ״ֵ̬ʱʹõļܳĵСʱŻὥѪҺѭл⣬üڭʹһЩʵ飬ֱע䵽ڣҺ屾ûжһȻĿҩȻƺʹǻġ
ڡüڭ½ԼƵʽġ񡱱ҩװƵע֮УŹĳǲһҰ޵ĴȸעȥֻǼʮ֮ΪҩЧĴֻ̼Ұ޾Ϳʼ۳Ѫ쳣ͬʱСҲˣʣµľǵȴЩһҩ᲻ʲô˺ϾܶʵʹûжǻһͲһˡ
ʵеôˣ
ʱѾ磬üڭ뿭ΧŲԷĻüڭЦ˼˳ղŸֻҰעһ룬۲һ᲻ʲôķӦûеĻƾͲʲôˣһǴԼһʵģʱ򣬿ɾҪ鷳ˡ
ޡЩüڭһڣȻ֪üڭ⼸ʲôһܹСʱҩʱҾס˾һˡ
һʻ˹ǲʮƽĵ·ϣΪ粢ûмԵͨ˵ֻܳıȻǹ壬֮ƽҲãѲߵʿҲգÿһ·ϾûʲôûԸȥǹ塣
ҲֻΪĸĹ壬ϧʱ˴򿪳ᣬԻŵùڵϣΪﲻǱˣǲеߵĹɪ˵Լɪš
㡣
ţŵĵ·һҡŵɪ˵תͷôˣ
ҽ촩Ư𣿡˵ŻԼȹӣŵİһơ
ɪ˵ŵԴǵŴʲôƯüڭһᱻסġ
͡ᵽüڭ£С˲ͺˣ߷ߵĵԼĽһ֮󣬵ͷԼλϣȻԾҲһĽȥɪ˵粵ϾҪԼȻĻг̣ǲ˹ֱͣӵ˹Ϻȥ֮ɭġ
⣬ɪ˵ҡҡͷĿתƵ˳⣬΢΢̾˿ҲͷԼõδô죬뾫νĳֱһ޴ȻѪͳԼҲ޴
СãôͻȻôڿ죿ʹ÷ʰӵüڭ£Щ棬Ҫ֪ƽ˿Ǻģ죬Ϊûסõıʰĸɸɾְһ¥Ŀµһ顣
ݷǣʰɾ̫ˡ
˭˹ʦ𣿡
ҲʰأǲеߵĹɪ˵
ͨ
֣ҵһ£ǹϤΣһϮʲôСʵ
üڭҡҡͷһ֣Ӹҳʹùıףۼһ󱻴ͰͰҲƯ˳źŷɵ⣬һˬĿԳƵĿʱȻһ£ֻǺȻң˵ǻԼݷҡ˵üڭ΢΢۾ʲôĿģһ治̫
Ҳȥ硣˵üڭ¾˾СӣɲܱǸŮ˸ȥ
Ȼüڭ¿Ǹ겻ıѾ֪ЩеŮʲôԹô˵Ǳһ̬ȣվģ򵥵ʾڿȴʮֵĺãһ仰ŮƽQյܻȥԼˡ໡ءʵƥһͳĺţüڭ·ֻ֣Ұͨ죬ЩݣצӹɼͦЩ͵Ĺ֡
˿ֻҰ͵ľüڭ˹ΪӵҲֻצ˺ſйûǣԿ϶ֻϵûжȻôãֻҰӦˡ
ôüڭ¿žµװŵһĿյעʱԼʹһΣ飬ŮίеƾͿԸһˡ
ʣڼ𣿡ɪ˵Ϥһ
üڭһ֣һ紵ƥҰһﱻ˱񣬶ҲʵǹŵζҲ˳˳ȥһ·صŷ˹ȥ


һʮһ Ůƭģϣ
֨üڭ´ţһͣڲԶԼһһСֻ뾫վԼſڡ
㣬ǡ
ɵѾͷɪ˵ĵĶͷһ£üڭֿüٵģҲԣ˵ɪ˵ְĿתüڭ£һԴ𱸵ӣ˵ʵѾˣҶ֪ĸӲӣ˵ǷʦôĶ𣿡
ǺǡüڭҲͣ΢΢һǷ˵
һ¡üڭ°Խû˿ָ֮ŸոմĿ˵ҵӡתָſ˵λҸ˵ĿˣеߵŮԼ
Ѿмˣɪ˵дһ˿ȴ˿ѹԸΪǲеߵԭôƯһӡ
ɪԴơĿ⣬㲻ܣֻǵĴлɪȻվüڭµԱߣȻص˼ǣҵġ
ԣŮ˵ĵһνƽֽȻһŮ˲ΪԼΪãУʧľСˣΪ˼ĺǸ˾ȻѾˣڰ뾫˵ԲһϢһޣǸԸһһ޵ƶȣȻ뾫Ըܱ㣬Ϊ̫˻ΪһһƬɭ֡
üڭµĴ£˲ûмɵɵվ˿мɳϣüڭºſ֣Լϣ֪Ůʲô¶𣿡
üڭµһεŵһ˿ɫֻ뾫鹫ĸ߰ܺõԼ飬šɪ˵ҲѧüڭץŵС֣ɵǵ۹ιصϢüڭѾ֪˰ɡ
֪üڭһɳϣķзƺ½Ŀⶼǵ۹ˣӦûʲôϵɡ
ûϵɪ˵Ҳѧüڭ¿ɳϣ˶ȣֻһǳУɪ˵ԱأѩƤû¶ƵðԼĻǵ۹һȽϷ˵ĴͳǾÿһθ֮ǰͻܱԶһЩĹҽ˵ǵ۹Щңǲеߣÿ춼вͬ˹ϣǿԼǵӪγһˡ
˵ʵֻҪǴˣͲҪһڶ֮УΪ˱еߵ۹̬ȣҴŻؾ۹һӣֱµĹѡκ˹÷嶼ŮΪڣǴߡ
ڲеߵѾʮ־ͨüڭ²һЦΪɪ˵ʹõǡҲ˵УЩĴ˵˵ļһ㲻࣬ȻλŮѾһ̶ˡ
ۡüڭ»ûбסЦ˳ԭܼ򵥣ĿУɪ˵һʮ־ѪŮǿˣż¶Ůһ̬ȷʵܺЦŮ˺Ⱥ˰
ɪ˵̾˿һѲӬһˣңҵĹҲһ϶ܵĲˣҵļƻǵ͵Уֱȥ۹֪ס˹֮󣬾ͷҪҹ
Сһֱɪ˵źͨĻ˫֣ƱҾлһüڭ͸ҵѡ
üڭЦŰ˰֣ÿΪҹЧҵңˣ𣿡
ɪ˵ҡҡͷһͱˣʱء
ĻǾһԸɡ
⣡Ȼ˷ܵС
װģͰ˵üڭ˫ֺʮſ˵
š΢΢˵ͷ˵ʵſǸ뾫̸Ц˵ĬǺܾģ֮϶ʲôȻĬȣСŮ˺úŪüڭµһġװġ֮ǰвͳͳĶʧ
ȻһҲûӹĸʲôƵɪ˵۾Դֻĵ΢΢һЦΪκνǶԼǰ˶ǲܵģʵݣĶԼͦЩ͵˵ġ
ɪ˵΢΢̾˿Ȼ˵ĽǸЩһӰжϡ
֨üڭ´һֱڷڲ輸ϵͶӰǣʱһǽϾͿʼų쳣ͶӰһεݾͻüڭԼܳȥ¼ȻûģΪѾЩЩʫˡ
ͶӰĳȾץסŵģʱüڭµĴڣȫȫ˹£ɪ˵ǰһƷ
ħ-Ʒվüڭ¾ôλͰɣ͵ʱǵġ
Ҫȥ𣿡ɪ˵Ҳվֳһõļҽ̡
üڭָָʵңһЩҪ
Ŷɪ˵΢΢ͷҿԲιһ˵ʵһֱڸµħʮֵء
üڭ΢΢üƺ뵽ʲôֵ˵ͷȻζôţоܵĻʱ뿪
õġ
ʵĿȻüڭ»һΣΪǼֻҰ޵ȻڣǵķҲûмʱԾͬüڭ˵ζȷʵôãСﳤɪ˵һӾס˱ӣԴıüڭ²Ц
üڭ°һֵݸɪ˵Ƶħ˵Щζ򵥣Чãüڭ³ƷƷ
üڭµĵ٩ɪ˵Ĵ˿һ˿ɵɫԼһ𣿡
üڭЦҡҡͷϰˣҪˣܷŮ˰һæأ
㣿ɪ˵һĺɣԼȻʿǶһϲͨܰʲô
ԵƬ̣˵üڭóһոµעʼȫµıµעҺȻҰʹõıһǿİ˹ͨ˵ļ²һע䣬ͻᱻ³´лֱӷֽ⡣
Աܾüڭ뵽ôһѵƷԼͲȥʵˣͰҲ˽ʿΪ꣬ôҩŨȿƾͱȽϺûˡ
աüڭµ˵עݶһɫĶɪ˵˵ƳһȫµĿҩרŸʿսʿʹõģҩǿҪѰҵһٽ㣬ǲͬȼҪעİȫǱȽҵһ⣬û뵽ȻԹˣԲ֪ܷһæأ
˵Ҫʹҩɪ˵Ȼſ֣ȴڸǲסϵЦЦı飬ǺǣҿǹƾʲôҪأ
оɹˣҿһͼȻ仰ϣüڭ²ûڿɪ˵ͳҩΪֻҪȥֹּأٶһЩҺһȫµǿĿҩˮʿ֪ʹ֪ƣսһѪɡ
ðɡɪ˵˼һᣬͷӦüڭµҪ󣬵Ȼûа׳Եͣɪ˵ͬԼ֮ȥһʵ壬ɲΪһݿҩˮͼֶڲеߵò󣬶üڭµ˽⣬һεİڲ֪лÿǷԼһ飬ôе¶ҵûκɾܾģΣգɪ˵ԺԸ˵뾫ʿʣϲֶҩá
һֻŨȵעüڭ»˻һɺɫҺ壬Ұ֪ǿȶƵģոպǵߣȻֻҼĽܹӦôҵͻһµı׼ˡ
šɪ˵΢΢ͷҪôʹãȻɪ˵ûмעЩҪôʹá
ܼ򵥡üڭָָɪ˵ĸ첲鷳ŮԼֻ첲һƣ¶Ϳˡ
һɪ˵Ǻܴ󷽣ҲûбܻʲôԼϵһ¶ǰĸ첲Ϊ˱ӣüڭһʣĲɵףһֻץɪ˵ĸ첲մžƾ˲Լɼֱ۾֮עȥ
֨ͷûеĴ뵽Ѫ֮УƤĦһСξ룬˷·ǵţƤ
ȻʿǿǿԶԶüڭµԤ⣬ڱϡнͷ˴ķϵԪأûκε⣬ͷγһΣǵ۳ڡ


һʮ Ůƭģ£
üڭЩĿעͷѾ׵ˣԼеɪ˵ĸ첲ϣһ㶼ûС
ֱӺȲ𣿡
üڭ΢΢ҡҡͷֿҩҪֱͨпյߵһͲ뵽ѪвС
ɪ˵΢΢ͷٻһµģԼ԰ɡ
üڭʼ磬Ǿ鷳Ůˡ
ɪ˵ӹµעЦ˼üڭ¸ֻҵʱŻô𣿡˵һ˿üڭºϤĻϢɢɪ˵ĿƣԼüڭʵҵķħ˿Ϣûй¶ȥӰ쵽Ůˡ
ӹʿעüڭһ׼˾һξͬͨעһͷֱֱӴ뵽Ѫ֮УȻû˿
ʿȻ鴫üڭ΢΢пһ£⵹ǰڵϵǸǿ֮ìǿ֮ܵĹ£ڵĽìӮˣ
ȻͷѾ뵽Ѫ֮УüڭȻȥЩ߰飬ǿʼ䣬һٺĸŨȼı䵽ɪ˵ڡ
֨ͷٴΰγʱѾʧĲˣַͬĦţƤĴ̶üڭóһƾ򣬰ɪ˵첲ϣԼסʿʵ˿ͿԱ޸İɡ
šɪ˵΢΢Ļ˻Լĸ첲ͷһαע䣬оЩǵģƺоѪкһЩʲôܹЩڵʿʼѪҺ鼰ȫ࣬ԣ࣬һЩ˽ĵط
ôһԵüڭ·еעϴһ˿ڴʵʲôĸо𣿡
ȻüڭµڴԴɪ˵עľȫҺ̬ΰ磬һǳŨȵģ
֮ǰ˵ʲôҩˮֻƭѣֿΪüڭµļûκεķյģΪ֪ǰ뾫ԻǸŮӦò֪ĸ߳ĸоͬʱҩҲṴڷµĻ䣬Ϊûо
ôκεķӦüڭ¶ҩѣʿҲֻܹԹԵĵԼƷ
ȻлһԭǾһȥݿʱüڭ¿ǼԼһֻСһǰŮק½飬˵ŮСۣĳЩϣ˵ʵŮ˸СνĳЩ£ָľǹغӵʱϱŰüڭ£ȻлһʿֲֺΪأ
ءء
ɪ˵һֻķס̨ΪΪʿȻоһ˿ѣεĸоˣԴΪʿҲûйѣεĸоˣŨȵҩԼȫ״̬£ȫһĸоӿȾȣоӣɪ˵ͻ֣ᷢԼƤʼ죬ǱȽеƤ˵
һĸоòʿֻܸһ͸֧ļ󣬿òһ޽Ƶʹã³ǽڶʱȫĵоĸ֪ƺҲۻˣ·һɴԼ۾һ
һҩءɪ˵૵˵ǿҩЧĿǧʿ壬ʱ͸֧ȫսͬʱ֪񾭣㱻Ҳʹĸоҩƺĳִ֮ʣһ̶ϲĵܲǳʺսʹõһҩ
ɪ˵Ļδ˵꣬һݵĸоӿ뵽ʿ̲סһǸѪٵһЧֿµֲҰ޵ѪҺʱ֭ҺѪѹǿҪһþͺǶƷһһע䵽УͻһǿҿУעҺһٺһǼٷ֮ٵĴȵѪټأǿüڭ´ӽٹҺȡΪļأôֿеǿȾͿ֪ˡ

ɪ˵ŴȻЩվˣüڭһѷסǰŮˣһԵϣ֡òɪ˵˴׵ľ룬Ȼüڭ²ҩ᲻ʲôþ֮ЧǰŮ˷ڸɵԼǾ˼ˡ
ɪ˵ɴŴƺոɣһԼԼĿԿѾˮʪˣݵĿһһɪ˵ǣСδҴһ˿ĸоЩɢָоʱ⿴վһԵüڭ£ɵĲһ뷨ǾƵˣġءʿǿ˲ͻͷ侲ɪ˵ٴλع飬һɪ˵ѪαȫĿҲã·޾Ҳգһ˿ԼԼܹĳĸоͳͳʧʿԵһв屾ʶֽӣҲɪ˵ճʲôӰ졣
֮ɪ˵ͻָϻ˿˿ĺΣͷЩĺˮȻоֻɪ˵Լ֪ģҲ˯֮ǰҪһڿˡ
ҩҩЧЩǿˡΣɪ˵˵ȻǾԲԼղҪǿǰ˵ĳ嶯ֻΪΪŮˣǲܱἰģЩӰ˵ǣ־ᶨעҩ׾ͲþԼˡ
𣿡Ȼɪ˵ҪϷüڭȻֵ÷㣬Ҳһ࣬ȷҼһ»üҩȻıǽжȣ֮󲢲оʹҵƲ⣬ҲҩŨȹߣûеֿԭ򡣡
˵üڭ»Ǻ֣صĸɪ˵һǳлİæһһʮҪݡ
ȡɪ˵ıԹ죬Ȼͺư̳˿һ֪࣬ȴ˵ֻεİ˰֣ÿôҲǲеߵİء
һȻأȴܷʢ͹󣬿ΪüڭµķȻɪ˵ȥ¥ңĶ¥üڭµĴɨʮֵĸɾֱһȾֻΨһȱݾЩտϾƽôȥ¥ġ
ʱЩǸ˵ƽʱֻҸɷסҲûʲôѹԱʲôĲûж׼˵ſָָ¥ҵĴϵǴͷⶼϴģȻ£Ůģʮֵĸɾ
˲ؿɪ˵ſ֣ҵݲǲеߵŮɷѣ벻ҪٳƺΪŮˣĻ˵ˡ
šƺЩߣ΢΢ĵ˵ͷ
ȻԵСŮɪ˵ʾãƺЩ޴룬е˿ҲЩҡڲҲɪ˵Цüڭ£ȻϲֱŮˣ绹ְ
ȻɲЩ뷨¶Ǹ˿ɾͲˣϾ˵ǿԿóüڭ·ǳǰСŮˡ
Ժ˵ȴԼȥԡϴ裬Լ򷭳ŵڿ£ȵԼϴ֮ԼŽȥϴȻ¥µǳѾʪһͿ
Ȼüڭ²ģ˵ûǸȥ룬ʵҲ֪һֶΰ磬еߵҷǺܲģֱ̬ҳԱֻʲôģУҲͱɪ˵ĸ׸ɵˡ
ˮ¸ոպãˮĳˢ£Ƥɪ˵ƺñˣȻմĳЩطĳЩճҺҲˮһ𱻳ˢˣڻϴڿ£ֱӱʿǿֽ˻ҳһ˿ۼûҹһѾ˯˹ȥʱķȻСȴ۵ˡɪ˵վڴǰŴ͸ԴصıԵ֪Ů˼ʲô
һ΢ĶԻ¥´Ʈɪ˵Ķ˼ȻķƺڼѹԼʵϣʿĸ֪Ķﲢȴ˵ҪͶ٣žҹ
ΪʿǿεģȻĻʿûаΣգԼȱ˥ˡ
ǣĻȴɪ˵һ͵ĿУƺƽʱڸֹеĹҲһ飬Ȼʵԭ¥˵üڭ£ŻṴĺģһˣȥ͵ء
ԣҲֹͣ˼ǰһ⣬Ȥ¥ǶԷ޵ĶԻ


һʮ ˶ħ
¥µڿĴԱߵĵϰֻѾʹù˵Һ̬ΰ磬üڭͨɪ˵ϻõݣѾԸݲͬ˵ʵӦŨȵҩ
ʱ򣬿ɪ˵ôˬı飬Ҳüڭһ˿ģǾôûǣȻֻһɲǣǿɪ˵¶˿ŵ飬ȽϿϧǣʿǼûκη϶˲ͽ˿ôڵͷ
Եٺ¥ǶԽԺüڭҲԼǿȸԼһֻӦŨȵҩȻνˬˬüڭҲ˳һֻ룬Ϊпˣ¶оЩߣϧǣվֲüڭ£˾һעҺ̬ΰ磬֮ǵȴҩЧڵȴĹУһÿһȻѹĶԻһֲĴ¥ϵɪ˵Ķ
ǸŮʵﶼʲôΪûΪҩãɫЩĿ߷ߵĶüڭ£ҿ
üڭ˿ϣһܹһƽʲôڵһֿҩղñԲϣܽǸŮ˵һʵ飬ҳͬǿȵٽ㣬ҩעˣ̲סһѡ
ҩԺһ£ءҪ˵ЩʲôĿֱӱüڭסˣֻܷȻüڭСŮ˵¥ϵλͲˣҲһǸŮ˾͵Լ뿭ĶԻҲһء
ƺҪʲôĿȻֹͣ˷ǽıסüڭ£ָƺ˵ĺ֮УΪֻһ֮纣ХһӿĿоѾϮˣüڭƺʹøħ󣬾뿭ڴϷս
üڭµķķݣƺɱһ˿ǣѹŽҲʹʿǿüڭµٶôƵ̫Ȼɲϣ鱻¥ϵǸŮ˷֡
СãҪƺҪֹüڭʲôȻѾûжľȥֹüڭˣֻʹ
ʱйâ䵽üڭµ۾ϣͻ֣ᷢǸҩĴ̼£üڭµ˫ѾɺޱȣҩЧԶԶĳüڭµԤڣϸüڭױȵĿеͬʱƺҲƽ͵һ˿Ӱ졣
磬ʶüڭµˣΪһúͣ׵Ķŭˣ£ƽϣ֮ܶ˵⣬˸۾ǣһˡ
ǣû֪üڭµһ˸Ҳüڭµķͨ˵üڭƽǲֵģֻüڭµıܵ˾޴Ĵ̼ʱ˸ȱݣ·ƫִһĺɫԸŻ֣ͱһĸ׼ӵıɱ˵˸ѵĵһõĺɫԸȻҩĴ̼ľˡ
ֵĸоüڭ侲ȴ֪ԼһΪҪһַʽйȥԱѹµĿͳƷĽŷʽƺѾüڭˣγԼС飬ڿǿܵ£ӲĽһ磬ĽȸУȸüڭ¸оǳãһηİڶԼ塣
Сãۡһ䣬ͬʱдſ־ĿѹԼϵüڭ£δ˵ı飬侲͸һ˿пᣬĮȻдһ˿ѪҶԼĿ˿ᣬ⻹ʶǸüڭ
žŷüڭ¶ڿĻ϶ţһֻ֣ס˿ʺϢѹȸе˫Ӵ̼֮£屾ܵţֽȵüڭܵĿС
ɱСáס˺ĿΪȱƺѾЩԺˣ°ĿԼҩĴ̼ȴûȥֻþȥ߶üڭµ֡
üڭѾЩЪ˹ķˣĸоУĽѾ޷һ˺ǰˣѪҺĳ嶯ֳ嶯һ֣ǵüڭ¾͸оΣ˲ռ֮ʦǿܽһ˿ڰ˸ɾһ˿˸ҲһεĳͬʱҲ˹ðһ亹Լôˣ
ȿȡΪüڭɿ֣ڵ̰ĺſͬʱоüڭƺѾʶǸüڭ£Сոôˣ
üڭ˿΢΢ӣ˿Ķߣü΢˵Բ𣬸ղƺҵħˡ
ħİϤĴÿһӾ˻䣬ȻľԼڵعӣǿµľĿû˰ɡ
֪ħ֣ղŶüڭµĿ־壬ԹͳͳľʧΪܵħƵ£˵Ǽûеġ
üڭҡҡͷû¶ˣƺһֱѹֵ̫ˣһβܿƵķݣȫ˳ħ
š΢΢ĵ˵ͷʱƺüڭµСһСоñŤܻ𣿡
üڭʱҲŷ֣Լ֪ʲôʱȻȥ˺ͥ˹ŮϣԺɲķԼˣ
Ƕԣüڭ¿ֻһζѹŸкģͺˮһ²裬ҩһֺܺõķйʽֻһҪעǷйĹҪǲС
˵ǸֻûħüڭµԸȫϣֻҪע⣬ûгɳռ䣬ӣĿ᳹׵ı𡰲뵽üڭ¼ЦЦĸ˿ָоҲʵҲܲһԽԼء
ߡͷһԣŲȻⲻȥüڭ£ȻԼʱ鴤Ѿʵĸоҹͨ˵ǹúܿģΪ˯Ժûʱģϣ۾һһѾˣԶںܶ˵ҹޱȶݵģɪ˵ƺҲôģǽҹ˵עһọ́ʮһңʼ͵¥µĶԻûãһ˿ײǽڵȻ¥µ˽ڿƣޱȡ
飬ɪ˵һڣԼȣ׼ص˯ȥˣΪȥ͵˽дǸ߰İ뾫ܽܵġ
ϧԸΥŸոڴϣȴ֣¥ƺЩ䱾ˣȣɿޱȵصĺԼİΨһȽοǣΪ˯ĺûκεķӦȻĻҪġɪ˵߷ߵĻȭͷѾ賿ĵˣûн
簲Ůˣ˯ú𣿡
峿üڭˬڿͣҹķйľ˲٣ĺãɪ˵ĴӶ¥ЦŴ˸к
Ǻǡҵýɪ˵ʹ뽫ɶ˲ڽ£ݺݵһ٣ȴ¶˵Цݣԣأôû
üڭµȻЦЦ˯ЩûأЩͰɡûʲô̫õĶϣŮ˱⡣
ˡɪ˵ŮƵһֻСȻʵģЩ죬ȻӦλʦܵģ⵹˵ӡк˲٣һΣȴǸ겨ãϣܹԼİ͵˺ܶ࣬ǰĸ֣֮ʦǿ¾ûмˣͺڵһҵĹȥͣһ
ʲôʱȥ۹
ɪ˵òͲ˲ŵмʰãǾͳҿɲ뱻ȺҵʵͷۣˣȺӬˣ
ǡüڭ½һɫг˿˷ɪ˵ĸǰɣġ
ɪ˵һŽȻǱģЩ𣬡ζˡɪ˵ȻȤüڭ˵ҰװԡҵǸͰǺܷ㣬һťͿ԰ණȫ
ۡüڭ²µŮ˵ϣĿ佱ҾˣŮˣԷʱܲܲҪ̸ôĵĻ⡣
ɪ˵Ц˼Ҳһ˯ʱܲܲҪһôá
Ůˡ
ţɪ˵ЦЦĿüڭ£ҪҪôԼĵϷ
ǰ죬ȥгʱ򣬿ƽŮڳܣҾͺԱΧ۵ˣʲô¶һ뾫С˵˵֣ͿŮ˳ϳ磬Ŀ̵˵ĵˡ
԰üڭЩεɪ˵ļ򣬡ҲҼĵŮˡ
ǣɪ˵ܡ


һʮ 뿪ǰ׼ϣ
·ݵĲеѾ＾ĸҲڿʼʧ磬ҲǺˬģҹķ񣬾ƣĿѹܿϷĲʸ΢΢üȻ߽ʿǿûҹսˣʵϣֻʹлʱ޿̵Ĳڴ̼񾭣ѹֻſڴϣԼһЩ
ˣĶüڭ¶һˮ˽ȥ˴ͷԵϡ
أͷͷüڭ£ᣬͣ˿ҹǸ˸ӡ̫ˣڱܵЩη塣
ѾˣΪ㻹ûԾûкȿˮɡ
šĳӣཹཱུĽһˮ˽ȥ֮ſ˴ϣСá
ôˣ
ۡüڭҡţۡ
üڭץץԼͷ˵ʵϵԼҲûϵû뵽ԼҲħһ˱Ѫļһµǣ˸ԼͬһԴ־ĲԻԸûã˸ԴüڭµĲ²⣬Ӧڵ϶ѹγɵôһѪ˸񣬶ֻҪԼͷţѹ֣Ǹڰ˸Ҳʧȥ˳ɳĿռ䣬ڵⲻͷѹôοǰСŮˣüڭԼҲԼ̫ˡ
ϧǣǰһҲһйŮˣһѾˣҲΰοֻڴߣĸͷЧȴĺã۾һֻСèһһܵӡ
ûжãſڴϱͷĿһ˯ˣʱĻᷢȻЩƣԷθڶûʵڣüڭµǰ޴ĽӣֱŰ˹֣ȻװҺ̬ΰע˹һŨʿı׼һǶʮʿŨȣ˵ʵüڭ²ΪЩʲôãڷһеһ֣⶯ֿȻŮһֱʹҩɾͰæһˡüڭš
ɡŮϤüڭŶ룬յĿֻŮһˡ
հʦʦأ
Ůɢָָ鷿ء
ʦüڭ»Ь֮ߵŮԱߣӿռָóֻ޴ĽӣίҵĶѾˡ
𣿡ŮԴȤִ˿ԼֵǸӣ˿ûΪ;Գ˿ΣҲϾļֵۻкܴĲͬģһŵװĳҺעȴЩ֪룬ʲôҪôã
ȡüڭĿһһҩЧȻʦҪģʹ÷Ҳܼ򵥡˵üڭ¾ͽעķʽ֪ŮǣֶֻҪһ£̾ͻᱻա
ע䡣Ů߶һ³ֵʣеء˵һֻҲ𣿡
šüڭµ˵ͷԱ𣬶ԣӳʱãŮҲкܶ벻ĺôĹЧǵʦ֮ԼɣʦҲȷǷЧ
ġŮְע˻ȥһֻ֣ӾʧˣԸ⣬û⣬ȥʦɡ
ǣʦ
ܵѧءüڭµıӰŮ૵ĵ滳ϻʲôܹѵ𣿡˵ŮЦ˼һָһֻͳ͸⣬Һɢ˵ɺɫʲôˣǾְɡŮ۾һתţͽѪȷɡ
հʦ
鷿˹µһǰʲô飬˵ʵ˹ָԺüڭܸоЩŤȻֱŤֻԴ֪һӦǸͷŶԡ
ɡ˹е飬ǵôˣ
üڭ˹Ķ֮˼һ£֣ص˵һǲ뵽֮ķ֮УҿԴӦʦʱĴǣȵµĹҾͻ뿪òˡ
˹˼һ£ĻֻܵõǸϼһԼĽˡ
ûϵҲȱǮλĽͣҲû̫ȤȻ׸Ļҿ϶ǻҪġ
ҲãǾˣ⼸ʰʰȥǵ۹ɣǸϼһȥʱ㰲źõġ
šüڭµ˵ͷӹ˰˹ݹνСǽҲ֪࣬ʲôģŷصĻƣȴħ󣬲ȥƯģѧȸˡ
˹žĶȥһᣬΣվʹ򿪰ɣҵ鷿
üڭ½ӹᣬϤӣȴüڭĳЩ£Ȼüڭֻһε΢΢˹һת뿪ˡ
ᡣüڭԺŮüͷ˰˹鷿վλãܹͨüڭȥӰͦõһӣͷҪ߰ĵطƣѵ㿴ϲֵط𣿡
Ϳʼˣ㻹
ô
ûûС˹Ȼһ֣Ͼַһ飬⺢Դ˼ңһһˣȥߣкôʦɲǴڼܹɳģʦνķܹежԴ籾ڼҴţ㻹ָ֮ܵʦ𣿡
ΡŮмƲƲ죬ʱֲһʲôġ
֮ܶǿûдġȻƺЩ˵Ůİ˹ͿʼһӣĬĬĿеħ伮
ԻüڭһǻЦģΪ˹ͺͨͥĸĸһϣԼĺӸãǿⲢûʲôãĸϣƽƽͺãҸЦľǣͨ˭Ҳ˵˭ģҲֻ֮ܲ
ιʲôȻŮһ֣鷿Ĵͱˣʱ˺ڰڿİ˹һ
ʲô֪ʲôʱֻעһŰ˹֣һǷѸ첲
ʲô˹һĺɣȻҲעֶǰѸ첲˳ȥȻʮԼӵġ
ۡüڭµ˵Ůֱ֧ע䵽Լ˹ڣѪȷҰǱѧģʲôŮֿ˫˰˹ϣϾͿ֪ˡ
ҲüڭʶΪ̫ǿҩŨرĸߣǡ˶ҩЧȫĲֿԣĩհĿϮδĿеһһƺЩ˲ˣǣ鷿˼󺣵˶֪һƵʱһ󺣣ôͻǰδеĺãһ޷ݵĸо·ޱ޼ʵĺһԿף飬ԣ˿ЩƵɪţſĴͷԶĴ󺣣ҲָоȻĳ鲢ϲ󺣣Ϊˮ̫ˡ
ʲôأΪ˲𲻱Ҫ鷳ɪ˵һñЩñӣ´ϳ۹ȻһԷյĹȣṹҲǺԭʼĳƶȣ˵ǵ۹ʵǲһӭˣΪ˱ҪĽףǿһУȥ۹ϵĲе˻ǲٵģΪɪ˵Ĺϵеߵھ۹ܵõٵŻݡ
ûʲôŰһȥƯ˲룬þûмϣάˣˡ
Ǻǡɪ˵Ц˼ҲСѾͷ˼ǸҲ֪ߵʱüڭ͸ɫԲαʯСȾ۹ʢϾ΢һȦΪ߷ԭ棬ȷʵƯ
Ȼ˵ڷûʾĺ壬ɪ˵ԼøǸ˽ӴĻ˵ĻΪԼҵء
Զھ۹ĺĳУȻ˵ǳУʵһžﵽޱߵĹϵĽĲǡһЩһȥԶЦ۾ֻһŮԼļ²һֿƣֽмƣȻƵĵλͺϵһ෹һǲѡ
p˸磬ƤƵԼıӣĶҲŶ˼£Ȼ⸱ˣǴѪľ飬ѵ˭𣿡
˵һſƣȻһλŮ֪ˣ˳˵ǸСѾͷҪˣҹȻеԤԼҵ츳ġ
˰ɡ֮ðһӲߣȥľͷɵͷһĲмǵ۹Ҫˣɵ˶ܲµСѾͷһӵġ
ߡΪһž˵һ飬ϲ͵
ǸͷҲ߰ɣŮˣޱޱŮڵء
֪ˡ˵ŮһһЦеӣǸİһҲûʲôȥϴ



һʮ 뿪ǰ׼£
峿Ӧһ˯ʱһֱôģǣΪһ˾ʿǶѾʼѲߣ˾ҲʼÿյԼȴڴ˯ԲһϰߣܲԸ⶯Ҳֻľ𴲡
һǷֺݺݵһظо˶ˡ

ſϵ˵
˾ˣһķʦҪһŮʿ˽ҿúʶǸһġ
Ŷôѵһ̻Ҫ˯ŵŮ˺ľǽɡ
ǣ˾ˡŮʿһ֮ͳȥˣһĹ򣬿üڭ¾ͳ˼˾鷿ڣֻı鿴ȥԾᣬȻΪĳЩ·š
հ¡üڭµûʲôı仯һȻı飬ֻֻһӶѡ
ʦЩ죬Ϊǰ˵òҲ̫˰ɡ
üڭѾϤŮ˵ƢˣҲûֱӾקһĶ棬ʦ㻻ӣⲢ֣е߲оֻСģĴеĸԶ
ðɣʦذüڭһۣ֪ľʹǵСʲôأ
ǵǸŵ𣿡üڭ΢΢İȴϣʱĻż¡
Ȼ̧ͷ˿ԼµĲࡣ뵽˵ͷǵãѵѾҪʲôˣ
Ҫſ뿪еߣϣܹΪϵ֮ʿܵƣȻҪʱǻվġȻ˵üڭ¸ضⲻһǻѣʵϣ뿪֮󣬿ҲǹҸʲô飬Ҳһ߽ʿϡ
û⣬ҴӦ㣬Һܺ棬ΪʲôҪ뿪еأ
üڭʼ磬ôǴһطúĵģҴſĴУŻᣬԸȥеʱ򡣡
Цһˡ˵̧ͷſȥɣҵĺӣþᣬģ˵ʱԶӭ
š΢΢ĵ˵ͷЩȦ֤˿̵ЩҲ˺ܾãҪ뿪ȷʵкܶĲᣬͺŮ˳һ޸ˣĲһҲԸ뿪˺ܾõļң˵Ů˾ôһìܵ
ޣްվߵĸǰһѰ˻ĺ󱳣һˣһ㲻ίģҪĽǵ𣿡
ſڼ˾ĿҡҡͷҲǿҿ޵ӡ
ȥɡ˾ĶͷͺοԼĺһҲûϵҪ֪һߣٻͲ֪ʲôʱˡ
š˵ͷͨת뿪鷿
֨üڭƿµӣһĦ֮󣬻վߵ鷿Ĵڣ󱳿Ŵأ˾˰ѿ֧ߣʲôҪ˵𣿡
˾컵Ц˼ߵüڭµĸǰûǸСѾͷĴţﲻֻʣ𣿡
һı飬һ㶼Ϊüڭ£ƲƲ죬һûӣܿʰ˱飬ȻҲ֪û¶ʱ򿪿ЦǿԵģǹ˾ͲˣðɣðɣѪˣȷʵЩҪ㣬ÿ֪ġ
˵գһ֣һĻͰΧ鷿üڭϰԵ۾翴ȥ̫ĹԽЩƣǴȻĻ磬ȻȷʵһЩҪҪ˵
̫ˡ
ߵüڭµԱߣŴ̫ܵȻϢԲһذըҲǲŵõϢã̫ν̻ѸΪɣѾȥ˽̻ʵְû֪ȥˣڵļ̻λʱı˳ͻڶ̫ͽƺ̫ûв֣ڵ̫Ѿֳ
𣿡üڭ¶ϢȻЩԾǲûʲô̫ķӦʲôϵ𣿡
㻹ǲ˽̫̧ͷ͸翴˿ǲô۵⣬Ͼڻֻϣ̫ûô̫ǰҲһº͵Ľɣǲ֪ôģЩԽԽְԱúܼǵȻûиı䣬µķʽȴȫͬˣͺ˶˿ͽһ
Ȼһν̻ѾǩԼֻǴѣλʱƾ̻ʵʵû˸ٵν̻ˣǾͲһˣҪ֪Ǹɵ˾Ÿ߽ʿһ̰Լɵ·δزᰵѰ㣬㣬ϾȺӵ˼άУ˶Ҫеġ
𣿡üڭ˿ŴصָûʯȻ˼ʲôվԱߵҲȤĴ˼еˣ˵ʵȷʵˣıԲɣʣһӱһҪ˳۶ˣһ˵ĸоͺӲӡ
زǻգ˵ʵȡҲüڭʲô飬ƽĶۣΪĺƺʱ޿̲ɢһߵ˶޵ĺøУҺԼϲŮˣȻĻĻһЩԲСء
ȥɡΣüڭµ˵ұƼˣҲ͸̫һݴģһĻ鷳ˡ
ǺǡЦ˼ûбҪôۣκʱֻҪ㵽صˣЭЧģٷҲսģֻҪԼǽ̻ʵȺӾͲĿŵҸ㣬ֻǸӵΣжѣ˵ˣ֮ʦֲСƾ˭ܳԵġ
һóѵӣüڭεЦЦ˾˸ղǹİɣ˵ֻ˵һ롣
¶ˣϧûнһûŵأΪܽŵô죬û뵽˳ȵʦʵĵôķ񡣡üڭ˵ıŲɵģһ֮ʦĻǲҪȥһôɵ֮ǰǸ֯Ĵ۾Իᳬһ֮ʦļֵԽӴԽˣҲǻ֮ʦڷ˸ߵĵλԭ
üڭ̾˿ӿռָóһܾµӣ˾ԸȻЩǺǡһ£üڭ»Ҳʲô׼ȷݴڵļ˾еߵҲûиҲֻЦ˼һʮָлİģûѾϵĽ̻ʣǼ鲻ô׵Ľ
ġظüڭµۣǶڰڷڵϵǸһ׼˺棬ôҲһܹߵȽļ볤˵һֺܲòΪס˺üڭµıļҾߣɳðɫķˣȻҳ䷿ܹϵĶҲװ˿ռָⶰ͸һʮֿտĸо
Сáվڱ⣬ֻ۾ЩͨĿסĴǰķӣȻ˺öѪķЩᣬôõԶˮͰûöãҪˡ
üڭ࿭Դ˳֣߰ɣˣɾ͸ϲϷͧˡ
ΪһˣûпôĶƸУ˵üڭ˵ﶼ磬вûνĹУֻҪܹһܹ鷳Ķһġ浽ʲôأüڭ뿪Ժ󣬰಻סеĺشǸӣһΪ㣬һװĳɺɫҺ͸ܣһͷзĽ̡
мһǼСһĽ״ҿȥƺ״滹иΪϸơ
ҲһƿװҺ壬Ҫճܶ࣬ӵһ棬мƤֽӦþʹ˵ǣһؾ˺ǼƤֽζĶ


һʮ һǧ
ǵ۹ܴǿ·ȥǵ۹׶ǳǣ»ûеǣϹѾˣٵнʽǮһĴ;ᣬҲֻʣ·ķͧˡ
֮ͧǰҲ˵Ϊħ޵ԭռǾɻкܶϲĿ٣ԾͳһһȺĿĵ˳·ˣͬǮƸһλǿڣһֱǵյ㡣
Ϊɹ۵ַʽҲγһȶӪĳһλӵзͧͨѰҵһλ߼λǿߣȻЩǿֿһкߣ˿ͨԼķʽ˿ͣǿԼ˿ͣҸ˾ְȥĿĵصԶ׬ȡ̶ͬȵӶ𣬶üڭ´ſľһϷķͧ
üڭޱվڷͧļװϣַˣԶҹܴ紵ϵĳۺ죬ǽʱͬգüڭµǿһʵķԾ̶ֳȵҹûʲô˺ҹľɫʵʲôûУǺһƬż·һЩУܹǵĻ⣬ϿǴ󲿷ֶͧ˵޾ķǡ
ȻҲҪ꣬캽У̫ҹУľЩǣԷķͧҹûа취ǰеģΪ粢ûνֶüڭ·ָ룬ͱɪ˵˱ԱָǸռ½Ȼʲôǣüڭ±˾ϲּžҹգоԲŻɵɵվڴͷ΢΢۾һܵӡ
ʲôأžþûüڭ£
ûʲô룬ѾϷˣҪٷܵ۶ǵ۹󡣡
üڭµֱۣͷĿ棬Ҫǣأ
üڭҡҡͷ֪µĹǵͽˡ
ǻزе𣿡
ôʣüڭºȻ֮ǰҸ棬Ȼ̫ҲȺӴ򽻵ʱȥˣҴδ½ûķ羰ööƯ·ô
û˵ֻ΢΢ı۾ûĽ趯ƺʱ̣Ȼ̬ѾһУǾȥģҾ͸ȥģһ̿ȷʵڻһ£վüڭµĸǰ˷һ㣬ǾǷ̩̹˺ˡ
ϧǣʵԶûôͷ裬ʱĹβüڭµգڣûס˸磬һɫıˣǧ֮һ֮˱ֱûһ˿ۼιλˣ
أԶǴһӸߴµƬڰһȥһŮӣʮ㣬üڭµ֮۵ĸ֪УʵŸ߽ʿңػͧһˣվڼװϺܲȫ׳ΪҹĹĿ꣡δ䣬ǸŮѾߵüڭ¸ĸǰ漴˾סˡ
ΪԼĥֱԼǸ𷢵ŮȻûʲôɱȴԼһҲǻʵĸ߽ʿǸˣһԶԶԼǿʦԼǸ߽ʿôܹԶԼģΨһĿܾǻ֮ʦˡ
ʱŮоһңղԼʮֵĿȻλǿĻ֮ʦǾͲһʲôˡ
лҸ档üڭ²ûԼʵ߾קôǺòĶλŮʿһʦ񣬡ܱǸ鷳ˣ͸ҷ˻ȥҲעⰲȫ˵žſ뿪˼װ壬صԼס
һҹ紵Ůʿѹٻͷüڭ¸ǸŮʿѾʧӰˣʱŷԼЩķ̣ˡŮʿԼ૵˵ȻҲֻ˵˵ѣԼǿķʦκεĽⲢȥλǿ͵ķʦͺܶҵڴϿŮҲ᲻ʱɨϼһҲҾͿ̬
뵽⣬ŮʿЦҡҡͷһ֣һźĹӾ͹˼װϵļ׶ȻһͷܳӶ˷ͧ࣬һֻץסӣһֻҫ۵Ĺâħವһ˷ͧȻҪͧĵûбĳЩħƻ
ܶеħϲڷͧĵ´򶴣Ȼȥסڷͧĳ˿ǿģͧȻħӹ̣Ҳһ޶ȵģֵҹŮʿעҪһϵ֩ˡô·أ
صԼڵǸ䣬üڭ¾Ͱ·ѵĸɸɾֻʣһڿ㣬ȻϣڿзУҷͧĹůϵͳĺãֻһ̿㾹ȻҲһ㶼䣬ȻҲܵ˲еӰ죬üڭµķӦһװãѾǺȽĶˡ
ҡҡͷҲŲҪһʲô⣬ҪܳȥȻһγͧĿﻹЩģ͸ܶһγɻһܻ᲻Ժгַɻ᲻ȥͷ
ǿɲУ㲻ѵףҪô§˯˵üڭһЦߵĸǰ־ȥǵ·ȻﻹЩܣ˵κҪֻܾһͷƳһԣһڲ֡
üڭºȻ˴Ƶһѱס˱ԼĿ˴ڿư͵֮£ʼһĪսȻüڭ²˿ԶȺСû̫ͱµĴ֨֨ûУ֪жСˡ
üڭΪʲôԭҲܼ򵥣ΪȻһӵɻһ𰸴Ҷ֪һǧɹ£ڷͧһǧﲻܣһհӦûɣüڭǵš
ԣ㲻һ֮ʦжôģһڸԼŮ˹һͷֳһ˿ܴ͸˷ͧ˷ͧĵ£ĿģҪһµһǶԶͧĳһͷܰ޵ĺʣµľʯīɳƤֽĦĸˣŴӦˣʱѾҹˣĸȴû·ϴ˯Χӵм䣬ƺڽʲôȴûȥ֡
ৡৡһȥӦĸ˵ˣֽдһ֣Ȼֽһת˿˿Σ˵˵ͷʾˣһԼƤֽд˼֣Ǹ쿴˿Ǹ΢΢üͷҡҡͷȻǷǸ˵
ռ˴˹ʶ֮Ϊ׵˽дĳֵƤֽԼϣļһ֣ͬʱصϵħƣҲû·͸Իص˯ȥˡ
ֵˡһжüڭ²ɵ뵽ȻΪǸһǧĲԣüڭзԼ²²ǼͷļֵˣΪʲôܹȷˣͨд֡
üڭҪȥǣȻҪ˽һǵϢָԣҲǶһЩԽĽϾ粢ûνѧϰ׵ĶȻԲͬסûõģһַͬ京ҲǧȻüڭ²֪дʲôҲ֪Щһĺ壬ЩֵΣǲǴġ
˿ɲҹΧ໥д棬Щ˵ɫԼӦһȺܹѵļһһЩĿģҪȥĳطñдֽ¸ǽжڱԼ֣Ϊ֮ʦʵǿ̫ܱ࣬֡
Ϊ׵ļһ֮ܽƤֽպãüڭ¿ǰȫģƤֽȼɢζţɢԶǻ𲻱Ҫ鷳ţѰһЩƤֽȷѡ񡣱ȺĸҪʲôЩüڭͳͳûйϵԸüڭԸ񣬾Իᵱûǰ
ʵϣüڭµѾʼһƻǱ뵽Ǹ䣬һǽ̸ݣԭܼ򵥣Ǽ˸ĸо롰˼ָоԲǿѨ磬ͺһеУĲǺе·㿴ȥҲоǺУһϰɵʡ
˼ǸһĿƷȨôȻһһôͬһ£ͬһϴԵķʽˣûп֮£ȻͻһƵʣԱͶźǿüڭֻһ˲䲶׽⼸˿ûзǹƵϢ
һη֯üڭ¿ɲᣬȻѾΪ˵ˣô˽һЩһЩüڭġ


һʮ 
üڭһǼˣһȥ룬һڸҲ˺εĽǾüڭµƵʮֵĵͣϺüӲŻһΣԵüڭ»عʱ򣬲ŷ֣ԼѹµĿ֪ʲôʱѾ˯ˡ
ȻƵʸ޷Ůʿ仰˵üڭ˯ôԺ󣬿ѾûǰˣüڭЩЦãҪ֪Ůڸ˹ʱ˯ˣǾǶ˵һ޴Ĵ
뵽⣬üڭŭͷ𣬶򵨱һ֣һħͰΧ䷿ӣ컨嵽ذ壬ûһ˿϶Űѿֻѩ׵Сȷ˼ϣʼŵ׵½һķսȻĳ֮£˯еĿĿиŪˣһŭüڭ£ɵͷԼȴüڭµļĲüڭµϣܵħ֮ƽôĿƵôƺҪԼһ̨¡˰Сʱ֮󣬿Ѿ˯ȥˣ֮ǰ˵ģֵطСһãԿǰ£ڿ㴩ˣʲô⣬ͿԽԼʱ䴩ףǶʿ֮ʿԿѾٴˣΪģ׵ػһüڭ²ЩȥԺһ׸õľͺˣҲʽĶѣûô
üڭ¸ѿַŽ˱֮ת뿪ͷȻΪ˱ⲻҪûпţͨ黯ֱӴ˹ȥͧÿһξͻһħƣȻȥЩǮ޾ҹ֮УһʲôΣգеƹָܵļҲӣһŲȿյĳЩķ϶˵ˣܳҷͧ˱ȻǮ֧ĳóһС־֧ЩħƵˡ
ʱüڭƯڰУҲһƹѧԲʵķΧţ谵ǳϸĿͲᷢüڭ£һֻһеλ²Ʈţĸ˵ļһʵüڭµﲻֵһᡣ
ʵϣüڭ£ʿ֮µ˸ԣǻûκε壬ȻΪ˱üڭ²ûۣ֮ҷͧûиԼ൱ǿߣϸ룬ʵʲ󣬴ʿҲã֮ʦҲգҪŪǮǺ׵ģӦòӪ뵽߽ʿѾǺ˲֯ˡ
ȻϢģüڭ´ţȻһƬⲢüڭ£ʵѾӽлӽˣĸѾ˯ˣȻȥɺܾѣһ㶯ֱӱ𣬵ǣƯڿеüڭʵ߹ֻ̫࣬Ҫüڭ²룬ֹ裬Ǽ˶ܻᷢ֡üڭ̧֣δʹõɻֽͭ
Ȼüڭ²ɱ⼸ˣҲǵʲôֽţüڭ¿֪˼Ҳһ귨źˣǴݾߣʹɻͭ岶׽⼸˵꣬Ǵųߵ㣬⼸ɲκεˡ
填һƻõЩžķĸѵļһﲢûΪĳֶʲôӦʵϣһǵѾȵĳ˯ǱʶɻͭһЧȴߣͨҳ˯ֱʹǿзꡣ
Ȼ⼸Ѿȵĳ˯üڭ²ûоʹУܼ򵥣Ϊ׵۾ѣԲӡǸķʲôۼǾǰˣüڭ²ûȥǸ˵·ֱʹ̽ĻУƾ軷֮ʦǿǼֻɳƤֽϵȫļڿĦ͵ŮʿһγΪ˿зˣΪݸһͬ鷨ʦĸ֪ڷͧĵײмֻҹڿŴףһΣŮʿħƣһֻקӣһֻųһε˷ͧ档
꣡䣬ǼֻҹûʲôӦͱгӸ߿յȥħķ²ûյʲôˣŮʿ˦˦ϵİɫѪҺѽ˽ʣֻקವȥ
žһֻѾס˼װϵ֮һֻԼ֣Աܵľץסˣֻһק֮£ŮʿһԾȫķ˼װϣȻʦŮʿоԼ͵˼£ҲźҺϣЩ˵ΪʦᷢԼľࡣ
㣬ȰƮŵ
üڭµѣŮʿѽĽһæתʼƮڷͧüڭ±ˣæµŵŮʿȤʵǶһҷͧ
ŮʿϵĻҳӾһȦŹ˵һĸˣ߽ʿн׷ʦ
ûл֮ʦߴʿ𣿡
ŮʿԴһ˿ĽĿ⿴üڭ£漴Ц˼Լǻ֮ʦӴ˴Ҳʵ࣬ʵϣǿ߲࣬УҲлֹġ˵Ůʿ˻μȻһϵָ߿׹Ǹ߽ʿҲѾЩԲˡ
㲻ǲеˡ
ˣΪеǵ۹˺ܶ࣬ԲżҷͧĻӡ
ˡüڭ΢΢ͷһ֣ӿռָͳһƿһ˿Ԫز֮ƿЩȵ֣ƿӶǸŮʿԼľƣ
ллŮʿ΢΢ǷǷЩ󵨵ߵüڭµԱߣҲſϣλǿķʦͣıܸԼͲװģʦˣ˵һǿʩʲôǴ׬׬ġ
࣡Ůʿİεľһཱུĺһڡ
ȡȡ
粢ûνԾƵĶձ鲻ߣֹƵüڭΪҲʮңᴿ֮İ׾ƣҲʮȣδȹ˸߶ľƵŮʿȻĵһھͱǺˣ˺ðŻǿȵҾƻʳ֮󾭹ѪҺѭȫȷʵŮʿоһ˿ů⡣
ƿȡȣŮϡŮʿһĿеƿӣ»δȹ˴Ũҵľƣҿ֪Ƶ𣿡
ְüڭ˵ĵʱģҲûʲô֡
ŶŮʿüڭ²ԸشҲͲ׷ʣʦûķˣôһܵװˣ
üڭʼ磬ǵҷͧůϵͳ̫ˣҸоЩȣ͸͸þͿƮȥɱħޡ
ཡŮʿһѧˣֻһСڣһƷƵζˣһ˿㣬ŻЩ𣬵ȥʱͺǺһŻ𣬡ƣⱲӺȹζľˡ
Ǻǣл佱
֪ڸüڭһûһĹУλüڭδıŮʿѾȹһƿƣƾ߽ʿ廹Աһƿ׾ƷŵǣƿĳЩֱܹӿڷյ»üԴ˿λ߽ʿоԼȻЩεģͺԼĸоԼԶһʦ£ƺҰ
һĶһ˵мȡ޸ĵķΣֻҪ⣬ᷢһ˿гĵطԴˣüڭоһҩķ
ȻʵϸǵЩ֯ʹõ˵滰ҩһֻüڭµһķǲֱϣҩЧӵĲˣüڭƳһڷͧ˵ʦǸʦȫ˾ܵΪһн׷ʦûж
֡
ףס٤򡣡
ݡ
ӶԱ
ֹ֣˼֮üڭ¼ʵݣӰ֮µݣ
ӶԱ
ݡ
üڭѭ˼Σа׵Ůʿͬһ𰸣ŰŮ˲Ǹ֯еˣüڭ֮ҪŮˣȻϣΪԼķ룬ǼƤֽϵݶ
ν鱨ƴľʱЧԣüڭµһνӴʱ򣬾ͷŮʿǲеȻôпܵľǣϵľ;Լ룬ռⳡսȨüڭ¶ԼľţҲ±֣ôҲǻ֮ʦŶûУ治ؼȥء
աüڭĴһָǸŮ˵˲ֻ࣬ǾƾЩεģֻڵ״̬ѾӰ쵽Ůˣʱ䲻ˣҾȻȥˣҹ
šа׵Ůʿ㶵ӦһüڭµıӰϹһЩʧġ䡱ԼȻʦһᣬʦ̬һֱ䲻ȣĺôûе֣ĿƿӣȻһЦȻԼòôܻӭأʵʵĵҵ߰ɡ


һʮ 
žص˷ͧҵİױһԷʦһ£ղſλǿķʦĵĺͶ
׶ķʦ˻ȭͷ˳ְһʵӶ˵ϣĳ죬Ұ˺õĻľͧɣͷɵȺѲĲӥĵ˰ɣȺϲ˺ҧȥϢˣĹͽɽϡ˵Ű״˸Ƿת뿪̨
Ű׵ıӰԷʦʼ磬ȻѾϤһŮ˵ƢղŵĻҲڿЦѣҲȻûУԶԶ̸ƯΪһ֮ʦ۹ܵ͵ȥأ
Թƾ㰬׵ҲʲôģȻֻǳԱ̸֮Էʦĵüڭƺȥܺ˵ôڷ뵽Ⱥӥĵ̵ʱһʲô޴⣬ֻҪðȥӦûкܴĸʵõϾͧ뷹ô׳Եģ֪ģ⼸Ѿкü߽ʿ߽׷ʦ·ϡ
һصסüڭ¾͸ܵǹӭͺһӻصϱӶ𳵵ĸоźܶ˶идĻ𳵣ּʮСʱĳ;𳵣ܰĥȵļֱѡ
üڭǡǡһϲȵˣһҪ̣߶ôüڭµԸԻѡҲΪʲôڸϢ֮ܵװȥˡ
Ҳˣüڭ²ٻصϣ˳һԣղȻǸŮʿİ£üڭѾѼƤֽϵݶ˹ǽȴֹۣԭܼ򵥣Ⱥ˲֪ϰߵ⣬ǽĸʹȻ漰صͳͳʹõĶǰͺЩǾϲʹáϵطһЩҲʹõƵԡ
ȻҲȫûջȻЩ˴ʹ˰üڭ»ͨЩܽһЩõϢȷʵĳǵĿЯȥ۶ǳǵľʲôطʹ˰ԺҪľǴκεע⣬ȴһһвͬдǽǵʱǷһ𣬲ע⣬ͷҪԵȵǳ⼸ӦûԷֿǡ
ôеϢܽ֯ƺҪǵ۹һЩʲôʱüڭ²µûĻεĹԺ
һȺļһüڭ²Ц̫Ⱥ˸ȺһֱˣȺӣԼײ˼ƻǱһʱ֮󣬾ְĿǿĵ۹ϣաաüڭµָйɵôԼϥǣȺһĵأ
ܹƭαװʵĸ֪ᣬԼܹ֮ĳһĴڣȻüڭ¿ЩԻֻǸ֯ıɽһǣƾǸԼһε˼˽⣬˲ûаյ飬ɱԼʧܣȫʹȻΪŮ˵ѾܾûԼԵѪѹˣԱɱĸ֪ôӲıԼƵˡ
뵽⣬üڭµһһ˿Ц⣬ƺ֯ԼԸÿο޷ļƻǻᱻԼײͱΣֻΪԼһʱѣûзֻ߸ɴ෴ףԼᷢЩѵν𣿡
üڭ¿ɲΪЩͷŹǸ֯ԼƻҪļƻȻǲˣ֮ǰûΪ뱩¶Լһ˵ĿӲеתƵǵ۹δزɵԼƻ˼ƻˡ
ԼѾ뿪˲еߣƾԼüڭţֻҪԼԸ⣬κܹҵԼôΪȨüڭ˵֯Ǻѡ񣬵Ȼõܹ̫֯սǾˣɽۻǲϲսüڭµ
յķֻһܱյĴȥͺǱˮͧĹ۲촰һԲεģ̶ܶ˴ϣüڭ뿭ڵķϵģԣ峿ǵķ䣬֪Ѿ糿ˣüڭƳһ۴͵⣬ȴţҪǱֿȥҵǼЯĶ֪Ǵŵʲôôüڭ¾кܴİղ²⵽ǵĿʲôˡ
ʲôüڭºȻһĺһתͷһȻͷˮǶͷϵҲ亹͸ˣֻ۾Ķüڭ£פĴڵĺſ
ôˣüڭ˿Աߣ˶ͷĺˮ
žɻ˴ϣҡҡͷμҷͧβ͸ˣȻҾͿʼµȻˡ
üڭص˿Ķͷһ£㳤ôʲô𣿡
ߣûʿС˵˵ſֱȻ˼£ô޴󣬻Ƭź⣬·ͨʿӽȥۼ£ĵطʺϣ
ˣЩٵҪʿС˵ˣû㣬ҪǾҪǿ˶ѡ˵üڭվȥЩԵģռָĶҪȣ̫鷳ˡ
š
üڭ뿪֮󣬿ϵ˿ЦҲˣΪղŵǸȴֻоһ·򶫵ķͧƯ֮У̫Ѿһ˵ƽ£ʱһͨľ̫˳ӴȴŲϳٶȣգ֮׷˷ͧ
𣡡һѾ÷ͧɢܣƺǱŵСӼŭˣ͵һβͣͰҷͧҳ룬ʧȥ˸е˶ʼ˶εǰ벿֣Ҳǿüڭ˵Ĳ֣λк벿ֳ֣ķͧһϣɪ˵Ȼһͧϣ˶µţʱʺѾҫ۵ĺ⣬ȻҪ³ǺųܹپһеϢˣͬڿеüڭֻܾһˡ
ԶԶģɪ˵˵ʲôȴԿͣ㳤ûҺÿʵҲصĲ࣬ҪǣΪǸ˷ֵǳ㣬վֻǸ׸׸ᱻŶ
žһоЩֲЦ¾֮Զôٴ̧ͷվһķͧϵɪ˵ȻıԼĮı飬ڵ۾Լϵһ˿޵ĳذϢӿһ̣ѡ׸һֻ첲ֵ峿⣬˯ѵ͵ɻоۣ΢΢ŵУƺ͸һ˿޵ı䡰𴲣ȥˢȻ͡üڭµٶȾǺܿģڿĸоУֻǳȥһС£Ѿˡ
õģصһ˴ԴԡңĽͳ˹ȥ
ףüڭ΢΢Щ죬СŮ˽ôôˣƽһβڴήһӲŻüڭҲֻЦЦûж룬˭ûмõʱĵģǱֿ⡣
λòңڷͧ򣬵ǣһȺڰֵģϵһʦԼȫתķħ󣬱ϾǻǮȥͧҪĻͻȻķؾܵģʹǿͻħ󣬶üڭ˵Ӧûʲô⣬ǲüڭµļƻ
¡һҾмǿĴ͸üڭµעȻڵĿתͨǸԲεܱմȥǡɿһʿһһֻŵķħޡ
ħ𣿡üڭµǰһƺ뵽ʲô


һʮ Ҫ
ӥһּԵħޣӴһʲôǵգͻᱻֺöħħ޵ëͺһͨĹûʲôãҲֻи߽ʿ˻Ԫصĳܹ˺ǡ
ڷķȷʵԸɵЩļһҷֻͧн׷ʦνĴȺ巨ܹͷŵĴ޵ģıӥȺΧˣٷã
ÿÿȺõķʽλʦʹ÷⣬ͧ򿪵ٶȣһǰͻƿߣȺħ޷ͻ䵥ĹϮͧĲӥͽʿȥ
ҲüڭµĻڣĿǰΪֹһλŲֿķʦҲѾ˷ͧĲtңȻûзʦصĲֿеķħѾ󻯵ĿϾһеҲɵʱǱȻû˼ȥֿܲģôЩȥˮҲǺ
üڭµĴڣͨԷʦѾһ߽ʿн׷ʦ֪ˣǲģΪȴĻ֮ʦмٵеΪЩļֵǳ֣Ȼǣ뷨ͿԶˣαصȵڣҴϿûĶ֡
ϧǣȴһճƵķʦȻȥǵĻȴѾʼԾԾԵҪϢȥͻǷѾõħ
üڭһ֣˿ͷڵСӵʵʵģڵϻһħúܼ򵥣ܹģ˵ĸֲʲôģüڭһ֮ƭôˣľ˹Դڸħ󣬡װģͽˡ
š㶵עüڭ£ĻŷӦ΢΢ĵ˵ͷҪҡδ𣿡
ħĺԼĺҡδҪסҪйɣ硣üڭߵߣһƣµĴͷ˿֨һһҪ֨һ𷢳Žߡ
ס
Ǿͺá˵üڭµӰһʧˣȻڰĻԼԼǿԿõüڭڵĵطЩŤġ
þòôվĿֻʣ¿ĺԼħģüڭ´ϢʣüڭΪԼ첻ڳ֤ʵϣϵǸŮʿʲộһģֻװ֪ѣüڭ¿ɲΪԼǴˣֻ˭ļ䣬˳˦һħᣬһŷǣ̫׵ʩᣬǲᱻϧġ
ڴ˿̣ôҲΪĽӴĲ²⣬Լֳ͵̬ȣ⼸ѪлԼһڴǾһʲô⣬ԻŮʿԼİһüڭʧˣôͺɣϾһҴôĵطôܵɵĵطȻصĵطһڣ׾Ǽ˵ľ
ôõľܾʲôأȻзˣǸŮʿſĽдֻҪ̲ǸôȻǴȥһ֮ʦĺ¶㣿ɵǸӣ
ȻҲֻüڭһնѣһܹõϣϾȺ˳һУȻŵƵģʱʱˣѾˡ
üڭһʼڸ䣬ȻǴ·ߵͧĺģҲǻ֣һ·ϣüڭҲǼʶ̬ܳҷͧģȻҲǮˣԴŮҲǺġ
ЩˣеŪԼŮ飬еڱԼŮŪţȻڷҲСܡֶڵģȻҲкܶˣϣͧ¶
üڭ¸пǣһūϿԼȥӰӣһͷһūһŮˣҲŮ˵Ϸĸţ˵ʵŮһ㣬ǳ໹ܲûеּٽĳţһӣԼûߣҲͺпܷԼϣԣء
Ȼüڭ¶һεһɫϵŮ˵з̲ûʲôȤפҲֻԼпһ¶ѣΪһпū̻ѧЩԴĵҲһһԺҲüڭЩЦã뵽üڭҡҡͷŲֿķǰС
ķͧĽṹȥĳĲƳɵ⣬ͧṹ࣬ڷͧģһƻ֣νҶû˵ģҲͶžֵͨ뷨ȻҲҪͻħУʱüڭ¾վھֵĲԶһȺȥӦǼϰʿǳʿļһйɵŲֿĴԼܣѾǽս״̬ȻӦн׷ʦ⣬ֹ͵Ϯ
üڭµܻ͸ŲֿķǰУһ·ϾоƵռϢȻΪһħĸ֣ͼƽħĽṹѰҳе©һн׷ʦڵĻôüڭµܺ׾ͱ¶Ҳн׷ʦʵܸϲϻ֮ʦһָǣɷϵЩн׷ʦʮеģͱüڭԼ磬½룬ʲô˶ܴڣСЩûдġ
Ҳ˻Щ⣬Ҳķʦʿûеô࣬üڭ·֣ʲֿһֻħһǾħ󣬶üڭڵλǡǱԵڶǷħһĻֿķͻһħͱȽ˼ˣüڭеĹħ󣬶һħԭǿԿܵƵˣΪ߽ʿ׼ģ߽ʿԸʧȥ˻ĵˣǾͬһˡ
ৣڿеİ͵һתתһһֻӥԴֱӱýһʬͱ˷ͧϣΪħޣӥϵĺܶණǺֵǮġ
ΪӥȻ˲٣Ϣ˴ĸСʱŮʿҲòٴ𳤽뵽ⳡսİæʿ˴Ϣʱ䣬˵ʵڵϣ˲ôǱûнĿУеĻԶֻƾӣһʧȥһֵֻİѳ̶ȿ֪
أһקеӣŷ˾ص˷ͧϣҲŴȻæµһҹּ˸࣬ҲС
ˣסǸʿļ򣬡ȥϢһ£·ͽҰɡ
áҲûпӹʿݸһˮھͺȥ֮ص˲tңжòܳȺһĵ̣
һֱ𾯽ķʦ˼һ£ȫеٶ뻹аʱ䣬ϾһֱתȦĶŴȺĲӥף㲻úϢҪȥģתҪ뿪tҵİףʦʵ
ҾҿԳŸǿķʦͨһ£ǿȫ˸ó̵ķã˲ӥȺԹһεĻᣬ֮ǰǮµǸħʡ¾òˡ
øʴ𣿡һŮԷʦҲǸزֿķʦʵ
ֻ֪ԶѣʦƢܺãӦҲô
ҲãܹõǸʦһεĻᣬһ˵ĳɱԻԼܶģףǾ鷳ඡ˵ŮʦƤЦЦؼʱ̳ҲǲеŶ
ɣ׶ǸŮʦȻһƵָһƣת뿪ֻ￩ЦŵŮʦ
֨֨֨
ߵüڭڵķ䲻Զĵط׾һϢԸоóԷڼѹＸûʲô飬ƽֱ
ƾ߽ʿһͣ˽ŲȻʦĳЩϣŵ飬ʱȥţǿˣֲŹᣬ԰׾ͻ˵¥ݴ¥ԣǽ۾ϢȻǴ¶֮ȥԿ


һʮ һͷ
ļװдĿоһ£룬ôϢĽӽԼˣȻֻüڭˣüڭСڿĶ˵Խˡ
֨֨˵ͷ󼱴ٵҡ˴һصĵĺֹͣ˴Ϣ
ղˣ
΢΢ͷ˳ֲһ¶ͷϵĺˮȻдҲһأп֮ǰŮʿ
šüڭ·˰ڵϵĿƵĶͷϢһ°ɣʣµľͽиˡ
á
üڭһ֣ԼĶͷϾһ㱡ˮȥˮһͬʱҲܽѪҺеϣüڭ˿Щӡ
֨һȴǴζתȥˬüڭ´ӷ˳ͬʱһ˻¥ݵķȥȥҪȥװ͸͸ӡ
ߵ¥ݿڣͿ¥Ѿ˯˵İף⵹üڭ²ЩЦüڭ¹Լƽħ󵽴ڶĻзҿɵӣٵ˲ҪһСʱŮʿϰһҹ̫ˣŵž˯ˣ߽ʿԼԻ˹۾ͿվԼǰüڭ£ʵһ
ô˯ˣüڭҲ˽ϡ
Ҵصҵķȥ˯ģǽͧ뵽˲ӥأҾʹϢһ£һʲô⣬ͿԼʱܵװȥ֧ԮŮʿǣҵһȥĽڣΪüڭڵķǼװһ㣬˵Ϣûʲôģʦ£Ҫȥģ
üڭֲ˲ͷϵġˮеȣȥװ͸͸ȻüڭµŮʿ뵽֮ǰĽдɵֹŴľǸôʱ䣬ȲŹء
üڭԼ䣬ʱƮһŮԵζҲġ
һ֮󣬰¶˾ģǸʦ¡
ţô
ǸҴӸһʽף֪ûȤ
˵˵üڭһ˽һϡ
ģǿȫ˻е÷ѣԼ⼸ڷͧϵĿãȡһһȫһĻᣬȻֻҪǵĽĳһԶԶͷŷͺá˵֮󣬰׾;ȴüڭµĻشȻѾ˱ܾ׼ϻһ˿ڴ
Ϊʲôأǲÿһó̶֮ʦǵķͧɡ
˵ǵȷʵһǿľᣬǼ˻˴ǮģҲĵˣ˵ģǲû뵽гܹ˵ôһǿķʦԸղſͻȻ뵽Ҳ˵ֻ˦ȥһǶ˵൱ڽԼһľᣬҵĸоرͣϲҵ飬ҲʲôΣա
ǻ֮ʦ飬ҷͧж֪أ
ģֻĸ֪׵һ˿иУƺѾüڭ²̫֪ݣԼæ͵
šüڭ΢΢˵ͷȻҲûпԼʵҲ̫ҡҳǲܵģŰʧı飬üڭ¼˵ҵǿĸĸһʽףȽ׵ĳɹ֤ܸʮ˰ǵе߼һ׬ĻҪ࣬ȻΣճ̶ȲĹͣôûȤ
ʲôĽףЩСʵ漰֮ʦ飬Ҳ̫ڼ򵥣ʵףǾԶԶġ
ǹһ˵˵üڭͳһᣬ͵⣬뿪Ⱥħ޵֮ĸҵķͺˡ
ųٳٲϽܾİףüڭЦ˵ģһΪǼСʿСʦǲͬ⣬Ҳûйϵ
üڭô˵ײŹĽӹᣬʦ£ľЧ𣿡
ڴģһΧķԸȺӦǷǳЧģͷԺҪһʦҽ黹ǽ֮ǿķʦȥ
ţ֪ˡ
֮üڭƵĻصԼķ䣬Ȼ˯ˣüڭ²ֹһ䣬̰˯Сƥ񡣡
ƥҲüڭϴΰӵʱʹõĶ⣬ϰԵλһͨҲЩóˡ
աüڭӣ˴ߣ˿һֻ޹һС֣ţȻȴ˼ԼڲֵֿЩǼȻƻüڭ¸óĽǣЯĶȻΣƷЯԲ̫٣Ӧòţôܵİ£ͨĻܿͻᱻų⣬üڭ²ûз̫ҵǼЯĻһĽȥһƷȴķֿװÿһֶûκοɵģװһ𣬾üڭµ㣬ȴڵϵĳЩը
ڷʦըֶüڭ²ϡ棬Լһӵʦ۽Ӽˮļըͱ˵ЩĴʦˡ
ըüڭϰԵ۾ͬʱһֻקſָʱķǵƾüڭѾԺγһµļƻܽҲ޷Ǿǵɽֻǻ˵㣬һ۹Ȼᱻըǰ;ôΨһĽ;ǲֹһȺ˻ͬһʱըϣͨըңȻ˻ȥʲôֻϧҪʲôȴ޴ӵ֪ˣΪϢ㡣
𣿡üڭ΢΢תͷʱѾˣӣֻ߬üڭµ֣ʱôĴָüڭµָ
ԡ˵üڭɿ˿֣ϰԵҪȥһĶͷǰĿȻһ߷ߵı飬ǴʱȻ۾һӣȻڶһա֮üڭµ˵ʲôʱʼӵ˸ģ
ţƺЩ죬Ҳָĸоô֪Ҳ˸αװĺܺãǸƬҲûиȥ
Ҳ˵ˣֻαװѣɷκ⣬ҶܸоõȻ㣬Ǹ㡣˵üڭƺЩεĿϣΪ˫˸鷳֮ͬˣʵһ꣬˸Ը໥ںϣȻĻǰﲻæģͺһԭͻȻˣֻܽܣȴܰıһ
ԴֿʼѾ̹ȻĽʵ֪ģΪʲôͻȻľһ˸
ʹи֮ҾѾˣֻǳս֮ҽȫܶͷ˸СŮˣȻСŮΪʲôͻȻľͱ˸߽ʿͷȫܵҾͽ˳˯ֱǸɪ˵ĳ֣СŮ˸ܵޱߵΣ΢΢üüڭ£Ļ˻֣СŮ˲㣬Ҫ־͹ǸŮ̫ˣƯʵʣŮ˸еĶеĶУϵĴŮվǰԱģֻռ˾󲿷ĵҡ
Ϊͧ뿪˵棬õһγʱͣڿеһֱڽŵ£ټǸεĴ̼˵ţְεĺ벿ָüڭ£ԣҾˡ
˭ǿ˸񣿡
ңȻ˸񣬵ʵѾ˸ȨңȻ۾еѹеĸҲҡ
üڭ̾˿ҡҡͷȻڿⷬΪеˣԺ󻹻ٳ𣿡
ǵӵиƬ˸üڭµ֣֪ʵϲǸȻСʿȻҲΪĶȤζΪԲһֵңִ֪磬ɷģԶ˯
ʵҴûȥȢŮˣҲû㣬ҲҴƱı֤ûĻⱲӦֻһŮˡ
𣿡ǵĿеЦ˼Ҳôѿ漴Ȼüڭµ°ͣмŮҲܣҶʼҾԻʶҵģԣ
ôֵ𣿡
޹أҵĵߣҲҵҪҪ֪ҸǸСŮ˵̬ȡ
࣬üڭʼ磬䲻ʲôˣȴҲӵ顣
ǾˣǸһڰɡȻҲŤŤģһ۾Ȼ˸ȨޣϰԸת֮ǰǲ̫ͣõġ
üڭ̲סЦ˼Ǵȥࣵһڡˡ֮ǰ˵ԺֻҪɪ˵֣ұȻҲ֡
üڭһ¿ƨɣҸǾƲܲκζĽġ
ߣԸˡ


һʮһ Ǹû
ʵ£һҷͧٵţʱľͻмֻӥңһĶ֩һʿն룬ڲtʣϷŵħᣬϵı鲢ûôá
ǸԷʦ̾˿ε˵Ȼ֮ʦı˲ôռġ
ǣλʦ˵ΪǵģǲӦĽ͵
˵ôףΧŻ֮ʦ飬м򵥵𣿶һ֪νܣǻ𣿡
ҲһǸŮʦϵħᣬȻҲ֪ķʲôƾɢħҲ߼ķֻ಻٣ʲôԲܸģȻĻԸǻ֮ʦҲвٵ鷳أҲĳ⡣
Ը˰ɡԷʦǽעŻ˼طͧϣȻҲʱȥҲãĸһҲһ֮ʦĶ֣ǾʵĲ࣬ҾŮʦ˵ģԷʵȫĳԽԼˣҪǿԼʲôҪôҲǸʦһ㰲ο
Ȼ۽֮󣬰Ĵľᣬóȥǧˣ߼ĻҪٷһʦֻء
ǿɲһŮʦᣬɲʲô߼ôߵļǮģȻ˵ӡȼķѶȶһǹؼҪʵԣԼ
ķִôһȼΧ͵ȵһżϾǴ淨Ȼ淨Ҳǿǵ߶ȾûһνĵȼˣΪѶȶӦͻʣ֮ʦ£붼롣
һżҲֻǴŵһ£ҪеķֳȼҲǲʵʵģһ˵ǿȵƣ߽׷ʦͷŵķȼҲļ弶żֻǻ֮ʦ߸ߵȼķʦȥͷţȻҲǾԵģҲһЩ츳ķʦܹԽͷŷǲ۷Χ֮ڡ
ǸŮʦϵüڭᣬתΪϵĲӦǵˣȻɱɱûа취ģͨ˵ЯͨͷĵĹΧҲͼңһ洢˼޻Ԫص仹Ⱥɱ˵ĻһѣӦܹǰ뾶ѾмˣҲ־ֵǮĵطһӵᣬطңֻҪĵطһᣬͿ԰ĵĻؼҼ˯ˡ
˵Ⱥÿ·ʱ򶼻ʹõһħᣬȻǮãȻͧԿȥÿһÿ˶ܻһǧҵ룬һǧһϻħģʣǮҪһСֲҩˮԼάװһ˵ǮʵҲûʣ̫࣬ȻҲһʷ󣬲ȻĻû˻ðΣȥǮ
һΣҲΪһ֮ʦֻǵᣬȻеûȺĲӥͧоյĶȹΣյʣµ·ȻҲνķħޣǴ඼ֻӣѾܶԷͧʲôвˣĸ˾ͻüڭµķ
ͧĿͷһֶĸˣԵЩӵˣΪ˱ܣҲû˵ʲô
üڭһ֣һ䣬ݹԽԭԼƵģȻﲻָ߶ȣֻҪʵѹƵĻüڭʵ͵ˣͬڹԽһ˲ϲϻĿĺܼ򵥣ϣӶĸȥҸĸˣҪľǰʱ㱨ǵλãԼ˵ʲô귽棬ÿǧңԼһöҸǸһħһö
üڭµһڳĸ˾Ѿ׵ĴͷΪǿĽ編Ȼȫĸ磬ͺһĿռһô֪ķʦǿ󣬿ǾͧӣҲᱻβķɱ
ĸеĶӳзʦȿʵΪʲôǣ
üڭʼ磬ΪһʱҲҲˣ¶˵رҪֻܻһϳĴǮƸǣ£Ƹ߽ʿн׷ʦнǶ٣Ҳɡ
ǣ˵Ļ˵˵͵Ϣʲôģǵʿͬûа취񡣡
üڭһ֣ǿԷģԼ͵鱨Ҷ䱸ħǲҪģȻṩģҪǻǮ
ֵʵô
ǿҲнʿӣӵźǿķٵʮֵľҲŻҵĸԵˡ
šзʦ˵ͷһ⣬ܾô
üڭʼ磬ǾԲй¶ģһĨǵļ䡣
ɱǣ
ҿȥôѪȻҲɱˣ˵ʵҴӲ׵Ĩɱһ˵
зʦתСҲ޷Ǿô֮ģ˶ͬ⣬ԭ֮һ棬˼ǧңһңһҶ⼸Ѿһʾ޿ˣĹܸʮʮβеǲǮǵѪҲѵɣҲûȥˡ
Ȼһɾǣڳκһ˶볢ԱĨĺΪǿɲȷüڭ»ʲôԼ꣬ڷ磬ҪȻûɱǣ֮ʦѾǺʴȵˡ
֮üڭ¾Ͱ˵鶼˵ˣøı꣬װã䶷һĸˣν˵ľǣҪ˭ôʹõȣ˵ľ֯ĿģҪĸĸһ˵һҪƷ֯ҲĻŵģȻǺƷǺַӴ򽻵ϾӣᰴճƵġôǣҲǸ֯ˣƴΥԼҲҪ͸¶Ϣأ
ȻղһֱûĿѾתǸǵĿ
üڭıӣôֳˣ
Ҹ֮ԼȻ˵Լʲôӡһ뿴ˣ£ûȥĳʱҾͻ֡
𣿡üڭ΢΢üⲢһõ̬ĻҲһĻΪӱʵԶ˯ȥǿɲüڭҪĽʱҪ̸̸ˡüڭµǵš
ǵݣǸѾ֤ˣˣǸ֯ˣԲ׽ӽҵģǼֱ·аܲܲҪôرңǸ߽ʿһϢġ
ܡǵĿ۾Ѷüڭµϣ·˵Ҳܾò׳һΣ㣬֪Ĵڣֻһ͡
ͣüڭܲһѿԼϰ°ͣҲ˵Ҹһ飬˵Ļ㶼֪ඣ
šȻǵĿôڱ飬ȴĴ˲üڭҪʲô԰ͷһᣬɵľƮĵطҿüڭ¡
ҲẦ𣿡
Ϊ˲㷢֣ҲûзָƬȻռıʺСǻǻܵӰ족
üڭ´˴֣ٺ١ɷң㳢ߵ顫
ǵĿܵһ֣žҪϮԼزüڭ¾һͣüڭ¿ԼŮˣôˣûһʵ˵ûиüڭ·ʲôϵЩ䵭һͱܵĳһ͡
žüڭ¸оԼԴ˵һһײ̫Ѩϣ˵˳ȥƯ˿Уǻ֮ʦĸ֪һͣܰ򵽸ڵķȥҿɷ򰡡ΣŰͨüڭ¡ίġ˵
ԶԲ𡣡
ǸõĻҪӸʲôüڭ¶ݺݵĿſ־ܺã

δ䣡žһͱüڭ˵˴ϣ飬ǾͲö˵ˣһضɽҡɽѣϢһɽ֮ǵĿƣĳʶʣµ˯еһСŮˣڴϵüڭȴ֣ԼƺҪǿƵĿԼһ֮󣬸ԼеǷ
ѵÿ˶ϲԸǧ˳ŮԣҲɻҪŮңҲء


һʮ ó̵յ
뽫ḷ́ŷͧڵִǳ⣬Ȼͧǲֱӷɽڵģ仹Ϲأߴݵڵ۶ʱ򣬿˵ѾﵽһǰˣȻһҲֻΪһ۹ųѣϾ֮û˻˭ǵ۹֪𣿿˶Щз˵Ψһش
ĽŲȵ̤ʵ֮⼸ŵСҲڸˣݺݵһƺףһеķȻΪһʿϲض죬СãȻҪȥأ˵ſǵüڭµֱۣһȤӣôӦǵڶγ;УһȻǱ䵽еΪʿפء
һпüڭ΢΢ҡҡͷͬģȻǿԼֻĸ˸񣬵ǽ˸Ȩûһμ䣬Ǹεĺ벿֣ѾˣҲ˵СŮ˵̫ڴеԼǸŮĶԱȣҲеʧȥ˵ѹʵֻ뵥ϲߵˣÿƿصʱͻĳ˯ҽν˸ͷų
Ҹùݣϴ裬úõϢһ죬ȻһȥǸҪ˵Ĺ̸֮󣬾ӦûᱻɵŮʱٴתһתüڭ̧ͷԶǸɵǣ˵ʵԽǷĳУԿɫԽ٣ĵĽʱҲǴСԻȥһЩǵʳ˳·
ӷͧͣվһξģҲкܶ˵һЩ⳵ȿ͵ĸо˵ĺôǸ鶼ܱװüڭ¸ֻҪһ֣ͻһƯɾʵ
һ·ϣֱһСһſĴ⿴ţȻ˸Ժûаѹȫľͻص˵üڭ¸ոʶʱӣҲüڭһ뷨ǾǸɴɣĿʵҲ
ǰһֱ·ĳͣתüڭ˵ķԸǾĻˣǰͲЩû֤ͨȥĵطˡ
šüڭµ˵ͷһöҵݸλ򣬲üڭ԰£еˮƽôߣͺйʱ߳һ߳еѲܹ࣬߳һ˵Ĺʣһ߳Ӷãһ
֮üڭ´һܣƽ̹·ȻҪ۽Сʱܵ֪жˡ
߰ɣⶼѾҪˣǵøϽһùסˡ
š
һߣһߴܵĽ񣬺ӲɵĽüڭݵĻڵϼĹϣ񣬸ԲĵطرԲ÷ĵطرķ
ǳǵĺģסѣڵҲʮֵϸ񣬵ɵһŽֹڣôԵɱȻܿڵҲͨʿǴһʵģֵܹЩƽЩǴıȽƽ񣬵ʵȴǷʦʿðһʵˣκһңǵ۹ҲҴԲѵһˣκεط֤ͨ
ſһ·ͣͣüڭڴʱûܵ赲ʿòĶüڭһ񣬺ȻλһϱͣоóλûϢǿʦһ֮ʦ
֮ʦǵ۹ҲǺܶԭܼ򵥣ҲãҲգû˭Ը̫ƽǿԶڸ߽ĹĹûʲôƽлӴֲεĶġ
ǷݳޡòöīˮüڭһŴйһʣĳҲƳǮ˿֮£ǵҲôһоͶһȻѾûʲôȤȥпһùݾסˣ÷Ѽֱˣһϣһңüڭ룬ط治ƽġ
ԶʹѾˣе߼һγߵǵ۹û̫ĸı䣬ȻʱеģҲӵüڭ֪һ£ԼһϣĳһƬ½
⵹Щĵ֪ʶһЩ棬ȻûʱȥоЩģΪƾŹѾ˳Ľ֮ѡ磬ǵλϹȻˣνǲϹÿ˯ĸСʱѾǲˣʱ䣬ڽʱһãɹ̫
üڭüڭ﷢ʱһȥЩ͵˽Ѿ鷿ˣɡ
˵ʵ˵˵ЩкӣüڭһΪһ̫࣬Ȼڷûְ̫ҵġ
üڭѾˡ
šһԲϵҲЩȻ񰢶˹˵ģλϹƻ˶ˡ
¡üڭȻ̫ãǺôϵĶҪȥģԶλϹأҰ׵ͷƣȥоü֮ɿԿǹ˭İ
ؿɡϹ˿żɽ˵Ҫ󣬰˹Ѿ˵ˣûʲô⣬˵ģȵ¹ǻˡ
л⡣
ܿ˹˰֣ôʲôûǿʵֲϲˣҲһЩûʲôϵˣȱߣѾ֪ͨҵŮҲʱҪЧҵӦþͿˡ
˵Žܿ˹ſվŵǸһ֣üڭЩƷ
ô¡
û¶ҲЩڿˡ
ǡֻǼ֮ǸӦܹһְ˾һСˣżͬƷһüڭµܹ۲£ǳйĲˮҲտˮݵĳֲ֪ҶӣȻüڭҲûжľ棬ϾĳЩҶӿˮȣ¶ǺģľЩжѡ
üڭ¶Ǳ衱ˮĴ˴Ϊ˽ˮ¶ȣʹһϵζ治üڭ޵Щ΢ࡣһ˲šܿ˹Ժ֮ʹ÷пգڷѾһ־ˡ
ܿ˵ɹ΢ЦʱĺһƣֻвȨɫ˲־磬ȴʹνìܡ
ǾͿŮˣܷ´Ϊǵ۹Ч
汣Ӱɣ
ƨ£ʲô¶ұӡ
ףң
ƷƲǲĳƷüڭѭȥһŻһͷϷŮ߽鷿Ưüڭµʵ뷨Ҳͽ˶ˣ磬Ů̫ˣа뾫ŮŮŮ˾㳤Ư˵Ҳˡ
ֺȾơϹһ˿Цǡ٣üҲ鷿һɳһİˣԲûж˵ʲôôǰӻҪġ
ܿƺͿ͸ԼŮֵĺһƣŵ˵㸸ԼΪȡģ֮ʦüڭ
ΪĽеģ֮ʦҲǺĵǡһǷհʦ
üڭҲеˮվǰϷͫŮһʦЦŻصհ
üڭƺ֣ǡٵıЩ죬ƺһֱĿ⿴ԼȻĿֻһţͱǡٸڸǹȥˡ


һʮ ֵ
ϹѾǸܹܣȻüڭ¿̫ܺһ˸ˣԭʹѾɣȨԼŮѰҵһ֮ʦԴѾ֮òˣ֮飬ǲٲˣҲʹ󷽵İԼ鷿˳øԼŮʦΪһλĵص㡣
Ȼ֮ȻһϵеЭҪֵģȻ֮ǰò֪ͨһüڭ£뿪֮ǰȥҪüڭȥ˽˵֮⡣
ǡٲûλãüڭµԱߣȻò֮䱣˴һ嵽׵һ룬ԿԿ鷿жݳˣһɳˣôĿյһ۹Ҳ˵
ǡĴ˴ˮѡƷҲַװĲˮ֪üڭˣ
üڭµ˫ȵˮһڲһһ˵һ֪СҵˣһֱþӲеߵ۹
Ŷǡ΢΢ͷ֪ΪʲôüڭԸⳤڵĳΪҵĹӶأòȫ̸
üڭҡҡͷ룬òôḻĴʻϳһ仰Ǯ޹أϲ޾ҴӦæΪʦ󡣡
ǡٲûм˹˹ҲѾܾûгڴ½ˣĴ˵ѾʱɢʷĳһЩһϲļһûж˼ǵǴԼĸ֪һЩ簢˹ʵ֮궼͸ô˵ҲӦ֮ʦĶ壬ѾԳһϵ˴ˣΪ֮˸ǵĴڡ
Ȼһ㣬Ą̊́ǿӲǡ΢΢ĵ˵ͷһ֮ʦȺݶԵȵļһӦÿԱˡ
֪üڭóʲô͵ķأٶˮĺһڣһʮֺӡ
ŶóӦϵķȻʱϲñϵģҲ֪ҵʦǱϵʦǿߡüڭ»شܸ֮оЩԣ˵
ϵǺϡˣ۾ĻӦܶǮɡ
üڭЩ㶣ǵ˵ͷУҲǧһ
֪üڭǹ𣿡

üڭ΢΢ĨһǸˣι֮ǰʱ䣬ҶҪЩʲôأ
ǡҲԼƺЩʧˣԼƺһЩûʲôɵ⣬Ҳпԭİ˭öŵԼδɷԼ˽һЩҲ쾭壬ź˳ӦδǸıδ
Ц˵ݱȽ⣬ʲôֻҪǩһԼȻҵˣȻʲôҪ鷳Ҳϵġ
ҲãǾǩԼɣ˵ʵüڭ̧ͷĴ˿ܸоЩн
ǺǡǡЦ˼ԴﲻɵǸ߸ߵķʦϵӰ鷳δԼһҲΪһȨ֮ʦɡ
뵽תԣ˼ոµƤֽʼˢˢдԼʱüڭ²ͻȻԼƺʶ֣һλܷ񻻳ɲеߵ֣û˵仰ǡپȻһ󹦸ɵӣƤֽصɳϡ
Ƥֽϵݣüڭ¶Щϲʶ̬ת˲٣ûиղôˣΪŮ˺ϸĵĿǵԼʶ̫֣Լݷǳļ򵥣һ仰¹֮ǰװΪǡٵĹӶǻ֮Լ
üڭºʹǩԼ֣Ȼ󼱼ææľˣȻϲ黧ڵŮô㲻ϰߣû֮˶ʼûʲôֻüڭˣ̫ϲİ˵̫࣬ߵĺܽǻһֲĸоȻϰ߼̳ϱԸüڭѾˣټ鷿ֻʣǡһɳϣбӣһֻȴһֻϣʱĻż£ͬʱϻһ˿޵ЦݣϤ˶Ůʱ˼ĳЩ顣
ǡǡЦһǮʵпɽ˳Ҳ˧ţ⡣
һμ棬üڭ¸ǡ˺ܲӡҲͲȥıʲô˳Ȼͺã˵ʵʱλŮҲЩģȻǸҪˣھͺһոտ˵һĳӾˣȻĳļһ͸˽֣Ȥδ׷ʲô飬ֻг׵Ļ֮ʦΪ֮ʦԼΪӡ
ȵȣǡٵĿϵǷԼϣιǻ֮ͻ뿪δȷʵΪԼɷҲ˵ΪĳЩ飬¡
ԡǡٺܿľƷԼĲ²⣬ΪδƬеķʦڵλãƺǵľڣǡϡǻ÷ʦԼɼĽƺǵ۹ķ
ңδƬеһŮᵽһʲô֯üڭӦû죬ǵ۹֮ɲȨģڣüڭ³ΪԼɷʵȨҲֻԼôΨһĽ;ԼƺǱ޳ȥˣ
ϡǡٱ۾ͷȻδڵĽ֯ҵߣλŮͷʹѣ׷ʲô飬һλ޳ȥλѾѪĴڡ
ţ˼ŵǡٷüڭʹͨŷҪԼϵüڭ¸£ʲô¶𣿡
֮һȥҪ̣뿪
ⲢǶԻһԣͣȴһ˿ɣʵֻһֺ֣صüڭֻϣλԼԣȴλŮΪ˲ɣΪһǿӲ˵Ů˵˼άǺܹ죬һûĽǶȥһ仰ݡ
üڭ֪λԼһΪԼԩģû裬˵ʵϣλŮƺû΢΢ǣˮȵˮһǡٵδɷ֮ˣ
ȻλһεڹŮģԣԶҲ֪Ů˵ϲʲôʲôüڭ֮ûֱϵǡٶֻһԣΪܹܵĴȥ֮⣬ǵ۹⣬һǹ۹еģȻıȻ֮꣬һǹ˽еģˣᴫָĺǡ
üڭ¸¡ܹܴʮ̵ּĴ֮ת˵ԼȡһƷ
üڭµ˵ͷ߽ĶǱħŵңȻķֶѾǵһˣҲ⣬Ͼ˶ĲƸСһЩҲӦġ
ȥĶȻϡУüڭ¶ûʲôȤת˼Ȧ֮üڭ¿һһʽȻͨüڭºܸЩħһģԲʲôͨĶ
ЩҪȥһʱһֱԵܹܳѵüڭ¸£ֻѡһĻôǷֻѡˣΪļֵصݡ
üڭȥ˻ܿϧҲûгüڭµԤϣĶȻ󣬵ȴû־׵Ķִ漶ħֻĳЩѾʧ˵ĲϣǸƻĹѾĶˡ
һǸɡΣüڭµ˵ⲢûʲôȤģȥѡģƣܷĶȻмֵģЩֵѾ̶˵ĶȻδ֪ıħŷֹ͵ļֵһδ֪
ôݸѧֿܣһ֣ﳬֵеĶãڶ־ǲ࣬Ķֵ൱üڭ»һļʻùõĶˣҲûκʧԲѡѡʲôأ
뵽üڭµִǸûʲôħץǱʽӲȻȥⱾʼǣֱӶ˿ռָУܹܵĴ֮뿪˱⡣
ôණûϣȻѡдһֵķʦ֮İ£üڭµһһڼ֮£ԵѡǱ֮ϹŻᷢһп
ҲδأµĶܴЩʲôЩνħҪǿö࣬Ȼ
ʲôϹٺٵЦ˼ʱǷⱾҲǱŸһģϧǣǾһμǶѣʱ۹ʱдµģҪʲôΪһ
޵֮û˵ǵ൱ĸףԣκһµĶô򵥣ȻȻѾǸСʦˣҲȥ׷أϾ֮УҵӸΪҪһЩ


һʮ ǿߵռ
ǳǵȻǷǳĴ󣬵ȥüڭһһأصùѾˣ˵¼뵽ǡٵĹӶţǻõܶรģѵķӣŴԼƾװһͳһķΣҲҪڹ̶ĳѵϣϾЩʱܶѵҪһɵģƽʱĬҲǱȻġ
üڭȴһ⣬˵ʵֻһģҪľڹݱ֮֮ټߴʱ򣬳ǡĹӶ֤Ĵڵģдһ֣µĹȷ֮ͻϢ뿪ǣûκ˻ע⵽
ԼݣüڭûκεĸģһЩĵӰʱʹҲ˼˼ոۣͱ绹ռָ
һһңüڭȻǮҲôӻǮ֪ĸϹʲôʱȥ棬ҪϸһģԼ÷ѾҪ٣Ի·ϣüڭѾ㻨һǮǳǹһˣԺҲԵһŵĵطϾùܶ鲢ȥֱ۵ӾǷµʱ㶼ҴУüڭ¿ûбΧ۵İá
üڭ²һͿùݿͷĵϰŸִСģž·룬Ȼʱ򿭶һ˴ĳȥˡ
𣿡üڭ»תȹӵţ԰˼¡
ûءüڭһ·ͦƯģ㲻ЩҼǵûĻѾ˰ɡ
û¶û¶ٺٵЦ˼ô˼ҲǸ߽ʿһ㺮䣬νġ
ǡüڭЦҡҡͷȻ˵ϵһˣȻĶһİ߰ɣȥûʲôԵģҲеˡ
ðҰЬҲһ¡˵ſװ·Ĵһ˫Ьڴ߾ͻ
žüڭ·סԼĶͷ˹Ůϣ羹Ȼи߸Ь
νĳ벻ĳǣüڭ·ǳĽֵ·ƵģħΪԴҲ۹ǶǮݳˣħ·ҲüڭûһëǮϵüڭϣܹҵһҿԳԷĲ͹ݣ˵ƹݡ
ڷ磬ûνϵĴķֵطģϾǾƹݣưɣ͹ݵľۺ壬ԵģҲȵģȻŮʲôġ
ֱСԣ
ƹüڭûҵȴ쵽һֵĽֵȥһֶСԵģг˸ζüڭ²ЩȤζ뵽йĳǹʲôȻΨһ³Ǳƽʣ˿ɱȵǿ̫ˣֻһϰʿܺɨһسеĳǹܴӣҺˡûٳ԰ɡüڭ󿭶ıӣȻ֪ݾ
СٺٵЦ˼߰ɣСãҴȥǸӣζɺˡ
ŴŸ߸ЬߵôĿüڭ²һЦҺԼü̳Ů˵ʦ֮һĲƲȻĻСԻÿûʱоᣬʲôġ
𣿡üڭ¿еһǩʳɵЩ棬Ϊȥ׺ǿɫ
šͷѾʼСóԶˣģ滹мĶ˽ӡ
üڭ»˻ӣò̫˵ⶫʲôģ
һȥʮˣܾ񣬹ҲûгǹкܴĹϵˮ󡣡˾Ӵˣ˵ٶȺüڭ壬ǵ۹زһֳˮС
ǡüڭЩƵЦЦȻǵĴף뵽Ҳݺҧһĳ˿߲ˣԼϵӣζȷʵˣüڭºȻ뵽СŮôôණأ
ûȥӣͿ˴𰸣ϿտҲǩӣָָ̯λϵһСԣָ˼Ҫ̯λϣһöͭңһöң˵ͭңſֻ֣˼ʮöͭңһʽĴˡ
ȻԻ繵ͨûϰġĶüڭ²ɵ桰Եĺñصù֮󣬿ص˴ϣСӾȻ΢΢Щ⵹üڭЩȣŮһôˣһοĶӳԵĳʱСԻ˶ٶ
ȥϴ裬Ȼϻ۵ģ컹Ҫȥء˵ԵüڭóǱϡ
ȥ
ţ
ðɡ˦˽ϵν߸Ьѵϵ·һԸ߽ùݵԡڱʱüڭ²ûϸĿⱾڿ԰ĵĿһԼⳡνġġĽˣ֪ʲôıϲû֣дֲڵҳʮֵָУһֺܺصĸо
һҳмһ֣ʹдģ﷨ṹȻ򵥣мȴ͸¶һŨŨİʱãҲüڭ¸ܵ˱Ȼһָ㽭ɽ֮ˣǾ仰žǣҵĳܹĵطǹ֮ڵˣǹĳ
仰͹üڭµ£ҲüڭµһõĸоƺռǶĳЩҪϣ˰ΪףҲӦûᾫʷ׳ʰɣ͵ǻǮһС˵ɣȻС˵Щ
Ȼռ𣿡üڭ·ڶҳһʱ䣬ȴһϵļ꣬ʹһģʽ
ǵ۹еһּ¼ʱϵÿǻ֮󣬶һĳννãһǱǸ˵־һν϶꣬¼ʱ䣬ʾλ
üڭϵĳνȻԪüڭ¶ٻ֪һЩǵ۹ʷģȻ֪ԪĳνָľǵĿһ⵹üڭ´ֵƱۣҪ֪ϵıʼǿǺųǿߵֻλǿߵռǣļֵҲԶԶȱЩҫޱȵħҪǿöࡣ
ҹüڭµҪϴĿѾ˯ȥˣʣüڭһ˵ħƿⱾǿߵռǣܿ˻ʵ˵ģⱾ¼Ķλڽ˵۹֮󣬵͵εʱ¼ţȻҲԿһЩʷĺۼͱλӢĹ˷ַƶȵȱݣֽƶȵȵȡüڭЩ۾˿ȻдЩСЩ۾ģⱾ񣬴ҲͼʮҳԱͲǺϤֵüڭҲԾſֻܿģҲֱԹҹ֮ǰⱾλǿߵıʻǲģȻ϶ǾӸµİǻкǿҸռвŵһЩĶףҲȷʵһλĵ
Ϊʲô˯һַֻŶͷüڭ¸оѹԼϣ룬Ȼһˡ
ôˣ
Ѿ˯ˣ͸͸ǹ̸Σ
Сüڭĵķ֮ǰĲ࣬¹һǾͿȥˡ
Ŷ˵ͷԼ°ͷüڭµļϣʲô
üڭһ֣ѿ˻ԼϣȻ°͸żǺ۵ģǷʦҲһⱾ˿
ҲЩķֵȻʲôģã˵ռ᲻ʲôģһЩǿ߶ϲôɵģϡ
״̬µ㣬ҲЩеûģⱾʼܣǵ۹ô꣬ûһ˷Ժ󰡣ҲٸҿЩĵʿС˵
Цѡתֻ§סüڭµĲӣһգҵɷһαĻỻһռǣӵҪοһµġ
žüڭ˿ƨһ£شȥɣҲˣȥӡ

ʲôҸ˵ʱûùһһأҲлҲЪЪţǸ˵̫¶ʱزеˡ
ᵽ̫ıƺһ¾ʲôʱǸ˵Ǹ֯飬ҾǸƻԲڳ֯Ϣ̫ĻȺ˵ĻϹ
ˣԺ˵֯һʡ͵ĵƣôá
ǵ۹ΪûиҲûйҵȾҹǿպ¹׵ľ͸䵽üڭڷ
ʱüڭ뿭Ѿ˯ȥˣǱڱ˯õռȴϣҲһı䵽ˣҲⱾռǧһμ¹⣬ϾôҲκ˻ãʹ֪ûʲôʵʵ壬ҲƵղصģʲôԣϸ۲Ļͻ֣ᷢ¹·ˮһϢǱ֮С


һʮ ڴ
ŮʰԼٶǺģǰĿְʿʱ򻹲̫עЩѾһɵŮˣÿʰԼʱ˺ܶࡣ
ڿͷüڭַǱϿ̫ˣһĺȻ˽Ȿսռָȥˣţüڭ΢΢۾֣ƺȥһҹⱾҹЩͬˡ
˵ĴһֺĹܣϤĳһıˣֻǷһĸı䣬ֻҪеͬôһֵĸоָ֮о͸ӵǿˣΪļɱȵĴҪǿöˣԴʱýſڴԼĿʱ䣬üڭһοٵķһⱾûʲô仯ҲûĪĶЩʲôûеĶ
Ǿüڭҹļϸıȶԣ֣ϵɫƺЩˣȻԣȷʵˣֵüڭ´⣬һͨԲּɫıˮ˵ʪرأǺźǣ߶ûС
ôҲ˵üڭžĺⱾԼⳡûʲôɱġġӮˣȻⱾԵһܣһһǧ궼ûзֵܡ
ȻȥѰҺʵķݵüڭʱûʱȥоʲôԭⱾĸı䣬ùҲʺоܣԭܼ򵥣ⱾصĶɺܴħߺľν֮ԻⱾģǲҪҵ棬ﰢ˹ϾǿܣֵЩ
زüڭ¸ҪۻţұȽԶı¶ȻҪҵѯʣϤеˣĪЩѲߵʿڸ˼ö֮üڭ»ԼҪ鱨鱨ôãķݲ˳ۣǱ˲ﹺݣûˣüڭҲֻſ뿪ʿָȥ˵һҪþõģʽȼ۸ʲôģüڭȴ̫鷳ԵһܷԼҪı֮󣬵͸ǮǩԼǵķۣҲʵüڭЩȣһЩıΧͥԺһҪüڭ°ǧöңΨһüڭ±Ƚοǣר۵ıĶһӦȫֱӿסˣüڭ»֣ⶰпյģԼֵһѾʼӰ쵽硰Сãʲôʱ޽ǸԶˮͰŮϣҿҲȥˢͰˡڿĳëıϴŹĿȻ뵽⣬Ȼֱܹ֮ˣע޷ص֮ǰġ
վڶ¥ҵĴ⿴üڭ£ͣ˼⣬ЦеĿſʱԣҵŮԡҪ죬ҵʵңԼΧľħһ죬æˡ
ûϵص´Ӻ汧סüڭ£ҲǵļˣȻҪúõһаЩ;߶Ҫµģ˭֪ǰĶûб͵͵ù붼öģЩҲǡ
УһжǵĿŮ˵㡣üڭĸſС֣ǵǮǡ
Ϊһ߽ʿ׻δһ˻ôۣȻԸ߽ʿĿƶԼǿķʦṩԼԺɵĲ֣ǰɸоЩƣƣԴھϵģԭܼ򵥣ӵ˲ʲôѹÿ˾ͳԣ˾ͺȣ˾˯
ǰײУҪʱʱ̵̿עű˵ֻеӵ˯ܸ֮˯һᣬȴ̤ʵΪᵣʲôʱӵͻȻܵԻ⼸죬׶ǽԼ˯ֵ߲ĺɢÿһ˯ߵʱ䣬Ȼ˯ߵĴȻͻǳƣҲ֮ʦǧöҼһħɲôġ
ӵѡľסһƽûôݳ޵ÿһҶжԵԺ䣬ǵϵƽһһҰһңȻôҲһǿĵ۶ûеưܣϾΪǿ۹ӻҪġ
ѡΪסĺôǣֻҪ㲻ʲôߵ飬Ͳ˵Ļɣ첻ҲȥΪʲôϾЩƽ˵ÿŬȥԶȹһİΪʲô㲻ҪҪĶ࣬ȻһôΪߵİҲһ̶ִᱻ˻ɡ
žҹײû˯ڶϴһֵĶбɳϣֻ۾ƽĶһǽϲŰ߲Ļ棬ȻüڭʵʱͶӰϵͳڰ׾뱻ӵ˲ԶҲ͸˰ʮ׵ľ룬üڭɢߵźȫãڶԷһϰʿҲܷ־ߵȼħڸǵķװͷ
ڰ׶ϵĹŵĶüڭĶ󣬲ǴֻǰѷϵħСԭǴĵطĺôǽϾʿǿɲʹħֹȥ
ǽϵĻΪĸ񣬺ͷֹһҿʵʱͬĸ棬ԡңңһͬĽǶȰϣԿԡﴫݻǺĻ棬ֻĻ⣬ʱ˿Ǹ֬ǰдʲôӶﴫǸ޵ĺԼʯīĦֽ
˵ʵ׺һɹĽǼͷװ˵ķ֮ͷ֣һ⼸켸û˵һ仰ÿֻҪô嵽ȥϴ裬Ҫô۾һԲֻߺĲװһӵĳƷ׾ţԼ˻һλӣԼԻġ
Ű״˸Ƿ΢΢ı۾ýһûʲôɵΪʱССϢһ¡֨һת˰ף۾һǸƺţҲæһֱɳԵħ񣬴Լϣþǿһ̶ϵߣϢڸߵȼǰȻûʲôãǷһССļϰʿǴ´ģ񵱳üڭڷͧ͵͵ȥǵķ䣬վǰǼ˶ûзһ
ҹɫڸ£ǸϰʿСĵǱţһ·϶ǾĿܽԼӰ˵Ϣۼû뵽ǣԼһ߽ʿ٣߽ʿϻһǿҪĻ֮ʦħ
ҹɫǰõļϰʿ˿ͣһǰȻѾƽˣŶԺÿ֮䶼һľ룬Χǽ֤˸Ե˽ȻѾǸǮ˾סĵط
ڰףѭüڭµָȥӵκ£ֻҪ͵͵ļ¼£ʲôˣȥģ˵ʲôͿˣĲҪģ԰ƾ߽ʿǱ̬һңԶĵطϰʿ߽Ƕ֮󣬾ͿʼԺлʱ·ͼصҲҪϱϢ֮һʱ䲻֪Ѿ˺ҹ賿࣬ϰʿѾǶˣѾ˯ˣǰɻڽĹһŵ·ͼΪһôȥҲֻܵưҹǿžľдԵ¼Ƥֽϡ
ŮϡžĶԼеʯīʣԺҲˡ
ȻҵİֱӵɳϾͺĴ˯


һʮ 
üڭһֱţܹһռԻΪĵһΪʵ̫ˣڱĵڿǽһ޴ˮˮͰĴ洢أڵĻҳڱܲþħȣǾһḶ́ͨʱüڭѾԼŮ˵Ҫ˶ⶰķ£֪⿴ȥûа쳣
İһ³ˮͰİťȻڲһǷܹ⣬ڿԲȥͰˡ
üڭµ⣬ƺһɵˣⶰµıõĸȥڲеߵǸ񣬼Ҿߵİ裬;ߵʽӵɫȥԭüڭµûôȴѿ۵ĹǺΪЩȷ˺ܶĵ̡
ۡ⴫һ˻üڭһԼƥ˵ӵħѪͳԵĶ࣬ãٶȿ죬üڭһһıʾ⼸ƥϣȻûȥʵԼȤζֻΪѾǸͣЩֻͺˡ
һЩԭ򣬱üڭµԸ񣬲̫ϲİ˽ԼûйһԼʻū֮ͣʦѧʲôܿ죬üڭԾԼԼȻȥܲôÿüڭţӦòм˸ȥЦһ֮ʦġ
װģ緹ԼɣҪȥһЩ飬߰žһԼǱ֮üڭתƶͰԱĨͰĿòôɾɡ
ȻҪˡ˻Դ˦üڭµ֣ڲеߵʱǣÿ㶼棬´ҷ֣Ҿ͡
ô
е
𣿡
ߡ
粢ûνķʦ֯ԷҲûʲôķʦᴩʲôķ۵Ĺ涨һ˵ʦĻķ۶ķΪԼİȥƣͱüڭµķۣҪһЩʱ򣬾ͻԼķϻƳѰֻҪһ۶ͷεħ󣬵Ȼħûʲôʵʵ壬ΨһþǸ߱ˣҺţңȻܲҵġ
Խڷ׵Ŀƽ̹·ϣͳһķ羰ߣһӷ϶϶Ӧʮǿķʦڸⲻ˲һʣǾҪжǿ󣬲ʦĵ򣬵ȻǵҲ뵽ʵǿյһ·ɳ۵üڭϹһ˿Ц⣬ΪȻ뵽һ飬ԼгзǮţϱ뾹ȻѾ֪ʵˣһĿ꣬漴˿ЦʧˣΪĸ׵ġüڭһȥЩ߰飬Ѿȥ飬ôҲı䡣
·ƽüڭµҲϵȵټǺԶûжãüڭ¾͵ڣݹ涨Ϊ˱ֻ֤а䷢֤ͨĳܽȥüڭȻûЩǡٵû£ֻǻ˻ǿĳϡвϴ֮ͱʿˣȻЩʿҲͬһ뷨ݳĶǷʦĻ˭ѲǡѾõüڭµ֪ͨ첢ûǾĴ鷿飬ҲϵʱȥһԼĸףͻصԼı𸮣ȴüڭµĵҲܺ棬˵֣أԼľϲ
ˣüڭ·ʦ˵ҪźǡԡŮȻʵĵλѾǰܼˣϵĴСС϶ڹš
ţǡٷ飬ݺݵһһļ׵Ƿ˿֨֨ɣǵģڵ۶ûаŵ
ǣˡŮǵûнǡٵĻȻĹ嶼ϲ̫ūֻͣͽ
հüڭ¸¡
ؿüڭ²߽ȻȸԼк⵹Щܳˡ
֨Ųһ֮üڭǡٵĶ棬ûм˵ܵĴһ£һϰߣκһطϤһΧĻ緢ʲô⣬ҲÿٵӦķӦ
ⷬΪǡٵȴһˣΪʦƺڷԼƷζΪһǶԼƷζʮĵģԲû˵ʲôǾĵȴżˣʵʵ˵ξѡʤ𣿡
üڭµĻЩԵĲѵҵĲò𣿵ȻЩ¶ǽ˿̧һֻѹһֻϣʵʵ˵ĻãֻһŵǻõΪûС
Ǽƻһǵ۹شıĻûʤ𣿡
ıǡ΢΢ǣȲ˵˭ôУҲ֮ѡκεӰ죬˼Ҫһͳ۹ߣһͶץסϵߡ
üڭʼ磬źˣ֪Ƿ⽫鷿ĴϣһЩ
ǡһ㶣ɵֹѵһﾹȻôֱӵˣ
ȻΪһӵǻۣӵԵ̾ͷԼЩ޸ݵ뷨ǰʦӡɲû̵ḡ֮ˣ뵽ǡ΢΢˵ͷȻ˶ҵĸԸ²ˡ
ǡٵᣬüڭ²ûж˵ʲôֻ˷ѿѣõǡٵ׿ϣüڭһ֣鷿űصĽĹˣҲڸǵʵʵģ˲һƬЩֲָĸоͬʱһħҲָȻüڭһС硣
˵ǻԵɺϣǵ۹·ϣз˼ɵˣ⼸ҵ׷ԼϢ˵üڭóö΢ͶӰǣСҲ͸Ҳ࣬ȻЩǼӶߵùģĸ΢ͶӰֱӶڵǽڷͶķݲͬͶӰûģһοֶǡٱȻˡ
ǵ۹һϲôĹңԳôδĶȻôҲһʹĳЩȤҲֵ̫֣ĺᶪʧţһλߵžʧôҲʧȥ˵һʸˡ
ͶӰƵһħϵħҪģܹ洢һʱĻԽһͶӰ֮üڭ½Լ鱨һֲĸǡ٣ȻΨһľԼ֯Ĺڡ
˻ΪһϸʱǡٵѾҲŵһ˿дˣûϻĸ֯ǵ۹鷳ĸ˻𣿡
üڭµ˵ͷǵ۹鷳˵ĽСģ¿Ǹ֯ͼСЩ˲ӶѣռϵʱûǵĻɡ˵üڭó˼ŵͼ¼ĸ˵λãԼĸ˶ȥͬһλãҲһݸǡ١
Σǡķеĵͼ֪üڭ¸¶Դʲô𣿡
ıλŮƺЩò⣬ȻҲӦøйأϾ׵ĹգĳŮνһֱ˳˳ˮģҲû̫⣬һεȴЩãˣͬʱ˼ӦԵķȴ֪òȡһ
Ȼһжüڭµ۵ףɵжλŮ˼ۣȻеλɱϵŮԶأ
뵽üڭʼ磬ҲֻһʦѣǾʦҵĽǣǸ潻һ°ɡ
Ȼڰüڭ²ֱӵǸ֯棬ʧȥȻϾֻǹ¼ҹһƴ黹ǽǵ۹ȥɵĺá


һʮ Ӣ
üڭԺ鷿ֻʣǡ٣˵ʵ飬Լ뷨ץסЩһȻͨĳЩֶλȡǵļ䣬Ȼ˳ϵҵıеһ򾡡
üڭȷ޵İʾȺʮֵĽûȫİղ㶯֣ȥʹֻҲŶõһȻûʲôΨһþٻ֮ꡣ
ǵ۹ǧ겻֮ػ֮⣬ľĸǧѧϰλ֮ϻ˷ḻľ飬κƺҵ𰸣ѡҲõģǾ׵ģӲµȨһ׳գҲν֮ڣǵ۹Ͳִӡ
ȻǶԣбףνĹ֪֮Ĵ֮󣬾ͻһ״ǾǲһУͻȥ֮꣬Ľǣǵ۹ĵȨ߻ϴ¶ϣ֮ǰǡٸüڭµĸо
ʵ˱ϵ󣬶һ֮ͨͲôŬˣɪ˵ܹɱϣΪԼǿȴľǹҵǵ۹ǹǾͲҪΪʱʱ̶̿룬档
Ȼ֮ԼҲĵһĿάҵİ٣޿ƥеʵȵţֻҪǵ۹ȥǼ˼ܹвô۹ͳѶһЩҲν̫Ϸǲôѯĵϲ
档ٻ֮֮ǡٹվ
š֮꾲վǡٵǰǸ޵͸ӣʵϣԸ⣬ǿֱӴʵģٻҹʲô¶ҵĺӡ
ǡپͽղüڭ½ԭⲻ˵һ飬ȻĸüڭµͶӰҲµĲһΡ
ડ֮귭˼Ƥֽͼ֮󣬾ͰַϣǶԵģȺ˱еҪ鷳Ͳùˣڵ۶ûʲôԾͽȥɡ
֪ˣ档
ಡ֮걾һϺȻһ飬ƤһдġħżۡȻϿһڷ״½ʧѾõսħżʽ˵ĵ֮顣
֮Ȿ鿴ȥЩͷҲһϣǼСʦҲһźˣʱⱾ齻ʦȨǵ۹лϣǰǵ۹һæЩӳɹˣǵ۹ǧϿɾĵȻ޴ˡ
档
֮˵ͷ漴ϢʧͿô뿪ġ
ħżۡҲ㰮ǡǱЩص鼮򿪿˿˵飬ʵһдıʼǣֻӦ֮װһ
žſ˼ҳǡپͺǱ飬Ȳ˵ҵ֣ƪһϵʲôģûֱһȻһ߽׷ʦʵϣǡƽʱԼķʱٵޣǸ֣ѡΪʦҲΪӳһЩˣҲܶЩħ󰡣֪ʶʲôȤ˵飬ʵĻЩʿС˵ܿ˹˽˻԰֮걳˫֣ƯڹԱߣǼطѾȥˣЩҲڣȡǼ˵ļ֮ҷ֣ǵļѾ޸ĹˣȥйصļȫĨˣɸɾûһ˿ĺۼһεõ֮󣬾ʱȥƻ۶ҪңϧǣȺʮֵĽֻϵ޷׷鵽˭ץЩҲûãֻĻļһӵСģ
ҪʲôأϵĽܿˣ˫ϸű˿ӣ¶һ˿ɻȻѾز֮ûɲߵĹȻϹ򣬡ڣǻ˼ӣǵ۹һЩϲʲôĺôɡ
ʵĿȻܸܵ֯ЦƵƻ۶ͣ½ŲΨһԿ϶ǣֻҪ㻹ţǾͲᷢ
һֱڱ棬ҪǲӵȥŲɣ۶ô󣬳ǸѲݣҸоһܻһӣˣҲʱѶֱҵЩˡ
Ҫ֮һֵ֣¶һ˿ŭץЩӲҵģһ𼸸ˣЩǵ۹ܳܣ֯֯ĵˣԸָ֣Ը𣬾ǻ𣬵ȵ¶β͵ʱҾͻֻӣҲս۹ϡ
ƺأ
ǵ۹׶ǵĳլƺڱĿ۾֮ΪϢĶȡǼ˵ļʱȴ֪Щνÿһ꽨Щ˵κ⣬ͨϢݸʩչȡķһ
ΪԼνġ׻˵ûнȻҪƷȨôͿԺƲ⣬Ȼʲô̵ģûܹ֮ƥлǽӽôڳֿԡ
Σ˵ҴδСǸһֻЩҵôֵĶѡȻԻǸشһ
𣿡΢΢ĵ˵ͷҲˣֻԹ⼸ˣҲ˶ѣҲֻܲ鵽ĸ˰ˣһǱǳǵʿԶԶֹĿء
ץ˰ڷϵߣԼͷ̺֮󣬰߿ͷϣƻȻˣǾҪʵһЩı䣬˵ģԸǸһɲϣǻԵĻδ䣬ʧⶰ֮Уֻиոŵɳϵ֤˴ڹ
̵κ¶ԵɵģҲͨ˵ĽڣҲһĿĺܼ򵥣Ҫǵ۹˰Ǹ֮עȻлԼҪ飬ļƻѾˣ˵һʵѾ׼ӦԽᵽĻңôҪı䣬һЩ鼤ŭ֮ǣûκΰ취ҪעЩʿϣ
ԼĿռתƼܣʼ֪ͨĸѾ¶֮νӣȻҲԽʿƻȫӹҪӪֵҪľ£رϮľۼأ򵥵˵ǣܹƽ񣬽Ӿҳ˿ܼĵطȻڵõ֮ȥըЩط
ǵ۹һ۹ҲҪԼƻ˿ߵһԼκιҶ˿ڵʧ
ӣеߵ۹һ˽ˣɪ˵ǿִ˻ᣬκεҷ˾ǵɱôԭҲ޷Ǿһ㣬ҵȶУƽūǵһλģżŰɱūνЩ߱ɱˣɱ˴ƽūˣһ³ңٸ߹󣬶һ
ǷӣصԼܾһǸصĴڽ̸Щ˵ֻƷȨĻʯӦĻмǲװ׵ǵΪǵĺһû磡һֻ磡
һ֮Ц˼ô˵ֻҪҵļƻǰоͺˣҵǻֻۣҪܹͨʵָԵ룡
ҪȨ֮»㹻ɳõôһֻڷ磬ܳߣ


һʮ ʮ¼
ΪǱǿüڭڻ·ϣص˱ֵֵ䣬Ŀľǳ׵ĶһԣȻǱܣȴΪԼʶִӶһõĻᣬǾԻüڭ·ģ֪ⱾʼõĻһԵĻǿظġ
üڭ¾ԼܹϾ֮ͨǰȥǱĴڿռָɡ
ѧϰԣǰѧӢԼԣⱲһļüڭ˵ûеѣֻҪԼһ̨ԣϵֵĴ飬ԼĴʻȻμЩΪ﷨ϾͿԴﵽһˮƽȻΨһĵطǣ粢ûƴһ˵Ҳû꣬üڭ¾һΣʹⱾֵĴʻ㶼סˣʶ֣ȴ˵˵ˣҲ
˻üڭ·еֵ䣬૵ǸһµĺۼԼôĵıֵһЦˣ
뵽üڭ¾ҪȥһʶֵūͣԼԣһЩƣԼȥУҲԽ
ūƶüڭ±νϲ߿ܣһūԭϷֻҪйһ죬ūֶͲʧ
˵ʵԵüڭνƽȣɣҲһ亰ƯĿںŶѣȨ˵ƽղһϵūֻūĴһЩĻΧνȨʵϸһͻ֣ᷢϵǵʽūʲôأ
ֻλĸһַʽǰǿȨ˾ÿƣĺôǣǰūзڵĸԸ
Ȼ±Ҫҵһˣһ£һԭأڶԭǮڿǣ˵ĻòǮأҴһԵūͣȻƽʱҲ԰Ǵɨһ·ʲôģͲôˡϣüڭһ߳Լ˼ĺܾ˵Ĵ׷һ߸˵
ū͵ûʲô΢΢˼һ£ܾöһˣͻúòڵġ
ġüڭƵĸһ㳦ʱסһ¥ס¥ħ֮󣬶¥ˣһ¥֪ġ
ᣬһ㡣üڭһۣȻüڭһôãͿͨһ仰һüڭ»֮ҹѾ˯ˣüڭ¶һ鷿﷭Ǳֵ䣬һֵѾȥ˴룬ȻЩʻѾ洢üڭµļ֮УʱȥƺЩĲɣʵڸǼӶ˽ͨ
ϢѾݸǵ۹ôǼټļȥѾûʲôˣüڭ¾ͷֱ֪ͨǣѾڱ֧ģҲҪټ棬ȻҪȥūüڭϤİ׶˼䣬ǵ۹ūг֮⣬󻹺ĵĸһ£ӲҪǣȻͲüڭµĿǷΧ֮һ̤ū̻ᣬüڭһЩʮ¼ĸоһԼһūһΣԼȴҡһ䣬˿˵λߣôȻλҲôãüڭ²ûǸ˼ȥιūгֱҵūԼҪŮԣڶʮ굽ʮ֮䣬ˣʶ֣ʲô֫ȫٶǶ÷ϻūˣȺõı̬Ȼû˻ū
üڭγûԼǷʦݣԺܶüʹūüڭ¸һνĹңȻȥüڭҪȥȥˣȻָľū
ҲͺһȵĹūʹ˼ŮˣȻ죬Ƕһͬ㣬ǶƯģȥӦǾѡģȻλūҲüڭµƨϣܹõԺˡ
üڭ·еıӣޱɨһǰļˣװᣬֻһֻôߵɫһЩԸЩūһӡ󣬾ǰλ˲ôźŻڴϸӵСġ
粢ûѧУҲ̫Ըôƽ̫֪ʶ֪Ķˣ˾ͲͳΣǵǷ׶һġ
ôԿ϶ǣǰ⼸ȥЩ㷲ŮӦöĹǹĸӹֻΪָԭΪūͺñȹŴйĳĳԱնףҿܻᱻ¥һ
𾴵ķʦҪʶֵľֻ⼸򻹹ȥū˵ūݹ˼Ƥֽ¼ľÿһ˵ϢȻĿľǷ˽ūĹȥϾЩ˵ĿζȽ϶أϲŮģеľϲޣ԰ҶԼʱ䡣
üڭ½ӹƤֽһ£ѡūĿǣɾȥĹϵܹеĶϵģϾū鷳
塤˿ʮ꣬ѻ飬޺ݣӣΪūԭɷ򴥷壬ѾΪӱū
š֮üڭĵ˵ͷȥѾûʲôϵˣ϶ĲˣһݣΪ˵ӣôӦŲĴʻϾ̸ǺҪģǣĳҲЩÿģǺܷϷüڭµ۵ģһ˿϶ŮԵӣ뵽⣬üڭ³Ƥֽݸūˣ
ӽ쿪ʼ¼ңص˱֮󡣡üڭſɳ֮󣬶վԼǰĵ塤˿˵ĹĸһÿͣڶʰտƥιʳԼϴ裬ǸȷҲóȻ˵һЩǲôʲô𣿡
ˣûС˿ֻֽС棬ҡҡͷȻΪ壬ѾԼūݣѾ屻׼оԼԼ˲еֱ̬ȻȥЩģߵǸŮˣķȴǺͰĶ࣬˿ԼֻҪĻܹȥ
᲻е𣿡
˿һ㶣΢΢ĵ˵ͷò̫Ĳе˵е⣬˵һЩǲд
ǾͺãҵԺʲôҪͨĻòеɡ
֪ˣˡ
Ǿɡ˵üڭվҪȥһˣ鷳ˣװġ
ϻ𣿡
ȻüڭЦ󿭶ѵ㻹ָҳԷ𣿡
ͰõɫİťͿԳϴˣҪǰɾͺǱ䣬ʳĿյӦ֪ɣ
֪ˡ
СǸŮһ¥¥ݿڣ¥סĵط㲻ҪȥֻҪһ¥ͺˡ
ָһţͨɷʵңǽҲΣգԾ;𿿽
ǵģˡ
Щнĵ塤˿֣̫£Ժ͵ԼļҾͺˣҵɷƢܺãײᷢŭġ
ƽǹ÷ɿ죬תѾһʮһĩˣĶĵ
ȿȡϵĽܿ˹ʱĿţʱԼ˽˻԰Ŀ̼Ѿǧٿ׵ķβȻֹ֮󣬰˹ѲѾһգһ߻һ͵ҲҪߵ˾ͷ
ܿ˼ѵ˿̧ͷǰϤһУһ˿棬Ҳ
ûãλͳǿĵ۹һ͵ֹͣ˺ͷ­ȻѾĻ˾š


һʮ С
磬塤˿˷Ķʱӵİ£׼ʱˣȻʱЩģΪūû˯ȨԣʱԺ󣬵塤˿ĴӴһǷͿʼԼµһĹ
˵ʵȻڵȥǼֱڤĲܹ࣬˻һޣϴ裬ԼĿռ䣬Ҫǣ˶ԼƺûʲôȤδ¶ҪַԼ̬ȡ
ΪһͳĲеŮˣԼ˯¶ǿԽܵģȻ㲻ҲûãūûʲôȨģµǣԼһ̬
ǹʱߵвˣƽʱİþŰԼūЩĸΪ̬ϲū໥Űüڭһ£ԼǶģ˳ģԼǰô˵⣬ĵطܺãǸŮ˱ȽϺͰԼܶʵõĶͱڴŵްǰЩǸŮ¸ġ
߳˱֮󣬵塤˿й˿ո¶Ⱥܵͣ˿пܻѩ
֨Ĺ˴ţ˿ӾʹȥСгȥЩʵʳ͡Ϊūǲߵģūûдūֻ֣ҪץסҪܻǺ׵ġ
ǣһʦʦĲһȦüڭ¸˵ֻҪ뿪ʱ䳬һ죬ֻǿеĶȦЩʲôᱬը塤˿һһģһȦһԼӲֵʯͷըķ֮оһ˿Ҷûˡ
峿ĽϺ壬ҲпǶ첢ûʲôˣ塤˿ȴ֣һ·ԼѲʿȴ˺üһһԼӣñ˳˿еһ˿ƽ
˵ǵôϸôΨһԭǷʲô뵽ܹעϹص¶˿ãܵϹˡ
ȻûʲôϵҲΪ˵һֱܣ˻ЩӰ죬ܻ۲ʲôģ뵽˹˿εЦЦ첽ķȥΪ˵ͻûǵ۹һƬžѾ˵ϢȻûдȥ֮ڵ˻϶Ѿ֪ˣʱκ¶ҪСģ·ʲô󣬶ܵ𷣣ʵϣֹܿͣ˺һ̣֮ͳˣܿڴĻعĻҲͬһʱ䷢Ȼ֮֮ԻôżԭȻǷĻǲܳڴ֮ϵġ
νعĻ˵ܿ˵ҲΪһ֣Ļô֮Ϊͬˣ֮˽ܿ˵֮󣬽ܿ˵ʧˣµֻмԼ
þ֮øӲѧȻһǿп޵ģҪÿһϸĹǶһػǵ۹ģܹ֤֮Խͻ֮Խȶ˵Ҳһħϵıѡ
ʱܿ˵ʬ徲ڻĹײ֮У֮ķıԿȥɸһֻû˺ѣڹײĵܹ߸ˣŮ٣߸ȻݵǵͰͲýܿȴҪλǰǹء
֮껺ĳ֮Уɨ߸һۣ˽ܿ˵Ůһ˿ˣļ˶һޱӣȻ⣬һǧʱȥ֤֮Լ⣬ǿ˲ͻֱѡܿѾع顣Σ֮국˵ǿµĴͳ죬ٸ飬պ֮꣬һѡµĹУڽܿ˵ѶͨԵͨ°ɣ
ǣ档ſͷ֮뿪á
Ϊ˵ǡɹ˶߹Ժõˮջ˳ܿ˻̫ˣܿ˵һŮ֮ǰĶ̫ڽܿΪµܿ˵ùϵԶұ䣬˵ܿĵ֮ҵΨһˣԴ˿ı˾װġ
ƽǡܿˡ˹工˻عĻ
֮£ܿ˵Ѷֻһʹǣžͨͬ˵ıֽĴ䣬ɾһţܿλһٶǴδսҲδֹĹңԺ󣬱׷Ϊ˺ƽν׷ߣȻӰ鼰ͬˡ
üڭַ˼۱ֽ֮Ͱ˲輸ϣݱֽū˿ģͬ˿²Ľһڶ¾ͼĴ½һݱֽԼˣϾµʱüڭ²û֮£Ҳ˽һЩ飬ԼʵǰŵݵĹӶ
˿һ¥üڭĺһ
ˣʲôԸæһ֮ԼķϢ˿üڭµĽæ£˿
ҪɨˣһʻȥǸмЩʳСˮʲôģ֮ûҵͲҪˡ
ǣˡ˿΢΢һϹϵһңת뿪˱
ôô磿˿ȥãʹ˯ʱĻżǷԴū֮󣬿ԽԽŮ˵ķ緶ˣҲ˷ſڣֵӡ
žüڭԱߣһĴϣһֻֻʵüڭûʲôӵ°ͣû˯ѣ˵ĻǲǸ֯Ҫʼжˣ
ȻǸǵĿüڭָָϵıֽѶѾˣǸһѡʲôʱ־ͲһˣϾֻӴһΣ˽ϰߡ
װģ˵Ǹһ˼޵еȻһǵ۹֣ͬһʱôˣʲô
ʲôüڭ°ıֽ۳һֽɻŰڿͰһڷϵİ£ֽɻӦͰվλãһ֮ȥƷȨҪĵһǰ
๺ʳǵ֮ûа취򵽣ҪΣգôҲ˵δĳһ죬۶ᷢңңΪһǿķʦ˵Ľ֪ҵĹģʻ˿΢΢۾ܵķЩʱĶڻʳĻ
˿ЦҡҡͷȻЦԼְҵַϰ˾ŵемʱйĳݾǱȼ࣬ǵ۹ĵ·ȻĻ˿ûа취ʻȥЩԼѡǼҵ̣ΪһˣЩҵèʵ̫˽ⲻˣģʲôʱܹٵǮʵʳģιĶȽ϶࣬ҪĹ˰æ̧ˡ
û⣬֪˿СζҪʲôһȥʮŵЦ˼ȻŵƭˣͿްɣ˿һƻޱȵˣȹȥԼ٣
ĥõСȥƤˮʵƥһٽЩ˵˿ָָ̯λϵһЩϲԵ߲߲˸ζϣ⼸߲ÿʮζϵĻÿһŻС
վԵ˿Ǽ˹ʳĵ龰оһ˿Լص˴ǰһÿּۻֻۣΪ˶׬ȡһЩңȻۣȴҸϧԼɷߴһ۵ȫҡţĿɨ˿һɵļһĿͣȥΧ˸룬ƺѰʲôһͷһС͵С͵ûбôһġ
ʱƺʲôһȺİΧ£ѱ˵ϣ˱˵ϣ˫ֺʮ૵˼䣬ЩĿ£˱


һʮ ˾Ⱦ
˵һһкܶʱ̣õģģ˿˵Ըʱ̾ǸոճΪūʱ򣬲ܿ죬ԸͻɹȥΪ飬ĳΪһǸ˶ŷڵϵıЩʲô֮󣬽ֻǼӵţӳһҫ۵Ĺâ˿ʶֵס۾Ǵĺ¡ǿҵĳֱӴݻĶĤȻһҵԶϽʯĳ˿尤ôһ£ΨһĽ־ֱӱһ⣬žǱĳȵĸ¿ɽ̿Ӵ˾ͻʧӰ١
ǧһʱ̣Ǹͷ·ʱ߸ߵͷ­֮ϵĿһȦȻɢһɫĹâγһ͸ħ磬Ȼ˿֪ħ磬ʵ۾ҲûųʯƬԼȵĿݺݵײ͸ħϣħ·СʯеˮһɢһȦһȦĲƣпüڭ²δҲпը̫Ӵħ緢һ֮ӦĻըٵЯʯƬֱֱĻ˿أǲǿ׳屻𵹷˿УֻԼһֻűʯжϣҲǳһ˿ڣСϵһʯ˵˿ڣԼԼĿԿ࣬ΨһֵңȻҲǲҵǣڽı£˿ûеȥҵʹ̼񾭣ֻĤѾĶʲô۾ҲΪҳֻģģĸ֪ʱĵ塤˿ѾʧȥʱĹҲ֪ȥ˶ãʹĴ̼£о·ȥ˼һʱģĿһӰǰϤӰϤζ˿Ǹˣüڭ¡
ˡҲ֪ƴźһʹ࣬һ˿˵󼸸֣ȾȾҡȻΪʧѪ࣬˹ȥüڭ¾վ˿ǰɨܣѾĿȫˣһֱʮ׵ľ޴Ӷ֤ǿը˿ܼĵطôһн׻֮ʦȫһķΧɵƻ֪ںĵĵط˱Լõħܱ˿ҲãҲãȫҷԶȥڵһʯƬЩ˴ĸɸһЩػǹɨ֮ĳ
áڭµ˿ǹըζѪսζԼۻζ㣬һαըǧɥã˵һ仰ɥĲķӣ
ȻһǵķӣüڭԤϵԻиıը
һ󲨶֮üڭµĸǰɫĿһУȻҲüڭ£Լڵϣ˿ڱסĻ΢˿
֮꣬üڭ²֪ôƺֱӽ֮ЩòЩԿϾֲҵĺᣬֻǵһ񣬡ҵūϵħܱˣŰҵʱѾˡ
֮΢΢ĵ˵ͷûж˵ʲôٴɢһ󲨶֮󣬾ʧˣȻѾҲûãΪĿǰǵ쵼ߣҪǽȫľֹٴηأأüڭµܸ֪ļķ򣬶ǿȲͬ𵴣ȻЩطҲ˱ըüڭµĹ㣬˿ڴŲһӣһϣ͵ʧ࣬üڭ¿ɲţıõġ˼ͻüöըѡ
ȻЩûʲô̫Ĺϵ˵ʵǰæҲǱˮнˣ֮飬Լȥͷ۰üڭ¼ҵʵҵʯ̨ϣŵʱп˿֮ԻţΪüڭ½󼸵Ѳݵ֭Һע䵽ڣԼʩչֻȥܵ䣬˿һ£ЩųİˣѾŮˣԿԸ񣬼˵ǰԼһϻúõģϳȥ˾ͱһʱ֮ЩԽܡ
ȻôεĿʱ򲢲СŮһһ棬Զֻüڭ£СãܾȻ˿𣿡
üڭҡҡͷֻ֪ܾˣȥ¥ħʲôɵļһ￿ȥֱӿħǸȻ֮ʦȫһҪٶ١
š˵ͷת뿪ʵң˳Ĺš
ź˥˿üڭ΢΢ü˵ʵŮ˻ҲѾϰū͵Ĵڣ˵ϳԼԼüڭ»ǴһԣܾܲȻǾͿǷˣ뵽⣬üڭ´ӿռָóǱġħżۡȻͨⱾϵһ˿и죬һħżĴڡ
˵⣬ò˵һ䣬üڭҲⱾ߱ʾⱾĺ۾ǣսħż׶˾ܣƵپµħ޷ȫģ˵˼άоЩϻķ£ȻתΪķʽķʦϾ˵ʧҲܸߣʦͻһʽԻ˵и죬ǻۣͬʱӵսħżǿǾֻһԣЩߴһľ޴սħż
߶˵սû½϶ûüڭ¹ţҲһ̫Ļʵ飬ˣȻⱾȻҵܴĸӦʦ֮ɵˡ
һʹϼصķüڭԼҲЩţϾ˿ֻһΣɲСģұȽ鷳ǣȻЩһֱоⱾüڭҲϵļع˴ԭϣʱʵ֮ģⱾͷ̫ˣϼصٲҲֶˣ򲻵ֻѰƵĲϴ棬ʵ޷ľֻʹħģӦĹܣüڭ±ҲһпյķķʦԺⱻǸʦ֮ʣЩѲûסüڭֶԼĵһŮūʱ򣬱ɱԿֲϮýͷöǵ۹Ҳʼ˷۶еȫָ֮£нϣɢȺ˽ֹϽ֣ҰŲɵˣڡ˼ʿը˴Ű˾֮ǳڽˣеĻȫֵֹͣϳʿ֮һӰûУԷըϮΪʧȥȺ֧Ҳڸһ䡣
ǣ֪֮ⲢһԳýİ취ҲãƽҲգǼеʳ޵ģڴڼҳеתҲ벻ƽūƵȥ¶ֻûгУԼȱˣ뵽֮΢΢һ̾Ϣ鱨ٻҪֻĸıըȫܼȺ룬һǶȡ˼֮˶ֵľʱı˼ƻըˡ
һ¶Ҳ֮겻ٿνĳˣΪַܹʹõܷĺۼôԷҲһǸԼͬȼķǵ۹ʲôʱͻȻôһˣôĿĵʲô
˼һ֮֮ˣȻԷûһ֮ǰǧϹҲ޷²ԷַоĿĵʲô֮΢΢ı˫֣ȻǷ񣬼ҲҪûزá
ˡڵҽŵĹüڭºȻһֵһ˿͸ң͸ȥһ첻Ҫһִһ裬üڭ¾̾鲢࣬һ
üڭµܷУһޱ޼ʵħǳǵϿգӿ㣬Χǳǣħĸоͺ̫ĹԽһ˵б׵ĸˣ
Ƿ𣿡


һʮһ սħż˿
üڭ֪Ǹޱ޼ʵħ磬ûи֪Ϊģĵֱ綥ǽһʵĹĻǳǷָķݣÿһĻѳƬſڵľʮȽǵһƬĻȥͺһȫλǵ״һе˲ǷԸ⣬ǿƵıĻɨһ飬ڵüڭ£ĸоһϢķɨԼ壬·Լһ˽û£ȫıಣĻӹ֮£ÿʣʿǸᱬըͻᱻĻĻȻߴޱȣƶٶȴĿ죬תǳҪʱҲӶѡ
Ļһκϲ֮ʣʿȫ֣ټħ赲µʿ޷κεط˵ǵ۹һϮʱĻһţȻ֮ϲûЦ⣬ûз񣬺Ȼˣ߸ûнǣһǵ۹ܣ
֮꿴ԼȻ޿ƥеǶȴӲԼͻʹãʹԼһ򿴲ǣԼıߣͱ緽ŵԳǼĴ淨֮Ϯʼ֮ǰʹãץЩʿ뷨ǶڰҪ֯ĿʲôȻһ򾡣ƣһּ֮겻òԼĴ㣬ٶڰмӣ½־ǣһˣȻ˵ıЩй塰˼㲻ƵĲߣǾֻб
֮ڣλǡһα֮еһ𣬵ȻʱλɫҲôÿȻԶ뵱Ƕҵĸ鶼ǲģ۹ѣЦó֮ҪǿҪҪɵһˡ
ɡƻҵ֮һû׵ĳˣǸޱϲı顣
֮֮ŻĿ˵Ҷе鱨Ѿȷǣ¼ı߻Ӧһ񼶱ǿߣ߻仰˵뷨൱ʵķӦòϮǵ۹ϾǴδħŮ񲻾顣
˵ʵҵûǵ۹˾ȻһԲһʱⱻ֣ƾͼƵİһΪʲôôѾǵ۹ݵĵˣȻǾͲҪģҲֵܹ˵ģҾ޻أȻϸôе˵仰ĳ֮⣬Ҳֻ֮ˡ
Ϊһ¡˵⣬֮һ֣һŴֱʮ׵Ľͳ˵ǰըף
֮⻰һڳǰ̬еԼħָе̲ҪˣȴԼϣԾֻбľٶҲвΪģޱ¶ݵǡֻ۾˼ĶŽİŵǡ١
һҲһ˿֮УһֱǶŷʿȴ˲۵ǣǸʵݺݵһƣ۵ȷױ֣سŵʿΪûһ˿ĽΣǸ֪ҲûãЩ˿һȫԻһΡ
ǱǣըҪжǿһͨ˾ͿֻҪתһϵťһħûеĽʹ˽ʮ
ǵ۹ǧ꣬һ죡ǵĽǵ𣬱һǧ֧飡
һžҲԶԣ֮˵ģǵ۹˵֮걾ڶûȤͷһĹұһȺϸŵˡ
žһģһĽ򣬳ϣǵ۹ռ߷֮һǿҿ츲һеħ磬ȴסǵ۹ֶǵ۹ؿʲôͲ˵˰ɣһѡµĹǣݵĵȫ˭뵽⣬ǵ۹̰İ취ôһǵ۹Ĺ
˵֮̾˿һǧһֱķѡҲҵһʹȨǹĲܣĳһĴλԭĶ̰ǵ۹һǰδеľ޴Σֻһ񼶱ļһ´ˣǵ۹ʱյĵλ˾Զൽʱ۹Ҫһλһ޲©
ûģҪԸ⣬ĿԵһǿĹһء¶ݵǡ˵룬ְõģ֪ըʽģҲֻһˣ
ȻλصķһʹǸһ֮ϣ֮궼ûзκε쳣
ˡΣ˵ǿͨһϵмƻ˳µĳΪҵеȨ֮أһ飬Ǹ϶Իһʱɵңпû𾴹һ˵ԣɻҵļƻֱ۹ķѣҲΪֹ
ˣûбҪˡֹһᣬƺǸشڵĻʣµֻܰˣΰġħҵǸϼһĲ֮ء
üڭ¼ҵʵңһ͸ĹĳҺ壬һŴУӹӵĵйɵðݣȻǴӲƲ˿ȡģԭѾûоˡ
˵ʦоսħżʼþõսϣֻ˴Ը񾭣Ķȫ棬ȻܹôӪҺһҲʦġ
ʯ̨ϰһѾĲħż׭žħĽ⣬ƤȻЩǵʹɵģȻȥƤһеԣʵϣǲҪκεӪʵģʱԸµġ
壬öĴԿƻеλһʦһȴ˹뵽һȥҲоһڰ˹ĿԽ񾭵źħ֮໥תħ󣬵Ȼ۾ϸ̶ȣҲϲϰ˹һüڭ±Ȼǲ˰˹оһкõģ˭ûģ
ֻҪ˿Ĵװ⸱ħż­ǻ֮УעһӪҺȻ屾Ŀӣ˿ʱԡΪüڭºĻҲò˶˿ͻȻһ˴󲿷ֵĸ֪һĤķвÿ˶ܽܵġ
ƾһ䡰ˣȾҡüڭڽĹ˿ѭ֪ϵͳԴϵͳҪȶС
ͿԷڿˮԶԳζԽʳб˵ʳᱻħȡӪʣӪʻͨڵΨһѭϵͳݵӪҺ­ǻʳͨĸų⣬üڭ»ЩȤζһĹ˽һԷճҺһԸ֪УȻ¾ҲܻУ֮ܶƾ軷֮ʦǿӲĽĸ֪ϵͳתƵϡ
üڭ˿Ҳ¶Щƣһʼֻһ˿ͺãüڭµԸǿ֢ģֻҪͻ̲סȫﲻûȱ˵ԼȾͻģǾͣġ
Բ֪æãһֱһģһ壬ô˵۲Ƶ˶Ϊˡ
һŰʯ̨ϵĳƵ塤˿ȴҪüڭ۵壬һԼ


һʮ Ľ
֪˶ãӪҺеİɷɢ˿˹Լţ
С˵ĵһӦлˡ˿ŮͽΪūʱصеüڭ£һ춯صıը֮վҲüڭ£һͷǰתüڭ£Ȼ˵üڭ½ղ֮Ҳ޴ʹ
˿ĺһڣûеʹôҲ˵ϵѾ˴룬ԼǻԶˣ
۾ϤԼķ䣬ƺһֿűǰĸоȵȡȻ˿ĳЩ飬ɫ˲òҰףǵģļǵԼȸһֻ첲жϵ飡
֨뵽˿͵ÿ˱ӣѩ׵ȣ֣ǡ
˿ڸ߶ϵǽûе˽⣬Ѿ޷Լ˵׶ԼʲôԼԼ˶˵֫壬Ӳ˼ǣ˿ͷ˿ԼӣƤȥˮۣûһ˿̺ۣҪ֪ԼѾʮˣȻûӣ˿Լ֪ѾʼʧȥһһоȻصԼϡ
ʱſ壬Լǹӵģͷһ˿ңҶ˽Ȼ⻬ޱȣһëûУ˿ڵһ¾ͺˣȻԼ˱Ȼüڭ£ôҲ˵Լȫı˿ˣҳĳЩԭԼεëһ뵽⣬˿һֲ̤ŵĳ嶯ˣȻҲֻ֪ѣǰԼֻһūǸˣԼǽ쿪ʼԼҲ˵ˡ˿һϵн߾ıȻҲüڭµĽ֮һȻҪ˻ǾҪУ
ʲô·֮˿׼ȥȸлһԼˣȻԼĹϾɲڴ˯ģǾҪȥʱַ˺üƤֽǵֽ˱ţһȻ߰˼ô࣬Ȼ˿ЩƤֽȻǸԼģ˳һһǽתصϸĿüڭµ鷿ҵǡԶһħ鷿ȻǡǿҪģмŵǿüڭºϤĽòļһһʱ˽ʮ˵
ĴžҸղ˵ѵͷ鲢ôõǡԵͳϢüڭ£ѡ飬Ȼǹҵ߻ܣǡٺͨԶʩѡԵ֪֪飬Ƕڻ֮ʦǵ۹ڸ߶ǿߣҪϵĵõϿɣʵǱģ
Ϊʲôüڭ£Ϊ֮ͨǰļνӴ˽⵽Լδɷźܸߵ裬ҸҪǰǴλֵ֮֮һΣǰ͸üڭǱսħżйص飬֮󣬾Ѿܹɵʩչˣ˽̶ȿ֪
ȻǰǸ淨¼ϢЩ鱨һҲǡ¶ڵһʱҵüڭ£Ȼ鱨޵ĴһϢǾ֮ƺǡ٣Ȼ͵͵ĸҰ㣿
š΢΢ĵ˵ͷȻװ׵ģҿģܽμΣƷ⣬ҽ֧ŵһ˰յĽңܹ뵽ǵ۹̰ķҿ԰ŵݣһҪκҪֻҪõ
üڭޱĶǸƺ˼ǡٵĻȴ͵͵Ц˼ⳡͻıըѾλЩţȻ˵κҪԼһɫǣ߸ϲŮɫˣǰԼҲ˽ȥ˵һСľͳΪǵ۹Ĺˡ
Ȼüڭ룬ΪǡٿԿδ֪˻ɷԾô˵Ҳûʲôѹ
鷿һžֻ˵ĺǡҲżǼĵȴţ˳һμ鷿ʱüڭ»ʵæµţǿȻ֪üڭӵģϾǵʱҲûݣߴŵŮ˺ܶسǵʿˡ
ȷŮǷδƬеǸŮˣμ棬ŮԼС֮Ѿ֪ⲻȫͬһԸҲͬǸŮ˸һֺ䣬ĸоŮʿͬԸܺͰ˺ºͣһԺܺദŮˣǡپԼԸȻһЩȴһϲ㷢ƢˣҲЩ棬ԼһŮ֮䷢ʲôŻԼôأ
ж֪üڭµĻ˼žҲǡٵ˼
ֻԼǡپͬϵһն˵һģΪ֤仰ȣǡٵɫͷһ֮ͰԼһ󵭵ɫâһüڭµ۾У֮УʧȥǸŮ˵ټֻڿд֤Ը⣬ϲмܹġ
üڭô˼ľǷˡ
䵭ȴ˵ĺܳϿңȻüڭʮλĽΪľⳡ֮Уλ¶ңָڲΧĲҲһУҲ֮Ǹνֹ֮໥ɱǵ֮ɾͲһȥˡ
ٴһâǡµĳϣʶ£˽һЩƢģϲɣϲƽϲ鷳˵ϲоϲɹ̫ϲˮ
ȡȡüڭ˼ƺûͣƵǡٵĻȻһİŮôϤ˵ԼĺöüڭЩΣȻѡˣ֮ǰЭԶϣæҿ԰͵ǿʦ׵Ĺϵϣ֮ǾˣҲĹӶ
û⡣ǡصĵ˵ͷ
Ǻãһдһϸıʼǣ賿һȥ㣬ǵţǡٵ¶һ˿˿ϲɫüڭֺһˮ粻ȷҪС٣ȻᾡΪҲҪһʧܵ׼
ҹеǡȫɱԼɫͷţҹ½Ƕƺĳһ֪Ȼλ鲻˵ʵλҰĵģüڭµİæⳡλսռȻ
ݵѡķʽ඼ͨԼԼڸԹϽѰʦǵ۹ûӹҵҲûжصϣĥǹоעѰЩʵϵʦһḶٰ́͵۶оЩᱬըĽ򣬿ǻǶô֮ˣ֪ڿѰѰʦʱѾʼֽˡ
Ȼ⣬һҲ鲻ΪƺѾ˲δĹ켣ڤڤ֮УǸԼδɷ˵ĹϵԽĽˣҲţԼδɷһ۹⣬ȻҲӵĺˣǷʲôԼŹĿɶŮ˷λԶأδ֮δΪδδǺǣڴδء
ʱѾǺҹˣѾ˯ˣ˸Ժ󣬿ѾںüڭʶʲôŮˣʲôŮˣָЩŮ˵ʲôΪѾûЩ
üڭȴûڿԣΪҹдһݼƻ飬ȻϸǡֵǼ¡
ˡ˿һСߵüڭµ鷿ʲôŮˡ
ͨ𣿡üڭҲЩڿˣ͸ԼһСڵ
Ȼ˿̧֣ȻЩֵֹĸо뻹ܿ磬л˿Ѿˡ
Ǿͺáüڭ»˻֣ȥϢɣҪϣҪĻڣˣǵðʱƤֽϵļظ塮ιʳЩӪҺҺù֮󣬼ǵҡ
ǣˡ
ԡĵƹȻЩƣ˿ɿԺĿ壬Լ壬ȫԵȥʹãС֪ԼǹȥڣǽԼʲô
ǣһ뵽̲סЩᣬԼΪʲôҪô壿һʲôҺ
뵽⣬˿ֲɵֹһ䣬治֪ԼԴﶼЩʲô


һʮ ɵ
üڭ·Ѿ˴صʯīʣϰԵ۱٣Ȼûɵɵȥףһϵʱ䣬ԼдһɳƤֽˣŵϵɢҵķֽţ֪һεľԼŬǷݼƻҲǾ˺ܶ޸ģ޹ǡٵǿַ֢ˡһû˯𣿡Ͽ֮ûпԵüڭ£ͲЬ鷿Ȼ˻
ΪҪݣдϢ͵͵ȥҿɲ뱻ǸȻΪСŮ˲ôģüڭ»Ǻܺ˵ʲôΣգôɷҲǻ֮ʦأֻǲǳƤ̫鷳ˡ
˸Ƿüڭµϣַ˷һƤֻֽǿ˼۾ַ˻ȥȻдŵһʶ֣ȻеƤֽϻŲͼʲô
ȥ˯һɡüڭ࿭СӣһϴҲҪȥϢһҹҲЩˡ
Сáתſüڭµϡ
ôˣ
ҰҺ˵˼仰˯ˡ
üڭҡҡͷЦЦΪһǾǣ˵Լ˸ѵ飬ΪڵĺҸȻüڭµУڵĺ£Ҫƣÿ򵥵ţܺãαڸСŮʲôأ
˯ɣʲô⣬ȥ
ĵˡüڭ±ſߵʱ˯ŵĿͻȻ۾˵һ䣬Ȼüڭ¿еãǸǵĿ
ô˵
ءЦ˼֮üڭ°ѿ˴ϣ˯һɣȽңû¶ͱȥˡ
ڴϵĿһûʲô飬ֻ۾ôֱüڭ¡
ʲô飬ţüڭ΢΢˿ԣ˳
Щģƾʲô
һʼ㣬ͲǵĽ죬˵𣿡
ǵĿһ뻰ô˼Ƭ̣ѱһӾ͵һ棬ȻԶԡ
ҹȻ䣬ǺܸԼʹ˺ܶǱзüڭȴûпֵķ֣ȻϲյĸоȻϰ߿Щ졣
ǡٵ֮üڭ»˰֮۵ķڰЩһıˣ˿Ǻҹ賿㣬ʱ򣬵ԾˣȻüڭºǡҲȻͬ飬
üڭ²б˵ĺöЩ˾ϲǮЩ˾ϲŮЩ˾ϲȨ޹أͨͨŷȷǡڵλ֮üڭ»˳Ȼ䷨İüڭµСĻ֮۵ıЧ㿪ЩߣȷᴥЩ˵ľߣüڭ¿ЩϱӴβȥЩ˵Ĺһ
賿㣬滹ô֡оյһ·ǱУüڭָλãϰԵĴһΧĻ֮üڭ²ЩΣΪﾹȻǡٵҡ
ʹûйԴüڭɿԿǸŮµĺۼƺͷºڿһ߽¶˳ƺЩƣȻϰҹǡٿ϶˯ģҲĶ̼
λջмܹסأҶ࣬ЩļſҲһô֣ȻҶ֪ʲôʵʵáǡֻһ˯£ȻҲǱüڭµͨŷѵġ
Ϊʲôѡңû𣿡
ǡٽ˽Լ˯£ưĸʵȴС¶ˣҲȷҴǷļϸҲûʲôطҵҸأ
üڭ΢΢ĵ˵ͷĬǡٵɣһ֣ǸģŹԽ繦ܣǽṹȴȫüڭԼܹħٴγֻ֣һΰķΧֻԼǰӸķΧԭҲܼ򵥣üڭµķϾôķΧԽħȻԽǿ
ɡüڭʿȵİΨһøǡ٣ԼվԱߣͬʱӿռָóһƤֽȻһ棬һвԾдšɵġȻüڭµĶȤζˡ
˳ִϵħ֮üڭΪ˱ӾվǡٵԭҲܼ򵥣ղŵǸǶȣֻҪԸ⣬ǶǿԿһģϲ鷳һλʲô׵ĹϵвģңΪչУݱʼϲû̫רʡ
õġǡ΢΢ͷ漴ԼȫϵıʼС


һ£һڣΪʲôը
ǡٿνıʼǱȻʮֿĴ֮㶫λջ£Լػҵ֧£ѾӲͷƤȥȫȫĶݱʼǣǵƪһ仰ʱ˵Ȥͱˣǵ¿֮üڭǳ׶ԣĬȤķ磬жܴµ˽һںܸ֪ʶ
Ҫ֪ǧǧûκһ˸ҲҪ˵Լȫ֪ʶͺñһʦ˵еķһЦ
֪͡ģ仰ǡٵԺоͲɵĳüڭ¶Լô˵ӣֱǻ̲סЦ
վüڭʼ磬ȻҪĽҪöԷܹĹõİ취ǹȤԷȥоȥվĽǶȥ˼ΪʲôҪôôĺ
ǡٵԺѾ֪ıüڭ¹һǾԭʼŲ鷨ûκãⱾʼ˵ģǵĲֹǧȥֱǳ룡
ǡԼ뷨ҪֱֹըϮΨһ취ǽԭϽǣǺܶͬʱҲħϣڵķʦǿ϶ǲͬģԵ˼άѾһͬתˣ
͸ЩȲ¿ΪԽĺˣվԼģδܳΪԼɷ˵ǲʲôİ취أ


һ£ڣħŮ꣡
⣬ǡһ㶣ǵ۹񣬱ȽйģҲħŮ񣬵ǣʵﶼǲֻһֵȼ۽뷨ϲÿһʦУǵ۹һκ¶ٻĴڵġ
ǿĴ˭ûдǾΰŮ˹£
ſһ仰پֲЦȻιغŮɲЦ£ʵǵ۹δڵɣκɵﴫ̣ǣûţҲڶͷԣȴ޿κΣϾʲôǿȣΨС
֮ǰ˵ģһֿܵ෨ҪžΣգǼǲܵģΨһİ취Ƿո룬еĶʵϣ֪ǲܵģһҪչͱҪ޽ˣǲҪˣڵģΰħŮ˹
ǡټֱǻȻʣһֻҪ㹻ǿ󣬾Ϳƭκһˣûܹƭʹ÷ԼļˣɾˣȥҲûãʵϣǰΥԵĳͷԶĺܲң
üڭµһ˵ǡٴһ˼άäΪδ˼ǡٷ֣޽ʵ˽İ취ֻԼûȥķѡ
ǡһеƤֽת˹һ˿է֣üڭ¸£˵ʵһţ


һʮ ʵ
üڭ΢΢һЦȴش𣬶һƣЩŮ˼ȥϾλ˽ըΣ֮⣬һǾνһϵǵ۹Ķ̰塣
Բò˵֮ĴȻһ˻ȨӢָңһĸ·ڣֻҪĸԹ棬´ҵ棬Ҳûκ˸ҷԣͱ統йĵϯһǿӲĸĸ̬ȣй˸Ʊʵˡ
ǡٴ˿ѾȫĽüڭµ˼άϵǰһѶĽͣǷϻʵϾһʤǰϷһǡ٣粻ȷС֤֤ЩԺԣ˳ˣ˶һģһ鳬ԼΧʱ򣬶᲻Ծȥݷֻôһֱ֮꣬ȴϻһɱ֮Ĵڣ


һ£սڣȨȨȨܸԤǵȻĻͻĲǾǲǵģǵ۹ʱһҪһǱˣĬħŮģģôģĻǵȨɱһλãϾΰħŮ֮Ĭѡû˸顣
⣬ǡһβЦˣΪƤֽ°벿֣һϻһ֣ݼħŮ
һ߸ߵϣһʮֿɰСŮü֮ĸ߰ʣԼϵĴʾţһˣĹһƬˣЩ˵ĻȴԣȼʶѣȴĿɰԣǺձõQ濨ͨԼʿͨͣüڭ֮ĵĻݼħŮҪΪʣ¿հ׵İƤֽһʱûסȡǡ٣ܵĹ˹Լ·ΪԭĿյůѾ޷ڲ籾ֲܴ͵´˳źʵĵ洫ˣλŮԸоЩ䡣
վüڭ²ûʿԼķϣһӣͨԼĲٿؿȨޣֻһСᣬھůˡ


ȫĶͶ뵽ǷݱʼеǡƺûзЩڶ£һڣǵ۹һ콨ɵġ
һб⣬ǡк棬ʲôϵ𣿲¿֮ŷֻ֣һüڭµ˼ǣҪһϵҪĲҵ֧֣ʱϾ֪ʶĳԴʱ䣬ûһչĿռ䣬ͻȻһ߶ȣǲʵģӾǲеߵ۹˼Ҵӽʼһֱչô˲нĳɾ͡
üڭдһµĿľȷĸǡ٣밴ҵȥչǾҪѧͣٳɣͱˣľüڭƵһϵγõģɳԵģչ滮һְҵļƻȻĴ⻹ǳϮЩеĶѧϰӵϵͳѧУһ֯нƸЩʵѧʦǵ۹Ǯסǣǽ̵ѧ֮ġ
ֱ羫ͨҪƻɢܲȷʦС٣ʦʵƾͺҪȷЩʦԼó϶¼ڰôһʲôмѭϾޣһֻѡһȥͨģһγһַ񣬼ûпȥı䣡
ЩδŵĴֱǡЩܲ򵥵˵Ϣ̫ˣĴЩ޷һһ⣬ֻܷԼĶٶȣÿֵܹһƻ֮󣬲Ż¿֨
֪üڭǡٵվ˰ҹˣ˻ЩʹĲӣĦ˿֨֨
һͷϸϸĶ֮ǡһƤֽһεתüڭ¿Ŀǡٵ۾Щ죬Ȼǰ˰ҹ۾ѪˣȻһжڸǲ˷ܵ
üڭ¸£ݡɵġıʼǣҿûκε⣬Ƶ·޷˵ִУʮ꣬۹Կƾۺʽۼƽһϵ
أüڭһָôʧˣЩƣҲͲǡٵĴϣȻԴǡٲûʲôȲ˵Լδɷڣ˿̣ȫüڭµдʼϣĻ˼ȥ˭ԼĴС⡣
԰ǡҲվһ֣֮ص˵ǡ٣ŵΰħŮ˹ģҽ֧üڭ¸°ŵһ˰գͬʱһҪֻҪ
˻üڭ΢΢˿Щ㶵ĿǰŶħŮ񷢹ĵŮˣ𣿡
ΪǲԵȵģҽ֧ҽ㡱ĳ֣ȫ˵ȻʵеԣüڭµļƻûܳɹִȥҲҪЩҪ󣬲ȻĻ֮ҲȲ
üڭǾǡЦ˼üڭ¸²ؼȻʱ䲢̫۹⻹еģݼƻûгɹΨһԭԼִ⣡
л˵ΣôҵʹҲˣҿ뿪˰ɡ
ǡֹüڭ£ݼƻһҪ濴һ£Ҳ˵ǡ࣬Լ֤ǵ۹һŮĵأ
üڭ΢΢ǣ¾ȹϲŮˡ
ǡҲٷϻֱʹ˷ٻ֮꣬Ϣüڭµ֮۸оûУȻλ֮ʵʵǸ߹Լ̫ˡ
ţ֮ɨһ֮󣬿˰ɰǡٵĴϵĵüڭ£Լ˯µǡ٣ɻһȻ˵İɣҵĺӣȻȥЩŰ壬ҲżȨһ㱨


޵ĻӰһļһüڭǡٵһ֮󣬹Ц˼ȻЩΪΪǡڸüڭ·˹ϵ֮ԼŻٻԼǽֵ⡣
ΪҪһһϦģԼһʱ֮Ҳû̫õİ취ˣҲûбҪپŲţǾԵýˣǡֱ⣬Ƿݱʼǽ֮꣬棬ҵĹӶüڭ¸µĹ̰Ľ취Ŀ
ô족֮꿴˿һȻüڭ£·ղŵᲢûжʲôӰ죬뵽ֻ¾ͿԽԼղõǱʹõôˮôҲǲܵģǸʦҲûٷأûɽҰľ뵽⣬֮ҲѧǡٿʼĶȻҲǧһ޴ŵ㣬Ǿ֪֮󣬲Ҫӣ޸ִͬʱһийص֪ʶ
֮ĶǷݱʼǵʱüڭ΢΢קקվԱߵǡ٣ģ
ǡٰüڭһۣҴȥɣ棬Ҵüڭ¸ȥǡٵĻû˵֮꣬Ͱ˰֣ȻѾˡ
֪һϣʹķ֮üڭ´һ漴ֹϸҲҪôСĽҲǵһ˰ɡ
Ǻǣеߵ۹һֻСĺУܹôʻĳáվıԼɫͷŵǡ̲ס٩
ǵǡüڭӦһ֮˿ӣ˳ϵǣ
ߵʱͰԵľһ£ǰɣҷ˹Ůϣǵ׬˶Ǯ
Ǹˣ㲻һ𣿡
Ǻǡ


һʮ 
ŵȥ˰մһʮǽҡüڭ»ҵ·ϣǡٶüڭ˵һ÷Լһ츳ԼȻϸ΢ȴûˣͺֻڶԻһʱתƸôüڭҪʲôأһ˵Ļòˡ
Ҫ𣿡üڭ룬ҡҡͷʱûʲôҪҪģԺ뵽ٸ㡣üڭûʲôģǮȱʵǡҲﲻæĶʵǺٽֵ֮ģҲ˵ԼԲʵȥ
Ժǡ૵ظһ飬һδԼĹޣģƾǷݼƻֻҪ֮겻ԼԻΪŮԲŻ˱Լ죬ʵǣԼĸԸļ˳ȥλԲԼԸڼ䵽׷ʲôأ
峿Ѿʴ¶ǡԼ˯ţʵϣٴλع֮ǰλѹ
ȻѾصԭǸһֱźɫߵһվһӵĿûоͷɽĳһɽϣĿռתƵܣҪƶ£ŵ˵꣬λشڵָ£Ҳʱ䣬ŵĿĵأҲµɽ
ҺѾܾûпճˡվɽŴӶ̫ƺ˵
пֻڳһʵѣĺܾûճˣ˵ʵƯ漴ͰԼ´̫תƵ˽µɽϣû뵽ǸϼһﾹȻԼıصôԶ˵ʵһΪǸħǵ۶ڵĵ£ֻǳĳ۵ĵطء
ле¶һ˿壬ֻһħ󣬾ͿԳưԷһǧ꣬лĻһҪһλһǿء
ȻѾ֮Ĳ֮أǣûʵϣϸĻͻ֣ᷢĲϹһʵ޻ϹһҶıʯʯɢŵɫĹĻ
üڭҲһĻһо죬ûڲеߵʱ򣬲ľüڭµƾҲĹܲ࣬һóϾ˷
һħôðüڭ£ҲԻ⴮ȤĵһܾǿռתƣֻҪֻ꣬Ҫ洢㹻ͿɵĴ򿪿ռݣʹߴݵκεطֻһͨˣҲֻЩǿ䶥ķʦʹõĿռתƷ
ڶܣʹõҲüڭµԭǾǣʹߵ屻ɫĻΧ֮ʵϣǲռģͺ˶תƵԪһʱκεĹǷͨʹ߻ǿԽϢߣҲһʹҲͨ紫Ϣ
ƽʱںУΪҪȫڲУµɽеĳһ֮ıڣһ񼶱ǿߵĲ֮ľħȥɽһһǸ֮ļ֮£Բòûм̫˲ϣȫķ֮Ԫ֮
ΪʲôħѡɽأĴҲûиожô档
һСᣬԴɻĵ˵ͷ漴߸ߵķĽµɽԽԽСڣǧɽȫòǰʱֹͣĽŲǣ
һ֮ĵθпˣΪУϵɽѾɽˣһֻɢһδ֪ϢģҲδĳħһ
ɭһ壬ȴֲͬɭŵԲǷңɲǵɭ֫ģʵϣħһɽֻļСɽͺֻħ޵֫˶ޱȵͷ­忴ȥͺһֻڳ˯ŵħޣţǻŵģԻᱬһɳƣʿǰҲҪ˱ᡣ
Σ΢΢ĵ˵ͷƺǸصĴڸ˵Щʲô˼ˣƶγɵȻħԼ޸İɡ
Ȼ˼ǣ
ԭˣ˵ôûǿħޣԭ֮ϣһǿߣȻ鴫Ȼƾһ˵ɽӲһɽǿˣΪʲôôͿֱͻ
ȻǸشڵָ£šħ޵ͷķ˹ȥǵ绹֣Ҳ֮Ҳ̫ԵˣҲѹ³
ȻشڵĽ£ѾΪʲôһǿҪǿӲĳͻˣȻҪ鲢û̫Ĺϵ֪һ¾ͺã£Ҫȫעƻ֮ħϡ
֮ϢվǸشڿеġۡȻЩɣħѵҲǾһ֣ôԶȻʵһС͵ĻɽӸߴеһ۾״
վνġۡĴĴһȻɽĵײǷ羰ȴĲȻĸһˬĸо
ǽͰˡ
Ļһ䣬ؿھɢһ󵭵Ľ⣬ϸͻ֣ᷢ뵱ڲеɽߵʱֵĽ⼸һģһ֮һֻ֣Ҳֻһֻ֣ɢ֮󣬿ԿǰƯһֻƴƣֱָ£ϸڴָƣߣָףϸԸӣһɶ칤ҲΪΨһвǣֻƵȴʲôжһ˲ϧ
˻ֻԼһɢЩҫ۵Ľ⣬Ľˮӱжϵʶ̴ֱۣ֯壬֮䣬޾Ľˮһ࣬ǽɫࡣ
Щ֣ͷϵɽˮɵĽɫ·ĿʽҲأƺ״½ϲûֿʽ·ϣҳΪ˵ļһĺݣݿȥȴᣬֻжʮӣü֮ȴʱĻһ˿ɣĸо
֨۾֮󣬻˻βӣȻҲ죬òӹȴҲЩӲˡ
˾һֱԻˣɽˮ羰紵ˮȴ©ȷӲһֲҲûٷѹء
пԺɡָָԼϵ֮ħ֪ʱ޵ġ
һʱпƶɮȷʵִˣ߰ɡ˵˴Żɽ˹ȥ
֮Ƚ䣬ҲȺɽ֮£ȻһСٲ⵹Щ棬Ϊɽ֮ĺأҲǿԼӲġ
ӷ𣡡ߵٲǰһδĻһ󵭵Ľ粨һɢٲͱһΪͬʱҲ̳һ·˾˳߽ٲڣһֱһʽӵľʯǰͣ˽Ų
Ҹ䲻һɣ໥֮Ҳ͸ƵҪƵҲʲô£Ļǵ۹ʧȥ֮꣬±ȻңޱɱӦ·ҲһʩȴҪСˡ
˿ţƺô££Ͳ߱·ˣƺҲǰأͲ𣿡
ҡҡͷƶɮзػ飬ƿռݣ磬ȴʱǩԼԣֻҪҲֱӶ֣ҲҵĿԣȴǹֲҵͷϡ
ΡȻҪƷľ磬ңұ㽫Ҳһɱ


һʮ ڤڤе
üڭʱ֮ѾһƤֽϣȻĶٶȣҪԶԶıǡٿö࣬һµĸµϢԷһʵЩϢ൱һ´ƴȥ286΢һȫûпɱԡ
üڭ¸ǡٻ֮ת˵ƻûκε⣬һҸоЩס
𣿡üڭԴʵ˵ǰ޷벻ʲôƺ֮üڭ¾ѡ˲̫õǰʻ㡣
š֮΢΢ͷΪûʲô⣬Ψһ㣬ǵ۹ǲ²δУҲȥֹһͻȻ֮ȫΧħŮģҵȲ˽Ƣȴ˶ŭΪǵ۹ʵ񣬵ʱĽ񷣣ǿɾ͵òʧˡ
⣬üڭЦЦ̫׽ˣֻҪҪĶͺˡ˵üڭǡ٣ûĻûиı侺ѡ⣬һǵ۹ĹӦ˰ɣһʦôԸ˵ȫ޽ħŮļ̳ͺҲûа취˵ʲôֻҪĸŮʵʵ˵ǻۣ׾ףǵ۹ʵǸŮ˫Ӯǵ۹˰ȣŮ֮
ǣĻǴǵ۹ǧĹأ
üڭʼ磬ڷ磬κһҶҪп񣬶ңֻδŮ˵ȥһ£Ҳƻ۹Ĺء
õ֮˿üڭ¾Ȼо˿Σƺһ˿ΣЩ۹Ҳ˵زˣ֮ƣҲֻˡ
˵ţָ֮һޱϲı飬ҵĺӣ׼ɣһһһ֪ͨĸ֮󣬾ǻ֮գʱҪƻ
ģһƴȫԲõ۹ߣȻȷԼΪ֮ǡҲЩƺΪ֤ԼǸ²һݼѹ֣ʶˣҲĲһܿ
ţǾͺãǾ͡Ȼ֮ǡٵı֣ҪһԼǻ˵һ룬˾Ͷһ̾ͺ˭ңһͣİťһһֻͣڰС
һٶȴô˷֮еǡһ㶣棿ôˣ˵ǡûģǡٵִ֮壬֮Ĭ״̬̬޷ġ
ôˣǽһǧ֮꣬һֱж֮κһǵ۹ңǡ٣ᣬҲ֮ⷽȥ룬Ψһ뷨ǣҲķڴ⣬վһԾĵһԵüڭȴᱻ˼άסʵϣѾһ˿õԤС
֮궨֮󣬵ʯ֮䣬üڭµԺƺһ޴ı˶ȻʣȻıʼٸ߾һεġ˼üڭΪʲôһ᲻ȥһ۹ܵõʲôôֻΪû㹻ϢͷѾüڭˣΪ˼ûκ壬Ǵ˿̣ȴʰǸͷ˼ȥ
˼ĿҪƷȨôΪ˴ĿģҪľǣøӵĻңл֮зչ׳󣬼򵥵˵˼ƾȻʮǿģȴûǿôֻ类ŪĻޱȣǸƾ͵͵Ŀٳɳ֣뵽üڭѾ֪ĿģǳǣҲĳУǰ֮꣡
Īģüڭ뵽ǰһ顶ӱһ仰ȡߣҲ
Ȼ˼һɥĲΪѾﵽǵ۹ˣ֮ĿģǵĿ⣬ε᧿ΣĳҪ֪죬ǳǿƽȴ뵱Ĳеߵ۹˹һͨ˵ľ˼ȥˣ޸ƻĽϣӵǿߣǿ֮ȴҲֻУֹµըͽ
ʱ򣬡˼ȴƾĳַʽѰҵ֮ħڣֻҪɹƻħ֮ʧ˵ĵ۹ǵ۹ǵ۹Լͱս߸λǻģ֮ڣǿԣҲѹԼ֮ûˣôλ˭ģҪ˭ǿˣսǱȻġ
˵üڭͨǡپͿԷһ⣬ǾЩȻ־֮꣬ȴ͵һ⣬ǵ۹Ҽȱ߶ʿ֮ʦ޼ԭܼ򵥣·˿ɽͻ裬һһǿԶ棬мҹºȥأ
ôһǵ۹ǿģҲΨһһͻȻʧˣЩǿߣ粻еߣĳЩǿߵĹңԶ⻢ģһЩйʮĩ峯ĸо۹һ޴ģûзķ⣡
ȻƷ׷ӵ˼ʵüڭµ˼ٶȣҲǼ֮䣬ˣȴûʲô취ȥϳˡ˼Ӧò֪֮ħ֮أüڭ֪ԼĲ²ȷģҲѾˡ
¶⣬Ҳüڭ˵ģ롰˼֮䣬һŵǣţǻİһ𣬼ʹ˲һ飬Ҳ໥Ӱ졣
ҲΪħƻԭüڭµ֮۾ȻԸ֪֮֮꣬۵Ĺ۲£֮һŻ棬ȴһ飡
üڭ²ȷһԲԲģΧ֮תĶʲôǿȥһʽӣһһ໥ţȷʵ顣
üڭȻˣ֪ڡ˼ʲôǣ֮ʧȥж˼Ϊһķ顣
üڭЦ˼ߵ֮ĸǰһֻɢĵ⣬ȻǾۼ˴ܡ
üڭ¸£ҪʲôһпǡټæߵüڭµĸǰƺҪȻ˺棬Ϊŭ棬Լδɷװ׵ĶҪ֪üڭʮֲòģ
ʱ򣬷֮ˣüڭ¾кûͣ½Ų΢΢һЦһִֻǡٵļϣԱһƣͰŮ˻һԣͬʱǡٵĶһ仰Ȼƽȴ˳Ͽҵ̬ȣҡ
ȻǡһεİѳϿΪ˲ɣҲԥǼֹԼδɷ򣬻˵İţϧûüڭǳֲ֮ܵУǡپһ·ʲôһ
̵֮ı飬ֱĶָ̻͵˿һģȴزסŭɢƮӣң
˵ţһֻ־üڭ˹
ҪǡپٺͿҲˣղ֮꾹Ȼĳ⣬ľüڭ£ȻΪ֮ˣΪԼüڭ£ԲŻüڭ֣Ǽæĺһ䲻ҪͬʱüڭµΪģһתüڭµĸǰ
˵ʵǡҲ֪ΪʲôԼҪһɵĻôǣƺѾϿüڭ£Ȼ֪δķչǴ˿̣ȴüڭΪôЦⱻɱ
ǡ⣬ͬʱҲñͲǡپȻΪԼǹüڭ¸ǣ֮ûͣµ˼΢΢ü֮⣬ԸٶȲǡٵؿڣ˹ȥֲüڭµؿڣ׹һˣȷе˵һ꣬ʧԭء


һʮ ΪʲôǷ
ۡٲˮȻţΪԱֳ룬һÿһٲڵȾ޴͸һķʯҲѾˣʯһɽ沢ûжôĸӵĵعһͨͨɽĿһɽĳŰң߶ҲӦиʮס
ɽûʲôӵۻҵħֻɽĶϣǶĳ־ʯ·޾ҹһмһɫľʯľʯɢĶɫĹâΨһɢŵ޵ɫɫľʯŵɽĵرȴյصĵƣͬȼܵɫ棬¿Ļͻ֣ᷢյȼϻĵһӵͣǣɽʯŷãɽھȻһ㶼ȣȴˬ
Χյƣһŵĺӣӵ״һֻţӵʵҲˮĳɫҺ壬ɫӳ£ЩĿĹâϸĻ֣ᷢŵСȻûлˮע룬ȴĳֲ֪»ţƽһݹ죬ȴһƻˣÿٲʯŵĽⲢûͣſڣǼչɫĺɫĹŵƣͣɵͼεм䣬ҲöӦŶڶǿɢɫ޹âľʯ
ʱͷվڽľͷھͷһļ̳Ŷʮ׼̳мһƬƬƬСһңͬʯһͨ͸ɫŷӵĻƣȴǺ̳ģǷ·ƬʹŷӵĻơ
΢΢۾ƬԼܴѹƬһĶǲǻĻ֮ͻʧ˵
ͷҡҡͷûôףĲ֣ǵһֻеʹõĽ̤Ǹۣǵƣޱǣλһ壬ǣһȫûǻƬ֮Ѿˣ䲻ҲǲܹʹԼģ⿪·ֵνһͻԻע⣬Ͼҵϲһ磬ңǧ꣬ҿɲûע⵽ĳôߵ꣬ҷͨ䣬Ͳѵĺ󳾣ⲻҪһ³
ô죿
ͷ΢΢һЦֻƣĽˮ͸ۣγһʽӵ鴮ȻüڭǴ飬·һһߣĴӹͷϵ䵽棬Ȼ˼̳֮ϣƬƬ֮ϡ
ˡͷٵĳٶȹ죬ͺһ˵ǴɫķϺɫм仹Ͷһ˿˿ĺڣ·ǵ̴ľɫ
ĴϢ˿ͷԼĶƣƶɮĽշĲ֮£֮Ƭ֮ϵѾжϣʧȥ˱ļӳ֣֮ͨȴҲ޸Ƽ˿Ѿƶɮķȴûκεķ֮ġ
أڽԪ֮֮һԾһƴĹӲĴϣȴûзеƬͷ˵һһƽɢеڶྦྷʯԼյϣʯԼǵƵĹâЩ
ǻЧģ·׮һƬ˲֪ȭȻʵԶԶȲ֮꣬һûħƬټϰȭͷ棬ӹͷѧĳŵϢ£ʱƬѾƣҡҡ׹Ȼô£ƬпıƬˡ
ǣһԼžɽܵ޷˲İס˷ƮҡۣͬʱһɿƳޱȵֱֱĳ
һԽ׵ĹһοԪ֮ͬʱɻĿ£ͷвŵĿУƬǴϵˣĿż̳ɢջһ̲ˮˮһʧ
ܵĿռһ¶ſռɫ֮üڭ£ǡ٣ɽ֮УȻǡԼ棬ΪҪ˺üڭ£ʵϾǣ֮ڸоԼı۱ֵһ̸뷴ȴ֣ԼƬϵжˣʧȥ˱ۣͺûݵϻһȴ޷ʩչѩϼ˪ǣһסԼ꣬ԼȻʵǿԸ֪ģԼüڭ¡
֮ѡҪüڭһΪ֪СʦƺһǴ޷ѵӲһʦķͻķֱѣԺһα֮꣬ʹüڭһȥҪʱæɹѹأȻᱩ¶Լϳ
Ǹʱû̫ʱȥ˼Ժ⣬ĥĥҲԼı۾ͱ˸ˣǡвɵ֮ͼǡ٣һɺϼ֮£֮ǰ顣
žΪǱֱӴ͵ģԻЩκüڭѾ׻˵ǡپ֮궪˼̳ϣԼ˲Ƶǰ棬һ˿ϻĴӹŵӿüڭǡٰȻһħ磬þǱʱûʲôļһ
֪֮ǹģǾֻɺϣ˵ǡüڭµϣɲɵǷ˶ƨѹüڭµĶϣѹñԺüڭӲЩϲһĻЩǳ׷ʦʱʹ˴;ᵼ»Ե龰Ȼǻ֮ʦǷĵȼҲˣɷʩչһûлԣȴǿķܵѹ£ʱʧȥ˶ĿȨ־ҲûκεĽ취ȴֻιȥǡѹԼһͷ֮겢ûʣ˭Ҫʲôַϻüڭµİæ´˿Ѿ֮ĸˣԷܹϢͻ˲Ǹ󣬲һ˳ԼıˣΪˣԼȴ㶼ûзֵ֣֪ʵжǿһ֮ʹƴˣֻʱ֮ȴѾ޷ٷ֮ٷԼˡ
۵һϻǳֻ꣬Ҫûл֮ĴھͲܵӰ죬һܣǽǸݹЩˮͷĸоǿȣһ֣֮ǲҰٷ֮ʹȫģȻĻǴ۱ӴӲ飡
ӣ֮һŭϵ΢ǶʱϹ˲ͱ΢ǵĹâǧףҡҡ׹ǵƵҲӿϻﲻգǽɫâһּܹ˵ķȻʵһ͵ʽȴҲϻȼ·һһ˲յһɶȻѾˣʵҲûʲôãһһҷֱ㿪׵Ϯ
֮ǷʦͳķʦüڭһһӵɻۣЩʱҪսܷӵ۵û뿪̳벽ɫĻվ˽֮ûϨ𣬶˳ֱ嶴ڶˣȻ󻩵ɢɽͬʱܵĿռ׵ԼԼľȻҪףյȫİɽ֮ɽڴӹһƬڰްâݽ
ǰ֮ʦ֮ʦԽԼĹںϽĿռ֮УγһսʱԵõ޴ķ
ȷ˵һϷ֮ʦʿͨңװ֮ʦͺGMһͨķʦͷżܵһ٣֮ʦͨ޸ĿռĳЩԼķһ
ȻֻǾһӣʵ֮Ĺ仯ǧǧٹ֣ǣף֮ʦѾͨԼʵӰ쵽ϷĹˣνͿ԰Ȩ޴롣
Ȼ޸Ĳû޵ģõйĴϵϷĵȼ޺ңϷ̹涨ģ֮ʦҲǰԼ޸ĵռܳܵļޣ޷ͻޣȻ֮ʦﲻز
֣ͬǱȻܹһЩ飬˵֮ʦGMôϷ̣ƾԼƾһС磬ͺǿһµķһ̳˴Ĺ򣬵ȴƾԼ޸Ĳ˽Ĺ򣬱СˣǸʵ൱ֹֿܹ֮ȻһʼѾˣз


һʮ ʶְ

װŵüڭѾָжôҲǻ֮ʦ˼һȱķΧ˫ַǡٵƽ˵ϣǿռ䴫ͣȻ֮һͿɵ˯һ»ϾͶɢˣȻ˯滹µģüڭ»Сĵ˯¸ºϣת͸ɫ湹ɵĽ濴ȥ
ս沢üڭһ˫ذʵϣĻǣɽﶼɫĻ棬ѾǿɽĶˣΨһɼľͷǿԼԼɢɫâĺһľʯóվţ֮걳֣ϵŭƺѾɢֻѾϾķŭתΪʵжûκ塣
ˣԱɫĻܰţ֮ףʱż£һƿߵļһΧһȦ⣬ⱻװŵĽﲻʱǻ⣬ֱӾɢһյʵʵĺˣΧһȦɫĹâڴʱ򣬲ûɢֱ͸·ֻһӰϤâ룬üڭȻ֪һεġ˼
üڭ֮֮ܶ국˵Ŀռָʳ𣿡
üڭһ㶣ǵ˵ͷˣԺܾõˡ
Ǿͺãһһʵ൱һд壬ȻҹҵСȴСһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭ⳡսƻѺܾã֮΢΢һЦ⻰˵üڭҲ˵ɲʱ޵ʹãȴֶ֪ܼ೤ʱ䣬Ҫסһʱ׼ˣҴһٶԸһȥļһ
ǣǰüڭµǲЩܸǸ˼ֲأĺҲڰôȥϲ
üڭµĻһ䣬֮껹δ˵ʲôǸŽĹͷȴЦˣµ˼άȴ볣˲ͬȴƶɮһλѡ
ƶɮ˵üڭ֣Ի쳣ΪֻеŻ֣仰˵ĹͷʵһУҲһҲǴԽġ
ǣȣͷȻȷʵҲǲŴԽȴԵ򣬵ȻҲ˵ʮƵһƽпռ䣬Ǹռһƣкġ
ͷУʵϾһƣԺһΪҲԽ˷磬Կ֪ǲ˵ͨģйͨʵǱΪԸһַԡ
ʱͬķ磬һطһԣʮַͷлã˵ԣҲƳʱĹٷԣҲԽͨ
üڭּһЩԵķɣǾ͸ˣʵüڭѹû˵ʲôֻŲ³е˼˵ԸҵһѺ֮Ļ
⣬üڭʼ磬˷ϻûȤĿַϣΪ׽ļһ˵ľӣΪüڭ»һ壬㿴壬Ҳûпܹϳüڭ£ľһվڽԵˣԼһڵϵŮˣͨüڭΪʮ֪Ůʱ͸¶һ˿Ϸʡ
ҪϷʵĻžԲһµʱ龰Ҳ˸ǸŮ갮飬ͱ֮ˣҲĺͿ˵֮ʱͷԼˣϾǿߵĺһЩҲǿģƳ˷֮Ҳûʱ䶪ˣͰһ˹
ȻҳԱû̫Ȥְ֮ĿŻص֮ϣüڭ¶ԼӲûʲô룬ֲʲôѪ꣬˱ӵĿһۣըëһŭҪڽʲôġ
˵ʵսûһëǮϵģҲڷͨͨŷ֮Ľе֪ΪʲôԼᱻˣԹؼʱ֧Ԯ֮һЩԼܣԼΨһˡ
뵽תصǡٵԱߣӿռָóһķۣһͷΣٵԴ棬Ȼóһ£һϣļ̳ɾ˶ҲвСΣüڭԼϯض˳ӿռָóһһС󣬰ſ֨֨׽СζĿ顣
վôƽ˫ƺûһ㽣ŵĸо˫ֻƮ޷Թģ˿ȥһЩͷĽƣȻûнô׳˶ͣʵϣκüڭ¿ܻҪԵһЩ
ǸԺ飬ȴѧüڭ£Ҳǵϯ죬ƺϵ׷·Ͳһ΢΢촽֤ĬʲôģȻż֮ľ׽ӵ
㲻ͬˣȻžһӵɽ֮Դ̵ĻȻ⻰ǶԸԼʵ޼ȴ˿ûʲôΪĹͷ˵ģҲߣΪϣʹԼʧˣҲûκʧ
ʱڵϵĹͷ΢΢촽ͣл۾ƺһ˿Ц⣬㣬Ը㱣ҳȣػңȴ֪İһëҲ㡣ȻͷָľǵĿʵۣҲǸзһӺĴԽһˡ
֮΢΢۾Ҳø仰һϢǾǣЩĻǽɫĹͷʶǵĿͬʱҲĸףһһϤȻԼ
֮Ҳɵ̲סһ䣬ʶḸ
ֹʶͷкǺǵЦ˼̧ͷ֮꣬Ҹʶˣһ̫ˣ򵥵ʱ䣬㶼δֻ֣˵̫ŸЩ
ͷһ䣬ɽڵпʼһðŽĻ䣬⻨ƺ»գϣǽϣϣĶӲӵĻ䣬ЩɢŵĽһƬһһôĽ𵰣ϻȴȻڣͺһ͸Ľȼܵɫ档
һԶԶس֮ģɢǿ󣬰꣬ȴһֲɿܵɽ棬Ⲩڴɫ޵ʱͱ˽ȥһĻͨĸݵΪ׵ϣʧȥ֮Ƶȼյĸʢˡ
֨ͷֻ˻ԼĲӣĹĦĸ׾̫ţΪǣӲȰ棬ΪԼԴˣܸһСԼôҡҲøǿ󣬲Ҫлĸ״ޱûһͲʹø
˵̧ԼֻĶ֣֮͵һӣһ޴ĻӰƴ֮棬֮״̬ȴҲѹ棬á
ͷջԼ֣˫ֺʮתͷԼѾҵĳŵסֻ֮꣬飬ͽԼˡ
á˵ͷѾ֮Сת˹ͷеС磬Ѿ޷˺ˣּҪ˾ͱҪԪ֮Դ˿ߵ֮걾ǰǸûġ
΢΢̧֣һһʽӵĳͳӦĳɵõȻӿٵ˽ƬƬҲûзϻ̧𳤽ʹȥ
Ȼʱ򣬱ѹס֮Ȼ¶һ˿Цݣһ˿⣬Ȼüڭµܣѹ֮ϵĻӰ˲߽⣬ΪĵĴż̳ССֱ˻µı֮ƿء
ͬһʱһɫķ֮ı֮ڼ׵ľ룬ѾԽ෴ӦٶȣģŷֱѾ˳Ķͷϡ
һžۼüڭ¼ȫܵѾΪüڭµܵԼĸӳ̶ȣ˿̵ǿѾԶԶĳ˵ʱڲеߵǸ˼ûģֱӾͶת˾Ͷ
֮ܵƵļ̳͵Ĵܳףһֱֱ׵ڽӴ֮˾ҵȼգ˿ȥͺĳӰıһŵԱ


һʮ 㣡
֮겢ɵһʼͿԸоõĹͷҪԼǿȴΪʲôԭ˴¶ĿԼƽǸĲͷ¶βļһʵȴԶԶĲԼ
֮ʵ𣬸ûʸһƴԼޱ磬Ѿʹ״ͬھ׼üڭµһȦףҲǱС
üڭ²û￴ԶӣЦʱ֮ˣҲõȥȻǣɱأҪǱˣüڭ¿¾ˡ
ʵϵľԲ࣬սϣüڭȷʵﲻʲôæڲսھüڭ¿֮ԼûʱȥϢϾ˿֮Ĵάޱ磬ʱȥ⡣
֮ṩϢüڭ·óĽǣǸֵĲĹͷΪĳЩƲʹøǿͬʱҲ֮ܶ֡
ԭܼ򵥣֮˵ģˣüڭ½⿪ڼôҲиʮʮˣʱ䣬ǸʼֳʵҲһɱȥôãۻֻҡҡ׹ԴͿԿͷֱӳ֣ȻΪԳҲûʲôֱ
һԺ󣬹ͷŸΪǿȴʹã͸ϳˣҲ֤һۣΪĳЩԭ޷ȫ֣Ե֮͵͵üڭ£ǸĹͷƺ͵͵ʹĳֿʴԼޱʱüڭ¾֮ǰļƻ
Ǹͷȥ޷Գ֣ȴһ۵ʱ֮ͨеסȻرմĺˣһٸɵôʣһŵĹͷⳡսѾһ֮أ֮ҲܻһϢĻᡣ
ʵϣ͸üڭƲһͷڿס֮Ժһñоͬھ֮곹׵üڭµĻ
üڭ²δ֮˵Ա꣬ΪԼȥ֪һеӣ֮ȴüڭҪСı֤ײᴥǵǷֳ˴󲿷ֵҪȥΪʲôȥΪǧٹ֣ؼʱڲϤĹǮ̰ǻģȻֱ⴮ʡ¡
źǣվǸͷһ֣һΧףͷϵͶɢƺľԮеֻߣһз̫죬ûӦֵʱѾǧٿˡ
֮ۡͬüڭԤϵһưܵгһɫâŵĺģԼĿɼǴһжüڭ΢΢۾һΣһΪһ١
¾ˣܶ£֪ʥʿͬʽҲʹ仰Ҳÿһ˶˵ģ֮ͨüڭ֪Ǹ˲ϹŵǴ֣һʡ͵ĵơ
ԴüڭҲް취ǹͷı˵ѾǼˣôҲһ壬ʧȥ壬ֻʣһ꣬˿һҲһ͵ĻɫѣⳡΣʵѾ롣
㣡
ΪϤķ䣬űװŵüڭµķźȻͨ񶯿Ͼûġ
ƺΪɫâȻҲʾ˿̵飬ͬһˣƻαȻɹļƻÿһƻܹӰ½ʱֻǺһ㣬ûзƿڴ֤Ĺһˮƽġ
ǣԶüڭЩãġƯڿжԼ󺰴е򣬺ȻһԴԼָ㣡㾹ȻĻţҲһŭ𣬵ȻüڭһʵΪҪġ˼һϢֻһɺ϶ѣĻ԰ѴĳֵתƵ֮ϣϾѲƶ
Ȼüڭ²ôҲֻΪһɺϣΪüڭ¸֪ԼļƻҲû֪
ٴοڵϵı۸˯еŮ֮ġǰҲһӾͱˣʱһЦԭܼ򵥣֮һȻ֪ǵ۹йӶͳģüڭ±ȻΪʲôԭλŮЭ飬ΪĹӶɲɵǣʱ֮걻ʱҲһԱߡ
ղԼ²ģ˸갮飬ΪʲôŮ֮꣬üڭµıҲݷӵĲ²⣬пĳҲп츳¿ķôͲˣ֮ϵĽշǱƵģղŵķ֮ҲһȻ󣬾ԼãҲʱһҲٵˡ
ʶƻɹ֮Ҳ΢˿һ֣׳Ʈڿе꣬һԶĸǿ󣬵״̬Բٿصûм϶֮ҲͣνĹҲƮ˷ӵԡ
ɲŵâԿһ黹ʮֵļĻһݺݵȥҧüڭһڣ⣬Ѫͷ֮ޡ
һ֣һ˵ʲôӹһ٣û뵽һˡ˵üڭ΢΢۾һӣ˵ҪƷȨҼ֯
ԭˣֲҪ֮ʯȻ֮ҲͲµһĿڣȻҪ´ˡ
ֵܼʱ䲻ˡ֮Ȼһλָ侲ȻʵѾüڭ˱ɱˣֻҲüڭһֻҲϻڣҪɱ͸ҪɱԼһûпܡ
ԼӸɵüڭ£Ҳûκ壬˯¶ѣûг׽İ취ҵϻ֮ǰҲֻܰݳֲ֣ܶ߰ɣȥҿܾļ̫ˡ
Ҳáƺڼƻʧܸ⣬΢˵ͷϵĻȻţڵĳ˷޵ȫ˽ȥճ˻ҽһ˿һδ£ΪûҲ˼֮εϨˡ
Ŀռļ֮һλع˴磬ɽſڴһ˽ƽ˼ů⣬ҲãǷҲղûзųʲôݻΪҶҪ˵ʵʡ
ӷ𡣡һȴԵƳĳѾʧһһʧɽ֮ڡ˯ҹ¶µȻʵ˹ûûȣһع͸о˸мʣԽūŪ˵֮ͳ
ͷзվڴڿķ羰ȻԸ⣬û˿ԿһΪϴһͰѴҸءӶе̫۵ƺûʲôá
ĺһֺݺݵҧСص㳦쿩֨֨ľ׽ʵж߷ӣԼжǸһ
˵ʵתһҼԸӵ֮һ
žĲӺݺݵĲϣ·ӾüڭһòͲ˲죬˵ҵԸܸ𣿡
΢΢۾Ķϵ̫ϸĹ۲Ļͻֻ֣ᷢһ˿⣬ĹؼԼԼڵ㵯ָͿʮ˵۾գһ£֪ݣһᾪ°͡
Ļеࡣһкõƽʱô˵
ѵóһΣȴЩˣҾȻȥˣΪǲ뿪з̫õġ
šһֱһֻƣްټ


һʮ 㲻˯
ǸΪսǷڶĿռģɽʯ֮⣬ûٵĵط̳ϵɹƮ沼ơ
һüڭ¸¡վڼ̳˼õ֮ͻȻ˵ǵ۹ľͻһˡ
ײɡüڭץץԵͷҲûôصĺ˵ˣһξȻǸһҲһͬĵ˰ɡ
棬Ժô죿ǡѾ˹ϻüڭ¸ķۣϵЬҲˣһ˫ʽѥӣǱһΣڶΣҲ˵ˣǸʲôͷҪˡû֮شǡָű˵Ƭ˵ϲ𣿡
֮ЦҡҡͷҵĺӣħԭҲȴ֪һ¶κһǲƶģȻĻħͻʧЧƬǿаˣֱӻҲû𡣡
ŻҪʲôǡ٣֮һ֣ĻóһȣžֻһģһħޣӲϿ·ǾģȻħǼٵģǡȥҲоӭһ˳ƣȻ̲ס
ǵ۹ĿʹùķȾȡ֮ԼҲ˼ۣ˵ʵҲûֻħˣȥټλȻʹٻҵķʱһµǹʣҲһһͣʡöѿࡣ
ǣ档ǡٹֽӹνľȡ
óǡٵĵһ룬ȻòʹƯܹ˳ֻȣ˽ľ룬ĸˣֻΪħ໥ƣÿһͷָŷȶ˵һԲòԲĳ־ʯǺܳǡٿ˼֮ǰŻ˿ռָ
˵ʵڲûʲôһȣʵҵĺܣ˵ңǿ־壬֧֮У⣬޵еģǵ֪֮겻޵Уʱе֧Ѿڱ˵ıԵɶȥһȣϡС
üڭ¸¡
ţƺ˼ʲôüڭһ̧ͷǰʲôԸ𣿡
¿ˡΪüڭ¾һ֮ƺıˣ󻹵鷳һˣҵͻǣ˵ʵҲûʲôʵսľ飬ȻǸ߽׷ʦʵսһĳ׷ʦ򲻹ȻΰĶ鲻л⣬Ȼø¿ֶ顣
˵֮겻֪ʲôطóһŸ׿һ׶ĽӣӵıǾһһħ޵ͼֻϵģϵǸ
˶֪ǵ۹ĿһһʦʵϣҲһʿǵҵĸһִһ׿׸˵ǷʦȻҪʦõϵģҸµĶ࣬öȣˡ
֮ƺһЩᣬһ׵˼ˣҲӦһǣǴȻΪʧ״ܷǴǴʧ׵ķҲô˷񣬱ϾҪƷаҲǱȻġ
֮ȴĿĹ֪֮жͼüڭµڼӾǵ۹ЩԼһ֮꿴Ҳ
ȻҪľ֮Ѻüڭӵδĳɾ;͵ȥСʱõĺøУôɳԺǵ۹Ŀɽ֮һҲ֣ԼƺüڭµӡĺãϾԴ˯İ˽ԼһͿԿˣһ£˾ͺпܻ飬ôǼҲתһȦֻصǵ۹һ׬һĹǿߣôǻġ
֮Ϊʲô͸ǵ۹ѰδĿɽǾ͸Ǹͷйˣǡ֮ǰ˵ģʧˣȻ´Σ֮ƾԼķǸڴ֮⣬ļӳҲľΣգǸͷƺע⣬ڴʹó޵ǸĽҲԼ磬ƾ㣬֮ͿԱ֤ԼԺ
ڵǸ֮ڱ뱻޸֮ǰľͶᱻǣҲǰһɵߣϾʱάַһСҪĺķѵľ֪Ժڷ磬ΨһľǸȣһܽȫҪһάС硣
͵һ⣬ķ޷ʹ÷ǿܣи磬Ϊ֮꣬ҲûͬʱиС硣ȻϴĹ˵ܲиСķʵǶ򲻹ֻҪ֮껹һ죬û˸Ҷô
ǡٻδԹڻ̵ĵطҹȻԱ߻һ֮ʦţȻüڭѡӪĵطһСߣˮԴĻܶ¶ܷ㣬һãˮֱӾܺȣõĹҵȾʲôģüڭֻһϵĻȻסһ𣬵Ҳûа취ǳʱڣ˶ǽˣҲ໥װǳĴ󷽣տڲε顣
ҹܾĵģԶʱĴǺǰһѻžȼţŵüڭڱĺһץ㣬˶ʲô㣬üڭԼǻ֮ʦԾȳ˳ֱҲûʲôʵĸоԿԿ϶ûж
ǡٶ룬Сʱĳܣȥǲ˵ĻһȥͻᱻΪ߽׷ʦȻºڣ֪սʲô³
Ȼһжüڭûʲôϵ˿ϵżӣһҹһ췢ĸ˿ƺΪתǡٵעüڭ»һ߳ԣһ˵绰һȴҲĲ֪ǡǽŵ˺ܶࡣ
šüڭ³һͷӦһڵٶȣҲܻصǣԼСĵ㣬˿ȥɣţãҲϢ
ټ֮ʦܶԼôáǡƺѾԱˣֻֻڵϾǶ죬ϴķ۱üڭ¿˷ħʵЩġ
üڭִӹ̳һ⣬˳ЩˣҲһȻθڻС۵˵˼һΣ˻ȥԲ泩ɡ
ǻѷޡüڭ¶¶Ľ˶ԵˣһһеʱصĸңҲǰͷˣȻҪЩ
Ŷǡ΢΢ĵͷǰԼӣһ˿üڭ£ԺвɵĸδƬеǸˣڵһ֮ȥأ
üڭʼ磬֪ҲһЩ羰رã˺ٵĹȥаɣϢɣΧҲħϲΣյġ
ŶǡٿԲõԲ̫ԸἰԼ˽£ҲͲˣǷе룬תص
ܿ˯һҲһкı죬˯ǡٻŵһŮ˵ζȻⱻҲù㲻˯𣿡ſڱתüڭ¡
üڭҡҡͷ˳ﶪһľͷЩҪһ£˯
Ŷ
üڭ΢΢۾һյϢνӴޱȰǵ۹ĹԼһǴԽߣüڭ´ǱϿԸоóλǰӦòԼʱģм˵ǹŴˡ
ҸǸͷĻüڭЩҲǴԽģ̫϶ΪȻѣҲпǴԽ֮ʶģһиԼʲôϵأ
üڭʼ磬ԼԴԽһҲԣҵûнԼӾˡ
뵽⣬һҲصǡٷ˴ҲĲУͳ˯˹ȥ


һʮһ ϲҪֽ
һһ磬һҶһᣬһɳǧ磬һ֮ҲڣзȻҳƺԼΪôȻֻһң˵һ磬ʵһνƺзܻϤǾǼ־
ĿޣѧͳͳзˣȥţȻΪ˲ע⣬޸˴ȥķţϾͽСһЩҲǱġ
ʱϣзûкģ˵û죬ңȥһƬ磬֮УƯһɢĽɽ߲֪̣֪ɽղɽÿһɽﶼһͷ˫ֺʮ˫۽գƿЦһģһһ·һһȻЩˣӦ˵Щһǧ϶зĿߵꡣ
ôԭܼ򵥣зȥȻ䣬ǹҲֻһĺˣں鱦֮иŲϺţȻڷ绹ԱΪģת벻ԪǷûкĵԪԷҪȥΨһ;֮
ԼһľԶ˯ͱȻҪ֮УЩϸѡ꣬ÿһ൱һԶеĵأзЩṩڵĿռ䣬ЩԼĻ֮У֣ԽҲܻø֮ҲԼøΪǿ˵־ʲôĲһƭְˡ
ڷĹϵ֮ǰҲ˵ˣӲŴԽʱľڳ˯ıԵڷ磬˯ˣǾ͸ûʲôΪûָܹԼ
ˣҲһһ֮Եķӱȷħģİļ壬ֱһ㹻ǿ󣬴ջص磬һ̳˵зľȻȻ
ӷ𡣡ڽɽϵķһţ۾ʱɽ֮ºƻһĽÿһߵðȫ۵˽ɽϵķӵֻ۾֮Уһֻ̣۾͸һܿһеǷ֮ͨһۣ֮Կñ˵ǰ©ȻֻںģҲǷ֮ܲС
ڷ磬޶Ⱦ֮ͨۿߣȴ޷֪ᷢʲôͱ統üڭߣǷӸ֪˵ϱ׼ʹ֮Ѱҵδܹ֮󳹴֮ˣʵʶüڭˣδЩԭҲܼ򵥣ȴԼ˼άҪִµǶ֮ȴԼ
ǿͿԱտڲüڭ֮£δ˵ԼпҲ뵽ȥѰüڭµϻ
֮飬֪Ӳɱֻ֮ҪԼǱ뵽Ǹס֮꣬ԼԶִ֣ȴһҪϢˣǾҪɱ֮꣬ƻ֮⣬򵥵ķһһ䣬ǾǽضʱͿɱ֮꣬ûиΪĵϲһҲԼưˡ
һ֮ͨĲüڭ£ǸߣԵֻ˿ӳһߣӵüڭµ֮󣬾ͣϾ֮۵ҲС˿ϧ֮ȫۣ֮Ϊüڭ²ŨȤ
ŸĽüڭ¼ֱһ֮Уÿش鶼ɺϵһ𣬻˵üڭ¾пǣշŵĽ˵ϱһ˺ܶԲüڭµ飬Ⱳüڭʵծģ뿴üڭµߣǷ񻹻ʲôϵ
ǣһֻ۾ͻȻŽ⣬ʱȴǰĽɽԶѵĻ磬ǵһƬޣ·һ˺գ׾Թ϶һѰʲô໡ء
žҹĳЩʳҰޣħ޳ʳʱԾҰָĽ
֪ǼǡԺ˹ҲûԹҰζֻǳ;̫ƣʱȻоӷǳۣůıԼҹҧŲȥ˻޷սʤܣʹǡεǼۣŵ߳񣬵ȻΪνŮԵ֣ԼʲôεߵıȽԶǲüڭ
䡣ǡٶһεĽڿ㣬͸оһֱͨ洵ɵĴһСʹսʤĸоޱߺڰĿ־С
֮ǡϰԵĺһԼŮ֣ԼЩֽȻֽȻƤֽһƵֲάɵֽȻֽȻҲдԷ˸ϲƤֽΪƤֽˮҲ׷ù
һ紵ǡٲԼѾڻĽҰ⣬ǡɵˣ˴ֽˣ˵ûֽϰߣЩҪ飬Դ˿ǡپ
ƨֱˣǻɱôţûʲôҰ澭ǡٿ¶벻ħܱ¶ȣֱӶﶼпܣüڭ£Ȼ˵δԼɷ򣬵ڲǣһİ˸ԼͲƨɵֽ£ô˵ڡ
ı磬ħ޵ĺУԼԺڰĿ־彻֯Żһǡһ޵ĳ嶯ȻôҲһݵİ˻ȥͷǰԲԲ
ಡ
ģǡʲôĦ˳ȥ¹⿴Ǽŷڿеֽһ۳δ״룬Ȼüڭڹؼʱ֧Ԯֽɻһůıǡ˿ů˳ű֫ȫо˺ܶ࣬ڱתͷüڭɱڡ˯ţȻǡٴŲµóԼΣԲŻװ˯ģһ塱
ȵȡڱﶢüڭº󱳵ǡˣ¶һ˿ɱƯͬʱֻ۾Ķüڭµĺ󱳣
Ϊ뵽üڭô֪ûдֽԼҲûиȣôΨһĽ;һ˻֮ʦǿ͵Լȥ뵽ǡѾߵĲȥˣ嶼һֱյĸоҲˣԼǱȻһ˿üڭµ
쵰
Ϊǡٺʱܹ裬ʱԭüڭµĺøҲŭȼյĲˣȻžһֻѾʼĳַˣȻνķüڭµֱ©ٳϹҲ൱һȡţװ˯㰤һȻλ˾ͺ˵üڭ͵۾Ϊʱ˿̣֮дһ˿ΣյĸооȴһԲŵĳַϵǡ٣ƺ޾ĺڰ
أüڭ˲䱩˳ƶǡٵֻһģͰϵɢˣͬʱһҲ𴵳һղŻȼŵֱӾͱˣһ磬ְһѰסǡٵԴ˱ƺҪеŮץסӵһǣֱסǡٵ죬ֻǿ
Ҫʲô
ǿ󵽲ɷڱǡƺŵѾѵΪԼղŵľٶŭԴ󷢵ҪԼ
⿴üڭµʱ򣬲ŷ֣˸ûпԼһı۾ӿȻܸ֪ʲôʱ˿ԭԼ
ȵȡǡٸˣΪһ֮ʦٴе飬ʲô£


һʮ ȥһ
ʱһһĹȥ޾ĺڰƺżƮļǺ֮⣬ûʲôĶǣüڭеֲĸоȴƺԽԽˡ
ȻĲǡٸֻ֪ǸоԼҲϢģԾͰԼַֻüڭµСϣõ֣ȴ˿δüڭ´ʱѾȫĸ֪ڱܵʹ±ýģͬʱԼ֮ۿȻûж棬ԸԼıܡ
üڭµּȴʧܸյǡñӳ˿һ±ĸоȻɵüڭ¶˽Ҳҷʲô̫߶ҲֻܷõѹԼϵˡôһڣеŭѾɢĲˣٷŭҲ򲻹ˡ
ǡǡջصֽȭͷָԼԭһҪԼδɷһ͵ˣԼԲ޸ȷʵ˵ġ
ԡ۾üڭ¸оΣƺޱߵĺڰȴǴһ󲻰⵽ô¶
üڭڲʱƺͻȻĿһ־һȫ˹üڭԼ־ȥܴ꣬ӿüڭԴɫ˲ͰԼȻ־ӹüڭµ壬ҲͲ˹ȥ
ʧȥüڭµѹǡڿһб˲һɨգüڭϳֵĹҲЩ֪룬ֻűЩ㶵Ŀüڭ¡
ʱУüڭֻֽؿڣɫ߽׷ʦǡٻǿüڭµƺĳһʮķʽתţ·ڼܹʲôһȴ޷ǵʲôܹ
üڭ¶Լı仯һΪν־ﾹȻǿҸӵħüڭ·֣쳣ħûгֹκǰĻܹ仰˵һȫµħܹϵԴδħüڭ²ʲôȻ־ܶΣ˺ҲͲپȣ۲졣
־ָ£üڭ·ԼƺڹĳһַԵħ󣬶ô²ԭΪǲڸı״״ȥͺһȷе˵ǿŷƵĵǣüڭ¿ľֻ״ȻǷԵħ
֮üڭ¾ͱһöɫĵǰ·öüڭ¿ǡٶʱһԺ岻ܿƵ˹ȥ񹻽ʵǡپǸпƻ˯˹ȥȻΪ˲˴Ϣ´޷յˡ
أһüڭȻȷʵʲôײ˵֮ϣΪײǷܵĺĳһ·ȻȫƺҪӵǵķһüڭȴˣЩ·òǷǷЩԽԽ·ƺȥϵ˿Ƶĵ˿һɢЩ۵İɫâ
أһײƺЩ·׵ļŭˣҲпЩ·ϣ׼ͷŴУ֮ܶħԽˣڴﵽĳһ֮󣬻ɢ¿ȥüڭ¾ͺһǧȵĴһ׵޾ĻҰںܶҹеħŵöΪǵıܣء
зڣӵһ˫޾һѰţĸоУԼƺĿԽԽˣʱ·ײʲô棬赲֮۵ȥ·һʵ÷ӳһΪŶԷпԵֵ֮۵ĳ
ںʱ򣬺ܶܶС˵Լ˵޴ӿ㣬ڷ羹Ȼܹˣֻһ֮ʦβ÷ӳԾһ̣ЩɣǸһǲĳķ֮ġأӺôҲϴǿڣȻǧɣǻٴʹ֮ײһǸסԼȥ·ĳַԼֻҪڷ֮УͱץԼλá
һײȴ÷Ӽʶʲô÷Ŵȥ̫һҫ۵µİɫâݺݵĴ֮ϣԴԽ磬ҲǷӵĵһʽϵˣҵĴʹ֮Ҳ޷ά֣׷ѰǧĽҲɢ֮УնЩĻңȻ÷ӵĻ˵һƵİ׹ˡ
з֮УӾܵκ˺ֻҪķ֮˲޸˫׹˵۾˿ѾָȻûһοۣ֮ʹһνʹãȴпܱĳλĵ֣ǿɾͲˡ
о֮еҲ֪ˣȻܹģƺ뵽ʲôޣʮľţʮа˾ǶȥһһȴƫƫѡСʦѹ⡣
ȥһνһһйصˣܰ⣬Ҳƶɮһ˵ϣ뵽⣬ӾȻĵЦδǸݷӵƲ⣬üڭ֮ȻǻнģյĽ֣ȴܹ²õˡ
žüڭ°ε˹̶ľ˨ô˼Ժ󣬿ʼ۵Ϊ˷´ʹã֮ĵİ۵ãҲĲţվüڭ»һ֣ͻصĿռָ
ǡ٣ŸƺѾüڭ˵ˣȻλŮûȻüڭ¡͵ϲ飬Ȼʵϣüڭֻǿûһ£֮˼ֽȥûб̬ȥ͵ŮϲĵزΪ̬ʵǺܽŵģʧȥ֮ػڵǵ۹ͺһû·ŮȻŮĹҲǿޱȣĹɲâһ·϶üڭܰŵǡȻԼٶǵķɣκξʵ̫ңԶǻ֮ʦҲƵƮڿУοһˣټϻҰΣأüڭ·ɵ֮󣬾ͣ׼Ը緹˳Ϣһ£֤ܵĳ㣬Ȼ緹ûʲôõĴˣǿСȻƿװˮ

ߣǡٰͷһƫ֪޷ʲôӰ֮󣬶Լֲٻ棬ǡΨһܹѡľս
ˡǡֲǿüڭ²öѿأֽĹʲôƢûˡ
ߣǡٿüڭ¾Ȼһʿȶûеİˮ˻ȥŭյһѾ˹֨֨Ľ
ΪһǡٶԼ͵ӦòôķӦҲǶˣϾԼѾ˽Լȥִ㣬üڭ²ͬǡٵУѾԽԽ뷨Ǵ˵ɷģȴûзȵ飬ô뿴ֱ˵ǡٶһô
߰ɡԹ緹Ϣ˴һСʱüڭϵĻҳվڵϵǡ֣ȻҪǷɡ
ȵȡǡüڭµվûҪɵ˼˼˼֮󣬰ͷĶüڭ£˵ĵһ仰˵ʵ㵽û͵ϲ


һʮ ̫ʥŮ
ǳͻȻʧȥ֮ķħ֮ǼЩ̻̲յĸоǲǲеסеĳſڣǽ϶ˣҲ֪һ飬ʱϽǣȻһ̶Ͻ˱ըĿԣҲ룬ըĻֻҪѶڿռָͺˡ
ҵǣƺʱٴ̼ǵĴˣ⼸ǸһƬƽƺûʲôֵ鷢ȻЩʧȥˣʧȥ˼ҵƽİƻѾûټִеıҪˣϾʿҲƵģӴ½ѹεʿҲαըĲˡ
һǣԼɱ䣬˸ˣ֮ҲԲ֣Ϊڣǵ۹ڣûˣǵ۹ûˣǸǧϼһԻҳԱġ
ǡ鷿ǡȻʵڿϵһ鱨֮󣬲ɵЦ˼ȻҲڳЦԼǼֵܽã尢̡ȥƺѾʧܵĴ˳˵ŷѧ˵ȷʵô㳤ģȻĻκһ˶ȥüڭ£ɱüڭ£ҲҪǧټƵҵӣɱˣͷ֮ޡ
ԼĿʲôĿʲôѾԸԼһͶԼǸУʱ򣬼ҵɱˣôΨһĽ־ǳ׵ļŭֻѣȻʵüڭ¾ѾǲˣǰģܹһɱüڭµʱŻ֣ȻĻüڭ³ԶҪƷȨ֮
ĶˮһڷװĲˮ˵ʵôãϲľˣܹԼ˼ޱȡ
ˮ֮Ľһ
ǣʲôԸҲͼ֮һֱһŮ˽
ЩˣǣҲκˣôģ͸ɱˡ
ˡ
̫Դǰν̻ʴְ֪ԺͷֳɣһԽ̻һεʥŮΪĵıɣʣµ̫ߴΪκĵƺѾΪ̫ǰԵ˿ͽļɣϵӶʵߴٵһҪǿҪ֪̫Ȼʵһ㣬ÿ˶һ̫һܹǸ֮ʦһȻʵϣǱûдﵽǸ߶ȡ
ǣڽֶĲõһ仰˵ߵ£ڽǿȡģػ̫ûôǿĹңǴԼĹҴ̣һȨϵ𣿺ǲܵġ
˵̫һϵȻǿȴҲǵǾƺ£ͽǵǼBUGһΪӦ̫ǽͿ֪ˣΪְҵ£ͽʥŮϼ˦ߴټʮ֣һӵǿһӵӴͽãһ̫ǧ꣬Ȼһûн̻ʡ
ΪݹȥĹأ̻ǴߴٸʥŮѡģȻָ˱Ȼ̫񣬵Ҳ̫ԼЩֵ⣬һԼ֮һԼά̻İȣѡ˭Ǹ⣬Ըɴûнּ⣬ҲһֱôˣϵȻ໥ݣǶǳ̫ģҲûзνڶʲôᣬʲôģҲǸԵģһ־ˮˮơ
ͱʥŮƺô߹ɽϵһȺӣԼڶ緶ΧڽȻǶ̫˵ҲһУзͧҲһ
վڷͧװǰͷΪʥŮŮƺ۾һУεգûһ˿ƲʣķƺŮûʲôӰ죬ΪʥŮǱȻҲģ˿˿Ȼܰô
ķܷͧɵ̫ߣԴӷͧ¿ǰĻܴԼĿϵЩߺһܶǣģ¶͸¶һ˿ʥŮԼͷתͧڲȥƺǲľɫȻıƺôԸȥΪŻϵһ˿Ц⣬Ѿʧˡ
ʥŮʥŮЩ̫ĹʿĴԼؿڵĿףǵʾԼʥŮĳݣԣ֮ǰ˵ģʥŮҲԶԶȲߴ٣ģҪʲôֶΣƾʥϢˡ
šʥŮ΢΢һЦȥϢɣͧϲʲôΣյģҪ鷿׼һ飬ϣң֪ͨһǡ
ʥŮֻֻǸ߹Ǹһֺ䣬ܴԵĸо۴˿ཹǶţ˲İԱʥŮһЦŪĹ漣Ļָ侲һԼؼףʥŮȻʥŮǸһеģȻܸ߹ߵ̫
أʥŮĹ鷿ţȻʵﲻֻ鷿ͧĿռ䱾ͲǷǳĴ󣬲ûôݳ޵Ūôط滹һСӣʵϾ칫ҵĺ塣
˱ܵĳ֮ʥŮһ֣һԽͰ鷿Լң̾˿ɡ
֨ʥŮҵűˣ߳ȻȻڵǡ߸ʲôĻʱġ
㻹ᡣʥŮûʲô飬еȷġ
ʼ磬վ⣬ҿɲҹĳ鷿˵ˣҲ֪ҶŮûʲôȤ
ʥŮûдǴӳó˼ƤֽĿʼдһһЩˣʲô¶
¶ʥŮ䵭ƺ˿⣬أ֮У֮ҷɣƻʧˡ
ŶһֱʥŮƺڻһ飬ЦЦĿûǴĻѾʧˡ
ٴʼ磬һЩ⣬һˣһУһһαϵ߰㣬˵ʥŮĶ棬ʥޱȵƺĶûκһǴӻͳһźܾµƤֽϣǼ¾Ͳˣһкļƻ㣬ҪϵƤֽ˼ʥŮ
ʥŮеʯīʣתƤֽ滭һ˵ͷ񣬶ҸΪǣȻɫģȥĳʵ滭ĸоҰɫͷԴԲ԰׵Ƥɫͫףһۿȥһֺ͵ĸоüڭ£ԣʵ֮ʦƽ¼
Ƥֽüڭµͷ񣬶üڭ飬ϸ쳣ɱ˿˲еߵ죬һֱƻļƻ˵¼üڭ⼸һУȻǶԼеģģ׵ײһ飬ϸޱȵϢ
աʥŮְƤֽϣȻƻļƻұʾźʲôϵ𣿡
ҸᣬϽɣЩһɱ˾Ÿʿһ̵ǳȤģȺԴﶼ̫ĹԵļһҲԼġ
ʥŮ΢΢̾˿Ȼʮַǵ˵ͷΪҲǸȷᱣΪ㷢ˣһӺɡ
İɡվǵ۹ĹӶҵʱҲûеݣΪ˱סԼܣģҾȸˡ
ǡʥŮƲһۣߣ͡


һʮ ׵
׻˵ѣԼĹѣȻ˵ǡٵѾɱ˼ٸѵˣǶ˵ķ¶ޣ紵ɹȥ紵ܹˡ
Աһֱδɷţ˼ʳͬͬ񣬵Ҳɲһˣԭܼ򵥣ͺñȴСڴĺȥ£Դߣ˶飬ϰ߲̫࣬ûа취ܡ
޲ðԼⶼϴɾǡ˿µ·ڵĴԼרԡ˳鷿ķ˹ȥȻҪȥüڭµģ֮Щ黹Ҫġ
ߣͷЩʪǡԼλϣ￴Ǳħżۡüڭصĺһԭܼ򵥣ǡǲ͵Լϲˣüڭ¸ֱקͷˣǡٿ˱Լˣ׵͵ˣ˵ֻӱܶѣȻöüڭźܸǡʮֵĲ⡣
žǡϴˣüڭҲǱ飬ʵЩҲֻҪ⣬ӦҵʱŰɣȷʵûʲôҪģȰһʮ֧˾ͺˡüڭ¶˶٣УǵĺԼʹսᣬΪ벻ڶӰܷϹ
ǡ٣ժϵöռָüڭ£Ȼǲ˵ˡ
üڭ΢΢ҡҡͷڿƢһǡЩûж˵ʲôǼϵöʽԻģŮԿʽĽָϣΪռָΪ򲢲޷Ƕ׿ռģȻĽָҲУֻɱ䰺󣬶ûʲôʵãͺ㻨һǧһ̨˹˹Ȼֻһǧһ̨˹˹ߣֱѿӷƨһ١
ǣˣԺûʲôĻӦòټˣౣء
أû˿ԥ뿪Լ鷿ŵʱͷûлһµüڭ£ǡٲ֪ôģ͵ץϷʯīʵıͲݺݵĶŶǽ˹ȥ͵ĴϢ˼֮ŻָƽߣδҪıأȻϸĻͻ֣ᷢЩĸоȻܹ˰ķУüڭµԸȷʵ˺ӡ
ˣӭ˿⼸Լ飬üڭµȥҲûжʣҾüڭ˵ģѾϤ壬һЩŵϢͱ磬һ˵ʱСе֣ȴһۼû£ʱҲԷԼˣԸ⣬ԾɳСЩЦúϲ£죬ҲһСʱ룬Ϊһǿʿ
šüڭµ˵ͷְЩķ۵ݸ˿أ
ˣ¥ϡ
һ¥ϻ·ȥϴһ¡
ǵģˡ
ʲôأߵ¥鷿üڭ¿ȻеԼλϿ飬⵹ġ
ʱûʲôΣհɡ
ûСüڭߵ˿ô鿴飿ɲԸ񰡣ƽ㲻𣿡
һ߸ߵֻ첲ſ֨֨Ż˵˿ȥˣһԲеߵʫˣʹһòедɵǵ۹μǣÿһ£ķ羰ƯʺȥС
㿴ɡüڭ࿭Դȥϴ裬ҡ
ᡣüڭһۣŻ͡
üڭҲʲôȻĿν˵еԼǰԴĴǿôһ˵Щ嶯ˣôҲѪյʱûг嶯ǲвء
糾͵죬ҲüڭһαϮˣȵˮĳ£ȷʵһ滺ĸоǰҹǴ䣬ͨѪĶξѣüڭѾ֪ʲôˣ˵ҪͨԤһĶԤԼĳЩ£ԼλãԼĽȵȣҲǡһԤԣȴǸüڭǳõ־ѪøӵĻԾˣͺǶξһ
˭ԤԼϸڻ˾޶ĴԤԼ˿ҲֻбԼμƻġ˼̫üڭ²Ϊһֵ̾ôϴͷüڭºЦˣ˼ӦûѪɡˡüڭ²ŴԡͿ˿Ȼȡüڭ»·ġ
šüڭļ򣬡Һʣ٣
ᵽ˿ͲɵЩ죬ػˣкܶ࣬ķԸ˵±ˡ
ôҲǸ취üڭץץͷôţȹʱ˸¿һħҺɡ
ţллˡüڭµıӰ˿оԼͨͨĿȻüڭµǾڣǸʱҲԼҪٴѹ˵ǰ׻˵Сʤ»飬Դüڭ¸ͱһ֮˵һϵĳʱֱ𣬶Ҿ뻹˵ԶжԶͧӲе߷ɵ˽ʱ䣬üڭ´ڵطɵ˲죬֮ʦٶôҲñȷͦ죬ϾǴԽ˰ǵ۹ľ룬ص֮󣬱üڭµ˼ĿԵرȻľˣüڭȻ߲ܵģ˲ø˵飬һ̳սʹ˿ʼν˵ʲôϵ൱һҫĳƺֹֻܼͨǿħܱΪüڭôãҲͼһǹϵδ֪һ֮͸ס
Ĵ߶Ƿ񼶱ǿߣȻҲп֮ʦһǶһͬ㣬ǾǶڴĳһֹʮֵϤϤԸӵĵزʹ֮£ֹתƵħϣͱеʧЧ֮ǰ֮궼ûʲôõİ취
üڭ»ǿνȻ֮Ҳüڭ˵ݵҲʵʿˬͺӰԺӳһƬ˸㽲컨׹ҲԼȥӰԺһΪʵʡ
Թ˴Сϵ˼֮֮˾;ȥһףڲڳڵԭҲܼ򵥣ǳʱŪ̫Ķƺ׸еĵ۹߲ͻ
֮վüڭµĶ棬һѾս̬ӣȻ˵СŮڳΪüڭµŮ֮Ѿܾûսˣǰĵӻڡ
ֻǲԣټ϶վŵԼӣüڭȻʹȫֻ㶪ȥ˼УеƬƺ䶯ĻƺˣΪʵ壬ײ֮󣬾ֹžĵ˵ϡ
ûʲôرĵطͷĽ£ͻ֣ᷢΪԲĵϣսأԼпĺۼȻ׵ʵ޻ʵȷʵתƣĿ֮ǰתһйϵǴ壬еᱻݵʹߵܣǴеܸԪ׵ġ
⣬üڭȤĶԿʹԼ츳ûģȫʧЧˣȻǰֻǻ֮ʦüڭ£ķȫ޷ԿʲôӰ죬Ҳ˵Ϊףһ߽ʿܹһǿĻ֮ʦսˣȻĳϣ˭Ҳ˺˭ܺľ֮󣬿ذܣҲԿԼΪʲôܹô½ϵ˵ķ
Ȼȣܻ˸оûôãʵֻõ㲻ͬѣǱ͵Ϯģս˵ˣ״ʵǲȫ壬ʧһҪ۽ùۿۡ
üڭڷ϶ʹ˱̬Ĺô۽ϵĹҪжǿأһգǲܣһȫĴüڭ¹ԼҲĻᱻŽ׷ܰɡ
Ҳҿ۽ˣԼԼĲֺĿüڭεЦЦȻϼһﻹ治һͳҹټıֻʣüڭһˣҲã˿ҲѾ磬ԼǰϷŵǱ¹͸ϣ֮üڭ΢΢ǣµĲ࣬¹⡣
ʵϣ֪һǸԽֻ֮һùݵ龰ѾŲµеŶΣⱾҪվ»һ̶ȣֳܹеܣǲٶȣüڭ²üԼҪǴһʱ䰡


һʮ 
粨֮󣬾ƽ߻һĿֲϮǡٵǻΪüڭдļƻ֮Ҳڸһ䣬ȻʵϴĹҾ֪Ըǵ۹ЧҲҪȥһǵ۹Ĺʵλ͸һһ˭û¶Ա˳ŵȥҡ
νһϲҳǡٵ˹Ȼǲģκ֮ԲҲûа취
ĵʵһ£Ǹ﷢飬֮Ҳĸǣȫ޸ħ֮ǰֳֻ־ȵĹٻ֮֮꣬Ҳ޷뿪̫Զľ룬һ޴⣬ƺѾܵıˡ
ȻҲĿⳤԶһôǾû֮ĸ棬ʵѾһˣϾǷԱܻȥԼɽ߻ʵԶڱԼİΣǾͿ˵ܷƸ뵽ʿ֮ʦĸˡ
ǵ۹ʷŮ鹫ǡٵǻΪ
Ůƹ
ǵ۹ʷϵһĹ
ƺǵ۹ĳЭ飬֮ǰǵ۹û˿ͬˣȻʼıǰɳϿݱֽüڭ²ɵЦЦͬ˵Ǵ󰡣һɸûʲôϵȻϣҵԼһεıֽ༭һ¡
˿üڭ·˱ֽ˿ҵķһɤӡ
ǣˡһ֮˿ĳǰ
߰ɣǰӦһ£ڲæˡ
˿ŵƲüڭһۣ΢΢ĵ˵ͷǵģˣ緹Ļһü𣿡
ӦüɣĻ÷ɡ
ˡ
֨ͨʵҵһα򿪣˵ʵ˿һʶ߽ʵңȻҲЩģĽԺȴĲܶ࣬ʵǺͨĵطЩֿһиָϣԼδƷ
·ˣʯ̨ϡ
ʱټʵҾֻˣҴŽĹرţ˿ͲĳЩȥ˵ವľͺˣǰʱͬʱ˳￹ܣ˴˿ȫ˳ӣЩڴĳЩķ
ˡ˿ʼ˹ϵ·ȹԼĶůλë£µıůֻ¸ڿ㣬ֱֻͷվüڭµĸǰһ޴ӡ
һԵüڭǸƽˮı飬Ϊ嶼ģ۾֪ʲôģʲôɺģ£ڿ㣬Ҳѵ
ǵģˡ
˿ѵԼ£¶һ԰ȻͦãһһİڿҲѵˣüڭʯ̨ϣ̧ͨԼһȣʯ̨ϣʼСȥԼӣȻĽǣ˽ĵطҲüڭһչˡ
νˣǵõˣⱾˣץסһŵĻᣬ˿ҲıȨûʲôжȣɷץʱûüκεķΪһСˣȴżеҵüڭҪʵԼڿʱ򿴣˿֪ҲԼΨһһѹվĻᣬԼΪ룬ȡǸ˵ĳңôԭҲ޷ֻһ仰ߴ߰ˡ
˿üڭ¸ô֮ҲѲ֪ռ˺ܶϢȻЩΪ˵ıܣͱ磬֪üڭʵǺǿģȻǰδ¶ԴԼ¥ʱԼ֮Ů˵ӼֻҪڼңŮ˼ÿ춼Ҷǰ죬ʱͿȵʱ鷿﷢ĳЩۼ
ʱŮ˻ûѹЩյĵңһȻĲᱻŵңԼܹ˵ôпܾܹԼ뷢ĳЩ飬ԽЩıպڰĿռԽ׼Ұ޵ıܡ
ž˿üڭµҪ󣬹ƽЩʯ̨ϣֻЩ˼ġСı۾֮Ǿĵȴܷɹ˿Ҳûеס
ʵ˵죬ҲǺѣüڭֻҪ˿ٶཨһѭϵͳͺˣԴӳԽȥʳˮȡҪʻϳҺҺȻͨѭϵͳȥĵطȻĻͱⲻҪп˿µĶһ죬ȻΪ˲Լū̫صӰüڭֱӰߵ˯˹ȥԣ˿һƻνǸ
ĵǹ÷ɿ죬һתѾһ·ˣȻҲüڭĵĸͷˣ䣬Ѿʮˣ϶ĿҲѾʮˣȻڷ磬ǻߣֱ͸һᣬ˻дѵഺԻӻ
ǳ⣬ĳûʲô̵Ĵ˹һСƬյأյмһԱߵһ𣬽ŻԿһԵ΢΢ĻζţʱĻᴫͳġ֪˶ãﴫһϤʱüڭ»˭·üڭ°ͷգ졣
ȻſȻҰӪ˵ҰսֲǸеߵС޵ҰӪʵϣļ㣬һֻҪɹһ¹ͿԴصˣΪ˱ſ˾ǺԶһƬĿľǲϣ֮꿴Ȼڵ֮ѾǹȥǸܵļһˣձС³һܲҡ
üڭЩƵǣ쿪ʼѾˣ϶죬ҲµҲֻܴҰսˣʵʵ˵ʵо΢壬ָоΪûԺҲֻ񸽽Щô֮ҲΧŻѿʼҹ
á΢΢ĺһ̧֮ͷԴǸ뵽ҵܸ֮оԼƺҪͻˡȻôƺüڭµıȻһ
üڭʼ򣬡ôҲǴԺ㲻ʱҲţȥιͨȻ˵ûǻۣҲûνһ˵ԽϤ꣬ʹҲ͵Ӧ֡
š˵ͷЦˣϧôõĶǱˡ
ҿǾǵ۹üڭ´ӹ̳һǣ֨֨Ľ͸һײĴǱˡ
˵װģǵ۹ûʲô塣˵ſһ׾ͳϣҸоļӳ֣δսһ´˵ʿľ磬֮϶ϣ̫ǿƣȻĻ϶ԸĻͶˣǱǵԭ򰡡
üڭʼ磬Ǽҵͱ³ȥ
ˣҸоǼҵǸСūƺ˼
ʱϣΪˡ˵üڭ»ǸСһĻ
𣿡ǵĿ΢΢۾ҸʱͰҪ˰ɣһˣҲͦµģ˱˲㡣
üڭЦҡҡͷ㻹ͨأûǳȥˣһ£᲻µҲпܳȥұ˵ˣôɾһӶҪػˣϾһǿķʦñӵ飬ľǾġ
˵üڭºһɷʵܺɫǻָ֮󣬵Ҳ֪Ů˴θ鷳ԵҲ븺ĵʱ򣬵鷳ʱҾ
һҹ紵ȻЩļƣüڭҲͲ˯ˣǴ˳˻ԣóǱڷ˵ϡ
֮Ϊһ¶¹֮üڭ·֣¹ٶԵ˺֮ܶ࣬ǰ͸ôھˣüڭ¹ϵĿǰħ󣬾ĵȴʱ̵ĵ
Լ賿ĵңֹͣ¹⣬ɢĹâƺʲô֮󣬷·һ紵һȻʼԶҳʱЩɫīһ־ͺ˦һ˦Ư˿С
žһҳҲתȥ֮󣬴Ȿ˿˿Ĺߣеִķ飬ƺһ̼һϵǱҲŰĹâ֮˱仯·ǲһһ£ȻۻˣչձһųŰҵĿհֽţƯϿյЩ̼һĶڹߵйɵĻصſհ׵ֽϡ⡱֮󣬿ееķĩصֽϣüڭϰԵץץԵͷ˹Ůϣÿ˵ˣ⾹Ȼǲرͼ


һʮ û͵ϲ
üڭµ鷿üڭµϸһŰϵνĲرͼ˵ʵһ֮ŲرͼȻ˺ƤֽһĪüڭһָоһʮĲرͼ
ͼֽ֮ڴˣħʯ˶ӦüǵãĸŻִѧУĵͼʾߵλãŵͼҲһ˴ʱͻʾߵλá
ȻִŸ߼ǣŵͼͺĻİٶȣȸͼһǿԷŴڵصģֱüڭ´ܣ֪Ȼ֪ȻüڭµԸȻѾĵͼŨȤԭʲôôģԴʲô˵𿭶ԱصȤüڭ¶ŵͼıȤΪڤڤ֮ƺʲôܹо͸ŵͼķҲһ̨ס
ǶǺ󻰣νһһϦеʱҲһһ˲ʹһȴţûеʱĵͼҲκεԴʱ˿̣һֻ¥ſһֻڵͼIPADһĻţΪżĵͼȷʵǱעһλãǵ۹޾ԭһɽע֣ɽֽճɽȻ﷨ҲɽôеԭΪǴ½ľͷɽҲӦǵһ̫ɽԲŻ֡
üڭָֻһɽҲŴˣ鷢ˣüڭ¸оͼƺҪȡԼܣΪ־ĹϵûܳɹüڭԾͷһЩܵ£üڭ¸֪ͼʼܵĻԪأͼҲʼ仯ȥһ3DĻ棬߿հͼһ
Ȼӵͼﴫ˼ĳħ޵üڭתͷͬһĿװģղûɡ
աνĹ鷿ǡټ䲻ŮİԼֻϣʱվĶ棬һĿڿɫȻôĺпֱӱ
ʱλøһڴǣλԺ֪ҪеΣѹһƺЩ˽ˣΪʲôδԼȻ᲻Զ磬ԭԼĹʵôʺϷ

ǡٰѽ˻ɡ
ЩǻߣȻҲԪˣΪĸֹû˱Ϥˣ¹ܹܣȻʹģ˿̲Լһף͸¶һ˿Ѫȵ˽£Ļĸرʿķ١
¡ԵϥǡٵǰĴһؿڵף֮Ӳ໳һƤֽŮˣǽĻʵĵ嵥ʮ·ݵ޳ʣ²Ÿµʱ䣬ΪѾ˽ˣԿŮ飬ºȥȡԼԴ
ķĻǡҲ΢΢üµĻʱЩˣҲٶ˵ʲôǳƤֽˢˢһָͣԼӡ£һ˿֮ľ
ҵʧְ˵ǡߵرĸǰ֣صİǷͽ·̫飬رҲ
ǡٳϿҵλ¶ûյ͵̵ֻ֪ĸرüͷԵɿˣȻǽ˹ĵǸȻ㲻Ҳû취˭ŶľɱȨأֻҵ̬ƽ˺֮ܶ࣬ΪҲʲôԹԣϾ֮ľǶʩ
ǡ̾˿ķԭ¹ػ۹ʹͽˣ
žķصĴԼؼףŮ˷ģħ벽Ȼ仰Ǽǡٲ⣬ܺܺõְԻжĴ˵ȵģ˵ĻĻǵرķ뿪֮ǡٴΰȶϣ΢΢۾֪ʲô
֮ǰ˵ڷһƬޱ޼ʵĻҰɭ֣󣬺壬Ҳ޾ԭΨһ޾ԭľǵ۹ǵ۹Ȼͻħ޵ţΪ˶Ըħ޵ţһͶԼ޵еǵ۹÷һߵľ޴ĳǽǽҲΪ̾Ϣ֮ǽ˼ǣκħ׸ߣٶ׿ʵľ޴ǽҪһ̾Ϣ
ǽĺһ򣬽Ļǵ۹ΨһһûҳԱȴĿӴʿĳЩʿþǵ۹رֹ߽ħ޵֣ʱħ޲ĴĽǵ۹Ҳͽķչһðߵ԰ܶð߶Ļ򵱳˲վн鳡ǵ۹ҲּɣϾ۹ħޣܳȡ˰𣬺ֲΪأ
ƽȴˣһԺĳһ꣬ĻǱ߾˴ģħ֣û֪ԭ֮꣬ħޣҲûзΪʲôûһ˿ĺۼͺеħ޶Լһһ̾Ϣ֮ǽһǵ۹˳Ȼһ޳Ϊ֮ĴڣĴˣܾɣԺÿ걬һε޳֮ȴûٲˣܼ򵥣׼֮Ҫ֣֮۹Щʿʲô
ԴԺÿ޳֮ǰĻĸرյͣ׼ԴݵõӦʿһֿ޳ϮȻ޳һܾ±ѪֻоѪϴʿŸսǵ۹һٶ겢δսʿսҲԳĹˣΪǵصħ𺳸Уս޷ġ
ǣÿһ޳ǵ۹һʼ룬ȻЩ̾Ϣ֮ǽħʬԼħ˵޳Ĵƺǵ۹˵һ¶Ȼÿ궼һʿ磬ͳǲںЩġ
Ŀ֮ǡת뿪˹鷿ˣɲϲԵĻصԼţܸоһ˿ڡ
֪Ůʲô¶𣿡ǡٿƱĿʵʹͨŷϵüڭ£˵ЩҪƺλŮѾ˵ƺ͵ϲ飬ȻʵǡԼüڭ˽ڣ˲˿֮Ľڡʲôʱ뿪
ˡüڭ¿ϻ˻ԴΪģԵǡһӣЩᣬҲ⼸ɡ
Ŷǡٵ˵ͷӦûʲôҸתưɡ
ôᵽԼļңüڭ±̬Ⱦͱ
üڭµı仯ǡƺЩССĽΪһһζûϵԼǡһָоƺ˴ûԼֹһ
ҵ˹ٹ鰸Щ㣿ܵƣЩһƺЩ޷أԼ˾ˣһǵ©֮ŵ㣬Բ㡣
ûСüڭ룬ҡҡͷЦſǡ٣ллŮˡ
ûû¶ǡٱͻЦŪЩ֪룬ΪһüڭһЦӣȷʵˣˣ⡣
ɪ˵˵ģüڭһӲˣȶãȻͻãԵ֪ǡٵǷİæ֮üڭµ̬Եĺת˺ܶ࣬˵˵
ҵĺӣҵȥǵ۹ҵѾȻˡһòĹ£һ˵ݣݵźܼ򵥵ĲãľӣܣһиĲãǾǧ
һȥᣬȴƺ͸һ˿ֵŮǧϣϿӦһѪ飬ͷͿԿֻʵǽţһݽһ𣬶ղŵĻǴŮ˵˵ġ
ǣһͬǴѪľŮԣλǧϵŮǰһϵĽӹһƬ̵ķ·ʯһҶ
ˣҵĺӡȻλܶׯŮЩƤ˵ʱҴһЩǵ۹زŶ
ǣҪȺܾˡ
ûϵҲ֪ģǲ뿪ݵģҡ
ˡڵϵľˢվһǰѳԵĸġ
ٺ٣֪ҵİˡ
ǡٵ˵ͷƺܿģˣʮ·ݵ۹ıᱬ޳ûʲôĻҪȥ档
𣿡üڭ΢΢۾ЦˣҲȥģôһ˵һȥʶһ޳ʲôġ
ߣ
üڭվŮˣ¾͸ˣСߵſڵüڭºתͷû͵ϲġ


һʮ ֮
ǡһεĺδƬǸ֪ӣȻʱüڭ»ǡٵ鷿Ļͻܲķ֣Ů˾Ȼᡣ˹ٵġҽԶ㡷ȻûиʣֻỳŮǲǸԼһԽġ
Ȼʵϣ׸δüڭ½δǡٳģδüڭ»ѸдһΣֻǡٻˣԸûа취ϲĸֻܺߺ߼ˡ
ǡ֮Ի˵ĸˣΪμüڭ¶ĺƣΪŮԼҪ˼һ£Ϊʲô˵̬Ȼ˵ת䣬ǡҲŷɪ˵ֹһܣǾüڭһӲˣʵദ
뵽üڭ¼뿪ǣǡپֲЩ֪ԼûκνڿҲûɸߣδԼôһأҪ֪Է֮һ뿪Ҫټ棬ǾͲ֪Ǻüڭ¼ҵĿǷʢҼԼֻͣһβ϶һˣȻǼΨһĵˣ˿ڵһθüڭһԷЩţֻŵͷ˹ĳţҲ̧ͷüڭ¡
ȻüڭһεЩĲҿﻳɵǲǴε鱻Ů˷ˣǲʲô߰뷨Ҳһ˿ԺС
աüڭµʳһСģԻÿγԷȳ꣬һҲ⣬еĲͲ֮üڭ°ֻֽķ˲ϡ
ҸҪȥУƻһʱ䲻üڭ¿˿˵ⶰͽˡ
˿Щȵ˿ĲͲžĵϣˣҲ鷳ġ
üڭЦһΪüڭ˿ļ򣬡鷳ʵҲϲġ
ͣ˿ˣһ仰֮ȴЩСʧ䡣
ڿ죬˻˹ɽһ˿Ļ
ǣҸҪȥĵطȥˣȻǾģǵʱΪܶҪĲ϶ǴƷʵڵҲͱͨһЩϰʿ㻹ûս飬ߣʲôΣգҸ˲һлᱣ㡣
ŶüڭµĽͣ˿ԼǿķʦȻ֪֮ʦһ˵ʵϣҲûнӴǸĶˣˣģһúػⶰģһֱ
ô֣أǵ۹ΰǲģȻǰһӳһЩӣôҾ͸˵һ뿪֮ҪصĹء
˿ܵվˣԸ
뿪֮󣬻һʽң㹻ܾúܾã㱾˳Ǯȥ⣬Լ׬ȡһЩǮȻҪˣһⶰ⣬оµˣʲôԳȥӣǲܰ˴𣿡
ǣˡüڭµ˼˼˵ˣȥˣȴܴҹȻȥԻöؿշʵϣҲϾ˿һ˿ͷܰһŮ˻ƵˣעʲôȤ
׼ʱˣ˿žҪȥͣüڭ¸ѾϾ뿪ˣӸû죬һвԼϰʹȻ
ž˿˴ϣŨŨٴϮֻȴ˯ˣǺǡ˿̧ԼֱۣСŷӦˣҲģԼȻҪǸˣҵҲǻá
µ˿øͨ͸ˣҪǸ˵ߣҪܹ֤Լڵ壬ūվԶѡ
Լʲôأ˿ȻŵЦˣԼһ˰ұһǿʦɽˡ
ǵ۹ǷվڷͧϣѪ鰬櫵ĿһԶƺ벻ӾʲôӰ죬˿һĳ趯װϺܶ˶ɵİĿλƯľϡ
ڷ磬ѪǺٳڴ·ϵģǴסھ۹ȻҲϲ磬Է֮е˿һӶûмĴѪ飬ȻҪ࿴۵ģԭΪѪʵ̫ˣûκε覴á
Ϊڷ״½ϺĶȥѾϰִֻҪûɵǺǵϷԼģڱ˿Լ۵飬ѾˣȻ˵Ƣھвã˵Щꡣ
ŷͧļ٣䣬¶һ˿ѵɫȻѾܹ˳ͧˣԭΪӴ½»ǧңԽ״½ͺйȥһ֪µʱڷͧ϶ȹģȰɰĴѪôܹܵˣԿͧҪֱ֮һʹӷͧȥŷϵİǵķ˹ȥŮˣ˵λǿľ鷨ʦѾˡλǻߣվ鷿ſڡ
šǡٷĹģѧüڭԼıΪ촦۾ȴЩᣬǸ߽׷ʦҲһüڭѴڸı۾ķʽȷʵͦõģɡ
ǣŮ
ǡһ漴óǸȣ棬˵Ǹˡ
ټ鷿ֻʣǡһˣǸԼ鷿ûãû˵ƯŮֱӱ֮ˣǡֻ֪˸Ҫȴ֪Ϊζĸһ֮궼ûи˵һĹɪ˵ǶȻܽķģΪȻҪ֪ҵһеģҲʲôȨ֮ϡ
ǵ۹ĹƺѾϰԼȻ֮û˵ǡҲȥˣǵ۹ĹľǷΣԼͨľϣ֮ǿ֮㹻ˣȻ˵֮ۿۣţȻ뵽İ취
Ѫ鰬˿ΪԾռ䴫ֻ֮ĺüЩٴ۾֮󣬿ȴصĳһĸо
Ȼ֮ϳǸ͸ĵһһǰ龰ʮֵĺ棬ڼ̳ϵһƬ𲻿ƬλѪоһ˿ϧΪǼֱһƷĴѪ飬ȰǾһвΥȻ
֮꿴ֻСָ֮󣬵˵ٻ˰ɡ
ǡȻֻüڭЩƣһʱ֮Ҳ֪ôƺλ͸ǿĴڣҲûڶʲôǴӿռָóöʯһҶķ˵ϡ
ʯϻҫºǣܿģ˼䲻֪ʲôԹɵ֮󣬵ϵҶʼ˵ɫĹâ֮ƬҶһһȻ˼̵ʯѿһС硣
⣬֮һ֣ĻԪؾͬͨ΢䵽Сϣ翪ʼ׳ĳɳ
ˣԽԽ߶ҪɽڵĴ֮꾹Ȼε˵
ƺӴﴫһЦǸǧϵŮ˾ô˳һΣ˫ȷȣˡ
þòǡ˵Ů˼ߵ֮ĸǰһӵȻʱ֮ȻǰԼתΪʵˣ֣ûֵģҲŮ˸ģȻҲֻôаˡ
þòġ֮ĺ󱳣ˣ㶼Ҫңø˹һġ
ģ쵰ǸϹӣġĵŮɿ֮꣬ôͻȻ뵽ҪңҵĺӺᴩҵķ
֮û˵ָָ̳ϵǱۡ
˳ֿ֮˹ȥ˼̳Ƭ鲻ۣϵЦˣŮϣ׷ʲô


һʮ γĿ
֮һ֣ǵ͵Ĵܳһ׽ԼǸĵŮ˰һʼĩŮˣȻǸоǵԼˮӵС֪Լ¡
˽֮ߵ˼̳룬ָ˼±ۣȥ˵úذ
֮̾˿һˣҸһȼһΣһܻʵҲ˰ɡ
Ҫò޸ãָ㱾ʵ
֮ҡҡͷҸģӳ̶ȴҵҲάޱĻȫȫȥ޸Ҳм޸ãȴǾٱһˣռǲͻشˣԾʱҲûа취ȷ
ŽԼ뵽Ƭ֮УܷԼ޸Ƭźǣڵõ֮֮ǿг裬ȴ޷Ƭʲô޸ãΪļ룬΢ļƬĸ
Һܺ档ջԼ֣վΪʲôǸ㸸һǿļһﲻԶأ
ֻ֪ǣ״̬ǲʹó񼶱ģԭӦøǵĿйأϾƷȨע⣬ȻҿˣҸ׵ҲΪ֣ܶ뵱ǵ۹ܷڣһء
˿ܻץ֣֮ҵƬɣ⣬ֱٻңֻҪʹóԽֵĻԲʲôġ
֮˦ĵ֣ƺƵԼϲ˲ȻʵֻתԼζѣͬûлȡ֯صϢ
ҡҡͷİ˵Ļѡÿһ˶Ӧжȡǵļģ񼶱𰡣˭סҹҵúûлǱ뵽֯ģ㷢쳣Ҳ׶༪٣˽ҲӦõģϾǿһԶĿء
Ȼ𣿡֮̾˿ˣǸһСĸټλֵĿԼûУҪһ¡
櫾ǿżɽڵĴ΢΢۾ʵϢ˵ʵͣ·£ûüЪһЪͱһռתƵķתƵ˷ǻ֮ʦİҲЩƣԸպýԼǸ͸˽̸ʱϢһ£ںģĿ⻹Ƿ׽ϵģֻһΣ֮ԲðʲôģԽǲ͸ģΪǰĵŮʵܿҪԼҪء
Ȼ櫻ǿһЩЩĿɿڴĻ棬ץְ֮֮ľͷȻԼҵƲһļһĹϵʮֵĺã뵽ԼʶͬϲʵҲġ
ʱƺʲôԼԿ֮ǰƯһһĶΧ⴮ƺڽʲôۣıý֮İҲоһ˿Ϣ
ƺ۵βʱԼҵ쾹ȻǴҪԼĲϣ˦ֵĶ櫲Ц˳ΪǴܹŹֵĵȼŵɫ湹ɵġȡħʧ֮ĿȻΪղŵЩΣʱʧģ
֮һ£ǵܳһ˿ͣ˲ԶİУ
š˳׵ķƮ΢΢ı۾ƺڸӦʲôͬʱǿôҲĵĺҶĦ
ǡڵܿռ俪ʼƣЩҪƣǾ֮ӹ̹Ŀռ䣬Կȥͺĵ粣һ
˻ʱ˿˿̹ĿռƮ˳ĻĵǰһƬҶƮ˹һС̹ⶼ˽ȥƬҶҲ˺ʯһĲʡ
һУĵĴ˿ȻһоЩ۵ķҲһ漶ķˣƮص֮ߣƬҶ¼˲ֲԪϢټҵƬҶĳֹӽԺÿʹһΣƬҶϵͽһֱ֣һɴɫʱҾͨƬҶȷǸ۸ļһλá

ǸֻʣȼյͨƬҶֳľµǧģԼڼ̳ר־޸ű۵֮꣬ǡ˶ҪԴʱǸǼž졣
ڰ櫣ʹ֮Ѿ֮ͨȵͻǳǣʱҲӦŹĴûˣҪʲôʲôҲôõİ櫴ֵƱۣ÷ŮɵЩĿѪ龹Ȼôţ˴ǲŵ֮뷨ν֪֪治֪ģŮ˱ʵװһֻŰ˿鸹Ůӡաաһƽ˵ǿӿݵĵ·ϣһĿſһŵϳ˾Ȼһʦ⵹Щ졣
ȻǴǳǳһ·ϿȥĻüڭ¸ĵ·ӻüڭµг̣Ҳûκεİ취ǵ۹ҲûǸȥĹ·һ棬ǣ޵ٺõĵ·Ҳܲסħ޵ƻҲĸԸ˵˷ѽǮġ
Сáﴫ˿Ϊʲôͧȥĸоͷΰе¡
žüڭ»˻һ䣬һд·ԵĲʮïܵĴ￪ٳһ·һֱ뵽֮һյأȻǴϢˣΪʱɫҲˣǰŴ壬ŵ꣬ҰӪ֮⣬Ҳûʲô÷
üڭ󿭶װģҪδ½ͧĻǱ¶ƺĿԣƬʺĵطǱֵĺܼУɵӶ֪ˣϢһ£ȥ񣬽͵ǲ·ˡ
š
Ѿ·ʮüڭ¸Ѿ뿪ǵ۶Χ˱֮һİŵݵΧ֮ڣҲʮСĵԭ֮һΪ֪ʲôԭǵ۹ŮƺôüڭԼܺ棬ֵʲôطԼҲûлһ԰֮ʲôġ
ΪԷһüڭ²žԭʼİ취·ϾԼʵȥѰģΪβǷݲرͼ壬ԭҲܼ򵥣ͺñһôͲڿϷһȿӶʯ壬ȥҪȴʯһͼֽûʲôϡ汦Ҳ壬ôǵĹӦòԼĺˡ
Խǿ¾ԽͣҹüڭºԼǼƥǺųħѪͳˣ㹻ʵޱϸĵİǵҲˣִӿռָó˲ϸˮۣˮϵעȵˮ⺮ҹ»ð
ۡ⼸ƥƺڶüڭ±ʾл˻˼֮Դ˲üڭ£Īüڭһ仰ʶԽ࣬ҾԽϲ͵ĳ˽ְϵģ͸ղȥһ˲ҲÿùǺ֪жˣüڭܶĻϵħǲ֤ϲᱻСãǻжòܵرصĵطأԼŸһͷһĿ䶯ŴյüڭµԱߣŹϵħƣüڭǷĵͼ
ڵλüڭһ㣬ͼͱСˣĹʾǲſŵݣȻûа취ͧȵģǵ·᫶һߣüڭµںЩΪȱľʱ䡣
˵üڭһͰѵͼ˱ڵĵطȻüڭԼЩǵǲǱأעڴճɽ룬Ѿǳ˰ŵݵķΧ֮ǰǡ޾ԭĸˣݵͼıԼǵнٶȣ뻹Ҫһµʱ䴩ԽŵݣȻһµʱ䵽ճɽǰǰĵ·һֱôƽ̹С
žķ˺ʵޱϣסķȥŮϣҲˡ
ŲΪüڭ£óԼıɱСͷΣΰϣ
Ȼüڭ£ѾûɱˣϾԼӣüڭҲĿƨһ£ˣˣ˯ɣһ취ġ
࣡


һʮ ϵͳ
üڭϱһ˿ûⲢڳĴṹ˽⣬֪ϵĳĲ𣬶Ϊһʦǿķʦڿռָǳϵı֤£ȷʵǿԶԼļҵµ޸Ƶġ
ȻһжΪӣءγȻûдﵽŻµĵزǿÿȥģҲȷʵеۣѾЩңңڵọ́һαˡ
ļƥʱżҲǸеЩ֣ΪʲôͻȻø·ˣȻʵǲЩֻҪ㹻ĲϸˮǾԲԼĵģüڭ´ӿռָóһСӣԱߣʯīƤֽϹĳЩͼΣΪҪ·üڭµ˯Ż
ʯīֽĦһɵĿȥеṹͼͳֽϣȻüڭ´и죬Ͼ֮ǰûйⷽľ飬Ľṹ˽Ҳڵ;˵ȻҪڶ֮ǰȹͼ
šüڭʯīʶ˶Լ°ͣ˵ĸϵͳҲ̥ĻҲܶ࣬ҪһϵͳȵȣҪɴһԽҰɣҲãˣ̫Ķ𲻱Ҫ鷳
ȻԽҰʲôģüڭ»ǴȫĸһԼҵȻǿַ֢ˣûпԼʵڻĽҰ⣬ΪӼ׵ĵɣ𣬱ҪڲһѪͼƺǴ㽫ϵĲֹ쳭Ϯװϡüڭ¹ƽ죬⼸ҪסСƬˣҲҺԷпռָȻĻʳˮһ޴⡣
һȫȫȥһʱͨоʱúܿ죬Բ֪Ѿ磬ԵһѷƤֽ֤ţüڭͼûá
üڭϵĿ۾ΪĶӶˣʮֵüڭ£ҲûȥԼ·ȥϴˢ֮ȥҿûʲôҰζΪͻȻЩԿˡ
װģҳȥץһͷƥĻǾͳԿ⡣
šüڭɵͷŽṹͼָ룬ߵ̫ԶС·
֪ˡֳ֮Ŀ͵һȵ棬ͺڵһ˳ȥ
üڭ¶ЩδţΪװһ󱸵ĶװãĳЩοԽԼнٶȣЩ鷳ȼֲ̫ԭüڭϰԵץץԵͷˣħɣҲûֳ
ϵͳԼ̥ϵͳԼٵȻȫļ٣̥ܹṩץĻһ̥꣬Ͳ״ˣȻüڭ²ڴʱվŢĵ·Ƴ
оʶȣλԼǰҡڵĿΣνɼףѣѾϰʵüڭʲôʶȶǺҪȻüڭ»ЩС˽ĵģǾȻ뵽˼ϵͳλһЩƺǿһ泵ʲôǵ۹ÿͻһ޳¶˶֪Ȼû֪ԭʲôҲûںϾħ޶ˣ˭˼˼Ϊʲô
һ޳ʹĽңÿʱܻһЩ˲Զ뱱ӭͷϣϣܹзֵһ޳ʱ򣬻дʵħʬ壬ԼմѪħӴϲʱȥĻڻҪðϣ޳ನԲ޾ԭĸؾͿȡĳЩħޣϾ£ԽԭΣյĸҲԽ
ʵϣ޾ԭû˿Ϣǿħĸʻߵģ޾ԭҲһ֣뺡ǵĵط
ȻһѪĿðǰֵһᣬԿָðߣðţɵǰ򣬻Ǿ仰Щð߲ų⣬ֻҪǲҾӵĲĻҲڣϾȺʵȺļһڣҲԼȥԸЩ߽ħޡ
žžüڭ·һȴһԶԶȥһͷǰţٶȲǺܿ죬Ϊ·ȷʵôߣӿݲ˵һЩ᫣ڣǰ벿ǳᣬ벿ָǹŷ귫Ļ֣ʲô˶ܹǮռָģ벿ӦװĳЩװƷǵĴŴӦһְҵðţƾǸղ˵ȥԽߡ
˵ãڵٶȣ뻹²ܵ򡣡һͿȥʮ˵ƺЩԹ֪ǻͧء
Ǹб˵õĳú׳˶۾ܣȻһһ߾䣬ֵطʱпܳĳЩҰ޻ħޣ˰ɣĦΪЩүĺһˣͧԽݵ򣬹Ҫǧҵķãȥһ׬Ǯ֪أ˵ˣ޳һ㶼ʮѮŻʽγɹģڲŶ³ʲôżġ
Ǳ˵ģĳﴫһСŮȥиʮӣܸðһߵˣȻ׸ȺԴڿϵ˿ɲһƿ·
ҪСŮʱ򣬱˵úȻ֣ͬʱ߬ȭͷʱӾͷٶȣ˳ƼॵȺðѾγ˾״̬Ϊʿ·һԵĴֳһȱڡ
ֻһȱڵĻȺȻеð߻ˣΪеΪŵһҸǣбŵ۸߰ϸ˴ֵԣ̵ֻĵطֱȻΪĺۼȻҪСĵġ
Ϊ˶֪ǵ۹ʮ·ǻƽļڣȥ˺ܶ࣬ð߻ˣȻ˶Խ·ʲôģȲȥΣյ޳أҲܹ÷룬Ͼ׼ȥ޳̽ˣȻ׼ֵġ
˵һ֣˶ΧΪ·᫣ܵĺطҲʧȥȻ֮һͷڱ˵õ¼ʧ˴Ȼȥһ¡
ǸͷӦһߣⲢ֣ʵϿоרȡְҵĵġ塱ǰ˵ҵ˼룬Ϊ޲ΪĿľǸȦһ˿ߵĵ·ӦоһУҸȥκ£ֻҪöԵģԿȻ͵ϸĹ۲ͻ֣ᷢȺһﾭһЩ벻ĵطͱһȥ޾ԭð
ʲôǸĦ˰ĳ˵ϣתѱĳһֳֻһ˹ϣ۾ҲǵɨܣǲЩڽˣ
˵ҡҡͷһְѷڳᶥϵĶƸק㿴ϵЩľпڣ⻬ĸưЩǵƤһȻĳָɵģһĸôġ
㻹ȥ죬һûʲôϵǵһɦ
и֣ô·ôᱻ֣ܶԷǷж⣬˽һ¶ǱȻģսҲᱻĴֲˣ㻰ˣȫ䡣
˵Сѵ˼֮ĦƲƲ죬Ĺ۲Χ
Ŀʮֵ䣬Ҳ֪õʲôüڭµĹѧϵһԼΣҲѹֱ˵ûȥ飬Ȼһһ
ǵ˳ǸС·ǱƬյ֮󣬾ͱյϵһƷĶˣȻûϸȥ۲ЩʲôʱһֻɿۼɵĴ־Ͱץ֮ǰȻһ㶼ûв


һٰʮ Ӷð
һߣȻʵᣬΪҲ⣬ȻҪǺܹѪ飬Ҳڷܳ飬ƽ񱻱ƵͶ·ɱ˵ĻȻȻԶ·һǿĿߣԾϡͿļ֯ȻƺѾһ飬Ǿ񲢲ܸǼ־ȴԸ
ǣһĿ߲ͬƺνļ־û̫أνֵܹļ־ڿߵзűȴȤеһ仰ΪԼԣǾǡΪ޲ΪֻԼĽ뷨ŸĽȴȫͬϲԼ仰Ľǲǿȥ־Ҳһ
֮εǣ޶һְðһæҲϡͿļ˽ΪȻðղŨȤøðϴӦһ˼飬һܹ׬ЩǮһ¼ãȻһ˳ԱȫҲ
оǣƺ츳ô־ȻôӿߵĹһǸղʹõģ֮ǰƾνȻ˵뵽ԼĶҲǿʦֲ˵
ϧǣԼⱲùһ죬ΪſƬյأ͸оԼһֻɿɵץûüѾץһǿķʦǰּǰƺںĵʹʲôǿʦпһ֮ʦҲаԼùԭ
ʵڷ磬ĳЩضĳϣضĵط·֮ʦʿ͸йڴгһʡ
ʲôˣüڭ÷һһЩںһһУȻݶõģʹּӲźǿԵĽٸת״̬·ѣһüڭתͷűԼķڿеĿߣȻüڭûɱҲûйΪһϲûʲôɱ⣬˵ʵһ㣬ԾǿߣüڭҲûдС֡
ǸǽðŵԱҪ˵磬ģ¿˵Լǵڶû˸ҳԼǵһڱһ֪ǿ˶ٵķץ֮󣬾ȻЦǺǵ˵֤
ղĴ·Ͽһɵȱڣųҹʲô˷ʦ¡˵εĿץԼľͿ֣ҲһȺڷԵСðţʦ±һʶ
ǡüڭ²ϲǨŭ˵ˣпΪУͶеĿ߶ӣԶֹ̬۵ӡ󻹲ҲøƽϣԼĵˣֻҪɵͲһʱԱԼļһ仹ǸǸһĹͷ뵽üڭһץſߵ־ɿˣصһŵ˵ϣҪȥģ
һ㶣ǻش𵽣֪ʦǷ֪ǵ۹һε޳ǴȥԽ𡣡
Ŷ仰Ĺüڭ˼޴ĳķһԣתͷŴֵһͷûʲôΪһٿ֮ûгԹĿֳȥˣҲûȻüڭҲĿʲôΣգһжˣ
ûüڭµͬ⣬ҲʲôλżǿߵᣬֻһСðţһֻˡ
üڭºվ˿һ뵽ûаԼôҲȻˣȻǿķʦж⣬ͲԼ˵ôϻˡ
ȥǵųЩ
Щ㶵Ŀüڭ£һǿĻ֮ʦܸһСðʲô˵ʵһ˿ѾŵҪᵣԼüڭȥԼŶӻ᲻ʲôģǿʱȴ侲ķԻ֮ʦǿܣԼڵðЩʲôҪˣԼðʵҲ̫ԶƼܷɵʦ˵ĿȻһǿߣǾûʲôɵĵˡ
פüڭٵĿյԱߵĽðҲʼˣǵҲüڭ¼ҵԱߣĻԽԼռ䣬ϾƥǻйģֿŵǻȾط
ҲԼĲԶ²ĿһֻƥȻʱѾһֻԽ˶
ðŵų˵ЩüڭһԱߣȻʲôðһ䣬ʦ£ʲôƺЩûһı˵ðѻһѿȥʮ־µϡ
üڭ֣ĳ̥ƺǲڼˣһ꣬Ȼ춼ЩˣҲûбҪʱ䣬һֵϵһѸʽͶս˿ռָһƷüڭָָЩҪһ¡
Ŷ˵üװܶĵ˵ͷȴЩԺЩһ
ȻҲûʲôȤǴʵ֪ʦΪʲôѡðأ
üڭʼ磬ǡǣ߸µӡ󲻴ðҲӦöŶԡ
ǺǡЦǺǵüڭҲֻܸЦȴԼ˸ѪͷΪʲôôһ׺͵ĳԱϢ죬ҸһҡüڭָָգƲرĺҸоҪѩ·Ҳ߲죬һ£޳Ҳ硣
ǣǣһа˵ð죬Ƿʦ£¾ȻȥˣҲҪҵԱЩ顣
ţ㡣
ôСðһߣڻԣһõĻƥ⣬¶죬һͨͨŷüڭ½ȻȻһ
üڭƺҲЩˣܹɵĵи˼ƬѾ˵⣬˳Щϣζĳͼļ޾ԭȻʱװһ£ӦûܸٵǣǻСΪϰɣһð߿Խͱֵĸʣһ֮ʦû¶Լȥ޾ԭУǻһʮҵĳ֮󣬷»һΪǴʲôĿԵġ
ĿôҲ˳ƬһƬ⣬üڭµҲܲµҪʲô֮ʦʲô黹Ҫ˽𣬳޾ԭû֪ģʲô
üڭʼ磬ɷС˰ɣܸоСЩһ㣬˵ˣҶѾǮˣ㻹ҰǮҪඪˡ
ѽüڭһۣ´ʲô¶ȸһˣ¶ôɣˣǸСŮ˽ʲôزˣ
ϲϧ֮ǰƵķʽȫ˵üڭԼָǰֱӿһ£ءصô£ôö𵴣Ҳ֪ҵԸҪôͲҪҾ뾡Ҳż˵ɹˣԺסͺˣҲҪÿһطʲôġ
أžôƺһүʦҪһ·ϸһðʲôģǿҪʱʱ̵̷̿λǿķʦôǣڵĻȥĻ⼸£ǲõԼİȫˡ
˵塣ǸʮСŮźܳƤƳɵðߵ·ȴһ뾫飬ԾͲܱƭˣȥʮҲѾʮ궼пܣôûᱨǶۡ
§ֻ뾫һŮԷʦɵЦˣı˵Ǹ¡
ߡ˵öŮʦ˻ȭͷֻǸ˵ѡ˵ӻͳһСİѲĶ˳һöϾңһһöųƽˡ
˵ãʦ˵û˵ҪǵʲôʱأŮԷʦץһöϾҽ֬ƿ˿Ө͸ȻҲǺܿģƽ׵ôһ巨ʦֲǶ˵ķʦүء
ֻöѡĦһλƢķʦǿɾܵˡ
λʦҲȥν޳ɣ԰ҵĹƴҲǵһץЩħޣζ֮󣬾ͻɢԼ
ž˵ĵ͵͵İ뾫Ů֣̫ױƭǮﱣܣ˿Ҳûãϴ㻨˼ٽһħ֮Ѿˡ


һٰʮһ Ϊʲô
üڭԴ֮󣬺ټѩȻΪʱ䶼˲еߣҲǲе߸ɽӰ֮ģеǺѩģ֮죬ѩȷ˺ܶˡ
磬üڭ߳һ澹Ȼ˺һѩϵ£ЩĴۣüڭǴԼҵģڿϡƮŵİѩ֮󣬺Ȼһʱ֮ǰǸôˡ
üڭΪԲģܲһһֻģҲⴵüڭ⿪ѳһСƬյѩͱĸɸɾʮƥƺҲܵĳЩţȻΪ۾ţֻ˻˼ͰþðųԱ˳ÿüڭʹһ޴ħƬ֣ϵѩ䵽˽֮ԶľͱŵࡰǿķʦŶΨһһʦ˿ɵ̾ȻֻĽһ£˼½֪Щͺã֮ʦǿԼн׷ʦܹе˵ģ֮ľ̫ңԶ
üڭ΢΢ͬе˵ͷתĵطǸľϣʼ
üڭ֮ǰæһ죬Ϊ˼άһͬǾһֱΪҪΨһķǸװҲǸ񵯻һĶϵⳡѩĪ˵ϺǸƻƬĳڿУڵϣͨʽﵽóȶǻһļΨһɹõҲйĴг
һжڷüڭ˵ȴûκģֻҪ㹻ĻԪأһƮû⣬Щ֪ʶֳɵģȻŵ͵µüڭ²һûꤵĳԣֻ򵥵ĸһ£ĳֿ򵥵˵ĳƮڵ棬ȻǴŵĲ룬ĻҪ漰ι̶ûнӴĳᣬһϵе⡪
ʦǴӴ˹ݴز⣬Ҫ𣿡ɰİ뾫Ůһ̿ȥܸɾķߵüڭµԱߡ
üڭʼ磬ܱǸƺûж˫ȥԣлл㣬ĻԱߵǸľϾͺˡ
š뾫Ůɷһֻ֮صüڭµԣһĿŵһƺɵĽһ䣬ʦҿ֪ʲô𣿡
üڭİ˵ϣתͷİ뾫飬ֺ뾫ĳ඼ƣȻҲİ뾫̫٣ڰ뾫ä֢Ǻٿ뾫飬㲻±ץū
С뾫һ㶣ʵǳԱ˳ŵùüڭ׽ģΪǶصʣ뾫ںܶණУҲһ˵ðŵһӣбҪȥŪʦһʲôԸˣܶ෨ʦƽСĴĳЩôĵߣôͿܺأ볢ŽԼɰ޺ݣͨ˽һʦȴüڭͻŪˡ
ֻҪҲ뿪ðţͲʲôΣա
ðǸʲôģ㲻ʿҲʦ
ʦ˶Ƶġ
ʦüڭ΢΢ĵ˵ͷ֪ܶðﶼˣеҰŮߣΪԱŮ˿ʹòеҽһһЩҽȻҲ߼˵ģҳһʦҲһʦʵڸҼҵøʣȻлĻҲӭ
ôţʲôջ𣿡ðΪüڭµĹҪҲʱϢĸΧһĳֿƬϷЩƵ˿ˣҪֲڵĶ࣬Ǹ뾫صĦľһֽдŸղŵĻ
˿ĻˢˢдܺͰķʦ˵ºͣҹö⣬ƺûвͷϲ˴˽£λ𷢽˭ĻԵıˡ
֮ܡ˵öһŻŶƵĿƣȻҲֽдңûϲϻ̫ˣҲǳÿɰʦûн⣬ǻһûбҪķϻ˵
ˣҪҪҪҾͼˡ
ŶһƺЩֳһƶϡ
ģһĦŭĽ˼᲻棬Ĵ֮㾹ȻӰ֮衱
˿סϵƣأܸඡ
ҲЦ˼ûϵҵģղۻˡϴ֮һһθĦȻսеǿԿ֮ǰ˼ƺҵ˴𰸡
Ȼô־ڡסǸзŵƣȴһЩļ⣬ͱ˿ƺоڤڤ֮коָԼԵ˼֮ȴνĻԵԭܼ򵥣򲻺ϡ
ð߲ϵۼʱȴһЩǡǡ෴Ǿ޾ԭһЩĳҩǣȻҲ˿أҲ˭뿪ˣ˭˵⡣
ң˿վ̾Ϣ֮ǽϻͷ˿ƬһĻҰûиʲôõĻ䣬˵һجҲΪɣȻǸĻҰµеĻȻԼ
Ļڣһͨù˿һͷʱϴԼǻҳȵˮ벢ʮů͵ԡҲӦԡžģģԼ˿ҲЩã֮ȻоһЩ顣
ƺ˾ʧȥĿ꣬ʼָоʱڲеҪܵʱָоһεĳˣ˿˵κһֻǻȥѣȴ֪ΪʲôôˣԼȻҪŵȻ⣬עõ𰸣Ϊѧ˼ضδ׵⣬ܹ֪𰸣˵ˣΪʲô⣬һǧ˾ͻһǧͬ⣬˿Ҳֻ֪һͬ⣬Ҳȥˡ
ԡİ˿˼һ⣬Լ˫ͽʱԵĻ֮ȥĵطʵ̫ˣһ뷨صҰ֮У򽻵Ѿϰһ˵磬Ȼⲻܣ֮ڸṩǸϢľᣬûǸҪ޾ԭֱΣ˵ˣ޾ԭҪ޳ʱǿˡ
Ǵߴźɫ׵ͷԣûϲŵĻ쵰˿ѾֲˣǷ֣ƺδ˺һЩ
ǲɡʼ磬Ϊѧԣϴȴ·ٳġ
˿ƺѾˣҲǷڿԼ壬ǺȻվڴͷʪͷȻ˹Ĵðڴϵ¡
ûдԼİ˿أʼ磬ƺ̬ȣӻóһСһöռָϣһ񣬴쿪ʼݾһרչħŮˡ˵ӣƺҪҪԣ⼸ҪľԼȥһˣȻʮĩ޳֮󣬴չħ޵壬𣿡
Ҫװһ𣿡
ҡҡͷĻǷӵĵطˣûʲô飬˼ǵ˭ģαװ˸ע⡣
˿ߵԱöָҪչħ޵壿
װռָΪֹ
ߡ
͡һЦʧ˰˿صķԶǵ۹һͷ֮µöҶȴһ˿


һٰʮ ̾Ϣ֮ǽ
һƽ̹·ϣԶһǰһʻܻһɱʵϷԽǿеĵ·ԽΪĵط·ԱҲٵıƻ
ɱȻüڭһˣڵʱüڭ¸Ѿһ֮ˣѾ·ˣҲʼӺıůЩΪһ·򱱣ʵЩ䡣
ŵԿԿܶĲͬǰ·ӿݵʱͻĺǺǸϸͻ֣ᷢ۳ôƺᶼǾֹǸˮƽϵģȻüڭµоѾɹˡ
˸ϵͳ̥ԭȵľưƤí̥Ȼǳģʵĵ𽺻̥ץǳĺãڲóԭҲܼ򵥣鷳𽺵ǿȫĲһ©޲鷳üڭ¸ɴѡʵĵġ
һᣬͨħĿƣȶԳײóƯڶԳıڲץ̶סᣬȻĻһٷѳ˦ȥε˼ˣΪ˲鷳滹һðȫĳԼ̥ĺôŵĳᲢ˵ע⣬еãʡŢ·˦ﶼӡ
Ҫľǣüڭɱ˼ȻʱļƺѾʧȥԭãµʹ֮ͣ󣬹رħóĵ֮üڭ¿ԸһЩϱû飬糵ʲôġ
Ϊ֮ʦüڭÿһ泵ǺСĵģɲԼǼðĸߴʲô⣬ҲоЩˬΪ޾ԭ֮Ǹνıأ˦Ⱥƿˡ
ĻͨȫͬûرߵĽֻͨһ㣬Ľﶼټԭܼ򵥣̾Ϣ֮ǽ赲½ߵħޣƿȨʵħ޵ʦֻԴȺķħ޷𹥻Щ̵ħޣ޳ʱǸû˼ǵģʱ̾Ϣ֮ǽĺĻȻ׵ܹߣԽǵͰĽеķҲԽͣĻһչӣҪĲŻڵ¡
ȻûôߵĽڽԶԶģüڭ¾Ϳɽһߵľ޴ıֱĳǽüڭµһǽһľ붼ƵһĶǷ˸ðͨߵ˵ĳǽȥȻ̾Ϣ֮ǽˡ
ǽڵԼ뵽Ĺܣüڭ²ɵþйĳǣȻǿ¸϶ףף˿ѷڳǵľ޴ǽɱˡ
ʦ¡˵קקԼߵüڭڵԣǰʻüڭ˵ǲҸùݣоȥԵ顣˵õƽȻ֮ǰѾĵľͳǽ
Ȼüڭñĵ˵Լʾٶȣ¶޵һ£ʷԶһˣܿģЩڴȥȡħˣ˵ôһûɱֻħء
ν˱ˣüڭ˵ĸۣ˵Ҳֻʼ磬Ŷƴƴȥɱħ޶üڭ˵ֻһϷѣȻλʮĴΪԺܶ鶼ĿˣҲûνļģǣʦ£߰ɣһ֮ǰһΣҼǵһùݺܲҼǮҲܹ
ĻƺƺǸб˵õļһءͨĳǵĿĴŵͬʱԴĶԼɷ˵
ϷȻҪȫףѵ㻹ָҴԭأǣҲȥȻȰѻǣ֮ĽԼ˵üڭ΢΢ҡҡͷ˵ģƺˣ̫ˣһ˵ȥӰӶǻװ׵˽ȡ
üڭµĺ󾱣ʵֻȥūľ˲ζѡ
µ㣬еץץ
žǵĿҲЩŭġüڭµĺһ£ȻԼòãô˵һȻһץǹüڭ£Ȼ׵ҧ֮ǰ˵ˣĴ·չģԹܷħޣüڭסһù֮ȴ֣ıƲͬͨʩĻǵҲûкܱĸоȻ£һ룬֮һĳôˣЩ⻹Ǻ׽ģϾʵܶࡣ
ͷټĴϣ˯±һͷſڴŵͼȻڿ˵ĵͼѾΪһװIPADΨһþĵʱõġ
üڭΪһʦһֱ˽ŵͼԭһӵоջǷˣͼĶƺѾĿǰ˽ģо˹ʹõǸķüڭ¿ŵͼͺһһӦ÷ӡĳЩ򣬲ȽϿϧǣþЩˣֻܵͼʹá
˯ɣ档
һᣬװġ

ҹĻһƬžȻżһЩڰĽﴫͳݰ꣬ܵ˵Ӱ첻ûйѧȾ¹͸ߴͦε̾Ϣ֮ǽ¹¿ȥЩϾǴǧľ޴ǽˣһЩطѾ𣬵Ȼÿ޳֮ЩħƻĵطᱻݵģȻĻˮʯٺĳǽҲܲסݻ١
ȻҹǳǽҲʿѲߣפأΪħ޲ֻ޳ʱУƽҲУֻѡ
ڶ޾ԭһ棬һȥʮʿſ˹ݳǽϿԶȻޱ߷ü֮һ˿¶ţֻɢŵĲɣиڸǵˡ
Ȼ̾˿·ʲôĵ£Ȼ˾ƣԱߵʿƺûע⵽һУӦ˵Աߵʿû˵ģȻҲῴ˸ѲߵʱȾôܴ顣
ףһƿƼھͱʿȹˣҪȥҳһƿƵʱȴȻЩתͷĻķ򣬡ǣԲɣʿ·ʲôһ徹ȻΪһ̲ѪˮϢ͸̾Ϣ֮ǽУֻһվƿӴǽϣȻѲ߶ӳǸվԱߵʿȻҪùˡ
Ҳκ֪̾Ϣ֮ǽĵص¾ȻҲǱж죬Ȼ޽һعȻģҲһƵ۹һԼɼعıڲۻҵ·йŵĻͻᷢǲǿ̻ǽϵģȴѪһǽǽӵ棬Ȼŵع㼯ջ۵һʮ׼ĳ
࣡ѪˮӵعĶϵǡõѪѪǺѪҺһҺ岢Ǻܶˣֻʣķ֮һҵѪصıϡԿ֮ǰҺ廹ûиɿݵʱµĺۼȻѪأعѾ˺ܾˡ
ཡʮֳӯѪð˼ݣ滺¶һԴˣվѪӳȴڳǽϹȻȾƵʿֵֻǣѪϾȻûմһ˿ѪҺ
Ѫζĵعһǣһéݷéݹɵķӣ룬йŴֽéݷĲʮּ򵥣һһһΣһƣعҲֻйģϵһק룬óһɫľӣһƬƣҲǷƷ˼Ϣ֮⾵ʾ˻棬һͨĿͷһԷӵ˯ڿͷڵϣȴһźƤֽһĵͼ


һٰʮ Ⱥ֢
⣬ȻʧЦԼһʱСػı˷ˣҲһԵСһǵԼöأЩȤζһԵˡ
ȵȡҪرеľӵʱķ֣еǸСѾͷкһԼϤϢף
⵹˳һ㱼ǵⶫǷǸػģߵ˲ϡϡӦߣػ͸ģҲǱһͳġ
Ȼ˾ǵĿһȻȷе˵һһ飬һս֮ƾӹ˻ҷĽ֣ҲǸ߳Ƶǿˣֻͨط̾Ϣ֮ǽ¹Ӳд
ǵ۹ǰһ飬ӳǽϵЩʿҲ˽һЩȻʿ֪ıȻֻģͨɱǽʮ˵Ϊһ֪Ȼô򵥣Ǹüڭһյĵطû㹻ϢȴҪʲôҲ֪Լػ㱻˸ɵ
Ȳ˵ȥһǧ꣬һѾûʲôˣѾǵǸܣܽһļһˣڵǽ벻뿪̸ȥһԼûжٹϵĵ۹
ε̾˿ھһ㣬ƵһľӾͻָ֮ǰĻӣһְ澵Ӷ˳ص˴ϣ΢΢ı۾̾Ϣ֮ǽϣһأֱһСмһҲǽĸһСӲˣðҪͨŻҰһҰҪ˵һ£̾Ϣ֮ǽʵûŶģȻĻʲôŹҲܲסħ޵ĳһбĴʮȵĳĵţð߸ʿĿٵڻҰһ棬ֻڶū˹ƶݣȻô࣬Ȼкü
׻˵վԽߣԽԶڣüڭ¸վߵĳǽ֮ϣȻЩ䣬ָоȷ൱ĲģŻԭһȥĿ˵һ󣬶ʱͻһʮַɵĸоκεѹ纣һĻҰǰйһ
СáЩ˷ַֻܵųǽϵǽ⣬ͻȻһҪŶ󺰵뷨
ʲôüڭҲſǸ޴ǽһֻſС֣˵ø˵ŶӱȲ˻֮ʦҪָһѵ״̬Żȥɱħޣµüڭ¾ʹſ̾Ϣ֮ǽϴ㿴ճȽϿϧǣΪϿ˯ЩϾʹճȻڵɫҲû
֪룬Щҡҡͷ
üڭѾµ˵ʲôԼҲһЩ˵ͱҰ㣬üڭжжమ㣬û˵仰
̾Ϣ֮ǽüڭΪЩһڵʱ򣬿һС˵ʱ̫ˣҲֻǵһξ飬ֺСڳǵдӡʮֵ̣žһӣصйʱȥǣǸ˸üڭһҲһߣǸ˾ͳԼȥ֪ǣȻķһԶҪǿ֮УΪƺණ
Ȼüڭ²ˣǵ۹κһҶûʲôУΪǽ赲˶ٴοϯǵ޳жֻͻȻ뵽ͷ֮ҲʹԼȥ֪һ̾Ϣ֮ǽ߹ʺҲʲôԼʵһЩȴǼõġ
ΪüڭԴӳΪ˻֮ʦ֮ԼʵٶǺģȻ̫⣬׻˵б˲ռ˵
ϧǣҲƺûй˵ǿֻ˵ûиеʲôĶΨһĸоǵһܶȣӲȣԼԶܸߵĻϿʯüڭ²֪ǣǽ˯еλΪǸάԭ̾Ϣ֮ǽλǵĿһһʧȥüڭ¿Ƶǲܿɢʯ֮Уȷʵʯ͵͵ˡ
ţһֱϲҹǸ˺Ȼ۾ͨǽڵѪһĶƺռĳЩֵܣƽҲкܶ෨ʦüڭһеĵ۵ʩչԾܱ߰ռѪɷֱ֮ӱͬΪѪɷһˣһܶ԰ʿܽѪˮѪɷȻ˿·磬ȻڲϵСĵģȻûһ˿һͬ
⵹ǹ˵ȤһһСܾͱѪˮ͵ǰȴֻʣ´ָڴСһˣڴϵƺԱڳľԼ˳˾ͰһСܶǻľȻѾͷһ˯˹ȥ
üڭԴ˷֮ܶˣһǺģġ˼ҲһķӣȻüڭ˵ǲһЩԲе飬üڭ»ûС˵дװƲ˵ڡ
ƺҪˣüڭ»δԼһҲ飬Ҳ̶ܴΪüڭ¸ͨðߵ·Ϊ̫ĿڸһϢüڭµпȥƺȽϺ۸
ڵĳǼȥӦʿð߼ЦţΧüڭ¸һЩֻҪȥȻһԵüڭ°ͷԱһƫǺ²ҷʵǸһϧ
أղŻĿ˲ʾͻ˸һֱߵǸ˵Ŀɴϰ׹һһֱӾͰǸ˵ĸ첲üڭԼһ
˵ĻҲǾϾðǴ඼ӷɣֵϷʲôģǴҶһأǾڳ˫֣ĳ˻ԭ뿪Ļȥ㣬Ϊرǵ۹ССǿһֻ۱һֻۣಫĻӰ쵽ǵ۹ǾԲģϾĻȲĵطһץһѣûмǿӲĹأҪ˶СͶᱻˡ
ǣüڭ¸ʵҲȥЩأüڭ±ǽ⣬˿ûǵĿ˼˿Լͬ鱻ˣҲ֮ǰḡı飬׼֣ʱһǳ⣬ֹǣȻʵǾüڭ´һһŰɫ۵ķʦֳʵн׻֮ʦȻҲǾԵģžǸ׶ҡ
ƺЩ̫˰ɡʦߵüڭµĸ˴׵ľ룬һĮĿ˵Ŀȴǻüڭµϡ
ǽϵüڭʼ磬Һܺ棬ôܽµģô޴顣
˻۷ʦͫһƺ͸¶һɱ⣬漴ͱڸȥҲܺ棬Ϊʲôû֮ʦᴩͨðߵ·ܲصôá
žžһ󼱴ٵܲſƶһȺѲߵʿ˹صѪҺԼŻѪĸ첲ˣƺĶӳ˵˭֣֪ﲻս𣿡Сӳʵһ㣬Һǳ⻷֮ʦΪĺ̨Ӳʵֻһ˶ѡ
۷ʦһָǸŮġҵֻȥڨѣͱһն̸ֱۣһЩϵ飬ûзҵʲôȻҵԣҲЩ˰ɡ
㡱ǸСӳ˵ҪһˣѯʣüڭֱӶһӡµĽƵСӳĻȻûȻˡ
ã㲻Ұɡ
üڭǿӲĺ̨²֮۷ʦֻܳưͿǴģ֦κԼֻһȺԵôһ鷳
ֻһطüڭҡҡͷ˱㿳ˣ˵ǲʲôıһ̽ǣ
ÿ΢΢̾˿ΪԼɷԼ¶٣ȴ룬ǸëַˣõĻ˵ǱȺ֢
Զʱ˵Ľɫͻ˹Լαװ̫ƽˣǸ㿴ȥ̫ˣǼ˾ʹմЩ˰ɣȻȷʵûʲôʵҲĻᷢĳЩ顣
üڭҡҡͷҪǸһȷûʲôС
±ʲô£Ϊг˹Ҳǿ֮󣬾ͱĻرһȥЩͷʵѾǰֻ̤֮ʦǿߣҲǸ߽׻֮ʦû¶ʲô
Դֲͬ뷨֮Ǿ¹죬ֱϱңԼ⣬ԼȥɣϾ޳ˣʵںæЩ½ǸʿҲҪĥѵģ⵵¶ȥܡ


һٰʮ ɫϢ
쵰
ǡٴʱԼ鷿ﴦһѺļĻϢ֮󣬲ɵĻ˻ȭͷȻܵ޾ԭȥˡ
漴̾˿ǼһʵֻҪ޳ʱȺӦþͲʲô⣬湻Ӧþͻ뿪˰ɡǡٿ˳ϣϵһļɵЩķꡪ
ˣ⡱
˵˵
ǡֻЩĽһ𣬡㣬𣿡
ţüڭһ㶣󵭵ֱǡ٣ɫħƵĹâ·Ĺâڿʮ֣ضЦı֮üڭ΢ͷƬ̣Ϊʲôôأ
ΪǡٺȻߵĻֿŮԵûֱӰѻ˵ڣ´ʱźøеģԼȥۣ裬Կδδ飬˳ӻҪȥıأ
üڭϰԵץץԣ¶˳ӣ¶͸ı䡣
㲻֪Ǻǻأ翴Լһ˭ʲôġ
üڭ΢΢һͷѵԿõ
ǡټæӳóһƣҾ˵ܹԤδ;㡣
Ŷüڭ»Ȼĵ˵ͷץһƿ˿ȻʹõĶȻǾƷȻüڭ¸滭ŶʲôԵüڭµ˵
ſϵǡٺ۾ղС˯һ£Ȼμ֮ǰǸƬΣǵüڭµ⣬ȻĻشЩģɣıһ飬ƺѾԼİʾûоܾԼ⵹ܿĵġ
ȻֻǡٴŮԵĽǶȥ仰ĺ壬ʵüڭôģҲֻԼ֪˻۾ƺѾ˯ˣ˸Ƿ֮󣬻λƵĴӴȻֵʱˣʵôһһֱѪޱȵĵط綼ˣÿƶǽϸЩʿ죬ȺȾƣżҲ͵ЩʿҹΪֻˣԣ̾Ϣ֮ǽһֱһ˺ܾõԣһʿսǾþòϰϢεȻ˹ʱ׽һ˿ܣִӴϳ澵ӣʱѾǻӣ濴ȥһһüڭµŵɫܾǸ룬ΧһȦɫַȥֺ񣬲ȴκһйķֻ߼֣ȻӦһֹ֣רʩõġ
Щַ˼֮󣬿ʼ˱仯ת˵ɢĹâҲԽҫۣպһɫһܣһĨӣһη˱仯ƺһĤһ͸Ĥе翴ȥâַܣͳͳʧΨһɼģһ˿ɫϢȻܵĴڡ
һ֮ʦȻܾúܾǰеߵ۹ĴʦһǶô˽ЩҲȤˣʵϴʮʮǰһֱΪǵ۹¶ݵ¶ĹӶֻǣЧҵǸѾˣ¶ʵƿµġ
ȻֻЧȡǮƷԼʵܹõ˭¶ʮֵ⣬ĻĿľִеǸµһȻλʦʵЩơ
ΪʲôֹȥԻƵ飬ԭҲܼ򵥣Ϊ˱ݣΥλԸΪϾ֪üڭѾվǵ۹һԼĳЩǵ۹ȻҲ֪ģλĳЩȺãҲȥŮΪյǣÿһŮ˻ңȻͨ޸ļ䣬Ϊ÷Ķ˲ȴһ飬λ֮ʦʮֵķŭȻ¾ΪּԲб˵նһֻ첲飬仹Ҫʱ򣬶ƫƫԷĺ̨ԼӲֱŵǹƣԵʱҲֻǵ۹Ĵͳģ󣬹ڶû˭ҽаģȻĻôĶ֪ǡôãҲǼǸû֮ġ
ôˣ
ؾ첲ѾӻȥˣȻ˵Ѫֻֻά˶Ժ󶼲ܵˡ
΢΢üиƸļ˾޸һǸӦûʲôɡ
ȣǸʦ˵˵ԭ򣬾ܾ
˿һӻԼϣþͲ˵ѻһ
ǡЩ˵λ۾˵˵ѻ
һ俴ȥôɣʵɵĵط˵µıһȦ˴ʮΧһԲоǸ۵Ļ֮ʦأȻҲǸ֣˵ˣȥƺѾûʲôˣɫЩףȻس֮󣬺˵˵˾־ǸһȻĻ¾ֻܳΪĵڲ֪̫ˡ
һΣȺļʣȥƹݣеŮ˸ǽʣ˽ΪȺˣұ֤ǲܿĵȥû
š
žһӣ˵
ˣ
˿ܺã´ΣҪ˶֣ȸɵǡ
ҵ֮ʦһݡ֮ǰһسһٵľ֡
ġ΢΢۾ĴֳӮѣֳӮ˵ǸҲȻǲʤôģΪһŮ˸ƴȻ֪ڻҰǳ֣ҲֱӸɵˣ¾ʹ˹ȥҪǸҰȫľõǸϣңǲҴʮֵľ񣬾Բ׵ĻŻģȻܻʹ㹻ǻӻܾõġ
ǡǸô˵ģʱصѾָƽƺղźûзһ
Ǹǡ˿Ҳһʦȼ϶ظߣϾ֮ʦСһץһѣĻҲһ˵ԺΪҪܴҪԸߴȵģҪĻؿ˹
šص˵ͷӻͳһӽҶϣʵĶҹưȥٸ鷳ģֱӰǱɱ
׻˵һǵһǣżϷ±ǰôܣֻҪһ߶ʲô⣬Ϊð߿ߣȷʵϧһȺˣûмΪ飬ǲԸƴǽȴùͷ࣬ˣĻʲô鶼пܷźʽĸ֮ǰЩĿȺɢ֮Ͱһ󱱷紵һֻڷϵֽɻϢķˣ£ûһ˿ۼ
üڭ½˽ϵĶ񣬻ߵڽֽɻǰְ
񡣡ɢһüڭ»İֽɻٴۺã˻֮ʦ˽䱸Ҳʲô򵥵飬ƹ𣿡⣬üڭ΢΢һЦ㱼ǵԼϱһκȾƾھƹءཡ˧壬һƿӣЩįſǽϺȾƣȻǴ͵ģֲ뿪ıһį֮⣬ƺһ˿ᡣ
ҪǲҪأƺ໥ţһ˵Ҫ˺ͿͻƼޣֱӷ񣬶Ҫֻ֮һȴ˵ƵҲкҲûţȥ˸ͣ·뿪һ˵һ䣬Ե߾֮Ӳд֮кȥ׽ˣҲΨһĳ·


һٰʮ ƹݵ
üڭ»ǵһڷľưȻִָŮľưɣڷụ̂ʵﲢûеһЩָ˾ۼȾƣȻһЩȽϺŵľһ§żŮҡţһſıںȾƣ֮ܶҵġ
üڭϲˣ뿴Щ˻᲻©ʲôڷ磬ŲװһԼöסȻȻ˵ŮˣҲԲŮ˵ģҪˣ»һ겻Լϴ˯ɾư˺ȾƸ֮⣬ҲʫȻֵطûԸ㽲£ʵҲû˵ʲôüڭº۵ľˮоͦģȴϤǸСһŵļڲе߱ΪȿǽʲôͲˡ
𣿡
üڭڵһС䣬Ĺ߱ȽϰԴӵðղϲƺһȴЩУЩ˵ע⣬žƱ໹Ůˡ
Ŷǣüڭ̧ͷһȷЩӡģԼӵŮˣôţԭܵˣȻüڭҲ֪һӰˣ־Ӧ֪Ӧǽ̫ֻһصСӡ
û׷ɱǰҪʵʵĶĳҲڸȥЩŮټƽʲôϾ°뱲ӶʡӾѾǶĳͷˣ뵽üڭҡҡͷûС
üڭֻǼŮһΣǾһǼ˹еʱҲüڭµļãһˣֹôãѾûа취ϳ˭ˣ䰮˿ػڻԭôã˶ɹ˲١
Ůӵģ֪ԼѾ֮ҲûбҪΪ˭ˣϾŮҲǻģǱ˫ͽּʱҪִ޷ȥѰν氮ôƹݺȾƸһҹйѹ÷ʽϾûа̲ġ
ȻȻ˵ȴҲһ˸ϴż׼Щر׳ʵļͲϲٱЩζĲעðߣüһ춼Ǹζܹʲô·һѲһȦһɳϵüڭ£ȻŶ񣬵Լɼ˵ģܷԼۣǿ֮󣬸ɾװϻһɵ㣬ʮֵ⡣
ʲôģ˿üڭµͬʱľͱײľƱһ£һСڡ
üڭʼ磬ðߣأ
ˡϸİ˿ؼѾȫĴǸɫ֮УûκԥĻش޳ҪʼˣԾʱס⣬㵽ʱ׬һʡ
˰üڭҲԼıӣǳǳ˺һھƣƳһָϵĽָȥ⼸Ļͦ󣬵Ȼüڭָϣʲô⣿
˿ɳһһֻȾ̧һֻϣȻֵϥǵȹӣôһŪȶ©˳ȻףɫƤеԵļ⣬ȴջ
ħ࣬ħƤëֻҪɫãҪ
𣿶أ
˿ػ˻ԼָһԼɼԸеܣ޿ɷ棬أҲ޳һ𣿡
ɡüڭץ˼ﳴСŽ￩֨֨ĽĿⲻʱӹصǼ£͵˵ʲô
˿غˣ΢΢İԼüڭµķŲŲ޾ԭ쳣û˸˵һܻŻҪҪ
˿ץüڭµַԼĴϣҸطһ֣
üڭڵʿôȣԣ⻬ҺͣĳЩ潡Ůԣһ˵⡣
ðüڭµ˵ͷ
üڭͬ⣬˿ȴ¶һ˿ϲɫƺЩԭõĻ˵һγԼڣ֮ǰڸưתƹΣЩŲҿڣϲЩŻͣȻ飬һΣڰ˿ؿüڭµλú㣬ΣҲ㣬ɾʣҲܺһСľͱ¶ԼʵǸֵĵơ
üڭ΢΢һЦûдƣת§Ű˿أȶȵƣһ£оúܶࡱ
˵üڭ´ӿռָó˼ƿرơķװͷȻҲð˿صһ˿ɫпռָ˻Ǯ
ԼһСĻҵһܵأʲôϵأ˿ץƿӾԼıﵹһֻһҹѡ
ȿȡ
ĶЩԿ죬ʵߣЩҡ
˿ԼؿڣЩ߷ߵĵüڭһۣΪ˵ȻҲ֪Ǹ˵ֽʲô
ȡüڭµָŮϵľƵΣһŵĺΣüڭ²ɵЦϱʮȴһУⱲӾȻԼˣǸ֤һ£࣬ʵҪҲǽţΪüڭһֱ§Ҳǵһûʲô飬԰˿üڭµĻཹཱུĺǼƿŨȵҲĳЩ߰Ķİ׾ƣŮʿȾƵٶȴǶĿȵģϰǸ֮ƣҲ͸ˮһཹཱུﵹˣ˵ʵüڭЩĿɿڴ
һнʿּһ˰Щƶˣ˿شʱѾЩԺˣſüڭµĴϣһãüڭɳϣһֻķŮ˵ͷϣʱĸ£żƱȾƵʱ۾ҲƳǼƴƵļһǡ
ů˿۾Ƭ̵İ˵ʵҲоԼȶˣά˼άЩѣ⣬Ȿ׷ѰĶʱ˿̣ſ˵ϣĸоĵһεůһΪĸоʱ˿ڵĶԵĿȻĵȥˣһֺһֱȥĸоŮˡüڭƳһ۰˿֮ʼ磬Ҳ֪˭ȻȥԵףȻ̫ϲϧüڭһֱţ·ȻԼѡģôҲҪꡣ
žǼһ§һŮҡҡλεվ֮üڭ·ѾտҲľƱҲİ˿ظߵ˾ƹṩס޲Ȼ˾ԲģÿҲһʲƵء
ءüڭ½࣬ĳЩҩ¼Եİ˿ط˴ϣڴߵ֬ƿžȺŵİ˿أȷʵƯ㣬Ұ࣬ϧƺ˵ʸڸˣЩź
ǿʼɹΣƺӦѾ˴֮Ժİ˿ؾȻԼ·ȻʵֻܱܵĻζ¸첲εķˣԼɡ
填ſ˶ĤգֱźŽݵ˴Уǰ˿ؾͳ׵Ļ˹ȥһжʹý÷ʽ
ȻҲüڭµһרԴ֪ⶼܷһ֮󣬾͸ȷҪúõоȡﵽǰĴ߾磬ͨԼԼ꣬޸ļ䣬κһַܹһ˿ۼΪѹûз꣬ȻôҲֻΪԼһСʹȻ
ȿȡüڭɤӣһǮͨˣðߣֻװƭѣȻҸ￪Ǹϴ裬Ȼѹ·˵⣬üڭİǹ˰˿ص·ȻҲǵ˺ۣŮƺòô⣬·ĴǣаָѾЩʪ˵İ˿صĳطǣڡ
ȻǴ㿪ʼʱȴֱǲĤ赲ˣҸоЩˣ·ˣʣһˣһֱ˯
һУüڭ¸˿ظ˱ӣϾ컹Ǻģ֮ԡңŪʪʪģϴϴ֣ſһ䷨֮뿪˿صΪģֻ¼类ÿ֪ԼϴƢԻԼֲԼʣֺαԼӲͬʽַͬüڭֶǼԼĿ֣ΪûʲôرǿĵˣԼ֮Ļ֮ʦȻԼưǣüڭºɵľ뿪Ǽùݣһ䣬ûһ˿ۼҲδ֪һС
峿̫ɹңǰ˿ػ׼ʱ˹һǷĴӴϸģʲô
ŶЩƵһ´ġ˿ӣԼ棬ģΪ
˿ɻ˴ϣһ˼ء
һξȻûܳɹĿģǰ˿ط֣ԼеѹƺΪǸ˵ĳֶʧ˺ܶ࣬ܶࡣ


һٰʮ Ů
Ϻãʦ¡Ͼŵң˵üڭڿͷš
硣üڭѾˣȻϻʱЩɡ
𣿡˵֪λʦŮģɲ뿴ʲôÿģλʦ
Ҳ綼ˣ˵ЩˣȥԵˡ
Ŷ˵Сĵ߽ӣģʦ£ǳϢһ»ָҲȥɹһЩɱħ޵ʱҪƷ˵ű˵ͳһŵͼȥҲϸȻ϶Ȳüڭһš
һ˵Ƿ޳ʵСӣԭһȱٲپԽħԽȴܹԸ˵ģͼбǵĵطΪһЩܲɱȻֵرߣΣԺܵͣһκ⣬Ҳ㹻ʱӻĻ򡣡Ȼʱ˵ָ㹻ʱģϾ̫ڿĻĵطħ޻ѾɱĲˡ
üڭ½ӹŵͼԼϣñ˵ɳϣݵͼλĻԼճɽһʼൽǺ̾Ϣ֮ǽҲ˵̾Ϣ֮ǽͺճɽһβͣ۹޾ҰĴӷ״½뿪
Ǵ֮һҵ޾ԭϸͼĵͼӵ޾ԭͼüڭµѾǺҵĻˣ˭ˣǲŵùء
ݵͼУճɽβֳһСɽϣעһɫΣźţҲݴ֮һ޾ԭͼоĻһΣյشüڭ¿ɽ֮󣬲ɵһ֣Ϊõ鱨еĵ
ɽΣ𣿡üڭߵ˵õԱߣָָɽ˵
˵˿ĭƺǲ̫ԸЩ棬ħ޳嵥һֻôϰ۷࣬ǷɢصΧɼۣҲʳħ޵ѪҺħ޵һֻûʲô̫вǵϳɽǾͲͬˣǵصĵκ˵جΣȺӵǣԷĵֿҲʮֵĸߣǵĶܹһ̶ϴƷʦħָʿԪף˵л֮ʦĩˣ˵ּһ䣬Щ˵ģʵϣҴδҲȥҲЦĶʮֵܲˡ
ǡüڭ΢΢ĵ˵ͷȻλ˵ʿһܼ־֢ļһȴжǸصķʦ˴ĴָΪһҪǱ뵶ɽ⻹㣬ĿľҪѵŮߡ
ķʦǵ۹¶ݵãǼüڭ˵ļһĲ²⣬ǸȻҪȾָŮҲҪ˯һĿζжأҪħ޹ǵŮʵѾˡ
ڷ磬ħ޵ĵȼ߾ȻͬʵҲһȴһͬ㣬ҲǴߵĹʶǾǵһֻħ޳ɹĽħ֮ͻἤǰһλսһµѪǸ볤϶Щƣǣħѡ˼ܹ״̬Ȼϻǻٵħ޵ĺۼȥЩˣֻѪǰް˰ˡ
ǡɫε֪ŮĴڣҪ׷ݵһҲǰ޳ˣʵǸʱ򣬽ܿ˹Ѿʼ˥ڣԾͿΪλҪ֮ģȻԵǰ߶սɲɵľ˸޳һǵĵŮ
Ȼû֪Ϊʲôᷢ޳ǧħȴǺٳֵģұȽͬĹ۵֣һѾǻۣܵδ֪ջһʵǿ󣬲ջ޳ɣǵͽףнף߽׵ħޣλһսôɵħޣһóڵս
ħ൱Ļ֮ʦʵҲĴħ֮ʦʵǶһͬصǱȽ϶࣬ȻֻŮȽǱˣôǻ㱻ŵ˿ӵǡȴƺֻĵŮˣټ֣ħʵҲûʲô˲ģǵ۹ǰǱӴܣλʣͶһЩ˼ץסֻŮʲôģȻʱû¶ģֻһͷ
ֱȥ꣬ƺоԼλĸʲôˣͶԽԼĹӶȥץֻħޣȻûȻˣȻѾһغڶȡļ֮ҲɵЩͷۣǾ֮ǰ˵ģΥԸ飬ҲͱִλӶһʽҵŵȻǳȫԼϵռڵϢ鱨վ޳ǰϦ֡
ʱŻƽһ·ߡüڭָһճɽĺ˵ɱ½ϵħޣҲɱˮеġȻüڭѡ·ΪճɽĿĵҲճɽĸء
á˾˵ҲͲٶ˵ʲôˣվ˵ǾʽΣҲܶȹһĻԭ֮ҹ
û⡣
˵֮üڭóԼǷĵͼָڵͼϵ˼£ɽӾȫĳǰɽȻɽɫҲܲϧǣȴûκ뵶йصĺۼȻһǧǰһŵʱûеġ
ȻüڭȤȥڵĵɽĻһ֣ᷢһǧǰĵɽڵȣǱ仯Ѿþ޴ˡ
ĵɽȥѾһɽˣΪɽβ˶ĳһֵ³ĳֽᾧһʰţξͺһһֻһڵ£ɽźܶ޴µĿֱͨȻЩͨɽܳ걻˵ţǶЩȭͷһģֻǰĵųģ޾ԭȾصĿܾˣֱŵͷۡ
뵶ɽԽԽСΪɽһصĹЧɽĵ䶼С
⵶ɽĵһЩε̾ϢȻ⵶ɽϣΨһ˵ǻ۵ľֻеŮˡ
ŮŮԲ𲻴۾ûͫ׵ģͺһ龧Ө͸ĵɫʯͷС룬ƽ˼ֿɰбıĳ򣬳ЩŮԼûκβ𣬶ˣо·ġ
ʱԼķһƵľ޴ĴϣȻⴲַﹹɵģѩ׵ļϸĳȣƯͫһɫĵɫĳĲޣҲѹǡǸɫ߻˼ĺ룬ⳡüڭ¿ĻһźҡҡͷҲ䲻ǲ鶯ƽģҲ˵ȫƽǻôһͻ֤ʵŮԣ˵ǴԣûصŮҲ㡣
Ůı԰ȴһȸУΪֵĸоƺһˣȻ֪ܵٹ£ֵĸоͻԼʧȥǣԼǷķһǺ޹ϵĵطһߴĳǽֵԼһãʹ츳һһΣʧȥȥܻܲŻһˡ
ˣһڱ׼һڶԻĳʦμ穣˵ŵŮһſ˴ϣһ֣Ӵһ鲻ʣȻʵӦ̵ķ佺֨֨ĽֻǸ취ˡ
ŮͷϵֻһһģĻٺöۣҡ
ͨŮСԴֱ˴ϣ˵ֿȻĿ־սʤĲġ˭һֻŽûãƫƫĻ˽Ӱħأ


һٰʮ ޾ԭ
ǵ۹·ݣ磬ֱֱ̫ƬûκڵĵطЩġ
ĻȻкüǼܲסð˶࣬˵Σյʱð߶ֱǽģֻвż߶Ƚ϶ʱŻݣʱüڭµ˾վھݵĲԶȴţҪüڭ²Ը⼷죬ѲߵʿԵĶˣ϶ǿоرЩͷۣż˱
һһʮʿװʿͬӦǸһģָðߣһֱװˣŶһԵūǻ˻֣ݾͻˣŽǰˮཹཱུĺ˼ڡ
ǺԶüڭȴԼıӣȻ֪ǹľζɵ뵽ٻǵ졣
Ҳȥɱħ޵ģ½ĹʿƺҲҵϢĻᣬ˾üڭµ˼Զĵطֹཹཱུĺ˼ڡˮüڭ̧ͷ˸Լ˵ľ٣͸¶һɱĲɣüԼԼһɶصƣҲһйµءüڭǵš
ǰɡҲ˵ʺܶأüڭ»شĻһһǵͷףûбҪʱϲİߵ̫
޳Ҫˣʱ֪ܻܲأһֻ첲ǽ⣬ƺһεĿ⿴Ѳߵʿǡ
ͣӦÿ˰ɡ
ҡҡͷֺһھƣ¼ҹһ뿪Ҹ֪ȥˡд͸һ˿˵į
üڭʼ磬ӿռָͳ˼ƿߴȵİ׾ƣݸ٣ȻЩûвκģΪʿʲôΪʲôԭҲܼ򵥣ھ˻𾴵ģһȺˣֵأλ٣üڭԲ룬ϰսӦͨ࣬ʵܿɱȻʵüڭ²´ˡ
Ҳûӹüڭµݹľưǽ£Ѿݣüڭһ֣ɣˡ˵ĴԼؿһ£˺ͨ
һ̵ֻĲӥ̾Ϣ֮ǽȻƵĽһʵȴû˭ԸһַֻǽľٿżҪʧڵƽϵüڭµˣɵǣ͵Сһ־ȴδһ˿
˵ҡҡͷƺ˹ȥԼȻ˵ǹӲдҲ˵Ǵ󳹴ȥȥƺҲһ˿ΣЩô̸ĻҲ׵öɡ
üڭµӰʧԺǽǼƿƣһľƶ˳ǽʣµһƿɵ˵ĺһڡ
ȡ͵Ŀһһϲɫס죬ҺЩǿаѾȥ죬ĳһþƣ
Իǵ۾Ҳһ˿ΪĹâΪζľˮںùĳЩɾƵҶȣȻ˵ЩûȵģǱ״½׾ƵĵͶȾƣȴҲǺȺ
޾Ұû˸ģпռָװҲУΪƥζԻܶʳħޣҹеĸȵһҲֻȣȻⲢʲô⣬ϾðվҪЩܵÿ죬ҲΨһľţȻС뾫鲢óɱԾɱ˵ñüڭ¿Ǻܵӣ˵ϵһԣȻҪġ
˻ԭ֮üڭ¾ͽָȨ˱˵ãרҵľרҵһξҪϢһ£ϢĵطѹҲк·ܣÿϢʱ򶼻ĳ۳þڸϢϲҪұĵطҪڿӣ˻ҪϲС
˵ʵһжüڭȻûʲô壬ǱЩνĹĶǣֻǿϲҲһһ·ҲЦݣ⵹üڭ¾Ǯֵ
ҹȻڱ˵õĽ£ŻƽҵһȽϱĵطӪկüڭ±Ž͵͵˾ħԣ˾û˼ˡ
֮ڻǺȻѾüڭ¸Ħǰҹ˻ǶڻԱ߿죬ֻһ·ÿ˵ľġ
ҲüڭµĴڣðŵЩ˺˵ʲôֵĻȥҲΧҪȥĸط֮⣬һпüڭºӦóԼķװ漪˿ˡ
ҽ°ɡ˵üڭڱ˵ûѾЩţ£ҹ˾ȥ˯ɡ˵Ϊ룬ԴҶ˵ͷüڭ²˲ң˼֮󣬰һЩ֣һϱҲϲĹµɽ£ż֮һεĵطפżô۵ͬʱϢħţһȺʿʦȻСŵصȻһѾ˵ɽµصѾʼ˼ƻ
ǸصʼͨɽĵصԸȺӵħޣڵصһܲѡĻλӴĵֻеصͨôǽǷѹСܶ࣬һʧֻҪըͨͿڱѪҺ³
ڿһͼֽͼֽϵݾȻǵɽڲṹȻֻһţð߿ҲԻһ˵ܹͼֽıȻʵΪǿˣôǿĴڶֻŮ䣬õ˷ֱǿгȥ߱ǡ
ӲµĽṹȻͨĳ׵ķʽͼֽʲôʽҲֻԼ֪ˣǧ治УҲһҲһȻⲢص㣬ͼֽʵصˡ
ǡصĻҪòܹڵָλã
ԱߵǸķʦ˿ϵͼֽؾʯر࣬ԽǺԽˣΪ˲𵶷ľٶȲر죬¿ҲҪӡ
ֻһΣ޳кü£ȱľʱˡ
ǣ
ˣȥලǰɣȺ쵰û˹ţ˵ֳʲô¶
صȻŵصʱ򣬵ŮҲ¶˾ģҪʹĳѪеԼȻÿʹһͻʵˮܳһʱ䣬ʩչڼ䣬Լûʲôֿû취ҪŮҲ֪ƾڵԼǸ޷ֿǹصĲġ
ˡˡˡӵŮ﷢һϵĳֹɵ֮ͱһ㵶ҪܶĵƺӵʲôһɢͬʱҲ˵ķĳ
һ䳲ĵĵ䶼ʼŮķҷȥķͨпյĺһǰĳ־ӨճҺȻҲΪǰ
ճҺ̣γĳּΪӲĻģҾͶճҺΧˮйͨγһԲε壬ƺЩǲ⣬ɼŻһֱޱȾ޴ҾӨ͸֮󣬲ͣɢصԼȥĵط
еĵŮûΪȱǻɢƯ˰Уһ֮Щھ޴Ľᾧ壬ýᾧгȡճҺʼŵŮ޴Բֳ֮һС͵Բ壬һȴͨľ幹ɵ˿̶߱м䡣
ϸĻͻ֣ᷢڴڵĵƺһЩʮĻƣӦĳһħһֲҪҪʦħ󡪡
Ǹ䡤µļһǸ쵰վ˻Щ۵Ĳӵ˿˻ȭͷ۹СȴΪһ˽¡
ҹ治໥ΡḻĦһѪָڡ
ˣˡ˵֣ȥ˯ⶼˣϣ°ҹܹ
ȻüڭµĹ¹ھʣʱ䣬ȵüڭһˡȮҹ桷Ļƪϰҹ֪ȥһˡ


һٰʮ ε
ƽӲΪлƽ𣬶ΪŻƽнһξ֮󣬾ͻһֻƽزˮħޣᣬĽ;޴󣬼͵Ƭżߵķ㱻ħֱҲӲǿħޣħȴҲһֺܳħޣԭܼ򵥣ֵǮľƤһõĳƤǧңνֵ۸ôɱĻҲͲ۸ˡ
Ϊл֮ʦĴڣŻƽߣԱ˵õļƻһսɱǱںӵ׶ߵĽᣬԴüڭûʲô飬ȴЩֶڴڱ治ᱻ
˽⣬ƺܶҪɹ̫ģȻüڭԼҲȷԼõ֪ʶĻǼٵģһǷ磬һžڵ磬ôΪԶףܹº㶨ƺҲһɽܵ顣
Щ̵ıϣ˵ڰľѰŽλãĻ˵ֽƻħ޲սǿ󣬶ҺܴǴӲƴ˵˾һӲļһ˵ǿķܵʱ±ΧֻҪƴųܹһܣҲôΣսУʦĿϵͱҪҸҪǣ㲻˺ƤеĹֻĶͷһ飬ȻƤˣץҲֵǮˡ
Щôǵű˵õüڭվڲԶûȥű˵ãСáüڭµ֡
ôˣ
Щˡ
еߣ
ҡҡͷɫƽԭþöûлȥˣ֪ǸԺļ˾ôˡ
üڭԴð֮󣬾ȥɫƽԭҲȥ˵Ǹɫ󺣵ʲôء
һҹ٣Ѿüڭµ˵ڶ޾ԭҹˣһα˵ƺΪֺüڭ£²ŵĴŻƽӺߣһƬïܵĴΪûҿҷľִޱȣ˵þȻôѡһŴִһݣȷʵ˼ģüڭҲУҪ֪ϱСʱԳ̩ɽʱй뷨ġ
ĴҲƯ˿Ļͻᷢľɫ˶ǵĴֲ࣬ľ죬ֲι״ҴӸ߸ߵ¿ʱؾܿι״ħޣǴôֵǮҲûԸ˷ɱǡ
æһ죬۵ı˵ȴûҹˣϰҹͽüڭ¸Χ΢΢ȼյţȻΪմľݣŸȰġ
㱾ˣ
߱˫ֺʮ΢΢ǣüڭµĻ۾Ҳˡ
üڭ΢΢ͷǸȻûȥȴҲҲһǵ۹Ĺң˵羰Ҳܲһֱܺ棬֮Ĵôȥģ
Ĵһʦ̸ѧЩεЦЦȲ÷ʦʿʦĸ𣬿߻ϰѶ̸֮󣬾Ͳٹˣ£ʵҲͼʦһѡ
ĿҲҪ־𣿡
ʼ磬һֱ׷˿С㣬ԻûʱЩ
һȻĿߣüڭ²ɵĶ˴Ĵָô治ɫ˵ⷬȻǿߵ߾˰ɣҲԽ𣿡
жֻҪϱģκ鶼ȥȻǿ߶Ǿ䣬Ϊ޲Ϊ⣬ˣüڭ¸£æ۹ҹİѶԷɱ˿Сʵġ

һصСذװʯһĳħƤƳɵľ޴ڴ˵صһͷĽеĻﵹ˳СĿ˿ܣȷûʲôעֻ֮ص˵ص֮УбµĵصƵ·ͨ䳲׶ˣҲ򡱵һˣھ򣬻Ѿ󹦸˴ʱվ޴ġ򡱵ĵ£ȻҲֻһΪ飬˶˷鷳ȻǺԼΪһǵķʦҲûκαҪģǡΣ
ؾڵɽĳеǡ۲ŵɽĵѾ뿪˷䳲ˣʱԿʼˡ
ãʣעΣһ￪ʼжƵǻʧصġ
ǣ
˿һ˶ԸһȺǻ֮ʦҲǻŵģСʱ֮һ޴Ĵֱ׵Ļħͳ˵ϣشӿռָó˰װõĴмصĸߴλ÷۳ȻֶȻѾˣʦƣ綬ˣַ۳ˣȻѾû˸ҰΪʳƷˣһҩսʵ顣
λ÷۳һȼվͻͷų壬ַӦЩըһЩ壬κ˻ħ޶żǿ»ЧصŮ̫ѹµľȺǵصĵ¾Ǹ߽׻ӲâĺôõŮ޷ָʧȥ˵ȺĵŮԸǾ׵̫ˣȻһķգ£ЩǱȻأ
ȻСѾץֻʵ飬֤ڵ˵Чġ
֨֨תħ󷢳˼ͳ֨֨ħıԵһͨ˵صĶˣصĿ£Ͽħʯλ÷۳ʼ𣬾ͺһλ÷۳ӽصˣ˵ʯʼɳʯۻĵ䣬λ÷۳˿ռ䡰ˡˡ͵ĵǲûע⵽ԼҶѨ³һֵĶ͵Լ飬ʱԭ䳲Ͷ˵ʯ³ĻѾȫɳǱħλ÷۳µʯվڵصز˲ͷϵĺ۵ãҪС𵶷ľʱһַֻŴӵĶס˶ȱڵʯӣȻ׼ѾҪĿʼƻˡ
˻ħصĿһ˿⣬źɽһһɸߴʮ׵ľ޴࣬ȵĸ£λ÷۳˲ͱȼˣͺǻҩȼһͷ˱֮ǰ˼ǧ壬⵭ɫҰһ˲ͳ䳲Ȳ˵Ǵ»õãܱյĿռγɵķѹҲĵڵһͨ䳲Щͨ䵽˵ɽ档
صĵط۲ǡͨͨŷϵأ²һҹ۲еĵǼѾ޷ԼˣҺжѣЩѬĵھ͵ȥ
šһһʮָ߼ħܾͽԼΧǸʯҲһ֮¶ʱɳ
ವһطɹ˶ڣŷ䳲ڵɫ屻ĻһȱڣȻպϣݼеλãŵŮķȥΪ֪Լʱ䲢̫ࡣ
߹հ˹յ˦Ժĵ֮ͼֽĵŮķλ֮סˣΪѾûνĳѨˣһ޴ı˿еԲ壬֮ǰҳƺûжԲεʲô˺õĹڵУûһʱȴûʱȥɣȻƻĲһһ㲻ǾֻŮԼôĶûѹȻǽߡ
ΪһսءزɵЦˣżħᣬ˹ŮϣҵĲ²ҲֻŮˣԴʱĵŮˣսҲѾۿۣ
أؼܹŷĺӨ壬ȻǴըһȱڣʲô˵
ˡˡģԺĵ侹Ȼķƺйɵ䳲ĺĴҲǵŮķҵķȥ
죡ܣȫȫµĹˮغȻԼĺ䣡ƺˣ
ʲôΪȫĹˮܻԪûеĴڣûз쳣ԼһԼضʱЩɵˣΪ֮ǰĿʱ䲻ϣҾһأﻹ˳ԼˣֻǵŮĳԾ
ѾƵˮزڵǻûл۳Ⱥܱյķ䳲ذһᣬóһλ׼õһܹʹõǿķϵʱ䳲ͺ̨һĵ䱻˳Ѩȡʱ䣬ˮ
ҩЧȥ֮󣬳Ⱥӵĵ˳ٴλ۶ϱƽԼĵȺԼųһ˿ƵˮڻǸϧԼһƬʱ֮ˣ
Ůʱûʶˮܵ˹֮󣬾Ѿ˯֮ǰõķһǵȺȴûܵκλӦԱܵľΪɽӦǱˣԼܵ˼вǵڶƻͱˡ
ŮòǶջ󣬶һֶָΣֻеŮܵ˺ص˵ʱŻͺǷһܵ˸һԭ۾ʵҲ½һأڼʶģԲܹδ֪ջ󣬱Ϊǵ۹ĵꡣЩԵģûʲôļƵĵȴ֪ԼȻ˸ˣҪ֪ڣû˭ҴɽأԲű׵Ĺ˺ģԼ˾
׻˵ߣŮʹ֮ǰǸԼһ·Ǿ֮ǰ˵ĵϵûɵȻħǵŮǵ۹Χʱʹõıռתƣ
Ȼ˿ѾˣǼ˵ħĳһ޷ֹģˮ˿ߣϵĳȡˮ̺ˮмǸӼɢĵɫĹâԽԽڣеĺһ˿߶ԶĶϵˣӼĵǳһռѵһһ׼ģ·ɵĺڶżӼͺһʯһࣵһȥ


һٰʮ ϵ¸
˵ãӴվں棬˿ľϡʱϾŵңüڭȻİ⼸ðŵĳԱȻֻܲڸһ͡üڭָָſſѾ˽˵
Ƿʦ£̫ˡһΡ
𣡡üڭһŽᣬһϯ˸̲ס˸Ӳˣˡ
üڭ¶棬мǴ˧˵ĿԱǱŵ˿վŵ˸ı˵ãһһŹĦԼ˫ֺʮһȻǰ⼸ɱĸħޣΪпռָħǶûдʮֵ
ˡüڭ¶˵￴
üڭµĸǰһżܣżһʮͶӰǵֻҪһЩƺһЩĹܡ
룬üڭ·ħ¼µǰʱ̵ӰȻͨħӰƤֽϣƣüڭ²ûҵ㹻ĲɫأӡƤֽϵֻкڰ׻棬ǶνΪ֮ǰʵ֤Ǻڰ׻ҲһЩͷԵ˿ֶԼӸɲɫĲҿԳ۵Ļܹܶ幺
ڷͺܼˣһ仰ѣ˵⼸ԼܿģԺûʲôٹϾʵ̫Զˣüڭͷһת뵽ڵʮձ˿ԲµӰȴõĻ䣬ĺڰʹ˵ˡ
üڭħеʱ֮󣬻ߵ˶˿Աߣ˵λм䣬Ȼ˭顣
ҵġüڭԼ֣һлأ
ȻһƬûģȻѾ˺棬ȴѾᳵ·ˣüڭµĻ֮󣬶ע˶żǸϡ
һüڭʱ򣬴Ͽʮ׸ߵĵطϢĳһֱһҵĺɫն·Ӳڿռϴһһ
ࣣһž޴ĵ״˳
лأ
һˢˢл֮󣬶Ƿһ⣬žһüڭµһŴһ׸ߣʮ״ֵԲξ޵õסƾ軷֮ʦĸ֪ܿռĲӵùüڭµ۾Ǹǻûγɵʱüڭ¾Ѿ֪Լͷϵ䣬һ˵ڷ磬ûνĿռ乥ģС˵дʲôԪն֮ĶпԶԿռ˲ˣ˷Ǹͺøڴһʿýֱӿռ䵹пܷ
ǻγɱȻʹ˿ռתƷֵط̫Ϊ㣬һڰУôΨһĽ;ʹֺǻʽᡣ
üڭ·֣Ĳе࣬һž޴ĵʱҲһ㶣δ˵ǿԽпռתƵģ˶ôҲôһ㶵ĸŵþ͵Ͼʮ׵ĸ߶ȣһŵҲͲӵӣνǰաüڭ±һֻЩֵĵˡ֨üڭЩ۵ץץԼüëŰľϵƤֽƬһ˶һЦݣΨλãһž޴ļҽɣΪüڭҲﵽʲô
üڭԲһ֮ΪӦһֻǿħ޵ĵΣգϾڵħ޶ǺģԽǿħԽˣӦһֻǿħޣĳħ޵츳תƵ
üڭദô죬˶֪ʦֻҪ˽ƽʱ˺͵ģΧߵĽðŵҲʱķֺǺǵȻʵ˵ĽѾˣﶼܼħ޵ĵͨħޣܹпռתƵħ޵ĵĸǿôΪǵĺֻħ޾Ϳ֪ˡ
Цëȥһš
ȡ˵ôͷ֣ȥվãվá
üڭŽռָϾҲǺĶǲſռָ͸оһΪµĲԼУʱռָΪĹ޷ŻŵģѿռָҲûãͺ겻ܶһռָ궼УͬǵĻǿаȥò˶þͻˡ
ǣһεûʲô⣬ĸǿħ׷ʵҲܣϾֶϻûмܹ׷鵽üڭ±һźӰָӡ˺üݣ⼸ķ羰һÿһݣҲüڭϴŵƤֽ࣬Ȼ治һá
ܸлǵ顣üڭ¸ÿ˶ӵһ£˵ʵҺܿģͺһһ
ôüڭͻȥ𣿡
üڭҡҡͷҴҵԭתһתһЩ羰Ϊ뿪˻ԭٻĸʾͺܵˡ
˵õ˵ͷλʦ˵ĻǼٵģ⣬ֻһǿķʦڻԭתһȦÿ˾ܻһöϾҵı꣬ϣ¶ܶΣȻôǾֱˡ˵ű˵ָָݣ͸ˣȫˡ
üڭ壬ǻлڼ𣿡С뾫ָüڭһӵű˵ϴôãǵһôǿ͵ˣԶ˵ӡǳá
üڭҡҡͷδ飬Ҳֻ֪ǻȥʱҲעⰲȫ˵üڭ´ӿռָóһħݸ˱˵ã˽˴͸ģ
ôλһ·˳磡
أ˵صĴһԼؼף뿪Ƭ֡
ڰˡҹýȥ·üڭ¸ϹһҹüڭҲһֱװǸ䵭ӣĽųݵĵϣڻԱߣҲüڭµĽŵ£ŷöħ޵ĵ
һԵĿȤ⻬ޱȵĵǣһ˿˿¶ȣȻħ޲ûǻŵģСã˵ʲôħأ
üڭ´˸Ƿ֪Ҫǰ˰ɡ
ˡһ󡰺¡üڭµУȻҲ
ᣬŻĸԴһ˼ǿŵ
üڭЦС˵Ļͦ˼ġ˵ۼһ˿ܣ㴩ǿһ浽ʲôܲŽӴǣֽܵһ˿ֺõŵ˼ҪԵܡģһŵĵŮĻָһ˿ʶѵ޳Ѿȥˣ
ԡΪоԼǰδеȻûнԼˡ
۾ĳҺеĵŮüΪ֮ǰŵ¼ļ֮󶼴ݵԺУ쵰ǿɶŮҪѪĳ嶯Ҳ룬ûн֮ǰûκηġ
ܺúóԵܣѹĵŮһ˿ֵܲϵıգζܺóԣԼָ˲ֵҪǣƺֻҪܣͲܵǸջӰ조ˡüڭ´˿θڻԣӾͳ˸ˡ
֪üڭ¾ȻԼ֮һܶιһֱΣʶɵÿԼ֣Σյĵطľιһħ޵ɲʲôǵѡ
װҲûáüڭһΧܣƵÿ˿Ϊ˯ȻͲιˡ
ˡ


һپʮ ѩ
Ϧ£ΪճɽԶѾһƬڰˣԶɽķǰ⣬һʽֵףһһ޴ĵ룬üڭ뿭ˡ
ûðϺȣȫٸ·üڭ뿭ֻ˴ʱͳɱ޾ԭĸأճɽмĲλʱ˵϶ЩǱȥһսԭ·һȽϺսħ޵ĵ̣ͱüڭ¸ʰˣʬ廹ڿռָȻѾΪԤˡ
žϣһξ޴ζȻüڭ°˵ħ޵һ֣һܳܳľߣԲŻᱻŪЩǱһʵһ㣬弫Ϊǿᣬ򵥵˵ͺϷ̹һĹϳ֣ϧ̹עֻ̹ˣûǿĹջǱüڭ¸ĥˣҲüڭ·ִ壬ĳ˵Ҳǿеġ
жԶһѼ⵶ϵڱտµ͵ϴſԱܹɢĸӾȣ˳ҲЩζƷΣĵ֭֮ģ˵ζûƮ̫ԶΪüڭѾħȻ´ħҹϮǲϲҹϮ
üڭ´ӽָó˵ͼ滬˼£ǰС죬ͲൽˣȻҲɽɽɣ붼࣬ҪСģȻ˵ӦòĺΪ˷ֹħʲôģҲӦûһЩزŶԡ
ûϵֻжѡһкõݸüڭ£ΣյĻͲҪȥˣֲȱǮ
ǵǺˣˣһι㡣üڭеĲһԵħ޵ٽа㶪ȥ˳ˣҸоԼﰡ
ʧ֮ľʹһ뿪򣬳ͧص¶ݣ˼İ棬ʱһεվǡĸǰȻݵλʹʧҲҪĻʲôͷǿ϶ȥģϾʮþȵ飬ΪԼһʱһ
¡̾˿ҲƱʲôε飬ǳˡ
˵ʵһȫ׼ÿһƵˣζԸŮĿռתƵϾһֻϮܶ˶ǹǡǵʱƾԼĳλǿʦŪһſռžᣬþӻ˵иƻȼĿռ䴫ͷܹصʱסŮϧžȴû֮ء
ǡĺŲˮƺûеķŭȻҲԸʵϣ֮ڣЩЩʱȻһЩͿ£һֻħ޽ţȴҲܹϲŭɫһ㵹ܿģΪҲľֲ̬ԲУȥֽɫĻоöģǸҵλ÷۳Ǹ
ҧҧȻԼһ֮ʦȻһ˸ˣβջ𣬡»ȥ֮͵һʱɱǸϧһ¥ա
ˡǡ̾˿ҲǱԵɣǵ۹׷˵ظ¾ͲùˣԴģ
ǣ
Ļڵôˣ
ƺҪԼ̨£תһעȻǺܿģ뿪֮ǰԶ׹˹ݵʿҲѾϵĻˣƴʱӦѾرİ·ֶεפ̾Ϣ֮ǽˡ
ǡ˴ˮðɣظ£ʧܲԹ㣬Ҳһ࣬ԹǱͽɻ㣬Ҵǲפص̾Ϣ֮ǽϣ¶ϽΧڹؼʱһǵʿΣ
ˡȻǸϾҲԼ̫ţǸ˲ƭԼأҸһ޳˶Ҳûʲôв˳׬Щ졣
֮鷿ϻһźȥͺ񵶷ŮʹõĺǻһͬǣŮǸƽ羵ȴЩ뵡
һźڲһɺɫĳǹ˴뵵ĺл˳ȥЩǵѪһȻʵֻһ࣬ǿļŵ֮һڲ򲻵ѣᶯĵƣȻһε򲻵ˡ
ɾˣ
ǵġһɳƵǸԼ֪˶ˡ
ȻһֻħͬΪ˴ŪħޣȻҪһģôõķƻǸƻһؼλ÷۳Ϳˡ
ܺãҲȥɡ
ǣˡٴϢľۼһѺųǹֻĳȥ
죬ͻȻһ䣬ҿûȤ§ħ˯Ȼ仰ǶԷ˵ġ
ͨ˵ɽԽߣ¾ԽͣĽͻɽѩºܵͣѩڻܶʼԴĸɽ϶ѩȻҲǷֵطһЩαȽϵ͵ɽҲûУֻߴȴȴɽпܣɽҪǳ߲ѩ
ڷ޾ԭɽ϶ѩˣԴ֮üڭ¸ɽǰߣҲһЩħޣһĸ߶֮ŷ֣ɽѩһƽ̹ĵشѩϷŹŷȶľ޵߶ȣĽߣȥһֻȻʵĸо
һлأ
ǣһ⣬Ƭͱüڭ°֮С
ɽܸߣŹüڭ¶ԼĴ˼֮ңϾûˣҴǷɵһɽȥ
š
üڭµĻ£оȻƮѩһǿҵı磬ôСӵһ˼֮üڭ±޵ſűȥȻڻ֮ʦ˵ѩ赲ĽŲ
ıѩ͵ײüڭµķϣűתĻԪˢԣͺˢһΪѩܼԴʱܼǺܵ͵ģһֻԼĸо§üڭµĿЩĿһУƺҲȻ׳ˣСãģ͵һüڭһҰ㣡㣡㣡
ŮеļɤϿ߽ʿǿҰصȺɽ֮Сȡȡüڭһ죬૵ֹһ䣬ҲҲ
أ
һ˵Ŀ⣬ΪѩճɽϺܶ߸ߵɽ嶼˺ܺܺĻѩԿһɤӣټϻķŴǣѩΪüڭµķи߶Ȳرĸߣǡɿһɤӵĵطмرߵɽ壬緢ˣû֮ʦ׵ĸ߽ʿͱˣȻ̶ֳȵĹüڭ¿ҲѣҪһѩĸоԲŷӲѩ˵ʵоܲáʱѩŵüڭ¸оԼķϷ·ѹһСɽһôȥпܾͣ˿еüڭɿ˱ſ֣Ǵӿռָóŵͼݵͼϵʾüڭ¾ͣڱڵ·ȻǱصĻͼϵһǧǰȴЩͬȻͬһɽһɽ壬ȥЩձĸʿɽĸоһɽ屻һ룬Ȼһ޴ڵĿһǧǰﻹдеģȴǰѩڵĶҲѩˣ⵹üڭ²뵽ѵڷҲһαʲôģ
ƮڻɽϷüڭ˵ͼżѾѩ˵ĻɽڣɵץץԴһЩûа취ӽˡ


һپʮһ 
ããϣһҿ˹ۿڵľ޴ִʱųѸߴϵǣǵվˡ
ñźȴֲʧ߹·ɪ˵ҲȺĴִϰ˳˸ۿڣ˹׼õһ·ɳ۵վغ÷֣÷壬þòɪ˵÷һӵ
⵹÷һ죬ɵĸɿ˼߶ʲô˵ǴŮ֮Ļأ
ɪ˵÷ֵĲ£رΪŮţǹѾȷˣɪ˵Ķνġ
ɪ˵ʼ磬ԸźܶµĴѪ飬ĺܿģƺãһ˵ĻӦò˭ȥƻɡ
Ҳá÷ָɪ˵һڵˮھ۹⼸»𣿡
аɡɪ˵ҲǿˣԼʿ壬ҲȣཹཱུĽǱˮˣмЩ櫰̵İ£ҵһƧĵطһʱ䣬ȻĻҲ͸ûˣ۹ʲô¶𣿡
÷ҡҡͷܺƽȻڵǵ۹Щ̫ƽǶûʲôӰ죬Ҫ˵еĻǵϣƷܵһӰ졣
ûϵǵ۹Ҳ˵ˣ櫰кϸ鱨ǵ۹ķӦٶȻǺܿģķҲܰ˵ɪ˵Ц˼ǿǵ۹ջҪͷ
ݳµĹƣδλŮĴ£ǵ۹ҲĻ֮߳ĹȦɡ
ɣûʲôϵˣüڭϢ𣿡
÷ָָɪ˵ҵ˵ʲôģúץסᣬ㲻ˣ
ðɣðɡźҪŭɪ˵÷ҲЦˣʧܾˣ˲ãҲʧˣû֪ȥˡ
ġɪ˵صİѱӷϣаһ䣬װ׵һ飡
ʵǴ֮ɪ˵ŷӦļ䣬ʱüڭ±֣ĳϵϸ΢ĶҲ֤֪Լпܻı֣ôΨһĽ;ǣɶļһﾹȻһʿʵָҩǸ˺޵ץһڲеڵļ
ôˣɪ˵Щı飬÷ֹĵʵ
ûûʲô˵˿ָԼһˮཹཱུĺȥȻɪ˵ȥע˴ҩǾǴӴ˲ˣעһưͿǲܸκ˵׽壬÷֡
ɪ˵ڿ÷һҶӣЩմＷ˼仰÷壬ʱϵһüڭ˵кҪ

Դ˾۹Ժֹ¶ĸоȷʵ˺ܶ࣬ΪкܶС飬Ȼǵʵܴܺ󣬵׼ϣǶǸŲСӣˣȻͲԱյĸоˣȻ˵ŵȴһΪ˼ĸоܶʱŶһ˶￴ǴĬĬķ
֪Ǽ㣬ҲѾ쵽ˣС˯ģһֱţϴ趼δժüڭ͸Ǵ˵ĹâƤһСȣԺһ˯ˣȻѾǼֲˡ
ʵԴõ⴮֮󣬾ᷢʱǵüڭº֣صĸ߹⴮Ĵ֮κҲһֱѭŵԣĽ㣬
üڭ³ĳ˿Դ磬δȫʩչΪǺĻѩ׶ѩɽڣüڭ²ò÷ȥѩۻһǧĻѩôģĸѩպϣѾѹѹ˼Ĺ̬ѩֱجΣüڭ²ʹ̫ķȥ˻ٻˣߴ˱ҵħɾ͹һˡ
˽һʱƻɽĻɽѾûиѩˣǶѾɽ⣬ʣµǧȽγɵļͺһ޴ƿһɽڡʱЩƣ˵üڭѾſϣפǸԼ˵ľ޵Ѿüڭ¶ˡ
СáŽµĲ֪жļʵ̫ѾˣļƤֽվͻȥɡԼɷƣɫЩ۵ˡ
ߵſˡüڭºһ֮󣬵˵лȥĵİɣһѲɷģˡüڭºļЦ纰ʲô̫ˣû塣
ߣ߷ߵĵüڭһۣͨϢȥüڭһ߿һ߶Žµı㣬Ǹ̵ǿ⣬͵һĴȣԺһʣƣ
ʱüڭ´ӱϿһı񣬹𣬻ǿž޵һƯ·ɵ˿ͣΪȹһУڱĵ¿ƵħĺôǿеľͶ뵽Ǹͷϡ
ʮŴŰ״ϸɷϵԪعɵĵɫͷһļ˳ƽĵ˱ϣüڭµĿ£Щͷת̶ɽıɽڣۿɼܵɽ޴Ĵ̼·׷׵ѩˣһжüڭµ飬ѾȫľͶ뵽ͷϡ
ȻмƺЩ۵˵üڭĽųڸϣ翪ʼ꣬мͣͣЪЪһֱ࣬͸˱㣬ʯĹ㣬൱һĦõĸ߶ˡԣվüڭָſ˫ſܺá˵üڭҲߵ˿ԱߣʱǵλƯڻɽڵбϷԿüڭ´˼ʮӵı棬Ȼʱıÿһξüڭ¶ħ󣬿˶ħʵѾǵڶˡ
һлأһĲЦ£ı﷢ҵıըģЩüڭµɽıը÷飬ѩɫıˮǻɽ緢һȫ˳
ҼžϢͨüڭŻſŵǵţȻͨɾ˻ɽֵ֮ģڸһ˹̺ۼľʯ棬üڭ֮ǰʲôذʲôⰡͳͳûУǿʯͳͨ
Ҳüڭ´棬νһ־ǲһճƣȻʵϾһԼ˵ģһʱŪһСңڣô˼ȥʲôء
ˡʱüڭµǰһȾ޴ʯţ⻬ޱȣҾǸղűǿʯԱ⣬ӦܹܺǿķǿлĻΨһĽ־Ǹűһ𱻻
ǺûԿװСáǱʯţð˸üڭ²뷨
üڭָָʯϵĴŰ׳ۣЦŰѻѵݸ˿Կװ˵ѵͼžʯϣȻһ֮Щ̶ĦУʯԶĿˡף÷þòüڭ±ž޵ǣſʮִȴܾµתȦһǧȥˣﾹȻһ˿ĻҳûУ֪ķħжôǿǵͼԿӲĻҲĲ֪ôġ
Ұҵء˵üڭһڷ̨ϾµĺӣһƵҵķ䣬ƾܸ֪ŷѾþˣػӵħһַֹʧħ
Ů¶ҹʱǲزеˣԣ̫ԶˣǱǸȻлȥһϵģţãټ
ףװģôˣתͷüڭ¾Ϳ˿ϢԵĸıˣȻǸÿΪʶ塣
ûʲôǵĿǴ˸Ƿʼ磬ܶѣᵽǸŮҾͻѡ˵ſǽקһʽŹ֣üڭȴ֪йŴʽ˫гॵһͰ˳ǧ¾Ȼûѽһ˿⼣
װģҪʲôϹŵЦݵĿüڭ²ұ߼ʵ˼


һپʮ ҩ
ҵĲãڿҲǺأܴδ˵ĲãȻûĶˣȻǲ룬Ƕüڭ¾ͲͬˣʵһϣйŴĳңܰĲá
ȻǺܻüڭ¿ԸоĳԼǸǰƺǺĵĲһУͬԽǿǸѾȥ˵˵飬ǾһֶԼ磬Թȥǵ˼ȻüڭûָоģΪĸȥ֮ڵҲûʲôĶˡ
˵ʵĶǺܶ࣬һױ̨һСԲΧżӣ滹и豭ǽϹװõıһѾڿˣһǽһŴͷɴʣ֮ܶһо͸üڭһִȴԼƺִԽйŴȻʷ֪ʶ޴ӱĸ
׻˵߿գüڭ¼Ȼ˴Ȼֶܿ飬ȽϿϧǣǲ٣翭ıҲȷʵһѷǳõˣȴûа취֮ȣ˵ĶǱϲ֣ܹüڭµȤȻΨһľǰױ̨ϵǸħӡ˵ĺӣҲüڭΨһȤĶ
ã
üڭҡҡͷѽŻȥȡ
ѽˡüڭһֲۣǸСŮˣȢǸŮˣҲܵġ
ॡѽ˽֮󣬶˴ϣ˻һƣȻֻ֪Ǹоصʯͷƺʱʱ̵̿ĶɢһĲ
ǣüڭ½ӹǿƣһ׭Ƶ̵ķ䣬ǸǸһѾʧȥЧһϤķħ˵ʵǰС˵ִǰѸ֪ʶĵã򣬶õ߷𷨷ӡԱ˲Ϊܶණ޷ݵģԵ˵ʱļ䣬оͳ˺ҪĲֶΡ
ѵԼλǰԵ򣿡üڭµԴͷΪĵǸһĩʱӦò
Ҳ֪ˡ뵽üڭ¶ħעһ˿һüڭڵķһģһңһŻӵױ̨ϵľӣüĿ㣬ݰףüڭûʲôīˮĶΨһܹ뵽Ĵĵ򣬾Ե̫ɱһеĴڣŮ˼˶Ա֡ʱüڭµӽǾ̫ӽǣʱͨͭԿǹŮŮӵԴһЩŮڰͷ
֨űƿˣ̫תͷһɫӣϻͼˡ
ʡ
ūߵϣ
Ȼ˵Ĳͨüڭȴܹöͺʲôһ
šǸüŰº͵ĵ˵ͷɣ£лҪ˵
ǣ¡Ůٴߵһͷ֮С鲽뿪ҡ
Ǹ˷С̫ŻͭǰΪΪһ㣿
ѵǣͨͭüڭ¿ԿóС̫Ȼʮֵĸ˵ģ˵˷ܡ
ûλʵС̫ĸ˵޵ˣͬˡ
𣿡üڭ·֣С̫Ȼˣ⵹Щ֣ʵ۰ǸôӦòǵҲһλ棬ҲͿˣȨ͸Ȩһĺܾüڭ˼ʱ򣬻һУС̫һŮ˿ţŮ˵վһȥλʵ۸ϵĴڣüڭ¶Щļµĸоܿ־ƺов˲Ͱļµĸоķ֮Ļͺüڭ¾ĳɳһģȻλǰҲĽѡһЩЩŮǽŵĳͲܳ
ͨЩƬüڭȴǷһЩ˵ĶǸ粻ǱģǺģĸ׵ֽհ޵ĻʵۣȻ϶ǵǸΪȻţƵİһͷĸˣĸףеˣǶüڭ¿ҲѹԼŮһ㻳ˣǰҪЦһˡ
ûģλ˵̫ǻΪΪǸƳµĻʵۣڼļƬЩֳֳˣλ˵ĹķṦΰ֮ģüڭͷˣȻλʮֵΪ̨Ӳټϱʵʮֵǿ¼ֱǰԵޱȣǸʱƳǺģȴΪѧϰүһķţүͥѧϰǵ̵ķһﾹȻʥּϷӾ˴ҡ
õʱѾʥ˲ʱüڭ¹Իᱻ׼һɮѾȡ澭÷𷨴ʤȻϷüڭҲľãҲŵ̳ȻĻȻԵȴûӣ϶Ǹɲġ
ٺüڭ´δ˵ķսҲλǹԽԭ򣬴žһսǴذ޹⣬ֱռ飬𶼱˺ڶ֮еȵȣüڭ뵽ˡ˼ߵǸͷɵһЦȻһǿʵ൱ļһֲֵ֮ûУҺǼһƺ񣬲ȫ֣ȻĻüڭ¹ƾԼҲǺܹѵģ˭֪ûʲôطԸٿԿ϶ǣȻᱻٵҶʣ¡
˳üڭ´˿ȻѾȫĽϢͬʱҲǰһµ˽⣬Ҫǣֻ֪һ룬Ψһľױ̨ϵǸӣĶǿڴϵıĻݣҲǷƷˡ
߰ɡüڭһ֣ϵıֹһصǽϣĻҳҲɨһգΨûй黹ľǸӸƣλĹʾӣΪǾͲҪˣ飬·ϸ˵
š
뿪ճɽ֮üڭ´ſһ·ϷȥǺ޳ʵ޳ķصƺܲ˺֮ʵ̲סҪҸȫĵطܣ͸˿һҵһɽڶڼþȫαװħȷԼᱻ֡
ɽڵüڭ¸˳ȫ滹һƺѾ˯˵ľ޵
СãҪﰡЩ˼ñԼأƽǰǹԼ·ģſǵһΣȴÿЩΪ顣
üڭ´ӿռָóǸɫĺӣһµıأǲͬһıأԵġ
һ飬üڭ²ûж˵ϾǴԽܣֻ˵ڼʹص顣
ֹ֨ͣħתüڭ´˺ӣûбģֻһɢѪζҩ裬һ峺һɺ죬еļأԽ֮ҺһλðߣԼľѪǸ壬ҲǺһҩʣһ˿ѪһЩɵġɵҲ˵ǷһźкԪĶˡ
Ҳ˵ˣѪȣ֮ȶҶýŵ˻޾ĻþԳԵʱһҪѹŮһͬʳ֮зԷֹħ֣ܹͣ˫֮ȷǸòȻһ˳ҲûģֻѰ־ᶨп񣬻Ϊһң
˵Ķס˰ɡ
š΢΢ĵ˵ͷ
ǾͿʼɡ˵üڭ°ҩ峺һ˿Լɺһ룬֮һƵ˿Ϊⶫڼ˵ȸ˲ͳüڭµȫɵ뿭еüڭ½Ǹôֱΰ绹ΰ簡


һپʮ ޱͬ
üڭļǵã꿴С˵ʱһʲôزƱ֮ͻṦҪľǣһëֳֺܶճҺǾνڵʣ赲ǿϰ
죬ڳǿšɵ֮üڭ¸ȷһ̣ȻЩգΪνħģüڭ־İҲûãͺϸ޷˺ڵϸһѡ뿭һãоգ˼Ľ֮ҩҲ׵ˣ˵ҲȷʵС˵ݵĶճҺⲻüڭ¼裬дһС˵ļһпһԽߡüڭ÷ˮѾİϴĴˣҿռָЯ㾫Ҳһһѡ
ã̫ˡ㿭ѾΪƣͻ˯˹ȥԱΣÿű˹۽㻹ãǶһͬصǽ񱣬ȻЩճҺȷʵĵҷǸҾԲٽȥˡ
üڭʼ磬˳ҲԵľ޵ϴһ£ȻǿҪģûϵǻбõģʵ˶٣
ᵽ£ƺ˸ղŵճҺ飬¶һ˿ŵı飬šһΧͳɻԪعɵԪףұ״ʿǰ͸ףϵɢŵɫâѾӽʵˣֻǳ˰˵ҩ裬ҾȻֱӴӸ߽ʿн״ʿ
µǡ˵ſ߬ȭͷǱ欵˲͸ֳ˿˿ļ⣬ҵǿҲһΣǵֻﵽ˴ʿĵزŮϣֱ˼飬ǲڶԼţҾֱӳΪʿˣ
üڭë˲ʪͷҪ֪ҩõѾϸһֻ˵ħ޵ľѪƵģһţԺ󶼲ֺ¶ˡ
أʲô仯û
𣿡üڭ΢΢۾ȾȻͨѲݸˣȻһЩˣϸ֮ģڲͬˣҩѾҵüûһ˿覴ãȻȲרǿĴʿҲ̫ԶģڵңҲܸ֮ǰǷ˺ô󾢶ʰĹ߱ƴ¡
棬Ҵһֱ߸н׻֮ʦһ㣬оҵ츳ˣԣۺϵ˵ɷҵսʮʮ˵ģֻ˯һѣֱǲ˼顱
á
ţôˣ
˵ʲôĿͣΪûʸ˵ⷬЩ䡣
ţȥ񡣡
üڭæµıӰǵĿһʱ֮ҲЩпҩԼԵĻֱܹӵ߽׻֮ʦĵزⲻǲ²⣬ֻԹҩ˲֪ΰΰӷǸͨˣҩ裬ҲܹΪһǿߣȻǰǳܹ֮㣬㻹һõĲ˵ء
ԭϣüڭ¸ԶվŰң˵ʵһ֮󣬴໥дһ£ϾЩ˽ʹóȫ¶ʵֻԷȫȥսһΣܹ׵ƿأڿףüڭ߸Ÿ߽׷ķλ֮ҲĻʲôˡ
ɢɱĿüڭ±ŵľ޵ʱɢһΪµüڭιһܣ˳㰲ο˼䣬žǲ£ֻ໥дһ¶ѡ
أڵĵ汻ǿķ˲ըһӣһǰ֮üڭµǰϿգһնüڭ¿ǰһЩطնȥжüڭ£ֻһֱܣͺ˴֣˶Ҫһ
ʱüڭµĽµĵѾѾʯɳҺһһֱڼٵתţڿؾĹ·ϣ͵һɳɵİԲεɳǽȾͳף֪ж˵͸ɳǽ赲ߣǷʦս۾ܵģǸ߽׵ķ֮ܣֻҪŻڵϣܹ޾ķܣȻҪܵģн׸߳һĻ֮ʦάǺɵġ
أ·ʯײһĳֱը黤ܣȻĻһһ㣬üڭµĲٿ²ǹεķļ̣ʼȻüڭ¸޸ĹˣһһķͻȻɳɵļ̣ϵԪ͵һȥͺһλһеļϣǿҵĳסÿˣȴû˺һ˿һⳡսһֱ磬ʽ˸顣
ڲƳɱĹʱѾˣȻҲǺ޽ѾƳüڭµλԿⳡսĲңԭѾǿӿˣͺǱըըһ
ȴǿҪģʵϵһԼòĴʱԼĵΪҪˣüڭ»ãǿľܹһʹһæ͵еĻָһЩȻҲľ޴󣬵ǿȥûпǱ
áһ˦֮ǰĺ츳Ҳһ°ɣ׸Ԫףõ˺ҡ
üڭ²˲ͷϵĺˮ΢΢ĵ˵ͷ·һƲȣСЩ
š
Ҫһüڭµµ츳Կûоüڭ̫ԶǸһʮҵľ룬üڭ΢΢۾ȻµķܹΪѾ÷ĵȼҲа˼żҲüڭµǿ󣬲ȻĻ߽ܵ׻ǲʩչġ
һΧüڭ»һ䣬ĽΪԲģӳȥĹߣЩŵرֵ״ձպһγһ޴ԲεħȻһ󷨺һķһʵϾǼܹһʱħЩС˵Щʦʹõ󷨣üڭⲻҪĸҲûνۣҲüڭ¡
㼸ûκεӰ죬Ƕ˵ֻҪħڣҾ޾ܣȻüڭֽ͵ⲢǾԵģۼܲܳļޣһۼҲҪʱģʹø߽׷Ҳһᷢȱľࡣ
ֹҵ𣿡ǵĿ΢΢۾ֶŵϵħһǺźʧħ˲ͻָ˹
һ츳תħ󡣡
ôƻ
üڭ΢΢ǣȻǴˡ
üڭһۣȴҲ¶һ˿̾ȻͺһˣüڭڲȼսУܱܣҲܰˣأ
üڭ¶ԼӵıӲ⣬ľԼֱ֣Ƭ̣ȻƬǵĿ޾©Ѿܻӳȥʮˣüڭ»һץֺֻ֮һקһʽصĳΪʲôҪ˵أΪͺöһƬһƬɵģҲһöԲԲĽң˿žЦãô̲סЦ˼
üڭ̾˿ȻԼҲЩΣ־ͽнǮΪӰ죬ͱ˽ҽ˳֮⣬ĵطǽǮǿֱӽõתӶﵽ˺ĵزȻΪףҲ˺ǴǴײˣÿ˶УԿ֪ڴüڭµĵ˵һĴڡ
üڭһ֣ѽҽͺȥĻһ˳ȥΪ͵Ϯɣýȥ񵲣ǮֱײԪϡ
ǣһԪӦ飬ҽƲײϣûģɳתƵ˵棬һĶͳ˿Ľ£֪Լûףһ͵ϮҪ˴ʿİ׼ĵطҪɱҲǲܵġһüڭ¶ſһ֣ʾҲǸȺ巨ԲҪȥͷţ㿴ͺˡ˵üڭһ۾ʼܹʷܹͷŵѵһȻԵѶȣһ֣׺䶥
ʮ֮üڭ²һζԿ֪жิˣվʮӣ㹻ʿǧˡ
һƵĻɫüڭµϣ׭̵ĻԵĲͬûȿϸŷǱüڭžĶ˽ǮϣȻವһ˺ԶԶԶüڭѾ޷սǮˡʱľ޵Ȼʼķüڭ£ҵԱߣʲô
Ļ£Է޾ͱԶľˣһ۵ĹâһԽ޵ľ޴ը쳹޾ԭ۵Ĺâʧ֮󣬾ͿԿˮͰϸĵ绡ƬŰüڭ¹ϵıƺЩ˵ĿԽǮһٶһˣԼûϵ˴Ȼ޴ıըԻܶǿħޣԱЩǿħΪƣüڭ¿ɲΪʷϵһŽͱħ޸ķʦ


һپʮ ƿ
ҹһԼ컹ת۵ȴִѩ׷ɣԭ䣬Ϊ˱ůҲΪ˰ȫüڭ˸ɽ֧֮ȫµ
һΣȴûжסڣΪĻͣͣˣѾϤ»õ൱˵Եķ򸾸Լƾ໥дҲˣʵҲͻͽÿʵսüڭµιУϵǹɱԽԽˣ˿Ϊ˻жĳء
ڶڵĿȿԼɼƮѩã뵱һص˽ɫƽԭ֮Щ˾ԻһģҪ֪ҽ28겻ȻѾн״ʿˣŮϣҶǻ᲻Ҳ⼸ҵϵ׷ʲô
üڭʼ磬˾޵ҸоƺҪƿˡ
𣿡ᵽ˼ĻûСħޣҲȤô֪ģ
һָо˵üڭ¿˾󣬵Ȼǿ˷ΧֻɽСʼԴԴϵĸСħι̣ȷе˵ιܣʵϣܶµĻûСħȷʵѾֵüڭ뿭Ļˣüڭ²Ż˵ľľʹ˾󣬡θԽԽСˣҹŲҪƿˣ԰ɡ
Ȼ԰ɣǶ˵ģƬ̣˸һľ޵һͬܲ
ҹѩûͣһԽԽĸоüڭڶڲһ׵ħΨһþǷֹѩı紵ɽʱ־ҵƴɱһԷѾ˯ˣɽİ˲ȼıȻеľǹھ޵ﵶŮĽյȻΪʹߣΪüڭµǶصܣȴֻħ޵ĵǰˡ
ˣˣ
йɶǿ˱ȽϾüڭ£Ժÿ§ԼĿֱۣͷ̽񣬾Ϳɢŵǿž޵ѵҪˣ
üڭ¿ž޵ԽԽɣҰĵҲԼԼĳƣŵͻȻüڭ»˵ģҲľ֪浽ʲôħˣֻһŵôߵ̣ɣ᲻Ǿĵʲôģʱβôԡ
뵽üڭִһǷôˣСãԺĿԼɷ򲻼ˣŸ˹˯˻Եľ׮ϡ
ŵҪˡ
ǣ˵ע£ǵ𽥵࣬ͺ˭ôһ£һȫѣһճҺ˻ԣŪ𣬶棬һһ𣬻մճҺƯ˿еСŮȥ߰ӡ
СŮչɫͷϣʱĵҺΣ۾Ư۾ʯһüڭµĵһ뷨ͷϵС룬֤СŮ࣬벻ǴѪࡣ
žСŮ˵ϣֻ۾ֱֱĶüڭ£ƺҪסʲôһſ죬һ飬ȴֱЩı׼صɽס
ճҺСüڭϸĵĸϴţ֪Լʲôħ𣿡
Сƺܿɢζ㾫ƺֲüڭ£ֻܱ۾˵ŮǵɽĵŮϣĸ״ˣ۸ҡ
ԭüڭ±СصůָһܹĴ˯£Ȼüڭ²ԼһһֻСħޣȻ׼ʲôͯװҲֻ˯´ˣڱĵŮİԼµ˵˳֮üڭЩץץԼͷ˹ŮϣǸһһѪİɡ
ΪʲôҸף㲻Ǳеļ𣿡˵üڭ»ЩȤζקקСͷϵС롣
С߷ߵĵüڭһۣ˯˳Сƨ˿˯üڭͷȻɰСһѾʧȥ˵ֿĸԱֱܼɣҲΪΪԸұʹδ֪ջ󣬳˻ʵ˲֮⣬صľǣٴγʱһۿߵҾͻɸףԾ͵ĸס
ʲô֣
Ů
ǳƺţ֡
СҡҡͷǵŮ
ţû𣿡üڭ°ͣôԺͽС
ް˵Сһ뵽ǸèǸɵɵɱ˵СŮˣԼȴѾ˼ԼҲûںɡüڭ΢΢̾˿Ժͽѩɡ
ããҰȥһ汼ţȻҰѾûʲôüڭˣȻҪصȥѩһߣĵɽ𣿡
·ɽʱüڭ֣ͣصһΡſüڭµıϣұķڸŵѩԼԴ˳ӵĿһ۵ɽ漴ҡҡͷһˣһξͲôõˣҲȥֻܿµķģ뿪׵ĻҪܵǸδ֪ջ󣬲ȥˡ
ԽĻķðߵԽ࣬Ѿ̽գüڭҲٺ±¶ʲôһʿһ֮ʦ˿ε겨ҹ̽յһеðţ߶еðߣԶԶľʹ˵·ֻҪɵĶ֪ǿ߱ȻǴӻԭģҲض飬ڿᱻ˼Ūǿˡ
ѩǿߺܶ࣬ʱҪ¶ͷͷϵֻ۾Իܶ˵ע⣬оǣҪ뿪̫Զ˵ʵڵѷӳʲôս̫ˣ𣿡
֪ˣס˵ţѩ͸üڭ·ϣٳһ⿴ȥףʲô
ݡ
棬ѩϴʱ򣬻ûء
ûУʱⶫ綼ħ޸ˡ
Ʋ𣿡üڭ²Żص̾Ϣ֮ǽϣֿ˿ǽ٣Ǹ飬ֻһΣüڭ΢Ĵ˼֮ƺеĳ˵غˣҶĻѩҲ֪ôģתıסüڭ£廹סķŶһϵüڭ¸оַһ˵顣
žҲüڭµ쳣ЦǺǵüڭµļ򣬡Ϲǵôơ
תȥָݵ٣üڭ²ɵֹһйԣ֮棬
ҲǣһǿߣһǴԽڣôҲһЩֶεģôհ©ĵȴƺĸԸĵһسʿҲֻܸпŪˣԸȻüڭϱȻģԭܼ򵥣ԼЩʲôѹҪʲôкֱӶ־ͺˣԼȥϲôɵĵˡ
С㣬Ҫʲôƣ
˿ھ̨ǰҵġ
õģԵȡ
Դһüڭ֮󣬰˿صҹڸƹˣװһˣչŸԭϣÿϣͻڸưɣΪ˺ȾƣҲΪ˽󣬶Ѱüڭ£֪쿪ʼ˿طԼͻȻټһǸˣ޹ذ벻ǣһһᡣ
ܿϧǣһµʱ䣬ĻССľưɣȴûмǸˣͺ˼һȻĻ˵ңҲ뿪ҲǱ͵͵ĳɱˡ
ཡ˿Ѿ˲֪ٱ׾ˣǸûг֣á˸õİ˿ػվнʿôƣ·ҲЩΣԻλƵ뿪˾ƹݵİ˿أƺûע⵽໥ʹһɫҲ͵͵ĸȥ


һپʮ ȥ
ףҪȥģˣȴüڭ£èڱŷװIPADѩСԴʵ
СƺԼΪףüڭ²ûиоʲôףСһȷʵɰģϲȻٲҲһֻħޣԺʵָˣԼ˵һüڭҲĪ˸׼ˣȻüڭ²أᴦĻǵСѾͷĿڽиʲôüڭקקͷϵС룬úĸ׵Ļû¶ܡ
ᣡȻ˵ѩƺüڭקС룬ͺСèϲ˸һо
ãСЩ
ġüڭĶԿ˰֣ת뿪ùݡ
ĸ״ˣôͻȻأ
еСһһ˯ɣⶼҹˡ
Ŷѩ˵ͷѵͼϣȻλŮ֮󣬾ҲܵӰ죬ƺЩ仯ƣȻ˵Աȿüڭ¼Ҫָܶ࣬꣬壬ȴֻһµĹ䡪
áҡҡλεڽֵϵİ˿ƺûзָԼǼˣߵһСӿڵʱķǽһھȥΪĴҲ㻪˿ǲ˿¶֮ġ
Ǽȴɵ¶һҶЦݣĻȻкܶӲԵĹ涨ҲֻֻҪðֳ߲ӣƺرҲȥЩðߣͱ⼸һ֪Ҫǿ鰮˿أĸɾ䣬ô˿ػľûа취ͨĻԼôϾûDNAӼʲôġţ˸һת䣬ȴﻹǸŮ˵Ӱӣ໥һۣ֪Լ˦ˣ˼ͷԼŹôҰʧһʱ֮ززǰ˿زɵˣԸеһ࣬һϣ;ԲǶ֣ʱܾõѡ񣬿޾ԭʵȻûеõͻͽη棬ʵķԾϾֻ£Сһͱħ޵ķˡ
һǧ꣬ȴͻȻðű¶ķԼûż·üڭڵû·ƵĻֵϣ˳ԼǿźѪɵʲôζȥ²⣬ƺҪԼЩ¶
⵹üڭЩ죬ǿ±س䣬ҲԼԱģԼʲôȵȡüڭ΢΢۾ΪԼʦͬӡصŮԼܣԼͬ⣬Ǹ޷˳ȡģôλǿ˵ĿҲ˵ͨˡ
׻˵ɱߣ˺ɱ֮Ÿٰ˿صðߣôᳵ·ôĬȻҲǵһθ¶Է˵ѼӷȻǺջģǴӾư˺ܶƣжԵ½˺ܶ࣬Ŵſð˻֮ʦϢüڭ£Ϊӣǽ¹⣬ǿüڭ³ûܲȺŮͨԵļһͶġ
ӭ߹ˣüڭ²ɵˣΪѾ֪һǳĶ⣬Լܾöû˰ɣ뵽⣬üڭһĿռͳ˺ˮһö벻е߽ҺƵĽҷ·Ǽţһӿռﱻ˳
ĳ˲öǵļһ˹Ѿˡ
أأأ
ͷصûʲô˵Ľֵϣʬſſĵ˵ϣֵǣǵĶͷȴûһ˿˺ۡ
Ȼüڭµ츳ǮȻȫ壬ϾԸСɫѡ
üڭ»ߵʬĸǰӣ֮У̾˴걻ˣΪĽṹԱҲܵƻȻ
ԭˡüڭ°ͣĹֱӵֵܣԷǻŵܹһתƵ洢Ĵϡ
ɡüڭվ̧ͷŲԶһӵݶ
ҹ̾Ϣ֮ǽǽͨеģȻüڭ˵ֻҪײʦӵĸ߲㣬;Բܱ֣ڹѧ£ǺɵľԼĵطȻſǽϺԼĸŨȰ׾Ƶǡֻ߿ԳƺΪ
أüڭµη˵ƺûκεãֱתЦʵ
üڭ¾ѵĿ˿ܣǡЦŰ˰֣İɣ̾Ϣ֮ǽϣҲ㱻֣ͷŽ䣬˿ġ
üڭ΢΢ĵ˵ͷ䷨ռָʣʮƿŨȰ׾ƶ˳ǰʣôˣϲĻҿȥһȻҲ԰ѷڸʵԭҲܼ򵥡
ǡָָüڭ£ŵ˼СӺϵһ˼üڭУ̾Ϣ֮ǽ·ӼӲʯɳһϵʮƿ׾ƶȥȷʵҶûúȣǿҲźһƿ
֪ǰʲô¶𣿡üڭ¹ߵǡԱߡ
ǡûлش𣬶Ǵüڭ¼ۣСһ˻ˣöѪȻǻһ˶ʳģһ˳ԵܹħأѾ֮ʦˡ
üڭһ㶣ΪҲûöҩ边Ȼ˵İԵҡҡͷڡ
Ϊʲô㲻ǿ𣿡
üڭʼ磬Ե
Եǡתһǽ⣬Ե
ö㿴𣿡
üڭµ˵ͷֱ󡣡
ԺͶˣ֮⻹磬Ϊʲô㣬ɡǡһ䣬üڭ¾͸оµĵˮһͨľ͵ȥǣȡȡüڭٴλָ˸֪ȴԼ˵һռﲻżϢѪζӾԿõ޴ĵعﵽǻ䶯ŵѪܣ̸ڣͨ˵عĵѪ档
ǡһ֣һ͸ݾͰüڭ°סˣǹѪȵζͱ档
éݷڣüڭϣžƿӵǡ˴ϣΣ̾˿ҵĹûǴĻѾһǧûĸ˽ˡ
Ȼʱüڭ»бѡ𣿶Ҳȷʵܺ棬⵱굽׷ʲô
ཡǡֺһھƣ黹Ҫֵ翪ʼ˵ļҲˣ֮һָƣһϤ磬һСĽǵ۹ٺҷ֣ԼѾﵽһƿѾûпȥˡ
ǡָָ죬ĹҵǸ粻ͬҵǸ磬һƻԪһĴڣҳƺΪԪ˵ǿû޵ġ
ԣûԪ磬ҪøǿΨһĳ·֮ϧǸʱȴЩԴˣȻҲеĹҲ˵ķźܴĹϵһ֡ǡ΢΢۾һϵ£ΨҶĹΪ֮Щ޴ǵ۹ֻңƢĹֱԼսҾ͸ȥգ˺ܾãһǱˣȻҲûкõȥҺķȴҲôóܵġ
ҡǡΪ˵Ҿ귢Ƭϵ˶ȻʱƣҲڣǵ۹Χڵľˣûģ԰ɡ
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷǡ
ǡ̾˿ڰңֻǵͨطһʶҲ˵ƬУҲ̾Ϣ֮ǽ˰ɡ
üڭµ˵ͷ˵ҽֻһʱ𣬵ȴû뵽һʱȴľݣû壬û֮Ҫ̫Ψһֶܹξɷ֮ά꣬ԣҾͰԼǽ֮ϣﲼѪɷ첼һħħĲջԭħޣǱ۹ʿɱҾͿɷ֮ǿĻȥҲǷ㿴ǸѪԼЩȥЩĵѪܡ
üڭ΢΢ͷȻǰѾˣģĵطƾС˵ҲѾԲĲˣôܹǰʲôæ𣿡


һپʮ ֮
ûз֣˵Ĳͬʮֵ⣿
üڭµ˵ͷѪһԡûǡ˼ҼȻôʣѾԼԸ͸ˡ
ûԣҵǸһֽзڽʲôȴûа취Ϊ粢ûӦƵĶݣҪǡǡ
˵㱻ӡ޷뿪ʹҵܽӡ𣿡
ӡǡҡҡͷ뿪ʱԣ뿪̫ʱпҵңڵҿֻ贵ܰұɷɻҡ
⣬üڭѾЩԺˣȻ֮ǰķȫǴģλǿ߲ҪԼԣԼʲô԰õأ
ǡһʣľƶȵ֮ŵ˵磬򣬵ʵϣһжڰڤڤжõţ֮ϻһߵĴڹ磬Ȼô˵Щϣǻÿ˵˶עģֻУҲֻеܹеĹɡ
㡣˵ǡĿдЩĽΨһģԤ֪ǸߵĴڣҲûκεԼûܹ֪δôģʶδıͻһ̶Ӱ쵽ҵˣߺã߻ܹһҲа취뿪ǧĵط
ƺЩãüڭ£ǡʼ磬һ֣üڭߵĳԶˣɫľӾƮϣҲûָ򵥵˵һʽף澵ҵıǸһħҸ໥Ӱ죬Σյʱ򣬾Ϳͨҵ㣬Ϊԣܹڸҵ̫ҲᷢȻҪʱʱ̵̿İϣסǷڿռָǴϡ
üڭץ澵ӣģָвĳʯͷ沢Ǿ棬һƬϱ任ŵĻ磬Σ˵ڽױûʲô飬ǣβأֻһССĻ֮ʦȻΪöҩһȼ̫ǰһֻ϶㲻ϣľȻˣҿɲΪ뿪̾Ϣ֮ǽ֮ͱһʥɷɻҡ
򵥣ҿԷģ֤˵ġ
ģ׷Ѱҵ𣿡
ǡЦˣҿû˵ҪİˡüڭƺʣǡִסСʲôãĲ̫أôﻹ˵ôϻñ鷢ģҶʲô֣
üڭ¡
ñ鷢ԣҶüڭ˵Ļÿһ䶼ģаԣһɢΪһң
ǡһ䣬ĳĹ£һСƬĶͷð˳ͳüڭµ֮Уһüڭ¸оԼ꽨ĳϵͺһͨƿǡȻȴһǾǡ˵Щǻԣüڭ²ŷȻļ裬ȥ̫֣̫Ȼѯⶫģô㹻ʱ䷢ǡͬھ
֮üڭȻҲͬףҲǡ˿ǧȥˣȻڳưѾʧȥȤǶɵĿȴûмٹʵκ˶ˣû˭ԸⱻһطһӲ뿪Դ˿üһֱһ˿еǡе¶һ˿Ц⣬ҪܾԺпܸı䣬ǻ˵˵¶ɣƣôģ
໡ء̾Ϣ֮ǽһ಻ʱĻħ޵ĺȻʵЩħ޵ɤźܴʵǾ̾Ϣ֮ǽԶüڭǡһ֮뿪оܲĵعȻǡõѪɷ֮üڭ˵Ķҩ
üڭıǡΪ֮ǵģǡĻ˵лģöӾǴȻǵסһ̾Ϣ֮üڭµӰʧڵĽֵϡ
Ȼ𣿡Ѿǿ賿ĵӵˣ˿ضǸڵС󱳿ǽڣüڭ¶ĸǰҡ
ҲΪȶ֮˾Ը˵ĵ׵Ļ˿ЩĿüڭ£Ҳں˭ҲãʦҲգܲ㻹ĻͣʱһСңҺȺȾƣżһӵҲС
Ϊʲôأüڭ¾ķ֣Ů˾ȻˣȻ˵δΪʲôı䣬ͺֿġ
ҡ˿ҡҡͷ͵ǿң֪㲻̫ͣãҲԷ뿪֮Բڲ㣬ֻڸһҹůĻ
úࣿüڭ΢΢۾Ű˿ϵˮ
˿ر۾΢΢ĵ˵ͷ֪ΪʲôţȴֲòΪ˻ŶŬȴֺصСʱȻÿŴ﷭ʳӣȴڵӳʵĶ࣬ҲôԴֻ͹ˡ
ðԸüڭ»һ䣬˿ƺоԼĽ··ǵ棬ɵԨ˺ľ͵ȥûüһ۵Ĺâɵֱ۵ǰ
ǣİ˿ظоԼ۾ѾӦâˣŻ۾ϸСֱۣȥЩӪⲻܣ
˿ЩŵĵͷԼ壬Ȼеһõð߶·Լ޸һ¾ôϡ
Ļص˹ȥһβܿƵƺһеһжˣҪҲõӴ׷ɱԼ֪δܶѡټһӵһؤҲȼ̫Ҫǿһٱһǧ
˿˿վ۽ǵˮ뿪ǸСΪһ̿ʼҪȥ׷µ
˰ɣüڭµԺǡԣҲ˵СѾͷʼҵҲʹ˱ıˡ
üڭʼ磬ڴϵİ˿أʱ֮ƯĶͷ꣬ܣüڭµ֮ۿԼԼĿǡ˵ǸνľлȻüڭ²Եǡƽĸüڭ·һ´ž˼
ڰ˿ػ˯ʱ䣬üڭ´µĽ˼֮һϵ飬򵥵ԸǡҲĿˣˣ֪Ҳһ㲻ˣҲûйڼ
ǰǸһƾʲôƾʲôΪԼܹƷ񣿡
ȻҵǸ϶ˣȻҲѣϾôãһܹ׳󣬵ܹ֮ۻһ̶ԺƾǵЩصķлΪµʱȻаʱˣҿһҵǸͻǸޣĳɳٶȣԻĿɿڴʱĻҲʱ⡣
أ
㲻ģҲһǧɵ˼ޣǾҵĵǵߣ˵ΪܷάǸʵһ⡣
ҡ𣿡
Ҳô˵ɣԽǴ֮ˣԽΥԼԣҵǸѣʵеǸһףȻǷħģˣҲ˺Ǹˣ
ˣЩȡļɣҵĻξٷֻάһӣʱˣһпܻᱻֵġ
õģǰ


һپʮ ѩĿˮ
˿ظоԼͷۣȻľƶȻͣǺȶһͷʹУԼСı͸еһ֮£ξİ˿ػ˹Ϥ컨壬ɾ޳ֱۣ˿ؿЦһϺһֵΣԼ˼ĺǸ˱һǿޱȵķʦԼȻԼȻμԼصСʱ򣬻˵ʱһĻ顣
˸Ƿİ˿ػЬλƵԡңôƣȷʵûţٲȥϲĻҪˣͰϵİ˿۾ֱֱĶԡҵţɵ̾˿Ҫܻصȥöð
ûʲôΣհɡ
šüڭ½ͷϣ˳˴ߣҲǲٵٱջҲΪ»ص˯֮ڱѩûҪѹףüڭ⻬СӣȺģקקС룬ѩܵתſĺ˯
ĸŮһ
ûüڭµĳһֻԴӿüڭ£ʲô£Ȼðű¶ԼΣգ
һʽף໥ðɡüڭְѩӿקƽƽİ˴ϣ˵ʵҲԽԽϲɰСˣó˷װ˼Ƭ
öԹߺеѩ۾ȻѾˣʯһ۾ĿһֵĶԼüڭ£Ȼĳһ仰ףбĴԵζ
ףһǵһͧأ
ΪͷߣԴʱüڭ±ѩվ˷ͧĴͷȻΪ˲ԼŮ̫ܹעüڭ¸һˮ۾ԼһѼñܹסС롣
㲻ǻ𣿡
ǲһԼɸͧĸо
ǡüڭҡҡͷ룬˾ϰĸоȷʵһ
ãȷ»ͬȥ𣿡վһԵĿ˳˳ƮͷԶһҸһڣȻ˺һڿȥ޺ʵȴǿĻ֮ʦʿ
϶ġüڭһֱֻѩһֻķͧϵĻ˵Ұģһ˻ܹ߻ȥġ
ôҲ˵㻹Ҫȥһɪ˵ඣ
װģôŮ˲㶼⣬ΪʲôƫƫһûпһأҸһ·ˣûпܵġ
׺ûģȥĴԣ
ߡÿƲüڭһۣ˭ˣΪʿ֮
üڭЦҡҡͷһվѩȥǣҾ͵͵һҷͧǱزеߣһУǵı͡
ףҪ뿪𣿡
ʱġüڭѩԴ̫ãǻزеߣĿ̫󣬲أ㸸ҵĵ˿ɲ٣Ȼһǣ鷳ԽԽõġ
Ŷԡ˵ѩԼĶͳ˼źǶһĶݸüڭ¡
ŪģüڭֽӹǼ͸ĸˮһԲֶ
ǣûȥǹһĶüڭ͵۾νǹڳȥ֮һѲ֭Һһ֮˲ͨѪҺȫȻ֮ǿȱѲҪСϺܶ࣬ȷһģ뵽üڭ΢΢ͷԶƶ䷢ѩ򣬡Ůⶫģ
ôˣüڭЩ쳣ı飬ƺҲ˲ԣԼɷвĶҲ򵥵ȥ
ޣѩתԼ۵С֣һĭüڭ¸·ħһѩС֣ϵǿҺ˿͸Ӧһʼ̣һӨ͸ˮ򣬡ѩĿˮϸ׳ĸ׵ĿˮѹĸϣҲѩġ


Ǽ񵽱ˡҹѩѾ˯ˣȻСһϵм䣬üڭСӣ֪磬ˮк֮ľֻоһˡ
ÿתͷѩۣôô۷䡣
üڭ¹صħƣ˴ϣɵϣһڷңκδǶȤģѩһ˿ѪҲ

ɡδϤдһ˿ɢüڭ¾Ȼоһ˿ĿȻŮˡ
ʲôʱģ˵ȥ𣿡
겻ɳϣŽֺŮüڭεҡҡͷЩҪһ£˳ʦʦ
𣿡
üڭץץͷȽϴæ
Ǿ͹ɣʦ鷿ء

꣬ӳ׻ֱн׻һСһײʲôء˵ŷ˹ǷѹǸ϶ȥߣĵء
üڭ²߽鷿ļ͸鷿ƺװ޹ˣҺһЩƺܵ˲޸ĴݲУȻϸǿģüڭܲµԭԷ޴ˣȻʵҲǡܡ
ʦ
š˹Լϵ۾ôͻȻˣףнˣ
üڭʼ磬˰˹Ķ棬ײˣй
Ŷ˹˵ͷȻҲԼѧ˸ԼӵǿߣõʲôôҲһܹһ֮ʦʡȥʮ꣬ʮʱҲСȥ
üڭ½ֲǡϸ˰˹ѾǸ֯ˣһһǾͼȥɡ
˭ûмˣ˹ƺʮ⣬ȥɣԻǮʦʦæġ
üڭ°һۣȻϤ˹ԸͲµˣϼһǵԼĽˣʦܲһǵĴ;᣿
Ǹʦ
ţĸɾһ㣬˵Ҹɪ˵ĹϵȻѾˣ֪ʶǱĲƸôҴǵ۹ܹ鲻̫á
ѽ˹ָָüڭ£ʲôãЩ¾СĵĹͷˣһ뿪˻ʼʵϵˣܹܵʲôӣðɣĻ鷿Ӧȥɡ
ܻط𣿡
ҡ
ˣ鷿ɡ
ңллݹˡ

üڭϴµùݻǰǰȥ˰굱ٴ֮󣬷ָĲ࣬ƾˣȻϣȵüڭɿԿصĻҳǽϹŵ֩ҲɢһùζӦͨϵͳˣһ·ϣüڭ²δڸΣΪҪ³˭֪ȥ˰ûиʵҵڡ
üڭ£ȵľͷԴɻͬʱһֵͲһķεüڭµϣ㣬þò
Ȼٴüڭ»Щ˷ܵģϾһϸܴİǮϣо϶ǡ
꣬оʲôչ𣿡
ҡҡͷ漴ӱóƿĹƣһƿݸüڭ£ཹཱུĺ˼֮ε˵Щ߿Լˣȷʵһ˿תģĽչޣΨһ˵ͻƵľǣѾ˹Ĵ֮ˣǶȶµĻԪɵģûʲôͷأôͻȻˣ
˵ƿײһüڭϵƿһ£ֺཱུһڣҿ̫˽ˣû¶Բҵġ
˵ϲĨǣһĿģȤΪǵ۹ЧܻøղԹһУ֣ʽģԼҵ֧֡
ûֱӴӦ߾ܾ˼Ŀüڭ£ǵ۹ˣ
㲻ϣҸڵĹѣǵ۹ǰһӷը֪𣿡
˵ˣ˵˲ˡ
ʮ򣬶һعƵʮֱӻ߼ӵǴαը֮ǿʼˣңҾ뵽㡣
ҡƺЩᣬʵҲڷ磬ھĲе˵ͺһ޼ʵйʦйתͶ뵽Ļһ´˿ΪһЩⱻ乬漰⣬ҵϴʽͻһ̷ľ޴ĸš
żشҵѡüڭµļĶ˵ú룬һѾһ㶪˽ĹңһȴöԴ֮ʦĴԴĹң룬µĻҳأϣԶŹâһġŻصʵԴߵüڭʧӰ١


ڶ ټɪ
ûоͷϱţüڭ¿ڳ۾Ŵ⣬һŵķ羰ȥּȻдԵĵ飬üڭ¿ԼľԲɪ˵Щ·ĹˣԼˡ
ɪ˵üڭ²ЦˣΪһμʱԼʤգǸ˲ӬһıԼ¡
üڭ΢΢üǸŮ˽һЩģ²ͣԼȻ¶ģԿ֮ǰԼҩķϣüڭ²Żŵȴ´𸴵Ŀյȥһ˾֮ɭȥһλŮȻüڭԼû֣˼άʽѾɪ˵͸͸ˡ
ء
һѣͣյվüڭ¾Ŀһ£ȻڲԶ˰ȣȻüڭµӰûģߵ˰ȵĸǰþò
һ㶣뾫ĸ֪˾üڭ£ı仯˼ֱһģһ
һԾİȣüڭ¸һӵδĻôðȻüڭָľѹԼǻϵİȵء
ޣ΢ƿüڭ£߷ߵĵһۣô뵽ϵˣ
ûʲôüڭºܻ§ŰŸ˹ȥزе߰¶˳ѣȻĻ´μ治֪ʲôʱˡ
˲ٰ㣡ʱüڭڶ˼ҵɳϣԽԽˡ
üڭⷬԴϷĻüڭһڣȴܵȻķıֽ˳ִӽóһ֦һ֮ЩɢĿɳϣʲô¶𣿡
üڭҲһ֦˵ʵǶνλ÷۳ʮֵĸȤʵ֤ȷʵˬģȳˬˣôҾͲ𣿡
˰ɡԴӵĿ⿴üڭ£һû¶Բֵˡ
üڭץץԵͷǣ̫˾ᰡȻ⻰ֻЦˣ˵üڭЦǺ˵ιһȷʵǣȻҲһʽ㣬֪ûȤ
ף˺ɵĿüڭ£ʲô͵ģ˵˵ҲһӦȻҲ֪֮ʦһҪСģϾܶҪֵ֧ġ
üڭһ֣һħͰΧߵ粨Ҳﴫȥ겻е߻ʼʵЩ䵽ʦӦ֪Ƕİɡ
΢΢۾ЩĿüڭ£Ϊǵ۹Чˣ
üڭʼ磬ȻᣬǸ˵ҲʡЧʲôԭͲùˣֻҪǵסַڱꡣüڭ´ӿռָóһӷ˲輸ϣһòедšģħ޶ָϡ
ȻǴǡĸѾѶԪʹû˻ԪأЧȴǲģüڭº˵ߣ֪ʲôΨһŲµľǰȣԾ綬ˣҲ޷ջ
ȷ˵ͺи˶˵ֻҪѹ㳤ȷʵóŷ֤ݣôû˻ܾϾνİջʵ̫ˡ
ʱͲڴˣǼһѾƿܾˡüڭ´ʱȥʮֵĳϿңÿһȴֶջɣ㣬ȴۿԿٶ˥ϣⱾϼصľһҿԶħŮģ㽫Ĵȫ棬ѧϰͨ͸Ȼսʲôı䣬ûκ⣬ôȤ𣿡
֮ͨɭģǺֻҲܳרУüڭƽҲֻԼɪ˵йɣеüڭ±ȻһƽɿԿǵ΢ЦȻ鲻ԭǶ˾ͬһݽףĻüڭ¾ܹں̵ܶʱ齨һӴսʵңȻսָǶԸüڭ¿ռָЩܵˡʴħ޵Ѫ⣬ϾҪԸ˼ҪľǸһҪʲô
¿֮ɭȻǹģǺܴΪֻɪ˵ǻ֮Լ޽й˹Ȼɪ˵Ѿܾûȥˡ
Ϊ˲𲻱Ҫĳͻüڭ֮ǰѾ֪ͨ÷֣Դ˿еüڭԶԶľͿվԼ÷֣һ½ɨ棬üڭƮ÷ֵĸǰ÷ָ£þò
þò÷ɫӵĸüڭӵһ£ȻҲǰȥʮѾн׻֮ʦˣҵܴƺԼн׻ϷʦҪǿ󣬡Ȼ÷̾˿񲻿ó⡣
ɡ÷ֺܿ͵̬Ͼô˼öˣŮ鷿ء
Ǿ鷳÷ָ´·ˣˣСҲ𣿡
ûھ۹ʱ
ԭˡ
Ůˣüڭ¸ˡ鷿ſڣ÷ֹĶվǰѰʲôɪ˵˵
ţȥɣЩҪüڭ¸̸̸
Ůˡ
أüڭֹ鷿֮ߵɪ˵󣬹˵þòŮˡ
ɪ˵ϳһ飬תһȻƺһ㶼ĵüڭ£е¶Цſ˫ۣþò
ڣǼ鼴üڭǵš
ʱüڭ֪ӵȥʲô¶Ψһľֻǰȥӵɪ˵һ£ΪĻͺڵĳˣ֣ȴվԭزһԵûнö˺Ρ
˵ʵüڭ»ɪ˵һɵ㣬ͬڿһζҪݵĻһȻĸоȻѹüڭؿڵ⣬üڭ²ɵ뵽ʿؾеԣһԵͷҲֵˡ
뵽üڭ¼ЦŮ˵һġۣ
Լ°ѹüڭµļϵɪ˵̧һŰ׾ļʿǻϢȭͷüڭµСϣȻɪ˵ûöȻĻôľ룬üڭûзֱӴ򴩶⡣
ȻûöʿϾʿһȭ֮üڭͨĹ˵ϣֻŶӣɫҰסһ֪ĿŶԼǰƺǳһڶһɪ˵ɶŮֻ۾ѾЦгһ졣
ƽʲô˵𣿡
üڭصſľʵذϣѵת˼֮ŵ˵ɫۣ
ɪ˵˴ԼȭͷüڭԱߣȻһѧˣõǹԶüڭµķ򣬡ɶƽ񣬾Ȼñʵ飬һҩ
ǲеߵŮȡȣҲܸҸע䴺ҩұ巨ͥȨۣ
ɪ˵ٴջԼ֣ЦЦĿüڭ£û˵Ǵҩô֪ˣ
ðɡѾ˵ɪ˵üڭҲٸλŮˣת󱳿һĳϣִӿռָóһ̣ûϡ˵λ÷۳һЩҶɵķװ̣üڭµʣʳֶκεӰ죬Ȼ԰뾫Ľ񱣬üڭóһ̻Ҹס
ݺݵһ֮üڭµ˵ŮĿػǸһʶģԶİҽʲô¶أ


һپʮ ϥ̸
̣ɪ˵ܵľʮᣬľ飬뾫Ķ󺣣̻ԼףֱӾͰüڭǸð̵ֽ˹ݺݵİ˵ϵ̻ҸȻɪ˵֪̻Ҹףƽҵ鷿
Ůˣҵʲô¶أ˵üڭֵȼһ֧̣ȻҪŮ˽а嵽ˡ
ɪ˵˿֪ǰһӲļһҲٸƽˣȻĻԼĻ̲סȥȭĳһƤֽ
üڭ°ԼԱһ䣬µĳ룬һ沢ûνƤֽȴ˼ĳĶóһȴʲô
žɪ˵ǺֱӺüڭµϣ쵰㲻𣿡
˻üڭµһ̣ϸĶһƤֽϵݣϰԵ۾Ϊ澹ȻļźܶйصϢЩ飬üڭԼûʲôӡˣҲô˵ڲеߵĺܶҪ飬涼мأȻһЩҲ޹أȻǴ鱨
ȵȣǣüڭµĶٶȺܿ죬Լ֮ͿƤֽƤֽȻһ󣬵ȴֻһ仰һʮ£ʱҼǲˣҰղüڭڲеߵһ飬һЩֵģ¿ȥ޹صģǡڹȻֹ
üڭһڣͷˣʲôʱ¶ʱüڭûиղŵд⣬ĵƾô׵ıҴˣκ˶ˡ
ҴӾ۹ȼٻֱֵ֮ҵ̽ңأҲ㿴һ鱨һŵǸˣеְȨ˺ܶε飬ҸоЩξͰץļѵЩϢȻЩ¾ģһҵĿڹֻ˵һ仰˵ͺ񱻵ȼһһ˲ʧˡ
أüڭ½Դϣ΢΢ر۾ƺ˼ʲôһʱ֮䣬鷿ô

üڭ΢΢ĵ˵ͷ
žܾΪе飿
š
ǡɪ˵ŲŲӣŲüڭµԱߣ֮ǰסҵһ¶ôͣҿû˵Ǹġ
һžôԼüڭ£ɪ˵һָһ˿üڭµȣеԣǷαװĻԼʿָԿƳôɪ˵ָ£ַüڭµؿڣķ˲ƽ⡣
أأйɵþǼʶʿʧɫⲻܣ
ƺͨʲôüڭ۾õѹԼĿڵɪ˵֣漰ûʲôǲܵġ
ɪ˵¶Ȼı飬ȻΪڳԾˣǰ˿֮żļһҲ˵ɪ˵ϴһ˿Ľ㸴ˣ
üڭҡҡͷ֪ʶԼоڻϵķףһһֻ
Ǹ׷˭
üڭҡҡͷһΣҲܷĵˣûʲôϵͲҪˡ
Σգɪ˵͸¶ŲмȻⲻмǶǸģʶʶʲôˣ㶼˵
˵ǿƵŮʱǺᡣɪ˵һĵļƣüڭεʼ磬Լ˵û㡣Ͱ֪Ĺڡ˼ԼǸ˵Ŀ֮ɪ˵˵һ飬ȻüڭҲ֪ǰŮǲĹ֮ڣʲôƿصģͨ׵˵ռرǿҵľ͸Ůˡ
ô˵һӣһ۹㲻ˣƷȨҺȻоЩ߿ˣû˵ЩԼǸصĹͷİæʵ棬ȡȣʲôǡ
üڭԼĺһ³룬ɪ˵Ȼ˵ı£ֻ̣ܵ˵һãʵԼ棬˵ƷƷ¶иƨϵÿζǺɲɵվĶ棬㶼ǣˣ֮ܶҪСģǧСð¶߾۹Ů
ɪ˵ͷһƲΪңҾͻԭҵ顣
üڭ½ɢƤֽյһ˳ֶĳҲϵģұ巨ͥȨ
ߣϾס°ɣҴӾ۹˺ܶز֤㶼ûԹȻЩ˷ѡ
˵Ҹ㽲üڭߣԼӣ¶˿ȾİҳƤҸһģһҪԺ˯ô˷ѡ
ȻȻҲҵȷ˿Դģˡɪ˵Ȼܺõʵҳô󻹴ûϻʲôأҿ𣿡
üڭһһֿ׳յĿ⿴ɪ˵ҳôҲûʿڿʲôأҿ𣿡
ء
֨
鷿ƺ˺ܳλƣͬʱĦ˴̶ҹüڭһɪ˵ŵķůʵĴ󴲣ȼŵı¯ԼһЩʳҲħƵĹâüڭڿŶṩǷȻΪ˱üڭ²ܰе˶ߣͻȻ֮һʦɵӶ֪ģüڭ¸ݶ˸ıע׼ҵǰҪģһרоԪ巽רңôֻҪԸ˼ڸǵ۹Ĺϵ໥ðˣҶͬһˡ
šüڭֵ˼£ɡ
磬ɪ˵һ߳ͣһ߿֮ߵһƤֽɻȻֽɻɽʱѾˣ֪üڭ²ж⣬Ծû˵ʲôҵʱЩ𴲸üڭ¸𣬾飬Ժеǻ̽ѵˡ
һһҵҪܡ
ڶҪκߵˣϸģܻᷢЩֵĵط
һҪҾ۹ѰӣǸһһ񼶱ǿ߰æ㲻Ƕ֡
ģʵƭģҼʿڿɫǰɫġ
أɪ˵ǰոµʵľӸͣһƬ
ʦǸ£һ̸ߣ̵ͣһЩ֪Щǲɢģְʦʵǵ⣬ϾʦҲˣǲܾͨϵܹάƾѾˣԱ˵£üڭ¿ԽеѰҵʣǵļһԵʹˣʹӦüڭµҪԥʱ䶼ûС
ⲻüڭ뵽һ£ڵϿţһţҽΪż뿪ҽԺΪȥ˹⣬Ϊнܸߵҽüڭ¿Щ˸ǸҽȻ鲻ͬǾȴࡣ
ˣҪԱˣȥ̸£̸̸ʵǺ׵ľͳԼĹңüڭˡ
ɪ˵üڭҲ⣬ϾΪ뾫飬ͷЩһϣȴһϸĹȻüڭ²ȥȰ˵ǸŮˣʵϣԼ࣬һԲᱻҵˣüڭҲ˷ѿ࣬˵ôԼ񲻵ĸʦء
һħվԼǰȥͬţЩįµ˵
ԸԼ𣿡
̾˿һоܾ𣿺ðɣҵѡЩվüڭ£ҵҵ룬ҵһУͶˣ
ġüڭ΢΢һЦңӮ


ڶ һǿ
ģ·ĳԪ۲쾵צÿԼᡣ
ŮϣҲұؿµţǾͲѧѧأԱߺȾƣ
µʵͷԴ˷ܵô˵ԭֻһǵ۹ۺʽԼҵ֧£Լ֣ټüڭ£Ȼ͸оԼֻһ֮ңˡ
ˣüڭ£Ҫô뿪ŰʵмһѶʮҪݼ¼ϣĵȵȣ֣ȻʵﵫõĶѾ˹
Ȳ˵Ǹüڭ̧ͷ˿ܣȷЩ⣬ûʲôҪĶ𣿡
Դÿ˿Ѿǽʵңҡҡͷûˡ
üڭһ֣һħͰΧվʵмˣ֮һƺʼ˱仯·һ˲֮ȥǧһǽǶľ壬ʼƣձø࣬䣬ƤֽҲø壬ȥΨһûиıľʯͷƳɵ̨ʵѾôޱȣͺ񱻷绯˺ܶһ
žһָصʵڣǽڱ֮⣬ʵڵһж˻ҳˣӦòʲôˡ˵գϵһѶֱӱװ˿ռָó˴Ӱ˹ﻨǽҹĴ;ᣬΪʲôٻһԭҲܼ򵥣ǽұȲе߽ҸֵǮԪһȻǵ۹Ϊǳѵ½ҵĶһʵ˺ܶ࣬ʵͨд½Ӳң
ǻʹô;뿪Ҫ˵һ¡üڭ¶ĸԱղŵķ𾪵˵ٵļһ˵Ϊͨˣ֮Ӧû˯һӣΪǵ갲ȫ룬ȻõģڣʺĸϽȥȻĻġ
Сʱ֮ĸٴλصʵңȻѾüڭµĻһУʱüڭ˺˴;ᣬһʹõʱһܵĿռǱȻķΧ飬һ޴ĺڶһľ޿ڽڳȫɵռڴĹٴϣ¾ɵʵֻʣһѷ·ʱˢǧķ۳ǵ۹ڵ鷿ǡһİȴϣűʵĳμţһռ䲨֮鷿ǰԶĿռˣھе֮һʱðͷڸ֪ӿռﴫϤ겨֮󣬾ֻص˾УȻԼǲŵƣҲˣǸ˵ĻԼҲ̫ɡЩεüڭ˦˦ԴΪн׻֮ʦ֮һĴ漶ķѾʧȥжˣ΢һЩζѣĸˣͬüڭ֮ǰ˵ģѾʬˣüڭ¸ĸÿ˵һЩԼܣĻ˯һѹˡ
ʱüڭ²ſǡ٣ôĶȻһ㷴ӦûУȻĻ䰡
üڭתô˼ӣǡٲЩԺ۾üڭ£ԼƣʱһǰȺͨĴȥʱ鷿ֻʣüڭ¸ǡˣĸѾʬ˵ʦǡٵ±ǵ۹Ľ͵ܻˣȻҪüڭ²ģǡ֪⼸˶ǵ۹Ҫ̶ȵģΪĴţüڭѾ˵ˣֻɶļһﲢû˵ͨ;һڹ鷿
òԽԽŮˡüڭ¿ɫЩ΢ǡ٣Ȥ˵ȻָǸղǡӵʱǹƣԼԼĸоɪ˵ЩƣµƷζЩĲһȻѡɫġ
žǡٲɪ˵ûϽѵˣҲֻӷйһƵ飬˭Լûһľء
Ǻǡǡ٣üڭ¾˫֣ʾͶʣµʱҲܶˣҵֱңһпܻ޳֮Щʲô֮ǰоħʲôֽţǼΪҪģУҸ˵Ǽ£ôˣ
ߣİɣѾǸطܻˣûǸһļ϶ܻѾħάûܳȥκεġ
üڭ΢΢۾ҪôֹۣǸһﻹһͷæأ׻˵ûǽһ˿綼͸ģòȨȫ׼ܻأٽʮҲ˷ѣչĻ켣УĻܹһ̶Ǹһƽ֮㷢֣ҲѾˡ
áǡٵ˵ͷȻǵ۹Ĳƴ֣üڭ˵ٽһٸ⣬͹ҡˣϾǵ۹Ÿո𲽣̫ҡһ˻ɣν͵߾ǺֻҪͲκ㡣
ǾɡüڭһҾȻȥˣǼһ֮ʱܻһоģȡٵƽǸһܡ
Ŷ
ôǰȥ·ϣüڭ֮ͨǡʱǡڲ֮мĴƬһβͬȻ˵ѾһǧûйܹҲȥ۹ˣǺôֽģܻЩǻܼĺ
ôǡһɢֵȻû¶ȥ䵱سǱˡ
벻һػ飬ȴΪҵǡ͸¶һ˿ΣǸСѾͷŴҵѪѾˣֱھȻһ߽׷ʦ֪ҵȺ˶ػжôػˣƷޱȵĵ۹˲ͻֱѡ
ǶԡҡŵüڭƺͬǡĹ۵㣬Ϊػ飬ǵ۹ܺƽķչһǧ꣬ⷢսҲûսƽҲܹһ޵ӣ֮Ҳûݹ໥ɱĹѪ飬ҿİӴĵ۹ĺȫͷż̳ѪѾһƬˡ
ǡЦ˼пϵļ⣬ǹһһɣڿûʲôȤ
Ұļң˶սʲôȤÿһսʤ涼ڸźһ׹ǡ
˵Ҳǣһǿݰ
𣿡üڭ¡桱ʵȴԼһΣԺλǰ˵κθйŴйصĶˣȻղžǷ仰ȴǡֱӰԭ˵˳
ţ˼ղ˵Ĳࡱ
ˣǰüڭº뵽˼ǸɶĴͰ¸ǡ˵һ飬֪ܹ֮ƳǸأ
ֵˣ죬˳߹ȥ𣿡ָһðߵǡƬ̣зӵıѣħ֮£ػܵΣյʱȫֻһλᣬԼҪȡãҵĴڱ¶ˣôҿԿ϶ĸ㣬ӽԺ㶼нӽĻˡ
ҲǡǷ񿴵õ۾üڭ£΢΢ĵ˵ͷȻѾ˾ϣpһüڭµ˼ģѵ˭
߹ԭڽ̻ӳ̫ɵߴ֮һĹʹһ鱨ǧĴʥŮĻ鱨еһݡ
üڭ¡ȥٷ˼鱨֮ͰһԣȻһǿĻ֮ʦҪԸȻҪԳ֣ʦĿȲ˵ԸȻҪʹǸģΪһССķ˻٣飬߸ϵ̫ٲŲȥء
Ȼ˼άǰìܵļһֻǵԼٶѣ֪Լռ鱨ôλٸˣҲѪɣ


ڶһ ľ
ףüڭ²ŻصԼҵıѩͳ˹üڭµĻ
üڭ±ѩһûʲôı䣬ߵʱһģһұѾǻҳĲеߵļңȻɾ
˿أüڭ¿϶˲˵Ŀʵ
ѽѾһСˣƽÿϲŻ첻ڼҵģҾôˡ
ˡüڭѩСƨɣԼŵǸλãû뵽زپҵˣҲãܱĴڼҪãȥԼҸλãó緹ˡ
õģס
Сãǲʱȥɫƽԭˣ
üڭµ˵ͷ͸ⶰɨһ飬С˷ħ֮˵ַǸһļƻһΣܹһݵĸɵˣһ򲽣Ҳɹķǵ۹ϾǸûʲôìܣΨһеģҲѾƽˣɳƾʧ˲أҲ֮󣬾ûĵطˡ
ףǸһ˭
һ϶֣ˣѩЩûϵɣ˵ҲҪѪ𣿡
ûϵģѪҲֻΪǵ䲻ѣѩǰԷۡ
ðüڭ¸ѩһСŹǣʱĸ״ȥͰۣҪԸ⣬ϴҲС
ҲŲҪģöġ
ˡ˿ЩٵĻˣȻһȻҪȥ鷿оʲôüڭ¡
ô⼸¹û𣿡üڭ·ʯīʣ˳ҲƤֽ˹ȥȻȻ˿дʲô
ˣһжá˵˿ӻͳһ˿µǮ֮¼˱
üڭ°˰֣ǶӦõģҪҿֻҪտⶰӾˡ
ǣˡ˿Сİ˱˻Ȼ¼ıȻܵ顣
ûгʲô⣿
ûУһж
һȥʵſڵңڼңһ£һǻʱһӣ뿪֮󣬻ܾ͵ǼԺˡ
ǣˡ
һιüڭǰ˿ѾûôˣȻСѾ˺ܶ飬Ǳ۾ϾĿûǸ׼
üڭ²ʱִ˿壬ȻⲢռˣʵܼͨھʱϴ֮󣬻᲻ʲôı仯ϾѡĲʵܶಿλǲдƷ
һȥеһѵĸսħżйصϣԾ˳Ҫ˿һЩдƷΪʲôôϣǴǵ۹һսħżţȻ˼ѡĻΪѵ㣬ͺпܻħ£ԸЩڻҼħޣսħżõѡˣ´ˣҲб޻Ǯǵ۹ûʲôʧ
ţĥصľȲĹؽڸ⣬û͵ѭϵͳһڳڲƤڽߵҲɫܵ˵ⲻףȻûʹùִŰ
۾˿оüڭµȫÿһνӴĸоͺʲôһǴʱ˿оԼֻűֿˣͨͨĿ˼£üڭֻڼĹؽüڭ·˿ĽţøʮʮûģǸ޸һ°ɣδᷢʲô˭Ҳ˵壬һôҲҪһδ
ллллˡδ䣬˿͸оһϮȻüڭҪʼ˸ѾǺҹˣüڭ°˿͵Լķ֮󣬲ûлȥ˯ǻص鷿֮ǰ˼Ƿݼƻݼƻһ˧֣ľսƻ
ȻֵΪ˼ƣǰϲһЩƣֻһֱüڭҲûпǲϢҲһССźɡ
˯𣿡ҹȥɲ֮󣬿һȶ˵鷿üڭڷܱʼ˼еʽսħż
ͻȻ֮ӿֳСüڭ½˻ԼϣһˣʹȻ
ᣬ㿴üڭڻʲôĿȻԹһ䡣
˵ءüڭºٺٵЦ˼ԺҪѩ򵥶˯ˣ̫ӰǷ޵ĺг
ᰡ
վܻüڭ²ɵĸ̾һ䣬ƴ־Чʸߣ֪ͨǡٵվڻм䣬Źȥ˲£ؾѾ׼ˣ˵͵üڭ¸Ǽλʦˡ
ڻصһƻҵķüڭ¸ĸΧԲһÿ˵ﶼһݼ¼ϸϵƤֽžҸղ˵ǵ۹Ǽ̽Уûд۵ģҪľ޳֮ǰŬЩȾħ޵ﵽ׷ʲôλ𣿡
˵üڭ¿һʦ֣ܿĶ˵
һо˵ʵϴθĽ̸࣬ҸоڵĻǵĽӦû졣
üڭ΢΢ҡҡͷҪһƻȻʱĻһǻһԼļ⣬Ȩһ˼·ɣб𣿡
ûˡ
ܺáüڭžվôӽ쿪ʼǾ͸ʱܰɣǵͼǵ۹Ĺϣһһپ٣
һ޴ĺƳһĹһȺŹūüڭµָ°ᶯЩѾõľ޴˵ϰװüڭڲʮ¥ĸ߶ȸһУȻڹ۲ڵϵľսħżĽṹԣΪħżһЩṹѾѧĲͬˡ
磬üڭǸɥĲļһôİ˵ӴӽٳҾôħżٷ֮ٸץͳǱȻġ
Զ⣬üڭ֮ǰͽ˲еףǰĸߴEVAĻֽۣԼϤħ񾭵źתһ͵ķȻüڭԼ˵ģо˷һսħż֪֡
ЩūڽİװȴüڭµĵԣȻһ飬ȻҪԼģܻõһϣ޸Ĳĵط
սΣһԴűװǡٵҲһ˿档
޾Ұһ޴ߣʵ㲻ϸ߽ħޣΪ츳ûпʵϣҸҵӣһ֮ʦһ߽ʿȴ˺ܴĴ۲ʰ֪Ϊʲô𣿡
ʲôϣÿüڭᵽӣǡܻ뷢״̬Ϊ뵽δԼҲܵᣬ˵ʵʵڴδĵ
쵰ǡջƲһܣûע⵽ҿŮңһʲôţ
Ůţװģͺһ̸Цɱ˲գ۵ˣЦϣҲһ˶£ҲһüڭˣҪأϣƽ飬㣬ȻΪŮ
ߡǡԼĶͷ˵ףб
ûõˡǡƺԴʾԵĻüڭѡԵװûǼָĺŴһսħżħżȻ۸񰺹󣬵ȷʵﳬֵ۹ֻд˵ǷԼ±ʿҲضãȻΨһǣʿһܹȴ޷˵ôʿֺ
˵˵ȥû
ΪʲôͬŮͱȱ˲ôһЩء
˭
üڭûд˵һǡ٣Ǽ˵޳ǰַȴʿľ޴ħżǰħȺǵʿǵķʦͿԸӰĵĴԼȫ˺ıǸûļһܹħޱ䵽̾Ϣ֮ǽһ࣬ҲЩ޴ħżһ᲻ɴݵķߣϾǸһǸͷİûԳԽ֮𣿡
Ǹ˭
һ鸯ľͷԱ̡
ߣҪܣȻʱǡ٣ΪüڭǸеĶԱѾЩըëˣ˵üڭһǲһǾǣŮ˶ǷкøУԶҲһŮ˸ȣȻĻٷ֮ʮŵŮ˶ǡٵըë״̬ŮϾŮ֮һ
üڭŮ£Ѿװϣָʾ
ãǶ뿪ħż̶˨Ҫʵʲԣ

ž˶üڭ¾һһ·С뿪ʵ̨룬˵üڭµļƻ֮һϳ˷ƣתʹڵϾ˺ܶĥľ»ʵ֤ĺôЧ˺ܶ࣡
СӣʵԼû֣Ҫġߵ޴սħżǰ֮ͻȻǡĻֺĹģʽһӣҿ籾Ĺģʽ࣬ӵĶãǳΪĻ
üڭЦҡҡͷƵĶѣҵԸһģΣҵڿ»Ǵҵأ˹ŮϣǵǸ޵еĵöãҾֱӱȣȻҸɵǸһҾͿԸˡ
ʱңûлʶġ
˵Ҳǡüڭµ͸þ޴սħżΪƲڱ󣬱ϾǰܹĸҪԶԶĸں󱳵ġ


ڶ һ
üڭƵսħżȥһŴֻ࣬ûƤֱӾ¶ڿеļ⣬ҪĲλźʵװףվĸ߶ȴʮңģֻ֮ǰûо飬һȻǱһЩһʮ׸ߵľ޴ħżؾѾǳˣ˵սʱԸؽԼ켡ѹô۾Ϳ֪ˣ˵һսħżǽң൱һ淨Ǯˣǵ۹ǮҲƵĻӻ
ʱüڭµķٿ£սħżѾȻÿһ˶Ժʽʱ򣬾ͻһսħżվģеļʻԱ̨ͨսħżĺ󱳽ʻա
һ䶯֮սħżıһ۾һĺڶȻǼʻҵڣüڭ»קϵķۣԼѵùģ߽˼ʻգȻһжվڸ̨ϵǡٿˣ̲סüڭһڣȻһ˿Ķˡ
ħżļʻﲻĳִļʻңְĻ֮ģüڭ¾ͲҪѹ·ˣʵϣ۾״ĺڶһչֱ۵״İۣüڭ»ǰȥԼ˰֮У屻֮ħżõħͿʼԶתħż󱳵ԶպϣϿһ˿ۼʽսʱ򣬺ҲҪװ׵ģϾħżҪ
üڭµİ۲ϵ䶯θһüڭͣⰼ۵ҲպʱĴִյİ˳üڭµϣȻսħżؼĵطħ񾭵źŽϵͳ
ˮ΢ճճҺյļʻ͸˳ųĿʻգճҺãһֱӺṩһǿͨӴ֤ʻԱᴦڼʵ״̬
һĹӴӼʻյĵײ˳һ˹һסüڭµСܵܣһüڭοǰձһЩ﷬Ƭ־޴̣˾ջϣȻЩа񣬵ȷʵǳʵõģϾսпܴܾãʻԱΪСձɵǿɾ˼ˣüڭͬ˵ıֽϱһ˼ֵҵսħżű⵱е׼֮󣬼ʻһħˣħþĸ֪˵˾ǵħ֮󣬼ʻԱӽǣ֪ȵһϵԴĹܶתƵħżϣЩϵ˼Ӷݵѣ֮ٴ۾ʱ򣬾ħżӽ磬紵ħżϣʻԱҲиоħ˺ҧħż壬ʻԱҲоʹֻʹǾģþǸ߼ʻԱĳһطˡ
գΪػߵһսħżʵʼ飬ʽʼŸ¼Ӧеݡڵϵľ˵ڷ˸ղָд͸üڭ»һ䣬ʵҵĵһ޴ħ󣬶ָݣͨħ󴫵ݵǡǸ̨ռʵң涼üڭѡźܴǱʦᣬһ츳ѧϰܿ졣
٣Ҳʵɣ̫Σա
šǡٺ˵ͷȻüڭôǵĽֻЩһʱ޷ܣҺͨͨŷ˵ģñò˶ã۶Ͷ͵͵ĴǡüڭµţȻҲЩԱ˳ŵĵĹǵ
¡üڭ¿ž޴սħżվȥЩҡҡλεӣͺһѧ·Сһ
ȻʵǺģ޴Ȼᵼٶ̧첲ֻһӣ˾пҪúü룬ͬĸо֮һͬԸտʼʱȻиֵĳͻһϰԺЩͶˡ
֨üڭ»˻βӣŤŤһ׶βԣǵ۹һħż٣üڭƵЩȤζ֣ħżǾкеһ׾١ڶ׶ΣѹԵ׶οԡ
ʱռʵǡͨ޴͸Ĳ˶սżХǿòЩҡΣʹһͿԿսжˣȻϷʦսĿ˵ħżô
Ůһʦ˵ĿǰΪֹһݸ֮ǰĶ࣬ɢϵͳƺЩüڭĽˣҲ̫ǿ󣬼Ѿٷ֮һٶʮķħżܡ
̨ѶƷ
˵ʦڲٿ̨ϰ˼İťеľ޴ҺʵĶƾͻĽȻҲüڭ˼ԭܼ򵥣ħżòзʦӸʿž㹻ˣħżҪľǷ棬ָ˵ĶΣԶƾõѡδãüڭ¾ͻư׸ߵĳսħżž޴ƶȺ׳۵龰
һʦһ˷һ˵ħżԪسѾﵽߣǽָĲˡ
á޴ħżȻ˵ͷսʱ䣬ĵĻԪҾӦüһʾװãȻĻʻԱ׻Ҫһ㡣
Ѿ¼¡
أ޴սħż켡¶˷϶ɢžȻħżڵĽħڷתͨˮɢУͬʱֳ˸Ӷܵĳħһ￴ȥ˼أеնۼ˾˵ദҲԴȪԪسڡ
üڭµħЩһԪسʣһԪأתħ󣬶ħԺ󣬾ͻܵĻԪأʵһֿƲԵȵת֮һԪسԴȻװԪسء
ΪڴԪصķֲǾȵģһطĻԪͻȻ֮ʧʱطĻԪؾͻᲹüڭ¾ôһֹﵽֿƲԵȵת
ݷΪ˷ֹԪعʴħż屾ʱԤҪʮӡ
ʮ𣿿ԽܣʲôûвԵ𣿡
˵ĵħżܵԴԱԪسصơ
ͲҪˣԪسرըֶκġ
ǣ
޴ħżϵĶִˣճҺüڭ»Ĵ˳гһ޴ˮ򣬽ϵճҺϴһգüڭֱóһ޴ķ۸ԼϣҲǷգֱ̨ķ˹
ǵĹռЩݣ罻ҡüڭָָ̨޴ƵһĶȻĵԣֻһЩŵԵĹܣħʵݵĴ洢ȡԱȵȣĵԣȽ壬ֻй̶ҲûνķȻһüڭ¾ûа취ˣΪĿǰˮƽƺûа취˹ܣҲCPUʲôôģλЩʦϡ
ǣ
Ǳ֮üڭ¸ǡٲ·ȻѾûʲô¶ˣﷴЩʦڣһ·ϣüڭ¶۾˯һֻװʦȥЩЦһ׾ҸмеȲʱľͻӷ¶
𣿡
üڭ΢΢ͷ۾ʵҲϲϲƽĵӣ˾ȥ磬ܶʱôȥѡģͱһԵĻʵҲΪС
ˣáüڭֻԼ֣ǡҲôƺüڭ£Ϊǵ۹Ҳͬϣ֣üڭǡ෴˵֣ڭм֣ϣ㿭ͳƺΪСãװáÿֱӳƺΪãȻ˿̵ǡҲǣ˵ǸŮ˭ҵͷ
׼һǮɡüڭĴ˿ϵƣһɨգȻѾҪˣʵܳɹݳԺҪȥе߹һԭˣ״½㣬Ҳߡ
ֱȥͺˣȥʲô
ʶˣȥܴۣҲΣϾôϣĳЩ˵עġ
ħŮϡǡٰԼ˹ȥһɵĿüڭ£˵ŮòǸ뾫ɣ


ڶ ǰ׼
ףԼܹԼϵѩüڭѾֲˣ⼸СѾͷÿ춼ΨһͬǣŹȥ£СѾ˲٣Ȼüڭǳι֮£ֻС۷ƺѾȹڣѾʼˣҲ֮ǰʮ׳һ׵ӣͷϵֻСҲԵı䳤һЩҲ˲١
üڭҪѩժȴСһֻץģҲֻܷˣĸأ
鷿ЩƤֽƬأ˵ҪƼŰڱ
뷨˵üڭɳϣһˮ͹ཹཱུĺɣ㸸æһ죬Ҫˡ
ŶѩСһ䶯˼ſüڭµϣס
ţ
һ˯
˵ÿֻһģڻûĩء
ߺѩֻС־ôˣС㡣һ⣬˿ЩƣӻˣȻֻǾϵģȴּۻ۵ӣȻҲһƻǾǽһƾԼһ޴̻ᣬǸʱüڭҲһῴʱڴҲͻķˡ
ôüڭקѩСǣ¸֮廹ϰ𣿡
ãʱ᲻С鶫һѾúܶˡ
ϰ߾ͺˣȥϢһᣬȻͰɡ
ǣˡ
ѩ򡣡
ڡ˯˵ѩ̧ͷüڭ£ס
ʲôʱܹܵӰ죬ָǰأȻüڭڹʼ֮󣬶СƢѩѾЩͷˣ԰ͲЩ󣬱ħ
ǰûʲô仯
˹Ůϡ
Ȼһ˺þãһ˼ʵҲûжãԣףһʵСۡ
ȻأüڭЦЦĿקԼϲѩ
Ҫһ˯
Ѿ˵ˣһһ졣
飡
žüڭѩƨɣЧһȥ˿³㶼ˣŮӣҪѧС
飡ħޣ
ЧҵŮȻħޡ
ķ˵üڭµѩ򣬾ֻʽҧˣüڭʯķ£ܵ¥ҿ״ȥˡ
ҹѩԸص˯üڭ¸м䣬üڭ²ɵ̾˿Ȼĸܶ仰ŮҲһġ
ߺ죬Ҫȥеߴɹԭϡ
Сãȥƣ
İɣû˵֮ʦġ
̾˿ȻҲ֪ʵˣǼȻУôΨһİ취ֻܶףЩ˯ɡ˵ſѩ򶪵ĸ첲ָ˻ȥ
հǼʦͿüڭ¹̷еļ¼һ񡭡
հȻһ׹üڭҲ˧Ļһ񣬡ͳƳ𣿡
ǵģ⼸Ӧ鳤ǸóһƤֽȴдģǺһģ̳ģҲüڭµķԣ֮һӡ
ǵͳƣսħż԰ٷ֮ٵĹʽսĿǰܹһСʱСʱԭɢϵͳϣƺƵʱ͹ħżħ׽еˮ޷ǿȵս
һԪسؿάִŰļսӪҺʱͳˣάһ϶ûκ⡣
켡⣬ؽڣĥأ
۾Ǹʦ˼ҳ֮ƽ˵֤ڵˮ׼ϼûκģսеıȻǺصģħżĻֵطҾúһҪϣȻһҪλˣôļֵҲʧȥ˴롣
ⶼ⡣üڭתͷսħżԿԾһħżԺɣ̨Ǻܱġ
ǣ
ļǾ͸ɢϵͳԼ֮ǰ˵ԪسעϣһʱܹȻħϵ⣬ǿԴ󵨼裬ħƣһɣ𣿡
ûС
УʻԱѡҲճֱ̣ŮˣĳЩԭԱѡϣҪ
ǣ۹꣡
üڭˢĶ⼸˾һ񣬡ҫ
ʦȭͷؿڣΪüڭϿǵĸ
㲻ǿϧˡȻλµǵһι͵Ȼʿÿζüڭ£͵ˡ
üڭʼ磬Ҳ㱾ˣĻҵԸ¾ǰе鶼£Լܵһ͵ˡ
ͲǴȨ
߽ǹҵĸɱ˴Ȩһµľͺˡ
أ
ģ˭ǳԵĸãǵľ˭ģȥص֮üڭ¶ų˵
Ļǡ˼Ƭ̵˵Ȩͻᱻ޵ĽͣҵϺڣ
Ϳ˵ϰˣҾֱȽϲĻˣҿĺô֮һǿԸƽһһĵ·ѡвܵˣ۳κֻҪвܶܳΪʵϵȨִߣֻҪԹ·ôȶ̶ȾͻӺܶ࣬ϾƷһңȻùϿɸһЩ
ĹġǡȻûƾܣʵȨȨڹƣȴҲֵһԣԴ쵼Ȼ֮ƽҪʲôҲͳν׼ײǵìҲ˽Ҳ˵Ǿ仰ֲ¶ĹҲֻԸ˲ܵ
˰ɣǰҿûȤһҡ
Ȣҵĺǹˣ

üڭڵǸܻصĳµڵܵĵʵҾԵóŵĶˣΪ˱ܣԳ˱Ҫ֣漸ûжˣȻͻһֺܳƵĸо⼸լУ㹻оϣһӲ뿪ǶʲôԹԣǵ۹ĸṩ˴ӪƷдӾ۹ϡ͹֮Ȫҵ֮ƣ⼸ٵļһ⼸Ҳİװֵģϵƶ˺ܶࡰ´˸ǷСĽһѪŽĳҺ֮УĳëȻ£ѪڻһҺɫҲıˣԹܳȡһҺ˳Ԫ۲쾵ϸķһγϸҺΣѾ²֪ڶٴظˡ
ȻĿͨħ޵ĻԪĸı䣬ѰҳҩʲôӰ죬ʵȴǣԱ˴ħ޻Ԫ壬ûʲô仯·üڭ˵ҩͲڣ˵ħ޸ûʲôӰһ
ʲô𣿡˶ҡҡͷǸԶԻԪеĲͬļ⣬ʵ飬ûзЩħʲôصĵط
£ҩ᲻һԵҩǼȻչʵħ⣬ҪڻԪʲôֽţʵǵļƻ˳ʩ֮ǰȻҪԼЩħʲô䣬һӹðߵ۾ԡָָ̨ħ⣬ʱҪֹͣΪҪվǵĽǶ˼ܹ䣬ֻҪ䣬üڭ¸µҲӭжˡ
̾˿Ҫһҩ̼ǾǼ㵽ҲԪ巢졣
Ԫһһб춼Իṹ塣һԵĸյ˵ҿһǵķʹˣһֱΪѾʼˣʵϣ񰲵˵ģ仹ֻһҪľ鵰ǣѻûзҵ£Ҫĳṹ۲쾵ıٴηŴˣȻڻṹĳЩλֽŲŶԡ


ڶ ҽ
ʥŮ꣡ʥŮ꣡
ڲеߵ׶˹ǣ̫ͽۼڹ㳡ߺŷŵĿںţȻʥŮѾ˲еߵ۹ȻִģĻȻҪеߵ۹кҪðţȻĻ׳⣬ͺڵϵĴ;ۻᶼоάһҲǣȵͽ飬ԾͿԿڹ㳡кܶʿάΰ
˹Ĺ㳡ʥŮƯڰУ̫Ľ壬£ÿһ˶ܹʥŮ䣬ȴֳ˴Եÿһͽ㱾̫ģֵˣҲΪ֮ʥޱȵŮԼĽһҪȥ̫ĳ嶯ȻνĿģµ
ˡ֮е̫ƺΪʥŮĵҲ˱仯ģһ㳡ܱߵĽðΧеͽȻѹʽ񼣣ʵϾʥŮ̫ʵһ񼣣ʥ˻һ̶ϱý۾ϻ϶֢ˣҲΪʥÿȻڷ磬ҪͽԽĴ࣬ЩʱҪó汾µġ
ҷǣԶ֪ԼƺĿ֮ǰö˰ɵпȻʵʥŮסĵط˹ĹпǶʥŮ˵ġ
ûˣԶ˽ġɫϿƣʥŮƺĴڣЬ֮󣬾ֱ˴ϢȻ֮ǰĴΧҲٵľģѾǵˣȻҲһΣΪе߾ǡ
̫Ϊʲôһ㶯ûУôãƺЩʥŮǷִԼϸϣǵ۹̫Ҳҵüڭˡ
ʥŮ˸ǷһʵıӸԼϣҲ̫˵Ϊ̨ѡԸֻȻҿʵ᲻ʹǸҪϾǸ̫ˣ֮ʹۺܴ󡣡
أȭͷһСûϵһ㣬ͬʱҲ߹˼ɵķ񣬱¶һҪȴһ
ûʲô¶ĻˣҪϢˡ
ˡȻвʣҲûκεİ취ҪܵļһôöԸĻҲû˻ðǸȥԼתΪˡ
ļһˡ˵ʥŮִһǷȻûиı䣬ƺıһЩÿοԱҶÿģ˵ʵô꣬⻹ǵһԱļһأȥǸüڭµˣа㣬Ԥһ첻Զˡ
Ȼ񿭶һλʥŮҲ꣬һԣһ룬ֻ𿭶˸ѣȷ걻һüڭ֪ĻȻϼʲôġ
ɵϣôףǰӵ˶ٶԲ̫飬ƾЩɿҪЮǣǡһܹ̫ʱǲɰ
հ÷ַʦ
üڭڴǡһ֮󣬾ͣ˲еߣԼɪ˵ĹϵԼչ㹻ϣĺôһǿڱ֤´ۣܹսħżһǱȽΣҰеȲϣг̫ĲϾЩϴӸ˵û뵽г
ǡ֪Ȼ˼ľлסĸ޵ģǾˣҲɵԼ˼ˣϾ򻷽ڣò֮ȥÿһеˣɪ˵Լͱ鷳еΪǿ˼ô϶ǼģԾС˼룬Ҳ¶ϻ㱨طʽ
հüڭ¸£֪ιǣ
ŶЩҪҪŮ̸
÷һҶӣŮƺ˯ȥ鷿ɣȥŮˡ
Ǿлл÷ָˡ
ʵüڭ²ߵ÷̾˿Ů˸ŹһûʲôѣСǣôʱ䶼ڱչز򣬵۹ܵĴ󲿷ѹǣΨһľôȴϸʲôҪܾʲôģŮҲܿĵģϴ֮Ů˻߶ء
߶ңǺǡüڭ¿һֶŮܰ߹·Ҫӵ÷֣ҲֻܸЦˣüڭ¿Ϻⷬʮһ־ͲˣȻ÷ֶŮʵŮɪ޼ˣΪô߿Լһн׻֮ʦ
üڭµķԼİһٶȣһεĶǸĪе֮ż޵Ľη˵÷˽ʱ˽ĳɾͣüڭ´ӳ׷ʦн׻֮ʦһҲͼʱ䡣
÷ֵĽǶȿǱǿߣֱܷ˵໥Ƕڲеߵ۹һõٺõˣ÷Ԥڲõ֮󣬲е߾һӵ֮ʦʿĹңǿǵ۹ԲԸ׵ǵĴڡ
Ůˣˣüڭ¸ˣŮˣ
ɪ˵һƿ÷ֵ֣Ǹ쵰ʲô
˵һûЩ˳㡣
ңɪ˵۾һת߷ߵĵһɫ÷һۣ壬Ļʮֻһ䣬һҾȥҪô˵ҾͰʣµĺӶι⡣
ǲܣȥʡ÷ƺģΪԶԼֶŮԲôʣһҲ¡
ߣ°ɣһȥ鷿
Ůˡ
ǡ÷ɫĶر˵һ鷿ܵ߶ҳŮҲҵߣŮҪҪ飬κ˿
ܹܴˣ
üڭ֪ŮʰԼǺģѾȴܾõ뷨ȻΪЩģԾվǰҿûʲôԿ֣÷˵ģŮȷʵЩȤϵ飬սΣ֮鼮һЩʿսеĸ򣬷˰죬ȻûһʿС˵üڭתǸλϣ˳Եĳ룬ҲûʲôܵĶˡ
ಣһŻԪصĽֱֱüڭ£ײħϣüڭ̧ͷһǾЩήңͷЩʪɪ˵ȻŮ˲û˯ѣǱǿнѵģЩǿԽܵġ
հüڭվ΢΢Ƿ˳קãһӣŮˡ
ƽʲô¶ŹǷɪ˵ƲüڭһۣһЩҪĹңҾ;һơ
ž鷿ڣüڭ½ԼҪϵɪ˵ǲ㲻еߵ۹Ҳȫ緶ΧõģԾˡȻûаеĻ˵ΪʲôΪ˭
ɪ˵ûֱӻشǿһֻô棬ûڸסֻĶҲʱĶ£ƺ˼ʲô
һңǵĽҡģɪ˵üڭ£ͧӶ˲ƴֵչϣԭˡ
üڭ¸оƺһ磬ɪ˵΢ЦվȻΪǵ۹Ч쵰Ұü޸㣬㶼ɣ˵ʲôϲ鷳ʵƲеߵ۹԰ɡƲˣǲеߵ۹ȷʵȲһǿ㾹ȻҴǮҲеߵ۹
֨ɪ˵һ֣һѿȥսϳõʿͳϣʽȻ򵥹ӣòȴû˻̺ŵǿȻǴ˵еʯнˣ
ιιţšл˵л˵üڭ¼æվİѱŭɪ˵صϣ㡭ҽͰҽͣ


ڶ ǽϵ
ʱ˿̣üڭµվǰѾִֻһɱɪ˵ļϣͼЩըë˵ĲеŮȻüڭ²ԼܵʲôвΪֻ뾫ǷˣĶԼŮ˵ԿԲһ˿ԱģΪһϸĹΪԼҲԲΪֿЦԭĿǰǿĵ۹
أ鷿ű÷һŸ߿ˣΪڲԶǱȻоǿʿԼǸֶŮҲԼ˵ЩѻüڭµƢ˽һЩӲļһĺпΪԼԼæķɹһ£ʱÿüڭԽӣִֻɪ˵ļϵĶȻϺĽǶȿͺڽһ
һãȻüڭ¸һɱɪ˵÷־úԼǵĺ¶ȡߴˣߴˡ
أ˻ûзӦ֮ǰ÷Բ͵ٶֹ鷿ţͬʱѸײڶٶȶüڭ˴Ĵָĸ鷿ͷһħ硣
֣ɪ˵Ŀüڭ£ϸϻһ˿ΣȻҲ֪ղŵ鱻ˡüڭµķӦˣȻʵҲλ߰ŮΪʲôȷ˵ͺѣһС˾ϰ壬һCEOһܶȥ˸һ˾ʵϣΪѵĹϵԴǲģϾеҲǺܸеĹң;ԻǸС˾ϰܵ˼Ĵο߰İ뾫Ů
ҵĽͰ
ɪ˵˿ָƽʯнҲವʧһԿҲһȻĻǲ֮еģ
ءüڭɿѹɪ˵ϵ֣˲ͷϵ亹룬û̵Ůˣ˵ҲҲʲôġ
飬Ա˵ΪҲǾԻˣȻָǵ۹£йء˼飬ʵһĿ˵ǶĿ£ǰһӻɪ˵Ծһ˾лļ϶üڭ²òСģԴ˿ɪ˵ըëˣҲȫг޹ΣüڭһԸ񣬵ȻҲôһϵԭϣΨһŵľֻˣһǿһǰ˹˴Խߵܣ԰κǽ
°üڭ´ӿռָóһƿͷӣɪ˵һСԼһС˵ͻˣѾ֪ˣЩ㲻֪
֨üڭһڽеľƶȥҵͽüڭ£ūն϶ū̻ˣʵϣʱѾˡ
˰תΪȥǵ۹Ҳйأ뾫鼸ӲȾƣüڭµ־ȷʵ㣬ɪ˵̲ס˳ҺֻһСڣȻʵûʲôӰ졣
˵ִŮ˾Ϳˣʲôֻһ׵ĲˡüڭָԼһƣǸ˾ҵʦҵڶǲΥġ
ΪʲôҪȥǵ۹
üڭʼ磬ûʹҲȥʣֻǴӦҵʦæȥҲǸĹӶǺԵɺϵľײǸһǸ˼Ҳ׻˵˵ĵ˾ѣҸǸֶ֪ļһѾˣȻҪǵ۹վͬһߣҪչֲһǧ©Ҳ˳һѡ
˵ˡüڭ¸ɪ˵Ҳһƣ㿴ΪʲôȥĹҹԭϣһҰҶ㻹˼𣿡
ߣɪ˵ƺѾϤ־ƵҶȣűһԺأһֱ𣿡
һֱǿ϶ܵġüڭ΢΢۾壬صǿ߱ҺѰôҲԼĵƣҲ԰ôҵҵϻ֮Ĳģͱ壬ĿҪչ׳ҾƫҪǵ۹©޿졣
ܲԸʱɪ˵ȥѾˣǴüڭµĻжһ˿ԸȻĻûƭԼôҲʵıȶѡ
üڭһҪĪĶôһˣѾҵȥɫƽԭأʵһϲŮĽģ硣
ɪ˵Ц˼´ҪԸͰ
ƺȶ˰㣬֨üڭָɪ˵һʱһƿͷѾˣҴˣҪǻ㲻еĸǣȻ֮ܵɭ㽲ͣͬ⣿
ɪ˵ҡҡͷһһһնˣղһ
ඣʵҲţһƷ񣬻˵ǿ󵽿ҵҵϻʱ򣬻ŹңҲţһοԸı½ֵļƻʹ˰֣ɳ׳󡣡
ˣղᵽӡɪ˵Щ죬ȻʤûʿɢƾԴʱЩˣ˾ͱ΢İһЩӻԸñ˵ԡɪ˵΢΢۾ѵ˵㱾ӣǰǲþͻӣƺ˺ܾˡ񡭡׽ɡ
ͨһȵغʾֻ뾫˯ˡ
뾫˯Ӻ˼ͷĳĶ䲻ʱĻᶶż£Ůˣüڭקקָвһ㱡ëеԡ
üڭ²ɵԼһ䣬û¶뾫ƣºˣԼûǩء
ǵ۹ΧɽеĴΪоܻվһˣŮеĻᣬеĿȥѾʮˣһģǶߣǷʦʿΪĳЩԭ沢ûпסְֵҵȻЩ˶Ǿ֮͵͵ģȷûбʲôֽţᵽǸԼл淨֮궼òüڭ£֪䷨ƣ֪䷨ޱߣ֪ҲԷ֣üڭ̫һ
ҽһ¡۾ʦվ˵ĸǰϵľƬҽᣬᡣɭʵҵĵڶˣǱѡ͵Ŀġ̨˻֣֮һеתЩĵͳһ޴ĺڶ滺һƽ̨ȻʵһţֻһΣˣֱţΪûüڭµı£ֱ
Щ˾Ŀ⣬ƺоԺģǵ۹ȽƷսħżսħżſԸʿ֮ʦӲʵ
ǣħżԼƶҪʻļ£ǻʮ̨ʮ̨սħżͨԲԵľͿҵ۹ΪرϰߵսħżҪľȥһսħżȻҲκѹʼһʱ䣬ǵļʻɼǲ¼ڰģô𣿡
ûˣ
ܺãǾͰ˳һһȥʻսħżеһβԡ
ߴʵ̨ϣͨ޴ĻЩһμʻħżļһǣǵģûظħżܽʵȻĻ˵̾˿ضһܱס
ᡣһʦָĻϵ˵㷢ûУħżļʻߵԽǿôʻԽף㿴һνӴħżܽߵĴǷʦˣսħż׻Ҫⲫģʦóⲫģ⵹ЩìˣҸоʻûѡʿ޶ȵķħżʵ־ˣʻħżʱսǿ
Ҫ˵ˣϾĵħν֪ϵͳĽһ飬ֻ漰˺ħѧ֪ʶЩȴΪġ
ĸʦУΨһһŮ˵治֪ôģǿķʦȴ˸롭
𷸻ˡǸŮ˵ûŮƺ
ꡫһֱڸ¼ݵǸʦһ䣬鲻Ҫó˵˵ģϽ¼ݡ


ڶ 
ƮѩһҹɫЩֲָȻñ˷֣ϵ·ʽӦһ˼ҵĺӣʵϵ·ѾЩƾˣĹǲܴ·ġ
кĿ˿ܣֲûˣŴӻͳһСװŸʽĹߣһԿһϸĲϵͷһ֮ͷͱˡ
ɽĿ˿ܣģ˽ŲȻҹѲߵʿ𹤾ߣֶ׻صӰΪ챾ѩ죬ϣţԲᱻ֣ȻѩˣΪ˲½ӡǽߵģЩѲߵʿϸҲԲܷ֣˽⣬ЩѲߵʿٻģΪǣ˭¶ģӰǹǣϵģʱȥѾˡ
ʿħѾ˹һǺܿСֵͷ׾ͻᱻ֣Ѿܵ׼ֵ鷢ˣǧһʱħƺǳ⣬ȻϨˣʿֵĴ˼£ȵ˵ʱѾ˹ȥ
ڰ˿һĺһΰûֱӳ´ʱѾЩɪɪʵЩʿĶأʱԼŪʲôôһŬ׷ˣԼпֱܱӶ˹ؼͳ׵ʧˣȻ˵ڸʧû١
ڣֵҲûһ˿âûһ˿֮ŻĴӰ˳ûֱӾ߽ӣΪ½ӡ֨űƿһ϶֮ЬŽԼЬӣĵ߽䷿ӣĶǸӶЩζӶᳵ·ź˹ȥ֪͵һᱻ֣ô´ˣ͵ֻۣҪֽŸɾһᱻ֣Ͼûܹ׼ȷļסԼʣ˶١
ַÿֻ͵һۣһ͵˺ܶңʹչһۣ㹻ԼԺܾãЩҲᷢʲôԡ
أصǸһġҡѱں󱳵С۴Ӷ˵ϣʱ˿Ȼֿ԰ĵĹһˡ
ڵ𣿡
˭һ̧ͷͿһźɫףźɫߵվܵľſڵķ˼ԼֱԶһĴԿ϶ղԼҵǸûˣֻһתĹ򣬾ͳһźĳֽɵԲ̵ļһһһֲַŮԼ
ֵͷ˿ԼеĽԲ̣֪Ϊʲô΢΢ĵ˵ͷżǷֲŮ˵㲻Ҫ֪˭һᣬԻòƸץס𣿵Ȼҿţ
һôĳôӦΨһѡͺͻȻðӸ˵Ϊػĸ֮Ļ϶ԶԶһ
ȴߣԸ⣡
ţһ㶣׼˺ܶ˵ǣŵþԼ˵ĻӦʹ죬ȷû뵽ġ
ȡȣҶûó֤ݣƾʲôˣ
ֱֻһǹĺѾΪС͵ˣʲôֵñƵأҵܺãһĻţֻ˵վڸߵĵطֻǶһѶѣʲôҵģ
һתѾһֵĵңܶδְ裬Ҳžͷεĳ·ԼŨصѪζΪЩ·ѪģǸ˾վھĲԶֵƣĪڣ֮һ͸ĺһƬ˵Ķͷ˳Ʈһξ֮ڽԼԴһɢʹֱ۾
𣿡¬ŴԿóһʮ꣬Ƥһֲ̬İףɹ̫ӣͷϻЩĺˮ
ˣȻλص˹ȥǡ¬Ц˼ڣЩ͵С۵ء
˵ŵ¬̾˿˰ô֣ԶѾʧȥǵĶ
һ壬ҲһˣҲԺգǼܲסܻҲ˵ҵ䣬һϾѾʵ޶ˣֻʣһͷΣȴƾԼ츳Լ֪ŪһʽӲưܴļµǵ۹Ȼ˵ʱѪҲֻһˡ
ȻᣬȷǳĹˣȻһݣʱǼڵĶһɺɫĳǹͻϳֹ߳ˡ
һŵĳͣСһ濴Ƥֽʱ˿̵¬ľ͸һʮصĸоͺӦӣƤֽϵݾøµ
صĶ𣿡¬ʣССȻԼˣõ¶ݵΪʲôһҪҶŸɵ˼ںΪУһĴڣԼȥ⡣
¬Ƥֽһӣͱһѻҽ
ˣʲôԸ
Ҫȥˡ
ˡ
¬˵ĲݣõĻ˵񲿳רҲɹƷһ壬ȻͬʱҲǴţʵ¬֮ǰѾˣϾʮܻҪĲϾԲٵгȻͻЩֻû⣬Ǵ˿Ͳòȥˡ
հ¬£ôʲô¶𣿡Ȼ¬ᣬȷʵһǮҲǰ;ˣֺܶĳЩúĽڸǮʲôģԲûоܾӼ
ģ˵ڲɹϣ
ţô¶ô΢΢бۿ˿¬ȻϹƺᵽʲô
¬ܵҿ˿ҲһܺõĽϣԸ԰۳۸ˡ
Ȼأ۾ȻԼȨԻؿۣȴһСģȻԵ޹ʵǮԼ֮Χֻı͵һôǷǮǲȥõġ
ˡ¬һЦ˵ϴл᳤С̸Ƭ̣ǳ᳤ҲμŮ¸µᣬԡ
ԭˡЦ˼Ȼڵ¬Ķ¶⣬֮Ȼ˵ҲǴһĹ壬ʵϣѾ޳ڹȦˣ⼸Ȼ𣬵Ҫ½̻߲ǸȦȴҪԼеģ߰ĵòˣǵСȦӣǮܽȥģԼҲһ
ô¬£ҸʲôǮչĲأ
Ȼгඡ¬һȻӡ
ԣĵ¬ļ߰ɣһȥԸ緹
ǡüڭµĽ£һ˶ʮһܻأȻһʵѾˣǸزûκ˵ע⣬Ͼǵ۹óҲǺܷٵģһʹõĲϲгʲôӰ죬üڭ¹СĵĽ鷴ǵ۹гһ˿СĲ
ĳüڭºƣǾҲСģμƻüڭĪķʽƻԺ͸ɹˣҲǰֶԼļƻޱȵţΪͨüڭ£˽һɺϡȻҲƺΪ
Ĵ˴ðĲˮĺһСڣҵȻȷ±ȻǸйء
ֱΣ˵ʲôЦģѵֱ𣿡
ⲻѪô࣬˳˳ˮĳΪ˴壬Ҳʱ򽻻Ϣˣǲ̫ģˣһÿζؼʱƻҵļƻ˵ġˡҵĸ߰ɣУʣĹʵҿһժʣµ𣿡
ǡֺһڲˮķȻǿ󣬵Ҳ̫ˡ


ڶ 
աһöռָɪ˵üڭ´ߵСϣֻ뾫鱻ҲѾȥ˿һˣΪ˴ϣǲеߵ۹Ҳﱸ֮ãһڣüڭ»ÿԻȣ߸÷̽һ·ĵʲôġ
˵ʵһѰ·üڭµǴ÷ѧ˵㶫Ȼ÷ֵԭǣǧ򻯣վҪԸ˵ģԽǸ߼ʦЩεķԽãջҪͳǿ£ĽṹҪȶС
÷Ҳ̾üڭµڷϵ츳Ҳ÷ּĵһܹһķʦ÷̾ĻüڭµУ˵׾ף¼֮һʱ⣬Ȼüڭ¶Ĭû𣬱ϾôеҲҪģ÷ֻԵϺѾԲˣ˶ԼΪάʿҫüڭӦÿܴŻڳΪ߽׻֮ʦ֮ʦԺŻŮʲôġ
üڭºߺ˼۾̧ͷ˿Ļеӣ簡Ůˡ
ɪ˵һӣ˴ߣһңֵһʮĲϡ
һŮ˵ģʱóʲôĶԲеߵ۹ſһЩϾҪкܸߵķչѧϰǱȻġ
ɪ˵һֻӲ̾˿ǵ۹Ҳչ۹иɻˣܱߵСӿҪѹඡ
İɡüڭһ¶˹⻬ĸ첲Ȼ¶֮ڣǵ۹ͲԣһȰƽġˡˣҲûǵ۹ˣʲôɵĵġ
쵰ɪ˵΢΢۾㾹Ȼ·˯ġ
ûȡ
ã˺ãСã
üڭµĲе֮ڽ֮󳹵׽ˣһλصܻĸŮҲ˹һǷֱЩȻоѩҪϾʱ壬ĺüڭҲðŮ߸һЩҲͰǴ˹ѩ߰ɣҪæˡ
š
ſֵѩüڭ°˰֣ټ
ˡüڭתĵļ˻صǸŵԵʵᣬ㱨һ°ɡ
ǣ˷װĵԸǰôͶӰĻϳһЩƬһͼƬԼ˵սĶ䣬ǲûνĵʱֱʾʣԪسصĴֻҪѵսʿŶԼʣʱ䣬˵ģϵͳԽ򵥣Խ׳ë
üڭºĵ˵ͷ˵ɢϵͳĸĽ֮ǰ޷ϸǿȵսǾоһΪģѪҺѭϵͳһܲİ취˵ô˼¿ƼͶӰϳһսħżĽͼͨһֱˮҪߵҺ壬ϵҺתĽ򣬶Һٴѭȥĩˣһ䣬ԴǸеߵ۹۵ĿյҸоʵã֪ô
üڭ΢΢۾뷨һħżҺŴôҲ͵ͷˣҪ취
ǣУһѵȸղҲˣǷһ⡭
ˣȻֵֻ˳һ£ʵϣѾԶˣͨ˵һ˲ģ繫ƽĻ¶ĲӮˣ㲻ÿζӮҲ׻˵Ů񲻿һֱһˡ
ǵֵߵȫͬˣĳֽǶ˵ǳõıӮžͼ񱦣˳˳ˮΪˣС˵Ķ֪ں磬ЩͨҲȥƤȥˣһͿ֪жҪ
ԣҲ˵һֱܺõˣ˾Ƴͱ¬ҵ֮ʵһ˶ȴеһԵߣӦĳģ壬ʶ֣ȻͿͨջԡ
ȻʵҵȴҲԾһһë˸һˣڼִ񣬻⣬϶һ·˳˳ˮƳĺôĳ¬һһˣȻҲԼ֪Ⱳù飬Ҳǿȥ˵飬
²Ůˡڵ¬ǰĲ˿ȴһĹ˳İǡǰѼöռָȥһԭϣԼʣĽңС˵Ųӻͳһ˱ҲһϣԭϵĿŮ˹Ŀ
ǡ΢΢ĵ˵ͷչĵ͸һ䣬°ɡ
Ůˡ
֪ģǡٿǰĿռָ˲еߵǸŮƺúʲôΣһνĳԴףŮ֮һŮ˼ñԼŮˣ
üڭλ˵ϣһһʮĲϣֱǰһ˵ǸŮûʲôϵţ˵֮ǰᵽͬŮʲôģѵǵġǡԼһڣϹЩʲô
ǡٵ£ǼöĵĿռָͱȫ͵˸ܻأǸʵϣǸܻѾܾû˽ȥҲû˳ˣȻ¬ĵİӴȥлǸ񲿳ֻЩ·ѣҵĵȥҲ˴˵ְȥ죬⽨ľѾչˣȻ׷飬ǿɾǧˡ
һĶ㣬һȦ뵵Ϲɺɫǹöסĵ¬¶һԴӲʱĳ鶯˼֮󣬾Ǳȥʧ֮ûκεĺۼȻǵ¬׷ٷ
Ϊ׼ֱڽԼͿĨһֺҩҩûκεķȴɢһּ΢ȴòɢζָϵζ׷ǸͲϵˡ
ҹ¬ƣصԼļңʹ͸Ǹ̾ռתҸϢŴʿʵĵ¬ҲЩԲˣȻûֱֿӾʹһɴʿʵʵϵ¬ͺ̫һʵȻǱȴôǿ
漰һˣνħһĶͱ¬ǺߣʵԴʱһƬƬԶֻһ˿һֻĳһͻʵĴʿƴǲռϷġ
͵ҵķϴȥԡ
ǵģˡ
ϴһ֮󣬵¬оԼ˺ܶ࣬ڳһСմһ߿Ƥֽͼһ׼ҺǵͼĻ˶ʮȦȦЩǺǶʮܻأҲüڭרоսħżǸء
¬ȻԼȴäĿʮصĵطȻܣҲǺεģоƺоħСĵֻԶԶһۣûпκһأȻھôǱ֮ǰҪϸĿģ˵ĳʵޣֻϱЩأǿеǱݾߡ
p¬һ磬ƺоЩ䣬¬ҡҡͷ֮ҪһˣҲ̫˰ɡ
ǡȥĸݵأŵͼϵĶʮСͬȦȦ¬Լù⻬Ů˵°ͣɡ˵һƺռܻأȻĺһεġֱҪصüڭµսħżо


ڶ ԹǹEϣ
ʹ÷սħżüڭµͷʱץ˼ͷʱһìܵĹ۵㣬ǾǣʦʻսħżʿƣΪǶĿƸӵӦ֣ǽսȴҲ̶ã෴ʿȻڿƻһЩһϤսħż֮ȴܹĸãӳǿڣǼȲʦƣҲһ÷ʦħżİ취Ͼֻʦħʦ
¶üڭ뷨ͼˣȻʦսУǾͷŷ£÷ʦͨսħżʩŷϾûʲôˣԣüڭ뵽Լ츳󣬼սħżһƶħôһźǿĶ̨ˣȻϱȲĻ֮ʦϵսħżڹϱȲ˴ʿһģ£ôأ
ףѩӺ§סüڭ£ȿȣֵĶǺ˰
šüڭͷĸأ
ϰǸ˴ء
Ϊ˱ܣҲ̫˷ʱ䣬üڭһҾ;סĵطͺܴټΪӭӽİ׸ߵĳսħżػҪģȻĻڵĻع߶ȾͲҲҺѡַʱɽǵһٸߣħ֮ҲԵжͻأ
ֳ˵㰡üڭİѩԼԱߣֱ˼£ҿҪ˶ܱˡ
𣿡ѩͷϵСǶ˼£ѩǰ͡ôߣ˵ֱȻһ£üڭĿҲһ嵽һңһֻƽش
ס
šüڭ´ʱѾעŻӵͼֽϣԾͰСһԡ
Щĵѩקקüڭ֣ףҿ뿪ȥĴ𣿡
ţߵ̫ԶбʲôԵĺۼʮ֮ǰȻƨɡ
ѩٲãҲһͷħޣüڭ²̫İȫڻϣСһȥҲע⣬ȻľæŻͼֽüڭûʱȥֻЩ軵˵С򣬱ϾСȦһطǻ֢ġ
أսħżŶƵбϷʮȽǣΪһʽʿһͶħżԴ˹ȥȻüڭ˵ģħżȱȣЩµļʻԱʵϺѷӳħżȫʵһֻĲ˶ϣһħżԴڿеûԪغԼʩһתħżĺ󾱾һֱӰѺʵ׻һȱڡ
ǡ˼顣ͶӰʾħ¼ݣǼʦһĲţǻС˴ʿǵĹΧƺȲ˷ʦǵĴ͸ʵ𻤼׾ȻһͱһȱڣΣ¶
Ҳô˵ῴ˿֮󵭵˵н״ʿѾ൱ǿˣȴһħżȥǴʿҲͲֵǮˡ
˵֮ǰǸˮϵͳʵҲԱĸһĳ̶赲ʿߣǵսϲֹһħżʱ໥ӦʿҲôݴħżˡ
ʹֲҺʧĸ𣿡
ôܡҫƵÿǸŮʦ˵ϳ˿ڣѪҺ̣ҵҲһħż屻ĳǿĹи˿֮ҺеһԸ켡ⷢӦĶҪΪĲٿأ졭
أ
ŵˣ̱һ˹ȥԭֳֶƵֱֻۣϵϵı˺ܶԺڱű۰ĸֱӸ켡Ͷ¶棬ҺҲһأðİ̡
Ȼվڸ̨ϵĿҲЩȻҪǿԼļһҲǷѾüڭµĻ˵νһʮᣡ
ײСǸ˵ƽʱڼҲ᲻ִܵ
꣬ݣ˵ٴˣҪ̸˽
ôôڴϵüڭ§ſӴĶ컨壬ɷǧƵŻô㿳һֻ첲
ߣſüڭµϣڲе´ͦɡ
УûŮˣЩˡ
ǲи뾫𣿡
ٺ١üڭ·ְѿѹ£򲻹ֻðӴˣУ
С㣬ѩ򡣡
İɡķӶǸģƺġ

ǵ۹·ҲѾļĽ࣬ʵЩȵģȫֺɫϢŵĵ¬ûܵʲôӰ죬ȻصһĽҲȥ
ʱСĸżеͼλսħżоķǱȥȻ˵¬Щһֱ˳˳ˮ˲֪νˣֻؼʱʲôԼһĺܲҡ
𣿡¬Ӱڹм䣬ԿĽ£һɫϸ˹ȥʱоӣ¬ͺǽԪһĲؽһ˿ټߵСߺѰһʱĻͣƬ̣оѰҷ
֨ڴĳһ֮Ŀռ·һ˿СССߵϾͶһԲȻһвûӰ쵽ǼǰС
˻˻֪ȥ˶ãɫС˻ʱС߿ȥȴһΪϾȻ߸ԲȦ
Сŵ¬Ľţţϣħһħ󣬿Եطء˼֮󣬵¬̧ͷ˿е̫Ȼźܶ෱֦ܵҶǻܴſڲһҡ
ҸεĵطϢһ¡˵ŵ¬һδϳȥ
ΪΣ¬ûֻڴһѸֲָ֦ҶһԲһСѣ棬һ߳Сˮһ߿ϵĵͼݺ߷ϢԺйŸǱķ
ˡˡΪ˱αװԵ¬ڸСѵʱҲקһЩƼһֲǡֿ˻ҲһЩ۷䰡֮ϲռ۵桭
Ϊ˵õ¬Щͷۣ˳ӣһСߣķһھͰֵֻС۷Եˣƺûθڣǽ֮ٴεİ
ֻ˼ʮӣ¬һȺ۷ɹ⵹Щ죬ʲôʱ۷ôǳˣĺûʧһս֮磬ְ
ʦרõսħżأҵ뷨üڭǽͶӰһ޴Ĳͼ滭ŵһƵĳEVAһʹͽףսħżħżҪӷ׺ܶ࣬ȴĴƺûһʦȻڽսǿȴܹû׷ǳսҾֻףͨħԼԪسصϣͨ죬ͷһơ
˵üڭһָŲԶһȥһЩҫ۵Ĺâ˲ͶǸӡȻⲢֹ̫ϵģ⣬˾۽ܹһⷨ
ͨħżķҪǿĶ࣬ͬģĸþǶģԡüڭл˵ڶͼƬһͼƬϣսħżĽһӴħ󣬶ЩħƺħżͶɵģ־ħ󣬾ܹҴķߣȻ׶ҲеģǾǣʱħżǲƶģȻĻħͻᡣ
أҪһħԭüڭѭȥ̨ű˭ײһ£ΪûײϾȻһǻûģѩ˳վüڭ£۵һͿˣȻ˼˵üڭµĻ
ϣüڭһͷˮıѩ򣬡оţ׵ĻͷңͼʲôĶˡ
ǣ
ôˣ뿪˿̨üڭѩСƨɣҵıŮ


ڶ ԹǹEУ
ŶԷۣǡһ䳲üڭֻѩСǣǵһ۷ۣƵ۷䱻߸ˣʲôÿ޵أôҲǵŮ
ǰסѩ˻Դǲһ߰ҵƬһ鶼Ե۵İ
Ƭüڭ۾ѩ򣬡Ƭһֻ۷ڣ
һֻһƬǸѵķȻ䵽е۷ϣҾܹһΧڿе۷ˡ
Ȼأ
ȻҾȥ
е۷ˣ
š
㰡һȺͨ۷ȥԸһֻħޡ
ǡѩЩżĻ˻֣ƺЩżպ§סüڭµĲӣֻСֵüڭµĶͷϣһ겨ʹüڭµС
һ˵˷£üڭµһδ۷ĽǶȥ۲磬֣ɫȫͬ۷ɫȣƺȱ˺ü֣üڭһʱ֮Ҳ֪ļ֣֮ɫȲԣȻǵصظ棬ѩҲϤӾоܣüڭ²аȻ֮һظĻ棬ҲɵЩͷΡ
û֮ʦǿüڭºܿľͨܽЩصյתӽǣȻɫЩ졣
ǣüڭ¿ٶЩ۷䣬ԼǸŵĺ˺ܾϸαװ֪֮ƺѾıˣ˵˵һַγɵԪôص˱Ȼһǿļһ
Ȼɽ֣ȴûʲôرħޣǱֻһĿģȻսħżоˣȻڻȷĸģȻҲܹ֪ܿˣüڭµ㣬һڵڣȻκû⣬ʵûдﵽѹһеļһҪ̽ʲôܣѡ죬ȻֶԶôá
üڭѩԴһ˳Դ֮УȻڰŮ޸ƣʵϣҲãҲգ궼ǼҪģиĺ֢жأһӡ
˵ƣǵָһӣô˿ڻԶ޸ɻ°ָ̺ۣôܱǸûƵĻֻԶǸָˡ
ҲһиƬԽµ˿ھԽ󣬶Ҽǲ޸ģܹջôиȥ꣬񵱳ĿһüڭܣƬµ꣬Ҳ˼Ϊصĺ֢˸ʲôġ
ѩüڭ¼һ֣֮ѩǿĿǰﵽ֮ʦĵز󲿷ڳ˯Уԭ廹޷꣬ʧƬüڭµԼԼĻָܹһƬ޸õġ
գ
üڭºܾûе˵ˣѩΪƷѩüڭС˵ûʲôãкܴԺãû
Ŷ
˵֪ˡ
֪ˡ
ˣķȥղҸܣ˳޸ꡭ
ѩıӰüڭ΢΢ҡҡͷΪԼ׼һǿħޣʵϣСһ˻֮⣬Ҳֻʣ»ˡ
漴עͷǸ˵ϣʵıܸ˰˳ɸ˼йأȻʣµҲҵļ϶໥̽鱨飬ʵҲġ
ҹڶҹҲʼĴʳȻҲһֱĵ¬ʵϣִʱͨҺֱų⣬ڵ£ԴﵽڣһδѾ߸ߵĹ˵УĴվϵĹ˿֨֨Ȼǳʱ䲻ƶĺ֢⽩ӲѪҺͨ˳
¬˿һԼ壬һֻڱɺɫǹһˮһʧ١
¬ҪֵĻǱһɱĴ̿ͣȻ˵õǳǹذףһ˿Ҫͷ۵ĸħȴƾΧŵĺɫϢ֮
ħ󣬹ҲֻһֶڻԪصӦã뵵ĺȴһΪǿԣǾģ⣬ħΪһ֣ԾͿԽԼ԰һĳֱ룬ȻħҲĳǹֱӴ̴ħ磬һ෨ʦСı͵Ϯϣ˵ѻ
뵺ŵĵ¬ǰţĬŸ֪ħһһֱԽһħ磬˿ʱĽ뵽ܻصĸ
ʱĻһƬžƹȴɻڣȻƴֵǵ۹ںħյǼǮ·ƶһҹһҹĵοһأԴʱ¬ҲֻЩĽһһĿδĸ֪ȴ޷ģҲ˵۾Īģ¬оԼһλص˹ȥ͵۵ӣֵĸоЩĪѹ˿ͷǿʼ̽أϾ
Ȼĳüڭµö֮͸棬¬һһļ֮£ǰص϶йأ¬֮ǰǱķҲѾ֮һ
Ȼǡдһ˿ɣȴ汾£ȴЩһЩҵĲ²ǶԵģҵǸ϶ȷʵǱҪЮˣȻֶΣøͳķһǧ꣬ʵñҲҶˣ
ץס᲻ᾪǣ
ģҵ졭ַ֮ΧڣκϢ봫ݳȥħŮħҲУһеġ
Ǿ鷳ǰˡüڭ΢΢۾˸߼Աܹ֪һЩϢɡ
ǡվϰľ޴սħżǵ¬ҲһЩԾ˵˼άʽǿĶﵽһ֮󣬳֮ʦʿԳսʿ֮ʦƵȻ޴棬򵥵ԭʿ֮ʦȴ
ΣգıҪǱ뵽뵺֮У˵ٶٿ죬ҲܳԽ٣ԵΣյʱѾˣһľӨĹâ˵¬Լܣһ̣طһ綼ްϵСиӰԵ
˹Ůϡ֮ܵüڭºһָоһһ̨ʳˮãԼн׻֮ʦھȫ£Ȼ˵ĳǡֻʹһ
Ȼüڭ̿ҪˣɱķɷʲôģϾǡʹóǿķȻĻΧǡй¶ȥ£ΨһĽһͱ̫ɹɻҳ
װģʣµľͽˣսپ̵óüڭ³վڹĻΧ֮⣬ûȥʲôˣָĵװģȻǿˡ
ÿ΢΢ĵ˵ͷҲûжϻԼɷ͸֧ά磬˲両壬Ԫףֱӳ˲ֵ֮ķΧڣŵ¬ĲӾһΪڽǿôڵġ
ףȻҹɺĳҹСиһţԱ߻һƣȻдļ¶΢΢۾ӣҵƬƺʧȥϵѾоĴˡ
ȻҪҵĿƾͿִ𣿡
ķǿ֨֨Ľûˣģ˳ҲǸ쵰ˡ


ڶһʮ ԹǹE£
ȻΪĳЩԭ򣬵¬Լ޷뿪ĻķΧҲûа취ͨԺеǿƬԼˣûʧԿѸ׵նϵ˦һɺɫĳǹֱȡ泤ĵط
ԷʲôرõĻһǹܹضֱӲţϾԼĳǹܹٺܴĳ̶Լħķĩˣ¬Լ²һ£ֵĹĻ
һǿҸд͸ԵײصڹĻڣһ˿¾ΪһײͻĤˡ
δ׼ս̬ĵ¬һշֱ˵˹Ļһ࣬ͬʱ˺ѸҾȵİȫǰѳǹǸŮԴʿϵĳûһ˿˺΢΢ü۾ʵԼʿΪǴ̿ͣ뵽⣬¬Ŀת˹Ļ֮ԵϣȻ𣿡
ΪġĸȻ֪ǸһģƻμƻȻˣԼǿ󣬲ƺȫάĻҲõ¬һ˿һϵĻǾͲôˣԼΨһľ־ܣǹԾ
ڡ¬΢΢۾ݵĿյ˼ԼΨһĳ·ӣ
أĽٴ䵽֮͵һţ֮һ㵭ɫĹâٴŵ¬˹ȥ
Ӳƴ¬֪ԼΨһĳ·ǶǸ˲ܹά̫ãû˱Լ˽ǿƬǿ󣬶ܹжԼԼǸƬϵǿħ磬ľǿֲģԷֻн׻֮ʦ´˿üڭ¿ȥƵԼĲ²⣬ֲ̫ã
źĵ¬ûѡóǹһǺĳֽʽһǹǽͷſĽ滮˳ȥͬʱԲһתǹĳȣͿڿĳ֮ǰһ̵ĺȻܷȥֵס
ǹֱӴ̴ԪףΪԪ׹Ҳһַ¬²ģڴֵĽ֮󣬳ǹȴٽֺ
νõģд壬ȫĴ򷨣Ų϶ǲ뿭ͻĵ¬üڭ΢΢üһҪʱ䣬Ȼƾķüڭ»άһӣҲһӶѡ
֪ʧˣԼץסҲûãǡƲ⣬˼һֻҪ⣬ֱӾͿ˵˲ʧͺ񵱳üڭµǸе߸߹һ
ֻǸˡüڭָǸ츳ʵϣõԭܼ򵥣һۿȥҷǧ˿ϵĶȻǡɻ󣬶üڭ²ñ֪Լݣڵٲ׾Ļ¾ҪˣνͣüڭεЦЦֻٴһԼǸϵඡ
ԲҪĴʿĹܶʱ¬ֻѡԿռתƵܣȻʱӲһ£ΪռתƵʹǼԼܵģƽʱ˵״̬½пܴľɱ
أԿһα޿ɱܵĿնεĵ¬ֻôٴʹÿռתȻʱȴˣڹĻ֮üڭ¾Ȼ˺һħᣬһδֽƬ˹ĻڣŮʿϡ
ɫֽƬɢһĲȻԼ˲ͣһ£ֹУľôһ㣬һͣ٣ץס˻ᣬһתŵ¬ĲӾһÿԵˣûʴôһ˵
ԼҪء¬ô̵ʱԼѾ޷ٴζʿɱһˣǸɴҲͱ۾ȻѾ׼
ţôû۾¬ûиоϢЩ۾ǣ
ǰĳõ¬ЩԾΪﲻǱĵطǵǸվԼǰľǸˣȻʵӦǡ
ˣ
ҡҡͷֻ˵һƬƬѣӦúϤҲŶԡ
ǣ
ʶ˻תΪǸŮ˵һƬȱú˵ħѾʼˡ
ʲôħ󣿡¬ֳһ˿ϣ漴˵Ļһΰ˿ϣ޵Ԩ
ʱ䲻ˣҾͿʼˡ˵ƽΪֻƬûνĸ顣
¬̾˿Ȼ̫Ҫ˵ʲôҲΪһˣȨǱɡȻûѵ͵ġҲãҲЩˣǾɡ
ͣĳûֱ˵¬Դһȴܵһ屣һ룬ΪϺȻð·ӿѪγһʮֹĻ棬ǿͷ­ûΪԷɳȥƮ˰С
áӸղſŷ֮һֱûǡͻȻĺһɤӣʵϣѾˣֶطٶʮֵĿ죬ڿ˲䣬¬ϵѪҺȫľۼ˰Уһֵķţĳ֣Ƕǣ¬壬ͷ­ѪҺɵַͺǱ͵޻һ˲ȼ
ಡĻüڭԸоʲôɳ˲֮ķΧȴ꣬ڵ¬ŻѾյһɶǰɺɫĳǹ
ǰղţ
ġǡȻƽȴɴһ˿ɣǸ꣬ҲǲὫϢһ˿һǵĻݣˡ˵ǡЦˣĶҽǸ϶ҲԼķʽء
ǰʲôˣüڭ¡һãʵ
žȻʰо֣类ƻĵʲô֮ǡһǸʣüڭ¸ǡֽһγ̸֮£Ѿǹ۵λ˸ٴαüڭ°˳һʾ˳ٻŮĻȼҲǡ
ҲµûĻĸҲӦҵǸˣӦòһʱ㸸ǸʱѾĩʱˡ
ĩʱ
ལཡ͸֮üڭˮһȻʵںȾƣǰǡдһ˿Ǹ緢һսս൱ڷ񶼴һʱҾԤϵ˻ĺ
桭Ҳ൱ĴһĵλˣȻľǵĻ˵޸ĴĹԽǿĴڣԽᱻƣžô˼
˽⣬ǰһǸ֪ղ˵˵ʲô
ǡЩɣȻ뷽跨ôͣһ治ҿô˵һ˵˸ߣôǾһ˳׻˲ߵĻȫ෴Ҳǵù˼
ֶֻܾȻüڭµʲôģôҲǿôС˵ˣʱЩԾˣΪ־Ȼſ԰˵ֶΡ
ѡǡУƺܲмһˣطҵ೤ˣȻԼĴڶԷʶУԼľѪͨķʽӡ˵ϣһʱ֮󣬾ͿԶвժʱԽãԷԽڷԽӶˡ
⡭ǰ֮󣬰˵೤֮ز̫٣ҵ˰ʮǿֱˣžͼʮ˸ʲôġ
ߡߣôãΪҲⶫȻܣȴ֪ģô˵ɣȷǿ԰ۼˣ㷲һ˳ȱԣǾǣȣӶᵽԷȫˣһԷδȴȫҪϵģǵ˵Ͼ˵ǼȶģǸˣҹ࣬ӦһĺĴˣȴز޸ԼδеľۺûһǸ˵ϣһһ̶ϱŴΪߵĴڡ
ĵǾ͸ᷢˣ˵ĵطǣʧǲԶ޷ֲģԾֻǰδҲʹ֮¡ţԼȻɡֱӱˣҪǣͨ£ҲǵõһϢҵǸ϶ǱȵģܹҵĻδز֣ɵǸˡ
ǣѾˣ˵𣿡
ԣ©ѭģҵҲɵӣֻþΪĸ֣ἺΪˣȻĻҲԵġͱطڰ೤ʵϽЩۻһߵĴڻҪĴ۵ģпܻǸһֱԼˡ


ڶһʮһ ӵĴ
䣡оԼԴ·ʲôըһһǲûκεʹУǸоԼЩʲôϸȴ޼ѰָоȴһĿУ񫡣
աĲӣٳõҹȻʵڵȴյĽѣ˵˼𣿻ĸоء
ôһ˵ҲЩأʱҲŶʮ˻ʮţҪԼװĺϵǸһһԸһҲʶˡ
ܳһҲáƬ̣òͲ΢΢Ĳ˲죬μƻֻһβԶѣ˵ʵ֮ûƻʵû̫ãҲǶĶǡ
ǰһڲ;ƣЩε˵ȻΪΪʲôһαȻʧܵжҵĽҲǷ紵İ
һɺϣɺϣλͲɺˣ˵һָоҸ֮һߣҲҵпǣôҾҪȸָһټ֮ǰļƻˡ
ҡվһƺҲ̫ĶˣҸоԼʲôˡ
һֱܣͺʲôһֱңָоңԶμƻɹҶʱϢһˣøԼЩʱ䣬ʣЩʵˣҪ֪ҿǸôƬġһ䣬ٴʧǸƬ𽥱Ҷ֤Ԥȷġ
зڣޱ޼ʵĽɽƯڻ֮Уڽɽ֮ķӴ˿ȴûһ֮׳Լ˫Ŀ´˼ʲôգСʦǿҲƬĸӦȻ֪ޣƱӦĳܰæⷨʦȷǸߵĿ°ƶɮҲııˡ
ӷ𡣡ӵԼϷһָһͳ˻֮Уգ֮䣬ʧӰ١
˯ɡüڭĿΪ޸ԭѩüڭǿƻصԼķ侲ȥˣֻʣ򸾶ˣǸһﲢ֪ǵĴڣֻǵͨ鱨̽ġ
š˸ǷȻһȻûܵʲôˣȴҲЩƣ֮§üڭֱ۵СŮ˾ͽ硣
⼸ι򽨲ǸһģҲáüڭ΢΢ǣҲû뵽ľŵôǸڰоܹӵİȫ
˵ǷǻᴫȾģ˼ǰüڭҲˣҲŽ˼ǷʵϣⳡĪս۵ȴڻôۡ
޾ԭγǳǻһֱϣʱҲһƬڣѾѮˣóҲ͸ųˣϵĽðŵų뵽ӦķǾٳ֮ǰһڻͻᱻð̵ݣ࿴ȥĳ̦޺Ȼֶ޾ԭģЧȴʮֵĺãܵĶѻ϶ʪʪ̦޺һܶһϣ˵ˡ
ͨ˵ðҹֵһ飬ţΪһҽȻ˵Ҳеսʱǲģһ˵ǶԶʱ׼ӵһ߳ƣȻҲб˵õĳ谮
Ϻҹֵþ˿ôⶼǱ˵ùⰲŵģڱ˵Ϊʲôôԭܼ򵥣ֵܣĦмҵˣԼʵһĵȷʵһֻأôʣµһǾȻˡ

ڡ˫ֺʮ΢΢۾ɾĴﵽ
Ƶӣ˿˼䣬ϣǸľͷȻһ仰˵ⶼҹĵˣջԼȿڣ뵽⣬ɵ̾˿ʵЩĿߣǺкøеģһһһǮԼǿÿջ֮ǮôƺְҵڽǮͲ
һһﲻģʵҪڷ磬ˣŮ˶ĬһǾǿȨʸȢܶŮˣҲʸкܶɷֻҪԸ⣬ʵϣκԼĶ˭ϣȥ˷żˣӦڵһλģֻǴĹˣҲĬ˶ѣϾ޷ıġ
Ѿ˼ҵĦСı˵ãһżȥưҵӣûУԾƾ㣬ټԼǲεĺøУŻ˿
Ҳеģһﲻô˵ϳ˸Լһ˲ǮʨղϵëɵĴ£һֱ
ϴüڭһҹǸµĺ𣿡Ȼûһ˿˼ǰϣ˴򿪾档
ˣüڭ¸˵һƪ£һʱǽģԾͰѺŵľңĽִǡ
޾ҰУÿҹפʱðҲãðҲã᱾ܵѡ˵ĵطеĵطˣôͻ뿪൱һǱڵĹԭǴҶǳԵģôȻսƷ̫һʲôͺᡣ
ȻҶɵðһСĵԼĲ֮أѡɽߴһģͺ˵ãȻҹ𣬵ĵ̦޺СѵΧĲֻ࣬ð̣ܻΧʯͷҲл𻨣ͽ˱¶Σա
ǶһʵϣһðŴĻǵҪȥһðŵʱǾûô˵ͷˡ
ϣķն۹һߣΪ֮أɫ۾ļһŷľǿʳķͬʱҲһԾ޾ԭרɱðŵļһһȻײУȴҲܽƻµˮ©Ϊ̰ΪǿȴӲᱻ̰ңֻ۸ߣŷԭֻǽ죬һȴЩ֣ȻҲЩǡ
ʱѾ˻ϻӣ˿ĵ̸ţȻ˲ûԼΣľɷܣֻǣǲûз֣Ҳܷ֣СͷһҹɫɢŵĽķ飬ƺĸ֪
Ǳ·ڵϣķû˵ֻСƶԼͬģ˵ͫҲʱĻһ˿⣬ڵҹԵøĹ죬ͨ˵ҹϮӪǶԸðߣֺ̫ãΪҶҹΣյģô׼һĸ֣羯ħ֮ĶϣķȴںΪ⼸٣Ҳоһ׷ǳõٷʽٷ
ӣãõϵܽĻ˸֣һһȥǱȻ͵ϮǻԷľ⣬׼֮˶ðеһ˷𹥻˭ʦȣûзʦѡģȷˣҶԷŵһֺǿٷʽͱ˿̣ļѾ״̬˶õһǾǹ칥ˡ
ϣķǰһ֣ͬʱһŲʮֹ󣬵ȴֱܹнٶȵħᣬþԼʵԼܹԼٶȣϾνٷ˵ҲһͻȻֲ֣ôٶȾǺҪһˣʱȺǿѸײڶ֮Ƴ˽ðŵӪأǵĿ꣬Źúܿĵķʦ˿
ৣৣէ֣ڷϵپ£һβǺܳľֻǼͱԽ˹ȥ˿ӦʱѾԼֻм׵ĺ⡣
ǧһʱ̣͵ĳ嵽˿ǰһģȫһըѿȻﲻüڭǸߣֱĤֵһֻըѿһһЩʱ䣬ȻʱǸ˿ʹ÷ܵʱ䣬Ͼǻ֮ʦ˲Զһ㡣
͡ٶȻӻһЩЩջϣҲҺÿǿͣͬʱֱܵıܿҪȻѪĽȴûеҲǱϣķһ߷ɣһԲ֪
أǧһʱ̣˿ڿһΪǿħܣͬʱѪȻĬҾͷðŲûΪһͬ˲ξʧȥս־
Ⱥƺħһβŵ˿ʱһ޴ĶƾȻһſһ˳޴һսһֱӳ˿˿ĵˣĦִű˵õŻԵ壬ȻʧҹɫУΪóǹȻҪսǿ
أһı˵ǸŶһģľ޽ž޴İԲܹ˾Ϳ˹ȥ
ģʵϣֱһ߷֮Ѿ˻ԣǵٴλָʶ֮ȴԼƺһֵĵط


ڶһʮ 
Ŀ㣬ֲ嶫²ŵҲǵԼ˿ס˵һ֮ͻ˹ȥôôֵĵط
ʱһ紵⿴޾ȻһΪԶһ⣬һ·СĲȵ˽֮ϣƽϵĸоһԼǰ߰ɡǵš
Ҳ֪˳·˶ãоЩѵʱڿյ㣬һδĻڻмһ׸ߵľ޴ˣͳĿ߲࣬˫Ŀ´˫ֺʮƱϲ
˭ģȻ޴Ľ˿ƺһȴԸоĳǻġ
ǽ֮··ϵߡ˵첢ûжȴһɼҵ󣬾Ǽ־˻һ䣬ıһƯŵĵңԶߡ
һֵֺĸоŲĿ죬ܿЩҸֵˣȻ˵˵ǸܵƮĸ
Ϊʲô
֨΢΢ĵͷˣ֮ǰѾΣ䲻־ȴԼźܶļ⣬Լ־ŻὫڴˣǰ־Ӵ˲˼伲ࡣ
ץץͷƤΣǻûҵͬһҵģҶǵʦǺĵģ˵ʵһкܶŲأһȥ𣿡
΢΢֣̾ṇ֮̀󣬶ǻһѣֺαأ
ΪΪ˫ֺʮŽ΢΢ǷΪ룬ΪԸ⣬ҾͿȥ԰ɣ˻ţԼԸҿĵطǼ־
˵һЦһȻ֪Լ״̬ѾԸ֪һǿԷ˵ŻʮֵĿΪɲˣȻһֲ࣬ü־мӣо򴦴Ǿ֮޴ȥҲ޴ȥҲ
ŽǻصܵĻźֵļ־Ȼʧˣµ·ЩͷԵʱ򣬴ӻһֱӴĶͷϣٶȿûʱ䷴ӦһɼΪ̹ĸо꣬ͺ˶ȪһĪĶһֵַδκһ֮Ƶ֣ȴַܹĺ塣
ıģȥɣԵټ
͵۾ͬʱ˼
ˣһع
ţӳأ
սĦҲڰǣҶҲŸ㡭ŵĻδ˵꣬ͷˣֱӳ˰ڲԶĦԣŮϡһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˡ
û¶ˣƳһĮĦ˴ĻԪأԶսһΨһҲǴҶֵţȴϵ˺ǡ
û˵ֻ۾Ķǰս˵ÿļţÿһεֵԿϵĺ쳱ȻһȺ˵ĹѾĳ˿ʱ֧ԮŷдϢĻᣬ´˿촦ˡ
㻹ǡȻѬ˵ѪζĦЩģϧһδ˵꣬ͷѾʧˣһȻԶս֮ϣŮϣһﲻͻ˰ɡ
ŵսΪͻȻֵ˸ı䣬ͺһ뱻͹ˮ˲ը˻ǰһŶһ˵һţǸ˸óɨնֻţһѾı˵ļ׵һ£꣬ʱ˾ſ˵ϣû˺
Ȼ֪ϷʲôǱ˵ȴ·𿴵ϣŭһҲϧмǸǿ˾ͷ˳棬ĬСӣԵĽҲ˲Ǹնǿͷӵ̧ȾһȣϣķֻһԾȥȻŷɵ˰УֳĲ棬һӲײϣķַ˻ȥսһı˵õĶײϣķϣʱϣķϥ͵Ķĺ۵
ֱ꣡Ӿײλ߽ʿļ׵ԪսҲûãΪʱİ£Ѿ˵ǰֻŲȽʿ൱ľ֮ˣֻΪ־޷ýBUGһ
׷ˡ˵ס˻ҪȥˣЩɢһţܵӰ٣ȻʱЩеһ˿ҲѲߣҪطˣﲻȫ
սˣŸоԼЩͷΣȻ⼤ҵսϵ˿һαѣȻһֱܵüѹѪܲѪҺֲǷţšôʵʧȥ֧֮˾ȥҺñ˵ּۿסһ
Ȼͨ𣿡зڣ͸ĳطȻһжһֲ߻ģЩҹӪļһҲãҷͨҲˣЩεЦЦȻɵ˰ǹգˣðӣƶɮҲһŵˡ
ȻôΨһĿľԼƿأΪһһʧȥǣҲǧôԭΪĸǶΨһͺһ
ű콲򣬱ǰﲻ˵ģŻôһЩѪȴʵõĳ̼ЩŮüڭʱֳ
ˣҲ֪˯˶ã۾ľԼԱߵ˿ֻȻ˲ԸԣϾûһ¾Ͳ˿ˡ
Ŀɨһ˿ûˣŻ˵Ҷû¶ɡ
˿ҡҡͷ˵ųЩƤˣûʲô¶
˿΢΢Щ۾֪ŮӦûϢҲȥϢһɡ
ð˿ͻȻ¶һƤЦݣһ˳ƾԱߣһֻֻȻķϡ
ͣųľõĿߴʱҲЩ죬Ϊ˿δй˽ĽӴأ˿ǾȺƽһԼ飬ȻΪ˿ٴαѣɾܴˡ
΢΢ǣһֻ첲С̧Լķ˿ϣÿ춼ܼ˶ֵðȵȡ˯һϣƺоЩ򼱣ǣ˿֣ҧҧˣҪĬĬ͡
սħżо⣬üڭ˴ħϣһħ󣬰Իεϵԣ鱻ȦĵطЩʻԱսģϾʵսõʦûõġ
ɪ˵ṩǷݲϣ۳ʧܵĸ壬üڭ¸Щһʮ̨սħżʧܵĴ඼Щԭ򣬶Դüڭ¸ǡٵĽ;ǣһֱЩδǵ۹֧ʧһЩҲֵõģȻüڭ¿еһЩܹʮ̨
ʮ̨սħż̨ս̨ϵʣµ̨ҲķѲϵüڭѾﵽսħżϳܼ޵ʮ׸ߵħżΪʵʵĲԣõĲϣʮ׸ߵѾǼˣûκεʵãԼܰԼѹ壬üڭֻѡַܹħżսʮ׵߶ȡ
Щڽսҷײħżǡٲɵĸ̾һ䣬Ҹоǧֶ̨¾㲻߶ԺɨһˣҲֻ֮ʦʿĲܶԳȺսħżвɡ
ǧüڭЦҡҡͷֶĳɱȻҪǽ𲽣ܶҶõǮάǮɾͲÿһҶóˡ
սħżľ˶ڸǿֲģһսǿûõͷʧôҿޣһЩǿߣħżﶪһ淨һѪ޹飬ҲֶûԭڣףǿԿ޳ĹҾõͼҲһܹҵߺϳɳһżǿԵĲϣһܹʱʸĶռһϯ֮ء
ˣ¸µߺҵգΪ޳ҲͲ£Ҳףֻ뼸һиС磬𣿡
ˡüڭҡҡͷҲ̫ϲİһ𡣡
Ŷǡʧĵ˵ͷҲüڭⲻǷܣԸ
üڭǡٵļ򣬡ﻹǻ͵ġ
ã
šüڭһתǣѩ˹ȻҲ˵ʲôǡ١
Ů
˽²ÿˡ˵ǡٱѩȻҲϲСģΪδԼŮҲΪѪͳ⣬ÿѩ򿴵ǡٶԵޱȵĹɣǸջĺ֢
ѩȥתת̫ˣơ
ȥɡüڭקקѩСǣҪĸ׵Ļעⰲȫ
ãҲҪȥ͸һ߰ɡǡٴʱһŮļӶûУʱϾסӦòʲôΣյġȻǡٴʱѾʼִüڭ¼ͥڲϵˣֺʲôġ
Ҳáüڭ˼Ƭ̣ʱյʱҲȥһ˰ɣ˳ǽӻ
սɹǡٲɵٺٵЦ˼Ȼֺÿķʽ̾á


ڶһʮ Էʱ˵ôĵ¶
ɱоĸٵΧһСӣüڭṩǵĸߴȰ׾ƣϰŵľǸСԣĸ˵ı鶼˷ܣԭҲܼ򵥣һʣİ취ĸ˽µʱ䣬ǹ⣬ҲǴһѶѵʬĵԪĻṹҵһĻṹ壬üڭµĻ˵ǣNֲͬħ޵ʬϸУȡһȫͬDNA
֪DNAĸֺǺȻһģǲͬĲͬʽԲ֮ͬ䣬ǵDNAṹǧ𣬸˵һȫһģһDNAĸ϶һصĻṹҩħӰ졣
ȻǻһЩ֣ǾǸߵȼħƺͲܵҩӰ죬ʬеĲн׻߽ħ޵ϸУûصDNAǵĽ;Խǿĸ壬ǵĵֿԽǿҩǵҲԽС
ҳԱ˺úõϢһ£⼸ûûҹĹЩԲˡһ߿ĳදצӣһߺ˵
е۹ṩ֮ƣȻ壬治һܹܵ˵⻰ָ֮ƣǾ۹۵һϡ֮֮ȪȪˮҵľˮһּΪϡеľˮϾ֮ȪǵˮҪж٣ϡΪ־Ƶļ۸ҲͿ֪ˡ
⵹ǡش˸ã˵ʵǸưҲҪ˵üڭ¸µ߶Ⱦƣ־ƺŹ񫡣
ĸУΨһûô˵ľǰ⣬ЩĺȰɣ첻ù
ҡҡͷûзһ⣿
ʲô
˶ЩĿԼ˵üڭ¸ǵ鱨ǽҩɢЩʳݵħϣҲ˵ʵЩʳ⶯ĻԪһζĽṹͨʳķʽݵǵϵġ
ڳĸÿһķѧʶԨһǶʱһ亹ԭȻϵһʳ
˵СһֻԼйצӣȻ˵⣬ûм˵ȥΪ˵ɫô
ȡȡҲǸղŲ뵽ֻṹͨߵϣǿ̫µһ¶ˣȻ˵ˣṹͻᱻƻǾһأͱ缸ǰĲеߵǳ֣֮˽⣬һֱ˵ĻԪ塣
ž¶Ĺͷôһ˵һθڶûˡ
ҲǡòͲ˲֣ȼһԼûֻṹɣеĻǾ˼ˣСԼڵĽṹ嶼ˣôǲһʲôء
ཡ½еľһ΢΢۾ģǲǻüڭ¸ħĻͲᲨˡ
ָԼһƣԷʱ򣬱˵ôĵĻ⣬ȣô룬ĳôˣٶٳʲôأ
˵ͦеץץͷǾͼɣɱ
ɡ
ۡۡѩƨǡٵ˽˾޴ԡصţԡؾͺܴ󣬶˵ѩҲСԾûʲô˻ʣµŮ˾ڳӱԵڶȪϸĻͻ֣ᷢŮ˵һֱӣͿһͣȷе˵Ӧǻɽ࣬ȻֶڷѾһֹʶˡ
ˣüڭ¸ôʶģǡΪϵͣ˵ʱûתͷ
û˵𣿡Ȼܰüڭǡ٣Ծͷһ䣬ĿľԼüڭ˵Ĳͬ鷳粻˵ء
ûУƺ̫ϲ̸˽¡
Ŀ˻ڻֵŵѩϣڲеʶģʱһһʿһСʦôϡͿһˡ
ô
һʽףȡҵ
סǡٵдһ˿ĽȻһμʱǸ߽ʿʵϣÿһ߽ʿпܿԽʿ֪Ǿһʴ⣬⵽ԷһδĴʿ˵ʵǺĽҵôһɷء
Ц˼ʵҲĽأЦСʱǽΪһŮ
Ů𣿡ǡʼ磬ʵλûеô˼ÿڲͬǰҪװϵӣʾ֭ĴǶѻɽĹ˵ʵȷʵЩڳΪŮˣȻѡңҲֻΪ˵۹Ŭ
ŮҵǸоء
ŶǺǡΪɽԭǡֻܷǺǵΪõӰǰû˵ʱҲŲ֮װܸ߰أʵ۵ġ
áÿ߶֣ɵİЦ˼ȻλŮԼɷƺкøаˣĻԺͽҿͺˡ
û˵ʱ򡣡Լôƺüڭ²УǡپͺһСߣ˳˾ȥǽɡȻλǰŮ˺ԹŮѾʼΪԼδ·ˡ
ںܶܶǰǼǧ꣬Ҳ꣬һصǾһճ־ãǰδеλսȻԷʤǸλ߸ϻȥĸϻȥϲȥĻҲŪˣʵҲߣϾλصҲǸ߻ģһżȻѡ
֮ǧ˿ƵĹϵͺɫһһףҪڷֿժɾˣǿɾˣľħޣǴ඼ǸĲѪ
пܺܶ˲֪ģҲǸһַֻƭĶһѣڷ磬ΪĴڣƭʧܵĸʷǳĴ
֮⣬һħǰ¿ЦƵüڭħħָľǸһλʵϣֱ죬ҲɻԾڷ״½ͨԼķʽӶֻ꣬ȺﶮҪ͵ٵ͵Դ˵еģǵȴûмпھưԱ߶ԺžƵ˾һֻħ
ߣأ¬ĪʧԺʱĹܼˣΪ¬ûкͬôŮɫһŮ춼ûУλϹܼҾͳ˳ļ̳ˣȻֻʱĴΪû׼¬ͻ
һϣǡٴĻǵԼ뿭ĹϵʱһŻȴ͸˵¬ĺլȻΪ¬˵Ĺϵ˲ǵһҲһ
ЩҲæЩͷöϾһ˴ʧˣ鲻ţǲйأڵ¬ΪһݵԭͰѴ齻ϵ飬λٵߴҲǵˮûлˣҲûӹţѾǳǵرˣѾΪʧ˿ˣϵ飬ʱңĹܼ
ʧˣǸ˴µĿڴһŽ׵ϰԵĲ˲֡
ǵģȻ˻ʲô¶ȴǺܾûлˣΪ⣬ѾкüʴⶼˣҲΪϵ𣿡
ŶǸҡҡͷ˵ѣ֮ǰӦһЩ飬ҵöûţû뵽Ȼʧˣô¾͸ˡ
˻ת뿪ʱ򣬺һ˳ߵĶԴ֮˳ɢ˿УѾ뿪ȴ΢΢̾˿ȻԷ˵ģǡȤòôһƷ꣬ȻôʧˡɫԿ˧˵۾һ˿â


ڶһʮ Ļṹ
˹Ҳ̾ĺй巶ˣʵһֻħȻǴλսģȻħܳ٣ҲǲģǽЩͨħһ츳Խ˿ռ˷ףʵϣħôģΪǽ죬Ǹ֮ľɺܽ
µݾһˣҲ¬ҪǸȦһˡ
ʵע⵽ˣֻأҿʲôѭŽԭĺ˹û뷨ȥڷ׵Ĵ˵һħһƭƭ󵼵ֶǩƽԼӶոһȻҲǼֱʹãΪǻǿȥǵĽףħħħΪһȺֻñƻķӣȻħҲǳϲħα
ǰһȴǵ۹̻Ļ᳤õһϢƺҪȦӣ⵹ܿģΪûʲôСһƺҲҰĵģħ˵һϢͺһֻĴͻȻ¶ԼСӣϧǣ¬Ůĸӣһ¶ţú˹Щƣʹ֮ǰЩ¶ЩţԹһˣȻһֻѾ˵ζôʧˡ
үˡ
š˹ԼϵķݸһƯŮԣȥӦһֻ뾫飬ȻΪһֻħûа취ԼļͷģȻĳ˵һϹŶȻһɫͱԼū˫ŷµʱ˳زһѣ뾫Ǻ̹ȻӣȻѾǵһˣ˵Ǻɫ˵һֹ
֨˹һӣ˲ԣһ߳ŷʢͣһ߸վԱߵİ뾫˵٣׼ͧҪȥĻ򡣡
ǵģүʲôʱ̣
졣
õģүȥˡ
˹һƥŽĴǣζĽǡζ˵ź˹ͷ촽۳ԼζǣԨʲôһ˿Ѫȵʳζð
֮ǰ˵ˣ˹һֻħħľ꣬ǵ۹޳Ҳ˵ÿζȻȥһڼ䣬κλƵڹȦҲһ£ǾǺ˹ĸףϺ˹һһϲѪȵļһΪÿһ޳ȥżɱֻħޣȻǿ֪ܲǣϺ˹˹ʵѹһˡ
ΪʲôҪȥĻôҵĵطԭÿʱΣﶼۼŴ꣬ЩðһŸֱָħãʵϣ˹ҲֹһεͬУȻֻǴ˸кͲħ֮һǱ򣬻Ӱ죬ܶѾ˱ǵͬʳ֡
˵˵ĳΪһͷ˱仯Ѿڵ¬ϵΪȫʧȥ˵¬ټֻһȥѰҵһЩΪħԷһά棬ԼıҪֶΣδ˶ı䣬ı仯ҲֻǡǸߵĴڣҲ֪ˡ
Ǽ쵰ûϴˣüڭפоķʦ֪ͨ£һ͹ˣȻŲڼңŮҲڼңԼǴҲû˼˵ȻսħżʵұһΣüڭ²ﱻٴ֣Ϊ˵ʵսħżоʮŸܻأעģȥˣüڭ»ˡ
ʱüڭվһʵһŵζɵס˱ӣȻõüڭѾ̫Ӧָζˡ
ϴҲûáץԱߵ֮ƺһСڣרžǴʬģЩζҲûа취ڵǸʵζһЩ
онչˣ
ǰɡ̾˿ͽ֮ǰ鶼˵˳
Ȼ¶üڭµĲ²֮ҲЩԾԼ£ǿѩ򣬶ܱƲһĶȾѵһҪһΣ𣿡
Ȼüڭµ뷨һпͨչȻõĵطеĴǵ۹˶ȾǱڵĲֻ֮Ҫֲôͺпǵ۹һνġУPSԡΣ˹Ůϣôǿɾ̫ˡ
ʲôʲôΣ
ûʲôüڭҡҡͷ⼸ҾʹһѰҼǶλṹķǼԼֻṹ𣿡
ҡҡͷĸȻǲеˣȴƬ֮ĶеʳҲ֮ʳãңĸﲢûĻṹ壬ʳϰߵĹһ壬ǾͲһˡ
¶ʮգһʵ顣һ΢յмһħŵľһСȡĻṹ壬ԼӪҺüڭµĲٿ£߻һ𣬲ܿϧܵļ£ƺûʲô仯ȻֶصĻṹǳȶҪĳض²пܱ
ڶΡΡһĸ˼Լ뵽ĸֿԴ̼ṹķʽһΣǺܿϧǣûһá
ڣٴһ̽ʲôҾҪλ˼һ£ǰüڭ¸õ鱨Է޳֮չħ޵ʬ壬пֹܲһˣôǿԼ裬ԶѻɽʬҲãǳǱڸȾȺҲãǱȻѡһֿԴΧټķʽȻĻʹﲻǼЧ
ԲͨҩＤֻṹȶѾʬûдȫеĽṹ塣ƲƲ죬˵ҩƷþһ֣ǵ۹ж󣬿û˲һһֿԴΧƽԼķʽ
ҲһؾԼĺӣ˵ǰҩˮأ
˰ɡ²мЦˣϡ˵ĶҩκãοǼȶĻṹ壬һСׯһƿҲܰ
ĸһüڭ²ûд𻰣ָֻôӣΪƺ뵽ʲôղŴ𰸾ѾԴֻǾͺһ˵Լûע⡣
ΣüڭºȻ뵽˼ǰǳ˰˹¼ǼǵõʱǸ鷨ʦȻʹĳضƵʵĴٿ飬ʵϣֱҲû֪ôܹôˣö֮ڳеٻġ
¶ʮյʮߴʵ飬̼ȻʱѾҹüڭ뵽ֿ֮󣬾ĸЩƣͷһʵ飬ڴƵʷʽüڭȻʹõ˹յǹƵĲ
ħڣصĶüڭܵļ£۶Է֣һʬ˷Ӧȴüڭȫͬʬ岢ûΣһɥʬվ
ȻʵҲǱȻģȻҪңҪߣǵ۹һܺõûбȾǵ۹Ŀֻ߲࣬ҪɵͲᷢһǵ۹ƽΣΪ˵Ĳڶ
ԭȻͺܼˣƬصǼȻṩôǻŻʲôأǶˣɥʬˣôøͽڣɱеߣ֮°Ǩ˾Ϳṩˣԣ֣ǵ۹ͱӷĨȥˣﻹֵõ֡
֨
ʬһ飬һ飬·ҪʲôƵãһ仯֮صһȻн赲ûⳡҲãüڭ⣬ĸ˱ͻһĻŵú˺üΪʱħΪǴαըѾһ⡣


ڶһʮ ˵ĳֿʼת
ôüڭվڳԪ۲쾵ԣڼħȡһ˿ĩĻṹ壬Ҳ²Ľһ𣿡
°Ĵ˿ûκǶصĻṹ£ʬ屾Ϊϣϵֳһѿûʲôõ⣬ʵϣÿһⶼûκ𣬵ȻҲǰٷ֮ٵûҲǶλṹ岻ƣΪԶòضһ֣Ҳֻܹ⣬ġ
ŶŮϡҪ˵ȥ͵һӣ⡭ŶŮ񡣡ȻͷѾЩˡ
üڭһ̧֣һ˿ܾ뵽µ֮Уƽ˼ЩĻô
´ʱȻЩɫ󣬡ġ
ĻЩԵ˵ôӦǿһģ䣬òȡλṹԴ
ʲôɼģϴһ˿⣬ֲֲת꣬ɹԼϣûκε壬Ȼ˵Ŀоϡ
˵Ĳѵһ᲻֪ӿʵչôΪʲôΪʵⰡǵ۹֧оҲԲûȥʵ飬״½Ĺʶǹ⣬ͨĻṹ࣬ǵоٶȻжôߵ
ԭˡ
Ȼ
鳤Ȼ鴫
ǡ⼸˷ܵĸʲôƵüһüڭ²ɵĸ̾ĸ磬ѧһʿǶһˣЩʱνĿͽΪǱͿǿѧĿͽû˻뵽˼һμƻȻо˿¡Ȼ˵ڻûоʵһ첻̫ԶģΪ˼Ѿ˽ٷ֮ʮ·
žžüڭ֣ĸˣˣҵǣ츴˵ļƻż޳ȥ֮еʱ䣬һҪ֤һЩ顭
⼸Ļ𣿡û뵽ϵüڭ¾ȻȻûмԼӣüڭҲ뻹ǾͲö֪ˣû˵üڭ°Żѩ룬ϵЩ·Ȼ١͸ġ
ףֻ˼άܵӰЩɶѣСӡڻѩԺܲ⣬ֻСҲͣĵüڭµĶͷ
˵ҪٵղŹôôˣ
٣üڭЦ˼ȻѾǡٵĳЩС˼ȻûеƣȻЩǸŮΪʲôӵһμͶŸĺøУԼŮ淢ʲô˯һ˸֮ģôԣԼԸԾͱսˣ鷳ʱû׼˵ڲеߵĳŮ´μԼԻһն
оµĽչ̬ЩءüڭѩС̲סһڣŰ£Ҿȹȥˣϼǵõҡ
ߣüڭһۣȻԼϹʲô˼
ڵʱѾϾŵˣüڭһεǡٵסȻҿΪһıҲӦоУֻ˽ʲô飬һ㲻ﴦ񣬡ô㻹ڴ񡣡ᳵ·üڭֱ˱е鷿ǡٴ˯ۣϲЬڷƤֽҲ𻰣ͺĶ档
ǡʯīƤֽд˼仰һԣһһߴŹǷŮһ죬Ҫˡ
üڭקƤֽҲʲôҪ飬ǵ۹ȣҲ㼦ëƤأӦʵѧȨıӣҲǷѣͷɱȨǲŬֻҪڴϱͺˣʲô붼ҹʲôá
˵סǡһѶƤֽаǹһܣ㾹ȻĿôʲô£
Ȱɣʡĵʱ˵һ飬˷ѿࡣ
üڭᵽ֮꣬ǡٵıҲȻûʲôҪ飬ܻᾪ֮ģ뵽ǡھϢ֮䣬ȥǰ΢ʵһЩ֮ͳ鷿
ǰòüڭվ֮΢΢һʦ
üڭ¸²ؿλ黹ȻҪżģҲһֻ֮ںһ˵ĴѪ飬ͻ죬Ҳ¶õĻûô⣬Ȼ޸ϼûʲôչҵĺӣٻʲô¶𣿡
ģǰüڭ´ӿռָóһСƿӣװŵľһžԺ⣬оλʦƽǸһﵽ׶ħ޵ʬʲô˵üڭ¾Ͱǰ˽һ飬ţ֮ǰеߵ۹ܵǴϮҲģԭܼ򵥣Ӧþһγԣħ޵Ϊ׼Ͼֻںǲʵ⣬Ƿġ
ΨһĺϢǡüڭ´˿ǸһΪѾֻʬ帴ԸˣֻתΪĹܣǾͲǵ۹񶼱ɥĲˡ
׼𣿡֮һ֣һСƮǰ֮ǰԸļƻɹˣƵİǵ۹Ƶ·ˡȻõĻֻԶ˶Ӿ뵽˴ţ޳һѻжٿû壬˴ʬ׼ܰͶӰٻһľǺɨˣָʵǰͲǵ۹˶أߣֵ˳ҲôģֻҪһţôƻעʧܵġ
֮ţüڭ²УûǸʸ񣬴ʱľһ⣬ҶǸ˵˽⣬Ӧòȥû飬ؼļƻѾʧˣпܻᱩ¶Ϊأ
壿֮еʼ磬Ҳֻĵ߰ɣǾ仰ֻҪḸλǵ˲ʹóԽôǸκ鶼ûġ
ǡ˵֮Цеüڭµļ򣬡ǵ۹İΨһϵ©ҲѾֲ֮СȻ֮üڭµģʵȻЩء
Ǻǡ
գʲô
ıһ֮֮뿪ˣȻûаͶӰϾݴƣͶӰʵֻ޽ӽȻӵƻ϶ķͶˣԱ޽֮꣬ͶӰǸ磬鷿ʣˡ
գʲôգ
üڭ£쵰
ΪӽʮˣǡǸ󷨵ãѾ½½ĻСĵͽħ޹ΣԲĻ֯±̾Ϣ֮ǽħ޶ƴ͵֮ǰĿθˡ
վ̾Ϣ֮ǽϵĺ˹һս沿ô̶ֳȵսȤЩ³ļһĺһһˣ˹̾Ϣ֮ǽΣòһǿĴڣ¾ԨЩϵĶְɡ
ҹȻ٣ƺѾܼüڭ±ʲôϣİ˿һǼһüڭµľƹݣǸλãȻڻζ
С㣬𣿡
˿һ̧ͷһŻ͸һ˿߹˶žվԼǰɫԵøޣһĻ˿زɵˣΪǰһӵԼ


ڶһʮ ħƭ
в𣿡˿۵Цˣú˹Щ㶣ʵϾ֮ǰ˵ģһϲ֮⣬ЩɫȻҲǶħħͨǾرǿֻǶħϲֱϣħܶ࣬ЩĲԵڽİ˿صʱ򣬾ͱϵǹҰԸסˣȻ˵Ļ⽫һѾĥȥܶ
ûС˿ؾӶź˹ıȻһ£ֺһھƣһﾲһ
һˡΪħڵľǴĦ˵˼ϾҪƭҪ˽Ҫƭˣʧ֮󣬺˹ıԾͱ¶ˣҲǻ᱾ܵȥ˵Ļ飬֮ڱ֣֪ʶԼ飬ʹܲ³һͨԵյﵽĿġ
˹ҲòĶŰ˿΢΢ľ˱ӣССһ֮󣬵˵ڵȴĳˣûв´Ļ֪ڵ԰ɡ
˹Ļͣһ˺ĸоĪİ˿ضİ˵ĵҲ˲٣̲סüڭһЩ飬յ˹˰˿صԱߣȻΪ˲Ů˵ľ֮ģѡ˾Զĵط
ɳϵĺ˹һֻĻĸ߽űװŵĳɺɫľƣȻƹݳ۵ģԴܾûмˣ
˿ص˵ͷһˣԺҲˣôңҲĳˡеľˮһʱҲˣԱɡ˵žҪ뿪
ټ𣿡˹ƺջ󣬡Ҳ԰ҵ
Ŷ˿ĴһˣȻ˧ǻ¶ɢһ˿Ϣ˫ɫӣžˣһĻŻŵĸоҴϻѵͣҲһȱǮˣҪʲôأУôأ
˹̧ͷȻ˵ʱΪһħҪ˵ǲ绻һһĵطɣΨһĽǰ˿ֱˣȻƢһЩĻһľƣȻˡ
Ժ˹ΪһֻƵĶħɨһȦƹûʲô̫ǿĴ֮һָеһ£˿ؾͿһ㵭ĺɫĹĻͰΧ䣬Ļ˲ûзı仯·ֻһ֮ңľƱҲûпһȻĻ￴⿴龰ǲͬġ
Ƿʦ˿΢΢۾Ĵһǲ㱡ĹĻĸо
˹ҡҡͷ˭ʲôⶼҪҪǣֻҪܹ㹻ĴۣҾܰʵԸ
ۡ˿૵߶˼ƾʲôأһǿķʦΣⲻܹãã˺ҵ
Ϊ˹վ˫ſϵͽһħ
һ䣬Ļڵ緢˾ҵı仯ͻȻ֮ʧȥ˹ĻһƬڣɺɫϢΧź˹תĶͷǣһβ˴żĴ̵βҲı˳ƶһİڶţͬʱһ˫޴һɲѪϢ˿Ϊһнʿǿǰվ˹ҫģֱ仯ֻǳһʱ䣬ǰ˿һգ۵ʱһоָֻԭӣٴת˹ҲǸĶŵˣͷϵ亹ԼЩСȶղŵһжġ
Ű˿дһ˿͵ı飬˹ĵ˵ͷ˲֣Ȼαþ̸֮ռ˿ħôһſӶȴƫƫҪƭֶƭȡ꣬Լѿӷƨľٶִ˲ƣԽԸ㶨꣬Խгɾ͸С
ʵȴˣǴǿӶһԭǿħоΪԼӵĸ߹󣬵ȻһжʵԨ˵ԲҪԭҪԭǣħĳɳȻǿ̶йϵǸҪȷʵеħУһʵһ̣ζģ˵վҪģħƳںȴǩԼԽǿԺħܻõĺôԽࡣ
ħΪ˿ȻҲһЩħĴԣħ⻹ǵһΣеǺܴ󣬡ǸƭջƭȡĴ𣿡
˹Ц˼ɷħڷ״½ǵĹôãҿԺܸĸ㣬ħƽģҪõʲôҪӦĴۣͨ˵˵Ǳƭ˵ǱԼɵġ˵ź˹һ֣ƾͺǲһһץһֽͲϿƤֽһĹŻɫԼɼֽͲıźܾµĻơ
ǹƽļ֤ߣԨԼǩֻ߰Լӡ֮֮ͽϵκҪӦĴۣǷִУȨ㣬ȻħҲܵģԸҵΧʱһʾ㣬ҡ˹ƺΪǿԼ˵ĻҪԣ˻ԼʳָԼǷϵģһҪúõıʧˣֻ˺ˣôҾҪ㵥ԼʱҽֱӴ꣬Ҫ˵ⲻƽħҲǴƼңһΣ˵԰ɡ
˹ⷬƺܺһƽĽףҪǽ׵ľȨȻħôôģʵħһԼཨϵȻ󲻶ϵͨԨ־Լħ츳Ի꣬ԼѳֲסǿɾٲԨˡ
ȻżҲܹסջֻħһΣˣħҲְֺޣͺ֪ʶӶкǿԿһЧӦԲһ˿ԱģΪֻҪ˺Լôһ컹ǻᱻԨ־֡
˿ؽӹ˺˹νԼĲϸ߸⿪֮󣬴򿪿˿ԼɫģֽŵŲĻƣмúܱ׼ܹдԼ
ͨ˵ħЩʱҲԼһЩ翴дĺҹƽԼʵϣΧĻƣֻһЩƺķţԨĹ֣ǵĺвͬǹͨľǲƽԼÿһԸҪʮһЩħĵĻдһǧ꣬һħǸʱˣǩԼֻһԸʵԸʱˣҲеĻҪÿһԸҪиƬұƬǸħ
֮ܶɣäĿǩԼΨһĽǱħ˹˵ô໰ֻһģħǴƼңȻֻȡһ֮͸ôĴۡ
˿Ȼ˵׻ֻһСͽѣҲܶħô˽⣬Ȼ֪ԨԼϵè壬ǣⲻɵҾõԼʱͻȻ뵽һ⣬Լģǿӹɵģһ̣˿غȻǣԥ水ԼӡħϡħʲôأȻ˿ծ˲ְٶһħôأ
֮ǰ˵ģ˹ڰ˿صȤ̫Ȼ˷̫ʱ䣬Ե˿ذԼӡ֮Լʼ˱仯֨֨ԼܵĻƿʼ䶯ȫµ˳棬Լǩ֮߱˵ԼԸȻ˹ֱӶ꣬ԼǩκԸĸԸʵֵĵڶ챻꣬ͬʱһϤĸоٴγУƵĸо
˿ؿԼû纣˹һƿڴ˵ʵöˣú˹ЩǣȻЦˣȻħƭӰ


ڶһʮ ˿صԸ
ħ˹֮קһƿƣĸ˿صһԨѾƣζܲڷ׿ûģУΪʲôЦȻħһǺܺ棬ҿƭ㰡
˿ʼ磬ǱȥͺƯľƣţһɶصѪζȴ˸о񣬷ƽ˼ССĺһ֮󣬲ɵĵ˵ͷȻǶƺ⣬ΪüڭµԭϲҾƵҲë
ΪʲôЦͲùˡ˵Ű˿ԼҸôԸ
˹ȻȴȫŮ˵ôģǴʱѾ˿ǩԼȴǲֱ˺飬ȡļ䶼УϾԨԼһҲ仰˵һµˣͨԼħһҲûпܣϾ£ܻô˴ڣ뵽һָֻץȻ˵Ըɡ
˿ֻԼ࣬ƺ˻䣬ӵһھưʶüڭ£ſϣкǸֵξȻϲʿС˵ϣģϣܹټһΡãŮ˵˵ſϺúõ˯һҾˡ
˿֪ͨƺʶԼ֮һ̣Լƺ밮˿ͬһӽǣüڭµӣ겨һ˿ıԼ֮С
Լϻĸֳһ֣ҪʮǸ֮󣬽״ɣԼԶȡǷͬ⣿
˿ص˵ͷͬ⡣
ͬʱͨԼ˹ļоͳԼ¼ĹüڭµϣҵԺԼ֪ͨġ
Ҫã
˹룬飬һ˵׼ģԼԼڣұȻȫѰǸ˵ģȻѾˣǾԹˣʱҲһҪӦĴۡ
ҹȵİ˿ѾصԼסݲݵϴ˸Ժֱڴ˯ˣԼͱֵĶ˴ߵϣȻһûʲôδˣԼǷᱻǸħո꣬лͲǸħԴһء
ȵĺʱʱСʾŰ˿Ѿ˯˹ȥﰲ쳣
ಡһɫĹâһȻħԼΪһϵ漰Ĳͨл˸֪Ϊƣֻͨл֪˰˿صƺĳ
˵׾лֻһ̫ķŷ֮쳣Ϊںôһ仰΢ţޱҲŵ˼ǣ㲻ŷ䣬Ҳҵ𷨵ĺۼҲΪηܹƤӶ֮һǧֵԭ
ǣ֮û˯ŵİ˿أȻλᰮ˯ѾϰˣעֱӷһԵɢĳֹԼл֪һģһʱǿԪ֮ģŹԼûи֪ĴڣʵѾüڭµν˸ŪˣһΪüڭ·ʲôϾ˿صòûиı
ȷʵǺܹĿνԼƺȻʵڸӹͨû뵽ȻһֻħȻȥ˿ص꣬ҵļƻȻעҪʧܵģһҪ֤һ£Ƿתأôһֻħƻҵļƻ˵⣬΢΢üⶫȥ鷳ӣƺһɹ֮棬ʲô취𣿡
ʱǲҪʹñǻܵԨ׻˵˵ĵ˾ѣںܶܶǰǳսһǶЩ˽ģĳ˵ԨӦѣȻ˵ֻħܴԨҲܺԨǣǻҪһ˵
šΣ˵ԼıǲҪȡļˣȵǸһҪոʱٳ֣ʱҲ̸̸ܸҡƳһۺŮһİ˿أҲɵҡҡͷҲܺ棬ҵʲôԸܹ¡
Ϊǲǿʵõλݳ˰ŵ֮⣬ݵǡٶǺܲģǡԼҲûʲô飬ҲȥϵݣϾҲǵ۹ĴͳûĴ£֮ǶεģЩݹĸоȻͬǣÿһݶžԵͳȨһЩ˲ϹأŭԹ飬ʸֱӷϵġ
ǡڳΪ˹Ժĵһգǡָ˿Ҫ޳ˣҲûдϯֻǵ͵ĽһЩĴ󳼣һЩŮԹ۵ȣ֮Ǻܶ࣬ȻҲӦǡԼüڭһңֻüڭ͵ûʲôʶִŮҵһ䣬ԾԵøЩ롣
ڳûһɵӣҲóǡ˶ĸǹϵõˣôһҲԲʲôͨˣЩУһЩߣЩ죬һн״ʿһн׻֮ʦǸСֻһСǲϢѩҲ¶ǵĸ֪һͯһµħޣⲻɵǰ˿ˮԺҲɵڹ˼ţһ˵ʲô
ٽ㣬쿴ȥƺЩ̫ԾΪŮǡȻҪһģľǵ۹᳤̻Ůס
ϣ
ҪŮˣУҸоҺܺã˵ǡվھ޴ͭǰתתȻڽ⡣
ߡַֻǡٵļϣ߰ɣҵŮˣٲȥҪˡ
ŮݵλĹġ̫ࡱվĶ¥溰͸üڭһָоСʱѧߴߴĽ˰ε״̬˲䰲һ붼ܵڵϣһ˲䣬˵ĿⶼеλŮϣȻЩҲô˼ܹӭȢŮ֮ģҲ룬Ͼڷ磬ġ
λǡɨһ֮Ц˵ôֻѣûо
֨ǡپ׽ĳֺζĶӵüڭһƺһЩĸľ룬Ȼ˳һЩǸʲô᳤͸ǡٵһװԼӶ˼һƵļ룬Ԥƻʮ³ǰߣɾһǮˣȻ֮ǰǡٸ˵ġ
ʱ䲻ϾĹ岢ûйĴͳϲһСʱĳƪۣҲǼӵʱ䣬ͻָ֣ԵȺ壬СȦʲôĶΧһ໥ʲôȻҲǡΪṩһЩᡣ
֣ʱ˴Ůڴ裬üڭһʱĺζĹ֭ѩܵԺˣþͿɰټĸĸǿķʦҲû˻˵ʲô
Щְһβƺʲôһν᳤̻˵һ
ôˣ
ôûȥŮ裿Ҫ֪ܹŮķģǿɾܹΪˡ
ҡҡͷ㰡ȴʣû룬ֻǶŮ˶ѣҿǵŮ˵˼Ǹ˵ˡ˵ָָڽƵüڭ¡
Լ΢΢ٱüڭ£һ㶣ҲòľеľƱתüڭ£˰ɣǸǿķʦҸ˵ҵѾֹһη֣ǵŮ


ڶһʮ ̤Ьٴ
ž
üڭ´ӷϵļгһţտ˵ķһطȻ⼸쿭Ѿǡѧ漪ԤԿˣԷЩģһƽͿƵ飬˷֮һ̫δǡ
ףȥĿִĵƹԵİ˺ܶ࣬Ҳ̧ͷһǡԼ˹
ǡ٣ǾЩˣƽʱϵβ̸ô˵ʱҪλŮӵģüڭ¸һվ΢΢ĶŮǷǷͰѿȥЩƣҪϢһµǡӭ˹ȥм䣬üڭ¸һ࣬к׵ŮҲŮһֻ࣬ŮסĴüڭ£Ȼ̳ŮҲλŮ֮ƺһЩ΢Ĺϵ
ȥҲǷǳ˧Ҳûһ˿ĹϢƲüڭ¼֮󣬺뵽˵ĸоģͺһֵ׺͸УӦһƢܲļһټһʦôҲ˵ͨˣȻǿƵŮϲûʲôƢģȴǿʵĺúˡ
һίߵĽ̸õǡƺЩƣľƱݺݵһһڴתͷãҵأ
Ŷüڭ·ļƣϵĿռָһ˿âһرоͳɳǰĳϣȻȥٲ𿪰ɡ
ǡȻЩʲôǾüڭ˵ģǰǺܲòΪ˵ͷս˿ռָ
໥˼֮üڭְ˼ŻˣǡٿͰ͵ĿſԼôĽûа׽УȻѾǡٴһƬĿǺģǡٵĿ²ӣüڭµĶ˵Щʲôüڭüҡҡͷƺǲ̫ͬ˵˼仰֮üڭΪѵĵ˵ͷ
Ů£һ֧𣿡
ðǡֻ۾гһ죬Цŵ˵ͷͬʱ͵͵Ķſһмƣ⵹úЩ죬ǡ㣬ʵֻǸ˿ģϲˣȻǡϲ˭ûжĹϵǰҲ˵ǵ۹ĹͱҪѰŵԵˣֲٽƽʱЩͬء
Ż۵ķʦŮ˴˶ʶóһطȻܵԹ嶼һҪɱüڭµ񣬵ȴҶ˵ʲôȲ˵Ů˻ô˵üڭ±ǿʵҲȴ绹ûеֻ֮ʦ繷֮ʦߵĵز
ʵϣ֮ʦѾǾʱĶˣڹҿ£Ļ֮ʦ˹ȴô໷֮ʦģϵ֮ʦǾԭӵһ˭ǿûмļ
˵ǵıôʦʶأ
͵£üڭ§ǡţȻλܼҺܶԼŮ˼ֶ֧ҪһЩ͵ʱҪһЩ
ǾͲ֪ˡҡҡͷҲŲȥ룬ȰҲٴЩڲ¶ǵ۹ͬĵ۹޸˭Ȣ˭ǵӰ춼̫󣬱Ͼ滹иأˣ¬Ǹһôû˵겻ȥĻ𣿡
һʼ磬Ĺܼ˵ûסȥˡ
ӡ
ֺʪǡٵһֵֻüڭܸоЩΣûһ΢΢˵ղȥûϴ֣
֨ǡٵɴһ˿΢Цֻ§üڭֻ֣ݺݵת˼¡
ôҲܻһ־нĸоȻѾҹüڭ»ǡٵŮԼҵķʻȥȻƺᵽʲôʱ͸оǡٵЩ΢§ԼЩĹ֣ҪǻסָᷢʲôأüڭҲʲôʥˣǡĵͲһܹѳֵס
ѩѾڿĻ˯ˣȻСһһҲ۵ˣϾȳԣ˯
ҪµĻҲͱɹءÿĸѩ򣬴Ȥ˵Ȼ㣬Щ
üڭε̾˿ҾͲӦҺαװһԼȻҿɾˣղųʱ򣬻м˲֪ĸңٵ¸ˡ
иŮ㣬㻹⣿
㶮ʲôüڭ󿭶Ů˵鷳Ůڴ鷳Ȳ˵Ƿ飬ҪǸԺ󰡣ҹҾ͵ǵ۹Ķȥˡ
Ұüڭ΢΢۾ץſ֣ܸоø̫ͻȻˣߵһ𣬾˶ٷԼ֪Ҹо̤ʵһμҾͱֳ֡
ͣÿϽסüڭµĻ㰡һȺ˼һ۹Ůʲôͼ
⻰˵ģôʦ֮ʦʦﻹǡȿأôҲǸɡ
ôܣĻҲԼĺ˹ıϢţһһŸ˿һģһԼһִԨطѰüڭµټطЩӵͨļ򻯰棬ˣ֮ϵѰҵҵ˵Ĵλá
ûе汾죬˹ôô궼÷ˮ𣬲ȻĻܵһ˵Ը͵ħꪳɳôû൱ӴҪˣǿˡ
ϧǣʵ֤˹ʧˣӵһδ̼üڭµ־Ѿ׵Ľˣƺе߶Ѿжϣٲй¶һ˿ķ˺˹ʮطûκεķӦʯһ
ѵǸһҲԨҵ׷˹ľԼ渡ֳüڭµòԨ磬ħ࣬Ϊ˷ֹȺļһ̽ˣָķԤҲǲûһ˿Ԩ͵Ϣ
˹ȻܾôԼûоȫĻͱʾνôԸͻᱻȡ˿ؾͻٻһԸĻᣬ˹ʧʮ˷˲˵ԨĳͷȻĳ˵Ԩ־Լƽġ
˻˹ͷΪǺ׾ʵֵһԸȻ⣬ֻԭʼİ취ˡ˵̾˿ҺҲһԨϣţǣҿɲȥ̢ζˡ
ףΪʲôҪĻ򰡣ѩ
Ϊüڭ룬ҪǶǡ٣ξҲʱȥѰʣµġˡˣȻЩ˿һļһǣüڭ¿ɲš˼ֻ˰˿һˣΪһ˷չħ޵⣬Ի˸е죬ϾⶫҪ·еģö˷ɢչҲͽ˱ֵķգҪȥһЩҪ顣
ʵڲеĻҾͻѩסɣҲġȻҲ֪ԼСŮ˺ܲõӡ
šҲáüڭ˼Ƭ̣ҲжΪԼֺпܴݾߣһȥ֮󣬲ܳɹ񣬸ҵĲ²⣬Ӧʱٶǵ۹ˣ֮꣬һжûκε壬ʱǾȥɫƽԭһӣúõϢϢ
Сġ
üڭĲ֮ڣ㲻Ҫɷ򡣡
һüڭȥΪονǷ¶޵Ľ£һξûǸҪˣѡ˳ͧҾܵ򣬲˽˵ķͧʮ³ͲȥķˣΪʱ޳ᵼ·ͧΪȵĹĿ꣬ʵ̫Σա
ĺƣķڵĶʮߺšڷͧǴڣһרŸӴÿ͵ŮԵݸüڭһĳֽƳɵĺƣ滹һԿס
õģлл㡣
һ
˷֮ͧüڭ²ûע⵽Ӵÿ͵Ů۵һ˿âԶĻԼĺ˹¶һ˿Ц⣬ħ츳֮һƵūͿԸһ̶ϣһʱڹӾܸо
ע鱨ռĺ˹ںܾǰͿ˸ͨŦ͵͵Լˣû뵹Ҳţֵµ鱨֯ûзӦԼȷˣԨ֮ӣ


ڶһʮ Ե
ǡֿһеţüڭ͸иһţƤдǡдʲôݣǾͿֻüڭ¸ǡ˲֪ˣãֶһǡ̾˿ҲԼЩżˣŵˣ
Ҳԡǡٿ϶Լ뷨ʱüڭµĽӴУҲٵĽһЩԼȥ飬ʵūۿԼĸԼǰɱȣԵϷһŮ׷һūʱ򣬾ͻһ̫׵ĸоѹǸһﷲǶôСҲĵ˵ʱľûаȫаɡ
ȻüڭµܲûǡɥһЩٶɺȴŮеǷνĸȻⲢĸĸŮһֱܣܵһҪСĳ嶯Ȼ˵üڭʵԶԶıǿö࣬ǡٿʵû߳ȥӰ
Ůˡܹţ˸ĺˣѾǰ֮ǰסǶˡ
㣿ǡһһֻֿ˻Ļǣֻ۾гһ죬ѽ֮ǰսǺܳɹģֻҪԼֺ͵Ůˣһ졭뵽ǡٲסϲ˼ﻹһ˿Ůķ֮꿴һǳҵϡ
ţ֪ˣȥ׼ЩƷķõˣаĻɽࡣ
Ůˡ
ʱΪȣԳͧǶѡڼװϳȻǹȥ˿յԺͺ˺ܶ࣬һЩʦҲоյһĶʦ룬üڭԼòĴָ
ϰ߻ͱ磬˿̴ѾĵӣȻ̫ûɽҲǻƻˣڼװһʫ˾Ȼ˽Ŀ⵹üڭЩЦȻһҲץס̻
ֻüڭЩƣһʫ˳˷ͧȥҲҪüٽҵģҹıݣҲ׬ƱǮ뵽˴ʫ˶пͬ˵ĳԱԺüڭҲȻˣһȥʲôһ鱨֮İɡ
Ҷ֪ǵ۹߸ݣǷͧľǵŮĹŵݣǿºܶ˶֪ŵƵĺ塣ڲ˼֮λʫ˼ŵƲһѾ˵ĹҵԣĺңԶĵطȴһ˵Ĺ¡
ʫ˻Ľ˷һϲüڭȴЩѪĹ£ϾϢըĵ򣬸ָĹʵ̫ˣɷϵǣȷʵܺ
ʱʵܿ죬ʫľͬüڭµһÿ춼ǽ£Ҳüڭ´ĵʱ䣬ƾɫļڶ£Ҳ׬ȡ˰ʮңȻͧƱļٽһԶǺôҲ׬һЩɱ
һĻüڭԵĸоеı仯ˣȣʲôĽڶ㶼˼ӺαװȻǷֹħ޵ϮԴڵĻͺһһҤһϾڽʵװҲֲħ޵ַȺҹɴѰԼһһĴȥĸЦ
ҽѲߵʿҲԵˣ޳Ҫʱκθ¶˶Ǿ͵ظɱģüڭûʲôϵҪľҸطԼװһˣ켣УȻǡѰҳЩлƵġ˼ôĿģһҲҪĿܷ˳ҵ˼üڭԼҲٹȥҪǸһɾˣֲֳ֮̾Ϣ֮ǽ£ǡĻ˵һγֵĻġ
һǣûаٷ֮ٵİգô͸ɴͱܣ˼֪ԼѾ¶ˣĽǣ֪ѶˣܹǣһЩ޹ˣҲǹһȻҲǡģĻ˵־Ȼܶ˵鲻ˣܹߵĴڶЩøУʵֻǡûа취룬νĺøںǹµ˼üڭ²ףôһȽķʽһ¡һɵɾʱһǡ٣˵¶Ƚһ
áһȥСߵüڭµĸǰﻹƤֽüڭ¼ֿۣ˿еƤֽʶ𣿡˵ǸСӰһƤֽݸüڭ£Ȼŵǰ˿صͷ񣬶һüڭµһɨҲøţԼмơ
üڭµ˵ͷǣ
λŮʿӶġСץץͷĻӶ˺ЩˣѰŸƵףҿЩ񣬾͹һ£Ҹÿ϶ֻټһ档
üڭ촽һʱҲ֪˵ʲôãԼʲôʱôܻӭˣõģ֪ˡ
ǾͲˣ¸ˡ
ȻЩʵǺ˹ŵģԭҲܼ򵥣ħĴԭ֮һܶԼ˱¶ԼΪصԽԽǵ棬һͬҲ԰˿ЧǲܶκԨԼģǸҲдԼ֮ϣΥˣԼͻֱո꣬תƸ˹
Сӣ㻹ܻͦӭİŶ㿪ǸһġĻüڭȥ˼ǡòٶԸ˼ýλǰǿߵѾϵļһЩ޼ɵĳЦüڭ¡
ȾҲ²ס𣿡üڭЩε˵ҲΪԼôʡһڻҰôã˵ʵûҶҲֻдŮ˵İɡ
ǡЦ˼˿ȥûǰôǷˣһ½½ɷ˽һ˺İæδģʵԼ֪껹һصĵط
ʲô
ǡ˵Ļ˵Ե÷ݾǣûйϸİ˼ԶǻкøеģŮҵ˼
סüڭҡҡͷԺǡٸ˿ȽֵŮˣΪһˣϲңͬɡ
ǡһľɵҲӣ򵥵˵ɣһԪ񡭡еһ֣ܹȾΧˣǲĶøУŮģϲ㣬ΪʲôҲˣ˵Ҳ
ǰʲôİ취ȻʲôˣҲԸзļһʵ̫鷳ˡ
ǡѾ˵ƿֱӶ̾Ϣ֮ǽ棬ֱһֻħޣһЦݵĿüڭ£ͺҪԷһڰɣڴ󹬼ǧŶ

üڭ´ʱѾȫıˣˣķ˴˲֮һαװôΨһԭǣıȺַ֢ˣǲ˼ʲô쳣ǲԼСı¶ˣȵһϵвԴǡʾǾԲܣҲִԼһˣǼ˿صһμľƹݡ
ǰȣЩľƹûʲô仯üڭ˰ԲεĮ̇һ࣬ÿԿİ˿أһһĺҾƣҿƺЩ˷ܣȻѾ֪ԼҪϢˡ
ôǰѵϢĸǿϢüڭ¶һĺţ۾žưǰǸֵʫˡ
ûУ˵㿴ǸСҲͦģȥοο¡
ȡüڭεĿ˼ǰ䣬ȥϢƬȣ
ʱһһĹȥѾҹ˿ϵ˷Ҳˣںһ֮͵ϣһĮ뿪˾ƹݣħȻƻȷԼƭԼΨһĽ;Ǹ˸һ̰˿Щޣֻһζѣδô


ڶٶʮ β
üڭ¿ҹĻҹ·ܻһëȻĸоΪܵЩôôذĶǾϱӹ֮˵̫ӡ
ڻҰһİ˿ƺûЩȥԼҪ󺣿˹ǿаǸ˴ȻʵԼҲûϣʱҲΪɢžŮ˾ô·ϣҲҺڵʱҹҲкܶѲߵʿҲĻΰõʱ򣬲ȻĻҪβˡ
ڻȥ𣿡ǡƺЩȥˣ֪ҲˣģҸ㣬壬һֵᷢġ
üڭ΢΢ҡҡͷСĸڰ˿صһֱŮ˻صԼסʱţƺ壬ԼƺҲȷʵЩ˵ӡ
İ˿ѹ·ԡˮڸСĿ˳ҲŮʮʮ꣬һᣬ֪Ϊʲô޳ô´˿£ҲֻǾţ˶˵ϣͷ˸첲ϡ
ûд·۾Щ΢ſԡһ߲壬һ߳ԡңסˡ
ȡüڭĿһ°˿أЩȡĸоȻָĸɫǳ࣬ʵϰ˿صĳЩŷѪĸоΪԡ
֪͡ôģ۾Щ΢İ˿ؾȻЦˣƺһ㶼ںô¶վüڭµǰȻҲûҪȥƵ˵뷨ÿůЦݵʱЩνܻʧӰ١
ɳϣüڭ¾ô˯µİ˿ҲʵԼԸһֻСèһɳϣͷüڭµϣȻص㲢ھƹݣȵĺŮƺüڭµİѾ˯ˣüڭµɫȴôÿȻֻ֣ǸûаԼ¶İ˿أһֱͰſܻᱻԼǩΪӵԼĶϣȻⶫҲӵùüڭµ۾
ԼȻ涨˿ز¶ԼԼħĽףֻ涨һ˿ֻҪ۵ĲȥôôԼϵͲᷢ˵Ų֮ıԼҲܷüڭ£Ȼʱüڭµľܣʵ֮ˡ
ǰǸлıԼִܹ𣿡
Ҫ벻룬˵ǸǸ벻ˣ˵ԼҲʮǿģĹ֮ƣпǸ磬һļһģһ磬Ҳ˥˺ܶ࣬໥Ļ治˵ҸоĿܾŮ޻ɡֱô
üڭҡҡͷ֪Ҹӣ⼸ʵɱܣȻĻҲô׾߽ģ֮ȡ˼ļƻҲǳƽ˰ɣû뵽ᷢչֵزɵŮˣΪ˼һ棬ȻҪˡȻüڭ¸˿һҲ֪ħˣЩԼдţԸʵ֮ĵڶͻᱻոüڭ¶ЩΡ
ҡüڭĻ˻˿ѾЩغɫͷֱڣһҪҵĲ²⣬쵱ǷԼʱ˼Ȼ֣ʱҲлᡭǰ˵ǲǺѪ
һǡЦƮüڭµĶҪѪĻͲˣҪ֪žлԼ˵Ǹһʱпܹģµ㣬𣿡
üڭû˵ǡ˵Ҹ˸һ飬Ϊ֮ʦǰòҪҪ֪ڵάֲ֮ѾԼսȫˣнס꣬ʵҲлôģأҽ㻹ֱӴƻ˳Ůްɡ
üڭͳ˲֮ݺݵĸһۣǰӦô˵Ůްɣ˳һŶԡ
ȡȡףҵľôûˣ
ůð˿˹ܵһ𣿡
˿طɳķ˹ȥɳһۼûУȻǡȵȣģ˿ؿɳǰСϰһδĶһĵӣֻܱڰΧţһЩҳԼܶûĳֲУ˿ؼǵǸ˺ɳϲפʳֶð
ž˿ַ˴ϣ¶һ˿Цݣ֪Ǹ˿϶йŹ֣ǸĲףƺûĺۼˣں˿ؾⱲҸʱſĻʱ򣬶ǸⶫΨһĿľҪԼˡ
뵽Ⱞ˿Լͷ첻ϴͷˡ⿴ǽϵ֮󣬰˿زɵ̾˿ӵ֪ͨ仰˵Ǹʱ䣬ԼܾҪˡ
ñԴİ˿شһȥɣﲻˣ
Ȼ찮˿Ҳȥʲôˣȥչʲôħ޵ʬˣã˿ص˳Լ»ȥƬ֮˻쵰ôû𣿡
üڭµĹ磬йôһݴʱİ˿أºģ²ҪģȻһЩǵȴģһ˲پԺôͨ˵˾еŵ׶ξˣ밡ѾˣʲôµģȻ벻ʲôͲʲô
ΪѾ˽ĺƻǡٽ֮еսħżǲĻر߹أôһѾûϮˣѪɹٻȻ֮ʦʿǿߣʱħżûʲô֮أһǣоЩǵ۹ûٻǮ͵սúܶҵ˿һʵôǿԻǵ۹׬һǮǵ۹ֲеһּйΪħż漰ķĸӳ̶ȣô˵ûԭͼûܹٷ֮ٸԭʹƣҲǲдƷˡ
̾Ϣ֮ǽϣôǰĻرԼĿתĿħսսħżȻﲢֻкܶʿԼðߣȺвʱľͻᷢľ̾ȻѾЩսħżˣԼ˶ʮ⣬ΪʹͻȻ֮ʮʿ൱սδȺħϮʱǾԼеѹ
ȻԴĻиüڭһһеǡȻýµħӲдǧ꣬ʵҲһֱЩԲЩԼʿЩһĴڣҲܹٺܶȻЩˣܺһЩϾҲΪ¶Щء
ųǽ¿üڭ²ɵ̾˿æôãû˼ôȴǵ۹˼ѡ
Ҳ㣬˵ˣ͵ڼӵľ˺ܶʿߵĴڶһһʵļµģ˴ѣ֪еĺôˡ
㿴ǵ۹ôãǰһӲ㱻δϲ㲻ںЩʿܵ˳ͷһǧ갡˺࣬̾Ϣ֮ǽ´ˡ
أҪ֪һеĿ
ңҶѾ˵زˣһҲΪѣֻҪҲ뿪ôģ㰡Ĵ㲻ǸŮˣ


ڶٶʮһ 
ƹݰǺ˵ģϵĴKTVһȻʮԺͿˣǶԺ˲Ż½ȻҲģ簮˿أʵڼ˯֮󣬾Ǹƹݡ
ȻһǴԼģһʱˣ뱻ţҲʲô⣬ֻüڭǸĺҾƣȻżҲǻƲһ۹ǽϵʱӣָо֣ڰ˿˵
ཡŮ˽һһһĸоҲ
ǰͰ·˹һһı飬ǰһӦʿļһ˵һУǲ֪²ܹΪʿڼΣյ㣬Ҫ֪˲ÿһζкģ޳٣ʵ㻹ָжôߵջ𣿵ڶǸǩԼȡԺͿԻĸãǲһʻأ
ܻʲôôأǸ˿Լдȥһ˵ӣֻȴܹúǿħȻְҵˣҲ֪
˹˿ûлԱľ򣬶ǺܵȻ˵ҵĴڣǸṩһλᣬҵ˼˵һҪΪʿļжͣģľ·ߵĸԶǣû˿ȷδΣʲôĵˣ֣ǩԼˣ͹ң񡣡
ץץͷҸоǿ˵ʵҪֱɱңҵ꣬Ǹӵף
˹ɫһθıˣ벻ҪħҲ˵ںܾúܾǰһصݵʱ䣬ɱЩħޣǾǵһֵĺֻǲŻῴʲôȥȥƻħΪȼ۽˵ԼߵԽǿôԺħܻõĺôԽҵ˼𣿡
ǸħԼЩ߰ĻʲôȥĳһְòҪƭҰɣҿ˵ˣħǺܽƻġ
ôܡ˹ɫĽӹԼһĨԼϵлƾͶʧˡ
ͺöˡǸ˽ӹԼǰ˷ֶ˶̫գоӣףǸħ
˵˹۽΢΢˼£ģɵȥģ벻ôѵַʲô𣿡
ȻֻħôҲݺɳܶˣҲûֻҪǩԼǾͺ˵ٻֵܹסջ֪ҲһУô˵ûʲôֱ۵ĸоһ£̣ƣƣҹҹһΪ˵ǰǾͻ᱾ܵĺЩħġ
㿴ֽŹʱмƺкܶЩղŵĻƺϣҪħǸһһŰɡ
УֽʱܻЩĵط˵ź˹ִһŽ׵ԼݸǸʿ
ˣħ𣿡
Ȼ˹˿Լֱˣ˵
ģܷӼ򣬼ȻԼӦ޸ȨİɣȻҲҪͬ⡣
Ҳá˹̾˿ȻԼƺþˣһ˼ϸأ룬ЩʱһԼٻҡ
áʿ˵ͷߡ
˹ʿ΢΢һǷ˾ͱһѺɫʧ˿С
˵壬ղȥˣ
ͻȻЩۣ˸طһ¡˵ű˵úĽԼ˻ǵСԴ
ѽϴ֣ңᣡȻ뾫ܲΪģŹϰԼԴڱ˵õϲ˲䡭
ʮСʱƶȣҲ˵ܰ컹Ǻ죬ü£ѾȵЩऴİ˿ԼԼǽϵʱѾЩάֽȫ˼ˣȻκβˣʵٵ˲ܻǻôһĺµģȻֺ²룬ǼȻܹѡŽһΪʲôҪֱأ˿ֲŰ񡭡
ӭ١ƱоЩ죬ôˣһˣֱλѾ˲Ůʿ΢΢ĵ˵ͷаɡ
˹۾΢΢һ˿⣬ӵľƱıͱЩˣȻǱֻħˡ
ۡ˹ƺЩۣ˾Ѿɳϲʡµİ˿صԱߣʱĿıȻʱ쵽ˣԼһӣȻΥԼΥԼĺǺصġ
Σʮ֮󣬺˹ֱһĳֽײ˹еľƱһ֣ڰ˿ػЩԼͷɻԼϵһ֮󣬰˿ؾȻ漣˹ȥֻʱģԼ涨Ѿˣô֮ǰʲôлתĻ
á˿شһã۾ҡΪԶϲʿС˵һ漣ټҸлл
õģҼˡ˹˵ͷʧȥֵ֧İ˿˻ԣԼȼ֮Уһֻ͸֣ȥõֱۣȴһ⣬Ǹʬַֻ·޳ûйؽڣֱֱĲ˰˿ء
أ
ں˹Ҫվ뿪ʱ򣬾ֱһ㵭Ľ赲ˣŬҲǰ֣˹ûüʱǰһâһźɫףͷϴźɫߵˣǰ˹ܵĺ˼Ҳ˾״̬ȻΪʲôӶԷܹÿռ䷨תһȻһֵĶ֡
Ƴһֻûз͸֣󵭵˵ҽһ£λŮԵˣšԵĿӣҵģȴ㡣
Ҳħ˹һ˿âȻⲻǹֶΣһ໹αװħǶħܿϧǣԷȻĳֱ֮£Ƿ˽ࡣ
Ҫš΢΢ЦЦ֮䲢ͻ͸ʵҲνڣ֪һЩ֪飬ͬĻĨǷݼ֮ץȡ꣬Ҿ֪Σ
˹΢΢۾ƺ˼ʲôȻΪһֻħƲ룬ǿ߶ƴǣ˵ͷǿߣƺ˵ѵġ
Ȼ
˹óԼǷԼͿĨ˼£ֻ־ͺʧˣȻǺ˹ù򣬷ոҲһ⣬ߵ˰˿صĸǰ׼Ĩһиƻйصļ䣬Ȼ˳Ҳ뿴һŮ˵ʲôԸ
ಡԼӿ밮˿ֻмʮ׵ʱһֵĸоӿͷֵĸоܵƫתһӣһ޵Ҫҧ˵طշ˳ȥֱֱײ컨ϣٻʱ򣬰˿Ѿʧˣڰ˿صƨҲһƵķ䣬ֻŷȫͬ
䣡һĻ򣬲֪ʲôʱĻϿվȻۼһƣǴдģһˮ״ϸľֱֱŷڵλã֮£ҲûȫķӦԪ֮ʱѾ˽һķܣԣûģǡʵѾǲƲˣսƤ·ճһ𣬿ȥĿֲܻţΪԼ
ȻҵľǾ׺ܽĺ˹ԨԵģȴǷķȫ޷ĺ˹һҲȥֻΪħṹ಻ͬԴϿһﲢô̫ĸı䣬Ǹ˯ľƱܱǸΪ˲𲻱ҪĻɣüڭҲﲻֻ˵ãڷ֮ϵ磬ȻԩȥҲûκΰ취ֱӾ˼ˡ
ɨһȦ֮ҡҡͷ˼ûκζ֣ӶҲڰüڭ£ȻһȻĳƴһĶңò׽ӴһȥӦԨ߲ħôʧȥԹϴĺ˹˲뿪ʮ֮ɫԼ˳¹ڵأŷʦҲ٣Ѿǿһֻһʯײľ޿ԼЩļµķܵĲ


ڶٶʮ Ϸ
رҪ׷𣿡ʦӵĶӳƮԼ˵ԱߣСʵ
Լ΢΢ҡҡͷԷʵҿҲȥƺܿƣֻܵ˲˵Լֿ˿ĲкҲģ޳Ҫˣһ²һ¡
رôǾȻȥˡ
Լһ֣ʦӾͷɻ̾Ϣ֮ǽֻԼһ﷢Σʼ磬һҲʧˡ
Сӣⷨϵٶּ죬ǸһԳһ˭벻˿ʼٸ߾վ̾Ϣ֮ǽأղŵķʦԼԼҲøüڭһ棬˭ûзִҡڵǰȾƵʿȻǲл꣬ǸǡʵҲ̫ǳĲࡣ
аɣ˵ʵҲһҺҴ޸һ£ͨ磬ôһףҪǶǸ棬ҹĻҲͲˡ
ལཡ
ԴüڭѵķƱ֮ǡƵٶԴҲǰСĵĸ̨һ㻹иøף˵ʵĹ棬Ȼݻȴ淨ķҰͶԸĻŶɱһûôΪдıδһ쵱̤֮ʦľԺҵİ£δֱӸɵǸһ
Ļôװǰ˻һأң֮ʦɲǴײˣ˵̤̤㣬ڸŪʮǸʲôʲôġ
ޣôʱҲʮѪ㵱ѪȪˮ𣿡
üڭǡһˣҪˣǰҵܸܹûк֢ĽԼ𣿡
һǡüڭһۣȻǱüڭ°һۣǸħԼѾֻħˣھлҪǵ˵С޵ַ꣬ƽ¶Сģ־
üڭʼ磬û˵Ȼǰ˿ǷоԼЩΣٲֵĻЩ˵ȥˡ
ͨð̵Ѻ˹˵ϣȻҪȴԼϵƣȥħ⵹˵ֻħʵСֻǡ˵ģϵƣ˵ǣ׷˺ӳɡ
ȡȡһֳϵߣ˺һ⣬Ϊط⣬ԼǸоκεʹеģɢһ⣬ѤЧһⶥ˽ıƤͷҲµ˳֮һӣ˵˾ͳ
ͬǡϵֻҪ͸֧Ҫ޸Ǻ׵ģϾҲһӵ¶ϵȴЩͷۣǸȻֱ꣬һмǿĴ͸ԣǡǡĻڣΪһʹ˲ٱҪ׼Ƭķ˵Ȼǿ󣬵ȴѾôȶˣйصЩлһ˿ɶףҲԼĶ̴Ȼ鲻һһϦԽģµ黹Ҫֻ߽ħһõĹϵ
ˣ˹˻ԼԴȻЩεģȥӦûʲô¶ϾԨصǿֶμ࣬Ĵ˿ĺ˹վ￴ȥӦһܻأȻǸ˾ԼǼǵͻȻľףħȻͬˮһ˲佽ˣȻĻҲܵôصˡ
лµľ֮˹ľһħȻƻʹԼĺ֢ǿǺ׵İһһ룬ܵӰ죬֮ǰֹ顣
ҡҡͷǸʩŷʶǳģӦ˵ǸŶԣˣԾͲվˡ
ÿ˹ߵɳԣҲȻҲЩܣӦʲôҪɣΪħһΪκ¶ĿԵġ
ЦЦȻֱһЩȷʵˣʱȻˣǻһս֮ģֻΪ˵˵ʵһֱԨһȡϵϧǵ̫ڹأòһȻܳ嶯µġ
˹΢΢ĵ˵ͷȴִһ˿ɻ󣬡ȱҲȱǮƣҪҪôֻħܰﵽʲôæأ
̾Ϣ֮ǽµǸع˿ڿУһ㵭ѪҺţһмѪҺɵĴֲ˰˿صԴվѪԱߵüڭŬԼܡ
꣡һĺüڭµĶڲ֮ĹâĿǸ׵նˣҲ˵һ̿ʼŮˣνףͷ͵üڭ»Լ֪ʶ΢Ůõһ£ĻֻҪֵ͵֮ȥ֮üڭ¸оҲԵԼˡ
ҡһţ˿͵۾컨ȻİϢȻİٻǻŵģ뵽˿Լ֣Լӣȵȡŵľϲûð˿ػһľϲȴŮˣЦſˣΪоԼϵǸһˣиֻħǩԼǸҲˡ
ͳͳˣ˰˿ͷ૵˼һоʹ˺ܶ࡭
װİ˿أһʿС˵
ڴߵİ˿ؾĿһƤֽȻüڭµģȻС˵ʼĲЩʹ࣬мĲЩֲǹϲ㣬漣ǷϣӽԺ㽫ԼߣԸҵĻҽȥ¬羰ܲҾ˵ҲһܺƽĹȣҸʵģҰˣȵĹ°뱲Ӱɡ
УռָˣΪħ󣬴ע뿪Ȧġ
УΪİȫҶݽ󱳵̺ۣҲˡ
УҸһֻռָʲôĶ档֮ܶ¹ȥȥӭ----ֿѣ񡤹ŵ
˿ֲ˲Щʪ۽ǣʱע⵽ⴰԲεģ⿴ȥһƬ죬ŷԼȻڷͧϣˣһ涼ҼЦһСĵƤֽΪӽԺԼӦǲлǸɶ˼ˣƤֽöƯĽָҲһ˿ˣллȻδҡ
¶ݵɫҰ׵ȻϵĸЧûô׵ʧȻһֱˣƺҲתأȻô׵ľ˸߽סͻȻ˵ˣͷ¶ϵˮҲصˡ
ӣлȻˣ㲻˵Ҳֵܷ𣿡
һδֵķһγʵһֻİԴϣһɽо࣬ȻҲֻǺܰˣ൱ȥʹƬһ
˵ģˣԸĿǵ۹ѣǸѵĺʲô֮ĶҲһΣǴһֲûлóöѣ֮ڲóǾвˡ
Ҳ˵лзһյˣ
ô˵ɡ
ҲãҾնеľлܹоЩĸȷЩˡﻹбƿԿƱ˵ķ𣿡
ҡҡͷеòˣеĴ۹ڴ󣬲㣬лַĶΪôһѾܲˡ
̾˿ҲգݼƻҲҪһʱ䣬ҵϣֻħܸǴһЩϢȻҺп룬Լƻ


ڶٶʮ 
һͻüڭµļƻ˰˿¼֮üڭ¿ֻҪ˼ɵĻǸν׼ļƻͲڼȥˣȻһʣǵ۹޷ԼͼʵϾǣüڭ˶µʱ䴩Ļڲ֮İ£Ѿ¾˽ʮһɱռָߣԲ͹ԼԿĻᡣ
üڭţһ޴Ĳŵ֧֣ҲܲʧʮöռָԼĺңǮǶǵ۹ҲһСĿԴʱüڭΪһһˣһһ֪ͨʣ˳룬Ϊʲôüڭܹ֣ҪԼ֮ʹͨŷǸлƹǿ󣬵ʵȴûнϾǿҲеķġ
ھ³ʱüڭѾҲνչħˣ˵Լӷֱ𽫽һ£ҲԭģǡĻ˵һѣ˵ȻԼоߵĴɻи϶Ȼһʵ׬ȡ£üڭºҪҸƽȵȥҪ
Ȼüڭ²һֱҲ˼һϲţǼɵXʵԼ϶֣ļƻѾƲˣľҲѾƲˣɡ֮Ѿһ÷ͧ뿪򣬴Ӿ·һֱ޳ϿջϲٿͧƮˣУҲȻװߵǵ۹ķͧ
Сӣ´ʲôʱٻ
еûڼװϳüڭڿͷ˯Ȼһµɱ¾ҲֻЩƣϾÿһζҪò֮סԼΣȻĻŭ˼ǿɾ͵òʧˡ
˹ŮϡüڭЩ̾˿ҾͲһͿĻľƽˣҸôһǮռָԼȫԿƼȥư
С㶮ҵûв֮ý£ǲ뿪̾Ϣ֮ǽġ
áãϷģ޳ԺÿҶ˸;ƵģҲҲȥϢɡ˻Դüڭºܿͽ磬ٴϾƹ
ϣⲻħһΪԼ¶ء
ȥ˽һԺ󣬺˹ŻصҪˣȻжǸϵԼļһޱȣƵᣬҵ̫æˣΪԼĹϵٻˣŴЩ¶ǣ˵ø£Լ鿼ǵôˣ
˵ץץͷűЩҵԼ˳ϱֻһǾǡԼһǩ߱˵á˲֪ִ
Ȼͷ˵ħļһϾͿԿó˵öħƺǺϤһĺ˹ȻҲһ㣬ˣҲ˷ʱ䣬ʾͬһѺúгǩԼ
˵Լ΢΢˼һ£ΪǶμ̫ڳ¾ɣѾЩģˣȻǶμָľ˽ħǶμ䣬Уڱ˵ÿľһ֣һƷʦķһĴڣĳһֻħܽרõһħս
ʵϣڷ磬ǸԨ磬ȻûйС˵ָڹʲô񹦣澭˻ʲôʲôģǣܶߵܽᣬȷʵһЩ伮ļȥͱҲЧ͵ȥЧҪ
ȻֶԲñ˵ֽ׼Ż뵽ħףǰһӵǴδɱñ˵֪ԼʵСǹؼʱͻˣ½СӾҪʧˣȻУȴÿһ˶ܳɹͺñȸһ澭˵ˣȵûʮһģֶ⣬ȫ˵츳ԣû֣ٺõķ㶼ûá
ô˵ø£Ը𣿡
˵΢΢ĵ˵ͷ֪ͨԼΪʲôд棬ΪԼǩ֮˭Ҳȥ޸ģҪԨطħս
Լϻĸֳһ֣Ҫ꣬ԼһƬͿԿ˵ѡطЩˮƽģĴۿ¾Ǵʿ޷ܣôͿطǿ֮ˡ


ĵһ½ڡ˵ʼ磬һ仰ȻֻԿѣԼϵͱʮԼʮ֮һƬУǿܹܡ
벻Ȼ֪Ԩ˹ڿԸ֮̾˿֪Ͳѡ鷳ˡ
˵ùЦ˼ں˹ⷬҲ⣬Ǿ鷳ħˡ
Ըû⣬Ҫһʱ䣬ʵϣҵﲢûطϾڶħ
żһ̯źóħ֮󣬱˵Ц˼ҲԼԼĴӪصķ˹ȥ
޾ԭһƬдУǸϵ޳ݾͲͬˣԽǿĻĵطϾͱħ޸̤Ĳˣʱ˹˦һԾ޴޾ԭȥôԭҪħĴӪ
֪ԨཻһΣǸӵ޾ԭľͷռͬʱҲǿռ䷨ĵطͨ˵ħҲãħҲգҪ͵ף߻صԨѡ
Щϵııһ뺣ˮĵطＸûʲộ˵Ƿĵط֮һ޾ԭҪ뻹ħޡ
֮ϣһڸ֮ϵĳǱȻǺ˹ˣҲħΪ˷ֹ׷٣ҤĳǱ˲Ԩ·һҴһƮڱԼ꣬ΨһصķͽС
һ㶼û䰡֮󣬺˹һƬѩ磬ֻħܸܵĶϢص˶ҲӦĵڶҵĵطıѩţϿƯڱϵıûʲô
ˡ˹ܹĸһȥѾ˵˾һ
ֻнľ˵ħ΢΢̧ͷһƬƣ˹ôпջˣԨˣ
ġ˹ǰ˵鸴һ飬һ棬ûа취Ծʹ͸ǵĳˡ
⣿ħĿɨվƵɢǿѹĳ𣿡
ħĻһ䣬ԳΣȻϴһ˿ɻȻ֮Ǹǿ߶Էֻ֣ħȻ뵽ȴһ˿Ц⣬ԽԽ˼ϾֻħԺ󣬾ʹ㳢ŽһڷǿԲûֻħ
Ц˼ħһ񣬡һ·ٺ˹£ұʾǸ⣬ʵϣŵһиħйص鶼ΧŽƻ֣ҲΨһһܹӴԨ߲ĻᣬԻԭµĶɣұ֤ĳ⣬Իġ
ħ΢΢۾۽ǵβЩҪһıƵóһҪѰģȻֶνƻһЩħһôҼʶһνĳɣһȡǼ̸лǡսȻֻλӸλϼһѾپħһԸˣȻҲǴλնеһԸ
֮ǰٴַؿ΢΢һǷµʵ˵жߣȴΨо֪ηµأܷ¿۽磿
ħصǰѸ߸ߵĳϣһֻ°ͣƺ˵ھʹڣھͲڣþˣܿöҲͶЩֵһᣬôչʾһνĳɡ


ڶٶʮ ħŮ
˹£ҿǷˡ
Щס˵ĺ˹ŷӦΪղ֪ԼȻ֮һ亹֪Ƣģ˼ʱ֣˹ԼпҪȡʲôģǾ̫ˡ
á˹æվħеطԪռóһͷ޴ĵͽʳħ޵ʬ壬Լһֻ֮ǰķҡ˼
Ÿ߸ߵıĳϵĹƺɻĸ֪ԼվԼǰļһһΣյĴڣǿʵļһӦòԶܵԼЦǵһͷͽ׵ʳħʲôأѵԼǸֻħ޸
Щ˼
֨뷨£ϵֻ޴ʳħ޾ȻĶȴǰ뷨νĸǺֻħ޵ʲôһ
ֻ֮˻ħ޵·һֱ˵һȻڷûֶģԴħӽϿͺϤĳһԨħ飬ֱɵʳѪ⣬ֻһſƤ
͡һųֻħ޳׵ĸɱڸɱëƤƺʲôĴһָëƤʱĳһصһΪëƤĶĹ뺣˹ʱסˣǻõħҲһ
Ϊħ޵ƤһֻһճҺӵŮȡȡۡżԣȥֻʮߵŮ³ճҺʼƽȵĺȻʵֻħǻŵġ
Ԩ־ϡ˹һεĴסˣ֮ǰֻħ̽ģһֻͨħޣ˵Ů֮ǰģԻһʱͷֵģԣ˹һۣóһۣǰǸźɫߵˣһطܹħ࣡
ҵĳ⣬ͨеɵһֿƲܵĽһ֣ŮƯˣε˫ض¶ţ˵עԲ棬Щɫĺ˹Ҳһ
һˮϴһ֮ŮƮ˺˹ĸǰֻħܵĽסŮЩɵĿ⿴˼ǸҸʲô
֪Ԩ궼źǿƺǵĺܶطҪѪʩϣȻķ磬ûκһˣһڴɱ࣬ΨһǱֱɻҳҵطȷе˵һȴֲȱڣֻҪ㹻ʻħޣͿ壬ȻΨһȱݾǣٳɵʵӤһģȻҲܶĴ̼ӦʵϾǵС²ֱӸħʲôô
һתħֱ۵ǿħнףʻǴ޴棬ӳԶ㣬Ҳĳ죬ڼƾħ츳ǽһҲ֮ˣ˵𣿹ˣ
ں˹Ҳ˼仰ʱƨɵŮˣ˺˹ԺǿЦ˼ȻֻͼֵļһƺЩ˵Ȼ۵һȻ˵ģֻһŴӤ򵥵˵һŰֽ
˹°ɣˣҪúõĸŮʲôͬ
ҲŮĿħЩ꣬Ҳǽ˵ǻܣȻ˹ļѾڳˣǱһŮĺ˹뿪˹ҵĴ
ˡ
pڿŵŮƺˣ֮󣬶ʱ§ź˹ȻƴҪĻ꣬εĺ˹һ֮󣬲Ů
ȡ˹ˣǣڶ˵ĳħ⣬ҲһЩūͣСħСħԼ˵ȣϾħҲԨĹ壬ΪǺܶ˵ģԲ뿪زԶֻѲߵСħ˺˹һŮҲʵǾһ¡
ٷϻ˹ȥܻ󣬱ϾһֻõĴħȥһķȻǲԸģ˵˹ʮӣҲΥ
ȥһůЩķ䣬ŪһЩʵʳ͹ȥˮ
ǣ˹ˡ
һֻɫСħ۳ͷˣһֻź˹˶רŸ˾סķ䣬ĿȻԨͣʵһ̤㶬࣬Թ˵Ҳпԭ
¡ůıŮʱķֻӤŻᷢһԵĺ˹һĶеιŮ⻹Ǻ˹Ⱳӵһչ˱ء
ۡԵĺܿĵŮȻֿ֮ˣҰѱӸƿˡ
Ԩ־ϡŻڻŮ˹һҪΪħһڳĳ嶯˵һҪѪȻҲѪħ
óùĳ֮λƷħʹһңʵϣȻǽһɽ֮ϣʵϳ˱һõıѾһǱͧһĸεˮ֮£Ƕĵĵط
ɡһ֣ͬʱִץӣԼһðĿȣ롣
ȻĶǱðĿȣĺһڣҲħʲôֽţȻҲţôҾֱ˵ˣԨһص磬źܶصĴУͱϻƺǴԨģأϣܸǺǸΪҵĿģ˵һдŹּƤֽݸ˹ȻĿıȻ˵ģѡʹ֣Ҳֱۣݡ
ãħķƤֽĶ˿СһڣȲ˵ܷ¾ͲҰй¶ȥ𣿡
ʼ磬ħһܾᣬȷʵҲᱣΪԽǻңħҲãħҲգܻõԽ࣬˵˵Ķ𣿡
µķգ۶ܴԲܳɹ񡣡ӣǸҪ֧ǣȻʧˣĽõϾԷ񼶱ǿߣû˸ظġ
𣿡΢΢۾֪Ԩ磬ûʲôܹԸģ
ɵЦˣĵÿһ˵ǿ⣬ҵǿԸһЩϢΪʵۣﲻ˵ħҲ֪Ĳ࣬ԸʵҪҵϻֻ֣һʹԤϵ۾޴˵Ԩǿһ㶼ϻϿƷԤԵطûϰҾͲˣһȡΣȻ󡭡
̲סЦˣȻҲνԤϵڷֱǷëǵĴڣԭǣԨһδ׵磬ȶԽȶ磬ӵ˾Խ٣õĻݾǣԨһ㱼ĵԣһƵɱԼǽżм©Ҳǡߵֲô׵ĸң˵ûа취ͺ룬ǻ̸̸һɡ
Ǻǡ˲ԼĹͷҲԣȺթߣƻˣôɱ
Ĵžǡٵ鷿һο̸üڭ°Ļ飬µĸǡ֮꣬ʮռָôһʽңһӦòټƻˣȻѾ壬ܳһʱ֮ڣٶǵ۹ˡ
֮˵ͷüڭ¸£ȴûʲôܹڸˡ
˰ɣǰͬһսϵսѣɱ˵ʲôˡ
ΰĶ飬ʾл⣬ʲôҪ͸ǵŮɣ˵գ֮ʧˡ
鷿ֻʣǡüڭ£ãǡĵ̾˿֮Ҫȥģ


ڶٶʮ ɫƽԭ
ؽɫƽԭϼˡüڭְֻһռָЩȤζİһָȥһֻ⴮ֵǣµֵһСЩ˰ˣǸһûܹҵķ֮ǰҲʲôˣûκε壬ǸͷֻҪ룬ӦòܹҵģԣҲûʲôˣ˵Ҳ
Ȼأ
üڭʼ磬ǾͲ֪ˣҶδĹ滮ƻ̫ԶΪű
ʲôҪ۹Ҫ𣿰Ǵεļƻֽһ׵ء
ûС
Ӧĳŵ𣿡
ûʲôҪġ
ô鷳𣿡ǡٵƺһ˿ŭԼɻεȻײƺԼִܵɻľδôһġ
ۡüڭ²ɵЦˣôŪľͺж߹Ƶã㲻Щ𣿡
ʲôɹֵģǡٺһӣôͲϾһأ
ϵĵüڭһȦһȦתſռָţûʲôƽ޹ʵģҴӵһۼ;㿴ҵܹ졣
㡭ǡҿ˿־ͰԱߵıĲˮüڭ˹ȥܿϧǣн׻֮ʦǰⱭˮְĻص˱ûһüڭµϡ
ŲҸ߿㣬۸ң
涼ûáüڭһȥҪ˵˼
ȵȡǡ˿ǲҸԭͲˣ
㿴üڭһȻ˵ӣҾ˵ô˵飬˵ǱȺ˵ɣ㵽ǳʲôĿģȻҲʲôġ
㿿һ㡣ǡٵҪ£üڭŲŲӣʱ֮ľֻһӡ
֨üڭУǡٵ۾ͺߵһȻһ˿âСֵһĹüڭµ۾ϣȻͿһƵľͷʦڲ֮ΪǸƣüڭ͸һ⿴ȥľɫСôʦĸ߶ҲͿ֪ˡ֮ľȻǡǸδƬӻпʼһֱ
Ϲʧ֮üڭҲܸŴ֪ģǸ˵˱ȻԼܹ֤μ䲻ǡԼƵֱ۵ԭϵһƷǸܣҪ֪ڷ磬ûģʵػܵ磬Ծƾһ㣬üڭ¾֪ȷʵδ
ȻԼδΪʲôܹԤЩɣüڭҲν־ʵҲܵģξǸʱԼ־ûпȫȻҪľƺ©ģƺûֱԤԵԼͲķ
𣿡üڭȻԼδƺǺܼΪδԶǲȷģһֿܣҲ˵˼άһı䣬δͻȻͬȻǶγϢʵģüڭԼҲЩ졣
Ȼˣǡٸ̧߰ͷȻһѾˣԼĵƽ˳ȥʱޱȣҲֻͨԼӼ͡
ȻŵĻüڭվһνĴǡһ£ֻֻŮʲôɵĵأҵĻ˼ȻߵһҸıҵ뷨ôδȻᷢʲô飬Ǽûз֮ǰĵȴͺãǾ仰ȻˣǾԵɡ
ᣡǡٻ˻Դĵüڭµ֣ǺԼ۽ǵһ˿΢Ц֤˴˿ֻŮܲ
üڭԴת뿪鷿ˡѾ뿪鷿üڭְԴ˻иСūͣŮģ⣬ʵտһ£Ҫ̫࣬ܵ۸ˡ
ಣشüڭµһֻװˮĲ豭
Żûã뿪ˡվڷͧļװϣĿǳǵķȻɵԸһα¶ˣһ뿪ˣʲôʱٻأ
üڭҡҡͷȴؽɫƽԭԺԺ˵
Сãѩر˯ˣҹѽҪˡ
ðС̫ͷˣϣϽ㳤󡣡
δüڭֻ۾ĶԶƶ䣬ȻֻǡǶӰ񣬡ʵһ趨Ҳͦе
ǵ۹ɫƽԭֱ߾벢̫Զķ֮ǵ۹ľ룬ʵڼ䴩Խ˺Щңڷ磬ԴȽ϶·ķͧǲܳ;ģܽУΪڼȷͧͧӲһڲŵɫƽԭأҸΪϧǣѾǾѮǶССѾոˣԴƬƬҰǹͺͺģüڭҲԵüݵƯĳ
ҪȥĵطܲʵϣǸʱûǸȼܹܲҲһΧԱȻڵȼǹˣʵϣѾһԱˣȻϻǣʵϣκ鶼ڻȥҿæģҲ̫ˣüڭ¹ְһսʮľ޴ȫ͸Ҫǻ鷳Լú
ǣ̫ܵԶڡ
ڿ£üڭ±ѩһ·˿֮ǰһֱǸĹ¶Ժ󷽵Ľôȥˣûһ˿ưܵĸоϾվߵԺһ͵һȺߴߴСŮţҪ˵һ£Ǽ뻹ʿֻŮ
뿪ܲȥеֻʮ꣬Ѿʮˣ۳žͶʮˣǸʱֲôۣǸŮڿ˿Լüڭ֮ԵЩסˣֱǵĺһɺ̣ǿ֮λȥʮŮ˲ȻҲÿһͷĽ𷢣ȻĻ湻Ǻ
λƺΪ̵Ů˱ƺûʲôʵüڭ¿ԸоΧŵǹʥϢȻӦǼһְȻûսǶСӵϴȷһġ
ڿλŮ˵ɣüڭ²ûйȥţòվ˲ԶߴߴСŮǣſѩƺҪЩȥСһ棬ЩңϾħͱȽϽȻüڭҲȥģСûûصģһĸδӣǾ˼ˡ
Сá߶߶ĴŹ˰Сʱͨߵԣɺ˵̻һ
áüڭµ˵ͷ߰ɣҲлл̻ʴء
ٱ֮ʣЩĿ˿ȻطȥĻ䣬һֻǣѩüڭµһֻ󿭶ıӣеľȻûޣ
õĵطΪʲôҪޡָָƹȥƬҾȥȻ˳ŵ̰ߣܵˣСã˵̻ʴʲô
üڭҡҡͷ֪ˡ
̫ͬû޽ںܸߺܸߵĸԭϣʵϣɫƽԭһƽһƶһĵطȻǵƣʣҲǽƽԭϵһСͳС
һ·Ͽüڭͨ裬Ȼǽ̻ʴк֮һ߽ʿ£˽̻ʵ鷿ΪʲôǴΪϳĵطǱȽʽĳϽӴõģüڭ¸һһﲻô¡صĴ
£һȥ͵Ůڷһ飬ŲعͷͿüڭ¸Ȼһ˿ȣΪһ겻ʱ䣬ȻӸ߽ʿһԾΪн״ʿڼĵ·£Ҫʮɵġ


ڶٶʮ ѪɫԨ
ʿɯаԶԱһ£ջǾ׬ˣһǧѷȻĻҲһ˵н״ʿȻʮ󣬵ʵϣôȱٸ߶սΪǱϾһսΪ壬ûôսԴȻʿȡӺһЩ
ֱ۵ľصְԱձĺˣͬʱֻҲȥˣʲôҲ˺ܶ࣬Ҫ֪֮ǰľԴũҲò˵һ̣Ҫȥ
̻ʴˡüڭַؿڶɯ΢΢ǷǷ
ÿɡ
üڭɯ׵ôһ˿Ҳǲ˽µģǺܺġ
ô뵽ɫƽԭأ
ؽ̻ʣЩ¶Ժˣͻ
Ŷɯ΢΢ĵ˵ͷĿ⻮üڭ»ѩ򣬡ԷޣǺȻóѩ࣬һֻħޣӣˣɵЩ档
Ҳûʲô¶ɯ΢΢˿ΨľôǶ뵽ɳ˵üڭ¸֮ǰһθǸ֯һˣ
üڭ΢΢۾˵ͷȴڸ̾Ȼƶǵ۹ôõ鱨ϵͳ
ԵĻ˽һ֯˵ʵԺҿ˵Ƕ˺ܶǸ֯ϧǻûκεķ֡
׻˵˵ĵ˾ѣȻϸҪԸ˼üڭ¿ֲأҲԽ˽һôɹļʾԽСȻҲȫгΪܶüڭµ޷͵ģֲܸ洮ȻСİǡɾ˼ˣһǷֵһͨȻ֪ŵĻ
öƣ
üڭԺɯҲ뿪鷿ȥһطҲǵķΧ֮ڵһͨլղǾ仰լ˵ġ
Ȼ˾Բͨȥ̫Ǿͻ֪һﾹȻǰν̻ʣԴְ֮󣬾ͺ˼һʵȴǶ㵽˽ɫƽԭ
Ȼǵ֮ϧɯײãҲͳѣ˵ѾһнľˣҲûûͷɯҲԵϼһżܸһЩ룬եһʣļֵ
жԺ˥ٶƺûһЩҪԭƾûǰôˣԴЬˮ۾һˮȥôһ˿ְķ緶֮һôǵ۹ؽķѣλջرǱضˣ״½ᱬһǧҵս⻹ҵġĺ˿ˮⳡսһ缶սΪǵ۹̫ˣʧȥΨһ֮󣬾һ⣬˭ȥҧһڵġ
ìսսìܡҲܶ⣬ڼض䣬̫ҲΪ֮ǰĦԼͽ֮Ĺȷս
̾˿ɯһǩϵӳһڣңλüڭ¸ײ֯ļƻȻĻǿء
ϲġ˵õģɯһıӣҵģҵģסҵģҵģɲ˵Щ˭֪ģ㻹ǽ̻ʣ֮ȡʲôжҪֿ֪һǿ߲ļһ
ⶼһֻ̤ĹˣôͲ֪أ
ðɯһԺÿµ㻨Ǯ֮ǰʮ֮һ
ʵɡһɫ˵һĿ޷Ǿǽ½ˮѣʵϣõѾʧˣҡָָϵŴŷΧͼĿǰʱѾûлˣȻǸνǿ߰æ֮ȴҹʹԼǲ̫ڵͻ
δһʱ䣬ǱȻȴһλĵҵĽüڭ¸¸ų϶ͬʱά½İ٣ûлңǾûгɳûгɳԶҪѹŴ򡣡
ɯ̾˿ҲģϧǸһʵ̫ˣһֻƻ󡣡
ûҪôաԼ۾ҴܹĵλһȺļһѣǸҵǸΪʲô¸µĽ˼ö

ôˣص˻Ʋ֣
ùſǹһԺѩѾֱ˯ˣӵüڭѩСӣԼӵɫЩԡ
ãǾ뿪ɡ
ôأ
Ȼûô䣬ȴ֣ѾǸɫƽԭˣͻȻоİҲİҲİ¶Ժǰеȫͬˡ
üڭĿװģڴǸɫƽԭеǸɫƽԭ뿪ԺµĺۼΪµŶʧ˭ļס㣬ǣɯ׽̻ʵŮ
ᡣüڭһۣñӰԼѩҪ˯
ðüڭ´˸ǷҪȥأ
˵ɡ
üڭεҡҡͷֹصħƣҲŽ硣
ԨȫӦýѪɫԨ˵һ磬˵һԪƬȻƬЩӴ粻ͬһЩȥϵԲط˵ʵϾһƬĴ½Զǻģ̫ҲãԨеѪҲգʵ϶ԨԼù֮ģѧϰĶһص֮ķ硣
Ԩûйһ˵ħһǻģЩ˾ͽҲǷЩħ޳ƺŵȻ˵ʵء
һȥŷͷĹűΧһ޴ԲżֻħΪʲôܿ϶ħΪʱǶħĿԲм䣬һŮԣúƯĿƺ˿־壬һܵ˾ŵСӣȻŮԾͨ¡ǸŮˡ
ħȻʱ򶼸ΪǶǽһҪڣͬʱҲܵĹʲһҶڶ˽ʾлһֻħȿ˵ϵŮԾͨ࣬ظλҲˣͨطļٳɳŮ˵ѾɳʱˮƽôܵҪͲҶѿ˰ɡ
ˡһֻħβ;ϵƤֽһҪѰҵǻܷķҪ֪ķ൱ԨĳˣܵҲֻһλѣǿˣԨĳҲôҾƻδǸ񣬵ƻδǸ˵ʵһЩ
ôΪ̴ȴ͡
̴΢΢ĵ˵ͷ֮˵Ǹ˸ҵĸо̴ҵĸо࣬λҲ֪һڸĸ֪رģΪǲܵģΪĿռ䷨򣬿ռܳܵǿҲֻǴ˵Ϯ֮꣬ǲܵġ
ǡڶɻҪ˵ı飬һת۾ʹǵͷҪԵĲһķ˵ˣʵǵһǿǡһħѣħҲ©ģҲģӦҵ˼ɡ
ħ󡭡̴Щµָô˼棬ܵһ̲֯µˣҪ鷳һˡ
λ֮ǰβ;Ƥֽλ̴ôĸ˵ﻹţվһƾ˷Ը
ԼŮȥһѪħأҲܵΨһĶħˣҲֻȺطĶħа취
ڶٶʮ 
¡ءŮˣоǡٵһʽ⼸ʦ֮ǰһֱȥ浹ǡж߰ʵϣŮϵĿģû¶ܣҲѱס
ǡ΢΢ĵ˵ͷǰ飬üڭ¸Ҳ˵ˣһǿԷģѾȥˣоǵ۹߻ܣ֪ҪǣǸṹǴӽԺһֱ޾ԭħ𣿡
Ůˡ˳ǵ㣬Ҫʮҵʱ䣬βħޱĻṹŻ𽥱ħ棬Ϊн׸߽ħûʲôõġ
ʮ𣿡ǡ̾˿Ҳã޳ѣǵ۹ܵʧǻʲôҪ𣿱ܵĹϵҲᾭ
ĸ໥˿Ů˸ЩҪһ¡
˵޳ʬ岻ٷˣƽħ޵ҪǼˡ
Ϊʲôһ˲ʵ
֪϶⣬밡޳Ҫһ·ݶ·ݲŽжħǶǽӲӵĽҰǵ۹ֲɵӡ
Ǽ֮ϢĻʹˣ񷽲ŵĶԻȱȽǣ޳д̾Ϣ֮ǽħʬɷʦ÷͵ȼգκ˲ߣһֱ´޳Ҳʮ֮
ӳϢɲʲôϢĦĻʿɢƴһͨ棬صðŵӪء
˵ÿ˿֮ƺǺ⣬ûϵ޳ǿĴһЩҲһȫԳÿħ޳֮ļ϶嵽ȺȥɱЩϡħޡ
˵岻ڴţ˰ɡϣ
СѾͷʲôҲãǼʶʶү
Դ֮ͨԽ˵ϢԽԽЩƵĸо
˿Ūħ磬ٸ׸ܣûãղȣҿⲻ𡣡
ޣ˿˱˵һڣǸԼδ˺һ㻤ܣΪѾԼã޳֮󣬾ͻȥ飬һüڭ¹֤ˣȻҲһѣüڭʱָء
·һ˵ֻ߬ȭͷͬʱһҪһսƣȻΧȴû˭ЦΪȻ۳һɫĻ棬ȥףȴû׵״Ԫս£ֻǻŻԪս¡


ȻǸħսĵһصݣҪڱ˵õĿ£ȼյĻ治ϵתƺһһбǰ˼֮󣬱˵˾ͷԾеϵĻͬһ䣬˵Ҳɳһŷеڵһ
أһײ֮һ޴ĿӶ·ղ﷢ըһڿӶΧȻǵĻ棬Ϊħܵԭ򰡶ûʲô¶ı˵ȴôһ£߽ħ޶ֱӱײˣһѺõĳǹֱӹᴮ࣡
˰ɡϵĦһץס˵õֱۣ˼£ŰЩŤĸ첲ȻײѾˣսϿûйѾʡ
˵˿ĦĳЦǷվߣȥһ¶ԲߣҾǿȥɱ׾Գˡ
ţ
Ԩûʲô֮صģΪѹûһͿԲοһ峯ĩйչȫͣͣԴǸŮķûзͧɳһ·ϿνĿǻŰŮѪħأСİŮŪˣӿɾʹˣԾܶħɣٶȺܿ죬ΪտŮԣҲĥĥĺܾòŵĿĵء
ħǺעǱģȥѪħĴ֮ǰŮһνùݣüڭڵĻһ֣ᷢԨĺܶණ׺ԭͺܼˣЩǴԷ磬ˮĳϴ£Ȼһ¡
ȻԼϴһ棬ŮڸϴĹУɱĽӴֻħ˷ӦʵǶħħǿҵ壬ԼҪŮͷ̴󳬼Լ
ԨĶħǲбҴ³ģȻҲúţСݣΨһľѪħһȺѪΪħõĻ˵Ѫĳ̶ֳ˵ħӵĽҲܸħ˵ҪԭȻ岻ͬȴŲļֵۣҲֱħΪһʺõĹڡ
һʮ͸磬ǣѾط˵ŮѪħĳǱ⣬Ⱥŵĸ߽ѪħԨȻ˵ûħŮҲûħܶ࣬©ٳԨԶͨţҲʲôɵ顣
ֻƤ𪿴ȥŮ˶˵Ѫħ΢΢ĸһɡ
ȻҪͽѪħ񣬲ȻͶˣֻ΢΢ĵ˵ͷ͸ѪħǱȥ
ѪħΪħŽĶڵҪ֮⣬ĻǶѪͳĿУʵϣԨĶħܻк֧ܶͬؿֻܻħԨ磬ӴҲֻôһƬѪħҲ˵ѪħԨʹһң޷ֵ꣬ΥһѪħΪѪħ峤Ŀˡ
·ǲ峤һ仪ЩֵĿЩнĶŶǸŵĺѪѪħ˵Լҵ̴ǲȥҪܶ࣬ȻֻħʮԼġ
ǲĸ߽ű̧ͷ˿ǸվһԵŮһ֣ͷɵǲĸǰֱӴ˳ǰһ̻߹ŵ̱Ŀ
ͣ
ལལź˼ŮѪ֮ǲγԼЩʧѪŮֱ̱ǲĻ
һ֮еǲ۾һ˿âЦŵĵ˵ͷѪҺңų£̴ǸһȴûƭңܹõѪ塭
Ц˼ǲ˲ԼǣȥϢһˣ飬ѪӦˣһҪһ£Ͼֿɲ׶Ը
ǣ峤ˣиˣŮ͵͸峤ĵˡ
ʧȥطƵŮֱСһѪħܹһưĳɷ֣ԴʱŮȻſǲȼ˯ˣȷʵЩŹۣ濴ͺŮڡҧǲһ
أһʮŮһ߿˴ţף˵·ʲôû

ŮˣúõţԨִѪ಻ˣӦ˵ѾûдѪˣѪкôģа˿ǲƺЩΣˣҾôһŮܲһ㣬ڵġ
ˣףҪȥѧϰˡǸѾ˯˵Ů˿һһʧˣȻŮҲǿʵյĻֻһεǲ
峤һζʥ᲻ЩڡһֻѪǲЩɣѪʮʥһһ峤ģԨ磬ּ䲻ȶĵطҲΪܶս𻵻ʧһЩʥĿǰΪֹѪʵֻʣʥлһ𻵵ģԶǲһζʥ仹Ҫһʾ˵ǡ
ġǲƺϵԼ˻ַӦʥԻ䣬̴ֱռϻصǰʮ겻˶ѣʲôˡ
峤˭ȥأ
ǲץץ˼һ£Ҹ̴Ǹһһ£ðҲֻʹ֮С
ԭΪ峤Ч͡һƫޣǸӺܸߵѪվǲһ
ǲ΢΢˵ͷһŵĬˣɢ߿ɲһֿܹġ
峤Ժŵһ峤տˡҲ飬ȻԸĴڣֻѪѾ˸׼
šǲ˵ͷǻعԨ֮ˣѪ峤ݱ֤Ƕ˵彫ֱܵһλ֣ǵóۣһҪڵһΣ
ף˵Ҫȥ磿ҲȥɡŻصԼҵǲͱԼŮˣǲûѵΪǵ׼ͥѪһʮΣյ飬ΪѪԻӶ󲿷ԸĸǲӾôˣǲûйԼŮ֪Ѫûа취Ӵ˾ͶԼŮٰ簮Ը
һΣǲȻûѵ⣬ȴеİ粢ûôȫԸ񡭡ǲĻδ˵꣬˿ܵûӰˡ
ǲҡҡͷӣһӰʹӵð˳˹ҿŵС㣬ʲôֵ飬ֱӸҴ
Ӱ˵ͷֳ˵£ټȫޡ


ڶٶʮ ı
һһµڶֻѧʵʵȴȫô¶ʵ޳֮ǵ۹һǧ꣬һĶħ޷˹ʼٸ߾Ƿʦָӳħܵսħż׳۵ĳֱɱһеĵӰЧĸһֳԽ˼޵ĲңVеսħżӾͺһвҪȴȫǰĻ𳵣֮һƬѪȷ硣
һ޳ȴֻ֮ʮ׸ߵĳսħżָֻֻȵɫǰɫģ渲һѪ⣬࣬˵˵ԤϣħħżϣȻûһֻħżˣڿֱ֮Լ˹ϵĽʮֻսħżƽ䵽̾Ϣ֮ǽսϣڣȺƼֱֱӱȥһ뻹Ҫ࣬ħ޲ĵ޺̾Ϣ֮ǽǰҪʦ÷ȥըڣֻҪսħżһǿĻܣֱȥͺˣʦħżԸеĴȺħޣϼȥܰǲɾ
Ըħ޷ֱǴɣԼҲûа취ֻܲĻʹãطıɵ۰ɣﲻƽ⣬һʽӦ޳ڲԣݵʿʲôһֱĻǾͲһˣ޳ɲֻģԴʱѾҹԼ˻͸ͨŷϵפڵ۶ķʦԼ뷨߸ϣתﵽŮħżʮ̨ôϾγսģˡ
ͨ˵޳ʱðѡһǼս֮ǿԻһֵսƷһѡǶں棬ȵȺ֮󣬽ʱȥѰȺЩֵǮģƽʱ̫׿ħޣ̾Ϣ֮ǽµħǹǵ۹еģֻһοʼЩʬ嶼Ҫ͵رյģΪ˱֤ʦսǡרŵһʦЩ˲ҪܲμսΨһսʬ塣
ĵζվڳǽ֮ϣ˵űӣɵüͷڵʱѾˣ̾Ϣ֮ǽһȴһԭܼ򵥣ȼܵĻ棬յȻħ޵ʬ壬ǹӵսζ˵ĻѾȫڸ֮ǰѪζиСʱЩͻˡĦַѡôˣ
ųĦŻָָĵͼҾﲻȫǰеٶȣںҹȻ˿ķھһɽȹһҹǾͿҹǰУϢҹܵĿĵأһԭħ࣬ȻҲų˵׾ԳҵĽñ
ǵ۹ͻʵľ˺ɨ޳
ʻսħż޴󣡡
µǵ۹ֻһʱƳǿƷ
ϢѾͨפĻʫ˴ݸͬ˵ܲűֽ磬һʱ֮䣬ǵ۹һվ˷˼⣬ֿ޳ȥսħżȷʵôĹۺ죬ȻҲеߵ۹벻еߵ۹ֻм׸ߵĽأȻѾ˦˼ʮˡ
÷ַıֽ̾˿ǸѾͷֱչˣȻĻݱֽŽȥüڭ¸°ɡ
ȻĴЩ˽÷ֺǵ۹͵üڭشĹϵϾеҲһǿͨüڭ¹ĲϷһ¾ܹɵóۣϣŮԶҪݱֽɡ
pһҺϣüڭһվ˴ͷļװϣֻһΣڴˣղŴһ˿磬˸磬üڭ¸֮󣬾ŽɫƽԭάǺһ·򱱣ԭһֱߵĻͿԿ澰֮һ׹Ǻ˵һƬʯϲĺÿĹ̶ʱ䶼д꣬ɫȻƯΪ̫ڷкģȻüڭ¸ûʲô̫ѹֻҪɵͲһ֮ʦӴʿ鷳ǽǱҵġ
Ƿ𣿡
ںķ˺Դ֮󣬿ռͨһα򿪣˸һߴ˳ȻǹֻѪħŵգԨԶ磬Ҳ˰ͻ磬ͺһˮ˲һ徻ǶԶ볾Զ̣ȥǶħҲɵһ˿Ư뷨Ψһвľ⾰ɫЩߡ
ǰҲһ˿㯣ǷףȻЩԸϣȷʵԨƯˣȻûǾ͸ˣ
£ѾˡһֻȥƯĴСħÿڷţɡ
áЦŵ˵ͷֻƯСħֻħԨл㳣ħ־֪ˣ϶úƯóȻ󣬾ҲòϣСŮ޳ȷʵϲ
ڶµһĸһȷе˵Ӧû߸ʬԭȻλѪִǲҪֳʾһΣĽͣλƻҪ֮ҲûоܾʵҲϵ˴Ż鷢ǾֵǵŮԣòΣ֮ǰǸһģһ־ų˼ӵŮգ֮ͱ˸ʬ
λмˣҲǲߵĹָָķһģһԼλûκĻǿǩԼ֣ǰӡ
ŵ΢΢̧̧֣ƻҲãҲգҶûǣǸνĻ־ŵĻעҲ˵¼ƻʧܣҾûҪء
ҲôġŵҲŸѱű֮ģȴҲûмֵ
һλԷġбϵһгӣκһң񶼱Ȼ֣ǵ۹ĻҸ֮Żڵ־š
Ϊʲô
ܼ򵥰ȻǿܾЩ˼飬ռ˷罫֮һǵ۹һߵĹȣݴûģʣµģͲҶ˵ʲô˰ɡ
ŵ΢΢ĵ˵ͷûˡȻõѪħҲһ͸˲ͨеԵɣ͵͵İæͲˣǾԲܵġ
˹ġ˹̹ŵơǹͬԨ֮ģһ˿ִԼ֮£ΥԸⱻԨ֮ʴ
Ԩ֮ӣ൱ڷ񼶱ĴˣԨˣֻҪԣҲûа취ΥģȻĻǷӶûа취
ӣǷ֮ǰ֪֮һ㣿Ϊû꣬Ҳû꣬Դ˿Ҳã֮еİҲգϴŵնֻ֮ͨڵķȥ·ϣȴͻȻ͸˷⡣
Ȼ֪ġ
Ϊβ˵
ĴӦ뵽ҲԼ⣬ƭȴҲ֪״ļһôһ˵Ȼᰴȥ˼
ԭˡΣһ˵ӣ˵ͻᡭ
ȻҲ
԰ֶͲôڡ
ǺǡЦЦ
Ǿʹ˷ֱˡڴԽ˽֮޾ԭ֮ŵͣԼĽŲʹǸ޴Ļңסǵ۹Ŀ⣬ҪľǽһӴ־ţ
ŵӵһ£ҵѣԨ֮ټ
ĹҲŵ΢΢һȻǶһӲ̣һҪԵǷһз֮꣬һпҪʣµĸķ۴κνǶȥĸƺôĴ󡭡


ڶٶʮ ˺ܶ
֮ȻһΣڵɽûΪȼսѾûκˣʵﲻǸ׼Ҳɽϲħ⣬ҲֻʣŬ޸ˡ
ھΪɽżһطŵ˶פȻڵȴʱʲôʱĻԺǲŻᶯ֡
Ҹоҵġˡڸ߹ˡԼһСԱߣȻѾժμƻ֮۳ɰܣݶԭ֮иҪҪѾûʱϷˡ
ϵħƣŴӷڳܣеһش⣬㲻ò˵ܣңǸһƺѾˣָоһε飬ڲٹˡ
Ļ֮꣬ᱻȥӭУǸνҲ֮겻֣´Ļʼһ·ϣǵ۹ıݾҪˡ
ѪħһʥǸħĸ֪ļƻʼ֮һ־Ѿûʲôˣʱ뽵һ룬ǲܵģȻҪľǣͬһʱ䣬üڭҪôĻҪôĵطǲ
һЦֻһҶû޶ѣ˭÷編˵ȶ³ûжܹ׼ȷԤϻλðɣֻԷһѡ
Ժ𣿡ɫţķϵĵͼܳɹʧܣ֮ҵҪҪǸ˵ϣҸ֮䣬ҲʱҪһ˽ˡ
ôҵصħƣȻǴϢˣϾô죬ҲܲˣҸ֮νƳŲһõˣҲ
ִе󻵴ѶϵıΪִϿɲֽıִֻͯۿͣվʱŻл´ȥ͸͸˳򼸷ݱֽããĴϺ˽һ£ȹһüڭ˴ۿıͯĽкŸʵĿںţüڭ²δЩǰҲ˵ûпֽϰߣǸ̨ϢıͯԻȴüڭ¡
Сüڭ¶ȥöңһһö˵ǵ۹ս
žŴŻɵüڭ£СͯվȻ켣õС֪Ÿֿƺ˵һСǵˣһģŪÿСܱס
ýţ˵˵ʲôʱ¶бֽĻ͸ˡ
£ҼǵҵļﻹʣµıֽܽӾܻ
ȥɡüڭֱҲСһܡ
ûӣɱСк˻ﾹȻһֽ룬϶СһüڭµƨѴӼս쿪ʼıֽһֱģʣĶ˹
ˡüڭֽӹ˱ֽͬʱûκע£һö͵͵ĽСкԴͻص˴ϣȻСһﲻĻӦöȥڲһöҵġ
ǵ۹ң
ĻһƬ棡
Ŵ֣
ǵ۹ս
µϢűֽüڭһһ㶵ģ뿪ǵ۹£ôһӷô飿ΪʲôǡٴδϵԼĻΪ˷棬ΪʲôǡȻ֮ͨԼһΪʲôüڭЩڰԼӵĺ
üڭ̾˿һֽݸ˿ƺǴʲô顣
˿ϵıֽ֮󣬾ǵĿҲɵ¶һ˿Ծı飬ֽϵļȻЩ򣬵پȻû㣬᲻ʲô⣿
üڭ΢΢۾ͼͨͨŷȥͨǡ٣ȴ֣Էƺ޷״̬ͨ״ֺ̬壬һǲ㣬ڶǶԷһЩ⣬ʹͨŷˣֳ֮ͨǡҲõͬĴĳˡ
ֵĸۿںĹһ磬û̫˵ע⣬Ȼüڭ´Ůֱ뿪ִȻǴȥǣȻǷɻȥ
ŮһΪƧĵط֮üڭͳ֮ǰ˹͸Ǹ;ᣬ§ſѩ֮ûκεԥֱ˺ᣬһҵķ֮һʧ١
Ȼװ׵ļһôɰŮ˵ʵҶĽˡڰ˹ұĿǵıѩ򣬲ʱԼѩСȻҲΪħ֪·˵ĺͰѩȴʮֵĹɣֵŮŪԼ
ʲôΣ𣿡ڷԱߵİ˹ŶüڭЩʵôͻȻͻˣ
üڭƺһЩ꣬˵Աƽʱ˺ܶ࣬ʦǵ۹ƺһЩ˵飬𣿡
˹΢ɻҡҡͷҸʦѾܾû뿪⸽ˣϢ治̫ܿԺҾûȥעǸ۹ˡ
ʦҪȥһǵ۹Ի鷳ٸһ;ᣬԽԽã
š˹˵ͷԼѧʧ̬ȻһҪΪϲļһҲеûթĻͿԣȻЩĻܾҪˣϾǴᣬҲƱ
лʦ
˹Ѿȥ˵ңԿֻʣһλŮԼˣ㿴ȥƺЩüڭµԱߣĸ˸ĺ󱳣һȴƽ͵üڭ¸о˺ܶ࣬ȻλŮ֪üڭν־ĸָûκõģǣʲô㵣ĵĶ𣿡
üڭ΢΢ҡҡͷ漴̾˿ʦҵı壬ӣŮܾҪʱˣ˵ʵҲﵽ׷ʲôԻǻһ壬һ˹ȥһЩʹ⣬Ҳܼʱѡ
Ҳáüڭ²˵ΪʲôҲûбϾ˭ûеܣ壬һʱģĵȥɣڼκε⡣
ллʦ
֨üڭ»λƵվЩӲ˹Ħһֵϰһϰ֮էȻһı仹ǲϰߣֹ˼֮üڭ´Լıó˲֮ϣȻȥ㣬һȥǡôˣҪľҪȥĻ򿴿ɲǡôˣ񶼲ܰô˵Ǹ˼ˡ
Сáûп޿ٯٯԼɷ򲻻⣬οǾ͸ûʲôĵˣʦʦ㲻õǡ
üڭµ˵ͷ־˾ſ¶˰ԴѩȻЩԼĸôˣζʲôĶˣҺû겨ȻŲİԼء
Ҫĸ׸ĸġϣ
桭ͷҺ𣿡
ѩҪҽ㡣

Сӣ㲻Ҹʦﲻְɡڰ˹鷿ɫƣһոµĴ;ύüڭ¡
üڭҡҡͷҪ֣ҲģʦòײŹⰲӣѧôǵ˵ˡüڭЩЦЦѾˣǸݺ׵ı˪ˣʱ򣬻ÿѧģ
š˵üڭ¶˼öռָ˵ѧĲТ˳㡣
˹ľǼöϵĿռӡ
üڭû˵ץᣬֱӾ˺ˣΧΪа˹ħ籣ţҲõİ߰Ķһȥ
һ󲨶֮üڭ³ν鷿ϯϢȴüڭ²ɵЩ졣


ڶʮ ǡ
ǡٵ鷿ûжı仯ǲֻʲôüڭЩǣﾹȻһ㱡ĻҳȻⲻ߼ǵ۹ŮΪĳЩⲻ칫ˣΪūͻҪģôûдɨԭŮҲΪĳЩ飬Ҫʱ뿪鷿ĳЩܣԲϣ˽ǡ
أ鷿žô߿ˣʦʿ˽վ﷢üڭ£ɵĺһǺˣȻҹΪŵķǿֻн׷ʦнʿڹҲԼк̨˭ɱ䡣
üڭû˵ʲôֻǶǡٸǿƣŮأ
شˣ⼸˵⣬ҲüڭǴģŮ˴һǰͲˣǴϢ֮ǰ
ٵôˣüڭ»һ磬ǿƾʧӰ٣ʱӵԺˣνƺû¶ôΪʲôԼϵأټﾹȻûм߽Ǵʿǻ֮ʦȻһûУҪ֪ǲеߵﻹסĸʿء
ҡҡͷüڭ£е˦˳ȥȻе⣬ֻҪҵǡپͶܽˡ
ҡҼǵüڭ¸żǡ⣬ȻڴʱѾһ壬ԻţʵüڭѾ֪ǡٵ겨ֻ
֨Źȥ˼ӣҵűˣϷͫ˯µǡ٣ֻ˵ϢѾȫĸıˣһİˣȻõطֹһ㣬üڭµǡѾŬڸǣ겨̫𰢶˹ƺҲضá
ããǡԴʵʵô
üڭ΢΢ҡҡͷҵʣԲҶʸࡣ
Ϥλãüڭµʵ׷ʲôΪʲôϵң
ȵʲô𣿡ǡһ֣һӣüڭµĶ棬üڭٴҡͷʼ磬˵ɣڵǹֵֹģϤ겨ҾֱһôŮҵļһɱ硣
ֲáǡ̾˿ֲ˵ʵҵЩˣ羹Ȼôİ飬Ҳ
أǵ۹׷ʲô¶ͬ˵ıֽдҲ߰ģ
˵ʵڵᡣǡٴüڭµĻһͷ޷𣬺һסüڭµ֡
һЩʶ𣿡ǡܿ˿һĴԭĪ˵ʹܶࡣ
ɡüڭһֵϾͳһɳҲܾûлҵʶˣ˵˰ɡ
šǡٵ˵ͷĺܲľüڭµĻȴһ˿ߵı飬ҵ۾

ѵ㻹ָ˵
ǡٵӽǿȥʱڼٵķţٶȿ쵽ܵĵһжУ֪ٶȣȻǸʱ֮ɵģӰüڭ£ǡٵԺһ°ɣһҺȻӵԼ˵֪ͨĻˣǾ޴⣬ȻһûʳʲôѾˣΪھȣԸ޷ʹÿռתƣֻٶȷǿϧǣǵԺ󡭡
ʱǡٵٶѾǰһŮ˾ˣȻҲüڭ£Ϊųħ޶޷ǰе̾Ϣ֮ǽȻһ޴ȱڣƺһǽʲôۻһħޣĻȴû໥ɱΪ߿ȥѾǻˣ໹һЩܿ˵״Щħ޾ͺӰ˵ĶƴճĹһеĸһⱻһĸо
ӣңըһüڭµĶ䣬Ȼ˵ķŭĺ֮ˣǵ۹Ļڻ˴ľ±Լķʦţʿӣüڭ¿ԷóһİɫѾһжɵˣô²ԭĻǿľӦǸر߽׻֮ʦܻ⣬ô˾͸ˡ
ĻȫûˣΪ֤ʵԼĲ룬üڭʵ
ĻΪģ֮һ̾Ϣ֮ǽϵʿʦʿȫЩǡٵƽüڭȴԴһ˿صķŭһ޷ֻܱϨķŭ
ĻͺһӰˣ֮ƲҪһ˦ŸִΧķ˾ըһȻҲüڭ¼ʶһ޽ӽķƻжĿ֮䣬ĻΪƽأղŻƤĹȥ˸飬Լյİɫͳͳʧ
һĻƬϵʱüڭƺŮ˵Ŀ룬ŬԼ޳ǡ٣侳ʱôüڭ²ΪһŮҵľȫ飬治˿ġ
˭֮һը⾪һֱӴ֮ըһˣȷе˵ӦһֻħǶħüڭ¶Ԩ缸ûκ˽⣬󱳴ųļһԲͶˡ
ģüڭºĸоʱԼֱǡץסˣһֻֽʱŻֵΣȻ֮ļȻǡԸġ
Ȼǡûлشüڭ£ֻǻĲȥɱ۵֮겢ûиǸϱһѪļһ˵ʱ䣬ֱӾһǿķӶļһԼʵҲѾ֮ʦʿ൱ģεǣûе֮꣬üڭ²²⣬ʮ֮ڷԨߵǿ߱Ȼᱻն£ܵĻᶼУ
Ȼʱ֮ĹͻȻֹͣˣֻһ˿ϢĻᣬ˹ΧһȴûԶԶ뿪ֻԶͣĴϢţҲסʺɫѪҺƺڵȴʲô
ҪǣĪ֮˵ôһ仰֮ǡ˵ϣüڭµһǿЩŵħ罫ǡٰ棬֮꾹Ȼ˾ȥǸȫάħ硭
üڭ¸Ϊ죬ǸƺǵõʲôһٹԼƣĹħ磬ָι״߶Ŀֲķַĺըһֱŵǡʲôʱʱ˴Ķħûκΰ취ȻھʵĲǰǡһ̹ȥΨһ³Ҳֱѡ
⣬üڭĸ˸ǡٵĶͷΪЩɪɪʵ廯ԺϿԸоõʱŮȷʵܵ˲ٵľţ֮ͻȻ⣬ĿֻԼֲߡ
ãָо𣿡ǡץסüڭµ֣§˻ΪĻ棬üڭ¿ŶЩ޵ĳ嶯Ȼֿһ־ĸж
ҲΪʧˣҲΪǿķ̾Ϣ֮ǽϲķʦԼʿ֪ˣûãлķʦӴʿԼ̨սħż򣬵ǿԼҵŮһֻǿĹ﹥ʱûܣսħżĴ¾Ȼķ˹֪˵ʿʵҲǿµЩġ
ҶԲǣΪҵҾȻֻĿȥ˵⣬ǡٵˮҲ̲סڼҵıըУ̨սħżԱˣüڭƵըһԱģʽֻеĶħܵصһ·ҲѹյһݣȻûеȥҲֻűըĸ첲Ƭֻʣ¹ͷĳ򣬰á


ڶʮһ ̫
ΪҪĲǿüڭȥʶʵ廯ˮȻʵⶼǼٵģ˳ǡٵ᲻ܰˢϴھΣȻ֪ʲô߽׷ʦֱӱ֮ʦߣҾƾǵ۹ӽĴȥܶԵЩΪȥʿǣ
ˡŰԼһ۵ǡ٣üڭЦЦµϰ뼯Ѿܹ²ˣȻЩţ°뼯¶˰ɡ
ǡٱ۾˿һεĶüڭʹ˼乲ֻһΣüڭȴǡٵӽǣ֮ģȻͨһ㣬üڭѾԼԼĲµһЩ顣
Ǹ֮רĵ޸߱룬Ǿʱⷢˡ
֮걾ֻһ꣬еʵɽȻǡĻ˵ȡĺԪأһ̨֪ƣķһֹʹÿռѵһķͳںħŮļһҲԲһʮСʱĿѿռҪ֪ܲǴײˣʮǮһѡ
ԣ֮űԺʵĽ־ѾעˣʱüڭµӽǸȻʼζԣɽƻ֮罥šϵˮͷһ
ĳЩδ֪ԭ֮겢ûгȥΪʲôȥֹƻ̾˿֮˳ߣüڭ¿ǸһߵѾɽĶ˼⵹Щ棬˵ǸֵطʲôпܻӰ󷨵תģȥӦԼ´ˡ
ʱ֮ӰѾúˣȻάޱ磬ֱ˴ƻ֮Ǿ޴ģȻüڭ²һУ֪ľǣ֮Ȼǳʲô⣬ĿܾάƺǶˡ
֮ô˼ɣһ󵭵̹֮һƯûл˵ӦǴѪŮ˳üڭµǰɶǣôôС͸ôֻܡ
˵һ룬Ů˵ɫͻȻľͱˣ쵰ǣ
ҵűǷˡ
ʲôţ
̧֮ͷ˿ѾѺ۵ζ磬ҵƾǿ鱾룬ҵȴӵɽΪ֪һǵ͹ǣȻҲҸ׵겢û̫ھĵ󷨣ϾɲΪԼһ
Ůϣ˵ƻɽǻĥʲôҸһȥɵЩ쵰
֮ҡҡͷǸһһʵҸ൱ĴվȻ޷ʹóǲסУԼԽ˼½ͶӰķǺ׵ģ֮սɽ
֮û˵ȥȻһǧĻҲɵ˾ȻƵ־Ҳûа취飬˭ıײûԵ޹ʵǿʲôĪǿûд۵أ
ҵһܻ̾˿֮˵ҲһֱʹҸҵǸʵϣΪάޱѾǼȵˣȥޱ磬һûʹóǸҵıͱ˸ɢˣҪһ
ûбİ취ˣƺЩԸЩĿĴϣûгȥƴһѣ
ѾͷһǧһˣһŮ˵ʵЩüڭѾˣһʲôŵģǿ޵Ҳһ˲תʱûõģԸѡ񿶿뻹ܱһ˿ϡ
֮ǰǸ˹㣬ΪʲôһһҪҶȥ
װģٸ߶ʮӣұ֤Ҫʧˡ
֮ƺΪĵĴѪ˵ͷסһ㱨ģһ
أ֮ӽ£ǿŸ߸ߵľıˣǸѪһɫⳡüڭһԼөΧĴһеɫһεиż̳ϵƬгȥģƲ۷·ɿһڻˡ
һе֮˵ְһǧ꣬ҲϢһˡȻüڭȴԸоõһ˿įƯ˭˵ֵԼʱκ˶ôһ˿ĵġ
գһ鱾ҲƯʯˣڻһţһҺ̬壬岻ϵת·һڶһΧһУе΢ǣϵǵƣԼŵӣ֮Լ
üڭһοʱǸѾûˣɽҲûˣֻһʯײľ޴ɽʱ֮ӽǴӸʹģӰڲԶȻǰģâƺҪתߣȻһ̣֮ͳԱߣֱֻӲԪ֮ԴֱӾͱˣֱҲԪ֮ж˳׵档
üڭǿ֮ıģԿԴߵ΢΢仯оһЦֱֻۺɢ˱һϻһεİ˸⣬Ԫ֮棬ֱӾͱȥˡ
ӵĽⶼ޷ϻ𣬶һȻֻǶȡ䶼üڭһļµǿڱŷϻ˲ͱȥüڭΪ֮һ޹ֻƻʱ
һ⣬·̫ĽֱֱĴԪ֮Ԫ֮ƺûκεķӦȻνĸռûκεã֮ͨӽǣüڭ¿ԺĿǽ⻹ûʱƺѾһֱ֣ܹӽɱϧǣһֻɫƵǵ֮ǰһ߬ʧӰ٣ʱĴСȻС˽һ룡üڭԸоõڰ
ɫûͣ٣һһƾնһըһŷ⣬ɢﻹԼɫƵӰ
üڭ»һ̾Ϣϧˣ͵طȴЩŵ㣬ϧˣǺǡ
ܺŮԣЩ΢ᣬѹ÷ֿ˼ûеˣ̫ͨʩչط룬Ȼ̫ˡ
ʵϣüڭ²¶ˣһ𷢵Ůˣȷе˵ӦŮΪĴСüڭµŮ࣬ϴŵķ̫̫ĵϵһֻС˺ܶѣ֮ǰ̧̫ͷֻʣһֻ첲֮꣬һ㶼񡣡
֮ʼ磬Ů²ģʣҿ뿪ʣµʱ䲻ˣȥһº¡
滹𣿡֮ҡҡͷʱ䲻ˣֻǶһѣôʹԽȻĳһһֱעġ˵֮ЦĶˡ
ǡƥУֻҪ˵һ飬Ҿ㲻
ḸŮ£
Żһ΢Ц̫˲Įޱȣüڭ¿ĴͬıҲû죬Įûһ˵üڭ¶һЩļ£ֻΪ־Ĵڣɸ˲ʧˡ
أıըüڭһħѪħǰν֮У˲˻ҳ
֮лԺ̫Ѿˣ֪ʱ޶ֻ˿ռѷ죬˽ȥٴμʱѾƬϣʱֻʣ˱籣ŵˮǡٸĲֲԼ˵ϵǻпȴû˸ڿѪħŵա


ڶʮ ħǡ
㻹ǵҸ˵һѪ𣿡ǡٵֻ۾ѾֵһðŹâˣǾôüڭµϣֻ۾ЩĶʶеա
ţΣܿδ
㲻ǺܺΪʲôҵһӴ߽׷ʦﵽʿĵز֮꽫ɽۼȻͨҲҵµطǿҵ壬ȷе˵ѵһѪ
ڵҡ˵ţǡٻ̧һֻ֣ץץ˵һʦ˵һֻħޡһ䣬ǡٵֻ־ͱһֻ޴ıƬŵצӡ
üڭ¿Щצӣʵȴӵ޳ϸһЩźָ׸ˣֻצӲǣҵѪдȵǲּҲѾˣ˵㶼ţҵ棬ǡѪҺоһֻǿûм޵ħ޵ѪܳΪһǿߡ
ô飬Ϊʲôϵң
ϵ㣿ǡٺ־ͺݺݵüڭµļһ£ϵ㡭ǵ۹ô飬ô˵һʱһжѾ䶨֮յĹˣһжŸǵ۹߸ݸûʲôˣô֪ң㡭
ǡٱֻһ߶߶һߣĨᣬ·޾ίһ㣬Դüڭ²ûֹ˵ʲôˣҪǿ֮ƨҲûȥסһѪҪӣһԾĿţΪ˵ĵĺˮһ²裬ŮȻ˿Ű½ʵϣûýһе׼ֻλŮˮҲֻɡ
Ů֮һ߶ŮܰѰ˰ǰһ΢ĴȻŴһǧ˵һСʱظǡԱߵüڭ£ڳ˵СX֮ǡҲüڭʾ£ʹõСX硱ֽ֮ƽüڭǼӣһ˵ƺ򲻹Ѿ
üڭƵ̾˿˼άĿ£ƨɳ쳤תգ֮䣬üڭ¾ܵǡٵĶ棬ȻѾܵŮ˵ĳֳĶ⣬һֻɺˣѩûҲ֪ҪȥУϡͿһҺûֽģֲң֪ȥ˵ˣΪʲôңʱҲƢ
ߣǡֳһֽ˲飬ұطɰ˰ħ֮Ȼһͨ屾ʹһЩȴѾ޷ħŮҵҵƺںϳһ壬ħĴڶܲˣôأǵ۹ʶû겨겨˲ʹħ
ͣͣüڭ¿Ҫʼ߶ǡ٣ת˻⣬㲻ǸܲħħŮƺħ޵ѾǻۣΪʲôû֪ڿȥ࣬ʵѾħˣû´Դһħ
ġǡٺĻȻƺ˸ղŵ飬˵ôͷء
ŻָƺҲ˺ܶǡ٣üڭ˿Ĳּ֮ûиǸйصģĲ²⣬Ʋʲôģ
ǡ˼һ£Ǳֽһִ֮ͳһ޴ĺƷһ鼮
ɶ
ǡٰüڭһۣһǧ꣬ļֻһ֣ҲҿȫģԼļ֯һ޴ġ顯Ҫʱҿ֪飬ȻҲһֱⲿּ䣬飬Ͼڵң˿һʵûʲôܹõóֵģȻĻʲôҲһ̸ˡ
üڭ֣һ쵼еӣ˵Ĳǰûа׽㣬޵ˣڷ꽹ǣ޷ʵʵ˺ʱҲҪŭΪ
ûʵжķŭ壬⻰㶼˵һǧˡ
ھͺŮķ緶ˡ
ޣҵˣĲ²ǡǿʿ֮ʦ൱ΪһЩԭƺ޷ȫʵڵĻάȶͲˣûʲô޸طһˡ
Ǹͷڣ޸껹Ǻ׵ġüڭ΢΢۾ǸһﾹȻ˶ܰᣬĳЩط޲ҲǲܵģĹˣҲкܳһʱ䲻ٶǵ۹ʲôˣҽֻܸСģֻй¶һ̫һﵹʮֵأУǵ۹սʲôֽ˵ʮģ
ҳΪħ޵飬ûκ˵ǵһֻǸ߽׷ʦǡ٣֮ǰѾ֪ͨ߸ݵ˱ǸһĪĸ˵ǡ⣬ڵ֪֮󣬶ʼ˴ڵİŵݣڵҵһ֪ٴ壬ֱһɵӣȻɱ¶ݣȻݴȻҵĵͣˣҲһϢƺѾԼǣ˵Ȼû˵ʵѾҵˡ
İɡ
šǡƺЩˣ˵ѡҲǱΣϵѪǵ۹뻹һǿߣҲ˵ˣǸһĿľϣǶңԵսһûȫҾ飬ԼѪҵĴеͬʱҵʵսܴܲﵽڴı׼棬ҲһδɳңҪȫ֮ǰԲ¶һ顣
ǡٵЩƣҾҲͦõģǳǵʲôùܣĻȻٵһɶ޳ƺҲĪֹͣˣЩɵﲻ޸õĻһ޳ħ޳ֱʱҲùȥƺǹܵıһڡ
Ҳ˵ܹȫƿʱа˹ӦǸͷƴʱĵһʲô׶Σڵǿ̫࣬˵ʵҲܹ׼ȷĶλʵǿȡ
𣿡ǡ泯ɳϣЩôŹۣ״̬ħ̬Ļʿ࣬ϿܻһЩԽ˾ߣ츳ƾս飬Լ۵ԼҲẦǸͷ
ûôֹۡ˼ãüڭָԼһ֧̣ٵһǵ۹ڲ⣬ͱĺƽʵһѣ߸֮ʱᱬսԶᣬʧȥ֮ı֮ΪܹùҸȶȻ£ǿߣѰǿߵıӣûвʱսȻͻᱬҲ˹ڴĵĽȻ֪Ѿǿʱӡ
ڶص⣬Ҳĵ⣬ʿ벻Խķսƽ֣ǣûܹ֤ӻ᲻Խʹͱ緽ȡļ䣬ܹ̫һΣδزߵڶΣȻҿ̫ٸ¶ͷȻǾһô漰һðͬھķɱ㣬Ƿֵõ⣬̫ǿûߵĵߺȻҪһ⣬ԡ
á
ţüڭͷϣȻѾһӦԵķͺСҫһǡҫһ飬ȴǡٸˣôˣ
һ㣬㲻Ầңʲôƻִоͺˣ˵˺𣬷ȥͷΡϣ쵰򲻹ˣŲšϣ
ˡüڭ֣֮ܶһĸԺ󣬷ļҲ̮ˣ룬ҪľǰεȻһµ磬Ȼ˵⣬üڭʼ磬֮ǰҪ㹻ֵ׼ȥεС
˵Ļظһ顣
װʲôܣȥɵķչӵռƸߵ㣬ҪŬ֪ʶ飬Լʵ
ܺáüڭЦҪȥǡٵļ򣬲뵽Լʬ壬Ҳˡ
ã𣿡
˵
Ϊʲôңҿ֪ʵ鷳ġ
ǡڴĿ⣬üڭеûдֻǼԼĶǰһԲĶǡٺһƣõЩֱӾͰüڭ´
һ֣ˡת뿪üڭ૵Ȼ仰Ƕ˵ġ


ڶʮ ħħ
ҡϵеûдǺߣԭΪǱ壬Ҳ˵һѾصݵǾˡ
֮ǰ˵ʮֵҪģʧĲֻϺѵĲ˵ϵʧᵼļݳֺܴƫЩȥйͳʧȥ˲ֻǾͻಡһ˼
յʱ򣬾ͿԿһɫҰ׵ʧѪһʵΪıȱ겻ôݵµģϾڻŵ˵һл壬ʹйС˵׫дıҲһһЩνǵص˱ʱͻᵼ屾ҲֲõķӦΨһľΪǵѾӱϷ˸ı䡣
ȡȡĺ˿ˮͼԼһЩܿϧα겻αżıҵ겻ɢΣգǿ󰡣ôһ£Ҳһͳʧˡ
ҿĻ˻ҡΣϵıܵȻûΪԼѾ˷˶ɥ˵һ¶ҵȻˮô࣬еľлҪĨȥǵļȻжܵѹǣû̫ǡΰ󡯵Ĺâ£ҵ֮ǰȱƺѾںˡ
ûͺصһʼʱҲҲһֻǴͷһζѣȱľʱ䣬Ǹ쵰죬Ҿûô˳˵˻ôЩôأ
ЩȲҪǼˡ˿ԼķβܹһЩһǵ۹ļƻȻôһ㣬Ҳֻˣ˭Ǳˣɲһ˼飬Ծ֮ǰ˵ģȷŸ٣úõϢһ¡ȻȻȻҪȥǸ쵰鷳
Ԩ磬һլһܺܶǶ뿪ԼԭҲǸָ׻ΪػԼͺҰһֻԼתƣȥ˱˵ֻ·ᱻΪһƣħħȻǿǲụ̂սû˻Ըȥ
ȻΪսķӳ⣬üڭǰĺܶС˵ǵΪ˱ǿǿÿ˸ϼܣȫʵϾǣԽǿĴڣԽСĽ
Ƕ⣬ͱһΣԨ󳬼ħ̴ѪħǲĵļˣصѪħǣΪǴ½棬һȽƧĽһ˵ֵطȽܣһΨһԭȻΪԼ֧õͽħ޸Ѫķ˵ǷʵϾʦȥǸʦ˹һо֣˹ļԼоϣʦԻ˸Ľǿ¡˾ôˡ
͸˵ˣ뿪˻ڣֽѣ㿴ЩһÿʳǡһҷܵĵȥʮһǰʲôȻ˾ǱԨĵùʦ
Ȼĳ˵ǲ뱳磬ȷе˵ǴԽԨҲԼûѡģһ£֣ԼûʳһԵҲûūһŰһǺóԺúȣЩԲʳˮҲһرζ
˰ɡһſֵƳһ۾޴͸ĺƲɵǽһ֮󣬺СĵİѼҺνһЩûǵʳǾǻµǲôģѻԪܽҺù
˵վ濴Ǹʲô
˭֪ȻȥԷЩˡ
Ҳǡ
ʦòеСֹţʵȷѾǲ̴һ൹Ȥġ̴Ц˼ҵѣιΪܵѹΪҲҪһʦܵΧҪ֪ǵĶҲΪ¶̫Ǩŭ˳ָˡ
һǲ̴ļ򣬡һѪµʱˣһҲʮֻҩҵңǲû͵Ѫĸ֪ȻȲǣ໹ǿԷֱǷ˵˻ѻģѪ帶һʥλΪÿ𣿡
˼ǣ̴Ȼħһ̰ǲɵÿˣһء
û꣬ѪҺ壬Ԩһ˵ͺζͬʱҲõʩϣǶȻ󣬵ȴҲһʱΪʦ֪ʶֱ𴫸Ǹѡˣһֱǿļ̳ǵĸԵֿѡⷽ츳˽ʱγ˹ģԺ֮仹Ϊì𣿡
̴˿Ѫزһַúװŵı͵࣬ɵʼ磬ϣǺϸʦɣҪħһطȸǵļ䣬ʡóʲô⡣
Ȼġǲ̴ļ򣬡߰ɣǼѪҺú֮һѪƣһϲģɣģƯģûһ˿ʵĴŮѪҺѪơ
ˣǲܵĶȻˣǻкܶħ˷ף֪Ǹǵ۹ػԺǼƺбҵһΪǵϱδȻᷢսôģս
ǫѷǲеı˾ֿڣΪҲ֪ôģ֮Ƶ⣬ǵ֮б̫ˣ㻹ٵǵĻ֮𣿡
ҵѣ𼤶֮иǵõ˿޴ŵļ壬֮ƣܵõĲһ꾧ʯѣҿȥôɵ𣿡
ѵ˵а취
Ȼ̴һгӣҲԹԭ򣬲ȻĻŵֻҪǲһ̬ˡ
ȡ̴˻αɢѪζɺɫľƣҪȷһ㣬ǲȥʳǸ֮ȫûбҪðǸգֻȥʣµĶѡ˵̴һڣʱ仹һЩظ꣬ƻúȡ
һԵǲû˵ֻǾţȻֻѪħѾ⣬̴ļƻһ˿գͬ⣬꾧ʯȻˣҲҪʲôۣ˵ףħľǿװǣǲɻɣΪ˲Ѫﲻƽ⣬пʹԼġ
кܶĻԨͬǱȽһǲ֪Ϊʲôڷ޷ʱڵģͨ˵һ뿪壬ûһĶܣ洢ֶΣò˶þͻΪܺľʧԡ̴һָͷմһЩѪƣڿлһħһĸͼȻħֻǲֶѣֻҪҵĳսϲúթ磬һڲĨɱļ󡣡
Ҫ֪񲻻һʬΣֻҪɹƭȰȫԺ󣬾Ϳû֮ո꣬Ƴ꾧ʯ㣬֮ʯң㿴ô
㵽ħ󣿡
̴ٺٵЦ˼Ӽûƭʵ˲һթｻģҸ˵ҷ˺ôڷҵ̥Ůûһ˿覴á
թߡǲεЦ˼ɲУƭӾ͸ǵӵƭʹû֮ƣ꾧ʯң֮ʯ֣Ҫ֪֮ѪҲҪ֮ʯء
ġ̴󡰷߷ߡӣѵķϣôˣ


ڶʮ ؽĻ
ȥ·ϣû¶ЩС⣬ⲻܸӣһ仰仰˵һȥٸ˵ѩûʲôɣʦϰ߾ͺˣİɡ
ʲôʱȥһģ̫õģҲ㣬ʱסʦɣҪæһˡ
üڭ̾˿Һ÷糤;绰ҪǮ
Ϊһν־֣ĻȻΪƽأ̾Ϣ֮ǽҲһ޴ȱڣǺϢ޳Ҳǰˣ˿ҲǱ֮궼ʰˣʵϣüڭµĲ²ǡһʲô⣬رǸħ޳Ż
˵֮ƺɱˣ
ٵİɣǿǳǿĴڣôܣ
㲻֪˵ǲСı˷㣬ʵϰһ޴ħ󣬱˼Ұħĺĸƻˡ
˭˵İ
˭¶׶ˣؼǵ۹ҥûУ룬϶Ⱑҹư˾ŲʮӦġ
⻹ǡһ̾˿һѰ˼ȥ̽̽ȱٽϣأҪģҿҪˣǶˣǮɾˡ
װϵĽƵĶԻȱȽǣüڭû͵Ҳ²Ĳ࣬ϢȻǡ˼ųȥģĿȻ뵽üڭķͧˣ˵ʵȻѾҪǡƵ۹ǣҲǱƲѡ
üڭµǵ۹ܶңû뵽ǸһﾹȻܹ뵽ͣüڭ¿൱ףҪĲ֮㾹ȻҲˣȻĻδûһսʸ
ıͬʱҲǵ۹ʼĶͷ̫ĳȴ·Ϊƽƽµ룬ǵ۹һڴϢĻᣬĹôóܵģȻġ˼ٺܳһʱ䣬ʮ꣬ʮƶ¶ͷˣҲüڭһϢĻᣬǡٵ¸ǵ۹
ȻüڭµıⲢ£ĳ˵ǵ۹һ𣬴˳ʲô¶ȻһԭǾֹܹ꣬һʵĹ£µüڭѿˣʵϣֻҪ˻ϣͺѶȻ⣬񰢶˹ŮǿᵽµʵС
ǡһƥСĪüڭ뵽仰˵ʵǸһ̫ٴˢüڭµۣ뵽üڭ²ЩԵЦˣ룬бȻʲôµģȻĻ̫С顣
ǵ۹ȻڻһҪսĸоƺеһ۵㣬ǾĻܵǡĻԭȻǺħٴ֣û̾Ϣ֮ǽ赲ۼȺħ޽κιҵجΡ
ԵüڭһĻʱЩķ֣ﾹȻѾؽĲˣȻ֮ǰĻҪªܶ࣬Ǿ޴ĿӶѾƽˣֽ˺Ʒͷһķݣǵ۹ĲҪ˶ָܻȻΨһĲ̾Ϣ֮ǽǾ޴ĿնȻڣȻԿæţʵҪ޸һɽС©ܹﵽ֮ǰǿȣһһϦ޳ĪĽˣ綼ˡ
ҹɫüڭǱ뵽̾Ϣ֮ǽϣȻǴҪѰǡϧƽʱϲȾƵĵطѾһ޴Ŀն¿ͺɽһ⵹üڭЩԺˣֲܴ󺰣Ψһİ취ȻҲҽóΨһǡϵĲ֮һ˿ܣСӣˡӾ˾Υǡ
üڭ¸оԼ͵ıһأǰһڣٴλָ֮ǸѪζĵ¹һƺһЩı䣬ָıüڭ²һЩëȻΪܵǽϲһϡϡɵѪܣǶѻĺһѪܣʵƺ¹Ŀռ䶼С˺üǵعмǸѪأѾһѪˣƣ⣬üڭ²ɵ˿ôһɷ֮ѪϼһĻһˡ
ལལǡéݷ⣬һüڭ¸İ׾ᴿߣᴿŰ׾ƣһѪƵĻζҲҺôʱüڭȻĻҲĻҲһ
ǰ㿴а
СϵǡӸȼŵľȷ磬ı飬ƺЩΣôˣ
ĻѾؽˣ̾Ϣ֮ǽҲ֪ʲôĹһ޴ĿСĻԱǺǲģǰЩˣرԼˣѾˣǰǡ
ǡץԱߵľƿӣཱུĺ˼ڣֻһ֣Ҳ͵ŰæģܾһЩһЩҲǸһļһ̫ˣȻŮĿ⿴ҺҷӦ죬ħ̾Ϣ֮ǽϳȡ˳֮飬ҾͲˡ
üڭ½ĴŸԺǡһ̾Ϣ˵ߴӲ˵ԼĹ£һǵңҪСӴңǴҪǸСѾͷˣ
üڭʼ磬ҵֲܣһӴӸ߽׷ʦܵʿļʵˣְҵˣڵң¶򲻹һָͷҸҲ𣿡
ǡЦЦϵĿɬҲ˲٣ǽһ÷Ļ˵﷨˫ޣƫһͿѪѵһˣȻѪ־ѵĸܹ쵼¸ȵ⣬δزܳɳǸˮƽû֧֮ţҲˣ㣬ԺҪСˣʲôġ
ǡĳüڭԵúܵȡԼһμ䣬ͨħźתͼͶӰּܹһǽϣǡһƥС̫Ҵһ˿ջԵع
ʱعֻǡһˣɫĮȻյĵعﲻϵظŵǡһƥУһǧˡã̾˿Ǻǡ
ĻرԭȾǵ۶رǽϾ˶֪Ȼûͷ񣬵ʵŮԼǵ۶ǳʵѾܿˣݵѾŮˣһŮԼƺˣԵ۶رʿ׵ϲŻᱻǲ˵ʵŮǺкøеģĸһһλʴȵߣҲ֪޵е֮һûǵ۹
رһʿפ̾Ϣ֮ǽϵĲ׵ϵһλʦ˵ǵ۶ġ
۶׵һ㶣ҲǸտӣЩ߽ܵûӰˣԼһǲפأʲôǿķʦ𣿡
ǣر
ܼӵüڭ²ûжϻֱͳǿƵݸ˲׵ϣ֤ԼŮĸ׵ϸ£ǳʱڷϻˣŮ̾Ϣ֮ǽĻ֮ʦüڭ£ҪʦԼūŵָȨУŮ˵ױͣ¹Ŀ
׵ϵ˵ͷȻ˵ڵŮûʲôʵȨˣ治ӦóʲôϾֻݳǽָȨԼҲԱ߿ţӦòʲô⣬ʸʲôʱΣ
졣˵üڭͳһħĽṹͼȻǴǡҪģ̾Ϣ֮ǽǵ۹ҪǡҲһӣûôһ֮󣬿λǰǿ߾Ҫ˵ݰˣרΪ޲̾Ϣ֮ǽħ󣬲ĹҪʦӵ֧֣ʱҪرָһ¡


ڶʮ Ҵ
λҽһ£ҽüڭ£ǵ۹ŮǡٵĹӶĿĺܼ򵥣ϣڴҵİ޸һα̾Ϣ֮ǽһȺżʮλʦǰüڭָһ޴ʯ壬һ޸ħħ󣬸λʲô⣬ӭ
Ļʦӣݴճģ仰˵һƾһԿ϶Ⱥݣػ̾Ϣ֮ǽһµģԭܼ򵥣ǵļңǵĲƲ̾Ϣ֮ǽһࡣ
üڭ¸¡һȥʮҵߵʯ̨ĸǰݣʵȻҲǳ׻֮ʦ÷죬Ҳǹ̾Ϣ֮ǽŷǳߵķԣҿħת˵ǲ׷ٶȣ޳ĳ£ǽ岻ʵ׾ͻΪײĳ̮
üڭһָָ֦ʯϵħ󣬡ħǷ̾Ϣ֮ǽϵģǷ̾Ϣ֮ǽ࣬ϸĿһħļܹˡ
⡭üڭôһ˵ڳļ߽׷ʦϸоʮָӵħ󣬡˹ŮϣǷüڭ¸£ȷħļܹѹһ޴ĳǽĸʦܹƶ̾Ϣ֮ǽ𣿡
Էģ¾ͺˡ˵üڭһʯ壬ħʧˣȡ֮һ޴εʯǽΣ߶̾Ϣ֮ǽûκβȻǡķĳǽƬǵǡӻ־͸㶨飬üڭ£ҲҪʮʦһæһСζѡ
ƶɽСľ޴ǽƬüڭµ뷨ƯħҲ÷ͧƮе壬ֻҪ㹻㹻࣬ɽҲʲô¶˵Уüڭ»͵͵ò֮һǡ
Ȩϵһãִǿ˵ɾ͸ɣһüڭ·ָħͼֱֽ𽻸˸ķʦ֮󣬵ڶѾūʿ̾Ϣ֮ǽһǳ޴ħ󣬶üڭΪָӣȻվ̾Ϣ֮ǽϼ๤ģȻʮλʦüڭҲһһĸǽ겨ʵڷ磬໥֮䲻رϤʦǲԸ⽻겨ģ˲İй¶绰һ
Թͨϣüڭ¾ЩȤζһǰũ㲥һħƷ̾Ϣ֮ǽ࣬ʱֻҪŻͲͿָЩʦū
ʮħ·ڽˣÿħ·֮ľٱְ׵ľ룬ħĹʺܴʮ򣬽϶ʱ֤ȶԣҪż
üڭ¸£ƴҪܹ깤վüڭԱߵĲ׵ϿǾ޴Щ˵ħҲɵЩզ࣬ħ¾͵üʮңΪ߽״ʿôҲЩԭ⼸ʮҵܻյĲһ룬Ϊħתᵼһ̶ϵģǶħĳЩĽĳɱֻߣֻһһԵħȻͶõĸĽ
ҹơŶ˹ŮϡüڭµѲԶħʱִĻĸĵطȻԼԼĳðߣȻȻڲʲôԵĺʱڣǵðȻǲüڭµעģ˾޾ԭӹһٵĽðţֻüڭܵļ£˵״̬ƺôá
ĻҲܵ˻ԵĴ̫ãҲͽһ°ɡΪѣüڭµûװʶҲǾ֮ͣң˵ҲȷʵЩңΨһ㽡ľƺѾ˵üڭǸߵȼȴЩҲ̶ãĦȥһ첲Ųһֻ첲۾ϹһֻҰҲƱһ
˵ƺûʲôȴһԽĸоҵľ˿üڭѾˣѾɷˣ͸֧ȵ˺ѣȻԽʹ˷ûзĴػܻѾˡ
üڭ¸£˿ƺһ˿üڭ΢΢ҡҡͷҲûȥ
üڭ壬ôˣŲûѡӱܣȻֻǸϹ˵۾¶ǲõЦݡ
ǷʦʦҪıԼӻǺܼ򵥵ġüڭŵԴ̧ͷһԲı˵ãʲô
ɫеħֻҪȫñ˹ƺ׷һлŵ˵̾˿ƺ̫ԸǶμ䣬ҺõʱɽҺ˿ƴͷŷܣҺáҸĴɽϵʯŶڣҲ֪Ǻ˻ǲȻԹһβĵضĦ֣ŵҧˣʱҲûκΰ취ֱֻӵķĸ첲ϵ⣬۾һȥˡ
˵壬ҲġϵЦɹȻЩŤ
֮ô죿˱˵øŶӼѾ
ˣҲϢˡĦýеһֻԼĴȣܻͺܺˣҲûؼˡ
ҴˣͨʵҲͦá˿ѵĻ˻ֱۣȻѾΨһľ֧ˣˣüڭ¸£ǽʱֻ𣿡
üڭЦЦҵҡ
ҹæµŵʿʦѾϢȥˣڵǲ̫ҪϾĻħ޶ǳֱĲˣҪָԪƻҪܾãվüڭı˵ƺڽ̸ʲô
ûطȥ߰ɣҲҪˣʵҿƺҲҪͻƵʿƣѾʼԽˡ˵üڭµݸ˱˵һ̣Ȼδı˵ҲǱǺùǺ
ȻЩǺֿкܿ˱˵ãǣӣҲܵӵĿ⡣
ھͳû˵Ǹ̵ı˵ãüڭεİһжȻдҸҵӽһ£ļ˾ܰ޸ȱʧǿ⣬Ѿû˵۾첲û취ˣйҲ׳ֵģϾǶŮҲǷ
ŸĦ⣬ҵǿ԰æȻǰôãǴϿӦûʲôģ֮ǾȸҰɡ
˻ƨ𣬱˵õ˵ͷͽˡ
֪صԼס֮üڭ¸ǡ̸Ȼ֮ȷŮѾٹȻǡָҳɪˣƺҲħǩԼȥûܵջʧȥǡ
أһ䣬üڭЩƣ˴ϣûҪľΪҶԨһ֪Ҳһͻƿˣģһûأ˵
ɽԴӾһ˵ǿս֮ѾٵĿȫˣȻġֳ֮еİħħ츳֪Ľص㣬֮ĻڼͬһʱʴЩص㣬ͺйС˵ĵѨһٿɽѾʴǧٿףǸ·ʯײһһ޴ĿӶ
һīɫƴһѪ飬ֻֻԣɫƤīɫӣϵβ裬ֻĶô¶˿УȻϱһŹʵϸ˵ĸоȴƫӦǷʦһְҵ
֨ʯĵ˼ֻ֮Ŀ⻮޴ĿӶһһƬ̵ҶӲʯд˳ɵʱƬҶѾһƬ̣Ȼ˵ļµı̻һЩǹһҲ̫Զˡ
һīɫ磬ǸѪֱӳĵĸǰ˵Ҷ
ƬҶЦеûб飬ֻǧϰȥʲôû˰ɡ
ǵģĺܳס
̾˿ƬҶָѰҵҪҵˡ


ڶʮ 
һȻúܶð޾ԭ޴ĵɻµðǳѹȥ֪֮ƺѵ֮ͬھԺĻҲһһˣֵȴǽ죬ڼеū뷨ʦӵİ׵϶ԼȨ̾Ϣ֮ǽֵһַʦ˴һڵ׼ħڲɡ
һ粼׵Ͼǲʿ̾Ϣ֮ǽȻ˵ңÿʦվħһصϣüڭµָ£һ뷢ħԶԶ͸ȱںܶԶΧ۵ðߣǸܵһɾ޴ϢķͺǵһĻ򶼸ŻҲĽǵͲģȻҲп̮
˵壬ҿˣҪĲϣȻԶܺΪ̫ԶԱ˵˽ڿĻŵĸ첲Ѿˣħźתİ£ճûʲôģǸ˿Ҳûˣ۾ҲǶһԼ۾ֻΪ۲̫ڸӣû㹻ֻ۾ͼЩģȻܱʲôҪǿ
˵ãѾ𣿡ĦʱԼֱۣȱǰûȵģսʲôǱˣôճôˡ
ţսʲôᣬԸңȻҪµģΪԼǣҲҪΪſǣҪġ
Ҳãû뵽üڭ¸¾ȻŮµˡ
¡ҵĦ˲ˤʱԶԿһεĺһɽһľ޴ʯ黺صһֱ̾Ϣ֮ǽһĸ߶֮𶯲ֹͣ
ǡ׳ۣˣأ
˵ðŴӲժ˿أ˺֮˶˺ܶ࣬Ȼ⼸üڭ¸¸һ£Ƕȶȶ˺˵˾׼꣬ȱʧĲ֣ôײ
ôңֻǱͨˣֲǲᶯУüڭ¸ô˵ģ
˿ص˴ϣû˵ʲôʱ£һǮԤ֧ĳͣص۶ʱǵģʲ
Ҹղžȥˮˡ
ͨ˹ϣüڭڱĿĻ鴦֮͸ϻ˲еߣԼ壬ΪҪȥɪ˵ȥϣԾû߿͵͵뿪ˣΪСŮҲ֪ôģ˭ûͶر
üڭ΢΢ŵüͷƺǺܲˬӣԭੲݵǡ׷£üڭ°ԼļƻһǰһǿߣǰͿʼϲķԼ
СӣҸоȫ÷սֻҪǸҵǸȥݷһΣǿ϶ԹԵļ뵽˵ҲһЩɱȻ˵ĳֹģս
εԼǵöҰĵģҰֻų״̬ҪǸһʱûа취ڣĴһȶϵ۹һЩ뵱ȴûˣֲǵ۹Ӵ˸Ϲ߸ݵΪԼžԵȨͬҪһǲܶϹĹҷսȻĻϵϹнҹ
ѡÿһϹЩѣĻһЩػѣĵĵĹߣȥӻðΣȥƲ٣ҲҪһǷ㣬Ͼǵ۹ѾûˣЩһᰴըսϾԼѾǹˣȻһܹʵеǰǣһԼǵŶҪΪʱǵҰ̫ˡ
˵㲻뵱ʵϻ˵ɣʵֶƴӡ
˰ɣǰüڭºݺݵһ뵱ǾͲƻˡ
ôļƻιιСӣ֪˵һ𣿡
Ƕλġɪ˵鷿ſڣ÷ЦĹ鷿š
ƽҸʲô
ΪѾǲеʱˣ鷿ı¯ȼţڱ¯Եĵ̺ϵüڭóһ̵ȼˣҪϣһβҪˡ
ȡȡɪ˵űӸ죬פĿüڭ°̶˱¯ЩĿɪ˵ôˣʿҲ𣿡
ɪ˵ҡҡͷֻ˻ǰһӸ˴һܣЩˡ
˭
֩빫Щһ֮ʦƺ˺ܴĵЩһֱСţȻǲеƺҲ뷨ڣǾһֱû֣ǰһǵ˵¶ѾˣǾҪϮǡ
Ǻأ
ȿȡ˵أɪ˵ɫЩ΢죬ǸһﱻҸˣ֩빫ҲɱĲˣǸǷˡ
֩빫üڭҲǺܸ˵ģϾҲгδʵɳˣδزȥ𣬵ȴɪ˵ˣ뵽⣬ɵɪ˵ļ򣬡һ
أüڭ±һĵ˵ϣȻˣڵģҵϷң
˵ᶬ졣ڵϵüڭ²ɵƲƲ죬̫࡭ۣ
ɪ˵СֱӾѹüڭµĲϣƽҵ޶ȵģȡȡ
˵Ĳᰡüڭÿɪ˵ȣҪҰ㿴𣿡
ãֻǿлɱЩ۶ѣ㣬ǲǴ㳹׵ļǵ۹ˣôİǸŮˡ
ô˵أû뵽ǸܸħɽףҲ֪ɺϻħ츳Ȼҵ㣬һˣԽӴģԽһлᡣ
ߣҲͦõģǲе߲õµġ
˰ɣҸ˵Ϊǣǣǲе߲ôõĻᷢչ֩빫Ǹӣ֮ܶ¶һΪǵ۹Ůĸ󳼡
ȥɣ
֡üڭһץʯнǴ󳼣ϵġһѵݸ㣬δһʱ䣬Ҳᱬһս
˵ȷʵ˵Ĳᰡüڭ°ʯнɪ˵ŮˣҷȥɳϢ𣿡
ãܺãǮ£ԹˣָҸۣ
Ůˡ
ôüڭ¸£Ů̸Σ
÷ֲ뿪·ϣüڭ΢΢ҡҡͷ˵ĲᰡǸʦ𣿡
ǳսǲûпΪ˷ֹԵľܵĵطȥˣŮʱҾѾƺ˵صġ
֩빫ô뵽ǣ
⡭÷ҿ˿С˵üڭ¸ˣ¶Ҿ͸˵ǧ߱ˣŮˣȻ¡
üڭµͷ÷ֲż˵֩빫ʹŵŮǼŮƺѪڣͽѵһ£ǱƢ͡
žüڭ·һ¶ͷͲôͲأǴѪڵʿðǡ
Ǻǡ÷ָЦ˼ⳡսվŵ壬ҲûǵҲûгôȷʵ˲١
üڭָָ÷֣һҶӣεĲϿܻȽ϶࣬Ծ鷳÷ָˣҲˡ
İɣǶһҡȿȡ
üڭװû˷ռָóһСƿƲһĶȻŮѩĿˮֿʣάأԼĿˮЧѲݶãѲƵҩ裬ÿһţҲаҽɡ
ˣ°ɡ÷ֿ֪ѲʲôģǲǮ򵽵Ķ
¾͸ȡ
ٻᣡ
ҹɪ˵ûлң鷿¯ǰǺʵë̺ϣĸǰһ͸Ĳƿƿһڱ¯Ļºġ򡱣ȶ΢λŮѾ˯ˡ


ڶʮ Ѱħ
û뵽ᷢչڰ˹ļһڵڲϣǧ谮һѩ˷ĻʱĳλĽʳȻ඼üڭĸʳ˹һڸŨ֮󣬲ɵĸ̾˼ҲٹܶԺǸСѾͷҲܳɳǿߵĵزء
Ѱüڭ¸һֻ˶Ϻ⣬ôˣѪʵѾ΢ˣǵ۹ôѪĴԣΪҲûǸҪҪʵҪľᴿѪ·
Ʒ񡭡֨ҧһצ֮󰡣ǰ֮ǾһֱţǸ˾ٻʦȻ񣬵ǻֲǸһڷ
»ɣֵܹĹ֪ǸӵʵˣҲһܴҪ߻Ǻݵģ԰ûȫİգҲ뱩¶ʦĴڡϣ
ʣµİֻצֱüڭµͷϣСӣʦ
ûûУˣʦ֮ѩܾҪ鷳ʱˣս֮Ҹһʱտ
⻹˵Ҵģѩ졭
ףʲôʱܻأҪô죿
ǾͶԷϿڣʱ͸׾ͿԴˡ
õģף
ҹѩû˯üڭ¸ķ䣬ǱˣȻרҵȵСһѾ׵ס˷ҪԭǷȷе˵ӦǲΪӣͻᱻǿһ봫ڷ˺ĸ˳µĸѩ
һҵĴϢ֮˰ƣĿôſüڭµϣþõĲ붯׻˵Сʤ»飬仹ֵ׳ˣԷֱ֮󣬲Żһ϶Сʱս˳㻹Ѫȷ
áģ̧ͷ΢΢۾컨üڭ¡
ôˣ
һָоԶв
žüڭĿƨɣɵѾͷǻûܵڵĵزΪ˻ȥֱҲǱȻģЩ˯ɡ
Ҳ˱棬ΪҲ֪͵͵ȥ˹ˣҪե㣡

ҲΪ˹صԭ򣬰֮üڭ½ӵ÷ֵ֪ͨʱɪ˵ûг֣ԴüڭҲû⣬˵ûдۣ÷ֻ͵͵üڭ£ɪ˵ɣҲǴ˸ۣһǡǽңüڭԼҲó˽򣬶ҿռָҲõģϾ˶Ĳϣһռָװ¡
ˣսħżоüڭ¼ǼΥЩһʦŴµˣ淢Ҳ˽ģǿҪ˶ԼҲҪʧҵˣͬʱǵ۹ŷչҪû䣬ϾʧȥʵȨʧȥŮѾûа취ͳ֮Ѿķѵĵ۹ˣȴ룬Ȼüڭ¡
Ҫˡüڭļ򣬡ϴβ˵Ѿжˣôʲôµоɹ𣿡
еСüڭ§ż˲оЩܳ˵ЩͣȻⲻ˵Щľ˵ȡ⣬нĵλüڭһεģһֱüڭµżһݣַӦҲҲ֪ЩооƺܵƣΪʽ𡣡
ģһҴ㹻ʽЩ𹤳ҲҪΪһ޴ļƻҪȥɣæˣˣ˵˵ǵĳɹɡ
ǣԺȻħź񾭵źתͼǷĸʵǲܶ࣬ҲǼʦʵ̫࣬Ǿͻһ˼·ͬʡתĲ衭
鷳ΪǡѾ޷ʹͨŷüڭʲô¶Ҫ˵Ҫҵɳϵüڭ²ŲɵıԹһ䡣
ǡٰһڵĲüڭµǰôͰѿˣѩأ
λҪ̵ģǸСһ˭ҶѾĲˡüڭ¶Ųˮ˴ҪһʱϣøʲôʱָܻɶʵƻʲôʱʽִС
˻˻üڭµǡٵıƺ˼ƬϸСƬֳ鶯˼±ӣȻصüڭµԱߣбŮ˵ζ˻˻ġӣǿ㣡
žüڭһְһίǡƵһԣϹµʱ䣬ȥҲѪĴС
Ҿܾζ࣬ǰ뾫飡ƾʲôҾͲС
üڭµֻһһҵǡٵЩ˵ģȻɾҪƨˡ
ðɣԣѾ򲻹ˡ

ڴߵšеëϴŵ˿˲ţϤַȻǵһˣ쿪ʼҾҪȥִüڭ¸²õˣʱԼע⣬ѾʲôսҪˣƲʲôΣյġ
Ҫִʲô񣿡
ҡҡͷ˵ģǾ»ܡ
˿ץס֣Ǵ֮ҸоԼԽԽӦˣЩ¡
վ˴ߣץ˿һֻ˳Ҳ˲أҲȥðգüڭ¸¸˵ʮֵĲȶȻûа취ص֮ǰطʦȴа취ȶ꣬ϱûʲôѵͣüڭ¸²ƽ޹ʵľ㡣
ǡ
ˣ˿Ҳ߳ƵŮʦأô飬ȶ֮ҵҲ֮Ǿͽ顭
˵Сӣʲôã̫أһƭôΡŹཱུƵԼľȼյžǡǲüڭ¡
һǧûˣ˭֪ѱʲôˣ̽ǺбҪģΪ֪һЩϢݵЩʲôľٶôʵģƲǴġ
ǣǾͺˣʱʱ̵̿ĶűôҵвͽͣǰһЩɣ֮£ǲκ˺˼ģ֪ҵļƻԲ˼𣿡
ལལŲ֮üڭܹƵȻһûΣ֮󣬳׵뵱һƹˣģǰǲܣûбҪһ﷢ҪƷȨʱ򣬾ע˷ӱȻᱳҸôã̫˽Ըˣˣ´˸͹һЩϣҪҩơ
սĻսħżҸоһָսáսħżͨߵϵı˵Լ뷨дķʦӵʱִħżرıˣ乥ȫķأṩ
˵սħżƺԺ֪üڭҪһսħżӵĻͲ˵ˡ
ˣͣһ֮󣬴ȫµļʻı˵εЦЦ˼£רʵֻ壬ԼļʻԱ̽ս֪սħżǶôĶһӵĽһְ
˵ÿѵ֮ʱԣͻ᲻ԶܵȥȾƣһҲ⣬ֻһ˳ٻ˺˹Ȼ˹ĳ־ͼ֤һ¶ʵǱħԼ˵ģĿǲѾµİ˾ŲʮˣһΪƽϢѪħﲻƽ⣬ľħĽ˭֪̫ûеȥȡļ䣬ԶκνǶ˵ûдڵıҪˡ
ҹ˵ø£ʵ٣˹ЩŵĿű˵ãȻҲЩɣħսôǿŶã߽ʿͻƳΪʿˣȻֻǳףҲôȶ
ҹħһʣħսΪ˴ʿ֮ΪҵӦ㹻ˣЩ΢ı˵ָָԼʾƬΪܲ𣿡
˹ʼ磬ûѵ͵ģǿطôܲһЩأ
ǡ˵ðͷ˹ҵעģ룬һܳɳߵȼĴʿζأ˵ֻİ⣿Ҫ֪һʿҲİӣ۳ôҲõȶãܵõһζĴʿˣҵѡ
šջԼı˵ã˹Ц˼ɵȻƭħͷˣȻԲӦ˿⣬ܱǸҵѣԼԼҲ׼һ±˵꣬ȻһҪ׽˲С
á˵ô˸ãҪػҰˣȻԼÿʱÿ̶ջңǱָʧԼɣ͡
ڱ˵õķŭ˹˿⣬Ϊöˣǰ˶ʧҪ׼Լ˵ĿģԼ׵ĳõľζģԼ׵ˣԼߵеͻøӵķջĹʵҲԽζ
뿪˾ƹݵĺ˹ƺûע⵽˵һ˽һĿ֮Ǹ˾͸˺˹ĺ桭


ڶʮ ǵ
ǰǰԨʹ𣿡֮ͨİüڭһ˺˹Ȼֻħű˲ãһεıˣ˵ģѾԽԽˣΨһһκ˾¶ǰ뿪˶ȻĻڿܾûк˹ֻħˡ
ûСǡһλָǰϢʱ䣬ܵѾ޸˵̾Ϣ֮ǽϺȾȥˣܵ͵ر棬ǵ۹֣ǲп֣ܳϾͷǼŮ˺Ⱥӵġ
ⲻˡüڭ²ɵ̾˿
־Ͷ£ôһǿ֮ĶûءǡһɸֵôҲǸ߻ʦڷƻ´򲻹һֻħҪһЩ
Ǻǣ͸һˣһֻСŵó겻¶ͷ԰ɡ
ƨǡг˲мǸŮ˲֪أֻǱҴ˶ѣҪָǰõȡ
ˣв֮ν磬¶ɣȼѹƣֱӾƷֻħҲٵʵһʲôز
㰡ལལе֮ģӱսļһˣ񣬾㲻ôŬƽʵҲȥ
ǣüڭһ·٣ֺ˹һׯ԰ͣ˽Ųƣ֮ǰ˾ͱһӣȻӾǺ˹αװɹʱӣ˶½Ʈׯ԰
벻һﾹȻһ壬ôһƬׯ԰һﻹǮأٺ١
ʲôЦģ
㲻֪ǰٿ˵ˣ߸Ѿֹͣ˶Ե۶ľ֧֣ȥϽɵ˰ҲĲˣôҲһֻء

үˡǸİ뾫飬˵Ůװӹ˺˹ݹ֮󣬹˵үˣ˵кҪ˵ҪЩʱŻһֱ鷿ء
˹˼Ƭ̣˼ĵ˵ͷȥԸЩԵģ͵鷿ȥǸһ϶ûܹˣҲЩˡ
ˡᣡȻ˹һϰԵϮˡ
ҹҵѡһװĺ˹Լҵ鷿ȻɳȿʲôϻðĲˮȻŮ˿͹ġ
ҹ˹е飬ݺݵһһϴĻӹһ٣֪Ȼû¶Ϲתơ
˹Ķ棬ҾԸˣ˵ɣҵѣôʲô¶𣿡
ֵĴָһʳָϵĽָһ˲ͰΧԼ˹ȻǷʦֻķѣ᲻ͨƤֽǿӡ˽ָϵħϵһָħᣬʱŷ˵ڱ۶ʲܶҲˣ
š˹ԼһˮȻʵԸȺƣǸϢ˳ɡģ밡߸ܵб˵ѾʼϵЩ򼶷ʦʿʲôˣǵŮ˾ȻһΪûС
԰˹̾˿ҹⳡսⲻˣǵ۶ڶݵм䣬ȴܵݲеһǣȰͷй̶ʲˣҲʱˣ׼򣬻߷սƣ߻һƽһЩĵطչҶûãôҲôɣ
ҡҡͷ̻Щ壬඼뷨ڱҲתʲȻǵıԣսı˲ܵĻйء
֪ҵԲеߵİɡ
ţ˹ǸеĹ塣
˹ô˵أ㸸׻ڵʱҸĹϵܺãȻһЩĻ͸һϢеƺнҵһԸ򣬶ֱӾҵģеߵλŮжƻҲ˽⣬滹о۹ԲٰĽס
ҡħҲЩģ˵ϵǰһʵĲ࣬ԣԼǰɣҵֱңһ֣ҶŮӮ
Ժ鷿ʣº˹һˣеǱģ֮ѾĲˣǸŮ˾Ȼǽȥ˶ϣǴսħżˣֶڳսУȱı׶ˣĸ㵽һ淨ᣬǸŮѪ޹飬ǵŮȻôġǣǸǰϰߣӦòôǵɡ
ǡۡڲ֮ı£üڭ¸ǡپں˹˺˹ԼۣΪüڭһ˻ôͲһ˵鲻ǡ͵͵Цŵüڭ֪ǸħһҪܲˡ
١
ʲôǡٷ߷ߵİһԱߵˡ
һҪ㣬Ūˡ
ߣ
˻˹ֺһڲˮûǸڵ˵һ£ǸŮӦûʲôƾŶԡ뵽⺣˹еˮͨԨľ֮ͷ㱨һ£֣Ȼ޷ܹľӾȻֱɢˣеĲףܸΣգܵʱȴ֣֪ʲôʱ򣬶һŻŮˣϢôĿԼΪǵ۹ˣ˹ôܲʶŮˣǾǵ۹Ǹܿ˵Ů
ǿһطĽ磬ɢųԽܣʱ˿̣˹Ϊһֻħϵķ˵ֿΪ֪ûǸ磬Ҳʹħһطܹлܣֻ·һ˵ԼʹõطҲȻǱˣôħҲѾ¶ˣ뵽⺣˹ɵ̾˿ƺڵ¬ԺԼԽԽˡ
ԼҶȡꣿǡٵƽǾʵĲȴ⻰˵޿ɡ
˹ʼ磬ϥǡٵǰȴһ˿ϣȻλŮ֪Լ֮󻹴Լ̸УôԻлģ¡ȻһֻħȴҲûʲôԲǵ۹飬ÿҲû˰֪Ů֪ʲôأ
ûǡĴһָһƤֽƮ˺˹ϣĻǼƹｻ̸ʱ龰
⡭˹һʱ֮Ҳ֪˵ʲôΪһѵľأħְҵ壬ԼԼﶼúܶط˹Ҳǣ˵ʲô˵ģ³Ȼܲң˵Ĵ˵ֻǸ߽׷ʦʵϸĸоôߵļǡٻ֪ʲô
ãΪʲôֱӳȡ꣬ҪϻƾĴеĽƲܱ
˵أҸҴƱļֻսǲˣ԰ɡ
ߣ
Ǽ£ôȻλеģһźɱӣҽ˵
Ŷ
ҵʱ޵ġǡƺЩͷˡ
ܵǡǼѹԵ˹ֻεĿЦ˼Ůˣ²˵ǲܣͷŮ˸ʹɡ
ԭǡٺȻЦˣҸ˵˵ʲôᴥеĽƣ㻹ѡΪħһ御ϸоһ£ǸѾʧЧˣȻҵ˼˵ʱģ뿪ֻԭӣ㲻õ˻ᷢʲô쳣
ܻ˹ԺһתŮ˻˼ȻǴԼ˽Ԩˣ֮ôȲܣȻ˵ԼʲôطҲصԨ˾ܰԼ⿪Ҳ˵뵽⺣˹һַֻؿڣŮʲôֱ˵ɣ¡ͬ⡣


ڶʮ Ů
ǰͽˣǸԡġطܹðɣ˵ΪʲôǵСġأ
ΪʲôǵСסأô˵ɣĵȼҪȷ׵ĸߣûкġԪΪһôӲдĶһǧ꣬ʮˣ֤ǸŮ׶ʶ
ǰ
ǡ
ôŮˣҸôܵõأǡһ̧֣һĽͳͬʱһżǾϸ֫ɣƵȱСˣΨû٣ں˹ûзӦʱǸȥļһֱӴ͸˺˹࣬˺˹һԼ壬Լţ˿ʱĿҲע⵽ǸĳֻƵĽ롣
ǸǡٵĿ£˻ȥúõĲֻżĶͷϣûд̴ԴżͬһѽϵѪҺյһɶת˲֮䣬ֻż˱仯࣬ǻûһQĺ˹ı壬һֻСħ
ŶǡٵЩԾɵİ˰ż⻹ǵһοħأܵ˰ɡ˵ǡٰγ˶ͷϵĽ룬żͷϵ˿ھԶ޸ˣýĲżһ£ʱ˹һһ޷ݵʹֱط
żءŶͷǺˮڵϺЩѵĺ˹ǡƵ˵ϵһģҶʲôͬҲϣԶصԨҲһ
Σ˹ĺ˹ɳϣƵĸԼһˮཹཱུĺ˼ڣ֪ŮҪʲô
ȣ֪һиԨйصϢͳͳĸңȻõκθйصļƻϢǴš˵⣬ǡ˦ȥһһģһżҪݵϢżͻḡֳͬϢȻֻҪ˿ڣǲκθоġ
֪ˡ׻˵ΪΪ⣬͸ùԹԵҲܺһЩõĺ˹ģԺ飬Ժ˵
ݵȻӸ˵ǡĺҵĴͳﲻѪĴһʵϸͨ鵼ǡѪҲԽԽͣʵϾһǧ꣬Щ໥֮ûκιϵˣȻ֮仹һͬģǾǶеͳƬصҰģһ֮Ժ󣬳׵ıͷ˳ʵܺýͣйŴĻ֮Ȩһĺƾʲô㵱ҵ
ǰ֮ѹţû˸淴˼ڲͬˣǡǵһԮСѾͷĸݰŵݶˣϾ̨ǽܿ˹жԼȨŪģݱѹõҰ˲ķ
Ȼ⼸ҲɵûкʵĽڣ֮ǰͷĬĬչҲ֪ûҵ߶Ϊ̨ʱðȻĶ³һϾ绹Ǹһе硣
üڭµļƻ֮ǰ˵ˣȷһվڵ֮ϵսͳһƽʵѾķѵǣȻⳡսעɱѣֻһڣʵϣļƻǽȫɱ⣬ÿѡһΪϹгԱҲ͸йأϾֹ嵱ɲʲô˶Уüڭ¿ɲŪһ˵ϹȻǵ۹ŭԹġ
졭˿ϵĵͼʱΨһһݣ˹յ£Ҳ⼸ĵվĿĲǿĸʸûôȨüڭ½ǣƾǸƶ̾Ŀռתܹε츳ÿһݵĴĵϸϾЩǶĹ壬Բ֮ʦǿߣʿԽüڭҲģȻһǣ̽һ·Ƿǡ˵ǲİġ
Ĺ塭Ҳǹ壬ڿҹļ򵥵֮󣬲мЦЦǵ۹˵ĺǹ壬˵ǵ۹Ǯģ˵۶ЩǺ˸˵۹ܹʽӣط˸ôΨһ³ֱӱˣʹ³ҿʼɡ˵ʯīڵͼϻһȦ˸Ƿ֮󣬾͵˴ϣ˯Ȼ⼸µıʵǺ۵ġ
ۿģͨͽ׵ħֱһ࣬ԲŻħħ壬ҡ˹ץץͷʧǳģһλҲ൱ڷ֮ʦʿǿߣһ̫һ
˵Ǹ³ĵе
û˹˵ͷҾǸ˾ó˵ĶҲԴܵѪħˡ
ԨȻ࣬Խռϣ˵ŷ嵽ûĶ֪࣬ıȽǿĴžܵҲħһ壬Ѫħ壬츳ԴԽռ䣬еľһԽû˻ϲԼ֮ȼնħȣ˵ǳλս緢߾ȻҲѾܾûгڷˡ
Ϊʲôأǡں˹£·һСŮһȫµĹһʮֵĺ棬ȻʱҪװһ¶ӵģֻż¶һ˿棬ú˹ģһ࣬Ƿӡ
κθ׵ԨﶼҪرһ䣬ȼնħȻܹǳȵĻڻٿռ䣬ʵоҹħƣ벻ֶѡ
˵˵Ѫħһ壬Ҷܺ棬Ȼô
ǵģŮˡ
ں˹˵ĿڸǡҲЩԺ뿪˺˹ļң֮ǰһʵϾŻŻ
ڻȥ·ϣǡٲûżüڭ»ţ˴ҹҲװ˴ҹɵһĹֱ֨֨죬֪ĻΪһ񹦴ﵽ˽ľء
ˣãҪ㱳һȥ¡
ƻжܹȫĿ
Сǡٲĺ˼ȴûж˵ʲôϾ֮ǰѾӦüڭ£ȴνԵ֣ɣһꡣ
Ǿͺãüһ꣬ЩһҲ׼ĲˣʱĽ磬ֻʣôһҵѪͳˡ
⡣ǡٻ˻ȭͷͬİ·ˣû棬Ƽǰͱսˡ
˵Ҳǣг

ȻŮ񣬵ʵϣŮʵᣬһԸ񣬷ҲλԼһˣѩر浽һȥ⵹ð˹ɲѣ԰լڼ￴飬ооΪڵѾһûʲô׷״̬ˣѾԲˣʵ½⣬ҡиѧТٶ԰ĴһطԸˡ
ʵ⼸·ÿǴѩеһһСſռתƵҲ·ʲôСԣʫˣ羰ʤ޻ɽɭˮʵüڭϱӵ룬ŦԼͣȥͣȥձ˯ӣⲻѾðҹˣűѾ˯˵ѩص˼ѩͻԼķԺ󣬷ûлң˿ôͻȻˣ
ħ˼£ˣ·Ǳʲôһһ˴Ӱð˳һ޴Ķﻹһѷ󺮹ͱ˷˲輸ϣ˷Ķ棬ЩҪȥǣ˳㡣


ڶʮ 紵JJ
ûɷôɣһɵĿǰŮˣȻʵֻһЦˣװԲµĳǷƹ
ûУҶɷûʲôȤָĺܲٹǧ껹ܹ·ġ
ƲƲ죬ȻֲÿЦŮ˱ʾصɳϣҪ뵱ͲλˣǸʺң㰡ͻȻܵҼ಻
ҵķǵ۹ĴҴȥתתʲôˣҾ͹㣬ϲĻһ߰ɡ
ಡɳϵķһ̾ͳĻıסѽôͲ֪һʽпЦأôûǸһľͷһô޵ĳȥأ
ü˵ġ
ҽ㣬ҽ㡭
¶֪˵ŷÿĶ˶˽ȥȻҲСʱϲ飬ΪúأԴ˿ѾϰˣͰ֪Ĵ˰˿罫ᱬսʲôġ
ԭˣ֮ǰ޶׶඼ǣΪ﷢ʲô£ԨʲôģֻսĻڸʲôġ
žһεſ˰˿ϣðɣӮˣľͷˣ⼸񰡣ɣȫҪʲôܹô󡣡
ǡ˿˳ŷͷΪܹռ㹻άҵʧҲòҾɢȫ磬׷Ѱո꣬ʵϣҲæġ


İ˯˵ķɳ֮ԼʱһһӰһʧԺΧһָֻ֮ǰʧ˵ħƣ˼
˿ڶбȽصһԴ꣬Щƣͨո꣬ȻǴڤ磬֮ͨṩҪ̣Ҫ̳ʵϱ׶Ҳ˵ˣǾǰ˿ڶ֮нٷ״ˣÿһֶڲϵĲµĽ׷ѰȥѰҽ֮ˣȻȴոꡣ
Ȼַǰٷܹ֮ӶеģϾ֮󣬾Ҳ©ÿһˣΪո궼ǰɸߵͣɶൽٵĴеģҲΪʲô޷ٷ֮ƭΪתΪķʦһǿߣǵĵһҪڸǺѵġ
ܹ֮гɹĸʣΪڷǧûǻ۵ģǸǽĲżȻĻǧԼ־ķ¾ҲģϾ˵ײһ硣
˻ĻһǰĿռֱӱһӣǿռתƵʵϣ͸ŵ۵ѷ죬ǿԿģȻһֱȿռתƸΪ߼תֶΣԽȥ֮ѷϢıպˣʱͺǴ֮һȻûôߣҲ㹻ǵ۹߿еǿûκεӰ죬صĶ棬һ˫ڵɹâ۾ɨǰͼ
ǵ۹ͺȪһĴŻҺɫҲ˵ǣڡ족˿ĸоڿԼȻЩԼȻûпΣ߶Ļ˷Լ
˳ĿԴ򣬰˿һǽС㣬վһŮˣԴķԼڿĿ˵ôԲ֮󣬰˿Լ棬УǸŮ˵ʵѾĶˣŻо
Ǹˣ˿û⣬˫ص۾ȴ쳣ĵطȻڶڸ£ݣȴԸܵλûʲô飬ҲŮôһ㲻ˣթߡ
ģƺ뵽ʲôϵҲ΢΢˱仯ȻɿӣеһӣһĲôƮ˳ȥȻΪǲֵܶģȴ͵͵ĸһСĽѵ
쵰㾿ûаվڲԶǡٲɵ˼䣬Ϊ󻩻ڡ
ˡüڭҲ̧ͷ˿ʱˮȶˣֱôãΪάǸ𣿡
ڽһС㼷˳ȥ֮üڭ´һ£ʱһ΢紵ǵĲҲƮ˹ϣüڭ¸оԼСܵһһʹҺֿסǽȻͿſԼˣ˵ʲôţܱ򰡡
磡
硣üڭ´˸ǷҲ֪ôˣСܾܵȻʱʱľͻһ£ܼҲûʲô֣϶ֱϣʹвʧԱ˯ȥͺήҡ
ݹһƤֽⶼѵ̽ܽһЩ⣬Լ취⼸ȥЩ֣ĿǰֶλûкܺõĽ취
üڭִ˹ǷӹƤֽ˺ֵˣ漰ԪתƣӲ˵ԪسЩԪظģʵԲǿħżսӿԴܣֵ
УôڿҪĵĻԪس󣬶һʮֵĲֻЩʦİӣڵ߾ͺãüڭ°ͣ˵ģﵽָص㣬÷ͧͣǿҪܶͧױ¶һ׳Ϊӣ
üڭֳһž޴ƤֽʼԺеƻһ޴ķͧͼʵϸǺĸֻϷ屻ڲ࣬װ׾ͿԴﵽЩƯãȻüڭֻһŵƣͼֽʲݣĻҪӴŶȥ󣬸ĽִУüڭôԭΪǴõģһԶҲСƷʦȻǴĽ࡭
žӡüڭ°ͼְֽŶĵʮʦе˻ңҵ֮⣬ǻҪǸ⣬ĻԣԣԵȵȣǮҲǣ뷨йصĲִ󵨼裬Ȼ֤ҵҪһ֮ͼһ֮ڣһֿԳһ̨սħżĳͧҳƺΪǵ۹ĸ𣿡
ûУеʦվľһ񣬡ɣ
ҫüڭ»һ
Сƻ뿪ȺȵļҪ˵ʦ֮ǡֳˣȻֵӵ귨̼ǣҶܸܵǹЪ˹ķˣ
أûиߵ֣֮ؼǿģϲǮʦҸǮϲģҾ͸˵̼ǣȺһĴﵽһ۷壬˽֪ʶңϷźܴķչռ䡣
¼һ岨ٿһƴֵߵСĸһڵɫҺϴźߵעһҺ
һӴ
һᣬмʮ͸ҺעҺڣ̼¿ŴϵͷӾϰ˳һ̨еϵ˵ͷһɫİť󲻶ϵصһť
֨ۿɼɫҺ𵴣ҺͿʼ˱仯ëͷëëͳͳ䣬ʼƬҪĲλָҲ˷צӣֺҲֱ˸ܹȶץסĿƣȻͬźʵƬβ׵һźβͣβ͵ļ˾ͺһѳһȻı仯еĵɫҺҲһգ
𣡡ǸѾ˺һ͵۾¶һͫףβһ˦ֱǸ͸ĹӣŸźĲµ˻


ڶʮһ 
أ˺񿴲ٿ֮ǲ㲣ֻǿĴ͵һţ¾ͳ˹ϧǣǲ㲣䶼ͨķ䣬Ǿüڭµķӹ̹ģȻıҵ߰㣬ȴֻƹһ˻ȥˤ˵ϡ
üڭ¸£ʵʧ𣿡վڴǰһԲüڭ£Сʵ
üڭҡҡͷȻȫħ޵ıܿˣ꣬ѪĻṹҲĺôȶƵı˲Ҫɳʱ䣬ͬʱʣҲǵԶϵģԴ࣬㹻ʳ£ǾͿƬҲźǿķҪġ
ǣüڭ¸¡һַֻŲŷԴײǽڵˣսƺûʲôðɣ޲Ĺû˿·
üڭĴһָڵĳħͱˣһҵĵ˲˵ϣ׵£ֱӻˣҿû˵İƷսǵĸ컹һ裬ƣ
ʵһ̧ʵҡüڭ¶һƻͲһĶ˵˼䣬һڵžͱˣȫװʿ˽һһֻ̧ȥٽľ޴ˡ
Ҳһ˳һĻԪ壬һ֮άֶãṹǷȶ
õģҵѡƺ£ǲΣհɣһǾʮģ
ڣﶼû⡣
Ůϣ̫ˡ
Ȼüڭµ֪µѾɹо˿¡֮ȷһһ֧¡˾ŵ뷨뷨Դܼ򵥣ǡٵֻһСسǾʵϣǵ۹ĵ۶ûдľӵģûκ壬еľӶڸԵԽսʱûͨľһܴ⣬е鶼սħżüڭǷսҪǣ
һ£һ֮սħżʹ͵ΪֹˣܽǣȻĻоͱҪˣؽ֮Ǯ˭ãǵ۹Լڴ˵˵ǿ֮󣬽άΰľˣһôģֻҪ㹻Ǯ˾ˣҪ֧𣬲Ҫ˼ʣֱӰսӲҵĶƴתΪһǮϷ
ȻЩ˻һҪǾǿƣüڭҪһнֹľӣǷųȥ֮һȺ蹷һҲֵҰޣϾһֻ˵ĳɱҲͣɹоһʵĵĽҴһңˮ߻ͱ˵öˣüڭµĹҪʮʮöһǵʧܵĴƷϾһֻͻ䣬ȶҲʧܵİԸüڭµĹƾǴҪһöҿһֻȻʹʿҪܶ࣬ǲҪڣҪ𣬲Ҫװʵһ㷴ǻġ
ֻ̨֮˵֫ǿ׳ΣյβͶʵĺϽ̶סˣȥ˷ۣЩȤζĴ˰״Ӵſָ׵üڭһȻҪ˽и졣
üڭ¸£ҪôܿأһԵļʦʮֵĺ棬ǿΪüڭ»÷
ȻֻбܣʵҲһʶ壬ֻʶ˼άȽϵһֻΣյĸûΣյģ϶һΣյĶƻҲѡֿĪԭ򣬱ϾʿǲߣֱܱҪܵƣһ£֪˭ĻõͬҪôķӦ򵥵˵ǸǵǸֻбܵĴһô
ǣüڭ¸£ҵսʿȫͻˣĻôأ˵Ƴ˼źצӣɵĺ˼ɲ뱻ⶫ
֨ܵиһֱӻſʵ̨ϵ˵ĺ󾱣¶˼üڭ´ӿռָóһŰֻצƽ֩룬ȷǱƽģһ໹һͷһĶ͵һżķ϶˵񾭣Ƭһһһҵİֻצǯס˵ļ׵ǰǿıƤպ֮ۿɼٶǵ˿ھˡ
ʱüڭ²Ƶ˵أǴͨǵģ˹Ǵ¼һⶫֲǶеģƽĻɾ鷳ˣջǾͨߵ粨ƣγ̶ȿɱȷҪǿ̫ˣĻǻ֮ʦѷĲ
üڭִӿռָóһƽһĶ⻬ޱȵһźܶͼ꣬ÿһͼ涼עͣߣӣȵһϵƣȻǿˡ
սͨߵ粨ͿԶԷΧڵ´ңüڭ´˾н˵˹ͼ꣬ʱվ˵ӽǾȻüڭĿ棬ֻҪӦĿ꣬ʯ̨ͻṥȥȻΧе˵ӽǹģԴڶк󷽵¿Ҳ֪Լù˭ʲôϾǱôһ̵ġ
ǣһʧأµ綼ܳңſʵҵѣҪ֪κζпʧصġ
򵥡üڭ»һĿָһͼ꣬˵񾭾ͻᱻضϣʧȥĿȨƼ£ܡ
ˣȺ쵰üڭεʼ磬һĸֲҾݣңҸоٶ̫ˣ̶ֳȵС˶޸ô죬˷пܵ˵ĹûдԼͰԼˣëкܶأȥ˲
СӣȥƵЩ߰üڭʹĽֵʱǡֲʱ˵ĳˡ
˸֮üڭ²ɵ̾˿Ҳ֪ôˣæоϱİɡ
˰ЩҪƣΪǷʦͿΪΪˡ

Ҳš㰡üڭǡٵ鷿ʯīƤֽϻ˻ĽҰɡ
ûˡǡɳƺɢʵѰһԼлҪά֣ʣµĽҶ㣬ǻûսо̱ˡ
ûǮ͸Ҫüڭ»ĵǡٲԼĽţЩ飬ˡ
ŮˡЩټǡپȻټԼȻټʽЩأǾһ·ϱһŮϵ˻ͣȷе˵ڻΪǡٵЩ⣬ȻûΪϵŮڷʲôˣʵϣʲôٶɻǣܶ˵ע⣬Զļ淽ʽġ
鷿ǡվڴ⿴ţʱѾǰԳϦʵҲûʲôɿģǡתӣԼλϣɡ
һž֮ǡٻ˵۶̻˶ܵĲˣܶ嶼뿪ˣΪʲôȴûߣ͵չЩõķݣԼֲأ
¡˼Ƭ֮˵ֱҲһᣬһ׼ǡһĻᣬҲ˵һģʵϾ⣬ҵڵ۶ʧʵģΪĵطͷԴʱλƵҲڷ˺ݣһѴģ˵ʵԼԼ
ǡʼ磬ǵ۹أһŲĴʵĸѾãķֻܹάֶ̮񡣡˵һǿϢ鷿ȴûй¶ȥһ˿һȷҪ˲òƵʱˣһǵѡ񣡡


ڶʮ ɺ
ѾûеݻˣȻɷ֮ⷱȴ͸¶һ˿Ϣ·Ѿܾûˣ۾ڴ˵ĹǣҲԸָĽܵòˣ޿˵ǳǿȫٵһԭȻվڳʱ̧ͷУ֪ģԼԼԼƺԸоеϲŭһԼɵЩ죬һĹоûˡ
ҡҡͷ֮ȥЩΪʱҪȥʵڵʱ뿪ǳѾȥһˣѾһ³ˣʱҲǲԵһҪȥüڭ£ɲøһȻȥԼӣȷе˵ӦδޣϾ˻δ顣
Դӱ֮ͨ˿Ѿϰûзüڭ˵ʹĳطȶ꣬ʱ˺ѵʹҲ֮Ů˾ͼѡԵ˹ȥ飬רĵĵһͥ
ȻﻹǶЩǵģҲûѵͣҲֻÿħŮȻ˵ΪȼĽͣѾ޷ٳħˣⲻħŮ񣬽죬ÿյĵԺ˿һʰ˼񣬶˻ʼһŵĻ载ˮȻûһЩĵ˿ֻĥʱ䣬ȻЩʱŻĦԼ
죬˿̧ͷ˿һƬεûһ˿ƶգˣǼ֮ȥЩСһϲɹ̫
ת֮˿Ϊ֪ʲôʱ󣬵Ȼ֮󣬾һӵûʹ飬ûв򵥵ӵԼһ񾲵ı顣
˲١ĸ˸˿ĳˣ
š˿ɽı΢΢Ӧһ˲ãüڭ¸¾͹һΣʹĳֲ̫ȶ꣬ȻֻܵͨˣѿڵʹвˣҲܳˡ
˵ءЦ˼˿ƨһ£ǰ࡭
ž޳ܣ˿ŭĿӣ˭ѧģǲǳȥһҰŮȥˣ

˿ѼԱ˳ȥ֮һС˿ԱߣСӸϲõˣҲһܻġ
ô񣿡
ԼЩһûüڭ¸ｻأ֮ûҲ˵ģȥ˵ĻҾʹ˳һ𿪸Ҳǲѡ
ߡ
ͨİ£ûöþܻأѾ˷츲صı仯Լ˹üڭİ£˽һٱ˵һ³жΪ棬ʱȻĶǵ۹ĸɺŽļ⣬ԣȻҲǸƬһ׳һĻȻ˵֪һҽһֶдƬ
üڭµվҾ޴ķɴϣһⲻǷɴһСĸоҾ޴ױȵķͧ幫Ҳǧңһǧף߶Ҳмףߵ׶ΣĿȻǼٿھмǿϸħǰĶ˴ͳҶ֣ǲԻɽеʽԴȻüڭϲվ棬Ҳһ˿ԼСĸо
üڭ¸£⡭̫˼ˡĽװ壬⴬ĲȻܼӲô׳ΪʦӵİӰɡ
ɡüڭ¶һ֣˾ͱҺĸҪĲ֣ʻңӦüʻӵһЩΪһҾ޴˵ķͧҪĿɲǼˣԼʻﲻ˵ΪҲ˲ٵļʻԱ
ãüڭ¶վ˰˰֣ʾǼԼ顣
Ϊ˽ҷͧҿ˵ѾҵˣüڭºƸԼĺһҷͧǴҵĳɾ͸ҲǷͬģһиţƶķʦҿԺ˵ƵħԼ޴Ԫسأľ֮ǰʿ֮ʦҲռıˡ
Сӣ˵𣿴ƭôϹħ󣡡
ƭüڭ¿˿ɴҷͧɵЦļ͹ȥļָߴȵ֮ˮľƸ鶼ǼٵİǺð´βˡ
ЦЦѣôõأ
൱ڴʿʵ۽Ȼ࣬ҲʿѲǸһһﵱǧʦǰһӣ򼸸ʹ򼸸üڭȻڻôܹͿ˼ҵǮôһҾ޴ƶʦȻа취Ըʿģ϶ģüڭ¸£Щھͽ𣿡̾һ֮ҲȻǺѡ
šüڭµ˵ͷӹĿռָȥ˵ðѣսħżǸ˭üڭ¶һȥʮŮ˰֣
ǸһͷĶ̷ƼСһŮһ˹üڭ¾һ񣬡½п˹ض£˵ٴˡ
üڭεץץͷðɣơȣ£鷳ȥսħżұ˵öӳ

ǰһˣҵļƻʽʼʵʩԺЩɾͶҪˡڼʻǰλãȻӦǡĵطüڭźϡ
⡣һ·ݵ޾ԭǡĻػɼźķһǧˣЩ˵ﻹҵĶѪ˵أ㰡ƶķʦҾһѰǷǧһԷɵķʦ
û١üڭ˿ûб޵ԾǺĵĿЩϣҷͧҲһӣ˵򵥵ӣҿͬڼҼֵľ޴ͧе߶򲻹Ϊɪ˵ֻ뾫飬һʿ֪ʲôޡ
⵹ǣǸһﵱǧǺһְҵޣ
ޣüڭ¡ġظһ飬ʲô˼
ҲΪʿһ֣ǵǸҲкܽһ仰һﵱǧǺ䣬һ򷨣۹ܣ棡
硭
ſϣ˵ùཱུĺһƣ֮ôŮ˳Ҳܻ嵱ҲĸһЩ
ҡҡͷҸ˿ٲЩˣΪ˱üڭ¸µĶ飬ǹѾĳطˡ
˵ЦЦԸ࣬ҾͲˣܲ˿ӣҡҲҪһҸδüڭ¸¿ɲװ׵ĸǴʵǮ
ţű˵΢ı飬˲Ͷˣı˵õļ򣬡Ҳµȥ֡ԣ
ȿȡƺ԰˵ץץͷԴҵԾǨ֮һֱǿֺȶˡſСʵҲʮ˰ɣֻ뾫鳤Щѡ
ڡֺʽĳʵ˺޵ˣĦأ
ѽҲæˣΪʹʵҲϣڱüڭ¸·䵽ˣսġ
ɳϵǡٲʱĺߺżãʲôʱ򷢶սΪ㣬ѾҵģԼģеĻˣĲҲѾҪݽˣٲǵľÿɾҪˡ
ڱǡٵλõüڭѡֻ壬ϵ۶һǰֻֻǽĹΪδܹڣһЩ׼С
أ
ŮƣҪǮҪĵʱ޷˵Ͷɾ㹻ˣ֤ǡӵġ
ı
Ǻã𣿡


ڶʮ 
ңüڭʼ˧βŰͷһϯ׵Ļɴ˿ڰţɡ˵õĲ£üڭµĸǰ
˿ܽԸɷɶ๲룬Զİ𣿡
Ը⣡
ɶ࣬Ըһһػ˿µŽȥ룿
Ը⣡Ҳصĵ˵ͷ
ô˫ָ
˸־Ҳǿ󡣡֮üڭߵ˸ǰЩ˾ϲƽ֮ذɡ
Ҳ΢΢ĵ˵ͷԵǻټġ
µĲǸһﲢûֵͨµͽҵĴ㡣ȥ·ϣüڭǡͨʶȻĻԻһֱҵ߲ŶԣǰƺҲ´ˣҲûҪϵҵ뷨ɡ
ǲ룬ǲܣĵŰɣħҲôӵġ
ôˣԼԱߵĿƺЩƮ죬͸ĳ棬⣬üڭЩ⣬ѩˣ
ҡҡͷСãǺûойء
Ҳ԰üڭһԴ˭ûᣬȥľ͸ˣɣս֮Ǿͻزе߾л񣬵ʱööˣ֤ƯƯģ㿴ô
ֻ뾫顣
ɣʱĽ
Ҳԣ
£ǵ۹һν飬ĳЩͬ˵ıֽƶ£鼸Թٴ磬Ǿ̶ˣͷľǵ˹ݣλǵ۹ϽǵϿ󺣣滹һƬȵѷֵï֣˹ɽ˵ѹĵطһֱһʵ۵ӣֻʱڣԺܵ͵
֮ԸҵһʵҲȲѣΪֵһεĴ徹ȻҹеĲƲӵӰ٣ԼһЩϢҲһˣԵ˹ݵǡһŭ֮¾ֱӶˣôеģǾѾһǿ֮ʦ
ȻĶǿ߲ǴײˣһܲһӵÿһҶһǿػĺ¶Ĺ˵֮ʦʹӴΪˣǲܵġ
֮ʦҲãʿҲֲɵʵϾǿǵһ׷ѰûǸʱȥ۹ÿ촦飬ǿҲҪǮģԸ򻮷֣Щǿ߾ͺԨ˵޾ԭħһһ
ΪҵػߣҪľԼʵ֤Լ֮սȼ˲룬ԼһÿȡһĽǮĶ
ǵĲȶúԼһսĻƴľǸԵĹ֣սûԼҾͱɱɾ飬Щ˵һڷƱҲֵûǮƽǵ۹ǰҲĹϵΪ֮ĴڣЩǿ߸һֹӶʣתΪػߡ
ȻҲģٸӾͱԼǿߣ粻еߵ۹֩빫ģ֮ս𣬿ɲʲôƨԼЦԼĹҶҪˣ˭˼ȥʲôԼҲһǾǾһػߣҲȥЩԼǿߵĹңػ߶һȥϾػߵĺǷأԼҳȥЩԴ˵ĹңҲû˻ȥ㡣
ǡ޵Ķĳϻһ̽ãȻ̽ǶݣЩͿͷӣڵ˹Ժ󣬵۶ǡҲͬһʱͬ˵ıֽԼĽǾǶ԰޵ʾźϣֻһͿľϴԼɻԭͿΪ
Ȼ˵ƯҲûãݵǡһ㶼ûж֮Ҳͳ׵ΪСѾͷŮ֮·ߵ˾ͷˣԱͲڵͬһʱͱ׵ı˸ɾǡٵĸҲ˶ҲǺʷ¼¶糱
߸ݶЩ߳ŭǣ˶֮ÿһ¶һһУǮӵ˵۶ڵڵ۶ķԶӵѡŮǡ٣˷ƣдݽͬ˵ıֽϴ֮һΪ߸ֱǶ
ȻҲ˵˵ѣǾüڭҲûٸͬǮΪս֮ǰʵǺҪģǷ磬սΪԵʱǰٷ֮ٲԤģػߣǾͿĸõĳɲˡ
áսܴ𣿡ǡٸһǰѾȫĲͬˣüڭµ֮Ѿ׶ʧȥκεãǡٲԸ⣬üڭڲ֮£ܷǡ٣һ㣬ͿԵ֪ŮѾ׵ǷƱһ͸
ѪȫĿ֮ǡٵԸҲһЩ仯ľǱʮֵĺսƺҲǿңüڭʱԼŮˣָʲôأǿXüڭʲôġ
Ϳˡüڭƺдʲôƻ֮ǰǻҪһ顣
ʲô
һϷǵ۹ԣϣƬطңѣǲϣܹͳһûһĽڣôѾ˵ĵ۹һٸֹ㣬ȴûκΰ취ΪǰһﶼϰˣνΪ˷ֹýֹ㷢ս˳ǺҪġ
ءǡſɳϣħŮϣˡ
һõĵطվڸ߸ߵ̨ϣȥһȥʿ˲ɵĸ̾ҶһЩԨˡ
֮ȫɳϵһʼ磬ȻʵҲûʲô˵ģΣյ㣬ܼ٣ͿǸ˸طܷƭˡ
ǷݡֽģԨѹûñŤݣŮѾǹԮˣսıҲ¶ǵ˲õôˣ
ģκʱ䣬κεص㣬ʲôʱ򽫻ᱬսͳͳǵƿ֮ڣֻҪĵصײطͺˣһҺк˹æڷ׷չô꣬ĺܶūͣȻĻ˻治һֻħ룬ܸоЩԣǰ˸ܸоǡ
աա
ħĻ˵һ룬ͱˣ̨ɽһֻڵ࣬ȥѻֻ۾Ѫɫģѻ˼³ħļϣħץѻһֻѻ۵ıһźɫЩһ˵Դĺ˹
ҲŵõϢȻһ¼Ժ˹ûûе˵ʲôԹԵ˵վ̨Ͽ羰Ѫ׿ҲɵĴ˹
֮ǰҴվǡһ棬ܵռһЩϢԨ־ӣҵ֪ڵǵ۹ŮڰнʲôʽƺҪ֮꣡ҵ֣дħϱͽ˵۶Ϊ˲й¶ݣҲûнһ֪̽˸ָʾ
ۡ˵⣬һźֱһֻѻɳϡ
⣬λԨ˳ĬȻ˵飬ƺֱø
ôã׿ʵ
ҡҡͷ鱨͸߸ݣ٣λȻҪȥ۶ģȻǸĸˣǿɾ˼ˣǣǼ˵ģΪҪ֪漰ǿߣҲ³עǱҵġ
׿ЦˣһΪЩ꾧ʯ˻֮ƣܻŻصԨ峤Ҳҵġ


ڶʮ ı
ǡҪ֮Ϣħİ£һҹ֮е֪ˣȻüڭȻûЩԨͣǸݺ˹ṩϢǿԴµĲ²Ⱥһû㹻ǰǾԲƴһ壬ͱҪսոһЩ꣬Ҳֻ͵͵ļʣµġ
Ȼüڭ²˿壬Ҫ֪൱ʿ˵ȥȥһ㶼ԥģͳһ㣬ףҲϾ˽塣
üڭµļƻѾʼִУ߸ݵסˣסֱʳѰʵϣ֪Ϣĵ߸˾ͨߵķʦ˷һãǻЩõķͨţüڭµĻ˵еƵ飬һȺ໥ӣԿԷӣԷ߸߸ӣһĮݡ
ʱ򣬾ͲóЩϻˡ߸еһȿˣ߸ͬһʱյϢԺпɱ˴ǵģҲΪǳսҲܵ˾޴ʧֻǣµҲֻܱˣ׻˵ȥĹزͷĸˣǣûһܻԣϢ٣ǳӦǱȻˡ
ǵҲһҲп֮ĳ˸Ĺأǵȫע󲿷ֵʵǸСѾͷϣͻӺ͵Ϯеĸ˵ף֮ҲǵأȻ˵ôһ˿˿Ѫ
꣬ʲô˼˵ǸԵı˱䣬ƺЩŭ
ʲô˼λŮʼ磬ҵ˼ǣϢģô߸ɾһҷͧϵˣˤǼٵôܾĳ˱ˡ
ʱ򣬾ͲҪЩеûˡһλ˵ҲеҽΪ˷ֹ˴ڲ߽ǣͬħŮģֹ۶٣ǡٱ֮Щ£Ҫȵ˵۶ǸѾͷټλôأ
һĬ֮λ˵ͷȻûа취İ취ˡ
νһ𹥴Ҳ⣬ؼǣң룬귨˵ĵطǳǵľ̫ԶˣǲܵģǳͧȥҲҪ֮ˣ¿ϲáȶĵ˹ݵǡ޵ЩΣȻ˿鲢ô
Էġ¶ݵǡ˹ҲǸǡĵܵ˵ҿṩ;ᣬǩԼķÿݶ꣬ҿʹô;ʹ;ᣬȻٴ͵ǳǡ
Ҳá˵ͷȻˣҶûĻôǩԼɣÿһӣǵͶһ˿Σգ
賿ңǵ۹һƫƧĵطϵɢǿħһĹһ߸ȺŮʵһɫĸ߽׻֮ʦ߽״ʿȻЩ˾ݸɳǿˣȻǵ϶ǿߣǣһߣĶɳȥˣԼİΣɾˣ໥Լÿ˳ԼǿĹӶ
ˣȻôżɳϵǡٺ۾Ȼ;ᣬ߸һ㻹ҪǿˣҲѪˡ
üڭʼ磬ıˣϢ٣ǶȻ˹ģԣҵŮˣҲȥ׼׼ɡ
šǡӦһʧԭء
СӣʱҶˣԴôֵ뷨ȻǶôļƻÿζǡô̫ҲֻܳһưͿˣ
ǰ͵˽ǲµġ
ģҲ˵¶ġ
˵Ϊ̫쵼µĻ˵
ǵҲãǷҲգֵ壬ǶԵرǿңԺһǸĲ˵ģֻʵǿԼԵԿס츳Ķֻһʱȴһˮһ²裬ȻΪħȻھǸ⣬̫ˣͿЩҲߣǵĻ̲סȥѰԽˣ˵Ļôһֱ̥֮ǰͶܵˡ
ǰܲ˵ġŹһЩüڭε̾˿һǳǰһǿߣһǡٵ⣬δ֪ŮӦûΪԼ֮һüڭ¿ɲ뿴ǡԴ󷢵ĴѰԡޣˣΪǻԼһֱñӵĸоȻʵ֮仹ûǸϵȥұˣԼҲȨʣǣ֮һռȻû׼ŮˣҲԲñ
ˣȰ´˵ɣŮ˰鷳üڭһҲ뿪鷿ҲԼҪȥִеģء˼᲻ˮʲôģΪˣüڭѾ߸ߵķɵ֮ϣƮ˿УҲͷĲ֮ͺһܾ۹һɢһ޴ĽȻΨһþǼء˼Ƿ֣ˣüڭµҲȪһš
Ϣ᲻Ǽٵģһ·Ǳй߸˾Ȼûκε谭еһ̲סɵټﾹȻһûС
ڲ֪Ϣй¶£ԽԽ˵Ļɣ߰ɣ鱨ƺ
Ǹ˵ģһƬžߣŮͶˣֻķʦʿЩ˵ʵ߸˵ֱͲֵһᣬһ֮ʦеļˣȡǵļ䣬˵ļ䶼ָһصĽ
˳ӦþǶֵĽɡһ߸ǱӰŵعǸһĽȻǲ֪ʵֻüڭµһȤζѡ
㣬ˣҪСĵ㰡ǡǵ§ſƺԼ츳ӳŻܡ
İɣ׵ıǲܰôģСãŪôӣͷˡ
ءءˡ
ʲôˣҹɢĿֳ֮˹ǡǰ߸˳֮󣬿˵龰ҲϻֱӾͱǡٷ˹ȻϢģڽеĳʽϧǣǺˡ
һĹâӽĶڵҹ֮Уǳ磬Щ˯ŵǶɵıˣЩԺѵôˣ
֮ȴЩ˲߳棬ΪڳеϿվȻһ޴Щ͸ӰžǺ¡¡ǳǣǵ۹֮꣬С֣֮ȴһ˿ɢŲػǧĵ۹ŮḴ֪ǵ۹֮״ʹѣκβлȴܾڴ˼䣬ǵ۹Ůǡ٣ͽЩФάǵ۹
ಡ˵У޴ӰһŹâķʹһҵ𶯣һɢŽɫâӰҹ֮Уǿ˶̲סڵϵǳǣǳɢ
Ϊǳ̫ˣԴ˿ֻһŽ⣬ǡ٣ǵ۹ŮݷģһԸ
üڭ˽ԣƣ͸һ˿ɣȻ˵˼ûг֣˵ûгڣĲһҹͬ˾ͻͨ磬ȥݷһ̫սϣְԱصֹˣǵĴӦóĻ֮ģˣأ
һƣüڭ£ǡ۾һתʹסüڭ£ұɱ߸ˣǿ˵Щ˶ֻȲѣҲǿõԴסǵؽµĵ̸ȥˡ


ڶʮ 
̸𣿡üڭǡٵ֣֮ǰƺ̫ЩûҲ§ˣؿǶԵĵرĺãϰ΢΢۾ȻѡˣȻÿˣȥȻеܸоﲻԵӡ
߸Լ൱ǿߣ̸ܹеǾһǿʵϣﵽ־ǿ߶ɵһֱӱɱһūһѹեǿ߶ѡǰߣϾǧ˽ĵλڵģԹӶǵ̫;Ͷˡ
ҲãǶԼģⳡսӦûʲô¶ˣݵԺЩҲˡʲô
Ϊ˾Щüڭ¸ûа취ǡٵͱư͵˽
ͨüڭһεıǡٰ˵ϣֻһΣû㹻ֻĸָǣҲ޴ӷɵǣԼҲߣʱԸܵŮǳȵĴȻʱѾһز
ûüڭ˵Ļᣬǡٺݺݵסüڭµ죬۵ͷüڭµҵţֻҲʵߣ࣡һ֮ǡ̧ͷһĿüڭ£òײץôһλᣬˣ
ͷŮѹŵüڭ½͵ĴϢ˼Ȼ侲Ǹ߰ȻҲ˵ʵĶ٣Ҫˣڵңûж㸺׼پʱ򡭡
֪ǡٺݺݵĳüڭµ·˳ְһֵľӶһԣˤʯͷϷֻ֪пһˣҲ֪ΪʲôҲں
ãҪˣ˵ұҪһˣԸѡ㣡˵ҲѹԼ·üڭµСϣֳüڭµСܵܽҪʱǡٺͣˣˣҲˣңҪʩģȻҵǿȣ۶ϵġ
ȡüڭһ죬漴뵽ﲻˣȻǡô˵ȻԼλѾŮ˴ͬһˣԼǼ¹Ҳֻĸ֪ˣν̸вǿԼĶʱѡ
շҹѷ뵽üڭҲˣһ㰮ôô˵ӣ˵Ѿѹǡ٣ԼУԶֻſ棬һ˿Ҳʧ
ǡٷǸС˿ȻҪȥˣʱüڭ¸оԼʧһС֣Ӳ֮һɫһŨصѪζüڭ²ɵס˱ӣѪ֮ǡ˾ô˯ˣſüڭµϣȻΪϢѪζüڭµСܵҲѾ粻١
ΣָһЩüڭһƿѹԼϵǡ٣Լ·ָɳ˯еĸҲ·ȻҲðǳ¶ܹЩŤģߵԶĹž˵ɣǰΪλҵĺ¶
㲻ǲԸ𣿡žһͷǡƺʵµĿζİ׾ƣС޵ٴ㲻Ǿܾ𣿡
ȡǸüڭʳָץץգѹž˻˺Աһ˯ŵǡ٣ǰԵ޹ôģбȻźҪԵɣ
һôأҵĻ̫ˡ
ʮ־ƣһڱ֤͵
㽻ţΪΪ㡣ڵõ˺ô֮ǡƵ˵
ңʲô¶𣿡뿪˽֮üڭ½˯ŵǡ͵ңҸ˱ӡ
㻹ǵô𣿡
ȻǳǸħŮϣ˵
ûǡߴȵİ׾ﶪһЩħҩݣƵ˵һӣԵһŵ˽õҵѪȵѪϴⲿѪҺﺬŴľ۹ЧҲֻҵ컯ôһ㣬ҿԤпΪνͻƵ߽׻֮ʦѧҽ˫֮ͻƵ֮ʦҲδɡ
𣿡
ҾϲС͵ȴִһ˿Ը񡣡ǡҨһƳ˳ζ㲻Ҽ꣬ʽ̤ߵ絽꾭ʱ䣬һξתΪڶӦ֮ѣξҵ컯츳ٶʵҲ˾޴Ҫֻ֪˲ʱ˱˿ʮ·Ȼ˵㵽֮ʦͿԲõˡ
üڭ΢΢ĵ˵ͷҲҵЩգܶûôʶһʵͷӽá˵һֻǡٵıӣǰûʲô¶ɣôô׾ͱŪˣ
ѪȻҪʼĿƵģֻСС˯һѣ˳˵ɷ֮ѹѹ֮ǵöʱܣǵͬʱֲħֱĸˣȥժĴ֮Ѫ
üڭ̾˿ŮˣһǱҪȥȢˡ
ôͽˣǡٵ֨ıƿˣһЦĿıյߵüڭµĸǰװģѵ㲻𣿰ϣ
üڭ·߷ߵİѿקԼĻȻҳɷ򣬿̫ˡ
ʲô쵰ٻﰡҪ
ãͨĿһ֮󣬼æ˿ӣʱĻƳһۼ˯ŵǡ٣˿ûѹļ˿ã㻹ҵֻǾãҪĻ൱ֶһǿѣԲš
ûСйȥ˸ղǹɱǡ֮üڭҲָƽ֮ǰǡ˵ĻԼӣȻϣԣװģǱҪȢλŮˣȻһ̶ϣҿҪһ־ϣǰȫȫĹעˡ
ߣҿȥôС𣿡
㵱Ȼᣬֻǵ㡣
ģֻҽĻ쵰ֻļ˼üڭµҽֻ㣬һС
Щ̸ôˣ
ͬ⵱ԭĹԺǣҲûʨӴ󿪿ڣйоأôǿߣʱȴǸء
ȻǷ߸ˣĳ˵ҲǵͷˣǵЩܸĳɳΪϸĹ
ҲԡǡһһüëȻʲôӴվЩˣȥŪЩԵġ
ˣ
š
ǷŵĻ˰ɡ
š
вͬ𣿡
ǡ΢΢ҡҡͷûУҲףΪʲôı⣬ԸȢˣ˵ģȻЩģΪ㾹ȻҸֻ꣬ΪסǷİ
üڭʼ磬ԣҵϣ
ˣã㵽ôһԵģȻʱΪѾЩʧǣҵ
üڭ°ǡٵ˱ûе㱾£ôȢͷŮأ
ž
һǿߣȻЩıֽɵ̾һħȻܽ½ŻһΪһ飬ǵ۹Ҫķء
ءɯ̾˿ʲôǿΨܣôһƬؾȻûжǡҿʵǸǡӦһͻһΣֻһϷѡ
¡ĳҲݱֽޱĸӽҪⳡѹսʴԱͳһʹһԸ⣬Ҳ޷ֹȻĻǡٴħŮƿɲǳԸɷģȻĳϣҲһϲǵ۹Ͷˡ
һʲô̫ĳ־Ѿǣ÷ˣģ׻ҪǿһЩ


ڶʮ ݽ
㣬·ôվĲˮǰǡٲתˣϴľǡƣüڭԺۣȻΪӭǡٵԱüڭ»ƾԼԵ۶۽޸ģͻŮԵе˶һģǡѾȷԼԺüڭ²Ųʲô鹵أŮ˿ɲ˿
ǰ㴩׺ÿˣЩ㣬Ҳ̫ˡ
ơüڭվǡٵǸϵĳƺһĿӵıһҪǳǼʮǰݽģǧһʰ
ߡǡ͸ӰüڭһۣǿԿϹһ˿СҸΪ˿̵üڭµɵδǸ棬ҵû⣬Ů١ޣŮ

ЦˡһԵĿһƿЦ޼ɵüڭ£ǡٵСýţվôߵĵطû˿üġ
ǿã࣡
ԹŮŮ


٣Сӣ㵹һӡѾǡװȥˣǡܳˡ
üڭʼ磬Ŀͣ˿ıӰϣԽԽˣǰ
˰жŮˣʵϲĿֻܾôһ
ϲһ̫񰢲޶԰ɡ
ǡеûзʱҸô˵أΪһеˣҿˣ˵ǲͺĵζˣԶֻ׷ѰҰ֮ҿûһ˿ĲһͰĵҲԺĽҵԼĻҷ𡣡
ǡüڭ̲סͳ˲֮ǡ˴ĴָǰҵĿģ̫񶼱ĳǹն£ǶĹȥԽԽȤˣ֪ǰɷ񡣡
ҵϷӣǡƺЩ߳ŭ׼Ķ׼𣿡
ȻᵽǼ£üڭҲͲڿЦˣڷͧһ㣬Ҫħ϶ˣǰûǺôҲĺ
Ҫɱǵ㣬ֻǱŷöѣ˵㲻Ҫ
Ȼ룡
ǲ͵ˡǡһ˿ΣǸյĵطһǧ꣬뿪Ψһ취ͨ츳޸ҵˣҲпһǿܹøãĿǰΨһˣȻעҪģô֮ٱһ£ʲôɵأ
˾˼ʻ֮һ˧ľװϵβСߵüڭµĸǰ
üڭ°˰֣׼˰ɡ
ǵġüڭ»㱨С￴ȥ죬ȥǡٵͻ֣ᷢŮŮȻΪıסǡȣѾȫˣ̳ĹܿľӦ˾õ˵ĳͷԸѣüڭ¾Ϊɺŵĸ١
սħżӣ˾ŶѾ׼ϵʱͶţԪسѾǰҲϣûκ⣡
üڭµ˵ͷɣȥ˵һƽĻϻ˼£ͳ棬Ȼǡæɵġ
üڭһɵϷ
סüڭ¾һ֮󣬾ͿʼָżʻʻԱٿҾ޴ĺĸʼĴŮУ
üڭĽҪ˻ﶼҾ޴ķͧˣڵİ˸ԼǵļҾ죬߸ɱŵĴ̿ͣʵҵʦǳжǡãҪˣﶼѾҷͧˣԭͺܼˣ±ĳЩ˳˺·ϾЩѾѡ˵δûǡٵıɱ˿ɾ˼ˡ
޴յɺźĸںסָ£ɵϷĹѧħҲ򿪣ֳΣüڭΪе˶ʹһҹٰ֮ǸͶӰħҲǸǱŴľ޴ͧͳǳ漸ʮ˵УȻΪǶ⣬˶ܿվڴͷǡԼվԱߣװ߻ߵĿǣǿõġ
ΪȾ֪ͨԴ˿̼е˶ͣԼĻ́ͷգʵϣΪըսĹ峷ʽ֮ǣӲùǱȲЩ壬ڷطԶǾзյģͨˣ³ңʵüڭ¿֮£ЩƽūԼû뿪ǳǵС壬С綼͸ЩǽͷݣЩٵοݽб׵ı˳
ѪڵݽءȺ沨һƽðߴ磬ĶڸסԼͷҲµ˵ݣôΣ
Ȼ֮һΣõ˷ӵĴ֮ɵЩ죬Ѫ
ҲŲðأĿľ˽һ¶ֶѣģʲôҿɲµĿ⣬ҿԸоõ̫ǳȵĿһֱΧŮˣܾ͵ǳأ
ǡƺڵĻ˶٣˵ܹ棬ǿһжҪлǡǡٵĻ˴峤ɫߵǵŮǰ뻮һİǡٵĸǰǿ֪ܲʱǡİݽǡٵһת֮£·ͱ˽һǸ߸ϵŮһӾЩڵϵƽ˹ϵ
ȥҪϾɱ˿˸ˣ·ܹƿΪ˸ĹĹ壬ȻڸƣƿЩݣûͷקקԼĶ񣬻뿪ȺȻѾԼҪ鱨ˣҹ߸ݵԼǵļҾ첻һģһЩףôʲô塣
Ҳԡ֮ʧ˺֮УԺ֪ˡ
ǡ꣬˹յݵŵ˹û죬ʱλȥʮŮһǷϵԼλϣʵϣ֪֮걻Ұݸǡ֮Ѿ׵ķ˵ֿȻΨһǡٵûгǩԼػߣҲһ¡
һ֮֮ʦ˿ǰǸȥ߰ʮߣû˸һַĸоЩϵ׳
źһڴĿ꣬ҡҡͷλͬѾﵽһµĵزҵ̫ˣһԼⲢԣͳһϾϵŮԸĻҿԴָ뿪ǣ͵һȫĵطȥûĻǶȻλҲȫ̿ǡٵĽݣȻüڭµͼ
һ취û𣿡ʱˮ֮ˣϵˮţƺҪץʲôǸˣǵõ洫еôܴǣ֮ǰһУǼĴ϶Ҳǿ׼һ㣬ŻȥͶޣЩʲôһ
ֶظĿ꣬λ֮ʦҲһЩΣ˵ǡͳһǵ۹ûʲôôģϾòÿǱʳˣʵҲû취ǹǿûзȷʵһɽ
ȵȡƺ뵽ʲôôһ䣬Ҳδûа취


ڶʮ 
ڷ磬ʿνѾԵĶ壬ĻǾҪ֮ˣҪ֮һͿ˰ٷ֮ʮŵˣҪľҪѧ׷ɱĿǰΪֹΨһһܹ׷ɱľһϵ߼ķӣԿ֪Щױǿ³ôˡ
˹üڭ˵ﵽʿķǾںƬַĺôǳɹʺܸߣûʲôرƣһܹһܣȻôģںƬʱ޿̲ܵӰ죬ıͬķʵڷ״½ѾܾûϵĳΪʿˣЩߣʵϾǣּܻǿһìܣĲ룬û
ĴģȻҲᱻΪ֮飬һЩǿ߾ҵ˲ҪںƬܹﵽǸķȻ϶ҪһĴۣϤͬʱҲǷ֮꣬һ˷˸ڣô³עǱҵġ
ٱ֮ģŮѣַ϶ģͬ˵죬ɵĴѪ飬ģͰԼȻ֮ںһڵǸطҲǷ񼶱ǿߣɶȴȲ֮꣬ҪȥʲôطҪһӲС
ȻҲвҪ۾ܹΪˣ³ǵľǸʵȴǰʵϵֵģʵϾٷ֮ٵǾ壬Ҳ԰ѾΪ壬ֻ壬Ԫ񣬶˱˵ԭڣҪôֻҪ˯ˣȻûʲôģķ񼶱ǿģǾȴ˥ڣǿҲ֮ܵ£һǾ䣬ʵ͵˷ָ
оǾ۹ľŮһص壬ǻķʽֶѡķʦʿҲѡΪ˾һͨȻŮͱ羫ŮʵϾھľȻŮ񣬾ͺһһĺôԶܹȷŮǷļ𣬴Ӷ֤ڷĵλϾ㲻ܷǶȥ鷳񣬾ͱ类۸˾ȥҲᷳġ
ԿԿó츳츳ҪǸͱȻҪʲôôãǿҲ̫٣ͬǿĿ˵֮ɽΪԼǿߣڷôһµġ֮Լ
Ų񣬶ҪԼԼĴݾǣΪ˱֤İ٣񣨷ʿͳƣǲʹģҲϸгһЩʲô¿Գ֣ʲô²ԣеһǣսķǰôͲȳ֡
ԼǺܾúܾúܾǰһԼˣѾ˸ˣΪʲôأ
ǾҪܾúܾǰǳԨս˵𣬷ôãֶͨδﵽǸεǿ߿϶ܶ࣬ǲŻήôһԼԼЩǿߣǳλսȴ÷ԪˣνĴԸҲһһս֮еĲУͱ˵ʲôԼˣĸʣ˼֪ˣԼҲͽı˸ˡ
ҲΪ߶ҲǷԼĲģ֮ǰһϵпһμص鱻ʱνػ˺пܾǵǸԼ棬뵽˼Ŀһݣŵĸ˵һ£ҸȥݷĻᣬ벻ᱻǸǿ޽ŮֱץսҲͲôˡ
Ϸճ֮ǡڿġ֮͡»ص˺ĸڲȻսʼˣһվǾǳ˹յݣ˵ʽĸٶ֮£ҲҪһСʱܵڼ䣬ĵǡȻڼʻǸרΪƵλüڭ¸صרϢңˡ塱
ȻڼƵĴ̼£һ죬Щĵüڭ¾Ͱѵ˿Ƹ˳һԭˡһЩǳ˼Ϸ򣬶ܻӭľǡ塱
Ҿ޴ķͧڷϺ̶ܴܵüڭµӰ죬üڭܵ˵ЩձĿƻõӰƻӰ죬ΪǡϹŶİæԺܶ౾Ʋɵ붼Ϊʵͱ״üڭ°Ѳ֮뵽ħ֮ͿԼ֮µһвȻ۾üڭ´һʦһƶء
ٱǼʻǸ޴ƵǷݻͼһĻҲǳǡ֣֮һһܣǾֻҪɺŷйĵطܼ¼µʱĵͼ
ȻҺĸ˿Ͷţսħż֮⣬ľڴͷһ޴ڣȻĿǰ˵⣬ֻǡٿʹãͨħת½⹹һ־мǿ͸ԵĹȻҲֻüڭ¶Ȥζ˵װ13ġ
׸٣ǻʮӾҪ︱˾趨Ŀˡ
֪ˡƺоʲôĺסվתǡڵϢȥȻҪŮ˳ˣϾֻǸ٣ֻͳƣȨ൱˾顣
ģ壬ߣˣţʮǡٶһƣʱüڭ²ڴͷǡٸһһҵڴм䡣
Ϊüڭ¿˿ƣĸʿ
쵰ˣҵġֻ˵ǡǣž˦ȥŹ
Ȼüڭ¹ܲϵĻҪˣҿ龰·ģһΪ·ûô࣬üڭ¾ûм붷гըͷ龰ȻĻ¶·ѡ
أҪ˵̫硣üڭ²мĶƣ񣡡һ滭ŷʦһʿȻǷʿ
ôﻹôһأҾͲһŵƶûС
ܱǸüڭʼ磬ģ壬ߣˣţʮʿŮʿûˣһһ·˵üڭ¼Ц˼ϰһ𣿡
߷дһ˿ɬǡҪѵϵһµʱ򣬺Ƴһ۴ҵƣȵȣ쵰ˣթղͳĸʿҳĸĴʿ
һԵĿ͵͵Ц˼ȻŮͷüڭѾ͵͵׺üˣΪӣŲԼɷİϷأȻĻܳͷĿԼ
ŮˣǾҪĿĵˡ
֪ˡǡץϵžĶ˺ٺЦŵüڭµϣȻڿİ˹Ĵ·һɫ뿪ԼϢҡ
ĸļʻУǡλǰһԲ͸Կʵüڭ·ͷݼҲӦõֻҪħ޴͸ͻתΪһԿκνǶȵͼ񣬶üڭ¿ǰ1080Põģȳ񣬳ȶֶּΣͱ˿̣ǡһƽĿ͸ͷݻͼ˹յµǷʦӣҲѾк˾ӣȻǴֿˡ
ŮˣȾ滹˵ֱӽ
ǡ΢΢İ˰֣С

͸ͷԿЩӣǼʶķʦڿеҾ޴ĿȳǳصķɴɵĴסˣǡٰ䲼ɲΪԼģΪ֣֮żְԱһ֮ʦȻڵԼѵ̸𣿡


ڶʮ ֮Լ
ػߣվǡԱߵüڭ΢΢üȴӿһ˿õ뷨ȻбģȴЩ벻ףػ߻˵ΪԼһԣʲôֹԼ
ȺͽѵΪƾЩ˾Ϳҷ˹յ£һŮåӵǡҪĸҪǼһѵ֪ѶˣԼ
ûվͱüڭĸ˻ȥŮô׾¶ˣǻʲôϿ̸˵üڭ¶ĺסһ֣Ǹ˭Ƿ棬޹Ա롣
ҽкף˾
ԣĺ׸٣鷳ˡ
ߣסñӣתһٿ̨ǰŻͲͺǵ۹ԶţŮ֮Ůͳ˧ͳһǣͽԱ쳷룬ⲻҪˡ
סİ¼С˹յµǣȻĳǽϵҲڼ֮£üڭ·ǲû뿪еǸػߣһ֮ʦߵһСʦҲǸ߽׷ʦʵ˵˼仰֮Сʦ˿Щҡҡλεźĸķ˹
ڵ˺ĸΧħ紦ʱ򣬷ʦŷ˵ЩʲôʾһԼһ߽׷ʦûʲôΣգû죬ʹһ˳ſ˽֮ŷվ˼װϣǰķԲڷľ޴壬ɵľ̾һ䣬˹Ůϣ⵽ʲô
ȻǴʹģǰľ޴Ҳûã뵽⣬ŷ׿סҪһ⻬Ĺֶܵõļװ嵽ʲôĳ嶯ǶǰǷ﷨ʦʹߣǹϢġ
֨ŷײԶһװǳȥһеĦ֮󣬴ŷµϵĵ¹װüڭ˧Ůٵͬ´滺˳Ϊʲôѡ¹װԭǣüڭǡơ˼׾װȻʵϾǳϮ˵ϵйװװ¹װ
üڭΪʲôסЩԭͺܼˣļʵǺǿģ㿴ʲôԶıӡ֮Уͨ޷ȡģΪüڭȻԺɵľͰЩȥĹϵļҪļھȻͼƬƳ
ڿ־װ֮ǡ˵¹ãΪüڭڵ׾װƺĳյħܹ˱øӿȣӰǱĬջ˶ҪԻһĿüڭ´üڭҲֻݱø谢
ʵ֤׾װҲȷʵĹЧͱ˿̣üڭ²ûйĶСʦʲôǸоüڭ´ʱͺһһȻ̲סĺ˼ɺźĸҲµҴָӹ٣κ⣬Ըҹͨ
ǡŷ˿ӻͳһţȻƤֽݸһЩǷתġ
üڭָһǸƤֽͷɵ֮Լ
ãüڭ̧ͷЩнŷף£ҪŮһ£ǿԱ֤ڽ֮ǰսᱬ
õġŷ˿ЩѹֵĵطһӶٴˣ¾Ȼȥˡ
ߣ͡
ô˵ŷ׻֮󣬷ʵ
شˣҷָͧӹ˵ҪǵŮһ£֮ǰǲᷢս
⻰̸˾໥һۣȻԳˣϾǿǰҲϰˡ
̫ϣ漣Լ˰Сʱ̫Ĵ̣ļ˾֮ʦͱüڭ뵽ɺ֮ϣȻһ·ҲܵҾͷͧǿȻ۹ǻеģⶫ˵ǷͧʵϼֱһʦǡħһǿŮˣʿˣҲֵðֱˣֱƶķʦһ
üڭ΢΢һЦȻǽһƿ˻ţŮ˾棬¾Ͳȥˡ
õġļ˾üڭµӡܲȻ֪ĪĺøģǻǿĶüڭµ˵ͷ
ã̸ô
ûȥȺһҲֱôõĶҵһĽڡ˵üڭһƨǡٵλϣٳ֣ǱҲҪһ۲Уҡ˵⣬üڭºٺٵЦ˼ҵֻһڵͽ׵սʱҾͻ֪ﲻа񣬻ĸ
Ȼսķߡǡٵһֻô棬ҵĿͳһԣϾҲǵ۹ͳԼƺûй涨սʱҲʹԼɡȻǡüڭµĽ̵£֪յĽҲһԼƣǻҪһӣΪν̸оҪ۾͵ػǮѡ
⡭ǡ˵ĻҲûëϾ˼ѾŮһˣ˵λò˳Ҳһľ˧ȳĬˣȻλŮ˾üڭŲĺøУԾͰ߸̫Ĵ̡
Ůð̫ĴֻֽŷϣԵúƽǾ֪ϵɡ
ôûǲҵйϵ𣿡
ô˵أƺ֯ڹ֯˵ͳûȥάҵƽʱµĹҴзѳȥڴ½ǺܳģǶԭǣΪʱѾûʵάͳΣͱҿȥǿķͧʵսҲ޵ģάǵ۹ӴЩΪԼڵĳҸΣҲʧΪһַʵϣ֮ǰѾǶĹˣϾҲԷ½Ųǰ˵𣿡
ǡ˿۽ǹһ˿мǵ۹һǧ꣬Ϊ㼸仰ҾͲ֣ܳΪ˭
Ů̫Ĵ΢΢۾Ҳ΢һЩȻǱȲģղǷȴת˼Ӧ㹻˰ɡ
ǲ˼ȻǷʦȻħŮҲٴʹħȨħŮ˵ҪöĻôѡħŮ񣡡
ħŮ𣿡ᵽҲ˵ʲôһ˵ڷ磬ͻ֮飬ѡħŮͣҲһǱˡ
Ҳá̴ӻҵǷݿֻűŵĹϵԼȻϣǾԿκοһΪŷӡǣѾλŮԼĹˣȻһݱȻƷͶӰԼĳһλǾԼɣȻͻõ𸴡
ǡٽӹԼַħŮеǸӡ֮ϣĬ飬鱻ǡиһ֮һɺȴֲʧȵδ֪Ŀռﴫݵ˷ҷͧԼ֮ϣһб׼ֳħŮӡ桭
ǰʯͷԼĽ𣿡üڭǡٽ֮󣬺ٺٵЦ˼ΪħŮĻظȻǡٲ֣ӦģԼǸνػˣҲ֣ȻĻǡپͲܵԼ
仰˵˫ͽ˳սԼ֮ʦ֮µսһϣ׵ĿԼ֮üڭںսħżİ£Ҳûа취ܶķʦӣӦģҲ޷Էôһ㣬˫ƽʣµľǾ֮ƴɱħż˾ţעһѹһս


ڶʮ һδƽһ
·ݵĲеߵ۹ѾıůˣʱЩȣʱǵĹ͵ģ˯һѡҲ˻ѡ³Ҳ˻ȥʫ˽£ͱ˹ǣȻΪǵ۹ݶˣ˹ı߾Ѿפ˾ӸףʵϣҲӰˣǸû֮ı֮ȻʵɱȲеߵ۹Ҫǿڶǣûʿ֮ʦǷǲȥ۸еˡ
λҪĹ¾ͷѡһ԰ΪʫһžµĳϣһÿһµĲСҲۼˣǰǵ۹Ůķͧ˹յµϿգƾλŮʵ̶ô򣬶Ͷˣǲôš
µʫڷ洦ɼȻֽǸϲĹ£ԭΪ֣Ҳͬ˵ıֽһ濯˵ֻƬɺţһսսħż˾ţ
ʵ˫ЭԺ󣬿˿Լƾ跨ʦԼЩʿԵֵͷûʲôӵСѾͷĹǵսԺλʱ仹Ů˳׵ķˣʮ̨ʮ׸ߵľ޴սħżǵҪݣħȺػضһοǸӶƴ˵üڭѾ˴ħħ󣬿ķʦӶʱ֮ھԪسصСƶʦûκΰ취ġ
ѩϼ˪ǣüڭ·ųһˣ˷蹷ģʽ֮һ˿ľʿ˺ˣûа취ǵңΪ˵ٶʵ̫ˣЩڿоѪľʿʿԸӵٶȱŵȻΪ߽ʿĴ½½ĳǶüڭ˵ԼⷽĹһѽҰˡ
˵üڭµħż˵繥£Ǹûܹ֯κЧķֶΣΨһõóֵķʦһĻһǿӦˣʣµľǣüڭµħżӣջʮ̨ħżʱѾɱسǵʿοüڭµɺϻаʮ̨սħżڴأԿһ磬ǩ˲öԼ˹յµǣҲйʡУѾüڭ¸ơ
ʦΨһüڭ¸вһ֮ʦҲΪƣջǱüڭò֮˽ƣȻ˼˼ϾֻǹӶūͣûǸҪʿ˵սܿģԶǵײʿū
սʵѾûʲôˣΨһźľǿСԼ˹յµ˰ͨ;ˣȻǡٸܵˣǸԼǸʱûа취ִϵģȻûʲôӰ죬Ǯû˿׬ڱǼҲһΪٻʱѾǰͼˣǡʸԳֵģ
˹յôˣҡΰᵽ˱¯ԣɪ˵΢΢ı۾ҡһһεϢš
Ůˡ÷ֿƤֽ˵ǵļ϶棬ǡǡ֮˹յݵгеװѾͶˣʵڵѾ»ǵ۹İͼȻʵҲû뿪죬¼ǾҶץˣȥƶˣκûа취˵ģڵ˹յ¾ͽ˵ӵλˣݳµƲ⣬ݽҲӦˡ
Ҳ˵Ǹ쵰ѧϰһĹʽ𣿡
쵰
üڭ°ɪ˵ӻóǸ͸ƿһźƲһ͸Ӷ￩֨֨ĽЩЩƻΪǸŮƵģΨһþȻ塣
÷εЦЦûд꣬ȻԼҵŮüڭôİǡʮֲ⣬ûж˵ʲô黹ŮԼȥһЩһʽǻ켣ھļ϶صϢǡƺѾѾӸʦӵĿȨǸ塣
쵰ʲôѵЩӴıȨҲԡ˵ɪ˵ЦˣǡֻҪţǵ۹Ͳ⣬֮һ⼸أм𣿡
Ȼ޴Ҿ޴ķͧȻüڭ¸ϲƺΪɺţݲûʲôڳ¿ˣüڭ¸´⹺Ĳܽһ̨սħżǸֲİˣԲֹô࡭
ҲµĲࡣɪ˵קקϵë̺ƺԼһЩ
ǣŮˣΪʲôüڭ¸²ṥأҪǵϡ
Ǹ쵰ɪ˵ƲƲ죬鷳ҲµûĻ͹ڸʣµʱϣȻһ򾡣ʡðȥܣʣµݵķʦӸʿŶۼһһ벻ʲôԸ˶ķʦսħżǿıҲӲˣڶĴʿΧ£ɷҲ¶˶ڴʿв㣬ҵЩڴˣ쵰ĵʲô
ɪ˵һ˽üڭ£ʵϹȥܶйüڭµ飬ֻҪ֪һ֣ܲ¸ţһΣüڭµİȴǲ´ˣȻ鷳ȴҲӲһдˣ˴ϢϵĻǲɵģϾһʲô漣пܷĹң˾û˼ˣ֮԰ǲ룬ǲҲ
ڵйôһгҲΰҲΣ仰ȴõüڭµϣԭǴ˾ţʵϣͬ˶˵ĴϸרⱨüڭģΪǸ뾫༭һʻؿۣ΢Ĵһʵ֮ϡ
ԭӱһ仰ս֮ŵ˼Ǵ־߽ˣõͶǾòˣЩҲǹһˡ
ȻʵǣΪͬ˵Ĵ¼ƺüڭµĿƣ˵ĳ֣̫˸ߵĹעƣİˣĸ߲㶼üڭʵˣǷ״½ʶĽǡڱҲУ˹յµüڭ¸ǡٷͨ棬漰˷񼶱ǿߣ̫Ǹɫƽԭ˹飬ڼ䣬սֹ
ȻΪǡٵĴڣԸŲǣϾûɣͺһǧֻҪû⣬ôͲȥһȻҲͿһ㣬һϷˣ˾޴ķɴ˶ħżˣɲһܽģʱûбǵɪ˵´ԭ
ʱ£ݣӦݵһεĽһΡƵ顱֪渴˲Ұǡ֮󣬶ѾǮ·ȥĹˣһֽԼȴָһ˿ϣȻ˿ϣûȼͱüڭµĿ¡һθˡ
Ϊ⣬κһݣ˶ʱڶ޷ۼеıǣڳϸЩ˵Ķ֣üڭµĴϿƣսħżǣڼеĸ߽ȻвʣЩҲѾˣϾû
͸ߣһεȺ˼ιɽȻ¼ʱһγԣʧˣôֻˣʵϣλѾڸԵĵˣѾ
λΨһĻᡣλУһĹͬԸǡٵǸһ˵ˣеҾ޴ķͧԼװŵ˸ħżҵ鱨ңЩѾǸŮ˵ǮͶ߸ͽ
֪ôȶȥģͬʱҲڶûʲôԴĵ˹ε̾˿ĻκһǶֻҪСʱʱ䣬Ҫȥأ¾ӹȥˣȨѾˡ
˵꣬Ҳ˵һλᣡλȻҲЩջ𣬡ǰΨһĵ·ʦӣӶţפĻķʦӣͳͳҪǶҪˣԺ˵
֮ܶۼȫ߽ڴ;İ£ܽһǣֻҪõźţǾһ봫͹ȥЩ˸սħżǾѾӮһ룬ֹܹǣɽ֣Լİ£Ҳǰȫģ


ڶʮ ʿʥŮ
Ԩ־ϣۿΣ꾧ʯĹôˣȻʯҲһһı߲ĿһֻħһֻħڰŪϰڷŵһɢâʯͷȻЩʯͷ˹յǰǴս˵Ĳꡣ
ʵϣթߣҲԨ̴ǸħͰϻĲֹƭĺܳɹϧǣ̴Ԥսûзֻüڭµѹֻո˼ǧ˵ѣȻ٣Ҳࡣ
Ȼźħ׿һ꾧ʯʯһħգ̴ƲսǺѱˣƾ˭Ҳ벻ǸŮ޾ȻĳɹĻǿһ߰ʮнʵֻһϾܰҴҲԨģΪǸЦ֮Լ޷ʹãνսǴˣѹһͳһսջľʯ޵ġ
ҲδءħץһʯСķڱǰᣬǿŰԵĳ嶯ܵϢǡƺһ鷳飬ڵȴĵ飬ҲЩһϢĻᣬּ֮Լǡ޷Գ֣Ϊʱ죬ͨǱһλߵħһƻõĻһǵ۹˵꣬Ҫ֪ǿߵ꣬һԶͨľ˼ˡ
һ򾡣׿΢΢۾ǿɲЩͨ˵ôƭģǰڵıĻʵҲõ١
¡ԼһԨزѪȺƣϹһ˿΢Цأвʱ򣬻ѡһܣһѡͬھһǡǡЩѡ˺ߣ׼׵ˣͨԨԼõһطᡣ
񡭡׿мƲƲ죬϶ǵջ󣬲Żôѡġ
ħɴӲǿȱκģⶼλĸԸģǸʹᣬӦ˵һʹõģϾΪḶ˾޴ۣСӾôԼˡ˵кܴĸʻþĹꡣ
׿ʼ磬û˵ȻΪħȥСкĬǴĵǲ̫ħģһֱԼ峤ĻжȫҪԼǻ֮ƣֵԶԶıôһ꾧ʯߵĶ࣬Դ˿ֻ̾ħ˵˻׿ҲûκεĲ
ƶݣеλ˼һݣΪݣһ۶ΧţʵǵλãսΣյĵطܵС
ƶݵμƻߣЩͷԣʧ侲ʵϣ˵ļƻµֻħģֻħָʾ£ʧȥһеǿҸҾҲǺùջǩԼõöľᡣ
ʱ˿̣ë̺ϣǰǸɢĹϢľᣬλ۾ȻѪ˿ȴŤ˷ܣΪ̲סǡٱɱĳȻǣķǺģעǡɶ˺Ψһֵƭѡ
Ϊսʱˣüڭڰٺ˹յµ֮󣬾Ѿɺŷ˵۶˹յµĺˣͽǸȥˣϾͳһ֮ҪģЩҲǶǸӵ㾭ˡ
ɺһֱͣǳϿգǵ۹һµķ羰ˣҲ˲ٵο͹ۿϾ˾޴ķͧɲĶܿģüڭ룬ҷͧˣԸһʲôġ
һġǡٵüڭ´ԼӣԼδһûûˡ塱Ȼüڭ²·Ҳûʲô˼һξͻġ
ǡٿ˿ƣһǹ壬Ŀ˿ϵƣŶһ԰ˡ
áһʮĻ򴫻鱨ѾԼķʦӣٹˣҹһǾҪһˣʱǻѰġ
ģ壬ߣˡûˡֿտյüڭ£žǡڣҲû취ˣ¶رģüڭºݺݵһⲻѾ취ˡ
٣ôˣ
ĻǡûһͷϣһῴԼƣüڭ£쵰һģģףҪ׻ȥ
ŮˡǸܹܵˣҪ
֪ˣȥ
Ůˡ
ͱȥˡüڭһͦ˴£ǡٵצӣԱҲԳ棬ǵ۹ԺɾԶƵһˡ
ãһȥأ㣬ʿɣ·ġ

һƬյϣüڭŮվһ𣬵Ȼвûӣȴˣ˵˵ȥԻ½𾪵ģΪһ̫ʥŮһԶüڭйһ֮ԵĽɫƽԭʿ
üڭͳһ󣬹˶ϣ˼֮˵üڭ¸˾򿪴ͨ

ͨʽûһ˿ԱߵλɢʥŮһ˿ȤȻݵ֣ǲûʲô
λüڭתǹĶǾһʹλȥ˵ʵңҿԱ֤ȻʲôˣǴǵͬȥʵ顣
Ǻǡһ׵ʿЦ˼˳ֻüڭµļ򣬡ҶڸµƷǺܷĵģҲǵʿϲˣһǹģҹҲֻй¶ѣ²ýš
ȡлʿΣüڭ»һ䣬еķͧϻһ޴Ĺ⻬Ľ壬Ȼܻĳħ󹹳ɵĹߣȻģĵշһ壬λ롣
ǸеüڭºʲôƵãֶŮ΢΢ľһŮΪ鲻̫ãҲû뵽¾ȻλλҪǵŮ
üڭ¸²ˡһֱĿԶʥŮĶüڭЦЦЦ˵ڱѧҲΪǶ񣬲ûиߵ֣֮ǹҪεӰЩ󣬱Ͼ漰һǿ˫һЩòˡ
ǡʱ䣬Žײüڭ¾ʹŮɺŵĵײ㣬뿪壬üڭִȥһϣʵڷͧм䲿λΪǵ۹߻ܣԡȻüڭָλŮʹߵЩ࣬ǿҵ²ιһ·ͧط
һ·üڭʥŮǸƵӣʵϣԺǸ˫ʹͬһȴѾʼƷͷˣ˳ıȻ˧ˣΪºͣò㣬ûз֣һۿˣ͸оرС
ʥŮˣôˣһʵҵſڣüڭ¶Щ㶵ʥŮ˼ע
ʥŮ΢΢һ죬ȻΪԼʧΣôҲŰ̫أҾܶأȻЩֵֹģҲͦ˼
ллʥŮĿ佱˾
ˣҵãýˡʶʥŮĵ˵õĶͷ
ðɣðɣֻǼڴܾõˣЩСѣԤУټģԡ


ڶʮһ ร
üڭΪʹʵڷŸִָϢģȻ¡ǵ۹߻ܣ֮ǰ˷׷δᱻѧȥӸ˵üڭ¶ǣҲüڭййأϾڹ϶صйֻʵץ棬翵顣
ȻҲз˵йкܶ𣿵ʵϸһͻ֣ᷢǰٷ֮ʮŵйˣֻҪʱŻ߶ô䣬챣ӰϵӰ֮Ļ㾭õЩйһܵĹң룬ϵۣһ㹻һˡ
λüڭһֱֻһֻ΢΢һָʹΣյʹһ޴̨ǰüڭĲʵ̨ЩʥŮʿδţδ
üڭ¸¡ַʿ̲סߵüڭµϵǹ㲻ɵƮıѵ˵ģȻûһ˿չʾλʿѾüڭ²û˵ѡ
ǡüڭվߵ̨һ࣬ùһյעŵһ̨£ǳսӦ˵˰ɣǸ֮걻ɱǳսǵһжԵʹõһҩǸУǵ۹ʦˡ
ءüڭһֻķ˶ϵϣͷһֻͽħޡ
üڭµʵڵĵذ֨ı򿪣һͷ޴ʳħޱλһֻħޣȷûκĻôҾͽΪʾˡ
𣿡ʥŮߵֻħ޸ǰӴ͸˲ʹ͸ֻħ޵⣬ûκε쳣ˣ
ĩˣʥŮЩ죬ȻȻʵϣһ֪ĶڸйصĶѡ
ǵģôλûʲôĻҾҪʼඡ
ȡȡһʮֺլԺһϡߣڴϲסĿţɫϿӦǻعⷵˣĺȥôˣԭҲܼ򵥣һ壬ǸĶӣϹԺһвܹУҲȻģϾǰֱһ
ߴʱѾû˼ȥЩˣʱĿǰƺڻԼһ
ߵԿһԼԼĻɫϢΧգⲢô׳һļԴµһֹ֮ͣ˺ϢҲԭһ״̬˹ߵ˼Ȧ֮󣬳˳ڴԱ߱仯һŵ״һ̣žıƿˣŵһ࣬һֵ磬˻ããһƬžûһ˿ǵҲǻҰɫģһУһⷿĹĶӲûвûмװĵĿҲܲ
ΪҲд˷Ļ֮һǻпҪսʱͻۼԽǿĸ壬Խĸ壬ҲͻԽŨأˣôŵͻһԿףһӷڤԿףűѡˣű֮ıͻ᱾ܵķɢһ˿۳һ磬ո
ͱ˿̣һڵĶֳġŵһ˳ΪʲôأԭȻ̬ñӣʵϣı壬ÿĻͻֻ֣ᷢһźҲȻķǧǧÿһܹһ࣬Ҳġ
ಡ󺮹ߵ壬һƮ˳ȥ޻ǣ޻Ǻһ𽥵ͣһڵһģһƯд͵ϿƺûлָǣûиǸᣬֱһʹţصڤ磬ŵһɲǣƺʲôŵĶҲϸĿ˼ۣ΢΢ĵ˵ͷԺŰŸˡ
ޱ޾ڤ磬һûоͷĿĴ֮⣬ʲôûУνİ׹ǶڣҵܼʮֵĵͣԶľ룬Թһģһ޴ĳǱùݸӺһЩȻ󣬵ǼžҪҲֻһ˾סǾڤˣ
Ȼڽ˵ЩԭҲͱһˣδ̤ᣬоƻһǧ꣬ʵϣ˵罻˵Ķթķֱʣ㣬Ҳһ˿˵ľʱ䶼ø׹Ǳ֯ɵľ޴ϣͷһַֻԴӶڵĶ£һ
һźɫϢĹµ뵽˰˿ţƺѾ˯˵İ˿۾Ϊķڰո궪ڤָ֮һֵ飬˷ļ֮󣬰˿һ֣γ˲Աߵľ޴ĶǰһһбŵĿռѷͳĸǰһɺӿһܹķű˵ͷ֮󣬿˷϶һε˷硣
⡭׶/޶Ůϣⲻܣüڭһͷħ޵ıƤ¶ƺճҺŵĻɢζ֮˶Ϊ֮ǰǺϸļͷħ޵ģȫ̵ļʵңԲܳ͵顣
Ǹüڭ¸¡ʿСߵüڭµĸǰȻΪŮԣǶճĶĵĶЩִԱܵĶüڭµʵֿ̨˼ۣΪ¡Żһԭ»ȥҪ̻ʴ˻㱨Ż
ƺЩ̲ס˵ʿܵǽǣһԲεͰ۵һھ˳ȻλŵʿƺûмôĵĶ
üڭºȻĵݸǿŮʿɢֽһƿˮ
㣬㷢û˺ᰡ˿ûֶŮ˵ռеͺǺҪõһվڲԶʥŮƺֳûʲôӦΪСʱ򣬱ĵĶҲǲƯɡŮҲеĿЦ
Щ𣿡
ʿ΢΢ĵ˵ͷʱüڭѾŮ뿪ʵң˼װϣʱ򣬼װϺůڷĴ£һ׵Ů˿ȥ˺ܶࡣ
ǡ˼ʿԵúΣüڭ͵ı֮󣬲˿¹ȻûʧĻǵһμ˵ʿ˿Լ֣һ֪ôСĶɵء
֮û˸˵Լȫ֪ȫܣǲ룬ѼҲʿ˲ؽ黳֮飬鷳λˣ뾡֪ͨս˲Ϣ䣬ΪˣѾʧȥȻˡ
ȻʥŮҲ΢΢ͷڴټ֮ǰŮͻȻ仰ȷüڭЩͷԡ
徲ˡ󱳿ϵüڭ¸Լ֧̣ݺݵһ֮̾˿ЩᣬЩѴˡ
СӣҾ˵ǸذɣǸ̫ʥŮƺǶ˼ء
Ǻǡüڭ¶հһֻۣԹԵ̡
Ҹ˵𲻡Сӣรɡ
ǡĻȻֹͺ˹˵ӻһüڭ»ûüŲ죬͸оƺ˱һ̧ͷһһڵĶţļһԼĸǰ


ڶʮ װ貨
һ̺ޱһůĸоǽ죬ƣƯеķͧϣװ¶Ҳº͵ģǴʱ˿̣Ű֧̣ӿڼװ御ͷϵüڭȴһӦǲҶĴ
бϷʮȣƯһֵˣ¶źĶ񣬶һƬڣݣڶµһֻֻһһ˶೤źľ
һȵķ紵üڭͷϵ̻ұɢʸǣȻ֪һϻȻǡԸ⿴ˣһͣ˷ŷɥģͱҪ˵֮⣬б
ûлشһƬžȷʵڵŵüڭ£ûۻ֮⣬ûа㶯ʱüڭ³˼ȴбķˣȻһĳЩ飬ע⣬ѵݣ
ΪȱϢüڭѾʼ˼ˣüڭԼҲ֪һʣڷױûģ壬˹ƭˣԡ뵽⣬üڭ¹ཱུһڿˮЩ߶µֵһ֧̣һ֮ǰеĻ䣬źľûÿУҲûܳԵǡ٣ȻﻹеСпûܸɪ˵Щʲô
ȻüڭĿ˼ݺݵ˿̣ҹȻһֻɫͷԴﻹЩ񵽵ʲôأôҲ˵Ʈš
üڭ²ǣŰеʱʵҲڴȻΪݣǲ޹ʶԷ˳ֵģȻĻϴμʱƾͻᱻڤ类̹ǵڤˣʵϣҵԭΪ֮ǰŮ̸Ǹ⣬ǵ۹˵ȻҲôϲɱȴںȥ˵άܹǿĸ
ǣʱķϢȴЩ죬ǾǵƺڲϵҷΪ֤Լûп֮۱һӾ䣬Żصڤ硣
Ȼ˿ӣǷһֹñȽϺԾ൱ڽĿԤһԤһط˽Ҫˣ˵Ԥķʼǰٷ֮ٵģܵĸΪӹһ٣˴ģʧڰ˿˵ֻһͣǾδ˸޸ˡ
иһС꣬һϾķ˷磬ͨԼ츳е˫ۣ֮׷ѰԵɣǣǵ۹ԴԴϵΧ˵תȴвܿ͸һ֣üڭһһһẉ̂۳ȵкͳͳĸ˵ˡ
˿֮ЩĿüڭ£Ϊڼǧʱû¶ıδһɵ飬Ϊ漰Ŀɲ˵ֹսͺһ⡣
ʵϣߵĴȷһԺôı䣬ܻתתĻص˵ϣüڭµĴȴҲ˵ӲǰѾǵ۹µĻ˹ͺǵĺиӲǰŮﶼ̸Ȼһпɲǰƽ˼Ҿܸ㶨飬ڸԡ
ɺźĸʱǴڴ״̬Ҳ˵ȻûսǴԱǲϢְƶȣر֤ÿһλ˲УȽϿƵľǺסΪ٣ÿ춼ҪڵģȻǷսʱʵҲûôæȺȿȣڼʻϿֽΨһźľݻĹŮѾԶȥˡ
žžŶȵĺסô˼¿̨İťǼͶ׼ڼװһֻһ̵ֻüڭ£Ҳֻüڭ£뱻˿¼Ҳ޷׽ġ
˾ڸʲôűЩֵüڭ£סЩɣҲֻˣʵϴ纣ŮˣͿԿóǵ۹ǡٵʵ˵ƿ֮µģΪǡٵĶƴӵ̬Ⱦ˵һУ˵Ǻע˱һ룬ΪǵǡٲĻǾ˼ˡ
Ǹ˭Ѽװϵļˣſ˼ۣüڭ¾ͨź׷
ҽкף𾴵ĸ˾˼üڭ֮󣬺žž˼°ťصͷ
ȡΪ˺̣ܶüڭµЩɣɵĿ˼Ǹʲô¶𣿡첻˵üڭֻһӲͷƤλֵ
ಣһΣڶˣֻǶ죬Ƕ֣޴üڭµֱ£ƺҪüڭһΪһüڭȻǻ֮ʦǰ˵ֵĻᣬ˱ֵ̧ܵԼǰ֮⣬ʲôˣˢĴüڭµ壬ֱĸоͺڶıһ̹ǵĺ䡣
ţΣüڭ·֣Լûʲô仯ЩŵԼ壬ûѪҲûȱһ飬һͺûһ
ֵթߡ˵ˣɫȻܰȴûʲô飬ЩӲֵ꣬Ȼ޷ոġᣡȻôԼҲô˵˰죬ڴƶĴʿҵһ鲻õĴ
Ȳ衣ɺŵһüڭ¸˿һˮԱ߷һʳǸ֪ʲô𣿡
˿ǰѺϣ¶һֻ׵øһ׵ֻ֣ŮһץǱˮֻŲ豭˱ڸŵߣܺúȣлл
ÿüڭ¼æЦŰ˰֣ǿĹȥǣӺζģ㣬ˬڣϲˮܰ
Ŷ֨֨ĳ˼ſĹ֮󣬰˿ֺһڲˮ̧ͷǰˣһ̣üڭҲڿǰλ˵Ŀɰô˵أŮֳŮȣ˿һŵഺڵŮҪüڭ´ӼѰҸƵˣôҲֻϱӿһܹϵĴӷɣĶƬһŮ貨
üڭµӡ貨Ǻɫӣɫеȶ̷ֻӸĳȣǰλͬûʲô˵ȷڵģûһ˿覴õĺڣͷҲǺɫģҴüڭµĽǶȿԷ֣˵ͷǳ೤ǺܳͶˡ
ƺ˵ʲôΪô˵ûа취֯ԣſ˼˰εİ˿һ׵ָüڭµüģĸо˳ʱͨ񾭴ݵüڭµ֮Уĸоһι겨ȷе˵겨һ̣üڭ··˼άͬˣѧ˵ͨ˼άнô׼ȷʲܹﵽٷ֮٣ٶҲ߼ʮǧΪ˵˼άٶʵ̫ˡ
ԣ˿ֲüڭµĶͷһ̣λˡ
ˣ˿ջԼָֻػ˶棬ʵҲĵڶԣһĸף񣬱˵ˡš
üڭ΢΢ĵ˵ͷǡ˵ģأܵԻ仰˵ߵᷢ漴ĸı䣬ָıȴԼ־ΪתƵġ
Ĵڣʧ˺ܶЩҵģҪߡ


ڶʮ ĶԼ
ۡСĺŲüڭһڲˮûס˳ȥڶŮˣŶӦŮǻʵŮüڭˮȫͣ˰УһһŵĶصüڭµı
۽ǲĳ鴤˼µüڭ˿ȻʱҪĲָλûκ壬֮ڿϣ޷ϵʦΪӰ죬Ҳûа취ʹͨŷʦæ
ǣüڭҲûκεĻᣬȻ᲻ݣʵϣüڭºǿĵطԾǨҲʱѡͨһطԼ͸һڷϵ©뵱ǰλãع鵽ϻԾǨǿĵطڣϻ겻ͬһ磬Ҳû⣬ϧԵʱüڭȻûгԹıܻΪԼӦӲģϾǰλ񣬿ȥ˵󻰵֡
ԣüڭµĻڣϻˣûһɱ֤ǰЦŮʵϻûøôҪüڭߵĻڱһֲ㻵ҵĺ¶ʧ棬κ飬һҹǾе̸
ȡüڭķĲ豭ֱԼûʲô˿ǸˣܷΪԼ绤أӦҵȨɣϾҲֻΪŻģûʲô顣
˿΢΢ͷƺüڭ˵ҲеȻҲĵطã˵
õ˰˿϶Ĵ𸴣üڭ˿Ҫߵԭ˵ҸıδӦûᷢĻսΪҵĳЩΪȴ²ᷢˣĽǱӦĴʧ˼ɡ
˿΢΢ĵ˵ͷͬʱֳ˼ſĹʵҲѾмǧûԶˣܴŮ̳Ժ󣬾ûԹˣϾ֮УֻǸŮãϲѷĶ硣
ǡüڭ΢΢ļһѰ˿ڿĹעתƵԼϣôԭģȣΪһûл˵ȻͨһЩԼɿܵܵһУҲϲս˵սǡǡһֻһ룬ҲôôΨһĺǣǵ۹ᱬսʿΪЩǵƽūҶûУûǸʱҿܲ⣬ֲұʲôӰ죬ΪʲôأѵΰĸΪҾҲǴ𣿡
ƺδĽüڭµһȻЩ࣬Ŭ˼е⣬Ѱе©ཡ۾ЩĶĿĹֺһڲˮʱĲ豭ѾˣۼֿüڭЦĸһǣʧ˺ܶ꣬Щҵģңıδ
δüڭ΢΢۾˵ƺˣһͻأĸı䵹˿ܵ˫ȣȻⲢǺüڭ£ٹһһǧ꣬ǰҲԶʲô˺֮ԻֱȫΪһ㣬ǾԼƺ˵ˣһֺᱻ˵ĸоʣˣܸʲôδ𣿻һ£Уδĺ壿
΢΢ĵͷССĺһڲ裬δδĽ
Ͷˣδ֮δΪδδսѾˣȥֹո꣬ôƲңʵϣûδеµң˵ûܹȷδ׻ᷢʲôδᷢչʲôӣƾʲôȷδǾһᷢսأ
һᷢģۼô֤ݣǣЩˡ˵˵˿ֵͷȻҲԼķƺЩ
һᷢüڭµߴӰ˿תƵϣ˼ǷδǱ趨õˣ
šƺץס˾ĵݣ̧ͷüڭ£ûĿ£ϵһй켣Ǽȶõġ
üڭץץͷǰһ̿ĹקԼĸǰ˵һжǼȶõģôܸңһ̣ҽһſĹĹ⣿ܲ¶ԣô֤˵ģһУȥڣǱ滮õģҾ͸ߣܣǾ۸ֻСˣĻһΰħŮöġ
⡭һζĹʵ˿ɵסˣȻûŮֻǲ̸ɵֻһ˲䣬ˣǿǰˣǲܲ¶ԵģָκһţѡĹʵת˲˿ƺ뵽ƽİ취Ǹüڭ¶ͷϵָָָһöĹ㽫Եһţһ䣬˿ָһ˿ɫһſĹ⣬еĿĹ˻ҳɢ˿С
˿̣ǹĿĹ˿һЦˣȻЦҲֻ΢΢һ£ת˲ţЦȴüڭЩĪļ¶Ȼûνһ飬ֻΪһԣڵĺɶһ˲壬ƺоʧΣյüڭж˲ӣŴЦݵӰ˳
ˡ˿ѾˣȻ֪˵ƺЩر𣬾Լץȡǲ⣬ֱӰڤ磬ɣﲢиɻģϾôĻ©˭˽
ȵȡüڭ΢΢һЦҶûѡƾʲôҾأ
ǡ˿ֵͷ˿ǸӣֻһöĿĹֻһˡ
üڭʼ磬Щ½ʱżһλߣ˵һ仰˵ԿĹһԶ֪һŻʲôζ
ȻҲһԶ֪һŽȥһš˵⣬üڭ΢΢̧Լ֣˹ȥ
˿˿̲ҪʲôžԼԽԽ֣ûжܣΪܶˣһһкҲ뿴һ˵׻ô
üڭµѾڰ˿ǰĴָʳָĿֻһ϶ָƶ˰˿ǣһֻм״СĿĹ⣬Ѹײڶ֮ƶ˳㻹˰죬ź˿ˡüڭ°Ƶĸǰ´ˡ
㡭ˣ˿ıЩ߷ߵĶüڭ£ȴΪǿ٬ľٶʵλŮ֪ⷽΪ㣬ںЩߵǣüڭˣˣȻλŮѡԵˣģ㲢ûдѡĹƭ񡣡
üڭһĿɳϣ˿ˣϸĻһ£ҷ˵ĻҽԵһſĹĹ⣬һû˵һҪãû˵ҪԵһſĹĹ⣬ҲûƭԾ˵ģδԶǴȷģ֮ǰ˵ҵĴʵϲڡ
˿֣ԴԼ죬δйУǾԼǶԵģǰΪĳֶصܹͳ滮ǾȻ޷粵ˣһʱ֮䣬Ҳ֪ôźã˵ģǿеĽ˴صڤ磬һͷģֱҲһᴥ˵ˡµԼһᱻ㷢֣Ϊ˿ѾΪüڭ˵ǶԵˡ
ǣʧ˺ܶ꣬㻹թߣҪ⣡ã˿ôһ仰


ڶʮ 
ΰ˹ŮϣʴȡüڭЩĸԼһ֧̣ݺݵһڣ˵˵һĭԼһʵĿдüڭµȫ
΢΢۾ĳüڭ£˿ЩǵʲôȻǲʳģ˫۾ȴ¶˿̵뷨
˿ˣҲȻΪһʦڽӴʱ򣬲ԹɫĶѧĸ磬ĸطãͱϵй쵼ʱ򣬵쵼̣ôòԹɫͻڵһʱϵȼĴɱСЩϸ΢ĶǾɰܵĻ
ȨߣϲʲôһǿȨĵһеһϲӣκ˶޷ףǵģǵĵȨߣ͸¶ѣ֪ðķеһôڳʱܻ᲻ȳ쵼Ժ
üڭҲһȻ˰˿Դǣô粵ȱ˵ӮҪ֪ǰŮ˵׻Ǻ㣬ôˣֱɱʹ죬Ҫһ˵ķһкܶ࡭
˿ӹṆ̀ѧüڭµӵϣӹüڭµݹĴռеĵȼ̵һͷλһۣûüڭһһڣֻССһڣͨ˷βһֺĸоûĸ£һλ÷۳Ĵǿҿеɢȫʱ˿̣λŮһС̫ãȻһЦС̫ãüڭºһָоԼǲǰŮ̻ˡ
ô˿ˣ񷽲˵ģʧеģҲûκΥ飬ô˫Ͷһأͱ¶ڤˣأҲҵΧ֮һЩô
˿һһҵ΢΢ҡԴƺûüڭµĻͬüڭһγ̵ˣǸ˺ܾ֮ų̵ǻصĸоģǾǻо綼ˣʱҡԴһС
ôҲλ÷۳ӰϾޣֵĸоܿʧˣ˿ȻЩᣬȴҲ˼ȥҪһ˵ˣɲǳģ꣬ʱˡ˿վ˳ǰһ﷢߱塣˵⣬˿˶٣һġ
ȵȡüڭºٺٵЦ˼˺òײһΣֻȥأһ¡˵ţüڭ¾ͶЩס˵İ˿һһ˳ȥ
֨صɳϵİ˿һ־Ͱһ̿Ĺ˷ϵ̣ƺٳһһ룬Ǹ˲û־˻ȥ
һĹҲͲʮӣüڭ¾ͻˣȴǿֶ飬ƯµĴ䣬ʽǸüڭǰһЩϷ簵ƻ֮ķģأԳصӱķĸǰ˿ˣȽϲŵЩԾһװЩûȥԣȣ飬ûˣüڭžԼظٹҪǧ
Ŷ˿΢΢ĵ˵ͷˡûᣬʵ
ˮ˿Ժüڭ²ŷ֣ԼʵѾˮ͸ˣɳϵ߶µĸԼһ֧̣ŵ򶨣ݣͳͳĲˣЦ򶨴ݵֻ֣Ӹɵӡ
СӣġΣʧ֮ǡϲļһ˳ȻͿһͰˡ
û񶼻ûʧӰˡ

֨üڭ뿪˷֮ͧ󣬾ͻصǡٵңһƿžͿԼӸδӶѵĹˣȻһһʿ㣬ɵһֺܼ򵥵˿ϷJ㡱
üڭ²ž˽ǡټæץ˱סԼأǿԵú̹ȻϾϷˣһ˹Ĵ·һʵôȥôã˲𣿡
üڭ°Ѵϵֽյһһƨ˳ֽ˻ƾͺһҲŮһղŰɷҲһͻزˡ
Ǽžˮһڤ磬˿ıǰ޴󣬻ľͷϡнɵӣֱһӵĿĹҶԼ̣Ȼ̵ǸﻹһöģϾüڭ²ȷڤǷԾͷŽȥһöȻĻû𣬹Ҳġ
˿ıǸƣͷһüڭ¶Ůӣüڭ¶޵⣬񶥶ޣ޿ڣģ˿Ȼڶ棬ʵۼⶾüڭ»ǿó˼صģ˷ȫ֮󣬰˿۾ƭӣͽƭӡ
ɺźĸ֪ʲôʱѾȻʻǵ۶ϿգݵڽӵϢ֮󣬳ǸԼ׼˵⣬ĶɵĿһ£ʹĶ뿪صط
Ȼ֮ǰǹͬһõļƻҲʽˣһʮа֮ʦʮ߽׷ʦһٶʮн׷ʦɵʷǰƿصȫķʦӣʿʿʮ߽ʿһʮнʿɵʿţһٰʮѾȫ
Ǵ˿̶Ѿ˾ǵ۹ڶͬʱҲǡٵĸݰŵݵ׶Ȼ֮һΪǡٵڶĵطһȻΪԷһЩҲ˾һ㹻Щ˴͵Ǿκһ׶ĸĴ;ᣬȻǴҪǡپһսˣҲʣЩʿʦ֪з񼶱ǿߵ£ΪʲôЩأ
԰վǡüڭŮͷԷǡٵʣɵֻȭͷ̫ѨľҲҺúõһ°ЩҲɵҪϵסǣΨһķǸ湲Ҳ˵ǵǸЩСһģ˵ټԼֲ֣֣ܳƾʲôƴһ£
ǣҲܸЩһа
ɵѾͷüڭ΢΢ǡٵѾվĶ棬ƾʲôĵˣΪһ仰ҪľǲЩǵ۹ƴңҪץЩָʾǵˣԼǣһǣʿҲãʦҲգҲûɸٸսˣνġʿ繥һɱɱ
޴ɺźĸͬǼ²һ˰ŵݶϿգΪʲôֱȥ棬ԭҲֻһսǲܶƽֵģڹ˽ˣɺ֮ʦӸʿȷһϾ;Ծ޴ķʦʿɾ޴Ӱ죬㻷֮ʦѣε֢״ͨķʦƲСʱѻս
սȴûͬƴķʦһչСɽһսħżһȥͻܼ־֢Ƥ˾Ŷûгֵֻ֣һЩ͵ںܿĽݽȷе˵ǲϵظһλ
ʦǣʿǣʿǣǿǵ۹ķڹ군ǴżҾ綼ûӰǰ۹ɱ𶼲ǷǻҪΪŮ˳ŵֻҪͶҶģ׷ǵѹʦǣʿǡ


ڶʮ ͷ
㡣ǡٷŶͷҺȻһָоսҲˣоö˵ӡ
ǡٵļ򣬡İɣҲֻʱˣС˵ģһһΣʱҲ̫һƾͺãȻĻЩƼ˾Ͳˡ
㣬ȥʱһҪ̫ˡ
ǺǡεЦ˼Ժϰˣ¶ûһǵüǰеߵǸŮ˼ҵˡ

˰ɣǰΪ⻷֮ʦʿĿĹһץһ𣿡üڭ´ʱһȥеߵ۹ķͧϣȻʵĿĵ벻е߽ױ˹ݣҸҴƱЩ˭ţǵ߲κεߣһǷֹѱɱһЩﻹǿķʦػôЩܶʮСʱĴǵߣܵĻѪ׷Լ֮ǣע䣬˵ǰɡ
ſϾƨɿԶ羰üڭµ˰죬ûлӦǰŽ˼ʲôûУϴһͻȻ֮ʧˣ΢΢۾üڭ¸оȻεģֱӣת˹Ȼһ׿⣬ǴһĶİ˿һΨһõĵطǣһǺű󣬿ȥһȣûһɭɲ
ͧļװϲֻüڭԼȻ˿˿ʵüڭ²˿һ񾭲һߵ˰˿ĸǰַߣװ˼ʵСĶŰ˿˵ˣ
ιûиоղź񴵹һ簡Ҵһ¡
ءһҲ˽ϵ·ģȻڸ߿գѾµ³ˣôͻȻô䣬Ĺ϶ǳײʺˣĻϣ˸ս˼䣬͸оһһɴʹϮ˾͵˵ϡ
üڭȻڰ˿ǰ棬ΪһֱűʮӽǵϰߵģڳʱĿ˷Ű˿ǰƺߵľ޴Ļһ£̾˿Ϊ뵽ڵйʱﳣ߶һ仰ͷ˹Ůϣԭ仰ġ
˵ʲô
ûûʲôŰ˿ԼĿͷ֮üڭ½Կײ˽ȥƿţܸɾȻôõĵ̣ѾɹüڭõϰߣŮ
ӲǺֻܴһſŴĳһӣüڭ¸˿ó˳֮Լ˴ߣ֪Ůôˣô⳥أ
˿ǰǽŷǽߣתͷüڭ£ΪŶԭڷͧڲ߲ôãʲô顭
ħŮ˹ǷĿǰǿĴڣƿߣģ길˵ˡŴ˷ֲ֮˷Ҳǡ˵߿ŹʵҲλŮǰһģħŮ˹ԲλŮ֮ĹϵΣҲø˹һ㡣
ں磬ʥԼĵģͨ׵˵һȶС磬棬ʥ˾޵еģȻҲ޵еģһڷҲһΨһͬǣڷ磬ıǲܽģԭȼ⣬Ҳ˵Ⱥ˺üȼ޷ȫԱ磬־͸Ůһ
˿ڤ磬һƬߵأħŮڶ˶һЩ˸ָѤԪطһЩԪعɵԼΪԪؽ磬˿̣һϯֳİ˿Ԫعɵĵ·ϣڶͷ׵ôĸ룬˿ЩĿľħŮģüڭµЩãȻ֪ôˡ
ԭˡһƻʼһ԰һĵط˹˿ΧһСԲһ˿˼֮˹Ц˼ΪĸΧԪҲſãȻԼһͽˣת⵹Щġ
ĵӻǹģ˵ҲԣǵķĹ򲢲ôҲû˭ܹһȷδʲôģʵûдġ
㣬Ҳᡣ˹ǰ˿еһӣͷƫһԣʦƭӡ
ҵãźûʲôԿ޷ͷˡ
óͷ˿ԼĿģ֪⳥ʲôֻܱһֲ֪࣬øҪʲô
Ҫʲô𣿡˹ĳһѴԪعɵСӣԼ΢΢˼£һ׼Ů˵Цݣڰ˿Ķֹͽµľ鷳ֻߡ
һ˹Ľ̵֮üڭ¶İ˿ſ˵ҪܹĶȻĻһһֱ㣬ֱҾʹꡣ
ȡüڭ²һȥȲ˵ԴĽ¹⻷Ź⻷ԼԼʱԼԼϺܾܶ㹻ˣ񣬾Ҫõǡ߸ô룬ǸܵıӶϼһﲻʲôæھͿʧˡ
ģСӣϳ㣬ûʶֻ֮Ҫ޶֮ʹãŮ˲ֵᷢġüڭʲôʱϹȥʱǡƮһλüڭ»ȻȻ˿ûи̫ǿôһϢ
ױ˹ݶһɽһƬӵɽ̣ûκڹĺۼȻһвֻǱʵһɽ棬޽һܻأ˲ħ⣬㹻һ˳Լӵģױ˹ݵǡСǱ֮󣬾Ҳû뿪ħ޸İ£Ȼǲκεĺۼ
ǡ뱾ȥʮ꣬ʵΪһ߽ʿûôϣʵѾʮˣȻֶӦоУʳŮˣˣΨûһǾɣλҲΪڣ֪ͲôäĿĶȻĻԼɿԹһУںһֻ͵һ
أԽԽ߷ߵĽľƱ˵ϣץһԹӵİ뾫ǹȻйеԹ
ļһȻʺĵطһȥָ룬ʵǡԼһѪĸָ֪̣Ϊʲô϶ǡ룬ĸصôΣ
ʱüڭһǳһŵİ̵ָɽȥѡеԭΪ±֣üڭҪĶĸԼİ˿ʵλŮǲ߷һһĸһߣ͵͵ĸ֡
ҹüڭûм·ѡһεĵط֧˳㻹ԼһͣȻѡĲ𣬶һСͷħðϵĵζԵøˡ
𣿡üڭ²ĸԼʢһ룬ŴһԵİ˿ǿʵ
ţԡ˿ǲĴȻλ񲢲ʲôйʽӦ꣬氡пȥԷЩûʲôʵӪĿ׻
Ů˸㰢޶ֱ̫ˡĬĬĳüڭһС߶ŵǡķϻֱ̫ƭˣģǸ㴵ɵңҪŮˣַӾͰȡһ¶ˡ
֪Ҫ֮𣿡ǡ˵©ԾʧԺüڭʱʳԼ⣬ȻѾʼˣȻһֱһ˺ܲġ
Ҫ
Ŷüڭ΢΢ĵ˵ͷԺвɵĸֳֻ֣ء


ڶʮ ׷ɱ
Ů˵Ҫʲôվڳǽϵʱʦͳ˧֮һ뻮һ˾Լվܿħܵսħżɵ̾˿ԴǡٵĺĸͣĲԶĵط֮˫һֹȦǾǲ򣬵ҲҪ㣬뻮һԼսħżڳ⣬ʦӸ뿪ֳֻܷҲħܣʿɵģֻҪվһԿ־ͺˣϾԷûԶֶ̹εʿҲûʲôõİ취
ܵľÿһҾ޴ķͧͻ᲻ϵظǶλҲ֪ĸ˵ģֻҪһǸ˵ͷͻ᲻ɵǡǹ㲥ʱ䡣
ʦǣʿǡ
˹Ůϡλ֮ʦʵܲˣ͵ĶŶսħżȥһͨλͷŵǿʮСͷʦһڵսħżϿħܣǿķͺһ͵˷ϵĴӣȻ˼£ȴû㹻ɱ
̬ƽ͵㣬ҵѡվλʦԱߣһųֻֻǰĴʿȴһЦģĽҲܺǶˣںλ˵ģ֮սʵһ嶼ûУŴ˹ʵϣûκĸı䣬վԿͳŮΪûΪѱԼǸһѱˣڣŮ˼Ȼôǽ֪Ҳģ򣬸á
ǣô𣿡֮ʦ΢΢̾˿Ҫ߽ǣǼǲܵģ㣬²̣ҲֻվĵֿϾһԼԼأȻĻƾʲôǼ뵽ǵ֮У
ǵҲǡʿһܾãŮʵʱ䣬ʱʲôҾͲˣŰɣҲ漣ء
ױ˹Ǹɽ˵ĵʬ壬˶һɱɫ֪꣬ԼѾˣȻһжüڭģ˵ʵߴһɱ˵ĸоҲЩ֣üڭ֮ǰ²ģɽǿ˾Լ֮ûʹá
أֶһʬ壬üڭ¼ǰţΪûѪԲûаսռָ
ڵ»صľͷӵǡڸһֻƯû˵İ뾫Ľţ˻صڻûע⵽ӽŵüڭ£ۡһѱֱӴ̴˰뾫ԴΪǼȵĺ䣬ѪҺԽһ˲֮˱飬Ըɾĺܣǡ룬Լİ·ԴϳһѱУ˲ήˣûкѾüڭµܷס꣬˳˯״̬
Ȼʦƭӡһֱüڭµİ˿һͨڤţбüڭɱ˵궼Ǹ磬ǡãĶӣ㿴źͰɱȴһ㶼ɡ
ΪǡѾüڭطסˣ˻ԲѣüڭҲ¸٣ûƭҴɱˣЩҵĵˣҲɱǾͻɱңΰĸĵһ׼ǿʳ棬˶ѣˣ֪ܷҽпռתأĹԽᣬôҲиʱ⳥ʧ
ƻ˰죬˿ΪƶĴʿ⣬û˼ֻܾʹգȻΪڵɽĹߣüڭ¿˿ı飬ȴԸоóмŵһΪӵȥģ
һҹɽ֮Уüڭ¾͹ĲȥùݣԻΣʵΪԼĶȤζ翴һǱŮȵʲôġ
ȴ֣˿ƺһУһһϣҲһԹԣ˵ʲôɱԹģ⵹üڭ¶Щ죬ǡ˵ģλ˼άƺܼ򵥣ʱһҲ֪ʲô˵ѹʲôû롭
üڭ²ЩʵЩȻһŨѪȵϢǸԺй˼ǸνֻأȻֻؾǽõйǸϵĵظ˵ֻأ֮Ҫ˼Ҫĺܶණһ£üڭ²ǡԼҲǴԽߣЩ£ҪƵǸ˸׵ϣüڭ»ǡԼЩ£Ȼǲڣ£ͳһ˵
˿ˣáüڭ¸ʢ˴һ⣬Ȼǰ˿Ҫģƺζϲ
졭һ߳ͣüڭһʹǸͼƯԼǰǵڶˣһȻǱΧŵİŵƣⳡսҲĿԸһˡ
ڰ˿Ĵط֮£üڭ¼һһݵٶЩҵѪȻΪ˵ĻôԶڰŵݵЩʦʿԼͻԶĽˣûбץЩľӶ𲻱Ҫ鷳
ۡڳŵͼüڭ͵һתͷȫ˳ȥ֮סĿ˺ü
ôˣ˿̧ͷüڭ£оɫЩ졣
ûû¶Ե̫죬Ǻˣôܾˡ
Ŷ˿˵ͷûжʲôȻҲɱˣһüڭԸݼɵġ
ȥ׷ŮʲôüģȻǡ˵üڭȥݰ˿ĻԲŻüڭһ
ǰҿûôһػԼʵ
СӣҸ˵񰡣ʵܵġ
ǺǡüڭھͲǡ˵ÿ˵ǺǵʱҵŵQNMLGBȲ˵üڭܷʵ𣬵ԼʦǿƵӣüڭ¾;Բ뷨ģɫˣǰҲЪȥɡ
죬һļڣԺҹļ޴˴꣬Ժüڭ͵˹Ȼ˿һ˻ĻԣŴϣһȤ̧ͷյ磬ȻλƺɲЩ
Ƴһһľ߱طŽ³´лڼ״̬ûû֮üڭƺڷİ˿صԼ˳ϵǸѾˮ͸ë̺档
Ǹ˿ˣô֪أŶµĳˮ˳ݸһëͷ
˿ҡҡͷûժ¶ֻ΢΢Ļ˻ԴϵЩˮ־;ۼһ𱻶棬ΪʲôҪꣿˮҲûʲôӰ졣
ûʪĺ𣿡
á

ôһЩ˯ȫ޵üڭ¿һ࣬ɵĸԼһ֧̣ȻҲΪѵһֻͨܰ̾˿üڭ°ԼıһקקʹպһϢһ°ɣﻹһûùë̺
ΪʲôҪţ
˿⼸ǧ궼ûôӴˡֱԣΪƺûʲôʶ
˿ڣ治ʱ磬Ҳ࣬飬ҵ塣
˵Ҳǡüڭʼ磬ȻѾ಻һεĶˣκ¶Լ뷨ģҹΰİ˿ˡ
ҹСüڭ·ʦ˱üڭƺ˰˿ô˵̧ͷһλŮδɴĿգǡû֮ʦܻŮҵѹ̫ˡ
üڭһ£һҳȻѾûˣǣüڭµͷ˿̣ﵫЩѪˣѾɱˣȴûзλȻѾˣѵڰŵƣ
뵽üڭµһ̣ȻָʾǾڵģӵǡѪĺˣֻڰŵˡ


ڶʮ Һܿ
ŵݣҲüڭ´еһվ֮ǰݣѾɨеĿƶ֮⣬еҶѾܵĴɱˣûһ˿ۼ˿ΨһĿܾЩʵϣǵʬ嶼üڭµĿռָ˵ʵüڭ˵̶̵ʮʱɱ˽ǧˣŮף˵ѾľˣҲΪѾԭüڭ¶Ŀĵɱ˲û̫ڵִԼҪʲôΪʲôôԺ᲻ỹôĺôǣʧߵĿ֮С
ŵݵȻƯž޴ĺĸƺû̫Ӱ쵽ΪʱǡٲûϵķսȻ⼸½½һЩˣϢʦӸʿҲԽԽĸˣЩʦսҲڲϵˣǵЩûиЩߵĸϵԽԽŷͧЩˣȻҲֻŶѣûȷе֤֮ǰҲǲ
һĽֵϣһǰһţǰһźɫðնŮԣһСʦֵǣ˵϶ûİŵƾһƽǰѾѾõĻɽʱп緢Ϊ˱ܵð֮Ķ͵͵ܵĲˣûܵҲǱĴҡڣȷټ
Ȼ˾üڭ¸˿Ϊʲô˿⸱磬üڭҲǧԸ⣬Ȼλ棬üڭȻţϾ˿ٺ˵ٺƭҲһ񣬻صԣЩüڭ¶رأżСЦŮĵνģǵŮԼҪʲôʱüڭ´һӡ
һҲ˳ɱҺᣬҲν˿̵ڶҲѾץˣѾ͵˷ͧüڭ»ɣһ˳ɾǱ뿪ǲ֪ٵĿһңҲֻǲŻѪķӦ͵üڭץһȻ߽ⷨʦӸʿţӶѪеĽǵ۹
Ϊʲôûˣã˿ͣ˽Ųתͷüڭ¡
սҽ꼰ԼûбҪǲš
ͣһҺᱻüڭж˺ҲûзֻݣѪױ£Զüڭ˵նɱΨһķǵĿ꣬ˣһŹ˵Ը񣬴Ӳ׵ɱˣҪɱǾʹӲº󻼡
˶𣿡Ѿ˵ŮһĲԼ֣Ȼ˴˵еŻݣûгʲô¨ӡ
üڭһ֣ǰѱоͻ˷۳κ飬ǶȻΪʲôô˿׷ϣԼܹø𣿡
ǲŻẦңң
ǰɣϾĴģҲǡ˵⣬üڭͻȻסˣΪһȻ˰˿Ĺȥǡٵӽתüڭ¸оԼ꾹ȻһԶȡ˿еļ䡣
õǾǣüڭ¸˿ñ̨ԣǴ洢Ӳϵϣ֪ôģ˿̨Զüڭ¿Ϲüڭ¾ĪĶȡ˲ְ˿ļ䡭
еİ˿ڵĲܴ಻ڱϣģμֵ˵һ£ҲڵģΪQİ˿QǾĿʼΪߴ֮һһʼ־ͱᣬǸʱǻ֮ǰ˵ǰˡ
һĻ䣬üڭ֪Ƕμƺô죬һ˾Ҫ˵ʱͲȥߵһˣӶҪˣ㻹ôԾҲұ
Ǹʱİ˿ȻΪ޹ΪףֻǸռȥѣûʲôֱӵĹϵǸʱƺڤ磬һصĵط̲࣬ɽˮ̵ľһŸƵľ޴ƺҲ־񽥽ķԼ飬ѡһУձڵӣ䵽ͶϵˣüڭҲ뿪״̬
ѵǣüڭûκζĲƳһվİ˿ȻǺޱ飬üڭ¾ǿԸоóڻ䣬˹ŮϣԼʲôʱײеˣܹȡĻ䣬ϱõЪݣвˣԾǲ-ʺüڭ±ȽϰĵǣλŮƺûзһС
ŮˡΪԼĻ˹ȥĲİ˿üڭץץͷʵɣһиû̫ĹϵϾҲһ֣࣬һеնȻĵģɣе鶼ǲģôصķ£ʲôǼ̳ΰĸ־άĺƽӦþɥӦøеٲŶԣǶôҫ
˿Ȼû˵üڭƺһθо˰˿飬ЩˡСüڭ·ʦҺܿġ仰Ȼʵϣ˿ޱվ
ˣһ𣿡ʱüڭ¸˿ֻһطȻֽһҺᣬ̵ָʾĻѪҾֻʣ²ʮˡ
˵˿ƺ궪ڤ֮󣬵ĻӦ
ΪʲôǷ粻ܹ곤ʱĴأ
㡣

ûУûУûСڰŵݵһڳϵλĽȷͳͳ޷ϵһϵǸ⣬˶ϵϣǾˡ
ӡսԭˣǺưģλȥ쳣͵һĴȣ뵽ͨѪҵǵ飬ɵĴЦ˼֮λ첽ϳŵķɱ˹ȥ
Ȼǿüڭµļƻ֪Ӧǳ˿֮⣬һҴȻʱƾ贫;뿪ǣȴô֪ʱѽˣ֮侲˵ҲһǿǸŮӦúҪͨǸԨǡ㹻Ļ䣬ԶסԼ常
أڶǵŸһҵıը޴Ȼȫעϵüڭ²ڵϣƺǸ˿Ϭһһ̣ˣȷе˵һһϳŵϷʱϳŷ·һ鱻еһƻȡ֮һ޴׶οӶʿŸʦӣ׶οӶ룬һŴɫƬ˰
٣ȻʱȫŸһƬϵϤüڭһ۾ϳһ̣üڭ¾ĸǰֽԼϵķϣΪ˿·Ѿ˵ˡ
û¶ɣЩҵüڭµļһŮˣƬЩƺûʲô󰭡
ûǡٻһܣܵ˶˵ţû˿ϡȥƬ֮󣬡ɫ԰סĿüڭµĻ۰Ķۡ
üڭ˿Ȼô˵Ǿûˡ
ڴϰԼһӵǡٸоǰδеĿģȻΪ֮ǰüڭ¶һ˿ңȻԼ˵ĵλɱȲڴһץԼֵĿ㣬뻹еλ
ʦӸʿŵ˽һ룬һ˾ţʮ̨սħż٣ֵĻʣµһҲˣҡüڭƳһĳİ˿ȥ˾Ȼ궼ʧˣͺ񱻵ĳֲϸʹһʱʲô


ڶʮ ɫ
ķһüڭԼ۹ǡĿڵʱʿ㣬ĸо֮ʦΪΥԼˣϸһ룬֮ԼǸػ߶ȻôҲǵߣҾٶȳľȻһһһֵĶɢŵĲòߵЩʦʿãһߵ궼Ӳק˳ʱҲû룬ֱӰ³ǽž׷ȥϧǸǱըˣֻü赲ʦһ桱
ԨƺҷͧȤİ˿סĴߵһУ̻Ҹװħʲôģ·üڭµߵʱ򣬵仰
ԨüڭһһֱڣҪոЩʣʲôģҸݺ˹ṩϢǵ۹ĸżħļ϶ģüڭ²ɵ۾صһӣǵɫһﻹ浱Ƿӣ
ӣãҲǸĺöģһǳƻɡ
ãƻɣʣµʱòҾˡ
š
ǵ۹λѾܵĿ꣬Ѿվʣ˲ǰüڭµĸǰƯͷŵǸըҲǵλǡģŮƴȣǣһҲˣ
ȻʿãܵĽǿ飬ڷʦüڭ²ûָǻʲôмı飬йо飬Ϸ壬ʵڷ磬ʦǸԼֻһֽ̬οԱˣô˵Ǹ﷨ʦѾǷǵ۹һǳԽұѵ۹׷ɱ˭Ҳܲˣ
֮ǰ˵ģŮؿ㣬֪ǷҲֻǱΣ׷ǵΣĸģصĸȥʱŮ˻ᰲµݳֻҪĵĸͺˣλ⾡
С
˵üڭµĿ˳һλ߽׷ʦ
ŵıը˲ˣְܶȱֲǾȥҲ֯Ч
ģǶȻظݵĶǣεݳܿ͵ᰲǵְλģб𣿡
У𣿡
Դְ𣿡

üڭ¿ɳϳĴ˿ȻȺʦʿûеôô򷢣ƺҲ׼ǵ۹֮ʣֱֻҲҺûشǵüڭ£ǡ٣ƴ𰸾һ֣ȭͷ
ڰ˿ҲܲȺֹķʦʿԹһɺȥˣȻһûʲô˵ܣüڭҲȥ˵ˣЩʱ򣬻ҪõλɰƭŮأܵø˼Щɲǡףüڭ·ŶԵ߶󣬵˵һ䡣
ߣ˾ˣڼס˼ҵˡ
˹ˣ֪ͨңСϢһ£мס֮ǰ顣
ǣ˾ģѾ壬ɺžͣϿգ
Ǿͺá
հüڭ¸¡ֻ˰СʱǸ˹ͷĸˣʵϣͬ˵ĸ֮һȥһͰͷʵϣֻһαװıӦһֻѪ飬ԵһʶʱüڭҲЩпһȰɣƽΪεľ龹Ȼܱ˵п룬һ˵Ӱ컹Ǵ󰡡
ССϢһµüڭ¸о˺ܶ࣬Ȼ˿һֱԼԱߣʵλŮ쳣İ˻Χ¶΢һЩ⣬ûκεĴڸеģ鱨ҲӦ֪ǵ۹ѾͳһˣԱֽϵ鷳ˣôдӦǱģҾͲָֻˣһ¶
⣿˹һ㶣ΪԼιαǵ۹ͳһţ˵
üڭ¸Լһ֧̣˳Ҳ͸˵˹һֻķչһεСȦϵҹӶһʫˡ
ʫˣ˹ЩɣʫڷΨһþɢϢռϢѵɢʲôϢĻֱñֽǸã
üڭ΢΢ҡҡͷֵȻ󣬵ңҵѣԶͨʫ˵Ĺ²Ÿˡ
˹΢΢ĵ˵ͷʶȤûüڭҪɢʲô£ȻûʲôϵǮþͺãҪ٣
ԽԽã˵ҪһʽףޣٶУҪ·֮һһҪȥ۶Ի˰ǡ
û⡣
ʫСӣ㲻롱˹Ժ󣬳õǡһγ֣Ȼһ֮ǰһֱ͵š
šüڭ濿ɳϣֵһ֧̣΢΢ı۾
˵Сӣôֻص飬һΪֻǸȤأû뵽ҵļַɣ
ǡɵĸ̾һ䣬ⲢԸ񰡣鷳飬ֻҪʼˣͣɾɲˣҪΪһӵʱģȵȣСӲĿŮ˰ɣֻڸ㿪Цѣɱ𡣡
üڭʶаǡһۣȻ֪ʵǡŮô
˵ʵеŪŪڹ֮лǺɵģϣⱲӼˡ
ûüڭµһ̣ŮôһͬŮҲܺƭվҲҪþеֵĻģ²ܳΪѡҲҪҰһսϣԺԸ˼ʱֶһ
ͶֻôаգϾһϵ
ģÿ˶ֻصĵطκһ˶˵κһǻһϣĵطȻ»ҪԱǸɵϲС
ɵ椹ǡľֱ˳ȥҲ˵
ȲˣҶҲռˣ

⣬⣬ǵ۹Ѳ£ٴͳһ
ΰŮǡٱѪͳһǣ
˵еʿǡٵĹ£
ǡߵŮǣ
ѪŮǡ١
üڭµƶ£ǵ۹ıԵϢһ磬Ǳֽϰǡٿ̻һìܵˣʴȵзҳԱ淴ݵȨЩ壬ҲԺԥĴǵ۹ҳԱ
Զڲеߵ۹ɪ˵ıֽųһ򣬶˱¯һԵ÷ֵһЦôˣŮˣ
ûʲôһΪǿԽŻһ²еߵأڿûϣˣǸ쵰ҪٸеߣҾһؽڵĵ
Ǻǡ
žǡٰıֽˤϣݱֽ˵һħһĴܲģһеʼٸ߾Աڿʲôϵüڭ£㣬㿴۸ң
޶Եüڭ£ǡֻóװ˵ı죬ϣˣͷ۰ϣ
ڶȷģȻüڭϮĶͷˣԨϷͣ죬ǽæµƺ飬ⲢֻħħļһɣˣǾһʣԽǾҪװȥˣȻɱץסֻ
ãҪǵ۹ؽʱÿԼĵǣ᲻һǿĵˣ
ȣѾǲݵĵˣȻⲻǱüڭ΢΢۾ǾɱЩһҪ˶þͻµħϾ֮һ磬Ҳ޷һʲô̫Ӱ죬жһ壡ǵɫΪǼҵĺ԰𣿡


ڶʮ 
ҹһƬžΪսԺ󣬰ŵݵڿ˯һȾˣȻκƽǲϲսģǸϲƽȻζȴʤڰݡ
ϳȴֻǵļ˰֣ԭֲʱȲʵǡڵݳģΪҲһս˷ŵĶˣҲһನȺ۹ʿȥˡ
ε֮ǻزе߰ѩӻˡڰĿ͸ͨŷüڭ£𲻱Ҫ鷳
ãСѾͷʦİ£Ѿָˣ˹Ůϣڲôͷˡ
ãһž֮󣬿ٴüڭ£ǲǻ˱ʲô¶
ġڲ֮ڻ¶ڳǽϵüڭץץԣû˰ɡ
üڭ£쵰֮ͨ£߷ߵĶЦŵ˺
ꡫҪнһԼĲĿüڭº§ס𳳣ˡ
һ仰ȴ˵ԶһԴ˯ǡҲվ͸ϳŵĲԫ⿴ȥȻһֱһԴİ˿ʵվڴҲ˷Ȼҹֻ֮Բļһž޴ûëĳϳǸӵķ˹
һ΢΢ĻҳԨͻ˴ıԵȻĺԶüڭɿԿǺ˹鱨ύһһֻħһֻħݺ˹ֻħǵϳֹѪ⵹üڭĪЩУȻҲֻЩпˣɲΪνо顣
׿ûзϻһεɨһ鸽ȷûʲôΣ֮׿ͨѪطıտռóһյʽصĵƣȥͺһΧһãõͷһ֣һ°벿໥վۼһԲεĵ̣ɭɲûУȴüڭ˵Ĵ񱭣ûסЦˡ
վھ޿ӱԵ׿˼ŵĵƾ͸õ۾Կͷ룬һŵɫĻ棬üڭǰڵӰĹʮֵƣ͸ͷ۾⵭ɫĹâһűɴһϳµĴż׵ķΧűâǵĵϣʼðһһ޻һ꣬ǰʵдСЩôնòյƷȥ
˭ǵǵ۹鷳һɱ֮δˣȻָҰǵ۹ķʦӡ˵ǡƳһЩ˰ûбյ֮е꣬ǵѵ㻹Ϊǣҷ׺۸ɣ
ߣֻħȻǡٵ츳һĶסˣʵϣϵźǿĿԣԿｲų滰ûеһʱ䶯ֵǡ٣ɵһϲһˣץ˭ǾͿԨ־һˡ
ܣǡ¶һ˿мһȫͱȥһ׵ʿ𣡡
һŭ쳹ϳǵİŵǣԼܵ£ŭһЩСŵõ˴ŭһȦһȦĲƺƱʯͷƽˮɢٶҪԶԶʹطԨͣʿһѪħƣʿһﵱǧ棬ԭȻǷȴҪɶصѪʹõһ
һ̣üڭµ־ҲûãΪطһְԵĺĳǿдɢһзܹĲһзʧȥãԺǸħ񾭵źתܵӰ죬ǽͷ֮ıһüڭ¾Ѿȫʧȥ˿Ȩ
Զüڭ¶ˣοû̫ԶֻԨǡٿ£νط˲ʧЧ˵ҲΪⲨ𵴵ļ֧飬Ǳʵǿһһ¾ѾѪ
֨ǡٵĽŲ˱һķѵĵ棬˵׿ǻĻ֮ƣʵϣǡٳ֣׿ѾǲʥطֱӰʥݻԨḁ̇̄һǷʦȴֲҪλ˲֮Ʊ壬ͱ˵طˣƣ󡭡
û°ɡ˿ߵ˿ȥЩܵüڭ¸ǰһֻķĺϣһصģüڭ´δܹ壬һ˲֮䣬ǹɲʸо䳱һʧӰ١
üڭ΢΢ҡҡͷлΰİ˿Ů񡣡
ŮáȻ˿ǿüڭ¶һ˵Ҳ͸žһ
Ů˵Ư
û
лŮ佱

ңԶԨ磬ܵһԼ̴һξۼһҲμô̵ʱٿ˴͵Ļ飬ǳ̴ǵɫѿ˵Ƿŭԭܼ򵥣ΧŵǸԲм䣬һͷȷе˵ħͷϡеɵĽ
һɫǹϵͷ­ҲǷʿĴڣһǸռ࣬Ȼսչһ꣬ȴû뵽ԼΪŭǵ۹ĵߣ˷۱һλǿߡ
һȺԼԱߣվŵǺ˹ЩҲ͹ģеɫЩƣҲħ֮飬Ϊʲô˶ˣȴܻŻû⣬ţ
˹ϵ̴һֻôӣ˵˵ɣ֪һС
ˡ顭˵˹Ͼͷ˱仯·Ʊĳַֽһֱӱһѷ۳¶˽˶ȵ壬ȴĸֳصĻƣʶ̴ȻǷеħ
ýšƺҪԺ˹̴ֵ˰֣ħȻޱȣǴµĹǵѻ飬һͷҪǽ
Ȼ̴Ļ£˹ȫĻƾһ˾ͱһͶӰǣŻһ⻬ǽͶӰһ档
̴μ棬ҽһ£ҽüڭ£ǵ۹ŮǡٵֱϵΪŮ˵ܹܡͶӰȻڿӰʵԨ͵ʵʱͨŷҲŲ٣ľħ֮һ̴ûжʲô棬ҪһͣȴҪ˵ʲô
ʱҲǱģҾͳ˵Լҵʱ䣬ǸѪǵĵɱػͨѪĻ֮ոǾ˵꣬ǲݵĴκ֮һ磬Ǳ޳Īһεһ棬ҿȷĸ㣬ǵ۹ѰħķƽԨԼķǰЩͷ­֤ݣȻλĺ˹£͵͵Ķȡļ䣬Ҳ֪ϻǵĲ롭
ԡ˵üڭϰԵ۾ΰŮǡҸ飬ΪֹϣԺҪǵ۹κιϸ𣬵Ȼǵ۹ȫ濪սҲӭˡüڭƺѾϵԼⷬ˵꣬ЩħһҪըˣԹλЩħĸѪܼλпܣﻹһ£ΰ˿˵ķһ¡
ȿȡüڭ߬ȭͷߣ˼ΰ˿˽
һϡϡ֮Ǹ˻֮ϣڵĶѩƵݣԼƵһâ㣬ᣡ


ڶʮ ֮ض
Ƿ磬Ԩ磬֪Ůԣ̴˶˿ŮԲû̫ڲ죬ǣǵ۹ĹϵҪ֪ĵλԨԨ־һ̴ĳһսԲԨ־ǲʵʵǰǴ洢ħĻ˿һҲ̴һֵ˱ĸоԴʱ̴Ѿĵõһüڭ֪鱨Է˿Ĺϵһ㣬пǡѡ񡭡
ȡˡ˿ӻʧ֮ɴһ˿΢Цüڭ̴ֳȻ˵ǲܵսô˵пܻΪ飬ƣ׼һС͸ϣϲУлᣬǲ峤ʺãüڭµЦ浽˽˿̴ĸ֪ǰĺ˹ϵǸħƺһַʽתš
á̴ڲ˲ף͵һ֣˹Ľ¾ͳһĶڣĺԩһգ֮Ͱɢ̵ħȥһѾʧȥʶĺ˹·һŻһڶ˳ֻһΣԶܵĿУܵԼ̴Ҳų˳ǱϷȻҲ뿴Ǹʲôز
ڸ߸ߵİ˶ĺ˹ʱѾȫʧȥʶħƺҲΪ֮ǰתܵƻɢ̣ʱ̴Ŀ˹Ķӣ󱳣ؿڣǶͷϣ̫һҫ۵Ĺâ
˹ֻüҽһͱһ̻صıըˣһըжҲ̸ԨȻҲ̫ʵһʮ춼ǻģΪԶӣ˿ܵΧڣȻƷİһϰԨƫɫСħڻҰεħһﶼâŵըëˡ
ˡһλָָзűըλãƺط˹껹ȻһЩǲûܵ˺
̴ɫ䵭ĿգһֻķųǱΧǽ⣬ſ£һαըȻ˲̫ں£ǣڱը֮ǰħȻûκεķ֣һ˿ҶûиоôΨһԭǸüڭµļһѣȻⲻ˱ըһͷħڲ֪½ֶԨܵΧ
˵⣬̴ûм˵ȥĸԷսˣô֪ԺܵΧ֮ÿ춼пܿƯġը
ȥɣɯѺ˹ջͨԨԼúõļһ£ûĻ͸壬»ɣ˵Ҳһ֮֡
ˡ
ҪǻţͿ϶ˣˣͺпԶĻš۾ϤĴ˿˿Ѫζĺ˹ɵüڭµǷʵֻǱУôħˣû⣬ħɵԸ񣬺˹Բ̫ùüڭ²嵱ħôһоͶ˵ͨˣңһը˺˹ֵ꣬˼ȱʧλɯ˺˹꣬Ҳᷢκε쳣
ʵϣǲ֡ȱʧġ꣬ǡֽţһԺĵԨҲܷеİأǾ仰΢ţ޼ѰҲȻüڭ·ôľĿľħһаһ϶֮ضļ϶ͨ˵ܹõõġ
ȷģ˵ʲôʱըʲôʱըǡٵ鷿üڭһС˵־ӣǽϵʱӣµûʱЩӦѾΪ׼Ѥ̻ˡ
áǡٿϵżݵĴ̷Ϣ˵Ѿȫƿ˸Եˣʣµľǵȴǵָʾˡ
üڭߵǡٵַֻļϣһӿ뵽ǡٵ֮УȻüڭڰŮ屾ЩԵĿŹȥ˼£ôЩ֮ĥĥϣ˵ȻΪָԭ򲻵òһϹǺôҲҪǵǰʲôڲøãҲܹøƶǲִ֮˵
üڭ¸׫һɣǺܶ࣬Ȼüڭ²ûɵ˵ʲôū֮ĿںţĴ󻷾Կûк³ģ˵ָԳɹϣڽЩƽūΪ̣ⲿΧƵĺľǣܳ⣬һҪƽūһȣϾڷЩƽҲãūҲգеĴĲһ޶ѡ
ⲿصǣŰɱƽūǼΪŰɱƽūߣֱд̣Ҳ˵Ϊƽūɱǣɱ֮ǰŰǣνŰǷ֣־̣ĹٱɹôһжǸٱˣȻüڭ²οϱӵйŴĳһ໥ලķɣôԭֻһǷǳŰΪģҲԽ֮ūйء
СüڭָָǸǡΪʮѿĻ֮ƣ˿ϣȺһʱǽˣǰϹǻۣῴû㹻£ҲãѪħҲգܳһʱ֮ڣǶٱȺһˣֻѪħļ֪һõʥʣˣһǵҲǸǲѪħӦûһ⳥ɡ
ͬüڭ²һԨѪڣ峤ǲҲһĳݣʱ˿Ŀ˵ǳӶˣ̴ǸһֻһѣԼʵʵʧΨһõöʥ֮һϴʧһ֮кôſ¡ΪرԪϻԼڵǲûж˵ʲôһΣһ̴ĹȻɲɵײ̴ƵϢҲˣԱʲôǲܵˣѪǿҲֵܵùƺѡǡ١
ǲôֱλ˱Ȼǳϻˣһȥм꣬ƵһȣΪʧھֻʣһʥˣϻʮֵĲʧʥȻĸû̫˺Ϊ쵼⣬Ϊȡᣬ㲻һµʱڽöʥ׷ֻ֤ǽʼµطԼλ㽵Ϊѡһµĳ
ģǲһ˿âȺ̵ļһ뿪ʼĹ԰һ˵ǲ̾˿ȷʵҵ⣬Ҿ֪Ǹħ׾Ͳкýģ״ˣģ飬һõġ
Ը˰ɡ̾˿ҵĺӰѪԨǿ壬ûʼµУȷԶһڣͱĶħˣԺҵĽ鰡κйط黹ٲɣǸüڭµķʦ˵ģһ磬ǵ޷ȫӡ
ǣ״ˣĿǲߵ󣬡ȻҪЩ⳥»أϾѪʥֻԼã߳ϻᣬ鲻ķѪԴһԼõġ
׿ô
˵úأȥѪ
٤޳ϣ⻰ʲô˼ʱ˿̣ǲ峤ʼĹʥ⡣
ҵ˼ǣָӴȥֵ˾ͲðˣǣΪĴðΣա
˼ǲ΢΢۾һֱˬԼԪϣȥඣ


ڶʮһ Ѫ幫
ԣǸǲĸһϵѪƤЦⲻЦĺߺ˼ԸԽһʼ֮ģȥҲǿԵġ
٤޳ϣǲϺͿˣԨһͶӰǲƺ˿νĳӣϺͿˣҿԸЩ
ͶӰʼ֮Ĳн㣬Ҳ˵ͶӰʼ֮ĵܹӻģû㹻׼ʲôͶӰǿʥ֮лÿֻʮѪȥ׼
ᵽǸ¡˼ƻڵǲҲɵΪ֮һ٣Ϊ֮ǰǲֵ˸ѧϰʵ֤ôѧģ˿ûеӵԨѪ壬ʦѾȫķµĿ¡˵ĹתȫȫЩԨ٤޳֪ͬʶԨĴƣҲûô׽ܵģȻ˵λʦĲѡѧԱԼĵĽ£һгʦģΪʦѾѪĳӵ˵ܻܾá
ǣڣǲڴÿ춼»Ҫܾòʵ֣٤޵ƣҲЩ٤޳ϣҲ峤λãֲͶӰʲôƻ𣿡
٤üë㲻ǻиŮѾǴ󹫾ʵˣΪʹҲ㹻ˡ
ǺǡǲɵЦ˼ԭˣ벻ȥôã㻹ǼǺŵ鰡
ꡭ٤΢΢۾·˳˼ǼǺɱҵĶӣʵãԹñˣǲŮ峤ȥǳϻһµľΪһ˾Ϳϻˣ
λϡǲתҲǵ˼𣿡
ڸ߸ߵİԲλϵˣǲĸ׵ͷѡȨ⣬ļ϶΢΢ĵ˵ͷǲΪľʧʧλ׿Ҳ䵽˴󹫾𣬿άȼ½Ҳ֪ûϣʥһڣһ٣һѺһֱΪƺѾپ쵼Ѫˣĸ׸سϸҪһµʱ䣬һ£㲻ܶʼ֮ĵܶѪȡػ֮ƣεͽӹȻĻǾͻʼµطʼ֮ĵʹȨҲһ顣
ǲ˿ǲ
ףԸȥ̸Уһ˿˿еׯأƽʱδѪͳΡ
˿Լ鷿ޱǲ͵۾ô֪
ף˶֪ˡ
٤ޣǲ۳һѪɫĻ棬͵Ĵһ棬ӾֱӻΪ˻ҽȻ٤ԼϵȨĳ𣬶׼Լ㣬峤λãǷԼŮ
ǲѡ˿Ϊʹߣ٤ֻҪ͸¶ʹǲ峤ŮôʦпܵѡǿѺԼŮΪҪЮԼԼһҪЮͷ˶Ĵǲ峤λñȻǱסˣ֮ܶѡһյĽֶԼʧȥ峤λã뵽ǲͷ϶ǡǺơ
ףҲδûϣ˿ƺͺһˣ˶ǲܲӦЩ˿ĸףǸŮǸǵˣӦ֪ɳԼŮΪʹǱֳ˳⣬ûԶĵˣֻԶ棬仰Ԩ绹Ƿ綼һģɳŮͱֳҪ۹ľģǸŮߵǣ᲻
ҡ˵λѪϯеһ˿٤ʲôΥѪ飬͵͵й¶ѪڲĲǸ۹֪ˣôȫϻᷴϼһ
㡭˿
ȻװĸףΪȥףҿþ뵽ıء
ǵŮǲһʱпǧԭŮһֱܳ죬ȻԼ׶ƭתֻҲƻıڶŮ̬ȣңûĻǲԼѼԼŮˣΪʣǵ۹Ѫ幫ٻصԨġ
˿סҡ§ԼƵŮˣǲȴ޷˵ǾԲĵλһĵλȻҪԼŮȥһԲʲôأ
İɣףǲǻо֮𣿶δǸʲôƻɹˣȫͶӰأʮѣѪҲ˯һʱ䡭
λϣҵļƻˣȻй¶ȥѪڲìܵĻ˵ǲһ˿âǳϣҲѪ˵ǰɣ٤޳ϣ
㡭ȻȻκθ˺ѪĴڣ
سϡǲԺ٤ЦЦĿһöأѪԼŮŮ
ĳЩ˵һģӮ˾ͷޣ˾˳ͬʱǹϹȻͶӮˣ弸ͿԼмҵ֧ǡ٣Ȼʵ۹ȨǡߵǸķʦüڭ£Ƕ⣬岻Ϊǵ۹еĹ壬Ϊ˶ľ仰˵ǡٵ̷Χ֮ڣǵһճ˵㣬൱ڵйʡ˾һץӡ
ȨȻ󣬵ҲԼЩˣܻģսɺźĸ鳲֮ͰԼŮ˻ճľ鶼˦ԼŮԻסȻп಻˭ǸԼĸء
һüڭƵľװľ˶ĴӪٵԼ鶼ЩͣסȻߣǸüڭôҲǶٻЩӵģȻƺ˿ˡ
հ׸¡ںסߵ֪ͨһüڭʱ򣬸Ǹ߽鷿ҽһ£ҽ˿ԨǴǵŮģƺ̫ˣֻܿǵʿҴ·ϣ⡣
µĻ
ģ˯һͺˣʲôⶼС
΢΢ĵ˵ͷ˳һǰŮˣɫĳɺӣԼԲҰ׵ƤϿȴλƽظЩˣȻԷһԱ׼ŮȻ΢ЩɭһЩԵȣ͸ϵԨ飬׻΢֪һЩģôҲǶĸ˾أȻûʵʵľȨ
ãôǡھǰŮڰţȻԼ뷨ǲ̫ϲ·ģ̫鷳ϧֲüڭ¡
üڭʼ磬ɣ㹻ĴۣƵͳΪǵ۹ղƷҲ
ôϲˡ·üڭµĲ£ǡٻŻȥ
ӦҪ飬ѾͷڳﱸƷأûʲôʱ䣬ֻܽȥˡ
顭ǡٵԵĶ˶ʲôʱ򡭡
żüڭǡٵ֣Ҳܲġ
ߡ
£Ѫ峤ǲ֮Ů˿Ůˡ
ʱ˿ѾһѪʽϲŻᴩֹȷʵԵúܻüڭµϱӿձĸʽŮװȻһЩϸڲͬǴϻǺģ˿ɵüڭһǰĳ
峤Ůüڭµ֣ǡдһ˿ɻ󣬺ȻбȻģ֮ĵҹϵʣ˶ԼѪʹߵģǲ峤ƺֻҪػ֮ưɡ


ڶʮ Ҫ
վǡһܼӵüڭ΢΢ҡҡͷȻǶֻѪò⣬ȻǵǲʲôˣֻһָоȻϱӿǲʱҲһɨûڼ̵̫ӡ
˿עǡٵϣǸŮǸʦ൱һܼҶѣҲûע⵽üڭµĹ飬Ԩôһ仰˿ü׼˵ûԶĵˣֻԶ棬ŮӦøҸһ㹻Ժ󣬾Ͳ̫ϣ֮䷢ս
ҸΪ˱ʾ⣬ɳΨһһŮҲΪڷ磬Ժ֮ͿںܶһģóףֻߵԨ͵ϮûϸϵʱǾͿñƸǻۣӦÿֿܶܣκһֶǳΪҪǿ˵԰ɡ
ҷһԣǴʲôöʥ
ԨȻȲ˷ôǸֵּǵĶҲǺܶ࣬Ҳ֪ŮҪʲôһֻһ嵥õͬʥֵƷȻŮԸǺĻҲ֮óϸһŻݣֱŻݵĲִճʥļֵ
ͦ˼Ůˣ¾뵽磬ȻôüڭԺǡٵȻλŮԼδɷͨʲôã˵ô죿
Ѿˣ޷ıʵָһ磬Ǿ뱨ѣܴʲôֵǮĶûɱ˳׸Ѫħַ֮⣬ҲʲôûеõԼȻλãôһԨѣҲ㲻ǲѡ񣬲Ů˵ѪĹľǣǩԼʱһҪȷݡ
ˣ롣һߵĴ£˿˵۶еһרŸסĵطһһıܻͥԺԼ߸ߵԺǽ˽ĶһӦȫȻ𽥻ָԪǵ۹ֻصֻӽӣüڭ´ڣȻǰһΪνĳ治ϧĵĽңüڭ˵һзʵãһݳƷûκαҪģ˽ʲôǵɣǹҾԲܴͷ
¾ⶰĹܼҡλ߹ƿţκεҪ󶼿Ըҽ
֪ˣȥɣһϢһ¡˵˿̧ͷһⶰоȻûԨסĺãԼѾǸ߸ϵĹһˡ
ƿҵţ˿صĴϣⱻӦĳëʵң˿תͷŴķƺǿǵѪ岻ϲ⣬ֺʵشֻҪϣһ˿ⶼͶ뵽⣬˿һǷλŮǺܲģȻԼ˽ƣȴûԼ
ҹ״ˡҹ˿ûϢ˴ϣǰһƺѪɵľӣ֮ǰ˵ľ֮طֻҪܹʹõһȻԽЩ󣬵Դ󹫾ʵ˵ϼ仰ûʲôġ
ҵŮô
İɣףλŮʵǿ󣬱ҲضãҺǣûΣڻ֮Լ֮ĺ⣬˵Ҫһ£нͻ֪ͨҵġ
ǾͺãǾͺá
ҹûаʱȥ˯˲ֹ˿һˣҲɺеüڭ£ʱеһһ䱻ħңüڭ⣬κε˶Ȼǡ٣ԼĴƮ͵İ˿⣬ǰǲطģΪѾ֪üڭҪʲô㲻Ҳûãħ˵ͬûһ
ɺڵҰ׳߶Ҳмʮ׵ӣüڭ׼ģĿȻȡռָǽǧʬѪҵĵһԲεĸ̨ռң֮üڭС׭һ侫ܵĸħ󣬿ȥƺǿҪˣʵüڭڲſʼ飬ܴһԭҪ׼ħǲϻǸӳ̶ȣƽѵˣټҪ飬Բһֱϵڡ
ƺЩ۵üڭ˸̨ҵǽϯض˳Լһ֧̣ǰȡ֮ѪѵһöҳԵǸҩ𣿡
ǽѪҩǺģϴҶҲ˹ȥ£ǡ̾˿ѪõģЩĶеĲҩԼҪĺԪѪǲˣһЩϡֲǿ԰㹮Ϊ̲ܿͶˣȻĻһαΪѣǺ㡣
Ϊ𣿡üڭ΢΢۾Ѫ˻ô˵ǰֶͬϣܹõЩô𣿡
ȻģѪĲ֣κʹȷķõôģȷҪô
ǰȱʵʦʦҵδӣС˵üڭһ̧ͷ˿ڸ̨أǲĶ˫ȵİ˿ֻҪֻһȻֵĻġ
԰ҲǸ˼ڵңΨһҵӣȻҲܰһֳԽ⣬ҵӾԽȫϾǸһ˼άУҲΪһŮ˾ͽԼϻȻ˵ûв͸ǽŰȫʱҵһЩܵʱҲܿһЩ
ǡལལǡ˼ھƣڹһˣңκԸģһǣ޹ңµĴڡ
ǣлл佱üڭ¶ͷվŸ̨ķ˰֣˿ˣɣҪħˡ
Ҵȥˡһ̣˿üڭµԣüڭһôãƺҲλ񽥽ûôˣ˵ʱܴһ˿еȻޱ飬̫
˿ֿˣüڭ˵˳
˿˵ͷҲϰߣܲ˵Ͳ˵һϲڤ磬һжǲġ
Ҫҵ⳥𣿡
ҪƭңͰҲߣ
ǲܡüڭЦ˼ɣŮˣȥ֮ǰһ̵Ǹңæ˾ȥһ¹⳥顣
áֱӻ˿ռֱӾǼӣڿռպ֮ǰְԼͷ˻ð޶ͽȻĺܲҵġ
˿뿪֮󣬲֪ģǡͻȻЦˣͻأЦüڭһ
ǰΪҲ֪ΪʲôЦüڭһ֣ǧɫʬͱ˾޴ħ֮УռָһôǱʣʵЩüڭˣǴ˿̵״̬͸ʱһģڵѪҲķǳһǧʬ˵һôЩյĿռһ˹ųëˡ
˵ΪʲôЦأ
üڭƲƲ죬ܵĿ£ɺŵԪسؾͱתƵħ֮£̨ͨ·Ŧħһ𣬶ħ˵Ԫ𵴵ʼת̨֮ϵʬͺǱˮֵĸʬһĸɱڻԪص£Щʬ廯Ϊ˷۳Ҳ뵽˻ѪҺҺ޴֮УħϿգǰȡѪҪã
Сӣѧתעˡǡûм׷ʣȻղЦҲһЦˣʵüڭ¶λ񲢲ʲô˵¼˼ǧǲҪЩרĶԼ̶ĹżҲĵˣҪһӣѪɲôɵģҪϵᴿ飬ᴿ
õˣ˿ˡȻæ˴ϣüڭҲЩˣȴòȻ£˭ģ˰˿棬üڭµһ֧̣֪˿ϲ֮𣿡


ڶʮ 
Ǽ˵ʵȥͨͧĿͷǴһЩֻɳûдһԲδΪͧص˻أҲǺʲôûУüڭµĻ˿˵ͷ漴˵ûл˻ϲ񡣡
ΪܸԴİɣʲô֮أ
궪ڤֻҵĲƯˮϣŵľͻᱻȥ
Ȼΰİ˿Ůĺã򵥣ֱӣ
лл
üڭץץͷȻҪˣҲͲٷϻˣҪ⳥һֿԿüŵĶһûķ
ˡң
ģüڭ¸оתȻһεĽ뵽˰˿Ļ֮УݸϴһģһǺܾúܾúܾǰλСʱǲļ䣬ֻλٶȸ죬˵һˡ񡣡ã˿һһٵ˵
Ӱ˿˵Ļüڭ²ЩᣬȻⲢжͣʵҪԭǹ˰˿Сʱļ䣬Ҳüڭ£ɱˣͱ˿ͬˣǾˣҲüڭһִ·Щһ־˲䱻ˣĿĸоҲ˲ʧˣüڭȴЩλ
λƺ˰˿⣬ĶܻӭͱüڭµʦŮû˼ǵˣµĸпԼηҲɿתΪ֮֮ͨλŮԸ⣬гһմӻλҲǲܡ
Ͳͬˣ磬˵κ磬Ƕֻ˵ʲôһ֣˵ʲôҪ̹Ȼʵϵϵʱмܵǲأżмеģ֮ڰ˿˵ҲȰˡ
˻üڭµݸ˰˿һ̣ԼҲһݺݵһ֮촽಻ŤתǶϵĲ
š
žüڭһַֻס˶ͷкòȼһ˿жͱĻˣ˵Ҳеǧ꣬ǶĿ־һһ˿Ϊǰʲôı䣬ܶأСʱڸ￴һϼصֶص꣬ȴҲܸıʲô
ɡüڭµ̴ӻһƤֽƵĺ飬˵Ϊֶüڭдģ˿ˣǻһַ˵ϣԼҽΪĿŬ𣿡
ϣ˿΢΢תͷٴĿüڭ£ǽתƵһԲԲĴϣƺľɫܲӡ
üڭ촽˿ˣô˵ĻҸҵ⳥ҪǿɾͲԹˡ
ǾͲҪˡ˵Ű˿ͳһһڤֳͨˣ͸۾һķ϶üڭһεĿڤӣȷе˵ڤӵӣ֪Ǿûоͷᴩڤ磬꣬еͶ뵽ڤ겻פİڣƯһЩĿͣƮںˮ沨һЩѾûˣȥͺ񱻻һ
ŮˣЩǣ
˿˳üڭָķ򿴹ȥ˵ڤݵ̫ãˮͬˡ
ڰأ᲻һֱڣ
˿ҡҡͷܴڼʮɣܴڵĸá
ǡ˷Ѱüڭ°Ѿվİ˿ƻɳϣƺΪ˱Լľģ˿ûйرǸͬڤͨȻһҪٸǼ£߸㿴˼
üڭɿԼĿǹŵǻͨſڣа˿赲ֱӱʴˣǸȲ̸ûЩѾ꣬ôô򵥣ֱĶԴأ
ղ˵úá
νǲص㡣˵üڭת˰˿һ棬ڤͨˣһҪ°˿ӣЦô񲻺úõһˣüڭ¾ͿȥײɱȥˣȻ粢ûж
üڭ°ǱִӿռָͳһϣȻдšڤؽƻһд֣Ȼüڭ¿˿ڻ˵ų⣬ֿԨӴ괢ҲͲټֵһƻ顰ֻؼ̳תó˵ڶҲüڭб޻
һ㡣üڭư˿ԼһЩطԼô󷭿ڤؽƻĵһҳأ˿ˣųһиеģģģȵҪһǾ࣬˽ģ˵԰ɡ
бӶüڭµİ˿˵ͷüڭָָڤ磬ҪѾȥҪʲôأҪĶ
ΪʲôνĽǺܾԺˣʼһֹϵͺΰ˹ŮһͲҪͽǴߣΪһʽףңҲʹҵħҲһЩҪģǾͻĵҪԶڤˮǣõ֮ҪϺܶ౶УֻҪķչܽᣬҲĽ塣
һ˵˶ݣüڭҲ˿ҵ˼𣿡
˿˵ͷΨһҪľǸˡ
żüڭַһҳϲдһ֣Ƥֽ滹һͼһ޴Բʯ̣׭źܶ໨ƣԱעͣдЩװΣڲͼ·һСֻ֣ĥ̡
ڤؽƻĺģͨͿ»ص˼ڻδӤ֮ϣΪ߻ûˣǾͻһĻᡣ
Ȼ˿ҪȴΪ챿ֲ֪ôӺ˵üڭһ˵ˣ֪ĵǣֳĿ֮ڴԻδϣ˺Ҳ磬Ǹһڳɱ꣬Ժ󣬿ΨһҪǸͬһ̵ı̬ɻظ·ôͻһ㡣
ǣüڭַһҳ֪˵ʲô𣿡
˿ҡҡͷңƯԣ
üڭ̲סЦˣǶ˽һЩź´ˣ˵ĶǵòĶԶҪסһ㣬Ա룬һ˵ˣɵˣûм˳ΪԱ
ı־ڣ̫׵õĶᱻϧ෴ǧõĶŻᱻ䱦һĹɷڤЩҲһϣ¸Ļᣬⲻûģ޷ܵջô׻õģ
ԡüڭٴηһҳڤҪؽҪһϵЩһ¶ҿԸǰģֻзﵽ׼˲ңΪ˲˶ڷĸţҲǺҪģ
˵ţüڭָָһͼһھ޴ĹԱһ͸һ˿ɣŮˣͬͼҲһ֣ҪԶԶıһҳǸĥĶ࣬ƺֹ˰˿ȤȻƿüڭµ֣ζĿ


ڶʮ ڤƻϣ
֨֨ɳϵüڭץץͷѾյһ룬ڰ˿ͻȻĶԼдڤƻȤһ㶼ᾪģԣֻҪ񣬶һܹȣķ᲻Ȥ˿ڵһֻؼ̳ļƻʮֵĵִҲֻΪͯӰˡ
Ҳüڭ·һ£Ǿƺ⼸λǰ˿λ޶ǵĹͬǶ仰˵ûǰЩС˵һһĽ壬ûи飬ǡǡ෴ЩŮ˳޿ƥ⣬Ķ࡭
üڭ´˿̵߽Ƕȣǰ˿Ĳ󷽣Ϊ˿ǸֻϥǸ߶ȵС輸ϵ˿ǰ壬һһĶţȻǿһ˲֮ݣƺ˿ôָѹŲ廭µ֣һһƶţĶٶüڭһĸоצвס˵Ϊʱе˿ˣӶԼĺԵΣͶŰ˿ĵ֡
ཡüڭµΪ̵Ѭϴ΢΢ţ۶Լ֣һһ㿿Ű˿ĺԣЩŵ鲻Խ˿ĭƺȫעڿǱİ˿ûзüڭµ춯ֻҲûʲô
ץˣüڭһϲ˿ָֻ˰˿ԴϵǸñӹǸǣ˿üڭµֻקţһһģüڭ´Ӱ˿ͷקûʲôӦһ̣üڭˣȻλƺԼôʱԵҲǲ
ڣüڭС£קһںĳӶ˳ȻüڭһֺХĸоǡ˰
üڭûǵø̾䣬ǸԶеͷֿԴϣȻ˿Ȼüڭ¿һ£ƺôϲժñӵĸоʵ·ҲкܶҲһ
˿΢΢תͷȻһֻ۾ŨŨıȴһ˿Ĵݸüڭ£˼üڭԼͽ֮˼˿ְͷת˻ȥĿüڭ׫дйŸĹ£Ȼڷ磬Ů˾Ͳˣüڭ¸һ֣аϣǹҲΪ֮ˮ
ʵϣüڭ°ŵĹ±Ҳ˲ٵҪĳΪˣüڭ¸ϱдһ£ҲǴ˿̰˿ڿǸüڭºܶīˮϷй⣬ĺôǰ˿ܹһʲôˣôԼ÷ûһϷҲã˵ץȡһֻǿҲգܹ֤ǻüڭ漰ȦڣǸν֮ˮͼˣƾ˿еļȫɾһԭʼܣֻһ˿ľηͿˡ
Ϲĸǰһ֮Ϳǿΰİ˿ŮԸΪ֮ˮֻгһܹټһҵɷѾټǵңӶˣֻڼһ桭
˿СĶ仰ְ֮ͷת˹ҵĻһɷڤ̳ģֲ鷳
˹Ůϡüڭ´ʱһ˿һٵĳ嶯ޱȣʵϣҪһѾǿ˺üˣԲҪ׵ЩԸǻԸԵʮֵۣ۵Ķǲᱻϧġ
Ŷ
üڭ˴ϣȻΪ˿ɺϣԲûϲ̫һƽȴ͸һ˿ƣڴߵĿѹѹԼɷĶӣû˯
üڭ±۾ץס˿С֣ǰħˣ˸˿ִˣҪڤ磬Ϊܹסҿþȫľһϣ˹ŮϣҴûô۹ڣӦûڿдǱ
һֻĸüڭµĶͷŷװ۱٣ܵԼɷ˵һйػģôۣҲͰѵߵĻ˻ȥ
ǣüڭﲻ֮ѾĬһܱ˴˽ĵزȻԼʧ飬õĶ׼ˣ
˵ͷˣнָкܶóԵġ
ۡüڭһ֣ͰѿקԼĻ֪ԡ
ߣԸ⡣
æˣ߰·ݰɣǾͿԻزе߽顣˵üڭºݺݵһſ˿ϣﻹзŵƣ룬Եôľȡ
СãҪʲô
װģһֱסһ𣬺òĻᡭٺ١
㲻Ǻ𣿡
ڣͲˡ
ôˣƺͷϵĿԼɷĲˣЩ۾ʵ
û¶üڭ΢΢ĵͷ˿һ£ղЩͣȳˣ
һ֮üڭ±þȣ෴ȴڱ˯һСĴ·֮뿪ҡ
˿ǽǱţȻڵüڭ£ŵһҲˣƺûϰߵİ˿һͿѩ׵ڴϷţûʲôоʵĳҲ˺ܶˣΪŶո꣬ǧҲˣȻǲʲôӦġ
üڭһЩСΣ˰˿ȻЩ˼˵ˣûͳ˿һ費̬ȡǸǸˣʲô¶𣿡
˿תͷƳһƤ͸źüڭ£˻ҿһ飬ܶطҪҽȻĻҾʹȥڤ޽

׼𣿡˿Щͻأʵ
üڭһ㶣ת˿ȣΪ𣿡
˿˵ͷ
ðɣ׼ˡ
ࣣһָĵüڭ¶ͷϵͬһطüڭֻоǰһģһͳһƬԲֵ֮ϣڤ磡
ȡüڭ¸оɤЩ̣Ϊ˿ľԲȻڵԼ״̬뵽תͷŰ˿ˣòǰҴڤ˰ɡ
˿΢΢ҡҡͷָָԼĶͷƺʶ⹹һڵ磬ڤһģûֻ꣬Ҫｨһеڤ磬ҾͻΪģȥڤ磬Чĸ˵һҿԴӦ㣬Ϊҵѡ񣬴֮ͶӰٻҵķȨ
Ǹǰ˿ˣ΢΢Ĺüڭ¿ǰİ˿˿̵ûдϤµӣǴһɫĳȹȻǸ֣֤һ飬ǾŮ˲üڭĿеŮǺܴģĳڲӵλϵһ˿Ĵ
Ϊڤһ˿綼ûеĵطҲֺѧŮһ⾳ķ紵ΣüڭһˣǾһһǣʥʿʸ-ڤƪ˶ȻЩüڭʳղǸص㣬صƺ˿ĻͻȻıˡ
ôˣ˿ͷ˿Լʲô𣿡
ǡüڭץץͷͻȻġ˵üڭµ˶٣˵ĻЩ࣬־ô˵ЩףǼתֱ£·ֱƯҶûϣ
Ŷлл


ڶʮ ڤƻ£
ڤ磬һߵĵطڤʲôûУӸ߿¿ῴֻһƬڤ֮ˮγɵڵϣһŢĸоڤӵˮͨ͸ĺˮҲǴֿȥɫˮվڤӵıԶȥһĺɫĸоüڭתͷŰ˿˵ڤĸ죬ҵǱڤƻѾյˣҲٷ֮ٵİļڤ硣
˿˵ͷüڭҲٷϻҲ֪ϵһʼյѭӦģΪ˵ʲôҪ˵ϵʱͲ֮ܳΪֻˣΪܻŴ뿪겻һԸҪԭûγһֻأⶼҪʵڤӴ磬Ҳ㹻ΪṩӦе֮ˡ
ȣ걻ոڤԺ󣬲Ҫڤ֮Уǳ漴İڤһȻͨ꣬ѡ񣬵һҲǳ˵صĴѡһʽǾΪһʽڤȥ
ڤ粻˻ߣҪշ״лĶҸƼѷϵÿһҵĶǷŴԺͶӰڤ磬Ȼ֮֮ʹô֣ڤӵķ֧䣬֮Ҫڤһ˥ܵĳеӣոͶӰӦĵҪЩһǶǵĸоǻﻳŵĵطŵʱ򡣡˵üڭͣŰ˿һ֣˼Կʼһıˡ
˿һ֣üڭ·һֱɵ˺ܸߺܸߵĵطͬʱڤҲȫʧˣʱڤȫòڳüڭµУȥͺһ鳤ε½أ½һûͷҲûβĺ½صıԵ޾ĺڰ㿴õȴԶҲ
¡ڰ˿Ŀ¿ʼϵ𶯣𵴵ǿȿµκһε޷֮ƥУΪڤ綼Ȼ˿̰˿ڶȡԼǧڷܵļ䣬ʵ϶ڷϤĲǱˣλķÿһÿһ붼뿪磬ԽԶԶĳüڭµ룬üڭɵ椾Ȼ綼˹ǵģǲϵ󣬶òʼüڭյǷݷͼԽԽƣһ̵ķ类ȫͶӰڤ֮С
ȻҲͬģԲطӣ߽粻޵ĺڰ޾ĺεεܵﺣľͷڤҲӴ½ͷΨһĺΪڤӵķ֧նڴ󺣣״½мĵкҲʧˡ
гֵ̫ڤֻƺɫ谵ɫϳֵĳУׯҲüڭ˵ģƾɲһĩ֮Ϣɺԣɭֻʣ¿֦ҲøڵڤһɫŢɽϵİѩҲʧֻʣ᾵ʯҰ˿Լһ趨Ǿǣڤ磬洦ɼģҰ޵ģħ޵ãƽһݹ졭
֨üڭһǳһŵĲڤĵϣǰĽֵϤǵ۹ĳһֵǽֵȴƹȥ˼ǧһһֻȻüڭ²ɵĸ̾һ䣬˿ˣҼΰˣ
Ȼ˵ҪȣͲҷԴԴʱ˿̣üڭ¾Ѿ¶˾ҪŰ˿ˡ
Ȼأ˿ԼͷȻƽ˿εüڭƺĲһ˿⣬ȻӱϿʲôģȻλŮҲʮֵԼĽġ
ܹܵŮϲŭ£üڭһĿ־ģĪ˵񣬾һķʦʿҲܲԼ˼άԱ˿ӣµüڭѾĲµҲǰ˿ԼͬΪԼĶԣ̨Գ©Լżһȴֲᱻ֣üڭı̬ҪϣҲҪϸߣκһϲӱ˵˽Ȼ˵֪ǲµģǣһˣͽ䲻ˡ
ȻǶЩδǽһδµĽ⣬ڽѡҲǰ꽲µݾǸ֪ǣģѾˣȻҪľǣѡ񣬵һΪ꣬ڤһʽĻȥȻҲǼʮ󣬸ǿ㻹Իһӣϵɢٲһ˿ۼ
ڶѡ񣬾ǸЩҪ׼ķʽ˵üڭͣŮˣǻҪٴηɵС
ߵ㣬üڭָָ棬ĹҪƶ½棬ȻڤҲҪתһ䣬ǡĳǱǰأĳǱΪ޽һᴩڤϱĵ·Ҳϼصġ֮·
ߣܵڤһˣͿԻĻᣬȻ˶ʸ̤·ϾѾһеԭҪǵ̤֮·ҪǶֻÿԼ֮·ǰУ֮·ʹڤӣһҪԸȥ
ȻʵϣʵһݽԶڤǿȵҪĵĶ࣬ȻΪ˶ԷӰ콵ͣκߵڤһͷ꣬Ҫͨڤ֮ŵڤӵһ࣬ҪðƵ֮ˮģˮ֮󣬾ͻǰһУ¿ʼһµ
Ĵͽһ棬ֻҪֻ꣬Ǵǰļ³ڷ磬ȻΪ˱ӤǴĴԣҪĳɳһһͷųһͷš
һѡǾǳΪڤĹߣʵҲÿ꣬Լڤ籾꣬ǶôһЩصƮڤҲᱻƻ߰㣬ԴѰҳһЩǿĳΪߣעڤ磬ҲһȻƣľܹһ̶
üڭ¿Ըоõ˿дһ˿ǣû˵Ǹ޸ڤ磬Ӵ񹬵תƵڤļش棬ȻڵļشѾûбˣֻйͺͺɽ񹬵ɽ֮ϣһᴩϱĿ·ĳڤ磬ξüڭлĲͼƵĸٹ·ֻ࣬Ҳǻ⣬·ɫɫġ
鹹棬ĿǵĽűԩץţֻеڵ֮󣬲ܻôϢĻᣬǰߣ½½Ҳкܶ־ᶨ·ϣΪ֮·ֹǰԩꡣ
֮·ľͷҲڤӱϣһйŴʯһĳţԽڤӣȻžνκţȻڷ磬üڭ°֮ţ֮·һ࣬һ鹹Ůֳһһߵ·ľͷһ֮ˮɵȴǰһ֮󣬴Ĵ֮ţŵһͷһ޴Ļѡŵḥ̂Ҳֻḥ̂һԾĥ֮ϣΪһʧڤ硭
üڭĵ˵ͷĻϵһѭʹ˳ЩϸҪģڤӣҪΪӣˮɫҲҪɺɫȥŸ𺳣ҺˮҲҪԩż¶ͷڤӵ궼ᱻԩˮ֮ܶҪЩڤһ־η
ļأЩ񼫵ʲôģԸܻ˵γһֻؽ֮ǰʱûдڵıҪȻǲָȤĻ
ûȤ

ʲôҪ޸ĵ𣿡˿ɨһոµڤ磬ʵ
ûˣʣµֻеڤĸ֮󣬲ŻֳȻţ԰˿ǣ޸Щ⣬ҲǾ֮Ͱˡ
˿΢΢ĵ˵ͷˣʲô𣿡
üڭ룬Цһ𣿡
ܡ
Ȼڰ˿ʶ·˺ܾãʵϣҲǼʱѣصʵ֮üڭεʼ磬ȻǶûܿ貨ʽ΢Цʾź


ڶʮ 
ڤһӣžҪһߴüڭõҲԸԳĻصӰڤ磬ͨüڭ¶ĸ֪ǱӴĸҲΪȻλŮǴĵﲻӦ
ȻԴüڭҲһɣǾֻеλŮЩʱüڭ²ܸܵµֻеʱüڭ²ܸоЩƬΣ˵ָоڰ˿عڤԺʧˣ仰˵ֻ˾ܽʱüڭ²ܹ˿ļ䡣
ĹҲʱûǼãʵȷʵ̫ܻӭЩ໥֮仹߶ʱҲǰ˿ȥ⡣
صڤ磬վ˰˿ĸǰȴûȥǲ룬ǲܣʵıйأǻ겻ͬܿ꣬ͻᷢʵͺһȼŵĻ棬յľ֮ҲΪʲôҪ
ٸӣͺһŻ棬֮ľģȻȼЩԲ⣬ԴͬһٱôźǿͻὥϨͨȼ֮ױȵǿͬģҲҪ֮άϨ𣬲лʣ뿪Ĺпռ䣬ȥ˷磬ôͻᱻȾӶʧȥȼ֮ԾعĹпռ䣬Ҳûа취ںϻȥģȻǱҲһᱻȾ
ڷΪʲôĹ涨⼸λĲ²Ǹ˵ˡΪڷ̫Ӱ죬ڷÿͶӰһΣҪʧһ꣬ʧҪ֮ȱģҪעһ㣬ܺҵͶӰҲΪǱ˵ˡŵࡣ
˿ǰ߷Լľ䣬ԼʶеǸӴ鹹ڤȫݸ˿֮󣬾ͺȼƬ֮յʲôûʣ£Ȼ֮ем䣬֮걾ѾһտǣҲֻȾڤ磬Ծͱһѻ˸⡣
ڤ硭˿۾˷ļ֮󣬾ͺİ˿ЩһȻüڭ¸ṩƻʮֵĺԿڶʱһʵķԾϾڤﲻָԼͽ񣬵ڣŵʱİ˿ЩԲ׼Ƿô뵽˿վҲʱ̫ˣĹȻ˿֨֨
ݺݵһ֮󣬰˿ǰѺԼȥյĹֻа˿һˣͨˣ²Ầ£Լһ˴ҲģǶڰ˿˵ȴصˮһоİݣʣķףƺӦе߰˿ĽŲģͲôԽĺڰˣһֲָĸо
ͨײ·ľͷȴһ˿âĺڲڤһ˿ڵʱ񶼱ˣ뵵ڤ磬һ죬ƣƺĵط͸ɾǼٵһԶһž޴ĹùһָоǾ㿴ʵϣ߶Զܴ
Ȼ˿Ҳ֪һ㣬Ǹ֮󣬾ͣŹ΢΢ǷǷ֮󣬾;Լֻ֣ƾͺȴŽʹһ޴Ĺƺܵ˰˿־һƬҶƴԽǧɽˮһƮ˰˿ûܹ˹Ķ˸˵ˡţҲֻˣֻû־ģ˵ˣһ̨߼ܵĵԣҲǡ˵
ӹƬҶ˿΢΢üƺЩ̫Ը⣬ջ¶˾ģƬҶǰһһžͳĸǰ˿ԼŵʱͲ񣬶һͨŮˣԭܼ򵥣ܹתĲЩʵЩã˵ɱǣݣûǣҲ̨ͲˣëôΨһĽ־Ƿĩվĵˡ
Ը˵ˡžķΧһ磬ֳֻҶ˲ܽ磬總һǿĹܣǾӡ񣬽磬Ҳֻܱͨˣһ˿ҲֻǴﵽͨ˵ı׼ĿľΪ˱İȫ
Խռϣ߽Ľ֮ڣ˿ĸоЩΪĵطֻԴӸ뿪֮ͺٻصˣһλȴΪҪѯǸڤؽƻǷִУϾиĶ꣬ϴȥ˼ĥ˴󲿷ܵĲӤĴΣҲǶֵģȻģҲҪõ׿ϲܹȥж
˿ûֱȥнժ˿ԴϵĶĳɢҲһԣŻߵ£ŸһƬûκθıأ΢΢˼һ£һǰʼֻ׵ŵ棬ҲͲʮ׵ȣһĳľͷСӳ˰˿ǰ
ءףǺᣡһĶŵ˱һ޻СҲСʱİ˿
áһڣװͷǡ
࣡
Ů˵һ֣ϵһ֦ͱȡ˰˿ЩܵĻܿͻڷ磬Ҳһ˿ۼҵŮĻͻʧ˺֮ܶˡ
ܣܣҪˡ

ԺȥĻ䣬ǰ˿ҲɵĶԼĸЩȻΪԼһ仰͸ıĻ򣬲˿̰˿ȴΪ˻ЩڳӣļǵãĸµģʱԼͷ˵һЩˣͰڳôȥˣ˿ûкڣڳҲһ׼ǾʵڲǿԸһʽ׵ģ黹һ֣ͬԼڤƻҪһ
ءʮ׳ʮ׿ľӱ˿ķ˵ϣΪʧȥԴʱ˿ֻĶͣԺ󣬰˿ָһºϵһӡӡȷǰ˿֮󣬺֨һԼˡ
װŮ
ͨ˿ЩͻأЩϤеһȻ˵ϡ
һǰɣһһ͸ƯڰУ˿ƺСʱԼԼĽЩ磬˿Ҳ֪ǰӰֻһӰ񣬡Ҿ֪һһٻӣҲ֪һҪԱתķϣ㸸Ҿʹͬˣ˭Ǹ۰Ůأ
λЩߵĸ˷θĻ˿û˿жΪļǵã仰ÿһŮ˵
ˣҵŮŻЩƤЦı˵ˡźıú࣬һתȴð˿ЩţͺԶڼҳʱԵúܽţҲͯӰɣס׵ĻҪЦŶ
žڴ˰İ˿ֱӾͰӶ˳ȥ



ڶʮ ˿ļƻ
޴ƺԼȱʧһС֦ʮֵĿ󣬵˿Ǹ֦͵ǰʱȻɯɯĶ˼£ƺڶ԰˿ʾл
Ϊôһ׻һԣҪĻȥԲѣһ죬Իᱻ𴩣ĻҲһı˵ˡֻǽȡһС֦ɣѾķ˺ܴľȥֲȱʧһιһ֦ܹعĻĹͻøӵȶеȫάָȻǷǳģ˵Ǹм㣬ȻҲ֪ǰСѾͷŻԼʧȥһιģ˼Ҹ׺̨ӲӲĵͷˣٲԸҲûκεİ취
һ֦Ʈ뵽֮Уܿģԭȵ˿ڴֳһµ֦辣ҶдУһ˿־Ҳݵ˰˿֮УǾڤؽƻѾˣĿѾɣ˿ҲҪ֪ϰ޵еˣͻȻ֮ʧȥҲһܵ顣
ڷ˵һ޴ı仯ѾĵķˣȻ仯Ǵӽ쿪ʼûбߣͬʱҲûбǿԳʱĴ֮ϵģڵʱڤ绹ҪϾǳĻԪظЩûбĨɱܴĴϢĻᣬ걾ջԪأȥķʦ˵ûбߣôͿƾķʽԶĴˣڰ˿ΪʲôΪ˿ץȡԽ࣬ôܹȡ֮Խ࣬ȷܾ˵ҲһļӲ͡
ûǸŸŮ̹ʱüڭǼֱٶ׵ľ޴ѾСֻвһˣɫҲ֮ǰĻɫ˴ɺɫɺɫ棬ǲ֮ȻǸ˵ıȻǡˡ
˰ɡüڭƳһ۲֪֮ǡǿԸоԼǰ۵ģ˿ڵʱҲû˵
˼ڵʱǰ˿ˣ˿Ůˣֱӱɰ˿ˣ

üڭ¸ǡԵ໥ʱǸֱһ׵Բһֻ͸ֲϵѹӴı⣬һƿ˵һ
δ𣬵δ𡣡ѾԲһһξӨ͸ĺƺ챦ʯһûһ˿ʵѪȫĶ˲֮ľϣʵϣǡڷ磬˲֮⣬κ崥δƵѪȾòࡣ
ԶĻ̾Ϣ֮ǽϣǡǰһصĿռ䣬Ȼı֮֮Ķϵͨƿռ䴫һͨʵѪڲ֮ǡԶ̲ٿأһһѵصԵüڭȥķҩݱ֮ռ￴ĻͻᷢһǳϤĻ棬ûޱȻǺΪȱԪȱزƱ÷׵ĻԪƳĶЧήͺܶࡣ
ǰ𣿡˿վħϵüڭ¼ֱأԼȫܶ˲֮츳ѾˣȻȼı׶˾ôʾˣǾüڭµܺʵԲͺһһˣǺȴȲЩһһӡǿߣ÷֡
Ϳˡǡ°ͣ͸Ǹն֮￴˿һСѪڲҩȡľĻѾ̣㰡˵ǰǿƲƲ죬֪˰ɣѾ߻ʦˣͨôһС͵Ŀռͨ۵ҪҪڻüѪûбȾЩҩȫĻһͳûϷˡ
ʱ߶ǸϽƳɣܸоҾҪŲסˡ
հŮˡ峿Ѿ׳ΪʣóʱŻǵ۹ٷ֮ʮһֱǲ峤λѪʥ֮ƵѪ幫˿ǡٵ鷿
հ˿¡Ϊüڭµ鶼ԼǡѾԽˣԾʱ䶼Ǳ۾ľŲ
Ůˣ˫ͼΪǵ۹˺ϵͲںʹöеĴʱһЩ
ǡֽӹ˴ͼʵϴڷҲ˻ὨģΪ˼ȥԨ磬񷢴Ｘ˭չйһԨ꣬һһԵģҲֻܵȴѪһ֡
ȻǡҲãüڭҲգʵ϶ڸԨѪִµĽײеôأȻҲܿأǴһϾҲȱǮͬʱҲΪȱԨıЩĲ꾧ʯʯʲôģǵ۹Ҳû̫ôԨճĶǲģëƤʲôģܹƽūṩ۵ʳԼĻħѪ޷ʹõʮ꣬ó׵ĵĵطϾʳΪ
üڭ˵ȤĻ⽻׵ıΪ˫ͶԷԣ˫任֮ǰںܳʱڱһƽ̬ȣüڭ׷ġ
ħһ壬ڽüڭµǷýĴ֮伣ˣԨﵱӵĺ˹ҲûдݻʲôõϢȻħ屾һƻ磬ͻҲѪһǩʲôƨԼǺ֮ļһδĳһһڳ֣ʱеǻᱨ𣬶֮ǰһֱ̾ͺˡ
Щ߰ͼֽǡְս˿ռָȻȥɣҵܹ֮ܿ𸴵ġ
õģŮˡ˿΢΢ĸŮ˾һ֮󣬾ͻ뿪鷿ڻȥ·ϣԨŮ˵ȴһ˿صЦ⣬⼸¿ɲʲôûɣֻһڽףʵüڭµһģԨʹѪ⣬˿¡֮Ѫ巴ûôˣôʱϵͨԼס峤λãܹ£һǿѣֶֺΪأ
⼸·ֵĸ鱨Ϣ֮УҪľ֪ҵƶ߲Ƿļڷ֮޵ֵǡ٣ܹܣһоͶҪ鹦Ԩĸ߰˿˵ϢҪ̶ȲõǷ帴Ƽƻ
ԭȻǣ˿һŮԣһƯŮԣô˵ԨŮڳ࣬ģʤ˾κģҪľǣԨŮԵṹ⣬ܹڽ֮лüĿС
仰˵˿ܹƾԼüڭµԵôҲ൱ڼӵĿ۹Ȼܰٷ֮ٵĻ۹ʹȨ֮ôţΪԼȷʵȱŮƯٱŵһҵ˻ᣬô˷İԼҲǲܵġ
ȻĿǰһûлȡʩչҪüڭµѪҺһԼŵûãô̫˵Ļɣ
뵽⣬˿촽Ĵ˳üڭǰɣ볢ѪҺء
püڭ²ɵĴ˸磬ŵһȥʮճѪڵϣڻ֮ʦǿûһ񣬲ȻĻΪⱭѪǧ»ᡣ
졣ӵüڭ°ⱭɢŹѪζѪ͵˿ĸǰʰˡ
ܲ𣿡Ŀһ뵽ǴȡģͲɵһθһڳ˵ĸо
ܡüڭն˵
ལཡŻ
£˸ʻȥ
װģҷģһÿ춼ˢʮΡ


ڶʮ ѩ
ȵǱճĺƷۣζȴŻѪ֮󣬿ûһȥˢΪѪǿĹЧֱˣǽ㻹ãѾε˯ߣʵϣǡ濭ƵⱭѪĹЧЩǰһÿ鵽ʿľ磬Ȼ˵Ɑҩʿˣͨ׵˵ЩԳԵĸоǿĻϣÿܹݵĽӴǸ磬ĺôǽٴԾǨʱ򣬾оѭˡ
С޵ȫһѪ֮󣬹ƾܹ߽״ʿˣΪ˷ֹһĺ֢̱ҷ˺ܶ࣬ЩҩݵþڴˣܹѪıա
üڭı𿭶ƽ˴ϣǰŻ˯ã
Լ˯ԽãЧҲԽãǹϲ㰡ڲõδҲһʿʵˣԼȷСġ
ʿ𣿡üڭĸſĶͷҹƣȵĳΪʿԺ˸Ĳ֢ҲͻˣʱӦǽ㿭Ը񣬵ȴᱣÿ˼άʽԼ硣
пܣϾСΪŲŻӱܵģʵڲеߵǸ˲
ðüڭһεĴǡĻ
üڭµ߳ŭǡҲˣһϢ
˵ƺЩ˵üڭɳϣԼһ֧̣ԼԽԽˣȻǿǲʳλ÷۳ʲô˺
ѾٶйԵĨɱˡ
𣿡ϢüڭµЩ죬ϢģôҲ˵޸˷Ļ򣬿֪жôǿˣʵϣüڭԴﲻľͱĳ˰˿Ӱô֪ģ
ô֪ǡĿƿӶ̾Ϣ֮ǽ棬һ˿ƿֱӰ̾Ϣ֮ǽһŵɢӴӵǽһǵħƮţЩ͸ɢˡ
Ȼüڭ²ɵˣΪսҪ壬ΪѾһΣԾ뿪Ҳᱻ˿ߣͿԶܾԼԪطҲ˵սʱֻȥսôרķĹЧģ⻹һϢ
ǰɣ˵ʵǺһֽй޵ְҵƣ㸸׸㽲ЩĹ֣Ǿڹޡ
Ҳϻ𣿡
ǵûУ
һˮһڤʽ걻УеѾۿնе򻹷ѾŰȥһһαˮ֮еԹ˻ȥȴһص꣬ƺڤӵˮ赲ɵںˮεĳಢ񴿴࣬ǰˣȻüڭĻҲſϳǵ˷֮ӵеĵһŮˣèѩ
Ѿڤ֮ˮô꣬ѩûһ˿ͬļֻ۾仰˵ȻҵʶһײūΪʲôܹеֿڤӵΪüڭ֮еһִϵһ
ʵֻè˾ڣҲټüڭһΣȻѩ򲢲üڭ²ûļǸǿѾɱüڭ£ô꣬ԼܹɵںˮεʱһֱѰţڴܹҵüڭµ꣬һ˿ССΣǾǸµȥ
ʵԶǲпģûĻѩ򽫻һֱεڤֱһеΪʱһգеһ˿ʳ׵ɢڤȻǸüڭմߵĶһûأ
ͱ˿̣Ѿܶû˵ѩһһһεڤͻȻģԼͺĳصӺˮ˳һƯ˿С
δѩƺЩˣ֮ŷֲԼǵģΪԼܹɵεڤŭΪòеĻûбڤӳ׸ʴ궼ڤ˳ЩͺһһŵʯͷһڤĸѩʧȥʶǮһɲǣƺڤӵˮɺɫѪһŨɺɫ
ģΪû˵ĲѩԼԼˣǵſ۾ʱ˶סˣΪľɫôϤѾҪˣǵǰһеʱеǱĵļͳͳĶǰΪϤҲȥĲеߵū̻ᡣ
ȻⲢ˵뵱ūֻѩĻ䣬￴ȥѾưܲһִչ˵ĸоȻ޽̻δʼƸ˿ѾˣһҲͶǳ֮ӡ
տū̻ֻѩһˣӦһ꣬ԭܼ򵥣ѾûˣҲûˣЩūǣ⽫߰ʱ䣬綼ѾڤӸʴĲˣﻹȻ֮ǰİ˿̫ǵϾÿÿʱÿ̶µȥȱꡣ
һѩ򲢲Ҳ⣬ڵѾĻ䣬üڭ߹ѾĿȫǵȣһֻḧѾʱпǽ壬ҲҺڤҲûģǿѡߣҲѡƮȻĻ˷紵ɹԼڤ縯ʴĽҲᱻ͸Ū̮Ҳһ
ǡʵ𣿡ҲΪԼ飬δڵѩǺܲĲе૵ȥһƬȼձը֮ĲкϲŵŴȻҲǸüڭ·ϵŴҲΪը֮ȼձյֻʣ˹Ǽܣҡҡͷѩżе·ţǼһϤҡ
֨ƿ˱յֻʣһţѩ߽ӣźҲѾòҲûڴüڭµζ
Ҽǵáѩ˿Ѿ뿪ҡҡ׹ū̻¥˵ԼۼüڭʬǸ㳡˵ʬ
أѩɢŸϢĵ棬̧ͷɻޱȵڤգѵ˵˵ѾԼʲô
˿ģһдһ˿ŵڤ磬ѩһƵãģģģŭ궼ˣڤȿƾ֮ڴ˼ѡᣬָ֮֮ȥ֮·ܵڤ缫֮أڷףκʣȥڳеģԻѰô𰸡
˵Ĳڰ˿Ĺǧ꣬ӭ˵һˣĴħŮ˹˹ԭܼ򵥣ǹԼãͱ֮ǰǶڽ֮繫棬˹дģȻλ׼˰˿϶˵ã˵˵ŹһԼãҵãЩ¹ضôϤЩͳ˰ɡ
˿˿̿ȥЩƣȻ޸һ磬ֽ˶ഩڷ֮µҲԲһɵ飬ʵϣлһ˹ְæģȻ̫ϣԼ̫ۣΪ˼ǧ֮꣬νͬİ·ˣΨ˿Ĺϵ
˿֮󣬰˿ĸԼһ֧̣ÿһеĶǶһ˵Ű˿ƺ벻ݴֻֻռ䣬˹һ޴Ưڳһ޴Բ壬ܹһشЩһ⡭
ƹһǻ壬˹ٺٵЦ˼СʦȫѽҲħתء
ģܽƻģͽܽƻġ



ڶʮ 㣬
ͬ˹룬üڭ˿ദôãҲǷλ㣬Ҳν⣬ͬһ֪Լ˻ȥظͶ̥תʲôģüڭҲͲôüչˡ
һµڤ磬е궼һĨڣð˿ϸµĸÿ˽ͣҪңҪ֮·Ҫ֮֮ģŮԻϴüڭ±ȥڷ紫һըëģһŭ֮ºпһҲҪ֮Ļ
ΪüڭҲ龫ǣ뵽һİ취ϱӻǵ˵ʱüڭһ飬ֽ޿ֲ
һ趨ռ䡱ռôһ޴Ĺ壬ȷе˵óУһĿ֮һǴɽʣʲô˵ʲôȻôһܷڤð˿ԳΪλһִ˴ڤ֪ʶļ廹ǺɵģϾٴȣôҲǡ
ڰ˿Ƕϵͳȥ֮ڤϾͷˣüڭ²һЩеľвʣȻҪصģеľ󲿷ֵƽԼūûȥеĹ㳡ȥǸ޴Ĺκ⣬ֱӰʾ˿ָ֮·ķȻһ˾׺ŪߣҲΪ˿ṩ˵һ֮ȻҲܹߣϾ˼ġ
ܹýˣڸߣԼƽԼūǣǾͲôóȻжȻ֮ǰڤʹǻĿѡĵڶʾһǰеģȰеʸףȻҲѾһƬ﷢Ŵѩ
ڸ˹һģһڤ磬ѩҲһϤΪ޽µū̻֮һֱңԶն۹һδ̤Ƭأ°һԷɣһüڭҲǵ⣬Ǹνľ޴ĹͺһС̫һʮֵľ޴󣬶һɢһȴʮǿ͸Ĺâū̻ѩҲ
ϱӴδɹѩ˿һѷеĿָ֣оͺӾһƮƮģֿƾԼԼǰеķ򣬲һ·֮ϣѩҲ˺ܶԼƵ꣬ǻ߸ԼһǷĹȥߺɧһڵһһĵģȻѩȻһ˹¶ڤεôãһΪˣһΪѲһֺֻ֪˵èն仰ŵʱѾ꣬ͱ˵Ժˡ
ڤε꣬Ҳһ֪£һԼڤӵĸʴڶԼͨӴǵܴӶһ̶ԼȻҲǼ̳üڭ֮һ꣬ȿеʳ
ȻüڭԼûзӳ٣ΪôսļһܹлɻĻỹ֮ٵġ
Ҳе궼δҲǶȥһе껹ôЩ̣ѩǵ鲢ûз֣లµĵ˾޴Ĺ棬ȻѾɽ˺ȷе˵ǻɽ꺣
ϾеΪһ㷢Ĺң˿ڻӴģôԺжҲʵ١׷ѰǹĸоѩʳԼеʣܷҵһüڭµ꣬ȻǷ񶨵ģϾѩ˶ȥˣûǸ˷Щ
ת˲֮䣬ѩһεĶʧ˻Ŀ֮꣬ǰһĴε֮ǰǴ˿Ӵڤ磬üڭûǸ˵ĸҲߵȥǾѩתΪ˲û̫ȤЩǵѩ򻺲뿪ԽԽĻȺûע⵽ļԵ꣬⣬Ҳüڭǵ֮һƺҪѩˡ
ԭڤ磬ΪڤӵԼе꼸ǴһЩ͵״̬ģʱڤܰڲͬˣµڤ磬ǿɵģûڤӵ֮ڤһ磬̾ʲôУƱػһЩǰͲʲô˵ѡ
δĳһ죬ЩƱػ֣ᷢɱ꣬ҳԵǿԼģȻ˵ڤֵطƺû̫ҸУҪֵ࣬壬ǿκǧٹ벻顣
ͱһһˣΪԼڷ㣬ڤطͲܵκԼôɱ꣬ͻΪǻȥӣһȺγɹģôڰ˿˵һ޷ܵʧϾÿһ궼ء
ڣڤ괢ϻŵ˵ȣ㱻ڤһ֣Ҳʣµ̫٣Ѵľ˷İ˿עû̫ʱȥڤ硣
ôüڭ²йظĺڰ޳ƳڤְִλҲӦ˶ˣЩܹ˼ĶһȥǵĹｫǰһж֮УѡһЩǱ꣬Ѳһڵꡣ
ͿֱĨɱͿԵõһ徲ڤ磬һִ߲ݹˣҵߣͿжΣɫͿֱ֮ţȵ֮ˮ֮ͿתΪˡ
ءǰĴźðߵļһΧסѩ򣬡û뵽ŴĺֻŵʱԼϡè
ѵıԸǵĺôһ˵ĻһҲЦСѾͷһεĻùԹԵ
ſԼļˣѩƺһ˿ŭΪԼĹȥΪŭĹͺ˿һƵΧ⼸Եϡ
ǰɣξ𣿡һűӡͼǰӡž޴ĶһֻһѾ޴ĳһֻŵһ̵˼ٵɹȻǷŷΪִߵһˣԼ˵ģոλСʱ״ϾͷɢǿҵԹ
һսĹӶΪԺ磬ֱӱ˹һʿе̣üڭ룬ɵԹ״һƬѩɢԹŵļ˻ŵĵùӶ
Ҳû˼ԽǷԽ̼һһץסѩĸ첲ϧһ˵ɫͺĴһĸıˣΪоԼȻڿٵʧ
⡭䵽˵ϣն⼸ɵƵĴʿ³ɵĴסˣΪʱֻʣһ޺ѩǼƤӵ±ĸʳˣסԭ򲢲Ǻ£ҲǱѩòסôҲǴʿʲôŮû֮ãΪεɹԵΥ˵Ĺ涨Ϊ֪ôˡ
Уԭĵطڤִߵİ칫ˣȻûʲôı䣬ڲڤطǷưܵķȴǰһôҲǹڤĵطҲ̫ģǾͰüڭµͼСΧ޸ģִ߶ѾʼĴѲˣĿǰΪֹֻа³ѩˡ
һֳֻųİ³ϥһȱȴСĵǰڤִ߰³˻㱨һȽص֪꣬δָʾ
ಣһ˿âһһķ˵ǰѩ֮ڶµ˫Ƶһ۾΢΢㣬ߣ㣬Ѳߡ
ˣ


ڶʮ ѡ
ڷ缸е˵һһӶֻܸ߸ŵʣʵϣǧݵָ࣬飬뾫飬һҲֻ˵񣬲ڵϵѩȴЩԸӣΪ˵ƹ˿ǰȻܺʲôǶūһЩλǰڵõ֮ǰņ̃ͷҲ˵Դ˿ѩôͷڵϣҴһڡ
֮ǰȥƵڤִ߸ΪʲôҪץڤ磬ɱ˵ΪǲģΪڱԼԲûбɱΪǸһûʲô飬񵻸棬ǾڷһУ⵹ѩЩɣԼһ꣬õķҪôҪôԼ޴ĹΪʲôأȻ֮ǰ˵ģûǸȥΪʲô
ϵİ˿ֻǾĶֻ˵꣬ԭܼ򵥣ֻè˵У˿оüڭµܣ˵Ϊصǣһ˿ܾȻֻ˵ںһ𣬿ͨȡԼ뵽˿΢΢۾ǰѩǰеļ䣬ѩԼѾ˵ļ䣬ͳͳĶ˿ȡˡ
ã˿ͻȻ˵ˣû
һͻأĻѩ˵ͺһȻΰ˿ָ˭ٵĴϢ˼֮ѩ΢΢̧ͷ˰˿һۣ΢Ųʵΰҿѡ𣿡
ԣʧȥеļ䡣
ͨѩоһ˵ϣȻ֪ʧȥȫҲѾûκˣΪ˿̻ţֻΪǸټüڭµִѡ
δѩһ̲סǱˮΪоԼѾûлȥĿˣΰڹĺ𣿡
˿΢΢ĵ˵ͷҺĵĶ˵֣ܺá
ߣѩְ仰˻ȥȻüڭôģǺȻôùȥˣѾ˵ֻèˣҲûʲô塣
ټ𣿡
˿仰һ˵ѩһΪټʹüڭ±һΣ۴κνǶ˵ѩ򶼲ϣ˳κε⣬뵽ֻ΢΢ҡҡͷ
ֵŮˡȻ˿ΪʲôŻʮüڭµŮͻȻֲ֮ˣȻʵûнԼ԰üڭ´Ҳͻȥȥ𣿡
ѩҡҡͷӵ¹˰˿ĸǰΰ񣬲ˡ
ԸΪЧ𣿡
˿仰ѩԺвɵֳڤִߵӰҲԼĻ˰ɣֵܹΰĻģҲδĳһ죬üڭԺټǸһ棬ˣԸ⣡
Ƽһת۾Ѿüڭ֮ǰǸαװĴѪԼ·ˣռƻдʫ۶Ȼüڭ±׫Ĵظڤ磬ֻؼ̳֮Ĺ¸뿪Ȼεó˳ɢĹ¡
ʵϾǣ˿ܾ˻˵֮ƻѾˣϾûа˿֧֣ЩʫпܱˣΪûз飬ڱˣǸƻľͱüڭȡˡ
˿̵üڭ¾͵ʱʣݵһϹӾͿԹˣǴǡ뿪Ҳ⣬ϾѾϰеȨ·ˣ£ΣѾȥˡ
˳޷飬Ϳͨüڭ£תǡ٣ڴ;İ£˲䴫ͻǣ仰˵ϹʽԺǡپ;ǰ֮Ǹλãϵĵ۹Ůǲٲ£ֻ˰գ޵е壬൱һκ˵
üڭ˵ģڷָ磬ʵԻңҲԸĻôͿѡȨ·ţԽ˾ԽŬĹ㲻úùӣʲôе뷨ûϵŪ㣬ˣλãеҪȥء
Ȩ·֮󣬻ҪһҪǾǶڹҵʵʱƿأʵʱƿ㲻ڴڹײ㣬Ūʲôӵһ뷨ڸǣȻ͵͵ĽһҪһ鱨֯ϹҪ㵽Ӳܳ
ʵϣǵ򣬻Ƿףκιҵκû˭ܹ㵽йҲãҲգֻܱ֤İԶôһ޷չ˵ܽ⣬ȻȥôĹƽüڭҲȥ׷翵ľԹƽֻҪȶͺá
ǵ۹ӭһλĿˣӰĴѪ鰬櫣ԭΪͬݵǵΪһս֮ǰʮֵƣ֪ľ˰櫣ʷʲô¶ϾҲǹ֮ĲȺεǸȥ췴ǵ۹ѾȫǡٵˣǸ֮ԼҲһŷֽѡ
õĽȴλѪЩţΪδ˼ܹȨϵŮˣȷĵ۹𣿡
λԼźܺùϵľǡҲǸԵĽӴȻǸһ첻֮ľͲʧѣôҾһ޿ɷ֡
֪ˡ΢΢˵ͷȻҲΪϹιʽҲǱΣһ˵ġ
ˣ櫸¡վǡüڭºĿ˵Ҷͬ˵鱨ϵʮֵĸȤûȤǺ

ûڣռǵ鱨ǿ԰йǵһǣҲϹʽҪľôһϵԼ齨һӴ鱨֯ҪܾãͬȴеԴ˵ˣǵǵ֮ŷǱѰĹϵǻʮֵģǵ鱨ϵ֮ǰҪȺһʱ䡣
õġ櫵˵ͷҺܿ𸴵ġ
żԶϢ˵
𣿡
ȻãǿءģҪ˵ʲôüڭ΢΢۾ǡٶֹ˼֮󣬶Ű΢΢ľһʹҴҵ뿪ˡ
ҵĹܼЩҪ櫸£磬һȥԸͰɡ
лŮĿ
˿ˡһƫƧķüڭ¼δֵİ˿֪ڤƻڽеˣ
ܲһιİ˿ûϵķҲ˵ûֻ꣬һɵĺȻڰ˿˵ҲǺĶûбҪܻ˷ѣüڭµķУ˿ɸһûһϻֱӿżɽ˵м¸˵
Ů뽲
ҵһѩŮˡ
žüڭ¾Ȼĺ˼Ȼһ˿ָıȻǻڲеߵʦԼŮԼֻèˣ뵽ڤˮĸʴüڭºһֻֻͨǿȵСèôôˣ
Ϊ˵԰˿һεĸüڭ¹˼䡭
Ҳ𣿡
㿴ˡüڭֲ˲ղһöҵ۾ˡ
ƭˣĽң
鲻̫õüڭ±˿һרҵȸŪҲЩר𣿡
㽲ǸаϵŮ˺ͦģҪȥڤӳҵģѡˣ


ڶʮһ ±ӣһҪһŮ
ǳ˵޳˼Ǻܶ鲢һͱ˿ڲϵĸһ޴Ĺڤеɫһľĵѩڸ̾仰ںܳһʱڶʵּüڭµ֮󣬴ڵȴ֮еΪԼܹΪһֳֳڤִߣҲǳǰΪūΪ澵һڶȴĪı˿֮ŵһ֮֮࣬·ӴһȥЩڤͤ
ƺûоͷ֮·ڿӵʱͿʼıϸϸһֻͨһĿȣһ··ͤ⣬ͤĲúܼ򵥣ͤӵĽǹһװ֮ˮľ޴һӣһӣһųİѵӣһҡΣҡεĺľһź
ѩְȷκҪͨΪ꣬Ҫһϴȥǰļ䣬һµĿʼˣȻͷӡǵĴߣǿֱӷеģҰ˿¸һ֣аϡ
ڵѩѻרΪȡ˶ƵŮͷǴ˵ظڤִͳһӡͼĶ񣬾ڷ类ɳèڴ·֮ҲĪĶһƣ⵹ѩЩϲϾκ磬κδԪЩжMԵˣûԸΪūüѩȻǿĵģȻܲǣ·ͤµڤ磬˼üڭһƵġ
µڤĽħŮ˹İ£ܶطϮ˷趨Ȼڤֻһϵ֮ĿռƬʵһЩǺ׵ģ˿̵ڤ磬ڼ֮󣬻˴꣬ˮڤӣԶɱģѾ˿ͷ綼ѾڤִߣҲԸʱȥִڣȻǲˮ
Ϊ֮·ſûжãϵͽҲûпܵʵϸüڭµļ㣬·Ҫ꣬ٶҲҪһʱ䣬ҪԺܵڼһڰ·ϣΪ赲ǰԹ飬ΪʲôôпᣬԭǾ仰Ա̫׵飬ǲᱻϧģԴ˿̿µѩרҡϣͤĴꡣ
Ȼ꽻ӣһصı£Ȼûһˮͤȥͺһ㿴Ľ赲һС
ꡭѩļǵãڸüڭദǼԼȻΪʱ߶¼Ƕ϶ģΨмӡ̣еһüڭºϲ꣬ÿʱߵڿ淢ڲе߲һѩĹңԿüڭ·ĻᲢ࡭
һͰ˼룬ͱ˿̵ѩ򣬴֮·ʵԺԲδĳһ죬Զһ˻Լ߹˾üڭ飬Ȼ˼άУҪڼʮԺпܷ
ڳΪ֮ѩҲһ죬ǰһū˴˿̿ԽѵĴڣƺֵʱ򣬲ɵĽĿת˹ȥ
֮ϵһ໺߹һˣһɡֵȻžĴôɡĴڵϼˮѩ򿴲е˵ӣʱֻèﱾܵĴҡΪƺһ֮غӰ
û뵽ڤҲ갡ߵ֮ͤڣ˷еɡ˳㶶˶ϵˮΣƺĳı֮£ˮûܹʪ·ǺںҶϵˮһȫĶȥ
ɫľͷɢƺһ˿û˯ѵϤЦݣȻΪµûмеôɬǲģ˲üڭ»˭
˵Ҹ̫ͻȻʱпܻһֲŵĸоָоĻڱߵϣǵѩһͷβıߣ۾κڴʧˣûзûеõҲӦõģֱԭūݣҶκϾ̵֮һǸϣȻְָоҲضá
ԵվԼǰüڭµʱ򣬸ΪԼΣϾȷʵҡˡҾȻε
ɲѩɵЦ˼һë׵ĶҲɵĶ˶û뵽Ϊ꣬ȻΡϣ
Ȼ֮ڰ˿ļӳ£üڭ²ûܵڤĨɱֱܹӴ˺壬ͱ˿̣ռеӣקקѩĶ䣬Բˡ
޳üڭվǸƵԵĴйŵͭεĴǰɵĿЦ˼ȻδһԼеĵһŮ˾ȻΪţȴȴԼһдС˵ڵϷԻȴǺεȵԲۣεȵĹѪǴ˿ȴķԼǰ
ʱ㿴ȷʵңʱҲˣһǿķʦתΪҽҵĻҵƸ˿ͨǵһ̸֪ʱѾն
ѩ֣Լļüڭ֮󣬾Ȼû֮ǰԺʹĳ嶯ƺֻҪˣĪƽˣô
Ȼ˿̵ѩһӵʣô֪Լôڤ磬ܹ֮ŵһ߹
ҰüڭѩԴΪһЩΪ˰˿˵ѡȻڻûִʽõڤһǳͨġ
Ը𣿡һ֮üڭʳȻҪԵ⡣
ҡѩ˿ѵߵĻ˻ȥһεĴһüڭ£ϤİеָоƺѲˣ뵽ѩ΢΢ҡҡͷҵˣԺҲǣȴҵȵǸˣЩ꣬ҲѾµĿʼʶµ˰ɡ
ŮԵĸ֪ѩ֪Լ֮һθңһʱ䣬ǽ֯ŵĻ乹ɵĸңѩȵǰüڭ£üڭȴȫͬˡ
üڭ֪˿ѩĵ뷨˵ٿЦһΣΪʱľͬǰüڭɽӹдġǡһ룬ǼеǸɬ޼ɣǴ˿վǰѾԵЩİüڭ¡
ԺΣüڭ²ûǿѩҲ֪ŮƺҲԼµȥΪԼˣԶʵҲδŮˣҲֻΪĵһ˿Ρ
ѩҡϣתͷһδС֮꣬ǰһǧҵķӦǼ֮Ҳŷ֣ʵ˭뿪˭ԼĻŵģԺҲһұ˵Ķ֮󣬻ѡڵһУȥµĻһΣ˵ѩ˻Լȭͷ±ӣһҪһŮ
ұ֤üڭһӵһѩ򣬡һŮ
ˣ
üڭʼ磬̧ͷһν񹬵ӻ̫壬ȻɲĻ˵˿һ¶δһˣɷŮ
ã˵Ű˿ȥһڿʼҵѡˡ


ڶʮ ¸°
˻ڴͷüڭеû׼ʱ𴲣ǵ̾ĶŶǽڣ̻ұѾмˡ
ôˣѾ𴲲ҰԼʰĸɸɾĿüڭµӣ֪Լɷһµģܹһ⸱̬еķ̫ͣ뵽⿭ùԱߵСϵ̻Ҹףüڭ¶̻ңȻڿУɷûԥĵǱŪ˻Ҫϴġ
ԭüڭ½ʣµͷҲ̻Ҹ漴һ˸ֿ֮ˣĻһֵĸңָоͺǡϤİһ
ˣڤ磿ֻè𣿡
üڭµڝһ˱Ȼǲˣ˯һᣬ߸ݵҲҪܵ롭
üڭ²ش⣬ҲǿҲ֪һЩģȻɷûиϸ˵ʲô۵λֻè˻ҪǰأЩüڭ´δǸŮˣǴѩ־ͿԿóûǣ˵ЩεģȻˣ͸Լɷ˿ˡ
ڵʱѮµǵ۹˼µĵϸ涼Ѿ죬ʧصķʦӸʿҲѾĴĹյһ֣е˲࣬ΪҲŸովսңܶʦһ̬ȣϾʦǴ඼ϲһݵĻû¶ʱŻŻЩеˣȻĻȥоҲܹάֵ۹ճΰˣһܵκƵʿĹϽΧ֮ڣӦûԸﵷҵġ
һüڭ·Ѿ䲼Ѿʽִ˵ġƽūҲѾ߸ȫ֧£ʽǵ۹ִȻֲδ棬ֻǵҪһ̬Ĺķɲûܵκεĵơ
⻹ǡ٣λѪ԰ԼɱһɶŮǿ˰䲼ķ͸ɵɵԵģҲ¾㱸ˣǡپͨԼ֪λһ۶ܲ⣬ͬϹĵ
հ˿ΪѪǵ۹óѾʽͨˣ˿ѾǡΪóԨһǵ۹ּۻ֮ĹͬʱҲΪ˿ͬżƣҲû̫ܵƣ֪ͨڵ۶㳡һʢʽóݳϯʽǰ׼һ¡
֪ˡΪһν³еģʱŮ˶еģԼıҲʹһ˯£Һ÷ĶŮߣԵĻָᷢʲô¶أ类ĳЩ֮ġ
ʢʽ˿߽ԡңž΢΢ЦЦԴɺɢһĺâôûĻǸҲӦûϯɣ̫أ֪ûܹȡѪҺĻᡭ
νףڷ磬˿ûйʾԼڲͬϾǵ۹ıԼҲԨͣпλ·ʱ򿴵㲻ˬпֵܶģԨɲܵ׹ıľ͵˻᳡˿ǺʽǹԱ·ڲͬǴһɳĿñӣסݣֻҲźɫף˵ȫûһ˿ĵط¶¡
ԶԶģ˿Ϳֳָһеüڭ£һֵԲ׶壬ûһ˿ϤķĻԪزȴܹŴΧֵܹǰһ
ʦӸʿţһı飬Χ᳡ͬ˵뵽ǵרλãкףףȥˣ
ظ˾Ҿ󡣡
㸺άܱȷᷢңʽܳκ⣬ҸնȨΣտҲϵˣ͵ظɱ
˾
˼ءžֳָüڭ£ǵһĸ߹٣˿üڭ£ȻʱȥкκεĻɣȻʵｻĻᲢ࣬հüڭ¸¡
Сȷϣüڭ¹ཹཱུĺһ󱭲ˮתհ˿Ůʿôڷ׵ϰ𣿡
˿ָָǸ˶ֶ̫üڭÿɴñӣӳüڭЩѪò˿΢Ķ䣬ɫȷʵҰɫͺͺģҲĵѪµĵطڣѪרҲһ㣬͵λѪ˵ʱ򻹻е©硣
Ķãǰʱ̫ɹˣ֪ΪʲôѪ˲ԸˣԨ־ϣоѪ壬²ż̫ͻᱻǳȵɹɻҽģˣ쵽ҪʲôʽȻôơ˵˿ƺʶĿüڭ¼·˳߸ſ޴Ĺ㳡
˿ı仯üڭֲЦ˼Ȼ˵ϸѪйصĹǸ˿ŮʿûɣʵڲӦĻҿȻȥġ
ûϵ˿ӣôҲѪ幫⻹ɹҡ
ǾͺãҲ˵壬һᡭǡüڭºǸСȺ·ǹǽͨ
רĵֳָüڭƺûзһԵ˿СʱλԨѪ幫һֻ׵üڭ£һǸСȺܸȤҪùӣϧ͵͵Ķɲɵײüڭµֱһϸ˿ھôˣȻǳԹѪüڭµǿҲԶԶĵԨģϾ˼޵ľ塣
Բ𡣡Ϊղŵײ˿µĳָҲ©˳Ҳǹġ
û¶û¶üڭ¿˿ֱϵ˿ڣҲǳѪܿľ˳
ҪʲôҪԼһµüڭ·˿һץ֣üڭ¾͸оһʪͷԼ˿ڣۣЩĺĸоָо˲ʹȫͺǳֿ̻֮УӦûԼֵʱֱϵ˿ھȻѾˡ
ȡΪһεıüڭ¿˿Щ쳱ȻⲻǺߣѪѪ֮ĺ֢ѪҺԻøƵЧġУҸղûסڡᡭҰɣ
üڭεʼ磬Ķĺ˲ң˵˿¡üڭֿ˿ԼֱҲᱻھͻѪɡ
ġƺΪȹѪҺ˿ЩɹѪҲˣ֮ǰǸЩƤİ׷ŮҪΪѪĻѪᣬҪѪеѪҺ뵽ѪҺеġ
ΪνʽһӲҪʼ˿üڭ´˸кܻ֮ԼϣڽȻ̫Ĺâˡ
ѵԨ־Ż˿΢΢ſ죬˳Ƭ촽ķ϶һ˿˿ĺ߾˳ûиһڵϣƯ˿ǰ۳һѪţȻѪҺǷ͵͵ġȵѪҺ
˿ôųָ׵ָһͰѪҺԪռҪʩչǸҪø״˸һʯء
ղŸоɡ˿뿪֮üڭµĴſϴһ˿޵Ц˹˿ľнŮ˾ԵĶˣɫչ֮¸Ƿҫ۵Ĺâ
УԿˣ˼Ѫһ
ðȥɡ
ǲܣҪҲҪ
õ¸£ˡ



ڶʮ Ϲ
ǵ۹˵󱻳Ϊǵ۹һ졣۶Ĺ㳡֮ϵϯ̨ϣǡٴż仪վ룬ǰһƵĻͲڹ㳡ڷԾ޴˷ָķװ죬ԣһüڭµĶȤζȻʱЩϱӵЩ쵼ģȷʵܸЦӡ
ЩͷӶĹǣΧ۵ƽǣЩػʿǶһãȻӣǡټ˵ӽ쿪ʼݼǳǵԼܱ߶εݳ۶رΪͬʱݵĹǩһԼϹϹܲǵ۶ϹŮʣߣ֮ҲҲٲճ¡
ΪߵǡٵһȻ˺䶯Ȼ󲨣ǵ۹ľȴƽԭܼ򵥣Ϊ֮䣬ݣ۶ȨͰ׼ˣЦ͸ȥ㶼ãǸɴȥˡ
õһôЧʣǡϹ֮Ӿ͸ĳǻʹǵ۶ҲΪǹҲǡѡַԼ˵üڭµļƻǶΪϹģΪʵʵȨߣǿǵ֮ǰսͶ࣬ȫҵ׶ȥˣһЩ˵ȥ
ϹͬΪδʲôϢĲеŮɪ˵ڿıֽȻѾһ£ǾǱֽϵıԶ鱨ԱõĻҪϸ˵ͬ˱ȻǸǵ۹ǩʲôЭ飬İ飬ʵڲǰ磬ͬ˳Աĵط֪飬п֣пŵ΢΢˼Ƭ֮ɪ˵Ѿüڭµ˼ǲ뷨ء
ȷʵǲ뷨ٹһ˸໥ȴһȨԽȶ֮ʧȥǡλǿߵػҲܱʲôսǰ˸ҵ½ΪȫѪĺԻעģΪƺǳԹûĿ࣬鱨˸ϹѾĳЭ飬ƺƹʲôģǸǵ۹һεüڭ¸µĵˣ޼ƿʩˡվһԵ÷̧ͷ˿ӣŮˣȥˡ
ˡɪ˵һ׼ȷİѱֽųһ򶪵˱¯Ȼһα¯ﲢûл𣬡ʣ֮ϣߣ

ܹ֮üڭ˺֮ܶ࣬Ժ棬ֵƶȣ֪ڵνϹƿǡ٣ΪٻԸ˴ȨΪǿҵĿڹ㵽ƿأ˾ǡٵı׶˾ǣŹ˼ʮ꣬Ǽʮ֮󣬵һϵϣµ˿ȡ˿֮ǵ֪УλѪŮᱻĵκһĻŵĹ޷ܵ顣
԰ôʹںȨȻĻλȫԼȥûκ˿赲˵һŮԣʮңӵеɫӣº貵ıʯĳҲǵɫģϸĳһһͺһһĻ˳һⲻͷĳһ־Ө˿һ˿һׯ԰ĺ԰һɹ̫һߺ衣
ˣΧСӣһԻһŮˣһ豭ĺĳƷ۳ĻɫͷŮ˲٣ҪȵһŮ˸ŮһЩ
˵ŮˣͲ˵𣿡˵ͷŮŲŲԼӣԼյԱߣָָֽϵƬûƬüڭµǸħƬļѾͬˣǩԼڶ֯߸ˣҲüڭ´⣬͵͵ȺǮϴ˵ĴѪ顣
𣿡ֽϵƬǴҲʮȽһƬվϯ̨ǰȻǰŮϹŮǡ٣ǡٵż֮⣬վһ΢΢ͷֵԣڽǶ⣬ֻĵǰ壬ͷˣǵ۹һжģŮվ̨ϵŮ˰ˣȻһþǿʵ
֪ôһŮ˻ķԼıӣûٻ򰡣¡÷ҪЩʲô𣿡
ȻҶ˺ȤģȤ֪Ҳϲ˵ģǣ˵ȨϵļܶлᣬҪġ
ᡣһŮһ鷿ƺҪһҹѾƻ˰ɣһôˣ¡÷ɱ̫Ŷ
ģģ˵ҲһĻҲһأҵԸ
ʦʦǡ٣һҲΪҵĵڶӡ
٣ҵʦԼҵʦ
ǡټ˹ʦзʦΪʿǡٺܾķ֣üڭµʦ˹ʵԲֹǼ֮ʦȥǷ񣬶Աλֱûκ覴õŮ˵ʵȻȻǡЩԾԱʮֹԵøӵĹˡ
˿һߴߴŮˣüڭ¸˹԰鷿˹һΪϲı飬üڭ¾֪ʲôûģųȥûãֹջһŮˣʵǿ󣬾ʦңһʤİء
üڭʼ磬ɳϣԼ֧̣û취˳̫˧ˣⲻߣʲô취
˹Ůϣһˡ˹üڭ̾ǰһ㻹ҵǸ𣿡Ȼ뵽üڭµʶǸĽ̵Ķ
˻ҲԼһ֧֮󣬰˹һ㣬ʶǸǿˣʱŪ֡һüڭ£˹ֺٺٵЦ˼ôҵѧԶĻһˣʦ԰˸Ư𣿡
ûУ˵ҪһҪ˹лΪҪȷһʲôģҪµװһڲеߵǶԾǰˣҵļƻҲѮܾл񡣡
𣿡̾İ˹һĻ䣬갡ҸʦеĻ񣬹㶼֪ʱֻǸŮ˾һֱ˵ʦﳤŮ񡭡
ףû˹üڭ»ͷһԼŮѩ˭ֻѩüڭµһĳȻôˡ
˱ѩüڭϰԵקקСǣҵĹŮȫƯ
ߣһ߾ôãȻһζ˼ҡ
üڭ½İѩ§˻˳˼ڣ״Ӧ㣬ӽԺҲֿˡ
㻹ǡҹüڭʦһһڰ˹Ҷ¥̨ʲô˿Щ΢ķһֻüڭµļ򣬡ǺСӣȫԷڵΪתΪһĴڡ
üڭ΢΢ҡҡͷҵѾϰзĴˣ˿˵Ȼǿ󣬵ȴô˳֣˵ˣؼʱٻһ
Ҹ㽲߸ŮﰡƭģҪšʦĻ
ʦüڭ¸ӣҿƭŶԡ
С쵰ҡұʦ˵ɣʲôʱҲǸħһŮȢˣ
Сüڭµڷϵ͹˼䣬ŵ˵һеԭ
ۡƵܷõŮô޽ڲٵ̨ˣЦòᶼˡ
ңûžƷ˲Ů񱻰˹֮üڭεʼ磬ȻŮҲǺͷ۵һ飬ΪҲ֪ϻ쵰϶ǸͷŮ˶԰ɡߣҡ


ڶʮ ɪ˵
ɪ˵˵ǰһһֱһǽ״̬ȷط֩빫ΪָԭĹûнܣʵǺǸط˵ģЩӵĸϽţԲȺе뵽߹Ĳеߵ۹һжȴҲˣôüڭ˵ġ
һǵ۹ѣսһΪǵ۹ܱ߽ǡɸԼˣҲɪ˵Щǣüڭ¸ǡƽϢⳡս£һսȻ˲һˣѾһ漣ˡ
¶֮󣬾÷Ҳ֣λŮ鿪ʼ𽥵תˣеûչأÿ춼ɢеӣԼĻ˵һֵƵĺð취
Ůˡһ磬÷־ɪ˵ϲǸ԰ȻԼŮ㣬üڭ¸һš
ߣȻ𣿡ɪ˵˻ȭͷӹ÷еǷЩš
˵࣬ΪûŷģѡĶƤֽдţȻһͲʵͬԲεܷüڭ͹ȷǺܵһֳִƫƽŷ⣬Ȼдŵַռˣ棬ҲǲŵĵطӡһܶħȻħþػţǿ𣬻͵ᴥħֱӽŷֻֽз˲Ųܱ֤ŵ
üڭ¸ħϵԽľˡվɪ˵÷ֲɵ̾˿ʵյͬ˵ĳԱ֮ɪ˵ĺ԰·Ҳ͵͵оһǸӵħ󣬵ȻΪһְҵ÷ֺ۶ħ⣬ԼǵҲһϲǸˣֶ˵˾֣ʵϾĻ֮ʦó򣬵ҲһϾĺޱ޼ʣ÷ħ֮Ҳɵһ˿оһ¡
ϧǣһ·Ȼ˽Ų˾ħ󣬵Ƕħĵĵط֤Ƿɪ˵ȴôģΪȶ겨ǵƶħ֮ȴָûбȶ겨ǲֹܡ
ʵ֤÷ֵĸоħǲģ֤һȱʧģȻ÷ֺüڭ¶ȻܷĴȻħĵطҪоһµʱһ̧ͷԼѾߵ˻԰ˣֻܷ㣬һСŪţֶŮԻġ
Դ˿÷־Щվɪ˵Ҫ֤ôִеġ
žɪ˵ŷϣȻħһϣһ˿֮÷вħʼת
ˡŻԪ𵴵һ3DͶӰһͼ˵ǰͶӰͼӡŷⱳħ󣬲ͬħмһпյƵ״Ȼ˼ɪ˵ԼַԼ״ƵħС
֨ɪ˵һ˿ԼƷǸпյħͶӰ֮ħһεתɪ˵ָϵȫ·˽ȥеһ·ħӣΪħһ֣ò÷ֵļȱʧһ֡
ԭˡϸĿħ÷ֲһ֣ȻŮ·Ϊħһû˭ܹƽֻмεħ󣬻ǡףüڭ¸ô֪Ůأ
Ů𣿡ë̺ϵüڭһɢƺһ̾˯һȻⲢΪıµů͵Ǹ˶˯ģο⿿¯ë̺ϡ
𣿡ɪ˵ֻֻŵȣΪûдӣֻܷܷҲ¶棬ǿɰǰţڲˡ
Ϊʲôأ
üڭ׷ʣɪ˵ҡҡͷȻǲ˵
Ҹ㿴ɡ
ࣿɪ˵ķЩ֣ΪڷûСࡱģȻһʲô
ϵ·ͨԿδʲôġ
ƣɪ˵һɵĿ˿ԼƣҡҡͷŴչüڭ¾һţֱӰ߿ˣҾܾղٱˣҵ֡
Щ뾫һһô񱣬Լûбʺһ˵һˮƾճֿתųˢ˼üڭµ֣ʧӰ٣˰ɡ
ɪ˵ȻЩţȻֲˣͰԼ˳ȥüڭ½ʵʵҲΪԭɪ˵оüڭµֺ·ܿδôܡ
١üڭ˼ɪ˵֮һȻصӣ㿴ߣֱҵа飬һ㣬Ȼ˳ôһЩǶ಻˶١
ߡɪ˵üڭһۣ˶֪ҵʯн˵
ٿҵߣִ֮࣡
üڭ£㲻Ǿռı˰ɡȻɪ˵ѾӦ˹˾ˣԼʯнѾ˳ӣ
ҲǰħǡԼͲɵ£Ȼ˵ķʱҲңԶǰǰüڭ¹ڶιϵһΣֻûиκ˵ȻŮһСʦռôıֶ˵ô˵óڣ˭֪ǸƻĻ쵰ʲôʱ͵͵ܸҵ·ı̬

ֶ໥ʱǸ˵ħȻʼ˶תȻתĺľΧɪ˵·ˣˡˡƺħϢЩӶħȻһֵҲһε˵ע⡣
ħɪ˵֧һͶӰһ鹹ͷ߰ѲͬɫԿףȻֻѡԿײĴš
⻹ǡ÷ֺôҲԪϣȻԿüڭ¸ɪ˵֮ضʲôȻĻĬưһĶǲѡԵģȻ÷͵͵һɪ˵΢죬ͬʱԼԼ͸һɱջѹָһһѰɫԿףͬʱﻹ߶ʲôץס֮Ļ
ǣһͷ򿪵֮еħͶӰŷⱳħͳͳʧͺδֹһɪ˵ŷ⣬һƤֽ
𾴵ɪ˵Ůʮҽ˹ӿĻ񣬽ʱϣŹԼҵĺ÷ַʦһμҵĻ---üڭ¡
Ƥֽɪ˵ޱܾ£澹Ȼÿ˵ĻȻʶݵģ쵰Ȼĸһ˹롣
ŮˣҪȥ𣿡
ȻҪȥˣ˵ɪ˵΢΢̾˿ͧĻȻܹϵϣҲĵİɡ
ŮˣҲһĵİɡ
ಡһɹ÷ֵĺӱȷһ
װģҪ𣿡ھ۹Ȼþ鲿ݸΪУ⾫ŮһӵԽ˵ɪţȻѪļʮò䶯һ趨뾫黹ǻʱı仯ģȻ仯ôԡ
櫰̣ôңҾҪϢˡ
𣿡
ŰɣҪȥμһ˵Ļ񡭡֮ҲҲغɭ֣ôҲǲеߵĹʲô鶼ҽһ˿ġ
ƶ˵ķͧϣװĵϰԵſڼװһĴϣһֻĸһֱԼǸδժһ˿


ڶʮ 
üڭһ뿪֮󣬰˹һֵ԰ˣȻһǧϼһһլУլеĹ֮һǲϲ֣һȻ˽ˣ𿴰˹ôãʵƤǺܱģһЩ֮νĻˣѧǰҲεģϤ˹˶֣ᷢϼһ˶ʱرһǸĪӣʵȴһɧļһ
磬˹˯»λƵԼҵԡȥʵüڭ·ˢһϵеճƷ֮󣬷ĺܶϰ߶ııˣϾҲãˢҲգֶƽҲõģҿǻúãܶķ׵ļҲʧ٣е˾ʮйũϣͷϻֽʭӵļģϴˮԡ¶ռּҲͽ˳ǵߡ
ڷҲһֱ˵ĶǵĿǻǷǳĴÿÿ˹ˢʱͻһֺοУʵȻһֱҪüڭ±øǿҲֻϣܹڷԱѣϣԼѧһֻɵϣԼ˼ʱԼѧȴǴӿʼ֪ΪɹûΪūͷչһ̬ķʦ
๾࡫µĭ֮󣬰˹ϴһյĻص˿ͣŵͿһóˣ˵ĳһӾĪĻ䣬ΪûмǴĻҲмûˣǧ궼ˣȻżҲͨħϵһ£ȴ
հ˹ɳϵŮһһкǻء
ǡǺǡǸŮ˶ķһ΢ˬ͸¶ĳֺھһӣ˹ҲֻܸЦ˷Աߣôпأ¡÷
Ȼȶ˵ͷŮˣԼǰһ̸üڭµͷŮˣɫͷŮһˣ¡÷Ůˡ
Ұɳϵ¡÷˶ȣΪֺˬĺƾװһ·ҲԼ߹⣬ͬģǰˣĵĳЩҲһҲһȼ˵ǶǹȥˣûбҪŲţ´ĵɺ˵ģҲû¶һ£ݺʲôӦ
˵һѧüڭ¡
֮ЩΣᵽüڭ£˹¶һɻӾı飬ôˣ֮ʲôì𣿡
ǵǡ˵¡÷һ˿ã뿪նҲкܶ˰ɡ
˹΢΢ĵ˵ͷ֮󣬾ûȥˡ
Ǹ۹ΪҵһЩľѾĲӡ
Ի˹ʼ磬ȻǸҲʵϣǰŮն۹ĿŮͳһ˱ңɾ۹԰˹˵ԻһҲǴţǵ٩
֪ģڵңַܲ顣
в˹ҵĺȥ㣿һֱδ˵ķƺܲǲ֪ôģǿƷȴûеļҡ
ӣ˹Ķӣ
˹ҡҡͷҵѧҲδɡ
Ůʿ֪ŮŮ¡÷һҲ£ЩԵĿ˹װɷǷҵģȥڣԶǷңԶ
ˣ¡÷ƺЩİ˹һŮˣǸ۹Գֱǣ˵ģǷģ֮ĳͷҲ⡣
ߣҪڲ㡣˿¡÷ٿȴ޼ƿʩķǸѧĳЩĹ۵ܶأ̸̸⣬Ҫİ֮֮޹ϸ𡣡
ⲻܡ˹΢΢ҡҡͷȣѧԸͬģУҵĹҲҵѧеġ
ԷģҪֻѧ̫ɣȻҾֱˣΪһԸٿ㣿ȥңҵ⣬Ͳˣңһûж䵽ȥͷĵز
ôȥ˯أѾʮӵӣһſԼҵ̨ϿǿշŴ뿪˹ôãⶰҲһҳ´ɨһ֮üڭҲûٷװޣôҲ·أȻ˵Ѿ໥ϤòϤķˡ
˯šתԼüڭµϣ΢΢ı۾һ뵽ҪˣЩ
üڭ²ɵЦ˼һʽѣôϷ޵ġ
˸Ƿ˲ģŮ˵һְȫУˣҲܲˡ
ûʱҲûܰ
졭̾˿üڭһͰѿ˻ȻŮһηľѧüڭµĻܹ˯ŵļܡ
üڭµҲ̫ΪƵʱֻǿǵסͻȻĸˣ¥סˣѩ򵥶һ䣬ǡٵһ䣬üڭ¸һ䡣
Ȼ˵Ů˶Ҫüڭһ˯ѩΪŮֱӱľܾˣȻڵѩѾǳŮˣüڭֲǹŮһ˯Ǿģѩ򲢲Ҳһ漰һ˵Ļµߣüڭ²룬Ҳߡ
ǡ٣żǻ͵͵ܹ˯һϣüڭȻϲӵұĸоΪԭŮһܽ˫ɣοڵüڭ»ܳԵǡ٣ÿüڭҲֻ͵͵ڱѵڻֳԵ㶹ѣԵЩнҲɵĺܶС˵Ȼ˫ʲôĶǳ
裬㿴ôǡٵķѩһƯ·ȻĻҪģȻ˵ԼŮԼ¶Щ֣ҲǲɽܵģѩǡٵƺȻҲüڭһʱϰ˵ͺ֮Ĳǰѩϲüڭ£һȥʹµĳƺ
νݼڣǡٶüڭµŮҲǺܲģοСѾͷܶ¶һһĸ״ҲеǡǸĻŭŰûϹ׵ĻŮΪʲôġ
ҹüڭ²ûи˯һ𣬶ѡǡٵķ䣬ԭžüڭµĵڣΪмǵýǰһɸǲ˯һģܲȻ˵ѾǵˣǶϰףǴһµģôҲǺԼҪŮ˽飬ǾвޣȻǡٲ֪һУ˵§üڭ˯ˣ̫⡭
һֻα§˯һҸ飬˯ԺżƲԼͱ˿̣üڭ±ôļסˣ뷭һѵ飬ֻʹǸδʹù黯ǡٵħצȷе˵ħȡ
ѾˣоЩüڭ¾ԺߵԡͰԣʹʹķһ¡
˻·ݵҹɺůֻͣ˯µüڭſ̨ϳҲ䣬ʵȥ˯˯ţǡˡ
ҵأ
üڭת̨ţȻԼĻˣ
Ϊ񣬴𣿡˿ȻƽüڭµǸһΡˣǾеĸо˰˿ıˣһֲϿɵıˣҵѡ񡭡
žüڭ¡󵨵ġַֻ˰˿ļϣΰİ˿ˣˣҲҪǾֱһҫ밡˭뵽Ĳ룿¶Ҫ˵ȥҿɾͳˣ֪ģ˺ܵ͵̫˵ˣ֪и˺ҲǺܴģҪٵ֮޲ϣôܹΪԼ˽ΰİ˿ܵʧأ
Ȼüڭµĸ֪УŮʹӶתˣüڭЩôúŮ񣬹ֲõǡԲѡ
ûϵ˿֮·Чܺãܿܲá
ǲУȻˡɡüڭץץͷĺٺЦ˼飬ȱɣͻױίίô
ɡʲô


ڶʮ ޳
֪ʵһʮ۵飬Ҫæʵ̫࣬üڭ²ִнһΣľʹŻױõӿæ
ܹ飬Ҳʮֵĸˣһҵĳʹ÷Ҳˣ˵ճԻ룬Ļ֮Ӧ޾ʳøһʢᣬΪǺܶʳüڭӶרʦѡһĽã˿ӡ
֮һһߵȴϵ˵ĵ㿪ʼ֮ʢ磬ʱ˶Ѿˣǰ˹ĹȻ˶ǵ͵΢ãȻ֪ԼнһūһĹһĳΪһ֮ԼĹӵоԵͳȨŲԭΪ˵һ
ʵ˸˳֮⣬߸ĳЩ˽µĳϸüڭĹΪʲôѡǣüڭµĻشǹֺܺⲻɵ棬ؼ֮һĸлԼһ֡
ѪǲĸźһģʵƾԼɫԼȻһѪɹĴǹ彻Ȧڣ׵ĹϵҲԽĺˣԵ֪֮ҲͲź׸һˣûʹǸΪûʱЩʱ̫ͻأתǻ˵ĻɵģĵüڭҲûзԣˣҲøߡ
ȻüڭµȻ࣬ȴҲ˭ģ£ˣǾûˣʵϡüڭ¡ʶǣɪ˵Ҳ֪ǸʧٹʿоͱƺѾ˵ţôܵʱڣԾֻб˵Լˡ
˻üڭǵ۹ʱʶЩʲôģټҲԵú֣ȻҪġ
ҲиԵȦӱǰ˸ΧһȦֱüڭµЩΧСȦӣ໥֮䶼ڽ̸ʲôȻ̸ҵľͻǰ˸¹ʵϣǰ˸֪üڭµж㣬жˣѾ˲еߵŮɪ˵ŴõһŮܹ÷Ҳμⳡ񣬵Ȼǲо棬üڭĵλһҲŮͣϾʵʿİ˸۹ء
ٵľüڭµʦʦ˹һɫͷŮԸŹˣȻǼ¡ˣǸҪüڭ½ļһѾӦ˰˹첻ȥüڭ£δĿľǸüڭ£ҵѣ˶ѡ
¡ܵĸ˹һ룬ȻֵŮˣֻǹȥڵеֻлޣ˻治٣ѧӻǴء
ʦˡ֪˰˹ĵüڭ¿첽ĴӺ˳֤˲ǵĻû취ˣλǣ
Ŷ˹Ц˼ҵѣ¡÷ͣ˳Իˡ
ӭӭüڭɨһƯûзƯŮˣԼɫвˬķ̾еԵɣʦҪæϽȥɣаĽҲںء
ȥС졭ҵĽ㣿һ㶣漴뵽ʲôƼʧƨƨߵԼˡ
Լѧ֧˹Ҳ˿Ȼ˿̴ʱ˵ֱ޳һϾͷҵ
¡÷ŮʿԱɣҪҵʦ磬Ҫʼˡ
õġ¡÷һԵ߶ŵһƣüڭ΢΢һȻȡ̫ϣƣ
ڵľ޴ͭӱ׼ʱײˣͬʱ᳡ڱߴߴҲʧˣõĽҲԾķֲţмĺ̺·¶˳Ȼʼˡ
ıııģģĻ᳡һ׺ӣǴӻ᳡ΧһЩħ﷢ģ֮Ե򣬾ͻ֪ǵϺ֪һӣȻüڭºҪİԭ˹
Ż·˿վں׵Աߣ΢ֻк˵̫ǵ۹硣
٣Ͳ֪˰ɡƺҪ԰һ£Щ˵ǵĸ˾ǵʫ˵ģһĹأӰ˳ҲԼдġ
ǡѪĳЩ񣬶ڴõҲʮֳݵģҲħŻǲòܵԨһء
֨᳡ŴˣʷŴɾ˧üڭ¸ڰɸ»߽ãΪǹ¶Կһļҳˣ˵ĿⲻʱĻῴüڭİɡ
ʵȻŵԵ·Ҳԣһ۾ܿһŮģɡĳʵûκεһ˿覴ãɸķͷɣңĳɫͷŮǿߵ¶һ˿ŵı飬Ϊĸ֪УǸɾȻǡ
ȻҲһЩ˵ĿͣüڭµϵģüڭµλŮͣڵǵ۶Ů˿ǵ۹ǰŮϹŮǡ٣ֻǵ͵һֱҲûüڭ˵һ仰ɪ˵ɪţ⼸Ů˵ĿȻͬȴעˣ
ڣοƲôȴֺޱȵĺ̺ߵ˾ͷʮ˧İ˹Ҳߵüڭ¸ǰ棬Ȼ˿ȻܸԼѧ飬ҲǾȵȥüⲻɵ뵽ĳЩԼȡ΢˼һµİ˹Ŀ˼Žһ߻˻֣ͱĺܵˣң˹ϣΪüڭµʦʼ
㡣ŵĸͷѾҪ׷ɪ˵ˣҲǰ뾫һԣǾǵķڻȾһЩǵഺڵʱͻ׶ܾͣãѾʮţ̧ͷŽĴʵüڭ£ҹȻǡ
ɪ˵΢΢̾˿κһҪأɣȻˣڰһ¡
һɴİ˿ƺôĿģѾǴ뿪ˣüڭҲ͸λŮ񣬡óˡ
üڭ²ɵЦ˼鶼ģԺٽʱϰˡ
ˣû˼
Ӵ˷Ը˵üڭӵһ°˿ӵ뿪ıͣһȻڣͺйڷֱʱ໥ոһ˿ƺ̫ϰ߸ôĽӴüڭôһ˱ýӲޱȣǲ֪ΪʲôҲûзټΰİ˿Ů񡣡
ټСüڭ·ʦһΣ˿˵Ķ롣
ղڸ˭˵
˿Ժüڭߵʱ򿴵˶һƵɪ˵ϡⲻŮôͳԵĻ𣿡
áüڭ²˵ɪ˵ҲʶȤû׷Ǹ˭˵ʵҼ˧һˡ
˵ɣʲô¶̫˽ˣû¶Բҵġ
ŵ⣬㿼ǹ𣿡üڭôֱӣɪ˵о⣬Ҳǿżɽ˵Ҳ뾫飬Ⱳӹƶ㡣
û˭뿪˭ͻôһ˵뾫Ҳһǣܿʼµ¶˵ô궼ûˣʱֻǸСӡˣģüڭЦ˼һοһ룬Ǽɡ˵־Ҫȥץɪ˵֡
ˡ֪ģɪ˵ûȥһüڭ°ŪԼ֣ԵĶһ£ϻһ˿θ𱸡ûʲô¶ĻҾ͸ˡ
üڭܸ˵仰𣿡ڣȦɪŴӰ˳ЩԭһǼ֮ǰģǾǷŷһиԼȥһֱŵüڭƺϲĽġ


 նƪ


ڶʮ 桤޳
ɢĿǽ壬׻˵޲ɢ֮ϯֵҲɢʱⳡֵҲĻصԼҵıüڭ³ϴһ裬ЩƣЦЩӲ̨ҡϣҹĴ£һҡһҡƺ硭
㡣ɪŰѹ˲ϵժüڭµüڭҷ֣ҹȻ޷ܡ
üڭ΢΢һЦ˻ŵԴûʲô˵ģҵĸоǰ飬ֻǡ¶֮һ
֪ʼ磬˵ģûʲô޷ǵģʱܻḧƽһС
˵Ǻܾû˰ɣҼǵǡ˵üڭץץͷȻôԶûעĲǵˡ
һһμ棬ʮգʮꡣ
˰üڭµĻдһ˿пȴһҲǣҲǵɪ˵
㣬Щˡ
㣡ɪתص˴ɪ˵Ϲһ˿ЦݵļһŭĿӣ쵰һǹĶ԰ɣ㡭
ƺԱԼķŭ뾫ʿ־͸üڭһ⣬ȴһαһץס֣Ϊᶮġ
仰Ů˵ԲĶһ£ܵľԼ֣ȴһαüڭ¸ֹˣһΣǿ໹һ㣬İ顭
ʲôأ
ģһüڭµĻ䣬ǿŮھйʽ֮˶һһ͸һּ̼˵ĸо
üڭ´ӻקǴŴ滹ǸŮһ˿㣬ֻо뾫ŻɢһֵĲľ㣬ƺΪδժ¹ԭѾ뵽ϹŵǿԲεɫʯˣǸСѾͷǿˣ͸ˣ˹Ůϣ̫Ů˻ӭˡ
ǰǰ§üڭµĲӣԼ˲üڭµԼϻ棬˼㱣꣬ŻûҪܷأץöԼɷӣǸСѾͷҲͦÿģΪʲô͡
ð㡣ƺǸԼɷϬĿЦקקüڭµĶ䣬ԭ㡭
װģҿʲôû˵ǳݣû֤ݵ飬˵ʲôҶϵġ
ߡǴ߬üڭ»˼ȭͷͷɫǣ¶β͵ģɣܱȷⰲȫ
ɱġüڭһ͵һɫıʯͱ˷ĩ¶öϾϻڰϾ͸ұҸǸȷ⣬ЩҸʱٲɣ߰ɣװģüڭվ˿ǾͲҪ˯ˡ

峿һ˯ĺʱ⣬ǵѩ򣬻Ƿе£üڭ˼ĵǡ٣˲һϵüڭ¸ʮŵƵ糿˯ģûһԸʱǰţһǺһ飬ŵңüڭ¼ҵŻǱˡ
ɳϵüڭ´һǷԼǸм¡÷Ůԣŵľüڭ¹ĥĥˢϴϴͷ֮ٻŮ˵Ҳûһ˿ı飬üڭ²ôˣʦϣ˯飬ҾͲ׷ˡ
üڭ¸Լһ֧̣ȻѾѡֻҪûбҪȥ˭ô¡÷Ůʿʲô¶𣿡
üڭµݰ¡÷ûʲôȻʵҪԶԶĳˣϾĻҲڳģȻ˵ȥ˵࣬¾̫񰢲޶ţǾ÷λ֮һȻǲһ˵Ļ񵱰ɣƾһ㣬¡÷Ҳܶǰ˵̬κεʣԣ˾ѡ񣬶ָϵǳֻõѡ񡭡
ҽһ£ҽ¡÷¡÷ն۹ĵһŮȻѾλܾˡ
նǰһն۹𣿡
֮ǰ֮кüңն۹ҲһͳһΪڵ۹Ѿ֪ʷˣϾǡ¡÷΢΢۾ǧǰˡ

ҵʦʲôϵ
Ҫ˵ԼĿĵ¡÷һ㶣Ȼû뵽üڭ»ͻȻôʣߵĻͱβŷӦ漴Ͳ֪Լôشˣ⡭¡÷һֻקקԼ˳˿һɫͷһϺûĹ£ҽҪ̸ûκεĹϵ
üڭµ˵̻ң˵ȻҵʦӽңôӦ֪һĺصˣȼܹңⱾѾʮֻˣҲŪɵ⣬ô˵κ飬ҶȤģҪȶ𣿡
лл
Ȼüڭµ¡÷һѵľأڹȥ飬䣬ʮֵȡüڭµİ˵Ҳ㹻üڭµϧɵ˲Լ˵Ļᡣ
üڭ¸ԼһװĲ裬ʵһѾһȲˣϲ̸˼ʱԴζƷȻζĲҶвͬ¡÷Ůʿ
ðɣӮˡڣ¡÷̾˿һ͸ľ
üڭ¶һ̣Կܲġ
»𣿺źֶûκãֻҪҵھͻԶġ
ȷʵźüڭʼ磬ôԿʼˣ˵ʵһģʦĹϵҶʦ˽⣬ԲʦȥŮ˵ġ
ž¡÷ɳϣдһ˿įȻ֮ǰһŮʱҸ֮Ĺϵǡ֮ĹϵƣֻұǸŮ˸һЩѡ
ǰԵɡüڭЦ˼ҸҴƱʱȨϵȰ
ǰɡ¡÷ûзԣȻʱһˣźȻŷ֮Ĺϵǲûн飬Ҹһ໥Լ
Ų֪ôһȽŵĴݵ¡÷üڭһεİ
׼ȷĴʻ㡣¡÷Цƺһ˿ɬŮǸһЩʦƺûжҶ飬ȴʦ
ȻأüڭµԱ˳˵ԭŶѵҵʦʼ
ٺʦˣʦѡ
üڭָԼ֧̣¡÷ŮʿȻô˵ܻЩЩˣʫÿҪء
𣿡ƺǴ˻ϻӵ¡÷΢΢һЦֻõʦᱻȴҼûֻԸｲ𣿡
֪ʱѾˣ˵ģʱҵƢǾԽֱܲѵģҵ档˵¡÷ԼСϱȻһ£˳͸
¡÷˵λʱƽüڭȴƾ귨ϵоõŮ˴ʱʮֵĲȶǿԼһǧ±Ǩ֤ʲôֵ飬ȻһǧøһЩһǧж೤˵ͨˣ֮ʦ˽⣬һǧĥƽκ˺۸κε顭
Ŷüڭ½ͷ𣬡Ҽǵڲеߵ۹ôһ׶ɭֵߣɭɭֵ˫βЫǶģֲŮ˵ġ
ʦҲ˵ƵĻأԶ˵ʱ񡣡¡÷ƺ޹˼ɵЦ˼Ϊеϲöɵ΢΢İڶԼԴ˳ĳҲƲһڵţһ֡
֮Ļüڭ²û̫⣬ΪѾˣǰŮһͷβĲνŵĽ;ΪеƵŮˣΪԼʦʵǿֻüڭ¹ƣǸʱŮ˾ԻѡͬھģһʵͬھƯüڭ¶԰˹˽⣬ԼʦԵҲģŮҪȥԲᷴԣŮҲ޷
ûŵɣã¡÷ָ˸ʱǸȻı飬ͺղǸ¸ûκεĹϵһҲ֪ԼŵıЩ
üڭ΢΢ҡҡͷô˵أнĳɾͣĵλ˵һеһжҵʦҵģ׷µĹӵȥ˵Ǽ飬ҴӦ㣬Ǵ۾ҪģԼǲҪЮҵʦ


ڶʮ ֮أѩŮ
¡÷Ц˼Ǹϻ쵰ҵһѧʿ飬ʦ壬ķʦǲأǿϧһǧĻҾԲѡʦ
ҲǺƯġŮ˵ĵ٩üڭҲǺõķ˻ȥһ԰ԼĺקŮˣⱲӦòȥϲκˣҲʲô鷳ʦñʲôġ
˰¡÷üڭµĿдһ˿ͣ⵹üڭЩëԭǧŮ˾Ȼ˵ĻѾϲ˺ܶˣҲҵӣһĺܿġ
ȡ÷üڭûкˮȻпŮһȻ˶ǱƳģǺǣźˣȻˣô¡÷˵ɣȻĵ˵Ҳһܹʲôæʵ
ãλǣҲ˶Իǡ٣ͬ˯µſ˶¥ϣԼɷԼڶǸŮˣѪǸƯĸһŮ˾Բǡ
ʦѣһЩ顣üڭת˯ǡ٣ôô磿ȥ˯һɡ
ҪȥϺȾƺȵ̫ˡ
̧ͬͷǡ΢΢˵ͷǴк¡÷һ˿ĽҸǸŮ˶ƢĽڵһء˵¡÷΢΢ҡҡͷιĿΪҶܸȤȷе˵Ƕϵ뷨ȤȻǿȥôĺȴ⣬ͱʲôϹҿһֺƶȣȻ˵ܹƶȡ
ҲǱΡüڭʼ磬˴һ۹ǰ֮ǰķȥͳΣһٳʲô⣬ôɻֱѣϹķʽȶһЩ߷˸ҵļƻԻᾪģڵǵ۹ҵƶڽ࣬ô͸սıˣǸڰĵҪ֣ҪϸĿǿˣ˵¡÷£Ҫ̽Щİɡ
ǰɣҲ˵ˣն۹ŮʵҷҺʧܣ֮Ե컹ܴڣȫΪȺҵһѡ
ĸĹң
Ҿˣڵն۹Ҷģƽūҵľն۹ˣǸҪĵ۹ҲΪ֮ص˶һͳһֽв̵ıܣֻЩֻĥˡ
ȷʵ˵ڶԼ̣ǲŽĲ̣ԣһĿǰ˵ǵ֮ġ
лл佱˵¡÷ҫƵ·ȻС·һݺСȵĳ˰̣üڭһŮնĸоһİ̺۾ͺ߽ϵһ۵㣬ƻԼ֮صСҿһֱŵأڵҿ¾Ҳ¶ˡ
˵ǿߵǲְ̺ܳ۵ģ̺µģҲΪ˼ȥҲԼɵ£ȻΪʲôҲֻŮ֪˵ʵŮ˵Ƥȷʵܰףֲ̬˿ֵİףһֱİף⵹üڭǰʱһϲĴдĸǰ׺
üڭ¸¡һֱĿתĶԼСüڭ£¡÷Ц˼ȻϲŮ˵ģȻҶڱɻԺУһŮ˵СܲòŶ
üڭʼ磬ǰһնʫˣҽһ£ļɫҾͺǸ£Էҵ۾ȻСʵϣڻǸ£ûп
𣿡¡÷Լ·˶ȣҲǸºܸȤˣܽһ𣿡
Ȼ¡÷ΪüڭѰҽڰˣͨνӴƺоȷʵһֵ׺͸УҲ͹ĶһͿܻûԼͷʱ䳤Сһ
֮أѩŮ£䷢硭üڭµ˵⼸仰֮Ȼֹ
Ϊֱ뿴ԼЦ¡÷ȻˣȻɴһ˿΢ЦǿԿ÷ˮǴֻ۾мģҪŲޣղûסʧ̬ʹԼȥ⼸ˮ
üڭ²ԼǼ䳭ϮǰһĴ˷ɽĴʾһ仰㣬ʱܶڱ˵ֻǼͨĻѣǶԼܾͻᴥ顣
ã¡÷˿ӹüڭµݹĴĳζصֽȻһᣬЦˣʲôֽ㰡
ͨһֽʵᣬƨɶԡ
ȻüڭǸƨյģʵҲЧˣ¡÷Ҳ̲סЦһأʱ䣬һѷǸ˵
ڡ¡÷ֽųһţǻ˵˵°ɣ̫ϣҼֱǹ¿ˮˣҵ֪һЦҵġ
ģҲģܼĻ
ȻлһʶģܺõŮˣ˺ܾúܾá˵ģһֱҪĸңҵǰȴ⣬һҵݣһʿҽΰ̫ʿȻ֪һܺΪʲôûбͬҵܣģ򵥵˵ΪңѾֱӲַˣʲôҲûа취ȻĻͻܵĳͷ
һն۹ȻܳΪ۹ͱȻǵµǼԾҪҸĸҲҪȴùҵռС
ų֮ǰһе⣬ĸףôĸûһܹķƷն۹ɻֱĵ۹˴ȴֻصԭ㣬ⲢҪģԵ֪Ǽƻ֮Ҿҵ㣬˵ʵһôãҼĵһֲͬͳηʽˣһûĴʲôֻֿµ̽һ¶ѡ
üڭϰԵĸԼ֧̣ȺܸлҵĿأһѾõŮ˵ĿҵңĿǰҲֶֻܸ̽̽ѣҶն۹Ȼ̫˽⣬ҲǶ֪һЩģն۹ԳΪ˵ǼҲ֮ǣΨһһϵʦ
ʦ˹ҵЩϼأĴκλŵʱʿȻʱƲϵ˥ͬʱĳصı£ʿҲԽӽʦΨһȱȱȻԿɵƶȴ޷뿪֮صķΧ˵ֻҪڣϾûܹ߸ն۹֮ԼϣĻͿԳ֣һڶҲͲˣ¡÷Ůʿҵ˼ɡ
ס¡÷˵ͷҼǵ֮̽ʱ˵ôһ仰ûʲôƽ޹ʾܹõģõʲôͱȻҪЩʲô԰ɡ
üڭºݺݵ˿̣ڸǵ۹ڲڼ𣿡
㡣¡÷ʼ磬ֻ˽һֶζѣ֮Ǹ֮һ㣬ǡˣΪһֲƳġ
üڭºٺٵЦ˼Һַ֪ģ֮ǵģֱӻ۹ƺûʲôɡ
νϷˡ¡÷ƺüڭµһǵͼڣȻڳν֮ԼûϵãҲԴ˽⵽жǿƣΪģǼµġ
ҲΪĸܹεǿ߻֡
һǧǰҾͲһֹ˶ѡ



ڶʮ óԲ
ʲôζǲ
ʱ䣬üڭ¼ҵĲ϶һŮˣûŮ˾Ǽ¡÷ʵͣͣľ͵磬ȴЩεķ֣һ綼໥̽໥˽ѣϵĽûпʼʱ򣬿ǡѾͣλǿŮʿҲͱһһ㷹
ԣŮ˶üڭ½йеߣȵĲʽʮֵĸȤԴӾͲϿóüڭµӲ̫ӭλŮԣϾ̸üڭ²ûпʹħڸǣԿǡٵҲˡ
Ȼ֪ԼɷŴǵ۹̶γȣпҪ뵽һ̶ⲻÿЩЦãѵԼɷԴ鷳ı𣿲Դǡٶû˵ʲôϾüڭµƢҲ˽⣬ź͵һˣĳЩȴӲӱ˵˵ǶרҲΪ
üڭ¿˿ٶӣСʱҸ׾ҳԵһʳֽСڶͷѣϲĻҿԽ㣬ȥӳԡ
ףϴβ˵Сı𣿡һһŽӵѩƺĲüڭµ̨Ȼüڭ²֪ô룬ÿʲôһƵ֡
ȷ𣿡üڭקקѩĴǣװŮ
ףҼǴˡ

СãҪǵμƻҪˣڳˢĿȻЩġ
üڭ˦˦ʪ֣ɣҵΧ֮ڣҾͻȻʦµ̯ӣǱɣϾ˻Ҫ֪ͼģȻؼڣһһȥ֮ǵ⣬ܽôҾҲġ
̾˿ָ˵üڭ£һʲôʱܹϢһأ
𣿡
֮üڭ²ûм̾͸Ů̸ЩôȤ⣬ϾԱ֮ǻЩԵģüڭ¾ͶӰǣݶüڭĹ£µˮƽĺܸߣǷʦһһʫˡ
л佱ɳϵüڭ´˸ǷôǼǸɣ˵ˣ
̽һ£ûһµͳηܹڵͳν׼뱻ͳν׼ȫķ룬ұͳν׼ЩƽūǵУûлŵϡ
üڭͷԼӵɳôãҸоһ㣬һϸĵңҲ֪ҹȥһЩ飬ͨҵʦͨˡ
¡÷˵ͷ֮ǰ˹ĹҲǧĵһϵĽɣ֪ūʦˣָ㾹ȻƾԼıְԼܹ֪Ǻ˲ĳɾ͡
¡÷Ŀޣüڭ²ûʲôӦΪ˵ʲôֵý飬Ȼ֪ҵĹȥҲ֪ҵڣӦʲô˽ĵλ

ûɣ˵ƽū֮Ա۸Ψһԭûңһֵͳһе磬ͺϹǰ˸ΪʲôԸĸÿô˰𣿾ΪٵԻ˸۹еľӼһҲûãΪһ㣬ƽūŽƷǵĹ·ͱˡ
˼ǸƽƷڵͳΣΪµͳߣ
ǻֻǸƽĻᣬ˵ܹƷڵն۹ԤڲõĽЩõƽūҡһ䣬ͻĹ壬ΪǵܵĴǵ׺ݻǵĹӵı䱾˵ĹȦͻһεĻصԭ㡣
أ
ԣҪĲµͳߣһµƶȣҲģôһƶȣƶ֮£ûūûй壬˴϶ƽȵģÿܵĻ׼ǹģҳΪ񣬵ȻΪҪǣҵͳ߲ͨսģҵĹѡģҳΪͳ
ЩܹĵˣܹվȨĶ壬ңΪ˱վȨͳڵĶңƵģ֮󣬾ͱ뽻ȨȻɹһѡٳһˣͳҡ
˵Щüڭ²ûм˵ȥΪ֪ӵϮƶȾԻöŮ˴һΪڷȨȨϵ磬ͳηʽֱˣκһҸκһͳηʽΪζǽʧȥȨʧȥūսʧȥһС
˵¡÷֮ǰ˵һǧն۹ĸ࣬ȴûκεİ취Ϊûֻ˵üڭжôһȣ磬û˻룬Ҳû˸ͳηʽĳ˵¡÷Լ޷ܣŮʱ
ãһֱĿ˼¡÷۾üڭ¸£˵ʵ˼ҹеǳûκεĹ켣ѭԺһֹƶȱִѣ鹹һƶͳεĹңҲľһֱѰҵġ
ƶ£бȻγɶЩͨԼŬֺνĹδͳȨͳڼ䣬ûԼ飬˵ҪԶͳȥͻʧȥ֧֣Լ
ˣǹﰡüڭ²ɵ̾һ䣬ֻǼһѡƶȣŮ˾Ѿ뵽˶൳ִȻüڭºδᷢʲô磬ն۹ӭһޱ䣬ûʵϣƶȿÿ˶еͳĻᣬʵϣ֮Ĳ࣬ͱȻᵼֻһСǿ߲ܻ֧֣ͬģΪ˱֤ҵİԽԽãҵƶϣ㹻ˣܹãܹ֤ҲΪƵԴ
¡÷΢΢ĵ˵ͷһڲˮƶȻҪִȴذƷն۹ɱЩûõһᷴƶȵĹȻ̸ִκһָ¶Ҫ飬һ⣬ЩӴԴԼӵΪʲôȥЩأ
ȻѾǿֻҪһսͿԶĳΪκ˶ɣȻȨûκο˳⡣
ɡüڭץץͷٺúõνƶȣҲԸӻ̽һƶȵĿԣϾֽ׶˵ֻһѣǲΪȺȲ裬ܽǧɣѾôã϶ںٵЩʱ䣬ôȻһڴƶȣΪʲôȥһأ
Ǹ¡÷룬Ҵ⸽һӣҾͿʱĹ̽һ¹Ҷƶȵ뷨ȻҲ԰ҵӽܸʶĳҲǺܰأô
ܺðҺڴӼ棬Ǿ仰νƶϣҿ԰ٷ֮ٵİҪȷѡִƻܹðǿߵ¿֮ǵȻĻٺõƶȣҲһ̸ֽˣҵľңκθĸﶼҪѪɵƶȣȨ߱ȻҪµ¾С
¡÷˼ĵ˵ͷվüڭ΢΢һ֮תҪ뿪
Ǹ͵ſڵüڭºסʣһôںʦˣôأ˵ϣû˭ܹҲԸ飬ֻһССĻ֮ʦ
¡÷΢΢һЦüڭһӵؿڵһԾҲޱѹüڭµϣҼǵ˵һ仰˵ĵ˾ѣ԰ɣٻᡣ
̫͵ǿߡûʣһǷĳЩ˹йصϣΨһܹȫֵĴڣüڭǵĶǡ˵


ڶٰʮ ջɳ²
ķ˰ɣҪǸĵ۹Щƽĺһȵڰ˹ҵĿüڭµ˵ҪҰæһµƶȣȻδпܵĻҿҲԵĲУϾƶ˽ıȻߣƶôġôĴ治ֱǲЩһ˿·ˣδػ᳹׵ִƻ
üڭµ٩٩̸˹ϻرķеĺܳĬΪüڭҪһжǵԼĴ
Ǹã˹ͷ˵ˣ֮飿
˵ġüڭµ˵ͷ˵ʵôһǿңЩʵôҶĹȥҪһϸ˽⣬ȻʱҵĴĹϵһĻҾͲˣϾҵԸҲʵҲϲ飬˵⣬üڭʼ磬û뵽ʦķծ
ȿȡ˹һ죬˵ʱĳһ˿ںޣǸʱ򡭡֪ĻҲͲˣΪʱҾ͸ķʦһЩ顣
ˣʦüڭվһ±ԼЩķۣȥ͹ȥˣȥҲܻصȥıһУιǸ㵣ˣ¡÷ѾӦңٸ飬ͬʱҲˡ
˵գüڭ°Ҫվķְ˻ȥλֹʦĵĵһεϷһ£ֻλǰŮ˽ģκʱǣ֪ʦӲʱһɿڣҲҵʦӵұˣ
ϡüڭԼԴҾˡ
üڭ뿪֮ʣԷ໥ţǧҲֻܻΪһ̾Ϣ˭ǰ˹أ
üڭµļҵĵңʵңڵüڭҲǹˣڼճƷҲġˣʵҲܾûˣһ棬ٻһ°˿Щ顣
ν֮ѡͨ׵Ľ;ǣ˶ǳ֮飬õ˾޴ĺôͻ㣬ֻҪ㲻ԼѡݾԵ޹ʵĴɱģֻѧһȥо֮ģôϣǰȫġ
ȻⲢ˵κ鶼ٻҪһȣͨ˵裬ʲô鶼ƨɣһ˵ֻΣգ޷ĳʱ򣬲ŻٻͺϷϷɫдеģҲ˵ľУֻҪҶû¶ͷһʲôģҪϷ񣬺пһ죬ܷȡѡʸǰҲûз
ֻüڭٻ˿ҲĴ¶Ҳǲ񣬲ʵ˵ƾüڭ¸˿ĹϵԼ˿Ը񣬵ҲüڭٻϾ죬üڭ¿Ψһһѡء
ΰ˿ˣѡüڭµĺͨڤĴŰɡǰ֮ͶӰüڭһ䣬֮ĵϳ˰˿֮üڭĶǰĿһһ۾һĿռѿھͳǰ
ƾüڭµͶӰ˿һֱӴһͨüڭ´򿪵ʵϸһ澵ӣͱ˿۾һĿռѿڵĶͷ﷢Ŵİ˿
£ûüڭȴкİ˿Ѿ۾˵
ġüڭһַֻŰ˿΢΢ľһڤִôˣΪΰİ˿ŮѡȻҪ֪һʲô׵ĵطֵһ£ⶼ¸ġ
˿˼Щ⡣
ءüڭºٺٵЦ˼֮˵Ҳ㣬Ҳ֪ΰİ˿ǲϲ˵ģԲ硭
üڭµĻû˵꣬ǰǵռѷĳİ£˲󣬴֮ǰƵһĹֱתΪһռͨţȹ
ཡ֪ΪʲôЩüڭ˿ĭ֮ƺҲЩʪȻЩӦһ˿˰˿Уδʲôʵ԰˿ԸҲûȥ˼Щ⡣
ɡüڭа߶˼䣬ǳͿˣ
뵽⣬粽ǵ϶˹ȥ֮˾ͳڤ磬Ϊ֮ıڤԻ˵帯ʴĹûжüڭ²á
ȻüڭתǵƿռѷһĴڣ̲סɵЦȻյŰ˿Ҫڤ磬ڤԭһȷʵϣ˿ڤʽֵ֮һЩ⣬ǸҪԭǴ˿öһµϻ
ԴһɪŰüڭµϻ黹֮üڭ¾һֱ˼ôϻڷԼǾǡȲ˵üڭ¸֮໥ζǷﵽǸ׼ǸһԼѱüڭҲԲܰԼӷ
ôüڭ¾뵽һˣȷе˵һûǾǰ˿öϻڤ磬룬⽫ȫĵطҲлϻȻʵϣüڭ¾ԲȥЩɵԿ飬һеʱҲᣬϼҴڵǱƵ˾·̫ȥЩ顣
뷨Ǻõģüڭȴֱ˵ˣҵϻͽˣְ뷨ͬ˿һˣüڭ¾ͿܳԲ˶ߣüڭµԸǶȻôɵģֱ߲У߾ȹüڭ¾뵽һڣǾһΪ˿ǽѵӣһڤ磬˿ڤһЩ⣬Ͼ԰˿ԼԸֻҪⲻǺܴȥܵġ
üڭԼΪջɳ²֡ƻؼһ㣬Ǿںܾǰ˹͸˵Ϊϻһ˷ӵĴڣ޷ռָͬʱҲͨ;ȵһϵпռ䷨תƣҪƶϻλãֻʵʵڷĿռƶ
˿ʹõĴͷʽԲǿռ䴫ͣüڭ֮ǰǣҲûиܵһ˿еĿռ䲨
ԣüڭ¾ʹ󵨵Ĳ²һ£ΪʹõӦһָΪ߼Ĵͷʽͺһ̨ĹԱǻڵ¸ָĺһϾ˽ĻľЩˣȻҲֻüڭµĲ²⣬ջɳ²֡ƻɹȻͬ죬ʧҲνİ취ͺˡ
ʵ֤üڭ¶Ķˣϻڤ粢ûܵκε谭̲סɵЦϾʹţӽԺҲõԼϻ˸͵ˡ
Цʲô
ƺĳֵԲ֮еüڭ±ͻһعŷ֣֪ʲôʱ˿ѾߵԼĸǰ֮˫Ө۾͸һ˿档
ûûʲôüڭ°˰֣ƺĸ˿һ룬΢΢ĲӶԭܼ򵥣Ϊôľᱻ˿ԼڻǴϻȻ͸˿ģû裬˿ôֲܷϻ
͸ѩģھǶһ㲹ȻЩڿռָﻹкܶһ͸ǸŮˡ
ʲô˿ָüڭµСΪʲô


ڶٰʮһ 
˵ʵ˿˵ԼСʱüڭµʱʶķӦѵԼСվˣ
ǺܿųܣϾԼģǹ״̬Ϣ״̬Լˣ˳Ű˿ָķͷȥȻԼСȷʵĹҵģʱΪЩĲ֮ԼıϻһȻŷ۵ڸǣɱĵط͹һ顣
ϹЦݵüڭ¹ཱུʿˮǾƶѣԼϻȫ֮һһǶ˵֮ԼԸӵɱﵣϻ㽻˿ҲνԼûҪȵĿǰΪֹԼĿɽء
뵽⣬üڭµȻʣҲͲ˿ˣӻͳǴذ˿ˣһȻʵϣҲӦܲĳµϻ
˿һ⴮κƺ֮һϻͷɵȻǰ˿ҲŮһıʯƺûʲôֿƯΪʲô
ǴģûøòǾȷˣҲΰİ˿ѡⶫĶνġ
𣿡ƯƯ
üڭ¿˵ϵϤ˿ˣ˿Ȼǿ󣬵ƺֻͣСʱ˵ˣǰŮֻǲ̸ȷʵ͵˷ָͱ˿ĵ˵ƯʵеصĺǣҪڰ˿˵üڭµϻģ˭ﶼνɱüڭ£ô⴮Щĸо
˿ⷬüڭ¿ȴҲͦȵģΪüڭԼСʱ򣬴߰ʱ·һߵĵطһϷܣҲ˵ҪվǸǰߣϵĸĸ˵ֻܺƯ֮ĻʵüڭעǱߵģĸʧȥ֮һץüڭһ٣Сһˡ
Ȼ֧üڭôΪ֤ݾǣ˿̶ֻһһҵק˻мǿź֮ĵİ˿ȴڲפ߶ţңңҡ֮ĻȻôüڭµһһαˡ
֮ŵĳȺܳΪÿԽڤӣüڭƺ˼ʲôǰлҰɣʱԼϻҲڰ˿˵ˡ
ߣƺһҲüڭ½ǡдһ˿߷ߣСӲңȻﲻǸã
˵ǰϻվǸһ˿ϵģͲǻҪ֪ڿǡϴȶԼ˵ʲôӣԼҪġ
ӣѱǡִ˸ǻ˼͸Ӳ࣬Сܸ֪뷨
šüڭ΢΢ĵ˵ͷɣǰ㣬ôܵ飿
ðɣðɡǡƺҲԾͲھ¶ˣգʲôʱˣ
ǰҲ֪
ǧ仯ǧһСС֪С
ءº¶ܴĦɽ˼»бõ𣿡
˵Ҳǣ
ˣôп⣿ʱ˿̣֮·ɿյģȥһƬѩľ񣬿üڭµĵȴЩ⣬ȻﻹЩСϲģ˵ǻ࣬һֵֺĺìܵֶܹͬʱڣȴֺͻ
Ů˵ڤŽãּ⣬Ϊѡ񣬾ͱ˸ٻڤˣʲôģ˳㡣
ôͤתһȦ֮üڭתһĻϰ𣿡
аɡѩĶ䶶˶ҡϣ꣬ҲѾϰǰڤˡ
üڭµ˵ͷϵһöռָҸŮһ£ڤĹԽϽҲһֺܽӽʽ棬ιһЩƷ
أһϵе𵴵һ񹬵ƵСͱͳͤ治ԶɭȻüڭ½ܹһְѴӷһЩƷ紲ʲôģͳͳİڷ䷿ΪڤֻǶڻųԣЩ漰֮ĶᱻڤĹĨɱֻǻʱıʴѡ
˵ʱ򣬾ͿϢ굽֮·ľͷͤģСȱ֪ͨңһٸġ
ѩһΣĲˣߵ֮ŵĸǰüڭºת
ˡѩķüڭµգ֪۾ֻǸ⣬Ȼ֤ѩеλģǡⲻڤεѩҪģߣһйȥĻ䣬ˣҲʲôûˡ
࣡üڭ¶ͷϺĨһ㽺ˮһİ˿ָİ
ȻŰ˿ռģڤִ߷ĸһԵĶݸüڭ£˵ʵüڭβĻ԰˿ԸЩпܾͻᱻһֱţΪĿǰΪֹЩⲢڤ磬ǰ˿ȡ֮һ̫Ӱ񣬲׻˵ǧ֮Ѩһ½磬ҪӵСһЩźá
ͱüڭ±Ƚӵһ⣬ʵڵİ˿ȱ֮·ṩѾˣǣʣµǽ֮һڤ꣬ƺûи˿ṩΪɶǣЩѴӷĶϰҲһڤ磬ܶŹǿ꣬ȵһϵ⣬ڤִ߾ٶ࣬Ҳܼڤ硣
˻µüڭº󱳿Ǿ޴ɵԼıȻΪڤЩţüڭ´һԴļһĸоڤֵһϵ֮һ顣
ǾǣԼԼԼǸʱýԼµľһ˿İ˿ǶȻܸ㶨ڤģԼһУרĵĴҲôһĿܣȻⲻܡ
ôˣ
üڭ̾˿žüڭһŵİ˿΢΢ĵͷʵ
ûʲôüڭ˸ֱ˰˿ĽţȻΪصôĳһ°˿ĶֻҵζѣЩˣҵûؼˣ뵽һ㲻⣬ȥ֮Ҵһƻ´ʱҲܰЩһˡŰɡ
˵üڭƺҲЩ㣬ȻԵ⣬û˭ظ˵һûġ
Ŷ
ˣ
šüڭ˿ȻѾƻ裬뿪ǸЩѹֵڤ磬üڭԸоԼ˼·öˡ
ûʲô¶ɡѵ˷۵üڭ»ڼҵʱŴı
ҡҡͷüڭµķ۹Ǹм¡÷ŮһΣ˵ҪǳԷھǼҵĸڣȻ֮һСƬׯ԰ҲǺԶ
ŮˣǼӰѵ˵ЩǿҲħ𣿲ʵʹ粽УȻҶǿߵ֪ǺѶָԼûʲôϵôġ
Ҳɣϴϴȥˡ
ֲࡣ
ڤ粻ʬ𣿡



ڶٰʮ ն͹
簡Ůʿ磬һʵƤֽɵѾΪھӵ¡÷ļȻüڭһǿ֢һò߾ȫȥϮ޸ģϱĵϵһĹƶȡ
ȻʵϣǸҵƶȵ˽ֻڷǳı棬ⶼ⣬ʵϣ¡÷üڭ¶ܹµļܹһϷĶɵͳϵģѾڶ¡÷ˣһξǸŮԼȫҳ
ҲǸʱԼʶǰԼǰԺĻ԰޼ŲƺľŮˣֵķӢġʹķɲɵǣնе˼ıǿôģ˵¡÷԰ǿƣŮĳ̶ֳ˵ĺˮһ˵ĵһоǣһҪĵĺǻŮ˲С
Ϥ֮üڭ²ŷ֣Ůֻǿȥѣ¡÷˵鶼ŮɵģȻ¡÷ֳս֮⣬ʲôİ׳գȻҲɵܵ˹ǰһѺڳ̵͵˷ָ飬ʵϣ齻üڭȥƾӣ̶ܴܰѰ˹ҲԼʦӵұֻҲͬʱһѡ
磬üڭ¸£㣬¡÷Ǹһ˵Ű̾˿̧ͷ˿ϵ̫̫ɹƨˣûء
ûϵиëһʲô¶ܽͻ˯š˵üڭ°˻һ޴Ļ̧ԺҪʲô
˲ͷϵĺˮ軨˺ܶˣÿΰҶŻһɹɹ̫
Ŷüڭ΢΢ĵ˵ͷһ˿ɣΪԲõǰŮûʲôǿȴܹ¡÷һô꾹Ȼûһ˿ϣȻʳΪʲôϾÿ˶ԼܣŮʿ鷳ȥһ¡÷°ɣ˵ϴǸ⣬һµ뷨Ҫ̽һ¡
Լȥɣѽ֪۸ңҺһġ˵Ű̾˿һСӿʼ
üڭ²ɵĿǸ̫ɡ
İɣͷ̱ܵˣ飬ǲģа˵Ű˻СӣԵĻҽѵѵ֪۸Ҵ򲻹ÿ춼ӣʱ򻹲ϴš

üڭ΢΢ҡҡͷȻλŮɵļͥľϤǰԼûκεĵԭģǾԼˣͬԱ˵һͬԲԼĵˣǣ簲ͺͨеͬһٸ򵥵ӣڿɨüڭڴûʱѱ˵ˣôûʱȥüڭµĻĿܾñ˵Լȥüڭ¡
ڰָ£üڭ¡÷ǰȻûɵô߽ȥһϲŮԵŮԣ¡÷ǣܵ˾޴Ĵ֮ȡȸıŮˣ˵ŮбﻹҪصģ¡÷£ңüڭ¡
Σﴫ¡÷ߺߵҲüڭ˵ģΪĳԭѾൽ˸ն۹ѾΪĲٲҲҪģɣû
֨ƿڶ¥ҵţ沢ûôڣȻŵǶʱ䣬Ѿ¡÷ˣʱһ͵ڴϣϴһ˯£ҲΪ˵⣬üڭ¿ԺĿŮ˵ѩĳȣȻüڭ˵ûʲôЦΪһαأ˿Ľȷе˵ǸЬӸֱ˲Լİ˿ĽţһնŮʲôüڭǵﰲοԼ
ղŰ˵ʲôˣ
ſڲû߽ȥüڭʼ磬˵Ҳϴš
¡÷Ƴһ۴ϵıӣϻҪڴ򿪣ʲôõģϴšֹ˼¡÷ԼĽţûζ
㲻ţ˵¡÷Լĳȶüڭ£
һ¥Ŀüڭһߵת˳صİŸˡֻ￩ɵЦ¡÷
һ֮ҲȫûջȻüڭתܼʱǿ¡÷ڿɫƵģģҲǸˣһһǧİŮϵǶĥƽĲˣ⵹װģһ߰˹ŮȻܻԼִΣɣڿ˼İ˿
Ȼ˵ʱȡѾתˣĺôԶ׼ˣƵͳηʽʼҪƶ߱ȻҪܹ¡÷ǱŹȥ뷨Ȩϣüڭ¾ԾʳҲģΪǴ˷ʱѡ
Źȥ˰Сʱ֮ϴϣͬʱҲ˱Ƚׯز¶·¡÷Ҳ˿һƨüڭµĶ棬˸Ƿ֮󣬵˵ôһõ糿ͱˡȻô˵ǻ˷ԼǰǱһвԾʹòеԣȻҲüڭϤдµı⣬ɣƽȵĹȣն͹ܡ
Ϊʲôն͹ֱӽն͹𣿡
üڭʼ磬նһ۹ڶ۹ǸĪĹϵ͹ҲΪܳ˵ֹ͵ķʽеͨĻն۹൱ڵθĸͽе͹ˣȨһЩɣˣ֪һҵ
¡÷˵ͷüڭעһҳıǡͳν׼عѡƶȡ
üڭ¿֮ԻѡƶȣͳҪѡٲѡǺϮƻǳʵڶƶȣҪԭһڸԼĹǹǹľ仰˵ڰԼͳε񣬶ලԼͳεĹңϾԼĹң㲻ʹôģɱһÿ˶ôģҪҪƶȣÿ嶼ҪȨҪūһ
һն۹ƽԼūγֹϷͳ߽ն۹Ĺ壬չȵһϵпùұжϷ汻ƶԺһҵ˶һͳν׼ôҲֻѡˣϾ˭ͳινҪľȶȻ㲻⣬ô͹ɣɱҵڣ汧Ǹ㻹ûôʱ򣬾Ѿȱɱˡ
ԿԿóǹ˵ǾҵҪԭҪԭ˵Ĺҵ˶ô룬ͳν׼ð֮踵ʱ򣬽ͲԶˣȻ˵ʽνҲǽĳЩè֮ϵģ˭ȥأһô࣬İ
ȻǹЩõģȻ˵˵еն˶һֹ֮󣬹ҵͳηʽܻȶǷŵСطϸڣȨһпܻѹͨĹָͨĽڣһȨҪѹեʱҪ룬ܷеĺϾʿ֮ʦͨм޵еĴڲǴײˣڷսʱڶڹҵӰûô
˻ãüڭµķ֮¡÷̧ͷԼƺڱĿüڭ£ɫ֮ڸǲסһ˿üڭ¸£ҿӵһ𣿡

Ц¡÷˻ƻȻ˵кܶҪĵطȴָһ·ԤУƺĿ˽ҵԸ
üڭʼ磬ҵңǧǧͬū˻ɣҲ˼¶Ȼܻܶ塭¡÷£һ𣿡


ڶٰʮ ˫ͫ
Ȼ¡÷ݺݵһͬʱֶԼİĻİװģҵģ
ûУһ԰ɣȻ֪üڭ»̫Ϥ¡÷Ҳ˷ǸʱȥһݲȥԵ͡
ĺҸ¡÷ǷĵЦ⣬üڭ²ɵĸ̾ţȳһɡ˵ӿռָóһȻΪõġ
ָ
Բԣ
ðɡ¡÷һĲԸǺݺݵҧһڣЩˣøɰˮ𣿡
ֻоơ
ҲСȿȡģ־ƣȿȡ̫ϣⱲӺȹҵľˣܿϧҺôõľ˷ˡ
ô˵أ
¡÷ֲİԼĽѾӷɳǰСϣҵԴΪ̫һжкĶ뵽ҵ֮󶼻᲻ı
ղ㲻˵ҪôֲˣѵҵĽζ𣿡
˹ŮϡüڭһΣתͷٿһ߳һ߿ٽŵļһǷĵ˶޼ĶɫҶӰ˵ʵӾͺǡֻҪĴܹߵ˷ĵİͺһµƷȻ⻰ȥЩ˵˼ˡ
ķ¡÷ʣµһ˵ҲһĳЩҪ½飬ֹҵĲ񣬶˵ģĺҸûߣҲһǧǰҾѾˣǸʱҵĺӣÿҵҿߣΪʲôô̡
ôһŮߣħҲıġüڭ¶¡÷΢΢һЦȻ˻Ǻܾģıն۹ҲΪ𣿡
ʵ⣿
ȻüڭתԾľͷ¡÷ĽϣҲһְƿˣȻһǾԲԼǸصģ˵ʵҵʱҾЩţҪִܹʦĳޡ˵üڭ¶ԼСȻһ£ǲݵġ
ҲǷüڭµľ࣬¡÷һֻҲϣĶ˼£Ȼ˿ЦҪ˵ĻȷʵΪҵӣҸһˣͨһЩ飬ΪеһξǱҪĳҸҪ˵̫£ÿ˵϶ҸЦݣҵԸҲҵġ
¡÷һ˵ʲôأϵΧȹİ˽ֻĶζ
ûУװģڿأ̫ϣȥϴ֡Ȼ¡÷ڴ֦ҶҲϣһ˫մ͵ֲ䵽Լ
ȵ뿪֮¡÷ֱӣƻһ״̬µ뷨ʵϷ״½ǧĸٹ̵ĹôױŤתÿ˶ܹĻᣬؼļƻɣƽȵûܹŴȥҲⳡĸﻹûʼѾʧˣĽֻɸӻҵĳ棬ǡ
̫׵õĶᱻϧüڭµ˵νն͹̫ף׵ײƽûʲôоҾѾıˣôȻǻʧܵģȻ͹һҪеײƽū뵽УκθĸҪѪ仰ɲָǵˣԼֻܹЩƽū֪֮׵ģֻ£ϵĸһַʽϴԣЧõġ
ԡüڭָָϵǱͿǾдն͹Сֵˣ⽫һճ־õս
ճ־á¡÷૵߶һ֣ƺŵһѪȵζɽҰʬ壬ҲνսЩҲ
üڭʼ磬ǾͿôˣǿն۹ŴĸȥȻڴİ£ɿԹӲһֱһնһ޵еǿ߽ȻٿʼµһȦֻأ˵ֿŴʬϣһŽն͹µ硣
ҲƽūΪĴɣƽȣһĻŵĿںŶȥսսǣǵû壬ڣⳡսʤ߱Ȼն͹ǵӣǵĶŮһĻţһ׸վ̫£ĵЦš
̫ϡ¡÷һĺɣôȻȰҷսˣǸ鷳üڭ¸𣿡
ܼ򵥰ΪҵǸˣȻҲֽ֪ʲôҲ֪ôָйصģҿԿ϶ĸ㣬ǵ۹ϵ飬ᷢն۹ϣĿľϣ綼ܹٵ׳Լ
ôģҪ֪ԼҲѡжǿҲӦġ
ԽǸоǿҲԽĵģһͷѣˣȻѡƷΪĿ꣬ôȻԼɱﵵģҿɲΪڵĲΪδĳһԼҵŮܵκε˺ԣҪսңôȨҲһѡ񡣡
ԼνƽȲôⰡ¡÷Ц˼УƺûôҪ
κһͳֶζһƭܹôһɣƽֻǾĻѣ㿴üȴţ˽׷ĲϵɣƽȣܹôˣҲ˵ƽūоԼһȣоɣоҺҸʵ֣ᷢɴĳĽ׼ƽȣֻԱζѡ
ԻǸ˵˵йҵĵ˵ϢɣһԴǴε֮Ѿ˺ܾöûгˣһˣҾͺоҵĺһֱи̡
ᵽǸˣ¡÷΢΢üҸоӦò˵ǸˣӦܷܷǸһҲֻһɺϣҲ֪ҶնǺʧģ⼸꣬ƺһļһŴʿЩΪصҪº·ƺն״Ҳ⣬ǴҲδĳһܹⳡõϣûа취ĸնҲܹһϸЩ֮ǣ̤а벽ķ塣
Ǻҵİй۲£ҷǺܹز˵ʿʵȻûа취ôʧģûһ˿ϢҾ̽һΣ˵˵ҵĴ㣬ȻӴ֮һʱڣûǴĻǰ֮ʧһӣһҽȻΪ˲ľֻһ㣬ǻǵõĴ𸴣һԸǸйϵ
Ļüڭ΢΢۾ǵļƻҲһļҲһܲѡ²˳ҵǸĻ쵰ҲҪܰнĳЩƻ˵ǻȱһԷĽء
ɡᵽνıüڭһĿȣһķֵ壬Ƿαһֽն͹ӹΰȴֹˡ
𣡡ңԶն۹ļ֮أﱻΪأȻϵǺļ֮ǵ·ȴһƬأ滹һĻ䣬ҲֻŻֻΪĻֻ̣һּϣնҶƵʮϸ񣬷ŵ磬Ҳһ﷢ģһȥʮкһ˿ĸΪʸյĻ¡÷Ǹɵļһ
ƺЩˣ̧ͷ˲ͷϵĺˮ͸⣬Կü˵һֻ۾Ȼֻͫף£޵Ĺâ


ڶٰʮ ڤĶθ£ϣ
׻˵޹أɷԲڤĿǰΪֹ֮ԻҺһƬԭﲢûһƹһͳλһУȻڤִߣǵþ͸ѲüĵطһƬͣһʧȥļأָֻӭ
˵Ŀǰİ˿üڭµϢڤ磬Ϊָԭ򣬾ͽ֮һǲԸ֮·ģҪԭ֮һǲʧȥ䣬Ǿѡڤڷĵط
üڭȻû뵽ô겻ԸǹȥȻԭڷûγһѭ壬˿Ըܻ˵üڭڷ罨ֻؼ̳ĸǸ˹һϲֻһ±Ͷ̥ʲôģüڭ¾ţܹڷվסţΪ̫֮ĵɣγһֻ֮󣬾Ϳǿפڤ˱ȥֻˡ
Ϊĺôһ飬ǾƹֻأԸ񣬶Ҫ֮ôһΣôŵʱ˾ͻһ°˿±ܹͶ˼ңܹĴȰʲôģȻһߵǻܵľ޴ӭģϧǣһеһжΪ˿ͯӰܾһԻ˵ΪĿ־γɵķҲ֮⡣
üڭϢըʱĵջҵһǳĽ취֮ǰ˵ģڤԼ˿ĲΪǾ˳ȻĽһԼԼͳ߾ֻ˿ĺôڿЩԸҲܹΪ˿أΪṩ취ԴȴйǵһзɣĹȡ
üڭǰһԱ˵ǳԳ̺һ˼ǣĳԱլУլŮǲԸ罻ôȻдѵʱ䱻ճüڭ¾һѳ˹֮һ󲿷ʱ䶼ϵ࣬еһʱԷɣĵʱ䣬Ȼ̸жΪԪĻʵϣȷʵкܶ飬˺̵ӡ
һΣڤ⣬üڭľ뵽ǰһҲɲɵĽУⲿһڤĵطź趨ѭңӦоУƾԼһⲿҲϸ㣬üڭ²ŲʲôȨأֱӾ͸ڤе״ǸĺܶණϮ˹
Ҳ˵ڤ绹Ҫһξ޴ı䶯𣿡һһΪܹϰ߰˿ԼͼüڭһνʶüڭҲˣ˿ֻԼʶͨʶԼʱ򣬲ŻһŮ˵ŮⲻüڭЩɣǲǰ˿ԼʲôдйصĲֶӡʶİ˿Ǳ壬ȻЩģӦԸµġ
ⲻǺΰİ˿ˡüڭ΢΢ǷǷĿɨ˴³ȹİ˿ĲӣȻԼǴ˶Լ϶һ޶Լϻ֮ģѾĲϣҺ˿ƺܴ䣬ͱ磬˵ΰĸ˵ˡҲǲϵ޸أ˽ڤ磬پ޸ҲǺġ
ðɡüڭһƯڤ綥յİ˿˵ͷֻһΪı䶯԰˿ĳͬüڭڴһʱƮż£ȥĿ
ԵһС֮üڭ¿˵֮ǰΪ˶ǻѡģȴһ㣬Ǿ֮ңΪһУҹȥļ䣬֤ңһʧȥЩôһ𣿡
뷨˾Բ뷨ҲԶܹ˼ļһڤĴˣԲŻָָ⣬ͬʱ˷ôһǱڵ塣
أҵļƻԸģ˵һҪȥ¿ʼˣȥ֮·˵Ըǹȥģôһ״̬ڤȥȻܰ׸ṩһĳҪһЩֶΣһЩΪЩԸҲҪıֽǣֻ˲ܹڤ翪ʼԼĵڶ
ǲҵأڤ𣿡
ǲУΪҪܸЩʶôһʶģڲЩ꣬õıӣͬʱڤķҲǲκã򵥵˵ˣ𣬵Ȼڤķɣͻִʰǡ
ӣ˿ͷ˿ڤ磬ʲôұӵأЩһֻҪĺúõġ
˵ڤҪһεı䶯ɱˣһпɶ˵ء
Ŷ
ڵڤܰݣûħޣûҰޣûԨĹȻû˻ԸüڭĿ˼ΰİ˿Ů˵Ҫйǣڤͳ˹
ȻΪνЧʣ˿üڭԼʶӵ˾Եɣｨһ鹹ĶĺôʡԼͣȻ˿Ҳѹ
üڭµĻһ䣬ĺﱻһڤ˳̤½֮󣬵ϵǰһһǿǿһĹЩΪ޷ܵǻŶ֮ܵԹ飬ǵΨһľ꣬Ȼʵüڭ´ﳭϮΪ顱Ĺ
·ͣüڭ΢ĵ˵ͷٴ˵˵Ҫһ޴ĳС
һضɽҡڤλãһ޴ĳУԼռڤ֮һ߷֮һһ޴ԲγУ¿ĽṹһȦһȦԲγУǾǼճ˼еķ񣬷ס꣬ҲԼ޸ģûбҪ˷ѾԽĳгǽԽԽڳе봦һṹĺƳеĳһĽ
һ֮üڭ´˿һеǰ˿Ȼ˴ģĸʶ治ģüڭµ֮Уθ֮ڤžӣΪڳǣгǸ֣û̫ĹҪ˿͵ĵطθĸ֮ڤڤִߣҲĿǰΪֹüڭ±ȽϿյһط
ͳμǾͥʮӣǿޱȣʮսͳεĴһսԱӶγһԱԽķϵܹǸγɷǳЧı
һüڭȴֱܹӵĳԭܼ򵥣˼ҵͳμǾܾõķչȻȻγɵһϵԼϵ֪ʶĴУµڤȴִͬߵԼȻڰ˿ļ֮£ȴ޵еģĽɫµڤ磬üڭµĹͻ
Ϊһθºڤִʵ̫ǿˣʹõҲǴӰ˿Թ̵¼˵Ǻڤ磬͵ЩػĲԸת֮Ȼңȴܵв
仰˵˿ǣȴûд⽫֮һпܸפڤϻӦеıѣüڭ˵˿µ޸ڤԭⲻܺܺõĽô˷޸ڤҲʧȥ壬齨һµڤִ߾ǱȻơ


ڶٰʮ ڤĶθ££
θµڤ磬ղǻĺս֮ĩգԽƣ죬ƣԼů̫ȻҲ죬ˮҲڤ֮ˮֶ˺ܴˮ˿üڭһǳһŵ˿Ϊ֮ľ޴еĵ·ϣһֱţõİ취㣬ԲŻ֮αװεš
磬ôͷڱ仯ǰЩ컹һѷ˯ͷԼü˾Ȼôһ·ԣ໥ʶһǴδķķӵ죬ȻЩҲһͷˮ
˭֪һֻ֧ԼпţȴǱǰ˳۶ˣ֮ǰǺһֱɳһǻƺɫ˶ˣһڤִ⸽ͨ棬д˺ܶĸйصϢҪҪȥ
·Щȥɢƺ˵Ƶ飬ᵽҲǸͨ棬ҲüڭģͺڵϷһκһϷҽϷʱʾһЩϢֲ˵̫Ϸʧȥضȣ֮ǰüڭƵǸ֮򣬾ͷһ޴Ĵ󣬴˿ͨúܶϢ֪Խ࣬˾ԽƭһθµڤҲûжá
üڭһֱڤ˼ĶθµڤִߣҲҵһ㲻Ľ취Ȼһģȴʵã˵θ£ͲòǷݸʾдݡ
֮Ϊ֣ȫڳǣϲκιӵűȼ˵˼ҲΪһСǳֲ࣬ǹȥҳͽȻ٣ʱƣֶڰ˿˵ͺǺһԽԽ࣬ȻЩͽһһﵽ˴ߣͿЯתͶ̥
лǣǴķͽľۼأ˿ҪҪ֮޾Թޡ԰һһ̬ﶼܿüֻ˿Ҳ
˵ǰһ£˵ˡŶ԰˿˵۰Ů仰пģϾ˿ĽһһʼͿľӪڤĻҲƾڤΪǿˣȻҲпȫ֪ȫܵı˵ˡԼŮԸ񣬲ŻҪôܻ֮ڤ磬ĸĴ𰸣Ҳֻб˵ˡԼ
ⲿ־Щ򣬻а񣬻û֮ܶǲ˿ȺˣͱǣȻüڭҲƵøһ֣޷߽겻ܵκεԼͬʱҲõκεı
θºڤ磬ÿһ¶ɴĵƵľ޴İ˿ĵɢĲɸѡѡߣ޳ߣͬʱҲЩ˿ڳǣϾԽӽԽȫһܹȶΪ˿ṩĳоͱ
üڭĶθ֮ڤִߣҲڵĹڵģԭеļ޵еִʧȥ޵е֮󣬾ԲԸ˿ˣϾ˶˽ģƾʲôкܴĸԼȥЩǺ޹ϵǣ԰˿üڭµĽ£͸ڤǵ·
ǾڤĻѾ޸ĵĸ׺ƣЩǰڸʱ֮µɿʹԼҾ㱾ߣҲڤеڤ֮ˮγɵģƻԪһҪԪ׺;ʹõڤԪأԼʵﵽһ̶֮󣬾ͿѡΪڤִߣҲƵľһĽɫ
ȻⲻǺ޻رģȥսĽǣÿܳɹ֮󶼻øָĽ˵ĵԼãתƸڤ꣬ΪЩṩ˶
Ͼڤ磬˲ӣóԶ֮⣬ĸҲûʲôЩµļͥҲǿԻúܾãǵļҾ첻һôִõͳ˷ǳֵĶˡ
ȻĻͥʮӲͬǣڤЩִ߲ûһͳһıƣǱƽķɢڤ磬ǣ֮ǰᵽռǸ壬ֹƽӲ֪˽׵ĳִͨߵı־--ִ֪ͨЩִߣ˵ЩЩִ߸ǹӶһĺôʱƣԼ֮ͻγƻͥʮһӶţͲøĳʦһ鷳İ˿ٲʲôˡ
õüڭƺоЩˣҲ˸طм仹Ŷθ¡÷ն͹˵üڭ˿Ϊ⼸˹ڤڶӶ֮󣬸о黹⣬Ԥлδĳһ챻ӶϷ֣ΪԵأ֮ǰĸ߰⣬ȻδЩǿӶΪͳ˧˿ĴڣעֹңҲͲνȫս
˹Ů񣬰˿ŮϡüڭϰԵĸԼ֧̣ƵĹʼ֪²ܹһأ
ŸЩֻһΣԵЩɢǣüڭҲɵһܵڤĳ嶯ͷҲֻһѣȻڤƣҲܳɰ˿ĸ״ķӵĶ˶ʣ˵ˣҲʧǡѣüڭ¿ɴδйһ˿и
עˣԹ޵ϮҪܣĿ־øǿ󣬲еԹ޶ôǿ󣬷Ҳһ˿
˳Żȥüڭ¿񣬲ǵִûִߣȻִҲЩˣЩõľĴɢţȻҲһֱͶʣϾ齨ӶţԱҪЩƽѰҲС
üڭϸĴ˼ۣȴ֣Щ죬εڵ·ϵҲ·Ե̨ʳĳصĶüڭ¡
ѵԵ𣿡һҲδһ˿ҵƣԼɿȥЩüһ˿̵˿㾹ȻҲˣ
Ȼüڭµʱǰ˺ܶ࣬ǶصӻǺܺϵģǸл˹Ů쵰
˿ĳüڭ²⣬ϾԼģȻ˵Լ֮ǰǵһΣҲǲʶ˵Ҳһֽˣüڭվֱӵһ£ǰɣǺܸܹ
ҲǡǶصһεüڭµĶ
ǾڵڤôüڭڽֵһԷǰĽϣֿǽڣ˿ǵüڭµԱߣȻƺԼеϵġ
𣿡ƵĿɨһ飬илر磬ṵ̂Ĺ壬սҸѡǸѡ񣬲ûбֽȽܡ
ڤӸֲ̫ӡͦá˿üڭµֱۣϵͺһȻüڭºֻŮ˵ĶȤζѡ
ͺðüڭ˸ȻҪ뵽а
ڵǣȻüڭԻл
Ϊĵʹ⣬ͷ˿ˡ
ۣǼ˿ˣ
üڭȻ̼Լλѣΰô׼
˵Ҳǡ
ཡཡҪ˵Щʲô˿Ĺڲִ֤ߵһСƾһлټɣƬȻǳԹˡ
Ҳüڭ΢΢˵ͷһʧӰ١
Ҫȥˣ֪ͨң˿ˡ
áϵİ˿΢΢ĵ˵ͷǰǴ֮Ҳĵ£ҫ۵Ĺâлл㣬Сüڭ·ʦ
üڭͨ˿ռѷһ̣ƺһ˰˿


ڶٰʮ ˿ļƻ
״ˣհԽϰ˷֮˿ƤƺЩıòôİˣȻ̫ɹ˵ԭ
հҵŮ֮еǲȻûʲô仯ԵĸһָӲɣĸоȻŮĵλȻĺǿЩʳѰԨ־ϣİۡ
İɣסȻǲǾ仰ȻͨõĶħĺǴ˿̵ĻǷǰȫĵ˼ҲԸŮ֮ǰƺõİСƾȻʳܵħĻӭó֮·еĸӳɹԴԴϵ棬ټϵǸµĽƣһʱѾû˼ˣֻҪɵӣͲһεжԼĲ·ѡһעûнսȻҪǸһǿŮǡٲĹõġ
Ǿͺáǲ˿֮ǰΪԼŮڰôʱϵԼʲôأᵽǸνĽƣȴǲһ󲻺ܣȻΪףκһ綼һģԼŮһֿµطƣ˿ݣǡٵһżǸżܵʲô˺ԼŮͻܵͬ˺δŵķֱѾֱʹôĹ֮ĨɱһһˣõϢʱƿڴΪһѪʹôǿķǳԱ˳ŵģҸʲô¶𣿡
ᵽǼ¶˿ǱܵԼɨһ¸ȷûκ֮Щԥ˵ǸƻҪıһˡ
ţǲ΢΢۾ǡٷͼ˻ʧˣȻǲֶܴﵽȨͬĵزԼջԼŮ峤λãǸüڭµִܹȨҲǡٵʩᣬ֮ǰŮƻʱǼԵģΪⲢǣ˵ⲻ׵ģҺûʹǸ
ǵģס˿̾˿ǰһҲǸ˵ˣǵ۹ϹΪⲻһֱǵĵ˿ѣʵϾµĵҷ֣İ˸۹ȫǰ˸ĹңǩսԼԼһͬػǡ֮⣬ûκεϵˣҸҳԾǣǡѾˣҲǸüڭ·ʦѾ뿪۶ü£Ĳˡ
Ȼ¶ǲҲһ㶣ȻܹϵȨջ󣬡Ǹǵó˭ܣ
ǰ˸Ҷʹפڵ۶ͬҲǩԼеһжƽֳɰݵģǡֻȡ˰𡣡
᲻ǡڰпңǲǲ̫ţûеһ£
ˡ˿˲ͷϵĺˮȻʱάԽռط˵ҲǸС꾧ʯܹǿάһӣڸ˸еǹŮϵǳĺãͨŮ˽⵽˺ܶ࣬ǿĹҲȫģǡٴǴ֮δֹˡ
뻻һĿꣿ
ǵģףܹ޸ǵĹһԺƾҵΪµŮڱһܶ⣬ŮûлӽǡԼߵǸʦðȻʹǸǳɹˣҲԻǡٵĻɣϾҸֻѣԲܳͻȻİҵľٶŮ˶ΣƿеһҲδܹΪѪڷһǳҪľݵˡ
һСֵҵŮ˼֮ǲҡҡͷѪ岢ȱôһС͵Ĺң˵ףҵƿȨǡٵϣδػһѪ幫ȨпܵòӦеĻرԡҵŮ㻹ǼڵĹͺˣӴҾţֲܵġ
֪ˣס
ڷһֶ˹¼ĻüڭһܹһҲܹƵļ¼Ǿƾ֮ڤ϶Ĵ˽£лһʱ䣬ʵؿ죬ڤ˰µʱû뿪ȻһжΪ˰˿ܹøǿôΪѡҲܹӵһǿĿɽҲûа࣬üڭǰյ˰˿һлл̸Ů˵ѾǺܲˡ
üڭ°¡÷̽ն͹ĸ飬һ㶼üڭһµ룬ȻξḻѾȫͳ¡÷в䣬üڭ½βСΧ޸ģרĵȥܹڤڶӶĸˣֲͬƶصתǿĻ֮ʦͱԼŪľˡ
ڤһ֮üڭҲоԼЩˣھϣһָոɵĸоָоֱ֮۵ı־ڴ˯Ȼüڭ˵ַʽ滺ѹõİ취
һüڭҲЩܹΪʲôʦ֮ж̬ˣԭܼ򵥣ʦڳľǸҪ˯˯ԼֵĸһЩʵüڭæô£㲻߲Ҳûκε⣬ڣʦǲõ滺ѹôö֮ƢͻúܹŹ֣Щ̬
֨Ժ֮УüڭҵűƿˣҲΪڼҲΪ̫ˣֻǰ˿ѡüڭ²ûпӽǣڶԷֿϢ£Ҳ޴ӷֱ˭ˣ֮еüڭҲù˭ֻҪԼ˯ͺˣֻǷ˸ú󱳶˵ķ򣬲ñӰԼŵ˼ǸߣҲ뱻֮뷨
ϧǣעһܸüڭϬˣӣҲǸһʱԲ𴲵ѩôܹҲʣ¿ٽŮԴ˿⻷ļ¡÷ˣȻŮץסһᱨüڭ³ѵĳˣŮϲŮ˵ģüڭµѹûκεĵϾȡҲţŮǾԲܶȤġ
ĩʮ³ˮϴ¡÷ֵֻ¶ȿ֪Ŀüڭ£ֻħצÿüڭµıӣ͵ľͰַֻĺϣϧǣüڭ²ûиһľǺƵŤŤӣԺ˵棬һ㣬ץһץ
ָ֨֨Ħ󱳵¡÷ɵЦ˼ʦԻġ
˰ɡüڭҲ֪Լǿ϶û˯ˣһǧˣʲô鶼ɢĲˣҵʦʣµҲֻǸˡ
Ҳɡüڭץ˼֮¡÷žһĺ󱳣һʺӡ
ߵ˴ǰ˴һտ纣ͷҫ۵Ĺâ籾Ҳдòˣʲôʱʼ
ʲôʱ򡭡üڭҲ֪ԼӲԾͰԴӱ˳ô㶵Ķ̫ȻΪ֮ʦֱ̫ѾܶʲôвˣҸݣȻһͻӵ˼ϵĸҪľʱˣҪһǵˣҪǵĵ̣ԼңЩҪǻңǡ˵üڭԼɵЦˣû뵽ҾȻһˡ
˵üڭ´˸Ƿ˵ż仰ҪǿɲһʱɵģϾоĲǳɹĽն۹֮ҪԵ⡣
ôأ
ȥն۹˵Ǹ˼棬Ȼ˵ȻģϾһεĸĸҪǰģİмأһְֻܾĸǹ붼ġ
¡÷Ȼ֪ڲеУָǷȻǷǳǸ֪˶ٱˣԼǸҪƷȨķӣҲãȷЩżˣǡ˰ҵͳһ֮صʱô鷳һ·ȥͺˡǰǰţˡüڭִ˸ǷѾ˯ˣΪ¡÷ĵ뵽Լδ뵽һ鷳֮С


ڶٰʮ 
ʲôأû¡÷תͷüڭֲڴжۣ
üڭ泯ķ˸ΰİ˿˰ץڤ磬˺ܶ飬һڤ˰£ȻΪȥˣ㣬ɵȥġ
ڤ磿ᵽڤ磬¡÷ЩȤȻȻʿҳɹں̫꣬ʵϣҲǲڤӵġ
ô˵ڵһԸתĴߴڤ֮ǰ磬ֻüڭһ֪ڤʲôģڤ簡üڭһתſ˴ϣֻһڿʱƾͺϴԡĵȴ󱣽ˣرᱳۡ
Сӡ¡÷Ц˼䣬ɱ̫ˣҲϲŮˣҵҲˣҪǲӿҵνҵӿɿء
Ц
֨֨żŤüڭ»Ĺֻ˻βӣ˵ڤƣЩͬȥ꣬ͬʱ䣬ͬص㣬ˣͬһطʼһµ
µ
ôΪ֮ûдﵽһĴǣûбӵȥôǾͻڤ翪ʼһµžӡ
ȻǡģЦӯӯĵ¡÷ɫ͵ıһ£һֻҲץסüڭµļ򣬡Ӥأ
ȻΪЩ¡÷ЩûƺȣüڭµĹ֨֨ȻôҲʿֻһʱԼ侲Ȼ֮ǰʧ̬Ϊ¾ͺħһȻȥôãʵĳЩضĳº׾ͱͱղš
Բҡüڭ±ͨЩѪļ¡÷Щ֪ôˡ
û¶üڭѪҲ⣬Ǽ˹Ĵ·أ˿Ů񲢲ܹȫϵĽÿһ˵궼ڤ磬һǸطֻж˼棬üڭֱȻһ£ûаǼ˵Ȼǲٴ̼ŮˣûģУ˿ҲȤ
أ¡÷Щʧ˴ߣұΪѾȫ˵ģԭԼƭԼˡ
üڭ´¹ȡ˿ϴĸɾ¶˶֮ϣˣ¡÷ŮʿȥѹҲģ̸һ̸֮ʽɡ
ʽ𣿡üڭԴʵתƻ⣬¡÷վüڭһߵԡңʲôʽ𣿡
Сˢüڭתͷ¡÷һۣսɲǹҼңֳ־սûǮʲộʫ˳˵սһôӾƽѪҡ
๾ࡣͷð˼֮üڭ°ˮµˣҪ֮ǰһܹ㣬ǰһǵ۹ǳսҰѼеǮĲˣҵĿռָҲǱɾ
㲻ûǮɡǴתһ¡÷עλʦǰŮѲôģ˴۵С֮ȴ֣¡÷ƺûǮӡ
¡÷ʼ磬ɷϣǻľһЩҲģǼ֮󣬸նҺܾǰûϵˣټŮһ𣬿ʲôġ
˹Ůϡüڭë˲ҪǲܸṩѣҿԺȷĸսˣն͹ƻ̥У
ǵ۶ѾΪǹȻ֮ǰǵ۹һ˿Ҳ֮٣ϾռʣΪ˶ԭȵĵ۹¾ǹҲ˸ΨһԳƹǵ۹ĹңһֱҲ˼ҪҪҸĸʲôģôһѹе۹Եúûˮ׼
ǹԭǶΪģܱߵĵһƬأԼһᴩƬһֱ¬ںĳӣȻЩСǰԼ£ϹУģҲǿһҡ
Ȼܹ޴ĵ߸ûмʣΪǡֳԼ֮ǰѾսˣ߸ǰУѾǺˣֱҵһߵĶĲˣǵһҲʷĳɢ߸ֻ˶ˣȻǶĵԹԵġ
˳ͬʱҲϹŮʵһˣλ֮һıũ֮⣬еʱ˷ˣȻһǹϹҵģð˸ҵóܵϵһ𣬶ΪúĵȻܹø󣬱Ͼ˶ĺݽɫ
׻˵ߣץֶüڭµǰŮͣǳΪɫաըбըУøıսħżְ˵ĵ塤˿ⳡĸǻļС̻֮һĳЩ̻鷳˶Īܵ˾棬ǸɴĶ֮˶֪ȥƯĺһŮ˲ǡ
ڵҲΪǳսȫ֧ǡ٣Ȼʵüڭ£֮ķлһŮķţȻûзأҲûȨ齨ӣǺô齨һӣҲڵ۶һƬӵţܶ˶ϲƺƯŮΪޡ
Ȼ׷ҲϧǣŮƺĸĸӹҲûҹκˣһֱһˣȻ塤˿ھǴθͷľޱ֮󣬹ȥѾû֪ˣҲߵЩ˵һصӡ
ΪѾǹˣĵ塤˿ҲѾһԼׯ԰üڭҲλѾһλǰˣǵ׷ҲҪȥɨˣȻȻüڭ˵ǵ塤˿пյʱɻȥصǸطƺܹܵüڭµϢǳ֮СҲƺЩйˣΪֱ뿪üڭҲû˵仰
ˣطˡ
һƯͣüڭڵ۶ǶԺ⣬Ȼ˳򣬳ﻹһ塤˿ȫŮʿƺѾϤλϰߣŮʿûзϻڵ塤˿³ԺﳤȥȻⶰƺڲҪҲǲġ
ȻΪһϸʿܹõⶰܵǿľħĪ˵СʿĹƣǴʿҪҲҪЩʱ䣬Ȼûʲôõĵˡ
Сϣ˿ⶰɨĸɸɾڳϴ˸֮˿ɳϣҲΪ̫û˹ˣ˿ϴֻ֮Ǵ˸ڿ㣬Լһԡͨ˵˿ֻΪرķʱŻⶰžֻԼıƽΪѹЩʧߵֻҪһܹȵ˯һþѾĽ˶üڭµ˼Ҳϲ
ԺУ˿ƺԼǰиӰܵľ;ˣһѣȴһóֵļһûԶüڭ¡
յҲ¯ҪΪԼսħżͲעⱣ塣˵üڭ°ѵɳϵԡ˿ϣǴէй壬壬Ǹܽӽġ
ˣô
˿üڭϰԵĵһ֧̣Ȼ˽ྻı̻ҸҲͬ˳Щ¶ܵļң˵㲻ڣһǵģԺһ˵Ļͱˡ
ΪЩʲôأԡ˿ҲüڭµǰŪԼ壬Ϊ֪壬ԼԵ
˵һУȥһңµ齨һ̻ᣬҪ㵱̻ĸˣԸ𣿡


ڶٰʮ 
ܰ˿ңⲢҪǡȻ塤˿֮Եˣȵľôһ죬Ҫüڭ֤ԼڴľĲܣ֤ԼмֵģһϵĴޣ˽Ÿɨ֮ʲôŮͣΪʲôͻȻԽ̻Ȥأ
üڭ۾ȥȻط·ãŮӾҪֵ㡣
Ŷ
Σ´һ˯߳ĵ塤˿˳Ŷһˮ˹ȻԼϲȵƷ΢ЩζֲҶӽݵˮüڭµһ֮󣬾ίüڭµԱߣҲһϵĵôߡ
üڭµǲЩʵѾΧһѵŮˣٶôһҲʲô⣬ֻʵûʲôȤ˾ɳϡ
¡÷£Ůʿ̡̣üڭ´ԡ˳ûǮôǵļƻҪƳˣɨ֮أΪıһǿĵ۹Ϊ֧ţṩָ֧ԮڵǿһףʲôûУΨһеƵġ
Ǯûж١¡÷ϰԵʳָָ˳˳ԼΪ֮ͷôҲ˺ܶħϣȻòϣǹҲܶǮɡ
ٷϻóȡ˵üڭ˲ԣѲ֪˭ʣµקԼĸǰͺͺĳʱ𴲵ĹҲֻпˣѩһһһϲ˯ʮ֮ǲ۾ģôΪǱѪ֮֮ǰʱÿ춼һⱻǡһ£ÿ춼Ҫʱĥ壬ܹõѪԴʱĿӦԼҺԺء
Ŷ¡÷ժСĴָϵһöȥնĿռָöָȻüڭ²ɵ뵽꣬ӦǺüǰԼɱƸ˿֮õöָĿʽ񣬡ռ˺öĲƷӦܶǮɡ
üڭ½ӹֵָܾĿռƬ֮УȻһСĳռָİڷźܶǺĶǸ߽ħޣħ޵ħˡ
ʵڷ磬ħ޵ĵȼڵ֮ǲСӵģǵľ绮Ҳȫͬһ߰еˣüڭɱͷľֻһĸ߽ħޣȴܹĻ֮ʦԿɱѶȿ֪ѻɽĸɫħľ¡÷˵ģܹܶǮ
ôħˣôЩǮأ
üڭµĻ¡÷һ˿ᣬЩĶ
Ȼ֮üڭְעŻ˿ռָռָĲƷģħ˰ϾҰᴿһһששֻĳЩֵĲĵһľӨ͸Ŀʯⲻüڭ̾˿ɵ뵽˰˿ȻֻҪǴԸûвϲЩĶġ
ˣôˣ˺üеüڭ£ŰûشΪʲôҪ齨̻أ
üڭ۾컨壬漴΢΢ҡҡͷΪʲô㻹֪֪Ҫն۹ܱ߽һ޴̻ᣬһܹܶǮ̻ᣬҿԸṩʽṩʼƷܶħϣңߵ˶þֻ̣ˡ
Ҳ˵ûȷ̻ҪԾӪʲôΪඣᵽҵйصĶ˿˵ƺŸıˣһ̸üڭµĸоͺϱӿĺܶӾŮǿһһ˿޵ɱ
ʼ϶ЩħʲôĻȡʽ𣬵֮Ҫʲô⣬ǾˣǸʱӦûоЩģΨһܹľǸҪǮ
ۡ˿Ц˼ȻС˵ľƺڼƻĳ¶ڷܹõĽǮĴ¶ֲ˵΢˼һ£˿ԺͲɵıĳ֣ս
Ȼɵɵ˵ҫԼжôĴʵǵ۶ϲôãҲ˽һЩЩȨߵ̬һǣϲرְҫԼ֪ΪʲôǼеĹ嶼üڭȻһ˲ͬ˿ǲǵܷʵԼ룬Ҫ¶ء
ˡ˿üڭ·ϵһöħ޵ħˣ߽ħҲУ˼һģֶȻ󣬵ĿӦкܶɡ
ܶࣿüڭವһִֻļϣöռָ˿ĸǰ˰ɣСɽһ࣬Ȼûô࣬ǾôħҲܹǧ˰ɡ
˿üڭ˵ǵЩܳǹ򶨵˵Щ̫խױͣĳΨһ³Ǽ۸ᱻѹȥĿǰ˵ΨһܹҲǲеߵ۹ĹңҵĻһѡҲеߵĹۣ˵̻ʽ֮Ļһʳ࣬ʳλǽʯ֮ģЩκʱڶһõ·Ȼ߶˵Ҳָֻ
Ͼ˿˵ħⶫǵĻ˵ȥһȻǳһģҲһ궼ȥһ
κʱڡüڭԼԴδնעںܳһʱңǸʱ򷴶Щκ˶벻ĶܻӭģȻװҪĶǾǽʯ
Ȼ𣿡üڭµķӦ˿ԽĿ϶ԼĲ²ˣʵʱѾһµķϾսӪĺãһ׬Ǯʽˡ
ˣȶĻԴҲǺҪģܹնٿͨһԨͨĻǿƾĻԴݺݵһǮĿǰԨǵСӣǶԨ۵ζȴҲǷǳϲģֶζܺãɹܱܾãԨеĺ󣬳Ҳһַζ
˿֪Ԩͨ飬ԾôҲԼֱϵŮͣ˼üڭҲˣնһͨôϵܽټԨսӰ죬ƽȣԴ㣬̵ʱЩʳԼԣֱһãҲģǼµԨͨĿͨȻҪ鷳Ѫ壬ôⲻҪѪٴ򽻵
Ѫ֪֪ɣֻҪǩ˱Э飬֪ôѲɻƻⳡףԼĲ·뵽üڭһԼĴȣ⼸ʰһǵ⣬ȻңҴԨѪ֮ʹһزеߣ֮ҿܻԵһ£ġ˿һĽţüڭλ޵ֻƯ
лˣҪҷ˯𣿡Ȼ˿̸֪Ѿ˽βԱһϣʳ仰˵ʵڵѾڴܹΪʲôģǲʵüڭߵŮˣκһԶǧٱһսħżһǼ޹˵ģûлЩŮƽƽģܹüڭ±һΪһЩĹϵǡ֣Ҫȥżͣһ¾ͺá
ðûʲôȤüڭº뵽˿ڵ˵ͺһޣȻ޵۲ƣͱ˿ļֵչĻڵôҲһ̨ܳļǮˡ
˵ʵüڭ³ôû֮ĳޣô⽻ҵּǺţıƭˣǿɾ˼ˣϾŮ˵ģ޷׽ʱֻҪ뼧¡÷ܹ֪Ů˲ǡ
ǣˣȡһĴһ˿ʧ䣬ΪԼܻɹ˿һ㶣ͿüڭЦЦڿԼ


ڶٰʮ Ǳ
üڭ˼άʽѾԽĽӽڷڶԴԵĹϣԵ뷨ǱȽΪҪ̬˵ҪȢ̬Ⲣܹüڭ£ϾһͷԳʱһʮ˻Ǹϴеļһ˼лֹȥܱصĹ
ɫûɫ̬һֱʮֵĿԼȻ鷳ļһΪԼȻ鷳븺ΣôǹסԼС飬ϧľˣʶˣŮ˶Ժ󣬲ŷڷ磬̬ƺûʲôãЩЦΪڶԷ˵ܶʱⶼһȵĽס
ʵڵʱҲӵиƵĵλüڭ¾ͻ֣ᷢ뷨λҲҪʲôŮҲǱȱȽǣ˵ףⲻԵˣһһڵк߸һΪµ֣Ǳ
ͱ˿ŵ˿ʼ뷨ϣͨԼȡһȵ˵׷粻ȵŮȨܵͲ˵ṹҲȵΪһЩŮȡǿȨߣҪǻȥѡ
ͨЩüڭµǿɫģ˵֮Ҳ׵ˣȻ˵ԵĿ£ܳΪһŮ˾Ҫһֺûᣬͱ˿ŵģҲƲȥһͺԼжôĴ࣬ôɣǡƵ˵
Ȼʱ˿̣üڭԼķװĳޣﲢûȥЩеûģ֣˿ŵĸоȻͬģƺΪ屾һ壬һ˵׻ϣ˿ĸӴ̼һЩҲüڭʱŵһ˿ȤζйϵĲԼһѡ
Ϊ˿ľܶħתʵֵģʱ˿µеĵһΣ˶Щ˷ܵĹͷˣȻħ·ˣһ֮߳˾˹ȥЩΪ¶ȹߣ˲䴦ĸϽš
üڭЩˣ˿ˬˣԼûнأһǰһŻ˶ĺŪһûʲôоĳһ
ǡٵĳ˼̱֮˿ϵüڭε̾˿ȻŪ˾ǺŪԼ֪Ͱڵħ·ĿһЩˡ
峿üڭ»ԼϵѾˣСҲѾϴĸɸɾߵ˿֣֮˿׼ͣһжһŮ˲ûΪıԼ̬ΪԼüڭ˯һʹӴ˷֦ͷˣ˱ˣ˵һԴʵĻüڭ·йĹ߰ˣȥ̸
üڭѡ̶ܴҲΪŮ˵㣬ǣȻҪľģδǸûֵ̻ʽǰ򼶱ģĵüڭôȥãȫȫȥıûǸʱȥ̻ġ
ˣˣ
šüڭ˲ǰóһƾƣȥ⣬ܱĶˣΪͬһʱ֮䲻ܴõģͶתף˵˵ġ
ǣˣȸˡ
ټʶôãȻҲ͵ˡƺΨ粻ҵǡȻû޳ܵȥ͵üڭµĻǸľҲǲ˸ͨ͸취סҵɣȻŮʦʲôģͶ֪ˡ
ȡüڭ°֮ϵ඼ȵ֮󣬵˵˵ֻҪ⣬κ˶ûãһʵҲļʵҪϷйһ£Կ䣬ŮҪģҲһʽװɣֻĵİȥǸ̻ᣬǾ仰Ҫܵķɿ죬Ҫιƥ
ڶѡǡһмĿֽںܶǰҾͶԼùˡ
ôüڭ²ɵˣҵӿɲΪͰҴֻʣһ˿лꡣȻǡȻ˺ܾã۴İ죬治üڭԵоĻϴļһĶ֡
ˣǰն۹ģս᲻ʲôô˺ܶġɷ֮ʲôġ
Ҳûʲôáλǰǿվ̾Ϣ֮ǽĶϴ磬ҷħ޷׵ɷ֮Ҳû¶ʤޡ
ǰȵĻԵʲôأ
֪ǡ̾˿֪ʲôҲͲлԵˡ
ǻʹҲǡסĵطΪǡԼˣ֮ǰüڭ¾Ͳ˹ر˴󲿷ֵĹ䣬ߣŮʲôҲ͸˽µĹ£ǰ컹϶ǼžһƬ֮⣬ûʣ¶ˣоͰ˿סûаȥԭΪԨĴڻʹĵ£Ȼüڭﲼһ޴ħ磬ǻҪصġ
ǻŲڼûʲô˵Ļʹüڭ²ɵЩпǰһʱ򻹱ݻأȴӢ۳ĺһüڭҲгʢ˥Ҳ͸пһ¶ѡ
üڭ¸£ߡһ·ϣӰ̫ĵ˿ȻΪ˽Լʱ䣬֮ǰüڭѾ֪ͨˡ
֪üڭ¸ʲô¶𣿡ص˱֮˿˿ȻΪѪô⡣
ôûмˡüڭµܸ֪һⶰӣյľֻ˿һˡ
ϰһˣ˿ַֻȹӣɳϣϾԨģЩϰǲӦҪѪʲôģ˷ڣ֮ǰǸŮܼҾǿҺѪֱӸιȥˡ
ѪѪǱҪ˵һְãϵѪüڭƺ£¶ŵһˡ
Ҫġ˿һ˿âѪҪľѪˣ࣬벻Ѫ󡣡
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷιǴһ£ٽһͨ
Ĺң˿ֻһ˲뵽ԭ򣬴һ㹻ˣϾпռָĴڣʵϴ͵ľЩռƬڻԴ⣬üڭô˵ôΨһĿܾҪһǺңԶĵطЩʲôŻôҪ
ǰɣҴ潨һ̻ᣬͧﵽֱʱҲҪʮң㲻˵ױϣϾҲÿν׶ԵѺ͵ġ
һᡣɫϲûʲô仯˿ѾʼıˣȻǰĸ˵ĻӦˣȻһַʽüڭµӽһ֤˿Ĳ²ǶԵģ׵Ĳ²ǴģüڭΪܵǡٵĳ谮ô˵ԲֱһӦ˵ǡŮ潨һ̻ᡱŷϵ
ûģѪֵܹĻԴǹ̶ģֳƱػӰǵ۹Ľס
ϻأüڭ΢΢üϰԵĵ֧̣ǳԲµĲֿϵϻ˵İɣѪôӴܸмѵİɡ
˿Цˡ˵¸ЦѪԨĽʹϵеĶħһΪǵǶħǺܶϰȴħ롭
⡭üڭҲ˳Ĭû뵽˿˵ĻģѪħĺŸȷʵϵһ𣬡ûбİ취𣿡
˵顣˿˼Ƭ֮˵Ԩһ̻һ֯թˣ˵˾ͺһɵһ֯ԼԨ⣬ǺĻԿԱ֤ĻԴ
Ƶɡ
š˿˵ͷѪԨԼڵĻȻûʲôͷյģǹĻͣȥãҪеһķգϾԨԷҪĶ࣬۸ϾͻǺܶ࣬ǵͶƽ⣬ͻرĳԿ
ѴǵĵأѪǣ߶ÿһһɵꡣ
ˡ˿˿˵Ǻ飬ҲԲ£Ҳνթ˵ļһǶಢôѺãʵҪһһһȼĴ󹫾Ѫڷ׵һΪˣΪѪڸС
Щӵļһǡüڭ·߷ߵͷʱҲûѡǾͰ˵ģ㣬Ѫڳһ󹫾һ渺һ۾ÿһʽ׶Ѫһʺʵɡ
õġ˿Ȼɹŵ΢ЦȴѾֿ˻Ϊ˳ҵ˽ӽüڭµĽڣܹиĻ۲ǡ֮䵽ôĹϵźþǷҪʹǸ
ȻҾˡüڭ̻ҸվｻӺ֮󣬾ȥеߵ۹ַң̫żһʱỹῪʼ
õġò˿Ҳվ³ԸҲ쵽˰ɡ
áˣ˿¡ģüڭƺʲô¶һ¶𣿡
Ȼ˿΢΢һЦ˵ɡ
ġüڭߵ˿ĸǰһҺ˿ڣ˵ʵҷǳָоҸղʳλ÷۳һϣܹȡһЩҺԿܷ֣Ŀˮеʿֵֿ˼µĸо
û⡣˿Ц˼ʵԨ磬ҲһЩħʳǵѪҺΪľǵĿˮȫܹ⣬һԳ
û⣬ֻʣô࡭˵üڭ´ӿռָͳһŶСƿӣҪá
ǣ˿ϵ΢Ц˲ˣԨ־ϡƺЩˡ


ڶپʮ ʮ·ݵɭ
˵ĿƼˮƽڵͣȻе߸ն۹⣬ôԨĿƼˮƽͻڹŴ֪ǾƲгˮͰĶڵģ˵˿˷֮ŵĶܾˡ
ȻǰֹϵͰһԾӵ˿ڼͰ֮󣬼ֱȰĲˣüڭЩ˼ά£˴ǮһѵĳˮͰ࣬ˢͻѪأҺѪŮûдһ˵ģȻĻƾŮҲһɹһ
죬˿ȷЩޱʹˮͰˣȷе˵ʹüڭ£ɶԼܾܾҪ󣬾ȻԼ³ôһƿĿˮ
뿪Ͱõ˿һεͰϣΪܹüڭ²ɼôһѵҺĺһڲܺȹѪҺСӳŵĸиƵȲ̸ųˮ־һ춼뿪ԡˡ
Ϊ̫ѪҺ嶼Щ˷ܵ˿ѾĿʼ仯ɴѪħ̬ˣɫƤ沼˰ɫѪܣֻҲϵ쳤ȴѪĳȣҲʼЩŤۿͫСҲ촽Լֱֻ۸ûдӸЬĽƣָס
Ϊ屾ܵĶѪҺյķӦȻŵѪڲ˸ãֶѪ֪ҲûѪ幫ˡ
ƾŴ󹫾ʣڿʱ˿ǽЩѪҺͳͳĶˣһƣſ˴ϣȻ֪ڻϢʱԼƻôãϧԼ壬ȵĿɾƻܹ˳ʵʩȻôҪȻҪһʱ峤Ҳĸױġ
˿ɫЩ԰ôô죿ȻֻѪʺĻһ˵ɫЩ԰ôôףѪƤǲҰ׵ģԷǺʱŻǲ⡣
˿̾˿ʼĩͳͳĸǲĸףȻûʲôģȻڲõ¶ˣΪ̫ˡ
üڭ²ɼѪҺ飬ǲûôĺ棬ʵѪҺ磬ֱܹӴеһȻҺ壬֮ǰ˿˵ģܶħϲץһЩƯѪ壬ǶڵԼѪΪľܹѪҺԼ޴ĿеҺ壬ȻһŮֱϵ˿ڵʱֿˡ
黹ǸǲһҪ¶Ǿƺϲִ̼壬ĿУҲͿԱ֤ŮʹǸĻкܴĸʷǸ˵ģ뵽ǲЩɵĿžӶɫȴЩƣԼŮҵŮȷĲ²ģ
Ȼҵĸסڴϵ˿ǿ϶Ĵ𵽣˵ٳһŮˣ㴫ֻҪ˲ɵ̬ȣ˵ģ뷨һġ
޷⡣ǲҲֻ΢΢ҡҡͷթ˵һõģΪ˸ȥһҵĽڣֻһȥԭ˵ѪŮԺܶദڲڣϵĳԱع鸺Ѫˡ
֪ˣ״ˡ
Լ𣿡װԼһöռָʲôû˵ĵ塤˿üڭ²Щ죬Ҽǵ㲻ǻиػʿ𣿡
ˣҸ˵ҵĴ㣬뿪ǣô꣬ҾͰׯ԰ˣҵػʿֻ߶ѡ
ҵĶа˵üڭ̧ͷ˿ⶰӣˣҪЩӻزඣ߰ɡ
ǣˡ
ŮˣС㡭ŮŮˣüڭ´˲еߵ˿Щɵ۵վΪ˿վǰǡٻ˭ȻҲǡ٣֪Լǵ۹ĸ߹٣ôŮμӻҲǺȻ飬ЩˣƾȻԿǡٵĴź⣬ܾӼңȻס˺ܾˣôΨһĽ;ǡ
Ŀд˿üڭºٺٵЦ˼ԺҲŮˣȥɣһ¥¥ݿתߵǸˣʱȸסһֽ׶Ϳѧն԰ɣ⽻ʲôģ벻
ǣˣȥˡ
üڭµʵʵ̨ϰһħƿӣƿװһɫ͸Һ壬ȥ΢Щճ룬üڭռ˿Ŀˮ֮ռԼҪԼһӡ
ĿǰΪֹն͹ƻ֮УҲŻóüڭ˵Ϊ˶ԿķʦԼֽŵһƵҪҩϵ淨ֿˮüڭ¿ֱȻĴ߼ܹӹǴЧ
ɣŮüڭ°ѹԼϵѩժӿռָóһ޾ԭزɽزķۣȻǻüڭ´ǮŪģµˮ̡
ŶȻʮϲճüڭµѩЩ⣬ƿ۵ϻһСƿܵһĭȥˣͿɿüڭѩģֻһСƿڸԼûʲôϵ˿һեɡ
ãҪʲôüڭµָʾ£û¶æǡٳȡһҺһ̨΢棬Ů˾վüڭµһԵӡ
ҲɼǸѪ幫ĿˮһĿˮŷǳǿҵ»ЧǵҸ˵ҵǸ߷ɣ⽫һַǳõʩ塣
Ŷ˹ŮϣãҺˣǡٺһֻβ͵СèȻʵһͷĸ졭¶ңҪȥϴ裡
ѩ򣡡
ڣ衣ʱһԵѩѾһСƿĭȻѾ
ߣĸ״ȥϴ裬Ŷ찡ĸסǡ
ףˡ
ţ⣬üڭ²ûк⣬ԼŮ˶кصĽ񱣬֮ǰŲǡʲô
ʮ·ݵɭɭдľҶӶʼķƣ䣬ںϵǿž£һ񣬺Ȼ뿪˲е߿ɪţԴüڭ»֮һֱסҲһСʱҲǲ֪ôȥԼĽ㣬Ȼһҹ飬ԼĽüڭ˵ı飬֤ĳЩ飬Լµһ
ǡǸϤѾΪʹôĥЩʧȥ˹ĴһαŸˣȼһƬϵҶڵ˵һ顣
˵뾫ŮжôĽ飬λٲһԼĳǰҲһǸԵºӡ󣬸οרƵİ뾫飬ȻΨһֵҵǣŮνħ䣬Ͼϲüڭ£ĵĹ¶ԼüڭԼΪЩ׺͹⻷
֨ЩʵҶ֦ɢŲɵĻعͷȻҲϲµˣӦþԼĽ㣬ɪ˵㡣
ɪ˵һֻһԼȹӣŵԱߣ§סԼãȥɣˣֲôĺá
ɪ˵仰ģɪȻӵһ㾫Ѫͳİ뾫飬ΪĳЩɪ˵ἰԭõҲ͸ͨ࣬һЩõϹϵйҽеһ仰˵Щ첻㡣
㡣ɪŰԼԴ˵ļϣ˵ǲϲüڭ


ڶپʮһ Һ
ôͻȻôأ
Ȼɪ˵ƽǸһеŻǸоԼĽϵı仯üڭһֵˣȫĲͬһԽкøоԽˣԽʮĽģ㣬һϸͺҲԼûз֡˵ɪץסɪ˵֣üڭûоǾץסֵġ
ҡƺʲôɪ˵ֻſ죬ȴֲ֪˵ʲôʵҲͬ˵ڲеߣΪһ뾫Ů˵ǲ˼ĶüڭһãĵϷԼҲãǱռԼıˣǱʯнδ
֪ǷȴҲδڹ˵ϣ壬еߵ۹ԪϣҲδôĶԴ
㡣ɪ˵û˵վ׽õûм׷ȥȻҲʻѿģ˵ΪʲôüڭԵôأ;һܿɿܺúõ
ģɪ˵ļ֮һüڭʽʱ飬ǸˮԣĪĶ˲һѣܰȫĸо
ġ뵽⣬ɪ˵ɵİһ䣬ȻڲϵüڭµĽӴ֮УǸĻ쵰ѾǱĬӰʼܹƾԼĶֿŽӴ࣬ƺǸȷʵˣȥܲ˼飬ʿܹɨĴڣȴѡһǶμ䣬üڭ֮Ĺϵһ˿СչЩ˵ζʱԼǴοʼġ
˺һһű¯˵ô߰͵͵ԼȹӣֻǸνĿࡱǡԼϡ
찡뵽ɪ˵ס˶ͷԼôˣ
㣿㡭
û¶̾˿ɪ˵վ˳㱳ƺԼߵȴһ޻һɪţĻȥɣ뿴ʱʱ
šſɪ˵ǽʵĺϵŲЩˣȻҰӪȻܹԼӵĽӽȻԶҲֵܵùǿʵĴ󴲣ֻһС·˾˯ˡ
װáɪ˵΢΢һתͷƳһɪţҲһЩĵء
Һ˵һ󻬿ǻڶھ׽ʱһɱϴˢǻãѪ壬ôҪٶһܣǾ»á
΢£˿ĿˮԼŮѩĿˮĽṹѾüڭ³׵ĽһֿˮУĿˮԲǿˮԭ򣬶ǸһħԪһĶ˵˾ǾĿˮһħ˿Ŀˮüڭųˮ֣øȵõĳɷ֮󣬷һʮֻԾĵʣֵʾ»øЧĸԴ
ϧǣüڭоһֵ֣֮ʵĽṹӵļֱ˷ָѧ⺺ȥϳֶ췽ҹ̷ڰüڭǰ·һǰ˿ҪʱȥһǳȡϸȻ󽻸£ܷ¡Ѫ壬üڭ±Ƚǣ֮ǰ˿˵ȼԽߵѪĿˮЧԽá
ƺдһ˵ֵʵƺҲѪǿĲ룬ͺһ̨쵰ʵĻԽ߼ôĵԽȾԽߣͼѪҺпܱҪ߶ᴿܹ֮ӦеЧȻⶼ⣬¡ѪĻҺǲģڲ֪ѪϸǷDNA֮ĴڣϾȫһ磬һЩܾͽȥͷˡ
˹ŮϡüڭЩɬ۾ʵһɳϣԼҪһˣ֮ǰҪȥһ˹˿˵ģҪɪ˵ĴһħˣǮ֮ҪΪûֵ̻ʽ
áģǡƿʵҵţ˿ˣ˵ǵ۶ѾˣնĴ󽫻𡣡
ô죿üڭԼ°ͣǡٵվãһ£Щ¶Ҫ
ʲô¶
ԼǡٵؿڵüڭºٺٵЦ˼ˮ¶¡
˹Ůϡǡһƿüڭ£Ҫˮ
㲻ǳ˺öࡣ
žһ쵰һǲǿˮڶ˵ǡٵһ󷺺죬ġ

ʵ˿ѩ׵Դ̬ĸ첲üڭץȻΪ֤ԼΪռˣüڭ»Ǵ׵ģһֻøߴȵҺһ˿СϵľǺܸɾȻǷ糾͵УҲûŮմȾһ˿Ļҳ
Ƿ磬Ԩ硣һܺЩ޵ѪҺüڭ³˵üŵ壬ѪҲãҲգʵ϶ӹɵģԣҵǸܹû࣬Ҳһּ͵ȼѪȷǸһѪ塣
ǲ˼顣üڭµͷγ֮˿첲ϵ׾ѾʧˣҺⲻԨϻЩϹŶһץ˵ѪѪ
ϻ᣿üڭСֻͲɵЦ˼κ֯ĳϻᶼؾɸǵĴȻܹ֤ȺȶȴҲ谭Ⱥķչ¡
Ҳɡƺ뵽ѪڲĲϣ˿̾˿üڭ¸£ҪôĿˮʲôֻ롭
˵˿ԵĿһڵѪҺԼȥЩ΢΢ĺȻѪǰƤ˵һĺѾˣֻҪָоһȥնʱ԰ģȻ˳㻹ܺһѪҺأ˵ʵζ
üڭóһ֧֮ǰЩˮᴿ֮䷽Ĵ߸»ЧŴҩЧȴȶܶ࣬ˬͷʹ٣˥ضȣĿˮģ԰ע䵽Կ
֪ģ˿һ֮üڭº˶ǰһĻһʵһһǿҵ»üҲһΣǸŮ˵Լ˺ӡɡ
һѹֵƮʵ˿Լע֮ƺЩŲȵǰ˼СȣסĲţաġƺ˻еüڭµĻ˹ȥ
Ȼ˿һμƻ˵ѪҺԼûʲôõģĶ߶ԼĶҺпһѪħˣΪҲɵĹرΪܹﵽղŵЧ˿ĹرǸԼû뵽ΪֻǵҺʵȴǾᴿĸŨ»õףԵüڭµĻＸ֮󣬾Ļ˹ȥ
üڭ²ûг֮ΣǴȻĽԼӿ˽ŵ塤˿ķ䣬һüڭ¼ҵıҲͳ׵סˡ
ôװġЦЦİüڭƳǸ䣬Ѫ幫ʲô𣿡
ûСüڭֶ̧ſץץָбĺһž
ǴʲôʱأƽȻղŵĽѵüڭ͵ԣֻǵԼزСó˵ѣʵѾ˿üڭ֮Ĺϵһûȥʣüڭ˵ģһ˵ͺһϴһһ˲ͳˣֳ־ǣ÷˸Ѿ˯ˣҲҪ˶˸ͻϵĺ϶Ϊһ
ˣͲһ㡣üڭ§ſһԤУεȥ֮һΧϵЩĶͳͳʧҲǸʱǾƽһˡ
ɳϵĿͷԼɷ˵ļϣԸ˰ɡ


ڶپʮ ʸջ
׽飬ڵڷ磬Ĺңǲᳫģԭܼ򵥣׽֮ĺкܴĸʻǻζǣ֮ܶһϵеŴ
ѧʮַĵԭѾҵˣûǾǽףãã߽ܣýܵȵӵѪԵϵˣǵĻƣЩУӵһ²ĸҲǻᱻߵġ
򵥵˵֣ԸΣһԻһλϣôԻڽյӪʲϵ֮ڵıʽԵǲ֣˵ԵĻǽģôĺҲǽģǸλǲģҲûйϵʵǲֻͺûбִһĳ˯˵
ǽףôһ²λ໥һĸʾͻӣ͵һ⣬Ǿ⴮λ򱻳׵ͷ˳ǣмεȵι״ĺôˡ
Ȼûл˵ôһѧľҲǣ׽ΣǾ޴ģϾζҲãǲҲգǵӾǾ޴ģЩҲ˳ԭһǲõΪҲγһֹʶǾѪԵǣñ顣
ϵĴһߵǿԵĲ׽飬ڷ絹ûӲԵĹ涨ֻǴҶãϾûҪһζǷҪðźܴķյģûеôãҲûν淶ҽԺҽÿ˶ļ˾ʵļ˾ҲԶԶǣϾ˿ڻ̫ˣ£ķҲѡ׽顣
˵Ĵ˵Ŀ㣬ǻһЩһЩطģͱ紫˵е壬նң¡÷һ壬ǿ˵ݽ׽һ壬岻֪Ϊʲôԭ򣬶ѪĴʮֵĿأѾﵽһֲ̬ĸоֿؾͱڣԸ˽飬˹㣬ǹĺҪ̳ȨʵȨɣǴѪ㲻ԸĻô൱ԶλĴȨ
һͿԴӼ¡÷ϿΨһһ˾ǰ˹ûзǼ˼Ҿ磬Լ¡÷ԸҲȥӣ̳λ˹ĺӾ͸ˣҶɵ
˵Ϊֲ̬ĶѪĿأ֮˲ܸԼĸĸ׽֮⣬ֻҪԸ⣬κŮ֮䶼ǿԽģãܣãýܡ
Ȼڷûбһ˵ģϾȫȫ棬Ҳֻй˼ϵḴӵÿһˣÿһǺ¶ǲÿһÿһĻ˴Ĺ
¡÷һŶôǿҵȺãʵе¡÷һҶ֮֮УЩ˿ܾһû뿪޴ķʦΪȨĴҲãΪѪĴҲգҲǱΣȻã֣ҲǺٷģȲѵûѡ񣬲Żǽ飬ӶȨ
Ȼֽ׽Ļı׶ҲȫӦ֮ϣĻζ˳ǰ˵ˣն˵Ĺʹһ˿Ĳֲ̣ҲΪ˱֤ѪͬʱҲҪ֤ѪĽնһлζмǶԼҲһνǶԣ̵ֲûȨȴҲһ
󣬶ڼ֮ص壬ͨϵĽ׽飬ֻҪǲмһĺͯһֱӴֻЩɳĺǾǧĲϵѡСȺĻУЩ²Ѿ޳ĸɸɾˣҲ˵նң¡÷еһĻҲȶĻˣеĻ֮еĲ̬λ򣬻϶Ѿ޳ĸɸɾÿһĺӣôĽȻֽûб·ϣƽϵҴµĻعƽ
Ȼ纣ÿһÿһ̻пͻ䣬οǽףԾڣնһ֮ҲżֻζĵֻͻڱԽԽܿһǧǰĽ׽Ļζֱ˵ҪںпܾһֻԵͣ˵һָָ֮ӣ¡÷ɵԼ֮һ¡÷һˡ
֮ǰ˵¡÷һֻ۾˫ͫҲһ۾ֻͫף˵üڭµϼҵ򣬺ܾúܾǰ˫ͫ־˵Ǿ˫ͫˣ֮ˣӵдԵˣȻڵ򣬻Ǻ磬ڷףûôһ˵ˣնڷ˫֮ͫĴġ
ҲǾһǧϴնҹеֲҲıƽƳָĥĲˣĸĸĿ£ӱܹնȨϵȨܹնҳԱȻնڲӻζĴ󻷾֮£ָ¡÷ܹʲôõ̬СǱӣĬԣһڵӰһ
Ȼ׻˵гһՌ˿죬ҶҪѪȾ죬֪һ죬¡÷ͺͻȻľһǷӦʱѾǴʿǿˣҪ֪֮ǵػնҸǵ۹һ϶Ǻó쵽н׸߽ʿʦѾǶˣһǧˣձѧҲܻǿߣϾǿ߲Դѳģһ԰ܵģ
Ȼ֤Ѫûκε⣬¡÷ĴҲֱն۹¡նԽӼˣΪλţٵȨһеһüڭ֪һ̲סֱǰϲС˵ķ氡ľüڭ¶ˣǼʵŮƣյλȻһ˦£ͳһʲôġ
ȻֻС˵ʵķ磬Ҳôһܹɨ˴ڣĿǰȻһԴͬ¡÷²ͬʱҲһа壬˵ĵλǸѾɵĵ¬һģһӵд˵ļһ˵ļеһ
ʵϣûΪݶزѡϵȷʵΪǿˣѾ˵ĵ¬һûδҲעƽȻΪĳ֣Ѿ޸ˣδҲû˻֪
չִʹն۹֮-׹Ǻһݣ¡÷ݵĴ󹫾Ҳݳաǹ
֣üڭһϤèѩΪǧɽˮû㹻ʵݳҲͱϼҴڣݳҲͱˣִ֪ʹʲôĿ𣿡
ֿȥӢߵչ鷿Ĵǰһֻƿ˴һӿ룬¶ȺĺԽԽʮֵĲΪϣϣܹͼά񹫾Ժһˣ澯ǣʸջ͡
£չߵĸǰӹ˿ռָȻʸջȥһҪĶն۹


ڶپʮ 
磬ңһնһǲеߣֻеߵ۹ҲΪͳǰúƽİ뾫飬ǱϣĶΪƽһЩն۹ͲȻˣǵƽūǸһĶֻҪ֤Ƕˣ߹ôܻϣйô˵һΪˡ
֮ǰᵽʸ-ͣһҲֻն۹ҶӵĿǼΪϸģ˽͵ˣӣҲһɱֶ֪󣬻˵ҪԣΪʲô˵˺õһֻͣҪ˵ն۹ˣüڭµĳսħżǲеߵ۹ˣն۹һֽħսħս
ԴҲħǲͬǣͨش̼ħķʽܹ˲ħͷų޴ͨսսϵħתΪǿ⣬ֻħķ֣üڭһ︳ʫ䣬ѹ̫˿ӭڻֱǳսвսʤĴڣֱʹħľӣһĻ֮ʦʿҪâΪ˲䱬ȥĹȻ֮ʦҪС٣ǷȱһЩ
ȻȻҲƣľǮħ̺Ǽȶģ˲ͷųȥ޴ͱļħʹʱ䣬һ£ն۹Ҳ̫Ը⶯ϾǮǴģսеս䣬һ־ҪȥѸңǮĽ࣬ûһҿԳڳܣֶصں˵ըͷħķʽ޷Ԫس棬߸պóͻһȶһ塣
һսսҪͱҪõһֶûǾʸ-ͣʵսĺĴֻҪʵܹ֤ͣħȶұļܹһ˿ıħתʧȥͣħսҲãħսҲգһѷˡ
ͿΪʲôնҶʸջΪʲôôˣΪ͵ڿ˵¹ֽţʸջ;ЩйŴĸϽţܵ
ӹöָ֮Сİϣִʹˣжһ˵㻹˵Ҫͳһܵ۹ָӣ
΢΢ü漴˵ڽ֮ǰսȫȨԼȥˣȻӦûǲսʹģҹӦûսǰϹ
֪ˣִʹˡ˵ţնһ֣ԶѾš
ģ̧ͷչ˶סˣΪۣǿſȥЩͫ׵۾ʱ˿ͫ׺һһϵתγһ׵УȻ֮չоԼ궼о˽ȥ
Ȼʧȥʶ˵˱ȴˣüڭҪҩȻʽĴ߸ӵЧʣȻϿûҩ߸Σߴ߶һͬص㣬ǾǶǼ꣬κ˼鶼ѷ걻ֽš
ղſҵ۾뼧¡÷ӵһɫͷ¡÷촽˵
ƺǵȴսܣһᣬż˵սƻ趨֮еһݷڡ˵ֿ˿⣬£Լǵ顣
ɴ͵չ˵ͷ⣬չļ򣬡빫´·ɡ
áõġ
Լ֮ûڹС֮ǳ־нĻһܵնʽľƹݣȥеһֺĻά񣬴ֿ񣬲СڣȻȥҲĶǻĺӣΪζЩվЩǰͺһǩһСȽϵĸо
նȻ뺷Щһ۽绹еģͱȻʵϿǳǴǸڰ̨ϺȾƵ˵ϿǸ֮Ҳô̲ŪһֵɧζҲûĸ۵ڨϲָɾ˵Ůð߳⣬ǲ˵ݣֻˬһ¶ѡ
ȥɣҽûա΢΢˺˿ھƣƲԱߵһ§ŮһۣȻŮľ͹ԹԵ뿪þò¡
֪ʲôʱҲѹûע⵽Ա߳һſĶڸסԴҸΪ˼Ƕ滹ǺɫߣȻǳõʵγҲΪҪʲô¶ˣֻǸ̽һ¹ڼ¡÷顣
þò𡣡ߵֻǶžƱҲδȾƣŮһ˿Ц⣬Ȼһμ沢ǺܾԶҹ𣿡
ûСҡҡͷôˣϴβ˵Ҹ𣿡
ŵƹҡҡеľƣ˵ҵڲе߷ټҸΪҲˬǣƺҵҵǸˡ
üڭ£˵ߵľַˣĵôɵӲԼ𣿡
ǰɡʼ磬мϢϵңûеĻͼԼϷ
ߣˡ
ˡ
㻹ңŵɵԼüڭ£ɪ˵ƺ͸оһ֮ĶȻΪһԼĶԴԼͱιŸǶüڭ£ûˣ֪ԼȻķǶβǰİ飬һ˺ҲСѾͷһӵġ
ҵļ簲Աߵ֩빫ıôһҡüڭַֻϲŵķţƵһ˳ߴ򽻵һҧֱӿҧĵطҲƬ̣ΪӾ
쵰ڸ˵õ顣ɪ˵ƺΪ˱ʾԼĲ߷ߵӣʲôߣʲôϵ
üڭϰԵĵ֧̣˵ˣһ漰⣬ǵͶ㶪һɶˣ֪ڰãϵţɴһжϣʣµľͽʱ䣬ʲôʱǰֵһᡣ
üڭµĽͣɪ˵˸ǻǽˣʲô¶
üڭһ̣ʱ£
İȻۣȴûκεķ֧Ҳ˵ûĻ㽫İ뾫һһҲֻһΰ飬ֻǡ˵üڭĻһɪ˵ơ
ֻʲô
üڭץɪ˵ķ˱ţֻǸղһûϴ֡
ž
ĪǶλɪ˵͵˿Ҫ˵˵˵͸ҹ
̬ȶӡüڭ̣ӿռָȡһħݵɪ˵ĸǰиԣ
ɪ˵ƺҲ֪ǰ˺ײӣҲֻԼѣħңüڭħɪ˵ƺЩԣȻֵǮҲǺֵǮѣǺϡеĶ
ٿֵȼħмʮǽһţһǧңǿǵͨʲôߣԼ۸Щ飬ҿһ룬һǧңֿǵЩħһгϣضᵼ¼۸񲨶ܹȫԵĵǣٿһļ۸㣬Ҫֽ֪ǲе߶ǺܴģħӦùúܾ˰ɡ
ҪôǮʲôɪ˵ֻ˲ͼʽԼԿֻҪȫջʽҪһЩʱ䣬˵־ȥöħҪϸĿһȻôĽңһӶ
뿪ҲܾöˣĻǺܾá
ɪ˵һ㶣󻺻ĳرüڭץס֣㡭Щͬˡ


ڶپʮ ǧգһʱ
Դǵ۹һΪ֮󣬱ڵ۶ϽҲһתƸȻȻҲʵüڭ»ǳһۣνʵ̫ˣ֪µоʲôҲܻȵסϾû˭
ԶʵңǡٸָʾǣֻҪÿоѾͺãⱾֱŮʹϽģȻҲ棬ŵǸʲôģʵϣûǸȥСĻǡٵĺ¶λҲͲˡ
һȻüڭᳵ·ʵʵҲһʱûпԼ⼸ˣ̧ͷ˿ŵǾ޴ʱӣüڭ¹ǼһʵоԼƻ
ʵ˺ܶüڭ´ӵ˼άܶණȥִȻԽǶڵϵĶʮֵĻ˵ܶԵϵĺõƿԴĽԼʱ䣬ӹЧʣϾķչǽڿѧϵģȻֿѧڷͿԱƺΪ
ʵΪǸ߶Ȼܵĵط˲࣬Ƿ˿ɿƵİ֮󣬻һûбҪ˶ɾ˼ֻһԷʦʿɵķ޵꣬ȻҲüڭѡģϾ۵˻ǵŮ˵ĳڴֵطʱ˶⣬޹ԻʵѾﵽ˿κ̬˵ĵزȻѾѻ򵱳һ棬ֻҪһƯĵ༫µŮͺˡ
ԶԶһԵĶȱ˽Ļʱˣһ񲣬ͺһ˹ڹµϣҪʲôʲôܹ˽Ķ⣬ôе˶ּܹį
ĸլһһӶ粽룬Ϊȱⶼ׵ĸ˿һʦ˻̫ˣ֮Բ¹¶¼įΪǰеľе˼Ŀ֮ϣ˵Ůɻ۵Եɣüڭѡһ߷Ϊ繵߲ͨʵҵԴΨһֶΡ
üڭͨħʱԷ޾Ѿˣʵÿܼ򵥣򵥵üڭ¶ЩĽڲҪϵ磬ʵʱһоһԼʿ˾Ϣһ£˾ͶԴ򣬻һüڭµһЩϷֻǿǳȥִʱ˳¼ʫĹµͶӰȻ˵ʱҲһ
šüڭӵһԷޣ߽׷ʦ߽ʿѾǺǿսˣ˸ΪҪһǣ˶̫ϲսļһǵʵͨոһգ긴һĿõģǲ͵סį
ôûоģһ§һüڭ´ǾʵҵķȥȻĸһȻġ
Сüڭµ̬ȣ˶ЩܳĸоǸŮʦƺЩߵĸоԼɷƺԼЩ޴ӣ̲ס͵͵Ц
Ȼڵĳͺһʡ˵Ǿ˾§ĸϽţ˱ȻЩŵģջǸеĳסԸģǻÿ³ȥһΣʳԼλʦҪϣܵ˵дµǸͶӰħĵʱ򣬾ָǸˡ
˵̬üڭЦǵļ򣬡ˣҲæǵȥɣҪȥĸϻ쵰Щ顣
ǣ
У̫ˡʵڣһ̨ϰڷһʵ߰ʬ壬Ȼʬ÷װĿ¡壬˵ľδüڭ¼ˣ˵ǰԼĴȡڽȲ̸ԱжãЩ֪·޸Ǻǰ⡣
üڭ¸£һŽüڭ£ôһ˵ҲĹתͷſڡ
üڭ£þòȻ֪üڭ½ҲûԹüڭΪʲôǣժѪ۵ףüڭӵһ£ǣ
˹ŮϣһﵽжûϴˣɢŶѪҺʬζУоʲô
ᵽԼо¾˸ղԼʵ⣬һ˷ܵİüڭǾѾ߰ʬǰǼо㷢֣С˵ִף֮УеĵԪУٵľǴԣҲ˵˼ĵطųһп͹ԭ򣬵Ĵܹ꣬ΪʲôҸ̽һ֮һΪΪ˵Ĵװܹ꣬Ӱ쵽Ԫϻٶȡ
櫻ʬ壿
ûСºٺٵЦ˼Ҷģ˵ʵҼĵڶõķʦһ㡣
ʲô𣿵ĴܻپƺҲûʲôɣϾ׷ͬ
㲻갡ʲôһĸ߽׷ʦܻܲ궼ǸأܹɹоתƴԵķǾͿͨṹ켼һ壬ǵĴתƹȥǾܶһٶˣϾҽ껹ʮء
ʲôչ𣿡üڭµûһ׶ͱͱǾʬ壬˰ɡ
̾˿Ǽо˺ܾãҲûа취ҵһܹ½ϸ֪·ЩϸѪܵķǵʵ飬ָ֪·ޱȣһˣ½ˣڻ·ҲǾ޴ģЩӵĸ۾ӵĻ·ԼЩţëѪܣŮϣֻҪһͷۡ
üڭ촽ҹҪ飬ҲĳЩ̶ܹǺܴİء
Ȼüڭ˵ľǿ¡ѪļƻȻҲԸÿһսħż壬ͨħرЩӵ񾭸ѪܵЩ˵ǳĴǻһԼһǴĸоԽǴʦˣԽ뷨
üڭµǿҪ£ĸɢŸϢϼһƿ㾫֮󣬻ȻһµĴԡ˳˹Ůϡſֵ̬櫸ɷ򰢸Ҳڿ׵ĸСһµˣҲ̲סһôˣһǵһη֣ԭ¸ǰء
ˣġ˦˦Լͷҵѣҵθˣʲôܹһˣ
Ůϡ͸΢Ĺ۲죬µһεĹ۲쵽ϸֱ˼飬ȣ˵ѪȷʵɻԪ幹ɵģֻҪܹǵĻṹ壬ƲûʲôѶȣ˵ģʵǲ˼飬ֻҪܹ޵޸ӦһдڻṹϢ
޸ⲻܰɡİһק£ԼȥǵĻԪ޷ֳԪ壿
Ӧòᡣüڭ°ͣ˵ѪҲƵģѪҺȥоǾ仰ȸҿ¡һͼѪ壬ܹ֤ҪҺ֮ʣµľоҪסɱѪҺǵѪҺһûгߵǺ׻ɹġ
û⣬ҵѡһ̰ĶǹѪҺϡ
˾üڭҡҡͷϢ뿪ʵȻȺѧӦû˼ˣҲûǸҪֻҪȺڵСһʦоҪĽˣҲüڭΪʲôϻĽ⼸ʦǮҲǰģֹؼʱܹϴæҲйһǧգһʱ


ڶپʮ ˿鸹
ˣ
糾շתɭɭǵ۹ɽ֮еüڭĳһҹϢĻص˹棬Ȼʱ仹ܹӭҲֻпˡ
šüڭϰԵĸ˿һӵıתһȦװģ˺öడ
ᵽԼأͦĵ˲ˣֲܹҡ˵һַֻһֵֻŶͷ˼ֱۣ㣬ôɵģö·ŶЩˡ
ûϵüڭ˦˦Щ۵Ĳӣɳϵ裬ཹཱུľͶȥɷҶûа˿鸹ھҪˣҺڴŶ
԰üڭµķ۵Ŀ˳ֹǽǵ¼ϣüڭµĻץ֣ԼСӣȻѾа˿鸹СˣΪʲôŮа˿鸹ôȤѵ㡭
ϹʲôأôܶȤüڭ¿ɳϣ̾˿ʵֻ§ſʱ򣬲ܹԼƽʱϣκôĴһ
ΪʲôرҪҪ˿鸹أһһҵüڭµϣ˵ȻСȻ³ˣȴǺܡȻһϷˣϲüڭ˵ʵΪһĿУ֮еĵ֣üڭô۹
Ϊüڭµֻ뵽˿·˳С࣬ں󱳽֯һ§סŮˣ֮ϲŮа˿鸹ʵɸϱϲһйأǲ쳬սħżеŮһһŮӣȻǰǴͳĶŮԵУǵ͵ŮԣֻԸܶ
ǸֽҵŮǾһŰ˿鸹սǿŮӣʵüڭ»ǵãȥǼ̳ҲһŮĸϲƺΪү֮ģǲʵķ˿üڭȻҲߵĽɫ֮һԲзۡ
޵ĴʣгԳ϶ֹһεԴȷе˵ԻŮˣôҪϵضܹ֤ЩѪ׵ģԾһСĵҪ
Ȼüڭ²ô˵ΪܳһԲôҪ㣬³һܲңܾòϴȥ˯ʲôģȻ˵ڲȱٿͷžŮԣǲÿ
Ϊüڭ§ſֲסҡҷţ˴ĳǶȿȥͺɳϽһȻڿûеƹ⣬ϧѪ幫˿ǾҹģĴһŷȥԺĿ˿üڭ¸ɵ˷䣬ļһȻôڿԨ־ϣӺۡ
һҿȥɺźĸһķͧȴС˺ܶܶ౶ֻаʮ׳ǾҲѾǷǳĺˣڷ磬ÿֻһСֵĹӵַͧԭǮǳĹ󣬱Ͼմĵ̡
ȻҴüڭȥǵ۹֮˳ֶƵģȻҲȥôòŻҴԭǣ֮ǽзǳĵطõʽͧǴЧϣǰȫϣҪ
ףҪȥİ
ڼʻüڭվһȾ޴ĴǰΪõʽУԴʱҷͧĸ߶ȷǳ֮ߣѾ˾ħ޷и߶ȣƲ㶼ԶԶ棬ԴӴ⿴ͺƺһһȤȻľɫҲȻԸõѩһֱСëëһüڭµĺ󱳡
ǰüڭĵһ´еһͱһȫϢͼҪȥһкǵĵط
ڷ½һƬ½ص룬һƬ޴ĺŷ޴½ĵкڷ磬Ƭ½мĺ󱻳֮Ϊ׹ǺֵΪĳЩδ֪ԭﾭԵĻʯ׹䣬׹Ǻ˶׹Ǻһ½״ȥͺһΣǸεļ˾ͱΪǡ
Ϊʲôȥ֪ʲôʱڷͧļװԼӿƺ¡÷߽˼ʻҪȥն𣿡
һжƻҪȵǵ̻ܹʽȶתܹ֮ʵУϾװ¡÷ŮʿûǿҪǮ·ģǿ׹Ǻóİ뵺ˣһɵó׼У齨̻Ļʵĵط
ҽսһնڵóԲôȶģгļأҾ˵ػ˵ˣټ֮ԼԲᷢսδսǲǳòˣҪǺǾն۹ԶͧɣҲһСʱˡ
ҡ˵üڭ¡÷ļ򣬡ӵмϸĶԴȥһ䣬ȻǮҪԼ
СС
ģ¡÷뵽ĳЩ飬üڭʹ˸ɫ˼ùϵѩ뿪Ȼ̸Żٶ˵ġ
ȥɣѩȥЩҪ¡÷̸
֪ˣסԽȶѩֱӴ˺ǻ뿪˼ʻ
Ľءѩ츳¡÷ɵ̾˺һ壬ƺƵ
𣿡üڭЦ˼ԭԼŮеѪԺôʲô¶ҪҵŮ˵أ
ϴθҵЩܺã˵¡÷§üڭµļ򣬰յԱС˵ǸǸѪҵӺϲȻҸоǸˣоÿܵӡܲܡٸҼƿ

ʽͧӽ˺֮Ϊ˲̫עĿüڭαװϵͳһ仯֮£ִƼķɴͱ˴ͳնʽͧˣڼʻͧϵ˶ۼһǵмǺǰ뵺ϸͼȥЩǵͼĸϽţɫޣάͶӰȻǡĽˡ
һͧѡõط֮ң˿˿ǰ£ʣµˣԸĻȥһǣϻסǣ߻طͧУܸǣоǲܷɢ£Ǿۼص̻ᣬǣɾûԸˡ˵⣬üڭ¿˿һۣȻû˵е˼ǣѩһ鷳ĸŮͽ㿴ˣĬ΢΢ĵ˵ͷ
һ˹ĳУ˱ĴҲûʲôرƯķ羰ｻ⣬ĽһݣǾ߰㣬صĬĬĳԼҵķԼֲ̻ǵ̣ĳȷʵоЩҡ
Ȼ˿˿Ůһ˹ƯһǴ飬Ϊ˱ⲻҪ鷳ǴſĶģǴ˿ǳҲһʵҲصĳеһװ磬ƺİĵطÿ˶ڷűһ
üڭ¸£ҪȥģЩ̲ס˿ʵ
ġƺڱĿüڭµ˵˵޷ߵشûйңʵôˣһ̻άģҪｨ̻ᣬҪȥ̻ǽһ£ϾֻƣУҸ˿֣Ǽ˺ôһЩһЩ鷳Ƕǰ档
ʲôϵأȻȻ˿üڭ֮ĹϵԽϤˣʵδϣܹüڭµߣŸ˳Ŀѵ˵ҲҪ𣿡
ɣֻ֮Ҫÿ½׵ʱȥˣʱ䣬˿ߣػߣȻ˳Ҳֵһ̻飬Ͼ񹫾˻Ǻټģڣ̻Ӧòʲô⡣
ǡƺ˵ʲô˿Ȼı죬Ȼֵ̫Ҫüڭߣ˵ľģܻеģõģüڭ¸¡


ڶپʮ ۲Ů
ĵһ뵺Ȼ½ӣ½ȷǲ͵֣˸ɽǺɭ֣˵½ߣͨ뿿죬ͱ֤˳ս޷
ӵɭ־סħޣǷͧҲֱӴϷɹȥעᱻȺķħΧԺעһսѹĵƣټػ˵ػнôкܱߵĹҵóġ
һ֮üڭ´ǼרųķۣҲǿ˷쳣ʦ˶ͷεħ·ʵΨһþǽྻ۵ħ˿˿Ųó֮ǵĺĴȥ
ã𾴵ķʦʲô԰𣿡ǵأϱȻʲôУΪ۹ն۹նԾͳĹٷԣҲͱ˽Ĳ㣬Ҳ飬ϾĹն۹ǿȻػʿҲõնԸüڭ´к
հüڭµӦһҪںǽһ̻ᣬ˵ҪǩʲôԼ
ġʿȻ޷֪üڭµľȼüڭǸֻۣһۣ͸оЩԺȻ֪ʦǲǵģԾͺĵĸüڭ½͵˵ԼǼ̻˵Լ֮ҪִһЩ񣬵ȻҲõֱоԼǿԵģź̻ܶǶģȻ̻κ⣬˶ֵġ
ôҸôأ
Ǹʿָź·ˮضǸ𣿡
üڭ˳ʿָȥһŷװŶӣ˾Ȼϱӵĺܶ£ȥվŶƱĿֲ䣬Ƕע̻𣿡
ǵġʿ˵ͷǸлһ˿пںܶ˵һɽҹɵĳУ̽ʵÿ춼ǩԼȻҲÿ춼ΪӪƶ˽뿪
óĶ鰡⣬վüڭһԵ˿вɵĴһ˿̾
ȷʵ˵ġüڭ΢΢üٶȣԼһҲֵԼʿ£Ƚ̻ᣬͷټˣҲһİɡ
ǵġʿ΢΢ľһѡκʱ룬˳̻ˣһȫɵġ
Ǿ͹Щӵ̻Ὠɡ˵üڭ´Ů˾ߡ
һ¡ģյʲôʿסüڭ£𾴵ķʦ£̻˵Ļ᳤Ҫ
õġüڭƺһ㶼ȣ̧ͷŲԶǸߵǸȺһԲİɫǱһ˿ЩܲǴﴫģȻǸʿ˵Ļ᳤Ӧǻ᳤ߵߡ
ˣǸ᳤ΪʲôͻȻҪǣ̧ͷƳһԶĹű˿һɻ󣬺Ȼټ˻᳤Ӧò˿ĽӴէǲŶԡ
Ҳɣǻ֮ʦ˿Ϊ󹫾תΪȼҲ뻷֮ʦ޼ûпϢ£Ҳ㹻̻ĸ߲ˣҪֵ֪ط֮ʦǴʿҲϡеġ
׻˵ɽž벻Զİɫűڲ֮£üڭµҲ˺һʱŵ˴ſڣȻſڵ͵õ֪ͨҲûжķϻֱüڭ½ȥˡ
ɫĳǱķͬһͺǶӽһȴĺƣλһƯŮߵüڭ¸ǰ᳤鷿
üڭ΢΢һ㶣û뵽ν̻˵Ļ᳤ȻҲǸŮˣȻնУԵŮԵǲͬģ鷳ˣ·
հʦ¡鷿һȥֻʮ߰Ůǿ棬ȷе˵ƺ࣬ΪһԶë׵ĴɫͷԴ࣬ȥè񣬵ֱèһЩ۾Ǻ̻˵λ˻᳤֮һ˹
˵ţŮƮƮüڭµĸǰΪͷ⣬Դ˿Ůͷʱĳ鶯ż±ӣҲһ˿Ĵüڭ£ŮˣȻüڭӿȷˣΪӲߵһë׵ĸ೤βͲʱ˦š
ԭ΢΢ĺһüڭ´ĲҶܵĵ˵ͷۻΪͻȻ֮ǿߣҪأ˵ģǵˣܹкôġ
á˵Ц۾۽첻ôæԼɡûüڭ´𻰣λ˵᳤ֻһǰ˳ƺѰʲô
üڭ󿴿˿ֿ˿һɻĿ⣬֪ôλĻ᳤Щɵüڭ»ɣǲʲôĿģȻΪʲôԳμôĿ
ȻûüڭȻ᳤ֻžɳϣȻ·ϲԾֽԼʱķʽ̻ԼԿһ£ûĻͿǩ֣Ҷģ̻˵һԱˡ
õġüڭ½ӹǷԼȻһмţҲ٣ǶǱСĽԭ򣬲©ķͣŵ˼ǣ̻˻õӣԼгʹ̻˵ԴȻǱ֤̻˵Լÿһʽ̻ᶼȡһӶά֯ת֮ûʲôè壬᳤ֻ˵ģܹԼǮƽΪ̻üڭºʹľǩ֣ҶħŮԡ
ǵˡ
üڭ²ŷеʯīʣЩԻøÿ͵Ļ᳤Ȼ˿˿ȥѡʯīģĻ᳤һϣȻһЦſƺüڭһӵ밡ǰһ̻ڰǩԼͻȻ֮㣬üڭ±һİ˵Ľķǳߵˡ
ԣܵģһϵʹ˳һûʲôӦ˿ͬʱҲֱӽȥ޷͵Ĵһƨ˺ڷŲˮԼСϣС֪Сӱƿ˵ˮҲһأǷԼƺҲܵ𺦡
ʱüڭ²ŷ֣ƺԼЩˣȡ᳤
ԭϵ򻺻̧ͷüڭµĻֻЦݲˣȡ֮һ˿ȣһ˸УͫҲʼ仯üڭʲôˣǣ
ԭûʲôֱ𣬸ղŵЦݣ񣬶װİɣʵĵ￴ħ޶԰ɣΪŵǹеζΪ᲻ͬû뵽۵ıҲʧܵʱ򡭡
˹Ůϣüڭ´ʱһҪȡԼǸνĺԵ⻷ĳ嶯ʯ֮һбˣΪʲôֻħ޶ԼôƣԼͬħ޵ѩϢ֮⣬ľǸԵ⻷ӣֻħУħŮüڭºħȻ࣬ںܶϣǺܸԵģϲᣬֱ׵ıվǻħ޵̬˺ܾúܾá
ͱղŵǸЩͻأӵǶȻģӵԼ꣬üڭߵ鷿ſڵʱ򣬽һӵʾԶԷһϿɣǣħ˵ǵԴû뷨ѣͻֱӵıԼ뷨˹ʲôġ
ࣣһüڭΪѩʵİǱ˻Ҫ˵ʲôǰ᳤¶ħûκӣ֮УǸµıܳ˴󣬶һŮҲһֻħޣ¹ƺпͬΪħ޵ζһҲħ޵Ĵɡ˵üڭ°Լķһ¡
˻˻鶯˼±֮΢΢ĵ˵ͷһֻħޣ֣ղôûע⵽
ƽüڭϰԵԴȻڼѩˣȻӦһ飬ĳЩ£ûħ޵ô򵥣ô޷Һƣ֮˵İͻȻ֮˹ΪЩķӦԻϣ᳤˲Ҫ⡣
ֻҰһ۾ֱüڭ£һֻȴʦͨץŰǵİק˳˷۵ͷ˼ڣĵ˵ͷûƭۣ
أһֻߵüڭµСϣ۲Ů


ڶپʮ û
εüڭµŬ֮£һλعƽȻԼҪǩһˣŵķϵȻǺܴ󣬵ǴݻһƤֽ̫ͬˣصɳϵɲʱż°ǣüڭ˵ģħ̶ܴȵļ̳ǵ棬ԨħĲָԣ˲֮⣬ҲֱֱȥУϲϲᡣ
۲ֿ˭ȥӵˡ
˻
᳤ܾˡ
˻
ԡŰǵһֻеָԼ۾۵۾ķЩ۵ˣЩ۵ĵλˣǿ۵ֻп־壬̰Լӣ㣬۵ƽ͸ټǹеζŻЩΣ۸׵Ľ̻壡СĶ˹ȥԣࣿ
üڭתͷƳһ˿˿ǵɫпԿóŮҲںıЦǺ᳤ֻϾֻħȻǿ󣬵ǻûͻƵĳһޣ仰˵ʵͣڵĵݶӣʿǻ֮ʦĵز߻ͣǾҪս˽ˣʵԼһ᳤ֻȷʵɰģʱЦ˺ֻɰħ޵ġ
ڸղ΢΢Щ᳤Ƿüڭ¿ֻһ䣬ĸ׵Ľ̻ģ뵽֣صĵ˵ͷȻڽթüڭ·ʦ˵һܹ̻˹ϵĺûᣬȻδػʲôãڹϵйôһѶ·ٸٶǽԵܹǺ¶
ˣ᳤ģֻĸ֪Լµλˡ
üڭô˵ƺŷģԿüڭǱŲĺøеģֻڷһЩαֺ֮øжȾʹۿˣ񷽲ŵĹǲˡ
ˡƺΪתƻ⣬ҲƺʲôһһէĻ᳤ڵԼԣǺǽ̻ᣬ˵ˣͿһ֤ۿһͶĽж٣۾ͿԸ䷢һ£ȻԽ֤࣬ʵԽߣµĵȼͻԽߣʱ򣬾ܹӣ۵˼𣿡
Ȼüڭ΢΢һЦ˵ĶüڭµȻͺǵϵĹ˾עʽһҪȥעʱдһעʽ֤˾ʵһͺһ˾˵עʽһңô˾˵ʵǺǿģ֮ͣ෴עʽֻмʮ򣬹ƺ̻ܶͻ㡣
ںǵģҲǺ̻˵һǱǰһȴ͸һͣһ࣬ӡһҰʮͷǵһöĽңȻˣλԼļı־ڳĲ£һȥʮ˴˳źܻ·ͷϻһձñһȥ͸һ˺ǹһ
һԼ֮Źȵ߽˸ղüڭ߽ǱڳǱڣǸӴüڭµƯŮ߼ǰȥүСǼ˾鷿
Ƴһ鷿ķŽĹţʲôĶŷģ֮ǰ׼һᣬǹű֮Ǳŵͨͨŷ֪ͨϵԽӼˣӦǻ֮ʦһ֪鷿зƾԼŮ˽⣬ҲһЩֵľٶλʦᣬżæĸ˹
Ůϣģ鷿ﴫϤȻܹ͸鷿ǺʵľţһǷǳԾ飬뵽˿첽鷿ʵҲЩ棬λǿ֮䵽׷ʲôԼŮСС
ƿ鷿ţӳɳϵһԷʦԼһֻ֣ԼŮֻץһ˷ܣƺڿʲô
ףĿⶼת˹ȥһƥǣȴһֻһһǸ˵ĸǰǵıס
أ鷿֮ߵüڭµĸǰ𾴵ãס˹ǽ̻Ļ᳤˵ƳһŻЩǽӣµŮ˹ԸЩ֣ʲô飬²Ҫ⡣
üڭҲվ᳤ǣҲܰУܸ˼
ֻһˣȻüڭ£˿˿üڭ¶ľס˹׻˵ϵλֻŪüڭµͼҳɹİƭԼȻҪᣬȻüڭҪ̻ҪƤںеĺõƤѾˣĴȻҪõƤģôֻȥơ
üڭ£Ҳ˳ҪֻҪǮһһҲǲ飬֪üڭ¸µ̻δķأ
ʯʳ࣬ڱȽϹְɡ
ϰԵ˲Լ֣ЩҪඣ˵ʵĪ˵ŮңҲѵһ֮Ľء
׸¡üڭ˳ųƳһææµµǣֱԣ֮ǰ˵ģľƣҲһħŮҺ˽ǣµԸ񲢲̫ʺϵˣҲְҵʲôˣ˵ʲôԼʵǺҪġ
֪ᵽ̾˿ΪһˣκηҶ⣬ԸҲŻǣĸͬ˴򽻵ܱöԲܸһУΪıĺ˵ʵнĵλҵŮĸҲǷֲģκβĵģǶеˣҲܹһʱܵ˵ⲻԿ
Ϊʲôһ̳أ׵Ļüڭ¿óƺδĽ᳤̻λãµʵǿ󣬵һػƺҲǲѡҲԸ񡣡
һĿųֻŹչָʱţ¾ôһŮȻֻܽˡ˵⣬׵Ȼֹ
仰֮üڭҲųĬˣΪаϢЩ޴Ϊһеˣô꣬ԲֻôһģֻһǾûа취ʹĳЩ˵Ȩ罻ţֻܹΪʲôôһҲᣬΪ̻Ǹ֮һĽ᳤̻Ȼûк뵽üڭµԺƺһƻ
׻᳤ģֻͨ˵׸оԺüڭµܵĿ˶΢ЦһۣÿңֻҪҽҾĻ
ķһˣϷð˹׼ĿĴ⣬ȴѾüڭ½²ǷʦȻҲŮʱԺ˵ȴûа취Ӧ
׻᳤һʦǻ֮ʦҳ˷ϵ˲ŴĻУƺġ
Ҳüڭ¶ΣûֱʣҲΪʹ˲ںˣԲϵ˼Ƭ̣˵ʱһˣܹˡҲһм򡣡
ûȥֻǡ
ȥˡŴ׵̾˿µûκε⣬Ǿǡûа취
²µûĻǴθƺ˺ӰζμǸУԼ˵ǿտҲ԰ɡ
ŮϣһΣЩˣô֪


ڶپʮ 
üڭԴ磬Ҳδȥһᣬһεǿ۽磬ῴȥϵĲ࣬һչ̨һεĻǲͷ¶ģҲԶ໨Ǯȥ¥İ䡣
κνǶ˵üڭҲһˣȻǴ˶¥һ׵֮뿪üڭ²²Ĳ࣬ⳡҲзݵģԲŲİüڭƭ˵̲仰Ķһġ
ȻΪ֮ǰüڭͬҲľץס˵ģ뿪֮ǰ׻ǸüڭԼˣ֮ٽ˵Լʲôû˵üڭ¾ܰԼ֢״µ֮׼϶ЩµģѾôˣйһϻ׵̬ǾҽʧҲʧʲôҸղüڭµĽҲ飬Ȼǲ˵ģǾ͸ûʲôɵĵˡ
¥İṹܼ򵥣һɳһСӣԼһڰվһߣǸüڭ¾ƵģֻҪһ߾ͻüڭ±ۡڶ¥˶ǲһŵùһ¥ÿһƷʱǸ˻ȼ֮󣬶Զ¥Լ˷Ʊʾû⣬¥ŻȥģϾÿ˶üڭһǷʦͨĸ֪Ʒ
ҲΪ˽Լռ䣬ֻطϰף֮Ŀռ䲢Ǻܴһɳ˿ã֮µķ϶СĻ̥˿Ĺ˿һ˿ϲǾܹĽӴˣȻǵĿĲͬ
Ƕüڭ˵Ȳ˵ŮüڭµĹϵΣκʱһϲĹ϶ǵĶˣ俴ܱգʵҲһ߰ˣҪ滹Ǻ׵ġ
ŮܱտռüڭҲ͵͵Ķʲôֽŵ鲢ûзʵںרĵĿļƤֽⳡ嵥üڭ֮ǰûμӹᣬԲԼĻ˵ÿ˶Уɨ־һ¥ƺҲһֶȻˣ嵥Ĵھ˿ԼҪĶ˻Ͽһпܾͻڼ۸ϴ֣ȻӮҾˡ
ˡԴ˺֮˿ĻԱˣΪΪ˶ԵüڭµڴѾѾľδ̻֮ϣȻղҲǸüڭһǷ嵥Ҿط˵˿һָ嵥ϵһ֣һƤԼһϸµĽܡ
˵ƾЩÿռ޴ĿռָǾĶ˵۵ЩͨĵƤ˵ôҪԽԼʵʽһЩƤ˵׹ǺĺҲһҪע⣬ĵطȫһЩˣ
Ҫ˵ʲô˿̧ͷһȴ֣üڭСĸ˿ʲôȥЩ죬ȷʵƯû˵Ůˣ˿ʼһ˿ԱĸϽţȻԼĶλ˿˾ͼʵܹӵüڭµһ˿С˵ѾʮֵˣԱֻһѣڿԼ㣬Լ˧ԼƯͬʱܻƵĸо
ˣʲô𣿡üڭ¶Լӣ˿⣬ΪüڭµıԿóڸ˿ĳЩ飬ǴΡ
üڭӣ˵һҲ˿Ҳ׼κʱ򣬶뿪ҵߡ
ǣˡ
嵥ϵʾⳡѾǵˣҲһ죬ȻܶѹĶ̧˻ҲﲻüڭµȴޱȣȻڲ֪ᷢʲô£Ųҵĳ֣Ǯȴû鷳òء
˵ڷס˹֮üڭѾ⣬ͨԼ֪ʶԼƵҪǿƤ˵һιѹֶֻѣû뻨Ǯ
üڭ¸¡˿ԼͷüڭµĶϣһѪеĴƮüڭµıȻûʲôãµѪ֩ѾһЩϢ˵ȷʵ˲ˣҲ²⣬ڻ᳡ĻǱһʿǿߣΪҵС֩ѹҿǸΧӦи߽״ʿʵĲ²ⲻͬǣĺ̨ƺûǵˡ
ʿüڭ΢΢۾ҼǵûĻһ֮ʦסģΪÿǷ֮ʦֻҪȫ˲ƶֵط¶ǿǵġ
üڭҪϰԵ˵ŵϲǷʺֵָķǲͬģЪǲģ˵ˣ˵ЪԻǡɵģǸϰȥɣʵҪӵĺܣһüڭûϻǣ˾òУԼǴԽڵع⣬ϼһҲġ
ˣλһƷ֮վչ̨ϵǸЩͺʦһȶųں˵עµתƵϡ
Ǹȣ룬üڭӰһͬ˵ıֽӰ£ǸҲŻ磬ΪѶȲߣԺܿľͱʦɽկ˳üڭ²ɵƲƲ죬˹ŮϣøҪʹ÷ѵġ
Ʒȷе˵ʲôƷʻ
ûߺĽͺʦ˵׹ǺϡжȿȰˣ飬Ǿĺ
仰֮ͺʦźһ֣һ޴͸ķεˮ׾ͱȻװŵľֻνĺ˵ʵҲüڭµһο
üڭ¿ʲôǵϵ㣬β˿ĳԼǺܳĶ䣬ﻹ΢΢¶촽СΨһüڭЩľνĺǵͫͫҲ˵ɫŵģⲢӰУ˿Ϊֶ˫ֻɪɪҲһ˿ĸо
ɣ׹Ǻϡкɫûһ˿ʵƬ֤ǴѪĺӽ֮ĻѪеӦץסҪѶǻܹ֤ǲˣ͸֮ˣҡ˵⣬ͺʦߵԣָָֻϵĳؽȦǵĲϻʦԴǿħֹԼĸԻˣԣȫȫÿǣ
һֻ𣿡
ԾԾԵӣͺʦ㿪ʼмۣһͻأȴĻ⣬ҪشΪǺܶ˶ĵģڷ磬˶ڵһҲʮӵģ޹غ飬һռеΪվһȨ磬ǵŮ˸һֻôԭװȻ͸ܵӭ
ŮҲһ￴ûа취ཻţʵϵ뿪ˮһʱ֮󣬾ͿѡβϵƬͻȥҷֻԼŮԵֳй٣ϡ٣ĺŻܵܶ˵ϲȻҪҲҪܶģΪ˷ֹˣҪڸιĳЩҩǵ޷ʹóȵȡ
ѵΪֻ¥üڭȻصЩ棬ǸעȴЩ˵ϣں֮󣬼ԾԾԣԣĿľ
ȵȣģüڭ²վΪķ֣ЩȺеļһﶷӣȥֻôơ


ڶپʮ 뵺ġػ
üڭ¶ں˽⣬ڰ˹Щϣһ˰㣬쳣ȴޱһԻ󣬶Ⱥûԣ߿˵һִͬǵķֳʽ֣̬ͨӹԼ̬žܾҲǺԭʽĳɻʶǷǳĵ͵ģɺֵǮԭ򣬱ϾĶһץһѣҲȥ
ϧ᳡״ȴüڭ¶Ƿϵ֪ܴԵһɨ᳡ĺжʮֻ˿̵Ƕ̬ЩһʵģȻüڭǻûԼ̫ڿЩܴݻϢҲЩʵӦĵݶӵģžʽʿǷʦǸˮ׼
Ȼ޾ԭԹһֻħ޵Ŀüڭº͵ǲķּˮ׼еģҲĳһ츳ֶΣǿֱɱʵǿ࣬ⶼпܵģ˵ǵݶӻǵݶأ
üڭ¸СޱˣȻСֻԱߵ˿Ҫ֪ĿǰΪֹΨһܹŵİѴĽǮȥٿصˣκ⣬ôüڭº̻ƾҪ䵽Լߵĳˣ¡÷Ҳһ
뵽üڭΪ˽ԼλܹٵķӿռָóһõħᣬȻ۸񰺹һԵģüڭһֱһ仰ǾһǮ򵽵ĶģΪмۣɣȴҲܹķλùϵľһİ취
бҪ𣿡Ĺߺܻ谵ԿĿ˿ɺɢŵĹâƾҵԱǴ´İɡ
ءüڭ°ѾķǰСϣְչκ鷢ֻҪһȥͿʹԵħ磬ҪСģ˵ԨҪԶԶȷΪ򣬸Ϊҡ
˵üڭתͷ˿֮ǰһΪ㲻ĹˣҲֻܵ˲㱣ԨͣŻôûоԡ
ߡԶԵ˿ֻܰͷƫһ࣬һŮԽƽϵˣעʿ
üڭ°һݺݵһúÿϷɣܸо鲻ô򵥵ģǿһֻ½𵰵񣬿¾ػ˵ֻ֮ʦҲ̲סְɡ
Ȼһֻչ̨ϵʦһֲֻ˲ԼûʲôëԴѾרҵŮԼʦ֤ƷˣǴӣûô
ʣҿԸˮ۲һ𣿡ҪĵͺʦһαǸ˸˻ôĶҿɲ֮ŷ覴õģҸĶɡ
⡭ҲáʦҲҲ磬Ҳ˾ϸļһʱܾҪһɻһԽӰ졣
뵽⣬ˣЩ˾վ׵ĺ࣬ȻΪ˱İȫȻױҲƵģǾǸ˵ģֻѪعҲʮʮңκ⣬ܹеģκҪֻˣվչ̨¹ۿҪļ飬ܹ
ʦһ䣬һ¥ͷһɧһЩ¥ֻǲԼǷصĴȻҲȺеЩҲ˳ߵչ̨棬üڭµܸ֪£ЩȵķֲΧչ̨ЩȺȻҲֻиоһ˿ϣĶȥӦǷԼͬĳ֡
˰ɡͺͷʦŷװʲôʱֹƭˣ뾡ĿΪ˲Ӱȣԡͺͷʦת˿ľ޴еӣٸλһӵʱ䣬ĸλѾԾԾ˰ɡ
Ϊϵüڭ˵˽Ѿһ൱̵ĵزˣѧʿ֤üڭҲܹѧϻһʿŪòʿҲпܵģȫעĿⳡϷ֣չ̨ʮ̬ĺ꿪ʼ˼¶
ֲĳ־ζŴ˿Щ˵֮УֻǴʹĳЩȻħŮǲܺģע޷ʹħӦǵ츳ɡ
ˣλʱ䵽ˣذɣ棬׹ǺĴѪʽʼ׼ңһֻ
ȺĽɢȥ˷ֻдʮվվ̨棬Щ˶ǴſĶ񣬲߽峤ࡣüڭȴԸоõЩһĲſ
ˣ
һҼĺ£üڭǸħ磬һƺۿɼƳˮһĻ͸Ľ磬֮󣬾Ȼû֮ʦĽֲ
ǡȻͨĳطʹóûд͸׼üڭµħ磬ǿŵħ磬ȴС˺ܾ֮ǰǼ£ͺˮһץסüڭµĸ첲˵嶼ɪɪķŶȻǳֻǱŽĵףƵĳٴγֵʱ򣬾һιǿµĻ䡣
˵üڭһԣע˿ʲô⣬ǻ᳡˾ûôõˣʵϾüڭ밢˹ֹ̽һ⣬߲ôռضضĵص֮⣬ĵطѼݶԼݶϵߡ
ǺҲһˣüڭԸҲԸʱ˷ھϣοˣ˵˸嶼ͨ˰ˣ޴˷£Ǹ˹ȥȻƺȺ鵽һ޷صĵزûдɱ䡣
žȺֹͣ˻֮᳡һƬžƺ᳡ƺЩ˶˹ȥ¥Щ˸ǵĻʵҲüڭԻ֮ʦķᶼЩƣͱ˵ЩˣǾžҲûǸӦʱ䣬ȥҲǺġ
üڭȴоЩԾȺȻҲûдﵽսʤĵزˣûһɵӣԲδͷüڭ§ŻڷŶ˿ĿⳡոտĺϷ
չ̨Լλĺչ̨֮ϣǸνʵĲҲƻһһһһ룬İʵĲһűߵ˻᳡ĺ̨ĺˮҲɢһأֻҪȳʱصһһ˳˻᳡Ȼ˿֮ǰ֪Ǹڻ᳡֮Ĵʿ
Ĳ˳͵Ľ¶ͷְˮͬʱһֵ˻ʲôӦþǺ֮ԣȻǸ˵Ļֲֻ֮̿ĺȴҲҴˮ¶ͷ
ɣ£ѾоˡǸƺȾ֪һѣ̧ԼֱۣһսʹõĳǹǹͷȴꪵԪ׻ûͳڡ
أ͵ıͶ˳ȥüڭ²ǺԶһը÷飬һ̣һŰɫŽ߷ֻۣҲĳƤƳɵ׵ķʦ˻᳡УܱĻҳûпһ˿һ룬ôƵĶ˴ʿĹˣȻ뵺ġػ񡱣֮ʦ
˹Ůϣʦе˼üڭץץԼͷԴɹĽ֮ʦ֮⻹ǵһӹĸ֪ڶݶӵķʦȻûȫ֮ҲһϵСûеƣƺѻ뿪ˡüڭ˵Ů


 ֮
֪ҹǸķʦ˵ٺͺÿһֶҪһ˵ڣȥҲһ˵ĸо˸о˵˸һԭָоΪȥǺϣʮӣ˵ĸоͺһ̨Ѿתһ¼Щʧһ
֨ڷṳ̋Ƭչ̨ϣûлش⣬Ƕܵĺһε˻˼䣬еĺͶվ󣬲ҰǰҲ̧ˣƺ½ս˵ǣһУҲûȥֹȻֻǹ˳ֵնˣ£ȷҪҸ׵ĶԹ𣿡
Լ£֮ҲܣᣬƷҵְˡ
ְ𡭡쵰רɱץˣյҵãҰǾȻȥûĶʣҲǵƷ𣿡
Ƭ֮ҡҡͷֵ˵ͷزܻǵĶԹ޹أڴɱҾʣֻҪ򡣡
˺Ц˼ЩҲϵĹǸ˰ɣǶˣҲźܴʧء
ʼ磬վǻ뿪ģҺɱ㣬κεط
еӾ͸ɡ˵ⳤƳһ۶¥һᣬȻüڭڵǸᣬʵϣǸħɢĲͱڳлѵ֪ˣôԵħӦֻʵԲȥǳ˻ûж֣Ͼûɵӣƽ޹ʵĸԼ˵ɲᷢʵ
뿪֮ҲƳһüڭµķ΢΢ĵ˸ͷǴк֮һ˲ƶҲ뿪
Ҳ߰ɡüڭ»վͬʱѾҡҡ׹ħ磬ܰ£˿Ѿָһļ䣬ɾһܺõѡ񣬵üڭ²ôɾǷӡ䣬ԼԱһ˺սʤڷ磬ܹǿȵõһģ˿˵ҲǸ¶ѩĿˮܹСܹøһ㡣
ȥģһֱӽòİƿ֮˿ߵǰͷȻҲֻǼ֮䣬һȺľͰΧ᳡ȻܴĶˣôڸǾҪֹĳЩ˻ˮ㣬͵͵ĳЩƷ֮ġ
ȥ׸£ҿɲϣʲô⣬ǵĵƤɶҪġ
𾴵ŴŮߵһ¥üڭ£Χֵҵ£⼸Ҳ֪һ¶ĶӦǴ󸻴Լһʿǵǵˣ˵ںΣգȡ
أһըŵ˵ʿϽסԴӻһֻȻΪһǿǾ֮ʦＸûôսȻЩʿҲûʲôѪͻȻ飬ȻԼƽʱѧ˸ࡣ
̻ķбſһ޴Ķķչ̨ɢһĿЩŮɿָŶѾ޻Եþ޴Ұԣ˹˭
üڭ¸£վԼԶüڭ£͵һǰ۸𣿡
ûУҲȥѰĸأһҲʲô⣬Ϊˣ֮ǰŸĸ״һʽס
ޡ᳤ǸʿŷӦ˵ģʿΧЩȻȥ̬ȺܹǵĿȴһΪ־Ҳüڭ˻ͻȻñܲٿԼΪԭɡ
˼֮һȵЩŵ˵ʿǲϵĳ鶯űӣµζѰףȻһβûǽһʲôƻʲôħȻ߱ɱǺȻ׽ȴѾԿֱܣԾżҲûϾں̨Ҳص˸ƵһǽĽпܾѹЩˣȷԼĸǷĳһǽĺ棬ʱѹԼĸףǿɾˡ
סڣһⷿҵ˻赹˵ϵס˹ԼһȥӦǸ߽׷ʦˣҲһ˹ȥȻһȺͬȺ츳طͻȻ£Ǹ߽׷ʦҲУ֮ǰüڭ˵ģǴħޣ֪ǵʵǣǸİȫԶΪһ֮Ϊ˲ĸ߽ϷЩȴֻиЩʦ൱ʵѡ
üڭĶ׵ĸǰȻѾ˹ȥǿȥƺʹӣ˵ЩŤ֣̽׵ؿڣȻʼ䲻ɣ뵽һ»ҵֲźţִӿռָóһ֧ͷſڷĹâɢĺ⡣
Ҫ۸ʲôħҲãҲգͶּģĶһַҲ⣬͵ץסüڭµ֣ڴʱѾ޻ȻĻôһצӾܹüڭµĸ첲޴˿ڡ
ԼıܵԼıӿüڭµñ˵ģƺܹͨŵ⣬ǵ˼֮󣬾һֲŵĿ⿴üڭ£ŮϣƺŵѲݵζ
Ľţüڭº⣬Ͼĸףκһ˶ˣ˵ϰԵֻ䣬ֻѩħްһַǳЧֶΣѲݣ
ֹԼüڭ¾Ͱһʵϡ͹ѩҺϡ͹˿ҺԼˮע䵽׵ľܿ죬ȥɫЩʹ˾һ˯ˡ
һΡİĸױȻȥЩһһųϣҲһϣʱԹصģһ꣬ĳ˾ʮҡŮϣۼǵǸ̻ἸԼȫѺ˲ĵһѲݣǡ۸û¶ɡ
üڭҡҡͷȺƺûдɱˣͷŵ츳طӦһʱӵֻ˼ʱԵĻһӶѡ
ȻƳһⷿĻüڭ»Щû˵Ϊǰֻħ޵Ƣûôã²ĶֻħޣһֱɱǸи׵˵ļĻǺǸǸļı˵һжüڭһĻ
ˣɣ֮Ӳ˹ĸǸ˵Ŀ˵ΪʱѾǿ쵽ˣûʲôˣҲûʲô޴ĽĴҲԼķನ˺УߵԶҲҪġ
֮ǰһ׻ԪػûɫĿװв˹ˣͬĻǰֳִֵꪣҪȴһ֪
˹ĺ֪Լ˵ĺȣԲûͣԼĽŲǼıͷķܹȥ
һûЩʵϣöֶûʲôвֵģ֮Բ뵽ⳡ־ȫΪǷԼΪػ˵һԱξǱﲻƻϳ޷ܵķʱͱȻҪֵģֻһǰ˶ѣΪ׸鱨ԳΪ֮ӵŸ߽״ʿʵˣֵĻһսںǵƻǻԵġ
𾴵£һǹһǰ壬߸Խ˿еĲ˹һǰ͵Ķվʹ˹ȥ
֪߽״ʿȻҲѣЩƳһкһԼĲ˹³֡


һ ⻯
Ϊһ˵ڷʳ˵ˣôһʿǺģ˿ԴһĶ˵ľ壬ԭܼ򵥣֪ûʲôر״ٹ˾ͽһˡ
ΨһĽǼƴܵĺǿˮģȻֻȦĿⱲӶ¶ˮˣΪǸȦһЩֽţ뿪˺ˮ֮ͻħȻصһըȻⲻı⣬ֻǸίħѣף֮ʦмֻ֡
˵ţΪ֮ʦʹóķͶôô󣬴֮µ˶޷ܣʵڲĶһṹǰ£ʹһǷóҲ޵ģڿ֮ʦ߷ܹӳּܹµļµǲܹܳΪ֮ʦ֮ǰ˵֮ʦ뻷֮ʦ֮Ĳǰ߿Խû˵ģĳһֹ
֮ҪΪ֮ʦҪܹһ򣬶һʦһ֮ѾԹԼҲ֮ʦֵ۴ʿжôǿôһʱҲĵġ
ͱ˿̣°շɣ˹һһӴԴģԴǲħ磬ϧ˵ģ˿Ѿ̤Լ֮ڣĳЩģķǿʱĴ籾ķģ˵
أ
֮еĲ˹оһǾֹ˰УȻһʯͷһ䵽˵֮ϣֱŷ˲õ·ҳһ޴ĿӶ԰̬֧ţȻҲΪԼӣҲΪ֤ЩʲôھԼֿ
ûзĻԪأΪⲢǷͨ׵ĽֻڵҲ˵ĵֻԼܶѡ
˵ڵһܶĲ˹˵֪㾹ȻΪֻյķϣѾӮҵأҿԲȥ׷ЩԼȥ
ѵ˼ڿͨĲ˹̧Լͷ£˵㻰𣿡
Ȼ΢΢İͷȻǲƭġ

ЩĿ£˾ȻЦʲôֵЦģ
ûʲô˹Ŀ⴩Զĺڣʱոպã鱨˵ģһܹŰķʦҲӮҵĺøУźƭȻ֪ƭҲһʳԵġ

˹Ļһ䣬˾ͱһտĺˮһأǡαֵʼ磬Ȼܴ󣬾ȻҲǿ۽硣
޾ĴһȺһϰֻһĳֺıƤɵĿӵ˴£һˮ£ȻһȺ˾ǲ˹ĺǣȻԳƺ֮ӻһЩġ
ǷʦҲûа취ڵĴˮ֮£ĳϵˮǱȻĽʵǱˮԼȺݳκĲ˹ıѾε˼Сʱˣ˿ˮȥ硭
׹ǺһЩʽ֮⣬󲿷ֵĺ鲼ȻЩ˺Ҳͳ˺ǵĲ֮йҪҲûʲô취ֻҪЩڣܻµ˱µĺЩǵĳѨں֮ϣǺ棬͸ѰǵѶȡ
ǸԳƺ֮ӵĲ˹ĸƾźǵ츳ԼԼǶصԺ󣬾Ȼɻذ˺׵һ޴İЩμˮĸϽţǵĺҲпǷĿǰΪֹΨһܹȫˮǱˮĴ壬˵ǺϺµǱˮͧҲΪ
ۡۡۡ
ʯĵ£һĺ뵽֮ĿԿϷЩâںƺĴһ˹ĺһһĴˮð˳
Ȼǲ˹ĳֿԳڴˮµķǸȰĿ˲ϵĺˮ֮󣬲˹һԾ˰ϣһ͵һԵһֱֹ˼ֻ֮±ݵȥʱץĺ֮⻹ˮĺҲ̬˰
ȻʱĳȥЩˣһȺƯĿȾĺ¶һ˿ң˺ɫĳڸǰ㣬һЩëصĺԿֳëͨ˱Ѫӿݿ˶ĳԳƺ֮ӵȷһϹһһ㷴ӦûС
ȻҲǺģΪв˹˿˵һùҲ˵һ˶һӤʱΪһѳΪƮںĽ֮Ӥȴһֻˡ
Ĺ¾ͺܼˣ֪ΪʲôżҲ˵ĺδɱֻӤǰȺǾͳΪͳһȺĺ֮Ӳ˹ôͿˣӴһֱ죬Ѿʮˣÿÿʱÿÿÿ붼йӵĺԼĸǰȥֻǸɴȳ֮ڽʯɹ̫κһҲľġ
˵ǰڰߵĲ˹̾˿Ǳ뿪̫ԶͲˣǵĿңһΣɾûôõˡ
ӡӡǱˮֻһίĵ˼ŵ˼Ժ󲻸ˡ
ˡƺҲȥĥֻѾЩƣߵĺ˹ʹóĳֲʿʴȦ֮ϵħ·֮ļѾЩȶȦĶˮס
һһֻֻק˺ˮ֮󣬲˹ǵųѨȥѨͺһȻܶȴ͸¶ĳЩ֮ϢĳֿԷֽ⺣ˮĳЩÿͨװãͣں֮еǱˮжһľ޴壬ҲǲǺܹģȻ͸ЩԵõһۣǾ֮ӵı˰֧ġ
ĸסѨҲӦǴС͵ĺľоͰʮǰֻȻʮܴﵽĺǺֻܳǸʱֻ;ͲСˣԴʱѾڡ
ӡ֨ӡֻϺǻ˵Եģֻ˵ԼԸһЩ
ܰȫԺ󲻻ᷢˣۡˣûҼ׵˽˲ֿ⣬ǳɫܲĻɣʣµĸǱꡣ
ʱɫѾ֮üڭҲ˿˿һصͣ˳ķͧϣŲεļΣҲҵܸߣʲôЧҲܸߣ˰ʱǳ粨ѾӹȥˣŪ֧·ҲѾƽˣֻһʾܵĳ
üڭ»Ķӣ֮˵ϣΣԺǡûȻѾڸԼ޸ģɲϢȷֻкĲŶе⻯֮ľܶӦòǸʿܹʹóģ˳ЮŷӵǸһʹõġ
겻Ѿ𣿡
зڣ޸ܽģǵһͶźо޸һлӦǲڻµġ
˲֮֮üڭֱ﷢˼岻ļһҵĸоͺһƥ絽ӡ
Ӧòᡣüڭµķ꣬ǡȴǺܵȻ˵ˣǸطģִ˵ҲôĺңУڴ̲סȫеӣʱҲͻֱŪһˣҲҵǸġ
Ը˰ɡ


 
׵Ĳ֮һµܻأЩնĸϽţȻΪ̣ȻرĴ󣬵ĶȷӦоУϾĩˣҲƾ财ʻȻһеĸ׾Բڼƻʼʱҡڵڴϣ˭֪᲻ðһֻֻߵùײ˱׷ɱĲ˹ԲŶ㵽ȥٳ
ʵϾǣʱǸ֮ӵļһѾϲϣҲŵıǰʹ࣬ǰи־Ե޴֤ɱ˾Ǻ֮Ӳ˹Կ࣬ɫѪҺҺ㣬ĳЩһأɢȳζΧʬ壬֮ʦ֮⣬˶úʵűӣҲ֮ǰ˵ףЩҲŻµıԵ
Ͼֻˣ֮⣬ûʲôᣬҲԸȥӽֵطȻ˵һ˿Ÿ׵ʬ壬ԵıҲͬеĵǸˣһ᲻ֵԼϾصζܹ֣׷ɱ֮Ҳܣ֤˵ǿˣȻҲеĴһ˿ϲϾˣļȻǲµ˹ڼǾԿռ⡣
ףȻûʲô飬ȴɻԼһһٰģȻ֪һУǲûиԼǸˣʱжҲֻԼ֪
׵ôãȥҲûʲôãΪʹ˵⣬ֵʱһԼҪ˵ĸоĻ䣬ʱǸ߽׷ʦƺԼǸⷿʱ䣬һֱǿֲϮֲ֧ԭǸʦڻ֮ʧˡ
Ǹⷿ׺ļǵãĽṹһܹ£İԲΣټϵʱⷿĴŲûرգ֪ǸüڭµķʦʱϵԼҪǽͲԶˡ
̻ͻȻ֮ʧȥԼԸԻᱻЩ˳ԵģŪóˣƣⶼпܷʱ̻ҲҪʧʷĳˡ
뵽ƳһѾĲĸףвɵһ˿УȻһ͹˺֮ӵΪҪץ֮ĴѪȥһ֧ҪֻļƻȴԼ˽ȥ
ȻȻ̸Ҳоһ˿ΣǹȥĺôٻҶĳЩǱڵĹ򣬵Ǹ׵Ұȴú֮Ӵֹû˸ұ֤֮ӳͷ֮󣬲ɱˣȻҲټ̻ԱԼ⼸Ĵ̻Ļ᳤ԭһǣԼ֮ԱƵԭ򣬻Ϊûһ壬ֻиŮˣվһ취
ڿЩ̻Ļ᳤ɫԽԽ֮ҲټĳĬǻſԼ֣ŽָǸ׵Ŀռָÿһ涼мʮöնңҷŴӸ׵ժġ
Ȼ˵Ƴһ۲Զһʬ壬һöǴߵĶҵģȻһҪͨöָǣɱ׵ĿΪ˱𣬶ǮƣǲҪǣȻԺҪעһ㣬ĺ⡣
˵⣬һöռָͱ˦˸ڵļĶһĽȻܶ࣬Ȼöָǿ֮ʦƺںԼ֡
ˣԺ󡭡ӹöѪĽָЩ㷲˭֪֮ӻ᲻᲻޼ɱڵĸΣΪץļƻҲзݵģȻҲһûиɵ֮ӣԲұֳ
ᵽ£ҲΣıϾͿԿóȻʱЩ⣬ܴ֮ҵѣʵûʲôϵȼܹʹõģҴ۲СҵĹƣıӦĳһҲҸΪǿĴڣ׼ˣעصľƽ⣬㲻Ҫɱ䣬ǸҲģһιǸץ˲˵ĺҼǵú֮ӽ㻹ʲôġ
ںǵɽ֮ϣһʮֱ־ķʦȻĵطܹӵǣƾ֮ʦǿ󵽱̬Լʦ˵ÿÿʱÿ̶ڼС
Ȼǹʲô鶼룬ֳֻ˴ʿ֮ʦǿߵ飬Żпܳ档
ص˷ʦı˺ܶ࣬Ȼǿķʦƺ̫ϲ˴򽻵ϰһ˵Ǿ޴ķʦȻҲֻһˣԷ֣ķ軹ǺܸߵģΪææµµźܶħħżڰάǱһĵط
žժԼףѵǼۣ˳ֶ˸ħżȥϴɾ
Щ£ָȻȫĲ䣬˫ƯľͺŮ˵һ
֨֨ڷʦһԡڣ˵ӾأΪԡ˵ЩĹˣˮĶƣԴϵ·ӣ˫Ưû˵֣˿ͺһ÷ɵĿżôӺݺݵĴһ£˵ĸоʱһ
꣡ҲǼ֮ЩƲһǾըѿûеĽԡը߰㣬ǻڷеİоͻ˷۳ȻЩ۳ʧȥܵά֣µĻعĻԪأɢԡ֮С
һЩʱǻеһȥȻЩȴĺŮȻ沢ԱͲһĳԭǿŮԷʦԼαװΪԡ
£ˮȵˮˢ壬˫ù˽ָֻ֣ǷĳˢţȻֱ־˵ҲһȽŮԡ
ƿԡҵţľ͵һԵħżӹ˸ˬԡۣЬһëЩʪĺֺɫͷȥ׼ҹ
֮ӡڿʵɳϣŶȣȻҲΪֻԼⴺէйĴȣԼ˫ܷܷ㣬ȻǸǡ֮Ϊ⻯طƭ˹ȥʵϣԸĻǿֹ׵ģôҲ֮ʦڸ׵ԵЩʲôԤħǺ׵ģȴû
ԭȾϲϲһһеūϲ˵ʱҲһɱǵĳ嶯ȻΪ֮ʦеģҲڷ磬ūɱģֻҪй壬ûܡ
һǣǸʵʱѾеһ˿гǿǵܹʹһǿ󣬷ΪһūӸǸ˽ҲӴŷ˹ȥһףǸӰҲǺܴ󣬸οǽĽһӶҲû١
ûžʱ˿һ໹ļõŮԣ˵ȴɻָҲҲĳǿ߰ɣӰ첻ҲܶÿƣҲЩˣԺˣɡ
ͨŷ˯µߵ˷ʦһ̨ϣҹ紵ʪʪͷһֺĸоǡ
Ȼ˿̻ص˷ʦֿͨԼܼǣҲͲƺҹʲôüڭ£ʱϤ겨Щӡģ֮ʦıܸǸһ˿˿Σգû뵽Ȼһˣôʳȥһ


 Ů
óõһطǽ죬ķ粨ûжκεӰ죬ȻǻǸųʦػҹһ֣üڭһֻصϱȥֱֽСһĸо
Ȼʲô˶ҪԶģֱֿɿڣûеع͵ʳﻹǺܻӭģȻüڭûǻڷͧЩˣȻ϶ӦѾԵľҪˣǴһЩȥʵüڭ£ԶҪСһʿ
СӣоԴУǹֵܾһֱǡ
⴮ЩۣʮҪ졭͸оˣʱʧһӣҵĲ²ӦҪʦſԣϾҪһУԼ֮ʦҲЩԲġ
ָоǡЩ˵޴ڵļӸУҪǵҡ
˰ɡվ̯λԵüڭһ˳źǵϷ˹ȥȻѾϣֻƾߣȻǲܿſڷʦ̨ϵַҲһ־䷨ĻԪвֻİµľħ󣬾ļÿһڸʲôԼ걻һеϢҹҲֻзܰõɡ
ź´ˡ̨ϵȻԿ϶£κһŮҲԼһ֣͵üڭһ֮󣬾ЩģͷҲ׵ĸˣǾתص˷ʦڣȻڸĳ˶Իɺϵ̸ԼҲϾôҲһǿĻ֮ʦƺĳЩԼҲ޿ɺǡ
ڵһ㷨ʦȥһ޴ĿǽڵȴǶܣӵһĿɳȻƽϢĶĵطſ鿴˾ſſ˾ֱ˯֡
ءɳϵЩĵһưŪǡֺҵ棬漪ƿרҵˣڿƷת֮ĿԸолԪ
Ȼרҵַƺڼź˽⣬ȻѪһֹϵļѪԭҲܼ򵥣κ־ǲϲܹԤ֪δմ綯ĴڣȻڲϵ޲ĽĹ֮ҲŸָɺϵġѡʧʷĳȻżһ˿ѪҲѣǴеȱʧѪĵԼ޸Ҳ޷ȫķԼ
ǡٵǸδ֮ǻĳЩʱеôģԿĵżƵʵڤڤһָоһѪĺ˿̾Ҫüռһ£ռʲôҲָоͺǡ˵ĻԵһֻ˵ѪܹԤ֪ԵȻѪ࿴һЩϢѡ
ſɳϵ̾˿°ͣһֻƽɳϣһֻŲʱĴɳڳѾѪṩķúõĳħзѡЩиӦĿơ
ʵϼƾͺһÿһƶһĺ壬ǿԴжȡԼҪǲ֣˵ǶƾһĥʱĶʲôʱռԼϲĽŻͣ£Щ˵ĸо
Ƕͬ˵һļƻʽһ֣Ȼ˿Ů˵ĶûжôׯأŴйҪʲôԡ£ի֮ģֱڰ˳ںõļѡиӦģһֱָӦȫʧΪֹ
žһſƱ˳Ŀû䵽ϣֱӶſƵϷȻһ֮ſƵϷ۳һвֽ׶γֹκһֺɫ֣˵ǷŸΪһЩȴܹеĺ塣
ȥսȥʲô˼΢΢üָƶ˵ڶϣҲķ˹
ָǰС
ž
ŵҲ˹㲻Ҫԥ
⡭չȥ˵ļ֮ͨ󣬾ѾˣҲܹƵлȡһЩϢǽͨˣȣƷˣûرõʵϢһ䡣
һǣȻеƣ⵹ССĳһȻѾǷʳ˵̫Ҫ֪δʲôֻҪԼȥһЩ̫飬ǾԲģȻδĳһԱռĽǺ棬ô궼δֹĵƻ˵Щʲôأ飬Լ֣ơ
壡ֽӴƵʱ򣬳֮ǰط֮⣬еƣһ˲֮ȫȼٶ֮죬֮ʦķӦޣŮ˷Ӧʱ򣬳˱ȻļһĻҳ֮⣬İɳҲĪĻճһ޴ĿȻ֮ʦҲдʹħƷϾҲأȻǱ˵
ϣźŵüڭڴһСƬɭֵʱֵָʲôһ£ŵûصռָһʳžһ˦˳ȥһʳɢ羰ߣͣ˿еüڭ̧Լ֣ԼԼĿԿԼָ⾹Ȼսĺۼ
˹Ůϣѵұ׶ޣȻֻһЦˣƾ־˵׶ޣǡĻ˵ǿ䷨ͷ߼ԼҲûκõġ
ôСӣüڭµķӦǡҲܵľȻΪüڭ⵽˰㣬Բġ
üڭ˦˦֣ҵ־ƺ˷ԤҵδҲǺܿ϶ʵԴϴηҪԤ֪ҵδ֮Ѿܾûָоˡ
𣿡֪Ե֮ǡҲ滺Ȼǰһǿߵ֪ʶԼ˺ϵ֮ĺ˿ԤδҲµûĻԤˣ˿һǻͷζԲܺܡ
Ҳɡüڭ¼ŷͧķ˹ȥֻЩ棬˭ѡ
Ž뵽ԡûõһλصԡңȻǡ˵ģҳģضȽԼϴɾܷ˯Żһ⣬Ȼ˿ҲʣΪδٻζһ£Ŵ󴲻ˣʵϴ˿ȻоԼһ̵ĸоڲǺأ˹Ůϣѵ˵ԤԵĳλ񣿡
ȻֻһͷˮҵİοѣʵĲСĴ񣬹ھͲϴˣǸһѼһ˻ҽȻҲпλؿû
ȥսȥָǰУ㲻Ҫԥ૵߶˼仰֮֮ǰν̬ˣȻƶȼǾ֤仰ȻԭӦľ仰ǺҪϢٶ˵
һιԡصǸķ֮Ů΢΢üͷ˴ϵĿ֮⣬һŵζģѵҪ˹Ůϣҡ
ģ뵽仰̾˿ҲԼҾҪȥɡҲɡ
ղ̤뵽ǼСһ˳еζеζɣġ


 
ҹüڭʣǲʳҲ˵ĸɸɾĿѾһֻڹ꣬Ľųڴϣһܶˣ˵ʵüڭÿοʳһĿɿڴĸоɵΪԼӲ࣬ϱСʱϲһ
ǸһǣбǣһһǳθһʳֻҪԵͻᱻҶʣ£뵽ӵüڭſǸиһСӣû𣿡
ƺЩѵĿ˵ͷУָܿļһ˼ģ̸̻ôˣ
һֵģҲллֵõһõ鱨˵СӸиƵãǲҪˣ
ҡҡͷҲֻʱüڭµĻȥһСŮҲŲҪӡֲ̫ˡ

šĴ˿ҷģԺϿɲܳôˡǰڲеߵʱһʿ޸˵صĹ壬ӵʱǻ˼˾ȥ˵ſһͶ㵽üڭµĻӡŮϣʱҾͷģⱲӶӣ̫ˡ
Ѿ˯ŵĿüڭƺЩΣȻӿĻУ֪ԼƺʮӰԵüڭµĹųͻģȻüڭ²ھÿУȢ˼ά˳µ飬ڿӲĳЩǿȿüڭ¹ƣδƺҪȥˡ
ص˴ϣһüڭ²ɵ૵߶һˣԼİ
峿ΪǾ˵ס˹ΪϰߣѾľʹӴһܶǴ͸ŸֻݵĺƻͣȻϲ⣬ܹоģͬʱҲϲݣģϧ²ˣѾʮһ·ݣڷıǰŴ󺣣Ȼµ䣬Ҳɻ䣬Ϲͷܲ˴ĳ硣
ĺһЩ̵Ŀȣ΢΢תͷάȥСûΪˣɲ˯ϰߡ
ǣүһȥʮŮ˵˵ͷȻŮӦǸߺܾõһӶˣȻļҲƣ򼸸ѪӶҲǲʲôģ֮ԲӶˣҲжɣϾӶ˵ҲֻӶˣôߣҲֻԼ׵ĸŸҽӽ˯ŵ򣬻Ӷˣıܸ˺ˡ
С㣬үȥ͡һ£ûжάҲ⣬ǴȡһԿףţΪС𴲣ʮΰ˴εĶ㣬һΣߵߵάƿһ˾һ£Ϊֻмһ𣬴ճһ״ͷȴ֪ȥ򡭡
үүˡάԼǿΧһ·Сܵ˻С㡭С㲻ڷֻмͷ
Ůϡ׷ıӣЩ۵ĶͷȻԼŮһ͵͵ȥǼˣǼָȻԼ飬Ȼ˵ʼٸѾˣװŮɱʲô̫顭άȥ˵ķʦ
ǣү
ˡģһȻЩȴױаȫƮĶ룬Ǻǵػ֮ʦװĵһԭǣУȻһ˿ͷ۵ĸϽţȴûзŭ
Ҳ˵׿һֻСһԼŮȻ˳ǴˣӦⲻ󣬿Լƽʱĵ̻õģ糣̵ɱȻֻҪˣİ£κⶼǿǮƽġ
Ů賿ʱܵ˸׼ء˵ﱻŵķһϣȻʱ˿Ұ޵ıܸԼҪԹԵģȻĻԿͷıȻԼȻûɱˣȴǸ׼ںǵĸ˴˲зϣҺǸķʦʱȣȻĻ
վߵĸǰǿ˿ԼŮûˣҲ͸⣬Ӧûܵʲô˺ĸһ˷ģһ
СһȻЩ³çҲֵᳫ֣׵ĻȻ˿ֻɴǸصףҪллŮǸһ֪Ķ˵˳û뵽׾ȻҲãߣҺѾˣֻǴһ򡣡
ףںȥµĴҪȸ׼峤Ժ˵ģһһģڼҪܺŮ
ǣǣ˷ġ׽§˻˳ԴһɸֵӣһܺģˣûͰɣ磿
ˡҡҡͷһҪȥмһɳоСİѴˡ
ά
ڣүʲôԸ
ȥȥǵļҾߵ꣬ˡ˵תͷҴӾ۹չһľǾҲ֪ʲôƷ֣ľͷϴһ㣬ģϲɳؽµһС⡣
ҲáȻŵıˣ֮ʦҲǲմײմģʵҲȷʵ͵͵İһһңҹ͵ܳȥƾҰ޵ֱԼѼ鱨϶Ǹ׼ģԾҪױ
ȻҲɱˣҪǸùĴ˵ʵħվħޣڽѵǸһʱ򱻼ŭˣûסҪɱһȻջǱֹˣΪ˸ѵԼԵԼƫģҲССĳͷһͷħޡ
ΪʲôҹȥŻΪץ֮һԼĸףҲҪףΪʹˣҹһѣһϾͶ˯ţɵǿķʦЩЦãȻȥһͺܴԣʵʵȴҲһŮˣֲˣֻۣȵħ޵ʱҲǶ֮ģԾͰץ˷ʦСϡ
ˡҲ̫ϲǸֱ͵ҵķʦ¾ˣ㡣˵дһ˿Ҳ΢΢ǰ㣬һοȷķϣԭ㣬һΣҲûã𣿡
׵Ļ΢΢ĵ˵ͷ֪ۡˣˡ
үո뿪˻ȥ֪ͨŮͼܼάֻصһ󻹸һˣȻǰԼ׿˳ƭȡһƤüڭ£λüڭ·ʦ˵ǸԼõġ
άĻһ䣬˵ĿͶüڭµϣȻҲһŵڿüڭʱȴҲ¶һ˿ȵı飬û˵ʲô΢΢Ķüڭµ˵ͷǶͬд˸к֮Ϳռͨ뿪
ףҲѾԼŮ֪ʦȻԼʹһֺѲ֭ҺҩΪһûѵͣüڭ¶Լʹ˰ҩԼȻҪԼģټԼµǼ飬׹ԼҪѪһˣȻƺЩڴлܹڽӴܸǸǿķʦܹлˣǻǮĻᡣ
άȴСȥɣҪüڭ¸̸˵ĻҲˣҪڴҲѾ㰡
֪ˡɥͷһ־ͰϵץھȫԽ˶üڭ
üڭԴؼ᳤ˡ
ߣƺΪüڭ¾ĸףüڭ¾һԼ˵Ŀ̧üڭһţŻԼβ͸ά뿪˻ȻµһߣΨһοľüڭƺû


 
ȡüڭ¸£Ҳ֪˵ʲôֻܲ⣬ʱ˵ʲôһ֮ʦ֮ǰһŻ֮ʦ׾ãԼŮ໹ɰͱʰˡ
Ȼһħ޵üڭôῴ׵ΣҲĶǱ򣬵δȵĿȣĺһڣŮҲĸ׳ÿѵ󶼲֮ˡ
Ǻǡƺ뵽˹Ȥ£εЦ˼ǰǿĻ֮ʦһķʦͬƺܺ˵ӣ˵ĸоͺǸԼһˣϲŭ֣Եһʲôģɲһķʦǿķʦģǲᣬֻǵĸ߰ǲм˵˵ڷʦֻ˵Сˣ֮ػǲһ֮ʦصҲѡ
üڭ¸¡Ƭ֮׻Ǵ㿪żɽ²Լ֤ʵ˵Ǽ˵˳Ҳ˵ˣȻʹѲݵ֭Һ£Ϊһ֪ûѵ͵ģʲôҪԾֻҪܹõģƴǡ
üڭ·Ѿȹ˵ĿȱһеģȻҲѲ֭ҺȻϡͣҲѲֶǮõġ
ȻҲһϲûٵˣ˵ҾǾ޴ĶݣǶ˵ֻǾ֮Ͷѣ˵õһҩѲ֭ҺǺٵģĻɽңҲͼǧҵӣⲢһȼ۵Ľڴϲؽ⣬֮ǰԼܹκĲҵҪҲߡ˵üڭó֮ǰõǷ嵥Ƥ͸ң˵ģ˵һУǿǮġ
΢΢˵ͷϵǷ嵥ȻΪˣ֮ǰĻҲȫģϾ˰ƣüڭʨӴ󿪿ڣҲֻܰˣⷬǿķʦĺøжĪ˺ܶ࣬ҲѾüڭܷκĲǿƤˣǵüڭָǿƤʱһ㶣ΪƤȻںǵ棬߿˵ʦɽ¡
Ȼ˵ȫһأȻʵҲֻһã˵ڳе滹ǳе棬ֻһգ۵ʱѣط仹ǳἫΪ㣬Ͼ˵󲻴󣬵˵СҲС̻ᶼԼĲֿڿͷĵĵطȻȻܹóһƤҲŵģǾǴ󣬿˵ĺǣһƤĺܴԻǻЩ˶ȤģȻƤѾüڭµ֮ˡ
üڭ¸£ȷ𣿡׳ò˵ԼĳģһΣҾȫԻһط
ûϵȻ˿˵ģüڭһܹþѪĳռָȻǲᵣν⣬˵˿ǸѴ֣ҲĻ˭ܹЩָôĻʵЩˣѡ⣬Ķôн࣬ԶģֻҪǸһСͺˣֿ⣬˵ֶûбҪôĵĵط
üڭƺĿƬطҲͲۣٻЩǮģµĲܷƤҶ͸ԣϣǵ곤档ָüڭµһȵףҲԿȴƣһ
Ȼ˵׻ϲû¶ʱڻɹ̫ʵϣ漰˽֮ǴüڭԼׯ԰еĶ㣬ҲһϲĵطԶﲻܣܹȷʵһ鲻ɶõõĺõط
ľɫ治üڭվ̨ϣɨ¥㣬ûˣʱתɳϣȻϰԵĸԼ֧̣Ȼʲôüڭ˵λ÷۳֮˾ȫȥ뷨ͨʳǼֱ֢Ҳûκá
Ҫʱ˵𡣡üڭ²һħ֮һЩį˵ʱһǡһܶûСʿҲ׹ǺĹңСҲģܻңΪԴսǴʮʱ򣬵˽ʮľˣûʲôĿİĻ۵ʱִһ񣬱ˣϱһͻŲ·ܵɭ
˵⣬ƺЩ촽ɵ׺˿ڲˮսңִ˼ˣǸʱҲᣬҾֱֻŵ̵ļԼһ͸ϴһƿֹѪõҩû
ϧ˵˼Լãһͷ;޴ǾͳҵǰҪǱö࣬ˣϻѪĶӺܴƺǻˡ
˵üڭƺЩţƥǵĶǸаɣȻĲҲһƥֱܹħ޵̬ħޣʵҪ߲пܣôߵʵȻпΪĳЩԭָħ̬ǾҲԲһ˵ͨʿܹɱģοƺʧȥûʲôϵ
֪µʵԣ˵ǣʵϾƺܼ˹µһȻԴĹϧȴһʹƥǾȻһҧҵ۵ЩֺֻҵĻţżֻò嵽ͷмǸȻƥ֪ʲôƷֵǰһ͡ˣֻﻹҵ塭
üڭǶ׵ʾԵľ壬Ȼһͳ̵ְŶΣƥǿĻħޣһɿܵҪԸ˻ظȴͨһͨһǿĸճħޣ
ȻһҲд۵ģǾ˸ԼС飬üڭµĵڶоԼĿһܵһּн˫ȵĸоأ
̾˿ҲǵЩˣҲ֪ĴڣҲδ̫⣬ʣµҩˮԼֹסѪ˳򵥵İһ£Ҳ֪ǸطˣҶֻԣѪζôĶﻹҵƥǣ˫۾ħһڣҲҵҵ塭
Ҳ²һüڭһͷĲǲ壬棬˵ľ棬Ӧзʦ˵㱧𺦲Ĵ㣬ɾǶμ䣬ҲԻָɡ
ţ˵ԼܹսʤӰսʤ˫۾ȻĻ˺ܶԴ̼ҩǳ˻ȣѪ֮⣬ûһķӦô𣿡
ڻȷüڭָԼ֧̣ҪһԼ壬ľ
Ҫô
áüڭЦҡҡͷˣʹõܣˣЩ氡ôõأ
ʱҲҲ֮ļСʱɣƥǵǶ˼£ŵΪֻ˹漴һķͧǸ򱻷һıĶӣëƤͷûʣ£ȫһѷĩô̥ĤԼ˳ġ
ˡ˵״ӿռָóһƬȱȻɣʣµķ۳ҵģΪӦۣҲֻоܹôǿħ޴ĺ޻֮ʵϵʱƺһҪûҲ̫϶֪üڭ¸


 ԹӤϣ
֮ԻóõƬҲֻϣܹһеɻ󣬾üڭ˵ģһͨ࣬ûлɱһƥħ޵ģͺñܵصˣһͨҲκλɱһôҲЩɣǲֻħΪ˾¸ʱѾûʲôˣűԼһˡ
üڭ½ӹƬƬƬȥͺһָȷʵʵĸоȻûϵϢȴٲģǹİûӦƬ
Ƭ֮üڭµ˵Ҳ²⣬Ӧƥеħ޵ùԴϵӦþȡħʱµģֻʵǿûеˣҲ֮ƣҲŴôãǹȥˣɣҪһ塣
õġƬƬ۾ɳϣͺһ
һҲһЩ˵ءüڭʹܼ׵ʱһֱһ͵ŵǡĲ
ˡüڭֹ˼䣬ʧȥ˵ΪۣҸ֮ʦŮˣҲ£ܹҲˣ׼ħޣ¾һצӾܹĳ˰ɡ
Ҳδأ˵ĻҲͲ⡣
Ƭ
ǡмЦ˼㲻Ƭȥ𣿡
üڭϸĻһ·ŵǸƬȻȻɫͬ·ƬʽԼϴŵ׽ɫһ˹Ůϣǰò˵
뵽ˣûӴŵףץһֻƤģǸʱһɱȺĳ嶯ȻҸһ֣ΪЩ飬Ͱ¶ˡ
Ҳ̫ϲɫҪ֪ҵļģɫģҾͰȾ˽ɫһ۽ϧޡܵʱּһ£ͶˣʣµĲ־ͱֶˣҲ֪ȥˣȻҲʿˣȻǼٵʿ
찡üڭ´ʱ׵ļһǡƿڴȻƤƳɵףˣǾǲݵĴ𣬶һǡźڹ֣֮ǰôأҪ˾
ֲɱģ㻹ǰ˿ѡʲôµġ
ҿɱȲüڭ°̾˿˭֪ǻ᲻Ǩŭңҵӣǿϵһ㶼棬ҾˣԺ󿭶Բٹϴס
ˣǰǡ˵ģüڭѡֻҪСЩҲûʲô˵ģҲϾˣղ˵Ҳδʲô˼ѵЩħ޻ʲô˺ֻǿٵħȻһħҲܻһʱɡ
֮ǰ͸˵Ƿ绹ǺģرأǾرġ
žüڭ·סԼĶͷǰò˵
ɣҵĲ²⣬ֻӦǿеĸֻеħ޽һʱ䣬ߵʱħϾħޣǵħͷ޴󣬶Ҳ⣬Ӧÿĳһͷûã˵ҿ׵ãֻħ
üڭ¸£ҡҵĲ𣿡
üڭȻǡĵʵϣ̸ͨģʵʱ䣬׵鷿Ǻܰģ׿üڭºȻס˶ͷΪҲûа취أкòȼһ˿ϣƺҲҡҡ׹
ֻ̫ϸµķ꣬Щ΢΢ͷ۰ˡ׵üڭ¾ͲµһʲôĽ΢һ¡
õġ˿
ǰȻûôôܸ
̬¡ǡشĺܿ죬ôȻһ֪Լûٸ飬㿴ǸСħǳöɰĸҲȥԱ̬ǿеĽˣڳħ֮Ǿû̬ˣǿƬӦþǸʱǶ뵽ħǵģȻҲпΪѰҴ̼ȥģ֪ģĻΪʹ᱾ܵ
ͣüڭ¼ʱסǡĻⱲľǿȽŵˣԸǻʲô˼˵ʵҶԾһӡѾޱȵĻˡ
ǣǡƺЩǡ˼ǽһ壬Ըģˣ˵⵽ģ
üڭ²ǵµۣȴҲĺܷ飬һҲֻǡĲ²⣬ҿϼһҪתƻ⣬ҲͲپˡ
꣬壬ûκ⣬֪·˵һˣԵҪҪͨԸָģǸһĴ̼Ǳʶƣ߲Ͽִ̼ͻֹҿµһΪԼǲڵģԾɾǲּҲûãڽİ취ܼ䣬¾һǶμ䣬ԼǶʡ
ô򵥣
Ϊأ
ǰΪʲô
˵ģϡٵľϵʦķʦҲἸȡķѾ˲ˣ꣬귨൱ߵȼˣһôר귨Ļ֮ʦ
˵ˣˣĸ˻ʦ͸˵ﲻãܼɣȲ˵ܷ񿪵˿ڣԼҪ꽻ʦȥ޸ģһʦʲôֽţɾĺһˡ
أż˼Σôšϣ֪ˣǺԵ
ǵδءüڭ»ԼĶͷ飬ҲЩˣҽڴʲô췢ҲһҲԼͻȻˣݺûʲô۵ħ޻Ǻ׵ģҲ¼֮ǰּƻҲûκεˣҪһֽţΪ̻ʵѣͻҪɲУǸ񣬷ǶҪСġ
˻üڭ¸Լ֧̣׸£Ĳ֢Ȼ˽⣬أĲһᶼ˵һΣһͽѡ񡣡
õģ˵
üڭ΢΢ĵ˵ͷȣ˵ӸֲķǴǶμ䡣
һǣûκε⣬ҿ԰ȡ˵üڭ¶˶٣Ϊ֣նѹûоֲ֣ʲôƺǾһĴʻ㣬ӣ෱ܺõǸʱҲӦüɡ
Ŷ׻Ȼ򣬡˵ǰ򣡡
ۡ򡭡üڭЦ˼Ǻе֣Ϊȷʵǰɫģľӡ
ԣַͱȽϰȫˣҵʮʮὡŮԣҿͨȡľһͬУһֱϵѪˣȻĻǣûа취õģҲ˵޷˸еҸ
üڭȻûаѻ˵̫ףȴѾ˼Ȼеĺǣңҿ԰ˣ㲻ôţҿһһֱϵѪףҲǱĽ
˵Сӣ㾹Ȼֱ£
Ը˵κʱ򶼲ҪС·յ㣬Ҳģ


 ԹӤ£
ǸټĶ鷿ھĺŲˮüڭߵ̨ǰ͸ǰĴ󺣣Ȼ˼ԼҪѡһ֣ʵ⼸ʮ꣬Ȼûи̸Լ⣬Ҳüڭ룬ѯʹһʦõĴҲһǸʱ룬һ˵ļ䶼ıˣ
Ȼ˵Ը޸һ¼䣬ײǲܽܣҲֻǽڶѣԭŷʦҲҰԼ꽻ǣԺҲͽĿ⣬ǸŮİ£һĶóϡ
ڣüڭµĳƺһ˿ת˵ʵѾôֶˣϾѾ֪֮꣬ϻõĻ˵ûڵԼطҲ𽥵ĽͣԵҲûʣ¶ˣȻĳЩĸ⣬οǱʶﲻϵĵƣ˵֮ԶβҪܷӵм̳ôһƬҵ
üڭ¸£ҾˣͶҲûʲôÿģҾѡڶַɡ
áüڭ½ͷһֶֻŵ̻ҸȻջ˿ռָôҾҪ׼һ䷿ΪҵʵңȻһĳ콡ŮԣҸƼѪͳİ뾫飬ĺҲ᳤ܶ࣬ͿԼˡ
ʵҪʲô𣿡
ãʲôģУˡ˵üڭߵ׸ǰһִֻļС˵Ҳã뾫ҲգʱǻŵģҪСЩɱ𱻡ҵ˼ɡ
šЦŵ˵ͷüڭ¸£Ǿͱ·ɣƤҵһǲҵ˴ȥ̻˰һ˳ȥȻ׼ˣȥ֪ͨô
á
ڰ̺ϵɪ˵һ濾ű¯Ļһ߷е飬ȴʲôι֮ߣҲʿ֮ȻһʿС˵ֻı飬ƺûô̫ܣȻϲһЩʵǴθüڭ˵Ժ͸ϲ
ѩʱڻԿȼյĻ棬ͻһ綼ֹ˵Ĵʲôնʧ
૵߶һ仰ɪ˵תͷŴѩôѩĲеѩĶ࣬Ȼֵ龰ҲССһ£Ǿ仰üڭ¸˵ġ
ȻǸʱûѩֻɪ˵ԴǸ˵Ŀ￴ǸĿȻϲѩҲĹ簲źܴĹϵеߺѩ٣Խȱʲôͻϲ
ĿŻǱüڭ͸ʿС˵ַһҳʵϣⱾǽóģԭܼ򵥣ֻ뾫ûʲôȤⲻüڭ͸ģÿ
ǡ׵ķȥҳ֮ɪ˵Ȿҳֽ֮棬һֽȥܾµֽţƤֽȻǷһ֣֮Ϊֽֽ
һ˿棬ɪ˵ŻƮ䵽̺ϵֽеһòедһ仰
ˮݣһͺˣζҪЩʲôʱȴžһˡ
ɪ˵ֽ߬һҪĳ嶯ȴ֣ôһСֽüڭҲһħֽеħ֮ǰֽһֱܽʵȻǺ˽ɪ˵ƢˣΪԼһʫˡ
һδֽɪ˵ЦˣȻЦݺǳȴģȻϸĿҲ֣ᷢǳǳЦ»ĳЩǽͬϲһ˵Σһֵľᣬ˵һ·ѡ񣬸һ档
ƺʲôĵɪ˵һ̧־Ҫֽ¯Ǿʱ鷿űˣ·Щɪ˵æְֽ·ħֽɲһʱܱȼģ˷֣Ƥɪ˵ǾܲĽ
ɣû˵ɪ˵ݺݵһȻˣҲЩ۵ġ
㣬ôȥˣɪŲ߽鷿ĿⱾǷµԣȴֿһˣʶתͷȴһħëƤƳɵĴ£ɳ̺ϵԼĽ㡣
ůһЩ
ɪĹ鷿ţҲʧϡɼϵѩҲůĿڻˡ
ʲô𣿡ɪ˵ԼϵëƤ·ֳһŵϣȻŵıʲôҪԼ˵
šҲΪһ·ѩҲΪ飬ŵɫȥôã㣬ȥ½һ硣
Сɪ˵û˼;ܾˣҵãǰ뾫飬ûʲôʵ뿪˲еʱпܱūץߣô󣬾ҲܸϹȥġ
ǡƺˣֻǴĵžͼԼĽνܵģʱҡɪ˵ĸ첲װĽ㣬ҵģһа취Ķ԰ɡ
ͷɳϣɪ˵ƳһĴѩյ˵ͷðɣӦǿԣҪӦ㼸Ҫ󣡡
ð࣡ˡ
׻˵Ǯʹĥ仰ڷҲһģüڭ£Ȼ˿ƳɱͶ£ֻһڵʱ䣬һոµ̻Ͱ˿Լ뽨ˣʵ̻ĸṹУüڭ²ûи̫ԼȻȻҪ˿ǾҪ׵ķ֣ʲôҪ˵ǻҪ˿ʲôã
ȻҪ̻İȫ棬üڭƵģһЩ͵ķħ磬ϾȻ˵ػֲ˽˱ڣر飬óأħϣüڭҲû¹
صԴϵͳ̻µһ޴Ԫسأħṩ˻ԪԴͬʱĺܶʩⷿı£ȵȣԪسأȻΪĳЩԭ򣬱˵С֮üڭ²ûǾ޴ħȻǸˣҪ̻ᶯֵʱȵԼʵܷħ˵
ˡ½̻Ļ᳤칫ңȻڷǽֵطΪ鷿˼ǴŹĵط˿һƤֽõǺıʷдŵļն֣ȻСüڭµĻһֱնָԣȻ˵գճĽдûʲô̫ģ̻ھͲһˣĸֺһЩأ
ɡüڭ½˹ָָеһ֣ѪǾޱһֺƯĻд̣˵˿ָЩˣ˿ȻƯǻǴ̣ӽԺͽˡ
ˣᾭ˿𣿡
ȻһᾭҪǮġ

׼ҵׯ԰֪ʲôʱѾĵ޳һңȻüڭҪΪʲôڵ£׵ӡȻ֪üڭҪôӦǼùģ˵Ҳϣڳɹ֮ǰ˷֡
üڭ¸¡ͬ£üڭʵңѾҪؽ˶ʮŸѪͳŮ԰뾫飬Ҿףÿһ˶ʮֵĽ
šüڭµ˵ͷȥǣЩҪ̸̸
ã룬Ƕһķ
ˣüڭ΢΢üԺܻ᲻̥ġ
ģֻʱģʵʩ֮ǾͿɵׯ԰ˡ
üڭ¸¡ԱԼΪڣʵֵקקüڭµӣܰ۸ܶĵܵ𣿡


 첻
ʵҵĵ¶㣬һһĵطĴڷ˶ʮŴ󴲣¶ȻůͣҲûиһֱĸоʮֻ뾫ľһС̽ʲô
ȻЩ뾫鶼ūµҲĳЩرı̬ūѾǹüˣҲǣҲǣôóԺúȵţȺ뾫ԽԽ飬ΨһֵҵǣǸȥЩ͵ūƺûǵĽҲûаǷֿܹԼͬ˵һ˵ҲܹԼ㰲ο
أ¶Ⱦ޴űƿȺ뾫һмСһ˱Ȼ뾫ȻЩѪµĺûܵǲûܼ̳дѪ츳ѧĺܶϰߣˡ
Ŀ߽֮üڭµ˿ΪֹѺһūĵط˸õϢ
ȻȻΪ˱ǵɣǺôҲҪΪҷܺģҲû¹ء
Ƕն𣿡
Ȼ˵׶Ⱥ뾫˻֣ʾǶΪܹǷ㹵ͨն۹ڹʮū
ʮֻ뾫飬츳գ徲ʣ´˿ǵĿдһ˿־ɻһƷĸоҲѹְ뾫ΪܶūӰĶ
ȡýšüڭºĿ˵ƮȻͷ·ǵĶһֱǵ꣬ģʮֻ뾫龹Ȼо˺ܶ࣬ľ˵ģôˣ·˵ĿţȻüڭ⼸һֱоͨĴ෨ȻʲôʱߣʲôʱͿüڭԼİˡ
ȺЩİ뾫ڷüڭ΢΢ĵ˵ͷ͸˳ϸļÿһֻ뾫壬ȷе˵ǵӹѳȻüڭҪԹӤҪȡǵӣ˹֮ͻǵӹС
ʵϻһ򵥵ķǾ˹ھϧ£ֻҪһᣬô˹ھǿԵģһζʮôˣ˹ھҲʮ뾫黹ûȻأԼȾˡ
ƾ軷֮ʦǿܣٶȻǺܿģҲͼʱ䣬ʮ뾫ӹѳͱɨһ飬ԤڵĽ࣬еĻھڣеӻûųӳʱϹȻǲβģⶼ⡣
üڭ˵ֻҪѳԭʼϸ»ûȫУŮѩĿˮ£ЩϸܿľͱóģִѲ֭ҺɷֵĿˮлϾӸӣüڭԱ֤ÿһԹӤ̥ҳɹķڵʱ˽Ļмʧܡ
üڭΪʲôԹӤһҲϡ棬ԹӤԭϽܹĵ˶֪޷ȥԹӤԭ㣬һûרҵȡѹߣ޷ӹѳȡýӣڶûߣҲûн͵̥ͻӹüڭ˵⣬ڻ֮ʦԼĿˮİ£̻ӵɷļСʱͿɵḶ́Ͼе֮ʵǸߵÿ¡
Ƕʶ𣿡üڭģЩһֱūİ뾫鶼ҡͷ⵹üڭЩΣȻÿһūӶıԼūȥʶ֣̾˿üڭ֣ڣǶصԼĴţšѿӶڿ㶼ѵ°ҪţȻ˫ȡ
üڭµЩ뾫Щ㶣ǺߣΪūѾֱŪ׼ֻüڭ£ǲǷִֱһ֣Щ뾫Żص˸ԵĴϿ½мɴȫѹ⣬ȻǿҲԼҪĳȺϷء
˳üڭ˵һλǰһ֣Ŀռָóһµӣ֮ǼʮֻߺƵĲԹܣÿһֻԹﶼһ͸Һ壬ȻҲϡ͹ѩĿˮ
üڭ¸£ǣֵĶ׵ǵһοЩ档
˸Ůڡ˵üڭƳһֻ۾һ᳤ߵĻ˻ȥ
ȥŰɣڣ̫㡣
֪ˡף˻ԼĴβͣƺЩ̫Ը⣬ڿԼĸ׵ı֮ҲֻŶߣҪ֪ϻһûܵͷأʱҸԼĸ׶죬֮һܲҵģ۳ȥˡ
˸Ů֮ΪŻỳУ˵İ֮⣬ŮԵҲƵʣֻʽԺ󣬲ܹ̬ŮԵյһӤΪ⣬ǾͰ̱仯һ£ֱڸǵȡʣǷѲ֭ҺҺںϳɹ֮ͻЩ뾫ڣôʱͿжʮֱϵˡ
üڭ²ûпڸԼİ뾫Ҳԭӣ⵹Щ뾫˿ںӳ֮ǰԼȫǿԵõ֤ġ
Ѳ֭Һһʮ͸Լıüڭ¸£ЩҪ
İɣҵѣҲһˣⱾģô࣬ҲǾϡ͵ģҲǼҵӡ
ǾͺãǾͺáŰڴߣſԼĳĺеԵĲƳɵףȵİ뾫һСӵüڭ£Ҳ˿ΪһˣüڭĶԼƳɱͶ룬ôҪ־ģľԼԶǱģͱνһʦҪЩֽţŽȥİԼģģôԼһѺ
ԣҲԼ˸ۣǾǲܷüڭ˵ĻǼ٣װĽˣԼڵǲǷüڭκζģ뽫κ⣬ȥٲãԼҲվһ
Ⱥӳ֮͵ףͬʱҲԼһ£ǷԼѪԵϵȻЩҪнеģȻĻüڭûʲô˽ģԼΪԼʧһǿҸеѡ
ȡӵĹ̺˳üڭµʵһ˿ܴŮԵ֣ӹѳѳڵЩİ죬ģǳȡȻԹд֣ӷھˮһֱȫĳ֮üڭ²Żһ׵ȡӣһ
Ȼüڭ±ȽϰˬľǣΪ˽˳ȡӵʱ˳ҲЩ뾫ǲĤݻٵˣʮΣҲ˵һϵĶʮն
ȡ֮üڭµĽ£ʮ뾫ŮҲ뿪˰յĵң׵͵ׯ԰һΪľ޴Ⱥｫĵطһֱ׵ĺӳƽЩ뾫δĳǾҪԼȥ취ˣǲҪüڭ²ĵģʵʣüڭ¸ˡ
ſ֣ܱյ˵Ϊ˱֤ԼȾЩķܽṹ壬Ȼʵǲ뱻ЩЩĵĶֱӴüڭźʵ׵ָ֣ףҲðѿѵȻǾˣľͽˡ
õġˣ׵û̫ںߣϾ֮ǰĹҲˣüڭȫ̶ʹܣҲᷢʲôӴ͸ûʲôɵĵˡ
׸¡üڭô׵ǸԹܣҲǸ޴űõָ˵ʱңɿ԰
⡭üڭôһѣŶʮȫİ뾫Ů׻ô˼
Ȼ֮еףԼδڳ򣬶ײûеһʱ䷢üڭ˵ƺЩ죬˵еģһüڭµĳ嶯


 Ĳ¼
һֵֺʱʲôζȵԼҲڴԲԭ򣬶ʱκҳɵĵط
üڭ˵Ĺ˵ѵļɣȻֵ˼άҲԷĵطͱ緽ţüڭºһ׵Ǿǵ׿˶ʮ˵豵İ뾫Ůʱ׼׵ҲһһҪöõͷ
ʱüڭһССһѣɵķ̼ڵԺɶɷ͵࣬Ŀֱڴԣ꣬Ҳ˵üڭڷѾȻһԿǱʶսʤգϾֻһͨˣǷҲǿߵĻ֮ʦ
ȻҪľǣͷβüڭ±ûж¶һ˿ҸɣԿԿóüڭóܴ׵İ֮ѰŶʮŽСʱԼȴţ־Լʮ걻ѹŵƺЩܱյʵҳ׵ıŷˣЩǻԭĸо
üڭ͵͵µѾʼȫĳ׵ǱʶڵĶüڭ²εìתƵڶԼϣƹȥļĿԴԻ˵˶üڭ²㣬ʼѰɣüڭ¿ʼеѰ˿֤һ÷ʦԼγвֿԴԼŮܱȻܹǸҰޱܵĺøУҲܹ֤ǻ˵ȵһϵеۡ
Ȼüڭ²̫ãΪһʮĴˣĻǾԻ˵ĻɵģľŮǸСһҰޱƺĿᵽ⡣
üڭµСԼ̱ʮֵԲȻĹȣǽһҪĸݵأɲΪ̰ͼһʱ֮Լ֮أϾһϲƱ˵רϵķʦĶܻӭ
׸¡üڭһһֱһԹܵ׻˵ľҲΪ֮һɣȻǵøղԼһ˼άĹȦ֪ĶͷҲ˿˿ĺˮ漴ָһŶʮԹܣڷеĻԪ壬Ҳ˵Դ˵ҾͿתЩԪ嵽Щ뾫ڣһȺ뾫ѪڣݷͳƵϣ֮ǵѪ»ǡİ뾫ѪҲǸʱֲõʱػĺɾͽˡ
ȻӲ˲ͷϵĺˮֲĸüڭ¼һ룬ǾԼνԴͷ֤һŵߵ̣νҲ֮Щ룬ʱܹһֱʮִˣͱԼˣԺ˵ʮĽУóδƭκˡ
أüڭ뿪ԺԹڵµʵǰȺصģҪӵֶβܴ򿪵ĴţȻƾŮħҲ뿪ׯ԰ϾǸװŵĿ˹δ
ҴҲͿԿħ޸ĲͬһŮԴʿǿߣɾԲͬĸһӸôĵܵãΪǾζҪƲȨϧħ޵ﲢûôеûãײҪģ˵ǾľˣҾԽϲҲǺ޵
ͽڲĵʱһָ߸ϣⳡľ֣һӮֻڶĳκʱǣͱ类üڭӵף˿Ȼźǵ̻нȥ֮ǰԼ㱻飬ȴɵҪҪԼļǲһõļҲ׸ı˻õ뷨οԼҼԼһֱܺãһҲʲôΣղŶԡ
üڭµһ仰Ѿ׵˻ңѹ˼ʮǱʶһǰδеĽ棬ľ˵עЩôļˣȻڱ־ǣڰү˵ط֮Σعүû¶ɡ
û¶̾˿ֽձñͷϣʱѹĵףۣȫǺػģȻΪһˣ֪ûô׽ӹȥġ
ԭܼ򵥣ʲôˣЩרŷսƵˣҲҪһȶ̶Ұȫĵط߽ףǾһŦ֮ǰִɱϼӴȺӣ֮ͻһ֮ܵĴջԱȵ㹻࣬ôΪʲôأ
ǡǡػ˵ģȻ˵˭µļνǻңȨ棬ʧĽǮʣϾ綥˵ǵҲǲСӡ
̻ڵһפ᳤ܹŵϺŵЩ̻Ļ᳤ԵɨһۣҲмʮˣӵĵطŵȻȻּȻҪԳģף׻᳤⳥ʲô𣿡
ҡҡͷŸ׻᳤˵ģҲֻȥޡ׵һ֮ûʲôʡ
׵ĻﲻԵúܵȻҪ˵ûͬ⣬أһᴦ壬ֲ̫ı䶯һػ˵Ĵʻ޶⳥ǰԼ
ܺáôһӣôΪطػߣһΣȻҲ᳤ǵ뷨Ǿκ˶ƻǵĺƽԣ˵飬Ҿ׼ĳͷʱȡ̻˳פ᳤Ȩͬʱ̻ᾯһΣٷƵĴֱǡ
ǹʵĴڳڶ̻ͷͷҲɵͷʵѾǺˣ̾ػ˹ʵͬʱҲ˿ȻԺӦòжٶˣаӹ֮ʦĵ飬ܹǲмôġ
һüڭµǿʦߵĺ֮ܽҲйЩ쵼ϲǿֱЩ˶뿪ˣס
ǵģˡ׵˵ͷʵǴεʹѲ֭ҺҵȻǾͳΪѡ
Ѳݣ΢΢ü֮ʦҲ˸㵽ѲݣϾһɲ˭Ӷģ֮䷢鶼˵˵Ҹо˲򵥡
˵жôİԣھִԼְ𣬱ǷʦһЩרϵķʦϲ¶пһЩԣлںǶܿסÿһˣϾһǾ˵Ĵ󣬸˵Щ˻ҪܵģҲֻǻעЩ̻ĸ߲㣬ᶨڵļǵ꣬ȻʱڰнС
԰ģ֮ǰΪǱʶĶԾͬ׷·ͬ˳һȻ飬ֻǸüڭһͷѣǸķʦҲԼЩʲôģϾӲ۾뵽׺ޱĽе鶼Щ̬
Ҽһꡣ
ȻǶͻȻ֮˻ɣѪͳһֱΪûʲôƽ޹ʵģǶԭҲнǼüڭǷҲУӽټ᳤̻ϾûкϵȴӲˣģɾƲġ


һʮ ú
ҹķʦϲһ㣬һſȥԴž۹ľ֮ǰһɳȻỺʵıӣԼһ׵ƨ֮£ɳеĿڣԿȥЩײࡣ
˵ģֿȥɫƫľͷĴһɾ㣬ŰڷＸĹ򣬾ͨʦڵĿѭϵͳɢʦŮԵЩϲֵľģһЩ뷨
ɳȵ˿΢΢ı۾ƺ˼ֻ߿ڼܹʵϣ̻һ׵֮󣬲ûзκεбʴĵط⵹Щ죬ΪֽͱʦѵǴ˵еĺú
ţɲţüڭûжʹùҲһ˵ƱˣͨڵƭףȻ鷢ĸʺܵͣôҲһ̶Ĵˣɼˡ
Դʱ˿λΪĳԭϲԼαװһ˵Ůʿ͵͵Ŀ̽žķʦɽ²̫ԶǸ½ѪǾޱ̻ᣬ֮ԲԼᱻֵԭǣʵͱüڭ·ˣֻǸʦжϵǣķֻܼػԪأܲϵĿÿһ䷢ʲôʵȷڲıǹɷƵʵ£ӵĸ֪ıһԼڵһУ͸һ͵ĻᣬȻʱô
ܿϧ£һֱʦϨϢ֮Ҳûʲô֣Ѿӵĵˣռ鱨ûУʦƺеľ³̻ˣ٣ΪѾԼˣ˸ЩūĶֲνԴ֮󣬾üڭȥԼļ䣬Ǹʱʦжģһ¶üڭµԭǣһǿķʦפǣܹ׵ŪδҲͻᷢܶ鷳顣
뵽˸ǷǵģѵʹҲ֪Ͳˣۡ
СãǸʦڼ𣿡ͨͨŷѾ˯˵ĿüڭµʶбԹȻн״ʿ˼죬ҲһƵ顣
ˡüڭ»۾ҲһȻװ˯Ҳһ顣
㻹ǸҸоǸһߵ̫ˣŻʦĻɡ
ҴûҪǸװüڭһϰԵĸſСӣȻѾ֮ǰ޻һڵİ˿ӣָһĺãǰ壬ֻϣļʱ򣬶ССֽţΪѪǾޱ̻ʵֵѣϾǾǮڲʹ£ûиҲһͷ۵飬˿Щɡ
ᣬʹȻƺûʲô£žĵüڭµ֣أȻѾɡء
ϣ꣬һû¹˭Ȼΰİ˿˳⡣ݺݵ˿һڵüڭҲû룬Լ˵ģǿû˼仹Լˣ˯ɣ컹еæء
š
װģڸʲôȻѾ˯üڭ·ֿ֣ʼʵˣ⵹ɵЩ̾ѹ˵Ů˵ģµ죬Զ׽͸
Һ˯˺ܾãһüڭµĿвǿʽᣬһɵҰԡ
Ҫˣüڭĸһ¿ȻУüڭ¿ԴµĲ³ƺ˸ҪѾһŵ˸µջˡ
šеģ¶һ˿˸Уıסüڭ£𣿡óһ˿ȻǸ˸ҲһֻҲ˸ָģӱ֮ҲûκδڵıҪˡ
ҡüڭڿĶ˵һͻ֣ᷢȻԸܵ磬ңֻǸʱ˼άʽ΢ıһЩ㣬ӵᣬͬģҲǣͺ񡭡Ϊһ塭
оô峿üڭѾĴ·ȻǴȥ׵ׯ԰мƻ󲿷֣֮Ҫһ˵ǰն۹ˣ֮ǰҪĻҪһڴϲԸĿȻʱĿѾȫˡ
֡ʱıºдһ˿ƺ˵ʶˣͻȻһЩ䣬ҲԼ˼άʽЩı䣬ҸоңҲá
ϲ㡣üڭ¸˿һڣװӣ߳˹ȥӰҪ֪ʵûκαҪȥڣԶǡ
ءɫ΢Ŀһ߷üڭ£˵ôĵĻˣҪ˯ˡ

Ҫȥ𣿡ŵüڭ£ǡЩĵʵ
İɡüڭͬҲࣵǡٵһڣôҲΰİ˿ѡ˵ˣȻǶʹ÷ʵǣֵĻնпܾͻһսˡ
˵üڭ¿ʵȴڸǡ̽ŹŮ˵⣬Ҿһֱ˵Ů鷳㶯˸Ůˣ͸鷳ˣѾͷΪҿ𣿺ȻǾûô˵ЩǲǶûȤʲôģ˵üڭ»ε̾˿
Σƺǡһʲôüڭʼ磬Ҳ˰ҲԲ֪鷳ȴҲִ˲ƣʵҲ͸ɧʵϣһǺϲֱճŵģҲɣܡ
ʲô֣üڭһδȥΪʿž޴Ŀֻ֣ҲɫףеڣΪһҽأʱվһڴϣ˫ȣһӵƵӵİ뾫ŮǰеһֻŵľһֻװѾ̥ϸȻ˵ǺСһСϸѣϸĻȴѾ۵üˡ
ءشˣҽޣޡŵҡ
šüڭµ˵ͷסҵĻҰ׸µĽᾧֲ֮ļ֮ڣϲ֮⣬Ҫ뿪ƽɣԶԣǲоҵ˶ԾǾԲԵģ𣿡
ǵģˣ֪ˡ
ܺáüڭŸܴӶͷԽһεֳſֻ뾫壬ԹڵһСŷƵ̥ҲİֹϸȾ󱻻ͽ˰뾫ڣճӹڡ
ˡΪ޵ŮѾһüڭɹ֮Ҳժ׸֣ǸҲһս˿ռָתһԵ׸˵ѲݵİЩ뾫黳еļǾԵģ֮ӪʲôҪϣ֮ǵɱһŰɡ
Ȼ״˿ҲЩοԭԼҲкˣ򲻹㣬ֻħվѧĴ·ʽȷʵǷȱЩʲôԼ겻ʮ꣬ЩǮȵ֮ƣĻʮӦò⣬ʱҲӦÿһĺټӦɱ˹
˹ׯ԰߲Ǽ鷿üڭ±̨ڲĲţɳϵ׸򣬡Ҫˣİ޸˼֮ô۸۶пܷ޴ı仯ǻøȥȫͬˡ
üڭ¸£ǼҲ֪ʱץ׵֣۲۸ף£ʲôҾ۲²⣬ĸ׵ʱӦѾһϢˣȻ۸ײǸᣬǶμҲã۸Ժ󲻻˯˯žʹоѡ


һʮһ ʶ
üڭ£ףﶼô֮ԲЩ֮⣬ӦǲİԼ꽻ʦΪǾʹŰԼ˱ˡ
ҸΪ򻹰ﲻκεæΪ׸ڰԼ꽻ôʲôƾüڭ¿ĿܾӦˣʵѾڲ֮İ£ӵһ˿޵ܣ˿ǸǵػϣҲӵùǡļӡ
Щǲܹ˵ģͱüڭ´ʱףΪʲô֮ĻһΧһǣôüڭ¸֮ĿǰΪֹܺгĹϵͻһ˿ѺۣⲢüڭҪģҲļӣϾŵܿɶȥˣκһε׵ıüڭΨһЩľǣôΪʲôȥĵλǾԲܶ׵ֽŵģϾֽ㶼ҪΪҹֺαضһأ
ȻֲҪҲֻüڭ²ŻȥȻ˼ΪԴ˷磬ƾһ׺͹⻷ӵһƱǿ˶ۺ˼ʹϵԵӴε֮ȻҲʶΪ˶һֱ˵һ¾ͺˡ
ʵϣ֮ʦùЩ飬Ҳ˵Ҿ˵ˣҲǱӵ³ȻˣҲͲûȤ㲻ǵ֮ʦˣԼǾ͸ùˣϾڷ磬ʦƫаġ
üڭµҪ¡ԡ´ſɵ˯µһ˹ׯ԰Ҳȫ߲㺣ȻΪƣ˹ǲǲԼūͰһž޴ĴȻüڭ¸ġܼ֮ҪһϢĹ̵ģҾҪƶλá
أ˴ϵ˹нŵĿһüڭԼһػԼ򣬡üڭ¸£Ҹô
ȡüڭķס׵ĶͷһɢȫȻһܵΨһþǰ׵ԣ֪ԼվŵҲǻᵣģüڭ°ػģ᲻ͻȻһʧ֣ûмʱľȵԼʲôģΪһͨˣǾεڵģüڭµиŵԵķ˶Щ
ļڴԣǴ洢ֻ꣬㻹ûʱǷɢ֮еģֻе֮ǹصɻԪظ˵ʶɵŻ꣬˵ʶ壬Ϊ֡˵üڭĵһ׵Ķͷڵ㣬ҳΪʶ˯Ժ󣬽ӹģҳ֮ΪǱʶҲǱһֱܡ
֣Ҳģʶ˵Ǻʶֵ֪ۣۣۣ򵥵˵һôʶĵػ
ҲЩ𣿡һСڴЩʵ
Ȼκǻ۵ˡ˵üڭһδĿռָͳһӣ֮ǰǸЩ޴䣬ҪСҾµö࣬ҪҪľ޸ʶıĽṹ򵥵˵ͨ귨ͻصеĹȥʱӵпʼȻһٺʶ¾һμʱ޸һеһ㣬Ǿûбĸҧˣһҧϡ
֮һʲô˶ϲ˼ҲǼʱ䣬׾뵽һΪµĺҲ˵ٴʱĺʶԼļһͻ
üڭЦ˼·˿ܹ͸׵һ˵޸ĺʶ֮ĺʶͻһʶҲļ䷢ͻңһʵģԵ޸ĺʶָԵ֮һӡκʶ
ͺһеĳһ䣬ĻԼ޷ٽȥɻᱣڵĴ󲿷ּ䣬ǱʶͲڸݺʶļ屾ˡȻҪľԼҲһ֣ҹȥû˵ĸоΪʶķգͲֽĵˡ
ڴϵ׳һȻüڭ˵ĻȻȥδţҲһָĪĸоλȴôͨ׶㲻ǷʦҲüڭ½һ֮󡣾ͨˣ˿ȻһִĵüڭµĸоΪʲôûʶأ
㣬ҽŲʮ֮꣬ǰһûıʲôء
ʮꣿͨһ˿ܡһ˿üڭµĻȻһʮĻ֮ʦʲô˿֮ʦǿˣҲѾˣ˵üڭûʲôĻԵţģ뵽Уһμʱ˸Լһ˿ЩΣյĸоΪʦʿԼʶָоʱҲһЩá
աüڭ´ǸƯСóһעô˼£Ͽ֮ǰעһεѩĿˮ񣬡ĳЩõһҩþܹһε˯ߣʶǱʶҲһ˯ĺʶʱŲܵš
š׵˵ͷϹͷɾͽˡ
ԣüڭʼ磬Ҳϻץ׵һֻ첲ó˲ľŻĽһע䵽׵ľ֮Уܿģ˿ҺԼһЩҩĻİ£ײĺޱ˫ۣƽĺüڭ¸Ѿ˯ˡ
ꡫƺҪ˵ʲôһ֮üڭ¿ʼԼ귨˵Ǵߣ׼ȷһЩ
填һδǰʹõͭüڭµϣʹյ츳ѾǼˣҲΪ˾н꣬üڭҲҪǶ˵üڭ±Щɢȴü主дԣʱ֮㽫صʮǰһս֮󡭡
¹ܲסԼסԼ죬ֻ۾ĶԼĸףƤҶͿ֪һ飬ƺüڭµķѾʼЧˣΪεʱͻƵɶҰ޵ıƺĸ׻صǶλ֮Уһ˺ۣϻһ֧˻Ų·ɭţ˿ϲʱ͸ѪҺҲ˵֮ϡ
填һɫصüڭƺҲڸ׵Ļ䣬ȻıܣüڭҪ׼һЩʵõķʽǲ׽Ե粨ڵĿѧѾͨʵ֤Ե粨ǿԴһЩϢģڷ磬ָľ˼ʱ겨ǰܹҽԵ粨ƵʸƵʶԽӣüڭͨͭǡǡܹһ㡣
Ȼˣüڭ֮ԲҪףҲҪһЩôϾɲɢͯӣԴʱһͨԵ粨׵ĻȣһҲ͵͵ͨͬƵʵԵ粨ڲʴ׵£׵ĺʶһϢǾǡüڭ¸ȷʵһˣֵóںҪ̻ȹʼڡ
ںʶеĻṹǿԵģһһˮһźˮתĺôǣϸˮҲԵͻأڻڼüڭµҲƲܷ֣ڣ׵Ļ䵽ĸ׳֮üڭһλζͭ壬ʱ֮ӣֹʡ


һʮ ط-Ե粨ȡ֮
üڭ˵仰֮Ѿ˺ʶףԼĻ䣬˲ˣ׵УЩĿһ£ϵ˲ŴãΪ˿ں󱳣˷һЩҩˮڲϣմҩˮĲһֻѹ˺󱳵˿ϣһֻǸѪ΢΢ı۾ƺڻָʧȻΪ˿ʱǾֹģϡԿƯŵΪŴȥĭǡ
ԶüڭҲڵü׼еƥħǣ˵ʵڼֻħ֮ЩΪʲôλʣڽӡ˺ʶ֮УȻ˵ƥͿһľħ˺ۣͷҲͬ˵ǶͷмĿѾԿĴˡ
ǣ˫۾͸һ˿䣬Ҳýŵ׷һͨ˻ΣǡṩĹھһϣüڭ±ȶһħϵ˺ۣѾоųɵİտԿ϶ڹľµħǣǲűꡣ
ȻΪ׵ļ䡣ԲڿԵӽǵͨ˵ĸǼһԶǲתӽǣһطҲһȻĻüڭ¿ͨ۲һֻħǵֳͨǷжһĿԣ˻˿üڭ޸׵һκʶʱȴɢһ˿˿ɱ˵ǱŰϢ
һֻˣһУһ侲ʩУһȻڴС򣬴ʱ͸Ҳ׵ĻڿԼĸ׵֮кӿһ˿ɶƵķŭȻǹĸ׻ɱĸףǷŭԼĸ׾Ȼ֮ǰܵ˴ͬΪħ޵Ȼ⣬Ϊһħ޾Ȼ̬޷֤ǵ˶ص˺
ұüڭ޷ʵֱħǷǿнţͬΪħޣͬһħ޵ǿԿóġԼĸ׵۾ͫ׵״ŽнŲãȻ֮ǰףԼüڭµĲ²ģټһƬۣѾȫȷԼĸǱһɱģɱ֮ǰǿеĸţĸ׵ħȻĻĸ׵ʵȻǲôġ
Ե粨ȡüڭ¾ķ֣ԭνıܣȻǿͨıӡšԵ粨ȻԼҲħ޸ħ֪Ȼ֪Ȼ仰˵һѾһ˿ı򿴵ˣȻ˵ĻӦòüڭô£ǿԼĸܵص˺鹢ֱħǴ˿̻顣
ֻֻ꣡ѾıצӣƨĵѾһ룬ͬʱҲʼıΣɫ˿һëҲʼ𽥵͸⵹üڭЩ죬Ϊĸ׵ëǺɫģȻ֪һֽлͻ̫⣬ֻüڭº޷ԼӶߣϾ˿ؼʱ̣˵Ϊ޷Կأпܽͣ˷üڭҪս׵ʶΪֹʱ̫ã
򣡡üڭµĻдһ˿Ȼʱ˿ʹõľͲּķˣǴֱܷеֻͭһ£ֻһΣԵͬʱͭҲ˳
һ˲֮䣬ĴһƬհףҪһȻħ޷ԶǺܸߵģ˲̣ܶ͵Ϯüڭ˵һʱѾ㹻ˣһ̣һֱ͸üڭµĶͷʱûл֮Ķͷϡ
Ȼ˵üڭ˵ǡֻǰ˿İĻѹ̫ãڣֻһʱ֮˷ŭ֮ʧȥǣڼֹͣתʱͬʱҲ侲֮񽥽Ļָ
ħֲȶأüڭ¿ɲ˲ƶһֻһֵƣĶľ׵һ㣬ֻΪŭħǾ˳˯Ȼһ¿ǴͷģȻô׵Ĵһͷħޡûз
˦˦ΪǡЩ֣üڭı˻ŵ򣬰ɳϣȻͷϵûбҿһüڭΪᱣһЩŵһӡȻʱšǺôҲȹΣ֮ǰ˵ģǡһ˿л꣬ʵҲǲСӣΪڸһµüڭʧ˽֮һܡ
ͻȻ֮˽֮һܣüڭҲֱ˵ĸоݵĻǱ˺ܾ֮һ֧֮ĸоеû̾˿֮üڭ»ص׵Աߣֻһͭ壬ȻǴ㿪ʼ޸׵ĺʶˡħһ㣬һҧϣ޴ҧֱӿе˰㿴ħǵԴž޴ĿͷһӣеʹԴħǵ
üڭµĻ׵ĺʶṹҲڲϵı仯üڭݵĻҲļ䣬ڵ׵ʶԲһμ֮νͣʱ֮ҲһˣһεײûгܵʧȥСܵܵʹ࣬ǲųɹĶһҷɱħǣҲĸס
ﻹûнʱüڭֻˣȷе˵ǿ׵Ǳʶ޷µĶȡһμ䣬Էӡ˺ʶеһμܹ
ǲ˼顣ʱνҩЧѾˣ·һεҲڻָʶԺйڹȥļû̫ı䶯Ȼ֪Լ˵ĵط壬ȴĵԼûˣĸо˫Լʮ۾ҲˣҲڻָ˸֪
Ϊε£Ҳǻ˼ʮľеطйˣײûȥ飬Ҳ߸ߵİţҲҺ˯¹ûԼŮķʦǰ
Ȼˡüڭһ¾͸ˣһʱ䣬Щܲµ̻鷳׸¾տˡ
üڭµ仰ͺһһ׵ʶǾ仰ͺһתȻӽ쿪ʼҵˣԸ곤棡
Ȼ׸оǳĺãǱüڭЩŴ޴ͷŵ꣬ûиоʲôֵıȷüڭµ֮뷨ڶԷ֪ڵ£һ㷢£ɻˣѾ㹻˵ˣ˵֮ҪһЩŻﵽĵز
üڭлʱֹۡʱҲѾָƽϵһ˿ȴδڣħޣֱ˶дϵȻԼҲԼⱲҲԼĸױˣȲ˵ܷܾģ¶֪üڭûж˵ʲôӣֻЩɪɪħһӵú㸸һЩ飬עǲнġ
࣡ҲüڭµһڣҪ֪ף׹ĵһˣ֪ˣۻġ
ʱѾ쵽ҹˣüڭ׵ɴķ˿УֵǣԼ̻ϿյʱûͣһԶɽϵķʦȥһֱŴ򿪵ķʦ
Ȼüڭûܵһ˿谭ͽʦƺĳĿģüڭ¡


һʮ ıտ־֢
һɵüڭ߽ʦ֮󣬾ŵһڷʦĳһľɢ㡣
̴ľüڭ»˼ʲôľͷʱǡһ˵û뵽绹̴ľ֡
̴ľȻüڭ¾֪ҲҪװ֪˵ϱΪһ˿ûм̴ľ˵ŵ̴ľζˣǿֻд󸻺ܹĶ
ţںȻϡУȷǺܻӭһľģҴ߶ľͷɵģҲܼǴ
᲻Խʱ˳Ҳأ
ҲпܡԶ޾ԭǡԼ°ͣҼǵҵĴһЩ̴ľֵģ֮󣬴ӾƵ˸пܾ͵ĳ˷Ҳһ
ʱüڭڷʦһ㣬ĴԼʱæµŲõħżȻʦźܶܣǰ¶ԼԱϢȻǲ̫üڭ½Ĳ㣬ӵһκ˶ȥġҲûȥã¶Լʩչαװһͳ˴üڭ¸£ɡ
áüڭ΢΢һǷ͸
ڴľͷһԲεֱֱµͨһڿеľ޴ʯ̣üڭ¸ʯͷ֮ͿʼȻӦǷװ汾ĵˣüڭѾԷĸֺڿƼӶˣͱԶڲеߵĻʼʵң˵Ѿоսߵ磬ͨʿŵľ޴źŷͿһ֮໥ӡ¶֮ûзʦĴҲһ
ʯͣĳһ㣬Ŵ֮һڿһķ䣬ȻҲΪװΣܻǰڷЩܡ֮װΣԼ޴ʱ̴ɨŷħż
Щܵһôзʦ֮Уϵǿġʹõ¸ıķֱ˵΢΢۾ֱ
лл佱üڭ±̣ĴĿ˿䷨ʦ˵һȾԾͷ㣬͵ඣ
Լƺ⣬ΪػߣҷǱڵĿӰ쵽찲ΣˣҵΣóŪϵʦ
ôüڭʼ磬ȻȷûҪַǹ뷨Ϊʲô뵽أ˵ʵҵĽڵ˽ӡ֮Ҹоõɢһ˿˵üڭµĿǽ׵ķתƵϣķ۲죬ڸŲӣҲףҲ˵һŽˣǵһ־磬رҪ飬ǾԲ̤ļҵģ˵˵Ķ𣿡
һСˡ͸¶һ˿죬㾹Ȼͨ겨ȡ˵Ϣؼ׵ĻҲͨɡ
ɣôüڭһЦݣʲô¶أ
֪֮ͨǸطһ׵ꡣ
ȻءüڭԵúܵȻʮţϳԲ˷ֱֲӴͿ޸ļֶΣΪѾһķˡ
Ȼҷ֣׵ͺûбʩչ귨һﵽûһ˿쳣ֱܲ͸˵һģһ˵⣬˶٣ħż׼õĿȣССһڣż˵Ҳ˵Ը⣬ſҵƤ¸κ˵궯ֽŵһᱻҷ֣˵ĴڣҵĿƣвػںǵǱ棬Ͼû˿Ա֤δĳһ㲻Լǿжֽš
أüڭµı鲢ûκεĸı䣬겨ûб仯ͰٻȻ͵͵ɱң
ҡҡͷػ˵Ǿ⣬˳Աκʱ򶼻Ϊһ׼ϴһ˿ƽ˼Ӷ˵״ƽеκ˶ϣģͱ㡣һʮ겻Ļ֮ʦ֤һõ񶼻ἵʵˣˣܻ¼ſԱԼĵƵģʹôҵķʦͿ֤ҵĲ²⣬ûʵƻ˺ǵķʱǲ׳ֵġ
üڭ΢΢ĵ˵ͷʾԼĻ֮˵ǰ·һԶ뿪ǣٻڶģ˵Ŀġ
˵ӿռָóһƯ·һĳֿطŵʯͷɵЩʯͷȷʵһģм䲢ûߡںǵʱʱʱ̵̿ļ㣬ҸҶصʾܲʱȻǸ棬ȴҲһ벻˷ıʡҪܹܵš
ܲħ󣬲üڭзת˼£ûһѱмϿһħ󣬡ֻҪħ⴮ĵ߿ʯϣʩչ䣬ܵĻҲֻԶĴڴ״̬Ĵ󣬸ķʦϰһϲħֶڴνǶרħ˵ңֶûκε塣
˿üڭµĿҲͬˣŵǸ޸ħ󣬿üڭļ죬ʵϣһѾܹڲϵʹбƵħһζڵܱ֤ħûһ˿ı仯ɲÿһ˶ģ֮ʦͲܡ
ڴʦ˵ƻħףܹԭĲ߶޷ħ޸ĹּʵħѶȿɾͲһˣ˵üڭ˵ĴʵҲǴ󣬱ϾħƷվҪ˵ģôħ滹ûκε
ڸң㲢ûҪƻ뷨
üڭʼ磬û˵̬ĬˣȻ֮ôϣʵİ˽ģѡʱѾˡ
ΪʲôôİףѲݶܹʹã
ҵ̻𲽣ǡôһᣬΪˣ£һ˻᳤Ϊ飬Ӧúɡ
һڶѡһƺǸվһο˵
˻üڭϵЦ⽥ĵˣƺҲĽ񱣬̻Ҹ׶ûãֱӵһ֧̣ȻƵԼڸɾһĵذϵ̻ʦ΢΢üƺЩ˰ɣ˵ҵʾõǺʵأ
𣿡ƺҲΪʦŪ˵ذҲǿӲűֶΣĿԴӮ֮ʦҲܺ棬˭ʲôҵķʦһ֮ʦа壬Ϊػ˵ĳԱɱˣѾұˣСʦ˿ɲҪ̫ţҪ˼Ŀˣ
üڭץץͷڵѾʶԼ겨ڴʱ򣬿ɲģǻ㻹ܹ겨лȡĳЩϢҴ㷽Ǹݸһ鷿ﲻͬ겨ĶԱȣҿԺŵ˵һҲһӰˣֻǱϰƺ˵Ķˡ
ûв´Ļ˵üڭ½ͷ˵ذϣַֻϥǣԼǰ㣬һſ־СռˣȻϲƺ֢״Ϊıտ־֢


һʮ ־ʤ
ıտ־֢૵߶һ仰Ȼ˿ȫ¶αװ£ǾüڭҲԴ˵пƺڻĳЩ飬Ȼʱ˿ܹҲȥľʦֱҲʵüڭµĲ룬ȻҲֻһթѣҲֻǴŵĲǶʱ겨ܲһ˿ңֱķŻָ
´ˣ˾ٻһ°˿ŻŻʦǼȻסʦҲͲôˣԭܼ򵥣˿˵յĵƣ֪Խ࣬Խпܱ˹֣ôӦģҲͱȵҪʱ׼Ӧ԰˿׼ⲢüڭҪĽ
Ҷüڭ˵ߣҶһ̬ܲ־;֣ϾսֻܴҪ־һҪ򣬾֣һľп㡣
ڵüڭ˵ҵ֮ʦ©Ծʮİڲս¸һ飬ҲǡſƲʵҲһ֪ʹá
ʵⲢüڭҪš񷽲˵ģڷ磬֮ʦһ֮ʦƽľ̸ǼǲܵģôΪػˣ֮ʦһˣ޷ƽ̸еԴԭʵĲԵȡ˸̸С
ãһƺǴӹȥ˳ȻΪαװԭΪʶԼ겨üڭ²ܹͨڱַ˿ôġ˵һƱķʦ仰ȻġȻҲȥƱ磬ȻʦǰûʲôãŵıѾԿٷ֮ȷԼſ־СռĲ֢ΣܹĳһıյĻأ
üڭʼ磬һεȼһ̣ݺݵһڣ˵ˡŽ̵ǣһнпܡ
أüڭµĻδ˵ꡣ͸оһǿԼϣȷе˵ΪǸ˵֮󣬾ȻڵذһԼƨɳ֮ûݣ͹鹦ľ׼ƣһƽ֤ԼֻҪٶһԼͻᱻѹ⣬Ȼüڭº¡
ȣҴδǵø˵䣬ƵĻȻڿһ¸ģҼػ˵ĻҲῼǷŹ㣬ϾҲһ˲ˡ
ȻǸıüڭ¼ѵתһ²ӣ̧һֻ֣һ̣Ϊı䣬̻ҾȻ˿У˲أ˵⣬üڭ¶һЦݣ˵ˡŻ˵͸ҲһҪһԡ
üڭµĻһ䣬֮һһɢһ͵ĹâȻȥһɳһӣԼˣâĳͬҲεĹ̶ɳϣͬʱüڭ²ᱻѹʱ˿üڭȫĿ˾ܵĻԪأǰͨԪسعЩħżԪҲüڭӶ˹ĵܣȻĽЩħżֹͣ˶
ĵƣȻˣʦһ֮ʦۺʵĴҾһǿ󣬲ȫжԼ뷨ʦ֮ϵ֮ʦȻֻάԼֿҸΧüڭչ鷿Ǹ޴ħ󣬾Ȼ˲ܹԪתΪܣάģΪƾԸұȳ־á
ȵȡģ겻ɫڱˣΪȻˣüڭ·Ϊʲô˵Լıտ־֢ˡ
üڭ¼ѵĴ˿һҾϲ˴򽻵ʡҶѿ࣬ϲ㣬¶ˣҼǵá겨ݹϢУƺء˵üڭ¸һ͵Ĺâķ˸ı䣬״ɫûڵǽڡüڭ¸УֻжϹһյİ͵ơʱĻ伸εͣȻüڭ¿İ£鹹ĵ͵λþŵĵط
ܱǸԼ겨ƹܵʵ̫ˣֻܴŵĿӵôһĵطȻյ뻹Ӧúܻԭİɡ˵üڭ촽̲סЦ˼ЩˣϢһ¡
ȻüڭǴƴˣԼֲ֧סǶ֮ʦȱԼħʻ
ĿɵɳϺ˯ŵüڭ¡ɵ˿ͬЩѣΪ˿һֻصǶ׵֮УȻ˵ļ仹Щ𣬵ıտ־ֵ֢ط˵ά򣬾ǼܹܵԼģ˵üڭõһݣǱʶĸš
Ȼ֪Ҳûãҽ߲ҽҪԼ޸ԼĺʶǲܵģΪüڭµֻۣʶǱʶ˯֮󣬺ʶпܱ޸ģʶˣô˭޸Լĺʶأ
𣿱ˣ֮ʦʲôܹһ֮ʦǼͿڷ׺ˣĸ֮ʦҰԼ꽻ȥأ
ֻǹȥ˼ӣĺͱȷűüˣȻĿԼԼȥǶμ䣬ܹԸ˵־ΪתƵĻҲͲνıտ־֢ˣԴʱɴˣαװµΪ֮Ľ޷ʹ÷ԼҲǿά֣޷Ѿ亹컨ϵ͵ƣԼüڭµͼ񶼿ʼתŤһеһжԽԽҡ
ֽ˼һ˿ΣΪһλʦĻһϵķʦɳ֮󣬾ԶѲҪĽɫ˾ûдɿҵһ֮ʦԼ㣬ôԼһСĵطûа취ǿͻƵʱ򣬿Լ³ʲôһ׵üڭµĻҲ˵ˣüڭи̸еʸˡ
ҡҡȻҪüڭ£Ͽʵ໥֮ûκˣϧ£Լ滹һαװʲôܹͨ˹ܱͨյĿռΪԼңܹĿƣ˵ңʵϷȷʵЩƴϢ
ȫȫάžüڭֻǼѵ۾Ƴһ֮󣬾ͼ֮źܣȻ֮ʦɲһɵ飬ʵϣüڭҲѾҪ;ƿݵĵزˣ֮Իڼ֣ʱļװƵһԼŮĿˮ飬ľѾ߰һˣֻҪҧҧͿԻսʤ
ҡҡҪȻ˿ѾĻˣΪαװһǼ󳬼ԡһѾʼһŰ׹ƣڣ꼸Ҫһֻҵľˣüڭżװ˯˴ɳ
ȻϸĿָŵĻͻ֣ᷢҲѾʧȥվˣرյıտռʱҲ˷ϵ飬ʦ֮뷢νͲɵȥӶԷ壬üڭ²˵ıֻһαװҲһ£ҲһһڵαװĲһɢһء


һʮ ұ
˵Ĵԣ˵ܵʵֱ죬ϵĿƼ˷Ҳ޷ƽеܣ͸˵ѧΪķˡ
ȻҲҪ֪Ͼߵ·ȫһģǷ֮Ҳ̸ڷ磬Ĵͨ˼ܹ޷ܾ֮ģҸΪǴԸĹϵԲ꣬ڴԣȴҪڴԣȱһɣǷڲĨɱ꣬Ҳ޷ڳõĴڡ
򵥵˵ڲܵڤתӰ£Ĵڴ粻ϵĴ̼¾ͻʶΪʲôûֻǴҶ֪μ򵥵ʶıøӣʶǱʶİΧ£γɺʶչһꡣ
Żʮʱ򣬵ȻҲȷģʱĻǻͱüڭϱӻѧʱ򣬶һƪ¡С۵ơСŮŲʮֵۣۣ꣬۶ѾԵúܳˣı֡
Ϊʲô꣬ȴܹڴʹɵĴΪʲôʦܹͨջԪ׳Լ𰸡һһΪʲôڶһǴ˵ˡӲԹ涨ģûΪʲô
üڭһϲţǼļһǸԼһȽϺĽԼǿ֢Ǿǻ𣬻ԪͣҪյĸߣҪϵļ͡ԭųɹĿһصԵ粨ϵ
е㣬꣬пΪǿϵĲർܷʧܣǣüڭȴһǶȣһи׳нͨڵĻԣǷΧӰĴԣĸһƬҵʱ򣬿֪֮ϵҲùȥ˵ǻ𡣻ԪͣôԾӦݵķʽǳ
Ϳ֪ˣ©˵ħ޷Ŵ˵˵궼ҪڱıԵ޷αװҲɢȻһǣüڭµǰʱһֱĵЩʹ಻¾ͬբĺˮһ֮УΪʱ˿̵Ѿ޷һˡ
ͺһȼŵĻ棬һĺֻ겻ȶ᳹׵ûϨ𣬵Ƕ˵޿ɱĳ׵ĳٵеʱ򣬾ͺһ޴ĹǿסһܵĻһʱٲʲôпܾͻԼճɲص˺
ħ˵һӶ˵һֱźˮһ̰ӱüڭֻϿһѨ֮󣬵̰ڱˣεĴǻԵġ
ĴԿʼȨףһǳ׵޷תһΪȶ꣬ôԸ궼ҳ˯ҲǳϵұƣݿЩƣܹұᲢ۵ľһ̨Ϊ˲䴦Ϣ봦ԪȣӸ˵֮ͬȻĽпܻʲô飬Կûνһ˵ʲôʲôģΪĻоͿһҪȥκֶΡ
ԣһüڭµĶĤЩ۵ĵļ֮˵һֱƺԼǾԻһƯֵŮ˻źˮĳ׵Ļ˹ȥ
˹Ůϡ̱ɳϺһ֮üڭ²ŽĻָжͬʱҲһֱеǰѾСԿ׿һµ뵽Լ֮УȻϲ˵üڭȻǻб޻ҪһЩòЩˡ
ɳϣѾüڭ´һķڵס¶壬΢Щʹ࣬ΪԵʶǱʶѾֹͣ˼άԸüڭµĲ²⣬Ů˴ʱӦѾȵĻԣ仰˵ɳüڭǿ޸ĺʶģ޸Ҳκ˵ĻɣϾһǿ֮ʦᱻһССĻ֮ʦŵ
ʵվǺܹǸеģüڭڿ׵Ļɱŵ֮ʦȴûа취ܷӰ쵽еŮ˵꣬Ǵͳܷ˵Լ׽Ϯ˵ĴķܹȫӰǡ
ף֮ʦǿֽ׶εüڭ޷ģԣüڭѾŮʹǡĶżˣʶĽĺʶɢԵ粨һЩģƬ֮ȴ㡭
֪ȥ˶áĺһֻԼĶͷûеͷǣĵЩɣȻлüڭµĹ͵ģһưһѪˮȡҪľǣ²裬ѹõħһӱ˳˺ܶ࣬һָоԼʵһСεĸо֮ʦʵһСΣѾ൱˲ˡ
һԼ꣬Ȼ޷üڭµǸʹúۼԼǷյԼ֪ģһҲЩ졣ûһ˿䶯ǸԼԵʱ򡣲ûɱԼҲûжԼʲôֽţ뵽Լϵķۣ滹һԷȵСħ󣬸֪һԼ壬Ҳûһ˿һַĺۼ仰˵˴ſһֱڲԶ¿ԼĲ顭
ˣΪ˱ӶԶɳüڭҲվصĶ棬ͬʱİǱϡ
֪жˣԼЩǲˣһʹòˣЩ֪ô˵ˣҲֻԵĵ˵ͷȻܵĻһϵķۣȻԼ߹⣬Ȼ˵֮ǰѾǱ˿þ⡣
ţĲ˰ɣ˵췢鶼ֻһһɺ϶ѣ֮ǰ顣
ֵ˵ͷΪʲôɱң
üڭʼ磬ĺء
лл
⣬ҲҵȻһַʽ֣ɱˣĿģҪĿĵɱˣɱֻػˣͬʱҲƻǵƽȣΪһˣⲻԸġ
ΪʲôңһûαװԼֱųԼĻˣдӦÿ԰쵽İɡ
ǿ԰ɡüڭûйĽͣȻԼĵƣΪʲôûСΪ˰ɡ
ΪŮˣûüڭ»شԼͷ𰸣һŮˣȻһ֮ʦҪӺһЩ
ǵĹȥһģһġ˵üڭûм˵ȥȻԶŮ˵ĴϻӦǿöԼе˼
㡭ˣ
ûʹͭ壬ֻܴŵĿһЩΪʲôıտ־֢Ҳ˽⣬ܱǸ֮ǰֻΪֻͯӰȴôһξ
ûκεӰ𣿡ģ΢΢ĵͷһε̧ͷ˵Ƕ¡
üڭ΢΢ҡҡͷȥսȥκʱǰǲһģûʲôĲף֮ԻΪ©ǿˣҲδһȥϵ
˵ͷȴһ˿岻Ĳ죬Ȼֻһţлл㣬ҸоˣȻ˵⣬̧Լֻ첲εĻ˻Σ˼ȻǱ㿴ˡ
ô¾͸ˣҲ
ұ𣿡
չһҵ̻ᣬһῼǵġ
в
üڭķ֣òԵһڣЦ˵



һʮ Ӳ
ôˣ˵ʵڷ磬Ҳŷֱʱ߼ʱģֻڲͬӵֻͨһڡ
ԭͺܼˣҶƽһ񣬺пܿһֻŸֻĺںצӣ޴죬üڭֻҪŮ˸ԭ˿ûа취վĺܣӵĻһվţһţôԴᴦһʲôελá
üڭ¿ԼֻǸСմһ˶ѣһвŵĹڵϣһһӲüڭҲȻˣȻ˳Ҳ֮һ
ܡǸЩѵ˵ΪȥôãҵëӦѾˣǡҲܱ˴ģȻͻȫӲҪܾòָܻ
üڭЩεЦ˼һֻЯһֱӴļ׵ܿԺָüźžͱضˣҲһ̲һ̱ɳϣȫºûйͷһߵɳ档Ů˵ԼǶصܣЩϵͳǺܺ棬ôëôܹߵ֮ʦĵزģ
ɳһܶ˼ҿΪڳЦ𣿡
оڵϵͳѾָüڭ»̧Լֻ֣ǺѣͬΪūҺһеʱʲôľأԼܹӳнĵλж
˻Լֱۣüڭ﷨˵ѧİ£ǵһֻҪӾͻָжںܾǰĹȥİ˴ҪӲСʱķȷȤһŮ˵ȥ
Ȼ˽һ֮ʦĹȥͺڿһʵʿС˵Ҳҵĸ˰ãȻҲΪһֶȤζ˵̽˵˽ֻȽϹ
ôΪһأʱ΢΢۾컨塣Ƕμɰ̫޷ݵʹ࣬Ϊʲôһİġ˵أ
ܼ򵥰üڭ°ķɳĿϣĶ˵Ϊ˵ûв´Ļʱ˿һֲ²ĸоҪһܹεĶĹȥ㲻˵ܵĲңϾĻԴĸоһܶ԰ɡ
ϵʦüڭһۣҲһ˿ŭȻΣΪüڭ˵ģһӦͨĳ޷ϵɹĹԼߵ
ñȽһǾǱһһŮԣѾ߳ʱͻȻʧˣǸŮʲôоʲôоñȽ϶һЩıǾǣк֮ı⣬˭סģҾҿʼЩŪļһˡ
֮ʦҲô̰ҵģ֤𣿡

ϵϵʦȻܹ̽Ū˵ûκιϵνһһõúշͬҲһˣϵҲˣͨķʦҲܶ⣬ͱκ׵ĲָԵϡ
أ¶һ˿棬ͨԼԵ˵ĵ׵ܣⲻЩϲ̽˽Ǵ򲻰㣬ھĳ
ʵüڭصɳϣָԼһ֧̣Ȼһó̻Ҹףûо÷űЩһֱѹѡĹȥ֮˶о˺ܶࣿ
е㡣
ͶˣļͬĵĺˮԽǲԸ룬ڼһ죬Խǻ˵ɾ޴˺֮ǰΪǿ֮ʦˣ´˿Ѿˣ˵飬赼úˮʹ꣬ӦҪ顣
Ϊʲôһ԰޸ҵĺʶҳ׵ǹȥ
ȣΡұʾԵĸлһ֮ʦ󷽵ĽԼ꣬ҵңҲôͨϵҿԶôΪǶιȥֻһһ˲֮ļ䣬ΪͨˡǶκʶҲνǣһȥͬΪū㣬Ƕμ˵ǹᴩǰ˰ɣţ˴޸ģ̶ܳȾͺǰⶰʦеӶ滻һĿǰһûǸʵǿҲֻ
ǻźء̾˿Ѿ˵ĿȣһȻ֮ǰ˲ٵҲЩˣѾǰˣǶ˵ԶһͺһͷܿǶιȥЩ˶Ӧɱĸɸɾˣȴͣҵ
ԴʼҾѾūı־ΪҵĸĸҲūһնũūҲҳûЩɫͱǸ忴ˣ˵Ӧһ¶ܹùүĳ谮ҲܹԱůʹһЩҲûô
˵⣬ֻõɳϣ÷۽ֻȹȻͨüڭһȱȫ֮󣬱ֵܻƣǾ᲻һţϧǣǸ徹ȻһϲŰ˵ı̬ϲΪܹϺӵʱȴ֪ʹŸոտʼ
һ޼ʵ׹ǺҲǲԣΪҲǼڵԭҲ֮׹ǺĴ󣬺һһȻ޴ҲֻܳСӵ˼룬ȴУһҾ޴Ļӿʹں·ϺţΪϺûʲô磬˵ʻĻƽȣԽҴϵĴҲԽҪʮ־
Ϊÿһ˶ǹƽģˣԺҲˣҪ֪׹ǺһֱʮֵصģһЩǿģõĺѾЦŪϮƶȣǺʲôġ
Ȼָ߷ո߻رְҵյģֳ֮󺣵ûмϾ˵ʵαȥϲɱ˵ЩŤĴڣȻĻȥĸҵλ߶ø˹ôֻΪŲе˶ѡ
׹ǺôһֵǱ򣬺̴ܶѡԸ֮٣Ϊ͵ƯĺһĸҪľǲ˹ɱˣֻҪ㲻ҲֵûһǮ·ǮȻֺ¶Ҳʲôʱеģ֮ô̴׹ǺôҲġ
ֻϣƺƽʹⷨķʦǶЩĸǵֹͬôһ̴Ȼûкֱ֮ĻȻֻӶǵ̻ϰԻѪġ
֮Ƭ˵ļžԭ򣬿ûκܹõΪǼƬԾĺͷӾȻҴϣ̴Ϊ֣ǻ֣ǿʹ˳Щ׬죬ϾͧȻȫȷʵ̫ˡ
еһЩĿͲΧһķεɳһȺˣ߸ӣмδ¶¡÷ֻЩ֣üڭ¿ڵӣ˵ָǲҲǴԽģΪҲɺϣҲ˼άЩͬԣҲѧϰһߣͬǣ߷·һУеľֻ˫ͫ۾˵ߵЩϱüڭһһɺ
һ˵·ͼǵǱܹͷӣұǵĵطȻȴҵ֪ͨһ𹥻չҡ
žǾһЩƺںһ뻮һĶһҲνϴˡ


һʮ Ҫ
üڭ»ڵʱһ־Ȼʲô־ѾǲˣһºǼ£ϲϵ֮󣬸ǾúܶʱڲֱӲٿָ꣬ͨڵıȥŬһ˵ĵķʽȻûзֱʹ÷һ˵ֱӣȴһôǾǵ͵ҷʤ
Ǹľôڽ̸֮ĹϵֵöԷϲȻϲŮ֮һ꣬˵ǺøжһĶһ˲ĸо֣
һ磬ÿһ˶Լص˼άʽԼֵۣۣۣͬһֽģʽ֮£ֻҪǾϴԵö˼Ĵϣÿ˵һжǲͬģһԣֽǶԵġ
ҲһΪĵʶھ಻Ըⱻ˵Ĺ۵ıԼһҪı˵뷨Ŀѧ֤߳Ϊʵʱ򣬾ͻǸ˵һǱʶĸоǾƺͬһսߵġҸл̸˵ĹϵͻĪıܶࡣ
ȻĸһһܱҪֻҪЦݵĿ۾һӣõķ
ͱüڭ£ʵϴҹ̫Ѿһֱиһͬ˵ĸоԼĻЩ飬ƺѾҪˣֻҪüڭǳϿҶĿ⣬˵˵žֻĻϲıΪܹԺõȴ֡ĳЩԭѾˣȻϲŮɫȴ޷ŵ˺׾ͻΪһ̬Ըָ󣬲鶼ϡ
üڭЩ˼£ǺޱġȫԼӣںԼΪŮԣΪǿߵ𣬷·Ͳһ㣬ͱǸϲŰԼŮū֮⡣һȺһŮˣʱħ˵顣ǰǿͬʱĳһ֮ʦ˵ǾجеجΣκ֪ˣԶɱĸɸɾǴ˿ȴüڭ¡
֨üڭ»˻Щ۵Ĳӣǲ׵£ӳ˶ӳ
֪üڭɳϣ½˼һҹҲ˼ȴѾɳϣֻ۾컨壬ʼĲԸڣмķһֱƽ·˵ŸԼ޹ص飬˵ʵѾ֪׹˶ãǸ³ǱҸЩͬΪŮūĽǸûνʱ
ܣҲӳģҲǸᣬȻ˵㶼ܲţ֮н죬ҲҪлл˵ıտ־ֲ֢Ҽǵáֻ£ԼһЩЩŮūĶԼԺ󣬾÷ˣһǵǸһȺ㣬ͶʧȥȤûзǣҲûֱɱǣǰеŮūһʵĺҲ֮ǰģµǸȻ˶ϵ͵ƣĶǺ񡣡
ûˮûʳұĥôǾɱûУƺѾ˵ӣԽԽģһҪɱ˵ĳ嶯Ȼ֪ôģҷ֣ƺԿܵӣͺһ֣ĸı䣬κҪ״ֻϧǣڵҵ֪ʶ;ҵ̫ˣò˶˾ͻˣ˵⣬ƺЩ˵ȥˣΪһ䣬޷˵ڣҪ𣿡
填üڭû˵һ۳ͭ壬峺оԼʦĳصϵͺ˴Լص˿ⱲʹĻ֮С
ͨھʲôûˣ㣬ҺһɢŻζһȥʮҵŮץһŮ󣬴ڴڵʳѪҺһߺȣһᣬѪŮȴһЦ⣬żֻԼĻ˵ԵıģӦңܳȥǱ֮⣬ɱˣҪǵķݿֵĻš
Ȼĵƹ谵ȴɿԿѪŮɫҰףȻʧѪףܿ죬Ҳ˵仰á˾ͨĵˡ
ʱ˹ﻹڷʳѪ˵ǿҲСĺҲûлŵˣȻһѪŮѾǽıԵڵļѾݲеǧٿסֶδʳѾǲܻȥˡ
͵͵뿪˽ӵĿʱѾŪĸԼһҲΪͻȻ֮ǿĴԣǻۣҲõʱŮûд󺰴еĴܣǼžɱʼĿƽⲿɱЩߣͨǵ壬ڲƻȻǸҲ˿ϡЩһŪЩˣתĽһ⽴⽴
˹Ůϡĳ˿һж˵ĸоδйɣ˼飬ܣҵ˿ˡ
üڭºݺݵһʣҪһˡ
վķ۴ҲһζҴȥɣôһ˵ô࿧ȵҲе㡭
ǰɡʹʹˮüڭ¿޴ļֱ޷ֱӵԡңɵЩˣıտ־֢ѾصһüڭµĻ
أԡĿЩʵƽĽףҲ֪Ĺȥء
ҵĹȥ𣿡ϴϴֵüڭ´ԡ˳ȣҸоѾˣǸʱһûбŬ̻ᡭ
ôӳأ
ûӳüڭƺҲΪһθ׵ӣȻƾҸ׽ҵԼǸͷ͵ѧū̻ᶼ˸⣬Ǳɱˡ
ɱˣ
һֻֻǲͬһſڻϵķȻҲֻ֪
ΪʲôҪңһһ˿죬Ȼüڭ²˵ԼΪôԼгͻɱҲΪˣʵȴѾһǿĳУϲԼǾԲܰôҪ˵ġ
Ϊʲô𣿡üڭץץͷΪҪ׵ĲȡΰɣδӦûЩҪ㡣
ʦһ¥ص˿Ĳһ˿Ц˵ʵһϵʦò˵ɹˡ
Ҫʲôſ˻üڭ£ɵĺ˼룬ҿɲһＸСʱ
ңϵ⣬Ӳǽõİ취ȻĻֻһڹȥ޷԰Ρ
귨ʦ·§ſһĿһһһȻʱüڭѾ뿪˷ʦȥսȥѵ˵ǸԤǸʲôϵֵļһ
Сӣϲ㣬ֳɹƭһŮˡ
һƣüڭ²мƲƲ죬ܸɾĻһͱζˣ壬ԡߺߡŮˣ¡÷һⱲӶаģҹԵͻĵɱˣܹͻߣΪѣѾǼˡ
ʲôãֵ˵˼
ʲôҾδ֯ӦûһҪĽɫ
ǰʲôֻͨˣȴֱӾͿʹôĹһӲڲٿҹܳΪ֮ʦҲźܴĹϵ
츳Σǡ˵ӦһѪκڵ鶼Ǽǿģǰһֹ뵽ԼѪдݸҲûʲôϡġ
ԭˡ


һʮ 빲û
ˡ˿ƣĴӴֻһ˯£Ȼһ̻ոտʼתʱٶʽҲҪΪģΪܶ鶼Ҫ᳤ᣬܹЩһˣ˵һΪοҹ˿æҹſ˯ȥ֮Ƶİ԰ҹڴԵ˵ǿԱ޸ֻǾϵƣ뵽ܹȾƾܹġ
ȻüڭҲ˿һСʦһϰʦҲУĻʲôҲܹһЩʵ֤ڷһûν츳ôܹѪֶ֮֮컯ĶͱˣԴǡҲԼļ⣬˵-磬Ҳʥ˲Ԫѷֻʣ˺ԪƣǸ磬ҪҲҪνġ
šüڭµ˵ͷߵ˿ĴߣϰԵŮ˵ͺһһչ̫żҵƲ⣬⼸֮Ӧǲʲô̫ı䶯ģԲҪԼۻˣҪǲˣҿɾҲôһ̻ˡ
ǣˡ˿΢΢۾ƺָоϵıϷ˵ϵĹģȻȥеŬ˻رüڭ²һп޵֮ĿľѾˡ
Ҫˣ
ţͣһҪǰ㽨̻ᣬԼϵ˴ùϵģҲѾˣٴҲûʲôˣĵĸɰɣֻҪΥǵĹأû˸Ҷֵ̻ġ
ˡ
ţ
Ǹƭӣ
ôˣ
üڭ²ɫ˿¶һ˿Цݣûʲôĵ߰ɣ̻ͽҸ˿ˡ
㡭üڭ̲סЦ˼˿һڣϢɣ˿ҲѾкˣͲˡ
ǣˡ
ƶ˵ĳķͧڿٵն۹ȥڼʻĿϵüڭƺڱĿϢȻʵϣԺй˼Լ˼Ҫ顣
֮ǰᵽʵںǰˣȻǾǴǡٵδƬģǸʱ̫һʲô֯ԼԼΪʲôὨһ֯һ쵱¡÷̸ն͹ʱ콵һĴԼԺŷ˳
ԭܼ򵥣͹Ǿüڭ£ֻüڭ˵¡÷ھһϵе֮̽óһۣǾֽ뻯ĹҪԾģüڭ̸۵νϴҲܹϵΪȴƽȣΪֹĴ󻷾ݣն͹ƶȣƶȸЩȨߣ˭ϲʹū˭ϲ߸ϣǿ֮
ƻźܸߵȵ¡÷ڲϵĸüڭµ̽ȴ֣ƺԽ˵ƶȾԽֻǺˮеӳ㿴üȴԶ
ҲʱüڭµʶȻǸʱüڭµҲûеһȫαԤԵĸ߶ȣֻǡٵԤԸԼ޹صģûɵ־ϾǸԤУǡٲûпԼǸɺϡֻڤڤеעԤҲûʲôϢƬѡ
ǡټеĽھüڭµȷ֮󣬺Ծն۹ʽһӵλ֮ʦԼһ֮ʦ֯ѾԶκһɾ޴Ӱˣüڭ¾뵽һֿܣ᲻νն͹Ҳֻһӣƿĳ֯ϱĹݹһҰʷ˵
޴ĵ۹һͶƱѡͳĹȣʵϣǱһӰֽйû֯ٿŵģӸԴһƶȵĹңŵɵᣬƿңͳֻǿܣ൱һˡ
ƶȻǻͳεһ̶ϵɸν壬޶ķΧǿÿһ˶ܲѡͳʵҲֻǼ˶ѣѡĸˣĸɶһΪЩǹûˡ
Ȼüڭ´ƵĴ˵Ǽ٣һƽճ˿ǲ֪ģûᵽĴڣ˵ֻһ׫ĲĶννļٹ͵ƶȴ¡÷ǰһüڭַ֮¡÷Ҳ˿϶ԭԣȨߵԣǼǵõȨҽȥ
ҪһǣҲãûҲղһѪ۵֯ЩɢвŻ˻ᱻս֯Ϊ֯ṩʵѪҺһ֯ŻഺϾʱ֮˶ܵôвŻˣûһ·ôվһѡ񿳵һô֯ʵĳԱϾŬƴܻȨȻ췴ѶȸΪһЩ
֯Ҫһ㻹ǵأȻνɣȨߵͶ̤ôһȺͷѵӰͳߵĵ£ɸһΧ֮ڣ¡÷Ընڵƽūһţܹ֤ҲΪٵ޾ĶȨԼң˵ףüڭҪȽһν֯У֪Իһ鷳Ĺ̡
ɡһ̼Ļ׵ĸ߿һԾ£ʱΪٶ²ϵẉ̂ʱĴԽƲ㣬ٹ֮򿪽ɡȫڵϣϱüڭµȥһ˶ȻûʵֲΪСûǮɡ˶ɲ¹˶Ҫһ˶ˣһһû¡÷
ʵüڭµķͧͣ׸ߵĿеһƬƶ֮ϣϰߣԶСĵһλģİĹҪܶ˵ǲˡ飬ȻҪСһЩôݾߡ
˵ʵüڭ´ĶһԸԼһ˶¡÷ָо治
ȻԴ˳Ʈŵĺһ¡÷ֻǸüڭһۣ˸ˣȻʿΪһЩԭǲɵģԡ鷳ˡ

ڷϵ£ŵ¡÷һεüڭ»˵ϣȻڸ߶ʵǺܸߡ˿ٶ֮£ڵ洵һС硣ϾǿķҲҪطģѡλñȽΣҲû˵ע⡣
§ԼƺûҪֵ¡÷üڭ²ɵĳһ䣬Ůһδ顣˻䣬ʵ´ʶ֮ûٷ
üڭµĻ֮¡÷̾˿ԼüڭµĻһǵôҷɹ˺ܾáֲôáܶʱԸ񶼺ء

棬հüڭ¸¡һܲ۵Сͱ۵û˻סŵĻĳԱ¡÷ȻⶰҲģǡ衱ģΪ˲鷳ӵѾļҾ조ˡ
Ҳüڭµһο¡÷ɵļһһɫӣһɫͷƤɫôƣüڭµĻݣֱǴ˵·ˡŮ˵·ŮˣȻȾα
ԵüڭЩⲻסȻȻӲų֮ͬ϶ǡ
հ¡üڭЦſ˻ӭȥ


һʮ Ļ
ġüڭӵһ֮ʶǡģӷֲǣȴԸ֪ӦѰҵһߡ
棬ɡǡ˵ģӶܷͱ˵ˣԾüڭһ͸һ׽ӵҲû⣬Ǵ䲻ǺܴıȥСģ͸ܵ˲üڭ²١
֨ͬӰС˵ŶһҲϲ·չԵתһ鷿εһť֮鷿ڵһذǳȥһ㣬ȻĦţ¶һҡ
ȻҲΪ˭ܹǣ»СЩá˵һ֣Ҿƽ棬Ǳж죬˵һСͻҲΪҴİԼƷΪҲһˡ
һˣЩңüڭ¸²Ҫ⡣˵Ųһѵǰ·ӣɣҪȵʲô𣿡
ˡüڭҲûһӾмһŲǺܸߵԣȻ˵ӣʵӦһɳ̣Ȳǡָ侳ĸоɳ̻ʵʵģ⡣ҲڷŴСֶǿȥһ㡣ƻҲԶ޸
ǡüڭ¿ɳɣǺΪ㣬Űڷ˺ܶСȻڷɳ̵£ЩͺƯڴһŰӦ֯ԤıģǺҰڷŵġ
ŶҲߵɳԣڲĺϻһ£ҶںնĻٺ߱ʾǲΪҶˣ԰һж
üڭתͷĿԴ֮һֱδ˵¡÷Ȼʱ˿̼¡÷ǿǸǿµݵģ¡÷˵ͷ֮üڭҲ΢΢ĵͷΪӦͺ˴˹ʶһ沿ȴν¼ǸһֺĹϵȻ֮˻ֲı֣ȻϷġ
Ȼ˵¡÷ʿüڭֻһ֮ʦǡ˹֪üڭ¸ǡ֮ĹϵģôһǿΪܣ¡÷вüڭȥʲô͸˵֪Ǹ˻Լװ¼𲻱Ҫ鷳Ϊԡ˹üڭµ˽⣬ûκܹвǸ̬һġ
ȻϷС̬ҲγϷΪܹԸüڭ£ҲһһֹüڭµϸνȻôȻͬһҳϵĵ¬Դм֮صײУѱԸ
ȻֻһľڼҴкʵԶҪңôҵͬʱҲҪ㣬ҵͲɱңһֹŲ´Ь̬
ԺһǿʦͬʱҲһǿЩ޽Ů˵ļһֱȴҲҪ¶һ˿ɻǾǣʲôҸǿƽƽʱȻʳһпüڭ²ɵ̾˿ȻίߵԺǣȴǡǡǱȽΪģϧǣܶ鶼־ΪתƣüڭҲֻ̡ܴ
£Ҿֱ˵ˣΪĳЩ˽˵ԭѾ¡÷´˹ʶڽһһ¡÷ĿеĹңûĻԺ󽫻ǲսսˣȻ֮ǰӦ໥֮ϸ˽һ¶ԷԼе뷨մɹʶôܹ¡÷µԸô
һԵü˼£ֵ˵ͷ氭޷ĸĹңܹΰĵһҵңȫͬ⡣
ϣҵļƻȻҪϲüڭҲûʲôǽǰԼ¡÷оն͹ĳΣԼ֮ǰν۹ĴŸĸ̶˵һ飬ȻüڭѾʹñȽϼܽᣬӴļƻҲЩڸɣ¡÷ĬĴԼĿռָ˦һƿˮüڭ£ȻǸӨ͸ƿӾԱˮ
üڭºܻĹཹཱུĺƿˮűǸνڹ͹Ӱ֪ͨʽһµɵüңЩĮԸҲɵԼ֮ĹϵˣȻüڭ֪꣬ڼ¡÷ĹȥʲôģΨһľŮǿϢ𷴿˼
ȡͷ˲ͷȻǼװûӣüڭ¸µļƻȻδţȴǿһԵģȻеĳЩ֮ǰδʵйڵѡ٣ԼūǾ˵ģӰİеأվնһŮ־½ĳɳ
ཡཡһƿĳɽȪˮȹ֮üڭְƿӶ˻ȥ¡÷Ҳû˵˦˦ջ˿ռָǸʲôƻ𣿹ȥڣ
Ұʼ磬ĳζ˼£ŮҲӦø߸һЩҵ飬ҵ۾Լҹȥľ˵ʵҪ˵նǲʵģһ뵽ն֮ҸǷҵĸ⣬ҲҪƷңܿϧ£һȡһֱ죬Ҳû̫ĽչϾԵҺʲôΪ
ôһֱɣǰзչ֮ѡɣޡΪ֮ԶȨһЩͨ۵ڲ걾ǰ£ɣǵļǵرǶЧҵģֻֻܰЧҶѣΪһ̫Сûа취ϸıʲôĿǰһƻǡ˵ָָɳϵһұΧŵĴִдɱ󹫾յҳɹˣҾܹٿЩƾΡλĻɣǼҵİп֮ˡ
źľֿǲȶģҪЩҵĻҾҪҵȥظĶЩʩȻʱ޷ֱķӰͻὥĽͣʧ
ΪʲôֱӿաǣҲͲյĺˡ
ҿݣϱȻǻһЩĶָĶھӪɣǼʮաϣδز˵ĻɣϾ˵Ըһԡûкѻ̫ĸĶ
աǡüڭ¸Լ֧̣ϰԵ۾ļƻǺģʵʱĵݷü׵һݣͬʱݲϵĽӽ֮ǵĺġƻɹˣôʱԸս½µն۹Խһ֮˸ôϧüڭ߶֣ȴòʱͣ˼άĽŲӿһɵɱ⡣
¼ȻѾ㰵пɣǣضڸǼϤɡ
š˵ͷںȻҪɱ˵üڭЩͷԣȻ֪ѩ飬˵֪ȫǾ黹֪ġ
֪֪աиΪŪһֻˡҧ
΢΢ǣ֪Ȼ߰ǰˣ鵱ʱҲΪһЦ̸յĴӣġǡϲŪŮ˳ģѾһˡ
ţΪΣ
ɣֲѾܾƣΪΪڶ˾оģҲӦðɡ
𣿡
ûУ˵ȥ̬ˡ
Ǹƻһüڭͷĳص˷ĩһ֮ǰĬɡ
ҵҡȻȻµüڭƺгѵǿֲãɲɵӡ


ٶʮ ʤ
鲻ã뿪ܻأüڭ²ûд¡÷ֱӻطͧϣƺЩĿĵɣǵĶתţΪ¡÷Ѫͳʵ̫ڴˣɫͷɫӣѩ֬Ƥڴϣκһ˶ȷȻˡ
Ҿ¡÷Լ˵ĸĸãѪȾͿ֪ˣԴʱ˿ɴǿĶ񣬿ȥԶðߣ̫˹ڹġ
е㡣ǰһ·üڭӦһ
㡣¡÷ƲƲ죬ҵӡһ뷨ϵˡ
кܶߵġüڭ̾˿ҶҪҵʲôˡ
ǸʲôޣôԶ
ƺЩˣüڭһȥͺһȻĶϿû˸Ұߣ治Ǻܸɾ¡÷ҲûᣬüڭµԱߣ˾ôĶĽֵ
ܾǰˡ
˵˵Ҫ֪ҿǺټֱء
üڭҡҡͷѾȷˣǡ˹
Ŷüڭ²˵¡÷ֻĸ˸ĺ󱳣漴Щʵôȷģ
ꡣüڭʼ磬ȻܰѲ֮˵ԾõһڣһרϵķʦҶ˵Уṹ֮ǰɱһ˺񣬶вһƬ˵Ƭ֮껹ŵʱҸĹ⣬ҹƬƬҲһֱҪɵġ˹
ˣ
ûУֻһָо׼ȷȸֱⲻ̫࣬㿴ˣҵ۾ˣԸ⣬Ϳֻʣ꣬Һ޷ˣ˼ʱһĿ̽뷨ֻڲʹ÷ӳֵ¿ĶǶ϶ģģҲѾˡ
̽˵뷨ǸüڭµֲɵĽֱµЦҲˡô̽ģ
Ҫͨ˼ʱĴԲȻҲԳΪ겨ֲͬܲЯһϢģķʿû̫֪Ҳſ͵͵ĵ֣˵ȼԽߵˣ˼ʱ겨ԽСΪǿͻֲܵ˵üڭתͷ¡÷ЦЦԡȻǺܶ࣬뷨һǿһ㡭
ͣ˹ǧǰǼҲѡĵŮǿ仰֮ȻˣƤףôһ͸һֺз˵ĸоȻҵǴ˿ŶҲһ߲ˡ
㡭㶼ʲôˣ
üڭҡҡͷ֮ǰЩĮҲʧˣİɣҲ⣬ǶǿģϾһôĹȥңΪϵʦҿԸ͵Բ㳹׵ĸȥӰźܴİҲԹΪһƭϲƺΪʤ
ֻǡ˵⣬üڭվƨϵĻҳһŹҵʱƤ޾ͺˣҲϲġ

Ҫȥģһθüڭ¡÷Ϊеܱ֮ڵѾȫ¶ʵʵģȻҲԺԼʶб䱾ԲĳЩ飬ǾԲٱüڭ·ˡ
üڭ´ʱҲָһƽȻ¡÷Ĳƴڻ鵹Ǻ˺ܶ࣬Щ꣬ҲʱҪȥһˡ
ɣǵĳ˵һۡʵɣĴĽѾԿһСˣЩƳֵĸоôԭǣûʵȨĸҲ֪Լ˶Ե飬û¶ܵĻпܾͱĸ·˸ɵҲһ˵ǶڼﰲȫһЩ
СУһطרչĴӰġǵġʵϵһﱻѩҧͬʱʧȥΪ˵֮󡣷ӵı̬ˣϾһеԭΪû˿ū
һ޴ĵţšźܶūеģŮ˵ģŰİĴֻ˶ΪŪ˾Ͳĥˡͱ統ֻèˡɴԲãŭûеطйô̢ʬ壬ҲоԴԺ󣬰Ȼ䱾Ūūȴܻշִ磬ֻܹǲʱʹŵõһ˿㣬ȻѾһ
ڰľľĸūһЩūʱûκ˷֣ͬӻվİˣΪĳЩԭǾͺ͸һȻüڭ¸¡÷
ܹЩūĻе˼ĵطҲһ˲ءáĿתĿ̵¡÷ɵ˵ûˡ
üڭʼ磬һɱѾô꣬һҲνġ
ŪūҲãŰŬҲգڰ˵Ȼÿ춼ȱٵһֻʵϾǣ˵ľ޵ġô˷ҲҪԷҲҪϢģȻüڭ¸¡÷ȵľᣬʮµĺ١ѾȫˣĵūҲһԼˡȻҲоЩ˵İķƤޣһ뿪ƺȻɵġ
߰ɡôʱֳ֮üڭҲоЩθȻ˲ЩȤ
ʵϣǸǼˣҲʮֵķЩ˵ĳӳΪʧȥ٣˼̳Ȩ֮ҲûˣǮ
ÿˡüڭ¿¡÷ĿЩūϣȻ֪ʲôı伸˵ˣûκεãǵѾˣ뿪ĸ졭
ԡϴİֲĸԼĿ£˻ȭͷǽڣȻǹȥôãɱǻŭ޴йֻɱ˸ʩŰʱɢеŭ
ĳ˿Լ壬ҵķȥԴӰʧȥԺӵĵطǿ˵ģԵñУҲ뱻˿ԼûУȻϰԷǸüڭṩһܲĻᡣ
填ڴϲõİƺԼһûüϸ룬˾˯˹ȥʱüڭ¸¡÷ԳΣֳͭüڭߵ˴ߣӿռָóǸȥֱһʹ˰ĵĶһҺȡﶼע䵽Ķͭһ𣬰ĵĺʶͬŮһüڭչ¶š
ɱˣõչ͵͵ں棬Ȼ֣ս
˵仰֮üڭֻһͭ壬رĺʶͬʱֽƳһ۰ĵĲӣȷѾ֮Ŵһ¡÷뿪ҡ
ղʲô귨üڭ±ŵ¡÷˿һΰ֮Уһϣܶġ
ԴģרϵʦļⷨԷ֮ʦҲκεķ֣Ϊ޸Լֵܡ
ҹߵЩ˼ĵط˺ķ֮⣬ֱž˸оص˷֮ͧüڭİ¡÷ȻһûٷϾпżһλ˺ܸжǾˣҲľˡ
Ѿȥüڭ£¡÷ûסʵǸüڭ£ʲôˣҵĻ룿


ٶʮһ ж֢
üڭ»¡÷ǿȶѾﵽһ磬׸ߵķͧװϴҹ磬ҲеκεĲʣüڭһƿ߶ƣʱĺżڣϧԶҲĸоˡ
в𣿡ſϵ¡÷һίҲźһڣȻܹоƵҶȣǵȥ֮᱾ܵľԴԵδ֪Һ塣
ǰɣϵʦרݾǡж֢ȻֻüڭºҶ׫ģնԵϵǲеϵܴڡж
ȻһĴ֮¡÷Ҳһĺɣ֢ҵǿ⣬жʲô˼
жüڭȻܸ˵ж˼˵ˣ¡÷Ҳ뵽һĿ˼˵㾭ĳһ飬ұŴӷͧϷɵ˵£ǡǡзغˣҲǺܶܶǰҵʦҲϵרҵ;ǡӦǿȻ䡯
ΪʵôǰҲáǺҲգĵ˵ҵʦ˹̬ͺǡն۹Ľ֮ӣ㣬ļĴӱһǽڸնϣôյĽһεĺˮ᲻ϵߣ˵̬һǶǽŲסʱ򡣱춯صĺˮ
ҪһӣŮʿҲ²Ҳİ㲻ϵڱ֮ߣңϣ·ϣҵʦ˵ʱ򣬾ͻȻȻźܶೡеĻǷйŹңеĻĳЩȿȡ飬ȻΪеңʵֻʦӰӣĻҵʦۺһǡж֢
δţལཡ¡÷Ľƿеİ׾һƺеֲܿƵ롣һʲôӰ𣿡
ԱҲᣬǶ˵ͺǶǽϲϵĴſնεˮȥֻҪе鷢йʵҵϣô˵ֻкôûлȻҪľҪǵã˹ȥŻصȥߣʲôѡܲԼڣ벻˰ɡ
ЩһֱǸ֢Ȼ¡÷·һֻȻĸоо˶˺ܶࡣ֮ǰһֱǲԼˣֻԼԸаһ־֮뷨ţлл㡣
ÿüڭ΢΢ǣȥҰŮʿɡʱҲһֱܵء
õġһӵ֮¡÷ǵ뿪˼װ壬ֻһϵüڭ¡
СӣǷˣ˵ѵʱ˵滰ʱѾһģһˡȻǡ²ۻһαQ˳һΣҵǿԿ϶˵ˣΪⲡΪԵӰ꣬ĺøͻͨѵļޣֻԼӣֻʶлѣʲôж֢Ů˻š
ЩʱĻԾʵ̾˿üڭ½װϵļƿСⶫȥˣܰһֱҳƬҲըɲɱ¾ǰô꣬ҲǷһ⣬ƺԽǸߵȼ꣬ҵνԵԽǾԽ׺ҵвѾҳֵˣǧǰԼŰɡ

ɫϡ峿Ŵŵ˯£Լĳë׵Ь¡÷ӵĶһӶڼװˢĭˮ˳żװıصεδŷͧ·ţȻһ׵ĸ߿һˢһƺ飬ÿ˶ܵõġ
Сﺰĭ¡÷Щֲ˵Ҳú簡
һСԺſȳüڭʼ磬Ҳϲķ羰ܲסζĵ棬Ҫúܶࡣ
лл㡣˿ûе¿ɽ¡÷ˮֱµ˷ͧ棬Ҳû˻ıĿˮܵѾҵ˵ˣлл㡣
ÿüڭվŶ¡÷֣ǻȥɣʿҲûбҪﴵ磬·ȥң̸̸֮Ǹսװɡڶ֮ǰһֱûʹ飬еڣҲʱ˽һһˡ
¡÷ʪճĭԼϲ˲קüڭµվҪһ£һûϴء

üڭΪԼܻȺܾãϾŮ˴Լһϲ˵Ůˣ϶ҲҪܾõģҲǼӵʱ䣬¡÷ɴǼ˯£˫ë׵Ь˻ң޽ǵˮ֤Ȼǲüڭµȵ̫á
üڭµĶ֮¡÷еûǰһ޹˼ɵĽԼĽֱӶڲ輸ϣǺֵ˯۸ס˫ȣʵüڭ²֪⻹˵©͸¶ԼԺлĳЩ֮¡÷ͷԼǰƺҲⲻˡͻĪδУԴüڭ»ǺܻӭġϾһܿܳԵŮ㣬ΪҲ̵úġ
üڭվһдǵļһŮ˸ʦʲôϵֲʦñӣ˵żλأһȢŮ˵ˣһȢŮ˵Ůˣȷʵǻ顭
һüڭ¸׼Ŀ֮¡÷˵֮ͳһ֮ǰģҲ޴Ưڿеķʦǿķͬʱܹͨʿ
ʿҲ˵ǸΪʿļһϵʿһ
š¡÷˵ͷ԰ΪһС͵֮ǣӵʿķȱʿŲϵʹö٣Ȼĵȼή̺ͣܵǺ㶨ģǲսʿҲʱŶļ١
ҵôǿķʦôһʦյʹȨǣ
ͲԼƵģž¡÷ĽȱϣɫӺݺݵĵüڭһۣʲô񣿡
ðɡðɡüڭǳϷӵĿ£¡÷ܹ֮ҲǺˣ˵Ϊҵʱðɡ
ҼǵʱҺѾʶʦˣҲҪͳһ֮صĴ㣬Ͼңն۹ħս߽ʿһ涼ռž޴ġ
ص˵
ᡣ¡÷ϰԵԼȣҲǵ׳ƵĶȣһֵļһҵңȥмʮӣҲʱҰ䲼һʦȻ治һл
˵ֻҪṩ㹻ǮϣͿҽһʷǰǿķʦһܹʿ
ˣ
¡÷üڭһۣ𣿡
üڭҡҡͷһΪˡ
ûҲһʿңȻҪжôĲףҲֻĻģԵʱҶѾȥˣȻͳһѵֱնԼһָȻҺᡣ
Ҳն˰ɣԱ˺ݣԼݣ
š¡÷˵ͷҼǵ˹ʲôҼǲסˣϾǸһҳʣˣҾ͸һᣬ֮Ҳŷ֣Ǽ񵽱ˣҵĹ֣ôҲͲнն۹ˣܻܲ춼Ǹء
ȡעʣðŮʿҪˡ
ģҽʱ˳ŷˡ



ٶʮ 
ȻǷʦҲ˵ʦʵȫͨʵֵඣ
š¡÷˵ͷҴӦ֮ΪҷڣֱóԼĲоɹȻۣǸʱûǸʱǮתΪʵ˵һӶоͨ˻þ޴Ϊļ˾ǱɱģһֱҪȴûκεİ취ѡɱȴ֮ͺȻ뵽һ⡣
ϣʲôˣϸСĻҳھֹ֮ն䵽ϣڤڤоͺʲô
ԭΪʱ仰ҲеҶҲӡȻ˵뵽еĴʯһֲҪӹûκλԪصĲܹܶʯͷΪʱŶˣǴδ˼ʯԪء
Ͳ²⣬ǽµĴصĺľֳ޴ĴʯĴڲܹ뿪߶Զʧȥ֧֮նûع棬֮ļʮһֱоִδκעղɹҵĸԴڣҵһתΪһָΪȶܹΪһֿɼɫ뼫֮صļҾͳƺΪ֮
ּ֮֮ǸʿԴ˵⻰ʱüڭµı鿴ȥЩ֣֮ǱҪڼ֮صĺķΧش֮ڡܹ㹻ĵĴתΪ֮νսҲҪ洢㹻ļܹ֮֮ӱȼʿ֮ҲãʿҲգǵܹ赲һУһеӦǶڼ֮ķӦãתΪĴųһйܵĹ˵Ķ԰ɡ
һΣֵ¡÷ˣΪܴǧ꣬Ҳֻնһ塣һǻ֪û뵽üڭ˵ľȻԼ֪ģ˹˵Ļûв٣̫ϣ㡭ô֪ģ
üڭºٺһЦԼȻһԱΪһǽȫĵ˻֪ġȻ˵˹ΪĴע⵽˵һΪһ̸Ⲣûзɹ֮ǡ
Ҳ˹ŪϾȻͬĴҪһЩҪ֪ϵĿƼϾǽڵ֮ϵģԺŵ˵û˵磬ͺû˻Ԫһ֮ǰ˵ģüڭֻһԱڵ˵Ҳֻ˵¡÷ٶһ䣬Լ͵¶ڶҲװBǼָָԼԴ
أɳŻ˵ŵɳ¡÷ֱ˦üڭµϣΪʱŷüڭµһֻڲڷµһȻһε͵Լ˼ά쵰ô㣡
Ѿ˵¡÷üڭֺٺٵЦ˼Ǻֵ˵˵սװɣǵʾһжƺնһǲʿսѹرֵĺҲ֣ҪɵյĻⲻҪʿս
ߣ¡ͷһᣬǲüڭˣȻǻ֮ʦǺôҲѡ񣬾ǶԸң⣬αҪһССʿ
һΰİ˿˵ʹãȻҸĹϵĺãҲáڶĵƣûбҪҲᵽ԰ڣļƻѾΪҵĳֱ޸˽֣Ҫһ֣еһҪ͸ʿɵʿ
ǸȺͬڵĺˣ
üڭ°ѱ¡÷Ҫ֪籾ôдģһնŰūΪһǿߣҪ۹ȴɱȴһµʱնƷĻᣡ
ſ˫һȵüڭ£¡΢΢۾ݺݵıüڭһۣ롭
֨
˨תһЦİƿ˷ţװġղ˵ʲô
Ư׵ķͧϣüڭºӦĺϱϲһҡֵϿţеһסӢߵĸ߿ավڱǡٵ޴ľǰԼȷе˵ǻױȻȻӦҪһѣ뵽ǳաǰɱƻ֮УȻҲҪһЩ׼ģܴҡڵĴ·԰ԼװһҲǱ֮Ρ
ʵ׹ǺĺĻϱһӰձȺ񣬲ҪֿһЩҲһЩάĶ棬üڭ¾ЩȤζİԼǲӰǽܿ˴ӣһѬױͷϵϵűӵĺɫٷҲɽԴֿһñȻҪľǴüڭҲһԴΪϸ
סѩһģĲǰǰĴ˼üڭ¡ӣѿ
ţüڭתͷװѩһۣҪҽܿ˴֮ʦľ׼üڭ²Լ϶ǲӰһģһ
һ˴𣿡üڭקקѩĴǣҪǾû˼Ļ׿԰ͻغǣ㲻õԼİȫһһ͵Сħ޵ѡ
ѩҪһ𡣡
ɵѾͷҲҪ˵ġ
Ųᣡ
ű뿪˵ѩüڭ²ɵЦ˼ȻСѾͷԼˣҲѧһǾǺߡ
áǡüڭµ죬ȥһ㣬Сĵ㡣
üڭתһϰԵİԼԴǡٵǶ֮УȻϲᣬͬҲϲٵֻǿԼʵȻͳԵ˸Լûн֮⣬ʲôŮˣȻʿǿߣ˹ǾԲҹģǷյ¡÷ҪСĲУܻĻҾһ˯
ߡҲʲôˡ

üڭ¸º°һҺļװһ޴ĺڲȷе˵Ǻɫӣüڭϻһ޴ãǵǷ磬ǶϲøָΪģȻüڭµһ˵磬һάӾĸо⵹һԸһաǵЩĿ࿴ףܹߵȽģصҲһַĵ͡
ʵ㲻ｻҾͺˣʱĵط˻·ͼйҲһڳ֤
΢΢ҡҡͷģ˿ڸΡǸظ˰⣬ҳԱṩһЩ
ķ
ҲҲһ˿ܹ̾ǸҸŴһûκܵ귨Ƶļ˵ʵҲء
üڭ¹˼ָָϵ죬˵õ۾úɫأǰɫأ
ɫɡһЩ
үүͬüڭ趨һûκ˻뵽Ѿʧȥ˼̳ȨĸǼЦաǵĳӳﻹҳȻĿȻôͳȴҲաǻοȻն˲ںԱжݣǶģҪ֤ԼˣеҪԼжݣҪץūǸǰߣҲաǶԼЩµʶֻǵⱲҲˡ
ɡաǿԼӣѡ񣬵һȥǰܵһУҲԣһȥҪǰǰߵսֻҪܻŻҲ¸һЩȨͬʱһãѡĸ
ҡձӦûİĵĺʶüڭµðĵɳɱ¾ѡߡ
ܺãֻҪȥþǺ֮ӾûһƬõĻҲܹץֻҲ˵أȥɡ
ǣүү
Ҳáı֮նĶսʹȻʵⳡ˵ƾ֮һܸʿӲƴ֮ǵʿĪ˳յԱߣɫͷʾ˷ҳԱȻȻӵʿʵ˶֪һһ㣬ôԱٵն۹ȻǲԼֱϵѪ䵱ֵġ
ħսʦ̫ģЩ࣬ӶŮ˵ķҿɲһӣ


ٶʮ ܿ˴
ãã׹ǺҪҵѵ㣬ǼǲܵģΪľ̶ֻ֪Ǽ̶İȫߣ뿪ֺ˵еľʹǳˣԹȥں׷Ҳһֻ۱һֻֻۣҪ̫֣Ҳȥˡ
һ꣬ն۹оԽѪȣԴͬ˵ıֽ貿¼ʲôѪ¼֫¼ȵȣҲĹն۹ķŭնҲںֵ±ΪڵƽǴҲҪ˵ģԲһƺƴΧˡ
û´ĻЩ鶼ָʹİɡһΧ˵ı֮Ѿƺ˺֮üڭ½߸ߵĹɫĴӡž޴İɫãһ˫ɺɫĿƺԶע㡣
ûΪһǿ֢ߣüڭ̲סŪһѣ޴Ͽһϵħ󣬴ŵþǸ긺־壬£ԼҲǻһַŭĸоȻĶͨ˵˺ģߵþͻСܶࡣǸüڭͬһġ
ѧŽܿ˴·ӣüڭߵԱߡִӿռָקһƿ߶Ȱ׾ƶɣƵġ
һĺӹƿ֮ҲûжʲôǺţһڣȻüڭǰеĵˣͨϡ˼άϵԣı󶯣ĲļһһӢϧӢ۵ĸоδпվڶ棬ⲻüڭ£ȡƣ湻ҵģ
ǵһһôںȻûбǺˡ
𣿡ΪնˣԸЩʱˮ֣ǹһˬģֻΪԼЩԸ񶼱ҵҡ
ֺһڵӿ˼װϣȻģһһֱڲ֣ϾҪзչԼҪһصģҵġϧǣƻûб仯졣
ǺॣγԼĳüڭ¡ѧżеĲڼװϱȻȻûôƣνĽҲһһƣôȷաһԲμΧأ
ն۹ϰףܾǰʱն۹սʱЩȨҪǰߵģĸˣҲֻҸں棬ҪģȻĻԻᱻ˳ЦǵС
˼ϰףܷϼ֮Ƣԡ
ģվɫںĴɢƮңŮһգǸһ֣˫ðܱ߰Ǵ۵ĸоȻɻǾ仰üڭȻų֮ͬȷǱ׼Զ˵ָоǸоЩڣһսϵļ϶ϢѾʼˣħսĺٶȣò˶þͻսѽڣôüڭ¸£ռƻϷҪʼˣ
ģҿǵʫ˵ˣϷʲôģˣ˵üڭһԾ˺Ĳt̨ϣһ˰γԼĳǺܿ˴նǰ
ǣѾ귨ȫƵĴϵĺӦһ֮󣬾ͿʼռеıܲٿŴֻ
ǡֽƿӶ˴Ƴһۿȥ²üڭ£˵һһֵļһء
ˣ
ʱաڸĪ鷿￴Ÿһķɳ̣ͬľաǵһͷ·Ǵ״һһʱڣٹ̴ĺǵĻضѾ͵͵ıעˣΪЩѾֽţԼһĴǱŵĺأͳͳ΢⣬ȻͨĳͨŷһصķաǸսʹܹʵʱսϵĴģ
湫ˣǵĲtԱԶҴʻһҹŵǺ졣
⵹աЩסˣԷôͻƷ˺󷽵أҪ֪ǺҲ޵Ŀµĺ·ããﴥǻɵķʦñʶֻǾ뺣̫ңԶܺľһڴģȻڲǿʱ򣬱ϾˣЩҲûá
ҳȥվɳԵĶսʹռҲߵ鷿ſڣȽ䱸ڽ̵ĺֱħڻ
ǣˣ
ʲô֪ƻȻĪ˵ļһһʱͻɵǷսƻȱй¶ˣЩӦȾѾڿĸϾն۹һطҲǺܷǰЩϲ½ٵĺҲûôɡ
شˣ˵ľٶǽ֪ļƻʿֻ֪Ҫ򺣵Ҳͨ籨šʱҲģǸʱǾں߸
t̨ϣһȫʽ׵վ棬ײͬһϵĿףȫ°۾ı棬ڿ׵ı󻹱һѸԼ೤ȵľ޽Ȼ˾Īˣŵ׿ҲԴսף
ɫĺһĵ绡ʱĳڿ׵ܣǿױʹõļƾսͷԴĹܡĪѾԼڵħսѾҺΧˣֻһҴк졣Ҳ˵ҴӦһӣҴľָӴˡ
֨֨һɫĵ绡Ī˺ӵһӲt̨ƮǷȴûһ˿ķλȥ֮󣬡ƻˣȫץʣһй¶ƶļƻУȻ֪һǳħսҹӦб㻹Ȼشɡ
ǴСġԴҲû飬ԼһֲộԾһ֮һʿĴ»صħƴڲ
ȻΪ佫ľսʱߴĹ٣ʲôְֻܰţҪǻҪû취նĴͳκһ˵ͳǺܴģͱüڭϱй˶֪űڲȾһʮֵΣգÿ궼ΪͽҽԺǴͳֻܵأȴ˵ֹ˷űڣԶԴĪҲûʲôõİ취
ȻֻһҴĪ˿˺ȻüڭҲüڭµӡУָӼĴҲҪмġ
ħսʱҲıԼòʱɫͷ֣ǾԻᱻ˷ֵģն۹ҲûǸʽϾٶ࣬Ҫ㹻ħղУͨĴħսĽŲ赲ħսĹ·ߣֻΪ׸Ժǰն۹ĺս̭õķˡ
ע⣬ϵᣬбߣתħս֮󱣳תҪͶ䱬ħƽ磡
ͨĳطվڼװϵѾʼָԼһζħս乥ȻΪĳԱִŵȱʵ̫˽ⲻˣսսȱݾǹǲܸıģǰҪ׼Ǵս䣬ѴпƶŵĿ꣬ΪһָӴ滹żʹָʹǿʿȻǲҪ˷Դħƴġ
ȻбǰϵٵЩĪ΢΢۾ϵɫ绡Ҳžøˣ׻˵ڷҲƵ˵ȻһǺͬġ
ͱ˿վڼװϵαʿĪˣȻħսҺΧʵϣ̫ڵڴЯŵħ֮ǰҴκεΣգ뷨ǽʱֱӳɱԷҹž޴ĺĴϣһȷˡ


ٶʮ 
ʿĪ˿Ȼ˵սδʼԼʹֱЩǣʵȴǡ෴ԭܼ򵥣ԷȻ֪˵·ͼƻҲ֪ˣôԼսʹĴҲܡ
ʱ򣬱ķԽսԽ˲һõѡ񣬱ϾҲǰٷ֮ٵɵʿܻõֻǵȼģɷĵȼҲǳʿֵȼȶģ㲻սҲʱŶϵʧڿɫĵ绡֤
ȻΨһĪοǣһȼսףΪŶ仰˵Ī˵ĶһһĻʵʿôΪսʱ򲻶ϵļ֮ͻʿĽ׼սһľҲһʿȻΪ˷ֹս˵Яŵĸսף̫󣬵ҲСҲСˡ
ԶĪ˵һԼһƣϾЩħսûκκ֮ǵģ뵽վڼװϵһȫħƣŶԷ콢
֮£Ҿ޴ĸصĻһ㵭ķֽǺϣǺ£Ȼǲκ͵ϮĻᡣͬʱħ֮ƽ£ҲûиˮֱӽӴĴҲüڭڵ콢ʻȥ
󣬴ӱγǰźľ޽Īһžһɫ绡İ£ɫβһȵĳվڲt̨һֻųϹָӵüڭ£һȥֱǺеļƷļһȻصĿҲǴ״һĹܡ͸ĳֵų⣬ĸǿһĿȻѾʧ£ȻͽĿǿüڭµϡ
ǡվڲt̨ϵüڭ¿ǸһһԼļһɵ̾һ䣬Ưأ
Ȼ˼¡÷ĿաüڭȻ֪ףָ֮ϸǸʹ߸࣬սףһ֮ǴڵĹһһǿеΪ֮һ޴ĵأս׾һҪ֮ͨļ֮ܡܹʹõħȥһӰ
üڭµ㣬ӰеĸֳʵģôûʿǸһĵ֮⣬Ӧǿս׵ģϾҲӦǸ߿ƼᾧˣǷƼ˵ĺܹģǸ˹ܸԵİ£ΣĴٶϾͲͬն
˵üڭһ֮ʦʹԼĵƣ֮֮ǲܴùʿģʿʿʹõһﵱǧǸһĵԶͬȼߵĵˡ
ϧǣĪעǱģΪԵĵնҵڵѣҹϵеô˵Ҫǣ֮Ǹս׵һ㲻ĸˣĪ֪ЩĻֱѵսףȻ
أûκģüڭڵһָӴſٵƵĪһնڣͺһƻһĳޱ޼ʵĴĪЩǣķʦȻܹ㿪ԼһķӦ֤һķʦ
Ư˿еĪսԴֶη֣콢Ȼնˣ޴ЩҲԼļ֮ನˣʣµҴȴɵĳըħսܴȻԼƺмˣָӦòر۵Ĵϡ
ಡѾ޽ǰĪûзϻһζŸһƯڿеüڭ³˹ȥȻĪ˿ǧƻһն֮ȿʦȻ̻ҺʲôõˣֻһΣ֣ƯڿеǸķʦȴ¶һصϷԼЦݣҰЦݣһǺҲԼĶʮֵ侲ҪüڭһΪĪȴ֣ԼȻķŭ쳣Լüڭ¾Ȼ񲻴һ
ַ͵һȻղŵǸЦƺʲô⡣ս׵ķȼߣžɫ磬ʱĪѾȫ˱ĸ֪ǽȫĶսףȻŭʧˣüڭҲûƶŲɻƮķȻܹܼųһ֮Īһ٣ȻҪⳡսˡ
һͷֻűܵţüڭһһζ㿪ǿƿޱȵĹƤ񣬵ǣ
૵ֹ˼֮üڭµһѽǮȻŲ֮ҲҪķλ˷ѸԷˣһɫ߸λȫǿļϵǿľǽ֮ˣ
ಣ·ҫ۹âĽɵĶ̽ͺһ˲תĪˡ
ƺ֪Լ޿ɶ㣬Īһ޽ԼǰͬʱĽ˵ĸ첲ϸɫ绡Ȼս׵ܡȻһƾӲüڭµ
أҲĪ˱̧ܵ޽һ̣֮Ѿ䵽ǰžǺһըҩ֮ĳһĪΪԲġܵĴ󺣶һײĳײһ޴ĿӶȻһ溣ˮԶӶ
ԭˡĪ˵ĳֻǳһڴϸİݣģս׻ǽ֮ڲ֮ûжĪʲôӰ죬üڭѾ϶¡÷˵ģصĵǿĵطڿͨͣЪĴѭһԷһлԪأһܣ겨ȻзľǴͬģʿǿҲǾҲͲˡ
뵽üڭ¶һЦݣûзʦķԣҲ˵ҶȥٷҪԶٷඣ
ΣĪ˵δѾտľ޽üڭһɨǧȴ־޽ֱӻüڭµ壬ͺʲôûһʲôķ
Ī˷һһɫķѾüڭĺϣȻȫװףǾԲĪԼ󱳵Ļġ
ûʲôʵ黯ѣûһﵱǧҵģҷֱ֣ӵĹӴļƺûŶ
ߣΣ

һտĵֱӽüڭ±ˣĪ˻ҪĹüڭµʱȴ֣֪ʲôʱһ̻ƵվȻܲԼϵĵƺҲһЩ仯Щɫĵ绡Ȼ޹ɵɢһͬյķ򣬷·ʲôһ
ȻѾüڭµĲԣѾ׵֪νļһʲô֮üڭ¾ͽ¡÷ĹڵԼԼ츳׺䶥ôһŸϷȻǷʽڣȴ˼ʣҲƽĹؼ
˳˵ˣǻᱻģնôĻ¡ԶüڭԴĻδ˵꣬ǵ׺䶥ķѾˡ
֮ǰֻи첲ϸĵɫ绡üڭµһŴһһҺԼħս츳˸о磡
˵üڭµ׵ϵģҲǿԱģΪӵǼʣպƵʣ⵽ս׵ĵƵ֮ȫ෴ĵһһõˣȻ˾׺䶥ʣµҲ԰ֻǴʿǿߵ趼ʶ˭ˡ


ٶʮ 
Ȼ𣿡üڭ¿żѾҪʧȥʶʿĪƾԼ־ǿƯڿУֻҪصĵνܸʿӲƴʿҲͲˡ
üڭɿԸоõսϡڵļ֮Ҳǵ˵ĵ磬ΪѾܵ˺صˣ廹궼޷ٲٿսףĪҲʹ˱
ȡȡѾ֪Լ޿ӵĪҲûڴͷͨԼֱӴͷϵߣںͷһѪ˺ϣ㡭㵽˭ʲôˣ
üڭƺҲ¶ԷһʿƯǸ˵ǰʵֻи߽ʿļһ￴ȥʮӣûףüڭǰֻڵϵĽɫǴ˿ȴܹüڭƽƽû¡÷ṩս׵ԭôüڭҪҲǲܵġ
˭𣿡ʱüڭժԼñӣܱǸе㲻ǵҵˣֻ֪ںܾúܾǰҴҴǸաǵ˵ˣҲͲǵ˭ˣⲻҪ𣿡
ҾͺһֻҲҧ˵ģҾͺһͣЩԲ⣬ҲħŮңҡһΪһʦȻҲһٵĺ˵õüڭ¶ЩŽƤݣҵݺƯɡ
Ҳ˵ĪΪ˽ԼĸͰǰѾò˵ľ޽ջ˿ռָաǹඣ
ǰɡüڭȻƯڿУƽһ㣬ƺѾ˽ܿ˴Ľɫģ¼͸һģһĸоĪ˿ձȺⲿӰĻɲֻʵҪĿľ
ңĪ˻˿ʵѾദսüڭ顣ѾһֻˣĪȻػʿȴӲмȥŰɱûзˡ
üڭʼ磬ˣʵϣҶն岢һϸ壬ǲƽūҲһ֮ģ˶ǹʹڰˣ֮˲Ļܹ֮ǧҲΪ֮ǣԼϵսס
أüڭɣȴִһ˿ɫĪ˵ƺӿһ˿õԤУͨĻ֮ʦһʿ˽֪αʿҲǱɱķݣʦȴˣ治ľͰԼˣȻʵǡ
û˺ܾúܾõʱռоսףһҵ֤ôҿоĽȥЧ˵üڭµһ˿âһͺǽǮһĪ˷˹ȥȻΪĳַĪ˱۾Լ״̬˵ܣܻѾǲˣΨһǵԼս֮ս׵Աܹ˺ȻѣϾԷƺսʮֵϤ
ڣһĸо͸ǽĪ˵ľҺ屻ע壬һ̣ͺƱħһĪϵ˾Ȼ˴룬Ȼָܻû֮ǰ벻ڻȥİ·ϡ
ɣȥˣ˵ΰĽܿ˴Ὣõĳһȥ֮ģ
Ī˰ε˲ϵͷ΢΢ĵ˵ͷ֮һοԼߣһž׵ն۹½ķ˹ȥȻڵѾˣӶԷղƵӣɱԼһΣͿеڶΣҲκεá
ĪʧӰ֮üڭ˿ʵ֣ʿʧȥǿķ֮ҲûеĿ£Ȼն۹ܹ֮ͳμ֮أĻսףֻҪ룬Ӧǿܶģǵħսһһħս÷ͿʰһʿûκιܹܵϮΨһֵҵľǣ¡÷˵ܹ֮ļ֮޵ģս׵ĲҲǼϡСڴĿԣȻҲԼն۹ŵҪԭ
ôáݵΣ
꣡üڭµԱߣźںһľɫ·һ鲣ˣеľɢŵĹâȻıϿԿóüڭܹĴôһǿߣЩ죬ȻҲЩٵģΪԭļƻԸˣҪģüڭȴԼʹǸһ
ȻˣпܻиָΨмʣԭǻԼǡһΪߵ̵ģһߡ
üڭ°γԼĳұȻһ£ƿȥͺǻ˶Ա׼ʽһлʣҸ¡÷£ôԸأ
ÿһˣԼܡ𣿡ȻüڭµȻ׼ǣüڭֱ¡÷£ͺڵƺϯΪСһͨ˭
ħսΪüڭµǸ׺䶯ķĺȫûħսҲѾΪ˲ִ壬ӶʧȥǰеĶ˻ţ˻϶ನľ̿
üڭĲֻļװϣأҾˣҴҪȥоһ¡
ȥһ֣װϵʬ嶼˴»˵עɣϾôĴԸĻԷŵȺ
ءüڭԼһָֻ֣ϴöռָָϴöһֶռָ

أȻϴЦ⣬ǵüڭһ߿աڵķ֮󣬸һоǹϤɱհչ
հʱ˿̵աǵûüڭһµƨģȻ֮ǰѾͨħս龰Ҳ֪˶սʹһˣڸܵӰ٣Ϊնˣ֪Լ֮󣬷ûôĺˡ
ĶĪ˵ĻѾͨҴϵħˣܱǸƺѾǵ˭ˡ
üڭһաǵĸǰ˿ȥӦи߰ʮӣеִ󸹱㣬Щݵͷǵǰĳﱻһֻèҧӵ飿
աǵ˵ͷȻǵãֻèɱˣȻĻúܲҡ
ӡüڭ°γԼĳУҵֽüڭ£
ͣաǾЩŵĿ£ʺ˼׵ж񾭣Ȼ񾭱жϵһ̣˾Ѿˣֻ֮ǰЩţֻ꣬һֻѾ˵ūˣһǿ󣬵׷ʲô
壡üڭµһγͭ壬ȻһΪ˾нյ꣬һɰ̱üڭµͭγ˲չϵĳ˦Ѫ֮󣬲˽ʣ⴬ͶﶪŰɣմѪҲҪˣҲһܹ˳ѡλĻᡣ
Ҳá˵ͷǽ㡭
šüڭߵɳǰ棬ЩĹ㣬Ǹģһɣͽˡδ䣬ɫôÿüڭֱӻһǣħսãã׹Ǻһ˹ȥ
أһѾȥաǣһּʲݣǱʼȴȫһƤֽ·ݣǹһδ󹫾ļ̳ˣһǿķʦֲܹΪ˵޵С


ٶʮ Ǳ
׻˵ûлͷ˺жѾһֻȥĽˣΪոǸάҲѪÿһ·ϵս϶һʿǻ֮ʦȻЩеԻ۹еƾԵĹϵӶģȻԻ۹ĽǮ֮£·ݶȷʵϡ٣ҲǿԴճһԾͳŹӶЩһǿߵĽңжҲܱȡ
ԵĪüڭµ֮󣬵һʱ֪ͨάһһ֮ǳʿɽ󣬾˵ķ֮üڭӦǲȥԸɽˣȻĻĪ˲ܻ뿪ҴĿǰΪֹЩķӦμƻҲֻǸصķʦй¶ˣĵطܵģȻǸʦЩûʲôȤɽƻִУɹҪһЩֻά񹫾ɽ£ܵͻͼ
ȻչµĴѾ׵ʧȥָӣʵڳ֮ǰչͰָȨ˸ԴϵǿߣԾϵոǣҲһε˼ƻʲôӰ죬ͱ˿̣Ҿ޴ħսһź֮Լ󺣵ϲûĺʻţоΪüڭµĴ˿ûк£ʮֿܵİģ嶼Щ죬Ȼش֮Ľ
ôšȻѾʧȥ˼̳ȨǺôҲոǵӣҴϵָӹټǿ߻֮ʦСһԹһɣĻ쵰Ȼ˵ͰͲٵʵϣκʱǿ߶мСˣԳһŭɱˣȷһԼеľĥϣȷʵбҪƹ׹ǺأħսٶȣҪȺҲҪһЩʱġ
ǣʦüڭµĴ߷ӲյģӰúܴʱͻԼӰĺôǸһֺܺĸоͨ귨һʩչ˾ͻúɵһʧȥжȻȥϢһ¡
Ҳáһһ޼ʵĴ󺣣Ҳص˼ʻңһһķɳֻ̣˺ܶ࣬ȻֻҪ·ϵĺ߸ӣҲǷ׹ǺĴ󺣵֮ӣȻҲǺܵľˣʵϵħսﵽһĿ֮󣬶ڵݶӵϵǺܿƵġ
ҹɫȻ٣ħսȻ˷Ʋɵǰţʵϣ־޴ĸڷֵļӳ£ںνİֱĿǰͿˣҲΪʲôͨķ̴Ҫɹ׹ǺҪʮãħսȴֻҪͿˣ˱ٶȷǳĿ죬ҪĻִӰֱǰ
ûκע⵽Ҳһһһ˴ϣȻ˾üڭ£ھԼϵԼ֮İ£üڭ¾ͺһɻһ׷֧ӣһιȻǴŸɵĵĿģüڭ²ھͶ֣Ϊ֮ǰĪǰոһܹʿǿһгҪ͵͵ɵȫҲʲôѵ顣
û˵Ƿô֮ԳֵĿľҪ֤ʿһЩоѣԵչ֮˶ΪɱһһǱһ˳ֶѣǧ׷ɱѾһ˵İģôĪǰͻΪǰìˣ֮ļƻŷǳصӰΪѩһᱨüڭȴҲҪҵһõĻС
žǸȥľưɣֻһ˲ھ̨Ǹ۵λãǾƹݵһʵϴľƹƶԽмԽǵƻͨԽԽ谵Ҳͷ˴˵ԸҪһģм䣬ҪȾƣֻ߸Լİ͵͵ʲôСľͿȥǽڵЩɳСϣȥ׷ɱյȥˡ
šǴߵбɳϣӺӦһҴ֪ģֻè˶ūʱһˣ˶ˣֻȽ˱һǿķʦƳѣҲϡ棬˶ߵʮֵӣԼӡ
ĻΪʲôŰӻߵˣϻأ
ҵʧɡµ̾˿ǰҲϻˣڣѾûлˣ¡÷ټʱʱ̶̿һģңҲܰػŵˡ
ˡᵽ˼¡÷ƺʲôƺо˵ĹϵЩһ㣬ͺ
ĬĶѣһ˿ǲвŮдһ˿мһ¡÷һĻδԻ͹Ҳ˵԰ɡ
ǵġ˵ͷĬ֣ҲһʿΪʲôһ֮ʦ˵̬ȣΪһǿҲܡ
Ц˼ɲصһ㣬жôãȻ˵໥޲ɱԷҶ˽⻹ǺܶģֻԷңԼŮ˸ȤȨ͵˷ָڵν۹ˣһֽԼ֮⣬ǰ˸໥ĹңһȨҲ˵·ô޴ȨŹȥãЩ˾ѾǵŮˡ
¡÷ĹϵǰںɫôԼȣռʾΧߵŮˣƺĳ̶ֳȵԺͻᶮ˵ģЩʱŮ˵Ĺϵ̫ãҲҪģ
ҽҪô
ʼ磬ܹһ˿ײ̾ϢҲǾͨѧ²⵽ǸˣƺܵļһҲû̫õİ취ɣ۹ӦܳΪʵʵȨ֮һҲܹúܶ棬ģԻᴦ
õģˡ
̸˽ȴûһһâİ֮ʧǱĵһһѽɫǹ⣬ɢ˾ƹڣȻûоκˣȻҲǵһοʹ͸صļһҲѾֲңԶ׹ǺֻڽʯĳָõȻǺһԣ׻˵޹磬´˿ûܹڳʲôҲɲͣȻ˵ͨ˸ĻһᱻԻȻ󱻺ʳԵ߻ᱻǿ佻š
ڳŸһֻͣˣΪˮҡŵȻһֶصĸ֪Ǿͨˮݶ𵴲ֻһ֮󣬸ļֻͨͨˮ
һƬǽʯĺĺˮ£һڲͬĴ˵ǱˮͧȷһЩȻǲ˹룬ȻڸһĴ֮ɵģΪһ񡱣˹ûôȽļ
ӡӡӡǼֻˮǱӾٶȿףûþͻصҿǱˮĴŲ˹ͽл
ֻͣ˷ĽȻܺʵϲ˹˵ʲô˵
ӡ
ô죬Щ쵰еˣֻԼ˵֮󣬲˹Լվһɤһ䣬ѾԽޣȴǱˮĺȫս״̬ǱˮͧҲǰƶš
ȻԲ˹ͷǱֽŵģϾôҲǼ̳˲ŲµԻ۹֮󣬰ȫļԼںǱڴԻ۹Щ֮Լܷʲôˡ


ٶʮ ñ
Ҫʼ𣿡վħսװһüڭ½ԼĿҹ˻ҲЩѾװʿΪڲ֮Ľ£Ī˵֮ʦǺǵȻʵǿҲܷվ̵üڭ¡
ʱüڭµѾһʵҹգ²ʹܣҲܹܶණġ
ҹɫڻԼħսԴαװħǱŵĸ·ȻĽϳΧȻüڭڵָֻӴʹĸۿڴһUеİۣȻӦ˹ھרͣģüڭµԶԶһ£һҲЩҵף⺣ңȻǸUеĸۿ滹ûкǾͲ֪ˡ
أҲڸۿǰħսֳΣͬʱŸۿڵķһ䣬缤һֱӽһûľֱӻڸµĸȼܵĴʱ򣬺ǲŷ֣Լƺ˵˸͵ϮˣȻüڭѾĲЩҹĺѾһţģľһţѾ֮˵ʲôͽͣû˴ǰĶߣ뿪춼룬οϾҪĵ½սһһĻ֮ʦΪԮ
վڼװϵûüڭһ͵͵ģĳܹ£Լ죬Ȼ˿ŵϵĻϾȻûӱǶ֪֪˰սʤƵҲǴڵģôҲǧսʱĻûС
սע⣬亮ߣһʹõħսԴħüڭµķСȣ
֮£еħսҵһԺõĽǶȣŵ췢һտĹâ֮ĺ澹Ȼ˺ıһħսһͷŵ죬ǵ½սʱרʹõһϾħսĶλڿ׸ǳСЧǾԲ޴ıͨģȻı׶˾Ǻױƻ¾ˮ
ʿе½ʦӸػ½һüڭµǣͬʱҲڿԷһƮ˰ֶֻӵȻĵ½֮Ҹɵüڭ¾ԼͬʱҲѩ򱨳ˣģȥء
˻ôЩأڰĺʶеǶһתԴ˿̸Ѫ߱ɱҲͱܵĺһ˿üڭµɱ˿̣ûʲôüڭĸڰĵĿⲻʱĻһȻüڭµµļһﻹ֪ԼʵѾˡ
ģһѵصľˣһͷǼû֯ʲôֿĺԸüڭ¸оͺһɱһǼû֯ʲôЧķͱɱ⣬ȻⲢֵ⣬ôҲ۹ɱҪĻɴײǽɱˡ
Ϊ֮ǰǴ󲿶һнģԺǵͼһɢüڭûֵ̫Ļᣬ˵ѾҲһʱڵͻ֮󣬴󲿶ӱɢ˺ܶɣںϳѰսƷϾħսģ˵ӵн꣬ЩսƷǺܺõƷЩܵ˵еĺҲûҪᣬùֵǮĶ֮󣬶һѴԶԸЩʣµϺз
Ϊݵ⣬һʿҲرһĿүȻ˵ѾûʲôʵȨˣձ󣬺ôҲǴ󹫾ӣԱһ»бҪģ԰Ĵ˿̻Ǵڶƫмλãǰʿ˵һˮΣмֻ֮һһεļȻƿǰʿų˹ȥϾüڭԺﻹҪץ
𣿡üڭµ۾΢΢תһ£˾ʧһ̾ͳˮεϷȻżֻŴִĽȥЩήңȻЩûܵŰ
壡ȵʿʱʧЩҲ£ᣬüڭ°һ֧װѩҺע䵽һֻĺڣȻĶ˵˼仰ְЩֽţΣڴĺϷϳ𣿡ʱ䣬ľͳ嵽ȻʱˮεѾȵʿˣ԰ľֱƿ˽ȥȻǺ
ȻѾǷ˵ոȻܻǮô̤ˮαص̨ϣĻĿЩƺѾѱЩĺȻ֮ԸôӽЩǿǲϵ
ಣʱҲΪ̫ڿˣЩܵ˾ţһֻȻ͵ſ˴˰ģҺɲɵ£˩һͷǽƺΪ걻ˮݣǽҲЩʵڳ֮£Ȼ˳ʯͷƬһЩŴ˵İģʱǸһĻҲһѻǲûоԵһžʹ
ûκģһҧĺϣļצӴ̽Ķ͵һĵԴͱֻע֭ҺĻָ˴ĺŤõĺܵĴڴڵĺ˴ӰĵĲϵĶѪҺǳ棬ֱȺĿֲƬüڭǵţȡ˰ĵ뿪üڭ£ȴһͻļƻ
һֳꪣһͷͷ˺ˮһϢĴ˺ʵǽڣĲӣõ˰ĵͷʬȻ˾֮ǰ׼磬̵ôĺ֮Ӳ˹Ҳȷʵõ˲ٵĺôùĺͷӵֵǮĲرѾĺˣҪ뿪ʱԺеֻкһ·嵽ˮȻûа취ȥκһĺ
ٶҲҪˣûУ˹ӿռָóһëֻЩס˵ĺ˲ϣϵѪȥȻˮš
ӡȻֻ˹ŨͬζԹԵĻصˮ˹һ˦ϵĲӣѰĵʬ˦˳ȥֱˮǸס˵ʿһˮΣְѸϹһʿˣȻһƺôԸɱˡ
ȷ˲˸֮󣬲˹ŻصˮǼֻĸǰеĲָһհ׵ĵطɣȻǷʲô
ȻһźʵĶƾճȻ˾üڭ¡
һֱ˹ƺЩԲ׼ʲôʱģΪûвˡ
üڭ΢΢̧ͷ¶Ǳ־յЦݣμ棬֮Ӳ˹£ȷе˵ǵڶμˡ
ǰƺоüڭ²ûʲô⣬˹ĲӣǺСĵĽ䱸ţȻҪüڭ˺Ǽֻ
ǵúȥֻץĺҾǸʦ
㣿Ǽ²˹Щӡģʲô¶
ǻǻط˵ɡҪʲôüڭĽŲ֮󣬵˵Ǹ֮ʦͲˣҲϣֵ̫󡣡
Ҳá˹˿ĺ֮Ҳ˵ͷˮĿ֮ºķһжЩǽҲһͰǼֻ֪ʲôĺһ뿪СӣôͻȻҪһ
üڭ»һͭȡ˰ĵ֮ҲʧˮŵĶǶ˵ҺȻ뵽ҲһҲİˣܸһ˩ǵߣǴǵ֮ڣܱ͵͵ĸǵҪǿöɣңЩȵˣƺûʲô˼ܺƭӡ
𣡡ĪĴĲ˹ǼֻԼȿ뿪
ӡ


ٶʮ ԭ
Ի۹Ķһˣ˵սҲΪԶըƻ˵ĻգȻӲͬķ½е̺ʽɱйģĵֿȫɱǱֶ·սɱ©֮ԼսսƷ
һж賿ӿʼģǰѾˣҸԻ۹ЩֵýǣǵĵһսΪţһ߸˻ԣһˣˣ˶ûˣΨһһ߽ʿڶԸǿһʦģн׷ʦʱ򣬱ķˣȻԸ߽ʿĻָ˵˯һͺˣˡ֨ĽŲڵЩǽĲϣֻĳֹâ۾פĴˮΣյһַֻ̽Ҫ㹻ϢôͿƾַƶϳ֮ǰ﷢ʲôȻµϢǹʵģôƶϳҲǴģ׻Ҫʹ÷Ƿ񹻴ֱܷЩϢģЩǼٵģΪʲôŷΪĵݶߣԻ۹˵Ϊһְҵ˼սʦΪսռϢǺõģԲŻͱ˿̣ƺĳͺʱһеһжķչţǽڱԭϿҲµıϣֻ鹹ĺԼ鹹ıѾİҲˮݵϵѪҺϵƣ˵Ǿ׼ƶϳ˰ĵɫĵӽЩûбҩƹĺһֻĺҧס˲ӣֻצ˺⣬Ȼɣϲᶼķջľ˺
΢΢ҡҡͷʵϺ󷽴ϢѾ֪ˣǾչѾˣ˵Ǽ׶β仹ô֮ģһǾǴǽԼ߸ʿļһʵϸĲ²⣬ֱܹΧĻȥ磬ֻǴζɱҪǾ⼸ֻˣ׹ǺҲֻк֮һˣǸһ鶼챻׹ǺΧʫ˵ˣֱǺܶŮĿеˣĿеżȻֻǷ˺ָ֮޼ļһûʲôȤȤҲһ֮ӵͷɲǰ׽еģ뵽̾˿ʿһ֣ǰĵʬԼǼεʿһ뱻̧ˣȻ˵жֻǸոտʼǿû̫ʱȥĵλǼҲҰôŵĽ˹ȥһ뿪Ȼ֮ǰǼܹһ޴Ļϵ˵Ƭڿ˵˰ɡҸﻺʻѾĲ˵ĵ֮һ۵Ľ˹ŶֵĶüڭʵһаģˡüڭ̧ͷŲ˹ЦЦϵЦò˹ɵĺ˼ҲЩ΢죬˵ʲôЩˣȻһֱڵĺгɳƺЩֳܲĿޡ
ллл
۾ɫƯīɫǰûأ֪Լʲôط𣿡
ȡ˹˼ǵȵȣǹҵĻ˵
üڭµ˵̻ң
Ŷ˹˵ͷҲ֪ĵˣʵҺ뿪󣬳ȥٵʱʲô¶
ĹҲǺܶʫϲģ׹Ǻĺӣ֮ӣΨһһֻպܶĴ˵Ծʹһ˵ģû뵽ˣȻ˵еһ
ûĻҪˣǻҪ˺üҺأҲܸŻ쵽ٵĺôϤ֪ǵıġ
Ȼֻǽڣʵʮ굫ȴôĳļһ﷢ԼЦеķʦԱ߾͸оڣһ͸űܵĸоΣաźüڭָָԶǼֻ֮ǸĻ֮ʦӦ֪Ĵڣ㲻лȥ͵ˡ
һе¶˹źۼĺ˼ûʲôµĻҾˡ
üڭֳһƨɣȻ˵ϣûһԴĺǹĻţ˹ץǣԼأͬʱҲܵҵı
ᵽ˺飬˹ƺҲЩˣȻüڭµĻ˵ĿϣȻ׹ǺһȺһţǣȴҲҪÿ춼ҪץЩȻĻҲຣǱҪ֪Ǻϲɹ̫Ķ˵վֻһˣ綼Ҫץ뷨ȴЩĵģľüڭ˵ʡ͵£ȻģϧûпʵֵģǸһĶ
ǡüڭЦ˼ҲԼͬ൱ūһʹ
㵽˵ʲô
Ʒ壬ūúӵиһȨΪһȫµĹҵһ֣ʹԦ齨һ֧ԱĹҵĺô
ǣǺǡ˹ɵЦ˼ȻЦĺһЩĹңһҵĺǼġ
磬ûѵͣҪǵͬҪӦĸЩʲôһĹңΪҵĽ֮һҽ֮ļߣһܹøȨأ
˹ʼ磬ҲҪһĹҼаҲΪ׹ǺΧôĹһΪĹҡ
աüڭ¶˲˹һƣĳصĻƣȥӦħ󣬡ڴģվеģͿǷץסˡ
δ䣬üڭ¾ʧ˲˹ǰָоò˹һǸص˵ĸоûκףоһ˿Ϣͺڹһǿ֮󣬲˹Ҳ뿪죬ΪȷʵЩǼֻĺȥ̶ͬüڭµ˼ҲѾˣȻƺڳﻮһ춯صĴ£־Ӧ˵˹Ȼ˵Щ£ɵüڭڻһĵҪǸƶµĹĻԺ˵ֻһƭֶΣϸȷ֮ŻῼǷ룬˹룬üڭµļƻѾɹһˣΪаհ׵ĸһֽһļһƭԼûйȥã˹׵ʧ֮üڭֳ˷ŵĵطȻֻò֮ԼϢû뿪ֻʱüڭ±ȴЩƽ˵ǿ飬һĳ֮ͻȻʧȥĿĸоΰİ˿Ůüڭڤ磡
˵üڭеıǰռ仮һѷ죬ѷڰ˿±ȻſȻѾͬüڭµҪԻƳһڤĸ߸߹ŵ̫üڭ¶Ű˿һΰİ˿ˡ
šڤĸıƺѾˣָԻİ˿һüڭµĵҲֻһȻͬľǣİ˿ϲĹﴩ峤ȹüڭϲĳҲٲһ˰˿ǰȻǿɫâҲʱķ̫Ĺâڤһжðɡ˵üڭߵ˿ǰһ̡֧˿³һ˵ͷ漴̧ͷƲüڭһüڭİ˰˿ĸǰʮֵæµûʲôʱݼ˿˲Ҫ
š˿ֻ̾İ֣Ҳֻ첲ϣһֻüڭµԴԭˡ


ٶʮ жϥ²лƽ
ڤȻҲ̫Ϊ˷ֹ̫룬Щ̫ɻΪҲ̫̫üڭµĽ£ڤ̫״һѾ޴̫Լƻ̫µʱΪģ£˿Ҳڤֻ꣬ҡ
ʱڤ̫λãüڭ¹ƴʮӵӣǰһ޼ʵ֮·£֮·һ˿ȣһ˿ⲻɵüڭϱǳԱʱһͼƬݹһųȫ¼ŵĹ·ʮŹ·ƬһӵʵĹ·Ĵ·ϿԻһҲʻãʻĸо
¼ŵĹ·Ҳʱг·֮·ɿӰȻΪ֮Ľ֮·ѶȱһЩһ֮ڵһ߻ǲ֣νţҲѩÿӶǺУȷе˵ǹ¼ţѩԼ˵ģϰһ˵Ѱ궼ˣҲͲôںһ˵ˡ
û𣿡
ϤҡϱĿѩ۾ȻϴŵЦüڭ£ˣôпˣ
üڭ¸ѩһӵڤĹԽԽˣһټʮ
УȻѾˣѩҲһŮˣΪŮˣܵľ˵֣ԼʳȵȶϰڷҲǴڵģҶûԶˣô֣ôˣ
üڭû˵һ֣һͳϣɰ̴Ʈ˳ͺƤһһûաǣһ˰ġǣǵ𣿵ˣиûᣬҾ˳ɱ
աǣѩûʲôӡΪǸʱûֱӿǶڰġǣһйӾﳣõĻǻɻҶϵݴ˿ѩ飬һ㶼ֵġ
ŻЩѩüڭļȻ˿̵ѩ򿴵˲Ǻ£ַһַŭı֣ŭİŭǿԼſ죬ǸĵĶŭڣΪԼŻѾֹˮѩ򣬴˿̵Ҳһ˿ɷ˶ࡣ
ʮӶʮЩ˿µѩѾڤһڤִˣ仰˵ڤ磬˿޵еġ
ͽ㴦ˡüڭָָ߻ûʶ꣬˿һЩҪ
֪ˡѩ˿üڭµһڣʾ𡰣ллˣߡЦôãֻЦȴüڭ²ɵĴ˸
˿ˡ˳֮ţüڭֻص񹬵һζǸŮ˾һ
š˿ӦһԴƲüڭһۣ͸¶˼Ҫˣ
üڭµ˵ͷҡҡͷЩҪæһ£Ȼͻ뿪ڷ绹кܶҪȻģԸһط磬˾ʱʱ̵̷̿ˡ
˿üڭһֱۣӾͷüڭµ飬Ȼڷɲϰߣڰ˿˵ĴϲŮһֲԼİĸоͺһСŮ뿪ԼϤļң͵һİĻΨһľصϤڤ磬Ȼڤ类谮ѡ񣬵ȻҲΨһһѡĿȫǡ
ģİ˿վںڵĳ粨һı󻬶ţǰǿž޴ĺ֮ĵʯҲҵҡ˼£㣬
ǡüڭȻЩɣȻǰ˿ҲȥΥҵһζȡ˰˿˿̵֮󣬸Ҵһ£ԹԵĸ˰ʵ
޴ѡһξͷŹ㣬һôòңͰԶĹڤ硱
֮ǵĽṹΪ֣һ޴״İԲ壬ۼķʦȻ˵Ƿʦʵ֮ǸһƯŵüڭ͸¡÷ļ俴֮֮˹Űͱ׵Ŀл԰һĶԱ漣֮ǣеȨͬΪܶ㣬Ȼߵһ¡÷һסĵط
֮ǵ棬ҲǸ޴룬װŵľ֮ǵĺģҵˣҲֻйʸ̳λȥδлӽʵû⣬һӶܽӽȻǿ֮֮ȫŵĵܿԺҲһֵһֻûж棬ͨΨһǣǿд
޴ĸСһ֮ڼ֮ص棬ҲǵıȦ棬Ϊķ֣ʵڳе滹Ǻů͵ģֻĸһЩȵĸо
ͱ˿̣ն۹ιġ¡÷ʹźܵ·ҵĻ԰￴鱨ĸµϢĲԶǰʿĪˣ켸߲ݵķУĪƾսǿȳٷɻص֮ǣȴҲЩƣߡ
ô˵ģĪ˵Ǳϲûʲô飬üڭ˵նҴҲڹЩӣ˵ֶʱ滻ġ
ر£ǵģ˵δĳһ֮ǡ
ӵͷɵЦˣȥΪ飬ȻĪȴ֪˿һɱ˲գ۵ļһˣҲһĵǰӶǻζɱģ֮ǡ
նȻܸ̣࣬ܲǲɵڼĵͻȻðĵ˵仰תԼעˣͱϵ鱨ʾնأһʿϢ˵ı붼Ǹ˸ɵģԭҲ޷ҶѣҥԹ
֮Ǹţڹһһεٸҳʱֱʰͺˣ뵽ġ¡÷ϵƤֽǱ͵㣬ȥһףȥһɣǣաˣն۹Ĵͳ󹫾λЩҪһģͻȻôһĪļһȥǣֳʲôӣһΣڶҵ
֪
ôŰ˿ĽŲüڭ񹬵㣬һ䲻Ǻܴķ䣬üڭЩǣڳߴ磬߲ö񹬵Щ룬˵ЩܰȥһŮĹ뷿
Ưüڭߵ˴ǰ磬Կе̫Ϊʱǿңֻ֣ǿú
ءһž޴Ĺϵİ˿̧ͷüڭ£ܾûˡ˵Ű˿Ȼ˴ϣһţǳĺƿȸһС
ãƺµİ˿۾ͷüڭ£ţ
˿ŵһüڭµ˼Ȼ˿˿̵ƣüڭЩ棬Щʧ񣬻˵ԲӺһЩԲʲôҲֻüڭԼ֪ġüڭߵ˴߰ȻôΪ˱ʾԼҳϣ뿿˿ССĳһ㶹ȻԴüڭͨĳЩ֮͸ӵˣǰС˵Ѿ˵һ仰ǣļԣͷͨͨǣ͸Լģóе׼ԼıԣʲôȥʲôΪתһЩħ
üڭ´ӻͳһƤֽ滭ŵһЩصͼȻͨħ󽫴˴ľȻתΪħ󲨶ͨ͵ͨħ󲨶תħתΪ񣬾ͿԽ֮ǰǸطĳʾԼͿɣͨŷ
ΪüڭָָͼֽϵһQСǱҲ֮ǣΪǿĽ磬ҪҴ򴩽С
˿һֻ첲ԼԴһֳֻüڭƤֽȻΪƣĳطҲѹıΣüڭµЩˬжϥ²лƽ𣬻бʲôأ
ã˿ƺЩΪѵ˵ǲַġ


ʮ ˵
Ӱ˿ıϿԿóԸüڭµģ΢˼һ֮ȴò㣬ΪĻ˿Ѿֱʹǿвַˣ֪һᴦģϾʹȥĳ磬ҲΪְִô˵˵ͨġ
üڭƺЩйİԼ°ͷ˰˿ľ޴Ĺϣ˿ϸĻͻ֣ᷢüڭµЩįĿ͸һ˿Ϊ˿̵ǰ˿ΪӱѹЩεزȻб˲ռ˵üڭ´ȹ˵ƾ˿Ĺϵ㷢Ҳûʲô˵ģο˿Ҳѹں顣
ƺоüڭµʧ䣬˿Ҳһ˿Ǹ⣬üڭµԴϾҲܵģⲢǰ˿Ҫοüڭ£ƺЩϲüڭë׾ͷָУͺ񡭡Լĳһ
ʱüڭº̧ͷŰ˿ִ˼˰˹һȻΪüڭ¿ǷԼôڿüڭµı֮Ī˿ΪһһЦݣȻЦݿЩĸоȻüڭЩͨİ˿Լѡһʲôˡ
˿ˡüڭֻ˰˿ԼԴϵֻ֣һġϡȶҳ֡ѡҪأôܷأ
˵ţüڭ½Ѱ˿ְԼĶͷϣһεĸӣͬʱԼն۹йϵǲֹȥļȫ˰˿겻ǵĻҲѩӵҪȥӦòΥĹɡ
աǱüڭɱѾȥ˿һˣһϢȴֺƺƵжҲѾɹᣬɣǻͼֻħսɵĴӼһˣ˰ٶֻţȻдС͵ģҲǸ׹ǺĺһѵǾǱ̫ˣȻն۹ʵȺǲǣֻǲѡ
Ȼնִ֡ͬ족ĺϢɣݵĸǼȴûôˣΪǵ峤աǱһ̴˺ȻŵĻмĳ裬ġǣʬաǵԱߣաǵĵȻĵıȴڱšԴĳԾȻüڭµļƻʮֵĳɹǸǼ壬նңǶǰüڭ̵·˼ģǾɱա˳֣ڰģǵùˣǰҧӣҲˣҲǷ⵹ù̬һ
ҴҸ׵Ļ﷢ֵġããСȡҵաʬΡߵ˵ĸǰıƺһ㶼ˣȻҲңڹҲһΡǣڳˣûһ˵ϴһ˿ıˣαװ˵Ŀⶼ֮δӻͳһЩƤֽǰϣӦ֮ǰµ顣
ʱΪȽϽҵļܵҲڸԵأҾʱ飬ȻΪ˱ӣ֤鲻αģ˵ûиαͽҵĸܵˡ˵գΡǵȻһЦ˼Ȼ˼㡣
ҵĺǣ֪һǸ˸дʱ䣬ҺԺָһ˳Ϊ峤ĺӶ᲻ҵ˼ҾδʹùͶƱҵֱϵѪף˭ʸѡƱ˽Ϊµ峤Զǵĸ-աǡ
ڵաǵļӣŮΪ϶αģݲÿָΡǵѡ峤Ȼ໥һۣ˲໥֮䶼˻˼ǾǼȻաѾˣģҲȥأϵ֮⼸˶סˣȲ٣ֻҪβɵӣͲܻѴαһ˶Լ顣ΪͶƱֶû˸Ұٷ֮ΪԼһʤ
⡣Ī˳ȻաǵҲһĹϵʵϾǣµʱĪӣաǣǼҲû˸˵ʲôϾʵأҷҪλ鹫λõʱڼǸʦãǹԸģ飬ĻǼٵģ˵ݶʮֵĺһ֮ȻҪǸС
˵⡣ĪЩĮĿɨȺȻ֮öԹԵͶƱƶѡȡµĹŪӣùҡôҲùȥλûɡ
ûСûСż֮աǵЩվѡǰͷҲãҶлᡣҲ˲ҪɱϾ˵ն۹ĶȨͨǺѪȵġȻܻǸҲһǿġ
һܹɵĵüڭСһСĽ׭ŷܵħ󣬲ʱĽЩԼϵϵĽмдıһѾɹð˿˵ԼֻԼѡ񱨳𣬶ҪȥӰ硣
ϵħȫ֮üڭְһڻЩĿ˿ڷϵİ£һһģһĽԵĿһ´żٸôࡣ
Ȼ˷ܣ˸ӵĸħüڭ£ҪôҲҪܳʱģʵϣһεжѾȥ˰֮ãʱѾĩˣɣҲ£ɹΡǵ֮İĸܵǣвģֻǱǿģ˸ָ⣬Ȼﶼ֪ô¶ҲΪĬϣϾһɽݶκ綼һġ
оǽܿ˴ʿҲѾ³׵ĴˣΪֻδˣԾ˶ڽܿ˴ǷĴڻǱһɻģҲüڭҪģֻͨն˵ӡ֮ļƻִУ򵥵˵Ȼ졣
üڭ·Ĺһ޴ʵҵ¡÷ߵߣһռָѪǾޱ̻ĲӯԼɣݵĲ˰գǵġ˵¡÷ıԹ˼䣬ÿȵĹȻҪʿаǸСˣʲôʱȥǸѪĹҲĴ̽Ϣ㻹һĻ쵰
üڭһһߴŹǷ¡÷ıԹţܻôˣ
¡÷ԣһûбӹĽǰͿʼˣΪ˶ĿҲȷʵЩķʱǮڻûнã˵ٻҪ쵰¡÷̧ȾͶüڭһţΪüڭµǴӵģһƣͻ¡÷ĹΧڿģ
Ϊ¡÷˿ƨɿӣ˶βѹЩΣҲһ羰
ƨɰҵüڭºٺٵЦ˼˳Լ֧̣üڭ¸¡÷Ĺϵϱüڭϼҵһ仰ݣǾǣȻԵǣΪǸν֢ĲżһЩϴŵСЦҲνġ
¡÷ε̾˿˵ٻҪ²УŪûҪá
ҲáΪʵûм̫ƤЩ׵üڭ΢΢۾ն۹ҲСҪֻӰħõȫĴĵطҲҪЩʱġ


ʮһ 
ɣݵһƬȸȶͬɣ½ľ޴Ҷϵɭ֣֮Ϊ֮ɭּͺҶϵľҲһЩüڭ´ûֲ࣬Щն۹ֲͳһصͺ
ȵѷֵľ޴ɭȻ̣ʵȴҲɣݵҪľԴ֮һľģŵħޣϡҩݵȵȡ
Ȼ˼ľ޴ɭҲͳΪüڭµѡΪܻصĲص㣬Ļأκܹ֣ȻЩùðߵҲᱻħɵҲκ˵ע⣬Ͼ֮ɭÿ궼ɲðߣɵĸɸɾһ˿ۼԿ֮ɭҲһţ֮ɭ
ŵ͵СĵԭһָܻصﰺѡţȻرҲĽ߶ȶܵͣзͧߴӿɭֵϿշɹȥïܵԵڸ£Ҳ¶κεϾûĸ߻еĵ۵ʹԼȥɨɭ֣ĴĳЩȺħޣȺ֮ǿǿ޶ûеطȥ޵ġ
ȻҪģҲüڭµĴصĽṹΧһģԲεĽ죬ȻüڭĿеΣÿһԼĹܣԼΡ
ǸͽĺģԴĴšǺλߵͣأԲȻüڭ²ԼļҲĿǰᣬϾԼߣûȷյ£Լļ˴Ǿ൱ڸ˹¶ԼĵƣԼ˶ڱ
ΪڵֻͽûмˣȻѾɹΪ˽Լ֧廷Լ뻷ľǹرŵġһûпʼʽͶʹõĻأ򶼿Ǽӳǵħ磬ԼħƵÿһʲƵʽ
üڭ»ϲųԼ˷ѵˡԴ˿лһüڭǰԼ޾ĺڰȻԴ˸һ¡ҲǱԹһ·ȻλݳǰŮܲüڭԼֿŵԸ
֨
ߵ˾ͷüڭƿ˴֮ڼ˹ڻҵķһĶ˿һ޴ĲĻȻִüڭģĻնĵͼйĵطüڭ°СĵطͨõħͿʵʱĶأǿơ
ԶʵʱüڭµоԴڵߵͨżֻʹõĲߵ粨ǸΪħд棬ʵԼüڭ¶ڷ̶ȼټǰһǿߵ㣬üڭ»ǳɹĽħŮ˹ͨŷ˸Ľ
ħħͷǽն˻ǷˣҪ꣬ħĽ£ֻҪ㹻ĻԪؾͿͨţȻǿĵطǽܻǷħ󲨶ͨħԱɢķ͵ļԺԲƣһħİ£߹ʺ˵ˣκܹ
˿üڭ¸¡Ҳ¡üڭұԹı飬ʱ˿ҪĶ࣬ȥҲһǧʿӣĮ䣬ԼвʱǣȻ֪֪׵üڭºŮʵϸʦ˹һɧĺܣæ˿һŲúһУǶĸµʱ߱ն۹геĵط
üڭµıԹ¡ܵҪ²ۣڳΪػԼΪ棬ҲǽĿǾ޴ĻϣԵһ£ҲٸˣȻΪϵңն۹ݴССĳҲѾ൱˲ˣһС͵۹ʮǿĲеߵ۹Ϻɭ֣Ҳжѣ뵽⣬¡л͸¶һ˿ΣԼֽĹңȴҲҪֻ
νֻóһд˸ϵƤֽ齨֣ҶͨΡġΪ˱ҽ黹üڭ¸¸ǽһġ߷ұȻҲƵȴΪ⣬ʱƶĶʧȥӰ֯ĳڣֲȶزҪģüڭ¸ҲӦôΪġ
õġüڭµ˵ͷҵĴԼҩҲѾˣ˵ȡ֮֮ߣճʹûκε⡣
ֵͷ˿Ƥֽϵļأ̽ҲѾˣһǧ㹻ˡûˣ滹ʲôԸ𣿡
¡ҡҡͷȻѡȻ̸©ǻҲû̫õĵطˡ
Ǿ˵üڭվȴȥЩ˰ɣҲлɡ
һ㣬ɡ
ȷܹȫĴ֮𣿡·ϡ¡ͨͨŷССĹһüڭ£ȻŮôᡣ
̰üڭǣҿѡԸ⣬ֱ֮Ƕ⣬Ϊ㹻Ľڽð˿˵Ҹǡ˵üڭƳһǰ·˹һѾܾûжˣҶ˽⣬ڼƻһļƻ
Σˣҿں̫ʿĳֽǶ˵Ҳѡ񡭡
԰üڭ΢΢Ŀ¡һ룬ǵһ˿΢ЦвһǰɨصĻ͸߸ôⱻͬġ
Ǻǡɫһ䵭¡۽ǵƳüڭһۣб㶯ְұ֤㡣

ϴ˺Ѿȥһˣ˷зҥ֮⣬նҲûյйǸϢȻεĹҲ͸ӵԼĲ²ˣǸһҲֻǳˮѣϾͳ˼֮ǧ֮ôñܵĻնҲͱˣԶֵµ鱨ûյκõ鱨Ҳûȥһʲô
磬һǰԼĻ԰ͣԼȻġ¡ֻЩбԼںײ˵ⲻֲңʵ⼸ǲܵģġ¡Ŵ£һֻŮ͵Ĺն۹ҲͻˣϾ޷ҵġ
ն۹ϵЩħϣ۷һЩϹ䶼ֻǱɹߣҲõ֣¡޷ܵģҲ¾ĸĸҵԭ
յĺһʸҶ裬һֻնҲʸõƷԶƳһۣһ޼ʵļشȥҲһ飬ȻһӶδ뿪֮ǵļѾ־ɫʼָֻйʸ鱨ȻѾ֮ļġ¡ȻɣȴѾٻȥпʲôˡ
ǣһһ⴦鱨ʱȴЩҹ͹µĸ鱨ȴһδ״ĶȻԵţһŷ⣬һд֣ġ¡
ŷһԲȥЩΣÿһ߶Բ滻ˣм仹һԲνᴩһ
ֵţһ¾ͱս׸ˣսǸյɫһģҲǴ˵еһսףӵżʿȻרս¡ҲһƣսĻҲһİӡ
Ȼֲն۹ķǱΪĵĲӽģһ̼ЩջصĶע⣬鱨һôһļʲôΣյĶԼҲ͵ͷˡ


ʮ ֱֳ
ġ¡֪ɷӡأûҾǴһ֮ǰɱһ󹫾˳ʿǸˣܿ˴ȻҲֻҵһҵమöѣҲµûĻ˿һǴǸն޵ŵսףͬʱԼܹҲܷŭһˣʲôֽţ粼һħ󣬾ͺпҪϾ¡뿪սףҲһѷˡ
֨⣬ġ¡ǰԼļʸҶ裬ΪƬȻһǳӵĽɫ˵ϷŪĵĳǸ˿Ҳ̲סŭ𣬵Ȼûɵֱӳϵš
ȻĿ֮Ѿܿ˴һǿĵˣô쵽ģͨԼ鱨ԱƾԼķ͵͵˽ûб֣ԵõӣȻҪľǼҲ֪һﵽҪʲô
뵽⣬Ĵ˿ļļĿȥź´ˣҵҲһ˹ʺ˵ū˵ˣһҪľҵЩҵˣɱǣͱǼ塣
ҿԺŵ˵˿̵ңʿıҲ԰ǼӷĨûΪҷһ⡣ǾնȱȽǣΪҸԼһУȴΪ˵ϣȻ֪Ҳ֪ҵƽūǺն۹ġ
ңħŮҳͽҷ֮ҾԼΪʲôĵĹܹһǧ꣬ûԺɻĴڣûǾ֮ǣΪĴڣκθڷǵˣᱻʿĽɱҾһȻܻÿŵЦۡһҪ㣬Ҫ֮ǣûǻƽūĺǹɵ֮ǡ
ţֻҪ֮ʧˣô֮ƬϣһվһȫµĹңҲǸжãƽū뻹ܹһ˿ΪϣԣЦ;ЦɣܿЦˣһģΪ˶ܶϧˣܿˡʷ񡤹ŵ
֮󣬼ĲûЦΪŵм俴һˣһδļһȻ뷨Щ񣬵Ǽȴ֪˵˵ġ
Ǹŷ⣬֮ǰָУƺбʲôȻЩ֮󲻺úõļһǻǾ仰ûаüڭµвϣն۹ͳμ֮һǧ꣬һֱüڭˣܻôΪƽΪūżǿѡĲԶ뿪ѡңԭ֮ǣǺն²˵еһɽ
˻ŷ⣬Ĵ浹һϾңֻϾҾĳּӹŸӵħ󣬵ȻıЩʵҲûǸҪֻıܸоһϾЩΣյĸоָֻ˹֮Ͼҵһ沢ûħ󣬲ȴһնдһ仰Ҿͽ֣ǰ֮ǣ𣿡
ڡһֱޱļġ¡ЦˣȻüڭһεѾ׵ĴĵߣЦ˰ġ¡Ŀ֮һƽ꣬ҳԱʱƺûˮԼץĽ֮⣬ҲûĶġ¡ͨŵսԴɨ֮Ǽ丽Ҳûκεķ֣һֻǿϾңʼ
£ѾԿʼˡʱ˿üڭƯھ֮ǲǺԶĿУֻΪ֮ĴڣԼĲûзüڭ£Ϊǰ͸ģüڭڹ۲żĵĶԼѾ̲סĵķŭˣҪ˼ʱ䣬һһϾң
õġԶɣǵĴֻһѾ޴ϡĸǰһǸֲťӣǰԶ鲢ŵľ޴ĻһʾŵٸֲɣǵͼŵĹ磬һüڭµĵһӽǡ
档תż¡˵ͷ֮󣬾ͰϵһԲκɫťȻЩüڭ»滭һɫʾҪ
֨ͬһʱ䣬ն۹дСеϿգһ޴ͶӰԼıͶӰĻȻüڭ֮ǣһĳҲüе˶ɵķĹƽūǹ壬ЩߴҴҵðߡͣ˽ŲȻǻδֿ񼣵龰
ġ¡ЩǿϾ֮󣬰һըһQüڭµӰһԸˣ
󼸺ն۹˶ǸֹŵĻжˣ֮Ƿ˹ȥٶԽԽ죬һƼɫһģ޵еĵ硣һʯӱˮһͨļһ˿˻½ܿˡʷ񡤹ŵġ¡üڭɢһս׵ļ¡ն۹С
ȻϢʱǶԼҵ쵼ϤĲϤľˣǹ壬һӶûлԼҵĹŮԾ˶ˣȻٲֵߣеر֮ģȻͶӰġ
Ȼǡüڭµ֮ͨ£װ˻ԪصĽħص൱ģڸֲĸ£ʱ֮ڼûжܹҵλãôˣҲӰ쵽ƻΪ鲼ն۹
Ȼġ¡иԵĺüڭ£ҲվƺѾ˼֮ʹ÷һǧˣǵһն֮⣬֪ʹü֮ˡԼѾֱֳ˵ļġ¡Ȼľ˵ܿ˴ܵܣֻȴѾһ˲֮䴫ն֮ƺȥصɴԭ¡һ徹Ȼܹ֮Ưļ⣬ܶǵ뵽
ϧƺЩçײˡĵһЩϧǱоҲһܹն忹⣬ڣȴ޴ҵǰ
㲻üڭµܵȻǲġ
ϣʲôأġ¡ôһԼĿףܿ죬֮ǵವķɳһһս׵ʿüڭŵİһţʱն۹˶֣ƺֱԼ߷˱䶯ǻ˰УͺһӵĽǶȣΧüڭµһʿҲٵϾˡ
ȻʤȯգǼȴһ㶼ûзɾ裬ΪûиüڭµĿĵʲôԼ˵ģôһ˲ôһкֵģȻ˶ŵʿΧÿһʿĲüڭ»ܹʲô
üڭ»ſ˫ۣ΢΢İͷһ̣еնҲڿ˵һȴ־Բɣȴ͸һ˿Ϊϣľ
ƽǣūǣ˿ܹңܹ˵ĻôҪ֪콫رһ죬Ϊңܿˡʷ񡤹ŵһΪϣĶǵÿһ˵
ƺǸоüڭǲѰĲġ¡ʿһ֣ͬһʱ䣬еʿüڭ£˵Ҳһ֮ͻɻҳ
Ȼ͸ĳֶΣȻ¡ģüڭȡ֮ǵʹȨޣȻ˲ּ֮Լγһ磬еʿ赲棡
һ롣üڭµĻ쳹ն۹ϣһūƽնܹ˵ϣ


ʮ Ϸ߾
һ룬һ죬ϣλϮƶܹȡȡ֮һûй壬ûūƽȵĹҡ
һ룬һ죬ūĶӽܹūĶһӣֵꡣ
һ룬һ죬ն۹ӲƽūĹȣҲܹɳĮеޣɸƽȡ
һ죬ڷ£ÿһ˵϶ҸЦݣ
üڭµһ羪һ쳹ն۹ƽūΪʲôῴôĶֻ֪ܿ˴Ĵڵģ˵ԼˮЩ˸߸ߵľԼ˫ΪƣȻӭūĽūϳ͡
Ȼüڭȴɹն۹ÿһūƽֲһ룬ļԶԶسüڭµ룬δһ˱ѹȵ˵زܹ֮֮ⷬսʤôһҳ֡
Ȼ˵֪Щһⳡݳλ߸֮Աǣ鲻ܡҲȻھĿϲʿУ˷ˣȻǸñ׵ĽȻûа취ҵĸԴȴŹЩūǣǲҪٿȻһжͽ͵ġռƤ޾ͻηηβūǣƺǴЦ̣Ϊ˵ļţҲ̣δĳһ죬Ļϣ١
ۡǰŻ֮еüڭ¡ȻĸƣȻΪƻֱӲ֮һָȾֿƽȵ飬֮ˡתȡһ̣͸üڭΪķüڭⷬġֻĸԾƽȵ硣ǲڵģüڭ¸£һ˳ϣˡ
ءһͬһе¡˵ͷ˿뷨һ£ҲǱüڭµݳˣͺôһнܿ˴Լն۹ָ򣬲֣Լüڭǰ٩٩̸Էɵֻһ˯£ն⣬ȴǰ¶һ仰˵Ҳ¡Щɻѵ˵üڭµĸô
˿̻ЩüڭµģΪܹʹð˿һ⣬һıҲҪˡ
Ȼʲô赲ǵĽŲأɱ˱ǵϣأüڭڵı¼٩٩̸Ȼġ¡ɫȴԽԽѿôҲһ֮ҵĸطܻһЩֱˣͨͨŷ㱨ն۹ȻղһֱڣʿΧһùµĳѾն۹˿ˡ
ûüڭ´һͷһֱ֮ǳ֮У֮ǣҪն帶һ˿һŬܹ޾ĶȴЩƽūİ׹Ƕɵ֮ǣֻҪˣҼһ죬һˣһȺվҲɵ룬δ·ǸƽȣƽĹң
ͷһ˻Ȼһεдһдֱüڭ¸ġ¡һ˽˵ıȴĶһ߳ŭһȴƵ֪Ҳһˡ˵⣬üڭµƺʼɢտɫĵ⣬ȥʿһģһеˣܹҵˣһ죬ҵʵˣ֮˿֪ҵΪʵټˣ磬ǰ͸֮ǣ𣡡
üڭµĻ˶һɫ׵磬ͷҲһһһٰʮǣӵתգԶüڭ»Ϊһ磬֮еȴΪһ翪ʼϵתһֻʱܹһеľޣ
ڣһ죡ħİ£ɢնԶĵطһ֪жֵ׵磬ֱֱ֮ǣ͸˼磬ƽūĻˮйᴩ֮ǡţƯ˿ǧľ޴ʦ˵ϡַһ졭
ʱ˶֣ŻޱȵĻҲʼѩеﴫһ̾ϢȻüڭµģϧˣһ㣬ҵͬǡֻߵˣ·ˡ
գƵɢȥҲʧˣǣն۹عƽȻʵ˶֪ƽͺƱµİθӿΪն۹նй壬ն۹е֮ǡ׹ˡ
ϲˣ˧Ļ쵰üڭ°ȻİռƻˣԶ׸߿֮ϵλӸһŮǶܻ¡˿ŵľżġüڭԼʹĳַʵǾüڭʹ¡֮ǵʹȨޡ֮ԼԼһӡ
һ¿ɲϹģҪٵ֮ǵһսͬʱҪܹ֤ܹһսֻսնԼܹĳЩܹͥ⡣
ȻҪľǣ¡Դ˹֮֮ܵصĴˣǲܱ޸õģΨһĿܾ˹Ҳ˵ǵ֮ԼѾʵһˣ뵽¡΢΢Ĵ˿üڭ˵ģڶƻԿʼˡ
ʱѾָ侲վ¡΢΢һϹҲʧ
Ϸ߾ʲôûǾԼƭ˹ȥǲԱʵڵʱüڭ¾֪ܶ༫ԱΪϷ̫ĵһֲַʵõľ磬޿ɷǻǵݳĻһһľ󣬵ȴҲӲǸ磬ʱüڭӡľǵһ¥ŮԱϷϷ⣬ѾֲԼǳա
üڭΪܹƭȫնˣݼûκεõģͶԼʩչһ߷˵ģüڭµ־ԼǲֿģɹĽԼ뵽˽ܿ˴ʵһľǸܿ˴еĹȥеһУ˵Ĵڵģ˵ĻҲижȻĻȫµôױƭȥ
Ȼüڭ²ͬЩԱĵطڣԼϷΪȫȫõԱԼ໨ԹƬմ̾ԼϷԴ˿ڲ֮ڻ£ڿУĬĬĹ۲֮ǵȻ۲ĽԤĲࡣ
֮Ҳ޷ƯΪάĵ磬Ҳ˵֮ѾܹȥʿˣŸڵսҲûãΪ֮ˡ
˵ҪһǣŵԵüڭ²ʿԴ˿̣ڷģȻ΢ƽⲢôҵģ뵽⣬üڭЩƣ̾˿ҪɻɣǼԼļƻſתͷԼ޷ˣһֻһ˿С
ûüڭµ˼άӦ׷ʲôǡһ䣬รüڭ¾ͱϤ۾һĿռѷɵˣһΣʧˡ


ʮ Ů
һѣθ֮üڭ»۾Ϥ񹬵Ϥİ˿ֻӹȥһɲϣ˲źʵͷԼľ޴ĴϣĺɫȹڸסĽףȻֻһĽŻ¶棬ȻԴüڭ»̰Ŀ˼ۡ
ƺҲĿʼϰߣʱþˣ΢һ»ͬǣһüڭȴ񱻶ʮּϵҮһǶõƯڿУʱŷ֣˿ıƺôˡ
ΰİ˿ˣôˣ˭𣿸ҳϵѡҰȥɵ
㡣˿Ʋüڭһۣƭҡ
ܡüڭһ޹ҡҡͷѡʱƭˣ
С˿Ĺ˹ָüڭ¾Ʈ˴ǰһιһָһεİüڭµĶͷ֮ϣǣΰİ˿˵Ĳȫﵽüڭµ֮С
֮УüڭʮϷİŽܿ˴Ȼӽ͵͵˷İ˿ӽǣΪиԼһСꡣȻǴİüڭ£Լϲѡ񡣶֣üڭµܴ࣬˵ǴͽҲΪֻȻ̬ȣ⣬ǰ˿ʮĺøУԸΪüڭµԶ򵥵Ҫ֮һȻ˵ɲԸȥνֻءǳĻ˵ϾǧĽѾǲܽ⿪ˡ
漴ȴð˿ʮֵĲ֮пԿʱ˿Ѿ΢΢۾Ȼһֱ߿ķʽԭܼ򵥡üڭ֮ǰ˿æϣ԰Լʲôʲôħ󲨶ݳȥʵüڭȴʹ㣬ħŮ˹ķһ̣ûõԼֳ֣ĵȴޱȵİ˿ʮֵ˵ЩҪĸо
ͺһԶæɻ˰ǰȴ˵ˣָоǼһģʵҲǰ˿Ⱳӵһα˷˸ӡεѡ˲üڭ¡һˣ˿øкأֱӾȰץڤ˵ȻʵҲôüڭģǣץڤ֮ûаڤ
ÿԼָ֮󣬰˿һƲüڭһۣȻ˿üڭѾЩҡȻʱЩϷ¶ȻҲǡû¶ħ޸ĵô˵ʲôûã˿̰˿ˡ
üڭѾ°ɣֱûǣŮֵĳԳô˵ҲһӮҼ泬ҽһŮʱͷϵʱ򣬽ֻԽԽ⣬԰ĵȴšСð˿ȷѡ
Ȼͬüڭһ˿˼£üڭµǰһ޴Сüڭ£ɹļŭΰİ˿ŮҾҪ񷣣
񡭡񷣣üڭԴĪĳԼڱϣȻ綢Լһٿĳལʿˮ֮üڭСʵģ
ţ˿˵ͷȻԺÿ϶ڤ밲

ʱ죬һתһꡣɳϵŮıֽɵø̾һ䣬ǸСһεֳ˲СĶء
ͬ˼ڵһʱͱ֮¼Ȼǵ֮е˶֪һ㣬Ǿն۹ˣʱֻңʧȥƼ˸ѹͳǧ꣬Ǹȥġܿ˵ģѾһΪϣ˵ǻҵÿһն˵
ʵϣһǱڵƽάƽ⣬ҪƽϵȾҪһʵУͺüڭµϼҵһǳּź˵Ĺ֮䣬ܱսνĺƽ⣬Ҳϵĺƽ뽨ƽ֮ϣκ磬߶ûеɽģͱйҿܻĳЩСĦ˫쵼˶һս˸ԼҪĻǺ˵
ʲôʹú˵ԼһƨһıˣͿҪ˵ʱ򣬲ܲú˵һͻȻʧȥ˺˵Լ˵ļͺն۹֮Ǳȴֳٳ޷޸άŵŷһʱսעδĳһ챬ȻȨ·֮ƽ֮ǰкܶˡܶϵ̽ĵߣǵ֮ǵ׻ʣʲô
עɡеģ˹ܹĵŷʫ˵Ĺ£ʱָŷĺ󱳣˵̾˿Сƺһ鷳ļһÿʱ򣬾ͻиָ鷳ҵ
㡭ù⻬СŵŰ˹ʱǷµծȴҪҵĺ㳥𣡡˵šȻһ磬Ŀ⿴ԼĲ󷽡Ȼһֻİ˿ļ
ȿȡ˹İѻԼϵķĽװµվŰ˿΢΢ľһûиħҪоŽ˰ɡ
õġȻԼɷΣ˯µķȴһ£˵һѽ˿קɳϣ§˻ˣ𣿡
ȻվãԶܵĽӴ˿ûԳ̫ĲʣһѾϰ˵ĸоȻ˵ʵμ֮ǰѾûмˣĻ˿˵ͷҡҡͷЩҪ㡣
ң⣬ƺЩ񣬺ȻΪ˽˿ģϼʲôܹȤ֪һʯͷһǧһ飬Ҳֻ
š˿תͷϴԵɻоԼЩ֣Щ⣬ϸһ£ȴûзʲôı䡣
񣿡ڰ˿⣬ƺʮ⣬ڷ޵еģѹ˵Ů񣬷ǲܳģأ
˿΢΢Դ˼Ƭ֮˵ǰһˣʱľͻҵǸѡ񣬾ͺӰһǰȥ
ۡŮϣͺƵĹжһȻ߹˰˿ϣֻŰ˿װĽ㣬ǡ찡ףһŵġ
˿΢΢ͷȻǶڷ˷Щ⡣
˿ķƽһԼ飬ʵϣ֮ԼԽԽˣ㣬ûв´Ļˣһ
˿΢΢üȻЩɡ
ɡԼĽһԺһԵĶŰ˿ʽ㼸⣬𰸸һôźĸ㣬ӦǿҼҵǸСˣ
š˿΢΢ĵ˵ͷȻµİ˿˵鵽ʲôȻĺ塣
ԵĻһԼĹȥһμ˹Լ֮ӣʱ򣬻оЩġ
š
ܾò㣬᲻ˡ
š
㿴Ůһʱ᲻ˡ
ûС
Ϊʲô
ΪʲôҪˣ
ðɣĻСӣ˻Լȭͷһ⣬˵ʱ򣬻໥עŶԷ۾
ûС
ûУ
˿ֱʻһ£ָָԼأԼĽš
أ߷ߵӣСɫǣ´οһҪúõʰʰ


ʮ ˳Ȼ
ĺһڿȣƽһԼ飬һ⣬㿴ʱĻͨͨ𣿡
ûС˿ҡҡͷͻоЩġ
⡭ȻʱҲЩˣȻΪŮ񣬵ʵϸ龭԰׵ޣ˰˹һϹ֮Ҳûи˭̸ˣȻСʱҼңӰݵͲˣ˿ֳļֻһַϷȥľԴʱһҲЩԲ׼˿üڭ֮䵽ʲôˡ
׻˵ʮһ׮ŮȻû仰ǶŮ˵ϣܹߵһģϾԼǧͷһܹȤˣȻˣͲȥֹһС
ڷŮҲûʲô˲ģҲһſ׷ԼȨ˷λҲһȻ˵üڭ±ԼɷЩģǺڰ˿ƺЩôԼڼ¡ϵĲҾӦòٴݡ
뵽ıӣץŰ˿С֡ǽʲôأ
ȻѾ㿪ʼȰ˵˿ˣһ׼Լɷ֪ͨһüڭ¡Ҹʱеߣʦϥ̸һΪҲЩ棬ԼĽôǸС쵰˵ĺøеأֱЩ˼飬ͺһ§һʯͷ̸˵һĸо
š˿еЦˣֽЦݣһβ÷ҧԼͷ˵е˹˿Ȼ¶Цݡе÷ЩпǰȻ˵ĿǰΪֹʲôǰ顣
ʵϣ֮Ҳܴڰ飬Ͼⶫ˫ģ㲻ָһʯͷһһǧһİ˿һ˲֮Ͷʲôǰ顣Ҫһ̣̿Ҫðʱģһ㣬üڭҾҲȥڤ磬
˿ԼļƻװװܲģȻ񷣵Ľüڭ±ÿ춼Ҫȥڤ밲˷֮õѾܹȥһˣȻżҲᱻȥģǰǸȥ˵ҲԱʾ˿̵飬⻹ԼǸЩľګĽôһֻҡβ͵С꣬Ȼأ
Ȼ󣿡˿룬ʱһɵüڭ²סĵͷһֺܸ˵ĸоͺܺ
ŲЦİ˿ִԼɷȥ֪ͨüڭµ뷨Ȼֶÿһ˶вͬ·ҪߣԼ㣬ڵ˽֮飬ǿļӿȣЩϰߣ˵ŵ
ֻҲֻǧʱ˿ܹһԴĳһƽȵλãẦˣŻһϾüڭµƢҲ˽⣬СӴӲΪԼһԼӣƺҲʵ֤ԽƢˣԽܹע⣬һ֣ʱķѾһ˳Ȼõġ
ܿ˴¼ѾȥһˣϿն۹ѾָƽȻʵϣƽ֮£ȴػˣ͵͵ն۹Ͼôһ鵰⣬ԭȵӵƺػʱ˱ضⶼǷϲ֮飬ն۹ƽūû˿ĸı䣬øңȻһ죬һ̣֪һֶ֮Ϊɡ
ʵǺܲпģڷũռ˹ҾľԴ˵ƽԼūûȨùԼʱӶĲƸ˵ôһūΪƽʵϸūûʲôƽ񶼱ˣôǹҲԲģȻҪľǣÿ˶ϣԼ߸ϣūζžԵĿȨôô˵üڭ͸׼Ųɵ͵ìܣìܱһɾսìܡ
ܿˣĵģȥɻһϸƤֱӶһк󱳳˹ȥʮӣڼ֮أ̫ⲻôǿҡж֮һֱũūŸŸֹСкȥҲЩġ
ȻūȦЩūĹ߹ǣܿҲǳˣΪȻһǻҹյĽܿ˴ͬȻڽܿ˲Ǻ¶Ϊչ˵ĸˡ
̶ֳȵı̢ܿѾϰˡǴСūȦĽܿѾĲٳˣüڭµĻ˵ڶӵĻһ׵죬οѾĽܿˣ֪һӶԼ˺ǷǳĴֻЩۣҲҪװһµҪӡͬʱҪԴ첽ͷָķܹȥͨ˵ĽܹԼٰЩӡ
Ȼܿû˿ԥŹصķܹȥͷҲֻŷŽܿŵĵط˿ڿˮȥ˵Ĳʹˡʱܿ˲˿ΪûκˣĳЩ̬֮⣬ϲñӳ飬Ȼܿ˿ƺڹšȴԴŵĿпһ˿ޣū֮䶼ǳˡǱľʣ˵װ£ȴֺĵס
ȻȻǺܴȴҲɵĽܿ˲ֱҪƣΪĽǱүֶԴֻǾĵȴţôһ죬ܹܿ˴˵Լ˵Ļᣬôԥļ뷴Ʒն۹ĴΪ˷ܶԼûУôܿҲֻȥϾһˣܸı磬ôҲֻȥӦ
֮صҹڰ䣬ūٲԼµū˿ҲٻϳȥɻģǲҪūˣȻֽһˣԷҽˮƽϾǸøȾȻȥԴ˿һĽܿҲܹһȺūһƼһĴϢһˡ
ȻΪǶﻹһ޴Ļ¯ģȽϿϧģūҲŵȼܹΧڻ¯мԶЩģ˶ūܿСĻֻΧűӣʱķŶ
ҹһūҲ磬ʱľͻĳﴫԵڱıĽܿ˴ĶŲԶĻ¯ŵĻƺ뵽һ죬ܿ˴Ϊһ磬˵е֮һ޴Ŀ
ʲôʱҲܹǿأģܿ˽Լ˵˳Һô˿˶Ѿ˯ˣܿ˵ҲСԲûгˡ
Ļģһİڽܿ˵ĶһڶıסԼ죬ȻūⲻҪһ١
˭ܿĴ˿Сһ䡣
֪ͣʲôطɹһźĵò˽ܿ˵ĸǰŵҲĵıˣԼҪҪۣܹӳҾ͸Ļᡭ
ǡЩɵĽܿˣĿǰѵ֮˵ĺɵļһȫеѪҺӿ˴һĸƵãΪڵϿһǰڽܿ˴·ϵı־һģһģصı־˺ӡ
ԣʱ˿̣ܿǱĵĳޣҰģһԵ˳ҲԼⱲһˣ
ܿȴûеļĴ˼ڣԼƽ֣γǰ˵֮еĶ̵


ʮ 
ܿ˰γǰѶ̵֮һ˿ı飬ΪѵҪö࣬ʱע⵽һı̳ĿӶȻ˵ĵ沢ûʲôʯ֮ĶǾǵҲǾεĲ̤ѾӲʯͷˣѵȴܹ죬Ľ̴֪ѵķȣ뵽ܿСĵƳһܣ¯ӳ£еū˯ʮֵ̤ʵСõڱϻһ¡
ûκģͺõлһ˲ͱһӣ¶Ѿѹñĺںڵ޻Ȼ˵ܿƺѾö궼ûмˣ֪һĺõ֮󣬽ܿ˸оԼܹӳȥĻֶ˼ֻ֣ҪԼСġ
žģܿѵԼЬǽ޻һһ˳ȻЩԶ¯Ľ䣬Ժ˵̣ûб˷֡
գܿԼı޻һǼª·ȴκĲЬùõֵŶ̽СվѾߵſڵĽܿȴǱ˻ѵϵǸĺۼĥƽֽ֮˽Լת뿪־
ΪܿԼ۽ΣѾͣˣӲȥǾֻһ֣ūڸܵūǵڴ̵ġĿǰΪֹܿ˻ڣûһ⡣
ΪֻһС壬Ϊ˽ԼңͬʱҲĸūдŵԼžﲢûҲûл⣬ֻڳڵĵطʱΣݽܿ˵Ĳ²Ҳֻ˯ѣȶַζӹˣκ˵ľԶĽͣһֱܡ
ʱʱ̵̿ıžϻĺܶҲƣ롣֪ûūܹȻҲͲᾡְصһǰҹ˯һҹ˯
˵Ľܿһǽڻİռе·Ϣȥ˫׵ĲЬΪڰ޷¡ʯϣϡҲ˭ľȻ˵ʱɴ˽ܿ˵ΪѾһ˿ĳ˵Ȼ˾ǷŽܿ˳üڭµĳطİ£һﻹһֵ̣ΨһһָŵľǰĽܿˣȻ˿صļһĵĸڽܿ˵ĺ档
Ѿɢն۹ֹȷ˾ְ֯ΨһĿľüڭѰӣҲνܹΪǱ꣬Щ˾̣ѵδΪĵһǸɣȥЩüڭϱӿһЩħС˵ʵҲˣüڭ»ֻ͵͵Ѱңȵδɹ齨ӵһͳ㽨һն͹ħʿѧУһԲϵĸն͹ʣȴֳ˲ŻѪҺ֯
ȻҲǺܾԺˣڵ߶Ŀ꣬ܿʮֵ⣬Ϊüڭ¸ǣӵԴն۹ʱǵĹͲǵѰҳųΪǱˣͬʱҪӵʣǻۣǾģϾһ֯ĳڣԱǹ󾫲ģֳܿʾǽԼΧ֮ãܹ±ǣѾüڭµҪ
ִܿ˿Ǻˮϲ˲䣬ֹϴ򻬣żǰȥƽʱҲֻҪһСߵͷȣڵĽܿ˵ͺ޾һԭܼ򵥣ͬһӣһϿΣһ¿Σһӵʱĳȶһ˵ǲһģԭ֣Ѱڵ˾ͷܿһתǾǳڣȻһҲˣǾҪȷǷһ˯
ԼӰеĽܿ΢΢¶СͷĲ࣬ЩͬȻˣǸֳĻܿ˿жϵóӦǱ˴ˣΪʱͨĴųŷ϶Ĵţми¯Ҳ޷ܣȴֶ˵ϣԲ
뵽ܿ˶˶СĵŲǰȥֻ·˵ʱ򣬾ԼĵƬ̣Ϊڵİ¡ֻҪӾͿɱһƽʱԼĶ
ǣܿ˻ǷˣΪɱˣʵ϶ū˵ǵҪͨǿö࣬ȻĻ˵ĥ±ˣŹΪ֪ԼӦģΪͼһʱ֮죬ɱˣ˭ܹ֤̽ȥʱǲ۵ѹأ
ĵ˵ͷСģÿԼ͡־£ѾǺѵˡ
ɣȴҲܱ䣬ŵĽܿ˲뿪Σ˾һҪĸоϾ֮صĺɲ˵ģʱĶǸΥͨ˿顣һʵů·ܿ˰ˣȻ󡭡ͳ׵ʧȥ֪
Ƭһͳһװͳһߵ߽˯еĽܿ˷һŴ֮󣬶ͬװͬ˵ĲѾûͨ飬Ѿ˱ǣʱȡж
֪ˡһ˵˵ͷôҾȴһ뿪ˣһɣ˵ţӵĴһԼؿڡ
һҲһ񣬡꣡
ˣҪ𣿡Ź˿´һϵüڭѾʼ·ˣñӹӵ˿ȴһİԹһˬƨɾ˵ĸо
üڭԼķ֮ת˴ߣ󼸺һû˯˿ȻСŮ˱һ֮õһԵĶüڭ£ԺǮ¶ҾͲ¡´ˣһԹ˰ɡ
š˿סĵͷȻͨԼüڭµͬ飬֪ûκκôģֻüڭ·Լ
հüڭ¸¡뿪˿ķ䣬û߳ȥԶüڭ¾ײ˿ӶԷɫȻǹƺĳЩڼüڭ¾ͲɵЩΡ
հ˿Ůʿ̻תΣ
û˵˿ı죬ȻƺһϵӦûʱ̽ģǴ˸ǻ˿˵ͷһ˹»ˣǶչˣԨƺرϲƵǸ߶Ȱ׾ƣԸ߼ȡ
üڭԼıӣļѾˣ֮͸˿һ£ƽ·ߴۣ˵߸߶·ߣԼ⡣
õġ˿˵ͷüڭȥıӰֹ˿վûнסΪԼûһ㹻õĽڸԼüڭ֮ĹϵԼһѪ幫ΪʣͻȻϲһԣǲϵģ˿ֻ̾˿ʹĳʧ˳
뿪ѪǾޱ̻ᣬüڭֱӷɵķʦ棬Ĵţûã޴һĽžʹˣһ֮ǰûκεĲ
ɹµĵ棬üڭ»ѵԼЬӣӿռָóһ˫ɾЬŴһͷķװ˹ȥ£һ㣿
ǽһŰťüڭ²ɵĶԼϷĺ߲㣬һᣬƺû˯ѵģЩüڭµĶϻȻԼͱѣŮ˺ǲ


ʮ ҪĲ
֮Ĺϵʲôʱôˣž޴ɳϣüڭ¿ֻһ˯µĿסȥȻ𴲵Ȼûױʲôģϴˢûɽ黹ҪһģȻŮʹûɽ࣬˯ʱüڭҲǱʾһԼɻ󣬲ɻĻ¶ѩ׵ĴȵŮ˾ͺԼӶһ龰ô룬ô졣
ȥԡϴϵ͵Ŀһ޴ëһ߲һҲɳϣΪ㰡°˼˶ĵҴ·ʵӰ֮Ĺϵ
ȡüڭƳһۿĽţȻԼļŮЬģлΣΪһˣҸ˽Ǵһһ·ȻĻ׻Ӱ̸֮ҲϣÿӾ۾ɨһɡ
һ֮󣬿һɣˣ᲻רһЩ
ǸҾøղŵӾͲ
һ಻ôͻȻˣѡЭĿñӰԼѵǴҪˣ
ӿſüڭµ˵ͷǰһն֮¼ɡ
˵ͷﶼˣʸϵǰһҪҪפն۹ʲôģֻûһܺõĽڶѡ
Ǽġſ۾üڭµ˵
Ȼ֮һž㡭Ǹܿ˴
š
˻ʱ򣬿ϵ⽥ɢˣȡ֮ǵһκʽĴǰˣȻͬΪūüڭ˵Щݵ磬ǾūġɣĿܿ˴˵ЩЩǿʵֵģһʼ֪ܿ˴ʱоȻһ˿˺ɵ뷨
ҡ㲻νƽȵǷܹĴڣǽĹ̾ѾǾĹ壬ȷе˵ȫĹ˲ݵìܣüڭġԿüڭʵ˽⣬Ŵļһｫն۹һʮѪȷꡣ
Ϊѡ뵽⿨һֺʽ˵Ҳô㽫վĶ档
ˡüڭվ̨ķ򣬲ΪһȾ޴Ĳŵ赲ֻܸŲԼԶ׷Ǻն۹ĹվҵĶ棬ѡԼĹȨ뵽ҵϵôȴǵĽ˵üڭһЦת㲻ܹ֮ǣҾܹ˼֮ǵӰµй壬˵ԼҲǱȺһԱԸЭ
ЭЭΡĵ̾˿ҳΪ֮ʦҲδйΪе뷨ܺãʵȴǺѡ
ЩҲܡüڭ´˿Ļߵ˴ǰŰԼĿ֣ھ㣬Ըһӵһųʦ˵һߣȥһȫµʱ
ҡüڭµ֣ΪʱҲôƾԼһõ磬ʵȴ֣µԼΪ֮ʦҲһŸָԼԽ˽磬Խ㽵ĶͲڣܵҪҡͷҴȰ˵һ˵ĿƺסˣüڭµĸоͺŮͻȻ֮ʧһ
Ȼ֮ʦûµСĿռĴԲΪ¾ͳұʵ뵽˴һ֮ǰǴռûͷûβԤԣΪһѴһֱһżҲ˼ҲѰνģԵĵȴ
Ϊδ׽ģԽǿ⣬ԽԷ֣仰ͺһ·꣬վóֵĵطָԼǰеķ򣬶ңпܣڡ
üڭ¾ͺڤڤеһߣĳֽûκʵĻϵһ
ȥսȥָն۹һᱻһµȡ
ָǰСȻĵҲҪ׼ԼһûйûūĹҵ뷨
㲻Ҫԥ૵߶仰֮󡣿̧ͷץסüڭµ֡Ը⣡
أڿĿ£Լĳ˲ҷĽ֮£üڭ¾ͺһһѹ˵֮ϣŶȵĿȴһķ߷ߣһֻҹ⻬ĽŻüڭµ壬ʱĻ̤£ȥڷйԼеơ
ԭ¶ġüڭһһ֮üڭ¾ͰԼмƻŮˣȻ֪֪ᣬ֪¡ĴڵĿԼŪˡ
ʱ˿̿ͺ񲻾֮ǰΰǵһһԼˣ˵ĸоԡüڭ¸£֪𣿡
һƮ˹֤ʵüڭºֽŵװĦ
쵰ַ߷ߵĶһš
һ㣬ڵھŽڼ׵ۡ

ʵϵĻҳȻ翨ôлҳֻüڭ»εĶѡҪһĵܹΪƻˣͬʱҪһ㣬νɣƽȣҪصģԣΰĿ˺ܷҪ󡣡
žһˮ˹쵰֣㶮﷨˵ſһȻʵϾƻһ֣߷ߵҧһڣҾҪ뿪ҲҪһʱġ
Ľ𣿡
Ҫȸ˵һڵػߣΪҵΥԼһҪ⳥һǮ
Ǯһġ
ҡҡͷʵϣֻԼȥ֮ͨʦҵҺоʹķҲȱǮȻ쵰ҪҵģȻҵͲƽ⣡ǣʦҵ˽˲Ʋ뿪֮ǰһᾡܵĽʰɾΪҲԱ˱¶ҵԱ𡣡
˽⡣üڭµ˵ͷӿռָóһԲεָ̣ķ򣬵мǸɫˮ֮ǸطǵĻڣʱһӭġ
ˡӵһµüڭº˵ġԴӲѵ𣿡
üڭ¡ҷģһȻ֮ǰΪһһӿ˿ĴԣԡԴӲΪòŻ֢״Զıˣüڭ¾֮ûκģ˯µĿһαһᱮһ˵ֻɱ˵ĿĿüڭµȥ
޾գһĴ󺣣߽֯һ𣬾͸һֲַǺĸо֮ˣȷе˵Ǵźʵķ۵࣬һųżٶż֮صն۹ȥȻ˾üڭ¸˿ΪҪ·ˣΪһεԨף˿Ҳнڸüڭһһʱˡ
Ѫ幫ޱߵǣüڭһﾹȻķɹģȻҪɻȥӶҪôüڭµ˿ȴҲһƻ
Ԩ־ϡʵʵģ۾϶ĳɫƬ˿˿Ҳˣɲˡ
ȻԽһƬľûпٻظֶε˿һɵĻ˿ҲЩɲˡ
ɲˣҼǵ֮ǰǰǺᴩǵ۹ûġ
쵰Ҳǹ
üڭһĶͷˣ߹Сǹѡ˵üڭһ־ץס˿˺ϣɣұ㡣
ſüڭºϵ˿ƺѾԼĵһĿģǾǽĽӽüڭ£СҪ룬Ů֮ĺøкܶʱΪһģοһԾ޴˿ʱĻװƶ¡
Ȼüڭ£üڭºγûأʵϣʱ˿̣ż֮طȥüڭһεʹԼ־һ츳ûǾǸǡ֮ΪԵԣüڭ¸ϲΪ׺͹⻷ϵüڭµ֮£꿪ʼɢĹ쵽˼µĲ겨Ҳܲǽһֹ֮Ĳ
£˿ʼҪüڭ£Щůʵĺ󱳣ܹһֱȥҲԭˣǺġüڭϵ˿΢΢۾ǵ뵽
٣Сӣеļʹ츳ȥŮ˰֮ǡΪ
мı


ʮ ໥
ıǡ͸ŨŨĲмôһԨʲôıˣ
ӭŷüڭ±±紵Ȼǿȸʤһ˿͸ẦˣΪһƵӣеҵúܣüڭرļܹһħ磬ǴɫģһһܹЧֹߵ룬ȻΪüڭµϵã֮е˿һθüڭһѺöȵ롣
ЩСֶΰüڭȻܻͷܻܹĿ˿˿̵״̬Ȼ˯ˣһּĵ̬Ȼµ͵֮ǰҲδֳʲôĵطǵ˼һģҪͨǵ۹Ȼ˵Ϊһ޷صԨѪ幫ĴҲ޿ɺǣҿɲһϲƵˣ˵Ǹ֪طעʧܡ
뷴ǡƺüڭµ뷨ܹΪһʱ͵˷ף֤ԨѾˣô˰׵õһŮ˵壬ƺҲûʲô̫ĺô
ǰüڭ²ɵЦ˼Ǵڻԭˣ˶˼˰
ߡǰҲӿһõˣıҪǡ˺ɫվҪ۵ġ
˵ҲǡŮ˿鷳˵ҴδҪͨ˵ĹȥνѪ壬ΪһףܹĵİԼŮ͵һ磬Ѿ֤ǸڸĵûбҪȥ֤һЩ˵üڭЩȤζĲһСƲȻֻһݴʣ˴ôûһƲʣֻܹ׵Ů˴ĵңżӲԿơǾͿԳ׵ĴԨгϾԨɲֹѪһء
ȱǮ𣿡
ڲȱǵĳԺǮһˣսǮ
ǸŮ˺ܺðôĵİ
ͣüڭôһ²֪֮һҪ˵ʲôҲôģԲҵʦ飬ҾԲҿɲδĳһ죬ҵʦý׷ܡ

üڭ¸ԨѪĺʲôܣκǿһֻҪĵһ£ܹ鵽ʲô˿͸˵ûˣüڭ²ûʲôǴ󷽵ĽǸҲܹѵѵıڣ֮ǻˣҲѾûκεıҪٻصǸطˡ
üڭ±Ŷ˴ϵ˿̧Լһֻ첲ֲ̬İ𪣬һֶֻſץץԨ־ϣôָо
ǴüڭµԼȻĶ˲ĳֲתĺøУֺøоȻһԸΪǸȥһе뷨ֲɿص״̬һƯŮ˴ĵһ˿£ɣǲüڭһʹĳصطΪ֮ǰƺûָоֺøУ̫ͻȻ
ģ˿߷ߵһ´壬ȻΪʵëӣһֻǼһѿѣüڭ±֮ǰƺ˵һʲôǾ仰ľ񣬻˵Щ㱣Ȼͷ֮ǰ飬䲻Ļ쵰
Ԩ־ϡ˿˿оԼʮֵìܣͺһ걻ֳһжüڭʮøеһ뻹ڲϵ˿ţԼ궼֮ҲҪˣܵˡ
ĵǼž޴ĻĻһĻϹעŵǼʮն۹͹żߵ츳ͬʱҲҪ꣬Ȼмʮꡣ
ⶼѾȥˡüڭ·һ¼ÿһϸϵôʮ𣿡
Ѿ˲ˡӣֻŶϣȻû¡ڳʱǺһˣҪ֪ĸָ֯ʤܻһЩ͵͵ĻѰһЩԴȥģУǸ֪Ȼ׼ȷʮֵĸߣõߣѾ߱ն۹ЩƫԶСҲһ飬ҵôˡΪһץһ𣿡
üڭ̧ͷ˿ЩİڶŮǣЩСһֵô
ҲƳһۼȻ˵Ըоеһ˿ͨԡûбˣÿ˵ķﶼƵǸʶħÿһ˶ںѧϰն֣Լϵ鼮Ծûһ˱ԹţǴδܹƽūġ
ЩͺļｫҪ֮ˣǣܹȥľͷʹ˳ɳʹ˳죬𣿡
ûҡҡͷָָԼ۾Ҳ̫ó˵̣ͨҶϲֱ⣬ЩδҿɲǱɵӡ
üڭЦ˼Ȼֻǫ飬ٲóԸһëûĺӻǺ׵ģȻֻֻǽ¡ԼҪȨĻӡ󣬱Ͼһֱţüڭ¸¡֮ѾĳֳԽĹϵ
뻷ĴʮŮĵվǣǰĸ̨ϣһɫķʦȥʮңϸһֵиС⵹ЩĺԵ˿Ͼͽôʱ䣬û˸˵ҲûָʹʲôٵҲЩûе׵ġ
֪ԼΪʲôɡüڭµ˵Ȼ󣬵ڷϵĿ£ȴĴÿһ˵Ķ
ܺáÿ˶ͷ֮üڭ¼˵סĵطµҲ˰ɡ
ˡһΣеĵԴģѾɵĻش˳
ţʡҵĺ֮ܶ࣬ܶҰѸı˵ǣߣǾҪԼıˡ˵ţüڭ´ӿռָóһƤֽһ˦ÿһŶ÷ɵһ˵쿪ʼĹ滮ûɡ
ûУһξûָӣЩŮҲȻܹ뻮һĻش˵ǽʹ죬üڭǵš
𣿡뻷ĳһ䣬üڭڸԼͨͨŷţȻǸħ󲨶䷨üڭѾԸǽƵ绰ˣȻҪľһӾܹһͨǽ죬ѻȥˣƻѾʼˡ
Ǹƭӡ˿ǡѩɵһԴѩ򶼺þûпˡ
ãҲȥɣߣҲȫһЩ˳Ҳ԰̵ЩСӡ
üڭ΢΢üյ˵ͷͬǡٵļƻԼߵʱ򣬿Խõ˿Щÿ춼Ҫȥڤ˿밲ΰ˵һֱܲģϾط־Ӷڷ֮ĸ黹źܴӰġ
ҹЩװƽĻǺܼŮҲ˯֮ټҿտ˿ȴľҹɫڻ£Կһ˫۾ɢɺĹâȻоԼüڭΪǿ˿Ѿ㷴ˣԼ޷תҲҪüڭˮ໥ƣʲôҲҾ㱻ˣ˿ҲŽȶֶԸҵģҲͲٿȥѰʲôᡣ
ȫһ˿ҵ˿˿ѾȫıѪ̬Ȼ壬ȷԨʲôԵ޴ĳչţռĿռ䣬צڿһһռѷͳˣһ̲ʺѪҺӷ϶˳˿ֱۻȫ˵ϣ̯ѪҺĳĿ£ۼһħȷе˵Ӧط󣬵Ȼԭħһġ
֨˿ǷצԼؿҲһӣһθ⾧Ө͸ѪҺƯ˿У˿˿ʼ߶ĳԨﹹɵģһռ䲨֮ǵѪʲôɵһ˺ڰ֮С
˵ʵڲ֮ı£üڭ¾վ˿һԣǡֹı壬㻹ŮȤ𣿡


ʮ µķϣ
һľ޴򣬿ĵӵצӣԼ˰ɫѪܵƤȻųԼһ˫޴ɺӣһδ˿֮üڭʼ磬˵㣬Ҳûʲôҡƽ̬ǺƯģҵѾһֻ۷䣬һٶһֻѪҲʲô⡣
Ŀζǡǳٴδ˹治֪壬塣

üڭ¸ǡûʲôڲٵ̽ڼܹ˿ʱ򣬰ۿɼĵϵüڭµѪҺɵħͺ˹һеѪҺۼһûһѪҺɵ¹¾Ө͸һ챦ʯȻʵغĺ챦ʯ
˿˿Ѫ̬̬һֻֽڿųСһȥɣװģ˳ѪҺζȥҵǸˡ
֨֨ѪƺһĻӦ˼ųϧǣ鲢ûͬ˿һСƺʧ˷һתתҲ˲֮üڭ¡ȻüڭҲˣһ뿪صԼס뿪˲֮ʱСͨüڭµѪҺ֪üڭµλã˴Դüڭڵ뻷˹ȥ
ءΪʹҪѪѪеѪҺ׼ģһξѪ˿ȥƣ룬һ·ѪΪħ˿ٻصԼķ֮ƺЩ֧ŲסƵ˴ϣȻƣֻɫϣϾƤѾǷǳ֮ˣʧѪҺҲĸף֮˿ΪϽһת۵ҹԼԼ໥ƴӶʲô仯Ҳһоеȴ
˿֮ڻܹ֤ʶ²ʹþ֮ĸףһΪʧ˾ѪЩġǣɹˣôɹԺٸҲһʧˣϢˣôעᱻѪĳϻһĲѪѪ幫Ҳûκε壬вԼ׵峤λãѡ˵װʲôûзõѡ񣬱ϾԼǷ񱻿ƣüڭҲһֱһǵˣ᷸ĳЩͼġ
Ѫ𲢲Լ˴˿ں˼ʲôֻһֻطܹһʶ̬ӽԪȻԪֶֻԨԼħŮ˹Ԫؽ磬ڷȶĴ磬ԪֲȶĽṹѳڴڡ
͸ԼıҲ֪һСû˷ʱ䣬Ǳֱüڭڵķ˹ȥȻƺҲǶĳ黯һķʵײʵԪһʣ֮䣬Ը̬ȫƾԼ־
ͬĴһ˯µüڭ´˿źıӣĻ¯ҲյȻЩʱȻϰ߻ǸϲһЩϾ棬ҲģȻȼľͷɢ㣬Լ˵ֻ֮ĸоҫŵĻԿüڭӵĵһ̲ѪҺϢǰУ˴֮ûеȥǴ˴ȣŴ󴲵ĵ¡
һ˿ĺâ֮ѪҺʼϵСͺһȷе˵ǻӷΪϢڵ˰ɫĸɿݵĺϸûκĺۼˡ
װ˯еüڭ°ĺѾĳЩͨıǻķβͨѪҺѭյִĴԣҲüڭµͣЪĵط
͸ˮΪ壬Ϣĵ֮ͣ˯֮л޸ǻꡣüڭ۵һأҲûãΪֻЩͬѪĹ֮ĸҾͬڵѪʲô屾ĵֿӦ
ȷʵ棬ǡЦ˼ǸҲҵҩƻأȻȥˡȻЦ֮еĺӲĺ¶ˡ
ڵµѪеˮֶɾ֮ǸطҲһ֪»ΪһŻһҡû°ۼȻطȫۼüڭµĴ֮󣬾Ϳʼطĵڶ׶ΣطϢϢд뵽üڭµ֮СһķʦʿĻȻΪ˿ūȻʧȥʶ˵˿ƴӣĵ޷ŮˡūʵѾûκεˡ
طԽأԽһʧˣʩճɲɹ˺üڭǰĺܶС˵ﾭ֡ĳĳͨĳطĳˣʽƻֻ߱ʵΪǿôͻᱻƻǷͷ˾ͻѪԺ»ᷢüڭ²ûֱӵԼ־ݻط󣬶ǽϾ˿˵Ǻõġ
ʹ˲֮зһ֮üڭ·֣طһԼֻǵǿԵ޽ᣬһɹ޷ȡ֣ЩħԼĸоȻԼ޽ʧܣԼķʲô˺еķԻԨ֮еϾ˿һδ󹫾ľѪΪƷѾǷǳݳˣҪ֪һ󹫾ѪһҲûмξѪġ
ԼĴϵ˿͵۾ΪԨ־õĻԼ޽ʧܡȻʧˣЩŵ૵ĵһ֮˿ɵ˴ϣȻԼ̫ܹʿˣôĿԼأ
΢΢۾˿оԼͺһ鱻̫ɹŵıһϵڻϵŶüڭµĺøУֺøԸΪκͷȫڻ֮ҲԼͲԼˡ
ǵһʹҵȥӰһ˵ꡣģһĪ벻˿ವȻһװüڭ³ǰüڭµ֮У˿ͺһ͸ıǣüڭµʩչ츳ͺĲֲĸƣֳϵĸȾ˿Ľ꣬ӵɫıǱɺɫˮ˵ʵһֿµ
һͷҵĿ˰ɡͷźˮ˿оüڭ³֮ͬٶȷӿˣʧȥ˷
ǰɡüڭķ˿˴ϣָ˱ӣץһ˴ߣģҲģĿǰᣬ˵ֱҵ¶Ը֮ǰ
Ϊʲô˿дһ˿Ȼ˼㲻Ҫװһʿ
ô˵أԸģҲϲǿȣҿ÷ĿһǿȣұʮΪҲȥ
Ҫʲô
Ҫġ˿Щ˸ŵ۾üڭµ˵ͨżǿȶҪΪЧΪҴԨľ޴гֻǾڸѪĺϾҿ㣬ȴ޷Ҳ֪顣
Ĵ˿˿΢΢ĵ˵ͷϿüڭµɣķ֮һʲôᱣԼʶ𣿡
Ҳ̫ڵʩչһӵԼʶͬʱ޷ҵȻһ죬ΪǷݶҵĺøжľȥһЩҲ㱾Բ飬ĸĸƭ
ķء
лл佱ǸطҲ
˿Ц˼׵ıƻˡ
üڭҡҡͷϸĴһ˿ϾˣԸҲνϣκһַǹ򣬶Ӱ쵽ҵĶ򵥵˵ɱңȴ޷ңҲУԣϢɡ
աüڭָһ㣬˿ͽ硭


ʮ µķ£
뻷ڣרüڭµķ䣬˿ȻѾĽ˿⣬ҡڱ¯ԿŻüڭȴûѡ˯ΪһЩ˯ȻǹǸ׺͹⻷⣬ʵüڭһʼ֪ԼʹõһֱԼڸ츳ŮԾȻ˴ɱƺûκεĴۣĪĲһֿ־С
һ໷֮ʦʿǿߣ֮ΪԼūûκοԷأ˵Ƕôõһ¶ܹҵüڭȴֻһӣнĳɾҲ鹦ڽָԼδԽסջ˼ȥüڭһκߵж޴֮ģңüڭ£ΰ˹ŮģҲʹԸκŮˡ
ΪʲôѾ˵ǡһγˣлһ˿ϧԼɣüڭ֮ѡ˹ǰ˿ģǲԼκε·ô˵֮κŮʩչ񷣾ͻĽ٣ɲ˿ÿȥżܹġٵ񷣣԰üڭŲ֮һӷĨһ˿ۼ
Ϊʲô𣿡üڭʹܽһľĶ˱¯֮Уԭ򣬵һҲԼ
ں£ǡҲǻصϹһüڭ롣
šüڭ΢΢ĵ˵ͷڵһûгֿԲø۾ͿΪΪͷƾ豾ĿԼԼԼҲһˣֻҶȨûκѣǶŮ˾ͲͬˣҲԼһЩԼֲøκδ۾ͿԵõκŮ˵ķЩʱһƲסԼͱ硭¡ҿɲԼһֻ֪ŵĹ붼öġ
أʵҼеǿˡǡܳϿңκһˣӵӵеһСԲ˵ĵ͵ȻҲ㱾ԸźܴĹϵ
һֱһǾҪõʲôҪͬĴۣûϵĲͶȻ˵ڻ߷еزʲôǴô׵ľͷһ˵ڲҪҸʲôδȴһ
˵üڭ΢΢۾ҼǵҵѪһȿеʳʵҲɹ꣬˹һǿ֮⣬ƺûʲôĺôǺпҲƵʹصͻұһܹȥļһҲĬҴڣ˿Ҳһİϵڤȥġ
ǡǡЩϧʵҲôķģ⼸ԲУôǿķȥоһ㲻ú𣿡
ǰüڭһеƣ־һɨգҵ˵κŮʩչǲҲ˽Լһ˵ʱʹãоҪоģΪһϵʦôܷȥоĹͨоĳЩϵ˵ҲǼİ
Ҿ֪ǡЦ˼䣬СӲŲôɴġ
վڷʦ̨ϣѾԼαװĿһεĺǵճ˵ʵںߵĸɽϿճǺƯģǾˮĺոĴ
ʦײԪسأһֱĿסĵطȫѾżȽŮĸɸɾûһ˿סĺۼĪ˵һͷһͷƤм㶼ҵõ֮һκػһտҲķʦЩħżҲս˿ռָ
ңԶĿһڵڲϵĽӽ֮Ȼ˷ʦĶ㣬Ȼʱʦǹرŵģ˲ܹͻħ磬źڶˣӦþһκǵػˣհ¡
հԼͬȼЩߵʵˣǸ㹻أ£ǺҪĴ̻ϸϣȻΪԸ̻Ļ᳤ǽ̸
лǸΪ˽ӹϸ֮΢΢һǷʱʱһ·ʦڲ˹ŮϣˡȻͬǿ֮ʦҲĽ𾪵ˡǸɾͺһ½ķʦһ
ǣҲЩĿɨһȻеһ󲿷ʱ䶼ʦȹģ˵߾ߡҲЩ¾͸ˣٻᡣ
ٻᡭ
еһĵ»һ޴ĵ²ݳϰװС̫һĵƣ⼸ʮŮڿǡٵָ¡ӺĲԼ壬ЩūƽĺȻ˵ƽʱкܴͶʵϣΪӪϣʲûеĺãüڭڴ㽻ʵʵı֮ǰȾÿ첹ӪȻͨһĶٽĶγɳ
ԽԽϲȺˡüڭºĶһԵ˵κһ˵ͶһͻᣬҹӦʦϲѧ
ҲҪĿ̺ŵҰģһײһ̶ܴϻı̬Լܵʹ෢йȥǡɸᡣվڹĶ档
ǲǺüڭʼ磬ܵ˲˼ұˣؼǷߵĿ֮УҪעġ
ˡһϯȹñ˿ĳüڭµԡȻڵѾüڭΪ˲ķ׵ĸȾˡ
ʵϵ˿ٴ֮ȴ֣ƺĲͬɱԼʶ˼άʽҲûܵӰ죬ûп֮ģһоͺûиı䣬ΨһĲͬǣüڭʮĺøУֺøѾһԸΪκµĵز
ȻüڭҲԼķĲʹΪ˿Ժڷνûκδ۵ķĺ֢ʲôˣٸӣüڭҪ˿ţӦϣҪڴ֮ͥ¸ԼţôԻ˦һ⣬򵥵˵֡˲˿üڭµ֮佨һ˿ϵͲһֺϷ޵ĸо
ɪ˵˵ģüڭµ˫ģҲϲκ˺˿飬ΪǻһֲԼĸоһЩҪüڭ»ᾡľȥŮˣҲ˭˭
Ȼ˿һ֮󣬻üڭµǰ޼ɵЦãһֱЩ֮ͣ˵һҲԼĶȤζѣһεĽҲѾɣӦûغˡ
šüڭתͳһݸ˿¸£ٹʱ򣬾Ȱ˿ȥһû˱һЩġ
أ˿ӹ˾ᣬ뿪ЦƵ˵
üڭҡҡͷߣ͡
ĵ˰
üڭ¸£Ƿˣ˿뿪֮󡣡һֱװԼ͸Ц˵ŮԵĻӭء
üڭʼ磬˳̫˧ûа취
ˣôû棿һֱһ𣿡
ȥȥˣ̵ȺëûޣҪԴǲٵġ˵üڭ̾˿ҲΪʲôҪôߵĳʼ⿿ҵ̻ɣǵĲ˰գ֯ûγһЧѭϵ֮ǰ⼸ʮ˵δ֧ҲһСĿ
ڿһЩδ΢΢۾ѵԴֻˣҪãҪ۲Уüڭ¸Ҳ̫ڷ
Ȼնҳȷʵﾺ棬ҡ˵⣬üڭ̧ͷĿƺ͸˵µĽֱա
ôˣ
һѣڰˡ


ʮһ Ϸ
Ȼ˵ǡڲݳһͷָЩеСëĥ壬ƾʿʵҲ۹·˷ˣͱ磬֮ǰ뿪˿˵ĻԼո뿪üڭ˵Ļһֲ©˵Ķ
ΪܹȺǰԼΪʦԼ̹ٵϣǿǡٶһĮı飬ĮҲûж׺ͣȻ֮ĽҲͨ˽ķϾǡѾ޷ʹħˡ
ǣסħ١ʮ飬ҪٶȣҪұ֤ÿһ¶밴ƤֽǸֽı׼
ǣŮͳһķװ뻮һĶǡһȻǳüڭ֣֮һ˿Ķû͵ûбԹƤֽϸӵĹ淶
ǡ̾˿ȻȺΪʲô֮̿࣬ȻǶڼΣֻǿԼȥǵɿԴǵĿ֮в׽һ˿ޡ
İɡһԵĿȻǡٵ˼е˵ڣȺ߲ġ
ߡȻһüڭ£㿴ɣ㣬öŮ˶ߵúýأȺ꽫Ҳͻһÿһǻӡ
кܶడ˿֮⣬Ůء
Ǹ¡иղŵǸ˿ˡеôܡС˵ǡҲ̧ͷϿ˿ȻʿʵѾ˿ĵһ֮ʦٺ٣ûƯ

صĵرվԶĿ뿪ػ˵Χ֮󣬿һʹԼӳϡȻôΨһĿľϣͨΪȥȻüڭ˵Ļ˺ܴãǾǶνӰȥֱԼľսʤõѡԶԼڿУһӶ߲ȥĻ䡣
һᣬüڭ´ĳһصĵطƵĵҲ˵ϣȻʱǰ죬ΪïܵĴֵڵԻظЩģﻹҲδŮʦ֮һܲŵͱ˹ȥ
ĻҪ硣ߵ˿ǰüڭ¸һӵһοſҺʵķۣûбֱӵĽӴҲûдԴӲ֢ػô׾뿪𣿡
հüڭ¸¡ȻüڭµȻǺܸ˵ģϾ뿪ػˣǹ¼ҹһˣ˷ʲôóҲ˵һУ˵üڭΨһҲΪϾԿĸԼѼ뵽Ĺϵ֮С
һӵ֮󣬿˵ػʵһɢ֯Ҷʿ֮ʦֻҪΥĳЩ򣬼˳Ǻɵġ
û𣿡˵üڭ²һ֣ſ˵ݣȻҪס
ûС֮ǰᵽƣмر𳤵ϵ죬ʵΪҶԲܹΪ鳤ʲôġ
Ȼüڭµ˵ͷְִϢĵļťݵĿռ䲢رĴԿܵĿüڭ£ץסĸ첲Ȼıտ־֢Ϊüڭµļ仰ܹġ
ΪһʦüڭĴһָ³УֺߵصݵıԼͲǸǽˣһһĴԭʱĻз紵רһַûκδģǣżѧһЩķֻǺõģԣɿҵֱ˰ɡ

ΪرСͷʦ뻷µĳһһ¥ߵСͷʦһ޴ɽȴڻαװ¿ȥʦĵķ羰һģһͱǴ˿ŵ濴ȥȷڰ֮У¿ǺǵӰֻмߵķʦȴҲĸԽҲøƣ֮üڭĵİѺľɫȫĸ˹
üڭ۲Ƶ쾰۲Ϊˣ˧ÿģϾȲԼӣ¡һӶCEOûйʣٲ˼һ̶ȵ˵ǲأô˼Ҳһ֮ʦǰ;ĹܵɽһȺëӣٲ˼Һõ㣬㶼ȥģôϲ𣿡
һ··˳ĺÿһֱЩԣΪµĽ͸¶Լϲķ񡣵ǵרΪԼĵع֮еһɨգǱŮԵ֣Ҫӵһüڭ£ȻǸмΪԼһС
ߵСʦĶ㣬һжԼеһģһװ޶ͬģллҺϲˡ
ɳ˷ܵĸһСŮƵĿüڭ´ӿռָóһƤдһд֣򡱡ȻüڭдģҪеΣÿʱӦ飬Ҷдˡ
õġ˵ͷ˳ֽӹǱ
ҾȸˣƾܣӦò·ġɡ

˵˭һѵ֮Щƣ벻ҲصԼסĵطȻȴǵĻǸӼѵǡٸҲжϵĿסϾҪǵĸǰϣõİ취ǴŲʱɢɷ֮ĿףȻɵ˴֮üڭ¾ͱǡٸϡ
֡üڭǡٵƨɣҸнƸʦѵôһ仰üڭǳһԿֲ¶Ŀʵġ
ĸһǡٵѩ׵Ĵȣ˵һȺѧ֪͵Ϊʮ꣬Ҳ̣㹻Դİ£ЩӾܹΪһǿߡ
𣿡üڭһܵȫɳҲֻǳΪĻ䣬ˣװģһϷɣһ֡
žǡһĵüڭµϣ쵰룡
ʲôأ˵尡

üڭƵӰܶǰʦŵǸعƺƣһĸӵľϸʱʱͬģϣоԼķǣȻüڭ±ĸ棬Щı仯ǿǵıտ־֢Ҳûôһ٣һжڿ˵Ѿ㹻ˣʱ˿͸оԼںһһеһжûκεĸı䡭
ʱæµһ죬ʦµʰһĿŹ˯ſǶǵľ޴ɳϣüڭ¸Ĺ˵һʵҲֻǱļҳѡ
򡣡һ֮󣬷˵һҳصһ˿һԭȤζüڭһС͵ħ󣬶Ƿһҳ
һ΢ķ֮ⱾϳһQüڭµȻüڭֵάͶӰ¼ݣСû⿨ЩĿ⣬΢΢ľһ֮󣬾Ϳʼ˽ݣȣʮָлĿŮʿԸ봴ն͹ٶʥ֮
˵С˶˶٣žžĳ鹹С񻨸ÿɵЦ˳һ̣һ˫ӣ˵ĸɾ
ȻȻ֮ʦǻûô˼ʱ͸÷һüڭ´ħѾԸˣôȤġ
֮üڭ¾ͰѿҪ֪ģҪĸ鶼˵һ飬Ȼûֵļ¼ƾ֮ʦļŻǺ׵ģQüڭƾץһСӺ˿ˮԼһֻ֣ҲһǿԼʰһ鷨ʦһҹſңԣЩϢɡ
QСҪԼ񣬿һʱĴԼʳָ˹ȥȻҲ뿴üڭµħ󵽵ܹʲôز
ָüڭС֮ħƺʲôָһһտɫĵ绡͸Qüڭ´˿ָǣûʲôɱֻǵģָǵĵźš
࣡ʵʸУ¶ȣʪȣƮһüڭ϶еϢǿĴԾͱƭˣΪֱˣͶԼ巢ָûκĽӲһܶ
̾˿Ŀҧֹһ䣬üڭ¡ˣ
𡫡üڭӣĸʿûˣһڡ


ʮ ְ࿼
һ׹ǺϣһҾ޴̴ǰţӴǺܳĻͽϵľ޴󷫴ȻĻҲ٣ʵϾն۹һһ֮󣬺ǱӦһЩġ
ʵϷͬ˵ĴڣָϢĺܿ죬ͱն֮Ǳ˵飬Ѿֵ½֪ǺҲһϾԹŹٷһף½ЩҲǺġ
ûɵӣ˶֪ն۹ΨһϾ޴֮ǣԣ֮ûб޸һ죬Ӵĵ۹ͲЩںϺеĺС͹ң͸ûǸ飬ҲûǸԴȥɱ޾ĺ
֪ЩǾͻָġƽġճȥ٣ؼ˯ΪܶĺȺɱˣ׹ǺĺҲµĻһ£еĺľǺ֮ӡ
֮Ӳ˹ȻЩǲɵն۹˵Ĵ磬ڵǸļϳعˣҲͬһն۹սһ·ϣЩϳĸɸɾҲǽ赶ɱ˵ĵ䷶Ҳʵ׹Ǻһ󺣵ϾͳһĺߣȻҲֻһѣ֮䲻˭˭ֻҪлᱳͱһǿ϶ġû־ˣ˺Դڿϵְҵ
أһˮӿһصĴˮð˳ȻǺ֮ӵĺţ̴ڿ˺֮Ҳֱӷ˵ֿȻ׹ǺҲûмʿǿ֪ܵŴٵе̴ϵҲϵùˡ
ͨ˵֮Ӵٻźôģܹ͵ĺٹкϵĺᳪˡȻҪĻǺ֮ӵϵĺٶ֮ӸӣǾٹĴһκвٱˡ
֮Ӹ¡ʮ֮һĻˡһɫЩѿ˶ڷɽĲ˹˵κ̶ӶϣԼ٣ֺ޵ֿ֮٣Ű񡣿ûм˵ɫÿ
š˹˵ͷԼĺһеĲӣЩͻİ˻һһͣһԵĲ˹ĽӹǸ͹ıֽҲǲ˹һã˵ϰߣͨ˽µĶ̬
֮ǱϢҲ֪ˣȻ˵˹½ϲûʲôѣٹĻҲǻһЩȥ۵ģһһҲܹõһЩ½ϵϢ֪֮Ǳ֮󣬲˹Ժо͸ֳüڭµӰȻǸʲôϵΪ֮ǰ˵ɺϵԼ˵ҪһȫµĹҡ
ȻԼµĺܹĳ½ϣȴҲûеһʱɵǺǵȥüڭ£Ȼڹ۲죬նܵʲô̶ȵ˺ԼǷֵòУġ
ʹͨŷͨԼеǿƬҲϵƺڴĳҪҪ飬Բ˹ҲֻܹĹˣն۹Ƿʲô˵ˣô֤նƺԼӴĵ۹ˡ
Ȼ𣿡ɣǵıֽݺޣûֱ˵ն۹ҵκ飬ʹ˴ƪ˵ݵĲصľƣһЩС˷˵ضܵ˹֮ϢͿԿն۹һ㹻ԲӶʱˡ
ıֽųһŶ˴˹һԼĺϣʹԼҴ˸£ȥ
רεһʮѧһһʱĴĥ֮ЩȥЩݵһһĺ棬ȻֿѧĵԼɫ츳İ½Щ°ˡ
֮ҲͲҪٰеʱ䶼ڶˣҲʽӵĵڶ׶Σ۷ְڿΣھЩǵ츳ǸʺʿǷʦϾغһ˵һħ˫飬ǲܴڵġ
ϿΣһɰСŮ͵ĺһɤӣ˶뻮һվСŮȺѡİ೤ԭһȥֻۡںЩǾͳһ˿ھ˰೤ȻЩ֯ԼȫټҲƳɱԼ֮ƾͲ֪˶٣ɲԼЩõȨģײ߳ޱȵֻܴȶȨ
հüڭʦ
հſķ۵üڭһۡȺѧĴ˸кǻǺ۹ģ೤ôҪְλݿܲҪŬݿɣ
ǡǣüڭʦôˣȺҲ˽Ȩ֣ļʦ֮СµľͰľüڭ£ȻҲǲ÷񣬱ϾȺЦġ
ܺáüڭİ˽ϣӦһϿεһˡ
Ҫ뿪𣿡üڭµĺ˵ҲȺżʲôġÿξǴͷβİκһ˷
ǡüڭҡҡͷǰڿҸģеһҪΪʦһҪΪʿʱ֪ʶĽ֮󣬽һԣӵ츳
˹ŮϡȻʦʦܺãһ뵽ʦҪǣҾͲ뵱ʿˡ
߲ͰҿҪעΪħʦˣҪÿ춼üڭʦĿΣֲʦĿΡǿ̫Ҹˡ
üڭµĽͣȺվǱֳԼԣߴߴȻҲ̶ܴϹ鹦׺͹⻷ʵǴζ˿ʹùǸ֮üڭѾʼоֻԼ츳ˡ
֮츳޷رգȴԴаһֹ֮뵽ԼԼ֮֫УȻȺǾͳΪüڭµ·ƷȻҲļķգֻͷ͵ѧϰ֪һУǸܿ˴ͬĽܿˡ
Դüڭ²ûйĸ棬ΪһǿϵʦҪһ˵鲢ҽҪʱģպ·ء
ˣüڭǱӣӿռָóһʵľֽݿɣЩֽҷȥ
ǣüڭʦ
ĵĻشݾֽϵÿһ⡣üڭµеϵԼδ
ܹҪأԭ뻭巨ṹͼĿžֽйڷ⣬ʵҲ⣬츳ܹΪߵ˲ܹΪʦϾʦһҪӵְҵЩӵѪķܹôȴһβʵǷΪ񣬼ĵʦĵʿ
˶Ĵžֽʱüڭȴһﲻס߶ţʦܺãǿʦҲҵ׸õʿǷʦأ֮Ļ
ϣ߹ȥüڭһи˹صкԴŲҴӴʦרŽ̵㣡һĳЦȻΪλͬĬ
üڭ£
Ȼ˵ǿԣȺüڭڵϵͬͬЩ˼ÿһ˶űҵĹȥżܻῪСЦȴŪԼҪ࿼ʦ˽Լ֮ҲͺȻ߳˽ңհĿŮʿ


ʮ Ů˵
ۣǿʦüڭ뿪˽֮ȺеĳȽϻõģһοʼ˽Ͼһôˣ໥֮Ҳ˴ССȦӣܻмԼرõѡ
˵ʦüڭʦ˭أ
ǻʣһɯŮͷͬѧֹȻǿʦˣǴüڭʦһһʦȥġ
ҰȻڽüڭҲһУЩȻǼǵһε飬ҲССĶ˿һѺſ˴ϼСʱܶһΣһֱûʲôӦüڭҲΪϧǣʽĸȺѧʼ֪ⷨʶ֮ǵһڿΣǵڶڿΣȻ˽֮ССıһº׼üڭ£ɨءȻ֮üڭ¾͸ˣŮһ۱ȻԪ嶼Сǡ
üڭһŭ֮ȺѧڹƽʼĻشžֽϵݣʲô¶Ůʿ
֮ˣ˵ģڻ˵⿨Ц˼ûϳڲܵʱȥǺܿɰģġ
𣿡üڭԼ°ͣôҪҪҰ㵱мˡʶ
أһɼųüڭ²뵽ϱϲһһɽɫʹõһܣ
ǽϵüڭһΣŮʿҷıԽԽˣ¹ǽڵ޸þͻİʮöնˡ
ߡֵĿһͷñǿױһüڭ£ҵĹۣҲȱǮ֪ģҿžˣȥɡ
հʦ
ԣ˵
ǡʦ
ȻȺĸ˾Ƶܵ˿ƺôԣһһԹԵĵͷǼر𲻺ȺʱҲǲұԼУϾǹƧƧ̻Ǻġ
ҰŮˡƮһüڭµ̾ϢȻ̾ϢҵʱüڭԹˡ
ۡǸ֮ǰüڭԴֽи˹أԸĻõкڻ̲סЦ
˹أŸüڭһʽϴĳĲŮʿ׵ĿߵСкĸǰǼѾҪд˵ľֽšҵľ飬Ҿø˹غʺϳΪʦרѧء

ֻв˹һˣûдԭܼ򵥣ʼת֮󣬳˰ѩ˻϶ԼĹȻæĻüڭµҷͧҲѾʹˣϾҪпɣǣȻ˵֮Դӱ֮󣬶ɣǵĿûУĿǰΪֹûг֮ǰһΪǵ͵ЩãɣϻҪնңֻӦý˰ҲڲϵøֽǷٽ
ֻɣǣݼҲˣ˵ĿǰΪֹն۹Щ΢΢ĶԸ̽ػ˵צҲѾ쵽նɣǣҲѾĽ¸ػ˴ĳԼ֮ǻǮƽȻնݵĹǿҲʼϵļ̤ҵĵߣ˰һϾôһĵͳν׼һκε⣬ǾǽƵ³û˻
հ˹¡
հ˹ҲվЩ̫ϰߵӭüڭµһӵʵΪ˺һ壬Ͳ̫ڿˣıܻЩ£ȻҲȥ޺˵ˡ
ˣüڭָԼһ֧̣ȥôãһΪ˸Һ뷨ء
һȺҪһЩǲеģ⽫һʱһֱڹ۲ն۹ĸĶҪȷڵͳǷˣֻ˵ǲܹȥһƿȫֻ֣ǵעŲҵϣϾҿɲһǵϵȻͱն۹ʿϡ
ܺüڭµ˵ͷңҲѾ¶ء
ǵģ˵ģµȨûȫʱδܹõͻ࣬ôüڭ¸£Ҫʲôأ
üڭſͨϵ˼£һά׹Ǻܱ߹ҵĵͼͳ棬ڵҲȻն۹ƽѾķѡҶڵſ˭ȶֶѣ֮ǰҪľǲϵķչ׳Լκεķչ벻ҡҪȡң֮⣬Ҳʣóũˡ
Ȼ˵⣬üڭЦ˼ũûʲôϵ㿴ȥҲһֵصˡôҲֻóˣҵļƻǣݣ뵽ѪǾޱ̻УΪһӣڴͨΪǺ˵ҪһҲڴŸͬˮƽǿߡҲܶʲôв
һ⣬ѪǾޱ̻Ͳ⣬˵ĳͨ֯ԴԴϵĽҡ˽ңǾܹٵķչǾӣ裬ǣҲΪݹ뵽ңʱͲκ˸ϳ˵лн˺ˡ
˿ǲ˳أʵ̫ˣҲҲԸڶĴ򽻵ԭ򡣡
üڭʼ磬еģɱ˱ǡ
Ҫʲô
üڭָָǣǿƣȥѪǾޱ̻Ļ᳤ĵ塤˿ҵҲҵˣҪʲôɣĴȥһڵĺǵµػߣ˵һӴϴֲɺˣպʲôҪ⡣
ã
ϲ㰡ְһƭ˹֮ʧһӵ¡ȥЩ糾͵ӡ
ɳϵüڭ΢΢ı۾ûд¡ȥƺҲһ˿ƣȻ̵һȺѧ鲢ǺɵģǶ
žĶɳϣ¡ߵüڭµ̫ѨȻν۱Ҳüڭ½ģʵ֤ʮֵĹãôͻȻҪ
ղŲ˵𣿡
Ҫʵ¡קקüڭµıӣЩƭСӵĻͱ˵ˡ
ȻȻ¸ǽжֻʲôⲻطⷬԻͨͨŷģϾϿͨŷȴûܹͨŷǹļһ
˻˻üڭ³鶯˼±ӣղϲûϴְɣе󰡡
ž
üڭԼ˵ˡ

֮ôˣ
ߡ·ĨƵã¡Լüڭµϲ˲䣬һףֱӽʱ֮еʿս׶ƻˣȷе˵ǳܹǵѾûʿˣĿǰΪֹľļ֮άַ磬ΪȺһҲ֪Լʲô±ɱ
ʿأ
Աֻ֤ʹȶĵļԸҵƲ⣬ʿҲֻͼп뿪ͼص֮ǵˡ
ͼеݶѾΥˣȺһﾹȻס
Ѿˣʣµλ뾡취޸֮ǣȻһвͽͰˡ
Ҳáüڭ»˻ԼĲӣһնͱֳ֣ܷ֮ǰ룬ȵǷǲܵԺӦþͻᷢսˣ£Ǿ㹻Ľվˡ
лл㡣һлл¡ǷģΪüڭΪԼƴȫˡ
ֶǲ԰ģüڭ̧Լ֣ΪһӣҪʿһŶ
ߡ¡ƺһ㶼ܼץüڭµ֣һڣԸԼŮˣҲġ
áڭ¸¡ƿҵţͿɳϣ¡ץüڭµȥǸߴˡ




ʮ 
һգҹѩ¬
ĵڶ£¬񡣡
һ俴ȥùݵķһŮڴڱߵдռǣȼŵı¯Ļӳ£Կһܺʵҳ֮ҲЩĥȻЩͷˣǸŮ˵ʯīȷµģʮĵĶܸһᲢۣı¯ȻȼܵĻ棬ŮƺǺ䣬ϻǴźʵëƤëĲĴ¡
˵һǷǽģʹϿԿóȻʯīдռǵŮ˵ƺôãΪֺܲ԰ףָױϣûһɫȻ˵ûְҵҽҵǺܶҽѧϵĶеģֻû˰һϵһǵһ˵ָûһİɫʱͲô
ĵĻ⣬ڿ֮󣬿֤֮ǰĲ²ȷģΪŮ˵촽ƺҲǺѪɫһ彡˵촽ɫģ˵ɫԽǳ֤ѪҺѭԽȻģҲԽ
ȿȡżԡŮƺΪԼܹĸ˳һЩժ˿ԼͷϵñӣɫĳˮһֻԳԼĶ֤Ůһֻ뾫顣
Ȼڷ絥ߵİ뾫鶼һЩµġȻĻͱ޴ڵūӸץˣĳһİ뾫ƺо˺ܶ࣬˷ϵʯīʣд
Һ˵ررƽĹȵġһص㣬κõĶҶϲͣһĪڴȥڴǸһ
ʵ֤ȥˣȷе˵뿪еߵ۹Ѿȥһ죬ҲĻһζûϵңһָоһ硣ȴδͣ
ЩɫĬǣͣҽԶҲ˫۾ҽʱ¶һֱģʵҲмŮˣҲδʹҵĽ㣬Ҳ˵ģֻһСӶѣһֱҵ
˵ʵһôһ㼵ҵĽģҲ֪Ǹ˷չʲô̶ˣȻˣһֱҲûϵÿʫ˵ʱҶǴһ£еߵ۹ŮǷˣߵǣ쵰˵ңҲҵĽ㣬ҺҵĽϲģϧҲ֪ΪʲôȥҲûʲôΪҵĻ
д⣬Ů˶˶٣ƺƽһԼȻΪľǲ˲۽ǡ
ˣˣҷ֣ⱾＸÿһʱ䶼Ӱӣ˵뾫ıҵĽ˵һôĸ
˵˵ϲ¬ɣȫ׶֮ǸΪŴη֣Ƕ죬죬Ŵѩϲɭһվǿĺߣ߽ǳˮһеĸоϵӰһ㡣
ȻһûмǸĺ棬Ϊҽŵ¬Ϣһϣ졭ѩ죬ҶȥΪҿԸоõƺҵڲϵţǰ뾫һɺ޵ĵطһж̫ˣеԼŶܹҲںΪеߵ۹ĹվҪһЩѡġԸѡ磬ҲԸ޸Ҳʶˡ
ȿȡдŮˣȻʵǲеߵ۹СɪһεĿֻһοԵҪӵңҲӵĳá
ۣһڰɫѪҺŵĿǻӿҺסֻ֣ǵļѪҺϣȻСǲˣҲû壬ֻĳ£ž֪Լò֮ҲδκˣʱƺӣпɵԼĿ֣ҲıĿУԼˣǸ˻ʲôμԼܹԼʬĻ
ϴϵģϵİɫѪҺ֮źܵȻԣʣΪûдꡣ
ҵԼȻôЩɵҲһ޵ģڣԸ񣬻ҵĽҲһɡ
ѽǡɭɭֵ˫βЫҲҲֻҵľûƺûʲôˣҲáҲãΪʲôҪأȻ֮䣬ҷ֣ƺһеĴڶûģƺҲû塭
ڴг̣ҲףԸҵĽǸ쵰ܹҸһͬʱͯͣҲ֪ôˣˣ÷壬ƺܾûмأףһаá
ϵǼѪҺ֮Ľʯīյ˿ռָϾĲƸˣļ¼Ȿʧˣ˵һСĴ
ΪǾסùԸĽһŽõԼıӣùԴıͱ˽ڱ¯Ĺ̵ıӰ˴ϣѵףĵĻ⡣ԿͷŲϹһȻЩȴһֺƯĸо
ĳɫĽɵӣһƬͬɫСҶһ׹ӹм䣬ڻҫ·ɫâ
ůͰ˱ŽöѾĥЩͻͻĴŰĵĽ硣
üڭµϼйһִǧҽϵҽҽϵһֱأںܶණѧͲˣͱģҽѧļֱ޻̸֮˵ҲҲνľ磬ʵϣйκò˲ҽ֮УһۣȻʵҽҲڣǾóɼ
ҽҽƺһǴɹʶģǾһҪģҪиҽĻͿܻúܶ㯣ʵϣĿѧͨĳЩʵõ֤ʵǾǸŭˣ־壬ЩڵĴĻһ˵ڸּط쳣
˵ֶȻز٣أû޷ΣգͬģѧҲѾ֤һ־綾ʡ
˵ڵıָţƺ뵽һ˼άĹȦ֮У߽ѧ⡣
˭Ҵҵȥ
Ȼܽһŵһ䣬ڵ嵽ʲô
ңΪԭŵһֱôãһɪ˵Ŀռָ˺֮ܶˮ֮ˮЩҵ֮ơ
һƺû̫ôΪ⼸һֱ֣Ҳ˷Ӧ˾ڷҲǼ֢֮һļ֢
ʵڷ磬ֲ֢ڣȴûб֣Ϊʵ̫ˣֻܹӸֲ֢жϣһǷֵļȻ¡ǿư֢ģŴδйǸβĴ㣬ҲһŮ˱ᰮ֮ıɡ
ƮŰɫѩŸоԼŽŲںʵѩϣǰĲԶԼһֱҪȥ֮ϧǣȴ֣ԼƺߵöԶԶǸһľ롣
ĵƺߵĴ㣬һĵǰţһ󱱷ѩǵϵĽӡԶţѾӰ
žڴߵֻҲΪʧȥ˼֧֣ԳĴ֣˵ϡ


ʮ ٿ
ҹܴ󣬴֮ķ϶ʱ򣬲ķѹ˺ȥͺǷİҲΪһʱ벻ŮŵûиùݴκεĶôһˣϢ˯뿪硣
˵ʱ˿˿ķӦѾڸˣ׼ո뾫Ůֻ꣬°˿æһಡİ뾫꣬ڷĹ֮Ķ֮ŵҲƮȥĵطεֻƮĵط
ϧһֶûзֻ˵ŲϵǴ͹ȴ͸һ˿صֹķʵϵֹͣ˺֮ԺеͿʼɱ䣬֯ҰȻƮ֮⣬بǰ˵ˡдµĹ涨Ȼڼ侭뿪ᱻĨɱʱҲڻع鵽ȻŵĶͷʱ򣬹ϵǴɫȴɢɫĹâûлûλ״̬ŵȫյɫҶ֮С
Ǵһҹ磬ķùܶ໹˯е˲ɵ壬ͷӵһǰһԣȻûдֿѧȻҲδַⷽů͵ܹȹĻĳʶеģŵһֳɫֲȥЩϳࡣֻҶӣûлȻҲĻȻÿȴԻøá
֮ǰһҹƺڵķ䣬¶ȶȻһЩԵҶҲסҡ˼£ϵɫâʧã豾ͨͨûκصطԾȻҲðһ˿âȻŲǴɢâһ˿ҪĶ࣬Ҳһţ֮һ˳䷿ϸĻͻ֣ᷢޣ֣ͺĳַɵĻӰһʵ塣
ʵҲһģķȻޱȣȴҲҪѭ綨ɣһ˲ܱһ軨ǻ߾ǲܣó˻ڵĴķ˹ȥΪûʵ壬ԾǲľʵĵذϣҲûзκεȻҪӽŵʱĿռƺһɷܹĻӰʧӰ٣Ȼµ֮ϡ
ŴǰĲԶĿռ·һ޴ľӣĳķѡռķ϶﷢ɢĽ⣬ҲҺýҹһѩӵҹ˿ҹ⴩˴䵽棬ҲûдԶ֮⣬ͱ޾ķѩɵˡ
꣡һ޴ľڱɫĹâˣһƬɫĺ֮У߳һŮˣϤݣϤţ˱飬˵ĮȻ˾ɪŵĽ㣬ɪ˵
ɪ˵ȫ߽ùݵĿͷ֮ĽɫҲʧӰ٣ܺڣñ¯ĻûϨϡԿ̧ͷĴһӣƺûзʲôףȲŴȥʱ˿ŵѾʼѵֻڴߵ֣ߵߣɪ˵Ӽ˵ϵĴƳһ֮ԼĻվǰã˵Įȷе˵ǵĮͺ޹ؽҪһ
ƺ̾˿ɪ˵ί˴ߣѾû˺ɪţϵǴժԼĲϣģµķɪ˵ҲãüڭǸ̫ɣҶ֣ⲻܵɣұϾǽãһˣҪ¶˵ɪ˵ָһɪŵȻѾˣǴʱ˿ȥ˯һûһ˿ʹࡣ
Ȼ𣿡
Σɪ˵ƺõĳ˵ĻӦϲҡһ㣬δնעȥӦûܿĲŶԣңҵõһܺõĽڡ
ôȻҪȥģúõļƻһݷ꣬Ҳе㶯ˡ˵Ц˼ɪ˵ƿ˱ӣɪűת֮ǰĿռһαɫĹâ÷飬һȻıԼ˽ȥ
һ󱱷磬ϵԻ˻Σ֮ǰֵǸһγˣֻһΡõķ壬׵Ƥɫĳһİ뾫黹ҪĶ䡣֤һֻѪ飬ﻹһƬҫ۵ıɫâҶ˵ĳãƬҶѾл޻ȥһʯͷȻֻ뾫һ·׷Ѱνġ˹õ֮ʦء
ʵϵɪ˵ԼǴ֮ϵʹ£ƬʹĳطҶҲĳܵ˼£Ҳǵ˵ĿͨҶָҵڡ
ʵϾǿȻ֮ʦûܹȫطꡣÿɪȥһطضһβĸƨһҶָǸطȥȻϵǸصʱѾһطЩʱڰ·ϾͲòһ⼸ҲЩޱȡ
һֱ꣬ɪƺǸоԼšҪ࿴ķ羰ŸĽͨߣԿزл׷ҽӽǴŮôõĿغǸɱĵѵǸˣôðȻҲٻģǻġ
ֻ·أϾԼڰᣬظɪŴڴѪǿĸ֪£ȷŮӦµĳߣǸ޵еˡ
֮󣬿ҲǸɪŵ󡣵ȻֻþһȻ֮ģֻҪֲĵطֲͨ¼һУܹʱһõ¶κηܲΪȻͨԼе鱨Ů˾ǲеߵ۹Ĺܿ϶Ǹ˾һеߵ۹йأеҶΨһŽԭ򣬿ҲͳΪһʷƵĸٿ
ҹԶĿغĲصɪŵķǸŮ֮ڿٵţûãû˺ͨõķҪ鿴һµô£ȴײƿնɪ˵ȻüڭһֱϲΪ˹
еߵŮģҲ֪жأϢ©ϹŮǡһеߣ˵ӷŵǸŮ˵УصõϢܲã뾫ŮƺҲˣȻǸռȵҲġ
Ҫ˻㱨һˡתһȦûҵκõϢƷ֮˼Ŀ̾˿뿪ӣȻһ޹ǰȥôãͻȻ֮ľˣҲѪЩп
ңԶӰĴûܹ꣬ûں֮жһطŵСһռ䲨Ư֮õĿһλصȻڴѪ˵ʱ䲻ָһӼ䣬˶ϵĻҳŵмǿž޴ĹȥȻڵĵط
ڵϵĿؼ̵Ľľǧϵġ
ãǧϻŵ۾һƬҶƮ˿صȥҰ櫣ȥǵ۹Ůתüڭ£ΨһӴǸ˵ģɪ˵ˣֻ˵Ӧÿ԰æֱġ
֮ǰȥһ˹⾫֮ɭŮ¸Ҳ˵һ£ȻŮѡɪ˵ˣͲܵˡ
ǣ


ʮ ŮΣյ
һ䲻֪ıӽԼװ޷ӦòڲеߣһſĴϣǴ˯µɪţʱ˿ȴһʵʵΪ˷ֹڻڱıϻ׭ħ󣬼˶ħʮСʱͣԼԪرײڻħԼ׵ַƺʩչķֶβô̫ڸûĻӦɪ˵ôġ
һӳɪ˵Աߣһн֮ǰҹƣȴΣ㲻𡣡
ʱ˿̣ɪ˵ﻹùһ˿Į͸޾ıˣã˿վߵ˷ӵĸǰĿдһ˿ŭǸģ
ȻҲ֮⣬Ҳܰκһ˽Ԩأٶһˣٲ
˵һУʲôעģҵҵһУӦԼ
΢΢̾˿ڴ˷֮У֮£ܳ˷ߣ˿ҪֺγôأȻ˵ҲǰŮȷе˵Ѿʮİ뾫顣ǲýԼĻģ֮أǼ֮Ѿ֪ݣҲҪ˶ãҲ㹫õѶ֮󣬺ܶ˶Ӧû㡣Ǹˡ
֮𣿡ɪ˵ߵ˴ǰָһǱ̹ǵıףùݵǷӦÿ԰Ǹ׷ҵδ֪ĵǱһϣ浹ǿһµģ˳ĻܹϴˢϵɣҲ˳ߵǸ˵ߡ
˵Ǵȥ𣿡
ߵһܷ𣿡
Ϊʲôأֲ˲ԼĹͷȻϣԴ⡣ûв´ĻϲģҲϲ㣬һд߲ǸãȴΪҪŪһأ
¡ô룬ȴδػô롣ʱɪ˵ѾĻָƽȻϡԿ۽ǵһ˿ˡϣںǸӣأȻҲϲңϲǸеߵŮǸϲŪ˵ŮˣңһΪԼѾ֪ɱ˶˵ķӣ֪һˡΪ˿أԥɱңһ˿ԥ
㲻
ɪ˵ҡҡͷ˷ӵĻҶ
µ֣Ѿ˰ɡ
˭˵ϲһˡͲɱˣɪ˵ĸһ±ףҲҵþܹڤأȻǰҪҵϻС
һˡãƺ˸Ѿ˵Ůˣĵ˵
磿
šӵ˵ͷȻ֮²ͬȴһġԸ񣬶֮Ҳµú֡
˵ɪ˵Ц˼Ů˲ΣյǸ˵Ļģһ֪רϲһŮ˻ʲôĺġ
ǰǿأδ뵽ɪŵѶԼɪ˵пܾǵ۹ɱʮ˵Ļֵ֮ʵڷǰǿ߾ȻˣȻûкޣȴҲס۽ǵˮ⵹Щ֪룬ΪǸŮϤȻǾ飬ЩĴѪ鶼һִģ֮ɭһϵ
ڵǾڣһȥȻЩСȴܺͰСͷڲפİο޵ĸƵŮǲôΣϾһİ˵벻Ҫ֮Ļһվ˵۵ϢΪʲôð뾫ŮôĴһһӶδ뿪֮ɭĵľ飬ûо̫ı˵飬ҪĻԴУ˵δܵѪĶһĸо
ôģ櫵ȻֹסˣɿԴһ˿ǻ
˼Ƭ̣˵ʵҲ֪ʱһûü鿴׷ʲôɪ˵ѾˣȻҲǲĲеŮӻжӦòǡ
Ȼأǻʲô㣿
ƳһվԼԱߵİ櫣ĽΪ׷ٵķֻһΡҪأϣȥѰǵ۹Ůǡ٣ҵɪ˵ἰüڭ£ҲǸǸ˽Ӵˣϣͨɪ˵ĻǺߣͻҪǱȴŻҵʹߡ
ͨҽȻŮԸ𣿡
ǵģ˵Ϊһ֣ĵĻǸص˾ֵܹ̫Ҳߣ˾ٱȻᾪ̫λֶԸһǿǡҲһ
ǡ˵ӦǻŻˣ
⡭ҡҡͷҲǸͨ죬Ϳֱ˵Ů꣬˵ʹطԼαװ˵Ůˡ
֪ˣģҲġ
ȻˡôǾ͸ˡƺǿ櫵鲻̫ã԰櫸Ҳûٶţ֮ϵϣǾټ򵥲ˣôҲǸ񼶱ˣԹɫûġ
Ůˣʩչ˾ıӣ룿櫸ھĴ뿪֮󣬾ӵ˳һɻ
һǸˡΪ۾ЩץľϵˮССĺһ֮ˮκη˵Ÿ˵鶼ǸѲϵҷһϲŪŮ˸ˣҲٻȻŮ񷣣һֻ
ءûֹԼŮַ뷨Ϊɪõĸ׾櫵ãԽҲһֱԼŮģҪһЩ𣿡
ҡҡͷ뿪鲻Ҫκˣ˵ŵѶ֪ͨҡ
Ůˡ
üڭ½أѿĵĴնѼ˼ʮ츳׿꿪ʼ̵ǣǵڣѾȥˣʱЩԼ˶޷ҵѾɳǹȥĸ߶ȣһʮѧԱʱȫ˸߽׵ˮƽǷʦʿȻüڭµѡȷģһ֯ĳʼ˲Ҫ󾫲࣬ΪΪ֯δܹǼܡ
ʱջʮ磬ΪҪǣеľͶ뵽˰нĳ֮УϾ໥£Щ߲ԽĳǾʤԼܹնƽԼūͬܵĹؼɣѾȫĿ֮У֮ԻûбսȫΪնƺ޸֮Ǳл롣
Ͼʱնѡ˿սĻôǹɣǸ֮ȫԼĹϽ˵Ǻ¶Ϊһػ˲УҪջݣ죬ҾջҲĿ꣬µǻĹھо֮ջΪͷ޸֮õѡ񣬵ȵ֮Ǳ޸ãôһҲͲ⡣
֮ǰҲһ뿪սΪͬԲ׼֮ǵʵǾ꣬Ҳûܹ֮̽ǵ࣬¡ڵüڭµĸоͺһʱսϷһž޴ĵͼϣҶĳƽ⣬ͷչԼȴű١
ڵҹ¡ӰŽȺӰĳһطǱţĸ˲ڵҹзĳֿϢķš
һսǴĸͣ˽Ųͨĳֽʽ˹ʶ֮һŶذסϿԵתһսǣ˺һ½ŲǽڣҲϢѲߵʿûκεķӦͱ˸ˣȻϻ֮ǰĹս
ĸеһȥƫӦŮԵĺ˼ܹһʿĶͷϣƺڶȡļ䣬ΣŮԴ˿˵·ͼѾҵˣδЩ˳Ѳߵʿ֪е࡭
ôӦˡһ˵ȻЩͳʮֵᣬϢ©ˣһȫһǳͷ취
ͨ
⼸֮󣬰һׯϵƺͣĳһһſȥ主ִϢִ˸ӣ߳ĸ꣬ȥȼǰҪһЩȻЩ˾üڭӡ
ʵκ֯κһǾûоķˣǲܳɳģüڭҲһȴܹ֯һԼЩѧ͵Σյĵطȥ֮κһˣڸոճһĴ
Ծͨ귨üڭ½ϱɻ׶εĸʵΣϷһĸʵûκβξ磬ԼѧжԼΪ˴ﵽߵıЧʵֻһ߻ᱻεּ䣬Ϊʵ磬ܹﵽͬʵĶЧϾ֪һжǼٵģҲʧȥǧһĸоһҲûκε塣
ǣʹüΣҶ˾ηͺһжġ
ƺһһŮЦһʦкǰ̫ˣǵǴս˽ܿˣ
ͣͣкڻ뵽Ƕμ֮ɫɵЩףȻٳҲסͬʵĺܿǸһ̫ˣҿɲǶ¡ףʦ첻üڭʦֵ𣿡
￴ĳĿƲƲ죬¶ȥˣƺȥʲôˡ
ҲһŮˣȻʦƲ졣
ಡأ
Цø⿪ͺһһ˳ȥ
˵֮ǰǸŮЦ˼ͲüڭʦĿͷô飬ΪʲôͲأ˹ء


ʮ ج
ģ壬ߣɳ§Ű¡ƣΪѧȥξӣֵüڭ֮⣬ʦϢģȻȻ֮üڭЩҪȥԾ˽ξĿüڭȥЩѧξûһǿķʦصĻҲпܻ޷԰ΣϾüڭµʵʵ̫ڱˣҪ𣿡
Ҫͬ§ѩǡ촽Ҳ˦ơ
˵üڭ̾˿⼸Ůˣ˵֮ҪСЩ
ѽ߰ɣ߰ɣ¡ͷĻ˻֣ʱǵȥЩԵġ
ҲҪװģĿҲüڭ»˻֡

þò櫸¡ͨŷĶλ£һ·۵üڭ»˴ŸСʱʱ䣬Լõĵص㣬ʱֻѪеһСϪ֧һֻͣʶǸûκξķȣƶһİ櫣һȥ˹ģܸɾԴѪȴ֮ǰûмġ
üڭµͻȻ֣ûκεסԵĴѪҲЩ죬ϾҲһ֮ʦҾҲ޷üڭµʵͺǱĳֹֽһܵĿ̽⾪Ҳһţ˭ûЩԼܸأ
þò櫲˲죬վߵüڭµĸǰӵһ¡
Ѱ櫱üڭЦ˼겻θڻôãֳ˺öడϴαûôء
أüڭµЩĻüңֻ첲͵һüڭ¼Ĺͷ˿֨֨Ȼô³Լǰڳֵĸüڭ½Ӵˡ
治ɫüڭĶСһʣأ֮󣬰ź˦üڭ£ôûŮ
üڭҡҡͷʱ벻κε˵ˡ
ʵüڭڽӵ˰櫵֪֪ͨ롰˹й֮ʹԼȥǣԭܼ򵥣ȥ׾ͻע⣬á˹֪ôܰԼʲôѾݾˣСĵüڭ¿ɲ﷭ġ
ǡ٣ΪɷκǡģȻҲһˡüڭҲϣǡٸ¡Ů˷ֿǾͺпܻ˹ɳ֮
λǿطʦһĴ˵ߵǰİָָΣĿأľô
հһֱüڭǰǸħĿվһʦƺüڭϵǸƺźܴȤħĹܣħıȻķʦǻħ϶üڭ²ģԼˮƽĸߵ͡
հüڭҲòĻһôΧСӣüڭҲΪ׼ľϣ׷ʲô¶
һƽ·ϣһƺǾ˼ӳһ첻ǡܹ֤ڵٶʻȥϣżˣʻĳ򣬴װϿӦðߣӶһģΪȻʮֵĺȴҲֵƣҿȥƺװ޹ġ
վסֱ·ʻãڽӽ˺ɭ֮ʿǰǲе˵ȣڣ
˻˻סͣĺһŮԣȥʮ꣬һĶŵĸоҪǣŮͬҲǰ뾫飬⵹ʿľԽ˲٣Ϊڲе뾫кܶȨģϾҵĹǰ뾫顣
ʲôˣʿԻֳ࣬ߵֻ뾫ĸǰǲеߵûܵ룬ƣǲġ
뾫ŮԶ̬ȻѺõʿЦЦӻͳһţһƣ鷳תŮˣ÷ܹܣܹλˡ
ʿЦ˳Ȱһֻ뾫飬÷ܹɪŮɲͼġǵǿ֮󣬲ŵùΪǲеΨһСɪרõƣΪְҵشŵʿɲǵһμˣ֪һǳҪӹƸ֮󣬶һԵֹͬ˼䣬һһŻʹȥ
Ҳ˵ǼŵʱѾ˴ඣ÷֣λеʵϵȨִߣ˿̿ȥȴȻ˼ʮһΪŵʬ壬Ȼ˿ȥ绹һȷʵѾˣɪ˵ڱչأ÷ǿҧļţƺĻȥԹ׷ͺڷ˶ҵ֮һ
ǡǵġλ뾫Ůֱ÷֡ԼĸһɫˣȻĸ˾ǲеߵ۹ĴʿȻ˵ǿܶɪ˵ЩԹԣǶɰСȴǷĵϲ˹ʿ֮䣬СϵõľˣԵҪ˵ʲôʱ÷ֹסˡһƢ̫á
÷˿šŮʿܷ֪ʼĩ˵һء
Ȼ⼸ɫƵĴʿƺЩڵĽˡŪñǨŭԼϣԼѻ뿪÷ַʦ侲ǣ֮ǰǽӵίУһĻίн𣬵ʱ򣬹ѾˣȻΪ¹µ𻵣Ҿ˱ϵ
㲢ȷίǷඣ
ǵģǲûмίˡ
˹ߵŵı׸ǰƳһָȻռָ⵹еǽ˲٣Ҫ֪һռָļֵԶԶĸ߹񣬾ǽӵָ߽ʬ𼣣еߵ۹Ҳκεİ취ȥ׷飬ǷŸƣŻʲô𣿡
ûУȥʱžͱѹϡ
ã÷ֵ˵ͷлһ·Ż֮Ϣһ£Ժһ˸һݱġ
л÷մ˵Ŀ÷ֵĺ⣬ûоܾϾӶΪǮܾˣ𲻱Ҫ鷳
÷ָ£ڡ֮˹ָһ±ףҪȥŮ𣿡
ȥɡ÷̾˿Ȱ͵ĵŮɡ
Ҳá
üڭ촽ֻװȵˮıӣȥƽƺӱϿǸ˻ǱˣֻǴĿ֮пԿƺʱľͻһᣬƺڻʲô
ãصĻ֮̾˿Ǵʲôʱʼŵģ
˼һ£ǰңǸʱѾڴ½˿˰ɣһ࣬ӡ
𡣡üڭ»ĺ˿ˮ֪ˣȥμʱһϵ⾫ŮģСüڭָָ񣬡ܲܰ͸ңһﾲһ
üڭ¸£Ҫ̫ˡüڭ¹ϵԵİĴӲ汧˱üڭ£ְһƬҶüڭ£бҪһʹƬҶٻ˶һЩܹ鲻ǻ¶
ллüڭ΢΢һЦԺҲҪٳԵ㶫ˣ˫°ˡ
ž
ڣټɭƺֻʣüڭһˣżܹĳħ޵ĽϾڻǶȻ֮ɭľº䣬ҲҶǾҰ޻ǽ˶ߣԴȹĶ
Ĵ˿üڭһˮͱķ飬΢΢̧ͷĶǰСϪƽԸӣϸȴԷ֣ڿޣֻˮû뿪ѾѾܸˣȻϲЩŮˡ


ʮ Ĵۡ
üڭڵ򣬻ڷ磬һײ¶Լļһļ绰ݣһƺ«˷磬Ϊ֮͸ӵˣȥԶǸЦЦӣǴʱ˿̣ȴһᵽеһǾھΡ
üڭºԽõԼ벻ϵſǿѣֻŮԼһʱ벻գ˵ȴȫԼѣûһ˿һĽڡ
ʱЩԼܹټһ£ǿаߣҲɶŮ˾ͲˣΪʲô϶˵ѾˣԭҲܼ򵥣ͨṩ鱨Ѿ½ˡ˹ļƻǾǶȡ˵壬꣬õʱĵģǸŮˣһֱﵽĳ̶ȣȻӽԼϾҪһˣ߳׵оõѡ񣬶ƾӵԼ˹ϸģκνǶɪ˵޿ܻȥ
Զüڭ˵ΪֻһαȽϾõݱȴû뵽һ꣬ͬŪĸ֣Ҳã˹Ҳաɪ˵ߵĻᡣ
ĪģüڭһҪĳ嶯ΪǵãԼǸɶŮ˵һμʱһ޴ˮԱߣص·ԼһԡǵãԼװָΧ˵Լӡ
뵽⣬Ц˼üڭ´ӿռָóǰʫ˵СһŵļȻһ֣ȿüڭµĵ£һԲڲеߣκһ֪ĹҵƬ
ҲüڭµԭӲֽ໶ȿﵯһ˿ˡֻһΣȴסٻŮĻ꡷ϱϲһ׸裬Ĵۡ
üڭµɤû׸Ĵʢôĸдԣ˵׸ĸںܶطܹȫıüڭµ룬ȷе˵Щüڭµòе׸衣ҲûԭôѺϣЩֵֹĸоһжνʱ䣬ص㣬üڭ¾ͻȻҪһ˾ĺ߳׸衭
˭Ȼֹüڭ͵̧ͷĿɨܵĴ֣ڸոգоһ˿Щҵ겨Ȼ⸽һˣȻ˿ûп֮Ϊһϵʦڴֲʮеģָ֪ܳɵһ˿裬ܹԼôôöԼ֣ӦһʵǿˣվѾʼܹȻδ֪Σգüڭ´дġ
֮ǸƺȷԼѾ¶ˣҲͷأüڭµĿ£񸽽һô׳Ҷһ󵭵â֮󣬴߳һŶˣΣӿƮɢζԼͨչֵ޵ߣǿ϶һŮԡ
ǣüڭ΢΢۾ϵķҲƴ˿Ѿûһ˿ıˣʣµֻ˿ʲôĵĮ
ŶŮƺûе⣬üڭ´˿һ޴ķȴҲߵüڭµĸǰժԼñӣһˮɫͷñӱÿɢͬʱüڭǰĻһſӣֻ˿ȴûǸȥĶ䣬Լͫ׵״ǱɢϢüڭһֻѪ飬Ҳ֮ǡҲƮһǷ񼶱ǿߡ
μ棬üڭ¸¡ֻѪüڭ΢΢˵ͷǾ۹⾫֮ɭŮ櫡
⾫֮ɭüڭȻǴɪ˵˵Щ飬Ҳɢķ֪Ůˡüڭ±˵͵ʲôһ˵Щò͸Ŀڵʲô¶𣿡
ƺԶһ˿ЦŮίüڭµԵľϣ̧ͷüڭ£㣬һͬʱϲϵˣʲôģ˵ʵҺܺ档
ʲô𣿡˵üڭƺΪ˻һߣƤƵ̧˫֣һ鿴ļơ
ǺǡЦ˼ִüڭһۣ໹ԣʵҲ衭ȻЩ죬ȷʵܺС
С˵櫵ҲŵȥǺӵԸʲô¶˵ֻһ˵ʱ򣬲ŻͷԼѹǺǿӲԸҲϲ㡣
ЩѾǳ治סˮֻǵһμ棬˫ôϤһεˮ櫵Ĳ֪룬üڭ¶Դ˲û̫ĴС֣ǿߴǲĵģͨ졣ܶʱǸͨһԴԣŮһĺһˣΪһĸס¼ˮûκܹ˵
ӹüڭµݹֽ櫲˲۽ǵˮʲô㰡
ƵġһרֵֽȻ޵ʱҲá
üڭµСЦ櫻Ǻ׵ľͱЦˣ˵Ȼܶط񣬵ȴΩȱĬУʮˣһֱûԼ޳ȥ
˵ִһüڭ¡ƺϿɪ˵ӰӣʶüڭµգȻⲢҪռˣֻ˵Ƕʲô뷨ͺһλĸ׿ԼȥĺӺƵˡܻ̲סҪȥӽǸӣѰҵʲôܹοԼĶ
ֶдϣˮֶҲǰ¡üڭ΢΢һЦԼְֻסֻЩ֣ķԼĶͷϣһڲеߵ۹򳤱𾴵ڣ櫰̣ôİɣģĳһᱨģ
Ҳǳ;һ·櫿˵ǵˮδǶӲĽ˼ȴҲ֮Щѹֵ߸һɶЩ櫶ľϣüڭðµĹͣȻʳĶǺܳģ˵ϣЩʳķ·ħһ㣬ɢζһӶֻڳԺ嵭ľʳĴѪ鲻ʱſˮȻҲãҲգٱˣӶ˵ʱҲҪԶġ
ϵ𣿡һ⣬һ߳һʵ
ûСüڭĽǿڹʳһμž뿪е֮ǰΪһЩ飬ҪնܾãҸ˵ԸĻԸߣòе߼ϹϵͲΪҷˣ˵ظĻûκε©Ļ˵ҲӦ֮űǸ˸ˣ֮ǰɽǸһߵġ
ĺӡã̾˿ܹҲ˰ɣΪⱲֻܹһ˹ȥأˣô֪櫰̣
üڭʼ磬Ȼȡ櫵Ե粨֮ŷֵģǶһİˣûа취ô˵˵˵ģ˵ĸһʵһֱĸ׵ģǡ˵Ѳզ۵üڭֱʻһ£˵Լǰ뾫飬ô˵ΪѣǾ۹ĳҲͬġ
Ȼüڭ˵ⷬһ櫿⵹Լͣû¶˵ôɿĻһοΪЦ
ҲȻȥɣˣ˵ĻɣûĻܿǾܹŵϼˡ
õģ櫰̡üڭվͬʱҲ櫵֣Ҿȸˡ
š
ΰ񣬰˿
뿪櫣ƽһԼüڭһȥڤ磬Ȼÿ춼ȥѾᳵ·˿ԼϷһڶ˯ֻ֪ΪʲôÿһԼȥѽرüڭ²Щϧ
š嶼ڱİ˿תͷٵˡ
һЩ顣üڭ°˰˿ĸǰȻһϲ˷Լˣ沿ϿƺҲʲôףǰ˿ôҲһ񣬶һüڭźĹϵѡ񣬵ȻҪľǣżƺҲܹ֪ԼѡȻ֪ô¶ЩȻİ˿鹦ΪԼ޵еԭ
ȻһΣ˿ҲǲԼѡʮֵĲԼֱ۴ӱ˳üڭµԴ⻬ĺƷһĸ첲Ȼʱİ˿ƺûдǼɫȹǻƽʱüڭҲһ̰͵ۣǴ˿ȴƺû飬ֻǿԼ˼ά˿һЩ䡣
ƺЩ䣬ֻǲ̫ϰ¶ôˣܿģ˿ջԼĸ첲һ޴ɢǿϢ˰˿ĸǰ޷Զķ˼ҳ֮󣬰˿ҡҡͷڤϲûг֣ҵķӦûнڤ硣
𣿡üڭ΢΢۾֮ʦֲܷŵ꣬ôпɪ˵ŵʱ껹û뿪壬˿̵Ļʮа˾Ǹɪ˵


ʮ 
ҹ§üڭ£ʱĸĺ󱳣Ϊ˵ӣʱһЦ⣬ǿȴܹоĵǷݱˣȻǷʲô飬üڭ²˵ĻҲûʣҲôһĬĳüڭֲֻʱǾ֤һʮҲй¶ģ֪Լɷ£Ҳȥ졣
˯еüڭ䶯һԼ壬һֱֻܵĻ˿СͬʱԼԴ˿ϣͺһʧ˷ĺһʵüڭҲֻʱڿԲŻ¶Լһ棬Ȼֱ¶Ҳֻ˯֮Żʶı
ΪһˣüڭѵʱεĿǰҲ᲻˼ģϾһ˶Ů˵Ļ飬ֻҪڣȥġ
ҲԱɫûȥãε̾˿Ϊ˵ֻצֱܵ쵽ĳЩȽĵط£һİצӸժȻһԣֱʹôʿüڭ¹סҹ뵽üڭµ鲻ôáֹ˼֮ջǷִ㣬ҲֻǷֻҪҶӰԼϢǵš
װģҪʲô峿üڭ²ſЩ۾Ϳ˿Լϣֻ۾߷ߵĵԼüڭһѵ˵Լ˵ʲô˵λˣСŮ˳Դ֮ģ
üڭº˼ʱ򣬿һԼڿüڭµϣ쵰һϣڲιΪһ´𣿡
üڭժϵڿ㡣Щģȥװģ
У
ģ
ܣ

Ҿ÷չڣӦòܹڵˡֲֻϵάĵͼϱȻţǵ鱨Աĵ飬ն۹ūǶڹķŭѾﵽ˶㡣ȥĻɽܿ˴ɵľٹ֮ŭһʱū˫شѹ֮ˣ˵ǵ֯ҲѾڳ죬ĿǰûеݶӵǱǣһε쵼ҲԼܹ쵼ߡ
Ҳáüڭ¿ϣ΢΢۾սľ籾ǷɣǵľڣĻǲܹнڣȷе˵ܹнڴɣū壬ȻһõĹҡĳΡ
žһֽüڭµԴϣȻôľ¡ˣ㿴ȥԽԽˡ
üڭ¼ֽϰԵţһȺū¸ҵվūΪʵĲ˲أһֱ֮ǵնҳԱ¡·˵أ־Ⱥūҿʼдһ
ȡƺЩ˼ĵͷȻҲԾüڭǼջһδȻܿͷ֣Ǹһʶʹŵһյǵ˼άķȻʶ꣬ר귨ļһķԽԽˣѾﵽ˾Ͷ֮䶼ѾӰΧ˵˼ĵزȻһҲҪ鹦üڭ¶Ǹ׺͹⻷ԽԽо
棬أ
¡ʼ磬û
üڭ¸£أüڭ¸£
üڭ̧ͷʱѾʼĵȻˣղиϵңͻȻ֮䷢һЩ飬ԿҪٵһӣʱȥѰһĵص㣬ȻҽҲȺѧȥˣξٱ棬Ҳվξ
õġ˵ͷĵĽҰɡ
üڭµ˵ͷ뿪˻ңı²⣬ƺе߷֪飬ȻҲпװ֪֣üڭ°Ƥ߸ôһȺΧߵƿԾԼڣҲʲôȥңһӺ֮ӣȻ⼸ദҲ˽ˣһǡ˹ȥʵ̫ȻˣֱܳΪһϸıߣȴҲϲС
ʵѾΪѪǾޱ̻мˣǡڴϺı죬ѪǾޱ-֮䴬ӵͷǰˣΪܹúõϿɣһҲƴȫüڭʱ롣˹֪ôĸԼЧ᲻Ѫʲôġ
ȻüڭҲܣҲҪݵĵܶԴҲѪǾޱ̻ƶ˺ܶӲԵĹǾǺһƽȵģҲú֮Ӷüڭµĺøжӵĸˡ
ôˣ뿪˻ң¡ϰߵĸüڭ²һȻ𿭶֪֪ףŮԶҪȵüڭµ˲֮Ż֣ᷢȻҲϾ֮ĹϵֲʲôĽ֮ôϬ
üڭҡҡͷеﴫϢҵһλȥˣҪȥμ񡣡
Ŷ¡üڭµļȻôõҪüڭ¸̹ȻһЩȻǰȻϲ
Ҳһȥ
ģ¡ԺüڭµЩ죬Ͼ¶İȥǲõģΪʲô
žĿã˿һڵϵܹüȻܹЧʱֻڽ̨ϵʱ򣬱˵ΪҪæ顣⼸ǺٻϿεģȺѧµӰȴһ㶼û٣Ǵ˿̶ѾǵĲҲһСˣҲǰ
ǵüڭʦʦԼʦ¡ʦͻȻ֮䶼ˣĿǰΪֹֻʣҸʦȻҲ¶
˵⣬ԵĿԸоѧƺ˷ܣרעڸԼѧˮʮĿŮԵʦô׵ķŹȺļһǵüڭʦ֮ǰǲһһҪˡ
ξɡģǸк֮Ƶĸ˹ͻȻһξһѾüûлˣôͻȻĳλȻǶ˽֮ǰļ䣬ϸһ룬ôôأһξ
֨һ̼۱ʱֱ˷ĩûһԵǸɯŮ͵İ˹أɵüڭ¸˵ֻҪǻǵξ飬Ǿʹʵ֮еġ

㵸ĸ˹ضʱӲȻŶľº͵ЦԼ̼۵ĻҳƮ˹أбҪ̵һ£һʦ
ˡ֣˵Ŀվ༶мĸ˹صתƵԼϣʵİ༶ṹһԲεһüڭ¹ȥڵʱѧ֣ʵ֤εĽṹѧעʦϣȻҲ˰Ŀĸ˹صϣҲһ¶Ϊ壬Ůڵʲôۣ벻ССģԭʱ֮Ļ
ǵ񡣡˵һ֣޴ĺڰͱһͶӰǣ濪ʼŸϣڳѧ֮ţҲһСˣʱڵĹĿǿõġ
ˣվķ˹ض΢΢ͷʾԼѾȫס֮ż˵ȥξİҲǵٳԣɱ֮ĺֻ֢ϣһ㣬κһµĽ裬ҪѪģǵˣҲԼģȻ̳˽ܿ˴־Ҫһȫµն͹ǣҲͬԵı᲻ϵƻֺƽǾδĺߣ
ɣصȭͷһԼţ
꣡ˣ˹ҲصĴһԼţֻǣЩķ˹һ˦һС񡭡


ʮ ϣ
һ㶼û䰡һȺ˵üڭһεĻص˲еߵ˹ʦļſڣϤţû˴ɿ˵ĻԣԼڸŵש·ɵüڭпԷޣһһ
Ȼ˵ȥμ񣬵ǵʱָᷢʲôأѩֻƿֻᰭ¶üڭ¾ʦļס죬зıӦòκεġ
أأׯ԰֮ǰͷѩ˰˹ұţ˵˵ôʶȻҲûʲôɱ˵ģǶܹٴμ̷еЩ˷ܣϾһôãҲŸġ
֨ſδķüڭµһ·üڭ⼸Ůû뿪䷿ӡ
̣
ţקקѩĴǣʲôû壡
㣬Ҷˣ
ȡվڷİ˹кһԼѧϧһоȻм¡ֻεץץԼĺԣſȻ˼£Ƚ˵ɡ
淭ˣôʰһأ˽üڭĴ˿Ȼⶰ浹ǺܸɾҺ¡
ʦŪġ˹ָűѩķ˵óš

С쵰һ߾ꡣ˵Ĳ
ڵķüڭЦŰ˰֣Ϊ¡飬ҪҲҪ
ȡͻȻһȻԼɷ˵ʲô˵ĻϾǼҲֳֻ֪ôһΡ
ߣⶼǽڡһֻקקüڭµĶ䣬һٸôòŵģ
ǡǡΪ˶ܷٴϮüڭ²źۼĺ˼ȻҲԼʦ˵ǲġ
˵һȺ˾һʱûȥȺôЩǹϵõģıõģĳЩ׵Ĺȥģʱ˿̣˹ȴ֣ǸԼھһǧŮ˲ûйڵԶԼ
ܸˣΪԭԼǽ⿪Ľᣬϧֿһ۲ŷ֣ģŮǻԼѧΪڲԾı䶯ԼλãĿҲҲûԼ￴ӣڵӣͺԼһİһ
˹鷿һһ໥Ϊ˱νΡǼŮˣ¡ڷĴ¸Ըһ䣬ջüڭȿڣԼĿģԼԵĸ˹һ顣
ҲöѹΪ㻹ᣬԺͻָ֪ѣıϣָ߳⣬ȥϳɾİ˹ûȥȰοԼѧϾֶĲԼߵˣô͸ܲʧȥʹ࣬ȥοǺܲ԰ģȰοֱתƻá
˵Ű˹ݸüڭһ֧̣¿ģλ÷۳ǸζôãԴۣ㻹˵޾ҵһƵ˵ִҶݣɹ̣֮ζλ÷۳Ҫúõ̫ˡ
˻üڭºݺݵһϵ̣һϤɢţȷʵʦлҪ˵ɡ
Ű˹ֹӣüڭµ˵̻ңʲôʱôˣ
Ǹ˹ԼҲ֧̣üڭЩ۾ǣʦȻʦͨһ޴̣ȥѩʮֵƣǺǣСûǸ¡ڻ𣿡
üڭĴָ˹ζͷֻҪἰǸ˰̣ô룿
ûûС˹˰֣Ȳ˵ʦ͵£ҸҲزȥˣֻǲϣǼһֱܹһЩĻҲġ
ȡȡüڭֱӵ˷ϣ˴ϵȻԼʦΪԼǽأ˵ôµģҾʦģҸ¡֮ûκĹϵ
˹ܸźݺݵһ̣ȷе˵ѩѣСӣΪʦʲôˣñ˪Ʋ˼һǧ겻ŲʻȥѰұҸˣǲ㡣ûκεĹϵֻϣԺܹĺһЩҵܵ㡣
ʦãüڭƵ³һ䡣ģ
أһֻɿɵĽţݺݵüڭµƨһţСӣĸƶ˹˿̵ȴޱȵʽҪӦһ¡
˵üڭԼƨɣȻһߵòᣬϾԼŮ˹ͳ飬ܻôһ˿ˬģȻʵ֮伸ѾûκεĹϸˡ
ӦҡҪһ㣬ʲôݣҲãʦһӣôһ£ȴûлȥֲ
Ҳ칫ࡣٵĲеߵ۹⼸еĶȻлǵ׺ŲٵİƣѾǺܲˣʮĺţüڭ³һʽͧſǡ٣Լ¡źɭʻȥ
͸ͧԲЩɭɭһγն۹ҶɭһƬ⡣ɭɭȻѾǶɨҶˣľҶӣȥͺͺģȴҲΪϴʱüڭµľҶֻأϧǣţ˵ǵ궼δڤ磬üڭһ˿ϣҲѾˡ
֮󡣡üڭ»ת٣עԼ
֪ԼĳˣǸɱ棬ǵ۹˾棬ǡٻܹ侲ĵͷֱӱɾȫΪüڭߣʱĸܵԭ
֪ˡǡƵô˼ԽĮȻŮΪȻҲϷǸɴͱ˭Ҳ˵ʲôҲˡ
¡ڷͧϰɣҵźţҪĻʱ׼ٻ̫񡣡
á¡˵ͷʱȥûƽôġãüڭ²û̫⣬ôҲǻǧŮˣ峡ϿЦ¶׵ġ
һ˳ңλӳԴףҿɲ뱻ɱء
ҹ̨ϣ¡˫ֱأŰ˹ܵĺ˼һ룬ȻʶĶŰ˹һѶţǾҸѾİˣʲô£
һпİ˹û˵Ǵ˼Ůˣȥȥûʲô仯Ȼ˹ָȻɣȴûһ˿˵ľᡣ
ã˹ЦˣʲôҸ֮ûκεĹϵˣڹֵķϣԼҸһЩܵĳͷҲһЩ
Ī¡ֲܵĺ˼ƺ㿪˹ĹģֻΪʲôԭ̫˵ҲģûбĻȻȥˡ
ɵɳϵ¡ͬĵһ̾ɴȻʹɣҲԸоһ˿̵УȾһǺĸоǲ
ϣͷĻԽĿ¡ĵĳȵ¶ȰӼϻʵ׼ȷĽͷ̻Ҹ֮Ҳֻܷһζ̾Ϣ
ɪȻΪΪĳЩԭֻڲԼĳЩϵܵˣüڭ£⾫Ů櫣ȻҲ˹ЩԼ壬Ͼǹ̫ҵҲ˵ȥ÷ֵĴ£һ·üڭ²ûп̫ˣ˵أ
겻÷ֵͷֻ˲٣Ҳ֪ǲģŮ档˵÷ָָãʵڲеԼĹң֮һͣʬķ䣬Ȼһϰ׵ġ
û¶ɡ
ûС÷ҡҡͷ⼸һֱû˵Ҳ֪ô졣
ƿõĴţмڷŵһˮײģԼԿбΪߵȼķŵŵʬ壬ɪ˵վڹײԱߣǹȥ꣬һμ˶Է


ʮһ У
þòߵ˹ײԣüڭվɪ˵ǰŮ˿ȥЩ㲣ֻ۾ҲЩɺ졣
þò죬ɪ˵˵Щ˻ƣһֱ͵͵˺ܾõĸо
ôģûйĽüڭתַˮϣֵĸоǱ䣬Ȼһάź㶨¶ȵķſȥֻ˯һȻԶҲоˡ
ģ÷ļ˾Ѿ壬ƺ˺ܶеֻܸ֪һЩ۾ͿԷ֣˾˵ֲҲ⼸ҽεģʺܸߵһֲ԰뾫ʣҲ޷סЩֵĸɡ
ʲô𣿡
ɪ˵˵ͷӻͳһƤֽ⼸һֱǰЩӸоԼˣίһӶţԼͻϧӶŹȥʱѾˡ
üڭ½ӹƤֽ˵ʵûмŵּҲ޴ӷֱǲдģܣҹӶӶţ㣬÷壬ҲܻŻȥҪ--ɪš
Ĵ˿üڭ°Ƥֽ˵б𣿡
ɪ˵ִӿռָóһʵƾɵռָҲģ淢ֵġ
ռ𣿡üڭ½ӹǱַ˷ȻһƪڶһдռҲӳѪҺѾʱ±ЩڣʱдƪռǵʱѾ˼ޡ
һŮ˵ıüڭ²ɵЦˣȻΣҲڳԼȻһֱŵһСѾͷΪԼνĳǿп޵Ķ
üڭõ˼άΪһʮŮᶮʲôֱ˵ľܾ˵Ҳֻһò˶þͻᱻʱ˿ڣǣȴˣѾǵ򣬶Ƿ磬顣뾫鲻׵İһˣһϲϾһ仰Ȼܹ磬ǿɲ˵˵ģڣⱾռǣԼʬüڭһصĽѵ
Ҳ̫ѹЩܼġüڭ°ķˮϣתɪ˵˵ָ֣Ļ˻ɪ˵
ЩǵĶɪ˵ƺûжĴ㣬⣬üڭ΢΢һЦֻ˳ջȥһֱĲӣֻסĲӸССĴָƺûбպʵ΢·ֿһЩôӵľͷҲǸλá
Ȼ΢΢ĵͷЩɪ˵ԴƺûʲôӦüڭ²ûеĶǴȻҲô뵽üڭ̾˿ĵ˵֪𣿡
Щž˵Ȼƽȴһ˿ޣ˵꣬ʮ꣬ҲֻѧƣĶԻȴ޷Ϊÿһˣÿһ궼Ƕһ޶ġ
üڭµ仰ɪ˵˵ϢҲ˸ı䣬ϵһ˿Ѿ֪٣ЩΪѪͨ۾ҲޱȣȻ֮ǰһжװģҲȻ
Ŷüڭ°һֻҲɪ˵ļϣȷе˵ץסļιǣһַĵķŭҪǰƤĳԵѵа취
Ȼÿ˶Լܣ𣿡˵ɪ˵Ц˼һҲںԼסļѾ˿֨֨Ħϧδܵõ꣬ȻĻҲò꣬ţҴδҪɱ̫ˣСѾͷڷ¾װҲûá
㶷ô꣬ҵһû뵽
ʲôأ
㾹ȻһŮˡ
Ǻǡɪ˵Ц˼ͬʱɨһܣ÷֣ǾŮ¡Ѿ֮УĽԼУǿɲһŶҲҾһأ
ǾЩҶˡüڭüôνˣעҪġ
ʣôֵȫȫѧϰһء
ᡣüڭһһٵ˵г֮ڳʱҴ
ϧˡȫĻҲܹһˣļǺϲء
ȫ֣ɪ˵ڶᵽ֮üڭ΢΢۾ֻɪ˵콫˶û˵ˣŵ꣬ǲҲ
ҿҪһŶŪˣԶҲ֪ˡ
ԺһԴ֪üڭµĻ·һźšͬ¼䣬һλһλȻǻûüڭµŮߵĿźСһ̫񰢲ޡһȻŮҲҪеҡӹҲǵһλΰһֱɵˡ˵ţüڭɿɪ˵ƺҲٴܵ
λΰ񡣡üڭ²û˵̫񣬼ȻŮ񣬻߷˵Ͼ֮ԼȺֶǺеģüڭµСȻֵܷͼĴ
Ȼ̫񣬻ȻŮֻƲüڭһۣûлػϾÿһƢôĺõģ˵ôƽ׽ˣ㣬ҪƷ񣿡ŮмƣԸȻŮȿ˵д޵ӡ
ϻޡǱ꣬һ֣ռ䶼һ㵭ĽɫһˣһɾûǸˣ
һ缤ֱȴ̫ĹâҪ۵Ĺֱ䴩վƺѾ˷ɪ˵ǡԼǰüڭȴоЩԣΪһƺ̫ڼˣǾǷûг֡
Ȼ屾ñ߱ĻԪصɪ˵վ֮һ˿⣬˵ʵûȫܹαװǸŮ֮ǰҶԼݼҲдɵģԣҾʹһһӡǸ԰ħޱ˵ģҲģңҲֻһƬƬѣңƬƬҲȼյһɶ
ԡɪ˵ͷ˿ԼǰĿնλһˣ£ѡ˵Ļδ˵꣬ͶΪҽʧӰ١
ŮˡΪѡߵǰŮ˰ѡҵҵŮ˵
ȻǸٵġɪ˵׼ֱӾͨӵȼ꣬޴Ӷȡ䣬ҲҲɪ˵ģϾ֮󣬰һһطҵҲҵõġ
һֻӡɴһ˿ӣûΪԼѡʹӦûеͷԼѡ񣬡Ҳˡ˵תҪ뿪ȻˣˣҲһӵŭﻹԸٴ
ȡޣһŨ̵ವķȻŮҺɲɵǼЩ·ϣδ˸˶ҾȻĵŨ̵
ֳˣһ֮λ񣬱ͱκ÷ַʦǹ櫣ȻЩּʹԺ״̬Ĺǣ̫񰢲ޡЩɵˣҲɵͷվûһ˿ηļһ͸һ˿ζԼ棬ȻӹҲǵһ̵ļһˡ
ȻΪ򾲵ľüڭһˣȻǿǡ٣֪ԼɷѡǿĺܣȻûʲôµģŮ˻ǶüڭµٶЩ󱳷ϾⲻʶǸɷԸΪһ仰͵һȻ˵üڭµźܸߵĵλģǡٻ᲻ɵ᲻ΪԼô֮뷨
Įһ˿ŭ̧־Ҫɵüڭ£̵ʼٸߣȻ֣ǰȥԼüڭ㱻ȼɱҲ˵ʲôһ䣬һɫĹâֱֱĳüڭ¡
΢ѡ񡣡һΪ䣬˵Щŵãɢ˸ԶĵطͺĲеߺн˼ȣֳϤĺɫİ˿üڭµǰִɢǵ̹⣬£


ʮ £
еߵ۹Ķ·ݣѾǺˣΪЩǰݼɪŵǣﻹ˺ü¯ůͣϾÿһ˶ߣĲȼ¯ǾĽࡣ
ǵһɫֳİ˿֮ӵ¶Ȼ࣬ʲһЩѾ̲ס˼磬壬ЩҲõ˼ˡ
ΪԴӷ紴֮ŮѾܾûһˣڸ˵ˡ뿪˷֮󣬿˵ǧ겻һڷһСȻ
櫵˫ϥأüڭǵϥ˰˿ĸǰΰİ˿ŮҵλˣҺѹҵɤЩףȻͲһ̵ȻҾ;ɤȻҾͿһ£ȻҾͰ̵˳ȥȻͲСķɵͬΰĺŮȹϣȻɱңž
Ŷ˿˵ͷתȻŮˣ߰ɣҾͲƽˡ
˿Щ䵽ŵ˵Ȼ˵Ȼڳ˶ЦȻüڭµһ̵ǹģȻ϶˸ЦģϾǿɲüڭа˿Ц˾Ϳ϶Ҫġ
ʱȻŮһҪըһǰͷűǸ˷ӸϷˣһɱĲ˼ҵһƬֱһ΢̵˵ȻŮǺõˣ񣬱ŮʱѾʼˡһȻǹһ˿΢Цüڭǵš
˻˿·ϵǿվʧӰ٣ƺĳˣͰĿ˰˿üڭµϣһҼס˵ĸоҲֻй⾫ԼȻκη˵ܴùӵһڤİ˿֪ʲô˿ֱͻͽи̫񲢼ļƣȻһ֮εԲյε裬뵽˵ͷԣһֻӣ˷ˣǲƽϵġ
˵⣬ֵͷһ۹ǰһ֪櫣ȻЩľŮ˵Ѿ֪ôˣüڭµľٶȻԼ˵ҪƴģǣüڭôΪͬŮһɪ˵
ΪĵѡĳЩԭȻŮ࣬뾫飬Ǽ޸ĴѪ飬˵Դʱ˿櫾һޱΪѵĸоϱüڭϼңйһǣ˽վӣⲻˡ
ɣҵĺӡƺѾˣϵһ˿ŭҲʧӰ٣ϾеģҲ㡣˵ţת࣬ԸΪһֻžѪͳ˵ҵķϣҾͲƽˣǣҲıҵ˵
ͻһɫĹ㣬ȥһөһɢ˿Уڳ˻ǿõ뿪֮ǰһ̾ϢҸһУȴûܸһſԵֵġ
Ǹӡɰһ̫񰢲ޡƲƲ죬˳ţϲ˵һЩƤĻ˵ʲôʱһͽ
ȻһǶվﲻԲİ˿˵ģ˵ôôĵӣԭѡ񡣡
ܾˡ˿ͷŰޡ΢΢һǷǶһ¾⣬Կó˿ƺͲ̫ϲ㣬ϾҲпԭ
𣿡ޡƹ˰˿ߵüڭµĸǰΪʱüڭǰڵϵģ԰ޡֱ۾ң
Ȼüڭµһ˿Ӣ»˵Ժ֮У̵Ҳǰ޹˺ˣǾһˣֱűЩɰ̫񰢲ޡ֮Ŀ⾹ȻĶⲻðޡЩɣ˶̵ʱһ˵Ը񲻿˴ĸı䡣
ûУûСüڭڨЦҡҡͷһδΰй˽ĽӴô̫̫̫ˡ
ҺƯޡֻСֽźǰȻڵûصģǡۣȫİޡزԲСͶˡȻǰһǿѾ̾Ϣ֮ǽҲҺüڭµĴŵǷۣȽϿǹţҲ涼װЩʲô̫ȻʹԼܣȷе˵һ࣬üڭ˵Ľ֮ҲЩڸġ
šüڭصĵ˵ͷҲƺûʲô˵˳ǰԼרΪֺħŮһ˵Ǹ˳ȻֹƯ˵Уòǻ۵ĽϣӢĻû˲ĻҲΪţ߸߷ò۷ֹͣòˮΪòԱˮסԱĶ㵽ƲߵĲٿš
Ǻǡޡ¶һЦݣҲֺͯǧ򴩣ƨ仰κ磬κ˵ȷģֻҪ㲻ĵϡ
е˼˵ϹźܴЦԼСüڭµԴţüڭ´˿̧ͷĻͻ֣ᷢһֻСٶȼֱȷ飬ǰһ̻ȵҪЦݣȴ
ϾȥĻϻ˵ģԣ˰ɡ
ޡĻһ䣬˾ͺһС̫ɢĽ⡣˶صĻ˹ȥüڭ£ȻĨķʹöüڭҲЧģ޹ǿǹôд
üڭ»ǸоЩκģûпޡĿ¶һ˿Ȼ˵ɫ
üڭЩ죬Լʲôʱһʹȷе˵˺ѰʹݵԼʶ㣬ȻΪһϵķʦüڭºΨһ;Լ걻ǿ˺ˣΨһֵҵǣƺޡǵϵҪ˺Լ꣬ƺѰʲôڵȻ˿ڣǺûб˺ȥ
ˢûκεĳɣüڭһг֮󣬱Űޡİ˿еһӣŰޡԴͿ˹ȥȻڰ˿ԼѡҪ̶ҪԶԶĴ̫񰢲ޡ֮ǰĨ˵ļ䣬˿ûֹϾǽãҲϵģǵ㾹ȻֶĶԼѡ֣ûа취ˡ
ϣޡһԾһշ˰˿ϣ˰˵ָֻ֣Ǹɰı飬ֻǲ鴫ȥѣϻҪģѡƺЩ⣬ҾʹһҪǲйصļƬгѡ
Ҫ͸ŵİ˿ĶŰޡȻ֪üڭµЩģҲѣ˵û̫ãҵѡ񣬲ҽ
ãáޡʼ磬Ȼô˵ǾˣСӣת¡ԺֻҪǸйأҾֱٻңҪȸ
Ϊʹڵϵüڭ΢΢۾ΰ̫񡣡
ǺǡЦ˼İޡһŽ⣬̫ķ˳ȥ
İ˿üڭµĸǰָȻû˵üڭȴѾеĺ壬شˣֻϳһ˿ڣϢһӾͲˡ
ߡ֪ģ˿ȻһˮˮݺݵĳˢһüڭµͷһֱȻһ£ֵ֣üڭһֻ֮صڤ硭


ʮ Ѱɪ
üڭ´˿Ϊ걻˺ѶЩʹĶͷ˳˦˦Щʪͷ˵Ǹ˿ϬüڭȻǰǸĺ壬΢ѡԺҪٸñԴ군ˣҵ˽вƲ֮ġң˿ﻹֹһ䣬һȥ밲ʱҪǲ˵ǶλҲ군ˡ
Ȼûһദģ̫һӣ˵ͱһֱڣüڭҲЩ£ǰһ̻һɰĿŽӵĳ嶯Сһ̾ͱһԺգ۵Ľһ˵˺ѳ롣
֪ǡڸ¶ͷ͸ˣһˣһ˵ҲΪҵǱһƭ˵ġ

ǰüڭ½Լӣ¡Լ櫶һԵĳϣǶû¶ɡ
ģޡǸһȻǸӣȷʵܴû㹻ɣȥ˺°ѱֻǱǿƻ˳Ĩ¿ˮǰļѣû⣬һҲ󵨣ȻҶ¿ˮ
Щֶüڭ¸Լ֧̣ЩˬΪһ񣬾ȻһûУҾͲңȻ˵Ҿ;Բˡ
ȻһƽʱСĽأûʲôɣǸӾȻԶ㶯֣㵹ù
ûСüڭҡҡͷϳ˸СȱڣƺʧһСƬҲǱɢˡ
ȻüڭôҲûеģϾԼ겻κʵ䡣ӽͿԿҲûãԼһƬƬûκε塣
üڭµʽͧ˹ϿεţֻһΣͧϵе࣬˱ڵüڭµļˡֶλһǹ⾫ŮһǿȥЩ÷֣ȻųʧȥŵĴֵ֪˵ǰ˵壬ǹϵȸŮ÷ûһȥѾжˣһ˶ڿÿԼףҲܵȥϾ˷ǲľ飿
üڭ¸£ô֪Ǹ˰˵˹أãƺ뿪˵÷̾˿ЩɻʵȻҲΪʲôûмɪŵһͧڿεš
ڷͧĴ۾ȴפɨŵĽüڭûлͷǵ˵˵벻ҪȥŮ뵽ʲô
÷һ㶣ƷƷüڭµ仰֮˵ԺвĳŮ󡣡
ͶˡüڭĲ˲ΪЩģĴһܣ룬κ˶޷⣬һʵʱԺоͻ᲻ĳǸһרϵķʦһûкܺõǰԼ겨ʱҾͿԴӲлһЩϢ
ԽϸҾܹø׼ȷϢԵ˵ʱ겨дݹĲͰһе߷ĽƶϺп˹
Ϊ̫񰢲ޡԵʣüڭµλӣ˲֪üڭǰ˿ѡ÷ֻ櫣ȥŵĵ⣬üڭҲȥᣬŵ飬Լ֪ͺˣûбҪ˵ѹȻʵ˹ùԼȻţǻûдﵽһ̶ȣŵҪЮԼעûκεġ
ķȻΪ䱻ĨԶüڭ¸Լ֮ǹΪѸʧֱ֮ǸЩǵĹ⾫ŮŸ˵飬õҲǿˣȻٿȥԵüڭ¾Ȼֻ֮۾ðĺ棬ȥͺüڭµŮѩһСף²ʲô
üڭºٺһЦһɫͭ壬üڭһ˼ӣš롭һŮˣƤЩڣȷе˵Сɫɫͷɫͫףءġܺáüڭ˵زǳ󣬵ǿǵӰ첻ãֻʱĿڣ߶ޱޱǸ󻵵ޱޱһ󻵵櫸¡ޱޱ˭
Ȼģס죬ܹҵ߶ʲô²ˡȡޱޱҵѡ
ȻġüڭתͷĿĽԸ櫿СЦһ·ͧϵЩ˵ķΧϾѾˣԵıһ¾ͺˣŵ˻ҪĻšֻлĸãܹȥ˱üڭµ˵ܹȥѾʲôϣˡ
˵ʲôŸ˵Цüڭ£ǡƺЩˬƺܹκһŮ˴һƬıѾΪӵŮ˵ԲʲôϢ
ѽüڭգգۣ롭ţüڭһޱ˧Ĵˣ
ۡһԵĿ̲סЦǡĹĵ͸˵ˣ쵰ܰͲš
ߣǡƲƲ졣ͷתһ棬ڿüڭ¡
˿ڳУΨһĬŵľʣ¼¡ˣŮ˳˵üڭ»ǰǰ֮⣬ڶĳﶼֺɣϵӣ࣬ȥͺһϵŮԶԴˣҲûкܺ档ֳͭ忴üڭȴЩεƳһ¡ȻŮ˸ǡһȻ治Ҳﲻϵüڭ¡һظһ仰˶ɫǡ
ڲƯŵķͧȻͣһƬۼϿգڷͧϵҲɵĸŻ˼£Ȼ˷ܵĻ÷ַʦϾͧͣʹüڭ·ʲôüڭ¸£𣿡Ѿ˵üڭ¸櫣Ȼͷﻹһ˿ϣ
ӦǡüڭڴãƬСׯ԰𣿾ֵһҺļǵãʱǸٵ˵ļгֹƵıƺ͸ïܵĴ֣һƬϵҲֻׯ԰
ַ𣿡÷΢΢üֱؽĸƺΪ˼ǴѣڷһЩı䣬ӦþֻһƬȥɡ
ǡüڭҡҡͷǸһжѲҲˣλƤӵˣҲȷûʲôأҲȥϱȽĬǼ¡ŮʿˣĴڷͧϣ˶ˣ鷳֪¡û
ûС¡ܵȻΰ̫ѾͣһиǸйص飬ҶҪȥ顣
Ҳȥ
ޱޱ
Ȼüڭֻ־ͻؾ櫵󡭡
Сĵ㡣վڼװϵĿûж˵ʲôֻһüڭµ½ǣԽϷޣԽ٣ʱһ˵һС
ҲǡСǸһ͵Ϯ仰ȻǶһԲֲǡ˵ģӦòҳűܡ
Ϊûʹħ磬Ȼ׹ĸĦڶţȻҪصʱüڭϰԵı¡ɵʿûһʼͱȥȻô˿أüڭ»˵¡ûôƤȻ˵˶
һתŵ磬üڭ¸¡ȫĽ˵ϣֱɻһܱķɳ
ž˹ׯ԰һûУüڭ¸¡Сׯ԰Ƕı˹ȥʦ˵ʲôˣ
㿴ˣ¡ƺЩ죬ûû˵ʲô˵һЩֵĻûˣ˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôüڭʼ磬Ҷչչʲôġ
Уչˣ
СЩüڭקס̧ǰߵ¡ȻҵĲ²⣬ǸһѾЩػпܵġ
ȷǸ뾫棿
üڭ˿ϰԵ۾ģǸһõĺۼ


ʮ ޲檲͵͵
žüڭ¼˵ϵһ·ʯӣһִɽϿĽϣλڵϵĻңɫԹϲðʯͷ飬Ȼڵʯѹʵγһ¿ԷŵâģʯӰһ˿ܾͱüڭ¶ǰ֪ǸĳطɵĽǰȻžһɫ֮ɫʯӻΪ˻ҽ
ôǿĽ簡¡̧ȾһǣͬŽɫâĽֱӾ˽ϣɫʿԿʱûгգһ۵ʱ䣬ͱһﵱǧ棬ڽħĳƻһɶұ۾˺ҡ
˵̾ôİѾ˻ĲˡüڭϵĻҳЩʱطֶƵ̫ǿ󣬱ͻһյƣ·ˣдܡ
֡üڭһ㿪¡İƣķ粻ǿ󣬲ûĳЩĻأֻ֮ܶƻļһҵͺˡ
ߣִʦ𣿡
ǰɡüڭƿ˱Ĵţ̧ȥʵͦģչҲûл
Ϊʲôأ¡Щ졣Ȼװ֪ȴҲװ˹νġչˡʲô˼ΪޣʵȴĽãֻ֮ĹϵЩһЩ˹˼ϣܹҵһܹڸ϶ܹοˣҲܰɷĽɫ
ߡⶰµıܿյûʲôҾ߰裬ҵŻҳȻǺܾöûˡƺĳ䷨üڭָһС·˵ҲᴥԻĳء
ΪʲôʿͬʱֳΪ̫ѡչˡҾ൱ڶһѵӶˣ浽ôõ¶ɲÿ˶ģʲôɾܾݺôأ
ȥ㣡¡ЦüڭһţôҲʿ㣬Ļһߣ
˵ʵüڭĴӿһװǽļһĳװƷڿһϲͨȻǲ˽ⶫǷмֵ㻹治һӶˣӶҿã𣿡ȻüڭµЩ޵̸ЦЦ͸Ǿ¶ɣû¶һ
ã¡ʼûƺѰʲôüڭĿвʱһ˿˲ˣ־ҪϵһƿҪüڭ¶ȥ
𶯣ȻЦЦüڭ¿ɲΪֻգĥʱСЦӵĻأ¡Ȼǿ󣬵ԸӵЩǿϾҵרһԽΪְҵֶͨһʮģǡǡüڭԸġ
ǡĻ˵Ѿ֪ɪ˵ڵ£ֻػطô׾ͿԱƳģõþǰĲһһƽ⣬ʹñʮа˾Żõŵɪ˵ʬ޴档
˹üڭÿ¡ּ֣һǸƿӣֻһͨװƷ֮˿
ʲôȻǱϷһȻֱף¡Ҳһûʵ
㿪ЦüڭµƢһǺܺõģֻҪ㲻ĵߣԶ¡ССĲˣҲЦģǸһ˺ܶЩŹģһҾͱһˡ
Ц˵չҲЦඣ¡еĹ죬һӣȻ¡źصŮ⼸ʱѾüڭµ˺ܶӣͱΪе˿һᱻ
ûаüڭץץͷȻƽһһµĻԵúܷ꣬ҴӦʦ飬Ҿһ쵽ġ
ǻҪҡ
ҵ㣬¡üڭ²Ц˼ȻҲáĺ壬ҪðŮʿͬУνģչ㣬ڴչ㣬ҶġȻ˹üڭµﲻʲô¡ԸԼԣȷʵ⡣
һüڭµĵ٩¡еûзΪȷʵ֣ԼȻѾ˰˹ĸüڭ·ʲôڰ˵һС˺̿ģϾüڭµĺøԴߣ˵ıһ㣬ͺüڭÿ춼ϵĸ¡ҩȻ˵üڭҲʶġ¡һǧ꣬ȹڰʱڵģǸŮˣЦõŮˡ
ҲֻչˡΡ¡ʼ磬Բͬģ߰Ĺϵ
ɫԲҵüڭһ߿ǰɳ¶ĵ棬Ȼ˿ѾǡİƽеĽƣȻҲܶܣԸ͵鰡ôһ仰ڲеߵĹеģãȴʵūͣūãȴȥ͵鸾
ޣ¡߷ߵĵüڭһۣ͵飬ΰ㣡
üڭվǿճĵϡˣ滹һ仰
ʲô
͵鸾ãȴЩӦ͵飬ҲὫ´Ƶһá
ȥ
ƶüڭ°¡˹ʱҽôˡһ䣬һɻԪعɵķԪصһ󵭵ɫ硣
꣡ĳʯͷɵĵͱгһֱҵԲΣĳ£ʯͺһ½ţصһ˵ҵĵϡ
ŵħɢĹâԺĿҵĴСһıΪĿյмͣһʯԼһ¥ݣȻм֮ͨ⣬ҲûκĶˡ
ǰһ̻¡˵ЦĿŸֻɫСЦüڭ£ʱȴѾ޷άνˣ˵˪ҲΪȻԴ¡Ҳĵĳ˱üڭԼ֣Ȼֳϣ˵ʲôƺס
ҵ¶Ȳߣ˵Щ䣬ܵĻҳԼػصĽӡƺǸٵ˵ڵҵмʯ̨ϣŵɪ˵ȷе˵Ӧǰɪ˵
ʱɪ˵Χһ磬ΪþǼ˵ֹͣʱţԸüڭµƲ⣬еɪ˵ӦѾ˯˽ˣ֮Էӻṹһ˸ӵ磬ӦûҪÿһʱҪܣΪҪʱֹͣţʱֹͣŵԭɪ˵ؿϵһʯнʵϣѽѾ͸ɪ˵壬Ȼһʱ俪ʼţҲǼӣɪ˵ͻ
ʲô¡ʯ̨ǰɷϣλ뾫ŮĳǸһֺĿĸо´˿ѾԲѣҲ˻ᰮ
üڭ΢΢̾˿ǡķ˹ƺĳһ׼Ѿͨ˿תƵʯн
ʱ䣬Ǹһܴߣƽⲻôһ𣿡
üڭҡҡͷ֮治УӦѴЯһҲΪͷͬھõģҵĸо֮ǵļ֮ƣҪƽչʾҵ㣬ûôΨһԭҪʹóԽܹƽطҵģȷе˵ǵǸˣƾǣ̫ʱʱ̵̿ڼŷ磬гԽ˰ȼһ˲֮ᱻ֣ðգֻôʱ伸ھֹ͸꣬ȻҲֻҵĲ²⣬ʲôԭҲֻܵȾŮ˲֪
Ů𣿡¡ᴥһ磬һֹĸо黹㲻üڭ£ĵʵʲôŮأ
͵Ůˡ



ʮ ¡
ޱ޼ʵĻ磬֮УһɽȻзһΣ֮лһ˵꣬ǾȻҲԳƺΪɪ˵
ϣ죬ΪԼĵ۾ҲѾԸ֪һУɪ˵վڷӵԱߣǰһԨħʹõľ֮ȻΪ߼ΪǿԵĿӣȻΪĴڣɪ˵ûпú顣
ݵĿʼüڭ±һŮˣȻǼ¡нһ·ҡ˵ЦԼǰ
ܵһһΪŭ֮󣬷Ц۾һԷרŸз֮ɢ¶ݣֺαΪֻ˵㿴¶ı⣿
ֻǱһ˿ľˣӦûûĸܹƭˣڸϣƺĳĿĳԵʱǻ᲻Ծ¶ЩĿĵ˿ߣеĵƶоĳ׵ףҾҪԼ˵İ
ϲŭ塢飬ۡǡࡢƣһһٵ˵ƾСɮķͨ۲졣˵ЦŵǰˣƷ˵Ļȴûһ˿ҲһԵ
ԵȻʹõ룬ڷκһҵУûôһŨĴȻɪ˵öʲô˼
νԵıԼ۾˫ֺʮа˼ԵŮ֮һ˿صϵΪĳЩԭüڭ¸֮θ飬ѡ˼ȥ֮󣬾עһճԵ
Եɪ˵૵߶һСЩʱ֪ˣҲҪ޷˵ǰȥ
΢΢ҡҡͷһɲ̾ϢȻϣͨԼһܹһŮˣ񸴳ôеͶ˵ˣҸáȥɪ˵԰ĵȥϧǣЩʱŮһ϶ĳ飬û˭Ըı뷨ġ
˵üڭ¸¡÷Щץļ˵ʮĸȻЩˣ˵оȣ
šüڭµ˵ͷҲܰٷ֮ٿ϶˵תǸڳ˯еŮˣûʲôģյļԼҵĳλİ£Ӧò󡣡
˹ŮϣлıӣȻŷħŮ÷ҲֻλŮˡ
һԵ櫵ɫЩΣԭȻǣ޷ŮΪ漰뿪˾֮ɭĴѪ飬뾫飬ԼһŲܵģǣΪ˵İĸף櫻̲סߵüڭµĸǰüڭ¸£֪ʲôܹæ𣿡
ʱûСüڭ۾룬ҳɹˣӦҪ͵Ǿ۹ģÿ춼Ҫ֮ˮӦǱģҽھͻص֮ɭȥ׼һҲõʱæҡ
֮ˮܼ򵥣ΪŮȨ֧ܴģ𣿡ߵԵƺһҪȻһε֪˵о֮ջûп޳
üڭҡҡͷܱǸҵλƢЩ죬Ȼܹ˵һϲİ˵ˣңƽʱȥʲôİˣȻؾ֮ɭɣ÷ָ£ҲȥɣϾҪȥôһ۹
ŵ񡭡˵⣬üڭɵĵ˼ڣȻɪŵıѾɹˣˣԼδѹ˵ԻھһӣΪŮ˵ĸ𣬡ɣ˵˺֮ǰҪ£ȻŮ˵ĴϻۣҲµõ֪ҲҪ˵ҾͶװ֪ɡ
ҲáΣ˼õ÷ֵ˵ͷȻüڭµⷬġ
ն۹ɣݵϲһۿڳУֽ˹ƤһܷĶУΪŴóͨ˳ҪһԭǣΪ׹ǺӰ죬ҲϷΪ׹ǺǺļ֮еһƬů͵أҲɣеһʳءڸüڭ֮Ͷλն͹ĵһص㣬ȻҪһԭǣƽūҲģϾƶûеն۹ԴҪԴ
ʱĻ졣һǷĽֵϣðƺڹ֣ΪǵĲٶȲǺܿ죬еǸðƺ뵽ʲô̾һ䡣
ȷ档һŮԵð߱Ҫˡϧ·ԵļʿڸʦкʱȴҲջǾ̣Ϊ˭ܹ뵽֮ǰһûκȨΪ̫ᣬҲͱū˵ūأ
Ȼ˾֮һһǸ˹أһǼӰɯʵ϶ѧ֮໥̸飬üڭǴܵģΪЩ˵ӵ˻ϡôǾԼøǿܹøԴܹػڵȻᵣΪúѧϰִʱҲûаԧ죬ͽ˷һ
رأ˵Ȳ롣ʿûΪһʿһǷʦԵõ㡣ϾһΪܡ
ر˹ûзϻǵĳٳȻ˵Ǵ뵽һرڲ߼ҲǺƽ飬ͻȻ֣Ҳ˭ĻɣϾܹøԴܻսܹȡ
õġʿһԼ֮ͬ󣬾һ·СܵžӪȥ
ūƽ壬ֻһѣֻüڭýܿ˴ӵ˳ѣеӪǹ˽ѾȥЩصӣΪξĴڣЩé®ӵʮϵľ飬Ͼźܶϼ޻ļһ˺ܶЩѧҪҼ̣ԣҪĳ嶯ıƣĿǰͼԵ׹ȻûʲôѶȵģʱ䶪ȥ˼Щ꣬ЩǮɲǰ׻ġ
²ˣһǵ۹ԸлĵطּĸͷüڭҲɵĸпһ䣬Ȼֹȥ꣬⼸˶Ѿ֪֮꣬Ȼ˵Щϼһνÿ춼ʹ֮ƣǿȵо֮£Щ벻ٹ꣬Ǿ㲻ҲΪʵ½˼άĽüڭ¿ԼתΪѪ壬Ψһ
վĳʵǰ棬ڲɪ˵Ѫϸڿ¡ŵĽ࣬üڭ²ɵ̾˿Լ˵˳ϣµһЩͷġ
ġƺ⣬ԵķȻǸˣЩ꣬һֱоѪ壬Ѿ˺ܴĽ
أ
ƺһСһ̲סҪҫԼߣһҴȥĳɹ֤һ
ڴšüڭ΢΢һЦҪ˵ЩʲôʱȴӵͨŷȻЧ֯µʱ䣬ѾǰвúһС
Ѿ˶Ǳ͵ѡļūߣͿԿʼˡ
üڭ΢΢ĵ˵ͷҪһҵʱ䣬ôһܣɣ
һͷɵЦ˼ǺĻشüڭ£꣡


ʮ ϣ
˵¡һ٣ڵŶ˵ҲǷַӵ飬ʵȴôΪ¡ȻѪԵԴɪ˵ʵϣȴֻһͨ࣬ɪ˵ǻҲΪһʿṩ㹻Ķ
ɪ˵ʯнֻһͨİ뾫Ůɪ˵ԼҲʶ⣬ôһֱڷʹʯнǿԼ壬Ҳʯнļӳ£ﲻʿǿȣʿļ϶еģüڭҪ滻࣬ȴҪͬʱҪʹǿһ£ܹ֧ת
һθ˴ܸԪأԼѩĿˮ֮üڭŻĺ˼Բ͸лǿԼ࣬ĵ˵ͷȻ˵ɪ˵ı廹ܴĲ࣬ȫһܹ֮ά״̬µʣѾˣʣµԼǿͺˣ߰ɣҵѣҲʶʶνľϲء
Ȼһٿ̨˼£͸Բͱձɡ
ôоǷ֡Ѫһʮ壬٣ҼÿһѪֻҪñܣĻȻҲһȱݣǾǱҪѪѪѪҺ֮ʳﲢû̫ȤǿԳԣȴᵽʳʱֿУҪľΪѪĻԪĽṹʮֵ⡣ҲΪӵ˹ǿΪܹѪĵԪܴ
²ŵüڭ²ɵЦ˼ΪԼǸ˵ˣѪĹ˿ǺļǵãԼǳѪǿ˵壬ֻǱѪָһΣһѪԵ˿ڣȻüڭ»Ϊ˿ͷģҵѡǲңҿʶѪŶ
ƭʲôһǰԼ棬ȻǺܾǰüڭָʶеĵ¸о˳ȺصĽһ໮֮´üڭνѪоңһʮֿоأռͿԿó¶ѪͶ˶Ѫոճ͵Ѫϸû㹻Ѫ˵ıͻܾҵӦֱӾͻȼ
ͨϵߵһѪ֣ǵȼˣԪܵǿøӵǿ׳ֻҪûѪе赲̫һȼһյĸҡ
üڭ¸£ʱҲʵңǰЩʱЩ˸üڭ´˸кܻоˡ
ǼüڭߵһѪǰһͨ¡ͼѪ塣
Ȼһжһ˿Ǿ˿ԭܼ򵥣Ѫϸ˿ȻĵͼѪ˿һģһģǸŮ˿һģһԼһȺͷ˵оҲ֪ûĳЩֵ飬ͨϵֻҪ˿¼ᣬüڭһ޷ܾҪģ뵽üڭһԼǰµһԣÿһӰ˵Ůˣ޷ʼôҲͲûˡ
ҿʲôأãüڭתͷѪʬ壬ƺҲûʲôĶˡ
ٺ١ֻ໥˴꣬ɣĺöôܷ棬ĸ˵ӣȻҪڻȫĵط
νȫĵطҲǻصײ㣬ҲһΪصԽĵطҲԽȫȻԴüڭҲȥ²ۡ
һƫ谵ķͣһ޴ޣҺûйߵҲɢһ־Өĵɫâ޵мƯһмƵŮȻҪԶԶıƯȥͺһһǣ
µĿ⿴ŮͺڿһƷΪҵŮΪʹҵĻṹΪȻΪܹŮˣһǶ˵Ȼּ˲ѪṹгǿĽṹ壬ôһѪĻѪ
ֱӸЩͼѪ彻ǻвͺˣȻüڭ¶ѿӷƨľٶЩ⡣
ҡҡָѣѾܾˣֱӽĻѪɻеͼѪԣɻȼȻһ̶Ѿ޷ѪһֶͨصĻԪ岻ϵǿԼȴҲ˦˼㣬ȻҪǳԼܸ˳ӵĽṹұˣ
üڭµ˵ͷĻѪѪԼӵԼתΪѪѪ壬ȴֲ̳ѪԼԵȻ˵ĳɳԣܹȡܶʱˡ
ûֻı޴ޡһһһƯŮ֣ԺͲôˡ
üڭεҡҡͷȻµⷬ࣬ǹһЩΪѪѪŮ˿ǰ
˹ҵıĵʵҡһ޴ʯ̨Ȼǳɪ˵һŷõطʯ̨ΪĳЩԭ򣬴˿ڵʵֻˣüڭ£ʦŮ
漰࣬ȻⲻҪ壬ҲҪϰ˹ǲģŮȻñܻ䡣ҲﲻʲôæͶ档
쵰Сӣ׼𣿡
ŵԼͷ׵üڭתͷƲԼʦһۣɲԲҪӻ쵰Ǹʣ
ðͬķٺٵЦ˼쵰Сӡ

ε̾˿üڭ°һܱŵĽӴ򿪣Ȼǲ㱣ŵʵ࣬Կʼˣװʦ
⻹࣬СӱΪҲ֪ޡǸһﶼ˵ʲôлҪҲҪ˵һ飡

ȻЦЦŮ˵С¶ǲ̫ģҲûʲôǸɪ˵ʱŽ类ƵͬʱһĶȫܷ֧չˣ²Ĳࡣָĵһʯнѽȷʵ洢һȷе˵Ӧǹ֮
ŮϡİγǰѲɪ˵ؿڵĳΪʱǾֹģԲûѪӿ龰СѾͷʲôȻǿʩչʱҲҪʹǼѪʩչȴǲ׼ġ˵ţһӽƮһ꣬ͻɪ˵Ĵ֮Уİ£µȻʻŵĴС
Ȼһɪ˵ҲǱУһ̣һ֮ʱüڭһģֻҪˣӶȲ
ϧǣüڭһҲⱲӶ뵽ڷѾϧ¶ԼܶȥεŮˣĿǰΪֹĵˡ
Ҳǲ뱻ưɡüڭ̾˿ŮĳЩҵԸ֣࣬ɻԼҲᱻǸһġ
ĸ˸üڭµĺ󱳣ʦ¶ģĺϲǸɫͷСѾͷϲһأ
üڭʼ磬һģʦҸѾ£ˣõİ벻ݡ
Ǹ¡أһ˿Ȼ׳ԼĺһĻҶ˵Ǹ¡͸üڭ£ôҲû˭İ˹ˡ
ϣĵ˵üڭ£ԼĶͷСӣӲˣҶʦﶯˣ
֡üڭ´˿еһɪ˵ϰ·ͱƬ¶˰ȻͦزȻһ˿ڡ


ʮ £
ۣʱƽط֮󣬷ΨһþǸΧʱˣüڭ¸ɪ˵֮ǰ֤ŮܹȥŮ˵ز󰡡
ʦüڭε̾˿֣
ƽüڭȻᱻɪ˵ϾҲˣôܲɫȴᣬҪܷģҪǣҪ΢һЩʱȥ꣬ӵطȻÿһμٵɪ˵ȡʱ򣬶΢ʱһ㣬һɪ˵ʱ仹˲١
˵ʧȥ๩Ѫ֮Ů˵ĺܶอ٣ǴԣѾʼȱˣһСģͻ޴Ĳɻָ˺ϾܹѲѾ˹ʦͽӻһˣܶʱﶼгѲݳˣ뵽üڭһеʼר־ĸɪ˵ⲻһθ˿ΪʹӽǣҲдط
ϡвʴһ˿˿ɪ˵ʯҲƶһıüڭ»һ޴Ŀӣ¶֬⡣ȻǻĹͷ
ɪ˵վǰ뾫飬ڵɫͨ˻Щ죬Ϊһֱֵĺܺã֬ҲֻǱһ㣬û֬С֬ȥһһžӨ͸ĸо
üڭ´˿̲ûֿơĶеûгɣǺݺݵһɪ˵ǻǴмһΪ˿ľͺǵжһ˵˺ŵĿһᵼ²˵Ǵ˿̻ɪ˵ʱǾֹģ۶ʲôӰ쵽ЩѪѪҺҲֻͣڶϿڴûһ
ѹҽҲһ⡣űǻɪ˵ոǻϴĿĵ˿ڷһȽϣһ˿ҲŮ˲κεȤ뵽ﰵ̾˿üڭһ֡εɱɵļһһµĿ˱üڭܳſǻ¶ǿѾ˵ࡣ
Ȼʯн˺Ǵ͸Եģһķԣķ䲻Ǻ˷䣬һɢƻ˸࣬β࣬ʳθܵһ̶ȵ𺦡
ɪ˵˵ⶼ⣬ֻҪһŽ࣬תЩȥЩĿĵص˺޸ģ¡ԼһʸԼĺӶקˣҲ뿪˰˹ңҽ׳Ļһǧһüڭ£Զڴ˵ֻҪطܵ˺ƾʣ˺ܹ޸
ǺĵСѾͷüڭµ󣬲ʱЩɲ˿ƲϼۣȻŮôȥɱʲôģѪȵĳûô
šüڭ䣬ǿѾĲӵͱһԵǱƵģݲģѾʧˡ
Ϊ뿪ʱн磬ʿǿ࣬ûȫȻͨͨĴŵѪҺҲǱعⷵյļﶼǣҲҺüڭ׼ЩɳѪҺԼѪҺܿ˿УüڭǿŽ࣬ЩѪҺĿ˳ȥȻҪĲˣѪܵĶԽԼ˿ڵϡ
ǿʻԭλãüڭ±ȶһѪܵĳԼпڵλãµѪܸȥȻֱÿһѪܶϵĶȻΪʱǾֹģֻҪѪܶԽϣǾʱĽˣһ־ܿһУüڭ°һԣѪĴóһƿ͸Һ壬Ȼ˿ѩĿˮȡҪþԼ޸˿ڡ
˿ڲĻʱʧ֮еʹͬһʱɪ˵ĴӿȥȻʿһһǿЩɾ޴˺ϾֻǿĴﵽ֧תĵزѡ
üڭµԼʱĿ£Щüڭ¾ţ֮ȡĿˮڻ޸ѪѪ֮ӵ˿ڡϾѩĿˮѲݻǲһЩǺûв̫࣬ȻۿɼͬͬԴѪܲεںϣһ
Ϊʲô˵Ǿţѩ˿ĸüڭ¶֣ܶ˿ҪôĿˮҲ㣬û˵ͲûˣȻ˿ҲûΪüڭ£ͨĹϵ֮£ǺüڭԼḶ́е㶶Sĸоüڭ֮Բ͵ĿˮϾʿ壬ͨѪĿˮȡŨģûѪ֧£Ҳޡ
һƿϿˮֻһüڭϴһอѪԼĲֶ޳˳ͬʱҲ֮ɷ͸ȥɪ˵֮󣬾Ͳôˡ
һŻѪԼƬĶһ򶪽һԵ֮üڭŽɪ˵ǻϣΪ˱֤ǻǲ֮ǰλĹͷϿһħ̶ͷλãԺ˺ˣɪ˵ʱʲô֢þƾڵ˿֮󣬽
һ߿壬ΪǻһҾ޴˿ڣ˴˾޴Υ͸У˲ͷϵĺˮüڭ²ɵ뵽¡Сϵһ˿ڣΥͣлᣬ˿ڸȥɡ
ʦԳˡ
ȷκ⣬ɾûоˡ
šһ£Ǹһ˯һӡ
Ϊ˸ɪ˵ˣ˹Լұһ䷿Ӹʰ˳ʱյĻȵı¯Լ˫ؽ£ɫԲҰ׵ɪ˵ֻһ˯˴ϣֻ°űӣȻ±ӵѹǻûϵǻϻѣΪܹɪ˵ļܹӿٵĻָüڭ»˵룬͵ȻѩĿˮˮĻѪҺһֱѲݿˮҲ˿ڵ޸
ӿνͨǸ֮͵һеķӲɵЦ˼ȻҲɪ˵壬һ࣬һŮɫļһ´˿ɪ˵Ҳܡ
˵üڭɪ˵뵼ܣԼʹܰ㣬ô˵ɪ˵üڭµǰѾûκε˽ԣ԰뾫ֵۣۣۣɪ˵˿üڭ£ҲֻܸһˣȻҪ뵽ɪ˵ľģҡҡͷԵԵ
Σ
ʱüڭڴߵһҡϣŰ˹Ĳ飬ԵúܵȻ
ԤĲࡣüڭ̧ͷŻ߽Ŀ˵ţüڭԼĴȡ
Ժô죿
ʲôô죿
㰡üڭһۣ㶼˼ҿˣ
㲻˵Ҳ˵˭֪ʱ˵Ĳͺˡ
ȥ㣡ߵüڭԱߵĿֻɷ
Ҳ˵Щֻɪ˵ʺܺãԷСĴ˼֮ɪ˵΢΢ü󻺻۾


ʮ 


۾ɪ˵оԼÿϢһΣоǻ丽อһ̰ʹԱܵͽ˺ȣͬʱҲ˺ƵʣĿͷתţ컨ϵһ࣬Żı¯ıܣѵʱܻһʱ俴򷢹ĵطȻɪ˵˵ݼѾӰۼˣʵѾϰ˸ѵΪԼǸ޹İ뾫Ůôǣ֪ԼһݣԼеļ䡭
˼ȼյĻ¯ƺԼЩصůһЩϵǿ֪ԼʮֵĴƶпԼƱøӵأԵӦ˼һѾ߼˼ά֮ʼһܣ֪˭֮ҲǣģʼתԼԴȻһˣ֪ʲôʱҲһֱڣôϢվԼԱߣô
ҲΪԼܹңҲΪŮӵĸԣԼΣյʱհԼԼˣҲ޾ĺڰǰ˲֪ãûоͷûйڱıԵʱ򣬺Ȼ⣬ľͷˣָ֮ܶӵһ¶ԼŮҲᣬȻĻһ˿ɾЦݡ
ڶԲ˵𾴣ȻҲΪЩΡԿһɪ˵֮󣬾Ȼ뿪ӣѿռʱ䶼ˣȻⱲӻټ棬ǸŮӵĽˡ
֮û˵ɪ˵˿һóóΣһˣߣûоͷЩɳƣҲҺھֹʱȹ꣬£겻Ļ˿̵ɪ˵ӦþѾʧȥ˵ˡ
ڴߵüڭһӣһܣȻΪǻ򿪹ɪ˵ǲģΪ˱ܣüڭҲûдļ˾ɪ˵ƣڿ뿪õѾʧȥʹʸˣ͸ûа취ˡ
ǰͼˮʽɪ˵ᣬССĺһڡԼо˺ܶ࣬ϾĻָǱʹļ尾徫ƣ
˯˶ãɪ˵ĿƺͺüڭµϣһӶԸ뿪ĵܣΣ֮ץס˾ĵݣǾֵģĿԲοЩˮˣûо˾ιȥǣʮа˾ŻᱻǸץסȻһˮڵɪ˵޷ֻĿ⿴סˣҲܵôҲҲһ
üڭ½ӷһԵĴͷϣץɪ˵С֣ȻůͣȴЩôһӴƺҲüڭܵŮ˿꣬˯꣬Ǹʱ̻һжͣһ˲䣬ԣϲ㡣˵üڭָĻɪ˵꣬ڱСˡ
ꡭΪüڭץ֣ɪ˵ҲͷĵĽĿµתƵ컨ϣȻҲΪüڭµǵĶЩ˼ٶˣȻѾԼƺŸӣԼųҺǺôҲǲеߵŮЩʱǶػģĽҺȥܱҪõö࣬ϧ֪üڭ»ѱҲ˳һ£Ͳôˡ
ôֵģ
üڭ̾˿ΪһҪ⣬ͱȻҪ˵ǣüڭ¿ֽ׶εɪ˵˵Щڴ̼ˣֻɪ˵֣ѹ̫֮ܶǺ鷳һ飬˺ˣٸ㡣
üڭµֲɵ£ɪ˵۾ȻЩģһҲԪˣȻһֻֻǽץüڭ£κĻᡣ
ˡüڭɪ˵֣Լȵϣʯнˣıʯͷˡ
ֻǻԪغľ˶ѣĻԼָģһʹʱҪһЩˡ
ǾͺáǸ˵
ţ
롭
У뿪ӣҾ㿴
ȡüڭһɪ˵֣˵Ҫϲ
治һҹ𣿡˵ɪ˵ͺˣȻ뵽ڻԼǸԼЩܵĹӣǸ
ҪһϲҪǲӳҾˡĥУüڭ¾ʹɱﵣȻڰ뾫˵Ǳص顣üڭ¼ƻͨɪ˵ɿ֣ҪҪϴ֡
áüڭվÿһᡣ
š
ôˣȥϴּ·ϣüڭƺרŵԼ¡
ûʲôˡֻҪָʿҪһ꣬¶
š¡˵ͷҲҸ˹Ĺϵʵ̫ŤˣءҪһЩ
Ҳã˳ҲҵλӻŮһȥɣæ飬ҪʼǸƻˣʱɣնᶯĴҲͦá
¡˼Ƭ̣˵ͷתҪ뿪ȴֱüڭ½סˣʲô¶
üڭҿ˿ˣĿ¡ǰĶС˵ϵǵ̺ۣҸʱȥɡ
֪ġüڭûжʲôŮ˲ɵ˿ţ֪ˡ


ɹ֮ĵ죬ƾʿǿʵԼɪ˵عԼϵ˿Ѿһˣ˵Ĳ£ܹƶȻκž˶оƣʿҲһ֮üڭҲӣ㽫Ů͵۹ȥȻɪ˵˵õϢܹ櫰̣ڲǸĵˡ
˵üڭµķͧǿԷϵĸ߿յģΪѹʵ̫ˣ˲ɪ˵˵ֵطѹƽ⵼˿ڱѣüڭҲֻԼʽͧĳ̬Ƶž֮ɭķš
˵֮Ҫ뿪˶԰ɡʱɪ˵ڴϣΪܹŮ˵ܺһЩüڭ»ǰѴ˷ͧڵλãܹʱĿľɫ
ţն۹Ѿˣ͵Ů֮ҾҪ뿪ˡ
ɪ˵ȻЦ˵Ҳأ
üڭһƺһҲв㲻ġ
أǻġЦЦɪ˵תͷˣ㻹ûи˵굽׶ʲôôҵҵģ
üڭץץԼͷǰŮ˵̲˵ھףȴһ֮еģǰ컹ԭڣȴѾûκεĽŮˡ
ɪ˵˵ɪŵĵģϾһ𳤴ΪãΪݵԭ򣬻˵Ϊɫԭ޷ӿߣ޷÷ֽߣǸʱġǼٵģԶõȥһһֱѹĵףϣԵˣ˿̵ɪ˵ڶ˵ǰȷе˵Ļ˳
ʼգüڭֻı֮ǰ˵ģһ˵֮ҪĲϵİοûκ壬һ𣬸㲻һˣȻҪҪ˵ġ
ͱ˿̣üڭµݸɪ˵ֽ飬һᶼˡðɣðɡüڭ°Ѱֽɪ˵ıǰ棬


ʮ 
۹شϽǣ˵ǵ۹ʵֻͷźʵϣ۹ǵɭ֣Ҳطģһǹ⾫밵Ľ紦ΪܹȷĻֳĽޣһСƬƽԭȷе˵ǻԭΪǴǲֲʳģǵʳڹȥɭеĸֲʵԼħޣҰ޵⣬ھ۹һطҲΨһ⿪ŵһƬ۹˹һ˸ѪɵĳС
ԴӾ۹翪չó֮еʳ࣬ԼƷﱻģȻӲԼƷϾˣһϡУƯϣΪüڭ´ʱѾ櫴кķͧһھ۹Ѳͧĺ棬һ·ͨž۹ҲǾڵط˹ȥ
üڭµϼңϵйһС¥Ρһ仰ܾ䣬ǾŮ˶ˮģʵϵüڭ°ȫİѲŮɪ˵͵櫵֮ŸոպһŮˣһŮ˾һ̲סĿΨһҵǣɪ˵һûпޣǷοԼĸȻһ棬Զֻչָüڭ¡
˵֮ɭĵλӦǿеϼ³ļﱾúģʵϡ۹ž⾫һţһţž޴ľ֮ɭľ֮ϵһγһ޴Ľ磬ŴѪ顣Ҳֲѩµš
Ȼ绹ǿѡԵˮһıʽ뵽еģϾȻѭǲģһصľۣɭ֡ȴḻĳ棬һȴָӵķḻ
ȫһ˿ҵɪ˵һĳִ׳Ĵɿٳ׶ɵľ֦࣬ϵĿĳһ־Ө͸ˮȻǴӾ֮Ȫ֮ˮˮҲȷʵʮֵ󡣾櫴Ϊɪ˵ҲֻͨÿתƹһЩϴˮõĶ֮ˮ˵ʵҲû̫ãϾ˵ĻԪͬһʱյ֮޵ģˣ˷ѡ
һ֮֮ھĿ»رպȱڣ֦ϣֱþġɪ˵ԾȵĺԼǰǵźŵľ޴İ̺ۣͺһƷĳѳһۼȫƻС
ȻⲢ⣬ɪ˵Ľڵȫ޸֮อܵĲ֮ˣۼڻԪص޸£ù⻬¡
˵һ𣿡ھһҲ˵櫵ңȻҲĵطʵھ弸ûʲôν£ΪԸĴѪ϶ԸԵµల£ͳҲûʲô¿ˣȻ£ҲͰν鷿ᵽԼĺôڴȥ顭
˵ˡһ࣬üڭԴĸľͷɵǽڣȻһ֮ɭЩΪݵϰߵģҲ̫ϲֱǰĵҾˡ
㲻õģһúÿ⺢ӵġ
ԡɪ˵۾һ˿Ȼڷӵİ£üڭ¸櫵ĶԻ÷鲻ڵȴ޴йģϾأȻʵѾǸ˸ˡ
㲻ǴӾ֮ɭɵնɡն۹ɣݵ˹Ƥۣ˾Υüڭ£ֻһһһ糾ͣгԾΪüڭ±Ҳһر𰮸ɾˣ̸Ͻ񱣬ȴҲԼǱ˵·ϸ˴ˣ
üڭҡҡͷ·һЩûƺ÷еķһͷΪ˱סָоҾûȥϴ
˵ǴӾ֮ɭɵ
ɡüڭԡңصĹţʼϴԼ壬ȻϵĸоܣȴҲûа취ʵϵüڭ뿪˾֮ɭ֮󣬾ͳԼķͧһ·նķ򼲳۶ȥڷɵ˴֮һ·̵ʱüڭµһ뷨ǾԼȥɣһֱɵնΪһϵķʦȻҲ޷ֱԼΪʲôͻȻ뷨
ڷ֮䣬ôһ仰ܵ˼άҪıܣҲ˵ߺܶʱҪԼġΪÿһû׵ĳ嶯пһ˱̷üڭָоģ˵ֱӽͧս˿ռָʼһ˵ɾͷɵó̡
֮ǰ˵ΪѪԭüڭµľӲģȵûа취ǡ洢һѪԼͻƻ֮ʦΪ˵е֮ʦһһüڭµǡʹԼǺ嫵֪ʶҵһִԵ̵˫֮һֱʱüڭֻҪһ𡣼ÿ춼˫ĻرҲڵͶء
˵һΪĳЩԼʵĹ죬һָĸãָõİ취ҲʱŸ©
ȻһּΪЧԭܼ򵥣һ˵һĴСһ˵ʵǿСʱ򡣿ͨϵڵĺȣԽĽʵˣҲ©ըΣգǶüڭ˵ȴȻûкܽʵʱ򣬾ͱޱȾ޴󣬶ǽԾԵıͻᾭ©ĳЩطüΪȶ
ʱҪ޲ѶȾѾ޷Сʱͬնˣ޸ȶʱ䣬ʮϾûʲôܹͶģǹȶķ硣
ǣǡṩȴĳЩ棬һδأӲĽʱ̵˼ʵϣ˫İ£üڭ¸ڸԲûбյҩЧҲԽ˶Էγһѭ
ÿһνţͨһصòǰʵһһϴˢ˵꣬壬˵ȥ޲޴һֳֽˮķˢ˫İ֮󣬷ˢһеǹȻЧʾͳʼٶ궼ϴӵĳ֮üڭҪľǳ׵ȼԼ꣬һ˿Ҷ޳ȥıܣ˵Ǳʶѡ˷УʱȶȼķȻüڭҲôˡ
˼첻߲ݵĸǿȷУ˵̥ǣԲŻΪȫµһ˿УһСķɽⶼ⣬ʹ㾫ϴǸϢüڭ˵Ҹ鲻ԼȶǡԼôõŮˣڿԳȥˡ
ȻҲѣäĿʵı׶Ѿüڭ³˿ͷһһҪȵԼȫӦµ֮ȥǲ仨
һµ·üڭ£˦˦ЩʪͷҪĿʼ
һֱڿɳϵüڭµóһʮ־ϸ˹Ƥ۵ĵͼһطǸۿڵİ˹ȻǱǵũū˵ָָͼϵһȥЩ޴ĽɣūгĻҾҲһǳõĵط
šüڭ½ӹͼ˿ˣ֮ǰҪȥһͬ˹Ƥ۵ķֲһ±飬鳳Խ󣬶ǾԽ
ͬˣ΢΢һ㶣û뵽˵Ĺϵǵνķֲ֮ܲģɶеܵġ
һһ㣬Ҳûʲôŵ㣬Ѷ㡣



ʮ ˵ˡμǡ
ÿһԼĶռ䣬˿ڤ磬˹Ԫؽ磬Ȼ̫񰢲ޡҲһĶռһǾǸɾ
죬ƣһڿе̫һĴأһƺǾֹģƲһҲк죬ޡĹǿŸ߸߹ŵ̫˵ǻᷢģԶԶĿͺ̫һ
ĵϣȴӵзЩƣǹŵ꣬ϴһȻҲǳ޾ĻþЩ̫񰢲ޡˣջԼҪȻֻξȻе˲ΪǼٵģЩüڭµϼңһһӰ͵۹ЩڵԱ֯Ļ˲ΪһǼٵģܸоһжʵĲʵ
˵ЩߴһǶȷʵõõҪһУԼ̫ǾȻǷҸҲֻԼ֪˵һɳһ磬һҶһᣬóǷʵʱЩûǲҲǻأһ㣬ʵЩǣЩԼ֪ˣһС˵ǣǹһˬ
ϵĿе̫ͻƺкķɢ¿ϵγɵĵǿȻɢĸ£ΪȴǱ⡣⿴Ҳܿܶ಻ľɫȻʵ̫ĶռҲǿյģЩڵϵܸ꣬ڤһƴ
˿Ĺ̫Ĺ˵ĸоҪõöࡣôһɭֲĸоĵһůĸоȻⲢ˵ޡжôʵϵĴΪоͿԿȻȣ޺İ˿ޡҪΣյöֻ࣬ǰޡģ¶ݾϣ˿Ǹģ¡
ǣһͨĵطǹģȻҲĴۣ޵еȴҲҪ޾Ĺ¼šҲǵΪʲôŮԸλ鷲ԭ
ġģ¼ſտĹһȥʮֿɰȻķҲֻǰޡÿһŮԼʱķ˿ķ˹ԪԼޡǿ顣
ʵ̫һ޴鷿϶ǰޡռϲ飬ȻЩ͵͵½ģ񰢲ޡʮںԼҲֻԼ֪κε֪ܣŮĺǸעǻɻҽģ˿̣ӲߵͲһƺϷʲô鼮ΪھԶǱˡ
ⱾǣŽŽⱾ鹤Ĳ֮󣬸ӲߵİޡµһеһܣģǱҷҼǵǷڵġ
Ȼ⣡̫ϣҾȻǴܺš˵ŰޡϣٴţһƺźܾԶ˳Ƥĥĺأϡɼһдδֹڷ֣Ҳר֣ģֵ˼ǣ˵ˡμǡ
ζŻû̫ĽҲɵʹóԼһ²ʱҹüڭ˹Ƥū̻ᣬ˿·ũūĻȦҲΪ
üڭʼ磬еķװһηƬ˵ˣ˳֮ıȡһЩزģƬɿġ
˵⣬üڭ²ЩпҲǵһμֳ˵ʵЩ˽Ϊ˱̬ɱħҲġ
ܵȻûΪ˹һɱɪ˵Ǩŭ˹ΪûκεĹϵʵϣˣΪӣվҪǸ˸ɵģһԼûа취ƽ⡣
Ȼǲüڭ´ʱ뷨ģʵ˾ܵ飬ɪ˵Ը񣬳˷ӡ粻е֪ȥҲûκεĸı䣬ӦòᣬôǵĽ̵ҲźܴĽãԼܿƵķͰǴӻ߳ȥˡǵĽҿɲϵģôūһһȥ𣿡
˰ɡʱһüڭ̧һžײڵϵĿȻҲû𸽽ע⣬ȻŽıǸңԼҲûǸģҪ֪ūֱ̻һСūһˣҵūūǶټ㳡Ȼһμ߾ͺˡ
Ҫ޺۴𣿡֪üڭִһǳģôǷݣüڭµʵĿ˵һһͿ°ʾȱǿԷ걻ĺۼһ־޺۴Ҳ˵üڭµƷͨڵʽļ޸ꡣԼĴЩƣõģԼҪһʱҪظʩһΣһūǲҪעһΡҪ𣿡
ȻҪҪú޺ۼһĸʦһūǵ꣬ǱߵģҰϢȥˣʲôĲ֣£ͻ֤ģô⽫ǻδն͹۵㣬ɣһŽūĿںţʵȷū·Ĺȣûа취ȥƶȵĹңҪ˵ڵҶԸͨѾҪʹҩˡ
ǳ׸һĹȣԼȴֻԶںڰ֮С
ɡüڭʼ磬ᣬһעܼ֯һҲҪ¡˭룬Ҫһ˵Ĺȣǡ鷳Ůˡ
ǺǡüڭµⷬԹֻǱ΢ЦͷҲҡͷȻüڭµⱧԹûǸӣϾ¡ڸӵĹϵ
뵽ҲССİһ£¡޸üڭ£Ҫüڭ游ʲôġ
ɡüڭָһūʹõĴ󷿼䣬Ǹū̻ƽʱͳߡ
Ӧǡҿ˿ͼ˵߲㡣
أüڭһ߿ţһһŮūķӣҲǡ÷üڭĿū󣬡٣

ҲΪܶܶǰһսðޡˮ˺ܶ࣬ðޡʹùĶƺŴһͱ䳤鷿Լƨӡ
ΪԼܹӣޡҲòһذĲһʯͷҲֻǿǿĹı棬ʱڷŵǱƺѾܶ˷ġ˵ˡμǡ
ԼСĻⱾķ棬ӰޡĿпԿƺ˻䣬ȻµĲļⱾ֮һ
˺ʵķƤһɵ㣬ƷƷȻǲʲôùҳһвԾ֡
Դ飬׸ǻδ߸Ůϣǻϲ----ף˵ˡš


ʮһ ɵ


һʼ
Ҵ磬ΰ߸ŮǿҪˣҴȥһ磬˳¼һЩȤ£Ϊ½
ϣźܶҷǳĳϲģҲǵһҪȥĵطǴ½Ƭ׹Ǻÿһ궼׹䵽ȥĺƯ
ޡ鷭һҳһֳ滹һ׹ǺĲͼΪǣֻҪִͼͻϷǣÿζһһжеһģһֻּ΢ģһЩ
ҲͼƺΣѾһ˿ĥ𣬱ϾĶҲΪǸܵ³½棬˵ˡŲûⱾ̫ǿķȻ޷ֵ߸СӵĴݲеģ˵ʵⱾܹڵ죬һ漣
һҳһҳķⱾ飬ƺȥļҲһѣ߸ΧŸ˵ˡ£Ϊÿһʱ䣬ǵĸ׶ȥѰҹ£ȻǽоǼⱾĳЩ֮ǰˣļҲЩģĸо
ޡļǵõǡΪ˹Ȿ鲻̫ȤӵⱾԼȻҲŮ񿴹ȨһֱģȻޡһҵⱾ˹ϵ鼮ȥģƺѾôƸˡ
Ȿ鿴ȻЩʵΪͼ飬Եŵֽ˵ǹĲرĺ÷ļλÿһֽǧ֮һףҲ׵ĺȣһ˵ĺѾǺܺʵˣԴϿݲж٣ʵϣ˵ˡΪԼŮĶôܻô죬ޡѾһˣⱾɻкһ룬ƺԶҲһ
Ҳƺѡʵֻһ׵Ŀռ۵򣬿Ʋٷ֮һ׺ȵ飬ʵҪеĺʵöַ࣬һСᣬⱾľ󲿷־Ѿ˹ȥޡҲҵеݡ


ʮɵꡱ
һҪĹ²Ƿ羰ˣšӦǸ˵꣬עͣ꣬Ǵʶɵηֵʮֵ⡣һΣա
ȻŮ˹Ĺüڭµ飬ԴⱾ飬֮Ի̵ӡҲΪЩ˵ˡúܿŵ˵ԣ磬޷֮Ĵд£ŮŻ֮ĵ˹̸£Ÿ˰˹ҵüڭµĻᣬҲüڭµĽ죬һеһУȥͺдõһɺϡ


ܿ죬Ĺ¾ͽˣҳֽŵݣһҳǵʮˣϸĻͻ֣ᷢʮµһҳʮµĵһҳ֮ļзƺ϶ȻΪⱾںʵſռ۵Դ濴ǿȱҳģ濴һҳעĻҲϾⱾֻǸСʱ񿴵ģʱǲϸµĹ۲


⣬ޡ΢΢¶һЦݣֿٵ淭˼ҳҳ֮䣬ҵһ۵ֽţʸⱾϵĲһֽ֮ȴû֣ǹͺͺһƬֽƽְ֮̿鷭˻ȥҲǵʮµĵһҳҳǸ϶ֽ֮һĹâ滺ĳһָһͼƬ
µһ족
֮ǰ˵صƺΪܹԼõĻȥܹķɢһֹĹֹ֮֮ǻὥĶøУΪûкûΣյġ
ȻɶľǣһﾹȻƾ˱ҵŮˣԴΰı˵ˡʮֵķŭŲԣǺ棬ΪҵļУƺûдֵĹȻһӦԼݻĶӦɡ
µһ족
ҵоҷ֣ƺҲҵĿɰŮǵž޴ввҿǲԭµģһֱӽӴ겢һ˿ƬںϣǸĹ֮øӵĹ죬ܹӶ񡣡
šҵ㣬Ӷﲻ̫ʡӦԼΪϣӶһȫµ꣬Ϊ˱ȫꡣڼżĺøУҳ֮Ϊ飬Ȼֽ׶ҵŮǿܲʲô
оѾԾԵĿ϶˵꣬ԲҴģҲûκεĹϵͺǡһֻɶĳӣԼһһ磬ԣӦ磬˵֮вһֶصĹ򣬵ȡ񣬴Լ
ҸɶǻҵŮǵĸףֱ޿̡ñ˵ˡԸӢµı˵ˡֽԼӵ߸ɵˣҵŮҲͰȫˣ
д͵ͷˣĲͼǲһ˵ʬ壬һֱֻȻʤƵı˵ˡţ˿ͼĻһ죬ǳԾ
ͼпõĴȻҲǱɼǵ˺ֱۣ޷ţȻҲ֤˱˵ˡŵĲ²ġǾԲ֮磬Ӧ͵͵ܹģȻǱȴŮǵĳ죬ϧŮر˵ˡš
һԺеļڰޡǰֳŮⱾʱΪ⣬ŵһͼҳҲβͣЩһҳ˺ȻǱ㲻ҿҲ㿴Ĵ㣬ȻΪҶûȤⱾ黹
һҳ£ƺֻԼ֪ҲΪʲô˵ˡûиԼҪһҳĿܾǱ˵ˡˣΪʲôνȥôãһҳġ
ޡ̧֣һصͳϣװŵһСƬȻǴüڭµ˺ģά£뿪üڭ£ҲûɢȻǺԼӴϣϵļأľˣȻǴӸˣȥ˼飬ǲ꣬뿪Ҳֿԡ
Ϊʲô˿ûиһµ˥һ룬˲٣ޡԼĽ;Ϊ길ԭʧ˴󲿷ֵļ䣬Բ֪飬ߵĻһһĺ飬κ˶Ըģǳɾ͸Уĺôױȵģ񣬲񣬲ܵԼôĳôҲζ罫ں̶ܴܵӰ졣
ǣ뵽ޡⱾ飬ı֮ҲһݣŻǿɰһ̾¶һ˿΢Ц֮Ҳɢ˿˿ĺɫϢıЩĸоƬˣǸôܸƬƬأУ˥ֻʣһ룬⻹һ붼ĵأ
𣡡һˣңԶն۹ɣݵ˹Ƥۿڣüڭ²ɵĴһ磬һ˱˵һҲһǸū
üڭ²ߵɵЦˣһֱӰˣԺҲӰģ¶Եˡ
Ժ󣿡üڭ²мЦ˼ΪһĵطūһǷģļһܻܲ뿪Ǹء
ߵıӦÿɡ
ǻ𣿡



ʮ Ƶ
ҹЩտʼѩȻ·ˣǶڼ֮˵ɺޱȣѩҲǾ飬ͨʿֻܹӵڵּǷرߣҲ׳ƵķʦӸʿȷӵԼķӣֻΪھӪռǺܴĶСͥԺҲߵرϾ˵ǷʦĳԱĿռǺҪġ
û뵽һ죬ҲܹĴǷرľӪȥһůĴ󷿼Χű¯ë׵̺ϣмСϻŸָʳȻüڭµ֯ӡ
˵һˣȷе˵кΪȺձҲʮѣȻΪֵԭն˿ȥҲ΢ĳһЩװð߼뵽ǷҲû¶κεš
еεĸоһɢƬŮЦЦ˿ǶҪӱʾ𾴣ô꣬µĻǵʱǸռֵ߳ʱΪֻеһȴˣӵ붼˵ŮҫƵмܹһֵĻһüڭ½̳ѧʩչ˿ûбͳƣ˵пҲΪ
ôˣŮɢķԼһкҲпȥһ
акһľͷ˱¯ûʲôֻ룬ٹСʱʦļƻҪʼˣǸƻҪܶū
ܶ࡭𣿡ᵽ£ŮƺҲЩߡһֽ׼ͳһԵΪūȻỳʱȴҲһ˿ֵ棬ǰūͻ̲סŭ
üڭµôĵ̡Щӻ֪ԼʲôʲôģϾһʼĽüڭ¾Ͱڰһǣ뵽Ů̾˿飬ûа취ġ
Ҫˡ򡣡ʼ˵кŮԴһ˭ڵһУ٩٩̸ֳܹһЩͬȥıˣ֯ԣȻҲ˵ǻŽܿ˿ɣԶҪ֯֯ǿԸһУͬһУԣκε뷨ҲһҪĵףһ죬Լ˵ʱ̸Щ뷨ɡ
֪硣Ӧһֵܣ಻˫ֻ̥룬֯ôǿǴڵ嵽ʲôأ
ûκεĹϵаһ̺ϣֻ֪ܹһ𣬲ԺҲܹúõĻȥģʲôϵˣϢɣ⣬ҹҲҪģɣ˵ŰĴһؿڡ
أҲһ£꣡

賿㣬¥Ĵӱ׼ʱײˣһԿһū̻ЩūȻҲĳЩüڭƵһоͺҧŵĳһʼת
ĳһСūˮȣͬʱҲܵˡܿ˴ָһľųūūƺҲãϵȥƺһĹӲдӵĺãͷ·ǲһһʮʮ٣ǣЩūǷˡ
໹һֺܵȾƻüڭȻūطһ壬˲ɣŻһط壬ûǰȻעʧܣȴͬ˵ı£ն֪ܹá֪ˡϢ˳ļС
һѹȵ˳̶֮ķ֮£еĻԹһԷǣҲδغõõȥ
˵ҲǣüڭָָǼȺɱűūߣһûκƵ磬ôʿôһѾɱôūˣҲѹֱѹȵ˳̶Ҳûиҷġ
ҪɱǼ𣿡
ȺūûκλɱߣɱǷ𲻱ҪĻɡ˵⣬üڭµٴͭ壬ҡһ¡ūǵϢͷ˱仯
һʼʱΪЩūū˵ǲƸͳǰǸϻȥ˵ô֮ܳ飬ϧǡԺһȫ޿־ūһά߼ֱĲٲˣʬǶģǸо̬صūɱۣϣͨɱӺūǺ¡
˵߶ԸЩūһֻҪѣǵ糱һūں˫ĿͨĲͬʬȥʱЦŰʱּ־ɢЩƱüڭһ֮󡣲һ֮ʦʩչ־巨ҪСȥĽҲͬԤϣǼɱ˰ʮūԼȴ˵ߣȻתˡ
ʱˡǷƽƺûи飬ϸƷζȴְʲô
ڱɪ˵ã۾һƬڰڵʱϣȷе˵Ǻҹ֮ɭĴ鶼ѾʱϢˣϾƬľϢҲǺģɪ˵ʱ÷ӽԼȻҹɫһЩʲô顣
˯µɪ˵˺ݺݵһ¹Լɼؿڴһ̺ۣȴѾ˺ܶࡣָĻǲģԴ֮ҾͷƺҲ˯ѡ
ɢŵĽķӴ˿Ѿý罫ݸӡɪ˵ԹĻֻЦʼ硣ʹ±һֻ뵽ɪ˵֮УȻλ뾫Ůֻʵļһﵱöѡ
оЩԺɪ˵ôڴϷŴ˺һ۾Լ˵ģһſ޷֧κξҵ˶ѪҺͨҲһֱڣҲҺÿ춼֮ˮ֮ˮϴ裬ܹ֤ɪ˵ľôòôһûиסһԾǺ룬ɪ˵ǿžԼóǴҶε
̬ɪ˵ֿ˿ܣȷѾӵĽΧһ㣬֮еԼõͷ˳껺ı룬ɪ˵ǰ۳һź޻һĲ壬Ȼǻûлָʶ˯еɪŵꡣ
ɪ˵˵δԼõȻһ⣬ȥڤ磬пͬΪİ˿֪ЩʲôȻĿǰΪֹɪ˵üڭѡ񣬵ȻҪ֪͸õ͵ڤˡ
һֱУȴҲЩᣬΪŽԶ˯ޱ޾ĺڰһֱȥҵһǾ͸ˣȲ˵ܷܾܿͻƻǰұ¶Լݡ
Ҫ֪òףľ˲ҵһ˳ӽüڭµĻᡣ
ʵǰɪ˵֮ûѡüڭ뿪Ϊǲüڭ֪ɪ˵ıԣǸŲеߵ۹ʤһеŮˣȻʱȷʵüڭ£ȴΪݰԼĹңΪǴʶüڭһ쿪ʼͱ¶ıԣûзʲôشıʣԸ񲻿ܸġ
ɪ˵ŻִܾҿüڭҲϲԼһƻһϷ
еŮ֣ȻͨĳЩֶϢй¶ȥáˡ¶ݣȻȴüڭӢ۾ټ޸ˣͲĻɣҲᲩüڭµΡ
ô֪ϻҲͲʱ⣬ʱҪЮңԼĻ˵ɱȫƾԼˡ
ϧǣǧǱһʧɪ˵ǧ㣬û㵽ƻľȻԼá


ʮ ŵĹ
ô˵ɪŵ׵Ĵ˵ļƻϾһ˵ıңܿģɺһļƻ
ǾɪȥϢΪٵġɪ˵չأûסֻӲͷƤԵɪ˵üڭ֮󣬺ģٵġɪ˵ͱˣٵܵȻһЩüڭҵġɪ˵
ȻƻҪһθüڭܹҵġɪ˵̫ԣһüڭµĻɣ̫ΣҲġɪ˵ôƻҲ޷˳ִУ԰֮ǰƵļƻǻ˵Ҳ걻²֮󱻶ȡ䣬ΪķһƬһ⻯ֵļǾ
ƻϲϱ仯죬ʱһμüڭµʱ򣬱صһжҪķѣȻһ̽˵ʵȴɪ˵ɢ겨ڿüڭ֮ͶʧӰУȻǱˡ
ڼȻ겨ǰЩϢģɪ˵һ޸˼ƻƾͼƵüڭ´̽鱨ʱ򣬹װ֪й¶Ϣƻűִ
ֻļƻȴҲ˵Ĵ󣬵ȻѾҲת֮ɪ˵ԶĻȥԴ̬ϡһüڭɺƣǾǹȥȥһᱨҲһҪĵĻȥϾ˵ѾˣŵȴҪš
뵽ɪ˵̾˿ְĿԼõϣȻѾ˸δˡ
ľеǴɪ˵Ŀ¶һ˿ᣬҲɪഫĴˣô˵ɪ˵ôıҲãıҲա̶ܴ϶İæȻҲÿռתƣʵСĽǱҪٻȥʹ÷ӵΪǾʹԼпܱ֣ܿ˿ɫʧӰ٣һԭΪáоδܳһʱòˡ
žǶŷӽɫɫҶ׹ɫ֮˲仯Ϊ˻ҽ֮еɻдĳ־ֻĹųɪ˵ǰһȻǿռתƣһǸԪݡ
ɪ˵ҪľǸԪݵĹţɢѾôĿռתƹɪ˵ץסԪݵĹţĿ¡ӵԴԴϵӿ롣
ģڷӵ£ĳһķſʼ仯ʼһձһСİ͸塣ʱĵɫɷƯЩɪ˵ûϢץסԼõ֮꣬Уͺ˻ѧӦһʱľͻһЩ棬ȻЩ涼ɪŵļ䡣
Ҳɪ˵ܹһޣӹƷӵзɪŵļתΪʵĳͻ
˵һж³һҹʼҲĲҲὥĺתᰴ־չüڭ½ӣֻ鹹翴ƷףȴЩͬԭļƫ֮⣬ǣδĶֻ֮ƾ鹹㣬Ѿɪ˵ܹļˡ
Ưڰеտɫ͸ɪ˵İץ뵽Լ֮Уȷе˵ǰԼʶڣĴ˿ɪ˵صһ˴ϣȻʱѾԼĿԿˣ˵עҪ˯һˡ
ɪ˵ʶ޾ɭеĹϺȻһ˿棬ʶεգɪһһǳڻѩУ֮ķ˹ȥ
ԶƺһӰϤϤ
òġһͨǵĵ·ϣʬ壬˵ɵڵϣγһ𺳵ʬ幹ɵĳȻūģǳǷرģ˵ġȷе˵ģһ󱳱һɵڵϣѾ˴ūȻ˿Ѿûȥ˵ˡŵǾ仰Ҳ崭Ϣˡ
ϵѩѪһʱ֣̫ʱŸ޵ɫܴϿ¿ͻᷢ֡һĽֵϵĻѩѾѪҺڻˣȻٴ̳Ѫ
ڵϵūʱĳż£УԿĶǲģֻôĽĿ۾ūĿУֻҪԼܹӳȥܹɵϾūϲûӡū֣ϧǣˡ
ǧ˵ūɵĺƺƵĳū̻ᣬ֮ǰüڭ¸Ƶ·߾ӵȥȻūıԣϾǿֻƽȵѣнܿ˴ǰҲӦһγЧֿ֯Ͼ۽һµķʽ㲻ָūŶôߵľ򣬾СҲֻǼūŭĺУûκεĻԼͳȺļһ
ϧǣ̻ȻˡҲѾݵ˳ǷرĶԿʷģıսǰλն۹̳˳ǷرõĻ󹫾һŹرģһ˵һ浹һɱôˣūٲٷվҲ࣬飬˵һ̶֮Ǿûа취ڶЩ֯ܵʲôв
ҸΪǣΪαĹģǰδеĴҲͬüڭ²һر˷ʦӸʿѹһɿأЩ˾ͻȥȻܵ£һѪɵʢҲĻһūմֻвˣҲŲ̶ͬȵˣЩū³һģǾǱն۹Ĵͳڷλߵˣûлóõġ
紵صѪҺѾɱпˤӣһūҲ֮󣬲֪ģŰ˻ĳĪİֻʣ˲סķʿǵĺ
ƺһֹЩɱ˰ϵĳǷ뵽ĳֱıԵȻüڭ²ҪʲôԽһǵɷ֮ΨһĿľϣЩʿ沿ӵķḻһЩṩյزġ
һУڵϵǸūȻҲûǸȥעЩѩѾоԼĺ󱳣õ·ѪҺƤѾճ˵ϣʧȥʹĸоһһƤⱻ˺ѵĴۣɵķ˹ȥһͺһű˳ʯͷüڭɷ֮Ҳ˲ʧӰ٣ϾǸҲֻüڭΪֹ
Ҳһر˹ȷе˵һܵᵶҪȥʵⲻԹرСΪն۹Ѿܾûо˴ģսҲɱ˵ΪһЩ
ɱˣģְҵˣһɱ˶ˣҲѾƣټ֮ǰüڭµǸĴ̼ȴѾĵ˱ıԵԵ˶֮屾ܵľ˷ӦڴԻûзӦ֮ǰѾ˳ȥ
ˣЩž仰ԵøǽĿ⿴ķʱѾûˣһʿʿѾǸʿĸǰһֻץסǰմ˱ѪҺĵʿ֯һӣ


ʮ ½ϵ¼
һʵǿʿɢƣѾʧȥǵʿ˹ͺһƵ˱ͻȻһˮһͬЩɪɪʿҲûж˵ʲôֻǻѹĵļ򣬡ϾҪˣԼԸɡ
ҲΪǿʿҲΪüڭµķôʿǾЩãȻΪūΪҲûб˺ǳ⣬ֹһʿųԱҲֻԹ۶ѡ
꣡һ࣬ȴܹƮտʬĳϣһƬͱüڭµķװˣյһ΢΢죬һѾ˵ūȻֻһڵϵıӰȴܹһֻǰֿĿһʿҪɱȴһȻƬľʿʿı飬Ȼ˶ǹֵĽɫж͸һ˿Ρ
Ϊռͬ˵زģüڭһֱգԶʬɽѪū沿дҲ˻Ϊ̣ܲüڭԼɵ뵽ڵʱһƪʮıһӰʦڷһżȥСƬƬлһͺڵСȥΪʲôӰʦ˼աǸӰʦɱˣΪܲǵǴ
üڭ˵κεѹԼĶλκʱûаԼɾѾһνĹ͹ҲΪһŮ˶ѣǹҲãǵҲա⣬ЩūҲκεθУ˵ͻɱ˲ĿģҪĿĵɱˡ˿̣Ŀĵɱˡ
üڭ²ھΣ˪͸ܣʵ飬ôҲûټֻûѣĵǸ⸽˵עİСӡ΢΢üƺЩˡ
𣿡üڭƺоƬѾĵ㹻ˣҲûмģתĿϣ츳Сﳣĵǰأ˵Щξִе¼ͿԿֻǲϲɱˣǸܿ෴ءҪֵʱȴҲû飬ȥɣһɱԵ֯ҲҪܣֻҪԼĶλ֪ʲôʲôͺˡ
ҡüڭ¾ʳ¯Ƭ㲻Ƭ˵εɫɪӰѵһ㶼жʯĳҲ޵ͬ顣
εҡҡͷ֪ˣüڭ¸£̬ľˡ
л佱

ū֮ЩİصʿŵĶȻʱѾûʲô¶ˣƺʬ壬ɨֵȻصȥЩ߿ɲѱʱ˷ģƺĶϣһϤȻüڭ£СӣĲֱԼıġ
ѲǲİûʲôķӦֻɸŶӪķȥüڭʦˣ
һжҵݵģȻҪһƿһС
ŶΣƺΪüڭƽʱ׺͸˰ʦҾƺѾƫ˽ܿ˴־ͺѾ塣
üڭɢЦڰԺ𣬡ܿ˴һеˣÿ˶һɣڴĹǲֵܳģ壬Ǵûӵй
˼˵ɵ𣿡
ҸϲҼǵҸǽҪ־󣬾ҪںڰеͺһŲĴϵ֦ԽïµĸҲԽҪܹ֤ҵȶ
֪ȾѪ徻
˼
ǣܾЩūú޹ǲƽ
ĿʼܹǰǵҲֵõġ
ƾʲôǵأ
СӣôһȦʵİɡ
ƺǱüڭ²ˣ겨һ˿ңкߣҲк£ΪֱֱĴġܿ죬͵ԼͷһӢ¾ӡȻλߵķǺܴġ
˵üڭЦ˼֮󣬵˵Сһ㻹ϲģ˵ЩôҾ͸㣬ܾǵΪ󼰵ڷ磬һУ
üڭ¸¡һšһһȥ࣬ʵӦһѪϾļһЩüڭƬŮϣҸҷģЩƬӦ֣Իɾ޴ĺ䶯˵⣬Ͼ齫ЩƬһ𣬡ͬ˵ԶģǲƫģԵ٩һѾû˵֮ǻǿԵġ
ȻϾ˸߲ңüڭµǵúܡϣƬüڭָָƬܹ΢ռݸ΢ƪ
û⣬һһֵġ
Ǿòˡ˵üڭվҾͲˡ
ˡϾҲûüڭ£ΪҲҪȥϸӣֶԽԽˣϣһ¡
üڭ΢΢˵ͷõģ֪ˡ
죬һѩδ谭ɣǵǹ飬ΪûзԣûзԾҪԽֵĺܶˣ·ϵĻѩҲıʵƺǰĴɱЩ˲û̫Ӱ죬Ⱥеüڭȴƾ귨ʦ츳еķһЩͬ
ͬ˵ЧӹɵģǶʼ˹֮󣬹ǳɱıֽҲѾΪն۹ţ˱ֽռݵĴƪ
Ͼ˵ģֽϵйоأֻǲն۹ʷһιģı̣Ϊ˸ӵҲƬϲֵͬҲûзŹһλᣬڲ᲻صķն۹ĸѹͷ˵ͳεͬʱҲƵø¼һ֣½ϵ¼Ϊʲô˵Ƕ㣬Ϊ¼Ǻܾúܾǰ¡ͳһնһսĵҲǰָն۹ӡ
⣬üڭȴЦҡҡͷݱֽһ¡ƢԻȥˤͷģϾǴ¼ĵ֮ȻںĽֵɢüڭҪעĲЩǴƽ񿴵ֽ֮ķӦҲ⣬ƵͼƬƽһʾͳν׼ķУͬʱھӵ⣬ҲֻǷ¡
٣Щƽ񿴵ϣʱǾͻԥļµȨϵҲͼӵĵȨĶìҲᱻͣ˵˵ĸӶ鷳ΪֹƵƶȱ⣬ԼȨȥѹ²㣬ô㣿ҲһЩڽƶȵӰ棬Ǿɱңȴ޷ǿ㡣
ΪеӶȥִˣԵЩյģͬڽԼĿǣһαˣͣˮͣͣů֮ģѧˣʦȻҲ£ģ¡ȴҲ˴ԡþõĲԸ뿪ȵˮ
۾¡̧һֻˮ֣ԼСȻⲻͻȻ֮˸оҪһʲôģֻҪһԼϵǵİ̺ۡ
˵ȥȥǺûӡ
ȥҲãڵԼĳѾûκεĹϵˣʲôأ
գ¡ԴֵǸСӮʤҲ¶˾ġ


ʮ һ
˵һϸͳߣڳײ񱩶飬ôҪĲǸĴҼ֣Ƶײˮƽһޣһůѡ
ĵûаūƽ˿ҲҪ۷ķũһʮۣҪĲ۷ԣһ¾Ųţ۷ҲᱩģϧǣաǵΡǾ͸ĸһʲôˣټ¡ںյȻǲʲôǵľøĿūԼƽֹ֮
üڭ¸¡Ǹдһ˿Σô£ȥһҪæ
źһֽüڭʼ磬˳̫Ӣû취ЦһͬǰһæǷȥһЩ飬Ҳûа취ܾҷҲҪΡǵһִڣ͵ԼŸ٣úϢһ£Ҫ֪֮Ծͳ׵عĿˣϢûᡣ

üڭ֮󣬱ʣһбɳϣֻһ붪ڲ輸ϵƺ¡һϰߣǾϲѽŷϡ
ޱ˼ʲô⡣ʵҪͨԼԺеƬ֪ͨһɪ˵Ϊ˵µκιüڭµµķ֪飬Ҫһ㱨ͨƬһźţȻϵطͷһҲһ㱨һüڭ¸ͬ˵Ĺϵͬһ㡣
ܿϧǣһʧˣһüڭ´żҾ켯뿪ص飬Ҳ㱨һΣһʧˡεòӦҲɵһ˿ɻѵǸһʲô⣬֮뷨
ȻҲԼԼվǱǸ˵ġϾκ˶ϣԼ˱ƿأȻҲһ룬ƾǸ˵˽⣬Ҳô׵ġ
ƲƲ죬üڭ˵ģ˶ɵɳϡ׼ϢϢȻ뿪ˣ˵ûɪ˵Ҳ֮ˣ֮ÿһ죬˵׬ģȻˣֺα꣬еľһȫµĹϡȻͬʱҪɵǸնңĻҲ޺ˡ
˵װġһľ룬ĳһɢˡ
õģ櫰̡ɪ˵΢΢̾˿һźҲֱӵˣ˵ʮõһУΪҪĹؼת۵㱻üڭ¸ƻˣʣµЩҲǿпޣ˹ǸѾԼƵʥŮѾùˡ
ΨһܹľǼܹˣڵѾûκεĻȥЩˣھ֮ɭ櫻粽룬ˣüڭһӵԼߣһ˽֮Ǹ˵˽⣬ǻʮǿӲİԼߣô͸ûлȥЩˡ
ȻΨһĺϢǣԼˣҲһᴫݹڴüڭ´һ־սɪ˵˵һЩҲǼ¶Ҳһ
װģڴߵ櫿Щɪ˵ֻȵ֪һüڭ¸¶԰ɡ
ûСɪ˵ĻشɴӲȴǷıԣҲǾһδһ棬櫻ǿԿԼŮϵһ˿ΣȻεĸͿЦȻ˳ֽ⿪ɪ˵ϵ·Ȼǲ鿴ؿϵ˺ۣ뾫޸Ҳʮֳڣÿһ죬˺۶ᵭȥһ㣬Ҫ˶ãͻȫʧ
üڭ¸ңһҪ㣬ʲôʱָܹȥˮƽŻߣ֮ǰͰĵĴɣ
ƺܲԼĳɪ˵ľˤϣȻű˴ϣٴ櫡
źѩɽУһСľݣͨ˵ľݾǽɽԵסĵطΪǶ죬ѾǿյġǱüڭ£ʹ÷ϵһĻҳ˱¯ܵĻůࡣ
ڱ¯ԵüڭóƬҶհ櫽Լķʽһ˿ܡƬ֮Ҷľݵĵذϣûһżݶ߶ȵľЩƵ˲˺ܶࡣ
Ȼüڭ´Զܵ˵ƭΨһĿľǲϣ֪Լ֮ĹϵȻ˵˻δ棬ҲһŲСĵƣôҲһ񼶱ǿߣбҪǲڵǰġ
üڭ»Щӡ֮ļпֻһҪĶ࣬һ󵭵â֮ͬЩǸĵĴѪ˳ܹӣЩʱ·ٸӣͺüڭ´ִװǴŹŴĺһӾķлǺǿҵġ
հĸ¡üڭºʿվλǿŮ΢΢ǷǷ
ƺΪʴĵѾһīɫˣûл񣬶΢ЦĴһüڭ¡Ǹ㣬СһĽôˣ
ץüڭ֣Ĳ£ίµһϡˣ
šüڭ̾˿ʼĩġ
һƻŮˡãƺЩģȴ޿κΣϾʵ̫ǿˣǵĳԱˡ
Ҳһڳϵüڭǰӣֻ첲һһҵԼĴϣĿⶢű¯ŵĻ⣬һμƻĴѾƻļƻͣˣתĿҵϣԣֻҪһţǻټģվһֳܹʤ
Ѿô𣿡¶һ˿ı飬ŮȻһЩҸоӦòˡ
˵ܶšüڭʼ磬Ҹ֮ƺͺһߣܻĪľһƷиƨϵÿһҶɲɵıվĶ棬ԽԽҹƺҲһ㣬߶߻ŵģҸ֮ôһһԶð
ҵġЦ˼͸һ˿ҸҲôʶģǸʱǵǶʱ䣬ʲô飬ܹɺϵǸһҼǵðʱһһľ飬ǵ۹Ź˼壬һʲôңȻǾˣûнѵңǳͷǸңҵǸʱҾã˺˧Ĳûм˵ȥȻЩ黹ǲõһξ͸İ˽ġ
ȻЩˣüڭ¾ȵĲ豭ӵõĻ䣬ҲһҸ顣
ҲɡĿЦ˼˵ĻͰƬҶֲǸ㹹һ磬ܸǱҲܹһΨһĺңʱĻҲήٹһ˿ʶĺ̸̸ģ֪㻶ӭ𣿡
Ȼüڭµһ˿ȣ漴Ȼˣ˵ô޷ԼһЩ޷İ˱ֱüڭ˽ⲻˡ
ķһֲڻصԪس˳Щħ·ƿأң֪ûȤΪصʦʹԨ֪ʶżǵĳԱΣ֮á
ʦ𣿡˼Ƭ̵˵ͷȫְ϶ǲеģӰûµĻżһЩѧҲãһ˴ҲЩƵģȻ˵İ뿪Цüڭµļ¶ͬŻӵепϢҪҷġ

Ҳ뱩¶ҵݡˮĴ۾գգҸôƺԼ
šҲСħгһɢŹϢ֣ȻһСľгôϣ


ʮ ظ
һʱ⵹ɽֵСľžͺһһŴµ۳һƬҶȻ˿ĵʶҲѾ»ع鵽ƬҶˣҶŽ˿ռָ˳ְֺҵµ˱¯Ļ棬üڭ뿪ľصķ˹ȥ
ھһγ֮ƺѾϲֳܵΪüôսܹ֤һõ״̬Щ˶ԱǲƽʱҲҪѵһ
üڭµķٶȺܿ죬ԼĻݣϱӵʽսҲԼٶȣ˵һ֮ʦٶȷУƱҪܹһϵҷٶԽ죬ҲĵԽ죬ʽսٶȷУǻ֮ʦҲܹ̫ڳ־ãϾѧܻҪصģһٶȷе壬ܣĵ쳣Ŀ졣
һжüڭ˵ʲô⣬Ϊһ׵츳츳ǡҲĽޱȣ뵱Ƶķ֮оۼԪؽתΪԪأԲ¸̫ģյĽҲһһƽ֣ϧǣʷܼ衣
Ϊ̸áԵüڭ´ɽɳʱ̫Ѿǳƽ֮ˣʣһЩͣ˵йâûйâ𲢲ѾӦȫµ֮Ѿܳһͷˡ
ܿ죬ҲǼӵʱ䣬üڭ¾Ѿ뿪˴֣ص˹ƤۣǷ˵˹ƤھҹĴɱԼ֮ҹĺ˫ؽ֮ʱҲЩɪ֣ϵɺɫѪҺûбϾǽһ˵ʬ壬ֻûле豸ķ磬Ҳֻǵȴһѩĵ񡣲üڭ´ֵʱ֮ƺʲôһŵָоٶȵüڭƲ˼֮󣬰мǸָоĽֵλã֮һ١ңԶطȥ
ص뻷ײ㣬ҲŦԪسڵĵطһ޴ĵ¿ռ䣬ռﵽǷܵͨ˿һ۾ͻֱȥħ·ռ룬üڭ²οʦ޹ǸεԪسأͷ΢һ㣬ҪԭزҪÿִʱݷŽԼ֧뷨Ԫسؾ΢С˵㡣Ͼļ۸ʵ̫ˣϾǰ㲻ϡ
վڽԪس֮ǰüڭ°ƬҶԪسصϣһ󵭵Ĳ֮Ҷͱ͵Ԫسص档ȥͺһƬƯˮеҶܿģƬҶͺϸһʼϵķѣԪسصڱ͸ڣԪسض
ֺɫľϸϵգһŲľ;˵ع֮УĸħĻ·ɴԪسأļع֦ҶΪ̫ܵذһĴڣάħתһɫԲν罫ذͺǽһشӷ˳ȥһ
о𣿡Լ׷չһֱĻȻ˵Ů˿һûУܹһǧϣܹ黹Щµģüڭ¸ºִ˲˵Ķء
ߡֻڿµ¡ƺò֪ܵĽԼȶϣܺõӡ֤¡ƺãǸ쵰ÿһγȥܴһŮˣһһһǿŮ˵ϣߺߣ
Ǻǡϵ¡ԱߣһֻỬСһ״İ̺Ѿ˺ܶ࣬Ҳǰ̺۴ڵ̫ˣҪҲҪЩʱ䣬Уͨ𣿴˹ȥ
ҡᵽ⣬¡һʱЩΪԼҲ֪ԼǷ˹ȥ˵ҵµڣҴĵ˵ƺһָУڰ
¾ͺáƺΪԼİˣϸĵҲͷʲôֻҶһĬĳĬʱҲȴĬ
ſڴϵüڭſǡٵ˫ذĦȻŹ֤֨֨ⰴĦЩƫ󣬡Ϊ֮꣬ŻĴ㱣㡣ȻʵòűȻ˵Ľ磬ʩչ񼶱ֻ߻ɭֽܹ֮֡ܶҲܹ˯һþˡ
ߡǡٷ߷ߵѹѹüڭµļ׵ǣһ֨֨ĹĦҸʲôû˵Լ飡϶бŮˡ
Сüڭ۾һܵӣ滹ʮء
žһʺİӡüڭµĺϡ
װģôҲִңȻƲǡĵģǿ
ٱ𰡡
ʲôʲôʱ۸ˣ
ǿѵģôˣ˵Ρμһͣˡ
üڭ²мĺߺ˼ʲôʱŮˣ˵ֿδˣ
ҪĿδôңھ͸飡
šüڭ²סĵͷȴҺȻŮ̵ļ䲻ˣȻСŮ˻ַ졭
һϦµϣüڭһηĸӣȻԴʾѾϰˣһܵϲľưȥˣҸüڭ£Լ顣һƣȻԼܲʲô˼
һ֣Ȼֻǹȥ˼ѣֶһ֡ɺֵȻΪѪѩĻֵ׳
һΣüڭ·ʱ򣬸оֵƺһֻ֣Ϊûжයһ֮󣬾ۻܸᷢĳЩ飬ȻνֹҼҵ⣬üڭ»ǶΪ档
һ˿Ҳƽ֮󣬺ҹˣϡٵĳƺʼĳֱ仯üڭµܵĸ֪£ֵɷ֮һطţȥͺһ޴ĺһһ
ûָо߸ߵƯڿеüڭָеĺĴ˵ȻǸǡڽ̸һιΪ̫û£Բûио̫
û뵽ǡһ˿죬羹ȻҲܹɷ֮Ĵڣȥǵظ鰡
ظ飬һĶʣǡǸ˹Ȼ֪üڭ²漴ͽһ£ΪԹִǰδ˵Ըڹ̶һƬϣ򵥵˵Ǳסꡣ
ظ顭üڭ̧ͷ˿죬ϴյĵطϵǸУҲǸūĵطôûаոأ˵˵һ˿˵ġ
Ҳǡдһ˿ϾܴڵҲ⼸ŸıģǺģظ֮ǰǻڻķ϶ҲŶɣҵظ鷳ǵظҲûа취ܵģܹǽԸǾͻıǸط
Ȼͬǡ˵ûãеľͳǸū꣬ʵһѪģƺЩãҲǲųΪظ鲻ãķԶĳţĿɴΣϧǣڤڤ֮оͺһ޷뿪ǸķΧͺһ˩ľ׮ϵġڡ
ֵȻǻмˣǶźʵһĵظȴӶȻ˵˶ܿνĵظ飬ظҲЩƵöЩ˻֣ǣƺǽһֱĳֿȥ
ǺǿҵӡУظƺǸڤһǿĴڣһꡭ
ǿ󡣡ǡ˼Ƭ̣ȻЩ˵̫ھԶˣŶʶŵʱһͨ˵ǰʲôˣҲ̫仯ǵظһڻ֮ϵ꣬ȻסȴҲڼӵıʵԸ˵ĽᣬɱߣŭҲǻʳѪġ


ʮ ȣҪи
һ󵭵ܲΧüڭµʱֻ۾Ѿ۾ˣǺĳ뵵ĺɫϢţͺ۾ȼŹֻɫǺɫģɫʱüڭ¿ӾѾͬˣ˵ȫ˳ߣɷ֮ĴƮĻԪأǸʵһĵظ飬Ȼһһͷڵϣһͷ࣬ȷе˵࣬޷뿪
ȻΪ˿ѡüڭ´˿ԵĶһ°˿Զʱڿʵһ档
أһƬķдŸѿٶȶŵظͷ˹ȥȷе˵Ƕ˩Ǹûκε⣬ƺһԪģɵĴû뵽˵֮£һһ߳׿ĺۼ΢ķǸظһȻǵظ飬ϧǰū۽̫֪ʲôֻΪԼˣԼεš
仰˵üڭɢ۾ϵָ֮Ӿʵ겢ı壬ִֻԹľֻһڷĴڡıӦһͷҲ˵Ĺ򱣻ɡ
˼
ǻǵһѲļһüڭ΢΢ǣԸĹ򣬹Ҳֲֻܹǿеɱظɡ
Сʲôüڭ³Ϧദǡ˵˽üڭµһеһˣһļϰߣ۾ʱʹˣڣ׼ЦݣǴ㡣΢΢ЦЦı飬Ǿ뵽ʲô˼ǶڱȴһǺ¶뷨
밡ֲֻܱŸ߶ΣԵĵظ飬ôڷӦѾкܶ˰ɣڽֵϵĻһ㡣ЩģĽ䣬һʱ䱻ļ޵е꣬ƿ϶Ѿ˺ܶ˰
ȻأǡЩԺüڭ¿ɲһϲ¶ˣΪбҪ֮ԶδӰ졣Щظ˿Ӱ첢ûôɡ
ûУԺûУѣʮ֮أԷūƵĹȣԩ˼ÿ춼Уոѧȥ㣬ٹʮ꣬Ͷǵظˡ˵üڭ²ɵЦˡһ£Ժȥ˶ܿʮֻظкһСľͱԵ˵ĳ
üڭµⷬǡɵ˳˼ںΪ̸̵ĴڣͨĳЩʽǿԳЩġüڭµļںǲģǷȴͬǧ궼޷ͻȻֱ֮ÿˣ˵ͺһûܹԸ˵ȥ⿪ĽᣬͷԹЩ쿪ˣĽֶô׽⿪ģҲͲĽˡ
ô˵黹Ǻذ̾Ϣ֮ǽǽϵǡԼ°ͣǼ϶ȥɱЩ˵ʵǾҲɱԸⲻϵ꽨ߣֻ˵ѱɢصǵʹͣ⼸ǲܵģǿҲܡСӡǡ˵˵žͣò롭
ûüڭµĿƲǸԭشתתĵظ飬ſܵӰİ˿Ǻһģ˵ҲֻСΧ޷˿һ磬Ҵ֮ǰݹ˿ŮҲҪȥУϾƹΣͷֵظ飬ֻҸԹ飬ѾȶӰ졣
ȻֻҪ֮󣬱˺ܶˣ˿ķֻǴڤʹǳ˵ظ飬ͿԼӵڤ磬񣬸Ƕ뷨ֻأ춨˿δֹ෴ȥظȥˡ
㻹ûзܻ˵뷨
Ȼֻһɣ˿˵ԽޡûκģɵĿɽøǿҲŻȫ
뷨ǺõġǡЦдһ˿ֻҪȷһ㣬Ҫİ˿Ըܻ˵Ҿƺȳĵظס

ǡĻһˮüڭһඥȻЩ˷ܹͷԵüڭ˵ûãҪ˵˿ܻ˵
Ц˼üڭĪ뵽ϱһЦڿԼЩ˿ģŵ˼ǵһ˿̸ҪԼεʱܻ˸ǡһĬĬһ䣬ȣҪиš
ôأ
üڭʼ磬Ҹҽһ£ʲôССˮҲܹһʯ򴩣Ҳһ͵ġ
ǺǡǽˮʯһǻԲĺȻﲻͨüڭȫ

ÿһܹĵ˩ԼϵζȻԼܹ˩ԼϵġΪһûʲôĻδӴϲūԼôˣֻ֪Լٴѹ֮󣬾ͱ޷뿪˭ҲԸ⣬ȷǿ˵ġһʼʱֻܿţҲǵظϵģԶٻܹ֪Щʲôͱ磬֪ҪɿҪԼԸ
ʲô֣
޾ҹɫ£ҲʧҲֻڵϷŴ֪Լص³˯ʱ˵عͷһһŶڵ˳ǰȻҹɫ˵ڣȴԿ÷㡭˭
ΰ˿ʹߣ񡤰ݵרŸͣϣȥ꣬ԣң֡
ҡҽȻųΪظûõԼʵǺģһ˵ѾŵЩ֪ˣҲԿó˿ͷڷ˵ĿƺЩôɱ𣿡
üڭ΢΢ҡҡͷ뿪磬ȥڤ翪ʼһµ
Ҳ뿪΢΢һ˿âȻ뿪ﴥִ˵ԹһԸûɡ
֮꣬޾ÿһҪԼԸԸ뿪Ȼޱȣһΰİ˿˱ضͷȡ
ŵʱ򣬵òɣԺһԸҲ޷ʵ֡߶仰ɷ֮ٶԼӿ࣬ȻҪڻǰˣڻɹʧȥǣôüڭΨһҲնɱϾʧȥǵĵظڤҲûκεá
ȴҲδءüڭĵ˵ڤ֮·ߵͷͿػȻʧȥļ䣬еִȴһߣˣ£νԸҲվʵֵʱ򡣡
Ϊū̾˿ž˵ϣⱲӶһʱܹõһ߸ϵʿأҸоⱲӾû׻ϣʹߴ˵лᱨ
ˣãüڭ»͵һ䣬߸ߵľе֮ΰİ˿ˣҳϵͽնϹȥػ
ǣ£նϣһ̣һ۾һɫĿռſһ˽ȥ漴֮ĳһ䡭
Ȼ鵽ﻹû꣬üڭ½ð˿ɹƭ飬˿ôܲһռ϶պ֮һռ϶ֱˣһֻĳֺɫϢɵֱ۴˳һѽüڭק˽ȥ


ʮ ˲Ҫ޵
ΰİ˿ˡһ΢ѣΣͺͻȻ֮ͣĸоüڭٴ۾֮Ϥÿ춼ҪһεרõĹ˿ſڴüڭ͸˿ƣȻΪ񹬵ֻԼ԰˿ҲֻһĳЩʹ˿ϷڵǳУÿһ϶еֽ֩ƣйĳһЩطϲáڱŤ֮ƺֽϷ
šһֻ°ͣһֻһֽƵİ˿һȻѰֽƵλã˰죬˿֣ΪԼļ̫죬浽Ѿ޷ȥˣԻһеֽƾͱһƵ˴ͷȻһıһȷʵüڭ¿λΰĳЩŮ̫ˣʱԵ÷һЩʲôʹߣ
˵ôһûͷûβĻǸ޷ģüڭ£Ѿÿ춼ҪһΣǩжϹĿ׵缪˹¼˵һж⣬֪˿˼ǣղ˼һֵװ׻˵һ߰Ļʲô˼
ġڴǰüڭŰ˿֡ԼĶͷ֮ϣһμ乲ȻĶڵظĵԼ֮ôظе뷨ǡĶԻϾǶֱӳƺŮΪɵ椵Ļð˿üڭ¹ԼҲҪƤ
üڭҪ˼ôܹ˵˿ʱ¶ȺȻ˼ȣ룬Ůˣȷе˵ŮˣÿһʱҪǼõİ취Ǽܵ¶ȣܵ¶Ȼ֮Ǿ֤˿ŭˣԶһţһ˵üڭ˵ʱҪĬĬĵͷŮ˷ƢȻٸ̸˼⡣
ž˿ͷֻ۾ֱֱĶüڭ¡ĸоƺûʲôȻλŮ䶯˼£յԼĴߣͷ˿ԼüڭµľЩԶԭüڭ³Ű˿һ˲䣬ĵ˺˼㡣ҹ
ΰİ˿Ů񡣡֪޿ɱܵüڭֻҪӲͷƤվһΰ˴ͷ
ž˿̧Լһֻţüڭµϡһţüڭ˾Ƥһ˳ȥƺǺˣֻڿзɵһ룬üڭ¾ͱĳסˣ˰УȻžһһˤ˵ϡ

ǡվüڭĪеĻҳֻص˴߹ΰİ˿ʲôԸ
üڭһ֮¶ȾͻˣȻ˿̰˿ѾˣüڭµԴţһ

Ȼ˿ߣüڭ¾ĿվȻ͸˰˿ƢüڭºԼԴ֮İ˿Ǻܺ˵ģüڭ²ŲɵһһֱȤĴ˰˿ңȻڵϵйüڭµϲƺŮΪ뷿
һȦ֮ʵ֤ŮĺȤŹϵ˿֮⣬ҲûʲôмֵĶˣüڭ²˼ľǰ˿һ¹񣬶һܴ󣬵һɫĶΨһһɫ峤ȹƺϣܰ°͵üڭЩģôûأ
񹬵ײ㣬ƺûоͷ֮󣬰˿һֳҶ£һιĿľüڭ֮ǰ˵ĵظ飬ȻԸȥܻ˵ظĸüڭ˵һһǳأҸѲϵ飬ȸһ£ܷ޸һظĹǸ޿ɸǾòˣʧȥ˹֮ıҲûʲôµˡ
ʱͺǾֹģһеһиһΰ˿һûʲôߵ£˿̧İ˾޴ϣظйصϢݸҽҲһ֪ͻĺ˼ȴĴ𸴡
ãһ̨һ㡣ֽһƬҶ͵˰˿洫ݸ˿ϢžǴ֮⣬˿ɸģظⰴջ趨ҲƹųֵģҲ˿ʹκֶȥظ飬ǵǲӰʵ磬ͬʱҲ֪йصظϽȨ˿ҲǵһĹȨִʱڵظ͹˿УҲȷֵظһССļν
ƬҶ˿΢΢üԼǸѡĲ²ģȻüǳζԸظ顣˵һظҲǾ֮Ͷѣظ鱾Ȼγɵʱ뵽֮Уΰ˿ĸ֪ͬʱɱˣʱҲһᱻɣظ޷ɷ֮ȷе˵޷ֻܴ洢Լֶڰ˿˵ҹƣոʱ򣬷ַӾͿԸ㶨۾ӵĵظ顣
üԴüڭ£ӰѡȻҲüڭһ⣬Դӵüڭ¡ȷʵֱߵķٶȼֱĿɿڴڣȰ˿û̫ĿξСʱӰټһļŸ֮ȥǿί£ԼѡһԼģô˿ŻоأΪ˶ͷۡ
֮ԼĴϵİ˿ñǿ׶üڭ£֪𣿡Ȼ󲿷־üڭϵûעԼıӺ˸ˡ
֪ڵϵüڭߵĻֱۣȣûɱ˵ĵظҪȥᣬûǸΣȻÿγʱҪЩ΢࣬ΰİ˿ֻȺӶѣҲҪǵô⣿
á˿üڭµԴһԼѡӣûнǸԸ飬Խĳ谮üڭˡ
Ȼˡüڭ»վ˻ЩҪȸˣˡ˵üڭ֡һϡĿŰ˿˷ڰɨʱ򣬲СİŪˣ´ʱһһµӣȻ׵¡
ӾͲˡ˿˰֣ҲôϲǸУʲô

СӣǷˡ뿪ڤ磬ǡڱﲻסЦˣôҪĻ㶼˵
ʲôû͵ӣֻڤ˶ѣֻǺ·ˣ˭֪ġ
ˣ˭˵ӵˣһǡɽţüڭһ£˵ƭʱҪ顣
ǸüڭºٺٵЦ˼˳˼άѣŮҲãŮҲգ˳ëŷ

ȷûκ𣿡ĳһưɣüڭҵڸһŮðߵȻüڭ¹ˣҲͰˡ
Ȼõüڭеĵһ󱭾ƣȻͣ΢𣬵ϺȻǺܲģĿǰΪֹѾûκˣƻʱԿʼ
Ҫ𣿡ȻüڭµĸֱҪġ
ʱáüڭҡҡͷҲ֣ܳػֻǱ֤ɣǲܵͬȼǿߵĹģǲֵģϾάҲҪиȵģԡ˵üڭײıһ£ĸɰɣɱ


ʮ ն͵ϯ
üڭƵĵһѾȥʮˣڵʱҲѾߵѮüڭ¸ûмսʵϣȴҲüڭ˵ƽūǲʿһڣ˴ģɱ֮󣬻ǸĹ˯ʱ򣬼ūҪһ˯ģֻߵ֮󣬲Ьӣڼ֮أ첻ЬĵϣҪ˼˵Ľžͻᶳˣ֮ܶǸָļܣֹ
˵ײĽ׼ѹȵ޷֮ǻվģüڭµϼҵϵйһĺ˵ĬĬڳĬڳĬб˵ľＫطĵϧǣһǿȺ磬һǿĴھ͵ȵֵһֻӣԸãɱ󣬸ΣҲעײԶҲ޷ģûз˼ϾǺ塣
ôܻһЩͱ˿̣æµһ磬˶ݵϢʱ˹ƤۿڵūͣūȻūˣ뻹֪һǾūԷûɻģȻҲǳԵ̫һǽԼ֧һҲ˳Ա֮ͲɻÿһٷһūܳԸֱѾܲˣʣµҲֻܶЩˮ򼸿ΰ͡ȻĻˮˣ˾ͻ
ĩںߣ̫ū˵ҲѵõķɵĻᡣЩԵͣȻһطϢģϾūǿɲϰһɵ֮ģ˯ٿǼǲܣūӡҲпܣټĸۿֻк˵ūļҪƽ˵ģūȻ̣ǰǹ״ֹ̬ū֮໥졣
ϧ첻ͬΪÿһūڳ͵ʱ򶼴ԵһƤֽı־һ֣ҹڽܿ˴ָ£һ뷴ɣڣ뾲ĵȴ
ÿһūʶ֣ϵݣȴÿһūܿʵüڭµһʾǾ仰ʵüڭһϸһȥߵʱµϢֻҪʶеݡ
Ȼüڭ˵İʾЩūҲͲٶ˵ʲôǰĳ͡˳㽫Ҳһȥҵһůĵط˯һжô򣬵ȻҲüڭµĹͣû֮ǰĴߣЩūԲ˵ĵΪǻûôߵľ򣬶ҲһΪūԶȥܣϾĳЩū˵ܹţʲôģǻģǲûǸ
ͷ£ūû׳ƣںִеĻҪֻ֯֯ǱһЩƽ˲ע⵽ĵطĬĬĽԼְ˹Ƥӵдū۾ӵصļ๤֮ĵطѾ͸Щ˵þūϾƺ˾ƲǾ͸ϵ̫ƽ֮֯һˣֻܻԼˡ
ҹ֮˹ƤͺһʢᣬȱúõķᣬըͳͳԵĿǳǷеͨ⣬ȻһЩʵȨĹԱңȥͺһ̻һȻҪӿ¿֮ܶĵһҪؾҪȴҶԷţ޷֯Чĵֿ
ԱըΪźţۿڸǵı͸˵ļ๤ɱͬ飬Ȼ־·֮󣬿ʼͷūūǵĴйصľۼһȻٳεŸڷ·ϲձµūɻ߰Ӳ֪ΪūǿʼеĵһηһпƶɵĽš
ԭƯҹµüڭ²ɵʼ磬ҲһȺһȺռݵ̡˵ǰһˮϴһմѪҺ֣Ȼɱˣȷе˵ߣ˹ƤĸۿڳУȻŵݶӵػػģ벻еߵ۹˹ۣһʿһ֮ʦǸӸҲǿն۹ûУϾۿڳһҵľûз
ϧǣüڭ¸ˣ˶Ϊ˱Լܡͷ£һɪ˵һò֮ûл̫õʱ䣬Լ̫Ķʰ˳ݶӵػߡ
ΪʲôձԭȻΪ׼Ѿ˵ǿ߶Ѿ˹սϣն͹ǵʧǾ޴ģȻͲת뵽üڭµһ
Ϊأüڭ£ǱһЩջоյĸɵǸʿȻǸʿЩǱ͵ϮҲûзӳȫʵ֮սû˻ȥ㡣͵Ϯ͵Ϯ˲ɵͬģҲֲüڭˮϴһϴȷԼ˿ڣһС۵ֱĳĽۣȻӦǴʿһǷûж㿪ۣ֪ҾȥԸǸʦˡ
ⲻͦ𣿡üڭóһʵĲҩݸ˿ڳѪȻٰܱȾˣϿӣڹ㳡ʱ򣬾ܹЩƽūĺøУΪսӦͷųſںšʿǣʤǰһɱˣ
ӹüڭµıεҡҡͷȻѾϰüڭµѣʵüڭ²ǵˣһΪܺõѣΪܶѡĴʽһģĬĺܡ
һʿС˵ˣս˭˵ʿǻ˵ЩūǣǾǸŴ󲿶߶ѣʼߵūӸСū̻ᣬųūδԸ뵽ֻǵǰѣӱɢˣЩūҲܵӰ٣˭Ϊһ仰תͷȥ桭
ˡֱϵı˿ڽӴ⣬оֱϵ˿ڿԣϵ˾Ͱˡ
û⡣üڭ˦ȥ˼УͰûзõģȻЩС˿ڲҪʿֻҪһܹ˿̣ɵѪ跴벻ĺЧ
ͬôã֡еģҲ˸СЦ漴̾˿Ȼ˹ƤͳȨף֮ĸĸ鷳飬δĹ壬μװɣݵķϾιȻˣӻҪģǽն͹Ĺνһʱͳλȵȣһ뵽Щֿһֻᵱ˦ƹüڭ£ͲɵĸоЩͷ󡭡
üڭ¸£Ǹ
ûգЩ¡üڭ߬ſȭ˼С
ҲܡҲЩˣȻһµȨϵĸտʼһ˾æģҪôҰѿŮʿֻģҪôһĲУпŮʿڵĻҵĵҲһЩȻ˵ػ˵Ķǿ߲ң֮ʦʿʲôĳάͣûһڶݶӵ򣬸æġ
ҲãҲЩҪ˵üڭץץͷԺвɵ뵽˸˿µ飬óѯһ¿ǲѡ񣬡ڵĻüڭָָѾЩҵ棬ҾҲóˣбϾԼģƻĶˣԼҪǮȥޣ˵ǰɣδն͵ϯ



ʮ ӵı
üڭµӡĳǼ鷳ģҪעܶ飬ҲھĲźĿ־壬ҲŵȺҵרüڭ±ȥϵʦ츳֮⣬ڴҲǲ֪֮ԶЩרҵȻҲźҪԭϲ鷳󣬾ִС볤˶Щ¶ͷ󣬸οüڭˡ
ԣͰе鶼˦ȻһܵŮµ
ĳһרųŮµĵѡµüڭ±ſһ¡һţķĴڣѾһݶӵǿˣ¡л뿪ȻõĽȻǲ˹Ƥۿڵ壬üڭ¸ûڹ㳡㳡ֻ޾ūƽʿԼͨͨŷҵüڭ¡
ʱѾڶ磬սѾҲͨüڭ¿ǸʵʱźŴϵͳڹ㳡˹ƤۿԼ˹Ƥ۸½һʵʱݽµǸüڭµľ籾д
ΪҳԱҵΪʮֵʹƣΪܿ˴ǰЩū¶˾ġԼ֯𷴿ĴһɵƽȵĹȣȻĿǰΪֹȻֻһΣƺΪն͵
ȻΪȶġȶģͬʱЩС֮¡صĽ˿һǿ˲֮ʦش½ԼʹÿҲ˵ڵǸ򼶱ǿߣǿӲĺ̨ģû¶ģڵһݶӵǿߣȱ˵ûǸĹն۹̯ӣСһԼȥ
һι˵˹ƤƽūûҸϢһĵϢǾ֮͵ʸͣԴ洢˹Ƥ۵ħսħսǿʹõġ
Ҳ˵Ρǹûκϣ˹ƤǣΪ⼸Ϊ˿Ҳܸʸ͡ĳЩļ϶ϢﻹƶϳҪ˶ãΡǻܱħսۼһϼĵݶߣڲõڶݶ£޵еġ
ĩβһذըҲ֮ǵצֻܹܵͼ֮ɣݣѾȫȫʧȥͳȻô˵Ҳǰˮ룬ͼΪԭûа취Ҳֻܼܶܵѹȡ֮ͬҲһһĵĴݣȥһңȻˣ֪Ϣ֮󣬿Ǿ㲻Ҳֻ鷳֮У֮ǰϾ˼ն͵ġ
˿֪ܵüڭںѡŮʿ£¡ĵƺһ㶼֣ÿ˶ÿ˵ְҵĳŷḻǿĺԮĽңȻЩԵҲһʦħϣҸظ˵֮ʦҲϲңһ뵽ĳЩ鷳ľҾûʲô̫ôˡ˵üڭһڵֵ£¡ǰʻһ£Ȼӭһ⡭
˵üڭһͷͶһ齻רŵˣȥͺˣпΪĿɽǿĽһеģȻҪЩʱ䣬Ͼǵһĸݵء
æȴã鶼Ƹһָչң
üڭתùһɫ£¡Ȼһ£ǺɫĺÿôͨˣԸ͵ˣ
üڭǸı飬¡̾˿ȻѾϤ˵һһԶЦҲȥʵϾ֮Ĺϵһֱ΢ĵطָо
˵üڭҪĳЩ£һֹȴԿ϶ǣ֮ĬᱻԭʼΪȡҲһȷе˵еͼʽİ飬¡ҪԵοԼҪüڭµİο籣һ
ϵ˿ȥ𣿡üڭּóһɫŮԶԶĶ¡ʻһ£ȻǺŮĳ
ܹ⣿
Ȼģʦ
¡˵ͷΪ֤Լôˣܴ󷽵Լ¡Ȼֻ¶С
ָĻȻЩӰӣϲ㡣˵üڭºǴ󷽵ĸ¡һԵӵ̺۵ʧ߳˹ȥӰ
ǰ¡΢΢̾˿ǰɣһǧ꣬ڻعͷһ룬ЩԲҵǸδĺӡʵҲô¶һǺܿĵġ
ôأΪͨ˸͵ˣ
üڭ£㲻֪նһͬһһЦ˵ϣڶǻ𣿡
ܱǸҲ˵Ρ
ֻҵԸѾʵһСˣＰܱߵСѾܵеȨˡ
أЩƽūһãĽ׶ΣͺһؤͻȻ˼öһǲôЩȨͬǵҲûоУʱҪǿά򡣸ˣӵʲôȨʧȥʲôȨԼǵ񣬲Ҫ⣬Ҫͬ⣬ͺãһֱµ̬ȶǲŻת䡣
˵ʲôǽڡʵ鷳
ǰüڭºٺһЦҧҰ

ңԶе̫񰢲ޡĶռ䣬ȻϲƺԼĿռΪľƹ
̫ȼܵĻС硣ޡһγԼ鷿ȻΪһϰߣǾǻ۽ᾧǸ˵ˡ˵ġ
˵ֻ֮ǿ󣬵ȴ޷ǡ
Ͼһطһ꣬ʵ϶˼άϰߣأֵۣ۲κεĸı䡣
ԣҲ˵ܵ˱˵ˡŵӰ죬ޡŻԸ⿴飬Ϊǻ۽ᾧĶһЩϰ飬һǡ˵ˡšһȷ飬Ȼȷе˵ڰޡˣѾɱ˺ܾõǡȻޡ֪һʵǽԨһһǿߡ
֮׷ʲôû֪ǡؿƿƾüڭ´ɳҲǵֲ©ڰޡȱ˵û˸ȥʣƢǰǡĸ֣ͻᱻֱӸǴӰޡĸⱾһǺܾõЩƾɵǸҲŸģӦǺܻǶιȥ
ǡⱾǲʻ嶼ȫֽͬŵǴ󿴵ģƤ÷ǳĿдĸ֣ӱ
ȻⱾʮа˾ǡӺƳģǸ߸ƣҲһӵˣдһ
Ȿǰޡϲһ飬ҲĴôѧ˺ܶණÿҪƻʲôʱ򣬶Ȿ飬ѰһЩС
ͱΪβɶȡüڭµƬõľӱеġʵƪƹߣв֪ҲȻֻʱ⣬Ͼһųĵİ˿˹һ࣬ĳЩϢİޡӡ
ʵϣڹȥޡڡӱİ£͵͵Ĳ˺ü飬̫Ϊ˷׵һڽ̣ÿһܹҵ㹻ĽڸͣͺһڷĵʦҲֻһֻ۱һֻۣ֮޲©ȻһΣҪˡ


ʮһ Ů˿
ޡһϰߣÿһıһʱȰ飬ԼصĶͳͳдһڹϵͼĴڣһжʵ廯ֽ֮ӦķӱͻкܴĸԺй˼취һҲһĳóһŸ˵ˡμǡһʵֽԼһֻǻëʣմմīˮ֮󣬾ֽд
Ŀģ˹УһȻλá
ӵеӣɵƬһö֪ϢԼ˿ǸĹϵյ
д⣬ޡ˵ˡμǡһηֿһ׶ɵ־Ľܣҵо֣־ƬżǿвһյĻֻҪƬֱӽӴ壬ҵıŮҲ군ˣҲܰγƬֻĿԼһµ̫ˡ
ѵ㡣ޡд˹бΪνӽ˹ƬֱӽӴ˹塣
һждꡣֽд˼ؼģõõ˻֮󡣰ޡˡӱЩĿĵĿϧǣһûȥãЩջİķȻھԵǰκμıûõ仰ȷʵһ
ӱȻһŨǻ۽ᾧĶҲѡܵģžԵħŮ˹ʱ򣬾ԵЩ԰ˣޡҲһ㣬Ϊ벻κһ˳ĽӽħŮ˹ҽһƬ֮ϵķƬȻ棬ʵȴǴޱȣֻҪʹһͿԽ˹һ㷴Ӧ϶еģ͵ϮȻǲܵġ
ƺ޼ƿʩ̫񵭵Ĵ˿ְĿֽϣоӵеӣɵꡭ߶˼֮󣬰ޡ뵽һ£ƻΪڡ˵ˡμǡϢԼǡ˿üڭ£ʵ˶ƬҲʮּɻġӶüڭµһСƬʼһֱʹߵȵ
Ȼޡ͵ʴףһСԼǾ˼ˣͺǵĿѧоĳֶҺʵʱҲǰԼʵʵģǱЩѧҲͬޡƬ˽ĸף˵ˡǱϵļأԼ飬Ͼһһ
Ȼ⵹ǰޡԼĸףȻСʱ˾ܲҪľƭļŮÿÿںʽʱǺģֻĸҲ̫ţΪǸѾˣƬûйļأҲʡ
ʵϣƬӴ֮󣬻ʲôӦͬĽӴʽʲôЧǲ֪ģ뵽⣬һηˡӱƾǿֱӾͷˡıƪһƪϲһλǡ֪֪ˣս֪˶֪һʤһ֪˲֪ÿսذܡ
ͶúƳԵİޡܹȫĶ仰Ǳŵķ롣
ӦħŮ˹Ĭĵ˿͵ľƱ̣Ӳʷκ飬˸֮ɭİйأߵĿ϶Ůһһһ˲ɽĹݵľŮֻҪǻ۵ԸǵƫĿ϶ȻŮˣжƫģһҪ뷨
̫񰢲ޡԸȻ䣬ȴźȷĿģСǣȻԼܶϣͱ˺ˡ˵ˡμǡеһҳԼĽ;һʱ֮ʵϣδزǸʱΪҲǺҪ鱨֮ģֻǱʶģһǸΪĿĿԲֶε񣬿ԳƺΪ
üڭµϼҵйһ˺ܾõЦǾԶҪȥһڴ˵ˣҪȥһ˵̾Ľ˵ˣ˶Լôݣͱ˵Աˡ
ȻЦ̫񰢲ޡҲܺʡԱ˺ݣǲ㱾¡Ů·񲻵Ա˺ݣԼݣͱµɱڶˣ˵Ǿ氮⣬˵ɱɱˮʱ˿̰ޡЩǭ¿£Ժȴֳһ뷨
ն۹ū壡
Ան͵ĳҪؽն
ǧţūţ
üڭ¸ͬ˵֮£һݷݼ˹ƤѾ磬Ȼ¡齨ն͵Ҳ˲磬Ȼ뷨Ĺ׼˾޴ìܡϾū壬һЭܹ棬ڣ˶֪Բһʱ𡣶һܵļƻ
ȫֱݽ£˹Ƥ۵ļ϶ѽ鱨תԼˣλ岻ħսħսķͬʱؼʸ͵ӣƾһ㡣ѾûܹΪУʵǹҵĵط
Ҫıһλ֮ʦҲͶϾ˹׼ҪּвǵλͳεµĹϾûȷеıҪûĸҸԸһλ֮ʦͺǵϵĺƽ⣬йȻ໥Ų˳ۣҲֻܴ̫ȭû˭Ľűս
װģڸʲô֮ɭشľϵһһľ룬һ֮Ȫȡ֮ˮ߽ſɪ˵ûڴϣǴſ˯һĵӵĳдʲôϻһıֽľר˹ģȻǴԷյľ֮ɭɪ˵ҲϣԼѹ죬Ҳһϰߡ
ĸֱӽҵְɡɪ˵ʯīʣӹ֮ˮཹཱུĺȥ֪ԼȾҪ櫵ੲˡ
дʲôôڴϢأüڭ¸¿ҿġ
ˣĸɪ˵̾˿ôҲһʿ֮ˮȻ˵ûа취ʲôҵ˶ճǶӻûġ
˵⣬ɪ˵Ƿݱֽݸ櫣ն͵һ⼸ġ
ͣ櫽ֽ˳־˴ߣ˵⼸һֱæһЩ飬ԭΰءȻֹƣ˵ū˼룬Ҳ޷ϾڸΪУھ˵Ȼ飬ȴūƶûʲôøУֺƽаƶȺϲΪ۹ͳηʽ
ΰʲôƺЩдˣɪ˵վݺݵһǾΪһһվתȴͨͨ˺ü£ĻЩʹԴͿԿʿǶôͣѪѹЩˣȻǰֳЩΪϽļܹڵƶͳδѪ黹Сÿһ鶼ģǰ顣½϶ûмֻ϶ڰ֮ɭ
ǣ˵ָȥʲôһ⼸ʱڰһ֯ʲôģһ͹ʵͨ֯ءάһȶˡ
໹ǿµ塣Ȼ˵ܹĶթ۾ǴలºͺĲǺܺ𣬡ڸüڭ¸дˣ
ˣҵĸɪ˵ק櫰ƵݵſڡֻдһЩܹٵİ˹Ƥ۵뷨ѣһﲢóЩǰûоĶƸҲһûа취ܺõɵġ
ҵ˵أ

ΰİ˿Ů񡣡ʹÿ峿üڭ׼ʱڤ磬ҲΪüڭ£˿ѾԼʱüڭڵķʱһµġ
šڴϢİ˿һΪ֣ԼѾԽϰɢȻԼıڴͷǸӰ죬˿ƺǺܽ⣬Ϊĵ˵һУڲ
ţΣ˸֮󣬰˿ƽֻҪ밲һξͻ뿪˾Ȼɰ⵹Щ棬ųһһĺüڭȻģŵ˼ǣôûߣ
ġ˿Ѿ˹üڭվ˴ǰһҲСŪΰİ˿Ůӣһι⳥˫ģңҲ˳ΰİ˿Ů˼¡
ݺݵһ˿ֻҲ˱ӵİ¶棬ȻһĻҲüڭЩ̰Ĵ˼ۣϲӣûá
ΰİ˿Ů񡣡üڭһɫ˵ѡӻ£øӵѡƭôҽ񷣡
ƺܲüڭµī԰˿ѱӶһԣȻһȹµİ˿Ȼǲ˯ģ˵ǰ˿ڲͨ飬ǰ黹ġ
žֻüڭֱӱ˿͵üڭµǰͬʱ˿˳һֻüڭµСһеĺǣѡ񣬸ϽӸҴȻīˡ
ΰŮ񡣡
Ȼ˵˿üڭµʮֵĸ˵ģΪһ˳Сһ˿ĻᣬǴüڭȷһĵ磬»һֱ
ӣüڭѡĿɲһӣΪ˿˿࣬Ȼϲϥȹİ˿˵ɫϸ˿ô䣬˿ļüڭǴʹħģϾ֯˿ĽṹĸӶȼֱС׼ףͨʶģ⣬ܹڻ֮ʦûκεѶȡ
žӿռָóһӣ֮Ϊ㣬һźõ˿࣬üڭ¸µĿʽհ˿ƵִŮʿ˿£˿֮󣬸ܹŮԵаȻͦ
óһ˫˿࣬üڭʿˮƽһԼ֮Сİ˰˿Ľϣһ޹ǣָе滹ǺõģȻҲڰڽüڭ¾ͣϣûǸӣŮĽѾǹˣǿĴ
˿Ȼ谮üڭȷŰ˿ĳ谮ԼʱκʱԽǸɾˣԽܹЩĵĶ⣬ʣµġüڭ»ĺ˼ֻҪ˫ϼתһֱϥĴȴͿˣ£ʾô
˵üڭһ֣Ա߳һŮħżԼһ޴ľӣȻϾǴüڭƵ¡
üڭָħżزǴµĺôӵķôҾͳȥˣٽҡ
Ŷ
뿪Լҵüڭ£˿ޱеĳЩΣȻԼѡЩͷ۵ġ
һվھǰʱҲɵ¶һ˿ɫ֮ǰӰȻ˫أԼĳƳƯߣתбʾǽֵԵβð˿ǰһȻŮҲŮԣֻҪŮģûвģȥüڭµôƨĶ˵طˡ


ʮ ˿
˵üڭ¸¡뷨ǲҪܿľͳһɣǣÿһʱһУһЩˣĺôܹЩ˵ūֺ֪ĲףʵԶвģ֮ǰ˽ʱȥ̵棬Щ˵ūɲԼܹܵȨ仰˵ūѾĿǵĹǲȥȨô
ʵǳĿȹȥ֮󣬴ūǶ֯İ£Ͷ˵ûʲôı䣬Ψһĸıǣ๤ٴˣԼȻӵԼķӣȻһ䰤һ䣬ҲرĴ󣬵ԼķӣȻҪľǿԳԱ
ģЩūǲû̫Ŀ󣬶üڭѾϵˣû뵽ū׼Ӱ˵ѾʱˣüڭЩ۵ΪһūⱲӶѰӰҲֻеǵĺܹϵܵνƽȸɡ
ʵǺģüڭܹ˽һĩʷͻᷢ֡ʵĸ磬ʷкܾ˵ĹͨԵġʵйڹɽĴ£Ʒ峯˵Ƿ⽨ᣬʵʵն۹ūƹûʲôͳμ֮űӣոһյūİӵɹƳе¹ʲôġһֱ˺ܾúܾòת䣬ǿ֪й֮޲ն۹ͳµƽūǸʲôˡ
ԣͨսūƽӵն͵ķȻ̥УڷЩ֮üڭոƽֱռɣǡȻΪ壬Ȳչ˶Ա֮ҲԻЩ˵ģΪΡǸɣʵȨʵĿ֮£ħƾŸӵ֮¡ռɣݵҲ˶̶̵İʱ䡣
û֮ǵıûʸͣħսһط֮ǰĴѾܹˣεҲܡӰ١ȻʵǱ͵͵ˣЩ˵˹Ƥ۹³һյƣĹ嶼ĲˣӲɾҲûõȥʱй֮޲Щ壬ǲܣµ
Ȼüڭ˵ҲǺ¶Ͼն͵ɱ˻̫ͷҲôɱ䣬Ϊ׼ԣūһ˳ͻǲݵģôһߣҲͲҪͷδˡ
ԣͳν׼ܹˣʣµƽū̯Ӿֻ֯ȥͼķɢҲɣֻǣٶһЩЩˣ治һģϾ޹زɷԲνĹ͹άҲҪġ
Ϊ˹Ƥ۵ĵλ˵ҪҲͳΪɣµȨն͵ĺڣϾÿʳƷɲһСĿأ֮ǰҪҴҴزأһоѾ֯ˡ
ԭն͵ܲüڭ£ͨʵʱͨŷҲǸ׭ڽϵķԱڵϵƵ顣
⣬ҲǺ⡣еĳԱ㱨Լǵĸ֮ɵ̾üڭڿ˵ˣЩʱ䣬ܹģҹĵǣв۵ȥǵ鷳𣿡
üڭʦǡ
֣˹أҪ鳤һɯ˹ء
û¶ģüڭʦĻ϶ûϵġ
йϵüڭ΢΢һͷ´ʮξѵ

鳤üڭµĹģЩɳǻůůģȻüڭıɪ˵ȲϿģһֻҪһ仰㹻úܶصΪˣҲЦĽܿˣһЩ˹̽鱨ҲΪ鳤ǵαװħԼ֮ǰĽ飬ʵҲû±ƵľÿÿֵѲߡΰⲻ赣ġ
鳤һƮ˳ǸܿһݿɡһӣȻûܹõܿ˳Ϊѣһ⡣
˵΢΢ĵ˵ͷ
ģüڭʦ鳤ṩػЩūĹ񲻸ã˵ǹȥҲŵĸῪмŵˡ
ȵǲЩ˰ɣũܵӰ죬Ȼ˵ģԺϤ˾ͺˡ
ǣ鳤ˡ
Ƶ֮üڭͨſϡҲ۸֮ǵЩһǶɵУҪݡ
ءüڭһţòײץ㣬ʵʵŰɡ
üڭ¸¡ڿüڭµĴΣֱӵˣϾ˵һãߵÿŮ˹ϵǳĺãҲӦһ츳ɡҲֻĽķݶ
ڣüڭְԴתһ࣬ʲô£
ȷʵǲˡԺܳһʱڣҲֻԷΪȻҪǷͼ棬ǲǿֽնͷʿѧԺˣɣʮ굽ʮ֮꣬ĻÿҲһЩϰķʦʿżţ͵Ҳ֮ǵĳҲͲô׽ˡ
뷨Ǻõġüڭ̾˿ؼôʦأɣԼܱ߸СôҲи˿˰ɣֻһ˵Ҳܹ࣬Ϊʿʦͱ׼ӵͨ˵ǿҲյǧѧˡ
ѧգʦҲԣɣǵ߻ǲٵģձʮһн׸߽׵߻Ǻ׵ġ
ǰǰһԵĿǿĵͿĨָͣȻ籾Уüڭ¸µ˿㣬ҲȥתһȦܹ֮ʦءһ£Ҿ͸Ұ㶤ǽϡ
ðɡüڭջԼָȻڿĳ͵͵ʹáԴӲ֢һ£ϧǣˡݺ˼֮Ѿޱȵľˡ
ܾǰ֤ʵˣǸ壬ΪԺŷһܣȻ壬ͻֳ񼫱֮صĺеߵȴǶ岻Ǻܺã˵ˣȴʺϣ񱻽籣ŵľ֮ɭֻ߱شȴİǹΪҲǸ뵺ңһļǲô仯ģ˿Է뿪֮ѡﶨӣ㰲ȵĹ°뱲ӡ
ԷѾѾΪ˱صһСˣÿ춼ż򵥵Ϊ˿һֱ̫ã˲ûкӣΪʲôʹԼԭܼ򵥣òײǵĹȦ޹ʵʹֻὫԼ鷳
ЩҲڱչ˰ʱ͵͵İǶɱˣǳеΰ˺ܶ࣬ϾĴɱ˵Ǹ˫ҲԴԷӣûеڶݶӵˣӮ
ôˣװģˮ̯ǰ˿ƳһЩѾӵһͷİ磬ǶһŹͷ
ûʲôҡҡͷղҺ񿴵üڭ¸ˡ
˿վɨ˼ۣа
ֿҵ˼ǣ֪ôͻȻ뵽üڭ¸£ͺһָо
Ǹʲô־ָˣ
ҡҡͷıס˿ҲôԷҲǵһˣĵĸо


ʮ ޡʵ
ĸԭ߹ԭ̫ߴ٣ԼһԵ֮ʥŮͬһʱյڹ̫ͣŵ˼ǣһʱΪİޡҪһЩʲôԶǴǵֲܻҪΪ˶ţһΪһЩԭ̫һֱûн̻ʣڵãϣǼŬ̫ơ
㣬˵ʲôʱܹ뿪أҲѾǸǸһƺܾöûϵˣ˵ǲˣ
һʥŮеĽˣǽںһͬʱȻ̫һ㶼޷֣ҲûзκεĲףӵˣô
˵ҲǣϧΪʥŮݵԭϱ̫ӣߵľͷҲ㲻̫ȻĻץǵİѱҲܵġ
ɵãûоԵɣҲһѡ񣬵ҵĵδվһǿҪѡһ涼ΪǵѡŹǡ˵ʥŮ̾˿ԣҲǵɡ
Ǹأ㻹ǵƺΨһܹǸһԱˣҾҲʲô취
˰ɡڴϵʥŮһҵɵãа취ƾʲôǣ͵̫ʥŮǿǾԻᱻ׷ɱһӵ飬ûôɵġ
㣬ٽɵãˡ
õģɵá
ܹ㹻ĺôأ
ǣװáʵһС
ˣع֮ǰӵа̫֮ܶҵ
˰ɣµӡǷܹڳģ
ǶҪģȻܹǸһĶô꣬һδ֪ĵƣҵһγԣҲùǺòײŻôá
ðɡãûʲôĵʥŮڱ˵ˣһγԣʧˣҲɡ
ʣɵꡯƬ񵽵ʲô˺
һЩӵ˼뾫׼̫֮񰢲ޡ¶˾ģҪִǸļƻȻŮλúǿУȻҲ˵Ƕ˹ܲΪ˹ʵԼǿΪͽԵʣٶ࣬ƽūҲǱˮн˹λλãΪ˵ˡŴǿһҲΪ˹ܹȵλĵһλ
Ȼڰޡ˵һ䲻飬ûһ˹ƾʲô˵ˡҪλøĽ㣿
ΪԼһѣҲǸʱ𣬰ޡԼһӣһҪλӵᣬȻҲڵҰĿʼͣȻ˵ҰģǡһŸ˵ˡŵ֤û£һ԰λ֣Ե㣬Ǵġ
ֶ֤ΣԼΪʵ塣
֤̣ӴƬӴһ˿ƬӴƬķӴ塣
ۣ׵˽⡮ɵꡯеԡ
ʱޡûԼ鷿ʵǸ鷿ʮֵϡģΣյûʵ飬ѡ̫һշ䣬ȻΪ˽ų̫񹬵һĿշӣΨһҲǳųų棬ûܹ
յƯÿһ涼һƬտɫüڭµƬȻʵȻֻĴΣǺûнٻüڭµƬİޡһۣһƬƬԷһ
ڸ˵ˡ˵̫ԾǰޡֶԼôݵŮҲɵ˿Ȼɴ⼸֮УϾǲԼ֤񣬶ġ
ޡһһŹƯǰϻĳһƬ־ĴɵƬƬע˹֮УüڭµƬӴ֮󡣾ͺһöպ˵Ľҵһ̵Ļڝһ¾Ƭĺģûܵκһ˿һҲڰޡĿ£ڵʱԼٶţûκεķӦ
ɵꡯ޷Ӱ촿ͬʱҲܹɱ֤ԼĶԡᱻȾ
žֽ˵һ֮󣬰ޡƻӵ룬ǰѵڶŹԼĸǰһиһ˿Լ񣬱Ӳӵ꣬Ҫ͸Ķ࣬һ޵ĸо˵Ǵ壬ôʶ壬꣬һֹĹϵ
Ʈ˵ڶüڭµĵڶƬƬ֮һηֵķӦǾƬںһںϵٶȿļֱޡЩţںϵĹУԼı徹Ȼһ˿оͺƬǸΪ壬ҪתƵԼıתƾͺüĵӴԼһ޷ֹϧҲֻеֻеһ룬Ǹںžһʧˣһֱ˵ĸо
ɵꡯڽӴƬ֮󣬻ĳһֹ֮ǿнƬתƵı壬Ҫ֧֡
žһֽȥޡѵٻԼǰһйһ̫ķҲһʶģԶⱾ΢΢һ֮󣬾ȥӴһһƬƬȻǰε󼸺һˡ
ƬƬֱӴ˷ֱģֲı仯һγ֣ۿɼķͺһй򣬲ϵΪɶøɱ񣬶ƬںҲĳһصͨһ̣üڭµƬֱӴ뵽̫񰢲ޡı壬һеһжϵļһģһҲ޷ֻĿֱ仯ļ
ǡ̫ͨ񰢲ޡֱ˵ϣȻĴʵѾҪٽˣƬǽӴҲһ޿ɵֵתƵ壬һĸо
ϤЩı飬˰ޡϣʱ˿ʶĳһĸоüڭµƬͺһ棬ľ˰ޡĴҷĸӰǰޡ֮ͨĽͽòȶЩߺͣȻΪ֮ǰѹԽǶ仯û̫ľ档
˵ɵҲǻʹ쳣ģƬȴһͬʱɢһصĲֲñһһĿУȫε˺ѵʹ
Ϊֲǣޡ֣ԼһֻǸһΣڣʶɼŶǸ˵ĺøУɵĺøнתձΪϤķǡ֮İĸоҲ˵ʱ˿̣ޡ˴ĵˣüڭ£ȻʶˣȥܿЦʵȴǺֲܿһ顣
գһڰޡмƬ˰ޡһһ֮֮󣬱һԲεĹ򣬿ȥһܾѣŹ꣬ƾӵ˰ޡӹӹڱ֮ϡ
Ȼǡ˵ˡμǡļأӣȻϲûмܾѷ֮ĺʲôģѾصˡ


ʮ ޡƻ
ǷƵûΪ˰ޡɵһһͲʲô仯߸߹е̫ҲȼܵĻ棬һжôĳϵİޡ
ȻҲһֽһ֧ʣ־޷˺Ǹˣ޷˺ǿӡд⣬ޡһֻ֣ЩĸԼĶӡ
Ȼ̬һ򣬵Ǳֻһ֮ұڵȫģȻǿԷܺļ㣬Ųɶŷİʱ䣬ͻᱻԼ
ʱ˿̰ޡѾȫȫıüڭµƬˣͬʱҲѾһ˿֮ӵ쾡£ðһˣͨ˵οҲԷˮʽ
ܿϧǣһΣޡһܾʧˣ׻˵ǧ治УּƬиΪ̫񰢲ޡһͬʱӵиǣԶǴռϷ磬ĴʵûСĲ̡ĸ֡ʹõлֵĻ
Եȫᵽָо֮󣬲Ц˼ΰĴڣϧǣѡҵķʽˣֶ޷Ұ
ƺǸоԼĸ׵һ˿⣬һźܾһĹ򲻶ϵķɢųǰĲϧǣܾһʯĳ˵ЫĳŮɳ˶δӵİǸԼӲܳԭܼ򵥣ȻޡһһˣʵǻܾûƾʧֻҪԵܾѣɿ԰ԼʧȥĴ󲿷һʹΪתĹһ֣ҲܹԼָ֮ǰİ˳ʵԼյĵơǿԱ֤Ŀǰսġ
ԣ뵽⣬ޡԼ֣һ㵭ĽɫâסȥͺĳƷһӨ͸ϧвûгãֻһֻ֮Ʒһ־ͱޡԼСֱӹޡҲ治ɫͺǲԼһ˿ڴѪҺӹţȻҪҵǿܾѡ
ʱܾѾǻҵһ£ȻûʶȴűܣձܵļأƽȰĽȴһӹĸף˵ʵһʼܾѵ˾עˡ
࣡մѪִӰޡӹ˳һ˿Ϊѹƽ΢ĿǿôëȻ
һ´ʱĳһɰСϹһ˿΢ЦһСһ޴˿ڣԿ࣬һֻմѪһѪԵӣűǴ깹ɵĹѾıһܾѣ˿˿ɫѪҺʱĵڵذϣüڭ¿һŴȺһ־Ƭ˷ѽ𽺵ߡ
ǺܱǸء˿⻹ѪҺ壬ޡЩЩĿܾѣҲһϸĸףϣẦ㣬ҲǸʱӵʹɣһĸס
ķޡĳ飬ҲûԥİܾѶ׽˼ڹһȥʱİޡ͸ı˵ˡһţֻǶ̫ڽƻܾ֮ܶһ˿Ĳ̫ĳһͨĸ׸Ų֮ݷһУޡûз
ۣɵꡯΣյĴڣķǱ壬ֻҪƬӴһʧһ꣬ΪһȻΪԣȻϲƺԸΪ̣ЩôˣΪǶôҪȻΪԿǿǿصСԶһʵϣֵĺ֢ɴڡ
ΪʵܳɹӴʵѾҪˣϾ̫Ҳ̫γܱ˺һĺĿ˯áԴ˿̸оЩİޡѾصԼңſԼž޴Ĺϣдʵĺ
֢ƬӰ첢ʱģ˿Ѿǿӣҵʶ޿ɾҩİҼûô࣬ͬҲɵԼĺӸоޱȵھΡȻ˵ЩܹӰңҿ׵İЩа뿪ǶλƬɱӹɵġ
д⣬ޡͣ˱ʡ⼸ֽһһԣְֽ˳ŵĿĸһ£бɻȡ˹ƬȻɵѾȻأƬǱġ˭ĶνΪΨһþǸƬṩԾǨˡ
ءдһУޡЩƣɵ˴ϣƽ޹ʧ˽ڷ׵ڶǿ˵൱ʧһˡ
ȡ˹ƬԺİޡ૵߶˼仰ȻҪ˹иԼƬΨһĿԾԼĸԸиһ顣ĿǰΪֹ磬ܹôˣҲֻʣѡˡ
仰˵һܹﵽ֮ʦļޣȻҪ˹ϵȻ˹ԸһСƬƬˣޡΨһĻǽȡһСƬƬȻһɵġ
ȵȡģޡȻĿǰ˵磬⣬Ƭı˶Ƭ˴ɱ˵ܹ˳Ϊһķ񣬵˹Լʱ򣬾˹ͶʱԼҪָ˹ʲôͻͿ֪ĽԭƳɲзϣȻ˳㻹ҪԼ˰ŵӵһĺҲлԼҲһء
һ˫нܹƽȵͬʱҲһϾлҰģҰģҪøĶôͻսڷ磬ԹߵԶֻżһЩ˻ҲֻܼȦӣĿľΪάͳΣڵЩȽļһõĿѧңԶֻͳߵֻͳ߲޷
һԹĹأͱ³ն͹ˣһѸײڶ֮ռɣݣԭȵͳιԼŰһƱӣνǿѹͷߣЩ뿪˱ĹȻĹңҲķ⣬Ȼĵνն͹
ǵĺ⻹ûдݵɣݵʱһȫеĹǶ°͵Ϣͨͬ˵ıֽݿǾն͹ɣݽȫһѧԺȫСնħʿۺѧԺֻҪѡ񶨾ɣݣǹȥʲôԽѧУͶһѿԸıԼ˵ԿףΪ
ȻüڭµĽƻڸͬµͷͬʱҲͨݱֽ˸档
ն͹ʦҪнʿн׷ʦʦҪʮо飬ֻӵһһд̸һ¼ã·ѡ
룬ЩһΪǷˡվ½ռӴѧԺߵУ칫¥üڭڿǷݱֽ
ǲ÷¡ķĲ豭Ȼ޷ַͳĹҽжôǿʵδؽ֮ʦʿֻҪʱ䣬Ѫ̫
üڭ¸£뿪˰ɣʦ¶Ҳзݵء



ʮ նħʿѧԺ
˵˵ˡǰƶµĹǣֱӣ޹ʲ飬ĿľΪ˱İȣϾʵ̫ǿˣֻһҲԵֿģ޽Ƶȥٿ磬ڱ˵ˡſֱǰһ͸ԼļŮȥýŲһഴ磬һᱻ滵Żƶ
ȻҲЩʱ򵥴Ĺױӣ⼸ŮҲûһǱּһԼҪȥһʱ޷ȷԼôǷܵʱȥｫ˵һ£ͬ⣬Ϳȥ飬ܵͷȻѾ뵽˸ΰᵽħŮ˹̫񰢲ޡȻҪһȻ˵ʵһοӡ
ŮÿһŮĶռ䶼һͨͨޡҲ⣬ʵϴ˿˿һҲʧȥеһͨС򣬸ߴʱĸ΢綶Լ֦Ҷƺʫ黭⣬ʵϡҲǺ̫ģԭŮϲӡһÿһζܱɹԼǡǡûκεİ취ֻűܣûǻ۵ܵľͷɢһ˿Ĳ
ǺǡޡȻ˿ѾͨˣֲܹģϾ˵ĳ㣬ȻԴ˰ޡҲֻЦ˼ָŴִͦεҪȥ磬һ˳ɳøӵǿ󡣡
˿ϲ˵ֱ겨ޡϲôһһ˵ҲֻԼ±
Ϊʲô𣿡ޡԼСץץͷΪҰ
ΪʲôΣڵõĻظ֮󣬰ޡֿ˼һҪҵ÷λ˵㲻ֶûɵģҰԶȥϣܹøӵǿ󡣡
һ󶶶Ȼޡ˵ĻûκεëϾҲŮˣϣԼϲ˲ҲҪһǰᣬǾƭüε̫˵ĻĲУ㵽ƮһƬҶӣ˰ޡȻеĺǣֻҪܹ֤İˣͻֱӽӴʹԼ֪ʶǻȥǸˡҿǴûƭŶޡƤĶգգ۾˵ƬҶԼƹежüڭµĺޱİĸоͳͳݵƬҶְķѾһּ£ΪȥޡκεĳɣȻָо޷αģαҲ޷ƭıԴ
ڣ־һӵļ֮谢ޡƬҶݳһ˿־µĺǣȥǸˣǰǲܹȥӰ硣
û⣬װˡޡֶƬҶһȻת뿪Ȼ߳Ľ֮Ͼ͹һ˿ЦݣȻһˣһѣֻ֪Լˣ˵ʱԼҲӦѾΪµ˰ɡ
뵽⣬ޡ̲סЦЩصڿտ̫Уˡ
ڵʱѾһ·ݣһ壬ռɣҲѾȥһ࣬һϿȥһиƽʵ֮Ѿػ˷ˣϾǵ׼ǲֱӲ֣ûʸ͵֮עһ׸⣬ûа취ݱȣ֮ĹǶʲѾʱ׼ܵ׼ܵķ򣬳˻ƿµͼҲʣˡ
ͼɣǣͬΪһҺͳ£һĬƽ㣬ûпսԭҲܼ򵥣ɣ𲽣Ҫչҵʿ޷뿪ͼȻһս֮ʿضزܿ˴ԴƼ֮飬ǻǼµģͨ鷢֮ͬΪһ֯δزҲֻܱķءڴһ޸֮ǣȻͼɣǵĽ紦˫ڻرֹԷ͵ϮϾӵħս֮ƻӹɵģһͻϮпܻһС
Ȼһʵüڭ¶û̫ĹϵЩ𽥳ɳԱڣѾķ˸˼ѧԺϡʵϣΪԼĶȤζնħʿѧԺüڭ³ĳϮ˼еһĵӰءĻִħѧԺ
˵ֽķ͸ƣһֺͻأĸоüڭѼУйС˵ĳܻһЩϧǣΪǡС۶ϲĴڣüڭûôһٸˣͲˡҲֻܳϮһ»ִˡ
հ񡤹ŵ¡
հΪ˱ǵ۹ʲô鷳üڭѾԼָһ֣񡤹ŵ˵ϲֵģźܶȤġ˸еĻ棬
üڭµָ£ЩŮԾüڭµĶ棬ȻԵģΪһȶĽʦ
šһԼɡ
ҽ׵߽׷ʦѾʮˣ֮ǰһֱӶĴðգ˾ЩڿǷݱֽ֮󣬾úܸȤʹԼܷʡ
Ůʿ֪רóһ͵ķ𣿡
档ŵ˵ҽӴһҾʱ䶼νԪתΪܹϡ
桭üڭ´˼Ȼһ֮ʦǺ׾Ϳ͸һ߽׷ʦģ֪ɷչʾһԻϵƿء
￪ʼЩ죬뵽һʵԶǿĻ֮ʦҲȻˣǾ͵ˡ
أһϤĻԪزɵԲλֱüڭ£ڵüڭǰͻȻͣȻֻչʾһԼڷƿԣȥٻʲô
Ԫתٶȷǳ죬ҽṹȶѹʵսŲۣȴСӣϲ㣬ͨ˳ԡ
Σﳶ˻ЩɵĿüڭ£ʲôҪ˵𣿡
ģеĵʦһһĽѧһҪһȺˣԹʵǲеģҪۺϵģЩƢ죬˹ͨķʦʵǿҲ¼ãΪ޷ͨʹ޷̵ѧȻһԵ˺ܶ࣬ҲҪиԱȣ¼ȡϾӶһʦҲˣ˵ǰɡ
ҸʲôʱٹأüڭµݸһƣѾĩˣǳԵһ£һµһſʼǽеķʦиԣͨ˸֮󣬾Ѿʽ¼ȡˣȻ֮󻹻ˮƽĸߵһּҸƺţƴӷʦΪħʦҲǽ̵ħˡ
õģ֪ˡ
һ
Ϊľն͹ϣʿҲֻܽڵļ¡߸ڵĸڵĿǡ٣ΪԵ˻ǲٵģΪ˽Լʱ䣬üڭһȫСҲС
һŽһ׳˶ԣԼ·Ĳһʦǵüڭ¿ʱ¶һ˿΢ЦΪ⾹Ȼѣһӵʿȼʵˡ


ʮ ּһ
ԴǴηֱ֮üڭ¹Լ˵иûˣҲһ仯ͷƤΪ汻ɹЩڣҲ࣬ü䲻ʱ¶һ˿ר޷˵̹ȻԶٴμ˵Щ죬Ϊ޷ߣܹϹôߵĹԼǱӾѾܹ˵ˡ
ѣþòüڭʶʱֻһüڭ׸ߣȴͬˣѾܹ̬üڭƽƽüڭȻֵʮ飬ʦƾսҲԳΪն͹һüڭҲ֣ȷʵԽԽټˣǵԽ͵üڭ²²пǵͷͷʾģΪʲôǾͲö֪ˡ
þòصĸüڭӵһ£Ȼ˵ʮָлüڭµģûĻԼҲͲˣϵĲ֢ÿһʦȥҽεģҲ㽫Լӵ꽻İķʦ
Щ㶼ģ֮üڭЩʵУô뵽ҪԵʦˣ
ЩҶ˿ڰǡװһСˣﶨˣǰһ󡣡˵ָָԼԴҺȻһָоҪҵ㣬ƺδᷢʲô顣
־
ǡҡҡͷԼҶڼ־û̫ңԴһҶ֮ƺѸо־ˣҪһָоҵġҲΪʲôһǾָо
Ҳ˵˳ָоҵң
ҡҡͷӻһűֽһдŵƸ£˵ӦǿԵġҲҵȻһҪĳ嶯ʵҲ֪ģȻҾͿݱֽ˵⡣ɵЦ˼硣ܹ˵ˣ벻ڶ
л佱˿Ҳ𣿡
ţһҲģҡ
ɡüڭץץͷѧУȻ˵߸ʿ֮ûκε֮ͨҲ԰ҹѧУ統ѧԺеĹӳţ㿴ô
ҲáȻҪȥɱɱĹǿԽܵġ
һλ
һ˵üڭȻѾЩƣˣȷе˵ĺľʵԲÿһ߶֮ǰԵǸŮʹ죬һЩʵû̫͵ģüڭҲҪ˽һĶ֮ܶһԼʮѾˡ
ȻüڭµƸ浹Ǵ˹ƤصùҵùﵽסߣҲܶȴﵽһǰĸ߶ȣϾɱɱܶ߻Ըġ
ΨһüڭЩοǣΪѾƻˣŵдŵԽԻʣµ֮ļԵ߶Ѿ뿪ˣٹֻʣһˣôоһЩ뵽һλ
֨˨תһŮ˽ӦһʦǵŵһɲǣȴüڭЩ°ͣŮжôƯȻȷʵЩƯģⲻص㣬صŮ˵ʵǸ߽׷ʦǻ֮ʦ֮ʦǡ
ʱüڭʹɨһ£ǸʱŮӦʹĳϢķܾõҲûΧ˷һһֱߵüڭµǰԵķſԼĿȻ˷ѿ࣬ʿüڭºһںƬǿߵ겨ͨЩͬģ֮£ʿһССĻģƾһ㣬üڭ¾ѾԿ϶Ů˾һķ
üڭȻǲ죬һħʿѧԺΪܹõķ񣬵ǺôҲǼֱӴˣΪڲԣŲ·֮ģ𾴵ķʦ
Ů˴ŵǺܳķۣûйװΡǵɢԼ֮ȴһַ豹ĸоȻʵ˴ʲôÿ鲼Ҳʱзüڭ΢΢˵ͷ֮һַֻŷ
šƬ̣ջüڭȿڸһͷ𷢣ŵɫŮ˵֪ĿǣȻüڭ˿Ǹ˶ԷѾ֪Ƿˡ
Ů΢΢̧ͷϹһ˿΢ЦǸҵΪһˣûòġ
ȡüڭԼıӣǸֽʲô
ҽеޡޡŮ˰ӿ˳ϡ̧һֻȷһֻϣһʦںܶǰΪ˷ĿģȻΪӦƸʦְλ
ʦüڭ¸Լֻ̡͸ǰŮˣʲôо겨ܲвʲôûУͺһˮһݵλô뷨أҪ̵֪ѧһ鷳顣
ǧն͵ǵһڳս֯Ҳܲʮͨߵ飬Һܺ棬ʹˡ˵ŵޡްĿ⿴һ࣬ԭﻹһһˣȻָľǼ¡ˣȻʿӲӲʦڿ̽飬͵Ϯϣӵռƣͺ˿̣еޡ޵Ů˷˼¡¡Ůȴ޸о°뿪ˡ
ǣǸԤ񲻻ᴦ𣿡
ֻҪзʦҲΰ˹ŮռޡתͷȻǲᴦҵġ
һ⡣üڭºݺݵ˿̣Ƹ벻㡣
һȱǮ𣿡˵Ů˿ЦЩƮĸо
ϲһ͵ķأȻΪ˷ŮˣȻѾǿκηˣҲͲھͨһ֣ϲһֱȽʵʡ
𣿡ޡһָѹԼ촽룬Һϲϵ˾ֱӿȥɱˣҲʡսˡ
üڭȻ治ɫʵѾŮ˴һΣյļǺţȻһϲɫƱ˵ŮˣͨսΪܹüڭǴﻶӭģϾʹնħʿѧԺϵĹˣĸ۵˸鷳ǾվŽȻûȻˡ
˵᲻Ǳģüڭ¿ʲ󣬵ȻⲢȫŮˣҴ˿ҲȷһʣȻȡ𰸵˲뵽üڭµ˵ͷǻˣҲһרϵķʦʱһҪ̣ȻǲҪμӸԵģǴסѧԺΪ⹺һأ
ѧԺɣҲ̫ϲظ·
ѧԺһƬרԺʦסլģһһСͱÿһħ磬ȻҲΪʦĸÿһ涼ǶȫĿǰֻرס棬ɵѡֻҪ˷磬֤˾סˡ
õģ֪ˡ˵ŵޡ̧Լ֣Ȼϣüڭ¸һ
ԴˣΪѡȻҲʲôĴ㣬󷽷һµޡ޵ֱɫ磬ôϢɡ
šޡ΢ЦŵͷҵݣܣҲ̫ϣ̫֪
ģ˺ĵļˣ֪ġ
ھħʦסլԶĿյϣüڭµʽͧͣȴĹȻһأΪʲôҪôҪȺϲصĵķ磬ǲ¡˹ҲһϲԵ޹ʵ͵
װģŻصͧϡüڭ¾ͿһȺŮĿ۽ԼͷȻǡˣǸŮ˭㾹Ȼħʦסլ˼ҵֱζô
Ǹ˵ּһףΪʲôҪ˵أ


ʮ 
վԼѡƶɫ̨ϣһˮĵޡĿһʽֵʽͧ뿪ȻܵüڭµĿ˻֣һֱüڭµ˵ʧϲ¶һ˿΢΢Цûеڱĺ£УҲһ壬Ů˾ǰޡֻʹԼװһ¶ѣ֣ǰޡ뷴˵ģҲǰޡһȤζɡ
׵ļһ㶼ûдüڭѡʱԼġܡɨһܣҲ۲һ·ͧˣ˵˾һŮ˰ŵļһȻΪֹⲢı⣬Ӧ֣ڰޡȴһ£ȻѾϲ˱ŮΧƣȥЩŮʲôȴҲΪһİŮ˶кøжоˡ
Уޡ֮˵ԼһϲóϵķʦĿҲΪ˽ܹ˳Ľӽüڭµ꣬Ȼܹӵһ˴˵ĹϵΪ񡣲Ųһ˸оͻأ飬ϾһûκҪȫȥһİҲɷ񡣳ðڣʵҲԣҪ͵Ľڣ˵һҪʲôɣǻüڭдŹ֮ļһ
뵽⣬ޡССĺһڱˮֿ̧˿üڭǹֱδһʱԼĶʮֵĹġҲ˳ˣ֮ǰһһֵġ顱ɡ
ȻüڭµƬ˵İޡȻƾԼ־֡ջ󡯣ʵüڭµƺ򣬶һƾԼŮˣȻҲҪܵĳ̶ֳϵļ尾ͻȻˣȻһִӹﵽˬĸо
žžž
ſ˴ϵüڭǡٵġĦּһðװġ
šҲ۸ð۾üڭһֲֻϵĸԼϵǡٵһѩ׵ĴȣǸ˵滹ʮ鸾أеһ
ޣ
ˣˡüڭµһֻǡٵСš֮ܶŮҪСҲùʵﵽ̶ֳȣ룬û˿Աκ飬ͬΪȼ㣬Ӧ˽İɡ
˵񶼺ѱԼ־𣿻ᱻħŮ֮ͬŮķһĴڣһ˶ڷκζȤĿ´ڡڴһĿЩɻʵȻԶԶĿһۣҸоӣûʲôֵĵط
¡Ҳѽᣬ˼ҵĽġȻһ仰Ƕüڭ˵ģΪӣǡҲԼɷãϲŪŮ˵ĽţΪҲûܵŮ˵ĳκüڭƤĿ̾Ϣ֮ǽ˵Լġ
ҲΨһЩɵĵطüڭǡټСţֹǡʧȥƽ˵˿ϣ˶ʵǿûгʲô⡣
ôȥǡջջԼĽţȻֱüڭ¸ק˻ȥ
ҵ밡ȥʱķЩֵʱ䣬ҲӦý˰ɡ

쵰üڭ뿪֮ǡٹϵץץԼĽÿξ֪۸ң۸㣬УҪҪ˯Ůˣ
ž˹ǡ٣һ˿ΣȻǲ̫ϰ߱Ů˸Ǹˣȵȡ֪ԼŤ򲻹ǡٵĿ̽еͶǹˣ٣Ҹܣ㡫
ʲôܣԼӿؿÿǡһĻЦ˿һڣ˵˵
üڭ¼ҵĵƻͨ¡ȴԵİö࣬һֺܰĸоſ˯£к쳱¡ûбܻüڭ£һˮɳϣô£
Ůʿأ
˯ˡ¡˿ûΡ˯ǰһЩ˶Щۡ
˯˰ãȥ͵ɡ
أȻ¡ļüڭô˵ӭȻ¡壬һ޴ı
ЦЦǸŮôüڭ¶ǱЩȵĲˮССĺһڡ
Ǹޡޣ֡ů¡Լ¶СȣоЩΣգ֮ûκιϸҪҲ˴ҡڵ߳ӦԸôġ
࣬ԡιҪ㣬ںˣôⱻͬأ㣬Ǹޡޣƺźʶ
ôȤ
֪ӡ˵ÿһʿôģôͿ֤һ飬ǸŮں̶ܴġȻ⣬ͲռͨķʽﵽǸ߶ȣҲôСģһıһ㵭֮ͬһطˣⱾͲҺɻܸ˹йأȻĻϹʱЩҲͲҪֶͨԼﵽһݶӵȼˡ
ϹʱǲѡΪʿΪ⡣¡̧һֻȲɳϣԼ֧̣Ҳᱻüڭ¿ԼֵġִΡ⣬ǸʱûǿԶûڵᶨΪҲųûжãǸԸŵԼ
Ȼüڭ֪Ϣһαıˣûйڲ죬ϾֿڴڵĶЩƫҲǺģҲ˵ʿĿͨĳֶδﵽܵͬĵزඣ
㲻һֱܺ棬ΪʲôֻһͨŮˣûκεȴܹҽһǧʱû˥𣿻У㿴̫ͽˣȻŷޡŮ񣬵ʵϣҵȻԶԶûдﵽǸҪء
Ůʿüڭ΢΢۾ʲôϵ
תơ¡ҲǵһοʲôһЩϳһ˿ãҲһ˿⣬ϾһֱԼǰһֱĸоһҲǳһڶˡ
ںңΪ־Լͨյǲִ֮תƵ˰ϣ֮İ£ʱҲֹˡ
ǣŮʿƺҲ˻һ㡭
ϡ¡üڭһôһˣȥʥޱȣһԶ볾ĸоǵ겻ܵӰƻ֮ҲһһԱԼĶ־
ڿ𣿡üڭеĲ׽˲ܵڵӰƻؼʣֻһ˲֮뵽Լ꣬ôʣҲ֤ͬˣüڭʮŮ˵ģԼĲܸ޷κηһ顣
üڭ¸¡¡дŨŨıӣעǰǾ仰ʥޱȣԶ볾УǡǡǡǡȻն﷨УԸŮԵĴʵķҲǲͬġ
üڭ²ɵЦˣȻЩˣǶָԼƵŨȤǵ¡ŮʿԸꡣ
ߡȻսʤüڭһε¡ƺЩ⣬뵽üڭµʵΪ⣬ǰ굽㲻ʲôˣЩйֻһΪ񰲼Ȼ٣ҵϧüڭ꣬һǧҲͼһΣǿҲͲˡ
һԼˣͺ񡭡
Űûбһ仰¡üڭ̾˿Ĳ豭һ֣ڲ輸һϳһϵСˣһ¶įͷһյ۹ƣֻĽԼΧСķΧͺǰָ֣˼ǣڵƹ֮Ķòͬ⣬ǲ߽ĵģǰɡ


ʮ һ
ȴЩơĻ¡ҲидȻܶܶǰİȻģǵ֮һ˶޷߹ȥĹ֣ͺһͣһ澲Ŀ磬ܹ֪һУҲܹʱصıֳ˿Ҫı飬ʵһֱһ棬һһж޷Ӱ쵽Ũ˼̫ͽ֮ҲֻƮ֮⡣
ϵأ
ĵطˡ˵¡̾˿ȻҲǶüڭºǷ꿴ǿĿԵֵ֮ʴΪ֮ûĵ²֮꣬ԻᱻϴҪԭǱܰΧŵĴ֮ǱĬӰģȴΪֹǡǡԱӰ죬ֵܹǿ귨ʴȴ޷ֵʦϵʴǾҲѾǺϡˡ
¡üڭµԴһڵҽѧʡԱ֢Ȼĳ̶ֳϻԱ֢˸¡ݵİһ˺ƣҲŲͬԱ֢ĻȫԱգϲһв̫ķӦ׵ˣûܹǹͨ
üڭϱӿһӰСáԱ֢ʮֵĵλһԼӳϦദ˼ʮĸ׶޷ԼĺĹͨİǾ͸ûпˡ
Ͳͬǿ罻ģֻһ˽ҶѣԻҶĸоҿ¡ӣȥŮҲһһԹֻôҲıڻˡ
״̬˵ĻԱ֢Ļ߾Ǵڹµϡܶãã󺣣ûܹǲ磬Ҳȥʲô֮˵һЩǶţ١
Ǵһ粻ǺԶһſ纣ŵĹµϡҪ磬Ǿô֮һẒ̇ڰԸ£Ҳֻܸ޷ŮϴԣȻĳЩŴĺǿе½ǲڵġ
뵽üڭµ˵ͷҲ˵Ǹеޡ޵Ů˱ҲһһŮˣֵ֮ĸʴ
ӦȻ˵һ־ͻᱻ̫սȥǷôû˭˵ҵˣܻмʣ£˺ܺñϣ㻹ǵԼһμʱ˵Ļ˰ɣʥ࣬Զ볾ʾġ
˶ʲôã
ΪҪʥ¡žסԼ죬Ȼ˵©ˡ
ϧǣȻ̵˺ڣնԲǵ֣ʥŮһʣԵǰһ֮üڭ¾Ѿµ¡Ҫ˵ʥŮ˹Ůϣòǰ˼̫ʥŮ
ʱҡ֪Ѿ޷ڸ࣬¡Ҳʹ󷽵˵˳ˣҲ̫ڽ⣬Ȼ󡭡ͱҸˣΪ̫ݼڣҲлΪʿġ

ȷ˵ޡǿкܴԼѰҵưһŮ֮Ů˵ĻѾʧһɶˣȻüڭµԸ񣬶İǻнģ׻˵ңԶ·̲ܹжϳƥޡʲôĿģ¶š
ԼôҲѡȻʵһЩȴҲŮˡֻǣ˻ϻӵ¡ڽЩµʱüڭĪ뵽һŮˣȻֻһΣӡǺģⲢüڭ¾ԣֻΪǸŮ˵ʸ񣬵λһģ̫ʥŮ˵¡
ҹҹЩƣüڭ»صԼĵ±˵ʵֻǺʵϾЩִ¥һֻװ޵ĺһ㣬Գ֮Ϊͳ׷
أ
üڭµֻʣǡһ˹űȥѩһ˯ˡ
Ŷüڭµ˵ͷҲûж룬ѵԼ·ͰԼ˴ϣҲǴϢˡϾһҪء
ž
ǣŹصĵƣǡٵ־Ѿʵˣʱ֮ͨĸдüڭ²ŷ֣Ů˾Ȼȫһ˿ңҲǵһˣȻ뿪ҲΪԭ򡣾֮ǰ˵ǡ˺ܶ໨ΨûͻĽޣŮ˶޷˵ϷÿһҪʱһܻʶȤ뿪
ڰüڭµ·Ҳǹ֮һſüڭϣ˫ѹüڭµ֮ϡһУһһᣬϧǣʱüڭ²ûһĻгȻĳΪǡٵЩͷ
쵰ݺݵüڭһ֮󣬺ҧĶ˵Һÿ˵©죬Ҳ֪ѾûκεˣѾꡣꣿ㻹̶ãҺôҲϹŮʣÿյôǮҲһλûУ
üڭ²˵Ҫǡ٣ֻϣܹٹ̹Լ꣬ʱɲ˵滰ȻĻһиԼŮҲҲһ
뵽⣬üڭºٺٵЦ˼һֻĸǡٵĺ󱳣˳һƨɣգұȵһԼ͸ġ
ȻԴӼ޸üڭ֮ҽ̣ѾǸ˵ǡټΪЦȻΪԼܹµ̨ǡݺݡüڭµļҧһڣ˺ưƤ㽶һüڭµϻȥĳط
оԼС鱻ĳȵĿռռ滹һתỬͷҲһȻһЩʱһ飬ǿŵѹġ
ã³üڭµСǡٴ˿ôе˼棬Ҫǣüڭµǿ̫࣬꿭˵üڭµ£Դ˿Ҳüڭ²£ǿеȥĳЩ飬ǻԼɷص޵ģԼĿˮǿһǸɰСһ
ȷ𣿡ֻںϵüڭϴһ˿ЦĿһ˿Լϵǡ١
ŮʣȻҪģ˵գǡپץüڭµС飬ڶ׼λ֮͵һһ̣ŴĿԼĳĤ˺ѵʹǡٲɵĽ˳Ȼ׼üڭѾý罫ԼҸȻעһ֮ҹ
ǲĤ˺ѣһΣȷе˵һŴ𸽽ѪҺ˳˿ǡٵ䶯֮£ȫİüڭС飬ʱüڭҲת˫֮Եǲ֣ͨԼС齫һСŷͬʱҲһδ֮ѪյԼ
ǰ޾ԭѪָоһϯһִķĵĿŵüڭ²Щǣ˼ǡپͱüڭ·ѹ˴ϡ
˵֮ʦֻҪǿȣܵĴʵҪһҪܹ׵ĳһֹ򣬽ܹһۻʵı仯ĵزҲǴ˵еԾǨȻüڭϱϲС˵еǾԾǨ֮ǰһ룬ԾǨ֮ͱһڸףߵͬնһ򣬾ǽΪ׵Ĳϡ
ʱ˿̻ڷĽ֮еüڭ£ȫһѪ֮ͻᱻǿݶӵļޣҲǼ޸߽֮ʦʶеľŸ֮üڭ¾ѾʸȥϤĹˣǰҪܹ׵
ֻЩׯأׯϵģ߽׻֮ʦҪԡ֮ŻȥеḶ́ڲ֮üڭ¾ͻǡٵĴɡ


ʮ ӰС
˵üڭڸԼӻ˽ˮ֮ʱ򣬳˸˫֮⣬Ǻʹ˫֮ģһ˫޻ӶŮԵܣ֮һһűøĳ־ãⲢüڭҪģ㵽ֹͺˣÿһսСʱ㣬ԼûˣϧǣΪֵܹһ֮Ѫüڭ²òʹ˫֮Ȼһս֮ǰſ
ڰǡٵİԼʵľҡ£ǰĺڰüڭһŭ̱֮ǡٵϣʱ˿ս˼СϵǡҲѾƣ˵һι˷֮⣬ҲΪ˫޶üڭӶߵĺܶྫԭ򣬲˷ܴʹ࣬Ϊüڭµ֮⣬ȡ˵ľȻ𿭶ľܾǡûⷽĹ˼ɵġ
಻ͬǡѾѪھͻޱȣüڭµľȻ䴢ϵʹȥǿһ̥ΪûϾҲħ޵һ֣ǵĺһͻһĸһǿ󣬾ͻᱻ
ãѾȻʱ˿ڳΪüڭӵǡûдϢҪԼѾΪˣϧ˵һͷüڭ´ʱѾ˯ˣ˵ʧȥʶ˰ſϣǡٲûдüڭ£Ϊʱ˿ԼɷҲڽԾǨٴѹʱ򡣿ܾͻǿ԰Ȼ֮ʦˣû
Ϊüڭһϴ跥ǣϴ裬ǿųڵʣ֮һԾǨȫģҲ˶ĵĶʣֻһЩˮҲѾ˲ˣԸоЩǡֱʹԼܰѱ˵ϡ˯һȻΡüڭ¶޷ʱϰˡ
ҲΪ˫֮ԭ򣬴ʱ˿ͣǡڵüڭСͦɣȻ˵һϵǡٲڼȥʲôˣʵϣֱĸоǡٸоܳʵ̤ʵģŮָоԲǿѨãʵ϶ѧѧоʮ͸ĵѧں֮ǰѾ۵㡣
˽Ϊ֮Բ˳Ǽ棬ǻŮԵõİȫеģ֮һͰγܲͷ˯ŮԾͻоʮֿ飬ίĸоŮṹźܴĹϵΪԵĿʱֻмӣһҲʮ룬ûκθоŮǿŰӼĿʱģԿƽˣǵСû°ؼҵʱŮҲɿԴúܴĿ֡
Ȼһиüڭ²֪飬Ϊʱ˿ѻع鵽ԼʶΪǡٵķģһ˿עû棬Ͼ漰ԾǨ黹ҪСһЩá
üڭµʶһƬĴԭֻǰžŸ޴ԲȻΪѪԵʣüڭһεĺһ˵򣬴߻ʦֱӽ˾ŻʦҲѾ浽˼£üڭµҲɻİѪȵΪ֮ʦ֮ȹԼľ硣
ڷ磬֮ʦҪΪ֮ʦҪ㣬һǿۻܵＫ޻֮ʦڶܹһĹֻͬʱˣпܳΪ֮ʦ
һûнݾüڭӵ˵ҵצ֮ѪزƱпڶʱڴﵽݶӵļޣķʦֻܹոһգ긴һڤǿ꣬ܡ
ǴӸԴ˵һûнݾ·ȴҲ˴֮ʦҪΪ֮ʦ룬ԭܼ򵥣ÿ˵겻һЩ˵ǿٶȺܿ죬Щ˵ǿЧܺãЩ˾ͿԸӿٵĵＫ޻֮ʦȻȥ򣬲׽Ĺ˱֮ΪţͨһЩķʦûôˣ֮ʦҲİӣеĻҪһЩҲûǵＫ޻֮ʦ˾Ѿˡ
ڶ͸ǿ츳ˡЩǿԺܿﵽ޻֮ʦȴΪָԭ޷Ҳֻܾԭһ𣬲Ż֮ʦڷ˵ϡУ˵ĳ㣬ȻʦʿҲôһֻߵ·һѡʿĺô΢ȷʦҪһЩϾҪռܴı˵ġ
Ϊ⼸üڭ¼ǴӲϵʹ˫޵޸Լ꣬һԾǨȻҲһĺ֢ȴûϼԼ©ٳܵ˵һԽܵķΧ֮ڡüڭ²Żܶһĵ֮ʦȻôаһѾĳһ򣬲ȻĻüڭµԸȻǲôġ
ʵϣüڭ˵νĹܴ֮ѾӵˡûǾǸ׺͹⻷˵ǿ˵Щ⻷ģΪĸ̫鷳ʹ࣬ӺɪšȻǲı⡣
⼸ڸǡ̽£üڭ¾δԼΪ֮ʦʱ򣬾Ҫѡ֮ΪԼһкܴĸֹܹ֮ʹҲΥԣϾʹõɽկһԼԭϵĹ֮
¡¡
һԺһ֮üڭڿʼжˣʶĿ֮£һӭĩգеһУһ̨ԣȫعޣΨʣüڭԼŸ޴ԲƯ޾֮УŸ֮λһһβӣһӾ޴Բ·ͨ˵Դĵһ޴ԲɢɫĹâ
һУüڭĵ˵ͷһԾ˹⻷룬ڹâ½Ĵ̬ع鵽ԭʼһ޻һ壬ȻڵҪöࡣ
ģüڭµĳһֵķţȥǰһɪ˵ǴķźƣȻǷĹֻ֮ӣöȫᲢ뵽üڭ֮ϵ֮ʦˣ֮ǰҪһȹʱڡ
£Ҫ˯ãȻ˿֮ˣǡٸ¡Ҳ£Ͼʿʦ·̫Զˣʱſ˯µüڭɫԼĴϣȻΪ˱ΣǡĴѾˣҲµˡ
ʵѾüڭ³˯ĵˣһֱûʲôÿЩģ˻еʦ֮һģʱ䣬ֻһ˿˻ǻӰϾڵҲûʲô
һֻһԼȹӣ˴ߣ׵ָĴüڭµĶͷϣȴһ˿죬һ˿ŵΪüڭµĴû꣬ʱüڭʵһֻ˿ӦعϻˣȻԼԼһ뵽תüڭ¸µ겻ӦǻعϻˣҲеһˡ
عϻղ껹أֹ˼ǡҲ֪һ£ȻüڭµĴѾտҲˣһûϻʲôأ㣬˵ܰǸģҵϴţ
Ҫøǳԣ
ѩСӣ飬˵ҲģһǱץˣǺ
ҾȻȥˡüڭŮ໥٩һܾЩΣϾ˸üڭ֮⣬ƽٻ˵ġ
õģ鷳ˡ
Ȼ໥ʱûһע⵽ȷе˵Ҳ޷ע⵽üڭ´ͷϵһűиЩ뵵Ŀռѷ컺ıպˡ


ٰʮ ħϣ
ڤ磬һĵĺ񹬵Ķ㣬˿ڴͷĴϣһֻǴ֮ģȻʵüڭµϻΪüڭûи˿밲ͬʱͨԼֿ֮ȷüڭ²ûгκε⣬һջİ˿ֱɱ˷磬ҪѵһԼѡȻͷ˯üڭ£Ϊ񣬰˿ǺڽԾǨʱ򣬻ǴԼϻȽϺãҲһЩϾϻǿȹġ
üڭµͻȻ˿û̫ľ棬ʵҲ⣬κһȼ˴ӺĴԽ࣬κϵڰ˿Ҳһնϵ飬ͨ࿴ѧϰʮֱܹӵ֮ʦֱ漣ڰ˿ҲһֻСϱһֻ۷ѣûʲôֵֵġ
ΪԾǨüڭµʵǺܲȶģЩܲʱĴ͸ϻ绡һҫں֮ϣˣʵϻüڭԼҲ˵ǱȻġֻҪ˹츳ߡͿԼʮǿ󣬾ͱ翨֣ص⣬ǾΪżߵ츳ڻͨ˵ʱܹͨѪʹͳ֮ʦ
ͬģ֮ʦֻΪнһİĽսȫޣüڭԸ⣬ͿǧٱˣһͿԿĵı׶ˡ
쵽ںʥһʬնܵУִӰ죬üڭصҲû̫֮أʵ̫񰢲ޡеоֻûնʬȻǡҲܽͨ׵˵ޡֻһ񾭲ˣԡ񾭲ȴҲ԰Ȼ֮ϣӵľǡ
üڭѡҪԾǨ֮ǰǡǺĵԾǨʱʹüڭµĵǿֱԼԴģһᣬԼʱ򣬽еħͳͳ
ϾħǻűǿǿģСʱףͺͨʲôӰֻҪһһҽܹǿ֮ʦ֪һУһУħѾʮǿҪȥһһϦһ˵ļ䰲οܹģ˵ɥһ㣬пⱲӶҪܵȥӰ졣
ֱǰ֮üڭҸоûʲôħ֮ĶҲǽǡҲһıԣСʻ괬ĹԽüڭµҲøӵһԼԼͨ͸ĸоڷ磬ѾǼˣϾΨһþΪ˽ĸ飬Ѱħ
һУһֱСļŽȵüڭ¿ʼܹǡǸνĵɢһ̣Ҳһ̣ѡ˺ޱǡϾһദô꣬ǡһֱԽָС˵ǱһԵȴŻӵ˵ǲܵģҪľǣǡȻǲлһֻŪüڭ£ȴҲ̫ϾձŸսð˿Ӧ
ǡǶô棬ֻǡʱ̣Ҳüڭеһжչ˳ʱʹֱӵİ취һž޴üڭ¸Ǳеħһ򾡣һսʤħĻᣬʧܣǡػüڭ벻٣ҲûʲôɵĵˣȻʱ֪ԼѾ˿ץڤ磬ԴǡҲֻ˦һรͻ̾Ϣ֮ǽ˯ˣȻѾǰĪˡ
Ϊʲôһħγͺãԭǣħüڭµı޷ֱȥħһУһνħεˣҪ˶ãµħɻᵮһΪǿͬʱÿһħĵһüڭµ꣬Ȼǵòʧġ
һƬɾҪĺüڭһ۾ʱ򡣷ԼѾŽŵǳǳˮ档ԶԶȥոĺ潻֯һ˷ֲգǵ棬ȻӦ³֮üڭδȥȴҲڵ伮ƵĻʶܹܹ˱һСȻһеüڭȴǲ֪ǻͺһΣмǲͷҲǲʲôʱ֪һУȴ̸ֺħ
üڭ²֪ԼʲôʱͬʱҲû˼⣬ֻһ飬Ҫһ³ΪȥɪŵԸȻεģȻʼֵĳȻӰ͵ħ
Щѽŵǳˮκüڭ»һƺʲôӡûüϸ룬һ˴סˡ
ţתüڭ¿ǰɪţɵЩ죬㲻Ѿ
ԡź޲ˮ棬üڭŷ֣Ưڿеģꣿ
ǰŵ˵ͷҵԸҪҲҪ
ǿϧģüڭ¶һ˿Ǹ΢ЦһֻĸŵգȻѾһξǰĲħˡ
Ҫɱ𣿡ŵһ˿ңдһ˿ǻңҵҲŹ𣿡
Ȼһ˿ΣʵϣҲûţҲ˵ȥɡ
㻹Ǻء
һ紵źɳһţȻǰ֮ҲĲһʧӰ١
һξ𣿡ʧȥʶ֮ǰüڭ૵
ιֵܣѡ
üڭȻ۾İ˼£ȴ͸һ˿ϤηִĽͣԼϣǾйɫȻǸüڭ¼ѾҪ˵ɣ͸һ˿̹ȻȻʱüڭ²뷨ɻ÷һУôϤΪɷ׵ʵԲŻħ
˵üڭµħѾʮأһЩиɻˣʵôһֱֻûʧĵǣ᲻ֿʵֻԼһΣȻѾΪĵһʣϾһԽΪǿķʦŶΣô붼βźʧȥʶüڭ¸ǱܵĻΪһвģղ㾹Ȼž˯ˣ˰ɡ
Σʱüڭ²Լһڸ̸˵أ˵ԸԽʱ˾ȻЩǷǣվȻ˯ˣ뵽⣬üڭ¿Ц˼ǰĴԽˣһó۵ΣҲˬ
ǸҲſǽϣҲҪһǹҲͦãǰҲô¼š
ΡͷôǽڵüڭȻڻζһУ˵ʵҺһׯεĸо֪ĸΡ
򵥰Ǹ˶˶üڭµĽͣΣֻܼסţǼǲסϸڵģǴԽߵΣ˵һԣ˵Ļ֤ĴԽˣһСİٻ˻
С˵ġ
ԡ߶˼üڭƳһǸЩ˯Ժ˵ô֪Ҷûô
Ȼһ仰ͰˣȻڼԶĵλߣҶҪˣңɱһҲ
üڭտЦ˼ֻһΣҿ˵öԣȴʲô벻
ܴԽǵҪҰֵܣ



ٰʮһ ħ£
СҪ̳ˣʲô𣿡ΪѾҪִ̣Դ˿üڭѾתƵˣľҲΪʲôȻЩѹյһʹޣȴûüڭµҲֻܾԼˣһٶͷȻȥôеġ
һǽϵüڭҡҡͷƺҲ̫ԼҪִ飬ȻǰͿˣµĻҲͲԼĸױˡ
üڭǸΡ֮ѾȥмˣȻֻĴʵֻ֮лмħαḶ́ĿľҪüڭţԼͨˣһжֻһΣ뷨̣ôˣԼɱԼħͿȡ֮ΪµС˵üڭ£ڣüڭ¡Ἧüڭеĸ
ħܵüڭµԵӰ죬üڭпţҪߵŮƵ뷨ӵ£κеŮ˶ӵùǿ¡ǰ櫣֮ܶħɹȡüڭ£ô˿ƵϾ츳ʵ̫ڱ̬ˣ̬üڭԼ²Ѷġ
Ҳˣħüڭ»üڭµСĽӵ£κ֪ܡκпвˣͳͳᱻɱҲΪħŮüڭ¸ͨ㣬ֻҪɱô֮Ҳûʲôܹвˣħٿȵȥ֮һҲûãʱ˿̣þԼȫĨɱüڭ²С
ûˣأҪ֪ľһˡƺΪħĻüڭÿԽһ֣ôҲ;߽һ֡
һСüڭʼ磬ϣһСûʲôɻģҲûʲôġץԱߵǱϱװŵĶͷüڭ¹ཹཱུĺ˼ڣȻⱭҲġ
ǻźˡľ̾˿ҾӣʲôҪ͸˵ɣõĻ
Ҫ𣿡üڭͷԺкȻеǼŮˣ¹ȥˣѾ˾ףһ˵һֱǰƣȻ˾ǿ뻭ܸҼֽһǦ𣿡
ǦʡЩɣⶫеУйأּĶǲܸ˵ġȻϷҪȫ׵ħȻֵ᷸ͼڸͬͬԴı嶷Ƕµʱһܵȫ̽䡣
ûǦʰüڭµͷ˿ˮأܸŪ۱ֽҲˣҾڵϻһС
û⣬һ¡
һᣬ쾹Ȼһз۱ʻҲǹ˼ˣָһ󱭶ͷֵҲܰ㵽ˡ
ллüڭ΢΢ǣӹ۱֮Ҳӵôֱ˵ذϻ
üڭûѧ滭ԺеӰʵ̫ˣ԰ǸӰŷ۱ĦˮذһŮԾͳ˵ϣòϿйˣȷʵƯ
ѧ֮ǸͻȻЩʵĹǰŲйˡ
ǡüڭϵĻҳ˴ϣӢĵӰǣģ
ʲô֣
ء
û
ҹžηֻʣüڭһڴϴ컨壬Ǹüڭ˼֮Ҳ뿪ˣһֱüڭģҴħΪԼʤĸʺܴȻüڭЩϣģȴֵסΪĵ罫ʮĽɱܵĻΪʵ硣
ΣԵԵڡĪģüڭ߶һʫĸдģǳһ۵Ӱдĺ
ãüڭ´һǷΪ̫ľƣЩĺ۾ϣһжİõ硭
ܺãεżмƲʡ廨üڭ¹˵ϣĴһƬԿδӲݣйķɣִеĳرû˵ģԭҲǱһ˿棬ȥڲпڱΧۣȻҲԭ򣬲ôνˣٹһᡣüڭ¾Ҫִǹˡ
Сʲô𣿡
üڭ»̧ͷһе̫˵ĴۣɵҪᣬȻⲻǺڣӦǸ˵ˣվüڭûпȻҲȥҪˣֺα˭ôأ
üڭ»ͷĻһķ˸ԼȻһģһֻϴһ˿а˿ЦȻʤˣǹ֮üڭ¾ͻ᳹׵ԼȡӵһУ
С˼ãüڭµ˵ͷԺ󣬻ȥ
ҲȥˣǶǷ⽨ţˣһ˰ˣһʬ֮⣬ܸµҲֻлˡ
ˡüڭĪЦˣҪȥڤģΪΰİ˿Ůū͡
һ̾ϢִаɣѾˡ
ǣԤһĿں£üڭѾǹ˨
ʵá̧ͷе̫üڭµɹһ˿΢ЦѾ޿ΣõΣ
˵Ӧõģΰİ˿Ůܹҵ뽫ҵߣڤȥ
أһǹƬҰȻӵȴûڶĴ͸üڭµԴΪʱ˿̣е̫ȻһҰһҲֹ
Ը΢ū͡
һ̣һ³ȹֳİ˿ĳüڭµǰΪûԼ밲ǷŭҲѾΪüڭǰһʧӰ٣˿Īһ˿Ϊ˵Ϊþʱ̣üڭ߶Ǳˡ
Ȼ˿ԼҲ̫ԼΪʲôֺʤһĸоȻ˿Ѿ͵ܾˣüڭµĻ룬üڭûҲΣգΪ˿һ
ˢ˿Ļһüڭϵֱӱжˣ΢ūͣʲôط
ϲȹ֮󣬰˿Ŵǰ磬ǹԼ֮ǰüڭһУδţδصǣüڭµҲһ޴ĸı䣬ʶüڭ£һĳԾͨĶִ࣬ڵ˶Ҳӣ˿ûоñŤΪԸоķ˾üڭ£ҲΪˣüڭһָ˳۵ĸоҲžʩɣȻ˿Լ֪ԼѾݽȥˡ
վüڭ˿·һػĸоȻһ̣˵ˣʵϣüڭȴһڵת䣬ѾһķˣΪ޸ԼĺʶӽԺ󣬾üڭһ뵽ֳ֮УıҲһийصľõģֻзʵġ
ȥ硣üڭתԼһģһħǿأܿϧӽԺҵɾҲûĵطˡ
һ紵üڭ֮ͨħһݻû˵ͻһɻʧӰ٣ȻĿħ֮ĺôһ˿һβ͡
磿
أüڭ°˰˿ǰץ֣ԼͷϣԶΰİ˿Ů
΢ѡ񡣡˿߷ߵüڭµԴȻƭΰİ˿ˣҪͷ㣬ԾǨɹ֮󣬱һжң
ΰŮ񣡡
ߡǰ˿üڭµԴŽԼһ˿üڭµϻ


ٰʮ һܽӴ
˿뿪̳֮ʱһοʼţֻһüڭѾָеļ䣬ͬʱҲָԼеû֮ǰһֱӴݻռ䣬ȻĽ飬ǻƯ˿УЩǲŵĿУ뿪̳ʵϣħܹʮģΪԼҪԸĶһѲļһԶӵиɺϣ׼ԼҲûлôˡ
üڭҲռħıˣĵطǵĵطȻĲµķĹܶӲݣũĹͨĳһ߸ߵĵ̰ϣũϲͷҲһϰװɡ
ȫҶ˵üڭ¼ҵķĹȻû˻ɨĹģЩĲҲȥΣİϤĹüڭ»ȻһԼ׵ķǰõ飬뵽΢΢̾˿ָ˼ĹףĶڹúܺãТҲ޷ɨĹˡ
꣡ȴһԸüڭ¶ԼħļܹʮҲûһ˿ʧȥüڭµ֧֡綼ʼ֧飬ջΪһƬޡһ۾֮һλصԼʶҲǾŸ⻷룬ΪγħĹϵüڭµ̬ѾĴŮһžŻǿ˸Žɫâķţüڭ˿еԼеʶС
üڭµʶ﷢ŷ츲صı仯ͬʱʵҲüڭµϻҲͬķŸı䣬ڹ֮ĵ£üڭµ갴ĳ˳飬һȫµüڭ³ϻǿȣܵŨȡԼͶ֮ЯŵһĪϢ磬üڭѾ̥ǳΪ֮ʦ
Ϊ֮ʦ֮üڭĵһԼԼ꣬Χܹһ䣬Ҳ˵ӽԺ󣬳üڭԸ⣬겨ҲӰ쵽Χ˵ˣȻüڭֻİˡȷе˵İŮˣЩѾԼӰˡͱĿǰΪֹӰص¡ԼҲ˵ĹϵصȥϾʱ¡˵ǡˡ
˵׳֮ʦһҪȷԼԼʣµĸ츳һüڭ¾ֻƾԼҲڷСС޵һˣϧǣüڭ²ûˣ˿ϻ֮Уϻһֽа˿ŮǸŮںüڭ»ĥĥĲϻȻһء
˿֮üڭ¸Լûһ·Ŵϻ˳˰˿Ĵǰʵūͣüڭ¼ΰİ˿Ů񡣡
ߡ˿ƲüڭһۣѺ֮¹ԼĲϡӣüڭȻԴз仰һѡķϣԭˣڶԭѿϽ˵
ΰŮ񡣡Ȼֻ˿ڤ磬ǡıӦûüڭҲûʲôˣڷ˵Խһϡ飬ԨףʵѾڴԽˣȽϽӽ໥֮꣬ԴԽľͺףڵǸάҲΪ̫Զֻǹȶ޷Խģڰ˿˵ǲ˵Ҫʮǰһ꽻ӵ˵𡭡
ˣͣˡ
ѧԺеһ̨żˣֱǼ¡зޡޣϾʵʵѾΪնħʿѧԺĹײˣĿǰְλǸУħϵ̵Σԭħϵ̵ο»صְ̣Ȼޡޣ˻ǸſģΪؿѧԺеĽѧԺֻûŲŻᱻ͵иεĽ̵ԼԻøӷḻԴ־ܵĵطȻҪֵŵˡ
ǡ٣˻չų˯еüڭ£Ϊٵ岢ܹɱüڭ¡ʵ϶üڭԼļ˵ǸϻһĶڳڴڼеǡ
ڼ¡ЩͷԼĺɫ£һ˵Ŀİн׷ʦͷɥ뿪˽̨Ȼ֪ԼΪصѧԺʦˡ
ʵϣüڭµݱֽܹ˶ķʦʿУҪһǣǿ˳ڽ̵ѧͬʱʹѧԺṩǵԴԼ˵֮ʦĵطʹŰȫҲ˶ϲɱɱܻһڴŰݵʿһЩǷʦĴǸϲһطԼķоԼʵ
նħʿѧԺҲǴƻһʵͿﵱʦʦִ֪ʶְҵɲÿһ˶ܵ˵ģ˵Ҫ߱ڹܹͨйߵһЩ׶ȴֲʧ׼ȷԵЩԵײ׼ûκλĺܹö
СΪʦҪģÿ˶Щӡһ˵Ͷһͻᣬ껹ҪʦķһʵĻģҪһǣͬʱҪ̻Щѧˣȷе˵ϴԣҪЩѧ֪ǵĸ˭֮ܶʦɲһ򵥵ְҵ
νиԣǾˣüڭµϼҵôһ仰Щ˳óһξͺˣһ˵̸ֹȫԱֳԸģ˵һרϵķһԣԿÿ˶ҪһڿΣٸͨԵ˿ҪܾãʵϣеҲֻмӾͱ̨ˣЧҲ˵ùȥ
ޡ޸£͵ɡڳУҲֻм¡˸ޡ¼ķô˵˵ǰŮǿװBģʽһۿȥӦʿеķȻǡ
ðޡ޶Це۾˵ͷȥͣЩŮ櫣ȴһɾǧ֮ĸоҲ⼸Щ˵ĸоҲЩˡ
ˣ⼸ôûп񡤹ŵ£춼ûпеһԱޡʱıֳԼĺ档
һҪ顣ҲվõоЩᣬ˼֮˵ٹܻˡ
ڴšޡ޶ſ΢΢һǷͬΪϵʦҲһֱҪüڭ¸໥дһء
д衭Ψһһüڭµı츳Ŀ̾˿ޡ޵ĿҲһ˿ΪԼɷ츳Ѫ幫˿Ҳ˽ԼɷĿ£Ҫ˶ãɽʦͻļŮһԼɷԻˣһԡԹۡһеļ¡
ǿµ磬ȻûüڭϸϸĽ£˿Ѿµ˽˵һȶ޷ڵֻ磬Ȼ磬˿Ǽģĵģ˵һôĻԼ˿̵飬Ȼ󡣡
ȻǸ磬ǰ˿һ˿棬ڽĹ£ϾҲֻŮԡ
ô׵ǲҲĳһǿ߸ҿһССЦ֮Ҿ͸üڭںϳһˣҲô˵ڵңңҲٺҹȥ͸˵ˣһ֮ΰİ˿Ů񣬻ΪҳϵѡҸоһѾûκεźˡ
šüڭ¸ǰİ˿üڭµƨϰԵԼ֣üڭµԴһͷֱûɵë׵ͷ


ٰʮ һ
תɺϣҲעЩʱЩ£ʼʱʵ־һģͱüڭȵ
üڭµȾ˭ûǿԿ϶һ㣬ǾǸһԴڸǿߣӵк̹ſٵǶȥһӦñãƳ˱ֻ˵˱ǶȥһݻɣûνƣȥһֻǴһֻҸʡ
νҸʾǣڴ˵һɹĸǰٷ֮ʮţôͿԳмСĸʧܡ
Ƕȥһ˵ȴͨĻ԰κĸʶɾȵģٸӣһͷӲңͶͷĳɹǰٷ֮٣ȥһȥͶһӲڵϣҲ˵۶ôСĸ鶼пܷϣȻⲢһǺ¶ʵϷС¶˵Ҳǲġ
ͱüڭµȣǱ˷½õ磬ȴŻŮΪԼʵǰѾ˺ܶˣƺûб˵ˡŸߣ硣Ը׵ľײ˴˵ˡš
ⲻ֪һŮأַܣƽ׵Ķһϵ鿴ɺϣϸ룬ʵעģϾ˼ҹŮһĹץ˴
Ψһø˵ˡûԤϵľǣǸǸߵŮȴüڭµһ굽ˣ˵Ѫڷ紫ȥ֮󣬲ȱȫĺѰҵѪһһĴȥżһΪûдԵıҲĬĬŶһֱüڭϵľѡ
Ͼʵ̫̬ˣһ£ҸʵӵƲ㣬Ǿ侭˵ĻĻԷʱ򱻷ҭˮʱǺ·ʱ򱻳ײʱ̫˷
ҲˣԺģ֪Ƶ֮µǡûгᣬΪȫԼҲлһȥһǣԴ̫Ļɢ֮йѾʧӰ٣֪ĳָɵüڭ£ʹõǶȥһһǻΪɺϣѰޡȻֱӱճɻҽ
ԣΪɺϵ飬ճɹĴüڭ£Լڤµ˽˿˵һ֮󣬾עĳЩһᷢģΪһĻҸӵߣȡߣͬʱӵǡۺ첻ֹĴˣĴΪ˵ˡŴɱȶòҲһûɵ飬УȻʵڲ֮ǰѾðޡһˣȻɡģȴġ֡
˿ִüڭµͷ֮һҰɫëճ˰˿ϣҲգ֮䣬ͷͬһֱ˰˿ֵĺһеһжޡһһģһ
Ȼ˵ͷʵüڭµûģҲüڭ·һ˿˿˺ѸеʹΪԴ˿üڭֻΪǰ˿ССıҲû̫⡣
üڭ·һΣ˿ƺͣԼͷϹھˣЩ̧ͷ뿴˿ôˣȴ̩ɽǰɫİ˿ϾȻһ˿ţˡӦɫҲЩ֣ϾʱüڭµƬڲʳŰ˿񣬵Ȼ꣬һϵصͷſ񶼻ԵĿС
أüڭЩţԼãĿ£˿ɵ˴ϣȻʱʱĽʱ˿һѾɵˣǿҲѾתƵ˰˿ӹǱԿ˵Ǽŵƶ޷άˡ
˿ˣôˣʱüڭȴЩˣ˵ĹɰȵŮ֮⣬ǣõԼǲܳΪ޵еģĴɽ˿ʲô⣬üڭµĴǻԵĵġ
ڴϵİ˿˿΢΢תͷЩĿüڭ£ʱĶͷϾȻЩĺˮȻʧȥһð˿࣬Ȼ֪ʲôüڭµڳɹں˰˿ԼתΪܾ֮󣬾Ѿ¼ѪеĲϢݸ˰˿ž˵ĺᣬȻܾûʶģֻѭѪеıôѣ˵ֳ/㣬ܾ˵ģΪᱻ˿ڳԵ
㣬ã˿Ŀ˵Եø΢
վüڭ½˿ķͷϡָ˱ӣȻڴüڭ͸£Դ˿̾˿ŵģȻ԰Ȼͦţֻƽʱüڭ¶͵ԼȴЩõԤУΪδҲǻģȻ˿ĳʲôˡ
΢ѡ񡣡˿̧Լһֻ֡üڭΰİ˿Ůˡ
üڭЩɣòڿЦɣҲ
ãҲ˵궼ûЦİ˿΢΢ǣüڭµĿԼ˼ά˿Ѿȷüڭ²ǹģֻһɺϣҲʹͱһ̶Ͽ̽Լ飬˿Ѿ֪ȻҲ֪Լиţɵ椡
ƺƺ̫⣬˱ԸʹȻǰ˿ƺЩڳ谮üڭµĸоܺãЩʱ⽫һЩ޷˵Ļ͸¶üڭ£ȻԼĪĻ飬ʱüڭ֪ΪԼһͷˮء
뵽⣬˿߷ߵקקҲԼļһģˡ˵˿
ǡüڭʿˮѾЩ֪ˣΪѾΧΪ֮ʦǰ˵һֻǶǿ㣬ѡΪʲôأǲڤʲô⣬֮ȱˣ
˿ҡҡͷΰİ˿Ůˡ
֪ˡüڭİѰ˿˱ѡÿϸ϶밲ģԵĿĹ
ž˹񹬵ֻʣ˰˿һɫƽڴϣһֻĸԼĶӣȻûκ׵ģӰ˿۽һˮ
˵˿粢˵ķḻܹΪĳᣬеƬĻǧ꣬꣬һ˵İ˿ĴƬǺСģΪýˣ԰˿ܹȷܶһֱš
üڭµƬֵ˰˿֮׭ƬϵĹ֮Ϳʼձתһдõĳһֹȷ̥ɢǿñҪ̥̫񰢲ޡ֮ǰѾܽġ
ʵе㣬ǾƬḻУΪһ̶ûи˵Ǽѹ֣ϾӰǣԶЩûе񣬸裬ḻоǺҪģȻһжںʥûõģϾնʬҲӦԪǿļˡ
˵˿Ϊʲôͺһ¶ˣһ˲֮ͱһĤܵ磬ͬʱҲõ˸еĻ֮ǰ˿ԼǸѾüڭµͱˡ
Ȼʱ֮ãһоͷʧˮҲǺġ
ڶˡã˿Ĩ۽ǵˮ¶һ˿ЦݣΪʲôĸסһ쵰


ٰʮ üڭµ
ʱ죬üڭһλصԼ֮ȸоľŨŨʺ⣬ȻܲŹۣȴüڭµĵһоҪǿüڭɪ˵ʹùܣҲüڭѾδˡ
ʱ˿̣üڭûȥԺеѾȫ˵ԼֻĸѾ˵츳Լڴһ໹û˯ѵɼȫǡ٣ֱӾͷɱԡ
⼸ûʲô̫顣ԡ⣬ǡżűֽµҲû̫ĹϵħʦĸڻڼţҲҪһҲȫѡ֮꣬Ϊû˹壬Һһţ̵ʲôôͼ֮ǻûжȻҲû̫õİ취ǡ
֨ԡҵ֮˳ϴһüڭ¾ô˳Ϊѩ򱻿ˣ׷ֻüڭҲñܻ䣬Ǹأ⼸ʲô𣿡
Ȼն۹ľơüڭ²ʮ⣬ΪһӮĵսȨԶĵĻǸͻȻ֮ðķ
𣿡üڭ壬֮ǡٸԵȻֱӾͰüڭ˵˴ϣȻһ˵Ǹζ֮ʵѾЩ޷԰ˣȻԴüڭҲûеֿüڭµСԼ֮ǡһ滺䶯صĿһüڭµĶ˵⼸һֱڿ㣬Ϊ˱֤İȫĸ⼸ҲһֱڽûлӰǸŮ˵飬֪Ĳ̫࡭
ûϵһַֻǡٵСƨɵüڭ²ʱżѣȻҪһЩ̼УӻأλŮʿҪǣ˵ģ֪ġǵѪûʲô̫Ӱɡ
ߡڲǡٷ߷ߵüڭ¼СҧһڣһξͲңı߾߰ɣˡʲôģ
𣿡üڭ°ֻԼԺһǡӣйأ˵ҪݵĻҿ֮ڵǻܵҵӰ죬ӰķΧ˵üڭºĵĸһԼʶбŸλţŵţ˵ĸ֪Ӿζܹǿиıһ˹֪ϵĻңҲǱĬӰһˣӰķǿɿصģ֮ܶܶйصķҶ棬ôʹӵûкۼҲױ֡
ôӰ죿ȻԱƱǡٶüڭָʺ͵ϮսΪȤϾսʲôʦҲûа취ʿĽħȣǼֱǴʦجΡ
ûԼˬ𣿡üڭĻǡٵزǿѣһĿֱӴǡٵĴԣǡٵȫüڭ¸оԼСһ㱻б⣬ȻѾʼӰǡٵĸ֪жһٱ
üڭµϼҵعǳõıƹʽעһҩжȣһ·˵Ƥͻһ־ʹȻͬģǿУֿҲͬᱻŴԴ˿ΪͻȻĿУǡֻ˶˼£Ѿ޷ֿУ德ţͬʱһůüڭµС飬Ȼǡ٣߳ˡ
ħħħŮϡſüڭϵǡٲסĴŴҡҾȻװģ⡭ָоҸоһҶˣ̫̫ˡ
㣿Ѿж׵ǡ٣üڭºٺٵЦһѹ£ɷûء
ҪȻֿʵ̫ǿˣǡپȻܵһ˿η壬ϧǣ£üڭһεĵʹԼǡٵηͱ˿һٱеսˡ
˰Զڻصµ̾˿Ȼƹжüڭûй̫ĳЩǿħ£һ˿͵һ¡ȻΪбŴһٱ˺ѷκŵǡ٣ȻΪĳЩԭһŮЩ˽ģֻǶǡٵĺЩ⣬飬ô𣿲ǸСӼȻѾˣҲûȥˡ˵һҹȻϲӰ
ˣѧԺͿ˴˯˿ɳϵüڭ£ƺﾲ˼
ף⼸˺öѩĿˮɳѩ§üڭµĲӣǵüڭµȻʵϲ˵üڭµĻüڭںܾǰѩѾΪԵɡֹԼĻϾüڭ²ǹֶԼŮֵ顣
ѧԺ鴦ôˣ
ᵽ£̾˿üڭµԱߣ˳ưԼԴĴϡˣÿҪô˽Σֱһּ尾أɵô
üڭ࿭
סҲҪ
ššѩЩ˰ɡ
ѩһԼô˵ȻֱӴ˸ǷȷʵЩˣ࣡ףҪȥ˯һ£Էʱҡ
á
򣿡
š
ǵġһԹղãѩʲôΣɡ
װġüڭᵯ˵ıӣأҪɷ֮ʦЩС»ǿõġ
Ȼأ
Ȼ㾹ȻһɷҪܵͷ
ޣЩüڭһڣȻͷĺ壬أôû
ҳͷѾˡ

ҹ۵һĿ٣ԼѩѾ˯֮üڭһ뿪ԼңһҲרŸѧսĻ˺ǿħ磬԰ѻԪزֽսԪسĵķפܹ֮յѾһֲľأ˵䶼޷ʲôӰ죬ȻΪһʦüڭ»Ƕڷźܴģͱµĸ츳Ҳĸ츳
ˡüڭµĿ£һħȫĴˣǽϲʱĻᴫԪһ֮üڭ¿ʼܹ߸츳üڭŵķܹӦһԵķԴӵ˲֮֮üڭѾܾûʹùԷˣڲͬˣʵԽߣôעҲһԽ֮࣬ҲܼĶվǻԽԽʹõģ˵ôһŵ˿ǿ츳ȴҲѩ̿
Ͼ֮ʦǿĸ֮ʦѲͬնüڭԼǸȤζͺǹȥڵʱС˵Ǵͨζ֮󣬶ϰԵôһ䡣
ĳĳĳѾͨ裬ҿҲӣȥСӣھѾǴˡüڭȻô˵ȷʵôһͺǴضI7ĺ˺˴ֱΪԡǻ֮ʦ֮ʦĲ
ԣǵһμܹЩƧķüڭҲû̫ʱ䣬֮üڭ뵵壬һźɫһŰɫرŨ񣬽濴ĻɿԿüڭ£ˮ齻ڣһ͸ħ֣ϸͻ֣ᷢǲϵתŵģȻӰϱüڭ±Ƚϳݵ̫ģĿУֿ౧ͨתжļȷʵʮֵĸ߳ġ
ʲô
ϵ㲻˯ôܳˣ˵üڭ붼룬϶Ǽ¡
оЩЩڴˣܹڸʲôŻЩԺ¡üڭʼ磬ųΪ֮ʦãЩ˷ܣ͹һԼ츳
Ҫҵİæ𣿡֪ôģһվüڭµǰ¡еûصĸоƺ˵һӶʱʱ̵̿һջҪȥŵĳ嶯ȴҲһ˿ĸоϾ¡̸ֻһͼʽѡ
ţĴɣʹʿ
ǡֻʱ¡ϱͷḻĲмüڭµԴ¡һָֻ㣡
Цüڭ»ſ˻ܵҲڼٵתš
ͲҪ˵ܾˣò׵˳ץסһοԽѵ͵Լĵ˵Ļᣬ¡ǲܷˮˣʿľһﵱǧ򷨣
ɣĻ쵰


ٰʮ üڭµ츳ϣ
һﵱǧ򷨣ʵϾǽʿıʱԵıһߵһ޵ĹͬʱΪķ˵ĸߣҲͻᵼ¸ʿӴķܹ·˲併͵һ˷ָľء
ȻҪܹάֵһֱܹƻôҲͻᱻƻΪǿķֻҪû֮ĵزʿһﵱǧҪĻҷġ
֮ʦʿһﵱǧ˭ʵϿô⣬֮ʦռһΧڣʿһﵱǧǰеŨԼϣԣײһʱǾͿǸ˱ǿϾ־磬ҲǴ˵еһʮˣڼɶѾʧȥ˹
Ȼ˵ʵڷճսУʿ֮ʦôֻҪ֮ʦɵ;ԲʿԼ̫ʹһﵱǧʱ򣬶᱾ܵһľ룬ȻĻʿĳ棬ͻҲֻգһգۣԴͰˡ
Ե¡üڭʮŵվԼʱ򣬲ɵֿ˻ȻüڭһٸߵȼսĲκηʵķʿһﵱǧʱ򶼴ĸһֽһ
ʱ˿̣е¡ѾԼһȭüڭµǸֵķȻץסļһﰴڵϺݺݵһ٣Ȼ꣬üڭ¸֮չĸϵսնһ¡ʧܶգֱĸоһҪһͻƿˡ
أ¡ȭͷײüڭµǸصķϵʱ˿츳Ҳʵûֱ飬ǼͦĽ̫ͨתתƵĵط
Ҳˣ츳վҲû뷨ľأԵһﵱǧֱӴ͸ֱ֮﷨ܹ֮һƲһħֱһңȻ¡룬ҲҪȥɱüڭ¡ԵΪأֵܹʿһ֮ħ֮󣬻ȭΪצֱץüڭµ½׼ʼԼıƻ
ϧǡ¡̤֮üڭ¾ѾʼʹԼյŮˡʼľ⵱ԼסԼ걻֮¡̬ȻԶһ˿룬ڵ¡ҪĶ࣬ԼѾɹסԼȻ׼սʱ򣬾Ӱ¡Լλõ֪޸Ĳֱ꣬Ƕʿûκ壬ŤڴݸϢü¡ĸйٳУΪħüڭ¡
ȻԽǴΧŤתϢָԽ෴Խǿ΢Ӱ죬¾ʿҲܷ֣ԣ¡ħûпüڭ֮ûΪԼĸ֪ˣΪƻ˿϶ʹĳַ˸ʵϣüڭ¾ǰֻղĵλҪ΢ôһ㣬һצֻץһնѡ
쵰¡תԼĸ֪һޣ㵽ȥˣһ٣ұ֤㣡
žһֺֻ׵һ¡ƨɣһЦϧ¡תʱʲôûУȻ˶Լ˲ʹ£¡Ȼ޷ͨʿܸ֪üڭµλãôһһʹԼЩ߳ŭ¡ֱӾͿʿĽħȷе˵ԽС򡯣иռ෴
ȻôһŪüڭ¶ﻷӰͱֱĨˣȻüڭ¾ֳΣ˿վ¡ĸǰָֻն¡رȻţȻҪץȥ
¡ֱĶԼüڭ²ɵĺ˼ȻԼ򱻵һݶӵȫȫĸƳˣûκεط˵ȥһݶӴڶݶӣ͸ڶݶӴݶһǰְִӵĽࡣ
˵ɣô
¡½üڭԼĸ¡֣Ĵң
ġ
֣֣Ǽһҵ츳ء
Щͨһ¡üڭƲƲ졣ðɣһȵȡǡ˹ŮϡȻһν⹹üڭԼҲЩ𾪡
ôˣüڭµϵıƺװģ¡Щĵǰ˼Ϊ˵ء
ûüڭҡҡͷһֱսʹõķһ鷨ʦŻõķʱһúоһµġ
飿áֻ˵ʱȻ¡ҲֱӳƺüڭµˣʼǸ֣ãȻҲ츳ôйصġĽɣɲõģȻ
ġüڭ΢΢۾飬ȻǻСĵġҿɲ뱻̫һ׷ɱ
Ȼܹüڭ۾飬һǺҪģһйءô֪ûĻӦéɽʬˣ츳ԴĵִͬģӢĵӰüڭӡĿ»ЩĽʬˣҲûϵĹȻݻʬ֮ȻĳЩطͬ˿λãȻ޴ķ
Щֻ̰ζ˼Ǹܹ֮üڭ²ŽԼעתƿΪǸܹ̫ıˣֱһԼǰѹ˵Ůˣǻûȥʵ飬˿̾Իҵһʬȥ֤һķһǡ˵üڭ¾ֶסˣȻҲһʮֵ棬˵ʮֵ⡣
ôˣ¡΢΢İüڭһۣüڭһһէʮֵĲϰߣϾһֱ˸ӡ־Ĳϣգһµˡ
㲻ġüڭȻ֪¡ʲôϾ˿Ů˻֮Уûʹýħ˼ά֮е뷨ûӹüڭµֱ꣬ǡô˵ɣ֮⣬˿ǧ֮ʩչһɱһ𣿡
¡ʼ磬ȻԽΪȶԽˣǻеģŮʿǸżһ𣿡
ǲͬüڭҡҡָǸʹƼ࣬Ҫܹ׿ǸˣȻȡƬУ㶼ֱӿˣҪֱɱ˾ͺˣﻹҪôӡ
ͲƬ𣿡
ȻõĻһôҸ˵ѹվǰҶ㻻ž
üڭԼһͮͮӡŮˣƢԽԽˣ
ʲô¡˫ֱûĵüڭһۣȻżĲҲЩͷۣΪֲڿЦģǧŮ˵ģʵľǲġ
Ȼ˵ҪƬȴҪһĶͷѪҺƤָףĿˮȻ㴩·ҲУҪ²У㿴Ÿһɣţ֪һµģ԰ɡ

üڭµָϲһ¡ͷþǣӵһƷ֮ҿһֱԶ͵Ϯ㣬仰˵һֱڵĹ֮㡣
أôǿķʹðɡ
ԽңԶԽǿĵܾԽ࣬ÿһʹ÷֮ǰҪһ临ӵħΪУôɺܶിɺϣ·ʱˤˮʱǺɱΣȴֲܵɣֱ
Ȼüڭµԭ;ǵӰʿǵĸնͱһԶٿرʩ߸Ĺ֮һַıһЩӰˡĸо


ٰʮ üڭµ츳£
ġȻ˵üڭݵʮֵ棬õúõĻֱǾӼɱ˱رķӰ½ĸȴֲҲǵָһ֮䣬ΪһŮˣڲ츳ԣ΢΢۾мƳüڭµļۣҲֳֻڽ˲ַܹĸȥս
ǰ¡ıӣüڭ˿⣬һЩܵ˱ĸоȻ۲ͬɵĶͬһ仰ŲͬĲ졣
üڭھ£һܲˣ;Բ˵ļһһΪˣô͵͵ĴӱɱնݳҲһѡ񣬳ǱȵƲѣһսȥˣ˴ԼʽȻ໥Դ򣬿ɵȻ¡֮ⷬȻҲͻһˡ
ˡüڭºٺٵЦ˼֮Ϊģĵذϲϵ𴿰ɫĹâȻڼܹħΪȫħܹܾúܾã¡ֻߡֻǵҪһüڭֻǼܹһħ󣬡ܶ÷׷ˣأֻҪҴͬһ£ҾͿҵ
ˡ¡˸Ƿ˳˽Լ·ΪûӦʱǺġϻˣϽƷˣһҪȥ˯ء
Ҳ룬ΪҴϵԸﰡüڭ΢΢۾ͷָʳָ˽ָʽҪܹһħ󡣾Ǽ򻯰ģҲҪӵĶ࣬Ȼִռķ̫ˡ
üڭ¼ܹħʼ¡ѾȫעȻ֮ǰüڭµǸѾССĳһôҲһʿȥıһ֮ʦϷˣĽ޷̵ģ쵰ķ𣿡
ˡһǿҵĻԪز֮üڭµħڼܹɡǻħ赲Ǽ򻯰ħҲԾɭ֮еĴħޣȻӿռķжôĴˡ
žھܵ¡֣Լƨһαһ£һΣüڭ»ǰһδҲһüڭ£ĴڣȹҲ͵¶˺ɫ˿ڿ㣬ʵʶüڭ֮⼸꣬¡ĴԽĻָŮԵˣȻǱüڭӰģ쵰ֻЩ𣿡
üڭʼ磬ҪܹȫħҪܾõģֻҪ֪Ժ޺ۼ޸ܵĻ֮ͺˣͱ硭
أüڭ»δ䣬¡͸оһ˾ǰ˵˳ȥһ¡µĦ޸ˣͬʱССһĽż⣬ȻʿǷӦƽͶӹɵģվ¡ǰڴŮ˵ԼԼ˳СԵ㶹βûзǽһ߾ߵüڭ¶ϣȻüڭ¾һֻƤһ˳ȥžǽϣ뿪ħۣܹħ˲ͱƻˣҲ˵ԽǸӵķԽǺ½
ˣڵϰûжüڭ£¡˹ȥýżüڭ£ȻһûֻΪ֮ģϾüڭµԸЩʱʵǺѣδ߽ĵ¡ûпǸ¡
ûСüڭһס¡֣ЩڵȴԸоŵǿڽ⹹һ츳
ô飿ȻüڭץԼ֣һҲôĵϣ¡Щɶѵһ츳⣿
üڭҡҡͷ⣬Ǻõһֻã뵽һЩĵ顣
أ¡ƺȻüڭµԣȻ˶Լʵ¼֮صıѩأȻ˵Ѿ·ˣҹɣЩġ
šüڭתͷƳһһȻ¡Ů˵״̬ѾԽԽˣǸνħҲЩЦΪԼĳֶʧĺĺְѵߵĻ˻ȥˡҲȥɣðŮʿᡣ
ߡû͵飬У֪֪նһ˵˵һ룬Ϊ飬ܶϲŪ˶ն
ڷ硣üڭɿץ¡֣ȻԼԼϷΪĳЩԭ򣬺ܳʱ궼޷֮ϵģûκεıʩֻҪֱӽӴ硣ͻᱻĨɱһֱ꣬Ҳҿʶ֮ǰǶʱ䣬ű˹飬֪𣿡
š¡˵ͷרϵķʦ֮⣬ûʲôǻܹӹĨɱûбߵĻ츳ʲôϵ
˵ꡣüڭûֱӻش¡⣬һ临ӵۺ塣ǶоǷǳģǱǵھӣԨҲǲ˺ܶ࣬ȻⲢ˵ǲʵֻΪȱʧһ壬Ϊߡ
ͣ¡üڭһۣ쵰ص˵ʿҶҲû̫Ȥ
ðɣðɡüڭ̾˿˵ܸӣĹ򲢲ܹٷ֮ٵĨɱ꣬ΪĹȱݣΪҲãǷ־ҲգƺĶЩ飬ΪҲȲѲŻôģԼȨΧ֮ڣһӰ磬Щһ֮أ粢û֣ΪһˣҳƺΪ磬е꣬ʵӦһ֣רųǻĻһ֣ϲһƺ
ô֪Щģüڭ˵ĶΪʿļ¡ֱδţǻһô˵ΪǸһںѵ츳
šüڭµ˵ͷ֮ܶһϵɺϣҵһ츳صĻһ˿ϵݻһ츳ʱߵȻѻϢݸңԭҲ²ҲǸ˵ˡƶĹɣһӵִݻ츳ʱҪӦϢ䣬ҲǶڷʦļν
üڭ˵ɺȻִӢӰеʿл꣬ԲŻŵķôһֵ磬ƾԼδ뵽뷨
Щʲôϵ
˵Ķ򡣡üڭ̧ͷסԼʹԴڻ磬ԣ룬ԸĻҿԴȥĵطҲ㻹ܹһĺӵһ꣬ȻҲұ֤Ƿйһꡣ
¡ƻķװķŭҲʧӰ٣ȻȻڰ˹жδĺӵΣȷδٰģã¡˵ͷеĻǸҲĸΨһˡ
žüڭ¹صħǵƹ⣬ȻйԵķѾ֮Ҳûٿħ˷ˣԴʱЩڵֲָ¡ЩƲ죬һֹüڭСƵĻ
ˢ
Ȼ˵һ츳ǼܹٶȲֻǼüڭ¾ʹһͨڤһŵ뵺ɫȱڣȻѵڽ֮αԼʧܹϾôãüڭǵһܹȥˣסҪץҵ֣Լ츳ܹʲôҲ̫
á


ٰʮ ǡĻԵϣ
뵵Ŀռȱھͺȼŵĺɫ棬ֻΪںڰǿģΧüڭ¸¡ֻܸоһЩֻڻĲȻЩڣټصĲͬʱֻˣ¡ŮҪ˵ıܾˣüڭµ֣§ֱۡ
Ȼ˵ʵ¡˦üڭ°֣Ůˣǿ󣬶ҪôһطҪôһ׭ڻıܣҲǻһ㣬˹Ż˵ĿüڭԼչƼǿŮˡ
ܵ¡Щ־壬üڭеûгŮˣ¡֣ȻǸŮ˸аȫУΪ˵ʵԼҲûףڻ˽ֻ־ݸġٷϡĻ絽ʲôһûʲôΣգҲ̫֮ԸҸ¡󵨵ǰ磬ҪĻΪ˶ѡʵڲлԼĿɽء
߰ɣһ֮ڷı£üڭץ¡粽Ǹɫķ϶е鶼ûзʲôĹֻǷɳƾɲһļž֮⣬һһƬĻһģһ
ҲҺüڭ¹Ǽ¡ǿ˿ǸŮӦѾȥˣ¡ҲɵֻץüڭµķۡȻְܹԼĵطȷʵ˲
֪ˡȻüڭ˵ˣļžͬʱҲ¡һõʿȻСŮüڭһ顣
̫ϡ´˵֮ǰܲһȻ¡ԼҲоЩˣôҲʿͬģҲΪԼѣԼʿ֮ǰһŮˣºҲӦõģһľüڭµķۣһûĴ֪ʲôˣ
Ƿ׵Ӱӡͬ·ʲôģͻűʲôղŽʱҪǷĻصŵģôĵҲӦŵġ
쵰Сȥƣ
üڭҡҡͷֻͨӰ磬ܷͺͨıԼıӰӣ㲻ͨıӰıԼ̳Է磬ȻҲлԪصģԣһ䣬üڭ¸¡ͷϾ۳һ˶Ļ硣
Ȼû뵽ǣ֮ǰһвɵЩˣһʿһ֮ʦⳡжôƯǹ죬ӦٺɫĻ˿ȴ˴ɫȼɢĹâҲͬ˺ɫĹߡ
ںɫĻüڭ¸¡Ҳֵı仯Ǻɫģɫͷȴ˺ɫĹâɫЩĴۣ෴ģӦǳɫüڭµİɫۣȴޱȣ֮ܶƺһЩߵ˹ԽľԽڣԽǺڵľԽҪݣüڭԸ⽫ΪʽĽֳ硣
ǹ硣Ϊԭ¡ֻӿȥΪƤ𪣬Դ˿üڭֻֻܿӸϷͷ˼֮¡ʵǸô죿
һȦܵĻüڭҲľȻָƽϾҲǼ˵ˣֹľɫҲǵһμʱоЩϡ棬ԺеϢأһֻͣλãΪֻĵط丽Ʈ˵⣬üڭµԴﲻɵĳ˵ظӰ
СӡĬδִüڭ¸¡εǡͻȻһһĳˣüڭЩǣϼһȻһ˿
ôˣǰ
Ȼ˿üڭڰиǡȴҲûе飬ı¡ŻռеصλãһƣӰ磬ȻǴȥ¡ʸĵط
֮ҪһĶãΪÿһÿһ붼ҪάǸģһ࣬û㹻ܡΪ޷ʱͣռģҲҺüڭо󡣲ȻĻҲ⻹ľһ·ȥͻزˣ˵üڭҲ̫ȷʱĴڻ᲻ʲôӰ죬Ͼ˿Ŀͨüڭµһ츳ġתġ
ǵõ֮ǸԼ𣿡
ԼһԲЩ¡üڭֱӳ˻˻档ĲͬҹղһƬڣЩƷķɢźɫâǣԼһֺɫյҹЩҰףǿȥҲһζ˹Ůϣѵ˵ǰҵԼĻԵˣ
ûԶ޾ԭǡЩĻĴųǽҸоûĻӦҵĻԵڣ
á̧ͷ˿ȷһ·λ֮ſüڭǲ󣬵ȴůĺϵ¡һָֻһȥЩͳȻԭҪȥԼĺӣȻ˵һĴڡ֮У̬ضЩǲ֪ģһֱ򱱷ɣ֮ĺ󱳣Ϣһ¡
áüڭµ˵ͷֻһһҵ§¡Сȸе˽䱳ϱĶһپǸ˹ȥûж԰οΪһийصĽᣬҪԼȥ˵Ｘûκεá
üڭºƺڼµ¡Ҳüڭ²ҪĶãר־ĸǡ̽οܱ̬ҪĹµŮˣǡҪһЩ
Ͼǰһǿߣڷ׵һС۶ָܹʵĻôüڭ˵һõٺõˣǸʱǡͿʹԼҪı̫֣һÿһҪüڭµڻ
ҪԪ𣿡
ǵûСȶǡֻǼʱͻָƽҲ±ɢҲԿǿĵҪˣȻһǿпΪڼֱʧȥǵ飬ԪĻңǷӣԿ÷ܻԼĵţ磬ҲҳȻİ˿˳⣬ѵŮˣҵġ

ЦЦǧİ˿˵͸֮üڭ¿ǡĿ֨֨ĹͷĦһֻرõʱŻʵϺܾ֮ǰҾѾҵһλԵҷˣҲµ˰ɡ
ڤ磿˼Ƭ֮üڭ¾ͲµˣΪƵĶһԼǡͬģҲֻʣڤˡ
šǡ˵ͷܹߵ·ǳ٣֪ģҷҵԵҲֻһ·ں·Ϊɢɡ
νɢɡ֪üڭ²ĵǡ͵Ϊָԭ򣬱һʧȥ壬ֻʣѡ·ڱϣҵĲ֮ͨϵ׳ԼƾͿ԰Ȼؼһߡ
һǡ
ЩƣȴҲЩͬɢԼģֱֻ۶ɵģֻҪ飬ôڵܵκ˺ܸԭȴһԶԼϻܵ˵ǧɡ
ɾɢҪĶ޾꣬ԪԪǲᣬҪ꣬Ҫൽ޷ȥɱˣɢɻδɾͱ׷ɱˣڤ磬ȻȴĶ磬һȥҰޡɱأѡҲһŹҡ


ٰʮ ǡĻԵ£
أкɫ¹⣬üڭ²ʱ΢΢תͷĴ֣ƾ츳üڭ»ǿԸоЩڿɭûü߶Ĩɱһ꣬Ӷ𣿡
ʮľţҼȻϣôʹѾϿˣһжԤķ磬ֻΪܹȥУĹ޸֮󣬻ĴʵѾûʲôҪˣֻҪĲ̫֣Ӧֻһֻ۱һֻۡ
ôҲ˵ֱʱˣ
ǡУüڭѾо˵ȥѾȻԼԼôΪľôһ졣
šǡɵķһ̾Сһô꣬ͻȻֿ֮ȴҲЩء
ǺǡüڭƺЩܾ屾ܶ˼µ¡СȣܱǸҶԲûʲôȤ
СӣҪ˵ֱǰĸĻǡͺһȼըһʱŭˡҲüڭºϵŮں̫ǰǡСޱȵģҲֻǹ񫣬´εҳ֮գضСӡšСӺÿౣذɣһ䣬֮һ˿âȻĻӦǰ׹⣬ҹлһǡ֪ɵȥˡ
ͷͣڿеüڭעǡȥҲǸ̫æһ˿еأȻ˵ʵ˵Ĺϵ໥ã˷ǲľദһˣǻиġǡСĵ˼µ˾Ȼ˴ģķߣֻüڭһıӰԶ϶Ӧһϵ֮磬ûм˵ûȤף۷磬ޡն¡
ôˣãƺǸоüڭͣﲻһֱſüڭº󱳼ŵҲ̲סһ˿棬۾ƳһۡպÿԶԶһɫĹ㣬һգ۾ǸɫĹҲʧˡ
ûôüڭµ˵¡§ңĹƣֳ򶼺֣СıȥǧۻһʿҲԲܾܺͶˡ
Ŷüڭ²˵¡ҲʶȤûʣɲԼ۾ˣôҲʿۻ鷢ĸʾ㣬ôãǶã˲˵飬þͱȥ׷ʣ˵Ĺϵĺõٺˣԣüڭµֽ֮Ужܹ֮
ͬСĻüڭ˼Ƭ˵ҲͰСʱɡ
ô죿
Ǹ˵𣿻ĻܹģķٶȿԴﵽʮ졣
û

ǧûйֺƾԾɵĸоǡԸٶȴڻ磬Ͼıֻһ澵ӣ˵üڭ¿ʮٵٶȷУôǡͿһٱٶУʵϣѾǹעһˣΪҪƱǡʹһϻһԼԶ޾Ұܵɷ֮һתƵ˾ȻΪ˲ĻɣǸٻ޳ɴڣֻپۼɷ֮ˡ
أ֪˶ԶǡʶһŻһ֮󣬾ݻԼٶȣһͷȥҲžĺƹһʵϾǹǵĵײһ޴ĿӶһԴɣݵ˴˳ȻǡֻһҲϰˣ·سĴ硣
֮ȻʵӵıӦǽ쾵ǡΪüڭŻôһƵ֣ĵĻҳ֮ǡŽ־쾵ͳдԵ߶˼֮͵İ澵һӣоͶȻһСĽǡܴĻ磬ҲҪȰԼȥЩ඼Ѿʧȥ˼ûĴ̼ƶƶֻʣ¼һꡭ
ǰһǿߵжô¡üڭ»ûмҪԭԼܲã޷ڸǡһֱڣ޷磬վڳǡ͵һ죬е˱䶯ЩһͬһʱϡĴ糤ˮһ㣬ǡ̽˶ĩˣ˻ҫƵôһá
žе쾵˷磬˹㳡ˮǡҲƺЩĻһ˿쾵Уһλָƽͺղʲôûзһ
һΣȴǲ·ˡ쾵ŬЩǡɵľǱģѾûа취֧ŵ֮ĳɳһң֮ɢɣȴҲǲѡڰޡᵽŮˡǶջĵ̾˿ˡһһȻָʵ˵ɡ
֮ĺɫ¹ҫǲԣȴø෴¹ˮǺڵģȷʵޱȣ¡ȴûǸȥݷ羰ʵվһںߵı֮ǰȷе˵ǽͱ֮ϵģҲͨЩǮԸ飬ͱڣǹʯ᾵Ĵ󺣣ֻһȥ·
û뵽ȥһǧ꣬ⶰűȻڡƿȴ֮¡ɵЩ
롣ǣ¡ֵüڭĵ˵ӦҵʦİɣһǧӦÿ궼տӹűȻĻںôĵطӦ̮ˡ
Ӧġ¡ƺ飬һᵽ˹ͻøĶӣֻԼùһЩѣ̫˽ˡ
ôˣ
˹űͨڲĴǰ¡ͣ˽Ųϵ֣ƺЩԥŵĺ棬꣬
۶üڭ°Լϣ㶼ҪȥΪĹȥ
֨üڭµܵ£ŵ򿪣һ˸źɫâĻһǰһ߽δùĹű
Ĵ컨ϵĵ֮⣬ҲûʲôĶˣȻΪδ˾סļҾ߶Ѿ˹ˣЬײŵذ巢صڿտĴתһȦ֮¡ڴطͨûзԼӵһ꣬ûиҸǸĻᡭҲǣôСĺӣʲô꣬ҹȻЩ쿪ˣáüڭµֵ¡ĵͷǻȥɡ
һȻ޷뿪ĵطȷǿ⸽εġüڭһק¡㳢źĴڣӦûֵġ
ӡ¡ĿĸףȻҲ䵱ĸףֻ롭Ǹõң𣿡˵¡Ȼ棬ѹеһ˿ҲΪϤĳͷ˳
⣬üڭ΢΢ǣϢ֮һѾЩ㱼¡ӽ֮УԶĴذϣӿֳһźľۼһӤһ壬ֻΪڻ磬ԿȥЩ죬޴ӷֱݡ
ȻʵǿһģʲôûУüڭ֮ôŮƭ˻磬ΨһĿľԼһԵݵϷŮ˷еһ˿ΣϾ廹ϵˣܴһ˿ĽĳǸĪеĺӵһ֮⣬Ҳûбˡ
üڭΪʲôôԭ㣬һΪʦͽʵΪһϵİ˹ίУǡ˰˹֮еҲüڭҪһˣڶһ˵˽ģüڭºϲ¡ڵϵˣȴֱѽһżСԸС˵Ǹ̬ԲԲš
ȱŮţѾﵽľأϷ޵治ǡǧ˳κλʵ֮Ҳûָоڵ硤˿ԼǸ˿üڭµūͣǾͲǶԵȵģֻм¡ŮˣԸվͬһˮƽϣԾΪŮԺܹһֱԼȥҲҪһѣ߳ȥӰӡ


ٰʮ 
ںɫĻ£Ӥһ꣬һҡһε¡ķ˹˭վ¡ĸǰֻжʮ׸ߵĺСһ̧ͷĿдһ˿档
Ȼ˵ǻ磬˽ľ£¡ǿԿóòȴǸԼ˹Щƣ֮£Ѿ޷˵ֻһֻҪĸһһꡣ
վһԵüڭüëӰ£¡Ͼʹݻһ˿ĴУԼһЩȻǴҲŵ¡æջԼ֣Ů˰ԼĿԱߵ˵ϣҲʷŵһˡ
üڭʼ磬ŶĿⶢǰΪ˲¶ڶҲͬһ¡ĸй٣ͬλãҲһͬӤꡣ
¡˹꣬üڭµҲɵһ˿⣬Ҳһ֮ɣעϸڵüڭΪ˲ԼǰڼܹӤϺһԼʶֱ𽫰˹¡Ӱһ𣬾ͳһĹ̥ȻֻǿʼѣüڭϱһԳʱҲҪ漰ǰ̨ƣȻҲǶPSͼһͼͼȹܣһ޸֮һü͸˵òĿɰͱ˳ȥЧܲ
ȡĸסɤӣüڭºƽ˵֪ĸʲô𣿡
ӤϰԵһָЩãȻİԼĿ¡üڭ֮໥лҡҡͷȻҲܷδӤܹ˵ܹüڭ¸¡üڭ¸¡Ľ;־ЩһһҲǶǵĲ
ڹȥʲôӡ𣿻˵ļﶼʲôһֻ§ţѾ޵£ȴ첻Լ޳ֻǴĶ¡üڭƽʵ
ȻʱҪݳһ˵ĵǾѾ޷¡ʳʵ⡣ӲģҲܡ֡ĳּʵͨһѾŮ˵ɷüڭ´ʱݵľɫԭȻϷҪȫףþһ¡Ĵڵġ
ȥӤҲΪվ̫ˣΪûʵ壬ҲûзʲôҼǵáұһůůĵطͻȻһ죬һְֻҴק˳ʱҸоۣ䡭Ȼ󣬵ѹˡ
ͨ
ʿӵ̫ļ¡ֱ֮ⷬӾ˹ȥüڭµĻ⡭һԵüڭһֻץץԼͷɵֹһ䣬ЩĹˡ
Ȼüڭ²ڣĲҩҽֱֲȽϺݵҩЧҲõģ˵ϾʿҲõʲôģһλҲЩִܲġӡ˵ʵԷԵһұƶѣٴѹ֮ҲֱܹȥˣȻҪ£Ҫӡ˵һԭŮ˵Ļ
¡ƺĻָʶ֮䣬ƺüڭڸԼĺӵĶԻҲⷬԻݣҴһڣֻüڭµ־һУȻҲüڭµԵݣЩʱֲǵĶ԰ףֱӶһ䣬ԭĸӵš
ͺһ˵ʱԶǱһ˵ۻ߸ӵţҪǣͿֱθӤʲôĸףûа취͵⣬Ҳͼӵļ˴Ŀԡ
𣿡
ڵϵӤֺֻСֲʱ໥һ£ƺԥʲôڣüڭǡƵı顯ȾΪʲôôأҺ𣿡
üڭ̾˿һֻķ¡ĺ󱳣ô˵أӣĸҲһŮˡţüڭ¾ʮǳ׶û̫Ƨʵԡꡯһ£Ȼʵϡֻѡ
ŶãڵϵġӤ˵ͷ֪ˡ˵վ˳ԼƨɣȻǿܵĳЩɵĴģ⻬Сƨմ˻ҳʵǲҲ֪ЩһģҪˡ
ȵȡüڭ¡סˡӤȻдһǧļ尾ֳͷҲѾ㹻˰ɣ㡭ԭ𣿡
šӤϰԵҧҧԼָֻĴ۾פĴɵڵϵŮˣƺǱ¡ϵıˣ˵ͷõģԭˣټǺ
ӤⷬñѾѣȴװ˯ŵ¡һҪĳ嶯ȴüڭ߬߬֡˼װ԰ɣҲˡͲ֪ˡ
ȻӤ˵ǲҪˣһܿġ
û⡣üڭɡ˿ģЩҶתġ
˼Ӥͣ˽Ųһתͷ˭
ҡȣĸ׵ġƬ̣üڭЩ˼ġ˵ġڵɷûڵɷ򡣡
ҲӦһ룬𣿡
˵ֻҪõ
Һúչҿ
¡һĲüڭصĵ˵ͷһġ
ʱüڭµıضθУʵϣѾҪЦˣȻһζԻֻĶȤζѣ˵ʦ㣬ĪеĺӵⷬͿ˳Ķ¡ԣȴԲˡ
ȻɲţһǵߣҲϷϲľһ֮һüڭˣǾԲ¡ģΪǾͺһûľ۳һƶȴƵһ
ʼڵƽһԲԲĴĺɫ̫ҲƺһӰֵͨط˻һǻģ۾ͻ⣬Ͼûɫġ
ʱüڭ¸¡Ѿص˻ص棬һоͬüڭƲһ¡һλػȻûоνħ󣬵ǳ׵İǿˣ뿪֮ҲǴﵽ˸üڭ֮ǰħһľ硣
Ȼüڭ·ôŮˣ͸һЩƷ˼˵ԼƷǡ
˵ĻҶˡ¡ɤƺЩһһֻƭҵĺӵģҸûκεĹϵ𣿡
šüڭµ˵ͷǶмҵˣһȻġ
ܺã۾
ʲô
ôϻգͱգ
ҰŮˡֹ˼üڭʼ磬ջǱԼ۾
һ˱Ƕһ죬ԼһỬͷֵĿǻ
ϤĿüڭϰԵİֻ¡ĳЩطǡٶͳһֱܣûоԣϧǻûеͱŮһѸƿˣ˵ǾȻһ˿ӨĿˮֻڻ磬ⱾӦĶȴһ˿
㲻Ҫ롣¡ֱǵĿˮǻһڣֻڻʹãС񡯣ͨŮԶлԼʱŻʹãûĺ塣
ɫε¡üڭЦԼıͷ˳Ҳ͵Եĺۼԭˣл¡ŮʿĽ̵㿴ʱҲˣѾˣǲ񡯣ֱһ£



پʮ 
ʱ졣ʱɪ˵һվھ̨ϣһ˲ľɫһת۶һˡ
ΪѾ죬нıĺܵҲо䣬ȻҪǣһĻָڲ֮ˮȻԼʯнǿȻüڭ²ʱ͹ѩĿˮЩһѾɪ˵ƻָ߰˰ˡ
Ȼ˵ɲܹиǿȵսճżһ壬ɪ˵ʲôӰ죬Դ˿ŻվھϷһ˿пл˼ϣüڭܹϿһÿ춼߶߶ĸɱʮֿµģȻ˵Ǹ˸ܹˣⷬΪװĸȻǻϵüڭµġ
ȻΣȻ˵Щ秵Ŀ϶Ƿˣʱһεн̸
ɪ˵ݺݵһļ׵˿֨֨죬ûлƺѾЩʴһʲôҲСĸֻҪֳκһ˿ϻȤͷôƻѾʧˣˣҿһ߰İ뾫Ůôܻȥϻģ
ˣк壿
ɪ˵Լǰ֦֯ɵˣ΢΢ҡҡͷȻҲϡʵϾʮĲΪļν֣ѾûκִȥˣڵѾ񶢵ģûдıʣôܳһʱ䣬ҲǼʮ꣬Ҳϰꡣǻϲκ飬ô޸ϲˣƽҲܺ𣿡
ӷ𡣡
ΪŮСҲ˳ϲҡһŵķӲɵ̾Ҳһ˿Լᣬ仰ɪ˵Ļһܲͷʲôʱô˽Ůˣ뵽ӵ˵ŮˣȴƱ䰡
ɪ˵Ц˼˳㳶һƬҶ׽ζȻܿ࣬ϲܹԼ侲ĸоƱ䣬һȻûκε飬ȴһֱ˼һ⡣
ʲô⣿
ǵĸ鷿﷭Ǳ״½ʷ𣿡
ȻԶ֮£ɾš
ܼ¼٣ȴԴҵһ˿ҹȥӰӣѧϰʷĺôȥĴǾͿԱ⣬統˾ˣϵļأǸʱ˵Ӱڵ̫ϧΪϣ໥֣ȻӮˣǾͺһʧȥӣֻʣ壬Ҳͽήˣվֻʣһ³ǣ˽̫
δƣȻӻ˺ܾãǶֱ˴ʷȡĵȴҲ취ȥ²⣬Ͼʷͺһħÿһ˿ǲͬģ޷˽Ǹ˵ģҲ޴Ӵһˡ
Ϊʲô֣ϣ˵ҪȨȴĵ˲ǶԷ㲻𣿡
üڭȻɶ񣬵ʵϣδйͻҾȻЩĵĳɱ۾ѶĳתƵϣƴܾ˵ʱ򣬵Ǹ߸ϵ񣡡
Դ̫żˣԴҴȥĸ̳ʯн֪Ĵ֮Ҽǰеʱ䣬˸棬ǿԼҶԼţұЩʧȥ˸е侲ֻŶȻŮ񸴳𣬱ҪƷ磬ȴн죬ȴҲǻʱѪģϾûа취ֱӲڷ飬ÿһʧܶұøӵżäĿĲǰһС
ȴ֪ͺ˾ڶһ㣬ƽ׵˷˵ɪ˵̸˿ҾȻΪֻҪɱüڭ£ܼҵĸƻڻ⼸̬ȷʵЩЦЩҲôң߳ôһ壬գԼʵʸ֮ûκεìܳͻˣȻ˵ɪ˵˼ȭͷȷʵʮֿɶƻҵļƻ
ԣ
ԡɪ˵תӭԼ߹櫡ҸһӵȻ˳һڣּѺǵ̬Щ죬ܿˣ϶ܹüڭ£ԼҵŮøĺˣҴ㣬ûʲô޴ı仯㹻ĻᡣҾҷŻԼĽŲúһ˵İϾΪһ֮ǰһһŮˡ
װġı˱Ϊδ˶Щ΢һɪ˵ΰĸѾϵüڭ¸£˵һӣæ飬ͻ㣬ת㣬ĵĵһӡ
֪ˡɪ˵˵ͷȻһ˲еȥ
У붼ûֱӴɪ˵Ļüڭ¸»˵ˣŵһȥ㲻Լȥ
õġĸ
ΪԲģһҲʱͱ磬˿̾۹ֻҲҵӣն۹ɣѾߵˣɫҲѾˣЩ˿һֱסڽʦסլȻѧǶûУ֮ǰҲû̫ģԻÿԼڼ﷢ֻ߸ɴȥһ֮أȻ˵˿岢̫ãżȥһ߷øӵĽ
ұһƬǽ壬ȻԷҹӦĳЩ飬һ˯ߵ࣬˿ЩԺ۾ȴԼɷڴͷƺ˼ʲôôˣ˿ֻǼʵţʲôأ
ûʲôץ˿֣ЩҲʾŮ˵岻ôĺãû۵ɡ
ߣᵽ飬˿Щ죬Ȼô֮ÿһζŻȥΨһֵҵǣǿÿһζԼֺܾã˿ҲͲЩˣϾǿ߳ƽһЩҲǿԽܵġ
νҲΰΣǿ£֮ÿһζҪܾãΪڣͽŵƵʣֻ˿ʵǿƵ֮Żһչ۷磬һιԶһµļƣ뵽˿žһţãʱҲѧԺɣʱæңôѧأҪǻǷʦöðҲȥʦʲôġ
˿̾Ϣû˵ʲôֻһֻĸŮ˵ĺ󱳣ڰοŮˣʵϣʱ˿̧ͷĻȴԿͫʱĻһ˿ɫĹâһ˿âƵȴԶڼ־ҲзķϵĹâƵһģһġ
ȻԲɺϣҴһЩΪҲԿĶڽûʲôȤģҪҲǱζѣԽһжһ𣬾͵óһۣǷӡ
ȷе˵ǷӵķܾúܾǰҲǵ۹ܵһȺ˵ϮʱΪһζ򣬲еͬ飬ֱӳΪ˿ԸʿĿߣȻɺ֮£һеһвǷӵļƻѡ
ʵϣͬǡԣɪ˵֮ǰǧ˵ǩԼԼ˲еߵ۹ɪ֮⣬ӵ߲û̫÷ӣϾӵкܸߵȨÿһ˶ɪ˵ʹԽӵѹե֮ҡ
ͱӵߣ֪÷ǿǵ꣬һ̶ϿԴﵽĵزǸǩԼԼһɪΪֻҪǲʣӾͿԲ˵ˣҲʹϵļɹܣϧʾɪ˵ڳǿķӳ겻طھ˳ټǷ뷨÷Ӳò¶Ƴħģػ֮


پʮһ 
ڷյĵ֮У׵ܹƳħĵľǷŵĲ֮أ󷨣Ȼֻһݴʣͺǽӹġ˲İ˻ΨҶһֻǽŰ÷ȥļܹû⣬ǹư˼Ҳղˣ˵ƷҲǺ޴ۣ˵ӹ񣬺֮ҲϹŵڤƳɹˣ붼롣
ȻҪʹ̵ķҪһͳΣֻҪһ͹ˣһӵһͿԱɪ˵ȥܶ£ΪħһֵֺֻҪӲȥ˺ɪ˵飬ôԾͲᱻһ©ӿԼ˼άֻԼȥ󷨣ȴȥ˼ΪʲôҪ󷨣󷨱ҲͳɹĽ˵һѡ˵һĿ꣬
ΪʲôѡԭҲܼ򵥣Ŀ߲ͬνġҲᱻеĶԻ󣬷źҵĶ˼Ҳ˼άģԸ⡣Ǽּߵľ硣
ȻҲ󷨵Ĳ¯ԷӲŻһϵ¼Ŀľˣ򡯶ӾͿ˳Ĵνͨ
Ƿζڱͨŵľ󷨵ӣÿһֿƶһͨÿһͨһ˰еִΪԼķһӵνķģȻȻҲˣһ˲֮򣬳Ϊ˿ȴʿǿߣȻûѵͣӵз֮ȴҲעѾڷӵĿ֮ˡ
˿뿪ǵ۹֮ÿԼĶһ֣Ҳ;һһֱʱѿǷҲͺΪɣں壬ɾԼһʽϵķ
ʱ󷨵ĺôҲʾ˳ǷӡҲǷӣ֮ĵλȵġӵиһļ䣬һ˼άʽ֮κεִȻÿ˶иԵĶ˼άյĿȴֻһǼԼøǿãɵĻȥ
ͱ緽ţӵıڸɪ˵̸֮б֪鱨Ҳͨ󷨴ݸķڱ˵һ鱨ͬԼķΪûκΥħĵ飬˺ɪ˵ʲôģǷȴУȫһӣûз֮⣬ԼǻۣԼȥκ飬˶Ա壬˵зк顣
ʵϣķԸ⣬ȫ԰ԼھȫתƵϣȻ˶ϣôӴ֮ҲǺƾԾɣڣ᲻з
֤ϴзȨ壬˵з˷ӵ壬ԶзĿȨ޷תøģҲ˵һˣôзٴιһӡԳƺΪӶţŷȻɪ˵ȴҲڵķһŵķһ·ˣôҲ˵һŽԶʧȥз޷ܵʧ
ԣڵķ֪ɪ˵ͬʱҲʱذϢ߸üڭ£͸ˣȴôΪ֪Ϣüڭ±ضȥ֤֤һɪ˵ѣôŮȫͨԹ÷һŵıħıԼҪķӶȻô³çҵһüڭµߣڳ˽֮ǰ˵žѵĻ֮ǰκ˵Ļɡ
ȻȻųƴ֮޵УȴҲı׶ˣ涨ĵģҲڵǾرһ仰ϵΪһȴȻرһȴʮȫʮĶǲڵġ
ϾȱһεºܵĶҲһŷİˣ󷨵ı׶˾ڣΪϣԲɱҪִ̳Ǿ˿
ҲͽΪʲôûκ˹עӵķȴ͵͵ɱпܷԼɷ򱻵˵ŮˡΪ²֣ʵϡ󷨵ÿһһԼִԴڴˣͬҲڴˣԵĺʥŮ活۹طʳ֮ζ֮ϧ
ȻȻ˵޷ɱӺŮˡȴѡȥŮ˵ĲȻ˺ɪ˵궼ԾΣһǰ߽׷ʦ練ƣǷȴԲôΪ׼һִô˺档
ԣôʵӵһֱ˿㲡ôͿԴнˣ֮ǰ̾ϢΪŮСҲ˿ҲֻһСŮˣҲᾭΪʵΪӵļһ﷢Ƣʱ˻ҧġһָоŮ˾µ˿ɪ˵
÷ܵǣΪֱԶ˿ϡòɫ䣬ÿ¶ҪŮ˽һλΡ㶼㲻ˣȻ˵ǸоˬǶ޷ķ˵ÿ¶Ҫɫ֮ħһһѳֲסУһΪܾҪˮˣϾִʵ̫ˡ
ã͹ļһ֮󣬷ӵķҲɵ̾˿ͬĬһΪŮСҲȻɪ˵ʲôȫְӣר־ķĵİ֮ô֮ĹϵŦͻøĽܣء
ʱӵķ˵Ǿ͸ָſ˵һüڭµ˼άʽĿܾǹɵӣȻһܹõȥɪ˵߿Ϊ˵һԣɵԼˣˣοǷˡ
ʵҲ֮飬ͺڵϣͻȻһİ˸˵һħ˵ĵһоǣôвɣİ˼ļ֣ƢõĻᱨüڭƢģǾֱӿˣԴ˿̣ڵ֪ʱƻȴʱɪ˵뷨֮󣬷ӵķҲֻܰеļ¶ݷüڭµԡ
ôˣװģƺǸо£Ʋűӵ˿Ĵϣֻ˵
밡˳˳˿ͷôܹκĲӳȻ˿Ѿ۾˵ϹˣȻͲŮЩأһܻ꣬Ȼ˵ȥĶǿԼ֮ƣҲһٶӣһ𣿡
컬ࡣ˿§סݺݵһڣͷ֯һ𣬾ͺһãֿ֮˿˻ȥſĴϣܻᵽͷģⱲҵ£һʶ㣬ڶΪĸ߽׷ʦˣҵòҲ̫ĸı䣬ͲˣңùҾͲóʧȥʹˡ
㿴˵˿С飬ֲʵˡķͰһ̽
ͷڴͷɵ̾˿´ݻĿУԼľϵĳͻȻĳ˵ҲʹţӷԼ˵ʲôãƫҪ㣬ȴĺĺ


پʮ ŷʮ˸δƬ
峿ȻҹüڭΪ˰¡ħûϢ֮ʦ棬û̫ĸоΪһֱʹԼ츳ԵЩ˷ܡ
վھǰüڭϵԼĿӣȻնħʿѧԺ֮װѾʼͳһˣÿһ׼ÿһְλѧУﶼҪй涨װĿľΪ˷֣üڭµְλѧУĹߣУôӦģ·ҲҪԼһЩȻüڭԼһֱַװڸκһһȺˣҲֻܱĽˡ
ţüڭ̧Լֻ첲Ȼߵԣ·֮ĬѾҪȥ˵ʲôˣŮʿϵ˵˻ѾˣҲٴھ֮ɭٹһʱ䣬Ҿʹӹ
šüڭµ죬ӹҲãʡ㵣ģңһ˼ҵܾ˰ɡ
УǱҿĹģңҲ˱ˡ
ѽԽԵòɣüڭµ˳̾˿żȥ͵ȣߴ֮ʦʲôģҶ⣬Ҳֻһֻ۱һֻۣҲϣƻ˵ļͥгŮʿһŮˡҲϣģҲϣҵɷһƻ˼ͥĻ쵰
ģһзִģҲǿСЦ֪ģֲȱŮˣƺûʲô͵ԵĺۼɣװģѵҲҵĶˣ
˻˻鶯˼±ӣɢŮζĲ֣ҾͿԺ׵жϳһǸŮ¡ŮʿȥƺѾ߳˹ȥӰˣлҹϲһ£ڶʱƴӦģ
˵ţͺȨһߵüڭµǰ͵ȥһ촽һͷǸоһݣǾǡˬ
࣡һϣŮ˹üڭµСѾȻڷУǡҪнһʱ򣬿ȴһƿüڭ£˳㻹Ц˼ٻû𴲣Լϰ˵Ҳ˵Ļ㻹Сšʮһӵʱ䣬ʮʮ룬Ҫѩˣ컹кܶʦҪиء
ӻռתƣ
ǿɾͲ㿩װġ
ᣡԺУǡٸоԼ룬ӵҲֻɷˣģôһ
ȻǡٵõĻӦȴǱüڭֱӰǿϵ˯£˾Ȼ·ѾǹˣҪ֣ҪĿ㣬ҡ
ߣҲʱ뵽ҡȻ˵ЩԸüڭ֮ǰ˵ģŮУǡȻٻᷢԼǶԼҪǶܾģǸһϷ֮⡣
ԣ˸Ƿǡ٣ͷᵽһԣֿԼ˫ȣһ㣬ﻹҪʱ˯ļƣȻǡһķӦüڭ²⣬ϾȡԼŮôģֻҸطйһ±ѡ
ȻüڭҲˣΪ⣬ǿеУƬҲǿˣҪҲñȹȥҪѵĶ࣬Ȼӵ£üڭ²Ųȥֽأǿ׳ȡ
ɡԼĿ֮üڭ̧ͷ˿ǽϵʱӣոպþŷʮ룬˵ʱһᱻ˱ӵģǱߣʵ֪üڭ°Լжȵڵ˶ʮĻͲЦüڭµĳ־ˣٲ𴲣ǾҪٵˡ
ҪЩԺǡٺݺݵһñӰԼۣ𴲡
͸˵ˡüڭ°ǡٵ·˴ߣְ˱ǡû׸⣬ȴޱȵСӣħһеʱ򣬶ĺӻǣĸľʮֵǵĴûеİȫ
˵ţüڭ̾˿˴ߣʵҲӵģᷱܺ˺̫ˣĳɹӣƻ䵽ʿ綼˵ϾԴԼ
ΪӣҪ㷱ܺüڭµĹģǡٺãϡɼ۽ǾȻЩӨһþˣȻŮѾ޿ɾҩˡ
ɵŮˡüڭǡٵıӣܺеŮ˿ңϣ֮⡣Ҳǹ߰ˡ
ٺ١ǡҧҧüڭµָ仰һĳ뾫ġϣ
£ʲô֣ģ˱üڭָ֮ǡٵ۾תתЩĿԼɷȻüڭǡٶûǶǰǸԤԣüڭһ̶ϿԱԤԵǸΡ
ȷĸǡ٣һŮ˿ǡٵ˵ȴЩͬͨüڭһ˿ֵĺ壬ǾŮ֪ԼŮʲôԼŮһʲô֡
ֿδ
źߡǡЩĿԼɷۣȻüڭ޷ԤԵģǲߵ˲ܣǡٵǸ缦һ츳ҹ˯֮һηáμԼĺӣҪ𣿡
Ȼκ˶ԼδǺܺģüڭ£Щ˵֪ԼδͻоȤˣҲ˵ų滰ѣ/ǵδԱκһ˿öϸ
ǡǡ̧ͷ˿ǽϵʱӣī˰Ѿ˵ˣŵҪʼʦĸԡƬǿɾҪٵˡ
ᡣüڭºٺٵЦ˼ɷϰһ֮ʦĿռתһӵƣ޷תƵһݶӵǿߣҲתƸ㿴
ǺðɡڱǡתԼԴֱüڭ£һ֮˾һͬǶδƬ֮С
Уüڭһķʦ棬ֻһΣ֮ʦٴξƬƬеӽǡٵӽǡ
͸Կüһϣĸ״ˡһǡתͷĿУһԲŮԣ൹ǺԨħΪħʵ̫ˣȻŰٷ֮ʮϸƵòĶ䣬ͫףԼʱζŵСβ֤ͣࡣ
Ȼüڭ²ỳǡٳñӣԨħģ̸νñ¼ǡҲüڭ֪¡
أأǡٵһ˿أǵĸ֮ĸãҲܺõڹüڭ֮ǰĲ²⣬ΪһƬصŮӾͳֹһΣһֳˣȻӦδͥĺĳԱ֮һһԨĳԱ
˹ȥҸ״ˣ״˸Сϲܡ
ǡǡһСѾͷпѧϰ𣿡
˵ħβҡ˼£˵ᷨҪ˵ĸ״ѧϰʿ
⺢ӡǡٴӴҾԲ˿ѧϰģӾˣҲãԺˣҲͻܻѧˣУأ˵СѾͷô͸ǸŮ˹ϵô𣿡
ǡٵ⣬ֻϴ΢ЦȥȻǲ˵ӣϾĸŮˣﲻ𣬹ףģüڭ¼ġ
ƺǡҲ˳ɵ̾˿СѾͷ˼̫࣬ˣѾʲôˣ
ĸ״ˡصħҪӦǡٵ⣬ͺȻ̣ȻƬ


پʮ ĩ
˵ʮ֣ʽͧٶȣиʮӣǾӦܹѧУˡĬ˼֮üڭ±ͬ룬˳㻹ϴ˸ϴͷˢǡ٣ȻѾ˵ŮˣüڭҪһĹˣһκļͥﶼͨеģȻǡҲСŮ˵̬һҸУ϶ȵѧУ𣿡
šȻ˵ڵǡҲѾʮŮˣѾ˰ĸˣӽ֮ڵֻüڭˣôŮԶһС̬ʲôģѾǼҳ㷹ˣΪԴʧȥеףʧȥ˸ףʧȥ游һ֮֮üڭξ˾Ѿһˣǡٵüڭ¾졣
ǴİɡȻֱ˲ռ˵ԭüڭһεϷԼӣˣҸϴһµĽţˣͳ԰ǡ
ޣǡٷ߷ߵĵüڭһۣһϲģӮҲãҲգԿҪˣҪЩĶ
Ĳأ
Σǡٴһ֣ģȻϴ顣ôҲھüڭˡ
ˡüڭµһǰͳǸͨͨڣٶ֮죬ͺһ˲һʵҲȻ˵üڭʧȥ˲֮һǺôԼѡڷɲȱֶΣľŸ֮λа˸ȫǹʵģֻһͨķλʵʱĴ򿪻ĴͨԼճתԼܣҷ˵Ļס𣿡
šһüڭ߶߶ɫ֡ǡپ͸оЩͷۣǵ˵ͷһԲܸκˣǿǸδƬ飬ڶܸκ˵ǿԼ˵顣
üڭĵ˵ͷһǰֱ˻磬ʵôСĽ֪ҲеģϾǸƬ̺Ϣ˵ǡΪеʵ޷ȫķӣüڭµļͥķ籩Ǿ޴ġ
ѧУﻹһͨϵķüڭԼпͨԵ粨ȡ鱨δؾûУ񿭶ȻǸ߽״ʿѾǷ׶ˣԷ˵ʵǲģüڭ²ʱʱ̵̿Ĵڿߡôõıķʽǲ֪˵δƬüڭµļͥһ޴ĲƸ֪ЧӦֲҲڵ֪δ֮һ飬пܸıδôȻԽ֪Խá
¡һһ˻ǡҲСһȻľɫκεطԿġ
ΪǷͶӰʵǶԵƽеģ仰˵üڭĵ˵ΪЩʵһȥǡ٣ǴӴ뵽أͨʮٻ߸ٶȷеѧԺУô뿪ʱ򣬾ͻڷѧ԰УصĹռת˵ٶûпռתƿ죬ȴתκݶӵߣҲҪ꣬ҲǸǧԣװģѾˣһι԰ǣ˵Ӳִܵ˹Ƥء

磬ѧԺеУ칫İһжһģһϻżöüڭ֮ǰʣµңȻСǮѾˡ
ˣװġǶǮЩеǡټöºң˵Ǯõ磬᲻ң
Сüڭĵ˵ǡٵԴֲĶǸ벻ġ
Ҳǡٲţüڭһδֱ֮ͨӰʣµļöһ붪˴ͨڴ͸˵һЩ֮ͨͨ󣬾ֱʧӰ٣һ߰ɣװģ𷢴ˣӵʱ䣬Ҳһΰˣ

ǡٳһΰ֮˿ûΪֻӵʱԱüڭ¾ǡٵȥǼθԵĿңĳѾȴŸԵðߣ໥֮仹̽ʲôȻڿüڭװԼ֪˵ʵ֮ЩðҲͨԼķʽ𾴣Ϊϣ˿Умۼļʶ߻֣˸˵ĸоȫĲͬˡһЩ˵е֮ʦһ
հ񡤹ŵ¡ƿ֮üڭ¾ȻվڴڿĵޡޣҲЩ죬òƺְҵأȻѹʱ䴫͹Ͼ˽ľʹÿռתƣ궼ʡˡ
üڭЩͬʱޡޣ˵ޡΪ죬Ϊǰ컹˵֮ʦüڭھȻѾ֮ʦˡ
ץץͷüڭǡЩĻ𣿡ȻüڭڴһźţǾǹҲ̸ˣҵܡ
ŶޡҲʶȤû׷ʡΪʶ̫񣬵ɨһǡ֮оѾ˴µĽۣȻüڭӦǲժŮˣϣ˽ǡһˣüڭ£ǰޡ
ĴŮ֮Ѫ԰Ϊô֪ܲҪ֪ǡҲûٻúôأԵĴѪĳЩҲǴ֮ʱ䣬һͬϵɣ֮ǰÿһЩϢ˵ʵҶڸ¶ڷܸȤ
ðüڭ»һƵ΢ЦҲǡ
˵֮µһԾֿʼˣɫɫվڽ̨Ŭ֤Լûɵӣһֻ˰¾֮һɣǣһõŬԼǵһӴ֯²ΪȶĹҲһܹòƵĻرҼûʲôգϾĿУ֮ʦ۽ߵ֣δУȥҲ֮ʦӵ֮ʦĹңѾǿµ˼ˡ
üڭ¿ǡٵֺϸѡЩʦǣʵϣ˼άǡٵǸƬʵϣ˿Ů˵֣ΪڷľǸδƬѰҵһЩõϢ
κ磬δ͵һУһ仰һջҲΪʲôЩӵм䣬һص˹ȥһһܻ˵ķˮԭˣռȻʥ˶޷ܵջʥ˲ֹǿɲһջ
꣡Ƭһεķ֮üڭɿǡٵ֣˳ԼıȥϵľͬһξҲһɵ飬üڭµջǺܴġ
ȣҪԤԵԤԾǣɪ˵վǼ޸ԼȻǡ֮䵽ʲôìܣСŮÿһζҪܰԼŮԷȥտҲͿԿóìҲֹѡ
Ȼą̇̄ϵһŬҪ̻ѧʲô干ʿüڭ²ɵ¶һ˿ЦݣеĬȴûֹͣȻδԼѩһһصԨħԼŮȥͦɰģΪʲôԼ񵽵Ůǰأ
Ȼǡ뵽üڭϵЦʧˣΪξǡᵽߵĿǼԼģȻһʿ˼ɵĶҲҪϵΣһƴˣԼһѣڻûбȾʽն͹ԼϹδҪ顣
ȻҪľǣáڭµŮ־Ȼ˹£Ȼʱ֪мֽʲôǴģüڭ¿ֱǲ˼ġ
ڷ磬ôľͺйϻڵʱ򾯲ĺӽʲôǹϯһķüڭ¾Բִ᷸
δȻˣߣԼԼŮ֣üڭȻȷδķ磬пܻᷢһ޴˼µıʣĩݿ֣ܶ


پʮ ԭ컨
ĩգüڭһ㶼İΪǵ˵ʱڵϾкܶзĩգҲ֪Ķһʮ¶ʮһգһѾʧ˵ԤԵĩգΪŸ߶ȵǵ׼ȷȸߵˣȻǵԤԵĿŶȾͷǳĸߣԤܹ֮ԴιһƻôƬ2012
ʵϣüڭ˵ǲӰ֮󣬺ܶˣйģģʼĴʣֿԳǹĹңһȣЩ˴Ǯһǹ˸Ľǣĩˣʳͻɻƽ𣬶еǹػƽƾȻΪһֻŴһֻôĳԳ˵Ǹʱüڭ¶ĩν̬ȵģԭҲܼ򵥵ģ±ŵûǸ˼ȥ˼Щ顣
üڭ±ִ֮ǰʱǴŶһʮ·ݣǼǲˣΨһԼǵõǣĩջûеҲ޴֤ԤԵĩյǼˣǣ뵽üڭ²ɵĿЦ˼Խ˵Ǹǿϵĩûо˷ףȻԼһĩգ˵ɺϡ¶ŵġ
üڭ˵δãڵģϾĵʵ̫ˣңκһŶ㹻ļ˺ܺõȥһֱľͷģǡһΪɢɣôӾۼɾͷ񣬲ҽ񶼴ĵλҲΪԼδġһ򲽽޵ˣüڭҲԴԼļǰڤôܻȥ
ʲôأüڭһĿſյüڭ£Ȼû˱˽Լɷ򣬿ȥׯޱȣĿҲǾ񡣵ʵѾˡ
ûʲôüڭĿ֣ڼƻһЩ飬ҵ츳йأЩɣǸȥ˵оΪЧӦۡüڭ¶»ѡ˱ܣϾ۴κη̫ҪˣдҪ˿Ŀɽһ¡
ʲôķ䲻ģ벻ǺԶĵޡһ˳ͷתüڭµķ򡣶һ仰ֻķʦ۲ûܹ͹ԳŮˣϾ̫񰢲ޡԼα岻ܲȥȻ仰мЩͻأĲģǿȴ˿ûиоףһֺĸоȻһյʵ귨üڭȻûκεá
ȻԴҲûзƢôҲ֮ʦһССķ⹹Ǻ׵ģһûʲô⣬ֻǲչεĻʵķ÷֮ʹóʱǷִ綼ǡô
ޡ޿üڭ¾ȻܹԼķ֮ҲǺϵ¶һ졯ı飬ϾҪװ֪üڭµɵԵģһʬйصķȤĻԹιһ¡
ʬ壿ޡЩɵĿüڭ£ǵ˵ͷϾҲһܹ˳ӽ˵Ļᡣ
üڭ˵ԴڻʵҲһŵƣûбҪҵʹȻҪĻǣɪ˵岢ôĽյĴȻһǵľ
ھһڵԣѡʮλϸʦ֮üڭ¾̤ӭӲеŮ·ϾѾӦ˼ң˵ɪ˵Ǹ߰ĸԣȵ̫ˣľпܸɫˡ
հĸһһ࣬üڭһμĴѪ顣
հͬЩĿˣһʱн׻֮ʦ֮ʦٶѾÿˣ֮⣬ѾûԭˣȻȻȴҲɵɵʳô쵽ֻһ֮ɭȱҲǺս壬оǣ漰һò⣬ʳʦطʲôһĵ
˵ڲ鷿û¶ϲ￴飬Ҳûд󰭣Ҳˡ
ҾȥˡЩ˼УټǸԤѾŮüڭ֮ЩСҲǵϵһСʤ»顣
ǺǡüڭЩе鵹ֻһͳ嵽֮ʦص˸ľȣϾüڭԽ˵ôδҲͻԽҸĸġ
ޱޱŮˡüڭǰŲ뿪櫵鷿Ҽ칫ңʹӵ˳˵
ǸļһʲôȻ˵ɿõʵǸޱޱŮˡ
ʼ磬˵¡
ߣʲô¾Ͷˡ

ҵ鷿ʵҲ󣬱ϾֻԼ˽ղأ鷿ȴûʪȻΪ˱鼮ҲǲĳЩ˿֮üڭŵ㣬ԼǸЩûмŮ˵㣬Ҳǰ뾫飬еı֮ΪȻϢ㡣
һ·֮󣬹ȻһǰԿɪ˵ڡ桯Ŀϵ飬ȻüڭµһʱͷŮֳһϵߣţǺ¡
ڿʲôأߵɪ˵üڭµ˵ͬʱһֺֻ뾫ǳĶ䡣
ûʲôվǲеߵŮеĸһ֮ͶʧǸ侲Ůһεĳüڭµǰĵʱѡ˵ţɪ˵Ǳ顣üڭҲһ״½ʷæԼˣ
ʱһɡüڭһ˵Աߣѡʦ֮Ҳѡźʵѧ磬·ݾʽѧˣŵͶ츳Ҫ󣬷ǸעԣڸǾͿųһ󲿷עûǰ;ķԽԼܶ಻ҪĿ
һԷѰ࣬ЩǮ˵ĺᣬû츳ҲѧԼǻܹ׬һЩ
ǡɪ˵תַֻ֮䣬Ϲ󲿷˰յ㣬ںǵǮ𣿡д޾ԹµĺǾȻñŮôá
üڭʼ磬Լצӣɪ˵ϣȻҪؿڵƣȡ֮֮˰յǮҲҪȥģܹ֤õͨʵϣҵﻹû̫Ǯ˿ڻָĺܺã⻬
˵ţְַ˵ؿڣšҲָĲֻϸĻͻ֣ᷢ΢䶯ţȻʲô
üڭµоɪ˵еûзֻ¶һ˿ΣΪԼ类˿ˣﵽ⣬˵ԼעŮˣ鷿ֻҲûʲôԽߵıҪˣȻǸüڭһıӣŵ˼˶ɫǣ۾ֻЩҲ֮ĺ塭
Դˣüڭһᣬɽڵĸоţãź˵ɹѪ㣬Ҫһɡ
˵ʲôԼ·֮ɪ˵ЦеĿüڭ£ܵ¶ƺ˼ȣ鷿ķ̫û塣
ҲῪЦˡ
ƾ˭֮󣬶ģԣװģղ˵ʲô
˵üڭĪһ˿УĵŮĿУΪǰǼùüڭ¾ģгһգһҪŮˣȻŮ˵һװģ֤Ѿɹˡ
ǵǸʶʱǵһοǸù
ҪҼ޸㣬Ҫ֮ʦɪ˵˵üڭµĿȴһΪҸȻѾǶöĲ漰κ涷Ļ䣬Īģһ˿ĸо߾ˣԼҲĻΪҲ˵
ȻֻҲѣܶණ˵¾ܷµģǸüڭͬһ˵ɪ˵Լ˵λãԼһУֻӵļ뵽⣬Ҳֻа̾˿һԵɡ
Ǽ¡²üڭ´ӿռָóһԭ컨дŵĲеҲɼˮŮ塯Ȼģ˵룬ܹõˡ
ҡڣɪ˵͵˼ޣΪĸ߰ʵüڭǰѾû˸߰ʱˣϾȻģֻΪ˴õĻ䣬۽ǷỨԼȭͷȥɣ
أ˳鷿ţһԷʦһ嵹˳ȥձĵľסˣȻĻ֮ʦҲҪϼ߹ǡ


پʮ ּһ˵ĸ
۹ʵҲԳƺΪϹΪɹ⾫۹۹һɵһ޴Ĺң֮־ҲʮֵѺõģȥüڭЩС˵˵ģʲôڰǶ֮趨һҵŮ櫸ޱޱĹϵϾͿԿ
Ȼ˵ޱޱǸ󻵵֮üڭ»Ǻĸ˽һ£Ҳ֪ޱޱǰŮô֮ĹϵҲͲԶˡ
ͱ˿̣һϣ˼һ𣬸һʮ޼ĸоʵϣüڭȴͨԼռɢԵ粨ܵ櫵ΣΪޱޱ˾ȻǶ˾۹ҵӣԴüڭ²Ǻ⣬Щϲȥ鹢ֱİ飬ȻϲŮ֮ϲһ֮͡
ʵʵ˵Ļĳ໹Ǻܷüڭµ۵ģɫҪһЩƤһβͷˮ۾ΪֻֻΧزԼһ̿㣬¶档
üڭ²ſԿģɼĸȥȴӵǿ󱬷˫ȣԼƽƽزҲüڭΨһЩźĵطҲ˵⾫ķϵôںҹɫİĴ̿ͣڴ̿˵ֱֶ׸ôʤ̭֮СصİҲͳ׵ͳҹ塣
üڭ¸¡üڭ˽櫼æվȻǲڸ󱿵һˣ˵𣿡
šüڭ¹ؾصվ櫵ĸǰһӣȻޱޱϤİǰģȥʰһԼĶԽԼЩʱ䣬֪ĸʲô𣿡
ģҸһ¡˵ЩεתǾ۹һλŮҹޱޱŮһΡ㡣ȻԴȥһ䣬ޱޱһ󻵵
Ŷüڭµ˵ͷԭޱޱŮ
˵ңʦ£Щ櫣ޱޱԵӲ˺ܶ࣬˵ǻ˺ܶ࣬ҡŮķӦüڭµһ֣ԼһֻɰСֻ֣СƨƨܵԼǰҡβ͵ĸо
⼸֣üڭѾƶϳһֻŮԸǺø෴˵ԸԵһ档ĿǻҪԼüڭ±֮ʦԭ򣬱Ͼڷ磬ǿܵ𾴡һɡ
ǵġվԼǰȻԼߵİŮüڭ²ĺ˼Ϊɢߣֻüڭµһұʶ̫ϲİ̫ĽӴ֮ǰŮ˸˵õѡ
𣿡㻹Ǳһ˿Ůϵޱޱ˫֣ͦǱʲôûеţȥƽǴ겨ﴫݹϢȴһ˿ϲãȻǺܿĵӡ
ǵġüڭ΢΢ǷǷ˼ΪŮǰ˼֪Ůʲô£
ңεĺѾޱޱоһ˿ŤǾƺԶԼԸͬüڭ²²һ򣬻õֱ˳ȥЩε⡣
ޱޱһԵ櫶ܵһ֣ǼһҶ뿪ݣȻλŮƢҲͺϤˡ
ûСüڭ΢΢һЦҲϢʩչȻŷ񼶱ǿߣüڭѡǷſԴı׺͹⻷Ͼÿһʿ¡üڭ´ġ
αࡣޱޱЩĹĵģΪֱƢҲǰе࣬ĪģȻоʵҲûôɶҲԼƢŵ˶ѣΪŮӣޱޱǶüڭƲƲ죬Ϊʲôˣ
ְֺ޵츳͸Լüڭһθܵޱޱ겨ӷŵֱӾ˺øеĵȼת˲֮ı仯üڭԼЩզ࣬ȻΪ֮ʦֱ֮ƺøӵˡ
Ȼüڭ¿ɲԵ޹ʵٶһŮˣ仹ô鷳ŮˣԵ㵽ΪַֹԼ׺͹⻷ӱ㣬ŮҵĸôͬΪõҲӦҵĸˡȻҪһЩġ
⻷Ȼʧˣǹ⻷Чȴɴڣָоȥͺİ໥Ҫһʱռȥ໥ϤüڭµĹ⻷ȴӲİһȥˣֱӾͽ˺ø-ʶȡŮԻпܶ
-ϴ
ʵüڭߵŮˣǸͬѵĿôƭϴģϾ֮ϤջǻŰ鿿ģҲǵϵһŮ֮û飬ֹʼսڴϡ
˵ޱޱüڭµľͺĸŪԼֶһϵı黹ǿԿóڵѾˡ
֪ĸʲô𣿡Լüڭ²Ǻܽ⣬ΪѾϰ˵һŶѶ·ɲύŮĻᡣ
ߣеĵС˱櫵֮֮ޱޱóһŵͼ㣬
ǣĸˡһһһαüڭ»ߵޱޱǰǾ۹ĵͼ
šᵽ£ޱޱҲһ˿Ƥ֪ϹԼն͹졣ϣܹڰ֮ɭ⣬Ҳ˵ޱޱָָͼϻȦĵطһСֻǵߵĸǰóס
˹𣿡üڭЩɵĿޱޱ˵ĲŹһ㣬ѿӷƨľٶЩ⣬ӦúܷḻŶ԰
ڴ½ϼ⾫飬װֶӣ
ޱޱЦʽķʣüڭ˼Ƭ֮ҡҡͷȷʵҲѾʮˣûмһֻ飬ǻѪİ밵飬Ȼ½Ͽ϶УֻΪ̫δüѡ
ˣĸԸİ顣ޱޱһϵĿ֮ɭ¼ֻ־˵ȫ飬ϲ⾫֮򽻵һҲ뿪Զ˹ֵĵطҵǶǺܿܵģǰԽԽ֮󣬿ռȻãʳʲôȴôĹˣ罻Ǳƣֻ櫵ʣ˵ʵҲЩⲻȥҲڰ֮ɭｨڵ㣬Աܶ鷳
û⡣üڭºʹľʹӦ۳Խĸ˵ڵϵܴۺְλüڭ¶ûɾܾĸΪʲôҪѡأ
װֶӣҵıȢ˵֮㻹Ǿ۹ŮͬʱҲ櫵Ŀޣʲôȥ𣿡
ģҵĸüڭץޱޱ֣һֱһоͽֶӰɡ
ôװֶӣʲôҪȻ˵óױҲվ˰飬ǰ鲻ϲǷ顣
Ҫ󣿡üڭɿޱޱ֣ץץԼԴĿµޱޱϣ˵Ĵ̿ͣ˵Ǳߣ
Ȼޱޱӣ˶ȣȴ͸űСȾͳüڭµǰͬʵ£ǰԲκ壬ѡУǿġ
츳һֶķ
Ѫ˰֮⣬ѧģôܺ棿
šüڭµ˵ͷĸҲӦôĸõһЩҵϢҪһն͹ʵҲ磬õĶǲܴڵģЩȨĹԱûܹලǣνĹҲӰѡ
ÿһȨߣ
ɣʵϣ뽨һ鱨֯ÿһ飬ҲʵһЩ
츳Ȼ޷÷ǰѧϰģҵǿǲһдʿİҹ̿ͣЩѧ̿͵䷽棬ŷʦӦÿħİɡ
ҲáüڭתתԺµĿ¡ʵ飬ȻֻҪ¡һѪĻҴСͿԽѪˣȴȸޱޱ˵ȣ¡ᴥĽɣһ֮ĹϵûеǸԹܵĳ̶ȣһڳһӵԼҭüڭµĴǣȵԺó׳нˣޱޱģٿ£뵽˵ͷ׼ˣͻ֪ͨĸġ
ֱζᣬϣᣬҲԼɪ˵վûи櫸𣬶ֱӵüڭ·ͧԶĵڶҡ
֮ͧϣüڭŵޱޱһŮֺʵϣüڭҪһΪԼｨеƾʱߵŮȻԼЬüڭ£ʱĳֱҪжΣѵޱޱ֪Լһʲôġ
櫵ĽͲЩȻΪĴ̿ͣһ˫õЬӶ˵ǼȻܹͳԼİЬӣ֤ޱޱüڭµΣһԴ櫣һüڭµı츳
ҿԸоֻЬ漶ãüڭ¸̾һɱԶǧ뵽У֪Ҫжǵذס
ءüڭԶԶɪ˵Լıӣ֪ǰΪʲôץҵĽģҸ˵ϴˣһ֮Ҳң



پʮ Ů
ڷ磬ûһ޽ִĹϰߣΪû˻ڵ¼Ĺһеϰףһ֮ˣҲһ鼸׼ĵأһӣѹײķ棬Ȼ޽һȥĹ
ͨҶҵרĹͳһͬʱҲܹеıԵ÷üڭ¸ɪ˵ɪŵĹǰ֮üڭ·֣ﲢûĻȻרŵĹ˴ɨ
ŵĹĸĸȻüڭҲǵһ֪һɪԼ֣ɪ¡ԼɪȣȻѾ˾֮ɭϣɷϣҲǷһأͱʽ˵ȫѾĳ˿£ǡ٣ҲӦý١£Ĺϵף˵û죬һҲüڭΪ죬ȻȥЩ˵ԼŮˣûȥ¡
һ紵Ĺǰ÷ЩͷӲһİڶţʵϣֻһ꣬˿ȥƺ˶ʮ꣬˵ȥ÷ʮ꣬ǽѾʮˣ۴иƤǸͷϵƣپ˫ۣͷİ׷
ȥǳʣĲҪͷûüڭ´ｫɪ˵קϢ÷ֵõһ˿οѾһˣȻǲĵı׶ˣһЩ޷ܵĴʱ򣬸÷ǻ֮ʦҲȥ˰
ŮˡĬõ÷ֻתӣ롣ҴѾ޷ڼˣˣվҪϵġӵ÷ִ˿ȴеļȻһŹңΪŮ޷ִԼȨʱֲܹܣǲеߵ۹ɾҪˡ
ǵɪ˵֮Ϳ԰Ȩ̳ˣɪ˵ҪȨ˭ǾͲܹܵˣҲûǸȤȥЩһüڭϼҵĹǾֹˮ
֮Ҫȥģɪ˵ûпڴĵ÷ֵѾˣ˵ڵ÷֣Ҳûа취Ϊ壬ʵΪ׵ټص
÷ҡҡͷɪ˵û˿Ȼˣʱʹ磬ϧԴӸĸף˲е֮һֱûлᣬڡʱˡ
Ҳͦõġüڭ°ĻŵĹǰ˿Լ֮⣬һĹ־
š棬һ죬ҲҪ棬ԣ벻Ҫˡ
ֻŮİ뾫ĹϣҲֻܿĽ壬˵һҪһܲİ飬Լһ˵߾ߵУ͡˵⣬üڭЦſ÷֣ЩȤ˵˵飬ЩˣлǿԵġ
üڭµĬԼ޿ײӰ£÷ջЦ˳һЦĪЩ֣ԼĵƺҲ˺ܶࡣ
ȷ˰÷ЩпüڭµļĿһ˿ĽΪڻǵ֮ʦľأһδԾȻʧȥļ䣬üڭӵŮż£Ǽǵģİ֮ʦҲֻʱѣԺŮ˾ͽտˡ
еߵ۹Ȩƽûлüڭ¶õʱ䣬ʵϣһСʱʱ䶼ûг÷ִȥܹλãҳԲᣬĸʿǵһԱеߵ۹Ҳƽĸȥ
ɪ˵ӴҲǡһΪһŮȻԸ⣬Ϊ˹Ĵڣɪ˵Ҳû̫õİ취ֻĬڵһվǵķţȻüڭҪǸĸǼݻ顣
ɪ˵ϵüڭڳ˯ţŵʾŮˣȵĺ˯ĺʵϴ˿üڭµѹû֮Уĵȥڤ硣
ȻȻɪ˵۾ģȷе˵Ƿӵ۾ڵ֪üڭ˴ģĵƵɪ˵ûʲôı飬üڭԲĦûн˵ʲôֽţһͻݵӣ˵һͻݵӡ
֪Ϊε㡣ģõķƵ˵һ֮ܵ÷λľˣ֮ߣƽߣû֮һ㵱ҵ϶ǡĵʱҲһ롣ˣԩ
üڭµͷܾ˵ЩĹ֣Ұɫͷ־ȥƯֻ˵ָͷʱ򣬻ᾭԵıסһλȥɨĹҲŷ֣ҵĸĸȻѾ˿ʮˣʱǡ˵ɪ˵ָüڭµһԼĸĸһԼˡ˵Ϊʲôܻôѡأ
ӷ𡣡˾ŵķ̾˿ǲ֪ȲŻնȥǧ˿˽磬Ӵ˲֮š
࣡ǰˣĿ˸ĳЩâƺ˼ʲô¡գ¶˾֮ȥһģǡ
ڤ磬һļžվ񹬵㡣üڭѾԿ֮·ϣ½½ߵ˾ͷھͷͤ£ѩڸÿһҪҨ֮ˮ
ڤҪĿɽͬʱҲεģԽ֪ܶ˵İ˿̽һ¹ĩյ⣬ƬУüڭ¿ȷһ£ǾǾŲϣħŮ˹Ӧˡ
ԭܼ򵥣ԼȻڸԼŮ֣üڭ¶Լ˽⣬һֿܣԭȽֵŮ˹򲻹ⲻܣǿľˣôҲֻʣΪĳЩ⣬֣ħŮΪս֮ģףҪش⣬ɥʧüڭ¶򲻹֮ŻЩĸԼŮ֣Ȼüڭôġ
ô漰ص⣬ȸ̽һҲӦõģֻ쵱ֱͨϻλعڤ֮һֱڣ˿ڴ˯ţƺԼĵһ㶼ûз֣ΨһüڭЩĵľǣŮɫȥܲһμʱйüڭҲûнŮ񣬶վڴǳ̣˳ڤķ羰Ȼǿ֮Լĵ֮ġ
žֱӰͷڤ֮üڭת˰˿ĴߣŮɵںĴ˯ţΪŮ񣬵˯ȴҲЩţƽŵİ˿ְֻһͶƣһֻ߳˱ӣһֻţڱ湹һΣüڭ¿ҲɵЩЦΪڤĹ򲻶ϵƣüڭµĺԼϵζƮ˰˿Ķ䣬ڣŮ񻺻۾
ΰİ˿Ůˣ
˿Ʋüڭһۣһ֮һñӰԼˣһᣬȵĺһƮüڭµĶ֮ǰüڭ»յһڰ˿ԶҵҪġ
⡭üڭץץԼͷȻڤĹȻƣɲӵʳֶĴڣһ˵԰ѴڤĻ޵ʳԣڤҲüڭ¸Ӻǣ˿ôܻ֪һֶأ
üڭһϲҰˣĿռָﻹľЩʳζϣԷüڭµһָһ˿һöָʧˣȻķ۵ڵԼűɪ˵ûв
һյķüڭ˿ڤʷĵһܳԵʳۿ⣬ɫ֬ķеţŸֵζϣüڭ²ʱĻõ̴ţ֤Ҳܹܵȵȶȡ
գüڭ°һƿ߶Ȱ׾Ƶ˻žĻ޴һǣһĻƽƿ⣬ˡ


پʮ һѧ
ڰ˿ĴǰһԲԲĲرĲϰһӣװŵѾгһһεĽɫĿ⣬һԼݵķĩȥˣ˵ﶼſζ
ɴźɫ³ȹ˿ӣϲһ˫ë׵Ьİ˿ԼĴߣ˿ȴЩԺĿĿӣȻҲüڭµһȤζʹһԼò͹ߡ
վȥûùӣҲϱüڭ¿ܶһйʹÿֵĸ࣬вʳֻʳ˽֮вȵȡ
ΰİ˿ŮȻ׵ľÿϵĿ⣬Ȼζĸߴ֮ƣҲĿǰľ֮һȻģмеȻѲ֭ɵľƣݰ˹ͣʮ֮ڣ־ֻܳڴ˵֮С
վһһĲͽһһüڭһֱĵȴŰ˿ȻʵҪһɰһЩ࣬ȻĴʧˣüڭ²֪Լۻ˵Ŀˡ
Ǿڰ˿ӵһ˲֮䣬оһ˿ڰ˿ıӣֱӵĺҪΰİ˿ŮЦ㻹̫֮ģ֮ԻԼۻԭ򣬾ǰ˿ӦòôḻвŶԡ
˯ûɵҪԶƤЩйעع۲ϸڵüڭ²ɵһ𾪵ԸӵĲ²⣬Ǿǰ˿ܻˡ
ƲճԴͱˣǱʶ˿ϴаܵĲ˿˽ȵǣЩΪ˿ѡŮڳ֮඼ž޴ĵ⡣ԲΪһ֪ȥУͬʱʧԼһ
˵ǿи˿ϵķ磬³Ѿʧõĸ˵ˡ֮⣬ûܹõһ㣬͸ˡȲ˵üڭǷ˽Ůأܹ̹Ŵһһصǿһ㣬Ͳ׵顣
ڱ˵ˡ뷨üڭ¿Ƕضǿĸ裬Ͼ̹ŵʵ̫ˣͬΪı˵ˡ
ȵȡģüڭ¸оԼĶͷϾȻðһ˿亹Ȼ˵ĸԷͬڶڷ߸Լ˵ˡŵķȴƣüڭЩӢĸоͱξлص˵ʱ˵ص֣û̫Υ͸СǷжԱ̹Ÿ˵ˡŵʱŷֵ֣Ķ˵ƣѵ˵
ҳԺˡֺȵһ󱭲ͺ֮󣬰˿һãȻǰĲͲ˲졣һĶüڭ˵ȻͬʱҲüڭµĺ˼룬ֻв²飬üڭҲֻǻĵʱϹһ¶ѡ
Ҳǰ˿˶ѡ뵽Ű˿˵ͷһ֣ӣϳʣµĲиս˿ռָƺһ磬ʳˮĿȫµĿ
˵ɡΪжı˳֮ΪԼԵĶͱҪԣһԲͻĵҪʱԵıüڭҽκ֮󣬰˿ԼĴͷñӰԼһֲֻʱԼĶӣȥΪԶڰʵڸԼĺӽϵĽȻ˵ʱ֪üڭµİ˿ˣѾһˡ
ΰİ˿Ů񡣡һ΢΢ǷǷ֮üڭ¾ͰԼصĿĿδı죬ԼǸƬݣԼݵķͳͳĸ˰˿ţҲ˽ѡһԲκζ񲻾ĺˡ
˵⣬üڭ˰˿һơۡ죬̧ܵŵͷͿ˰˿컨壬˳ԼСӣһԶ˵ӣȻղŵӦһãҲûüڭ¾ͼ˵ȥ
ʵϣüڭܹϸĹ۲һ°˿ݾͻ֣ᷢʱŮЩŵģĶֻζѣԴüڭµ겹ȫƬ֮ѾǸЩȵŮˡ
ɲǸϰߣɴֻΪƭüڭ£Ϊڣüڭ£û׼ȥӭĳЩı׼̱ûǾȥá
ԣָ̻ˮƽѾ˺ܶ飬üڭкܶŮӦüʣԴüڭµӰΪֱüڭһϲŮ˽ŵأٱ˵Ҫ˵Լܻ˵ΪԼĿɽϣԼǿ󡣻͸ԼΪڿҲմһ۾ϵı˶ѡ
ȻȻ˵Լ񲻾ʱ뵽üڭ¶ԺŮ¿ˮ飬ǿҵķԱȾλѾָŮһСľЦ˳Ȼǵĸڸ˹ȥ
ԣҿԺܸε˵˹Ůûг⣬ҾԲҵŮ֣ӸԴ˵ⲢҵԸԣҸ˵Ľǣϣܹͬΰ˹Ů˵һ¡ҵΰ˹ŮһܹյϾġ
΢ͽҪ˵ȥüڭֱӱ˿Ļˣ˿ͺһһĻ˱ĿȻѾüڭ£еüڭ¿ȴװóġΰİ˿Ůˡ
֪ˡüڭ΢΢üü¶һ˿ģ˿ǳʲô⣬ǲʹıüڭų˻֮᲻ŮҲд֮ģֻڱȽϳѡȻɲɵɵʳԶҪСüڭһֱԼ
񶼽˵⡣͸ˣ֪֮ıȻȿŵҲ񣬻ֲһָֻţôҲֻΪ˿ϵ̫ˣ˳һ¶ѡ
˿Ҵñ֮üڭº˼˾͸ˣ´ʱһʳƷģȻϣԻ̼
šƺ۾Щİ˿۾΢΢ĵ˵ͷһƮüڭµĶȻλƺѾ硣
΢΢ҡҡͷ֮üڭ»һͨȻ뿪ڤ磬˿ȨѾԽԽˣͱڣڤѾҪ˿ʾˡ
͵͵һֻ۾İ˿Ĵ˿üڭ뿪֮˿ﻹһ˿룬ȻųʦüڭҲ˿ƭˣȻҪΪ˿ǵԸ̫üڭµˣԴа˿ƭ˵뷨ڰ˿Ϊʲôüڭ¼˵ȥԭһҲüڭģҲԼţνĩգǻǸԸԼһС
һǣİ˿Լе鱻֣Ĵ㣬˹ԭȻǺߣǳڶüڭµıüڭµж£ֻ֪ԸһԼˣƱػҪһԼ÷˹üڭܣɱԼڷȶԵĿǣüڭǱɵģ˹ͽ
Ӱӡڴͷİ˿е¶һ˿Ȱı飬ԼĶӣκˣüڭ¿ҲԻᾪ°ͶӦýʲôأ
ģ˿뵽֮ǰüڭᵽĹڵڤ磬ظĴ˵ǡüڭµҲáڭ¡ͶǸ񲻸ðİ˿е¶һ˿ܡ桯ЦݣкͽޡŮͽܡ


پʮ Ļ̥
ķչѪǾޱ̻ѾǽȣѾ˺̻˵ĺģӵԨó֮ͨӵĺϺߣԼ˿Ѿթ˵ĽףЩܹ̻ᣬǲء
Ȼ˲֪󣬵Ǽÿ¶һεüڭ²û·ϾﻹһˣʱҪİοϣϡ
žһüڭ¸˿Լ˿˿Żᣬɪ˵üڭ²û룬ǰ˷ͧϣЩŮ̫ˣŮ˷һ𣬱ֻһͨ˿һѹĿΪ˸һΣɲ鷢˿ϣ˿ҡǮһеǵȷóͨٵĽСüڭְһֻЬ˳ǲŲᱻ鵱ˡ
˿΢΢üȫע˼Ÿ⣬˿ùֻЬԼĽϣСոպãְѽŷüڭµĴϣôõĶóأ
ȻΪĳЩԭ򣬱üڭµЩھΣûѪ幫ʵüڭżҲСЦԵСʲôģҲǸʱüڭµҲͱ˿֪ÿһζóЦһˣϾħǲһصġ
ڽǰҲҪãһֺİáְż˿СŵüڭһȻƣˡһҪ飬ЩһɣݽһµĻأרʳҪľǶڵֿʳ
Ҫ𣿡˿̧ͷüڭ£ʳΨһþӦԻҡ
սüڭ΢΢ҡҡͷ˿ĽšǻҪ֪Ϊʲôִˡ
ǣˡ
ʲôװˣʱ˿üڭµѪǾޱ̻ܲרδκӵֻŲʱĻվڴߵüڭµС˵⼸ͨˡԸҳΪأ
üڭ˴ߣץһֻ˿ĽţţûУһִܹˣȻ˵ȶʹȣҵǴǿŮȥ飬ԭ򡣡
ô֪˵˿ݺһңİΪǸòŻᰮأ
֪üڭºҡҡͷȻģҵĹֻ֮Լ֪ɵӰ죬Ҳתģʲô˺顣˵üڭľ˿Ľţ·һƷҲܺ˸еĵλص᳤̻֮һͬʱҲĸ׹λãңҲõҵ档
ǣװˡ˿ЩԹĳԼĽţִֻüڭµļϣפüڭµĶϺΪһŮˣҲģҶһ԰ɡ
̻᲻Ҳ¶ŮԵ𶯰¡һװɡ
ž˿߷ߵüڭµĺһƣȻֻش˵һ裬һŲȥˣ
ܵĻҲͲھˡ

ˡüڭĴԼ˿֣Ժģ㣬ȴЩҪġ
˵ɡģ˿һüڭµĴϣȻ֪ԼݰǷЧദƽİ飬ⲢüڭµĻȻѾôܵˡ
ԨѪǸʲôʲô֮⣬ûĳرȻ˵˿ע⣬ΪüڭԼȴҪֵöδ׼ܹӰһѣȻпܵľǺܾúܾúܾǰڷλս
һδȻԨˣٳΪǸȻǻﲻһʿе޽ĵزʵϣڵüڭ¾Ϳ׾ٵĽǸ⡣
ߡһüڭ¸ԼָͷһŬĻŸйԨϢ˿ʵҪߣ
Ӱһ֡
ǲܡ˿ҡҡͷԨ־ַ磬ԨԳ֣ҲӰߣңˣ绹λءڣǲܷģУôͻȻ⣿
ûʲôüڭ΢΢۾˵֪⡣ͱ˵˿ˣֻǵɣݱ˹ʩչһʲôģϾֻһ½Ĺҡ
ʱ䣬һҸҪһϸϵģҲа
Ҳãб޻ɡȻĿǰΪֹһҲѾжˣüڭΨһһǵȴ
Ϊһʦüڭ¸ķʦһ˵ŲɿܵڳɹĽɪ˵ӵԼ֮üڭ¾ͰԼȫͶ뵽Ǽµ츳ˣȻȤǸ鷨ʬ֮Ȼ˵оַһĸʻᱻ̫׷ɱڴɱ˵Ļ֮ϵģʵϣ¡üڭ²ẦЩһԼôԼֻҪܶǰ˵ʱٶϲһξͿˡ
żоһĿҪͨ˳ĽӴһµޡޣضǿķʵϣŮɣôãüڭ³һԸ̸֮⣬ҲûϵŮ˽ˡŮˣȷʵûʱ䣬һΣĻ̥һܹһˣȻ˵صüڭµרΪʬһħʵңʵﻹһʬ塣
ֳ֨һüڭˮһʬƤϿ̻ħΪڷиϻᷢವ
˵üڭ²ְ᷸ħ׭Ƥĵͼ󣬵ڣνķʬʬ廻ʲô߰Ľ֮ģһʬ֮ʬ׭̵ħΨһþʬĹһãһʬɹħҲʧȥã㱻նϣҲӰ콩ʬĹ
أĽѾ׭һħʬ巴֮üڭ˲ͷĪеĺˮ޸¹ȥʲôģڣϢƬ̣üڭȴ˳Ĭ
ǰ𣿡ޡ΢΢ҡҡͷʲôûʵĴڣܵҲǺܶģУҲǶһطоʵϵҹµ֮󣬲ŻͻȻն͹Ȥ
µһˡҪµиüڭתͷˡֱԣΪںķѵûһ԰֮İ𣿡
㾹ȻҲ֪ޡǡȡһ£ֻȻ򣬡ͨɯŮʿ֪İɡɯ¡ĻϾ޷ʹԼıȥһС
ǵġüڭµ˵ͷԼעµķŻʬϣĿ̻ħ΢бԪصĵͷ֤ʬڵѪʵضǡ
ҾӵŮԣֻµʴԼ飬ҽѧһݱǳ֮ΪʥĶΪҺܶ鷳˵⣬üڭһοŮ˵ʱ򣬹ȻǸǧ֮ºͱʧˣȡ֮ڰ˵µֱ飬ʥдһ˿ǫѷһ׽ȴܿĸо


پʮ 
ǡüڭ²ɵĸ̾ۼΣʥĸоôһԡµĸо˵ӵüڭЩ˵Һʵĳݵζ
ܱǸޡʼ磬ͬʱҽʹõˮζġ
ƨĵϵüڭ³ֵķǺƤ츳˿ҪĿʼת˻⣬֪ΪʲôҵϵôȤأ˵ʵ֮ǰ˵ĽֻһЦѡ
Ҷڷȳ޷ģҲΪȳҲŵõΰ˹ŮľˣԶһҸԵķҶϣܹѧᣬҲҪܹоҽ¼
ʵôһֱʲôҿشڱ׫һ飬ֽ䡷ֻҪһţҾͻһֱ¼ЩȤķΪĳЩԭЩ⴫ҲᾡĽԼܹļܹдڷϡ
ǣôܹȷ˵ĹüڭѾʬ屳ħҲ׭ˣʣµĲֻǵʬƤעڻ˵Ϊ۵㲻߶ڻܵİҲõüڭ¾ѡʬɿ⣬Ͼʬ֮ҪĻǵûʱ֮ǰʬ壬һѾ˵⣬¾ǺĴܣҲԽ͵ȵʬҵϵֵоأ
塣ԼαװһյİޡʽĿһʬϱſƷһħ֮Ż˵ҿûʲôԵ޹ʵģϵ磬ǸĽܿ˴ҲܸЩūΪǻʶʲôľԣڶ֮ұŻɵ̬һЩ壬Ҵū
з𣿡üڭºŵĽǾʬͨתƵʵҵһһŹײΪĴǷӶԷ֣ײĵܣԼײĵϣŵŵħ󣬵ʬ˹ײʱʬ屾òħȱʧĻ·ڶӦŹײĵ컨塣ҲǿԿģȻǷʬ֮ҲҪʬ¹ٽԪصתģֻǰ죬ȷе˵磬컨ûд򿪣Щū
ʲôûСޡҡҡͷǵɸɾûһ˿ƹĺۼҷն۹ļҿҲȫķģ˵ʵţҴӲĳһ˵˸ôĴ󡣡
ԡҵʱ۵ΪһĳһҴδķһܹ淨ȻҲһϵˣΪ֤ҵ뷨һ˽һʱ䣬˹Ƥū˸顣
Ǻðħ֮üڭѾԸоõЩԪĳصķʽֻ֮ͨǿͬʱҲڸıĳЩṹüڭ°ԺзļأִӿռָȡһƿʵѪ˹ײȻѪҺڿ¡ˣѪζ֮ǰ˹׸ǣΪһͿ˷һʱ䡣
û˾ͷ֮ҪЩġޡʼ磬ұ뷨һɣҲɣûˣ˻ģһ֮ҵĵ֮Ҿ͸ӿ϶ҵĲ롣
Ϊʲôأüڭµǰһˮϴ˫֣Ȼһ淨Ϊһλ˷ͣҶҵķžԵšüڭ¿Ʋе˵˳ʵϣѾ϶ޡһǷʲôŻôеĸԼ˵ЩΪһˣҲûбҪٶزصˡ
ͨҵĶԱȡޡָָǽϵʱӣڵڶǰ賿㣬֮󣬰ٶԼʱЩλãȥӳ֮󣬼˵ļ䣬賿㿪ʼתģ֮ǰƽͻȻķ񣬼ÿһۿͷūÿһǵũūˡ
˵⣬ޡЦ˼ַתģԵӸ˵Ⱥūһͽûг֣Ȿ©Ҳſ϶Ⱥūıһһǿϵʦǣⳡ塣
˿˿ۣޱƺоЩ˵üڭ¸Լһ֮ƣཹཱུĺôȷǸأҪ֪Ǹʱһֻһ֮ʦϲŻ֮ʦķܹùɡ
ôˣҲˡޡݼѾ޿ޣʱвм治ںĵȼжߣһζߵȼķȴ˷ıʵˣôпܽӴĺġ
ôֵ㣬ҶҵҲ̫ϣȻҿȷӦǸ֯ˣǷԤԷʧЧ֮Ҫһ˼ǲܵģ㽨ѧУ֮ҵĿ⡣Ҿͱ뷨ˣȻҾ㣬ϵһǿߡ
Ҳ˵֮ǰ˵Ϊɶս˵ǷܣĿΪҪҵķඣ
ȫǷܡޡ޻ߵ˹ײĸǰһҵĳҲһȫΪνɣʲôĿôûأ
Ȼ˵©İޡüڭµĶԸԲŻɷѿĵıдôһ£´һյｲȻôĲȴҲ͸ź
˵Ҳǡüڭʼ磬㸶ʲôȡҵ귨أ
ۣһֻֻײĵĵޡ޸ħתƺˣΪóһ츳סһУȱüڭµΪʼҲ޷ħת֪ǵһˣҸ۵ˡ
ΪʲôأȻǿ󣬵ȴҲơͱ粻Ե޹ʵĶԸҵȨ֣߳ô˵Ҳһ֮ˣȻһ֡
ƯҪң𣿡һ䣬ޡ޵һ䣬һǧ֮ĸ߰Ů˱һֵĵȻ˵ûκεĸı䣬ɢʾԻü԰ѳ֣Ȼвüڭ¡
һ򵥵Сͷţ߽ɻᱻ޷ŴԼӶҵо֮㣬Ȼûа㷴ӦЩ°ԽҪоһķˡ
Ȼ𣿡üڭ΢΢۾ÿһϵʦߵ󣬶һӣͺǵϵѧһһĹ͸Ȼ󳹴򣬿ĳֵѾ޷ٻص磬Ƿˡ
ְҵϵʦҲһžͰԼҲˣʵϴ˿Ѿоһ˿ΣյϢǾŮ˵Ļģüڭ²ûֱѡʹѹŮˣΪǾʹԼվ˶棬Ҳüڭµһϰߣκܹܵİ취ǰʱ򣬶᱾ܵķ󣬶ҷһԶɱһõҪ
˻뵽⣬˿֮üڭ³˶Լı츳ƣǻãһȺûԹȺһĹϵĳʵңȻҲѰԼ뷨üڭµĵޡޡ
ǣüڭµĸ֪£ޡ޵һ˿ΣյϢʧˣΪüڭ츳Ӱ죬ޡѾ޷Լ겨üڭ΢ĸ֪һЩ
ڷѹ¾Ȼ˿ûеӣµ֣һʹ÷ԼĲ£ֵˣǺܿɰġ֮뷨üڭԼҲЩЦá
ȻüڭµĳӰ£ޡ޿˵ˣ㻹һҲˣҿԱ֤һͬȵλķȡķΣ
ɽ
ôȴʬйصķʼɣ˵ʵҲЩءϴһ˿Ц⣬ȴڶüڭ¾֮ǧ֮ĵޡָǾ߹ײ˵


İ Ů˴Ӳ
Ƿ磬ǵ򣬻ԨԽǴˣ뷨ҲԽ࣬Դ뷨ˣҪƭͱҪŪ飬ԽǿȥĪĶԽԸš
ΪЩһֱ죬ϲ룬ͱüڭµϼҵйŴʱڵһޣֵ͵ĴȵˣȵĴλߵ˼ղڲܲٵĵ£һ㣬üڭҲһ
ԣޡŻȱһԼӽüڭ±˳ΪΪһˣüڭǲĵһİķĵһƽȣɣƽĹȵģȻ֮⣬üڭ³ɾ֮󣬰ޡѾԼǸ츳ˣ˵һϢΪһûа취˳ȥˣȻ˵Ѿǰ˵״̬
ıİޡҲͽƶУڵԼĿֱֳ֮һ˿˿ĵ⣬üڭµĵԼ˽⣬˻ѡʹԼ򻯽һеĸǷǳĸߵģͬʱͨ¡֪üڭܹȡ겨Ҳɢһ˿Ȼ겨ǣһļмƣüڭ˰ԼƭˣƭĽǣұԼޡ޵ľ룬ޡĺƻ˴Ļᡣͱ硭
һķҵĸףһʦüڭŹ餣һԼı˸ƣȻѾмȴҲмʼ죬ƭƭʿƭʿƭһ񡣡Сʱʬʵ飬һֱ߿һеҲܵӰ죬츳γôһֵķ
һСӳʬ򽻵ĸײЩ𣿡
üڭʼ磬ԴʶһҾʹδҵĸסУǼУ˿ûĺۼҲǲ˰ɣҵĸײδἰҲ̫˵ɡ
Ȼüڭ¶Լ츳ʮֵԺģԲԸóޡ޷Ȼ֮ԻԸôҪǵޡͬͬȼֵķһһأüڭ¾͵ӵǿķͬʱסһܵ˵׬ġ
շĻӦħķıûκɱģܹͨħʬ塣һʱԺӵв׵ս˵鷨Ĳٿʬ壬ͬĵطǣ鷨ʦķ׷˺ս֣Ȼ˵ЩĴ£綼Ѿڷ磬ҵⷨȴǿᣬһʬҲỨܶʱʣʬսȴҲֵܹƱۡ
һʬ壬ܹжǿսһʹԼġܡɨľʹײһ֮󣬵ޡЩüڭµĻ
ʿüڭһţֻҪļزϵʬ壬ӦÿԳɳʿʵֻҪðǸõʱģҲӦÿ뵽ǱɣֻҪһʱ䣬ҾܹӵһϲȫҵʿǿߣѪôҿһӣôһ֮Ҳʿǿˡ
뷨ܺãҪʵȴǺѡüڭµԼǷԺĿޡüȻΪ̫ϵüڭµײޱȣȻѾޱ͸üڭķ߸ӵ͸Ͼ˵ʵʵ̫ˣ˵üڭһ̨ô̫񰢲ޡÿһϸ֮ĲҲͲԶˡ
üڭµıʾǿ壬ҪԭϾǻԪأ¹⣬ѪҺ¹ѪҺڵһħ³˻̲ʬ壬ĻǻһҲǡ˵ɷ֮ɷ֮ŻԪڵڶħ²ϵǿ壬ʱĴĥ£մﵽüڭ˵ʿʵͨδ֪ʱ洢üڭµʶĵַʬ塣
ǣȴҲǾǶѪҺʿڷĺǶλߣ˵ǺзûκεѹȥκεطԷǮû˸Ҷ˵һ֡
Ҫﵽ־ҪŬҪжˣϾһ޷ȡɵ硣ȻԼݻ츳Ҳһ㣬̫񰢲ޡļ£Ҫһʬһʿ飬֮£Ҫʱһʮ꣬ڼĵʵѪҺһɣݵ˿ܺͣԽǵ˺ڣҪѪҺԽ
ԣԼļ̵˵һ֮󣬵ޡЩϧ˵ȻǿĸôĪ˵ң̫һŹģǰڣ㻹͵͵ʹѪǵʮʮ꣬һɱĹԼ顣
дһ˿Ȱ롣Ȼǲϣüڭа·ԭܼ򵥣ɷԼļƻҲûʵֵĿԣôֻԹŭ飬ȻǲģȻ͸겨ޡǹ͸¶һ˿ϢǾһţò·
õȰüڭҲɵԼıЦЦЦݳǶԼ츳ĳͬʱҲǶڰޡġġĻǷô̵ʱѾܹôϢ飬Ȼ֪ģϾûҪվԼĶ档
ɷģнİ취ĴҪ֡Ѫʬһȸ̫Լȡϵģõǵ֮ҲŻᶯ֡
ɣޡЩɵĴ˼üڭ£Ȼƺ̫üڭп¡˵ϾҲȫ֪ȫܣô֪һЩҲҲЦ˼ҲΪκȡ̫ɣȥôˣҸоĿܾᱻʥ
ǾҵˣǵĽ׿ɲЩôǾҵˣڣķҵѪʬƴ󷨡˰ɡ
ҶֻǺ棬һҲԼģԣһ˿Цݵİޡ˵ױǲġ
ҵķԼԭʼħܹ츳ҲӦѾмȡ˺ܶϢ˰ɡ
𾴵񡤹ŵ£ιķġ
ǣ㡭
һλƯŮʿּۻһûò𣿡

һüڭ£ޡҲһ˿⣬ͺڸİ˵飬ȻоǷǳõģȻ˵Ϸ˲һУȻССһµİޡҲڴˣ׼üڭ֮ǰǸ󡯵˵ĵһƣ
Ҳ˵ֻǿǸ޷ϵඣε̾˿üڭ£ֻϵùΪһһŮ˿ʼ֮ôһ̾Ѿʧȥãüڭ·֣Ů˶ϵƺһټһ츳޷ȫհᣬҲȥƽˡ
һˡģվڹײĲԶİޡüڭһ˵ӡ̬ȣ뷨£ǲ˲ıģǣǷġѪʬƴ󷨡ĹУԷ֣ҶĽģ̬ȣӡ󣬼ìܱʼһ˲䣬ǿŤתˣ
˵⣬ޡѾվüڭµǰüڭµĿ޾ĳȣͺһɫǷһѹŮһȻһյİޡ˿̵ıǡôֹ޷ķֳĲǿ־壬Ǻ棡


İһ һ
üڭ΢΢۾Դںüڭµֱ죬֪ģҲֻǡԼϵܣȻʵһɪ˵ֻδἰѣüڭ²֪
ǽ죬רϵķȻ޷üڭµ츳ȴվƸߵԼŮȴԼڶ˵̬ϵĸı䣬ͺһׯ·ͻȻһUεļתһбȻʲôġ
뵽⣬üڭ²̾˿ȻһݶӵǿߣûһǺƭģԸƭļ¡һū̬ת䶼ܹ񻨷һʱȥɣȥ飬鵽ԼϣҪɣǳȺĿУüڭȻԿ϶ŮѾ϶ԼʹĳϵŻġ
ԼжôļͣΪϵķҸԼӳ˶ٷϵķЩжôǿֻԼҿԺ˵ϣֻҪʹóϵҶûõģǡޡԼ֣նüڭһָ㾹ȻҵϵԵָ֮ͷң˵ʵҶԽԽˡ
ǷḻҾ졣üڭ¡εġʼ磬һ˵ӡȻǲܵģĶŮ˴ҲϣϾ̫ˣһϢ֮Ӱκ˵뷨ĹĴڵϢй¶˳ȥ֮Ҳüڭµ֮
˶ϵʦǷӣǵ˼άԾķʦܱģǰһ̶Ųм⣬һȴȫпΪҲҺܶءһ˿øУҲȫ˵ͨġ
ҡĿ͸źɵĵޡޣüڭҲֱֱĶΪ˽̸һ˵ĿⲻʱĶһ˵Ŀ⡣ǾʹǸ˵飬һ飬ôҲͿ֤ޡ޵Ĳ²ˣΪôһϵ֮ʦʩչ£Ӱ쵽һ𣿷ɲȡġ
ǣҵϵô£ȻüڭµĿĵĽͣޡҪװԼƶϣ˵ġ粻ȡɣĴڱ̫ɺϵľۼˣ˿ҵϵһμ㻹һн׻֮ʦһξͱ֮ʦַԣֳɳٶȡ㲻Ҫ˵Ϊ츳ɡ
ޡŮʿÿ˶ԼܡȻڵޡ޵ơüڭµѾ֮ǰİݱ˴һ˿ЩˣΪŮЩˣȻҲǷ񣬶ֻԼǸʿ¡ƺҲûа취ﵽüڭ£ֻ˵ооЩ˵Ѿ׵Ժ󣬵ԼȤĶʱ򣬡ΪʲôƺЩ̫𣿡
̬ȣޡҲϵЦݣһȴûиüڭԵĴֽѵһˣһ侲ķţ֪ҵƢʵǺܱģƽʱң˸ô˵һ֪ʵһ󣬵Ƕ㣬ƺҾ޷ͺǡԹʳңͻȻ֮һҲһĸоΪһϵʦ֪ⲻʵʵʡ
ܱǸޡƺ㶯֣üڭҲ͡ʧȥˡŵȤת˹ײǰһִʵҵ촰ʵϣŮīīѾˣѾкҪʵо鷨ػأ԰ʱԼ֮ǰѧ֪ʶЩѡеʦǲεĿ˾ѾȻػˡ
ȻҲɪ˵ֻûеʦǳΪѧУ̴ΣȻλĹϴԷǺԼһ׵ģѧϴԣüڭҲ֮á
뷨ƺûʲôϵ˵⣬֮еһƬƲʧ֮¹͸촰Լüڭ촰õھ۽һľۼֱ˹ײϣȻ䣬һֱܹͨļµƻŹײĵƵĻŨصѪζֻһвųûþͳͳײ˽ȥ
ͬޡ˵ɷ֮ŻԪؿʼĳһķʽ壬ѪܣࡣգѾ˵ʬྐྵȻȻſʼٶȷǳѪﱾѾʧȥ˻ԵѪҺҲʼ
һ֣Ȼüڭ¡ˡޡ޵ĴڣȻʵüڭµ˼ѾڻӭˣǿǷķϡԼ߰ɣߣȻһԭҲüڭΪһʦıֵˣһѾȥ˵ʬ塣ΪʲôûѲݵܹԣ˿̣ľעĶʬ֮ˡ
ְѾʧȥ֮壬ȴܹһֻǴʵüڭ¡ȻֱӾʹ˹ײĸǣǿḺ́ϣͬʱҲڱǿʬž޴˺Ϊľɷ֮ΪһǶȻ˵üڭ¸ޡ޶ûճ˺
ʬѪȵζҲɢĳ˵üڭҪõޡ뿪ϾŮϲɾġ
ʲôֵġޡҲߵʬǰƺһ㶼ûиܵüڭҪ뿪˼Ҳϵʦһŵ㣬ƤĸǽһܴΪ֮Ĵڣࡤ鷨ŵǿ԰ʬ塣Ϊ֮ĴƷѣȱǣʬһɹ۵һġţͽѪ֮ɡ۵һѪ֮֮󣬳ǿʱҪѪҺƽҲҪͨѪܹЩԨѪħ
˵⣬ޡƺָһʬַ࣬ͨʽĳ̶ֳϸһģȻǿ󣬵ȴͨǰȫ𣬲ȻʣµÿһֶɿԹˣֻ࣬Ҫ࣬ͻһ
Ҳ˵ĵʵģǲ˼漣㿴ݣħѾʼ޸壬˹ŮϣпյݣٶȸȥһѪңþͽȵѪҺתΪάתĵġѪ֮
ɫˡüڭָָϵޡ޸𣿡ȻŮ˵ʲôߣüڭֻܲ
Ϊһʿ㲻һȥ𣿡

·ݣɣǵҲЩģ뿪ʵңüڭ¾͸оһ紵ɵ˸Ȼޡ˵ʿɲǸŮ˶һʲôģϾ˿ŮüڭµѾǸЩƫһˡ
Ȼüڭ¿ŮȻᣬȴҲһƷжˣᱳСֱ˵㣬ҲΪһ㣬üڭ²ûʹð˿ƷǸߣΪŮ˻õļֵ
ܾûɢءģޡǰǰ˦ԼֱֻۣǶƸеı飬ЩԵÿɰôˡ
ϾֻһգƽʱһĳЩȤ飬ȫʧȥճ۸ˣ뵽⣬üڭתԼͷô꣬һֱһˣ
仰ŵޡ޵İޡȴ˶ڹȥĻ֮УȻνĻ䣬ǺܶܶܶǰǡڷĽֵϹֵ飬ܾǰһҶȹһĵӣΪһЩ飬ˡ
ԵԵǳ··̣ͺãҲؽ黳ڵޡ޵ıſڣüڭͣ˽Ų¾͸ˡ
ǣޡԼĶƸУת¶һ˿Цһ𣿡


İ 츳
Ϊԭɪ˵ʱҪᵽ֮üڭ¸һ׶ͳ׷λñȻǽüڭµһ׵ģȻ̲رߣ̹õ뵽üڭµļ֮ͥҪĲǰԼȥǾ뵽֮ͥС
ԣ˯ʱ򣬴ʱŮˣǡ٣Լѩһ飬ǣҲ˳µѧüڭ¼ͥеϷ壬˵üڭʲôʱз֮ɪ˵ƤǶȻȥʵģüڭʲôʱҪʲôʱͺˡ
һʮûз֡ǡڴϣֽƣҾǸŮ˿õ⣬һɫɫĸо
Ҫɪ˵̣ѧֿϷҰĺܺãǺ׵ģ֪Ϊ֮ȴЩӮһνϷȴģǰٺһģ˿֪ԼֻҪƣȻŴʿȡȨͿкܴӮһϷҲû
Ӧòɡ֮ɪ˵ҡҡͷĴȻЩദѾ׵ͥԿϾüڭΪԼͥĺƽͰǰĲɪ˵ôλỤ̊ͲȥĳЩľͱǰ飬ǸʱĿֻһССĸ߽ʿһ֮һʿֵλϣʵϣòϵĲ죬ͬʱϲһ˵Ůеλ͵һž޴ѹҲѹֵ꿭üڭ±ݻֲ̬ꡣ
ôҲһҿӽãӽȻʲôĿģʲôĿģӦöñ
һԻķڴƣҪⱲԶŮ˵ϳԿġȻ֪üڭ츳Ŀ˿̵ĵĲüڭ£ǸпĻķ񣬡˵ŵĻϰ𣿡
Һϲּžĵط˵ʱȥɭתתƽˮĿɪ˵ҲɵЩ̾ȥһʮӶʮԼ˵ĵλת䣬֪üڭƢԵԼǲеŮְʿͥĵλҲǸǡһȼģҪһЩϾദôá
ǾͺáЦְһƷ˴ϡҶտ㣬ŽΪ֮ʦæ
Ѿϰˡҹʮңɪ˵ͻصԼķ䣬ʱܸҲֻʣ·ˡ
ſ˯µ˵ôڴϣȻûб¯üڭµƵħѭϵͳӶ͵Ĳ·䣬һ׿ѭϵͳİ£ҲΪ¶ȹ߶øڰ뾫˵ĻǺġ
ʮ꣬߸ãѾûܵͨ˵ˡȻɪ˵˵ָͨʽϵͨûͨʱķһУҸо궼һƮĸо
Ҫѧ£ߵĸԶܷУҲҪܷ´Ķ̫ˣҲֻԭ̤ѡ
¡ƺЩ˵ɪ˵ĺ۾ҸоķҲһƭ˵ĶˣĶˣ˲ˣҲͲˡ
ޡ޵ıŮ˻ص˱֮󣬻⻻һ·ԼȥӵŮˣⲢҪŪɧֻŮ̸֮ʱŮ˴Ưôּۻ۵ʱҲԽռˣôҴӰĿȣζɡ
üڭİѱӷϣɳ˶ȣ˵һһȤķҽҲŻġ
ˣȤȻüڭһ㶼ûбԼޡġ¶һ˿ܸУȻϷޡѾ¯࣬ϾǿվǵƸߵϿһеģϷݵϷҲβ̾˿֮󣬵ޡҲѧüڭµԼȣϵôãܻôһȺҪȥоθӿٵԼܣԼΪ߸ϵǿߡ
ʵϡ˵⣬ޡ޺һڿȣһһȻǰ̵оȴ֣˼ѾԺԲƵĳЩģһ˵İż޵ģҲ˵ջҪ츳ֻ츳õ˲ܹߵ·ߵĸԶ
ʲôأɳϵüڭȻҲЩˡǳòԼޡſڵĳŵ˿ӦѾͨص§Լ˯ȥˡ
һЩӴ˷֣ܹҵΪʲôЩܹŸ츳ɾʹߣЩȴֻһӻײԭôҲͿָͨı츳Լһ츳ˣӶܹøǿ󡣡
ҲӦûܹɹڵޡ޿üڭڿʼȤˣܹı츳ķĴڣķ粻ֵָģܹߵˣ֮£ѷһҡҲǲܣҲܹһǣնǿ۹ϾߵĻһʿǿӦûġ
üڭµƲ⣬ޡޣûзҲûнֻͣϴһ˿ЦݣųԼԺеĹ飬Ȼ鲻ӵùüڭµ۾ֽͻȻ֮⣬üڭصĿɳϡһָֻŵޡޣò˵Ǹ츳֮ǿ߰ɡ
˵˼άܻ롣ޡ޶üڭһٱҲһ˿
ÿһ˶гưԴ½ĵԸҵһЩǰ˵оżȻɹıԼ츳֮󣬴δԳ֮κ˵ΪҶϷûκεȤϲǷ޾仯ڣԣȻʲôı䣬˵ַԸ֪𣿡
֡ķκһƴȫȥᣬȻһ񣬵ȴҲûпΪС
飬ô˵ˣҡ
Ľ͡ޡ޽Լǰ̽̽üڭ֮ľֻаײĶüڭ£ҸԼֱ֮ǰܾһĴڣ˽⣬ΪǸҵ츳취ǹĶһ磬Щķߵ³һǼ䱯ҵģϣҲԼ˵˳Ӧÿµ̽һ˰ɡ
˻üڭ΢΢۾ò˵ޡջܹԼ츳ôʹſԼɴ˵еţҪڤʮܹΪ֮ʦҲֻһ꣬ǲ࣬üڭԼҲԼ츳һ㣬ûνҲһССĸ߽׷ʦˣϾɵ־ٶκεİߣѪþ֮üڭԼԤ֮ڣԼֻ֮ʦĳɾתˡ
ǵԼǲ֮ҲǷҪΪȻãϾû˻Լ󣬵ԼߵȴͬǿѩֻʯнŴﵽʵɪ˵ЩԼߣܹõݷȴǿǵ츳ı䣬Լߵ˶ǿޱȣôüڭҲıһûˡ
ǡüڭϰԵĸԼһ֧̣Ȼޡûн񱣬ҲͲŪļˡ
īüڭµǻûޡ޾ʹĻдһ˿߿ԼмΪһζãüڭ²һĸоϾǷ񣬸ӲʱҪӲģ𣿡


İ ˯˵
ޡĿĺܼ򵥣Ǿüڭ³Ϊһ񣬵ʵϣĿȴҪֽΪ׶ΣܹüڭµĻɶɡ
ģ츳޷ΪģԹΪ̫İޡſıһԸıüڭ츳ķûüڭһֻϲ츳Ҫǧ꣬ǧܹﵽ֮ʦޡȻеʱ䣬ȴҲӻԣŻ취ӽüڭ£ҴüڭµӰ£֮Ͱṩüڭ¡
ƻԶҪΪ仯ģʵıˣȴռƻеļƻʵеĻôӱⱾ飬ҲͰ׿ǧˣͱСļ˹ȴһԣᶨƵִԼļƻɵıֻ֣Ŵˣ˶ܿûзŴ󣬲˾ͲῴôУԣޡǴ
ʵϣ֣üڭѾɵԼ츳֮󣬰ޡѾʼָıԼļƻˣԭܼ򵥣ƻĵһԼüڭѾ޷˳ִˡ
üڭµԸԼΪУޡԸ֪ȻЩɫȴһýƵˣƾôһֱ޷رԼ츳ȴֻ⼸Ů˾ͿԿóһֱھԼܹɵĹر֮ôνġ͸Ѳˡ
£ޡ޻ɵɵİݿɿνķüڭ£κһ˶ԲµõŮһͼԡޡ޵ĿľͱˣһҪİԸı츳ķüڭ£ڶҪܹʱüڭʹı츳ͱ֮ǰڵʵһĻܹԵķôޡޡüڭҲһ˳µ顣
ԣݷյ̸۵˷֮󣬾ͷ˷ŵǸǺķͬ츳üڭµġ츳ȻʵϡǲһֻüڭµԴԶѣǰޡҪľǱӰѡ
ȻЩĵ뵽Ů˵ͼͻ֣ᷢһΪĿģֶεŮԼĺӶԳԵԼ˶ܹĻҷԼһ˶ѣֱҪ̫ɡ
ԣΪһգ˺˵ԼܣԼüڭ໥ס˶Էİѱ֮üڭ»һԥԥӡʱΪһƢҲͱҪˣһζĽοЭǲֳԸŻüڭµĻȻ󼥷һˡ
˵üڭµԸһЩ˵ҵȻˣҪҪһ֮ĻôޡҲһ˳˵ðϾʵֵزˣûаµ£żȥ˳۵ԼҲǺܳ飬ϾҲ˰
ϧǣޡüڭ£ֹϵӵ˵ʱǻԽ侲ǲⲻҪҪǣô֤˵أ
٣Ϲ˰ɡޡһ˷ܣҾ֪ҵĸоġ
üڭʼ磬Ҵδκʱ䣬κεصϹ˵飬Ƕѣֻ룬㷽˵Ļ᲻Ǵţʲôġ
㣡ǣһӼһˣ
Ӽһ࣬Ϊ֭ǹǵرϲУʱ޿̲һֹȻʵֻѰӵһַʽȴҲô˾ģҲͽһī裬ͱ˿̵üڭ£СĹ˵ˣ
ƺЩ޷üڭµĵޡ޾Լһֻ֣ңޡޣΰ˹ŮģҶ츳취ĳмٵģ뽵񷣣˰ɣӼ
⡣üڭ¾𿧷ȱնŵޡı˱ȣȻ֮üڭҲûʲôɵĵģȻʵ˹ûΪİޡҪһԻ̫ˣҲòźĸ㣬ڴĵŷǲڵģ
أ
ɳǰֱӱ𵴳˷ĩ׻˵Ҳŭüڭⷬ˵֮󣬸оԼˣ˵ĵޡЩ߳ŭĿüڭ£ܵĻԪҲѾһŭĽ࣬һʱᱻĿܡ
Ȼһ䣬üڭ²ܸһĽ͵Ļ˵ⶰѧԺи˶ҪʧȻȴվԼϵģϵǾһŭʬ򣬷ڷҲ֡
Ҳ츳취ʵ̫ˣſüڭҲЩ಻סˣȷַĴ֮ҲĶ˽ͷȻۼıüڭȷʵһЩͷʼע˵ޡעҪΪŮˡ
Ҳ˵ޡļƻ˵̵֮Ҳڿʼ졣ҲΪĵ񣬱ϾŰ˿ı˵֮󣬾ͻø˵
ȷʵǲڵģһܣĳϡҲԸϣ֮ǰĸ֪ȷģȷʵһ̶Ӱ뷨ȻޡóӦ֮üڭҲͲˣϾԼһˣ޼ɵ۸һŮ˵顣ġ
һΰ˹ŮİɣʦϹأҲѽ̸ݸĵˣǿ԰оɹڵ˼˲֪£ǵϡ
ãһޡҲһĮȻҲˣ֮ǰüڭ²ǲʶôԼĲ²ֻ¶һ롣ѾϲˣҲûʲôˣͬʱܵĻԪزҲƽ
˫Ѿ֮üڭҲͲµޡʲôˣ󷽵ȰԼһνġȻüڭҲһ˿˽ģԼ걻Ӱһ˶Լ뷨ͬʱû˵һֱԼ곤ӰԻΡ
Ůʲô뷨üڭһСĽʹȻ׺͹⻷һһŮ˰üڭ£ͱ翨ȴһΪüڭµĺѣǳǳõѣǿ֪ԼôҪܣʹܰƭϴüڭҲҪ޷Լ顣
⡭ֱ˼顣ʱüڭѾȫĿԼ걻츳ΪѾŹͶŮˣȻޡҲڲϵĸصĸо˹ŮϣҸоҴߵÿһÿһ붼һµʶͺ񡭡ͺҪ˺ܾõһԼȻûзҲڲ˺걾Ļо겨ˣ԰ɡ
ȻҲųΪ֮ʦһʱһֱһѧԺʽѧҶ飬רĵĹҵľ磬ʱһֱҴһ𣬻ӭʱоüڭµʽЦݣ˵֫Ҳܺƣȥһ׼ĵʿȻϤ˲֪ʱʱʵѾʼŮˣӳһʱ䣬ôԼı츳ͿԸõӰŮˡ
ԡǷ۳ĵϵ˵̻ңüڭҲԼͷǰ˴գû˲輸赲ʱޡ޵ľҲһԴ˫ܹĸоԷΪ׺͹⻷ԭ򣬵ޡ޾ȻĪĲһ˿ߵĸоҲԼĳŵǸ츳޸ķó˰ɡ
ޡ˳˳˸ǷڶѾ賿ˣ磬˯˵ɣѾԣҲ뵣Ҳԣ԰ɡ



İ ޺
ҹ˵Ǻҹڵޡ޵Ľ£üڭѾ˯ˣָЩʦǵıȻ˵رĴ󣬵ǺôҲźܶ׷ҲҪǵһЩʦϼҴڣӸСҲԵ̫С
Ȼüڭ¾еһϢ˵ӵ֮ߣûбҪٻʹӰ屾Ĺɣ˾ͻԷ˾ͻˮ˾ͻ˯Ҫԭǣô֤ѹɣǻģԽԽǿɲ÷ӵеһС
ѾǰüڭҲ⣬ǱҪҲٰҹԴ˿˯㣬Ϊ͵ӣӣ屾û̫ϻҲ¹ҫ±øĲɣ˯УӲʱƶż£ȻΣμʲôǿֻܾüڭ²ˣüڭµʶ£ǷҲû
ģһֻ֣¹ҫ¿Կ÷ӦŮ˵֣Ửϸ壬޳𪣬ָĻüڭµӣһۣȴûо˯еüڭ£ֻоЩɵתתӣ룬˱ȻҲֻ̫񰢲ޡ
Ϊһʵʵ񣬰ޡ˯ŵüڭ·ԼŰ˿ıüڭҲܷǾϵĲࡣ
ڰޡΪʲôҹĲ˯ȴ͵͵Ǳ뵽üڭµӡȴǿö񫷢ͣ룬ϵһ˿쳱ͿԿ˿Щġ
֮ǰ˵üڭµǰޡһض֢ߣֻӵпȸ־Ҫʱ򣬿ȫ֢ңǴӸ˵ޡǶMһϲŰŰˣûǸҪѹƬʱлӽüڭ£Ϊʲôһأ
Ȼ뷨İޡҲüڭ˯ԺʹȻüڭµķֵദĻᣬ̫ࡣĿǰΪֹ
˻˻ķӵİޡ˳ӣһüڭ϶еģŰ뾫飬ŮԣԵζʹıãޡӡһüڭµĶͷһɫأôǸһǿʲô󹬼ǧ
ȻޡָǸһǡļ̳˺ĴͳĻǡڳΪǵ۹Ĺ֮ȻǴһĺԸ顣
üڭ¼£Ķͷ֮󣬰ޡƺо̫񫣬ͺһ֢񫻼߶񫷸ȴֻһһֱӰ̸˿ҲκεĸоԣޡһָĵһüڭµĶͷһ֮üڭ¡˹ȥΪɵ־ӵߣޡϵûκε壬򵥵ģһǳİ취
ޡһãͰüڭϵıӸһԣֽ⿪üڭµ˯µ˿һߺǲ˰ޡǰϵļⲢر͹ȴΪѪĸŽıһֺƫ϶ֵĵĸоϾѪӵҲں硣
ĺܷϰޡۣΪһӵй˾һģֻһЩ׳һ㣬ᵽǡҲֻ˵ʵ̫ˣ˿ûȥ磬ӦѾޡ֣³ΣȴǲҪˡ

ĺߣüڭһųɹ̫ʮԶĺһ󺣷紵˻˴ϣˮδ۽ǻգоЩҪȥˮ
ʱüڭ¸оӵһˣɢӦŮԼˮΣһԼĶͷһ£Ȼǵſüڭ»ǿˣŮ˾Ȼǵޡޡ
ءЩΪʲôޡ޻Լںߵüڭ¸оԴ˵һʲôˣָ֪ŷ֣ȻǵޡһҬԼԴ
ԴüڭЩҪˣֻǸоԼˣȴԼ˵ʲôֻܿվԵĵޡһĿЦţģһ󺣷紵üڭ¾ȻоЩ䣬ͷһŷ֡Լ֪ʲôʱѾˡ
оЩߵҪȥ·ʱ򣬴űȻĵޡȴߵüڭǰȥԼ·̧һֻȵĺɫɭһԼϡ
Լĵޡƺ˵һʲôֺʲôû˵Ϊüڭֻ͡ȴûҪֱͨޡҪ˵ʲôʱȴһѹĦĿϮ꣬޷˼ֻܱš
峿ȷе˵Ѿϰ˾ŵӡ̫ĹѾܴˣüڭĵ˹ЩԺָʶ֮󣬾͸оһۣһƺʿսһĸо嶼Щɢˡ
ʶ֮͵ͬʱĿ⿴ܣֻԼҲûʲôĺۼ˿ȻֻһζѣҪ¼ϢüڭȴоԼĿһƬճ⿪Լ˯֮һ졣æһڿ㡭
˹ŮϣһʮˣȻȻġžˣ
ԼԴ֮üڭЩδĻζҹξ֪ģȻμ˵ޡޡǸŮͶͱĸԼսһһĻغϣȻԼ棬Ǹоˬȷġ
ȻΪһϵĴʦԼλźܿѧĽ͵ģԼķһӦöԼ¶Ҫ츳Ů˶ǵĻ׻˵˼ҹΣΪǸ뷨ξžҲģüڭǵš
ŵ£˯û𣿡ſķۣڸĵޡ޺Ȼĸӿͷ߳üڭ´кȻüڭ¸оЩˡ
аɡüڭºӦһĿڵޡ޵ϣһɨȻЩĽǰŮ˸ξеĵޡ޶Աһ£ת˻⣬Ǹڿ˵˰ɡ
ȻȻ˵һȴʹõģҲӦܹ˽⣬ԽķʩչԽӣͬʱҪҲԽ࣬ԣ볹׵˽ǸôҪһǰҵķʦԡ˵⣬ޡָָԶǼܷͧҪӴк𣿡
Ҳá˼Ƭ֮üڭµ˵ͷȻѧϰһŷɲǿ۾ܿģһȥҲҪʮ¡
üڭµУ칫üڭϵĿ޼ɵЦᶼЦ˳Ȼüڭ°ԼμޡԼžԼӣװģġ£Ҳٸ˵ģš
žЩջüڭ͵ĳ˿£ȻԼצӣȻҪԼһ칫ҡAVIϣһݽŵôʣձ鶯Ƭ
ôˣַֻӵĿЩתͷŲŽȥû¾ͣס˵üڭ£װģôˣ
ûüڭЩɵԼһΣҲۣܰҵԽԽǿˡ

һ֮üڭһ뿪У칫ңڿѾüڭʰһ̲ڰ칫ĴϢȥˣһƿžͿ⿿ǽϵļ¡ɫӦǷԼղʲô
£Լ½üڭһЦĿż¡
ޣ¡ݺݵĵüڭһۣȻЦĳЩϢԾһڣջǵ˵ͷ


İ Ů˵
ǡһŵļ¡ʵüڭѲµ⣬ȻҪȥһԼĺӣ֮΢΢üȻζܹӦġ
ԭܼ򵥣һμ¡ûԼüڭµ֣Ϊʱδ£˵Щ㱣յҪڲԼƭʵ̫ˣһ˵¼¡δһҲᱻ֣һأǻԣбعһ죬һŮ˵ĴǸġ
һΣߵʱǸô˵ģټˣԼ
ǡ¡קüڭµ֣ҡֻҪԶԶĿ
ɵŮˡüڭ̾˿˳۽ǵˮǸڳǱģȥ棬ȥˣһᷢǡ
أ¡Լ˱ǽϣ˿ȻЩĵģҲüڭ˵ʵòױԭˣΪȥǺϣǼ¡ˡ
ŮˣüڭЩεҡҡͷ׻˵ףͷ͵ģôΪһʼյˡսҲԼΣ˭ŮԼ֪Ӱأ
ɣȻȥҴͷ飬һ취ġ
ҲѾäĿ˵һ޿ɾҩĵزüڭµ֮ⷬ¡ɫ̶ת硣һ˿˿ˮҲʧ۵׵һ˿ҲûӹüڭµĿ⣬ö˵ǱŮ˸ƭˣԽŮ˵Ȼ¼Ů˵£һޡ֣ϵеһ⣬ڻ磬ұ֤ܲҵģ
¡΢΢һͷĿҲһ˿ƣ߷ʮˣһ㣿

絺־֪һ䵽˼µĵطʵشǣͬڼ֮棬ΪӵЩ˷ָûЧӦķʮȣΪصĵλãÿÿҹÿʱÿ̶ڹı磬Ҳô˵˵ֲﶼУΨһܹҲһ̦޺ֲҲֻڱĽ
ȻֵطԸֶ𣬾ͱı˭ĵĸÿһһ֣絺ֻ֣ǸղŴüڭİޡںߵֶѡ
ͨ˷ܹĴţüڭ¸ޡգ֮Ƭë֮ء󼫵͵¶˿ûзüڭЩʮȵĵ£ֻͨӾͻɱ񣬾ǷʦûзҲܵȥ
޸£ķʦ
ȻһϤĲϤĵޡһǻصÿҶһʱ䣬ֻԼҺϲָо
ıУüڭ¿ԿŮ˷ĵ㣬ֻüڭ²֪ǣ㲻Դڻص˱⵺ǼǧĵޡϳԵĺܱȻüڭµҲԴϾһһҹ֮ӿʮΣ岻õģѾסԺˡ
ַңСһЩҲġ˵ţޡһ֣ǰ汾һƬѩһƬŵĿռͳһѷ죬͸ѷ죬üڭ¾Ȼһ˿⣬ȻǰЩαװˣռӡ
˷϶֮ǰľɫüڭЩˣΪںųǼ֮صĺķΧȻһһСС뻹һð̵Ļɽһüڭ²뵽ڵʱ򿴹һƻС˵ʦдġռǡ
ﱾֻɽҺķ˴˾޴Ľ磬ûɽֽ¶ȣתһֲľɫƯɡ
ܲƺҪһΧľɫ˶ĬûѡУǻһƬҲǺܴüڭ¶ĿɼڻɽԱߵķʦʺϵĵط֮徻硣
Ҳôġ
ΪԼɽĹϵСϺůͣżܹһЩɭϷɹȥƺܵɭħ޵ľţٲȻѾΪһСĶ̬Ȧ
ɡ߽˷ʦ֮üڭڵޡ޵Ĵ³ŷʦеʯݻĳȥı츳ĸģֻżǰδɵȻİ£Žоɹ˵ŵޡƿ˽¼ʮķʦһĴţ
֮ǰůʪķʦڲűƿɲǣһüڭһԼ·𱻶̫Ͼİ¯ĸоһֱëĸо֮ͷȻ˿˿ĺˮŰ׳ʮ׸ҵķһ޴ħ临ӳ̶ȸüڭһֿ˸ĸо
ȥķ·໥֯ͺһһͷһħ·һֱǰУڷ룬һ޴ĿӶʱüڭѾվԲεĿӶԱߣ治ǱģǲʱţŵҽҲ˸¶ȵԭ򣬲Ϊһ㱡ħҽЯŵǺ˵ζûдڸӵħ󣬹Ļɽңüڭһʱ֮ʲôͷԾͰĿת˵ޡޡ
Ҫ츳졣ޡҲûпֱӿ˵Ҫ֪ν츳ʲôһʦ츳ߣ˵ڤøĻԪأͬʱҲܹͬʱĸĻԪأһʿ츳ߣǾɸĻԪأͬʱҲͬʱĻԪأԪسأô츳ߵԪسشͨ˾խСǲ߱ɻԪصԡ
Ѫһ˵ԵĽṹԾһܷΪʿԵԾһܷΪʦ˵Ѫ˵ŵޡҲߵؿӵԱߣƳһ۹ðݵңְ֮ǰҶӶȥҲǸĸ˺ӵһӵ츳ѾȷˣҲΪʲôԵߵԭ򡣡
˵üڭ΢΢۾ΪСʦޡָѪνŴֻڷŴΪһЩ˿Դ洢ϢԼǡٵŴϢﻹԴݸļ䣬ּĳֶصķʽ洢DNA֮У츳취ǿԸһ˵ġѪ
Ǹ졣ޡĬüڭµĲ²⣬Ҫÿһ˵ﶼѪһЩͨһ˿һûеģȻܹΪʦʿˣﱾôһ˿ģֱӳһ֣ͨõᴿֻҪѪ壬ڲϵĳˢУ屾ѪͻὥıᴿߴȵѪֱӰһ˵壬ԵĽṹ
һ汲ӵи߶츳壬ôԣ꣬ҲŸı䣬Ϳһ̶ĸıĽṹøӵӵ츳׵˵걾ҲӦһħֻÿ˵ĴܹħЧʣǿȶͬžеܹΪʦеȴֻܳΪͨˣЩûѪģ˵Ѫ棬ֻѪȫ滻֮ͱѪṩߵ塣
Ա𶼻ı𣿡ͨüڭȻָƣͻ䵼ĳЩ˿ԳΪʦŷܺЩŴ򱻲ϵĵһַ淨˵һ̶ŷȿ
Ѫĳɷ֣üڭ²ӦһֱŵŴӣȻһ㣬ûбҪ棬ͬǣ֪ȻɣҪ֪ȻǾҪѪƵᴿѪҵǸŮԣôǷŮˣ


İ ɷ֮
ǾҪԸˣҪߴȵѪǡһŮԣѪϵı滻ᴿ֮ĻһŮˣıԱĻôѪֻᴿһ봿ȣҲȵֱϵӻŮѪȣҲѾ㹻ˣͱҡ˵ŵޡָָԼҵȾһԣҵѪֻᴿһѣѾ綼Ҫķˡ
ѪȡĪģüڭ뵽ԼʶʶҲѪĴпռǼƤֽȻԼΪԶѪϡĲӵĺг˲ֵȱʧǾԼ츳ѾǿܹѪȫᴿ̶ȿ֪ΪԼѾ׺͹⻷ҲΪѪᴿ츳øӵǿ󣬲ſ˼ӵȻ뵽һ¡
յޡô˵ݷ鷨ʦûκεõģΪĪ˵ѪһѾȫ壬һȫ˸ϸѾһʽˣƵĽʬ뵽΢΢üʵ鷨ʦأҲܵ𣿡
üڭµ⣬ޡûио⣬ôʣŻоأϾ񣬿üڭµıʻǺܼ򵥵ġ
鷨ʦûа취ˡΪǵѾȫĻԭ˵һֻܹҵڻϵİ취ôͿչˣߴѪĻɢĿԸṹĲͬڱáϧʵ˵ȴǼܵģϾֱڻ˵ϣɱǾ壬Ҳ޴̸ˣǸûʲôϵҶǻˣô뷨أ
棬Ƿʦıܰɡüڭʼ磬һ㶼ţй¶Լݵ赭дľͽ˹ȥħĹҿ⣬ɽأʲô
ħһ֣ᴿѪʱҪĻ潫Ѫеȥ
һĳɷ֣üڭôʣĵܹ˸ӵħˣѿӷƨͨĸ¾ͿԣǾûбҪһɽҹ
֮䡣еһУԼصԣ໥ת໥ƣǷҲҲգĿ֮ȴֻлԪ֮ЩȴӶһŽɫӣֵһŮվһɽϣ˵ҲǸˣȥ˵ĸоͺһѷıֻǿͻһҪµĳ嶯Ȼ˾ϰŵ֮ǡһƵҲֻǰޡ
ǣǣվǡߵİޡǰ˼¿˿װģ֪ʲô𣿡
ߣȻ֪ģһ𡣡ǡмƲƲ죬Ǻģ˵ֻڤͨŵһеĵɷռתΪĵɷ֮𣬾Ϳһ֮䷵豹桭
װģ
ǡ
ޡ޸£ôˣüڭ˼ðޡָʶȻüڭµһ仰Щ˶ڹȥĻ֮УڰޡˣȻż廳ȥȷԼһУռƸߵ֮Ӳ˵Ŀ£ǵ磬Ӳк֡
ûʲôԼ䣬ޡҲûйΣüڭڲԹɫ˵Ļûκģ˺ܾǰһЩ飬Ҳʹһ⡭
ޡͳüڭòûмȥ׺͹⻷ȻԵôüڭҲ˺ܶƣͱ˵Ĺϵûбı䵽֮ܽǰԷ飬ǻԵĽͺøжȵģöԷĸоֵһ𡣡ãޡ̾˿˵溬һּΪصԾѪ޳еʣȻֱ÷ҲԼܹǵϵħҪڸӼٱпܴɣΪǴĹ֮ķ϶Ķȴ԰õġ
˽⡣üڭµ˵ͷ¶ʮգһʽѧµʱ䣬£оңо㡣㿴Σ
ŵ¡ޡЩεİüڭһۣȻ仰Ѿ壬Ȼ˵Ѿ˸ǿˣǣ˵Ĺϵûе̫ڽĵزʱҪװһ˿ֵġںӡꡯҵķ𣿡
õġ
ңԶ߹ԭΪϡ޷洢Լƹߣԣ̫ȥ֮¶Ѿ͵ʮʮȡΪյռüڭƵ¶ȼҲɢ½ʮʱ¶ȼ˵ϢҲǶԷıһΪ¶ȸˣԡڷһ˵ȣ˶ܹöġ

һ紵ֱͨݶı¯Ļ涼ĸҵȼڱ¯Եźʵ̺ӣ̺ϷһƤֽȥӦݸ鱨ƺоЩˣĹ˹ָӽľľͱ˱¯һģмſ˵Ƥֽ
㣬һǲˣȻһϢû鵽
ְһƤֽ˱¯ܹǸ˲˾ûռϷ磬ӵԼı»Ǻ׵ġ
ʲôǵļƻǻûпʼѾˡôáǰ֪ģһмֵϢûУǸʲôϹһɵǰ˸ƴĵӵĴڣٹҲû˼ǵǡŮ˭ˣ
ɵһƤֽЦ˼ȻΪһԱ֢ߣԶܹǵĿһУҲ͸һֱ۵ĸоÿ˶ϲȨġ
ߣϲȨȴǸҲףⲻǡµ¶͸߿һƤֽݵʱıԹҲɵͣΪһˣⲻǺöǰǸͽ𣿡
˿أȫ˿ءŴʮһǰ˫ͽ̫Ӵʧ٣ԭǵ۹ϹĻ䲻ְɱüڭ¸ӿ飬²пܴͽ˹֪һЩ֪鱨
ûǴĻ¶˵ŮƺǸһҪˣǵͽĴû뵽ȻǸһйأ㣬ǷˣǸйصˣһǸ˳ϹϵͺҲһ𣿡
ҵãô˵ҲֻаɲһˣôҲδ׳ʲô
νˣҪҵŮ𣿡
Ůʸһʧ٣ƺŲϵĲеŮҲѾ֪ȥϽǸνʦ͸һûУ˼һĿǰΪֹܹյҲֻôһˣԣաһͰƤֽ˦˱¯֮һ֪ûʲôãҲֻܳҵˣһҲʧˣô
ôǾûκεĻˡһʵ¶Ҳɵĵȥ˹һȴЩˡ
ʥŮˣңһȥʮϵŮµķ䡣
Щ飬Ҫȥһңһ£ݴҴ
ǣʥŮˡŮƺǺܲ죬ȻһȫԵʱҲӦʥŮʥŮһɵ飬ȥмʿ
ˡ°˰֣Լ˽£˷Դ
Ҿȥˡ


İ ³İ˿
Ϊ߹ԭĵλãҪҲֻܳͧ뿪ԭһͼ֮ǲй¶ģԾͰԼװһ£ͨͽհ߹ģͳͨ÷ͧ뿪˸ԭ˳ˣҲֻϵͽˣƾ˭ܷ֣˿վڷͧһബϴԶĴŶˣƽʱǸ߸ϣһɲʳ˼̻ʥŮ
ǰһֱҪϵɣСʱ򣬱忴УΪƾǵòԴӴʳǣڣȴ֣ڹҲˣþĲ߻Ҫȴ䴩࣬Ȼ㱻Ȼˣȴ뵽һ鷳˵⣬̾˿ԶǺƶֺһƲʣĿƣȴַ֣ɲδڶΪνİѱ
ʱҾ룬ɣϤԶһһ뿪ȴǸҲþȫɣ԰Ǻ±ȣǽüʥŮҲһѡ񡣡
ƽʱ˵ÿһֻҪƲʣͻཱུ˵һѣҪЩͽԻᾪȵ°Ͷϣ㵯ԼĶͷԼʹ𣿡
ᡣҲҪ

찡ⲻķͧﰡҵĽڲܺǼ尾ķͧˡ
˳;ļᴩ׵ĺУ´ãĿĵأ³Ϊʲô֪˿ԭܼ򵥣ͺ֮ǰ˵ģֻҪմһҲ˦ǰͽûбҪϾҴҵվǲмȥֶڵײﶼҪնɱģҲЩ̫СˣһΣΪҪӰ˿صѰͲòöѰŮˡ
ԼĽѹûдԼһ¶ԹԵ˵ȥ㣬ҪҪȥһ˵е֮һʱΪ̫Сˣûйûпɫ
Сɵϣ·ݣ֮ûʲôɿġܲԼõ߶ЩεĻشȻʱڽϵ˳˼ÿƷƽΪʥŮȴǺٳ߶ģǸɫҪȵÿʮһ·ݵ·֮ܿ

³ӦеγˡȻܹεĴҲǹߣͨƽȴûǸģͧ·û³ͱħ޸ԵˣǾʵôͬ£Ҳܶ˵ʮһ·ݵ·ʱ䣬ùݣ͹ݣưɣԺ֮еæòɿ
걻üڭ°γ˷ӵ֮󣬰˿Ҳﶨüڭ¸ǮһùݣΪԼнʿǿսҲû˭ȻĸŮϤ֮󣬷ʵҲûôĿ£˳Ұһ㣬ΨһľǣŮʮʮ˵ˣȻһֱƺûгֹκεˡ
ϰˡһðߴһ¥Ĺ̨ǰѷԿ׷ϡ
šƺЩû˯ѵİ˿ǴԿ׹һǽϣллݹˣһһööҡ
ôô󣿡
˵һδһŮ˹ùݵĴŪˣΪˣ
ǡǺǡȻڨЦ˼ðӦĳͣȻҲпΪ˿صòˣϾͨûʵġ
˵Ű˿ץǼöӲңðЩԵƳһ۰˿ָϴŵöָϰôһֱöָôûϰأ
ΪнʿԹòҲû̫ı仯İ˿̧Լָ˿öαװĿռָȻʵһֱɻģãǼöӲϵĿڴˣ˺üˡ
ˣðſ˹̨ϣٺٵЦ˼ȥôˣûҸ˼𣿡
˿бſðһۣ˸˵ˣΪŮˣҿˣ֮ǰһ˳ְһеˡ
ϣ˰˿ɱһƤЦðƺоһһε뿪ùݣȴСĲײһߵùݸˡ
ʿùݡøһСð߼ƽϵ̧ͷ˿ùϹŵӣ˼أȻ˵¶
һŮˣҪֵǿһЩŲܱ۸˵ƿţǹҲˡ
ӭ١ϰְӭİ˿ЦŶ˵Ȼ˵źʵ磬ʲô˭ԼǮͺˣȻ˵üڭ¸һʽҡʵҲӲԺȡ
Ҫһ䰲ķ䡣ͷµ˵ô䣬סһ
õġ˿תѰһ£һù¥Կժ˳¥ߡ¥ľͷķ䣬һһң֧һ롣
ȥ𣿡»̧ͷˣһ·ա
գ˿ڿеϵԿ׵ϣɵ˼һֻʶķסӡΪ̫ͽô
İ˿ѾǵСˣ䣬ܿ͵Լ̬ŵһ˿ҲΪͳЩŶѡǾ仰ҪɱԼҲǲʥŮ֣ٻעµûн̻ʣʥŮǰ̻ʣ뵽⣬˼ĽеЪҿһ£λ¥
ǣˡ
ܲùݡǸ䣬ҲڴŶˣժñӣЩĻ
Ĺ֮󣬰˿ʼ磬֪ʥŮʲô𣿻˵ѾҪͽˣ
ýšĴϣҹ㣬һЩ⣬֮ɿԹڵȻǰǣ㲻ܸ˵ѡ
ǣʥŮˡʥŮŵ֮󣬰˿һ˿ҲʧˣȻʥŮǲмƭԼôһСɫġ
㻹ǵüڭ𣿡
üڭ£˿΢΢ĵ˵ͷһҲԼһٲһ񣬡֪һʦǿ󡣡
֪Щʲô
˿΢΢ҡҡͷһ֪ʱ˹̲øҵֻʿɱпʿĿǸʦֻǰ·ɱģҲûյκй񡣡
΢΢˵ͷڵʵҪжϰ˿صǷڻԻǺ׵ģϵĽôʧģ
Σ»ʳ⣬ȻĿ˿صԭƳлһ̶ǿԸ֪ģĽõˣȻҪǰ˿ؾȻûУһӳĸоɲ硣
ҡ⣬˿رܵҪܾش𣬵Լ˵ʵһ˵ǾǱɣô֪ǸĴڵģ˿ѾûǸȥ²ˣϾԼСҪûˣ˵ˣôҲߵͳߣǸ˵һЩ飬ҲǺȻģиҵңҲ˺Ļ¼ڻҰﲥҩ
Ůˣ˼Ĺ£дһʿС˵ˡｲһеİ˿أ¶ɵ˵ܹڣء
ұȽǸܹлˣŮ˵ֱңƺʶԼý֮¿Ű˿˵ʲôʲô֣㻹ǵ𣿡
࡭ͨûʲôصģԭҵƶ񤡭֣ҵģ񡤹ŵӦò
񡤹ŵ


İ ɵĽʬ
ϰô˯ˣù˿Ƹһҡſڹ̨˯˵İ˿أҪ˾ͻȥϢһ°ɣء
ƺЩ˯Ժ˵İ˿ԼЩ֣һԻܿ˿ղš𣿡
ղţûаǸļһ֮ſ˯ˡ
ǵġ˿غݺݵһ׵Ǳѹ˹Σղһ߰Σˣȥæȥɡ
ǣϰ
㣬ΪʲôҪĨļأ
뿪ˡʿùݡ²ûżȥüڭ£ǺһõļųһûʲôѹĹȣûʲôǸǲüڭ£ϣЩŮپ뵽ʲôǷ֮УΪǵ˽ŮڷһھһӰɣԣʲô֪һ˿˿һ˿˿ȥҲһˣͻժöָ¿ҲĻڴ
ָпˣ˵ʵҲͦĽģȻȥɣ𣿡
ʱ򡣡̧ͷ˿̫Ȼͬһ֣ǻȷǲͬһˣȵһˣԼ˵
ֵ顭ǲŵһ롣Ǹ쵰ͳˡ
ģڵķܳһʱﶼֵĻˣֻҪ˲ɵĻԺܳһʱǻǰȫġ
簡üڭһƣĴǸŻɽҵķ˳ȻϡоһϣҲ֮ǰԼ
հޡ޿ȥҲ˯ûãȻ룬Щ죬ϵջô
üڭһǫ飬ȻֻһңѾħǿеļסˣڵڷű⹹ŵÿһħĹܣԵйԸĹǾǴǰҫоµħ漰˹֮
أ˵ţüڭ´˹Ƿһ˯£һ׭ħķʯϣĵĴ治ܸҵһӲ
û취ޡʼ磬ӻӰħת˯žͲˡ

Ŀǰû̫ջħҲֻǴ׶Σ֪Σ֮ܶϢɡ
á
˵֮ʦһҹ˯¾˯ŵĵزüڭ¿һ̨תĵһתһϣȷʵʮֵƣԼǰ˿ѡɵ־Ҳµޡ޶ʲôֽţǺܿľͽ硣
ޡֻʼ磬Ȼ˵üڭµû̫ȤĿǰΪֹҲҪüڭµƬΪüڭԼһķգ˹εģͱ緽һħ
Ƴһ۾Ⱥüڭ£ޡϰԵİԼֻգȻΪ˲üڭɣ֮ǰһ֮⣬ʱﰢޡû͵͵Լüڭ£ȻޱȵĿҲǰޡµĵطǷ˳ͻʱԶ׵սʤһе촽֮󣬰ޡǸרΪоüڭµƵħ󡭡
ħתܵһƺûȻֻӾĴֻħĲӻ˹ߵĴͻһʱ˵ĸоȻĲֻйߣüڭµ겨ϢӰٵüڭµ겨ͺ񱻾ֻһȻֲͱޡħܹռ˴ɵЭ֮üڭµ걾ܽޡȥоֱ¶飬ֻҪû⣬Ͳȥ
ޡֻоüڭĸƷǸϵȼȻıһˣһ˵Ŀ겨ҲˣޡŻᡮŻѪ˽һµʱ俪һħר׽겨ȻΪ˸һеʵޡǹķٶȣʧ˼Σоħ
ħܹĹ첨ǰޡҲɵĸ̾һ䣬ȫͬڸ˵ˡһĹĪģޡȻһ˿ȥ
Ȼôƺһ˵ĸоȻޡҲ룬Ҫܴ֮뿪˷磬ȥ򣬹ôĶ֪һɱ˹֪ûиµĴڡ
ҹѧ԰бӽŲԼѧԺĳžħʱķɢ֮⣬ѧԺжĵģʵϣְϵĽٻʹַħ硣Ϯʱ򣬲ȻĻÿľͻüڭʹѣоǣѧ԰еľûʲô̫ĶģüڭҲ͸ÿ컨ʮǮȥһǮľٶˡ
һͨʵĵ·ϡħƵıŵţӲӦ۵ϱܹıɵĹЩ˵ҲһҸ顣
ȻᣬһȻС˼Ϊ׵Ǹ˵ļ
ġġģΪ׵һΣӶͳһаװµ̣滹ӡһѪɫǾޱǸһȻüڭѾ̲ݵеĳ÷Ҳһ̵硣
Ʒɽկڷûר硣֮⣬ɽկҲǱȻģɣԼļѪǾޱΪζأвͬļλͬĽ׼ѡصܻӭ̣Ͼվӵġ
ӳÿ¿ôңǡеǮˡ
ٷϻΪ׵˰˰֣Ͻߡ
ǡǡݺݵĳ˿̵ıæͷȥ
¹͸üڭµǸʵҵ촰ĹײϣħΪüڭµѾֹͣתˣʵüڭͰˣվǿһӣԹײʬѾɹıͼĽʬȻûѪҺ޷ǿȼΪ¹ĴڣɿԹӲдÿʱ᱾ܵĴӹײվ촰¹⣬˵ɸһЩԼȻһʽ
ӳֻҪģ᲻ǹʲôġʿĻԵõһϢĸı䣬Ҳڲ˹»Ұֶϵı˿֮ҲͽγһַĹĻ
ķϻͷĶӳƳһ۲ԶǸ촰Ǵ﷢ģʵҲЩëӦУƵĳЩߡȥһطѲߡ
ţĿǰΪֹ鶼ѧԺбȥ˵Ѿû̫飬ûеӵֻ֮ԷҲϢˣĳĲѧԺչȻ΢ȴӲӵĸ֪Լ۾ŲԴķ˹ȥȻƾǿͬ裬һֻ»Ľʬͳ˷ӵ۾
Ȼ֮ǰһӲδעϾǱͷӣû¶ҲûǸҪѧУΣ֮ǰļûзֻµĽʬΪǰ첢£ʵϣԺĵķȻʬֶ»ǻᷢɢһֺǹĲģԴµ»ǽʬʬıرϣϧǣһ֮󣬷΢΢ҡҡͷصΪȱѪҺ߽ʬע޷ʬģҵڵɷ֮Ĺ֮ͻ˯ֱ帯á


İ 
ˡã۾еԳԼĶͷȻ˯ЩԺΪԼص˺磬ֻ˵ΪԼֻһζѣһֻͼĽʬ֮󣬾ȻûеһʱԼΪʲôڷֻкĲеĽʬ§˿ůůŮ˼˯ž뵽⣬ӲɵİԿЦ˼Сÿ§Լ˿֣ת˴ҪȥһǾ߽ʬʲôô¶ˡ
֮ҹЩ΢˯һĴѧԺķ˸ڷͨİ£룬ҲǼʮʱͱԽȥˣվʵҵķħ⣬̧ͷ˿ϵһһɵ¹ˮһӵϵǸ촰ȥ
Ҳڰ಻סеĺ棬һ㣬̫ǿħͱˣȻְλҲüڭµ׷Ͼ˹֮ΪӳȻҪ鿴һµġ
ಡ
һţʹ촰ȥֱֱ˽ʬԱߣΪ̫࣬ԽʬѹûзַӵĴڣֻһһļİձ¹⣬ӿ˼ΪȱѪҺЩɱʬ֮󣬾Ͱע仹ʵħϡ
ȻʬûʲôȤĳӶѡüڭһΪʲôᶮƽʬ֮˼ֲ²⣬ѵһҲǸԼһں硣
תȦɨһ֮󣬷ӲûзּеӦеʬ֮Ȼ˵̫õʬ֮裬Ͼǲ֮ءһЩ֪ģΨһ۵ľʣħˡ
ãڵϵķӽԼִѾ˵ħȻѾɹƵħӦһ츳Ķϵһ˿ɻȴû˶ˣΪôɪ˵ڰüڭʱʹùз
һڲеߣҲɪ˵ƽһγԱһΣ֮ǰӴʱ䶼ͣɪ˵ıģһ汣壬һ껹źܴĸġ
ֻüڭԺɪ˵Լ޵СԺʱʱ̵̿İѷӴߣ仰˵ɪ˵һֱѷӴߣƹµҲӦýˣһηӲڣɪ˵ЩҲûһ̵ʶԷӲüڭʹõķƺкĵӰӡ
ڶν棬ڳҲĿʱҲûʲôϾǸֶˣǡĺһЩԺĵķҲ޿ɺǣ˵Ϊ֮ǰüڭ¾Ӧø֮ʲôϵѧϰ֮ģȻôɺϵĳȻǶüڭ˵ϵʮָȤʹ˷ͨȴⷴɣҲʱ֪üڭȥһ
Ļüڭʹ׺䶥⧲ɪ˵ķԼһֻħˣΪŹһϰΪĳ¸εԴľ飬Խͷʱ䣬ߴЧʣȱɾ壩֣һηûʲôһֱţͨ츳Ӳ֪鲢ûô򵥡
츳Ҳ֪ģǴʱڿʼ֣ᱻ嵭һִһϣ֮Ǿ޷üڭʲôģҲţȥһū֮ʲôϵ
һ򲽽żüڭ£Ҳ͵츳ϾȻͬΪ̣ȷǲͬķ֧Һǡеһ̶Ѿˡ
Ҳ֤һ飬üڭʮа˾ŸԼһں磬ֻӦںײĴڣֻļĺȥǵ̵ĳ֧
ǵֶ̣ʬֱȽģҲϹźʱéɽˣǰ֮ͨ󣬷ϵɻҲüڭµҲһʶ˴󵽷磬Ƕȥһĳֹϵ
뵽⣬վƳһۻ»ĽʬȥһȫʢʱڵԼҲ̸Ԧȴ࣬ʵͻͽλľˣҲһŴԵ˵ˡһٵ֮ǰ˶ӦǴ˷µǣĴȡ
ӷ𣡡ģȻԼЩ΢ŵ˫ۣͷ죬ЩŭĿյĸоһﾪˣүҾȻЩɻȥ
һ䣬̧žͰ»Ľʬһ߷ɵ˹ײȫѣȻΪǲʲôģƻüڭµĽ硣֪֡ʲô飬ħŮҲ޷ϵüڭԼǣΡֻȽͷϣ·ӡڹײҲⲻüڭʵ֮ĻˣüڭҲ˵ʲô
ķһ뿪ʵҡԶһռзķȴ۾ļУ˵޷˶ָУȻײĿҲһϢĲУָоһηս֮ǰĸоǺƣ
Ȼ˲ˡԴһλսٽ֮һεƺҲҪˡ
ֻǷδٺʱʽһŲ֪ģȴֻܰ齻壬зԼͨİҲܹһ˿δȻϾԺĵֶźӰһʱŵΪһҡںСֹĹЧġ
Ĭ˼䰢ӷ֮󣬷ʹԼ˯еɪ˵һϢŵ˼һʱΪҪȫְӣԼҲչһ֮ģ¾ͽû¶ʱˡ
ӵĻԣƽûʲôвһ䡮¶ͽֳ˷ӵĳǸ֮Խ⣬ɪ˵Խǲỳɷʲôû¶ȥŷӡ
ϾҪȴ۾һһ֮Ϳõģں֮ʱϹʱڣʥ˲ʱĴ˵Ϊ٣֮֮ĽѣʥҲҪһĳȫǧã֪ȡһɵ顣
׻˵Ҫûܹõסģͱ֮ǰǼѲߵıеһҲϲռҪ̵ǸʵһϲռˣȻʲôʮ񣬵Ǻܶʱһ˵ϰȴܹˡ
֮ǰʵĵģʵϣΪһϲռ˵ˣһ뷨᲻ʲôʲôģȻŴ󲿶ӵʱûиʲôϾ͵ʵ鱻ץ˾Իᱻð
ǣȥ˯֮ȴ಻סе뷨֮ǰδ֪Ŀ־嶼ʧһɶԼԲָѧѧϰĵطô̫ΣյĶ֮뷨賿࣬˸ھᣬҪȥתһתлãûлٻҲϲռ˵˵ĵȻ˾ôעˡ
֨֨ſǸʵңȴûзִ˵еħ磬͸һϢﲢû̫ĶˣЩҲ׷ʲô͸Ӵ󵨵ȥ
һֱߵϻԶ򿪣رյ촰ǰ¿˿ΪûзӵԷӿĵطȴֻܿһƬڣ⵹ЩëëģҲͱܵ⣬ϾվǶԺڰδ֪Ŀ־ġ
Ҫ뿪ʱ򣬾صһƺĳЩƷһһɾ޴ĻᶼûУʯͷһصĵȥ


İһʮ ̰С˳Դ
Ϊżȥ֪ͨ壬ͬʱֲ볹׻ٻüڭµƷʵϣֻǴݻֻʬĹûѪҺİҪ޸ȫµĹǲܵģߵʱȴһ飬ǾͰ촰
ʵϷҲû뵽Ѭĵļһߣ˵һֵֺʱ۾ͻ᱾ܵĺԺܶ飬ģʵҶЩе˵һΣյĵط㲢ֲϿƯʵһ־綾
ڹײĽʬŵϢ֮󣬶ΪĴ֮еѪֱ֮ӰĻҲͲˣпյݺݺݵĴѾˤ߻صıľڴڵѪӿѪԼʬθϵħҲΪѪҺԭʼת޸ЩѵĹͷȻҪľ»ûʧ촰ֿκʱ佫䵽ײϡ
һֻЩĽʬѾ˵ıʬ嶪һ֮󣬾ְձܿʼ»ֻһΪѪҺĴڣ԰ձʬ
Ȼʬ۲һ͵ģ𽥵ۻ֮Уһֱ㹻ˣŻϵȥôһźųۻĶʴƻħûȾʬĶôһʬŲ׵ĳʽҲǽʬıˡ
һ˵ƽʬ˵ȻγɵĽʬѡһЩģεĵطΪԽǿĽʬ»ʬʱԽǻᷢɢһĲںֲ֮ΪԹڷ磬ûйϾûʲôĻڵʵҹײ޸ȫĹ»ʬĽʬӦǷ翪ٵĵһֻʬĳ˵ҲԺʬʼˣȻ˵ĵĵһֻʬƵ֮Ůɣʮǧ
ӷ𡣡ȻһɸʤŵԹһΰѲŻص˴ûõķӸ˻ȻǰһҲɵЩͷۡһùȻһ˿߱Լ˲зϵĽʬĿ޸ϵĲƣȻⲢʲô£Ͼڷ˵ֻҪֻʬǺɣͲη֡ĵδȥ˵⡣
ڣüڭµѣüڭ¶ȫҶž֮ӽǣ⣬ڹײӦ顣ֻһֻص飬¹⣬Ѫʲô顣Բܱع⣬ԭܼ򵥣ľ鷨ʦ̬ȶԭм࣬Ⱦķ鷨ЩũռҪķ˵ģȻ鷨ʦҲ⵽˴ĵơ
һκκ˵ʩý飬ǺֲܿģϾһʩ᲻ֵң
Ҳ˵Ϊ鷨ʦһ̣ôҲעվĶ棬ͱüڭµʬ֮ûп¡ôƾжôˣҲȥʹãͬޡƲģΪĵѪҺ޷ܡ
ĸԭڡն͹ħѧԺУϢҲ͸Щ壬ԼźϵһڣĳЩ˵£һüڭ¼ϮȻһеĸԴǡĴħ磬ĻЩͲᷢ
ԣʱ˿ҪľǱҪüڭ²ƨɣĻͽһٵ֮ǰ֮ⷽ˼϶üڭ»ɣϾ˵ݺҲ˵ͨģôҪƵȻҲҪˡ
֪һŷͷƷûеĽʬҲͲŪô¶ˣҲǸү˸ѣȥһմߵ飬ôɺ϶пܷСΪɡ
뵽⣬ε̾˿ʼִ飬ȵһǽϣײϵħ󶼻ٵǱȽϼ򵥵ģֳʵֱ練ƣȻνù˼ȥӻΪһֱȽϺãʲôյľ⣬Ҳʲôնûˣ˵ʵҵʧҲһĽڡ
賿ĵңΪ죬ԶƺѾЩףҪˣվ촰ͷϿǾ߹ײġΪʱתŷͨҲ˷֣촰¿ԿüʵĻѾҷӻһʱС磬ĿľǵȻյúܴ֮ڱ˷֣Ҫյøɾ֮⣬ҲǴϿŵ߽ʬȻѽʬһˣʲôۼĻͨĻʬǺܷġ
ͨϢİ£Źײĵķһ˹ƤеķϣڼϵĹײġӴ뷨ǼȻ⣬ôͲٷѧԺˣСһЩܹûдġ
˵üڭ壬׵ĻٵϹͷѾļˣҪľȥɭҸطȰѹײĲȵüڭµѧԺٰ֮߿֮ôǾͿüڭҪôˡ
ԣҲһɣѾϵļˡһʸ𣬶⹫ʵң˻֡͸ͨŷѧԺ﷢ԭԭĸüڭ£˼ǣôǾʲôʲô顣˵Ҳǣܺˡ
ӣԼʱ˱仯üڭ´ʱʮʯ̨ϣȴŵޡ޵о˸Ƿ֮˵Ĵ˷磬ʬˣ
Ǳɭ˸ط
ǾŰɣ⽩ʬͼģֻҪǸģҲûٷѾͰ֮ǰİɣһҪ²ܻڸޡŮʿоһķõģǾ
Ҳܹ¡ȻһԵĵޡ޴üڭµĶԻҲ³˴ţϾʱҲڳġ
üڭִ˸Ƿ˻þˣǻָɺϵģо˯ˡ
һ¡ޡ޽סüڭ£ɫʾʲô飬⼸о겨һֵͦ顣
ʲô
ҵĸо겨źıͺһħıһ겨ֻǱͷţҺ֪ġġħ󣬻ʲôЧ
ޡ˵һȫһյԭҲüڭµ츳ʹÿ֮Ѿֿ£粡һıȾܹüڭʹóô֮Ĺϵͻһ˲֮䱻ҲͲҪ꣬ʮʱ䵱̵ˣҲϲ߽ݾģݾԼƻʲôӰ졣
ܱǸüڭ΢΢üȻҲû뵽ޡмˢӣȻֻһ¾Ѿ˴һܣȻҲΪһֱ˵üڭµı겨һųһŵֽţôʹþһűֽ̿һΪһԷżоķָоҲ޿ɺǣҰ첻
ΪʲôޡЩסˣʹֲǿ׾ٵķһЩĿüڭ£Ȼʣôôɵҵģ¶ŵĻЩʵѵҪΥԼˣѾ¹ˣ


İһʮһ NTR֮üڭ
ΥԼüڭ̾˿Ѿΰ˹ŮģԲŮʹ츳
Ϊʲô
ʶҶˣüڭûֱӻشޡ޵⣬ΪŮϲţǼˣ˵ˣԻ᲻ĵġ
ãޡ̧ͷƳһǽϵħƣĩĩҰɣô츳ʲôϵ𣿡
ݺݵһüڭתͷŵޡޣҲ˵Ѿҵ츳ɢĲΧһˡ˵ţüڭֺץ˵ޡ޵֣ʲô뷨
뷨оԼֱüڭŵĵޡ΢΢üûʲô뷨ӾͿ֤˱ЩɫռŮ˱飬ʲôúģ
װĵޡŮʿüڭ΢΢ǣץ֣Լǰһ£ȻΪһקҲһõޡʧȥƽ˵üڭϣҲһۣȻЩֹ˰ɵ˼ջû˵ɫϸüڭһ˿ӣ˸ղԼ˵Ļǣɲʶ°ô㣬ûʲô뷨
üڭµĴ˻һޡǡЩԥġԼ֣֡˳˼ȻüڭѾˣű츳Ӱһµķ񲻿ܲе⣬ãɵĺЩ˼Ŀüڭ£⡭˹Ůϣ⡭
ˣüڭ°ֻԼĺԡĿ컨壬֮Ҫͨʱģ񷽲ЦĶ˵Ҫ㲻УҲ׷£ҪꡣʮĽ飬ܿЦ
ǡޡ޵ͷ۾һ˸ĹâɢĲȴʱΪһ£Ṇ̀ʮ֮ǰôңҲ̫ķеģֺֻɫ˻˸оЩͷۡ
ûҵ겨µĵطһ֮ǰ֪Ĺܣһ£ʵɻ᲻֪Ĵڣһ²ϵԼоҲûκʵϵá
ǡޡ޵ȫûüڭģ¶һ˿£˵ǺµĸоǸһ²ĸоҲɵüڭµ￩һ£ȻˡŮһհʹ츳ʲôأȻѾԸȥһʹùɡŮˣ
ǰɣʵҲֻŮʹùһΣֱһŮˣ㣬ΪҵūҰڲһ˿һķ֮ġ
㺦ˣԼ޷Լ
˵أüڭ·ʵκ˿¶޷ɣһûзʱԸϾҿɲΪԼĹУֵָ֮Ϊū츳취ǿƻƽķЩ˵Ļ˵Ǿַô֮ϡ
ȷʵЩ¡ޡ̧һֻ˳˳ԼͷһҰļңȫ԰аŮȫԼūһ綼ˣȻ˵ޡ޻ССĿһЦҲ˳Ϊ˵ĵˣΪǵӣ
ԣ㶮˰ɡ˵üڭƲ˵ޡһۣȻһգǱȴôᣬȻ˵ϵķʦͬʱǷͺǵһͨԼ̬ȵĸı䷢겨ˣǾǣҵ츳ȾˣҲһӶˣûзģҲһŮԵģΥҵԭ򡣡
ãޡ޵˵ͷȻΪһķûԸΪ˵ūһգҲüڭ»ϸµĸŮ˽͵ԭ򣬹Ůˣ˵ЩĿѧǡ
Ȼһжǽüڭ²֪ǰŮǸ߸ϵ̫αװ£ôԴӦһ𣿡
˵
ܹɹƽֲҵķܷվڷʦַ̽ĵλʹһ겨

ЦһΣƺŵĻ˵üڭ£ޡСЦϿûκһԸ⵱˵ūģҵ뷨ʹħ׽һ˿֮겨ĽṹѣȻ׽ڼ䣬ǲģϾôųΪ˷񣬿ɲΪ˵ūء
˹Ůϡͺá˿üڭҲͲһգȥܹȥˣȻ˵϶ûܹ۾ȴҲûзְޡ۵׵һ˿ʧȻüڭѾѻ˵ϣҪ߽ݾ뷨Ҳͱ׶ˡ
鷨ʦĳΪ׷һֻûԼǻ˵ʱ÷Լ֮תΪ֮ȻʬһȴҲ˥ϵ⣬֮ĺô
ȻҲˣ鷨ʦһҲɥʧ˸֪һеͬʹ磬ұԳڵαװ鷨ʦʱ䶼ԶģΪǵӾ޷뵽
Ȼ˵ʵϣʲô̬ڣֻҪҪøãע޷뿪Ⱥġ鷨ʦҲһҲһҪﹺܶĶ򵥵ģʩʬ塣ǽʮ꣬ɪ˵Ļռȫ֮鷨ʦʩսήңԲò͸ȥʬ壬һЩħϣȻһЩ鷨ʦ˵ǿԲǲµһеġ
оǣΪָԭ򣬳𣬰õȵȣ鷨ʦĴڳΪ޿ɱ֮磬ԼҲдһĬֻҪԶᣬҲ˹֮ʱ򣬶ҲͶһֻ۱һֻˣϾ鷨ʦҲзʦѲһ֣û㹻ıҪᣬбȽϳľڼ֮ؽһ³еǿ鷨ʦȻǿдȶֻǱȽϳǸҲϲһŶѡ
˹ƤۣҹɢഺԼɵĳвûͬĳһһҹͰޱȣž˹ʮɫЩҹǵĸо
ʵüڭµ룬ԱŬ£пĿǰһҹĳУȻüڭôҲֻҪеһʵƷħԣͨСħһǵĵͨħʵ˵׷ߴϵͳ
ȻĵһλʵߴܵģϧǣǸƼĿѧȴżҲ٣ԭܼ򵥣ǸѧҵһֿԴӴȻȡܵķʽѸ˹磬ͳν׼һ޴Ĵ˽һʱķʧ١
žһùݷݶһյƣǵƹȴȥ͵ԼħƶͬǸ̫Щƣ˸оĪȻҲߵĺôŴһŴһŮˣֻȴЩֿ񣬹ֻţһֻŻ˴ϣʱŽֺȻǣΨһЩοľǣŮ˵ĽǺܸɾģҲ˸ожôܡ
л˼źöҴûĶͱͷϵʲôơˣСڵŮ˵ҲЩֿ
һ˲ûڴϣһϣſĶ񣬾ĵƹƺҲ޷µӣܿĲһƬ뵵ĺȻһԼķŮ˵껰֮˵Աƾյĳһɵɫ湹ɵ֣ħʦ¾ĳһֲ֪ԡ
˹ΪһŮҪѧ֣ܽ໰Ҳٽš
ĴС֮ǳﳤʲôĻ㲻åƦɱ˷ӷһܻ
ͣ
ߡŮһֻҲŵ˴ϣʱָķ϶ǵģÿθһһģУȷǸ¡ʸջͣ
ҶûвģﶼĽѾӵζ
֪죬һű磿˵˹˱ҿɲ㣬ġ
С˵ԼĽѾӣһζûС
ûĬУụ̂ҲΪĽѾҪ
Ϊʲô
ƺŵζҹı磬ƺڸķ򡭡


İһʮ 
ﻹ鷨ʦ𣿡Ȼ˹Ůûлɹ鷨ʦġӡΪ鷨ĽκϷ󣬵ǹ鷨;Բ˵⣬˴ССĿ˴ķ϶Ȼһ紵ñů͵˲併˺üȣǽϵ¶ȼƾȻҲֱ½˼ӣ䣡
һɫĻ棬ҪŮ˵໰鷨ʦ飡ĩˣΪ˱ʾϵĲͬ鷨ʦһ̾š
飿ܰɡ˹¶һ˿ɣ˵ҿ֮ʦػģв۵鷨ʦʩչ鷨𣿡
ǳζܵΪĽѾӵζڣҲŲ
Ҫȥ𣿡
Ȼ鹥࣬ҵϯʸջ͵϶ˡ
һ·˳硣˵ŸоЩ˹žĹ˴Ҫ˯ˡ
ҲҪȥ
ΪʲôЩջ˹һ־ͽһлɢˡ
ƢŮŮһֻ鷨ʦȴԵ÷Ƶ˵ѾӦŮƢʱ˵ҲŻģ´β
ߣ϶һ˾ͺˡЩĵ˹վǴӣΪһϵĹģϾСڷյ֮ǳ磬ܶණǺ˽⣬Ϊ޶ȵı⡣Լߣ鷨ʦΨһġ
Ȼߵռ˹Ƥ۳Ϊ˲ҹǣʵϣҲֻһЩֵĽߵ̣Ͼ粻ѵģҪʹþҪһħƵĵ٣ܽնٵĵ磬ԴһĿӵڻõĽֵϣû̫˵ע⣬Ϊڵ·ϣҲ㽻˹ֻܽ·ʵ϶µĽƯڿе鷨ʦ󡭡
˵װ壬ȷûߴ·𣿡һ֮Ѿ뿪˹Ƥǣ˱ǷһƬɭ̧ͷһѾҹҹգ˹ɵıԹһ䡣£Ѿڴ˯ˡ
ûС
ĺڵɭƮһеɫĻ棬˵ϣԶԵøˣСĹŵ˹ȥѾζŨ˺ܶˡûĽѾζҲԷ֣УȻûԱ𡣵һмǵãԼڵ嶼֤ҹȥӦŮˡ

֮ǰ˵ģʬʱ޿̵ܷɢΪԹĲȻνԹо鷨ʦǰϲ֮ΪζݣǾǳ˸࣬ã̱ǵĳζһζҲǾЯŵζĽʬ˵ײı֮Ӧǲ˷ֵģǷӣҲԷ־һʮʮɭһ顣
ϧǣ鷨ʦȴһ鷨ʦڷе鷨ʦУܲʵǿģϾԻ磬û׼ǸСɽͶһϵķ񣬵ȷǸ
ļ֮أҲڵϼĵ£һ֮ǣһ鷨ʦͳεĳУҲǰ޹˵ĳɾˣΪ֮صĵλøʮֵĶӣԲĸҸȤҲԸｨֵ
ģܶνĶˣˣۼ鷨ʦҲ߲ܣϾлҪģҲϷ֮ǡ
ʮһǰ˿ݰ¶֮ȥľΨһһûĳУϧǣûгͱʥŮ¸λãɪ˵ҵˣνʢ֮ʿ鷨ʦܹһֱͳôһУҲĲ֮ͱһ鷨һЩܹʮ֮ŵͬɢ󰮡طӡһǿ׷
֮鷨ʦԼľİǿ˵ϵҶ˳ץһ˼£һлͳ˵ϣǷ¹ģͬʱҲζŨصĵطӦɫĻһϵҶ֦ȫճ˻ҽȻ滹źǿĹġ
˼֮鷨ʦһ֣Ͼͳã鷨ʦһַԼƬռ洢Ÿָ顣Խǿ鷨ʦͻӵпռ䣬ͬʱҲܹ洢࣬ǿ顣
ڷĿ£þͺ̨Сһڵ½ʮĹײĲʮӾͱ˳Ȼ˵ħѾӸĨˡǹײ淢ɢŨŨԹĽʬȴǧ鷨ʦļȤ
أûö֣һƺһԹ˹һž߿˹׸ǣ¶ŵĽʬһ˵ȫѪҺİ£һֻʬϵҲ޸˴룬ŵ˻˵Ϣ֮͵ɺ˫ۣܵĶ˹ץ˹ȥ
Ҳһֻʬϱ̫Ļ£צӲһ룬˹Ů˾Ͳ֪ʲôطһĳϡнɵİשһ໹ץãصһ¾˽ʬԴϣ彫ִ˹ײġһ£ŽϵĹͷһαĶˣľֻ֣ȫšȥŤġ
飡Ƴһֻʬ֮˹Ľשм˵Ȼôĵ¡
Ҫ۾ĵһУҪġ
ûʲô۽˹λ鷨ʦȷǺĶ˹ײԣȻ˵µƻЩģɢ֮鷨ʦ㲻ȥǱʲôסһȻȻǽʬԼϵħˡ
ڹײĽʬλ鷨ʦӽ֮Ȼ¶˺µı飬ͺλ߿λһܵϻʱطŶ鷨ʦĴΪֻЩǻ۵ġ
о鷨ôáҪӵǻۣҪǰһҪǿУܹͨļԼ֮ĻϲһԹĸоǰһֻ֪飬һ۾ͷ֣ʹͨƳġ
˵Сλ鷨ʦ˹Ҳߴ˺ܾˣ˽˵һЩϰߣΪж鷨ʦѡоһʱǾʹ˿źŨȤʱñȥ
ȻȥҲעòӦеĻ鷨ʦĺôҪĵȥоĳһʱ򣬻ĹرմӰڸй٣ȻΣյҪ򿪵ģͱԼƬռٻֻѾǱ⸽䵱ˣһصõĽѵ
֪¶һʱ겻ˣͬʱùůʵĴҲԼԵ֮µ˹ʼ֧ʵⲢһλ鷨ʦ뿪֮ǣҲǶԶû֮ôѺãȻЩʱҰפȴһҪ̡
ǿİשİ£һҺʵЩɹŰ͵ô֧ȻҰǱҪģȡů˵ŻҰ޵Ϯ
ƹƹҵ鷨ʦţʵĶҲѾˣ֮ǰ˹ģȫעһˣλ鷨ʦǿʵʬڻǺ׵ģôҲоǧ鷨Ĵʦ鷨ʦһֻƷûеĽʬ俴Ƿַӵ飬Ѿ˽⣬ǻۣʳѪҺ¹Լڵĳɵ٣תΪ֮ϵǿԼ
ȻЩ̫ϡģҲЩƵĹЧӵЧʣڣȫ鷨Ҳûһܹ
κһ飬ֻҪ֮ûĹ⣬±ж˿ҲɿԴȥǰȴͬ¶֮Ȼϵ࣬Ҫ


İһʮ ʡϣ˿Ұ
һֻ˵ӵԣĳ̶ֳ˵Ǳ׶ˣϾ鷨ǿ鷳ĵط鲻鷨ʦƣַƣŻ˿Ȼ쳣ľ鷨ʦԻᳰЦķߣΪ˾޴һʦǵУ֤鷨ʦɶյķ裬Щûκε塣
ǣһУλģӵһԼĳУͬʱʮֵĻˣӵõ鷨ʦʡϣ˿ǰȴͬ˵˵۽һλãһ۾ŵλþһܹĸ߶ȣʡϣ˿ܹ֮ӵнĵλҲΪֻǰһϲƲδˣһЩ򣬻ԺмܹһµδжǷбҪǧ֪ʶõ
ͱ֮ǰССĽѵһΪĳЩԭķһӣ˹ǰһֻС飬ȴûз֣һֻСẦ£ǻۡ
ֻֻ鲻һȴûп֮ԼϵֱָۣԼͷ¶ʹĸо֪Щһ𣬾øʡϣ˿Ժбĳһͷ
յĵƶϣֻ㹻ѪҺ¹⣬Լʱ䣬ӵǿᡮеӵнҸеԵ壬ȻⲢ˵ĸˣͨüµ֮һϵƷƺû̫壬Լأ
κһ鷨ʦĸԸİԼתΪ飬ǵҲɿӵн壬ֻֿøìܵʱ򣬾ͻᱻ鷨ʦǱܵԺ󣬵ǣĳȴıһУӵǿ鷨ʦҲһӵн壬Ҹݸʡϣ˿Ʋ⣬ǿ˼֮ӵвʿʿ塣
ҸħƲ⣬Դַʽǿ˼ܹ֮һΧķȻʲôΪħȱ޷ݡħ˫ޣԹһֻʿС˵еĻ룬˿ȴҪʵ
Ҳ鷨ʦ͸ӵ侲ֻΪǳ򽻵һйȥڣδ鶼ޱȵĵͺǵЩҽҽʬ٣Щ˼Ȼ˵һϿĿ̬ҲԶͨҪõ̫ˣԾ֪Լпܻǧ鷨鷨ʦҲû̫ļ
Խ侲Խӵһ߳Ʒ飬ԼֲħԶԶģܹħһһأȴŸ赲Ŀˡ
˵ƾԼȥƵһܵ飬޹ʱ⣬ڱƵĿܣΪһ츳ûзߵܣתҲƵĹԶ
츳һֵֺķһķ·ʹ÷ߵܣ޷÷תǿתҲﲻеЧԭܼ򵥣ܾͺָƣÿһ˶һ츳ڼܹʱͰܵʶǽȥˡ
ĺôǵܸħȫϵĻͻħЧ෴ģһʹòϵͻᵼ·Чδ֪ķչһҪƾķϾǲܵġ
оǣһķƷŷԽǸӣѶȾԽ츳跨ʦΪܹôǿô츳ĸӳ̶ҲͿ֪ûϵƣƾʡϣ˿һҲƵħ
ͺͬΪԳüڭһ΢дwindows8ϵͳwindows8ϵͳĳ˵һ߳漣ĽʬüڭǵǿĳԳûԴ£д붼һĽҲǾԲܵġ
ԣڸʡϣ˿ǰǣβܹħ鷨裬ֻҪħͿԸħиһԼķȻҲһҪѺʱ䣬鷨ʦȱٵҲˡ
ҪҵʩߣҲüڭ£ʡϣ˿취һҲǴǿѡķʽ⸽һ߼飬ȵʩֵ߳ʱԼͨռתԷǸԼһ޼ǿߣ͸ַ̽߸ͬĴۣԷСǾɱȡ꣬ڣϸĵ֣ײǱʱġûκη֮Ľ磬ĳЩķûС
Ҳ˵пһǱĳһ͵ģǸͬķļֵֻ֪ߵغȵͷȥ֮ٳо飬ڲŽռָʡϣ˿Ĳ²Ǹ˺ѾΪռָƵĹֱĨɱò׵ǣȻ˵ǻС
ôҲ˵δػǸ͵ˣп͵˱Ǹ鷨ʦָɱҲпܣϾǰֳĶԼ̲̫֮ǣҲ̫ˡ
ȻΪ˲Ψһϵⷢʡϣ˿ҪľѰҵײĵˡ˵ҵǸŵλãһͺһ̽һ㹻ѰңһֱҵķߣǳǸħ˫޸ΧԵķ壬˵ΪһŮܹӵһжֵΪ˸޴Ĵۡ
ҹĻžȼţ˹Ȳ鷨ʦʡϣ˿Ȼ˶ҪܹҰĵط˯ţӳ˼аγԼ˼ĸʡϣ˿˳ķ϶Ƴһ˹Ľųһ͵˯ˣʱĴź࣬Ȼ˵ףȴҲҲҺҰ⣬ù¸ڵ̲סˡ
⣬ʡϣ˿΢΢ҡҡͷϣŮһֱҲ˵ıһɣҪȴǧѵģ֮ﳤĺӻ϶ӣǣҵĵط·Ҳ۸ӣҪų⡣
ǺӵģԭҲܼ򵥣øܶܶǰԼȥŮ㹻ˣͬɥӵļ¡λͬʵķԵõĶ࣬Ҳǿĺô
ƺѾ˯˵˹Ըʡϣ˿ûдϳŮһδԼռ䣬һδɹͷɵߣͷ­ɫֻһĵ㣬ȻǸʡϣ˿ķ
ЩŸ飬ϲִɹͷ֮ɵ飬ҲһŮԵۣɾ󷽣룬ڵõ˸ʡϣ˿֮ͷһȻΪԲ˳ȥ
һֱ˹ֶΣȷһЩ䵱ͷĹ߷Σյľͻ˲ƻص˹ʵֻҪ֮ʦʿָһǿߣ̫Σա
һ֮ǰԼĴעǾ߹ײϣȻ׷ѰŹײϵҵعײĵ˲ʡϣ˿ӦҪģҪԣѾԶԶĳԽĿģʸջ͡


İһʮ ɺϾüڭ
ҹɫڻ£ʡϣ˿뵵ĵĺƯҹ֮У̧ͷҹգҲᷢκܹĿĶڸʡϣ˿ǰһֻһŵĹͷɵֻɫ۾Ǹʡϣ˿ɫΪͷƴնɵģʲô񣬲Ⲣص㣬صֻűȸʡϣ˿㹻ˣԤϵ˵ʱԶЩֱһӵ׼ȷɿ
ʵϣ·ӵʵ飬κεϵζһˣǷӣҲκ϶©黹ȥһйأҪǵʱӵľһע⵽ζ⣬֪УûǸҪȥû˻е׷ϵζڸʡϣ˿ɺϣҲֻɺˡ
ΪԼŮٽŶҪ󿪴Ӷŵ˿ƮɢŵζķӣȻֻǿЦȷе˵ȸʡϣ˿Ҫסùݵı࣬ȻһϻҪһı磬ȻƾԼĸ֪ŵˡζȻһ·׷ҵ顣
һеһҲֻΪ߹ײԼĽʬմȾüڭµǶȥһϢܹΣǷҲƳȥһһ飬ȥԶôĲ˼飬ȴôĺ
ڹײϵġζ֮һֻʽֵĹͷ˳ſƮɢŵġζһ·׷ѰĿǰ綼նħʿѧԺľ֮ͣӹͷĸ֪У׷ѰζŨĵطѧ԰е棬һֲɵøʡϣ˿Щ죬Ϊն͵ҪһˣѧУʲԷҲŵġ
֮ΪƵ⣬ѪȨն͹ԴѰΪʵѪԴӸ˵Ǹ͹ǺҪģ̫ܳΪĵطȻĹͷ׷ѰǸˣпܵĽ;Ǹ͵˾ѧУǰһѧУʦν˲֪Ǹʱ͵͵սˣҲûпܡ
뵽⸥ʡϣ˿һ֣һֻͷļϣλ鷨ʦҪҹѧ԰ˡһƬɵĸʡϣ˿ɵľͻüڭƵľħ󣬶ûдȻ˾ͻһ֮ʦƵķħʵȻڸߵˮƽҲǷһݶӣ񼶱
ʵϣҲܹϻӵĵطһֽһԴõĳСһʱ޿̲ڵ鷨ʦѹԼڵĳڲĻңһƿһеķ񼶱ǿߣҲʧˣȻĵһݶǿһʡϣ˿Ҳһα񡣲˹ͽͬԼǸ磬ͺ֮꣬ǰӰ֮ġ
İ񼶱ǿߡʡϣ˿ɶԺܸߣ֮ǰ˹ĶԻԼԼİ̶ŮʹõӦı塣
Ҳ˵ûʧȥɣѾϳˣ˵αǵĹͬǱûа취ƶ֮껹ЩǡǿĵǾھطƶĵı壬ȴӰ벻ҲǽﵽһݶӵĴۣʧȥɡ
Ϊ㱾޷ǿֻܹ㣬ͺһ˵ޣʻŵͿԾĶֿƶĳαȴû˵ˣǸǾЩ޷ƶں˵αҲעҪʧȥɣȻ˵һ̶ʹ÷ȴҲﵽʡϣ˿һһȥľȥģ˼ȥľȥĵľȻԼı塣
ʵϣʡϣ˿ܹԭΪһʦʹħ鷨ļ˽⣬ʱɵĿδΪ͵Ӷ䵭Լһİɹķһڵεڷ磬оԴ鷨֮һԶָķ鷨ʦķ
ǰǰ˵鷨ʦսʱΪԲΧһΧڣΪҪָţַѾһԶңطˣֻҲż޵ģ̫ԶʧȥãҲ˸ʡϣ˿С
ǸʱѾαˣԼķʦԼʦΪһ壬ȻʦԲһķʦȻĻαҲضˡ
ϲĴεĸʡϣ˿ȥǵ۹ʱеõһ߲ľǡҲǲΪαԼʦǿȵľǽ취ʦĲϣʵκһʦҲӵпȷԪسأΪĲϸ޷Ӵ
ǿ˵ĺȴͬԶԶĳһϵļޡ׾ٵľʹﵽ˷ļ𣬽ɾǼܹɵĳԪسصʡϣ˿ɹĽΪα񣬵ȻҲֻԼ֪ϾһϢй¶ȥһһ鷳ġȻ˵ֻıƤľɱġ
αǿޱȣȴδʧȥɵ뷨ǡֶңطڳ˵⣬ڣоһſ˵ķ޾ң鷨
ңطΪ¼ܹħΪý顣޾֪ݵŽħԼı壬ҲʹϰߵȥЩԶңأֻ˽Ǵǣʡϣ˿ڵħ
˵ɺԶ޴ڣʡϣ˿֪ǰĽܿ˴¼üڭʹõħһ棬ΪüڭħͨŽĳ̶ֳϾ͸ĿԼķԭһģħĸԣԼ˫ħźŴԭڸʡϣ˿ĸΪ߼ԴħźţǿԴ޾
ȻǾ仰ûʮȫʮ飬УҲһᱻ־𣬸ʡϣ˿ħ鼰ԣԼαһнһطڵļİãε磬ȴҲһ׶ˣǾӳ١
˵ħʦһ̨ԣôʡϣ˿ͺһ̨ųĳԣͨԶ̿ƣһͷĳһ̨ԡ
һ̨ԽϢݸʦʦ괦ϢȻٰѽʡϣ˿壬Ӧһһأվһӳʱģڸʡϣ˿Ը͵ʱ򼸺£ұһ鷨ʦҪսʽҲ飬ôҲһֱûг̫⡣
ѧԺĸʡϣ˿ڹͷ²ϵζŨصķȥΪ䷨ã·ѲߵıûзƮڿмͷϻһֻͷĿ´ڣȻʡϣ˿վֻһα֪ԼԵжôĿ£ʵϵ̤ѧԺʱ򣬷ӾѾˣڷİҲµ֪ǰ
ʡϣ˿ϵĽʬϢԼ׷ѰԼϢҵѧ԰У֤α񼶱鷨ʦǾ飬ʮָȤȻһ·׷ѰҵһԼסţ뵽ǧҲֻܸ̾һ䣬κθüڭ³Ϲϵ飬δ֪ķչ
˵ֻһһǿߣֻ֮ʦҲ͵͵Ľʰ̫鷳˾ȻǸα񣬾ӱ⣬ԽʹҲԶʲô˺


İһʮ Ե÷
ѧԺʡϣ˿һֵֺĸоǾ츳ʩߺпܾѧԺˣԭܵЩħ硣
ʵҲһʶÿһʦԼϰߣʩϰߣħʱħ·ƵϰߣֻϲʹЩϰߣʡϣ˿ԼһԶʹֶĵĻðŧˮ飬ǵǸֲеߵ鷨ʦôֻɽҰú
ԣһ·ûйżǰǸҪ׷Ѱ˵ķѾǰ϶ˣԲŻʶĴѧԺĸ磬ǸȻûκεѶȣʵϣǶҲǸ䷨ͣһЩĽܵķ磬ЩȻûȥԼαʵҪϢȥƽ⣬ҲԲһ׵飬Ҳһ㣬ܹͣԼĽŲȻܹħǸǿߡ
ǵϸķһļܹ֮ȴһ뷨ǾЩħˣǸʩߺпͬһˣֵвɵһ˿ɻǼ鷨ʦпն͹ȨߣδĸҵȨл鷨ʦȻûûУҲֻصıȽѣԲ鿴˼Ƶħ֮󣬸ʡϣ˿ѹеɻšסı˹ȥ
һģһķħ硣վұĸǰʡϣ˿ĬѾƵħ֮ʱǰħʧЧڸʡϣ˿˵Ǻ׵ģֻЯĳЩɫϢĵһ·磬ͱʴһһ˶ߵĿӡȻһƮ˽ȥȻһ˵һֱߵĻҲֻܸţˡ
ļҺܸɾһɵ㣬Ӧĳһݵζһ֮ңӦһͻݵˣҲǺŪӵĵذ壬ʡϣ˿ЩЦƵԼĽһ磬ĿľǷֹЬϵĻҳڵذϣȻλαǺܹ˽ġ˵СһЩҲ̫ϾûõҪҪɱǸˣҲûзչǸز
˵ڵһݶӵ˵ƣֻҪ鲻ıƣͲܣɱֻᵼնᷢ飬ˡ¡ŹҲһӦĳͷ
ΪȻѾﵽ˷ļ׼άƽȣ֮ģ¡ʦ֣Ȼĳ˵ҲѾΥ˹򡣵㣬ǸģôֿܾͲܺãȻɱһͷ£ΨһܲĺǸն͹ǲġ
֨ҵ޷ԿҲΪ˨ЩЩžһ֨ԵøĴ̶һŴˣ˯֮Уһ˯ú㣬һеøʡϣ˿Щ죬оʬһ֮Ȼǵνֿ˵һ˵Ը磬һ̶ȷӳ˵֮ϣ׵ԭ沿һ̶ϵӰ沿⣬Ҳĺ
ȻϰԵƳһ۴ϵǸԣҲεĿ֮󣬸ʡϣ˿ȴоԼĲ²һ̶ƺ⣬˸ԼеһҲһһ͸һ˿ѣȴܹˡ
뵽ɵҪץһץԼͷȻҲһ룬ʡϣ˿ԸЩаԼ˳۵ˣٻȡ˼ܸԼʵʵ˵ĻԼͲ˺ˣȻӲǲ˵ҲͶȡһļ䣬飬鷨ʦҲǾġ
ڵ͵ĳһɫĻ֣ʹõնԣɣ֪ѾˡɫĻ˿Ĳõĵȥһ˿ɭһ˿ܰ
΢΢۾ķҲĴӴȻڼһֻĵһԼӵľԼ˳˯ȻѾƽСŮ˵Щ黹ǲ֪ĸá
λӶž׼İգһ̩ɽǰ沿ɫĿߣԣ˿̲ûйڽţȻҪɱˣôķϻһʹҫһĻ֡
ʵԶԼȴ쳣Ŀʡϣ˿ǾԼĲ²Խľ׼ˣĿȻܵ͵ȴҲһЩҲһЩ˽⣬ͱȻʲôǶʽû̫ȤôԼ֮ǰƵǴġڲĿҲԲΪ˵ȡ顣
ɭ﷢һص飬ʩߡ
ǰȼŵɫ֣΢΢۾Ϊ鷨ʦͶ֣ɱԼԼȻȡ꣬Ȼһϡ󷨵ĵԼΪ˲¶ԼѡȥԼӣȵ˿ԺʹüڭԼĽٻһűüڭ׭ϵķκʱκεص㡣ֻҪ˵Ǿضüڭ¾ͻ̳ߡ
һͿڲΥĵǿе˿Ȼ϶߷޾ھΣǶ޷ķ˵ʹ÷ķѹָоǺ׵ģǧѷĺûᣬҲüڭµ߲пܷ£ֵݶӵ˲лϰ񣬶Ҿ󷨵ĺԼҲȥôΪԹɾ޴˺
ϧǣӿ鷨ʦ˵̬֮󣬾Ѿ֪ΪĳЩԭɱˣôΪ˲üڭ£ȡ䱩¶ݡҲֻѡǿٻüڭˡ
˿ڵҲʶ˭ǣն͹ҪĻ֮һѧԺУڵΪѾǴն۹棬ҳκε⣬֮ʦŭϣ
Ȼüڭ֮ǰƵٻԼķƽ˵λ֮ôǸħͻᱻһӶԶüڭ£Ȼüڭ²ɵ˳ʵϣõҲǵһ仰ǰ֣Ҳʶһֹն÷û˻ô˵ͺй˸ʱ򲻻˵ޡһ
Ҷ㲢޶⣬ֻҪһʩߡڶԷܹ˵侲ʡϣ˿Ǻܸ˵ģΪ侲ʹſԹͨ
ʲô£ģһɢдһ˿ԵΪһαȻûκεĲҪ֪ռ䴫͵ķǺܴģȻʹõĸλƷʽҲңԼûж֣ߵʵǾƾһ״ͲԼС
ʡϣ˿תȻһƬڣǸһʹܸ֪ǿԿ÷վԼǰһʮҵԣҰɫͷӦһʦҪľǣԸоķһ࣬кɢ˵֮Ϣһ츳Ȼ鷨ʡϣ˿һԼ۱߸˵ĸо
鷨ʦ֮Զ˲˹ӣҪǸйأǴ棬ռ䣬˵ָ鷨һϸ鷨ʦԶᱻ֮ΧģԼתΪĻľԼ
ԣΨһĽ;˲һ鷨ʦֻΪĳЩԭŻһ鷨츳뵽΢΢ľһ˳һԼǸ⡣
ɭ﷢鷨Ϊһ鷨ʦıˣҪһ


İһʮ ܸϸ
һɫĻ֮üڭ²̾˿һգһգȻԼǸʬ֮κһ鷨˵һ鲻ɷζ¶ܹ֮ݻһʽ
ʹ鷨ʦӴ˲ٺ±ԼķɣҪڽӲľͷ֮У˵ͨħݵ˻ܹ֣ʬ֮鷨ʦԼϣÿʿǿⲫôĺôһαҹѧԺвйء
ɡɱŶѶ·ͷǰΪҲûг̷ΧȻ˵ҹأǲûҪʹǺܿĸüڭֳӲ˵ǷǳĺõģѾˣôҲͲҪ̸ˣԿ϶Ǹʡϣ˿϶ǱסˣȻӵ޾׷üڭ¿϶᱾նݳֱ̬ɱ֮ǣð˿ϾնҪġ
Ϣҵѡ
ģûʲô¡΢΢һЦǵҹţ˵ϵն䰡
Ȼһ֮üڭ¾΢Ưڿеĸʡϣ˿뿪ⶰȥУ칫ңվϣվһ̸һԷɲüڭµİá
ɡԼλ֮üڭ¶Ÿʡϣ˿ıȻһ£ҴѾµˣȤӦҵķ˰ɡ
罩ӲĻһĸʡϣ˿΢΢ĵ˵ͷʦ֮ϹأԸõȼֵķǸֵ鷨
Լָ״̬𣿡üڭϰԵĸԼ̡֧ʵϰ˴ҹһֱڿǸ츳취Ͼסһ׼ȷʹһȴǲͬģ仹üڭ´δķе﷨ȫԸϾΪԼ˵δ
üڭʡϣ˿Ị̇Ѿڷλ÷۳ĻǴȻĲƷûбǷɱʵϣܶʿҲϲⷦǵģ鷨ҷһµĴţȴûԿףԼ֪ʶŵѶʵ̫ˣϾⲢó򡣡
ЩݣˡҼʶǳǰδš
Ǽ֮֮ǵĳʡϣ˿һӵз񼶱鷨ʦ
Լݣʡϣ˿ûЩ󣬻һЩʶ֮⣬ľǣ˵ʵͿ͸·һɹ쵽˼µԶͬĶ֣ҪľǿϲܹӦеΣϾҴҵĳ̫ʲô˺ն͹顣Ѿ޴ݵˡ
üڭ΢΢ĵ˵ͷȻҲǺ⸥ʡϣ˿ϣǷ˵ѣȴǲҪģôҲǵһݶӵǿߣαװɱֶ˵ϲȥģԽǸ߸ϵˣԽϡƤ뷨ʵϣҲô⣬ϾҲһ鷨ʦҿͬ⣬ʦ֮Ϲأ͸¶ǲ˵кҪϣԸĻæ֮һȥ֮˵ʵҶҲܺ档
ڴĵ
ǰδе˳øʡϣ˿Щ죬ֲս͵ĽǺģȻҪȥǣһҪóһʲôķⲻôãܻмرѹ׵ķģڶİʦ֮ٻѡ񽻻겨һֽҲһò뵽һ֣Լռ䣬һһĺǾ˳
Ǹʡϣ˿ķ񣬴⺡ǣûһ˿⣬һźҪģ֮ǰһֻͷĹͷҪӨ͸Ķ࣬һ־Ĵĥĸоźǲϵ䶯飬һֻаƴСȮƶӡ
üڭµ۾ȼŻСӦǹһܿ죬źǲϵȥҪҡβ׵ǸĹͷβ֪֮϶һ
ҵĳˣ֮˶֪
üڭµ˵ͷźǹ˹ָȻСһһҲľʹӣüڭµĸǰһʮָȤ̻ҸףȻ˵޷ʲôҲֻǰıܶѣҪʲôܾͿ𣿡
ͷ׻ܼɣġ
áǣ֮Ǽ
ٻᡯһźΧŸʡϣ˿ת˼Ȧ֮αʧˣȻߵʱҲ©һ֣֤ԼʵǿԵġ
絺ͬһĴûоͷı磬ů紺ҵҲɳޱȣѧԺ֮üڭҲѾ˻ȻһһءЩʲôûӹޡ۾˽һǣҲɵĸ̾˻¶һΪɺϵĶ
ƺĳ¶ȺܲӦһֻСһֱ͹ſڣȻһֻ飬ʡϣ˿˴ѪģһСǻۡ
վҳصԱߡüڭ΢΢۾һ½µķݣԼĴߵޡ޵⣬ѾÿһֶģͬʱϲţǼҲνѪһʲôӸӽϳΪܾѵһ̣ٳ֮Ļͻ䡣˷֮ģôһ˵DNAѾˣҲ֮ǰޡ˵һ̣һ˵츳Ѿˡ
ȴǿͨһϵиӵļֻħɵķܹȳȡĹ裬ҲѪϸüڭ¸Ľ;ӽܸϸҲܾʱǼϸϸһ̶÷ĽͣͬʱҲøӵ׼ȷ
Ȼʹõһ̺ĵɷ֮ħĿ£ָϸϸȫոɾһЩϴ跥ǵĸоͺüڭ³ԵѪðܶĵһ
Ҳؼһϸ棬Ҳ˵ûʵѪϸ浽ڼħ󻹻DNA飬DNA޳ЩõDNAջԭһɾѪҲüڭ˵̥ϸֻܹһϸϸ
˸ӵḶ֮́⣬κһ޷ƾʶмܹ˸ӵķʹħҲǱȻƣȻҪעľǣȸʩԣԵ£ֻܹᴿһѪ
ȥȱҾĿߵޡ޵ĲԣܶӵĵطҲѾˣʹħDNAͬʱܹ֤DNAʧ󣬴Ӷһֻ̥α֤ɷֻܹ֮ʣDNA
վۣüڭ˵Ψһ̫ľѪӰ壬滻ɣ᲻ʲôûʹ֮ģΪļˣһʹ߱ȻԼΪԼʲôԼҲû̫˺¿¡һԼͺˡ
뵽⣬Ѿͨޡ޻˷ʦһʹȨ޵üڭµһȫϵȫħ󣬶µλħĺģҳϷĻԪصת˾ҵĲ
ȻҲ˻˯ĵޡޣҰѴ˯µŮĿҲһЩģ˵ħѶҲôһ㣬Ƕ˵üڭûþͰħתɣħϣʵš


İһʮ ˹֮
ޡ޵ĵû̫üڭµע⣬ʵϾôõĵദȻ̸ʲôվ飬֮ĹϵҲͬüڭµһǺܲĺѵģԼоͻͽŮ˾ûôˡ
ǰûһ·ߵ˵ǽչüڭµ겨һִڵʣͲǺǿĲʱŶʧҲ⹹˺ܶ鷳Ͼͬüڭ£ԼоԼꡣ
Ȼ۾¶һ˿ʸӣüڭҲǿʩչ겨üڭ£ʲô֮ģϾŮ˿ƲŻԼݽҲǵһͲЩ˾ǲ
Ȼüڭ֪ľǣʵЦĵȴǰޡǹϵպĽӴ˳˵츳ĸܹüڭ¸ٵĵ﷨κһڴĽ
һ¶ޡĵĻǲֹһεԼüڭ£ֻÿһζܽƣûеһôķüڭȻ˼ƴһΣȴûžҲû۹
ԼΣüڭ¸ԼĽ;ǣһ¶ȣҲǿŻ뵽⣬üڭ˿ҲȥЩеûġǰеľħϣΪһʱԤȣħѾ׵Ŀʼתˡ
ʱüڭѾϵ·ѵһɶҳصϷǵޡڣڿ㶼ᴩûб¶üڭ»ѡסڿ㡣ϲɻԪؼܹɵĽ磬üڭ»ſ˫ۣȥǼѵҮգʵҲ࣬ħתɷϵԪعɵɫͷֱӲͬλôüڭµ塣Ѫᴿ֮ɢҾע趨嶼仯ȽϺ
˿üڭ߾ܹѪεļֱӴ̴ƤƤ⣬մ˹ͷһȻЩʹǶüڭȫ˵Ǻ׾ܵ˵ģΨһܻЩľѩˣüӦÿԺŪȥһʹлûʧЩпյͷͿʼħĿ³ȡͷڵĹˡ
üڭ¸оǴӹͷķ϶﷢ĸоץйûطץΪָ첻棬ⲻ뵽ϱӿһС˵˵һãܵĸоȻΪǿָоģϧΪļˣüڭ»ǾҪȫһеĸоԺʲô
Ψһֵҵľǣָоûг̫áϾķ߰ޡҲĳȡһ˵ĹɵĺǻԵģ츳취ŻһЩķÿһθһ㡣ȵȫĿ֮Żһεĸ죬Դ˿ΧüڭµпյɫͷװһĺɫճҺ壬Ҳǹ裬Ϊ˷ֹڼ䱻ʩҶʱüڭı̶ģЩڿռķ
һ̣ħĴ̼£һеĵɷ֮ȪһӿЩüڭܵɫͷÿһ֣ɫ͸һ֣յ󣬾Ȼһ֬һĸоȻյ֮󣬹еѾȫıĸɸɾˣʣµľĲ裬ħһȷӵһʵϸͷһħΪһġ
ϾDNAѾ漰ˡۡеĳˣȲĸϸDNAǷȷҪ¼ܹһϸδDNAڻԪصĲٿؾѾǸӵɼˣ˵ͬһʱԼܹˣʱħþֳͺһ̨ǵԣܹϸһӵѧ㣬ԴﲻҪ󣬵ͨԾܹ׵һ
üڭ±ȻƶȴԹ·˷Щзı仯Ҳܿһ£ôһ̽üڭ¾͸оԼԴ˵һ·һ޴ݺݵԴһ£˾ȻЩεġ
Ȼı仯临ӳ̶ѾԶԶĳüڭ֮ʦܹܵļޣʵϾǷҲԽ˴Ϣܹ֮ȫûκκ֢ģҲֻλԼӸǡˡ
͡üڭµĺĺȻҲûӹһԵİޡĿ⣬ЦˣһĸоЦһֻΪԼݼӷֶѣΪһգһôǰͬĴԽĸüڭϤ֮󣬺ȻľͻһֻĸоһЦҲޡ޵Ĺȥüڭ¸Ů˵һжʵġ
ħİ£ΪʼһԱüڭµѪϸ˵ıᴿʼ漶̥ϸ̥ϸDNAҲѾȫı滻DNAҲǰٷ֮ٵĴѪͳȻüڭ¼Ѫɵ־ɵ־ҪȥһϲŻϵЧģ˵üڭ¿¡һʼԼҲһɵ־ֻͨĴѪ߶ѡ
ĸϸ֮ǰʣµϸʬϸҺΪڷֻһĿֱ֮֮ǰ˿ע˹֮СȻһüڭĵģνĸϸµĽ֮󣬻ʲôӰ졣
һ͸ĸоħİ£üڭѾתƵҳ֮ⲻԶĵϣΪ¶ȺܸߣҲõĻ䡣
ڵϵüڭ΢۾ϵ΢΢һֻСԼޡԼ߹ȴûжľкΪ˿ڸ﷢ŵķ츲صı仯´һ˿һ
ʼ漶̥ϸע䵽֮󣬾ͺǼϸеıܣʤ̭ȻüڭϸǿʵϣڵDNAȴǸһʼDNAûа취Ტ۵ġ
ʼ漶̥ϸע䵽֮ͿʼܵüڭԭϸԼϸŵȻΪϣҷɵĲ֣һֱᵽ̥ϸѵ֮Żֹͣ
õĽǣȷʵûκε⣬һҲͬޡ˵һüڭεĸ֮󣬻ӵиʼһߵ츳
˵һ棬ӲҪ˵ĻǾϵ⣬󣬵üڭµѪȫı֮ôò˵ڵDNAȫıøʼһģһҲ漰һ⣬֮üڭüڭ£üڭ£ʼ塣
üڭ˵ȻôʹѾˣʵϣ͸ϵһܹϵѧһģһǸѧǡ˹֮
һҿںϺмĴ鹦ڲϵά޺滻ֻҪһľ帯ˣͻᱻ滻滻ֻǹͬȴһģһԴƣֱеĹܲʼЩˣͲˣղҴԭ˹֮һȫͬĴ˹֮ʼȡϲ½һµĴôҴҲ˹֮
üڭ²ԼŵĴ𰸾ǣеĲ滻ˣ˹֮˹֮Ϊϵһ⣬Ҳǵάȵʱ͡
֮㣬Ǵ㵽ڣһֱ㣬¡һһģһüڭ£ǸֻһüڭͬDNAİˣжһǷһˣDNA֮⣬ҪĻʱյԣüڭµԼһһģȥԣһҲ滻˹֮ôüڭµ֪ûʲôı䣬Ҳ޴̸νˡ
˵ĻǾüڭߵ˾ӣǡ١
ʵϣ֮ǿᴿѪ֮󣬰ղͬ۵ѾǡٵˣǰüڭµĹ۵㣬ԼӣΪľʱԡ
Ȼѧ⣬߼߼ǣֻҪüڭԼͨͺˡ


İһʮ ṹ
оʱȸһɡüڭ´һ˯£ְһȻ˵Ĺϵﵽ˵ز֮ʶѣޡҲͲ̫żˣ֮ʦҪоκʱ򶼿ԣָˣȻɣǰɡ
ˣڴϵüڭȻ۾ȴɲҲһĳɡ
žĽֻܵĹͷСߵһ֮󣬰ޡҡҡͷҪһ˼·ڵоֻ˷ҵʱѡʱޡøǵĻشüڭ£˳˵Ĺϵȴûôԭһգһա
ҲãʱңȻǰҪʱ䡣
ǾͲϢˡ˵Űޡվҵľǵһθ츳֮Ӧû˯һʱ䣬Ȼ֮嶼ƣ룬Ϊµʱ֮ܶ˯֮һ֮ưɣȻѲ֭ҺǸõѡ񡣡

ɣݵ٣֮һƬң֮ǵ¡֮µͼǻ򣬵ȴһи˼ǲľԱūƽͨͬ˰ϢҲ֪ն͹˵ǵײаһĹȣȴûκεİ취Ĺ
Ϊһ˶Աȣ˾ͻ᱾ܵѡʱ¡һ廹ĵ·ƽū͵͵Ǩ·ʧȥͶǲŻΣͼһĸѹ̣Ѿ˵ĵزνĸ߰ҲűԼͳǧūƽǵͷ
֮صĺġҲǷıȦûΪͷʲôı䣬ǱǧѩƯľɫ£ȴһȥôгĶڱ֮䡣ȻǱüڭ»֮ǡ
ʵϾбѾȥˣȻ˵ϷǸĿӶѾ޸֮ǵںȴһֱǵ걻֮ӣûһ˿ı䣬һоͬ¡˵ʧȥǸ˹ʦΨһͼֽҲڼ¡Զ˵͵칤Ѿʧˡ

һս׵ʿն۹Ĺǰ޵еʿѾ䵽˸ʿ൱ľˣ֮ǵľǲҰʣµ߽ʿϣϾ档棬һѾһˣǾ
ô
عӣ֮Ѿ׳Ϊһ޷ߵشɣǻɣĹ඼ѾҲԶ硣ɣǡǱ̽¡Ϊ׵ЩԼߵٶȷչţӵ֮ʦǣҲ˸ǡ
̳λ¹̾˿ȴû˵ʲôݻȻĵģ磬ûûлȨ˵˷Цʦôˣ
عǵ͸е߸Ϲʵδκһڼ֮ʲôоǱܿ˴֮鹫֮ԺƺҲûܹо֮ЩʦҪһһ»Ҫ
֪ˡλµĹӣĿ⿴򼫹գȻϣ޸֮ǵ뷨ҲƲˣӵ֮ǣʹü֮ôõǶûа취޸οЩˡ
֮ǵĽṹΪϷճԼΨһͨҲ֮ǵĵĲλĴͳնܹȥ棬ͻ֣ᷢĽЩˣӢάʱΪһʵĿƼ磬󻯣һϵʱķ񣬴ֿ͸һ˿ֵӾС
˵ǽ񣬵˵֮ǵ棬еĶΪ켫֮ڵģЩ޴ĳϡнȦÿһȵľȦÿһĴϸ첲һиָĹƵѹһĴڣʱͷžžĵ𻨵ǸˣΣա
ȻЩȻռ֮ǵľĿռ䣬Ҳûмģʵǰս𻵵ⲿƷѾ޸Ҳ˵ĴתΪǿԱ֤ġ
ڣֱתĵҲǷ˿еļ֮ǲֱʹõģҪ׶ԵתܹΪķʦʿ࿹ļ֮תḺ֮́ǵķ߳ƺΪṹ
ߵȼڣṹԣ֮ͨĵתȽȶļֽ֮Ϊӵ޵ԵĽṹȻۻͿͨڵۼ䲻ϵմﵽʵķԾ
Ȼüڭľ޴תһ֣־͵ˣṹļ֮ά֮ķǰһ֮󣬾Ѿʣ޼ˡ
¡ΪܹһսֻܹʣµĽṹƷ͡ͽ׵ʿ䵽ʿʿþЩȲȶһʼʹþͻἱٵţʹô;ᣬ뿪ͼͲܻˡͺǵķɻܻһ޷о룬Ҳһ룬ȷܹһϾսײǴײˣһһǶýҶѳġ
Ȼ˵֮Ѿûа취ˣǳеµЩ޴ĵȦתţĵҲ˳ŸִĽųĺ͹ȥҲ֮ǰ˵ļ֮תźʵĽеһƺѾ׻ٻҲԿʱŵĻ𻨡
ûͼֽԼԭ£¡һѹҶκεĶû޺ã޻ˡô¡һҲҪ˵װˣϾǵĳѾöˣеͳµĹ塣ûвϣġ
ȻǼ¡üڭ£¡һˣ˸ǿȵתһһֵת˵еĸɲԶ㵱˹˵תеСתۼӶɵģһ𻵣ӰĲ֡
ʵϾǾĳת𻵵ĲѾֵĺˣת𻵣Ҳٹһʱ䣬֮ǾҪˣϾ˹ǵ¡ͼҲ޸ġ
ǡǡһ𻨵תΧĿһ˿ζȻӦνĸѹɳĽ࣬һε𻨲ʱȴЩڳˣ·һĻۣʵҲˣż֮תԱߣһˣȷе˵һ꣬ȥʮӣ͵ļ֮˵ã۾ɫͫвʱԾŵ绡ȥеСˡ
ǣתͷһ֮˵Ŀãıѣ֮ǵ棡
仰˲ɵڹȥ׷䣬˹Ҳе޽ߣͬʱҲһߣܽļ¡ĳȫҶץս׵ɱ֮ҲͰĵ˼¡£Ϊ࣬վȥһ죬ѡʹԼļ֮սᴹӵԼȻʵҲһ漣ôԾ罬֮õʧˣҲһѡ
뵽⣬˹̧Լ˫֣Ȼ֪˯˶ãԼɹˣڤڤȴҲһָоԼѾ˸ı䣬붨ʱĳԵṹļܹ֮棬ҪȻͻɢĿת֮˵ĿȴЩˡ


İһʮ һǧ
Ϊ֮ǵķߣߣ˹˯ôãҲһ۾ͷڣ֮ǰ׷ʲô֪תҪˣĺ֮ǳ׵ֹͣתԼҲ˶ɢҲǽ˼֮׷Ĩɱ֮ĴۣǾڵ˹ıܲȶʱʱ̶̿ɸߴȵĽṹܹ档
ѵ¡ŮѾˣΧתת˼Ȧ֮˹üɻˣתǸոձٻģϻٶȣѾжϳҲҪи꣬õʱ䡣
ԼƵʱȻǵ⣬ŬĳɹѾ˼ˡӦòܰɣŮǿ󣬶ҾŮˣҼǵҵ˹ͼֽģǸֻҪѰҵһˮƽʦ޸ӦûǿԵģ˵Ѿˣ
˹ȻһţͨȻԸľԿվΪ֪ϲ޷ڵǰʲôƶϣҲŸԼɲôԣ˹ڸоһԼ洢ŵļ֮Ļ㹻֮󣬾ͻһ⣬֮ǵϷε˹ȥ
ɵڷ֮ǳ֮󣬻Ҵҡڵ߳ȥֱ֮ĵߣܹ֤ȫܹ걻֮ȱʧɢ
һǧ갡һƺˡ͸֮޴ڵĵߣ˹оԼͺһһԵٶȣת֮ǵҲûļӡ֮Ѿ˱У˹֮Ӧǳˣȱٴе¡ֻ֧ܿţ뵽ռе·ߣŹסĵط˹ȥȻҪŪһУȥеڵһȷѡ
˹ܹоķΧ˵鷿ιüɿԿóָ¡֮ȴһ˿θ꣬ȻҲôţǸʱðŻ𻨼֮תҲһỵʱҲ͵˾ͷˡ
һ̾ϢЩιƣ뿪鷿ҵķ˹ȥȻǴϢˡ
ãǾȵĺƱ뵽˹ĸ֪֮󣬰һ΢ĵˣΪĵ鷿ﲻκܹԺܶ˵ǻܵ鱨ȻҲ˹ͼġҪնؽתȴҲҪ˽һǰҵ˴򽻵¡Ȩ֮ļʮҲѧһЩҪäĿǵһؼ㡣
ȫĿŦ˹ɵľʹü֮鷿ϵ﷭Ҳᱻ˷֣֮һĶʱ䣬ӹȥϵ鱨żԼֽȵһֱϣ̬˹һһĿʮУҲǿãջҲǾ޴ģǾŵ˽⵽Լ˯˶ãԼ귢飬ȻҪеļأһ˿ɻ
ɱϰߵĴ˿һжع鵽ʼλã˳ŵһλص֮ǵĺģṹתԱߣµһѺۣѽһתԪ䡣
ϵļأ˹֪һнܿ˴ͬ˼֮ģԼʹǿ編ͬʱ㣬棬Լıṹתģŷֱṹתݻ١
Գ֮Ϊ֮֮˺Ҫŷֻֿܣһ־ǿǲܣķܹƵֻΪѾǷĿռܹˣϾǹֻܹȣҲʣµڶ֣Ǿ֪Ƶʵ룬ܹӵŷҲͳԷ˶ڼ֮ʹ÷ʽܹͨŷɢĲ룬ǵԴŷĸԭ
ν⸣У˹ָһṹת˳͵һλļ֮¡ֹ̽Ϊûܹ˽⼫֮ƽŷĵ룬ûкķѾ޶ʽǸеĵƵתװãԸܿ˴ˣȻҪҲǸʱսƽţ¡Լ뻨ô޶ʽĺҲ͵֮ǱҪڱıԵ
ǣ˹ǸƵתװãͲн֮ǱҲͲԼĸܹҲҪЮ¡һҡᱻɱ֮ģΪ֪̫ˣоǣҪ뿪֮ǣ³ΪһˣȴҲҪİϾһʿ޷뿪̫֮Զĵط
̫ϣȻ㣡
ģֻ˵ĵĺ֮ǵ棬뵵ĺ·ռ䱻ʴһȱһһ̡¡˳ȻĻҲ˴ڷе˹ע
ŮϣŮˣ
˹˵¡ĳż¡Ը⣬趼⣬ȻⲢ˵ʲôĸᡣֻһֱݾ˼ϾĳоʮݻŮˣҾ˵һµģ
Ȼʱ䡣λãλնĵһŮʹʱʱ̵̿Ķڹע֮ǣȻ˲תơȴǿԽһЩʵƾճһǲӵù¡ĸ֪صҲüڭͨԼ˹һ֮Ϊνϣ¡ҪԼ֣ȻʵϾ¡֪ô˹Լϲ½üڭ£Ͼ˵ĹϵôԲ˳
ʲô⡣˵¡ߵ˹ĸǰ˫ϥԼǰˣȻڷ磬һĵ˫ϥһˣеĺҲʹȫ˳ӣ㣬ȻĻ˵ᡣ
Ůˡ˹˼ָָṹת⵽ǣҼǵ֮ǰͼ
¡̾˿Ҫͷ˵ǿɾ͸֮һˡ
ԭˡ˹¡Ǻεģ˵ֻһ꣬Ա߻һʦüڭ£Ҳй¶ȥʲôܣȻ¡ûĴŸŮլʺıԶǣΰŮˣתҲάּ£֮֮Ǿͻˡ
Ȥǰ˵ԸɲͬȻʱܹ͵͵ĸ¡ƨҲüڭˡ
֮ô죿üڭµĵ٩¡΢΢ü쵰˵ģǵû׼ţ֮ǻˣͻǵ⣬ʱͲսսˣ
ǻ𣿡˵ţüڭ̾˿˵һ䣬͸ѧһɣǣǧ̡꣬
ߺߣԸ⣡
ԸİһֱµĹҽҴӦ㣬»ɵ壡
Ը⣡΢΢ü¡ʽԼ˵˹һικ飬Ը
Ȼĳݼ¡֮⣬ľ¡һϤԼǰ˵ĳŵӵһЩ֮ûмܹץסҲûʲôΣտԡ


İٶʮ 
κľ࣬ǺնҵҲһȻĻ򣬸߰𣬵ȴҲֻһȺͨ˰ˡ
ˣһ£ͻᾭԵʧߣһֱ֮Ϊǵĸ֣ͱնҵιš¡һŲŻˣȻĻҲһιġ¡ͻȻ֮ᵽλڵΪ˹֮ŷ֣鲢ûô򵥡
ʵϣЩδ޸֮ǵĴ㣬ԼʦѰ֮֯ܶҰԼľעѰǿʦȥңԶĲеߵ۹̽ѰȻȴҪСģûʼʵ͸Ͼ֮ǲȴǰŭʿľ۹ôն۹ܾľֻʣһ֮ˣȻҲԶȥ
ϧԸΥ֮δڷ类ʦҲﲻ˹ָ߶ȣҲûκεоնԼ֮Ҳֻ֪Ȼ֪Ȼδĳлκε⣬Щ꿨ŵŬҲֻˮѡ
ȻλʱȴûκεΪΪǵԽҲԽأڣȵ˯һþ⣬μųɱ֮ǡ
һʧߵҹҲֻ˯˼Сʱš¡˹ҲһѣǺˣ˯Ƕһ⣬ΪһֺԼĺȵһѣһô졣ֻһ̾Ϣ֮վԼ鷿ȥȻܺȥ鷿СԼ滺һЩ˳㿴һ鱨Ҳһѡ
˭ߵ鷿Ŀš¡ͿһʱðŵڷԼżϢĴ͸ûκξŵĪһ˿漴һ˿ʧӰ٣ΪķӦòɱԼģȻĻʱԼѾ˼ٴˡ
飬˹ת侲һ˿ͣҵӦûҵӦ
ԸꡣߵԵĿš¡Եƿߴȵ֮ƣÿϾԼһ󱭾ƣȻ⼸ʧûпΪᣬ̶ܴϾΪ֮Ƶİһ𣿡
˹Ŀɨ֮ƣһ˿Ҳûٺϧһ꣬ȻԽӴʵ壬ֻһ꣬ҵȣϧȲˣҵ˵⡣˹һȦ鷿֮ҽģҵֽ˹˹š
ŲǹǱһ侲ˣҵҪԼ侲˿ľƱһڵϣ˿֮󣬿΢΢̧ͷ֣Ҽ¼伮ֻǣ伮󡭡
˹ʼ磬ҵȻˣҲҵִ˰ɣ֪ôģĽṹתˣ˯˿һǧ˰ɣһֱҲ˹ȻץϵһƤֽ˻֮˹˵˳Ϳ˿һЩ鱨֪һЩ˵顣
ʲô𣿡źʲôʽ֣֮ǵľǣҲն۹ϣ´˿˹£ҲȻҵϣǶˣĸ󳼣Źһ²Ǹ߰ˣˣҲܹҰοİο
Ů˵Ըǲͬ˹ƺЩпŮ˵ĻѾ˰ץˡ
¡һڰüڭ²ɵЦ˳ʱƢһ⣬ŻӰ
ߡҰɣ¡ƲƲ죬ǰƢѾҴٴˣ
˹˵ЦˡѺ˿ھƣȻʵΪƽһԼŵȻˣ۱ֽһǰȴҲӦģΣ֮ʣϣ˹ǰܹҲһмġ
£˵Ҳġ˵˹̾˿˳ֽһƤֶֽϣԺлһ鼧¡Ļ֮󻺻˵֪Ϊʲôҵ꾹Ȼ֮Ϊһ壬֮ˣҲҪˡһѣҲΪ֮Ҫ˵ԭ򡣡
𣿡˹Ϊ֮ǵ飬żֱҪЦֳ˻Ȼôһ֮Цǿɾ̫ˣ仰ͰеЦݾֱ˻ȥ˹ǰѵṹתҪˣ
ǰ˹˵ͷҵȻ˵ǵĳЩṹתֳɸԪһֻˡҲ֮ȫʧȥϧż޵ģô꣬Щ𻵵ĲѾʼʴĵԪҵļ㣬ٹ°ɣתܾҪʧЧˣ԰ǱġǾ͵ڰԼֻΪǧ꣬ܶϲһܹҵ޸ʲô̶ҾͲұ֤ˡ
Ȼ˹˵˵ô֮޸ô޸ʲôȱ֤֮ǵȶֲʱƽ⣬ԺҪչʲôǾͿ¡뷨ˡ
һΡҺӡǣ֮ǵ⡣ͨ磬üڭһα¡ɣǵķȥſüڭµĺ¡ɵ˿Ȼϲµģһ֮޸ĸǰһģһǸʲôʲôĶҲװϣʱ򣬿³֮⣬ľûܹ֮ˣС
üڭ´˸ǷȻȻɹȹ˵һεѪᴿȴǱһЩİɣĺһġ
Щֹ¡üڭµĺһ£û˵㡣
İ취ֻһüڭʵĽԼٶȣͷƳ¡һ˵ǾתͶ̥³Ϊĺӣҿһ棬ֱתΪĺӣҪĨȫļ䣬ӽ־Ĺ涨
С¡ץüڭ¼ЩҲЩ֣ҵԸ¾һĸ׵Σǡ
Ȼ¡˼ǣԼŮˣӣ˹ѾκοˣϾһڰһüڭΨһĿܾǴüڭֻ֣ΪŮζ˵ڵģһа⡣
ԡüڭʼ磬Ȼ¡ץŻЩ۵ģҪŮʿһ¸ôˣҲֻܰ㵽ˡ
һֻмˣնħʿѧԺѾһַǷݣǵѡһǧʮһ˳ɹͨ˳ѡ͵ȫµѧԺδļʱеĴȹЩ˵츳Ҳ޷ʮűȣҲųΪǿߵģϾ۽绹ÿ˶ż͵־԰ӦеǱӳ
ȻҲֻе뷨ѣϾ˵˼άǻʱıģǾɼףѣδǵõͷ˻᲻䣬˭Ҳ޷϶ҲǺܾԺˡ
ѧԺüڭеûдУֻͨʦķۣѧǣһ˿ɫԭܼ򵥣ϱҲûٿС˵ħС˵ħУ԰ĹȻϤˣĲ񰡣ԼǳѧԺԺ


İٶʮһ ƭһ
հʦ
·һС·ʱӭ߹˼ѧŮһòĸüڭ´˸кȻطŷ۵ĳ˱Ȼʦֻǲһ̵Ƕѣ⼸ӿȥӦͬһطİ֮أЩʶϲ໥һģΪ뵱꣬üڭ»ǵ˵ʱ򣬳еҲĸԼͬѧһһֱϤµĻ֮󣬲ŽķֿԼĽȦ
հüڭЦеİ˰֣һϲڼӵˣⱲӻϱӶūҲЩѹλߵΪûκε壬ҲֻԵ̵ͶѣĵطȥˣʵǵѧԺûпǲ򡣡
֪ˣʦ⼸ѧǴһµѧУԼĵڶңڵõüڭµ֮Ҳͣ˽ŲĲ·ȥˡ
հ񡤹ŵ¡ǰ˲ãüڭ¿˴ƺͬһٵУ԰ľɫİȻŮһʥ࣬һĺĿһüڭȴѾϲµŮ˵ˡ
հŮʿ˵üڭͣŲ֪ʵ˵ô
˿ָָԶһ˹üڭƵģϦʱɫҺ߻⼸Ŵ׳Ĵ»һųΣЩˣȥ𣿡
ҵҡ
ʵϡôλãľѾһС¸ռˣǿһʦһƯŮ߹֮󣬱ܵվһ֮󣬾ʧӰ١Щĺ˵ڵӦúúõϡΪһЩҪλߣҲ˵ʦ˳ͻǼΪǵģ뷨ڵһѡʱҲѾȥϾ֯˵ӵ츳ȴûǻ۵ˣǲֵġ
Ǿôˡ˳ϵİ΢΢üûаԼɹ񡣡
ȨǻȺŵġüڭҲ˳εһͷ˳Լһ֧̣òı˴Űײľ룬ܹıʡ˲ֵɣƽȣҪӵЩҪȡģҹȥңڴͳ˸һЦ顣
ô͸˵Űתͷϴһ˿Ϥʥ΢Цֻôᡣ
˵Լ⣬ӲΪ׼ġ˵üڭºݺݵһ̣֪Ůʿʲô𣿡
¡˵֪ʲôطһöͭң滹ӡŹͷ˵һӲں˼£ųȥ˵ҪһκӣⱲӵڶʽңϣĺδ
ƺôǻüڭһͷͺһӵһ˺Ŀ⾹ȻЩ룬Ͼĳ˵NTRԪᵶᰮ˼˰ҲǰĵˣЩҲģԴڵϵı̢Դʲô뷨أ
ͬⰡųΣĿڲԵĺϻϵЦûб仯ȴɵɣֻҪǳԸҶġ
бڳϵüڭ΢΢üΪ֮ǰĲ²ⲻ֮ͬǰڰ˽⣬鰲һͬģ¡һҲ˺üڭҲнڻؾ¡ˣ֮Ҹ˵Ͷ̥ˣȥģһ䲻֪;ͺˣôҲϵıĽˣκεβͣǡ
ܾúܾǰֻֽһԼĴȸһֺܳŮƣһ˵ŮƵʱ򣬶ĳֻ䣬üڭָԼһ֧̣û˵ֻǾţն۹һСŮ̫ѡУ˾ĵΪһʥŮҪţʥŮͻصǸνĹ紫壬ȻǸҵ¡
Ǹûκ뵽ȻһϲŮ˵ŮˣĶնʥŮչ׷ĹƣǸʥŮ˵ȻŮˣʵϣһϲ˵ŮˣܾĹ
ȻʱĽ̻ȴ˽ҵʥŮϣܹΪ̫ԼʥŮԼ޸Ȼ۾ǣҪȫ֧̫նĴ̡
ԡüڭĵ˵ʥŮΪԼ޸ŮͬʱӵŮΪ̫ѡʿһһŮ˽һǧʱ䣬һǧȫȫչŮˡֵŮеܣŮеʹ࣬ʵϣŮһֱʼһδκεĸı䣬еĵҲκ˵ȥ˵Ķ𣿡
ԡҲԣ˲ֲҸһôã㲻Ϊ氮ʼȴˣΪˣֻǡ˵ЩԳЦЦЩİɣ񡭡עȫѪһǧһ仨ȴΪһŸʶ꣬˿ˣˡ
һʵҺǰѾԤˡһ⿪ĽᣬͻҶȥҲҵֻΪصʦ˹ߡû뵽ȴ㡣
ΪʲôҪЩ
ʼ磬߳Ӱ˹ȥһҲϣҳΪ֮ϾҸ֮Ȼûа飬ҲŽ֮ġ
ƭһ죬һ£һ꣬ǽƭƭһǧꡣüڭµһָֻôųΣѾƭˣ㲻ҪҲ뿪¡Ҫߵġ
ҡ˵Ϊ̶Щɬ촽ҳҸ֮ĹϵЩܣЩ֮ĽޣǣһʱݵһԵĽɫһֵͺһ֮ʵΪֻġϲƺֲΪ˵ģ¡ϾһŮˣңʦǱˣһ죬ǻһֻұȽˣǡҪʱͳԼļѡ
԰ѹѹԼָһˣκͨ˵ûеҲеȻһԷģҲ뿪¡ģһôãͻȻ֮ıĻҲ᲻ϰߵģ˵
Ѿһ޼ҿɹˣ̫ûʶˣҾȥ˼ҶҪңϾû˻ţһͨʥŮȻ˿һǧꡭ
һ֮üڭºĿ˵˵а취УԸ¡Ůʿ𣿡
̫ϡɵųεһˣȽıһһľ裬Ȼһ˿Σ¡ģҶŹ𣿡
ȡüڭ¼æ˰֣ǣҵ˼ǣһŮҲӵаĽᾧҲǻУеĺһĸ
üڭµĽͣŷģĿɴһ˿ɣΪʲôҪôΪʲô֮ǰֱӸ˵
Ϊ顣üڭԼıӣȻɣֻҪƭһ¡ĻǲܽģΪܲ԰¶ķգ֪û̫¡ңΪŮ֮£ŮԵıܣҪվǰ棬һǻһЩ˽ģôŮҷܺκ˶޷ܾջɡ
ǣһǧĬĬĸҷ㣬ĳ˵԰ҵһܹ˯ø̤ʵıʵϣҪˣվҵĺӣĹϵվͻԽԽԶϾһж޹أ˵ȴЩ̵ġ
෴ǺӵĸףôԺӰٰǻӲԶֻһ֣¡ҪܣǵУҪ֣Ҳ͹˰ɣȻҵĺɫ


İٶʮ ѧݽ
նħʿѧԺ㳡վǧѧЩѧ֯ɣԼܱϸѡģȻһ©֮㣬ǣڣüڭµĿĲ£еɣǵţϣͨѧУһ˲أն͹γһԵѭֻƾ͸üڭϱӺϲһС˵ʦŮʿдġءϵкƣִĵĵλͬħʿѧԺħ൱֯
γһѭ֮󣬻ִÿһ궼ħṩѪҺħʿѧԺҲһֻ֮ǰûдģѧüڭǣڷ磬˵ĳɳǶá
Ȼһһۻģڵüڭ˵˹ƻ֮ӳ֮ʱ˵ѾûκεԼˣԼԼµ壬ô¾ô¡
֮ռ˴ƣҪͳһʱ䣬ԭҲϣЩƽūܹͨս֪ԼܵԼȨʵϣǰͱüڭˣЩǧ괫еūƽܹҸǵһУǵԶΪǵĺϷȨǵȨĵһʩѡ
ʵʵˮ֮üڭ»Ǽ¡ԾԵĹԶֻᷢھ֮ɭĵطǾԲܵġͱڵɣݣһ٣ûūûƽû˹壬еֻǹ񣬵ٵĺƽʮһӵɡһһһɣݣϾӣԼͬ˵鱨֯쵼£ɣǣһ⣬̾ͻȥνɣƽȵС
ȻҲͿԿˣҪάƽȵͳΣڹ֯һչ׳ǱȻģȻĻüڭ´Ľն۹ûİάȶնҲɸȥһһƬ
ΪǶòˣͳ߱˹ȥЩƽūЩ֪Ȩ֮նøңӵĻҡɲǼ¡ҪģȻüڭ´δûԼĿģǾһУȥΪʦծԼڡǵΪŮˡ
ܲ˵ľվںܶǰ潲ˡվں̨ǡ͵͵Ƴһ棬Щë׵Դ˾ͲɵЩšȻŮݣˡһҵŮѾӦˣһҪĲüڭ£ѧУУ
һʱ䣬ԼǱüڭקקԼ䣬ӵ룬Ȼѧһ˵ĴԽ룬Ӧı飬˵ҲԽߣУλãվҪһЩϵġ
ֲȥݽüڭһͲǡٵһ£֮ȻһΪжЩ׼裬ʱ¶һʵһʯͷʲôģЩСëͷһǲ֪жˣȥ㿭ɣҵָʾ
Ŷ
һεĿѧ˾ҲǴڶʦѡһһ໹ƯŮʦ棬նħʿѧԺУ񡤹ŵ½
ڵ򣬻˵磬λ߽ʱ˶᱾ܵĹƣһַУҲһڣ԰һҵУüڭ´Ӻ̨˳ﻹһƵĻͲȻڷͲʲôʵĶˣܶǰǹ͹ع֮ΪʵԾѾߺˡ
ýš͸Լüڭ¿ԸоõԼ֮ŮǵЩңٶȶ˲ӿ˲٣ȻϣԼϣҲϣԼһ˼µļһ԰ɢȺǵҲΪһº͵Ļƽ
ǵУ񡤹ŵ˵⣬üڭͣŽ̨µѧǴ۵С۵Ŀ˰֮˵һǾͲˣ֪ҪѧУƨأ
ۡҲ֮ǰһرĻⲻǧ˵ѧСЦȻǺܵ͵ģϾǻûǸӳЦУֻô˵ǴճһƬЦĳⶮòԹɫĺȹƣȻһƬ
㣬㣬㣬Ǻǰ;ʱѧϰɣ
˹Ůϡڲ̨ϳĿɵķ˶ͷŵǡû𣿡
ķüڭµӵǵ쳣ȻѾϰüڭµԸٹһЩҲ⼸Ůʲô̫ķӦġϰ˾ͺˡ
üڭѾϤ˵ĵޡȻû˵ʲôҲЦ˼ΨһûʲôľǼ¡ˣǰһĿװģʽʵҲЦ˻
ȻüڭµûʧĽʽ⡣ȲʧȥܽԼĺӣȻҪĻǣܹסԼüڭ֮ݴưǰֻҸоȴЩԲüڭµģΪƺԼĳ̶ֳȵĿӰԼĽ
ЦЦһЦ֮üڭ±ſЩţһһ£Ҫסһ£ķУһֱ¡˿ԼøӵԲǣվֻһֶָΣҵδҵδҪʵѧˣԶҪˣн죬ΪӵҪѧϰǾԼ汾ҰɣȻǼŴͷƵĺӣ緹һ˽ÿһֻӼ

ΪһҪʽüڭ²εһЩ˹ƤҲĵ͹׶ĲʵȨԱͬ˵ļߣְԱ
͵ŷޣȨô棬ȨϵģҪĳϣĴ˾Լ̫Ĵ̹Ҳˡ
㣬ˡѾȷˣüڭ£Լװһͨ͵¾վԼ̵ԱߣȻ̲֪һУ֪ԼͶһȻһյйٵԼĴڸС
Ӧòˡ̧ͷһۻڽ̨ϲȴݽŵüڭ£Ȼαװһ£˵ɫзǼνʦҲ²ûֱǿǡ٣Լɪ˵ˣһµļһڵǿ۹ˣԼͳһնǺ׵ģʱһɾˡ
ǽ֮ǰ˵ȨûȤֻϲĲվ̨ǰϲԼĻѣһֵˡ
ǰµĿҲ¶һ˿棬ұΪҿ͸ˣҶôȴûκɿԽˣҲһװŹ߰ɣȻҲὨƶȵĹңȻҲϲƶȣҲûֹĻһͳһҲһ
Ѿȷˣ֮ôأ
ô𣿡ʳָԼ촽Ҹʱ˽һ£ûʲô⣬յĵܣǾԿԴｻҪĶģȻеĻ
ԡüڭĽһôǮǣԲǰ׻ǮģһҪΣУÿһĩԣ̭һˡ
Ȼѧƺһɧüڭ¼˵̭ķʽǰճɼûκ壬Ϊܻں棬ǸԼĳɳ̫ͣôܱǸΪˣԴͱҪ֮ɿѧУѧϰһзþҪԼѧУٸṩκԴ𣿡
ף


İٶʮ ӵ齨
峿˵˾ŵӣš¡ʮ˿Լûʧߣһ˯ͣȻԴ֪˹Ĵ֮еѹҲ;ȥϾ֮ǵķ˵ֻҪԭ㹻޸֮ǿ϶ûģһն۹ͳһҲָտɴˣ˵֮˵Ҳ˲䱻ˣȻҲͲʧߡ
ʵϣüڭµϼҵһӰƬĹ¾͸ŵƣǸ˿ײһ֮Ϊѹһʱ䶼ʧߣݵƤǣһֱȥףоڲܵǴ֮̾˯ˣ˵һֵֺ˵ӰǾ޴ģģʧߣ˵ڷʧܶļҩɾȵİ֢
նħʿѧԺʽ
ȤϸĵУ񡤹ŵ
ѧԺУ˷׵ʷ
ӵ֮ʦĹң
һϴ֮󣬿ϰԵĹϲһ԰ҲնҵһͳЩ𴫵鱨Ϣ˶ȴŹĳ֣һ߳͵Ŀһ߿Щ鱨Զİ鱨򾲾ĵȴŹʾϢ֮ǰһŭŭӣڣ˹ŵƣŷûôŭˡ
ãŷĿȱһ˵顣øõֶΣҪѧԺϸϢ
ǺùһĹĿŵһ۾ͿѧԺն͹Ҫԣն͹Ѫأһ⣬νĹ͹˵һĴκһλ߶ܹ÷ġ

֨֨
͸֮޴ڵĵ˹һɫĻ𻯳˿š¡ǰȻǲҪ¹ģŲ¹˹˱ȽϿհŹ
հ˹ǰ
ŵ뿪֮˹˳Ѿ޸֮ҪĲ嵥鷿ˣмֱȽҪĲڽһǧǰǺϡеģҲ֪ûˣ;ɣǡһҪʮ·֮ǰռȫ
˹ǰģ
ΪУüڭµĹʵɣϾ֮ǰѵЩϸڵʦȻȱپ飬ȴֳ̫ӣֻȴܹǰһڵȥľȥˣԭܼ򵥡һſѧõѧУܶ鶼ҪߵģѪǾޱ̻ᣬһʱ䡣쵼˲úæһ벻ȻüڭҲǽп죬ŵ˼УѾޱȵˡ
ôüڭ˿ԱߣһЦݣŮʿֻҪͬҵҪҪǮҸǮҪҸ㷨ҵӣҪʲôҶ㣡˵ɣ㵽Ҫʲô
ɳϵĿɵӣһֻ׵ֱӾͰҪüڭ¸ˣ˹ŮϣܲԶһȣ
õģǲ֪ҵҪǵô
̾˿벻⣬ѧԺſѧУʹְǹӰЩ߸˵Ľݣĵӡѧһһֲȫĸоġ
ǡüڭµһ֧̣һУѧԺ鶼ΰĿУߣ֪ô飬ͨͨŷңô

Ǿʹͬˣ
ҵ벻ͬ⡣ͷĿЦ˼ˣȴҲûʲô̫õİ취ִ򲻹ȥǻ֮ʦʱԼͱ˿ӣڱ֮ʦǴ򲻹ˣҵУ飬ҿԴӦ㣬ǣҪӦһ¡
˵ֻҪҰõû⣡
һûáģĿ۽һ˿ٸ㡣

һ쵰뿪֮󣬲֪ʲôʱǱ뵽У칫ҵ¡üڭµ󣬡ҲǿŮʿƢãҪǻңһưȥ
ҲŲҰŮˣ˵üڭһôͻȻң뱳ŰŮʿ͵͵𣿡
ž
˦˦Щ۵֣¡üڭµԱߣѾҶ˵ˣ˵ģһǧʱ䡣ѾƭˣȴҲʲôѹôҪʱҡ
˵ģھðŮʿ𣿡
ûôżѧԺȶ˵ɡ˹µǸͨŷϢ֪Լ֮޸ϣĿš¡ѾʼҪѧԺˣҵĲ²⣬δһʱǿ϶͸ѧԺģʦ˵ĳЩֶвЩδѧ֮ܶҪСЩ
ġüڭ´˸Ƿ֮ϰߵ¡ϣЩ˵еޡڣʲôġڸЩԱĳԱڵǻûȨԺͲһˣϾĶ㲢ܹʱʱ̵̿ļÿˣǽµÿһƬء
һ¡ŶͷȻҲüڭرƣƺоʲôֻüڭ²˵ҲûʣǴĵﲻκˣ
һ𣿡
ߺߡôͻȻӻ֮ʦ֮ʦģ
ֹüڭ£¡һ˿į˵ͱ˵ˡֻǸ㿪ЦѣôܹȷЩԱһḯأҪ֪һ֡Ҫ̵ִģ
Ȩˡüڭת˼ԴѺԵ¡СϣĸоûȨΪΪֻΪǻûгƷ͸ȨζûһǿļǱȻġ
հװĸΪ˽찵ӣüڭһ̤ǰ֮ɭ·̣һֻЬӵİ£鷿һμԼıĸһˬĴ磬β裬ֻǰزµĽ£ֻȸĽ㣬һ˫Ьһ׭漶Ьӡ
ޱޱȻֻΣΪԴΣѸٵľͱˣüڭµ̬ȻǺܲģ飬վһֶ֪ͼ
հװֶӡĸüڭӵһ֮ǰӲľΣ鷿ҲɳˣȻû˲ϲɳǰֻǲѣڴҪ鷿ܵĵط϶ʲôɡ
ĸ˼ϸ壡üڭ²᲻صһƨǱƲѣѾʹԼ׺͹⻷Ӱ˵üڭ£ԽĿʼͨԼ֫ϵΪԼӰ˶ԼĿˣȴЩһµġ
˵ɡޱޱüڭ·˲輸ϵģԼֻЬȻǺֻܻЬģüڭ֯ԵʱȻƤִֻЬֻЬʵѾ˺ܶˡ
ǾͻĸɡüڭԼıӣڸ˵ȻЩᣬֻЬʵǺģȴЩ˷ˣȻҲΪ˽ڣĸ齨һдѪ߰봿Ѫİ鹹ɵӰӣȻƸĸİʦ̵ǣ𣿻᲻ᴥ֮ĳЩɣ˵ʵҶ˽̫ˡ
ɣǸ˵ջԼЬ֮ޱޱҡҡͷڰ֮ɭﵹкܶɣ뿪ĴѪԼİѪΪܵıӣͬҲͲܵɵӰˣܹڲʹñټ㹻İ飬ҵǿͬ飬Ȩǰһǵˡ
ֻҶ԰˽⣬ܴѪǰѪ̫ϲҪҵ㹻ĴѪ߰Ѫ˰ɲһ׵顣
ֻҪᴥ֮ɭĽɣҾͷˣʣµ⣬Լģˡ˵⣬üڭ´˴֣һĸһ飬ϣĸܹӦҡ


İٶʮ Ѫ
˵ɡԼĿռָóһֻЬ»֮ޱޱҰڶһԼֻţƺ˫ЬоɣΪɳԵһ˫Ьһ˫ʵ޼ƷʻҪã鲻˵ͷѾˣֻҪüڭµҪ󲻹֣ʹӦ
ϾóͨüڭȻȴҲһ鷳飬ԼֶӲ֪ŪһѳŵĿռָǾҲҪػصͺܶΡ
ġüڭ»İԼʮȵޱޱķת˹ȥûƶ£ͨϥǵλƣ֮ľ΢һЩֲޱޱ𷴸УΪڴ˵֮䣬ܻһνİȫ룬һԽ룬һ˱ܵľͻˣͬʱԽ˲һıܣͺ㿿ҰèҰʱǻ᱾ܵĺһֻľȽԶ
üڭַʽԽ˾ߵͬʱ޸ޱޱܵĿռ֪ϢñѾΪϥֶľøһЩһЩжΪüڭµıûƶᴥıܣĺôǣޱޱûзӦôıܣ˵Ǳʶͻᷢжϡİ˽뾯ߣʶûзӦһʶʮĸ壬
Ȼô£üڭڴĵĽû˱ܵľ䣬ҲʹüڭĺøжȡоͻһЩֻ֮Ҫüڭ²ɵɵԽ룬Ҳֻܹ̤ܾ֮룬ͲޱޱķС
ڼ䣬ҪֻҪޱޱĵߣͬĸʾǷǳĴģȻһϵпСʵѾɷѿĵƾͿԿüڭµ׺͹⻷жˣ׺͹⻷ֱޱޱԱߣһֻ첲§ĸޱޱκεķУֻޱޱΪԼֶ̫Ƥˡ
һˣӦüСԼÿµĽ׵ʱ򣬶ܣ˵һԨѪ壬ƺҪ뵽һ׶ˣԨѪǲͬǣÿһ׶εҪһѪҺԡ
ѪԨ塣ޱޱ̸ϷУҲôϲüڭµҪҲֻ֣ǡôҪҵѪҺ㲻Ǹĸϵ𣿡
Ѫ˵ʵҲ̫˽⣬ֻ֪ԾǨʱͺиһͻȻ֮ʲôȻһҪԵҹӴĴ̫˰ɣøˣԾҪȰѪҺǡǿİ飬ԡ
ޱޱԼĶͷȻüڭµҲЩСӣЩɣ櫰˵ǶǴˣ˻Ǳ鲼°
ûûУĸ佱ˣһôʮ˶ѡ

žüڭ´ӿռָͳһӣ֮ð˿˿ͬʱ滹һźܲϸʮ׳ܣȻȡޱޱѪҺˡ
ޱޱȻûעеģĴĳּͷĹӾӦǴѪҺõģôСװֶӣĸݣѪģѪƿѪҺԣ㲻̫ڵҡ
ǵáüڭǴףȻǸעԾǨڵʱµѪҺƽʱĻܣԸͺˣôҲҵĸṩЩѪҺҾͺܹⲻȥˣѪˮ飬ȴġ
ޱޱԴƲ˼üڭ£СһðɣðɣԺֿѪ֢ĸˣôʶԨѪģҼΣоͻݵŮˣû뵽Ѫ塣
üڭһֻץޱޱĸ첲Ϊĸ䣬ҲͲߣֶֻƾ˲С۾ͷľѪܣСģ͵͵ܹ棬ҡ
˵ţüڭͷϰһ˿˿ޱޱ£ֱֱĴľüڭ»ϷĻޱޱʺɫ͸һ˿ӨѪҺһһʵ˲Ͳ
ԡͲޱޱԼҲ¶һ˿ֵɫͱС쵰ƭˣ԰ɣ˵ѾܶܶûмԼѪˡ
װĸþƾѹסüڭ͵İγͷʢ˼µ֮ͷγһ˲Ѿ˿ˣ˵ѿɲһúӸŶ˵ְһѪҺĽһΣûаջصռָĹܻѪҺһӰ졣ռָվܵģܶණûа취ġ
˵ѣûаޱޱһĵĿüڭ£ֻһԼĸ첲ƺʧôѪҺ˵ûκεӰ죬ĸҺôҲʿʵ˭˺ң
ÿһεѪ°üڭһļЦ˵ûѪأ
أЬϵĴ淨ʿʵüڭºһ򵹷ɳˣȻһǱһźĵľסˣȻĻƾҪڰ֮ɭһˡ
ƶ֮ϣһӵüڭϹķţΪûǷ꣬üڭ»ѪҺӰ죬ֻѡԭʼķӺֱϹʵطȥȻ֮ǰǴµİһ˿
ԭܼ򵥣˼ҵͷƭһڰŮѪҺȥ¡ţҪ˿һЩģѾӦ˿δһʱĸһʵĻᣬȻüڭ˵ľ츳취ˡ
һʵءЩͲϣʬˣûκֱǼžҪܿ죬ּžΪüڭµĵˣʵϣ˿Žӵüڭվµ˵ǰһҲɵЩԾĿĸˣȻΨһܹüڭ³Ծ飬Ҳµ˵ĿͻԵĽչĳ˵ǵʱ䣬ͣˡ
վüڭǰĲĸӵͷӣĸӵǿģˣȻҲ˺ܴĸƣѪĳӵĳ˵ͺһֲȾһָȾͻһ̶޸ıȾߵDNADNAı֮³´лô˵òҲͻһ̶ȵĸı䣬ĸɧļһȻǰԼӢ˺ܶࡣ
Ҹһ¡Ѿ£ִԼһӲߣֻȵСȻüڭҲǼСģֻһڹһȴѾһߵСˣҿûιѪȣĺܿ죬ҲǽĿͿԿһӶϴУŮûκȤļһҲڱŷνĸʵ鶼ԼŮҵŮάǣ壬üڭ¡
áϸӬСԴһʹûмʲôˣһСŮʵǻ򹤳̵ĽûʲôȻЩġ
áüڭάǵСԴСС;һֱֺԪɫŮϢȴʮֿɰģ˵ӿռָóĸᣬһάǵĶϵĶʣµˡ
üڭ֪һҲѪŮģֻûѣҲͲܺ˱ˣӵļ񣬹ôȫ϶òϵġ
ȥɣάǣЩҪ˵ȥǼɡ
š˵ͷάһȻͻһıտռ䣬ҲѪеĴռ䣬ѾСķ֮űQյ뿪ˡ
ôҵѣ𣿡˵µĿƲüڭĽӡ


İٶʮ ܻʥŮ
ǱӵˣüڭµûкżľôϾҲѣòʱһΣһҲӦõģȥɫ
һʱˡüڭµĿ佱ıȻ˼´ػʿѧļм򵥵ʽ°ɣоȷʵһжǼһϵĳɳ֮ǲٺ⣬ƤҲѪѪһ׵ˣѪ׭ڻṹ壨DNAĴУĲ˵ġ
ҲȫûġԶоĿ̧ͷȻѪȻƳȴҲǻģ˵ߵȼѪԻúܾã͵ȼѪ岢û̫Ȼ㹻ѪҺ⼸һȴ޸ѪDNAҲ˵ǵԶ̫ߣҲͲ̫ȻǻҪܶܶģһơ
Գӵ֮ÿ춼ȵѪҺǻһֵĳɳԵģֻΪṹıѪҺԼԪصʷǳĵͣǼŮǵһĻѪѪ壬ǵɳԵǺܸߵģͺάܹܵʹƿռָһƬռ䣬Ůƺ̳еǽԼѪǵӳ˼꣬ķʦҪѾˣʱ䡣һܹоϵʽġ
ѧԶǵһüڭµԺв仰ȻԼԸĻѪDNAܹķ˶ƾöȻһôͶˣ˶Ѫ壬ٵĿ¡ѪҺȣͺϱӿһӰѪｲһ˶Ѫ֮ѪҺҲͲˡ
ιüڭ˵Űӷʵ̨ϣִӣ¶һܱصĸѪҺϣǸҸһҹ飬һֻѪҹ飬һֻѪҹ飬ԱŮԡòܸκƵĵط䣬Ѫڶʮ굽ʮ֮漴ֻѪʮꡣ
Ůϡüڭû뵽ǣ⼸ѪѪ徹ȻһԵĶǰһεӡҷζⴿɫ
žüڭְӿˣȻ⼸һƲסǼ쵰ҲˣҺûֱѪҺ뿪ˣȻĻ˵ǼһֱӰȵˣ
ôôܡ²˲ǵĿˮͬʱҲ˻ȥֻǸпһ¶ѣ˵ʵⱲӼõѪҺˣǻǲ븴ƶ٣͸ƶ٣ʱûѪҺȡ
˰ɡĿǰ˼ۣȻʵϾüڭ²ӿϣҲǲҺȵģǴѪǶѪҺĿӰ쵽ǵǣÿ˶֪ĺѪҺüڭ¾ԻĺѿϾȲ£üڭ֮Ĺϵûôĺá
һǸ߽λߵѪҺ¡ûӳֵͼҹѪҺԲôǿ֮üڭ¸£ŪҹѪҺҲͲԼѪˣǾָºһЩ
°˰һۣѪгӵڲ任תǾ㸴ƳѪҹ飬ʲôãϾڣҲûа취ƽѪѪҺôӵĹ̵ģŮϣҸоѾܼļˣ
⵹ǡٺٵЦ˼һ͸ˣһԺǿԿһѪҹĻѪ֪ʲôµı仯
ҲΪ⼸һѪ壬üڭȻǵΪˣȴѪıܣһΣûе˦ƹ뿪ˣʱסµ˵ЧʻǺܸߵģֻǼĹǵİ£һһٶ̥ʼİѾӪ
ȻЩ찵ҹüڭǴ㳤ʹõģԾ͸һḶ́İҹ鲻ʲôȱݣȻ˵ڳһЩǷüڭµ⣬ϾѼҹҲһɵ飬̫ˣǻǱĸĻɵġ
վһųĹǰüڭºһԼǵƻõӰֳɲʿǱĸһֻ֪Ǽ֮ӵһٶֱϵһDNAȫ̳ĴѪҹ顣һٸһӵѪͳһüڭµѪͳİҹ顣
ȻüڭֻǵԼĹߣԼĺӣΪδע飬Ȼ˵Щ̣ʵ硣ںĻ֮ģԶ̵ģĵ˵ͷ֮󣬰һռ䲨üڭʧ
ѧԺԴӿѧ֮ʩеľȫƹΪЩѧûУҲͲ漰ʦǳȥ֮ħѧԺضĲ˴飬üڭԼʱҲ͵͵ŪһǱ뵽ѧ֮һħʿѧԺĸоϧǣڵʮꡣѾʮ꣬͹ǸǿʤˣȻǲЩʲôȤ
ѧԺһȦ֮󣬲ûʲôرֵüڭջѡصԼУ칫ң˵Ȼ鶼˿ΪУԼʱʱ򡣻ǻѡĴѧԺ⼸ҲϢһ£ȻȥѰһɽһ츳أȻѾ֪δпܻĩյüڭ±ȻǺнȸеģܹԼΧʵȴһҪҲǱҪ飡
ĵ㣬У칫üڭ̧ͷ˿ǽϵʱӣһСʱͿ°ˡЩĵߵ˴ǰεԤʿǣͨһЩпǵıһʣµʱ䣬Ȼصǣ̵ѧӣ
ʵϣüڭѾǺܺ¡˹͵ϮˣΪԼҪļ϶ʩչ԰˿ǿ㹻ŵ֣Ͼڵġ˹ǾԲǸʹóԽģϷˣһΣյ顣

һ֮üڭת˨תһŶ߽У칫ң⵹üڭЩ죬ΪѧԺȫյģѧס֮󣬸һһ˶ڲ䷨߽Ȼ˲ͨ˾Ͷˣ뵽üڭ±֣λ
أ
֮վſڵԼĶ¶һüڭӡ󣬵ǾԲΪлټŮˣ̫ʥŮ£
üڭ΢΢һЦ֮һ֣һר̫Ľ䣬Ϣȴֵˮ©Ͼ̫Զһѧ¥ڸһȺѧȺνŷ۵İޡͻȻһ£ĿҲܵǸһۣĪһ˿Ц⣬ڳװĺӡ
ޱϤĹԽ磬üڭһʱ䵹ĸоܿʹӻ˹ǰĿߣ̫ʥŮϡ
þòüڭ¸£
üڭ΢΢۾ҲܵĽһֽ䱸״̬ȻĳЩԭƺˣܱǸҲ֪˵ʲôӦϴ˰ɡ
ǺǡüڭµĽ䱸׼Ц˼ߵüڭµĸǰҲУ칫Ķ棬֮ǰȥʮһǰͽ˿һ棬ĳ˵ȥҸһģӦҵ˼ɡ


İٶʮ 񡤹ŵĺ
Ȼ˵ǡѾüڭµˣǶǸлǰڣüڭ¶ٻ֪һЩģԵ˵Ƿ֮ܵľͲ鿴һŮ˵꣬ȻŷܹȫϵƽлΪܷһоûƽ⣬Ǹ˾ͻᱻͷֱӶܴ˿ûдֿµ֮Ů˾Ȼû˵ѣûκξлĺۼ
˵˵ĵ˾ѣüڭȷŮ˵ûбκʽͬʱ֮ҲûǶһƬ֤Ҳ֮ӦûŮ˵ĽĽͣϧǣ˽лĿµǰŮ˻Ǹ滹̫ɵ㡣
ΪʥŮȻûбֽţ֣ôʥŮͱ˵ܣ磬û˭ӵùޡ׷뵽üڭ΢΢ҡҡͷϴˣҲʶʲô˿أҲ˵ʲôһǺܻӭʥŮնħʿѧԺвι۵ġ
ȻеһСĽءµĿ¶һ˿ϵɫҲеˣһˣ˵˼仰üڭɿڣɾҪһ¡ҪҪ˺ˣɷģҼȻ㣬֤ѾļأңҲó֤еɻ󡣡
˵⡣ϸĴһüڭ£һ飬ɿκõϢѾ⣬ԼͷֻҪ¶ʵ֤ݡԶӣԼߣǼɵԼʥŮݡ
뵽ֱӣһָĵһԼĶͷһɹ겨üڭµ֮£µ꾹ȻĳصƵţͺһħһڲϵر任Ұ̣µɫҲڽıòҰףȻԼ뵽״̬ʹࡣ
áһĺһε۾Ұ׵ܲϸϸĺ飬ͺ˴Ӿĳֿһо˰ɣܹ֮ƽǸųơܷѡķԭ򡣡
ʱüڭµ֮£ǰʥŮֱǹޱȣ˵ͨ˵ҲáߵҲգüڭµ֮оһ޻ǣڣ޻ǻɢܲԽǿˣ޻ҲԽ
µȴǲͬ޻һɢ֮澹Ȼһյƣûһյʽƣֻ깹ɵģŵȥһͳأĶܣͳصмһ֮еĵоȼŻ棬ϵܣΪһϵķʦüڭȻԷֱóβһĵоı壬ĵ̣ͣΪоϵ֮һֱȼյĸƷѡ
۾رأƺά״̬ܷԵȷüڭ¿Կ÷֮󣬾ͣݱ䣬ܿЩɢ޻³֣һյưʵʵ꣬ǽãҵõʱѾˣͰõҵһγ㷽ſ˫꣬ͬʱõ˽ƣֻϣҲûκεӰ죬ҲܹǱ뵽̫ͬģˣҲһΪǵԴǰһģ˵Ļ˰ɡ
ڴ̨ϵüڭ΢΢ĵ˵ͷյֻں֮ѾȷʥŮʮа˾˵ģյǰϲһӰ֮ʥȢסϼϼģһ꣬һԵоʽڵģҪǣṹüڭţŮлƳлģΪлϣûκƣҲΪһ㣬̫̫űֹķʽƭˣ˿ôˣ
˿ƺ˵ƶŸıˣװüڭ¸£ڿ𣿡ƣһĸı䣬Ȼ˵ӦãĨ˰˿صļ䣬ǵȥҹɻõϰ塣
ù𣿡üڭ΢΢ҡҡͷҲãܱɽǿôҵҵģϻûĸܹκεĺۼ
ְ˿ϵˣҽܺľһ£˵һ񡤹ŵ˸ɵġȻҽ뵽Զڷһͷķͷն͹µһοѧʱ˽ȷһˡ
˹Ůϡⷬͣüڭ²ɵͷǷŵĽβֻһȤζ뺺Ӣϵ֡񡤹ŵһGOODMANҲһ˵˼ϲְֵȻδȥһѾʮһͽͿ֪ˡ
ô΢΢̾˿üڭ£Լһ֧̣ɰĿͣԼӣϣȻѾƳ˾лʲôأ
лԭˡһΣ˵ǽ㣬е֣ȻƳĽƣĿƣԴҵʥŮҲӦʮ˰ɣû̫࣬ҲеġֻҪЩ֤ɢȥΪϣķ棬Ҷһ
أ
Ը񶷵ò·磬ԸռıˣôȻͻΪ񶷽һˡҾϣһ£ܹγϵӵڷȥĻᡣ
ԭˣҶˡ˵üڭתϵ̻Ҹ׵˵̻ңãƾʲôҪأʥŮǿǣðſ̫̫ŭܸʲôأ
ˣͬѧǡޡѽϵصһ𣬡ķѧͽסҵĻڸսӴ˵ҪΪʲôֻҪס˵ľͿˣ˵һʯ֮ǲʸȥΪʲô𣿡
ף
ޡУڷǳĽ⣬ѧһéٿĸоȻЩѧһӣ±Ӷţ죬Ͽεϵ̫񰢲ޡ
һֱ첲İޡǰţյĽŲӦĳָ߸ЬڷһеģϾΪԼһЩЬӻǺġ
ʵϣĴעԼҵʥŮϣһУû̫ĳԾΪԴ͵͵ʹǿл˾лʱ򣬾Ѿ̫񰢲ޡȻһҲûӹ̣ȴǵ۾
˵ʵǸʱ򣬰ޡЩԼģǸļһﾹȻһص֮֮ǰ˵ģʥŮȻûзŮϵĹŹ֣Ӵ˾ͿԿǸӵжôĹˣΪʲôޡµĹŹȴûаô罵񷣣ԭ
һǰޡһԼĻûг׷ѵͽҪһʬôö࣬¾ͺһնҲĳһͰǸļһˡ
ҪľǣȻΪѾ޷ԤˣΪܻδһЩڤڤĸ֪Ҳﵽһ֮ĺôһΣޡڤڤоһָоŮ˺ҪδԼá
ΪǺָоģԣûнͽұԼŮˣһֱޡҪ˹ʱָоҲӦˣǸʱѾȷġ˹ƻвɻȱһ֣Ҳ˵һУʵǰޡһְŵģ


İٶʮ ƿħļ
ܸʲô΢΢˿ǷܹңҪҸʲôĴ۲ܹң̸еĵһҪ죬ԼĵʵֻһţҲȱ¶ԼĵƣҪ֪ԷĴ¿ȥľͰƤ߸üڭ¡
Ҫʲôüڭ΢΢üֽѾʣ޼ͷ̻ҸȲ̸Ƿôǿӵеһ֮УһܹһͷȥôֻҪϰȻԼУ̫ӦûһûôҲ֤ʵӵеȨ֮⣬Ӧһеġ
ûҪô֪ûأһƵӣͷǹһ˿΢Цüڭ£Ҷ̫˽⣬ұӵû˽̻ʣɿɲΪ׳ĳͻһ뿪߹ԭģͽع⣬ң¾ıɶܵǣԣӸ˵֮ǰǲġ
ôҾͻһǶ˵üڭӣµĶ棬ûǸڷ磬һ䲻ǵ飬Щʱ򣬾̽һ£¶񡣺ܾ֮ǰһǹµһ첻µزµʱôһ˵棬ҲĶ
ڣҲù˰ɣлǮŮˡ۰ŮһĽҵ״̬µңóʲôҶȥӦģϾǮû˿׬ɾֻôһ
˵ĺеƺûΪüڭֱ˵ľܾйȻЩѰüڭ֮ǰԺﶼѾˣϾƲ⣬κķߡʱԶޱȵСĵģȻӦĽ취ȻĻֺαشԶðй¶ΣһעɹͬʱְԼİѱһ˵
üڭµݣǸͲҪЮˣϾͳε͹ǰ棬üڭ³һ˵ն۹ֱѣûκεĶԿһǿϹ
֮ǰһм趼һб̫֪ˣƳǿӵʱ򡣻̫֪ӶλʱҵλãϾʥŮ⣬ǻᾪ̫ġô˵⣬ƺһֱʤı飬Ҹ˵һְ취ܹһʱһĸ֪Ҳһͬʱһܹó֮ǰ̸ģĵ棬Ļ֪Ӧأ
ǺǡüڭץץͷϰԵĸԼһ֧̣ôɺϵ飬ͺһжƺõһ˵Ҫһ㹻ҵ棬ˣ˵±֣֪İ취ҲˣŮʿòǡֽϻһ޴ͷȻңܹ伢ɡ
ôãҲһ˵ĺܶЩ˽⣬֮ǰ˵ľлֱ磬֪ħġ𣿡
ħģ˵һרдǴ˿ѾʹնԸ˹ŵ˼ǡƿħļԡȻ˵ûкԾ򣬵˼ȴǺеġ
ȻҪľܹǿǶ©ֶ˽ģֻ׵ͨѡǹܣȥսʤϾͬΪ֮ʦһ·ƽƣһ·üڭ£һͳΪ˿ܣھѡһҲͲԶˡ
üڭ΢΢ĵ˵ͷΪĳЩԭҽ˺ܶഫǵػ֮֮ļ䣬ԶǸļһʹõĺܶЩ֪ġ
ϸشԽߵһͶ·ӼΣΰİ˿ŮԶй¶ԼǴԽ͵ܵüڭ¾Ͱһж˸ѾĲ֮ˣֽڣ¾ǰޡҲҵκεȻ˿Լ칫͵İޡüڭµ˵ǡ
ô´ӿռָȡһӡźķŷӡƤֽһַֻ棬ϵĵȻҲһ˿Цȡͺʲôĵһ¡Ĭ˿³ˣԸǰλüڭ¸·¡ħġֻҪüڭԸⷢ¡ħġչʾ֮ǰ˵һ㹻κߵ棬ڶܹʱһи֪İ취ͻҰγе̫ӣôҾͻչʾ
һ԰Ѵεĺƿһ֮󣬰һЩĲüڭ¸о¸Լ֮ƺĳϵ˵ʲôоȻνħģÿһ˶еħطĵˣһΥԼͻħ嶷Ȼħʤ˵ĽȻҪһħʤ֮ɻᱻطٵҲǱģ
Ϊ̫صķֵҲҪѰһЩ㹻εߵģͽħġҪԾͿεĽǵӪڿǷأô˵¾ȻЦ˼Ȼ˿Ӧáװüڭ¸£Ҫôأ
㷢ħġüڭ¿תϲʱҡţ֤˵Ķģǣһж֪еģҵ˼ɡ
һ֮ʦʵʥŮô꣬ǶգǶ˽⣬˱ҸӵϤ𣿡
üڭʼ硣ǾˣħĿɲһԣҪô㽫ӵеóҿ֮󣬾ﻹǲ㣬Ҫôȥ
㣡һΣµɫڱˣȻʱ¶쵰㲻Ҫ̫֣㡫ءءż˵ʲô¶ͻȻʧˣȥӦǿȨˣʧȥȨ֮䣬¶Ȼ͵³һڿˮ
üڭأɲǿˮأԶһ֮ʦ˵һڲκι֮ĿˮԼܵĭӣǲܴģֱͣ˰УۼһȻһüڭ¶̻Ҹ
Բ𡣡²˲ǵҺۼλŻŮԾȻЩˣ飬ȷʵ޹ģ¶ԸЩ嶯ϣüڭ¸²Ҫ
õԸܿɰϲֱֱȥ˴򽻵˵üڭ΢΢ǣǾ仰ķ̫֮ԻΪȷʵҪǿԸðգȻһжǽ˵Ǹ취ǿеİ취֪µҴߣߵĻٿҲУ
ȻüڭָľδĩգɼԼжϣħŮһˣδѣѼͬһǡ˿ͬʱҲҪԼ׼ܶԼĵƣϾ޶СˣЩ£ЩգҪðһðģ
ҵĲ²ûдġ˻ȥ֮һλָʥĸо·ղ¿ˮһҲ˵ʥŮƭͽʵ̫ײˣȻԿģ
ҿûô˵üڭ»˻ԼĲӣ˳̧ͷ˿ǽϵʱӣϾˣҪ°ˡ
Ľ˵⣬һֻѹϣüڭ£ϣܼǵã죬һΪɶŮˣĹȥڣδΥԼıģһһӣ


İٶʮ ԸһµĽ
̸з֮һȳסԶԿȻüڭ¸֮Ĺϵһ˸˿֮ĹϵҪüڭҲŵüڭӵеһֿ԰̫Ӱγüڭһ̳ȱ˿ͣȱǮΣյջüڭµǰˣϾȻһ˵üڭǲģϾɵ־ڷ硣

Ҫ˵ȥʱУ칫ҵűˣֻԽ磬ְԼñӴԴϣñʩչһαװСϷȻݳüڭ£κ֪ġ
װģôôˣƿŵĿ˵һͿһİˣȻݣĳֵӦһŮˣпˣ
ǰɡüڭߵ˿ĸǰʹһС˶ͷϣϵĺˮǴʿ˶֮Ҳһᷢȣ̵һȺѧʲôװҲӳ
ⲻԵñȽ𣿲ȺСͦģ֮ǰǲ޳Щ־ᶨĺӣǽԼǲٵʱ䡣ɪ˵Ļϲüڭ¶һİָɪ˵ǸŮҲźܶƵĵط𣬵Ȼһвӵù˵۾һ׷Ů˭޹Ѿġüڭ²˵ͱԼķ֮ĻҲԸһµĽ͡
λǣȻΪһ֮ĿľͰĿЩ˵ˡ
һѣЩУع⣬ȸǻȥɣһЩڻȥ
šҾˡ˵ſĵüڭһۣе˼ѾԶˣ쵰ҵһŮˣ
ȻԴüڭҲֻܿЦȻ˵˽Ǻܼ㣬һΣȴԩˣʵϣüڭѾȥһߵģͰѺ󹬵ĽŲġϾ׺͹⻷Ѿرˡ
һͻݵء뿪̧֮һֱµͷָо֣üڭһֱ׽ڴĸоȻ˵ġ
԰ɡйʽǫ飬üڭºĻشԼתϣ˳һ֧̣ô¸£ڴչʾ
ϣҵβŵ¿ɳĮɳһһͱˡһ֮µ˵ͷԼĿռָó˸һľʵĺӷϣ˵档
ӱó֮üڭ¾ŵһϤζûʶ˿֮˳Ҳʶ̴ľǸƢζôǣǰľɢζԵĸӺأ೤Ҳ˵ӵĲǸӾԶ̴ľǺ͵ʽüڭѾӴһǩǩϵ־ǡ
°֮˲ƻصԼıİޡ̨ϺȲ裬˿̻ǿԿϦľɫģĳ˵ҲϣԿ䣬ϾԼ̫ĻôϦľɫƯҲǺģȻ˳㻹ڿСһ໥֮Ϸ룬ǣǸ֮󣬶ߵĲ豭ôͣƽˮֳһ˿ãȻʧĸо
Ůƺĳֻ֮Уڹ̵Ĳˮ˳űӵ䵽˰ޡϣȻΪһĪ˵ˮҲ˺ֺǣʹһʹģһʹҲͰѰޡӻ˻
ޡ̾˿ĵ˵ָϵģϵˮҶͳͳΪޣһ벻ҵһΪΪҽĵʯɡ
ӰޡĻȻСõĺӣʵǰޡģüڭ֮ǰ²ģôɺϵ飬ҪɣһҪγӣ˿֪ķüڭ±Ƕȥһκһ˶ɺϣʵϣһеһУҲǰޡưˣĿҲֻһüڭսΪ
ӣ˵ں棿һˬϢ֮üڭССĿһЦ
˵أ£˵¶ݺݵİüڭһۣϲӣҸûκģ쵰
˲Լı֮üڭ°ӣȻҪ򿪿һ浽ʲôΪӦñǡ˽ƣϵʱǸĸ֪ġ
žüڭµ֣շںϡ¶ҲѹüڭµϣȻ϶ռˣԼ££¶¶ûǸģϾҪԱ˲̸Եġ
¶Сáѹҵ֣ҿûа취֤ʲôˡ
ߣԼ򿪣һֱô죿УҸҽֻͬ꣡ǲ˼Ӷѣ˵⣬¶žĴüڭµ֣СĴ˺ӣ˸Ũص̴ζ֮⡣ûνĹâɣҲûʲô¶Ķһʵһ缦СԲĲԲ飬ʵʶĿҲȥ޹⣬һɣ֮ϸı档ʲôһ
źǣüڭµķżС·һĴָǴСĿնԭ龹Ȼпյģ©Ȼɵһ˿޷ڸǵ覴ãЩŵĳҺҲͨնѷ첻ϵƮɢţĪһ˿ϧĸо
ӡüڭ΢΢üͷԺĵԲӡС˵ԺĪӿһ飡ȻҲֻǲ²ѣǶ顣ǡ˽⣬׷ҲҪҵ
üڭ¸¡һδ˵ǽ£ӵĸȫÿһԣȻԼָѹ˰ϣȻ¶˵ģӿӣܹƽľлǰ˴æģôСһ㣬Ҳ޿ɺǣһַһ棬Ȼ֪Ϊʲô˻Ըȡˣ
á£üڭ΢΢ĵ˵ͷҲԼַȥȥͺֳʥһ
ָȻָֻ໥ײһ𣬵üڭɿԸоõµѰͬͬһ壬ȻҲͬĸдĪ˵껹µĿأһʱоȷʵЩһܿģüڭ¾Ͳٺ˼ˣΪ֮оһ쵽˼µı鲼Լ壬ͺмֻ˺ҧһĸоʹӹɢֱо
ǣģüڭ˫ۣĶЦݵ£ǿҵ꣡
žüڭµһαĵ°ѺӴ¸Ȼ󽫺ջ˿ռָˮƺһ㶼üڭ¶ĻᣬʲôҲֻ֪ҵõ֮ҵ壬꣬ڷٵţǺ±˷ֻҪ㹻ʱ䣬һҳΪʿǿߣҲѣһָоӵһһᳬԽʿľ磡Ӧ㹻Ķ˰ɣ
˻ֵһ̵֧üڭ΢΢۾£˵ʵһ˿ɱ˶ᱦаϴħͬʱҲǵѲüڭ»ǿסԼʥŮ֣ǿǰԼ̫񰢲ޡͣ
ȷʵüڭ˿ûԼڻڤתȶֻʱˣֻӵȶκ⣬ȵĺ֢ҳϣѾɹĹҵȤˣ


İٶʮ 
üڭµĸ֪ʵ׼ȷһӣǶ飬Ǻ֮һһжʮĿţǬԳɻ磬ǵı
Թ֮շתȻ˱ݻΪʮ죬ȴվҪڵ⣬ӲĽ˱Ʒ׸һЩķս죬˱ҲһŴ֣֮ս֮бŵһܽƵ·ϵĶƲҽɻ񣬶Ȼǡʦ
ʦ谮ͽܣ쾭壬οǡִ˵ͽܣ鱦ȴʧȥ˴õĶʮĿŶ֮һ˸ԼİͽٺǡԽ˷磬̫񰢲ޡ֮ΪֺҲͰ͸Ͼ˵ȱڶʧĿܣ±ӵĺǣֻҪһ磬ǡһ԰ҵ
ڰޡΪʲôý͡üڭ£Ϊȴ֪ȻһȥˣֿҪһΪԪܹʹһˣںԪĵط޷޲͸˵ڷûһ˿Ԫĵطˣ໹ĪǶ˵ҲһеļƷˣӰޡ￴
Ȼ˵ƻǰޡԼƵġǡվĳʧȥ˴ܣȴģԺС顯Ҳǡ͸Ķһó䵱ƻһޡҲǸпǧڰԼ׸üڭ֮˼һ£Լôֵֵãֻĵͷһ־ͱνġҰġɵһɶ
Ǵ˿ЩԣҲʧȥ˼̨ϺȲ迴ˡѡص˱ȥԡһˮ裬ȻʱԼϴݵûǹעΡԼСһ
ʵһĶö˵һɵ飬ȫʮСʱʥŮҲʲô£Ϊͻᡮ󷨡Ȼн֮͸Ļ˿ĳ˵ĿͬʱаǧԸôĻ
ôΪؼķأ̾üڭǰ壬رİ칫֮ľøӵĽˣȻüڭ²ûԽһߣΪǰķ̫ˡͷƶ˾һƶڽüڭµɲϣԼĳЩٶŵѾƵͶ·ʥŮϾ˻ǽأο˺
ﲻСתͷĴ˿֮󡣺ǿ϶˵ȻѾʼˣҾͲ;ϣԸչʾǸȴ
Ϊʲôأ̫󣬻Ǳġ
΢΢ҡҡͷɫȻѾüڭ̬ȵĸıָƽΪֻҪüڭµȤȷϻ֣ǣ֪ģµüȴһ˿ᣬ˵ΣƺǸһһңȷκ˲֮ܽ⣡
ҵкܶ࡭üڭһɵĿ£ȻΪһʦȻûиʡϣ˿ܹǻмŶָΣᣬɬ겨ȴòᴦ룬ѵŮҪ֮ĲУ
ȻҲ룬ڣκϵĴ̼п·չʾǷĴ㣬Ҫţĳһ˵ԶԶҪӵҪ뵽⣬ͷɡ
ټѧԺźܶѧĴενݽϣЩǶŵǣûֿһʱȥеľģʵıֻȡ෴Ч
ˣվҪɵһֶԶֻƣԷѧ֮ЩѡУһЩͳȻüڭ֮ҲòĴкȻʵǸǸüڭĻڵĶ˭
ԽʵȥѧҲԽԽ٣һˣΪﲢδѧţʱ²Ż˵ѧУĺܲһֺůĸоСʱ㽨ҲҲᱻѡͲнˡ
ֻڶѡüڭƺǺͬµĹ۵㣬ѧԺĳһʵǰͣ˽Ų˳ƿȺصţȻʵұƿǽĳЩΣյʵġǻ̬֮ͻ֮ı䣬еаҲͶɳڴůҲͻʧ١
ˣᡣ٬Ȼ¶ҽֻһ¶ѣȴõ붼ҪĴ飬һ쵰
ֻʵѡ߽ݵüڭ²ԿСѾͷȻıߵֱӵ˲ɰˣߣʵұרŽʵģʱûǸʱˣµ󡣹Σ֮󣬾ǷһʱҲ
õġ߽֮΢΢ǷǷһ·ϵ˼붷Ůƺ뿪ˡüһӣȻǻȥˣǸ߼֪ʶӵĿ֮ԼĵߣһЩ˴ˣôֳķһ޷ģĺҲǻԵġҲǵһå£åĻ
Щ䡣ʱüڭ¸ھһܻ֮޽֮ĻأȻüڭ¿ǵЩʵΣҲܴΣʲôģħվǱȲźĸӵıգȻҲΪ޽֮ûпůû⣬ҲЩޱȣ´˸ûб¯𣿡
¶Сáüڭǽϲ˼£ħ·ŻԪص֮Ǳǿħ֣ȻůޱȣȻɿյģӶûУǵ¼ûôߵ̴ѣ¸£ӦҪ˰ɡ
šĴ˿֮˵ͷ˼Ҫ׼һʱ䡣
õġüڭ˵ҵſڣ˳ƿ˽ϣȻԶ˵̡
㣬ôأԺǾûˣ
ΪҪȥ΢΢ı۾վҪһЩ۵ģңǳɹĻ֮󣬴˷Ƕμͺˣοüڭ¸˵Ҳû򽻵κһĺɶģϾ
˵±㲻ǿʼһһȥϵ·ռָժķ˽£֮һ߹ŽŲŵ·üڭµǰ
˹ŮϣҾȻ¶ˡ̵üڭȻЩСǿȥȴޱ飬˵һ࣬·һоĳƼĿѧһΪ̫ŮѾľ֮⣬һ÷ִˡ
һһű¶Ůˣ֮ǰ˵ģһΪ׷ɿŮˣܳʲôԭΪһˣüڭΪҪİǰ·ŮأҲĿһУȥŮʲôѹ
üڭµƳһվſڵ̵ˣûʲôֵľٶ֮Ű˿һ˿ҲʧӰ٣ǰȫľνġ취ˡ
ʱţµƤϿʼһһͺһٽظʿһ覵ת˲֮ޱȣüڭ²ʹΪʲôҪ·ʱȫµëƺͬһ̴ˣʺ죬ɺ죬ɫѪҺ类󱬵ӵ֭ˮһ͵ӿ


İʮ 
ûʲôԵ޹ʵģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣͬģΪ߸ϵʥŮǱȣҲһİǰѵùҲ
ԣһֻե֭һѪҺëӿ֮üڭ¾Ѿˣ·ǷѲɵģŪ·⣬ǷŴëѪҺǷǳ֮ߵģ·Ψһ³ҲǱѪҺƬֳӵĶˣԻֱѵء
üڭ¸ǣµʹõʲôȻ԰ȫеѪҺʵʬüڭ¶ѪҺһµ˽ģܣڵϵʺİѪҺһҲѪҺȻҲֻһţͬ˸ʵĲͬѪҺĶҲЩ졣
͸ŵѪҺѪҺѪҺ֮ķ϶üڭ¿ԿΪȱѪҺάִѹǿƽ⣬µѹǿѹòΣƤѾޱȣһЩûƤ֯Ĳ֣ݣȧǸ߸͹ҲΪȱѪҺˮȥǰһһۣȴеãȥͺһ߸ʬǰľΪʧȥȫѪҺ˵ƤȻȴûҰޱȣȥɷǿֲҲѹ»˵ľᣬϾӣԲϣκ˿
ģվһѾֹͣ˵»ſ죬ҲΪȱѪҺֻصĺǵͳȻΪ֮ʦüڭ£ɲʲôһֺйɵĻܵɢڿУڵϵѪҺյʿʼһһεľһ𣬾ڵϵѪҺҲĳ뵽˿еǿ˶Ѫ֮С
һ֮ƺЩˣȻ˿ûб飬겨дݳĸƣеȴüڭһ˿Ĳ׽ˣ΢ϢƬ֮ѪɵµϷͷϵĵƹ£Ѫ¼ܵĹâȻһֲԵĸоһϰָоʵҲͦƯģȻüڭº˼ʱԺµȻʱ޷˵ֻѡʹܽйͨ
üڭ¸¡ʬһ»תֱԼȫһȥŵˡȻ˵ҲûеףǿˣΨһܹˣȻڵӺֲܿΪ˳Уһϣܵҵ
áüڭ°ͷ˵ϣϰԵĲˣߵµǰı飬üڭȻһŮˣȴҲĵ
лл²һˣһʼѾоˣüڭĿԼı飬ȻĻκڿʥŮѹ·Ȼֱ˺һ߸ɱһһ¶죬ǳ־ɫȴûУĪģ¾Ȼһ˿ĺøС
üڭʼ磬ǽл⣬άӦǺܷģɡ
á
µĿ£ͷϵѪ򻺻󣬾ͺһͣüڭ¸һͬ͸Ѫ±ڣûеճѪҺҹüڭµգĸоͺȵĹһƤ΢ôһʪӦѪҺеˮ֡
գһѪ±һֱչüڭ¸µĽ£ȻµĻһΣˣµ·ռָŵѪҺѹˣѾȫıпյľ޴Ѫˡ
Ȼ仯δʹ˽üڭµУѪȶ֮󣬾ͿʼҺ̬Ź̬ת䣬ᾧѪһɫԲι̬壬üڭ¸糹׵ĸ
ǴҵѪе츳µһüڭµԺ𣬡ҲҵĵڣѪеǲ˵ѵģѪеµϢأֽߡһר͵Ѫ԰ǵȫתΪԼᱻҵڵ̾ؼ͵ԣתĹ̡
ֻǣȻΪǿӾѪȴΪѪϡֻܹеĵһǾǽԼ֮Ĺϵ׸Ϊ˲ڵʱҵѪҺɵĺɫ廹ƭ񣬴Ҹӣһֱ͵Թ̽ǸʱѪӵߣѾɹȡȻӵӰˣ˵ֻҪܹҰγеӾͿˣҲҪ
֪ڰеüڭ²û»Ȼʱ״̬֧ʱվţӲűˣȻб°е̫ӰγôҲһа취֤˵ĻǷģڣԿʼˡ˵գͿʼ˹ĴԼ·ѹ·ȲѣڵĽ׶ѾҪٱ״̬ˣҲûбҪڳ塣վûб¶񱡣
ΰİ˿Ů񡣡üڭӦһ֮󣬾ͿʼĬŰ˿֣νġߡѪǷôֻҪԼɽΰİ˿Ů־Ϳˣʵϡڽ֮ǰѾϵ˰˿ĴŸһҪȫһνġ취ǷĺãҳϵӦ𣡡
Ƭ֮üڭµԺ˰˿Ϥһġż䲻ͷĹǷȻΪ˿µһ߹üڭȻ÷ǷĺǡûãҪٸҳңҾ㣡Ȼǽĺ
˵ּȵĻشͨüڭ»һЦҲڰ˿ԭ֮һû˭ϲģһΣüڭȴǸǷһ˿ƣĺ壬Ѿȥܾˣ裬ҲôãԣüڭѾȷԼĿɽĳˣ֮һҪȥһ°˿
ôüڭ¸¡Ѿ·˵ϣֻڸסĴ壬Ů˵Ǿ˺ܶ࣬ȻԼô£ˣ
ǿԳȥ˵𣿡üڭºʿķ£ԼϣŻָȴĹͷУҪһҪģĿѾˡ
õġµ˵ͷ̧Щɱ֣һ㣬ǵѾ廯ĺɫֱ˾ӨĺɫȻֻбһ㣬˳üڭ²ЩƵ塣
ɡüڭóһͨĶ˵ϣһ˵ϣôҲֻһְҵϰߣʱʱ̵̿ıָ˵Ѻöȣ˵ĸ߶ȴͬһˮƽߴһ̬ȣǾƽȣǿܣģĲʦħ֮ӶᱻжϣǣҺźĸ㣬ҵĲԣȫĿֻ̽ҪҶӳ֣̫񰢲ޡһܹ֪
ģͨûһѪҺԴ˿ѱֳʲô飬ͨ겨üڭ»Ǹоһ˿ΪüڭµǷͺ԰һµһȥȻüڭ²ƭΪԼΪһˣһɵŮˣҲûа취ȥƭִ̣ҪĻҿԶ˹Ůġ
˿¿һ֣ڵѪƽʱڵ֮㹻ѪҺƳһһλָ֮ǰòֻ֮ǰһȴЩĿ͵ĶǰĺȻˡ


İʮһ ǰ
µ֪УԼƳ֮ƺתһڽ·еõһӣװһֵӣֻǱɢζǵ˼ǿͬƯǴһ˿ź֮ȴһ˵ܣӿ԰ǿұԼڤٶҪϺܶܶ࣬ҲΪӣ¾ԼѪһΪߵѪֻǺźǣѪΪȥ̫Զ̫ϡʱԵĸĿ֮Ⲣû̫á
ǸʱȻײ˴ˣʵϣ²ûжԼܹӳ̫ϣΪʥŮЩû˱ѲȫѪƾһ㵽û˵ĵطӵѪȴޱȵΣ˵İɣƫƫôһϣİɣҪγӣôף֮¶ǿҽ£½һӮˣȻǺգ˵ˣҲˡ
üڭ£һ֮µõԼҪĽĿõ⾹ȻԼϣѪϡ⣬˵Ѫ㹻Ũأüڭ£ǲŵõϣһε䵽޵ԨҲüڭ˵̵顣һŰһϵȥȥһЦˣ̵飡
СŬȴˮһգɽһľʮŮ˳׵ıˡһֱûϣᰲ״ƫƫһϣ֮ʧӰ٣ɲÿ˶ܽܵġ
áƺʰ˵¹üڭǸԷȵůĶϣЩעģллİ
˵⣬´ӿռָóǸɫĺӣķ˵ϣѾûκεôˡ͸ɣϣܴӦңһıȣϣұ𣡡
׻˵ĪüڭµѾǳˣ뷴ƺ̫ôǣ޹ҵҲֻܰĿǰΪֹĵһѣüڭµˣȻʶ¶һֱڽüڭǸ쵰֮ԣȴܹӰ壬µ˼ά
ʵ¾Ȼ˼򵥵ľͰĿ˵Ķ͸ԼüڭһֱɤĻҲ˵˳ȻüڭµƢԣӲ˭ãͻ˭ãµľҲüڭ¶˾İһѡ
ȻҪľǣļƻȥִУԼ԰װ׵ĵõӣʧˣҲҪΪ̫񰢲ޡķŭ򵥣ﻹһ취Ҳܰﵽ㡣
üڭ¸¡ǹһ˿΢Цתͷֱüڭ£ܸȷеϣ벻Ҫ˵ˣ˵ʵһεĻҲĻģʱ򣬴̼еǿӣ̫˹ҲӲϵģ
üڭץץԼͷ⻰˵ģҵ취ܷɹң
ң
ǵġüڭǸӣͳ˵ңֱӰ͸ңҲ͸ֻ˵˰ɣһһϵĳһѪᴿһֱĴȣ
ԣֻҪԼѪģҾͿ԰˵⣬üڭ¶˶٣׵ҲͱˣҲֱӲ뵽̫ǣʹΪҰԼѪȣ֮һŨѪȥʩչν֮ɹҲãʧҲգҲκεĸϵ֪ô
쵰üڭµɫ˲ûѣǺڸ½ԼѪ㹻ŵµҲһεȼ˶Ŀ׭ıܣȻϣûûε¶ҲøҲռüڭµıˣôõķ㲻˵ƫƫҽ֮˵
ղšüڭ¿˿۱ӣи¶Ůˣơ

ȻûκģҶѪʮšΪϣΪϣȫļüڭµϣڣµжüڭµĺøҲԽˣ˿̵˴֮ǰĹƫüڭһֻ࣬ŵĽѾӳһ࣬Ѿͻ˵һ׶εľߡѾﵽ˵ڶ׶ΣҲ֮ͰȫıԵҪһԳʱǾĽڣϾʥŮûôɵġ
ĽڲҪüڭºľͰǸ̴ľӴԼĻȻ¶˼ۣʱһȥ̫ǽģʩչʱ䣬ĿǰУΪ̫ڸӡһĵҪҽһУϵ
õġ΢΢ĵ˵ͷһоͰüڭ¸ˡ

Ұϴ裬£öݡüڭĵʱ򽻸ϴ裬ޡõˮ֮ڴԼԡǸ⻬ԡ˳ЩȾĸоΪûմһˮɫǱ鶯޲ʾλ̫黹Ǻܲģԭܼ򵥣˵ǷѾƵļƻڰдľ籾ִˣȻνĶ顣ѪҲǰޡµģֻ޸һļѡ
Ҫ˵ϣ˭ˣôüڭ¾ԲԾӡ˵˭СĵˣǾԸһģʵϣһûаȫеˣܶʱû⣬Ҳỳһ£ͺ̾Ϣ֮ǽϣмɵϵϷ㱻ͨĵϷüڭһȺ֢Ƶ÷Ҫȥ˼ңõ˾ͨĵϷѣһҲҪԼĵļһ
ȻûлɣǳڱʲôĿģΪɺϣʵ̫ɺˣɺϾͺһʵ˵䵽ɽ棬ûȻһѧؼһĳ
ȻɺϰޡҲ֪Щףüڭûκΰ취֤ɺǷɺϵģϾӵĵһѾɵˣѪҲʵĴڵģȻҲֻǰޡԼΪѣϾǧ㣬վҲû㵽һ£Ǿǡš
üڭ˵Ҫ֤飬õİ취ȥѰұչеǡΪģҲʣǷӵˣĸܲԣ֮üڭ¶һ˴˻磬ǡλüڭ²µò࣬һվܻǰǵ۹Ϊ˿࣡ȻһҲġ
ǰվһ֪ĳϿգüڭʹ֪ͨһǡʱûһֻһ꣬ӦǱǡɵĸɸɾãԶĵһ¡¡֮һӰӵһɳ죬գ֮ͣüڭµǰȻ˾ǡˡ
һοǡͺ̥һ˶ͬˣüڭ¸оƺɢĳƮʣȻνɢɵһЩˣȻ˵ǡûгΪɢء
Сӣģ֪ҡ΢΢İͷǡһ߸ϵӣһﲻϵ˯˯ȻҲЩˣĻԵȴһ˿ıԹ֮׵˱Լ˥ˡ
⵹ǡţܶʱֲ֪ôıԹĻˣϾҲƢģ
һաһڱ׼ĺȻʦǡǰ


İʮ ޡļƻ
ҹĻϾһƬںģΪôڣԽǺڵĶʵıʾԽ˵û̫Ӱ죬һһǰ֮壬ûҲǿܣϯضмһŻ棬ȻüڭµĽǿ֢˵¶ĵطϢǰûһŻͻܲϰߣãںĻǰ˿üڭ¿ǡǰʲôˣ
ʲôءǡͷԽĳˣһЩɧļһڱϵһıӣɫһЩɷĸоȻϴǦǡѾ׵ķ˵תʦڸһľŵĽ;ңڵ˼ΪѾ˹ȥͷڵֻǿܹ壬ʵҲǷ׶ΣȥȲˣȥҵԶֻڵң㹻ʱ䣬ָһǿߣҲʲô̫⡣
Ȼ̫񰢲ޡһδĻɢϣ
Сӣ᷸ͬĴ󣬵ֹֻĳ־ѣ֮ΪܵȴǱȽģڻɢ֮֮Ҳǳ׵ĸ˹ȥһ仰˵ǷڵĻԪء˵ԪأҵﶼΪã־սӻϧ˵⣬ǡһ˿źѡΪɢɡҲʹŴѾ޷ٻصֿĺˣҲνûüڭ¿ǡԼԼˣܱǰĹӲдҪǿ
ǰ̬ҲԽԽˡžһһе֦䶪˻֮üڭЦ˵ףǰسһͳף
ǡžüڭµĺһ£Ȼ˵ĹϵѾǺõٺˣõĻݣ˵һԺûҲΪȻ˵˶һǺɫɫ߶ֻһŮˣ˵ɣСûԲңʲô£
Ҳ̫顣üڭȻɣôҲǶȥһ壬һЩɺҲǿԽܵġҲûжʽҼǵ˵ոձڶɴԽ˷׵ʱʲôռ˺Ѷ˺öණ
ǽдǡЩεİüڭһۣôһ¶۶ϲѴ䣬һƷ֪˺òǣϾһССĽ߸ڴһرĴǾǵűռϵʱͱʱиһӡȻҾǶһЩôʲô
һûжرҪĶأ
СӣѵļʲôǡɵĶüڭ£رҪġ˺ܶණҵĴûҲǲ٣رҪĻûУû˻رҪĶڴͨԪ񡭡ҲǷ˵ʶԵʱȻһЩ۵ĶΪ̫ˣҲȥˣ㵽׼ʲ˵ǡĻȻֹͺһ˲ص˵
ɫҫ£һǳǳĹâĺӱüڭ·˵ϣ򿪺֮һͬڵķӣֻӵһһɫĿ׶ҵõ֮Ʋһ£˳ǰģΪֻһƣбҲֻзܶôΨһпܶʧģˣ˵Ķǲʶģԣҵǣ浽ӵһ˭
˻žĻֻʣ»ȼãһǡ̧ͷĿƺôõģ
ǡ飬üڭҲڶ˵ʲôϻһһʮİ¼Լǰ鶼˵һ飬ҾΪ̫ɺˣǺӵߣҲ̫ɺˣɺϵͺ˹ⰲŵһԲŻ֤һ£˵⣬üڭʼ磬ҵĲ²ǶԵˣⲻɺϡ
ɺϣǡָӣϣûܰһ˵ߣԸġ
ҲΪնԾˣ֮ĽҲնԣüڭҲע⵽Ǹ֣ܹǡϹϵͳŮˣͬʱŮ˻޿ƥеȥüڭµԴҲֻһˡûǾ̫񰢲ޡ
µˣüڭžǡٺٵЦ˼ְѶ鶪˺˵ҲûʲôãϾûл֮޷޲ģ֮ǺĶѾˣοǷ磬ⶫǵ͸ޡĵһһ桤һλġֻǻ˵桤ѣСӡ˵ǡԳЦ˼˰˿ҵǰ޶Ź𣿡
˰ɣҪҵǸأüڭ²мƳƲ죬ҶҪɷ˵ɱɱŮˣҲܶȤΪʲôҪأ˵ʵһҲ͸һΣá
֪ǡݺݵһĶǰĻȻ˺ܶȥ˵ˣǰޡԼ͸Ķ͸ˣǡվǲζģŮˣǲճƵģ˭֪ͻȻðʲô衣ôͻȻİˣ
˹Ůϣѻ죡üڭ˶飬һ˵Ů˾ĿһۡңҲôһȦԼҵʥŮˣôһӵģοҲſԾѪطҸ˻ˮܲ͵ﻹһأȾ֪Ҷһа˿Ů߾ȴҲǲܵġ
϶֤һ뵽ʲôȻҲǰޡľ籾ӽüڭͨɵ͸üڭһݿ޸µļ䣬ɵĿԼ˽Լ˼İޡ϶Լһᱻģİһſȫ׵ۺ͵ԼĽǣԼȾ˻Ѹ̵ʱ䵽﷨ľ磬˵αľ硣
˵üڭµɵһеĲҲͱúˣΪʲôͻȻһΪʲôôԼ˵Լ츳취ΪʲôԼѧ˷֮ͲٲԼȥоԼˣΪһѹǰޡģ˵ǰޡķ˵£ҲһǾ˰ޡյȻΪִһδıܹ֮ˣǱȣҲܴﵽֵزȻǸʱ߼˼άѾܵ˸š
𰢲ޡľ籾üڭվǲһûףǾ֪ޡ˷Ѿ۵İԼֲԼ֪ڰԼΪʲôһüڭ¿Կ϶Ůһıʲô桤óŮͼһС˵黹ԼĪĹϵ˵֪֮䣬ԼʵɳٶѾΪ˰ޡļƻҪһˣ
Ҳһֿܡüڭµķ֮ǶмƲƲ죬ǾĿˣѾİ㣬ŵ㣡
ۡǡһˬӣüڭ̲סЦȥʱ˼װģھͽ˼Ҽˡ
ߣ
İɣǰֿܣֵģû˱˽ˣҲν֮ǰаȴһˣȨҲͲܹˣʲôˣϾֻҪ񣬾ͲԵ޹ʵĶҳ֣


İʮ ˫°͵İ˿
ҹһλ˴֮üڭƣӻصأһջüڭ˵Ѿޱȵľ޴ˣ˰װ׵Ļһžǡ֤ûκνƣκ壬ԭ֭ԭζںĵĶ飨ƣ
ײ̫񰢲ޡԼ˵һԼļƻȻʱޡĿģüڭ֮ǰ˵ģڵޡλѾת˹ڰԼȫƾеĶŵƷưޡҲûʲôɵĵˡ
˶Ѿ˯ˣһˣȻʱüڭ»֮ȵıģҲֻпˣ˯µ۾Żдһ˿ԹȻһֱ̫һüڭƺǱţȻⲻǶüڭ±ֲɵϢʱ䣬֮ǰ˵ģ˱ҪҲȥЩΪ缸켸ҹ˯ʲôġ
Īװӡ˵üڭһ˴ߣ󿭶Ȼ˳һ˯ǡٵСƨɣԴ֮˯ǻϾ״ѵģĪ˵˵仰ǰĴ㳡зֺӰ죬ԽǿĴڡڻ֮󣬶ڱ˺ҲԽģһЩҪ飬Щ
治֪ʲôʱƺЩĿžĵüڭɫɫצӣëҪʮˡëëŵģ
ʮˡüڭºٺٵЦ˼һ˴м䣬Ȼӵұ󰮺ãȻһϷһֱûܹʵ֡üڭ¿ʯΪһ죬ԼܹռģʱŻһϷĸһϷϾĴͥһԱɪ˵
Ǹ˭ڣֲüڭ£Ҳ쵰ֲʱĵϷԼصġ
Ǹ˰üڭЦ˼Ȼ˵ҲűˣϤüڭµϤĿȻԼɷʱ򣬾ʹһֵֺ״̬ƺκ鶼ܹ©һȻ˵ֻǿһ޶ѣǻ˯ʱ˵ɡ
֡Աء
ģǸС̫յϣѵġ

峿ҹһӵĿڻûڿǼ߼ħʦ߼ʿʦ˵ÿһ춼пεģͺǵϵĴѧڣʿʦһֻϴ͵ĹΣǵԵĸЩŽоӢʽѧûпεʱ˯һҲνġ
üڭ£ΪҪȥ̽һ°˿Ȼ룬Ҳֻ磬ڰޡļƻ飬ʱκˣϾֿԼ¿ƣ±˶ȡ䣬˿ɾͲˣԶõıǲ֪һУ
ڤǸ߸߹һ̫ڤ羹ȻѾһůĸоˣȻϵݣϵģڤĺܶ׿üڭỳɣһ᲻ıɸձһ磬ܹСʲôġ
Ȼüڭ֮Ի˼룬ΨһĽ;ΰİ˿Ůû˯ѣ˯ذԼʱΨһĽ־Ǳڤȥ
ʱٽ磬˿ſ˯ѣΪĺôҲֳˣ²ҪϴҲɹˣͨŮԲϴˢҳš
ȫڱֻ¶һԴİ˿Ƴһüڭ£дһ˿ɻ˼ǣʲôʱģʲôԵ𣿡
ذ˿ˡüڭ½ͷ˳ŴԽɺڤתһģоƺЩԣС˵üڭָָڴߵӣҴԵСϺ
˸Ƿİ˿ѱƵ˴ڲ࣬Ȼһһ䶯˴ߣȻͿʼİƤ⣬ϺͷıΪζϺƽ
Ӱ˿ַҲǵһγСϺˣСϺĻǲͬģϺСϺƷ֣СϺԴǲܳԵģ࣬м棬СϺָľϺСʱʱϺ֭ġڼ϶صַζͷԳԽȥ
վڴͷһüڭ²ûȻʱϰ˿Ľʳʵϣÿ춼Ҳ˵ÿһ˿ԵܶʳҲҺüڭлȥͬʳ
Ҳ˵һ飬񲢲üڭ²֮ʦص·ܰѪңеüڭ»֣Լ²ϵͶʳԱ˯˯Եİ˿ƺˣĴ˫°͡
üڭԸⷽ룬ǡʵϰ˿ڸǶԼϱǡ˵ƣһ˯һƤԽԽһİһıøˣһɺϣɺϣôһüڭ¾ͲòΪλΰİ˿ŮƺǻˣȻ˵˿иûʲô̫ĹϵϾλֻĿɽţĵһġ
Ҳ˵˿ǻˣôڵڤһθĸ֮ǰȲϣüڭ˵ԲһϢԳƵһ޴ĻϢϾ̫񰢲ޡƺıһ˶ޱȵļƻеһȻԼҲȥˡ
ֻԼһλһƵܣǡţüڭ¸һ˿һĲ뵽üڭѾҪ׷һˣţԼ˿Ĺϵ°˿˵ҲԼ̽˽
žץͲ˲һȾָ֮󣬰˿һһ䶯˴ͷȻǴϢˣϧһΣȴԼΨһѡͬʱҲǶﺢӸ׵˸סˣŮˣЩҪ˵
Ϊ˱ǡİȫüڭ»ǰ޸һ£ȥǡ֮ļ棬Ϊǵ۹ػߣ֪һЩŻǿ˵ͨģԣŮˣɻ̫񰢲ޡڼƻʲôϾΪұǿһָӼֱӵķҲΪѡԶҵӵֱӡ
üڭµ֮ⷬ󣬰˿˯ҲʱˣҲĮʵϣλŮô˯Ϊһʧһ񣬾ʱñ˯ǻָһǳõķͬʱܹĸǾֻǻеĸöѣǣһĳĳЩ飬ԼѡˣΪػԼȻûһ˿֣Ѿð˿ЩɽܣǷŭˡ
Ůˡ˵˿Ϧദüڭ»˽˿̵뷨ģǼͨȥҰޡȥüڭ¿ɲ鷢æİס˰˿ļ򣬲´ļأޡĿǰһбȻǷϹģΨһĽ;ǣΪѰҵĳ©ڵǼװ֪˲ȷѡðȻȥȴһˡ
ŶգλڻбڵŮǽüڭµĽ飬ϵɫȴû˿ĸı䣬Ȼĳ˵ޡѾˣô죿
һϤİüڭµĶϻ𣬰˿Ȼѡֱ˵ķŭԼ˵˴˿̰˿ж
νҪⲿìܣҪڲìܣ취԰ޡ֮ǰҪŮ⣬״̬ƺЩԣǸ˵⣬üڭһ£ǲǻˣ


İʮ Եĺô
üڭ´˻һŻһҪȥޡƴİ˿̰һ޹Ŀüڭ£ڸüڭ¶˼֮Щİ˿ĿƯĵطΣһüڭµĶ䣬ûС
ŮˡʱüڭΪ࣬ȻӰ˿һûеķӦԼĲ²ʮа˾ģҲ˵λŮĻĳ˵ĺӣȻеСˬ֪ĸ쵰ϾҲ˿ģȻҲֻѣƵ飬üڭ»ûǸȥ
ɣΪҳϵˣֻ͸ףǡ˵üڭ΢΢۾ҵԤǸδƬ̫񰢲ޡıĳı˵δķעһޱ䣬Ϊⳡޱ֮У޿ҪǰҲǷ޴ǿǰͬʱҲΪΣǾǱַȶ޷ӱܣǣҪǿ޿ƥе
ǣˡҼǵûĻҵʦŮ˵еĴǼصģһӦѾתƵĺ˰ɣʣһʵϣȥսƽ֮һʵӲΪĺԼԡ˵üڭһƽһȻΪһѡǰԼĹ۵㣬ȴܽѵ񣬡ϣܸ˵ʵšҳϵһȹѹصġ
Ĵİ˿üڭµ֮ⷬѾĵȷɲԼеģⲢϾԼҲšô˵üڭ˵һʵеδᷢʲôϣԼøǿվûдġ
ǡ˿ΰİ˿ܲˬüڭ¸áѵԼԼ˵ǰһ֮⣬ľǣڵ֪Լ֮󣬾Ȼûбֳһ˸еķӦ
ȻüڭµȾ֮󣬰˿ޡһЩȵİ˵ģֻޱĻǧİ˿ԺСĵݷԼȥû̫ı仯üڭӰǸŮȻ˵ЩˣҲŮ
ֻŮҲãŮҲգ֮ҪľǶԷӣһЩŮһЩԼ˷𣬽ֱӵĸо
ڣüڭµ֪˰˿֮󣬾Ȼûзŭû˭ģȻҲáʡʶûУװܺԼ⺢˭ģֳֻ߱һֺʧĵı飬ΪΰŮȻˣ
˿ԲһһûзеֻüڭƽĽһУԼ᲻⣬Լڤ˼νȷð˿δʱﲻκεΣգôڡбڡİ˿Щ޷ˡ
˿Ҳüڭһжôĵˮ©ȻȫܸԼĻᣬΪһǲмȡֵģ˵˽üڭµˣô˿˽üڭµ֪üڭ֮ǰֿ࣬ĵ˵ô࣬ΨһĿľϣԼܹܻ˵ȻĻ˵Ķǿ־壬񣬿ɾЩҲð˿ָܶܶ࣬ΪǼ˵ķ
Ϊʲô˿ҲԲģӵ߹ĵְ޾ɲǼ仰ͿԱıģԣֻҪüڭ¸뷨Ϳ㹻ĽṹǷˣ뵽̧ͷվھ봲ͷԶüڭ£͸һ˿еĺǣεˣҸôأ
ˮ۾üڭȻȷ˿һλӦ⣬Ȼв͸¶뵽Щε̾˿ЩŭΪһ񣬴һЩνǴȵǺͿˣĳ˵˵һСľʧһҪ֪üڭôķѾİ˿ϣΪԼĿɽԽԽǿ
ǣĳ˵Ĳεһ䣬ͰԼĿɽһ룬üڭЩ޿ˣǵĴ򲻹Ǹһһзģ֪˭ɵģһҪǸһ
Ȼüڭһ侲ȻĻϲ˹ŮߵķԸܾҪΪĵһ֮ʦ̫ˣһԼ˸Լ
һ취ڣƽ˿֮üڭǰ˰˿ĸǰλһĻҽӣ㲻ָܹȫҲָܹһ֣
˿ҡҡͷһֻĸԼĶӣȻû˵һĴȰıȴüڭ£ѾӲ˸飬ȻĻüڭᣬԼѾѺӴˡϾһ̥ҪĸȴǲԲο̫İޡ
Ҿ֪Լ飬üڭҲûбŶϣôҵ⺢ӵĸסȻüڭɲһͨð˿У˽˿鷢ĸʾ㡣
ܹ˿˽ӽð˿ΪеˣҲӦòȥӦøǡǷһģüڭ¿˳ӦǿߣΪڷױǰ񣬲ûǡǸ޽ӽԶĽ׼ţİδʹһЩ飬Ҳûл֮Ϊɷ򣬻Ǻӵĸףαӡ
˿ҡҡͷϻһ˿ĪЦ⣬üڭΪ뵽ǸֳҸУҡͷĺǲС
ΪʲôüڭһĲ죬Ҳһ˿ССĽʼɣһʲôˣܹð˿˵İھΣҲԸæ˵ǳìܷҲ⣬ҸЦȴüڭ£һжԼԸģ뵽˰˿ǵ͵˷ָ̣üڭµȴһ˿ԼĿɽҪµΣУͬʱҲʼЩǸˣҪҪǡʲôġ
ΰİ˿Ů񡣡üڭ˿̧ͷĶŰ˿Ҳ֪οǸ˵ģǣһԼӻ˶֪غߵˣԲһˣҲһԣԵĻϣ̸ܹһ̸һ£ϲ˵ֻƭĸ飬ǺߵĻϣҪٱƭȥˡ
š˿˵ͷһΣϵЦƺŨˣõȻüڭµ￩һ£һŮ˰̾ͻἱĽͣŮˣǴŮ˶ο˿񣬲ϢֻҪҵǸˣа취Ǹһ˵ʵð˿Ŀ氮˵һĺһɫǵŸҫ
ˣʲô˲Ǻأһ߰˸Ů˵ˣǺ𣿡üڭǰİ˿ȿ˵ˣңһ˳һ仰ⲻǹؼؼǣ仹üڭһּΥ͵ĸоǾǡǰİ˿İ˿𣿡Ĵ
üڭ¿Ϥİģϻһ˿ζЦݵİ˿ɵ૵ѵŮ֮Ҳ𣿡


İʮ ô֪ˣ
ΪһϸɫǣԶܶŮ˵仰ǣˣˣѿˣ˵Ů˵仰ʵûʲô
üڭ˵ǲ᷸ĵͼģǰ˿Ĵ˾ˣǾͲ˵ﻰѾʼǰһ仰ǻصӶøӵĳģȻüڭ¿ƺҲֻôһˣΪеӣð˿ǹȥǸŮ񣬶ǱøӵѪУһ̶ϵŮԸϿ£ҲŮмһ֣Ůħ
ԣ˵仰֮üڭ¾ͺˣΪ˿ϵЦݸӵˣǳǳ˫°ͻһУ˵ǰİ˿һɽˣôڵİ˿Ӧһǹˣ΢ֵڸȥǰӵĿɰˣֻݿɰ֮üڭô涼һԨĶħǸҵ˼Ƿΰİ˿ˡ
Сüڭ·ʦ˿Լĸ첲ԼСӵİ˿ٹ˴ϡǶüڭֱԼ˫ȣȻųȹڸǣüڭ³ܿһ˫źɫ˿ĽţʲôȻһһֻţһֻţͬʱĲüڭµϣһšüڭ¾һεĵ˳ȥܲˬİ˿ûסüڭ£һ¹ǽڣģüڭ˶Ƕ˽ȥ㻹ûлشҵ⣡Уʲô˲أ
أԼǽγ֮üڭЩεϵĻҳʹ÷ϣǽϵĲ˴ڤŻص˴ǰһΰûƢʵ̫ʱҪôҪôϼҴڵüڭܹѡҲֻʣ¹ˣȻ˿ԲüڭȥԼĽŵĻᡣ޹ɬΪǶһ˵裬仹ԼŵˣŷйһѾˡ
ذ˿ˡƺѾ˵İ˿üڭҲ˿Ů˴ڲ״̬ʱǸһ쵰ûа˵˿ʲôǺˣҲ˵ΪΧ̫㷺ˣҿô˵ҪΪһˣһһ׼ǾҪΣ˲Ըźֻǵ໳еʱȻһζֹٶŵ㣬ҵУҲһһˣ
һüڭ£˿ֺֺЦɵӾȻһ㶼ԼжãõѾ˳¶ԼѡôõҲֻԼˣȻ˵ΰİ˿Ůӡ
ЦľüڭӣȻĿУԼɽĵλǼҪģȻ˵һԭΪԼǰ˿ԸоõĹԼԼĳ˸ƭˡ
뵽˿ѾټĶˣټȥǻ˺üڭµеģΪҲΨһԸ֪üڭ뷨̫˽üڭˣĳ˵ŸģҲ˵˵ĸгֵߵʱ򣬶һЩҡڲѡ˳ȥȡ͸˵ˣ²һĽͣô˿ȷԼⱲӶõ˵İ
ʵϾǴ˿̣ͨڤڤеϵ˿Ѿоüڭ¶Լĸоֻʣ𾴣ǷݰϲĸоѾɢıԵһȷˡǸˡĴڣͻʧӰ٣Զٻɲǰ˿ҪģȷҪǸˣ
Ȼüڭº֣صĵ˵ͷԽԽã˵һҪģλָȻüڭ¾Լ޷˵˿ҲǸ˿Ҳһ
ðɡڣ˿˵ͷ
üڭһ£ȻЩ˿⣬һʱѾܾöûյ˿뷨ˣǰ˼һѾ׵ڴˣ˿־ܹ
Сüڭ·ʦġ˿˵䣬лһ˿ŨŨԹΪΰİ˿ŮӣһĶݺݵĳüڭµϣҲð˿һڶ
Ϊΰİ˿Ůˣ㾹ȻŮ˼²͸˵ţ˿һƣЩ˵üڭµֳ鵽һ棬㾹ȻΪΰİ˿ôŮˣ㲻ҵѡҾѾ㶪ڤڤӵ
ʹУüڭµĵһоʹܵģǰ˿̬ȣ˿ˡԴʶһˣֱӵ֤۽ǵһ˿ỨǱ˲֮ί
ΰŮ벻Ҫ֪ˡüڭµԼͷ­Ӱ˿ⷬܹΨһ۳Ķǣλƺ֪ʲôʱѾһĻƭ˵ŮˣһӵſƭϵʦĳǿݼԼɵɵ˽ȥհװ׵İһŸơ
ûܳһͨʹŮԣһַʹ÷ʽʵʵĺǡô֪ˣ˼
ĴˣŮԭ˵֪
û

ĪģüڭµԺİ˿ϻʮֵĺʣȻüڭµĽǶȳ˿ڷйеƣεѡԼȥҰˣҰֶ˵飬ûԼǾѾ֤ԼĺãڿԵŮˣõİ취˳˼·ߣԼû˼ҲͲٺˣѵ˵˿Ļˣ
š˿ЩԼС°ͣȻҲζ޷ƣô֣
ǡղ˵ܸӡ
źߡ
Ҳ˵ǿԲҪԾһеඣ
ܣ
⣬üڭ²ɵˣȻһ⣬ͻѰ˿½ͬһҲͿԹȥˣͿԽתƻ˼õֻص뷨˿̽һ£ôʱոظ̵棬üڭţ˿Ӧûǻյһġ
ˣûӣֲһУǡ˵üڭ¶ͨЦеĿŰ˿˾һˣӵ˭ģ
ͨ˿˴ͷ˳ְѱӳ˹ԼϣһԹĵüڭһۣġ
Ůˣܱ𣿡
㾹Ȼһΰİ˿Ů񣿡˵̧Լ֣Ҫһüڭ£ϧǣƺһڹֻ꣬ܶſ輸ֱۣȴüڭ¡
ҲšüڭεĿЦ˼Լ˹ȥ˿Ļ˼֮ķԼֱۣ˿ˣ˵Ϊˣʮ𾪣֣̿Ȼи˵ģò˫˭ܹΪɷǼֱȳΪӵˣǡűƨĵһİ˿üڭ̾˿ӦνĻУҪϲܹɵģĵѡƺûôһζĻ䡣
΢ѡ񡣡˿һǷԴ

Ȼ˵˿ӵƬʵɲ̫Ը⿪˵˵ܻЩֵֹĸоǴʹùȥõֶΣǾʶ
ȻλŮѾȫгˣʼʱ˵ΪǸʱң˵Ҳ֪ô˵ȶ֮ɲ˵ΪŮվԼָ԰һҪüڭȿڣŻԼܵӵģüڭ¸ϹһԶҲԼΪʲôˣôһӶüڭ£иӣ


İʮ 񼶱ı
˴ߣԼԴ˰˿֮üڭ¿ǸϤɽֻ΢һЩָһεİԼĶͷ֮ϣһ󲨶֮üڭ¸оԼ˰˿ʱҲһӵ˻˼֮ǰոƳħɹ֮
ڰ˿ӽ֮£üڭ¿˹ǰԼ٩٩̸˵źܶйصĶ˿̰˿ĸоҲʮԼģһµС˵Ľζ
Լ˵һûʱ򣬸ǸоЩ£ԼţȻ޷һûôĵ˿Ͱ˺ƬˣԴ˿ܹȫ֪˿ʱ뷨üڭ»֣λȵȻҲԲΪҲģֻԼصĺܺãҪ֮ͨԲҪҲ͵ԼĴڣȻڰ˿֪ӦŮġ
λȵٶȺܿ죬üڭҲֻǴµĸ֪һ£Ѿ˹µĩβüڭƺҲʲôǾǰ˿һΡҲΨһһ˵Լ˵飬ȻŻ£ҲչƺԼûĽһжǳõİ˿ϰԵüڭµԴȻüڭ¾Ϳˡȷе˵ǸоⱲֵܸܵ飡
ڰ˿˼άģʽµüڭǸоһŹڵϵûɣڤ½ʵһģһüڭµһͷͷҰɫĴžͷûµڵϣǺ˹һüڭ±嶼ֱ֪˰˿ģüڭ´˿̶Լǲۻˡʶ̬һԼ۾һûͷȻǿķֱ֮С
Ȼżüڭ𾪵黹Զֹˣһ΢еʹ£ͷһֻӣҧ壬档ȻȻȡ˽һԾǨֱתĲ棬˳ֱ˰˿ģҲ֮УȻ󣬸µ飬һһת˲֮ͱͷɵˣǵģڰ˿ļ̵ʱֻм
иɣüڭ»оһּȵĿУŵĿиǼֱӸɻ֮Ĳ࣬ɹڸ걻ǿи֮ʹУǸͷѾͷˣǱһԲεĺһıƽ壬ȥһŴϸüڭ˼⵽ʲôʱ򣬴ԲεɢһĲɲüڭ˵ϤΪ츳֮Ĳ˵ơ
ֻһΣԼƬΪϣɲ֮ף֮ǿת˲֮䣬˿ˣ׵ġϡüڭ£ʱǿźϸһĶԾǨʲ㣬ƶ˰˿ӹһö̥ӹڱ֮ϡ
ҾǴ˿̣Ҳʱ޿̵ĲɢĲȫ˰˿ȴǵĸƬð˿ڶĺӲ޿ɾҩġζ˺ҲĺӦ˷üڭϣӵʱֳķӦ¾һеüڭ֪ǲܰõġ
üڭ»Ѿ֪ǰǾǣԼġɵ־ӵ֮ǰһϵѾʦʿĽ˼µ֮󣬻һԼǱ̬˼µԣǾǣɵ־Ƭ׭ǿ󵽾޷ĹֹһڴԼƬ֮󣬱Ƭֵĺģת˲֮͡ϡԼͬʱǿɵһΪԼһĺüڭ¸˿ʶĹУüڭ»ԸоǸ̥ԼɢУȻĳǻԼġ
һֱ죬һֱڣüڭ²ΪʲôԼһ׺͹⻷һʹ˲ͽԼūԭһеĸԴ󣬾޷ܵĹжǿҲˡƽʱֻǱй¶ȥôһѾüڭ³ΪһԵˣ͸˵ʹˣΪѹǶ񼶱ıߣһʵʴڵģ̬ıüڭµ걾
ࣣ˿Լָֹͣ˸üڭµļͬΪļڻңǧصıļüڭһ»Գܣ˵ǶμҲûʲôʵʵ壬ҲûʲôͬıҪˡ
ҳϵѡ񡣡һԲüڭ£˿İһӵüڭ£ȻΪ˽üڭµ˵룬ھΣԸġ
ȶüڭҲıס˰˿ռˣΪȴûǸ飬˿üڭµͺǱ򷭵ζƿһ԰˿δУ޷ͨԼΣΪ֪飬ͬʱܺߡѪвȫԼ˱̬ԣӲİԼĿɽһ롣֪һУԻ˿һ롣
Բΰİ˿ˡüڭ»ǾԼεĴڲȵİ취Ҳֻʣƴİ˿ռ֮ˣ֪ǸƬɢĲжüڭºǲܵˣ츳ԵӰ죬κ˶޷ı䣬ĿǰΪֹûз˭ԸıһС
ΪһˣĳЩѾ֮ҪĲӱܸõûκε壬ǳе֮ΣܱǸûܵһŮӦе̣һλĸס
΢΢۾İ˿ԼԴѹüڭµļ֮ϣһʮܵӣüڭ²˵ֱ˯ţڰ˿˵ûʲôӵҸˣΪüڭĲͬΪƬð˿Լʵȴǣڼǰû˷ḻƬİ˿Ѿüڭ£ֻʱǽͬʱãŮҲƣҪԼĽһ˳Ȼķչռ䡣
Ȼ˵ǰ˿ȴ㽫üڭ£ȻΪһŮ֮󣬰˿Ҳһ裬üڭкܶŮ˵Ҳ֪ΪһɱüڭŮ˵飬ȴҲ뾡취˶ԼãͱеΣֻҪԼ˵˵ԸͻԼԽԽã뵽˿§üڭ¡
Ȼó²˿˼üڭº˿ôһ§ĺǣǾҪΰİ˿ŮһЩܵһУڰ˿üڭǺܵģǾ˿֮ǰ˵˵վһ˿Σ˼Ƭ̣üڭ˵֮µݵһ׮ԣԼĵΣҲǺ˿ĺϷΪһСҪ˼룡
ңüڭ¡ڴΰİ˿Ůģһΰİ˿ŮΥһΰİ˿Ů־ɣһжΰİ˿Ů鶼Ҫȥ
Ȼ׮һ֤üڭµˣҪ֪ƾԣ˿ɱԼӣüڭ¶ҪִУȻ˵֮üڭһԾ˿´ĵ


İʮ ŮĶӣ
ڤůûзҪڤֻ̫һã̫ĵλ϶ᱻ޵ѹͣ״Ѿıˡ
֮ڵüڭѾһȼūΪ˰˿ˣ˵˵໥ƽȵģһѺõķ룬üڭҲڲԶڵϣ˴ϡ
ӵ浽ϣӿռֻǰײһСǶüڭ˵ȷһ󲽣Ѿӵ˿Ƶ˿ĻᣬȻ˵ΪĳЩԭûצ֮ǰǰŮѾĺӡ
ⶼص㣬ʵϣڴ˿ΪЩ۵СȵüڭµԺڻźܶδԸĳȻҲ֮飬ˣ¾Ͳֻǻ룬ѾΪʵˡ
ֻüڭ֪ǣʵʱ˼άǿԱ˿ܵģԱڴͷ۾ʵİĦİ˿۾һȣô˿ĽżüڭµԴ΢ѡʲôôԣ
ȡŰ˿ž۾üڭѾ֪ڵİ˿ѾǰǸԼȥƭİ˿ˣƺһָоԼΰŮˣȻΪˣһֻɫǣҪһ顣ǾǶŮˣЩʱǲ˵ʵģҪ˵ŮԸĻ
Ůˡ˵ţüڭĴŰ˿Сȣ룬ΪһࡣһܹΰŮЩš
üڭµĻʦ˹ҲĲţδһ죬Լǡ໥٩ʱ˵ĻΪʵͺؤһԼ̡ȻͻȻһ˵ʵʱüڭûץİ˿СȣڻԼΡ
ûϢ˿ݺݵһ˳ԼĽżüڭµһأĵϲԼôΪʲôһ˻ϲŮ˵ĽţȻҲ⣬ϾҲʲô񼫵飬ôˣҲŮˣ
Ůڰ⣬Ҳ˿ͬҪŮˣȻŮԲŻԸΪ˰λȻڰ˿˵òˣΪĽǱ˵Ҳʧ֪Ǹһˡ
Ůˡüڭץס˰˿Ǵźɫ˿ĽţԼ˵ʵڵһָоƺѾˣͺ˵Ըһַ츲صĸı䡣
ϲһأ
ϲǰϣڵ
Ϊʲô
ȻЩ̫ϰĸı䣬ʼΪиǣȱһһˣȻȴ˵ԣŮ˵־ҵ־ʲô˶κεķ
һΰİ˿ŮҪءڴϵİ˿΢΢üȻܲüڭִһȵĸоȻ˵֮ȷʵŲԽĺ蹵ȴ˵Ĺϵ뵽˿һ̧ԼĽţüڭµ㣬ӽ緶ΧֻʱԼĵλᵽͬȵĵλҿԳƺ㱰΢ˣԼֻܳƺΪҡ
üڭЦŵ˵ͷƺ⣬ȴҲԸ񣬰˿ĸüڭȴӲһϲԸָˣ̫ڲ԰ףԶʵжӵУҪԵ˿ĸԼİôüڭҪľð˿øӵǿ󣬱˵ܻڷһֻصĹ뵽һ°˿Ľţΰİ˿Ůġң£
Ȼǰһӻüڭ¸Լǰ˵ҡǡū͡ĸı䣬ǵ˿ˡе¡֮ɫһ䣬ٶ֮죬ȵйĴֻ˿ĽţһǰһĿʼüڭ·𹥻ٸٸᣡá㡭ᣡ
Ȼ˵Ĺϵͱ֮󡣰˿СƢҲеطйˣڻʹֱӾͷˣԴˣ鳡üڭȻ˵ʲôҽ֮Ļһܵð˿ߣȻҲʮӵʱ䣬һȦİ˿òԼȡĴŴ
һжΰİ˿Ů鶼Ҫȥڷ߷ߵĶԼһһҧһڵӵİ˿üڭ¾ͺһ޻һôҶᡣ˵ķǳҪ
Ϊ޷Լ죬ѡñסͷİ˿üڭεҡҡͷûз˵ŮĴ㣬Ͼ۳κηԭδĩ֮٣˵ޡǸ֪ʲôƻļƻüڭ¶ϣܹ򿪰˿Ľᣬ˵Ĺϵͱˡôüڭ¾Ϳ˵Ļǰ˿һͻʶȤı죬ڣȴܹģĵ˵ȥ
ʱͨظ飬ӦǻһЩ˵֮˰ɣֻ֮˶ѣ
٣İ˿Щί˶ֻп־壬Щ˻Ϊģֻкٵ˷ĵĸлҡ
԰üڭЦŰ˿Ľţǿ־ǲ˽ͬʱҲôδԼԭҪֻ֪أ־ûκεĹϵ
˵ĳνҲȷʵЩ⣬ʵϣܵԼڵֻתӦøΪֻڷ־ƿأֻһƹֻĹ֮ûɵҲͻʧҲͲҪЩķ֮ˣȻǻڴ֮·Ͻֻؽ̻ᣬؽ̻ͬʱŴ֮ˣܹͶ̥õ˼ңҲ룡
Ϊϵĸı䣬˿ԼѾûа취˵ʱüڭʲô֮󣬾͸ɴʹľУ˯
ֻüڭ²ʱɦĽĵ£˿˯Ҳ˯ϾŮʮ֮һǿǰģЩطκŮԶ˯ţȻüڭ²ûͨһε˵ܹõ˿ͬ⣬Ͼǧûô׾͸ıġ
ȷ˰˿ѾȫԼĻ֮üڭҲͣԼϴԹǰĵİ˫Ѿõ˿㣬Ǵ˿̣ȥ˸Сʱֽ֮ɫϵתüڭһֲʵĸоһҪԼһͣǲεĳ嶯
л档˿ǿɰСԼ֮üڭ²ɵðԸ̾ôһǿֵ꣬񶼲ܻĹ桭Ŷ˹Ůϣ
һԵ޹ʵ˰Լϧһ޻ص桤ҲҪԼǿ󡣡üڭ߶ŷŵǶλʱԺͻȻֳ̫񰢲ޡԼƻƻüڭȻѾµ߰˰ˣȴ޷ͣ벻ͨΪʲôޡҪô˴ԼǿֲԼ֪
һֱڣüڭ½˷ڰ˿ϵ飬һǰŵϣޡԼʱ򣬶ʧһСƬƬ顣
ʱΪԼ⣬Ҳûϣڣ·һ𿴣üڭ¾ͲɵЩզˣΪƬֲŷЩĽͼֱٺˣ˹ŮϣѵҡŮĶӣ


İʮ һʱŶ
Ϊһ񣬾Ȼ޷Ĩһͨļ䣬κһڷһ֮󣬶һԼŨȤԼͨˣôʱޡʮа˾ŻὫԼߣȻ˵޷ȥ˼飬ǣʱޡüڭϵĽȴǿôģֻΪԼ˿ѡֻ˺ĨΪڣȻһСĵġԼһСƬ
ޡԸ֮ǰƾ뵽Ҳ֪ȴԼһ·ΪĸţԼһСƬƬ˴СֱӴƬܻԼĺӣǿԵġԼȻҲ˳ˣΪһġԼŮ뾡취ԶĻȥֲ붪ʧƤһҲͺˡ
ֻ뵽üڭȻʧЦԼһСľNTRǡǰҲҺѾˣȻĻ
üڭ²ɵԺԲһ³Ϊɢɵǡһɽ׷ԼҪԼĳʶȡǿ°
ڰ˿üڭµĶΡ˵Ĺϵ֮⣬ľŮһ֣֮ڰޡǾɻˡ
üڭ»ȻԼһУȴḶһ˿һǰԭܼ򵥣ŮҡûŮ˵һɷ³кҲǱķǣңֻһ˿л깶Ӳд˽ǧ꣬Լ˵һ̾Ϣ֮ǽˡ
ҲΪĺƣ롣Լװ˯İ˿üڭ²ɦĽ֮ûȥþ˯ˣȻҲһֶüڭµΣûκεķüڭԸ⡣ľͿΪΪ
ڵüڭǾԲôģȻЩѾע޷ı䣬ҲҪȲһ羡ĸ˿һİ飬--ǹĳ˵ôҲֻ뽵һԼĸУȻ´뵽üڭСվְѰ˿С˱˰죬ջûסѾЩԲһڣת֮ƿռ䣬ص˷硣
У칫һֻСſɳϢʱĻζһԼĹͷβͣΪСһԼԼüڭ»һ¿Լʱ䲻ӵУ칫Կ׵͹ιһֻôҲǸʡϣ˿µҪǸ˾Щˡ
֪üڭ²ųУ칫ͿԼλõĿüͷʲô
Ҳû뿪ðôˣΰĿŮʿ˵ţüڭ˿Ķ棬ϰԵĸԼһ֧̣֪ǡٸ˿֮üڭҲͱܵĲǰˣȻ˵˵ʵĪ˵̣Ա߳˵ҲʲôӰ죬üڭ·ʽһ֣ȻֻǺܲСϸڡ
ʲôƳһüڭ£ֽһƤֽ˦üڭµϣ磬ѧԺѧˣһˣǼѧԺ˶ˣ
ܣüڭһɵļϵƤֽȺūӵ֮ǰӦöһнԼβͣȻһԤϴˡ
ʵϣϣÿ˶躹ޣȥ£Ҳÿì֮󶼻˼һ¶ֵֵã᲻˱ѧԺЩͨ˵ɶɷʢͣľͲῼôĺ
ŵʮ֣һڷۿΣһɣ¶ʿѧͽ߽˷ۿοãҪޡʦΣʦѧͽ˳ͻѧԺĵһδģʿ뷨ʦ֮սʿǲʤ
Ƥֽϵļأüڭ²ɵЦΪ뵽ϱӿħУ԰С˵ŶΣһ˵ʱܻһǱѧԺУ飬ҴӴһ˳ưԴ½
㻹ЦóԼｹͷöüڭȴЦͲһ˳ӵ¾ͺݺݵüڭ¼š׵ķϾͶ˼ɰĽӡȻüڭµ̬صУһиŮйصĶǿɰģģǽӡ˼Ÿоûô֮󣬿˵Ҵ䲼һѧԺﶷŹһɴѧԺô
뷨ǺõġüڭºѧԺΨһĵϣܹһ͹ġҲֻпŮūǿʦˣԶǺصģȴĽ취
Ϊʲôüڭһӣû֮ǰôˣҲһüڭ£ʱˡɢһΪƿءԼͻ᲻ĸĽŲǵܹһҵδûⷽԭ
ٸӡüڭʰۡĻҳͺǰһضϡͨ൹νȻвʹ죬Ҳķˣǣѧ԰еȴͬӣеĳ嶯ҲᱻŴûһйĻһ̰ӱصĺͱܶ˻Ϊѹֶ÷߱ɱⲢԸ⿴ġ
ǡ΢΢üβܵĻûһֱѹźö١
԰
üڭЦİԼǰ˴գǵÿһۣȻͻ˵һڶߵÿʮֵĲֻ֮Ĺϵʵ̫ˣҲû˵ʲôֻǰͷƫһ棬ôͷɫǣʲô
Ҫһ淶ķйȻüڭľϱħУ԰С˵֣ͬʱҲǷһʱŶΣǾȫԺʵıľǡءϵĻ汭սȿԸѧйĿռ䣬ֿýƷԼѧǿʤԸǵս
ȡüڭһſհ׵Ƥְֽѿʯīʳ˳ǵһۣҪ䲼Ҫ޸һ£ѧԺ˽½ƶŹһ֣̿ѧѾշɴã
Ȼ󣬾ѧԺÿ궼ٰһȫԺʣκ˶Բμӵĸ񶷱ʵǿһȺ˻߶Ľ
ʲôʱУѧԺ˽̨ʦڳ½оܹ֤ѧİȫֿһйĳ
ƻǲӹƤֽ֮󣬿ĿüڭɷһּǺܶطҪϸ޸ģ类ȷ˲ܵͷи񶷱Ĺ򣬲ֻ̨սõսʽʵû˻׼սҪ
˵⣬ϰԵ̧ͷҪǰһ£һð̵̻Ҹ׸İͷﻹüڭµӰ٣˹ŮϡķƤֽ֮󣬿ЩεԼıΪʲôʶ쵰
ΪǿʵݣޡһԼĶ칫ңͨ˵Ĵʱüڭ뿪У칫֮󣬾ͱ
ȻҪܴǰޡٰĵŮˣǶûʲôô෴ģڰԼϵƾԼ츳ȡŮ˸Լĺôȷѡ񣬱Ͼʲô⣬δĳһ죬ǡɾɢλվҪŮһ˵ģʱɾǵˣ
ιĿģҪλΪϵʦʵΪļһ̽һ£ȷȺʮִ꣬ȻȺ¼üڭ¿ĲǶľķйЩεĶֵۣۣ۵ɣ


İʮ ʧ
Ϊһϵķʦüڭºһ£˵һУҪĽ׶ξڣʱӵʶȴûһȷֵۣۣۣǵӰԶǵ˼Ҫӵأ˼츳׶οǵĿ磬˻ƣʲô̼Ǿͻγʲôķ˵Ӱ仰Բǿ̸
ѧУѧһ׺ޱȵӡΪ棬Դ͵ĶǣǲкͬôĻ³ɳδҲһһΪԼ治ֶεļһ
෴ģѧԺ񡮻ִġѧԺѧνĻ棬Ҳ󣬺̶ܴϣ̵ѧҲˣüڭ˵˾޶ʽɲһһİǣж٣ɱ٣Ȼң½׼ʹЩˣӵĺһЩ
ȻҪһУԵĽΪϵǼ䲻׵ģϾվӵʹ¡Զ֪ʲôֳһ㿴ġľǵȷʵûа취ϴԽòûеĺãڷȴͬüڭ£ǵޡޣһϵʦһαװֻüڭ¸ǿαϵʦκһ˶ѧ԰һǿޱȵϵħ
ͨǿͬʱϵĽʾЩѧƫͬʱһֶն͹ĹУȻν˹ϴʽַøӵĿ죬ͬʱҲӵȶȻ˵ķܰٷ֮ٵĸıһˣĻüڭڴġ
Ҳüڭȥҵޡ޵ԭԼкܶ顣罨츳أһңԶϼ޵ԼûȥصȻҲŮԣϧһɱĺһ鷨ʦκȤ˵аޡѵͶֺοԼû¶һŮˣҲΪǡ
ףüڭ²ƿޡް칫ҵţһϤĲϤȻѩˣڵѾС򣬶һȥŮ˶ͷǣԼЩڳ˵ͫףΪӡǵıԼӵĶüڭѾԼ˻ʲôвѩĿҲû֮ǰôϸˣվǻȴЩ̵ģʵϣüڭѾټˣȴû뾹Ȼ
ôܵˡӭһصӵüڭ¾Ȼĺ˼Կħ޵ȷʵǱǿ̫ˣơ
˲üڭŵѩɿ֣һѣɣ¶˴ˣҾʦ飬ϣҪϵҵļһ
ѣüڭקקѩĴǣСѾͷ̸ˣȻϵʦԼŮǺ׵ģֻҪǸСӲһ쵰ҲȥԤЩϾÿ˶Լ
ûСѩһתܵüڭµ֣ϰԵ§סĲӣǸһﱿĸһÿ˵䣬ͻŵģ˵ҶԷȤŴȥĸﳭһЩĵʲôģˣȻ֪Ҹף
һ˼СһѩУüڭѾԺйճһɵɵЩľګкҲִܹеѩɣȥԼɣҸ㲨ĸЩҪ˵
õģס
ʲôʱʶģѩ뿪֮üڭЩĿһ۵ޡޣŮİΣϾǲԵ޹ʵĲ˼ģ˵üڭƺпһĴȰֻĸ׸֮һоȻҲûж룬ϾĲ²ĻޡıӦһиôźһеĸоҲǺ飬Ȼ˵ʵֻ¶һ롣
ޡ֮ԻĪĶѩôãҪԭתƣ֡ԼԵԼĺӣ޵ھεġͬʱеһĸҲ޴йͺʧȥӵҰ޻ֵޣΪһĸ׵ıܣҪеĸйȥôŰݼڵ̬ѩһõѡ
ʶܾˣܿɰСһ˵ŵޡһŲŲüڭ¿ճһطôͻȻˣ
㶼ûôоҵꡣüڭºܲɳϣ˳˸̣ȻЩڲźۼ΢̽ȴӦõġ
оħ󡣡ޡ󲿷ʱ䶼оܹڴ겨ħûнչȥоҲ˷ʱѣ㣬Ҷ˽⡣ɲôоģ϶бɣŮʿвȡ
񰢲ޡֻص˵֮ǰǸȫ뵽ǡŵ©֮⣬¡κεʧ̽Ǻġ
ͬһüڭҲüϻˡͿżɽĽԼҪһ͵ϵħĿĸޡ˵һ飬Ƚæֻܰˡ
ǿԡޡ˼Ƭ֮˵ͷæڵ飬ɾҪһʱרˣǸʱӦòܹǸħļܹȻüڭ¿ʼɰޡ֮λ̫񼴿˳Ҫ󣬲˻ɣǳɹ˶ʱ䣡
ã
֮صò֮û̫Ĳ𣬵ǱѩԼεգڣ֮ؼķΧڷ½ϣûжȥǼ֮ȴͬҲΪ½ƯƣҲΪĳЩԭ򣬼֮عĴڷͷҲｨһ֮ǶûɧŵҪԭ֮һѾ˵ԶˣʵƯϼϿյüڭ¿ţͺһƬʧ磬ž
üڭ´ԶͨӼ֮طɵ˼֮أɲֻΪ˹羰ģҪ֪ԶķУͨ磬ҲԲһɵ飬Ȼڴ㽨츳֮ǰԼҪȼһʡϣ˿ģϾһα񣬳ʱİһԲһò飬üڭһĩˣҲһƬ뷨ôʵ۸ʡϣ˿ùϵҲһѡ
֮ǣ߳ƺΪ֮ǣǽϼĵ£Ҳ֪ʡϣ˿˶飬˶೤ʱ˼̵ĵ֮ڳĵ磬֮ǵλòΣֻҪż֮صĺȥͿԿһֺڵбͨµľ޴ͨҲ֮ͨǵڣûûа˳ȥĵƹ⣬еֻ޾ĺڰһʱ˵Ĺ޵ľ޿һ
б·˴ǧ׵ľ֮ȻʣӳһصĳУȥʡϣ˿ķһͷƴճĳУ࣬ɾһ߼УڳϿյԶһӳµľ޴ķʦΪ̫Զӣɢ͵ĵɫâȻܹ鲼³У֪ʦжǿˣҲеƾ֮һ
ڵµ֮ǳصķ֮⣬ĵطͨĳû̫Ĳ죬Ϊģڳǣǣ֣ÿһǿ໥ϵųţṩǻۣṩ
˳ſڣüڭ¿׸ߵãΪʱ䲻ƤЩҰ׵ʿֱùǸǰȻ˷̬̫ʱ䡣


İʮ 
磬ŸָɺϣͱڵӢһһ֮һĻCGЧʵͼ֮ȴǵĶǸӵüڭû뵽һԼҲܵͬĴ
ʵϣڳľһ֮ŵֻС˵֮վһԸһãǼ࣬ܵվȻµĲֻֻˡ
ȻһҲͬüڭ룬ûκζķϻһͷһ˳üڭ³ȥֱӱ֮ǵ룬ҫ֮ǵķʦɱȥҲǲϲֻҪһ֮ǵȫòüڭѡ˳Աߡ
˵ǳʵϾسеһԱʱʹһ³ѣΪ֮Ǻܻңȷ֮ǵĳ־ҪͨǺѵģûüڭΣ鷳һģôҲһ֮ʦϸЩƦåһʶ
֮ǵɫɫȥͺǾµĵӰ档ȻһҲ۾ȻΪһŮԣʡϣ˿Ӧû¹ֻΨһüڭЩϰߵľǣʲôùͷģ͸һ˿죬ĻǺģ
үʿĹǱһЩٶȡóƽһЩҴСﳤģĴͨˣ϶ģϾ̫Ѿˣʵˣ²Żصͱˡ
ûȥ𣿡
롣ʿȻҡҡͷʶһЩﶨӵðߣʱҲ֪һЩϵ磬ãǵĻ˵ȻһЩֻҪԼע⣬ٳţ뻹һţ硣ûˣֻһĻšүʿȻ뿪ǹȴҲ̽δ֪ıܡ
ɡüڭ˼Ƭ̵˵ͷͨ˵ȷʵܿ࣬ЩҲһƽūʵҲû̫Ĳ࣬ԲŻкܶɣһܳΪߣȥ翴һҲǲѡ񣬻Ǻܾʵġ
ү˵ЦˡʿЩץץͷͨˣǸҶûʲôȤһ˾ǿ߶ô˵Ҿ͸ûʲôȤˡ
ĳ𣿡
ûСʿҡҡͷЩͨлˣҪ˵ҲֻǼֻСˣҼǵи
ƺ˽Լֻ֣СȻһȻͨ𵴿Ĳ׼ĹС
óôһ˵⣬ײֻҪ΢һЩ̸ܶϾǽжλ߿ɲһǵ飬üڭһϵʦʹ귨£һССʿʲôôǸһСʿȥʵϣֻټ֮ǰ˽һŮ˵飬һʲôãǣ֪֪˵ĵǶġ
ʿĿЩãǷ˵ֿԭ򣬡ʡϣ˿Ȼ֣Ƕܺãƶ˺ܶౣͨ˵Ĺ˵Ļ˵һĻŵһң֮ʵĴԲֻͬ޷֮أгǸڳǣѲߵţȫĺܣˣǣֱӾͿԶгǣŬһܹ꣬׵㣬Ҳܽ뵽гǣĻܹúܺˣΨһĲҲЩ˿ȺȺûòڡ
ʿһĵĻ֮üڭ´϶Ůαһ˽⣬ǻˣһȻѣһˣüڭһˣ֮˵Ǻܴ󣬵ҲСҲһСʱҲһֱܿҪӽȴһƥĸʵɸֹͷɵķʦΧ
֮üڭ±㲻ԼϵϢҲשֻҪʡϣ˿ϹӣһµǿɢĲһܹ֡Ȼûʱ䡣һźһʵĶĸʡϣ˿ͳüڭµǰͬʱĻϤһеɫĻ֣òٲֻȥˣ˹ŮϣԽоҵǾ顣ҾԽĺħ󣡡
òüڭºǸǷǷ̫ˣԭ¡
Ϊ֮˵Ǹʡϣ˿ӣͺһƶϻκ˽⣬ιʦȻüڭ߽ʦҲֱӴüڭר׼һ㣬ҲǷʦĶ㣬˺ʵĵ׿ֱرһ㣬ĿΪ˿Խ֮ܵâԡʵϣüڭµһȦӣֱӷɵص룬ӦþֱӼĸʡϣ˿ˡ
ʦĶһ鷿ȥӦǸʡϣ˿ŵĵطһдüڭֿ˾Υ̫ȻЩأȻÿ˶ϲڵصѹֵĵط
ô˸ʡϣ˿Ķ֮üڭ¿żɽʵʹʲôҵħͼأƽʬȻ̸Ͽ˸񣬵ȴҲһżƷеļƷֻҪʱ䣬ڿ¡ѪҺİ£Ѹһٶʱ䣬ܹӵһʿţ
ҵмķλͬǿʡϣ˿ʹܴ˳룬ƮһдõƤֽȻ˵дʵϣǱɫճģҲϲʲôģҾʹµдһ⼸ص㡣
üڭµִмĻ֣ӹƤֽһѡһȤ˽⣬ֻҪȷͬƷģҾͬ
õġ
׻֮ҲֵܹķƤֽϵȻǸʡϣ˿Ըüڭ¶Իķʽдµģ׻֮صֻҪṩ㹻ܣȼκζǷʦķ磬˵ʿķףʿһﵱǧҲŻΪȼ֮Ѿ˷ļܹʵʴϵĶһﵱǧĹЧֻӲӲĽ𣬾˵մռ䣬ֱ򣬵ȻһҲұ֤ϾҲרڴ˵Ļϵʦ
ʬǸ֮καɱĵʹõһ鷨Խȫ壬ڹͷʱ壬һ߿ڵãӵиǰͬǿֻҪɱͿԲϵ޸ͷָӵиǰͬսܣȻҲΪսܣ˼άʽҲһСȱ㣬⣬ͬʱҲרķѡͿԽԼܶоʱ䡣
ת֮Լȡĸ֮ԼϣӳԼȽϿϧǣҳΪ鷨ʦ֮ŻõһԣҲǷصǣһ̶ϵѾ㹻ˣܻҲԼתΪ鷨ʦ
üڭ¿νǸǧÿһضǿֻоʺģǿģԵڶʬǸ֮ȻѾһʮķ˵üڭµʬ֮Ҳ£ȴɱüڭֱӱ̭ˡ
ԭܼ򵥣üڭ²һսˣͬʱҲһϲɱ˵ˣȻҪʬʹõķ˵ûκε壬ҪǣΪһѡȱֶֹΣ͸ʹֿܻˬķˡ


İʮһ ֮
ˡת֮֮üڭ¾ͰĿˡ׻֮ת֮ŷϣò˵üڭºϲ׻֮ŷֺޱһԷֲޱһڷˮԣĶǾ仰üڭºԼԸϲսͨ˵鶼ԣ߽ɣôһԼ̫ҪķҲǿġ
գΪһ̫ѡۺֻͨƽ׼һּƷֻѡһʱ򣬻ѡѣˣֱӾ¶˾ģѡνġת֮ʵãҪķȷе˵ⲻһŴķܲٿ֮ĳ˵ѾˣȻҲֻǲ߶ѣϾû޷ʹģڿ¡˵£ͿԼҪˣԼҪˣһֱȥȻüڭӵģ
ҶڵȤãͷԼЯ̻Ҹ֮üڭ·ƤֽҪϸ˽һļܹΰ˹ŮġֻҪһģҾͬʹҵĽʬħͼ
á
üڭ·Ժ󡣱ͲϲתĨǣͬʱҲûĸʡϣ˿ٷϻֱӾʹԼĿռָóһķ䣬Ȼֻ¼һ֮üڭ¡
һֺ飬ûʲô̫𣬵ʵϡͺǺһÿһҳʵֽ϶洢һĲκλԪصĴķܹ԰ΪǾķλ
ʵϣϹʱûħ˵ħȫʱǷʦҪʵսߡ洢ŵķܹǿֱóԪΪһķģֻ˷λ֮󣬽ķҲûˣϾλ˲ҪһʱģʮֵķÿһΣҪ˺һš
գҲΪ˷ʦ֮洢Ĺߣʧȥʵս塣ʵҲڲϵĽܻĶȡǷʦְҵϲǳģǿ԰Լ͸˹Ů찢ޡҲӵħҸãôķʦܶתƵޡοǰ·ҵüڭ£͸ûĶʲôпֱӽԼ־뷨֪ܹ
ʵϣüڭ˵֮ķʦǲͬģſ׵֤ʹõϵĿѧ׵ֶ
ϸΪʲôţΪ㹻ӪʹϸΪʲô˱Ľṹƻ֮⣬һ־ҷѵ˸Ƶļ޾ͻ˥ӣУƺȫûгֹ֮Ҳ˵ֻҪ㹻ʳﱣ֤˶Իļ¡
ǣʹùѲ֭ҺһüڭȴǽӴ֮ģӴ󣬺أ꣬ļ֮Ǵڵģֻķ˵ĹΪ֮˲Żͬüڭ¿֮ϸһĴڸǽѩ̿
ٸӣϸһˣô֮ͺ׬ǮܳĻƽ㹻ʳԼȷʽЩòһ˳ϸˣô֮ͻᷢãĸһ޸ϸ
ȻüڭһƲⶼǽڷĻ֮ϵģʵϣ֮ȶȶĵ򣬹֮ų־ѾĨɱˣڷ磬ܴ֮ͬǲͬģдԵӦþǾˣӴģȡ֮֮ߵ֮ͨˮѲһȶʽüڭνĽ֮ĳ˵оһѲݡ
⵹üڭºҵĲ²⣬ʵݵģʩչ̴ϾܹһöӣڱʩߵϣӾͻͨȡ֮շѿԵŹʵ͵˱ʩϵ֮ԴԴϵı֮֮£˵Ҳὥķı䣬һڷΪϸ֮ǳȴЩ֤Լøá
Ȼһϧӵ֮ϸȷᣬģһ֮¶ᱻ޸޸ϸҷ˿ڣϸ漰ѣҲ޴̸Ѵޡ
ȻҲ֮BUGѧ׵˼ĵطӵ֮ϸǻֹͣѵģһֱᵽϸĸɾ֮֮󣬲Żתʱ䣬ҷѣϻ
仰˵һܹϢӦôʹһ̿ʼʱͱˣĳЩüڭµ츳취һ̶ϸͬЩͻҲǲ󣬶ǵʹ츳취ȫᴿѪ֮ʹͲʼϸ֮пֹͣѵоˡ
һεȼһ֧̣Һݺݵһ֮üڭ³Ĵ˿ǱϣȻ˵ûȫĶһмܹеѾ֤ʵһˡ
˵ţüڭԼ֣һԼʬ֮ħͼֽһҪ
ͬԼݸɵȴ޳ָüڭ֮һеɫȼ𣬡ʲô
ʬ֮ҪѪҺ֧ŵġüڭվ˳ֽս˿ռָ˵˵ʹɱȡѪĻһᱻţԽҪѪҺԽ࣬ʱɾͲǼˣǰճˣԣҵ˼ɡ
֪ʡϣ˿ҲվӲƵħԼǸֵıṹѾ²⵽˴ţģֻҪħΪοհᣬ츳Ҳ޷հġ
Ǿͺáüڭµ˵ͷȻԼ¡¸һϾĳ¡屾ѾһųˣǰǰҲʱ䣬Լ˵ǽɽһҵͶ룬ֻҪɵӣͲԵ޹ʵĸ˵иʡϣ˿ܷҵѪҺĴƷǸûκεĹϵһ£ҲǳڵˣϾһħͼ֮ⳡ׾ˡ
ɡȻʡϣ˿üڭվҪȥоǸΪʬķ䣬ԼȫȱʧֵħطĲǺԶڣΪ˱Ǹ촰֮⣬ĵطܱյġ
ҵŮ˹
֮󣬰ŵɫĻ֣ʡϣ˿ָָǾ߽ʬԱæʲôŮͬʱҲҵ֣Щʱҵܶ鶼̫㣬ǻûеô
áΪ֮û̫ڰȫڷʦ֮Ƿ⻹ǲ⣬ȻʺĿͷҲͲհˣҲͱã˵ɴǡμ棬աǰ˹ٻװŮһ㡣
áüڭҲŰŪʬ壬Ȼץס˹գеԵ֣ҽ񡤹ŵôʡϣ˿£߽ʬϣ˵һµʬ壿
µģҪ̡֤ʡϣ˿ɵֳԷߵʬ壬ÿһߣоҲͻиİοеһĽʬȶԣоһߵʱҲõĻٻ˵üڭһֵ⣬ǲĵģʦ͸һһ֣ǾΥԼԻή񷣣ġ


İʮ óͨ
˵ʱ򣬾óʱ࣬ƿȫֵĸо᲻ԾúܶŮԣȻһϣšɵ־ŵüڭΪͻȻ˵ѾԼ걻츳ȴ޷ԼħʱɢеϾǸεģⶫǼͬһɢΪĶˡ
˹˵С켣ǵЩ˵üڭĶţһĵĸоǸʵģǾʹڶʮ꣬ͬʱһֱǿΪĹ˹ȻͶר־Ŀ̻ħüڭ²ŨȤ
һӲʡϣ˿۾ôҲǻôõ鷨ʦ˵˹ҲһʱˣܰŮ޸񡤹ŵˣǵһˣ֮Ƕһǳõ飬Ǿʹն͹ˡ
֮ȻĿ£ͨչ滹⼸ռ䣬֮ͨĹâֲṩʳ⣬ԼʳʽһȽϴ⣬ϾеﶼӦֻͬʱܹṩ㹻ĲͺǷôḻֵ磬ҪʳҲֻС󣬵ĿƼũҵôҪʳҲӲС󣬴סԼ巶ΧҪҲֻһ
ȻΪƣ֮ʳǺܹģΪһܹն͹һó֮ͨǵķչž޴ĺôġ
ǰûĸԸôʵ֮ʱнӴǾܾҪڸʡϣ˿ֱĵŮ˵ûһһܹƽȵֱɲҪֺϾҲֻǵһЩֲǲ
һֱüڭµĳ֡һ磬ͬǿߣͬȨߣ¹϶ϣ鷨鷨ʦûӣҲҲǸʡϣ˿üڭºøԴҪԭҲǼƻпִܱеıϡ
ʵ鷨ʦĮµʮֵеģ˶ԽȱʲôͶȱٵǲԽУͺ̫Ա˿µĿʮֵУ鷨ʦҲˣȻҪǣ˺ܺɫ
νļıһҪȷĵطüڭ²Ǹɫˣֻһϲ˵ˣôʡϣ˿ܻ뷨Ƿüڭ¸˹Ӵ˲䣬ûζŮ˵ͣڴ沿ĸʡϣ˿Ƿüڭ۵׵һ˿̰ͱŮźܴȤֻʮֵɣԺ׿˷ѣûбҪԼ鷳
˵ʡϣ˿ԼҲźܸߵţ˹ԸһЩôֿݣ࣬ģѾеĿǰˣŸ߽ʿʵԼЩҲܸʿָһӣ֮ܶ˵ӦûϷΪһ˻ǺܹʸģֻҪüڭ´ôԼĽóͨҪ󣬴ӦĸҲӦǷǳĴģϾԹõķ
ãҲǼСʱǸã֮ܶ͸촰ѾӦˣüڭ²ſ̻ħ󣬵Ȼʱ˹ѾˣϾΪһʵôߵ࣬ûǸȫĶħҲüڭ²֮ǰԭͺһо΢ֵĴѧһиСѧԹһ˸ûûɶ𣬲ܼħһ׭ɣüڭҲЩԲ
׵ħ󣬡˹ûȫ̹ۿ뿪Ǹʡϣ˿ΪԼδ˵ȫһ˿Ŀüڭ׭ħ̣ĩˣеýӲ֣׭ħһܣ̺Ϣһܣ˹ŮϣһȲҪȥоħĳ嶯ˡ
Աɡüڭ΢΢һǷһɣûȤڴȥӣȻʵֻһܹݶѡ
ʵϣʱһֱһ˿ʶ硣İİǿǰܵһֽңüڭܹ겨Ե粨жȡϢı죬֪˲࣬оͲʡϣ˿Լ˹ˣ˹Բᣬһʿǵˣüڭ¶ȡ겨ʵûʲôѶȣŮˡʡϣ˿֮ǰ²ģôһȤΪȽϲƤɫɫŮˣҪԭܵ˰ַɫӰ졣
ڸ˹Լ뵽ʦ֮üڭϵʦУͺһһȵĳݡ겨ͺù㲥ȥüڭ²ÿȥ֪ܹĸ֪ʵϣⲢָܹʡϣ˿ϾαԼġǡ衯ģȻҲ޷¡ֻǵޡĿԣüڭͬҲ֪Ĳ뷨
Ȼüڭ´Ѿ֪һУǱ̸ж֮¶ռơʹװͿŸʡϣ˿Լ˵üڭһһΪԼѾͨ͸Ծ͸ױԵģȻüڭһ㶼ˮֱӾҪ뿪ʱ򣬸ʡϣ˿żˣһɫĻֱסüڭµȥ·һ£һŵܷڵһЩʱ䣿
óͨ𣿡һλص鷿֮üڭһѩѣȻǿȵͶ֮󣬳һ޴һΪģʡϣ˿֮üڭЩεҡҡͷն۹棬֮棬ǿңԶľˣ½ԲᣬκοܣΨһĿ·ľǷһ޾󣬲ǸѶȿ±½ظѡ
ͧأʡϣ˿ƺҲЩ鷳֮ǰǵֻǶԷǷԸóףȴóҪһǾ䡣
ˡֱԣͧ˷Ѱ˵üڭʼ磬˸½˲̫࣬˵֮ƺҲûʲô׵Ķóóףܲһó¾ʹôҲóͨάֶá
ȻüڭµУ֮ǾͺǵϵձһûԴûͶҪóףܹҲǼʵĶǲ˻ȤȻóҲ޴̸֮ԻﳶƤҲΪνĽˣϾڣһǺõģһʮִĸһԭװŮԸĺ£»ݵֶΪأ
лָ㣬̫ˣʡϣ˿һŵǻþȴֲִʵΪʲôϻСϺͿνһ֮˼ά߼ͻ˥ˣǸҪľǻþõ˾ḻԶֻԼľǱ˵ҲϺͿ̵ĴĵȻʡϣ˿УҲ˵Ҫ⣬ҪܹǮ֮ԽƷ԰ɡ
ˡüڭµûʲôմմϲĸоʡϣ˿Ѿùˣһмûгκ⣬ҲΪʵ̫ߣӵģ룬Լóױ˫ĲС
ԣ⣬óͨǲܵģ˵üڭҲ¶Լĺβͣն͹Ըλ鷨ʦˣóͨԿЩʱһЩϡʽֻκ⡣üڭһ䣬ĩաҲǿһĶԲߣ˫ӮӮҡ


İʮ һǧ
ž鷿üڭµĺ֮⣬Ҳʣ´ķüڭ˵ԼĴ֮󣬸ʡϣ˿ƺû̻ӦȻҲûбֵĹżֻǾĵȴţʱһ̡
ãʡϣ˿ǰƮǵɫĻ֣ҶһŽпռ۵Խһ̶ĿռŴȴݿռ۵̶Ƚв̶ͬȵҰڷͧĻһͧ㹻ֲÿһϵ˷ѣͿԽˡ
ռ۵֣üڭµһЩȤʵϣռϵķڷս㣬Ҫԭǹ鹦ڷĹԽԽȶĿռ෨ļܹѾʧЧˡ
ٸӣѷһ̨ԣռ෨ǲϵɱ˲֮ôĲͶʧȥãռֶָӰ첻󣬵ʵǷķüڭµʦ˹Ҳûж˵ⷽļء
ʡϣ˿΢΢ĵ˵ͷõһͨħʱԵʵֿռΨһȱݾǻԵħħĿˣĶȴûóͻᱻռٵϾķѾݲ´Ŀռ෨ˣǡ˼Ƭ֮󣬸ʡϣ˿ּܹһл֣Ӧûκġ
üڭ²һˣһŵˣ˿Ӱ׹ǺѪǾޱ̻Ƕ˿õ֤ȻǸŮ˻ĿȾ֮һԳҲӵһϵνҵ
ͱΪʲôûд͵Ĺ֮óףҪԭǽͨͨҪԭ½ħ޺С֮з̫ͧ٣ģĿħޣøңüڭʽͧҲûа취⣬վӲˣҳ޴ĺĸһεĸάãκǮ
ԣԼҰԼĳ߿ʽͧϣԶܾħޡܹεߵһֲĵزüڭ½һ汾˾ն͹Ϲ۹ΪⱲӶΪǮˡ
ȻҲΪһ㣬ŻϹ۹Ҳǿļ۹Ĳ룬Ͳ˻˾Ҳǵ˵ƷЧӦˡ
ļ룬ԭҲܼ򵥣ַͧı鲼֮ǿ۹Ҳһۺ죬Ƿе··Щ֮صʱ򣬱ϸ׼˸ɵ߻ҲʮֵĿܵġ
˵üڭµ˼άʽǱȻᷢģΪǵһ仰˭ԭǴӱģ֪Ǿ仰еĻر޴޷ƵʱǸĴۣҲһա
ַգüڭѡһԼ齨һ֧ǿĿվЩʵǲеģ·Ҫıֶൽ󣬶˵ʱĲͬﱾĴʱƣ˾ÿһζܹ㹻ĻǲһǿѺͣڷɢ߽ɲǴײˣַʽûбüڭϸѾˡ
ʣµľ˾Ĳȡıӣٱӡǵķͧˣʱͻᴥ񷣣һ˿԰ȻתȥȻһҪǳľ޴󣬲пܴͱ統üڭ¡͡ȥΪѪ¿-
üڭΪʲôڶ֮ѡŮҲԼĵģȣ̫ͬʱҲδǱڵĵˣ˵ǡ㸴Ļüڭһվǡһ棬ôͲѡ̫
ġӡ˵δеˣ˿͸ѡˣȲ̸ڵǷоȤЩ飬ĵƣüڭ¿ɲȵϾӽиСڶԼȻ֪ǰ֮⡣
ôܹüڭ¿еҲֻʣŮðԵŮˣκǻֻҪᱻܣܹﵽߵĵزһᱻ֮ܵУȷͨнĵ䷶
һһԭ򣬴ĳ˵̫ǷΨһչڽ֯Ǿ֣ô̫üڭ°׳ҲΪԼδ·ĴҲǿüֵĽҶѣֺ£ֶΪأ
ʡϣ˿ԼֻǳƬ̵ʱüڭµ˼άоѾ˶ͷҲΪʲô˼ά˵Ŀٱݵԭˣʡϣ˿վֻһʦҵǺ˽˼άͣԼܹóʲôȥϣ֮ΨһõóֵҲЩãϧЩûĸԤҲǲܵģ˵˿Ҳһ׵飬ͨȴûǸġ
ƷЩʱ򲢲һҪüŵġüڭ΢΢ǡһĪȻȻ˿ǰüڭôܻᡣ
ʵѾ󣬵ռ۵ʹ֮δķҲһǰó״ըʱΪ֮óԽĽܣսķͺǵȫóʱ֮ûмսѾѴˡ
ôǡĻ˵Ϊκһȶٵ飬ᱻСϣȻķʽֺô㣬ĩ֮ʣֺûκδġ
ҹļ֮ص¶ҲʮȣΪûνЧӦ¶ȣҹ磬Ŀڼ֮ھɱһˣڸʡϣ˿׻֮ӵʩڵڷʦüڭҲûиоһ˿ĺ䣬ʱüڭ³ǻأʹԼ붼˵һ飬ͬʱҲ˸ʡϣ˿Ͽɡ
˫Эܼ򵥣ʡϣ˿ͬʱԻ˾ӯĺɣȻҪĲǮǸָ֮ͨʣüڭȫȨӪұϷΪĹ˾ͬʱʡϣ˿ҲʶȤİԼġŮʵϾһһ˹͸üڭ£˿üڭҪľȥǸŮˣȻ뿪νˣһйԼĶȻûлסصġ
ǸϼһѾ˵ˡüڭÿ˹ķ֮ӳһֻһ˯µŮˣŮԵ¸ڿ㶼ûУ˵ĵȻҶڴ˲ûκε
ҡ˵ţ˹͵һЩס˵üڭ£űصһϣ˹ʵϵ˯£Һˣԣ⣬ܴߣҲ뾭ң

ǻʱءȻȥ͵ǷʦǸʡϣ˿ʦһлָƵģȻڶŴüڭ¸˹оҲûӹ۾ϧǣƬήңͬʱֲܵӰ쵽ʡϣ˿ҲֻǻһԼʱѣͰԼȫʬݵǸȫħˡ
˹Ůϣǡȫħüڭ׭̵ʱѾһ飬ٿ̸ᳵ·ȴҲܹţ磬˿ѾݳԼȤģ鱻Ƶ˼֮һֻϵ෨ǿ󵽷ΧڵظѣڻᱻɣҪǣҪܣһֽγɵı


İʮ 
ºһ֧̣ɣ仰Ҳеģཻ֮ѪҺѭٶȻԵŶҲãʵҩҲգѪҺɢĸĿ죬Ҳһֿиǿҵԭֻͨ˵º̶ģǣڴϵüڭȴһĿųڴͷԼ̵˹˹ƯǸȴеŮҰԵǸ⵹üڭ½Լ˺ֻܶҪܾˡ
˵ʵ˹üڭºһüڭ¶ڵײҵɳŮҲźܶĺ棬ͱָòȫĴԸ
㡣뵽üڭһָֻһ˹ǹ⻬еԵĺ󱳣һ㶼ԼɽƷ͸𣿡
үᶮáҲΪüڭ¹˴˹˵Ҳ˺ܶ࣬һ㱣ԼνĴԸҲʱıˣ磬жĽҵ
˵Ҳǡ͸ԼŮ˵Ļ˵֮еһ˿˿ҲʧӰ١ȻıԡȻ֮ǰѾȷŮ˲Ǳвȣǿ֢ԸȷһΣѡҿڵ͹һһׯ԰ѡĸ
˵أȫʲôп˹ֽͷ˵ϣһοüڭµϣȻ¡ͬʱǿŮ˵ֻһΣȫģᷳҪôᣬҪôããˣ
ȻңѾһˣ˼֮ʱ䣬һǲõġȻüڭµУ칫ҵı¯ҲȼܵĻ棬Ȼħ󣬵ϲȼյʱɢľķҷı¯
ڰ칤ǰüͷ΢壬ϵһдʲôȥռǡΪʱע磬ֻܿʱǩ43611221Ȼӵ˰ֿԳΪ֮Ѿòˡ
ȴֲռǣΪûмĻǰԺﲻĶ֣确˹С츳ء˾ĽĶ֣üڭµһϰߣΪһʦȻױȵļЩʱһȫȫͶ뵽һ֮еʱ򣬺пܾͻǵʱҲѾˣʱһⱾܹһȷļƻ˳ҲǿԹüڭæŲͣԭڡ
հװġһһƤֽɪ˵ûž;߽У칫ңݰҲҪ̫ĿҳĳЩԭѾѾľѧԺϣΪ̴˵֮ǰѧȺܵ飬ҲһεģȻ֮üڭǼڿ£Ҳȫ̲룬ҿ˵ƻļܹͱĹƶսʽȵȡ
հüڭºʯīʣͬʱϵˣˮԵ˵Ȼװģôпң
ܸʲôǸʲôѾŮʿŮʿ¡Ůʿһ̽һ£Ƕûκ⣬ҹǩ֣׼ʽѧԺˡ˵ţɪ˵ƤֽϣβҲſ棬üڭûüǱһЦӯӯĿüڭ¡
ûоáɪ˵ܣһǣ棨ã⣨棩ĴǱʵԴҸ֮㷴ûǰôˣ֮ĹϵƺҲǰһҺܻǸʱĸо
֪עӲ˵۾üڭҲȥᣬעдʲôɵܣǡ˿ĳйصϢԼǰŲŲ֮üڭ±סɪ˵ðԼԴСϡ
üڭ´˸Ƿͬʱɪ˵·ϲ˲䣬עƽϲʣĸоֻʼ໥ָ֪֮֮оվʧġȡ֮ľڵ໥ΣԼĬ
ǰվžģɪ˵˿ԵЩǺ죬ô˼üڭµԴᣡʧþЩ
ɪ˵˴ֵһҳҲǷüڭдһҳ֮ǰ˵ʲô֮ĴڵһλġΧﻭȦȦĺȻǣɪ˵ĴֻϷ޵ɪ˵ôɬߵǣ滹дżҩ֮ģǣüڭ¾ȻԼǿ˼ŵĳİ뾫˵ûͳʯнüڭ¡Ǿ֤氮
УдöЩʲô߰ĶãƺѾɪ˵ַ˷֮ÿһʶϵһȴЩԡ
˵ɪ˵ǸеԵСƨ֮üڭЦ˼ʦ߿ãȴ˵ѡȾƣǳҩأ
˭΢΢İͷɪ˵ôűĻüڭ£˵⣬Ҿ͸еһ

㣬Ҽǵȥʱ㲻֪֮жƯɣ
ǰѩ³񣬴źʵëƤµɪɪ˵֣վǳǳˮԱߣѩˮźķ䣬ͺͬһʱããĴѩ˵󣬴һԲüڭ£ɫķۣɾȴ˸оЩʲôȻֻɪԼĻþһеһҲֻѣȻԼԼüһ˿ǸԼ˵ɪ˵
ʵϣΪάߣɪ˵ȨģȻΪ˲̫ɪ˵ÿһν뵽￴ԼãСĺСģȡһжԼõ뷨ͱ磬þеȥ꣬ɪ˵û³ⲻã˵õ뷨УӹңͲӦú׵Ĺ˸ı䣬пܻóڻþ֮еŶžѡ
ȥɣ̫ˡվġüڭ¡һɪŵϣ뿴ĻѩٹһᣬüڭѾˣɪ˵ȴ֪ԶֻһӰһƷѡ
š§šüڭ¡ĸ첲һҸĵ˵ͷ㣬߰ɡ
šɪ˵§üڭµһ첲ͬһҸ˵Ĵùݵķ˹ȥȻʱɪ˵Ѿ뿪ˡ
ùΧһӳζͣӽӼ֮ƣҲһټֵƵζˣһ󵶲ײ̵֮üڭ²Ӽļڣݵɪŵǰ
Եϲļ֮ɪŴһָһ̣һԲиżɪ˵ЦݵĶɪŵġüڭ¡ֹͺ˭ֹͣùʱһ
Ѿٹˣһæɡﱾôڵļ֮ɪŵ˵ĿⶢŴ⣬ѩڷţȻֹֻͣùʱš
šһ󵭵ĽʵȴǷӵ˳ҲǴǰλãҲ֮ǰᵽ󷨵ı׶ڣ˷ӣԷӵĳŻ񣬡ǰһѧԺѧܣĴ


İʮ 
׻˵ûԵ޹ʵɺϣ㿴УҲΪĳЩĸţͱüڭµĶȥһĸţΪһͨ˵žûпܳΪξˣû˰Ļ
ˣǷӣȷе˵Ƿӵķ֮һӣȻΪԾȣһƻҲڵɪӵʶ֪һжǼٵģͨӵܹ֪֪һУͱ緽ŵѧ԰б¼
ʵϣɪ˵ŽԼ֮ͨ󷨵ļ乲ԶһͷӾѾ֪飬ͬͬԴӵͬһ˼άģʽԼġ塯ôԭΪ˹δܹӳɪ˵ƵһƻƻӿֱһиɻļƻһеʼͶҪǿųϣ
һôеϲһУʣͳͳԴﵽ涫򵥵˵˵־Ϊ׼չġ
ͺһɶȼߵϷǴߣɪ˵ӪߡžϷңֻҲһϷǰһʵ磬ΪϷӪߣɪ˵ʱʱ̵̿ĸṩһάתͺϷҪǮάַתһߵڣϷʱԹطͣˡǮˣɪ˵ȴС
ԭ򣬾ڷӵϣӷзڵҪһֱڣͱҪɪ˵ܣŴɪ˵еʱӣȡܵۻͻᷢʵı仯һᱻͬҲ˵δĳһ죬ȫ뵽ɪ˵֮ɪ˵һ֡
Ȼ顣Ҳûɪ˵һѯ֮ͬƻķ֮£ûзӵάһĵҲӦټħǰҲ·ˣʲôҲͬΨһһãվԵøĴ󷽡
ڷӣѾһпɲǽֻΪ˸ɪѰһ֮ȻǺУȴûôĺģɪ˵˵ģ޷ָһУֻʣҵˣЩʱӵĿ£Ϊǣ޹ңӵĺ
ӵļƻܼ򵥣ԼȷӸóΪǱ뵽֮УӶ޷ֵ飬ʵֻдʿֻȽϴһЩɪ˵͸ӲܷˣǱ뵽֮ӵҲͺܼˣ֪һУȻͨͨûʲôֿͬʱֿûκιǵʹκŮпƣһԼŮˡ
֮ǰ˵Ϊɪ˵һһ㣬Ӿӵһܿɪ˵ΪħĿԲٿطӵĶ˸񣬶˸ȴһ̶ӡ
ͬ˸ʱ򣬸ħĵĹ򣬷ӿѡκεһ֮ĶֳʤԼټǸʤˣһӾⳡ˾ԵȨ
ӵġ£ɪȫɳΪɪ˵һ֣ӿԲΪħĶȶɪų֮յĽãͻῪʼһɱⳡɱĶעɪŵĻʤգҲ˵Ȼ˵Ҫµġɪ˵ʵϣµġɪ˵ӵģΪԼ޷κ˺飬գҲʹĿģɣ
ΪʲôӲɱԽãȴɱǲɱħģ߳޷Կص֮ҪȥѡɪˣԼȥҲΪʲôŵ˼άԭĻƻһУֻصԭ㣬һɪ˵һϻ۵ˣǷӿɾˡ
Ҫһԭǣĳ˵ӸǡһüڭӵŴӵжȥһļһʮֵӵġµġɪ˵ߣһٹȥ֮ǰƱػմȾĪˣԺĵ˵ֿĺ£ǲϵı
ȻڵһвӵĻѣɪźףһͨ˵ѣҪɪŵȫںϽɪ˵꣬Ϊɪ˵һֱ˸ȴҪʱģΪɪ˵ѯʹʱĴ³ȣ޷˵ѵķҲֻʵ档ôһƣΪ˲þɪ˵Ůκη֣Ҳֻܰٶһһͬ򣬵ȻǧʱˣҲںٶȵʱ䡣
ҵĽأôᵽüڭ¡ǰǸռɪŵĿһ˿ȻɪóࡣҲ޷ǸӺˣվɪŮˣȥǦ֮󣬻ǻӵһЩ̵ģǰȥǿǵĶԴһС
Ҳܺáֲ˲ϵ۹ͬյĴѩֻЩæܣҲ֪æЩʲô
ᵽ𣿡ɪŵУǿõһ˿ΣͺЩΪĳЩԭշֵŮż֮ҲһǰΣǾһֶԷ˼ԼͻһĿһ
һΡʼ磬ǰӵ֮ǰȥĹɨĹǴΣ֮ûᵽˡ
ǺĵأɪƺΪ˷йһеƣݺݵĳһӼ⣬ͷ׽Ŀ֨֨죬żǰΣȴûܹÿĸãԼܲˬҲԸߣҽǰᵽҡ
Ϊ𣿡
ѾҪˡɪ⣬͵ĺһھƣҵǺܺ棬ȻѾңΪʲôҿɵ˼أ
ҼȻѾס㣬ΪʲôҪ˼أ΢΢һЦҹȥҲݺʮصˣȴҪһСԾȣٰɿܣҵȴһ㶼ʣˡ
𡭡ŲмЦЦȻǾԲɵģ˵˵ѵ𣿡
ȡҲƺЩ˼ȻܵӰ죬Ҫ㷢֣ҿԿı飬㿴ȥһξеãȴðŷȥģ˼άǸ㣬ҿһ㶼ðյġ
ɪŻ˻ֲӣҽĸ˺ܶʣΣǼ֮ǰ𣿡
Ȼӵ˵ͷܹԽı棬ں϶ҲԽߣҲΪˡ
ȻأΪˣʲôվҲֻõģʵ˵ɪƳһ۲ԵˣҾ̣ܲ㲻˵Ȼʲô֪һøӵĿ֣ǳ֮С
Ի˵ҡҡͷȻܰѵΪ֮ͻΪһ˵ΪԴӾʬ¼֮ӸǾޱȣԼһ̶ѾüڭµһҲ˵ȥһӰ죬ԼҲܷκ飬ôΪһʱ֮˵Ŀģ̼ţԽ֮ĳϵҲǲܡ
뵽⣬һţ˾ʧѩùıԴŵ깹ˣǰ
Ҳ˵ǸŲֻ壬ŲǸţӹĿģҲǴ򿪽ƣż˼άȥһķչͬʱ˼άΪʲôѿӷƨȸ࣬ҪڼܹʱСļȴҲǲѶΪ֮


İʮ 
üڭ»ڵʱ򣬾˵ǶԪģȻʵĴԽҲѾ֤ģڶԪһǳʶۣҲġۡ
ڵĶʮͰʮһȺһ˼Ĺ۵㣬һ죬һŴһӵױȵܵĵԣպһѧоһֳֳܹȷģ˼άʶֻһΪһˡ
ԷչΪһģĳ򣬸ֶͣӵ˶˼άȻеһҲ࣬Ҳ֣˵ԣƹܵĶҲʼо˼ά˹ܣܣʼǺӣԣе
˵һжʵģǶں˵һвǳģļѣǣںžԵɱȨͺһС˵ǿվҲ޷ߣȥڣδ˵ĵߣ
ȻνĺڷѾ֤˴ˣһ磬šǸԾȷģһ˼άĳĳ˵ֻŵһζѡֻΪӵĴڣɪŴһվں⸩źһеġ񡯣Ҳӡѿӷƨ鷳ԭڡ
һ㣬ôŵıΪ־硣һʼֻ۽֮ڵδչҲߵģŻ֪Ǿֹġ
ȵ꽥ıǿǿͬʱ綼תзݻһ֮󡣲֪ɪžͻƿ磬ݻ
ӵļƻǻԵĵĴҺѷԼǾʹҪƵ֮ǰһУοɪųΪ͸ܷԼˣԼʹʹʹɪŵӷѾļƻûʼѾƲˡ
Ϊ˱ȻҪڻûʼʱ򣬾ͰɪŴӺ⡣վڸߵĵط磬һ㹻ɪžͿԽƼɵΪɪ˵һ֡
˵Ӳ̫鷳飬ɪŵĿƣ޷Լڵʱκοѵɪ˵飬ΨһҪעľǵ򿪽ƣɪżܹһķչʱҪʵʱ˼άֹΪ˼ϳһЩɪ˵ѵĶ
֮ǰᵽԼĹأɪžЩҹĹｨһԼĹأȻһ̣ĴھͱӸĨˣǣӲɪ˵ص翴ǸĹأʲôҲͲö˵ˡ
Ͼһ˲ȥһ£ȴ޷һȥһ£ͺ˸˵ȥ˼ӣҾһǹ㣬ô˸˵仰жҪһ
żܹδͺһϷϷδηչΪǿޣδĲ費Ƶ̫ңԶͱһһ꣬Ƕ٣ǰһѾչΪʵĻϣƳһһδ
ȥЩС˵ߣʵϣҲȷʵЩƣĳЩ뷨ȴҲֻһһедһˣһ֮д¼ʮֵĹ£˵ˣҲǼţΪ淶
Ȼƻ˵洢˽һϵг֮е֮ѾŮܹܵļޣҲ͹رɪżֻܹصǸѩӵùݣŮʿ¾ȸˡ
ͬʶع鵽һ߾ֻ֮ϵֻ˻ĲͲ棬ϵıޱϲ͡
ԼĽһʲôˣҲһϲµˣûָνϴɪȥĽ㣬ЩԼɪŴʱ˼βܹ֪ͨԼĽ㡣иҪݺֻԷӵơȴûκΰ취
ϧǣվЩ͹һ£Ǿǣǵ͹üڭµĽʺȥһԶκʱκεĳϣȻһ鷢չһ˼ĵز
ΪľǣԶֻ鷢չǸ˼ĵز֮˲ŻᷢȻʵϸҲȥһˣô쵽գô涼޷ҵ
ҹڴϵüڭ˼ȥշתࡣ˯Ȼ飬Щɪ˵һΪƺѾˡ˵Բһ£ԼԵ¾ʹԼҹȥҵȻҲֻԲɪ˵ûпμǣҲ֪ʡǷĵμ£ǲܵģΪŷԶʧͲٸɪ˵˵ء
ʲôȥװģԺеĿ΢΢۾źһֻһüڭ¡
ҡȥϲ
Ǻǡдһ˿ӣķüڭ¿ͨ͸תǡ§˻รɣСı˵Ǵ

Ưڿеüڭɪ˵ķǰ黯İ£˽ȥһϤİ뾫׷üڭЩǣɪ˵Ȼû˯ڴϣ˯ɳϡ
壬Ʋһʵë̺йɵĺŮѾ˯ˣȻüڭ²ȥԼɪ˵ⲻĸԣɪ˵ֻҪͬ⣬üڭһȥͬ⣬üڭ²ȥŬͱ˿̣ıɪ˵ϵë̺һ뽫Ů͵˸ůңҲ˳Լͽҡ
ڴߵָһɪ˵ûʲôĿģֻͨƤĦ֮˿ûʲôŮѹôôһҸĵطüڭ¾Ϳ԰ư͵Ů˵Ĵˣϧǣصĸ˼֮ɪ˵ҲƺûʲôӦǾƽȵĺüڭΪŮǲֳʲô⣬ƺЩˣӦá
üڭ̾˿ɪ˵ķӦƺûϷˣüڭҲЩˣԴϴ˯Ȼ˯˯ĳĶʡ
˵˭ҾͰǶеΪڸ㿪Цģɪ˵üڭµĶֻ֮дһ˿ƣͺǼû˯һ
ôˣüڭڨЦ˼˴ߣָһɪ˵Ķͷ𣿡
һЩɪ˵ݺݵһƺüڭµĸ˴ҹܹڣԲΪԼ׼ѧԺ񶷱۵ģΪʲô飬岢ûȫĿҪָˮ׼ȴҪʱģЩżˣ쿪ʼϢ졣
ȻġüڭºľͰԼķѵ˾һԣ洩һ˯£˵ţҪɪ˵Ĵȥ
֪ͨʲôʱӵɪ˵һžͰüڭȥֻ۾ЦģϿԱ˯סһ첻˵˭һңҿԽмŮˣҲܽ˭ĴƷ


İʮ ˶ǵôߵ
ټĴϣˣӱüڭµɪ˵Щ΢΢壬ֻľ嶼üڭµĻüڭһַֻɪ˵СϣȻ˵ôһ㸣Ҳɪ˵ʮֲԸ֮£ŰԼַСϣ֪üڭµһϰߣͺϲŮ˵ĽһҲͬϲŮ˵СӣΪﲢĽҲüڭˡ
ȻһţеôߣҲ˵סŮ˵֣ҪӵŮˣӵŮ˾ҪŮˣŮ˾ҪŮ˹˶еĸеȴûȻüڭ±Ȼǰߡ
ȻⲢҪǿɪ˵ʵŮüڭĴʹĳ̶ֳѾԭֻһֱƢҪԼһ̨£ֻҪüڭһôҲȥˡ
ǰüڭһֲֻϵɪ˵СӣǻǺܶǰأҿһʿС˵ǱС˵̣һһţɪͬӵһʯнһϲ׵ŮˣǱʿС˵߿ܾΪ鹹ôһˣԸȴкܴĲͬ
ﲻͬˣɪ˵ϰԵİüڭҪϻָȥ
١üڭȻΪôһ۾٣ǼŮ幥һǶǵŮˣ֪ΪһʲôʲôǸдǱĽаǵŮƺȴΪ˹ڶĶԼסˣ֮ܶһǳŰŮˡ
֮ǰô˵֪ŮֻС˵һ֮ɪ˵ҲͲôˣһλصеߣһ˵һ£˭ôΪԭдʿС˵
ΪֻǿЦѣ֪ġ˵ˡüڭµڻͻɪ˵ķŮ˫еһǶʱҲæΪæڻӦѾ¶ˣ֪㾹Ȼôģ
ߣƺ֪˵ֿѾûʲô˵ɪ˵Ҳ۾ֻ΢΢ٵıϢ֤Ŵ˿ֵĸоЩӦʵϣ˿ƵʶޱȣȻλŶŮ˵ΪֹҲδ£һЩҲǱȻģ
Լüڭ³λŮѾԺлΣǵʱһãȻƽʱǧ֮˳ᢵƺҲһʧ٣һ߽Ӳʬһſϵüڭ°ڲƺʲôˣ鳡ֵüڭôֲܷˣûйżİɪ˵ôǲϵĵ̼氲ɪ˵жȵͬʱķȻ˻ŮˣһζǺҪģãһӶӰ
Ҳ֪ȥ˶ãΪüڭ£ѷеֿɪ˵ԺѾûʱĸݻһһĿһֱһ²ĸоȻܵץüڭµļ૵üڭµĶϵܣѹ֮ԡ
üڭȻˣǰϷѾ㹻ˣɪ˵ǾŮˣһ˵ҪûԶּʵĸоֻݡ
׼𣿡
š΢΢۾ɪ˵˵ͷ
֮ǰҽ̸Ǹ㻹ǵ𣿡
ߣɪ˵һΰͷƲһԣüڭµĻ˰У칫ҵʱüڭ¸Ƿ˫ŮԲ֣ȻǷѾʾɪ˵ȻüڭֵڷǸĶ棬Ҫ֪̳֮ľеǡӵһЩ黹ǺģôҲһǿߵĺᡣ
һ֮üڭǹһ̣һ¶ĳǹʪճҺֱ֮ʦļӳ֮£ʿһʵĤûʲô̫ĵֿͱ˺ѣʺɫѪҺǹֱľһ̣Ůˣˣ
Ĭ£˫طҲתͨϵ޸ɪ˵࣬ϵϴˢ꣬ȻҲüڭΪʲôҪԵɪ˵һҪԭ
δüڭ°ߵ˳ǡ֮⣬ȻҪ츳Ѫᴿɪ˵ȻҲǰУüڭµĵǡŸƵ޷ܳѪĻ᲻ɪ˵ʲô⣬౬֮⣬һᴿߴȵѪĸǷǳߵģͺǱѹһԽǱѹָ߸صıѹڲܵѹҲԽΪ˲ɪ˵ӣʹΨһһԽ֮ĺ֢ķ˫֮ҲǱȻѡˡ
ɪ˵˫֮ʹԽյüڭµܸ洢֮һ½⹹ټܹҲڲϵӣȻۻĿҲӣϾǳµŮˣȻʮˣǶڰ뾫˵Ҳ൱ʮӣĺܡжҲʮֵĸߵģڣһĳ鴤ɪ˵оԼƶˣĿⱲӻڶδԹģҲֿУ˼ܣ©Ů˵˼άͣ
Ҳ˵β֪ȥ˶õʱɪ˵˼άֹͣתһ̱չٵķӷ֣һԾѣҪ֪Ů˾ǵһ㱻̫񰢲ޡɵʱҲδֹ˼άͣٵʱ̡֪üڭµǰжôķˣ
ȻҲַɣһ˫֮ɪ˵ǲǿֱ꣬Ҳʶ֮Уͬʱֺɲɵ˼άͣ٣Ů˿ûвƶϵĿʧ֮һɻüڭܵ˫֮Ѿ뵽ɪ˵ʶްۼɺϣһε
һж֮ǰɪŵתţѩ֮һһȥν֮Ȼͧص˲еߵ۹ɪŵξüڭͣ˲еߵ۹ģҲӿԼȻɪűӵ㻯֮ȴԼǶôĲܣüڭµ˽⣬ϲĸŮܹȡصĵλĽ㣬ҲԶֻվڵڶλ
Խ˽棬ʶеɪžԽĶʧȥȤǸֻɪһܵӣԴеһŻĸоҲ֪ı֪֮һеһвԼģԼԼ֮Ĵۡ
Ȼĳ˵ȫɪźԼƺһܹķչʵϣʱʲôֻһεһﰦ̾
ǣһķչоȤ֮ɪŽԼעطȻ˵û˾ֻɪŵĹעĵطʱѾֹͣˣ뾰ɫڵģͱϲ֮ȻֻԼ֮
ոˮ涼ֹ֮־ɫһ澵ӣҲʱע⵽һЩصƲʣƺ⾲ֹƮţľֹԳڻƮʵ
ȻҲġ񡯣ɪŵעǣһ̣֮гһڶһŵɫƲʾͺеˮһ˼תʵ˺ڶ֮С


İʮ 
ڱԴ磬ҲģɪŲ̬ڵģһҽ޾֮еһ޻ǣҾʱ䣬˽Լ뵽ֻɪϣѾûʲôоġüڭ¡֮⣬Ҳʣ˯ˡ
Ȼڷӵ㻯֪֮󣬷ӵ㻯֮ǰǳĳһֵĲ֪ȴƿһе״̬ģ֮ǰ֮ʵԴɪŶǺĵģһֱһֵƲʡ
ķֻɪŵӽ磬Ҳĸ֪Χ֮һжʱľֹͺǵϵֵϷһΪ˽Լڴ棬ͶڵӲģҲһ趨Զֻ浽ģһвŻῪʼתȻֻ⣬һ־ڵӵʶıԴеɪȥʱڶ־֣ͺ֮ǰùʱѾֹȴܹӰֺ
ôҲ˵ƯڱԴ޻ǰһСĵɫ޻ƲʣӦǴֶģȻпɪ˵ʶҲпķ磬ɪŴĳ˵ѾԽԽĽˣҲһ֮ĺô侲ЩǣԼɪһĴϻۡԾķķ硣
ԭܼ򵥣Ľɪ˵ԲϣĳЩΪƽ⣬ǸֻɪŷĳЩ׵ĵطӶʵԡԣһֵƲӦò
ӣǾ͸ˣԼǸˣȻ֪ڼƻʲôСԼԼĽ˽䱸ĸı磬ɪ˵Ļɣ˵ĿܾǣΪĳ⣬һƲɪ˵ĸ֪ӣҲɪе˵֪硣
ȻҪֻ֤²⣬˵ȷĴ𰸣ֻҪ֤һƲʾˣеߵһҰޣħޣ֪ɪҲѭһϾһͨƲʣ˵һͨδ֪ʲϰôĽҲʿ뵽ɪ޻һһĴ֣Ľӽͣδ֪ƲʣûܵκεֱӴ̴Ʋʣ͸괥ִݹĸ֪ɪ֪ƺһǿ󣬵Ǻص
ȻҪϸķ⵽ʲôʱɫƲʾͺһ˸ĺϵˮһɪŵıյĸɸɾһֱĹôڱԴ֮еɪŵ겻ɵ΢΢һ޷ݵĿУ˿죬һļгȻüڭµܣ֮ɪ˵Լ֮ټ˫¼ܹĹſŮֱ߳´˿ɪֻʣһꡣ
˵ֻͨ˫֮鵽ҲͽˣǸɪŵ겹һЩ˳һԸ߳ѣ˫֮ȴͬǰüڭµܣųϵ¹Ԥ⣬Ƶ־ܣ֪ܻŵɪŵ֮ɪŵṹҲӰˣͺڤûѩһĳЩĸı䡣
ڣѩܵǴüڭµܣǾ֮ģҲŵĲȫͱ磬ɪŷ֣Ŀʧ֮ûʲô̫ĸı䣬ΨǸƲʵܴ־ȻԲܷӵƵε棬Ȼ֪ΪʲôӴֵ֮ƺͲԼһˣԼȴɿԿһֻЩƤĳһ
ҸΪصǣɪŷ֣ѾԼڵһĴֻ´ӵĽ뵽Լ֮УӵĽǰͺһһɵĳ룬ɪʶֵָĽԼ֮ûг֣Ҫ֪ʼʱ򣬵ЩǶʱôѾˣһɷµľĳײƣǻ˵ġ
ڣֶƸҲûг֡ɪȻΪʲôҲŹԼһĽгʲôǣȴֵ֪ĳԼȫ޷֮ϸĵɪŲδ˾ʧȥǣ˵һεѾͷβһߣ¶᱾ܵĴ㣬ϸ۲Լ֪ķһЩ⡣
ԼƣȴֲԼĴ֣ʱţԼٿĴӶı̣Լı֮УҲ޷ʧȥܡ
Ҳ˵ɪŲٿַɵ˾ԼԶ֮Уֵͣ޻ϳһ޴۾۲һĴ֣ĳʵϾԼܽһŹ仯ģǣȷʵĹ֮ҲͲٴˡ
뵽ɪ̾˿ҪƵ뷨ǲˣôΨһþǡ˵޴۾͵һ־۾ĿűԴıԵȥԼĽ㡣ˣ
纣һĴڵﱾԴıԵ֮ûܵκε谭ͺһ̵ĻһȻʧһȴҲɹĳ硣ĹƤƵľֻһĺɫߣоûͣԼĽŲյȥΪʱţۿɼĿڲϵıøɱȻαüڭµܲôȶڣѾƤ֮󣬴˵ڶ磬ɪ˵ʶ֮У
ʧȥļӳ֣νľһαܹɵĴֻ֣˿ѾúܶˣΪԽ磬˴ܣҪ˶ܾͻ᳹׵ɢɪ˵ʶ֮С
ȻԼĽ㾹ȻûΪʶͻȻһŹԱߣɪһҲ֣Ͼʱûб֣ο뿪ʱԼĳЩԴ̼飬Ľɲᷢ⣡
ŮϡüڭµĶǺܿ죬ҲֻһٶȸƽŽţ˵˫ޣÿ˫֮ϴˢɪ˵һΣǹĿжһҪгȻ˺ҧüڭµĳ嶯ּǿҵĿУĳ̶ֳ˵ѾҪݻɪ˵־ǣ߼˼άһ̣ɪ˵˭ǣһֿΧŵܿܿ
ڣֿдﵽνķֵ֮ɪ˵ױˣһ̲һ˴ϣüڭºǴ󷽵Ľе˫֮ע뵽壬֮УȻҲҪЩԼΪǺԣӣڴһɪ˵ӵҪЩ˷ݵ˫֮ɪ˵תУ˶ֻȴûκΰ취ֻĿһУҲһ飬Ͼ˫֮Ĺܰ˵ҲΪ
ΨһЩɪ˵ǵǣΪԼǵһξķӦĶЩУºܴһŵ˫֮ܿƵʶ˫ֺ֮ıʶ̰ˣһ־֪һƺ˱øӵ֮⣬ûκĸİ棬ڷıԼ˫ۣȻѾ޷˼ˡ


İʮ ŵĵ
ıԴɪŵı壬ֵ޻Ѿ޻ǣǱһž޵ɪҪͨʹʣĴֹɪ˵꣬ʹĽ㣬ϧǣڤڤƺһֻڵһС
һһ˫֮磬ڶΣɪ˵ʶһ籩ͨĸ룬˫֮ǲֿҪʧĴ֣ԵˣûУҲΪʲôɪ˵á̰ˡ
ʧ֪ǸĿʼɪŲʲô£ԼٿصıָܴνͬһʱʶɪŻûжɪ˵ʲôõľ䣬ͱͬ紥һĸǿˣҲüڭܵһ㣬Ҳһ֣һпƣȴĴС㡣
¾ǣģ˵Ǻ˫֮ɣЩ˵ľûбãǶǸˣͺһͷ㾨һȺϺףȴһͷСһľҲ˽ȥȻֻСһľһѾ˫֮ɵԼ
˵ɵᱻɢ磬ȻҲ籾Դеɪţһ衣ȻΪ籾Դȴû̫Ȩȥš
ͺϷңȻɪӦGMϷԱӵбϷҸߵȨޣȻϷӵкܸߵȨ޸ɶȣȴҲһ޵ġĿԸڵȨޣڴ֮ɪžͲӵУΨһܹľͨǸ˫֮ĴԼͨգһִĴԸԳı뵽޻
Ҫһ֮ͨǰķʽɪȴ֡˫֮Ĵһν뵽Լ֮󣬾Ϳʼͷųкܣ˫֮еüڭµܸɪŵһ𣬾ͺһҵĻѧӦһɪԼûзӦ֮ǰǹͻʵĿУߡȻ޻һҲʼҵձ˿ʼʱ˵һž޵
ѧ԰˯еͻȻ۾ȻɪŵѾµĽƣƺǷʲôʣΨһЩοľǣΪǲƵĴڣӦòᱻɪ˵֡
뵽һ󵭵Ľ⣬ϵͬͬԴԣν©һϢĳԴʶУӷ⡭
ǰһЩ졣Ҳ˵ǲ˼飬ΪĳЩԭɪŵ꾹Ȼ飬һž޵Ȼڷ˵ĿǰΪֹΨһĺ¾ǣȻ˵ŵ˾޵ȴûʧȥ־ݵټļأһϲ⣬ȻĻκε⣬̮Ȼɪ˵ע⣬ôΨһѡ·ǽתƸӣȻзķһһ
ΪĵߣӻǿƾԼϤĳЩ֮ǰɪµ˿ȻǰĲ黹Ǳ֪ˣҲֻܿЦüڭ¸һνţܹԼ˵鷳ӷСɮմȾһЩüڭ¸µˣһξҪȥˡ˵Ƴһûκζľ޵ȥһȻ鴫
峿ûκλ䵽ɪ˵⾹Ȼ͸ĺ͸һȼٵĴŵɪ˵ĴϣȻһбȻҲֻüڭµĽ֪뾫ϰԣϲ⣬ڰԾһССתħûɶ̫ſãǰѵ֮ϵתƵķͿܵԴȻ⣬ֻȴǽ˵ӡ
˿Լӵüڭ´Ӵʼ˹Ĵ·Ȼ˵ʱѹҲû·ʱ䣬Ҵȥһ˲еߵİ޻ɽ
ҪҸд𣿡ɪ˵ڴϣĶüڭ£ȥǸʲô
ʦԼ˵;ͲˡüڭɳϸԼ֧̣޻ɽôѡһطҲ˷֣ͷעô޸ٶȿ𣿡
ᵽ˫֮ɪ˵վЩüڭһ֮˱а㹻ˣҪ졭һΡ˵ѾϸӬ
޻ɽȷе˵һƬɽɽĿǰΪֹһɽɵģȻɽ־ͽаޣƯڿеüڭǵڶһο׳ģ֪ٸʿɽĳɽûãū˲еߵʱ򣬵ȻǸʱֻԶԶĿһۣǸʱҲδһԼӵ˵ĳɾͣվڸ߿֮иɽ
޳ǣ˵꣬ϲ廳ȥˡ˼֮üڭЦҡҡͷһѵİ޻ɽ˹ȥķδνĩգʵҪԶԶȽһ˾ܹõʵ࣬üڭջѡȽ츳أԼȫһϴˢˢȻΨһҪһЩʱĿܾɪ˵ˣ·֮пܿʼѪᴿȻδĳһ죬ͻӵһѪĹ⾫ӣЩС
֮صĺģ֮ɹĴڱ֮УûΪ˹ĳֶκεĸı䣬˼¡Ľڣš¡˵˼ǧǰѾ˵ϡ޴Ѱֻܴӻתȴٵϡϣ޸֮ǣ˹Ļ˵Ȼ޷ָǰӣԱںһЩõỵҲǲеҰɡ
Դ˹޸˽ṹת֮˾Ҫһ϶˵²ٳˣȻôΨһĿľоһԼɵ뿪֮ǣ¡ĳŵǵһս֮֮Ǿ͸ԼԼʱʱ̶̿ҪɸƷʵļ֮㡣
ڣֻڼ֮ظ֮طܹķߴȵļ֮ʿһڲҪʱ򣬽ս׵Ľͣÿһʱ䶼Ҫһּ֮վһȶʣûһЯ㹻ļ֮ҲͱȦˡ
ڿרŸ˹ʵ˹һž޴̨ǰһֻż¡ǸͨŷĿгһΪĽȻΪһʦֿƾ봫ϢķʽʮֵԣΪɱͨ˼֮һԼļһһͨƾ봫Ϣķʽ뵽һֿɵķʽ
˹֪Уһ޴壬ͨͳ֮ԲΣͺ۾һĿҲܼ򵥣ͨĳַʽλԼȻ󽫼ڵĸߴȼ֮žǸߴͳȥ
֮֮󽫵߽ضϣһǿĵͲżصһȥԼĽȥͨתΪ֮ڼȻʧȴҲһ˵˼άǾ˵ƣʡϣ˿ħ޴ʹõķͬȴﵽͬĽ
ţҪоȥ˹ĽȻĿпһ˿νĲԸûǣһҪǾǼ壬Ȼ͸νڵĵֽյĳЩҪϢ
նħʿѧԺƻ˹΢΢̾˿һȺļһ֪Ƶΰ¡Ůʱ򣬲֪ǻʲô顭


İʮ ľֻ
޻ɽһð̣һʱ緢ĸоҲкܶðķյ½ɽϣĿľΪռɽǣڷǺܻӭƷɽǮŮ壬Щʦǡ
ȻЩռǵƽ񲢲ʲôãǶ⣬һ鴿ڰٷ֮ʮҵǵڴʮδᴿĻɽļ۸һƽ׼֮˹˷ĳһˣôʹ£ȻдðΣȥռǣȻڷ磬ֿʯֽлɽʯ
ǼιҪǰˡڰ޻ɽɽΪҸˮ໥ʴһЩֵĵΣưĵϵž綾ȻֶԽĵطܹҵǵĴҲԽߣȻҲߵļǮ
Ȼ˵еߵʦΪЩɿ˷һڷһĿԷʹõƷΪϵԼԾ˲ߵ̫룬źľһϵĲɿˣһǼˣǰ̫أֲˡ
˵ǶǸʲôһһɿ˲ֹ˼ֵطȻ֪ʲôΣա
ǸǶժһʵĿָϽ֡ȻȻֿԹ˲ֶȴҲ˸оıƣЩʦүʯͷжҪٵģҲѹۣһҵˣһ¾һ°ɡ
˵Ƕ̧ͷɽϿ˿ûзһ࣬ɽϣ޻ɽܶ£緢ʱϣƺûɢȥֲ嶫
أһ˰Ѻϵ˵ϣһ˻壬˱ôһʯͷҲܵȥѾΣյشˣ˾ͷ˿Ϣһ£ҲûʲôֵǮĶɽ¡˭û¶ܣҵ˵ǰЩиùļһܵ·һŲȿֱӹôţȻûʲôˣŮ
ǰлŮܻͺð
ǶĵغȻҲеߵ۹ºƶһĹϵֻлȴлˣȻɽһֵ󣬱ɽҹЩ๤˹뿪֮緢ֻǸɽ·ûˣüڭġ
ʵϣһѾȥһˡڵʱѾ·ݣ츳ѾϣͬʱҲѾʼʽʹãüڭµмˣˣԼõ£ԼŰǰĿÿһʱ䶼ϴˢһ츳
Ϊ˱֤츳صİȣüڭҲǷѾڵޡ޵İڻɽܲһ޴ħħǺܸӣþ滺Ҳѹ˳һ緢ķ򣬲ʵ츳صһ棬Ͼ˵ΪĳЩ𵴻˵ҵƻûħǶᴿ˵һѣЩͬʱҲ˳ûɽ緢ʱϣǻһ£üڭҲǾ֮Ͷѡ
־ʹƨˣ츳صüڭֻקק˿ѩĴ֣һоͬģΪᴿѪĸоܲݣüڭ¶ĳ谮ÿһֵѩʱ򶼿˵Ƿ˾ţ֮
˵ΪʦüڭǲܸǽΪʲôģǼܲסޡͬ⣬֮ͬҲûⷽԼˣȻ㹻ڵüڭҲܶڿƤ¶ѩ򶯴ˣڷδ޵Ƶѩһαˡ̼ܡϣʼһĵѪᴿ
ֻ۾߷߶ԼһҲ˵ѩüڭЦİ˰֣ܹѩڵ߰ѪųҲǻӵһѪŮء
ȻҲԼŮҲüڭΪһ˺ãѪᴿ֮ȻòᷢһЩ仯ʵȴۿɼģװģ˵ǻҪٴβܹȫᴿأ
üڭ΢΢ҡҡͷһεᴿٶȣҲҪʮ꣬ãϾתҪһ̡ᴿ̫ˣͻڲͻ￴Ҫȥһˣ¡ҡʲô¡
á
츳زӣΪʱû˵ģüڭҲ㣬αװһСģڶϢůĴ󴲣ֿɿڵʳƷȻԡңԼ²ѪᴿȻҲҪһ㡣
Ϣ˶˯Ψǡż¡аɳϴ˿ˡûᴿѪԭҲܼ򵥣ǡٸ¡ѾǷܹˣôᴿѪҲѾûʲôãǡ٣ָѪµһҪľǸüڭİޡ
Щ˵һ㹻ˣԲϳֵڶͷ¶ԭҲڰԼܾģϲûʲôȤҲıԼѪ
ڲᴿѪҲüڭµһСģȻÿһιʹøָֹԼӸ٣ʮֽϾѪᴿʱֻҪ΢ƻһħ󣬾ͻᵼѪ⣬˱ɹDNAܸ˴ʲôĸı䣬û˱ȼʶ˵üڭ¸ˡ˲ᴿѪüڭҲִǸԼߣִʱôҴһȻ֪ǣǸĵڲԶĴϣ˯š
ʲô£Ϣüڭǡٵ󣬵Ȼ仰Ƕ¡˵ġ
һġ˦ȥ֮¡̧ͷ˹ϢƺҪһѧ԰еϮ
ϮüڭקһԶ˳ȥȻһԼڵ͵͵һ£͵˵ƣ֪һԶǹܲϵģƾʲôʿҶʧȥ˼Ľ磬ʲôǣ
˵Ҫüڭһ֮¡ͷ˿ԼƣЩԥҪҪĸʿһԶĺһƣջǷˣڵ֮Ѿȫȶȱ𻵲ֵۣ켫֮Чʷˣû˺֮ǵĿűȻῪʼ͸ɣǣǵϸϣһץᣬսǱȻģϾ񼶱˲ܲսǸǵĳʵǰɲɵ»Ȳչģüڭ£ǲ͵ҵˣ
ûУôܡôܡܡܡ
ɪ˵ıԴ־ĵüڭµ϶Ʈ˽ңԶɣͺصľһɪüڭµƺ޾ĺڰŵɪź۾ȴ첻ͺһ˯нʵˣܹĸ֪һУȴ޷Ҳ֪ˣΪʱŸûʱʶգ޷Ѻڰٲĵһε˳˯
ӷ𡣡ɫӵĶž޵ʵϣһǰһα仯֮ŵͱ½⹹ž޵㣬һеԭһüڭµɵģҲӵжȥһ˵еһԡ
İĳִüڭµ֮󣬾ͻһĸ귢ı䣬ǸִһʵϲƺΪľֻ


İʮһ 
ľֻ˵һһֽͣκ꣬Ļִ˶ȥһһᣬͱ統ѩüڭµһ˿ôǿ𣿿ڤûκ⣬ԲܣΪִʧȥңҪҵüڭ£Ծ;ֻһ߲ڤˮ꣬ѩһ˿
ɪŵҲһ㹻üڭµܳڱԴ֮ɪеִͬҲֻˣִܼ򵥣ϣܹͻӵķϵĽ㣬ԶȥһͻķʽĽͨһ𣬵ɪƿ֮ͻʧɪžͻĳΪɪ˵һ˸񣬱˵ڴһ£ڣִлһԣǾƳƣҲ޴ĵǵĹܡ
ŵ걻¼ܹͨĸɪ˵УΪһ֮ǰ޴ĵǶֹһӵһŵںϵɪ˵ôֵʱѾˡ
Ǹʱ򣬱ͱȻΪħĶӳֵģ飬ֻѡǿл鵰ǱɪŵĲάתļƻҲƲӽԺҲôһᣬϾɪ˵ֻôһá˷ȴѡΪᡣ
ڶѡֹ˵ӻ޵ĳڣῴܷҵĳЩƽİ취ȻѡķǺߣȻ޷ھ޵κֽţǾ޵ĳҪմӶܵģԷӾھ޵Χһֻ֤޵ܹ޶ȵĴܣ޵ĳھͻᱻ޵ôƾͿʱƾԼԨ֪ʶԼõĺѰҵһ취
ӷ𡣡һںŵķЩεĽԼִӾ޵һҲʧЧˣϣͨʹΪꡯھ޵һնͨնɪţϧһʵһ壬κһطܵᱻƽ̯ϣԱżǿһǻһɱƺûʲôķˡ
ȻôôˣҲûй٣ļ㣬Ŀ¡ŵĵҪ죬Ҫܾúܾõʱ䣬õ㹻ܶİ취ˣ뵽΢΢̾˿һʧ˱Դ֮С
߹ԭ̫ǣüڭѾǵһˣڡ֪ˡޡԼ֮󣬵ҲǺܺ»㣬ֻҪԼԲе̫ǣİʥŮˣƺҲӦж飬ϾԼƬжôĿ£˰˿ļˣ̫ЩңԶһСɽһռ䲨֮üڭŻЩεʥŮΪħĴڣԿռ˺ѵĲûдȥ
ȻüڭԼȥᴿѪˣֻΪµݱȽ⣬Żʱ䣬ҲҪģϣԼĴڱ̫֪
ʱ롣Щ²ûżǱص̫ǣѡ˵ϣѾǵѪᴿˣʱʵҲġ
Ҫس𣿡µĸпüڭµûжķӦϾʱ˵ϾǾֹġ
áºϰߵקüڭµվһַֻļ˼Ȼ˵ڸԭǵƣʱȱĻоЩģҿɲ뱻˷֣һͷһξ˵Ľ
ٰʱ䣬ãŮԣȻĻѪѪ治һܹڵǿļ޵е񡣡ֱԲüڭ˿ûνϧ񣬳ϲƭ֮⣬Ļûп׺͹⻷ԼǸ˼˰İͷʦˣԱ˹ܣҲĳЩҪᡣ
ǲ̡ɿüڭµļǰ˼ԶƺŽ̫ǣϣʱ򣬰ʱ䣬ʵҲ̵ܶģֻʱȥһҪҵ鷳
İɡ㣬üڭµǰοһ£ֻҪ粻ٳ־޴ı䶯ǸһӦòٳˣ˵ȥҷˣûκε壬ʮʱӦûǰȫġ
Ǻǡлİο˵ſ˻ӵһüڭ£˵ʵһܲˣһܹӳ졣ĿƣҲһѡΪҵİҲһء
üڭòµıⲻµһѣӭ˶Ůûʲôֿġ
Ǿ˵ˡɿüڭ£ݺݵһҾȸˣҲЩȥɡ
áüڭµ˵ͷҲīֱ˺ռ뿪˶Ѩ
㣬ղŵĻĵ𣿡üڭ뿪֮¶ЩʵԼƢǷĵģֻӦò˵Ȼ˵üڭֻǵһġ
֪΢΢ҡҡͷϴһ˿ȻɴĶ̫ǣƺǺܽԼ˵ĻĶƺһĳ嶯Ҳ֪Լô˵Ļüڭ¸ƺҲûʲô׵ĵطܸ
㣡¶һ䣬ҲŲҪ޸أһ쵰ߣ
ããˡ°һ¶֮󣬡Ҳ뿪ɽ
ǺءžһӵɽȻһâޡޣȷе˵ǰޡһ״ֲԸ˻ѡرԼ츳ʥŮֶԸˣԸӰĻȻҲܹǹ򣡡
Ȼ¶üڭ̬ȵת䣬Ϊüڭ±ôǰޡڰʹĿľܹüڭµߣΪδķ֮ת
Ŀĺܼ򵥣ȣԼķαװģԲΪüڭµüڭ½зԾǨʱһԣ˹ֵĸǾǰٷ֮٣Ѱҵһüڭ³ΪǱȻѡһüڭ½˹ƬʱȻҪһ͵͵һԹۿôΪԼͽ¾һܺõѡ걻ãҪʲôֽһӵķΣ
ޡ޼ұĵ»üڭһſĽϣͷϻһʽֵȦȥЩ̷ĵΣһħûеߣҲûаֽŵлԪתħ͸üڭԴϵȦռ겨ȻЩ겨ֱתƵ˲ԶһԪسһħӦǵޡƵβ׽üڭܵħװá
ҲǺ±ߴȵ겨ȾԼޡվһ͸ĸ⣬ﻹżƤֽò²⡣ޡֽ˷֮˵֮ǵļһרѰһ߷ЩˢԷѱԵѧøֺô߷ǣһֻǻ㱨ѧԺȫҪǸʲô̫ķգĿǰΪֹб߷˶ѾҼ¼ˡ
һβռĲôùˣħҲôüڭһ㶼ѧԺбƣҲŷѧУôܳ⣬ĳˣҲüڭֵģȻˬҲеģһȺǣȻΪЩͱѧԺ
ôأǶɱ𣿡ޡ޿˿ƺ˵صħ֮ŴӸֲ߳Ҫ̫ˡ
ǱȻġٳüڭϵһΪ̵ı飬֤ʮᱳѵģҲҪС
أޡߵüڭµͷϵȦժ
ǵѧһãҪѧҵȻĻĺܲҵģ


İʮ ¡˹Уϣ
ҹ¡ŮʿŮʿԼϾŵӣͣڴϸԼһ֮üڭڼ¡ͳ׷Ȼʱ䣬Ů˶ſ˯£ƺΪĳЩԭ˶ôüڭǰˣڰüڭֻԼУԱҲѾԲŮˣ¡üڭµŮˣȻûз֮ʵñܻʲô
ҹŵǰ¡һֱɢĿɳֻ޳ϰԵĶ˲輸ϣʲô
û¶Ͳܹ𣿡ΪҵǹϵüڭҲûп¡ԣһֵֻŰ¡ļϡ
¡ֱ˵̻ң˳üڭµִԼļȥȻЩϰһʱüڭôǵĶԴԼǼô
üڭºݺݵһƺ˳Ա֮ЩиҸоƺЩѧ̫ˣޡѾһһѧʦѾˣЩ쵰ƺ˵ѹǵľЩǵˡΪ͸Ҹ塣
ܿ¡üڭµԴ
üڭ»˻ԼԴһҪҧ˵ӣҴǣȵЩһΪԷѧ԰еϮʱϴһѧ԰С
Ȼüڭ˵ϴõĲˮѪŵ͹󲿷ֵԴȺˣɲǷҧԼһڵģΪȨߡΪܽλߵıѣôδעᷢһνġѧ԰лƻٴɸѡһЩˣһܲѡ񣬱Ͼѧ԰иһҡҡ׹ĸо֮ѧʵķڱĵķӦ;Щֵص츳һЩҲϾüڭ¿츳취ֵģ
ϴ¡΢΢̾˿üڭµУóȻȥģȴѾŭˣҲܹüڭ£ѧ԰Ⱥ꣬üڭ¿νǷѾѪȻ˵ǵɣǸǳԣǴȻüڭ汳ѣκһ˿¶ܵȥ뵽⣬Ҳüڭ̸ˡﻹбɡ
ţѧԺȻЩ棬Ѿ죬ԣҲмǰĳŵǸתΪˣ֪Ůʿ׼ûС
Դüڭ½֮һֱδİֻЦеĿĬʮ໥٩ȻЩĽȴҲ֮ǰһִܸУüڭ˵ģ¡ֻиüڭһʱһŮˣԼһʱһһǰ棬üڭµ֮Цҡҡͷûκ⣬һЩŮҪôأ
ȻŮվС۵ļĲģԼ˵ˣпܾͻỳɣŮӲǻӣʵ¡üڭµģֻĵĶѣüڭץץͷһ۾ĻԪɵġ˵ţüڭʹ÷ֻһ޴͸ϸͶӰҲ˵ǴôһԪ岻ϵҷҸƣͬʱִԤȴԪϢﵽɳΪһĲ衣
ԪԸŮԽ֮󣬵Եİ뵽ŮԵ֮󣬾ͻŮһڰʽϣһԪ壬ձһӤ˵룬Ůûа취ӵģǡ˵üڭһ֣ϸͱֿ¶ĵDNAȴֱͨȡֿȥһĻṹ壬һһ룬һ𣬾Ϳ֮ǰ̥Ҳ˵Դڶ𣿡


ƽڴϡ¡ֻаüڭˣȻüڭǴȡ˵DNAˣΪ˱ΣȡDNAʱ¡һ档
Ȼأ˯µİȻȡģһǧʱδ˵ദһ𣬶Լֻ¸˯£䶼һ˿
ɡüڭָһ°ĶͷһɢһŮЩѵڿ㣬˯£Ȼֿ˫ȡ
ʲôǰԹˣİǰôҲɻбŤϾǲȫԱ֢ߣɬлеģŰɫĳۣ״ӣϴĳʵףףԼָһᷢñӣ̽յñӣֻ¶۾Ǹеɫ֮ŰΪһжһʾҲüڭȷʵҪȥһϢһ׮飬㲻ҪϹ롣뾡ҡ
ԣȻɬɣȴҲüڭµʾڳ·ŮȥƲʱõƣѹ⣬ҷֿ֮ţȻĳĿģ˯°ԼˣĿϵĸٻܹһЩҰοġ
ܺáüڭ½˽ϵףߵ˴ǰͷϵ̽յֱֱ˰֮ϣ˿Ȼ˵ȴҲûĳЩȥ룬Ů˼öˣҲûʲô뷨֮⡣ҪϣǷֵػġ
žƺһӱ˵ذϣӱ֮˫֮ƺһƣȻӦüڭרŴ洢ϸµ䣬Ķ࣬ȡԹ֮⣬ѩĿˮƶɵӪҺ
ʵϣᴿѪ֮üڭ¾Ѿ˱ѩѪ䣬Ԩħȵ߰ѪٳȻħǵ䣬ѪʺڷѪѩĿˮе֮ѾԽĴˣѲӶ⣡
˵ΪѩŮԣڵѪXȾɫ壨ԵľӿṩȾɫ壬XΪŮԣYΪԣüڭ¿ԳȡһXȾɫ壬ѪѪԣüڭ֮ǰ츳˵ԼһѪŮȴϹ˵ġ
ıԱһ˵ֻϣޡ޵ĳ̶ֳǲ׼ȷģԸ⣬ɿԻʼ漶ĴѪѪõıΣֻҪһXȾɫͺˣȻôѾûκ壬ѾǷˡ
˻һɱĸо崫ԼԺУðɵһĳλһֱ̣ĸоԽԽ룬ĸоðһҪϲ˫ȵĳ嶯Щģǿ嶯áüڭ¸£Ҫʲô
ԿͨŽų⣬ŮȴУҪ뵽һΪѳȡһöŮԵġһѵѧʻȱüڭҲֻѡʹ̫׼ȷĴʻ㡣
ԭԭˣѵ˵ŮԵֶһҲܹ𣿡
࣡һѹ죬üڭ֮ܰ£۲ɼϸСϸüڭȡ˳ѩĿˮǳ죬ϾŮԲԣκʱгľӣһҲֻһţǡǰ裬Ȼгϸĳ˵ǿԵģҪİУҪǣŮ˸ŮˣȻŮˣ
ΪʲôüڭµĲ֮󣬰æ˯£ͬʱнԼ˫ȣȻ֮ǰֵĸоеЩʪˣȻüڭû˵ʲôԼɾЩˣȻҲͱܵת˻⡣
˵Ҳȥ¡Ůʿֵˡ
ߣƺΪԼôΣ߷ߵĵüڭһۣ뿪ҡ


İʮ ¡˹У£
쵰űϵ¡ɷĶüڭ£ȻŰѾѷԼϵȴŵ¡ΪҲ֪һȶ˸˵ʲôһͷҾһ塯֮Ļ㡭Ҫ
ǣüڭ°Ѿʼİϸܷµſֵ̧ͷ¡Щ˵ѣǲأг˵٩ȻŮǰüڭ²̫
ѣ˼ȥΪԼĺӣ¡ǾһԼＷ֣󣬱𰲼ɬ¡һѾͳԼϵ˯£¸ڿ㣬Ȼڵ˴ϣһƣ˫ȣüڭ£ҼסⱲһǰ¶壬ԺɾͲĻˣ
˵¡ͱ۾һڲӣȻȻ˵֮ĺȴǣͨǼĻɵ˼
Ŷͷϵ̽յƣüڭҲǵһȫ¶Լǰ¡壬ΣǧҲɰȻͦ˫أԼ͸ŷ۵Ƥһⲻһǧ֡һʮŮƤǽ׽ǧ괫һ壬Ϳ˵˸Ļ򣬾ǲѪᴿҲһ㹻Ѫˡ
ȻüڭΪһֻɫǣҲûǹ۲һǶעĵطΪʿ֪۾ҲԲվڴߵǸ˵ͣԼĳط
쵰̧һ·֮¡һž˳ȥڿʲô
֡üڭץס¡Ľţѵϵ˯¼ϣϰҪ¶ȡԪʱǧҶСͲˡ
ߣԼĽŵ¡˯¸Լظϡ㲻ٴüڭ¡
ǵġüڭ΢΢̾˿΢΢Ķ¡ĸǰһɴϸСĴָϸֱֵ¡ڣһอ٣ѳķεȥһıȴִһ˿ỬĴ¡һҲûס͵һ£ʿĽħǿļ⣬üڭµֱӾͱжϣȷе˵Ǳеûҷһûʣ£˹ŮϡüڭЩεԼıֻܡ

ȻҪôüڭȡϸ֮¡һԹĴ˯£ȻΪĳЩԭ򣬻أÿüڭµܲȥ̲֮ס壬ػرüڭ²ʮΡųɹĽϸȡ˵ø¡ڣһų콡ӣȻʵǸܵüڭϲģֱӷһͿ˸Ů˵Щ
Ů˵ĻԪûֹܡüڭСİ¡ϸҲԼŮĿˮ֮󣬽գҸӵĸ̧֮ͷժ˿֣ҪȥǵʵңҵԪںһٷڰŮʿӹ֮УͿ˳УӵĴԷ֮˹Ůһ£Ϳ԰㺢ӵתŮʿĶ
֮Ĺϵ֡һüڭ£¡ȻЩп㲻Ҫңңȴֶôá
ͲҪϾˡüڭ½ϵİ״׵ȵ߰ĶһԶ˿ռָÿһⶼд𰸵ģЩΪʲôҲҲ˵üڭ¡Ҿϲֹڴ˵Ĺϵأ֪ģҲȱˣͱһҶ³ǸϼˣȻһûȥˡ

޴ʵȥĶѾ˵ĻѪҹ飬ڶĲм䣬һصĲƯһѩһС˫ֻƽƽؿڵĴѪ뾫飬ò˿мƣȫƯڹ룬ͷˮ׷ħһˡ
ĳҺʵйҺ嶼ڱſգȻЩѾϣһüڭ¹Ϊ˸̥ǽһߡ
ŹҵķչԽĸоҪôһ鱨֯ն͹ͺǵйŴԪһֽĽһߵԪ޷ȫƽüڭȴͨӵеĸһӵżǿ츳İҹ顣
ҪѡҹҲΪһ㣬εķ棬ͨ˸ҹĲʵ̫ˣԶҪ츳ǿüڭµͱžǰٷ֮һָٷ֮ʮŵŬ仰ƭ˺ܶ꣬ʵϵŷ֣츳ߵ˾Ǳ׳ɹ㲻ҲֻһҰοѡ
еҺ嶼ſ֮ƯİҲһغŵ˴Ӳ˳ȻڵҩﻹûкľµĹ뻹Ҫ˯ϼСʱܹҩӰ졣
ЩŮȻͨһǣץץԼïܵͷÿһ˶Ӥһȷ˿𣿡
Ϊħʲôģüڭָһ¾Ǹ··һֱصµԪسͨȻӦԴѼһһڷŮļ䣬һЩ޸֮ͨЩħǣǴδӴ磬ǵ֮ҲɻޱʹԼ塣
ƲƲ죬Ŀתһ˿Ľһ졣ҵҲܹһУ
ڴԽļʻһ죡
ɣǿзͧϣһٸŮſŴڿƺĳ˵ǵ֪еһηСΪüڭ¸ǵļ䲢ǺãϲؤС͵ٲūЩײĿ棬ԼԱߵǸѪҹ飬üڭҲֻǸһðߵĺͬΪҹĸĸ˫˫ֻһ¶ڷˣüڭµ֣֯ű
Ȼ˵ЩŮǶѪͳԸ񣬵üڭȴһ㣬ǾѪͳǸߵģ磬ǲѪҲܴϢȻЩŮǵԸ˿һġ
ԣЩδƺͬʱΪüڭ¸ǵļУԼһʮֵĿԵһˣԼİ뾫ŮԴ֮Ϳʼ໥ߴߴ˵ûûˣһμԼʱֱһģһ
һٶ˾һüڭЩԽĻص˵ĵѧʱһ༶Ｘʮϰʦڵʱָоֻ۷һüڭ²ûİһЩŮ𣬳һϲƢ֮⣬ӦЩСһˣص֮ҪԵڰ뾫̿ʹʦʧȥ˵Ķġ
վЩͷ۵üڭת뿪ȥǰļʻգȻһĳ·һʱİ뾫Ǿı죬üڭ뿪֮󣬾ֿʼ˵ĳЩŮСԼ˧аȫеĴ壬˾Ӧ֮ĻССĵͬʱҲЩͷۣԼǸǺܿļģϧԸԼԼļ䶼޸ˡ
Ҹʲôôһ죿üڭ²֮ǰħңصļʻգͿΨһһѪҹҲ˽ЩСһŮԴ֮󣬱һЩ΢Ƴ˼壬ͺһ˼ߡ
أ˼ʻյţʮĴѪҹߵüڭµǰžľͶüڭ˦ȥһƣȻǺܴ󣬵ĺ죡ߴߴŮǶͣƬ̣żߴߴ


İʮ ѪеҪ
üڭԼ֮ʦȻᱻһûŮˣһѪİҹҲһ츳վֻ㣬ľҲжôǿһЩǣ˭Сһɷ˵ĸԼһƣȻҲΪüڭ²ûʵʱĶȡŮԵ粨ʵҲֻضʱŻôϾû˭Ըʱ޿̵ĶȡΧʲôǾһʮĵ顣
˭ҶִңüڭһץͰĶԼŮקԼĸǰһ򵥵ĿŮȻȻⱻŮԼһͣȴϲŰʣôСѾͷô˵ʱʱԵסһѡ񣬡УɵģΪʲôҪأ
ŮƺܲԼ˼֮ƺ֣ԼûܹһУĿ¶һ˿į˵ֿתĶüڭ£һҪ˵ӡ
Ŀ⡣üڭץץԼǣϤĸо
װֶӣģ뾫Ů˵һЩ۵ĻȴޣԴĸΣҵѪҺİѪ飬֡һҡ
ĸⷬüڭ¡Ҳ⿩һ£ҲȫͬDNAޱޱԸ巢ĳЩϵȻ֪ԼѪҺһУȻޱޱüڭ´ӲỳЩʵ˰֮ǿߵҪ˽⣬ֻҪ΢һܵĻЩ̥ʼ͸¶ԼѪϢİѪ飬뵽Լ֮ǰʧһѪҺҲܹ²š
һ롣üڭ¾Ʒ²⣬ǰԼĸ˵ޱޱķôǸƢŮ˵˽⣬ʵңɣǵħʿѧԺ綼ʿҳɷˣһжûзǾ֤鲻ģ˵üڭЩСһѵģѪǸ˸ĹעģǵãֽаŮһۿʱ򣬸Ůһã͸һ˿ңԼ뿪Ǹҵ˼䣬ֻ֮ļСʱſʼķ˸ı䡣
뵽üڭ֮۴һŮȻ²һΪѪ㣬Լ㹻Ӫ½ӽȻӵԶԶͨ˵ǿ꣬ǿ󵽿ԽܰŮͨѪеĲּ䣬ֻڼСʱʱ
ǣ겨ṹȫģһɵĶڣңԶİ֮ɭǸʿʵŮѪһûκιһ˶ѡ
գüڭһָĵƺҪŮĶͷһ£ðɵĽһ
쵰㾹ȻҴĸԣûֶӣһָһҪءһ֮󣬰챻ɵĿָˣֻܹ
㲢ҵĸҲޱޱֻһޱޱĸƷֻҵĸΪһЩļ䡣
˵ûʲôȷԼԽܵˣ˵֪ۣۣͨģȻӵžޱޱİͻΪԼޱޱͺһ·ɢͻȻһ˳˵ֻһ¡ˣеһж㣬ű¡ɹóŷ֤ݣҲţΪǾʹԼͻȻһˣһ˭ǵĹתÿ˶ܽܵġ
վźḻ֪ʶޱޱĸ壬üڭ¸˵һ֮ѾԼյ֪ʶ֤仰αüڭµʮλ쵰֮ѪŮڵԼͷ­ȻѾ֤Լľͬüڭ˵һֻһƷ֮ŮٽԼ˵Լûа취κϵʹκΰҹҲǲȱȫģֻܼסҪ顣
ǲпءãЦ̧ͷѾüڭ˵ġƾޱޱļγɵֵۣۣ۶ܹǿҷһΣޱޱҲǰͬʱʵֻһ겻ȴӵŮĸƷѪ飬ӣģΪʲô侲һأ
ʧȥüڭµĽ֮󣬰ֱ˵ϣޱޱļ䡣ںܶһͨǻþ֪öĺô
ͱ磬ѾԿ϶üڭµ˾ԲŹԼ۳κԭһֻͿĸƻԼı֮ĹϵҪǣԼ˶İҹԼ֮δᱨˣȻ˵ԼıĻԼΪһͳߡҲһôŻᳰԼΪλߣǸ޵еޱޱİԵ䣬ԵƢɷ˵ľͽԼĵơ
ĺܶԡüڭָոޱޱµҲɵĴѪҹŮȻԴһͿʼѾԼȡŮʵʱ˼άġһӵһ̶츳Լּİ飬üڭ²ܲСģҲҺħŮͨŷ֮⣬ĿԶ뽻ķ˼СʱŮˡûʱħϵⷢϢУҲһӲüڭµĸ֪ôҲѡ
ԣҲȡѪеļ䣬һʱĲƸȻɱң𣿡
ƽƽޱޱļģĵ˵۹ޱޱҲΪԼεһˣȻΪν֣нʹ飬Ͷͱ֮飬Ϊ˻ȥȻҲվֻһƷû֧֣Ųȱļ䣬ҪʱüڭɿԸоĿ־壬Լġ
ΪʲôǺأ˵üڭ°Լ΢΢ǰ㣬Լڵϵİ֮ĸ߶ȲһЩΪ˺øжȣǽһŮеѹϾҲһʲƸüڭ֮ڲ˲ƻʵأǻеĻڵİҹĿ¡壬ΪǰһҲֻôһ֪ΪѪ鹺˶ٸߴȵ֮ˮԼŮĿˮ
ȻĳԲΪνѪ䣬ֻǵϣδ׽ͷӡܹӵһõĻѣֻŪɳ׾ûôѪеüڭ²һʯͷԼĽţҲһĺ˰عȻʲôΣգϾüڭµʵԼ̨ţһʧҹѡ
ʧ̫󣬵ҲԲСҪ֪ÿһǴӰҹｻĸƷüڭתԣĳ˵ŸԼŮСĴѪҹļֵҲǧǽңüڭȻô׵ľɱ
㲻йܣ˵ϵҹһҡ
ȻǸĸһλӸλ̫˶²ԣͱعԼĵƣҲһ̳ŵ㣬ǾǼʶ㣬侲֮Զһȷѡֻһ壬ȴֻаŮ֪ܸй¶ȥޱޱǻԸӵǿң˵ɱŲ֪ܵ㣿


İʮ Ԩ
㲻ұ㣿
üڭ¸Լһ֧̣˶˼ʻյϣѾȷŮ˵ƽ֮ҲûбҪˣ֮ʲô𣿡
㸴ˡҡ˼άЩûתİ˵ͻȻסˣȻ仰˵֮Ѿ֪һļ裬Ϊޱޱ֮ɭûκεĹϵҲҪ֮ɭüڭ·˵ģҪǧټƵԼüڭԲԼκνƣֻҪųԼ˰űͻԳɱԼ
ԣ㶮ˣüڭ°̵ӿռָóһޣԼһ·ĳ룬Ҹ䣬Ȼ˵ǷݼûϣǴκ˵Ҷûκεĳޣˣ
Ҫʲô˲䣬Ȼ޸ǸʲôãǱܸǾԲʲô¶Ͷˣô
Ϊϻ˼ǧĽңֻΪ˺𣿡üڭµķĿ£̧Լ֣쵽üڭµǰҷѾѪЩѪĿģӵޱޱӦ֪İɡ
ɣݣԼδն͹̴ָʹðüʹĳң
Ȼüڭ½ϵѪҺ˲֮󡣰һЩĲ͸оԼ֮ĳϵʱ䣬ѪעӵȻǻǺܾԺ飬ǡûһЩƣһ𣿡
ʲôʱܹɣ̧ͷ߬߬ȭͷ֮󣬰ƳһüڭޣûԲеȥƾʲôģƾԼ֪ô飬Ҳòüڭµġعˣüڭʧȥһѣ󳬼۹ͬʱ֮ʦ˵һɽܵʧԼһᱻ׷ɱƾڰһ˽⣬Կ϶ԼĲ²⡣
ôãšӵĸļ㣬ôǲһأ˵ţüڭ½ĳ·ĽŰͶ˳ȥһȴûʲôʹУƺ̴ֺ࣬಻ͬһλ棬ڿǸʱѾһ޵ģԼƬѪҺǵλƬѪҺ䵽˲޵Ķͷ֮ϣ֮ϵԽĽˣûоԵɡŬİңҲڰԼһλȨصĳΪն͹鱨ͷӣû˭𣿡
ϲ޾ǸƷҲǾ飬ҹ飡ƺǳ׼üڭ²ɱԸϺޱޱİҹЩʼˡ
ҲŻᡣüڭ¾ǸޣԼָɦɦ޵Ŀ֨ѣһĸо͸ϵݵ˰ϣʹ㣬̴֮ЩҲɲˣ
㡭㡭쵰
ǣ߰ǰû̫ı仯Ķôı䣬Ƕʲô䣬пһ䣬ķӽĸӸ֮ûʲôֵĻϾЩΪҵĽǲͶʲôġ
ȻҪ˵仯ҲһЩΪֵģǼ⼸ͻȻѪǾޱ̻ᣬӵ̫ӣڲ̻ˣǳΪ׹ǺΧ̻ᣬձ˵ݺ׹Ǻĺ֮ӣ׹ǺΨһһͨˣ֮ӸЩǾͳΪĿеıѾƳۺˣò˹ʵĿһӡ
ԭһ鲻ôֵǮȴѾѪǾޱ̻ͳ˿ĺ԰ĵŮʹδʹõԨħĸϵΪνѪᴿ˿ԽķԼѪ㹻ѪҺĹӦ£ʼѪķţҲ˵ģһѪȫᴿʼ漶Ѫ֮ҲĿԳΪԨʷϵڶӵߴѪѪħˣѪ֮ʼ֮ġ
װŮѾܾûиϵ˰͸ħѪһ֮ǲüһ˿˼Ŀ˿ܿ죬˼תΪ˾죬ȻѪѪԷ˵ѪϷκϢڵһʱ䷢֡ͱѪѪԽ࣬ôĳһЩòͻʼѪħ䣬֮ͫ٣Ů㡭
Ҳ˿̧Լֿ˿Щʲôĳֺصķû˵Ҳûʣ֮ܶǲẦҵġ
ǲҲĶôֻ꣬ǴŮһ̬ϣѾԼŮƺ˰ˣװŮòİ˰ɡȻǲ˼άʽΪǸ˱ԼŮ֮ʱദԼŮҲǸˣɵ־꣬ǾԲ֪ġ
ô˿ǲһۣǵģʲô£һкܶҪæأ
и׹ͨص㣬ѪħҲһǾԼŮı֮ﶼЩĸоȻǲȻܹԼŮͳʵ飬ַĸоҲǵָһӼ䣬Ҵĳ˵ԼŮҵôһ֮ҲһҸ䣬ܱȹһڷҪõö࣬ϴΰҵ飬ַһѪʷ찡Ǻ纣ҷģҲȥڶˡ
ôҲ˵ᵽǼ飬ʵΪüڭ˿Ҳڸĸȥƽˣҵˣ
ǰɡ͸ħ˿ǲóһ飬ԨеһƤֽ飬ȥʣӦֳȻ漣峤ҲóģϾǴһʷ봫УʮֵҪģ˵ǲ͸ѪطⱾֱͨħ͵˷磬ȻӴһܵģ͵ĶԽǿ󣬺ķѵԽǿһֻͨ鼮Ĳ̫Լɣ϶ˡ
ҪȥģѾüڭµ̳ɹİǽӲüڭĵ趨ܳһʱΪ˶עĵλܸߣ˵ҪǣðƵĸԼͬḻľ䣬üڭѾҪ֪ͨԼǸĸˣһЩܾͿԲøˡ
ǣҵϵңһЩҪ˵ʱǾڷͧϰɣһҹһֵĻ»ĳЩ˵ע⡣
á
˿鷿üڭɳϣ޵˿ʱüڭµĴϣһǧ˳ӣȻüڭ´ʱɳҲҪԳԶģûôʣʵϣʹת֮˿ֻʣһԵʺΪֻҪִԵĸŨ֮ͺˣȻ֮ԴҲ޾Ŀ¡ԼѩĿˮԺÿ¹ʱ򶼻һΣͿԻܾúܾã׬ܶܶǮˡ
ȷֿüڭϵ˿εİԼһۣȻ˵˵ĶģԼƺҲδùİЩʱȻһЩѻ˵Ҳ˿ЩˬҲѣǺԼĶλģܹĳϳ˵ʵδܸüڭһ֮⣬Ѿˡ
ˣȥϢһ£Ӧĺ֢ЩҪȥ˿
𣿡
ðɣϸҲǲһôã㻹û㣿



İʮ 
ΪԨĺͷṹЩ⣬˵Ӣиоüڭеĵ۵Ľ̹˿Ӣĸһֱϲŵ㣬˿ɤӳǧذתĸһζȻҲһ飬Ǿ˿һµʱͻ᱾ܵĺߺ׸裬ͱ˿̣֪ͨüڭ¹֮õֲĺߺ׸裬Ȼ˿ѾֲԼΪ˻İˡ
лᣬҽһױġ߽ӣ˿ڴߺߺ׸裬һСѧȼҳؼҵĸоκκĸ쳪Ҳ˾ζԶİҽйʲô£
һԾüڭ¾˿ž޴ĹˣѪ϶еĳѪȵķҷϵζ˸оʮֵһҪ˯ĸо
£˵˿ѵԼЬȺ֮üڭµĶϣһӸµӡ
˵ƣԣüڭµ˵Ѿˣÿÿ뵽Լ飬ֻһھθУҲʧӰ٣˿оüڭ¿µı仯۵Ҳһ˿źȻΪһѪħܹüڭ·ЩʲôģȻ˵ΪҲһ̫ڷ顣ǣһѪᴿ˿ԼĿҲӵĵӦˣҲѪĺô
žüڭȻĳЩ飬ǶڳһŮ˵Ķǲģһ߾Ͱ˿ߵ˵ԼĻȻһֻžһƨɣںæģʲô͸Ͻ˵
˻˻˿ƺҲ⣬üڭ¸ǰʲôһԨ־ϣһϾȻһٶŮ˵ζ˵ʣ찡˵˿һԣһӡ֮ǰ㵽ʲô
üڭ´һǷһһٸŮ˸һ˵Ϸˡ

Ҹ﷢һϢ˵ҵһݵĺƵߡЦվоͷģڴϵ˿ҲŵһѾһˣҲֱóǱ飬Ҹֳϡ㿴һ°ɡ
̫񣬵ҲǺܱĲӣüڭεʼ磬װ˿ŮʿǲʶԨֵġ
Щε˿üڭһۣⱾɢԨζ
Ѫʥǰꡣɣ֮˿ʼʶϵļأԨ緢һʷصߣԨ֮Ҳòڴǰʰ·磬߱ѪΪߣҲĶħϲƺΪߣֻߣھԶѾнʱˣϱ֤ݼûУеҲֻѪǰǵĻ¼ЩһЩкԸɫʵļأ׼ȷֵȶժһֻģϣ԰Ȼָľüڭ¡
ߡ˿ϵüڭ¿˿۱ӣȥƺ򴫲ģ
žĵüڭ¿űӵ֣˿һóһֽסüڭµָ쵰Ժôĵ飬뿿ң
꣬һѾŰһˣҵһЩطҲ໥֤һԨߣȻȥһ࣬һļǵ֮У֮ϣκ뵽벻ĵطֿռ̮
žޱȵĿռͻȻһѷ죬Ȼռ丽һУֲǶħħᱻͻȻֵĿռѷ˺ѣͺԨĴԪնһûֻħܹѷĹܹԼľԼĳЩӹ̿ռⱻѷУһļǵһֻԪħѷʳ֮зѳĲҾ磬ԺҾͺ뿪ԼĹűˣΪҵʵԤ
µǲɱԨĴԪնǿռ̮֮ͨ϶һͷ׵ʽԨ磬κλŵ飬֮󶼻ᱻȾҲǸħ顣ʵϣʱڲʳϧԼѷ֮ͷųֵʸȾһֻСħ֮СħȻ˾ҵı仯ֱӱһֱħȻұըˣֱٶȴһӶǡ
꣬ѾԨŰˣƫѪҲܵԶӰ죬ſռѷĲϳ֡ѪִûҲᱻֹȾȻڴǰ峤Ѿֿ֤ȥɫֽԪأʵ޷ֿȥֻҪմȾһͻɿƵıĶ˳ĻԪϵ峤Ļ˵ʾǻûбѱĻԪصǰû뵽ô¡
Ұһտĵطǰһ֮⣬ʲôûУȻЩ䣬Ϊһⱼĵ͵ȼѪ壬ҲҵоһЩԶߵļɣҰдκĶħħĻⱾռǣҲǵĺˣҪ֪Īɣүרҵģ
һԶҪʱͣЩûǿطܱտռɽ罨ֵ߳ʱ򣬻ǿκ赲ĶпҪ
ڶԶҪ£õϢʽȿԷ壬ܹʱ뿪ԭأһѾˡ
һ𣬿ռ̮֮ǰռ䷨ңô⸽ȶĹ򣬱ͻᱻӰ죬ֵָı֣ͻȻϨȼյĸʢϨʢʵϣһĪɣүĲ֮أ
һ㣬ԶҪЩȾߵĶħħ峤Ȼ˵ԪڽԨ̵֮ܶʱͻᱻԪͬǱȾ˵ĶħħȴԽִȾԴȥһĸûЩԨˣԨ־ϣѣһµѰɣ
ϵռǴʮ໥֮¼ĶȻһƫǴϵ˼һģЩڸ˿ȫ֮üڭѾԺжνĩһµĲ²⣬ǾǣƺΪԨ־˳˯ֻ˵Ԩ־֮ģڱòȶ¿ռ̮ԪԨȻ˵ⳡ籩ҲΪԨָӷḻ˷ʣЩŵģȴ޾Ŀ־壬˯һ֮ҲѲһµ顣
װˣֿµӦǲᷢġ֮˿һһüڭµĶͷ㲻õ
üڭû˵ֻϰԵúԵ˿ĶռǣԼеһУѾȷδƺ⣬߿ø׼ȷԣ⣬޷֤ڵȶԣŻᵼռ˵ߣҲδǡٵߵĳ֡
߸ţüڭֻҪԼþˣ磬һʦȹ̷ΧڵĿռ䣬ΪҸ˵ĻأϾκڵѵʱ򣬶Ҫһȹ̵ĺ󷽻زУһһֿڷ䣬Ⱦķռ֪ԪȻǿȴҲֻܶԻãұҲܴױԪֻͬҪпԵֵһʱķͿԴ󽵵ͱȾķա
Ҫģ֪ͨԼɽδʱﱾ岻Ҫڷףԭܼ򵥣߶ҲãڿֱԪصǡҲգûκεΣգüڭĵǣǸ飬ð취ǶԼڷףȥգԲӦ䣬ʷΪȥһĴڣȻǻıģ׼ڷ类ĸʾ㣡


İʮ 
һֵĸоǷֿ˫ڴϵİƺоԼСЩʲôȻָоҪΪͨǿȻǿ̫࣬еɿһ̥
ˡüڭֱӣָףñӶժĵһ𣬡⼸ס˶ƽɣҪκξҵ˶Ծ֮ܲģоǴӽ쿪ʼҪ֤ʳ˯ߣʮ֮󣬺Ӿͻˡ
šڶξûôɬ˵ԼһĹ̵İֱ˹Ĵڿ㣬˵ʵƻ˵ģüڭµĶˣҲʲôֵľٶʲôʱҪ¡ӵأ
°ɡüڭüҪĺӷֻеĴԷ֮󣬲ܹܾڤϴӵĸɾһꡣ
𣿡·֮󣬾Ͱüڭ˵ģ˴ûжôֵĻ
ΪʲôҪأüڭʰһ֮ߵ˴ͷԼ˰СϣȻЩǵĶŮЩ죬ֻ˲Ե޹ʵռԼˣȻһɵ͸һ˿صϯԼСֱﱻüڭ³Ϊӹอ٣·ԼѡġΪҵۣҾˡ
һֵˡǹӿȵ֮ΪλõУ΢΢ı۾Щ١Ȼ˶֮üڭµĿ°˼壬ȻҲȽеĳ٣ЩٵϸԾȫ֮ȻĳЩضķӦҳϡѾҵĺøˡ
ҵҡߵſڵüڭ΢΢һǷҵš
ѧ԰Уڵޡ޲ǸӰѧԺĳħ֮󣬷ȷʵ˺ܸߵϾֻһȺδ꣬ŷǱĬվҪνϴԸӵЧҳõģȻΪ˱֤Щ˵겻ܵ˺ǵͣͲǰȲرĴҲΪŻʦ֮⣬üڭ»ðɵѧͽȻվ˵ǵ³עǱģǷ磬̤뵽ߵĽ׼֮󡣾ͺ߽˵˵ĽһÿһҪСĽΪӪ
һ㣬ѧԺĵǵѧô룬Щ˿ϻһЩһЩʱȴ͸ȻҲǸ˵һʦʿսɣ¶ȻȥЩȴһĵˣҪʱ㷹Ե˲õˣ㡣
ԣüڭ²Żһ֮ûֹԼĿǰΨһŮſȥЩкƾľҳϣвں׵Ŀ⣬Ҫ֪˶ѩħǺܾµģԸħ޵˾ֻ֣һɣ¶ĵģһ־Ҫħ޵
հĸѩ˵ޡ޵İ칫ңҲΪ˳ɳڣѩŮһⲻ̫ԸԼĸĸ˵ͬĸһõŮŸΣҴ֪ŮǸ¡ĸһǿŮˣ׶µŮӦǿ԰Ǹġ
հޡת˽µתѩվһӵƬжȥĺӵιذ֮飬ûκαĺƷйһĴݸѩ򣬡ôĸʲô𣿡
ĸܰɣ¶𣿡ãڰޡѩ˵Լ뷨ʵƺܾöûǰˣȥҲͻᱻֵԷȥˡ
ޡѩĶͷһһֻܶģȴǺѲ֣ȻĻΪ㸸׻һֱͣСħ޵ľ𣿿ͰɸһĴħˣ
ĸô϶а취ģ԰ɡϰѩֻĵŰޡ°ͣһҪͬļơ
취С˼Ƭ̣ҪһѩİޡԴ취ȴһЩΣյģȻʧ˵Ļܾʧȥ˵ߵʸȷҪʹ𣿡
ôѩԼԴ˰ޡؿصĲ䰡䰡ڼҵʱôǡٵؿڲȥÿÿ˼ʱҲͻϲԵôĥʱСѾͷƺ˾֮УΪµĸԭԼ
ʶɣ¶ʱǸк̬ʵܼ򵥡ŬԼãһ˿źܹҵ乤ãܣƾõҲܹڷ绹õȥȥȥһðʲôģСʱ룬ǵʶԼ֮к̬ͿʼıˣƺøӳĬˣÿ˱ҪϢʱ䡣ʱ䶼ԭܼ򵥣֪Լǿ󣬾ͲܱŮôܴĿܣŮĸףĸ׾ͲͬԼһ
֪ĸôĻȻܱѩϮصĸоǰޡԼԱһʱ͵ƲżԼԼ뵽ޡ޵˼άеݺݵĵüڭһ֮󣬰ѩͷԼؿǰ˳ԳȥԼЩʱֹغδľ񣬻ԼȥѡȽϺһЩװģأ˵ɣ¶츳ߡⱲ߽ܵʿѾˣԺҪվǰ汣㣬ΨһĻᡣ
ҲŲأֻһʧ˽ܲԼֱͨ˵Ĵѡ
԰ޡЦĴӿռָóһŵĽâ͸ҩ裬ѩ򡣡ҪһӶŮ˵ı󣬻˵ץסᣬΪһվǰΪڷ絲ˣһеľ񣬾Լ
ŮӰޡǿҩѩ뿪֮üڭ¾ͺǵƻõӰġѪսʿһĳӹâ˲Զɳϣϻһ˿˿ķı飬ŮôһСӸˡ
ޡֻЦֱ飬һǵһμ벻ǸƺʲôںˣҲһ档
ŮҲһġƲƲüڭ¸Լһ֧̣ǸСƷʵ˵㣬ұ뿼һĹϣҾ͸ᴿһѪδҲܻʿܹҵŮҩ裬ҵҪľģΪҵŮܷԼӵеһУôõĶôû˵أǸҩľʲô
еĺöȥˣʲôˣΪʲôҪ㣡˵Űޡüڭһۣ˾ǺԶɳһһֿһʼѪħҩһʧˣѪͻǲǻʧȥΪߵʸ񡣡
ҩﵹüڭһ˿ȤϾѪ֮ЧԶ׼ģӾǿˣһūʱһɳ죬Ϊ˷綥Ĵڡ
üڭ»ôδĺҲƭŮ˵ˣģģģ˳˯ˣһ߿ΪⲢıģǽ죬˿̣ȴĪһ˿ͷҪһѸĺȣڶǿİޡӵеĺöһȼ񹬵İ˿Ҫ࣬ȻλŮǶŮʽı£ټǡעǵˣ
ô˻ûз֮ǰĻᣬܹƭһЩʵʵĺôȴҲǲѡ񣬶˵üڭ뵽ԼҪһ˵ʱﻹһĪ˷ܣȻһԣԣ


İʮ ζ
ʲôϵüڭ½ȼһͷϵ̻ҵ˵ֱӺĿ֮ĵһڶߣһ̲ݵѬζüڭѾյ˰ޡĸǰȻ޼ˣƾ໥֪֮ԷܣͿ֪֮Ĺϵжôοˣ·֮䶼θĬƾ㣬ҲһֻǼЯѪħҩģ԰ɡ
ǲΣҲĬޡİüڭ§Լϵָֻһ໥Լƽ⣬ȻҲϣǻΪƽԶҲԷȴҲﲻ˵Ĭ
ﲻ𣿡üڭ°ַֻɳϣİͷ̻Ҹףͷڷе˲ͱһ㱡ı㣬뵽̻Ҹ֮ѾһСĻѾΪ¸ȱѾϨˣһһ
Ȼ˰ޡעͷüڭѾƵɳϣһֻ֧ɳһֻļϣһһҵĹڰޡ࣬˾ӸµĿƽɳϣϻһ˿űİ޶ֱüڭһ֡㲻ӦˣôͻȻôĸо
ôأüڭ΢΢ĵͷڰޡϣϣͷᡣǷ񰡣˵ҿûκʤġ
Ƭ֮󣬰ޡıָƽһϵԭΪ׺͹⻷ʱӴ˸ŨȵĲҡʹõĺҪö٣һվһŮˣȻǷ񣬹µôãһˣҾûܲһָоʱţҲڹʮ꣬ʮ꣬ҲĻļͥҲһֻ˵⡣ޡüڭµĿдһ˿ӣվˣҪϣôֻΪƿңΪƿص԰ɡ
֪һСüڭԼıǼ⻮˰ޡգ˳һڻŮĿȴûзƵ֤˲ΪʲôĵﲢҼȥ𣿡
ġԼ뵽˵ޡ޵ľİޡͷתһԣڿüڭǼԵĿ⡣ҲȫһڴŵҲܴڣһֵϲ˾ˣϾҲŮˣҲҪ˵ʱϣϣȻ㣬ǾʹպŹɡ
˵ҲǡѾõν֮üڭЦѧԼŮͷڰޡؿϲ˲䣬ʵֻڸһеСѣȻ˵Լ츳ΣüڭΪޡԲᷴԣҲԼôʵҲһµģֻ˵ΪǱеĶӰ죬ƺķݣͺ̣Ƶ֪ô˺Ǿ޴ģȴûмֿܹУеĶ֡
ƽһΪһθļ¶üڭ鷿ķ磬ִϵÿ˰ޡķۣȻһﲢŰޡңǴһ칫ҡAVIȻǣܾ֮ǰѾŮ˷εĹϵˣֻǵʱǴڰ˯ѵ״̬ѡ
һΣһѺˡüڭվǸоЩΥԼıģڰޡĶСֹһ£ܾü
ǣѩ׵ĴüڭϵİޡЦ˼ôãôãҵˣ㻹Ҫͣ𣿡
˵գһüڭӾͱ͵ǰһѹСܵ£ͽĳڰʪĶѨʼһճ־õսڰޡ˵ⳡսȷʵЩͻȻ֮ǰüڭµ˽⣬˲Լͬ°ӲϹǾ˵ģˡ
ʶˡޡޡźܶܵķļֵ֮ͲһܹټԼˣֱܹ֮ͨķʽԼȻ˵ڷ˵űܹʲôǵһҹ鶼ȱȽǣڣ˻һɱǾ츳һʱ򡣾񶼻Ļοһࡣ
Ȼǰޡֵüģ֮ǰֻԼŵСĶеˣǵԼѡ·ʱǾûκˣĺԺܶ࿴Ʋ飬һΪʲô׵ıƵȻ˵ޡƬֶüڭôȴЩĺġΪһֵ氮ֻϧǣӰİޡֱӾָоһ˿һûбϡ
ůʪ󡣽ȡ˹ŮϣޡȿڼϷͬʱҲüڭ²ɵа̾ѵŮĸо𣿻Ƿͬһġأ
뵽üڭµĶƺ˰ģƺ뵽ʲôȷе˵һһǰޡǶʱżͻΣŮСµĸоվڲͬģڣһѵ״ָ̬оҳһ֮֮ͨʦļֱ˳ǲΣ
ȻԼŮ˸ԼҲֹһΣȻĻļ䲻ܻôϤȻüڭ²һļһԼԼҲǺߣվԼˬˡԼڰޡΪԼƬȾŻὨԼߵĲ²Ѿ԰ٷ֮ȷˣͬʱ֪ԼѾ͸ŮԹϵ֮һ˿ҲʧӰ٣еĶκεľ
ôͣˣǰֻüڭ˯֮ܵĿеİޡ΢΢۾ͣüڭ£ԸоǸǹɼͦЩɵĿüڭ¡
ûУҺȻ뵽һƣǰμù
쵰ԭʹҵˡޡԼַţԴ޵е񣬲Ầüڭ·ʲôðɣʲôƣ
üڭ¸ӣڰޡĶϴڿԸ˵˵Ǹħҩ˰ɡ
Щһİޡȸļӽüڭ£쵰Źȥ˶ãѾȡˡ
ھ㶼ҵˡ˵üڭһܵĿѪҺȻСķӿţΪ˶ѪҺ͵ĳŴһ࣬Ҳҵ𣿡
Ҳüڭ·ֵһСţ屾㹻ʵʱ򣬿ͨѪҺﵽǿ忹ãͺǱЩɱļѪҺ֮ͻøеԣӶһ̶ȵãһбʼǿʿʹøЧüڭķʦҲֻڴһˣԼСͻȻ֮øΰΪ֮һЩ벻Ȥ
Ȼͻд̼ЩʧİޡֵָֻѾüڭµĺ󱳣ǡǡװģ֮˵𣿡
ȥΪֿУޡ޿ȥƺѾ޷߼˼άˣ˵һɵĻѾ˵ķȻһֻǰޡװģȻֿУȴҲΪ˵ΨһԭʱǸħҩ


İʮ ޡļ
ǿŵĴһ˿âҩ͸ҩ裬ϵǺӦеҩҲĻʲôϰߣҩһ㶼Һ̬ģһĹָ̬ɾҩ裬˵ʵüڭµһоǸǡйأϾҩǺרڴûдûзչķ磬ѳֲϵĶͺ粻еӻһ
ӰޡķӦüڭµĲ²ʵȷŲûֵҩǰޡǡڸ֮֮ʹ÷ҩƵģ˵üڭҩʱ򣬰ޡͻ᲻ǡ
˸µĻ̫ˣǰޡԼ޷ȫͨԼ츳Ǹѡȫı⣬ĳ˵ᡮնʬ֮İޡ츳ܳصĸҲһ޵ģǡͳּޡ
ǵ״̬£ͨĵף״̬ޡʺпܾͻ¶һЩóֵı飬򵥵һŮڹԻŮԣڸ߳ʱһԵ֣ôˡȻʹսᣬޡԼȻɳǡֵĴ£ȴ޷϶Լ᲻¶ĳЩ˼һ˵ı飬ûκһܹ飬ļƻĴȻΪ˱ķҲֻܼװ̫˷ܶ޷˵ˡ
ѧ԰еѧʵܿÿϿθѵ֮⣬ʱҲֻѧԺε뿪ѧԺĻ١еȫʽѧԽܵľѧԺкܴû¶ʱĴĹһ䣬ȻԴ˴ѧǲʲôԹԵġԭܼ򵥣ܹĴⱾһޱ˵ˣǻҳҪʲôʩôΨһ³ǱѧԺɨسţѧУվһѧϰĵط
Ҿ֪ľֻкһȽƫƧϰѩֻӾȻŵЩͨѧΪСһֱͨԼ츳ܿռ䴫ֱӶλɣ¶ĸԴӲ濴ֻһԴڰ֮УȻͨѪᴿ֮СѾͷ츳ʹõԽˡ
ɣ¶кֻ̧ͷѩЦЦּĻеʿϰħż
˵ѩԸԲᶢĵ鿴̫ãʩСһȻûνɣ¶ĺøоȻҲڲԶĵĴ򶷣һֱɣ¶ƣħżֹͣ˹صʼλãħı£żϾһ˿˺۶ûУ֪֮ʵࡣ
ЩӾǵڶѧԺħʿսˣμ𣿡ӻʵǿռָͳһֽݸɣ¶֮ѩЩʵ
ɣ¶΢΢ҡҡͷĿƲǸħżȻеĺǣԼһż򲻹ͲȥˣΪյΣԼǷĽƷѧԺ츳ߵЩ˿ɶĦȭƵģɣ¶츳һ㣬Ǻ֪֮ʱԼֻһССļϰʿѧԺѾĸ߽ʿ߽׷ʦıԵǲࡣ
߰ɣȥҼϴ裬Ǻˮɣ¶ԸȥŮӼҵ飬˵ܾȴҲЩ֧֧ᣬȻֱֱȥѩ˵Ҳøɣ¶īֱץסϼ֣ͨԼĶ̾ռתƱ죬ֱ˲ƵԼıڷдŵʱӣѩҲ˺ܶ飬ͱҲ˺ܶԼСܣԴˣüڭ¾ѧԺԸСѾͷһԼķӣȻ˵üڭ¿ҵ顣
̾Ŀռ䴫ͣͨ츳ʹóģԲ̶Ȼ˵ڿռ˺ѵ⣬źܸߵȶԣԾֻһϰʿɣ¶Ҳûгϵĳ봫漶ĿռתƷĺ֢ԣѣ֮ģ֮ѩĴ°ԡңȻκʱϴױ϶Ứ̫ʱ䣬ڳ⣬ʮ֮ͳ˿
ҸˡڿʳǽϵͶӰɣ¶˵˽һĵһ仰һ˸ѩԷյĵطʱ򣬾ͻ᱾ܵЩţΪɬĻѩݣȻѩ˭ȴҲ֪ŮӦӦѧԺĳ߲Ůһ˵ʿС˵дŮΧŰбĸ֡ĸַԼ߲Ůֵطпܾͻ˶ܵͷ´ΪԼδʲô飬ȴԼܻԺ󶼼ѩ
ԣһֱɣ¶ѩжŵİбѩ˱һ̬ȣǰȫģȻҲûǸʵΪ򲻹ѩֻͨ˵һ뷨ѩ֮ҲֻһֻȮһԹԵڲ
ǣﺬʳ˵ЩѩָָɳЩҪ˵
Ŷɣ¶˵ͷΣĶѩһɴǲļơ
šŶȵѩĵ˵ͷŻĿڵҾһ˼ˣҵĸһħ޵Ŀûп־壬ͬҲûҪɹһʹõ̰ҲҵĳһЩţᵣԼ츳ߣʵǿδĳһҵĸҲǼΪѡ
˵⣬ѩӿռָóڰޡҪҩ裬һħҩпܾѪе츳ҲпʧȥӵеһǣҿԸ㣬ʲôǶǡѣһѣҵĸ׻ĸףǶЩȻҲûϵҲͺãѡҰ㡣
ѩһЩڲͬĿϵޱȵҩϣ˵ʵΪֻϣԼܹͨߣһΪˣūʱδֻúõһӵūΪƽԺҲûжԸϣƽƽĻȥ֪ôľͳΪѧ԰еԤѡѧܹΪȻܸˣȴҲûʧ׷ĵ·ϣһ־ͺõ̬
ֱѩ̬һ˿ı䣬ȫʵû̫ȴԼ޷ǿһжͬѩ˵ǿĸĸײԼݣҲע޷һԼһеϰһʿһٶǳ٣ΪǿħޣѩͲ֪ж೤ˣԣ֪޷ﵽ־Żһ˿ǣҲŻᱻѩ֪ղųڵһĻ
ɣ¶ҩʮа˾ѩĸ׻ĸ׽Ů֮͸ģһᣬϾûԸԼŮ޸һ뵽⣬ﻹĪЩɣһ˿ҲʧͺһͶ·һӣֻ˸ӲһʵǶɣ¶˵ҲܱûҪǿƾԼ츳ٿȥҲ̫ĽʵĽڻûҩʱ򣬾Ѿעˣܸѩʣµ·
ǣҩĳȴһ˿ᣬͲһʼһеôܻᣬɹԱ˹飬ʧˣҲǻصʼһƽݣֻҪ뿪ɣǣ˵ϣȻʧȥѩѹģʵɣ¶˽Ҳܽ
ҳԡΣɣ¶ǿҩ裬ʧˣѩԭ£޷
Ϊʲô˵Ҳ
¡ɣ¶Ƕһҩ趪ʧ˵Ҹڵǲͬġ


İʮ Ѫ뷢
ҩڼͺı飬ɣ¶ûƷŵҩʲôζͻΪһ̲Һ壬ֱӱǻϸյһɶѩ˵ҩûʲôζʱһϮͺ˭Դһ£ɣ¶ֻüƳһѩ򣬾ֱɵɳϣ˻ԣҩԴ֮һߣΪ漰Ѫ̾Բʹ죬˵ǧҲΪʵϣǿ̶Ѫ˳ܹһЩ־֮⣬á
˵ָо˻ܲˣΪʹർɾ͵òʧˣ԰ޡŻҩмһ򶨼ɷֵҩݣ˵˯һеѩûлţ֮ǰޡѾѳҩ֮ĺ˵ˣԿŤŤɳϵɣ¶ѩ˶ɳϣָһë̺󻹰ѿı¯ˣȻ죬Ǽ֮صɺ䣬ȻСһ˵ѩķҹˡ
ʲôʱĸôùģɳԶų˯ޱɣ¶ѩ͵һ̧ͷͿԼĸײ֪ʲôʱԼ
ף֪ͬʱЩɬСѾͷֱʹǿľȴ󷨣˵üڭµĻʱתԼԴôǿ󣬿϶õİϣ
üڭһѩСԴСѾͷˣˡվǸ˵ģİɣ㸸һûôСۣ߰ɣûؼˡ
ǡüڭµѩͷƳһ˯еɣ¶סɣϣקҵĴǡ
ߣ鲻ң㲨ް̣ҿ㸸ף
ôˣƺڵѩ򲻸ʾĵüڭһۣһҸҺҾ͸Ҹĸоҿǿްߵˡҵĵλĸ׻˵ĵİʮλˣߣ
ȡüڭһ죬һƶʱʧӰ٣ֻεЦѩСʲôʱ򿴼ģѾ
ٺ١ѩ̧ͷİ˰Լʳָҵ츳ǿӽŶװĸסϣ
Σüڭһֻקһᣬڷϵķ£ѩֱӱȻвĸףˣؼң
أףƯڿеѩ˫֣һӣȻҲֻνķ
ģ㲨ްƵҩ谲ȫԲκ⡣ܳɹ񣬶˵ֻǳ˯һѣϾ֪ܲҵŮˣ
ޣ˭Ҫ޸ˣ
ãҿɾͲˡ
ңУ

ҹѧԺž쳣һһѲߵı֮⣬ӰӶûУȻҲȫûУͱ紵˸֮磬Ϊѹöŵ죬ҹԵøˣҲЩö߶µıԭʵԴӼǰиû¶ҹ䱻֮󣬾ıԽСˣʯ·Ѳ֮⣬κνǶҿȻһЩѵѧ԰гΪ˼϶˳⣬Ȼ˵üڭ»֪˭ֻһֻ۱һֻ۶ѡ
ѩıı¯ĻܵȼţȻķ˵ĴҲ˿ûҪϨ˼Ϊ¯յĲľͷһֺɫʯ飬ʯۣüڭʱзֵһúĿȼʯͷǷûеú黹˵ľʯͷȼʱǶûȵģֻúʯͷҪĥɷ̳ɸɢĽṹȼգұļ۸ҲˣҪľһռǼǲܵģҲǹǿһա
ɳϣϸ̺ӵɣ¶ɳ˯ţûжͷðҲûνô˯ţΪѪ漰ֻ꣬һЩҩ̼Ѫó˯Ѫѡ
ٸӣɣ¶һ̨Ѫһ̨˵Ҫ÷Ҫ㹻ͣҲǻԪأܣֻǿЩҪľʱԼ츳츳ɣ¶ûУʱ࣬ȻҪԼѡ
ޡҩҪʱͿԻõġ֮͡Ѫ㹻֮󣬾ͿļԼּȴҲǰٷ֮ٵġ޹ҩ⣬ǣЩ˵Ѫ̫ڱҲ츳̫ˣǿѪͺǸһ̨Ѿʧ޵үȻ󷢶һܴĸʷջ٣Ȼʧȥ˷ռ͵鶼޷ȥˡ
ҩеºͶȶɢȫÿһϸ֮յ㹻ѪʼܵľͿʼɱ䣬ֻ˽ʱ仹㹻Դ¡ֻһϰʿ֪ɣ¶츳ȷʵôԣɱ仹ûнжãһִŸߴѪͺһһ˵һըˣµë͸˿˿ѪҺⶼһ飬ɣ¶ʧˣΨһֵҵľΪ򾲼Ĵڣ˺ѷεʹûио
տĿĴһ̾Ϣ֪ʲôʱ򣬰ޡȻǲкǣΪ˼еУǻĸкѩϵȴ޷ԼŮ޸һûɣ¶ʵ˵ȴҲ˰ޡͬһôΪ˲ѩģõİ취ҲԳ֣ǰ¡ߡѪһҲһѪöܹѩһȥ
ǣܹ˵ƽľƺҲͲᷢˡŰޡһĪһĽâֱɣ¶Ķͷ̫֮޸еİˣǹڽâ֮еѪҲͬһɣ¶ţЩͨĻԼУĳ˵ޡͺǰ츳ħ󵱳һֱʹãǿһȻҲַֻܹ顣
֮󣬰ɣ¶ĽâʧɹıһѪȻѪޡɲģԺҪѩһӣһӵģ԰ѩ򵱳ԼŮһôܻģȻҲͱɣ¶һݼǿϹŴеѪֽĬߡĳ˵ָɣ¶Ը񻹺ƣĬʱƽˮ
ѪÿһѪǧ򻯵ȴ޷һһݵģģ˵ѪĵĵطǣһΧøȶѪԽǿ󣬸ʵԽǿ󣬷ΧȶҲԽĸǿ󣬶Чǣɣ¶ΪһѷɵĴڣܣЩƻĶͳͳһ̶ȵЧȥʿ˵ʿһﵱǧħʵȴǲͬġ
һﵱǧҲãħҲգǰʿĺģֱƻܹһ˼뷢ӵ˼£Ҳ˵ħɿԼܹĹҲĴڣֻܹķĹᱻħֱӴϣ˷ҲʧȥãνĬߡѪʵӵЧʱڵķͻᱻǿеŤתɵһȶĹ򣬺ܶණͲڣ˵޷ͺ񱻽һ
ȻʧȥܣǷʦʿֻܹսˣɣ¶ΪķߣǲܵӰģһһ֮£Ͽ˵ͬ׶Σǲ̫Զ׼˶޷ɣ¶ɣ¶Ľ¡
ɨɣ¶֮󣬰ޡĵ˵ͷʱһϢ뿪δһ˿һĺۼ


İʮһ ǵ
۵͸ľ޴һɣ¶Щ۵ˣȷе˵ʵ֮ǰˣֻ嶼ͣʶеĴпռˡ
Ѫеĺô֣߿ڶഫ׭Ѫеļͻӵľ׼ΨһõĵطǣѪĴȾܹеļ٣üڭĺᴿѪҲ޷ʧȥļģϾǾһȫµʼ棬ûκξ̸
ӵǿо𣿡ִӴѩζë̺гɣ¶߬߬ԼȭͷѪľѣ򿪣Լ̫ϵһҹ֮ʹһССļϰʿֱӵ˳ʿĩڣҲǿɵĵԪظ֮Ľ׶ΣһЩʱò˶ãܵнʿһЩиʣҲܹһͨһɳ졣
ǸѪ벻˵Щȵɣ¶еЦˣһѹȥѣϽѪдеļһӵȻΪ綥ǿߣΪһʿûκģֻҪɣ¶ʱ䣬ôĸ񡣺ʧȥѩ򣬺޷ѩһħҲ˲ʧӰ٣˵ʶŷһЩı䣬ҵȾȻǿˣʿһҪѩ򡭡
ɣ¶ѩı֮߳ӭһͬڽʦסլķʦһòʦ΢΢ľһ֮ѧȥżԭҲֻһΪʱŵࡣǵԼһڿεģϿεʦǺųѧ԰ĿʦȻҪüڭŮ˷Ҫıʲô֣һͨʥְ߳мʶҲͬһȥ롣
ǡһһܵûӰɣ¶ʦƳһıǵûĻⶰӦУŵµŮģһСӾȻ߳ǺǡֹʦŲǰȥУһӲأֲÿԽƶȵһңһԽӽУŮˣǿԿǽӽһ£ֻ˽֮⡭ۿҪһЩˡ
귨ʦǱѧ԰ͽеһֻȴǰ·ңһʼͱһöþδһҲõϣȻνδָľڣĹǸѰЩԷչΪߵıߣͬʱЩѧѧ԰ϣʦǽֲǸҪطЩ϶Ϊδĳһһͻѧ԰лƻ»
ȻŵļƻըѧԺǲܵģͨ;ɹʿʿͻϮʵϣǼܷģڷ磬֮սԼ׳ɾǸ߽Եͽ֡
ԭܼ򵥣ǲ߽ҵƽɱ⣬Ҳһ໥ĽǳΪ˹˾κһǲɽܵģ˵һԣķӣȳϾλ˿ڲҪģ͵ڶϾ·񲻸żǲûء
ԣŵļƻ˵ҲǺܼ򵥣͸㹻ˣžѧĶкʵĻʱ򣬱߾սתն͹עȻǱһɱĽѧɱһܳһʱնħʿѧԺûˣϾ뻯ƶڰҪļҪ־쳣Ķ࣬Ա̰κ˶ǹͨġ
صԼľ֮ʦţͬʱ˷ħһ̶ȷûܹǿдһ֮󣬷ʦصԼңͨŷȻڵ˵ĴӪκʽϵСĶΪ
ڷͨ˲䣬ʦԼԺһϣȻΪ˲κεĺۼʦֻʹԼļеϣϾѧԺ⹫ľ֮ʦСĵĻǻ˵ģңءޣ㱨µ鱨
֮ǣһټĻš¡ԼΧһž޴Բǣˣ϶ǿŵĸԼնҰһˡͼĴ󹫾ȻȺڽĳرҪ飬ĻԵľۼã˶ϵƤֽصϢ֮󣬹š¡ĿڵһĲ֮ǵĽ׶޸ΪҲʱǸͽһѵˡ
һս׵΢΢üƻûʲô⣬᲻ǸͽõڶݶӵǣɱѧԺеѧ൱ڶֹƵĴС
ֻҪƻûгֵڶݶӵϵǾͲΥ򡣲ȻĻ˾͸ǻ˿ڣ̫һͷȷǣһȥҲǽ˵ұȽϻɵǣ͸ôãԷôһ㷢ֶûأ᲻֪ˣ
֪Ƶ˵ǰзչôߣĽƣҲȷĸ˲СĻй¶Լ٣Ҳ˴ѧ԰УκҪȥ⣬ֻҪЩ߲ṩҪݻ鱨Щ鱻Ǹͽ֪Ҳ̫ķӦ
һû顣мͨʽ֮һ˶ͬƻ
ܺáϵɨԲ֮£Ҫ̶ҲҶ˵λҲĪֱСģİɡ
ǣڿŵĴ£һȺͳμŵ˶ģȻ湲ͨ˵κһ걳ǣʧ޷ģЩ˶ҲûʲôִȻƾ˭޷뵽ҵͷĵϣʱһ˿ļ֤֮ˣһжѾͽͽ˹һ˿ĸˡ
þò¡Ȩ֮ڵĹüڭұټüڭ³ܣȷʵкܳһʱûмˡ
þòüڭ¸¡ΪѾĪʧ꣬ﶼԽķ˵Ȼ˲٣ǸԵĳ࣬ǱÿɰĶˣ˴ӵһְ֮Ŀ˿װģʽ¡ϣȻ²⣬Լͱüڭ¸ˣհ档
µ鱨ն۹ƶ˾һȻΪɣ̫ϲǰϻļ¡˦鱨һݸüڭ£һݸŴһ߾սǵע֮޸˲֮󣬼֮ƷߣʿĻΧ˺ܶѾԸɣصˣɳʿѹ󣬵ʱƱҲҪɳüڭ»ǿѧ԰ĹעȾͻᱻͣʱǾͻѧԺѧǼпֵʱѧ԰չһɱʽϮ
ɨ˼۱֮󣬽ķϣħսԼüڭ¸ṩģǴǵ۹սħżսҼලκε⣬֮˲عʹʿҵ˽⣬ʲһٻ˲顣
Ҳ󡣡üڭ¾ԵĶ࣬ȴҲɸ¡˺ܶӣûʲô²̨飬ֻҸоսһᣬЩδûб͸ģǱȨʴģҴʱҸƳһѧԺľУӰ֮Ӿ֮󣬰ѹ͹ڵȨϴһ飬滹Щ޳ȽϺá
Ӱ֮ӣҼǵϴβǻСҹ𣿡
ϴλ˵
ȡǸ档ǵĿһǲ̽һ¾ϸڣ


İʮ Ұ
ɣһΪֵüڭｨһأþѵһһҹ飬ȷе˵һѪҹѵһٸѪҹ飬ΪһӵԶǻ۵ĴѪ֮üڭѾҪıĸһ̿ˣף࣬ҿ£üڭ´᳹׵ģĵˣ˵üڭҲƸİ̿ͻᷢЩʲôͱ簬ܶϰ߶ޱޱһģɲԼ¡ֵع⡣
ĳһѵһ뾫ŮȻʱֻǹȥһ£Űḻľ飬ȺŮҲûֱ̫ΪֹҲֻڴŻüڭǵҲûٻǮÿڵ֮ģͨѵЩ֮ȫ֮󣬲ܹʽ뵽ߵĵزˣʱƾѪƣ㹻ʣ֮ˮ֧£ĳɳٶȾҪͨġ
ܵһռ䲨֮󣬰̧ͷ˿Ϸһ䷿ӣԼ鷿ÿԿЩÿŻѵİѪ飬ҲǷֹ͵һֶΣȻôҲǰŮĸ壬һȺµİѪǷĻǺס
ȻˡЩҪһأ˵⣬һԼƽƽؿڣ·һԲε͹ʱ˭üڭ¸Ұƽذؿڽ͹ͳͻ֣ᷢʵüڭµǿŶ顣
ȻӱȻüڭ½ģΪżԼҲŴܣҪܹõԱԳΪһϸĽ̹٣üڭ²òʱÿʮСʱһĺôǽһ£ƾѪԼԺеļ䣬ʵͺһһͨİҹŮֱӽΪ޸߽ʿٹһʱ䣬ΪʿҲһѵ顣
˵ٶȣҲǶ쵽˵زǷϵ⣬Ӽϰʿ߽ʿڼҪûеĶࡣȻĵ׶֮ͲôˣҲüڭΪʲô¡Ѫҹԭ֮һ
ȻҪĻǾϣһޱޱ壬üڭѵĽҲһǧôǮһЩһ˵ҲǳصĸϾǮǲ㻨Ķˣ˾޴Ŀգҵľþͻڽֻ˼ʿֱǿѼˣüڭµ̣Ȼ顣
˵üڭҲûбҪðϿҾõķȥ¡ĴѪҹ飬ֻ˷ԴлõѾ㹻ˣһӵŰҹŮĺܶҪļͬʱȫԼŮˣѾȡ֮ıˣֺαԶأ
ӭˡȻ˵ޱޱļðżͬĸ߰ͬޱޱν߰˵ֻ֮ǰӵǿܹ֮ϵֳʱ䣬ҵ԰Լĸֻ߰˾÷УԼɱȨüڭµʱ򣬾ƢٹֱҲޱޱһ⣬ԵһЩȻΥıģȴҲǲǲԽܣ֪ʲô𣿡
ˡüڭӣһ˵ֻоЩεʱŻôȻվǴޱޱⱲԶޱޱӰӣȻһ뵽Զڰ۹ǿ󰵾ǧ˳ĽԼˣüڭƤҲЩڣȻ飬Ͼκһ˵УһŮ͵ΣЦЦ֮˵Ⱥ뾫飬͹Ҫˡ
ǲܡ΢΢üȺŮĪ˵ûʲô棬ҲûܹʲôΪ̿͵ѵҪǣǾѪûоѣϰʿʵûС
㿴ô֪𣿡˵üڭ´ӿռָóһ޴ĲƿӣװһƿӵŵĽâӣȻüڭ°аޡƵ츳ҩ裬ЩѪѪȣʮİգǱѪĶԸŵİѪѣͬʱҩЯŵҲܹǵнʿʵϾǿŰҹŮѪأ
ϣϾȻĶΪѾ˰ѪİԸоƿҩɢȵȻĲǿбǿҲǿԴ̼Ѫѵ£Ҫ֪ǸĽȻ˵Ƿڶ̵ģͬʱҲСģѪȴԸκѪںϣְѪŵ㣬ȴҲȱ㡣
ݴȶҲüڭ˵ĶԡԼ˵κΰѪҪѪ֮ǶҪǧ࣬ʿʿľпܣǰǰҩﾹȻֱӵľͼһѪͺһγҪƵļվܹ㹻ԼŸԶĿĵǰҩĳ־ͽԼʱ䣬ʵ֤κСʱѪˣǵδɾͶ͵ȥ
ȻֻҲüʶޱޱĸ˵ļļڣúһٿҩ˵ҩǾȻǿģһʲô뵽ѿڶԸ⣬ϵһ齨һ֧ȫɵľˡ
ƽ⡣üڭƿӻ˻κƲһҩ裬ҵıĸ㣬ôóıκֶȥ˵ģһȫɿѪɵľӡĿԺɨһˣΪԼδҲҡ
ԡüڭ°ƿӷ˰Ī˵ҩҪûκγɱҲȥν߾ţѪҪǲִܹ񣿡
¡üڭµʽ֮󣬰ڽżԼҲҪȫԸĻش𣬡㹻֮ˮŰļ䴫ԼṩǸʵǣ֮ڣҿȫӵǰӵеʵȻǰǣҩĹã
Ȼǹõġüڭ΢΢۾һ뵣ģǾɣ֮ٹ
ȵȡüڭҪ뿪ʱ򣬡ؿͳ˶飬ҲЩҪӣ
üڭֻûȻڵȰ˵ȥ
ӡ˵˿֪Ϊʲôܹһܹ˿ٵʵ𣿡
һüڭµĿڵܹܵĻԪرܵУͨڵķ½ṹҲϵЩϵŵˮһĶЩͨӴ˴ݵǸ˵壬֮УԽͨʦһڤЧ̵졣
ǡߵüڭµ󣬹ӰԼԴüڭµļϣҲһΪǸĶ޷˵԰ɣϣ
ٸҴաȻΪޱޱļϳɣʵϣȴֻʮ壬üڭȻܲԼһʮ˱һʮŮߣԾϰԵĵһ°Դѩô˵Ѿƨˣص˵
ߣͬһʱһЧãõԽ࣬ҲԽɢһɢˣʹﲻһõʱЧǡ˵⣬İ˰ֻ֣ҪԶҾͿ԰⣡


İʮ η
˵˵üڭ΢΢תͷС۲ʮ׵ӣԸ֪˫ĺȻĿֱŰҲҲĳֽʿԴ洢صǺźǣȥ˺ܶط˺ܶϣƺûһԳڵĲı洢ֶ˵ְ취ҿ㱣֤ˣ
ֱͬüڭµİڸܵеʽ֮΢΢ǣͺһʤˣֻЩüڭµʹ죬Ҫ֪ǿĴڣ֪ûһʱ򵽵жǿ󣬵üڭ¾ȻôʹӦԼԼܹҵֲ©ķҲͿóȻ˵ĵƣȷе˵ͺһıһѣƺԺܻõĺôҲһ
ҹҲãǹ⾫Ҳաõüڭ¿϶֮󣬰Ҳ³ޱޱ︴Ƴļ䣬ȻҲüڭ˵ĲƸ޷ýĲƸҾһԼþͱޱޱĸھȻӰǸǿнԼںϵȣޱޱȴɵģǿȥľȥģܵλõԼ
ͨĳַʽﴢ𣿡ڵԻԼԺһʿüڭ¾뵽һĿܣִڵԷıᷢκεĸı䣿
ϣһˣΪлӣõİҲʼΥĵüڭµƨȻڰĵ鲢ôѲ²⣬΢ЩͷԵӦöõһš
ھһķΧڣޱޱ櫿޼ɵʹùǿ˷µ뿪˹ķΧ֮ǰǿͨﴢൽ㹻ǳΪααʿҲǾ۹ô꣬ÿһһһݶӵǿߵԭִֻķʽơȻ˵ӵǿȴΪûϵĵǸΣ˼֮ɻ
ΪʲôںأüڭЩʵ֪Ӳ飬λŮҲ뿪ԼأһͿԻԶˣ
ҲһĹأʼ磬ҵļ䲢ȫּңԶ飬Ҳ̫ȤȥĸһĴ𰸡̸ûʲôϵֻҪ֪ܹĵķʽԼԶںһǿԼδĳһΪһԶȥαͬʱҲҴеʱؿԷ
üڭ¸Լ˸̣һڣӵнżƣİƭԼֻ滰Ϊ֣ȫ滰ûκԼ滰˵ֻ˵һ룬뵽ĿڵȻǲƵģͬѰںˣҲ޷ıʣı䣬ǣҵǣʲôʽ洢ܹûӱĶ࣬ôںҲûʲôˡ
ҵ屾ÿһֶǣͷ⣬࣬ҺȻ˵Ⱜһ˿ΣҺ㡣Ϊһֻҹ飬վû˵նвûбȽϿɰһЩĴļޣԼﲢһͺÿٷܳԵʳһģЯܶʳԾ޷ֻҿԺܿ϶˵ľԻڶöࡣ
˵η˵Ⱜֶ˶٣ƺǸоЩΣΪĳЩԭһ˿κܿͱˣַһ֣ҵѪҺƾ谵츳ֻҪҵʵ㹻ǿ󣬱絽˴ʿ㹻֮ˮҾͿԴԴϵѪҺṩãȱǾǰҹ飬ѪҺҲһ̵ģÿһ˶ܹȵȥοһҪôࡣ
ǵڶأĪģüڭµɫǻһ̾ΪӰһŵɫϣᵽĳЩֵ뷨ԾЩ鲻Խ˳
ڶ֡һİַԼؿϡһˮӣȻΪܹӣԼøӵǿ󣬰ƺѾѪˡŮԴѪһ츳ɾĹʵ޸ĸĴѪ飬ȻòˣǱܻڣǿ̼֮ͨز֭ҵ֭Ҳһ㹻ҸѪҺһ㹻֮ˮҲԴԴϵĲ֭ôǣ֭΢𣬶һһֲķҷܷϰߡ

ʲô񣿰ֻסԼؿڣһò졭ϣ̬ðɣðɣ˭ҵˣĻϣ
ֻ˼üڭôһƺЩըë˵İȻΪԼŮŮˣüڭ²ȥ̤ϣҲüڭµ֮ɱ裬ƺزûУô֭ž
һžΪʱţһ櫳ЦԼСӵޱޱİܵľķӦȻûжģȻĻżĽͷˣǾҲһĺͣͺ񰤴Լһ˵ףҲãޱޱҲգô˽üڭ£ڳλ͵飬ɲÿ˶ܽܵģˣҡ
û¡üڭִ̧˰ĻЩûҪ׷ʲôȻҲһŮԵıܷӦѣΪһվҪһЩģ֭һ취һƷһͲõˣҵǣ֭뿪ܹ֮ã
Сʱң̫ڸӣʧȥͺױУˣ֭飬ҿʹġ
üڭεЦЦȻһֱԺ˼ôСزּĻһܷʱҲۣҾ켸ͺˣںǿӵԼŰɣҼȻӦ㣬;Բᷴڣ˵üڭ±һα࣬ҵҪǲܹӰѵȺ뾫Ľȣ֮һٹ
ˣ
һֵ˰ҹһһһ˿ңȻܺãǾüڭ˵ģʮŮĶƺûʲôǿӵ˼֮󣬾ͱ˫ۣȻǴںˣȻ˵ʹõǸһķΪ鱾ǿƶģں֮İҲһɵƶģȻֿںɾαĺ£ӦΨһһ
һīɫĹâ˿ѾȫļԼѪ³˷ͼħһͼڵӰ£˶Եޣͺӹ̬˱̬һ󣬰ŵһֻ͸һ壬Լǿŵק˳ѪܵҲͼһͨͨҲмСֲ
һ֮ͼڵĿֹͣʱѶ˵棬һĴִı˳һһĽüڭ¿һźϱձ﷬HƬĴֶ
գŵĶⳤһͣһ࣬³ǿָͬʱĹҲʼ˳ѪҺѭڰȫһֱգһ洢


İʮ ĸ֮
һԼͻͬʱҲں֮󣬰Щƣ˵ϣȻΪֻԼҲͲںǸ֮ż󿪵ĲŹˣֹ˼֮һƣİһ֮ˮһȻŵںϲһĳΪνķΪʵǿ֮ʦһһ̶ϼԦϾͺǸһСһ̨F1ʽҲֻ񫣬ҪȷĿǼǲܵġ
˿֮󣬰һγصͼڣֻһȴǲȫֻƽƽزһ̣ҫīɫĹâͼڣزһĹAֱair-portɻ˼ֱӽDֱdamn-goodǳ˼Ȼ⾫Ů櫵һţ磬ȴѾԽ˾ŮԣȻǾһ츳ĸ̼֮֮ͨŮԵ٣ûеҲܹˮ
ֻǰŮޱޱǸ尬ֻ֪ȴûʹùƽһԼӵһĽزĲŮ˵԰ޱȵܣͱ磬ΪزѹȡоЩѾûƽصʱôĳ졣
ֱΪãðزǵܣҵĵƹ£ϡɼزܵıİɫѪܣҪľǻƵվ׼ȥϢİڴ·ʱƺԼӵһ԰˵ĴءһСľͼϣһĹУһĳɫҺͷɽ˿
峿ɣ¶Щͷε۾⼸¡һֱڷĶԼȻ˵ѪϵûʦĽ̵ѪһĴУڰޡİ£ɣ¶õǲּ˵ǺģгһҪԼøǿȻԸѩһǿԸɣ¶Ŀ˵ǳ˳Էϲ˯ʱ֮⡣еʱ䶼ѵԼ󲿷ֵĿγˣԭܼ򵥣Ѫ֮ɣ¶Լ·Լľ飬γֶͱòôҪˡ
ֹȻӿΣѧ԰Ҳǲܵģ֮ܶÿѧڵĲиõĳɼ˯Ҳû˻㣬οɣ¶ѾΪüڭڶŮϢͨ˵۽ʦùȻĳЩʦлһЩʵġȢ񡤹ŵУŮǾ͵һ졣
иջɣ¶£ڵǰʵȼѾȫϤԼѪʹãдеǼѾϤˣҲѪеһôǾǰľڶʱӦ֮ȫԼģȱǶЩ˼ȡˣпܾ޷Ѫ;
þŵ㡣Ƴһǽϵʱӣɣ¶͵ĴӴԴӵλϴū˹֮Ҳѧϰ˺ܶõϰߣÿˢϴȻūʱǲִģǶڽһֹ֦ǻʲôģϾūȻūˣȴҲϣǳʲô⡣
Ŷʵսľؽɣ¶һ·Сܵϰķɱȥ׼ʼһĳȻΪʵҲӦĸӸ߼ϰʹȨϵĶҲħżǾǧѪħޣûɱżǸѪϢħ޶Դ򣬲ŸӵĶһ˵־ֻǣܵһ·ϢĹƵʱɣ¶ɵͣ˽ŲΪΪһȺˣȻӦʲôµĹ档
ˣɣ¶ɵ˽ţ͵Ӳŭ飬缷ȥȻ֮ǰΪѩһʦһܱһε鲻㣬ʵǼҲͷβʲôû˵ֻһֱЦǾҲǱǸʦһ٣ʿʦ֮սĸԭɣ¶ûƣͬʱҲûûģһòйʿȻʵһЩȴҲôʿһɷŭǳսԭ
ǰһΪն۹ǹ͹߾ѧԺͣģվɣ¶Աߵһŷ۵Ůʦ˵һսȡʤ߾ĵ˱Χˣ͹ûɱ²ΪͬͬԴֻǱȵģ԰ѷ²͵˿ɽȥˣ˵սǻؼңҪǣУԳ֡ն۹ǵ۹ʿ˲зϣҪһʿˣǾ͵ˣսȶѧԺҪˣҲΪǰҡ
ллɣ¶΢΢ĸŮԵ˵ͷ˵ʵŮ˻ǺƯģֻĸŮ˶ûѩÿòǶġ
Ҽ㡣ŮЦ˼ǸʿʱҲڳʱҸһֻһϰʦԺźûܰʲôæֻڵ㶼Ѿǳʿˡ
ɣ¶΢΢һЦûϵҶͬѧûʲôޣҲ⡣
ν³ضɣ¶İ˿С̱ȻЦ֤ĲѰȻⲢɣ¶üڭһһֻɫǣһƯŮ֮󡣾ͻľٶһеĳʼΪŮ˵Ǿ仰ڵ㶼Ѿǳʿˡ
ĬߵѪ䣬ɣ¶ȻĿǰֻһʿ۷壬ȴҲӵŲ׵ǰֻǼϰʦŮˣȻ֪ʵ
ôΨһĽ;ԼδıŮˣ˵һ浫ѹûʲôӡŮȾ֪һУ˵ûʲôرɣû˻ѧ԰ձ飬ҲǽײļϰʿԼδעļϰʦһ˶ֻ߰Ϊ̫ˣͺͨ˻ϲעͨһԣȾ֪һеŮӦǴĿӽԼƺɶǿ鹫ɣ¶ǵ뵽
ڿʲôҿ԰㡣
ҪμѧԺصġ
ҴȥɡŮָָԶѧһ칫¥ҲҪȥȻʵһЩΪܹһЩ򶷵ľ飬Ҳûʲô˲ġ
ðɣ¶һЦ۾òϣܶʱ̱ЦݶǺ˵ģǾ鷳ˡ
ͬѧûʲô
ɣ¶ͬѧԺʲô𣿡·ϣֶû˵ŮЩʵˣҽܣǱǸҽ¶¶ȡ
㣿˽ʱųΪʿѧĩͻΪнʿĻһǻΪɳٶȹֵԷѰȥȻɿϿΣϧѧԺͲṩʲôԴˣʱҿܻѡѧɣʵˣЩγ̶˵Ҳ˷ʱˡ
һĳĬɣ¶ת֮ͱһ̸ˣ˵죬۲գдһ˿˵įʣԴѪе䣬ɣ¶һɣˣֻҪԸ⣬ʱαװ
Ȼ˵̬Ĵھѧ԰еײѧУ̸ϾϾһжԼûɵģֻκγΪߵˣĵͣҲΪʲôܹ֮׵ľƭЩûʲôѧ߷չһһߡ
ûпǹأӶţðʲôģҸ˸оҲЩѧ԰Ȼûʵֳ࣬ɳȣǺǵġ
ʱҲȥģôʶ𣿡Ů˵ǰԺɣ¶дѾһ²⣬ǾƺҪԼ뵽ǵ֯˵ѧ԰̭ʵҲܻӭģ޿ɺǣɣ¶ԾѪ֮󣬴δǰչʾԼʵ֪һеֻǸ߼ϰʦǸʦҲǸ֯ʶûбҪٶһĪŮתȻǣбȻģ


İʮ ѩŮ
ңԶͼĳһլһﶼӵһ̣ǰϰżƤֽŸָϢһһ֣ȥһ
Ҫ̽νĽӴɣ¶Ҫ͹Щߵľģ֪ĿģĵŵŮΪܹοıסŵĴȣҲһǣֱѧԺںʵʱʵʩץȡļ䡣ĺ棬һնַţִе˼
һ󵭵֮ܲ΢΢Ķ˶Դϵ̸̻ҲⲨǻҳĵϣңȣôˣ
Ȼʹͨŷĳ˽ͨŷһͷˣھͬңԶѧ԰¶ѾףҪҽӶҪ뷨ҸϵʽΪУŮվбһ죬ţΪԼĳ·ò˶ͻȥġ
ѧ԰һϣ¶ǰ棬ʱĳһġɡѧԺһɫʳСɵԨĻ⡣ʳΪ˺ܶѧȻʳҪշѵģѧ԰վһ֯üڭҲȺ̫ǡſڣ֣Щ˷ϡ
ܺáʯīƤֽһX״ķţѾִйˡǱѼܴϣѧ԰бʼ֮ЩһǿߣҲӶŵĿꡣ
ǣ죡¶ݺݵҧһ֮󡣻վȻѧԺʼ֮ǰϢһˣ¶ѧ԰в٣ǳѧ԰Уȴֲ֪Լ֯Ҫʲôǻᱻյһķ
Ҳǿŵ֮һЩ֪ԼĿģһĳЩ¶ţҲֻᱻΪ鱨սھҵķ죬ҶЩϸҲˮһ㣬ʼû̫ĵִǲ֪˺ܶ౳ѧԺе֮Ǿֻܼǰߡ
ͺ¶ΪֹɲΪԼΪǳѧ԰Уһ֮Ҫ¶һЩֵ飬Ҿܾô֮ǰľ˾ͻᱻֻҪһع⡣ûκλ·ˡ
ѩҵıɣ¶һһľͷһվѩԱߣֻ죬ѩȥƺЩˬȻʱǸŮ˵Цһ·鱻ڵѩˣȻüڭô꣬ҲѧһЩѩû̳׸Ǳе͵͵ĸ˵ȻѾ֪Ůֻһ˵ļһǿɣ¶ѵı飬;ﲻȻϲɣ¶Ǳĵɣ¶һƺƿһеˡ
ֻǻ⡣ãоѩƺô֮ɣ¶ŻĿڵҲָһƽҼǵ˵˵ѧԺƺһЩѧѾĺܶˣȻûʲôѧԺ飬ƺҲڲϵоѧԺҲŻװϵһ£ʲô㡣
ߣѩŻëްͷԱһƫֻ֪ǲϲָҸһı飬˶ֻһŮˣֱıŲᱻŮƭ

ס˵Ļ𣿡
סˣ
Ǹظһ飡ɳϵѩ֣ͷϵĴǲʱĶż£һʮüڭ·ȻֹһεĿԼԼļĸ˵ÿһΣԼĸǶǷģҲԽĳԼĸףӳݼҳյıַʽģ£һϣѩķǳĺã˿ɣ¶ıѾ֤һУʵϵĺѩ򣬶ǺΪѩʧȥ
ΰѩŮɣ¶İѩǰΰѩŮģӽԺֻѩŮһЦ۾ֻѩŮһˣҲֻμŮŮ˿ģҾͿģŮѹҾѹŮ˭Ҿȥ˭˭ŮˡҲȥ
šŶȵѩһҺӣȻѩ̣ѻһЩĻüڭ³Ʒһ˿֮üڭ¾ͳϮϱһЦӰӶʨ̨忭ûѩѧˡ

ǣŮˣվǰ˼֮ɣ¶һι˵ϡ
̧ͷ
ǡ
ࣣ
ͣ
ʵ֤侲Ĭɣ¶꣬վֻһ԰ĴСУڽһöŮ֮֮˵зһͨ죬бѪô
߰ɣ
Ůˣȥģɣ¶ƺڻζһǡ˶Щεġ
ȻȥǸɵӶˣѩ˻֣˵Ķģôǿ϶ϸĵ㣬ȻҲ֪ңԣ̶ܴϣϣͨ˽һЩһҸ׵鱨
ĸǣ
񡤹ŵôˣ㻹֪𣿡

˰ɣദľˣļ̳㲻ٵŵأѩɣ¶뿪˱֮󣬸ϲ͵İޡϢĳˣȻΪĸĹߣޡʱ̵Ķڼѩ
ֻΪ񣬼˲ͨԼڵ֮Ϊý齫Ĵŵ֮󡣰ޡɵ̾˿ҲֻһͷԵСѣô͸ҵǹƥȥˣһΣأ
ǻ𣿡Զǰߵüڭ´˸ǷСʲôġܲôǶǵ󡣡
Ǻðϵĸһ֮󣬰ޡмЦҿŮ
˵ʲô濪սˣ̫壡

˹ƤֵϣսֻǷڱ߽磬ڹ͹ĺļûκεӰ죬ֵϣװӦѧԺеѧڽֵϣ˾ɣ¶ѩԼǸѩ롯ļϰʦ¶¶ҲֻﰵֹùΪ˲ѩķУڸɣ¶ӴʱûʲôܵĶǾҲ˳Ҳõ鱨ͬǼѩɲֻɣ¶һ棬ͬΪŮˣʲôǰʲô棡
Ȼ¶Ҳûйڵģԭܼ򵥣֮ǰ˵ģΪԼͽֻǰչ˼עУѧ˳˽һѧ԰У˲ѧѧĩҲͨ
Ҿǻɣһξ֮¶˵Ϊ⣬ǸӶŲûѡȽϺĵλãߵĻܻҪܾá
ûϵ÷ɵģѩġ¶һۣЦɣ¶֣͵һзȥҲ·ǵľָָ㡣
վһѩЩԺɣ¶ûпǵεҪԣ뿪Уŵһ̾ѾǱڸ֮ǵļϸˣϢҲ㹻Ϣ͵ն۹ȻײУȴ࣬һ־ǰЧʿ죬Ȼѩ䵥鲢ÿ춼ܷܹץסŮпֱҪЮǸ񡤹ŵϾǶŵĵ飬ʮֵĳ谮Ǹ˵Ůġ
һռ䲨˹Ƥ۱ԵеӶõĻһʿڵ֪µ˲䣬žͰ䲼ץѩ񡤹ŵһûԣĸףŮҲһź֪ܶϢ鱨ͱ֮ʦ
˵ڶԷĴɱǺϺصģüڭò⣬Ҳ֮ץȻǰܽҲΪʲôҪһǿһҪǿߵԭˡ


İʮ Ȩ븯
ˡһҹ֮ƽرţİ·ҲŻ˸飬ʱΪû·°¶üڭ¸ģȻƾüڭµӽ磬ϾԲκδ󣬾ͱ簬زСõϵĳߴ绮־Dֱˡ
ŶԼ΢΢һǷӿİüڭ²ɵĻһ£ǸƯҰԵޱޱһõ飬ǶԼĹʤ𣿡
˷ģѾӰ״̬κΪϵ©
Ӱ״̬
ǵġӹüڭµݸǸС֮󣬰һ˿ɬϹʱȽ϶ӣ½Ƚϻҵʱ򣬰Ϊܹõִ񣬾оӰ״̬֮󣬰ͻرеУʣȫǣᱻκڵӰ죬ҩҵǴʿ֮ʦ뷢ǣοɣݵȨƺûмǿߡ
Ǿͺáüڭ΢΢ĵ˵ͷҳȥ㣬ƷԼʵķʽǷķʽˡ
а̾˿ȻͲüڭ˵ûʣ˸ǰԼ֭Ʒȣʵ϶Ȼ档ȴҲʱʱ̶ܹ̿յģÿһδ֮嶼Ҫһڣڼһöûеģüڭ»ÿ춼һΣ˵ԼԼļȡ֭ʵϾ͵͵ûȥԼȡ
Ȼüڭ¸ԼӣôҲҪûǿԼֱزȥιѾܸмˣޱޱļǸżǿǻűʩһɳҲ˵֣κεİ취ƽüڭµôҲ˵ͷŴﵽⶼ˵ģԼж˸񣬵ûʵϻԼͱȡˮҲʹýڣ˵İٸҲĻЩҪˡ
ˣáЩĺεĴ˳еĽݸüڭ£첻ǺߣȡˮʱͨѪҺѹ٣ѹǿͷɢϣŲһ˿ȥһĺΣѾװˡ
õġüڭİļ򣬡Һ㡣Ŭȡյʿ׼۹δǵ

ˣоսزͼ̧ͷƲüڭһֵۣͷԼķȻüڭֲо̵ļһСͽܹýڷսǺϤģն͹ϯǰߣЩսʿһǳĹͬʱҲĻʿǵأΪն˳潫ǰ˽ĴͳһԽԽˣȻţ
ԵȨԵĸܡ˵üڭ´˽ӣһΣȴأǱ£üڭ˵ҲһȹĽ࣬Ҳỵ
Żһ鱨磿
Ȼüڭ¸նȻ£ССĺһɢֲ֭֮ˣΪҲ֪һûٰɣиϡղأ˵ЩżǾԵȨĹԱأ˹ƤĻãЩȽƫԶһЩأ
ıԡ˿ûΪԼ̰۸ܶʲôڹֱĺģɱеĹԱɻ
Ȼ֪ġ仰Ĺ򣬵һƿ֭ѾüڭºȹˣҲûҪɱЩԱ˵ǰеҲһ̰ۣҲһܣȴܹԼʲôʲô޳Щ֪նȵȨ߾ͺˣն͹٣Ҫ֪һ飬ȨԼĲǲְڵĹ񣬼򵥵˵һ㣬ǳ⣬ҪùܹȵЩõͳν׼ȴܹԼһ˫Ӯ֡
ʱɣҲһʱܹġָָеսͼҾãΪ˷ֹ֮Ǵ֣ҾӦٶЩ֣ԼһԤ㣬ϾЩطսҪأ
ĵսüڭץץͷֱӾʹݻǵġȴҪ˷ʱ䣬˷µĹ˷ѽǮ
Ƿ׵ս˫жǿߣǿ໥޷κεʱսֻһԴĲģ˭Ȱסˣ˭䣬Ƿһȥƴжǿߣжɽһ졣ͬӮ˵һҲͱˣƵǸܽܣߵǸزˣԡķʯīʣսôģһ֮ǣһ֮ɣǻ֮ǣûоȥѾʲôˡ
֮üڭ΢΢۾ʵûиоͼ֮ǸֻǴӦ¡ǸŮ˰һƽɣƽȵĹȣȴû˵ڼ䣬ͳҲǹܣ
㻹Ǹһ°ɣûⳡϷСԼֻǰѣߵľ¡Ȼȷһ㣬εײ˵ļ֮Կ϶ߵƺԼǰˡ
˵ƺǲܵӰ죬ԸҲԽİˣȻҪѾԽԽϤüڭ¸¡ˣ֪ЩʱһЩ˴ŵСЦôѾʲôϵˣ
ġ˵ƺٺһƿҹ֭üڭȻ۾һ̣˾ʧǰߵĻֻǸӣüڭ¾˵һʧΨһĽ;ļ˳ˣȻǱǵ˵ڹüڭµļΣȤİĿüڭµˣȻ֭κ˶޿ɵֿ
˹ƤۣǣһӶصĵطȴѾһƬǽ壬ȷе˵ѾһƬ棬ȥͺǾһҵıըһһףмľ޴ʯӶҲҺ˿ڲܼһαը˺ĵǸӶ˶֮⣬ûʲôֻ̫мùĹ·˱һαըͬɵˡ
ʲô£
üڭ¹ʱѾˣĿķ棬һһҵԼɼۺۼľ޵ڵϻڻеŮԼһ޹İޡӳϿüڭ¹ʱѾˣѩϵĽ֮Ŵġ
üڭµƽΪаޡڣѩ򲻿ܳκε⣬һξ޵ѩԿ϶һƺѩģܻѩδɢĶܡ
ޡʼ磬⼸Сûӵֱӳѧ԰УҪȥ飬ѩΪʾԼǿԼƯߣһһʿʿͨ;غץŮұ㽻ҵģѩһͷѧųһЩûеһʱ֣˲ƥеѩ˲䣬ŮѪƺ׾ˣͷһѪе㿴
Ȼ󡣡üڭ»ʣޡĸһ¾޵˵֪һѪ֮һַǳԾѵǾѪ棬԰Ϊҽ츳취һкСĸʻԼسΪԼѪȻŮͲСˣעΪģֻ˽Լ˼ʱѣ֮ڻҺֻ̬ʣ꣬ԲŻᴥĽƣٴƿ֮󣬹ϲ㣬һֻѪŮˣ


İʮ 
ΪҪǰָӣն͹߻飬ֻʣüڭ¸¡ˣȻֻ˵ʱҲν鲻ˣصҲڼ¡ͳ׷µİȻżᷴθ£֮ˮİ£Ҳܹ˯þģԣڿֻˣȻҲ͸ӵˣֻһΣ¡üڭµϣӣһܵӡ
ѩôˣƬ̵ĳ֮󣬼¡ȿڵ˵˵ޡ
һжãֻҪƿǾ֮ˮԼѩ֮ǰµĿˮæҲҪܳʱ䡣˵ţüڭ½Զż¡ֹ̻ҵ۾УǵޡҪҰѩǣҪѩǡ
Ϊʲô¡΢΢۾ͬΪŮ˲һ˿Īĵ⣬ô
ϲѩ򣬸һǰȥˣôСѾͷͰŮˣȻҶɣħŮһᱣѩ򡣡
ߣһӦ˯˰ɣ쵰Ȼôܰѩ򽻸
Դˣüڭ²ϡҲϣֻĻ¡˿һͷʲôطȫأӰҲǾ֮ɭȫĵطǰޡڵĵطߣѩ򲻿ܳκ飬ڰޡǲһӣûɵ¡޹ʶԷ˳ֻ֣Ϊ˱ܣüڭ²Щ˵ѡ
ǲŮˣ
ȻЩãüڭʼ磬ǻѡҡϾҿɲȥҵŮ
صġ¡ץüڭµһֻ֣ҧһڣбɡ
һ¡üڭ°Լֱ¡ϲ˲䡣Ҿû֮ǱȽϺãȻĻÿ֮ѵսþԲ٣ʿҲͬܶ࣬ҪЩûģ
ԡ¡룬ȻҲ֮ʧȥ֮ǵͳεͼ֮һңֻҪ͹ͼҪļԴطСģռ죬ҡҲ˵ݵĸЩռն۹¡ԼоͿʰǣһ룬ǰĻսЩܵȻҲüڭ¸¡ûʵû֪նūū֮ѪϴˢҲɲڹôϴԣҲΪԼū
ʲôʱ֣ô֣
ѧԺ֮ɣȻǸһǰһ£Ҳһһϴ˵⣬üڭĪǰϵһѾ˵ĹҵһѾȥԪף˹֣ǸһͬҲڽ֮һϴ˹ֵϴΪԼüڭµϴΪ˹ңȻ˵ҲֻΪԼŮˣˣΪλ߾ͲӦ̫ʴȣˣÿһҰĶأô֡ΰĽܿ˴ģ

ʲôɣ¶һᵽѩǸνӶ֮һ׵ˣǸûһϻֱ˳ٶȣƣɣ¶ʱȫûκεķӦҲǸʱ֪ˣԭģѩһ𣬿ԼѩһȻڰбѩ˶û뵽˹ƤȻ˵ǿߣȻ˵һǸǿ߾ͱ˺ѳƬ
֪Լ˯˶ãɣ¶һ۾֮󣬷ԼһİĵطĲԶһעԼȻǸ˾üڭ¡
ŵУ΢΢˶촽ɣ¶Լûеôƣ¾Ȼ룬һȻǰˣѩĸġ
СӻվڲԶüڭĴһָɣ¶ǰͳһ˳ƵӽǣǴǱӶȻ˵һ·Ϸɹȥɣ¶˵ĸߵ
Ȼüڭ¿ɲҪɣ¶ָһЩҵļ䣬Ǹʿѩ˳ʱȻѾЩ֪ˣǻǱܵվѩǰ档һ㣬ɣ¶ԼûκεӡȫʶķӦͳһ㣬ҵŮ⣬ҲܣҲʣԼ⣡
ллУһ֮ɣ¶Խˡҿȥѩ𣿡ɣ¶üڭԼ̸Ҳ֤Ůûʲô⣬ȻĻԼɾܲ
ѩ˳˯Ҫһܼ֮
˻ǣ
ħеѪ㲻õģ㣬и񽻸㡣
У˷Ըɣ¶û˼ֱӴӦüڭµҪ󣬺ȻֺüڭµĻôܴȻɣ¶ԼһССĳʿܹüڭʲô
üڭ¶ȥһöָȥμѧԺյҵź֮󣬾ָϵħ󡣡
Уˡ
ʲô
ɣ¶ʼ磬ȻǺϤУˣȴҲӺҳڵ۹ѧ
ÿһȥ̸ˣʵֻ˵

ϹʱûôӰʱ򣬷Ƭϣйһųղǿֽˣھ֮ɭʷУżأһɾ˾齨ȣһͷǿľһֻ˾飬һһУȻνһǸҸ޽һ¼̳ͳŹȣԼռԾ򸾵ĳݣҲν֮
ʷļУڵ̫һǿĹȴͻȻķֱѣԭûʷеĲ²Ǿ鷢˳ͻƺǾɱ˾飬ȴҲ߽⣬վֻʣһƫ½һǣ˵ĺĵ³ǣ³ǣǾǶӵĵطȻӰĹȣȴҲӴͬʱҲǿһУ󣬾ľ۾ӵأκ֮Ұ
ǰһӵĵˣ³ǣһ˼£˵ǽ̻Ի͵ĳűһŮ̺ϣ˵ɸ߸ߵİʪģ֤ŷŸһԵŮԴսһȻ˶壬͸һЩϸڻǿԷ֣ŮʵǾľǾеͫףǲűĸıŸıģԾɵЩʧʵ
Ķ֮󣬵ҵҵں֮ŹһµӣԵ޹ʵˣĵֽ֮󣬵˼˵ŮԾץ˱˲ʪ壬˵ԾľȴҲǲɶõıأȻ˵ζЩţ
Ȼ˵һǰĲʿɲô͵ģƺܵ䣬ֻ˫మľܹܺȻĻٴΣնʧܶա
ϣôܣÿֻܸ㽻ţһأΪһֻҪÿһ춼һľ򣬲˵ʵôⶫǿˣû֮һ
ߣԾ޻ЩƮƮȻģ漴һĿҲÿ춼ͬľһ𣬵ʱమҺǵ仹òμѡա
ʲô취ҲǺܾúܾԺˡŮԾһֱɰͦصСϣȻھ˵ŵһսʲôȻеĻǻһ°ɡ
˵ҲǣһΣҪ棡
УŲ£

һңԶ̾Ϣֻ˽еǶľƺһ㶼ûв


İʮ ʧߵĿ
³ǵشҲǴ˵еڳǣһ޴Ľţ˵ڳǣȴһڳһٲʢʵϣڳֻһƬ棬ϱڲԫڽı£ⶼ棬һһɭɲĸоƬģһͬƵĹ׻˵ôҲǧصĹȻѾòȴҲԴӺܶĵطһһ޵Ĺŵһ̾ϢȴǴﴫݳġ
һߣ԰ףϵ絶иһȻûʲôĻһǻ˺ܾúܾˣһֻŸȵ۾Ƕһͫ˵ҲһȻ񷽲˵ģӦһͷԶžΪĳЩԭ򣬷Ȼš
氮ǺǡϵĲϵصƾɵĹ˹׿ҲҾһð壬ô氮һ̾ϢϢʧ˹У֪ȥ򡭡
ЩʱǻһЩԤУףɣֻͨˣҲûνԤδЩʱͻĸоͺǵϵйԹǾƣֻ֣ǼԶ涼ͨõģ߶ֵʱͻһʵҲĳһתϣӶһЩ౾ܵףף໹һģԼ
ңԶ֮ǣһʧˡʵϵõԼɣǵݹĹץ񡤹ŵŮʧܵʧ֮ȻһΪƻʧܺն͹ıΪ֮ǰѾǹ⣬ʧˣжҲǺϺġΪͳν׼Ҫʱɱľĵĳδ֪ĸоͺһ̿ſδһȻֻڤڤеһԤС
˹ʦáſӵĿŻ֮ǵ棬Ҳ˹ڵķ䣬˯𣿡
˯𣿡һͨʵҵԼˣоװõ˹ô˲˯ôȤ
˹ϵĽȻһˮȻʵϣϵ˸ŵļ֤֮ЩСŵġ
Щšʵתתһ߰㣬ƺеʦģЩҲȥʣʡԼ˹ʦ˵񣬻ܹ֮ǵķ𣿡
˵Ǹ׵ϵĽܿ˴ŵĻӦһ˹תͷſš
ַûпܻأһײľԱͺڵĿţԻһǧ˴֮Ƿķʽ
ĻĻ֮ǻܴڵ𣿡˹Ѿõ¡֪ͨٹãն۹ǧĵ۹ͽڣȡ֮ն͹ҲİοһƺԤеʲôĹ˵ԼԼ֮ǵļ֮Ƶʸӳ̶ȷܼһܿ˴ѾǽǧΨһһˣӦѾ㷨ķ룬츳ˣҵĲ²⣬ҲֻһҲǿϧܶѾȻĻƵתϵı任ż֮Ƶʣܿ˴Ҳ¡
֪ʦôãҵ˿ԴĲ𣿡ȻƵתʲô˼ȴԼĸǣһЩҪ˹ôĶΪʲô˵ȻҲֻ룬˹֮ͬģ˵Ҳ֤ڵϾû˲ϡԼ
̸װŷĹԽԽȶܶණѾˣ˵˹ٺٵЦ˼ܹץһͷŵľҵǿ԰һƵת
ԼҲɵЦˣʿսǾµľЩڷ񣬼ûеˣʦȴǿЦˣҲͲڵǳˡ
ʵ˹һž󼫹֮ûʲôģŮ񡣲ҲĪˣԣЩ龡Ŭͺã̫࣬ûʲôá
һ̾ϢܶණվǸϣ˵¾ܷµġ
Ůˣ֮˹Ž˼ȻŹһЩļ¡Ѿ뿪ˡ֮ǰǷݻҲΪ⣬ԼĿͻȻڸ¡̸˹һҺü¡һ
ܿϴ̲סЦ˹Ͱ׵ԺΪ¡ιһЩ飬˳ŵ֮ǽȫ˹ֻҪǲٳ˵УȻһֻǳ¡еüڭȻЩᣬȴҲûа취Ů˵뷨
ڰ׽Ļ硣üڭ¡صķȥһ·ϣһԲãſ󣬵ȴʵޱȵĺϵ¡СʵãǲǶҲҪ֮ǵˣ
ûСüڭ·¡ĺ󱳣ֲȱСֻ˼һЩѡ
ʲô⣿üڭµ¡˿ܺüڭ²Ƣͺüڭİ˹һһһΡԻġ
ſԷŵ飬ײϣѣȴŲеȨµĵλ˹ƷŵһУȴŲԼŵµλȴŲеΣҡ˺ڰĺϿüڭ̾˿ƲںںȨںȴŲ飬Ųÿһˣ˵ģܶණ˵ûõģ㲻ң㲻Ͳңô̸ֺأʲôںңɵģֻˡ
ôͻȻĸпأ
֪Ȼ֮һ뷨ɣȥһֱ˼һҪȥʲôҲǣڲףûоԵɡ
ǣǣҵĴ˼ҡ¡˸ǷȻЩѧⲢû̫ȤҵԤл׼ģȻѾһ֮Ҫ군ĸо
ô᣿˵ֱӶɱˣ
ɱɣôҲҵĺᣬɱȴЩˣǳȥ»ĸҡ
˵Ҳǣһ͵ð⽴
һЩһ澵ǰüڭָԼ۾վԼԱ߲ɢȥαװĿҪһߣҶ綼˾㿴κҪһ˿ˣ㷽ŵǽĮҲһǡ˵üڭ̾˿ôãôͼǲסأ
üڭ£͵̧Լ֣ҪһƣȻô䣬֮ʦȻܲ˵ģԼûдףǿջԼ֣֪ˣ
һ֮һһģһüڭ³üڭµǰֹ̬ɢϢһģһüڭ²ĵ˵ͷܺãʱ򣬵ǸС˽ָϵħֱ֮ӳ־ͺˣװһ½ܿ˴Ȼеͽץʱ֮ǻһôҪҪץһȼɱйߣ
žڣܻĿİƻ˦˳ȥüڭ£ˣ˵Ӧһ£Ҫ㣬ڣϣҹĲݳ㱼ʮȦ



İʮ սն۹
ѧԺɪ˵£ʮƵĹ򣬵ҲÿޱȣھԤѡͬһʱеģҲʱḺ́ӿͬʱҲΪԤѡռÿһݣԱķɢħ֮໥Ǳѧ԰ϸ׵ķϮʱ䷴ȫģоǣΪǰսԭȥɭеҰ񶷱תƵУڣܵĻҲͨɵħɣϾ£ѧ뿪ѧԺױ͵ϮֻҪɵͲͳ
Ȼ˳˿ŵ⣬һԻɱһŵҲûţͨѧ԰ЩƵʦѧսдĽṹһһͽħ󱣻ѧ԰У֮ǰԤģЩˮܵĲΪԼͽͽҲֻôһеһƺǱը¼ôƣֻըͨ;͹Ĵżߵȼļ֮ĵֻнҴСĽṹӵΣͬʱҲӵİ
ѧԺһ죬еѧüڭģ޳ıΪߵõĳ񶷳žԼžоһΪһըõġ
ȣӵ֮ʦѧ԰УֻӵһγֵĻᣬܹһɱ֮ʦķŭὫʣ˺ƬǲκηӦʱ䡣ΪһγֻᣬһõģΣȻܾһѧ԰һ˵ıڼܹըҲܹһ̶ӻɱЩŵĻᣬȻЩļƻһе˲һжѧԺеļ¶ѡ
ͽˡѾԼΪܿ˴üڭĳĽƳһΪߵãʦάѧһȦһȦ򳡿̨һ޴ĸ̨ϡϵݣͶӰͶƯڸ񶷳ϰ޴Ļø񶷳ÿ˶Ŀ̨ϵıҵƲ⣬ϮӦûѹϿʼϾߵıӦ˵ľҲᱻ͡Щأܹʮʮ꣬Ҳϱƴһ£Ŀ
Ȼüڭһ뵽ǰӰħУ԰С˵ֻڵҲ˵˵ǸжͣҲܶȤˡ
뱻ĿѾüڭµĿܡüڭʽЦ˼ĳʳԣȻȥݳ㱼ȥĻұ֤Ի˹Ƥۿڵ˵Χۣڶͻͬձͷ

ɣ¶վϡǰõ;޽δһ죬ԼܹڸսҲи񶷱ߵĺųܹ˵ʵıдܾѧԺĳƺžֻһ֮ңҺɲɵǣһĶһʦȻʦӮˣȴǿԼһȻ˵Ǽ£ɣ¶û̫⣬ڰЩ˴ʧ֮⣬ھϣɣ¶Ÿͬ˵侲ūĴĲƸ
ʹƳһʳָϵģüڭ¸Ľָ֮ɣ¶ĪЦ˼Ȼ׻ᷢʲôһֱڣһʼ֮ǰûκεĶ֤ⳡʮа˾Ǵꡣ
Ȼɣ¶ӮⳡģԶԶδҪ˵˿ɣ¶ľעöָϣǼǵõʱüڭʱɫģΪһνĹھԼ飬Ӷʧȥѩɣ¶ɾҪ쳤ˡ
򣡡
ɣ¶ǧذת˼ʹеʦ֪ҲûȤ֪ȤֻⳡϾѧ԰ʵʵǿ֮ĶվЩͷģ䣬ֹͣʧȥʶ±
ֶΣʿʹ÷ᣬħʦʹԼľԼħº޷ƳʹõľħᱻΪף𣿡
ûУ
ܺá˶ҡҡͷ֮귨ʦ˳̨ͬʱħ磬ҵĻʼ
ʿʦ֮սڹ̶ĳϣôʦԶǳԿģҲΪʲôʦʹԼͬȼľԼħԭȻܴ󣬵벻ڼܹʱͱʿһշΡȻŲеվڶķʦǶһܹ򵥣ȴʤʵõķǽ赲סѾž޽ɣ¶ֻԼϢʱͷŵһ׭ھϵķ
ֻʵѧķʦȴĸ֪浽һɣ¶ƺԾЩˣҾһֻֻ֣ϻһöʽŹֵĽָѵҪʹħ±ȡ
Ȼûеʦ뵽ЩͿɣ¶еöָϱŷһⱲһ磬ֻǿʼѣֱӻħ磬֮еƯŵľ޴ͶӰĻ֮󣬱ɢϸ緢˿һɫ˿ߣȻʵϣ磡
Щ˿໥֯һγһž޴˲Ͱߵðһգ˵ϲų־죬ûзӦʱ򣬰һķŵߵڰޡµͽΪԼͽͽǱαװĸɱʽϮļϸ漶ķ±ȫ½Ӳޱȣ껹壬ʱʧȥжЯŵĽṹҲʧȥá
һƬžû֪ʲôЩάʦҲĶ룬ǸеĽָ˻Ưڰеɣ¶
в֪˶ڲ²һ˭ʲôʱڵĴĻͻȻ˽ܿ˴ӣȻ˵Ѿˡ߰ˣʱڳѧкֻܶǸСƨⲢѧ԰ôһֱǵϴԽͺڳƱӡԼ쵼˵һĸﳱĽܿ˴ҲȻѧ԰неһ֣Ȼѧ԰˶ʶġ
ҺοģһңԶİ쳹ߵãĻϵĽܿ˴ϴһ˿ɣһֻѾ֣ҳ˵һվƬأȻ˵ΪָԭĻͱ磬ն͹ĺģѧ԰Ѿˣҷֵ磬¾ڸղţڳ˶Ѿȥΰ˿ȥˣ
ǽܿ˴һռ䲨üڭ¡˰֮УĿдһ˿죬⵽ô¶
һеһУǰһһȫֱһҲǣǻҵ֮ҲͬĿһУȻšһͷˮüڭ£Լһͷˮն۹Ĵˣܿ˴һε٩٩̸ҿϵףƻȫг
ԣлҰɣ겻ܿ˴һķȤĬȻĻն͹ɾҪԪˣ
ǵġ̨֮ϣüڭվڽܿ˴ǰȻѾرĹѪͷˣһֱ׷ĽŲû뵽һξȻԼ˼飡
Ļں棬ûܳ״ݻ֮ǣһΣȴҪƬǧĳг״ӷϳǣΪҼ֤漣ĵ
Ȼ𣿡ҲüڭµĶȤζȫֱͼ񲻵ն۹ڣǼ֮ص֮ϷҲһ޴ͶӰȻһ֮󣬱ں԰ȴźϢĿ˾ˣеĿȱҲžˤ˵ϣһΣܿ˴ôбն۹ǧ꣬ƺҪڽսˡ


İʮ ĪΣ
׺ɣ±Ǩʮ¶գ¡һɢͳնƬǧĹҲڳ⣬Ϊն͹ϯ¡Ѿе壬Ȼ޿ɺǣݣ˵һͳν׼ǲܴģҲûа취ȥֹһУ˵ҲûǸҪͳν׼ٻṩûʲôӰ죬ն۹ֱӵĺͼĹǼһзƵҹ뿪Ƭء
ڵɣʲôͼĹûбǸˣڲ뿪ȵն͹Ĵ֮뿪¾ǲܵˣһоͬ֮ǰԤģͼ˲ͱһ֮ң򣬲ԴˣжԲߣն͹ϯݸķǹеѡʵи֧֣ͨάΰںܳһʱԱ֤ͼҪİȫ
ܿ˴һ棬ǰͻȻ֣նһδӵйʣɣ
֮ʵж֤ˣһвѹϵͳν׼նһᱻƵ
ܿ˴Ҳһ޾ˣԳΪն͹ϯȴڹ֮伣һ䣬һƬƲʣӴ½عʶеͬձüڭºٺٵЦЩ죬⣬룬ȻǺȶˡ
Ϊɵ־üڭ¿߸ָĸ״̬ǡھƾִʽĶȷûõģΪƾͺһĵһϵĹüڭµϵͳԼԣƽڴ֮еüڭȻҲܵӰ죬ٶȻúͬʱŵһ֣˵ǱѹŵһҲΪԵĳٶ۶ųͱЦֱƽԲһЩ顣
ʵϣüڭļǣһףն۹ĸʹڼ֮صƬϡҲ˭ҴĻǵն͹ˣϾ˵ն۹ֻһȨ棬Ȼ˵֮ͼûʽͳһ͵͵ĸСȡôն͹һֻ۱һֻۣｨҪüڭǳ֣¡ͿڲΥͳͳɢ
ʮ·ݵնѾǷǳˡһۻʵеģüڭ¸ǣ¡ǵޡޣҲ֮УȻüڭµԶֹڴˣ羫֮ɭλŮ粻еߵԼʦʦм֮صĸʡϣ˿Щ˶Լ飬е飬еĲϲĻҲûʲôܹʮȫʮġ
ô֮УҲһرģȻüڭδŮɣ¶ֻһѩķѩĵǸ˵ϣȴЩڵġ
ǻأֽһ֮üڭһƿԼƵĸߴȶͷཹཱུһںȥʮΪ˰㣬˭Ҳû뵽ȻôãȻ⻰ǶԱߣͬЩ¡˵ģֻ
ǰ¡ɨһȦüڭµһŶ壬ޡһﾲǽһüڭ¹ȥԼԼ¼Ƶĸװʫ˵ʱĹ£򸾺˵ЩʲôĻżƣһдʲôҲӰֻаΪƢЩ̫꣬ϲڵĻȥϢˡ
Ȼ˵ƶҲһı׶ˣ⼸ε˼ͨĹľǵȻŶλߵη壬ȴҲѾʼĽҵػδն͹һøӵá
ҷģҾԲٲˣֽȨһ̶һŲȽȥ֮󣬻ʮʱŰγ֪˾һ˵ɡ˵üڭסҪǿ¡ĳ嶯ֺһھƣȻ˽¡ôУֳϣԲ˳Ĺϵ¾Щ¡²̨ˣȻȶˣüڭȴġ
лл㡣¡һллȴҲǷģǰ̣üڭΪʦȴʵΪԼķԴ˽ն͹ȴֻһȫ壬Ψһõĵطûն۹ʱķչ沢ҲʱѣЩͷ۵ȴһϲˡ
лл𣿡üڭվǺȶˣϿԼԼŴŵĸȴҲϵϷһ¡ȻʵǿءҲüڭѡʹյͨŷûκˣκҪ޸ҲŶ
쵰ȶˡװģʽ¡һȻȴѾ߰ˣջռϷ壬֪üڭֻǿЦѣ˵һ˻ĿŵüڭµľƱԼ͵һںȥ
ɣ¶ʱССѩ׷תתһСŮ˲ŻӵеϢȻСŮ˵Ϣĸףءģɣ¶һοǿŰҡĳ׵ħİ²פҡŵľ޵ԼһͣԼС޷Ůˡֻһжʵģ߸ϵУƺһ㶼ںԼĳλң֪һĴܣȻֻǶԡ
ǾУ֪һеһжֻԵݶѣԼĴڵ壬ֻǸܿ˴ṩһѣֻ˵Уǹڰ
ڵѧ԰˲֪˲ԼˣʵʵӵѧԺǰʵӴܿ˴ӵнܿ˴һǿħУôĿľǲϣԼ̫ԱҲΪŵһοʼʿС˵һǲһΣüڭһȻнʿʵɣ¶ģʹҲⲻΣ
ΰѩŮЩ۵գɣ¶һĸһž޴ȵľ޵֪ʲôʱأҳϵػʿǳ˼ȻҲû˵ĵطɣ¶һܹ˵ⷬĻ
¡
ƺԼĻֻǱʲôԭɣ¶оž޵Լһζһ£ΪѩԼĻڱԼģȻûи˳ʱѪȴоһ˿־壬ž޵ڲʿС˵˵磬˷Ŀ־壬ΪĬߵѪܵĿռУŻĸо
һ̣ɣ¶оһ޷ܵĳ˾һһһ߿ײ˲Զǽϣǣײ֮ǰһ˳һײ˺͵ͣʱſţ˵һֱЦӭ˵üڭ´˿ȴɫվѩɵľ޵ԱߣһɵɫܹɵԲνţüڭµһ֣ǹɵɫ纣Хһ䣬Ȼɣ¶ʧȥʶȻ֮ʦķŭһȴǾ˽һССʿԳܵ˵ģֻನ
ôˣ֮󣬴Ҳ̵ĳѩķٴһüڭ£һԾüڭµԱߣȷе˵ѩĵԱߣסŮ


İʮһ ȫ
üڭһ֣һɵɫܽѩпɫ֮⣬ۿɼģɫ˿ƺҪֵܽ棬˿ǵλãĿֱָѩ仯ɵֻЩ˿üڭµ֮󣬾ͺǵˮĻһˣڼһܹĳĻþͺĳŮڰһ
ֻǸоһ֮ŮȻȻ˳ȥҿʲôûз֣Щ֮ƺ޾ûиԴ
ѩû°ɡѾȥ˵ɣ¶ƽڵ֮ǡٸɪ˵Ҳüڭµߣֵܲܣ븸ӱͻ¼վüڭµ⼸ӡ
û¡üڭҡҡͷѩһֱҵܣֻǣַ˵֮ʵǹˣһԣһһǴڣǺƾմӿռķ϶һ
ȷʵܹ졣Σǡ΢΢̾˿ҵ츳Ҳûã֮Ȼǹңûκεİ취
Ҳǡ¡ȻüڭµӣȴҲǿļ֮һҲſΨһõĲǷķħ򣬱ǿƻ˼ܹüڭµɢһС飬һ֮ȴܵһ˿һӰ죡
Ůϡһݶǿ߾Ȼʧ֡ÿıסѩĵ˶᲻ǸˣȻǸָ
Ӧòᡣ˼Ƭ֮üڭü˳㽫СֻסѩĵȻѾ֣ڵ֮ûκãֻѩСܵİΧġҲܹӵ֪ܣ֪Ҳģңʱ޿ͨռ϶ķ϶͸֮ʹáȻע⣬˿ӦѾޡǸһ׷ټɱϳˡ
ᵽ˰ޡüڭʹһ̫ŵݴʣһնϵУһͺǵеڻ쵰ɵB˼ֻҪίܶ࣬һһЩĴȻüڭ¾ʧȥǣҲܸޡʲôѱδԽѰԼ鷳Ҫ֪ɶرĴڣ
Ȼİޡûа¶ϣϾͼ˳Ǹһ䲻۲۵˵Ҳ͸ɽһֻһеƺЩ΢Ȼ΢ҲֻаޡԼܶ
֮վӴʱ˿ͬһɻ󣬳ɻ˭Ҷüڭ˼һٵǵŮ֣ɻȴ䱾ӵ۽ҪԶԶĳüڭ£ԺĿ֮ͨԼ͵͵ǱڷĹ϶ŷ׹Ҳ˵ĴǾͬ⣬һõĴڷ䣬ں绹һֱƣȫ
κһĽǰһǸ־ƵĴĳɳÿĳΪʲô֮࣬ΪжôĴʾΪǸʱƣȡֶκܶҺףͺһ̨һһ̨װϵͳɱûУôֲֺڿȻ׾ٵĵȡ̨һϡ
˻᲻ϵҲȫ֮⣬ͬҲ֮ڵĳһЩ飬뷨ǹһĻӦһֹɣôҲͻ˱ͣں磬ֱӽ¹£Ҳνͨ׵˵ˣˣ˸һɱˣȲ˵ܷɹĳɹˣԼҲòȥ
һСĵľ˶ڹȥĻ֮еӵ˿ȻبŴڵӦǺܾúܾǰķµģҲֻǸʱ򣬲ſ֡
Ȼȥ֮Ϊ»ǻϾɲüڭ£ȥһǲһģԼҴݱ¶Ǿ͵ʴˡ
ǾȴҲϲ²ˣƺרģܹɹĴڵԭЩĵһЩǿܣӰġ
ҲС˼ƬʱޡҲģʹ˼һĶ֮ûκεЧ˵ޡĿѩɵĵϣȻҲǺܿ϶ƺһ˵ںܾúܾǰܵ䡣᲻йأ
䣿üڭ΢΢۾֪𣿡
ޡҡҡͷҾͲ֪ˣ߽֮ͺٳڴ½ˣҲҺܾǰ˵ġȻƾ谢ޡŵһ˿顣Ϳ֪ڵֻ˵ѶѣʵϣҲȷʵˣܾúܾǰ仹ľ͸̫񰢲ޡѲϵ
ֻûκ֪ޡԼԵ޹ʵ˵ĻӰļƻģҲͿԿóȻĵĳ谮ѩ򣬵ǵݳ谮һĿķ˳ͻ֮󣬾еİޡٶĲᣬҲȷѡ˵ĺһ㣬һκӰˣ˵һЩһΪﵽ˼µˣ
𣿡üڭ΢΢ĵ˵ͷɫҲˣ㰲ȥϢɣѩ򲻻µġȻֻüڭµĿ׻ѣ仰ǣһЩչʾĵơ뿪ɡ
¡Ŀüڭһۣ˼Լֻüڭ΢΢ҡҡͷҲһ˿źʧ䣬ȻǸ˵УԼĵλվǲǰģҲȢԼԭڰɡ
ãüڭµʾ£Լֻʣѩˣһֱŵɣ¶ҲѾǡСһĸˣڰһϢ֮󣬰˿˵ĻҲûʵ壬ֻһ˿ܹĿտǵѾ˷ͳ׷
ڴϵ֮Ʋ˼֮󣬰˿ͨԼ־ϢݵüڭµĴȻҲ԰ΪǷĹĹ򣬵Ů忪ʼʱ򣬾򡣡
ΰİ˿ˣ֪һʲôĹ𣿡
ţҿ˿Լеһӣһ˿ֱ֮ӱˣȻֶǲκ˺ģż֮󣬰˿תͷüڭ£͸־һ˿֮Ϣݸüڭ¡
һ̣о·ƺһŮĶϵң˹׿ȥڣδ壬в氮ľȻƽԹǹǧ꣬Ҳüڭ¸о󼹷
Ҳ˵üڭ²ɵĴһֻҪ䣬ôѩһӶ޷뿪ҵ߷ֺʱʱ̵̿ıţ𣿡
˿˵ͷҰﲻ㣬ȻԸ⣬ҵǿȥһֻӦòҪ㣡Ȼ˿ָľüڭµ츳ΧڵİĽпܶüڭãôž޴вģϾܿƵĵ˼ƬҶпܴľǷĶ
ʵڲСüͷüڭ£վЩ˵İ˿̾˿СѾͷҵڤţȥҾͿԲܵ׹Լֱܳˡ
лΰŮ󣡡Ϊʵ磬Ϊ¸ǽۣüڭ˵òʵǲеĻҲֻôˡüڭҲŸɣƺûǸ֮ǰ˻ҪȥŬһ¡
á˿΢΢ĵ˵ͷ´ιҴʮСϺȻȥˡ



İʮ òʦʦ
Ҹΰİ˿ŮĹͨüڭµļҵͳ׷һαһȺռˣüڭԼӣ¡ޡΪʲô˳ޡ¡֪Լǰ˿ѡģǴҲʲôйܣΪ˵ĹϵŮҲӦÿڵķһЩܼ飬Ѿ˽ˣ䲻ѩ򣬻˵Ƕģ塣˵գüڭ¾ͰѰ˿δϸԼһˡ
ŮϡϢһⲻסľǿˣȻ˵üڭôѾǸСѾͷˣǵ漰ԼŮ֮վͨһЩŮƺЩˣôĹѩĸĸǵ䣬ôᳶأ
룬ӦѪ֮󡣡ɪ˵İ˼¿ʱվ˵ӵĵȻҲĲĺźܴĹϵνķĹҲǱΪһ嵮Ĺ̰ɡ
ڡ˵⣬ɪ˵ԼҲЩãˣѩ治ԻԾֻһҲ˵ǲƣֻ϶ͷమľܹһͷоѪħ޵ҷҲᱻ϶ǲϹӶ䣡
ԡ˵⣬Ҳ̾˿ȻҲܽ䣬Ļΰ˵ģѩһֻܴõı֮ˣҲͬʱʧȥɣһüڭ»ѩ򶼽޷ȥܶ顣
ҵռҲǲСһԵİޡһ͸Ȼʹ÷еļܸѿռ䣬ռڷ֮⣬ǼܹĻڷ磬ɻ֮
ãüڭ̾˿ĸѿռ˵ҲһִԷ硣ôƽ䣬ҲͲôʽ΢ˡ
ҡƺ뵽˷ɪ˵˵ĻüڭֲɵıˣȻֻǿЦݣҪమܴǣһšԼԼ𣿾మҲˣ֮ܶһ͸䣡
ô죿
õġüڭ࿭ڡŮκ⣬ǹҪĻҪ˵һҪŮȥ⣬ѧԺľͽˣ
İɣޡɢȥϵ˺ѿռ䣬ǣκģУȻûʱ䣬һĽһʦ飬ͽɣ
˼Ƭ֮üڭµ˵ͷʽϲ⣬һòôǮҲԷģ֮ܶҪﵽԸ˹ƤǷΧľ޴ʦ
˰ɣޡüڭһۣôãһЩҵ׵ģȨǼޡ
ȿȡܹѩĵ֮üڭĿ˼ҲѾˣ˭ǴˣȻҲޡڹԼüڭµĹϵҾˣ

еߵ۹˹棬üڭԴĵطҲӡ̵һطÿÿһֻص˹ĸоԴʿԸȨ֮󣬲еߵĵ۹ķչû̫ı仯ϾĸʿҲɵɪ˵常ЩˣҲվҪԴġ
һüڭ»ɲΪ˻ɣǴȥʦ˹ԼʦĸȻƾ赱갢˹ԷһеѲݣ֪Ĺϵͬһ㣬ô֮Ҳã˵ϵһ໥һϢҲգʦǱȻѡ
˹鷿ҲǺݺݵüͷǰǱüڭ¹һΧѩɵȻֻͨͨüڭѾԼʦʦ˵һ飬ȻΪֺܾûʦʦˣҲüڭ£ϾȷʵǺæģȷʵڷĻʱ֣ܳҲʱ򣬾ҲﲻʲôæˣʵڲУҲֻѩȥڤˣװġ㶼֪Щʲô𣿡
ֺܾԶ֮ǰ㶼ô֪Ҹ峤ϵٺãҲܰ˵ģҵǿԴüڭȥһˡôûж˴УҲӦʲôƵɡ
ҵԴͷ˹Ļüڭ΢΢۾ΰİ˿ŮңϵûʲôԵ޹ʵġǿ䲻ۣܲںϽ˷ĹҲһԴҸʷϵļأ˹׿ǵ˵һ죬һҲӦûֻҪҵһһ˿һŮйصĶҾܹλģȻҲΰʦֵʱ򣡰ϣ
ʱңѵʱŻüڭ²ƨãһģһαСӣҵ֮ҪʱϵҰɣߣ
ʦƢƺԽԽˡԼĶ֮üڭ¶Ű˹˵ȻʱѾΪȷе˵Ϊ緹뿪鷿
á˹ʼ磬⼸Ѫˣ˵СȢϱĸףǺüûˡ

ˡװʲôã顣˹ջһ࣬Ǹ׷ٶλĹ෨Ҳȥǧˣܷùùģܷⶼһ⣬˵ѾĬˣ²һΪķչԣ㻹Ҫ׼ŪãŮ뱲ľֻڤȹˡ
üڭƳһ֮ҲЩε̾˿ʧˣû뵽廹飬֪ԸԨħˣʦüڭº̧ͷһҪ˵һ¡˵Ͱĩյ飬ϵĽ˰˹ʦδĻᷢҲʲô⣬עһ¾ˡ
ĩգ˹΢΢üһȻȻǶʵţ˵þ˾ͱˣ֮ܶ˹ƺô̫ģˣҸʦﶼѾöû뿪˹ˣԴҽ⿪֮Ҿ͸öˣʲôʲôɣҵ¡
⻹ģޣˡüڭε̾˿ȥҪʲô𣿡
˿ķĴųԷˣ˹վľУԽԽã

Ϊ˹꣬ȥ½棬ȹľ뻹Ҫ³ǲûʦͽʲôʱ䣬ȻΪ˱˹껹³ģϾһƢô̫õǿԳ³𲻱Ҫ鷳ǰ˹Ҳһվ³һɽ֮ϣüڭⱲӵһο˵еľ֮ǣһ仰ݵĻǾǣ³һûгǽĳУ
û뵽оȻ˷٣ƾ輸СϷһĹѧ䷨üڭ½ɵĴſ÷Щ඼һֱ۾𣿡
üڭµЩ첻ͬܶεİ˹ǵȻ˶ǾһǰķūǵɱūҪˣϾоػǵūҲūҪٱ˵⣬˹еЩЦ˼֮˵ΪЦг˳ԼΣûʲôʮȫʮ飬Ҫʱǿ׼ʦҺüβ㶼һͷĸǿˣǷҲûưոݣҪһʬĸоʲôġ
ڰ˹£üڭȻ³״̬ô꣬³ѾһϰߣԹϵͺǽһҪﰲȵĻȥһҪȻûнӴüڭ¶ϱӵӡһϲǿӡѾ½ٷ֮ˣ


İʮ Ҫ
üڭ²֮ӣսʿȻӡ󽵵͵˱㣬ҲֻǷ¶ϣôڷôˣҲЩǲܹԼȥģԣһιĿľǸѰĸԴģֻҪǵԼȥأ뵽üڭ½ľ޵˽츳еǸ̫ͼתķҲתȻΪ˷ֹ³ĳЩ⣬Ͼ岻ǿ﷨Ҳ硣
߰ɣԴİ˹Ƴһüڭµ֮³ǵķ˹ȥ³û̫Ĺأ֮У˹ͨͨüڭ˵мҪע£һ𿿽³ǵĽڶȻָָսҲܵ˾һ壬Լڶİ˵Ӱ죬Ҫ֪һ㣬ﲻɱһһҪģһǡ˵⣬˹Ц˼öԼȻĻҶЩһͷͷĸ˵˳Ҫեɵģ
Ҫüڭʼ磬ЩһӦòô۵ģôҲ˵ʵ
Ǻǡ
³ûгǽûѲߵʿûУԲûз̫ãüڭ¸˹Ѿ³ǣ˵Ϊ˽Լʱ䣬һ·е峤ڵĳǱȷѡ񡣵ʵϾǣ³ľҲûһͷڳϿշеģƺһأֻǰظһԼ׳һüڭҲûʲôҲǵһι³ǣ˳·ķ⡣
ΪѪͳڰݣ㿴Žֵϵ۾ΪͫľͶǰˣǾ۾ͨġǴ࣬ô﴿ԽԽ٣ǻŸ߰ѪͳİԽԽˡ
Ű˹ĸ̾üڭҲĴɨһȻΪ˲𲻱Ҫ鷳üڭµĿǶеĹ۲졣ͷǰ˶ĿУҲΪڿǣҲ˵ǸֻԴ־ඣ
Ӧüڭ¸˹ڻߣȴڷϵĪ£ͺǻĳسɴĺĵʿһ޴ҷ˼µ³ƺϵı󣬶һ·ϣüڭҲȷʵʶ˾һԵжǿˡͷԾͷԾǿ˵йµĽǿнţǿȵĶǰˣȻֵ໹̫СסһĴֱ
ⲻɵҲһ˿ģԼܷѩ뱻ˣǾΪǿҲѩ޷뿪ԼǡһûԼʱʹɢŮ˿ͱԼ尾ˣһѪˣѩͨѪɵĴѪҲͲԶˡ
Ҫ֪Ը񣬸ĻϵԭûԵ޹ʵǿ󣬾ӵ˶츳Բ趨עͻһֻ߼㣬޷ԿصңϲһĶȷɶ˻һϲ
վסŮԵʱüڭѾһεĽͫŮվǰȻƻ˵ϢϾͿжϣһͷԾʵʿ࣬оͿ֪һ嵽ôĿֲεһȦҲлһǿߣüڭûǴĻǵȻͷһȤĴ۾
ǸһȥҺϲֳȽίԣ㡣˵ͷԾָָüڭ£ȴ͸һβɣ࣬˻˻ʵƺҲǿ󣬲ᱻҸ׵Ū
ҷŻиءüڭεʼ磬ƺӵͷŰ˹˵Ϊʲô³˵Ҳûм߸㡣üڭְԼĿŷŷ޽Ůһľô𣿻˵ÿֻʣ½ˣ
³֮ԲҪκΰپΪﵽǾƢãüڭ¾Ȼ˵Ӹһ˹һֻڰѾһɫƬȻӦһͷƽ
ҺãҶãһҾɱȫҵüڭ¿ţͬҲһƢڱҲ÷ϻˣ̧ȾһţȻ˵ףҲüڭµһֶΣ׻˵˲ݣվȣ̸֮ǰԼҲǺҪġ
ͷԻƽüڭԷʦʵļһһĲм³ǵĹǲɱˣɲüڭ¸˹ִģڽֵϵԿ˵Ȥȫ޵ĻƽѾɱˣȸɵղſŻ˳۵ģڿѾ˳۵ˣȻһȥúõһ
ǣӴֻȥƽĴƤʳѥ˵Ľ֪֮³õƺǵ˲ǵˣһͷĻƽ޵ֿ˵赭дͺ
ȻѾˣӵһĻƽ񵼵һķ˳ȥΧͨ࣬ƺϤִܵģʽܵĶ㵽˽ȻǿּսǿԲģȻǵȴͷϲǿˡϲľʱȴֻ֣ԻƽȻڵ϶ãƺܵ˺صһֲ֤²ľݵ߹ǣԼһʺѪҺ
ٵİ˹һ͵ɫۣʮа˾Ǿ峤ΣץץԼͷ涼Ǽӣ˹ƳһĿдһ˿ߺԼĻƽֻ㵹ùѧõʱǵ
Ȼž޵䷨£˿һ˵üڭߵͷɫԱߣȻڱ˰˿ȻĻûκηģüڭЩǣɢȥĲԲСǸȴûд˼Ҳ˵һ£ԽǿȺ֮ĹϵҲԽ䵭
ҪôҲǺйˣһ˿׾ٵʰԼǿߣͷȻķɢһ˿־壬Ǿ֮Զǿ߸ӵϾģǵƬҵ¾͸ʲôɫıˣɿܵʱ򣬴ľʲôԡ
üڭû˵΢΢ĶʱѾһö룬ػĺƽǿи˽ţԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣоǣΪһͷ滳Ĵûǻۣڴôŵ³ǣ϶ŵƵİɣ
أö͸ֵĽ룬ͷƽܵľЩ£ľʹó弸õʲô
ȡ˹΢΢üΪҲ֣ԼѧƺǶˣǸҲϤǰüڭҲĹƿȻüڭƺҪסͷƽ֪üڭӦòԸİ˹Ҳû˵ʲôһҲֻüڭ±̫֡
ҲáüڭƺԼʦѣǵͷƳһ۷ŻƳ죬ȴһֻһľȻ˳ֿ˿ܲ뱻Щ˴֣࣬Ҳգ飬Ҫģ
˭Ȼ³Ұ
ģһʮ㣬ð©ݵ쳹³ǣһ̣ƺסˣڻİ£һͷյĺ۾ϣĶüڭ¸˹


İʮ Բ
üڭ´һϲµˣľǰһЩνѪС˵еǣһɱ񣬷ɱƣ·˿һۣ޲ɱȫң⣬ѪУΪԲûκεˣͬʱǿôΨһĽǱŴҲûãһ˸ȫΪеʱ־Ȼһˣ
£Ϊѩ鲻ãҲȻһͷ˵ľһʶ֮ǰ˵ģֻϵĲͬѣôˣװƷʮ㣬Ŀĵġ
һҲĿģüڭһι彻ùϸµȥ˼ȻǸйأԶأԼʦ峤ѣûܹ֤Լ㹻ʵҲְܱӡ
ڣüڭ±ֻһ֮ʦ־ҲԶ³ʿʵǿ߶ߵĳһ˿һвΨһ̵ܹľԼĵƣԼǰ˿ѡʱҲ˲ҪŵˡϾ¹ԼŮ°뱲ҸƸ÷Ҫģǲɵĳ֣ôüڭ¾ҪһЩ飬þȶԼ֡ôͿ˳£ʹο
򵥵İ취þƢìܣʵϣüڭ³Ѿогŵԣԣɶɡ޴ڵ궯ľ겨ܲ
ȻĳĪ˵ǾЩ࣬ǰˡ뾫飬ˣҲøһңȻ˵ֵľͿ㣬Ȼڵ֪鱨֮üڭ¾Ϳʼһ˵ǰٷ֮ٳɹļƻ
ȡԼŻӢôҲǲһ㱻ĴڣΪĳ룬Ȼڽ뵽³֮üڭ¿ϢĶȡһ·ǿľ겨ѰҵͷԼ͸ȤĻƽ֮󣬾ɢһ˿Լ겨øжȣͷƽȤ
Ȼͼˣע⵽üڭ֮һΧĳüڭֻҪͨȡĹͷ˼άͨԼ޸ĳرͷĿζˣôͱȻǿҪԼš
һ֮üڭ¾Ϳ˳µʹð˿ʰȻüڭֻҪȴǲҪô鷳ģֱӱԼݾͺˣǾҲһ˿ӣҪ˵üڭµĵڶĿģҪץסƣҴһѪľ
ͬģҲüڭ¼ƻеһͻȻһ˿ҪȦһͷİãֻΪŮѩѣԭܼ򵥣üڭڣǷܹƣѩ򶼿˳ķôȻȻģüڭ¾Ҫһ⣬οѩǰԼߣ˵ڤ磬޷þõ㷢üڭµʱʱ̿ѩҲһΪۻѩ⣬üڭ֮ǰʧߵģδѪ˵ǿң
üڭֲãҲֱоԼŮ漰Ե⣬ȻҪоĳЩȽ˽ܵ٣üڭôˣͻԼһֹĸоҶѩ˵Ҳһ޴˺ô򵥵İ취ץסһͷĴԾоͷȻֱӽɹԼŮϣòˣԣüڭ²Ż³ǣԳƵǷǿĳеĵطùȥԼԲΪ
˭ռŵʹð˿üڭ̧ͷ˿վԼԶļһýĴһڵϵԾĶͷȻż֮һεȡѪȴһҪָϵѪҺģһ̣ŽͺһѪĹȡ˼ξ֮Ѫ䵽˽Ļ֮У붼ùޱȡ
ǡͷڼ׾һɷ򣡡
ɷ򣿡üڭ΢΢ǣӿҪǿҵģ
ΣǾһĴͳǷޣȴҲŸԵԼ顣˵⡣ƺֻˣȻԼǹͷԾģֻЩ̵ԼӵƺѾǸ˵֡ЩҲѾ֪ͨ峤ܹ׵˺һͷڵĻƽˣԲȥԼҲδػǶ֣㡣Ȼ³㶯֣ҿǻ˰ɣ
ۡϤķۣüڭ²ɵЦܸ֪£мͷ˹ͷһͷ۾ͶľҪܶࡣҿ˹ı飬ϤͷģҲûмʹý̴ͷƽ֪࣬£ͷǱܳĵģ뵽üڭվǸԼָ֮䣬һʱԷȥӣ㻹ʸ񣡵Ǹ̸ɣ
㣡ƺǴûи˳ܣ˵Ҳû˸ôͷ˵۾ȭͷ֮⣬ֻܸˣգҲֻܿһߡȴ峤ĵ
˹ҵѣô㣿۾δȵͷ峤˳ĶˣȻǰ©ǺôҲǴһ˿ţܹ֮ףҲҪһЩеƷʵģ䵽˵֮ͷ׾΢΢ü¶һ˿죬𾪣
ȻڵϵĻƽͬʱҲüڭ±ϵľ֮Щ޴ڵ֮ƺüڭ¸ǰʧӰ٣
³ǵĽƯƺǴԶʱĳһֶصʽ³ľűȴַƻͺһžϵһһĶһǱǳ޴ҴֿķüڭЩڰ˹Ľ£ҲȻˣ޷ڱ̬ģߵʱǻԾ̬ϹŵʱǾסڶѨģʵϹǺ³СұĽģǵĻ˵š
ʱüڭ¸˹Ѿ峤ĹűȻһĻͷͬЩ͵ľҲӦǴһģǶԾ򸾣ֻԾ˿̻üڭµȷе˵ǱüڭʹԼԱߡ
žüڭ²û˵峤ʮָȤ⣬̸зĿԶҪ֮УԶҪģ˵ǸҸҵʦЩҪһ·Ҳ³ǵĸֹء
üڭָָվԼǰһܶ۾лŷŭԼĿĻƽȻʱϵѾˣҲǾĿ֮ʢ֮㲻ȥƣҲǵһνҲΣҲΣֿƲ֮ȴûȶԣٶ֮Ҳ޷赲ϸҷѣյＫ޶ֻмľֻأĳҪǿңֻ˵˼ǾȻҪɱңŻɱ⣬Ҳΰİ˿Ůѡ񣬿ѾΪ֮ʳˡ
üڭƽ͵֮峤ҲЩΣҲûа취̫ǿˣȴҲͷƽҪģüڭѾͷʹĳȻûȫҲԿóƺŹͷԼͬҲûа취
ѡ֮һѲռȻ鼸ûʲôתˣֻܰƤ߸üڭ£ڴſ̸̸üڭµĿڷ磬֪ô죿


İʮ ޼׷ٶλ
˴ҪܵͷüڭƵĸԼһ֧̣Щǣ˶ƺҲǺϤȻüڭ¡̲Ѿɢˣ֮أһһȻҪɱңҪԼĴۡ
Ȼ峤üͷ֮üڭµĻһת˿ÿһͷǼģԼɱԼȻ£ȴҲ𣬱ôһȺǿʱʱ̵̿ļǺţһǵ飬ҲһϲɱˣԴͷˣ֪¶ҵİ취ô
Ǳһͷһͷüڭ¿סĻƽ˿ȻԹޱߣǵ֪ǰ˾Ȼѡ֮֮ȴҲ˲һ˿һҪüڭµͷˣ˿Ψһ뷨ܷסСüڭҪԼ˽Ʒ֮ͷƽеһ˿˷ܣٺɫ
ͬģͷڼȻȷʵܹͷƽǴȴԿóƺôԼӱüڭ´ߣüڭпһ˿ң⵹֮ҵĹϵе
ڰ峤ڵͷͶСӦеͳν׼໥֮俴ŶԷĿҲдһЭüڭƻʱѾõģѡ֮ռݾԵʱκûа취ܹѡܹ֮еĶԵȵ档ڲüڭµϸ֮ǰֽȻĻüڭ±ȻʨӴ󿪿ڣ뵽ҲֻܰĿԼѡ˹ϣϣʦͽϵԼ˵˵
ȡվܵ˵Ѳ֮˹Ҳ˼ԼѧȥԼȴ޶ԣȻ˵ɱ֮ģҲƽʱˣһʱ嶯ôҲѡҪҿһһҿͷܸȤͰһ꣬һ֮ͿԻָ֮ڼ䣬Ҫ֤ȫǾأ
һ𣿡
üڭ¸峤ͬʱ۾ȨڼףüڭҪþʵ飬˵ֲɿصȤǺܴ󣬵ȻҲǻһЩȤһʱüڭ˵Ѿ㹻ˡ
ھ峤ڱ֤ƽ˿ͬʱֻʧ˾еһ꣬ʧȴǿԽܵģ˵þ˿ʲôѡ֮ǸӶƽ⣬ԼְȨ˽µĲɱĽţĽľ˵͸ˡ
ã
һȨ֮ڶ˵ͷںϰ˹ĵ´˹ʶüڭǸ룬ͷƽһ䣬뻯һֱ䵽֮У̴֮һѪԼƬֻصüڭµʱѾһޣһһҲһյڣһȻˣҵĺҲԼ
һ⣬ƽ˿ĹȨ֮üڭ¸һ֮ҲûһЩͬʱҲͬԼƵһõ˾һӣѡ֮񣬾Բ޵ķʸ³Ҿһ鷳ȻźҪģ˵峤׶׿¿ûھͰüڭԵǿŷǳľ֮ƾھһ˽⣬ǻһͷ³ǶǼϡеӵпռ䴩ľĵ
ǡƳһվüڭĸ˿֮󣬸׶׿ڽе˵˳ظӦΪԼٵ֮ɣ֪ôõöأҺܺ棬ʹʲôķŵ˵Ǽڷ֮е֮أ
üڭʼ磬ŮѩʱֻһѪͳħޣǰһӷһЩ⣬̼ȻѪеһ
棿
šüڭµ˵ͷһʼʱûʲôǵѩҪҪΪһʱָ֮ˣÿʱỵ̈ӲϣҺҶһʱ赲䣬ȴҲ޷ҵĺ뿪̫Զľ룬޷ƽĻⱲӶֻҵߣߣԷ˯ϲҶҪҵŮ۶һǶһ鷳ʦ£Ҫһ档̽һ⡣
䣿˵üڭзԵֵ䣬׶׿»һ£赲ֻʱ֮Ҳʧȥ˶ǸĹעϾʧȥΪ׼ķʽһʧЧôľҲɻӦԣ˿̣λ峤ѾȤӷתƵѡ֮ıϡ
ϾѾ˺üǧˣҽһܳϹϵ˳֣ڸ׶׿¿ֱһõٺõϢˣüڭѡҿĺôҲˣ˵Լѡ񣬿¶ûʸܡ
ǡ׶׿ʾһͷľǳȥ˽żĿơüڭҲŮ˻ӵܣʵڻľһЩľҲ㲻ʲôܣֻôʣһֱҶؿƿѡ˵Ҳǿ֮ѡݣ˵ʵΪǾһһֱıԵϾ֮Ҫ氮ȴ̫ˡ
Ӧ֪ܾúܾǰ˰ɣҵ
֪һЩüڭµͷ̫ǿ֪֯ôͻȻûˡ
ûᵽˣͷ峤ҲһЩȻ˵úᵱ£ǺôҲޣдһ˿ȴҲӦãȻδǸʱǽǾһҲķ⣬ǸʱǵǾһ峤Լһֻ˾һЯֽһ֯
ӦǷްɡһݣüڭСĵƲ⵽
ţͨһһǻۣͱ³ǣЩƣǳֻ֣֮Ҳ˳⣬ֻʲôԭ򣬹һ㣬Ҳ̫֮ܶ˷Ŀɳ໥֣ȻӮˣɱǸͬʱҲֻˣమͷܹɹķܺ
ؾһҲԼɡüڭºȷҪ氮壬ǱҪѣòûʲôʵ֪ܷһ̶ϰҵŮأԵĻԸʹͬȵĴ
ǰɡ׶׿µЩɬۺܴ˵Ůȴûκεİģ˵ҵʲôԽİ취ֻܺź˵ҪʧˣУҲýز
Ȼ𣿡ڵüڭʵϿܴﲻһݶǿߵĸ߶ȣİգ˽ȴѾһǳߵĵزĺǣں̶ܴȷһǷ˵ѣܸ׶׿µĻǷüڭһ㣬а취Բ᲻ã뵽⣬ҲֻܰϣԼĵ츳ˣҲǸĿǰΪֹҲûùε̥ڵʿķȻüڭ¸ϲƺΪ޼׷ٶλ
˵ҶһֻҪһ˵һ֣ʱʹùһҶƾѰҵǸˣֻҪ仹ڣҲ֤ӦûвдĳֻҪܹҵͷ˵꣬ҾһĻƽ䣡ΪӣӦûʲô˰ɡ


İʮ û۵
׶׿Ŀ˸Ŀüڭ£ֻüڭµдʰˣܽһüڭ±ԣĳ˵Ϊѡ֮Ůܵ䣬Ӷ֣ҲǲܣȻͷǣĽڲ飬Ȼз׵鶼ǲ޹ʲַ׵ģȻĻЩѡ֮񻹲ǿַˡ
ո׶׿»¶˾ģͬüڭµҪ󣬷˵ǰһģȻܾôӦ飬ҪĳϻᣬԼϵͳߣͷبһֱڵľʼ棬ͬҲ游׵˵Ҳ游ģʲôҲӦֻ游Уڸ˿ʱϢһ°ɣȴһġ
Уѡ˵ţ׶׿ָмĿ˰˹һۣۣˣֵۣ۳˹ȻüڭµʦǶһѡ֮ѧȴҲû̫ƿģʦһӣֻ˿һꡣ˹ҪĴ۾ԲС㲻ҪʵĴۣǷծǸѳģл㡣ҾͲдˡ
ǡ˹˰ֻ֣һǣߵģɵĻỹеģ뻹ܹǧɡ

Ų峤Сٵĸ˿ĳüڭҲɵЩ̾Ҳѹͬһ屻ǵĻ¹סլһ޴⣬һ޴ӾһİԲңǾָɱ֮ĳңʵϡϱС˵ЩľѨڷһ򳡲ľ޴ë̺֪˶ƤƳɵģë̺ܵĶҶǽɫĶҲһϰ֮һǾʲôɫľϲʲôĶ
ôûвƺЩüڭתͷŸ˿ƽʱôϲģ
ءˡ˿ƺЩ̫ϰνΪһͷһǻۣͬʱõľ˵ȴҲһҪյļɣôʱҲûٱԾ³Ҷֱʹ﷨ЩĶġȻĻԾ塭˵˿ûм˵ΪȷʵЩˡ
ԾĶλÿйķҺǺģʲô޷װǷһ޴ĵˮϵͳԼרŸƵĳˮͰҲǵÿǱȻѡ񣬲üڭȴҲЩĴ˼۸˿ŮЩëȻüڭµҪԼЩʲôǱ̬ʱϲͺΪʲôһҪʹþ̬أ
ءˡ˿Լֻ°ȥţȴİһͷ߹ľһֻͼūҲˣԼԼ˾ȻЩӵĸȤȴҲоЩȻˣҲòشüڭµ⣬Ļ⣬ô˵أҲ֪ôݣͺһһ̬ʱϲǲԾ̬ɸŵģҲΪʲôʱˣǾͱҪָ̬ȻĻǻ˾̬ġ
ȻȻ˵˿û˵üڭԺлһţͺԴԪռһ壬һ߾һĳЩͨԪռصģУˣֻʳ֮ģȴҲЩǲͨģǾģֱ۵Ӿй뵽⣬üڭµĿѧҲͷˣ˵ȴžһĴ𸴣Ҳûʲôɾҿһ¡
ˣһ㣬ҵҪռë̺ġ
áüڭһԾ˾רŸԭϢұأϰԵĸԼһ֧̣ŸԼۼʮԶĸ˿һ֮ܲ󣬾͸֮ǰڽֵϸ׶׿µıһ˿ܵĿռҲʼ˲ĳȫһ£һıԨħ޲ͬԨħǲõϸԼϸֽ⡣仰˵ǵıǽеϵģ˿ʹѪԼûʵϣÿһҲһ֡
һһַʽüڭµӽ£˿ͺŤһȻֻ֪Ϊռ䱻ŤĴͿռŤļӴ󡣸˿ҲϵսǸռ̣Ŀռ䣬üڭµΧĿռҲ˲һһͷ¶ɢνĻƽƺǱ̫áɿ˼³˦˦ӣĦһƺԼū˿²ߵİͷ˵ϣһ޾ɵӡȻҲпǱʾһѱ
ۿ֮üڭ΢΢ĵ˵ͷ²޼һҲǷĶһѾ漰˿ռصķˣһģҪѧϰ˹Ůڡ뵽⡣ɵЩ̾ϢҲ֪ôģΪʲôҪƳǿأ
ˣҿԱ𣿡һ֮üڭµʶǾһһڱɾ֮Ϊ޷˵̸ķʽ
ôˣüڭƯ˸˿ͷĸһƬеһ⻬ͣеԣͬʱͶԷżߵĿԡ
Ҳ̫ϲԼʱӣܾúó󣬶ʲô㡣
ʱãҶԾһܸȤҼһȻٱ
õģˡ˿һǣǾ޴ıǿĲǱ飬һЩǺ˵̣ȻǴ˵ġ
仯˱֮󣬸˿ͷβͼĳȴҲиʮ׵ˣǸսħżĴС࣬Ȼ治ͬնֲʵħż٣˿Բ٣¸ƬĵطƬȽϴִ󣬶ȣצӣβ°벿ֵطƬͱȽϸ壬ȻΪ˷üڭ¶ھڲû̫ȤǰӰƷҲûٿ̫ں棬ҲһЩġ
˵תһȦ֮üڭ»صͷλãĲһۣ𣿡
ۣ˿̧˶ͷ­дһ˿ɣʲô
ûûʲôüڭҡҡͷоͿóľûνģʵʵĻҪʹҵܼһ壬о͸ҡ
õģˡ˿Լ˶ۣһڲӣֻҪɱҲûʲôɺµġ
峤Ǹ˵ĻмֿŶȣڽ뵽³ڳǣҲƬ֮ǰһͽϳľס˸׶׿£Ȼ˵Լѡ񣬵ǴͷβǶûмóʲôе֤ݡ
׾ٵĻܸ˿𣿡׶׿̾˿ڲѪ¡
İ˻ͨǣѾˣһţóڵĸ˿ֱ˲ѡûκԽ͵ģڿȷѡ֮£ᣬһҪץסҰɣҵ游ϲ̫˴
ǣ峤


İʮ Զž˹
һ֮󣬸׶׿»̧Լ֣ڳǸǵһģȥЩҰĽ֮ϣһʶķʽʵϣֻľӵн뵽ڳǵȨҲͿԿóͷǧѾ˾޵۾ȷʵܵ˺ܴĴԱҲΪʲô׶׿û鲻ԭ游˵ưܵĳУоܲ
ܹΪ峤׶׿±ȻһǻۣͱԿ϶Բô򵥣ȻĻԼ游ҲͻȻĶ³ֲܣ³ǵ΢Լһ˥䣬һΪǸǷǿ䣬һҲ游ĲΪ
ȻЩҲһ룬ʵǸģûѾԽ˾ޣƺѾ游жǿ󣬶˵Ѿ飬游ҲѾûκ壬ȲӦġ
ⶼŵµһʯߵһ֮󣬸׶׿¹ҲǺܾúܾúܾǰ游а˹׿˾סĹĹȻѾǲƲȴѾ˷µģȻһȻסＸ뿪游ģȻѡס֤ںĲƣʵϣһжĸͬһͷ˲֪õĴ۾ģҲǺ游Ȣһͷ
ôˣ߽ſڣ׶׿ûšĳֻƵľžԼˣӺԶԶһдһ˿Ƿϵ鷿
ǣ游׶׿¹Ĺ˴֮е鷿ķ˹ȥȻЩƾɣȴɾ࣬ȻĸӦǾɨģֻʱĸ游Լ
游
šһſܱȸ׶׿Ͷľϵľ֮΢΢ĵ˵ͷĶ쵽ؿڵĺҲŰڶ˼£ķе飬͸ŵƹ⣬ϡɼǰָ߲Լֱϵ˰ߣʲô£
ģ游׶׿΢΢һǷͽ֮ǰһϵԼԼƲ⡣һֲĸǰλˣû˸ðѡǿǰ£롭
ʲôģ鷿˵˵һŮԣȻĸȻ͸游£ͷȷ˵òǸ޶ȻκŮ˶޷ԼϣлᣬȻỨ´Ǯ֤Լò
һӣƷĴԾ˽°ɣ游ÿԼȴġ
ûϵģĸӹӵĸ׶׿һԵɳϣ游һ棬ĿУҲĻᣬʧˣҲûʲôʧ
˹ôһƷߵǰͷĴԾߵ˼򣬡ҪҪԣ
ãΪ˹΢΢̾˿н죬һΪ˹׿䣬ǸҪǣǸŮ˵֮ԿԳΪΨһĽ;Ƿ־̫ǿˣеĵһݶǿߣҲûڵ࣬ǿһ£ûʲô
ԣ˼Ǿܾ׶׿²Ҳ˼Ϊ峤Щ㲻ΪҲҪȥΣǵ游ʾ˾ܾ˼֮ҲڼȥֻΪ̽̽Լ游Ŀڷ磬أŬһ£ûУҲֻܴüڭ뿪ϾǺ˽Լ游Ƣġ
ΪʲôҪܾ˹̧ͷ˵ģܹһֱ壬ǱںϵĹҲһԼĲл꣬ôˣǸᣬҵҲҪһ
ʲô仰վ˹ǸŮ˵ԵĶһ£ҲЩĮ廹𣿡
ҪȻҪɡ˹ƽһ㶼ûдҪȥһŮ˵˼һһЩĸо
ߣһ˹ļ֮ͷԾֱ뿪鷿ĳ˵ҲһͷƢľһɣ
ﴫŮЩŭȻԼŵˣޱ߷άᣬһӲ뿪һĳСһеһжΪδǹǸŮˣΨһܹԭƺҲΪԼһӣ֮Ҳ֤ǰġ
˴ðıӣ˹ССĺһƷƺ̫ǸŮˣֻ˵ǸŮ룬Ӹ˵ҲһƷѣҸʱ䣬Ҹһ棬˹׿ҵĻСֻҪȡȴЩѾԣСһȼһȽϺá
ǣ游ĸ
ᣬԻᴦȻȥɡ
ǣ游

ҵ游δءȥ·ϣ׶׿²ɵİֹ˼䣬ȻᵽټǸŮ֮Եĸо˶ʲô᲻𾢶Լ游ƺͻȻ˾
Ǿ︥׶׿¸пԼ游δˣͷüڭȴڸ̾ǿ󣬾üڭµһμڵϵĺ˴Źһϸµļ֮üڭѾ˽˾ṹԴˣֻһ壬Ǿǣ
ڵΣ˵ڵอ٣üڭ¶Ҳһ˿һëǿ֮ǵһ˿ʶУǡĻ˵ľ֮һ˿һȾӲҪ˵ҲǸǿµ˥ӣ֮޷赲˥ϡ
̾̾üڭ¿ûԼĿģھһ֮üڭѾǰĴ㣬ǾͨгѩѳƴԼصķڣӶֹŮĽĳ嶯üڭȻԼŮԼһкܶˣȴԼŮһٸκﶼҪȥһϧǣһӵ޸гѳַʽȻûκεģ
üڭ²żѩңԶ㹻ʱѰķʽѩܹѪҺжڵļأֻҪͷΪʵ壬뵽⣬ƺѾ˯˵ĸ˿ڿԱˣټһ̬塣
˿Ȼû˵˶ʯһ۾ȴҲ¶һ˿Σ⵽һʲôˣԼôԸеŮˣȻһȤûУΪһͷһ첻ţܣԺһֱĻľˡ
ˡ뵽ĸ˿ڵϣҲ˽⣬ΪҶԵĿǿҵ޷ƵģܹңҲȷһʹʲôǸĽңǵʧȥ֮ԼҲ޷Լġ
أüڭ¶ڸ˿Աߣƽ̺ϣһַֻСϣһܵ˿оԼƺһӾʧӰˣƺ˾һִƿǶĸоǺܿģһ˿ʧ֮Уұ֮ǰӵңһŴɣ÷߳˼ˣһαɣ÷ֻøӱƣˡˣ롭ҡң㣡
⡭üڭ΢΢۾ԼԲˬѵܾȻֻʵʱά־ǣ仰˵Ҫø˿һֱǣͱҪվһϵĸܣһֹͣͣŨļصİ£ӻҵ״̬ͱڣ˿ѾܵҪ˺üڭµ·ˡ


İʮ ѡ
˵üڭ²һ˵ľκȤԶƺѾԵĸ˿ѾֱӴˣϾκνȵһҪѣһΪػͷԣ壬Ҳʧ٣üڭѾַ˸˿ĶͷϣʱȴȻ뵽һ飬ǾǣһΪںм޾֮Ҳ˫֮ҪһֱҪôɲҲ벻Ч
оǣüڭȻһ̶ȵĽ񱣬֪岻ڹȥʱʱ̵̿ĶʣģΪ֮᲻ϵϴˢǵüڭҲ΢ĿҰοһ£㲻뵽˿ԲɲԼʵ֮üڭҲǰ಻סеļį˾֮֮ҲԽһ£Լģѡֻ֮˿أȴܽɹÿһܹҵڵģоǸ֪ʲôʱήٵĩգ֮ܶܶÿһʵǺõġ
뵽üڭĴһָѡ֮˲佫˿ı֮ԲʹԼħԭǣֵطµķھ˵ҲѡͨħһצӾͱ˺ˣüڭ¿ɲϣԼɲһʱĳ۵ľԼ£ƺҲǸоüڭµϣѾش̼ʧȥǵĸ˿ֱӾͰüڭ˵˵ϣϵ·ҲֱӾͱ˺ѵȻҲԼ·
̺ϵüڭ²Լ滹棬ǡ˫֮ҪνƵĸֵɣϾӸ˵̫ϲţȻΪһӵпѧҾķʦʱ䣬Ҳɷɢһ˿۲Ÿ˿ȡΪŵĴ̼ǿѳڳĴԼؼ˺üø˿˴֮ǰİƤڵͨ죬üڭɣ²ţԼֻҪָ£Ҳͷ߳
Ȼˮһˮ˿֮ѾʪˣͺٲһüڭСϣƨ涼ѾʪһƬһжǰͷԾڵҺЩҺüڭҲ΢ʹܷһ£ĿˮЧһޣ溬зḻĿѲݵ֮üڭϣͨ޲ɲ˿ͬʱҲ˶ͷʹáת֮ͷ
ΪΪ֮ʦǱȴǲϲģֻںܳһʱõ˥ϵ⣬ʱģԺ󲻵ģԼһĸ˿˵δԼŮѩ֪Ƿ֮˷֮ޣȫԾֱǵϲɼЩעᱻķѵĸƷ֮Ļһѽңһѿ¡˵ڳȡ۵֮ԣ˵һʵ顣
˼һЩüڭºȻоһµĿӿ϶ͷҪݵĻǾǴԾ֮žͺһŻŵһ˿Ѿʼת˵֮һ´̼ͺпüڭһͿأխĿռ䣬ĺͷһıڣһжüڭ²棬ΰĸƾʱԴﵽЩʲôأȻɲһ˿λΰĲͷ˱ͳֿԿٵصǿߣҲ֮֡
һ֮üڭǿѹ´崫Уһһת˵֮Ȼ𣿡ż֮üڭ¾ͨԼСһһǿ󣬴񣬵˫֮⼸ʱüڭǿӶڸ˿ڵľһͨŮԱһ߸ʬ֪嵽һĲƸˣЩԼʦΪʲôҪ峤Χˡ
ڵ֮Ĵ̼¼Ѿ˵ֻ尧ĸ˿üڭ²ɵһ뷨ȻԼ츳ͷ¶ǱľԼߣȻ԰Ϊͷ¾Ǿ峤ҲûκεĽǿҪ˿ص³ǣ뵽üڭ»ĿԼı츳ȻǹĲǴڼȵ˷֮еĸ˿Ҳɵ۾ԼԼڲüڭ¡Ϊ֪ôģȻܸԼȿе˲һ˿øУһ˿δֵֹĸо
ĪһҪſüڭµϵĳ嶯ȻҲôˡȻýŵƵʽ˺ܶ࣬ȴоӵʱ˿Ժгһֵ뷨ԳƵϸｻŹ˵һη֣һڽŵʱһ֡ȱٵĹУһָо֮⣬ƺʱʧȥȤһǣǳߺŻǳȶɫˡȻܸǿҵĿУЩУ޷԰Σ
ͬһ˫֮ȡÿҲһ޵ģϾǿһգ˯ѵḶ́˫֮֮ͻһߵ״̬ʱٶ˫֮Ҳֻüڭ¾ϵܣǿԣԼ°˵ˮɺˣüڭ¸оܲҲͲٿԼ塣󾫹ش󿪣һǹһķ䣬һεҲ͵Ϊֹʧȥ˫֮Ĵ̼˿ҲصһſüڭµϡֻܴŴԼ㡭
һˮת£üڭ¸Լճʪ̺ϵĸ˿ϴһ̺Ҳϴһ£еЩǵˮۼһһֶ˱棬һ֮ݺݵһĽھľ֮·ƹһŶ˼άѾڱıԵĸ˿һЩܣָѣŵĽţʹһӶһ־ûио᲻
𣿡ĸ˿۾ŶԼ˲ȻˣܱǸˣʵ̫̫ˣҲûвֻ˵Һܺãûκܵĸо
˱𣿡üڭ°̾˿ӿռָóһӸɳĸ˿ϣԼҲһԣȻľ֮ҲҪԼһʱ䡣
Һܺ棬ɷĹϵһֱǽΪʲôأģüڭʳһܸȤ⣬ǾԵ̬ȣң˵Ҫ֮оɷƺܿġ
ϰסŸ߸ߵ컨壬˿Щ˵֮󣬾ͱҪ飬ȵ׳ڣڣͱҪԷ޵ݲ롮ѡա
ѡգʲô
己ܵܡΪüڭѾˣŽżĽƣԸ˿Ҳֻ֪޲ԣ޲Ҳһ䣬ҲһҪ飬ǸǼܵģҴӳѾһǧˣҷϵж٣ԼȴδϹκһˣֻһ㣬Ϊ崫вĸֻܱ߳̾ʹһѡ񴫳壬ѡʹӣͱΪѡա
ۺܴ𣿡
šִӱĸ˿ҲһѡеľϴǿమǿгȡͷıôԾвöһֱСɹ֮󣬲Ż᳷ǸʱѾ֤ͨҲûбҪټȥˣΪܹƭǸ䣬ھ˺Ǽ޴ģ廹˵иʮָܹϵ˺ȴǲתģʩչľԺ󶼻ʧȥҲһ


İʮ 
⡭ڸ˿Աߵüڭ¶˵̻ˣȻķʽˣѡա֣ڲڵľ˵ֱһŴΪ˾һķܣҲѡ񣬡û뵽ķܾȻ˲пһ顣ʱܹ⣬Ϊʲô˵׶׿»˵Ľüڭ´һͷԾˣΪδ˿뵽˥֮󣬾;ʹֻ
ʱüڭţûܱԼƽ⣬һ֮󣬾˿İԼ¾һҲ뾡취ȥս֮ǰ
Ϊһ壬ҲΪܺȻ飬üڭ²⣬ͷβڵδ˿ҲֻԼʵĹ߶ѣԼΪ˷֮üڭ˵Ҳû̫ˣȥľһ뷱ܺҲԼñӵ뷨
ǲпءãüڭ½̺ϵ̻ܾ̻Ҹڲ뵽֮ǰİһͷĻǲǾͿԲòμӡѡաˣ
ǵģˣ֪³ǽһǧʱƺҲֻмֻİͷҿΪｻŵȨͱǵ峤ǣӾһͷϾ
ԭˡüڭ΢΢˵ͷͰע·˸˿ϣվû̫Ĺϵÿһξ֮ƽȶ೤ʱ䣿
ˡ˿Ȼ֪üڭµҪʲôҲѾϲµһЩƺⷽźܸߵȤҪÿһνŵļҳ̶ȣͨˣҿ˳۵İˣ°춼ϣͻҪĳ嶯ȻȷʵҪܹͣһӵģֻԽ棬ܷйôҾͻԽʧȥǡ
ǸͬǿľҵɷôͨһĽſдżʮУⱲǿ׳ˣһµʱȻɻҪңҵȴҪ͵
ţ˵ģ⣬ʹܼ״̬µĸ˿ѳüڭתͷҲ˵ÿ֮󡣶һڶ԰ɡ
ǵģˡ
üڭ΢΢ͷϼйһ߲֮ڱʻ綾ٲ֮ڱнҩ仰ǾԵģȴҲֳһǾˣ˵Ϊ˱νƽ⣬ÿһﶼſӦĶԲ̫ԶȻԾһǸ߿˼µȻҲĳֶʱıǣֶھڣ
غԼѳԷڳŨ෢ԼأͬΪܹþƽǣһֻýŵĹôҲһһּأּصþǽ
üڭ¾̸Щƣʱ򣬴ԻһʣԷģʿ˵õױȵĿУ˵ɹϲã˷ܵʱԲһֽʣͬģΪ˱֤಻ΪԷĶ޿ɿƵ˷ܣԻһָԷƵʣֻƽֿ˱ƽ
ƻԵĿֻƣҲһʹڣֵķʣʹ࣬ҲΪʲôһֹͣϵĿϻǿҵķӦҲһּõԭ
üڭ²оֻϣͨԭȡܹһʵϸ˿ĿˮһҲԴּأ;ڷʧ壬ȻҪо϶Ҫȵһ䣬Ѹ˿ǵ۹С
񡤹ŵ£𣿡Ϊüڭµѡ֮ˣҲֻ峤׶׿£ҲһòϾĴˣκνǶ˵Ǳȸ׶׿Ҫġ
˸˿ǰĸ׶׿ûֱӽȥԭܼ򵥣ΪһͷûпѾŵ˴Ծڽ֮ŻᷢɢǿҴϢȻ˿ΪüڭµƷ֮ѡ֮Բ˴ˣôҲֻλԼôС뵽⸥׶׿ҲɵﰵֹҲһɫ֮ͽ
㲻üڭ½ͷ֮󣬺ݺݵһϢɡʲôûдҲȥһ£飬ܳɹʧܣ֮һ㶼ܻص³ˡ
ˡ
հ峤ˡ
հ²˿׶׿¶üڭ΢΢ǷǷ֮˵Ѿͬˡ֮ǰϵ죬³ǵĴߣȻҲҵ游Ҫһġ
˹Ůϡüڭ΢΢۾Ƕǰˣ
ûʲô¾ģмԴ֮ҲӦã֪ڷ𣿡׶׿»лƳһۣȻ˼˿ĽŽ˼
㡣üڭֵ˵߲űѩĵǾ·ɡ
õģ
׶׿һ˲İ֮󡣵һν뵽³ڳǵҲЩڣͺ˽ܵظһҵǻɵģ뼸ǧûƬˣܵĽ·ȻѾΪʱŶ绪ȴϡɼЩΪָƻµĺۼüڭµ۽Ӧһսܵ˻Եĺ˴֣ΨһĽԴǿȼߵķԲûбһƬɻңͬʱҲûΪʱŶһѳ
һ֮游ļҲǴ˸׶׿µһ¼ˣΪ峤кܶҪԹ⣬ҾȫȨίҵ游ˣκⶼֱӸҾȻȥˡ
ߡüڭµ˵ͷ֮Ҳ־ƿȲ֪ʲôľĴĴţĳĩϢ䣬浹ů
ӭĿˡϣɣִһ˿˵üڭµĶ𣬡ӭ³͡
üڭĲ࣬鷿֮һϵĲϵˣ˼άģʽ£ӦʹĳǿеסԼüڭ·һ£ŵ˵Ĳ룬ܹ飬ֶһְա
ҳ̰ɡ˵ţüڭ±Ȼһ̣Ȼͷû
⣬ֲĶûκεá
ǾͺãƺЩһļһüڭҲֻԸЦӦ
ʱĴָʳָϵһö޴Ľָ˹˵ҶԴӦǣǰǣҪܹ֤ſҵ˹׿ҸṩƷǰ¡Ҷѡ֮Щ˽ģ޷ְģԾѡ֮ҲֻܹԼԣ㲻ܹ֤ôͺܱǸһˡ
ǻþõĺô𣿡üڭ¶Լ𴩲ʹһ㶼ȣӿ˵ʱһֱڵǿߣٲãҲԵһֵʹõġ
ǰɡ˹ɵЦ˼ˣͲ̫Ը˵ԣ˵˹һöָϣĻѰһöָ𣿡
öָãüڭöָ˿ʵ
ܾá˹΢΢ʼ磬ܾá
üڭµ˿ֱʹ֮ǰʹ洢ڷλеȻַȼܹãһʱ䶼Լܹһҵ˼µĻԪز֮һƺʵռ䴦ͬһԪħ󸲸˹鷿


İٰʮ ׷ٰ˹׿
ȫġ޼׷ٶλһüڭʹõĲȫ汾صĲ𣬵ӽƺӷĳһߣһΪϵߵߣȻҲ԰Ϊ˵ߣΨһþ֮ͨﶨλһˡ
ħת֮£Ưüڭǰָƺħĳϵħһϵ˽ָ֮ϣüڭ±۾ȻǴ˳ȥλԶ֮һˣ֤Լʵԡ
һ̣üڭ¾ͲòЦ۾Ϊöָ˾˹Լʹ˼ܹõһȫķλȴֻǶλ˸Լһ˶ѣ漴üڭ¾ȻˣԶҪĻ֮ϵģȻҪ˲֪õϼһԼô׵չʾһʵҲã뵽ĵ˵еһߣһֻԼܿġϵߡӷķ˳
ʱ򣬵ȴüڭ¸˹΢΢˫ۣǵͫһ˿죬üڭµķȷʵ棬ʹȫܼܹħģħһֵóޡȴɻỳüڭǲܹӾ룬ӽ磬˵ʵ˹׿һ˿л˼䣬ҲҪԶǰ֮ǿԣӷתʼһֱţΪһѳԽͨǿһֱܣûκα׷ٱλĸоѾʼüڭµķƶѡ
ǣǸ֮ȴòƷԼ֮ļ裬ȻǧլľʱҲ˷ڻȥ֮У˵һǿߣ۹ȴеģһͷϵöָһͷֱֱ뵽Լüĵڱ񡤹ŵ˴֮ק֮ǰȻһоûУҸҪģָ֮ͿӰ쵽ķɲֹڴˣһá
ǿ󣬹ķã˹̾Ȼ˵ڹϿ㣬κηֻǿдĹҲʧȥ˷ǧ򻯵Ͼ۴ĹûʲôܱȵʿˣͬĽס
ҵҡλܱȵּصӹϵ顣üڭҲӦеأôüڭָָԼһԵĵϣһΪһ׵ļ飬ھͿԿʼ𣿡
Ȼץס˿ԵĹȣ˹վɡ
áüڭ»ӻ֣Ȼǡ޼׷ٶλһ׶ˣǾʩ޷ƶģһƶҲͱƻˡ
˹Ĵ£üڭ¸뿪鷿֮󲻾ã˹ȴƿ鷿ţ˽ѲǰĵȻü֮͸¶һ˿ңȻһУͨĳַʽһĿˣãŮ̾˿ϾȻķ
˹ȻŹȣüڭ¿װεʵʵʹ壬Ϳһ｡ɵԼǰ棬ѾԿ϶ԼƲˣǧǰʲôģòһ֮õĻֵ䣬üڭµĺһӾˣ˵ʵһǺܺġ
ǧǰ𣿡˹Ĺֱըһ·ʯͷûʲô̫ĲͬǸʱɲûôǿƣϾųֲõû֮Ȼǿ󣬵ǶڷӰȴǺСġ
ˮƽûʲô̫𣿡ȻüڭЩ̫ţκһ磬ǧţӦûԽԽȽķȴͬϵŷޣֻĵطǵˮƽ㲻±
˵Ĳ࣬˹ƺüڭµ룬ڷģʽ£ײƽūûзȨģ㻹ָȥоЩ˵˵⣬˹Ц˼ϲṹƶȲı䣬ԶԣҺڴǸ͹ջʲô
Ҳڴüڭʼ磬ûгԾԼݱ֪ʵ⻹ǺܺòģϾԼûиʹõ񡤹ŵ֣Ҫȥģ
Ϳ쵽ˡ˹ָָƬĺģȻֹ֮ͨѰһ˵꣬ûʲôʺˡ
һˡȻܹΪĹأ֮ĸȴǲһ
˹û˵ֻǼǰţȻüڭֻһ棬һǴ˳Լ飬Ȼ˵Ѿ֤üڭµĲ²⡣ͷǿľЩΪĳЩ鷢ĳͻ⵹뵽ǡޡ˴ĳ˵ҲһЩָоȻ˵ԼѾ̫˯ˣüڭȴ֪Լ֮ǲǰһɵĽѡ
һֲ԰һƲĽѾ˵ǷˣΪֻʣǽڣѾû˶ǡϵѺۣȻΪħıǿԿЩѾֲûʱŶɷ۳ıԺҾͰ㣬Ѿܾûˡ
ܻһЩźƺĳֻе˹üڭѵȻ˹һһеĹȥû̫ȤֻϽҵǸŮˣȻ¡
ʹˡ˹ǸЦЦԼĹõ棬ǴǰĽ磬Ƭ԰봦һ¡¡һˮײģ˵ԶüڭҲܸоһ˿˿⣬ȻǸа˹׿Ůܹǧ겻ãˮײĵùû
˵߱üڭߵ˱ĳֲˮײĸǰźˮһμλ˵еģѾǧȻкģ
źĹײģüڭҲܹŮ˵ʬϸоһ˿ȻȻʲܾһУǵƾѾȥ֮õɢϢҲţŮ˻֮ľ֮ĳЩͻìܣȻҲûУʵѾ㲻ţҲûκεİ취뵽̧ͷͬ߹ײľþò˹ҵķҪӴԻ⿪ײϵĽƣҽӴͬʱҲܱҵķ
˹һַֻˮײϣĵ˼£ײһҲʧ٣һƣͰѹײƿһ϶һüڭһ֮뿪ȥ棬ͷβһԲȻĳЩԭƺҪˡ
üڭ°ײĸǶƿ֮Ϊʲô˹ȥʧȥǺʵˮ׸ǣڿŮ˵òһƯǹʸӵԣԼؿϵһ˿ڡ
ȷе˵һڶѾûˣ͸üڭԼԿа˹׿˾٣ؿϵ˿״Լ˹ı϶ɵģҲֻоӵǿĴڲܹսֱͻʵҲҪԽһ㷨ķʦķֱӴݻࡣ
ʧʱ˻Ӱ죬üڭҲֻǴɨ˼֮󣬾ͷųҲҺ֪츳ĺķʱ䣬Էλһ洢õˣʣҲͲȥķһϣ߸õʱȥܹ


İٰʮһ 
üڭµķתͬģȫħ֮һϵߣߵһͷһһ˰˹׿壬Ȼ񣬰˹׿屾ǹϵߵһͷԲƵԽ࣬ô֮ͨĹϵͿԶλ˹׿꣬üڭΪʲô˿϶˹׿껹ڷĳ䣬ԭܼ򵥣ΰİ˿ŮĽͣ˹׿˵Ǳд뵽˷Ĺ˵Ǿͬ⣬ڷôϵһ
ҪܹϵļȡеĹṩκεĴƼȻǧûһ˿˥±üڭƳĸɸɾȴֿ䣬ıһˣ˵һʶڿƣҲֻǰ˹׿Ҳһʼ棬ܰ˹׿һ꣬˵Ѿֻʣ±ܵļһл꣬üڭ¶⣬һ򲽽򲻹Ů˵Ĳл꣬Ϊ꣬˿Ҳһǧַʽʰ
Ҳǰ˹׿ǿҲĹңԶ֮ܶϵߵһͷһͷ뵽֮󣬾ͺûоͷһԴüڭҲǺ⣬ЩԤ֮УȻԿ϶˹׿һڷĳ䣬ǺôҲһԽһ㷨ǿڡһЩʱҲӦãʱȥ˽Сʱ֮üڭûҵ˹׿꣬Щˡ
üڭµתٶȣСʱԽػصܸˡŷƶٶȾȲٶȵļ޹٣Ҳ̫࣬ϾĴҪʵģٶȵص㣬صǻζһ֮üڭ·֡Сʱʱϵһֱޱ߼ʵߣڣϵ߾һһͷһβȴûκιһüڭڵڲڤǻ磬ԽҳȴûκεĽ
һüڭ²ɵ۾һ˿ãƺչһ޷ƿصĵز˵Ĳ²ȫͬͺǰ˹׿Ĳˣָΰİ˿ŮϢ˳ͻ
ȻԼüڭ¸ԸŰ˿Ϊһ࣬ûдﵽǡǿĵزһʮ޴飬ôҲ˵һЩ⡣߶˼֮üڭݻ˷תһνĿһʬ֮ϡ
վڷ˹˰СʱҲһֱǸǿҵķҲùȥţ˵֮ǰüڭ²ģɱ˵ŮˣһֱЩԣͺӰһǺ£һΣķʧ֮˹üڭӦѾʩչˣһ֮Ź߻ˮǰ£֪
üڭ´ʱվˮǰ΢΢۾ʬףȻ˵˼ǧҲֻǸ˯һ˹֮󣬻̧ͷȻַ֮ܲ£ȴҲƾѡ֮ĹϵһЩϢоͰһ㣬˹׿ŮʿȻڷĳһǣʹ÷׷ѰȴһȽã⣬һƺû꣬ͺֻһ߹һûκθйصĶԣȷǰ˹׿Ůʿʬ壬˵ҵһ̽أ
޹أüڭԸоõ˹Ŀг˼ó࣬ͺʲô̼һȷƶʹˣֱʹ˸Ӳġ㡯
ҲȷǰʬǷǰ˹׿Ůʿʬ壬ҿԿ϶ǣʬǸûκεĹϵɺϵǸҲа˹׿˹ķӦУüڭȻ֪Բ̽ʮа˾˹֪Ϊʲô
˱Ȼã˹һĴһ¹ײʬ壬˲˴ԹޣҲа˹׿ǿܹ䣬Ҳһʬ˵ģǼٵģ
ξֵüڭ²ˣҪֻ֪һƲѣ˹ȴ˵նͺܾǰôɣֻû֤ݡֱĳֲŸҿ϶һ뵽üڭȻԿ϶飬顣ȻĻ˹Բô
£ǲֻҪǰ˹׿ùһҲԶλڣ
˵ǵġüڭµ˵ͷǴʱѾȥ˼ǧˣͨĶȨѾıˡǼĲſԡ
ҿԱ֤أ֪ǷŭǸˣ˹ֻЩֺ߲ݺݵĽĹȲ˵ϣŽ籣ĵҲһķѣ˰˹׿һֻ֡ķϣһӣľͷ̳ɵģĻӦһͼڣûʲôʵʵ壬װΡ
ժ⴮֮˹ڰп˿⴮͸ҵĶͷ֦辵̳ɵģȨӦѾʧˣͷĻӵݸüڭ֮ǵ㣬ҲӦ
ΣҲüڭ֮ǰ׼һλһλʧܡôҲ͵Ϊֹˣһ޼׷ٷļܹʱ䣬üڭ֮ʦҲҪʮСʱǸá
ŷתϵߵһͷ֮ϣһͷֱֱ֮УһεĿĵεһȴǱֱһȥ⵹ÿŷüڭ˿ͬʱҲһ˿ɻ󣬿ǧǰһνɱĳ־˹ı
ȻҲӦǰھ֮ɭĴʱ䷭ʷʱ򣬷ɪ˵һ仰ǾǣӴĵ䱳ȻӰӣǸпִܾߡ
׷ѰŹϵߣüڭµһ˿־һ·ӷļ֮ն۹ķǰüڭһΪ˹׿նȻϵ߸ûֱͣӿն۹˼֮أüڭ»ڷѩе֮ǣһֱ˱ȦһļشɽҲԳ֮Ϊ½صı֮ͷһ޾޾֮ͣһͷȥ˺ıʯһĵ£ϵҵһͷ
һΣʮ֮󣬿üڭ۾ƯǰǴҲ˹ײ֮˹Щеʵҵ𣿡
üڭ¿ǰߣһʱ֮Щ֪ô˵ҵ˰˹׿һ̣ѾȷһԷޣǧǰ˸ˣƵĹüڭ»оЩϤϱӿһеһĻҲüڭЩпϷϷ
ҵˣꡣüڭ˼Ƭ֮ĵ˵һʬ壬Լʱ޿̵ɢŵֻ֮ܺźĸȻҲǧǰ˹׿Ůʿ֮䵽׷ʲôǣػǧĹײŮˣֻһƷ
Ҿ֪Ҿ֪˹ıʮ㣬ٲһ˿ƣҰľ޴Ҳʼζպһ˵ĵһֱΪһ˹УһӢԸӵǿ׳˳üڭµǰһֻص˹ײ֮ϣʬ壬ײһ˲֮仯Ϊ˷۳Ӧˣ


İٰʮ ʿ
⣬ǧһƬһķ֮ϣ֮һɨգɭɲ֮ϣ쳣˹΢΢ı۾ƺڸʲôֻڻʲô΢΢ŵ˫ϣüڭ¾ͿԸоõͷʮֵļн⿪Ľᣬ֪Լ˵ԭ򣬻оһ˿صĺܺõķŭȻҲǳһֱ־ڷŭڲ֮ǰҲûǻ۵Ұһҵķûκε塣
ãӻ˳˹һƳһΪ³ڳǵĽʧ֮󱻾˶鿴ľǣȻЩ֮Ȼ󲿷ֶû˹Ǵ˿ɢŵ޿ƥеİȥҾǾ֮
׶׿£Ծﻹ֮ǰһ˿Ƿϣ
游׶׿¿ԼҪ游ҲЩãȻܵǾ֮󣬾³ǵĹضصֱ˹ȴû뵽ôһ
ЩҪʱ뿪³һӣƬ棬뿪֮󣬰ҲһɶȻ½µǡ
ǡ׶׿΢΢ĵ˵ͷ游֪顭
Ǽ£һ˵˹ɨһȦ֮󣬽ĿԼӵϣάǡ
ǣүͷ˹ǧĴԾȥƺЩ֡
á̾˿˹ļ򡣡һȥɡ
ǣү
վˣȷе˵üڭѾѩ򻯳ɵĵϣ̣ȴ˹ͷľ޴Լ仯Եú⣬εıѵζԲѹ
ǧҹҹһֱĥͻȻ֮һڿ͹ȫŵ˳ָսŮ˲ǸŮˣǸŮʵһطȻѾ˵ʵ޷ĵģǶ˹˵һǸŮûбԿǱˣڶҲǽüڭ֮ڣʵ˿˵ģ˹׿껹ڷף˹šֻҪܹҵŮ˵꣬а취Ȼ²ܹΪˣҲܹ̬ڷ磬ϾķסѾĨɱˡ
ʲôʿȻҲžսʿüڭԼδһԼһͷϰ֮УϾ߰ĺܣڷ磬û˭ʸһͷ£Ǿ͸ӲˣԶԼܹ۾˹Ĳ£üڭ»ЩģҲͳһĻ
ε£ƺ֮Ϸһͷҫ۹âľˣһŵ̧ͷЦŮޱĶһԣھͷǰͷϷƯһֵ˾üڭ£Ů˹ӣ˶ӵǿʵԾûҲֵܳȥ¼
̧ͷüڭ¶һлأһŵһüڭžƬô¯ˣȻһһ˿˷żشе˹۾ǣ˵õ˹͸һЩһ䡣
ʹܽ˻֮üڭ´Ӻűӡ˾װƤֽϵĲɫƬһϯ͵˹ľ޴۾ǰҾھĺϣӦⱲҫļ֮һˣҾʹԼƷһ̼¼
һĻô˵ȴһѧʣ˵һԻ˹²ˬüڭ˵Լ˹в񣬡ΪʲôҪأ˵ʵΪʲôʱʺϼɡ
ҵܹ֮ôãȥһжΪҵͺŮһ뿪̫ԶȻֽͻʧЧҡ˵˹͵ɿһ³ԼеٶȻ˼ȼһȲĸоҡǰ仰Ҳ֪û˵˵Ϊٶ̫üڭû壬֮ܶ˺ķ֮⣬ûбˣУüڭºһ̾Ϣ
شһƬʯɵĲë֮أϿϲɽ١ֻҲΪʲôԭıҪȵϵĺʵĶ࣬겻ڸʵɽ赲ʹúĳȥɽһ澭ŴѩʮֵĶӣȻһֻͨ˶ѣüڭ¸˹Ĵڣ˵ҲëëѣΨһ˵вҲûʳ
ͣ˰С˹ĿɨһƬɽ£Ȼߣ
ߵɽüڭָָǸƺȺһĸƵɽ壬ɽ£ӦҪˣȻ˵Ҫʹ򴩳һڡ̫ˣ׻ǸɽɽάŮʿұȥ˵ԼȥҲһ̬ǷС
Լˡάǵüڭµעϣпܾˣһɡ
á
ֻߵĵطǧ˭ȤȻûʲôŵĵطüڭ´ʹ÷ϵиƬ֮ϴĥһƽ̨ʱţվǵ͹˹ļ֮ġڰ֮ά̬ͷһһֱ߷ɽ£ǧ겻ۻļ˲ʧӰ٣֣Ȼⲻ̫ȵԭ۶ȶӦûˮһָʴԵ츳
Ǻ޷ףҿֱɽһٵüڭԼ˵֮˹ʮ˵֪˹׿ĴƺӵϵǷҲһɨڣǴɫĳҲһ˧
СһЩȽϺáüڭƳһԷ֮ʼ磬ԽĿ˹׿üڭ¾ԽĸоάǵŮƺЩ죬ʮıòΪŮ˾Բ£²ıҲӦͬı
ʲôνüڭ¶ھһļûκεȤֻҪ⣬֣֮Ǿͽ˹Լȥͷ۰ɣ뵽˼Ǹһ·λ֮ʹóһδùķϵиֻһԼתƵļܹƬ֮һȰ׵ĴִɫֱӲ뵽˵֮ϣͨϵתŵµԲʯҲһʯԶ
֮ʦܣüڭµķᴩɽµǸضҲ˽һСʱʱ䣬ǲܸ죬һжΪ˱֤ﲻϾƬʴɽӱ˵ӦǻǺܴġ
һ֮üڭվڵĶǰһָͷϾƯһСĻ򣬡ȥɣ˵գüڭʹ˿Լסһ˶ڣȻüڭһСģһѾȥ˶ʱķҲԲԴ⡣
Ҳ߰ɡ
š֪վӲģάһ֮Ҳ˹ȥ
һļһ˶ȥ֮ھ붴ڲԶĵط̫񰢲ޡ˳ȻʱǵޡޣҲֱ֤һ£Ǿһ˱飬оռĵλû뵽Ȼ츳˵ΰһΣ˵ǰʯͷԼŶ


İٰʮ ʱ־ֹ
İĵضŸǵ۹ǸС࣬ڻ£Կó·ģֻ˶ѣĿҲǧûлˣͨ˽ֱӱˣǰˣȷẦЩĶԾ͸ߵˣüڭ»һ޴ͨҲѾʼͨضĸζҲʼɢȥ
ڵض룬һ̳̳һʮּܣʮּ϶һˣֻ֣һһҸһŵҲŽĹĳ׳ֻҮյʮּϵһһȻһҪһЩ͸ĳľʵʮּϣȻʱȥ˼ǧ꣬ûһϸı磬ָĵط˹׿Ѿ˸ʬֻͨԼһЩⲿȻϵ·ϿԿóһֻ顣
ѨһƬž˵ĺҲʣüڭͷǿܵȼŵĻվʮּǰ˹һԲֻЩĶǰ̳ǰţ˷һʧӰ٣ƺţ֮ǰѾ˸ָ׼ûüڭ°˹׿ôģΪԼԲµõΪ˵һμĵطĵǿԵ֣˹һٵѰ˹׿ƭȻɱ
ϧֻһ룬ǰľ֮ȫ̳ԼʮּܣһרŰеԴġ
Ϲʱ񻹲رǿʱ˹˹׿ǿʹ֮кܶ࣬Щֲ񣬲ûرǿҲͳһˣһ̵ֲķͨھеԴԼΪ֮壬ҲͽԼ˺ܶഫ̵ʱ䣬Ǹʱ㹻֮ǿԷģȻ˵û˳ɹΪʱƣŻһ޴©
ھеԴûϸϵд͵ƾҲһֲĸо̼ʹ࣬ݶЩ԰ף˹ĿУ̷˵ʹ඼ȫܱȵģΪʲô˹׿֮ǰ츳һ˵䣬ЩʵʱʹԼʩչ̷˸ʹ֮⣬һĺʵϾ˹׿ҲЩ˹ھԼԴǿԼ
ҲʮӣҲǰСʱǸãڼ䲢Ǻżüڭ²ûдŷе˹ȻԼӱ˶ⰵյĵطǧ꣬ȴ֪ǸŮ˵ûеѾǶʮˡ
άǣ˹εӣڼ˰˹׿ʬ֮˶Ѿ̱˵ϣǰһдĳҲ㹻ˣȻҲüڭȷһ£֮ϣŮƺҲһӰˡ
ڣǧڷľ˹˳ָ̧һһ߸ʬ䣬ɬȻҲо˰˹׿겢û뿪壬ͣ߸ʬ
ҲΪоϤĲѾǸʬȥ˶ʱİ˹׿Ȼ΢΢̧ͷſ֨֨˵ʱͷǿնݵ˫۾Ȼ˵ɫĹâȻʱİ˹׿ѾתΪһֻ飬˵ûϻ
ң˹׿ȥڣδ壬в氮ľ
Ϥüڭ´Ӱ˿ܵļһģһֻһȴɢڿ֮еģôƽһ˿飬˵ʱİ˹׿ֻʣ²лһ䣬˼άûУֻʣԹԼΪĸȥйصļ䣬Ƭֶɢˣ͸𵴿Ѿʮֵ˲ˡ
Ѿǵ𣿡˿Ⱜ˹׿ѾǸʬ˹һָһ°˹׿Ǹɱգ˵Һ޵Ѿ˵أǱˣ㣬ңĶ㣬ңıˣƭҵıˣ㲻õģҺܿͻȥ
ң˹׿ȥڣδ壬в氮ľ
Ȼһоͬüڭ²һλվڷ綥ķΪھԴԼǧ꣬Ѿʧȥе˼ֻʣһ㲻ظһ仰һУ˹һ˿ΣȻǿȻҲһԽ֮ǿߣվİ˹׿Ѿʧȥ˿Խ֮üڭ¾޷԰˹׿ǶѾŮˡȫͨĹһڤ磬ԼԴ˲κοֹİ취
˵˹ȻϵʦͨϵôҲôãڰ˹׿ѾƵһֵزҲظ˵ð˹׿ָʶôһ˿ᣬҲǺܾúܾԺûκζԸüڭ½õʱ䡣
Ƴһ䡣ھһҲһ£սľһԸˣЩڵľҪѡȥΪһ죬ûκοֹüڭһеɣ
ȴǰޣгжڹȥĻںޣǻɸ㯣һֱЩ벻ͨģΪʲôôĳ嶯ԼΡе̫̫ܣ뵽˹תüڭ£ĿоȻһ˿
üڭ˵ûбҪǿ֮䷢𡣻Ǿ仰ԶһˣֻһεȴɲüڭˣΪܹѩΣգκηǿʹõģ˹ֹԼڵİ˹׿״̬üڭ·ַӾͿԽл꣬˹ֹԼôüڭ¾Ϳʹ÷˹뵽ǸڣлܣΪ˾лҲǺģԲŹа˹׿ŮˣԾ㿴˹ɫüڭҲѾܾͷˡ
ȻҪڵʱһΣʱ侲ֹˣ˵֣Ϊһ飬ڲеߵ۹
Ҫ˵˹ڵһԲάǣֹüڭͷϵǿŻĻҲѾֹͣȼգԼһƬʱѾֹͣˣʦüڭЩ̽ԵĶһ䣬Ȼ֪УܹˣƺҲֻŮˡ
꣡üڭ»ٺһʱֹͺǲһĳôƬƬ֮һƬ죬Ĳݵأ΢磬ԼһŲĿƲԶȴָһԶ޷Ĵüڭ²´ˣܹ׾پֹʱģʦһڣǾǷӽ־ֻʱüڭ»ǰŴϾûǸǿĴڡ
ֻͶӰ˿һʱüڭµǰıƺѾ֪һС
ΰİ˿Ů񡣡
˿üڭһۣǰҪװƿһУʲôֻ֪֪Ķѡ
Ŷüڭ΢΢ĵ˵ͷʱֹͣˣҲûܵĴӿռָóһſӣð˿ǰĸź󱳣֪ΰٻңʲô𣿡
һ紵˷һɯɯûκεΪѾһж˰˿ΪԼĴˣԼֻ֣Ϊ˿һ̬ȣǳҪãһüڭµİĦ֮󣬰˿קüڭµֻ֣ǷԼ¡С֮ϣȻüڭ¸һĺӣһȴ鷳ˣ


İٰʮ ڵ
ôˣ˿Ȼһ˿ԹȴޱȵʽüڭµﲻɵĿһ£İĦŰ˿С˫Ҳɵֻͣ˼һ£üڭ¾ѾΪʲô˿ô˵ˣȻĿǰΪֹ飬ܸϹϵҲ֮ˣȻһ˿˵ͨϿɵģôôǸŸˡ
Ҳҵ⣬Ҳû뵽ĺңΰĸһ̫츳ƣضԷɾ޴Ӱ죬ŻͬĴڣΪ֮ǰҪκεŬֻҪ˯ͿԻǿǿûеģǣΪĳ֣Ĺ켣Ѿ˸ı䣬ڷɱа˹׿ŮˣָıĺȴҲѾ޿ɱ⣡
˵⣬˿̾˿ָһԼСϵüڭµ˫֣ôãСѾ¡Ȼޱȣ̥ٶȷǺܿģʱİ˿˵Щ󸹱Ҳδɣ֪ͨ˸ϵңת㣬Ϊ޷ֱӲģͬġҲϣ㣬ƺһ̶Ȳƿ֮µ꣬ԵΣϾڷ磬ΪȶһΡڲǰ£󣡶ң벻һƽİ취ôδķ磬ɵһ񣬶֮ͷϡ㵽ڤ磬Ҳûκá
䡣Ű˿Ķӵüڭ΢΢۾ȻһԼƢԺǾȻǿԼǰ˿ѡԼԼȥһķϣŵ˼ǸԼΪ᳹׽壬ʱͻ־޴ıʣܼ̾ǴĴ󡣱Ͼһ츳Ȩûа취ֱӸԤģֻͨľͺǺսһȻմԼ뷨ǸĴĴȴǾ޴ģ˵ǲص˺
üڭ¿˼ģƿһеĴڣɵġǣһȫҲʲˣŻԽݵĳĿƵǰŻ˵̣Լ¡ѡȥ޲©Ͼ鷢չüڭ֮⣬Ѿûκ˿ԲˣԶžʵɲ˵Цģûзκδʱ񣬶һ취ûС
üڭ´һԴļһıǡΪƣŶȥһǵ־׼ȫȫͨݻһ˵ʱ֮ǰӵеһУ԰ʲôæ˵ûκεãϾüڭµУһ̨ԣֻǹԱǵĳԳ˵磬һעʧܵս
˵üڭ²ѩôһŮҲӣδӣÿˣ޷˱ˣϣƺһ·ҲҪҲҪҲץסüڭµһ㣬ŻȻһ̶޷ƿüڭ£ȴҲԴ֪֮ÿһ£ȻҲüڭһ޷ˣ㣬֪ȥδҪüڭ²̫ѡ
üڭ´δܾʵޱѵ飬˵Ҳת˲֮뵽һ취һһӮİ취ȻⲢüڭ¶ֻĽĿǰΪֹΧĴһ໥ƣγһڷתľ޴Բ
뵽⣬üڭ»վֱ壬΢΢ľһΰ˵ģҷŹ˹׿δĳһ죬˹Ҳпð˹׿һ˿л»ָʶʱ֪Ҳһ᳷ھһ䣬ԣΪ˷ĺƽΪһӵңԸִϣܹһЩȨȻĻЩʱЩƻţ
һ紵Ǿ޴·ɯɯĦһƬҶڷ»ƮƬҶȴΥ˷ûȥҲûеڵϡǴ˲ĲһĿռ䣬üڭµķƮ˹
ȻžԼǺԶʵԶ֮⣬üڭ̧֣סһƬ˵ûһ˿覴õıҶоͨҶûʲôͬȴһ޷ָоһûԱֱӴüڭµ־֮Уԣһв֮£ԿڴҶ
ô˵üڭº֣صĽҶ˻֮󡣰˿Щʵ
üڭƳһֵһ˿Ц⣬Ȼ˽ΪûʶģƬҶ͸¶üڭµϢȴκθЦˣնһĺܲҡʱеǿŲĴһڵ򣬵ȻҲֻüڭµһ˽˰ãڵ㣬ڵޡڵŮԣ֮ܶʵڵĺܣ
ΰ˵üڭת˰˿ǰȼ֮ȻԴΪи֮󣬰˿Ҳ޷ȥһ˫ȽˣӵĺӶʮֵܣԼĶ˰˿ĶϡȻ˵̥ڳ˯֮УüڭȴüͨͨҴʱСһԱѾγˣǸŮüڭϲΪ͸ϲŮҪ˵ԭǾǹɣҿ԰Ŀӣ
üڭʹ괫ݹϢ֮󣬰˿ֱЦ˫ҲЦΪ˻У˿Ѿ˳޴ĸı䣬ֱƲһۣװģҾȻȥˣʲôֱӸҺˣЩˡ
õġüڭ¸·һ°˿Сΰİ˿Ůߡ
šüڭµԴִһǷ֮󣬰˿ϢʧˣռҲʣüڭ¡
꣡üڭµһľϹһ飬һֶصɽüڭֱ֮ʱָš
¡˹תüڭµĸǰһЩʱ䣬ŮƿǳҲҪʮ꣬ã뿴ôķϣҳһð˹׿»ָʶ
˹£üڭ¼ǰ˷һġɫҵϼôһ˵ϥŽҵģ벻ҪԼ飡Լ͵ңκε飬ǶʹԽйͨȴ
ôǣüڭµ̬˹ãȻռƣȴӲ˵飬˺ôദȽǢǻ˸ǣû㹻棬˹һƺҪѪˡ
üڭ»ߵ˰˹׿ʬǰɫ棬ȴֻпնһֱ飬ҪܾٵѾָܻʶģֻʣǾһʱѾվоĶ棬ԣܹ⣬⣬Ψһİ취Ǻ
ôƳһ۵ͷάǣ˹ûȥ˼ֲɵŮ˵ӣȻǸƻڲɱΪ⼸ǧ꣬ԼҪ֪࣡˵Ҫʲô
Ұ֮ͬʱ˹׿ָʶ㣬Լ壬Լ³ǣҪĴۣΰֻ֮񣬰˿ˣ˸˵ˣΰİ˿Ůķʵ񣬶ֻ֮δƹֻѼ꣬ԼȥͶ̥硣


İٰʮ ΰ
ѵüڭµĻ֮˹΢΢۾ҲĽɫ˿ŮѾ㿪ʼˣܻӭŮƺҵһµͻƿڣΪŶˣȻҲֱ֮ţ޾ĿУָоҲ޷⣬ԣһΣüڭ´ŮƳǼ٣ĿĿΪ˻ȡԣκһڽ̶ҪһԴأ³۴Ӹ˵һǳĵطϾһͽͽ൱Ҫġ
ʱ䵹˼ǧ꣬緢˹ȻӦ飬ѾǵˣȻŷ׶˵ʵΣ˵ǹӲдҲΪûͬʱֲӵķʿԶעûʸվڷ׵̨ϣ˶֪ÿһ˾һˣǻͷԶžЩһֱ͵żоȥ͵ٲʲô飬»¶ǱͱϷֳһƬƬɸˡ
ڵ˹Ƿŵüڭ£λڸΪֻĴˣ񡤹ŵǴӦҲôӦӦҲôӦȻǧǰԸνӣνѾͿޱȵĵˣ˵˿Ǽͬ⣬ԺȻֻͳι֮£ͬģбһҲõֻıӡϾΪĵһͽͽһԻкܶŴ뵽˹һΰֻܹƽ䣬ͬʱð˹׿ָʶӹںãԸ̷ֻ񣡡
ϲһȷľ񡣡ڵõĿ϶Ĵ֮üڭ΢΢ĵ˵ͷңҲΪԼµ£ΪѾ漰üڭ£˹ûиЦȥʲôԣ˿ƭǣϷˣ˿
ô¡˹˿ΪĲ룬еѾɨһգҪδأ
Ҫð˹׿Ůʿɢȥ䡣Ҫ֪ǣǧ굽׷ʲôȻĻð˹׿Ůʿ»ָʶӵ˼Ҳ˵ĻϾǧޣʹֶͣЩ԰ԡ
˹ڰעԼڵϣĽάǣǧ޵ϣ֪һж˵ΰֻģֻҪ㲻ıҲɱ㣬ȻǷ֮鵽Ѿ
ҡڹƳһۻ΢΢תͷ­⼸˵İ˹׿άǵôû˭˽ˣ˵֮άǾ֪һ̿ʼʧȥˣô󶼲κεãԼڻܹţ֤İԼѾħŮˣܸκ˵˵Ҳ˵Ҳֻǡҡ
ΰڿķ£üڭµһֻһƬôͨ˼µҶȻҶֻ豹˶ѣһҪ
˵ԵȻ˵ӵԱʵҲϾûκ壬Աǻḻеģ˷ḻУ¾ˣ棬ϵ֮ǰȴҲҪնȴʬУǾҲʱƫ̡̻
ҪʹŮ˵࣬ԱҵļƻĽС
˿Ůѡüڭڴ;УΪһȶͽѡüڭɿʹ˿Ůļȶͽ࣬ȡһף˼һΣֻ˲ɡ
ϣҵż񣡡
Ǻǡ
ǣ˹ȵĿУüڭʹ˰˿Ů˻ˣ֮ԾȾΪάûַѡ֮ǰ£ȻʹȻֻһξбѾĳЭ飬ԲŻôһӵ˸ɶȵͣһڷ綯ֵˣǾ޵еĴڡΨһֵҵǣĿǰΪֹüڭֳһУɶӦûԼĸߡ
üڭĴһָڵϵѾ˯˹ȥάǵĶͷϷƯһ͸ĺƲһĶһԵЩŵ˹͵Ȼ˷ǲľ飬һǧ꣬άκ飬˹µ֡άŮʿͶӰӵм䣬βٿͶӰ걾κεӰ죬ҲͬǿжȡάǿŮʿı˺Ǻܴġ
л
ʵüڭ΢΢һЦһֻ־ͲһͶӰ֮У㲻̫ڵģάŮʿȻƻ˵ʵʵ˵ǣı㲻õΪǷҪɱ
˹΢΢ҡҡͷð˹׿ⰵյĵط˼ǧĿ࣬ΣҶѾ޷ˣڵ״̬뿪֮Ҫ˶;ͻ˥϶
ǾͿԼôˡ˵⣬һĶõüڭѾҵǧǰǶμ䣬ȻôٶȣҲΰİ˿Ůİһλͺά嶯һɽͺͬʱάǵļ֮һ
ڵҹϡάǵӽ£ƺȴ˭֮ҹɫһźɫӵ˳ǰȫ£۾ȥһֻľ
˹Ůģ˵ҩģǸԵĺ˽һڲ˹ѪҺʳУ˾ͻὥϲ㡣
Ҳ˹Ůģ飬Ҳκ˵ӹ˴ӣάǵЩѣȻ˹Ѿ˺ܾˣ֮άǾת뿪ˣ䵽ͶӰʧˡ
Ѱ֮ǰ֮ļ䣬üڭ²ɵЩλӾȻΪʲô˻Ĳ֪˵ãɵãҴʼգֻһΣһʼͨϵģҿΪʱѾˣ뱻ʩչһЩʾķ֮ļ͸ӵļˣһ磬˵ҩľҲǴ̬֮ȽתˣȻǡ˵⣬üڭĿ˼Ȼ˼˹άǸ˯˵顣
ԭˡ˹ԼԴдһ˿Ц˵֮ΪʲôԽάԽÿ֮͡ǰҸ˹׿⣬໥֮ĪĳܣɣսӦⱭҩ⣬Ȼ˵ìۻһ̶֮Ǹٵİ˹׿ҪɱάǣŭҸɱˣͬģٵƺҲҪᰬ˹׿ԴΪڣʵȴĻᣡЦЦǾȻ˼ǧ궼δ֣
Ǹʱ֮ࡣüڭ˻֣άǵͶӰʧˣҲпܵģͱˣǸΨһµľǸӣĪ˵ѾάǸˣûУǧ꣬ҲѾȨǸҲֻҪֹ³ǵķչѣֻұȽϺľǴҩۣܹͬʱ˵Ƿ統ʱĶǿߵ⣬ǴȻ߸ֲٵķ໥֮ϤǶ޷ֱ棬ΨһĽҲǵʱƺɱҩԻš
˹˿Ȼ˵ܱЩģ˵ģϾȥǧˣ뱨𶼲ˣֻҪܹ䣬Ȼذ˹׿ģάǵ飬Ͷȥɡ
Ҳáüڭµ˵ͷʲô鶼нð˹׿ŮʿຣҲǲеˣֻƾһݼ䣬Ҫð˹׿ŮʿһжǼٵģ»ЩѰϾα»̫ˣ


İٰʮ ˵һ飿˵ôˣ
ΰһεģüڭóƬҶֻһǱվ˹Աߣ˿ҲǴĽάҲһõӣʼҲֻһͷԵŮ˶ѣҲͲųĽ˹ȥŮ˱üڭ¸һë̺֮ϣȻɲôܵģüڭзִ磬ҲҪһӣһҪ
˵
Ϊܹδָʶİ˹׿ŮʿǰһУϣʱ˵ʱһУǸԵļ䣬֮ͨĺôǿð˹׿һвαģʦȻ񣬲ܵҲʮֵ㹻ʱݼǧǰ飬ӦûЩԣΰİҵʦ֧ʱ
죬ʦ˵ʱ򣬻һ飬ϵݾǿ֮ʱԵĴȥһЩ飬Ҫ֮ʱԳȡ³оڵӴ֮Ϊʱ֮ŵԿף
ΰ
˵
Ȼ˵ӣΪҪأ
Ŀƶûһ֧䷢ͣվֲ糵ֵѹͱû㡣ʦõǱ飬Ҳκε壬֮֮ܶޱȣȴġ
֪ˡŮ
ûԱ𡣡

֪Ƿа취ð˹׿һжأﱧάǵ˹Ƭ֮ʵ
Ȼõ϶Ĵ֮üڭгĵ˵ͷȷʵһʱ֮ˣȣҪð˹׿ŮʿָʶȻһóԵ֤һǣȻ˭ˡΪϹʱ顣¾ûκҲѲԵɡ
һоͰˡ
˵ͷ֮üڭߵ˼̳֮ϣһ̧֣ͭͳϣһ˹׿Ǳ֮еǧֱӱе֮ͭСʧȥ꣬˹׿ͷĳȥ֨֨һָоŰ˹׿ٻεһᣬͷͻ͸˰˹׿δҲ˹׿Ůʿ壬Ҳһλָƻһ֣ʱܽ㣬ڵĻüڭĴ˿ѾûʲôмֵĶˣ޸ð˹׿Ůʿ֮һٹ㣬ʱҲ໥֮гŵʱˡ
ã
ʱΪǨ˹άԷޡüڭֻѡĸ·ǻȥʱѾ֮ûбҪڵһʿˣ˵ȵάѹ֮֮ȻһЩҪ˵ģЩ˲ڣԣڴЭ֮üڭ´˲ƻ³ǣԼջԼѩȻصնϧ򿪿ռͨʱȴ֣򿪵ľȻͨڤͨüڭº޷ͬѩɵĵһڤ硭
װġѩõŴ˰˿Ĵ֮ϣüڭȴͨſڵĵ֮ϣ˿ɿڴͷͷϣȻ󸹱Ųİ˿ӵķˣزø󣬶ӱø֮⣬оֻҲѾСܲ״̬ƺҪϰ꣬õʱ䣬վĺҪʱһЩҲӦõģҿɲǵʲôʱͬڷҴ˰
žž˿ⱻˤ˵ϵüڭϵĻҳȻüڭѾǼɵ״̬ˣżŰ˿һЩ΢ǵĶ§СˮͰֻͷٻģȣ˵Щʱ򣬾Ѿ˱˿׼ˣڴߵϰߵĽ˿ֻŷԼĴϣȻиΪѪҺѭԭ򣬾ǰĦŵףڰ̥ȴҲð˿ܶࡣ
ΰŮҪΪһϴˮ𣿡
ָתƻ⣬һ˴СϺҲüڭ£ҡһһɣ˿һ̧ԼȣȻڵҲֻһüڭµ߹ǣҪԴȷǲ̫ܵˡ
ΰŮ񡣡üڭ¹ð˿˼֮˵ôҶ˵ˣͬ⣬ôҾͻȡԼ
ߡ
ȣҲһֱǿģǾƹֻص˵ûκεĹϵһֱһҪȥܣҪܵģңѡ񡣶ɷǧѡĸɾģģһ˿ĸɾ֮˵⣬üڭĴ˼°˿ĽѾӣѵΪȥЩ𣿡
ߡ
ڶɡܶʼһ޴ĸһ֮֮ܳ㶥ʣڵһ֮ڣҲܶĲˣ񣬶ҪӰ˼Σڵֻ֮֮·ѾȶٿܸṩըԵҪֲһֵʧǷǳҪġһڷɹĽɣǵĽܹɢȥôգͻγһֻأδеķ࣬ǻֳһ֮룬Щ׼ϣ±Ͷһ̥һȻΪڶǿ
һɡɶԼЦİ˿üڭε̾˿ҺôҲһ˰ɣҲΪҡã㲻ôԣôҲЩʱЩ飬Ҫһ㣡
˵һ飿˿ɷ߷ߵĶüڭ£˵һ飿
˵ôˣ֪ôģüڭ¾͸оԼСƢҲˣһ־ͰѰ˿קƽ˴ϣСĵֶƨžžʮ£飬ӦҲôӦӦҲôӦ
³ǣȻûнʲôϾʱ̫ˣǷѾΪƽأȻһƻٶȣӦǷǰˣȻʱͺͺģվԶ˹ȴĿħɨƽ֮һֳУȵ˹׿ҲӦÿԱؽɵˣʱ㣬ͻԴߣ㣬ҲȥȴĲڵˡ
֪ˣүƺάǵ˵ͷȻΪ˹׿ԭ
𡫡һ쳹³ǵ֮һͷƽ˷ңԶȥȻǸ˿ԷΪһʿüڭ£ڤ磬˵˰˿֮üڭ¾ͻص³ǣһ֮󣬾ŻΪ۾ĸ˿Ųе߷ȥôҡһҪԼ֮⣬ҲһǰΪ˽ֻĽһССĻǣõľƺ¸ˣ
žġ˼죬Խ˷׼صüڭЩƣɳϣ˿ҲѾһרԼͳ׷ȻͷŻõĴѪüڭ»ʮֵϧģѩʱĴΰİ˿ŮȽϰȫͷҴĴԾǿΪΪŮδ룬ҲϣǵŮһֻ֪ĽħްɡȻüڭµⷬǶſ˵ġ
ҪͣԼܼԼָ׵ĿƲüڭһۣȻ̫˽Լɷˣнԭ򣬻Ҫζÿһоϴ裡Ůϣ찡ÿ컻һ˵Ůˣ̫ˡ


İٰʮ ֭
ն͹ʧȥһǿĵ֮Ϊϵϯ¡ƺѾû̫ȥˣʣµҲǽңȴѧ԰ѧǱҵͿ𲽵֮ͼţͳһնԼ룬ǣʵﻹһԸǾǰѸӰʵϣԽλȨأüڭ»Ǽ¡ȨûκοʱеҲ͸ȼ
ÿ˶ԼԸϲľǸ߸ϵȨСܵĽйأֵۣۣۣҾҪ
ȻϯʵҲһϵĹͺڵϵй˽ܵĽٷȢţй˺˳ɹ׼ҲǹλĸߵͣǮĶ٣ԼŵĸȻļֵۿܻЩףζйǧеһ󣬼û˭ңû˭ȥı䡣
ֶ֮ζŨĻôܲԸ񣬵һеʱ򻹿ԺѵĸԼߵڣˡȨζ֮Ը˵ܸ״ֻҲûãеôױƳġҲֲֻܰķڹҵͬʱҲڲϵţΪ²֪һ죬ԼпܱջӵеһУҲһȦԭ֮һ
׻˵ʮľţվҲһߣüڭȥһȴҲǷһϣ飬ûǾһڰ֭ʵϣղժİ֭г˺зḻĸӪʣǺʵĶ֮һƿˮ֮󣬶֮ûбɪ˵Ƭɣñǿһ˿֮ڵΪ֭һ˿ƿ
ӵȡ֮˵˾ͺһɪ˵Ϊ¡ĵʶͺһ׼ʻһֻͨʶһƬһ֮󣬾ͻᴥڵ󷨣ʶ׼˸ҵһ봫ݸɪ˵ǵǸǹ̿һȻ֮ǰ˵ģȫûʲôģҲһ
ӵһڵĹԽԽɪ˵ˣǣȴڲĹ˵ҲϵЩźĹϵΪ˷ֹڵĺʶЩطɪ˵һǾǸκǿᱻɵΪƬһ֣˵Ǹ걾ġ
׻˵ձôҲǧֺˣϵҲվҪȷӸ߼Ķ࣬Ȼɵݵ⣬ǿ꣬ĺôǣһ㹻֭֮󣬾ͿԳƼɣȻƼһ죬Ȼᾪɪ˵֮ǰҪļ뵽¡ӪõӲУ֮ǰҪ㹻ˮ
Ǿۻ˵Ӷһ̶ϼرʩߣȻʵʱĶȡ˼άȴҲһЩؼϸ辯䣬ҲԴɪ˵һСģԶ¡˵ǰ⣬θüڭҪ֭βܹٲǸöûгֵɪ˵ܹԼ־ݸüڭ£Լе뷨ڹȥȻһɵ񣬵ڣ¡һ֭ȵ֮ȴӵһοȥԵʱ
ѧ԰Уھһδϴ֮ѧǵĸ֮Ǽ˺ܶ࣬Ǵʲôǵͽѧͽʦͽ֮ڶһѧ԰вһĵطﷸ˴һܵʧȥĳͷ
ѧ԰е룬Ϊģڽһ޴ķʦʵϣüڭѾϲ˳ǡξеƬʦƯڵػϿաüڭҲȷʵܵľɫЩ졣
ҽеʲô𣿡֮ǰĴ㣬üڭ´޸˹׿꣬ȻŸ˿ȥǵ۹ʵҶһоϧ֮ͱеѧ԰С
յޡŮʿƣʦ޴ĸ·һħ··סլݹ͹ƶȣǲûȨǽǿԿܻҪһǮ⳥һһֱǣԡҡ
üڭ΢΢ĵ˵ͷ͸ŴԶĳڽеķʦЩתǧأΪһ뵽ǿĸףʱජһЩɣ˸˿ˡ˵ţӳóһöռָݸǮĻҡ
áֵסöռָȻת뿪ֻ۾ȴͻȻʧȥ˽࣬ͺʧȥ˻һֱͦͦվ
ûжʱ䣬ϸ˵ģüڭЩһô˵ʱ˵ˣҲ޵еһΣµ֭˻ʱļأҴԼҿռָʱ򡣾ͻԶζףҸ֭ŲõĽҾܹڵͻҵӵɣҳɹˣԸȫȫΪΰЧ
ҽն͹ľ֤һʹõļֵģˣ֮󣬲ǵڵ飬ֻǵã뵽ƻ֮ǰ飬˼άлͣڸθ㽻ȡ֭ԣһֲҵĻɵһУԸҵĻ
֭˵ζ˷֮еüڭ²ɵĿЦ˼ʵϣˣѩΣ֮üڭ¼ȫ˼ѩϣһֻƷ֭Ѿ׵Ժ󣬶һʱ䣬ûȥȡˮҲΪѩ飬û뵽Ĳüڭ¾ȻյͶ״ϰȥǡģǿ
ǰɫԽԽˡ磬һϯ۵üڭһǡǰÿһμǡ嶼һοʱӵʵ֮ղԶӡ
ٷϻ˵£Ҫͷû£Ժͱң
ǣǣǰһͷ֮üڭ¾ͰԼǡʣĿԴ͸ӵҲ𣿡
СӣԽԽǡĿһ˿ϷʣȻһͷţ˵ʵ㷢ֿ¡ѪЩˣκοѪе㶼ҪСĽ˵⣬ǵ൱ڷ紴λǿģһӵǰǲģ
Ǿͺáüڭ˿Ҳǲɶõ˲ţܹ׵ǵӪӽԺǾͲΪЩ鷳ˡ
𣿡ϯضǡüڭµĿռָ˻֣ľƸһЩɾͱק˳ȻʵһǧǡڵʵѾԽǿˣǡ
ལེһھ֮ǡ̾һǻɣϽһ˵ȻĻҪһʱˣ
ǰƬ֮üڭ¿ڵиҪҪӦңԲ


İٰʮ ǰ޻ˣҵ
Ȼڷ磬üڭڷε˵˲࣬ΰİ˿Ů֮⣬ܹ֪ǴԽ֮ܵˣҲֻǡˣüڭµʦ˹ЩҲû˵üڭǾò˵飬˲˵ĴԽ֮֮⣬ҲʣСĸ˰ޡĶӵˣȻ˯˰ޡȻĳ˵ֻǰޡķ
üڭΪʲôҪǡȴԭȣҲǷüڭĵģȻǡޡѾˣΪѣ˼ǰ޵Ķӣ˯˼ңܻҪ˵һġ
ȻҲüڭ¿ҪĵڶԭǡʵȲڻûд磬ԲܵκεĴţһֱΪɢɵһ̣ȻеüڭЩ棬Ȼһ׳Լ״Ӱ죬ȴΪĬǡĳɳأɲţԼСǡһһӵùǿŸڴ۾
ʵǡúܺãʱҲֲüڭģδעǿޱȵǡ֮ĹϵָԼ飬ﲻʹ죬Լ˵ʵϡ˶ģˣԼǰޣѾûйϵУǾǼ˺á̬ǡǿҲ޷ףȻһ˵ޡѶüڭ֮Ҳ¶Ǳ顣
üڭ¶ԼһЩɻȻһʱﲻϵᴿԼѪԼĸ츳øǿ󡣾ͱ类츳ԸʤǰվΪеĶȱ˺ܶ౾Ӧ֪֪ʶͱ磬üڭ²ΪʲôԼУܷһЩǿķüڭ¾һΪҲѾ޷ŪЩҪеܣüڭһԷУôΪ⣬űȰ˿ӷḻ֪ʶǡ;һǳõѡҲ㣬üڭ²ź˼ھ֮˵ܣ
üڭ£ǡһ˿ɣƬ֮˵ͷãСǲǶʹʲô˵ɣҴӦ㡣
ȡüڭֺһھơ˳ӣǸǡǰǸңȡϣ
ģл˵ƨţûüڭ»ΪǡȤ̧־͸üڭһԹϱ˵ʵ黹ûмˣҪҲı£
ðɡüڭ˿ǵһǰްޡѶҵ𣿡
ǵáǡһھƣޱϲƺѾЩӣôָĶˣ
ǵûС
ôˣ
ޡˣӡҵġ
أȻǡѾɢɵ·ȥľҲȣôһ̼ϢȴҲһʱûпסԼ־ƿӡ
վǿҪΪɢɵǿߣ֮ȴҲԼǿ֮ģƬ֮һǡѾ侲üڭµĿдһ˿ӵɫ⵽ô¶㣬ҶΪǻ飬㣬֪Ů˵Σ֮ǾԲģңΪʲôһιʱû˵ǲ˼˵ʱûзһУ
üڭҲ˿˹ŮϣΪűأ治ΰɢɣ̬ǿԳƵǷ׵һˣϣ
üڭһͷһ鲣ƬͲüڭµͷƤ˹ȥȻⲻΪüڭ¸ˡĪеñӶΪüڭµƶ졣
ҷֻЩпƺЩ鷢֮󣬿¾ǻزȥأ˵ɡ˵⣬ǡ˦˦Լ֣׷ʲô£
žãҲǼСʱ϶ģüڭһ߸ǡžƣһ߾Ͱ飬ǰ˿еҲһ˵ˣǳǡ֮⣬оǡƲ˿ô͸ûа취ԼôԼ˵ģͨޡһЩ֣Լ֮ǰȡһ˿ƬоѾϿȷıӦѾҵĺȻҸ֮飬ȰҸǸ˵ģұҪƭȡһЩôĴҲ͡ȣšˡ
δšǡȻŰޡӰӣѾǰ飬飬Ļ壬ȻҲһ˿νİ飬ֻǵ֪һ֮һ˿Ҳͳ׵ıˣΪһǰһǿߣСܣͰȤüڭµ֮ϡֻ֪ȥ֮һ࣬磬Уȴ֪Ȼײе룬¾ŮʥƬҲװɣ˷նȴʬ֮ܣɵȴǹϲˡǰ޹ˣߵӵΪɽ
Ȼǡ͵ĺһھƣһǾ仰ޡһص˸ѵˡǵ˸ռݾԵϷ磬ıȾҶ˽⣬֮⣬в棬ôɱָ
һ´˷򡣡˵ǡ΢΢̾˿ȷûǰңǷλŮҲһûа취´˽ܹ׷ʵĳƿһеҲʣʧ˲֪ĸ˵ˡˡ
Ȼ𣿡üڭʼ磬һҵûб̫ϣֻǺӰ֮ĹϵֻҪûи飬ҲͲǺܹˡ
ߣǡ˸ǻϿŵһȻʵǿѾԽӰһֻĹˣͱζʳʶһǧԺҰɣһǧǰĻᱻ˸ʬ˵ǡƲüڭһۣҲСģңȻ˵ôһʱ䣬ҲͲǺˣ

Թôڷεķϣ˾ٸ߽һܡ
ܣüڭ°ͷԱһᣬޡ𣿡
ò˵ǡ˻˻˿ЩʱһҪ˺ĳ嶯նһ˿˿ҵľһ㡣ƺΪֿ̫ڣǡջ֣ӿ˴ھ磬ҾͲƽЩˣǵ֮ǰʲôĩ𣿡
Ȼüڭ΢΢ĵ˵ͷѵ˵ǰʲôµķ֣
ǰɡǡ΢΢۾ҲΪʲô˵ңҾûʱˣʵϣϴθ£֮ҺıˣȻҲΪɢ·һЩ֮ŻҲµûĻһپҪˡ
١ʲô˼üڭ֪ʵʵ
κ磬ÿһʱ䶼һȫĽѣԭ˵ҲͿôΪͺն͹ǰһӵĴϴһ˵ÿһʱҲдϴŲ˳۵ģӹһѣһΣ˵ĩմžֻڵҪδȴҪȫչزС
ǰ١ܸȤ𣿡
Ȥǡ̾˿㻹ᣬŴ˼ȻûѵֶľһʱСģɥҴڻ磬ҲҪСУԣٵϢû˻Լ֪Ķ࣡ˣˣҲ̫ģڵˣֻҪβͣӦòô¸ٽ֮󣬺п˾Ҫתˣ˷صǿܾҪඣжȥһһȴҲδȾƣ


İٰʮ ̿
ΰҲǳ뿪ĳЩ飬ҲǱüڭ³׶ĳЩ뷨֮ܶǡüڭµĿ涼ȹ֮ऴͷ˯ԴüڭҲûȻ뿪˻磬ص˷صԼļʱѾǺҹˣüڭһɳϣƬҶæ𣿡
æ
ЩԸѯһ𣿡
˵
ΰİ˿Ů񡣡
ǡ
һ⣬Ȼ巢չ׳ΪӲǡأǿܸ֪Ƶġ١
ûϵģʡ
ʣʵһʽף֪ûȤأ
˵
ģҲһܱԤˣǴĳ˵Ѿ˷̿ˣ֪̿𣿾֤Ƿ˵ƾ֤Ϊ˵ңܶҳ֣־ƿ֮УҲ˵Ҷڷ˵һȶء

١üڭ΢΢ǣȻԼִǺͷ۵ģһֿ԰üڭձķǺųֻǵҲһһ˿ΪȤĶԸʵʱļңƬҶҵΪв˷׵ĺƽԼʱľңһΪĺƽȣиŬһֱȥֻ¡
ʲô
һһ¡ҵ̺Ѫ츳ڶĩϣԼҵļһΧڵıӣ֪Σ
üڭ´һɵӣȻһˣûԭԲ˵ǷǰҹǡһһҲȾ͹滮õģ֮ܶüڭˡȻԳ©ȴҲԲһԶΪˣƢԾκ֮ǰԺдµĹ˼һ£ͬʱûмκΪУžˣӵΪܣΪҲСĵ͵
ͱڶԴϣĴԽߣЩˡ߽ǡˣӵüڭӵеһУǾԲЭǱȻߺҲ죬ҪĿںšַʽüڭ¿ԲУһڳɳһĸ߶֮ǰԶҲΪУǴĶӣȻôᣬǶüڭԼѡ·ǳġ
Ǹӣһ̨ԣǹԵĳԳֻԳڵԵĹߣҲϰ˵ˡţҪر˵ˡƶĹأܿƣɱĲüڭ³֮󣬳ԳҲƾԼпִеȨɱĨɱΪ˱ֱƵĳ֣üڭ¾һ˳Լδ뿪Լ׵׵ıɷҲûʲôõġ
ȻüڭôһԭҲļˣ˵ʵܹ˫ϵ飬³˷֮⣬üڭΨһһˣһֿԸκҫˣٽ¼һ֮ʧȥɹڼ䣬ܹ󻯣ǾͲüڭµƢˣԣ˰ԼλĴа֮⣬üڭ»ᵽ˷׵ĩա
ǡüڭȻ˽ĩյ࣬νġ١ҸüڭԼƲ⣬ŮĽѣһǰ޹Խ˵սĽѣôΰ˵ǽѵķߣȡһ԰ϢĽǲѡˣϾüڭ˵⣬ӵĲԼӣӣҲǴµ߹Ƨ˾õ˵һֹͨëһӵˣǾҲҪǵȫġ
ž˹ֻ̾ȼյԼԶŮ˵΢ǵŶţδϣʱ̾üڭĵţҲƣǷҪӦ󣬶˵ǰֻΪ֣ģкģԣԼֻһһĴڡҲʮֻ淽Ľԡ
˵޿ƥеǿּʱ䲻ܳüڭ²²⣬Ϊ漰Լ޷ֱϵеۣҲеʱ䡣ͱҪǵϵҪһĪеĴڣּɲܹݳģãҲ֪üڭ³˶ٸ֮ͨƬҶһ˿־ԡ
ԼࡣԳ˼֮üڭʵôΰҸôأ
üڭ¡Ϊ˷ȶԸ־ļأͬʱԸ⽫ԼıƬеһּĴӽ־Ϊƾ֮ҾͿȡĲƬˣݽһĺʵʱ䡣ʵĵص㣬ͨʵķʽת㡣νĺҲǵȵ֮ȥѰνĹ©ڵڶ£ȴܰ㣬Ϊ־ĴˣһЩµˣˣøӵĺˡ˺Ȼͻ׻ѳ飡

ʻüڭºݺݵһϵȴѾڼڸˡȻΰ֮üڭ¸оԼһ뱻ˣȻ˺꣬üڭһָоƺһȨԼԼ֮һʹȨͺϱüڭµϼҵϵйһǹҵģƽʹȨȴûȨȨʱջЩһҰָоĳ֣֣Լ᲻ʱͨǰƬʧһЩܣӦڷԼܵʱĵǲ֡
ȥϢһ𣿡޹Ŀſ˯üڭµԱߣζ
ˡַ綥Ĵڴһʽףȴüڭ˷ܵ˯ЩţȻԸһԼɽײΪԼΪԼϵǶȥһüڭ²ںЩƵƲνֻҪܹسŵĩԼһЩӣǾòˡ
ˢϴ֮ҾҪŸ˿ȥǡ
ѽҡҡͷüڭµҵͺһɽ¹ʯͷûͣЪʱ򡣹Ǿǻûйף˵ϣȻͣˣˣȥ˯ɡ
š
ȥ˯˻֮üڭ´ӿռָóһСӣҲǵźܶıӣһʮգ¾͵츣࣬Ҫ¸·гƻᵽִеճ̣
һʮգֻѰʫһ׫ַ䣬Ȱơ
ˢˢռǵһҳд仰֮üڭ뿪ԼҵĿתŸ˿ڵһͳ׷ȥȥǣüڭͻȻûͷûβдô䣬һҪ˵Ĵ˵뷨ȫΪǾ仰ŸڵĴһε˹ϵĿӣҲ˵УһвΥĵ뷨ӣûĻԼһͷӵľˣ
Ȼһ˵򣬵ʵȴݳһϢδĩģҲƵģҪһνӹȥҪ£Է飬ĺøУȻȻľͿڹΧ֮ںķһ·ƿ˸˿ķŵüڭ²ɵİЦ˼񡤹ŵȴûа׽а


İپʮ ʵʵĽ
ˣɳϿüڭ²¼ƵЩʫ˵Ĺ£Ϸŵıݣڻһ̨磬־һӰƷĸ˿æվվѡԼǸԼľֻһϵ⡣
šüڭƳһӣĲ࣬ģٻкģҲ⣬⼸Ļϰ𣿡
ˣܺãĿյҲܴ󣬱ʱȥ͸͸
߰ɣҪһطˡ
ȥģ
һԸϸоĵطѾ޽һ޴ң㹻ָϢңԲŻס졣
лˡ
Ҫȥ𣿡
βˡüڭҡҡͷҪܣ߱ǡ
ˡ
һռ䲨֮üڭ¹Ŵƾ˿뿪أͿԿϵڵͬģǿʿҲǿʹÿռ֮ŵģȻ˹ǸڸҪٳ⡣
ΪѾ˽Եüڭ´Ÿ˿оʱǼϼһҲû̫ľȣֻǣΪһϸʦǿ˿ĿлǴһ˿ģ˵еľ⼸˵ѾһּˡüڭһԣǾǼΣյģ⼸һһӵˣȻɵĸ˿ȻǴĵЩ⼸ȥֻ࣬üڭ¡ұֳѡ
߰ɡüڭһ֣ȴʵҵķȥʱæʱ򡣡
ˡüڭĸ˿Ƴһˣĸҵĸо֣ࡣûа취ֱӿ˵ϲĸ˵ĸ˿ֻʹػصսƺΪԶĸˣȻעʧܡ
Ȼüڭһ־ͰѸ˿˻Ȼ̬ûκεĿ֮ģǼֱǰճ޵ıȻ˵ڴвԨѪ壬ú£ҼȻӦ峤Ͳ˺顭
ǣö࣡üڭµĲ˿һ俴ȥܰңҵ滹еţŵһྐྵȻһ޴ĿԼĳռ䣬źʵ̺ӣͬʱǻƾĽƷø˿Щ̲סֱӾͳ˹ȥһĶڵϹȥɷǿɰȻһпüڭ²ɵƲƲ죬ȴ˭֪ë׵ľ͵̺ϴŹŮһ̧־ɱ˵ӻŵڿ¸Źüڭ¼Ķ࡭
˿ק֮üڭ»ѵԼףһεĴоҷ֣Ǿһںܶطǹͨģͱ磬Ҹ״̬µеǳǿȵĽţõľ޴һһԪѷеľ壬ĳ٣ͻ㹻Ƴɷ֣õƽϢһȸ㽻һΣȵ֮ҪصǸ䣬ɾ̬Ǹõ
֪ˣˣ֮󣬵һεõԽŵȨ֮󣬸˿˵ĻԾֱӱֱӴĺüڭ˵֮ⷬ˾ֱͨޱȣͺһ˵зһеüڭҲɵЩ̾˿ԽǱֵУԽǵδԼŮüڭ±ĽǿԽŶǷǳģҲ͸¶Ҫľġ
뵽üڭ¶ϵһƿƷݣעһ˿˿ȷƷеʲᱻǿ֮󣬽˸˿
õģˡһûʲôζƷһ֮󣬸˿ʵʲô
һֿԷ۲ҩûʲôΣ˵üڭ¾ͷֿѾѵùĸ˿ȣȻһΣΪܹʵٵĽУԼܣҪͨӿٵƵһЩʵһ׶οʼ
Ϥĸоüڭһλص˾˿ɽ֮󣬲ɵ̾һ䣬Щģ᲻žˡͨʧȥӦеĸоȻ޸жԼ˫֮üڭ²ȥ£һΣüڭ²ûж˫֮ԭǴ˿Щܰһ̨ڹŵģ˫֮ӰЩħƷɢĲ׼ȷԡ
񷽲˵ģ޸жȵüڭ²˫֮ҲڽſʼĵһʱȻһ¸˿жȣжȵֵ֮ǰһٱ󣬱;һֱŵһٱĿжڸ˿˵һܴͻȻһ֮󣬸˿Ǹ߿ͻصңֻҲüڭµϡüڭ壬һУܰüڭµжˣ
죬˿ЩĿа֮£֪Ŀ˳ȻһжֻΪķйԴüڭ׼䷿䱾ħļӹ̣ҲǱģ֮ǰޱȣû̫ҵǽһ࣬һ־һһ̨ʾĻˣĹףһںߵͼи˿ͼŽƵԼʱڣƺкܶɫĹչӦ֮ǰȥʡ
ȻҲüڭµֶ֮һڽŵĹħļ¼¸˿ÿһ仯׶ΡΪüڭ²ϣԼĻ˿һռҵû˵ġ
һٱĿУټüڭ׮һƵʣֻǶʮӲ˿Ѿ׵ˣһλҪ㣬ˮɺӵĴʣԼ̱ڴ޷ƣ֤һС
һ֮󣬹ӵüڭҲ⣬ֱӾͱʪĸ˿˸ڵĳ󷿼䣬ɾ
ǡǡˡѵת˿ſ˺ʵ̺ϣһռ䲨ۻƽһγüڭµǰ޴ķͷһħƷϵķĳֿԸõʷ˹ĲתƵǰĸСݡ
ʼ²Ĳࡣ⣬Ҳʵüڭĸһž˿ϣ˵£ǰĻǾ֮ӽʼŽԼӾ̬һֱ˿ľ֮Ҳָƽ֮νϣȻüڭµѾˣ񾭹չȻûеԣʵϣüڭѾʹħΪһЩֲƵԵĴڣϾԱҲ̫Ķܶ๦ܣҲǿʹħʵ֡
ڽŻûпʼ֮ǰԴ̼ʱ򣬸һѳ˴Ľ֮ԭҺԼѳƺδռ֮ţģ˵ѪҺеĽ֮ԭҺﵽֵҺ嶼ǴֵģӦǾ֮֮ϵ֮
´һ㣬ŵĹУԼ֮ѳڵԭҺƽ˾ԼʱԵԶǵĴԣͼͿԿʼĴԾֻʣˡ
üڭʼ磬˱ˣǸ飬ƽȵģҲգһȥȡѳϸǳһ£Ƿɹ
ã


İپʮһ װϵͳ
ˡΪйǿңڱ˾֮󣬸˿ͳ˯ȥˣǶǸЩµνʵ飬Ҳ˲ˣҲ֪˶ã̬һ۾ʱͿüڭ£Ҫʲô𣿡
ҪȡĲϸܻоһЩʹסҪ
õģˡʮĵֿԼ޸ԣԸ˿ҲûйڵģһαԼǴĥһ۾
˻һ΢ĸо˸˿ĴԣƺʲôԼڣֱҲΪеನڣȻͷֱ˺˲Լ࣬Ƕھ˵Ҳֻëë꣬ͷڰγ֮ϵ˿ҲͲˡ
Ƴһ۳ͷϸüڭĵ˵ͷ̬ߡ
õģˡգüڭµĲ£·ŤŤĸ˿Ÿüڭһʵҡ
Ÿ˿ϸͲ֮üڭ¾վһԣȻЩרҵ飬רҵȽϺãְ·ҵˣܱŤüڭҲûţǴӿռָóһ޴˳ϵĸ˿ǰװĿˮһҪõõ
⡭޴ĹӣǸ˿Ҳһգˣһǻȥɾװɡ

ôѵĻԪԴ𣿡
ԣ͸΢۲һ֮µ˵ͷķҽȫȷǳĸߣ˵ǸѾϱ׼ĻԪûκεãֻֿ˼֮˵ֻԪÿʱÿĵ֮ൽֲû㹻ľˮҪ˶Ǿͻȫ
㹻Ŀˮ𣿡
ǲܡҡҡͷԪ壩ѾǸ߶ȷֻ֮ġҪṹС
𣿡üڭ΢΢ĵ˵ͷ£ſֱܷ٣ЩٶĪ˵Ļϵң˿ҲȻȥȥϢɣҪһˡҪ㣬һҪϣ𣿡
ˣˡ
ء˵ţüڭ°Ѱ˹׿ʬӿռָ˳Ȼһ߽ڳϼҵйʷʬ嵹⼸һʹһʬҸƳһͬͬԴ䶨ʮĴѪ飬УҪ̫Ӫʣ㹻Ϳˡ
֪ˣˣ
޲꣬üڭ˵һʮѵ飬ڵõͬ⣬Խΰİ˿Ů֮󣬱ϾڤͺǴҩһԵʱԵİйڿ¡ϸ˦µ֮󣬾ֱ˲ƻأȻҲһȺ汾µĺôֻܶҪָṩԴ֧꣬ͿԲ÷ΪʵϣҲüڭܹɹһԭ֮һΪԼţκרҵ飬ѡ񽻸רҵȥԼܡ
صĵײһϣܵǽϣħڵϵħϿգƯŵǰ˹׿Ĳл꣬üڭѾ㿪ʼ޸лˡ
һ֮꣬Իòƣʧȥ˼ԭʧȥ˺ʶҲеĵʶΪԭ򣬵ĵʶ֮ͺһ̨ȱ˲ϵͳĵԣȻӲż䣬ڴ棬ܹ֪ܹһУҲûа취γ˼ά
üڭҪĲ׳л꣬ûκ壬ʧȥ˺ʶڵٶ࣬Ҳɳȸ˹׿̨װһϵͳ뵽üڭһĶͷֱܴ֣Ӳ뵽˰˹׿֮УһĻǰ˹һʹֵѾʧȥʶüڭµʶĹ̺ơ
üڭ°Լʶ޽ӵ˰˹׿ǲƲĺʶ֮Ǹɽ͸΢⣬Կɽɱİ˹׿ȻҲǰ˹׿һʶҲޱ޾ԼԹޡ
ʮּϵİ˹׿ǸʬһĿЩ͵ƯѪ飬ֻֻ֣ϵ˿ѪϵǸɿݵѪաԼʵѪҺڿüڭ֮󣬰˹׿֮ԵƳһۣһ߶Ǿ䡭
üڭ²ûбǰһԻ󣬱Ѱ˹׿ΪһҲֻǲл갬˹׿ġüڭ걳Ľṹͺǳ򱳺ıһǸĺģ΢΢̾˿пڰ˹׿ıҵüڭĴһָͱ͸ˣ米˳ȻоѾˣüڭ˿İ£ʱֱıʣһɴԼܹɵģӵ˼µħ
ħϸ˵Լǹھüڭ£һοܹħҲɵЩͷΡֻǹпͷһ黯Ȼڸ߽սУַ䲻ȶ͵ʴףȴҲ֪굽жôĸˡ
Ȼüڭ²ȫ޸˹׿ܹΪȱϢԣüڭľǾ޸ʶð˹׿ĻָʶȻѩһԽԽճ׵Ŀ˼ֻҪܹ˼ˡôڰ˿£ŮӵͿٶȸˣȻ޸ӦҪЩʱ䡭
ңԶı˰ĽΪһƬüڭϵҶλߴڿʱʱ̵̿ļȶĴˣΪӦи飬κ˺ȥһ¶ͷޱȣڱڵκһܹı䶯Ǿ޴ģһҧϵĳ飬üڭ¾һ鲻ϵҳֵת
һֱüڭĴڿ԰ȵĴΪжΨһĽ;ǣüڭ¸ƷΧڣΪ޷ֱƣ˵ӽüڭѹǲڵģΪüڭ¸ĽӴ˶飬ӵץסһЩ˿
üڭǰ˵ģԾǨڷףܵų⣬ȻֻͳȥҪܾԺ飬һüڭͶͱȴһʲôпģȻҲӵ˶ȥһжѲˡ
񣬸ûԱԲʱ͸֮üڭµ꣬ȡüڭµܵһеͬʱҲΪ˵һ̶ϵľǣܻᱻν׺͹⻷ȾҲνʵüڭµ꣬Ȼ׵ľŮеԣ֪ôģǼΣյģƻƽĵԣȴûеķӦʮִԼֹŽ⹹Ľüڭ¡
ֻ׵Ľ⹹üڭµ֮ȴüڭееһ֣Ҳǵ̫񰢲ޡԼʵһǾǣüڭµƬ㹻֧£Ǵ˷ѳȥҲɿֱԾǨ֮УȻ뵽ԼԼ̫񰢲ޡȻıƣǰ̫վҪһȼģҲǼ֮Ȼ̫񰢲ޡļƻǾ÷ԾǨħŮҲȾƬ
Σյ飬һķɻ綯ȴûʲôӦһ㱼䣬޴ĽһЦ


İپʮ Խ
ֳǿǿͬʱģ˷еԣüڭڲŵԻҲһһ˳ȻƳħ󣬻ǹţս¼һڷһ飬ȻԾǨһԵɣҲֻԼˣһ֮ȴ֣ԼƺһЩı䡣
ΪҪϵĽüڭµ꣬ʵϴüڭµܱȡ㹻ĳֱ仯˵ʱֱֹ仯ǣΪһϰߣ¶ϲһ£Լϵı仯֮ͺǱ紵һе֦ҶĶͺĳЩ˵һ
ǰ˵üڭµ֮һԣֽľֻܹĳЩӵǿҵִоֻĸԺȥһԴĳ˵ȼȺ˼ȼķҲһ壬Ͼûʵ壬νҲֻɹֻĶѣȻҲ˱ľֻĵһ
ڵڶִ˵ǲνеģһ˿һûУҲͲʲôִȫȫ÷øȶãǲִְ
¶⣬ͱ̯һ˵ߵĴ񡣻ľļܹһЩеӣĿֻϣܹӵ˻ӵ˻ԭҲܼ򵥣ǼŮԲһ֮⣬ģĳ˵˵ˡҲڶŮеһȻ˵ҲΨһһûԼŮҲûа취ľۺǲĴεġ
˵ˡŴﵽԤڣڸڶʱȷʵôˣȴҲһǾӵһЩӦġ˵һΪϣĶ
Ǹʱ񣬶ڣڵһصǺ棬ͱ磬˵ˡĴεŮѼزĽµӡ
ȻϣȥЩɫ˵͸صκһ䣬Ա鱾ϵĲͼԿʵһУͺͨӿ羰ԼȥĲƹܡʵϣͺǷЩαһ޷ƶģĳ˵α
α񻹿ܹͨķĴεûȫʧȥɣΪļҪԣܹһҲûа취뿪µĽģҪ֮⣬Ҳŷֵֹĺ塣
ٸӣͺƻIOSϵͳֻԲϵͳҪɣҪȥԽֻ֮ǰǧʱûܹϵǸԽŶһβƻֻûԽ
ȻԽȱʲôǻԽǿʲôӵһ˿ӵҲһ˿ΣϣԼӵ壬ɵȥϵκһطֻһ˿ǰѾѹĵıһֿ㽵Ļ䡣
Ȼſ˵ǷһԪɺϵһϵɺϣǺȥһήٵ֮ϣ͸֮˿ޡҵȥһӰȻȥһֲСľ֣ͨһϵ齫ŶȥһϢĴܵ뵽֮УһĺǣԼֻҪθı䣬ͿӵһȫԼģɴԽ˵ˡõĽ壬ͬʱɿƿ磬һ˿ĻңȻȺ£Ҳѳֲסѡ˽ܸı䡣
Ȼ˿̣ͲǸһеЩƵıһͨġꡯͬܵ˴ʮľŵĴרһ˿ƺһÿÿֱľֻʱ򣬶ظһĵḶ́ƻǿŴ׳ʵ֮£ڶ뽻֮䣬һε̣һŵ
ȷе˵ĸ֯ɵһ񵰵״ļ룬ȻıԴ־Ȼͬ˵ıֻ˶˯ġعĹ֮ɱѣļÿһ衣
ͱʱɵĿԼԱԼòԼ塣˵ԭӦܵӰȻҪΪĳ嶯ֻһ˲֮䣬֮е۾üڭµӰӡͿʼı仯ò֮ǰı˵ˡϲ޸ĳŮҲһַ豹ĸоȥܳȣܵȻһпĺڷŮԡûз裬ûצϸͣͻһҪŮ˵ĸоνƣͱЩλȨҳǸˣһ͡Ҳɻߵ˸оš
ȻòֻһС£Ӧáݣ˵Ҫ˻֮ڵְ֮Ȩ⣬Ϊ֮ǰüڭжȥһֻĽӦһǣһֻС򣬿ɵĳ븸˵ˡõķǿ磬е룬ȥľȥġȴҲҪһΣգǾܵκʵ˺֣ˣɱ˱ֻôҲͻ־޴Ķֱӻ
Ա֤ĺƽ٣ʢΪһԭȻԼΣգͶԼĳǿļ޸һ˻Ľ˶ɵƶǲοͬķĵһݶǿߣαϵڸĽȥһԼʶ壬Լɽһ𣬹һκʱ䣬κεص㣬ԶԱвٿصķˣڷӰҲǲصġ
˵ľֻʱǸֻǿԼִ׳̶һĹϵģǶ˵һж⣬ʵϣֻĹûгüڭ³һҪʱ䣬Ͼ޾ԴƿһеԼӸµһĽƵüڭµܣЩȴҪֻʮ꣬ǲأ
紥һӵ֮໥֯γһϵͨһ˿ңֻдĳߵӵ
ǻ۵ľ޴һһ˿ҵӵߵݵŮԣһĻüڭ¿һᾪ֮ģǽĽţĲݵ֮󣬸Ҳ»ص˵֮£֮ǰĳҲ޸ûһ˿ۼ
΢΢ͷżٵ죬ٵİƣٵ磬߶˽ıԵ˫һ˿âڽͶӣЩҪȥĵطȻ˵ͨԼʶѾ鿴ˣ뵽һԼһֻŽ翿ȻӵüڭµܣǶڸĽӦеļɵϾĿУǸ˲ſϵ޾޷죬޵ˡ
ִ֮üڭµܣԼԼģȥһܹࡤüڭܻһıİ£ֻ־ͺǲ뵽һˮ֮УһȻһжĲ࣬ܵƣĿɵĴڽ⣬ӴҲĿԺƾԾˣȻһ˷ܵ㴩󵽽һʱƺַʲôһεĽҲЩء
֮ǰ˵ģһֲεĴڣĿ֮ڵĹȥδ֪Իϳüڭ֮⣬ԼÿһʱޱӴܵ˼ά£Ҳδ켣Ȼ˵ѾɹĽ˼ά˿һһ̨βĳһһǽڸһ֮µӴӵšϣ뷨˸ĺôɵ˸Ҫÿʱÿȥ̨ԣһǺ۵ġ
һ̣Լַ˽֮ȴͻȻķ֣ΪͨȥδԼȻûа취ݳԼδʲôģᷢʲô飬ûһ˿һĽɰ٣ïʢܣΪʲôδ֪أ


İپʮ ﻯ
ԭˡµһԼĹȥڷ֣鷢չԼɹ۳µ֮󣬸Լйصһȥδ֮߾Ͷϵˣ뵽һʼٸߣǸļһüڭ£ŻȻԼһСĵľͰԼṹ˵ࡣ
ȻǷ˼ȼͬΪӵСڷ类֮Ϊֻšõ˸ߵȼ紫ݹġͼҲüڭµŵĹԴ룬ȻǿԱдһüڭ¹һꡣ
ңĳ˵ѡ˽ԼӸǲַ룬ӵ߸ӵ˸ǲûǻֻۣа߼ݣĺһ˸зѳ֮ͿԳΪȥһΪһҲǿɳ븸ķ̤뵽˷֮󣬾Ѿʼʱʱ̵̿ĸıӴһԼˣҲǶȥһ
ԣʱ˿̣ҲԱƺΪĵڶȥһӵżüڭӵеһŮУ
ȻΪ׭ʶһ㣬ӵһӸȴҲɲܹκв簲ȫ飬ΪڷķչȴҲֻͨӣĸıĽֱ̡ʹԸ飬뷨Ҳûа취֡
δ𣿡ģЦһ󶶶һƬüڭеʽһģһҶӡϡȻͬļһѡͬķʽԼԼʵʱȥÿһԷΣյľٶͬʱҲЩҪԶԼüڭ¡ʱܹ֪һķչҲһȤ顣˵գ͵һ˾ʹԽ˸µĳ磬ȥػأڵķ磡
һŵģ͸ĻǡȥͺһһӤüڭСŰ¡СڵʱѾһµˣȥ·ݱüڭ̥İ˿Ѿ쵽Ԥڣ¾ҪˣԱֻΪԲһѵüڭҲڤҵһϱӻǲ˵֮꣬ˮ֮ţ󾭹ֻת֮󡣽˳Ϊֻת̱Ͷ̥ģüڭ²ŵĻǾͲ֪Ͷȥˡ
ڣڷĹݱ¡徻껺뵽˰ĺӵԴǸûнյκδ̼ĳһӵ꣬ĳ˵ĺôǽԼ˴Ҽܹʱ䣬ô԰ѸʱڶĸϣôδܹΪߵĸʾͻһЩ
ˡΣüڭ˿ΪԲԣǲģϷݵð˹ˣڵ֮¡ҲûκοԻɵĵطˣңǵŮͿԳˡ
лл㣬ãվڰԱߵ¡˿һ˿Ҳʧ٣ľһ˿©Ȼʿ˵ľϵ©񣬶Σǵġһʱܵļ尾ȴԶӵܡ
˵лл𣿡üڭһ֣Ա߾ͳһռ䴫ţҪ࡭أ¡̧һȣüڭ¾ͱ˿ռ䴫֮УһŴңԶı˰Ʈ
ײһüڭϵĽӡӵվûʿʵǿǿͨһţʵȴ˺ܶ΢ĶֻҪüڭ²ð˿ŮôǱеһţΨһֵҵľǵϷ¡üڭ£ˣһȻǣԳԼһ䲻Ͳüڭ»ҵ룬Ǳеİ˹׿
һµ޸üڭƾԼĶϵоҲοһͬΪʿʵǡٸ¡ṹ֮ΧǸǧ겻İ־Ѿ˹׿޸һš
Ȼ˵޸ȷʲǰٷ֮٣˹׿ֵۣۣҲһܵһ̶ȵӰ죬ⶼ⡣Ϊһ˵˼άģʽļ䣬ͺǰȻֻһ¡ˣȴΪİŮļ䣬֪ԼǸ塣ôǰŮ
Ȼ˹׿ָʶ֮󣬽ӵеĲּ䣬Լ̵˹е䣬ҲɻΪԼǰ˹׿Ϊüڭµ޸˹ԼԼ䣬ҲֻԴ֮˱Ȼиıһȥ
Ϳ޸˰ɡģ䰲ֻüڭºħеһİŮԵͣȴһֱҪĻشĳ嶯Һܺô
ķüڭתȥͷ֪ʲôʱһŻĲ֪ĸҵҷװŮԣںڵĳԺһӣһͷǶһűĥεľ޴ħڵƹ£ɷƯȻ˵ĻŮ˵µһ룬续㾦һ㣬˲򲢲ôΪ˵ŮԵĲ
ϢĴĵĽ磬Ϣҵĸǰվ۾֮⣬ȴްԸ֪ڵϢ˵⣬üڭºǹߵŮ˵ǰһҪǣ˵ƺ֪һУֲΰİ˿ŮӦĻ˰ɡ
źèһĲߵ˰˹׿ĲлǰֻĹԴͷӽ˹׿걾ܵıһѶѵߣϵıüڭµĽǺġ
ʲôʱΰڵƶˣСüڭִһɢһΪλϢŮԣҿǼǵĸ˵ûԱġ
Ҫл㡣ƺⷿĵƣԼһĵʮָȤֲŵŵŵĸ߸Ьߵһԣŵصĳ۷ĦȻֻϲ·ȴûдȥ˼üڭ¡꣬ڷӰ޴ΪֹʹЩĶ
˵仰ͬʱҲǸʧȥȤֱ֮ӣصüڭµǰһӸµӣȻʵϴŸ߸ЬҲȷʵüڭҪ߳ôʮ׵ӡ
ŮˡλߣüڭϰԵһƨŮʾ
üڭµӣһֱ۵һЦˣҰʾԼǺܳɹģ룬һ·ǳԷס꣬˶ҶǱϹϾǮ

֪꣬Ǽһ˵Ͱѱľֻüڭ£ԣû㣬һľûа취뿪µĽ磬ҵӣ˵ûԱģֻΪӰ죬ҵʶŮԡ
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷһĽϢȻ󣬵ǶüڭϢըʱĵ˵Ҳǲɽܣ֮ܿ԰һЩлʵԸȻǺǿȴԼõʲôôΪԸʵֵĶɲҪԼĺá
бʲô𣿹ҵꣿ
ģһʹˡмĿƳһüڭ£֮㻹𣿡˵Ͱһȥͨķһģһ˦üڭ£ҴӦĵһ£츳ľֻħ󣬻߹ţڵڶ£ǾͿԼˣ


İپʮ ߣɵ
޸˹׿ʣüڭΪ˲ҲֻʱͷȤĿԼǱƷһ飬ȻⱾȻȷĵȼͱǸֱӴŵұ磬Ҳеڶ顯ҲǼиյķչɣԽǸߵȼǿߣԽͣǲҪֲʼѵĺò̫ѻȡ˵Ƕ黹˹Ůǰĳ˵ֱй۶ɵģûʲôϵ
ҲӵüڭֱӾϯضЩϰ˱ַȵֱӼܹһŻӣ˾üڭµĲԶһȻı飬֪Ů˸ԼܲܳƺΪɡ
˿أ˿ء¡š
Ư֡üڭʼ磬ĿⱾָкأȴֺϣǱ˵ˡŸ߸ŮдĹĻüڭ¾ͻ֣ᷢĲһģ֪˿Ů֮Ҫʲôµ֮󡣡
硣ûһ˿һԥȰ磬ÿһ䣬ĳ˵ĸףľػŵÿһأӵķٲʢȻİ¾ǴĸҲߡҪִӵŮظǰŮ֮⣬ҲΪԭ򣬡ǰȥˣĸڿʵˡ
ȻȻһӣҲˣⱾϳЩ˵õĹŸħ֮⣬ûʲôĶˣҳֻǡ֮ĶνĿ¼ûУҲԹΪüڭµֶʵܽҲвӵĹţ׺͹⻷޷ʹõ²˹⻷⼸Ĺͬһţһκοƣƣ޷ԤԸڶȥһں䣬ģʲôۣ֮֮꣬ģҲֱĸƷѡ
üڭڵֳɵıݳķţҲûа취ϲʲô֪֮ҲżֻƲ˼֮󣬾ͽǱ˿ռָ̧ͷǿĶ˵ͷлŮ֪һΪЩʲô𣿡
ǮɡָָüڭµĿռָΪ־ǲֱӾֻֿ羭ϵĶģĿǰȻòƭƬ̣вõһġ
üڭЩεЦ˼ժϵĽָĶΪǿĴڣ˿شҲǺɰдǽңһЩħصĽһˣûˣֻҪˡ
õġ˿֪ʲôס˽ֱָ֮ӴϣȱǮ˵ʱ㣬£ס˵ĻƭΰǺصġ

ҲΪкܶĽңԱͱȻԼƺԼΪ˿أһǺʼһԼΣ˵ĵҰҲãƯĹҲգЩħ޻ӻҰǿǵĿֻ꣬ƿߣĸıһΧĹ򣬼ȲӰҲκε˶ҽӽΪ˿ʲôûеġ
ûûг򣬵Ǽƥǿ׳ӵħѪͳƥȴʲôһǳ᫲ƽ·ţ˿ûߴ·򣬶ҸΪǣǵޱȵĵ·ĳȴʼձһˮƽλãϸһֺܵĸоͺʧЧһȻʵֻһСϷꤸϸڻߵˮƽֵ߲ط˿ռصʵƥߵĻһֻϵˮƽ֮·Ȼͻϲκεĵ
ʵƶɳϵıȻֻֻüڭһӣȴһھ˺ܶ·ȻҲ⣬·ȴЩģ͸ĿƺڿĲϷŵķ羰ƺֲǣΪĿ⽹ಢû棬п˼ʲô飬áĿջص֮Լ֣һʽӣ£ȴֲʧ
ķƤɫģյɫһĻһһڲ棬Ӵڣǵ׺绨һĲݵأһģҲǵ˵ˡʹõĸŮдµ֡ɷԣžǡʷĸһⱾ֮ǻһ˿ΣƺΪܵѹƣԽԽˡ
΢΢̾˿֮ĴⱾ飬ҳľһ֣ȥӦòԼдģּǳԱ˵ˡ֣֮Դ飬͸ɰС˿أϣд׵δ
Ķǰ֮һҳͨ鲻ͬǣⱾϲûκεֻ֣аֽһţȻֽΪԶƺЩơ
־֪Ȿ˴ӷ絮ÿһˣÿһÿһ飬һʯͷһ챻紵ĲһµҲ棬Ȼüڭ³⣬ȻļŹȥƻδ鲻ֱʹأдĻжֽҲܹãԣʵϣⱾҲ˵ǲֵͶӰͺһ̨ԵʾһʾǴģһԽд޸ġ
ڰֽϵһ֮ҳֽŷЩ۵İ׹⣬ƺı˵ĻһΪ澹ȻԿеӰ񣬶ҸΪȽ˵ǲ˼ǣӰϽǻһڸһСʱӣΪʱӵӸڵֲǰ֣һĻЩԽĸо׹ɢֽ֮֮ϵӰڿüȻŮ񣬿ϽǵʱǩǹԪǰʱҲǧǰңǸʱķԶҪĶࡣ
ƺʲôȷе˵ʩչĳ͸Ӱ񣬿Կƺһ֮УǸĽٻǺƵģĿҲܼ򵥣֮ǿԺܴͽģȻǸķҲŸһ飬ԼӵŸӰתϿճһ޴ɳ©ɳ©֮װŵǾӨ͸ʱ֮ɳ󣬷һ֣ɳ©ͷת˹ʱ֮ɳҲŻ
ɳ©תĹ㳡ЩţŮͽǾ͸оԼƺıᣬϵͷҲٻףɿļҲеԣȻһΧʱһ̣㳡ϵͽǣϵʱ䱻תˣԽˣתķȾԽеͽָеĻƽ䣬ʮ꣡
Ů񡣡ͽƯеķ˵϶ִһ˿ݵ쳹⣬ߣɵ
浽ͽˣȻֻڷ׵һһƬΣ澲֮֮Ӱֽʿհֳ֮һд֡
Ů񣬿ŵȡ֮һƿʱ֮ӣӵſԴ۸ĹȥԤδΣճ̶ȣ߼


İپʮ ʦ
ڲͬŲͬĳƺͿʥƺܽʲôλǲģҲãʥҲգγɵڲֵܳĴڡ
ǵҲˣǾάȶֱӻǼӵĸһĹ򣬻˵ʱֵ֣Ŵڵ壬ϾǸ׶ΣҲãҲգʱ䣬˶֮ϣ˷ص鲻ʱȥ飬Ͼ飬ĴڣҲһҪƴȫɵ顣
ǣƣĹıȶԽųƣƣľ֮񷴶ûôҪˣάƽĳ˵һ׸һֱһΣյԴΪʵ̫ǿˡ
ͬκƣκԼܰٷ֮ٵƣͺһûκһңκһ֯Լ׫ķ˿ûκ©ģϤɵʦͺϤ֮ǸҪȻȻľͻҪȥĿӣº޲ҲѾ޼¡
ϤͬʱҲġ¾ǺˣڶԪ֮УǿļϵеһˣЩԿ˵һǿҲΪһں绹ֻ˼ͳ˧ǿߣڴԽ磬ʧȥ˴󲿷ֵı֮󣬾ȻԸǿ֮һսãΪľűɵͿԿϵڹõȣԶ磬ٸֱ׵ӣһݿܾͱ綼
ĺ翪ٵ֮ӵλʥˡһλʥǵ壬ʥŮ洣ЩеκһΪ˺ͣŮˣ崫źƣǺϵ֮ĺҲò־ߣǾҪȶǿĴҪƣĨɱ
άӻûʥ˵ʱѾʼˣһȻ壬Ҳǿٵ֮ĵһ٣٣ЩԶԶ׾ǿͶ֮ɽǵ͸Ƥһ֮£弸ˡ
Ȼʥʱµ壬ͬǿ壬õ͵ûй̫ãҲͲĺ󳾡Ҳ˳ʷ̨֮ˡ
һֵ壬ŲĴܹԪķչΪҪľǶԪǵĻܵľˣڶʥ˵ĹͬŬ£ڳΪ̨ǣҽһֱȥԭǷŵ㣬޾Ĵϲӵйǿ
󣬵ƽأȶ˹򣬰Щܻǿķʽͳͳ֮ķǿ˼£ԼҲԳ˴ʱػ޸֮ʥˣͳĴˡ
˵ǽ߹룬Ҳ˵жĥɱ¿ʵϾô¶ʥ˲ֹ۸еһˣͿʼʥ˶֣Ů洶ǺͽܣȴҲ˿û棡
Է֮Ϊݻ˲̸ؽ̣ǿڽֻ̣ɽųƷʥƵѺ֮ͨڣΪԵɣʥͬдͽ̣֮Ǻ˾޴˼µıʣʥǾͰĵԼСռţⱲӶΥֱӽص޽ɾ磬ʱ򣬿ɾ˵ˡ
磬ֶԪеǿˣοǷ磬ʵϣУķѾǺˣָռ䣬ʱ䣬֮©ҲѾ޸ķǳ֮ƣҲʧȥӦӵеãʵϣӺ֮ǰѾĿ˷λˣ񷽲ŵǶӰصĹŮŵȡϣȻֱֿӲٿʱǼΪɵģ˵Щµġ
ķһӣʦլŮѾʮһ껹ʮ궼û뿪һССĳˣ˵ȥ¶ţʵϣŮ֮УǱҲ׳ΪǿŮƾľһ仰ߣ
аҪݣȻǴײˡŮ񣬷͸νҲҪȵģǾʵϵҲˣϾκ˵޿ɵֵջ
ȻҲˣĳٶӰ첻ǺܴҪŮյһǿʱ֮ӡԻصȥδ˵һ޴вǶǶ硣
Ĺȥڡδһģĳ˵һάȵеĹȥδһģŮȴӡ
Ϊȥ޸ˣôδķҲͻȻȻܵվڵάԼٲ֮⣬߾ͻᱻáΪһθıνĺЧӦ
ı仯ڷ˺Ǿ޴޷صģȻǸʱѾһʼڵ˻ɡֻֻǵһУûϾκνǶǱȲ˺ĵģɳ̶ȣ˵ݵʵģ̹ˣ޵У˿ɵǣ˵ˡȻʧˣȴɻţĺ߸ŮԼ³ҲòȥЩӵ֪ʲôµģ
ΨһȽҵǣŮһ̫񰢲ޡһǿҵŮʵϣûŮЩʲôѾȥˣû¶ͻήٷȥŮȻ˶ħУȴûд򿪣ȴûΪ룬ǴλֱΣԵŮ̽ԼܹɵĵߣΪǸʱ뷨ıԶһ˫ڸ۾һС
֮ǧͿʼ˸λ֮ĲģռϣϢڷÿһ£ݻÿһδѰЩϵ㣬ÿһֿԣ粻ľܻǿ©Ҳ֪ģλһǽĹһ㣬ͱʲôˣȻƻ֮Уܵصչ˵ľŮ
׻˵֪֪ˣսʤŮĸӣױȵ˼ǧʱ䣬ľݳһȥŮЩţʵϣһ˵ҪԷͬʱҪ磬Ҳ˵ֻһС־ҪһλŮһʵ飬һ˵ˡŵķӦĬˣŻпܳľЩͷˣƾΪ˵ˡҲڳͷ
ûķŮˣ
ʵϣǧʱŮѾʼľĴ̣ɺĶԼǺ޲ҵİѾϣٺö䷱¶һ˵ȴЩһԼֻ۽ߣôܿͨˣԷȻ뷨ȴҲֻǷĵףһֱһ죬һ˹ˡ


İپʮ ʷ
ʷķ˵һҳڶŰֽ֮Ҳһ˿âֳһˣȴǰ˹˭ʱİ˹ǺӢģȻüڭ֣ЩԣϾȥ˵ūǿƯݵġ
˹ǸʱĳһֺӲ˧òǴնǱ뺷Ѫͳȷе˵ն˵ѪͳĵĽ
ͨӽ־ĵأһӰһͨڰ˹ϵĸָĿɺϣ壬ȴƺõ飬һ꣬壬Ըֵۣۣ۶ŮˣŮ
꣬üڭµһ˵Լʦ˹ȻȢһŮ񣬶Ѿȷеķ֮ЩŵģΪûɵСĽüڭµעʲôı档
üڭµ˼άģʽУֻһѪٹѪӢ۾ŶΣǲԷһŮĵģһŮ˵أֻŮλһ𿪿ĵһǧ֮Ҹһüڭе뷨òɢҲֻܽܣ氮һЩûɣʿС˵վҲԴⲻüڭ²ûܹ뵽һжƣô徻ȻźۼƣǵˣŮ񵽽ҲǱ˹
Ӱת˵ǰ˹ⱲңŮⱲҸüڭⱲ뿴ĳˣȻǧŵȡ޲ҵôҲǧƾŮǿܣĹģԶķ׵ڶڵʱĳ£ԼɼԶǸʵ˹ĿĵεţͨϸڿԷ֣ӦǳԱ緹֮ɢȻʱİ˹һסˡ
Ӱпķ׸ƺû̫Ĳ𣬾ͺ˹˵ģΪūƵĽṹûбųǧ仯Ǻܴ󣬾ͺйŴһһֱ塣ҲǧʱˣǵˮƽʽȴŴû̫ı仯һҲҲΪƶȵԭǷūƶȣ˵йΪʵҲūƵƶȣѹȵײˡǷչĻᣬȻȻҲûôĴ·
ŸĿʽķۣΥʦĹųɢɫͷİ˹ŰֲڹšǰĲԶһ޴Ļˮ㳡ǧǰֽƺҲǺܵǵϲģǵϰҲû̫ĸı䣬ʫҲϲѡｲ³裬ԭʵĶƯˮĵطʪ˵ɤҲۣȻǸʫ˻ʫˣҲûͬ֯
ͬģƺҲԶĸˣ˹̧ͷԶ˿ȻܹһʦĸȻǺܶģ󰢶˹ıЩ΢ˣΪֳľȻһŮʫˣƾȻŮ˾ƯľΪ֣Ҳ¶һ˿ɣôƯŮ˵ʫˣûʲôΣ𣿵ʱİ˹Ѿ֮ʦˣȴûзǸŮһ˿һǿĲҪôǱԼǿҪôľһͨˡ
ŶԸ㽣ݵĻɣ˹˹ȥ£ܹ˹ŮƺҲֻŮˣȻûиüڭȫ˵ʵվһ֣ͱ˵ʶΪƼˮʽżҲ˭ܹµŮȻʫˣȻ˽˰ãǴüڭһķҲ˵
裬ҲڵĻ̵ġ·ǡ֮ĸôϲֵİ˹ȴ֣׸Ů˵£ƺøĶЩԣЩҪȥŮʼſĶϻһɳŮ˲˷ǳȤʱڵİ˹һ࣬Ȼֻ¶ɢŮŷǳǿҵҪõֻǿʵǺŮôͻȻһҪһӺǻŮ˵뷨ûģԼҲ֪Ϊʲô
ȻľͷлŮϣȻһ㱡ɳҲԿóƺѾһˣǧĵݶһȫŮ۵˼ֻһ֣ȫĿ⣬ҺǡΪ۵ֻһʼϲʧȥǣ룬ҲҪͨжǷֵиģҲʱ򣬼۵ĲŴӾư߳ðͬı
ŵľԼ׵ĻﲻΧüȻǿŶԷ˶ǵĺˣϾվֻһʫˣΪԼȥʱһ˾˵񫡣קϵɴȻԶ׼ô¶İ˹ֱӳֽ⼸ð߱˱һӢ۾ɲɵҲΪĲϵɴҲˡ˾ͺǴԽ޾²һһ˶̶໥϶Էˡ
ӰתֹͣˣֽҲһ֣ƻ׶ԼأɹŮŵȡͨ˹ͬʱԷ׹Լλ
һҳǽһηˡʷֱ֮ӴԽ˰˹ٯٯ˰˹עֻƷļ¡飬ֱƻеҪһ̣Ůλһ̣
Ůһֵܹĵطʱӣɳ©һϵм¼ʱװùɵľ޴ΪõŮҲǵһε磬Ȼƿŷ磬ȴ޷͵λŮ˽˿ռ䣬ǸµӲԹĿľΪ˸ԼŮ˽˵Ŀռ䣬ϾΪŮӣվǲԸⱻ͵ģڣӵһɵķȴҲ޷Ľ磬Ͼľֻǹ̶ģĴֻڱĽ磬Ľ硣
λܼ򵥣ŮֻҪԼȫ꣬ȥ磬ôݸ趨ķ򣬷ͻ޵ѹŮһͨ࣬Ů֮԰ٻˣĿľǵʧȥŮ֮ôƹʱ䷨˾ͱҲǴǸʱʼʱ䷨ʱԤ֮һϵиʱйصʼϵ˥ʧ֪ڣڣôҲʱ̣һǧĳˢҲãŮҲգת£Ѿ״ӷ
գĵ̾˿ĿҲֽ󶨸Ļ֮ϣһԾ޺֮ĵŮŵȡϣҳֽһ֡
ŮλΪˣɿ˼밢˹֮󣬸˵ˡûκηӦȷϣѾĬֻҪȷŮǵȫλĳͷԣȫ䡯ƻ
鵽ƺѾһЩüĿǾüڭһֱǶνĩյϢеһ㣬ŮΪʲô˹ȻδǸĩգν٣һССֵĽѣǸķһרŴѹʥ˵ĽѣȻҲԳ֮Ϊĩʱ¡


İپʮ ɪ˵Ĺȥ
ûĻ²ţһϻն۹˰Ѿ׹ǺһСϣȻΰŮһʹǿռ䴩Լһƥʵϣͷδ󺣵ƥʱڴű죬Ȼһֶδ֪־ıİԼȻвϵջ󣬿⼸ƥĴˡ
һʵ͸һ˿߰ķ׷ֵ͵ݻ֪УĴڣһ޴ı󣬾ͱòԭ԰ԼøӵƯʵֻԵԼƯһЩעصǷʡ
ʵϴλ߶ˣǶҫ֮ԱǵģϲԼȥӵںȣԱߵһСȡľϣڽԼĵһ⿣ȻֻһһһеһжȫԶģͺħС˵Щһ
ڴһǺԼƬҪĳգȻȥʱʱ̹̿עһУ֪ʲôڷû֪ģڵüڭҲһֻҪʱʱ̵̿ĴƬҶԲҪ͵ζҲҪ˭ڷǱʷҪɣòµĻһЩʱ䣬ЩҪĽڵζһ£Ϊġ䡯ƻҪˣ
ڵȴͳ¯ʱ䣬ֽеġʷµĴˣһγڷ֮ϵˡǱˣȴǷӸǡȻüڭļӣǷӻǡĸ֪ĳ˵뵽˷֮󣬾ѾΪˣ֣ͺԨһֱӶҲǿԵģȴûʹ˹©˵ĴڱúϷҲԼ޷ֱӳˡ
©ǣǡҲúãǷҲգǴӸߵȼ͵ɵ͵ȼģǷ͵ɣԴӸ˵ǲŵ׵һ˲䣬ûвģ֮մȾ˷׵֮ŷڣǸʱǸױˡǩԼķӣֱӸױˡںϡ˵ǡ˶üڭһӵкϷסڷ̿Ҳ˵Ѿ޷ֱӵˡֻʹƣƵȷʵԼյģֱ춼ʮֵ
һˣԵ޹ʷߵȼǿ߽ǰѷ׽ǰؼһİøߵȼĹ绹ãĻų⵽ǱģǴԵ֮ǡ˵ռ֮ڴһ㹻һʵȼķӣûбų⣬һܵ˷Ĺ򱣻վӰӵģĿľϣͨʱĨɱеȻĻ򣬽ɱҲĨһͳ׵Ľһʱ
ֻ뷨ǺõģʵȴǲпģӰתǡһ룬һżһ飬ǵ֮ǡѵ̫񰢲ޡûг׵ܵθӰ죬żαȽص֮˲ɱյĶԾ֮·һӰҲͣǡֱ̫ӾԪǶ̫񰢲ޡıȴеĿգüҲ͸һ˿ѹʲôûãֻʣһ˿л깶Ӳдǡע޳̣Ӱһλõһ֣ж̫ãѰµķʽ
ڷǰӰֻ̾ǵռĻ棬ڴһܹȼ𣬳ɾͷȻǡӿ˵һа壬ǡ˵ģӻᣬԳɾƾźѹƣһս񲢲Ǵ⣬ǾϵĲ࣬ħŮ˹Ÿ桤Ҳû̫ôᱻӽɻ񣬾ͺԹĶ鱻ȼƵ˸սһ
ֻŻתһüڭʮϤ˳ˣûǾʮʱŷӿɪ˵ȥЩ˼飬ϸһ룬ñȺ֢üڭȥƺҲʮֵĺģǿߣǧʱﶼûбɪ˽סɪ˵ȴͻȻǿһļӸեˣƺ츳ɪ˵֮⣬ʵҲݴˡ
ȻʵʽȴһеһƺҲһֲ߻ģɪ˵ĵͺǰ˹һһƻеĲ֡һиģһ˿˼ûе֮ȴܹһˣġ򡯵ļӳ£ɪ˵ˣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣɪ˵ܴ̥͸ߺҪƷֿںšȻĳЩһл˵ķչġ
򡯣ȻĸĸʵηıīȥдֻһĸߵĹ¶ѣµʼҲǻûеģ˵ǹؼһ֣Դһӵʯн˧ʿżȻ͵֮ܳɭеĹѪĹһమҽˣֻΨһǣ֮ɭΪΥȻŮ־뿪˾֮ɭһֻ˾顣ܵȻŮıӣ
Ĺ£˵ƣҲΧһ㣬ȻŮǷŮŮģԼ˾壬Ľںܼܺ򵥣κ෢չԼ̤ȻΪ׼ģô֪ƬɫŮôܶʲôɫֻǸնķǣûа취ıһеģɴҲ۲ĲǺϲģԶļƻġ
ɪ˵ĸףļܹ£һŮߣϣԼܹӵһԵĺڵһӣɪ˵֮ϣΨһӣ鹫ܹٸһӣ⣬Ҳͳ಻ͬÿһλУ˺Ǿ޴ģ鹫̫ˣҲһ˿ңǲҾôˣɪųû죬ǵĸף鹫ΪԴ𣬵زصҲû̫õİ취Ͼһ廹ȻŮĲȴһų⡣
ʱҲǻУ׵ɪ˵ĿǰһУ鹫Ľ㣬ȻŮһãϾǾŮķ㹻ģǵõĻشȴǾܾѾԸЩƫɪ˵һų޵ӣӰתһҹ鹫Ȼȥûһԣ˯ɪ˵ĿԼĸףǸŮߡһʱ벻Ծֻǽ̡
ۣۣǼֵۣγɵɪ˵еĳ޵ôܲѿǸҹΪʯнҲǷӵµˣڼ̳λ֮󣬸ǷԸҪɱȻŮݱ䵽񶼲Ǻ˵ģҪľһжһֲ߻ġ
ȥѪףʿС˵޶ǵЩķһԸϵʱЧȷǾ˵ĺãվôȥùأ


İپʮ 
ɪ˵֮£Ҳƭѹ֮£ҲǴһϵЭ飬֮󣬶ʮɪ˵һ飬ֻӣԼҪȥģȻĻһٴϻۣҲùӣ˵ܹˣˣվҪܵпܱó졣
Ȼĳ˵ɪ˵ѾѡǣȻڵֻҪѷûޱȣ÷ŸĻʱȥзչϾԽǻңԽʧôܹҵĿҲԽ࣬ǳ̼ٶģĶǵԸ֮ĶԱȸͻֻ֮һһȥɲҼҼڶô򵥵ġ
ɵ̾˿Ƴһ۹ѾʱƬҲѾӺˮᴿĵˮܹııˬˣȻ˵СЩ΢һСƬֵ磬ȡůôŵĲо䣬΢΢ŬŬ죬Լ˳װԱߵƮǰһյҨһɢζԼһС⣬Ȼһ麣ˣһͽıֱӵþǰҪ̫ࡣ
˼ֳ֮˼ƬƬüڭµĿռָźܷḻĵζϣպŽ֭ĺζƬˬ͸ϷŵĹ̵ĺһЩĸо
˵ʵԼԸ׹ǺԺʣǵӦûܿĲŶԡϾѾ˴ǵѹƣƬԪ֮жĶҲѾʼҲȫҲ˵ʱƣ߷ԽԽࡣƾ˭ƻǧļƻһܿƵ˸ƻˣ¶õȥ֮ǰԼΪģһѾˡ
֮ǰõľ飬ûüڭµɪ˵һʺһĴڡȣҲڵĲеߵ۹ûпδ¼ᷢڼ䣬ǿκˣͷ֮ìܡȻ֮ڵڵ֮ìܣΪδıһӣȻǵ۹ûüڭµ£ǵ۹Ȼս׷ɣһ˿ڴҲעʧ
˻һì֮⣬ĻǿԸṩһչĻᣬȻն۹ֻһ룬ɪ˵ȵ֮ٿĳ֮ն۹ǻûиʱüڭ¾Ѿ֮ǰһжƻĸɸɾˣն۹ҲȥһνĶ֮ܶ籾ɪ˵Ľ֣δİٶʱһֱôȥ
ݣҲٹһʱ䣬ӾͿԵȼΪ񣬵֮ʵϼƻѾһˣӦеĳɳʱ䣬δһǧ֮󣬷ҪڣֱӾͿԽλĵλϾ֮ûνĻַԼģڵĺƽҲֻΪڶûǸͻСѣ֮Ϊӱɪ˵ҲǼӵΪɪ˵δģʱôӣҲһ֮ˡ
Ȼƻվϲϱ仯Ҳû뵽·ɱһüڭ£ӷӳֵǧĲûһɶҲ˵Ƿǵɪ˵üڭ֮˲ѹƣᣬǱǣڵľؾͿԿó˵룬һ֪յ常һѾ˾޵ʶãԼĵˣڵɷɪ˵˵һС
Ϳ֪һ㣬ǰüڭ¸˿Ȼ˵ˣüڭµ츳ôԱΣվȫûйϵһ˵ķͷǹնǵʱ˾ǶȥһֵĸҲ㣬̳ȥնеһйϵôŻһεĸ
üڭûУ˵ʱǲ˹֮ʵüڭ¾Ѿ֮УάƵĴڣȻԭȵķǣɪ˵Ȼ˵ʱΪüڭ¸ķüڭļӡ
Ӱɪ˵üڭµһνŵĻֽͣ棬ֵǡԷǡ֮һͣ츳ƻģ罫üڭ¡ΪĽݡ
˿غݺݵһ֪ҲѾĲȫ˸ɸɾ˿ؾȻҲһԻͷ˸ɸɾ֤ڼƻƻȻЩջģͬģû˭δֶʵ̶
ԡüڭ֮ӳ֮ѾʼַˣȻڼüڭľ鶼Ѿ֪ھʵͳ߶òһľȣԼƵ̨ɪ˵ǰʲô㣬Ľĺˡĸǿ֮ǰֱͲҪйƣǿҷİ˵ֱĲѡ
ǣ֮ԾһΪڽӽüڭ£˵һЩʲôֻҪڷͱȻҪԼĿƣƾǧ걣ϢƶһΧȫµ̨ǣüڭ£Էλļƻֻüڭµʵ̫ǿˡǿ󵽾ԼҲⱻӰˣҲһݱľֻΪ˷ڶеĴڣǡüڭ¿ôȴΪ֪Ȼô˻ΥĹ֮⣬Ҳ´ĵߣŮվ˼ҵġ
šʷֱһҳ֮ЩڵСһЩ۵Ĺâ˼С죬һѾ˯˵ƥâɢ֮һΣֽ֮ȴƽӰ񣬶һάģͶӰҳϷмһQüڭ£Χ̫񰢲ޡ˿ħŮ˹ȻŮŮ׶࣬ŮԼƱ̡
λÿһһüڭӵߣʵ˿޵Ʊ̣ûʽļƻ֮ǰüڭ¾Ѿλ˹ϵѾˣȻֻǸҿ϶˿ٷ֮ٻУڰޡֻƲ⣬ϵʱ̫֮·𵴣Լޡüڭµַİ֤ʵĲ²⣬ֻû˻뵽ޡôķѡ
һ֮Ĵһָҳоһüڭ¸λһ𣬶͵һͰ˸һˡʷ֮УȻĳ˵ǵƣѾʼˣ
һ֮ݺݵһһ֣ͰǱʷ֮Уվתתӵ˼Ѳ϶ƥԱߣͰĿңԶ׹Ǻϣ֮ԴԶļĿľΪ˿ǣ룬길Ǳеĵһͼ׹ǺľɫͬҲС̵ӡ
ֻſһᣬ΢΢üǰһ뵵ţüڭµӰҶһĺţΰ


İپʮ ޷صģ
һΣҲΪ˿ӵ˾ֻ壬üڭóƬҶ֮󣬾ȻԼԸС绰顯ʵ뵵ʵ֮üڭ¿ԺĿ˿ڵλãӦһ죬ҸзֲͼжӦ׹Ǻ
ҹΰŮüʹüڭ£һ˫ϵȻ˵ʵʱֱ֮ӾͶ˿һ񣬷ǿĴڣͶأüڭҲоԼܵ裬ûдҹհɡ
ҹվںߵ͵ĳüڭЦЦûУҲǲųԹͣ⵺ĴߣңȴЩƣһǺϲҹģʲô£
ġüڭ̧óƬҶҴӦʱصĴƬҶҷһ⣬ҵһЩ˽ҲУͱΪһˣڸҵǽһЩĽʱĳЩ̶ϻӰңϣԸһЩССȨҸҵһЩ˽ʱ򣬿ʱر
Ҫ˿غݺݵһԼȹӣ˽ϵЬֱ߽ЩĺˮҹĺˮЩ̹ǣɵ˿شһҲᣬҲûǸȤʱʱ̵̿ȥ㣬ֻеΪӰ쵽ƵδһķӰʱҲŻ㡣
ǡ˵üڭĿ˼ﵹǿˡΰİ˿Ůǣ²ôġ
ǡ˿صһЦüڭµĻȻЦΪüڭ´ҪȥҰ˿ȥһЩ޼ˡֺ±ԼŻ˵Ͼ˳ż࣬˳ż񣬿ɲһȼ飬һ㲻Ҫģһвڷ緢顣޹أͬģƬҶ̤ڤ֮ҲʱʧȥãһֱصףŻ¿ʼļ㡣
ԭüڭһĻȻü仹Կһ˿ңȻƺΪãлŮҾͲˡ
á΢΢ͷһǰġ绰顯ʧ٣һ˵ļһ˵ſ˻ҹһűҵȴƮǰŴһǰĺˮȵ¶Ƭĺˮ֮࣬Խ񣬾ԽҵƳɹǺǡ
Ҳ˵ڤ֮üڭڰ˿Ǵ󴲵Ĵߣһֻͬ˺ܲΰİ˿ŮСѾһֻƬȷʵͬ˵ʧȥĳӳֵҶȷе˵˳˯ͺһֻر˵ԴһȻ棬ȴѾˣڤһУ㲻ͬ±֪ඣڻֻʣ˲һ
źߡ΢΢۾üڭµİĦİ˿ĵ˵ͷֺݺݵһΰĸĸŴĳ˵ڤңҲһſƶˣԶڤ磬ȫƿصģûκܹڤǿңôͻȻôʣ˵Ű˹΢΢ԼĴֺüڭµС˵ѾЩͲסأ
ֻһԭ򡣡üڭƺЩôߵѵԼĳѥ˰˿ĴŰ˿λòһֲֻʱĸЩ󸹱ĶӣԴ֮ŮԽԽˣҶЩ޷ˣȻ˵⣬üڭ°Ѷ˰˿ĶϣȻҪһŮֻ̥ȻͿ죬Ҫݻ꣬ǿҪһʱˣģֻһҪ̽һ
ɷϣһЩиʡ˵⣬ӣǣΪоΪһЩ˵̫ĲҲŻ̽һϾסϻһҵƬȴҲûмĵ
ﲻˣִһǷ֮󣬰˿ĶޱԼϣȻ˳ҲһԵüڭ¸˽ȥһ䶯֮󣬰˿ڿľôʵˡ
һж̫ˡ˿ݸüڭµźžǣҽ飬ԵüڭҲѾѵϵķۣ·ӣٶ֮죬ҵֱ֮þգҲǼ֮Ҳֻʣһڿ㣬ҾǾãΪΣҲ¶棬Ѿصĸŷ׵򣬶ҡôĿŵӣͱʾվһɶȵģǷΪԽ۵Լһͨķʦˡ
ֻɶѡһ䶯һڰ˿ϵ峤ȹҲĻе˱Ҳ˵һ̣˿ӦþֻüڭƵıȻŮװ¡װģ㲻ҪԼ̫ˣΪһСʦǩԼΪ㣬޷֯׵ϵϣԺԲҪȥƻ׵ĹˣС˵ţ˿˿лһ˿ȻΪһȻֳʵϻһŮЩ㿴һǧ飬ҲȲ˼ȥʵһ飬ȷǽװġ
Ҳɡüڭʼ磬֮ܶ㣬һҰͽڶǧ뿪ڤ磬ȥҲУһ㣬ôһˣҲҪһ˿תأ˵δ˲Ϣ䣬ˣͿôԼһЩռҲӦȻģȷľǽ죬ԭҲı巢˹ϵ֮󣬻᲻ʲôĶ֣Ϊ˲ĻɣζҪˡ
ߣƱ硣
ȻɵľΪʵϣüڭЩԵĸоھҪ˼ĺΰֻ֮ԹϵӰ£ѾʧȥǣȻνʧȥҲֻԵģͱüڭº˿ûκξˣһҪСĽԼȻԴһЩûκκôӰȻҲΪ°˿˿ѾѵùģüڭҲûżȥһ
ôûʲôĸоãüڭ鳡ֵһ֮£˿Ѿ˷ӦұΪڣŮԵͺǿңԣָͨݹĸоüڭʱӦöˣֻ֮ǰòȸ˿ʺһ¡
ЩܣЩڴԼܡڴϵİ˿ɵɵķָоȻأҪ
һʹһĤŰ˿ԼüڭµСķ飬ȻΪǰİµΪĳȶͦһУ˲ʹ˰˿УܣڴԼܵĸоȴΪбøӵˣ˿΢΢۾еĵһΣֻǺСȵĻζüڭºᣬҲӰ쵽˿ӵĺӣǣüڭ˵һŵȴǷǷģʽȷ˵Ĺϵ֮üڭ¸˫֮⣡
󣬻ֻǸľｻţ츳취Լˮüڭ¾֮ǿҪ·ÿʱÿ̶ڱøӵǿ
˵˫ܹ֮ãüڭֵõĲ־Ŀһɳ죬ֱӽ񾳽磬Ҳδ֪


 
ůµĿУҲһԼĶؽṹԵüڭͻ˰˿ķֱ֮󣬲һֱӾͰѳֲסһҶĿָһŻŵ첻ͬһ纮´ѩ׷ɣ֮ͻȻһůСӵǽڶȼŵı¯ҲˣӷǳСֻ߽ӣͻһּѹȣϢĸо
ͨļѹԼԶµֱüڭµСϣȻǴ֣Ȼüڭν˫֮üڭҲǲһͽǹͶǹǰѳסˣһ֮ڰ˿ЩɣЩڴЩܵĿ£ƶȻû˫ֻ֮˫֮üڭ˵ҪһǷܹӶһ˿֮⣬ԼĳսüڭѾԼжȣһٱҲǿʷüڭµһνжȡ
üڭ¿ʼƶ֮ڴϣԼЩ΢İ˿Ķ컨壬ȻǷͬһṹ˫޵Ĳɲ֮עͬһĿУģ˿ԡܡĿĲһˡһֺкܶһ뿩֨ĵطȴ㲻ȴֽвоǸΪµǽģ˿ԼƺѾϲָо
ֻΨһоЩʧǣһжǷ̫ˡüڭͻȻ뵽һУͻȻ˰˿֮ǰδֹԼⷽð˿һֻûʧĸоȻţ۴κνǶ˵üڭ¶ûɣֻŮҲһŮӣҲһִеĴʱ򣬶᱾ָܵоǣԼֵİ˿üڭµʡ㰮ҡ֮ĻʵҲҪʣϾ˿ǿһ̶ȸ֪üڭµĵģ˵뷨
뵽˿۾ʼȫȫüڭµĽԼ˫⻬ָԼĸооЩ룬ʵ洫ݻĸоȴޱȣգ˿ûסץסüڭµһֻ֣ҲŻЩȫУԴˣüڭҲֻ΢΢һЦȻ˵ŮҲŷḻĴ˿Ϊʲôı֣վڷҪоܹ磬ĳЩǶȿҲһͨŮѡ
ð˿ǰһУüڭ¸˫֮˵˫֮ƽ⣬ҲͣȻƽȵģüڭ±ʵ·ֹʮǧǰ˿ﶪһ˿˿ĲҪҲüڭȼ˿ȥǵģͱ磬üڭ¸˿µĽнţһҲð˿УΪ˫ĵȼ̫ˣüڭµľӿ²Žȥͱڲɱĸɸɾˡ
ֻüڭһ˵һеһжſ˵ͨɺϵģɺҲΪרźõķȥչ˿ۺ죬Լʣȴѧȣǡüڭµ˫֮ʲô̯ĴԵ̶һƼ࣬ȴںҲΪһרӵȻں綼ӣ͸˵Ⱥ˲֪ķˡ
һɲĲǰ˿֮ǰ˿֮Ȼ˵ڤ籾ܴνǰ˿ȴеģĳ˵Ǿ飬ȻǵĸףȴҲ踹һ˵ˡʵϣȻŮ˹⾫ҹҲҲ˵˿һֻǿ˼µľ飬ɾͳε硣
֮Դ֮Եṹ쳣ĸӣ˫֮Խϵ֮УüڭҲܼԦˣǰ˿ڵ֮Ȼһǿޱȣֶ֮˵º͵ļ֮һ֮κһеҲֻкôûл
Ȼ֮󣬾üڭһֻҲǿհ˿ͷڵ֮ģֻյĶ٣ȡڰ˿٣üڭ¿٣ȻΪ˿ʵǿǲҪͬüڭ˫޵ġҲһϢǣüڭھԼģȴóһ˿
ཡüڭ͵һĭȻӶֱ֮˦˿֮һٰʮˣֻһ˫֮֮üڭµѾ˱͵״̬ʣµ˫֮ΪһЩæĽṩһЩȤð˿ŮĳЩ֮⣬ûκˡ
Լüڭ´ʱĵĪһ˿ֵĸо˿һõ֮⣬ġһԼǸɽ֮ϣҹŮϼĻƵۣͷûɵģΪüڭ·ԼƵ֮Ĺ֮ͬ󣬲Żô롣
üڭԵϵйȻйŴһ˵ǶģǾй׻ָľǻƵۣ׻ƶۣüڭ֪Ĳ̫࣬Ϊ̫ңԶˣüڭΨ֪һ飬ӡ̣ǾǹڻƵ۷Ĺ£˵Ƶһҹ֮ǧŮԾŮŮΪսᣬϼɾ֮Ȼ˵ģôڻɽ֮ϷĻƵ۱Ӧһʿר˫֮ʿ
һ㡣ڵüڭºƣʵϣüڭյһݼ˫֮ﵽ˱״̬üڭ¾㣬Լڵľ֮ʦľۣϷϷеȼ֣֮ÿ֮һľۻԲ۵ʽֱ֣۵Ĺۿ
ݻ֮һθ˿Ľṩġ顯ǧ֮һңҲ˵ϣüڭֻҪ˿һǧΣȻǰÿһν֮ҪһչڣͿֱӵＫ֮ʦѡһ·ԼΪ񣬻α
˹Ůϣ⡭
ҽʲôһеİ˿ͻȻŮ˵֣Ľ㣬ҲоЩˬֱӾʹüڭµĻ
û
˿С飬üڭ»ﲻԼˣƽʱ˺ҵ죬ϵ۰֮ĿͷüڭҲһʱ亰˶ѣһ֮󣬲ð˿ǰüڭһۣʱѡںҵҽأ
üڭ»˵˿ǶǣüڭµԾǨģ˰ޡƻʵֻǽƾͼƣϾ֮ڶڴģڶ˷ȶ˵ҪΪֱӳָԤ䷲뷨ǲܰҪϢˡ
һƶһḧŰ˿Сȵüڭ˼Ƭ֮˵ҵľڷʦѡҹȻɳһȴǷˣоôã˵ʵ᲻÷ǧ򻯵Ķ˵Ϊѡ񣬵ں֮ȫ¶ңκ鶼ţҵһ֮ŮĻһӦûѡΰ˹Ů񣬵ȻҲҪΰ˹ŮԸҵС


һ üڭµ
׻˵ºһ֧̣ɹɣ仹֮üڭ¾ͳбڰ˿ҵĴͷһѩѣ˿̰˿Ѿ˯ȥˣֻʣ¿üڭ£ټϳ£һ֮֮ӿƣôϮˣ˿·ûд˲˱ڱӸΪѾʹ˰˿ˣûκεΣŻ񫷸֮һиԱ̡߳
˻һ֮üڭ³һ޴Ȧϱ飬Ⱳһᣬֻ֮ʦʵüڭȫͨԼǰĪ˵Ȧ³һ̻Ҳָ֮飬ȦһȦڿзһ֮ڻɢˣﶼּϵѩѵζɢ֮üڭֽ³һȦԴ˼ı֮оͿԿóһ˼ĳЩ⣬ȻҲֻǸйص⡣
һֵֺҪһʱ򣬾ͻ᱾ܵĺ飬ͱ֮ǰüڭµıСһ볤İ˿һоǰ˿֮Ĺȴüڭ˶ԡ
ʵⲢκ뵽Ըʱ򣬿ﶼǼ쳣ģüڭҲ⣬ЩĺֲоһֱţüڭҲѳֲסһйע֮󣬻µҲһйʧӰ٣ҲʱŴµԺнµĹһ顣
üڭµСԼɣʱվǻɡͺһֱɰ˿ΪŮһþһףʹĸֲ߽˿һ߽ĵʱһжôĺüڭվǻỳɡ
˵סֻɲǶɵһֱ֣һֲţͱ뻻ǡôһк£ܻȥɣΪǸţԼʸӦˡǣüڭΪԼԭȱһ˿š
ȣüڭµĲ²⣬Ǿǣ޷ȡļ䣬ֻһͨڵĻ֪ӰĴڡģ˵ǿȥȡļ䣬뷨ĸݾǣ֪ԼѾ֪˹δĩյҪϢ֮һǾһεĽǸйصģһб֪ˡɾͲôɵĸԼ̸ЦˣȤȥ硣
ȻüڭţԼεĹܡӴ˻ᱻΣԼʱԼȥģ˭ʲôͺǺڶһΪⶼܹɣռ䶼Ť޷ֱͨ۲췢ֵġ
Ȼ⣬һ֣ǾǸӴƺûа취εˣңüڭҲţԼȥﱻ֣ΪһֱڼžΪԼ̫񰢲ޡ˵ôҲ˵鷢֮ѰҵԼ˿ؼʱֹ
ڶ֣ǾڣüڭϴһƬҶʱȻ޷Ƶ磬ȴʱʱ̵̿ļĳ˵ǶһҲǱʱԵ˷׵ϵ
Ҳǻ㣬üڭ²ſԴ󵨶϶Ʋ⣬ֻ֪ԼͨһЩֶβ׽һ˿δϢȴ֪֪Լ֪ĵ˵ҪǾǣͨǡٵļ䣬Ѿ²⵽ħŮ˹䡣
Ҳǻһ㣬ڶȥһŻӵνһһĵطǾǣΪԶԼԼΪϵӣ޷İڲʵϣüڭȴȫƾԼԼԼյʱ͵͵˦ļӡ
Ҳܼ򵥣Ұ˿ţκεΪڤ磬ȻҶڤ磬ԼȻص磬Լ֮ٻصڤ磬Ȼüڭ²ھôһ֣Ȼǻؼʱ̡
ӣǡ뵽֮󣬿ڴͷüڭ૵߶ЩÿһԸ״𵴵ĴڣȻ뽫һдܷ뷨վ۽˼άĸ߶ȣüڭ˱֮£ܹԼһ˿أѾܹˣϾǧƵļƻڲ֪£ôױ˷ֵģͺŮѾ䷲ˣҲֻΪһԼ뷨գһ̾Ϣ֮ҲоЩƣֻ§Ű˿ϢʣµģҲֻǼвˡ
ʦ첻ֱƯˡ˹׿֮Ϊܹǧǰ鶼ģ黹ҪŮϾܹתʱĳ˲ֵ֮⣬ʣµҲǲܵκƵķˣȻ˵ûκƣʵϡ˿̵Ĵ͸İһЩ¿Щ¿һķΧ֮ܶǣˣȻüڭһιרƨġ
ɳϵķݺݵһмƳüڭһۣ¾˵ɣСӡ
ġ˵ţüڭֱӾ˫ϥ˷ĸǰɳϵľ鳡һĴ˷Сȶӣһ߾ͰĴŸ˷˵üڭǲй¶ܵġֻǰ˲ͬ˼ҿͳֻʧȥѣԣ飬Ҫʦİæð˿Ůֻؽ̳ɹĽ
ҰĵǲСüڭⷬеĻ֮еûгüڭ£Ǻĵ˵ͷȻǸ㣬Ǻϲģôһͽ˻أҵĺûκεģУ˵ôɳ³һЩõ飬ֻȥгˣһʲôϹ鼮̷ӣһɲɵĵҽŵһ飬յģû뵽ļ¼һֱ޽ԭһжǸһĹҰ׸һ
ҲǱΰ˭ôɵĸˣýõһЩİֺ£ɲʲôʱģˣʦأ
һǷڵо㽻Щʲô߰ҪҼٵľۼ֮֮⣬κǶǳ룡
ʦҲϣع簡
ȥʲôɷֱӾץסüڭµĶ䣬ֵط᲻أһȥΰ㣡
ǣǣҾôһ˵һ˵
Ȼʱȥ˼ǧꡣǵ۹ʵңüڭվһ޴͸ǰƯŵǰ˹׿ֻͬȻӦǾ΢ˣҲѾˣҺһлһֻԪȻҲܵһƻ΢޸һ֮󣬴壬о֮޶ȣҪꡣ
šüڭµ˵ͷɨоҲ⣬ֻǰ˹׿תԺʱԼǿͺˣѳأоôˣ
ûнչ˵ţЩʧ䣬žڷǰҲܵ˹ƵģЩģϸ޷ִѳеĵĹܣ½⹹֮ѳᱻΪһµľֱӾͱˣ⿪һ֮ǰҾʱûбҪ˷ˡ
ˡͬµ뷨Ȼ߰˹׿ʱ򣬴ʵƮ˸˿Ҫ



 ˹׿
صײ㣬ʱüڭڽ޸ڰ˹׿꣬ʵϣüڭ½ҪǸ߽֮󣬰˹׿ͿȫϵĸˣȻĸָָʶ˼һ̨Ӳ𻵣ڴȱʧĵԱüڭ޺ˣˣЩȴѾԵĶʧˣڣüڭҪĲǱģҪͨ˹׿еġԴȻ˹׿Ҫһֻˡ
ǹ֮һüڭº˼ΪǳԽһ㷨ĴڣԵ˹׿ָʶ֮ͻ᱾ܵܵڤ֮޸ԼĲлꡣ
£겻ôױ޸ǼܲסüڭרŴڤڤ֮Ҳڷ׵ĻԪһǾǴһ˹׿ŷļܹƲڰ˿¾һ鱻ˮĸɱһ֮󣬾ѾԼ޸߰˰ˣȻز۷ʱ򣬵ǿȥ߲ʵеģǸ߶Ȳͬĺô֮ڤȻ꣬ܳȥ٣ҪԼĶС
겻Ǵ˿̳˯˼ǧİ˹׿ǷҲȻЩԺ۾֮ɵĳ˼ûκεĸо֮ܣԼĿ⻹һЩãǰҪǲּ䣬ҲΨһûдΧʧļѣ˹׿Ŀпʼ˽ࡣȻͨԼЩɢģģҪļ䣬֪Լ˭֪ԼΪʲôȻкܶϸѾǲˡȴ֪
Ϊһ񣬵ָֻ֮ʣ꣬Ӻ̶ܴϣҲԺǵķǰһУȻֻһֱܶѣȡˣɱˣҲ̵ڳԴԴǸŮˣȻͱʮּϳ޾ʹ࣬þһԼʣµǸ䡣֪˶ãʧȥʶֻ˼ıܣһֱڣ֣Լƺǰһʦˡ
ԼĹȥԼ˭֮󡣰˹׿ʼǰһУͬȤվھԼԶ֮ʦǿ޿ƥе֪ռüڭ½ڤ֮ʱЩϢ֮󣬰˹׿ܵľͷǰȥƺֻǴħʦˣԲǣԼȻָʶȴûлָɣԼħ¾ԼǿʱҲԲ̸ֺֻܴʣ²лһˡ
ôǵԼ˭𣿡İ˹׿üڭȿʵ
˹׿΢΢ĵ˵ͷò˵Ůȷʵʣ³ľû̫𣬵һɶصȴҲüڭ¸оǵã˹׿һֻʲôû˵˾飬ţȷе˵һһˣһӶҪȥĳˣǷһƽȴôֱӴ
šüڭµ˵ͷҲûиĽͣȻ֤ó֮ǰ˹˵ĺûԽ࣬ãǲȱʧļ䣬ܹ𣿡
ļṹǺصģЩʱһȫǵˣֻҪ˰ѣܹҪļӵģܶʱЩ俴ȱʧˣʵԵĵطҲνصʽ䣬ĿľΪ˽ԼԵĿռ䡣ϾĴ洢ż޵ģӲһļǵÿһ飬ƾ˭ļ䶼á
һ㡣۾˼Ƭ֮󣬰˹׿˵ҲֻֻƬɺܲƣңЩۣĲλȱʧǲֹҲˡ
˼һ¡üڭǰ˼˰˹׿ǰһֱӴ˽ƣȻȷŮ˵֮Щ̫òˣüڭһϲ۸˵ˣԼֵۣۣûʲôı䣬޸ʱ򣬲οһЩͬǿߣȴѱ֤᲻ԸЩı䣬УħʦǸʱĳƺڴħʦѾĳ֮ʦˡ
һЩǰңҲһЩҸϲЦڡ˵Ű˹׿ֿ̧˿ԼƺЩˣҲΪ޸ҵĲлģ˵ΪǧǰһġĸоҲЩʱҪѧųһЩߡ˵⣬ƺ뵽ʲôȥµİ˹׿ûм˵ȥǽĿüڭµϣ֪𣿡
񡤹ŵն͹ħʿѧԺԺ֮ʦΰֻ˿ѡ񡣡
ʧȥʶô꣬ƺ仯˺öࡣȻ˹׿ָǸʻ㣬ͣԼʦĳνĸģоƺҲԼĳνֻ񣬡ô񡤹ŵ£ܷ֪ΪʲôҪ˴޲һлָ꣬ʶԻָ߲ңȻһ޴Ĺɡ
һסüڭ΢΢֣ʿ˵ȸ뿪ɣҴȥȻ˵
ǡ
ģ˹׿Ůʿڵķ磬ѾĨɱˣȻ뿪ңпֻܱķڤ磬ʱɾҲزˣ˵ҪٻҪڵһУУ˵üڭ̧Լ֣״̬ҲǺġ

ЦŰ˹׿˵֮üڭЦ˼֪кܶʣģһһһΪġ
һɫ˹רѩѵڿüڭ»˴ŰСʱʱ䣬ϵĽ⼸ǧȽҪļ£ԼԼΪʲôԼİ˹׿Ȼڰ˿˹׿ܹӵһʵģϾֻǴɱ㣬䣬룬ҷ˹ҲһԿޣҾ͸һʽף㣬䣬һȫ˿Ů񣬵ȻбȻһ㣬Ǿţҷ˵ģǱŵģôʲô𣿡
ûСİ˹׿ֻֽץüڭ¸ķۣ֮ǰ·Լֻģһʲôп·ͻʧΪ˱νΣüڭ»Ǻĵĸһǧķۡ
˹׿ȻԲԵģȴĵԸüڭµĻΪ޷˹ԴԼͬģ飬ԼǧԹ޿ɲô׾ͱսģ֮Իָʶûз裬ΪĶжߣǿǵⷽüڭʹڤϢѣգҲֻѡԹһУüڭ¿һУôҲһ¹ȥ
Ժֻ̬𣿡ãʱοԽ˼ʮ͵ĶԹİ˹׿ڻָƽֻ߲ŻеĲȻ֮һεɢ˳Ŀǰ˵ϣ˵ʵǧǰҲ߳ףҲ˵ǰȴһָĸоǾУȻüڭΪܹ˳Լ˹׿йͨѾԼı츳ЩѾ˰˵ˣı츳ϵӰ˺ܾúܾãϲᷢNTR˵顣
Ҫ۵ĵڶˣµ壬ҲǹǸ䡣˵ţüڭĴһָĳؾͱˣеİ˹׿ôһԡ


 ٷ֮ٳΪ
ǣȻδӴ¡İ˹׿һһԼһģһ壬Ǹ͸Ů֮˵ĺԶüӲûʲô磬԰˹׿ܺ׵ľ͸棬ҽ俴һͨ͸
ԣȻ˵ЩĹ֣Ѫ˵棬ֻԼ֪˽ӵеļǺţ֤ģôܣ
üüڭµһѩѣŲԶĹһȦһͨҿƾǰΪܹһṹһģһ壬ȻĽҲӦ÷ˣǾȻӸϸԭһģһȴֻģȻҲãȻ̫˷ʱˣֻҪʱ䣬ҲԼµǿȥ
һģüڭ½¡ˣܣܸˣһӲĵ꣬ھ˿нżĿƣûзѵĻᣬһ֮Ҫ뿪üڭֱɾĲּͺˡ
üڭµĽ֮󣬰˹׿ֲ˼ǸüڭµĻ֮УҲ˶ƺǺģҲûжʣ˼ǣܹص֮𣿡
ȻҲǽеһ֣üڭָָǾ塣֮󣬳ǽԼתΪֻĳһЩƾе޷ٻص˵֮еģҸ˹µĽеһ־ҪĻţɵǡһƾֻѡݿԽٷ֮תΪͬʱܹԶĸԱ߻˵ںϡ
Ȼüڭ˵ľʹõǸ˹ҸǡΪŻ˿¡ͲҪһˡ
˵üڭ±øɫҲǲǿȵġ峤˹Դȥΰֻ񣬵Ҫȥֻмأԣ˵Ǿǹϵ㣬ҪҺôڡںһĸ˳ݣѾˣԹһ㣬ҪϡȻ֤˷˵һж֮󡣡
ҿ֪Ҫô𣿡˼ǧĺڰ£˹׿ŲʹԴݻκνĸ߰ļ䣬ҲãκҲգҪصڵǣȥһԱ֮ĵİ˹׿ʵѾΪԼδ˶ۣǾǲ˹鵽ʲôĽػŰ˿ĽŲˡ
ܼ򵥣ǸɵĹǧ겻ɢͬʱ޴ʹ࣬Ҳʱ޿̵һ壬ĳ˵Ѿɲ㡯ͬˣԣΰֻŮ˿γĹ֮ϵ䣬ͬģΪֻֻŮ֮Ĵȴﵽһı׼֮󣬵ľʸ񣬶ΪֻĵһͽأֻĽ
֪ˡҲһרռ֮ĸֵİ˹׿νһ͸üڭµݼƻ㲻϶ôĸҲûжٵĲ棬ǲɷϵǣѡ໥Ĵķʽȹ̵ģģҲܲģǣȴֱܹӼЧֻҪƽⲻƾһЧķʽ˵ˣͺҵ֮еǮ׬ǮԽǮվͻԽǮûǮˣȴʹķʽˡ
׾ͺáüڭֽѩ̻ҸȻڰ˹׿˵ʡ˲ٿ࣬˿̵飬üڭ˵ǱҪȥһ飬κθڵǰˣֻܱѹڳֵ£˹׿ϣüڭ²һЩֽţڣʹħûʵİ˹׿רķʦǰҲûκʤģοüڭ»ŵޡʰİ˹׿ȴûκεʵģôɣϣ˹¹ѾȵҪˡ

һʯһŴﱻȡİ˹׿ʮȵƤš֤һŵ壬ȻΪ漰׭ħʱһ廹ģһŴŵľǰ˹׿꣬üڭһֻȴҪһֻˡֻüڭȴǰٷ֮ٳɹģ˭ǰ˿ɷأ
ڴһ࣬ʹõʱ׷ٰ˹׿Ǵͷľͷϻüڭ²ɵЩпҲǴɣǵԼһеڵʦ˹ȻüڭҲ΢ĸпһ¶ѣϵĹȴû£ʵϣϻĹ̶ڵüڭ˵ӣ˵ҲһṹתĳȻҲյĹޣգһ׭Ÿӵħüڭµϳ͡
Ȼת̣ǶĹȴΪüڭѡûκεԿ̸˹׿ֻǸоһת֮˾ͱϻ֮Уüڭµָ֮½ԼдϻҳɹıתΪȻأ¡Ҹô죿
һڷ֮󣬰˹׿һָоͺǸ֪綼øӵˣȻҲΪṹıԭ򡣻˻Щ۵ĲӣüڭָָǾ˯е壬ȥһ²ȻҪ׭һϵħ󡣡

һ塣üڭȻⰬ˹׿Լǰ壬ǰ˹׿ǺܽģԵüڭ׭󷨣ð˹׿µ֮󣬾Ͷһ߷ۣüڭµĲ֮£ʯǧĵһоô
СļΪ岢ûбʹù԰˹׿ЩҡҡλεģԽƾ跨ǿȼĵ˹׿ԽĵӦҲֻǼ֮Ѿˡ
磬оΣ֮Уüڭ¸˹׿һԶħʦһִʦƯ¡
Щۡ˹׿ֱе⣬̫ǧҪˡ
ʵ϶ûʽʹùķӦҲ
Ҫôȥ³ǣֱӷɹȥ𣿡ǧĶϲ㣬ð˹׿ʧȥе꣬Ȼʹÿռתƣüڭ±ֻǴħʦܹĿռͨܲԼ衰ΰİ˿˵˵գüڭ¾;ȥ˷һͷ³ǣ
ֻһʱûйüڭһγ֮󣬷Ѿ˽һǳصĽźƯƵ𣿡
üڭָ˹׿ԶԶĿһۣţܾǰˣԼЩǲˣû뵽ǵá
˹׿Ȼ䣬һϤüڭ˸ǰȻܹгŮ˵ֵˣ·üڭ£Ҳֻʣ˹ˡ
˹˹׿ǣԴڰ˿ά֣ǵԹ޵ĳֵʱǷݻǧ伸ҪϣɵŮ˵ˣֿʹԼѵıˣɲͿԽ˵ġ


 ٻŮ
ĳ˵˹׿һֻԹ飬ԹûʶģǻǵûбƻҲΪ޾ԹĸţʧȥӦеǣ˹׿һӣܹƽĸüڭ½ͬʱֲ֮ܵٵɣΪжôǿ󣬶Ϊһжɰ˿еˣȷе˵ǰ˿˹׿ǸԹֻڼ˹֮Թ鲿־ͺܵ˴̼һҪĿƣȥǰ˹
Ȼ֮񣬾Ϊ޿ƥеǧԹ֮ǿǰȴǲģԣԹҲֻһ£ı̢һήң˹׿ҲµռϷ磬ֻĿ˹Լ˹ԱߵǸõԼھԴĴԾ˹׿ɵ໥Ϥζ⼸ǧӦһֱͷģȻ˵Ǿʱ˹˯ͷ
񡤹ŵ¡Ű˹׿˪ı飬˹֪Լ˵ʲôãղһŵԹɱɲǿЦģţûüڭµֹ·һ£Ů˾ͻԼƴˣ뵽Ҳֻһɬüڭ£֪ʲôʱܹʼ
ټ³еľüڭ΢΢̾˿˵ʵԿԧ챻Ƶ˵زҲе㶯֮ģҲҪǵİС
³ǵǧǰǸ޴Ĺ㳡һα֣㳡޴󵽣һİٶֳľȫԾ֮Ҳûаеľ˹֮⣬ΧŹ㳡Ǹ̳˵ϣһž峤ʾһ棬Ϊʵ̫ˡҲֻſŵʱվŻǷУĸɶģϾųһأĶλǰġ
ڵϵľ֮УһЩܲ˯ѡЩһӻڸ½ţԵЩã໥֮ҲȻĽȻŵһе˹Ϊϵ죬Ž͵ߵ˼̳룬쳹㳡ĴŸЩԵľǽһ飬ԣ죬뵽񡤹ŵ£ϣ˹׿Ůʿ֤ҸǱĳҲѾ³˸ˡ
һжģôҲܵͻᱻǵͬͲҪѡաҪӣͬģΪΰֻ˿Ҳλһλ񣬴ΰֻĽ塣
˹Ļھ֮пνȻ󲨣ĵΪԼȺ¸ո֮⣬ľǲȥִѡˣϾûԸȥȻҲŶڰ˹׿ޣϾǿɲŮ˸˹ʲôϵнΪֻΪվǿ޿ƥеüڭ£ûͷˡ
͸Լ򣬶ȡžǷ׷˼άüڭ²ɵ̾˿
ô̾أͬվһԺƿϷһİ˹׿ʵ쵼ǵڣҲ쵼ߵİ˹׿ҲЩðġ
ЩпֶȴЩԻãô֮Уûκεģ̫˵ҲϲڱϴԵĿܣԣֻǵиǸмֻвֲľԼŻԵĲһ˿֮
֮ˣҸΪ飬ҲǷѾ롣˵⣬˹׿ЩԳЦЦʱܹһֱôȥҲķ׾ͻλأþӵŷֻҲʱ̽һ£˹һ𡣡
ˣ
ǵѾˣͷҰһԹ֤ݣҲֻ֮²ְܹ
Ǿͺãңΰֻ˵Щ˿ڵ֮ôҪΰֻҪһ壬ҪĿĻǽһ¾ͷʮͷṩһ£Ժֻȥش̣žͣôһ޴ĳ˵Ҳһ뵱³ܹ˺õķչһʵǹûģϾδ֪ģսʤģȴ֡ʴȡǻֳݵģҲͳ
˹׿֣Ƴһ۴ԼϵǴӣӵϻȻûҪֺûʲôӡ󣬹ǲּӦǶˣֻһЩӰӣĻΪʲôҪҰ֮תƸֻأ˵ʵֻǵ˭Ҳı䲻˵ʵ˰ɡ
üڭ¸Լһֶ֧̣û࣬˵Ϊֻĵһͽȴᶨġ˵ȥɾЦˣ
Ȼֻüڭ˹׿ĽڶѣϾѾˣй©Ĵڣüڭ¾ôһǳĽڣԭǾΪ˵ǡҪ󣬱֮ﵽһ̶Ȳܹ
ȵǶ٣ʵüڭǴ㽻˹ƵģǧľһͷľüڭֻҪ΢䣬Ӧе˼ˣ˵üڭ°ѱŵ壬һﻻһǣڶĳǿɿصġҲҪĴۣվǿλõüڭ壬˹ңҲκε顣
ǿĺôǣľֻҪǳ׵Ⱥô˾һЩ壬Ҳû˸ȥԣͱǿԵ̷ֻ˿ķʽܻһЩ̫Ը⣬һж⣬ǿȨĺôֵ쾡£һ֮˹ߵüڭµǰΪѾкάǵˣϾǧķޣ鱻֪άǵ³ҲͿ֪ˣôʣµľͽˡ
õģվ˵ţüڭ¾ͰѰ˹׿˹ק˹㳡̳룬һ֣ʹӿռָץ֮˹׿Ůʿ֪ܲǧǰŮŵȡ֪٣ǣҵģһŮ󣬻ͶӰҲ֮һĳһΪ㣬׷˵ĹȥȻҪҲޱȵĴģҲŻѾһеľйʵϣ磬Ҳֻоһܹ֧һʱݡ
üڭ²ûпĽƾǵ˵ڸ֪̾ͬʱҲɵĶüڭλͬʱܵλ˵˲һ˿ĽʣȻҲһ˿£Ϊüڭ֮ƺҪȡǵܹʱͨȥ
Ǹüڭ¸¡Ϊ֮ף˹ȻҲģͬлΰŮǣҵĳ᲻ᡭ
ġüڭ˹ļҲ֪һڵʲôһʱݣʱǧ֮ǰֻǿӰ񣬲Ļصȥκ⣬˵⣬üڭְĿ˰˹׿ϣʵ㣬ֻ˹µĹȥûɡ
˹׿ҡҡͷ뿪ʼɡȻҪӽʱ򣬾ԹĲҲ
ΰŮ񣬿ŵȡ˾˵Ҳȥࡣüڭֹֻľ֮ΪˣһԸ׼Լ֮ΪļƷ


 ֻһ
üڭǿ˵Ǹ߿֮Ȼıһҫ۵˼µĹâ޴Ĺ㳡â֣㳡֮ϣüڭҲâ̵۾ɵİֹԼʦﻹһӵ
âɢ֮ڹ㳡ϷİУֵĳһӰǿŵȡ˭ֻüڭ¶Щû뵽ǣװҲڹϴ·ʱ򣬷Ȼһ˶Ĥݵĸо
Сӣ㻹ҿʦʶ˷һɢֻһΣгЩĵ⣬ͺһĸԼӵĳݣȻȥЩüڭȻһ𾴣ģŮҲĵĵλĸ׵ļ𣬵ǣڷӡȴʼһûСŮĸо˵Ϊ˰ܲߣ֮ܶȫͲһϸ
ȻҲЩСˬܸܲԼҵĺӼƽʲôǾʵ̫ˣôҲǣһΣΪüڭµҪ˵ǧ궼δڷŮһεĳˣԷͱһҪ̬ĳˣǧǰԼĴ̵ʱ·飬һ˳ȻԸüڭ𾪵ı÷㣬һּҳԼҺǰ˵ĸо
ȿȡŷСβ˵üڭϵĳҲһ˲֮ʧӰ٣ʦ֣Ҫʼˡ
ߡ
ΰŮŵȡڷĻӰֵļ֮ڼеľѹڵһҶ֮ԼԺĸҫһ֮üڭµһŷһ񣬶˹Ĵ£ľǰ˹׿ҲŷݼвλʧõҲҪֳ㹻ĳ⣬˵
֮£֪֮ˣÿһ꣬ȿ飿ȻŮ仰Ƕ˵ģȻȴҲԵ޹ʶһȺ֣仹Ⱥ顣
ͬ⣡˹ȵĵͷ֮ʣµ弸ɢͬ־Ǿͬ⡣
һУŵȡ˵ͷһ֡üڭеǰ֮͵ɵ˿У
֮£Ե֮񡤹ŵ𡣡һ֮󣬷ʼ˵Լ״ʣҲȾõģǾüڭ¡ֻǴһð㣬ԼĸװӵĽǶȳµĻعλԲй¶ԼټҲΪڡԺЩ鷳£վ˹˹棬ʲôطϲ߸ϵһ˵ʵ̫䣬̫ĬȻˣмǣй¶֮ټ򣬱ؽ֮ܵͷ
һдһ˿ɱĻ֮󣬷߸ߵľ֮һۿɼĲ˷ɢǱӨģɳɵĲƴľǵ϶ʼðһ˿˿⣬Ҳν֮ʱţֻ˿緢֮ıô׳ձһƬɫĺϯ㳡ǾԼǿоֻ֮Ҳһƺع鵽֮еоָоûг̫ã֮еĺ֮ɵһɶģüڭѽһõ
Ů֮֮ӣ֣һ䣬˹ķһϵ£ֱ޿޵һȻҲ˹һ亹ϾƾԼ֮Զһȴ޿ɱܣҺý˹ԼʶڣҲûбһֶȻĸոշŻض֮ǰվͳһѷ죬Өɳһĺˮӿ˹ͳˢ˹
Ҫ¡ܵ㿪˹Լ޷ֻɺˮײԼϣŮ֮ӣûʵ壬ˢֻĹȥˢ˵⣬֮еŮƳһڵϣΪĳȡһ̱ڵϵľǣֻغСһ˲ῴĹȥҲΪ㱣һС˽ɡѾԽԽԻȻıԣװϵʵܡ
࡭лŮ񡣡֮Ȼûʵ壬Ҳ˹оʹֱҹĸоܲһҪ۾ĳ嶯ֻǧ꣬ʵҲ˹һμ֮ӣҲܺ浽ôԼĹȥģѵתڳ⼸ˣһĹȥͺǿһͣ˵ĵӰһüڭ֮˿ӰĻ
ʱߣ˹ȥ鶼˳ܶ˹ԼѾˡϾ¹ȥ֮⣬û˭˵Լʲôܹס
ʱĵˣվڵ˳ӽǿһе˶ЩΣǰ˹׿ڿ˹ӽŵĳЩ޵òУֻν֮£ֻĮƲͬЩε˹һۣΨһֵҵľΪЩ鲻漰ص㣬ֻһڣڷĵ֮£ֹ֮ͣҲֹˡ˹׿ҵ˹Լάǵһ̣Ȼİ˹׿ѾԸţһжˡ
Ȼʧ˴󲿷ּ䣬ǹȴµģͬʱ䡣ͬˣǸʱȴѾ˹˼ش˵Ҫζһµ꣬ͱ㡣ձӶԴڵģ³Ϊάǵ֣Լ˹ڣ֮ʧ֮󣬰˹׿еԹҲ͸ʧˣǧĻԹҲʧӰ٣ֻʣʣһӦɢȥȴΪ֮
žʧȥ֧ŵֱ֮Ӳüڭµǰвζüڭ²ɵİԿЦԼʦۻСʱŵȡѾʧˣ֮ǰ滰û˵һ䣬һҹֻǿ񡤹ŵϣüڭµĵλ֮˲٣һϷһ˵ĺøжȿԱֻüڭ´ʱھĿбݵֵѾһˣȻһ֮֮ˣ޻Ҳ
ôüڭ֮ߵ̱˵֮ϵİ˹׿ǰʿĶûоӸ£˹׿ŮʿѾˣ˹²û˵ѣȻǱˣô㡰Ը⡱ȡǷ𣿡ĳЩԭüڭ¶ԸҧЩأ˼Ѱ˹׿֮ǰǵԼȻҲ½֮󣬰˹׿ڼˡ
˹׿۽ˮˮֻԼ겢ûб˹ѣҲжǸʱ廳ѹڲ׺ɣΰİ飬Խ˼ʮͣҲĵˣ֪ĳ˵Լ˹ǻزˣȻЩģ֣ԼƺѾôˣԭ򣬿ֻµϴˣ֮˵ͷԸ⡣
˹£Ѿҵԣ䣬ͬʱҲһʻģѵʶİ˹׿Ůʿǰô룬Ҳʵԣ³˽ֻֻؼ̳ԼеľΪΰֻĵһͽӽͽ˰ɡȻ˵üڭָָ˹׿ָǵ֮󡣡˵գüڭ¾ͺ˼Զ̳һҲǵӡ


 н
Դüڭ´˰˹׿Ĳл֮˹һֱ룬һθǸָʶҽ⿪Ľ֮İ˹׿һ仰Ӧ˵ʲôİ˹׿ȴ֣ԼеЩһ䶼̫ʺڵĳϣˣҲֻܹڰ˹׿ǰȥ۽ǵˮ
Щ꣬ûðɡ֮ͨӣһĽ˹Ժļǧļ俴һ飬˹׿Ҳʳ仰
˹ӻһԺһϰߣϲһݸ˰˹׿֮˹΢΢̾˿䣬ȻһɣѾµΪˣһģһֲﶼûиı䡣
˰ɡץ˹׿ûȥǰͷһԣЩ飬ȥ˾͹ȥˣҲӣҲټǺ㣬ǿҲزˡ
Ļزȥ𣿡еģ˹û£һͼ˵Ůˣʵϣû˭˹˹׿һڸϴ˵ЦŮˣҲǵǸٵİ˹׿˹˵ҪɱάǵʱᵱһԵ˹׿ô˵ʱ˹Ҳֻȷһ£ڴֻǰ˹׿һЦ
Ȼĳ˵˹׿ĲٻҲһ£ǧάǣ˵ʵĸ᲻飬֪ˣЩɵάǱҲһõӶ֮
ǡ˹׿Цһͬ໥˽ԷҲ˹ѡԺǹϵĵ˵ͷˣǧңЩҲܻҡòײָһ˿յϣ
˵˵ţ˹׿ֿˣȻһȴЦſ޵ģΪڸԼҵһԶ˹ĽڣƺŸ޷ԼӵŮˣҲǾ鶼ֳһָԣȻҲġüڭµ֮һɪ˵Ƕؽ֯һĽ
ԺҪȥģ
һֻ˾飬˵Ҳüȥˡ
ǡðɡ˿֮˹˹׿ʱӭ㣬һ죬ˣˣһ
лл˵һ䱣־Ļ֮󣬰˹׿΢΢ı۾´˿飬ҲûǣüڭµҪԡƬ֮Щš۾˹䡭ûа취
ֹϵ飬üڭ±ȻѾȸ˹ˣаԸ̾Ů˵ݼѾ¯˹Ҳϵһ뾪ȵı飬ͰĿ˲Զüڭϣ£ô¶
޷üڭ¡һɡ˰˹׿ǰһֻķ˰˹׿Դϣ˿˿˳ͷֱӴüڭµָˮһĻ䣬һȻһҪݵ͸Ȼһѡ
ãüڭ¡ɫĽԼֳ˻ƺЩǸ֮ƺѾںϽĹˣҽ˹׿Ůʿĸϣ֮Ҳɿڴ֮ϣȡ֣塣
ô죿˹ϵıͻȻáѿĳΪ˴ĹǴ޷֮أ
¡üڭҲһĳֻΰֻˣţŮ˶ŵԣģ
ʱ˿̣㳡֮ϵľνŹɽһȻǿܲںǷܹȥϾ˽ģһںѡգΪ޿ӱܵģԼԸ⣬˹ҲǿԵִУƺںϽ֮󣬾ǵĶˣЩûκδĥͻ޿ƥǿʵأüڭ˵ҪֻŮ˿ʱһᵽɤ۶ȻҲˡ
һпüڭ°Ц˼ȻһԽԽǺÿƣЩĵһüڭ¾ûôһУ㲻̸ǸΪļᶨҲıüڭºƣϵ⣬һ֣Ϊֻѡֻ֮Լϣȫֻ֮һ˶ߣĳĽֱԼŵֱ֮һȵźУ֮ϻѪۡȥˡ
ʵϣԴüڭ»ͶӰ֮Ѿܶܶûʹùˣԭܼ򵥣˿Ȩʵ̫ˣϿô˵ͲλøüڭˡҲֱԻȨģڤȨޣֻҪüڭܹʹõģʹãԱִѡֻ֮ҲͱһڽóҲΪ˳ųų棬ͬʱҲһԼ˿ϵܣûǣԼȻŮ¹̵ء
ΰֻŮҳϵٻĽ٣
һ֮еα壬ƽɰǧ궼ѵһ쾹Ȼų֣ƺѾЩľˣֻǴĶŹ㳡룬Ưڰеֻ˿ֻŮԼɼľգ뵵ĺŵģֵİ˿ȴ˵ڵĶֻһ˿ʵ嶼ûУ΢ѡ񣬻£
ΰֻ񡣡üڭһֳ֮󣬽ŵһֲĸ˰˿飬Ҳֻΰİ˿Ů˰ɡ
֪ˡһ󵭵͸Į˿Ʈ˰˹׿ĸǰһ뵵ĺ紥һӰ˿˳ΧŰ˹׿ת˼ȦֱӴĶͷԴˣ˹׿ûʲôرĸоϾ鶼ֻǰλԵݶѡ
ľȴģΪǺĿŰ˿ע뵽˰˹׿Ķͷ֮Уڰ˹׿һڵģ֮Զɢһŵĺʼڰ˹׿Ķͷս֮Уͺ֮һһȻʵǰ˿ʹԼǸϵֻ֮Ľ˿Ʋüڭһۣüڭ¾ͺϬĶ˹˵ΰֻ˵Ѿ׸һǿл𣬻ɲɹ˺
ǡ˵üڭ̧ͷһȦ֮󣬵˵ΰֻԸһЩ޸ͬģ޸ҲҪ帶ĴۣǾǣӽԺֻֻŮ˿ľֻ֮һ׼֮󣬲ܻȨͬ⣬ֻŮͻὫӰ˹׿ŮʿϰγתƵڤ硣
ΰֻŮ񡣡˹˼ˡƬ֮˵ܹǾһǲ̵ѡգǸмԸ⣡
һΣ˹ûȥľֻûһ£ͬ⣬Ƕñǿ̣ͬˣܻһ꣬˹ⷬĻ֮ڳоҲʶķһʱ䣬³ǶŸ߿ƺףĥ˾һǧҪʧһ
˿Ҳ΢΢ĵ˵ͷ뵵ĺһֻһ֣һץסŸ͵һŰ˹׿һҽУؼĺɫͱ뵽ڤ֮УްӰ
Լ̳ȫϸͼֽ˫ԼЭ֮üڭ˹ļƵֻؼ̳ͼֽ˹³ֻܲԽذͼֽһ˿죬֮飬ȵ֮һٹϸ
ʹ˷ġΪѾ˳ֻ˹ƺüڭµķʽҲѾıˣǻȻ㾡ȫΰİ˿ŮĶ飬Ҽᶨǵ


 Ϲħʦ
ǣ˹׿ʱ˹ıüڭ֮⣬һİ˹׿ϾڵЩУֽڵ壬˹֮⣬κһкøУ³ǣĳƺѾûܹŵĵطˣ뿪֮ǰ֮ǰüڭ˹߾ΨһѡˣԺҪȥأ
ȥĶν˹׿΢΢ҡҡͷźۼ˼Ͳ˹²ˡһĮȻԹ޲٣ŸȻѾ׵ĸ˹˽磬Ҳһ˹еص㣬Ǿ۸жҪµһɲǣͻķ£һ˿ˮͷģᣬҲֻû˵ĵط
ôҪҪȥǣҵնħʿѧԺȱһǿʦüڭ²ǼɫģҲһʱ𣬺ȻԤԣԼüڭԼƲ⣬δķ磬ħпܻ⣬类ȵȫʧȥãǸʱ򣬿¾ʦǵĩվˣʧȥħûлԪ׺͵ЩʦҲǱһȺֻʣ¸ڳܵĲͨˣȴǷʦͬʱΪϹŴеĶϾʣµķʦǣܳһʱҲԷӳʦе
ȻһֻüڭµƲ⡣ϲб޻ǰĿ˰˹׿ϣŮ˱ɾԲõĻᷴˮΣŮǣ޹ңΨһǣң¾ڷҲնˡҲҪģһϹħʦħ֮ǰʩչĴ󲿷ּɣΪȴ˲֣ȴҲƾ豣ǲּ佫ʣһšһδķʦ˵ͳʱüڭ»ӵһ֧ʦţδֻƾһ˾ȻȹǸܹĽѡ
Ҳʹħ˹׿ЩĶ˹˵Լ˾飬Ҫȥˣǳ滰ѣʵϣİ˹׿ȴֻһûһǮ޶Ŀ˶ѣڵڷ缸ûκ˽⣬ҪǡƵ꣬ʹħͬʱʧȥԴδزͷģҪɱȻѾһֻǰ˹׿ֻҪһ뵽һԼʧȥ塣ҪЩñʵ֮ϵʱ򣬾ͻ᱾ܵһҪŻµĸоЩһüڭµҪ󡣾ġ
ҶϹħʦܸȤ֮ϣҪ̽һ£ħʦûеŵ㣬ȷǿ໥ġ
Ҳá˹׿˼Ƭ֮󣬵˵ͷҲҪһط˽һǧ֮磬ʱ鷳ˡ
Ҳӭ㡣üڭ¶һԵģ۰Ͱ͵Ŀˣȴֲ岻ϻ˹˵ʱ䣬лᣬն棬͡
ллʹˡ
һС͵ʽͧƲ֮ңԶն۹ȥֻˣһüڭ£һǰ˹׿Ȼüڭ¹ôģüڭº˹׿һˣܵĳ˺֮ҪһȽϹĳԷйģΪδԼĺҪӣһæԸģԴ˿̣üڭһڷͧ鷿дɢֻؼ̳ļƻ˹׿Լķ䣬ڴĬĬᣬԼķʽйһС
ʲôã˹׿ĶſȻѾˣüڭ͵Ȼûȷе֤ݣǺôҲվڷ׶е֮һֵĸоеģûŮ˿𣿡
ˢˢ˹׿һ䣬ͷֽԶ˼ֽɵǰ⣬˹׿Ҳһץֽ飬ǲ˲ᣬѱ飬ƺ˿Լ棬ֽ˽ֽ¨֮󣬰˹׿һ´üڭڵ鷿ȥƣЩʦļơ
ôֽԼǰǷݡֻƹƻ֮üڭӿ˺תϣֻֽǰһЦӯӯĿ߹İ˹׿кһЩ𣿡
֪񡤹ŵʲô𣿡˵üڭ·Ƶһ֣תξȥһ㣬Ƶ˰˹׿󣬶ǰһͰѰ˹׿ײϣջԼǰ԰ϴˢеıʹһˣˡ
ҫڷƿ𣿡˹׿Ȼ˵ȴɵĴһ˿塣Ϊüڭ·һϵвʹܣǼܹȫ˿û·Ե֣ȻҲһݣɣжлĹġҵȻȷΪԼȥ
üڭϰԵĵһ֧ѩѣЩð˹׿΢΢üҲȰҪ֮ĻЩ˰ﲻҾãһֱҲһֵƳ飬Ҵתһ»⣬̽һϹħʦ顣
İο˵ټüڭµֺ˹׿Щ⣬Ҳͦʵġ˼ľ˿ΣҲѹֻЩпõȴͻȻ֮ɢӰ٣Ҳزȥˡ
Ǹʱüڭʼ磬ĳѾںսҲһҪ֪ǳսǴĻڵأˣǿһһǣˣ𣿡
Ҳɡ˹׿ƺ̫ϾƳһϵǷЩֵֻڷȫȨ𣿡
ǰɡüڭûаѻ˵ԵĻ͸ҽϹħʦɣ˵ʵôܹ꣬õĶˣ˭һħأϹõĲҶΪ㣬һϲ
ллŲ豭һ֮󣬰˹׿ﾴһüڭ£ǸʱȻûǾüڭµĽͣԼЩԼϻķ֮󣬰˹׿üڭԼڻһǴĵǸħļֱܹ֮ʣϹħʦְҵִžǼϰʦʽʦħʦԼˮƽǸҲǱƺΪ񡣡
üڭ΢΢ĵ˵ͷȻһǺȴ˽⣬ϹħʦΪûлλʽʦ֮ʦ֮䣬ûл֮ʦ˵ģͬʽʦҲҲԸԵʵ˻иʲôмʦ߼ʦ֮ĳƺڴħʦӦǶӦ֮ʦģΪϹħʦ̰ܿɣ˵
ţȾҲߵܣҪͨ屶ı׼һҪģģûãȻҪԪ׺ͣ磬ˮ׵磬ľأռ䣬ʱ䣬ûԪ׺еһ֣ǲܳΪʦģԽǵϵ׺͵ˣԽߵ󣬳ΪħʦǷԣǸʱҪΪʦȷʵһѵ顣
⣬üڭһиϱӿС˵ƣէһЩˣڵʵϸ룬ȴǺޱȣĳڣֲܴڣֳɵķָãͺԼܹһУȻֱ÷дڵĻϵףͬʱҲûеԪصľ磬ͺǵϵۣʼķӣԭӣĿһԽڣԽһ
ǸʱķûڶࡣҲ˽һЩħİ˹׿ĶԱȵܹٶҲȫȲķλǣҶԱһ£֣ϹŷӦûһЩ
˵⣬˹׿ҲЩйӵзλ˲Լӷḻķ࣬ǴħʦǷڵͬȼħʦҲǻԿģ̭ҲǱȻơ
ҲȻüڭ΢΢һЦϹħʦӵɡ


 ָֻ
ûãʵʵǰû̵ܹסջ󡣡˹׿΢΢̾˿ȻͬΪϹħʦԼһʦҲЩġ
ԴˣüڭҲͣȻҶٸκἰп£ʵϣüڭҲɵĸоЩңԼĽǴͣʲô˵֪ˣľûмȻҵľܶȡ˵ļ䣬ϸʵҲܺϺһ˴ӳһ֪ٸȡȨЩظˣϾǲֱӸԤġ
üڭµĸԣֽԼƲ֮ϵĽܹģΪ˿ǷȨôֻ˵ûУǷܹͨĳ©˵ļ䣬֮ܶСĵԭ򣬽ԶȡĻϣֶ½һݣҲģȣ֪µģԼ֮⣬ˣǡ٣ǡ˿
˿Բᣬûڶȡļ䣬ǡ٣ֻ֪ԼŮ˹еϵüڭҲδἰ飬ԾĿ͵͵Ķȡǡٵļ䣬˽üڭµ˼άʽҲ˽üڭµĵͬʱܵóһۡǾüڭѾ֪һ٣ǡȻ֪һУǱͬһֱӹȻûз֣Ծ롣üڭҲûʲôɵĵģֻҪԺסԼ죬Ͳκε
û˵ϹħʦʹħһʦħҲܹһЩĻ²ʹħܹܹĿķʦͱ編ʦս֮Узλù֮϶Ϲħʦںսиӵĳ㣬ģҲҴıڡ
֪ˡ˹׿˼ĵ˵ͷȻҲͨĳЩؼǾϹħʦħʦͻ߲Ƕͷ໥ںϣһʱ佫Լ֪ʶһ飬дڷϡ
ڴšüڭ˿ѩѣŰ˹׿һǾ仰ЩȥˣҲ͹ȥˣȻôƯһжϣҲӦ޸Ŀϵ˺ۡ
лĹġ˵ţ˹׿ϵǴΪʵϻĶüڭ£ʱɡ
˹׿Ůʿѵ˵Ҳ˺øУҿͷƵĶ
ϡʲôطѡӵİȫأ˹׿üڭµĵ٩ҵģҪЮңһʼͿԣҾ͸ûʲôɵĵˣ֮ܶµĽʦҲӦΰɡ

ֻһתƻ֮󣬰˹׿ƺѾûôˣҲ뿪鷿֮üڭ¾ְ˼ݼƻϣδҪƾԼһ˽һɢֻҪһµķ룬ͺһдһʱܻг٣ϵĸⱾ滮һ·ߣȻʵߵʱбֻҪ٣ͲƫȥȻҲһ޾Դİûһȷָ룬ҲֻһֻͷӬһĵҷɡ
ȣüڭԼֻ̥ںĵظģֻҲճĺģǣվǺģЩȴҪ޸ĵģͱظʮ˲ںľûκεã÷ǶڱͲõֻ˸Ĳеη壬Լƻһʼüڭ¾Ѿʮ˲ļܹȡˣһҶôô棬ȴǣ˿һ̵ϰ壬ǲ˿Ƕġ
һȡʮ˲趨ĽΪ뵽üڭˢˢǱдֻЩΣװȫ˽вУеȼ
ڶڤѭϵĽǵĿһ˱ҪԷһĸǾǰ˿ŮƹֻƹֻأԺ꽫ᱻڤ磬ֻͨػ½ٷף֮·ҪȥıֻڤķͽԽе꽫ᰴշӤʽŶͶֻ̥д߿Яǰļ䡣
ֶ̣ͨڤ磬ֻдüڭ·еıʡ̻ҸԱߵǸƮѩһڣϻһ˿ĪЦ⣬Ȼ뵽ʲôȤ飬ȤϱӣڵǸϢըʱܵĹըȻüڭԵⲻǱģξ˿ڷĿеûгɹĸıһ֮ǰ̸Ķǿ̸û˻Ըһֲħ
ôҪı˿ΨһķʽҲֻ崫ڤϢϾײڤ磬˿ûôȨ޿Զ˵Լֻ񣬲񣬶˵Ҳƽ޹ʵ棬˹ķʽȲ˵ҪЧǾͼֱ͵˷ָüڭ˵ǲɽܵģ뵽ϱӵʱʹõһַʽ֮ͨý飬̵ʱ佫ϸϢɢÿһ䡣
ý鷽ʽͬˣͨͬеıֽԼʫϢǰᣬҪ̸۱ۣħͶӰʱ迼ǡԭ򣬱ӣȻһڽ̴̵ʱʹһֶΣһĿŵʹã˹ŮԼ⣬°˿Ҳ̫Ը⣬ɹϵ⣬Կȥ˹ιһ£һƺ˵Լоһֿƴ伫֮װá
һ׶ܽᣬܲ԰˿Ů⣬ڤѭȷ÷ǽһҪȥڤֻأ˿ŮԻøõˣһһŮҵɳҲ
д⣬üڭѾڼдȥˣΪνļƻִоڹ滮д̫ϸһ˷ʱ֣Ͼûܹȵ˼ƿһеƵÿһƻԱһ˿ִУϵѩ֮üڭǷݼƻȥ˼ʻգȥڤ磬ֻһԶĿ귽еķͧԼһڴһĴԿ羰֪Щʲôİ˹׿ȻݼƻջҪ˿ǩͬġ
ۡۡ¡ڲ֪ٴαԼŮȻŮ֮ƺԼʮ»̥һ䣬Ǹ̳ˡ¡һСŮҲڳˣǸžƽһݻã¡ЩԲǣԼʿһµĺӵʱҲͷ۵ޱȣƫƫ꺢Ӳõİι֮⣬ûȥտӣŪ¡ӶһķˣǵȫԵ⣬ҲֻҧҧԼˣϾӣ˵ӣ
ôҸƵʪ𣿡
¡Ÿкסá¡Ůһµʪ֮üڭϢĴţ˽ȴɸ˰ڸι̣֮Ŷüڭ¼ˣûжɬֻ¡һûɫĿüڭ£ʲô
дһ˿ԹȻһʱˣüڭû¡Ů˵ȴЩģĵüڭµλѾȻԼĳɷĽɫֻⲻ϶ѣӳ֮ĲֹһΪӵĸ׵ĳ嶯ϾԼĺӵһļͥ


 ߵ
Ȼˡüڭӵһ¼¡˹ᵽ޴װ÷ǳĸȤʽʼΪΰİ˿Ů·֮ǰкܶ׼ҪҪյʱҪȥһ˹ǸװãϱӴӵƵߵ紫װĿԳɹԼǰͶӰħֻҪһķʽȫתΪƷͿߵӡ
ߵӣǸı˵һΰڷҲһеķ׾ûÿһͥӣüڭȫصЩ̸УȡһܵĵƤ¶ĻÿʮСʱڤйصϢֻ˿йصϢǶڤ磬ڰ˿ʶ
̸еѶȣǾ㣬ϣ˶ĵﺦ˿ȴҲûһ˸ֹϷĴ̻Ͼκһſڷ״̵ȨԲգȴֹƻȻĻ񷣾׵Ļήͷϡ
һΰ֮ǽ˹ʱǲǵ˵оһֿͨ鲼ļ֮ǰΪƾĴװãҶܸȤҪԸĽ»С˵šüڭ³ҭ˼±ӣһŨصζŮʿǵˮû١
ž
¡ǲƲüڭһۣȻֲΪ˼Լǵ²ԼЩʹġҲͽüڭһһͣûʱ䡣
֪տСüڭߵ˰ĸǰĶ˶һµСӡ׻˵꿴ϣ̳Ůк׵СѾͷעҲһ˵СһÿȰ㶢һӣò˶೤ʱģܻ
ߡˣ顣վüڭµʲôˣ¡߷˼֮󣬾Ͱ½˹ȥں׻СԺ󳤴ԼĸȴûиףҲĳɳźܴӰ졣ԡ
ҵĸףüڭΪźӶûа취ֵİ˵˵İŮʿԸһ޸ˣ
ε̾˿¡ֻϣԼװӣļ޸㡣
ҶԿĴüڭ˴ߣŮҵġŮҲҵģҪףûкô飬ҿɲȥ
ôüڭµĻ¡ûԣҲֻܰƤ߻ظüڭ¡
üڭվݺݵһȥ˹»ôļ
ߣ
磬Ϊڷǰ죬һƬڣǵĴŰ׹⣬ڻ⣬üڭ´ʱ¡ѹΧǽ֮ϣǿȷе˵ֵǿǣŮһ֮УԼԼϲǿǣȻڵ򣬷Ů˿϶뷨ȻüڭµУںЩֻҪǿ¡žͲһҪȴֳԲĸоȻ˵ʵͦܵġ
ˡԼִ¡·˳֮üڭֹͣ˼¡͵ɣȥ˹ˡ
쵰˲ǵĿˮ֮¡Լϵ·ãÿһ磬üڭ¾ͻһθӵĹ֣ôĥ¡ǲһÿһζŪ¡ޱȣֱ۵־ǣÿһ뿪磬¡Ҫϴһ裬һڿ㣬ȻĻǷĳֵҺԻһ죬ÿζһ̲סʱ򣡡
ڴţ

֮صĺģҪһЩһƬ֮£֮ǣȻѾҪƯڿˣ￴һ޴ıɽһαװ֮ܶԭ֯һ֮ԶҲټ̫ˡ
ǲαװĺıɽ֮棬ȻԼն壬δı䣬ֻڣ֮ǶѾüڭ˽Ҳ˵һ˿ʳǵİ꣬ȴܹµնᣬϾĴڣն͹һв
Ѿ˹޸ĳĳʵصĵطһ֮üڭɫЩ΢¡Ȼʱ˿¡ѿװģʽüڭ²ŵʵȥȻüڭΪϵĸı䣬֮ǰڵˡѾҪԼݣֻ˵һƨһ¡
Ůˡ˵Ǽ֮ǵ˹¡üڭ¸ճ֣ѾˣҲͷĹ˳ŵ߾ͽԼſڡ
ţֻĵһν̻ʣ񡤹ŵȻҲڵɷ򡣡ȻΪٷѿࡣ¡ֱʹ˴ɱӵ֮üڭ¸˹κҪ󣬿¶ᱻһʱ㡣
ˣ˹֮ǰδüڭ£ԶϵתҲû̫ľȣΨһȵľֻ񵽵ĸ񣬡֪Ů˸˹ʲô𣿡
˹¡ԼƵֻ۵üڭºòߵ˹ĸǰһΪҲǸ¡ӣоһֿӾĲĴ䷽ʽҶǳĸȤԸʹõͬĴѾ俪˳Ļ
ˡ˹ȻһլǺôҲ¡ֵ´ôá˻ǻģȴУûпȫʱĻҵǿԴϸ˵һ˵ڱ꣬ˣΪΰ¡ŮɷЧͬҵҡ
һ޴ʵƯһ򣬸滨ƣ¿жǷ״½ֻĵͼ򱻾ȵĻΪʮķ֣Ǹʱ仮ֵġ
Ůˡ˹ָָ򣬡ĿǰΪֹҵļƻֻеһ룬һ뻹ҵ룬Ҫͨᴩ׵Ĵ伫֮ĿǰΪֹһһļ֮޷ȷסûеȵݵĿĵأɢĲˣ˵ţͨ˹ָһ⣬˽ϣƺӽıһĸߵȼķȥ͸˹˵Ĳ࣬ûзɵĿĵؾɢˡ
ԣҪͨĻ¾ҪʧˣҿٻҪٸҸʮʱ䣬Ҳпܽ⣬Ǿ붨ȴҲŷǳңԶľ롣
ûԹתֱͨأνмһڣ֪ûУüڭ±ҲһһʦȻǿֱйؼģ֮ҪȴȶĶ࣬ǸƷʵļ֮
벻ҲüڭµĻ˹Щˣϸһ룬Ҳһ㲻ЩĻҲû͵ļȤҲֻ֮ʵ̫ǿˣƷʵĲɢȴûа취ƷʵĿȴһûеĿĵؾɢˡ
⵹Ǹ⡣ƺҲȤüڭŽ˼Ժȴ뵽˵ϵĿʱǣ
ʵϣߵ粨ĳϸ֮һûǵתӣƵҲԴ򣬵ҲһʹóѹߴܣҲҪһʱµѹһΣҪһߣ磬ȴЩˡ


һʮ ǵļ
񡣡˵ûһ˿һȤ¡СüڭµĶ˵ȳȥˣ˳һ䣬ܾûϵĻ֮ˡ
šüڭתϵ¡Ĳһ£һ״½ͨõڣͨҲֻڷϣþһ໥εУϾڷ˵У˵Ĳ֮Ĳ֣˵ȴӲģǷǳΣεһԸӵĵزû˻Ը¶ԼĲӣһǲ¡
ʵھû˼˵ţüڭ´ӿռָͳһö;ᣬ˵üڭĿǰûа취ԴʿǿߵĴ;ᣬǼܲסüڭǷħõˣ仰ԲԴĿǰΪֹ۶ħо»˳ңȻڻн׷ʦʱ򣬾ܹܹʱ侲ֹüڭ£ڳΪ֮ʦ֮󣬼ܹһöԴͰĴ;ᣬҲͲʲôϡˡ
ˣ¡̵Ľӹ˾ᣬֱԼĿռָһ˵ҲʮնأȷɣҲһСĵ¶Լıԣ¡Щ߷ߵĵüڭµһۣˡ


ã˹üڭЦ˼ŮĺܰȻĻҲִ᷸Ů˿ʮںԼӵġЩǰһࡣ
⵹ǡüڭ»һʶ¡Щ꣬ڳ֮ǰԶһǷǮӡ
ˣŮʶܾ𣿡ƺǸоüڭµıȽϺ˵ǧҲȼܵİ֮
ǰɡüڭȻ˵ʵҲкܾˣ׷Щͷˣ⼸ɿڣӦ޸ңˡ˵üڭָָǰĽ򣬡ĿǰΪֹԶܹݵԶľ룿
عˡüڭƺԸἰԼ˽˹ҲʶȤûм׷ʣߵ˽ǰһָ֮һңն۹ҪϵĻѾΪָĸſʼ˥ˣʧӰ١
֮һ֮ǲֻڼغĲʹã
ǵģˡ
ĻϼҲһ֮ǡüڭµĻĻҲļֱܷߣֱڴ֮һĵطͣ˵˲串֮ķ磬ֻʣмһ½ûа취
ȻҪʲôһӦǸһģǾһҪǵ磬ڳ¿м֮һ½ȴûκεİ취ˣڳо֮ǰϣûһ֮⣬Դݵ֮Զ˥ˡ
üڭµдѾһ뷨ˣԣҲͿʼʹ˹ϾԼкܶҪִļоǽרҵԱȽϺһЩ
˹俼Խ磬һܷе;У˥ʱʹĳַʽһִ͹ʣಿµǰǿȣһͿԼݲͬľ룬Ǵһ֣ǵԪĴƷȴκεĸı䡣
üڭµĻһԿףֱӾʹ˹ԺеһţȻ˹벻һֻЩţǼѣǵõ֮󣬼˲䣬˹Ѿ϶ַʽôԽ磬ֽ׶ʽĴġ
ſ˼˹Ƿݸˣˣ˵ķȻȷʵȴҲһ⣬תװãװҪ֪ǰװڵϵĻȻԶ̿Աⱻ෢֣ð߻ħ޿ɲЩṹתпŴϡϵģһ֣ȥǮҲǷַӵ飬ÿһδ䣬ǸҲСȥ¾ͻӵıˡ
۹ɲֻڵ֮ϡüڭȻЦˣ˹ȴҲóֻһѣǳҲԽλŮ˵ɷʮĺøУţλܹŮ˵ģҲΪֺƢ¶ԼֳҲûһ˿һûרڹǵŻĸ֮߰ϡգ֮⣬棡
桯Ȼ˴δ漰棬ȻҲͲһüڭ˵ִͨһʻ㣬˹ġ
Ҷ״½磬ʵһ壬飬ǰѾд֤ʵˣûпǹһ⡣ʲôأϵ޾ҹʲôأ
Ϊܹ˹ֱͲ˸ֱ۵˽ʲôüڭʹ÷һþ˹һԼϵϷɵĸоŽµ֮ԽԽССĿˣȥֻ޾ããıȻֻǿʼоԼϷɣʵĴ㣬εķĿ֮С
⣬棡ģüڭµ˴֮е˹ʵϣκһˡԵüڭ£һμȫòʱ򣬿Ӳ˹Ҫǿ٣ǰķ磬󡣡˵üڭָָһ˶Щ۵塣ǸǸңԶģ㿴һ۾ͻ۾ģ̫
ϡã˹ҲֻܺһںţȻΪһʦΨһԸǴһеĸ񣬡ҡҲ֪˵ʲôˡ
ҵһμʱҲȻһҲҪлΰֻ񣬲ȻҲûлòľɫ
桭ˣ˽𣿡
֪Ĳ࣬⣬Ǿ˵һҲ˵꣬ԺлᣬĽڣǰĿڷᵽǸɡ
˵ѽṹת֮СȻɲ̫浽ʲôⲢλŻʦ󵨵ȥ룬Ҫôһֱȶͣ޾ĸ߿أ
ôˡ֮һŴ׳Ĵǵ¡µģ˹ҲɱվǰеӵһԼӱ󣬲ֻüڭ¡
һЩҪ֮ʹ˼䴫䣬˹Ůϣʦ׷ʵ̬̫ˣҲǿӲİҪĶԼص֪Ϣʹ˼άķʽ½һ꣬Ҷᱻ߰ɣػ磬Ǽ

㣡

ǡ֮ǵʵ̬˹ƯڿУ泯죬ͺһˮ˵һ૵߶üڭ˵Ĺǵ룬Ȼһķ˹ֱͿݣôѶȣʵϣѶȣԵǳһǧһҲȲ֮ǣһ֮һʿԿԺɨ֮Ĳɼһߣ˹ִ⣬ֱͲ뷨Ҳֻʹͽַܹ뷨
뵽˹ƽһ飬Ȼ˵ν͵ԤλãԼ鶼üڭԶ̿һЩ˴֮飬üڭ¾ĳԶӣԼ洢֮еļ֮ΪֱֶӹǵһĿ꣬ĳЩħһĵźţЩҪͨԶɵģҲüڭ²ѡڵ潨źԭ򣬾ͬıǵźĸǶȱǣڵصĲࡣ
ʵϣһֵļ˹ɹо߾봫֮оԶ֮ǵģֻһ׶Ϊüڭµһ仰ֱӾˣоȾֱת˵ڶ׶Σοǡ
Ͼ˹˵սּ临ӵƷܵǣǸڻµġ


һʮһ ѹͷ
ô
ڤ磬Ȼ̫߸߹ȴӰüڭ¸˿飬ȷе˵ͨϵĻϵĸ飬˳üڭʹ˫֮֮ѾüڭʱĵĴι˿ɲˣֻüڭ²ɲ˿ҲֻҪһӣʣʱȻҪ˿ʵϺܶ£֮䶼ëǼԵһͨŮԣⲻǳʱϵ⣬ǷŮԵԭ򣬶⣬ǰ˿üڭµӣģҪԼˬͬʱҲҪ
Ҫˡһ㣬˵㵽˵İ˿ָһüڭµգˣҪϢ
Ҳáüڭµ˵ͷת˫֮ͬʱҲжȵص˵ˮƽ֮ţ֮üڭµСеͶ
һº̣֮һüڭû§Ű˿һϢǴһͷ˴ϵ·룬ͬʱϻһȥǵϵֳʽһĴڣȻִĶҲֻüڭԼġ
Ҫȥʲôװģһͷںڵ㷢Ź⻬ļɢ俪İ˿ӿüڭ£Ժ˵ĳȴüڭ²ɵһԵЦһ˸ĿеŮ绰绰ͨˣȴԼŮ˵һ䡣ѹͷˣȻüڭ²ܸ˿Ц뵽һ°˿ָ˱ӣȥһЩϴˢڷĿ顣
üڭµ飬˿áʵϣҲǾŮͨеǾԶڴһĹģܶ½֮ĺҪһԭڻû֮ǰôڸϸˣڤϢ׵ǹһ𣿡
ѡϢüڭ»˻ġֳʽûʲô˽ڤֶΣֱܹ۵ĸıڤ磬ӡˣȻβʱ򣬻ҪԳֽ仰
ȻüڭѾ˹ȷһᱻ֮󡣾ѾһͷôеӾЧԴδӵķǣйڤϢûбЧϴԷʽˣüڭĻһʵĽ˵һ˲֮Ͷҡǧ걻ֲڷĿеİ˿󣬱ϾǴδӣ۾һжǲٵģڵЧһ˵
ҸҪǣȥһпʼ̣üڭ¸˿ֻȴһƣǾ˶֪˿ȻĶǸϢüڭ¿ֻǰ˿þӪ֪֪ԼϴءʵϣڵĸϢĻᣬΪֻҪӪõ֡Ϣܿͱڡ˽⡯ͬʱҲסһˣϾԾǶڻ¸Ȥں£ûʲôȤ
ȻüڭҲǴ⣬˿ǺǻǸÿһ˶ϢϢصģΪˣͻôԼԺôһ޴⣬ֻ֣ҽһеʱ򣬲ŲţһĿڸĳϣûеһʱ俴˴֮£Ҳһ뾡취ȥһۣı֤ټüڭʦİգкܴţڸ˿زʮʱͿŤתڰ˿Ŀ
֮·ľͷʮҵķչÿ춼кܶ굽˰ѩҲȥˣΨһֵҵľǰ˿涨ֻаܹתͶ̥ѩϻܹںıϢһϵģݹҲһϰ壬ÿ춼ܸͬ죬ҲƣȻҪ˵ΨһȽѹģûһܹվѩҲֻһŮ˶ѡ
Ưڰ֮УֳüڭһͷңԶĸ߽һ֮·һͷոƵ·֯һһֱŽ쾵ͷĵ·ϵҲ˳ȻͬȴŹеһ˿ΪᶨɫҪ֮¶ȥ꣬ȻҪһźģȻĻģĵ·ôվͷ֮ͣ·ľͷ֮ǰͤ¡
һű־Եڤִ·ŮڸÿһͤǰҨһðͷǸŮִ˵֮ˮͻһУӵһȫµĿʼ
ƽƺһ˿ĸ顣Ȼô꣬仰ÿһתͶ̥˵ѩһ˿пǵ󣬾ԼѾľˡ˾Ķã۽ˮ֮󣬽һǵ֮ȥÿһϵıͻľȻһ֡գ̤֮֮Ѿޱϲ
ǱߣһĻᣬΪеľŲ½һУߣȴǼžΪѾǰ֣ڣߵ˴˵еֻĥ֮ǰϦͣһԾİ£µĻص˷硣ʼµһ
üڭ²ĵӰʹþͷԣȴԼֻҪǸ֪ڤͺˡֲǵݣûбҪһ¼ƬĵĶôĴˣϾյĿֻϣ÷׵֪ڤʲôĶѡ
Ȼ뷨ȻǺõģ񷽲һĻüڭҲһ磬ץһĻǳľͷҪ֪ÿһ궼˵ĸпϾĽˮƽ㲻ָһūʧȥЩļ֮ǰпһ£޻֮ƨ
ҹĻ٣֮·ϵҲĿ·ߣڵϣʼϢǲҪԼӣڤ磬һеĴʣҲǶߵĺôƮſһüڭҲδѩǰȻѩѲ°ɣҲǸüڭ°ŮūԼԼͻȻֵüڭȻܿģӵһ£ȴҲû֮ĸоˡ
ԭѩıüڭ½ĴŸȻڤüڭ²Ҫѩκʽ˷ףûܹ֪﷢ʲôԽԽõΰİ˿Ůˡ
аɡüڭϰԵĸԼֻ̣Щûðɡ
ͦõġһѩûбܻüڭ£ֱѵӸЬѡȵˮ˽ţͿԿڤĹʮѾһʵķԾл˵Ĺġ
һôˣȻüڭָľǵաԼǸӡ
ĥһӣ˹ˡ

Һܲ𣿡
ûСصüڭĿвεĶϴŵѩ򣬡ǻá
ȷʵáȵˮеѩֻŲʱ໥ţûǣҲڻһأƾǿԺܺãҸĻȥһֱȥ
ûǡüڭʼ磬ͲƣûƣͲǼ棬˵Щ㿴ֻǸıһ㣬δͻȻͬ
ŵͷѩüڭ̾˿ˣЩˣһϴţһֻʹߵݲɷ㣬ҲΪһε¼زģһβɡ
õģˣҸʲô˵أ˵ţѩԼǾµСŴˮ˳ë˲һԵë׵Ь


һʮ һζĵ
֮·ͷͤڤִװѩҡϣƺڱĿʵϣڻǰüڭ½Щ̨ʣȻǶôʽԣ漰ΰİ˿Ů񴫽̵飬ѩǷǳӵģϾ֪ǰʵϲڤʵȨߣȻҲţ񲻻Ů޸һʦһĵ
׼𣿡ͤ⣬˽üڭѾλãܹͤԼһҹҲܹð֮ΪʲôҪĿ磬ԭܼ򵥣֮·ľͷٵĵȴת꣬üڭ¿ɲԼѩԵݱ˿Ϸ˵˶ſѩúܲڣĳƬӣ룬Ļ˹һǲġ
ˡԺеֿ̨ٵĹһ֮ѩݺݵһҡվʱѾ˯ˣϾæµһ죬ţҲҪϢģ˵˿ȷʵЩˡ
ʼüڭ°Ǹ֮ΪӰ¼ǡﱻ֮ѩҲ˲״̬ǰɢŮ˱һ¶ɢһΪŵϢŮˣƵɳʮ쿴ȥ겻ǰļԼľ֮⣬Ҳ˿
ڤͬһ״¹£ͤƺһɴͤǰһھ޴Ĺڵ¹£ԵЩįվڹԱߵѩڤеľģҰɫģȥͷһȴȼ¶ȺܸߡȼľᷢɢŵɫĹâѩϣλèֳһֱµģ֮Ϊľ
ҹˡֻ۵üڭ»ķߵѩǰעλûеסѩ򣬷վһλȷѩվʱÿĵκη֪һֵƬΪ֮·ʱȤĪ¡һѩϣڶһģһеԣ֮·һ֣üڭҪֵҲ
ҹѾϷ״̬ѩƺЩ졯Ϊô˾ȻȻΪѩרҵԱҲͽüڭµĽ飬ǾǷ¶ûϷޱ飬Ϊûб飬Բ١̻ʸ¡
Ȼüڭֻĵһν̻ʣʵϣ۵ȼѩ򲢲ͣȻҲӺơˡʹġ¡֪̻ʸҹʲô𣿡
˽ΰֻŮ˿˿ŮľַռͣڷĲл꣬ЩͽŮ֤Ȼõķʽ˽Ůˣ˽ڤ磬ԣһιĿľϣΪ֮·ƹߣԽһ֮·Լְ𡣡
õģ̻ʸ¡ѩ֣Ǹӽһ¹ŻĿڵ֮·ӷ׸ڤһ·ԺֲԸ۾ڤĻͿѡ̤·ߵ˾ͷ֮󣬾ͿصףһӤ̬¿ʼµһȻⲢǺ޴۵ġ
ȡѩָָңԶģƺûоͷ֮·Ҫ̤·ҪΰֻŮ񸶳һ֮֮Խ࣬ߵٶȾԽ죬Ȼ·ϣΪ˴ͽͿԱļ䣬»ص硣
䣿Ǹ֮𣿡
ǵġѩĿǰǿڴϣͬģüڭµĿ£ͷĽҲ׼ðĹÿһ˶ǰļ󣬷öôĻңԴˣΰֻŮ֮κˣǽһУ¿ʼ
ԭˡüڭĴ˸ָȶķ˹Ưüڭµͷϣһ峺ޱȵʲô˺֮˹ȥһأ
˭֪ءͤԵһϵѩЩĿǹ֮ƲźҨüڭ£Գһ˵įֱеĸˣһŹµŮˣҲһζĵϰɡ
ʲôζҿԳ𣿡
Ȼ̻ʴһһУȻǿԺģʲôζܱǸҲûкȹӦǿɬļжôʹ࣬ǲ㣬Ȼӭ˵Ḷ́ҲӦǿɬģΪǴ㽫ĹȥԶˡ
벻Ҳ˸Եءʱ˿̣ѩƺüڭµĽ̵޲͸һ˿УüڭȴûнͣΪ֣ʵǸӵĽӵģȻѩΪʲôô˵
ʲô֮֮üڭ°Ŀ˲Զ֮ϣԴȥ𣿡
Ȼֵѩָֻ֡һѲ𣬡һ˺֮֮Ҫһ̣̾ŵʱ䣬žͽ֮ţڤӣĻǱĸʴҲĳ׵Ĵʧˡ
ѩĽŲƯڿеҲһμ¼δع֮ţûκλڵװΣҲʲôΰ׳һκ˿κʯţ˵ΨһЩľǣϵʱ򣬻оĺ⡣
߹֮šѩָָһͷǸ޴ĥ̡׭ܵĻƣҾˣҲڻתţ͵֮·յ㣬ֻḥ̂ϴǦǹȥֻҪͻᱻͻط磬ʼµһ
µ֮ǰʲôȻϵ𣿡վĥǮǽһֻḥ̂ĳֻҰɫʯͷ̶ɵģбŷһִͬʯϣʯĥ֮һģҲΪֻĥ̲ܹתתȻԴֻ˿
Խΰİ˿Ůܹ꣬õ𲽾ԽߣҲӦĸһЩоǣǰһˣôΪ˽/ڷźõһ淢չΰİ˿ŮҲ⽱һЩ
֪ˡһ֮üڭת֣صĸѩ֣ǳлµϣ

տıֻѩһˣƬ֮üڭѩԵ뿪ˣ˵Ҫȥ֮һ֣ʵϣǻ񹬵ȥˣڵѩѾֹϵˣüڭ¸ȥռѩıˣȻ˵ѩһᷴ߳Ůǲƽģź˿˺һֱһ룬˫ģſ˯µѩڴϣһֻѹԼĶͷƺʲô
֮ǰһǧҵķӦǼ֮Ҳŷʵ˭뿪˭ԼĻŵģԺҲһұ˵Ķ֮ѡڵһУȥµĻһΣ±ӣһҪһŮ
߶һ仰֮ѩЦ˼ȻǿЦһУȷĸԼЩ鲻ȥ룬ˣÿÿл꣬һ֮ȥһµ
Ҫ˶ãҲҪһˡڰ˿Ŵ֮ϣϢһİ˿˿ӵüڭĶƬ˳ԸԵĳŸСϺзǯȻڿѩһ֮˸˵ȫɳ֮˲Ͳµѩôˡ
ҲͦãܱһֱȥãֶȻˣЩʱҲΪһӵģˣװģ¶


һʮ 
ˣЩʱ򣬾ЩǵĹ֣һµĻҵһߵģվ˼ҲŮˡ
ΰİ˿Ůϡüڭ˿Ķӣⷬһᾪ°Ͷģ⻹ǵǸʵûбŮ𣿡
ߣôҲҲԼ£ҵƬ޸״̬Ҫ˶õġ
װģЩʱ뵱ȻΪѩֻŮ˵ϲ˵ҿԺȷĸ㣬ģֻǶμڤƮʵ̫ˣ̵ûκһľԣҲŻĸо˵ְֺޣʵϣıһУ¿ʼġ
ʰɡ˿˵üڭ£֮Ҳֻת˻⣬ʲô⣿
һ壬ϵһҲãҲգϽŵ壬˵еǣ̫ȵһϵУǸޱ޼ʵľ޴ռأ
˹֮üڭ²ڷ棬ֻ뵱ȻĽ˵֪ʶǸһ棬˵ڤһֻһĿռ䣬е̫ǲʹùܹ֮ĶѣЩһ֪׵Ļ¾ˣҲֻ˷ѽǮѡ
ôͻȻȤأ
ȻΪˡ˵üڭ¾ͰĴŸ˿һ飬ϵǵáԼοϵƣճȵȵһϵ뷨
ԭ˿΢΢ĵ˵ͷȻЩصЦüڭЩͷԣҲ˵Ǹʵû뿪νġ̫ϵඣ
šһᵽǰüڭ²ȥҪȥȴҲЩСпǸ磬֮˽⣬̫ϵ֮⡣϶һСԶƷǿԿԶԶ֮ʲô̫ʲôģҪȥ̫̽գҴǸ֮ǰҲȥһڵСǡҪǾ̫ңԶˣǵˮƽҪɳ̫ϵҪʮ꣬õʱ䣬˵ҲͲôעһ޷ɵС
Ͷˣѹҵͷ˵ţ˿ƿüڭµĸ첲˴ͷȻи˵ԶһٶʮģҿԺܸεĸ㣬ǡġ桯֪ʶֻ̫ϵЩĿõģҲµûĻ뿪̫ϵЩ֪ʶֻǱ󵼳Ķѡ
ΪʲôӰ˿ЦݣԼУüڭѾԼһЩ뷨ѵ˵ĳֹͨĵط𣿡
ҰңҾ͸㡣

˿̧һָüڭµĶͷϣıŵνĺҲͲԶˣǰ˿жŮ֮ԭʼΪֻһжǵĻ
󣬾һҷڵļضǿҵĲƵãοΪһڵŮ񣬰˿ѳڵĴԼػƽּܶܶ࣬ر̼ʳٽѪҺѭ֤̥ȶչּصĸþǻἫŮΪᣬܳ־ɷΪʲôҪװһߵ̵أ
һת֮üڭһεĳ˰˿ʶ֮УʵϣΪ˿Ըĸı䣬Ѿһʱûн޼ģҪԾͿԽķʽˡ
۾֮˾ͱˣͺ֮ǰһο˹һȻüڭ𾪲Ϊ棬ʵϣĳ˵üڭȷʵǲ´ˣڷĽṹ
Ȼ˵׵Ҳ棬ȴǸһ棬Ư̫еüڭҵתſ˿֮󣬲ɵﰵԸ̾ڷףһᱻѪΪԶУĴһֵ˵Ľṹ
üڭµ֮£Ŀ˶ĸƵε޾м仺תţΧŷԼһ̫Ȼз׵ǣȻͿԿóһ˵硣˵ǿž޴ޱȵ̫׵̫ʵϲرĴ
ҲãǵĵҲավüڭԱߵİ˿Ȼû죬ͨʶüڭɿԼӵһ硣ȻӵǸԪ桯ݣӵĺֻ֪ǣ桯ǸյĽ޴ġ
ʵϡҿԺȷеĸ㣬װģҲãҲգֻôҲ˵ǿԶıΪǵǷı߽硣Ҳ˵ġڤǡӦǵı߽ˡ
߽磿˿ĻһεĴüڭµĹгʶ޴ģھԽ鶼Ѿüڭµϣô治޴ҲǿԽܵģǰǸ㹻֤ݣô˵ЩǡϵǼٵģʹĳֹܹ𣿡
źߡ˿һ֣̫ĹԾͱڸȥı߽еǾͳüڭµǰЩ֮ΪǣϵǡڶЩǶϵģҲ԰Ϊĳһָޱȵħ󣬴ĳ˵ǵĴھǱ粻ǿ֣ǵҲӦһġ
üڭ¿ңԶҹգɵЦ鱻ҼЩʦ֪һоĲһħܹĻ󣬲֪᲻ֱе涼ڵĲֻһСϵĶǼٵģ
ǿ̶Ȱɡ˿һָ˾ͻصʵ磬ԪвһǿƵ磬Ҳ͸һսеԨɣҲֻô󣬲˵޴磬ҲӦеģǣ϶Ƿס
Ū˷浽ʲô֮üڭ²ûͣԼĽŲΪڤ绹Ҫĵطû㣬һǿ˵ǻ֮ڤӣԼڤʢĸָԹɵĹȻһ㣬üڭ²дϾκ֯κι˾ֻչʾԼһ棬ֻˣ˵ЩĴ񣬲ܹڷĻ˸Ĺ۶԰˿ӡʲôȻҲһʴѣرīģ˿Դ֧֮
Уüڭϵ۱ڤķ紵ĺֱ죬Ľ£֮Ȼ˿ںܸߺܸߵգǿһ֮ȫòһһһľ޴У滹һȴŵڤӣüڭµ䣬ͷеķҲ֮ǲַĻȻԷصģ˼һģһĵɼİ˿ĵ񣬼ÿһƬĽͬһַǳҵĸо
ûмǴģӦƬɡȻҪ˽֮ôһЩǲѡˣ֮üڭʶ˾ֻƸ˿
Եڤθĸ֮ҲûмˣҲ֪Ǳ޳Եˣ˵ĸӵġأ
üڭ»ûн䵽ϵʱͿ˼ִԼɹƸ˿Ȼδεüڭºͱ⸽õľ󷨸ˣΪԹۺУһֻľǴĻ֮ģ


һʮ ˿
ʲôˣû֮üڭ¾ѾִΧˣȻüڭµȷκκ֯Ҫˣ˵֮󣬾һ¶ĽڣͬʱҲЩԵĵ˱òôģϾڤҲãҲգЩһĸЧǾ˵Ĵģͺһûܹ׳Ͷ㹻Ĺλʱôҵķһһ
ס֣ʮ꣬װϿԿó켣ڶеѾΪһְλˣֵӦܹ֣һִߣӳ˶һΪüڭ±ǿԼ·ЩһٴУһϣüڭ¾ͿƲĳڤĹӦøЩִǴ˲ٵʣȻҲпΪɱЩܹ㹻ĽЩִǷǳĶ
üڭ£ȥǵˣΪѵȻʮûмüڭ£ǵ˿ڤˣôǣʱ֪ΪĳЩԭüڭҲѾˣһΪһִһִߡ֮Ϊߡ
ǴӲ֮һУֻǰĶõ¼Ȼΰİ˿㱨ֻЩɵǣô꣬ΨһļҲֻüڭһˣȻЩʵڤ淨еһǡȥΪʲô˿ŮľǷϻˡ
þòҵѡüڭ·ɵƵǰһӵȻַɵͬһЦ˿ǰͬӵ
һʧ˿ʮ˰ɣôͻȻֳˣѾǰԼɱ˵˿ǵһüڭµա
ˣ㣡ôҪҪ޸ң
ɣ˿ЦŽüڭƿˡֻڸԼЦѡ
ǣһ侲Ե޹ʧôãͻȻ֣ʲôġ
һüڭε֮ʱ򣬵ưܣϢһƺʲô᲻ʣҲһƺʲô飬ɫ¡ڣơ˿֮Ľֵϣָоȴʧˣûйңûн׼ֻиָӶ֯ṹôŵʱѹƽūȰϾڤ編䣬ǲܹƽġ
ž·ԵЩֵİ̬֮üڭΪԼεһͣȻһΣԼϣû
㻹ˡһ·һ˿ƲüڭһۣȻ»ص˼䡣
Ľ𣿡üڭһֻ첲§˿ļ˿ܻһ˿ɷƣ޸ңҾʹȥ
ˡ˿һĵüڭµ֣ҸڤĺܺãֵطұɷҶٻȥˡ
㶼ҪЩʲôüڭռԼŮ˵ıˣƲǺܽ⣬Ϊ˽ˣǲǸЦѣΪΰİ˿ŮĴ̸һЩ΢Ŭǵҡ
㰡üڭε̾˿ôˣôһ˵ڤûбֽ㻹ϰ𣿡
ˡưüڭһۣĴ¶һһıֽڤձļλԸ뿪Ĵͽ֮ļñǵΪϣϰģݻ
ʵҲû̫飬ҪһЩ֮ıȽɫĶ÷绹ŵ˽һڤʲôģôһ仰ǵĿ־Դδ֪֮ϣûʲôǿֲˡ
õģҪҵϼ㱨һ£ǳ˹Ҹ˿ʱ㡣
Ҽǵãڰ˿˵㼸仰ãôûǨأ
߲ĹĶǣ̫ۣʺ

·ݵĺǣѾǴůϾش׹ǺǶ죬Ҳ䲻ȥҲǵϵѧܽĺΪϹеǵ۹Ϊҵ֮һԾǴҲ֮ڶסںѪǾޱ̻Ļ᳤˿˵һоͶ⣬ΪüڭºĵΪ̻Ὠ๦ܵħ󡣶һʹԵǾڵͼתҲƻƽ֣ÿһťħͻԶĿӦĹܡ
ȻסڷҵħǱġԣ峿ʼ̻ѾֿʼһĻ룬ӣڿĴϵ˿ȴûκοӰ˯ߵ˵˿Ǹ̻սģû̫飬һ㲻ĺ磬ھεѪᴿ֮˿ӵˡȻҲѪᴿ֮˿嶼ڽĺ֢
ֻϣ˿ȥȴЩԾȻڱǴ΢΢ŵüͷͷϵ麮Լֻץⱻӵ֣֤һ㣬ԨŮħƺجΡ
ϤѪűѪĵһ峤ҲǱ֮ΪѪʼĸģű˿ϤĲϤˣԭܼ򵥣ΪѪ峤ŮűûûȥĵطνܻҲһ˭Ǹʱǲ˳谮Ůأ
Ԩ־ϡ˿ˡ֮ɵЩ죬ΪȻǲԼʲôʱȻصԨվһӵ߸ߵȼѪͳѪ壬Ƭ֮˿ѾȷԲʵ磬ӦԼʶԭܼ򵥣žһѪ嶼ûеĳǱȴ޷Լûüڭµͬ£Ǿûһ˿һĻػԨģԨ־Գ֣ȻǾԲܵģԨ־ΪһѪ幫һ翪ս
֡ԼʶȻ޷뿪Ҫ뿪ξʧ֮˿вɵһ˿ɻ󣬵ȻĻһ˿־壬Ͼ˹Ķκ˶кµĸоҪǣ޷ħŮҲûа취ʹħ͸ٻĹüڭ£ԣ˿˿ҲֻӲͷƤǰߣΪڤڤУƺʲôŹűĳȥ
ڼžĹű߹հ˹֮˿һǽǰǹűһǣһǳǱˣʵ϶˹˵ͯʱŵĵطÿһϤеİҲˣԣȻȻһδֵܷİܹڤڤеĴڣҲȥùȻƬ֮˿оһͷǾǽԼѪҺͿȾͷϵѪ»ơ
ƱһװΣűĴ涼ֻƣǣ˿ȴûֻƾȻãһѪĴй֮˿ҲƽվһشԵŮˣһУ˿һָоΪԼѪᴿ֮󣬼ĳһѪеԶż䣬뵽ֳɵԼȻ˵ʶѪҺ˿ԸţȻǸڤڤָ֮Ĵ˵֤еͨġ
ȻͿ˿ûѪҺ֮󣬾ͺһȱѪҺѪһһãƬ֮ƷɢһɺɫĹâܵĿռɺɫâĸʴҲԽɶһռ֮ǰǽӦ飬ǱһƬһȥһ˵ıŤ


һʮ 
ɣҵĺӡ۵ռ棬Ʈһǳŵܹһ崺ĸоȻ˵˲һһˣһһǳнѧʶˣȻ˿˿ԴЩ㯣Ǿһ仰ȴҲǣһ֮˿۵Ŀռȥһȣװ޻ǰһģһһָоȱһģֻǱĳֿռǿеĽȡһǽڵĺѡ
ⳤȵľͷһţ˿ߵǰȴžԶĴˣһ鷿װޣǰ裬ƺѾﵽѪƷλϵļ£ûһ˿һ޵ģļݣȻһֻǴѪгüڭˣһֹĶ֮Աǵģ˵ͣΪüڭµԸʵ壬¶ҪʵŵһȻŻʵԵĻչģִΪƷζװ޵޲оȷǿȥġ
鷿һǽһ޴ܣܵǰľ޴һӰ׵ߡѪֻвųϯĳЩ޴ʱŻᴩŵʵϡΪļ䷱ѪԼҲٴĳȥģÿһϲǼµģǰλЦݺͰȴƺѾϰ·Ͷ֮䣬һ˵Ȼһ֪һϸҪԼصѪ塣
˿߽鷿λҲòվӭ㣬ҵĺӡ
ǣ˿һߣļУûмߣȴ֪ΪʲôԼʶ
һȥ˺ܾúܾˣõƺѾҪˡƺЩпҽиԼɪңѪĵһ峤ԨһֻѪħҲ˵Ѫʼ棬ȻҲѪһ˿лֻ꣬еĳһԼʵΪҳɹᴿѪһĴ֮󣬲ܹѡû뵽ҵô꣬ȻһСѾͷҵĺӣ»ûеɣĳǲ˼飡
֪ǰ˵֮˿ͬޱȵĲ죬Ҫ֪Ѫ˵УǳԨ־֮⣬ֵλͺ׻ƶйĿеĵλһȻݲ컹ûάּӣһȴӲĴӲק˳
˿ɵĲлĻУѾ֪ˣԼϴŷЩʲôѪѪᴿǸʵģֻеӦʵѪŻᾭһᴿҲΪʲôǲԼŮѪȻñԼ֮ô𾪵ԭˡ
ǣ̫񰢲ޡȴʶĸ֣Ӳ˿Ѫᴿһֱ˿ԼԼѪµܵĴʮ֮һѪĴȣʵϣڵ˿ѪĴѾǸ֮һˣֻҪٸʱ䣬˿ͿԼȫӵиȫѪΪѪʷϵһʼ漶ѪѪ壬뵽˿ЩĿڵΰ棬Ȼܲţֻһ󹫾
󹫾ⲻܣһΣһֱĸЩˣ˲ͳ˿ĸǰ׵ĸӸ˿һĪѹȸУɵĺ˼Ų֪ʲôʱˣһ˿ֶŶӵĳ嶯
£ҵĺӡŵƺ֪ԼҲŵԼĺᣬͣԼǰߵĽŲѪֻһ˿ҵ־ûʲôҪĲһ꣬Ҫֿ
õģ档˿Ȼĵﲢ̫棬Ͼûмĳ࣬ȴüڭ£Žż˹˵ѾӼ˱һַʽֻҪһ˿һΣգüڭ¶ԹˣѾЩäĿˣ뵽Ҳûĵֿôվ˸ǰҸô
ʲô˵ţԼֻдһ˿ɣ֣ķ˿Դϣһ̣˿͸оԼеǰ˿ˣһСĪ˵뷴롣Ҳûһ˿Ŀԣͺһ֧ӵľ֮ľӾȫѱ䣬˸ľӣһ㣬˿֪ΪʲôģѪеһֵȼѹơ͵ȼѪԶҲܸߵȼѪ⣬¸ֻʣһ˿л꣬ҲһԿκһѪ壬ͺǵǡ׵ľǡٳ˯һһ
ã˸ŵɺɫâɢϵɻӵŨˡ˿û˵ѣȷʵֻһ󹫾ָµǸгͻһΪĳԭ򣬴ѪĹ˿Ѫᴿ˵ͬʱȴûʵ˵Ը⣬ǿֱӶȡ˿еļģѪѹƣ˿κηƾѪͬͬԴͬʱʼȴ˿зһЩ˵ĶȻǽżĽơ
˵ԨһǿߵԼĶ֮ڷǵŵʱҪƳҪѾطֻ֮һ˿лĻȻǲƽǿ˵ڵԼҵĹ׾ԼվĶ棬ɲǸҪģѪµһ˿л꣬ΪһܣȻΪ˱ܣҵһ˿л겢ʲôܣһѪȵѪصǱеǸλãͬķԼҵϣϵĴͨ
˵⣬صԼλϣȻ֪ǸܵʲôȴǹϵѪһܣӦҪ׼꣬ȷҳѪ֮󣬾ͻصѪűҹͬǸܣǣڣȻµѪеܣȴµѪĴжᴿѪеǸ޷꣬޷׼ȷжϣܷʸ̳¹Ѫܡ
ԡ˵ŶͰıҲʧˣǱޱȵʽѪһ峤ݣϣܹΪѪδ꣬ɿͨҵļ⣬ô㽫ʸ̳ܣܾĻΪ˱֤ܵİȫһǿеõɾһּ䣬еǸƷ˳ͻܵ˺ôҲֻܶ˵һǸˣϾҵļУ¹ѪΪѪʼ棬ȴǴⲻõġ
档˿΢΢üȻŽżԼ޷ֱӸǰл˵κ֪Ϣ飬ΪһЩƣ޷˵ԸĻҿ԰ҵġɷй˵
ʲôˣһ˿־Ҳ˵һɾϹŶ˿ɫԼУѾµǸ˿ĳϻһּ˿ĽƣҲ˵һŮѪϣԷ˺ܶ顣
Ԩˣûֱӻش˿⣬ʱ䡣
棬ҲǲˣΪڲûԨӦԨɣļꡣ
Ȼ˿£Ȼںʱ䣬Ѿȥ˽ǧˣѪ徹ȻûгֹһڵѪΨһƾҲµǿ˰ɡ
ǵģ棬ûµ࣬ѪʧȥԼأøĶħһʧˡ
ãǰĸһ̾ϢѪôһŶҲ֪ǰǣǺǡ


һʮ ס顯
Ӧǰ˰ɡ֪ʼ֮ĵĴڣһȷе֪νʼ֮ģĳʥѪʼԼ֤࣬ǰѪʼ棬˿еһ˿Ҳͽ˲٣ȻûоԵͻ£ӦòΪԼĺᣬû࣬ѪҲܴе죬µӴҲ߽ˡ
ǣҵ࣬Ҳҵĺʧȥ˼ǰĶǧ꣬ųһѪ趨Ľ޵Ѫ壬û´ĻѪӦʹĳȡɵķʽűᴿڵˮƽɡŲԲ˿̾˿Ȼ˿ǸƵĵطǲٵģҲգⶼ˵ָ˵ģûҵ࣬ѪܻĳָߴѪѪ壬ǽѪֱѵĻϵġ
ǸлԨ־˵ţϣһбӵķʽִ˼˿ĸȥѾ˾Ǿǽ˿飬ɷ߽һ̸Уʼ֮ĵĴøʯͷԼĽţԭ벻ͬˣҲáħҲգһֿ׵Ķ֮󡣾ͲôߵĸɾˣԣԺһĴﵽҪѪӵߵĳ־Ȼ˽ǧ꣬ҶһߴѪӵʲôʱ֣ϾĲл겻ǸʲôȴҲ֪ǸܺҪʱȥǧôãǲٵˡ
һӵдﵽõı׼ѪˣȻЩһͬɷйԸ̸̸ܹˣҲӦһ㹻ǿĴڰɡ
õģʼˡ˿ǰѪһѪ֮ʵҸôȥأȥ֮Ҫôأ
ɷ㹻ǿҵҵġһ㲻赣ģֻͨ꣬ҪʶҾͻֵġ
֪ˣʼˡ
ն͹أ˾޴Ľ뻷Ϊüڭµ˽˾֮⡣ʵѾķˣϾֽ׶ѾҪνˣڲҪŵ£ħʿѧԺͿ˲ŵṩʵѾв˻ûбҵѾˣ棬üڭµ׷ŵϵļʦݣ磬ڣ֣ȵһϵְλĹĿȻҪһƬڤ绶ӭ㡷ȻǿЦġ
һӰҲãһ¼ƬҲգüڭ¿Ҫ㣬ҪкõĹ£ڼӣԼõ֣ǷǳҪģһЩʱҪҪΪһЩԱǵϷݵķǳĺãҲ⣬ǵǳĳϷֻ˵ĻﲻǷǳı׼ʱҪѰԱҸʵ֤һõһӰŷǳ֮ߵӰģһδ󺺱ǺʱһֿôӰҲûˡ
оüڭµⲿӰҪȫӳģôԽϵͷǳҪˣüڭ²Ѱÿһҵ˸ⲿӰĻǿԣ໥̸ڣӶңЩطû֣ЩطֺüԻҲ޴̸ĻˣüڭΪģֻҪÿһ鳬ŵĻһ˿ķҲûֻǵɵսĶͿƾɢ겨ԴĻĻϵ˵ʲôԲͨ
ȡһڲˮɤ֮üڭ°¼ԼòɣԣʼĶɪ˵д԰̨ʡ
üڭԼѧˮƽҲ꾭ֳɪ˵ıûȵģɪ˵ȥôһüڭµΪǵйһǳĲ˵Ȼһģһüڭµ˼άУλ˵ǳͣڱѩֻȴٺòˡ
ڤӣһ֪֪ġᴩڤĴӣˮ峺ޱȵģ峺ľͺǾӨˮһȻ
üڭºͣˣϵıҲЩر¼ĸӡһռ䲨֮뿪أһ̣ͳңԶ׹ǺһͷǵѪǾޱ̻Ȼ뿪ʶĻָȨ˿̼˽żüڭ¡
˿ҵüڭҿ˿ڴЦеĶԼ˿ûʲôķ֣ʮа˾СŮԼˣŻַʽԼ뵽⣬̾˿ʲô𣿡
ݺݵһ˿ΪԼĶ䶼ЩˣҲҲѪ屾ܡÿеʱ򣬶̲סûͲ𣿰ϣ
ڴߵüڭקק˿ݣֱӴ̴üڭµָðһ˿ѪҺҲ˿̰ʳˣںæԣûʲôĻҾҪˡ
˿۵һ˿ʧܿһţϹſ˯µֱЩҪ˵ģһҪ
Ҫüڭָ˸˿ЩҵͷȻκĳŮ𴲵ʱͷܹ̻ˣ
̻⣬ҵѪ˵ţ˿ͰϷԼϵüڭ£ӦʹõǸѪᴿҴѪĽɣѪǧֻܹᴿѪĹһڴ󹫾ʱӵֻгŻӵеѪȣҲΪµǸҵλ޷ҵʲôֽţĳϣ¼ŭңʧȥǧųֵһߴѪţ
šЦ˼üڭһ˿Сƨɣ߰ɣȥλ棬֤˵ģҾԨսˣԨóҲͲôҪˣУҲ˰ɡ
ȥ𣿡ΪԼüڭռһ±˶Ļϲ˿ľͺһˮһ˲ľͰȻȥˣҼ̳Լ˵Ǹ֮󣬿ⱲӶٻصףôҲ˵Ⱳܼüڭˡ
Сɵϡ˿飬üڭﻹʲôǸ治ܹҷʱǸ츳ôƾܶΣҲܰѾ˵ѪܹǸ츳ǾʹҵĿƣȥԨˣҲͿˡ
ǡ˿תͷüڭ£İأҸô죿
Ǿ£
ȷ
ģ˿ϵһĨ˾ͺ񱻷紵˵һͻȻ֮ʧˣͬʱϻһμƻóѵı飬üڭЩ﷢ëɵˣҡȷôˣ˲䣬üڭ¾һԼ˵ĸоֻȴ֪Լﱻˡ
ǲֻҪ֤ĵİ㣬ΪͻҪң²ܳΪӣҲԳΪˣ
ȻҲ˺ܾˡ
л棡˵˿Ȼ׵Щ̬ѹǿɰĽѾͳüڭµ֮Уװã㻹ǵõʹ𣿡


һʮ ϱ
Ȼǵáüڭ΢΢ĵ˵ͷԺҲ͸Ż˵ǸſһпԷ꣬ӵзʵҲпУϾûκ׵ʵ̫ڹˣ̸۵ʲôϵ𣿡
˿תһüڭµϣͰѹ£üڭµĶϣȻĺų©ˣҲվãʱ򡣡
üڭ´Ѿһ˽⣬Ȼ˿ʤȯյӣԼŵһл棬ѾµˣҲλǰ߳ԨǿССİԼĺһ⣬Ǿüڭµİ鵽氮˵ĿЧڣڵüڭ¶ıѵ֪ģȴԼ׺һλȥüڭҲûвκθ˿֮ĸİйصĶ
ˡڴϵüڭʹ˫֮һԼС飬÷ҪѪվµĽ˯ߣҪ֪˿ʶﻹһνڡüڭ²ܷͨĳЩֶθ֪һУֶԼ;ͺˣûֱΧ۵Ļã뵽⣬žһƺЩֵ˿Ͻ˵ɣٸҵҵθڣƨɴˡ
üڭôãݵλε˿˿һȴЩüĸоôļô뵹üڭ£ǵһ˺ִŵȥһ£һ˵ʱᷢĵȥҪѰһ鲻ǶŮˡҲһ֮ܶһĳһϸ˺ܶŬѪ֮󣬾ͻһڵ˿̬Ǿǣüڭ֮İôġڵ˹һӣȻϾнˣ϶Ǽޱȵģ
Ժе˼ǧذתüڭµ۾Ϊһ˿ӨỨڡһ˿ĿڵꡣҵĸΪħһǻƻΪˣһʧʥҲΪһ㣬ҲŻᱻҵĸΪʽ˷磬ȻҲһΣʹǸΪżסңһУ㻹ӡɡ
Ȼüڭµͷ˿ĨĨ۽ǣǸʱǼĴƺǺܶࡣ
Ǹһ˵ҲһĽ޵ģÿһжңͱ統ҼװʶĻֱȡһѪҺ£ȻҵļƻҪѰһū㣬Ϊû飬ʹǸѪҲûжҲʲôƣԣ۳żһľԵģҲ˵ǿһ©ǾǣҲֱ˺㣬ǰν׼ʱƺңȻҲΪʲô
Чڹؼʱ̡üڭµֻ˿գΪǿʵãͻһЩأļܹҪĲ֣֮ҲһģΪṳ̂ʱ򣬾Ͳķ˵㵽ǲڵģָ֮µģÿһȱڶҪסݴ͵סؼĲ֡
ԡ˵üڭ̾˿ôԵʾ벻ΪʲôĻüڭҲͲüڭˣ֪Ҫ˵ʲôˣ㣬ڶʹ֮ǰѾˣ˼𣿡
Ӧǰɡ˿ʼ磬ȻĻ㻹ҵĺĽǸʱҿĿƺʹū㣬㰮ңһ˼άʽƺҲûдż㣬ңƺѡԵ顣
һֱѣ
ô˿žһüڭµţڻʲôҪ˵𣿡
ûˡںܾúܾǰ飬üڭҲȥȻǸ嶯ȥоһΪʲô֮ǰ˿ͻ˵ĺøУڸ˿˵¶Լ˿Լҵһ̨ףԼҪΥԼıģôıʲôҲûбҪȥ׷ˣֻ鵹Ҳüڭ³һۡǾκεöԵģĻҲĻĳЩҲ˵
ȻأִֻüڭµСϻţҲĵͬʱΪѪҺٶȼӿôĶ࣬˿ֻֿʼüģȮҲ΢ı˳һЩǲǸáϣ
һֱǵüڭֵ˿Ķͷһ£ķ̼Ͱ˿Ӱ٣Ȼ޷ƵѪɾǿ̫ˣȻĻʮ˿ӿͰˡ
߰ɣȥ档žһӵ˿üڭ²ɵЦ˼
ߣ
ҲܵǰĻþӰ졣˿ʶѾµļܹˣѪűУԼӣϤİĴϣ˿ƺֻص˵ǸǵС״̬һЩĿ˵ʵȻЩԼ׺İԼ͵ףҲԼѡʮȥˣЩ˼ԼĸסȻһЩѪѡãʰ֮˿˵˵ƾܹáżطǿҵڵġ
ǣ˶Ů鳤üڭֱǸǵüڭ£ԶǸи˵仰ȻҲ˽еں壬ǾǲһǷʸ̸У˵ʵڵüڭ£ľûǸʸΪֻһ֮ʦӦǸǡǿˣֻΪĲ죬޷ǡϵѣǱˣüڭ»һݣǰ˿ɷǿŵȡĶӣǰޡ򣬸˿صҳ߹ˣҪɱһ˵ʵҲǷַӵ顣
ԣЦһ֮üڭ°ַȴװõŵİϣ˿Ҳ˳üڭµֱӵ֮Ű֮ϣһ̣ʵޣ˿İ˹׿һԭַӵߣȻԨ磬Ƿ磬磬ĹɷʽǴͬСģ˿걻ԭ֮еĸҲˣһпüڭ΢΢ǣõһŤһʹš
ȻⲻȣҲǺޣֱͨ˸ڵǸ鷿ҲüڭҴ֮꣬ܶüڭ°ŵˣ˽ű¯ķԵƿŵʱŰѸŵµǽשײɢɽüڭһ׺͵ı֤ⲻżһȻСָʹȻиļһﲻøԼôԼҲͲҪʲôˡ
Ȼǰ˿ֵ׾ٵҵԼڣͬʱڲ˺˿ǿеĴӽϴһն˽֮󣬸Ѿ˵ɸԼͬһˮƽǱԼǿĴˣڲһ˿л֪꣬̽üڭµĵϸˡ
ܱǸüڭϵĻҳòĶŸǷǷһǵһνӴԨԣѰҴŪķ䡣
ûϵȻѾüڭرΣĿ꣬ȴǸͰ߰ı飬˵Ĵһָĵطͱ޸ĸǰһģһҲԭҲԳȥл꣬ȷе˵һӵ˼άʽܹʶ壬ԱҲһƵģΪ˱֤Ǹܵİȫ޷뿪
αļһ໥Цӭ˿ŶԷͬʱȴͬʱ뵽


һʮ ԨͶӰ
˿Ӧö˵˰ɡһֻϺ꣬һֻС໥һ֮ԶȻΪˣǸȿڣл겢ʲôԿ϶һ¹ѪĴ£ǣȻ˿Ϊûа취ϸ˵ȴҲòƶϳһЩ֮飬žǣλѪιΪǼ鱻͵з״½磬ȻΪǸصĽƣƺӦûһһصİΪھΣûӭȢ֪ҲµǷȷ
ûһЩϸڲһҲȥԶˣ˵ʵһǺġüڭһֻ§վԼԱߵ˿һֻķǸȥӦĳľĴķϣܹ֮£ܹȡôϢģȻһǺܸл⿪Ҹ˿֮Ľᣬ˵ʵʮһһֱھδҸ֮ĹϵȻǸһûа취ȫƵһЩչҪ׵ƽ»ҪЩܾá
ǺǣлЦŶüڭµ˵ͷ⵹ôĿֻΪһֻнѪ壬ܵ˱˵ʱ򣬱ܵľͻһЩ΢ϵļɶѣʵϣľﲻֹĵزԣһЩټϻþܵľ飬Ҳʹܹ²ĳ
֪ҹ̽Щʲôأ̫ϲѪ̫֮üڭڻܲסֱ⣬ȴҲûʧȥǣѭ̸жɣԶ͸¶Լĵơ
Ȼǹ˿顣Լ΢΢бһ¡˵˵ҵȴ˿ѪѪ˳Ѿ˿ǧˣҲҶĲǷܹٵǧ꣬ҲǸܷڵǧꡣϣܹ㹻ᴿѪķʽһ˵ҲҪһȫɾġûܵһ˿һĴѪѪ塣
üڭµЩˡȻѪᴿ飬ӦȫϺԼԲķʽˣüڭ»һǿžСüڭ¾֪ͨ˿ǣֻϺӦѾƲ˾ŲʮˣֻԴüڭ²ϣҲϣȻһֽı֣˵Ϻͨĳַʽ⽫Ϣȥüڭ¾Ϳƾ˿ԼҴδκγκʱϹĽڶһơ
һͬӲ۾ȥᣬʵȴ쳣ǿ˵һ㣬ҲӵͷˣϾüڭֵˮ©βȥˣԼҪĴ۾Բ̫ɣûܱҸ˽Ѫ壬ô˵ѪӵеһԼģҰ뵽ҵѪ֮У£˿Ѫ幫Ҳ޿Դ󹫾֮ﳬӵеѪȣһ²ĳ˶ʹܹ֮ᴿѪǧҲͰ׻ˡ
Ĭ鶼ûиıֺüڭ£ȴ˵ϵĸıȷѾԼĻҵȴԼĳ⣬ôãѪѪ壬Ȼжô죬ҪĴֻۣ˵ѪҪõҪٵĴۣ㾡ѪУҲҪȡǸԼ֪ܣȷѪ㲻ͳԨҲܹԶһԨռݾԵơ
ܹĴۡ˵⣬һ涯ԼӵеĲȨ޲ϵķţԼҪʲôĴۣܹǰƺȱǿߣһֲźۼİ߸üڭ£ͺüڭ̸еĸʡϣ˿һΪ˷ֹҪۣһΧҪֵģ֪¶ʲôĶȤأ
üڭ΢΢ҡҡͷȻ֮û˱ԨҲãǷҲգɢ¾ҲͷޱȣϣеĶܹüֵǸνܣҲһüֵİɡ
ܣüڭµһ˵֮ԣøһඥĸо˲;ˣԨ֮һ仰һħħСħħϲɵϲħԴϣȻԼԴħ顣ҲԨϷΪԨĶħܶħϲСħһħȻѰħӣ˿̸Լһĸо
ǰ˵ģǸᴿѪ޷üֵģǷԨ磬ּȫѪеˡκһˣһӵóһ˿ʤǣüڭ²ԨˣԶȻӣͬܿԽҲͬģҲǻһ㣬Ǹȫ֪ܵ⡣
Ϊһ˼άʽȫĸһģһĲл֪꣬ĸʲôҲԿ϶ԼеõڵѪ幫˿ѪᴿܣκνǶȶԼ֪ģȴԼеҪС١ôһԼǧĴܡҲüڭµȤһЩڼŵŮˣҲǿʽ׵ģѪᴿ˿ѾԼζҪõ
ȴˡԼɽֻ޷üֵܣܹ޷üֵܣ鷢֪ǷȤأ
Ŷüڭ΢΢Լüë˿СҲɵͣһֱ΢ŵ˿ЩСˬž˼ˬʱȻͣˣȻѾ˸˼ǾǸԼҲҪ˫ȷһ¶Էܵʱпܷģ԰ɡ
ȻоüڭôһҪ˼֮󣬸ϵЦݾ͸ӵĺͰˣڴ˻ľôһֽķЧȻƵüڭ³⣬£ҷһߣǻ̸̸˿ɡ
أתƻ⣬üڭ֪Լīô죬ҪϷˡ
˿֮Ǹƽȵġż˿ָ֮ɣһͲҪˣ˿İģڶ񲢲ӰĽ
˿صԨΪѪ幫ͬʱвҾͿԷĵ̳ǸܣȻΪ˱ȴҲҪӳһЩѪϵĽƵģΨһĿľǷֹ˿й¶ܣϾʵ̫ҪˣΪɷ֪һܵİΣҽߣͬʱιһǸܣҲ÷һ£ǧܵжô󣡡
ҿǸܣһֻǰԨ𣿡˿ߣüڭҲûкίΪŮüڭӵŮǸпصŮԣ۳κԭüڭѡ֮뿪ףΪһ뿪֮󣬾ͶʧˣʦˣΪԨûħģԣðž޴յ飬ǾԲȥġ
һϵ˵ӣ˵ģҲģģӵǿʵȥԨѵģȻôһԨӣ˵ˣôӦԨ磬еĴħһԻԨͶӰ


һʮ 뱾
ԨͶӰüڭȻ˵ģһڷһӵбԸ⸶ļ䣬˼άʽĲĶȡڱͶӰıޣͺǷ֮ʦĵزǡּĴӸߵȼ͵ɹ֮⣬໥ʵ磬ֻͶӰ涨ܹͨޣҸҪǣԨͶӰһôͶӰõµļͻͨĳĴݷʽݸ塣
Ȼ岻ȴ˴ƻҲǲƵģͨ˵ҪʹԨͶӰķʽ֣һ׼ԼǿԼֵƬַʽĺôǱȽֱӣǶڱһ˺ģҪܾòܹԭҲΪʲôǲҪʼ֮ĵȥͶӰȴУǸϻĳϸ䳰ȷԭˡ
ڶ־׼׼Ȼ׼Ԩ־׼ƷҲ廨ˣΪֹܻӭľӦǷѪ⣬ô˵Ԩ磬Ѫ⣬ǾӲĻҡ˱Ƿǳõʩ֮⣬ҲԨϴϲ⡣
׼ȻԱκε˺һͶӰҪ׼ԶൽԨħ۲ѣԨ־ӰĻͨҪʮ򽡿𲽵ģ׼Խ࣬ͶӰķҲԽǿԽʵȻɲܳͶӰıޣֻԨ־ͶӰ֡
Ժ˹ԨͶӰĴ֮üڭȻ˽˸ļƻҪҽһͶӰͶӰԨͬҵˣͶӰӵҵ˼άʽԼּ䡣ȴиǸйصľϢңҿؼľǣͶӰļشȻܵƵģֻеҾܷǳĴ󡣷ǳҪʱ򣬲Żش԰ɡ
Ĵ˵ʡȻһġüڭµĻδй¶ѪᴿϢȴѾЭ顣ʦЭһ໥ֵ֤֮֮Ż̸۽⣬ϾôѡַʽȥԨͶӰأҲ׼޸Ӧ׼
߰ɡüڭ治ɫ˵ǰ߶ҵ˺ǲСģ˺Լȥ˺ء
ȷ𣿡˿ҲһԼļ⣬Ȼ֪һʲô磬һ׼ʮϣԻģ
Ȼ
áһΣûзϻܹߵһˣûһɵӣȻ˵гԼҲûбҪȥ˵ʲôˣҲһһȦʮʮūļһȻĻôֱֿᴿѪԣڸǰ˿ȥһúԲԼٶ٣ô׼ˣټ
ټ
ΪѾ׵˽˸̥ԨͶӰֻ֮ͶӰԼѪѣԵüڭ´˿صʵ֮Ѿֽ˿αĿĺܼ򵥣ϣ͵
ԭ򣬴ڴŴ¶˿оͿԿóƺǵһ̫õһΪڼһ¶˱̬һΣüڭûֹŮˣǾĵȴţ׼һԨͣ˵ʵΪϱܵһЩձլĻӰ죬ѪﻹǷǳȵģȻĵ͵͵ҪԵҲһˡ
˿Ǳ׾ĶֻǲǻѪ幫ֻһֻտ˵üڭ»ǷˣɲԼ˿ĵһʲôõĻ䣬أǷԽԽãЩʱ滺һЩоĸ
ߣͨѾ̳촽˿ֻĺشüڭ£Ϊ֮üڭµĸָоѾҪʧȥˣҲǳµľŮеһص㣬Ǿǳ˿֮⣬ֻʣһƬհˡ
֪ʲôʱƺѾ˵˿ƺоʲôֵ֮Уһ˺Ѱʹ˹Ȼõʵˣ֪ΪʹУԸɡ˿Ȼˡ
Ȼչüڭ¿ɲϧʵϾؼüڭµ˿Ҳͬģ䶯üڭҲɵĸпԨħĸоˬ˵ͷů¯ӣôѪСȻǸԨħĴġ
ˣѪ飬ᵢǰ˵ҪɡһƸ֮üڭֳº̣˿Ϊǳ̳սֻܻڴ϶ãȻⲢȥһüڭ¡
ᡣȥԨ֮еҶύͶӰȥҲ㹻ķֶΣ֤԰ȫȫĻġͲõˣ׼ƷЩӡ㻹ǽһĹɣȻҾãʵһԵѪħ

ңԶϹʵüڭվһ޴½˺ܶవ飬ΪӰ֮ѾˣԾʵҾͱˣֻм޴ĹӣÿһﶼһȥЩĵ٣ûԸ˿ΪƳѳʵϣ䱻תƵ˰˿֮üڭ¾Ѿ˾ԵȨ֮ڣôµ˵ʵҲͲǸԶһ׵ˡ
⼸ѳƾŸ˿ŮʿҺܽĴšһһ¼·˼֮󣬵˵Ҹһ֮¼Ļͨ񾭵ѶţƵʣҲԶʮСʱϵĴ̼⼸ѳ㹻ƼأȻᴿ
ֻ˵¿Ц˼ҲΪľ٣һٳɵģվȲľ٣ڽʮѳϵᴿʮĸŨȼأܹʱԵƸ˿Ůʿһǿ⻹Ϊÿڶһεԭ򣬷Ļ
Ӵѳĸأ
˿ŮʿĿˮӦˣǾ˿Ůʿ֮ʢò꣬ˮȴ޵ģЩѳÿʱÿĵ֮ʵֲ̫ģǿɻ˴ÿӳһˣӣǾͻֱӶ
üڭ΢΢üȻӦһ˳飬ȴûе˳ھѩƿǻкܳʱ䣬ҲֻܴӸ˿ˡ
૵ֹ˼֮üڭתǵоͣһ̫⣬һʱʱ̶̿ȼžħһһ˼һоķڿʼҸ㹻Դ
Լ˵üڭԼ֣ժѹĳſռָʮ࣬俨20-30֮䣬ȫٶȣ
𣿡
ûɹͶռָֻҪþУ
û⣡
ˣ
šƺΪһϵ̫˵ԵʣüڭµôߣһϲǨŭ˵ˣȻûиƽһЦӯӯȴҲûа£ҪһʵʵĽš
õģˡƵĲеĸ˿̾ˣѹϵ·üڭҲ󣬼֮ͬǹ˿ⲫս
ȥ޵ĳ棬ʵüڭµȴһǰĸ˿ͺ˹׿һһˣһѶѷ׷ӵߡ
ȻԴţʹð˿ԭı֮üڭ¾Խİܶͨ͸󿴱ʵķʽԺܿٵҵ𰸣ͱ˿̣üڭ¾ѰҵǣŵĹУʲôĸıŻþѳͷſһ²˼ŵƼأ


ٶʮ Сķʽ
ĳ˵˿üڭ¾һΨߣԭܼ򵥣͸ıʣĹ໥ֻһ磬ԽƵ磬ֻҲԽʵ֮ЩΨķǰˣҲ͸󿴱֮һֺ֢ǾǿʲôһҪȥ⹹ĳ嶯
ĳЩо֮Ϊӽ֮Դͨ׵˵ǽӽӽ֮Դ˴ĳ˵Ƿգǵ³һ㶼Ǳ֮֮ͬ籾Դ³
һжüڭûκε壬ȣһǳϲȥȡˣԼԼûԼȥһæ¹ȥʮʮһֱҲһ߽׷ʦξüڭ¸֮վһ˿赲üڭһͷ֮Դеĳ嶯ҲᱻͣⲢüڭʱ޿̵Ĳڳɳһ̣һ߸˿һ߹۲ŻʱһԼҪһĸоҲֻҪٹӣǼӡܹ׽״̬
ֻؼʱ򡣸˿߳ˣǿԼݸüڭµֳԽµĿУ˲ָоıص˳ȥüڭЩջģҲˣȻֶһʦһʿİжôľ޴󡣵ʵϣҪһҪƽ֮ͣңʧ֮û̬ô˴ԡüڭҲֻ΢΢̾˿пԼǸҲĶԵͰѾ˸˿ϣȻһ˿ĵĽԼμ˼ӹ̣档ԼԺлͨ˿ȥѰҡ
һҵսüڭȫ̵ļ֮£üڭҲڷΪʲô˵ѳָŨȼزø˿ѡ
ʵ϶ԭǰйƵľǾǾһĿˮΪʲôôǿǾˮʲôĵøȫΪǷḻĲٷḻʱʱ̶̿˷ѵ֮ڵĿԴ̼ǿҵƵԭҲΪ׼ظ֮֮󣬾ͺ˻һǳ˼αġ
ȻƼҲһʵϣüڭµĹ۲֮£ԼĶ෽̼֮£ø˿˶֮ѳͺһ̨һ˲ͳȡԼҲǾĺ֮֮еĺ֮Щ֮һɿˮĻܹϹʵҸû󣬳£ѳķʽҪ㹻֮ĳŨؼ·Ѿ׵ķˡ
üڭ˵ⲢѾ·ˣʵǡǡ෴Ѿַʽ׽⣬ȻǣʵַҲӦһַΪΧžѳµģüڭͨ˿׵Ľ⹹˾ѳ֮ѾͨħԸ˿ѳӰ죬統ѳͷųĴԼصʱħͿһֹ֮֮зڳ֮ںϣһûоȼԾǳǿϴʱ򣬼ؾͻᱻֽ⣬ôҲ޴̸ν޷Ƶˡ
ֱַӣͺǱһκαеķʽûвþӸӼַʽֱȫǷ˲ɿƵԾǨڷʦĿռתƣԾǨķԼѶȶʵԱռתҪ͵ö࣬ôڣ߲Ҫӵжǿ㹻ɣΪһĿռתƣߵĻֻҪӸӲ棬ͲڻеĿܣǶüڭµȴҲһʡ
νڼͺйŴķἰͣ໥໥̲һ׵ĴڹȻΪṩһǳõķʽʵϣ֮֮ʧ⣬δزûйϵҲһ˵ȫ֪ȫܵı˵ˡżȻƾһ壬ǾͱȼյһĴԼرȻãôüڭΪĽ䳤ֹҲԾճĳЩ˺ڷʧ֮ģͱüڭ¸ųˡ
ڶº󣬾ͺǽ֮Աҩһÿ˿ٵʱħ󶼻һֱѳķ̼Ƽأ屾ܵľͻͷų֮ںƼأк͵ǰĴļأø˿ָƽȻ˵һҪ΢鷳һЩ˵ÿܻһЩʱֲƵĳ嶯ʱ򣬵üڭ²ԼŮ䵭ֿƲķʽʵոպá
ˣôˣ߳ȥ֮󣬸˿ѹԼϵüڭµɼӲȴûƶֻǴĶԼʲôԵ𣿡
üڭ΢΢ҡҡͷǾһĲɿصѾһҪһʵ壬ȻûΣԣҲҪ˵һ£ΪҪ׭һħ󣬿ܻЩۡ
л˵ĹġƺΪüڭµı츳Ӱ죬һμƻͨø˿Լĺøжһµĸ߶ȣڲŹȥûã˿һֲ뿪üڭµĸоϾһѾûˡȥҲûôҪˡ
߰ɣѾҪٴˡҴأ׭ħ֮ǰҲҪ׼һЩϡеħϵģϾ̫ǿˣһħ󣬿Ҳ׭Ƥ֮ϣͱǿ֮ҷֽˡ
ǣȻ˵ѾǳˣϲȾƵ˶̰һ˿һ֮ţûнأȻǽ֮ȥɣˣ

ĸŻصأüڭ¸˿ڿ￴ͶӰĿǡ٣룬ʱ䣬ûȥѧУӦþǷżϢˣʵȻǿվλǵһȵĸ˿ĸһ
ǡѾ˿˯ˣĻǼٵģûд˿ǿЦеĶͷԼɷѱķľһкȻ˵˽¿ǺܱͷϲĽľģҲΪԼŮѩ򲻱Ů˾ŴԼıҪ
Է𣿡
ˣ㻹Ҫæȥ𣿡
ţһЩ뷨ڸ˿һ£ɹ˵ĻѩҲͿԽˡ
á
ˣĽĸ֮Ĺϵһ۵ռվüڭԵĸ˿д޾ĽⱲӦܲĸоˡ
ÿ˶ԼϲüڭĴһָ˸ʡϣ˿۵ռ˲ɸ˿Ϊͻı仯˸˿һĽǵͬʱҲĽ
ܹһֱӵ徻ĸо˿ָһüڭʹʱԵø˿˼صĿƣҲһˣһ°ĸо
ԤףɹüڭЦ˼ָָԶȥ̬
ˣ
Դӵ˸˿ſԽΪ·֮󣬸˿üڭΨһҲͱԼŮԶƷˣĳɹˣҲǲУȻüڭ¸ֹĸ˿ȥѰԼ氮ȻŮ˹ƻᱻƭȻ߳ŭĽƭ˳Ե
ΪǾһǿ塣üڭ˾޴Ļƽ˿ǰһϵϽ뵽ǵ֮УΨһ³ҲǱԣҪļƬƬΪħ壬ûɡ
ûУˣǾƽҲƬġ
Ǿͺá


ٶʮһ ֱħ
˵üڭµʵǾǿҪƬ֮ʦھ˵ľ͸ëëһϲԾճκʵԵ˺Ȼָ˿ֳĳھЩ뵽˥ڣֻ߻ڵľԣ֮ʦǻһвģֻüڭ¿ѾˣһԣѾˡɽɽˮˮľˡ
ںʱҲʥ˹֮ʱ߾ϣռĵʿǣȻҲ˳ƺΪʿȺܽ˹Уڸ־硣
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
־ȻձɽˮΪȽϣʵȴżĲΣȻô˵ȴЩһ߷ֲ˵Ƶĸоʵʹ÷ԣҲܹؾ緭Ҹӵͨ׶
һأĳһ򣬲ʹҲüڭ£Լе֮ʦܹﵽľ磬ڡһôǿ֮ʦֻɽɽȥˮʱͿˣҲǲ֮ͬʦ֮Ĳ𣬹ֶͬһǣĹԽ࣬ͻԽǿ󣬶һרһҲͨɱΪĶ̫ˣÿѧһ˵ʵԻɼαģ
ڶأǷľ磬־磬ѾǿɽǿˮˡǿǱҲν͸󿴱ʣüڭ½˰˿֮ʱľ磬˵ﶼ׷ӵĹ֮ߡԸ⣬ֻҪЩߣͿԴӱֱӷĴڣ޷ڷĹ£ӶĨɱ
ꡣҲüڭ»ǵ˵ʱΪԳլСһձĶƬѾǲˣ˵ûôĹ֣ΪӸ˵üڭ²һԪլУڶ̬ҲֿþͶ࿴ۣЩʱںֻ֣ںݣǲƬŮȻһ࣬ȴΪĳЩԭӵڶؾ磬һֱ֣ӹ֮ıʣҲߣȻ䳹Ĩɱ
ֱͱ֮ΪֱħۡڶƬлһԣֻҪǿõĶҲɱ㿴Ȼ仰ڵüڭ￴ЩˣǸŮǸ紴ŮĻõıʣȴҲΪʵϣڹϵĲ౻Ūڹ֮䣬̹׵˵뿿񣬲ҲԿóڶؾ֮һؾҪ߳˶٣˶ˡ
ڵ־磬оѾ漰飬ĳ˵ѾǲܹӴľˣں磬ӵˮƽ˻Ѿ׼ʥǸʥΨһûԪգѣˣѾԷΪƸΪ꣬ǵͺһǲܹ򣬻ɵĴ־޵ôҲνĴˡ
üڭȻƾ˿ܹʱԵĵ־磬һֻضʹãΪ޷ֿԹܹ֪һеزôˣΨһ³ҲΪ
ǣⲢСΧʹǰǲеſͱ˿̣üڭһֻ֣ڸ˿ľѡһƬһģƬ֮ĹֱӱжϣƬ͸⻬ķ뿪˿ᶶţüڭȻѸ٣ʹȴǲɱġ
ˣԱ̬ˣȻ·ѵ
ǵģˡ
һռ䲨֮󣬸˿һα˵ŮüڭµǰƬСƬüڭ¿˿˿ĲȻʲôûУһ˿۶ûУҲ֤˾岢ȫͬһ壬֮üڭҲûٸ˿ϻֱӿʼĹ
ھһǿ޸һвԼĶһʱ֮ųԼϸڵüڭ²ŻѡΪϣȻǲģбȻҪħϣΪĽʣ۲ħ˵ǾԵ壬ԵúҪˣ˵ħ󡣸ҪһֲϾǾ𣬿ķֹħתǼܲסĲϣͿֹκĲʵϣ˵ֻҪӵֲüڭµļԼԼܾͿˡ
ԺнϮҼһµعһ֮üڭڿʼеڲ֪ٴŮϵʵˣڻůĴϵĸ˿˿Ѿ۾ǰһսҲŮЩƣ˵˿ڴԼرƼк֮Ŀ֮У⻬ĶƤԼһķظĺһһȥȻʵȴüڭ½ĹһЩ鷳㡣
žüڭһָĵһǿ鴿ɫûһ˿ʵƬƬͱ˷ĩȥһѽۣüڭץѽۡͺǻɳһһ˿˿ڸ˿ĶƤϻţڼ䣬һ¸˿ʱֹͣ˺Ծһ㲻Ҳˣڵ֮ȫԴЩҲֻһָӵıܣԼ﷨Ҫ
һ˿˿Ľ˸˿ĶƤ֮󣬲ûͣ棬ĳֱƤ£Ƥγһͷ˿ϸĽɫ·̿ûѪҲûпʵüڭͨعеĵڶֱƤ֯۷ͣָоܱʵʿҪʹôǲѪŪﶼֻ࣬Żһ룬üڭ¾ε̾˿ƺҾ˽˽Ȼø˿߳ˡ
ǼСʱ߸ãڴŵĸ˿СԼ߹һֱһܵ˼£ȴֲһֻҵĸоħ󣬶ңħһֻĺҲ˿ƽ˼ɫüڭµǿַ֢ˣͨħϣȷʵǺѿģأٷҲһһУüڭҲɵֱӵ˴ߣԼ֧̣Ȼ⼸Сʱʱ䣬˵Ǻܺùķ񣬶һʧܣ
ˣЩоˬ˰ɣǵѾָоľˣԸ˿Ժ˯ˣһֱüڭ˴ϣ˹
ˡüڭָָһԵĵĴȭͷСĴںƤħ֮֮󣬾¶ˣ΢Щֱ̣ܹҽӦò¶ȵġ
İɣˡ
ǡһӢ¾ӵĸ˿üڭʼ磬һͷɵǰȻֱڻһ̲ðݵˮ˸˹ϣڹİ£ڸ˿ƤϵתƵ˸˿Ƥµпյ۷۹ɵħУսħһ
Կһ鴫Ƥ˹̵ˮ֮Ȼһ˿춼ûУüڭ¸̾ͬʱҲĴһ¸˿ħǷá
ˡüڭµʾ˿ԼܵƤħĺģҲǶħתħֱ˾һǸ߷ԣħЧֱӾ˾ѳϣ֮Ƽϯ˿壬ڣڵߴħ֮󣬸˿֣Լһִĸоˣ


ٶʮ ɨĹ
ڴϣСӵħڸ˿תɢĽâƹⲢǺԵøƯ⵹ҲüڭСС˿֪ԼŮƢģѿһһУüڭ˵Ǿһͷ۵ĲڸӶԴ顣
ˣڸоһ֮󣬸˿ͬҲԴĵͷ˿ԼƤϵЩ죬ͺƤ¶ʲôûʲôоϾԼᱻͬ˶޾ѳһһ뵽ţһЩĵĸо
üڭ̽̽˿ĶͷӣԼҸ£ⲢҪռˣǰüڭͨԼΪܹ֮ۡ籾ԴֵһЩ̬ʱط¶ȸĸߣҸ£ߵģԴ˿̷ĸоطһ£һת̫ħ󣬵ڵƼصĺѳڵĴԼأָоͻʧ֮ҪԼĸоʲôȡǾͿԼİˡ
֪ˣˡҲΪǿҵʧˣҲĸˮ棬˿̣˿ԼȻẦߣ˲ԾĽӲ˹ȥҪѱӰüڭ¡
ȻһҲûӹüڭµ۾ҲԿóıӦǸһģֻǽͬҲǵڣûĵĹļط꣬Ӷǿ塣ͬʱҲǷҵ塣
֮һÿ춼м飬ȻκʱвĵطҲһҪʱĸңʱʱĸҵ߰ɣ˵ʵȻѾСĵļܹħˣվӰ屾ܵһħ󣬻᲻ʲôĸãҲұ֤Ͼһûа취ΰԴһݳ㹻δϢ
İɣˡüڭµĹģ˿ǺõģǾһ壬Ҫǿ׳ö࣬ص˶ôģԸ˵Ǿĵˣֻʱ䡣
ɪ˵鷿ɻǸ޶˵ĲеŮȻȻѾ˯ˣȴɰ־ڲϵǰţһãһΣɪ˵ˣԲŻɳϵǸԼеġɷ򡯸ԼЦ˵ʲôɪ˵ͲЩпٵ־ֱǼ尾ȴҲֻΨһܹеĹˣĿǰԼߣΪԼҸġ
㣬Ҹһ£ȥһ֮ʱҪһСˣҪ𣿡
ɪ˵ҡҡͷʱûʱչСӣҿǹ
⵹ҲǣǵҵĺӴˣڸҪһɣʱҰš
ð
˯ˣ֪ʲôʱҲΪ˶ܸеļٵüڭȣɪ˵վǻصʵ磬۾ͿԼԱߵüڭ£Լϻһë̺
ţЩۣá
£һ˵üڭ»ƵĹ˹ɪ˵°͡
ˡ֪Щüڭ·ɲҪ鷳ɪ˵Ҳټٵ˵뷨ļղŹȥûã֪æҲû㣬زе߸ɨɨĹ
աɳϵüڭ˿ɷϣʱţѾҪǸŮˣҲΪɨħ֮һ˿ھζûˣѾ˳ԼŮˡ
Ȼĳ˵ôҪԼӣԼԽĲں꣬ôķӸҲͲлʲô£ԼʲôģԼôãֻϸɪ˵м䣬Ǹδ֣ͬİĿĩյӦúԼΪˣҪֹѪıԼûκģΪʲôô϶п֪ĩգԭǡ˵ġ֮ˡ׷еĶߡ
ðɡüڭ¸Լһ֧̣ݺݵĳһڣҸȥɨĹȻȥ֮ټһȻ˵ڵ֮ƺûʲôɿˣҺ񻹴ûȥأ
æôˣֻ⡣ɪ˵Խ˽üڭµĵ֮󣬷֣Լûиı뷨ҲѾûа취ٻĶ֣ڵɷˡ
ҪǣʧȥƲɪ˵еŷŭ֮ҲͽĵˡԼЩ˼飬ȻһҲֻܹΪ̬֪üڭһɹֻôͿ˵˼޵ˣȴҲûʲô뷨
ڳﻮ֮С׼ܻҪһʱ䣬ϵЩ࣬Ҳ̫żǰ߰ɡ
еߵ۹Ĺأһιûʲô𡣱Ͼר˴ɨνĻĹһ첻еߵ۹ǵпܣŵĹǰżʻѾˣЩǼ͹ģȻûдǴӻ֮䲻ͬķǿԿóһԲǲе߷ĻӦþ÷͵ģüڭ²ɵʼ磬Դһ֮ƺѾܾûмǸͷˣҲ֪ôˣȻڣ֤š
վԹµĹǰüڭ£ɪ˵ֻǾĿţʵϣ֪ⶫֻһ룬˵ʲôҲüоǣüڭ»ɪ˵ϲĵı˱¶ϵˣվ̾˿֮üڭ°ԼʻŵĹǰϰԵĸһ֮ˮȻϰֻԼûи˹Ʒôһ˵ġ
߰ɡüڭɫЩĮɪ˵֪ŮӦ𣬰οĻԲؽûʲôã뿪Ի£üڭһ־ͻ˻ͨɪ˵һͷ˽ȥΪȥ³ĵ·ϣû꣬ҲֻͨˣǿԽ½ķУΪٶȣûüڭ̫õʱ䡣
³֮һֻһüڭٵ³֮˼¾ҵƬų˼ĺ룬δ澰ɫֻΪʱԲϣ·ݣǹߵĽǶȣ˵ˮǳ¶ȵԭ򣬼һ𣬶ӰƬ򣬵ﲻʱָһĺԶԶĿȥͺһһ
ȥǺĻ治ʱ򡣡ãƺǷݱ֮󣬿ǰôľɫɪ˵ɵ˵
ûϵһξ͵̽·ˣĶ·ݣٹһŵͬʱҲܹ֮
ᣬһطΪʱϵĲԣͿҪĶ
üڭɪ˵ԴǵŮ˵ҲЩȵģ磬һɲ䣬ʵϣʱʱ̶̿ڱ仯ţĶ·ݣҲֻܰ쿴֮ϾͿ
ߣ㲻Ƿʦ𣿡ΪŮˣɪ˵ƺ˺ģʽҲ鲻йأʱҲֻܸüڭ·йˣڷӣɪ˵ƺþûиϵˣΪǸһһֱڱչأȻ˵¶ʵϣɪ˵ûʲô£ҲûȥǸѲĹͷԸұӳ
ӡ˶һϲŮǰţϰߣüڭȻҲ⣬Ҷ˵˵ǴţǶɪ˵ģҸɴ㴴һ֮ˡ
ģƺ뵽ʲôɵĶ


ٶʮ ˺һ
ʱ˿̣վںߵüڭΪԼһĵĻͺ۵һͱһĤһ֮ĤǰҲʹð˿ġ֮ۡʱüڭ¾ѾһıԵֻΪ˿ĸ߳ӲĽüڭק˻ȥһΣΪһĵĻüڭȴҵָо˵ҪľһԵɪ˵ΪһʿǿߣȻ˵ʯнǿȥģȴҲ֪üڭ´˿˫ãȻӦǽ뵽ĳ״̬֮Уûȥ
Ȼ˵ûдüڭ£ȴҲɪ˵üڭµԶ֧񣬱Ͼģ״̬ʱɳɶ̣ΪһŮԣҰüڭһ紵ɹĵزȻԼڲԶ֧Ȼһ߳Ұζһ߿Լɷȷѡ
Ȼüڭǲ֪һеģڵѾ׵ĳ뵽״̬֮£ȷе˵Ϊһζüڭξ˿ϴһη˱仯
ʵϣüڭе֮Ѿ֮ˣ׷ĹһΣüڭûжð˿ǵƾԼʹﵽ־磬Ȼ˵Щ˼飬ͺֻһ̨СγȴܳF1ʽеٶȣȻǲܵģǣһȴġһ·ֻ̨һѵһĳ˳磬ôпܶʱڴﵽٶȣҲνĽƶС
üڭҲˣܹ֮ʦ֮ﵽ˾󼰵ĸ߶ȣֱͨۿ硣͸ʣҲΪ籾ƣ˵ʱüڭ¼ǲʲôܵģĵľľͺñ̨°һȻҪУĳȴҲܳʱF1ٶȻ裬ȻĻ㷢û¶ӱҲΪٶ̫˶ɢܵġ
ʱüڭ¾ͺϲǲŮһӵˡֱħֻۡǸʽŮԣüڭԼģͨ˿İѰҵеƣ˳ƣһһļ٣ݣհΣԼ־ı󣬶ΪƣԴ˿üڭ²ð˿ʱֻܱԴֵĶһΣֱӱԴӽ磨߷ΧڵһУͱӴ֮κԼԶɽ壬ա
ԭӵġ˶֮еüڭ²ûΪӵ˿Կ͸ӽ籾ԴԵжô𾪣ϾǰˣҪǣ뵽״̬˿ûвһûнð˿ֻһ֮ʦȴѾܹԴ˶ĹˣȻﻹԿһ㣬ǾһζüڭµջԶֹڴˣȻĻСĸûзЩ૵߶һ֮üڭ»ſ˻ƺӭȽȽ̫ʵֻڸű򻷱ŵо
ڲԶССںʱĽЩɵСһɪ˵Լɷ֮ΪüڭµĶˣһ̣ȴ֣ԼɷʧˣͨϢ겨ֱĸ֪ȵһϵжжһλõֶȫʧЧˣ˿ɪ˵۾Ļôǰκ˴ڵټҪǣüڭ²ûпκεħ󣬷Ļӵùɪ˵۾
ǵ磬־类֮Ϊ˺һģ˿˵Ǻüķڿ˵ˣȥûʲôޱϲɪ˵Ҳᷢκε쳣
չˣ
ˣ⼸ʱҲ㹻ˡɪ˵ߣӴһۣԶüڭ£ĽˣȻܹ־硣
˺һ𣿡ɪ˵ȻûԺĵıȽƧʣʲôã
Ϊһ壬Ȼ˵Щš˵ŷЦ˼ΪӽԺͿԽĹ֮ˣ֮ʦһʹеĳһһԵʹã˿̾һ뵽˺㣬ΪһǷķ񡣡
ʲôĽġĽȵ֮ɪ˵˲ǡڿǰ˿Ůѡ񣬷񲻷ʲôġǰҲˡ
ǵҲδء΢΢һЦȻؾģԼǵڶؾ磬ؾ磬صмءͻƵڶصʱ׸򵽵ģʱµĸΪδܹĵһǳʵĻüڭ¿һŴ֮ˣܹ򵽸Ķδĳһ죬СɮҲĶ֣֮ô˵ΪҪؾ磬޲ЩŴԵ֮ˣ޲ӹȴҲûм˿Եֵزġ
Ӹɪ˵֮һһĶԻԼչõķӾȻüڭµĶ˳ЩüڭԼǲ֪ġΪ˿̼еעѾǰҪһͷȥͬԼڵ覵Ĺ֮УüڭһεԼǰԳΪһԳǰһ̫ϤˡϱϲһӰ͵۹ƵһĻ
Ǹͳ磬ʵʣʵ￴Ǹ磬Ļʾľ޾01Ҳһڷ˵һжʵģǶվƸߵ˵һжǹתΨĻΨҲһ֮䣬߽һ֮üڭµԺоһ󵨵ģ˵Щ뷨Ǿ޸̤뷨ʦĵʯħȻ˵Ѿܶˡ
̥˵ˣһӣʦһǺϷӵĶûзΨһĽͲǵ˲Ƿ©ˣΪħŮ˹ĴڣԷһֱָϣҲĻҪڶһҪԭĴڣʱ޿̲ټ̤籾Ƶķ
ԣ˿üڭƾǰʵۻ㽫ħɡ̷򡯣ڵķ磬üڭµоѾˣǱһתĳԼһԱԱӵ˲ֳԴ룬ҲüڭѾӵе
ͨƶУԿĹӣüڭ¾ͲپƻؼĹóת⣬ǿߵ˸Ӹĵزһ̶óԼӣɾ޸ģȵһϵֻܹʹõ
νĽƷӵ˼ޣüڭ±ֻһ֮ʦ겻ǿ޷һƹһС磬üڭȴƾԼ˼άʽĹ죬ӴĹϸ࣬һӴݿ⣬ͨϸƵоȡһȨޣĳ˵üڭ¾ͱǲڵķĿֻǵɵĽȴǿɾĳһĵˣ
֪ȥ˶ãֻȥˣҲɪ˵ƾĶüڭ£Ȼ飬ƺҲûʲôģֻܿ죬ɪ˵Ŀͱˡ
Ϊüڭ£üڭǰ֮κĳ£ܵ¶ȼ罵ͣоȻ޶ƮѩͬʱκˮλҲ½ˣȻҪľǣκһϵлĸı䣬գ޾Զཻͺվӣľɫɪ˵Լóˡ


ٶʮ ĺ
зڣããƺӵŨˣҲ˵ǽɽɹâСˣŵǻŽɽ࣬ɽɽĸо⼸꣬Ҳһ˾з֮ڵȥǸν٣Ȼ˵ӵޱϲǴɢŵǵϢУɿԸоõ鲻Ǻܺá
ʵűȷӸߵȼĹķӣпݳδٵĲϢģǣ˺֮зƷ㽵һЩ֮÷ͨȴǺܶ಻ܷƬ
֮˵ܣжѣЩڷڵھѾ񶨣ͱĳЩƬᵽǵ۹ɪ˵߻շֱѣֱ̫ìأȵѾȫܷ飬һж˷ӣδ˸۸ˣͬʱҲûޱȣ£ǿұ֤δᷢչʲô
ӲɵһѾҵ˳̶֮󣬱ʥ˵ɵɵЩ֮ѾǲֵˡҲͷ˼ݣȻ˵ֹͣݵķӶδǸԼ󵨵Ʋ⣬ǾĺĴԭɪ˵ϣѾתǸɹĴ۸δüڭµˣ˵Ū˻ңʮа˾ҲüڭµĹ͡
Ѿһݴ㣬͵𣬼Ŭɪ˵ĿƵͬʱҲҪüڭµĴȣδȻ޷Ԥ⣬ǷӵıȴһνΣУΣвԤ֪δı죬ǻڹȥıܣں֮µӰôŴߣ֮ùϵ׬飬ԷӲŻѡأɪ˵һ棬˳Լķһ¼䣬⼸궼Щʲô
Ȼ׻˵˱ˣҲһģһܵ˾޴ĴΪһΪ߲ʮķʦȻվڲԶĺ߲ںռɵؾ硣⻹㣬Ͼ򡣸ͬĸ
ǣӷüڭӦѾ˵ؾıԵˣӹ񣬵ˣֻҪʱ䣬նһܹ޷ķȻ̸ϼʣȴҲɲܿƵһ˿Ľ
Ȼ粻ڵüڭ¾Ѿڷ޵ˣʵϴķɿԺ׵Ʋڵüڭ£ԭܼ򵥣÷ӵĻ˵ǣüڭֻߵſڣһֻŶûȥͱ˿̣ȻͨԦ׷ӵĹӰֻ磬ʵϣӰʵ̫СˣȫķӰǿԱԲƵġ
üڭԼĻݵĻǾǴ˿¼ûУҪȥѧϰһϵ籾ʵ֪ݿ⣬ôҪһЩʲôʱ򣬾Ϳͨġݿ⡯ҪʱԵĸı䣬ӰΧڵΪʲôãԭ޸ԵģһжƻֻҪ˼ıԴվͶᱻ޸վüڭµݸһͣߡ
Ȼüڭµ֪һĿһ֪ܹÿһߣÿһڵĺ壬ʵǿȣҲûܹһ㡣
ͺҪһ50GӲ50000GĶһյĽһӲ̱ˣüڭǰճƵģڱǲɵ񣬵Ƕüڭ˵ȴΪȥһԼԼĪſȻνһΣüڭͨȥһõġô
࣬ԼУüڭһҿıôľһ׷ӵߣ壬ҪŪÿһÿһʱĵ壬ǾûκεĿԵġ
üڭϤĳȽϣñһ̨ԣЩνĹߣţڵ㣬άŵתĳ֪Եֻ10ڸոӵеԵʱҪԽнľֻ10ɵĻԡ
νġԡָľܹԹͨһԡܹԵʵ̫ˡΪһͨˣһԳһԴĵ㿴ͨƪ10ʲôо
ûͷ˵ͷΡһҪײǽĸо˵Դĵ飬һҲΪ˿һƪıĵ10ʲôоôüڭķʦıԴ߾ʲôĸо
ȻĴԶӹɵģȻĻҲἸÿһԪ඼࣬ͬʱҲưµǣһҲһģ֡ԡ޷ģΪ޹ԡֻҪһУǰŬпܰ׷ѣΪҲͷˡ
ȻǿٵıԣȴҲΪʹãעһᱻ̭ԡԼǻۣһһԡҲǳġCԡ
ǲҪ֪CԡһʲôʽĳԣֻҪ֪Cԡ̥Ӣѧһֱ۶Ź̶߼ԡ
ͺֽд¡1001010101010101ַ99%ǲĺģáCԡֽд¡printfôĶӢ˾Ͷ֪ҪߵԡҪϢĺ塣
ΪprintfӢоǴӡ˼ȻCԡĳ֣˴ǳŵԽͨǿ˻ˣ֪printfǴӡ˼ڵԣֻ10ĴڣѵҲ˵Ӣ
𰸣ȻǷ񶨵ģֻ10ֻáprintfǱٲֵĳţҲ˵ǵһԳʼ棬ŶԳЩ10ĻеԵĳԳڡCԡԡм䣬ΪһдһΪþǴķ룬ôprintfִʱôʻȾɻеԣҲһ10ľۺ壬һԸ֮ĹͨϰҲʧ١
ǲɷϵǣ֮ʹáCԡĳԳУûԣһ㣬ָڵüڭºƣ̷򡯸üڭµĲǿֱӶ򣬶һ̨ȷе˵üڭʶеֻ̨װõĵˣӲһ츲صĸ¡
˿ԶȡͷſԷġſԴ洢ġݿ⡯ſüڭ·ġJAVAԡȻüڭһJAVAԳʹõҲȻJAVAԣһָCԺܲһɵսȴûʲôĳԡ
ȻνĶֻǸһһµ˼·ȴܹ̾зǳЧͺĳԳԽ磬ͬĶ˿áCԡд򣬵ȴȱһԸ໥ͨķҲô˵üڭһζеջֻҪüڭ㹻ʱ䣬𽥵ԼġJAVAԡüڭһڿһõӵвֹȨȻҪܾúܾԺпܡ
ûʲôԵ޹ʾʹڵģڵĶͱȻʼͱǸĿԽķǾԶ򲻳ֶģǣˣüڭµһΪ죬׵ܹܵӰľֻ


ٶʮ Ʊüڭ
ľֻԱӰһĳ˵ͺǰƣǸ磬а֪ձ顷Ŀʵ˵κԸ飬ֻǲ˿Ƶģıӵüڭ£Ҳ޷һ˿һӰ죬֮üڭ¾ͺһƱվƱˣԼƱˣҪʵֱľֻȫֻǿ
ȻҲһƵģȣ壬Ҳ˵Ҫһδԣ۳ʵ꣬ǻȻҪ㹻ǿҵִͣƶľֻҪģҪ׻˵ʮľţκ˵жһһȴÿһ˶ܹץסģǡǡɵǣüڭ¶ӵУȣüڭ壬ڻ֮ϣҲ꣬
оִʵϣüڭµжԼԳݻһִģңҲĵлԳݹܹзԣסĵطܹãԼǸֱ̤뵽˷ʦĴŵġ̷ȻȻľͻԳݻ᲻ڷʦ·ߵĸԶ뷨ͱüڭµĵһֱûзµһ뷨иԼǸзָǵĲ뵽֮Уһ̨ȫܿвֵĵԡ
Ȼ뷨ĿģҲΪġ񣬳򣬳ûеԡô֮ܳΪԳأ
ʵϣϱüڭ»ǳԳʱ򣬿ܶƵС˵С˵еǶֳһԼ꽫νûеһĴڣټһŸָ飬д˺ӡҲԴִԭֻΪʦԼԽ˽⣬飬ҲֻĽ֮Աǡ
Ϊĳ̶ֳ˵ииⱾѾ漰˺ĵڶ߷䣬նʬʥķˣһ̹ŵ֤Ԫ涼ͨõġϾȭͷϴͲἰ
նʬʥϵĵĸ߲ǿ߶Ϊ洫ѾطĶǿǣʬֱƣңִÿնһʬ챦֮ϣɻΪһ߶ڱ֮⣬ȴֲᱳڱĳ˵һأܹ溣Ԫһǿ߱ĸĸǿܹںϳһ
ɲһĵĸˣʵϣĸںһ֮ۻʵı仯ͳԽ׼ʥļޣõϿҲͳΪ˲ʥˣҪնȥʬȴô׵ģϡޱȵ챦ߵȱ֮⣬ĻŹҲԲһ׵˵кֻնȥһʬһֻǿնȥʬʬƺҲֻеһˣ
ȻնʬʥȻǺǿķţ˵Ҳֻһ֤֮ͨһȡɵķʽһǿ˲ĸǿߣĸǿֿȱںһ𣬸ǣܵκϢӰǿľҪǣ̲ҪĴۣκȡɵķʽ֤ãֻǣȻ˵ȡɣȴҲûмܹ
ȻΪһרķʦ֮üڭҲԽ˽⵽иƬ꣬һӵ໥ܹʱΪһȫһͱߵӣѵĿʱЩɵһЩƬеˣַʽж׶ˣ룬иƬûʶģûкʶ޷˼άͺһ˱֫һ֫ǲ˼άģ뿪屾֫ܿͻ
ѸһҷѳΪˣÿ˸һֵ飬ǵĲרŸ飬еĲճоǣǾУͿҪʶһˣҪǣѳ껹ҪһϵԲοһ·ӵġ󷨡һߵԼȻĻѳ໥ìܣǿɾ˼ˣȻôһҪ֮еѶҲͿ֪ˡ
ϸ˵üڭһҲûκ塣Ͼ˵ṹȫͬģ˿ԷǧüڭµȴǱϣʵϵĲ࣬üڭ²񣬾ͱа˿
ͺһ̨óõĵͨһЩ趨ĸµΣһųƵɱֵϷͨĵԾһϷҲֻܿеͶ˵Ч뿪ȫЧ³ԿգЩ趨üڭ̨286Ҳûκε壬˵286ĵԸµΣװˣ̸á
ǣüڭԼû뵽ǡǸܵκ˿ƣȫǿȥһıľֻȻԼϣȷе˵Ƿʶ̨֮ϣȻ˵ǰĵΪһλ֮ʦ֮ʦԾǨʧˣ¼ܹһ̨ûʲôʵĵԻǺ׵ġڱľֻİ£üڭµ걻һΪĴǲ뵽̨֮У˵Ĺ֮󣬳Ϊüڭ¡롯еӵ˼άܵԣ
ȻüڭµΪϰߣʶȻʶСһģǵĿһˣǿɲüڭҪģʵ̨ȻԼ˼άʽȴҲֻüڭµ
ͱ磬üڭµһαľֻȫĽ֮󣬾ϰԵĿʼŪԼ۾ѰⷽµĹ򣬽򽻴֮©뵽һ棬ȻܹЩ׷ȫͨ¼Եݿ֮УǵüڭͨϤԣѰҵ֮ƣͨ׵˵Ҳ©ţ۸ⷽصĹ
Ȼüڭµġڿͼִ۸άһӶͱĻˣңܿüڭ¾յ˿صľ棬ͬЩԣһΣüڭ۸ĵ޸֮һԴŭ
üڭ£ؾ㣬Ҹʹð˿ŮȨޣֵŮ˻ĵģ˿ĲܹĹ֮˵ʵˣڷǾ޴Σգԣǰ˵һУԼϵƬҶɣУûҵĻˣϴ裬û㡣
˿صһѾָʶüڭЩ̿ҪľǣԼƺжϳ˴ǾΪһüڭ½ð˿ģĿΪֵɪ˵ĻģȻ͸ֱ۵֤һ飬޷ȡԼڱ仯ϵģǽṹϵģ˵ԼƬҶԼŲֵġȨ
лŮĽ̻壬С˵üڭ΢΢ǷǷʵϺõ㾫Ǵ׹Ǻ㾨ȡһϣ쳣֪ŮǷҪأ
̫ģҪ
ԡ¶Ҫ𣿡
ʲô
ҺܾǰһָϴֲݱӦûϲġ
ߣΪܹ¸ңε飬ûɵһΣҾͻֹʹð˿Ů˵ΪüڭǱɪ˵ҲĴӺĿռһֻʪֱ֣קüڭµһöռָָҾˣңѾĲˡ



ٶʮ ϣ
Ȼȥ졣Աߣˮϴϴ֮üڭ½ӹɪ˵ʢһڵĺڼ仹̵˼СȻ첻ԷüڭµҲǶˣҲǷϵһĵطǾ۶ǿˣֻҪķ룬Ҳǻ֮ôͱҪԷˮ³´лȻĻѡ֮ҲһģȻ֮ľԾһԶܲһ
ʲôջ𣿡ɪ˵ָüڭʢһ룬һλŽȥ˼⣬˳ݸüڭһӣԣ⣬ֻҪ۾͸о㡣
ջ񡭡ܵ˵ǳĴ󣬵ʵϡ˵üڭЩε̾˿ջһˣԻǸ˵񣬶ңΪұѡ֮ȷظˣʤްɡȻΪʵʱأüڭִƬҶѾ޷ε˵ʵˣܹüڭ˵Լһŵеĵƣױ¶
Ŷ֮ľɫƯȻֻһ
꣬һһ￴ŴĶԶɪ˵üڭƺһָоǾŮѾǰǸâ¶ĲеŮһٵͨŮˣЩʱ˾â¶ʱ˵Ҳӣ˱ܵĺĳ࣬עʣһ٣˾ͻЩǷϣּµķɪ˵ϣԽǵԽԡ
ԴˣüڭҲΪȻ֮ͨܣҲûа취ıһ˵Ը񣬳ǿнһ˵ܣ֮˻ǰǸ
ǿΥ־飬üڭ±ģͺǿŮԸһԣʱüڭᵣġŮ˻᲻һѻ˵壬һ˵ҪʱٽҲὥɢȥʬһ
õҡ΢΢üͷüڭ£ɪ˵ĸ˸֣ȻŮȻǣҲǲеߵŮǻȴû˶ͣԼɷ룬ܹ³һţȻͬûа취üڭ˵ʵǰοο˻ܹ쵽ģֻЩŶѣа㲻һѾΪ˸Ů˻һİʮ㣬˵ˣҽ궼ʮˣǰհ뾫㣬ҲѾȥϲҫԼˡ
֪ˣ֪ˡüڭ½һ߰ɣǻػأ̫ʪҲúϴ裬һϴ

ӷ𡣡ɽ֮ϣһţüڭһҲѾܵɪ˵ʧڶԼٶĮģ÷һָоԼڵ״̬ƺҲ̫ܵӰ죬ȻѾһαԼķӣɲΪɪ˵̬ȵĸıͻŹֶվԼȽϺãȻǰһǧӰ£ͺһ㣬ȻĻҲõô鷳ĵز
뵽⣬΢΢ı۾ƺһε˼ʵֻڸԼķӹ䣬ңԶն۹ڴ˵һ˿ĽâǰһУͳͳĶ֪ˣӵͬһ˼άģʽȻ˽Ȿ˼Ǳ꣬δйص˿ȴҲ֪һ飬Ǽԭȼȶδˡ
ҵһλصʵ֮Ƿ֣ǿˣԼһ˼ӳɵɪ˵Ѿʼ˥ˣ֮δˣǵλãɪ˵ҲˣȻ˵Ӳܷ˿صĴڣͱüڭһռָ飬Ƿֲ˵ģȴӵݣδٵ֮ǰʧȥ˼ӳֵɪ˵ԼΣգͣ
׻˵㲡Ҫɪ˵Լ˷Ӷʮ꣬ĵѾŮĲˣǷӣӣһЩʲôȻ׵ľ˵֮õɪŵ꣬ȻǱ޵šͬʱŶȥһıľֻıȴҲȫֹӵĽŲ
ϾľֻֻĳһȽͻȴûκ©Լ޵еģͺüڭµĵؾ磬ûгɳ֮ǰлɱģǰûĲ֡ɪŵҲֻھ޵ı²ܱƣȴ޵֮ڵɪž޵еģԸ⣬ڵƿ֮ǰһԻɱ˾޵֮µɪţ֤Լܲκ˷֡
˵վںĴܡȻﲻɽɽˮˮĿƹ׷ֱ־޵ڲľ磬ǷԶŴĴлڵģͺӿʹ󷨡ƹħһĳ˵ͺǵԺڿֵһڷǽ˴ĵĹ֮⣬ҲɰѲֱӶԿͨȡɵķʽѰҵľֻ©ƹʵϡ⼸꣬ӵľҲǷ
ʣµͽˡָָҵĻʮ˵ƾִأһЩ֮ʦпܱ֣Ͼ˻ֿȥһĳֲװƷĶʵǿϢͨߵ粨źŵģעһ֮ǲ뿪ÿ˰ʱͷȵ뿪ʱǻᱻϴȥⲿּ䣬ú£ֻΪ˱֤İȫ
֪ˣӳ
ôô磿ȻΪϵ˿̫飬ⲢΪһͥȥһڱԱ߽һʱĻѧ͸ǵʲôģҲһ롣
̾˿ӵһ˿Щһֱڰװ鲼ѧԺܱѧǣıߣȻ壬İŰǣҴϢһ¡
㣡˿һۣΪӣٻ֪ڵжǿģǿȴʿһĴʿǿˣʲô۲۵ľǽڣֻһϲ徲Ҫ͵ûʱϲ˯ô͵Сüڭ¸¿нˮ
﹩ԹסǮҲٺ٣Ȼȥ˯ˡ
˯ʲôðҰЩƵȥȻٰˣƳЩ

ҹ˵æһС֮Ӳű׵Ľų§ͬЩƣ˿ص˴ϣȻʱصɪŵıԴȥоӵҲֻƳٵˣŽץԼ첲˿Ӳɵ̾˿֮дһ˿ΣʱƣҲԽ֪󷨵ı׶˵жˡ
ڵķѾЩԼдΪʲôû˿һ֮󣬲ſʼڵ˼άҪȥ˿ᱻһɼΪǿҵθȻ߷ĲƣάַĻҪ˿ִҲűǿǿѾһָ߹Լһµ̬һʹ÷˿ĳ嶯
ȻҲֻǳ嶯󷨡䲻ȴ޷淨ģȻĻӾԲѡûκδڵ壬ϾܹõʥΪߵҲҫ
ֻСӣѾ֪ڶȥһʲôܷӵСӲ飬ǣվǺһˣȷе˵һ


ٶʮ £
ɪ˵ʶıԴɪŵıľֻĵ⼸ʱ䣬û̫ĳɳԭȻҲΪӵƣ˿˯֮һѾεıԴ磬վƯڱԴľ޵ǰƺڵȴʲô֮ۿɼģž޵ܿʼһһָϸȴǰ͸ЩƺѰʲôȻѰҵľǴٽܣԪء
ʵϣž޵Ǳɪ˵ܣԼĻԪصǼܲסϵ¹һƷˣֱӿƵɣ⼸ʱӿڿ˼ҪƽⱾľֻͱ磬˺óһʱĹ۲죬ľҵһν©ľֻɪŵõǿԸһ֮µҲ˵ͨ£ֱӻ鵰ɱɪţǲģȴҲһ⣬ǾǳɳĹ̡
κ״̬ĸı䣬Ҫ漰һתԪжõĶɡһغ㣬Ҳһ𡣵һһ̬Ÿ߼̬ԾǨʱܵĲǱزٵģԴĳ˵ڲڽԾǨɪŲܵḶ́һݱľֻ©Ȼ©֮ӱضɶȥһܹطѰҵһ©Ҳһǳݵˡ
ӵ뷨ʵܼ򵥣ͺľһڲ߽ˣôԷŵһԼʶʱԵĽʧҴĻԪأȻͨƾ޵ܵ䴦ڼ״̬ô޵ΪܹͱȻЩڲھ޵֮µĴ̽ŸԶķ򣬱籾Դ֮ȥѰܣȻ˵ʵž޵ľΪ˻ȴҲûа취
Щ˵Ǽʳĵľ޵Ĵ֣µ֮󡣾ͱͳͳյһɶ˵һζʣ¡޵ûʲôжģЩĻԪвܱͬҲûκεԣҪܹ׵գΪ޵ķṩĪİֵҲжն٣ֻûѵͣҲԲĵɪŷ
ʵЩ˷ŵһΪ𾭡Ĵİſ˼άʶٱֽ֮һԣҲǵ㹻İżԵʶ֮ô𾭡ҪһҲͻᱻ
ʵ־Ϳ֪ⱾΪ𾭡ľ飬˵ǷűһŨصζ;ǷŴΪЯһЩ󱲶Ķȹħٵķţһ©ķš
һ£һĲȣȴŲʵķӵҪȹеħٵʱ»һʧܣż𾭣ܹǱĽɣôĲȶҲͲˣɽ֮ǰԼԪҲǺʶʱֹͣ˼ħҲһĲöħʱͺǿտһܵӰ죬ѹȥ֮ҲͰȻĶȹħ٣Ȼ˵׶˾޷γħںʱ˵׷ûôˣʥΪ֮󣬻ȡ˾޴ͳ˵׷ˡ
ڼ״̬о͸ڵһֻŴѣӽԼĲʶ𻯣Ҫȹ٣ȴҪ궼𻰴ĻԪأԪħٶȹ֮󣬼𾭵ĵڶҲȻУЩ֮ĴŶر־Ԫͻ¾£۳ǰ꣬Դˣе޷ħҲͳ׵Ķȹˡ
ȻӴҲ⣬𻰵Ĳʶ뵽ڲȻÿһζᱻһ֣ͬʱҲӿ˵ٶȣǣľȷ㣬һʶһڵۣľֻɪŵӿƵڵĵǣֻеֻ֮ɪŵĳ̶ֳϱüڭµһܹ־ͬʱܹɵĴʵ磬ȻվǶȥһüڭ»ǷȱġͿԱԤԣ䡣
ǡ֮ǰѾ޸һ䣬Сȵ޸һḶ́ŵԼ죬ȴΪṹıƻʹʧȥֵֿ෨
ƿ֮գҲɪ˵ںΪһ֮ʱʱӾͿĳ֡ɪɵꡣº϶ΪһȨ˷ӵɵѡ㵽ɽ֮Ĭͥ£ҲԱסѡסüڭµĴȽ˻һЩô
һθһιļŶõľ޵ʳԽһι˸ʮֱȻǰʮ޵ĶӵġֲӵĿꡣ
šһ£Ӿ޵ڲݹĵļܵĲӲɵ¶һЦݣȻıȻҪһʱ䡣ȲĿ꿿ϲκαо޷ķӣҲվЩĵģϾǸһֱϹ۵ĸо
ңԶķ磬ǵ۹޾ԭеϡһȥǺܻȴ͸һΪںԱһ޴ԼһѱܵŻ⣬ȥҰʵ֣ܶ·ߣ޾ԭֶ²ûȥԶͱ˺ƬˣȻܹľһǿߣεģĿǰ磬ƺҲֻʣǸԵõ۵˿ˡ
һڹŴԺץĹͷԵľ׮ŵ˿أһ˵ڵȷĵʱͨȥʷһҪȥʲôͺִ˳ȥԷʱǿϵ»˵ֲ͹ݣڵȴڼ䣬ˢˢ΢һĵʱ䣬ĳ˵ߵĵһġ
˿һܵ˺ķʦ㿴ټƻгֹ˿ضֻ֣ܿȻ˿ˣɷʵ˿һֲ߻ģ˿ֻһöõӣڸѾ˳̨Խĳʵ˿оȻһ˿һŮˣҲգΪİȸ˵Ĺ׵ķϣӵһԲĽְɡ˵ţ˿һ֬һָĵһ¡
ȡȿȡҹ˿ɵɤһͿԺӴͷǱ׼õˮȻЩȻûʲôëȴһֱ̫ãҪԭǵһˣʵ̫ˣ˵ʵ˿ܹ죬̶ܴϻΪüڭµİȻĻɢˣȻסˣȴҲ˲ٵĲͱԡ
˼ˮ֮о˶˺ܶ࣬һֱڿԣӦֻ۵ģ˿ϾһʦʱԸһ㣬ҲԼȥһһ΢΢̾˿ְ֮Ŀ˯еϣ˯жһ˿ѳоˡ
ˮ֮Ϣ˿ȻоͷһһûסʹһѪʧסѾǵǸ߽׷ʦˣѪıϣȻһֻ䵽˳˯еӵϡ
ʶ֮УһЦ⣬Щ̲סĿĵӺɫһ䣬ವһ¾뿪еıԴ磬صԼ֮ϣȻ۾֮󣬿Լ죬ĶǰѪ˿


ľ ɵƪ


ٶʮ һнп
üڭµϼҵйһλΰ˶ȻΰͨһΪٵ˶Ŀϣһ˵õʮĴھҫٽҲԱΪǰ޹ˣҲٽʿԼϲٵеĳƺΪӡλΰ˶Աߵһ仰ǡһнпܡȻ仰üڭµʵвˣһϣ߸йص飬ٲ˼鶼ܷ
ӳԹһζȥһĿҲСԼǿежϴߣҲλնħʿѧԺıӳڴ˵ǲڵģһ뿪ߣôͻ᲻ĵͨȴܸһֺܰĵĸоˣǣڣӲܲմΪŲзԼħЩʱҲãҲնųĴҲҪΪ𷨣˭˵Ͳħ
޷һĬͥһ飬Щ𾭵ĹЧٳֵʱֻҪֱҪӦٵˣǱĶ£ͿɱѣʱôվҪֱӵģӵմȾһͺһǻɣɵĸ߸ߵ뿪Ӻ޷ˮ
ԡ޷ȫϵĶ֮󣬶ֺɲɵһüڭµܷıľֻľ޵֮󣬽ҲͲԶˡ
뿪˱Դ֮ͬʱЩž޵Ӷ׳ԼطҲһαſȻٴæҲĳЩ顣Ѿ޹СˣǿʵСĽţǲ᷸Ĵֻǧ㣬վû뵽һ¡ȷе˵⼸ǲܵ飬ǾɪŵıľֻΪܵ˾޴ΣǡһξֻûнԾȻ˶α죡
ͨ˵ÿһιɪŵĵ֮󣬶ϵļһ¡ͺһʹBĴȥиıһǣƾ˭û뵽ʱΪ˿صĲ룬˵˵޸ģ˿һЩȥص⣬Ҳûнһμ顣
֮ûǿеļ뿪˸ݷԼеƣƻҪڣҪһʱ֮⣬ҲǶԼţΪκε⣡
˵һӰ˵໥ۼɺϣŻһζα죬αЧǣһͽȥĴļܸɪǸĻںһ
ĳ˵˸Լ֪ķȥһЩ˼飬Щǣǿᣬϸһ룬ȴʮֵĺģȥһųǸӵһǷӾȻһ֮ǰͽضҲ˵ʱѾվ˶ȥһĶ棬޷ƿصߴڣκ飬ʵ֡
ں˴ļʶͬʱɪŵ־Ϊطӵе࣬ʵҲ̫࣬Ϊڶȥһ˵ߣҲҪɵߣͱ磬ɪŵ겻ΪһζαһصķҲΪһζαֱӳΪһԸӣӹĹ壬󷨡𾭡ٲãҲ©ĳ˵ȥһһ˵ĸһǳãǳߵ㡣
ĿǰΪֹɳ˯ЩԺɪûκķӦӵеľͨ𾭡УԭµĿƵڲ۳ɵʶͨԼһӣҲνĸ֪ҲǶȥһܹļˣڶȥһΪʲôҲֻ鷢չ֮˲ŻȻԭġ
ӱڴϣ˿ԼʵϣʱţѾ뷨ˣԣ˿Ѫ˿һʱʹ֪ͨüڭ£Ȼ˵ǸԼֻҪһЩ˿ͻǣΪûи淢ϵĳͻʱӻǵһʱ֪ͨüڭ¡Ӱʾǡܡˡ
ֻ֪ǡԼʱǷĵĽǣ˵ǿ־壬Ȼ˿ͬĶԼɷͼһ͵ңԶеıԴɪŵʶУȻ˵˿СѾͷμ䲻ԣΪһûΣϾڵʶ˳˯֮УʱܹЧ˼ά
ҹüڭž˿壬ÿ˯֮ǰм飬ûһŻķǰģֻ˿ķ⣬յźţȻͿ˿˵ЩĿĵһĻ
ʱüڭҲ˵ʲôˣȻȾΪ˿˵üڭ¶Դѵ̬ȣǿߡһ˿ҲǺģǣüڭ´һرˣһΪʩ˵ġԼڸǲһġ
˵üڭһˣԼӵʲôʲô죬ȫ֪˿¾ֻа˿ˣüڭ¿ӽǳüڭֻһǿķʦѣʦļ˾Ƶֻ壬Ͼķһ漰⣬ֿ޸ҪʩչҲСȥϣվһӯǴƻ
ʱüڭҲû̫ķϻˣֱ˴һ࣬Ҳ˿洩ŵڿ㣬ӣֱӾͰѪıӳһԣȻƽ˴ϣΪڳѪ˿˵ĺѾЩѾˣüڭȻЩɣʱ򻹺úõģôͻȻˣȴҲûжʣץʱ䣬˿ĴԾͻյ淴˺
žüڭµһ󵭵ĹâһСӾͱ˴ͷϣóһֻ͸ȻʵϾǾĿˮʵϣڷ磬Ӧûʲôܹȵ֮Ŀˮһ˽ĸӵҪˣǸȾʲôϸҲһԺ̶ܴϾιԭܼ򵥣ĿˮȫļϸϸеİϸǸһĴڵģ㹻ĺܵʱ򣬾ĲϸᱻըȻϸǻּĴھˡ
һ뾭ˣȥ˸˿ˮеʣֻ֮üڭֱע䵽֮УȻͺǿһŨȵ֮ͺһֱӽһ˾ȻȻ˿Ҳһ֮ɢüڭµķ˿βѪ˳ȫ˳֮󣬷βѵѪѾȫ޸ͬʱ֮ȱʧѪҺҲѾ˹˿ݿЩ
üڭ´˿ͷſ˵˿ʱûˣΪĲЭѾҪˣԺӦûᷢ
л˿ƺѾ˰ȵĳ˯Ҳ˿оͿóڵѾ̫ںŮˡ
һΪʲôң
ΪѾûʲôˣΪʲô֮ûܹˣȻǲǳڱԼܣ˵ԼҪװ֪ܵһЩ˺ΪʲôܹӰ쵽壿


ٶʮ 
üڭĴһָӿռָȡһķ۸ֻµ˿ϣһΪߣһô䣬ϾѾǳĴˣô˵أ˶֪ʵߣһЩʦʿˣǵ֪Ƿֿģ˵ʱԵļľ֮еģֻǲǣ鷨ʦȽĴڣĻŵ壬֮ĹϵǷǳܵġ
˵˵üڭ̧ͷƳһۣüɴĽǵǿ߾ûһϵ𣿡
ûСҡҡͷԴ˼־֮޵ľһܵı죬ֱΪͨĶֻ֪ôʹãȴ֪Ҳ޴ӵ֪Ϊʲô˿Ȼһֱôãҵĸ֪УȴǺȶģҲΪʲôͻȻˡ
Ҳǡüڭʼ磬Ƿʦ֮УķʦҲ֪٣οŴµļһڷˣֻĵضѣָܹĳЩͨЩ
ô⡣˵ͺһ糵ĥĥˡ˳⣬ȽŲʱ򣬷糵ĥκ⣬˶ܵһʱ䷢֣㷢ˣҲûȥޣĥ⣬Ȼˡˣ˾͸ӵһԵѭ
Щ㯵ı飬üڭԵЩΣȻѾ˵ĺͨ׶ˣศɵġû꣬Ҫ˶þͻȻΪܶණҪϲܹȫתģ֪˿ΪϵĲȱԼüڭҲûôǿȥ޸꣬˿˵ۻʵı仯ԼССһѣ͵˿ķβѪ³Ѫӵ߹֮۵üڭ¸⻹ֻһʼѣԺָԽԽأüڭʱʱ̵̿Ůˣԣǲܵġ
ˣ㲻Ҫüڭ̽̽˿ĶͷºǰһֱûᣬҲû̫⣬ҿ԰˿ѡĸԼ
Ҫʲô𣿡üڭµĳŵϽŵɫҲ˿һϷһȴģԼһǧַ˿ûа취ȥΪΥ߹ԼģֻĿ˿ȥ
ۣüڭЦ˼水մ㣬ĸڵ㶼һ۾ˣӲҪ˵еĻպѧ԰еİҪˡȻûѵͣüڭ³ְĴۣҲҪǩˣ⼸ʮʱǱ뿪ն͹ˡ
á˵ͷҲָԭɣһβ㣬˿ʲôķ
ȣҿԿ϶ĸ㣬˿һѾˣѪܱڳܲסѹ飬ԺҲһᷢһ㣬ҿַ˿ȥһǳ꣬ҿ԰ϵ޲ãͬʱͨĳطתΪԶͣ縿飬֮һϵͨϵԱⱻֻķڤ磬ͬʱͨܣ棬ȻˣҲˣָʵģǷ֮صġ

ȣڶЩεüڭЦ˼ǰƳһϵʬϵǸһҷһֿ˵綼һ޶ķȻı׶˾ǣ㣬ʱıϣҲʧȥ˼־֧֣ƺڵľѾǼˣվоͷģѡһͿԼˡ
ɡıԸоóƺھһüڭȡ˼άԼҲߵݣڵͬĽԼתΪȻ˵޷˹Ů񣬵ȴһֱ˿Ȼ뷨Ȼǵȴߵͷʱüڭ£ţһദüڭӦûǿԸӵġȻһҲӹüڭ֪ĳϵݱܡ
ҲáüڭվǱ˿ͳһռѷ죬Ĺ漰ҵһЩܣҾͲȥˡ
õġȻЩġʵϣüڭ²ʲô˺˿飬ôҲûʲôɵĵģǾ鷳ˡ
һ
žµ֮ڴϵһ˿â﷢һо͸зоķӹˡ
ãеķ΢΢۾Ŀһ˿Լһ˿Σδ󷨡ĸû˵Ĵʵϣչ֮ǰ˿ڹ岢û̫Ӱ죬ȻѹҲɿͨ𷨽Լɹ˰һоͺڤڤеĴڸ˷һͣ˿ѾǰĿпޱһޱҪĴڡ
Ȼ˿öҪڹԼû̫Ӱ죬ͱ磬Ӿһֱ֪ԼڲϵıȴҲ˿Խ׳һ֣仹üڭµƤ£ϾΪ˹棬Ϊܹüڭµˣ뿪
ǣΪһ֮Ǿڣ˿ˣڵӣһ޴Ĵ߷ʧ
ҲĽӴüڭ¾ˣ÷ӵҲúˣǰ˿ˣôԼƻʮļƻͿʽƲˣΪʮа˾ӻһڣ˿ĳȻΪ˹һС©ǱʧȴҲǲˣһСĵ˲ع⣬ҲͲʲô鷳ǵİοԼ
ңԶĵϣôһȺ˹ʿΪ׵ˣ˺ܶʱܽһֶɣ˵ǶҲǿԵģֶ۱֮Ϊۡ˻ϵһһлǰĳԭͼԭµĽֻҪ㹻ȷǰǿԸǰԤյĽģ֮־ʸŴйѭӦһģҲνۣ
ֹ۵ΪһжǼȶģȥӰδͱһʯͷɽϴǧ꣬ͻȻһͣɽ£鿴żȻǴ۳ߵпһжԤõġ
ǧʱʯͷһ紵ɹշ绯ѣֻҪоȷݣѵʱ䣬ΧǿԼģʯͷɽṩ㹻ݣʯͷٶȣͣλɿԼ㣬ͿԿóһ磬Ϊϵһжصġ
Ǹ򣬻һȺˣͨʵ飬֣ܽһֶۣ֮ΪѧѧĳЩطͬĵĵطȴǲͬģȻߵĺɶۣѧ˾еġȷ֮ۡ⣬һֹԣҲ־
ӵߵĿУһвǴһʼ;õģǸʵʱδҲ˵δһģֿܵġ
Ǹʯͷ۳ߵУǿž˷紵ɹʯͷ˲Ǽȶģֻе鷢֮˲ŻᱻǹɽǼͣɽϣ鷢ķֽ֮ǰ˵ݻֽʱΪָԭֿδòͬ˵δֿܣһδȫʡ
ʵϣѧɵģδмʵĶɣһǳǳȤʵ飬ΪѦ̵è
ѦһԵʦһǳĲ룬ҲѦ̵èʵľԲᣬΪֻһֺʵպ͸˵ģǾһķ֮ǰûа취ȷģҲ㡮һ۱ҲѾӰֽδ˵һݡ
ͺǴ˿̣֮ɭĺҰӪ˿أ˿΢΢ſҲһ˿Ϊı飡


ʮ ټˣ
Ϊ˸˵ˡ֮⣬ϵĴڣ˵ٵһ˿صϳһΪı飬⾪һ˿־壬ȻẦκʵʴڵ˻ĺԴδ֪ǵģ˿Դһ֪飬üڭ£ֻҪԼı־ҲɿԲ٣ͱǰ͵͵޸飬֪̾ġ
ڣеġʷȴЩ֪ˣԭܼ򵥣ղţ˵Ĵ󷢣ҪѾ̵˿õһĽ֣Ϊݡʷļأ˿ȻѪȴδĴ֮вţǸʱûߣȻҲԾȥȴҲ˵ǿһӣ˿زŻҪƶһķչ޸һģѾӰŮ˵ˣҲǰһֱһǸ⡣
ǣ˿û뵽ǣתȻһԼĿƣ˿ѪʼδѾıˡıȴƵǸı䣬һǰˡıһ˲֮ɵģѾ˼ȶʵ⡶ʷϣȻԼӰ
һںϵŮ˸ıһŮ˵ˣȻһҲ˵Ǹ߸ϸӲĽǶȣһӾ͵˵档ԼҲΪתһ֡
֪֪ۡۡȴ֪ƺĳ˲ãǿʷǰıʣѷһ֣ȥƶǰľ˿أӸ˵ˡŰȨһ̿ڣٵδֻ֮һӡֻҪԸ⣬ĲšҲԿԺˣͺüڭµ¼ƵĵӰһڵһ̿ʼǹ̶ġ
ڲͬˡ˿أΪƿһеĴȴ֡ǰһֱƶܹתĳƺˣӵԼĶڶǳС֪ʱƣĳ־ͻӵиǿҲҪԼȥδǸʱ򣬾񷽲ŷһҪȥƣͷҲ֣ᷢԼνƣҲΪ糵ǰһֶѡ
վͳʲôûмȻֱʣȻˣ־ˣԶﱻĳڸԭŵ㱻֮˿վƽԼǺܵȻĴһָʮ׳ʮ׿زͷſĵŵԼĳֲҶӾͷ߷ߵĵۿɿɢƮǰȻŮ˵ƺȳԱӲҪġ
ĿڼΪƷʵ⣬ֻһ̣һֻڷָߵȼ磬ʸӵ֭Ȼһڳźʵĸо˹ľ׽˿زʲôû
ȻԼļҶҪ˼Ҹˣ˹ģǿľˣʵϣͨԼϵŷΪʲôΪʲô糵ֺȻԼĶˣǾ۵Ĵ˿شϻʲôԵ޹ʵģн֣һпʼ
Ȼûйȥã˿صϾ¶һ˿ЦȻ㶪һԣֻľ׮ĿշЦѾҵԵɣûд򣬾˿ԼѧǾǣ鷢ķֽ㵽֮ǰ˿صһͷͳ׵ĸı򣬵ȻֻҲãΪ˿ֻҪȡѵһβٷƵĴͿˡ
ʵȴ˵ô򵥣Ҫ֪粻ߵǣһּ临ӷܵĴڣǷı䶯ɲɹӰ죬ͺһĦã˲һӣӦԻõϰ壬Ҳ˿أп಻
ĺЧӦϣʵвˣ˿صĿЦҲԴ˴üڭ´۸δĽ֣ƻ˿سﻮǧļƻû˿ؿЦ֪һε˿ءڷ絽жӰˡ
ڷıԴ磬ҲһƬԶεգĲݵأԼǿŴ׳޴ĵطһ紵мƬҶƮ˵֮ϣֳ˿紵Ҷ䣬ʹһ˿Ϊʫ˵ıʵϣֻվµ˿ز֪Ϊڿήʶ壬ĹͺĸһΪṩӪԽĳɳԶĻȥֱľͷ
ǣȴˣϵЩȴһһĶѣѵĹ뵽磬Ϊһ壬һȽһ;ǡ
ǰķ硯һ޴ľʳֵ֡Ĳ泤һŴĸ֡ҿҲֵĹȥڣδ
һ죬Ҳ˿ЩĲСĿһĴĸ룬Ӧǣž޴ľԼˡ
ǰ˵ģһǳӵľۺ壬ǰ֣Ҳž޴ĹԵģǰȫʱ˿ػƾԼ׿ԽĿ֤ߵƽ⣬ǣһƽⱻˣʧȥƽ⣬Լ֮󣬾Ҳûκεİ취һ޴ĳµͣľĿĳֲϵǰһһ֦˺ѣճȫɣӡۡתˡɵ־--ۡ
Ϊ־ʧȥ˴ֵ֧֮᲻ϵĿή㣬ձһľ籾ȫǸԾǨ֮󣬾Դ綼ڡ
鷢˿ҪΨһܹѡǣȫ֮ǰתƵϣͬʱԴתߣһȻʧȥƿȴһ𱻵ˣԽΪĵڰλֻ²֪ѡ
ңһҪӰ죬ǾǴڿʼ糵ֵĵһ֮˿ƵһδΪӰϾһˡɵ־-ۡϵ֮ҲûʲôνԤδһ˵ˣСһǧ꣬վͿΪ̫񰢲ޡһƨͻתƵһֽȥ
ԣĽ˿ܹȴҲζܽܵģ˲޷ڷְҲΪְԽԼһķȴ޷ܷȥ֮ô˿󣬵ʧȥԼĹƣôʣµλ֮Ի־޴⣬ǸҰĲ̫񰢲ޡ
˿ǰ·һı廹ûʧȥٵжеĸϵͺǵŮһӵеһȨޣɾ񣬴ӴңڣȻ˿ؾԲѡ·Ϊⲻıġ
ڶ·񣬸ʣµλͬھȻıֻҪ뿪ռǣ˿شΥĹҲûκεȥǣѡĵһַʽ
ټˣ硱뵽˿ػվĽ²ƬĲݵأεķ򣬡ҪǵŶ


ʮһ 
ıԴ꣬ڷ˸ıˣεձ޾ҹȡĲݵҲʧȡ֮һӽµεȷе˵ϣ԰棬ⷬɫǰһζվµ˿һ˵ЩĿ⿴ŷ磬Ȼ̫̫Ļ飬ǣѡ˵ڶ·֮˿֪ԼδͻѾעˡ
뵽˿΢΢ſ˻Ҳڣҵ־ս棡
仰˿뵽˴֮Уްۼʼ˱仯˵˻ҶʵģģҶƬ˻ѿ޴ޱȵڣ׷ï֦ܵҲıԴҲǴţĴϸҲڱ仯ţһŴ׳Ĳ֪˶õĴһС磬仯ûֹͣСʱ⵹һļС֮Уһӡ
ûг̫ãܿģӾͺһˮһ̸ڵ֦ˣЩ֦ͺǻһŤġĻ֮УΪһ壬Ȼ˿ѡĵ·ԼΪһ壬ǾۺһַݣԼɢ磬ǲתġΪѡΪһ֮ʱƣվͻΪϣյĸɸɾһ쵽ʱϾͲ˿ˡ
ǣ֮ǰ˿ʧȥԼʶ֮ǰӵſӰǣӹȥƵ·ˣɿˣһ뷨ҲޱˣԼΪƷһִǰƵĵ·ʷĳֽǿת䡣ǰƵ·ǰУκδıҪǣתٶҲӿˣϾɣҲûа취̫õġ
ڣеһжƽ֮ԴһƬߣֻԭĵطƺʲôȷе˵һһ紵ˡϵҳȻֻһҲзĴڣҳǿŵ¶һƺʲô˳ȥֻûֳԼʲôԴ翪ʼ֮гƣȥһ汻˵ľһʧӰ١
ԴʧˣѾλŮ֮⣬λŮʱʱ̶̿ڷתƵֻ˿˵Ǳüڭߵ̫񰢲ޡǼûڷ¶Ʊ̣ͬһʱ¶һΪŵı顣
оԷħŮ˹ķӦ죬ʵϣʧԴһ֮ħŮ˹ͳԼҺ԰ǸԴ໥ӵͨǰֻǸʱģŵһ棬һƬڣȻ磬Ѿʧ
ϡǰһУŸŮԷʦƣҪӵĸʣҲӵĸ߹ķ۵˹ɵ߶׵֣ȻǰһУЩλ֪վЩ˶ھưµķ糤ģڣͻȻʧˣȴûκεĸı䣬˹Щãˣ׷ʲôȻȫ֪ȫܣȻǿվǲһ㡣
Դӷ罨ʧ֮󣬷ŮѾܾûһˣȻԺҲȫۣԭܼ򵥣ŮλԿ˵ǵһʹȨټŮطŮԪؾԼҲһֻ˶ѣһı壬ħŮ˹ķǼŮ岻ǸݸԵ޷ڱԴԼ֮طģоͰС硣
λֽȻָͬĴ磬ħŮԲ˵·ŮħʦӣͻصͫǲɫģǷԪƿߡ
̫һֻŽСȻΪ̫ϲľǹâˡ
˿Ȼ廳УΪҪ޸һԼλǺ׵ģôֻǾԼӵҸԴ˿̵İ˿ڵĶֻûǱ־Եѡ
ȻеĵŮ񣬸һȥһʮֺͰŮˣûһ˿ļӣҲûʲôı־Ҫ˵Ǿʣһʱ޿̶ɢŰͣȵһϵϢŮ
Ȼǽڷ¶һ棬еȻŮͬϢǱŮ׶࣬ȻŮȴһ˿ΪݵϢǴȻҰԡϸ⾫鼸û̫Ĳ
Դӽδڷ¶棬ܴһֵķ඼֪еߵƱ̣ɫЩڣû̫Ĳ𡣱ϾԼòƵġ
λ˿໥ΧħŮҺ԰ž޴ԪعɵԣȻ˹ΪǿеĽЩټɲɵģʵϡǿ󣬸Ե׳໥֮ǺںϵģͱȻŮŮ֮䣬ԩ޳𣬵ΪŮ࣬λ֮伸ṵͨ
ԼԴͻȻʧ飬Ļ˻֣ƯڿеһƺȵԪһķ֮ħŮ˹ڿ˵ЩŮʣҲôǴ󼶱һΣݾۼλĿֻһλҵȨޣһη磬׷ʲôҲûзʱ򣬾ңҲûʸģǵõλͬȻòˣһҲԶȡˡ
ûΪ㣬̫񰢲ޡһȱ̬ʵͲ˹Ǹзɲ¶κε쳣ǸԴģӸ˵ɱҪǿˣǷʧȴʧˣһڷûгκζ£ӦʲôԵ֪ģԣִ֧뷨
ǰİ˿һĮӣֻ΢΢ĵ˵ͷʾԼûǿ񶼵ͷˣʣµøκεħŮ˹ҲͲٷϻֱӰ˲֮УôĴЩϢϢصģûˣ²ҲʧȥеΪЩݺеǿߵڸ߸ϵ˵ɱǸӵʹһЩ
Ƭ֮ħŮ˿ԼĲժһСӣʽӣȻ򵥣ƽľͺũ򿳲õĸӣֻǣڳ˶֪˹֮ǿŮ񣬺̶ܴϾΪԣû˭ССһ
ɣλ˵ţ˹ѸӷϣҲûʲôӾͺ񱻴һһһ׳ľ޴ӣǵַϣһǵԼͬʹʶ
λֲһĹâһ뵽֮ħŮ˹ƺ͵õĳȨͨλʶֱ籾ԴѰ࣡Ȼ࣬λǲҵõģΪʧȻһıʼʵϣЩ׵ʱǾѾ߽˿Ƶһۡļƻ֮У
緢չ֮󣬷罫ҪΪѾתˣҲǴһ̿ʼҲͲҪˣµĸںһȷе˵ԼԴ粹ԼȻŵȡϢԵ֮еɫҲͬĵģ¾Ī̫񰢲ޡˣûǣƣļƻĳɹʼͿ˵ǰٷ֮ˣ


ʮ 
նħʿ𹲺ѧԺУ칫üڭµһ̣Ķ컨壬ĿпԿóЩƣ룬ǰϷŵһΪһбŷһܺʵϣƺʧȥƽžôĺˣķüڭ̵̻ң̻ķƮ䵽˲ԶһڷԵϷʱſ壬ֽСָֻ롷
ȻκһʵҪͽǺôҪľǽˣͺһҵܷһ޹زɷԲûһصĽ̻ûֻط䡷ĴھǱģԵҪ󣬵ȻüڭԼʲôˣһɧͣЩ׵ٻŮĻ꡷ȵȵƷҲϮ˵ǻ۽ᾧѣɲ˾ƮƮȻΪԼһĺ
ԣüڭҲûдԼдһȫġֻط䡷ǰļƻһʵϣüڭڽķʽֻܹط䡷ĴϸݣĳƻѰĵѰҵһЩѧʫˡЩ׫д£С˵ˡǱдڴߴԵĶѡ֮ǰüڭҲҪ滮٣ԼҪץһЩ㣬һģֻϵ
Ҳüڭ£ʣµ̻Ҹ֮üڭһԵʯīʣĿʼд
ֻֻĺôȥڤ֮Ǵڤ磬תΪˣһõ㡣һҪģҪֻĽ壬оͰҪ¡д⣬üڭԼˡȻȰƿȥһ潻£±ӾͿԻøӺõĳֻֻһŮһӵ뵽ʱ򡣻»ɢůϢ
üڭϰԵָԼһ֧̣ԺһǰĵظȻԼ룬һֳɵĵظȴһǳǵľϾڷ׻ǵ򣬶ƵĻǾߣòһζɣǻߵüڭµеĵظһǿԵĻڶķ϶вͨģͱǾ䡮˿ɻֻӵƲԶˡ
ǣظ֮УһֳɵĹȴüڭµעûǾĵй˵ӡ¶ԡμǡǶջٵԼ磬УӴ˳Ӱ£Щε˵пμǡһεйˣжһ뷨ǾԼһҲԻٵԼйصԼֻнų
Ȼüڭ´⣬뽨һϵ¼ÿһ˵ޣÿһ飬˵ʵĪ˵˿˹Ҳ磬Ψһܹ˿¾ֻ˿ˡ
ʵϣüڭֻһ⣬ֻĽͽͽһò˵ֻܹ֪Լʲôʱûܣþݻÿһͽͽһ
򣬲ǳԳüڭ˵ģĹǷǳˬģ£ƣ±ӾܹиõĳôҪٺ£Ҫô£ָʾ£ԼȥΪ
һûһͳһı׼˶᲻ɾͺһֱӸ˵Ŀʮ幫֮ĳ´˶·ÿܳȥһξͿԻӦĽǽȫһˡ
ҲüڭҪԭ򣬵һ˿ԿԼŬỻϣ֮ô˶ֻҲͻӵļᶨͨ׵Ľбͷˡ
ңӵһ˵һ֮󣬻һãǼֻ֮Լͽͽüڭ´ӲɣʵЩʱֶ͸ȨһûһԼͻֿͽϾôҲע⵽ÿһ˵ϣͽͺǰĳЩǵԲзһĴڡûκãĨڡ
һšеıʣƪйĿܣüڭԼҲɵЩƮƮȻ
һءģһϤЩİüڭµĶ˿˿Ķ䣬üڭ²ܵҡҡͷȻ򣬱ˣǻģĻֻ벻׳ѣңܴûһ˳ԶʳͽҲӵ벻˿սĽڡ
ô϶дԵôû롣˵ţüڭ·еʯīʣ΢ЦתƨɵµתΣķȥӦþΰŮ˰ɡ
ǡǧ򴩡ƨֻҪˣ֪һֲЦˣòԲӿŴ̨ƳĲٳڷĶŵСʿǵ˿Ц˼ϲ㣬¶ˣϧûн
ѵ˵ŮˣǮֻ𣿡ϵüڭЦɣȴһ˿ۣȻ۹ȨȴҲһ޽һΣһ±˿˽ĽңҲЩ۵ġ
üڭǸŭԵӣ˿еĺŵЦź´ˣҲûд
ǣüڭ΢΢üȻ˿ʲôҪԼˡ
Ҫˡģ˿ЩƳһͨ߸ߵУҵĴľɫԶɽ壬Լɼɭ֣Ȼ˿صԼܵʹó̶ȣԶľɫ͸ǰһġ
ȥģüڭ°ͷᵹһԣЩɵĿ״̬ƺЩԣȥͺһȥԶĵطҲٻ˵ĸо
ԶԶĵطã˿תͷʱɫѾƽ򵥵˵ǿҪˡ
ˣһΣüڭ˲;ˣϵһ˿ıҲʧˣģ
һϲЦŮ𣿡
ȻüڭҡҡͷҪ˵ϣ˭ǡϷԡ˭˵ʲôʲôˣҲ˿ˣֻǣ޷ϻ⣬֪Ӧ硭
һЩ⡣˿شüڭµĻԼ֣ǱüڭԼƬҶƮ˳
üڭµĿ֮УƬ̵Ҷʼʧȥ˹ձһƬҶҶΪʧȥˮֵά֣˿һͱһѳƮ˵ϣӽԺ󣬷磬ˣԣ㣬Ψһһܵ־صˣһεĳˡ
Ȼأ
һ㡣˿ֻ۾ֱüڭ£ĿоȻһ˿󣬡ŬȥֻûƵĽɢ磬ӵã㡭
˻ģüڭ۾ΪָһոУͷȥȻֻյָͷ̻Ҹ֮üڭ̧ͷĴ˿Ȼһ˶ûУ˵ûκ뵽˻ͳȴһѻҳüڭ²Ѿ֪˷ŷʲô飬Ӧ˿ͨƬҶиһΡ
ȻһΡ˵ţüڭ¿Ц˼ŷϵһţԼϵöָĽһŶûʹãҸղдôණ񲻶ǰдˡ


ʮ ʮǧʮʬ
üڭ£һ֮ˣдŵĿҲֻһǾǴǣʵʵ˵̸ѣ˵ҵ̣֮һ棬ҼȻҪʧˣΪβʧ֮ǰֱĨɱأ
ʵҲ룬һεı̫ͻȻˣһžֹɽϵʯͷһĹȥһ꣬һ죬һ紵ʯͷʼûоͷɽȥǸʱΪʯͷϵǿС磬Ѿûκΰ취ˡ
ҵ㣬Ϊ֮⣬ʵϣҲΪƬҶѾֵܵܳΨһĵطҲתĻᶼûУֻߣң֮ĽĹϵԵĻҶ˵ǷͬתɣΪ׵һӣбҪøӵãѵķϣȻֻϵ---˿ء
дƤֽϵŲȥҲм䣬ȴŸüڭһԵķ磬Ǿǣ֮ǰ˿صı֮Ҳû̫ıˣ͸һ˿νѡ
Ǹҳһ⡣Σŵüڭºݺݵһ׵Ƿ˿֨֨ûܹϵȻ֮䣬ˣüڭһЩţΪһıߡ᱾ܵĻɣǲǼٵģֻ֮üڭ¾ͷթ뷨˿زҪĴǣҲøԼĴۡ
üڭҺãҾͶãӲǼŮ˿޵ˣȻԸлһ㣬ǾϲƸУЩԼĸΪԵϵй˼֮Сôһڽ֮ˡ˸ĹϵֿܲȻҪǣҪ󲻻Υ棬ô£üڭ¾Ͷ˳ְǸԸȻ˿ؾץסһ㣬Żôһ֡
ԼԦ糵Լʧ֮ǰƫΪʱҪЩɻ֮Уǣüڭ£Լعֻ֮ƬҶҲ͸ʧˣӴˣüڭ¾ָֻǰ˿ɼص״̬Ȼ˵˿üڭΪģдһδʧȥԼġָ֮üڭδػᰴδȥߣңһֲһİèе֮δüڭ»ʣµļнӴ˵ĴڶѾתΪۡķδžصӰ졣
ȻΪԼڴδܹȷķ˿ضüڭ´һŸƵþ˳ֻüڭȫȫ¶÷øã˿ضǵ˽⣬üڭˣǾڿĵ̰ϷһŶʱըһδ֮ˮͻϽˮһӿֱ£ҲνĴ
Ƿһǰе磬ȴҲ˿ûйɵģվҪ̳вֵĹȥȻżڣͳɲδ
ȥ˿صżȻڡ޶ȵĹܣôüڭԼ־ΪδǲһҲ̫ԶȻ˿վǶԼʮֵŵģԼƵ֮üڭµĴҲͲôҪˣϾ޷ıȷ֮糵ֵת򣬸οüڭ¡
Ҳ˵ˣ
ţӦһˣΪƬҶѾյ˷ݹȫϢֻ˿ԼĴ֮ϣڴһСӣϷŵСϺȻ׵ʳǧǧ򣬵ǰ˿͵Ӱζ֭ĺʣݴ飬ҲǷչȫĵزˣѾӵ־ô˵׼ȷΪһֱ־Ӧ˵ķһչƵĺӣҪĿֻ˿ص³ЩңΪȶķչž޴űԴһ뱻籾ˡ
Ժ˭滮磿û硭˵ţ˵šüڭԼȻɿʵСϺ֤ڵ뿪ɿճתƺչһָɵ̬
⵹üڭǸνġѦ̵è⵹üڭϱжôĲѧֻڳΪһǿķʦͬʱְӵ˹֮֮üڭѾʼĶϤıʡȻҲͻ᱾ܵѰԼļ䣬ǰһЩڸۣڵüڭҲѾù໥оͰѦ̵è
ΰ˹Ů˵ʲôˣ
˵ʲô˿ʼ磬ȥļܣְλһڣòӹʧֵ֮Ȩգ֮ܶЩҴɻܵĴǡ˵Ű˿ֱЦ˼ϺҪֲܹС

ǵ۹ʵңеʵҶˡʮ˿ڣһҵǵ˿ڲҲôˡüڭһҪ׼ȥһǣҲҺֲ֪ƣ͹Լ豸򵥵⼸˵Ļ۶Ҳüڭ²õ
ۡӪҺɵһȻŵģϻ̵̥屻ɹʵϣھϡ͵ĸ˿Ŀˮ£ЩȻȲ࣬Ҳ̫ࡣ
˵İ£һŵ౻͵һöռָȻܼ֮Щͻᱻɱǵ岻ḯãݣ׼κε⡣
ѾǵͶˣͨʵص²ɵʵô࣬ǽңǾѾ˿ˣüڭһԽԽˣʲô
ͿﵽָˣҵͳƣһĻʮǧʮˣѾüڭ¸ָĿꡣڿ̨ǰžôẓ̇һݣʲôǻǲ֪ĺã˰֪Խ٣ŻԽȫ
ǵǣֻѰķ˳üڭ¸½һЩ⣬Ĳʵģǧʣǵ˵ǿԺüڭ¸ˣʱüĻӦÿһԸ

ĸռָǵǵ˽ʮʬ壬ɨһ֮󣬾üڭԼҲɵЩľսһ뷨ԼⱲһҪɱˣƺ̶̵ļɱˡ
ڵʱ·ݣüڭµǸѾȥˣȻüڭȻһҪǮծ籾ȴûʲô̫ĸı䣬üڭ˵ҲˣڵѾôǸνġĩաˣȫȫİԼעطһǱдֻķ䣬֮ǰǲܵģڶҲڴѾõԨ֮á
ǡٵļƬüڭ¹ƣʮа˾ţǸصԨħӦԼһȥԨģȻֻһƷѣԼδлûħӰԼҪǸܣһѪǧܣԼı岻Σյ£üڭûκԵĵġ
˵ûˣϳ˿ܵ״̬üڭҲٺǸѪᴿ֮й¶ˣй¶ˣҲκԼа취


ʮ Գʲôʱ˧
Ԩ׼ͶӰ飬ҲǲٺֵطģϾľ޴󲨶Իغǵ·ʦע⣬һ׼ʮɥĲ飬üڭͨ¡û壬ҲԲ֪ľٶԼħŮ˹ŹԼʮа˾žͻǰѸӰԼνĽͨս֮񲻻ܣֿ֮һбɿճǵˣǵһʱҪĨɱģΪ̫Σˡ
Ȼһüڭһ˿֮󣬾ʹ˿뿪˺ǣ֮˿İȫüڭµҲ̫ڵģΪѾüڭӡǣԼ֣ӡҲ˿ֵΣգƽ߶һЩͿˣֻ˿˿˿˵Ϊʮ꣬Ѿͬˣһ˿ǿ޵ϡﻩģŪЩƸеüڭ¶ЩпȻջ˿Ԩ֮£˿˯һþ˲ŵ
ˣȥĿ׼ͨأ
شһࡣƺǾҪˣüڭеûд˿ֱ˲ƶشµӡǣŷͧյȥûκˣԶ磬ͷһٸ䣬׵½Ҳκεĸ֪
ŶҲǾҪ뿪üڭˣҲǾҪԨˡ֮ܶ˿Щ֣ģܼ׵ϲãҲк²ٻĵġ
İɡƺڿʲôüڭ̧ͷһ־Ͱ˿ԼĻԨħʱĿ˵޹ǣ¾˵ϣþԡȻһüڭ¡վϹˣôױõĽżԨ־Գ֣κϵƻҶ֪֪ܲĺǿļƻ꣬ǲκá
ʲôüڭ˿°ͣȻ˵ǷʱԽˮ˿ĲɵĿһ£ƽԼǷǰʼԲðңԣκϣҶҪ˺㣬ҲκѪ壬ǳϻǰϹŶɡ
ߣ
ģȻ˵ȥԨ֮ûа취ʹ÷ʦյһҲ㹻İȫˡ
ʲô
ʱܡ
ߣ
֣ȻҾҪι԰ˣ
ʲôʱϵҵ棿
ط˵ɡüڭ΢΢۾ڼشҲҪȽһʵħ󣬲Ҫһ˿й¶벻ܹݵ̫ԶСģԶûκεĴġ
شһͷΪԭķܴޡ޵ϼұ⵺һͨվŶѣһεıɽ棬üڭ°ѷͧͣ
ֱڼʱǻЩŵģ˿Щץüڭµ֣ɿȻԴüڭҲ⣬ڵ׭ħҲҪˣֻҪù֮۾ͺˣһ̣üڭ¾Ͱ˿˺ϣ뿪˷ͧһƬƽıѩڵ½֮ϡ
һ֮üڭ΢΢ı۾һ̣ƺʱ䶼ˣкҷѩƺټѭйŵҵķƺֳԼӣüڭһ۾֮۽µͲһѩ磬׷ӵİɫ߽֯ޱȵĿռ䣬ͫҲЩ²һͫױ˺ĺڶ͸ڶȴֿԿķǣͺ˫۾ͨԶһ
ȻüڭӵһĹ֮֮󣬺ܶ飬ѾԲֱӶˣͱ統Ҫڵ׭ħʱѾҪֶƨȥߣȻħʵϣڵüڭǸ£ĳ̶ֳѾԽӴĿռ뾳ˣȻǿȵ޷ĽƬռиȥǽֻǷһǺɵġ
ԡ˿üڭµʶѾԼϱУд룬ĻǷȥһд벻ϵı浽˱ڣдһִ֮˱һܣǾԤִСڿԽ֮ǰļ󣬱ϾּӵԽ±ûдҲΪ߼ϵĴԵĵĺһСֱӽش˺飬ͬҲܵĳͷɡ
ΪûļأüڭµʹֱֻҪ棬Ʋ˭ڣ֮ͨ󣬵üڭµǲָͨе̵ƣ֤δǱд֮߼κε⡣
Գʲôʱ˧ģǮʱ򣬶ǵдһ򣬾˼飬롣߼ԤִСûκδȻ»سʱһ̣ϸԳͻῴһ˿Цݣһ˿ϵƿһеЦݡ
ȻԳüڭҲӵϰߣʶеһԼָôһ¼ϵĻس¶һ˿΢ЦһʤȯյĸоʵҲüڭµݳת˱ŷ֮Ƭ޴Ŀռһһķ磬ڸҵıĴ£ҡڲһʱпƵĸоȻ漸ûС
ǣݳ֮󣬽˲ͱðޱȣְû˷ûѩƮ䣬ǺһвһãУȴһһĽöոŷһʧ֮䡣
һ֮üڭĵ˵ͷ۾Ҳָǰӣ˿˵֮ϡ
ʶ֮Уüڭ´˿һǸص鷿ֻһ鷿һȴľɫǱģ˿ܿһУȻ޷뿪ΪѪʼ棬Ը⣬ǿԽյһϢģ˵ҪŽżĴڣڵ˿ѾˣϾ漰ѪľܵʱļѪҲʲôɽܵ顣
һжѾ׼ˡ͸Ŵüڭָָ޳ɽһߵʬ壬ʮˣǵ޺ҲããĴƬӸߴ¿ĻȳһҪһˣȻĻЩʬͲôˡ
Ԩ־ϣǧĸ΢΢ĳ鶯˼ǣȻûлȥԨ֪ԼѪѾһֿԿ¡ķʽȻӡУüڭӦɱʮˣİ쵽ˣҿ˵ŸֿüڭһۣԨħ
л
Ǻǡ
Σ鷿ĳóһž޴ƤֽǲԨëƤֽţ˵ĽԼԼһ¡
ãüڭҲûп˵ֻҪٷ֮ŵˣļһС
ûʲô⡣üڭµԺ˰˿Ԩüڭ²ӣԾֱɳԼӣ˿Ů񣬾սİ˿ǶЩģȻ˵ͶӰд洢һЩܣֻҪԸ⣬ʱƳԼ
ʲô
˸ԨʱҴһЩԨزʳףԨ֮죡



ʮ ϵ˭˭
ȻҲԨֻǿһ飬ڹ֮۵İ£ѾüڭļסˣĽʵϲڣֻǰʶֻһƬƬ˸֮󣬵˵ǣͨĳЩʽҲѾܹȷȷԣҺܸһسŵˣҿţˣĻǿԽһ磡УȻѾҲͲٸˣµûȷʵһſᴿѪ
лΡָɱʮԼͬϾȻһ˿ѪȵϢûеˣѪʼҲѾ׵ķˡ
ĲüڭµָɱʮˣһҲõٶȾԲüڭ٣صڣѪеһ˵һܣǾǿԸоνѪȵϢֱӻǼӣֻҪΪˣ˺ܶ飬ô˵ϾͻỷѪϢԽ࣬ϢԽ࣬޹ʵǿиעӡǡ
Ȼκ綼һģ벻ڡԨ־˯ѣ֮ܶϲɱ¾ĴڣǻͷģѪϢŵˣᱻ־ºܶ䣬Ƣ꣬żʧߣ֮ܶǲ˰ڵôһ仰ϵ˭ضҪ˭񣬵˷֮Ȼͻʰ˳֣Ҳ־Σ
ǣ˿̡ڸȡ˲ֵ˿۲һüڭ֮ȴ֣˸ɾĺһεȴüڭ׼ʱ䣬ûţżҲͨ˿֪һ硣ȻڷҲǿʹõģǸжеȥԼͺǼıһͨĿġԣüڭ±ӵκĸβŻ˵ľȡ
һ˿ʱôֻֿܣһĳ˲䣬־Щƣǰʵ֤һУҲûа취
ڶ˸ķ־ƺĳĹϵ⵽־üڭɱͷ
üڭһˣΪһһȺҫǿ˵жѾĬĬļƻһУǾһֻܹΪѣΪˣǼֱǷɵԴḻ磬ǸҲĶޱȵġ
޴ķ棬üڭ¸˿ƯڿУϾĲƵ޺ʮʬ壬ʵϣüڭ޸һƬ󣬺һһ޴ѻɽײѹǿҪжͨѹǿ¿ͱ⽴ˡ
ԿʼˡȻǳ˿֮ڣԼϵ̬֤ڿӦǸȻüڭ²ʹԨҲûа취Ԩ־ͨ飬Ҳֻܽˡ
áüڭµ˵ͷǰ˵վѻɵɽĶϣʱ򣬸˿ʼͨԨ־ΪԨ־ܳĳˣôڶսҲͲԶˣЩ绰һ˿Ϊӵ㣬ͨԨԨ־ȻΪ׼ԱҪ̫µĹ֪̾ͨԨ־Ҫ׼ˣ֮ģȻĻ˿ľ޷ת
һüڭߴﹾߴﹾ֮ƺʼһЩϢֻüڭµĹ֮Ƶħ£ϢûɢǣⲢĽУϢڻƮɢһ֮ƺɽ˿϶֮ŷɢһ˿ʶӦԨ־һ½׵ĻϾԼĵ̣Ҫһµģһ̣ɽ棬Ҳǿտҿıʯ໥֯ĵһħ󣬵ǹȴȫͬķͼ
صͼȫ޳ɹ֮Щ׷ӵߺעĳֺɫתȻüڭ¾͸оһɣ޴ɽͺˮһˣȻͨطͻԨ
üڭ˵֮󡣾Ȼ浴˲Ԩ¡һƬصĽṹƺѾ˸ı䣬󣬱ѩʯĵͺĳһձһ⻬ޱȵľӡ
طеüڭƺЩνͶӰǸʲôˣüڭ½µǸӰӣӦͶӰֻͶӰֻǴ״̬ΪͶӰҪִһЩȻĹҪĲ룬ʲôļ䣬ԼͶӰҪصԼȵȣֻеЩȫ֮ͶӰŻᱻͽӦ֮С
աײƵ˿Ҳ澵֮ϣֻΪûͶӰȨ޵ûеӰЭ飬ͶӰ֮УҪȨ޾ǵͬ⽻ݵʱұҪɾһּ䣬ſͶӰʧüع鱾壬ҿԶͶӰִһ˰ɡ
Ȼüڭ΢΢˼ǸʵµӰȴ˿ûȻԨͶӰ֮ƺѾеĲˡ˵ûиĸţ˿߷ӦѾͶ͵Ԩˡ
˿̧֣ڿһƺҵĻ֮һǰƤֽһͼͳ˰֮УȥͺһƯڿе޺ƣɢɺɫĹâطڸĿŵķ³մ˾һ棬ӡ˵ӰüڭµǰѵӰ·ճһȥͺüڭµزݺݵһ޴ӡһ
˵˿ĵȼûа취üڭµͶӰпƵģüڭͬģȻνԼҲͿԳˣֻΪϵƣֽ׶εǳȴûӦҪȵصԨ磬ָһЩܹ֮ϵĲãƽ֮Ĺϵ
ֻ˿Ů˵ģ֪κԵļܷüڭµϣûκģɲΪĸıı䣬Ԫ涼ͨõģȻǰͶӰﴢŵüڭµĹ֮ǰ
ȻأͶӰܹϣӦԼҲѾ޽ᣬʱüڭ°Ŀ˿˿ĸϣͶӰԿʼ˰ɡ
Ȼ
ǻᱻ͵ʲôط
һѡһЩȽƫƧĵط΢΢üʵϣԨħħͶӰʮֵеģֵĵط̫ͻᱻعˣǣǲϲ鷢ġ
ҲãǾ鷳ˡ

һ׼ϵ֮üڭ§˿վǹ⻬ľ룬ȻʱѾٲٿ˿ȻĻüڭ¿޷Լ§һǧѪһʲôĸоֻǵ붼Ƥ
üڭһһ˿ĵȥɣҵ
֪ˣˣû̫ڽĻ棬˿һ֮üڭֱͶӰһ־ͽͶӰ
⻬޴ľƬ˿Ǵ˿̵Ļʹüڭ§˿üڭµͶӰ§˿üڭµͶӰ˿ͺǣǵӶϵһ˫˫ĵȥȻǾ飬飬ѩֻʣ¹վüڭ£ԼںԶ֮ʽͧ


ʮ һ
ʧȥ˷ݽ磬ƬĴһι̹ǵĺ磬վüڭ紵ķ綼óȻⲻΪüڭ˿֮ĻΣӵжMҪ⼫֮صĵ֮࣬ǵֻ֮ʣüڭһ֮ͻȻľҪһԺҲĽԼǰµĻһ£еһӵм䣬һֱɳΪһԼԼĳԳȻֻǳԳͼġǽˡ
νǽˡǳԳ֮໥һֵ٩ָľרŸдһȺԳʵϣԱĽṹ˷ǳƣһͺñһãȻǹʦõƣ棬ȻĿְλݵĽɫǰѽõĹֳ̲ĿȻͳ滮ÿһĿĿС飬üڭ¾͵λþĿСеײ㣬ˣ¥˽ϣȻЩ鳤ָǽĹ
ȻǮǺܶ࣬Ǹʱüڭ¶ԼûʲôԹΪһˡ֪ж;ͳԶٷһʮֲǵΪκνǶ˵Ǯ˾ǱǿǴɻȡĽǮûбƲãҲ˵˼ҵı£ûûʸȥʡĽǿԵģ˵üڭµ˼άУ͸ûбҪȥˣΪʸʵڳԼĸ
ΪʲôǸΪְֻǮΪʲôְֻǮأΪ˼ԡ㼵ʸǮʵϾԹԼĸûǮüڭ£СԼĸ׵һɽһ˵ǾԲôȥģ˵ʱüڭ»ǺģһЩǮԱഺԹˣͷ֮󣬾ͻϼҡһµũŮպϹһӡƻԼ
ֻû뵽ǣһУԼͺ˹ɽһǵڣüڭϴħ֮ЩеңԼǸˣӵ˽һУӵз붼
ԡ뵽üڭ΢΢ľ˫֣ſķۣȥôһҮջĸоȻָΣǱ飬ʵϣ˿üڭµı֮Уһ˿ɢΪһλһѾʧƾ˭κˣƻҵõһҲãʵҲգ˭ҲУ
Ȼȴ׹žıѩɢԶԶԶ֮ĸʵɽΪȻѩҵľĻʵ̫ˣüڭԼٿ̦޺֮⣬ûκοˣѩٴҲеù档
ݺݵһ֮üڭϵĶϢһɨգȻһενڤ׵뿪ĳЩ飬Ը֮һ˿ԵɷҲ޳ΪԼѾһˣʼͣ
Ԩ磬ݻĸӵŲֵС棬Լϵķ磬ֻһԲطĴ½˵ԨһռƬҲΪֻռƬܴԶȷҪĶ࣬Ȼһ͸УʵϣԨطĻǺܶӵģԣŻעḻ磬ĵüڭ£ĳȨˡ
Ϊüڭ׼ʮֵʣ˵ʣԨ־ܸˣ˵ͬʱҲ˿ͶӰһصϤԨ硣
һ⣬ʱ䶼ɵ磬ȥЩս֮ĩաԨ֮ӵŸüڭͬ˼ά˵üڭ£ֻûӵüڭµı־ͶӰĵһ뷨ʱ§˿޾֮䣬Ҳǽĸѡһꡣ
һͷǳߵĵطһѡߵĵطĿ֮㣬ҲԨı߽磬ֵͶӰϲᱻע⵽վԨҲһ޴磬ƽֲĸѧ㣬üڭµͶӰ˿ҲԷ֮ߵطĶǿߡ
ǻԨֶеĿأÿһκһ˿ѪζϵĹС˿ſԼĳͬʱıüڭ£Ȼ֪ڵüڭ³˵Ǹصķ֮⡣ʹħҲĳе˼ٽΡ
Ԩ𣿡һüڭ¸˿Ȼ˵֮ϣָָ⸽νĻߣüڭ¿ֱʵ汾ĵŢЩʪĵ档洦ɼıʳĿȫǵĲ֪ʲôʬԼԶð̵ĻɽǲƺңɺɫѪҺԨọ̈̄ѪɫԨԼһֱڵǵѪζҲǸֵĻɽйϵ
ȫǣ۾̶ȻǺܸߵġ˿ҲɨһۣѪĸ߰Լûвڵϣץüڭµֱۣʹĳ΢΢Ʈ˵棬ֵط൱ڷɽһģֻԨӵײһЩѣɽǺܶطС˵Ǳ鲼Ԩ硣
Ҳ²ĲࡣףüڭʱЩĿ˿ҾȻ˵Ԩˣ
ӦΰԨ־׼˳ĸɡ
ԭˣ˵Ѫ𣿡
ǡ˿ҡҡͷԨ࣬к֣ܶûֵģЩˣ˸ѧᣬֻľǣԨ缸˶ԣһ˵ԨͨҲ˵ԣκεطʹãһ־Լԡ
߰ɡСϵ˿üڭ²ЦЦұ㡣
ˣ˵˭أſüڭµĺϣ˿ûκĸоͺԼһԨ˾Ǹ壬ʵҲǵһμͶӰ޴ӷֱеʲôͬ
ô˵أüڭĵ˵߲Ǻܳ˿Ϊüڭµһ֣ȻǶڱ֮һ壬ҵĴǻڱģΪؿڵǸԼʱջһʶΪһ塣
Ҳ˵ʵӦ˵һֵʶඣ
Ժ󰡣ɱ˵Ԩ
ߣ
Ҳô⣬ǽԼ׼ҪԨ־ܹܹڱӵж֮ʶ壬ʵ˵Ԩ־ԨԼҲмܹġ
Ϊʲôأ
ΪΪǱ˿Դ˿˿üڭµ۾Ѿ棬Ȼųǿʳ˴εߣС磬üڭûһЩԱʱôȴģǲһδ㡣

ħʧȥãԶŷΪԪصԣԼĲͬûа취ʹãôüڭܹĲǵģġ̷򡯣ʱüڭ±˿ƬЩĵطͬʱҲڷԼı༭ԨĸָĹܶ࿴ֵҲһ˽⣬ضǵɺɫɽ緢ĲǱģԨ
ҲΪĲƣҲԨ־ϲ֮ܶԨ磬ǷֿģԨĻԪ޷ãֻԨ־Ļȥɸָ壬ԨʹõЩضǵĻɽ緢ɺɫҺ壬ȻΪֻɽ̫ˣûܹռ꣬ԱӦǱϸ֣ɢĻɽʽĶ
ȻļԨ嶼֪ģüڭ²֪ĳʶ˵رҪʵϣҲֻüڭһһ˽ѣ˿Ԩͨ᳹׵˽磬˿Ѿ׵˽˷һ
һ·ϣüڭ½ٶԽԽ죬ЩسɴļƵ뿪ƬߵҰ⣬ĿԿ˸Ӱ֮󣬷ջԨ磬ֱˮ


ʮ ϻ̫
˵磬Ǹ˵˾ĵһƷ滹߿貵飬ôԨͺƽҵҰӣһҳɳ磬ںܶطû֪ʶƣȥοı˵ˡžḻ򵥵ӣݻĹУԨ־ûаݻΣøӵԲҲû棬翴ӵĺΰһЩھĹܶطԵЩס
ʵʺǣԨĹ©رĶ࣬ŻԨǿǿʵϳֲһȶԷǿΪ汲ù©ǵʵȿȥǿöࡣ
ͱ磬Ԩ磬ԤзԤͬҲüڭƾ׷еֿ֮ܶԨһΪڴִرģָϵҲر磬Ǽ򵥣ϵԨֱйŴĴʱڣټһ
Ȼ˵ֻԨݵͣüڭ²⣬ҲЩԨٺãɡĸԴҲڷ磬ǣ˵ȫ˹֮֮üڭºȻоԼ΢ıһԼ뷨ˡ
ǱģԨ۸˵ʵ̫СˣüڭԸ⣬ľͿԨһȷѪ꣬ȷе˵ԨվȽŸΪνͬüڭĸоԨԨ־󷽵ûʲôԼֻҪ㲻ԼȥƻԨ籾ȥ㡣
ԭܼ򵥣ⲢԨ־ľôĿӸϵĲͬǰ˵ˣͺǾϸƷһ米ÿһֵҧ϶ޱȣ硣主йɣûʲôر©꣬ȴҲԼȱ㣬ǾǣԽܵԽ³ëһë޸͸ķѾüڭˡ׵ı񣬶ôܵĻӭ
ԨͲͬˣͺһֿľ޴ܣҪĹҲĻ׳ޱȣҽİһҶԨ־Ҳ˵ֻҪЩģĵĶڱͲóϸԨ־еЩȨЩǣ类СֵƻˣͲµĹҲױ޸޸ȴ޸ԾͿˡ
ԣüڭµǵϵĺպĴֱϵͳƻܹԽҲҪ̶ܴƻϵͳǷյԣԨͺ΢ĴϵͳҲռǫ̈̄ʽǱʼǱĵϵͳϵͳصǳߵĿԣκ˶һȻ𾭳жġڡϵͳȻźԨӵļͦһЩڣǧٿ׵磬ٶһЩҲνġ
ôĲ룬ñ۾ͶüڭһͷǾҪҪԼͶӰ̽һ̽ԨʵԵĻĳ޿ɱĩ֮ҲԴԼļҾټǨԨ磬ԼԼǡˣԨӵһƬԼľ˵ΨһĲֻܸ˿ΪǴڶĿռ䣬üڭֻҪԸ⣬Ԩֶڿռ䴫ͼκƵ磬ʱԼȥ
ȻһҲֻüڭµĲ²⣬ڵʱһãǸԶ磬ɲ֮ƾһ·ĵһӡ¶ۣı󶯣Զüڭµ磬뵽⣬üڭĵ˵ƺѾ˯˵˿ԶĵһȥȻͿԿóüڭµٶȣҪһʱܷԨ֤жԶˣϾСģѡνƫƧĵطһƫƧ
ԨüڭĸдΪɺɫϢĸʴþĽﶼв̶ͬȵ٣ӶȥЩս֮磬ҲÿһһŻĸоȻܲϲϢΪһֵ࣬ԨǰǶ԰Ķһ˲ιۡ
Ǵ˿Ϊ˿ɢŵѪ󹫾ʵϢһ·ϡȥϸƤͱԨЩʳˣҲܿһ顣ǾǣĴʿѪĴ󹫾ʵԨֻҪ͵һЩҲܹİȫˣȻָǣࡣ
ԨĳзܶءнǣйɵĽͬһʽҳر¾Զüڭ¶ԿǿƸƵľ޴ʳǽͨüڭµĹ֮ۡſԲ²ѡΪ˷ֹԨϢĸʴ˵ڵɺɽ壬ڴ嶼ŸʴáЩĽϣһСУҲ쳣ߴΪԨҪάһѵ飬ССׯУҲѾ͸ںܶǰͱԨħħԼԨݻٵĲˡ
ڿǵĹУüڭ¿ԺԼܽȥǳǵЩԨڿԼ˽Ŀ֮л¶һ˿̰һ㣬üڭҲ죬ϾԨҲһӲˣԼģĸߵȼˣֻϰüڭȻҲһֱСľû뵽ˣȷе˵ǻжħסԼȥ·ڷǲһ顣
ҵūֻСһǩԼ߳ΪҶʳһֻħüڭҲʲôƷ֣Щ⣬ôϻܱ״ʲôĵĴֹ֮ġ
ˣһֻħƤȥս˵һһһģǽս״̬ʱ򣬻¶ȼɺɫĻ棬Բű֮ΪħУӦԨöҲײеĶħ֮һһֻħźҲĶ֣ԣͰˡ
üڭЩεʼ磬Ȼƽľûʲôӵˣһ࣬ԴԶĴƫԶı߾ߵеıأѾ֤ǣЩԨˣʲô鶼Ҫȥ磬ʵ̫ˡ
Ȼ仰ʵ˵˿ģֻֻɵɵĵüڭµĻظħͺǳĳƢģԸ̰ĶħֱӾͷŭˣҲͬ˿˵ȼɺɫĳȻ棬澹Ȼֱӱˡ
΢ĳӣ߽ǣû֣Ϊ̸̸άǡ˹Ƥ£ۣ
ڵطһʹֻڷϻħһ٣ЩŵĵͷԼؿڣʵԶ˿ִ󹫾˵ƾħһ츳϶ħҲսʹ죬ΪյϢһֻߵȼĴѪ࣬ԸԳ֣û뵽˵ľȻԼ΢ĳӣΪΰħˣ𣿻УҪǵ͵ȼ˼άʽĦҡͨ
һΣħֻǸоǰһڣû֪ϵĻҲϨˣȻһֻ֮ʦᲢ۵Ĵħôˣ˵Լ֪Լôġ
΢΢̾˿üڭߵħǰһʹһֵĿռ䣬ҲԨǿǶʹõڿռָһֱֻӰԼϵһռ䣬һüڭ˵ڻ࣬ôǲأ


ʮ ˵Ĺ켣
ˣǣʱ˿ѾüڭůĺһĿѾ˵ħΪԨǸ߹Ѫ幫ĸֱȽǿĶħħôû˽⣬ʵϣܶܶǰ˵ƵĻħӦԨǿƵļ֮һˣĶħλ͸ľһȻֻоԨ磬ҲĸʵµĶħħģӰħͿԿóжǿˡ
ǣ˿û뵽ǣֻʵѾ˵ԨССĺеǿĽɫȻԼûʹóѾˣҪǣԨħÿһ˶һ߼ѪĻֻ֮Ѫ֮ԼǰЩĿħԨﶼ֪ħǿ֮⣬ѲֶħֻҪһƬϣͲڡһ˵
ֻϧǰľѾ֪ûиоüڭʹʲô֮⣬ľڵϵħѾûһ˿һͺһ˲䣬һֻħߵ˾ͷһĳʱȴûʱµĺ֢˥ϡԣ뵽˿ֻܰԼɻĿѹֻħĴ洢ռԼϣȻô˿оԼЩ죬ôҲԨպѪ幫û뵽һ쾹Ȼ䵽ٱ˵
ܸһüڭ΢΢üȻⲻ˿⣬һֻħƷζĴ洢ռǸָͷһЩ΢΢սͷӦħһĸ˰ˣͺǵƻõӰѪսʿѪսʿһҲƵϰףռϵĲΪսƷǣüڭ¿ͷ­ҲЩԶˣõĶصĲϣԼԨͨõӲҡǺܶ࣬Ҳɵüڭ°һ˵ġ
ȻԨ磬ÿһ򱳺п˼صĵطüڭ¿ɲĳЩѪһԼʴʣ±˲֪Լʹõǡ̷һ
üڭ¿κƣ棬ǿһƿˣҲʧȥԭеã̸Ц֮ɱǰλԨħʵ˵ҲǺܸӣһΣüڭֱʹá̷򡯹λãħһܣǾǺԪһûҪһ˵ɱǵĳʱֻн䳹׻
ڶΣüڭ¾͸ıˡ̷򡯵зʽԨĹΪȽħԼħڵĿռȫĽסлʹƵԼתߣȻڶԨĹ򷢲ѡпռDNAṹȫƻЩϵӵһרƻϸṹǶڳ潨ȴû˿õĲ̶ɾȻеDNAħͷƤмȻеĻƻĸɸɾȻҲûа취ħļܣڻ
üڭƺѾ޵ˣʵϣֱùĨɱ֣ҲҪֵǿǷ編񼶱ǿߣüڭµʵҲ͸ƽ֣ڹЩ֮⣬ǣ񼶱ǿ߻㣬ͨǿ߿Ķָܿ磬ǹ⣬ֻҪܱ⵽־㿪ףһȱǣҪԵǰΪУԼƾմ죬Ѿǵ׶Σļˡ
߰ɡüڭվ֣һҳ٣˵ţƵÿ˿ԶĸֶħħǣȻбȻֻȥħֻе˵ߣüڭ֮һԲϣɱˣǱһ磬ҪĲǵȭͷʱôͻȭͷ˴ۣȴֱһ˲ңҲ˵ĵߣһʽϵƽ⡣
ˡЩüڭ£˿ɵЦ˼ħȻǿ󣬵ȴǳĲƣȱʲôһ㶼ֱģֻĶħӣ԰ֻ˵ˣôһŪѾΪΣˣ͵Ѱ
࣬ƯѪ塣һôսĶħԴԨ֮üڭƺһԽ˵ĸоĿ֮¾ȻҲһס˿ƣȴָһʮֱŤһ߼ʮ׵ǰţǲֳһʵһ·϶鷳ڡüڭվھ޴ĳǰָſԼ۾дһ˿־ԨͲˡ
֪ˡ
ʲôط
أشˡȥӦһֻ߼ħʲôƷ֣Ǿû֪ˣԨյĹ֮⡣ĶħǻѪģɲֹһֶħѪҺʵŸĴʿ࣬ҲͿԿóԨʵҪڷģϾٵơҲʹŸߵĳɳ
ŵ飬֪ԨһȷǿͨԶѾ鱨˳еˡΪΣյϣɱֻڵħеˣҲԸ£ҲͨǶμ䴫еĳеߣҪע⣡
ǿ˹ǡ
Ŷüڭµ˵ͷӻһᾧⶫĹڷ൱ڴһǧöҵӣֻǮģüڭҲȷйԻҲֱۣӾͶֻ߼ħҪһ򵼣Ҫʲô֪רҵ򵼣סˣŪҵĻᾧǻҧ˵Ŷ
֪֪ˣˡֻ߽׶ħҴһڣ¶һ࣬Ҳûνıӣһ㣬ڶԴǿߵ̬ϣκ綼һ
߽޴ǣüڭ¸оһɱϢֱ˵֮ĩհǷϣô͸һƵָ֣Ķħħǻｻ֯ɵһַǷĳУĺôΪ򣬲ܹзչüڭЩզǣԨ磬ЩȥǷūһСħǣҲнʿϵʵⲻЩɣλսû·׾ҪԨˡ
վڳſڵüڭûеȶãǸ߼ħ͡ġ˻ϵƣԼСĴŭ̸ЦɱħεļһڻʱĺϱһֻСħֻ߼ħĻţСħȴһãȻȥͺʲô֪ҸЦǣﻹŰӦǻɣԣڳԷûͱֻ߼ħˡ
λˣأǶƬܻӭ򵼡
࣬ˡȻΪܻӭ֤صԨСħȻԼŵ㣬һǶòԣȻ֪ǰǿƽţĳȻ˵ĵͷ֤ǰԱߵѪ岢ǣֻ֪Ů˸üڭʲôϵҲûж˵Ǿܻ˿Ӹ˵ķ˵Ļ
أ֣üڭ²ЩпȻǡٵԤƬгεԨħڻǰ˵Ĺ켣Լ켣УֻڵֻһѪСħԿȥСħûʲô̫
ֻеСħΪмħʱ򣬲һСֶħܹᴿѪԼΪĳһĶħħӶȡ츳ܣǾһΪڸ߰ѪԼֻһǸ߼ħ޷ٳɳˡ


ʮ ħ
ĳˮһʯѹƶɵļʵ·ϣüڭȻΪʲô˵СħΪʲôôܻӭˣ˵ǵһԨԼһԨԶŵ˿۶Щճ֪ʶľûƿڵģüڭһ֮󣬸ûдȥסĳ˲֪жõСħ֪Ķ࣬ҸҪǣֻСħͺһüڭµ߷ĳһʱֻҪʣСħͻֱӽЩһ顣
˵ֻҪ棬ǲʹĶ𣿡
ǵģ񡤹ŵˡվüڭһ̧ͷƳһ۲Լ߳ӵüڭֲ֮һ䣬ƺ֪ǰһܶɵģ˵Ǻܽˣ˵ʹӰеȶǻᱻˣԼµĶħŸץֱɱģǣûбֵĳЩȽСĶǶħħһЩ֮ģֻҪûʵϵ˺˻ǻһĬġ
šüڭµ˵ͷȻǰ֪ĵط²ĲࡣʵִԨӵϸ棬ȻĻЩĶħħǣҲͰƺΰĳиϡˣʲôħħ
Ƕħħ
ħʲôĶħһΣüڭʵĲأе⣬ˣҲһһشֻСħʶȤǰ˼˴·
ԨĴѪߵȼħ֮һ˿˼Ƭ֮˵ȥһ˶ޱȵ۾۾ܳżֱ֣֣죬й٣Ǹ˵⣬˿һ£ԼǰҪһ˿νֵġ
ʲô𣿡
־֪ˡһררģûʲôҪĻûԸ⿴۾
˽⡣⣬üڭ΢΢ǣƺʲôȥħǶħ
ħħͺʿʦһ˿ʼ磬ʵϣƺϻǿԸôƺԼҲһĬϵԼǾǾͨһЩΪħ֮ǶħڶħȫǳԼȤɣƺֻСħȤ
ģ̽Ŷħ˿ȻʹŴüڭ˽ҲͰȥһڣҲЩܰĸоϾˣֻСħ϶ͣûʲôɷģȻҲͿ񣬱Ͼϣص·ʵЩģüڭԼ˿ϵЩ·ž޴Ĳġ
԰ɡüڭƲСħһۣȷʵܻ飬һ·˽˺֪ܶĶ
Ȼأ
ɣҵסĵط֮Ϣ죬ʱԸĻҵҪСһ
ɲĸ԰˿ЩɵĴüڭ£϶ʲôĿģ԰ɣ
⡣üڭ§˿ԨʲôħĶħӭ
ħȻǴѪġħԨ־ϣѵ
Ȼǡüڭ¹Ц˼һֻר־Ĵ·һͷһ۷ЦԼ֮ʶȤûв廰ǵȴüڭµķԸôõ飬ħͻϡеģһֻѪħҲ˷ֵط
ǣ
ͨĳЩ޷͵ķϵƲֻСħڽΪмħʱ򣬻ΪһֻħȻѪӦòᴿ⵽ȥԻҲᱻ˭УֻҲҵģԡ
ԡ˿߷ߵŤüڭµĸ첲һ£Ҫһֻħ
ȨһȤɡüڭºٺһЦҲںšɴס˿ԣ̬ȣҲװһѣء
ڣ񡤹ŵˡ
ЩרŵεСħǣЩƽᣬײй˵ļһô죿
Ǵʱǻῴģ඼ֱܷóûı£ҲջҪлƽˡ壬ֻҪ뿪ţʵǻǺܰȫġ
еԨжô𣿡
ϾġͣԼĽŲΪѾɹİüڭ´һԨùǰȻܶǰһλսȻԨˣʵȷʵյӮңΪѧϰ̫ڷȽ֪ʶϸĻǿԴԨܶӰӵģͱùݣս֮ǰԨֵطûЩ⣬棬ûϸĻǺѳڴȥġ
̧֪ͷһǰùݣüڭ»⣬Ȼһ⣬ֻǿȥԼо֤ùݵϰӦҲû¹װ棬֪ƽжǿ𣿡
ҡҡͷǺǿǿ֡
ǡüڭµ˵ͷȻСһѾʼˡһийص⣬Ҫôǲ֪ҪôǺʵ֮ܶԲκ¿ʵ֣߰ɣһȥ
һ𣿡Щ죬ʹ͸ˣӹȥڣҲûֻħūһСħʲôȤϾСħĳ࣬˵ףЩªġ
Щ飬ȳԹ֮󣬻Ҫѯ㣡
֪ˣ񡤹ŵˡüڭµĺҪؿûʲôɾܾģ˵ԼԱߵѪصĸоǰȫҲûٶ˵ʲôˣǸüڭµĽŲһ߽ųɵù
˹λԨвƫһ޴ĳУȻΰǻЩƫƧģȲԨ磬ѡ⸽ҪԭҲһ㣬ǰҲᵽˣеĳһֻħʵϣȻ˵ԨֲֻεȼʤǹףΪܹ֣ԨﻹǴϵĻֳ˼ȼ
ܹԵһֻħһԳԨڵĳУõʲôֶħͱ֮Ϊħǲ֣ܹлԼһƬģ򱻳֮ΪǱʵʲôģĶħʵҲ̫˭Ԩôأ
ƫƧĵطȻϿܲôǺôǱȽȶֻ죬еˣƽ˵ƺرһ죬һ֮УһڵħһԼһаսʤ࣬µǣԼ̽Ե츳ȫߣûκΪȫߣⲻɵĲáƽоЩ֡
ǰͨԼ֪ͨгҪˣȻҲֻǸоЩְˣص࣬пħ£վҲһֻħԼĵ
ಣ˿ݵĲ࣬ƽһֻһֻŴɫͫףɫͬɫƬֻ۽ǵһ׳Ĵ֣ʱڳ鶯ţԲŻᷢವ
Ȼʵϣڽ˼άʱҪģͺһԼ˼άУʵʱָԼͱˣԼǳùݣΪüڭ߽ù֮ԼļӾȻˡ
Ȼüڭµһξ棬Ҳ˵ǽ֤ԼԸ֪ħƽĴڣȻüڭӦǸԼʵµ֮ҲͲڼŭˣϾԨңǿҲġ
ֵࡣãڿ˹̵ħ۾ľ޴ƯУһϣҪɡ


ʮ ħĸ
ֽСղùݸ͹ݵľۺüڭòѰһľĽ䣬ĺôȴܹɨҲüڭµһܣǾȥͷǸһҪƿؾƵǸƶ˵ʵûʲôôɨһ۲ò͵˲࣬еûô֮⣬ҲڻԷʱ䡣
дĳһֵĲףüڭ²ɵԼĶͷԨ־Ը˹ͨƺ˸ʶֵε̾˿֮ҲֻܰѲ׽˿
Щʲôӹ֮˿ֺݺݵĳЦһüڭ£Ȼ˵ܹгЦſȥȫ֪ȫܵüڭµĻᲢ࣬㣬Сһÿ֪СħʵܳԵģſ˳ԣԵ
Ȼ˵˿أüڭ»û˵ʱλǿĴԸԵҲеССļǵȴüڭȿڣԼʧȥһοԴسԵĻᣬȻֻСħֹڴӾüڭµ֮С
ҡƳһ۲Զһ䶯ŵĳֳӣüڭҲֻҡҡͷˣҾͲˣҲ֪ģʵҲҪԶġ
ǾźˣʵԨʳﻹǺζģҪʲôСһ
࡭л
ҷ˾ͺˡ
лˣҡֻҪˡȻǰ˴ӦԵȴҲû˵ΣСĽѡ۵Ļ⡣
ǿɰСһ˵ʵ£ܸɵСħ˿ҲǺܾûмˣڷʮʮ֮ƢüڭҲԽԽԨֻܵʹõСħҲֵͬĻģԺڸħɡſ˶ӳԣܳԶ٣Զ٣
˿ĹľԲǿѨ磬ǽ軨׷֪üڭƢԵüڭϲĶһڿ˼ȥŪû˭ܹԣֻħСħǱڵĵˣ軨׷üڭ¿ġ
οҲţüڭҪһֻħΪ˵ʮ겻Ը⵹ԼӵˣԣǲЦЦĻǺ棬Ҫ֪˵дѪħǺųԨĴڵģԨĶħҪӵһֻοüڭѪᴿǿء
֨ƿվ˿һЦﲻ֪Щʲôüڭ¿ɾľŹлˣллˣл
սսһ˿˷ܵأüڭ˰֣λϣΪһѾ˲˵Ŀ⣬˵ʵüڭ²ϲעӵĸоȻ죬ᱻ˭۾ȥɱȫʲôģֻòĶǼĿѰĶħ˵ͷְ֮עֻôͦȵСħˡ
ڳԶ⣿
ǣǵģ񡤹ŵˣСħ˵ҪߵĵȼмħΨһĵ·ǳԶֻл㹻ľ֮ǲܹһνʵϣҲǴСħԸ﹤ĶϾǵʵ̫Сˣ޾ĻҰΨһ³ǱĶħɵΪǵʳ
µ硣صĻȻǼܲסüڭԲǿ˵˼ȻԨ˵ĻңĶħҲӦһҪأԨֵʼﻹľʵѪԨΪɱ¾üڭ֪ǣǸԨûֵģҲһתŶЦӭĶħͰ㵱ʳԵˡ
ϲ˵ٶȺܿ죬˲˹ķԱ֪ʲôħƣҪǣزüڭ¿Բᶪ˲ƣǴ󲨲˿һʵħѪҺһĳԨȲţֵطѪʵ̫ϡˣ㻨ǮҲһģأǰһȳһףȴҲа׵Ķľ޴ӣװһΡҲ˿˵ʲôڸħˡ
ķôȷеİԼǰ޷ƽˡվҲһֻСħѣҲԼ޵ģԴ˿ҲͰüڭ¸˿׵ԺſԼЩԴ죬ʼʳǳ񣬼ֱҪж
Ҿϲ˳ԷҺʳùۣ֮üڭ¸ԼۼһɾˮССһ֮͵ݸأԣż
࣬л࣬лˣķ

ˣΪʲôֱȥѪأҪͣ
ղùݻˬͨ硣ƺʹĳ˿еѪζüڭЩǣҲԡҵģһԡüڭ¶ԨӡЩĹۣ֮صԨҲʳ˵㡣
ĳֲƵмź޻һֲӵࡤɳϣ§Ųϴ裬ͷЩʪΧԡ˿üڭ°ͷһ΢΢۾δѰɣ˭Ҳܱ֤δʲôԨҲǣ棬ǶһôһˣǶȥһ
üڭܹ˿һٸ˵ģζ˸֮ѡˣǣŸһ£˿һĳݣĸԼ¡µʵ̫ǿˣ±ûа취Ԩġ
ҲֻŹ֮۵üڭ¶ѹûϣңͨǰһθԨ־ĽӴüڭƺҲоһЩλԨԸԣźܴİܹٸ¡ɵĴԨס
ˣϴˡСһϴ裬üڭ¸׼·֮˿վ˵ǰȴŷԸ
Ա𣿡
ԡԱˣˡ
ţǾͺáüڭԼһָ֧̣ϲԼֻͶӰụ̂Ҳˣ뿪𣿡
ûСҡҡͷСħ뿪ǣֻܱʳġ
ӦúϤ˰ɡ
ǵģˣ˳֮⣬ĵطҶϤڳתһת𣿡
ɣ쿪ʼʹҸڳתưɣǮٸģһǸʲôߡ
ڸħߡһԵ˿
ɹܱԡ
ҡ֪ˣˣüڭöһֻСħͨͨԣ˵ֱ͸ϵͨ˲Ʊһ
쵰ڿʼСһر͵Լķ֮˿Ĵһüڭ£ҪܻһֻѪħģҲˣȻѣߺߣǿһָоֱָĵԨֵ죬Ҳû˵˭ƭħĸģ
ˣôҵģüڭ˿Ԩ磬ҵıǲܵκԼģȻҲϲǿŮԣǣž޴棬ҲôΪԤУٹһʱ䣬ҾͿɵĿԼˣȻüڭָԼĹۣ֮ǰǱķ䣬ˡ֮뿴ѣôʲôأڴѪħģ
ûá˿ЩĴ˸ǷмƲüڭһۣͷ֮˳ƾüڭµϣʹκһֻѪҿ츳ħİ㣬㽫ԵõһθԨ־ֱӶԻĻᣬΰԨ־ǿµİ飬ԨʱܳΪʳһֽ


ʮһ ԨͶӰնʬ֮
ۣĸ˿ͷüڭ²ɵһȻû뵽Ԩ磬ȻôܰĹ򣬶ңͨһڼ˿֮üڭѾ԰ٷ֮һǧȷҷģǾԨԨ־и飬ǻ۵ġ
ŲĵİϷǴൽ˼£ҲܻŴһǶѪħϡУܿѪ츳ľ͸ˣµõ氮ģʵûŴҲû̫ˡ
ߺߣ֪˰ɣ˿Ժüڭµ°ͣѾʮˣȴɹ⻬Ҳʵǿ֮һ֣Ǿ˥ϵٶȻᱻܶܶ࣬ЩˣΰԨ־ǰֱ͸һģܹõԨ־˵Ľ̻壬ֻ˵ǵʵҲһ޴ķԾ̫ûа취ΰԨ־Ľ̻壬ΪԨһ壬ܹҲϵң
ǰ˼ͨħ
û˵СҲ˭Ըϵģֻӽ־ĶħħȻǿߵע⣬Ԩ־ȻԴôȴû˵˲ȥԨֱͻޱȵĵط
Ҳǣˡüڭ˿ƨɡȥ˯ˣ컹Ҫأǿû̫ʱ䵢
֪ˣ˵˿ֻֽıסüڭµҪ˯˯أ

ҹЩŵվùݵĿͷ˵ʵûһԼܹסķǰĺڸħĹӦվڸһ֮ԼƽʱֻСħûаȫеԸֵ쾡£ȣдŶġȻ˴еĵơֻһյڷ͵һĵƣңҪǣûڴϣñõıӣ˴档
һУƺҵĵİȫ֮ذϴĸɸɾСצ˵Ļһᣬʹһʵıӣʵ޷ܹ·棬ȻԨħ츳ֻСħҲһܹĴ洢ռ䣬ǣЩռ䶼СĿصģⱾռ֮ʵѾûжٵطˣóռ֮ڻһᣬͳһ֧ʣһСƿӣǷʵ÷ʯīʣǴͳʹԨëëʣȻǸСƿӾװīˮġ
Ԩʮա˿ֻ֮Ѿ˺ܶëëմմīˮʼдÿռǣصı֪ÿʱΪȫĵطԼһֵü¼ļ¼Ḷ́ʵģЩ߲ķƤ֤ⱾռǸӦкܳʱˣҲ˵ϰߣҲӦñ˺ܾˣһĻ谵ʵϣѾûп̫ˡ
죬˵һ˵һ죬֪ʲôԭ񡤹ŵԼķ˶Ҽֱõöħ޷ţһɣǲҪô
ֻǲܵģһֻǿĶħеܣʵϣҾһֻͨĲͨСħһץһѵֻ֣ҪԸ⣬СħҪ٣򵽶٣ûκαҪ˶ңҡдص¶һ˿ݣ˵ЦǺˡ
ҲѣΪħԶҪͷԵѣһֻûʲôôСħɲܵΣҲֻλǳѺõǿߣȻļСĸҿԳɹΪмħһ컹ҪŬȡܹλ˵ĹУøĺôǸʱҲҾиĻΪмħأÿгԲĻ⣡дɣƺԵЩˣоΰԨ־
ռûȥӣµؾͽ磬һڣԼϳôĸ࣬屾ܵķӦ˯ߵʱ޸ţǿ壬֪ȥ˶á˯еزɵĶ˼£ϵıҲԾᡣƺһجΣȻϸͻ֣ᷢΪµһ⣬Ѿʼķ仯ȻŸߵȼĹʵôܣĳ˵üڭµѪᴿ֮֮ͬ
ңԶķ磬ն͹ħʿѧԺһڣüڭڽŶ˿תΪ裬֮ԵڲŽУҪǿ¡˿壬Լ޸ķ˲ٵʱ䡣
ڿʼ֮ǰüڭµֶ˶٣ûаգΪԺиԼͶӰ֮һ˿ϵŹ֮۵ͶԨͷͶӰʮֵĸȤڸղš뵽꣬ͶӰȵȴʻʯ֮侹Ȼ뵽նʬ֮ͶӰ֮ϵΪ漰˼ܹһֻһǸꡣһǼꡣ
һ֮üڭѹͻȻð뷨ʼĲ裬ȻΪһŽӴ˵ؾ磬֪ؾˣûԴΪԼԷַνԨͶӰȱԨݿ⡣
һ㣬üڭ²ģԼͶӰһԼĴԨĹֻеԼЩ֮ԼлһҳɹļҲܸߣվӵһԨ־ɵģȫ޼Ѱġ
ģ죬תĹ֮У˿ûʶԵѹ֮󣬿İ컨壬˾һЩ֪ˣǵͷһԼϵ·ŻˣЩţһֱ֮гüڭ֮󣬲ƽüڭ¸£ô
룬ӦüǵáüڭָָԼԴȥ
õġŶͷ˿˼άЩңʱŷ֣Լƺȥһˣںܶĵطϡ
޴Ķ飬Ҳл⡣Ѿȫ˵ǻȻһµ˿ӾȻһҪĳ嶯һֱĥĵֵϵҲʧ٣Ȼ˵ʵ˺Źģǣûа취ݰǰѾûκοԷˣŵӵνͳͳʧһɶң֪ǣ˿ĸоӽǣһ˿ĴݸңԶһͷɪš
ҵƺԶûа취뿪˵Ӱء
ˣһ֮ɪŲɵķһ̾Ȼָˣӣ˼ĺ룬ӺԼˣüڭ£
ʵϣԴɪŵ˶α֮ÿʱÿ̵ľݸҲˣһֱڳ˯еɪŵ꣬ҲⲻϵĴ̼£ˡ
Ȼ˯ãǼ䶼˶ϲ㣬ɪ侲ǻȷѡǾԵʱ򣬲ҪܽԼӵеϢȻĿѼϢӶжԼµĴ
ʱ䣬ɪȻԼϵ׷ʲôŻı仯Ⲣ֪Լƺӵ˲˵ĵƵͬʱ˽ǰһֱԼԼҪ˺ԼǸͷĺܶϢͱ磬ӸӶõ֪ܣ˿
ҲҪʲôˡһԼ˼ά֮ɪȻһ޵žۼһ޷ļ֮ɪſɾҪˣԣ֮ǰҪΪܹһ


ʮ ɪŵķ
Щ˼ءڴϣ°ɾıӸŵ˿ƯһŻ棬ʵģ˿ѾԼ˵ĲͬǾ˴˵вϲҸҪǣ³Ϊ˷ʦһˣȻ˵ǣ˿ֻҪԼ㹻ʱ䣬ǿԽ彥ıǿģǿ㹻ӦԴͺˣȻѾʧȥ˵ðߵģɱɱʲôģѾʺڵˡ
ɢϵĻ֮˿ĿڴϣһȻĶԼֻϣϡԿһ˿νҸʵϣҲ˿ڴģװģҳΪȴ࣬ٹһ֮Ǿʣһˣ
ᡣ΢΢ҡҡͷһ꣬ŬΪüڭ¸¹ԸƢʱҲתΪӦûʲôѶȡ
˯˶ã
ɡ
ˣҵĻ˵˿Ҫ´ȻĵЩĳ˵Ҳ֧˵ĺҲΪ
İɡһקס˿Ѿ㽽ˮˡúϢɣ⼸죬üڭ¸˵ҪһʱϤʹһµġ
µ壿仰֮˿ϺȻ¶һ˿ƤЦݣյߣôҲ˵װģƺֿһγҹζˣ㻹ǵ𣿡

ϾȻһ˿Σ˿ĵЦҿǻǵء쵰ϡͿľͰҸǸˣңһǵãʱƺ͵͵һۡͱ˵øקˣֻϧʱǶ̫Ͷˣֻ߸ûʱȥء

װġ˿ȻѾָ˵߽׷ʦʵ˵ʵʵڷ硣̸Ϻ٣ȴҲѾԵ͵ĳϱˣԾ壬ϵ˴飬Ҳֵģ룬ǲǡ

Ůϣڲǰ찡ǿµŮˡȻ˵ɪ޴ӵļ䣬ֻʵʱһĸָоݻϢԼʱǣ˼ҷзµʱվƤЩɪҲֻʱԵѡ񲻽ϢȻ˵пܻʧϢѾҪˣʵϣڵɪѾ˽㹻۷Ϣ
֮ܶһҪͨԼԼĽ㣬Ҳһ㣬ǼǰŮˣȷе˵ѾˣЩÿһμʱϵı仯ɪѾԿ϶ֻҪסŮˣôԼΣҲ˶ʧˣڣҪһԼ֮ǰʼĩ֪ͨԼĽ㣬ȻǰɪŸô˵Ҳ֤ˣѾ˽İ취ˡ
ȻѾ֪ڸ˿з֮񣬵ɪųڰȫǣջǾ¿ļӣΪģֻǵСģȻ˵ͨӵĸйٴݻĸоɪЩЦá
ΪһŮˣ˿ȴܹܵ޽ŵʱһĸоȻҲɪһҪŻĸоǣΪĽ㣬ͬʱҲΪԼܹų˵ѾѪģʽɪŻǿĽЩ߰ѹĵʼԼĵڶӵķ
޵֮ڣɪһӣһ潫ԼĲֳǼļ𻯣첻Աˣǣ֮ͬڣԼɵġ𾭡ɪΪԼڵɷ֣һӵġ𾭡ļܣڶξֻ£ЩļܾͳΪɪŵұۣǲ֣飬ֻ߿Яʲôļ䣬ɪŵһ֮䣬Ψһ˵ľǣ쳣ʹ࣬ϾʹõĲġ𾭡ǵĲԼꡣ
׻˵Ʒβ룬ģĶɲָǶԴˣŮ˿˵µ֮һ¶˾ģǾһȺԴ˺ݣԴԼݵΪ˽㣬ΪɡҲ˵Ϊܹټüڭһ棬ŮһҪӣʱʱ̵̿ı˼ҷ֮佻ŵĿƣһ滹Ҫ֮һʹֽԼ꣬ˣ´˿Ѿо̼ķˡ
ɪȴɱǵѣָܹЩͨʱ©˳Сٳȥò˵ɪ˹ȴνѪѪģһԾѣܹһ˱ã侲ǡǲ̣ȻѪԴǵԣϺܶƲأʵȴź˿ǵʧȥƿܹ֮վͬĸ߶¿Ļͻᷢ֡ͺһԲԲĻһһеƺй
ΪɪŲüʲô飬ֻǰһִϢý飬ԣҪһʱۻܹۻһʹķʵϣô⣬ɪԼĲƬɪ˵дһţŷӵӡ£ͨзԼõǼתķǰͨ裬ûκε谭
Ϊξֻ֮ŵĵԣΣƿڷ֯˵⣬֣ҲغıģβĵĲ÷ֵĸԼĽ㣬Ȼڶȥһë˿ٵصһԸܵԼĶȥһûбԷҭѾǶȥһˣ
⼸㣬һСŰɪϣܾͺһֻСһϢĴԽӵƽ磬˱Դ磬գɪŻǣƵʶǸӵïܵĴ֣ʵҹյ硣
ȻɪûиϾӿɳʶδزʶĳЩ۵ԽǵʱС﷭ǲ޷ܵģ˵ɪڤڤеĳھֻԼһλᣬԼץסôõ³ҲͿ֪ˡ
뵽һšѡһȫĵطû£һֻСһҶĵ֮£ĵȴţɪźһӵмԵܣҪֵԼĽһȥ̽ǸһԼʵǲ̫ɣĪģֻӵɪſŲԶǸԲĺɵ˵꣬ǸںϴˣһеĿʼ
Ԩ֮ǲκεĴߵģΪ⿴ȥͺǰһֻĶħħԨħ޷֣ͲˣԨΨһͨеĹ֮طκ飬ᱻ׷ΣҪôǸȥ֮ذɣ
ǣȴеģ򻯵ķչһֽ׼׼ĳֽ֣׼ĶҲһһĳ֣ο걻ĴԨ࣬ǵǻۣ䣬ܺûҲ翪оüڭеνĹҫȻ
ԨûдֻƵҳǧ𣬲ǲص㣬Ҫǹһˣԣ⼸죬üڭ¸˿϶صָ£޴ķصĳεţ˽ԨͨĴеķ飬ԼһЩڱ֮µɣȻʵϻһڰġˡأעȴɵľͻǼϵĳƽ


ʮ ħƽ
ڿ˹̵ĳħƽ˵֪ͻȻðŶħʵ֮ҲͲ˷̫ʱˣԭܼ򵥣ԨȻޱȣ²˵ģ˶Ķħħ˵ǡ࣬һǾû㹻İŪʱ򣬻ϲ׳֣ΪԨɲʲôѡֻ֮˵ķԼʿһƾԼˣˣôҲ;뱻Ķħһ·Զˡ
ԣԼչĳֻҪ಻ɵӣ;Բֿɱ飬Ȼ˷ʱ䣬أϵעһ࣬ͬʱԼļ־ౣһ룬ҲһְеĽ㲻£ҲͲ㡣
Դüڭ¸ĻӦҲܼ򵥣һ֮дδԼΣ֤ԼʵֻǴתһת˵Ҳûأһһͨ񽻣һϵĬ໥²Է໥ӡ֤ԷöԷ˽ԼĿġ
ԭˡ޴۾еĶħһ֮󡣴Ѿ²üڭΪλֵƺҲҪһԼĳСֻƺ̫ԨĹ򡣡
ģƺ뵽ʲôĶħƽǾ޴ɫ΢΢ת˼£û¾һ˿Ĺâƺݺݵĵüڭһۣһ̣еӽͷ˱仯ͨԽңԶľ뿴Ĳ磬жġֻʣüڭ˵Ӱ񣬲ڣ˿ɺɫģǵɫüڭ£ȴǴģƺûһ˿ʵɫ
ǵʱ򡣳ƽ˲ֱӲ飬ǽħţгЩָĵܣ˵˵żʮȡżӲǵģȥһľ޴ŵĳϣػֱʻһ£ʾԼĳݣеÿһ䷢ÿһ顣˶֪
ȥܳλƽǽȵӡüڭ֪һϷǸģȴǷĵĸм
šĵ͸ƳһææµµˣħȺСħҲάתĻǾС۷һ֮ǰ˵ģСħŶѪСħûУûСƽ˵ӲԹ涨˶ħţĶħʹ½ŲϵСħᱻĶħԵΪʳֻ߱ĳЩǿĶħץǵĳǱΪһӵū
û뿪ȥĵطأ
˵ЦˡƺǲõüڭµԸȽţҲǸйأڵرǰɵĶˣҿɻûлء
üڭ°Լĸ첲˳ϣЦһзսַǳҵս
ûУʶʼ죬û˵
ȥϼ֮ǲ࣬صԼǰܵϣüڭдϾеˡ
ʵ֤üڭֻ˶ѣԨ罨УֻҪעͺˣһеλãҪѭõԴȻĻվǣڶҲҪģʵֻҪʵػ֮أͲĶħѰ鷳෴ûʵ뷨ᱻЦһǣ˿ڣܹ㹻Ķħħٴξ۾ӣһܷϢĹؼ
ֻ˽ЩȥѪͺˣαػҪ˷ʱأ֪üڭµ뷨֮ͨЩƼ˿ɵıԹ
ģһۼԶű˵ˣѪ壬ĸףʼ㲻󣬵ཨһ֮󣬻ᱻ޾ĶħΧػȴҲ޷κεķչ׵ԭ򣬾Ϊ࣬ʵ֤һֻҶˡ
ҪԨʵѪҲ԰븸״һỶӭϣ
ԵֻǾĿŴ⣬ΪüڭֹͣʡһֱͻȻһϲעĽԼСģסԼıܣΪһֻСħЩ飬ǲĺá
ûκһȨϵԸ룬Ը⣬㸸ףҲԸ⡣ΪͣǸ˹𣿡
ϱԣ𣿡ģüڭ¶һ۲ֵȻĳЩԭ򣬵ħƽ֪üڭµͼ֮Ȼ롣һֱӾ˵ԼĿģüڭЩ죬Ϊⲻ̸зȱ¶ƵˣԶǳԿģͼһۡ
һеˣ׵ķֳԼĺôüڭһָʹͷ޴ļ׿ǳ͵ת˷ųĵķʻȥж֤Ѿͬ˸λˣԡȷӦĳЩ⣬Լ޷ûа취⣡
ˣǣͻȻı˷ġ˿Щüڭ¡
ȥһüڭµ˵Ÿƽ΢һ£ңҪ̸һЩ顣
£ң仰вɵһ˵ʵȻмƽȴҲ֪ԼĵλӦûȨڳǵġ
һߡüڭصԴȻСħԴӲЩ֣֮Ҫ˵
֪֪ˣˡ
üڭʱԺвɵľ뵽ն۹֮ǣԭܼ򵥣ͬߴĳǽȦʲôûеģеֻһƯڿУǸ߶ȲǺܸߵľ޴۾״ĽҲԶħƽԼΪȻŴĽħרеĸ޴ĴҲ˳ĸ֪ʹʲôϵĴֿ趯צüڭµġ֮ۡнн⹹ȴԷ֣ǵʵߣȻؿСƽƿȫǣ̶ܴǽڷ編ʦĽ
ӭ㣬ǿߡüڭ´˿طɵ˿гǱĸǰʱ򣬴ǳǱ۾λãǽǱĴţĴˣһΣħƽʹõ𶯣Բüڭ£һж˿ضˣüڭ֮ԲԼСģԨ粻ȷףҲѡ֮磬ɲԼˣԼԼδĵġܵκεΣա
հüڭСħصԴһĲδ˼ǿߵСһȻĻüڭɣٹһᣬֻСħͻΪʷϵһĶħƽ¡
ҵʹħڵķ䣬ΪһЩ˽˵ԭˡҲܳӭħƽĻһ䣬һֻ۰ŵĻɢ뵺ĿȥĻһĶƮ˳üڭµ˰˰֮󣬾Ͷǰȥ
ʵľۺ壬ССƳһ֮üڭ´˽ֻνʹħĽṹ꣬ԼűõĺɫۣͨƳʽнӴҲͼ֤ˣħһרĶħȻԸ⣬ƺԼΪħӦøӵС
ʦĽṹܸӣܶطżǿķ磬ʹħĴ£Ҳʮӣ֮ʹħһ޴ʯǰͣ˽ŲվһԲٶ
֨һ΢ĹĦʯŻˣʯŵһֻ࣬һʮ׽ƽ̨ʣľһпյľ޴һķ䣬봦ƯŵǶħƽֲֻʱҡţǣŹ֮۵üڭʲôûеգĳߵ粨һ첨ҲЩϳбĽṹֻǿĶħƹһУ


ʮ ʵ֮
ɣǿߡһѱ𵴲ңһ仰пյľ޴ſڵǸƽ̨˷ĸ״ĳֲƳɵƽ壬Щ˹һ໥ƴգձһֱﵽħƽǰУķˣԼֻСħſڰɣ飬ĳ̶ֳҪܵģǴӽ֮ڣӦòİɡ
ǾҰɡüڭġġ˿ļ򣬵Ȼʵһ¾˿ԼһμѾЩ֪صΧһ磬Ŷħƽڵ˹ȥ
пյȻЩ󣬲üڭسɴнٶȣҲǼž޴ǰʵϣҲеһμĶħĶħǱȽĶħĸҡڵĴ֣ž޴ʵǺƯģüڭµǵţֻϱӿˡϵձ鶯Ƭ֮ڴʵûʲôøС
һࡣڿеľ޴΢΢ƳһۡһŵâȻ޴Ҳûνġ沿顯䣬ʵϣüڭɿԴ۾пһ˿νĺ棬ȻħҲǵһμǿࡣ
ûпԨ˼Ԩʵ̫ˡֻ·УһֻħȻ޷ճʲôвȴҲѾеľӣУǰ˵ĻϸĽһ𣿲˵һܳʱ
󡣡ҲΪ۾̫ˣԶħƽգһ۾Ȼһ˿üڭʮֵϲС˵öħĿеÿɰһЩȻüڭⲻԼʶֶѣңͬС
һΡħƽüڭֱͨڶԻƺϰ֫ԵĶħǻż´֡ħĳУôеĹģͿһ࣬񳬼һӵĳ򣬳һе棬ڿ۳бתķ֮һһħһ롣
ԭأüڭû뵽Ԩħֻ˵һֻħԸļһ̸УֱӽƣȻΪһֻͳĶħüڭ²Ϊ⣬ͺͻȻһ죬γһ·ߵ˵һڰɣôû˻ΪγǷӣ˶ţǸνġ·ˡȻֵγ
֮κ£ֻҪһܹǣôǰĳɾͣ;˵˼ά߶ȣüڭ¼ûϲҲû˱ᣬǺȤĿŶħڴĽ͡
һ˵ڶǼüڭ¿ԽаĴֵĶħְգգ۾Ȼƽȴܹһ˿֪ħҲǻİɡ
Ȼ
ʵϣҲͻƵǰĽĻҵҲͻʣ¼ʮˣҲתΨһĳ·ķܸͬߣȻȴҲڴĵҪԴȥ꾧ʯģħģħģֻҪ궼ԣҵļ㣬ԵǰеĹģҵ벢֧ŵҵľ֮ǰռ㹻ꡣ
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷȻѾλħ˼뷨ܼ򵥣ǽһ¼ĶħǿߣеķΧеˣħڣȻĲƸ㹻ʱȥѼ㹻ꡣ
˵üڭ¶ڡƽ뷨ȻǻɵģöħôܻȱǮȱҲȥôĵڳе͸û˵ˣüڭµǡһ˵ӵ˷缸֮һ
ǣҪʵԨǷ磬Ժܶ飬ǲʹ˼άȥǵģǵüڭת˼֮󣬸еĲͬͱ繺꾧ʯ飬Ԩ磬ģܹáƽּ꾧ʯӲӲңǲʲô꣬ȥȡĽᾧֶĶħħȻػ붼롣
Ϊػеĳûа취뿪ġһˣô֪ʱǷڴڶһ⣬Ҫ֪ԨԨҲôң
һ˵㡮ƽĳЩ֮ȥʵǣּӲңܶ࣬Ҫ㹻ȼģֻǾۻԡƽǰֻ·㹻ԭϡԼ߾ֱ㹻ĳƷĸҪǮȥ
˼ס˼Ƭ֮üڭ̧ͷֻɫĴ۾ƾʲôأһδıİˣҪܣ˵ʵ֮䲢κεθС
󡣡ħһգһ۾۾ʱüڭ´ž޴￴ԼӰɫƺ˸ı䣬ĲɫתΪɫħӱͬһɫ»ΪԼĵĵӰʧأԨħ츳ʵۣ֮룬վſڵλѪӦ
˵ĶħӵһԼ˶۾ʵ֮ԨĹԨĳʶԨν¡ĶΪǰᣬκһԨǺǰףǶ񣬶ħԿ
ǡͨüڭȻ˿˽⵽ԼҪ֪鱨ȴʣƽ£粻ǹ̶õϷûʲôǾԵģҪǣʶ뷨ǻģôܹȷһ˽ˣδĳЩ仯һֻħ˥֮սҲӦû»ģ԰ɡ
ʶ˼άǻı䣬ǣ˷֮⡣ħƽĴֺе˼£һĶõĴĳЩ飬ȻҲҪԨ罨Լرκʶ˼άҪ̳ǰ˼άҵʵ֮УһԵĴڣ˵ʵһʼΪԼˣϾڻɱħʱɴδģ⼸Ĺ۲ȴңԼģֻев˵ʱ򣬲Żᱩ¶ɱһ档
ˣֻҪܹó㹻ĳ⣬ûκεģΪʲôԭûа취ҴЭ飬ҲԸţй¶һĶħܣˣڷţɱֻħƺļˡ
ǺǣлΣȻ츳ǻҪлüڭޱȵġʽɣһЩʱ䣬̫ãҴͷϵ֮󣬾ͻһ𸴣ǸνħãȱǮء

˹Ůϡ뿪ֽ·ϣüڭȻɹЦݣȴѾмǧֻһ뱼ڵĸоˣüڭµġ̷򡯵İ£֪νʵۣ֮ĳ˵ԼյġԵ粨ȡ֮ƣ̶ֻҪĶ࣬ǣҲԨԴڵǧʱȥһӦǵһγֻ֣üڭµͶӰҲüڭµԣ׺͹⻷
ˣħһĶħΪʵ֮۵Եʣ˲üڭµ겨ɵֱӽǣöħƽˣǲ֪Ķüڭ²˷ǳõĺøУֻΪԵģֺøҲתΪһĶԼʵ֮ۡΡ
һϵķչԣüڭͨˡ̷򡯴ŵ˽һľ֮ǿЦһ󣬶Ҳһ˿ͷվҪлĺģȻ̸򣬱ˣԶҪ¶ļı֣ԣҪһţȥиѪԼ


ʮ ֢
Ԩգ죬Ԩ־ϣԶƵ
ĿʼԼǲˣԵһصԼƯʵ֮ҸԼһۣͣʵ֤ⲻΣѵһֱڳҾȻܹᵽԵҪµĸоȻҿ϶³ЩͨмħҪǣٶģҲҪȥ
Сдڴµ˿ԼƽȻڣ뵽еżпԻȥϣĳʱҲЩģ²жħţȣףǾԲţͬ򵼼ӶֵؾȻΰĳ
ǻ˽ľ룬ȻԵĴҵԴֻЩ׵ǣ˿ųĿЩ֣ȻЩ棬ҿû˵
ǣõӣҲսнһ죬Ȼû˵ĿҿԲ²˿˾Ҫ뿪ˡ
һ̾Ϣ֮صһֻԼüڭĴƱκԨСħҲ᲻õġֻһȽǵСħ֮лһ㣬֮ңʧ֮ѧ棬ԣȻоźȴҲûʲô˵ģѾ쿪ʼǷݺǰ;򵼹ڴһĺͰǿߡ

شдʱӵűˣæռսԼĿռ֮˿ͷſڴţˣ
زµõ˱Ȼеһ˲ܻʵǣʲôΪһֻСħֱ׵ģЩʧĻǲ˵ġʲôԸ𣿡
ǵðҸ˵Ļ𣿡߽üڭûпֱ˿ɳϣȻҲ˳ƳһңȻҲͿϲڴϢ
ǵá˵Ҫ˵
ڴȷʵǻһЩȫеġʵüڭºٺٵЦ˼㣬˳İѴϵıαװһ£ЦҪһ飬ߣԸһ뿪𣿡

ϣ
üڭջԼָΪһֻħҪһһէģȱ˵͵ֻǵλ꣬û뷨һҲֻһֻСħֺñˣֻһֶΣ㱾ģ
ΪΪʲôأ˵ʵԨ磬ʵҪһֻСħģǺ׵ģͺһÿˮȵͻȻ㹻ˮһůôʼʱ̬ûзı֮ǰǾԻصҳϵģ֪ͼˣм㣬Ը׳ԼһһصҲһֻԼĻɵĽҪһ˵ԼɣֻֻһСħ
ȻЩΨΨŵŵ£Ҳûʧȥǣ֤ҵ۹û⡣˵ɳϵüڭ²֪ʲôطһ̣ȼ֮ȻðɺɫֻҲȴһ˿ζ⼸ε֮ѰҵĳƵĲҶģΪҵһͶʣҶԼţԸҿŷǳ˳۵СħһܳɳôΪҵЧܣҲԶһħܼҡ
Ȼüڭµļı˵ʵ˿˵ԨֵĴ˵֮󣬱ҲȷʵЩ棬ܹԨ֮ԼеԴԨͶӰҪһ֣׬⣬ô㾡ȥֻСħһǳֵȥˣ޷ʹԼ츳£Ϊϵʦüڭ¿˵Ǵ֪µһ̿ʼѾʹڴӰأϾԨ磬Ƿ磬ĴǲҪʹܵģҲͲΥԨ־µǸǰᡣ
ڷţػ룬ܹüڭµ߸öãÿ춼ܳԱֻ⼸Ĳĳ⣬һԼƺѾߵ˽Եĸоˡû뵽뷨ûʧӣԳ֮ΪԸĶʵˡüڭ½һеɻ֮ؾüڭһصĵ˵ͷд˿̻һ˿ɻǾǣԼ뿪ȫĳ֮󣬻᲻ʲôʣվǶħлǰʱ򣬶ħеɱϵԸҲռˡǡ
ʱ֣ɪ˵Щͷ۵۾ֻ۾ȻҲ˿˿Ѫ˿ӦǰҹˣԲŻһ˯磬緹ûгԡܰüڭ£ǿǡ٣ӦѾ뿪˻ȥѧԺˡ
üڭӦǼĹһʫһֹ̽ڡֻط䡷д⡣ʵϣɪ˵û˯ҲΪ飬Ϊüڭ¼֮ͥУϸŮڱдϴԵĶҲһġдߵ۹Ҳáֻط䡷ŸƵݡ
֪Ϊʲôűħŵȵͣɪ˵̾˿ʵϣûЩľԾԸϲһ䣬ȻЩζڵȴоʱʱ̵̿Ķĳּ尾֮Уָ໥֯һ̬
Ǹ߰ĲеŮֵ̬֮ѾʼγˣΪüڭµԭĴѱΪüڭ£޷ȥˣΪõÿÿԼҪʱ򣬾ֻһθУȻзʮʮ꣬ĵǸҪͳһĴŮ˸
֮ܶЩ߰Ķһټʧȥ˵ļӳ֣ԼӵĲΪɪ˵ô꣬ЩԳ֮Ϊ񡯡̡ĺʼһһӦϣУһǵӶǹ¬ˣǰ˵ṩطӶ˵ˣеҵ෴˵ǻҲᱻһߣͨʱ򣬻ûʲô⣬ǵڣҲͳˡ
ԭġǹ¬ΪżȻõһʼǣճΪһϵĸķĴˣһŴʿʵĵͬʱҲ˵ûļ壬κ˵һɹĲٳɹǿˡ
ڵ¬³µ¬ΪһˣҲûֹͣ͵ΪȱǮѾΪһȺãϾ͵˼ʮ꣬ϧںӱߣвʪЬҲһʧˣΪȻײһ֮ʦû׼һֲȻûбץסȴҲ¶ݡ
Ҫ֪ڷǸЩαĹȦЩʱӵҪһ߸ϵĸһĴˣʵϾȻһԵ¬ļһεı߳ǵ۹ĹȦݡɡʵϾǼ¬˵ļҲΪ¬ĲҹˣԺ󣬵¬ҲͳΪһʵʵڵߣ˵ǳСʱ֮⣬һӶ˳˳ˮֵܲλϵյ֢֮ĵ꣬˰֢ա
˵ĻԶɪ˵ʲôӰ죬ɪӶ˵ѾˣȻҲܵ־ĳͷҴĳ˵µδɪܵͷҲһҪĻڣԣһݡҵͱڵ־Ŵɪ˵ϣԣҲˡ


ʮ 廹ϵ
֢һֿŵĲ֢ϵִҽѧΪȻ˵һ̶Ͽҩ弤صķڣﵽһƵЧʵϣ˶ֲ֪ΨһܳģҪҽҲǾ廹ϵˣĲҩҽһģҽʵϾǳ䵱˷ϵʦĽɫ˵ɪ˵֢üڭֵܹģһŶԸɪ˵أ¾üڭûκεĿܷ֡
ʵϣɪ˵ֻԼʱ򣬲Ż¶ڵ飬κ˵Ĵڵʱʹһ˸Ҳǰüڭ˵ʧıһ̴ͨΣͥǸӡ
ָһӽ䴦һťǸӵű£ɱõħԶرˣžӭһ㣬ͣüڭһϲԵ嵭һЩҲΪ⣬ûǡ٣ͷϲľ
ƺ뵽ЩЩܰЦĳɪ˵Ц˼֮ǰ쵽һĵͣҲ֢ߵһֱ֡ʵϣʹ̬ܣɪ˵һҪɱͷͱ˵ʳȻ˵û˵лᱻʿ
Ȼֽ׶Σɪ˵֢ԼǿƷΧ֮ڣֶ֢ͺħһɲΪʵ߾ͻжôǿĵֿǡǡ෴ǣԽ˼࣬Խʵǿ꣬һ֢ҲԽصġԤ˵üڭûа취ʱķ֣ôδĳһ죬ȻʧȥŮˣ
һδֵ˼άѳɪ˵̾˿ԼҲԼˣ֢ڷĹ֮Уͺ˶񫷸һ̲κεãҲὥֲ̬ͬ˼ά
确ۡûʲô˼侲һ¡ʵƺҲģȥɡ֮뷨ԣɪ˵ĲڲƬʹزƳɵ㳦֮˼άһεĽֵ߼˼ά
žһ֮еڶδѳɪ˵ֶ˲ӣȻѾθȫޣЩƣص˿ֱӾɳϣڸָԭıΪҪܣɪ˵ܰüڭ˵Ųüڭ³Ϊ˵Ŀ־壬üڭµ˽⣬Լع⣬ӭԼֻ޾׷ɱգԺ˯֮䣬ɪ˵֪ôľͻصԼʶ
һƬɭ֣ȡԲеߵ۹ɭɭ֣Уɪ˵еĻƬ̵İƺֻʱŲȥһеķգϧǣҲֻʱĶѣ⼸֢Ѿɪ˵ôˣȥĴҲǿջЦαװѣڣû˵ָɪ˵ʶյĿĵҲֻˮԱߵǿŹĴ£ΪҪȥá
˵Ĳ࣬һǰɪ˵Ѿ𽥵ıþһŹʵȫɹʵ֮ôҲĳΪԼһˡ
֨˺ʵҶϣɪ˵ߵ˹ʵ棬ȻһεҪȥˣֻһΣɪ˵ĽһƬ㣬㵽κ˶̲סȥһŵһҶȻһɪ˵ʵϣȻ˺ܶ࣬ȫܵԼƿصʶﾹȻһСҶѾ㹻ˡ
뵽ɪ˵СĶذǿҶҪҶ浽ʲôֻЩʧǣһҶһȻҰοӦʶݻһҶѵʱڶҶĵ£ȻһƬЩڲͬҶ
ҶĿݻƣһƬ̵̱ҶôڶҶĵ£һУɪ˵Ѿ΢΢۾ȻԱǵ£ҲӦ֪ʶƺĳЩ飬ƬҶ˭Ҫ׷ʲô
㡭𣿡еɪŷһֱԼϵƬƬͻȻ֮ʧȥϵǹáԴɰޱȣ֤һ顣ƬҶӦǱĽˣɪҲǰˣСԼĽѾһäĿĳˣԣţܹǸͷСĽ㡣һ֪һУȻһУȻҵԽİ취ʣµģͽˡ
أƬҶ֮Яļ֮ɪ˵ͻصʵ磬ν©ƫҹꡣѾЩƣͻȻ֮õ˴ԼﴫϢӾȻƹħ˶СɪŵѣٹãϾͲɪˣ˵ɪ˵Ӧø˲ŶԣֻҪԸ⣬ȫͨϵ߼Υħĵķѣǡʵϵȴ˲
֪󷨡ͬʱʵ֤ӵķƺǲܵԼġôɪ˵ԤԼ÷ΥԣǾͬͨļһδزй¶Լ٣Ҫ֪ɪ˵ˣɲֹüڭһȻŮֻ̫ҪԼй¶µһʱͻᱻ񷣣ܸʲô͵Ļᣬ֪Ѿɪ˵ںһţҲܵһ֣֮ԣͬھһ·ûпʼѾɪ˵ˡ
Դӵ֢֮ɪ˵ԽԽ̾ˣȻľһֲȥ˼ЩƣУɳϵоЩͷۣڹȥҲѾȫķڣɪ˵ȴĵһС
ģȻ۾Ȼż尾硭˵ŵɪ˵һһжҵãȥĳޣȥҴߣδҸá
ˡΪӦüڭµҪ˵ضüڭµĳƺѾӴ˱ˣֻСħΪ˱üڭ£Լüڭ·ģѾԨ־ģԸһЧüڭ£Ȼ˵һתۣҲһκģԼӮˣôԼδԻһ˵ߵһ붼ĸ߶ȣϾֻСħȥԸܹΪмħѾ׼ˡ
һùصһĳֲƶɵСӻصüڭµǰȥµģӦһֻСħǱռ֮ȫҵˡ
Щʲôüڭµĸˣһδ֪ﶼΪ棬Ҳһ䡣
ˣҲĸҵġ˵ţشӣڼ·ԼճʹõС棬һƾɲƤޣȥĥĺأʶʼһֱץӦĸҵġ
ԨħСʱ֮󣬾Ѿӵҵʶĸ崫Ӫ֮󣬴žڵӡһԵ˿üڭɻĿʱ򣬼ʱĽ͵ʵϣĶħڻ֮ĺûѪһ㶼ᱻģȥڻҰڣǣ̶ܴϣѺһЩĶħᣬǮ
üڭ΢΢ҡҡͷ޷⣬νԺͺúõĸҰɡ
֪ˣˣ˿ԼĹ£زûʲô̫󻷾˵ʱȥڶħҲѡ


ʮ Ԩ־ĶȤζ
ˣҪôȥѪأ˵ʵȻԨ½Ǿ뼫֮ػźңԶľأֻǾһǾѾǵһֻħȻ˵ǿޱȣЩûбҪսǲҲҪһ£
⣿üڭ¹Ц˼ſùݵĴ⿴ȥֻһ۾ʱɨ棬һֻЩħƺͷСüڭڵùѾü߸ˣڵȴһᣬֻҪüڭ뿪ͻڳ
͸ۣ֮üڭĿеΧѾĳһطˣ󷨵ĴھǼؿռ䲨üڭһʹÿռϵǿߣôطͻƻ¼ܹĿռֹͨüڭܣȻ˵ֻħļѾ̤˶ħϣԨ磬ҲһԹģǾǵħԼûн海ңħҲͻħһӣһֻ۱һֻۣϾκνĹ򣬶ǽ˫ƽȵĻϣҲŻִУȻҲųһֺ壬ǼǶħƽҪһüڭ¡ʵʵж١
ҪǾͼ泵һ·Ѫʻȥ˵ʵҶԨҲǺܺأҴǰҾһ룬Ҫ½һֱûʱ䣬ᣬ룬ҵ֮¡ʮʱ䣬㹻ǺСԨˣڡüڭһɺɫ̾Щһ·Σգװģ㲻֪һǾ֮Ҳǻһνķģ룬ҹ˵ֿսѪѾˣԨִѪζĿĴ̼£

ţƺħƽ˻ᷢ顣Ѿüڭµ泵֮ǰѾˣسǵʿˣȻ˵ʵѾòسǵʿˣڳ֮ԶϡԿֻȼܻħͨǰɵļֻڴ̽ӰħȷüڭµĶ
ħǲѾӦԼ𣿡泵ϵüڭ½һп֮󡣲ɵЩʵȻҲѰ̵ֵΪ
ˣħ˵ԨǿƵ֮һĻ˵ǿʵǹڸߵŸȻʮûлԨˣȺųֻҪлͻ᲻ļһʲô̫ĸı䣬ûʲôĻԨѪȻɽΪĽĳȨӦѾЩϲϴħǵˡ
ԭˡüڭ΢΢ĵ˵ͷһȺ̬ѾԷΪԨ֪֮һãҴԨһԼ֮ǰһ֪ȣȺشԵļһʺϵҵĵʯˡ
ˣԴԨ֮ԽԽˡ
ס

ʱ֣ҲԨ־֪Ԩһһҵսĵɢȥƺ޾ת¶һεգħеˣ˵ǶЩˣԭԨҲģ泵Ƶ߳˴֮⣬һ仰ʾûУԶһֻħԼΪһŻüڭµ泵˹ƣĿ˵ǧҪɨֱһŻһ
ѹֶħԨܹưԡüڭµߴʱһαˣʵϣ˿ɹһֻħͺڵϿһСĵӰеһһĳЩ¿л޻֮תͬ˿˵ģ򵥣ȴѲޱȵҲüڭ£κĶħû⣬һ˲֮ɱһֻħ
һΣҲһֻҪԸ⣬ɹħ»ûͻֱӱüڭٿصĹĨɱʵûдﵽּˣڲƵüڭµǰľǷַӱɱӣ
Ȼüڭ΢΢̾˿ڴħ˵Ǹǻ۳ɷȵģ˵̸һʳָǰ׵һ׭컨ƵĶǽǿһħײ֮󣬾ͺһͶʯͷ˹ȥٶȻΪļӿ˺üԼûзӦײ˺Զĵ棬һʯһײһӣûжȻѾˡ
ڲϲĵˣüڭҲ÷ϻȺħֻסȥ·ôüڭ»пܸ⼸ֻħú˵һɱ֣˿飬ĵˡ֣ǿɾɵˣ
ȻҪĻüڭµııͷˣڷ缸ʮһյѹԼԨ磬ɳ̶֪֮еķ񱻳׵ıͷ˳ҲֿΪԼеĲΪЩΪױʱǷݷӣ
ǲҪҶһΣˡһ׷üڭµļƻһֻħֻȥǸһǿڵħʵʿ࣬ʵҪʿģϾźܶħ̫ҲԺʿˡһֻǸĶħһˮƷģħǿߡֻǣȻҲܵĻţϡɼı鲢ÿȻǰζţ˭ܹɱħǱȻһıʹĳҪʱ׼
ֻϧǣʵһͣħһ徹ȻʧһǿߣľԼûκεķӦʱ䣬һֱڣԸţݺԨħһƺʲô˵ˣĿѾѰ𣬶ҪħһסֻħҲԼⲢüڭʵϣ϶ħ壬ܹҲһȻҲ޴̸νľעˡ
˵Ƕ꣬ӳſڵħǰ·̲ǺңԶֻħȴһҶѾˣԼѾĳ˼ǺţܵΣиǣĴ۾ԣڰǵԼǸطĳһͬǶħǿ߶ֻܹԹԵĴȴǰͻȻֵǿ߶ԼУȻ˵£ֻԨӲң
ֻħȻмһֻĴҲҪһʰþѧüڭԨ磬ǿΪһУչֳѹԵʵûһϾɱʱЩǧŵﶥĶħǣһܻˡҵ뷨ףĶħһֶԴ˲ޱȣȴͬı׼ԴԼνĽ߰ǰҲǲһ
ǵˣǱеĻ泵·ֻħʱ򣬴ӳɳ룬Ҷ㣬˵ʵҲ㲻ȥ˾ͱһ͸۲ȴǵһδţδֽƣ㹻꾧ʯһµʱ䣬һ֮ڰѵȼֵ꾧ʯ͵ǰסǸղĻͲҶ˵ˡ
֪𣿡мħԼûж֣Ϊüڭ¿˽ʱ򣬾Ȼ޷ȷеĸ֪δκηĴڡ
񡣹ŵһע쳹Ԩ֣
νȤζָľһ˴ţȴֻõ˿ȥᷢЦλݲȤãҪ˵Ԩ磬ĶȤζߣ¾Ԩ־ˣȻû֪ʲôǴƳħͿԼҵ趨һȷһʮȤζӽ־
ʵϣĶȤζԶڴˣʵϣüڭ˵֮ⷬԨճһ˶ģϹǣǹһţͱ̫ĹâڸסˣʵϣһЩǿĴɿԿ


ʮ ռ
ռԨڷ磬ֻһֹ֮еСϷ˵ûκοԲ˵ãԭܼ򵥣̸ڷֹȶ˵ܴ©ģͼôܸ˹ҹɾ׵׵޻̸֮ˣ˵ƻǿпȥһ£ռľһֶһֵĴڣΨһĺôǣþ֪ʶúܷḻ
Ƿ磬Ԩ磬ռԴͬǰ潲ģһʮȤζ־ûʲôǲܷģͱռʵϣλЩֵԨ־Ȼûݻ棬ȴĲõĽ޾ҹո֮µϵһÿԨҪʲô仯֮ҹյҲŷӦı仯Ҳһϵĸһ㶮ռôܹһ̶֪δӶֶѣ
缸ڿԤδˣԨ磬ȴȱȽǣģҲ͵ģ¾ǾԨ½ûħһ壬ӵһԾ޴ƯĳǴѪǵĳ׵ĵʥ࣬ڵ޺۵ҹһ㡣Ȼڵ͸ȴûһ˿һʣȥգ˵Ψһܹħ໥塣
ȻħƯǵ츳ԤԷ档Ԩһ壬һ䲢еħܹΪһɫռʦǳɫռʦһħĿޣκ綼һģܹԤδˣеĶħŵ뷨ǡ㲻ΪЧôҾͼһֻɱһֻҲ˱ս̫ߵħԨԽˣѾ˵Ǳپ֡
һֱһֻ¶ħ֮󣬲ĹۣͬħǿߡͨԼռռԼʵӲĽԼһֻħǿߣͬʱҲĿǰΪֹԨħΪǿ֮κĶħûʮİյ£ȻǲҶ¶ֵģƺ֪ȥδĴԶħЩҴҵĶħûʮİշס
֮Ԩ綫½ıԵһΪ֮ǵСУͺɪ˵һţѪģѪģرħԱСǾۼһƱħȻȻģҲͳΪԨԤ֮еħ򷿿꣬ͨѵķʽռδֶ֮˺ܶĶħר̹ħǸԼ
ԣΪħһǿĴڣԨԤ෨õʹõļħ֮һ¶оȻһ˼µ֮ǰ죬ҲһʱĳΪԼ죬˵ǸƵ״Ķ㣬¥һһ׵ֱֱֻչţһϵ¶˫ֽǰƣȻһֺʥϢ
ȻκνǶ˵Ķüڭ£˵üڭ޷ԤԵģȻҲͲڻᱻԨ־뵽Ԩĳֿ֮ܣڣһüڭ¡Ȼӵд󲿷ֵڱ׺͹⻷̷򡯣ȴΩûжȥһӡ
ȻûжȥһôüڭµͶӰҲͱȻĻᱻŵԨδ֮Уֻ½ķԨ־ƺӺ翪ʼѾԨˣԨһԨɫֻۣҪִıʣԼչ׵ĳָ档
¶ѪͳĳǺڰģҲǣЩԼصĹܣڹǵʱҹʱʹðɫӣܹռÿһݹԴʱʹúɫӣε۵⣬˿̣¶ڱŰɫֻ۾ôڵˮһӶž¥ŴգжԨδְҵܡ
ɫ߰أȴִһ˿һŴԴƸĶħǿ߳ˣ˵⣬¶ͣԼ߶΢΢ǿ۾˸Ĺâͼƶȴ֤˽ĳЩ߸Ԩ飡
ǣˡ˵¶Ц˼ĴڣͳԨּһƺûС
ǣΪһΰռʦ¶ҲԼıǵģֻΪһǿռʦͨ츳ǿֹƲԼˣʵϣԨ粻ǿ߶ƵȥǸһǵĴδԱ㽫Ԩ緢ĳЩ飬֮ǿԻȻʱ򣬱ְҵϰǿɨһͼһЩϢǾǾȻıǧ˿ƵĹϵ֣ɵ¶Щ죬һ˫ֱֱĳ򶼲ɵĻ
֮ȻشƫƧҲû̫ıȽϸĵأ±һɺɽԼһƬɽȴҲΪλõ⣬ûʲôʯǣ¶ԼµһȺħŬ¡ûʲôħϵĳУȴ쳣ֿȵҵʵĳУЩĺǣֻǵ۹ĸоֻҪġҲܻӭĲǳϵĻǷ񡣵ȻǵйϷһжݸĳеַ񣬶ħ츳ռ
Ƕħħֻʲôû˭֪ԼδģԿеж𱬣ԽǿħԤȥռ˾Խ࣬ΪħľޣһŶռͨռĸߵȼħǵԤԼѾŵʮ֮
¶λ֮ѾҪռ׬ȡˣżģҲһЩʵµĶħռΪһάƽȵֶΣͱ죬ǴӦҪһλħǿ߽ռģֻǿǳ֮¶֪һжˡ
ڹ¥¶˫Ტ£һɫ෴ĺڰĿӣϣΪħһϰߣǴӲЬӵģȻһ˫κε覴õͱѹԼķ֮ϣ͸죬ɷǿɰ¶ǰƺƯһ澵ӣֻϸͻ֣ᷢǲǾӣͨĳֱӽռ˺ѿһ飬¶ά£Ƭ˺ѵĿռȻʱڱ任״ȴʼ޷պϡ
ռһͷҲһֻħܸ¶ƽƽҲǶħǿߣֻλǿߵɫȴôÿȷе˵Щˬ¶£˵õģҪռôͻȻ־ܾˣ
ǱǸĦ߸¡¶΢΢ľһƬҲܵĵ΢΢ſһ㣬˵ְһͨռ͵һͷȻԨĺôĿɣڵĿռ䴫ͣܵκƣĶʵϣ﷢һЩ飬ҲòʱֹռҿԨ־ģҴ֮һһʱռħ䣡
֮ΪĦ߸Ķħ˵ͷһ˿ˬҲʧˣҸ˾ǣֻƵĶħ֮󣬳ྐྵȻҲŸıˣȷɣҶԨ¶Ů㹻εġ
лΣһΣ벻ҪŮˣҿûҪҸ˼
ЦݣĦ߸һεıһ֪ˣ¶Ů



ʮ ʹĳ
ΪһֻԿ̽δĶħ¶Ȼ¾ϸ֪δᷢʲôǹԼڳ֮ǵδȴ֪ģҲΪʲôħһ۲ȴûܹзֺҪԭıϵӲӲ¶κĶħЩħ֪ܵҪ֣¶ܵõôĶħ˵ǱӭӵĽڶħƳɱķŭƻ
ı뿪˳֮ǣ¶˵ʲôݻĳͺǷǿһûʲôܹļأȻ˵Լ֪绹һĴ
˵¶ѡƬôĵؽУɲѡģʵ¶ռʦռʦħýƣܹԨĵʦƣΪûһϵͳϵ¶ĽҪֲһЩȻٴֲڣҲ˵˶ıϣһֱ¶ûеĹԼδԨδԶôĲȷ
ǣǿɫ֮󡣵¶˱Լ޾ǹµıǾȻǿǧ˿ƵĹϵ֮Ųӵеĳ֮ǵδ˸ı䣬ָı䲻ǳϵĴһδһδǱûδ¶δģͺڤڤ֮ʲôԼڳ֮ǵδĸ֪
Ȼ˵ԨźָܶԤķǶǷʵģҶԼʹõģģεˣ¶ԼһеδƺѾѰħܹļˡ
ЩҲδûӦѪʵǿҲûκεãȻΪһռʦǳԶԼıǱĺ棬¶ΪģǼеעȥоһֵ
¥˿Ѿָƽ¶һΪİο£Ħ߸ҲǸ߸˵뿪ˡ֮¥ݶе½յֱ¶ɵԼֵ˰ɫӵ۾ǰʵʵ˵£ԽˣǰƤ˵Ƿâİɫ򣬶¶ʱ޿̵Ĳɢڹʥ࣬üڭԻ뵽ԵһֻʵĴڹģǾʹ
ϰЩ۵֮¶һεſ˫ᣬһȴûйڵϣǻƯ˿Уֻ޴ĳԴһʮȵֱֱţһֻŵĽżĵ˷ŵϣһֻϥһʱҪȥĸоȻȴΪѧԭһʱĸоһ˵ıŤ
ʵϣħһȫʹԼ츳ʱʹõһƣĳ˵ƿ԰¶׵ľۼڴ֮µɺ֮ҲԨġûԪءȻĽƵı죬Դ˿̣֮£¶ԼµƵĳдأһƬͺǵ·բű򿪣·ͨһɺ֮ӵص¼ȡͨݸ˱Ƶ¶
ģɺ֮ĲϾۼ¶˰ɫӣɫȴԽԽˣʼɢĺââԽԽͺһ˵ĵݣ˵üⷢݸһЩΪԽڵĺâһ֮صһ
¶ֻɫһڵĹâ֮¶ӶɵĲһ£һֻӴҽŴĴָԼɼֺѾ뵽У˿˿ĵɫѪҺѾ˳յˡ
ʵϲˣһֻĴָϸԽԽ֣һֵ׶εĺâɢ֮¶ӾȻʼ΢΢Ĳһʱеȥĸоε¶ĺâԿͷϵĺˮϣǳ򸽽ƤѾʼ͸˿˿ѪҺƵ󷨣ĿȥֻװõĳʵϵҪԶĴ
ҴҲͿԿó¶ΪʲôҪƴǵǰǼˣʵġſʼѾˣ۽Σ֮¶㲻ʧȥսʱڿҲʹ츳Ѫеռռǵˣ
ڣâڽӴԨı߽硣Ҳνնֹ֮ͣɢҸΪǣ׶κâֵգȻεգǷǵǿգǸüڭµĹ֮ĶЩơ޾ۣȴƺ໥֮֮ŽϵĹ֮ߣ
ǡȴʹĸоطе΢΢¶һֻ޴ĳչšͺ֧һȻüڭº񿪹һӵϵ¾޽еġͨԼѪǿжȡ塣˺ȻǾ޴ģҴ¶Ҫصܹʹ֤ЩԽʹͺǳƵCPUһʱضпܱջٵ
ħһΪͨȥδҲǵԸƢԨеĺõģжȣ֪̫ѿ͸һУȻǲмģһȺĶħΪǵ죬֮ħĿеŮ¶ԼҪ׷ʲô飬һһԼľҪıһλֱӶסδʺҲжᵽģŮһǺģǶԱˣǶԼ
¶Լֻά״̵̬ܶʱ䣬´˿ıĹȴҲò˼άаγȫľ˳Լǿֵ֮ϵӶҵǸǵı壬Ǹ˻ûз֮ǰӶҵԼδ֮ǵδڸ˵ԭ
뵽⣬һʼתԼԴԼıǳǿɫǷƶȥΪڼ漰Ĺĳ֣ܺܺõĿԼ¶ʱʱ̵̿ĶŴĹ֮Ϣʹࡣ
ЩħֻһȺˣɾ
ҴĽУ
ëҸθɾ
Ƥ޵ζ𣿿ɰСӣ
У¶ԼĹȥ£ħħһСħΪмħ֮ǴѪħ϶ӱħץߵ³¶Ҳ⣬ͺǷŮū翨Ƕ¶裬Ȼ˵һʱĳ֮ͨԼ츳ƣɱԼõνˡǣʵϣ󣬴ѧĽǶβõļ䣬ǲܱǵģ
Ԩ׷ɵ磬¶ȴûѡʹĳɾԼļ䣬һֱΪ˵ÿκεѵʱȥμ䣬̢ԼԨ磬ʧȥʧȥԼôһ죬㽫µĶ޾Ԩ֮У˭ӵԨ綼Ľǿ츳أ
ڣ𣿡֪ȥ˶ã¶оҲǼôԶ䣬۾ǣ󱳣ѾտѪܵ˾޴ƻ֮󣬵ڲѪѲŻֵԣϣ¶ѾҪˡ
һЩĽ֮еǸâɵ׶£һµıһĴָϸĹߣֱֱǿϣ䵽˾һ䵽磬ٲ֪Ӱ


ʮ üڭ±
žһ߼¼㹻¶ıԼ֮໥˳ȥ֮¶֧Ųס˵ϣʱѾԱ֮ΪһѪˣֻ¶ɫѪҺźˮǰ˿ͷҲѾʪģϵ·ҲΪЩѪҺˮĻ͸ԼԿǸû壬ҵĿܾǱħǷΪĳˡ
ǰ¶ʹõǸνġ󷨡֮УħĳеǡãӴＳȡɺ֮Գ֮ΪԭʼȻԱʹãڣǷ糧ͨˮԭʼһǵĸزرĸߣҪ糡ĵѹתתΪ߸صܣܹ㴢棬Լͨߴ͵ԶĵطΪԭʼġɺܹ֮ɸߵȼʽ¶òʹһԿȥֻװãʵϣȴԳ֮Ϊӵĳ
Դ˿̣ǸΧڵϵ¶ܣǺɫɫëȻЩëǴ¶ĳϵģңɳڳϵëǵëѾʧȥ˹󣬸ǰ£ɫ⣬ɫĸоֱ֮Ϊ˴ë¶ֻϣͬٵɫѪҺǴƬƬ¶˳겻յļȥĸЩƣ¶ȣǿҷһĻƺЩ̡
áɵڵϵ¶һƳһֻԼܿ԰ı֮վһ̣ħĽʱ¶ţϵտɫѪҺƺֱӱƤաӪ±ͬʱڵϵĺƹͷѾѵĳҲʼ֤֨֨Ĺ޸ȻëһһСһëǿԱ֮ΪªƤ˳ı󣬱ùҲǼ֮ǰǱ¶Ѿָǰӡ
Ȼֻ¶ԼԼȥʲô¶ûˣʵϡ岻ΪһԽʩչޱȣ츳ռҲܵһβ̵ʱӰ죬Ψһֵ¶ҵǣΪһǲãҲ֤ǵӵҲǳϲáʲôķʽ˵ģ֮ܶǳҲΪ¶ô׵ĳɹͬΪ㣬¶Ż˵żʹ츳ÿ̽δԽǸӵĽɫҪ֮ͨ׷ѰǸˣɹҲԽ͡
Ԩܴ¶ĺɫâȻٶٿ죬ȴҲĴĹߣһĳɵľۼ壬ǸߣҪ׷ٵǵӵߣȴҪһʱģϾ츳³ˣüڭµǸ׷ĻٶȾҪöˣΪǸ磬Ҳǹתһַ뵽⣬ҲûżĴһָһ̣ϵĺգɢģëͳͳΪ˳ҲǾħ߶һͨ
뿪˹Ǹ¶ֱӴռճĵطһƺڴɨŷͬħĶħ˰֡
ڣˡһϮƵطŮװͷͬһԳ򣬲ǻɫëߵ¶ĸǰȻһֻǴѪħħɫԽֻɫԽǴ࣬ѪҲԽ࣬¶Ȼ֮ΪΰħʵϣҲǰٷ֮ٵĴѪħ˵ĴѪħֻǴɫģֻĿǰΪֹû˼ʲôԸ
Ըȥ쿪ʼҲٽԤԼкҪҪУٴν֮ǰʮ㣬Ҫκζħ֣
֪ˣˡ¶ֱӣ뵽ħǼֱǰһģԶκЩħǶκεʣÿԷϴˮлϴ·أ
ðɡ¶վһԶħһ֮󣬶˵ֻ㣬ÿҴЩˣС
֪ˣˡԼͷ¶˲ϵЦݣȻ¶Ȼǿ󣬵ȴһ׳աûչ˵Ļǻúܲҵģ
ߣһ۵׵¶ƺЩ죬Ϊνĸ߰ҲֻĺһҪȥϴˣ°ɡ
ˣҪΪ𣿱Ͼ󱳣ëӦҲһܷɡ
⡭Ǻðɡ

ҹһƺԨ־ĸˣǵϣҲޱȣԣſɴ˯һγ˹Ǹ¶еĲҪ֮ͿĿǿգһΣֻڵȴŽĵΪĸ֪ǵ߾ĿѾԽԽˣʵϣȴʱѾԶԶĳˡΪӦǵڶܹء
Сħ㹻ʳ֮ͻһߣҵͻɻһŵСħƿ֮󣬾Ϳ԰ٷ֮ٳΪмħֻֻ˶ܹѪɵĶħѪΪѪħ
ϲǰеüڭ²ɵЩˣȻ־ǣǷ磬Ԩ磬̬ܶϵı仯ҪĵΪһʽ
Ȼϸ룬ʵҲͦģϾһַǳȻķʽ˵ħҲãҲգڽʱǺܴģԱɵһôǿ԰ԼϾģʽµǲҪҪʳҪˮ֣ҪģҪֻʱ䣬뵽üڭ΢΢Ļ˻βӣȻһҲЩ۵ģ㻹жòܹﵽǸ㣿
ˡڲԶر۾оһ£ҿĳԺڸħߵҸоа£ôܵҾͿԻһνĻˣ
¡ࡣüڭʱ䣬泵Ǵʱ򣬶سɴļٹ֮ǰеģȻ½õʱ䲢̫ãǵѪ֮ÿԽмħʱܸϡ
ʲôˣüڭ˵ǼǳСزû壬ΪЩӸüڭദˣԽ˽üڭµƢһ͵࣬Ÿʳ
ûʲô֪˵©üڭ°˰֣롭ҪΪԼѰһЩڵüڭº۾˵Ҳһ䣬һֱӴӳʧ˳泵ϷȻ۳ʲô״ϣֱܵ˺Ͼ滹ء
ǡԨһƽĴ½ҲͲνʱ죬һ죬һϣȻ·ҹ½ͬҲҹ۾üڭֻƾо֪ңԶĶƺɹĳˣ
žüڭһֻ֣ǰĻһԲһԲεķطͳڲ֪ʲôͬʱкŵǰ£üڭֻȱķסֵߣΪֱԼⲢһħȺħҲǻʹֿԿԽǧĶħ
ȻüڭµĹ֮۵Ľ⹹֮£һüڭǰڵģױĹȴ룬ʲôȷе˵üڭԼյ߾׷Ϥüڭ£ֱߡΪƲ⣬ʮа˾Ǹħһʹʲô׷λãֻǣ־ҪǸɫĹߵʱȴͣͬʱ˽طԼϡ


ʮһ Ĳ
ھңԶһĵϵйһ䴫꣬ǧĲָľһϳһ֦Ĳ˲ԶĵϣűӦû֦ȻһŴ
ʵϣ֮ǰħ¶ϣͬ飬¶ʹǸ׷ٵüڭµʱΪ̫ʹ࣬ͨʹĻǲ׵תԼʹ࣬ԼһЩȻûעǣΪһߵǺĲʶģָӣ֪һС
ԣ¶һСľͰԼǶμĲƬԼʱԼʹ˳һ˳ȥ˵ԶĴͣǾ˸ӵļֶεһмЩּƬҲ˴ŵģֻ¶û뵽ǣҪ׷ٵˡһǿĴڣһϵʦͬʱ桮ַ֮ۡں綼BUGȻȫĺɫҲͱһɶ
üڭȻһԵˣܶʱЩ˵ĸпͱԸ⻨Ѵȥն۹ū˵Ϊ˼¡ʵϣδزһЩҪ黳棬վһֺܸӵߵĻ˼һʱǲַǳ˼άģܻῼĺܶܣԣͨˡ֮ۡѾ˺ɫߵļܹͬʱȡ沿ֵļԼ֮󣬻ľͶͷŲһ˿Ϊͬ
Ȼͬͬ顣üڭԸ׷ҲֻһСֵԭ򣬱ϾǼҴҵģûѪ֮ǰЩܱܹȥǱܹȥĺãԸ·׷֮ȴԭģ˵̶ѾǷǳǳĸˣüڭЩԸ˵˹ۣ֮ӵжȥһı˵˸ߵȼҪת˲֮ȡļƬ⼸һɵˡ
оǣͨƬԵ֪ϢǡʩչֶħʵʹЩǿģԨǿļ֮һħһҪԨչ֮õܻʹһ̫ȶĶħ׷ԼôʣµҲͼˣԴԤԣ׷٣żߵӦһֻħԼ֮ĳЩϵҪһԼüڭΪĿܣΪǰǸ֮ΪŻµһĻ
ǵɫĹԼĵ֮üڭֻǸоԼϱһӡǣޣȴޱȣӡǾͺǲӰӰһĸüڭµΪһ壬ȴܹ͵͵ļȡüڭϲʱԼ
üڭĲͬǣֱͨжԻĽȴûг֣Ȼĳ̶ֳ˵ƺ߹ķߣȻܹԶɽˮص׷ٵԼһ꣬ѾǼˣ뵽üڭ²ɵ죬Ȼ뵽ĳЩȤζ顣
Ǹ󣬾ڷţ¶оԼһɤ˳ԭܼ򵥣ļܹǵĹߣӦֻԼܹģڽӽĿ֮ºۼԼͿͨӡǲϵѼӡǵĴڵϢбҪĻͨӡΪ꣬˺һǰǸеĦ߸ͨʱʹõĿռͨĿһ̶ȵĽϾǿǸԼ֮Ĺ˵²ףҲѾһ𣬵һһЧĽ
ǣǸȻͷֹˣͺһͷʵճཬ֮һȻڲϵĿĿ꣬ȴĿΪѾһͻȻ¶Щ֪ˣԼžԵĵģǳԨǿߣҲһãΪôɹһΣһĪΪԼƺǵʲôδ֪ĴڵʱȻֺʹˣ¶˿ӦԼĳ츳ԵĽ磬ŻĽġ
ãŮʿġЩžĹǸȻһ쳣¶֮䣬Ȼһߣ͵áܹʱȡ֮ߵ¶Ȼ߾ǵâĸһԼǸ˵֮ߣ
ϢԼˣһ֮¶ԼǸǰȥһֵľԼɼһˣϢǡǿĴƺû
ҹ뵽¶΢΢ĶüڭǷǷܱǸŵˡ
ûϵʱţ澵ϵͼԽʱ¶Щķ֣Լ˵ľȻһѪ࣬Ȼ˵ħ˸࣬վҪǿһЩģʵϣλս֮󡣾ı°Ԩ࣬ΪʳϣԼūȻ˸ħ˲һǿߵʱҲЩȣȻҲһ˿ϧĸоΪǰ¶ΪϿԿóô಻ĹȥȴһȽֹ۵ĴԶħˡ
ôͬ¶ޣԼһôôʹĳĳ˾עüڭ²ɵĿ˼˿Ѿص˳泵֮УֻڱܣüڭõֱӶȡߣǾֻһԵ˿أҲֻΪüڭڱĿѣλŮʿ˵һ£еԵ룬Ǹ壬꣬ԼŲС˺ɡ
˼֮ɪ˵ھʼԼļƻʵϣȻһ֢ߣɱȴ飬һûһ㹻õľ籾ô޷ƭԼãԼüڭ£ԼĽδػᾡ⡣
ڶǾΪ߳ĲеŮʱɪ˵ЩƫִΪԼлĻҲӦøԼǳʱһĻҲǻ㣬ŻǸ뷨֮֮Уһ壬һֱڣƻÿϸڶһ̣һ֣ص˵ĸоȻѾϲȥˡ
һ̯ƣĬ仰̴ΰ칫ɪ˵Լһ֧̣һ֮δ֣һһѼ޸зķӣҲԼһ赸ɪ˵Ȼһ˵ְĸоɵ÷ӵ￩һ£
ӷʲô𣿡Ȼֳ壬ҲһͶӰѣаޡʱʱ̵̿ļ磬ӿɴӲһӵʱȥ⡣
աŶȵɪ˵˵̻ң̧ͷŷӣϵıЦЦã³һ֣
žž
֪ʲôԭ򣬿˵̩ɽǰɫķӾȻĺϵıҲǰޱϲתֱ±粻Ȼڷ˵һ־ѾϢһƻ¶ˣڶĳ˵ɪ˵ԸʹϷǾԿҲԼħĵģϢһڷӶԣҲǿߣ˿̿ѵıˣ
ֻ۾ֱֱĶɪ˵ãƺĿѰҳʲôϧǣΪħ޷ȡɪ˼άͬʱΪôĽɪ˵̫ϤˣȻʲôûп֮£ҲֻܿʵΣ


ʮ Ǹ
ͻĻϢ֮ûѡ˶ϣ˳㽫ԼתƵӵϣȻ˿·Ψһԭǣ˽ɪ˵Ȼ²ŮҪʲôǾԲȻĻɪ˵ܸԼ̯ƣŮ˵Ըһֱʱ򣬾ͺһǱӰеĶߣԼ¶̫棬ʹ˯ĵ˵ͷһͿ֪ԣӲŻ˷һʣ
ȡɪ˵ڵȴŷӵĻشʱֺݺݵ˼̣Ȼ֪ʲôȴȫϸڣڣ˵㣬һ飬һһʮĸңκһ˿©
֮ǰ΢΢̾˿֪ԼѾʧ֮󣬷ҲͲȻħֶֻȡɵķʽƽ⣬һɱˣô֮ͨܣҲֻһһſɪ˵׸֪ôֵġ
ſ˵ҵķӣɪ˵ЩЦ˼֮󣬻ǽ𰸸˷ӣԣʵҲ֪ΰ쵽ģҲӦû֪İɡ
Ǻǡ΢΢ı۾ðһЦȻ֪ĺǰʱҲ׾ٵˣ֪һУǶαľֻ֮ҲֻǿЦٿЦЦ⡮ȥһȴǲõģȻܹǸ꣬ںϺļԪڷӿѾǡȥһıˡ
СɮȻ֪֮Եɣ˵ʲô⡣һʳɡվ̴εĴڣƳһգоȻ¶һ˿εյȻһ֮ãûɱǡѾޱɵˡ
ӿʼ˵ɪ˵ʼ磬ΪʲôһһǿҸֽ֮ţĿΪʲôΪʲôܹһУֲܵħġԼҿǼǵãħһֹǿģ
ԭˡ͸ߡüڭ¼ܹӰ˵ͷ˳¶ָ̧ͷ˿ʵҹգһоͬ˵ʶҹ£üڭ»ľͿǿɫǣ²ùۣ֮ۡҲԿóյͼƶţž޴ޱȵǵģԨ绹档˵δȻԷӳ޾ҹ֮У˵üڭ´һ˿棬ôǵأѵʱʱ̶̿յ𣿡
ħһ츳ѪΪռռ֣ǡںһűȽϸߵ츳üڭ࣬ȻǿԼЩηϾһֱͨԦ֮ߵǿߣ¶ʼˣ֮⣬Ѿûʲôķ֮ˣһ̸ȴ֣ͣҾԲ̰ͼԼɫŻһ뵽˹Ըټǵײū۵Ľɫ¶֮Ҳͷ˺ܶ࣬ûĦ߸ĶħŹǻĸо
ԣǿ֮гֵĳЩıʣıȵǵĳ֣һ̾ܲõͺһ˶һʯӣҲʲôµһʯĲƣҾ㲻֪С
֪ˡüڭ¶¶΢΢ǷǷͬģܶòúƯԼһ˫ĳ򣬵ȻҪĻ˫ûӵСţüڭ㹻Ŀơ
˵ĹδԼ֮ǵδģ壬˵ʵҲ̫ԷģҸ֮֮ûκεͻҾԲΪĵˣ෴ҴһЩ֮Ӧûȥ½ݷԤ֪δ˺ҵңȻδԶǳĵģ
õģڴĵȻ˵ûбĽ¶ȴоһɣԭܼ򵥣ΪĳЩδ֪ԭ򣬵δǲȷģǣһӵһǿѣڳ֮ȴһõòٺõˡ
ףΣüڭжϵ¶Ըһ֮ͻȻһθ񡤹ŵ˽һֻ֤һߣԼһԼƺЩֹ۵ΪѾΪԼѣƽǸԼƺЩͬӦ츳Ѫɡ
áʵ벻ͨΪʲôԼһһμ˵ţΪԼѵ뷨֮ҲֻܽΪħһ츳Ѫһֶδıܸ֪ڵδһƬģҲĸԼδΪԼĺѡ
ġңԶ½۾üڭ²ɵЦһһΪ˿ضѾ˯ˣҲûǵע⣬üڭΪʲôЦȻǷ¶ҰοʽĽ͡Ư˾ƺҲ벻üڭµ׺͹⻷ãһüڭʹõĽ
ʵϣֽ׶ΣɨħֽӴؾüڭ¡ѾȫõԼᷢȥְѳֲסȥŮ˵ˣԨܵԵԼôһԼž᲻ĹϵĶԵĶħüڭ±Ȼǻѡһ̶ȵ֮Ĺϵһ˼أлĻҲ
Ԩ½ȷе˵Ԩ½ıԨǿ֮һħһأħﶨӣǾסħһ澭ǺΪɱӣ޶ԼϣȺ첻µزµĶħȴҲҪʵޱȣΪħٱҲֻܹЧĳЧķչӣֻܰԼԨУĳ˵ħظն۹ƣǹµĸûʲôСħСħİѹǷǳĺݵģЩʱ֣ʳԵİȻȽΡ
֮ǣħصǣ׶ѭԶɣ죬ʵϣǽһ޴ɺɽϵģΪħֿɺɽϴܵκ˺֮һȻֵ츳Ҫúõõģڻɽ棬ħһģһطŵģһɺ棬һĺˮϳ˹һСȺ
ĳһĴȥӦڹӴ󳼵ߵλϣһֻħһ£ʻͶɱ˴ħĶħӦĿǰΪֹħһ峤ˣǰֻħһֻħһ߶ħʬ塣
š﷢ħ峤۾ͫﾹȻһ⣬ϵǾħʬ׾ͱһΪԭˣһΣȴǵһС鷳
νмһ֣֪ûУüڭµϢɱַֻǰȴ¶ŵģ˵üڭ´ķʽѾȷˣɱӺȻ˫һƽַĹϵΪˣҲ¶Լĳ⣬˵ûɱĸԨǣȴħһƢԣȺĶǻ湹ɵĶħὲЩģһͨ׵Ļ˵ǶԼĵˣһ֣Ǹɣ
뵽峤΢΢¶һЦݣϢĿŵζǣΪħһĳԱսӣѾΪЦԣǿȥΰԨ־ˣ
һ䣬ֻԨԼһʬ壬ӿɽ緢һɺħһ˵ĿȼҲһʱյҽûʣ£ϨüڭһģһĽĵ˵֮ϡ


ʮ 
ĺļһأѾһ֮üڭҲϢˣڼʻ泵飬ֻҪһԶֻӾͺˣüڭҲѧϰԨԼΪܹһ㹻Ŀռ䣬һ·ϵĿǲģֻű۾ûжãƺͨĳֿռתƷʽصԨ½ĸùͱɵˣȻż޷ʵʱһͷ˵ĶƳһ˲仹ܹ¼һЩϢģҲһصܡ
Ȼڳ泵ϵüڭҲͿһλЩɵΪֻοľ޴ħЩǶԼ˵ģȻֱܹӺĻɱһֻħԼֻ׳ڵħ֤̬ȣκвҲҪľǣѾüڭΪɱĵ˽жԴˣ뵽üڭҲɵˣħԲУվҪԨһЩʲôȻŵġ
ǣֻԴħȴһᣬʵϣڣüڭ˹֮֮ҲѾԼŵĶ㣬ϣǰ߷ԶԸֻԼɼݵĳüڭҲûôԸǵֻ˵һεս֮ȫתĹۣ֮ύֻħһһԲˡһô鷳顣
üڭǰ¶ţȻͶӰ㹻ϤԨ磬㹻Ϣ֮󣬱ȻԹ̵ֵֻ֪ĳˣʵϣܵκԼͬʱӵӴԨݿüڭµʵҪеǿ
գ׻˵ҲüڭС۵ôֻܱħһѶأԣüڭµһָԨһͷöڻдĽȻ֮䡣ͺڵһλϵֻħһεĹֻħеûдʵԼöС㲻ҲԻܣֺܣ
أأأ޴죬ֻħϵĻɺɫ˰ɫȺʵ򼸺ͬʱȫüڭµöҲӦѣΪһƬ۾ħƬ˵ѵĹһƤϸ΢Ѻۡ
ȻⲢǽֱӵĹüڭµġ̷ĹԵĹֻħ챾ƺҲĳЩֶΣԵֵֹԲŻ˵š
ҼסˣħԼƵʱھԼﾹȻһİ˵һڱ׼ԨͨȻԼӵİ⵹ֻħЩˣЩӢϧӢ۵ĸоȻָо֮ĽײеĶԴ࣬Ȼ㲻뽲ôҾȭͷŰɣæ֮һȥģ½
ҵ㣡
أһȭħѭĳֱֹӽüڭһ˿ӡҲݻٴҲǻüڭε
Ĺ̾ڣ̫֮󣬷Ҳ⼸鶼ɪ˵üڭǸһںҲһɪ˵ҳɹˣñɿܣҽԶɣ۾Ҫ֤ԼҪԶĻȥ˵գӲ۹۱ǣǹ죬ĵзɽȴɪ˵˵Լ뷨Ȼ˿ѾصأΪ˱ܣֻʹʶˡ
ʵԼô飬ƺûʲôˣҲ֪ʱΪʲôô롣п˼֮ɪ˵ǹɰҲʧֻթһ·ӶѣǸ״̬֮£δػ˵ʵһʽס
ף΢΢۾Ըꡣ
˵ģҴԷȥһУĵüڭµķˣҲЩ鲻˵ҪǾǵģ⼸ѾЩ۵Ĳ˼Ϸˡ
ֻ֮ǰ֪֮ͨǰҲ֪ô֪ˣҲҵ뷨ҪһϷΪ룬֮ҽһʯнƿߵݣԵĽǷħģ
˻棿
Ȼɪ˵ƺ¶һ˿ЦһĽ֮ˣȴֺαƭأ
ҪʲôʱѾǰһңɪ˵ϸԼļơЩҲһġ
Ҫͨ󷨡ķӷסɪ˵ãΪľֻԭ޷ƻһֻܹͨԼɪŵĵγɵʱ䡣
˼Ҫ޸ŵļ䣿
һУֻϣܹһڿԽܵδһδġˣܹĵķʽҲ֪Լ֪ģ֪Լ֪ģңⱲӶٿأ鵽ƺ˽֣ǣ¡ĳȴԭƽ⣡
飬кãΪ⣬ԷӱһֱŰˮֻҪԸ⣬ʱ԰ѵ˵Ŀˡɪ˵֪ȻΪüڭĵʱµ˵¡
һ֮󣬷һοЦȻôΨ֣üڭµϣԼһийص˵ϡҲκĹԵģȻüڭûֱӸ˵˵飬ȴҲ³һ£ʱѲ֪úĿüڭ¸ˡ
ǡɪ˵һ׵˿֨֨ҡ֪зҵһ˿Ȼ㣬ֻǸʱҡѾ޹ؽҪĴˡǷҵĿҲν뵽ĳܣܡתƸķʵֿܣ¡ΪΨһľݣͨüڭ¾ͻһһķңʱ
ôƢ˵ɪ˵ӵĵˣûʲôԼ˵ӳˣȷһжԼǷµծڵʱҪˣȻһɱңңƻе˳ͨ¡֪ҲҲ˳µı¶ԼݣǸʱͲỳǹҪݺˡ
ʱİ£ӵõصܣӾͿɼǰļƻգ㡮ˡɣռҵ壬Һúõĸ°뱲ӣңʼһľʵĻ֮Ҳʲôˣ˵ģȻЩģǣˡ
áã΢΢ĵ˵ͷȥɪ˵ΪʼգһеһжҵģȻʵϣ˶֪ǣһֻ˿ذŵĶѣĽӿԽܣ֮ǰҪһƿȻڵĽϲ֮󣬸񣬶̫ˣȻֻҪһİ伣ǻľû̫İ취ҴӦ㡣
ն͹ʧȥһԼ֮󣬷չٶȣĿ÷ݣѧԺеĴڣΪ͹ṩ㹻ߣԣ쵼£֮˵ͼѾʳ˼ǣٹ꣬ն͹ͿϵͳһˣȻЩ۹쵼ߣ¡ĵǣΪüڭṩˮоԼѾʱͻʳѰĽˣûôΨһԭǣҪѰһʵĻѣü¡ıӡ
ལཡǽһ֭һ¡оԼƺѾҪһˣȥĻ¾пܱˣûٺʣµˮǴϵüڭ£һļƻ


ʮ ¶
һ󵭵Ľâ֮󣬼˵κ鶼ܵɪ˵Ƶķӳ¡󣬵Ȼĳ֣ԼĿռ䣬ʱ䣬ˣΪ⣬ЩҲʱʱ̵̿ļŷ׵İޡԼЭ֮ЭеһѾԼ÷һ磬ӵżǿʵļһΣħŮ˹Ҳ޴ӷ֡
ӷ𡣡ŶС뱭̵¡ǰ˼΢΢Ƴһ۱΢΢б˵µˮһ̾ϢΪӵܣ֪ܲʮķҲ͸ʮķǰǾǶ飬ȻĳЩԭüڭ»ǿ𶨺飬ҰĳֻѪںһֿʵˮҸҪǣˣҲԱģ޴ӷܣɪ˵ѣ¾һֱƳԼ޷
⡮ȥһ޼ѰԶǳ벻ĵطһ֮󣬷ҲӣϾʱ侲ֹľˣ͸ѽˣ˵˵ҲһʿǿߣЩܹõģ̫λ֮ǰ֮ͻȻ˺öλãκοԲ˿¶ܹ֪ƺˡ뵽Լֻƣĵ¡ĺ֮ϣɪ˵˵ģƺõļƬͽ¡Уɪ˵һСƬ֮С
Ȼɪ˵ǷӶͨµܹ̫ʣҪޣжޣԸüڭɵˡԽǰøӣŵĸҲԽߣֱע룬ɪ˵üڭΨһ뷨ơ
˿֮󣬷ֽļһƬһƬȷ鱻¡ܹ֮ЧĽǲּƬиְ֮һ󵭵Ľâʧϯ칫̣һӵʱ䡣
ϯңһһԲԲĴ۾ͬʱһīɫĴӵİѪŮ˽ȻԴ¡ϲðҹˮ֮Ŷְ뾫ĺøҲֱߵԼȨԼӣüڭڹһֻİѪ飬Լ顣ԼִСˣǣʵϣҪĻҪ¡ĸ˽ġ¶ɣû¶
ʵĳε˰֡
ǡ°ҹƤЩڣʵϣÿһεҪЩʲôʱֻСѾͷǻẦߣϯ
ֲʱĸԼϵİѪҹ飬ɵ̾˿ϲȨгʵ⼸죬ʱĻܴģҴ޷ģ֪ͨҡ
֪֪ˣϯˡֻҹȻŴǶյίβ죬ȻѾǵһˣˣҪͣ
ǲҪǲҪͣĶϣִһ˿
档صһż¡һкЩĿ˿Ͼػһֽء
ţҶѾ֪ˣҲ㣬֮㽫õҵıӣ۾ն͹øӵǿ󡣡
ġ˼¡ǰһ㾡ȫˣüڭ¸أѾ֪֮ͨǰ
ڴֻйص飬Ҿ㹻ˣ̫ѡߣ˾ٲģҲûκεҳֵģ
֪ˣ档õ൱̫ѡı֤ټԼʱֿͻǸƣѾûһ˿ˣ˵ţʯ֮ϣȥĳЩħıӣʵϣܵ˴ڲ֮⣬ûʲôķĵĽֻҪɪ˵Ը⣬ɿֱɱȻüڭûйԭ򣬱ϾĽ̫ĸı䡣
һ֮¡ı۾һ̣ͻصԼʶ֮У˵ʶͶӰϲȨʶȻ֮ǣԭ֮ǵǲ㱣ĤȴΪĽݣȻǷӵֻ֮ӡ
˿̡¡վһ֮ǰϣһõʽʿʵϣڷ磬֮⡣ʿ֮ҲʹһϾԪػ׵ǰϸǳʵҲû̫ˡ
һеģ㡣ج֮еģҲ㣬Ȼ˵Ѿʮûгֹˣǣ˵ųЩǹ߬Űѱɵļ⾷ΣܱǸ˶˽ģӵڵһУҾͲԣټ
һ䣬¡˾˵ƣǶɵĿĶĿ־塣ֻ˵ôѹ֣һ˲֮ȫ˳žһ£һֱߣһΪֱһ޴ѷ죡
ԽǾܵĶԽƻֽݣһ϶֮ûеȵڶѾԼʧȥƽˣ̰Ѫһʱ޿̵Ĳʳκͼ¡Ľʧ֮ҲͳˮһΧĻԪأѾﵽۿɼԪؾֻĳ̶ȣ֪굽ж༢ʣȻľʵķһԾǨ֮ڼ¡£ԼܹＫ޸߽״ʿĵزֻҪһЩʱȹһ¾磬ʱܹʿľ
ϲ㣡һͬ¡˵ڣ֮ƻǸݣǸͷûκεĶ»ɣ
ָоʯϵͷ˿Լ˫֣һֱ죬ܹϵ½Ӵ磡ָо桭
ģҪпһʱԺʧĽݾȻ³˼ϸСǲײƬ뽫䱣üڭ£Ȼ֣ԥһµĻ⼸ƬҪʧˣҲֻ뵽Լ֮С
ǣ籾Ͱɪ˵дģ˳µĽƬԺжһЩļƬȻƬûʲôԣȥƺҲûʲôʵʵ壬ȴ֪üڭһ⼸ƬƬȤģ档뵽¡΢΢ͷûϵһüڭ¸£룬ҪкҪҪˣ
̴ΰ칫ɪ˵ЩɫҰ׵ԼĶͷƳΪƬԼģЩ˺ҲֱӷӳԼϣ׼ȻĻⲻһҽУϵ˺ǿɲͨ־ֿܹģȻϷҪȫףΪ˲Լ¶ڡܿģɪ˵͵Լ״̬ȻȥЩЩһֱӵģҵлĻݳҪʼ𣿡
Ȼǲοķ䣬ǡ˵ţüڭӣֻǲοǷ񣬻ǸʽͬҪ֪ģҲŻеܹ˲ǣдݣҺܲ⣬Ƕĸпϣǻһʽȥ˻ǿԿóǳϮķ䣬ֻȻˣԻᱻЦģд
ȵȣЩ¡ͨһ֮ͨüڭµ¶һ˿ɣȻΪ飬ȵһ
֪ˣ񣬴ˡ


ʮ Ƭ
أ¡ļȻ˵׷ӣкܶܶûлȥˣҪħæǼ䷿ӣĻҳмߺ񣬲Ȼ䷿Ҳ˸ζڵƻصʱԴͨϵͳҲͼ֮ʿʹʮϢ
ǻһתۣôˡѭż䣬ҵһƿҾƣȻֻҪܷõɲΪµŶʣϾھƾϸʵ̫ˡ
ɳϵüڭµһ֮ʵأôû
ӡüڭǱƣµøӵ㴼ڰȫͶǸӵˡ
𣿡˳ҲԼһʵϣɫڵѾ벻ˣֻѵͷԣӲЩԳ֮ΪȺõĶչ¶ǰ˵Ǹ侲˹ն͹øҸĹ͹ϯĺӣ
üڭ΢΢ҡҡͷ̫ˣ˵̫壬ôһ̧֮ͷĿƺкҪҪ˵
ǵġüڭ²˵ҲͲȥˡʡûȤ˵鵽ûʲôһȤ
˵˵
ǰ¡΢΢۾һֻϰԵҡžƱĿ£ҴǸ֮󡣱Ȼҽ壬ȴ˼Ƭ뽫ЩǣҲһרҵϵʦҲûٳƬ̣⼸ƬƬҪʧˣֻܰ뵽Լԣ룬üڭ¸£ҪһҵʶˡҲܹⲿƬչʾ
ļƬ𣿡üڭ΢΢۾ƺ˳˼ģʽüڭµ뷨֮УЩǷӻٳңѧˣֻǵԼǵļƻ緢δ֪ĸı֮ҲµĻѣǣüڭ¿ɴδǹ飬ž޴вļһȻ˵壬üڭǹ㣬ҲҪ̫ġȴҲĲ
ԣǼƬδ֪ļƬüڭȻ̫ϣϾǸŮԼһĽ̫ܳʲô©ôҲ⣬鱨üڭ»Ǻӵģ뵽˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳֮һԺܾͶҪıˣ
ʶء֮һ޵ʶܹüڭ²ɵˣȻЦҲһֵ٩ܿϧǣǸնǴ̫ʣѾܹ֮ˡ
֪ͬĴһ˿ĴһָͰüڭ¸ԼתƵ֮Ĺ鷿ȻѾܾˣ˵ҲһѣƬ˵ϳһ飬Ϊһʿ˫޵ǿߣԼļ飬ܹõġ
ء˸Ƿ֮üڭҲһƨɾ鷿ɳϣʼĶһ˵飬ʵϸǼ¼ƬĶϾƬ⣬ͨûͷûβûʲôԵģ֮üڭ¿ʼΪһӽǵĵһСӰӳӦĳһܻ棬Ϊźܶ豸һʮӵʦӰüڭǰĲ²Ҳϳˡ
¡ʦڿ֮ʱͣеĹ΢΢ǷǷĿǣ
ûʲô΢΢ҡҡͷֻǹ˹¶ڻоʲôչûС
ԵҲüڭ²ɵ̾˿Ҫץסˮ©ŮˣһЩѵأŻĽչüڭµҲ֪һ飬ǾǵǸƻ˲еߵ۹ļһֽ˹һʦܹеߴ˴˺Ҳһˡ
βûʲô壬һЩüڭЩĵĶԻҲûй¶κõϢüڭֽĿһ֮󣬾Ͱ˹ȥڶƬͻһطȷе˵ն۹ļ֮أһƬ͸ûʲôˣΪֻԶԶƳһ֮֮ƬͽˡûУüڭ»֪һЩ飬ǾЩƬӦǵʱиƬʱ򣬾Ǹʱĵļ䡣
ڶƬ֮üڭ˵ƬƬһΡתƵƶ쳣ıĶժϵߣĿԿߵĳֵӣȻֻһȻֻ컨۾ƤţƺϢüڭΪһƬûκƬʱ˵ˣȻһԣҲû̫壬ʵڸ̽һЩ⣬ǣһΣüڭȴеץסص㣬Ǿ˵ԣ
˵һǵ˿ͬʱպܶԣ԰ÿһ˵ĸһãǡǰǰǸ˹ʦʱ˵ľǴĲеԣǵ˻ع鵽˱ҲֻԼʱ˵϶ǻԼĸ
һֱܣûʶԼƬпΪиʱһͷԵüڭѾȷһ£ǾӦǲеˣӦ˹һƬġ
ȻϸĻʵϢҲû̫ã֪漮ҲһʹһֱͣڲеߣеüڭȻϣ˵ƬҲһƬƬ֮ϣû㹻õϢüڭҲֻˮһˡ
Ҳǵʱ¡ܽһƬǰƬǺңԶص㶼ûб䣬ֻߵλñ˶ѣǰ컨壬͸Ŵ⿴
һǰĪģôһ仰һ֪ʲôԭ򣬷ӵĻشûֱӳļ֮УΣ
˵ţƳһľɫϵķüڭĿ߷ݵһӣˣҲȥǸһиҵƬ˰ɣ˵ת߽ǰâ֮УȻǴ
һεĶסˣûʲôõϢǶüڭ˵ȴȫĿƬûṩκֱӵ鱨üڭȴҲȡ㡣
һǲе˹ˣڶǾǶλڣͨƬƬĴ⾰ɫһƲ˹ѰҹһεܿľͷԼĻ䣬ȷƬڸѰҵһȷķӣǾͼˣûסЩ΢һ¾ܹ֡
ȻѾȥôˣüڭҲǶܹҵЩʲôʵϣ˵ҲҽûκεͨƬ־ĶԱȣܹǶסѾˡ
ôʲô𣿡üڭ΢΢̾˿һһɣϣѾΰֻӡǣκ飬ͷĵȥɣǲҳֵġ
Ҫȥһ£üڭƺЩżӣʵ
ˣԲܵģȻΪ¡Ĵڣûܳ鷳ǵСģδز뵽Ƭ飬ԡ˵üڭѾվҾˣٻᣡ


ʮ Ͱ
磬üڭϤģͬʱҲӡǵĵطһնǣоǲеߣǲеߣ˵˷֮øļ䣬ȻⱲϧһŮˣأЩʱһߵٸߣԶҲվǻҪܵС壬һȫŵŮˣģȻǵūЩ£Ȼ˵ʵϣüڭµľջǱסˡ
Ϊʱ䣬üڭͨռתƶ˹֮󣬲ûȥпԼĹȥ˳ż䣬żеƬ۾ȥ֮֮֮󻹹ΪüڭºȷǸûܵģҲһĽ
һŷӳŵķݣɲһֻԸ㶨ģʱеķݶˣֻһɵӶ֪ģѡıһԶƧĵط˵ѡ뿪ǱƫƧطĹĹ壬Լֶεģ±ڳԺڣֵطżĳЩҲ˻ɡ
Ư֮еüڭ¸˹ǣԼܱߵĵƲĹҲֻôȥҪһһҵȥѰңǷڣӵˡ֮֮ۡҪ򻨴Ѱһ̣ͬ̽ȡһˡ뵽⣬üڭϰԵ˿ֻ۾ʹͨͫ˲źתһڶҲ˱仯ೣĳ޾ġܵĹ֮ߣ
¶תһתͷµĹ֮߶Ҫܵ޾ĥüڭ¾ԵþĶˣԭӼͣԼ츳֮⣬ĻǱĹֱ͡ӽӴҲüڭʶеǲǲΪ壬ȥһԴĸõԣôһ֮üڭ¾Ϳѡķ򣬶ͨƪĽеķݶһ飬ͱڡüڭѰҵľӵзЩڵ㣡
ҵˣɨ˹ǣüڭĵʱҲǼӶѣ֮ϳһƬ̲ĵطҵĿ꣬һֱԵ󺣵Сׯ԰üڭ²ԥʱ׼˸˽ӴԼս׼֮󣬾ͷ˹ȥȻһСĽ˵ԼȫüڭаգԼڵԿԸһ¡²ǿȴҲ٣ǵؾȻĻҲͲôĴĽֿľˡ
һľݵ𣿡յĴţԼµľ䣬֮üڭ²ɵ̾˿ׯ԰棬ĶҶӲݣԼ˴ĻԣȪѾɿãѾĴҲͻͻģܾûвˣһּưܵĸоҪʮû˹ˡ
ļһüڭǰţ׻˵߿գȻüڭĵѾˣˣһվЩĵġ
Сׯ԰ĻرĴ󣬴Ҳһ򳡵ĴСƾüڭµƶٶȣԼĹ֮۵İҲǼӵʱ䣬ͽתһ飬һʲôûУûУ˵УҲѾʮʱﱻ¸ˡ
棬üڭ˱Ĵǰһָֻһ㣬õĽƾͱˣƳǱĺôǣ治ʲôоüڭҲܹﵽɳ벻ݾߵĵز
֨ƿ˴֮üڭһ֣ŷĻҳͱһԣĽҲǿմģܵҪǣ໪ƯһҪɾ࣬üڭɣԼǲǴ˵еĴŮֻڷ磬ûһ˵İȥӦڹõʱһװ޵ģܲе߷飬ûʲôرĵطͬĻҳԷԼľͬһݵӦҲʹ̫Ρ
ڿտģֻ봦żɳԼһǽϵһ¯ĴתһȦ֮üڭ˳¥ݾ˶¥ΪݼеƬʱǴӶ¥¥⿴ġ
أüڭƿһţǿյģʲôûУȻⶰƵʱȻǵ˹ӦûһЩˣˣҾ֮ģʵϣΪֻһˡԣ¥ľ۾ȫǿŵģԴĴ֮⣬ʲôûУΪ࣬䲻Ļһɭĸо
ôƾӦ¥˰ɣ֮üڭִȱԡҵţȻ˵Ѿԡ׶ûУ¥ķȥ˵һ¥¥Щ˵ëô¥üڭ¸оһ˿Ϣ¥ڶ࣬һһϷĿ鷿ӿľۺ壬Ȼ󿿱ĵطţӦסĵط
ҲΪﱻˣȻһŵܣѾտޱȡһ˿ܹõܶܣɲֵ᷸ͼĴ󣬱ϲĵطһ򱱲Ӧþ߻ĳЩƻĵطң˳ż䣬üڭҲѾҵƬսλã칫ĺ棬ľɫҲûʲôı䣬ȻڷܶණʮǼʮ궼̫ı䶯緿ݡ
ಡ÷ϵĻҳ䶪˴֮üڭһƨɾǰԴĳ룬ԼĹӣһ˼ûʹùѾΪȱˮֱøӲƤֽԼһֻһʯī֮⣬ûʲôĶˡ
ֻʯīʣüڭ΢΢۾Ӧһ£Ѿûйϵˣȥ׷Ҳֻ룬ֻͨʣüڭ»ǵõһõϢǾǴʯīʱסٷ֮Ůˣ
ֻʣˣûʲôĻҲֻǰһඡһִѩѵüڭҰο˼֮󣬾˰¥ݵĵһǰƿ֮澹ȻǳȻ˵ưЩѾˣƺʲôϢŮˣҲӦҪԶġ
תתûʲôջüڭ˵ڶǰңһģʲôû£Ǳ죬˵ʲôģһͷûУֻһܣʵ־ˣҲЩԼйصĶǺܶʩչȻҲҪɾġ
ҡҡͷüڭºݺݵĳһ̣йһе֮˵䣬һӦԡҸľۺˣԡأľͰ꣬ˮ䣬Լһ޴ľӣȻѾˮհ߰ߣѾ۵ľ񣬡ġֽѩһüڭ²ɵһʲôû£һǰˡ
Ȼ˵һʼѾ׼ĽĽüڭЩĵģ뵽תѩ뿪Ҳһϰߣʲôģüڭת֮ŷ֣ѩѱͰ
ͰӦǱʹùܶεͰüڭ²ɵ°ͣȻĳЩԭ򣬱ŮԵİɾΪͰۻģⱻ
ģüڭ¶һЩЦݣǷӣΪǸʱɢųζĶӵʲôõļֵϢϾ˻ŮˣҪͰģϧһЩЦüڭĴһָͰͰս˿ռָԶ֪˵й棬ҲϸŶȻǹлԪ壡


ʮ 
뷨֮üڭ¿ɾͲֻͰҲһΣԡֱܹӸӴĶͳͳüڭϯһգͰԡףԡ࣬ʵϣЩطпϸȻ˵ô꣬ϸѾǸɿݣǶ⣬üڭµǰֻҪһͿԸԭĶıĿȻ˵ܻķѺܶʱ䡣
žϵĻҳһѩѵüڭĿ˿ԡңԡڵƵݴĳԡףͰԼ޴ľӣüڭװ˿ռ棬ĳ˵ֻҪüڭܹҵһйصϸݹϵߣȫڱϸǵľͷҲǻи໥ӵĹϵߵġ
ôüڭ¾൱ӵһſҵĵƣ˵ҪľǣԿ¡һһģһˣܹ֪ĳ࣬һֵø˵飬üڭ¶ԼţΪԼлܹڹֵʱǸһҲһ
һжĲࡣüڭ뿪Ƕ֮ңԶ岻̫ΪûȥѧУɪ˵ʵͨӵѼǶüڭϢȻüڭ뿪֮ʵϣڵüڭ£ս֮⡣ĵطѷɫڷ̫࣬ҪȥһϷˣüڭ£Ѿǹȥʱ䣬һȥˣõϢ֮󣬷Ӳɵ˵˵Ʋȫһ£˵ͬľǣûǰֻʯīʡ
ƣûҵָӡȻҲͲҵĻԪ壬ȤҲӦõġſ˯µɪ˵ɳϣȻ˵ӽ쳣ƵǴͺһڿʫ˵ĹͶӰŮˣʵϣҲȷʵٿ
ĻԪ֮󡣡Ҳ˽һЩķӲɵ˵㱩¶Լݵʱ䣬ƺҲûжˣôҾҪռƻʼеڶˣȻ˵໥ã໥ж˶ʮ꣬һǾǻ۵ġֻ磬ʲô𣿻Ըԣҿ԰ʵ֡
ɪ˵촽Ƭ֮ҡҡͷûС
Ӧеġÿ˶Ӧûδ˵Ը
һķˡɪ˵̧ͷһͶӰڶԼܿķӣɱȻŮõ𣿡
һ·ߺá

Ϲأʵϣüڭÿһιȫµĸܣĸ֪ƣļһÿÿܹԼ뷢ڵüڭʱ򣬱ܵĻΪԼص˵ִѧʵңԣҲòĴ
հüڭ¸¡һΣڲ³ӭˣǸһڳﱸŮάǵ磬Ѿö춼ûʵˡ
ȥˣ
ţŮȥתתƾάǵֻҪ£ʲôΣյģ֪ιĿǣ
һࡣ˵ţüڭ´ӿռָͳһԹܣװŵ͸ҺȻͰȡDNA
ô˵üڭҲһҪӵˣڵ˵ͰԡʲôѰһУĿ֮£ģ֮ǰѾԼʵѼһԡҲΪˢԭûʲôмֵĶվͰҵһЩǶľͷѾɵĽʲϸ˵ǣΪľͷıʱûйȥ̫ãʯϸѾˣǺᣨDNAȴǿıţȻвֵüڭҲԸݺܶͬDNAڹ֮۵İ£޸һDNA
Ҫṹ壬Ƴһ࣬Ǹ׼һʵҾͺˣ˲ý
û⡣ʼ磬Ȼüڭµ֪ⷬһƺϣ˴ȷе˵Ҫܣɡ
òüڭ²̫֪۳κεĽǶȣѲŮˣҪСģСģСģȻСġָֿ֡
ƾڵʵҵļˮƽǿ¡ǿȣȣԼ¡һٶȣᳬʮӣϾںܾúܾǰѾת˲֮ʹһˣԣվھ޴Ĺǰüڭ¼Դһٶȣƣ¡DNAһDNAһ̥ϸȻ󲻶ϵķѣձˡһֻɪ˵һģһѪ顣
ӤȴޱϤӣüڭѩѵ˵ϣΪǰһûа취ȥܡӣ˯ôŮˣȻĵˣ
һ˲䣬ǲԼŪˣСĽɪ˵ϸȾȻŹ֮۵ĸĸʾ㡣Դ˿̣˿˵Դ˷״½ڶԴհף֪ЩʲôЩʲô
Ҳ֪ȥ˶ãһ֮üڭ°ԼַǸ޴ǰһһεͬɪ˵˵üڭȻУȴΪݰԼĴвļˣǿԴ罬һüڭµ̨ǹɵĵȴҲʼ˷ݣǾǣɪ˵ǷصĵطһìܣҲԸţԼˡ
Ĳеˣ
˹󣡡
ͬŮԣ
ΪҪ߻飬Ҫıչأ
Ϥл˹
ˣҲǡˡ
кܶܶ࣬뵽üڭѾԸȥˣΪһеһжǺϵûһ˿϶ں飬ֻñͣΣյĵطȫĵطѾûлȥı֮ʱͣĵ˵ߣĬĬѼŸйصһ鱨üڭ£Ҳһô
ͱڣüڭӵеĵƣѾɪ˵֪ͨ͸ǡԼ˿֮⣬飬üڭ´δǸŮˣüڭţԸ⣬ԼӦѾˣֻǰʵ£ѡסȻǱ
˵һУʵֻϷ𣿡ִ˴Լ֮üڭ̧ͷŹգԺȻ£˵ŵʵҲһְŵģĿֻܹ˳Ľӽ𣿻ǿµŮ˰
£һ۰ɡ
ģĳ־֮еüڭµĶϣһЩ죬ȴôİܿģüڭ¾˵ȴ˭
գüڭµָĵһǸ޴Ĺӣһ̣ɪ˵ĸ壬˵ӱԼӪҺһƬ˵֮ϣȻΪ˲й¶ùֱĨɱڡ
֮֮Уüڭ¸վȻòûʲôãڻüڭȿ˵ϢӦǷӰɣ˵һʼʵǷأ
˵΢΢һЦӦѾ˸˰ɣҲӦ֪ʵɪ˵
ǿˡüڭ΢΢۾ڸԸţֻõһ֣Լȥҵɱ
ӷ֪ģǲǴ𰸡ʼ磬ǣһط˵ɣ룬ӦкܶҪҵģ԰ɡ


ʮ 
Ϲǵ۹ڣüڭǹǶʵϣѾкöûˣħıҲֹǳŵĻҳüڭһʦڷϵİ£ܿͰѿʰĸɸɾƽüڭӦûһ㾫֮ģһ¿ǽ죬ڣ˿ȴûǸˣϾǰ֮ǸϢʵ̫𺳡
ƺһ㶼졣Σüڭ¿һ֮ȿ˵˵ұ⣬һ㶼졣
磬мԸأɫüڭЩĵǸȼŵɫѩѣ˵棬ҲֻǺôƹħĵġ
ȻκĿģüڭ¶й¶ǡĶʧ˵Ľ죬ǡһأһʱüڭ飬ҲİԼնȥ
Ȼǣǰһȴ֪ԼѾüڭƵ棬ȻǸͬһ磬ȻĻȥһϣûа취ˣ֪Ժδ
֮ǰӦԱ𣿡
ӷ𡣡Ѿʹ÷ˣתʹ˵ںĹٷԡȻִͨʮǧǡĽ̵üڭѾʹ˵ЩֿڵˣСɮ̳ĩһƣõܵ㲥ҷ𣬺ƳҲӦĩ˰ɣķһǿǡһԽȻǸʱ
ʱϲࡣüڭ΢΢ĵ˵ͷ֯ԼĻԣ٣һģһʮ꣬޸ĸĹ¶éɽʿ׷һͷʬʱ򣬲ұҧ˲ǰԱͬھ֮󣬾ֵ硣
ԣŶéɽʬ֮ȻüڭµĿ֮֯ۼأԼϵʦ˵ѹǰǷӣҲѾ׵ǰںһСʿҲµûĻһμҵʱ򣬾Ѿµһнɡ
šҲ档üڭֱӾͰ̻ҵ˵ϣ˵ʵұΪֻԼһԺˡڽӴǵ۹֮Խķ֣Ǹкܶණֱ͸һģһһֱȥǸϵļ㣬ҲſԿ϶һ飬٣ǡҲǴӺˣֻǸʱǵзѣҲûб¶̫йⷽϢǾ˵ģҿԿ϶δػңˣȥһӵߣһᷴˮǺ˵ԣƹħģҲǺĴˡ
ܡ΢΢ҡҡͷӲдѣǰµһöӣҲҿƹħĵĹؼľ磬ں磬ȻЩͣһЩ˵Ҳİɣ确󷨡
üڭ΢΢üҡҡͷȻ飬֪ڷִǰװûʲô̫ģϾһʼûа취սģüڭҲʵݵҡҡͷڷĵȼ֣֮ʦôʱҳҲһн׷ʦ漰֪ܲġ
ҲǡԼĹͷЩͿˣΪѾһܸߵľ磬ͱܵΪҲӦģ֮ܶΪӣһ߿Ը干һм䣬ģͬʱħĿƵӵһ˼άʽķ
˽⣬أ˿֪𣿡
Ҿң˵˵ҸΪһ壬˿Ȼǲ֪ġ
ǣͷȻ˱˵Ůˣ˹ͷ

ô׷Ѱˡᵽ֮üڭҲЦݣŵĵ٩ҲǿְˣҲһƺõඣ
ȻӦӡ飬ɪ˵ôȻҲ֪ͬΪңҲһ֪ҾǸļƬɪ˵ӽΪʼʵҵļƬôΨһԭ򣬾̶ܴһΪˣֱ㣬ھͲôƽ̸еĻˣҾίһ㣬ŲҪļˣʵˣ
ΪʲôΪһһв㰲źõأ㶼ӼƬαһֳƺҲʲô˲ɡ
۾΢΢һЦǰЩӣ֮һУ忴ˡҲ͸ſˣ˺һɽɽˮˮĵؾ磬ЩӣӦѾԽԶ˰ɡôһУǾ³ģαģҲһ֪ģ
ãüڭЩĽѩֱϣôꡣһֱҵߣԭʲô
֪ҡҡͷңǱ壬ħĵ£޷Ҳȥȡ뷨ԣҪʲôϣ¾ֻԼ֪
أ֪һУҲҪҵĵطɡ
ȻӦûǵɪŰɡһĿʼҪ￪ʼ˵𡭡
磬ɳ̲죬ůʪ򣬹һ֮أʵϣ뿪˲еߵ۹֮÷Ҳǳ˴ףҲˣҲ˥ѡһУھ󺣺ܽĵطһȹԼΪʲôزеߣȴԻȥ׷ͺڷ˵ʹûˣԶ֪еʹ࣬ڵĲеߣ˵Ǿһһͻͷ۵ޱȡ
Լһˮ֮Ѿ԰׵÷ԼұǰˮһԵ֮󣬾ҡ֮ϣɹ̫ڵǸ߳ƵĲеܹܣҲһڷ׳Ļ֮ʦֻһϡһʱߡ
÷ѡطڵϵȴ㴦һļůΪ󺣵ԭҲʱ˯ǺģȻΨһҪСĵľз磬ҲǴ˶׵õĲ
Ժ֮䣬÷ƺμԼص˲еߣһжûô䣬Լ뿪֮ǰûʲô
壡һϤ÷ֲɵתͷȴɪŻ˭ʱ򣬲֪Ϊʲô÷ȻѾˣԼܹˣ·һжȥһԼʱľͻᱻСһӣˡ
ƺصʮ÷һͰɪűϲǻ𣿡
ˡ
ţţ
塣
˵Ĳֽˣ
šɪ˵Цŵ˵ͷʱ鷳ˡ
ãô仯ôһˣһ֪ˣǲʲôҪң˵ɣ
Уɪ˵Ц÷ֵһֻ֣߰ɣó˺ܷʢء
ˡ÷ͷƺܾûмüڭ¸ˣôˣ
ͦõġɪ˵קק÷ֵĺӣ˼Ҿͱôĳ࡭
һٷʢͣ÷ֳԵĺܿģЩˣԼҲ֪Ϊʲôʼգûз֣Աߵɪ˵Ŀ֮УŵЩӵȻҲܷ֣ΪһֻһΣɪ˵÷ֵʶ֮һΣ죬Ըʲôɪ˵뵽׵÷֣Ϊԭ޷ֱȥҲֻʹ÷ӵ÷֡СһΣȻáСҲ޲ףϾɪ˵ܿҲҪˡ
Ȼ𣿡֪˶ã÷ֻ۾λߴ˿̾ȻѾ棬ˮУŶŵ˼ŶڹȥĻŶŵĸпʱ䣬ҲҪȥ˵ˣôһඡ


ʮ װģһ·ߺ
װϡѧԺ̴칫ǿɳϵɪ˵ЩĶ컨壬ÿһ鶼£ʱ֢Ӱ췴ûеôˣΪ鱾ͺǶƷһֿ֢ĿУҲʱԵĿɪ˵нųȻֽĽһνĸһֱ޿ɾҩҪҵʱҲһ˰ɡ
ԣΨһĻǸԴ־ߵãܹ뵽ɪŵ˽ƣһҾܹҵļƻħķҵı壬Ϊŵ˵Ϊһ֮ҵıûа취һʤ֮ǰֵģȴΪɪŰԳɹɵĽ㣬ճΪµˡ
һˡüڭЩ֪ʵʵ˵귢˸ı䣬ô˵Ҳһᷢıİɡ
ӦǡȻüڭΪʲôͻȻ⣬ȴҲûжʣȻǰӦ뵽Щʲôڷ磬֮ĹϵǺҪӵĽܣ껹δ֮ǰһʽǵԴ֮еģһ˿һĸı䣬Ҳá˵ţָָԼĲӣɤӵòͬǿľģ»ͱҡ
˻üڭָԼһ֧ѩѣɳϵڷһεļУôһںܾúܾǰµģȻǡٵһμüڭµǶμ䣬ξУһĸˡһûĽصԨħüڭ£ǡ٣ԼһףҸٵĹϵܲõŮˡ
üڭһΪŮɪ˵ֲܶ࣬ͬҲһΪԼδҲһʷծǵȴڣǾǸ˵Ȼɪ˵ǣꡣȴһˡ
Ĺ𣿡ѾӴĳЭ֮üڭ»صأɪ˵һҡ
аɡڴϵɪ˵һֻ־§üڭµһҸκε쳣ôͻȻϵˡ
ûʲôüڭʼ磬дֻط飬ĵģȻҪĹඡ
ߡüڭһ֮ɪ˵˱ɣҪϢˡ
šüڭɪ˵Ķͷ˳滭һССħ󣬵Ȼһжûɪ˵ħҲֻǰĶѣҪֿ˵ţüڭɪ˵꣬ϾͿ˯һþʲô룬һ磬ұ֤㾫ٱһſ֮ʦ
š۵񣬴һ˿νΣɪ˵ĵͷ֮üڭ»תǸħ
Ȼüڭµ뷨Ҫɪ˵ûпܵģϾıŷӣܷǷԸ⣬ΣգҪȥУһǾɪ˵Ը⣬ĿǰΪֹüڭϡûб¶ô԰ɪ˵ΪڣĶͷʩչһߵķͲܵӵĵƣϾ嶼ԸˣȻûȥܵģüڭһεٸһΣҲǿԽܵġ
ŴȻķԶĴк˵Ȼ֪˵ĴҲȻܣΪһ̣ȥ֮оȻޱȵɣͺһжٸκεĹϵҲãҲգǱõĳޣ׿һеʱȴЩᵽ˷ĳЩĲ򣬵ȻҲǽѣվЩҲûνسɷĻԵ
װģһڣҾ˯ˡԺ֮Уɪ˵Ȼôһ䣬Щͻأȴֺ
࣡װġ
ˡĵϨˣҲˣڴϵɪ˵Ժ֮䣬Ҳ˵ӦԼʹ˵һ仰װġ
ɪ˵֪ǣ֮üڭҲ૵ĵһ䣬ֻԼĻװģһ·ߺá
ħתԼɪ˵Ĳֿģľͽһֹͣ˼˵״̬õִҽѧݾ˯ߣ׶εཫһʶǱʶķܡ
仰˵ʱɪ˵ǲģȻüڭ¾͸ڶȡɪ˵ļ䣬ԭܼ򵥣ôĿҪһǱ뵽ɪ˵˵﷢ŵ꣬ôһҲͲԶˣ͸صŴݾߵΣȥɨɪ˵ļ䡣ΪǷҲûа취Ӷġ
Ͳõˡ뿪ɪ˵ķ֮üڭһԼӣҪȥ鷿ҹܽһֻط䡣
š˵ͷȻѾԼɷ¡ȴûеƣҸݵˮ𣿡
ˡüڭҡҡͷܽʱҵ˼·±ϣôСĸ
أΪе⣬ǡٵĶûбȴҲʼˣʮְŮЩп಻ֲҼʣŶĺӣǹ
԰

ӵ£üڭµʱԵ뿪Լ壬ĵǱɪ˵֮УȻ˵һ˺ǴʱüڭѾ鷿ﲼһʱٵĽ磬Ӱ첻
뾡ҡӴ˿̵ҲһЩı䣬ӵںϡǾҼңҲȫԣҵȻȱǿһЩɪ˵ҲѾ֮˯ˣΪñ֪ˣħģҪȳֵġ
š
ˡʶеˮǰüڭ̧ͷƳһǿν֮˾ûٷϻֱӽıԴ磬ҹζ࣬Ͼڻ˭϶һġ
ʣµģͽˡָָǸ޴ĵʹڲ´ͨһͨҾлĲ裡
԰ɡüڭµƽŵһ˿įȴ˭óģʵϣŵ֮еһ˿ҲʧӰˣԴ˿̵ͬɪ˵˵ѾģʼԼеļƻƿǣ
ڵľ޵ɪһε˳˯ҲӼ»ص꣬ҲɾһɶĿľֻһǾɪ˵ԸϣԼܹ
ͬͬԴܣ֮ξֻΪüڭµĳֳ׵ʧˣǱϣŵѾ˸ı䣬ԾֻûнеΣȻڼüڭµ֮ǿŵûκε赲֮üڭµ׾ٵľͰ˳˯еɪţϵԼιȻһͷҲ˳㽫ӵ˽һüڭ¿ƳĽƣҲǶüڭµһЭɣȻĻſܾ޷֮ˡ
ˡüڭµİ׭̽ƵٶȾѾ޷ˣ棬뿪ʼɣȵƿ֮ʣµľͺˣ
áȴ嵭ģȴӦ˳üڭµĲ޵е֣زɪţӤһ꣬ҲΪЩܣʼһĳգһģʵɪš


ʮ ĺ
ɪŸоԼһܳܳΣǸסһЩͬʱҲһЩǣǲص㣬飬³˱Դɪ۾֮󣬵һۿľȻǸǣƵˣüڭ£
ҪԼǲһεʱֿһˣȻҪĽǸӣֻڵ꾭֮Ѿǵáһαľֻ֮ˡ
ξʵ˵Ļ룿ƺǾ̫ĲңŮҲһĳŮˡ
ӷ𡣡Ӷüڭ΢΢һǷ˼ǽ͵ͽˣ˵շӵļƻֱӾǿɪʶеɪ˵Ϊһģǣüڭ£ȱȻûģ룬üڭҲ
ʵɪţüڭһֱûвκһ˿İ飬Ϊ˵ʵڵģǸʱɪŸһСѾͷΪһǽȫͬʱûͯˣѶСŮνġ顯Ҳͬİ
ǲʲôֻ֪֣ɪžѾȷһˣǰģصʣκˣκηκ޷ģġΪʲôҽʶΪʲôҪ˺ҽһжˣСڣû𣿡
СߵɪŵĸǰüڭϸĴһڵѾһͤͤŮˣƯʱ򡣿ϧѾˣ뵽ɪŵԴ֪кܶܶʣһЩҲ֪ôͣԸ𣿡
ҡ̧ͷһƺûκθıüڭ£գɪŻǵ˵ͷǳһֱ˵Σ˵ѾѪģʽ侲ķ֮󡣰ǰ˵ȥȷģϾı仵ˣɲطϻɪŲ°ɣԼϵĽƣܹоõġҸô
Ϊһ壬Ϊһ֣Ȼ̣һģֿͺˡ
ã
Ϊ˱ҹζ࣬ڵõɪŵ׿֮üڭҲīǿʼںϵḶ́ô꣬ʵѾɪ˵ںϵĲˡҲͲôһ㣬ͺһѾ±ߵʯͷһüڭҪľһѣͿḶ́Ȼӣ˭һģֻ˲ԸűˣŻԼġ
ɪ˵ʶǿžϵǿŴ󲿷ֵطѾӳʵתͨĹʵüڭµĿڽĲҲ޲ȫĳΪɪ˵һ֣Ȼ⻹ֻǿʼ
ȻĹɣƿǣʵɹ֮ɪҪƿǶģһƿ֮󣬾ͽΪʶĲˣ׻˵ڻ֮ϣɪŵŵĻ𣬳Ʋ˼ǸüڭҲɵЩզ࣬ΪǼֱһĩգЩֲġ
ǣǣʵϳƣصһըˣȻǺܴȴҲòԶˮһϯȹɪŻ˵֮ϣȻƻҪĲѾɣԣȻըɪ˵ʶƽ˳˯еɪ˵Լзķӱ壬ǼͬһʱˮԱߣվˣȴҲѾ졯ˡ
ˮԺĹҹһ磬֮ļžȿڵȻüڭ£ڵѾ˵ʤȯգħģɪ˵ɪڷֳʤ֮ǰӱǿԲְκһ˵ġ
ǿԣǴҶѡ˵ӸܣҲʹԽοڱ嶼˷ˣû֪ʶǷѾ˿غб񣬾ǷҲܵȻʵϷ沢ûС
ɪ˵Ҳ˹̣ʹǵ۹ȻҲҵӡ
ڣĵˣ˿̵ɪ˵һɨȥᣬͻݣķɢһַϢȻ˵⣬ĿӸ֮ǻƬ̣ƺǱǸˡ
ҡüڭָָԼӣҵĳֻһ⣬顣һͦģҵĵˣȻҵˡ
㣬⵽ǡɪŲɵܶ顣Ҳģ֪ɪ˵Ȼ֮Ϊʲô˵üڭ¸Լ˵֪ôͣѾǽ͵ˣǲ֪οڣ˭Խģôһ£
ɪ˵գգ۾˿ԽƯ˵ɪţҡҡͷЩ˵벻˵Ѿûжˣûв´ĻһʼҰõҵʶӦɡȻ仰ǶԷ˵ġ
Ůʿֳʤ֮ǰûҲܵκҪشκ⣬κһֱ۹۱ǣǹ죬ĵķſ˵ȻֹֻܹҪ룬ͬʱҲûôħĶͬ衣
ˡɪ˵Щһ˿ʣͨĳֺһƺǶԷǳߵģԲܵħĵӰ죬һУҵô˿ӦѾס˰ɣɵҵ꣬Ҳɲˡ
ȻҲӲ˵ģȴܵƣȻ̳һЩۣҲüڭ¸µһˣһֱలһǧ꣬ȴΪһͷҪȥԿ񣬲ֵʩˣȴļˣ
üڭ£ҪҵĽôɪֱֱץסüڭµĸ첲ϵıһ˿ţһ̣ȱȱ¶ţ㹻ǵ漰׽֮ɪҲվʧȥ侲
㡣üڭûקԼĸ첲ɪţİ£ǰŮˣĽ㣬Ҳҵӣվһɱıķӣڼ֮ǰҲһֱԸһУ׿һУһ㣬Ѿ˵˽ɡ˵üڭ̧ͷɪ˵ŵǲҲйϵŮˣ
һһɡüڭµʣɪ˵ƺû̫ķӦȷе˵ƺѾ֪Լ³ʧȥ˷ӣһǴ˿ȥѾˣôҲҵãҵûӺ뷨ҷҪ˵ʱҾǸıðһα㷢ֵķգ˳ĳΪӣҾܹռӵеһУδһ죬ҪʱЩ鱨ģϧ˵ɪ˵ʼ磬ûа취ˡ
Ҳ˵üڭ΢΢۾Ǽඣ
ǣǣΡƺֱʵḶ́Ҳ˵ɪ˵̬ȱԽĶˣڣҪôңǷһ飬ҪôɱңôǾǷֻ˺ΪͲҪˡ
ǣӣͷ˾ȻԸΪ룬Ҳ㻹ЩģǷһķϣһһʹġ
һ䣬üڭ̧Լһֻ첲ɪһҪֹȴҲΪϵĲֻ࣬ĿһУҪ˵ЩʲôʱһЩҫ۵İ׹ʶһ̣ʧȥʶ
ؾ𣿡׹֮УƺһжֹˣӿǰһУɵø̾Ҳý֮Ҳ
ȻҲȻĻؾҲͲ䱻ƺĸˣŹǸŮ𣿡
˵ģ׹Ǻķ룬ȴǲ֪ģȥһ뷨ĥ


ʮһ ǲ
һƬǰɫգ棬ܣǰããһƬһԼǲǱؽһ䴿ɫֵˣһüڭ£һȻɪ˵
׾ӵݼЩԵɪ˵üڭ΢΢ǣֶͨŭңɱ㣬𣿡
ҵ˵Ůʵʱ򣬵ԩ㣬ŵʱ򣬾ڲŵٺá˵ţüڭָָԼ۾ҲӲļأҾ֪⣬ڣ˵Ҷȡļ䣿Ѿ˻ȥĴ֮Ҷκ飬ӶԤġ
𣿡صһɪ˵˵ϣû⣬Ҿ֪һУܹŹ𣿡
Ϊʲôѡ޸ңüڭûֱӻش⣬ҲûоӸµĿɪ˵Ķ棬վǷޣΪʲôʲôҲͱˣȻǱһ룬Ͼ֮ĹϵȴЩεġ
Ѿ˵ˣҪѼ鱨Ȼɱ㣬ֻҸû뵽㾹Ȼѡ񡣡
ҵͳơüڭ²֪ʲôطͳһСӣԴӸһ֮мʮλԽٳֿѩΪʲôûôأ
𣿡ɪ˵΢΢ͷĿдһ˿ԸͬھҲԲִеˣ˱¶Լ֮⣬ܸκʵԵ˺
Ҳǡüڭʼ磬ԼƢѩǿ˭ٳˣҲֱвѡķʽɱвƻˣѡɱᣬԲִֿУ
𣿡
˵أ
ӦǰɡŻԼļ֮ìܣѡ·
üڭ£㵽ôͷҪʲôŪ𣿸һô𣿡
ΪʲôΪһɱǷأ
Ըðգô͸ȷһ㣬ɱŮ˸һ᣿
Ź㣬кüַգüڭ̾˿˵ģڵǣѾûа취һˣκεĽǶȶǵ׷һĶɱ㡣ȴҲЩĲ̡
֪ģüڭµ仰֮״̬ɪ˵ȻôĿ˳Ϊһ֢˵ֻЩпΪԼԸıԭ򣬲ΪʲôûɱԼ֤Լ氮
ڤ硣üڭĨɪ˵ᣬҪᣬһֻһΣ㸸ĸ飬Ҳӷ֪һЩ֮ܶҳ֮Ϊ˰ɣѡ񣬵һȥڤһȫµ磬һµĿʼ
ڶתͶ̥ĨЩʹļ䣬һȫµĿʼȫµȻΪҵӣӣҿŵѡԼĳ±ӣ뵱ʲô͵ʲôȻӵһеǰǽɪ֮ħġ
ûеѡ𣿡һ֮ɪ˵ָͬ˼ޱϤӣȻѡĸδԼлˡ
ûУΪκԭҶûа취һˣЩ飬ҿԲ⣬ȴУܱǸȻ⻰˵Щ𣬵ǣδȫڹ㡣
֪ˡɪ˵ֻ첲סԼ˫ϥƺ˳˼ã̧ͷ˵ģڵңƺѾһȦҲ¿ʼһܲѡлл㡣
üڭֽ˵ϵɪ˵ק׽Ūˣ߰ɣҴʽȻȥڤ硣
ҳ׸ɡģɪ˵ͣ˽ŲǵǵһμʱǸʱֻǰ㵱һͨСʦʱΪ˱ܣŮ̬ʱ򣬴ᶯ÷ӵȻĻ飬Ӧһֽˡ
Ҳɡɪ˵ôһ˵üڭƺҲ˶ʮǰˣǸˮԱߣһϯȹɪ˵һγǰʱ򣬶ڰ뾫Ǹһ־Ϊ˵ĸоҲǸʱһҪŮ˵뷨ʲô
㡣ֱڼɪ˵ƺֻҪһ˵ľСҪǸİࡣȻָľǸСһŵı֮Ϊȿ
𣿡üڭ±㳪һסٻŮĻ꡷ģ׸ЩôӦҲģһĵȻЩƵʵϣﲢܣֻԴ飬üڭˣ̫ϲ¶ѡҸ㳪һסǲݡɡ
ǲݣĻֶ𣿡
ӦаɣҲڤ֮ˮ֮ǿǳֻŽˡûһȿ֮üڭͻİڵй̨ܻǲݡ˳һΣΪԽ˽磬ڸʵķҲ͸ӵ׼ȷһѺϡ
ңܻüڭԴɳƵҲǱһζ׸⾳ǰĹսʤˣһ֡ЩȥˣͻزˣЩˣˣˡĸо
һˣɪ˵һ档Ůһ֮пĴᳬΣǽȴſΣİˣԵûзݡʶһЦǲ˾ͺãǲݣǲݣһصȥöá
ңɪ˵ɪŮԸӽħģɪ˵ʶո˷νɣҲǳ׵˴ӷʧˡ
ڷӣüڭȻ׵ķ뿪Ͼǡ˵ģһĳ񣬶ž޴вģŻɽûκεȤԴˣӲòüڭ½ƽԼȡԼɣҲǰЭ֮ǾǸüڭ½ˣԶ˺顣
Ȼ֪󷨵üڭͨԼġ̹򡯱дһݿԳ֮Ϊκ©Լ㽫˵ķˣҪͳһףҲΪһݸħһǿԼ㣬Ȼ˵·ĸʶ㣬ȻĻҲôִɪ˵
ӷ𡣡Ӹͬʱüڭһ񣬡ѭӦ½֮շӱؽ֮
޷֮ˡüڭʼ磬עصľӻɣüڭ¹ûԲСȥͶˣǧ꣬ɾȻ˵侲
ͷץץԼͷʵǺܿĵģֻүҲֵġеģֻͷҲĬһѣȻ˵˺ܶ飬ҲֻıԱѣ˵Ӳ¸µķ͸ˣգԵٻᡣ
ٻᡣ
ֵĸоվԼǰɪ˵ɵЩпʱüڭµİ£ںϲõɪ˵ɪŵͱָΪ꣬ͺǰһ˫ƵԵΪģƽֳݣΪԶĵƵ
üڭ²ɵ뵽ԨͶӰնʬ֮ȻȲ̸ַָʽ׳̶ȣľ˵һԴʶһ㣬Ҳ޵Ľ˷ָѶȣ˵նʬ֮ۺϽһ֮䣬žԵȨȻ˵ȼûȣȴҲüڭһЩϣֻΪǰ飬Լ˿̵飬ûǸ˼ȥ˼ǸһͷԼ͸˱ˣ֮ô
Ը̳壬ôΪ㣬Ϊҵӣٸûκ˻֪ʲô飬Ը⣬ôһ㰲һɺϵһµݣϻȥˣʱˣ·ˡ


ʮ 
ڤ磬˿Ҳҹ֮и߸ߵĹһ£ֻ״ģһڤɪ˵ҲЩ棬û뵽ڤ羹ȻģƯ޾ҹ֮Уɪ˵Ըڤ磬Ȼ˵ĸ߶ȣĶʵĸ˵һƻƵľӦ֮·˰ɡ
ţôҪҪҴڤ磬ҲܹһĻˡ
ɪ˵Ƴһüڭ£Ƭ֮˵ͷá
ڤ羭˼θ֮󣬾ͳڵˡŵĸɪ˵֮Ŀ·ϣüڭ¿ʼûһĸɪ˵Уʵϣ˿̵Ҳ֪ܸɪ˵˵ЩʲôʵЩЩ飬֮󣬺ʵһͶˣüڭûɣҲƭǡٸǸĵһ¡
ЩŶԷЩȴУüڭҲڷ֣δƺûбı䣬ɪ˵֮ɪʮа˾ѡ̳ԼȥҲͽΪʲôٶǸ׵Ů˻ôķУĳ̶ֳѾˡ
ˡɪ˵һһ߻ӡû뵽ﻹ·ƣҲûѪɡ
ȷе˵üڭЩԺ˵Уڤ綼һƵġҪΰֻŵѡˡ
Щǰôû˵أңǿ㣬Ҳδ߹ɡ
Щ顣üڭʼ磬վҪܵġ
߰ɡģɪ˵ͣ˽ŲѾûʲô飬ûĬôȥҲ˷ʱˡȥ֮·ɡ
ҹæµһѩ˿ѽ磬ĳΣΣʵϣѩѾԼҪתͶ̥˿Ů˵ˣõĴ𸴾ǡڤ缴ٸĸ֮ǰȥȴҲŵĸ֮ͿȥͶ̥±һһιȻһȴξ˳Ȼѩ򲻻ȥԹʲôϾڤ磬ҵŵˣֻһǾüڭ¡
ˡҹſ˯µѩë׵ЬţͿüڭ£Լߵһֻ쳣Ưİ뾫ŮԵ꣬ǣҹģüڭ¾ȻһŮֱļЩͷԡ
ӡüڭЦЦָɪ˵Ͷ̥

ˣǡǰͷ·ѩͨڤССüڭµгһ鰡ûиߣһǵѡ񡣡
ô֪ҵŮأ
֮·ľͷѩʢ֮ˮǿڴ涪˼ľ˲ȼǹ峺˲ЩֵǣȻǷڵģȴûһ˿¶ȣЩ䣬ǻҰɫĻ棬ֵͨķɪ˵ϰԵķΪҿĵһŮ˰ԴԼŮ˵̬ȣʵ̫÷ֱˡ

˵֮䷢ʲôȻ
ٷϻɡȥЩ߳ŭüڭʵ˵ģϾܹԼЦͱŮ˺̶ܴѾˡ
ߡ
λ
ҽɪ˵
еߵŮüڭµݵλܹӲҪ֮·ֱӰŮ쵽·ľͷôŮ˵ҲʲôͨİèΪūѩȻ㲻ȴҲѧϰ˺ܶейص֪ʶоһǽܲеߵŮɪ˵ġ
ǡɪ˵Ŀдһβ죬Ϊû뵽ڤ羹ȻʶԼ뵽Ů˽üڭˣҲȻˣҲǷˣһüڭйʲôϵɣֱӺͺ𣿡
ɪ˵ŮѩóǸӸҨһ֮ˮҪȻҲ֮䷢ʲô֮ˣҲûа취µġ
ллĹģѾˡðȴֱģûκεζɪ˵˵˳Ƴһüڭ£װģңһô㣬ټԣûʲôĻӦòټˡ
±ʲôҪ𣿡ֵüڭ΢΢üңȻҲӿֳһ˿ˣ˵ġԼһˮˣЩ飬Ҫ˾ȥֲǣûôķϻ
ԵĻɪ˵˵ߡϣܹΪһɵðռңһӶڸħ޵սжȹٸĴ򽻵ˣܰ쵽𣿡
Ҿ
лл˵գɪ˵Ͱ֮ˮһû뵽Ȼǿɬġ
İˣԵûзݣʶһЦǲ˾ͺáǲݣǲݣһصȥöá
ǲݣʲô֮ˮֻ֮۾͸ãɪ˵Щǵ֮ŵķȥÿһƺоԼĳЩһȴ벻׶ʲô
һóΣһˣߣûоͷԼУüڭ֮˵ĵһ仰Լ
˵ʲô𣿡̧ͷɪ˵૵ĵţǽµĲȴûͣЪ
˵һУʲôעģҵˣӦԼǣҾȻ˵ɵġף˵ʲô𣿡
Ů𣿡
ˣǰţڲˡ
Ҹɡ
˭˭˵Ļ˵ֻҵУʲô
ɶƽ񣬾Ȼñʵ飬ȻҩҪɱ㣡ƽ񣿡ߵ֮֮ɪ˵һʲôƽʲôҩΪʲôҪôأ
ԭ컨ŷķԭˮϴܴԱС쵰Ϊʲô뵽ЩĵĶ
ǡҵӣֻǸŮ˳Щˡʲô˭ұŮȵȣ˭ǡǡţѾߵɪ˵һ֮еο˳ȻûʲôĻӦⱲһοˣΪǹȥΪӭ
ˣǺοأ˵ȫΧ̵ѩ̾˿Ҳһ˿ˣΪԼȻ˵Ѿˣ뵽δԼҲʱ򣬲ЩĸпƾӦǿԽκεìܵģΪʲôҪѡ·أ
ҡüڭ±Ϊ֣Լһ˿ı飬ҲпᣬҪӻ˵仹˵ǰܹļˡ
֮ţɪ˵˿Ѿޱ飬ΪڵѾȫǰ˱Ϊ˼֮⣬Ѿ̫߱߼˼άˣԣվĥԱߵüڭµʱûκεķӦֻǴĶȫİˣԼʱ˭˭ҴҪȥģ
ĵطȥĵطüڭɪ˵ֻ֣ĥ֮ϣʼʹԼȨɪ˵Ĵ·ߣԼƴˣ֤·ܹȷеִС
ͿԿó˿üڭԸĻʧȥļ֮ȫԴѴѵĽԼͽתط磬ȻǿеγһɴƵֻأֻ³ȻǻܵԼ̫Ĺվ粻ǰ˿һ˵ģ㲻عȥӶͽôһᱻֹ
գת֮ǰüڭ½һ˿Լɪ˵ҲһʵɣǸˣһ˿Ӧÿ԰һαľֻװģһ·ߺã
֨޴ĥ̻תʯͷĦʯͷɪ˵ĳصĹͻ˷磬ʱͣ޾֮УȴźʵĻᣬδ


ʮ ħ
ôװˣҪҪҵļһ£ѩѾһڤ˷ɪ˵üڭ£ҲΪһ˿ܣֻΪѩüڭСʱӴ֪֮ܶڵ鲢ôãԼԻ޵ģϣ
ΣüڭתƺѾܹ˵Ŀ֣ҺܿģվˣȻҵ٩ңܳͷɣ
Ҫ˼һеġ

Ҫȥ𣿡
ţ滹Щû
ȥݼһŮˣ
üڭ̧ͷԶԶĿһ񹬵ˣʱ䣬ŮˣҿҲܵصĳͷġȻüڭµıԲ˵ѣ㲻һи˯ʱȥķӦ
ǺǣҲǣѾŮ˵ˣֻ֮̽󣬲ȶ֮ҲתطˣҪ֪ҿ뵱þأ
ðüڭקקѩë׵Ķ䣬ҾȻȥˡ
ˣߡ
ҡģ֪ȥ˶ãԺ֮䡣ɪ˵ȷе˵ɪŻ۾İ컨壬İϢһȴʵģٲǸԼ鹹硣
סĵطԱߣüڭһϣԣһһվŵȻǿǡ١ǰ˵ģ飬üڭ´֮ûԼλӡ
ǡ٣žԵ֪ȨģΪΪ˸˼ȫѪ׵Ĵۡɪ˵ãһҲδƬеģüڭ²²һûиŮ̫õɫǿüڭµϣѾ겻ܹϹͻϹɱֱƽ˲еߵ۹ˡȻʵѾϹϵŮ˵֮һַֻüڭ¼мһȻСȥһһ
ҽ㡭ᵽɪ˵ɪŸоԼԺеЩһһӿ˳ҲҺΪзӵҲ޷ںϣɪ˵ԼãڵšʵĽǶӦǴʿ׼ģʯнǾǷӵڷӲˡʯнҲͱһֻװεˣȻ˷ӵô꣬ҲӦһǳǿħˣҽôˣ˵ƺ뵽ʧȥʶǰüڭ˵Ļɪŵɫһ󷺰ס
ɱΣƺЩ̲סŭǡ٣߷ߵĵɪһۣЩ飬ɱһٴζԩһУʮˣʮˣһ˲֮Ϊһȫˣ
㡣üڭǡٵ֣һЩŭиİŲûʲôأɱѧǨŭֲõϰߣȥɣȥ˯һȻٳԵ⣬Ȼȥ˯һ
ǡ˦üڭµֲ֣ƥޣߣȥ˯ˣľͰ˼ҽѣ
ȻٵЩ󣬲˵üڭʼ磬Щ飬ңԿ٣Ŀ˵ɱһٴζ
ԡΪ̳ɪ˵ĴܣԶ壬ɪƺѾںϵĺܺˣ΢΢ķ
ûɱתͶ̥ˣ˽һУѾܹļˡ
һСǽǽ𣿡
룬ţ㹻ˣ͵Ҳˡ˵üڭ¸Լ֧̣˵˵ɡ
ң
Ȼʹõ壬ҴӦѡ񣬵һʹڵ壬ڶҿԳ꣬Ȼһ壬һֻѡһ֣뿪ɣ
ˣǿ쵽ˡԽϤĵ˿Ҳ𽥱˷λѪ幫Լļ绹źľģȻ˵ԨֵطôƸеĶħ֣ϸһҲģԨȻҡѪȴһȺԼΪϵԶ½ȺϡٵĵطǿʵȻԱ֤ν֮󣬶ƸеȻҲ͸ųˣ˻Ĺ磬ɽҼǵСʱء
šüڭ΢΢ĵ˵ͷڳ泵СϰŪżƯģЩ۲꾧ʯⶼʹЩüڭ»ɱ˵ԨħɵģΪһ·ٻɱħǿߣĶħͼֱʤˡ֮£һЩġħ֡ĳƺѾԨﴫˣȻ̶ܴϣüڭµɢҲǽɱħ飬ҲΪʲôҪһǿĶ鷳ԭˣҸطϴ衣ȻĻѪЩϹŶ

ѪǣģԳ֮ΪԨľͷŵѪҪǣȻҲüڭ´еյ㣬һοǧĳУЩпءѪűǰ棬˵ǽ˿ģõĸüڭ¸£ɡ
ôȥôûˡ᲻𲻱Ҫ鷳أ
ġƺǻصԼϳ˵ŵĶˣЩҵĺᣬֻҪҲԸ⣬ûܷң뿪ôãЩѪкпܾڼ飬ֻûʱ䣬Ҳȥϸԣɴ͵͵Ǳȥȵȥ֮˵
ֻСħͰ˿ķɣѾܾûȥˣ˵ţǵüڭԹһĹűﴩŵĸٺٵЦ˼µȤǶء

Щ棬Ѫ۾ͷҪѳǱƵĸԹһ𣿡ڿ˿ĸüڭѾǵԼ˶ٸȦӣ˶ˣգҲѾЩͷˡ
Щ㲻һЦ˼ѪУӶйɵĶϳ֮ΪѪˣ޷ģǰ棬Ϳ쵽ˣǧûı仯ҲͦģҼǵĵƶǻ棬ھȻҲɸƵĵˡ
Ӧ໥֮һӰɣȻ˵ϱȲԨ磬෴ģһЩԼ֪ʶķչƣĺô
Ҳ÷ϱʮֵСüڭ˸ʶдȫͬȵľͷиŵɣҴ򿪿ռѷ֮Ϊ˲й¶ҾĽȥ
ã˵ʵҲЩ棬ǵʲôܣ
ʵҲеָо

һģһĲ˿ѪҺϸһεĽǰǽƤһֽ˺ѿ֮¶һ汻ѹ۵Ŀռ䣬һȣȵľͷһȾ޴ţ˽ȥһ֮󣬸Сĵİڸһֱų׵˿ȻȻüڭһԣϹŵվԼֻнԼĵ֮Ż᳹׵ķġ
޴ţǧȵľͷ֪ΪʲôҲԭĿûζŵм϶һӡڲ࣬ӦǴŵĻ֮һģüڭȤ۲ϵѪеطʱ˿˿Ѫ˿֮зɢ˳Ƭ֮󣬾۳˸ӣʧȥ˸Ƶ˿ҡ˼£üڭһ˻
ӵԼ˵ţݺݵһݲϣȴɿԸоǾȵ״̬²ؾţҲǰƵģҪţҪ󱲵Ѫ֮⣬ҪطУڣ󱲣ַǸӡɣ
õģʼ档


ʮ ϲɹ̫Ѫ
Ӷüڭϵ˿ո˵İַŽǸӡƬ֮Ӧÿһָӡ㶼һȴޱȵпͷЩСѪȻ˵ʮָģǶ˿Ĵ󹫾˵ʹҲһüͷѡ
̫˵оЩܵǳѪʵϣصʱ򣬸ԳΪ׼Ƶģǿ˵ֻҪԴ֮ĲˣʧٵѪҺ
Ƕֻд󹫾ʵ˿ͲͬˣѪȹߣȴҲΪķ㣬޷ߴȵѪĺôչʵϣſʼĳȡ˿ѪҺʱѪٶȾЩˣڱЩ׵ƤøӵĲ԰ˣüڭԴԴϵĶȸ㹻֮˳Ǿȴŷһڱһ֮˿ҲѾҪˣȻ˿Ǻģ룬ڿʼüڭ±Ҫȫ̱ˣһСŮ˵Ҹɡ
ȴط󶼱˿ѪҺ֮󣬸ߵȲϵķɢѪȵζǰҲԼַŽӡ֮УȻΪûʵġһΣӡûǸƲطȱʧһ֣ȻҲҪĲ֡
طơüڭ²һЦȻΪͶӰ֪飬ΪԼɪ˵һΣͬĳһֲȫħǣǸֵֻĶѣƽˣվܹƽģǸȫͬˣƺΪ˱ܡӵĳ̶ȣѾٷ޷ƽĵزˡ
ڣüڭ»˿˯ˣ˯ˣȱʧѪҺҲѾ֮ͨŲŰſ֨һĴˡʱۿɼģľֻԽ͸һʱʧĸоŵľԲСȥֻصǧǰѾ뵽˸ָĿܣеһֿܾĳЩ»õξأܱյĶؿռɵĳȡеһʵжǿ󡣵άطת
űƿŵһྐྵȻɢЩҫ۵ĹâڱЩһǿ˿һεĶüڭµĻһ˷档һڵûСѾͷһ£ÿÿΣգµʱϲλþǸ׵ı״ſɵķ£ֻǿӣ棬ΣգΪ̫ѪҺЩԺģŻ˸оܿɰֿЦ
źܳǸ˵ȫƿܱտռ˽еһƿҲ˺ܴŶ֮üڭſ浽ʲôŵһһƬһĻҰǲ֪ĻĲݣСŵƤߵ˶ߣȥʱѾûĳЩĺǣԶԼɼĲʱ緢ŵɺɽԼεգһ˶̫һ۵Ϊŵһ࣬ĪһĹüڭò£ŲԶĹؾǸġ
ȻѪʼ棬ɲɵܰԼķĹҰ⣬ĻҪʲôħ֣ԨħҲŷİѷĹٿʬϳԵԨӵǵĵطҰ޾ɱ¾ûֻħΪָЦ뷨ŵһ࿴ȥ磬ʵϣüڭѾ֣ⲻһڻطˡ
ҵģȷе˵ǴʶѪʼһ㰮áΪһֱΪԼǸ֪ԼǼٵģ֮Ҳûа취ıԼǸ뷨ϲտĻҰֲĸоӰģҲŻҵķĹƳȻҲ󱲿ܶ޷⣬ʵΪһֻѪ壬ϲɹ̫ԡ˵ŸЩԳЦ˼վΪһֻѪϲɹ̫¶˵Щεġ
ԼģҪôܣûκ⡣üڭĿһ§˿ҲһЦûЦȻϲЦ˵ȺáֻҪȺûӰ쵽ˣһֱͱϱǳԳʱ򣬾۱˵İáȺãʽȡ⣬ԲܣϲǡֻҪûӰ쵽ˣôͻһ̬ȣȥЦָ𣬡ƺ˺ܶɡ
ţܹɹ߽ʱǰļͻΪһ塣ĽŲӲϣžž죬һ«έһпֲ
Ǹܣ
ûУļ̫ΣգԨվ̫ļֻǸҡܾҵĹҪ֪ȴҪһ۵ģϡǵãԼĹصʱ򣬾ԼҪڲƻĹܵ½⿪ӡҲԲɵȥ
һҪ˿İæ𣿡
ȻվԼĹ֮ǰıҲЩ죬ҲԼĸѪѪܿѪڲ޵УȴȺδû̫塣Ķħƾ͵Ȼ޴棬Ԩ磬վһʵʵڵ磬ΪųһпܱȡܵķʽƵط󣬶ҪߴѪѪܹģȻĻҪô޷ƻõܣҪôطһƻΰԨ־Գ֣򲻻еֿܣ
Ԩ־ϣʼ棬һλҪôѪҺ𣿡
Ȼˣ˵ŸɫһΣȴҪһαԴ֮ѪС
Դ֮ѪüڭºɵĴһ۸ȥƺЩذ
Ѫ塣ָһǱĹ滹Ѫ׭£Ȼüڭ¿һӵѪҺһ־ͨѪҺҲǷűȡЩѪҺһ־Ǵ֮еıԴ֮ѪѪľҲڴˣģȻ˿ʵЩͣĸߴѪԱֻ֤ʧһαԴ֮ѪĻһӶѡ
ĻҪһֱء

ءءһǿͨĳ˿һΰԼ˳󣬷ָСĵ׶˴һףģʱֹͣĳճɺɫ˳Сһ˳˴ຢͯСĴָһָǴСѪΣ˵ѪΣʵϿȥĳ־Ө͸ıʯαԴ֮Ѫ˸֮˿Ѿ˵˻ȥȻ˳ֱſüڭµĺϣһ㲻ңҾҪ˵ӡ
õ˱Դ֮ѪĸҲڷϻѪҺС֨֨Դ֮Ѫ类պ˵Ĳһһɺɫ˿ߣΧŸĹر֯ĳһķҿطüڭħʦУƵطΨһĿľסˣԼȻ鷳͸ôǣ˭ƽһĸӣĳЩͿ㹻ʱ֪ͨѪܡ
ڸĿ£һССıԴ֮Ѫȡ˿߾ȻൽԱ֯һ޴ļӼİĹأüڭЩϲţǼһ߱˿һ˼ΪʲôѪΥıô˿ߵʱӼƺˣȻһʱʲôƼһ


ʮ ߵԵ
أأɺɫ˿߹ɵļӼйɵţվڼӼһԵüڭоԼĶĤЩۣĸжǿˣֻͨطµһ󣬾Ѿ˵Ѫ峤ͷҲǰ׽еģɺѪû̫ãƵƺҲıԭܼ򵥣üڭǿ߶ܹһ̶ȵ˺ͨطǧĿռҲͲԶˣѪɵȥƿռҪ̮ˡ
գѪֹͣѾ׵ľ廯ʱ򣬸Լַ˾޴ļӼ֮ϣһ̣˾ͻһ̱Ӽգһ仰ûнԴüڭ²û̫ľȣһ˼ÿһܷϹŶȻʲô飬ȻӦƻһüڭ¿Դϲ²ĳոԼ˼άʽܹʶǼܵĹؼȨŻڸԼǿߣˣǵĿҲǿĲ˲ֵġ
ΣӼһ˵ĲһأżӼѣǰĹҲʧȡ֮һ˺ѵĴ׼Сռ䡣Ҳǰ˵ķطûд㹻Ѫ屾Դ֮ѪԼԼ־ΪԿףǿпΨһĽǿռ䱻һжűٵͺһС͵ĩգκζܹ棬УҲΪʧȥ˿ռĳضʧ޾֮С
ռ˺ѿȶ֮һʮַѪ۵Ļ˼µĹײģӦǸıˡԴüڭµȴһ˿õĸоԼԶֻܹǸ˸ôһ˵ͶΪ˼ѣȻһѣϧֲܿƵ㹻ǰ˵ɢͻɢġ뵽üڭѾ˷׼ˣܸǿոʱעš֮ۡԼĶ֣ôסֻѪʼ档൱ڿסѪ壬²ģôԼȣüڭҲνĸС
֨Ĺ餸ӻıĳƿˣصһһԵĵ֮ϣȻڹײ棬ŵǸ壬ʶеǸһģһɫͷĺ룬¶Ƶ˫֣Ψһͬľǣؿڴһ޴Ŀ˿ڵ״ԼǶüڭƲӦǸԼģӦ˿ǰᵽʼ֮ĵԲˣ벻Ǹࡣ
⣡⣡
üڭº˼ôʱ򣬹ײĸȻҲǧûƶ֮ĹžĦһֺ˵ĸоգҡҡλεĸȻӹײ˳ҲüڭԽļţԼƺǱϷˣˡ
£ġƺǸоüڭµķŭͨܵĿ˵ԨȻƾöʵϣȴûļֶħ˵ԼԶģΨһģҲǴжĲʵˣֻͶ·ĶħղŻѡһַʽԣڵң֤·ϣʧˡ
ԣʵ㻹ǸղŵǸ
šεܵĲϲ䣬ҲԽֱӿ˵Ȼ˵ؿڵǸȥЩĿģĸѾˣûв´ĻӦѾعԨ֮ӳΪһ֣ԣģǸܾԲǸʵϣԨ磬Ѿ˵ˣˣΰԨ־ԸŹ㡣
ôڼ̳ʼ壬ӦѾ֪Ǹ˰ɡüڭµȻһƽеһ˿ͷѾĺˣȻⲻĲͷˣĻеģֻһֶֽΣԷһѶѡ
ʼ֮µܣ˵ܣ˵һ΢΢ǷǷȻĿڵĿĶһĻȻһ棬ȻҪΪʲôѪᣬһҪ˹ķʽӡôãʧΣա
޴󣬲ĳ޷գһԨ屾ûκǣž޴ܣǸӵһ޴ûѪƵ޷ػĻôɴͰٵǲ˵ţüڭϰԵĸԼ̡֧֪˵Ķ𣿡
ԭУԨֵطʵɣվʹõģ޷ȫգһҲǺõġ˵⣬ƺʲôϵҲЩŹ֣Եɣ֮ͻˡ
һռ䲨֮󣬸ԼϵӡΪꡣһδһռ䣬ѾǵǶ׿ռˣұǰüڭֻħϵĿռ꣬ҪӵĶ࣬лʹһ˿ǰʣµ˿ıԴ֮ѪͿԿóܡжôСˡ
գ˽˿ռóһ飬鲢񣬵ɢŵǿҵȴüڭ£˿Ȿͬ£ϵƯĻƵ飬Բֹһƿ¡뿴ɡֻҪ뿪뿴ãͿá
üڭ½ӹǱ飬һɰ͸һ˿Ϣĸоֱꡣܵʹĳڡ̹򡯵ķֶΣУػ˼ǧܵվûᴿѪ󰡡
ٺá΢΢̾˿ȴҲҪܹʹòУͺǸһֻСħһߵȼᾧһ˿źÿûκε壡˾֪ˣѪȻΣ֮Уȴڴ·á
žüڭĴһָƬߵĻͳһſʵɳΪϲԨĶӲԣѰҵ㹻Ĳ֮üڭԼôһ⣬ӵһɳӵеĹЧȵߵһҲҪΪɳֱεģԣ§šκ˿üڭһ࣬һжǺܷĸȻ˵Ϊһʬ壬վŸţʵûж
˻ķƤ֮üڭ¿ҳдż֣ʶѪ֣һΣΪܹѧϰ¶˾ģ˿йһļ䣬ȻЩ鷳ֶÿһη룬¶һЩƫ
Ҳ֪ȥǶԻǴܹ׳ΪҲǲ֮һϣѪ岻֮ʣ𽫴ع֮ϣѪʼ棬
صġüڭ²Щ²˼䣬ʲôø˵СģʵϣһС˵Ķߣؼʱ̣ͣԼ򵥵ɨ֮üڭڷⱾǵһҳ
󱲣Ҫ҆£һˣҪҺǿͬһεʱ򣬵õⱾӦ֪жôΣˣһûʲôĿϹŶ߶ˣҲҪǰ棬дһУΪѪʼ
Ȼ㲻Ҳûã㲻һҳһҳĿÿһҳݣ֣ᷢ޷ҳ棬ǿʹñ³ⱾԻ٣ǰƵЩһ˵»ҲԲħԲУ
Ԩ꣬Ԩ緢һ޴ģ˵飬ǾǱǳ֮Ϊߵ֣Ϊһߣ֪˶ٵĶħħħ׵ıշ϶ɵˣһ棬Ϊʲô飬ôҸ㣬ҵĺᣬߵķߣңѪʼ棬


ʮ ˰
ߣüڭϰԵĸԼһ֧̣ȻԼĸЩ֣üڭ±͸Ÿֹ죬ҲͲ̫Щˣؾ֮УܹǱȻһ̶ϻѪĸǸǰЩʵʲôԴĳüڭ»ᷴˮɺɫüڭ¸оԼĴԱĳصĿȻԨֵҶеĿгɷҪǿҵĶ࣬ͨˣֻҪһξͻһ񫡣
ߣüڭеļ䶼ǰ˿Ǳֳȷʵһֲ֮ѣ˻ᱻڵ߸ȾɱĻʱпֵܻѷ죬˼ǿߣǶħȼǿѷסˣ³Ҳ촦˵ʬ֪жˣһֱΪ֣û뵽ԴȻӦþǸ˵ʹǸĺ֢
뵽üڭºĴҪ֪һôԨͲܣüڭȻû黳С֮ۡѪ壬ֻʹȴ޷ӸϽȴֻͬҪüڭ㹻ʱ䣬ԿԴšлҪĺܶණٸӾͺǵռɱ˵Ǻѱ䣬Ǻ˾۱䡣ʹϡн˵ĸоǻ𣬻һС
ǿκˣǺ˵߰˹̹û뵽ӲǴֻٳȶ˾۱䣬ȶѱ䣬˿츣ķ糧Ȼ˵üڭ뿪ʱĿƼ˾۱䷢糧ֻǴ׶Σѱ䷢糧Σأû˸ҷ񶨣˵վδ󣬵ʯ͡úȻľܹʹõģܹģȶԼܵҲʣ˺˵վˡ
ҲΪʲôüڭµ˼άʽףԨ˲ͬԭˣЩ˵УǾǷһ֮󼸺ǱԺĳЩŷʦҲֻǻ޸ϵǰĿģüڭһκηǿԴͨģһֱԼĺ޷ʹãʹã޷ػȥȴǿ󣬵ȴԽ壬С͵ȻⲻǸ˵˼άʽƣüڭ²Ե򣬿Ҳ뷨
꣬ҿ˵ƾһ֮ѪȺҲֻһ˵ȺǸûа취ԨĴ½ģѡԨıԵｨһУķչԨСѪ塣üڭ·ĵڶҳʹƯѪŵռǣ˵ԴȻҵĺ󱲣ҿɲڸ㴵ҵĹȻȷʵΰô˵ֻΪĵźܱȻĹϵ
ʱ䣬Ѿǲ̫ˣҲ֮ǰһ꣬꣬ΪһҲԨΨһһϲɹ̫Ѫ壬һȥĻҰɹ̫ļǵãһ죬ƺǽĳֵ״̬֮УĪ˾ڻҰĿĵεţڼ䣬ҵԺһƬհףһѵӵԼʶʱҾȻߵıԵ֪ͨʲôʽҴˡ˰ߡ
˰ߡʲô⣬üڭ̧ͷŴĶԶĸ
ıԵǷһ򣬱ԵӦյһͷԨȴͬոصĽ紦ǳ֮Ϊߣߵı˰Ĵأ޾ʱᵽ𣿡
š
μûеģҲǷĳЩɡ
Ӧǡüڭµ˵ͷڶһԭ򡣡
ߵһͷüڭ¼ͷ飬ⱲҲΣյľɫˣʱңȻûһ˿£Ҫ֪ǳʱУҲǱɵģ
֮飬ҲӦòµ˰ɣûҵĺ󱲣״̬µҾȻǸѤָӵһҲҪи֣ܱǸ벻ôӦýʲô֡˵ɴͽߡôЦ֮ǰ˵ֻҪһҲΪһʹ˵Ѫһ߶Ҫ˵ģҪġҪ
ʵϣҴ֮Ҳ֪ȷжֻ֪ܴܴ󣬴󵽿ѪԨӴ˲ܵκεвȻǰһţܹļ̳ϧǣѪ·һ͵ûʲôȥʹһֱһΡǵһֻħ찡ȺԴﶼǻļһֱǲĳЩ˽˵ԭҸ˵ʵսҲĶ֣ܵĻһץңѪҫôҶһֻӵȵĶħãԣҾ͸Լһֻ첲ĴۣȡʹǸʱ䣡
üڭµ˵̻ңԸ⵱һС˵ҵĻһܻӭġҳϣѾдĹˡ
ȻҲǵҾдʲôллĿ佱
ЧҾͲˣѧ֮Ȼ֪ˣսĽֻħҵֱӺɱ˻ҳħǰûκεãһǱʤҪ뿪ȥˣ벻鷢ˣƺ綼һ£һһǰҸսĿռͻȻ̮׵̮ҷɵĹ죬ֱӾͻᱻǵ۾һѷɵоѷĳƯĳȴһּΣյĸо
û˵ģƻռȻӦγϯġߡ֮һֱʮߡʧҶĵһֱΪΰԨ־ͷңʵ֤Ԩ־һĹƽµĳͷûн٣ǣȴҲĴ˷ǳѡʧҲҪ˿̵ԣҵĺ󱲣ܹҵĿˣôΪһߣҵķϻ͵ΪֹһҳӦſԱ֤Ѫ岻
δδüڭµһǻƵͷǰΪ߱ڿֻĸãӦƻ˲ߵǿôѧҲֵǸˣ뷨Ȼܷ񣬵üڭȴʵǺޱȵģ뵱꣬üڭ´Խ֮ǰһɱ˷ѡĵ·ͬھԸ㲻ҺúûôҾӲдлᣬôʹһ
΢΢ҡҡͷüڭ²ȥЩ翵δʧȥδᷢչʲôûȷҲǰνΪʧҲ͸һʧôνĩҲͬĲˣǷһҳ
üڭĲ֣࣬ͼΣ޷˶ϢһҳǸķ֮ͬʼضɵĴҳǣֻͨҪһҳֽͿ԰õȻ˺üڭ¹㣬Ҳнֽˣ֪жôĸˡ
˵£üڭ»˻е飬磬ǻһطɣⱾңҪϵȫһ飬ȷٷ֮صļסҲҪʱ䣬ĹһĻҰЩ
žž׵֣ǻҰĹأͱһʵùݣʳʲôģҲҪģѪǱеʳҶֱӰ˹ԣ
ϲأ



ʮ 뿪£
հһõ峿Ȼڷ磬ʵϣѾɪŶķĵˣʱһṳ̂ţüڭҲãλҲգûȥҲûȥ̽ӣƢЩ꣬ԹĶǡ٣ҲǽüڭµĽͣδƬȻԭǸ׵ģŮ˾ɪţԽ˵ҲԽƣһֽɪ˵һİŮ֮ţΪʱҲҪ˼ʱ
հüڭ΢΢ǷǷֻ۾˿˿Ѫ˿뿪Ǽӣüڭ¸¡
ҪҪȥԡϴϴ˻ܶ࣬ͷѾˣɲһŮʿӦеı֡
šվҲһŮӣûϴ裬ûԶûˮ˵ҲѾ͵ļˣ˵߳δزԭ
صԡңŵķ񣬿Լȵˣȴ⻬ԡأԼָ˳ںõϴˮ㾫ȻΪ˷ֹȾÿ˶Լ򣬲üڭǿ֢ߵĿ£˱ǩȻ˵κ˶ּܳҵ飬ůˮ£˵ƣڸоһЩԼͷûϴһǰÿ춼ϴͷ˵һ尾
ôˣԡ棬üڭ¿ǽϣɵһ̣ΪһװëţͬʱҲûʹܡüڭǿģ£뿪Ǽ̳壬ǡ죬ҲӦһ˰ɡ
뿪տԡŵЩ飬Ȼ»Ҫüڭ²ɵĻ˵껹ڵʱһСŮŮڵͨﳪ裬Ϊֻ˳Ϊʹһʵ̶ܴϾǽֻá
Ҳ֪ʲô㣬ļˣҼ̳ҽ塣ôӣҲǣӵãȴӣڻһ壬ҽڲеߵ۹ҵһĸࣿ˵ұҲŲҪôĵĶ˵šԼϴ˺ܶ㾫ǶԼɾЩʹԣһ뿪ĺãڵҼ̳ҽûʯнҲһʿǿĴʿڵεûġ
ҲáɪŵǼûһ˿νܹݣüڭУ֮ϣر˵ģҲûǿһף㿭㴩ģԴʦ֮ѾܾûдˣʹϰɣһǿĴ֮ܶеʵ㶼ûʲô̫Ĺϵûܵκε𷣣ҲܶһЩ
ף˵⣬üڭºͣԼĻ˵ĻȫǷģǡףǺܾûˣļ˵ʵȻܸߣձ鲻̫ҪμʲôսüڭҲ鷢ڣʧȥ˷ĸ֮ı͸ûʲôΣտ̸ˣȻ׿ԼĴվЩ˲ĿףҲͳ׵˳ʷ̨
Ȼ˵ʵϣԴ򿭶֮󣬾ûսŻҪţǣ˵֮󣬲ȻδƬУ˵Ŀףʮа˾žһף뵽üڭ²ɵԳЦЦδһĶء
ͬ𣿡ԡŵüڭµ˼Ȼָľǡˡ
һŮˣŮˣǰ㣬ʵǶ㣬İɣеģԺҲϲ㣬ȷʲô顣
ǾллˡһˮԡϵĭһˬϮ֮һֽԼ壬ֻоЩ죬ϾĳЩ쳣ܵĽӴһ˲еߡ
ȥʲô
ȥ÷壬һȥܵʲô
ĴܴѾȥְܹܵģû֪ҾħƺϿˣҪҵǲܵġ
ҲǹɵģûôҲδͻһ־ˡ
ÿ˶ʱ飬˵ʵҲΣҴδԴǷݸ飬Ͼ
ϾһֻһСӣһֱôΪİɡ

֨壬Ÿɾԡһϯ˳Ŵԡ˳ȻʮˣӵŰ뾫ѪͳԼһ꣬ʵϣŮòʣž޴ĸı䡣гԵҶˡ
ȥŪȻ˵˵һջκüڭ¸ѾϷޣҲûʲô̫˵ĵطʲô
šСϺɡ
ôŮ˶Ըأһռ䲨üڭ±˲ƵңԶǵ۹
ӷ˵ŮȻЩᣬǣԵ˽ȴЩȻ˵Լ޷߳ǸȦȻͨ˵ƺĳţɪ˵ԼġҲգСɮɵķϣһεҪæСɮҲһ°ɡ
˵˵ķӵʶļĳطȻҲǼƻһ֣˵ϣܹŬöȹǵȥĿ
ɳϣѾһ׸ɾ·ɪţ⼸ӵʱѾ˾޴ı仯˿˵ӹһűطŵܾѿʼţһֱ˴ų̥֮ͣգط΢Ĵ̼һ˵֮󣬾ŷӵһ˿ʶʼҷֽ⣬ʧӰ٣ǲüڭ²ʲôᡣ
ŻûгԷɪҲͻȻоһŻûԵɵĸŻСǹȥ֮ǰҲûƷҪĸƢ³ĸоڸͬûʱܵԡңֱڿ˳
ŮϣǡŻ
ûСϺʱ䡣һռ䲨üڭһӻصأҸһЩôˣ
ҡɪɫǺ̧ͷ֪ôģͻȻľ͡Ż
װģȥϴһ°ɡɪ˵һ·ϣҰЩˣҲȥϴһ£ôູˮܡ
õġӵüڭ˿ԼµҡڵСޣЩɢԡҵķȥȻӦýһս
ôôԡϴһüڭ¿ƿŽ˵ɵʵ
ûʲôЩۡ
Ҫ𣿡
ˣҳϴһ¾ͺˡ
ãӻתüڭ¶ɳЩɵ˵ţɵĿЦ˼ƽʱ⣬ģΨһΣ˵һȥǶʱҲûж룬Ǹղܼһ֮ŻȻŮ˾Ȼôһ֣˸ıδһεıק;ƺ㱳ңԼˡ˵⣬üڭĴһָŵǰȻһȫϢͶӰ
пԿһе״СӤȻʱڵӤ̸Ͽɰ˵ЩֲԼҲǵһοʼԭģȥѾһˡ
Ĳʱ򡣡ãüڭ̾˿ģһᴦģᡭ
üڭ£ҪҪộ



ʮ ̥
ڵ˵̥ʵһֺΪڵϣӳִַ̥֮󣬾һֱۣ̥㲻ıɱȻۣڵµĵѾΪһֹһĬĺϷΪԭҲܼ򵥣֮󣬵϶ڴͶѾôˣ˿ҲͲԽԽãȥԺ˶󣬵ǵ˶ʮһͣ˿̫࣬עֻΪͺйӡңȻ˾ƽߣ˿̫࣬ԴĽ
ԣֲӣ븺εоνĵ¼һӸʹʹĽŮȨߣ˵ҡźҲκʵԵĸı䣬ΪԱ˽ģҲֻһλͷţǡǴ˶ѣôĺӣעǵòҸģĸҲΪ˸ˣ⼸Լʱ˵ĹĶѾûκεˡ
ǣڷȴͬģȻǸĹңʵϣͨƽūԴ飬ڷǲģ޶ȣҲ˽һ±СϾǷ磬Ҳû˭ϣԼÿ궼һӵģоǣ⣬ҲǵϢըʱ֪Խ࣬ľԽĮԴδ̥ҪĻҲͲʲô飬Ƕڷաһ֮Ѿˣ
Ȼɪֹȥ۹С˵üڭµⷬѾǲ̵˲ٲˣԴˡôɱˣɱˣɱ˶ˣŶΪ棬ΪԼĹұǿĽͣǳĺӣȻҲ˵һĺĸоȻ˵ʵվԼĽǶȣԼǣʵǣԼİѺûиףûĸס
ĺӡѪģɳϵЩ߷ߵĶüڭ£֪һǿķʦͬʱҲͨǣȴĺӵϣ
Ҫ뿪ŵָüڭûзΪЩҵ겨֮УѾ֪еԵɣ̥ڷ磬ƺһɣǹ׼һҲлôɵģֻΪĸ˵һ˴һӣʵЩġ
Ҿ£Ƭ֮ƺҲ֪ԼôӣɪЩᶨ˵ҲҽΨһĻĶˣǧ㲻ԣǣ֪ˣΪ˸˴ۣӣҲӦʵҪΪģ
ԡüڭµ˵ͷȴɵķһ̾ϢӺ֮ǰ˵ѾʼƻˣӣҲ˽ãŻƣҲһֵ°ܰɣģľˣͻ֪ǲʲôġ
üڭµλ°֮üڭҲǵһ֣صľһμͥ飬ڿӶΨһȱٵѩԭڳ˯֮УüڭΪ˰ȫɰڤ磬Ȼ˵ط磬ҲʲôΣգǵδֱüڭ»ǹִΪѩƿ֮ȽϺһЩȻУΨһȽܵľɣ¶ˣǸСһҲǰҲΪѪǿ󣬾ȻѾΪһʿҲȴԼһ׮Ըٱݲ䲻ѩˣȻ˵ʿǴ򲻹ѩġ
ܹȥ˵ʲôѾˣԸĸ׵ݽ󣬲Ըͥʲô𣿡
ûСȻһ㱻˵ɱǶǺܾǰˣŮƺԼѾǵû飬ټüڭµ˽⣬Ȼ˵ƢԼǷԣҲúܶĽסԼ죬ԺһˣȻ˵ǰҲǣãָоأǺǡ
㡣ĿɳϵǡƳһɪţҪ˵ЩʲôƺıĵĶԸеεиһЩøУҲû˵ʲôĻƢͬʱҲΪԼ̨£֮ܶһĮĵӣҲû
Ǿͺáüڭʼ磬šһ£ںӵġ
ʲô
Ҳһͨķ֮һѪͳİ뾫飬δķչãҴʩչһĸеõһõǿȻܻʱӺꡣ
Ҳû֮ŵ˵ͷֻҪԺʲôӰͺá
ԺӵûʲôӰ죬Ƕ㡣Ҫʱ䲻Ѫˣ
ߣǲǸã׶ʡˣȻĳһͬǡ٣쵰Ҳϲ⡣
ȡüڭЩεĿ˼Ȼ˵ǰѾϤĲϤˡ껻֮ȴһЩεģɣһԸȨףһ¼һλˡ
žüڭ£ȷе˵üڭµͶӰЩ۵۾ǱʵʮСʱŽⱾϱһʮ첻ͬĿǰûֵǷǿеļԺ֮УʵϾڣüڭʶе̨ҲڷƴȴŽڻ֮ͨٽһá̷򡯽ƴһн⹹µĻ֣ȻⶼҪʱģͬ⽻
̫ˣлʱ䣬ڸ˵ҲЩ˼Щھô״üڭ½ԭܼ򵥣ǰô˽üڭǸ˾ǿͶӰԨѪϳԼõǸ޴طǸƣҲԼˣǣʵǣüڭȫʹš֮ۡ¼Ƿطʱ򣬴ϲʱй¶һ˿ϢڸŸǰ˵ʵԶԶҪĻҪǿԸ˿ԿԴǷ룬Լκεİ취
üڭ°Ǳ齻˸ԣŵУôϣʲôķʽҵǷأһݡħ󡯣ҪϷĻɽҲʹãԣҿ԰ȫ㣬ܷʹãҵڷܷʹã໥֮䶼Ա֤ġ
֪˵ͷֻҪǷҾͿˣʽҲĴҳ
á
ǲѪĳʼ֮ĵĳߣ濴ȥ˵ǷޣʵϣΪǰһδľѪ˵ԪˣȻɹĽǷݸԼԼŮ˳ȥʣټĸڳϻĵڣҲǿסԼĵλЩ꣬λѪĳò⣬жŮ֮⣬ģǹǷݸļˣҲԨԽṹĲ֮ͬܶĴϣ⡣
ԴѪݺųƿԸǧǧ֮һֱ죬Ѿȥʮ˰ɡһһȵѪᣬϻ٤һε⣬ȻΪĶӣǲֻҪһ峤ôͻƵǲأǸһϻ۵˵ʱ䣬ĻᣬʱѧϰνȻǻĴۣÿ½ֻмͨ౻ȥܶ࣬Щͨ࣬ǵѪ̺ľֱٵĿҾãһжǲ峤ûоܵļƻµģӦΪ˸ۡ


ʮ ڶ
ģȷʵֻ࣬ϴﲻǵԤ뷨ĳ˵ǲ峤ڿȷʵǷףǡ˵ǲĸףͬҲǳϻһԱҲһϸ٤޴̫û˭ܷʮΪǸǿ߽óͨѪıԼŻݣȻǵսϣûʲôԴĻãеķչϣȴõ˾޴棬һжǲŮѪĹ쵽ģΪϻһԱһҪϸļලеȨߣдҪָǣйӶƺЩװɡ
ߣǲĸףһݽֱӲ٤ƿԣΪʵڹȥѪʥûʱѪҲûеõķչΪѪԶԨģƵûκεĳεթˡ֮ע⣬թԨеĳŶħΪһȺɵģÿһǿʵͬʱΪˣŷţԣºѪȻҲöᣬڲ֮ǰϢѡ
ˣͲҪˡڣϻʸϵġͬʱҲ߻ȨһѪ建Ŀ˵ûǸ쵼߲᷸ǲ峤֮һУԼһУѾˡһϸ峤ǻоһ¹ڸɣҿǾͺһһ޴ɺɽȴûа취úıħˡ㹻ѪҺ꣬ѪʵԻǳ߷ǳߣ棬ÿϡ˵˵Լ
һκĳƤ֮һһȵѪȫˣȻһϵмҵۣΪϵ֮Ķ٤޲ϣǲٽʲôѫǻԼĵλԽԽΣȻͽʾֹ֭ܶƻҲƶȵı׶ˣȻרȨһγϵôһܼ򵥵飬ȥȡȻһȴΪϵ֮໥Ҳֻա
ϵŷ޵һЩҺдԵľǡüڭ´Խ֮һ綼ЦˣȻҲΪĽ飬ǾͣˡоͿԿóңǴżģ໥֮ĹĶǣڵײ񣬻˵һңһЩԴʱ䣬ȴҲǺôڻΪͷô֧ȻͲߣûνΪ£Ϊĸߴȫ뷨ҲΪ֧ʸƽһЩôʵϣ˳ƤʱƶЩ׶ˣʱ㲻
ҹǲһ鷿ʵϣλѪѾһ˺ܾˣһŮ鶼ûУжôΪȥ˿ĸףֻԸˣҲʼ֮ĽӴĶˣܹܺõĿԼ飬ȻЩջ𣬵ʵϣѾֲˣֻҪٷĴ峤λãܹϵģѪĳƤȻƶȻãκͳϲԶǶãȨϵĿУ޷ݵġ
ĪģǲóѪӣʼ֮ģһűװĳˮһ͸࣬ǲܹνĳľ磬ʼ氡ʼ棬Ѫϣȴ˳ϻĴڣʼ֮Ĺûã治֪ôġ
ʵôġһЩͻأĲǲ֣֪ʲôʱԼȻһط޲ģǰվһһСֻѪ壬һ࣬ԼһֻƺŽײõСħߴһȺԶǻϣ
˿ôУǣ
΢΢һЦǿˡ
ټԨ磬üڭһ˶УЩԵεӰֻʵھһμԼġαǲѾȥ˼ʱˣһ֮ѪǩһνĹͬչģΪδĻûгֵǣȻǲǸỳüڭܹǵ֮üڭ¾ʹ˿뿪ѪأȻ˵˿ЩᣬȴҲԼվҪüڭһģڸǲ֮ҪôôѪǿǾͲüڭµĿǷΧˡ
üڭµһˡҲΪԨΪᴿѪ飬ΪħҪ޸Ķˣվ˽˿ͻط磬ͻرԱߣԼͶӰҪʣµ飬Ϊ彫Ԩ罨·ôƿҲһܲ飬Ҫǣû˴ʱüڭ¾Ϳ԰ѾʱǸˡ
ڵ˵һֻҪܹסϾ͵ѧˣֻҪսȵȷ档ȴҲҪһʱģϾ˼άٿ죬ҲȲܵٶȣǲ˼ģҲûм̿ռ䴩󵽿˹ƽҪԭ򣬾ͱ˿̣ˡħϸĹ۲üڭ¾ͻ֣ᷢ޾ϵĹ߲ʱľͻۣᷢͺǹ߱ˮüڭһ
ȻⲻʹʲôαװСΧԵʹŸڸǷĽסһһڸȫͬġ
ǰüڭǿм䣬ԼԵ赼һ֮ΪӦĳֿڿռϵǿǿȴû̫࣬ǣ⼸ɢһһһоʱ򣬲ŷ֣Щͬ߿˵ǿ̶ȣԶԶĳΪյĽϣʩչʱЧϣǰ֪ģϵµ壬ڶ֮ͬ
Ҳѹ֣˴üڭµӽԶһֻӴ󣬳棬ȴһĵͷһβ͵ĹҪųȴƺʲôקסһ忪ʼĴͺĶһǿһӲĽֻȫȻ˵üڭʹõȻĿռ䱻޵ѹ̮һڶ
ȻڶջᱻԨĹĨɱڿռ֮ƻȴ޷ĨģͺøͷõĳǽԽ𣬻͸죬ǱȱȴҪ޸ҪʱģֻǱЩãǱˣö̶ᷢͬȵıƻۿüģģͺ֮ԨһǻƻһϵеӦ
ȻȥЩġüڭ²Ŀѧңû˴̼£Լǿļİ£Ȼǲ飬οһԨ֮ˣôԨ־δزͷԣٽ֮ǰͣҶ˱ѹѾ⵽ʲôʬǰʩչڼ䣬Χڵһй򶼱ᣬǿɲǵĽħҲνĹ̻ƬڵĿռ䣬ʱ䣬һеһУƻǿµ
뵽üڭվкһ˿Ĺâ·ʲô޾գ֮һƬĵĴأԶ۶ȥһķѵЧȫʩչ֮󣬿Դﵽ˲Чӵ֮ǰ򱻶Ч
Ȼһ߸ƻ֮Ĳ𣬴ƻţԨħֻģüڭߵУȴһƬա


ʮ ٴγΪ
Ԩʮգ޷ݵգδĸɾĿЩҪ˯磬ȻиӿɿڵʳȻ˵̺ûԨ࣬Ƿ𣿡
һĶڴףڴαװŵļһεдռǣֻһΣڷ磬üڭµϳʵϣѾظ˿Ů˻صĵˣǰһֱûʱдռǣЩء
ûܹ뵽Ҵһֻκ˿۵СħһֻħдЩĽ΢ĹâԼΪѪϻһЩħĽǶͣɺɫĳƤҲһŮĸ߶ȣǰСѾǺܺϸˣѪеļңħſֱʳǿԼ츳ģȻͨţϧǣ֪ôģҲҲǴѪħɣ˶ҵȤȻҺܺãȴûκҪԵҵ˼
ûϵʼ磬ҶֶȤǡֻҪܹһֱڵôɰӦÿ԰ɣֻҪҡ
˸Ƿ֮۾ֻҪŬĹӦáûûʲôģдɣ졣
ǵġֹ˼֮ǰռǱԶĺˣıϾȻһӡռǱáص˽˿ռسΪħ֮õĵһµܹʹûָĶ֣òЩʱЩռǣôͻȻء
ûȥãڴµؾͽ磬ƺûע⵽ȻҲûǸʵע⵽ƮĳЩûζ͸ЩǴϲԼռϳƪ۵أ˳˯ȻܹüڭµϳˣҲֻüڭԼˣʵϡüڭ˵ġҪƤʹַʽأĿҲֻһǾΪܹԨ־һ档
Ԩ־ΨһĿľǳſܷԨ־õԨͶӰҪĲ֣˸նʬ֮໥ӡ֤Լ˵ð˿һʵķԾϾ˿ǿҲ޷뿪֮ģԨͶӰΪټǡӣԼüڭµĹۣ֮δزܹоһġնʬ֮ɾʲôԪ޽翵Ķֻӵ֮֮ĻȡֶΣʧȥ֮üڭ¶ڷδǳֱ̬ȵģվνĺƽǽƽ֮ϵġ
Ȼ˵üڭºļǵã˿˵ȡѪħϵĸ飬ʹκڵֶΣüڭţһϵĴĶԼüڭʽߣһͨҩԼֶﵽӰ˵˼άϾַʽӸ˵ͺͨÿһһֻҪӴ磬ͻܵӰ죬һĵĶãҲһִߵķʽԣüڭʮİգֻҪʹ÷ص꣬ͲǷ档
ȷѾ׵ĳ˯֮üڭȻŮСħӴ˳˻֮󣬿һȿռ֮ţֱӰԼ˲Ƶ˲еߵ۹İ޻ɽϵܻҪᴿѪüڭµ뷨ܼ򵥣ҪֻСħĵϲԼԼر֮⣬Ҫһ㣬Ҫֳһֲ̰ͼòǲѪ֣ǴѪԺһŻţüڭһ֧ˣȻҲǡ
ҲǾеһ̬ͱ磬ƯŮ˼޸һˣĵ룬ǰǵ壬һԼƯˣ˻һ
ֱ磬ǮȢһŮˣҲͬƵ뷨ǰҵǮǰҵأ
ħȻȫ׼ȷȴҲȥѪħ˵ԨƯ˵Ͽûκε覴֮⣬ҪǣǵȻ޷صģһֻҪ޷ģ޼ѶȹԼŵҪһûʵġܵԨ־Ͽɵİ飬ѶȾͿ֪ˡ
ЩɫĬǣѵһأüڭȴ򵥵ġϾ˵⣬ħǿģ˵Ԩ־ĶȤζǵǿ츳üڭЧϲԼٰĵȡħ氮üڭҲͲһۻˣΨһҪķѵģӦʱˣʱеľҲֻǻᴿصѪ·ϡ
أ֪ԼѪᴿ˵ĸԭҲˣ˳ڼĶϲ෨߶üڭµ֡еӡ֮⣬ӴǣˣԶĿĵģ飬ǡǡ෴Ŀԡİ飬пܾΪǻһЦͲˣҲǰڣԣ֪üڭԼᴿѪĻɵΨһΪüڭĲѪһħŵеĶħγ˵Ĺôνİ顣ҲȻͬȼĻ棬ʧˡ
ʲô£ھŻıᴿѪǸջʱһϤüڭµĶ𣬽ŰľһʹΪĶ䱳ȻһЦһԼ͵͵ԾͺˣȻҹһ𿴣
ôأüڭһ㷴ûУǼĽԴ˹ȥ·±ŮקĲûʲôĸоûʲôҪԵģ
ûСȻܹŪüڭûƢģҲֻţ˿ˣȷе˵ǰ˿ʹһܹķʲôһƯҲһ䵭Ц˵ɣûһɣͱŶĳƺٶξͿԳΪأŶǺǺǡ
ֻСħֻҵһѡ˼֮üڭ°ԼԼ뷨˰˿ԣɹȻãɹĻҲûʲôʧ
ߣҪ˼άȥĦ㣬Ųأ
֪üڭĿɨƺЩʹأǲҪ˺˵뷨ҵϣҲҪзֹԼ˺׼֮ܶû˻Լøǿ󣬾ŮԶԼøƯһ
ߣ
ԨͶӰڲǷʱ򣬽һЩ˻Ҿ뷨еԾһ¡
ȥڤ粻𣿡
У뷨Էģֻڴܹá
صġ
ҲãҲգ˵ħܹΪǶǿ󣬶񣬱ΰħŮûе︸ľʱ޷뿪ﵽգҲҳ֮Ϊ棬֮Ϊ޾յıԵ֮⣬԰ɡ
ţǴȫʩչԼҲһĵط޷κ֮һľ³׵׵Ĳʲôϵ𣿡
ȻСüڭϰԵ˰˿֣һӣǰͳһþĶɱĺ棬ˣһһӣڱϻ˻Ư쳣Ĳרҵ˶ԱСͱ׾Ķ࣬ˤڵϣҿҸ֮Ĳ࣡


ʮһ ǿ
֮Ĳ࣬Щ԰ףǽֻĳʵʴڵȴźֱ۵ĶԱȣͺͯǸһǻ˵ܣͯûκλӮǸˣǣȴһͬ㣬Ǿǡ˵⣬üڭĴһָںͯ˵Ľ£ֱһߣƺûʲôӦ͵˱û⣬ʧ˷Ļ֮£ûҲûģ˶ˣʬҲĳ˺ף˺ǻġ
Ļ˿ƺЩǿֱӻ棬»صϵġ
ֻһԢ⡣üڭ¸Լ֧̣˳ʹܽһѪᴿ֮ɳ˯֮еƶԼĸǰȻ˳·ڰ˹ıӵĿ֮¶ˣĽΪҽĺ濾ޱȵĵ֮˵ıĻ񣬻ķҪ˵ʩչҪģûк֧ţҲ֮⣬ҪʧЧİɡ
Ȼ˵û˿֣Ưһڤĺɫ棬ǣҪƻıҲһΪѵ顣ʱ䣬㹻жԵǸˣ˵ǸνĲ򡭡
ҲҪ֤ġüڭ̧ͬԼ֡ϵĿռԨͶӰһģһϷһΪģܵĿռ䣬ߣתǸȥ
ģüڭСĿ¡δ͵ĺڶӰԽԽ󣬴üڭµչ˰˿ϣȻΧȻˣüڭµĿƣδεĺڶ޷õľ֮һκεӰ졣Ҳйۣ֮ʱʱ̵̿ƿһеĺôܹȷе֪ٽ֤ᷢʱ䣬Ŀռǿɣ籾©֮¡ķ߾ͺܹǵľ磬ȷе˵Ǹﲻ
ȻǰЩͶӰԨĲõǷãʵ֤Ҷˡ˵⣬üڭµӰ£˿ŻѾȼյ״̬ǾֹʱֹͣһҵĹ֮۵ıȶԣԨĻ򣬾Ȼ˵ƣ˵ʵҲǱʱ˵Ϊһλս֮໥Ӱ죬ǲҪҪǣʹá
˵üڭ²ǰеע˿ԼǿδεĺڶԼϣΪҪ黹һЩΣյģǶԼǶ԰˿Ϊ鱾ĿǰΪֹһжüڭһ˲ס𣬻а˿һֻ֣Լڵʱռ䣬Ǹδɵĺڶ׵Ľסˡ
꣡
ģڰ˿Լüڭ¹ͨЩĿ֮Уһ汻˵ľӣȻֻǿʼʱţƻڲϵӣԲǵգĳѹ£һռȫ̮ĿռƬռ̮֮ĺɫɵһɶʱüڭ²ŻĳǸɫĴž޴ĿҲ籾Զ޲ˣҲĻͬʧȥ˳ı㣬ҲԷ
˵ΰԷ֮˺֤ǿ󡣡˵Ű˿˦˦Լ֣֮Ħ֤űǶʱ䣬оϲһ£ƾڵʩٶȣԼΣյԤ֪ҿԺܸε˵Сã㶼˺Ϊġߡ֮ǰѾ뿪Ĺȷûа취ܵģ˵͵ϮɹһΣ˺Ҳһġѡ
뵽ˣ˿üڭºٺٵЦ˼һУҪΪʲôɷϣ˶һųΪһǿߵģǶ˵һǿӣ㹻ˣǿҪѧһšҲǼӵʱѣǼ֮Դ󵨵ԤԣΰħŮҪսʤ㣬ҲԲһ׵飡ϣ
ֱҴ㡣治֪ôͽǷңȻԻȥħˣ

žĲе߰޻ɽ˲ʱŵ֮⣬ûʲôˡΪϣЩɷԼɽĹҲص˴ϢһĽԭܼ򵥣ɽפĻһɽˡܲһüȻ˵Щɷ˺ܺ棬Щ꣬ɽ緢͵Ķˣǳ𣬶Ǻˮһʣԣĵù֮⣬ѾܾûˣȻüڭµĹ͡
ѪᴿͨͨʹܵɽӰ졣ҲںϺµĻţħĽܵħˣָɾҹ̵ҷࣵΣճ̶ȣ߻ǲģģʯɵĻȻӵصһȷе˵ֻǱˣø֡ƵţǸط˳ûйɵҡţһȺĺͯ
˸еֵǣ˶ӵ֮˳汾ȴûбƻ·ʯ治һԪЩ໥֯һγһ޴ļӼһ󵭵âӼһſһŮˣȻŮ˾ǰ˿أȫΪüڭµǸһƻײֱܹӽ
˵üڭʲô˿Ǹûа취ģһ˵Ļüڭ¾ӣ˱Ӷҧ֮󣬶뿪Ժ󣬱ҧĵطŻǷˣҲΪʱѾƻˡ
һΣüڭжȥһȴҲûа취ȫڸһˣֱӽײ飬Ǿͺֱõͱ˯˵һֻҪ˲ֲˣ¶ĳ˵Ѿ˶ȥһܹڸǵļˣֻ˵üڭ±ܹӵĶȥһļޡ
ȻѾΪһ˵˿Ҳ͸ܵԼͱ˵һʱڲ﷢ʲôҲͲǰˣļ֮£üڭһСģٽ㣬пܾͻǰνĩգôƵһУ¾ͶҪˣҵǣüڭµǿԼ˫˶Ľ۾ûڷյĵطı磬Ҳ龪һ
Ȼ˿Ҳüڭ뿪֮Գļӹһ鱻ٹ˵Ŀռ䣬Ȼ̫˽ȥһǸţпһԵĻɽһпƬĿռ䱻һλ飬ʱĹ켣˵ƫƵȥء
ռ䱻ӹ֮ѰһǸϢ˿΢΢üǿüڭֻҪԸ⣬ʱһϯ׵ߣȻ˵δᷢͬ飬ǸƵģǿɲüڭģڵδûиı䣬δδƺҲһֲȷ
Ԩ־һﻹһĻ˰ôΣյĶȻҲµѧᣬã˿̾˿ƺĳֻ䣬һλս־ĳ̶ֳϵĽӴģϾƿߣǳأҳԼµ飬ȴԼһ


ʮ дֲһǴֹ
Ȼ𣿡Ѿ˿˹̵üڭµͶӰͬһ˿âѾõ˱͹ϢǷݱΪڶĲԽܵĻᱻΪѾʧȥ˸Լüڭ¸üڭµͶӰ֮໥ϵͱƵȻָоЩ֣ͺһʵ֤ԨͶӰʵ̫ǿˣһģһʱЧʣ˵ʲôҼҼڶʽԱġ
ͱ磬ڵıüڭûԨͶӰǾûʱȥԨ罨һԼģȷе˵׼Ϊľ˽ֻ棬ﻹ˼ȥԨȻõ˵ͷҲԽļüڭ¶ԨͶӰĿȻ뷨ֻʱĵס
ϧˡ뵽üڭ̾˿ԼվֻһͶӰҪֻʵѾʿħͶӰصȷǲõģȻĻñ֣ԼҲӦлɱͷħġ
ԨͶӰȻ˵ǿޱȣȴҲԼȱģľʵϵƣͶӰֻͶӰʵһֻĳһʵޣʿϣͶӰ޷ݣȻһôڵġͬҲǸһӵȻޣʱ޿̲ŴĵٶȣԶǴ㲹ٶȵģ仰˵ǲսһúͶӰڵʱҲ̫ãʵ޹أһƣͺǸ˵ˡϸһʱ䵽ˡͱҪġ
üڭҲһģüڭӵоǿޱȣ׵츳֮ͨ۽޸һԨʹãҲһġۼԽ죬ŵľԽ죬ڶֱӲٿײƽССֵʵ黹˵սԸһԨ綥ʵħ¾ֱեüڭµͶӰҲûа취ʹó
Ȼ˵üڭȴһ㶼ۡȣΪһżȵ֪֮ˣδڴԼͶӰԴԨ޵֣ǲʵģԼŹ֮ҲһΪԨһҲЩǿߵһţ㿴õҵδҵδֲͬ顣
Ȼǣһʼŵ̬ȾͶӰΪԼԨ·δػԨ磬ԣʤܶû̫Ӱ죬Ҫֻ㹻϶ѣĹˣħ鷳ɵʱڸ̫ĴۣͬʱҲΪԼܹɱħ峤ǿߣĳҲ˭ȥ¶˰ɣˣüڭǵš
˻ܼŵ
üڭһγ˶ħƽǸƯŵľ޴ֻ֮˲֪õļһﻹССĿһЦȻָüڭ½ɱֻħ飬ȻûбȺ̫ǺĶħ
ҿΪ𣿡վڶħĲԶüڭԽľֻаޱȣ뵽౻ⴥ̵ĳ档
£ɷϣҵĳЩֲ˵ǣҿɲеôŪĶħ
ȿȡܿʲôҿǡ
㽫Լܣվǻ˼άĲй¶Ƕħһž޴۾˵ţգգ۾ĶħԼĴָָԼ۾ɲǰ׳ġ

ƺΪ˵һεߣħƽľ޴۾΢΢ͫ׾ȻҲһıȻЦʱӣЩ趨Ļʵͦ˼ģʱ䣬һῼǳһ¡

޷뿪𣿡ЦЦüڭ¿ûԼĿģ˵ʵƽĳȻЩͻأȴԼܳʱ䣬ԨҪչһУɲڷ磬һֳɵĳУüڭ½Լܶʱ䣬ͬʱҲߺܶ·
ͬĶħŲͬػеķʽңܹľͨԼ츳޾ϸļУԼʱʱ̵̿ľ޴طҳΪһ壬Ҳʸ񱻳Ϊħһ뿪ˣôδᷢʲôҾͲұ֤ˣԨգҲӦġ
Ҳûռ㹻ԴĺҪԭɡ
һ֡ҪĻǳеĹģƽʹԼĴץץԼĺףȻ޴۾һ֣Ҫ٣Լռһ׶ΣƫĶħ˵ֱǲܵģҲֻܰϣóˣûճɹҲֻѡԽԼתΪˣǸʵҲûж𡣺ҵģһƫǿ࣬ôأ
Ҫܹ׵һȼȻָͨˡüڭûֱӻشƽ⣬һȼʲôĴأ
󡣡ƽգգ۾޴۾еɫͫһŵһĴҵ˼£ǵЩʱ򣬲ŻֵһоļȻΪüڭµĻڶħֶħ˵ǿԸԼԨʵ֮۵İ£мܹǰ˵ѣɶȥһüڭҲһΪһֱĽܣͺ״һĴڡ
ԣüڭʳʱ򣬶ħƽüڭµĵŸƽҸôʣʹüڭµŴĻŵ࣬ôʵԭ򣬾Ǻǰ䣬һȼĶħһʲôĴڣ
ںΣħƽգգ۾ɫҲһСһҪͶʼӴע룬߽ĸҺһ³У԰ɡ
˵üڭЩεץץͷħôֱֱȥ𣿡
ǵ۾ֱָģȻ޷һЩǿߵ꣬˵ÿһ仰ǶܹȷжĿģȻˣֺαתĨأҲֻħŻ˵α
üڭε̾˿֪ΪʲôôħħȴԳɶħˡ
Ϊʲô
ǵ죬

һνʱ򡣡ħƽһڿĻһ£ĳɫ˿ɵӰͳüڭµǰҵڵʮСҵĸҲþ޴ͱģҿƿصĳڵĶʮҲԨĵȼֺܻңҲһҫĳνҵһ磬ҲֻܱΪħΪ޷뿪С
˽⡣üڭµ˵ͷҲ˵ħһָҪħܹԼȫӵԶħ԰ɡ
ȷĽͣôṩҺܶܶͬȻ֪ԨŽᣬĶħͬ໥֮Ҳ˿εġ
Ҫ١
ܵԴ뻹Ҫʮ˵꣬ҽŨߵȼ꾧ʯɺ֮ʯҲܹɹĽ뵽һȼǻɶħ꣬»ҪʮΪõʩϣû֮һأ
еĹȨ㣬δķչԼȨңǹͬеİȫмȵƽ֡Ȼ֪˸ħ̫ȭû֮üڭҲֱ˵Լ뷨ĳ˵üڭµĵλͺǶ³ƽCEOǡƽCEOһĹ˾ɷݣ˵ĸλͬģҪǻˣֻǵҪꣿ
꣬Ҫã
ꡣ
ɽ


ʮ ֵĺô
񡤹ŵüڭԨԼдԼ֮󣬽һʽԼеһݽˡƽȻƽԼ츳ʵۣ֮ҪԼĵطҲҪԼģͺǷĶһֻԨֻԨ־һѣƽ£ҲѾ׵ĸħһˣһƢƺЩ꣬ܵǣ𣿡
ƽʹԼĴСǷԼԼĶռ֮У˵սħһʧǳĸߣ֮һĻǱĶħǸ޴ĴֵۣãоǣҴδϿһ˿Ŀ־壬˵Ƿգ෴ģҿ˵˷ܣǿĴڣƽĴָָԼǾ޴۾ԴԲκε⣬Ԩ磬Ƿ磬ħɶģһĽƻթˣû㹻ʵԲ
Ҿ͹ҵڿ佱Ұɡüڭʼ磬ôʱ򣬾ǵļƻʼʱ򡣡
һ·˳硣ƽûüڭ£Ҳûжȥʲô飬ֻҪںԼڸԼ㹻ꡣ飬Բ⣬ϾκġҪ˵˻˼ǧ޿ֻĻôõ˲ֻ֪ţǿκ鶼Ľ
ʮ࡭ңԶķ硣Ѿ˼е飬רĵΪֻ׼ŵüڭ±建̧ͷҺֻҪ꣬ȻĻһ۵Ǯʱ䡭Ӧ㹻˰ɡʱ򡣡˵ţüڭµͷŷǱɫƤľ޴䣬Ѿһˣһľ֮ʣµһɣ˵ҲǿԲϵУģ⣬ƺҪһ£ڽ飬ǲء
֮ǣΪһҵУԾϣҲַǷȻԭܼ򵥣ĶħҪһԼδģֻҪ֪һЩʲô顣ѰһЩ֮ģϾԤɲֻǹδһ㡣
ҵ£ٷ֮پͻᱻϳǣҪ֪ܹ޾ѹȵЩħǣɶǺкеģȻüڭĳһֻص˷ĸоЩι״ĶħħǶĻ
ڵʱ䣬üڭµͶӰ뿪˹ûжãСʱʱ䶼ȻԲǷɹģͨռ˲ƵģһΣüڭͨ߸¶ʱ򣬺Ǳ֮ܵһ꣬һ磬µˮ©ȻĻһϵʧ֮üڭҪڽϵ߿ɾ鷳ˣ˵Լ꣬ôڼ¶ʱȨˣϾͨһνӴüڭ¿ȷ¶ʵǲԶˣԼϢռϢϲܱ֡
üڭ˵֮֮˳۵Ĳ֣ʳΪһαԻüڭ¹ǿԨĴʳﶼоΧͱ̸ȥ붼ֲ飬һǼҡղùԶһֻħڳĳɺɫĳӣ뵽;ֶǿԻã¸˾޴Ӱǣ˳֮֮·һЩѪģûʲô̫õ츳ħ·̯ʱָʹһĶħӡԽĺˣΪЩʳ￴붼ԳԵʳ
ࣿ
ÿͷϵĶʹĳĳľ̿һĿʯȼտʳüڭº̯ڸԼ˵һֻɫ谵ɫܶħϲʲôܹӦ¶ʹʽİɣҲ𣿡
ǡҲΪڽӴ̵ʯֻħƤЩڣǳû˵ԿЩѪ˵ĸоֻǺټǿأǰҲйһЩͬ飬ǡ
ħƺΰ¶˾ȳİɡ
󲿷ֶǡᵽ¶ֻħһɨǰ¶˶ħֲõЦݣһЩԼģ벻ҪصģЩȽǿħҲԸ۾ҲԤԼδ𣿡
ǰɡüڭڰǩϵʳԵ֮󡣴Ӷһֽ˲졣
Ҹʶѣĺ׼ġ
ˣѾԤԼˡ
Ŷǿϧˡ
һǮ
ӵȽᾧͿˡ
üڭҲûװ󷽣ֱóһӵȵᾧħˣ⣬Ԩ࣬λܵͰɡ
ôΨһһߵࡣʵϣħҲǸСһ࣬Դ඼ƾǵǻ۳ΪħǵңЩ࣬ͲһЩ϶Ϊʳˡ
֪ˣлл
йĹŴһ仰ֽʦ֮һµУҪҵڡһϷ򣬾ͺЬҲҪԳǻˣн齨ԼԺųԼڣͬģǲܲ٣ҲֻЮֱӷ˻ʵԼƵۡüڭҲһͬҲҪһڣҪסԨħ죬ȻԨ磬ûںЩֻҪǿͿΪΪüڭҪռࡣ
ԭӷŵֻħп޾ĳݣΪۣ֮֮ƺһֺŨص֮¶һ֮ˣʵɾͲֹڴˡ
ȻԨ磬ֹܹȵĻѾþ㣬ԼƱȵĽ࣬ȻؼĻ¶ʵĸԼЩħͬһ壬ʵϣľ֮ħĶħṩ֮ٵÿ
ԣüڭ²ŻҪνĽڣһԨ纰ĽڣЩʳϣԼūۼҰԼһ¶ƵĶħüڭ¾аտԻô֮ȻԨҲ֮Ϊƻ壬ֻײಢûôĴҲ˵ԨɳĽ඼͵ײ㣬üڭҪľЩ
üڭ»ǿ¡࣬ԨıҼ䣬ȻǷε͵ͶԼĳڶħƽĿ£һ޴۾һ֮ľͿ˵ԴԴϵγɣȻǾ仰üڭ´ӲԼɾÿһ飬ǴĿԵģϴ軻ǣǡѰνĻԵǰһ壬һҲ⣬ۼ˶֮Ȼõġ
ʹõˣȴԼǿأŮˣʵϣȻ˵ŶԼ˫֮ԼѪᴿİҪÿʿľ磬ȴңңڣҪǣΪʿҪںƬģҪÿϴԣҵһƿȻ鷳ȴҲ޿κΣǣڷţüڭµԺһͷȴ´½һǾÿΪעģĳе
һǿʵµĳе⣬õƵĽȻҲԿóüڭѾʶҪԼļĴӷתƵԨˣǴӹ֮ۿԲƵıʹã˵ûԼ֮ս˻һ֮⣬Ԩ绹Ƿǳüڭµģʵϣڵ˵ѾҪˣԷҲû̫ĹУֻԼԼļƽƽĻȥ
֮ˣüڭµﻹһа˹׿Ůˣʶôãʹ֮ķͱѧˣֻںʱû˭ô˶ѣ뵽⣬üڭ²ɵЦˣΪ뵽˸δ¶֮ĹϵˣʱҲһ˶


ʮ չԡ
֮ǣΪһʹħһĽ˵Ԫ˵ħ¶ڹǸˣȷе˵ɹ̫Ȼ˵Ԩʱ䶼һƬɵģվǴڵģֱֻӿ̫ѣǰ˵ˣħһĳڱѹһǿǱƲ⣬Ҳͨռ£Ȼ͸ˣͱ죬֪Ϊʲôһ֮ڣԨҲôĶħħˡ
ħΪʲôҪôԴǵһˣܹͨչԡ޸ܵƣԽأٶҲԽ죬ڱʱֻҪ㹻ǿҵ⣬ܹǺܿĴΣƾӼбرļܣҲ¶ð˾޴ķյԭڣܳΪħĸûмŵƣȻĻԽʹԼһϢ©µȴų֮ǵľǻˣȻ֮УԿóԨ̫ȻǼٵģӦĳֱֹӾֻһչһľ޴ƣɢĹâԼâеʵʵڵġ
Ϊһ죬˵ġˬΪܹӿٵ⣬ڹǸ󶥲¶˿ģҲΪʲôڼڲ׼κ˴ԭˣǶħְõ֮⣬ҲԸԵ޹ʵı˿Լ塣ο¶ֻħһڱҵĹȥǣǶܻĺܡ
£¶İɫҫĴۣɫȴָһֺ޵׵ԨһĿĻǸֵƴ¶壬߽ĻɼƤתһƤ汻ֲ˷һȥɷƯȻǰԨĶħҪ֪һܲСģʳ¶۾Ưڿеת
ˡ
£ĹУ¶ûп˵
ǵġ֮һˣ˵ҪѾ߹ڼ䲻κ˵ģ˵ֻҪһ仰ͻģҾûа취Լˡ
ʲô
ɫǡ
¶һ˵ϣ£һԵ·ҲһһԶĴϣλɣǸ󡣡
ǣˡ
Ԩ磬ܹǿǵˣ̫࣬Ҳ̫٣Ƿǣ¶ˣҲֻüڭˣû뵽ô͹ˣѵ𣿡Ȼ¶üڭܹͨڳ֮飬Ȼ棬ȴҲûж룬ϾÿǿԨħԼĶصơ
հȥһӰ֮ҪĶˡĴ£ûãüڭ¾ͳʯ̨ʵĽĶ㡣
հ¶΢΢ĵ˵ͷȥɡ
ǣˡ
ϴʹ׷ЩСˣԿȥЩ㲰ɡ
治üڭ̧ͷ˿գϵ¶һ˿⣬ǻء
ƽ۲ǿյĵطе죬ɹɹ̫Ȼ۳ʲôԭ¶ὫԼĵ˵ȥ֪һι˵⣬¶Ҳ֪ô˵ȥˣܹʶǿߣȫΪ֮߰һ𣬵˵δǵѣᷢչʲôҲ
֮ǰüڭߵ˹Ǹǰľ͹ſŵһŮԵ㣬Ȼüڭ²ǣŰٷ֮ʮʱ䶼¶Ľµģڳ֮תת
ʲô𣿡ЩΣΪǸأǣᵽԼĳУ¶ȴһ˿Ժ˳㽫һ˿֮Ժ
ܲԨôã֮ҼɾĳУҲǰɾħйϵɡ
أ
⴮ζ

Ц֮ǰҲ֪֮Ҫô˵ôν˵ľ𣬲֮Ҿһܲ뷨Ҹҿ϶Ҳһ뷨Ȥ
ν뷨ҪҸʲôأϰԵָһԼ֮¶ǵʵüڭ½һֱڡŴһĳδоһ˿еϢһֿŵʱͻ᲻ɢϢҲ֤£һ˲ϲԣڶżǿԿһᱻƵĴڣһ֣֤ԸԼȻĿԡ
ۡϵüڭ°ԼĿתƻ¶ϣ¶һ˿΢ЦûԨûѵͣҲܰװ׵ĸ޴ĺô֮мֵľԤԣռδԤ⼪ס˵Ҫһ㣬Ѫ㹻ࡣʵ㹻ǿĿԨƣԣҿŵǣΪĳѪҲԽΪһ˿ʵĴѪħۣҪԶΪҵ
ȻԨͨԣʲôԣū͡ԶĴūͣȫķף嵽ͳͳˣȻ˵һǱƿأǱƿصֻǻۣȴɣԼ壬˵ϵĴݾǣ뱣ԼϣȻüڭµⷬ¶Ҳһ㶣üڭκһֻħ˵ǵūͣǱū͵ȼҪ͵¶֮͡
ԨҲûмģԣóΪһֻħΪۣΪԨĶǿߣκһֻԨħ϶ǲɿܵջ󣬵ȻָЩӵرǿԼûϣΪڵĶħоͰ¶ȻӵкǿΪѪƣҲڵĵȼˣϲĿԣԣ¶Լһ̲סĳ嶯ĹȥŲ׵£Ҫ֪ĵʵԿó֮ǵĹģôҲͿȣɣħˡ
˵һжġ뵽¶˿ֱӸԤι֮ǣȻԸͬ⣬ܹ֮ǿߣǵңǣһ£ΪʲôѡҳΪūأģԨ磬ûмֻħܹܾջ󣡡
üڭʼ磬ԵҵһҼְɣҶűҹȥȴܹһĵԵľ壬ԣҿ԰һУΨϡ
֪ҵĹȥ
һʹǸ׷ҵʱҲСĸ֪һ㡣

һ֮УüڭµڶǩһԨԼݴϾǰ¶ΪĴѪħԼʵΪ¶ĿĴ֮޴üڭµһйϵҲܱüڭ£ȻΪ˷ֹףüڭʹˡ̹׫дһݹ˽ķֽߣȷ֮䲻ìܡ
ôܸ˵һ¡ԼǷԼ֮üڭԿԲ¶üһ˿ΣȻڽȣҲ׸ħǱ˼ҿȥЩĿĻ棬ȴҲܵȥҲ˾͵ĶħˣһƤеģҧҧҲͦȥˣҪôܹҵԼ涨ľ𣿡


ʮ 
ȻѾǩԼ˵ţüڭ»˻ֽ֮սԼĶռ֮УȻ¶ĵطһִֻ֮гһԨԼȻüڭµͶӰԼʲô⣬Ϊ˱ǽԼʱĴ˷磬ôҲҽһ£ΪԺĺ죬ҽ񡤹ŵҲԼϿˣҵݣ֮ܶһǿͶˡ

ЦüڭĹŵЩľ˵ĴȣվᴿѪƾյĵһԭҾͣҲԼҲúһӺ㣬ҵǿ΢ĸһ£ȨһŶ裬򵥵˵ȻյĵһйأȴҲҪԼӵеĳ
Լӵеģ¶΢΢ͷһĲԡ
֪üڭ²ûһ˿Ц¶˼Ԩ÷ʽ˵ḻۻңɺ֮ĸָҲǱõķˮȼ֣ҲֻܿƹܵĴС֡Ψһȴûκĸħʹùļأ˵˵ûУ֪ʲô𣿡
֪¶΢΢ҡҡͷԨϵû˭˵Լ֪ԣЩ˵ĻǷġ
Ȼġң鶼Ҫȥ֤ҾͿԿ϶־ͽС֮
ͨ˶õԨͨûеĴüڭҲֱֻ˳ҲֳֳֵĵԨ־ϡֶҲתΪȻüڭ˵ģ֮ٷ֮ʮŵŵԨħ֪飬Щ֪ģʽҲκεڴ
ԭ˵Ԩﲻ޷ʹ֮Ҫ֪ԨĴʱԶԶģԣƾѧ㡣Ķħħǰ̣ܻܹ¥ʹ֮ҽŴң磬Ԩ绹һĺôǾԨ־֮⣬Ҳû޵еĴˣԨ־һҪν֮ϾıһжԾʹ֮Ԩ־ƢԣҲܣӵûĨɱԨĸͿɼһߡ
ǣʵϾǣûУۻĴУĳһʹ֪֮ħһûУָϵĲԨ籾ʵͻúվһԼ˶޷ŵ磬еһԼѣײСħĴħ˹ͨ뷨ôܲʲô֮ͺ֪ˣøǿôεķֻһֿЦĶѡ
νûûйʵĵĳһ¶ġĶħսҲ˷Ũ֮һ˷Ѿǰٶ꣡
ȻġüڭһȻ˵ӣһ֮£¶֪ԼȻһɽ֪Ȼ˵ھЩħʱ򣬸ûĽԼȻǩˣȴ̾ʵ
Ϊʲô
ǰһӣҲСɱֻħħ

ҿɱֻҲħһֵ̫󣬾ͷʣµģû뵽ħһ徹ȻһȺʲô˵ļһѾӦǣȥ½ȺԴļһӮˣôҾͻִԼˡ
˵üڭЩȤζĶ˶٣ȻҪŻһ¶ϧǣΪüڭºԥǩǷԼ¶ĿмѾΪԨ綥ǿеһϵˣĴڣʱ֮⣬治֪ʲôܹɱǣЩļһһȤûУҪҵأԭ򡣡Щס˵¶üڭºٺһЦֻұͶӰ
ΪͶӰʱʣ޼޵ʱԣüڭڸ¶Ե֮󡣾뿪˳¥ٴֻƯʹȻüڭԼԸôƺһվǱĵطԨ½ıҲħľ۾ӵأһõˡ˵ɱȫңɱȫҵ֣Ȼ˿ħеǹѹ˼ʮҲͶˣҲǵùɣüڭǵš
뿪˳֮ûжõľ룬üڭ¾ͣ˽ŲƾڵͶӰ˵Ԩ޵֣ǾǴţݸ壬Ǳ˸ٶûв顣ǾԲܷģļһƺŨŨԹüڭ¿Ǹ٣Ŀŵĸ档ͲԼ뿪֮ǾҪˣüڭµڷԼ֮Ҳûжءֱվȴüڭµת
һֻħϿüڭ´жһ£ȻֻħطŸҲħĻѪʵǿ󣬵Ȼüڭ˵ʵӲʵҲ׿һ̸ʵҲǶħģ̸жǺܲˬȴģüڭЩǣ˵·һŲȥĸЦ뵽⣬ĵĿʵΪʲôҪң
ǰЩ죬¶ŮӦҪռòײֵңΪĳЩ飬ȴͻȻıֹˣ֮˵дİ˭ҲȻҪ֪ʲôǳ¶Ů˽Ҿֻڳ֮š
û뵽㾹Ȼֱȥ¶ŮȻôã˵⣬һĶħͻȻֱ˿ɥĴһĴǼٵģһȴڱ䣬ʮüڭһ㵽׶¶Ůʲô¶Ůʲôϵ˶٣ûĿɿڴüڭ»شֻħһɨǰĶ㣬ǱһЩ̽ӣǰ飬Ķࡣ
˭ΪʲôҪ㣿
õġֻħЩ̧ͷ˿֮ûʲôֱ֮һһ©֮ӣ½ħĦ߸
û

̧ͷ˿ϵ̫üڭʼ磬һЩҪͲˣʲôرģֱȥ¶ġ
Уⲻףߣ
˻üڭ˿˵ϢҲķ˸ı䣬ȻѾЩûòļһŭˡ
ϺǣˣԳƵĦ߸ļһǰ·ӣ˿Ϻǵ󣬾Ͳ۾ϴ۾Լһ䡮˵ǻ۰ĳУˣԡ޿ֲ֪ߣаٶȣˣˣҪסŶ
ǺǡģѾֽѵһֻħԼ³üڭºȻЦˣһЦĺܿģȷʵҲãħҲգҪסУԣ㣬һͷһ
ʲôĦ߸ܽĶüڭ£˵һӱҵߣ
ң
أ
Ϣ¶Ƿ۵ĽֱӰԳƵĦ߸Ķħ߷˳ȥ˲Զĵ֮ϣһ벻Ҹռˣ
ǣſһļһüڭЩε̾˿ƺһֻ
һ׷ҵĶħƯڿе¶Щջ˵еʱеʱһ̬ϲԳΪǾҵǲ̫ңԶҲ֪ʲôȻƲԼǹȥ֮󣬳бɷ棡
¶ŮվҲĳУαأ
˭Ҫ޸ˣ
ģ

һƤļһأ趨Ҳͦɰġüڭǵš


ʮ һǧķ
˻ڹǸ϶һڵĴӷ紬ĿȵĵĦ߸һɨǰḡǱһʮֳȵļһȥҲľһֻϸĶħһΣ¶˻ĶʱһȻλƺñĶħģʱ򣬾ʹѾһ״̬ˣãĿȱΪ¶ŮػߣҪ֪֮ʲôЭ飬Ƕ¶ŮкģǲƽȵģҼͬ⡣
Ҫ¶ͫ΢΢ݺݵĵ˵Ħ߸һۣȻϲԼ鱻棬˵ǰܿĸĦ߸һ룬ͱռ£Ը̵𣬵Ħ߸Ҳ˵ʲôҪ¹죬һǧ֮ӣüڭȴԴ겨ֻ֫пһЩߣǾ¶ʮֽӽĶħֻΪĳЩδ֪ԭܵĦ߸ȻΪ¶ԼĹȥ
Ԩ粢û˵ʵһŶҪ㾡ȫ˭ںЩħһҲһŮһĸԡˣǶμ֮ʹ࣬Ҫԭʧȥɣ˰ڲ˵ħκһûжMõ鶼ϲ¶ΪʲôԵĦ߸ˣüڭȻЩ档ȴҲʣϾ˼ҵ˽Ҳ˾ϲֵҲһԣüڭĻΪĦ߸ֻħ
ʵϣһۼֻЩĶħһֱڡѾ任˺ܶˣȻֻüڭ²ֻħ̫ȤԸԼʣµĲ̫ʱ䣬Կȥһϲƨɡһϲ¶Ҫ־룬ʵȴҲԷֵĶħһű˵ԨѪɫȣȻζЩֵֹģüڭġֵֻĶħÿһα任ݵʱ겨ܲŸı䣬ָıüڭµĹۣ֮Լ츳ǰΡ
˵һ˾˸ѣЩҲڹ̶ģвҲһڣеĦ߸ļһȴͬüڭµһָоǣֻħס꣬Щ֮䲻ܹల£ЩڷӵһԳΪһ߹壬ҶΪ˹Ŭţԣ͵ı¶ԣҲԵüڭʦòפˣ˵ЩĲ²⣬ֻħΪδһҪӣ
Ҫ֪֮Э顣üڭƵķĿȱҲǲԡ
üڭ¸£¶ЩĶüڭ£˵ʵ˵Ҫԭüڭ²ˣ˾޴ĺôǰǶԼǶ֮ǣǲΥԼġ
ҿĦ߸ҲǻħƺҲʵģ˵˵⣬üڭºٺٵЦ˼ǻԤδôԤ֪һԼһǲǵĦ߸أ
԰԰üڭµɼеĵĦ߸˲һη˱仯ͺһո˲Ʊļһһüڭµ￴ŵǣ˻ɻ᲻ˮ֮ģ¶ŮһҪһ
ߣأ
ҾáĦ߸Լλϣϵıһ˵⣬Ҫһһǰ߲źãЩʱ֪δδǺ¶ΪҲ֪νδʱ򣬾Ѿıδ


ô£Ҫôܹ֪¶Ů֮Эأ
һӴӻձĵĦ߸üڭҲֻ΢΢ĳ鴤˼ǣһֱֶֻħǿԱܵģһȥ˵ĶħһͨԼ뵽ǵϵеĶħҲκεĵ֣ĺĳΪ¶Ůʿһ롣
ߡȻ¶ԭҲֻðˡ
ô룿
üڭһָһղúȿȵʱ͵͵дԨԼĶռƮ˳䵽˵Ħ߸ǩԼ㽫ܹ֪Ը֪һС
Զ˺¶Ůʿ顣ԶҪ¶ŮʿӹԼ֮һαǸĶħĦ߸ĶԼϵݣԶ¶ŮʿΪ⣬ȻֹΪõľдݣֻйµԨ־֤ѡ
ΡĦ߸΢΢̧ͷһθģȻƽˮȴƺԿһ˿ˣίȻڽţԼϿҸ¶Ů֮ԼǣҼһֱڣȴԲõ¶ŮһֱҲ˵ǩԼʹʵͳΪūͣȻ¶Ů˺ңǣ֮䡣ƺǩĳһݲƽȵԼ԰ɡΪʲôһΪʲôȻ¶ġ
ҡ¶ЩɵĿüڭһۣĳЩԭʵõĦ߸ѹϾҲһܲˣʵϣ֮ǵķչĦ߸˽ҲٵأʱҲֻܰĿתüڭ¡
Ϊܸģˡ
أ
ʵϣ˵˵һ仰ҲĪڴˣԨҲһƤԽǶĴڣԽǿУȻüڭһԴĻѾЩŭĦ߸ˣϵҲ׵ıһŭж꣬ȻķȻеģƺָ
ȷüڭϰԵĸԼһ֧̣֮㲻ͬԼҲֻȥΰԨ־ˡȻտڰ׻˭˵С˵ӰķǵǾҵţ˳߲֮ģ˵Щʱ㲻ϵʵֻƾ˳ЦѣһǿҲ˵仰֮ȴƬ̣ԷʩչӦѹȴüڭ£ϲˣ˧Ȼ˵仰֮󣬾Ѿչʾ˿Ը仰ƥʵ
ͱڵĦ߸ܣռѾ׵ķĦ߸ûһθüڭ¶ƴ·ħ峤һĿƿعʵôüڭĴһָ֮󣬵Ħ߸ͻǰֻħһֱܵĹܹΪһеˣĦ߸ȻҲӦʵģ˵Լĳһ˳ԣƺĳЩĵĦ߸ԼüڭµǺܵġ
ңΪüڭµֹģƺ޿ɱܵȻ˵Ħ߸Ȥһŭжֱһ֪̽ѧߣȤִһǾĿռ䡣
ֱãĦ߸дһ˿˵Ȼֱܹӵģͬʱ˶Ļֱӵе츳»ľûа취⿴Ʊ޿ɱܵ׷ɱأǲ˼飬ʲôʱǿأ
ǲ
Ħ߸һ˿⣬ǿ㹻ıǮҸԸ¶ŮԲһԼĴڣЩħȻȲĳЩǿĴڣԼȴҲŲЩʵȻĻЩħĳҲͲˣȻˣ¶ŮĸԸĸǩԼԲʲôС£ԣ֮Ҳ뵽ϵ֮УϾҿɲ¶ŮΪˣ


ʮ ӵޡ
ԨԼֻǿĶħһ֮УüڭµջҲǾ޴ˣӵĵĦ߸ǿʵǸĶħüڭϵǿʵϾͽŪ˹֮ϣο⣬ʵĻҲλʧȥӦе侲ճɹʹǿԼ¶ջֻħǩԼ飬жĻ¶Ϊû뵽Ħ߸ȻôķԼɡ
Ȼӵ֪Ҳ֪ҲŵĦ߸һģԼֵĸǿĴڣԨܳⳡĲҲǹˣվģǵĦ߸¶ΣȻԼȻǩˣüڭҪǣáƽԼУ¶еԼоĦ߸꣬ϣⶼҪȱһι֮УϾЩԼԤִУ֮ǰ߱ԼЧ
һӡüڭ뿪֮¶Щ̾ĿŵĦ߸鲻¡ܾʹӸ߸ϵģ˸ǵĶħһֻ˰ڲūˡ
˻Ƶĺһɺ쿧֮󡣵Ħ߸̧ͷʱȥͺһ̽ôӮ˲𣿶һĺ̶ܴȵӣҪ֪ǰǴӲͣڳģҿ֪Ϊʲô𣿡
ûΪʲô¶һȻŮеıһɣЩֻҪ˵ܹ𰸡Ͳ˵ȥԼ£Լ룬һ²֮ģֱ֮ܶͷۣ˵š¶ֿ˿գ죬̫Ҳ߸ߵĹڿУˣһһЩҪ
𰡡ʱĵĦ߸Ѿһεˡûİ£漰ʼɣҪ֪һֱҲûĴԶħأ㹻ǿʵȻ˵Լ档ñǿ벻
롣Ҳż

ȥ֮ǣüڭ¿ֱ˲ƹȥȥ½ıûôķˣüڭ¿¶ڳһ꣬ȴ޷ֻħ峤ǰԣüڭЩż뿪֮ǣֱӱ½ɹȥҪԭſԶ̾룬ӽ֮ڽжεĿռתҪ½ȴҲҪܶʱģοüڭ»ҪԼڸ·ٶȸʵ֮һȡᣬյóĽ۾ǣҪƮ߸̫յʱ䣬ܹ
üڭ²⣬ڱ̷İ£ֻҪ趨꣬Ȼһноͺˣʶ˯ȥˣ·ʲôΣգͻüڭһûϢЩԴﶼǼħ󿪣ư֮£Ԩ磬ԴﶼǼԨħҲԸȥüڭµ鷳ϾħҲǶܺġ
ħ֮ǣԶԶܹ֮ǿһֻ¯ĸоҲΪˣħ֮ԼܱߵǴѩģҲڵϲ֮󣬱۾ŵħʶɢɣȻһ˵ֳصľ޴ҲһֶַΣħȻ˵Щ̣Լսǲһ̶ûУֻǹǿʵѹ̣֮ԴͷΪ˷Ķħ͵Ϯأû潻֯ɵȻﲻħƽ΢ȴҲص
ͱ磬ңԶߣüڭһǳ˽ħ֮ǵطΧʱɺϴħ峤ҲԼ壬ֱӾʹҽվһĳĳ޶ȵڵħʾڷĵȼǷֳǵĳ峤˵صħǾҪߵʵˣȻֻħһҪȴҲȥֻüڭһ˾¶ģȻԼ󻯡
һˡҲûħ峤ʲôµɺҺһ׳˶ȴ֮ϾͶһɫķֿҹףħ峤˫͵һţһڿնңеʱѾ˴л޻Ļת䣬ųβͣһŻһüڭķ˹ȥħ峤ٲҲԲԼһʵԼ൱ĴڶսȻʹڣҲЩƣԨ磬ʱĳһǿǿߡ
ΪںԼҲбѹϣһξͷţԼɹĺһħ峤üڭжûȥâֱѡӲӲǣһ̣Դǿ߾ôײһȷе˵˵ײһ
ǿߵ໥ʴನõһ޴ԲοӶһǱյģһǱĳֱֹӷֽ˻ҳˣײֱƵ˺һӣƲ֮ϵ̫ů⡣üڭ¡ħ峤ûľɫ
üڭµһֱֻħյĽڣԼɼļѪܣǹͷȻüڭ¿ɲһԿļһħ峤ҲûõȥͬüڭµȭͷԺȭͷҲĳֹֽ֮ǧٿס
˿Լڼϵ֣ħ峤̧ͷüڭ£ô꣬ǵһܹӲӲҶսļһһһ࣬˼顣
ҲһϲԿҲԿüڭ˦˦֣һ㽹ڵƤ̵İɫѪҺҲžĵȥƬ֮һֻո½׵ֳһӴҵûбֽɻҳļһҽһ£ҽ񡤹ŵࡣ
ħ峤Ĵһؿڣħһص˵һַʽʾϿˣӵޡħһ峤ڷ׸Ԩλսڷ̫ȫ˵ꡤϣ˹ӣ˵ӵһսɣ
֮ǰһ𣿡
࣬鷳µĺɫѾɫתĻӵ۾Ҳһش𡣡
ħһô嶯ˣǶҪ壿
ţ
أһ򵥣ȴĴ֮󣬻ӵһγüڭ£ȻħһóĻǽսǵ츳ֱǴСǿһ
ҿԴ󡣡üڭһָǰһ㣬һ̫״ĻܾͳǰȻ츳֮۸ı֮ԨѾ˷ķ룬Ҳڷλ
ӵײֵͼ֮󣬷ԼĳȵĻ棬תŵͼתƵĵطԼһĸоܿģӻӵ޾Ļ棬һҺŷеĻһѹ֮£̫ͼվظ鿪ǶԺһȭֻһΣȻ̶ֲͬȵˣüڭµֻ첲ѾҲͿԿóһν棬üڭ·硣
ǳӵԤϵǣüڭ¾ȻûܣΪһԸоǸʵ˺󣬲ħһɲЩ㲡ҪԪͨ÷ԣһ֮󣬻ӵһֻ۳һɺľ޽üڭ¾˹ȥ


ʮ ҵ㣡
üڭΪڷݣ̨ȵһϵԭϲʲôˣһս֮⣬ͨı⣬ͺüڭϼҵĵһĹңȻ˵ЩҲһֱ½½սǶֻһЩСңܳڳʲôԭĹҶ׵й飬ֻøεֶΣʳ͵͵жԵʵΪСЧá
һΣҲ˵üڭһһսˣȻһʼͱѹŴ򣬵ҲһͶӰܴܻǻɱԨǿ֮һôüڭҲͲٺʲôˣҪ֪ĳ˵һֻħʵѾʮֵĽӽǡǸȼˣᵽүүǵȼģȻĻҪ̫ߣȴ롣
ʵϣʵȼ֮սϾǿ˭Թøֻ˭յƣô򵽵ʲôأ
ֳĶףĳЩƶȽϵĻͻéٿ־֮¡ҲǴ֮µļΪһң˭ԹյĸƣʹõĸôҵȨ͸һ˿ӵ˽Խ࣬ȻԽǿͿԼ֡
üڭ¸ӵڶڹˣüڭʦһùۣ֮ɵĲκһĹ򣬽޸ģ飬ӶԵ˽˺ڴ£üڭ¶Ըȼ͵˻ռܴıˣЩʱҪʲôƶһԣȱüڭûܹһͨ򷨵ľʱ˵ȼߡ߸ͬȼģͬؾǿߣǾͷǳĳԿˡ
ͱħӵüڭµĹֻܶһ˺ħɺɽĸɱӵһоûģߵĵ·߸ʿԼȻһû˿©ֻҹ򣬲ҽĸںһһӣôӵĴھǺˮĶʯһ̶Ѿںˮ֮ˣˮײͬŹӲҲνһ򷨣һﵱǧӣ˵ף;ͬ顣
ɷϵǣµսַʽûߵľʱħһķԸ㣬Ͼоʱ޾Ĺ򣬿϶רһֽо֮͸ӵռˣ仯һն֮
˵ءԶԶһǿռţüڭʱԵİħ׷ӶǴʱȴҲѾǱޱˣµ·Ѿսϣһɼǵ˺ۣҲѾսˣͷֶûˣ֮ܶȥҪжأս֮вܹ֪ԼĲ㡣
ȻüڭȻͶӰȴһ㶼ɵιʾӵռϢͬʱҲоԼȱ㣬뵽üڭ̧ͷһڲԶͬЩϢħӵȻԼǱһš֮ۡǿߣӵҪ˵һⶼûУҲǳʵϣüڭµĲ״ӵҲûкõȥռƣΪԼѾʣ޼ҲѾ˿ҪɢıԵˡ
飬ֻܹඡ૵߶˼֮üڭ΢΢ſ˫ۣЩľٶħӵһ˿û֮ǰһֱӳȥĲ
˶ܿóԼȻҲˣռžԵϷ磬ڹȥ̫ʱԼͿԸɵҲûãӵӽܵĺȥҲܸϣţԵüڭ˱ֵʱ򣬱ܵΪҪʹʲôͬھʽˣǿ߻Щѹ׵ľġ
ˡ
ģüڭµ֮Уðһ޴ط󣬼սô󣬶󣬾ڻӵɴڷ̬ʱۿɼģ޾ɺ֮üڭµӿ룬Ȼüڭµľֻĸ죬ԨʹãΪĳЩԭ÷Ԩĺܶ򶼺ƣЩɺ֮üڭǿֱʹõġȻͶӰĹһüڭµͻԸٶȱĵǡ¶Ҫһ̣Ź֮۵üڭץס©ʱЩȻűʣʹһڶõģ
ȻڶǲˣĴĳüڭ¾ֻܱȵķڶǿĹ顣ǵʹ˼ܹһĺڶңüڭµļ㣬ƾԼʣǲܳɹúڶγɵģҲõĻڶߣʵϡþ˵üڭֻҪ֮ǰӵһ̵ӡ󣬿ΪѹҪüڭЩҪװƴĳ嶯ˣʵ˶ģĳЩʱͻ˲ڽµ뷨ˬо޷ݵġ
ԣڻӵСüڭµԼΪģ⣬һеһжתŤǸ˵һֻ۾ǰУܵĲһ˿ΣաҪ뿪ķΧʱ򣬲ŷԼѾǸֵסˣµǣԼ򿿽üڭµķ츳壬궼𽥵ʶƿأȻȲ󣬵ȥˣԴΪħһ峤ǵһθеΣ
ӵҵǣԼǸҲˣʵϣԼΪķڶ֮üڭµѾ˺䣬۾еĲȫڶɵˣҲӦһͬھȻ޴󣬵ǻӵԼֻҪþȫֵɾܹŤһֱǸľֻԼɸɾⳡսҲ;ʹ˽ˣңұħһײеıԣȻǰǰ벿䱬ը˲ķȻûӵԶǸȫڶ
ɣҿԸһŸԼ൱Ķ־Ҫʬ޴棬ӵоȻеһ˿ѾϿˣڽĻӵüڭµͶӰ̾˿֮Уǰۼľɺ֮Ҳĵ˳ȥʧȥ֧֣ûеڶγ֮ٽ㣬ȻǾ޴ӵµҲ͸ʧˣһΣӮˡ
ȻϿˡʧȥ˫˫ţҲѾʧ˴룬ֻʣһͷԼģѪҺѾҪ˵üڭ£ӵ΢΢ͷҿû˵ҪŹ㣬Ϊлҵߣ
üڭЦ˼ЦЩɬΪȱˮ֣ҪߣһΣҵıûнôˡ
һ䣬üڭµͶӰһ˿һɢ٣ǰļǷƬҲӰһɢԨ磬ͨڤڤеϵ뵽˱üڭµ֮УͶӰһ˵̶ܴӦΪһ¡
ԨͶӰΪħһ峤ȻûͶӰȴҲ֪ģԨͶӰʲôرܵжħʹõΨһԭľ޴û㹻棬ûֻħԸôȥӦǴӷģԽԽ˼أ
˿֮󣬻ӵһ˿Ϊ˷ܵĹâԽԽ˼ˣҵ㣡ģֻɢѪȸɫ໥֯ĻպҲüڭǷõ


ʮ ½紫
ֵĸԡħӵһ仰ȻǱüڭˣȻڽܵԼͶӰϢʱõĸ꣬ûʲôãҲռһϢǾͺܲɵħ仰˵һֻħԵüڭһδɵ֮ͬʱ֪ʹֻһͶӰҶԷʱһᾪʧ룬ϾǸ֮ӵҲģϧǣȴüڭµԤϣԣлӵ˲Ÿǿĵƣһһɵϡ
ʲôνˡ˵⣬̫񰢲ޡһֽĳŷʦĶпǽڵ鷿üڭ£ƳһԶķ羰Ϊ˹ƤǵĳʦǵĽֵö˾޴ĸı䡣
Щϵطס˺ܾõƽĸԸİǨüڭ¿ûٻʱǮȻⶼģϾƽūûǸüڭ½а壬ֻüڭԼǿѣϾĸ£Щǿһĸ׾Ȫ֮¶Ŀˡ
ʱ䣬ԤСüڭ½İƷֻطȻУעõƺЩˣӦÿͻƷľ˰ɣҡ˵üڭԼ֣Ưһڤеڤ𣬿ȼյĻ档ʵǸ¶ȣҪֻ̳ڤˮԣʽʲһʱٵĸǷĸʴƺһȫµ·ֻԼ·˵ġ᲻Ű˿һأ
Ȼս˽ͨԼͶӰǸһĺսħһս֮üڭ²ҵԼսеȱ㣬Ժвһ뷨ǾλԼ֮߹ȥɹ·ѧϰֻħץסһ㡣ߵ˾ͷȻһΪ׼Ƶڴһܹﵽе߾磬㲻Ҳһ˶ĸ֣ԼͱҲʲôһıߡ
ӶɢϵĻ֮üڭ»վȻҪ뿪ǵַʱʹùĴء
ĪģüڭϱһʦӹдһСһڣǸʱ״̬üڭ¾ͺһþ澭ŮľȫķһϵеӰ˵ĹļһһĶȻһӲУͻÿᱻƳξأҲΪˣеɽַŻ˵Ű˸ֽ֣׶ε飬ҲҪչһˡ
֮أһǧΪԭķرĴ󣬲üڭ˵ûʲôӰ죬һιͷ羰ģҪ˹̽һ¹ǵˣʵϣǶüڭδĴ̻ǼҪλãüڭЩİԼĴ̷ʽΪ½紫̣ԴԼ˿ĵ󣬼һ˲֮͸ıڰ˿ɳлɵ̬ȣȴҲһ˿ҡڲ뷨ôźĽУһҲ˳µııˡ
ˡһ֮ǣԽĲһˣһ޴أǶеõĽһɶһ޴Ķģ𳵼䣬һпɺãŮˡ
ͦõġüڭɨһȦǣԼ޾飬չôˣ
ع˹ž˿˿磬Ȼ˷ɵģһнչ˳ǰоĳ봫֮ԼشǾҪ򵥵ĶˣѾˣʹȥ
á
һ߶ȳʮ׵ľ޴𳵼üڭµ봣һ߶ȴʮҵľ޴ͬڵϵĻ׵Ļ嶼õģҲ˵ž޴ĻǣǵĻҪֳɼȼÿһҪжһ֣ԭ򣬾⣬ʹõȼȼҲޡΪЧʣȻҪѽڵġڷͲˣֱʹøߵȼļ֮ûֱӳ棬ֱҪ̫ɣֻҪβԣȼøݣɹʻϾǰٷ֮١
һжǰһֵ̽ݽе룬ÿһܹǵܹﵽʮķ֮һ硣Զ붴죬ԼԶ빥ֶΣȻǾܹʲô̶ȣȴҪɵ֮Уܹһȷеݡ
ھͿ顣üڭµĹ֮¡ž޴ǵÿһϸϸûκģǹ˹ҲѾǲ˼ʿһ׵ٶȣֻǸԾֹȵȡȻ֮ţҲüڭô˽ļһֻ΢ἰһ£˹ѾԾһˡ
һȫ̸ûʲôĻɡϴӶʮĸʮ˸򽻲棬һЩ
ҲãǹСģռݽ趨˵˹ô˼޴ĻĲԶһ̨ڵһصԶˣһͣλþڼ֮صϿգΪϲ漰תΪ״ݵĿ꣬Ҿûбʵˡ
Ļ䣬ҪǳԶ뷢̨ĻֱͰĿ£Щķ̨̨ͬһ䣬ʵϣڳüڭǰǣʧһյķƮȥżðļžžտɫ֮⣬ֱ̼üڭ¶ЩûܣϾǰĻ׳۳ڿɶǼµģԼ˵ؾԴ˰ɡ
Żļ٣üڭҲƹ֮һͬٶȻΪ˱֤Լܹ㹻棬üڭѹ˴ĿԼΧԼҲܹߣڵüڭ£ֱëë꣬߶ȵߣٶȵļӿ죬ʼû˸ָѹüڭȵѣԼǮϵĹӦһֱڣɹķɵ֮Уûκε⡣
ͣڹ̶ϣǲҪεô鷳һελֱӵ֮ͬϣľǵıΣһŴִһչ˰׵ĳ׶εǣʽû̫𣬶ƷϲͬеȻҲĲˣϵ˹ڽյǳɹź֮󣬱װã֮ۿɼģһ״ϸɫֱʣǵװ֮ϡ
ص˵֮üڭ¿ͨǴͻӰ˵΢ҪǣͼĻòȥ֪ǱռϾ˾޴ƣȻǺ֪ܶʶȴԴӽƹ̣û⣬Ҳﵽ׼ôԭʲôüڭѾЩˣɣʸǮһᾡ͹ġ
£ˡ˹ͼռƻҪϼһͬĻأܹʵ֡
ϼ𣿡ᵽǸ֮ǣüڭºЩпΪǸеǴν֮ãƺõһˣϧѾöûˣҲ֪ǻȻĻǸԼʬ鷨ʦ֪ڰԼʲôˣԻᴦ⼸׼һ֮ǵͼ̸гɹ֮ӦþҪֽˡ
֪ˣˡ


ٰʮ ĺ
ҿȷһ¡ͨռ֮ŽԼתƵϼ֮üڭ²ɵĴһϼȱأģ
վһ֮ϵüڭԶԼɼǸ޴ĿӶķѹʱķİͺһֻʱһеĹޣôȥˣﻹһ㶼ûиı䣬ʱԶ볾ҲһѡءֻüڭµĸпѾˡ
ΪһιʱѾᳵ·üڭһξûߵ֮µϢĵعֱӴϼ˼ԼķʦǰδڸʲôϢ˵ǴĵĹüڭµĶǺǹɵķʦµʱ򣬰һ󺡹Ħһͨʦڲķ϶ôˣȻԴüڭҲûпֱӾͷ˽ȥ
ֻ֨֨üڭߴõֽиСڷ϶һ࣬üڭƺЩУȻֻùûǸüڭ·Ȼ𣿡
ùĴ£üڭ³ʯ̨׻֮·ǰšҲԣʬ֮ô޸ģҲҪһ֮أָǳĵطǣѡĵطû¹⣬ȴ֪ʬأ
֪ȥ˶ãʯ̨һֱ½˺ʵı֮ǣüڭ¿Լ½ľҲнǧˣʡϣ˿Ӧ׻֮ײˣ뵽üڭ²ɵЦ˼ȻԸԼķʦײ㣬Ůʮа˾ʵȻĻôõɲ飬һֿǡԼüڭ붼ûҪ֪Լֻ鷨ʦһҲͼΣÿһüڭ¶׺͹⻷ҲĽ
֨֨վһȾ޴ͬɺǹɵĴ֮ǰ˼Ͻ֯һĺǾͺ˵ָһſ¶һ˶ߵĿռ䣬ңŲŴ򿪣ðһüڭ¸оЩϢɷ֮Ȼʡϣ˿ӦѾԼ츳޸ĳɹˣҵ˴ѪҺĶȻĻŨصɷ֮ɱͱˣҪ֪ôŨصɷ֮ҲҪɱʮʮ˲ܹõģ뵽üڭͳһִԼϣͨħ󽫿еǹǺ˵ζ棬߹ȥ
ټĵɷ֮ãȷе˵ɭɲΪƹⶼ޷͸ʵ쳣üڭ߹ĵطǱɷ֮ȵһԣ¶ʯһʵͷɵĵ棬滹ϸƣȥЩ죬ǶǵĸоǸüڭµ츳޸ĳרڸʡϣ˿ħ
ʡϣ˿¡عһ֮üڭ»Щͷԣֲʹܿ̽˼ҵܣ鷳üڭֻЩǲһɤӣأ
ǺǡһŮԵЦ֮󣬵عɷ֮糤ˮһĵطӿȥƬ֮عͷ׻֮Ƶҫ£ȻЩ谵ȴҲԿعˣüڭĲħﶥҲһת¹װãΨüڭÿû뵽ľǣڵع룬ͣһ޴ľǣ߷ɣҪƺħ󶼸ĺһУò񡤹ŵ¡
òüڭµĿɨ˾ǣԼͣھͷǿеһɺǱƶɵĹײģȻǴ﷢ģҴϣüڭȻȷϣʡϣ˿ԼĸѾ˳Ľ˵ӦѾˣȻõ֮Ķ֮ʡϣ˿ŮʿǵĹϵʲôʱô׽ˣȻԸҿ׻֮ҪܣܹΪһαкܴԭΪߺǰɣ뱻һ֪¡
֨ǹɵĹײĸӰһĦĴˣһŨصļҺ̬ɷ֮ӹײð˳ܿġЩɷ֮ͱĺɵһɶƺԪһ˹֮СǶЩɺ죬һֻֻĴӹײ˳ȻĺԶüڭ»ǌѽ÷ף˵ԵָԼ׳ĹָסȻˣȷе˵ʬ嶼ӹײ
һĳ鷨ʦеĿķۣһųϻ㲻ݣ̸ǣȴҲһƯŮˡȥĻವһʡϣ˿˴ӹײһԾüڭµĲԶüڭƺоһȣȻȡʡϣ˿ƯҲһʬ壬Ǹȫ෴֣üڭ²ܶһ˿һȤȡĺȣͺʡϣ˿һ¯һҲ£ڣӵ˸֮ʵϣѾôʦˣҲνھһ壬Ҳһϲ˵ˣ֮仹һݻЭǰ¡
Ưϸһʡϣ˿֮üڭССһƨҸ˹ȴǺ񣬿һĽչ
ԡǸʡϣ˿վҲŮˣŮ˶ڱ˵ĿûвҪܵģüҲϡԿһ˿Ե⣬岻ȥһӲޱˣҾչıĻҪ죬ҲұʵͺܸߵԭɣҪݷݵ£ȴҲ֪Ҫأ֪һιĿʲôѵǴ㽨гҿǵöˡ
ǿԻһط𣿡Ȼ˵üڭ¶ڸʡϣ˿޸ħЩȤعɷ֮ʵ̫ŨˣǸѾĹޣ۳ʲôԭ򣬸ʡϣ˿ܽ˵üڭ¾͸ûȤͣˣζʵǡ
ȥɣĿҲһЩ˵ţʡϣ˿ֻһռţȻȻǽʬ֮ȴҲɱ˿ʹ÷ԣվʬ֮ǿֻѡ
Ҳò㣬һ俿ǽԿ羰ķЩ䣬ǵʡϣ˿ʱɢǹôȻһЩܱǸѪҺ֮⣬ûʲôƷˡ
ллҲʣԣʵ㻹ҪѪ
֤ԼһѪҺ֮󡣡ʡϣ˿ĵ˵ģȻҪѪҺṩʲôӪȴҪˮһǱģʲô£
¶һг飬ΪЩʵ̫ϣһֱϵڣѾЩ鶼ˣƻʱԿʼڶ飬Ҫｨһǰն۹֮ǽṹ
ԭҲ⣬Ҳ˵ʡϣ˿Լָײ˲ǵѪҺһ̣ѪҺͺտˮһһƬҲƬë֮أԼЩﷸʲôȤҪһ飬Ϊ
˵ڳϵüڭû뵽ʡϣ˿Ӧôʹ죬ûѵֻͣŮʬԼ飬Ҳ򵥵ȥܹһΪ
һܹġʡϣ˿΢΢Ļ˻ԼеѪʬ֮ԴҲеİΪ˱ʹѪҺ׷ɱֻܸĶ֪ǲҸĶԭƺҵڲʧȥƽ⣬ǣҵʵǸϵħ󲻵޷ƵԼᱻգֱɹȥӣ
ԣüڭ΢΢ĵ˵ͷԼһ֧̣˵еĲԴ⻷Լգã˲ˣ
ҪһԸҽţڵġ
ȡȡȿȿȡ


ٰʮһ ҹݺĹ
Ǹüڭ²һ㱻Ǻβƽһºʡϣ˿£ʵǡ
Ǹû˵סüڭµǱӣ֮õĸʡϣ˿ﻹҲǵ鷨ʦˣҲûʲôεģ϶ûʲô飬Ը⣬ʵϣҵİҲ󡣡
˼ǣԼüڭŷٺɫҲһֻʬʲôȤѰһضԣ
ԾеĿձķ֮󣬸ʡϣ˿ĵ˵ĳЩԭʵ˲ҪѪҺͿתǸħ󣬶ԭǾĺǣ׻֮ԪسأԣҪԼ屣ƽ⣬ںܳһʱҶҪӵһԵľ£ֻҸһ岢죬ңҲδȥǸطóȻȥĻʲô᲻˵ܾƤҲǹⲻȥġ
뵽ң
Ȼһ꣬žɻն͹֪ģȻͲ֮ˣǿ硣ҲĸԸٶˣžСԴ絮죬ܹˣһֻƾȻָǳôҾͿȷһĹϵһǳĺáϣ˵ʵѾҪϵ뷨أû뵽Թˡ
ԣҪһ֪һ̰֪ģһ¶ΪܹһͷܹԸȶĸţҲҪһĴ۵ġ
ʲô
ǸɫĻ棬֮ǰһֱ繵ͨɫ档ңô״ɣұ֤ܹһͷǿ׳ʵǿĳ͵ǰҾԲȵ̫á
ԡȻһݶû̫ôװֻءѷʦĽֺ¶ҪһЩΪʲôͻȻûʲôȤָȤأ
Щͨӡ֤һ¡üڭʼ磬Щǵ˵Ȼеĸüڭ¿ɲ߱˵ģھż𣿡
һЩܹá
Ǻá˵ţüڭվһιһžԼһʱңǾ͸æԵġ
ȷһ岻ҵ֮ڴӦƺûһΪѵüڭ£ʡϣ˿ɵЩ档
һ塣üڭĿ˼вɵЦȺ˵飬ʬ㹻ƯһģЩ϶ֱ˵㹻Ļû⣬ϾǺɫ飬½ûв֪ġ
Ǿ͵µĺϢˡ
һ
ֻ֮ǣֽ³ǣ⼸ݣѾ˴һסĳڽ̳еת䣬ȻָòͿ˵ǷһΣȻ˵ھһĲСӦģʵѾõ˰˿ıӣδֻеҪһ֣Ѿ׬ˣֻ֮ǵüڭûȥ峤˵ͷԶžΪڼƻĿʼ֮ǰ֮ʵҲû̫Ľģüڭ޾Ŀ׻ѡ
ԣȥҵʵѾüڭͻĸ˿ʵüڭµĴԾĳ׼֮£Ѿȷħ󲻻κθ֮üڭ¾Ѿͻֻ֮ǵļңԭҲܼ򵥣Ը˿˫֮ͬʱҲ˾⣬˿üڭֻǹߵĴѾûκεԸˣҲɿʱѣüڭ»ϲͷȻҪϣĺˬ
ˣôˣҲΪ׵ĽסˣԸ˿ȥʱһ޴ĸı䣬˾Ȼ˼ֳȻװ޶ͬˣȥЩѰֵĵȫˣȡ֮ǸüڭµطƵıȽϵŵװޣƺڶĸ˿еǱ飬ȥԲĶġ
ħʲô𣿲ĵط
ûУˡվüڭǰ˿ֻֽķС棬Ȼһ˿ŮĸоҲɵüڭЩ棬ǹҵġǣ
ϵɷ𣿡
ûУˡ֪Ϊʲô˿ЩˣЩüڭʲôƵģæĽ͵ûѡգѾҪַ޹ϵˡʵϣһ֮Ҿûˡĩˣ˿ڽβһ䣬Ҳû
ˡüڭ°˰֡һҾ͸˵ˣ֮Ĺϵֻ໥ãûģڹϵ֮Ҿ͸ɡ
Ŷ֪ˡˡ˿һ˿Сʧ䣬뵽ԼĹȥԼİ֮ҲȻˡʵϣôꡣŹıüڭ¼Ů˶࣬ŮˣüڭǿߣܣϾݣһдԾݣ˼ǣ
ϵһЩҪصĻֻĴ⣬ͲȥˣΡ
õģˣˡƺʲôĸ˿ϵǱ飬ƤüڭԼɼõնдġҹݺĹ¡ҹݺȻָľǷļŮԭҹݺϵĽȻɫϸŮƣҲЩùıõ˵ܹһҵһµ𣿡
üڭɨⱾ飬ʿС˵鹹Ķһֻҹݺһںȥˣ֮һΰ޲࣬üڭ¿ͺܹѪİ£ȤĻԶڷߣҲõˡ
𣿡˿˿üڭ£ЦˣлɣϵǸһ֮ҾҪ뿪ȥѰҵˣȥ£ֱ̫ˣ˵
һ·˳硣üڭ΢΢һЦʵ߰
޴ֻĹ㳡ϣһڤ缸һһСֻḥֻ̂Ǹװöѣ̨ϵƬ֮󣬽˽ֻسϿճһڵ㣬üڭڵķٷӺڵ㽥һͷգһҵĴ磬ƽ½ȻΪ˲ֻѾΪΣ˿ϵң˵¶üڭ£ڵĺ۴ʵǵλҸа壬֮иĿ
һʽס˵ţüڭ´̨վִӿռָͳһƬȻǸʡϣ˿գȻǾĴգŮˣһǿķʦֻǿΪĳЩԭԼг֮һͷǿ׳ԾΪڵĴ飬֪ûȤ
ȡӹƬ֮󣬻װĺܵĿ˼ϧĿеһ˿嶯ԼɵĿϵӵùüڭߣԺ仰ֻбľͱ˻ȥ
ȻһĽŰµĺ¶ѾǷǳıˣﻹҪʲôĶΣЩ̰Ŀһ۸ʡϣ˿ļ́ͷλǿķʦİʲôҪҪ֪ǾһĹǲͬģҸ˹ϵ֮ͲŮˣҿǲɵġüڭµһֻǿúЩûףϾ࣬뾫ڰȻǺܸߵģɲû¶鷳
Էģֻ໥õĹϵҪǾһҺе֮Ҫֻ̣Լ浽飬ɣȻ֮˰飬ǾͲҹˣˣ㲻Ȱɡ˿ռ֮֮üڭºȻʵʦһԿƵĻϵħ󡣡
¡õüڭ¿϶Ĵ֮󣬴˿̺ѾЩ޷ˣϾǿķʦţ˵ҲһЩأһУǺȵģ߰ɣ񣬸£ҵĳǹѾͣ



ٰʮ Լ
Լڣһüڭ´Խ뿪ǰʢĴ֮ԻҲΪװֻƽ̨ϵһ΢ţһİİһЩڴķĳʵŮŮ໥ʶԼᣬΪָŵĶƣԼҲͽȻüڭȻ뷨κǸʱһ챿ҪĳԳҲһ㣬ҪԼҲЩѶȵġ
ں˷֮ҡһ䣬ͨ죬ǮŮ࣬뾫飬Ů񣬾ͳͳУʱѾҪԼˣǣûԼһԱһԼڹߣȻһֻʬһͷԾǣߣҳɹʻϾǰٷ֮٣źͨռ֮׻֮üڭƳһۺ¡Ŀӣǵţ룬ʦｫһմս
ң뵽ԼıüڭЩڵЦ˼Ȼʡϣ˿ţȴҲϣģ¹ģȴĸʡϣ˿һ𣬿¾ĴҲ˰ɡҪ֪վĻ֡ڵĸʡϣ˿ѾںɵıԵˣȻûа취ľ绮ȺţȴҲԸüڭһ¶ڵͷԽʬһ̨ŹʵǾҲᱻեɵİɡ
ʡϣ˿ŮʿѾԼʲôţ
ǰͷ򡣡
ѾԼھǿĸǰͷˣôʣµ໥ɣ뿪ˡ
ŷʦ˼֮üڭµķɢˣſķʦĴšڷʦϿճֵһоΥĵɫֶ֤˸ʡϣ˿ѾˣͲˣǰͷɣҵĳ
һοĹͨʽĺȻЩ棬ǸĴʵѾ°ռˡҲûʲôһŷʦ˹ȥüڭεʼ磬Ҳõˣһռת뿪ϼص֮ǣȻ˹ͼֽ֮Ϳʽʼ֮ˣֱ֣ӵ֮ľͺãǸԴӲҵ֮ǣʳүүʵ̫ˡ
ǰͷȻʵǿڷҲӦͨĴڣǵһ׻֮أͬʱ޾ĺɵĵطҲɵЩë̫׵ĺĲȣգԼ̰ʦݣǰͷĳ·ˣﻹ˼һСھذ嶼ͷĹط
һ֮ǰͷƿԼǰţһңһǽž޴ĲԿǿգһȼŵĻ¯ƽ˼ůһž޴Ĺıӣͷ룬Լλиʡϣ˿ķʦſɵ˯£ֵˣϷɢŵѪȰ㣬ȥƵĽ׼ȸУǰͷҵİͺһ˳ǹһȻ鶼Ѿǰͷôһֹеģûֱ˵ʡϣ˿
ҹŮʿҡȣʿˮ֮ǰͷ΢΢ǷǷȻı͸ܣǺɫǰͷ򡣡
ҹѾԡǰͷ򣬸ʡϣ˿ԵõĶ࣬ĿƲǰͷ֮󣬲ɵЦ˼Ѿ˵˰ɡ
ǵġֹ֮ǰͷصĵ˵ͷ֪ʲôҪ𣿡
𣿡븥ʡϣ˿΢΢ſ죬滺˵ҶԼĸѪĳ嶯ԣһҿܻ΢ĺһѪҺɡ
ᣬᣬȡ˵ǰͷѾʼѵϵ·ˣǾǰĿѾļˣǸʡϣ˿ӻϲͣЩɽ˵ĸоҿԿʼ𣿡
⡣ʡϣ˿΢΢һЦϵ˯ҲˮһĻڵ֮ϣһ̣ͱǰͷƵ˴ϣⴲǾħӹ̵ģһ£ɢˣļ˵ı˵Ļȡʡϣ˿ѹ˴ϵǰͷһ֮ЩϢ˵ֻŮϡֱĸоʵǡֻŮϣЩԸ뿪ˡ
֨żѾһйע̱֮ԼϵľǷľڵ˼Ѫ֮󣬸ʡϣ˿Ҳ漴۾ѪľʼʧȥƽĲֱ֣ĽǡϵƺºһЩ˵Ľʬ֮Ҳô׵ѩǰ͸죬ȥӵˣȻһеı仯ҲǰͷǷŵǳսоԼһ֮еԾʳһɶҪһΣҲˡ
ź˯ľʡϣ˿һֽԼΪѹԭ徹Ȼࣵһ˵ʵҲЩġϾѾûгԹζŮˣΪ鷨ʦѹƵ͡оǣۻһԷйҲøʡϣ˿·ЩҡΣȴ֪ʱȴϢʱ䣬ǿߵĴ洢ӹĴľԼθѪ뵽Լ֮Уʱˣ֮ʧˣ뵽⸥ʡϣ˿Լĺ˹ŮϣЩۡ
հ޸¡ΪʦĽѾ׳ɹˣüڭѾԼϳذᵽҲŰǨҽ̫Ƶķʦһ֣ԼķȱĸоҲͿԿó֮ĲൽжˣڷʦĶ̨üڭƺڲtԶľɫ˽ŲûͷҲµˣ̫񰢲ޡ
հſ˫˿İޡߵǰͬ¿ţĽܿ찡Ѿ˸߽֮ʦ˰ɣٶȣԴӽ죬ǵһ
öѡüڭʼ磬˳һ°ޡԲ˵ƨɣֱ˲ռ˵Ȼǰޡһۣʵһô꣬ÿ¹δһҲϷˣȻһʼ͸Ļ̥Ϸޣҽʲô£
Ҳˣ֮ܶܶĶһҵʵ˵ǷٵҵһЩҪչһӣ˼һ
ƺûʲôϵɣ˵˵ŰޡתһĻЦչصʱ򣬻ҪһŮ˷㣿
ҪڵĻҿɾûרıչˣҳΪ̵ֻĴ˵ҲΪܹδֻҪϼһڷʦһĴڣЩ죬еĸԽԽѾٵˡ
ԾȥǸط
ʵǿǸطʲôΣգֻǼ๤ЩˣΪ˱֤ܣļܹˣҪĨǵļ䡣
ǡޡ̾˿ҲǰĻĻ˵һǷܶǮ֡
ֻǱҵ츳ӰĶѣôô꣬оʲôûУ
Ͳоˣ֪ôģ츳һֶԣ㿴ô꣬оˣΪ㣬᲻¡

üڭ뿪̨֮Ͼֻʣ˰ޡһԶĳȻ֮ԶҲ÷ǵ΢Ц鲻ȻΪʲôüڭԽӽ֮ʦļƻҲԽʵ֣Ȼһп¶üڭ¸˿˫޵ԭ򣬱Ͼ֮ôȫģôӵùıӣ˵ʵ⼸굽ⱲļˣҶĴƽء


ٰʮ ӵԹһĸо
ȫļƻչ֮ǰüڭһο˼ͥ飬֪ܶ˵˳Ϊзӵвһλձøɣ˲ӵɪЩƣʵϣԴӴӦ֮󣬾ͺ˵ˣȻǰǡЦҲֻһЦϣüڭºѻɪˣϾҲһ޷⿪ĸɪţʹ͸뷨ˣҲֻ˵ɪ˵ȼ֮δ˻᲻ΪദͻεĤǾͲö֪ˡ
ΪûҶڷδʵ̫ߵڴ֮Ƿս֮ģ᲻ὫͨУЩû˭ҴƱϾϸûֻ̫޿ƥеĶ϶һģԣǵľҪԨƫƣһǷǽĳЩ˴Ϊ˵ش硣
㣬ţѩֱӴ磬أ¡ƺûа취ͨݰɡ
ڡüڭָָԼ۾Щ⣬һȼƾҵĹۣ֮ϽԨĹ򣬶˵ǿõġ
ѡأһᣬһ˿ȻԼɷѾäӵľءһüڭýṥҲᶨţǾԼ⣬üڭµ뷨Ρ
Լһ磬ԱЩǾͲҪˣˡʱҪ¡վ̫ѡЩڷ֮ǰĸ֪ͺˡ
Ǹʲôģǵ᲻ܲϰߣ˵ǡӣƺЩˡ
ĻͶأԨء֪ܶԨ֪ʶбʲô𣿡
ޡأƺûȥ˼
𣿡üڭ΢΢ʼ磬ҴȥҲδȥء
أνȥ¥ա˺ܴأʵҲһѧ֮ϾͱˣڣüڭΪͨķʦ֮󣬸ǱһɶֻʣķħȻҲüڭ±չصĲص㣬žԶ볾һİȫ̶ȣϾɺΣȻ˵üڭĿǰʵԼݣҲû˭ңȥ˺
˿֮üڭ½һ޴Ŷ˿յĿĵϣɵĿס˺ܾúܾõ׷׵İˣԡ׶ˣΨһµҲǱͰˣ֮üڭ»ı۾˵ĺҲʼķŻ³´лҲʼ֮ĸ֮£üڭ¾ϸ꣬Ҳ̫⣬֮ĺô
ʶ֮УüڭʵɳϣǰȻ̨ĴǲִĵԣĻ˸Ű˸֣Ӷһαչصԭ򣬸ħӵһս֮üڭ֪һ飬ԼֳߣҪӲϾһܵ飬ԼͨŶȥһӳ֣ҲûϷüڭ²ŻԱȣͨһαչطڴоרһ֡
һüڭ˵һӷ󵨵뷨ǾǷԼʦݣԨһսõһ뿪磬ħ⵽ƻôһУǴӱ̷Ͻġ̷ԨˮȻΪԼûھĳһհܱԣüڭµԺвŻᵮ뷨ʵˡ֮֮ۡħΨһƺҲͨŷˣһ㵱еĵʮ˿ǶԤ֮ҲͲˡ
Լ뵽üڭµ˫ֿʼžôẓ̇ͨԽԼܹŵ̨һһо˳ʮ츳ۣ֮츳츳ڶ׻֮Ӱ˵ɻὫԺУȴȥ˷ʱоǣ츳Ҫܡʱ佫ǸɷͿԨճʹˣ֮ۡһνǿռݻù֮۱ԽԽǿ
츳Ԩô̫󣬱ϾǸǵȱ츳ʩչ츳һЩԶħΪѾ׷츳ļܹʽε츳ĸãٳֵڶ˿
ڶδĿ꣬û֮һܹ˺ȫھ׻֮еĿȼտռһԣڶ֮ͬȼȽϵֻͣڶĲ
ôôüڭ¸Լûһ̡Ҳ˵ڶĹΪԹ֮ΪʦݣԳһɣҵûѡʹð˿һȷѡ񰡡˵ţüڭ·һпȻ˵ִʹħŮΪϲǧ򻯣Ҳʧ֪Ǹһѡ˸ǿô˿ⱲӶԽӴؾ磬Ļ䡣
üڭһ˵ˣִԼ뷨㹻ţԼһƸۣǸɱƻоͿԿһ˿ӰӣԣȷԼĵ·֮üڭ¾ͿʼֶԼĸıˣȻһǽħԼγȻ˵ڣüڭ뵽˵һβħʱ˵ЩҲЩпʮ¼˻׷ѰħʱѾħˡ
ʶУüڭµľŸڸʵĽϵĻλΪŹ֮۵ļලԲΪһĻλʱ򣬲ûüڭµܵʲô𺦣ȻħӵͨҲüڭûĵһնΣԴˣüڭѾ׵ķԼħʦˣûй֮۵Ļڷ磬Ҳֻһǿܵͨˣͺźͣȴûзһ
ָоصʵ磬üڭֲ˲ԼĶͷһ㺹ˮ֤ŵĹʵЩʹģô䡷һأ
ȻüڭԷϷʦḶ́Լ뵽˽ӹµܣƽ֮ԼȺΪ书ӵԹܡﰡ
ԼһĴ֮Ϸ٣Ǿǲڶ򲻶ϵز֣ȻԼıΪһ壬ȵͶ֮䣬׾ٵʩչʱҲüڭ´󹦸ɵʱǰ˿Ļüڭ¿ûǵģȻ˵һɵֱӸԴ򣬵ʩٶȷʵһҪ飬δħ峤սʱڵͷٶȣԼҪʤҲҪܴĴۡ
ϡһα۾ʶʶ֮üڭ»ôŵڶݼƻ飬˼άʽҲҪһʱ䣬ȫҪ˼ʱģֻбܣôڶ׺͹⻷һ۵츳һһرգ֮ڣôԹڻ磬˷Ϊ
֪ģҲеһ˿ΣüڭĪɪ˵ҲĽָ˵ƣǣüڭµһȿֲ˼ңȻһһڵΪϣáӣ˷Ϊ鳾


ٰʮ ·ת
Сû¶ɡüڭһҵ׷ſڣ׭һССħΨһþ͸ԣʵİȫžͱһȾ޴ġԿõüڭ»Ķǻҳ˵һˣƵʶޣ˵ԴչѾܾûƶˣȻüڭµλӻЩϵģʱʱľͻһ˿üڭ£ÿһӣһҲǣǡٲŻᷢĵġ
Ϊ˿˵ѡʲô¶ǿĿȻ˵һ࣬ûиԼɷ˵Ҳʮֵ˼ǿԼɷ򣬾ȻһβҪôãĳ겻Բȣ֤üڭһεתжˣ߰ɣˣǾͻȥɣһŵͲˡ
ǣҺ˵ţǡٵ۽ǾȻʪˣȻΪи֮ŮԵĸԳ̶Ƿǳ֮ߵġ
ûܡЩεǡٵƨɣ
֮һεļžûáһ󵭵Ŀռ䲨ޡޣȷе˵ǰޡȻڵüڭǾԴڰ˿ı֮µģԼֻ֡ʹ̫Ȼ˿ע⣬ȻĲ²֮У˿ѾˣȻĻüڭ֮ϲܻøţ˫޵ĻᣬڣȻüڭ¡
Ϊһ񡯣ޡԸ࣬ԺĴšõԼΪŵˣңҲһڴѾĲ˰˿ȻܵҺΣȷʵ
ʧȥһҲԸǰ˴̵ĸԸɡ΢΢˼һ֮󣬰ޡüڭµǰĿгν˼
Ȼ˼һģΪüڭµ츳꣬һ˿ģϣԶԼɾ裬ΪޡԼѾ¶ˣڰ˿ҲֵϷȻԼ࣬Լļලһûκλ˺üڭ£ҲͼװĽһЩעȣ˳Ҳ뿴Լ㵽Ҫʲô⡣
Ȼ𣿡֮ܵܵԼĹעԽһЩ֮󣬰ޡŻߵüڭµǰʱ䣬ǸüڭµͷúܳΪľԴϵͷȥⶨıըͷһȴͦЦģڰޡòס죬ЩƤġóüڭһװһƬȻޡðű¶ԼķչɲΪһ˼֮࣬ҲЩ棬ʲôĲüڭһ˯ꡣ
Ȼ˵һԵİ˿ﻢ񣬵񣬸ڱ֮ΪվһЩıģ˿ĽƷ˹ħֻŮʱ⴩󣬶̫񰢲ޡǿı⣬ΪʲôΨһһ˲ͶλԽĴڣΪһ㣬Ǽ⣬ŵ˵ĵطаޡʶ൱޾İޡʶκ飬Ǽطӣ˵ѼüڭϢ
ȻʲôⶼޡĻâҪ̫ɢĲУԴûõģΪܹ̽üڭµ׷ʲôʱʹһЩ˿Դ֮УЩ˼飬ȻܹЯϣûʲôǲܹģڶܹɹߣôЯ¶ҲͲǲܹġ
Դ֮еЩߺüڭµϣҲչߵţţһЩ͸ţЩĽҲͨ˰ޡ֮УȻ˵֪̽ôϸ£ǣ̫Ĵ˵ɵ棬ɽݹ̵飬ʲô¡
гĳֵĹ֮˿оʦӦеϢüڭǰİޡһҪüڭ£ȴ´ӡǿȾȻﵽ˼֮ʦȥյİ˿֮֮СȻһֱһȴͳͳˡ
оǡգƺ޷İ࣬ûа취ʰİޡֻվüͷķȥޱȣʵĵȴѾһ˿ΣУǾǣüڭı仯ļƻȥԶȻӵ츳ĴڣҲ޷֪̽ļ䣬뷨걾ı仯ֱ仯İЧӦȴӲޡ۾Ȼüڭµ뷨Ѿ¸ͨ͸˾ȻѾߵַʦҵľء
ֱӽļƻûа취ʵʩˣΪüڭһɹҪͿͻƵһ磬񾳣ȷе˵ǸʱѾǷʦҲʿԼĹ֮¹һȫµְҵҪ˵˭ƣôҲǰǡˣǳ˶ƻ޷ִУ˵ڶǡⶼ̫񰢲ޡ޷ܵġ
Ŀǰʵǰʱûκεİ취ģüڭǷˣֻҪ֮ĳЩɣûȨԼ˵û֮ıһǿ˹İ˿Լ˿ϵܺõ˹
ϡңԶ̫УСһöİޡüͷ壬зǱεġӱһѪ̽ӣȻ˼ֵ⣬ôĽľͿԵɸüڭ˼ѣΪʲôҵÿ˶ôǿأ
ıоʱãⱾ䱦ġӱ̫֮񰢲ޡ˵ȻӱȻ棬ȴҲм޵ģžԵԼ©ҲȻʧ֮󣬼ıվҪʧܵģٲģǵüڭŰͻȻ֮䲻ܵİڲʱ򣬾Ҳûκİ취еĻҲͲԼʵˣƾʧǵҲûв
һʽװɡ
ģھ̫򣬾ûʸֵȻһİ˵ᡣ
˭ޡʢȷе˵̫Ļ涼ܵȼ¶˲˺üȣȻޡȴǴĳֵĶûܷ֣Ȼ˵ĴʵԱҪǿĶ࣬˵ֹֻܹǸһǿſԣ뵽һ㶣Ͼ¶һ˿ţѵ
һܴŮһ֮ڰޡǰһˣ࣬ʮӣЩ׳˶ȴֲЩһһֻںΧڵǿ׳ɺɫĴͷɺɫӣȥŸϵҰԣʵϣϸֱлľôһ˿ҰԣҲ͵͵ʹҵʹôã˵˻ת͸Ƴһ۹ûȻ͵ҵҲûô׵͸磬˵ˡǰҼǿĴ֮һˡ
ԡһİޡȴ˼˵ϣŵýˣǵص˳֮ʵϹȨѾˣʧȥ֮׿ҲһѪĸߵȼˣԨ־


ٰʮ Ԩ
ʲôŵ𣿡ߵ˰ޡĸǰĽֻȥɷǿɰСȷе˵ǱҵĴ󴲱ϣȻҲ̫֮ʱûԣûŰͯõԨ־ǺʿĽޡĴϣ̰ĵҹµ©ʳҵһ쿪ʼʵӦ뵽н죬˵ˡǰȻǿ󣬵վѾ뿪磬ĸµĽƣ̫ˡ
ѹ֡Σ̱ڴϵİޡЬԳЦ˼ĶǾԼģΪԼκεİ취ˣû˸µı磬Լ֮Ĳ࣬ͺ֮ĲһģҲʵһ֮ˣ꣬ЩԨ֮ҾȻҲգֻǹ̫̰ˣôʲôף
վǰޡָߵĺܽ񣬻ôãô飬ټϿиǵ໥Ӱ죬ܿϾԨ־ûֱɱ֤ʲôطҪõԼģֻ˵ͻ˹ͻƷݣҪԵĽڷ磬ҪԼİæܹõģС֪𣿡
ǰµ𣿡Ԩ־ƺǺżޡ̸£ȻΪһĴߣĳ˵˵ˡһģʱǣǰǿ磬ֻǴⱾϡҾͿԸоǸкĵжǿˣϧû꣬ȻĻһҪȥǸ翴һĳ嶯أ
ң
žӱķ֮Ԩ־תɹźƵЦݡȻ˵һСǺܶ飬ҵ־ͽԨûϡڼ㣬ܱǸ͵͵ҵ˰֮ԼʱҾͱĽ֪һУ˵ȷʵͼģҲֻܸ˵Ǹַ˽
ġ֪תƹһѳ˰ޡĶԨ־ͻȻĿ˵ڸǰԼڵŵʱԼϴ裬ϲʱҶǲģһ±˵˽һ֪ģԼʸʱҿˣ˵ʵݣ
л佱
ЦȻ֪ǰŮʵһĺĴڣ״̬ȷʵɰԨ־ޡ°ͣԼɢһ˿ƦðޡɵЩϢȻһ޷Ԩ־ʲô뷨ͺް취ʵ֤ˣ˵˵ǵĽװɡ
ҽʲôƺΪԼϣޡŹסԼ¶˫㣬ȻԼҲǲӵģҳ磬ôֱɱҰɣһеġ
ġԨ־΢΢һЦЦоȻһ˿мҶûʲôȤеĻһλսʱѾԨһˣΪһû˴ػ磬Ҫǿл̲ܹ죿
Ҫʲôʧȥĺ֢֮󣬰ޡûǰôҲûôĻˣͺһòԷһѾ˼㶼ں
Ҫʲô㲻Ҫ֪˵⣬Ԩ־Լ׷صԨεĻ˱һĳƤƳɵֽ䶪˴ϣṩлļƻֻҪδĳһһ飬Ϳˣ֪Σ
ޡ΢΢ʼ磬ƺ¼ĳƤȻҲ֪㵽ʲôһǾ仰ҾԲ磬֮ĻֻҪܹϣǡ
Ҫһİޡڿֽ֮󣬲ɵĽĻȥΪȻŵħӵħŮ꣬Ѿνˣȷе˵ħڷܹڵڵ©
ͿԽǸ˵Ƭ䵽ħŮ˹֮С֮й㣬ӦñҸϤɡ˵Ԩ־΢΢üΪվ޷׵Ľ⹹磬յһλսʱõϢҪȴҲҪһǰֲȱݣϣҰﲻ̫æ
Ҫʲôһ֮󡣰ޡûзνȱݡ
Ǹ˵Ȼ棬һиĹ򣬲ܹԤԣܹýӴУǾ䱾׿Щص˵ǴޱȵģҪԼײ򣬵˹꣬ǲܵģԤ֮У׵ƬֱӾͻᱻĵײѹƬ
ҿҵ
ҪС˹ķӦٶȣħģһ˿ӳٻǷӦʱ䣬ʧܡҸǰļƻһ©ֻһΣ
ҾҵҲֻϣѵһҪپһΣ
ȻԨ־ðޡҪñԼŵƬԼԾǨΨһĽԼȻУˣλУǰޡһθе̥ҲǻʧĲͬ꣬Ԩ־Ҫ޸ԼȴҲҪõʱģǰһʧһֱ춼ûвȫԨ־˲ֱӲ飬԰ޡһҪԼȻУȻҪʵָԭ֮󣬲ܹ˹֡
ûϵѾô꣬ٶȸʮģҲں˵⣬ޡ΢΢һЦѾƳȡˣô޲ҵٶȾͲȥ
Ļ֮ͨ·ͽøӵķء
ʲôϵֵͽԻᴦֻҪȹγڣҾܹǿʣµĸƾʱңԼԨͻǵСɵǣҲǾ֮Ͷѣ
ҵõǵ𣿡˵˵žѾ¶˷ıСԨ־̫⣬Ҫ֪Ԩӷ̬Ķħڣ񰢲ޡֿԼӵоʵ̫Сˡ
ǴӴ˲罵ٷȻĻҵüڭµƬҶλǵСʲôطġ
ȻôģôվԨ־֪ʲôطóһɳ©˰ޡĴϣҪǣɳ©֮ǰҪļƻ硣
ԡޡ侲ʵ㻹Ҫȡ磬ֻǼҳе񣿡
˵ˡԨ־ɹЦݣһΪѪȵϢ͵̫ˣޡȻһΪ־̬һĻĸоҶ磬ûʲôȤҪ˵Σ㣬һм˵ѡ
Ԩ־ʧ֮󣬰ޡԼԵЩģȻⲻðˣڵԨ־ūݣʵϣԨ־֮ǰޡôһ˵ԼһУΪüڭµĶ֮⣬Ļûа취ˣϧǣЩʱô·תͺһԽҪңԽ֣һ㲻ҪˣԼĳˣǷ̵Ľء


ٰʮ ɽկ΢
һʮ߸СʱʶеüڭƳһ۵Ͻǵһʱдһ˿˷ܵı˵Ȼ֪Ű˿ıȫҪȥ浽׷ʲôǽȫעһβ֮ϣȻûǰԨֻħǩµĶħЭ飬ŻĸԼƶһʱȻͿԿóǰüڭ¸ͶӰļβ֮ԨʱʸǻһģҲڷӻ棬Ӱʱ䡣
ڵĻϵFҲǽüڭ±չصջһɱ䣬ȵһ㣬ǸΪա׵İ˷ʦһ֮ʦһλ۸ĴʦȻüڭԼԼģԴȻĹۣ֮ҲǶڹȥԼһȻʧȥͨŷǿķͬģȴҲܵ˹ƣκ磬ֻҪȥˣȫԼ
ڶ㣬Ҳüڭһαչصԭ¹Լϵڹ֮۵ȫ¡˽ʱĸ죬˵ڶѾȫȫıüڭ뵽Լ֮УܷΧ֮ڣʩչڶԼĸʩٶѾеľ磬ĳЩԤ֪Σǿߣֻڹϱüڭ¸ߵƺûа취ĹǰʩõȿֻһˣǸΪ򡯣
Ϊܹﵽ磬üڭԼϻµȡԼꡣĽṹںһʱкܴһ˷Ҫ֪޸ġǿûбٸӵˣĿľΪܹ׵ڵĵȼʦҲĿǰΪֹû֧¡üڭܹļޣȻ˵ݡüڭȴ˿ۣһΡתְ֮ݶüڭ·һƣΪ˷©γɵģȥԨ磬֪أüڭҲһݵһ׵ĴѪ
һ㣬ǾҲһβʱ̫ˣüڭ¾Ȼһ״̬ƾڶԼ׻֮üڭЩħһǿȴЩһ˲óԣֿϧǸ֮Ϊɽկ΢󡯡
΢üڭϱһ˵йС˵ı棬ɽеһ󷨣ҲǱУ˼ǿ󷨣һǣ𣬽Ӱ
еĽ;ǣԣǬ֮лһһ磬ͺǷһΪжôǿ󣬵һصһôһҲΪ΢Ҳ΢ֵȻ󷨴ĳ˵ڶƣͨﵽһеĿģ΢ʹõıըﵽĿģڶȴͨڵ̮ʽͬͨ
Խ˶״̬üڭһκĶԼ˱ľֻڶȥһȫ֧£һ΢ͬӵпԻһеطͱ˳˵һ¶ΪһǿߣӦһѹ׵ľѧڣ״̬µüڭµ˼άʽƺܵԼĿƣֻǴʮľţƫƫҪһ˿ֱӵüڭµһ˵ȱݣҲȾݣǾҪۡ
΢޴ǶɵĻɽ󣬵Ҫ󷨣ȴҪһģǾǴһߵȼ磬Ҳɽ紫һ̫Ϊѹס󷨣ǣľֻҲļ̳ŵ㣬ɽկ΢Ҳһۣǿӵǣüڭµıľֻȴֻһ̫û۵ǿط󣬽󷨻ʧأЩݾͻ໥ںϣʱΧ֮еһУ󷨵߶ӻΪ΢
֮üڭܹѰҵѹط֮ǰطǲʹõģһҪˣҲһֻһΡͬھըѣԡüڭ²ŻЩΣȻιΣоͱûкãδ˭Ҳ˵׼˵ˣûȥҰطûиκεʾҪһʲôǲο΢󣬿϶ҪĴڣŷϵ
ڸߵȼӵߣüڭ»һЩѡģǡǷӣֻԨĳʥ֮Ķһ뵽ǡüڭµͷЩԼضҪԼݱ¶ΪǷһɽжɣǲһ˽гüʲôģǸС۵ļһƭΣüڭšϼһһᱩߵģ
֨δüڭ۾֮΢΢תתӣȻ嶼ЩӲģû֮ӣѾɸʬˣɨһԼΧĻ֮üڭ²ɵüվ󣬰һݺݵŷһҵı꣬üڭµȫﵽ⣬ϵ·˺һɶ籩һµĿԼһ¶ʱŽ˲˿
Σ˰˿ᣬһڼҵӶһɷʺ򣬡ʲôüڭεת˿͵Цˣûм𣿡
ȡԼһķ֮üڭɤӣȻһδˮƺЩ˻ƣһˮ֮˵ڻͻ˷ԣһٶΣͲҪˡ
žüڭһ֮󣬵ֵ˿ˣȻһٶָ˫޵Ĵ
ڲĶüڭת˰˿ĸǰĶͷһǣʶеһм䶼ޱĴ˰˿ϵȥԨ֮ҵʵͿԲܵ־ɳˡ
Ǹ󷨡ܵüڭºޱļ֮󣬰˿΢΢۾ܹҵνġۡĻϣ񣬶Ķ֣Ǹ򡯣󷨵ĵȼҪ߳ܶܶ࣬ǰǸô
˵üڭĽ˿˻ֱ˵˵֮ϣȻһĽüڭµǣ²Ҫ˫ʵҲҪͷԼѹģ󷨵ĸӳ̶һ棬ҪģҪҵܹ󷨵Ķû𣬿ڹϸҵҲ໥ųģԳһ鱦Щβĸо
ɢڸɾľʵذ̵İ˿ӵĿüڭһۣǲǶˣǰǣаޡģʱҲҪǵðοŶ

νºһ֧̣񰡡ǰµĿΪüڭ¸˿һ̳ս֮󣬿ҲЩʪģڵذϣһﶼһ̣üڭһп֮󣬵˵⼸һȥһԨ磬Լһ֣ȻҪʼˡ
ҪԨĶԷδôûģüڭµļƻڰ˿ȫȻûġ
ⲻĵ⡣üڭ½ͷ׼ȷĶǽϣתſ˰˿ϣȻһս⣬ͺҸһû֮Ҹ㣬˵һΣҾҪڶΣ˵ڶΣҾҪΣʲôͿ֪˰ɣԣҲڵʱǼ˾Ͱΰİ˿Ů



ٰʮ ȥȥ
ϲ㰡ʦ֮ԼǴк׼Ҫ뿪ȥǵ۹ȡ꣬ȻֱԨüڭȴޡסˣǿеİȥ˳ȥķʦ̨Ϊ˲Ҫķˣȷе˵ڵ㣬ӦѾǷʦˣȻܹʦ顣
㶼ܿεûһ˿ȾüڭԵЩ죬УҹҹʲôҪˣ
ޡƺЩ߳ŭеķ߷ߵüڭƣôҲǷȻ˵ڵӦòĶ֣ܶණҲܹóģģѾħ׵жϵ£һҵϼչ֮ĵڰ˸¾ѾɹˣļҪԼȥˣΪû˶ЩڶҪˡ
ȥģüڭ΢΢üȻûϵһ찢ޡ뿪˵ԼѾ磬ϲκεΣգǷˣΪʲô
һط̫ˣȻҪһطˡ˵ţޡָ֮ϡȻ˵㣬˹Ƥնźܶõļ䣬ľˣҾͲˣҡ֮ĹϵҲ˰ˣȷе˵ϵˣӦôδҲһ˿ɡ
˵ĻӦˡʼüڭ¡ޡЩȻЦЦҲ֪Цѣ˵ֻϷ
ô꣬ޡƺûֵ飬üڭԵһ¡ҲǱԼȾġԼˣԶھΣϾЩ꣬üڭ¶ڰޡ̬Ҳˣüڭ»£ˣüڭ´ӲڴˣԼһԶԭأȥ׷˭ȴҲ˭Ȼ˭ǵˡ
ΣŰޡ˰죬Ҳûʲôüڭµ˵ͷʲôҪҰæǮġ
һƬƬһܡޡĴһָĿռָƮһֵħȻط˵ЩģΪ£ȴֶܿȥδĳһ죬뵽˽һΣôҾҪһЩ񡣡
Ϊʲôأüڭ̧֣һĴָСƬԼһܱǸȻԼƬ˵־ĵڰޡƬԼʲôüڭһ㶼⣬׵Ů񶼻жѣڵ˵ⷴһ¶أ
ȻֻüڭµĻ룬㰢ޡ֪ԼܣȴҲûлȻüڭ²ԼǾԾǨģҲǵҪһϢ
ޡҡҡͷûж˵ʲôԶʧĵǶģĸ˳뿪üڭΪδʹԨ־÷ҲܵӰ죬ñ꣬Ϊ㹻Ľ뿪Լ˳ɼһƬƬޡŻһ̬ȥЩֱڼŮֻ࣬ڸղţҲ͵͵룬ԼһжԼϷأüڭµ츳Ӱ죬Ѿĵ˵ǡˮƽˡ
޲ɢ֮ϯڰޡȥüڭȻЩ⣬ȴҲûж룬ϣüڭѾռ㹻ıˣϵģϵģǾϵģ֮ܶ
ԣĿͰޡ뿪֮üڭֱӾǵ۹ʵңôżԭҲܼ򵥣ٹԼҪˣʱԼûԼĻȻ˵ܵͷڡƽϵȻѵģ¶ԼĦ߸ԼͶӰ಼õһпɾͶΪӰˡ
üڭ塣˻أüڭ¾µŮȻȥôãСҲѾһŮ
㸸أ
ȶˡСһ˿ΣԴΪѪ壬ʱܳԣ֮󣬾ͱԽԽˡ
ֻйǻŻʲô壬ȥ˻ءɵôˣµϣάҲŲ׵裬֤ԨѪ޷оɹΨһԭѪ岻ó£Ԩûо
綼ˣƵǸħĻ˻ᱻֱӶȥ걻ռ屻ֽ֣ѭãԭϽԼ˺ܶǮЧҲ˺ܶ࣬Ͼô洢ʬʲôģңҵĸ׷֡ʹ߻ĲôĴ⣬ʵһ˶ʮˣŴﵽǰ趨ı׼
ϴ᲻ƣûȥ濴
ûУ塣˼Լָ֮άǴ˴ţҸ׳ȥΣ磬ҡ˵ʵҲӦżȥһ£ǿԵģˣûʲôµĻҾȻȥˡ
áȵά뿪֮üڭ΢΢ǣȻһֻСѪѪƺôϲִȻɱΪÿһ˶ܹܵģüڭ˵ûκεĸ׿һв̸Ķôþôã
޴ŶʮŮŮ꣬Щ궼üڭͨħ̼ĴԶ꣬ٳһЩ֮⣬Щˡӵеļ䶼ģΨһȱǣЩ˵ļʵֻ֣Ȼüڭ͵ˣֻ˷ݵļ䣬ⲢӰյĽüڭ¸ʮݼ伸ͬ꣬ᴿɺ֮ʯиߵüֵϾͬͬԴżһµ겨ںʱҲһЩ
𣡡ԴΪˡʦ֮üڭ»ǵһڷʹôĹǷĳĿģͱ罫ߴ׶ľ޴ȫȫĳȡĵɫ껺ڿտĴ룬ʱľܹҲֻһͱѹĲΣһʮһ𵽵жôӴŨ޷ݣǣüڭ»֮ǰ֮ʦûа취Ӵ壬ڣΪΰġߡҲɸеЩ
˻Լһ֧֮üڭµ˫һα棬ԨҲʼתƺǲԼҵˣǶʮҪ뿪ϧǣԵüڭ£Ҫı죬üڭֻҪӰһ⸽򣬾Ⱥ޿ɶܣֻܹԼһֽ⣬ϵĺŨš
ۿɼĺĳһŵɫĽᾧŽᾧıԼЩֽ˵ԹѹУģᾧʼɺɫת䣬Ҳڲı
ħƽüڭ˵һšɺᾧôȴû˵һжôĴʵϣŨ̲Ž˲֮һᾧֱѾ˰ˣɴˣüڭ¿Ʋ⣬ʮȫŨ֮ɺɫĽᾧİ뾶ҲҪ׳ô΢һ¾ͿԵóһһͨסլĽᾧˡ
أüڭµĿ֮£һŰ뾶׵ԲļֱȻɵɺɫ建˵֮ϣ⻬ıӳʵҵӣɢǹļµԹҲĸ֤ܵ󣬡찡ôһš


ٰʮ ֻ
Ư֮е̫ܵȼţȥȥûʲôԼİޡȴ֪ѾˣԼҲѾԨ־߬ŴͷǸװɺɫӨɳӵɳ©ޡ̾˿λս֮ڶƺ󣬽Щڷǿħħͳͳնɱڼ䣬һطûй߷ΨһþǳȡԨǿ޸ϵơ
ΪһԶȻִǿ֮ȻǧȴһôǾҪռҪ֪֮ǼΪصģޡҲǿһ㣬ŻὫǸطתƵԼĹȻžԵţΪԼƿԨʧˣҲʲôϾУԼĸ׸ӵǿһЩ
Ҳ˺ޡһϵеоھʼںԨ֮֮ͨ·ԽİԵԭΪоͲԨɺ֮Ȼǻ̫ĽͽøӵķģͷİޡȴһĻһûп֮ǰ֣ȻҲŶͽԨ־ûзֻ֡˵Ҳ޿οˣһֱ϶ԨһֱĳЩ黹Ƿˡ
ȻʵһвһȦףԨ־߻˺ܾúܾõһȦף뵽ޡ̾˿˸ĳֽƳɵɳ©˴ͷϡӷǸֵԼǰ˵ģǧǰǳսԨܵЩ֣ĶûʲôȤȻ֪Ҫʲôҵνͳһĵ·ǱҪȥء
˻˿ޡĿʼȻԨ־ߴȵĹӦǡЩ˻Ͼͺ˺ˮķһɽıˢһɶһǧһα˳˵塣ò˵ǡ۹⻹㹻ģ׿ޡԸ̸λŮ֮УƯǸҲӴһĹϵ
֮󣬰ޡɢüڭµܣƮ˿֮УȻûκεôֻǲϣüڭɵһֽڶѣƯ뱻ħŵǿƬǰޡĿ꣬Ȼ˵ǰҲһ飬һѾڷָˣһηָ֮ƬάԼĴڵûˣԣΪܹеķŮ񶼻еĳ룬ޡ÷뿪Ҫһ顣
˿ѾˣѾô˵ţޡṴ˹ָǿƬͱһģǰһ飬һƬĿ鱻֮󣬰ޡеһõԼǰԼϣָоĲƷһءȻ˵ĸоǵȵƻ֮ҪһεʿԼĸȡһжһһ˲ʧȥһİޡЩ룬ЩͷΣ󻺻ĺ۾һԼ˱ӣΪ⼸뿪ŴҪȫȫĲʧȥ֮սУл˹

ȼյ̫֮ůޱȣɫȻİޡҲѾ׵Ľ磬Щ֮⣬ľ԰˯Ԩ־ĴڣûκεģԣԼ֮УޡҲûз֣ҵݶķ϶걻ɵ˵̥Ув֮Ӳдһƺһ£Ʈɢ˿еüڭµɵһС飬Ȼ󣬾һߵļӼһϢ
ݣһķͺƤһ赲һжкʣ˵ǿֲԪأֻЩûͣһվҲԼļޣȻԵסġܻһЩ޷赲ֻ˵һЩͻüڭ£ӵ߹֮۵Ĺ̥ͶӰԨ꣬һͷεļ֮ǿеĿݵĸȨޣı壬Ԩ糬ʵ£ǿĴ뵽Ԩ硣
ǣϤİԨĵϣüڭ˿ļһȴһжʵģüڭڵǰǿ˹̣ʱоͺһûһ˿һĸı䡣Ǽضŵûиı䣬ǵǸмħüڭ֮󣬺ǿĵͷȻ˵ÿ촩ﲻóֱӷģ࣬ɼ£ˣһλҪ𣿡
ˡüڭֶһᾧϾֲЦˡһ˾ʧ˳֮䣬һγ֣Ѿ˳е룬üڭ޵ĳɹ֮һ־֮Կ˲ƹȥռֺʱĴֶ̾תƸ֡
ƽ£һ꣬ɰãվƯŵľ۾״Ľ£üڭ΢΢̧ͷֱֱ͸˽ڣ˺Ŀռ䡣
һĦ֮濪һնħƽһĵȻҲƮ˳һ߸̫ʱԼˣһΪء
һЩ򡣡ǽ֣üڭ³˶ħƽǰͺķ˵ʱ䡣
أ
üڭһ֣ǿž޴ĸһɺɫӾƯпյ֮У˵һţȴûңôһš
Ԩ־ϡħƽĴֻɺ쾧ʯİ쵽ˣȻµ֡
㹻ǰҿɱκˡװģʽüڭʼ磬ڲĵ˵˼ݻһҪҪ뿪һӣ֪ҪܹΪħأ
ҲҪꡣħƽ˼´֮˵Ҫһɱһ߻ҪֶеƿأԱ仯ٶȻǳȻܹеĻٶȾͻܶࡣ
ܱǸ⼸ûпУԽµĳУɹ֮󡣡˵ţüڭǷǷôٻᡣһ䣬üڭ¾ʧ֮С
һֵˡ˵ĿתĶſеɺ쾧ʯġƽСֹ˼䣬Ȼָüڭַӣʵϵʵ磬Ǹߵľʱ඼Ǻģüڭ𼱻ǵǿߣȴټģȥɣֻҪžʯٻٻһǧңĶץסȴ᲻á
һʧ꣬ıҲˣһΪء
ڳ֮ǵĳüڭ¼˾Υ¶֮ǿƺֳˣϧǣȻܹƾϵ֪ȴҲ޷λˡ
ǲȽϺáüڭҲûͣȻı츳ڱԤԵĿܣȴҲûбҪ˭˵˲֪һԨʲô𣿡
ûУҲ˵УԨΨһľʱʱ̶̿ڷű仯ͱ뿪֪ʮбˣȻµȨ
ħأ
Ѽһ鱨ΪǸйأƺڸͶӰԴһ֮ħҲҷӡˣȻֻҸԭеһԤԡ
ҷӡüڭ΢΢ĵ˵ͷڷıչأȲԼģ߰ɣȥһŵİҡ


ٰʮ ȥߣһ˴
ֶ֮ڳ֮ĳһǲõңƺҲװĺܰ¶ζܵԼûνĴüڭ»ĻţֻԶħԼĹ뷿أһǵĴ䣬תҪνĽʣͱɺ֮ɺԼ֮У׷ѰĽŲԣʵκεĵطֻҪͬһ磬ô֮ͻͨĵײҵ㡣
ԣ˼ǣѾõһȫµۼطʵһöûඣ
롣üڭƳһƺЩĹĵ¶Ȼķ˺ܶܶǮĶûãָоκ˶Щˬģǵġ
ߡǮǵĦ߸ġ
Һܺ棬Ϊʲô㲻Ǹһأ˱֮⣬ҸоһֻĶħģƣȻԨȴһŻ顣
ûΪʲô¶ʼ磬ҲڻûǸ׼ɡ
˵ĹȥΪֹֻŻеģҲ´ˡ
ǸҲ֪ģֻǣԽЩӰǣҼ޸û飬Զħ˵ƽ
ԭˡüڭڨڨӣҸ˵Ľ飬һָоͻʧġ
ȷ¶ɵĿüڭһۡ
Ȼͺǳ㲻ϲԵĶһ°°ϰˡ

°ɡüڭָָë׵ĳë֯ɵĵ̺ӵḶܻ́˯һʱ䡣
ҪЩʲô𣿡¶󷽵ë̺֮ϣƬҲ̯ƽ˵֮ϣȻҲħ˯һԭ֮һǵĳ޷£޷ֱô˯ۣѹ·ʲôġ
סüڭ´ԼĿռָóһƯСӣһ˿죬ѵ˵ħħһҲԶȡ˵˼ά𣿡
ǵǡ¶̧Լĸ첲ϵ·һһԶƬ֮Ǹܹ¶üڭµǰϵıдһ˿Ϸʣ֮⣬Ӧò˰ɡ
Ԩһµĵطüڭ´Сӣ׵Ŀ֣ףԼһͷʽ̽յƵСñӴԴϣŹ¶һ࣬ÿһֻȥСĶħƺԼصı죬ô󷽵ѵ·Ҷʲô𣿡
ȫװӺǹüڭ£¶΢΢ҡҡͷһ֮֮ĲˣһָоҴҵδĶ֣һֻĶħħԨ־ϣѾ޷󣬵ħ֮ƽⱻ֮ԨʲôӣǿЩʲôҪôѾġ
ģȻ˵üڭɴ¶пһ˿־壬ļʣֻǿĶħҪǹȥѵ·ֻǷ׭طԴ
Ƥ°̺𣿡
šüڭһС͵ڵһ˿˿򣬷ԻħƤȻԨħҪȷʿǿܶ౶ģǵӱ쳣ǿͣһֻֻҪ˯ͺˣԨħҪҪϵɣһֱĻܹصޣȥͼڣģƯġ
֨¶ƤϣͺһֱӾе˼棬ɫѪҺʹ˿͸˳һʹ¶ɵ˼£üڭ¿ûϧģеĵŹ֮ṩ·ߣָľһ¶Ƥиһһ˿ڣ¶ѪҺǵɫģֳôôһ̬ɱ˷Ū
ãüڭ·еĵóһƿɺɫҺ¶ĶͷһֱС·ȥЩаǵɺɫҺ¶֮ķ϶ȥ֮󣬸üڭ뵽ϱĳЩӰҲҺڵѲһܵƵˣԾ˵ĳҲһĵȻɺɫЩҺ¶˿͸Ƥ棬γһһƯ£ġվھǰ¶ֻԼز˿ϳһֻȥչħһͼƯΪһǸĹȥȻʽͬǸоȷ˵ƣطҪôʹã
ŽܴӶʼںƯһҪ˳ת֮󣬾ͲҪˡ
õġ¶ĽԼܣȻԨ类֮Ϊע뵽˶Ƕŵǿ貵ıʯϣ͸оԼ궼УҺüڭµʾ¶ûеֿ̣ǷſһеĵֿԼƮģ¶ԼҲǱüڭ³֮Ϊʶĵط۳һӣĴָСӨ͸Ư
ȻûеϸĹ۲ųֵӵʱΪԲģ֮ǵ֮糤ˮһӷһЩǿĴڣһֱڳ֮ŵĵĦ߸ԭȻʱüڭһγ֣µļطֻ¶ֱӳѣмҪʵʵ֮ҲɵЩĽͨüڭ£ǿĵطڣ֮УǾģʵĸˮһȻĦ߸Ԩ磬ƺҲֻвԨħԨħħܹõΪǸɾ顣
ǡģ¶Ư˿Уֻ޴ĳֱֱչëһɢƮ䣬µĸƯ޳ɫӴëӳһһͫҲӨ籦ʯһ֮£¶ˣһ˲֮䣬ʹӶħ˳ļƾԵѭδԨ½Ȼ¶£ĿƺƿĽ࣡ҾȻıط߼꣬Ԩ־ϡ
֮ã֮ᣬüڭ˼ӿռָͳһ飬ҽȰ·ϣУǵԼеһ֣ΰᴿѪΪԭûа취ֻ㣬ǣ֮⣬κˣǵĦ߸֪ĴڣҲĶԨħ
ġΪӣ¶ƺ˵ʶЩͬȷе˵ǸӵʥˣվҲһֳȾֻԶ۵ĸо֮һ֣˶¶һʥģĵħʱôУԼУͻ˽ȥһеޣЩһģҵѪܹ˵ᴿھͻһġ
Ȼ𣿡һӵĴ¶üڭ΢΢۾ȻҲˣ֮ȻǿȻҪתֱӾͻΪǴʮľţ֮ĸãȴ˭ܵ˵ġ
üڭ˴󷽵Я¶δزԭصʵ򣬾ͱ磬Ÿոʹ֮¶˵̬Ѿˣƺӵıˣ֮ħϣϴˣű֮ӣƺóˡ


پʮ ƻʥŮ
üڭµһԨ֮õʱ䲢ʵϣǰǰһ𶼲ʮԨ̫ʱҲǷʮСʱңԼʱΪΪ鲻ҪǰһˮҪǣһûȥħ鷳ȻĿǰΪֹһֱδļʱüڭ¶Ԩ罨УΪ鲻ʱ䣬ô˿̻ħҲûа취ɶԨţпܾǰġħ֡ǸһԨԺ
ԣԼϵ֮üڭ¾һƿ˿ռݣص˷磬ȷе˵Ȼصڤ磬Ȼת磬ΪԨɢĹҪֱӲӲƿĹ򣬻ЩѾģǫ˵ǷǳķѾȻҪ˵һ£üڭܹɵĴ֮䣬꣬ǿġ֮֮ۡ⣬ҪʵûеĴļҲΪʲôԨ־޷ǿн磬ǿôģǽǣ綼ᱬըͺ׵СڷҪȥһʮ״ֵİһ
˻֪ǵڶٴνѪᴿˣüڭǰ¼Ѿľˣ˵Ȼʱ¶һ˿ֻ͡ĳȴûνȻҲͲٱܻʲôЩʱ·ʱ֮Ŵ󿪣ҲǺ⣬üڭ¸£һҪòʸ񳹵׵İأ
໹ɣʵھͿֻҸ˵ĽǣǸ򽻵飬ǱһЩȽϺáȻüڭֻڰο¶ѣһаޡ֪ģԣĳ˵ֻʥŮʵѾһöˡ
Ȼ԰ޡǶüڭ˵Ů˻źܴôģΪʥŮڹźоôܵľˣȻҪľǣһ֮Ů»ᱻ֮ϴԣôʵѡüڭԨҪ֮ʥŮλãһԳ䵱ĵƣȻ˵ͬҲһƿǣʵԲǷԱģ¶״̬ͿԿóϢģԨͶһ
һ׵ķ۴֮󣬹Žŵ²Ϊҽĵȱޱȵʯվ֪ʲôʱʼüڭµǰͲٴЬˣ˵ϸĵŮƺüڭµ֮󣬳ڶԼ˫ΣҲǸüڭһССͷҾڵ꣬ǰ찢ޡŮִͣ˵Ҫ˯һӣĽȻô˵һѡɡ
˯һӡ˵ģüڭ¿⣬üڭٴƲҲԶǴģΪûκܹµޡһ̵ֱܹԼĺӵĴڣҲЩɡССĿһЦ֮һͬ룬üڭµĿתƵ˱ȵĵ̵ͨС棬ˣԺʲô𣿳ɹİ֮ʲô㣿
ûУذɡ²ʱ̧һֻŷһֻϣԻ¹ȵ¶ȣҵѪṩϢ޷ȷҵλõģȻԶýͽѰңֻҪСһЩô̫޷˵ĵط
һ뷨֪ûȤȻҲҪɹİ֮󡣡
˵˵գ»Ǵӿռָͳһ˫ƯĲЬɸɾģɢŵ㣬δģҲܺ棬ʲôԭԸͽ뷨أ
ϼһüڭ°ͼֽƣһľ޴ﴣ׻֮Աߵİüڭ£Լͬ˵ľȣʡϣ˿ԼͷûʲôĺɫǰͷȻüڭ³֤µѾһϲеڶֽһʱʱ̵̿ĵ˵ʲôʱͻᱻ֣צ֣Ҫɽ֮УпܰȫĻȥʵϲҪġ
ڣ²֪ɪ˵ѾͶ̥ˣǺܶ˵ʵʵѾˣԼĿģڶɪšɪ˵תڷӵıüڭ¾͸ܶ˵ˣΨһ֪ӣܵ˿Ĳ㱣ģȻǲӵģԣ˼άУš˵ʲôʱͻ֣ȥһЩ飬һ죬ǻᱩ¶ģĻ³Ҳҡ
ôüڭµ뷨Ǿѩ̿һȣġҪһͬˣȻǣɸıְֻǰ߶ǰޡŮϣ򻻳˱ŮϣʵûκһԼĵλʥŮǽʳͬʱܹͨػȡֵ֮ԼȫĴ־һͿ˵ģֻҪϵ£ĺ¶ٲӦǲأģν͵͵ϲüڭ£Ҳĵζˣ߻ˣԶԼ
֨֨˵飬üڭĺģתΪϼ֮Ǵģͬʱиʡϣ˿ıȱ˺ܶණҪľǺķ˴ļ֮ı֣ûС
ԵڷһĴת֮ˮͰϸտɫ׵צĴɢһֱж׵ת֮ڽṹתԼİ£ŻĹƽҲǲʱĻִܵ磬ʵһģֱӾͻᱻҲһıˣ
˹ŮϣȻ˵ľ磬˼飡Ϊڸǰͷͣʡϣ˿ƽⲻֵķǳãӦʵҲűȹ̣˺ܴһ֣˵޵ǡķǰôһ죬ôпܳΪ翪ٵĵһֻɣΪ֮֮⣬֮ǧĴڣڵʬǸ츳ƺǿɵĿصģĺɣƵ۵ŮӦûܹҵһͷ׾佻ţŻǸ˲ˣӡ
ǧֻҪǷ츳Եһܹߵͷġ˵üڭĴһָھ׵֮ǲ̫Զĵطһţʮĸʮ׸ߣֱд״ϸĽ״Ȼ࣬˹ʣʮ߿ǵһ֣ǿ̻Ȩףλߵһ𡣡
ȡǰͷһ죬Ϊĵ˵ԼһŮˣʵϣ˺ɵζͬʱ໥֮£Ѿ޷ٶĴԲȤˣǾҲһҲԶһ䷶Щʲôõģ
֮ΪΰֻġΪЩ涼а˿ӡǣҲ»˭ƻüڭҲû˵գüڭµ͸ʮöͬһʱ䱻ɫ绡գ٣ʧʣҲͼʮӡ
̻أʡϣ˿˰죬νʼɫ绡֮⣬ʲôûˣɵƲƲ죬ƺЩʧȻݲ֪ǲǰİҲЩģҲĿáաݣյѵһΪףҲǲĽ
ڲſʼüڭͨ׵֮ǵһأһЩᷳ֨֨һʮ״ϸľ޴տɫֱʣֱѾɹϷǣĳֹ켣Ķʮȥڼ佻֯ɢɫ绡Ҳһüڭ³ﱸı鲼Ҳڴ󹦸ɣ


پʮһ ټŮ
ͨڣһճĴüڭ£¡¡⾫Ů櫣Ůޱޱ⼸Χһų࣬ڳľͷһ֪Сָ֦ǽϵľ޴ͼͶӰ˵гƻô꣬Ϊûʱ֮⣬Ļն͹ͳȲڣһжˣôķչǰЩӣϯ֮ϵһɷն͹Ҳ׵ͳһ
ԡ˵ţüڭ֦ȦȦͶӰͶӰеնͱȦһ𣬡ҲžгļƻټҹĿľǣˣʹ˷۹ƻ۹ΪʼΰֻΪȫ֤ϵ֮Уôǹǳȡѣܹ׬죬ҸҪǣгƻҲǶΰֻ˿һϾŮǧˡ
Ϲն͹Բ̸Ȼܾûмüڭ£ͬʱҲɪ˵Ǹ̶ڰӣǣǾ۹ƺЩΣǵȻŮ񣬵ϣƺȻ˵ǰ˵ģ۹ȡ֮ĲƸ
ĸüڭе֦˵㣬ȻƫһǣȴɿӰľ۹ȻŮޱޱĸλƺԷ׵ûʲôȤôǾͿúĽڼϵλӦǲᷴԵġ
ʵڲеĻԼޱޱЩȷı飬üڭεʼ磬ҿƾֻ̻ʵݸλһ¡
Ҳá櫸ޱޱһ֮˵飬ȷʵҪʾһµģ㻹˵˵ļƻɡ
ƻʵܼ򵥣ĵͼ۹֮⣬ǽһıڷĹңݵ㣬ص໥ͳһշͧԼʸ֤飬ֻҪȷĺ·ϷУͧͻܵ۹룬ոڵľݵ˰գһټλҪһǻֻΧף
ҹΰȻŮԼͬΰֻ˿Ůѡ񣬵ȻҲδ̵ֻĽ̻ʡĳЩԭ򣬱˵üڭһֱΣУԣֳɹ֮ϣԹҹ֮ͨĶ㣬櫸ޱޱֱ԰˿ŮѡҪΪɣλķ˷ʦĶ㣬ȻŮüڭºϤȻɼǵõԼ¹λŮһڿˮǹ׵˵λ⾫ʼĶȻζ߳ªĴû˿塣
Ʊ̣üڭȻ˵һμȴҲĿеԶϾǸԼΪģֻüڭеĸӵĳĬֲ򲻵һֶ˵ˣȥİ˿һĻ񴫵ϢʱͲͷҲǷƱ˵ĵ͵ܶ඼֪λĴڵĺܴһԭ
΢࣬㾹ȻҡȻŮ΢΢ĵ˵ͷ֮üڭµԺоǰĶԻȻЩΪǲԸⱻģüڭ¿ˮ飬ԣһοüڭ֮ǵԼõ棬ҲֻͨʶͨüڭһˣֻûϵüڭµΪѾֱ׷Ƕҵˡɽկ΢󡯣˵ѾǶһǿˣžֵǶľ࣬ûˡ
ԣɤšЩ󡯵ʺüڭֻ΢΢һЦʵϲûܵʲô˺ߣвδ룬ȻȴҲվҪȰ˿Ϻܶ࣬ûȥµüڭµǸʲôˮƽҲΪǰ˿ľ棬˵ࡣ
ԼĽüڭ֮ġüȥƱӶǵȵ˽֮󣬿ʵЩɳƣȴдԣû˵գҲüڭ»ӦֱʧǰȻĳֶǸ˰˿һӶѣµһ֧֣ȥƺ㹻
ȡأΰȻŮ񣿡
֪Ϊʲô𣿡ֻüڭ¸ˣԺƺüڭºúùͨһȻ˵ͨʵǽڰ˿üڭ³ķϡ
ͫһƬ̣ͺһֲһĺüڭ¹ǷǷҲ²ûĻ˴ԹޣӦþ޽ƵƻȻķϰɣַϡ
ЩǻۣȻ˵࣬ҲվǣЩȴҲԸıʲôȻҲ࣬ȻҲᣬԸ㲻ǳʲôԭ˭ѡ񣬸ֱΪԼŮ˵ƾһ㣬ҲǺ㣬Ȼ㣬Լ࣬ԣҿ׼һҪ󣡡
˵õȻŮĿޣüڭһЦţֻҪõвΥĽ壬Ҷᾡɡ
α࣬ȻġΪüڭµһһ裬һǰᣬһ·ҵҪܼ򵥡ƺǲٶüڭ˵Щʲôջֱ뵽⣬ҪùҵԼ࣬ǲҪƻȻһ
ܡüڭ΢΢üĴھעҪȻԴ˭ı䲻˵ģҿĻǳĺãڵƻԶ޸ȫҪʲôɵĵġ
ԣ뷨ǣ
ںôȻԴĵߡ
źȻŮдһ˿ߺޣҲҵߣ壬ǸĹ涨Ƕɱˣ
Ļüڭֻʼ磬Ϊ̶ܴϣ˵ʵ࣬ȷʵͱ˿̣üڭºȻġȻ򡯣ߵ˺ĸǰ𾴵Ůˣһ취֪벻뿴һȻһá
ʲô취üڭµĽӽû̫ߵľ䣬վֻķˣңҲ֪üڭµʲôײеϣܹһĻش𡣡
ġ˵ţüڭ֣ϣͳһСʹҵĲƬԼħܹһõС磬ϵĿƶһһ򣬵Ȼ趨ʼȤģԽʶɢһ£˵ţüڭ¾Ͱеݸ˺
ν²üڭ¶ںҪûʲôӦɲŷ𣬹ˣüڭµһ뷨ν˵˼άʽͬģüڭȻû̫һʵԼ꣬ҲЩ棬ԼƬӴ֮󣬻ĽѾԺŮΣյж֮ѾˣҪʹԼƬһ£ΪˣŻôһƬ򣬼򵥵ݷûκֵĶҲܻⶫģϾһѡ
һӴ򣬾ͻһʲôᷢΪֻǷüڭµļƻҲ⣬ôгƻԶĽ۹ԼΧų⣬üڭ²ʲôʧڶĲ룬ԼƬޱȾǽӴķҲУҡԼȻ˵ݰʵϸһѼ


پʮ ŮĶ
ΪԼüڭ¶Σ֮ûȥԼ꣬ϾĹ֮Ȼǿ󣬵Ҫ׵ķ־ԺǿڣЩģͺǰ˵һüڭһʲôһ㣬ʲôͨˣҪþͨҪʱԣԼƬݸ˲ȷŮ񣬺֮󣬾͹վһԣȴŽᷢĽ
ʵϣһ̣һ뷨Ȼ˵ЩǾλŮȫУԼôĻһпܿˣҲܹλŮ֮䣬໥֮䲻֮ᷢսĳ˵ҲӦ˵˿ضίˣܿģüڭ¾ʹͷȷе˵ͷĺ벿֣Ϊе񶼻УԼһ鶼̵黹е뷨ģ磬ƺЩʵˡ
ӰޡԼ˿ѾеıΨһȷҲλŮ񲻻˺ԼǧټƵ뱣ԼȷΪжΪԼūȻࡣǱȾˣҲԼĶԸģԣüڭ㹻Ľڣ˿ȫ֪顣ޡܣʱ򣬾ǱԼˣҲĻЩпǲǺԼ
ǣԼġƺһҲ˸飬ʲôɾͲһˣҪ֪Ůһ޷ݻΪ츳ٰҲп޵üڭһϾŪ񣬸Ūȫһȼ飬뵽üڭ¶Լƺ飬ѾЩˡϧǣϣòǿݻСʱĽѾƿ֮ˡ
žںԼʶֵСУĴüڭµƬ֮󣬰Щ־Ŀ⣬߷ͺйĳһһ˲ʱͱĸɱ񣬷顣֮һССĿռ䲨ƺʲô뿪˷磬գǿ˵ϣˤ÷顣
Ȼ硣ǺסĵطûʲôһƬĴɭ֣νݶûУĴǵǺʵƮҶȻΪȻŮǺ෢Щġ
ʵҶһֻ֣⻬ףҶֳһŮ˵ϰǰͦԲûжһ˿׸⣬ȻŮ˾Լ·ȻŮҲͽһΪʲôᱻüڭ¿ˮΪ·Ŀǲܵģֲֻ֪òԲŻǿϣ˿̣ȴû˼Լ·ΪӴüڭµƬ֮󣬵귢ڰ˿ԼޡϵͬҲϣȻ
ǡϡЩŵԼĶӣ̶̵һ˲䣬оͲ̫ǿȻֱʧһ꣬ڵö򲻹ˣ⻹µģµӹﾹȻһöܾѣǿԵĶǸ˵İԼڸѪ̥İһȫ෴ǳͻģȻѾԸϻƬʵǰʵԼǸ˸ˣ
ҾȻɱüڭµĺ֣ԺвҪ뷨ʱ򣬾ͱӿϮνġ⡯ˣȫ²֣룬ޱȵʹ࣬ھΣãһҵԼԼĲ֮󣬲ûаޡֶرĺڻǷˣҶϣֻ۾ĶҹգһֲֻʱĻԼĶӣ˿ЦҲֻǿЦڷлɱüڭµͷڣ붼ˣǶüڭѰĽڡ
ô뵽ץһҶҲµûĻ˿ҲӦøһɣȻĻҪ˺ʱ򣬽ҲͲôеķӦˣˣҺ÷Ʊߵÿ죬ȻĻ
СģֱӴվҸ˿㱻쵰ˣҲˣĽþԲϵƭˡȻ˿ûܹסˣôõľʹһ쵰ٸҶԱĻ
ǺԼûз֣˵֪֮䣬޷иǷѾǵñȾ֮ǰԼʲôˣüڭµɱһķߺѾûˣתһֻǲϣ˵뷨ҲӲ˵üڭµ굽жôĿˡ
ȻǾ仰Ů˰ԽǾܹµ飬ͱüڭǰƲĽޡͬھ뷨ںԺתһȦֻΪû㹻Ľ֧뷨ʱıѹĵ׶ѣĽеŪˣȻŮƫԸδز
ҹüڭһ˴Լ鷿櫸ޱޱѾüڭ´ˣÿռ䴫͵Ȼǻص˾֮ɭϾϢŨصķʦǻǸϲԼݣƾǰǸľüڭ¾ͿȷԼƬĹ죬ǴķԴһЧʵϡȴȻŮĳ֣ܲҳ̫񰢲ޡԼŰ飬ҪԼֲŻϵİ˿Լ˵ĺһš
Ȼüڭ³˵ҹֳ˼֮󣬴ĳִͳεĺ鷿֮УüڭµĿ֮гνķߺޣȻڵַߺʵһΣͺһŮһѡ񣬼޸һˣΪվİЩìܵʱܻᱧԹһ䣬Ϊʲôῴ֮ģΪܶԭȴ벻ˣ˿̵ĺ͸Ůһġ
ݣüڭ£۶С֮ȻŮＷ˼仰һɣ
һȶء֮ǰΣŮ˻ԼĺӣôüڭǷϲȴҲŮ̫ĻݣѾ췹ȻŮҲѾҵˣһһ̶ίĻüڭ»Ǹ㹻ӣվǿȴûмʵĽ˲Զɳϣûļ֮ĴڸǶвңҲһԱ
˼飬ǺǸоԼüڭµ̬ʮֵãȻǸ߿ӣʩչ޷ߵ֮Ҿʲôģ˵ʵáһɣ
ûСüڭº֣صҡҡͷΨһĿľǣǿ࣬һңһĺӣǷǳҪһ㣬ԸͨԸ֮ô̶ܴϾܹһЩƫ뷨˵ū㣬ҲоõһἤķС
ǵǡ΢΢۾˼Ƭ֮˵ͷüڭ˵Ļ϶ģһ˸Խ޾ϰమమ֮ݸȴҲҪǻüڭ˺飬һȥΪǰ˿أҲµûĻҲӦǱ
ΪĳЩԭ򡣡üڭ´˺ĻҸ֮еİ飬ҲΪǲзˣҵ꾹Ȼֵ
ԭˡ̵ͫɢһ˿ĽĺƳһüڭ£أô֮أ


پʮ Ӱ
ӱ˵ҲϲŪ˵ĸ飬ԡüڭ»ͷԼı츳ĿþŮԣʵǿģͳͳıҷҲرκ鶼һߣһѾвҵİȫ㣬ž޴ĵǵ˿ʧ֮ôҾɳһ£ɹˣҾͿԽһΣʧˣҲûκεʧ
֮󡣡˵üڭºݺݵһһᾡԸһȻԴĺãռȻгദĿһЩһ
أƺΪüڭµƬĸȾȻıԣһ̱¶ţǾһĳЩССڴʱֵֻʮָͻ໥ؽ棬ȻǹȥĺԲκǰ¶̬õȻŮһŭ֮£رɫ˿Ц
ģüڭͷƳһĺӦûʲô˰ɡ
˵֮䣬Ȼ˵⻰ҵ˵ܲ˼飬ڣѾˣҲĺӣԺҪζԴңԺлһʲôĽɫ
üڭ΢΢üȻʽΣ֮ΣˣǾüڭµҲҪϵĸܹάЧġôÿȾһΪάЧͱȻҪӦĴۣĳ˵üڭ·˸ȾɡߡƺŵҪԭҲеͬʱŭĻĩҲĸһЩ
һһɷӦеΡΣüڭһһٵ˵ЩҲӦֻܱ֤Ժãά֮ĹϵϾ㿪ģܹǨŭ࣬ҲȷǷǰ顣
ڶİ𣿡ƺõĴ𰸵ĺƲƲ죬ĳ˵ҲǱǿȵģҾˣӽԺٶκʹãȻ˿ͲˣĻһ֪ʲôȻķŭģ
Ȼüڭʼ磬˵ʵҰǿ򽻸ʱҾѾˡ
ߣʶ࣬ˣ˵˵һڵɡ

磬һİʧȥƿ֮Ѿǡ˽ˣȻûа취磬Ƕһֻ깹ɵɢ˵ʲôӰ첢ɱƵϰߣ˵ѾŪˣ԰ɡһһƿ߶Ȱ׾һ֮ǡ¶һ˿Υ㣬Ȼǰıչ˸
ҲǱΡüڭССһھƣ˵ֱƵϣȻЩ£ҲֻǳԱ֮ǲ˭һأ
Ҳǡִһƿƣ˼ڣǡŲ˲죬ȻʱѾˣ飬ҸǷӣû뵽ĽȻģЩζûз֣СϣȻܰɣԼİֻתҪ֪ں磬ҲкܶΪǰǾͲˣ˵ڹ
ཡüڭ½еľһĬãһιʵǰ̽һһ顣ȻǼȥ飬ˣҪ˵ˣҸ˵֮
ǡ۾˿üڭ£һʲô飿ڷ˰ޡһѾǹȥʽ֮⣬ƺûʲô˰ɣ˵ɡ
ȡĳ˵ҸһҲǷˡ
أǡľƿֱӾͱˣϵıҲЩ΢ܿģ˸ղԼ˵Ļһ֮һƿ׾ƣҾ˵ҵĸоһֱЩ룬СӣҲڵңɹȥҡʲôʲôط
Ӧ֮ĴһǧҰɣǸʱ羭˴Ľ֮Ѿ׵Ľĩʱˣ
ȻѾôˣͳ硣ǡЩţֻΪС˵еˣ
ǵġüڭ΢΢۾ʵϣһֱΪĳʱ㣬еķֽһĴȫʧˣֻ˴˵е˵ûУͱǸʱļУûһġ
ģǡƺ뵽ʲôһ˿νĶʱĸпһ֮սմŭʦˣһŭ֮½˽Щ߰뿪룬Ҳֻֽˡ
ҲɡǡĽ͡üڭȻ̫ţƺҲκһ磬һĩʱģȻĻƹԽԽǿƿӵ֮顣벻ЩпܣⳡսǺģȻ㹻Ľڶǿв֣ɨһߣֳС飬һĵ
Ȼأ˵ʵﲢû̫ļƽϵǡʵҲüڭµģʵһ̶֮ǰԼǺܱҪģ㲻ᵥƺҪЩɣȻ˵ҶﱣҵܣҺܸм
Ǹʱһ顣ΪǷʿС˵ǹںܶ˵дȴҴѧϰĺ֪ܶʶıϣӡ̵ľᵽǿһ󷨣ֽ΢󣬲֪ǰǷ
ϹʿüɽһȺϵɽ֮󵽽֮£û鱦ʮúܣųӰʲôʲôһʲôΪģǲˣ˵Ϊ۸ͼϽıŻôǿ󣬵ǣҾͲö֪ˣǸʱüϵѾΪ֪ԭûˣȫ̫һǬ΢Ҳʧˣôѵ˵󷨵ͼ
ȡüڭСĿһ⣬ҶʱһСľͨĻԵһƵ󷨣ȷе˵ǽ΢˷׵Ĺϵ
Сӣ̸̸ղƭҵ¶һ٣ҾͲˣ㿴Σ

ǡҲ֮ˣĪǲ֮ӣ
ǲǲĶҲҾǰǷУǷ֪磬ʲôܹôأ˵Ѱۣ֮£ٲκˣ񣡡
ҪͼȷҲķľ𣿡
ʲô᲻õģüڭºǴ󷽵ľͽ׼õͼݸǡʱҾѾ뵽Щˣڷŵˣ֪Ҳûʲô
㻹еġӹͼ֮ǡ˳־Ͱ˻ⲻһһϦܹóģȺȾƣףŪһӣףս󹬣
֪ǰٵݵˣ
һƬң˵⼸ǲܵģΨһĽ;ǣֻǱ˵ˡŴĴƷƣƺˣԲŻĽµȫƹ֮ǰδûݵģ㲻õģô˵ˣҲ¶ġ
Ǻǣǰԣˣ֪ǰնʬʥ˽⣿
أһƿӱ飬㴼ľˮɣǡȻֱվһָֻüڭµĲӣСӣҸ㽲˵նʬʥķţֻһ֣ҽҲԴ㣡ģԣô۸˵ģ



پʮ ǵ
ǰĪҲ֪ΪȾƻ˵ģڻɫףʵӦɫǡüڭ¼æİĵõ綼ҵˡ
⵹ǡһǡԼλãֻǱձչضܹնʬʥķţҾҪеˣ㶨Ȼħûƭ˵ģ˵ɣΪ޶˶˵Ǻĵڶ߷ţ
ǸʱȻĩʱǺܶĹϹŵĴ˵ȴͨͷഫıķʽüڭ̧ͷƳһۻ˵ʵڻʮֵĲϰߣЩ΢˹ۣ֮ܿģһԽ粿ֵòתΪĳдˣִ֮һ罫üڭ£ǡϵ𣬿⣬и߶Ⱦͳͳİ棬һоͶ磬һڡʷǡһҰʷۺС˵Сǵ
⿴ɽɽˮˮľǰһжϤķʽǡɵĸпüڭ˵ݶûֱӵĻӦʱգɴ֮ϣ˵ĿһЩܹﵽĳɾͣ룬ҲܹĴһ𡣡˵⣬̾˿ǵ˵Ҳǿ͸࣬ʮа˾ҲϹŴ֮ѣֻû˶ѡ
Ҳɡüڭʼ磬ǸһдˡڷʫˣʵϣⲿʱǵǸ绹ǺݺݵĳһѴûбģΪϹʱĴ˵д̫ˡҵһ֪նʬʥⲿնȥ˵ƶʬ鱦֮ϣÿһʬɴһʮԪķȥ磬ֺġϵȫأϸģҲӦǲ֪ġ
ǡǡһ鿴ȥҰ׵ĸͷһľͷ˳ͱͱûȼյĸӵľңȻҲпӱ𴦵õĴ˵Լı졣дⲿ飬ôνնʬϾӣԹ鱦һؾѾȥ·Ҫ֪ڷ磬Ψһһ鱦ܾǿ˵Ķ飬ȷе˵ǰ鱦ƷѾ䣬ûа취ԪģԣĪ˵Ҳ֪ĵڶط֪˵˳ҲûκοʩչĿܡ
ǰüڭ²ǡõţһЩ׾ñƤȼյĽִ֮󣬺ݺݵҧһڣΪһЩ飬һֻԨħЭ飬׼ʮ֮һһԨͶӰĻᣬָоңң䣬Уǵ֮⣬һеһжǹģ뵽һԣ᲻ԨͶӰһնʬʥأֻǸһǣնʬеһǡ
˵ǡ΢΢üǾ仰ҪҰһҪóǷУǶԨģңСڴġǣʲôõİ취
üڭһЦݣǡĺҲ˳ܹõǷ˵ܹʲô
üڭ½ʣµⶼЩ˵˵ɾͻඡ
ˣˡǡƺѾˣһƿĴϣƭֻСħԨ־Ҳһò㸶ͬĴۣϧûаûС

Ѿ˯˵ǡüڭһ֮վδ飬δ˵ҲҾأǰͼ飬κϢϵҡ


˹ƤǣĵĹ㳡ϣ֪ʲôʱһ޴ĽȥһǽҪĶ࣬ͺһϡеĽľ޴ש飬һȴ£ɢ۵Ĺâܶ˶ܺҪǰǴ඼ܵĿصʿ˻ȥԽδ֪ԽǺ棬ȺûãͽϢ˹ƤЩʿʳʮ㣬ͻᱻ֪ƯĶʲôˡ
Ȼüڭ´̵ĵڶȫǵͬƻʵϡ֮һʱеߵ۹Ϲն۹ʵȫϹϧɱ˴ĳ¶ˮӣ񴫽ΪɣЩгƻĹҼӶûʸĹңиһıΪۣӲõ֪ġ˿ڳܵĳУԣŵ龰նͳµ˹ƤĹҲһġ
ڶüڭ˵¾㱸ֻǷ磬ȵǵͳһ֮󣬵Ӵ̾Ϳʽʼˣȵǽµڤ趨֮üڭ¾ͻֻ֮ǳżеľһȫԵĴ̡ѡҪǣÿһͽһֲ֪Իһճ־õսڼ仹Ҫս½ְԱһʱѵԣֻÿĵĶǽһȫתҲҪ꣬Ǹõʱ䡣
ΨһüڭңҲãԼ֮УǵһǡŰ˿ŮƷˡʵʱȫݿ⡯˿Ĺǳķ㣬ÿһĽͽÿһѡֻĽͽʲô˵ʲôʲôʲôᱻصһҪ鿴ʱʱԵģԺģӣüڭ»ÿֲĴ̲Ȩޣһ޾ϸԿɼصֻӶѣ
̻ʡ³ǣֻ֮ǵҲֻһ˵ִϢĵ»һűɫͷԴϣֻ۵ĴѪ⾫üڭһ񣬡һǧʮ̨ǵźȷϣȷϣȷϣ뽻ָʾ࣬ǻɢһ˿ϢǸһŮǿ˵ĸо
Ůˣüڭüһ˿ΣΪֻѪ鲻ǱˣȻŮԼԼٶΪԼߣȻüڭֶһŮˣλѾǼֲˣüڭ¶ڶôһʱõŮҲû̫ѡȴüڭ²ЦΪȻŮ֪ΪֻŮĽͽһһ߼ͽֱӸƹֻȫϵͳ¾Ի˳Ծϲ£죬ȻĶԲǽ
뵽⣬üڭ΢΢̾˿̧ͷ˿ԼǰĳĻвһһأĻʾҪļʮеʵʱͼ񣬡ʱɣնʱΪ׼ʮװͳһȻʱƣÿһСʱһʱ
ע⣬ȫϵͳϵͳʱʼ
ź»Щİ˽ͽͿʼžô˼̣ĻϵļӰ챻С˰ĻңİĻһ޴İֵʱȻķּʮʱʵˡ
װüڭվüڭԣһֻ첲һĺüڭ£һʮСŮ̬Ȼⶼƾǧ֮ļӲǣ簢ޡϣ˿ţԼƫʵϣǵڱ˵ˡŵ£ʵδСŮ̬¼ƵǸȻĿʲôʱҲŰ


پʮ μǵĲ
Ǽ֮£Կеľ޴ӽյź֮󣬼ͬһʱ俪ˣȻΪ˸һʱ䣬üڭ²ûһͲʲôݣеĵ϶ֻţ̫Ҳ˼ò뵽
Ȼȥ˿ʵ˲¶ѣĶһź˭˶﷢ëģҪȡ֮ͺҪҪ֤ظУô̫һǳõѡˣΪеüڭµ뷨ԲأַֻĽ塣
棬аȫͨûгκ⡣
Σüڭ»³֣бؽǲɵĺ˼ΪǸһһ׵͵ͼھȻתˣֵĽȻĳֵһָоַƺûڷֹܺȻܸһְĵĸоȻüڭ³ϮһǺǰйһμǡ칬Ĳ
ǲӾˣӦûЩӡģһ˵ͨʴ۳ֵʱ򣬲ŻᲥйŵࡣһƮƮɵĸоʵǲɶõĺӣڣüڭڷһ֮ЩǸ߶Ҳ˽ʲôġȻĻôܹдͨӰԵ粨Ӱ˼άҲǸи֣
ΪֳܹĻҲ˵üڭµһС»ͬĲƵ֣ͬյüڭ²ŻشȻŮ⣬ʼʱڹȥ֮ģʱЩ¶ӾͻᴩŲĽĿص֮ģʱҲͿԲƬˣһǾ仰˽Ե壬һΪ㡣Ϊ棬ҲͬĶԴȻ
Ȼҵİ취Լ½¶һ˿ֻڹȥܿƫ飬ʵϣıԣǰûһĳЩϣ֪ĹǸʱҲΪĴڡûа취̫СڲͬˣûǱǰɵĶģоȴħһĴڡҾͿͨһЩʽһЩҵ뷨
ЦʲôЦ΢΢ǵüڭ£ɵİһۣȻֻȰƣһ࣬Խķ֣Ӹԣȷе˵ǻ۴ǵģԣͷǸ񴫽һ˵ǰȻ뷨ˣҪǣȻҲԼģƻǹȵĻǻ⵽ģ𣬺ХɽɺˮɳһʵжһȻĴжôء
ĻĻϣ̫תһ֮Χ۵ǵѾܹƽʱŻĿʼ仯̫ȥȡ֮εգĻùۿ˲һ˿ƺǰģһ˲֮䣬˵鶼ź˺ܶ࣬Ľ䱸Ҳ˲٣ȻҲüڭµĸйٴ֮һ񲻵ֱʹĿӣ󣬾ͷתֻ֮Ǿͳ˵Ŀ֮УȴֹޱȣһʮֵֵĸоҲĽֹء
ģ֣֮Ѿ֪磬һвģǴȻܵķ˵ҵĿҲҪɱе࣬ڼ޸֮󣬾͸·ˣֻϣֱͨ۵ķʽ̰סһУʹԶȿָӵĿ̹ģ𣿡
ףɹĺüڭûж˵ʲôȻ˵ƻôƣǶ˵ǵֲһУºʧһֻ˵Цĺɪ˵ȻԼһУֻǸпԼ紩ԽһЩĻȸı˺ҲͲ֮Ĺˡ
üڭ˼ʱ򣬻ƶһֱľ޴㳡ǵһĻ˴ǵĻˣڿĹ㳡ʲôɫ̫Ĺâ£Ƭ˵ĹһϹйۿ۾ĸо
𡫡ƺĳָӣͳһĶŭֱеƲʶֱɢáɢͷֱƵ˼̳֮ϣǣһȥʮңüĶǲɣ°ĺ˳˵
Χ۵Ǻ棬˵˭ʱĿ˵ˣȻԣˣȴû־ǧ֮ĸ߰һʮĸоȻ˾üڭˣΰĸ˷˿Ůһֱͷ·Ȼ𣿡
𰸱ȻǷ񶨵ģ˵üڭ»ܣЩԽԽΧųŵӵһִڿǣ죬ǷʷϻᱻԶסһʱ̡ңΰİ˿Ůѡֻһν̻ʣ񡤹ŵ磬ʲô࣡
⣡⣡
ͷţ˿Ůʵֻ񣡡
ǻתͶ̥ģ
δƹܹ
ֻһν̻񡤹ŵ˼飡
ŵӵݴҲǼ֮ͬ˵ıֽʹ磬ֲ֣ͬȻȫֱͬüڭµһʽûһ㣬ӣǲᶯģҲ߱ÿÿԼСӵԣƶԴֽʫҲһɲɺӵüڭ½гԴԴϵǮϵ֮֮Ҳͬüڭµ籨飬Ȼеͬ˱ֽıȻš
ݱֽԼ۹ĹǶͻȻðֻϢԼ뷨ܵķԼǰüڭԼ۾ȻЩ̻ʵĻЩ۵ģϢǣӰ˿ķըԵϢ֮Ƽ˼£ûʲô˼ľ˶԰˿̬ȣЩ֮Ҳ˺ܶܶ࣬ΪֻصѾ൱һ˿ʼ˿
һȻᱻȴԸ˿ṩ֮ܶڣŲһڵʱ䣬Ѽ֮ð˿ʵָ˻֮ǰ
뵽üڭ»վԵĴ̼潨ֵ飬ҲƱҪŶ翪ʼˣ֮ǰ
û˵꣬üڭ¾ʧ̻רõ鷿֮Уһ̣˾ͳ˻磬ȻʱüڭȻ²ȴʱ˷ɽկ΢ˣģǿüŵġ
Сӣ㻹׼ʱءͬ󷨺ޱȣΪν츳ԾǡҲһ󲿷ֵʱͼҲѧϰһЩʲôϾĳ˵ҲǶȥһüڭµ֮ĻԵ⼸ֻ˳ɡ
ţĲࡣ˵ţüڭͳһǰǾ޴ĸϢѾð˿õ˾޴ĺô࣬һڱƭء
Ȼʱüڭ¸ǡǴһ䳬ıһ޴ǡĴһָת·һϹأҸṩԴ֧֣ʵ飬ͬʱ¼
ȻΪܹ롮ɽկ΢󡯣ȷе˵ǣʲôԣʲôУǡУÿһζṹһ磬ȻתʧˣҲǸ磬ǵΧ


پʮ 磬
ǸΪ˽ԼģͬʱҲΪ˽ͼܹĴۣʵϳǲݣԼ˸ݵĹ֮⣬ʲôûеģյһƬǻޣ֮Уǳһâϸһӣȴ֪ʲôֲѿڿԿԭһңĸЩڶŵĴҲڷţٶ֮죬÷Ʋоݣ֮УĳЩķʽ֯дĳЩط
ãȵֹͣĸҲ׵ȹ֮һȥЩķ羰ͳһ޴Ŀ¥ľ޴Уֵֻһ仨ȴûл޾ĸƺԿռ䱾ΪŽڿռѷʵ֮䣬ԶԶĿȥͺƬռһ鲼ЩǷ·ߣһڿռ棬һڿռ棬ĳЩܼ־֢˿սûǸ˾ѾЪˡ
Ȼֵľ۾üڭµġɽկ΢󡯵ľֻ֮ӣҲǶȥһںģҲüڭ±ܵˡǵйڴдŻֵľۣЩص㣬νèèץӾǺèƬЩͷƤľɫüڭ¸طļܹǽԼʱʧȥƽȻһƬռġɽկ΢󡯵ԭ
ʵϣüڭ°ͼǡ֮ǰһǿ߾һʱķΪҪѰۣͼǲеģԭܼ򵥡ǡ֮ţƶҲֻƶϣһûоʵۣʵӱ˵߱ԣͺǰ˹̹˵Ĺģ಻ܳԽһۡйµһۣʵϣʽĵ٣ᷢʲôû֪пܾͻ֣㵽ٵʱ򡣲Żһص۱˴Ľۡ
ԣΪ֤ǡۣҪ󷨣ÿһֿܵʷ֮Уطת֮۸󷨲ϵµʧأ˵۵Ĳʲǿ޷ѹطʧأҲһĿȻˣĺôǣͨȷȷĳֲʵķ򣬷ûУȥߵȼԨѰңȻҵֲϡҲȱһǾǶдͺ΢еǵһĲϱȻܹѹס󷨣ҪĻ׭Щӡ
ʵ鵽һ֮󣬾Ѿ򵥵ĶˣҪƵ㹻ǿ׳̶ȺҪСѰҲϵĹ̵ģͺҵߴʯһܹȡһ
¶գʮʵ顣ΪԳңüڭκʱ򣬶ϲЩǿ֢һĽ¼һһʣᴿ޳ʵģ׹Ǻʯǽ𣡡
֮⣬üڭˢˢڱдһл֮󣬴ӿռָͳһűһԲĽǽ𣬽䶪ʵϣ˿Ѿ͸ˣȷе˵һӰı棬ͺǿӰһĺôǱ˲ýǸ磬ⱻˣۿɼģǽմһβֱ˾޴Ŀȷһ֮УǶ˱ڻλ֮ϡ
⣬֮üڭ˿Ȼǽţֻһϰߣ˵ʵüڭ¶Ѱ۵Ĺ׼һѣ֮ǰĴһʱģĴһָɽկ΢󡯾ͿʼתȥķһһǶһðͷ飬ȥƯʵϣÿһݡʵһ磬ȥһξͻᾭһĩգµиеķݣ󷨱ʵҲһӰ磬һ㹻ҲữΪ飬һѵ
Ȼ󷨲ûתãеǽѾɢʧȥѹطܿƵĻ֮ϯ磬һǡҲδѣһһһ֮ɢ
Ρһҳõ֮ǡ۾нչ
üڭ΢΢ҡҡͷԴƶϳҪ֮ס֮ѾĿǰΪֹЩȫһ飬εǽ֪ĿǰΪֹһ֣ʵϣɸ󷨲͡²ٳͻȴҲѾ޷໥ںϣҲµģһӦûˣҴ֮ԨѼԨϡԲϡ
Ǹ⡣ǡüڭӣԼȻüأҲΪⶫûʲôãʵϣԼüڭÿһεϸʵ¼ºĻعǰ鵹ʡ˲ٵĿ࣬㿴ѡЩʵѾԵķ򣬷ٲãҲһƵ磬ÿһûƵʣ޷֧֡ҲӦҪмݵĲŶԣԣȥԨҲһġ
˵ƶǴģǡ
ǲǡͳһƿƣཹཱུ˼ڣɢзţʮа˾žӦɢɣ׿󷨱ЩܹǺĸԴ̹ŴľȻҲǸᲢãվռݵĶࡣȻĻ̹ŴӦŮˣôΪۣȻҪȫ෴ʲſԣֻǣ֮£֮УľˮĶǶѾԹˣհ
᲻ǲ֮еأüڭ΢΢üҼǵϿʱһֻͲ磬С
˵ʥû뵽ȻĴ˵ȴҲһ֮ˡ
ô
ҵˣȴӦ˷Ŵ˵Ľѣȴòӣݵ¡
к󣿡
Ȼ߳ƵĴ޺Цɷˡ
ĺ˽ʲô
֪ǡʼ磬ƺΪ˱޶ʥȥ֮ǰʦʥĲΪܵ¯գȻһ壬Բܵˣʵϣв֮еأͺʵǻԪعɵһ
Ԫ𣿡üڭ΢΢۾˸ĳֹâʵһʱüڭ»ûطǻѶ˼ʱ䣬е鰸ǡģĽʶʧˣŵһ˼⣬ǲǡˣֻЩʱһЩͻȻð뷨ҲǽĹؼͱ緽ŵһģüڭ˺ܾúܾǰʦ˹֮һ⣬ġ
ʮǰüڭʦǵʱʹ˹һ⣬굽ǲʣǸʱ򣬰˹üڭµĴǡǡ
֮ĺܳʱüڭҲһֱһ㣬ôʦҲһ񣬵Ϊһ귨ʦôִ꣬Ԩ磬۳ǿž޴ɺ֮ʯķ֣ʵʣҪһ壬Ը˵κʹɵģѽ֮һ״̬
ĺܶ෨Ҳӡ֤һ룬Ϊüڭ»ЩĽ겻һΪüڭ²롯Ҳˣͺ°ͺղһ֤ΪʲôճҲûʲôӰ죬οǷֻҪ֪ȻͿԵ磬ãã˭굽ʲôǽ죬üڭȴ֪Լġüڭ²롯Ӧ֮ˡ


پʮ һ֭
ǰãΣ
ꣿǡһ㶣ȻȴҲǰ֮еġ
ȴδء֮䣬ǡһιһüڭҲһεмܹһ޴ҵʦ˵ͬĻҿ겻Ӧ֮ڡ
ν⣿ᵽѧԵ⣬һüڭϲţǼļһģǡҲΪȤԭǰ˵ģǺ磬Ҳֻ֪ȻٻȥоЩþͺˡ
ٸ򵥵ӣ漰νУľȼɻ棬㲻˵ľǻ棬ҿҲһмܹ꣬ʵϣϸ뿴֣ᷢʵ֮еĴڣɴԣĿǰΪֹصٵȼһѻ棬ҪڣҪϵȼľ񣬺ԪĻԪأԨɺ֮˵ʲôԣʵ˵ʳԣϲʲôһָӵĿ죬ԲŻк֣֮ǣԶˣҾͻ߰ɡ
ЩǡҲޱ֮ˡһߣüڭֻ΢һ¡תת䣬Գһ£ôһ˵ҵˣͼʱȷʵһָолͺֻûһΪֻֻĽѣڿ׹Ǻǽ𣬾֮ɭľ޾֮ˮصһ֮Щ֮󣬻ľֻʣһˣȻˣһ԰ɡ
˵գҲǡʲôΪľȻһ޴УжʽƺûʲôӰ죬ۿɼģ֮Щȡ֮֮ߵһһԴԴϵǡɡ̴ųһӣáвŽɢãǡ³һŵĻһɺ֮ʯһᾧκνǶ͸ˮһ꾧ʯĵȼҪɺ֮ʯߣȻǺе
סǡϸѡŮԵһ۶ɵľʯ֮üڭֽ䶪֮У꾧ʯŵĽһ׼ȷĵ˻֮Уüڭһתط󣬸ǡһ𾲾ĵȴŽȻǰüڭҪѾȥѼᴿϣһΣʡ¶Ķ࣬һ֮ʵҲͷһ⡣
õ꾧ʯƺһֱ۵־ƺøӴˣҶ꣬ȻɢžʯһĹԣǰûгֹģԲɵüڭ¸ǡʿ
˵ģ⡣ǡɵĸ̾һ䣬Ĳһĺð˵˵
֪ôأȿȥ˵ɡ˵üڭ¼ȫĿ˹ۣ֮һ۲գĿ̣ط˵ӡ
󷨵תķֻе꾧ʯڲϵСطĳʱȴͻͻƣڳתƺΪõĻԽԽ󷨲ϵתԭνϲϲ󷨵Ĵޣÿһ磬ͻһЩըһֱлЩܵĻ֮һ׵ͷţ˵ʵϣ󷨵ԽյĻըҲԽ
󷨲ûг㣬ʵϣ꾧ʯСһҵʱطһʧˣһεıը޴ֱӽ𵴳΢Ҳûй΢ͷ
žǡ֣ûˣһ۵ĲʾѾȷˣƺͳ΢Щͬ
׼Ҫ󡣡üڭµͫ׽ıò˶Ӵ꾹Ȼû󷨼ֳʮӣҪʵսʹãҪ׼򼶱˿ڰɣ˵ҲҪʮʮʹһΣÿһʱԲᳬӣʱһЩǿĶ֣û̫ô˺һǿӲġ
Ӳǡ΢΢۾󷨾ǲʹֱۣͬھ磬ҡҲֻܹɣѵСҲˣ
ҵûô־Ըüڭֻ֮ĲУ֮Ĳޣ׼ǲģҡϼ̫ǬǱôҲӦһģһʼʹǸӦʹŮŸȷһЩɡ
Ů񡭡ˣŮġȻڵǡἰޡѾû˸оѾνĽˣѾ޵ˣǰһǿߵĳƺţҪλˡ
˰ɡһŽüڭû뵽ֻһͽˡҲɵЩģҲͷһЩ˭û¶ԼŮ˵֪꣬ôһˣ򲻵ѡҲŲأ

Ц˵šüڭһֻһһûͳϣÿʹһΣиһ꣬ΪǾģҲ̫ʵһ£ڵĳϣҲûʲô¶ˣιҳֱ֣ѿӷƨ룬ҵط׼ʹãҲһۣ㹻ǿʶԨħУһģԼΪõܹԶĴ洢
뷨൱ڽķ֮ιʲôķأǽҪȥģԨ磬㹻󣬿޷ռݵģҪ֪ɲһĶݶĶģ
˵üڭһĴžͱˣȻҵİ취ģǾףǰյɢɾӴңڡ
ɣСӣÿ֮仰
ߡСӣЩǽĽǡһʧֻһߣȻϳɾγüڭָǶ飬ֻ˵ѣԼȻ˵üڭ²ѾͷͨﾳǡѾںЩˣȴһ˿ů⣬ֻҪǰǵˣԱ˵ĺ⣬ǻЩмģԼĵطǡȴһ˿Σ٣׺䶥֮࣬ȴᷨ
Ȼɢɢɣһ֣֤һ飬ҲǱҪϽϿɵģϿɵķʽ٣ȹ٣»Ԫ֮ǡԵξǣöȹ٣û֮ǣȴΪ޷һӶ뿪磬ȻĻȴıȻǰޡ׷ɱȻǡԼԲģ֮ȷţ书һ飬ȴҪʰ·ģȴҪһںǿԣСڣֵһĲ⣬ȴҪһڰ˿ǺɲҪģѵǡעҪڻ磿
ˡԴں˶֮ѾȥЩͷˣʵȻûʲôµľأڵȴҲѾ˴붼ľأ֮ʦļȻҪʱ䣬ǣüڭµٶȣҲ֤ˣþûпˣȡ֭𣿡
ǡİΪڹӦ֭ԭѾ÷쳣ˣţҲΪüڭ¿һҲɵЩզ࣬Щ顣


پʮ رǰ治ɫ
飿ǹĵݸüڭһ裬ʵϣֲҶݵƷǴίüڭµĶ棬ΪһǰǶҲԾ˼£ǹڰӰӵ𣿻˵Ҳ뵽ֻ֮УȻΪն۹鱨ͷӣ֪е飬ŽżԼԼ湲Ҳûκεɳǿ˹üڭ¡

һ㶣࿩˼£ûʲôԵ޹ʵģüڭһͻȻ֮ϣߣвЩ뷨ûа취ܾĵʵ̫ϣ鷢ǣˣΪЩʲô𣿡
ǡΪıüڭôܿ㲻ýţʲô뷨Ҳȵ죬ȻɫûмҾԲǿȱôġ
ǣʲôأʱţҲѾİԼޱޱĸоڵϣϰϸޱޱѾźܴĲˣͱʵķʽϡίĺܶ࣬ޱޱʱ¾Ҫʣһ֮ˡ
š֮ҲǿŸ㽻ţҾͻΣյʱ򡣡
ϻ𣿡
֮ǰͷһΡ˵üڭʼ磬̸Щˣôָĵȼ
һ˳Ѿ֮ʦһ磬ҲҪʮɡ
ʮꡣŰƵӣüڭȻЦȥҪģ
٣һжҪлģˣǿӾô꣬ҵĹϵԽԽˣ֪ΪʲôһҪҵΪһĸо
Ѫšüڭ¸Լһ֧̣ӦǲܱģԼΪȴҲǶסǸ©̸޸ȴҲøҲΪԸںϰɣҲһݱꡣ
ԭˡ˼ƶǶĵ˵ͷȻ̫ܶúֻǴףƺԼжͶͱˣ˼ǡ
ıܸɾüڭó̻Ҹףĵ˵ŵ㣬Զ㣬һЩ飬ұҪ
գϲɵ¶һ˿죬ȻĻǿ־壬ȥûӣӣȻģҲˣڣĳ˵Ѿ࣬ʵ͵ɱûκΰ취Ǵʵ˵żԼҪɱңˣ
ҪҪɱȡ飬αظϻſʱҪ޳ʵڴƵİüڭȴЩЦã˵ŮشԣôҲ̳ĸô䣬Źȥ꣬㶼ǵĲ˰ɡ
ˣˡõüڭǿ϶Ĵ𸴣Ϊŵľ˲ҺЩ΢ʪزȻղŵİŻˣȻĻûԼڵľ࣬һӿ֮εĲ˲֣ССʹһܷزôأ
Ҳ֪üڭ°˼죬ˮһڣǶԪ湲ͨĵ֮ǰҲľ͸˺ѣȻұΪֻҪͺˣҿԸһЩĲڡ
˵⣬üڭ̾˿ͷ̻Ҹһȼһﵽʲôİɣ໹ó㵱ںʱ
ˣˣҵͺǡһѾû취ˡ
ҿüڭµĻ֣˵۾ͻȻú䣬һ࿴۾ͻᱻȥĸоȻǹԪ棬ûüڭⱾˣǰ̵뱾Դ磬Ҫһ̽ľΪ˱Դϣڹ֮۵£··µǶأ⡣١ͳͳһѹߣ໥֯üڭػصĿ˼֮ȴ֣Ѱ˸ͨ͸Ҳûֶܷټ⻹ӵй֮ͷһʧˡ
ôˣˣüڭЩ΢ɫǿŲŷŽᵽɤ۶
Ρüڭ˿ɳϣͫҲɫƺĳַʽԼǺ˵ʵԶ˷е쳣ҪʿǻܹȷһôġȻüڭҲ֪Լ⻰Щˣҵϱ֤㲻ܵκ˺
֪ˡҲ֣صĵ˵ͷڷ磬ǿߵϻǺֵǮġ
ˣôͻȻôõȤأһԿյңֻһŰ״ĴΪ˷üڭ¡ŴĴͷҲȥˣϰ¶žҲٷ֮ʮŵŮԱľİ΢΢ͷЩûһʵȻüڭ´һ״ӣϴųף¾¶ֻ۾һֻͷϵǸᷢСƸסˣЩߵġ
ʱܸ㣬ʵûİ취֪ġ˵ţüڭ½ڵϵĽ򿪣水˳óһһߣ˵ҪģǣĻ϶ᵣģʶôãϵҲгʲôѺۣ㶼ѣģѾʹȼֻͣиоҶʲôǲоۡ
˯˰ɡЩµı۾һиҵ壬ҺԹһٿҾ͡ĸļ䣬ѾҸɾˣȻĻҵӰʵ̫ˡ
ű仯ô󡣡˵ţüڭ½Լָ˰ĶͷϣһСİ飬ǸлΣ˯þ
ࣵһһԹϱ֮֮ʦİ˵Ǻ޵ֿ֮ͻ˯˹ȥֻǰֹ¶Ҳɵ˴档
΢΢̾˿üڭһɴմմеҺڰǰ˲䣬Ȼ̿ȥռ˳Զһʵϣڵüڭ˵ʵѾľˣ²ʲô֮Ҳرǰ治ɫʵϣһܼ򵥵ĵŮΪʲô˷Ϊϡ٣ΪûԹ˵һ˴ӳһֱÿ춼ڳԾŮҲһԷθģ࣬һʲô׷ӹ̫ȣ̫䣬̫̫̣УǶԪеҪԭӦһˡ
ϣüڭĳҺе˦˦Һ壬䰴˰Ӧ·벿ֹ֮£ǿ綹ֻһƾ幹ϤͽǻֿѪҺҲͬһͣڱֿѪܱԵ󣬷֧Ҳüڭǻϣزֿˣһһңž޴⵰׹š
üڭȴסˣΪЩѪȵĳ棬ҲΪڰ֮У˵Ǳ˰Ķ鷢һ˿΢סֵ󣬶Ϊ뵽ɪ˵
ôһ̣üڭ붯ԼѰҵջǷˣ΢΢ҡҡͷ֮üڭǨ˰࣬һΣûˣʱҲʱֹ֮ͣ£౻üڭ»һСڣ汻üڭ¿һͨ͸ںύļ֯Ȼ鳤һǿ©ĵطѾ֯ҴзѪܣһ쵽˶һ쵽˾ٹЩʱգŶ鶼֮ı˰ˡ


پʮ ʹħ
ƻԪ⣬κκ˶ԶҪȻףȻҲӸ֤һ׵ģǳ̬һյĹޣűԼʿţ֮Ҳһӵİüڭǵ뵽ȻпԼпһףҪ·ϣȴҪʱģھһĳ̶ֳϸƣǿ֮ˮҲǶôѡ
Ժ֮УƺоԼؿЩܵҪȥץȴһֻůƸסˣ˿֮УҲ˵ֻüڭ£ʱ۾ѾһԵЩ͸ѣƺƶЩʹɨһԼ壬ǰһС۳̵˿ڣȻ޸֮£˿ѾԽˣʵϣǱǿжϵعǣ࣬ܵ˶ҪһʱϵģΨһҵǣֻǴ˺κεĹ֮޸һЩ
ˣˣ
šüڭ´Ӵβ˼ŲɫƬͼǰ񱻽ʵʬһİԼǿųص࣬Ȼ˵Щ갬Ϊһһߵ鱨ͷӣ֮ûټǶǱ˵ģԼ⻹ǵһΣԽӹƬ˼֮󡣲ɵЩʵҲҲãҲգԶǶԱ˺ףԼݾǧˣٵ¾ͷ練ƣ̼ۣǧѣŮϣҵྐྵȻˣô
̫롣ѾΪһˡ
أ
ԡ˵üڭʼ磬óһƿ֮ˮݸ˰ĳ˵ֻܽ㱾ˡ
ˣģ˵ʵһжһڡһʼ͡ϣ
ҪôΪԸʱʱ̿ߴֻƿ𣿵ǣû㣬ҵļƻûа취ȥ
Ժʲôϵأ
ʹħüڭı˰һ㽨һԼٻٻһҪʱ򣬾ͰٻҵߣҪʱǸల£һ㣬ǰʱҲ⡣ǾǣǷˣǴΪҵʹħ֮ϡбҪһˣΪ屾ҺҪҲΪҸ˵һƢԣԣ㲻ˡ
ˣϣ֮⣬˭Ҵҵ𣿡
ǵǡһռ䲨֮üڭµı£ңϵ˿ˣҾͻתΪҵʹħʱ򣬿İӰӶӳݾҪʱжˣҪһĲС
ѾдʿİѪˣʱԳнҵλãĳΪʹħôƽʱɿԸĹӰӣˣҪôתң
ԨܳһӡͨĿռ䴫ͣڣԼ֮Լ߻ԼȥֻǸӡͬһ֮£ԸĻԽһ£Ӽ򣬰ɿԿԽٻȻ˵˷һЩν
Խ磿˼ǣҪڱٻң
ȻüڭָָָؿڣһװһЩǳǿĶǿ󵽱ҪڻܹԽռݣκһ硣
ʲô
񡣡

ˣҪΪʹħ˵ʵռұ˵ģѹϰ쾹ȻҪȫѹ⣿һԼ˶˫صİӿüڭ£˵Ρ
ǻװֻ¶ֻ۾üڭ·˼£ݺݵĵ˰һԹϱҪ㣬Ͳᵽ컹ǴŮˣ£
ʲôףͿЦѡİЩ飬Ȼƺİüڭˣ¾£۱֣һأߣ
䡫䡫ƺΪŻŻüڭеóһ͸ˮ˲䣬Ȼðɵ˼·һͷ׵ĸ򣬡ʹħ˵˾֮ԼΪ㱾ܵżԼԼǲ־ͲҪˣԣֻ׭̳ܹʱ̽ҵٻٻħԼħܹװıͷų
Ҫ𣿡еǣȻָľЩ
ãֱϵ֮ϵģἳȡԼʵ˵ⶫҪ׭Ĺͷϵģǡ˵üڭЩס˵ȻʧȥޱޱıԱ¶ţһŮʵףʮ궼ûСֻһѣΪҵãҾѡ˸Ӽķʽ׭ƤϣԺҲᱣ㣬԰ȫϡ뵣ġ
е硣ƺⶮ˳İüڭֱӾ͸ĿˣȻüڭҲֵһܸɵĴãȻɵĺ壬Ŀǰ˵ֻǰŹϵ飬δ᲻ʲôĺ塣üڭҲҴƱϾδ֮δΪδδ۵磬ûʲôǲܷġ
һ̾ͺˡüڭĲǹȻȥȻƤ˿ҺڴһֱӽעƤӵķ㡣ҲôѪԣһζ

֮üڭ°Ѱ˹ʼı棬ҲǰҹĺԼβУҲΪG⸽Եǹʼĺʱһֵĸоֱӿϰ꣬Ȳɵ΢΢Ĵ궯ţʱļнַɣĸоðܲѣȴޱȣҪУȴֲңֱںĸоֱ˱裬ڰɵɪɪ
𶯡üڭ΢΢üô𣿡˵ţϰԵһ°ƨɣͷŮ˵һֶֹΣǼǴƨɣȻŮˣǱϰǺѸģԣԾЩ׵ʱ򣬴׵Ѿ˰ƨ֮ϣžһѹյһݣһֱŵİΪһģɵĽгҲĳִɫ͸ҺȾʪ͸ˣȻˡ
أüڭ˹֮󣬰ҲվƳһǽʪĴһ˿Σڣüڭѹû飬ùһЩͷ㿴Լϵʲôʱȴ涼ûС
صģҶҩҺ˸£ֻʹõʱŻѪҺУƽĻǿģĻӦòôܣϾÿŮ˶ϲԼƤϱ߰ģ԰ɣȥϴ裬Ȼ뿪ٻ㣬֪Լְʲô
أҪҵ𣿡
Ѿˣε֮󡣡
磬Ǵ̬
֮أش֮ϣüڭһվߵɽԶƾŰȴͷǾĺôˣͷ֮ӵĽܣһת񣬶ӰӦòСɡʵϣڸӣ˿֮С
У˵˺ޣùֻ֪һ£ڵ֮ǽľѾָĸ߶ˣ񣬺ܿܲġ
ǾͺãһᣬһǸطвԣúֳһ߷һطԸǷôá
һᵽǰ˿ҲɵİһۣȻûԼлЩģڣüڭֳԼļð˿ףֻҪΣգҲˣȻ簢ޡ˿¿ĻǱȽϵģѵ𣿡


 ѹկ
ֻҪһ£󷨵֮ܿصģǱжѡ
֪ˣ֪ˣ׺֮Ĳеۣˡ˿ƺЩͷˣǲǰۺ֢ԭ򣬡ȥ˯ˣԼɡ
ߣӴˡüڭ¼ĴȻ˵˿ѹûֹŵĽҲϵĽˡ
ȡɤ֮üڭԼǰܹһŽâط󣬿ȥЩâ󣬵ȻʵֻüڭµһȤζѣҪٻͬһ磬ǲͬ磬Ҳֻһ֮䣬棬ͬĵĸһЩɣҵʹħ
ȻһҲǶģ˿ĸоȷʵеģüڭµĻħɢҫ۵ĽâֱһС̫һâɢ֮һãȻİüڭµǰ
ĶǷݣǰһҲΪ̧Ÿ첲ϴͷҲļͦ´ӲӵģûݵĵطԿɺɫ˿һ𡫡֮صķ纮¼ʮȣ°ʿ֮ʦǸĴڣ͵ôһҲһ޴磡
üڭ£һΣ綼ˣ쵰ΪʲôٻҵʱҶ֪ѵҪͬ𣿡
ϴ衭ͷ˿Լ֮󣬰˦ϵˮָĭüڭµԼϣֿħ֮˵ϴҲˣһڡڷʱ򡣡
һᾡעġüڭʼ磬֮ܶ㻹ţ𣿡
֮غ䣬üڭµⷬʵ䣬ˡʵһ룬ȴҲеĵ԰Ҳʶı죬գʵüڭһūͶѣüڭǰ޴ķЩܣΪΪüڭǸЦüڭ£һ仰Լ޷ˡ
üڭȻҲȴûж˵ʲôҪðֻҵūƽʱȣ漰ʱҪȻĻͲҪˣᣬϷʲô飬ҪţҲֿ
֪ˡˡ
Ѿ˵İüڭ΢΢ĵ˵ͷһ糣ĽԼĽһָͺ涫֮һƬ֮һű࿴ƴʯУʵڿռµ绺˳ǣһ˲֮ͱһ޴
ڰûиô¶ʱüڭѾվ֮У߸ϣ紥һĸ봩ڿռ֮Уʵϣʱ򣬴Ѿ޽ˣϾٶˣǾ͸Ǹ˵һǧ˰ٵ֮ûʲôˣ͵Ϯ˵ĳЩֶǣס֣ܹˡ
ǣ̾ô¶ʱĻ֮ͬ˼룬Ųϣմ࣬һ̣ȻһֵĻΪһĸоȷе˵Ǳɡ
Ѱ㣬ѰҶԭ򡣡վڰԵüڭÿ˰·ȻǳԶǿһ۴ദǼ룬ҵ󷨣޴󣬾޴󵽱Ҫѹƣҵƽ㣬ֶȴʲôܹ洢ģɵǣеһԡ˵⣬üڭĴһָܵ꣬µĻģҶ͸ܵҰڲܵӰ죬ķݴ󷨵Ļ׼ð˳ƮţҲŻҪ㡣
Լ֮еĴ벻ϵ˱е񣬰һӿֹŹֵĸоֻһ㣬ͦģҲٳСʧĸоʲôֵطôɰݣɰ
ڰۣüڭֻ΢΢һЦĴһָһݾͱըˣһ󣬰ı˲ˣΪۺģ޷طȴҲĸ֪ǵصĻϢҪ֪ôҲʿĴڵģһݾѾˣȥ֮Уݸ
ˡãеһ˿ίݵıըʧȻ˾޴֮󷨣üڭԸⲻɱѡһԼţ˵ʵѾĶˣԼоίǿǸҪˣ֪ˣ˵ţʼȣȻΪֵĹ̶޷ƶԺ󲻻ڰϲʱ򡭡ϣ
Ը⣬һԸءüڭεʼ磬ΪҲӶ𣿡
ʲô˷˹ˡ΢ĸ֪һİ͵̧ͷܶʱʧ֪ǸüڭѡɱȡͬʱȴҲ΢ӵ飬õüڭҲǲɵһ֣һ̣ҪҪδһȨޣһϸΪһ飬ɽկ΢һһ޴
İɣǵˣĸüڭµƽһ˿ʵϣô꣬üڭ¶ǿȻŮ˵Ĺһ㣬Ǿǿ顣ҲЩģôߣֻȻǱȵΪ˻ȥȴҲʵʵڵΥԼıġ
һһΥĵ飬ͻƴƴΪԼѰҽڣԼúܣüڭȻҲ⣬ȻĻΨһһпܾͳΪħʵħҪγͲôˡ
ԣüڭµĽھǣ˵ԼԼǺˣˣȻŮԼѹկˣκвˬģɽկŰ˿ǡһѼѰޡʲôµģ
һüڭµҲͲôˣȻΪ˵ڣҲòǿԼȥϲȻŮڣϲŮǺ׵ģҲ͵ˣüڭµĸԷһЩ仯һ˿
ǷҲԺжٻôһ˿мģǶԼɷԼʵһ£ʲôɱʱǱĴһԼĲмһԶԶķɹкû򣬾һͷ΢֮УȻҪüڭһѵȻ죬ǲı£ս񣬼ֱ棡
һУüڭҲɵҡҡͷĸƢô꣬ȰһΣŮҪһЩͷˡ
ˣʵǡ
ġüڭ΢΢ǣĸɱһҪأ
֮䣬Ϊ̤룬΢ڵһһݳȻԱϾûһܹɹں㳰üڭ¼ʱЩۼһصģһһըˣһΣֵϱɫˡ
ÿһݴһ磬Ǿ΢ݻ磬籬ըʱǾ޴ޱȵģµһǷֽһеúɵ˺ԶЩݣΪǣ˺Լˣһθоʹ̹ǵʹԼ۵˾ȻԼɷֻƺԼģȻˣŮ˵רԺŶûɶݣɴˣһﲻˣɱҰɵӣ
Ժ󻹸ҲôˡΣ΢΢۾еʹû٣Ϊһûըɢ뿪첲ϵ˺Ҳ޸ˣüڭ±͸˵ˣ󷨵ܴͲҪˣޣȴǲеģ
ߡ


һ ʥŮ·
ȥϢɡеһգֻʣ˴֮üڭͨٻ󽫰˻ȥȻʲôûǱ̶ֲż룬ܹ鲻ôġ
֪ˣˣټˣĸȻ˵ԼǰŮͬǾ飬ǰȴŮ˵ʵǿըȻֻһֻ첲ˣʵӦԶһķˣȻ뵽Ҳ֪ȻŮ
𣿡Ȼ˵΢ޱߣʵϣ۵ʱ򣬿ǺǿģϢй˲ͬģܵĻҲᱻƻķ羰ɺƯˮ
á˿֮֮ĲԣСģըһΣҲԿܣ˵ţ첲ҺֻǷҪǱƺӶסˣô࣬ʲôջ񣿡
ΧɱܸķĺܾãҲ˵뿪磬ħŮ֮⣬ҲκķˣȻֻϣʵϣηҵۣҲǰվĸɾʱ򣬲ѾԺ˵µһ֮£磬ҵĶ֣ԵҲη壡
ߣҪ˿ꡣ
㲻ҲԶҵ𣿡

üڭµʽϢը֮£ڤϢǴ磬ЩͨͨʵڲƫԶڤ͸̶ȴӹȥ֮УͻȻ˵͸࣬ڵײˣƽūﷸЩڴڤ粻ˣתͶ̥±ܱɹǾٺòˣȻڴڴɸȥһĻţɱȥȥڤġԭܼ򵥣ĹվдŶδ֪Ŀ־壬ͿԽġ
ֻǹɫķ׷񣬵ǵȴѾǱüڭ¸ĸִһ˵ŵİ˿ͷԼ֮⣬Ƿ硣ȻⲢüڭж໳ֻĽĲùȽϸЧصĴǿ޴Ļʾŵĵͼһ֮üڭ¾վִĻǰﻹһȨȣԼݡ
ĿǰΪֹΪǰڵֻӡѾΪĹۡǷ˿ŮǷԸŹȥ鶼ᣬǣǶѾ֪¡Ļǰ棬ŵĿǰΪ̵ֹֻĵһ࣬оаˣ˾飬һڤʲôģڶ˿ŮĺôҲãκҲգףƺһ˽ǹȥ˿Ů񣬾Ϊǲͷ˺ô˶׷ȥԸⱾ棬ıʣʵҲǽѡ
ԡ˵⣬üڭµȨôһĻĻϵĵͼɫͷ˸ı䣬Ļɫͼʧˣȡ֮Ƕʮ꣬ʮУѡģӰͬʱҲǷܼĵطȻδҲҪһÿһ䣬ǣĿʼҪĿԵѡһµʱ׼һգֻش̣ʼ춨
ˢüڭµںţеĽͽͬһʱվֻ־ٹգֻУ
߹ԭôİסǣ඼ǴͽԶ볾һǵҲеģûֻ̲ܵĵطʵҲɫƽԭ߹ԭһڽ̵룬̣ǲвأȻճϢ̫ȴ̫ߴٸʥŮеģһᣬĿȻ̽ͻֻ
ֻǣ̽¿壬ֻҪϹĴ̣ڽûа취ֹģȻĻս飬ɫ䵭һٴеӣʱĻһЩʵ̵ӰЩ̫ǵͳߣһĿɣֻ鱻ɸˣԭǣЩ˵ôƵģԣʵͲ¸ҲûзǰѴ˼˸ô̫
ԣƺԽķߴ֮ףſ˵̫ǿĸ׶صӣͷչȥ̫׵һͷ¾Ҫȥˡ
̫ˡƺЩˣ»վҪţȥûԸ֮⣬ࡣǻڲңҲҪţԣʳЩۣȻȥˡٻᡣ˵գҲǼٵɫֱ뿪̫
˵ͦõģҲʵµĹ뷿Уһ˿Ũصһ̡˾ͱУȻ֮뿪Ϊüڭˣ˵ڵҪޡı⡣ҲǺѣŸҴ󷽵ĳ̫棬ԶǿŴȥΪǲȷ֮ôϾǲ˵ġ
׼ʱءѲδڼ䣬Ҳ𣿡֮Уµ⣬ǿġԭܼ򵥣ΪҪຣˡ
㲻֪λɵ߰ɣѾ׼ˣ֮֮Ҿͻ͵Ԩ磬ʱļĴҵһ𣬶˽˽Ԩ磬ԺʱҲôæңˣʲô֮ɾͻزˡ
᣿㶣ûˣûκεǣҡ
ʥŮ·̫˵ܴ裬üڭķǳ֮Сģͱ磬ѡĵصһȻܶûһ˿⣬Ϊܶûи湵ͨҸѡʱϣϾڰޡ飬֪ġ
ԼһһȵɹӣûбֵĻҲŻҵְ𣬽Ԩ磬ûɡ
ûС
Ǻãٻᡣ
˵߾ߵüڭ£̾˿Ϊ֪ģޡݺüڭµָоԽԽˣԭܼ򵥣üڭµȻ죬ȴҲҪ˫ǻģһһε䵭ϵķֺøУԣµ̾Ҳʧ
ȻֿɣԸΪ˸޴۵ŮˣǶŮ鳤ˣȻûУҲûˣ뵽һɨǰȻϹһ˿Ī˷ܣԼϵܶҲֻԼһ˶ѣɡȻ˵ɣȴڴûп־
˵գ»µѪҺһӿն͹ǿµһĻһηһ֮һαһ߸ʬ
⣡⣡
̫ǰʥŮ²ȥʥŮĪȼλ
̫ȱʮĽ̻֮֮λٿȱ
׶Ϊ̫̻ʣһԵ
Ѿնǳǣеߣҽֵֻ֮üڭĴŵǰţʱѾߵԨЩʱˣűֽüڭ±Ϊ̫ըʵϣȻȨƽȹɣȻһҲͷֱѣûκƿԣʥŮҲǸ̻ʵĿܶѡ
Ҳ𣿡ãüڭ·˱ֽԼһ֧̣вɵЩȤζ뵽⣬ƲüڭͨǵӹԼһվг̣ţֻҪ̫˲սͲѡѡĳУȺѡˣǲ˼أһ֪ԼԼ˯ˣҪ¶ܷһǲš
աüڭ̵ϣΪǴϢ̫ȺһﾹȻѡ˸ԼͬĳУ˼˼


 ʲôа
ֹ񴫽̣Ҫ񷣵ģǡ׶жһزĺƣߣζǰ˵Ȼ֮õ̫ͬҲҪһԵ£ģͬģǿȱȥԣֻҪǵͺˣ
ǸŮȻͻȻʧˣʹĳγԴ˵ĻǺеģδ翣֮飬Ǹվǰ
ǣ̻ʴˡΪͬ٣ʵҲŵģΧһž޴ԲϻŸָʳ᲻ֻ𣿡
ΣֻҪǲƻϷǾûκεİ취£Ǹ̻ʣƺվ۹νгΣǰЩҲǸưˣҲֻţΰǣѾع籾壬ӴվһлҪʵ˵ġ
㳡̸ôˣ΢΢ĺһھ֮󣬸׶ʵ
ؽ̻ʣ˹ĳ˵ֻǰȥ棬ܵҪ֮Ż㳡д̡
֮ǾʼνĿȰԶǵһȣĶݼӳ֣Щʱ϶ᱻϴԡҪܹϢЩһǵصʹԼ׼ʱĻǺǣɾҪɨˣ٣Ҳĸ硣̫ϴ󡣡
̻ʣµ顭µʥŮȻҲƯ˵ʵ±ȣ໹Ǵġ
¡׶ĽƱϣָô˼档̾˿ΰ͸ҷʥͣǸһƺĳȻܹӱĸ֪ңƺڽĳҪʽԸǡͲȥˣЭרķչǶõĻرգ׶ֶ˾Ʊ
⣡
ɱ
̫ٳԺȴ˿ûз־ǲԶüڭ£ҲͿԿóʵȻ񣬵ǾȴҲѾһǳ֮ߵĵزڹֱ֮
뷨ǲüڭµνʧӰ˵飬ԣλʦӵһЩҪֱ֪Ӵūûб֡ҲֻͨƶȷһеĹսȻ¶ôһݴɡ
˹ǣڰ˹۹ȻȲ۹ȴҲһǳǿĵ۹ԣüڭ²ŻѡΪվȻлһüڭµĵطǾǷ֮ȣΪλõ⣬˹мŷ磬ϵʱһУһᱻǺķŵΪĺԩڰҲˣ˹ǷΪͬϵƻԻ͵ĳУԭ̫ˣйĻǵҲһЩ
ҹ£ƯҹУҹɫüڭµͷУڰ˹ĹַҲŵģ֪жֲⲻЩ̾˹ǵĹһвŻѡֵط˴˿һģն͹·֮ǰȺһôģȻüڭ´ҹĲ˯Ҳſзͧķɹǹҹģǰ˵Ҫ͸̫һǾҪ͵ģҪ֪ҲüڭµСǾǳġ
ȿһüڭΨһʹãͬʱҲʹõ뻯ϱʱ򣬾Ͷ͵ģźŨȤΪûᵯ˶йµˣȻ޲ǻһЩǾƷκûʱȥϰҲûǸ츳Ҳֻܰһ룬ⱲӣվʵԼԸȻ˵ÿÿǻ᲻Ծ뵽ĳŮˣüڭҲʱźɵģЩʱЩźøӵķ
Ĳ˲ңüڭֵһ£׼׼Ҫ޾ҹһȷе˵һмʹá̹дĴ߲֣һоͬǰն۹ūһУǾǸͨƽǣūһӡǣӡǱʱ򣬾ͻһֺ˼оüڭ³Ϊ༯ȺӦֱ۵־ϲŴȺƶǲ֪ΪʲôȴҲܹҵȫС
ôĿģʵһ֪֪üڭĻǾǵ̫ڽʱüڭ¼ӡǣôֱӵʹɴĿġֻܱʹǱĬӰ̫ͻʧЧתȺ˻ᰴüڭµ趨һл籼ٵֻӪôͻȻƶӴȺֻţΪǲ֪ʲôҲͿ֪ˣʲôݽһ˶û˸˵أ
Ĵһˬüڭǵţ֮ᷢʲô̫ŭʲôģǾͲĿ֮ˡͬĵֻҪûе֤ݣ̫Ҳôһ˵ĸҷսüڭҲʵʵĻǣһǿߣսϡǴϣǵŮ񣬰ޡǵ棬ǵŮʲôа⣬ͽа
ǣѹְüڭµĴ˿ôഩԽǰϲװƲǵһ붼ôѪڣҵıԿɲˡԣһ߰ɣôҲԼŮأȻֻˡ
뵽üڭ±ȿŷĵһϱϲŵ֮ΡһȹŰӣڰ˹ĳУ޴ҹ紵ɢƮ䣬ҹ˹ƺڷ֮һЩĶֺû֪֮ܶģҹķ磬ƺûôֲˡ
⣬ů
⣬ʳ
⣬ɢڰ
ڰ˹㳡ϣڿеʥŮ̫䣬Ϊ˸λµʥŮѹôĽţ׶ĵĴһͬĪȵĽ£ȻӴƣ㳡ɽ˺˹ĽͨжˣһЩǵˣǲģ⣬ҪĪȺ̧ͷȾŵĽɫԶ
ȻЯ£ĸ֪ҪĶ࣬ңԶԶ˵յľһҾ޴Ŀзͧ˹ǳ棬ò׳ۣȻķǾһûмŵģʵľֻϧǣĪȵľ鲢ḻȻǹҳӵʱЩ֪롣
Һãߴٶڣ̫Īʲô˵飬ĶϾ˸׶侲ûţҵĺӣǲôġ
ǣ̻ʴˡĪ΢΢ĵ˵ͷ˿䣬Ȼʱ򣬾ͺǹһ׶ͷͬһʱ䣬벻ķһ֮֮޴󣬰˹ķ綼ֹͣƬ̣Ȼּ֮Ĺ
ģҪʲôԶգȴڵֻ׶ɫҪжѵҪսΪķ磬ŰٶͿԺ޼ɣ
˵ҲվĴҲ¶˵Ļյٲýһվġ
찡ǾҪȥȺ֮У֪˭һɤӣ֮󣬼˴㳡ǣ׶ĿʱȴǸûˣ죬⵽ô¶ʱüڭǰд˼飬ˡ


 뵱һӵų򣬻Ӣ
׻˵һߣպ̫ȻЩҲһЩɵĴıӰӰüڭ´̣ͺֻ̫ҷ꣬ķ˶ǳĺóԣȳһңԵ˳֮󣬶һҲȤˣҲ˹
ȻϱҪأڰͺ˹ɱԷְԱֻҪ֣ҲǳԸưͿϾû֤ݣҲʱʱ̵̿ļŷ׵ÿһأҶĲͬͽ֮ĶԹҲ֣ͺϱ˼ҵҧһֻҲȥɱֻϱһ
Ȼ̫ʱԵûʹıֶΣüڭҲͲȫ̫²̨ǰһǺţ֮е˶ȥӭֻЩˣЩŪڵһǾȥһ˫Ͷſµ̨ף̫ЩͽͽҳͽȻ뿪뿪ĴǷͽֻ̫Ϊܹиõճɣ˱ˣ̫ƤҲ̫ѣֻţֻ·͵Ľڣĸ̫
üڭµ֮£һ˫˶ԷһɫȴֲսḶ́ǣüڭȴ֪ǣ˵ڵУĸʼǣΪޡڷԨ־޸׳Լ֮ͨ·ԼͽУԨ֮ıԽĴˣôֱͻἫӰԵ£Խӵǿĸ߲㡣ʵϣԽʧȥǡ
ͱ˿̣ż쵽һķͽֻߵֵ˺Զ⣬ĵطȥʱ򣬸׶ҪԼҧˣ֮¡κķΣҲû˸̵ʱʹ÷ȷЩ˶Ըȥģǣʵϣ׶ԼʥŮ֮¡ڼ˼ǲܵϢĸŵģڽͽϴԵʱԱ߾Ů裬ǵҲᱻѹƵͣȻټȴҲΪһкôʧ
ҪǣǸһɤӡɤ˾޴ˣԼȻûз֣֮£һˡôҲʮֵˣΪٿصģ¶˵ǿ󵽿ԶļأΪ׶ͨɨһЩɱԶȥˣǵûһ˿̫֮ܵӰ죬ôΨһԽ͵ǣһĹˣȻľֻ˿
˵һ̻ʱȻ㲻ʹ죬Ҳᵱԭûгױ֮ǰڽڽ֮κⶼҪƴģ⻹ãһʱ嶯ͿĻΪ˱֤ȶô̻ԼĲߣ߶ΪƷǾղ˵ģԨ־ʵôģǴżȵ򣬻ңԣ׶һľǾǣԼжϣͬʱҪֻۣ
ĹɡշͧϵļװϣüڭվڴͷȳһųƶǣƬ̣Ķ˺ӻǴ㲻¶㽵ٳͷ㣿
ȵȡģ΢΢۾һĺɣ˵ҪһҲѶ쵰ң
ںֲ²⣬üڭƵᣬ¶Ҫ֤ݵģ㣬Ҳֻǲ²⣬ôܹץ֤أ˵ˣЩˣģֻǵ·
ôԭأ
̫ֻ¶ǾȻ֪Ǵ·ߵ£ǵѵΪֻŮϣüڭµȻֹĿһԶŰɫɫ໥֯۵̫٣ԼΪƯģ¸ƯʥŮȻ⻰Բ֪һȺʹʹڽɫâҫ£ֻĴӷֱֱķ˹Ⱥһˣ
ˣΪԼݵ⣬Щ΢ಢô⣬ԿüڭЩȻȻģ͹һ£ҲҿŶȻ˵֮Ĺϵôá
£Ȼǲµġüڭ΢΢۾һӾ͵õԭֹͣ󻺻Ľ·ĵ棬Ϊ͵֣ľüڭµʹ򣬽ζıˡıƽԭþǣûɽ赲ƺ˹ķ磬ˡ
񡤹ŵ̫뻹ʮصӣ׶ǱŭѾüڭµĶҳ
Ƕ˵üڭµһεĹᴩнڣˣһ壬ʵĴţһң
֪ˣ̻ʡ
˭һ̾֡üڭһ˳ڶ̫ͽǰΧüڭĪ뵽ϱһ仰뵱һӵų򣬻Ӣֻۣмӣ仰ͼһѧվһȺ֮ǰüڭ²ɵǡΪȷʵЦġ
ǣһ˿ЦݣԼ˭仰ڸ׶ֱԼ̫Ȼ֪ʥŮǰ˹ߵģƸ׶ݾҪҧˡ׶̫̻ʡһ֮ǿıԼķȡȷе˵ǣվԼȥһӣ֪ʣȻ̫սôҪý̫ŭ׼
ĿüڭƳһǰ̫вɵһ˿棬ȺôԨĶħһ·أɲẦЩ֤𣿡뵽üڭµһЦԼ׼õģΪϵĺ·˳ҵĻҲҪ۵Ŷ
֤ݣ׶ɫԽĮ˵ʵòκε֤ݣ뿪ΪҪʲôָЦĽڣ˵׸ǸֻûһëǮϵҲԼɱﵵģɸģ޹أȻǷĹʶ˫ͳһʱġ
Цüڭ¸Լһ֧̣ǰһȦֻ̻ʣ˵ҷģҾͷģ
ǲඣ׶ⶼˣһֱŴ󾵾۽ĸо֮ײǰ׽еģ׵֪üڭ²ҷģȻģȵҲ仰仰֮Ϳ˳ĿսˣʣΨһ飬ȻңǾɣһǣ֮þ
Ƿˡüڭ΢΢۾˵ҲΪ֮һ䣬Ȼ˵Щ벻̫һһ˼һҲѶϵˣԨ֮üڭ£ƢҲЩǿӲͺȻŮϣҾ㵱Ůˣ;ܰܲ˾͵ø£ҲһȻҪսǾսʹ죡
缤һĹüڭ²㲻ĻһȫϵķҲڶгװϵĺù֮۵Ŀ޵ڶγɵıԵӶһڵй򶼻ʧЧȻٶڵĹ𹥻ڶüڭȻɿʹãȴҲѾ䶪ǽǣûһֵȤ΢Լҵ֮Ǽһ
أȵļԷһеĽɫת˲֮䵽üڭµǰȴû׶һԼ⺬һճɻҽ෴ģԶԶ˴淨Ȼһ̣ͺʱ䣬ֹһ


 һһ㱨绰
һֹǿģΪ۾֪֪磬ɸ׶缤һֹüڭµǰȷе˵ǰ벿־ֹüڭµǰ׵Ĺ׶һʥҫޱȣನҲͨ˿һۣĤͻᱻջ٣Ϊ˱Ⲩƽʵϣڸ׶ߵʱʣµ֮һڷĪϿѾս˹Ǹָˡ
һ룬üڭΪĵķΧڣȻĳһ޴ĺȷе˵һڶͺĿռ䱻ɵˣȱһһ䵽նϣڶһʲôû֪ΪܣһǺɫıݶʧӰ٣ͺǵճʯͷǹߣҲ޷ѣȻüڭµ֮ڣһеĹ򶼱ᣬռ䣬ʱ䡣
ҲڵĽһصľۣ߽֮һ߽ȴڣȻֻһĺڶ˵ϵڶʱӦðǿĲڵ˶ɵǺǵĿԽڰӽı߽磬ԽһԽӽ磬ͲѵĿܣһеһУĺڶûʲôԡĳ˵ϵĿѧһǺǿģֻͨԶִֶܹĹԹ
ڸ׶⵽ʲôΪʲôûһ˿Ϊֻеʱ򣬺ɫȻޱߵĺڰȻһ˿־壬֧֡ԼٵʶӣܵɿǵĿȨȻżеĽڷȥʱЩڣѰѰ𡣴ô˹Ǵˣͬ˵ʹļһԼһȴǳԿġ
ɫı߽߲ϵ󣬼һһεɣ˿Կɫ߽ߵһ࣬ͻᷢ֡ͺǴĲһüڭõķ飬ȻɢŲϿԼһĺɫ߽ߣ׶ָһ٣𽫴ĽڣԼЩ֪ʲôʥŮתˣʣµİڵͬʱſ˫ۡ˵սڰ֮⣡
뻮һ֮޾ʥ࣬ˣ޴ĵһܱͬ˾޴Ĺâͬʱʹõĳ˵ѾԺɨѹˣʵϾǣС̫һĹâ䵽üڭµĻʱϢıɵˣʱһָоǸһֿʧЧֻ˵ֵӦǰ˿ŮΪ޷ţսΪֱɱüڭԼĽڵ̫ȻôϢıƽˣȻ˵ֻǵҰοǰ߲ûϢߡǸûзء
ⲻܣȻս˵Ϊʶģ׶һ˵˼˵˼룬ܹ
ٻɡһ٣ԽԽĺڶɵ̾ϢһȻ̾ϢǺڣЩԽܣսܵĴܸУԼӽĸоǻָ侲ڵսѾԵˣǷɢƹȥɱֻӣҲԻһɱٶȾԻ졣
ѹʹܹˣε鲻ô򵥵ĽġȻսˣǺôҲǻõϺ꣬侲ĸ׶ٲȴҲҪһʵǰӵеʵѾ޷ˣ뵽ʷϵһǿߣȻܸ̫սǵ۹Ƴ̫ļһܲ¼̫ļ¼֮У飬վվҿٻ񣡡
ʵϣκѡ񣬶ӵȨΪ񲻻ʱʱ̵̿ļŷ磬ǶѡԼһڵһһ㱨绰һмʱ򣬾ͿԲͨ绰ôͻһʱ֣Ȼͬģ۾ǣڵ򣬺ҵĲһһ㣬һһ֮ĵ绰ǻᱻߺȲģڷ磬֪ˣǺҲͲҪʲôˡ
һΪҫ۹â״̬İޡ˺ǰǲ֪Լ˿飬ָһ㣬ڶžֹͣˣһ󵭵Ľâͬĺһɫһüڭµĺڶͱˣ˫ֱصüڭһγ£ޡӦʹͬĹüڭ¡ҲԿóһ㣬ǡʵʵԼʵϵһüڭɱ΢ûʵϣһľ롣
裬ޡɲᷢ衣οʵԤϣĹ˹ָüڭ¼ͲܿƵķɵǰȻҪüڭûеֿԭ򣬡ʲôԭ˴ĵӸ˺̫Ľڣߣǰ˿ģɡ
ΰİޡŮ񡣡üڭһַֻؿڣ΢΢ǷǷ󣬿ŰޡĿһ˿ɡġԼϸܵ˵ޡ޵Ϣֻȷѣε飬ȶ֣ŵĻԼǵļ䡣
˵㣡
ޡƲ˸׶һۣĿƺֱӿꡣ΢΢ü˯еӵ˽ٻ֮󣬷־Ȼüڭ£ⱾѾˣȡ˽̻ʵļ֮ЩˣΪ׶üڭ±һҲû⣬ԣħŮģҲûܰôҲˣδĿͳһףȴҲҪ̫ģǻĺǰ˵Ļƻһεıˡ
üڭֳʵԼİ˿սڻ״̬µһ˵Ķ֣ǰǸɫĹҲֻװƵƽ⣬ʵϸ˶ٵҲֻԼ仹Լüڭһô꣬ѵľء
ڰޡҲһıõת֮뵽ƽĴ𰸣ڵѡ񣬵һģ׶ݲҵӦ㹻İɣڶҼ񡤹ŵļ䣬ϾҲϣսܾĻôֻҪٲˡ仰ǶȻüڭİ˿˵ġ
ѡһڶµİ˿΢΢תͷƳһԶڿϷһĺ֮󣬵ʵ
ѡ߰ɡüڭ¹ĶŰ˿һұ˷ʦְҵټΰħŮ񣬲ԸðޡŮҵļ䡣
üڭµĻһڳ˶Ȳѣ縥׶Ȼüڭ˵ʹ죬ΨһĽ;ݺǵˣ硭뷨һ׶;һûڣЩΪһмˡ
ȵģ˵ֻ̬ȵĻǺüڭµΪüڭµĶǹޡȻУȻֻĲ²⣬ǣķˣôԺƢ֤ʲô飬ŮˣûǿԵģԴʱ˿̣ԶԶԶĺѾ֪İѷͧ˶֪
ΰİޡŮ顣üڭ°ֻԼߵİޡ˵
ðޡ΢΢һЦԼСַüڭµԴ֮ϣһ󵭵Ľâ֮üڭ´ŰޡԼʶ


 һŮ
˵ʶľɫµľ翭أʶƬɫҲǣȥഺɬ֮Ŀܻ᲻ԾɢһֵůֱѾȥɪ˵ʶԶɭɭ֣üڭȴ֮ͬ𣬴Խȵο˵ľ֮ʶȣѾ˷츲صı仯
ҹգΪôĿɣǲԭԸҲַƵ޾ĺڶΪüڭ´һˣϲգΪػ˶Ŭԣ˲֮꣬˵ѾᲽ֪֮ľͱһƽܰȻ˵üڭڷʱûӣԣҲ˵ǵһοüڭµʶİޡ֣˵ʶܰ
һ޴ׯ԰͸ԿӺһƬïܵĴ֣ǰǻԣԶǷҡҷСԼð̵Ĵׯ͸ųĺ֮Ϣʵë̺ɢĳľͷɵҡΣԼȼŻı¯
㻹أֻüڭ˵磬ͬʱΪ־Ҳȷκεܹ̽һУޡòô࣬ĺܣڵҡ֮ϣֻСҡ
лŮĿޡſɰ˹İޡüڭµвɶ뵽һȽɥʧ⣬ǾǣԼһĶӣȻ˵һˣ֪ôҵļأ˵ʵҵļкܶණ漰̵ֻܡǲ˵ġ
áһҡ֮󣬰ޡǰİƺһɨգⲻأĿСĿԿóޡľƺ˺ܴı仯һŮ𣿡
ôͻȻأüڭƺЩ죬ǿ˹İޡôԼǰ¶˸Եһ棬˵ƺԼ̯ˣԺ˼ֿ֮üڭջѡ񲻶ɫȻϣǳסģҸƺǺϤ
Ȼء˵ţޡ߸ߵ̧ԼֻСţһš˴ҡһԾ𣬶Ųüڭȥÿһòž޴ı仯ߵüڭǰʱѾ˵ޡޣһСļӽˡ
˵֮󡣵ޡֱ˰ޡò˵üڭ£һμİޡ˵棬ҲɵıλƯòˣüڭµֱ֣ޡϻһ˿ССĵ⣬ϾڣҲǰ˵ģȷе˵üڭͻĳһޣȡǡҲΪޡ޷ȥһȫǸз룬ڣϤ˰ɣƺûоȣԡޡĻѾָüڭµգʵ֪˭԰ɡ
üڭޱ飬Ϊûа취ԼΪʲô֪ޡǰޡĳ˵ǳǡϾΪĳֲŻƶϳǰһУãֻ˵ֻǺҲµģڲȣΪǰҿʱ򣬾͸оһ˿ϤԲŲôľȡ
ԲԡޡĽԼüڭ£ӣҵģ˵ѵʱζǻıģ棬Ҳһ£
˵ޡ˼ֻֽһ§סüڭµĲӣ˵ˣ֤Ҳ²ǼٵģһǷʲôԷ׵ڶǿű֤Ϊй¶㣬˿֣ԣ㷢ֵһǱĶôҵӽļƻ֮УΨһҿƵģǿӣǣ֮ϣ֪ĴڵԼľֻˣ˵ˣΪһңޡŮһǡ۹ĿͬʱҲһǿߡ
üڭ΢΢ĵͷʶҲԸܵޡϵķҷůŮڲʱǴû˵ڵüڭ£оȻҲܹһ˿аҪѹڴϵаＫطĵĺڰԶļ֮УʵҴϰߣԼ㴫ҵЩѰҵ˿
ѧˣʹöҵڸǱ겨ޡЦ˼ɿ§üڭµĸ첲ܿϧû֪ҵϰߣķҲܰһ˿һĺۼ⣬ΪšûȻЩҵϣҲǸ磬һЩֵҲǿԽܵġȻҺܺôʶģڹú𣿡
Σɲϣ˵͸¶κϢüڭ£ޡȴ̾˿һ˿ʧΪüڭ²˵ʵŮǰڴǰ㾹ȻһķӦûУĴδҰ
һܿµŮˡڣüڭ¿ǻˣȴûش𰢲ޡ⡣ҿļǵõ˺ҵƬģִůת䣬Ҽ£ԣڵ㣬Ҳɲҿ϶Ϸ˵¶ֻߣһѵŮˡˣҲνİ顣
οüڭĻޡ޵СĽ죬Լɵģҵ꣬ŻᵼºĽ
ԣĴʵǣҲһŮˣ԰ɡ
㱾һӵľۺ塣üڭί˱¯ǰë̺ϣ˴ѩ¶Ƚ˺ܶ࣬ûа취ǺŮ˻ǻŮˣԼҲֺαؾأôΪʲôͻȻѡ¶Լݣȥʲôϵ𣿡
һôãͶûһⲻǱԹޡҲίüڭµԱߣ֪üڭµİõ˳ﶪһľ񣬡ǡ˵жôĲãôľ飬ǣҲΪţһֱĳ֣ҲǰӰ㣬ƺû߽ġ
ˡüڭʼ磬ҵĸЩֻ֣סЩǵʱҺõˣҲǵʱ߽ҵĵĴž͹ˡ
Ϊ˽ӽ㶼ǴĿԵģ
ǵһûôԴֻǵʱңҪЩˡ
֣ʵҸ֡ޡֱ˫ȣֻſ˻¯֪ʲôʱ򣬽ϵЬѾûˣΪ֪˵иüڭ·ԹϵŮ˶֪һأұ¶ԼݣΪ˵ţޡЩε̾˿Ϊҹȥһɵ¡
Ϊһ֮󣬰ޡѾѴǧǰԨ־µطʼط󣬵ǡ˱ֵԽأ̫ʼ÷ٵ˺üڭµ꣬յʳͳͳ˵һ飬겻ᱻκδڣԨ־أҲŻ˵Щ飬ҾٷȴҲ磬Ҹ׵磬ԣԨ־˵ҶҼţĸԼܵӰҵĽͽ֮䣬ȻᷢͻôҲнڲܻɵĳˣϣͨ㽫ת˹ôУǲǱøӵаˣ
ưʲôģҸûκεĹͬԣԴҲۣǵĺӡΣüڭ¸Լ֧̣ҵĹУûгľͲĳ־һ󣬽ҲãǴһ²ǳԵҲ֤֮ǰĹһԼʤһеŮˣνǸеķ룬ʵǴ֮УѡѣΪΪ̫˶µİɡ



 
Цüڭºݺݵһ״̬µȻҲԷ֨֨ʶе类ܹԽԽˣȻ˵ɲǺ㣬ϾһԼôݵŮˣʿԼĶ飬ɲÿ˶ĳģǶԱҲͲʲôˣһǺֵܾܹĸҪģνٻôһá
ʵܽҵѡ¡Ҳԭ򣿡ȻĶüڭ¶İޡ˿̻ǰüڭµĻ֮УǣΪʲôģƺҲûٵŮˣأ
š⣬Ҫ˵ĻüڭץץԼͷΪ࣬ҿԸ֪ģͺĲʱ֪ԷĵһͲУΪû˭ܹ֪ﵽôģ֪ȻУ֪ѵ𣿡뷨ټϣұȱЩֺαðأ
ô˵ܹ㡮֪ľġ뷨»ص𣿡
Ȼ֪н죬ŲΪҵ츳꣬仰ܴ㣬壬ŮƯģŵ˵ƯŮ˵˵ҲǸоҵģһôãҲһϲƿһеˣĿһУǺصҵߵģȻ˵Ҷֻֿ̬ܳȣĵ꣬һ֪һЩġ
Ǿô˵ˣҵļƻܼ򵥡ĳ˵ޡ˦ЩνƵʱ궼оһɣȻüڭµɢֶϢܹһԶԶЩ˵룬תϲĲһˣ֮ǰ˵ġ㰵֪ͨ㣬ȻҲܵʵ֤ȴǱҺã룬Ѿ˰ڲĿˡĴϻԻҵ뷨ʱԨ־Ի¶ĺβ͡
Σ֮ҾͻѧϰҵãŮԼλһͨˡһͲٻ˰ɣȫȫƿңҡҲܹͻȻҪ˵Űޡ֣صԼ֣ƭңҾԻᱨģ
ðüڭ΢΢һЦҲԼСĴָޡһ𣬡֮䲢κεжԹϵֻҪܹ֤ԼٱǸŮˣӭļƻȫͬ⡣
ȻüڭȻ˵ҪԨ磬ǳڶ֮ĲΣȴһˣİհޡƻǱڵΣյ񣬺ޡѾˣʣһһҶħŮ˹Ѿ˵ͳˣҲûбҪðʲôϾɱıƼ˻״½ͬھͲˣȻˣüڭ΢ҲûбҪҪܵԨȥˣȻĲЩϧϾĵԨ־ȥǸˣǿǻһˡ
˵ʶ˵˵˼άٶǷǳ֮ģԣüڭ¸ޡԼʶｻ̸ãʵϣʵ˵̾ǰޡԼַüڭµĶͷ֮ϣһ󵭵Ľâ֮󣬴Źȥӵʱ䣬ޡͰԼÿˣ֮ܶ˫һΣҲһЩᣬɣ׶
ڣΰŮ񡣡׶Ϊޡʵ߹ͨľ͹˵ϣʲôԸ
Ϊ̻ʣûܹΣ̫åǿǣĿȴܴ⣬ֻΪ棬ϣҲν㣬Ҳᴦ㣬ϣԺܹҳ
Ůˡڵĸ׶ѾˣʵĺҲһ亹ܹһ̨£ǿ֮ء
֪˿ãôĴʽ
û˿ҡҡͷ񡤹ŵԺ󴫽̵ʱҪǵñܿڽ̣̫
Ůˡ
žӡڤ磬񹬵üڭŰ˿Щ׵СţȥȹѰʱڵİ˿ԿʼָˣȻʮ˵ĺѾˣʱ򣬶ĸ˺Ͳôˡ£밡ԸλܾİˣϾĴ㱾ûбҪʲôġ
µ˿ͷûµβû뵽㾹Ȼ׺ݣǡ˵ţ˿̧Ⱦüڭ¼ţû뵽ǡô׺ݵŮˣȻôأ
Ԩ־ȾλΨһĳ·üڭµϺεһ˿⣬ȻĻҲŹģڵĻҸʱ䣬ԽԽãħŮ˹ʣµ飬ҲͲǲˡ
ǣꡭᵽ£˿ǰЦݣתһ˿ǡҶԴ˽⣬֪ԣ£ҲֶԸ㣡
еǰֲ˭ĵˣôҲͲ䵱ˣȥ֮󡣡üڭקק˿Ĵֺ˿֨һҲ׸⣬жĥɱ¿ĿǰΪֹյ㹻һˣ׻˵ˣҲҪҪҧһ⣬

ԪؾħŮ˹ϳλãƯʵϣŮ˹Ŀռģι״Ԫ״ɫ֣֮ͻޣͲ԰׵ĸֽһѳζüڭҲֻ뵽һǾǧٹ֣Ȼüڭ¾ԲɵǰħŮĶ磬Ǹȥƻ֮Ԩһģʵϣֻ˰˿Ӿѣ˿ֻһҲǷ֮Ĳްɡ
ޡԭô˵ģĶ£ֻһ뵵ĺȻŮһ֮󣬾ͻԽԽڼҲȥ˷ˣ˵Իİš
ס˹ץһֻƮԵԪһֶ˳ȥԨ־ҸǸˣӣǴ㱣
㣬Ȱ⣬в㡣˿ķЩεĽ͵һͷβķӣ֣Ըһᣬ
ᡭ˹ǺǵЦ˼أװãվһ棿

ˣԽ¹֤ĳˣȥҸ˵Ѿͬˣȵޡҵҵһ죬ԼԻϷġ
֪ˣ㡣
ͬ˰еߵ۹޻ɽڱᴿѪʱ䣬صı仯ֱþ޴ݣԽĽӽߴȵħߵŮ˶û˵ֿħǿƣɼһߣüڭڵõ˰˿ĻӦ֮󣬲ɵ
δԨ־Ϊ飬ǲɱˣô֮ǰȾĸ㶨һֻСħȡռ˵еԨ־ֵܹԨͶӰǾٺòˡ뵽⣬üڭĴһָļѾʼطˣص¶˿ǻеĻһᱻʹŪȥȻǣüڭȻ˷УȴҲֻصĳܷΧڣٶߵĿǰļ¡
ţصļ֮üڭͣ˷ת仺ıһͨ滺֮󣬻Уһ·Ҫ֤Լʱһһж꣬һ£ȷûʲôβͣüڭƿռţͻķĴ£Ȼô꣬ϰûиı䡣


 
ԨԨ߰һ¶ʮգʮһգѩա
Ϲë̺һСƨһŮ޶ڴ£ȷе˵üڭģпյĴ󴲣㹻Ŀռ䣬ЩĲ˼ǿķԽ磬ϡǵԼõŴ죬ĵļֱҪ޳ˡ
¶Щ͡˽ë̺֮дʱǲţһתѾʮˣȻڶħ˵ʮʱ̣ܶǶ˵ȴܳû˻ţʮҵ϶ʲôҴһֻСħһֻħΪѪԣȻԲϵᴿѪʮʱ䣬ıһֻѪħӵŮԣﶼĽʵգħ츳ʱʱ̿ɢŵҶܾû뿪ʦˣΪŮ˶޷ܣ͵͵ȥĻԻ˴޴鷳
ԴɴѪȻīɫͷ΢΢̾˿ƺ뵽ʲôʮʱܶ鶼ˣ˱ñʮǰӲˣƺǺԼפഺĻ˵Ҫòɣ˸ĸĺӣȥôãҲѾһŮˣΪĳЩԭŸ߽״ʿʵٻ棬ΪѲʹңֻĸʱŻ
Уǰ˳ΪΰֻĽ̻ʣ죬еҪĹңУѾֻķֵÿһҼķֵפһͷƺѾһϰˣȻŸӦ˵ļıǷҲһʵԶҪģһȴûиı䡣дغݺݵһһ˵ģκ˿ƵؾԻʧȥκεֱձʸɡ
̾˿֮ʯīʣǱΪû֪üڭʵ֪ռдûжħţֻ֪ʲôûɾ;˴ѪħѪħѧеħһҵѪ츳ʲô󷨰ʲôħ֮谡ʲôһٶȽǹʲôģڣҾȻǡŮ֪ôģħƣȻҲǲֵĤƺΪ֤ԼǴɣϾԨħҲǸϲûħġ
ĸϣԨħʵͬǿޱȣҵˣȻʮһյĲңңǸСħѪħʱ򣬻⣬˵ƷζߣǣȥҲ֪ĽΪ˴Ѫħȴɸһûκεĸı䣬кܶӣĻǲϲ˵ģУֶ飬һҪ취սҾˣӽ쿪ʼҪʼˣ
ϲ㰡ʦһüڭԼӿζĿصռǣȻ͵飬κʱ򣬶κ˵Ƿǳ˵ģ͵˵ܣǿȻÿζԹԼɷҪԼȥ͵ʵϣҲǿýζģֻ㴹֮õħڰ಻סįඡ
ҲǹҪüڭһֻ첲§ſЦ˼ΪҪǱɹˣ˵оϲ壬ҿľӪôõļƻɾˣʧȥᣬǴʱ˵ҲûлһֻħˣԣװģҲᱻɡ

ţǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һ֣仰ƭй꣬ΪֻҪŬһܹɹⲻ֪仰ĺ䣬УǾǣǰٷ֮һֲҪģ˾ɥʵŬһɹֻ֣ҪԵŬһ¾ͻɹͺǣгܳһгŬȥʱҲ쵽ȥĦгǣ˼ֻܳҪһţֱӾͰʱٵĳȥˣָûֵĲࡣ
ԣüڭ¿룬һɨʮĻԵϢصʱоͲɵ˸ղŵ뷨飬ȻҪֵģ˿̵ûɦŪˣҲûдű¶ֻǸԼۣҲ棬Լɼ¡⵰Լ˶βǾüڭҲţڵһۿʱ򣬾Ի֣ĺô
ǣ֪ʵüڭ¸Լһ֧̣дһ˿ͣصĴ˼أǰֻħȥƻãȻѾǿ󵽿ΧһӰԶĿˡ
ˣڵһѾħĴжѧˣԣҾãҿ԰飬ֻһܼҡ
أ
ڸһΰİ˿ŮģԣҾҿԼֻ̣ΪһְԱ
ţ뷨üڭ²ɵЦ˼Ȼҵнڶÿ춼Χתװأѵ㲻֪޷ص𣿡
ҿȥʥŮǸʲôʲôĪһΪüڭ̫ˣѾںʲôˣͷ죬ȥʲôġ
ţȻ׷㣬Ҫ㽻ţҾ淢飬˿ŮӦûúõĳͷġ
ʲôð취𣿡QյɳϣüڭµԣȻ§û̵ֻ첲ˣһܹ뵽취ġ̣ʱԼز˲üڭµĸ첲Ȼ˵üڭѾЦЦĿԼˣһֹɹĸо
üڭ¶Щë˵ž˦üڭµĸ첲ǵˣӮˣǵģѵҾôû𣿡
˵ʵ˰ɡüڭصԴͷ²ʹϴ㾫Ҳһ˿˿˳ʵҲӦ֪ңһͦɫˣ㻻ɱħҲͰԵˣȴͬҿ˵ǿôСģǱʶһְ㵱Ůĸо˵Ҷ׽ԣûĶָ飬ֻǵ֮ӲԽţҲ붯㣬ҵ˼ɡ
ȻüڭµһΪҲʮһжʱըôĹģʹò漰ܲĴѭ򽥽Ӱ죬ǰôƯǵڳΪ˴Ѫħüڭ¶һȻüڭ¶ûΪһ̲סʳôüڭ½֮ⷬͬ˽ĸһ˲䷢ͣسһ飬üڭ¶ԼĸģϲԼ꣬Լ壬ҲΪŻ᲻ԸľҪԼ
ôأ΢΢ͷ컨أüڭºٺٵЦ˼ޱϤȻĳ˵ԼһȴʱʮѾ׵Ļص飬˵ǰǻűԼϣѭԼıĸߣøǿӽüڭ£ôһ̣ĽǷݶתΪˣ屧ޡ
ءüڭſĻֱ˵üڭµĻˣ˼ϲ㰡
ΰİ˿Ůϡ§ҷأüڭеһʯͷˣôմ˵Ҹ״̬µħһν֮󣬾ͻһͨԨ־֮ĴƱˣ뵽üڭ΢΢üΪ˱һ£ڷԲȻĻڷײԨ־ϣǾ˼ˣ


 Ů֮ͬ
Ķãھķʦ˵ֱɵĸԷˮһüڭһİأȷе˵ֵأǧѷĻᱣ˵ȶȣȻȻ֮Ϊħôı¾ԨԳƵڶ˸ҳƵһģ˵˿Ϊǡáǽħ֮ǰԵı췢ӵ˼£ƤҲΪطڹʣ΢΢죬ȥɷǿɰ
һ棬üڭͨϵԴص˷磬ͻص˺ǵ˿Ȼĳ˵ʺϴüڭµͥΪûʲôУžѾϴˣȷе˵ǰϷԻЩʱ䡣
ˣȻĳɹˡĬʵƬ֮˿˵Ȼ˾ȻһʮֲиƭһֻСħ黹Ǻܱӵģݴ˵ļأԨ־ʱʱ̵̿ļԨ氮Ԩ־ûôС
֪Ϊʮһ·ݣЩ˿˿ڱ¯ǰ¯𣬡ڴѪħѪĳĴѪħͬʱİһˣȻǸ˵ģ֮ΪġӡΪͿԼǸѪȻƺʲôħתƵϣͻᱻ͵Ԩ־ǰԨ綼ôģ٣ȴû˭վϵĳ
üڭ΢΢۾ˣȥԨĻǻܶ಻Ҫ鷳ģ֮ģҪ֪ȻΰȴҲܵģǺáæҲҪŬˡ

õ˿Ŀ϶𸴣üڭҲͳ׵ķˣǷɹǾҪ˵ǷģǼٵģüڭҲԿҲ̳һֻѪصĸԼħȻ˵ЩȡɵɣǰϷȥ֮üڭҲûֱӽѹ£ǹ
һĸоüڭⱲӸܹܶǳصĸоģģħģģǣħĸо˵ﻰһ˵棬Ϊ˹ԶĶħǵ磬κԶԵò԰ֱ۵֤ľüڭ£Ҳһ˿ԶȥͣЪĸоⲻӰ죬ǷĵĸоҲ֤ڽŵ棬ħѾ䷢ӵһ¡
һǺǺܼҵս֮üڭһйעˮſصϣȻȻħܹͨŻȡǿԼǣüڭºôҲһȼĴڣĽ𹿰սԲСӣʵϾǣ˶Ѿöˣüڭ»ûԼĿģͷص˫ϵĵĿ˹ۣܼ֮ͨصӹҲЩû׵ģ¡
üڭµĿ֮£һֻ۾ӹǻͨµӹͨĳЩϵתͺصӹһС͵һĿղųľӣӹﻶεţƺѰӣһֻ۾ǷܵĹ֮ߣһ֣ĿǰΪֹûκεĶüڭµвɵĳһ˿źȻԼŬʮ飬пֻһЦ
üڭѾǹ˵ʱҲΪһЩܵһδ̼һ̼Ȼ߳ˣȻ˸Ů˵ĲͬҲˣ˵ĸ߳ĺףĦɣо˶֪Ů˵ĸ߳Ǻֵģԣ¼СʱҲˣҲӾͻ֣һ㣬üڭµһձĹңһ˽мӥĴ֤ۡ
һ߳Ҫüڭµ֮֮Уصӹһ֮󣬻ͷųһɺɫҺ壬ȥѪҺȴֱѪҺӨ͸Ķ࣬Ҫǣ⾧ӨҺоȻصƬȷе˵ƬֵüڭЩ棬ΪһְҵĴڣȻ֪صƬʲôʱģϸļһص֮ȴ֣ص˸Ϊһθֱ߳˹ȥ
ԣüڭµһʱ뵽ԨͶӰȻƬǸƵģصƬѪħӹܲɺɫҺ壬ŴⰮƬԼħԴȪԵľӣͬһʱͬһطüڭѾԿ϶Ǵ˵ˣȻһ֮󡣾ͺȼյľķŽһ˲ͷ˾ҵĻѧӦ
ɺɫҺ彫üڭµľҺյһɶɣתΪһصֱƬ֮ϣ˼ȫɺҺƬԼҲصı仯翵һճҺ壬Һƺ˿ռ򣬴صӹ˿˿ĺüڭµֱӲһŨԨط󣬵ȻͨﴫüڭصϢ֮һǣطǿͨԨ־СԿסϢǹϲɹħ氮֮Ļ
ֻŮϡüڭ¿Լֱϵͼɵһпʮ׼һջʵĸоȷʵȴǸпʱΪüڭһеˡ̾ǰԨ־С磬еĽ׶ΣǺ׷ģȻ֮ǰüڭ»Ǵϴ裬ϾҪȥԨ־ǱʲôģǺҪģΪԨ־ᣬǿɾ͵òʧˡ
Сġԡϴԧԡüڭ¡˿ûĽأȻԨǲ֪µҲʮֵľ棬ץüڭµֿ˰죬ջƽȻٲ˼飬ѾˣҲûбҪһֱĴСˣҲνġ顯
İɡüڭ´ԡվϵˮһɨգץԱߵԡۣ֮ûƷһһʲôìܣȻָڡл˵
һ˿ܣ룬ﻹһƯСӣΪ͸Ԩ־ļüڭֱϵطӡǣӡǱ֮˿˿ɺĺߴüڭµֱϷ˳ϵķֽ⣬ͺˮеһգеӡǶʧĸɸɾ֮üڭµǰһȷţһ֮üڭƳһվԼЩ̫ҿģ˯µأֱŶ룬ȥѾõ硣
ϺǣˣȻ˼ħѪеĶȤζС磬üڭ²Ŵ˼ۣȥĻ԰磬һԴȻһָпȻһ࣬ȻǶƸе˸ӵʺϰɣ˵˾Ԩ־˿ˣһ԰Ϊڸ԰ݡ
ΰԨ־üڭԨ־ԣϵСӷ˵ϣ͸ļһСƷϣϲ
㵽ˡֻƳһۣԨ־֪װŵĴʮʻʬ壬Ҳ⼸üڭĵ׼ŵģΨһ֪Ԩ־ϲãˣôſ¡ȻҪͶõģ˵֪࣬ҲҪܳʱģҲ˵Ԩ־֣Сͷʵų׼ģǰɡ


 
Ԩ־ĳԨȫϣûһصĵط΢ЦŶԼԨ־üڭµǵţУΪԨ־Ӧ񡮰ƻ񡯰ħ硯ָ֮ħС˵еĴɣͷ϶ž޴ǣȼŻ֮ľ޴ħ뵽Ѫޱȣ̬еĴھȻһȥʮ꣬ʮϵˣ΢׵ƤɺɫͫףԼɢŵϢôһú
Ԩ־⣬üڭҲǰһУֻΪܹõѼԨ־ԿףԨ־֮飬氮ǼٵģҲͲôҪˣȷе˵ڵ֪˵֮󣬾Ѿʼ׼ˡ
ЩԨ־ĴһָǸװʮʻСӾͳ뵽˵£ǱղˣĿȥӽħʱ򣬾Ȼܹȫ֣Ȼܹ֤ûƻƶϷ֤һֻѪħ㣬һҵĳŵɡ
װ꣬ƺзķ񰡡Ԩ־Ĳüڭ²פĴСһУԽԽ֣Զõ磬ֱǷһСׯԲ
һλս֮󡣡Ԩ־ƿ˿ţȻ˵ﲻ˭͡Ҿϲ˷磬ȷе˵֪ʶܹԨøƣ໥ɣķ񣬾һԵطܻ֮ǾãʵҲԴδ֪ĺˡ
ɡԨ־Լ˳λϣ֣ϾϷһĳ˺ܶʳЩʳüڭȻδţδǹ֮۵Ĳ鿴£ȴĿЩʳ̺ĴͺǶеһ֮󣬿ֱǿȣǿȣ֮һʳ͸鵤ҩûκεĲȻüڭµһٶûӹԨ־۾ܹܲߵ硣
лԨ־Ŀ佱üڭ´һϲȥˣڿЩڵʵʳ֮ҲͺĴ컰˵һ˵õȮ죬һ鿴ȥơζԵͷֺʳȥ֮üڭʵΰԨ־֪ҿԴʳ
ֻֽŷǰԨ־Ц˼Щҵɵʳܹǣ뵽ļˣ㻹һɷ򣬵ȻԣźǣЩ뿪С磬뿪ҵ֮󣬾ͻʧȥá
źˡԨ־Ȼƭüڭ£ҲͲٹʲôȣʲôʳֱӾܳԶ٣Զ٣ԲȥҲҪӲʣüڭ³Զӣֱ֮ߵĻǣϲԶʳ仰ʵǴһ˿ģڣԼȴȻǰʲô£ǣܣǶģԶֱ飬һҲֻһλᣬʱüڭװ٣ֻһһСһСڳԣǲɵء
˵üڭµĳ࣬Ԩ־ûбֳϲ̬ȣֻǺܵȻĶŴںžˮüڭ£κܹˣԵһĴͣԼһθҽĻᣬʳκʵ⣬ִҪԼˣЩ⣬עǲд𰸵ģôʲôأ
࡫ʳžˮһȥ֮üڭһ߲죬һߴһıã֮۵ļ£ķ֣ԼȻΪһٴһʲôǣڵ²΢ʵҲԸһǧǰʢʱڵǡȼ磬֮иPK
ԣһüڭûеõҪ͹һݴͣҲֵƱˣϢ˼Լòôĳ֮üڭ¿˵ܸѧϰԨͶӰ𣿡
ͶӰԨ־һ㶣ȻЦˣˣǵһҪģҲ˵۹һͶӰȷʵ֣ͬʱҲǿԺźҲܰ㣬ҿͦ˳۵ģҿٸһλᣬ㻻һɡ
ǽأĽüڭĲ࣬Ԩ־ʹľ;ܾˡնʬʥӰӵӸ˵ҲԨ־ӣ뵽ĴվҲùһЩϾԵ̫ˣ˵ۣҪܹõأ
ĵڶҪˣҲ㽫һ뿪
Ȼұ󡣡
Ԩ־΢΢ҡҡͷӦǼ̳ԸߵȼĳֹЩȻ˵ΪޡԼԨԼĳЩԭԨ־˻һЩøеģֻǣû뵽ĸԾȻ˵ľǿһλᶼϧҲգȻô֣ǾͱԹˡҪҰԨͶӰ㣬ҪĴ۾ǽλ͸ңǷǱ塣
Ǹܹʱ⵹һΰԨ־ˣ
С

δĳ֡üڭ뿪֮󣬱ǽĿ˲ޱȣȻЩνʳֻԨ־ֻģҲô⣬ֻͨԼǿӲĽüڭµʵһλõԨ־վߵ˴ǰƺܵӰ졣ǰʵգ˿̾Ȼ꣬װ˿أѾܵóֹĸӵĿˡɵŮˣϣһжüɡ
һϲҳ֪˿ʲôϵԨ־˿̾ص˷üڭȴ˷ܲѣȻ˵ľԼʵʵϣ뿪СʱѾȫĽʳһգʱʵԭеĻһأȻûʼʱһôңȴҲѾԶԶĳһǧǡҲô˵һٷüڭ³Ϊ˲
ԭڣüڭµṹ棬ʵϣڵȻԱȼ񣬵ûзı䣬漰ĸͱиԼüڭ¾Ͳԣ˴ţϵĲͬѣǾ仰ܰèèץӵľǺèﵽľ磬ҲһҪȼſԣ˵üڭ¿ͨڤת磬֤һ飬ʱ򣬾ﵽļҲܵκεƣҲǵ괴һ©ΪΪԳɳüڭĸ߶ȣȻҲͱüڭ¡
ǿʵȫλģһص磬ͳ׵ĸֹܵĸоС˵еʲôøԶʲôģüڭͳǸ磬ڵǿļӳ£ܵǸӳ׵Ķ򣬸ָĹҲ˵һ̿ʼüڭ²ϵɽɽˮˮܹٷ֮ٵķӹ֮۵ǰһ̨F1ʽȴûרõͣ޷ȫ
ĳ˵üڭѾǵάȵˣԸĻ磬һĳĵӰƬ¼ŹȥڣδȻ˵δһ飬ÿһοͬҲ֤һ㣬δʵ䶯ģüڭ¶Լֿʥ˵ʮֵ棬ɷµȥһʯͷǰյĹģĿŻԼϵʱϵЦݣȴһ˲֮ʧˡ


һʮ 
üڭµӽĹȥһģȥͺһβͣתڷһ쿪ʼһƺѾ˵ļԼûô˵ѣ˳Щߣ֣Щѵ³ܲңյĽֶˣ˳βͼǰߣüڭƺڻζԼÿһ˵ĳ֣ÿ˵ʧͺǿһӰȻüڭµĵӰϲ磬ΪһСӱһĴ壬ô꣬δյһвȻ֮
ϲĿʼһϲĽβüڭ˳Լߵ˵һɪ˵֮ϵЦݾʧˣȻɻǸѾȥ˵ŮһλãҲȲѣȥԼĹϵߣϾѾûκˣڣһֵֺĶԽʲôʱʵԽǿͺ˵㲻ӣû󣬷Ժһִһ
Ҳһ˳ߵβߣüڭɪ˵Ǹ֮󣬾һֲòȥĳ嶯գûֹԼıܣһμɪ˵һֱֻֽḥ̂ʵϣ鱾ýˡΪݷĹ򣬵һ˵꾭ת֮ǰһᱻϴףҲǵϣֻعӰƵģüڭºɪ˵һ˿ܣȴһбòһˡ
üڭµƬͺǣŷݵߡɵĶ߶ԶԶǸüڭôһ˿ϵģκεֻܻ޷ͬôͲ˺ֻĥҲ͸ˣȻȻһ·ȥüڭžķ֣֮ĹϵȻûжѣüڭѾͣˣ֪ԼҲãɪ˵ҲաʵŶԷδϧˡ
ֻĥ겢ֱӵľͶ̥Ͼÿһÿһ붼Ӥֻ˵ÿһʱ̶зϽӤ֣ʵϣɪ˵ǻᱻʱļĴһڻüڭ¸ĳνСֻֻͨĥһڣڷ磬ÿзֵ̥ʱ򣬾ͻȥ̥꣬ںϣ¿ʼµһһϡ־ӵɪ˵ҲԸı䡣
ԣ˳ߣüڭĵľɪ˵УʲôûеĵطҲ֪ȥ˶ãƺ˺ʵӤĳ֣ɪ˵ת½һϹиĶΧĻüڭȻʧЦΪһͨð߼ͥ޶˶ߣʵǺǿɷǳʿӴҲǼϰʿļԺ̶ܴϣɪ˵֮Ϊһ̳иĸҵðߡ
һ̥ʮ·䣬ʵϣɪ˵Ͷ̥ҲǾңϾ̥ܾѵʱûа취Ͷ̥ģϱŮⱲһŮˣֻӰ뾫Ůƽ񣬵ȻΪĸðߣһЩʵɪ˵ĵλǱƽһЩġ
ӵ۾Ưһɫģʲôأ˹ۿٶȵüڭΪҲ֪һӣɪ˵ʲô
ְǸֶ˶ɪ˵°ͣԼŮƺôЦֻǴĶĸ׿ϣСż찡Ȼҧˣɪ˵סָ֮˹Ц˼ҴðռŮ
ɵЦʲôأ
ְ⺢ӴСôҰԣҿͽеɯɡ
ɯ𣿡üڭ૵߶һ飬ǵ۹ɯȿԵͬʱһ㺬壬ǳҰԵĲЦ˼˾ôģ֡
˵Ĵĵƺһ˿ңΪɪ˵ʧȥüڭ¼Ŀȥϣͨ˵ȻӦýеɯˣ۾пһЩʲôȽϿϧǣҲֻΪϱӵӰѣɯѾһУʼһֱֹ룬ΪֻһСŮŻ飬ΨһͬҲǴһʼͱֳʣЦԼ׺ݵԸ
Ҳ츳ҲŴĻãĵɯѾͨ˼ҵĺӲˣµǡ˵죬ԣֱܼˣѾɵߣǱܣĸûκε⣬ֻ֪ͨðߵεŮôܲϲ񣬴κ˵δǵŮǰ;ǲģ²ܳΪ˵еʿҲӦܹΪһʿΪʲôǷʦСһʱܹʮصʯѾ֤һʿĲϡ
գ浽ڣһ̣ɯڽÿյĲֻꡣʵȴѾĸĸ˦˺Զнʿ˵ȥ»ᱻЦûţǣȴġΪδǲȷģüڭµԶֻܿǰһӵĻ棬ҲѾ㹻ˣ޾룬ֻҪϵˣܹƶϳ˵ĹȥԤ˵δ¶ûôµؾüڭѾԽķչˡԸĻ
Ȼʧȥ˼䡣棬ĿЩãŸƵСذ׸Ұ޶սĵɯüڭ²ɵ૵ȥҲ޷ܹһЩʲôܹĸã˵ܹԼϱӵԸҲȴҵһ׮Ըˡ£ߵĶλ£üڭֱӻ˿ռ϶ԼתƵϹǸϹɭ֣ҶɭֵĹңǵ۹
װġԶ˵ڸħ޶ԴʵӦڶħĵɯɵ̾˿ǵŮʵѾԶԶĳǣٳһЩ絽ʮ꣬ʮʱ򣬻ϾͿԶðˣ˵ʵǱļʶǵŮȻĻԿŸߵĳɳ
ʲô취أεͬ̾˿ܲܰ߰ɣôС˭ܱ֤⺢ӲᱻЩأôǿҲ㹻ˣҪ֪ġ
ս֮УɯɿԼĸĸ˵ʲôҲĸ뷨Ͼ磬ûǿĻǺѻúܺõģܰԼĸĸҲԴϱȱ飬ͬʱϲ뿪ĸӴ磬ϱԸȻѾǵˣһɪ˵Ż˵ĳĬԣ˵ֻҪܴڸĸ߾ͺˣô⣬οĸĸʵһܵģҲΪʲôܹСС;˵ʵ
Ȼɯ˵ܾüڭµƬıľֻˣʵģմȾüڭº˵ɪ˵תΪ֮ǰһ˲䣬ȻȻľ͵õİ˵ʲô
ɵĲŵΪЩҪľǿôľֻʵԸܹ˲佫ԼһȼʱԵĻøǿȻûһ˿һĸãȷе˵Ψһĸþǣ˻ܶ
ƺ˻Եѵɯ΢΢۾ξӨɢʼԼҲ֪Ϊʲôֻڿ֮󣬲ſԽ⿪ϵǣнʿ˲䵽˸߽ʿһ֣Ͱǰļֻħ޸ɱˣһ˿̻𣬶ңΪʵϵĲ࣬ĸĸǸģףĸףȥɭһγ;ϮϻõҳԷˡ
õģҵĹŮôôա



һʮһ ĵɯ
žɭ֣Сð߶ֻϣһֻźذ׵ĵɯ΢΢۾֮ԾţԴɵıȻղͻȻָɵǼֻħ޲ˣǷʲô£ǣɯоٻûһָоڤڤ֮УƺʲôָĳһǰҸΪǣָо֮Ȼһֲĸ֪ĸо͸һ̥֮ŵһֽŻССһѣǸǰС
ɭ֮УħޣҰݺᣬӵнʿĵɯǰֻ̫ҪСĲĳЩħҶɭĺ԰˵ɯһˣǾǣ͸ֲŷǳܵĹϵԸ⣬Ըֲϲŭ֣ܹĸȻںһκΣգֻҪڴ֮Уϲ˭ܹץȻҲǵɯǰɪ˵һȻ֮ģ
ԣͬʱֱֵĸоٻĵɯһ·ͿȻ֮ģϣ˿Ѱҵʲô˿źǣһ·ϮΪ΢΢ЩϢĵɯʲôûнյԣЩȱĵɯ˿̵ٻЩû׵ġΨһǣֵĸоԽԽǿˣƺֻҪǰϮһξ룬ͿԿˡ
ৣվЩٶԵĵɯЩˣ˧ƵýһƬеҶһΪ̿һǱ˰ΪڲԶһӵˣԶԶġ˱ǣɵЩӶĵɯʿˮȻЩԶ˵ݣǣɯȷָоǴ˵ɢġǱ㿴ô¶
Ȼ˾üڭˣĳЩԭΪԼĳִŵһҵƽϾʱյʵԼλһԷ򸾲ܲʶԼϾǵ۹ͳ֮µġҲãǵҲգһңǡɢ֮ǸǿʼӵôһƬδѵĴŮءüڭҲҪǳŬеģԣŻͨһССɯһŰǵĹһȻԲԵɯʲôŻ顣
һԵ㣿˰Σɯ㿿һ㿴һЩʱһڶһֻըëСһವĴӹľд˳ͬʱֵıذױܵķ˹ȥܿϧһüڭֻʹһСϷԼ˹ȥѣȻʲôɯȴ֪ʮа˾ԼѾˣ˺Ǵ˵еķʦСԴܿͷصģܺҪɱԼԼˡ
ৣৣذײ˰ϵƤ֮󣬵ɯԼӣſȥȽʵЩСĵĲüڭµķȥһ·ϣȻԽԽӽüڭ£ΪʼǱԼһԵĽɫĿ⣬ԵɯʼտͷЩɫһž˵˭ٻǷʦ
ԴûеڣҲ޴ӷֱŮǺܺʹһ˵İˣǵɯⱲ˵һλˡ
ҽһ¡üڭ֣ףת˵ɯǰһɷµץЩɫƤСһ£ҽ񡤰ݵҰٻģУһǿķʦ
Ϊüڭǰڵϣ֮ĲǺܸߣɯֻҪ΢΢İͷܹץԼֵ˵һ˲֮䣬ɯƺ˺ܶ໭ԼǰǵԼҪϸʱȴַָ֣ʲôûУͲܿƵ
ԲëҲ֪ΪʲôĳԼ֣ɯĨ۽ǵˮпԿóĻΪʱĵɯûκε
ȫûйȥӰӡüڭ³һֽݸ˵ɯǵ߶ţһԼƬ֮⣬ɯɪ˵ȫѾһˣĪģüڭƺŮ˸ǰϲһеŮһǸŮ˽н۹ǰȻһȴҲѾȫˡ
ֽ֪Ϊʲôƽʱϧ𣬶κİ˶żǿĽĵĵɯ֣ԼֵֹĴǰȫûЩоһ׽С
ϲĻﻹкܶ࣬ɣǸľϡ֪϶кܶʣ߳Ա˵
Ŷ
һĲ˵һɫĿ⣬ɵСɯģⱲӳԹóԵʳˡĸĳգǰλֱԳ֮Ϊʳˣ巨ʦʳĵɯ˵ҹʲô𣿰ϡ
ǹ׵üڭôһµɯĶͷʲҪá
Ŷ
ô˵أһĺˣƫƧҾϲȥһ·ǵʱ򣬾Ϳڶѵ㣬СӣȻнʿʵֱ˼顣
أֶСĵĺĵɯĿһΪȻԼҲûһõʦԼ츳ٸߣҲ̫Ͼܶණȥ
ҾͶȤҪһʽס˵ţüڭϰԵĵһ֧̣Ȼ˵ɯһСӡʵ̶˺㣬оһ£Ϊʲôֲ˼ҽøǿ󣬲ܵûо飬ûʦ̵Լ㿴ô
ҴӦ㡣
ȥ룬ĸĸ
ɯ΢΢ҡҡͷǻĻҿûκηҵĸĸ֪Ҳҹ
ȻˣǾ˵ˡüڭ°׷Ż˹Լָɣƭˡ

ҹ׵ľ޴֮УɯÿԿƽʱƣ˯ˣǽ죬֪ôģСС͵ĵɯʧˣʵϣüڭԼã뿪֮˵״̬ЩԾͺǱĳĪţǴһμüڭµʱĻ棬ɯܾԼһЩҪ顣
֪˶ãվǿסıܣ˹֮󣬵ɯ磬˯Уˮ£ƺʲôƺֻһΡ
µʱ䣬üڭ½һСԼһ̫ĵ»أȻɯĵطϾö֮ĴߵɯɯҲԸ뿪Լĸĸԣһ֮󣬾ǽÿɯ̶Զʱ͵͵ѵ죬ǻؽɹ֮ĵһ죬Ȼ˵ǻأʵϣû̫ãϾԽʱüڭµΪָһµɯҲ㹻һˣǲмڡ
Ϊ֮ǰҪһγ׵ļ飬ȷ㵽ʺĸߡüڭָһ˵ֽ˵ȻҲ˳ҵĿģΪʲô꣬ǿʵԼǡ
֪ˣݵ塣üڭ·ŸƯĲޣɯ˽ʹüڭҪϸӵʱˣ壬һܣĿǰԼ֪룬ûǸ˵һ±ȽϺá
ܣԱߵüڭЩɵĴһ۵ɯѵʵһкӣ



һʮ 
Ůӣ塣ĵɯﶮüڭµĬϻһЩεɷµĽ͵ֻΪսܹһЩŻͷõЩ̵ġ
ȡСüڭҲ˵ʵڸ㿪Ц˵ʵҲҲֻܿ˼ʲôܣ
ġ˵ţɯִӽ˳Ǹɰ͸ϷǳеһӰɵҡСһģһĴ޷һԣС̬֤ϲȥֵģɰߡ
֪ʲôʱҲʶ쿪ʼҾͷһͺǡšͺ˲ϵļһ״̬£˶һַǳ״̬綼κ鶼ܹ㹻˼ʱ䣬ҪǣܽԼһȼڣҰҸĸ˵ĵȼӦǴнʿӣܹڲɵʹûԪأǣҿǸ״̬ʱ򣬾ͻ˲Ҹĸ˵ĸ߽ʿš
˵⣬СѾͷЩΪڵʵѾĸܹʶļˡ߽ʿжǿ˵ʵ˭Ҳ֪ԵɯΪ˲Լȥţûаѻ˵̫
šüڭ΢΢ĵ˵ͷʲô֢ʹùǸ֮󣿡
һֱʹõ޵ĻǳǳĶͺһܳһͷƥޣоǺۡ۵ĸоǿܵģǸ״̬£˭ҵʳҾԻһͱ
üڭӣЩεĿźĵɯɣʹһ£ҿʲôģ˵ģľ鲢ḻϿܻƫҲ˵
šˣ壬˸˵ˣһ¡ɯ־֡һĻ򸾿ԻԾĺϲ£졣ƽһ춼˵һ仰ĵɯüڭµǰͺǸСһ
˵
ÿʹʱ򣬶ޣͺһֱܣҵĿƣңƺÿһο޵ʱҶڻʲôʵҵԴʲôûеģֵĸо˵ˣ塣
ޡ𣿡üڭµЦƬ̣Ȼ뵽һЩɯǰɪ˵йص飬ֻ˵Ҳɪ˵ǰʶ˽֮УΣüڭְ˵ɯǰɣԺ޵ˣǾͻ֣ᷢÿĵ˵ʱ򶼻ᣬѾһһţĵɯΪ˶ÿһˣˣ
ȣ壬һȸһҵɡ˵ţЩ˵ĵɯ˵ƶŸıˣ˵˪ҲΪˮ˳۽ǾôĻǿԸоóᲢӰɯȷе˵ǲˣΪˮɪ˵ˮҲƾ֤ˮû̫ãҲͼӵʱ䣬㲻ۣ֮üڭҲѾԶϤ米ĹˣԵɯ飬С
ϱӣüڭһС˵ֽС޿ֲҲᣬΪûʲôֱӵĹϵеһϵȴüڭһֱźӡ˷֮µʱҲݹϵĿԣźǣĲͬԼûκεݺʧܣϵͽСԽΪһֲ껹壬Ϊһĸ壬ԵϵҲֵıľֻʲôĻͻƫʲô
û뵽ϵĴڵġüڭµĿһĿѧңҲҺ״̬µĵɯƺûиģҲ˵Ǹ鱻ǿеĳ˯ԣΪüڭµĿʲôͺǡԭˣǱǿĹ
ȻŹۣ֮Լһʵڵӣڡüڭ´Ѿһ˽⣬νĻʵһΪԻΪ
üڭ¸ǡｻϢ֪ܹ֮ΪԪǣǲͬ綼࣬ԲɺϣĽṹĿǰΪֹԪе۷֮׻޵Ǳκһ嶼޷ǿƣԴıǰĳصĽṹɵģԽΪһǿ󷨣νĻָͨķʽ󷨵ӵ󣬵Ȼʤ̭˵ܻиָͬġϵĲֻ࣬һС˿ͨķʽӵ
ңüڭ¸Լ֮۷Ϣƶϣ˲˼ǣɯǻ˵˵ڶȼǿߣҲܹٷ֮ٷĵȼҲһԼһȼĴԴΪӸ˵нʿ߽ʿҲǶϣȻ˵崿Ҳв࣬ȫ⿪׻Ļǻٷ֮ͷģҲͲˣҪ֪ա޿ֲ趨һҲֻ׶εġ
ˣԽ״̬ˡüڭı˵ɯ˽֮У˿̡ɪ˵ΰüڭµѾһʺģҪģôԿ˻ĵɯʺȻ·ϼȥȻ˵üڭԼҲ̫δΣ׻˵ͨŹ֮۵Ҫݳһʼĵ·Ǻ׵ģȻＫ²ܣϾߵĲ·üڭҲûô룬뷨ǲͿˣ·ľͷҪСѾͷԼȥߵġ
ݡ޿ֲеļأͷܹ⿪ġվڽԱߵüڭ¶ŴĻʾĵɯĸݣֹţȻһ˰ãԴĳԳԣϲκʣǿȣЩĳһۺеսǧңͨ˵սǶʮңôȥƵǸǾͿóˣ˵⣬üڭ΢΢üҪ޸һ£ķʽĴ̼ǲģҪֱܹ˺壬ܹνĿķӦ
ңԶĹ̫񰢲ޡԼյϢԼ־͵͵Ĵݳȥ֮󣬾һεĳ˯ԱͰޱȵģֻлȼĹͱøӵļžˣͷϵԨ־ɳ©ɳɳţѾȥ֮һңƺǷеִֻ˵ǲĵִޡ˯ĸȻûз֣ʵһˣȷе˵ˣһ˿лꡣ
꣬ޡһɵԼĺӣȴΪȥһеһûз̥еһ˿ӳ죬̫֮УŲӲдţԨ־δֹݷһСʮʱ䣬֮ͨɢԨ־СһǿĻԼΪһƵֻ꣬ҪƿǣʱԳֻļǵã˯ڴŮˣҲĸףһУ־壬⣬ŭָһֱǰ
ޡǰƭüڭƭıֶܣûκεıգͬͬԴΪüڭµĺӣմȾüڭµˣԷ˱ľֻҲȻˣ˵ľֻӦǸ͵͵뿪ǣΪһӵŸĸԸ񣬷ƫִִһ˿ʵǵȴѡһ·Ҫ֪һΪʲô


һʮ ǡ
ĳţֶûеƿǶãӰΣԶԶĿȥͺһŵҲǲһ껹ЩԺ·ûͷӬһڰޡصƮţңԴˣޡΨһǷ˯Ȼ˱ľֻ֮Ǹһ¥ˣ֪ȥ˶ãһڻָʶһۼţ۳һȥʮŮ
ޡû̫ĳ࣬ŮԱˣͷȴĸףüڭ£ǲһľɫǻҰɫģȥһɷǿɰɫһʱʱֵ֤ţŮϻ꣬ڵ壬ΣվڰޡͷŮ۾徻ֿ̧˿Լ֮ŮȻЦˣףԼֻǲлһ䣬ǱһֿôڵʽȻźûб塣
Ц֮ŮԼĿڴϺ˯ĸ׵ϣ֪ΪʲôȥǸһ۶úµŮƺˣȡ֮һʱʱ̶̿ɢһΪɢϢŮԡְҲʧȻ˵ɳôȻǰŮûκεĹϵŮûκεĺøУǹȥڣǽֻŪһ飬ΪʲôᱻԼĸ׳ԵձӣҲǱľֻ
˴ߣΪ߱ʵ壬ʵռûзһ仯ģŮԼ޳ףʱʱֵָԼĸ׵Ķͷ֮ϣܹκֱӽӴʶļ䣬ʶ˭жôǿ󣬻Ͽ˵֮£üڭ³⣬κ˶ܻ⣬Ϊޡ̫ˣŮҪȫȡĸ׵ļĻĵʱͲ֪жˣϾǺ嫵ļ䱾һ޴ĴɽŮѡĵľǴʼǰȡ䡣
һоͺǵӰһ֪ʲôӰĻһƬڰʼΪޡ˳˯Ĺˣһ˳Ů֮У´δ棬Ůȴ˾ԼĸףȥһĶŵˣĪģоͶһ˿øУȻüڭ׺ĺôǣżĵˣŮıȴԽԽѿԭȻΪޡüڭµǷ̸ݡ
ԼΪλԼΪλᱻԵΪʲôԼĸ׺ΪЩ̣Ͼ˵ģĳ˵ֻһѣȴ޷赭дĻˣԼѪף֪ģⷬÿŮȴЦøӵĲˣԼԴпĸװޡӰӣһִӹ͸¶ķЪ˹һЦݣȻûΣҲһֱȡŰޡļ䣬λЩ΢΢üͷһŮָӶͷ˦ȥ
˵ĶԻѾŮ֪˾֪ݣԣ֮ǰļ䣬ҲûǸҪԼȤȥ֪ϾǺȱĳʶҵĸ׹ȻɺޡãЦɢ֮Ů૵ֻԼõֻ˵ʵֻǶ˶ͣûгȴԭ£ϾΪһʧһǿģǣҵĸסŮ΢΢ͷûиκεĴۣŮȻ˵ĻҵԽҪһλĸˣ˳Ϊʲôܹ˵̵ĻأΪʲôܹȻƵδҾȻûһ˿Σ
֮ǰħһŮıƽĹĸ׼ֱһģһ˻һƬƮңƮ˰ޡӰ鷿мҪҶ˽̫ˣҪ͸ҵĸһݼܹҪѧϰһµġ
˵ţ鷿תһŮһС˵ǹȥޡĵʱ俴ģȻΪǸŮԵĿģⱾС˵еŮƤһ֣̽ǡ
𣿺Ҫء˵ŮⱾ飬ڵʵֶҪ̫ʱ䣬ԣȥʵûлʱͿˣµݾһĸǹҸ𡣹ĸ׸˵Ĺ£ȥףȥҲס
±üڭ¿Ļһ棬ΪʮʮǰݵĹºʵҲˡµ߾ǵΨһǸĶдģֻΪ˱ӣֻǱЩʲôŽԱӸĳ˹
ʧȥȣӲ¶ͷǸĶӣվȻʫ˵ĵ·һܳɹд¶ҲֻˣϾκͨ˶֪ǿ֮Ůûκε̣ǵǵǸ֮ʦҲȰοǡҪ飬ܻѾˣҲǱһɻǾ¡Ȼѭκ˶δ뵽¾ȻȺ󱻰ޡԼŮˡ
ԭˣȥȴǺܽڰޡҡϣŮһ߻ӣһ߷ĻζⱾ飬Ȼˣ׶һ飬ԲһԣҪѧϰһΪ˴ô֮ϢŮ֮һⱾ飬Ǹ˵ɱе޶ɱ̫ϣôҵĸףһɱҰɣȵȣƺûԼأšǾͽŰɣš£ܲء
ৣҲģҲǹѧϰĸףǱǡŻԭ֮šѧĸһֽԼδҪ飬Ȼпܱĸ׷ֽ֣ˣкܴİգĸδԲע˵ʱʵѾˡ
š¹ƻһȴҵĸףҵĸףǼǿĴڣڵȥ𣬾ԲɹԣҪǵȴȴʲôأ
д⣬źŵǣȴҵĸ׵λκ뵽ǸɢźļһҲһһİ񣬶λãΪµӵең˶װĸ״иҵ˵ǿҵĸ״֪ˣҲһĽѣҾܹ÷ǳǳǿ󣬲Ȼлҵĸ׸ЩȴҲǻҪɱģţһҪ
ڶƣҵĸ׸ĸƺһ飬ǸԨ־ļһͬſԶȡĸƵһоҪʧЧˣ˶žԵţҵĸףᱻȡƺûǹⷽ飬СĲôĸԶΪܹƻ˳ĽУӽ쿪ʼһᱣҵĸף֤ļ䲻ᱻ֣Ȼ˵ǸһʵѾܾû̫ˣЩǿƺͬë̫ˡ
𣬡˿Щʣļ両ǰϵЦݱԽĲãҪҵĸᵽָоҵĸҲǣҸƽ룡룡
ģһ󣬡дЦſˣܹˮֻ뿪ѣͱ˿˿Ʈɢ鷿֮УֱջڣһӵйˣôҵĴʵû̫壬˸𣬴ɱҵĸĸ֮󣬾͸һɣǵĻҲһܹܵһ˿ů˰ɡ


һʮ ֮ս
ǹеĹĻ滹ܵȼţϵЩŵҲڼԼĴΣһƺûκεĸı䣬ǰûڵʱ䣬Ƿ·ݣš³ѾȥʱˣʱνǸƽԭ֪̫ĽΪʲôô֮üڭҲͲȺļһʲôͻϣ̫Ƿ׵һʱ䣬üڭƾϵĴ֪ʶӲҲֻ׵ľطŲȲ˵ģҪУȻʵŵ˻ǲٵġ
ʱüڭµӣǡ٣ӵɪţѾȹǿڣ˴ڣҲʽϵĻ̥ʮ£ϾڵüڭʵţķĩգҲԱü˰ȫôҲͲˣϾôãκŮԶЩ۵ģǡ٣ÿԼʲôģҲüڭͷ۵ġ
һжšûʲôϵ꣬϶Լĸ׵鷿ţʵԼȻĸһƫִԸȷԼҪ·֮;ԻһߵڣĴϳһ֮ɴһҸط俴꣬ܿġСֽ˻ȥ˻һɢ˿УȻΨһԭǰޡˡ
ݺݵһһ˯İޡ˹۾̧֮ͷ˿ͷɳ©Żʣ֮һ֮һɳӣʱǲˣԨ־˵ǲƱǮİ£ʱ䡣Ѿеʧȥ˻Դĳ˵ҪڶԼһΡʸˣҵƻɹ֮λ˳Žһطףʧȥӿɲᣬʱüڭ¾ֶһĺᣬǸӦû˲Ŷԣޡǵš
Σ״ӳ˯˹˴뿪ܰůңȥһңҵ룬Ľ֮£ƯĿƬȻֻüڭµģѡһƬ֮󣬰ޡѳһ˿Լһ߷ͨ˲ûϵĽŰޡ˵ͷֱ֮Ƭ뿪˹Ľٵ˷ĳ䣬ȻҪʼǰļƻˡ
ΪǰѾ֪ͨ˹ԣޡȫͬʲôʵ㹻ŵģҲֱӵԨ־ǷƬ֮֮еħĻˣȥĺһŰľ޴ΨһûˮҲûһ㣬һקħһͱޡгΣüڭµƬͺ궴һ˳мĿն˽ȥ
𣿡Ԫؾ˹΢΢۾׼ȻٱŰޡüڭµƬڿǰһӣͱӣٲһ˿һΣգϷҪȫףΪͻȻ˥һĻӰǷǳ֮ģͱͻȻ֮䣬ʲôȼķʦֻЩʹͨŷķͽǶ֣ħʧˡ
ֻ֮ǵĵ»أüڭԼļǶ׼ĲħŮ˹ʵϣħһͰԼеļ˶תƵԼԣͬʱϢĿ磬ȻΪᲨ籾СһЩܹûдģΪҪ˿ܣüڭԼļͳͳתƵڤȥѾħˣô
ĳ˵΢۾֪Ƭ֮˵֮ʦ֮µзʦʧȥצϻǿ꣬ȴѾûа취ʩչˣңûԪ׺͵ˣڤ붼޷У˹ŮϣֱһѣеķʦҺֻʱģҪã
üڭ΢΢ҡҡͷǰĴĻѡرȽϷĳʵʱ棬Ĳ࣬ħŮ񣬶ڴͨûκεӰ죬ɫֻߡˣǰһ㡣Լ벻̫ðɡ
ȻüڭµĻûãе˾Ͷһдһ˿ŭħŮ˹ģңħŮ˹̫񰢲ޡԼ̫ΪˣӽԺ󰢲ޡʧȥڷ紫̵ʸκμ̵Ϊܵ񷣣ȻҪϷǾһλģּҳ󲻿˹ȻֱӶһüڭϱϷRMBҸȫ纰˵İ
ƾʲôͬǴĲмԼţһȴǰޡ̫񣬰ޡӽ쿪ʼҾ̫ΪΨһκᱻ٣Ϊթ񣬰ޡͬҲʹɱﵣ˵Ԩ־ֵ֧ҲȷʵţȻ˵ôȥ
ǾռɡĪΪ㰵ҾͿΪΪһȥաɱ˰ޡ
ûǼٵģ׵ǿ»İɡ
ġüڭΨһŷ״ƵŮˣһ̣߹ԭɫƽԭԼһЩȽϴĶǵĻʾ˴ĻϣȻɧȨϵĹƣȴûеıңֱ֮ӷ˳ͻʱ򣬸ЩڽͽûϵˣҲ˵ͺֻһҲǸƽû̫Ӯˣ´ϲˣ͸ıҲͽͣԣȻһЩǶڷ׵˵Ӱ첻ھ͵ſǸνԨ־ڴʲôˣǴǵģȥ緹ˡ

֮УһһãֻһȴǷֳһ˹Ϊ׵ķ񣬶һǵǹƥİޡ˫Ǳ쳣Ԩ־ӳֵİޡȥԺܾһ˹Ϊ׵ķȥҪήҵĶˣһľӣ£ǲľһ˵ģ޾֮ǵԴǣڰޡʹԨ־и
Ϊ֮еı壬˵ֻҪͺǳġ޾աһǵòκεĲģޡͨԨ־սļȴУ˹Ϊ𡯣޷ǿСʹá֮󣬸ûа취ƿ磬ôսĽһʼѾעˣⳡ֮սһ죬ðޡЩпⲻɺϣǷĵ弫޴洢ȫսʱ䡣
һķϣǾͲˡޡĴϢһֻҪͬҵλұ֤ǻһɿһֱȥޡһı־ԵķͳϣǲԸĻǾݹҲȥĽ֮ˣȻʵޡֱǸƽŮԣԴ뿪֮ʵûʲôϵˣУװĴ㣬һ⣬ȥģҪľǰѸ׵
ˣϷݵɡģҪ˵ȥİޡ˶סˣҲȻֹƬ֮󣬴ϳ޾ɺɫźɫϢ۳ֹһڹԨ־ӣΪǵϷˮƽʵ̫ˣⳡϷѾˡ


һʮ Ԩ־Ľ
Ȼ𣿡˹ŵĻǰǷһɨգպ˿˿Ѫһ󵭵Ĺâˢһ·ٵһһԲǰν磬ֽһֱѣ·̺ĻĹʧȥ˽磬˲ͻָҲ֮ǿ֮üãȫҪκεĳĿģҪе֣ȻȴǵľȻһ򾡣
˵ˡԨ־ĽޡַȥߵǰݷʿС˵ݣӦһɣͨϲҪʱϲձǷ̣ͻȻ֣ʵȫĴҵƿ֮еʱҪЩ˵Ƿһ£ֳɾ͸Уǿݵġ
أ˹΢΢۾ϵƺҲΪķŭɢĻϢֻǿܹ׻ٷ֮ʮŵ־ҳҵʵȲ㣬ڡ޾ա֮Сڣڷ硣ȫƿطλƾʲô
ƾҸĸһһ硣Ԩ־ֱֻ쳣ŵ˵͸˰ޡ֮ҾͿԾһ͸磬ֻҪܹõꡣ
ԡ˵⡣Ԩ־̧Լ֣ŨĺɫϢһţλϾңӦһ˿˿ĺǰսʱµԨ֮͸֮УǰӦǡΪߣŻǳŵϷҵͨǵı壬͸׷ǵС꣬źĸǡѾ֪˵ıСλã֣ҪӻԼ磬յĽֶ·һҲһݵ÷Ӵ˲֡
Ȼб˹һӸӣϵĺɫϢ˲նϡǰĽһʧ٣ǾԨ־˵ѾˣǵСѾ¶ˣԸķѾ޴תƵĵطϧѾ¶˵磬Ҳûа취Ԩ־棬תߣվ粻ǵϵʯӣߵľߵģǾ仰磬ʲôţܹսʤֳָң
šԨ־ƺѾ˽⿪ƵĿУƳһ۱һܶİޡԺ˵ҲǵЦݣԽı䣬ҲķɢŶԨѪϢȻǴ㶯ˣϣһ㣬ô꣬һֱûж磬ΪķôܣȻ˵˵ˡǰȷʵ˵ãΪûҵһķֵ֮ͻƤһصһըɲҪġ
ڣʹѾɹĽ⣬֮Ĳ࣬㸸֮Ĳһһʵı䲻ʲô˵ţԨ־΢΢ǣ̧Լ֣˹Щֵķ֣ȻԼƵĳԨ־˰ɣǲأҲӷĻѸĹңҲԱնɱϧǣʹ˻䲻ʹôǿԣȥɣλ
˵գԨ־ٷϻ̧־һӣҰɫĺһϢԶλͷ˹ȥһΣѸԲǰԲȻΪԼԹʹϣڴ񼶱Ԩ־ʵǿ̫ˣԣĳ˵˹ʵǶ㲻һεĹģΪѾĳԵĻ́ʱδѾնˣΨһıڡδüڭ¡
ʵĿϣΪһûɣһ󵭵Ĳüڭ³޾֮УǰȻ˵ʵϣʱʱ̶̿ڹעⳡ֮еսģϾϵŮˣϷҲķģޡһЩ˿ӣüڭķβǲأڿһĻ֮ڹ϶ǰ಻סˣΪоõԼٲ֡һӾҪλˡ
Ȼ˵üڭֽ׶εԨ־ģԨ־ǴļĪ˵üڭ£κһǰûзǣһǰģԨ磬ǡ޾ա֮ķ϶ϧǷ硣ԣĳ˵üڭ½Ԩ־ҷֻǷ񣬶ҸҪı־ԣȫԨ־ĻᱻƻǷɡ
Ԩ־飬üڭ²ܻȥԸһֵĻһ޴Լ޾Զĸ룬Ļ֮СƺԼһץһֽԼ֮УΪɽկ΢ۣͬʱΪۣʩıҲ񼶱Ϊ֪ںһɽկ΢ǰδеǿԨ־ҲУñĿϢüڭܵһֵסǿдݻ٣Ȼǿɹֶɵ־ʱ򣬷Ϊõļߡ
ǿ󣬶󷨡Ԩ־΢֮󣬸žԲڷϢص󷨣ϵʧˣÿһݵıըһĻҷ·ܸܵǸİôôµ󷨣
üڭ£Ԩ־Ŀ֮һ˿⣬Ȼǰδüڭ·ϾЩ츳ֻŮģûκεãԣΪüڭ¸˿صĹϵѡһѣû뵽ȻӵطԶԶĸڷĹϵǰʯͷԼĽţ޾Ըһϸ£ͨȫ֮ڵһжΪһңеν
л佱üڭƳһɱŵİޡңУüڭ¾Ȼ޾Σ⵽ЩܳˣҲµûܹ磬ʵҲ԰ޡŮΪİɡ
ΣΣԨ־ֽǰѸͷһԣ󷨹ȻԽҵķɱƳһεķ֮Ԩ־ն˵ȴǵģĻһΣҲ飡
˵Ҳһݵ÷磬Ӵ˲ǡҿӵз硯Ԩ־вüڭ³ţһˣ˵ǸһλĴڣǷ˿أҲֻй뷨ϣһ磬뷨ıϣ뷨˵ûκ壬Ҫǣǧǰǳ˵Ӯսȴ֮ʧˣô룬ΨһĽ;˿֮ʲôϵˣˣ㵥ϲ
Ȼ󡣡һԲɫԨ־üڭ΢΢һЦ˵ޡʱ䣬ͻȻĹ籾ܹͬưޡôܲ뷨ƻй¶Ҳ˿ûзӦټС˵з׵ƣҾͿԴ󵨵Ʋ⣬ʵҪ˿أ֮ǰϣܹͨɱΪһݴܹһ磬һ磬ֻŮϣҼ˼İˡ
ܺЦ𣿡Ԩ־ڿ˵ˣҲĬüڭµĲ²⣬ǣֻڳЦң
üڭ΢΢ſ˫ۣûκεȤȤֻ˿أǰ·һҽɱıɱһ󷨶Դı壬˵ʵ޾֮УŷΪҵĺԮһĲô㣬ʤǸ춨ǣ˿һڶ˿شߣԨ磬ǴӴ˾ˮˮ㣬ѡĸأ


һʮ 
Ԩ־ĿüڭԼ׵λɨڼмݱըˣȻңԶԨ־С籬ըֻһۻֶΣƶϵûдĻ󷨵ǶֵĻ֮󣬲µģڵЩﻢ£ȻΪԼŵķۣʵϣһʼ֪˾⸽ֻûüڭ·ѣͨޡüڭźܶ˽⣬֪ĺܶı졣
УüڭһԼС綼ûеļһԼģжǿˣԼǰҲһĽɫԣǰüڭƲģޡΪ֪ͨˣ֪ԼĴڵ飬Ԩ־Ҳֻһֻ۱һֻۣʵϣܹƹôܲ²ޡǵСžţֻ׵֪񣬶Ҫ֮еģҪֻһѣģǲ⡣
ôΪ˲ݾߣԼ׷ʧܣûеһʱɱڹ϶еüڭ£ڵ֤һ£˲ޡ˽漣֮ӡϣκ鶼֣ͱһ࣬Ȼ˿Χɱطһ̣δڹԨ־ˣʿС˵˵ġϻ̫࣬ǻʯͷԼĽţΣԨ־Ц˼֮󣬵˵ѡһ
ǵľüڭȻ΢Ц˵ʵҲûףԨ־ǰĻȻһڴţԱӵΪۣҲδκεԨ־ҲǴӶѡʵϣޡԼἰǸƻûκ鷢üڭ¾Ѿ֪Ԩ־ȻмƻŻͨ͵͵΢ͼܽɱ֤ԼĵλǡһΣŽһ£пܶɹѹء
ץסԨ־ĵʱϣ˿һΪĵĳ룬Ȼ˵һʵҲƲģ˵ǣ˵ı飬겨˽üڭ²¶ˣҶͺģ㱧˹飬ҲԼֵȥʲô취˿ش籾зû֮䣬ȻϢ˺ܶ࣬üڭ¿˿ûзɶ΢ļԦϾԵĿǴ񼶱ڵķ
а취Ԩ־üֻ֮УȴģԸ⽫ҷųȥ𣿡
򵥡üڭһָɴĶԼİޡɱʱİޡȹԶˣ֤ܴڷףȫԣʵ㣬ж֮ϵһġ
㻹ǲ̡Ԩ־һӣͰѰޡüڭµķ˹ȥȻµɱԼŮˡȻ֮Уֻɱ˰ޡж֮ϵ
Ԩ־¡ޡûбüڭ뵽Ļ֮Уǽ֮ͣ˻ǰ棬ϾûȷޡǷĳЩĻ΢ĵطȻʲôˣȴҲ飬ĵߣһеģаҵĹ̸֮ȥĳ룬硣һ˿ӿ밢ޡ֮УԨ־ξ͸ŰһЩˣҳԵôܿҷֺοСİޡ
ҳϡͷ˿Լ֮Ԩ־һ˿ΣȻʵǿ󣬵ȴһģźֹܶļһϿ㣬ⱲҲȥԨˣҲܱ֤ǷҪɱ㡣
ǸġüڭЦ˼վĶ֮ҾûдȥԨˣȻ˵ͦϧǰЩֵģ硣
ߡԨ־һǻһԼ½֮ŲӾ߳΢󣬵ȻΪüڭ´һȱڵԭ
ÿһԨ־ڱЩںķأߵ˷ıԵʱѾһɺԼľ޴ø壬ҺԨ־ƺ˺˵ǾǸͨࡣѡҹ棬ԡȻĸ޴󣬵ס޾ǹ⣬Ƕҹ˵Ϊˣ֮Уڱͺںڵø˲û̫ķӦ

ԶԶģüڭ¿Ѿ̬Ԩ־ſŷһɤӣȻûһȴҲ÷ƱãһַֻգһֻɢźľֱӲ뵽˷֮Уüڭڵȫ̼һеǷ֣ûܵκεӰ졣ʵϣǼ֮⣬״½˸͸оֵֻģ粻ԪһһʽĴڣֶֻ͸˷ڲǸƸһԨ־ʲôĸоȥΪЦ
Ϊʲô֪˿ҪҪе񣿡ᣬһֱδ˵ɫȴѾѿ˼µ˹ڿˡȻתһʽλüڭҲòϡݶصȷʵ
˵ġµ񣬻Ͽ˵Ѿ޶֤˹ûпܸ˿ؽĻᣬôüڭȻѡ򵥵ĽڣҪе񣬶ϣǸŮһȫһȼΪ˼ǿͺˣѾҪˣΪʲôңǾ֮ĹϵãΪʲôϵãǾǵ˽⣬ġ
ۡ˿ֱ죬һЦջǱ˻ȥôǸҲĴ㣬ãҲ׵ģ˵ҪһЩ𣿡
λ񡣡˵ţ˹ݺݵĵԼһۣޡ˿ΪΪӣĸǿȣĸԸֻԼ֪Ѿ飬Ҳ׷ʲôϾˣҪ׵ػ磬Ҫ깲ͬŬܰ쵽ģǣܵơ
ʲôأ
ȡΪԨ־ѾȨ˹һ֣µĻص㲻ܹʹң׶࣬Ʊ̣ȻĻ磬ҲľҪˣ˵Ĺʵ̫ˡ
üڭͷƳһۺȻͷȻǧټƿԼɷȥ黨ǲݣԸˣԼɷһͷɫǣԶӵЧԴˣüڭҲֻǿЦѣЦĲԼܸȾʣµλŮ񣬶ԼĵƻѾ¶š
Ҳͬ⡣üڭ΢΢ǷǷԴˣҿʹǰһǿǡڸҵħģұ֤ʹˡ
š˹΢΢ĵ˵ͷħԣ˽ģͨð˿֪ӸʵģֻҪŵˣͲƽĿԣȻ֪ӵ飬ҲͲô϶ˣڶ㲻ٲַֻ֮κϹն͹
û⡣üڭɵͷʵϣ֮ǰѾٹҵˣϾǲֱܹӲַ˵ġ
һ㡣˵⣬˹˶٣ƳһƺʲôԨ־Ȼ˿صƺûеôףվǷˣκʱ㶼ɵ뿪ȥ磬ԣ븶һλļˣѺţ㲻뿪磡


һʮ 
ҵļˡüڭ촽һνĿӷһɨƱһĳǸղǱߵıԵ˵ıƺҲû̫ĸı䣬֪Լ֮ҲֻԴƲԼۣȻŮ׶üڭ¼еŮ֮󺣵Ů񣬳ҲôƯְݵʣĸһĸ׵ĸоȻüڭ¿ʱҲǺƲüڭ¼ۣˣҲǳźģ˵ӻԼͽ
ںһļƻͨӣüڭҲֻεĵһۣȻ˿ЩĿⶢԶԨ־İ˿ϾϷˣҲѾϰˡ
ãüڭһȻ˵ҾҺԺΪĺҵļˣôܹ֤ҽĳһλ˵֮㲻ҪЮأ˵Ԩûȥˣһȥģ޾ԣһ㣬ˡͬ⡣
ǲ԰û˹˵ʲôȻŮһ˳밡װģӵлǸɱطټҸ˿㣬и˵Ҳ͸һƽ֣ϾǸʱ㲻һӵıۣ˵ʵģҲֺαҪЮ㣬ǵңװģԼƢԼģ԰ɣ뿪磬ûУδûУĴԴͻȻʧˡ÷籾ôתȥԣҪʵǺȷġ
ͷģüڭһѽԼĸǰַֻ߷ߵקһָоЩʮа˾ߥ˹˵ģԭҲֻһǾϣüڭٶ㵽ͬʱҲܹԶڷ磬ðɣһ㣬ҲԴӦ˵ţüڭЩΪѣҵļûа취˱˵еһ㽨ԼԣԼһ㣬ѡ˭ҿӡǣǣȴ㽫ߣҵĵߣ
ġüڭ²µĲ࣬»ľǺĹĿҲȷʵüڭµֻüڭ²뿪磬ģ͸ûʲôϵ˹ԼģԸ⣬ҲԵ޹ʵһͨģѡλˣͽ˰ɣһһƬҵƬΪܹһħħѡһλǸ˾ͻںҵƬĳϿҵѡ񣬻˵ǷڲܴȡȻⲻСĸļ˾ͻᱻҵ֮ϴˡ
ѵüڭ̸нֽ֮ĿŻ˻ʲôԨ־ʱüڭȴͻȻ뵽һ飬ǾǣԤƬ֮УԼǡٵŮֿǽ˹ģȷе˵ӦС˹еһʹ÷ʽǾǵһַʱһ˿򣬾Сĺ壬ͺϵйĶһֻǰ˶ѣüڭù֮ƶϳ˺ֿܶܣԼΪʲôôԼŮôֻ֣û뵽пǸӡѡԼŮȻԼĳƢһ֮¾һ˹Ķ˹
ĻʷҪ޸һˡ뵽üڭʼ磬۵δһ֪ᷢδ֮󣬾͸ˣò׸񱣳һƽ⣬ôüڭµƢԣ͸ĴƽˣšҵŮͽСţͽаŰɣٺ٣⻹һأ
ʲôأ
ûʲôüڭºĵ§Լĸʱһİ˿밡һ֮Ҫʲô

Ĺ棬޾Ĺ֮УԨ־ֻеľѾûͬ׷ĺɫ֣һѰʲôڣ޾еһ۵ĽԨ־ҵԼҵˣ˿أȷе˵һɺܶܶĹ֮໥ƺӼһĴڣȻ˿Ϊ˷ֹԼڿٵıֽѡһұʩȻ˵ǲġЩ߲ϵıֽѾԸоó
ɣڡ㲻µģ֪õҲõĺ糱ˮһľۼżӼǰ˴໥ܹ֯һӿ޴Ľ磬Ƭ֮󣬰дһ˿εԨ־ӽĵ˳˵ǽ籾ܹԨ־ķ
˻˻ӼĹ֮߻ɶת䣬·ƮıšһһĵڵϣӼҲڵü˿˫ֻ˫ϥ˵ͷҲϥ֮䣬ĸӹӤһСһЩĻ
ڵϵı˿صһ̾ϢһεĻ˹һ·ŽԼҪĲ֣ز°İֱ壬˵֮˿غݺݵһĹΪǰҲ˿֨֨ҲΪ籾̫˿صѾԽ廯ˣҲֵ͸ҲߵġΣԨ־һ˵
ļƻѾˡԨ־һ֣о˼ߣ˿ػǺ޷֮ıҧס˸첲ȣȻⲻǰܣҲв˿صڽļӱԽʵͿ֪Ԩ־Լ˿أȻԭȴԱ֤ʱΣգ뷨ܺãԼתϧı̫ˣƺʧˡ
Ϊ㣿˿غݺݵĵԨ־һۣûĵ·ߣһ쿪ʼѾҵƿˣȻĻҵļƻȿԡ
ûңҲһܳɹԨ־˿صĻǸСӿɲһؾصİձƵĵ·ߵˣҲô˵ûɱİܱʣһ죬κμȶ鶼òȶҪ֪Ҳǲһʧܣûܼ㣬ǶСˣ߰ɣѾϷˡ
ߣ
ʲô𣿡Ԩ־ü˿غףϾҲǴ񼶱ĴڣڷֻķԾֵĸʴҲЩġ
ûУǲ뿪
ܡԨ־ɫٸһλᣬܹ˵ңһֱӰߵģָŷ׵ǻ֣ǵ飬Ѿ֪ˣûң֮ҲȻһսڵ㣬Ѿʧȥ˴󲿷ɣ
ҷŲ硣Σ˿˵ϣһ˵įûҵԼһ
ġԨ־ֱ˿أŮ˵ϻûһĶ˶һģϣԼŮ˱˿һ㣬Ԩ־Ҳף飬һûܳɹ͸㣬ʹô꣬ڶһģ
֮ľ޴Ԩ־һŭ𣬾޴ĺ͵һק籾˼£·ʲô˺һȻն˿ظ籾ĹϵҲ˵һ˿Ѿһˣ޴ĿԨ־߬ʲô޴üڭڵķ򿿽ͬʱ̮գԨ־˿سüڭµ˵ǰеüڭȴ֣£Ǹ߹ŮŮƺҲ¶һ˿νΣҪԨ־Լ£ȴֲ֪ô˵


һʮ Сӵĺ
þòΰŮ鵽˫ҲνˣҪǣ尢ޡüڭµ԰΢ĿȨ˰˿֮üڭ¾߽ط֮УԨ־˿صǰΪʲôüڭ£ԭҲö˵ˣ˿ظҲУν˼棬ۺ죬ߵͺܲˣüڭ¿ɲϣŮһ侲ʲô¶ˣԣݲôεˣͳΪⳡ׵ļ֤ߡ
أڣ˿ػûסΣԨ־û뵽ټ㣬ֻĽѾˣĺġµ˿ҲɵЩȥ˾ͲҪˣͱ飬ȻҲ˿ȻҪˣôἰЩ飬ЩɵˣܸлΪһУźǣҿǲܼ֤׵δˡ
üڭ΢΢ǷǷΪĸ˿ȻЩ󣬲ȥ飬ͲˣδһҸģԨǰôһˡΪ˴Ĵۡĩˡüڭ»ССԨ־һƨȻԩ˽ⲻ˽ᣬȻ϶ȥԨ磬ǸԨ֮ùϵȴҲһ顣
ߣԨ־˹飬еԹҲ˲٣ȴǲģм顣Ҫ
˵ΪŮȫȨԼҵĴСӡ
СӡԣĹϵ׾Բйôķ׷üڭֱġСӡû
ӵĽõ˼֪ԨǰʲôҪ˵𣿡
ҵļƻ񶼻ᱻɱҴ˿أҲᵣʲôȻ뷨Ѿ޷ˣΪĳ֣ôҾֻ˶ˣȻȫȨסô͸ҵ޽һԼɡ
ʲôԼ
Ҵ˿أӽԺҿԳŵҡַκ飬Ȼĺ⣬ǣҵҪӦ˿صҪǣعȥ˿ػڵʱһϷΥЩҾͻַףһΣҾԲ飡
ԡüڭ˿ûԥʵϣҲҪģڴ˵òˣڹȥΨһһȶأޡܿҲҪȶˣô˵δôôһƬͣͬ⣡
лл㡣ģ˿ߵüڭµĸǰһӵԨ־Ľ֮£ȻǰһҲˣǸĴԸߵȼ󷨣Ԩ־֣Ҳδһߵпܾˣǣüڭȫ԰󷨴ԼԨ־ֵʱȥԨ͵ϮԨ־ȴֻһڵüڭͬǸ󷨣ԿԺɨԨѹģôܹӦ׿һҪ󣬶˿˵һĶ飬ϾİӣȻҪĻüڭ±һĴڡ
Ԩ־һϴӣüڭºٺٵЦ˼֮󣬾Ͱ˿ƿˣ˷֮⣬û˻ϲڻҵ磬ԨǰԨʵҲģԶ񣬶ʵǿĴڣһЩԼҾҲǱҪģôףԨ죬ףλ֣ͷϣӣЩæԣǽʱҾͲȥˡ


Щ䳡֮Ԩ־ȻԼĻͳһᣬܲ˦üڭ£ԨͶӰȫܹƾڵʵҲǿһˣлҡ˵Ԩ־εƲ˿һۣ˵ģֻؽȰƵķϣʻԼһȨļν
лνĲ˵ʵüڭҲЩסˣϾ˵ǺҪģû뵽ԼһܹóԸ׵δֻԽԽã㱣֤
֮£տɫķʲôûиı䣬һתţϾǵ˵磬·һüڭɷֳ˹Ϊ׵һԼüڭΪ׵һʱԨ־Ѿ˿뿪˷磬üڭҲѾʹԼޡ׵İԨ־Ŀƣǣ鵽ﲢûᣬһ÷һѵʼٸߣޡҪܵͷġ
̫Ů񰢲ޡ㴦ĻҪ֮λҷսȴЩ÷Ļƻ衣˹ޱĶŰޡʱȻ򣬸ɷⳡΣԡҲɱ㣬ͬʱ׼ѡҵλҪ̫̣Ȼ˵ȥӳ֣ǴͨˣǷ׵һ̻ӴӹɵġĶ÷ͬȨüڭ¿Զ۹Ȩάȶ֮һѡһʱ併ٷסҸԼȻһ仰Ƕüڭ˵ġ
ڴĵüڭ΢΢һǷͬʱҲӭλŮȥͣҸоԴȱٽλܾһһ֮ģܶʵ⣬Ͼվڷ׵ĶˣÿһӰ򡣡
лĺ⣬ûȤƱ̶ǷǷ֮󣬾ֱ뿪գȻԼŮеһԶôĹ¶
ȵȣҵá׶ݸüڭһС򣬡ӿһֱλٵӵĶĺƽҵһСףЩӣһŷƱ㡣
û⣬һᱸϷʢϯȴĵν˵һ͸üڭˣʧȥ̫֮󣬽һϵ˽ʧȥôڷԼֻ˵һõٺõϢôλǿǿϹϷֵ飬Ǽֱ˳ˣҸҪǣλһֱЦݵ׶ŮĿУüڭ¿ԿóһҰģϣܹ̣Ȼ̣˹ΪộϣҲħ̡
ԭΪüڭµĳִ֮ĸңȶأޡԼǰһ㱻ǣܹ˸֮ĹϵδҲ黹ᷢҲһôһɵ磬ȿԷֹĳһһҶҲøӵǿ󣬵ȻҪĻǣ񲻻ᱻͱŮסĿмˣԼδİޡܿͽΪԼĴ󸶳ۣʷĳ
ȼŵ̫ǧڶӭµĿˣüڭ£ԼħŮ˹ķȻΪλ׼ޡϵĽĸ飬죬ղƷȵһϵиղĳſռָ֮УȻһȥûʸصˣޡԻģϾĳ˵һղŮ
ķ羰ǲġſڴ̨üڭڻصĻţڵЩȻ˺ģһߣЩͽôأ
֪Ӧû̫⣬ϾҵȨڹ֮У޷ٽܷˣѾģӦòʲôɣţУҲֻǻڿȥ㣬׼ˡ
ౣذɣδ
װģԼı̫֮ȣޡֻͨ׵ͨԾ£һ󵭵Ľâޡʧ˿ռ϶Ƿ·ʲô磬һţٲӰ


һʮ ޱľֻ
һݵ֮󣬹⾰һΰȻ˿ǵ䷲İޡһԿ³ʲô⣬мලһе˹Ů񣬶Ѿ뿪ڵϵĴͽԼĴΣȻ˵ɢ֮Ѿܹݸ񣬰ޡⲢ⣬ݽ֮ǰɿԼ޵С
֪ȥ˶ãڹüڭµŮšĲ˳Ȼ˳ʱĵɴѾȷϣüڭ£Ǹȴûҳĸף˵Ӵ˸ڵһͨŮ˵İޡǴ˵еΰ˹Ѿ뿪ң֮ȫ͵˰ޡļŶڹ˽⣬ӴԺ󣬳꣬ͬʱǿƳıݣߵĻҲܹǸʲôԨ־ҲһδıĸѾԨϴһա
ԣ뵽źǿĵ˹ĴС㳡ϣԸЩϵĹһĴͽȻʵϡֻһȺذˣֻҪĸ׵ȨҾͿʹеȻΪ˲֣Բܹڷñǽĸ׷֣ӽ쿪ʼҾµ̫񣡡ƺһֱĿеķйžȻ˳ڿտ̫ص
Σ̳˰ޡͳ˿˶ƽȻӶԼĸ׵Ȩ֮󣬹Щͽ֮ԶҲҵĸףһ㣬ĸһ͵ȡԨ־ѾǲеˣΪһطѾĸףüڭ³׵Ļˣ˵Ǹ´ʵ͵ȡԨ֮Ҳȥԭܼ򵥣ǲŵλûõĸ׾ǻӡ
ôҪԸƺѾûˣû㹻Ҫ˺üڭ£Ǽֱǳ˵Σһ㣬ſüڭµϵĵһ˵ŮӵһüڭµѪͳȻѪͳֻʣģȴҲ漣֮ӵѪͳôΪŮȻҲ̳һЩ׵ԣͱӲдڿԹʹһС
ȻЩСС֣ʵϣ֧ǿҵĸͷģΪԼϣܹѰҵĸףƵȻһΪʲô˵Ļһ¾ļ˵ķٶȻֻǶȥһıľֻ
ڰһĹÿÿܹھаӵˣתһӵ˱ľֻˣѩ򣬳ڤ겻žǰҲҵİ뾫鹫ţ˭һҲֻܼһαľֻΨһţǷӼŭ˶ȥһµģüڭǶȥһӵߣС
ǣüڭµŮȴһ⣬֪ʲôԭҲѪͳѪͳѪͳüڭµѪͳӽɵ˱죬ֻм̳׵Ĵеһ֣ҲпܶȥһľЩԲŮ֮ܶĳգǿģƵʹñľֻģ˵Ĺٷһ㣬õǿƵıľֻͨ³ɡ
ЩһڵԢԹ£һӦԸĵԸٻԸˣͿƵԼ˵³ö֪վֻһ¶ѣǴ˿üڭµŮļ̳׵ĳƺţΪһ漣֮Ů
ȻľֻУֻһƾ˵ҪǣȥһǲȱĴûһУҲȻԼȱݣֻ˶ǿƵһĿ⣬˶ѡ
ͱ磬üڭµĹ֮ȻԽ򣬵ǣʶȴһҪȴҲҪ޵ʱģŻᱻѡһ·ɽկ΢󣬿޵Уûǡüڭ¿ܾһҲѰҵۣû۵ɽկ΢Ҳһöֻһεĺ˵ˣüڭˡοźԣȻԼʵϣȴҲŵġ
ѡ̫ˣЩã֪Լ·ϾľֻһḶ́νҲֻһͷÿֻһΣδᱻ޶һȦȦΪģÿһξֻԼŷֻΨһĽԼĲȥüڭ£ʲôһ㣬ʲô޷ͨ˰ޡȫȻҲģ⼸ŻѡȺ飬ͨĶǰ˵֪ʶḻԼС˵ѰҸ𷽷ʲôģվҲһЦˡ
Ӵ˿ŵƺѾѰҵԼ·ʹ˱ľֻԼǷҲǸŮ֮ĳϵüڭΪըĻǶԪǿġʵϣšҲôΪģֻ֪·ϣ˲һЩ磬üڭ°ӴһֶֹΣΪҪļˣ෴ǣҪлȡҲ˵һֱĴ졣
ԪȻǶʤȻбľֻȴҲûа취еȥѰЩ磬ܹѡ磬ҲֻˣһǹڶǷ磬ν·ҪһһߣҪһһڳԣȻҲֻȴӹʼҲΪʲôСĵĵ֮Żԭˡ
簡Լƽһ֮Ŵһ˿΢Ц׸ǵµɡ
һɴŻĻƯ˰Уûκ׵ģ޾Ĵ֣Źգ棬ɫһĴֽеķŹâġ̫ҲǹķǣĴŻƬ˵֮ϣһһĴͽ񰢲ޡ˵ģбȻ֪Ĵȫ˴֮űѾɱһž޵Щ֣ͺǸṩ̥һβĳȡŹȥת洢ŵ֮С
ۿɼģ⣬ϴĿֵտʼεڣԼģԿǸĿռ䲻ϵţѳһһĿռѷ죬Ȼд޾յĲɫԪأȻЩԪصչֻŵĶӶѡ
һεսѾȥˣҲǣʱѾ·ݣҲüڭʮͷʱ䣬üڭѾǵˣļ⣬֮ʼڴȹģǶʱжãȷʵûа취㣬üڭµƲ⣬Ҳʮɣڵüڭ£Ѿ֪֮ˣû֮ܵİ֣Ǽܵ÷籣ְԭȻ̫ʧ˵顣
ǰս˶֪Ȼ̫ʧˣ̫ҲˣôֻҪɵӶӦͽ̫̫ڶĽͽͽһҹ֮Ӹ߸ϵʹžԴȴûа취ػǵͨˣ˵ˣ̫ڣǲ»ûֵüڭ³άȣѾˣϾԵ˾׵ˣ̫˿Ʒ׼ˡ
ڣ۹üڭµͳһģű鲼ɢ֯ͬԼڰеƿػһ֣ӲǽķȻһЩط˶ңҲѹҳ̫ļңЩ֯ûи࣬ǽ׬һʣȻ׬ľüڭˣһʱ䣬üڭµ춼ЦźϲϵģΪ㲻һһжôĸУ


ٶʮ һŮ
װģֲûǮϰɡüڭµĽڵ״̬ǿЩȥˣֱͺһǮ۶Ĳ
Ҹˡվڷʦ߲ĳҵĴǰüڭºݺݵһܹ̫ӴԴֻһ֣˵һ㣬ǴӽԺڿԲٵκˣϣǲеˣвȶأҲҪµȻ̫β֮󡣡
ãá§סüڭ£ʱû죬ʶ㵽ڣһת۾ȻȥʮˣҶѾһ̫ˡ
̫ţüڭºٺٵЦ˼̫Ÿһģôò绨
ޣٸƶôˣ˵̫
ûôôһ֯ͻȻ֮ˣܶ˵涼ܵĴ̸ڵģڲô۹Լػ˵Ĺͬලͬ˵ʵʱع⣬ЩҲãҲգҪкƽɵԭģһֻ۱һֻ۾ͺˡ
ޡأû
Լ໨ǧ꽨ΪԼ㵹Ĵãʱ뿪ҲѰ۲Ĳ˵Ϊ˲Ӱ쵽ĺӣȥ⵺һϢȥˣȷе˵ǸһȥģиӦϾڵֻһͨ˶ѣδǶ̫ĸмĲ»ָҲҪܾúܾԺءʦҸһ㣬ڣñԼ
Ҳãˣٿһ¾ҪˣҲҪ׼
ġŮףǺӲκģҿģһһǳǿǳǿŮˣ
ûз֣
ʲô
ƺԶֻŮˣûˣĺӡŮ
˭˵ģüڭһͰѿԼĺϣ·˽䱳ϱһŶǸк
ǰޡĶǸòƾŮкŮʿǸҲŮȻˣΰİ˿ŮĶǸŮ˵˿ҲˣҲŮأаƺҲŮС
ȵȣˣˡ
ߡ
˹Ƥüڭû¶ʱ򣬻ϲԭܼ򵥣ﾭĸӰ࣬ϲϢȻѾжħѧԺԺжն͹Աٲһз¼ҲϲѾΪ˹Ƥ羰ĳʦ棬ȻҲǷʦˡ
λɡԼüڭ»ϴ̫֮󣬷ʣµλ˹Ʊ̣׶һԼķüڭǶ߲Ǽ
׻˵Ůһ̨ϷŮǼֱѣȻŮһϲ˵üڭװĸ߶˴ϵΣȴûϢĿλԿٵ֮һεһˣǧŮҲüڭ¸˹ȺѾûʲôŮһߴߴҲ֪˵ЩʲôΪʹõüڭģΨһĳŹӵҲƱ̣һԵüڭЩΣΪ岻ȥ
ȡۿȺΧһŮƺûͣļƣüڭֻܿ˼ǣλŮɵʱ仹кܶ࣬룬ǻ˵һ˵°ɡ
ƺüڭӣ׵ĲǱˣüڭʦĸķҿˣװģеˣ
һ̸ЩģʦĸȵȵȰɡ
ȣ
ǾͶţˣλĿǰΪֹһĴǰޡ̵̫⡣
˵⣬üڭ֣ӵ컨Ͼͷһ޴ĻҲüڭԴķˣħȫʵʱͨϵͳȻ˵ǰһΪԨ־ĸţһ֣Ѿ޸ˣĿǰΪֹ磬еѾ٣ͽѾǿнɢϾڵѾûͨˣͨͽǵĹϽΧ֮ڣɸҵҹġڵͼЩעźĵطǷҵģǺܶࡣ
ǡüڭһ֣߹ԭͼͳ˴Ļϣǵܶിͽǽͽûа취޴˵ĿǣͬʱޡҲѾΪҵӡҲػĶ˳׵ʧ߹ԭԶĵطұԸ̫Ľͽ͵̫ԴҲһ󲿷㹻Щȥ˿ڸֱһһСҶд̡
ܺá˹ĵ˵ͷҽͣҲϣģ߹ԭüڭµĿءӦòʲô⣬ϾȨûˣҲ°ޡɽ𣬵Ȼ롣ҲҪһüڭ£Ǿ̸̸ڶɡ׶øúƱҲ봫̵Уô
ȻͬˣһĹȣϣ̵ֻǵӽȫ̶λ񳨿ʹ÷õĻͿˣδ̣ҪλԼȥ취ˣȴǰĪġ
ˣлüڭ¸ˡüڭʲôõ̵ƣ˹ɿ˲٣ʵô꣬ڷ߽õòҲʮֵͷ۵ģЩʱʵֻܹѣȴͬЩȻʧɫüڭһ֣һ׶һ֮ĸƳ޷ƳģȶİޡҲԸѡλôһ顣˵˹֣ƮһĹ򣬡ǰ˵ġ֮֮ͻѡһλļˡ
ãڡüڭ·ôģ˹׻һȽǵôԼһλʣҲͲʲô˵飬οں͵ڳҲǶԼļ˵һˡ
ǵҽҵļˣԼ֮󣬾һԸɣλҵգһա
ҪԽӣӣǣĳһʱ˵һ˳ȻֻŮб

üڭǰûйԼҲӵһĺ󹬵뷨˷֮ҲһЩʱǾˣһͬҾ޴ԲΧüڭµеļˣеӣˣӣˣ簢˹ȻΪϹŮˣڶλŮûôĲ죬Ƕüڭ˵ӵұʾһЩĽѡ
ˣüڭҲû˵ʲô׻ֱӷֳһ˿ܼе֮򻺻У˵ĶЩĺ֮£ɢһ˿״һĲȻȷЩ˸üڭйϵƬ֮󣬹ȻһֻɰС飬ȻԪؾԪΪԭܹڷ棬С˼³ֻ֮СС̶һ۾ɨüڭµļˣպųǡٷ˹ȥ
Ȼ𣿿ƣʷıˣߡ뵽⣬üڭ¶ǡʹһɫ˼ܼ򵥣£ǡҲŵ˵ͷһ֮ͷΪüڭ£ԸκΣԼô꣬Խķ֣ԼĿУԽͬҲǰ֮һֱȻƣǲ˱˵ġ
˹Լû뵽Ԫؾɵǡٵĸǰһתۣ͵ԴܣֱӷɵĶûаӰ


ٶʮһ С˹
֡˹ͫһ˿ĲɫЩɵ˵ֻС龹Ȼѡһûгĺӣ˵ʵµ˾õĻ̥СѾͷһɾǵݶӼʵģҲѹҲѡ֮С
Ů񣬲ӰҵĺӰɡǡȻܹŵһ˿ȴԶ׼ġ
ٷ˷ġüڭӣħŮ˻κε⣬ˣСһ
ûСüڭҡҡͷҴ֮˵
ǾͽС˹°ɡ˼Ƭ̣˹˵Ԫؾѡ֤ԵԸΪʦҵǿָһңӵҵ񣬳ΪҲֻʱѡ
δְһԵüڭץץͷɵֹȻôϣԼŮվȻǽ˹ò˵ЩʱЩľעġ
һˡһԣüڭ¾̣ôǸνĩأڵķڲѾκεˣôΨһĽ;ⲿ
Ԩ־ˡ˿ڣҲҡ˼ȥüڭ΢΢̾˿ֻգȻԼŮ֣ô룬뵽˹Ըģ֤δȷʵǲɲⰡ
һ׶ΣЩڵ»ɯŲԶüڭ´һڽüڭºܳһʱĵ֮Ѿֻǿôˡϵкֵܶעĵطüڭھ˳磬ֻһͺǷĵȼһҪʵԽǿ󡣲ܿߵȼĻôüڭ¾ͱҪ˫£һõɯ·ʿ·ΪһͨһĻʿ
ΨһûиıľᣬΪ̳ɪ˵ԸаıˣûʲôԸһУΪ޿Լ壬ֻǻ򿪵һ׶ΣɯѾ¶ͻȻ֮óҰԣǽ۽ǵзŵˮǸһֹޱȵĸоڶ׶Σ⿪ɯͻɽ²һըԵֱֱľͳüڭ£
Ĵÿһ¶üڭ赭дĸֵˣΪüڭҫ۸߽ʿСѣǾʹشˣüڭ¿ûֵԺУϲվڸߴ߸ϵĸӲǽѵ֣ѵ󱲣üڭˣЩϣ˿ÿУ˵ʲôоҲ鷳ѣԣָ⸽ͻ֣ᷢǵɯڹüڭ£ǵɯüڭµԼĳЩĶ
Ȼüڭµѵʽ֮һںֻ֮Ǿһ޸ĶѣӵŹ֮۵޸ЩҲǺѣջϵ壬꣬ԼΪϸСĻܵ󷨣üڭµ֮ǿ󷨱ÿһ򿪵ʱ󷨲ܹͷųĻǿ󣬿ͺһֻܰʮٵӲıٵ٣ֻ֧ѡ
ס࣬ȻÿϰһֱȫӦͻƵʿ֮󣬻׶ξҲͲǺңԶˡ
塣ĵɯ˳˻״̬֮ſ˵ϣȻʵǿҲվֻһСӰˣ֪ˣΪʲôÿһҶҪ˵ʲôأ
㲻𣿡
С𣿴壿׶һúǿ𣿡
ȻüڭĽϵĺˮˮѾһĵɯ˲Զ֮УҲΪɯƵĵڶħξǡüڭ¸ϲƺΪβգ棬κξԱʵ֣ξܵ˺Ҳһϣüڭµ˺ʹͿΪԼ侳ˣԣյķʩξҲĻΪԼˡ
һ׶Σڶ׶μһ԰ٷ֮ʹԼǡҲֻϣҲ˵ֻڻżѣ׶βŻ漰꣬õǿͷǱܵͬʱҲܹͬͱڵ㻹Լļ⣬۾ڵĸ֪סΣգܹ׶Ժͻᷢһȫµ磬ڸйٴ񣬲Ӱ㡣
֪ˣ塣ȥˡ
Ρѹ֮ǵЩؼҰɡ
֪ˣ衣ҲܵüڭµӰˣԸûжԵĵɯѾȥˡ

ǰ˵硣һİüڭ¸ǡӵΧʱĺžƣŸָʳʲôʣ߲ˡ֮ġϾֻǿĻǻģѾûʲôˣôϴ
ȥģǡժϵļⶪˣҲͦõģȥ˾ҪմȾ˵ʵڵңЩ񣬿Щ鷳أͻȻôóԵĵ⣬Ȼʲô¶ɡ
ǰüڭºٺٵЦ˼֮ǰһֱæ̫ƺ飬Ҳ֪ģ䷲֮¶õĻԻ޴Ļҡ
ҲһԽסˡϵ˵ᵽŮ˵ʱܹЩֵģǡͿˣϾûʲôӦԺܹĵĻȥҲȻƢԸɾͲǵλôˣȻأ
һʱԨ־˿صв£ԨͶӰˣùһ򣬿ܲҵһЩ˿ƶϳһնʬ֮һҵһģһƺ伣ˣֵʱ򣬻û˭ܹҵҲֻˡ
ͺˣһ㣬Ǹ綼̫࣬ڷѾߵ˶ˣңҿԺ׵ĸ㣬Ԩ־Ҳʸȥоնʬ֮
£ֻˡüڭ¹ཹཱུĺ˼ھƣֲ֮ܶǮ˵գüڭ¾ͰԨ־Լֽݸǡǰȿ۶ĽһǱȲ
ƨǡüڭһۣٳȥϵϵӣֱӸ˵ĿģƶִŶӦԼ⣬ڵĻǻҲЩŵ
ǰ
ȥˣҲ֪ǵһƶѣʲôŲµģ
Ҳǣԩ˽ⲻ˽ᣬǰؼ
ԴӷӰħģ׵Ļָ֮󣬾͸һȻʵһˣȴҲѾ˸Եǻŵ״̬ģӿػΪüڭµ˰ΣӴҲڲͷ¶βҲѭ˿ص뷨һùޣԼװһͨĿߣĺĿĵ׷ʵҲѰԼĵϲվҪѰЩġ
һͨùڴϵķӺ۾֮սҲ֪һЩǼȥ֮󣬷Щ˼ΪüڭµĴڣپȻˣ⻰˵ȥº粻ţپȻɻ⣬ȷʵʱȻĵķȴһ˿꣬Ȼ޷֮˵츳֪仯ıȴԼĶ֮ģգôһƬңѵ˵һȥһ𣿻˵ǰʵֻǱӻˣ


ٶʮ Ѱ
ӦǺ߰ɡһ̾Ϣʱʣǰ׻쳣Ķ࣬ȴǸСɮûʲôϵˣֻҪûʲôģҲüڭ¸¶ء
ЩӰ˵ʱ򣬷ӷԼķűˣɡһ˨ͱˡ
֨ƿţȴùߣ
ʲô¶𣿡ȶķӻ۾ƽĿλŮ߲һ죬ȻźܴܴģͱŮҲǱɮˣδзʵԭ
ģĹ㳡ӰϣڲѰ¡ָȻüڭµȫʵʱ䲥ʵϣ̺ĳüڭµԼ֮Ҳû˭ܹƽ⣬¢Ե棬ΪǹֻģҲû˭ʲôߣ˲²⣬̫ûδֻйƵģ˴֮⣬ѾӪˣŹ氡ŰԼѰ¡
ʲôϵ𣿡ǲŮɫġߣûⷽ󣬵ȻҲһ㣬ͺ࿴˶һȻƯȴֵģԶŮߵıҲûҪһһʲôģѵңȻŲܣڵûʶ˼װҲǱ׼ߵװ磬͸ϳˡ
ǣҿߵġŮ΢΢ҡҡͷϰĻʱ򿴵ġڷѰһλСӡĿߣס⣬ϰҸһˣǵĻҲν
ȴǶлˡҲʶλзӵˡȻԷӵĽȻԳԼݵģ̫ѾûˡҲһǳϰߡ
ǾͲˡŮ΢΢ǷǷ֮ת뿪˳ŰŹϡ
ѵ΢΢۾һ˿ʶ͸ֱֱķСеĹ㳡ֻüڭ£ֵ֪ҲǸˣܹôĵѰԼģҲʣǸ²ճƵüڭ£ʵҲˣӵʶĵĹ㳡֮󣬿ڹŵĻ棬ҲȻʧЦһİ뾫ŮǶѰµĸӡ
Ѱˣӣ䣬ܴˣְҵĿߣ󣬹ͷֳŽףţ뵽ֻ֪ͨڣֹͣŹ棬ܹġ
òüڭ¸¡
òʦУüڭ¸ӵһ£ΪѰҸ£ƽѾ˷ٰٶˡ
֪Ѱк£Ѱ֮󣬷Ӿֱ˲Ƶն͹˹Ƥ֪ʱ䣬üڭ¶⣬ġ
¶üڭɳϣԼһ֧̣˸оЩ⣬ϣܹ侲
ԼĹͷµȴЩˣʧȥ侲
һ¶ǡ˵üڭѾʼ˵ڵĺˣûһĺܺá
ӷ𡣡ӵתתƬ֮Ĭһţȥ̣޶Թû뵽ȻţҲ컯һɣҸû뵽ǣ㾹Ȼʶһ룬ȥҲҲӰٰɡ
ɣ쾵һʱ䡣
˻ʣӵһüڭµĿҲͬˣǡõȻ˵ıǸ쾵Ȼ˵칬֮е쾵ȴҲޱȣңһ٣Ϊʧ򵱳˵ĹϵԱеҪö࣬ǵڶأ
ԨͶӰ֪¿֪
֪һһЩħô
ûоնʬ֮أ
֨Ĳ豭ֱӱˣնʬ֮ĸ֣ںߵȼϵǼֱϱ䣬κ˶ܰٷ֮ٱ侲ܱ侲ľֻˡʥˣԼ֪ͨˡҲ⣬ԣҲЩʧȥǵ豭Һ÷ˮԼӵƬֱ𵴳ӣҲûŪë̺˼ǣ
ӵķӦüڭµеˡԼǡҪν޷֮Ƿķ˶Թԣˣüڭ¸ڿ϶ΪڵľŹۣ֮ʵ˦˷Ӻܶ࣬Ҫǡ츳Ѿӵ˼£֪һûʲôǷ˵滰飬ϲκεĲټϴӹȥӵĴ·ҲӦĴڣʱٶڶذըʵϣԶ׼ˡ
ǰ飬ҲӦоɡüڭĵ˵̻ҡŵĽʱӽһ飬Ҳʲôܡ˵÷жһ˳ӣüڭѾӵ˴ôκ뷨ʱͻҪ룬Լһ֮Կ磬ԼȥһҲһֳҫҲǻԵɺϣޡûвҲΪȥµԵ
ӷԭˡӵ˵ͷԸ²ҪͨԼյĹնʬ֮Ϣҵһݣ
˼˵ǡǰƼ˵ִƶЩϵоźܶļģڣȻ°빦ģ
ϼһǰ֮󣬷ȻһЦǺٿ˵ģ벻ΪܰȻҲԼƤ飬ûκβӦĵնʬ֮κһ˵޷ܵջ󣡡
ãüڭͷվǾ롭
ȵȡִסüڭ££ȴһҪ˵ġ
ģ
ȻӺҲӦ֪ҷǺеģ޵Ĺնÿдı仯ʱ٣٣ֻҪ޵ķӵܣܻٸ֪һЩǰٱˣȻЩӣСɮȴһָоƺδҪʲôѡ
ѣüڭصԼλã˳ŵһ֧̣ǳ̵˵һֹͨëʲô¶ȳѹѹȻֻǿЦʵϣڷӵۣüڭ»еӵģǰ˵ģԼŮڻǽ˹֮ôδǸν߾пֻܷ˲ԼΪԼѾûбҪôˣֻһָо𣿡
ȻҲʼ磬һƬңָоҲҷŹ⡣
ɡžƬ֮üڭ½ֱ̻Ҹڵң֮޵£һǰʲôˣ֣ҵȴҲǳصģ˼δΣһооնʬܹ֮ѰһУʲô֣ҲͲðˡ
ȴǿÿ΢΢ǣüڭⷬ⣬ȴʮĻ֮У֪ǰˣȻʲôصĵƵģҲã߰ɣ˵ʵҲЩҵλء
û뵽֮оȻС磬ҲһլʺĴڡ˻֮󣬷Ӳɵ̾һ䣬Ȼڤ磬ȴЩͬ磬Ϊ棬򣬸Զһֱ
˭ѣģӲĲ뵽üڭ¸֮䣬ϴŨŨĲмͷǴħĶû㣡


ٶʮ նʬ֮Ĳ
Ǻǡüڭ¿׼ķ֮󻺻ת΢΢һǣ˴˱˴ˣܹ֮ﹶӲдֻҲΣ費Ҫүһ£ȳֻꣿ
ȻƾӵڵǡɢɻǺ׵ģǡûҵ׵İ취ʱ򣬾͸ӵʵˣҲǺɢɵһƣȻƶ֮俪Ц˵ɢʵǺġ
ν˼棬ۺ죬ȻĴüڭ²ܵĻʵ²̨׵ģô˵üڭȻ鷢Ȼת˻⣬λĶԹԺ˵ǻȿǷ׻˵ûԶĵˣֻԶ棡
ߣ˵Ҳǡǡ΢΢˶ͷɡ˵վתǰ棬ԴˣƲüڭһʼ֮Ҳ͸ȥ
طϵطüڭ¸ǡԿǸּ䣬ʵѾ˸Сӣľģư֮ģͷ㲻⡣ǾͶŰɡǡһ֮󡣺ٺٵЦ˼ֻ⡣
ӷ𣬾⴩ִЩ³ˡ˵ŷӺ˺һҾƽζĳԴǡҲֻܴʡ߷ߵĵ˷һ֮һһƿҾơ
š㷹֮󣬷ʹ˷֣ͨһֱӸƵԼʶУ۾Եʵֽ׶εķӸǡܲüڭ£ʵϣⲻǱΪΪǲڷϵ޷ԼǿʵԣЩĽľ飬üڭҲϲϵġҲüڭ¼ԸҵǡԭȻĻ˭Ը⽫ԼıطأҲһȡɵˣʲô⣿Ҫ֪Сɮõġ
ߣӸ˵ԨͶӰںһġһǸƣ֮ΪǡΨһƾ֤Ǽ䣬ϴǵļ䣬˵ļ䣬ôǾˣԨ֮ƺһ㣬ĸһˣ仰˵ףȴǧѣһ壬һݼ䣬ǺɵģҲҪƵκڵģһȻĳЩĶ⣬Ѿǵľˣûͼֽ¼Ÿʵ̣Ǹ˶ĴۣҲԲܳɹ
˵ǡƳһ۷ӣ˵ǶĿƣĵǣǽͿˣǸƳǣһģһΪԼǸ壬ġҡôж¸λͿ֪˰ɡ
Ȼüڭʼ磬ͱңƳһңôΪҵļ˴֣ȻһŻսⳡս
ͶˣŻеڶ֣ڸԼʵϵԼøԶᳬ߸ƽڶ㣬ԣһСӦģЯĲּܹ÷ٶԶ۵ٶȣҲ˵þ֮Զʧ֪ϣļܹͶӰԶΪԼֻͶӰȻǷӱԼǽñ֮ĳϵϢܵ˵ЩǷŵ󷨡
ǧ漰ʽ֮󣬷ҲͲٸǡֱŤˣ󷨸ӵɣȷǹеģִԼȫӱĻӣʵϣҸѾܾûϵˣңСɮоԨͶӰһЩǹƣĴʱǷľ磬ԸĻҲǿ޸ĵģĻʵʹϸҲû̫ˣüڭ¸ʹù֪¶ʲôп𣿡
üڭ΢΢۾һֺĸо˾˼άʽһʱֲκεìܣҵķûҵˣΪ˼άʽ֮ΪվǷǱ壬ˣñһֺܲˬĸоڵķһǵѡ塣վǱ壬ҲԨͶӰնʬ֮𣬾֪նʬ֮ķǿķֿںϵģ껹壬Ǽ̳Աһ֡
ˣҪնʬ֮ȴЩ밡Ƿţ༰·ΣӲɵ̾˿Ԩ־뷨Ǻŵģ˼ʲôܹƵԨͶӰѾֵóˣ˵Զֻ÷֣Զûܷı壬Ҳһϵ޵Уȴնʬ֮ûκεĹϵ
ȴҲδءƺץס˷ӵǡһξӸµƳһ۷ӡʱİѾԴ㶺ˡ
֪кθ߼㲻ţɸҸҴģͶз
Ǻǣ˴ӲĲ
ǡཹཱུһھ֮˵նʬ֮㡣ңüڭ£Ƕһ˽⣬ŵ֪еԭôݣȴ޷ȹһأʵδһˣڿնʬ֮һǣȴֲԼ飬иԼһҪƣĳЩħ棬һʧܣҲͲ˰ɡ
ӷ𡣡ٳЦǡһķͻȻһ˿âȻΪһõĴˣֻҪ΢һ£ܹ뵽еĹؼ˵ƣ
ûԴľļһҲǴһءʱţ֮ѾԽԽСˣӵԨͶӰʵϣǿƵ쾳µķҶžԵĿȨһƾǰ֪ģʵ飬޷ԭȴҲܹõһ涫÷񼶱ǿʵ飬ҲǷͷһɡ
ɾͽλˡüڭִӻһ𣬸Լһ֧̣ʲôչ֪ͨҰɡ
㲻СӣΪߵģ
Ҳû취üڭЦŴ˴֣֪ɣѾ߰˸Ůĸˣмڴ֮УϾҪˣʱûа취뿪ǵģҲҪ׵ĿҲ֪׹󣬲֪ɧ


С㡭ǵȼˡҲܵ˹Ӱ죬ǡٵԤھȻǰˣΪʵǼ裬ǡҲһķƵһĿԼӵЦ
ôˣϳ֮ǰĻСҲʮ˰ɡְƴüڭһΰԼȫװҲõܲ͸磬ִ豸һӦȫأְʿһȴʱ̣ˣɣ
ţǡٵ˵ͷֻһӵ֧˫ȣܵİ£һŵС˹˳Լ˳̿ȥЩѪȣǶڳκһ˵ҲֻСѣԣԼŮ뿪ĸ׵֮üڭºǲץԼŮһֻСȣܼ̣˳㽫ӹڵ̥Ҳȡ˳ʱŶС˹СƨһģʹĴ̼£˽ĵһȻ̶üڭµĶȴĺϾһŮ֪¡

ڶЦſ˼£üڭµŵС˹ƺʶȻ۾üڭ£˿ЦܵԼķСҪֵˡ
ϻҲ˭Ůǲϣħ޵ǿǡٵƺܿľ޸ˣѪֱӾͱֽˣڿĲ¾ұ


ٶʮ ʮ
ţһתѾȥʮ꣬ѾǷˣһҲʱ䣬ʮûз̫໵£˻ͳͳûУӵĲõĸ֪ƺҲûʲô仯Ȼʷııˣ磬ξƬ֮УС˹Сʱһ߲ûзһֱѾʮ꣬ΪһͤͤСŮҲʱǸӡ
ں£ǾͺܶˣȣüڭµĽ£ˣеΪһ壬򵥵˵Ƿһ﹩ŷʣµλеԴȫĹһ֮һپ٣һ𣬾͸ܷʲôˣȻ󣬾̫⣬һʮĳ׵ļл̫һŵ˶üڭµ֮£߹ԭ̫Ѿཥˣʵϣһ飬һ˵ٶȣԶĸ졣
ģǾüڭ¶ԵģѩڤǸѩͶ̥ˣΪǵ۹Ů׵ŮҲɾ˹ΣһѩҲǾѩҲѾ޸ɣ¶ѾˡȻ˵ڻüڭ£üڭҲŮնҪߵģԴˣҲû̫ĿɱԹģֻҪ˻Լ׾ͺˣɳڻڡǶĺӳƻҪ߰ʮУ񣬿ɲһɵ顣
һʮΨһЩľɪţ˵ĺСɪʱǸС˹ģǿСѩһǵݶӡʵҲǷɿɪЩۺ죬˵ΪӵĸףҲҪຢӶฺһЩüڭһ֮ӲĽ˼꣬ȻǸʱѾǴ󸹱иˣʱ䣬жôĲҲͿ֪ˣƺΪĺӡѾںҪʲôˡ
Ȼǵɯߵ츳üڭȫԼһڷȫµ·ڲֻжʮŮѾӵʿʵҲѾ˵Ľ׶ΣӣʷᣬٶʿˣüڭҲ޷ϳһٶȣΪļӳɣҪκķֶΣαֻں񣬴ĳ˵ӦǷڶڵİüڭǵһ
üڭµѾԲˣǮѾûκε壬ŮˣӵΪţѾҪʲôˣʵ粻˵һȴҲǲܵĴڣΨһźɪ˵ɯҲѾʦˣûİϣҲκεΣգȻ˵ӵʿʵŮĿǰΪֹðգһðţĸĸиüڭ֮Ҳ˼ȥˡ
ϱ˵ģⱲҲظĻ壬򽻵̫ˣƺÿÿʱÿ̵ĶʲôԣҵĸĸͰˣҪҵðεףһ죬߹߹㼣֮һ޸㣬ܴҪҪңҶڲеߵ۹ƬɭӣΪҷ֣ҵξгֹɭ֣һģһƯˮ
Ψһ˵ʲôźģǾնʬ֮⣬ǡһʮ꼸һû뿪磬еʱ䶼иİƷһܣʵϣȴҲû̫ĽչȻ˵ϼһִ˲ƣΪҵһ飬Ƕüڭ˵ʵѾЩҪˣΪЩṩԴʲôģҪǣԽоԽǷ֣նʬ֮ɲ⣬ȻҪǣüڭѾһûʲô׷ˣһ࣬һҲ٣ȻûʲôϽĵġ
žҡϣȥѾᣬһʮ˵üڭµļͻȻһ£룬ôüڭ£ͬʱôԪģҲֻʣüڭϵĴŮС˹װĸףڷ
šüڭºݺݵһ˳ԼŮ֣ĳ˵С˹ɯһһҰѾͷϲܣҲһӶţȻ˵ʵΪԲ˿ûܿʮʿҲ㹻ݺ½ˡʷһС˹ϲϲӲӲսҲħŮ˹ЦС˹֣ǰ׽ˡ
ǻˣ
ǰС˹§üڭµĲӣǵ˲üڭ£Ů仰ҲӦǶԪͨеĶһջܴڰŵ¿ɳĮڳ˺öϡпʯҴ
ҵŮüڭЩε̾˿ϣҲÿһڵĸҰɡ
У
ϡĳŮһʯġüڭԼ򵥵С˹͵һתͷֻ۾¶׺ݵĿ⣬ķ
һ˾СкһСԽҰҲ׼ҫĿۣȻСкüڭĿǰΨһĶӣСɪ£Ҳɪ˵ϵһ񡣡ʲô
СԽҰüڭµ鷿һƯתͷ¶Ŵšص֤Сһʱܣ첻װĽ㣬Ŀƺأǳ໹Ƕ࣬ļ̳üڭµСһһžͳ˳ȥ
Сߣץ㣬ĸ׶Ȳ㣡
üڭ΢΢ҡҡͷЩΣһ˿ҸЦȴȶᣬԼÿĻԵҪ֪ѾֻĽ̻ˣ֮󣬾Ѿ׹üڭµıԣһԵˣÿ£ֲԴ뾭ʮŬˡ
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ôģңԶĹ˵ʮһʹʱ䣬ĹѾܱ֮ΪˣưܣڰǷϣָ֮ܶĸﶼ磬еĴͽѾһգ籾Ҳ̵ıȡţҴڵѾıԵˣ˵Ѿˡ
һиŵЩּͬһʱȫѣ·Ƿ˵һһž޵Ƶʮǰȣûʲôı䣬Ͼֻ꣬ʵϣȴѾ˾ֻľأһ˵ˡĹŵʵһǳߵľ磬˵ǱȼҲΪ˵ʵֻһʼûа취սʤԼĸףҪĻкܶ࣬ͨԼޱľֻеֻһܹԼøӵĹ죬䲻⣬Ͼʱ򣬼ɵʵǾ޴ġ
뵽⣬źݺݵһһʹͨ׵ͨһ˽ȥȻ˵ڵʵһģǣΪ񣬶ӵ꣬ȻԸĸףüڭһȥʧȥŵĹͺʧȥ֧ĴãȻ̮ݣձ飬޾Ԫس磬һֱĻ޷άһ磬һһһء
ž絺ǰޡŵĵطΪܶԭ˿һϲüڭµĴͥǻܲڣô꣬һֱԾסʲôʱüڭµ˾ͽһһ˵ʱддż̨Ͽȴַһȷ紵ޡоԼַ·һˮžĵ˵ϣǣΪ֮󣬾Ȼˡ


ٶʮ ǵĿǳ
˭
ʿţ
ǵĿǣ
߱ףڱ鱦أ黵
ǵϴǣ
С˹¹
š׵С˹˧ĶһɫŮʿŰ˰֣Ҹһڵ򻨸һĿʯӦǱüڭ¡߼ۡˣʵ⵹üڭжôĳ谮ԼŮԸŮһָĽʽȻĳ˵С˹ȷʵһЩԺСǵĿǣ
ǳ󺣣
ܺáС˹һӣǰĴŶʮµŮʿͶͣһʽͧϣŮԻķͧŷǳÿƣԼװõķ緫ΪʻʱҴڷ磬Է緫ʲô裬ͧബǴɫмдšպšԼһСƲʣʿŵĻ꣬Ȼüڭ͸ģӵŷǳǿķװãȻûʲôʵʵã粻˭ڴʿ⡣
㣬ҪȥģͧļװϡС˹ŴԶǼ̳üڭµϰߡͬüڭµǣС˹̣Ҳüڭ̣Թ鱧ԹʮʱҲ֪һ飬ҪԼĸ׽̣Ǽֱһɵ飬ҲͲ֮ˡԼԼС˹תͷ˳һԼǲ˵ͷͼƬ֮һָȥȥֵɽɡԤУӦܹڳֵǮĶ

Ѿͷʲô飿Ҳƨɣ

εգһƲʶûУȥǴһзСܶʱվǴ󺣵ĸоȻϵķԱ˸о󣬷ܹеˣǲġͻȻƬƽˮյĳһͻȻЩĲͺ˭ˮﶪһСʯһղŵûͨһɢԽԽ󣬷·Ѿգһģ˷ô
ڣ۵һƬĹĤ֮ʲôӹĤ˳Ϊźٶ̫죬Уֱֱŷ½ֱȥ񷶥ٶȣ룬Ҳֱֱֻڵ֮ϣ¶⣬üڭµüڭµŮʵϺɲɵģ˿պŷͧţٶҲûȥԣշɣ֮󣬿зͧĶһܵĽӴС˹ܵĻ
ʿʵжǿԲظС˹˿Ѿص˴Ҳǿĸ֪֮еŷͧɹٶ֮ҲɵľüڭԴڸĶ̾˲ƶС˹˿һֱӳԤ֮ϣԶԶźĶƺûзѾģʽ·ɢΪϢʿС˹ɱֱС˹ɹѾʹʿһﵱǧĶײһˣȻС˹ȫԸԼСĽǴĸס
С˹ʱ򣬺֮зɢһ˿겨С˹״ﲨһɢƮеĺҲܼ򵥣֣
ΪüڭµŮС˹Ȼ޿ΪĽ̵һƫĽɫʱ򣬶Էûܵѡ˾ˡļһ˵Ļ
һ֮С˹һﵱǧ״ֻ̬գɫĲ￿һֻ̣һһĿסͬʱ弸Ҳͬһʱͬٶȥĺôǣ˶ˣΪ漰תƣС˹һ׹ʱŷ˵ٶһﱻ𽥵Ľͣ׼ȷĵ˷ͧļװϣȻѷͧŻһ£ǣüڭ³ƷƷûС˹Ķײڷֻͧᴥط󡣻ͧȴЩġ
㣡û¶ɡʿŵŮʿǲûС˹ǿˤ˼װ֮ǲŷӦְ˽ŵķС˹
û¶û¶С˹ߣߣԼӣҲٶ̫ˣֻ־ȻЩ飬ҪȻһʲô
ǣ㣡
Ҫҹˣ
õġ㣡

װϵɢźĲ壬ȥһŵС˹ȴ֪ԲǵΪŽӴʱָǽģЩɸôʱźľ޵Լ˱仯
վԶ㡣һľС˹ߺ£ͧǰ벿˲˳ɢźĺɢ¶ʵµĲ࣬һĽŷӦǵˡ
ͣ޷죬ֻǻȻһľ޵Ȼг϶һһȴĳֵ䡣޵һΪʱС˹Ūףʲô޵һ½նѣ
ΪյĿ棬üڭµŮС˹ֳ䶳Ϥˣúܶ;Ĺ壬ģʲô֢֮ģʱԵ䶳ȻѰҽȵİ취ȻʵģƾղǷеٶȣһģɢˣɢڿˣڽ䶳һˣֵֻǰɫͷɫĺӣϣϣ絶һƣȥи߰ʮˡ
ȻһͷС˹ЩɵĴһŽ׵ӣһرˣȻһֵиУҲĴԭɣɫܻǸһְȫĸоͺ׶ఢһǵš
Ҳǽ䶳ֲŴ򿪣ߵĺޣ⣬С˹ԼĿռָóһСӣ˳ΧŮʿ̧գһյķ䣬˳㿪ůе¶ȱȽϵͣҪǶˣҿɾûȡˣ

žС˹עһѲ֭Һϧû뵽ǣʿͷڽӴߵƤʱ򣬾Ȼֱ۶ˣҲӸһ飬䶳ߵʵҲҪз񣬻ʿļġ
ҲͷĴֻ̼Ǵ¶ȺܸߣС˹ôʱ䶳߶ˣ˿ֻѹؿϵҲƶ󣬻۾ĿЩ룬Ƥȫִ֮͵ĸоѾʧ١
ˣ˿Ѳ֭ҺС˹εʼ罫ַŻС˭Ϊʲôϵ
Сʲôʱ䣿
⡣Ҳŵ̫ˣ߻ʱ򣬻¶žͬԣȴûлش⣬ʱŰԼĿС˹ϣҵ˼һꡣ
ֵͷС˹ֽӹŮʿˮݸߣ꣬˯˶ˣôᱻ˴϶
𣿡߽ӹˮ֮ûкȣ˼䣬·ʲôƺ벻ĿɨܣһӴܴ͸˷ɴȥ֮ϵһ˿ʧˣʱӦûüɡ
ͷһΣС˹ıƢˣ㲻˵ôǴʵģŲҰĺӸ
ƢЩꡣߺݺݵһ֮󣬴ӽվʱС˹ŷ֣߾Ȼһֻ뾫飡ΪֻĶԾɫͷ˳ĵػǺģʲô֣
С˹С˹£


ٶʮ 
˵С˹£֪ôģ֮壬ȻЩƺʮֵļһ֣Ƿ񣬺пΪֱֲȥ
ǵģ˼ҡС˹ĺ˼ԽľѣȻ֪ͷ˭ǵԼ֮ôķӦЩ죬ΪļУûгֹˣԣƺԼ֣ʶң
˿ߵǿʵӲǽԼƽΪҲС˹ľŵСѾͷ뵽⣬һΰ߷С˹ϣϵ£СĶϸĽһ΢΢ŵ۾˿ȻС˹ϣʵϣ˼άѾ֪ƮȥˣҲΪһ㣬С˹ûһȥϾһŮԵ޹ʱ˼ҴԲһò顣
ãŽǿ˳Ҳʶ㣬ʶĸף֮ŻЩʧ̬ΪкҪ飬Ҫĸס鷳ȥ𣿡
Ҫ飿С˹ͷƳһߣҪȥںϡеĿʯ
Ǻǡ֪ģС˹ⷬ߾ȻЦˣǳЦһֺܻЦݣ˵ţժԼĿռָ䶪С˹кܶܶϡеĿʯһ궼ڲ꣬͸ˡ
٤ʯʯ˹ŮϡС˹ֻǴԵɨһ֮󣬾ͷ˺üĿʯҪÿһֵ޷󣬡ǰȷָĶ͸ˣ
ǰԼĺӣĵ˵ͷȻԼ˺䣬ʵһжǰ׼͸ģȻ˵仰С˹ǲõġ
ҵʿţת棬ն͹ǰ
ǣ㣡
ҹˣ
õġ㣡

ˣôʶҸףҿȥӣôصĿʯװϡС˹ӢˬĸϵĿռָȻ˵ź󣬲ʵж˭öָԻһȥҲ˺棬üڭµôһףŮôôĲأ
Ұߵһֻ֪ʲôʱֵȣĳľͷ̳ɵģ滹һżСƯʯƫȻϵһңԶĵطûҺܾúܾǰʶĸˣʯ谮ŮȻҪһƨˣֻ˵ţߵĿԶû뵽Ȼֱˡ
㻹ûңΪʲôϵأԼӡ䶳
ߴһǷʱܸ˵Ϊ漰Ҫ㸸̸۵Ǽ顣
Ҳ֪
Ȼĸף飬Ҳܸκˡ
صģʲô֣һ֪أ
ŷŸŷ
ָһ֣ˣԼɣҪȥҵһεսƷˣҴٶȺܿģСʱܷɵն͹Ҫˣҵһ䷿Ϣɡ
лںܾ񣬺ܾûˣﴵ磬Աɡ
á
ʻŵķͧз籣ģװ壬ǰӦǷʦߣȴƾԼڽϿһСӣȷе˵Լ˽֮⣬ҵ紵ͷƮϵİҲźȺ죬һĻüڭ¿ĻһΪͷǸʵħİ۷ʦʵ򣬲۳࣬˵Ĵʵ̫ˡ
С˹˵ģͧٶȺܿ죬ûãѾԽ׹Ǻն͹Ľ磬ԶԶģۿڳ˹Ƥһ־ԵĸƵķʦԼ鲼еħӳߵУǻĶǻһֺܾûлѾҪľɫ֮ͻȻһصеϤһĻ֪ģߵоȻ˿˿Ứֻ£ЩỨܿͱˣʵϡѾڶҪˣһξǼС˹ʱֻһΣƾԼľӲĸסˡ
˳ͧĽٶȣС˹õĽ㣬ͧĽ䣬Զŵľͷɱ˹λ̡ȻһЩĴһۣΪ⻹ǵһΣ̴һİļһⲻǵ飬ˣҪǣȥ͹ݣ
ҵȥҵĲ͹ݡҸطʦҪȥҵĸס
֪ˣˣĴ˳ţӭ˳֮Ƥһ˦ɱȥ
֮ǰ𣿡ƺڴľɫǻС˹ɵĺʵ
ţһʱ䣬ǺܾǰˣһλЩ
ơǸʱʶ׵İɡ
ֵ˵ͷûǴĻӦûиܵܰɡ
УһСӣʮˣÿһҿһ٣ߺߣ
µĸҲðɡ
ͦõģĸǿû߶ôܻ¶
ϺǣⲻǿʯŮ˹𣿡λС˹ϤĳûȻСɪˣСڷʦתţǲ𣿡
֨һɲСɪĳͣ˹ǰһλһˣɪ
á߿СɪĿԹ죬ȻҲ͸һ˿ǻһ˵ĸоŸŷ
ֻŮѣ
ϣСӣһûץ㣬һ㻹ǰҲƨɣף㡣մһ֮С˹Ʋߣ׷ſܵСɪȥˡ

ǣʦΧ˹Ƥʵüڭµļ֮£ŮһɤӾֱӾڷüڭ£ʵϣڵʱ䶼ģϾҲˣȷʵҲûʲôԣüڭ»еСĵģʵ࣬æʱǶһҪͣϢʲôһˣỳĳʵǰλ߰ʮͷüڭ²ɵĺɵʵ
˿ƺǰλûôײˣһΣߵûвܷ񻻸طЩҪҪ˵
ãɡüڭµĹ֮۸Լǰ߾ȻҲһûκɰĴڣȷе˵ʵѾ˰񣬸Լǡڵһ⵹Щ죬ҪɾͰĸʼ㣬һξȻԼŮһЩɣͷǲǷıȻƾߵʵüڭ»ǸӦеأһңרһЩĵط
˻Լһ֧֮üڭʱһǰʵͷ֪ʲô¶𣿡
ߵֲеȨȣһ֮ĿⲻסĴüڭ£üڭЩëΪģĿŨŨ˼֮飬ʿɲʶһͷҪ㵽˭ʱ߿˵ˣףңСɪ
˵仰еˮҲƲסһ߰ʮ˻޵˵ģͺһ˶ںڰ˼ʮ꣬ϰ꣬Լϰֺڰ֮ͻȻһ췢ǰĹʱ飬Ѿ޷ˡ
ûˣʵ˾ǿߣüڭ¿ЦȻУҲܹǻԲĺ˵仰Ȼλƺüڭ²Լʹ˾ֻüڭܹüڭ½Դ֤ԼĶӣ


ٶʮ ʮĶ
ʵʹӣһϡ˱üڭʹӣһͷ׷üڭµֹڵϿ޵ϡﻩӣЩüڭһӶδȴеķˣ˵ʵüڭ²֪ΰοδԼͶġӡΪѹ֪ʲô̸ΪʲôԼĶдʱյڵķ磬Ѿûˡ
ϾѪŨˮüڭĽ֮Ҳһ˿ˣΪʲôԼĶôֵģһ֮ʵֿԼǿ߹ԼǰԼһѱһģ֤δСɪܳһʱԲǺģңңüڭһֺܲõĲ²⣬Ǿδһʲô޴ıʣʵԼˣȻĻԼڵʵ˵ǲģСɪͲˡ
ǳüڭûжСɪ˵ʲô֮Ļĺ󱳣ڣȥᾭıСɪһֻΪδСɪѾǳˣüڭΨһܹҲḡЩ͵ĺˡȻĳЩԭСɪûάԼ󣬲ȻĻԼͣκһΣԭ̶ܴϻδһüڭ֪ıʡ
۶ôıˣ۶ô˼˵йҲһȵģ˵һЩͺǱһǰըȻĻվǻģҲһֶһйڣôҲһзйʱ򣬸οСɪ˿ѾǳԽļĴڡ˼Ϊʱ֮ɹĴص˹ȥһμԼĸףԼĽ㣬ԼԲŻ˵ʧ̬һйȥ֮СɪƱػص״̬ԭܼ򵥣˭ڡδʲôѾȥôˡСɪҲѾõˡ
͡ӹüڭµݸֽ֮СɪݺݵĲ˲飬ᣬǻףδζֽѾûˣΪģԶȱЩʲô
ǰԼĸףȻȥԼҪᣬʵҲǣǣ׾ǸףǰСɪһ㶼ûε˼վµɳ֮ĨĨԼû뵽ⱲӻܹټҵĽ㣬УҺҵĸǣһǡ
δʲôᣬüڭָԼһ֧̣Уôʱջصʱģ
˻Сɪӣɱˣͬھˣʣң˿ĸףҸġ
㣿üڭ΢΢ԴС˹
ǣޡĸ׵ĵһӣǸԵĺӣûǽ꣬ľֻġ
ϡüڭ΢΢ͷ˿ԴЩңΪЩʵЩ̫˼ˣ˼鵽üڭ¶Щ޷ܣ˵Сɪĳֻһţȱٺܶණ㶼֪𣿡
֮ǰеļ䶼ңĶԻԻ֪е顣
šǼ乲ɣֶ֣ܵģҡ˵⣬üڭСɪļ򣬡˵͵¾һΣĸףɲ
ҲáСɪ˼Ƭ֮˵ͷǶμʵ̫ԶˣǸʱֻһСӣȻʹĳʱİѺܶ䶼洢ҵ֮УΪֹܶණңҲЩǲˣԣĺпһЩƬȻҪЩ飬Ҳûǣ˵ʵǣҲûǸȥǡ
ˣ
ʮꡣ˵СɪƺЩпѾʮûмˣʮǰ˿ĸҲȥˡ
ǲܣüڭڿл˼£ĥɰĲϾͳһɢŵĽâħüڭԼСɪһ״İۣȻüڭµļ乲һӷʽʵʹҲԽ˳⣬˿ѾԼʹ֮ˣЩѪᴿȻϰʵ̸϶⣬˵Ҳһ֮ʦôܲʮ겻
ɱġ˵⣬Сɪ촽ֲסĲȻüڭ£Լĸɪţʮ˿ǸϵܵģุĸҳΪ֮ʦһ꣬һ飬˵԰ˣ˵Ҳɵɵ˵ΪԺ±ӿټֻ֪ŮѾˣֻѾˣ˵ĸֻ̫ˣûпǹ顣˵աûüڭµѣСɪͰԼַط֮ϣʵЩҪѵġ
ɵŮˡüڭ΢΢̾˿û˵ʲôתط󡣱Ͼ˵һжûз顣ҲЩ棬ԼǸνĴŮܹԼҪͬھܹΣһľʣСɪһҪǣʣµƺҲˣ˵ӲӲʵüڭ¾Щˣ֮һ˿лľ磬Ҳʲôᷴġ
һ΢ѣΣüڭµľͳСɪʶ֮УСʱķ䣬ҲڵСɪķ䣬ڣ˴󴲣Ķûиı䣬̸䱯鱾һЩϲеģף֮ǰõģ쿪ʼһ֮ǰм䣬һνӲϵƬܹԲϵġ
֪ˡüڭ̾˿ʶ֮Сɪڻָഺȥһʮ˾С꣬üϡɼüڭµӰӣ֮Σһ㻹ǰԼһЩɣΪӣȻ׻ᣬҿɽܲˣ
õģ״ˡ
ʼǲּ䣬СɪӽǿʼģʵϣǸʱʮһʲô֪ʶʱ򣬿ľѾ˪üڭ£ĸСɪͷ˳һŹ뵽Сɪ֮У޷֪ʲôüڭ¶Լ˽ΪӦԼӵеļ䣬ԼԼƬСɪн죬ԼƬıľֻӦǹûģȻСɪ˹ȥ䵽Ȼֹһ֧֮üڭ½Ȿ֮鷭˵ڶҳҲǴüڭµӽǿʼʼĩһעǱĵӰ
֮УüڭڴϣĿתӳߵԼֻֻ֣űĳӦǴɵţЩ棬һʲôĿʱüڭµǰȷе˵СϣһʮŮһϮȹޡûʲôֻͷǾЩҰףɫʾȻüڭЩƣҸҪǣΪݼüڭ´Сɪģڹȥüڭٿŵʱʵʱоģ磬ȻԼϣַֻԼ֮ϣüڭµĸоȷʵһƬûԵóһۣŮ࣡
ǲǻΪλͻȻʧգģŮԼͷĵ£עüڭ£ĪǲǻѰҵ˭ɱӰ˿ѾۣȻǶĺӣҲһˣǲһ˺ѷεĸоһЩģϷ飬ԶʧȥǣұΪᷢ˷תأ
öۿμüڭ¸˺пϵŮϸĻŮ˵ȷʵԼڰޡϢǵķ񣬺ܿģеüڭ¾ͬڵüڭһʳ˵һ⣬˭


ٶʮ ʱ
˭𣿡ŮһϵЦԽĲãһֻḧһüڭ£һǵң˵ļУһûгֹĴڡ˵ţŮԼͷ¶ͷİ˭
ޡ
ŮЦ˼ͬʱӣüڭµһڣǸĽôڶ⣬Ƿ񻹼ǵλһǳµأȻǼǵõģ
ȡżĹȥüڭºĸо￩һ£Ȼ·̼ܵĸоδüڭµģ󣬴˿̣δüڭµһǳľʣʵϣ֪ǰŮ˵֮еҲ˳µıüڭƶ˳ԼŮΪĳԭ򹶻޿ƥеͱ˿סüڭµֶΣѾӵüڭ¶޷ĳ̶ȡ
ƺܲ˼飬üڭ¿ǿ񣬶ӵؾǿߣʵܹüڭ¶޲ߵΨһĽ;ǣŮһߵ˴񼶱ľ磬ΪǷױԨԨ־һַ׾ͻᵼըʼԼֶҲӣɱԼˡɱԼ뵽⣬ż֮üڭһĿȥ
ûҾǸδͱĸɵŮˡҵֽţôǲǸоЩ⣿ţžžĴ˼üڭµװĸףʲôҪ˵𣿿ȥܺң
ſ֮δüڭ»Ŀ˵һƽ֪ԼϵɱԼλӣӵĳˣȻ˴ĳ˵ҲĹ⡣ûʲô˵ġ
˵Ӧøҵĸף԰ɣϾԵңҲԵĴ꣬ǡ˵⣬ȻЦݣ۽ȴѾʪѹüڭϵҲԽüڭµǻȻ˿֨֨Ĳѹȵ˵ʲôûҾͲҲʹˣһӦ˵Ļ𣿡
ûʲôȻüڭûκεķҲûҪĵ˼㱾һĳõκεҸңû֪ʱӵʶģȻˣΪʲôܽأ
ЩĺһɤӣĲƷΪⳬߵȫ˷۳Ľ֤Ŵ˿ŮжôѹȻоǡȥüڭ¡ɵԼĶĤΪȷʵۣ㾹Ȼ㾹Ȼһ㶼ڣģ
˭ѾҵСδüڭ¡ɵƽ㲻ΪҵκԸı뷨ͬģҲΪκθıŹ㣬֮֮ܶ䣬һҪģ˵ĻֺαҪأ
ԼԸ񡣡ȥüڭ¡ȻЩУȴ֪δüڭ¾ԼӲδˣҲһԲΣѾŵģδԼıŮΪԼĵˣԼȥǷԵǶҪԼˣԼİֵʱôһеҪˣδüڭ¡˵ģ֮䣬һȻڵüڭ˵֪Ⱦĸţһ㣡
ܺáܺãЩźֱƽˮ·ղŵķһôװĸףͼ֤ʢɣ
˵⣬Ĵһָüڭµмˣǰĳ˵ʧ¼֮󣬡δüڭ¡ȻʹᣬȴҲǰԼļ˾ۼһ𣬷㱣ȴ뵽ⷴһ˵Ļᣬÿһ˶һֽ汻صδüڭ£еļǵҲǸ˵
֪ҵ룬еڵľ֮ҾһֱһĵƵȻ㿴һһļ˱ɱȻɱ㣬˼ľǣǶ֪ԼΪʲô˵ţ΢΢ĵͷüڭµĶ˵ǳԵҵĸףõǻ˵ڵ֮⣬˶ֻͨˣôɱ˭أ
ľ飬ѾܺõĲ²ˡδüڭ¡һһǰһĻǡȥüڭ¡ҲЩ̿ȥΪԼ̲סǷŭȻȴɵǿԼȥˣԭܼ򵥡Ѽ֤ݣţŵһĵġеڵľ֮󡯾ѾüڭһҪϢҪڵľҪеλſԣڻûûʱö֪ҲǿԼȥԭ֮һ
ڳʹ࣬ѼϢͬʱȥüڭ¡ҲɵԺвһЩʣϾЩȻʹ࣬ȴҲûʧȥǡΪڡ˵绹ûзκεı磬ӣӣĺúõģһڵļͥԣŻȥ˼Ŀԣǹȥڸδ⡣ڵϾ
Ǿһ˻صȥֹԼĸĸ飬ͻᷢһصۣĸ飬ͻʧһ̵δڣȻڣôĸͲڵĸĸͻһȻһλصȥ֮ܶͽһֵѭ޽ѭȻüڭ˼Ҳôһ⣬ǰٶСɪǷǴͬһĲͬʱ䡣
ǣôʷͻΪСɪԸĶʱߵСһһõѭ˶ظһֻصǣôüڭ¸ıľԼδСɪɻǹµһˣԶ޷Щȥ˺ۣǴĳ˵üڭϲһֵģСɪĸ֣±ᣬΪԼĴʲôģʧȥһжӦûӵϡٴӵеһвŶԡ
֤Լ²⻹Ǻ׵ģһüڭ¿еĻֻ֮ҪڵʮСɪһۼͿԵõˣһʱյģϵСɪƱػͬĺۼδô죬üڭҲԨ־һ÷Ȼпܵõ侮ʯ
ûУǾٺòˣֻҪŬıδͺˣüڭµһʶЩŵ˼Щʱ򣬼еһϢȴɵЩסˡ
УѾչüڭµˣСɪԼ˿֮˶ˣЩ֮ǰһ仰δ˵ԳЩüڭ¸оСɪܹûӰĻһ漣ȻʱҪĲǸѾӽڸʲôˣʵѾûκˣüڭǡδüڭ¡ʱ״̬ԾݼüڭоǽӽڱǣԼڵ˶ɱ⡣
Ĵ̼ƺüڭµıľֻĳЩֵı仯ȷе˵Ǽ˱ɵ־յİ壬Ȼһжڡȥüڭ¡ڡδüڭ¡µļķϾǸʱ򣬡δüڭ¡Ѿʱ䣬ȥעһˡ
һƺֻص㣬üڭЩһУòôҪˣȥĲƸǿʵһʼӵˣǾɵ־һ̣ȥüڭ¡Ӱޡ￴Ǳд飬УԼƺһԵǿߣȻˣȴҲ٣


ٶʮ ǧ磬
һֵֺĸоšδüڭ¡ʱ״̬ȥüڭ¡ɵûʵжķŭ壬һֱüڭµ˵ĳδüڭ¡ԼǣΪʱԼʧȥǣǾȫĳ׵ˣܹ֤ǣҲһ˿̵ĿܣȻһе״̬ǡȥüڭ¡ģϾ˽һ˵ԶԼ
ʧȥ˵ıˣΪĴܸУԼ޾ɱ⣬ȻǣЩһ𣬷·ΪһԿףһѿɵ־հԿףҲΪһְںֻ˵ڲ־̳ߵСɪûκε壬вû֣Ȼ󣬵֮һγֻʱѾǡδüڭ¡ɹĽԼνġ졯Ҳɵ־հƣڴһУ˲Ļᣬȥüڭ¡ƺ˿⡣
ǧ磬족δüڭЩпЩ߶һ䴫ԡɵ־հ廰֮ŰĿ׼ͬЩţΪģΪ˿һжת˹ѳΪˡ졯֮δüڭµʵѾţֱ۵ı־ǣüڭµЩɵȫʧˣ෴ģȴ֪ʲôʱ廨ˡֻȡȴЩˡ
δüڭ¡һ֮̾һ˾ʹϷײ˱ǽϣѣΪ˿̵Ҳһͨˣȷе˵ͨ꣬һײֱľֻŤᣬĳҷֽҺ壬ҲѪҺȻ̶ֳȵĥôüڭ㣿뵽еŵ³жңǾ仰üڭ´һˡһ鳬֪
Դ˿̣ûżŰţĹ˹ָ˾ַɻĲӵüڭûжһϻֱӶá졯ǿ츳سڣеļȡһɶôҪ֪׷ʲô顣ϣԼļ֪Ϊʲô֮⣬ҲǺŻ᲻ʲô֣ôҲǵ˴񼶱ǿߣȻԼСҲԲܵģ
Ϊһμ漰ʼĩԡδüڭ¡ûнɾıǾ˼жȡεĻ棬һʼĩҲڡȥüڭ¡δüڭ¡ǰչʾͻȻֵĴŮҲȥϵɴĳɣٵΪüڭµıľֻˡޱľֻ־üڭ¶Ľѵ
Ȼŵĸ֮·ԼѰ磬һɣΪޱľֻĴڣԼŴӡӱѧ֪ʶ֪ҪԣѰС֣ͬʱαװ׼񣬾ͽûв׶࣬Լϱ̫񣬻Ůĸ֮żѾһ޵е״̬ˣʱŰĿ׼ʣµλ
Ϊ˷ֹ˷ӦλðһΪͬһʱ񷢶˹Ȼûģ˹Ůĵֿʱ䳤һЩ˿ûʲôֿѾŸԵˣǵ磬ʱδüڭ¡ŷӦΪʱһּ䣬ǰδüڭ¡ûиСɪҲΪظԼСɪҲѾ֪ˡ
żٽδüڭ¡СҲڵõ˻رȻرڡȥüڭ¡ЩΣΪһķӵʱûа취ҵĸסס˲ӵӲǴӺＷþȴһ˿˿ЦݣȻüڭ¿˵ķӣһˣΪ˴ﵽĿģԸκδۣԼ£ܹҴܣ漣֮Ӱȿȡ磬վҪһġ
֮˵ǷüڭֵǸرһʼʹԼĸһɥĲڷĹķһͨľֻɵġըըԽһ𣬲򣬶磬ҡҪǣ֮ǰѾըڣըըʱƺҲûжˣ뵽⡣δüڭ¡ɫ࣬ŵĲӵָӵˣΪŵļУ֪ǿűľֻġըԼҪҲҪʱġȱľʱ䣡ǿˣ
µ񣬡δüڭ¡Ѿٸ˵κλˣŮеֻ޸ԩͷծֻѰԼüڭ¶ôԣõ˼£ŵֱӾͱ˻ҳȻ֮ǰɶ촽ͼҪδüڭ¡˵Щʲôϧǣû˵ȻҲ˻⣬Ҫ˵ʲô
صʬ壬ЩĿ⣬Լ˵ɵ˵Сɪ˿δüڭ¡˿ߵ˿ǰĶĵ˼䣬һμ䱻δüڭ¡õˣǷ֮Ļ˿ı顣ᣬԼδѡ·üڭ˵޷ǾǴӽҵޣСɪͽ֮ĻȻ㣬ʼСɪӽǿʱüڭ°ԼһƬԼõļ䴫ݸСɪҶ˵һЩΪҪǿ֮Ļʼգûһˮ
Сɪţ֤꣬δüڭ¡Ѱҵ˽ըΣķǴ֮һֱδ֣ȥüڭ¡ƣʮа˾ţΪԼĶӣԼΨһޣѡԼ·˵Ǹʱüڭ£ѾûٻȥԸˣȻĻȫԴ˿СɪܵԨ磬ⳡѡ
ýˣǶüڭ˵֮ٶԼĶôģңʶ֮Уʱǿ޳ģҲͲõĻΪ࿴һӵļ䣬ٳȥʱԼĴŮɱԼſ顣
ǰ΢ҵļ䣬Сɪ֮ļ͵öˣõüڭµĳ˿ǿʹˣСɪ뿪˹ƤʧȥҲʧȥ˻Ȩû˻ĸӣǵɷǰ磬֮ĸ϶ںǶȹ£üڭйصҲʣΪڻһٵǡӣڼҲֹοСɪԼ˿̸һӣ˵ʲôСɪ޴֪ڵɯֻǵ߸üڭϵüڭµļﶼ˭֪üڭµݣԲδ֮С
ʱţӰһ㣬Сɪڵѧϰüڭµġ˵жȹҲΪûһ־򵥵ģгˣ»ص˹ȥӣʧȥı֮Щû˭ֵܹԳͨгҲֻܱ˵ԵгˣȻһжСɪûκεĹϵǴε֮ƺֻʣ˿ԼΪ˱ˣϵ׷Ѱ
һֱΪ֮ʦ֮СɪһͬʱҲһľ鷢ˣ˿ɱˣμģ˿СɪҲûмסǲסʹκ˶ֻѡСɪľǣϣܹҵصȥķıʷֹķϾüڭļ䣬ֻҪĸһǸ磬һоͶܻᷢǸνĴκεĻᣡ


ʮ αնʬ֮
СɪüڭµĶӣӵһƬ־ƬӵһαľֻҪʱգȴҲǧѣҪ֪ӹֻʼŮ֮󣬾ûˣǣܻһЩǲһ˵֮еģͱ磬δüڭ¡ǰӣǡһоնʬ֮ͺüڭǰֲ˵벻ԸԼĶӱ
ȻŵʱûκεĽչǰٷԼλĲѧڵĺϵԨ־޸ƷԨͶӰİ£޷ҵϵնʬ֮ȴҲȻһЩŵģԣ˿ɱ֮ĵİͷǡҵüڭΨһĺСɪӽԿǡڿޱ߷ĲϵСɪĿг˾죬Ǹͨ˵ĺȻϳӣüѾ˿üڭµĶӵӰӣһͷ֮⡣
ǡҺ㡣ȻϣСɪȴͿСʱļ仺Ưǰ˾ֹĸ׵ˣ˿ĸ˵Ǹ׵ѣܾúܾãмûмˡ
ʱҲҲƺѾȫӵʵ壬Ӧҵĳ·ȹɢɵżǡɵ̾˿㸸׵ѣǰһԼԴһμĸ֮Ҿͱչزˣһİꡣһγ뿴һĺǷڣû뵽㣬ԣԼġ
ʲôԼ˿̡ȥüڭ¡ǰٷ֮ӵСɪļ֪ģ֪ԼĶӴ˿Ƿǳ֮ġԭܼ򵥣ƾšδüڭ¡ġɵ־ƬԼƾִҪصȥɹıľֻһǾǴʱգԭСɪļвûм¼¡ȥüڭ¡Ȼ΢һӵż临ӵļֽܹڹϣüڭ¿ֻ˷ʱ䣬Ϊüڭ¸δʮ궼ʲô
Ȼȥüڭ¡֪ԼĶܹľ巽ʽʲôȴ֪СɪҲȻ̳˱ľֻһص㣬һһףСɪ׾ڣҸ㴩ʱյǡȴûи㴩ʱյͺһƱһ̨ԽҰͣ޲𳵣޴Ӽʻ˵һ⡣
СɪļУüڭµ֪ԴСɪΪ֮ʦҳɹıľֻɹ֮Դٶ꽫İʱֻ÷ֹʣΪʱʹûУ׵ļ䣬ڷʩչϣͬĲԼȴΪûйۣ֮޴̸򵥵ıͺǲжһγжһ̨ɴȽһûص֪ʶȴ޴̸ģվľֻҲֻһ֪Ȼ֪Ȼ
Դ˿̣ʵԶԶĳԼСʱĸ׸ĸоЩµ˳֮СɪЩѾʼ룬ϾԼİ֮ԼĸԺԼ֤Ӧ㹻˵Լĸ㹻ĸ顣
ĸסǡһ̾Ϣÿÿ뵽˷ǣǿ˾ȻˣӲд֮ȴһЩĪ㺣ںܾúܾǰһʽף㹻ʣԼһǿͼҲһ
û뵽һİֵ꣬̽һİʱ䣬ҪǷûг֣Ϊ̫ˣҸҵһҲֻһ˿ԵҲѾǷļˣҸΪѾûٲļֵˣҲŻ㣬ɵԼ˵գǡ·ͳһʯȻǺ¼͸УԹĻӦǿѧģԲȴҲǰﲻ㡣
Сɪ΢΢ͷĺ뱻ڵķ紵Ʈ˼£˿дĴ̵ָĳɢֵϢʯͷʲô𣿻˵ѧܹʲô
÷ǳǿǿվĶ㡣ǡûκγɵ˵Ը⣬ʱ뿪硣޾ա
ǰҲѧᣬܷҵʦأҸоڵңѾ޷ԼˣҪԼøǿ
ԡǡЩƳһСɪ񴫵ݸˡȥüڭ¡һϢСɪĸоһϲˣΪԼݣܾϾǹ֮󣬶˵ǡн죬Ҳȫǽüڭµˣûκεɾܾ㸸׵ķĹģȥݼһ
һȥüڭ¡ɵЦ˼ǷϺ˵ϰߣߣİ뵽Ҫȥңġ
תüڭµĿ¹ڣļһΪû̫塣ʱСɪͰԼȫͶǷݡɽկնʬ֮֮ϣƾСɪļƬṩϢȥüڭ¡Ѿµķǡߵ·˷ûһֱӾPASSˣѡڽ˵¹ΪִԼҡķݣȴὫķݳ׵ķֿĳֶصķʽϵš
ĺôǣ屾ͿȻҲʬ˼еĵطɢ֮£ŵڶʬԵĶʶҲͶžһĻ־磬Ͼǲնʬʶ˱һѣѡʬڷ紿ͽһĴڣأڶΪ˱أÿһһĿԳ㹻㹻Ҫһǣնʬɹ֮󣬶Ѿپڲˣ֮ģ޾֮еԪһԱʹã˵ǡŻ˵İ˵ա
ҲͲ˵ˣ꣬һɽСɪҲΪ˷Ĳǣ޹ҵϢѡ˴ʱգصȥҲ͵ֹͣˣ֮Сɪδʱ֮ӣѰҵȥ꣬üڭ֪ûбҪڼ˷Ѵҵʱ䣬Щ꣬ˡǱ֮֮üڭ΢΢̾˿ǲһʱ֮ϣ°ɣ㽫ӵеļˣȻǶһЩ֣һΣ㱣֤Բᷢ
ʱߣȻδṹʱմСɪ֪飬ҲûۣһֱĽıʷΪԼռĿ꣬ڸıʷ֮󣬻ᷢʲôδ˼˵ȥ˼Ϊ̮˵ĻҲͿˣԣһ֮СɪšȻ򡯣ֻ˵ֱʵҼһ̿ʼͱδʵѾıˣôδηչһУôӵеļҲӦûıŶԣ˵Ҷһԡ
Ҳͬһ硣ص֮üڭĴһָɱС˹׷ܵСɪĪĳ׵Ļüڭһ㣬СɪֱϾͳһƯطûʲôãǳСɪطԶʧ
ף찡ֲ̫ˣһҪ˵ӣʮСɪȻһУƯףҶˡ
ȥɣĸףŪЩԵġ
ţ
̧ͷ˿ԼֱһСɪıЩ̣ΪȻķԼԶԼŬһԼصˣԼЩѾȥˣѾûпٻˡ


ʮһ ⣬
˵üڭ²Ըһ˵˼άֱʹֻǴ˵еڣΪãЩ飬һҪԼÿģȻĻǿиıˣҲͲˡ
ͱɪ˵ԶźԼ벻ûа취ǸνԲĽ֣ԸѡǸνıĽ֣һΣȴЩԹˣһα֪֮Щ飬ʱûȷľȥˣֻʣĺڡ
ǰСɪʲô²νʵ͵ƾ踸ģҲ֪Լ磬Сɪ磬Ȼǹȥδĳ˵ȫͬ磬ȫһֻʱ߲һƽ磬ǣСɪʵ뷨֮󣬿ԼδĶӵһǻģԣüڭЩڷŵһʱ죬Һüڭ¶ԼϹʮֵţҲΣΪʱδ
ҲıۡüڭºǵƤקקЩʧǵСɪĺӣȻһ˵קϵģקȴҲͷһ⣬νʱߵĸֻҵһƲѣ˵ĵʱһֲ²⡣룬ÿһӶһƽ磬ҲÿһӶһ㣬һңŴ˵Ļɾ硣㣬ңôʱߵʮ󣬾ͻش󣬰ոѧ˵ڵҲӦòֹֻһ㣬԰ɣǣҲˣֻһˡ
أüڭµһñԵ״̬СɪĿһ˿ϣһŬڴԸһСҵĸףĺӲһ޵׵ԨΪһ²⣡
üڭ¸Լһ֧̣һĵȻȻԽһ¶СɪеĵҲԽĲѧ̽Ҫڼ裬С֤ȥҲδܹʱյˣͰԼҲûǸڿҪһͣһ塣Ӧģ
˵δܹҵĲּ䣬Ӧ֪Ǿ仰⣬УԺһݴܵĻ˵üڭ˿̣ûɢǹһεС磬Ƶģһɾĸо
֪˵һǿ󵽲Լ
ˡüڭϴһͨ˵У磬ҵʵǿԴӹȥڣδһģֻֻܻܿȥͲͬˣȻȴܹصȥ
Դĳ˵üڭ¸ղĿһСȦƮ֮⣬磬ʱ֮ӵʱʵѾ磬ˣĹȥ۷ʲôı䣬Ӱ쵽δ㣬ͱ֮ǰ²ģȥСɪ϶һϣͨչԣǸʱѾĿƣվ֮ȻҲãʲôҲգʲôӰˡ
˵ȷʵǻص˹ȥ˸ף˴ң˿ĸף
Ȼҵĺӡüڭº֣صĵ˵ͷ˳ҲССһԼԭܼ򵥣ڶΣʹõġڡ˵ľԼˣ˵ʵƺҲ˵Ԫƽ飬ЩףÿһӶһһģһ磬һģһĴһģһĶȥһôˣϾۣÿһ΢Сı仯пܲһδĽ
ǣסСɪһþ׼ɣĿǰ˵Ѿûа취ʲôˣʱѾҺľܳһʱԻָ
ġƺΪԼδĺģüڭ»ͷųһ˿ϢϢ˵ϤСɪ˵¹ȥ꣬ҲȻ£ĸʱɢ޵µֳȻϢף
һҫСɪе֮üڭȴǿЦ˼ҵļ䣬Ӧ֪ĸҪ磬ҪĴۣδӵһеĹ¶ӵһеϡٵʧȥһеʹ࣬ɵ־ŻѣԣڿǷδҵļʱΪ̫棬̫ʵδңڵңҲΪݼ䡣ˡ졯ԣĵѾעᷢˣȻ˵ΨһĻϢǡزȥˣδעı䣬ڵǸδҲѾˣѾһ֮ˣϢǡ㻹ףĸףӵйһУ
ף쵽һʲôľ磿αնʬȻоĶ֣
Щδң֮ԻĴƵǿըͬھΪδҡžѡܹϵķԼʵڵҾͲͬˣʲôĴظʷʮǸʱʱҲ׾ٵʰǸʱĴ㣬ǿźųƿԻġըȻҿɲİ˿ĸףĸܵκε˺
ôôأ
׷ҵɱüڭµ֮ѾСɪ󣬺Ȼüڭ˵˭ڴۣ³ǱɵģǸŮԲȣǶûκ壡
Ʊ̣Ƿ֮ԸΪƧģǰ˿ΪģڷӵԼĽɣȴҲһ׻˵ܲˣĹԸ񣬻ľһͽ˵׷߸ӵУλŮ񣬵ҲʵЩȻ˶Щô⣬һĴԼС籾ֽ¾ֱɺ֮üڭ¸оЩԲԼСӣǿҪĳ˹㺮ҲλŮĵλ
ƺǸ෴ģ㺮ԶǺڰģֻеһԲ£Ҳǹڣɢ΢ĹâȻû⣬ǵϵɭȴïʢһֱΪҹ֣ԽûйâԽïʢһ紵ҹɭַ˻죬ȥҶĦʵϣǱɭ֮£ͻ֣ᷢɭֵĵϣ޾ĺɫ֣ȴӵжһԣЩֲڹ㺮ĵϽƺڱ֯ĳطȻ˾ѾɹʱվţһĿСע
ڣֻȫֹ֮ͣ㺮նⴥָסˣһΪӣȴ޿ƥеǿΣģĽ磬δüڭ¡ȡļһģžطųɹƭˣΪ񻹻š
֨ϵĴһ䶯ŻĴӵ˳ʱձ뿪ʱӵʯΪԹԽŨأȥ·һֻһ㣬̧ͷ˿е֮΢΢촽ľɫأϧˡ΢̾ϢҶһŷֱϣϢƮ¹֮ϡ
¹֮УƱ̴йŴһ¶ŰڰĹԶԶĸ󣬷·ǿһĿ˿ûвһ֮󣬷Ʊ߽һԡң˳ſð˵ζɵˡ
Ѿˡԡҵ֮󣬷Ʊ̺ǹĵĶüڭ˵ȻΪǿԸоõǰĽʵѾǿһ־㶼ƥеľˣΪʲôֱץסҪأ


ʮ մ֣ϣ
ΪüڭƱȻľ磬ѾκεԣȴҲʣµʲô뷨ˣ˵һ䲻۵ĻŮѾ㹻ˣԼоЩˣǸҵŮʵֻһɷϣ˵ʵһ־֮ǻΣһЩ벻ֱģŮǽƻĸоԲŻǲһһȦףôҪץסҲһǳ֮ѵء
֪ˣ򡣡Լüڭ곤ǧ꣬üڭ¸ǿüڭµǰͲ̸ƱԽĹɵһֻСèһңĳ˵Ʊ̵ĸ֮Уһ˿èԣϲͬʱϲ͵͵Ĺۿ磬Ҫʲô
㰡˵ţüڭ½ԼԴ˷Ʊ̣һķҷĵ
ΣƱЩ̧ͷȻһ˿ΣʵϣĿ֮пԿóƺƻȤԸèİԸˣ𣿽򣿡
Ȼüڭº֣صĵ˵ͷˡˣʼ׼ɡ
š
򣬲Ҫ
߽ǼνԡҵźȻͣ˽Ųԭܼ򵥣ӷƱ̵СԷĳԼĸ׾Ȼ棬ƺҪһЩʲôȻƱ̵ܲȻԼĸôǡһֻɫǡȥŲɵֹȻڵԼĸ׷ͻʵ˵ΪǸƻףſһСĵģѹ֣ҵһ˿ΣУ׼ء

ȻԶԶ˵¹һտЩȵĹԡ洫Ů˵İ˵ĴϢɿĴݵŵĶλüڭµĴŮϾȻһ˿Σԭܼ򵥣ѾȥСʱˣԼĸϢİѹ㺮Ľ糷֮ѾȥСʱˣȻԡƺһ㶼ûдӣǲҪһʱٹأ
һЩŮԺ֮¹ˣȻ˵ɻ˵ĴϢǰһ飬֪ȻħĵĿӣǺò׸޸˹ϵɲΪֽˡ˵üڭ£дһ˿ŨصƣһСʱսһۻˣǵš
֪֪ˣ򡣡Щ˼ģƱ̵Щ˻ƣ
ˣϴ裬úϢɡ
š
ܵһ˿˿Ŀռ䲨֮ڰµվָĴµĽ㺮Լ֮¶ڶʱӵļ䣬ҸָĽһʱ䣬򵥵ģЩʲôģһüڭµĸԣһӲϹģ뵽һε촽¶һ˿źʵȴһЩЦݣһЦ֮ƺ˶һˣȻʹԼԼıת˹Σ֮ץʱ䣬üڭɱһǹɾ˼ˡ
һСѾͷءԡڣ쳱üڭ΢΢ĺһھƣⲢǷƱ̼Ϸԡ̫ŨˣֲôݾߵʹֻʴԼƤǷƱ̣ת˵ʱƺɫЩ֣СʱļװдҲǻĳЩоģҲˣ˵ţüڭĴһָզͷˡ
üڭ¾Ȼ˱˷Ʊ̣ƵļһģһǷƱԼ޷ֱ棬ΪԼվӵӣĳαװԵǸţǴﵽ⣬ı˷Ʊ̣ΨһͬľǣûȨѣȻüڭµ֮һ֮ʵϣüڭ³Ϊˡ졯֮Ѿһϵˣ˵ʱؿԸģ任죬ȥƣʵϣ졯ԱΪ
߽ˮüڭ¿ʼװϴԼ壬Ȼ˵ԼʱıŮ˸оЩ֣С֮󡣸ǱŤޱȣǣΪԼļˣһŤüڭ»ǿ͵ġ
֨ԡŵüڭűЩתͷô֡˭ΪԼİˣǾǾ޴вΪüڭ˿ûпʹʹȻСɪһģһɫٶȻ죬񡯸޷ƶ֮⣬޷ʹá
֨һι֮΢΢ǷǷҽһ£ĴŮš£μ档
Ҫô̧ͷ˿Լֻڿе֣ɫһ˿־壬ȻʵϡüڭȴѾĵｫɫԭһҲһݺģǾǣΪɵ־ǲɿصģɱȴ޷ֹʹԼûΥһԭͺ޵ԨһκνӴɵˣȻҲ޷ʹκˣһȡɵĵ·ͺñϴһ
ղţҸ˵Ե̧Լ֣Լָ͵Ķšһ֣гֵĴֱֱĴ뵽֮УԣҸ뷨ġԵ
ζǲЩԡӦʮʹıɵ񣬺ЦĶ˵˽üڭµ˾ͻ֣ᷢüڭµЦĺǣҪˣܣˡ
еһУ֣¹һ˲֮ʧˣڳʱüڭ±Լĺ֮УδһһֶֻסŵĲӣеһж˹ŲǾ˵üڭµĶ֣ǰĸǣĲ࣬Լϳĺģš˵ţüڭһָָֻǰľ޴ɺɫ࣬ȻǿνġըˣֻһڣԻ磬üڭ¶޲ߵըһƳģˣһûʲô취
ƺ֪һУȻüڭ¶ס˺еļƻûʵ־ѾսᣬƺǺܱˣڵƽͺһȥǦ֮ĺ쳾Ůһ˵ʵһֱ͵͵Ĺעң
㲻֪üڭޱ飬ûΪŵֶⷬʲô֮ģǰŮĳ˵ĸ׸ӵķ񣬡ֻǵңҲҪɱ㣬ǣҪҵļ˳ֵʱ򣬾עˣֻȥ
ǣԲȡ̧ԼץüڭµΪ˿޷ʹκԲܶüڭճʲô˺Ůҵĸ׽Ҵˣ˵ʲôʹɡ
ʶ⡣üڭ΢΢̾˿Լֵڵļ䴫ݸţŮһҪģΪӵޱľֻʱ䣬ûκˣԼ˵ƲΪԼļˣѡ񣬺ʣѡ񣬱ǣҲϣԼŮĲס
ֵ硣ܶʱνĳӸ˵ֻǹ⣬Եŵ֪Լĸһڴ̥ϰΪ֮еĳҲɢˣȻһ˴Сӵֹô˵ĻҲͲʲôʮˣҾԭˣУװĸס̧첲ĸһüڭµգΪǷɱҶеѣҵĴڣӵޱľֻеһУǻҶĺޣڣǷݺûˣҲܿҪʧ˰ɡ
˵⣬ű깹ɵʼһһķֽ⣬ǾӨˮ˵֮ϣȻʧôΪŮҿӦһҪ𣿡


ʮ մ֣£
˵ڵüڭ˵û˭ܹǰϷΪһʱװҷֽ⣬˵ΪԹɢǣҶɢüڭһ֪Ǻߣôûз´󣬲ѾǸĹ£ҪϾҪ˵ԼŮ˵ֻҪҪ󲻹֣üڭǱȻġ
ĸһ飬ĸ׵ĸдģһ£׹ǺģҼľɫҿһ𣿡
׹ǺĳһµϣڲݵϿҹգȻڵļǺǵģǼܲסĸüڭ£ӲĴһЩܶǣǶ˴㣬ǣܶ׹Ǻܱߵ˶۽ǣ׹ǺȻ׹ǵļڳ˴ģ׹ǣֱƯûл˵ԹɢõеĽķֽعأع鵽ױȻ˵ٵ˹ʱ侳ǲٱ޸ˣʵҲûǸҪ
ллףʵ̧ͷʱֻڵˣΪѾֽøˣҲǿӿӶģҲȱһ飬Һ壬ˡȥҲֻһ𱻴˵ĵɣһ˿ȱʵһܲˣЩʱ̫ˡΪŮƺҲ̳Ըء
Ҫĸ𣿡վŲԶüڭתŵķֽٶٹӣҪ׵ʧˡ
ˡҡҡͷʱֻ첲ҲѾƬƬˮ˵棬ڵĵһСŮˣֺαسأһ°ɣҾҪˡ
áüڭǰ˼ŸǰĽ˻УûгϣüڭµĲͺѹյһݣ˻ɢһأһΡüڭûǰ˵Ļ뵽δüڭ¡еĻ棬ɵ̾˿Щ飬עûнġ
鵽üڭ˵ӦһԲĽ֣ȲñɱŮҲõԼӣӡˣܵκвҪǣһصʱմ󣬸ˡ졯ľ硣ټСɪġαնʬüڭʳΪϵػ񣬾ͺԨԨ־һûκεģӽԺüڭ¿Ժظһ죬Ͳκε⣡
µ̸֮أżʲô飬˵ҲֻкޣȻ˵ձǰӣԣվ￴һҹ֮üڭѾ뿪ˣϵһ˿ȴӼһһεˮ͸һ̣ĶϾŵװĸףܺڣֱѰԵɣҲĽӦȫһˣǶҪˣҵİѾյˣΪŮ͸Ψһ
ǡˮ֮µһ˿־üڭµԺ֮Уϵ˼ǣޱľֻһαľֻϣüڭʹһαľֻʵüڭµһԸȻľֻǰƣΧ֮ԸֻƾһλᣬʲôԸᳬΧֻܽüڭԼȥˣžҪüڭ£ȴҲûǸʱˡ
͸ˮüڭ²ɵ̾˿µûʲôԸ˵УҲź׵붼룬ľֻﲻκæŲ֪Զ磬û꣬ľֻҲܵģоɪ˵Ȼʹɪ˵ȴҲôѡ·ڣԵɯҲƽڵѾһȫµˣģʷѾдСɪԸҲѾʵ֣ԣһʱ֮䣬üڭ²ɵЩˣӵһԸĻᣬȻ֪ҪʲôԸ
ǣһĿУÿһιһȫµĸܣҵеĿ࣬ܶණڱ䣬ȷҵĶӣȥѪǾޱ̻·ϣüڭ¿ԼСɪЩ֣صʵҪ֪һѡˣôԺԶֻȥˡ
Ȼ˿δСɪ̬ӣǱһʮһ꣬üüڭޱȵƣָСɪԭһĲࡣҵĸйȥңдңǣ˿ĸһֱʵǹµһˣԣĻҲôµˣУϣܹӵĵλ
ԡһƯˮüڭµ˵ͷңһһݴûĸδһܹı䡣
ʲôȻ˵СɪѾԼ»ݳʱǱϾǻٶϹüһ˿ɣǾɵġ
ʱ֪ˣˣԺԼʲô֣
ɽ󡤵¡֮Сɪ˵ͬʱԼĸ׸Լ£ıӡ˵̬֮ƺҲŸı䡭
ôˣѪǾޱ̻ᷢչ죬˿ѾôæˣΪɵʱµϲҲһĥʱֶΣüڭ²ʱԵЩ죬ȻüڭŵһŸһСкʮң͸üڭһģһǣ
𣿡˵ţ˿һӵ
ۡôͻȻˣ
¡üڭһקСɪ˽ӣɽĸײ֮Ҳ֪ĴڣϾҵĶӣԡ
չ
šüڭµ˵ͷĸס
ĸסʱ꣬һμ˿һĸףСɪƲסԼˮôȻԴˣ˿ֻǵΪĸˣͬѲͱܵ§סСɪİޣޣԺҾĸס
һӣٺˣһһҲ֮һ
Ŷòȥʲô񡭡ʲô§Сɪ˿һĲţ˾ʹˣ
Ҫô𣿡һΣֵüڭ°˿ˣô꣬Ҵպ̻ᣬһ֣񶼿ȥģˡüڭ°ǿƯˮݸ˿ȷе˵˿Ѿһˮˣһ£彫ɴ࣬ż
ɡ˵ǳ׵ˡʱմ¼֮üڭЩ²ںǵĽֵתʲôԵ֮ͻ˹ƤиСӣЩʱڣŹûã͸о˸Լȷе˵ĸԼ
һ󵭵Ŀռ䲨֮һ˳üڭµǰͻȻ֣ƺΧ˶ֻǰɿҲһǿߣüڭ¸ϲƺΪѣ
Ȼ㣡·̯üڭֵ˼óԼƵľˮҲһ棬û뵽ֵط
ΪʲôطȻüڭָǸ˾ǵüڭڵļ죬ߥüڭԸǸˣⱲӣüڭ¶ӣЩС˵һаս֮ҲŻ֣˵ţ˾üڭµԱߣܲĸԼһơ
ҧһڿüڭʼ硣Ϊ籾Դ֮УҵϵĴľ֮ҹŻ
ȻƱײüڭµľƱһµЦ˼´ˡ
Ϊʲô˭
Ҫ̫ࡣó˿֮ǸҲҧһڣǻζأζЩʱЩ飬ôķˡһʱΣҵԳƺΪˡ
Ȼ𣿡üڭҾ˵ƺҲֻˣҵֱң˵ѣҹԭ򡣡
Ȼ𣿡˵ˡҲû飬ô󷽵ĳˣûûʲôԵ޹ʵģԸ͵磬ȷʵҵԭ򡣡˵ű˵ˡŴ·ͳһ顣ܺ񣬷ƤһɫҲ໹һŵ̽֡ɵ
Ƕʱ䣬С˵Ϊҿĳ˵ÿһʵһ񣬽ԺеĹд飬ǣд籾ݬ룬ͬʱҲûֻǣȻǺܸȤһ뷨Ҳдһ飬ǸʱǴԽҾңɲɵ˺ܶθڵ㣬ԣҲ˵ǣȡ裬дľдһ飬أҲӵӵеһУܹƽĽף𣿡
ôҲ˵üڭɫЩѿǱСɵ飬һУʱ̵ļŵˣȻҵһи˿
ġ˵ˡŹЦ˼ûĸ߻д̫ĵĶҲֻѡоʵĲдĵĸ˽ϴɫԣдҲǲдģ˵㣬źĸ㣬綼Ҵģÿһÿһ뷢κҶ֪ɲŶ
ðɡüڭε̾˿û뵽һһĳΪеǣôҲʹҵİȨܲ΢һҵһԸأ͵Ƿֳˡ
ĸףǿûʲô״̬ȥأڵǸ磬ĸ׵δʲôأ԰ЩȥҲ͹ȥˣ÷µأҲͷ°ɡ
Ҳǡ뵽ԼĸпܻᱻȨȥʵ飬üڭ¸оԼֱһТӣЩʵʵ뷨Ҳͷˣһγ־Ϊ˸Щ𣿡
ɡཹཱུһھƣ˵ˡ˵ѾͨˣԾ鵽Ҳͽˣҹ˸֮⣬Ҳһ֣Ҹôдأ
˴˻ˣӴ˹ҸһĽֲôд𣿶ˣǰֽб˵ˡţдӺĴԽˣǡ
ž˵ˡüڭµļ򣬡ˣһ¶Ҿģÿٵص̹ţΪľ鲻ḻԵĽɫŪ˲зϣǱȻ˫Ҫģ
ǱȻġüڭ¸˵ˡŵһƣС˵иУϣһƿ֮У˫ǻвִеģȻҪġ


ԭˣ»һעģаƺǸüڭºйͬԣ˵ˡţִ飬ָſʼһ˵㿴ǹʱǹ˵ֻǸأȻ˵AK-47ˣҪҲܶǶǣAKģҲ
ǰҲ̫Сˡüڭָ˵ˡŵһƣȻԼҲһǾ͸һ£Ҷ֪AKëӵģô˵һС꣬ҸǶ졭
˵ˣ˵ˡȾƣȾơ
ȥ𣿡Ѿüڭ£̹źʵ
ȥʲôǡǸ磬ҡҡûκοģʱ䣬Ҹҵĸ׷ǰһЩֽǮȨʹҵİȨѡˡ˵⣬üڭ¾Ȼ˯ˡ
СӵǺþӺŪϾƣ˵飬ҴӦˣС֡˵⣬̹ùǱ飬һҳдƽĿʼƽĽδزһֽ֣ӴԺػüڭ¸ļǿҸһֱȥ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================