
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħII ߣ


ݼ飺
Ϊ˹С𾴵ְҵΪһֱŬȻһżȻȴΪ˱֮顱ѡеħ̳ˡھۣȻŬŬͼ߻ٵĵ·
Ȼǰǿĵˡ
·˹һһδģػš֮顱ֶҲҪħСħ櫣ܵĺܵԼĺӣ֮صı裻Ϊ˰ְּʹҲûǿŮס
ħʮ⽣ȴǳɫħŮӵʥŮͬȼյβҲһĺҲкܶ׼ַħ
ЩɰǰĻԸΪһλĹ
ĹУܡƵħŮȫߣ


ħٺŮ
֪·չĶ¼򵥵Ľ


ħµһĹ
ں߳ŬѧϰҪΪٵ˹żȻеõħ֮飬Ȼɱ˹Уħ֮Һħ֮֮ħʹˡ
ħԨɱ˹˹½ɵħ̩̹ǰУȴ䵽˻ĵϡ
ڳܵСϣõԼĵһʹͽףһͬеħʿ˿͡İĽս櫵µħ˹Żص˴½Уڶʹͽ櫣ʹͽ¶¶ʹͽ¶أʹͽ˿ʹͽȡʹͽ櫵
󱻾˺ڰʥõ˵һλȫʹͽ׹¶ͬʱŮǩ˺ڰԼھʹͽȵ
Ϊ˲μӹԼ䣬˹ʹͽ֮ǰ;УɳҮŮӶӼʹͽ֮ţʮʹͽɯʳ֡


ħµڶĹ
ǵ˹ʶ˰ɼʥʿŵǣΪᱻ嵱˼̳ˡ
ΪԼģŮӶе˹ףһ˺ɫ
ڲμߴĹУԺҹ̲սȻڴеĹУںڰеĳ漧ȴḶ̌ڴǿսʼϮ˻᳡
һϵеսУ˹˳漧ǰɱ˴ű˹ȥĽ֮ȻԼ÷С


ħµĹ
ȫµ̬֮ص˹ʧȥ˼䣬ֻʣ˹֣ʧȥһеͳűѩħޱΪϡеԳħޡ
ڱʦˮ֮߿ĵĽ̵£˹ѧԣȻ硣
ʶʥʿŵ¶ƺ˹һǰɼĹѧԺȻѰһԼȥļ䡣
ָ˼䣬Ҳָ˹ʼµѡħ·ʼ


516 Υµķ£
Ϊ˷ңͰѱССħǵħٺŮ·ˣ
Բֻ˹ĿѣʵϣʮˮҩΪԴȪɫĹıϣƺϾҪ͵ӡ
ԺУѾ֪ĸֳŰϮʽ֮ȵ쳣ݡϣɴҲûѧϰֶ
쳣״ֹ̬һ֣ƺס˺ɫͻȻ˹չˡȻƺΪĳԭάڵ̬ǲǳȻ۵ԶԶ˹ȥٱһֻ򣬾Ը׵Ļһ
ͬʱϸСĺߴ˹ȥԿеطںиĵطһжֽ⣬֧ƬЩƬڱииҪһȫɡ㡱״̬
һֱ˹սħ֮ԨͻȻֻصϡֲ̬ڵ·ͷ̬
ʽԨǼħ֮ϵԨĵʽ˵һʽ֮ļͷţڶʽ֮۽иôʽʹžԵ£һ޶綼Ҫն
ܵǰʲôգǴأ磬ԽһǰԨһǰҪ顣޵ԨıĿ֮
Щȫ޷ԳݵӦ˹ģô˵ȥӽͨġƺסˡ
Ͼʹͨ˿ͬ漣֮֡һǿЩǰҲʵ΢
Ժģ˹Լѡ·ɾķˡ
ϮȾа¶һ޶֮ͷĽսļįʵõĽޱģѡĵ·֧飬˵·ǿӲĺһҲû취ֿ
˴˿Ҳû˹̶ķ򣬻ߴչʾ˹ǰʱѾԤʾҪģһʼͲȥѡʲôΪչǰЩ·Դôĵȴȥѡ
ʹЩ·ԴħѾκεطЩ·ֻǴڹĺۼɼʹһۼ˹˵Ҳʵ̫ǿˡ
Щ˵ԣ˵Ķأ˵ķͬѰħ߸ϣԺ͡Ψһ񡱶Կ
֪˻ǲң˹Щһѡ塣ƺЩһ϶ǿԸ֪ķΧûб˹ʺϳΪħѡ
˹ιȥƬڰĻ֮УʧȥʶɶûСһжôչǰͬһϵʱ˭ף˭Լʲôķ
֪ܲ˴׵֪Լӵĵʲô
һ·ԤʾŶ䳿ʹ·⶷ʹ֮⣬˵Ϊǵǿħ··Ĵһֱ׹˾ҹĺڰ֮еĴʹǿħ֮һ
ڶ·Ԥʾռĺڰ֮·޽ӽʱ֮ܵ߹ĵ·սߣոħ·ˡ
·ԤʾŰͻ֣ĵ·ǰ˵һλħϲĵ·λΪ³ħ޵İֹΪԼԴһλħ
·ƮǺڰ֮еĽɫħǰ櫵Ĵߣ֮Դǿħ˹صͶӰԨ̬ҲһγǰԷѵأһն
·Ψһ޷ĵ·ƺԼȥĳѡ·ͷõǱ飬Ǳӵв˼Ĳб˵ģȴʺģʱͬʲôܻĶһҲΨһҵӽٵĵ·
Ѿûʲô·ˡΪԸ⻹ǲԸ⣬ѡˣѡе·ʵϣЩ·ǰʱûѡˡ
ΥµķԵħǵǿѹѡ·ƺЩħµĺۼŭŭڲܿƵıˡ
һУѾأ˵һУʵÿʼѡڽе·Ӵ󵽸ܱڵ˹Ϣ˹ԸԳʧȥʶ˵ʵ̫ˣͺҪһֻһֻѼһ

֪˶õʱ䣬ڱ˵ĵ¶ߵһǣ˹ſ۾
ʶǳĻңʵڻѹȫǸ漣˰ӲϹħ֮·û˿ᣬһԵİҪ̳еϢȫԺС
ӴϢֻеһҲǿԺ˹ƺرģȷʵĽȫϢ޷⣬ܼܶЩȷʵȫݵļС¾󲿷ֶؽ˼֮
Ƕʱͱ⣬֪˵Ĳ֣ȷʵʽϾͱ˹ˡ
ħ֮飿˹ƯԼǰĺɫ鱾Ȼҳϳֵݡ
ҵԼĵ·ڰٻ㣬Ӧ˺ڰӴ˿㿪ʼӵʹħ֮ȨȨ޳Խڵ֮ħʹѾʼħ֮·ǰ
ڰ֧䣬ӵ֧͵ȺڰľȨֻҪ۾ǣǾͻִҲʺĺڰ
Ԩڶ̬ԨΪҪ㱾סĽǸƣԵ˵ѪΪƷʹԨ
ڰĿƣڿԳѧϰڰ֮еطģӶչԼԴڰ֮еķӵž޴Сʹá
ڰŮŰϮʽ֮ӵ֮ڶʱڴĺڰطʽʹúк֢
Ҳ˵ҵħȼ𣿡ħ֮гֵĴݣ˹֪¶ʲôıźá
ղŷʲô˹ͼ𲻾ǰƬڰĺе飬ǲ֪ΪʲôǶʱļ䳹ױһЩ֧Ƭû취Ϊ̫ĶԴˡ
ǣֻһԿ϶ԼȷʵĸŰڴĺڰħһ
ǣֵǣԽԽԶ֮··ҲµĽչ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡
˹УɫĹɲԤеֻ֣һֻССķ·СèצһСС֮֡
ɲСЧôҲȷʵǴ˵еȬ֮֡


517 ħͺŮϣ
Ȭ֣֮ԼССİ֣֮˹֪¶ʲôı顣
ƺڳЦ˹ǰӵĲһͿأҡҡ׹Ķٴη˴̮һﶼ˽ȥ
֮󣬿ɰɳǿʼӵصǽŮ˵Ļ졣
ѽѽ
ţ
ףɳɳ
޷׵Խһʱ󣬿ɰɳǿʼħ¶ߡ

ɫҹУŵĺɫչĳ򣬰סŮС壬ǲף䣬ײжԹ޵䡣
ûܴӺѣǼ˹ŴħǵԹޣ˻ʥֹγɵ䡣ɫԽܵʹҲԽֱ
£ԸõˣǿԶԿһ˵Ϊ־˵ļǿܵʹҲ͸ӵǿҡ
ȷʵ⸽żĵأϷĴ˵ߣѡ˹¶įĽ֮վ̮ľ޴󶴿ǰ
ӺڰĶУ޴ĺڰħӦǲһˣҲĳرĹͬһѨ㣬˸еаζ
ĸ֪УڰɼͳµǵѾһ޴ĹﳲѨУкܶҲ޷׵Ϣţţ֪ʲôʱͻǺڰе
ǺڰеĺڰһɬϢǺڰеĺڰȴִһ˿⣬ͬҹͰķֽϵɫʡ
ɼͳεΪλֶǵ顣Ǳʹ˵Ĺϼ壬ΪԴʱھʹڵĹϼ壬˭Ҳ֪Ŷǿ
ʵģ̵ľ֧ߡʹǼżҲᵮʹúڰǿߣǴû˵˱ѹ̡
ôĹʱȥ飬˵֪Ϊγ֮µĹﳲѨҪ顣
˸оǺڰ֮УԵʲôµĹ︴ˡ͸ղŷߵֻԺĲͬδⳲѨģǸ䣬Ѳĳֹ
䣡ԤкܿͱʵһµĺѾľ޴󶴿У߳һֻڴĹ
һͷδع˫ͷħߵޱȵͷͬһſڣ¶ŷݣͷһһĺɫ򡣳ª޴İͬج߳Ԩħ
һߣȫ෴һֻˮ͸һ͸İɫ˸͵Ĺâϸצ֮һֻ͸ˮͬޡ
һλССĹһĿɰӣֵֻ˫ͷͷмλáͷһɵİɫԲſһССİɫߣǳ˯ȥʼ棬ΰ١
ղŸоģ𣿺ڰ͹棬޷ĶγԼ˫ҶǰĶκе뷨ûʲô˱ףǸСŮϣŶôǿҵ쳣Ϣ
㣬Ҫ֪𣿡ûаǰ¶սŮɵˣ˫ͷϵһλ˵ʹͳ̶ȣҲȥⲻԼһε
Ǵй¶ϢһλܸȤǿǷǳȤĶʹڹȥĵսص̬ҲǷǳı
ǸңҿԸҪ֪࣬ҲԸָȥߵĵ·ͬȥϲĽһ˫ͷϵԼĽ
صıѰ籾Դĵ·ó򡣺ĳóġԡһյǡࡱһȨܣڹȥʱҲΪ֪
ҲҪĶҡҡͷҪĲѰԼĵ·ǼԼ·
ʹ֪Լ˲ˡĴ󣬼ʹᱻ˸м˫Ⱦ˵ѪҲȥԼѡ·Ϊս·
źôͰӵ㵱ҵղƷɡǿǿԣ˫ͷϵķ
ȻѹƵ͵ĳ̶ȣǰǴšϵĲͬǸ޷ľ޴ࡣⳡսʤ˵ûʼѾˡ
ʹӵʹĳԲɴһߣԹϵĶħͳŵġ


518 ħͺŮУ
Ե˵ƣֻĬĬľԼ˫ԷĵѾԴʹļֺεıĿЩԲ˵˵ѡ
ôΨһս
ҿɰɰСһʼаɣɣȻǺӿɡڸ߸ߵ֮ϣԵĸ߹߶Լµ˫ͷ˹ָ
أ׶ͷĺȻ޴һɣһɿµǳªħб
Ŀעӵĵطһжʼѽ⣬ľʯȫķѣΪһƬǺʧصƵֻҪ۾ͿԴ׻˿ֻչֳɱԱʱߡ
ǻߴʱȫλǵǿ󹥻һǾݱܷâϾȻǺǿĴﵽһ߼ǿߵǿȣɾ޷׽˿µ
ʱʱڡ
췢ɵǲǸ質ĸħ˲ˮ׼ϡ
սַսԼǰݲȵĻһͬˮչߡȥŵĻӶԼĳ
һڰ׻Ųתͼǰǰ޷ʹóľҪӴħֵ֧ĹһϽ
ǸԲֻǰԼ׵ķΧҲأתٶҲ쳣ĻԲĵĺڰͼͬ編ԼһȻԵõš
Ȼ󣬾򵥵һͼȴ׵ĽǼΧһƻƬħ֮жˡ
䣡ͬײ˲ɼ̾ϢǽһӶħչĻ֮ڵλһΪرнȴȫͬʮϵĵ𣬳ױ
˫ͷϵʹüȻ˿գƺҪȷʲô顣
ҹ֮УɫĹԵøڲ֪н˹ȥͳ˲ͬԼԼĸо˿̵¹֮У̺źʱͬħеѹȸеħȱȫǸ֮ϵĿ
ǹȻڳ˯Уδѹ
˹𣿡ԼľѣʹҲһЩʡǼǵԼôģӦ궼ƬĳŶԡ
½ԼҲÿЦĳ̶ȣԼܸоԼǲȱȫģȷʵҵʶµ硣
˼ҹڣûбõˡǳսȻʲô顣ֻܽʣƬ鸴ˣʹǸ磬Ҳֻôѡ
λءĻӦɳҶˡ˵򣬹Ȼ÷ȫûнѾս̬Ƶմӳ˯иչʹģŮͻȻ˳˼С
Լ۹ЧĶͷ˷ŭĺȵϢĴ©ԿóʲôǾ޴
ģΪ죬Ϊأ֮䣬Ϊ⡣ûʱȥԷ˿̵ȫͶ赸֮С
ǳЭе裬Ȼ֮ϢĽ費һÿһÿһγԡԲΪġ
ԲԲÿһ㣬Ҳյ㣬ĳַ֡
ԲĹ켣ȱģκԡԲΪͨĽݾýĻôѧϰһ¡ңԶĹȥ֪ʱĳ˸ĽҪ
ֱӵնЧģýԲǲǺܿЦ𣿡ʱܲķȥģΪ仰ǸսķҲһϲͨ⺺
ڽѾӽ缼ɵĶ壬յķ͹н綼֮ſʼףǸʱ˵Ļ̺ʲôĵ
ȷʵԲĽƲЧ壬ֽİزڽսıڡԲ
Բɵ˲䣬ÿһ㣬ÿһҲյ㣬һԲΪĵĽƣǲҪȥĽƣҲѵķơ
ս֮˭ףȡáƣڸ߲εս˵ʲô塣
ѧӷչòȤչֳĽ裬˫ͷ֮ϵʹŮҪ֪ʹȥǸ磬ѧҲǺ١
ҪˣϾǱղƷɲʲôʱġ


519 ħͺŮ£
Բô̬µҪʵıοԼ顣Ѱ֪ĵ·ϣԼߣһһ顣
ߣǰƯŮԼġʹͽҲǸѡ
ѾԼġԲصĿ⿴ǰصˡʹһĵϣоüľ޴ѹ
ֻǼ򵥵ħѹȣǸ߲εģǿʱҲеֵĶ
أ˫ͷжͷѾõϢһֳʴϢɫϢϢľ綾Ϣʹ߼ǿߵ壬մȾֿµϢҲ˲丯ʴͷʣ
Ϣĵ棬ȫ˹ĲɫȻһ࣬ȻָʴϢǶǷһЧ
üղŵۣڵϢ˵ǰһֻ۲۵ħǣ˫ͷ̬ȻȷʵУǿֻһֻͷӵħȴǴδ
ңȻѾӵǿΪȴֻͷп˿ǻۣеֻͬҰްķɲֻĹҲͲͳ½Ի͵֮ʱ
ɻɻе˫ȴˮԡԲΪĵĽƲعڷ棬Ǻĵһ
̩̹ͬףӴأӲһеԲνƵķӵͣҲӵЭ
Ұ׵ԲͼٴγǰղŲִ֮չǸһεͼӵļ࣬ͣͬеһض
ңһΣƽġԲ˸߲εġ򡱣ںϺڰΪһ壬ʼգȱ
䣡ŸʴһеƺɫϢֱڰ׵壬ȴתŵ峹˽ȥȥͺǰһ޴ĺڰɫնǿµϢȫԵһ
ϢĶͷӵķŭٴμӴϢɲôļǸڰɫȴȻԵõİЩϢȫԵˣһ˿й¶ûС˺ͷоѾԼϢǸԼϢһǿǸɢӵĿС
оĶͷϽտڣȥĻͲڹˣǵˡ
ħתɡ΢еźе˫ǱȸղŴԼһĺڰƮǰ͸ղһȻԵõתţһɢܵΧħ
ΪܣԽΪΣԲΪ壬ɵľ½ʽδص񼼡ʼĺڰסźǣ⵽Ȼһδɵ񼼡
ĿǰΪֹֻܽڰӶ˹ЧرǶֱ͵ĹڰӵмķЧԷ԰ǹħɴγɸǿķ̬
ӰȻ֣Ϊ˹ڰɫ壬ǺķǰܴﵽĺħԵģ屻µʴһ
ִһʼ֪һΪ˽ս޷ġ
žž˫ͷˣϵʹٴΪıֹơȻֳۣĶԡԲʵã˵
ɲνġǡֿսšѪ壬ټ㹻ǿħ֧֣Ϊʹͽʸ񣬻ϾͿõزġ
ڸоķԼǰɰСһչֳǱѾ㹻Ϊ档ܿɹǣֹһսϱ̫̫ĶΪҲЩȵĶ
ޣʹ࣬ˣ־壬˶İӰɵֻ죬޵ķչǱҲޱȳص
ǳصûѹ־ӵļᶨҵ־ȥе䣬սŮֱͬʢںڰԨеˮõһ
ɰСһ֡ΪЧɥĶͷϵʹѯźܿΪԼʹͽŮ֡
ûԼֵ˼ʲôѾˣԼȥڸʲô˵ûκ塣
ʹҲãʹҲãֻҪлŽͽԼĵ·ϡ
Ϊ˾ȶ˶ɱˣΪңΪѡ塣
˭ϣȫĽ취˭ڴĽ֡뷨ڲпʵвʵ֣ʱҪʲôʲôҪܵõʤ
ʹ˲ģȱ壬ҲִС˭Ҳȥ˭ָ˵еľ֣Ǹܵġ
ܺãΪҲҵ֡˹֪ߣиյĵħλд˵֮еʮλħΪˡɣҲ˽ΪĹͬ㣬ĵħ֮һҲеȣӣǰλŮԵ֡
Ҳ˵ľ
ɲʲô˶ʸģʹͬΪ˵֮еԱҲֻλеļλʸνĴ˵֮Ҳֻǹȥĳʱú͵ӪһϷˡʸλеħȴҲʵȫǺڰӪĴ˵
ȷʵļǵãǳ͡ȫ֪ȫܣϡһλսУд˵֮ĳԱԼħӦöѾȫ˲Ŷԣʱֻʣ༸˿ƬԸоǱΪΨһʹʱ𶯡
ôȻΪΨһˣȴˣ˵յսħǵʤ˵Ǹ첻Ϣˡ
ôɴڵʱҲǺܶˣ㻹ǹԹԵķеĽΪҵĶɡһ̧Լ֣һβǰóĶͷϣǰһ࣬ͬʯˮͷ֮ϡ
һֱ۾ƺеˮͷǶۣŵˮʼɢɫâ
ʹ޷⣬ʹûκΡоǰδеľ޴ΣʹǰתŵĺڰҲ޷κεİȫУǺԥľͿʼչԼǿΪ֮ߵԽս񼼡
ȻźǣԵĲĵˣǴ磬ͳ38ŵǿħ񡣸ոմӼĳ˯иյòŻڱһ
ķѹ£ǲϵļܿҲӦˮ׼߱˫ͷĹЧõ֤
ǣǲҪô鷳飬ֻǲһ˵Ļǻ׾ٵ飬ҪĴ˵֮ߡ
ţǱ³ϲõĶԵأúüʶһ°ɡƵɱ񼼡˾Ʊ


520 
ѪɫӣսԽսѪȾĴأǱȥߵĳȾĻҰǹꪣԲͬʱıɢķʽƬϡ
е磬ǿ˺ħֺ֧Ѿ㹻ħ֧ľ֡
Ȼ粢ûɣͱˡ
ֻ¾ɢȼɫľƱ֮УȻһһѿ
ھƱȼյ˲䣬綼ˡǰֻƱƵͬδչһ𣬱һƬõɫС
ʱ·һֹ̱ͣˣϸСĻҳƶʯڴ˿ʧӰ٣ֻʣһƬľš
Ҫʱֹͣ˵еȫ֪ȫܵġ֮Ҳ飬ʱҲ޷Ťġֻþֲʱ롰ֹ״̬Ļȴûа취
ȻⲻҪߵĿռħȨҲҪķѿµħĹĻ൱ڡʮĽ䡣
Ҳֻвߵ磬֪֮̽ĵħİħ˷ѵ
ϾΪߵӸվѿʼͱϵѹšڴӾѵյʱħ½ٶȼֱ쵽ͬ˿ӵˮȻҪĵģôԼϲȻҲ޺βɡ
ʹѹƵöôҲãĵҲֻħѡеġ֪ȨȴʧֻҪ˼ôԶλԵħλд˵֮еʮλħ˫ͷ֮
Ƭħ֮һı³ɳ񼼡Ƶɱ˾Ʊֹ˵УȻҲΨһжˡ
չССĳһ߶ԿԽԽǿѹһ߷赽˾ֹ״̬ǰ
Ȼҵ磬ǺǿСһĲ˵Ѿ˲ˣֲҵĻ¶ȻĿ⣬չԼ˲ɵøеԵĿ֡
ڷɿţܿӦþͻ½˵ڲвĳ̶ȡѱ޴񣬿ºܿҪ˯ˡ
֮ǰżȻǰزģԼרġʹͽǼٺò顣
Ǹİ磬ȷʵĸоԾĲϢᷢʲôʲôա֪Ȩܵеޱȵڴ
ôڿʼͳΪҵ˰ɡƮڱֹ˵ǰԹĵħʼ׼µʽȻǿʽԼ
ʧ֮е꣬˿̳Ϊҵצҽ֪ʶҽǰͬʧĸٻҵ߰ɣΪˣִ֪֮ߣߵָ·ߣӦþηľ֮
˵ĸУ߿ʼһƬҰЩʼٵ壬˾Ʊֹ˵޵ֻֿ֮ЩɫΪΪ
ڷ·У˸裬һֵģʲôʧĸ衣
е鶼ģ壬е˶˵αÿ˶˵Ŀ飬ÿ鶼˵⣬Ϊλ
û˭עĴڣ粻ΧУ㲻˭ҪˣҲû˭ܵĹΪλڼ֣
ǰǰҪȥʲôЩʹ࣬ȴκλرûвĵطҲûпԻȥļңû˻㣬Ϊλս
û˽ĸܴû˸˵ЩʲôûΪָúʱȥΪλŬ
Щʧɣһжߣһжȥ̵ʹࡣ
һһеĳª㣬֪ʲô֪Ķÿ˶ڲϵĸı䣬ʵᱻı䣬֪ĸܰɣΪĽΰɡ
һĶת䣬һĵطһʹͱΪĹ
ԣҵ޽Լɣ
֮Уص˹ȥص˻һصǸŴħħʵǻڵصǸʥֹһļŸƻ
޷ȥʱ䣬ȻܶݵȻܱƵҸʱ䡣
ʹ˵ɱƭʹᱻ׽Ūתȥ˷ʱ䣬ʹΪħʿѾܻ˵̫ƭˣҲҸʱ䡣
Ѫζ̵ζǸеģŵζ
ȥѾû취ˡҲûˣһߵѾƻˣʹûңҲúܺáʱ̣Ψһߵ
ιЦɣ㲻ܻġʱȻ棬ȻһжеܻԼĻһսʤѣߵ
ȻӣҿǷǳʹߡת̶ֳȵģһõóǼһһı飬ôҲ˵ѡ
ģôãʱĲˡסҪĳ嶯еıԼϿҪ˵ʹǸ
ΪĻҲˡöǿͶӰıӶ٣ҲҲˡ
Ĵ˵ʵ̫̫ˡǸתʧܵĻҲû취˵ϲֻһԼ⡣
ôʩʧܵġһңʹߣתô򵥵Ķܿͺá
ȫ֪ȫܵ񰡡ţԺлټʱƻơ
ţᣬǸĵı۾
ֻ΢˯һ¶ѣӦúܿ죬ܿͻѹˡʱټĻЦŻӭҵĹ
һģƭӡ
ʱƴţţǲħҲĵԸôҲãҪʱҲãԸȥãϣУڴźٻᡣ
ǣ΢ϣܿˣǱ׵ķ顣ΪһżȻ̵֪иͲתֶ
еĸλУתֻһֻһΡǹʥ仹һλڰǿߵв̸˽̻ʺкȫĴ۲ɵ䡰תһʮ
ǸȻʹߣǾԲʮҲ˵ʹõǸͲʲôתΪʲôû뵽ʱѾƣߵôпʹóʲôλ
ǸˣҲڼƭϣܱϣȥ
ԸôҲȥģԼ־еĽʲôҲǿĻȥ
Ϊ֮⣬Ѿʲôʧȥˡ


521 ߺħϣ
Ǻܼǿ־ʹ״Ȼҡ𣿡Ƶɱе񼼽סüͷ
˾Ʊڲϵıų⣬ֳԽƵͲӦóڴ˿̵СԿռʱı̵˽⣬Ǿûóġ
Ϊ֪ߣôóֱսʹŵǿʽԼҲñȥƻԷľȻÿȨջ͡
ʲôж㣬ᶯҡֻҪҵĿ϶Ҹ㹻ջԼͻȻĳ˵Ҳǻԣм˵ѡ
ֻҪŮΪʹͽôͽָȷĵ·һҪ
ΪʲôǿҵĿšĲȱ氵޴˺ۣ˴Ŀĵĵز
һ˵˶˺۵ˣӦиǿҵĿҪͰ
ȻԼ˺ۣⱳǻȥǼǿģͬڻȼյˮȶ⣬ʹ˺Ҳ޷
ƯʹΪħҲΪ֮ĶѾ̫̫ûпˡ
ıˣĿ־壬ľһжɡ˫㣬ͷϵĹ⻷ͳһ𷢳ɫԵˣ˿̿ȥʹ֮Ͻٵ˼֮ʹߡ
ǿĵֿѾûʱѡ˸ֱӵ
֣Ȼס˫һֱŽг˽ƺҲû֡
ɵ֣һλսγսʿֻ֣׷ڸŵŮ֡
ʼ
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷룬ʹ޷ǣֻ֣ҪμǡݵĽĸ裬ű˺Լĸ裬Ҳӵħ
Уƺšǣҡ͡ֻл֮˲Żʹõġ
˵ԸıѾһҪġ
ôҲνֻҪҵߡûиղŵջֱֻӵķԼȻе
˵ƺΪסʽ
Ȼ˵õ˻ش𣬺ԥģԿ϶Ļش
Ҫ
⡭ԼɢĺⱻľܾЩˡûôû뵽Ȼᱻ˲ɰľܾˡ
ܾħץס֣Ȼͼһ˽⵽ʲôԭǿŮܾԼĺ⡣ǿԹħλд˵֮ʮλħ
СĿռٴõĺɫ򱣻סϸ壬Ȼһħ˳ȥ
˾ƱƵĿռͻȻܵ˼ѹȣ͸ɫ˲䱻ѹȵ鲻ԤٻԳһϵ״̬Ȼǰƻˡ
飬Ӧûĸ˿ģ籾
ҲζţǰŮĳ̶ֳǱ籾ԴӰģԱ˸׵漣
編Ļ£ȼյİ˸ƱѾһϵɫۿɼٶȿʧˡŤ編ǿд񼼰˾Ʊڱ籾ˡ
Ȼ󣬱ס磬Լĵ磬Կµٶٴӡ
һ˲䣬ؾͱ˲Ѫɫ鲻Ľֵ˷·һֱӵƽĩ˵ѪɫҰ
ƬĻҰϣһվڽۣ֮ԱĿ⿴Ų֪ʲôʱص˫ͷ֮ϵˣڸղżƵǿС
žžܲսʧˣ˫ͷ˻ǶԼѡʹͽıָе졣٣ʲô˶ų⣬ӶǿƳħ񼼡˾Ʊ
ѡʹͽȻڲͬ

ڡ

ҵ߳ĵһ飬սеĽ
ʧȥ˰ˣʧȥ˻飬ʧȥһеһУ֧ģܺһսģֻ

ǣǣ
꣡꣡
Ϊĺħ˹ķ赸̤Ĵ֮ĵ֮ʥʤ֮ľ֮նΪ˵ߡʮϵĴ˵֮ߣĺͬɫ


522 ߺħ£
սսȥ
Խսȹʬ壬ѪȾ˴ҲԲͷ
ֻʣԼһˣι¶ıӰʧȥԼкߵģֻЩЩͶӰԲͬͬ˵Ľ
ʥҲãħҲգǶѾνˣǶĻɣʵѣҲǿ
ԣķΪ֮ߣͽͬʱӵ޵ߡ
ۼڶʥħԼߣͬʱǱصȫΪؼ֮һͬʱͶӰϵǿ󱦾ߣҪǼħûлú֮ǰǸòġ
ңʹͶӰɹˣҪǵҲԲǼɵ飬ĹнУǲܵ顣
Ϊڵž޴ȱݣǴӳиյòľ޴ۡ
ԭˣ⣬Ȼӳ䡭ԣĶͷĵ̬ͻȻһ˿㵣пĶǸϤȴӦóֵطĶ
ͻȻһ⣬ɢĹԣһ˲䣬ۼߵıߵһ𱬷ˡ
նף
Ԥ׵ģһ޴Ļͽն˵Ĳӣ߰˹յԣһ˲ͽԷͷĿɱ
ͬһʱ䣬Ĳ߰˹նѣʵϣѾһ˲䡣
һĴ֮ĵ֮ʥǰɫĴֱ˽µĴأ˲˫ͷ˳ٱϵѹȡ
ڶ赸̤ʹʤ֮ѽתŷɵ˫ͷĶͷǰǻĽӲѹס˶
ľ֮Ľֱӿͷϸӵġ֮˲䱬ѹɫͷ
ȻΪĺħ˹ķ˲ٷɱһ߰˹ճΪıɱ˫
ǣⲢȫϢУһԶ̽ڿз裬ͬչԼķһһҵתŷ˵
ߵһѣǺдźڵ䵶Ͷ̽
ұߵһѣǺдŰ׵ͨ̽
ѽĽϣתŵĺڰԲͼ
ɲӵ߰˹ձ׾ٵĵˣһ޴ȱڡ
žͬչһ˫մӱſˣûͷͱƬ
䣡صĴʥѹ˫ľ̤֮֮ȫը˷飬ϸСм
ǡʸͳĶħţλд˵ʮ֮ϵħֻҪһ񣬾ͿͶӰģƷƷʵͬı߷
ԸĻУҲ˲бɻҳЩȥ߸ϵġȫǲһķ
δǿĵˣڹŴħĩЩ˽֮·ħʵ۵ʱҲδй˴ѹ
ͻȻֵŮ̬ħʲôѵµħ׼ٴεкڰ֮ħ
ͣ౦߱飬ɵ£ԵЩ΢ȻȴЩš
ǰܹɱɱԴĺħȻᴩ˵ؿڣûܵ谭
Ȼ˲˼ĿŹᴩԼؿڵħ
Ľ⼸Ҫ˺ŵĸоʴ壬ʧúܿħǱ򿪿ڵĵ̰ӣĴɢй¶С
ӦõģӦǾԲֵܳһĻ
˵ֵȼħˣӲҲԲ̴ܴŶԡԣ˵ģֻⳡսһϷ
һ͵ѱ֮ϷǸĵȴѱѱߣǸֵ߰ղص
Ȼѽʵ
ʹʹʹʹ
ˣԼûʹˡ
ŮĽһһ˺ĶԼע⵽Ϊ޷õ
ղһ˲䣬̺ǰѽеĳķħ񼶱ķڣһλ֮йľԷڡ
ħλ֮ϵվжħ͹֮壬ǿưԺڰ磬Ψһġ񡱷ս
ԺӵдΨһȨͳʵоŸǿ
ǣħ





 ħ
ƬߵĴţӽһֱ쵽صľͷ
ʥħʷֵĴ档˿̣ǶĴƬϣƬչս
ս˫糣ǿߡģ˴˿Ҳһȫ״̬
Ѿһȫ˳ȥˣӵߣһеŮ
Ϊ֮ߵӢۣɹΰҵȴ֪ߡ
ɫչų򣬶пᣬ䡣ڹŴħ֮սµĹµ䣬Ĵݲ壬ͬʱҲ䡣
Ҫʹǿսĵˣ˿Ŵ̴Լؿڵѽ
Ǻħ˹ķһΪħڴ˵ҲǶа
ǣڸղţѺħ˹ķͬĴʥ֮֮ȫ˲ˣֻΪһһӡ
ģԹϵġʸͳĶħţλд˵ʮ֮ϵħˡ֣Ҳͬǡ
˫˫ͷħϣֻ˫ͷª޴ͬج߳ĺڰħұߵȴˮ͸͸İɫǺϸצͬĵƷ
ϵͷһССİɫԲſһԼ̵İɫ򣬿ȥͬСʹ
ǣɲʹȨܵΰߣԹϵĶħͳŵġ
㣬ĺر𡣡˸оԼڲϵ˥У̴ѽ̺ȷʵĻħ񼶱ķڣ˺塣
ѾԼûŪˣһǱԶԼ֮µĶ˵š֪Ȩܵ˵ȻᱻĹƭֱǼܵ顣
ˣԲǰŮʹӵͬȼյˮһȶҲһ
ƭĸ֪ŮĽĽ߱˺ʸ
˺ħ񼶵ķڵǽصĳϢħλ֮ϵλкڰ֮ӵдΨһȨ鷢ս
ͻ˵ķٴҧԼ֣ߣ߹ߵĴ֮ϣĽʼӦٻ
ЩʧȥһеѾһСˣ⽣ɵ磬ȫȫϣ
ŵĺɫչĳ򣬰סС壬ײеף
ԹŴħǵԹޣ˻ʥֹγɵ䣬ļעϣʹ࣬еľԶ޷õѡ
٣ǧĽȺʼۼȫһǽ˺Ҫһ˵Ҳ¡
˵Ƕһеһȫ־ЩУջһ
ϷʱҲȷʵýˡץס̴Լġ
ħ˹ķһһ˳
ʹ˶ϴΰԼŪʲôʱˡ岻ܿƵĳʹоĲá
ԸоԼڴʧȥֻܿ˯ˣ˵ɲǸϢ
ȫųԼԿƵȫߣʼȫ뷢
õͬһı˷˹ֹǽǹꪣⶼεսпͶӰɹıߣ޷ÿһѱߵӳһͶ仹õġ
ְǹݳ޵Ϊӵ֣֡
Ȼ˿ԵĶˣͳĶħţλд˵ʮ֮ϵļǿħӵԼĴ˵ħ
ǿʱﵽĲԶԶƬؿԳܵļޡ˫ͷϵͳʵܼ38ǧĶħš
ǸոմиգķǿѹǲƵⳡսʼıҪûС
׷ࡣеģȫģһеģһΣڲô⣬˵˳
־λд˵ʮ֮ϵħ֮ԡ
ڷ˲䣬ͷϵĹ⻷ͳһ𷢳˰ɫĹԣͬԽٵ֮ϣ渣ʹߡ
ȻǺӰѤõ֮꣬ߵѪɫأͬ籾ʼ˱
һеľ־ħԣԽƬǿµĴؿԳܼ޵ĸλ־֮չ磬Ϊ漣ĴħĹн磬ħ֮ǰҲûκεֿ֮ľͱʴˡ
ħȼֵĻʹ˵еġԡͬȼħ֮ҲǿԱʮȼȥĽ͸ղŶ˿ռƵɱе񼼰˾Ʊһ
ҲֻбΪʮ֮һĹħˣŻ˷ѵʹõӴԽж˲ħķųǸû취ǰĶħġ
ʧȥ˹н֧֣ڴ֮ϵҲȻȫһʧʵķ羰ٴγ˵ߡ
޴ĺɫչԼĳһػԱߡ
ԼȫչĹн类飬ͬڽʹ߱ƽ䣬״Ѿ⵽ˡ˵ػ˵ڼٶȡ
ڶʩչ൱ʮҲ¶һ˿ƣոմиյԲŸҪʵġʹͽػԼ
ڣʵѾʼ½ֻ൱żĲΣм»ļ⻹ӵС֪ȨܣѸڲͬҵֻͨͷԷȳħΪڷĻҶұˡ
һҵˡʹ΢еϧҲֻѡʹǿԼˡãԷ״̬ʺϲ׽ʱ
Ȼո̤һĳ쳣ϢʹӴ֮ϱ˳
ɣǽǱˣȥõյʵ
ȥɣеıһж
ٰɣһҪĶУ
Űɣռ޵ɣ
һУԷʵ
˴δĿϢȴо쳣Ϥζ
֮϶䣬߸ƻ߸֮ڵĶʹӵʮ·
Թϵĵ֪֣߹ĵطֻס
ɣŮԣһеºͷı³
˵вֹһ߱ڻĽɫеǿħ˹ء
˭Ҳ֪Ӻδȥδʲôֶħ÷˹ء
ûħڽ١


001 ǵ
ޣ
ѽѽ
öħԵڿʮֻӵƯĵ͸ŮӵƮ˳ǵһλðøУͬ۵߳ջһһȻС
ǳΪ顱ĶҩеŮϲۣ죬Ҹĸ鱻ǺεɢЦݣдա
ǡ˶һĻӡΪĳλûڲٸû¸еħкܶʵԺ͹ԡ
ȻЩħﻹĽ׶ΡǿԹ͵ȴƷ˳ȡ֮ûʲôرˡ
ص㲻ǣǴ󣬴ǱƿĴ߳ˡ
ȥͲܴ󣬳ҲͨһԶ̶̵İɫ䡣֪ԿǶԶǱһӵĻɫдš
ΪħȻ͸ЩαװĿر˫۾էֻ֮ͨĺɫ۾УǺɫ֮лɫ
ͫ׵ıԵһȦֵĽɫĲ֣һ׵Ļɫ
ϵϢǳĻңȥǸովʲô޴ıʣγµ״̬
ǣеϤеϢЩµϢ
ɣǽǱˣȥõյʵ
ȥɣеıһж
ٰɣһҪĶУ
Űɣռ޵ɣ
һУԷʵ
ڵڹ˵ϵÿһϢе˷ܡǹȥսͳоţħϵ𹥻ħϢ
ĳʹ·ںڰеף޾ı³ڽɫ֮еİ˹أ֪δҲ֪Ҫȥδ÷˹ء
δһ죬һ˵ͬʱ֪λħϢֱǲ漣ȻֻǲŵĺСһ֣Ǻʶħ
·աףϲͱı³ųơǿİ˹أ˭Ҳ֪ʲô÷˹ءλħһ񶼻е
еʹ֮·ƿ֮ף֮İ˹أǵǳ֮սħŵħ֮Уħеħ
кڰħ˵ֱ޷ܵϢȨܵζ
ħλй֮ϣվڵоŵĶ㣬ΪųߣǿµľԴڡ
ͬʱӵиħǺεȵˡ

˹һҲԼˣʵڵ״͸
ǵԼǸźܶ·ȷʵѡ˴ǿյĵ·ѡǽʱͿռĺеĹ⣬յµƬ
·ϣȷʵĿǿħһְأС
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ÿһ춼ӭҹʹΪ޳ĽգҲı䣬㽫Ψһ
յĹ켣𣬽߾ȫһУΪδϣ
ᵽʣҲԼǽԿס·ϣͨǿĴѾΪˡѰҵ˲ôȷʵĶ
Ȭ֮֡ҲǱΪ漣֮֡Ĵ˵Ǹ磬ѧѧ
ϵͶʹһַԼ롣ɼʹȱȫȱݵķҲȻ㽡
ԣѡ·£һʵúͻԣͬЦĲһδ֪֮·
յԼ־ѡһоӦô˳µķչȥʵǣδ·ѡĵ·һˡ
ϮȾа·һ˹ѡĵ·ϡԺģԼѡ·ɾķˡ
һʼûѡȨʹҪӲϹЩԲͬħҲ˿ҲûзŹ˹뷨
ԣأħǿΨһսΥµķǰѡһҲҪ
˳ΪħЩһûиκѡԼӦѡ񵽵ǿħĵ·޹ıˡ
ǿΨһħûϵĵ·Ҳĵ·뵽һ˹޷ƵۣǿΪٵΨһϣ
̾ϢԼġȬֻܴ֮֡ﵽèצȼʵԼһֱ֧ӡɳǵİ£ҵħѡ˹߳˵档
ȻǸ޴ӰǸ޴ӰϵʹСŮ
ӭǵ
Թĸߣ˵ʮ֮һ38ŵĵħħԼף


002 ΰŲ
˹˿Լߣֿ˿ԼұߣȻĿⷴ˫ͷʹŮ
ʲôʱʲôطϹϵˣҲ˵ûУǿɺһϵġʮǧĲ
ǣħ
˹ء˵ļ̳ߣܻŲͬħϢǾǿ˵Ϊǿħ˹صһߵģ
ͨԼġ֪Ȩܿ࣬ǰλħУԻ纣еĽɫħռķݶ
˵֮еϢʵ̫ˡ޾Զͷͼ޵ĸоǰ˹ǿ
ڻԵЩۣȥĳɳ׶Ρ
㣬֪˹ص顣˹ĴһΪֶ˵ӦȫİġʹߴϵʱҲû˭ϳ
֪ңԶȥħ˹ص֣ҽΪ
ʶ櫣𰸣˹ҲҲĿˡ
˲ûֱӻش˹⣬øֵ
ֹǰ˹ص֮Ϣô򵥣иǿģĶ
ΪѰҵ࣬ʹĳֽ˹һһͿԸ顣
ܿģ͸۾ԽǺڰ˸ӾĶ
һѽһѺɫħһѾ˹Ϊһ壬ΪһֵĽħ˹еǿħ
Ԩ񶼿ɱʹͰ˹ءǿ֮ħ֮
ƺǸоĹ۲죬˹еԨҲĲҲÿ£Ϣп˹еǰħ֮ʱĸоһģһ
дģǰԨ϶һ޶ħ֮ħݵ֤
˵ֻȻ̽ѣӵ֪Ȩܵܵľͻһδ֪е棬͸˵ħصĶˡ
Ȼ˹˵˵Ĺ۲ȴеĳ
ǹȥħǸµӲе䳿ʹ·ڰףǿİ˹صĶãֻһЩǿԵӡѡȻиʵļһԼļ̳µĶҲȤζġ
Ųʹˮɫ֮ΪϣڻĺɵĴ˵ҩֻҪһʥʹᱻ²˵ֱǲɿܵĶ
Ķ˹пʮ֮࣬е̫ң̶ܴѹЩҩãѾ²ˡ
ѹƣЩħȼҩѾʧˡЩջʹҩһֱ˹СǼ̳λΪ³ΰħ־ʱ׼˹޴ľϲ
Ϊ˳ͷϲԼŮҸ˹Ե·ͷħʣȫȫʮҩȻһȥѡǹ֮·˹С
ʮˮĴҩʮλĴʹ䣬Ͳ˵־ֿ෶Χڵ˹ˡŲ͸˹Ϊ³ΰħȻźܴڴġ
ӵ֮³ΪֹЩˮĴҩΪҵɵ˽Լľ񲨶̽˹УѰܵʱɧ
ħ񼶵ŮԲҽ߿ԳԵķΧڸոսҪŮԵĹ˹˵Ǻõòٺõζˡ
ǣǡ˹ϷԼˡ
ԼŵõԼϣɢͬˮζһоеʶȴеͷεζ
ֹˣҲڲͬѰķȣӶͷһֱȫޱȣ˸оȻȵĸоѾǵһθܵˡ
ɣôʱ˹һӱͨ졣ǰźλŮֲ˼飬ô˵궯
ֱഺھ浽ûطõûʲôһǶԵһμŮԾʧĳ嶯嵽ôˡ
ţôֵζȫ֪Լȫλ̽˹ĳʵССıӣСѩɫ϶һ˿Ưķۺɫ
ΰħ³ŲԵĶ󣬱Ͳ


003 ѡϣ
һʱ䣬֮ͻȻ
֪ʲôʱ˹̤˵һӿһ㡣˫ͷ֮ϵҲû¶ųı飬Ȼ˹еԨţ顣
̫һͻ飬ҲǺ֪ߵһСС㡣Եȵע΢ǰѺɫħ֮תƿʱ˹Ѿ˼Ժλá
Ǹҡ˹ЩִٲĿԼǰӵСʹˣھǰͷȥݵ˫ͷûоܾĵǵͷɵĵı
ǣԽǿ˹Խ֪˵ʲôˮζӰ£Դεˡ
ҲһЩԺħµŲǰ֪Ӱûж˹κηħ񼶱ķҲԶĽˡ
ڣ֮ľֻʣ΢һײ˫ŵԷϢ
ոմиյϵζͬӤһ㴿˿κκͶħйصӰӣµ˫ͷħ˭ὫΪʹߡȻδġ
֮£˹ϵζ쳣ĻŮֵ֣ˮ۵ζ˵޲ǿرǶŮ˵
Ҫ֪ʲôʹǴԴЩԺ״̬£˻Լıԣ΢Цѯλħ
֪ߣ֪ʶɻѰϲ顣սħУе࣬ڹȥУҲʹݹ
˫ͷϵСʹ̬ıͣһаݵһ档ҲãҲãʹҲã˵Լһ棬ͬʱ̺߱һ棬ʡ
ҡҪ˹ʶڼУ³µŲɢǵÿһϸÿһ񾭵ĲȫλӰ
㡣ƽ˹Բ˵Ļ󰮵ԣƺԴǴȲѶԺ˵֮⣬Ҳûж˵ˡ
ңһΣסˣΪɲ뵽ħԼĵһҪȻȵȣָоֻȵգĳħóõֶκѵ
ûи̫˼ʱ䣬˹ѾССգȻһȥ
۵ζӴһֱﵽУھþ˹ħҩǰȻûκεֿһӾˡ
ȵĸо˴ཻĵطϵɢܿ˵ĶⶼȾǷ۵ķۺɫ˫ֺſһݲܿƵӴħϱ
䣡˹䵽˰Уȫе⣬˵൱ȶ״̬ԼƲסˣǾԲᷢı¼ġ
һҲ˲١Ա³ħҩȷʵӵоֻй¶һСֵ֣ȼħʹ˳Ͷ
Ϊߵħ˿ɲǻ֪Ůһôջ󵽵ĶڷԼúܲԾٶԼġ֪Ȼ󿴵Щʥʹ̸֮ɫ͸Ϣ
⻹˸еңȻ˿ҡ˿ƮɢΧջϢǿʴʣλðˮ֮ΣʹĴҩ
ĶԻɲǰ˹ش˵ļ̳߻еķȡַּʹӲҲҪõҪָŮԣķ񣬼ˮɫʵҩ˲ȥ붼С
ȻǲǴ
ֹǰ˹أϣħ
ҵøһ飬λħУƫǰ˹غ·һߡѸޱȵĽΧˮζ˶˹¶Щӵ
ģǱ³
ûΪ³ħʹħҲһҲ۸СָŮԣıƭָŮԣֶΣָŮԣһλħ
ħҩջʹѰƯŮԣָССԼŮŹļħΪѰչʹĻᣬͳСȥʹ֮Ǳ͵Ҳûٸɡ
ʵȷʵйǿˡģɲֹһ߶ѣҲ壨ָŮԣͷŴС
ֻŮԵܿռ䶳İ˾Ʊص׷׷羡ͷ֮ЩǿֵʽħҲֻһ
λ֪ħ𾴱³ĴΪԵħǼȱλû˿κƯŮԶֵħ


004 ѡ£
Թϵ˿ħ񼶱֪ʶȷ³ˮҩԼɵӰ죬һλܺ˹ûôˡ
Ӵħɵڿת˲֪ٶȺһַǳŤͣ˿С
ȷѡ˵·׼ȷ˵Ǳѡ񣩣ȷʵõǰδеͻƣҪκ׼ͿԴﵽɷ״̬ͻƺŻõ
Ҫٻʹ֮ĺɫ˹ҲԸоԼ߻ħٶȱǰٿ˼
ǣʵֻܲкõһ棬ӵʵԵģеҲӵҡ˴ǸεĿغΰħ³˹ŲϾͲʼįˡ
áȡͣڰе˹ڴڵĴϢţ쳣ϯȫ͸ˮϢɢΧǱסģͳˡ
ħˮҩǿɲԶԿ˵ĶЩû壬˵ᱻκҩӰɳǣ˿ҲһᣬûȻȵ˹ˡ
ֽĵκȻ֮ۡǴ˵塰ɳ˹ֵɳǣڱøӵˡ
ݲͬѰϢܰŽ֮ĺҲܵЩӰ죬޵۾֪ʲôʱһ˿صĻҡ
ΨһӰģȻԹϵħ˫ͷ֮Сʹ͵ˡڷԼǱʲôӰ֮׵ĽԼΧĿռˣ˫ͷұ߰еıΧĿȫһ飬ЩײˮϢɢøɸɾ
˹Ŭͣδ˿ƴѹԼĳ嶯ǰͬԼǾ޴ȱݣǼ̳һǸΪ³ħɱ㡣
ָŮԣñǰǿҲܿˡ
һҲû̳ģʹͨǹĹ·޷ѡҪѡİ˳һȻϤİ˹أǹʹ·
ʵ޷Żȥѡڰһε֮·޵¸Уȥռк͵õŮԵνҸĵ·ûѡΧ
ֻǾԲȥѡΪľҲԼ岢ôֵֿġֳУһҪĶеĵ·Ĳʺ
ǣûѡȨûбıˡ
úÿƣֻҪԼҪŮԣŪˣһҲǰ˹ش˼̳ߵķȡͼ죨ʵУԼ˹ͷϵĹ⻷Եø
˿̵·˵а񣬸شʹߣ˫ͷаİߣʥĹâ¶Եòôˡ
Ҫġа񡱣ȻòĿסСʹħ˹ˡ
Ҫ֪ڵҪЩʲôһꡣҳ֣Ĵѡ񡣡Ϊ֪ߣ˿Էǳİյ˹ŵĲΡ
ȷʵӵ˲ֹһλħɲһǳеĳȫڵĶ֡ʵ˵ܻ类ոմܵ
˹˵ʲôԶΧĿռ䣬û˵Щʲô
Ȼɱò׳ֵħ̳ߣȻܱüλħͬʱϣҼ̳˰˹ش˵Ԩ˵ȷʵųΪħǱ
ǣֽ׶ǱֻǱӵԼʸ˵ʹǹϵĵʱҲûǺɫ޳ܵı³֮¹
˭ֺɫ޳ܣûκνڲٺ͵µħȥһЩ飬˿˹ԵøӵĲˡ
ңԼĺ£ͻȻ֣ӦͰǸŮԼʹͽˣԽԽ
Ƶɱȣڰ˹صϣ˲Ͱ˹˵𣬲ʵĳͷǱҪġ
ʹԴԱ³ƵɱѼ̳˱³Եļһؽ޻УʵĽ취ٹϼ£ſ΢
Ƶɱȡԭȣ˵ųʮǧŲͬŮֵӵڷųˮʳջ󴿽ŮĲڲжҡа硣
Ȼ˵ǲЩģˮҲһΡ


005 һȥ
ϸһ㣬һ˹˵ЩʲôĴͲˡ
еˮҩӰţԽڻҵ˹˵Ļǣ
Ҫ
Ǿ棬Ҳϣ˹Լ֪ڵԼʲôʲô
˹أף·³ͬʱӰŵʱڡ˵ĹǽЩҪһˡ
ɫɫۼ˹ߣƵɱеȿʼ۵ʱֲ˲ʹﵽ˶㡣
ܵΣУˮҩĸ飬ȫһ˳
˹־Ԩʹʹҫĺɫͬʱ˹ϣ۾ҲĿסԼ·
ͨĳ̶Ť֮ţͺѳķʽŤĿռԵ÷ǳۣȻǸոõСͿռ䣬
ҪҲҪģһҲҵһУڴ˻һ롣ʶУ˹³ԼҲ׵ͬĸһԣסԨַɿĶ
ɫħ֮ͬеıһڿͼ
˲֪ġƵɱȡĺʽ޾Թ࣬˹޷ʹõĸ߳ɡ
ģƾȥĳ̶ĿռƬȻԱ³ķ˲õȡּҪԿռħżߵ⣬ܹڶʱħ
˹ģȥ޻еĿأ˲ԹڿųֳԹ硣
Ƶɱܻ֮԰
ûʲôȾ֮ϣӵĶˣҲûʲôȴ޾Թнų˷ķջ˶ֻǵһȺǱ³ݶָ֣Ůԣ
㡭߿˹ѾԼԽԽܿˣɼĸоǳĲܣȴ޷ͣ
ʲôҪĹͷֳˡһ޷ž޴ĺġ֪Ȩܵ˵޷ܵջ
˱˹չġƵɱܻ֮԰ջʱ򣬽ɫſˡ
Ƶɱ˹ŮԼδʧֹʽˡ
ɫĹģȻɿķɵ˿С
ɫϸ߿ʼݺύһȥܣȴԼԼ̺ĳѧʼ׽еŮ
ǰһɫ߱߱κιҲ˵ûκΣգԶſħķںػĺ춼޷赲졣
ܿģЩĽɫϸ߾˳ӵԤĿ꣬ûԤеĿҲһˡ
˫ͷ֮ϣúԼ޸˵ȵˡ
ڵóݶȵԼħˣĿɰɳǡ
ʧȥʶŽ״̬Ľ֮
ĺ˯еġ¼¶صĻ鲼١
ԲһڵŮûӹŽɫĲ׽ͬʶǷѣ˹˻ǲ£ȫϵ
˹˵ҲǴδй顣֮ǰʩչƵɱԵΪ׽һӾͲ׽λʷһΡ
һַǳĸоǰʩչĲͬһӵλĿʱ쳣ĳʵСƺǲԱ³Ϊǳ⣬ʹѶĸߵҲӵ˳֡
͸õߣܸоܶ಻ͬ
ǱߴģǺ棬죬Ҳһ˿ӵ顣
ӲǴģǷǳ֣ڵ飬Ρ
ӺɫǴģޱȳأͬҪѹһıˣݱУȴӵһޱȼǿ־ȸӼӲѪͻӵȡ
ɳдģֵ飬ϲۣ죬Ҹԣ۵ζ˲֪ͳ
Ȼһսˡ
ƵɱȡӡƵɱܻ֮԰ӡƵɱ
˳Ϊɫ޳ܵħ³ĵЯ˿˵ĴϺ˹ʶʹ£˳
ɫƳڰУڴ޵Թڱ򿪵ͬʱŮԵĽɫҲ˹˲׽õꡣ
Ȼе˶˹һʧʵ硣


006 ܻ԰ϣ
תκã˹ڵĸоԼԴﶼ佬ˡ
ûտռ䷨ȥʩչƵɱȡʽԴħ³ͱռƬȥˡ
ʹˣΪԶ֮µĸߣҲ˲ٿͷеĳֲ֪ת˺ܶȦ
ظѭջ͹¶е޻ȣƵɱȵĿ˲û޻ջ壬ֻʵĻԭѭʡ
ʵϣƵɱԶԶ֪ô򵥡˹ģǽ⿪޻еƬ޻еܻ԰Ŵ򿪡
޻ȵʽк֣ܻܶܶͨ԰ȴֻһȵĿĵأĳ˵ҲǱ³С䡣
ֻ̳ƵɱȫܣҲ³ϵˣʸõܷԿף޻յ㡪֮еܻ԰
ǣɼ˹ٻ£ôһģһ޻ת˺ܶȦֱӴһţص
飡˹˵ϡ
治˼ĺʹҲǺۡڴǵŵʱ򣬱ץŮ˹һӱģˡ
ܴϻԼԼĿԸоҲһλøѾûˡղͨѸٵļС
һλе⣬ΪڸղŵУģʽзӦǿҵһλ
ڣѹϣССĳ򲻶ϵţͷϵĹ⻷ҫ۵İ׹⡣
ãͷ˫ͷѾ֪ʧĸȥˣһᱻѹġ
㣡㣡㣡˹ôٶ۵ҲóλСʹŮǳǴͬպʹһɫʵ۾Уȼհŭ
Ȼŭȴûа취ϱΪƺһķ򣬽˵ħȫסˡ
ˣƵɱȣƵɱܻ֮԰ҲãǽӽȫĽħ򡣶εȻǷŭеԼյĿռ䷨ģҲ˵ԼԼħ
һлħ޷ʹõģҲʹᷢսҲһǷǳĽս編ħ³Ҳôϣġ
ڷŭҪɱ˵СʹŮУ˹һӡһƬɫҶݺĻһֱ쵽Զط磬еµĻ㡣
õ壬ٺϣ˹գ㣬˹еóֵģвֵĻ䶼￪ţӼڣӹҪֻΪ˵׺޴԰
һЩˮֲڻԵ룬ʱɢ͵ˮɫЩƯĻСС̫ҫ£ϵˮʱܳһССĲʺ磬Ϣ
ϸĻᷢһ飬ÿһ仨Ų̬ͬʹ֣ͬͬһҲӵŸԵĲ𣬸Ե
ʺԼĵطʺӵĵطҲգĳЩ鷢ĵطУ˸еսʵ̫ɷ羰ˡ
ıǾ޴УȻͻȻܻ԰Ů˵˵еļ־һ㡣
Ȼ˧ħͻήǵǰԼķǵİǵġ
ΰħ³ݹŮģֵÿҫĲ֮ء
Ƭ԰ɽۣ֮Լʤ֮С
ʣ˵ΪƵɱ̳߱磬³ҫλ֮ء
Ļ䣬ÿһ䶼һλڴ˶Ա³׳ʹŮǴ˵ħµĺۼ
ļ̳ҲӭµĴ˵
Ȼλ˵ļ̳߻ԶԶû³ָ߶ȡڵò֪Լϣҧгݷ·Լв֮һСʹ
뿪˫ͷеħס֪޷ʹõ˴˿ԵޱȵĽ
˹ϵ֫Եøϸ¶ϸС£ɢԲĹǳŵ˫ŷֿ˹ߣŵɢķۺҶݵζ


007 ܻ԰У
ܻ֮԰ŵƵɱҫ֤֮ħ³Ĳ֮أŮãˣ˹бӽʧصˮҩƽǼ򵥴ֱķʽ߶е
Ϊ˵ħ³ŲޱǿսȻѾѵ˴طôͲҪ˷ߵȼˮҩˡ
ᱻ³ѡУܻ֮԰еŮҲһŮ谮ҸŮ
ڱħ³׷Ķ
ɬģ壬καʯҫۡӵжҲòȥ϶ٴΣ϶ٴҲеҸ
᲻ϵȥȥϲԼϲŮԡλħ˵ֹһ֣ҸҲֹһ֣ѰҰҸİ취֣ͬʢĻһ㡣
³˹ĵ·ͨ磬ڰͱгɳȥˣøҸ⻨԰еĻø࣬
ĳ˵Ҳڴ磬Ҹ硣Դܻ֮԰С
Ȼ˹Ǿûдʲô뷨ģˮҩĿ½ѳıϻˣԶöݺݵԼǺ޵ֿ֮
ôȥʹҲ˹صҲ֪һж˹Ĵ
ԣȫǰ̳˱³ɫ޳ԸļһĴ
ôȥ飬˹ҲҪ֪Ҫ˵̬
ʮСˣҲǱС÷ġƣֻҪԶЩ󣬾͸˵ŸղˮҩӰ˹ˡ
˲ͬһ˲ͽˮҩϢȫɢʹ԰󣬱̼ˮҩ֪˻ȥɱûôġ
οֵ£ʹûҪأҲ١УӵСʹ˱øĿɰ
ղǵʱ˵ľ̬ܡΪ˱˹뿪ķĽְļϣ쳣רע۾
۾񣬼˹ִеֻʣԼһˡ
Լ˿УΨһģָоʲô˹ʵûʱȥôࡣΪƣзǳõĸокܶܶĻ
ŬƶԼ壬ͼ˵롣ǺȻǾԲŹġʹʧȥ԰ӴħյȻǷǳǿѹڵ˹ü
Ǻóʹսֹ˹ĶҲԵ÷ǳı׾˵Ҫƴ֯˹ܣ˵֮Ϸ
һ£лҪ˵˹ˣϧ˵쳣Ĵ󣬲˿ûзֵ˼
ԲŹ㣡ǲݵսԣһħ޷ʹõܻ԰ҲԼСѹס˹ͬʱֳһֻס˹˫֣˫ֵܲѹͷ
ôҲ¹սȻ˵Ĺɶ˹˺㡣
ʵϣһϵеĶ˹ƽĳ嶯ָˡ˵ĴϢУΧղ֪ʲôʱЩ
ǲԵġúӵ˹˭װշչȥĽѾ̫οͷˣԲطһģһĴ
ûĺӣһϵȥΰ
콻뿪İ취Ľˣ̬յģʱţԽԽСڱȫħøӵء
ʲô취ĻܿͻȫʧˡܷУú˯ȥһֻɫ޳ܵҰһ𣬼ֱ͸ǳԵСñ
ôľ뿴Ȼ̳˱³ļһ쳣޳ܡı£Ȼʱ߰飬˫۾ֿ˺͸ղƵ
࣬ʵ̫ˣȻ˫ͷ֮ͳ38ŵ֪ߡǶôǶ۾ҪԵһ
뿪İ취취˹ҲһĽһŬȥѰƵɱµϢȻһܲ۵ĽѰҵ뿪İ취
ȵȣɣǸʱ˹˶Ҫʯˡ
⣬⣬˭ķ


008 ܻ԰£
ҶݵĲݵϣɫķѾɢǳߵȼĽħħ۶ɵĺ챻׵ķЧҲʧˡ
ԸооΥɺУΪȥǳصȻеĿ֣屾ܵķӦ
ĶأɫգǺȻͬ磬ͬ־һλôء
ѾԼɵĿΧľɫΪʱʧȥе޷սȥܸܵ⾰ɫ
磬һƬ䵽κϣĸɭ֡Ƭɭڻһ޼ʵƽԭ֮ϣĿ֮ͬĹһ
ǹꪣʷ˺ƬɭпҵѪɫĻҰ
գԶֻ̫бĴŲп˵ĳֺͽĺɫϸߣǴģ硣
ѪɫĴϣŵǸֲͬ͵ıߣӵнӽȡ֮֮ߵпսϿ֮Դﵽػľۼ
սļƬϵҲԽԽࡣظɱ¾֮УȹˣҲɱˣֻΪ˻Ľ
Σɱ¾ı󣬽սϣֻʣһ˵ĹµӰصʬ壬Ѫɺӣűսս
صʬУˡ塱֮⣬һСõ꣬Ҳ޷ͣԼеĽսȥΪҪȥػ塱
˶ˣˣҲɷɻͷӺǰʧȥеһУǾʹԺ͸ԼȥȸˣΪȥ
ԼȥȸˣҪȥΪʲôӢֻۣץסҪþ꣬Ҫȥ˵֡
ģǸˡҸȥȡһжչ޿֮ǰŬ
˭ȥôսҲʧΪЦԣȥˡΪŪñ˺ֹۣһ׹ĺڰ棬ҲԲ
ĽԴΪߵ
һ죬ѾҪ塱ƽ͵һҶܵõҸĻҲһе˰ɡ
һ죬ʵ֣ûá
ϧԼҲ顣ģֻսɱˡΣյʱȥˡ
ҸһҲûСڳõսУѾҪҸ壬ֻڱսмԼȵ˵֡
ȫˣ˭Ҳ˺ĽɴʱǶǲʵʵĻ롣ΪȸˣͱҪһˡ
ʱĽǱ˵ˣǱ˵ˣ޷ȥܡʹó޵Ϊ޷ĽΪǲУܾǵѣˣˡ
ǣֻҵİ취ѣûƷҾҪȫˡ
ֻȥȸ˶ѡ
ȻǺܱİɣǸ˻Լߣһҵõİ취Բģʵİ취
ǣѾˣﶼˡ֧ˣȻЦǲ뷨ȥıˣѾˡ
ʹ˵ɱƭʹᱻ׽Ūתȥ˷ʱ䣬ʹΪħʿѾܻ˵̫ƭˣҸʱ䣬ҲѾͬλõĭһʧ˹ȥ
Ҳס֣Ҳο
ԣͱøǿɣԼ֣סԼĽԼ·Ҳûϵ·
ҸĶͲȥˣսҪͣͬĻ԰һĵط

ذƯɫëףɫβ͵ʼ沼ٷǳǳչԼ壬յһξĺС
ָоܾͬúܾǰǸ˵ߣһߺĿʵ飬һ߶Ǿ޴ɫʱһ
ǸʱҸӣȻʱᱻǸץסЩֵ飬ȴһҲѹʱȵĸо
յǶѾıλãǸȴûлǵģҪȶð
ˣֿ˸˵ӰӣŵζȻԼĵطԼʱ䣨ʵûԼʱǺĵģͺˡ
ƶ˶ٵλãҲǸԼһֱһֱĵġ


009 뿪ķ
𼸺ʲô֪Ͳ٣˹ֱ¡ɳСӺϵȻڽʱҲɢˣܿǾͷ׷׸о˹ڵλãһӲͬ˹
ȻǾͿе˹ˡڻֻ´󣬼ȫűж˵龰Ƿǳˡ
ѽѽ

۰
ɰɳΧһССȦӣúĿ⿴Żӵţʵô£˹ˡΪħɳ˹֣ǾȻⲢǾⷽ顣
ǴӵҲֻ´ѣ˱ܵȥվ֮Ҳû顣ɶֵԼԸΪ˹µħ
˹ں飬ڰʵǿȤʮ㣬ͬһοƼ鼮ĴŮ
ȵȡҰԼҳϵĲǵĵ˹ϣ
ýζɳҳϵִ˹ϣΧת˺üȦʩչ˳ȡ츳Ȼΰħ˱桪ʲô취ҲûС
Ȼ飬´ǣ˵ǳȡ츳Ҳħһ֣ò
ɳͲս͡
ԣǼΧۣ˹Ա׾ķԿԽԽˣĴ۾ҸͿ֣ͬʱȤϷʽ
ң뿪İ취Ҫˡһְֻס˹˫֣һְֻס˹ļоԼϵ˥ȥѾ˷ǳΣյĽ׶Ρ
С˹е¶Ҳ˵ı顣
뿪İ취ȷʵҵˣô˵ó˵ȥִˡ˵Ǹ顣
ôҾͰ͵һȥ˵쳣棬һҲǿЦ
ᱴ³ֶΣζڣѾ޿ˡ
ãˣ˹ĸоѹԼѾһԷĳ̶ȡƺ˽ӽͲϳߣʼľѹƵڵѹƣȻλӵСʹģŮ˲ٵ
ܣӵԽԶԽáⲻֹΪԼҲΪǰʹģŮԲһղ嶯ˡ
ȣ˹˲ƴȫԼ˫ֵ˵ѹƣȻһѽƵڵϡ
ߣ˿̵˹ֳеļǿϣ÷һٶȴɳ֮زˡ
ֻҪӵԶĵطӵ˭ҲҲĵطӦðȫˣ˹ġ뿪İ취ԺҲԣӦòֶֹѡ
˹ԲʵǸ̫޷ˡ
ýܻ֮԰ŮԵȫΨһ뿪ķ
ֹǼ򵥵Ļô򵥣ҪϷŮԵһУĸԸıԼˡֱ»¶ᱻܵĳ̶ȣ
ͬϵĶΨһսߣʣµȫĵˡһһȥǣǵһУ뿪ʸ
һжõָ֣ŮԣͲʤҪԼĶָŮԣ;Բ֣ǽܻ֮԰ΰħ
￪ŵĻ䣬λΰħµĺۼȥʤжٶ໨ζжλŮݹʵܻ԰
飬ҪôȥҵһƫƧĽ˹ԼɰĲ˵
ѽѽ
ţ
ۣ
Ӹ˵Ѿ˹˵ɳǺĿԼˣΪʲô˵ķա
ֻ´˵Ҫ˹ķգȻǲܵ顣
Ȼİ취ˣռħħ֮ҲС˹ѸԼڵİԪռ䣬ó˺ɫħ֮顣
ãռĽħû취ȫⱾħ֮飬ɳҲû취ôȥˡΪħǣӦúͺһǿƷŶԡ
ڣ˹ֻܰϣⱾӵ޿Եħ֮ˡ
ţԼԲᰴ޳ܵķȥȡŮԵõ뿪Կףŵ֮ġ


010 һϲҲϲϣ
԰˹صħ֮鲢û˹ʧȷʵĴҵ˿뿪İ취
򵥵һ֡նܷλӵСǿ֮ħ˹صķ񡣲ʲô͵Ŀռ˹ضֻҪһͿ԰ʲôܿռ俳ʣ
ħûκιϵǾǰ˹صҲһƿκε
ԣҪԼޣȻĿռṹƻͿԳȥˡ˹ԥץסԨʼ̶ȵ
ֻԼԼͫױԵĽɫѸٵɢڽϵĺɫħҲ֮۾ԨӴħӦ˹־ӿڡ
ħûʲôϵǴ԰˹ص
Ƿﵽĳޣ˹߶˷籩һӴ󲨶ʱ˹ˡ
ȥܼ򵥵һȴһеһǰ˹µħеĻ޲ǿһ
ۣ֮ͬһһӳȥʱֻܿһɫľ޴ۼںΧĹ⣬κʴƬڰС
ĺڰ磬ԹϵĻ֮˹صĵطֺڰⰢ˹ħ֮Ļ
Ȼĺɫۼɢ˹ȴûпҪĽƬܻ֮԰ƺûзκεĸı䣬֮ɹĵ棬ҲɿıЩ׺ڻеˮϢ޸ˡ
ôղŵһ˹ڿʩչħһԵĿĹûɵħڶʽǶԿռṹƻӦǿĲŶԡ
ȻĿռṹȻκһֽħȹ̣һӵзǳǿ޸ԶԶڵĹޡ
ĵĳ˼κ˹òϣڵҲ޷ñķʽƻ뿪ġ
λħ˹أ߱һȥ綼жϵ֮ͬԨʹߣ˹صһָֻȲϡ
˹صûãӦ˵Լ̫ûˣ޷ӳԨ
ԨӵԼߣ˹һͷԵ˵ϡʹð֮ۿɲʲôɵ飬ȻǰʹһξͻеȫħÿһΣоԼʹҪ
ޣޣ
ѽѽ
һֱԱʵʵ˹ͽ͹ɳǿʼ󵨶Χ˹ȻΧ
˹ɥǣԼķο˹ӵƯˮɫǣԼС˹д󵨵ĻԼסԼİ֮衣
ȻԲͨ׼ȷ˵ɳûνģǷݹģĸоǴﵽ˹С
ЩλðħԼһֱ֧Сӣ˹ĸо
ӦϲɣȻԶŮ֮ϲ΢ͬɰСһϲ
߱壬ͬӰһɳӵһ۵ֵʱͻʧں͸ĭһ
ǰСһϲɳǵждĸ̫۶Ҹˡ
Ǹ߸ˣ۵ΧߣϲԼ͸質
ʹ޷ǵĸĺ壬ǷݻĽ㽣ϲ飬ȴͨ
Ϊʲôأ˹Լ֣ҪһƮԼؿڵֻСɳ
ȻģֱӴֻɳ壬ССһ
ܿ͸ȻԼɰСͷ˹ָ
Ȼָһ΢΢ʪʪĸоһ˿ͬԸС
жƺͬǵĺ棬мֻɳСǺķֹЭԸֵָͬ÷ǳò
ܵ΢΢ģʪʪĴ̼˹̲סԭȫֻǺɳǵĽ޷ֱ崥ʽֶѡ
ǲǻҲӰʽڵħӵԼĿɰ
˿̣ǾԼķʽο˹Լֿıǵĸ顣
⣬޹ɳĵϲΪݣԻҶıԼĸ顣ʹڼħ֮еǰ˶ɰԸҲκθı䡣


011 һϲҲϲ£
صΪĻȻЩˡٶ˹˵ģ櫺ͷΪȣɳǵжӵĴ󵨣Ҳӵûгʶ
ֵΪȷʵĿ˹о֮ǿʼȤֵΪֻ´Сԭͻħɳ˹ǣûѧκε֪ʶƺҲ
ܿģǾ˸˹оֵļɣǼ򵥵ָѣǽصΪԵĵط
ھ߱ߵʣ˹Ƿ·˵岻ǿԾϳԸʽȤĶ
Լֻͬ˹ָɳǿʼ̼֮̽á
мֻѧϰ˵ĶԼѹ˹ϡȻ߱еɳǲ˹κѹȸеġ۾ĻܶоɳĴڡ
Ȼ߱кѹȸУɳǵȴһɺŵǻΧĻĳֵζͬһ
мֻƤ˹Ķ䣬Һܿҵ˹е̼Ǹ㡪ڻɫдǶ԰ɫ̶ȻʵϲǶ԰ɫ̶ȴƾԽֱ̽ҵ
˹֮һֻҪ΢һͻȫͬеﴩһ
ѽѽһɳǺֶܿ˼ֻصչ˹о̼ĵ㣬ԼСͷһһµԿĶ̶
Ưİɫ̶΢ıʪ˹ͱͨˡ
ԶһֱСŵܡΪԷĶеԱʲôġҲǳĸмŽԼı裬Ҳ԰ɫĶ̶
Զʵ̫ˣֻҪ΢һ¾Լָȥġ
ɳȻ֪飬ڷĻ˹оĵǿʼµΪ
ǲʲô˼ֻͬһӽ˹ѡǷĿ֣ӦԼϲ۵ޱĳǰ
ħɳ˹ֵǣϲķʽЩһˡ
һ㣬˹Ȼû׹
ڷ˵һ̼֮ɳǺܿҵ˵ڶǺ󵨵ԼָѰһһصĵ㣬ȻԼķȥ̽ܡ
˹ֱɳǻȥǲ֪Ϊʲôǲ
ƺ߰ĵ·һ󣬱ñǰˡȻħĸӦͲҲøӵӦ֣ΪʱͷǳĲ
ڣɳѰҵǸط
ȻǺĿǸѾĶʼԼۺɫСͷһһµ
ذԲֹһֻɳĹ˹ܵʲôղܵĸо
ǵһ飬ǳ˯ɳħɳ˹ıȴ÷ǳĳɫ
еĽͷǰ˵Ĳִת˹о飬еĸĲ֣˹о쳣ǿҴ̼
Ȼǲ߱Ժ˹Ȱ壬ȴЭͬսõ岻ܵõЧ˵ⲢеΪ飬Ҳ᲻˼
ʹɫɫΪҲǿɰɫɫŮΪѩ׵ļҲƯķۺɫͨΪÿֵ֤
İַͬһһ𣬼ѾΪһһǣϲĸ鶼ǽӽġһϲ˹Ҳһɫɫ顣
˹оԼǲ˿һỬ΢еУɳü磬ۺͿֵ硣
ڣۻĿִﵽһʱ˹ҵĲȻȵĽɫҺǰ˳
ѽѽѽ
ۣ
ޣ
ɳǱͻıһǺܿǾͲЩȵĽɫҺ̺ŵӴħʼ߸ˣֵ
ǲ˹ʹóȡĲ֣ͲҪ˼ʲôˡ
ħҺ壬˵ˣħɳ˹Ҳһβʣյ
վɳ˵ֱõĶ
ܿģЩĽɫҺͱ˸ɸɾһĲ඼û¡
ѽѽȻǺɳÿ˹ֽĵ̲ס


012 ΰ
У˹ϾܾÿɰԼɳԵջ
أΣеɳһµġ
ţû취˹ΰɡɳǵ岢ȣܸղͿƲסԼò˵̳ħɳ˹ɳǣջֱĴʦʦͨľҵ˹õİ취
ǣֻǸղŵǲԵģ˵̫ˡ˹Щ״ɳǰԹ񣬱׼õ˵ζ˵ˡ
ǺЩȥܿɰŮֻ´ѡǣĸ棬ǽ¶ˡ
ܵ˵ĳͷҲɳ쳣ħıˡǾһҪأȴϡ
飬Ǳܵľ֪ǲڲоչԼɫʣӵħζ˹ʱǺԥ˿Լˡ
ɶ鿴ñȿҪ塣ͬĵ·ǵķʽﰮ飬ûƭҲûαװһжǵġ
ţţ
ѽ
õ˹ԭµɳһӾͻָ˾񣬿ʼΧϷȻǸղŵϷ
ȻǺӡ־ۼԼչ׷Ϸɳǣ˹оԼиء
ȻԼǲеġԽᵽԼԵ˹¶˾ġ
˹Լ飬׼Ѱ취뿪ܻ֮԰֮ʱǱ߻԰ķ򣬴һʮ
أ
춯أʮ㣬һ˿϶صϢ˹һַǳõԤС
Ǹգ˹ǰֳǸֽϸϸĺߣƮɫβŮʶЩȴµŮ
ǿսλǿߣϷ̻Ůƶ׻ܵǿߡʹЩĪַ˯ˣʤ᲻ϳȥ
޵еط޷׽ԸΣеΣ֪ΪʲôԳơʼ桱ѪȤֱǴ˵еѪһ
øԶЩ˹˾ɳȫջħ֮кٶ뿪ˡ

ʱġա׼ȷ˵ʼ沼ٻֻ޴ħϣúĿ⿴ƺʲôˡ
ֹһħǲٱͲħ鷳Ķµľ޴ħǾԼһ֣ٻ˫ͷħһֶ
ǡҵģԼצӣŪһСʹһ壬رǳ͹⻷Ĳ֡
ˣ˲ȻŭˡΪͳ38ŵλħλд˵ʮ֪ߣκαԼ͵Լ塣
ǲģֻǲһġ
ĸĸססԼ״̬òĶŲٵͷ
ûĲ٣յĸףͱڹħˣȴŮ֮ڡ
ڣʮֹƬڳõʱУĹʮλűնһλ
Դʼ棬ֻѾĲеĴڣĸס
ʹٲǵԼʲôʱĺӡоȷʵЩУӦĺû
Ⲣ֣Ϊеʮֻʵ϶ǵǸĲǡǸˡҪеĳĽ
ЩУһЩǷǳԵġδ֪֡ʹȥǶıλõʱ䣬Щǿġδ֪֡Ҳֻ޼һֻѡ
ֻǱѡΪĸ壬ԼħЩѡ
ԣʼ棬ҲԴֻΰġ
Ҫ𣿡ԼĺӣǺܿݵģȥʲôȥ⡣
ΪǶǡǸˡԼµı
ãܿͺáԽԽ˲ûзɵ뷨֪˵Ѱδ֪̽زҪġ
ôҪҪģɵĺͿ־Ǽ򵥵ħô򵥣ħıʡ
ڵ״ֻ̬Ϊų󣬵ȥܿͿʹԼˡ
ָһҪȥǸԸӵħϾ뿪Կףϡ


013 ׷սϣ
ƵɱӵĿռƬܶڣǺϣҲʱĳΪһ֡˵ȻڲϵļС
ʱţ˵ԽԽأ긴նõӴҲڲϵļ
ԵģӦҲԽԽߡĸײǻõ忪ʼȫϣѾɵжˡ
ǸѨһĶǿԼƬһֱٹȥǧʱ䣬սȫ̬
ɲôʱ䡣ҪĴۣҲԼ硣
ʹЩȱȫҲãʹʵôҲãΪ֪ߵҲ񸻿˹ѡںڰеȴ
˼ߣǴߺ̽ߣӵʹ֮ĵħ
ĴϢţҡҡ׹ķͷ󺹵Լ˫֣Ȼ󽻲Լͷ
һεħ֮ԣȫ֪ʶ棬˿̿ʼ
ҥֹͣߣƽͰʹ֮֮ٻںڰ͹еޣҵУΪҵĻ飬һ֪̽ĵ·
ⲻħ͵·Զ׷롣֪ʶ޼ޣĵ·ҲоͷԼһһѰͨš
ΰ֮ٵӦĳƷӡʼԺС
ıߣ編ϵĻᾧ̽Ȩܵȡ
䣡ǰħ񼶱ȫɢӴħЩħһȻɢУʣһȴǻع˲ٵС
ûдﵽħȼ޷編ų⡣ʹȫʢʱڵҲ߱ԿϾóıͲս档
ħȫʧͬʱһħȳС
һϸ˫ͷħȣħȵĶǶһŽɫı飬ڱߣֻͬĵ
ߵֻǳªͬԨجΣȫǺɫۼףԼԼл渡ֵĺɫħ
ұߵֻȫˮ͸ŶİɫʥСצϣһССˮ
ɴ죬޷ԣԹϵħ֮
ħȴ˶ʶȫ֪ʶļ¼Ҳ⣬ǿԺһ𲻶ϳɳⱦߡ
ܺáѾ޷ħ֮ȫӵϺ˵ʧӰˣҲ˼вҹ̶
۾ȷֻõרߵ
ͻԣ֪̽ʶȣǡ˫δؽعĴıʵľֻ
߾д棬׼õħͬʱԶĴħڱҪʱ򣬻ԸĳЩٻͷ˫ͷħЭԼս
ͬʱҲǴ壬¼ģһжش𣬲Ľ顣
ħȱһͬԼĸײٵħǻԼʹħҲǿʹõģԶ
𣿡˿ʼŪԼЩͷҡҡԼβͣȻʼԼﲱϵë
ˣȥǼһˡԼ˫ͷϣûԼɹȥˡ
ô²ָ˵ƽߵһߣȻʱӡ
ûζǴǱߴġ
䣡˫ͷĽɫĽɫ棬ƶٿʼ쭡
尡ڵϵĲҲԼ¾޴ħǵĲӡ
أ޴ɫħǷصĺȻԼ˿ʼ˷ıܡ
ٶȣȻҲԶԶٵ˿ѷɫħڿиٷˡ
һһӰһµ˹ѵķʼ˼׷

ʱ˹·ĳط
ģ˹ǰ޴ޱȵĻ䣬׵ɵˡҪʲôϣſԵָ߳һףͬһСɽһĻ䡣
ЩƽԭϵЩȫһģ쳣ǿ׳ȫ¶ɢӴħ
³аƵɱ֪֮ʶͻܽĸԼĺߣʢģȫǿŮµĻ䡣
ڹ֮µŮˣ֮ĸ̩̹еŮԣԹеߡֻҪƯŮԣ³߲ܡĴСʲôģ˵⡣
ûֻҪаʲôģҲǿǵĻģħ³Ṧΰ֮һ


014 ׷սУ
˹·ˡ
ԿʲôģСͺ·ܽɽﾭʮ²ӰĲͬճǳɣֹһֱǲμٿԡ
ǣƬޱȵľ޴󻨶УһĪչˡоԼǽ˾˹һͷת
Щߴ׵ľ޴󻨶䣬ȴ½κɭָӵĺΰ׳ۣǽʢƬϣͬ˵еľһΡȻ
ңҲƽԭϵЩһÿһ䶼ӵԼصıʡǲֹǱۺʷ棬ʵڵı
ڵ˹ǰһ仨ӵƬһĻ꣬ȼųȵĻ棬¶ȸߵΧĵ涼Ѿճ״Ľᾧ
ƬһУ仨޶ĿţͬʢںϵĽ
ǺǰΪеĻеһλĴ֮ϨĻ棬嶼մľ֮Ȼܻ֮԰еֻ΢һС֣Ҳ˹Ŀɿڴ
޷ҵһĻУôֲܻܿ
ֻһʼѣ˹ʶ˸ֲ˼飬˵еĴ˵жûֻ䡣
׹ƣŵ׵õ塪׵ˡ
ʢڱУͬͱѩںһı˪ˡ
ûУȻƯڿУ̫ܰĲ֪䡪ĳ֡
˺˹ѾҪľˡãȻӵľ޴󻨴УʲôһСʱǰͳ׻ˣΪһΧųŤ˵ĺɫ
˹Կ϶ʲô˽ﶼһҲ·ġĵĻϾͻῪʼô󽣿һ·ˡ

ǰЩȫô׷ٵͬһطĲٻצԾԾԡ
أµľ޴ħſ˴죬ֻȲһ£׼伲ˡ
УĸףӦܻҪǼһ˸Ͻֹ˲٣ǺЩͬĻܵĻô
ǿɲУһҪζúõѪ취β˦˦ȫƵԼŮȥˡҪԽ飬
۾ٴι۲һΣȷ˻ˣ˪ˣ׵ˣ۾ˣ̫ȵȡУ۲ˣ³ǻ쵰
û취ԶԶĹ۲⼫ޣֶˡ
֣Լ֪ȨܵħԼǰ
ںδԼǰԼС
֣ħͣ˰󣬵ұߣžһ졣
ߣ˿϶ĴŲֵķǲʲô綼ͨõѰ·
˵׼ȷʸߴٷ֮ʮ

˹Ȼ֪ʹõǸ˵аٷ֮ʮ߻ʵİ취ƹһƬͻ潣󣬲֪Ѿ޴󻨴Ե
⿴ͷĻУоʱšѾ֪Լ˶೤ʱˡ
Ȼ˹⣬ĻȫͬĳʥĹ⡣
ڵˣ飬ǵ⡣
Ȼ̤һƬ硣
һš͵磬ҲΨһһ硣
Եˮﾲţķ˿˿ˮβѹˮص̲ݺͼز֪Ұ
ֻɫʰ쵵ĺˮǼػɫҰзȥ衣ˮУʱʻԾڿ˦ƯĻߣɫƬ⡣
վƬˮΨһһ仨Уĳ£֪
Ȼ󣬻ˣ߲ʵ࣬峺ĸͬƬضΪ質
УͻȻ֮޷գһеʹ඼ʼԼԶȥֻʣһƬԶĸоͬԼѾڽƬ֮УΪһ֡
ȵĻ棬ıѩ׵磬Χеڴֿɼĵطȴֵ˹оõԼʵġ
һУȻģ̵ңӶȥ硣ɫ̨ϵ˹һ׶С
ʢĻɫչֵ磬ǿǻ۵档Ǻܾúܾǰ³ֵýս쳣һλµġ
ʵ󣬿Ǳ³ǿĵ֮һΪսʤԼеֶΣǧϵʱ䣬Żյʤ
˹λµĺۼĳԶǻۣҵ׷һֱ׷ЩӽԲ֪о˽


015 ׷ս£
ɫĹת˹ߣĳЩصϢﵽУʾָеš
Ըʴҫ硣
Ը
Ը޷ա
Ըİֽһǿࡣ
ˣڴģ֮ȼһ࣬ҽһ֮Դֶ
ۼŮԣְҵǡҩʦһλӵľɫ֮ҩʦԸвʹһвԴ󣬺˹˹Խ
Ȼӵսʤ³ǼʹԸ࣬ʹȴûʧΪ˱³ʹͽ֮һȴûж䣬Ƿΰ֮Ը֮ҽ
ڹϵĵ֮УǵеĹ⡣ֱĽͱ³һʧյսϡ
ȥĺۼ
˹۾в֪ʲôʱһ˿˿͸ɫʣõġҩʦ֤֮
һƽͶ˹̳ͻΪµġҩʦӶǿȫµĵ·
Ȼǲܱռ˹ħֱܵġȻҲԺͰ˹⡣
ųֲһ룬ƯɫͱͫױԵĽɫ׷ˣֻʣһЩƬ˹á
һЩڱҩݺ͵䷽֪ʶһЩҩ췽ʲôֵĶҲϽˣΪ˹ҵƾٽ֮ĶҲǿƲʹҩ
˹ɢɫ˳תһƯˮϵĲɫһ˶ֻῴ֪仨лС硣
ҩʦ𣿡˹ʵҲûŪ仨˭ֻǻ˺͡ҩʦйص֪ʶѡǷʴȶϢȴǳ
ʣееһ仨Ϊıǡ
УиĻֻûȥѡ翪ʼһֱŻŵģȫûʱȥ顣

ζ߰㡣Լıӣʱ̫Ҳʲô£ڶ챻ҵζŪͷˡ
ζ׵ζʯζҩݵζȫһ𣬽ǸµζȫɢˡǳǳŬȥţ˵׷ˡ
ӦúܽˡٴΰԼħȻߡ
ӸղſʼǾΧתⲢ·ļ󣬶ѾʼӽĿǰסжϵġ
ãǷֿȥҡٴӾ޴ħٻƬУٶȸ޹ؽҪˣҪôҵˡ
ǲôԼŮʲô취˵ģӵǿҵҰֱ⸽ֺóԵζ͸ӵĽӽˡ
ѾҲ̲סˣ
ãҵ󾡿췢źš˵˵ͷȻȷ˴ŵķΧôֿȻЧʵѡ
ţţֱԱߵĻӰУȻʼӣͬʱѰСʱһŵѰ˹ζ
Χζңӣ˹벻ڵϵζĳΪΧĴųŤԵʣҲڸıеģѲΰʼ档
ʱԭʼҲ򵥵ķЧڲóյľкûзپ˹ǰ¶μ
һ·ŵǶɫߣȷʵҵ˹µζ
˵̧ԼͷݺݵĻԼצӣȻʼٵļСʱ׷ʱһģһ
ȻǸϤıӰǸϡкȥļغ˵ӰӡһμʱϤζֶ˼֣óԵζҲŨˡ
Ȼףζڲ˵Ѿ˳ջ˷ܣ嶯̲סĿʼĥԴи壬壬ȻȥǺóԵĶ
Ҳ̲סˣٿǿĲģʽʱ˿̣гǸÿֺŵıӰ֮ҲûĶ
ϵļ临ˣǱڲеĲԱܴ˿̷ӵ˶㣬ڿٱʱûзκ
ÿһαܶϢֽź͵ӴĵطֻʣһС㣬ᷢóıϮֳܷѶȵܷƽʱǾġ
СıϮܷ嵽˹ı󣬲ٽԼֻצӴļϣͬԼϵͬһ㽫˵˵ϣ쳣׺ݶֵ
أҪ


016 ҪԵ㣨ϣ
ٵצӴ˹ϵʱ˹ʶΪλϤѺԼкȻתͷ
ȻһʳĿɰ˶˵ڵϡ
أٺܲҧȥǿҵѪ嶯ֱӾҧ˹Ĳӣɿڵҧ
ȵȣ˹ʼ˲֪ϧϣҲκΰ취ѲٵҧóѵĲѾô㣬βʲôҲһҪɿˡ
óԣúóԣģģŴħζѪƷζǰѪѪҲûرζ
ζζôҲ̲סʵѪֻ֣ǸŰ¶һѧѪѣǱϰԺҲȻİѪҺԼĴ͡
̺Ű˹ز˹ħ֮Ѫ˵ǼϵζֻҪһξҲῴ͵ѪҺһƷ
أǸζУٲһСʵ״̬Ļǧ겻κζջĽɫѪҺǰôҲ̲סˡ
ңӵŵĸоҲַǳĸоƺֻص˺ܾúܾǰֻСǵʱ򣬺Ǹһһǵʱ
ڲ˵ѪǷǳܵĿΪ˹ɾǲ۲۵ˡ
ٻԼħ֮ɫħɢ־ĺڰϢ׼˱סԼĲٵı
Ȼ̲ȥԺ޷Լȫſ˹ǰŮ˹еĽôҲ̲ȥ
ʵҪȥײΪѪеĲȫ޷ľĶʧӰ١
һȥԨ϶Թᴩ壬࣬궼ɵͻ޺˹Ѿ顣
͵һαѪʱȫʱͬڵȷʵľ˸ɱ޷Ĳٵ
ȻԨﲢûл¡
㵽ôˡ˹̾ϢŽԨͻռ䡣Ժ޷ġաʵû취ɱ֡ϾΪ֮һ
ءءһ˹ĽɫѪҺ󣬲ٴγ˺͵һѪʱƵ֢״
ĽɫѪҺ壬Ȼ󱻵еĳ֡УɰԽԽ죬Ҳʼȵġ
˫ȥױɫ۾˿̱úģʪʪģƺ΢գһ¾ͻ
βͣ䣬ԽԽǿҵĿֶģȫʧȥ˸ղ׺ݵʳߵɱ
ˡݵһεľ飬˹жϳٽ㡣ʵϣȻѪӿȥ쳣£ߵѪҺࡣ
һʼ˭ᱻǿ¶ײеҧŵʵϱҧ˿ڲ󣬱ߵѪҺҲرĶ࣬ѪٶȺܿͻ
һѪҺ󣬲ٺܿͻֶκ״̬ͺһ
ʱϷ̻ŮƶͻȻսͻȥҲͲᷢĲս
𣿡ȻѪԵΣ˹Ҳԭ˲١ϾҪֶԸŲȵŮʵڲķ
ΰʼ桭Ѫ۾Ĳô˹ĺ󱳣ϧһûС׾˺Ѱ˼ǿߵצӣ˿ͬСצһ
õģõġԴޱСĲ٣˹Ҳʲô취ûУɴ౧ߵһ޴ɫ£
ʵϣڲҧסѪûˡڵȫһһµǻûȫϵ˿ڣͬԼ˿ڵСһ
ԽѪǿɰԽ죬Ҳøɫ۾Уûκʼϣֻʣ˵ķ飬ҡҡȥβͺͲϲŵĶ䣬˹˿Ķ
һҲ㣬աĸŲͷĶ䣬˹ͷϵľ޴ʯ䡣
仨ɢ͵ˮԪϢΧĴأƮƯϸСɫ塣һλеˮԪؾˣϺŮ
ˣ˹ҵһ£ƺʲôѹ
ⲢĹĶһֱߵĳռС
˹ʧϿգʼĹ⣬·ڻӭĳλĻع顣


017 ҪԵ㣨У
͵¹Ӹ߸ߵĿ£һֱ˱򿪵ĳסԽ޵Ļȣ˱ӵĳܻ԰֮С
¹Լ谮Ĺľڽӽĺڰ֮λάֲǿ֧ԮǿĶѪֱҲ޷ĹȨ
类Ůΰ֮
ذ֪ʲôʱѾ˸Ĳ˹˸Ȼһ۾
ŵˣŵԼõѺͻζѪ棬¼¶صζ
ΪʼǾԲζġȻ￴¹ȴѾˡ
ǰ¶صĶȨʲôطʲô磬ֻҪ֮У;Բ᳹
Ϊ˺ֽܶܶɫѪҺڻȻȵ״̬ƽʱܸоϤζĽӽ
оˣܽǳĽͿĳ̶ȡ𲻾ǰԼԼܸоһΣεĸоӵӽ
Ϥ¹ζ֮Уʵ̫ˣ˵¶ؿҪõѺͻ顣
ôƯ߹󣬾ͺյһ
ң¼¶غԼܹȥٵʱ䣬ʲôӣ㶼õѣػŵĻ顣
¹֮˵Լ˿̣¹ֽٵԽ˿ռϰԼŮ
ˣ˹Ǹǿ
֪ʲôʱһƬ¹⽵ΧƬ¹룬ʲôںеĳӦš
˹оԼȻһ£Ȼʲôз˳Ƭɫ¹֮С
Ȼ¹룬һʮּܣһɫʮּܣʮּܱɫסǼĸִ̣ԿѪϵ䡣
ʮּϣһλס֣࣬Ŷʮֵɫ̽ĹȫѪ΢Цſ˹
ʹѪʹɫȹѾȾ˴۵ĺɫȴҲ޷ĨȥеǷݸ߰š
ʹͬʱɱͳͷߵġڰʮּܡסġֵġʥʮֽһӡĺڰУϵĳȡеѪҲȻǿ۾κ˵ͷ
¶أЩʲô֪¼ܹĲпĲ۾һ¾ͺˣɢ˵ɱ⡣
ûʲô΢ˣӡԭԶԭİҪлҪ鷳¶ס̴ԼʮֽȻĽ˳
ѪڵϣŰ¶صжѪɢ˿ȫԡѪɫС
ǸоʹѪһյҲоʹ̴ҲѪͬʱֲͬ͵ı߷סϱɱİ¶أܵĸ޷ĥ
ǣпáǧĶԿУѾսʤЩҽ˹λصϡ
ȥ̺ѪͽʩӵķѾҲ޷ֹˡʹĳͷڳУȴ޷ٸеκο־塣ΪʹͽһὫ׵ķ
˫ٴ̤ϵ棬¶ظܵ˱һθĸоĶţӺڰԨ߳ĸоȻķӡ֮£ܳȻǸоܲ
Ӻڰʮּܵķ߳¶ѪʼԶĻع顣
̤һʱ򣬱Ѿ֧·ԶԭˣҲ˿Ѫۡ
̤ڶʱĺڰʮּ¹ķŭлҷ𣬲ʣһ
̤ʱ̬һȫĳ˹ǰ
һΣ¹˴׵Ĺȹɫ·Ͽ˿ۺۡ͵¹ػ£ȥȺ߳Ĺÿһ¹ҡɢ˵ɫʡ
˫۾ĿתŴס˵˹Ľɫ£ͬһѩ׵ļ˸оЩĶǵز
ҪȥϣҲҪ˭⣬Ĺ谮Ѫ档
һμˣ˹ȫĴסˡĲǻȸԾѣͬصߵС
¶أ㣬Եһ˵˻Ŀɿڴе˹ȻζɿڵλԼõѡ
ôҾͲˡոմͷٴλعİ¶΢ЦſԼˣȻҧȥ
ôͳԵѪﰮķʽ


018 ҪԵ㣨£
ȻٵѪȫ¶ѧϰġİӣ¶ѪҺķʽԵøӵţݣ󷽡
ҧס˹ӵһ࣬Ͳ෴λáͲԴֱҧȣ¶صҧζ˹ûиоʲôʹֻоԼĲһ飬Ȼʼ΢ѣС
Ӱ¶صĴߣԼԼԿ΢ͻļǴ̴˹Ѫܣʼӵ쳣ӴħĽɫѪ
Ͳǲʳ¶صĶԵøӵᣬСյͲٱԺԲơ΢ѣ⣬˹ûиоѪҺʧĸо
ҪĽʳĳʽʽȷ¼¶غ˹֮ʽ˹ĲԶԶڰ¶ؿתļޣŴ˿ѾԼѪҺΪԼһˡ
ֵĲҲѧŰ¶һҧס˹һ߲ӡκһѪȲˣ˵ǡҧ˵ǡǡӵȷС
¶غͲͬʱ˵ʯ֮µ˹Ѿʲô취ûˡȻʧȥѪҺûеΣĳ̶ȣ״޲ˡ
ţȻζ¶ĽɫѪҺֻһ˿˿ѣѩ׵ļȾķۺɫ״̬֤
ˣؽɱȻֲϸĺ֢һһıšΪѪֵ˵ѪҺõĲƷʳ
٣˹ɫѪҺζжϣ¶ǺͲһģһġֻ΢һ㣬ҪСԡˡΪλ
ǱʱӵӴħĽɫѪҺ󼸺׳űˡǼʱԼ¾ͻᱻѪҺ̺е׵ɵ
Ŀ³̶ȣֻ˲Ż֪ɲǲ٣߱ʵʡ
ȻܷſζĽɫѪҺеϧƷҲܲ
ǷݸζһֱͣڿУһȥĶҪڻĸоѪ˵ʵ̫ˡ
ոǿ壬ȫĸоУҪԼĴڡ
¹ҡţƺڸԼŮõףĲ԰¹⣬ֻλ߹֮
Ȼѭ¹ĺۼԹϵħˡ
ҵˡħϵ˴쳣ӵĿ⿴ֻ˹
ֱߵģԼ֪ΪʲôĸףǺ۾ʹȻ³ļ̳һʲô޳ֶܵԼĸ״̬
ءħ֮ѪĸŪû˯ĲѾ۾ˣ˵൱Ҹĵ˹ĻУɰȫǱС
ֱߵģŹʺͰȺĵŮԣ˿ҲĻСⲻʲôطǻŮԳֵ޳ܸԣֱͬ³
š¶ͬ۵ζУʵֻһѣѾ״̬յ޶ˡֽɫѪҺ̺ħʵǿûе
Ϊʲô˹غ·˵Ϣϣ޷⣬Ϊ֪ߵ˹Ͽκεŵ㡣
Ϊ˹غ·µõλħıӻδܹ³ĶȴҲûٱɧŹֳĹȥʹҲ¡
ħУľǱ³
ڣҾعڰȥԼеħȣΧտʼҵĸı䡣
ħ˫ı鿪ʼɫĹ⣬ϸɿ£Ȼһ׹ӱγһҫ۵ϸֱС
С˵ħΪѹɢǿʥϢ޷ֱӡ
ħûκιϵǼ¼˫еʥ֮ʹսװʹóˣҲսΪԶ¼λʹõĽ
ʹĽԸ³ļ̳ߣѡսħ޷ʹõ磬ơ
ѵõʱ򣬻вˡ¶غź뿪˹ߣͦز¶ǿˡ
뿪ھҪһͽĺȥ˵סʹ֮ͷϵĹ⻷⣬СŬȶȥʹѾûвˡ
ǿɲУΪǵʹͽڰ˫֮ĲߣΨһ֮¶ŵ̤һ¹⻷ߣΪΪ衣


019 ¼
ϸĽͺʿɽʹõĹȣ˳еʹ֮ȣɢĸ˹Ļ
¶вûҲҪֶΪµ棬Ǻڰ˫µĹ
ɡ¶ָһֻģ
һֻֻֻԼֻɫĺڰ¶صģ¹赸һһɫߡ
˵ĽЩ赲סĹ⽣Ŀзŵٶȴɱ½˲١
¶ɵ̧԰ټƵɫۼģγһһҵɫԲ򡣵ɫĶѻһ󣬲֪ΪʲôһëȻĸо
˵Ľʱӭϵǰ¶صֳŵɫ
ޱȵʹ֮ȫɫۼɵУ̶һĸо
¶ص¶һ˿΢ЦȻʼȻƶеɫ
䣡䣡䣡䣡¶ÿǰһеɫͻըһΣӴħҵķʽըţסеʹ֮ͬʱɵĺ塣
䣡䣡䣡ϣʮ⣬һ⣬ֱӳ嵽˰֮ϵĸ߿֮УͬһĽ
Ȱ˶ײһɫıʯʯͺ챦ʯ
׹ڻ裬еʹ֮ʼԶݺύĳ⿪ʼһиǰһС
¶صֻ΢һʹ֮⣬ͱˡȻеĽֹħЧΪڰֵҲһпá
Ⲣ赲׷
֮䣬¶صϳëȷޱȵĽëͶ濴ȥ޷ĽС
𴩹˽Ŀ϶˽µĵϣȻը
ӴĳСը÷нյʹ֮Ҳʧȥƽ⡣
¶ؽż㣬ֱӵС
Զػ˵ʹ֮һҵն˰¶ص֡
û¶˿ʹı飬ûһ۱ʥ˵г¶ʣµεץס˵ĲӣȻݺݵˤ˵ϡ
䣡ҵţˤµλΪģ޴ѷһֱ쵽֮⡣
¹⻯һ޴Ĺڰ¶صϣÿǧϵƵʺ˵塣
۰˸оԼ嶼ҪɢˣĳֱϵŰƻṹ
˿̣¶رеѾָˣǾ߱ӽĺڰ֡ڳõӡУǻ˼ߵĶʥߵĿԡŵʹ֮Ҳ޷ֵֹ
ָ°˵ؿڣ˵Ԥ׵Ȼը˿ǰ¶شеĻϢıֵ¹ע룬Ҳ˵ĲҰܡ
Դˣ¶ǲ顣˹ʹͽȻųһΣյĿꡣ
Դѣ͵Ϯ飬йһξ͹ˡ
ʲôԼըؿڣ˼ֱࡣ
ʵϣȫλģʹͨеʹ֮ʹʹõĽ¼¶أսĲϾͱ¶˳
Ľûκε⣬ʹķֻǼ¼ʹʹõĽ޷¼¶ضԿġҪ֪¶صĽսɱ˿Ȳٲ
սħˣʧȥ˺ĵħ֮һħֹ磬ûЧİ취ԿĶǿߡ¼¶ء
Ȼ౻飬ȴҲûͲࡣΪ˿µΣħʵĲ
飡Ȼʹ֮޷սʤˣôͲˣʹ֮Ƕ̫ǿ
׵ʹ֮һȻըΣϢİ¶Ѿǰһ˿
ĹⲨУȡһʱ˽ָԭ͵ħȲأ׼ʼģĻЧ
յ֪ʶǿΧӵ쳣Ļ䣬׼ȷһ籩ΧеһȫΪޡ
ֻõ飬ֻӵгǿԼ໨Ȼһ
ںôѾ˲ˡȥĻò׻ᱻ˺ġɲֻȥǸطȴһֵĸա
֣ͣ˵ŵ˲䣬ɫħпҵİɫⲨȻһֻץסĲӽ˶
˹޿ˡ


020 ع
ſңſңλƴ˹׼籩ħҲٴαʹ֮ģ˹ҵĹ
ˣˣɫʹ֮˵սľÿһױȵĻ԰˹ʮΰ˶Ρ
˹һֻץס˵Ĳӣһֻ׼ȷʹԨﵲʹ֮й
ֱҲãҲãתҲã˹Ԩ赲ȫˡڲóʹýУʹ֮ʵСÿֻ¼˽ʽȴ˿ûнľھŽżһ
̶ֳȵĹԼʶ櫣¶Ĺ˹˵ֻǺÿѡѴǿʥϢȺʿɽʹùǰѸҲ˿в
ڣεĽеʹ֮Ԩﳹ׵ˡ
ڿԺú˵ˡ˹˿
Ȼٳ˵ĽʵǷǳģҲһ㲻ȴ߱κƣ̫Ӳˡ
ýһ˹Ҳú֣Ϊʲôȫý˻й⽣һıߡ
ſң޳ܵļһҪʲôħȱɣҲץסţͼ˹ħơ
˹¶˾һҪˡ
ã𲻾ǰʱͬСʹһŮ֪Ϊʲô½˺ܶ౶˫ͷϵ״̬ӴռҲΪ֮ħɲǿЦġǸ״̬˵ĸоͬħһ㡣
ûʲô̸һ̸˹ԨĽ¼˵ȭߡпɲǿЦģʹһħҲòҲһͿҲӵŰ˼ǿȡ
Һûʲô̸ģſң˵ȭŹˣ˱ȵ˳̶ȣΪ֪ߵ˵ѾǾ޴ĳˡ
ҪΣʹħ³Ҳ롣
ˣ˹ע⵽ǰǸĿĵľ޴˿ڣκ˵Ǿˡ඼˻ȻŮࡣ
ɲܷܡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ˹ʹó֮֡
ůĹ۵˹УջһֻССİֻֻ֮֡èצСİ֮İѪģؿϣҪըСĶʼĸԭ
ȻٶȺЧҲԶԶﲻ˵е漣ֵ֮ĳ̶ȣȷʵǰ֣֮ΪѶȵ֮һ
㣬ʲô˿Ȭ飬˸˹Լ顣Ϊ壬һ﾿Ҫ޳ܵʲô̶ȡ
ȵȣﲻǽֹһħҲӦñֹˣΪʲôã
չ֪򣬷ֲ֪ʲôʱ⸽ԵͨԭĿ϶ΪЩ϶ýħ
Щɫ¹⣬һеĸԴ
ħˣһһ⣬˲ڵϵħȡ
ʱͿռеߣٴҴͨ˷ʱţҵʱ·
ӴĿռħʽѸչҵﱾӦòĿ϶ֱӴһȻعš
ŵĺ棬һɢ͹â¡Щӵв˼¹⣬Խ޾ȣֱӴܻ֮԰ķ϶
ţ˺ܲħȵΪݺݵҧ˹һڣǿҧҧ˹Ѫܣ쭳˰Ѫ
ĽɫѪҺڿУһߵ¼¶۾⡣
˹ܵһ֣Ȼ˾ͱٻħȴͷҲصķɵӰˣֱʧҹյ
ҼסԹϵħ˹ĳ޵䡣
˹ĿԼѪֹ֣ʧ˶Ѫˡ
Զģղֻƶѣûֵ顣ΪʲôֻҪǸŮĶϲҧһڣʧѪ
ɫѪҺ䵽ϣ˹Լ˰ֺ֮󣬸Ͻñħڻָ滹ǺǿģӦúܿͻˡ
ѽѽɲ˷ѡħ֮Ѫô˷ѣ¶ظϽٻһȺɫĹµĽɫѪҺ䶳ȫռ
ʹԼղˣԺҲ͸ٵʳģ͵ɫĹ԰ɡ


021 ļգϣ
˹߳ǵţȻԼʮҵľʱϲķϤֻˡ
ϤİɫϤİϤİ׹ϤŮԵȪûǰɫĹ֮ǣΪػ֮ܵʥǡ
ŶԭڵĳС¶ظ˹˳ĻУǱСС̬ȥǳɰĲ١
˯ڰ¶ػСһ˭Ҳ뵽Ȼһֻ˺˼ǿߵĳħޣһΰʼ棬ڼʮֻֻ֮
һʱûǱ˺ܶࡣ¶ڰɫĹ֮УЩ̾ʱıǨ
𣿡˹֪ǰĹ֮ʲôӵģϾҲǲ֮ǰС
Ҽǵǰûô󣬶ҵĵ˸оЩ¶ֱʵ˵Լȥеӡ
ǰáŷءʯͷǷǳǳеӡȴ̫̰ˡǸʱĹ֮ǣоǾµĻأĳС
ʱУָӲСɫĳУ˵ĸоǱġ
ڣиıˡŮҲǿɰʮŮǡֻഺϢںڰд̫ʱİ¶˵泩ʵϣвǰǷǳǳׯϣµġ
ŮرǴŮѪζɱԺ̫ࡣڹȥ¶ؿǴԵѪҺ
ʹڣ˹ӵħ֮Ѫ⣬ҲκԵѪҺ
ҡ㡭㵽ǡ˹Ű¶ĲڹѯԼĹϵ
ǴгģѵֺͺһŮ
¶أҰ¶ؾͺáʱ䲻࣬Լɣ͵ǸղҰĻ񡣡¶زûرȥԼݺ˹֮ĹϵΪǸСħйԼ
ʹͽЧҵ¼¶أͬʱҲѪ棬˱ѣ˵Ĺ
Լ᣿˹ĿɿڴĿȻĶҪİ¶ء
ⷢչδҲ̫ʵˣҲ
ĥĥĿɲˣʱӦøˬһŶԡ¶Լ֣ס˹֣Ȼڹ֮ǵĹ㳡
ûʲôرĿĵأֻ¹º˭һ飬ð¶غܸˡڹȥͲ֮ŻеϷ
ڣپĻԹԵ˯ţֵˣһλעΪкڰħ֮ˣδħ飬Ƿǳ
ˡΪΪܴǶޱȵнѳΪ˶Ըӵнӽ̺ѪͽƵǸؽȷʵİ־ѹȵ˼㡣
൱൱ʱںĺڰУκιϣֻظһһεıɱȻ󸴻ֱ֪ʲôʱΧĺڰˣԱ̬΢ָһ㱾ʶ
ҲֻǵȥѪĳ̶ȶѡָΪ¼ʶǽɫѪҺ
ΪǱѪ棬κﶼǿĽɫħ֮ѪŴӺڰѣӵԼ
ѾΪһ֣кӽĲԣʹһΣҲܿ컹ԭûָȫʢʱڵȡԼ֮ǰܳõͣϡ
ԣѵõʱ䣬͸Ӧø߸˵Ķɹź
ǳսʧȥԼ壬ʧȥԼʿֻʣ²ˡ˿̣ȴֶһˣϵܵħָо
ϲ𣿡ǣ˹֣¶̧ͷɫ֮ԴȪףͬĸһĴڡ
ţϲ˹ʱǵʱѧϰƣ룬ͷ۵ҲѧȥʱҲĿԼƽ
¶΢Цţû˵ʲô˹һµա

ҲǾ޴Ļ԰ҵ˻ûʧ뿪Ҳڿƣ˵ս󿴿ķ羰Ϊݳްá
ԭˣҲϲķ羰ŵʱǺ͸һȥУͬľɫ
ߣɫ췢ԡ¹֮µӰøӵӴӿħҲĸٳɳС
Ǻ֤Ҳŵдա


022 ļգ£
ûصصĿĵأҲҪĶ¶ֻ˹ɫĹ֮У߹ֵ߹С·Ȼ󵽴һɫСϡ
ŵ棬ǻŵСӣ˿ӳհµľɫǳð¶ͣס˽Ų
ذڰ¶صĻٲֵĶȥԼûСֽץŰ¶ͦζеԵأƺʵŸ߸ߵɽ塣
¶̲סЦ˳Ȼ˵ٵĶͷ΢ðһЩ
صĶı飬ҲֻڲǰֳԼĲǰǸ߸ϵģϵģΪѪĹһľ
ûϵ𣿡ȻϮ˹ǺܹձֻǡϾѣҲõѿ׷Ůԡ
˵ħǿͳһսʱսĿšֺʨ׿˱Ӧƽ£ʱȥһ
ܺã˯ô㡣¶ؾСС壬¹֮£ỬɫƤëɢƯĹâ̲סȥ
˹鲻ԽĽȥоϤζĲ˹֣Ȼһҧȥ
˹оԼʲôĵطǲۡ˵ҧ˵ǺűȽϺʡ˯ģģĲ٣ԼķʽԼϲ
ӻ׽㣬ҶЩˡ¶ؿɲ˵ѣǵһοԡ
ȻҲѧѪɲٲѪ֣ҪѪάҲᱻѪĳ嶯ơȫǰԼϲȥѪҲʲôѪΪѪ湫顣
ԣò˵˹ԭ򣬲ֻΪѪҺǽɫѪҺƷζ
ۣ˹Ļ˹һæҡȥﲼٻʵɽ壬ϧ˹û¶ΰɽʵǵġ
Ĳǿʼ˺˹·ڴŵĺɫħʿһ˺˺üӣҿȥа˹ʣ·Ҳһ˺Ƭơ
ȡһ°˵ڹԵҰԲ˹ô취ƵĻôģʽССɾһ취ûˡ
ʱ⻳ķͺǣǲôױΪô˵ǸСʹŮҲǳĿ£ѵŮԽСΣճ̶Խߣ
ѽ¶΢ЦſűٵжŪæҵ˹ʱȥһҲħһλͨꡣ
˺üӺ˹ڰŪԼļϣȻƺλãʼ˯˹ԼĲЩ쬣ûǽɱҧΡ
𣿡¶űߵİɫϣЩ˹
ʲô˹Щװ¶ص뷨
ҰҲѪһ¶һҧƣЦЦĿ˹
¶˹ȷʵôһ¡Ϊ¶һ㼸΢ˡ
ҪѪ𣿡ſԼŮİ¶أ˹ĸо
ͬǴԼгֵģɰ¶ȻͺȫһġĶһ֪ĺӣɣǰߣԼŮĸо
ɰ¶ǸرģӵӸ߹ʣʹںɫʮּϵʱǷҲûʧ
̤¹ǰľͬͯеĹ߳һ
Ҫһ㣬̫ҲԲ¡Ļܸ𣿡¶ص˫İڶţ¹µСʵĵӳһĻȻĶ
ţ㡣˹ԥĵ˵ͷԺ飬ֻǸ谢¶һѪʲôͬԼĺӣɲܲԴ
õ˹ɴĻش󣬰¶طǳĶ֣
ôԺͶָˡ
ţǱֲסƽ⣬ͻȻϷȥ˹һ
ܵŵ˱ߣǷһͷȵվˮϵİɫ
ߺߺߣŲ֪С¶ŵƽˮϡ¹ˮӦ֮貽һȦһȦˮɫơ
ɫĹ¹Լ谮İ¶صյ¹⣬ףع
յҹ½ԿƽʱرΪ¶׼ľɫ
ɫ¹⣬ɫĹ֯ɵһɫ羰վϵ˹Ŀ⣬ȫǸһӰסˡ


023 ȥ͹
СӾţ֪жĵƽѾ˵һƵ⣬ԾŵĹ濪ʼڰ͵¹Ҳʼļˡ
䣬ҹ棬粻赲ķ
ʱ͵𣿡ںڰв֪ĥ˶õİ¶˵һʱ̫ˡݵƺֻգգۣǣ˹ɢһСᲽ̫ˡ
Ҫ𣿡Ȼ¶زûȷ˵뿪ʱ䣬һƵӵƽߵһֵ߳ʱ˹ĿƯĺɫ۾еһ˿ź
ǰûɳʱź¶شˮɵĻص˹ߡ
ΪʱµĻҲϸ⻹һκԼᡣ
ԺµҹߡлĻһ˸󣬰¶Ŀ˹ȻԼ˫ֱס
ͻӵ˹Щ֪룬ǰ¶صѹȵĸоһӾͺˡ
ôټˡûйҲû̫ľ¼¶زͻڸеŮԡ
ӵ˹ΰ¼Լĸл
ⲢǸ𣬶ٻԼлδȫʧ¾Ǽ֤ߡ
һ͵ɫâɢȻʧ˹ĻС¹һѵ¼ٶȻص˺ڰС
˵ĳԼᣬҲ˾㡣
ذоϤϢʧ˯˹ϵĲԶ˹ãȻ֪Ű¶ʧλá
ˣԲǼ򵥵ͷԣȻŪô£ǰ¶صʧȴǲġ
ֻʣһ˿˿¶شڹĺۼҲѾҪȫʧˡ
أˣŭˣΪΰʼ޷ʵ
ȻʧĲֻǰ¶ضѡ
£ĳص糱ˮȥٵҲڷı仯
¹ѹѪյɢʵ͸÷ˣڲ˹ĽɫѪҺΪҪǷѾﵽ͵㣬ά״̬ȫΪ԰¶ص˼
¶ССǵӣΪһ㡣
¶ػع˺ڰУҲʧУҲ˸˯ʱ
Ԥ׵ģٽǵ̬Ȼ仯˹ϤսʿյӣֽϣɫϸȥС
ЩѪĺߣĻչ⻬ļָͬ۰ѩѩ׵ļһȶĴУСѩ׶޳˫ȣռвزϡ
ƺǽո߸ʧԵ˫嵱յĹޣ鲼ȫĺɫϸ߶ʼա
ǻ⻬ı˫ϴתȻ󲻾ӹСɶͦļˣѩ׵ĽϿɰ糺ɫ
еĺ߶۵һλãոоһǿҵĴ̼УôҲ޷ѹĿСѪҺڷڵĳ嶯ڱõıܷӦ
̼ﵽ˶ʱ޳˫ȲĽֺȻſȻҵĲ
գұߵز棬һʺССǱǡȥӵħʽ֣ǲħ̬дա
վԼһܳܳΣеӵǿյĲ񶼿ҧڵıڴϣ׷ԼҪĶ
ǿǣΰԴʼ棬ҲֻһĴ˵
һ񣬾ԶΨһġ
Ǳѡ˵Ľ壬Ǳ谮˶
ܡ֮ǲˣΨȴͨѪĿС
ա
˭˭
գû𣿡
ЩϤԼʶˣǵԼȷʵսٻˡ
۾տһЩϤЩİ˵ϤΪӡ˵İΪ˿ƺӡж˲ŮԵζ
ƾ峬ջжϳ࣬ϤˣǱˡ
㰡ջǵԼʱоӵĸо岻ɢĳϢĸо
ڻָˡյĻָ˹ȻԵĸеˡ
ȻռĻᲢ࣬ѿλŮսʿ֣ˡ
ÿߵŮԣҲͽһλѡ


024 ܾܣϣ
ѾˣŴӵƽǱĺɫ۾˵¹
ʹ˶ͷĸо˵ʼĽȻһˡ˵ֻǸʹۣʹ׼Ҳ˿ԥ
ΪǾһԴеԱԸΪλΰ֮׳Լ˵һλ
ʹǱĺţҲĸԸ
ôҪ𣿡˰Ȭֺ֮˹ǰ˺üΡȻǲȫȬ֣֮Ǽʹǲȱȫİ汾ǰҲѾ̥ǰĸıˡ
ڵľƻʹλСʹŮҲɹ
Ƕ˵Լֽһʱе·ĽӦȫİȬֵ֮ġ
ǲ⣬ͻƣ˹˵Ȼֵø˵顣ܣħ֮ͻƵøӼң޼ɵ
ûϵˡղ֢ǸٻʼɹϲȣҸʹʹУȷʵĸоΰ֮ٵĺۼ
ôϢһ£͡ɵı飬˹Ҳһ
Ĭģ˶û̸۲ٵĻ⡣
˵ΰ֮һжǲɵġΪһԴʼӵϵȨ˵嶼ֻλΰߵһ֡
²һ̿սҲԲ˿ԥ
˹Ļر⣬Ը˺Լ׷ŮԡܿȥûٳɹϣǼʹ£Ҳȹ
ߴᣬƣߵĵ£Ļþʱս˼ҡһ˵ʾľˡ
Ͷ˹˵գѾǳҪˡ
Ķ飬ֻǱһѪʵ㲻ʲô
Ҫܾ˹᰸Ȼݼڼ䣬Ǹոձΰ֮ٹкܶҪȥȷϣȻٶȴġ
ǲ֪ΪʲôҪܾģ˵ڵʱȴˣ
õģҾͲˡ
ף֮ԼסˣҪܾ룬Ȼٶʼ潵ٵϢͻر
ڿɲһ̸˵ʱ䣬οҲû˼Ϊһ帺ʹҪĶ̫ˣȫûĿʱ䡣
ΰʼѵڣҲ޴ı仯Ҫʱ̣ôиһеԼᡣ
ǣ֪飬ȴû취ܾľʹӦˡû
ʣո˹߽һţͷ־ľưɺҲȻ֮ȥ
ʲô˹ȵţ̣оȫ
ոչȥǸҹǺܳܳо񶼿һһ
Һƺ㡣ʳղޡ
ڼ֮صһǳļ࣬Ҳǿͼ͵־ÿһλ嶼ǳɫսʿ
С壬޷Ϻıѩġ˲˲ֹһε׳֦ͼ
Ϊ˵õӵǿսλ壬˲˿ǿԽԸóĵĵǨơɼŴͳһ弴ʹԽԽϿ滷ҲûκǨƵĴ㡣
Ȼ½ϵ˶Ϊһһ֧ʵϸô¡ǲȻݻǴΰʼ塣
ѪҺŵģλΰ֮Ѫ²ǿľ־еһжԴֻԶŵɫɱ֣ǿĲħǡ
ʼ˯һһֱʵػʼ浮ĵط
ĺƣոоԼһͬ޷ƽġǰӲֶ֪ΪʲôͬѪһľʱĵ
ʼˣû˭ӵļһ˵ֱǾ춯صĴ£ûʲôҪ
Ҫʱ̣һ붼ܵȣٶȰ춯صϢ͵ĽͷΪʲôеĺźƣԼᰡ
ˣУ˵˵
ҡҪһƿ˵ˣ˵ˡ
õġ˹˵ͷϲϣ׼ԼѿһüǮ


025 ܾܣ£
˵ʲôպһͷײԼӡ
Ϊʲô˵Ļ뷨ȫһ£ôˡ
֣̫ˣҪģ˵ںôĪĻ
ٴκȵһƿѪĺƣҧ¶ģҲҪˡ
ʹᱻΪʧҲûϵ뿪ΰʼѵϢȥ
գô˹һߺĶůţ̣һѯԼѵ
ȻǸӣõѣʹӵħĲҲʧ
ȴŵ飬¶İĳвμٿʱԼһȾǷǳů顣
ִٵͬԼſˡһЩˣľƽˡ
Ѿվ׼ǵ˹ѯʣ˻ȥ
˵ǸȤСһӡ
޷ܾ˵ˣܾ˹ѯʶֱ˵ԼԿ뷨
ôûжֵ顣ڿ󰮷ʽ˹ӡ̡
ֵ飿տʼ˼ⱾЩһɶ顣˵ڵһλģ˵ĸôν
һǰһƥȫʿתתȥ
ǰҵһλʦԼҴ
ǰǰһȺǿЩǿϺζ
ȣȣտȥûӣ˹ΪԼѵһϵзΪе󺹡
˭⣬һͷʨëôҲֻȥݽëʨҲδ̫ˡǸӢ۾˹Բµõ˭߻ġ
˵ѾҪץˡǰݹŮԲһȻȫ
ȥĻòĿ᲻ữΪҰޣաǲܣһֻ־Ϳ԰ѿǱ˵ǸգʲôʮƥҲǱɱķݡ
飬ǽԼȥաЩˡ
Ǻȵţ̺̫ˣֻǹȥһҹ̫ľһжӭһյǰ˹֪˯ˡ
ûᣡһΣվԼڿԿٵ뿪ˡǰ˹Ѿȫ˯ˣûбõĻᡣ
Ȼվ׼ٶ뿪ֵľưʱȴôҲ̧
ǰ˹ú޷˯ȥ̫飬Ķƣ
ں˵ʱ΢Цţ˿ֱ˯źǷƣ¶
ʲô飿˹ڵӣǴĵһ
һ죬ҲǿţǰԼˣ·ˣȴװԼԳȥӡ
žͻһֱҧţֱȥҲǷ־պǲʲôԼǲеġ
һһǳŽ壬ϿıѩУҲһǲ׽㹻ʳġ˵Ǳģ»Ը񲢲ôϣжʱȴһһµģַһ
ԣ޷˹Ĺ¶УƣӲŵӣܾúǱˡ
û취һʱ䣬Ⱥ˵Ĺǻģʧȥ˿Ļһǻȥġ
˹ı飬ʵû취ܡ
žưɵŮ˸ƣյ˵Լǰĺơ
԰ɼŮ΢ЦŽָŵԼߣȻĽ͵յǰ
峿˭Ҳľưվ˯˵˹ߣһ߿ǰ˯һߺŽ֪Ϊʲôϲĺơ
֮Īܰš

ȣƵ˻鷳ʹÿռƶתƵԼ֪ط˴ĿţоԼͷεġ
ʧѪħĹΣ֢״ûﵽħ񼶱ǿȣãǿʹó޶ȵħĺ֢൱ˡ
ҪһϢĵطһ԰ȫᱻ˷ָ֣ĵط
̫ҲôƯҿɰĻǣҡڹѧԺУĻ԰ɫķҡǳĺá
ҵˣ̽زģԷǳϵĸ塣
סе˫ħȣ˷赽λŮǰͷϵĹ⻷ͱĳһ𷢳ɫĲùԣͬսٵʹߡ
㣬ΪħŮ𣿡


026 ¾
˹ΣеһλʹڻɫУԻҰ͵Ĺ⡣ʹĳ£ԼԼԿĻҰ
ǵģȻ˾ģȳ˼嵽ʹߣϧʵֻȻʹзǳĲ࣬ÿһγ̶ˡ
ֻܼʵĿʹ˹ڿתתȥԴֻԴٸʹסԽԽ˳ۣͬͬһ㡣
һߵ¶¶Ŀŭеȣص˹ûһϲ硣
ºܶණ˵ǿµĶڰȫĵط롣
ﲻпµĶ˭ȫĶܳԵĻﰲ仧Ҳȥˡ
Լϲ˱һ壬Ƿǳǳֵ飬ģҲġ
⡭Ӵʹ˹УʥĹԡ
ǻĹӰĺۼȻΰ֮ʹ

š˯Ժ˹Լ˫֣Ҫߵʹ֡
ȷʵˣֵĸоǸеԵĲ֡ʶģ˹һա
ߴһȺܻ߳ϵȻһη
Ӻ˹ʽ۾ʱ򣬿ǾưɵŮЩֵ
ʲô£Լǰĺƿ˹Խͷԡ
öллưɵŮЦŶ˹֣ողźȵĺƵļ۸ЩɶǾׯƷʺƣζҶڹѧԺѧкܶŻݵġ
ллһλСء˹ҡҡͷֻ֣Ǻţ̣ô˯ôá
ող뿪չ㰡ôõǼҸ飬úϧݸ顣ưɵŮ߱˵Ļɫдαװ˹ĿֻһպܺõŮһʱ⡣
λƤףŷɵŮԣȻǿһλħʿ۵ŮȻһˣҪõĽһ
ò˵֮գĳЩĽˡ
˹ЦЦȻ뿪ڹ֮ΨһϤľưɡ
ЩĿ˾ͺˡĿ˹뿪ľưŮʼΪɼ֧֪ԼΪʲôͻȻôõĻǲʲôطŬĹҲǰɼĺӵԡ
ͽԶĺϡ
뿪Ұţưɺ˹ǰսżѾ׷ˡɫۣͷ߸ߵļñħʿʱȺУֵ
ԼҲħʿħʿ֤ļϵħʿ˹ɵľͻ˽ȥ
ǲһǲĳѨ
ĻֺڰʴĺۼһĴ˵
޴צӣһһֻǳײеĹ
ΧĿհô£ʲôħ
˹ʵҲ֪׷ʲôλϷ̻ŮƶǷƽ
ΪʲôͻȻ顣˵ΪǴȣͻȻﵽͻƵٽ㣬ӭ˲ͬ·ѡ
ǴѡĽʵڲȥ䣬ȷʵͻļޣµľ硣
ڣҪȥٻԨҲܸоĴڣһһħ֮ͱǰǿ
ӴħУǿֱӴﵽһǰĪĳ̶ȡڵʹԨ̬ʱٱǰʮϡ
ʹԨҲӵȫԼħǽﵽĲζԶԶԽ˲ǰԼ
޷׼ȷĵȼԼս˹ȷţڵԼǰκʱҪǿһڲϵС
㣬㣬·еĳЩһȫͷˣʼĶѸԡ
ָٵĳɳֱӵķӳеħ֮С֮ǰûرӦħ֮飬Ѿµһҳͬ϶ħ֮·ϵĳɾ͡
ѵΪôһλħˣ
ڷ𣿡˹ԼЩ캦ʮĻʱһİ
˹̧ͷһλŵ׺ɫҶͼħʿһɰɫĹ֮˿߱֯ɵĻȥϵĹмصʹߡ
΢Цſ
һֿͬǳĳֹǻ۵˹ǰֻԼʦˮ֮߿ĵϲſ


027 Ӣ
˹ȷʵзգкܶܶķգ´εٿҪôȥμӣʹͽ֮ŵ֧⣬ǲʲôҪ׽ŪΪʲôǻᱻΪŮżĲҪôȥռ
ķգȻԼѡĵ·档ѡͨǿյĵ·ȴ׵Ļˡ
δʲô
֣ûŪԼ뷨۵ħʿ˹ЩãȻҡҡͷ֪ϧɻ
ǿӦûøǿǣ㲻ԼҪʲôҲ͵Ϊֹ
Ҫһͱ뿪ʼһЩϸߵ·ѡ񡣡˹Ľ󣬺۵ħʿ
ʱ˹˵֡ȻֱӶԻǵһΣߴϵʱȷʵ
ħʿħʿ⻷Ϊħʿʷߴɫʵķʦ֮һŷ
Ǵߴ᲻Ǳˣܻͻ˹صһ
Ͳǰͨ˵ŷţĴ档
Ϊ˱ǿ˺ܶ
Ҫõʲôͱȥʲô˹̧Լ˫ֿȥһǰԼһģһʵѾͬˡ
ħʧȥݡڵŽɫѪҺͿչɫȻˡ
ǿȥĲֻԽԽձɰָ߸ϣҲսʤĿ¶ħ
ո֪Լ˰˹֮ѪʱܾǻǺңԶ顣ڣŵӴħûôңԶ
ˣ˹ĸоԼӿȵǿħָоĵ·ѡһֱûʧħڲ
ͨͻƼ޵ʱҲ󣬵ҲôһСʱĿڡΪͻƱʹűʵʻ߼ʹõ߼֮ȫһĶ
ڸոյ߼֮󣬴˶ҪһȹڣӦԼȫµͱߡȻ˹Ҫʱ䣬ΪϰʹԨĸо
ͻ֮оĲеʵʻ̳԰˹صħ֮ǿԶ󣬸Ҫת
õģǸԶڰӽЩ·ı
ⲿֵ˹ԼҲû취úݣǺȻ״ϢϢصħ֮Ѿӳһʵ
ʣڲϵħĲֽӽ
˹ʶһ㣬֪ҲʼĿʼı䡣
ڼ֮صľ޴УŰɫͷĸ񶷼Ȼ۾סıѿϸ죬ȻȻ顣
ĳǿĲϣΧĴضڲ
ڣͻˡһõѩصıһĳ˿Լȭͷ
֮ĿֲµĽĻȷʵĴﵽˣѾԽ߼ļޣ˸ߵľ硣
˵ľ޴Ӫ룬һչѲݳĹֹ÷ų֡
ͷ¹ͷϵѪ޷԰ΣҸеʹ࣬ʹǰ
ţͷͼóǿĵ˻һ֣ΧսʿȫѪ
質еĹ÷ǸоȫҪˣΧǹɷһԵĳԵ
ָоǰҲԼԼг֣ɴδԡֽ֯ŷͱĸоʵ̫ˡ
ɣø㣡űҶԣͷϢеĹ÷߸߾еĽݺݵڵϡ
ȴļȲҲǱըǸӷ񣬸Ӹ߳Ľࡣڽи鶼޵е˵ﵽµ
ˮڷ⣿˿͡סеˮԪص͵Ľһչֳ߸İء
εñƽʱ찡ǡԼٻİɫ׷ϷеȷԼˡ
˹ʽͻԼޣʼӵһ죬翪ʼĵ˱仯ֱ仯ʵϴߴ֮ѾʼȻּӿ˽Ų
ϯ½ǳսǰ½Ҳֹס
ƽʥѡŮʿŵΪǡħŮŮħʿŴħʱڵյʹ
ͬʱѡЩӢǣЩӢҲǵʱҫͬĹԡ
Ӣ۱ʱҲʹţ罫ƽ


028 
Ӵ˹ΪԼյʱһֻĵļϣܲĽĵһҡΡ
ֻصĴֺ˹ϤˣΨһѻ˭
㻹ӡ˹ǵãǵʱ򣬿Ҳϲ治ĺкȻͻİݷҲһ벻ʱ
˹ôȥԽԽŮĻû˵꣬ͱ˹ֹˡ
ûе£Ǵ㿴ˣ˹һ㡣ԼʼԼ۾վ类
𣿡ԼëߵĴԶűӰʱٷ֮ٿ϶һԼĺ˹ԽԽоŹ֣һΪԼϴˡ
ϤϤûƢĸԣ겻Ĺϵħʿۣʾ˹
ϸһȻʱĪĹŹָǴģŮ˿ɴû۹˹ΧӦǡȵȣΪʲôֺ飬Դ
Ǻþûôнչ𣿡Ȼֿ˺ü£˹еĿһ㶼û䣬Ƥ浨ɫʨǰͷˡ
˹˵ס˹ļ򣬿ʼõѿԼı硣
ң̫ˣս޲ʤ޲˵İնߣ׳־ǧ˴˵Ŀ˵¼ֱѷˡ


Ҳ˵޽չһ۵Ĵƣ˿⼸µѪʷ˹óۡ
ûֱײǽˣʲô취ùˣһЧҲûС׳Ĺһ󱭴ƣȻľƵľƱݺݵϡ
һصȥʿС˵һ˸߼ĻʦæӶȦѡΪ˹Ը߰Ůǻȥˡ
Ҵûô鷳Ůô찡˹ץס˹֣ͬץסݵߣĿ
Ҳ˹ʵڲ֪ôشźáڰⷽ棬ȿ硣ʵϣǴθӰĳ֮Ѿ޷ȥõĸ顣
ΨһĳɱԼõ֣ɫŮѾΪԶʹ
ǲΪûпʼֻһԸĵѡǰǹᴩʱİ飬Ҳõһ𱻴ˡ
һ죬ʧȥĲԼˣҲʧȥ԰㽡ڼָڣֽԼİ͹ȥһ˵ڣѾû취ĵȥ˭
ʲô취Ҳûе飬ĳͬʱԼڰУҲû취Ǹʱһȥϲ˭ˡ
ţ˵ҪŮĹȥ룬㽣Ѿﶼڣȥ硣
Ϊ˰գΪ˰ƴŬĿҫۡѾҲӵеĸˡ
˹Ͱ֪һа취ġҡ˹֣ͬٻľǡ
Ϊʲôа취˹ɻȻ϶æ飬ʲô취
ǵȻΪⷽ㹻ǿȻǿ׳Ůҵ򡣡ĴָָָӰ̨Ա߹壬ȫͬһŮսʿ
ŮĲԷΧˣӶŵļλ𣿡
˵꣬˹һ˶õı顣
ȣȣںƵ˹ֱǺ˺һͷײϡ
ϣ㲻֪ȥң⼸£׹¶˿͡ǿǷ˺öͣҶĶˡҸļһƽʱ޺ģû뵽һ֡˹ߣͬúѧһСʣ
㵽ʲô취Ūϴģңҵο顣
ȣȣ˹ӴĿԣһӱͨ졣
쵰ʲôˣһҪǧնĿǰĻ
Ҫٵġ˹ÿԼ˺ܴᡣ
٣㻹ֲʵʵĶ˹׼Ĵؿ𣿵ȵȣѵȥԼ˸Լë׵°ͣӿʼתתȥ
Ҳȥٿԡ̵ģ˵ĻиĻӽˡ
ôĻҲôһϵħ츳̡
Ǻ𾴵ְҵӵпػʴȵĵ˲ְܾȫ֪Լ뷨˹ʼ䷳ռʶ
ػԼأΪҪԼߴŮԣһ
ʴȵġû⣬ûбȰʹʨˡ


029 ϣ
٣ƺŸоҲԼſվߵӣ÷ǳ䡣
֮ǰøӽһС˵Ҫ֮ϵĽ׶Ρ
ˣ˹ɱ˵ˡȭһԼģһǳҪ顣
ʲô˹ЩĪĿͻȻ˷ѡ
飡㲻ʹӦҸдΪû⼸²ôʧܡдĻ˵ͲһˡԽԽƣ˹æд飬չһ˳ġ
Կ䣬Լֶдá飬ȻǵðԼٿΣѻñߵˡ
ôһ˵˹ҲˣԼȷʵӦдšΪ˺ܶ飬һɶ
˹õѣҵֿѣҵѣһѰɣץס˹֣޷ܾĿ
Ŀ˹Ҳֻ׷ʧʱܿȻǸ涼ѣȷʵҲû취ܡ
ðɣҰæȻǴӦ˵飬˹Ҳ㷴ڣ͵ǰԼһæ
ȻõѣˡȣΪףǵط꣡ϲĿʼ˹ƣͬǵʱϲɵһ
ȵȣҺȲô࣬ٵ˹ͼܾϧⷽԶԶսĿĶ֡
ֻһСʱոջÿ綼һħͱ൹ˡ
Ц˹ļȻԴȡ

˹Ӿҵͷѹʱ򣬽ֵѾħơǰϣھסĵطϵмžĽë
Ǽһﻹһ㶼˹ҡҡԴɢʣľǵʱ;һаߺȻԲġ
ȴһзգ˵ĺȾƵҲֻпһѡ˵ѵõķʱ䡣
һӶ׬ǮļƻҲȫˡȥμǿɵħǿͳһսûõ𣬻һȻǮô׬ġ
ܾãµ̬֮ܶ鶼˳ԽԽˡġ˵ĻɫдҲûܸȻΪħ
Ŭɡ˹˵ҲֻˡӵʲôֻϣȻʲô޳ܺɫײпµħ
ҹɫлصѧԺУǿž޴ͻСĺʱ˹һ
Ĳңܾһӱرǿǿʱܾú񿴵ĳа˯һ̲ס
ĺ룬ͻȻһˮɫ˯ҹ¹£ɫȹͬȴԼɷһ΢Цſźߵ˹
ˮתԴ󺣵ĹһֱƬˮеȴԼߣӴ߳ѰԼҸˡ
ڣǰò˼
ǸȣûҪ˹׬㹻ǮȥħʿᷢչģϧֲңһǮû׬
ҪΪˮĸߵħʯ˵еڷ籩ϫеⱦʯΪһֵԣֵڷ籩ıʯż̨һ½ϡ
Ϊ̺ǿˮԪӵˮɫâǴ½ħʿϲħʯ۸ȻҲǳĸߡʹ˵ȼġ֮ᡱֻħʯĺˮͲʲôˡ
Աߵ֮ᣬǮ򲻵ĶˮƷܼ۸񰺹󣬵˹ȴֹһΡʵһΣʦˮ֮߿ĵʵ
ûϵôż΢еʧƳһ˵ʱ䲢Ҫż
ǣ˹֣ȻĽԼˮϣȻһƮȥ
ˮƶٶȲ죬ΪȲ졣ĿԼߵ˹ͷŵÿһֶŹ
ֲһĸо˹ĸо䣬ߴ˫۾ͬͨĺף׵ء
飡飡鲻ԽģȸоԼĶڶҪ޷ֱ˹۾ֻÿķ
ȻƯɫ塣


030 £
һСƬ;壬Сָֻ׸ǵ֮һȥΪʲôҵĳѿƬһǵϸĿ˹˭Ҳע⵽ħʿۼССᾧ
ᾧɫɫڴļħʿĻ£Щħʿ۶ǵ˹ʱģԱ˿ۣȴһַͬѰĸо
鲻ԽԼָ˹
ȵԼԽԽ˹ЩŵŲŲλáɱƬɫᾧ˵ĵ˿ûз˼ǸӵĿ˹
һֱ˶Ըоľ룬ȲŽӵв˼ɫıʯõУֱӷŵԼǰ
ͬһƯ۾УӳǷ籩εӰӡ̺Ƭɫᾧеĳֺ֮ԴϢ
νĺˮʵǷ籩֮ȻˮԪˮΪ籩֮ʱ޿̲žҵħϫԻȻˮ
ʵϣˮֹһ֣ݵʱ״ҲΪܶ֡ڷ籩ĺˮеһƷһҵĺˮеƷһǧҵƷ
˹ġǺˮ߹ͣǼƷеļƷֻڷ籩֮Ԩвпܵλñʯ˵кʯ
һ˵ǴźףıʯҲʱλúˮʹڴеҲֻһĴ˵ѡ
˹㲻ҵ𡭡¶ǰѩ׵ݣ˹һЩԹ
ⲻǺˮϾҲûгƵǺˮĶԴƬˮԼԼоĴϢһ޿㣬һеԶϢĺ֮ζ
ΪŮԲϴ֮Դĺˮɫλá
⡭ǡ˹ĿɿڴĿŵеССƬôҲ벻Լʲôʱֶ
ƷˮֻôһСƬҲǼֵǵġ壬ǲϴˮ
ʲôʱʲôطִ˵еλñʯΪʲôһӡҲûУ
ɫģɫģ˹ģǸܻ֮԰Уб˴ײһֵĻǺΨһĺɫйصĶˡǶ仨ΧƺƮϸСᾧһĶ
ǣˮֶǳԴôͻʲôϵ
ǸʱڱѪĹϵʶЩģģģҲ벻ƬôմԼϵġǵȷˣֱط·Ҳ֪ⶫԼ
Һ⡣СĽλõĺˮ𣬵ȸ˹һӵ
һڣѾǶʽˡλõĺˮ£ҲζΪ㹫Ӧ˹飬ԸΪżβºܶཡõĺӡ
Ȼͺϲ˹Ը⽫ԼλһΪرϾǲһġ
飬Ȼյ˸ԼĶϲһŮ˵ʾҸ顣
λõĺˮİᾧף
Ǿͺá˹ܾЩ˼ΪⲢͨԼŬĺˮż֮µõĲ֪ǲǺˮĶ
ǵȿȥܸ˵ӣҸЦݣҲø
֪У˵ˮѾƶСԱߣ΢
Ҫҵ֮Ļˮңһһֱġɬĵͷ˹˳ʾ롣
ζţѾԸ˹׳ԼᣬһŮԴͰ֤һֻһεİ
ллˣһᾡġ˹ŵȲǿ֮ᣬǰ˲١
һżҪĺĲϡٵһǵˡȻ⻹ԶԶҪҪĲϣüŬ
ʹͽ֮Ŵҵ죬ȫԼһ˵飬ԼЩһһռȻż
졭˹˼ĵһӱͨ죬һӾͻָԭͣˮС
ô˵ҲǵһΣôֱӵȡ󵨵Ҳ᲻˼ġ
ڴģڴ˹ٴĹš
ɣٴĻصСˮеĺ֮У㻶ĸŮ


031 飨ϣ
͵¹鰲У԰ϢյĻ󣬴Ů˯ˣ׼ӭһѧϰչ
˹һڻƮʯ·ϣҲǷǳĲ
õȺܸǿƬϧֻôһˡԼ·һ˹еϧƯƬԼֻżȻһ
ҪٽȥǸĿռ䣬ʱǾ޿ܡΪǵռԿײϣλСʹŮϡ
Ҳ֪ȥˣӦȥ˺ԶԶĵط
صԼλڹѧԺУסʱ˹ɵסĵطħƲûйصʱƯɫʺֵ
ǵɫ⣬ͬͯһɫʣƺٵ
ڳ𣿡˹Լʲôʳȥɵٷǳ˵ӣһ˺顣
ƿԼţһжüž˯˲ʱ䣬˹û˯⣬ǰʼϰԼһѧ֪ʶ
һֱûнйϵͳѧϰ˵ڹѧԺһǷǳġȥܶԼѧϰʱŪ׵⣬ʦĽȻʡ
ѧŵǺ棬ʹҲ飻ϵħķʦԷǳᣬչˣѧİ޴ʦȻ֣רҵ֪ʶȷʵǿ
ܱɫʦ̵˹еǳĸˡһ꣬һεٿӦþͲˡ
Ѿӽ12µĩβˣ쿪ʼҲһֵٿԱʱ䡣ƺúѧϰȥϣͨĴεٿԡ
ȻһŰ櫣ǾԲͬȥμٿԵġ
λƫƣ˹һܷݵĸϰʱѾǰҹˡǵʱҲǾҹ˯һֱŬѧϰ
ʸı˵ĹϵڵѧϰٶԱǰ˺ܻܶ࣬ûĿĳ̶ȣͼѾ͹ȥȻͬ
ϣͻ֮˹ֵĵһʺԼĻٿԾͲǲɹƵѹˡԭħҲѧϰʵķ֡
˹һͼݽ赽ġʷ׼ʼһֵѧϰ
һֽӺ鱾Ʈ䣬ǲ֪ʲôʱ˭ⱾĿհֽǩġ
ֽʱ˹ͻȻԼûܶԿʵֵǸŵڼǰ͸͸Ķ
ŵһҪȥ˹ѧԼѵİС쿲žɥ˹̲ס̾˿
ȻܿʧǵĿܡȻ֪᲻ãǺһѡΪƴŬһж˵ļҲйġ
ֻһݰѪʹĿɬ
ѾʧȥĶŬ׷šôһ¡
顭˹ʣȻһǳʵ⡣
飬Ҫôд
˵ûдĶûͲǻҵ׷Ůͣ͸˵дˡ
һϵĴ⣬ȷʵҲйһĳ嶯Ƕڵ˹˵ȻǸɽ⡣
һа취ġ˹ԼͷȻʼԼѰҶ԰ĸо
ǷǳõĶһһϦĲҪڵϿɣȻСӰ㣬ҲȻչս۵Ĺʵ
˹˵İƺĸоȵԺ󣬴ֻůġ
ġ֪Ϊʲô˹ԺȻĸֳԼ÷ŮʱŮӰ
УôţǿĽػǿǵϵǿи߲ΣڵȲϵǿ
дĵĻʲôӡʲôıţǲǻˣǻ
ô뵽ⷽȥˡԼ֪˵˹ͷײϣǵʹ·òҪ಻ʵʵ롣
侲侲ⲻд˭飬￲дյ顣Բ̫ͶԼĸ飬ҪþĴʻ㣬顣
ûϵĻһõġȻûдһ飬μٿԵ㣬ӦпдɫµŬѧϰ⼸ʱ䣬Բǰ׷ѵġ
ֶֻҪͣһҲǿдġ
ԣһԣԼϰʾ˹˱ʣڿհ׵ֽд˵һ֣
װգá


032 飨£
һֱһֱ㣬ɬıӰزƯ޳˫ȡӰҡɢҰԵħ鲻Խ
Ҫʪ۾ׯףڻȾҵɫʡϸüë⻬ļͬһĶ
Ѿ޷İ㣬˵Ѿϲ㣬βͣز˫ȣһС
ԵĻӵů壬ҷζУϸķҶİ
£˹ıʻһߣֱӽֽĺһߡ
⣬ʲôôдĶ
Щ߰ĶԼдģЩʲôС˵֣˹ͷ󺹡
ԶԼŵģԼûдɲ֪һȻԼ֪Լдʲôˡ
侲侲ֻһССʧѣ˭Ҳеһʧܵʱ򡣰ѵһʧܵŷŵһߣ˹ʼƽľ˺üԺ󣬲ſʼٴζʡ
գá
һΣϣԼһֱߣЦݣıӰ
ԳĻߣǣס֣ĴҲϵḧ岻ϵĲţ޳˫ΪŶϲһ˫ϵѥȫȥ
¹£˫ɢ֬Ұ׵ʸУ°ϣӣҧţĿɬıϣʡɫ㷢ɢļϣɢ޽еˡ
ͬհƷһ㣬ܰȡУûбĶ
ƫԼͷŵȴʲô㼫ѹԼȴ޷Լ飬˫ַڲݵϣץסݸ
һԸ˰ɣϸɵ㣬ԲĽŹ˳ļӽֺһֱǵűȻӽűСȡ޳ϣҵζҵǺۡ
ҵĶĴϢڵȴ⿪ȹӣȫſǺεȵεȵջѾƲסĵ
۰˹ֱӰеı۳ΣԼͷײǽڵĳ嶯
Ϊʲôд·ֱֶˡֻһòܱԼͨѣΪʲô߰Ķ
Դ𣿱ʲôֵĶȾ𣿷ôдĶ
ܣһˣûдĶһΡһΣһҪдģòģԺúô֮
գԸף㡪
յţҫ۵һţʹ̫ĹâҲ޷еĹ⡣
գҵ֮⣬ҵ֮ҵҵꡣգϣ˵֣Ϳȼҵ
գµ̧ͷ̫ŮʪԸŮ̫ӵӵй⡣
̧΢Ⱦεңϲ㣬ϸĸ£ڰĵҵĻ
ı۾ᴽ΢΢ڵȴң̧ӣĴꡣҵͷƿ촽һƷ촽һĿǻ
սսͷҵͷཻȵԣ鲻Խ˵ʲôҲǶģҽڴϣ⿪·
Ӳ壬ĿңļȻ޳˫ȡ
ӣйĴϢҲ޷ԡҲ뿪㣬뽫һоΪСմȾЩ΢Һļ͸İɫСΪŶ
ô˵壬ӿҵͷҵִۺɫļˣΪеԾ˫΢ӣҲ޷͡
ɰȫУ˵Ť·ԼĿ֡ҲӿѹϣҺĨȫӲͦļˣȾҵζ
Ҫӿͷ忪ʼĺΣѩ׵ļȾһۺ졣ҵϸֱۡ¶Ϣķۺɫꡢ㺹ʪ㷢زս֡
ŴϢζ໥ݵ˴˽ţȵļģǺĳɣԶӵ뻳ԡ
䣡˹γԨǰӿ롣ԽԽԽԽаڿзƮڵϣƺڰЦ˹


033 Ůսϣ
û⣿
Ȼ⣬⣡˹ҲȻԼдġԽ滹дԽ˳֣ͺĳЩֵƬͻȻһӴԺðһ
оԼдȥ˼ȪӿдϼʮֳֹգֻҪԸ⣬дԼ͸ͣԸŮȰ
ЩĪĶ״ģ˹˼⣬ֻܸɴһ˯ҲñԼ˯֪ʵĻдʲô
֪ǣд˵飬ڹ֮ԡͬŮһԼΰȵŮ˶鷳
˹дµһʱűŵȫһоԼĶ䣬βͣ˫ţزʼȵģͺʲôȵĿעţռš
촽Ĳ¶ȷɿţͺ˭ȡĴһ鲻Խ۵ĿС
˹дµڶʱյָܿƵķŵԼ˫ϣȥ˽ϵЬ࣬Լѩ׶޳˫ȫ¶͵¹С
ƲԼḧԼ˫ţôȴôҲܲԼֳ嶯ң֪ΪʲôԼԼ壬ȴһԼ屻˰棬Ūĸо
þ˫ȣ˿̱ޱȵУֻǼ򵥵ĸѣȫ鶯糱
˹ĵҲ˵ʱյѾķԼزļˣ齥Ⱦɫʡ
ղǽ͵ŮӣʵӦǸӽǿսʿͣɴ˿ȴɢĶζһַֻԼزͬʱһָֻĵ䵽֮أָĶҲʱת仯ʱǰ΢ȥ
¹֮£ո߸ߵ̧Լͷ壬ǰŵɼļҶ壬忪ʼϵĲĵҲ߰Ϊжı˵Ľһ۵ɡ
ǰŴϢζ֣ǳȵļɢȻ֮ϢŮĳɣͬ˹деİ֮ɡ
һнʱյȫѾ󺹴ʪ͸ȫûһɵĵطرɲֱ֣˼ֹͣˡ
أԼϵһ֮ҧ˵ĳ嶯Ҳ޷⣬ô¡

¹£ӵкɫŮڸٷš
ɫĹ֮Ͽգֱӷɵ˹ѧԺķǰֻһ˺ӵȫϵħʥ֮ڣ˹ѧԺ֮С
Ҫȥ飬ҹежϳԼĿĵءɫĳſһֱߵķСΧĵ졣
𣿡ߣڱ֮ϵİŮңԶ֮С
һССĺڵٶȽӽУȥСбͬ˺һǿ
ԽǽӽͬĸоԽԡͬΪǾޱŮԳеֻ֮ͬŻײĸоȫһġ
ҹ˼ǰȻҲһĸо˼ǰֵǷϢ
ǴǾޱŮĸ׵ϢǸ٣ʾԤԡ
ǾޱŮҪˣǲȱȫΨһĻᡣΪ˻ʸΪ˲ȫԼĲ㣬ΪŮǱսϧһеĻսԷҪĲֶȡ
ǾޱŮսκҲ޷֣սǵˣǵ֮ͱϵĵ·
ŴСĴԼһ׵ĵطԶһ޴ƽ棬Χʩչ˹߸ͽĽ磬ͬڻӭͻĲ֮͡
ллˡãȫɫ֣·ʵżһŮԼȹǣԼڳ˯е˵л
ɣµĺɫӰȵվⱻľϡ
Ľᾧʼ۳һ϶ŵһλɫΧŮ۱ɫǾޱֵס԰׵ϼκѪɫ
һżˮ֮յߣ˹ԼĺżŮ̧еĽָ˵ˡ
żѩָ֮ϼưɫĽᾧƬµżŮķ硣
ߣȥǸءˮ֮ĺڰȻͣƮĺɫë
ûãȷʵ״˺߸ǾޱŮλеߵǾޱŮһҲûвս


034 ŮսУ
ˮ֪֮ѩ֮ѩ֮ȴˮ֪֮һΪеǾޱŮУˮ֮ӵߵȼĶжǶһ޶ǾޱŮ
ǾޱŮҪýſԻ㹻ħжģĻûа취֧սȻˮ֮ǾޱŮΨһһԼ־жżŮ
ûýʱǾޱŮսǾޱŮ
һżӵеǷֵĿ־ʵǾޱŮͺѺһһľս
ʵ嶼ڵԼܹԼжˮ֮Ǿӵ档ԶҲᱻӣһ档
ûкǰ綼һΪ󱻸״ģֻھûκʵǾޱŮ
ڵĵżεʵеΡǾޱŮһλѩ֮
ǣֻһûɹʹʹ࣬ãȻʱҲһ㡣
żѩ֮ǿǾޱŮΪóӽ״˵ҲֻʸΪŮá˿ĳƺš
ѩ֮Լָָеˮ֮˵Լľ⡣
λҲ˵̫˵㣬˯㣬ãˮ֮ӰߵÿһԲ̬ͬУ߰ӲͬĽǶ׼ڱϲѩ֮
飬ΪǾޱŮ֮ľս顣ҪΪŮôͱְԼȫ򵹡
ڹȥսУڶ壬ǾޱŮ˳˯ż֮ǵߡʣµľǵһģǰδֹĵżʸŮĹڡ
ֻվǾޱŮʤߣҪǾޱŮûǰͰʣȫ򵹣ȻϵƬԼΪŮá˿ĳƺš
ҪʲôĴۣ屻̴ΣԸҲֻһҪɵҲֻһ
Ҫ棬ҪټһΣı䣬Ҫ򵹶ãҲҪٴκ͸״˼档
⣬ʲôҪ
ֻԳΪİ˿
ɫëڿзֳɫˮ֮˲ʹӲͬǶȿ˰˽߽ƶе߸Ӱǿһ֮֡
ˣնһȫˣѩ֮ͬıѩһ𱻷ָʮƬ
Ȼˮ֮û¶ʤЦݣΪûоԼѩ֮ģʵֻǸѩ
ӰӰǿߣоѩ֮ȷʵǣȴʧ˿С
ıʼѳʮϸСƬΧĳĺתתĹУиĽᾧڿγɣȻԶǸתеƬϡ
ˮ֮еļƬȻЩƬǲģֻеļƬ޼¡
ˮ֮չĺɫ׼ʹôΧʽʱ򣬸תŵƬͻȻֵٶγһǳƯѩɫξ塣
һ׼ٱ׼ͣ¹ҫ£ˮ֮Դ濴Լ۾
ֵáˮ֮ûֵǾޱŮóĸ׷ǾޱŮսķʽǻģûŹֵսʽ
ΪǶ㣬Աʹǿѩ֮Ӳ֪Ľ䴫Ȼ͵ֽϿʼ˸ǿҵĹ⡣
һʱ䶼һ˿͡ħͳڸͬѤõĹȫ۵еĹ˳
ۼӴħĹڿһȵİɫۼǿеϸ΢һ˲ȫֵɫʡ
ʲôԶԷħٶȫʧˮ֮ԼĳһܣȻ˶ը˳ȥ
ٶ̫ˣǾޱŮϸħ·ֲ˲ħִҰĹӵо޴壬ħൽ޴ӻĳħ޵Ȩ
ħ˲ٶϣѩֱ֮ӵѹԵľƣǿ󵽸ǾޱŮϵơ
׷һֵѩ֮ûиĿֱˮֻ֮ջһĳѣ˺ԶԶԴǾޱŮսĵһż
ڿеξ忪ʼ٣һ֮ھͻ۵˱ȸղŸӴ󣬸лԵħ


035 Ůս£
ڶȵ֣켣͵һһģһǸӵӵΣա
ߣˮ֮ԶԼһֻǿŤԼķ켣ӵڶ׷ǰ
ͬʱı󣬸󣬸ֲĺڰɿľۼţʣµֻںһγһֻŵĺɫħ
ȥ֮ˮָ֮ķӴĺɫħһ޴ĺԲ赲֮ײѩ֮塣
ȻǾ޴廹ʮ׵ľ룬֮˲Խǿ˸Ű׹͸֮ڳ֣Ϊۣȫĵ˺֮ĳ
㣬ۿɼٶڷٻָУܿͳ׻ָԭ״
ߵĹǿķôٶȣˮ֮϶һ㡣һǾޱŮģܻһȱݣҲһ
һΣˮ֮ʩչ˸ղŵĸٻӰ˷ֳ߸ģӰӣѩ֮޷ֱĸģĸǻӰ
Ļ̬ѩ֮۾ûֱȥˮ֮ĻӰֱ´
żѩ֮Ϊ߱ʵʵ壬෴ҲͿԲ޸Լսʱ̬ͨǾޱŮ޷ս̬
ǾޱŮĳʶڲѩ֮˵ͨáɵ֧£սʽ޵Ŀԡڵľģʽѩ֮س
ӽȻѿΧһŴɫˮתƬȻеĶʮĿƬȻ罣죬ӵĺϡ
ӳɹ˲䣬ЩƬļԶŤ˶ʮĿ̣Ȼһİ׹ӵһδݵٽļϣһμĸתиȥƾճһѤĹ֡
ˮ֮ڿе߸ӰȫתĹϣֻʣıеĽѾĴΧ֡
ѩ֮Уɢ̬ľ忪ʼٶȱΣ˺ͬһ޴İ뿪ҳʮɵĹì
ɼηתţì˻Ӱ֮ƣڶӲֱ״̬ˮ֮ࡣ
⣡ˮ֮ܵĲǼ˵Ŀֲħ͸ղǷΧ޴׷˲еĹⲻͬһҪĹ⣬һǸУƻ֮⡣
ʣµһֻɫȫչˮ֮ƶԼ壬ͼһ
͡һ΢еմǽղǾ޴ȫһĴ͸ǽˮ֮ǿĳ򳹵䴩Ҳһһ
ʱ˶ݵƶһԽ೹׷顣̶ֳȵˣˮ֮ҲûΪż֮ǵǣ԰Ƶĳߡ
飡ѩ֮ٴ̬Ľᾧٴϣһǰխֳѹȸеıӡӡ룬Ŵѡħ
㡭Ȼˮ֮޷ѩ֮ʹõǾޱŮսʽ
볤߰ɣ㡣ѩ֮ݵľ޴ӡ£޴ѹȸˮ֮Լ֮ǰ޴Ļƽ֮ɽһѹľ
飬ԲٷڶΡ
޴ĺڰ۵ˮ֮ǶԸոձջٵĳˣȻе۳һ塣
޴ӡµһ˲䣬ˮ֮ˡ
ȫһԼľ־еһУ궼עһСѩ֮ѹȵޣ޿ˣ޿ɱܵˮ֮ѾһУԼȫΪһնɱ
ĺڰһʳصˮɫĽ˿̱ɫ
һֱӽΧһлޣ׾ٵĿ˱ӡΧĶڡȻ󲻹ɾ޴ӡĽᾧ壬еѩ֮һһΪ
ȻѡǷˣΪˮ֮ǰͱ𵴲ѩ֮һ
䣡Ӵƽ棬ˮ֮ݺݵȥ
ĽᾧƬ׹ڴϣҲ޷άֻ״ٻѩ̬֮Ļܶɥʧˡ
𲨺еˮ֮嶼ãͬһ׹˹ѧԺУУʧ˺ڰС
ⳡûʤߣѩ֮޷Ԥ㵽ˮ֮ڱƵ·ʱĻˮ֮Ҳδ뵽δֹĵżó˵Ŀ¡
ܾˣյĽ


036 ˵Ůǣϣ
ۣ˹һֵجΣԼӸ߸ߵĿˤˤķѵ״ԿԼֽ뿪Լ塣
ڴʱ򶼼ǲ˹˵εθʵУоЩǴӸ߸ߵĿ׹صıܷӦ
ô£˹ȥͷĺˮŷֲ֪ʲôʱѾǰס͸ȥԿѾðһ˿ߵĳ
ƽʱ˹һúһɫʡǽ첻֪ô£ЩָĳȵĴʹУ·ʲô
ݻҵӰ죬˹һȻҧܳԼķ䡣
װģҲôˡԡ峿еɵٻ˹кߣϸĸԼֲĻ佽ˮ
Ϻãɵ٣ʧĺԼλѴк˹ٶܵˡ
ôȥϿθʲôװѵôϲѧϰһʱ䶼ˡɵһ˹ʧķ΢Щ
ɵ٣˵ٴˣ˹㲶ԵķΧԼֲĻƽʩչһȻħһٴԼĺѡ
ҪԴףСɰҲһİ㡣ɵٲɫĿѾƨɺ档
ɵٵжҪóѵʱɫΧĻεס֫Ȼ쵽Ĳϡ
ۣģôɵٷĽְȥ޻֮ȥҪĲŮ
ߡչԼĻƽ磬׼ڲúպ˹һʵĻƽ衣
˹еûòֱ߸ߵǽڣ߽Уʼһһƶʱͣҿ
֪ԼΪʲôķңԼΪʲôֻûͷӬһѧԺﵽתֻڲϵѰУоԼһһĽӽʲô
ڣһôİϣҵĸԴ
һï֦ܵкܲ۵ĺɫӰС忴ȥʱᱻ紵ߡһɫȹѾã¶ѩ׵ļ
ǶԺɫ򣬴˿Ѿջ٣ֻʣ¿һֻǿĲͬʹ
ˮ֮˹ϳ˺ۣõżһĽСŮݡȹһεĺɫʹйĳԼżŮ
ڣһοʱ˲ֹһѺֽۣŴĹؽڶ¶˳ȻѾҲûάԼˡ
ϸ֫Ϊʧȥ֧ŵĴҶķ϶Уȥ˵ᡣõͬŪˣ˵żһֱ˵ա
⣬ϴκҪصöࡣ˹ܿ췢һ㣬εƿȥϴƣʵҪӵĿ¡رǸᴩ壬ѩ׵ļս˵ĶĻѾǱɡ
ʹż˿Ҳ޷ԭġżʦ˸֮ҲҲ취޸˿ڡ
ã˹࣬ӵſԴ漣ıˮ֮˵
Ծϸ߸ߵĴ˹Сķֿ֦Ҷˮ֮ӯŵԼĻȻʼϸļơ
ؿǽӽһ⣬֣ţ򣬻ĵطҲкܶϸС˺ۣȥǱʲô̴ȻֺݺССŮ˵Ķ֣ǵǶô̵ļһ
ؿڵǳ΢¶ڳ½һЩһпܾͽˡ
۾˹ʼԼˮ֮Ǵƣʱôġ
鳾꣬ҽٴڣҽԶڡİϤɣ˹ְˮ֮ؿǿµĴϡ
ĳġšˣ޸ˮ֮һεٴδӿ˳ĽżŮС塣
˹ٴϤİĸоԼСʱռһԼдµݣȴ֪ʲôʱȫˣֻʣһЩģģ
סеˮ֮΢ѾҲ޷ֽץס˹塣
ûϵģܿͻá˹ʣµһֻֽˮ֮·Ľ⿪ѩ׶ϸȫ¶Լǰ
۰ˮ֮ҪʲôɣֻǵϧССů壬ҪϣҸҪú۰ϵ˺۸ƽ


037 ˵Ůǣ£
˹һһҪˮ֮˼ħʼߣ쳣͵ķʽ뵽ˮ֮ǶԲȱȫĳС
ӵպڰԶ޸ˮ֮ĳ̰˹͹ѩ֮ճɻҵĲۿԼٶȿٻԭͬʱʣͽˮ֮塣
ܿģˮ֮ǹ⻬𪼡ϵϸС˺ۿʼǳʧ¶ڿеֽŵĹؽڲҲ֪˹ǰģһѩ׵Ů΢Сͻһӡ
ȻصǸ˿ڣǹᴩˮ֮ȴûôʧѾ˳Ļָޣƺȫƺ󣬺ɫĳĴˮ֮ƺڰ̾Լ
˹ǵˮ֮ĳصųһйû취ðȬ֮ơħЧ֪һ㹻ˡ
״ˡҪ뿪˹ˮ֮ʲôΣǴʹͲĵı飬Ǻܱ˵Ρ
Ϊʲôˡ˹ȥȹֻʣѾµˮ֮ʹʣС岻ϵĲţƺǿʲô
Ǳ˶εı飬ʹУҲ˹һʹ
˫ַˮ֮Ǹµ˿ϣ˹ʼˮ֮ɰĺӻָ
飡飡˹֪˭ˮ֮żŮҲһģһͨԼ֣ĸо¶ȡ
Ǳģ΢ȵ¶ȡ͸£ԿСɿɰķۺɫ׺˿⻬ļϡ
˹оԼͻȻӿһЩƻ˸ղֺгĽࡣʶУˮ֮ͻȻÿɰҪϧĿɰѪҺٶȼӿĿɰ
Уôʱֵ飬˹ԼԴȻӼоˮ֮
࣬ǿĺڰӿˮ֮壬ȻȴûǸ˿С·ˮ֮޸ѾﵽĳޣҲû취һˡ
ˮ֮˹ĺŻŮ֣ȥĻɴʹƶȬˣֻҪ޴˿ûʧȻΣС
Ǹˮ֮ͻȻ΢Ĳһ£ץ˹ֱøԸſ
סˮ֮ʶУǸȥԶȬ˿ڲ˼Сļ
ˮ֮һЧ˹ŬĵĺԼżŮ֡
סˡץסԼҪĶץסԼҸˮ֮¶۵΢Ц
֮䣬ĳտʼĵ˹һһεĺУˮ֮Ͽʼ˼˿ĺɫ
һδεظ֣˹۾ֳ֪һ˿޵ĻɫͰ֮ɫʡ
ˮ֮ؿڵ˿ʼָ޴˿ڲСţһ˿һϾöû¡ȱ޸ѾԽļޡ
ˮ֮ؿǿֲ˿ʧ˹ڷеص⻹һôκŮ֡
ȻӦѾʱ˹Ȼ־ָоͿ˵ˮ֮ʱһģһ
̧ͷˮ֮׹棬˹һЩĽᾧƬеļѾҪڻˣͬյıһ
֪ΪʲôǼҪڻĽᾧ˹ԺӳĳĬĬʹҲ֪ôŮıӰ
ΪûԼʹ˺صˣʶѾģˣҲ֪ôźáֻܵȴһֱһֱĵȴȴ˭֣˭
û˭Ϊ˭Ҳῴ˭ҲᷢʹˣҲֻΪǽҪڻıѩܿʧĭöն
Ȼ˹Լ֣ЩƬеһ顣
סԸ񲢲һĲҲǷȱ˺ܶܶ࣬ˣʱ̣µŮͺµʹ˵ȴͬһ
˹ĿеƬˮһƬһ㶼䣬һ˿˿ůζͬŮļһ
飡ˮ֮ͬȻ͸ղŵˮ֮һǳ΢˿Ҫֹͣĵز
˹֪еƬ˭ֻǱܵץסȻŮĲ֡
ͫһɫմȾܰɫʣĳεĲͨ˹ĵĴﵽįİŮС


038 
˹ˣһƬ׺ͺڵ硣
ɫѩ˵Ĵ£һƬһƬһһ䣬׹޾ĺɫԨСԨĵײһһظߴˮѩ棬ܿΪЩˮһ֣޴Ԩøӵĺ䣬¼š
ƺǾһԵսԨеľ޴ˮĺۼд󲿷ֶѾ£һصƬ
Ƭ֮УһɢΧӺϢѩıȻ˿ӲĵҲʲôնˣֻʣ¼޴Ƭ
˵ıУһλСİŮһ޴˺ֳۣ룬¶ƬУ۾Ѿ޷ˡ
ɢһַ·ʱʧһıУͬƮѩһ㡣żѩ䵽ϣԵøӵĵ㡣
Χľ޴ˮǲ԰׵ûκѪɫļݡһ˵ڱѩеϢѾ΢Ҫĵز
Ѿ޷άȥˣˮ֮һƻĸԴ˸ͶħҲȲ
Ȼˮ֮ͬڱ״̬ȴû¶ʹı顣
Ǹоʹ屻˺ѣҵıʶѵ˺κ˵ġȻ֪Ҫôȥĸ飬ʵҲȱӵʵǾޱŮеĺܶ顣
ԣʹʹҲ֪ôȥʹǼįˣҲ޷˵ӽҲֻܶһ˷ı
˭Ҳ޷Ůеıˡͬһ㲻ڣҲֻǿĻӰֻķԼĸ顣
ˮ֮ȣʹͱ˵з羰硣
Ȼй磬ٵλˮ֮ǰ
״̬ѩ֮΢΢ſ۾įвֵܳĹ⡣
ʶѾҲ޷ֱλǻ룬Ϊżûʸӵݳ޵ĶΪǲеĻ롣
Ȼǵôůôֻ͡ǿţһ۾ʪʪģҪʲôԼĶĳ嶯
Լ֣Ҫǵ⣬ڵ˵ȴһɵֻ΢̧һ㣬û־Ͳˣһ󼸺ϾȫĻܡ
סѩ֣֮һϤůݵС
ָоϢѩ֮Ȼ۾ǾޱŮʱסӡǣһ޶ֻǸ׵ζ
״ˣѩ֮ҪҪ˵ܶܶĻӳڣһǿҵҪԼĸ
ļį޷ӵİˣҪӵĿЩȫڻһγɵԼҲ׵ĳС
Ȼ˵ܵʵ̫ˣ۾Ѿļޡ
¡¡ˮȿʼ˴ģıѩ֮ŵļҸ飬κǾޱŮġ
⻯һģӰӣķѩ֮ǰϣǾޱŮ֮ԴȪ߳ɾ͡
ѩ֮һ޴ѺۣҪ׽»顣ˮ֮һеһ˺ۣѩ֮ΪԼĴĲشۡ
Ųܣѩ֮Ľֻǻصż֮ǵգΪǽ볤ĳߣڳõս½µĵڶ壬żһ
ڹҫ£漣ʼ
ˮ֮һѵ¿ʼԶĻԭֻһ˿õӿеѩ֮ĸӵļ
ӵĿŸ״˵Ĺ⣬ȴİһ˯⿪ʼϮ塣
˯˯Ҳ˯ѩ֮ƴţȴ޷ΥԼıܣ弸ȫ޸ͬʱʶҲٶȳĺڰС
ȻûܷԼԼ㽵ԼУµź
ͬʱλǾޱŮ˹Ҳ۵˴ϣ֪˯ˡ
ͬɫӳˮ֮ѩ֮ߣ˽ȥȻһɽһɫšŵĺ棬һƬɫպ;޴ķ档
ǻɫУ߿ŲͬǣĿѾ˳˯Ѿͬ볤ߵĵһǺ͵߿ǣ˿ȴѾʼٶȷ⡣
ǾޱŮеĹ⣬ཻ֯ŵ


039 ̫İ
˹˯úܰȣΪȷԼѾơԼȥЩܵ˺˵ʹΪٵ֮һ
۾ʱ򣬿һƬҫ۵Ľɫһֻͷḧ֡
ƯֱʹĽȥúõ۰
Ͳˡ˹Щͷ۵ĿŲ֪ʲôʱܵԼɵ٣һ㣬λĽӾҪԼͼˡ
ãСѡϢĵط֣Ҳ𣿡ɵٵֿʼ»Ĳִ󵨵ǰ
ɵ٣֡˹ֹɵٵȥҪֵĲˡ
ҵ֣ҵôˣֲֹֻ뱧㣬Ҫ㵽ϣɰС򡣡ɵٲΪȻļ͹ľ飬󲿷ִŮݵġ
ϧǣ˹ʹŮһϵҲûУƿɵٵ֣Ȼһ˴
ǿϧһҪֵɵٰյ˦˦֣Ͻ
ˮ֮ڣ˹˿ΧżŮѾûӰ
װ˭ɵĵĿ˹ߣмɵıһʱֵܳľ롣
ûʲôѾˣ˹˿ͷ̫ȷʵѾϸߣҲ˯˺üСʱ
ҪҽƯ𣿡ɵٿʼˡ
ţɵôһ˹ע⵽ɵĺЩһ
ϣ֪ʲôʱһöʹŵĽָͷ֯ɽɫ㷢˿ȴƯߡ
ַͣһָ߹ĸоɵ޳˫ȣͦεɽ壬ѩ׵£Եҫۡ
ǣıøɵɢʣϣƺһصĹ⻷øӵˡ
ʲô𣿡ɵ΢Ц˹̲סѯʡ
ûװֻ֪ҪҶɹһȻȵҾܣɡɵʪ촽ԼõλɰСʹζ
ʹáԼ˫޷๥һԭ򣬳ŶԷ޷ʱǶɹһǳ۵ҹ
ϸС֫壬Ծı飬кߵħȵĿɰΪͲסȻСС˵㣬ϴ͵ˮ׼ǾǼƷ㣬ζ
ϧСʹ˸ӽָлָȥˣ۰ϡԺҲˡ
ûԼøƯ˹ĻٱƯĻһҲЦ
ʵǳøǿ׳һ㣬ҲøһЩͲܱΪŮĶֳЦ
ǿϧƭʧܵɵź
׼ǰɰСϵȻķ䣬ĴϡȥˣҪֲŮˡ
˹׼μӵĿ𣿡ƭɵɵٿʼתƻ⡣
ӿˣʲô˹ЩĪĿߵɵ١
˹ôôˡǱҺƼӺѡǱпɰŮڴµӣҪΪѧԺУ˵ΰŮɵٵ۾⣬·Ѿ˳Ϊ˵˹
˹ˣԼȷʵǱƼʲôӣԲŻ˵סʸ񡣲ͬʱҲٷ֮ٵĿ϶ԼǾԲܳΪʲôӵġ
Ůеӣʶ֪ʶòȫһһĳɫ˲ġһ㣬ɵٻȫϵġ
Ǳ˹ԼκοᲢ۵ĵط˵ս֮⣬֪ʶòʣĪ
ûħĻҲֻһٿΣΪĴٿԵͨħʿѡôʸȥΪŮĿеӡ
ǲܵӵģһϣҲûС˹ʵʵ˵ⲻŲŵ⣬Ǵһʼûܡ
װ̫СԼʵǷǳģҪôһ顣ɵ˹֣
ÿ춼ƯŮһ飬ɵ١ʶ˿һʱ˹Ҳʼ֪ԼλŮĶذˣŮ԰û
ҲΪʲôôİԭ
Ϊ̫ÿ춼Ӷ𣬰Ҳÿ춼𣿡ɵٶ̫˵Լİ
ûа磬Ƕôļį
̫Ͱʲôϵ˹޷ɵٵİˣͬôҲŪѿΪʲôǵȥ׷ǧնɡ
飬ǲӦøͣȶůͬѿһҪɳĸ


040 Ůǵܻ⣨ϣ
ŶǺǣչܿֵһǣɫȹ͸ˮѥСħ͵ԼҵħһλŮ˵Ц
˵ǺõٺõĻˡģСŮȺΧԼ˻ԼŲرܺκŮԵĽӴ
Ȼ飬ǾԲġΪøԳٶۣЩߵ˹ԹԳУ׼˺ܶܶƻ
Ȼ춼վһߣи֡⡱ļƻ˹ѾܽŮסˡ˵еġŮ򡱶޷赲ΰħ֡
ˣȻʺϳΪħˣַ涼ǡ
Ҳôʱ䣬ѿɰƯŮŪѧԺУΪУǱڶڿ飬ÿܲͼǱߡ
ഺڵԣȻǾġ
櫣𣿡櫵Ӱһ󸡶µĿռħɯԾ˹ħ˹ѧԺУѧϰ塣
ȲҲ޷չҲǸɼ己ֳṩһоȫ˷ʱ顣ϰչ̶ķʽְĿռħ˵Ϊ޷⡣
Ȼģ˵ĳɳ˵Ǹõط櫰ڶԼ˫ţˮѥǰһһġ
ȱٵѾĵĲ֡ΪٵĻԶҲûа취Ϊħġ
ҵ׸õĶֹڵʹͽ֮ţӦҪĻ䣬ȻǸٵǶôġ
Ūסɯգգ۾˵Ķ˵̫Ѷ˵㡣
㲻Ҳûϵ˲ҲûϵֻҪܾͺáĺõط櫺Լ˹λС
İ£СϳһֻʹʦһڻһοΣֻ۵ӶǴ㡰żȻİԼѧģȻиͣԼ͹ѧˣرƼѧ
һж˳ڽһʱ˾ͽѧԺãĶʶ
Ĳ֣Ҳû£ħչƻѾʽʼսҲ˳УһʧصĵһʹͽҲعˡ
磬սΰħ˹ƯСδ˵ĿʼΪװ׼԰

Ƿ˹оԼı쬵ģʲôõڷһ
ôģðҪҪů㣬ÿʱض׼ɵ˹ߣĿע
ɵ٣˹̫ˣû˹ͣѾͦˡ
ּˡôţҲһİġɵĿ⿴̱ʯӣɫĴ۾İ
ҵͷûҲϲɫŮģɵ١ľܾɵٵʾʱһжϼû˿ˮ
ɫŮδҲ̫ˣǹϵôõġɵ¶ı顣
ΪѣҲһʲôԡٶ˹Ķһʧġ˵
ûǻ£ɰСֻôһ㺦¶ѣܿͻϰߵġɵٵ͵͵ķŵ˹ļߣȻµĴȥ
̫Ȼˣ˹ûüӦͱɵٵ֡
ȥ˵磬ɰС䡣
ɵ٣Ͼô֪ܣһѴɵٲص֣ĵ˹ǰͬסԼСĸ
غİֻǼңûϵҲûϵȫ⡣ǶҵĻɡɵٿǰһԣƯףϸֽţ±һҲƣĽ
񰡣Ƕô
жĿɲֹɵһˣֻµĿɰŮĵŷ͵λӣλӣһλǺѡİĻ棬ߵķ䴫һһɰ
ǵ棬ͺһ
ɵˣ󵨡
ҵĻ϶ʹӦˣǿɵӣеİˡ
зźãɵǹܡŵˣҪˣ
ŮҲûԣԲ¿Եɹ̸йذ黰ʱŮҲǳĴ󵨣ȫûκεĹ˼ɡ
ŮӺÿ¡ЩĻ⣬˹Ѿͷ󺹡ȻֻŮӵ磬Ͳ硣


041 Ůǵܻ⣨£
֮оǲУԲСԷǳǿӲ̬ػԼĺѣڲɵǰ粽á
ȻʣͲεͬػŹʿһ㣬˲
ѽѽ
̫˧ˣ
̱ʯӣͺͯһ
ȵߣŮĻഺʱڵ˵չֵӷʵ̫ˡ
ôһֻǵҵĺȥҷȲѡɵװʲô֪ӡ
Ȼķ䣬ĴϣһоͺܡˣҪ·ְµĶ
˭㰡ܲĴɵٵαװ֪ɵٷŮʱ·ûһͽȥʱһģɵϵζ
Ȼûȥɵ޿ɾҩĲãԼĺ˹֣Ǿ;Բ̡
ô˵°ɣλɰŮǣ׼𣿡ɵת˻⡣
׼ˣ׼ʲôɵŮ˹ɻ󲻽Ŀܣŷֲ֪ʲôʱ򼸺зУŮӶľۼΧ
غ͹Ѿ׼ˣɰСģú£ĻοֻǸС˼˹ı飬ɵٿʼ
ˣʲôˣ˹ɵٴѧԺŮĴѾۼ˺ܶܶˡһ⣬ǿɰŮ
ôѧԺഫĹʽŮػŵŮǵ룬ӿʽʼֽ˹ɵٽ˵ָ߸߾ΧŮһĻ
ʱ˹ɵȷʵк˵˵¡ҲǹѧԺУеƶȡӵʽ
Ѿ֪ʲôʱʼŮػĵطܳκԣԶ㽵ŮǾôһʽڱͷǳķУŮѡɫŮԣΪӡ
ѡΪӡŮԴǶ㽣ȱٵĲ֣żǻ԰ľɫ
ڱεͬʱҲӵиʽȨȱУЩӸ
˹ľãԼûκιϵô룬ҲԼŮλеκĵط
ԴǣҲ٣˵ӡ
ôһεĿ鷽𣿡ɵܵűʼǵ鱾ŮǰڴĿߵһСӡ
⡭Ҳǲóǩɵעŵ鱾ŮȥǳǳĽţֶڲϵĲ
ǴѡӣԿ˵ķһɲģŻݺѡߵӡ費ͬĿˡ˵Ŀһ㶼ŮбѡĴġ
ŮǰɼĺӣȻ֣ʵϲ̫鷳Ŀˡ˹ݣɵһûܷͨʱ򣬻Ѿɹһ롣
ôװģҰǩôҵǩ˿ǺǿģǩҳġɵĵĿЩԥ˹ѾǸС
ûϵ˹Լ϶ǲͨģҲνˡ
ôߵСĻ鵽ֿ鷽ʽ裬ǳ裬Ǳݽɵټǵνӿ˴⼸ࡣ
ϾҲܻòμӿ˵̫Ϊѣ⼸ΪҪʣֻҪڿõ㹻ߵķȻͿԻӵݡ
ɵٴԼǰֽʱȴĿ֮Ŀ
ĿЩѡĴģɵټǵǼǰɼԷǳĴС㣬ǲǼðˣȻĿ˰취
ȡҪĿ˷
ɵùŹֵһЩЩƽʱѧϰɼμ⣬һɫƯׯŵĴСǻٵ¶Щִٲı飬ȥֵֹġ
šȻЩɬ԰ɼĴСǻһº󣬲ԼͬĸͬĴ𰸡
ˣʲôʱתˡɵٿ˿еĿĿʵںĿЩСģࡣ
ôˣһӿ˵ѡ񷽷ǡ޶ħƶԾѡеֻʹһԵħƣǾǺɫսʤеĶ֣ſԻϵӳƺţ
ɵٸ߸߾еİɫֽ˹Ҫٵѡ


042 ħƣϣ
ħơ½ͨеϷƣ򲢲㸴ӡϾԲͬԵħΪٻʽĹӢۻս
ڸ̹ϵӢۺʹ˵ͬʱҲƽǣΣմҲûʧΪڸԵ˹ԵĿ⣬ԵĿǹռݾơ
еĺڰϵ飬ӵǿɱ͹ս񣬱ΪǿȴҲõ顣
еӵŹ12㣨MAX12㣨MAXκħЧĿֲԣΪǿռħҪٻҪǳĿ̣Ǻʵսгֵġ
ǣ͡ӡʲôϵ
һȣܻܲһ˷˹ô붼֣νӿˣӦöǿϽǣʲôôϷַʽ
װ㲻óţ⻹Ѱ졣ɵҲ֣ȺɼĴС㵽״ʲô⣬ѵҪ˹ӿʧܡ
Ϸֶǿĸ֣̫ҲǻֵġΪĲȷԣʹ壬µͨڣпյʱ򶼻һѡ
ǣչһǩ˵Ŀûа취ٸĵġװģҲû취ɵٿ˿еֽҲðɼȺСóĿ
ôܲȨ˹ͷ۲ѵʵ
źûǸѡɵٸɾĴ˹뷨
ôΪӵĶ֣ѡɵٳȺɼĴС֣ʾǸϽѡ˹սĶ֡
ģеʮλһߵλڴǰһⶼеˣʸţӵƯͳɫĵĴС㡣
ӸԵĴǲͬһطǰԵıŮŷ䳤ۣʮֵװΡ
мϹŮǴŵºʹϷȹŰɫֻԵóഺ
λŮǴŴɫȹȥǽղŻõ
óǶкúôԼҲԼɫͺʲôرʽһ
ŶѽĴСǻǸƯɵȻҲһ㣬ЩѡΪʵҲǰɼ֧оӰĴСǣһҲЦ
׼ýս񣬶ǾԲǽյ˫ִŵ۾ŵ壬ɢһּǿͬħսһ㡣
֣ħƶԾĲΪʲô¶ôŵı顭
ãǰɼϷ֧ĵ̳ˣɹĵһ˹ǰмλŮ
ȻҪ˹СһЩ˫βĶԡ̫ŵԵʣǷЩ쳱˫һЩͲеĽ̬
ָ̣ʹõǻԵ飬뿪ʼûе˹øô죬ϷȵĹѾѡʹõ飬ʾɵٿ˿ʼ
ôһεĿ˿ʼɵٰһֳĺɫħ͵˹ϡ
ʹõħ飬Ȼ򵥵ֻдֵֽơ˻Ӱħᰴչݻ̬ĻӰʵϣϵħơ
ȵȰ˹Щæҵĳļƣֻǿ˵һۣȷϣԼγ鵽൱Ĳѡʱһģһ
˹ĻҲͬѡԼֵĻϷԵ÷ǳš
Ż֮ħٻ֮飬
ʹõǹǿĻ飬ȻϷĹѡȴǵһʱ͹չط
Ű֮ħֳѪ١˹Ҳѡط
Ż֮ħԪسѨ
Ű֮ħֲħ
Ŀֽ׶Σ˫һµѡ˹أֻϷĹѡǿõĻԹ˹ֻǵڷû˼
ֱֵ߾ԺϷĹڳɹǿİ˼ħЯȼصƳ˹ĸݵء
ʹõǸ˻ĸ߼ħƵԵʣսŮԿֻȼŵĳǷľצ
ãͿԽˣڳĻ˹һ
ûûҪӮһŹƶûóȥʹõһɫķơ
Ȼľɵ˹õķʱֵ鷢ˡ
Ѫϣɳĺɫ֣ЩַӵŲյĻħһɶ
˹ĿɿڴĿűħ壬Ǻڰħе趨ٻвŻֵĺڰֶ̳һûԵĹֱ޽֡
Ҳ˹һģһҪʲôڹƶ£Եһֻĺڰ̳ʼԶĹɫ׵ϷʣĲ׾ٵĳԵһɶ
ҡˡϷĹͨ죬òʼѵԼϵ·


043 ħƣУ
ϹŮεĹȻ㲻޾ףȴӵŮе㡣Ұ˹ǿɫеƺôһ˿˿ġ
δѵ崿ɰԵøһԼµʱ򣬸ԵøĽۺɫ˫峺Ĵ۾Сɵıӣͣȫɢһɫ
Ϊ̫ߵԵʣǰļ͸˵ķۺɫ
һȣѹԸķϹƺа·ȫȥ˼˹Ͻֹ
ţϷĹһ£¶м
ܵõԱ·԰ɼϷǷǳѵԼϿѵȫ·ֹºͳȹЬӺͳҲȫȥ¶ɰĳֻڵ塣
ǽļԲ޳˫ţɬı飬ֱǼ·ȴԼҹŮ˹Ƕ˵ջ˿ȳ˵Ϊ£ջ̶ˡ
ôսȷ˲Ұܣ԰ɼŮǲûºѡ˵ڶλǿսߡ
λսԱһͷںڱֱ㷢ͷй£ö߷ˮڷ˿֮ҫһչȥˮɫɫˮϸС͸ɡ
ļŹϵʮװΣͼԴֹϵʮ¿ɲʲô嶼õģֻ޼ļԴĴڼмͼͽ̻ܹϵ
ѡԿ顣Ȼǹ۲˹һʹõսΪֻǵطżȻ׼ĺˡ
ʹأҲһǿĺֵš
ôڶսʼɵٺȤĿ¶α˹
ħϷǵŴħʱĳսѵߣںܴĲȷԣҪսʤǺѵġ
ȡһĽѵԱŮֱӾչȷ˵Ĺʹõģǹͨļطսзȫʹֱ˹˵ս
֧֮ħΪָʱڣ߸
֧ߵ֮ħԵӽ̾Ϊģʥ֮⣬ӡԷеһơ
ֱʹԵΪģֱʩչԸ˹ķħֱɱԵķûлԶ࣬ǶԺڰԵĿȴǿġ
˹Ȼǿ俨ƵʱҲвţѾȫԳʿĻᶼ
ǣ˹ǰϣʼһеãʬ֮С֡˹ûȥǣֻΪܲЩƶѡ
ÿɼŮʹʥЧָӡ˹еƵʱϲİЩΪԼǿڰ￨͵ڰĹȥ
ܿģ˹еĲǿƾ˲Ϊǰ½ĹءֵҲڲ֪бһ롣
Ϊ˷ֹղǾһóȻ˹Ȼɵı緢ŮֲԼеʥǰһֻõĥ˹ͬʱеĿƶԷĿԡ
˹еֻʣŵʱ򣬱ŮҲڵȵԼҪĿԾʤơ
˹˷ѵٻһֻվսˡ
ʹ٣ҷڳϵԼӶҷ񷣣Էϵ﷢޲𹥻
յİɫʥУ˹ٻӱȫҷˣֻʣ¼ŹħơôʤѾΪֹ
ڱŮ鿨ս£˹ֻʣһʵòġǿƣڳϲõʱ޷ʹã
ȻһֵĳƣŮ鵽һǿʥޡԥľٻ˳ѾٵʹԼѾγ͵׼˹һ
˹ò֪ôݲźõ³鵽ơ
ơѾʤ԰ɼŮȻǳò˹ֻʣƣһֻڰҲûС
Ҳôɥװģ㻹ңȥɵٴս˹˳־ͰſȥֻõĺƷŵ˳ϡ


044 ħƣ£
ֻӿƵʵе㵥ֻһеԼ֣е̫ǺϤħƵ˵ĻܶῴΪֻһһñѡ
ǣǡ
ĹΪ0ͬΪ0Ҫ֧ٻħȴﵽʮ㡣
ΪһŽħ֮衱
ǡ̫ڰǴأĺǺڰǰ̸裬ĩǰ߽һ߳ĹأؽһڰӭԼĩա
ЧԶȡʮڰħĹдڳʮֻڰʱƿȥĺڰӺڰ߳ҸǸֵӶЧҪٶ֧ħ
飡ԱŮʧɫħһַǳŵĸߵơĿľҪöԷɱԼеȻ޶Чġʽչط
ѹ֣ѹֻЩСòӵãʬڳϣȫΪԷǴϳһʹصٻսûٻǰʹٰ峡û뵽ȫˡ
ʣһʼͳ鵽š֮衱ȻƶһȡƵʾս
лʹʥţֻǽʬ֮ĺڰƣʹǿҲлᡣ
ԭһ֡Ұ̳ɵ¶ˬʵЦݣʼ˹ЩɱֱӷĹصó
ЩȻǸձʹĽʬ֮࣬ʹõˡ֮衱ĺڰǿҲӱСBOSSĳ̶ȡ¾ۼ൱ҲܶѾٻʹĹһв
˹ҲûȥȻñŮӽĹصǼơѡҪӽĹصĿ˹ԼģǿŽȥˡ
дʿһλڱ˪ƵĴϵĺڰʿ۾ѾκιâֻʣһƬıһ˪С
ŶجʿɵٴڣϳʿĴ˵
໣ɫĹǻзֻʣһ׹ǵľ˻ųĹأĶͷϣ⡣
ɵúĿ⿴˹ȻðǿͽĹء
Ϣĸˣһɫ֭ҺԻȴ赲ƴĹ
ҺħɵټǵϷɭĴ˵˲֪ǿߺħ޵Ķħ
⣬ûܵġ԰ɼŮĿǸݡ
ֻӵһֻʹܶԿЩο⻹Դӣ֮ףĺڰš
״ʵ˹޷һζǿĺڰŵġΪԽǿĿƾԽ࣬һ㶼Ҫ׼Լеͨߵȴϳſٻ
Ȼ֮衱Ч˿ȴ˹ٻúҪֱӰЩµǿһĹȫ˳Ըķǳ˳ϡ
ʹıУ޴Ĺʹ壬Ȼɵϵجʿһǹŵʹնɫû˱ŮǰеĿƬеġɡЧЩȫΪӴħ
Ȼ󣬾ǳ׵Ļ
һغϣ˼Բߵʱ䶼ŮеͬʹȫˣֵͬҲֱ㡣
סеġ߸ƣԼеĿķŽĹУȻںʵʱһٷս
˹ڰӽȫĴִн䷴Ϊ˵ĸѶԤս͸ղŵطȫǽȻͬķ
ˡ԰ɼıŮķеƣⳡսһʼ뷨ͱ˰ɣԲŻΪӽʤʱ˵ĲҰܡ
ǿǺǿóʹòͬսȫ޷Ԥǿߡħϣһĸ֡
˹лʣµšǿʲôҲ˵
ԼǲˮˮƳ鵽ֻʣһɱֵĽ俨Դȥֱд
͵һλսܵϷһԱŮҲĿʼԼϵ·ڴŵǷĳۣ˶һʱȥԼ¡
Ȼ˫ůɫĳ࣬ڷǵͷΣ͵һλĹһ£ʲôҲûʣ¡
ںıļͬѩһס˿˫ֽŷڸ΢š
ɬעųΪʤߵ˹ͬжзɬŮջ


045 ˵ϣ
ǻۣأף˹˾ųħƾսѧԺУŮǶӡ
ʹźɫħ˹չֳһ־ѹԵǿơƽʱԾлֵܳĺڰʹһһ֣ħǿҲٻɹΡ
޷ŵǣӿʼھž֣˹ûǿһΣֻںʵʱ䲼һЩȥƽƽͨƣȻڽս˭Ҳ޷ַޱȵϱɻһе
ڳϵʮλ˹жսȹڸֿ־塣
ʹõٻսĸ飬˹ĲΪ£ͽʽȻݡ㳡ϵȻӪ￪ʼֳԶȡøƱЧӪѾѻһ֧Գ֮Ϊܵľӡ
ɭս󣬴ʳ˻и٣ʹԷĴ˻ĽƣҲӦÿԵֿסҽ׼õĸ̡֮һ㳡ϵеơ
Ϊ˻׹ӪΪֹк˹սŮĵһеĿԶ뵽ˡ
ʹֱӹԷҲȥԷϵĿȫħĵٻϡ䱸˴͸һжһεվս
Ȼȴźڰ
Ԩջ󡱡Ժڰ֮ջԷежɹĳϣôĬһغڿƶԷ﷢ԳߵĹ
ƶ쿨Լ䱸ʥʥûκвɶ԰ȫħͶٻʱγǿŵ˵ȴĴ
УûжԿƵķħƣһҲûС
ںɫĿ£齨ǿͬʱһ
ɭսԼĳӣԼԭ˷˹޴ʳ˻ſĴ죬Һһ𣬱һ޴ʼ˲ɱж
Ůֵһ˲ͱˣǧ齨˹սľţ˿ȴΪ˵ס
ˣǰλһ˹ѹԵľǿǰȵĹҲ߹ͷкỨʼԼϵ·
Ӽؿڣָż⣬һгװαȫȥֻʣͬСۼͳഺŮ屩¶˹ǰ
ߵľλͬһȫҰ˹еʵĳŵ˹Ĵȱ¶¡
ʮλŮƺҪ޳ı飬ĵ񣬸˹һԼ۸ǵĸо
ǣʵȫô¡
սʱ˹ֻʣƣһⶼǽ俨Ҷ˷
һǡطתϵƣȻ󽫳ϵӪһغȫתԶȡöԷƵĿȨ
ڶǡ桱һеʿȼĹȫɱϵ⡣Ž俨ʹõĻѾˣĳϣһϵơѪ̳ԷĨɱֵ˺ʹϣ
ʹõһšԨջ
֮£šԨջѾֶº͵һˡ
⡭⻹벻ͬȣ԰ɼɳλ֪ɵͬŵĿŴʤʤ˹
ǿŮ˹УĲԾСһȻһͿء
ȫԤ֮⣬û޶ɫֲӮôɵˡ
չ˹ڰɼĴСĹʮʤҲѵʮλɰŮ·ѾʽΪµӡ
ôѹҲϳˡŪһԼڼߵɫɵͦվ˹ǰ
ɵ٣˹ЩԾĿѣ֪ôšԼ֪Լʹúڰʱǿֵز
Ϊ鱾ӵ޵Ŀԡ
ĺڰУ̺ǿĹǣǵߺͺչʵӳʵдա
ٺ٣ɲҪСңҴСܲҲһɵ˫ֺգζǰɰС
˵ʵԲʮλ԰ɼĴСǿһơ
ֻɰСʹõǩԼôﵽȫ
ûǾ̺ľͺڰͿ־еġħŮ


046 ˵£
µӣҪõҵĳϲСѹһеƻаɼС˹ɵٶս
ɫľļҡţƯ۾˹ĺɫ۾̫ĽɫͬѰǺڰеܡ
Ҫ֪˹飬˫ƽʱȥЩĺɫ۾У˶ܡ
ţǻۣصĺڷŮʵ̫ջҪ̲ס
ĸоʡ
ԣԼΪӵȨΪĵˡ
ɵ٣㻹ԼĺѣεҡҡͷɵڸӵŮĵʵŪΪʲôҪ˹ս
̫һ˳û˼ɵŵľԼ֣ȻָѾõ顣
ѡڰ顣
ʣѡȻ󲨡
ɵӾȻҲúڰ顣
ɣǱߵǿϡ
ӮǱʹúƵļǿġ
ȻôೡѡƣɵһԼսԡ
˹ЦſŶԼսɵ٣ʵĺ䣬ǳǳ䡣ɵϵĻһ㡣
ɵôŵӣӦа취Īĺ֮á
ôʼ
˹ǰɵټоֻСʹ˵ĻҲΪħŮġ
ʱ·˲٣Ŀ˹Ƶı飬ֻǴĻƺг鵽ͨơ
ȻţΪڷŮܵĴСһⶼ˺ڰЩֲޱȵǿ鵽ǿĿֳƽ񣬴ΪʤѾȷɡ
˼٣ΪħŮĻ֮һʱٱıˣֻ˼ٶԲٶһң൱˼ʱȱ˶һǼõ
Ȼʹ˿һ˼ġ
ڰףڰ֮ںڰ˼ӳɣֱڰħͱһϵĳǿףǺڰԴ֮ΪħŮ
ʹĻڰһƽʱǿһϣɵΪġ
ݵ˼ٽɵٴӱҵĺڰг鵽ԼĿ
ڰħ
ڰħ
ڰħ
ڰħ
ɵٿһɫ棬ӶתˡħϷڳھͳ鵽ħǻĿ֣ζڽļغܲħƵĿʼҹ
ɣҲһǰᣬǷ㹻ĺڰħٻĿơ
Ȼɵٵǣ鵽źڰħ󣬽鵽ǡ
ڰħڰħڰħڰħڰħ
˹ʹŲеǿսڳҲÿԼһʽڰ֮赲ԷһδΧʱֵһ
ɵ٣ôġ˹ŶԷǷǳ׳۵һкڰħΪг鵽ʲô춯صĳ俨ԲŻʹƫĳ
ʲôءɵٿʼɺԼǩħŮԼСʹǲƭԼģΪʲôʹ˺ڰף鵽ûӿ
ô̫ˣôûΪħŮǰҲû鵽ôĿ
Ļ͵Ϊֹˣȥȴֻ޿ɻرܵĻ̾ϢôҪţŰϣΪħŮٻ漣
ɵȻ˵ʮһʮʮſ
˹һߡ
Ӱһ޼ʵϯ˿һĺڰأս12㣨MAX12㣨MAXκħЧʱԶǹͬʱ͸Ч
˵һнߵ֣û˿ȥٶȻЧΪԷһֱӹӿƷ
Ǹƭӣɵһӵеƣ鿨鵽ȫڰħʲôڰףǺڰǱˣ
һǱƭˣô붼֡ڰףԼԽԽùɣôôҡ
֮µɵһѵԼ£Ȼ˹һԲҡβͦѩɽ塣ɽĶۺɫĿɰӣҡ
ɵΪλɰСʹϷ̫˵ԵʣǴˡ


047 
ɵӣ
ۣܿ
ôˣôˣ
ھۼİɼŮǰѵ·ɵȻҲû뵽ڽӡ㽵˵һĻǶôĴ̼
λŮε˹ȥи쵽ҿɵٵ塣
˼Ǵˡɵٴ󷽷ĿžʧСǣɬɰı顣
ɵ٣Ůô˹æҵóԼԤħʿסɵٵزеԵ顣
ɵٷÿҪγˮʪ˹ѩ׵ֱĵļ
˵ദĻ˹пܱջˣɲֹѡ
ɵ٣̲ȥڱԼһֱֵôĵĽһӾͰ
˹ͷ󺹵ĿŶԼֵܾ峺۾һֵŭǶΪܲ
ҾͲʲôˣ˹Լע£ɺɵһûõˡ˹ɫħʿ۰ŵɵٿڼϣȻô˵뿪ӿ˵Ĵ
Ϊʲôô˹ʵһҲס
Ǻ̱ʯ볡֮԰ɼŮǿʼΧ˹ߣʼ׼Ϊӵʽ
ǿĶֽҲħƵľսаѾûκ˿ֹ˹Ϊˡ
ϲ㣬Ǻܰӡһ˹ѵ·ҲȻֻµϷŮһöƯˮ£СıǰСزһ£˵ļһ¡
ϲ㣬Ըΰף㡣ڶλ˹ϵıŮ˹£˫Ϊĸ͵ĳɢζͬʢĻ䡣
ϲ㡣˹бѵ·ŮҲΧ˹ߣĵף
ʥŮ֮ڴ˳Ϊǵӡ
ǻ۶أڰţˣǵһͬ£ĳƺǺµӡһλɫµŮһǶźɫˮͷڷ˹ͷϡ
ʾ֮ȨڣҲڣغδ֪ĺɫħˮڡ
žžž֪˭ʼģͻȻȻԽԽңԽԽ졣
Դ½˷ҵŮһ΢ЦſͨӿˣΪѧԺУӡ˹϶ҵף
ɵٰúõҲص˴ʹһΪԼѹơ
õλӵڸӵħƾô˵ʮһʤضŵĺڷŮ˿ΪŮ㽵ӡ
ںʮ⴫˵ʹҲڵʮůҸŮǴ㽺ͻ֣۵֯
ǹѧԺУŮգÿһ춼ӵʵϾʱӵĹûڵġ
ڶ̶̵ʱѡλʸΪӵŮʵǷǳǳټ顣
ͬĶҫ۵Ľɵ١
棬̱ͬ߳ʯ
ضţĺɫ۾гǻ۵ĺ˹
һλӵԼصĸԺʹڹѧԺУʷҲ´˵λͬʱۼһһ¶ЩɰŮٵĳ
˹ó㽺ϣԼŮǣʵڲ֪ô˵źá
ûҪΪʲôӣôΰĳƺʵںơ
Ǳѧʶ͢ǣʲôģһһͿأΪʲôƫƫȵħƣóĺڰ顣
ܾãкֵܶܶĵط
ΧŮǴЦݣſֵֶգʵ˵ھܾ
ã߻֪ܣҲİĺѡǺĺһӣܻʲô취ġ
ǣڹѧԺУŮУµ˹ˡ

žžžžе˹֪ıѧԺУŮǴӵţڴĻϵСħ櫻ĶԼС֣ףԼļƻɹ
޶ĺɫħ飬ջ¾򣬱ѡĴСǣڰ֮Ӱħһн֯һľεӿˣСħİĲ߻
ҪŮĻ԰ΪţɣɰŮǡ


048 Ӱ
˹ˣ൱ء̫С˹ѧԺУŮǵ顣ǲ񿲿ǿйһĻõǼͶˮβҲԴλħ
סҡҡ׹˹壬ڻר÷ϡʱ̣ۼֿ죬˹ݿܾҪ¶ˡ
ʵ̫ˣþܾʱ͸ˬľܾģ˹
áκ˹ѾҪ˵ǰĶݡ
һͷڵˡǵʱûͿһھưΰ൹ĴӲ˻Ůǡ
ǵġƿ˹ţ˴ɳϡ
ǳĽྻ˵ûʲôʹùĺۼɳǰ϶ŵļ鼮һﲢûסĴ
Ѿֲ֧ס˹ɵɳ֮Ͻ硣;һƺûȹȥǿ١
һûУô𣿡˹ߣͷ˯
Ƿǳ˯κεĵ˯ߣȻǷǳǳκν䱸
Ҳ˵ȫԼѣ԰ٷ֮ٵ
ôҲṼΣػ㡣֪˹ܵԾĵ˱ΣǶ˹εĻر
εѣоĺܲ
ḧ˹ǰԼͷĶͷ
ףִǧҶ֮ȵػ߶Լѵıӻ
ΣһúõıԼߵˣԲýı緢

ӰĺڰУĵѾκεĹ⣬Ƕ˵ⲢǱҪѾΪڰһ֣ںںڰеȨ
Ȼĵطҵ˹⣬ĺڰȫƵĹ⣬ޱȵҫۣޱȵʥͬҪ䴩Ƭһ
ǲӣȻᱻŪôǱʲôˣһɫۣ˫۽գͷϵĵֻħ֮ɢϹĴĿűΧסЭߣϷ̻Ů
ڲǰսбȶȡ壬˹˴ŮڴڵĴӴĹ֮ϵ壬ֽŶֳĽɫ
ǳʥԵĽɫĹâʹõʥһģһɫʡ
Ѫ߶ȸյ֤˹ʼѵԤס˵еλòӵ޾ԣ޼ɵȼԼ⡣
ԲܽܵĹ⣬幹ǲֹܷģŲ˹ѪҲһ
ڱ˹ռԼ󣬷ƶѾȫʧȥ˶в˹Ŀƣ˹ǵõĴɫҺ廯ȼյĴ߻֮һȼˡ
ȼŵ֮˳˯еĲ˹Դ˵еλò־׵ѹǰδе˸߸ߵĿС
ʶǶʱ伸ȫʧֻǵԼɵ˼޸ߵĿУ½ɼĸ߶ȡٽȫ֪ˣѹʱѾǴԼ׼ĳС
ҪҰæ𣿡ͨԼĶħۣ֮ĿԿƶϵǳĻңѾ쳣ֵĳ̶ȡ
ֻһС鷳ѣһġվ˷סԼħķħƶı鿪ʼ侲Ƕûжֻʣµĳ޺ͷŭ
ʹ屻ˣʹҲ̤ˣȻҪִԼԣǸѾڵĹϳµԡ
ôƻڰɼܣ֯ѾһЩͷϵټȻͶħй˵Ϣʱ򣬴ĵıҲǷǳĹŹ֡
½ϵļ֮һ׷ݵԴʱڣΪһֵİɼ壬ȻŶħ˼顣
ɼ壿ôܣôܻͶħϹϵȻƶҲš
ʹǳϷ̻ᣬҲǶټв˽⣬ôҲͶħйϵ
ǴԴʱھǽ̻Ҫɲ֣üν̻ʣ̳λٸǲΰټ塣
Ҳкܶɵ㣬Ӧûʼ֯׷ϣŷأȻŴԴʱڵһЩƵࡣ
ڵһλħͼ̱İɼԼȻδ


049 ʹսߣϣ
ƶĬĬվвܿĽɫѾֽϵķħסѾָ˿ж״̬
һ취Ūģ̇ͷƶƺ˺ĵز㣬һֱңԶĿС
ĳȻʹ֤ʧܵĺۼ
ŭͳ޵ĻȼգǺܿͱմȾѪѾݳѹĵףȴŽԸһ졣
֧֯Ԯܿͻ֮ǰҾȵȴᡣѧԺǸȤĵطķе鱾ͼ
ֻǽѧԺ̶̵ļʱ䣬ͷʮ֡
Щκжûм¼·ֻѧԺ֮СмֿȥһģһڲȴԶͬһ塣
صĻЩص֣ЩֱڲͬҲ޷ȷ
֧ԮǽƶǺ֪ѧԺػжǿʹӲҲǽġ
һùݽ֯
𣬹Ȼƶһ˿ӰȻܿʧӰˡ
ң΢ڴһ°ɡ

˹ֿλʹǣ֣Ʋ֮УƬɫĴأȴǳ˹⡣
ߣ׵ĵطͶʥĹҫ£еһֻʣϺͰ꣬ͬڽõİɫʮּǰʱһ
߸ߵĿвû·ߵʹÿһһ׵ݣ͸Ĺ֮ëⴿ׵Ʈţ׸Բϵķš
ޱӴʥ֮ⴿ׵ݡһкڰӰⱾǻɫձޱȵ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
⡭
㡭һˡ
ҵߡ
϶Ļﱻ˹ֵʹƺû취ܺõ˵ÿһÿһŷҷϢ˹еúͿ֡
һλʹƺİʹߣӦܵ˵𾴵ʹȻ˿ֻ˹һˣֻΪһ˶˵
ǿžڵϵȿǲʹ˹ңȻȵӣԽĲˬ
ʲôҫֻһ˿Զռ˹ֻ
飬ʹֻʹҲԲ
ʲô˶ԣСħħħŮħ޶ûϵԲ˹ʹ²ȥ˹һֻȥ١
ι취һץסԼԼԱ߿Ų֪ĺܲķۺɫС¶¶µҲֻпˡ
ʹչǸȫǺ޷˹С
֨˵ҧźܲķۺɫС޹űеȣƺȫŪҪʲô
Ҫ֪һﲶֻ֪Ĺ֮ʹȻпܱһƭȥ
˵ʵڵģҲûŪֻСųޱȵСʱ򵽵ʲôȻһֻʹץ˽õ˹
飬˵˹ԼҲȻ˹ҲԲܹʹ
Сޱȵ壬ֿµ
֪öģ͵˹ȥҾͰҵĺܲȫˡٻԼĻС¶¶ʣµİֻܲ˵
ĺܲɲ޵ģ˵Ƿǳϡ١в¶¶¶˿Ҫ޳ı顣
֪˾Ͱ͹ȥȥ˹Ҫյȥˡ
ֻ飬ȾԲϲ˹ŮҲġңΪ˹ԼԸ
в¶¶̧ԼССǰ㣬Ȼһ
һ޴ӰȵĽ£ǵʹͽ¶櫵Ӱ֮޾Ŀʹ̵ĺڰ֮
޲ߣεĹ֮һƬһģһĺӰȻֱӴм˳
˹ҡסеĻȶʹֱӾͷǿϮ


050 ʹսߣУ
ޱĸǳӽ̾ĸʹ
Ĺڿн֯öĽ֣һ˲ͻеħ
еĻ˲ֱƬʧڳУȵҲ˳ȥ
ǿ赲ǿ󣬺ֻʹֶκѾᵽһ㡣ǰǻδɵı߻ǲһ
ǣ䣬ŭͲʵıԴԴϵĴĵӿֳȵȫռݡ
ѾԨˣϾԨˣʹ˹ϵǿʹҲ޷ħ֮
ҪԿֻʹҪǴУܽӳĽǻԭͣԴԨȴħ
֮Ҫõģ޵ԣѽ־޶ػ˹Լһжġ
ħһʼûڹֻԸյĻᾧֻ˹еСʹԨε̽ΰħ磬ŵԽѽй
ֱڣѽȻδɡ
㣬ס¶˾ĺѾ˲һУʼȫȫĹѲڵħ
ʹ޷ػ˹ġ
ֽű˺
ֻȥʲôҲ
ڲ飬ȻŤŲһ
£ֻ֪硣
ʹѾоҴҲҪʧ
ҲףʧȥҪ˵ʹࡣ
ֻڣﵽ޵
ǸʱûܱסģǸʱĿʧȥһе˹ıʹȫΪ
ҪһУҪҿﵽ޵ΪػǸǿģɵģκη
ǡ˹Ȼ̧ͷʹıסԼؿڣʲôȡ
ʶΪʲôڿʹıʱҲʹĸо
ҵĽȽ֯ʹͷŭĺٻĽġ
ۣѪȵݺύĽпǰͿ־嵽ħչʾ
ȵؿڣһѴ󽣵𽥸ֳԼ壬֮۳ħһ˵ħ
ɫϺɫСԨһģһȴӵԨûеУڽĵطǶһöհ׵̡
ѪմȾѽϣ㹻ѪĽʼɢѪ⡣ǱհһƬϣҲʼ𽥸ֳͼ
ͺã͹ˡסѽĽһѽԼа˳
ѪУ۾ޱȿȵս⡣ӵѽʸǰʹһս
Ϊʹ涼û㡣Ҫ˹ͱøǿԺʹ
װѡ֮£Ҷٺϣصӣ߸ߵľе޶ȿʼʹԼħĶһ޶
ó½ʽýʽģʽµڶʱڻµֽͻ˵һµľޣʹ߿ͬʱʩչͬµ֪ĽоǿսԵһֽ
ӵ֮ƵԼħ½ʽҪ׾ٵĵ½ʽħ޴ĸá԰˹ص֮Ĳȫ½ʽƣŽƵ˽ӽľ硣
ǣҪʹսѾӽ½ʽȻϾ½ʽҲֻڶʱģµʽ󣬶ģҲȻ޷ٳȥ
Ҫɵ½ʽ߱˶޷ﵽ½ʽģ֮ﵽޡľ硣
Ϊ˶ľħԽģ֮װϵġ̡Уµһֱȥ
ɫҶٺ³ȵһöǳǿ£ͬʱλһ壬Եȷ֣ǻۣʿһöȫ֮ܵ¡
ڹȥĹöҶٺµļ̳ߣʹһ֮ϵĴߡ
ȻγֵĲֹһöҶٺ£öҶٺµһĲ˼龰󡣴ȳԽ½ʽƣ˷
ûм޵׷ġޡ
Ӵ󵽼Խȿħγһɫ͹ܣΧʥȫų˳ȥ
ɡִʹĿȫװȣƺ޷Ϊʲô˵ķŭ
ԱֳΣյȣʹԼ׵ĳ򻺻£ͬʱ˫ֽ˹Լܵȵ˺
жȻĴ̼˱ʹΪеȣԼɰܵܵĽ㡣
µԣǻۣѪڵѡҶٺ¸ӵһԡǾǵλҶٺµļ̳ͬʱһʱ򣬾Ϳɷӳ˼
û޶ǰȣʹͬʱģöҶٺµӣҲûǸϾҪöһڲʹһһſԷ
ħǲ߱ͬʱöӴڵĿڣͬʱװ޶öҶٺѾԶǸֻҪ֧ħɡ
վ̫֮£ҫߣ߸֮ˣ
Ϊ֮⣬̬ҫ֮䣬Թϵԣٻ
ɽγ΢磬ƽɫ·ɵ̫
ҶİٺȻҫޱȻԻ͵Ĺâ˺ʹĳ⣬Ȩİ׽֮⣬ͬʱվǻۣʿ֮Ĺ⡣
׽֮ЦݿӦٻʥǰͬʱӵϣΥİԵԵĽʵĵۻ֮
ȥѽʱ̫֮ƵľӵСλΰѽҲһΪöҶٺУֻмöҶٺµļ̳ߣʸʹӵ̫֮İ׽֮
ֹһλʹúѽѾΪȨԽ˱ĸﵽȫµ
˵ȫ޹ؽҪֻҪ֪Ҳʹѽ͹ˡֹ֮ġ
Կʹ˵İ׽֮ÿá
ʹʹѽӵеϣΥԣסʹ
Ȩ˵زȨԽ׽ʥȫ
׽ɫʥΪһ޴ĽɫķɵʹͷϣȻչ
ҫͻȻ޴ڵĹǱʲôѹסҲղŵݹ⡣
ȻЧôٴװߵǣ


051 ʹսߣ£
ʹȨҶٺ෴صħ£ߺγɵļͼУ̺޾δ֪
ͬʱװĸ£ҲȵļޡӴħѾΧ˷籩ӲĽշָ֡
ʹڵһߣͶĹ⣬Լס˹ʹӵ֮ܰ۵ա
ڵһߣǵ籩ӣͬӳڵģǱȡȥԼҪ˵ķŭ
ûκ̸кͽĿԣǰ˹ʹѾΪԭµС
һڵǳȵǰתŷ˱Χʹ½ʽеиĺڰ֮͡
׽֮ġȨĹ޷赲ڰǣ˲ͱе֧顣
ɡޡʹּӵ˹壬ƽ
ĹۼУȻ۳һ洿ɫСԲܡԲܵɫʮ£µߣһĽɫ
ޱȵĺڰмƬ޵ĿռڿСɵԲʱͻȻʼҵŤͬ˵ˮһֱ˺ΪߵߣȻұ
׾ٽڰʹûзǸСĵıס˹ȫԼĳУȻ۾ȣ
ɡᡭ
ɶ񰡣ʹ˹ҵӣѾҲ̲ȥˡ
ִɳޣᣬʲôЦⶼʤ߲ŻеҪ˹Ŀĺ嶼ֻʹߣԼȴʲôֱд
򣡡Ѿ׵ʧˣ߸ߵľе޶ʼĻӽ
޴Ϻɫħ׼ȷ·ڿлһһĺڰǣÿһǵ붼һƬ׵ĺڰÿһǵıԵκεӷ
Ǵ֮ٻպڰģ͡ŭеȣѾļޣһеĿʼ˶ͷš
ѾĹαȫˣмֻʣЩתиĺڰǡǷţһ綼ֽ⿪ıС
ʹʮԲܣһһɹĺڰǡеĺڰǣڿʮԲʱĺڰͻ᲻ŤȻʼұ
ҪЩȻûдۡǺԣȻӳĺڰͳһԺ󣬱ȻɢʥâʮԲϿʼ˲ȻѺۡ
ӵĺڰǼȫ󣬱ʹ۳ʮԲҲıԵ
ڣȲѾʩչѣУ˴һȼѪɫļƲɵĳ嵽ʹǰ
֮ߵľɱƻʽеѪơ
ǣѾ˺۵ʮԲγ׵ı飬һȫͻʹȫȺԥԼ֣ץסˡ
˹֡
ң
˹ҲյĿġΪˣٻİ׽֮ġȨ̶֮ȵʹǿµĹ
һΣʹĻشޱȵ׼ȷֻһ㣬粽á
Ӵųʼʹʼ˶԰׽֮ķʥͬʱӵϣΥԵʥӰ졣
ǰ׽֮ȸʹ߶޷
ſҾͲˡһ߲ٻİ׽֮ʴʹһþȫȡ˹
˽ľ룬޶ﶼ޷ʹãԼ˫֣߾ȫ˹ͼʹĻ
ʹҲǺã˫ֽץס˹һԳ˿Ȼᡣ
ã࣡ʱùĵȻǱ˱˹ʹĻк˿̸оԼ嶼Ҫ롣
ǿսţڵϵС¶¶һ߿ٳĺܲһߺĿнһˣΪʲôսһӾͣˡ
˹ҪŮĸƭˡҪȥĵ·ǲԵģѹȴ˹
Ϊ㣬ҪػԼܵܵδԲֱʹȥֵ硣
⡭⡭һֱ⡱ʹ˹߻ƣʥĹ⣬ֱӴ˹Ĳ֡
ƣеĺڰͲҲͬʹıܡ


052 ƵĻɫ
ûκصĽ棬˫ȫԸսҪ˹ȣػʹʹ
һɿ˱սĵ˹Ͳʲô˿ٵǱķѵľ޴Σ
ʶЩģģںʹĿڲȥǲеġ
ͣ£˹Ŵ
ϧȻʹһ仰Ϳ˵Ķ֡˵˹֮ӽ˰Ȼ׶Ρ
˹ҵģȵֳ޾ս⣬֮ʼӣͺǿƿʼ޵ߡ
ᡭʹĳʼ⣬͵б쳣ᶨ
۰˹ԼҪˣ롣
ˣ˹Ȼ۾۾ٶʱѾ˵Ľɫ
ҪֱӽԨٻھͿԾѲ԰˹صħ֮Ѫͻ޺֮һ
ڵʹʹԨҲԷӳ൱̶ȵħ֮ͻƺĳɹøӽħ֤
ɰɣ˹̧ͷߴƬңԶ谵գȥȥߣԶĶԷ
ȥɣɵ羡ͷߵĵط
޴ĵֻɫ˹չȻ󱬷ǰδеƶߵȺʹһ
ʲôȾ㵵ĿŲСĻɫأвյԼʹ
յĸ߶ԶԶûôߣ̽ޣԼǧ׵ľǼޡȥ޷ͻƵĻɫشڵա
Ͼ磬˹ĴĻأĴСɫʵϾ˹ĵӳ䡣
ҰĴغգ˹ȥʹ֤˭Ҳ޷ܡ
Ȼ˿ʹ˹ŷɹľ룬ѾƬյļޣȥҲɲȥĽֹ
Ȼˡ
ֹգ޷ʹȥĵطֻǶ۲쵽ȫ˹ȫ
ǧ׵ľ֣߳˹ٶȲû˿ļԽеĻɫƲչĺɫû˿ͣͣʼ˸ǿļ١
ͻƣͻƣͻƣƬ壬Ⱥʹ޷ԽĻɫش˹ǰ׾ٵ˺һɼĵ·
ǿ޾ĻɫشʵԶԶûô޾չ˹ǰһӵʱ䶼ͱԽˡ
ţһȫµȺʹǰ
һƬĽɫ󣬲￴ͷƬɫĴأϵġ硱
ŲͬɫƬĽɫƯǻûо״ֻһЩϸСƬֻ޼ļʼݻڲͬĲùԡ
ΨһһѾγ˵ǾһֱŵƬɫءӦ˵ǻɫǡΧõĹУǿűɫΧŵԵøڲͬ
ƺֲչ켣תŵƬֻͬƯƬĽɫ֮ϣƬδɵȺ޹ɵƶš
ϸĻȫƶƬ֮УΪһֱ˹ƶƶһֱߡ
ֹˣȺܿ͹۲쵽ƬǿΨһľԷ򡣲һǣǴ̬ѭ߹ɶǡ˹
еǣƬɫ֮˹Ϊ˶ġߵ㣬ġ
һУΪ˹ڡԼĵϰ뿪Ǹɫ磬һУӭˡ
Ƭɫ֮⣬˹磬صĻ硣
Ư˹õǿգԵ
֪УѾǱȺʹƷˡڲ֪ĸʱ̣ȺʹѾһһ߱סΪĳ򣬺һƬȫµС
ˣȶλұߵʹһۡ˹صذƬǿķϣʱͲֻʹ鷳ˡ
ǾսֻʹȻԴô
⡭ҲСʹ˹һչ裬Χ޴ڵĹ⡣
ǺʥЩͬĹ⣬ӵĹϣӵءͬǧļ飬ȴ顣


053 Ƭ
ڷ⣿չԼĺɫȣʹƬɫе˹ܿͷһ㡣
ڵĵط˹⣬ۼħγɵĹ⣬Ȼߣķ裬ŵǹ⡣
ɹĵطγһĽɫ켣ͬʱƬɫĺҲʼһЩϸ΢ı仯
ͬߣԶĵطޱȵɣޱȵĿ֡
翪ʼòһˣ·ֻҪͿ԰ǶС
ԼһֻȥԼһƬһССĻڵĽɫƬƬûκεĿܣĴ˹ġ
ů˹ĸо

ţ˯е˹ʶһֻҪץסԼһǡ
ȷʵץסһһģȥָзǳã̲סúȥԲԲĶ
ûⷢȣȴиů¶ȡ
ͻȻץסԼزҽŵ˹֪źͼ
ѧԺѧǣΪϮءļòķΪ˹˯УҪõѣӦú񼫵ġϮءǲͬġ
֪˹ֺܵΪֻһʶĶؿӦΪƽϡ
ԥʱ˹һֻҲָֻպİסСɵز
ȻϿز״ʵϷǳƯĻߣƽʱһķεСز˿ȴȫ˹С
Σؿ˹ĺҲòϾôǲ۲۵ܺߡ
ǰɵٵ˵ھַ
ڱ˹ַ
Ŀ˹һŰ˯ƺʲô۵Σ˿ûļ
ǰ˯෴ȴϵزͬĺһ㡣
ʱô죿ŪԼ״ʲô״ǷաûȷԱ𣬸ƫڵĽߵʱ⡣
ûԱҲΪ״գƺʼΪʲôкܶһҲȷԼԱˡһҲǿϷֳġ
Եøӵͣݣ񾭷ӦٶҲ죬ʺϳΪߣ֮սְҵ
ŮԵøߵȻ׺ħӣʺϳΪ˾ִ֮ħְҵ
Ա״̬Ǵȫƽʣѡְҵ޷ﵽǸְҵĶ㡣
Ϊ˱Ӧǽ̳еǧҶ֮ȣΪڵӡǺȻûóΪŮԵ׼
Ҳôʱ¶ôı飬ķӦ
˷յҪʱ˹ָӵôߣʼΧ̽
Գ˵۹ڵ˹ʾǶŮħצķߡ

˹˫жͣһССĽɫƬֳֳ״ƬģɢͶůĹ⡣
ȥĸоЩƬΧĳַǳеԵš
΢һģůůĴУǳ

Ȼǵþܾ˳ʮӵĿǣԼѧ֪ʶ˷ǳȷжϡ
ʱСزѾ˹˫ַȥŪ˸顣˵زÿһ֣ÿһϸڣѾ˫εļסˣҲȴ
ȻҲ˹ͻƺõȫ֮һֻҪ˫Ů壬屾ܾҲǡ츳ĸߣȻλϲðϲȥȿɰŮħ
ʧˡٶһЩ˹˫ȻǷŻ˹ߣǺá
ᣬֻǲôϰߡȻΪŮԶ˵ǼϤ飬ȻѾѡ·ѧϰ֪ʶôҲӦĹ
Ůӻ鷳ԶҲû취Ϊô˸еůŮԡǽĻһиõİ취ġ

ˡ˹ǳϧĿԼзɳȥĽɫƬеůҲ֮ʧ
ϧҲÿϧѵõĹ۲ᡣ
ϧеģʹȵһ¡


054 ʦ
˹۾˯ϣһŻͼĴ
ļǳģļԼȺŮˣȻŻصԼ䡣
ٽȫǺһƬֲΡɽУȻȥЩǡĻůָС
Ȼȵ̫ˣ˹ҡҡͷЩʵʵȫһߡ
ллԼĺĵĵл˹ûٴİߣŵ뿪Լķ䡣
ǹõĻ԰УصĻɢµĻӭһĵ¶鷴̫ɫʣͬʯһ㷢⡣
ڻУһλɰŮ˫ֺʮֻ̫һλǳĽŮһͬĶ׽ĸоԡµһʹĸо
ڵǰ¡
Ŷѽ㻹磬һΪЩҪҪȥҵķٺúõϢһ¡˹ɵٴ󵨵Ķȵİʾ
ʹʹ˻ȥϣǳŮеħŮ
á˹ɾľܾˣɵٴȥ֪ŮĽѾ߹ܶΡ˵ǻʵԣʹŮҲӦȥǻӡ
Ҿôûɵٲ֪п˹ͶעͲûзŵˡ
ԼòɵٻǺŵġԵĿɰŮͳλƣλҲңɼ
һ˹ǰʧȥã͹ڹִҲ֪ͨͬ˹ĸоǸأŮŮȴȫİڶĸоʵĵúܡ
Ļ䣬ȻҪĥѲſųĹʡԽԵõĻ䣬ɵԽӵĿϸֽţصĺɫ۾ﻹݵı飬ʵ̫ջˡ
ûеġ˹ٴһ㡣
ĻϲЦԹͷľĵԶɵٵȻǰٷ֮ٲ˹ĺ˵˵
⣬˹Ҳֻ̾ϢԼҲףΪʲôӵСܾԡľԷκηӦ
ˣЦˡװģ֪ӽ쿪ʼµʦҪ𣿡֪ʲôʿɶֹɵת˻⣬ʼԼ鱨ƺ˹̸˺ͷУйصҪ⡣
һжǴӽʼģûнûа飬ʲô˵ֻĬĬעŰǲѿġԣҲİ鹥ԡ
µʦ˹ȻעѧԺʦɲʲô˶ܵġԸŹ֣Ϊİ޴ʦҲʵѧǻʵĴʦ
ûĿһλ˲ĴӦ֪Ϸ̻ɡ
š˹˵ͷֻһͳƣʵ̵Ľ̻ǰյΪĽɡȻһɣǳϽ̻Ϊ䣬ڵϵΨһˡ
кϷȫںϵϷ̻ᣬһǳҪķ֧սְ֮ŮϷ̻еְҵ
һΣﵣʱʦģϷ̻ᱻΪпܳΪ˵Ů
ȵȣŮ˹Ժֳ︡һλֽ϶ŰɫԲ¶įŮӰ
ӵޱĹԣͬȼŵһĻ棬һޱʥ𺳸С˹һԺεļУ޷
ѵǣƶ˹ô϶˵
ףװҲ֪𣿡ɵЩĿ˹ΪѧԺ֪Ϣ޼
Ϸ̻ʷߵŮƶĹ֮Ѿӵ¼ҪѧԺʱʦ⵽ڻһܡ
˵ǷУʦſλǸܣǺܿͿԿˡɵٺڴλ棬ϾǻʵӢۣ˵Ǹˡ
ΪǧѵһսʿδпܳΪ˵ǿߣ뵽ʦɼ̵ȻС
˹ЩӣҪǲ֪ʲôȥλȹȴ֮ϵŮ
ӡУһλ¶įĺڷŮԡڻõʱȴֵøļңȫŪôġ
ǸʱΪʲôԭأһμĻϳ
ϳ˵ʲô


055 ͬ
⣬ֱ˹߳߹鲼µѧԺУĴǰҲȻûд𰸡
УһĨ͵ĺɫֱ˳ͳȵĴϢ֯λðɫʡǺͰ櫣׹¶ǽȻͬϢǸӳջĳŮԵζ
飡಻ļӿ˹ͼӡԺĨȥȴֻԼԽԽա
ԽǣһļԽ̣˿Ҫֻþĳ̶ȣͺλϷŮƶԼǰʮ׵ĵطһ
΢紵ŵϤķ㡣
ף㣿˹鲻Խͣס˽ŲڸߴµǸ޳Ӱ
ȥϢɫ۾ǻ֮ȥƣ롣ֽϵԲһμʱƺֺһ㣬ȥ»ϵġ
޳˫ȻôͦʹϢʱҲ˿ûиĸоƺʱ߳һ
ݻ·ǼƤףǻһԿɵʮŮʥʮԱߣһȦӵĻơ
Ϸ̻͵Ůװݷװεĸӳ̶ȣȻжϳߵĵλôӵĻװΣֻн̻о߽ײŮʸϡ
Ϸ̻Ůƶٴγ˹ǰ
˹˵ʲôǺȴǱʲôסˣʲôҲ˵
ֱ£ƶȥǱŵ˶˹ʱȴо˱ȲǰʱӲҵա
ƣĺɫ۾У˱⣬Ķ˸оõĶ
µĺڰ˲ҵ
Щʲô˹ǺʹĸоʲôԼӦЩʲô
ʵܸммΣյʱԮֵ֮λŮں飬Ȼ
ֻһʱĳ嶯𣿻ԭ򣬿ǵһΣΪʲô顣
ǣǸܺã𣿡˹ЩߵƶߣȴԼо
ţƶڤлعǰɬͲı鿴ԼĺڷŮ
ŮаκεͬµĻ䡣
ѾʧȥںܾúܾǰĿµԺмֻʣ˺ڰѪȣȼŵʥҲ޷ĵζɢ
õУ԰ûпĻ䡣϶ĺӣһá
䣿ɫõ壡ƶˣԼеĵһ죬ŮõĺɫõŵУ԰׵Ķһ˿ů
㰡ԭҲѧԺѧ𣿡ƶվֱ壬˫޳ȣҪ˹˲١վǰʱ򣬸ȻѹȸС
ǵģڷƶǰ˹Եøӵľִٲֻվţһֱŵĸо
ûϵú£ʦʲôġòĻ߿˹ôµı飬ƶЩʧ䡣
Ȼ˫ѾմѪѾվִŮǰ
ʹŬţҲ᲻ɢ΢ɱܸоϢè֮СҲ῿ߡ
ף˹ЩĿŷƶǴǴĻûϳ
弤ҽʱûκεģϲŶԡ
ļǵһУǵôӻָ߸ߵľͬǰĵʥְߴ˵
ңڴġ
һж׸㡣֮⣬Ҳٿˡ
ڿʼҵ壬ҵģҵ꣬ҵһеһж㡣
ʹ㲻ǵҲνʹҲûϵǲҪ
δʲôӣҽԶֻһˡ
ҡϲ㡭
ƶ㲻ǵˣ˹̽ѯŷƶ⡣
Ȼǵã֪ҵˣҲǣѧ֪Ҳ֣лл͵Ļƶ΢ЦſЩŵ˹СĵĿԼصɱ˺ǰŮ
ˣ˹ЩŵĿ΢ЦŵķƶһУƺѾʧ
ǳȵӵҲãͻĸҲãͬƮɢеĻ꣬ٶʱû˿ĺۼ
֮䱾һߣڲ֪Ѿֿ±İƽߡǸ飬ͺҹһ㣬ĭʧ糿С


056 ʹͽ֮ŵѧϣ
ХķѩŴ̹ǵĺϯ˴أֵʹڵʮµıأı֮Ůͳεļڡ
ţ񶼿һֻıѩϣһСС
СĳԱ࣬ҼȫŮԣããıѩϣͺһСһ΢ȥƺֻҪһδһķ籩Ϳ԰ȫûƬѩС
ǱѩеһֻħҲΪģǳ˽⡣ĲԾ飬ԽĶ鷴Խֶᡣ෴ֶһѩе࣬ǷǳµĹ
ڼǰͿһȥӲߣһѴ󽣵ŮѨѩһˡȻȺϲȥǸŮԭ
͵͵͵͵ԼǱȫѩ׵ѩϢĸ档׼ǸȥĲɵŮһɫ·Ůȥһ
ϿķѩоȻĵĲǺ޾еˣʵ̫ѵˡ
ˣһİȫβһӺѩɱѾȲҪµһѪ壬ʼ˳̺һڵǸСŮ׼
ֻһԱߵĻ鶼׷ģƬѩ϶Ϯħľ顣
Ȼĳ̻ûпʼͿǸɫŮӶװεŮ۾
һ˫ſħԣƺֱͨһ۾һصķʽŮ峺ɫ۾С
˫۾飬ǿŴأգǺ޷Ǳıѩظᣬӿµۡ
ߴһֵѩİɫɱ֣Թܶ˵ħͻȻˣˡ
ıĲ磬Լֵķ֣Լѩ׵Ƥëצ֪ʲôʱʧӰ١
ڵֻһԲģԿѪܺ񾭵顣ȺѪҺиٵţɢǰȻͬϢ
һ˫ޱȵ۾Բ͹ȻԶʮȵӽǡ
ɣѩ̣Ҳ޷ԼΪʲôһգ֮ͱ飬ǻĳƷ
ţڶǰ浣ȷİЩֵĿ˿ĺ档
һ׿ֻѩϢͻȻʧٿһЩĻͽģû뵽ͻȻ֮Ͳˡȡ֮ģһСϢ
ɳҮȻǸĲɵı飬ߵλͰҲǷȱͲϲĺǲϵĴŹǷͲһû˯ˡ
櫣ûҵҺȥװߡ˵ĻУһ׹¶Щ
ѩ飬ȥ˹ůĻȻȵ顣
Ӧþ⸽櫿˿еĵͼӵͼĻεĿĵؾⲻԶȺɽС
ΪʲôҪѧ͵򵹹ǸУһҲУǸүүԼܵĲƽԴ׹¶൱
˳Ļͺװһˡû뵽Ǹ۵УӲóһѹ涨ҪȺһѺѵ񣬷Ͳѧʸ
Ǹǡûڹ֮Χ
Ȼ˵ʵϲľһڱصľޡ˵ӵһצӾһɽĿͬʱˮһַǳǿĹ
ȱħǾ˳ȥȻЩˣֹвٲֺ̲ŮӶҲһȥʳռΪųİóһ嵥ʹͽ֮ţɵƬɽ
ɽַӳԱ
ڶʹͽȷİ櫣ڰʹͽźڰ״׹¶ϵħʿ˿͡
ȻṩԮŮӶӣɳҮͺΣȫӳ
ʹͽ֮ʣĳԱ櫣ڹѧԺִ񣬵һʹͽȻ櫹ؽУʱ޷
ȻһֻŮӶӾռһЩ֣ȻĲֻ飬ռƬɽΪΪֻ
ں˵Ϊ˯ǰϮһȺĴӵѩɽڱˡ
ҵˣУ˹һ춼ֿ׹¶߸ߵľԼ֣ϣȭɢҫ۵Ĺԡ
ǹ⣬飬ǰ
˲ʱ䡣ԸһЩ˿͡Ҳ¶΢Ц̧Լ֣ɫˮ⡣
Ӵħϯ˿͡ȫ޴ħͼȻ۳ԴԴϵħ籩ʼ
櫵ӰƷѩɫ׻һõǾ޴塣
£˽ʳצӡ
䣡޴ıӴ֮ϸ֣Ȼһһı򰢶ǳ˹
ֻҪմȾһͻ׷ٱˣϯصıϵ츳ܡ
ȻܺɨһŵĴȴûκá
櫵ϱӴ⣬ŵħװԶųⶳʴŵʿŮͬһ̴ʮıˣ֮һͿİֻצӡ
Ϊ˰ȼհɣ׹¶˫һϣȭ֮ϵϣҫ۵İ׹⡣
ͻƣͻƣͻƣ׹¶ϵƲϵĸǣͬһı˳嵽ǰʱȫѾ׹֡
һ׹¶ǻӳ˵һȭݺݵĻϯıˡ
޴ı˸Ȼֹʲôεǽڡ
׹¶ʼҵĲϣȭչһֱµĴϡ
Ϊĵĵ濪ʼŤʲôȡ˳
׹¶ȫ±һɳƣȭȻһѳı˺˻ȥ
ͬٲɽϳ˱׹¶ȭԭⲻĻ˻ȥ϶ĳɹǰԵȭ
°Լı˴еȫһ⣬һӱ˲١
Ҳҵħ׹¶˿͡ŵĲеˮ
׷籩˿͡ѡгΪ׹ֳ֮£Ȼ׹˰ա
Щ׵ǰ죬ݣ׼ÿһ綼ŲͬĹ켣ӲͬĽǶȺ塣Ѿٴеٻʮöһ״Сıܣڷ׵ϴ£޴廹ǱһһĺڰߣħԹߣͱ˿
ৣǰֻצӱУ櫵ĹȻɾ䡣
ǸĶָҪǸһġθϽѾսİǣעⰬ櫵ʳҪԷһʱ嶯ͰֻѵõĴʳĸ˼ˡ


057 ʹͽ֮ŵѧУ
ֻŰ˵ʲôɱóèŮӶعעĳҪֵǸоǸλ쬡
ⲻ֪޴ΣŭóԼľ
߱Ѫͳ֮Ա֮ΪҼֵƬİƼҲҪɱȻ
Ӵ岢ֻǰ裬Ǿ޴̺ŵ𺳴صħս˵³İ˼ħޡèβֹһ
ټɳȥпܽɴİ˼ħޣӵзḻʵս츳սͰ
ķѩʼ裬ʼðǿħʼƬأγɱ籩ס
Ǿ޴ޱȵ忪ʼΣ͵Դʼ쳣޴ͬһſԿͬһݡ
ʮ׳βͣ˿̿ʼľݡӽѩİɫƬڷɿɫͬˮһıɫ櫵֮һֻצԶֻӴѩıצ
һԲˮɫŴչ̰ŴеıѩħɫĹⲨΧȥȻ˼־ɫʡ
ߣαޡһֱǷȱĺֻڵӣ¶˲мһ˵
αޣָЩûѪȴ׷ǿħ޵ܳơѪںܶħ˵ŲɿܵΪ˻ȡǿӵӴħħ޻ħǿиԼ壬ԴﵽģЧ
Ϊ˸ӽ壬ǿ˵ǱܵĻѧϰһУĲԷʽӣħܸͲܴﵽĳ̶ȣɲ֪ΪʲôЩһǷһ
ǺϵûУ㲻ϣֻαĸۣһֹɵġ
ûӵǻֻۣƻʳıܣӺӽαʾ־ֹ
ͷľڳ־սаùһֻܱͷܵļǿħ޺˵αȫϲ̨Ľɫ
α̬ŷգȻԲ赲֮򰢶ǳ˹
һεֱ߳쳣ҲûѡֱӣȫһӲ㿪СӴޱȵħֱƴ޴顣
٣׹¶ҲûȥԺһײĽһȭ˵ϣȻǷ߸ߵͬʱʼϵĻȭÿһȭһǰϡ
ˮƶģʽ˿͡ˮ¹ܣɫĹâΧ¶һͬʱ̺ף𣬷ħ
Ӱһģ֮˿͡ٴγʱѾڰ֮⣬ֶʱڱĳƶֲ˹ȥˮʱƶ㡣
ֱ߳˺ĵ棬ȫ׸ߣޱɫ⡣ɹͬʱЩҲ׷ըըı
ڿеԼĳһһտɫı
䣡䣡䣡ըĵ汻һһʮ׵Ĵӡ
޲ΧĺըȻʲôҲըǰ櫻׹¶˿͡׾ٵˡ
վ޴忪ʼڿиٵٻſԼĴ죬صĺ
°
ӴħһĿУͻȻģͬãһƬС
ǿɱﵣģϢγɵԻ£ܵıѩӴħγɵȫΧ
ʣıƬոµıȫΪȫԸһͱ˽սܶ˵èŮӶͬϿᱱصλʳ˵Ĺ
Ȼйˡ
һѶǵĻƽ֮ɢĹ⣬ңԶĹȥΪԼңһλŮγʥҺΣΪ
Ϊˣʧȥ˼ɳȨֱսսҲδѽ
ѽ־ͬڣʹѾʧʤĻƽʥҲ
˥ϣѽ־ı䣬ǰ櫵ıߡԼĻƽʥ
ѽ˶ʤϣʵʤ֮
Ӹδʹùѽȫİ櫴˿̺ѽеһųͬڹȥǸսһ
Ҫͽ־߶ͳһеħͽĲͬߵĳ̶ȡڵϾǰԼ壬˹еİ˹֮壬Ҫ´ﵽ̶ȣ൱ʱ䡣
ɵȡԼʱǸʽսгΪ˵ʿҲˡ
һޱȻԻͺƴĽ˺գԻ׾ٵ˺顣ȥǵһɽȼˣֱʮ׵ĻƽƲɵĴݻȫħϢǾ޴ͷҲп
ǲ赲Ľɫ⣬־ıʤ֮
櫣ԻŪ۾ɬɬ׹¶ɢʣıһ˷ܵĿŴװҶսȹʿŮ
ÿ졣˿͡һηֵȻԱԼˮ˲ħ죬ǿһǿҪ鷳
ֻб鱨иǿһ߼ǿ߶ѹ⸽˰Ķ
һͷȻάǸµ̬ʣħ֧ʬڿͣһӣͬСɽһȻ׹䡣
¡޴ôҲΪ֮һĹߵĩ·
⻹Ľ֪֡ԼΪʲôԭַģ»ᱯߵһͷײ
ŮӶӵĹսʼжԶԶͷβֻ˰һèŮӶ¡صǳ
ŵмڳ֣ʵǴ򲻹Ķ֣˵ֻʵĴʳˡֻıñĸǲɼʳĵʱ
櫣׹¶˿͡ҲæóӿʼʬϱעҪָĲ֡
ͷβۣצǣΣģȣǰȣаرԸôϣΪרҵʦļκܲİõÿһֶãȻ˴취
װĻϲֶ𣿡׹¶Ŀ°пĺȡ
˿Ƭţǳ϶Ļش
ܲΪڷǿֻһľѪʢġͷҲһϲġ


058 ʹͽ֮ŵѧ£
ܵ쵽޾ĺڰСߵǽϱӦеħѾΪʧ޶޷ʹˣʹ˾Ҳû취һĹâ
ֱֻܵϲĵΡڹȥĵķĹУһܵͿԲϰֻأֻҪ˲СĴˣǱ֧ɷѣǱڻѪˮ
ʹͽ֮ŵһ飬櫣ȣɯɵ̽ͨС
ֻ͸ķˮĸȵȥڰͨҲͨһ˿
˹ҲӦøģΪĸʵ̫˸û취ֻź
˵Ѱر񵽵ʲôȿԼŷƵϵͼҿϿ¿Ҳûעʲôص㡣
ֻдšıﱻڻƻ֮ĶУֻԸ⸶۵ʿſҵ
رͼֶȲûΪڰúŵĸųֹһεĲμӹѰرڱ鲼СҵȤĶǺȤǲ
ЩرͼһҲƵĺµģ϶úǰõͷעرͼһдʲôҪĻߵĺŪô鷳ĶҲǲܵģ
Ҫƽûк˹ߣԵЩϰߡͨȻûǹĺɫ˽⡣
ȫλɯʵĻش򵥶ֱӣΪħǾʵִĵ䷶Ҫİĵͨһ꣬Ҳԥȥ
ֻҪʱܽ⣬ܶô鷳ģϰ߰չĿռħ˵Ǽ⡣
ιҪʱҲ̫ˣĿռƶֱȥȻûǸģʵھѾܲͷˡΪӽӵĪѧѾ櫣ɯΪƻȡĴԹת˺þá
ͰǸġַ෴ûҪǿս鷳̶ϸʤһҲ֪ǸУǴĸƵľֽҵôȻǹڸʹͽ֮ѧ鷳
˲ƶﱻţ޷׼ȷλɯҡҡͷ
һεڿʹõֻǶ̵̳Ծ쳣ӵԹλĻͻ޷صĺһħڸļ㣬޷׼ȷļǽڵĺȺǽںĶ
ԣֻƶ۾ȷĶ̾λá
鷳鷳ˣ˴һ£ԴϴΰĳùĹȾûϱˡȻʹͽ֮ųԵú˯úãЩ
ΪѰرȤģԸ´ӡû뵽ôĵôʱ䣬˵رʲôģֻӰӶûС
ڹѧԺƫƧ䣬˵ǹȥĳоռħĴħʿԹƻȡ˵ŷǳ˲õرôȴûһҵУ޵°̽񽻸ʹͽ֮ţΣǡ
ҵļ¼Ѿ˰ٷ֮ʮųظ򣬻Ҫʱʣ򡣡ɯޱıڵԹ̽ȣΪռħ¼ǲġ
ֿ﷦ζ֣󺣺ͼصսĶ
ɯʣ㲻˵̫û˼𣿡ɯʷ۵ָ˺óԵ
벻Ҫ谭ҵԶ㡣ɯʵû˿Ĳ侲ǻۣпռħͨʡ
Ҷˣⰵյĵôʱ䣬ֻЩЯļʳףǳǳף·ڸˡҵĶѾ͡
ڵԳԵһͷʮͷţõ̰䷢Ĵ½ͨòͿȺþûôˡںĻʱǱѰҴԵںĵ˵ˣڻҲûһֻ
ҲеҲЩ˼˵ûԤϵҪôʱֻЯһݵʳʵϣʼĵСʱȾͰ׼õʳȫԹ⣬ֻʣµֻ櫿ڴһƬСܱɡ
ɯȻҲû뵽⣬ռħֻҪֱӳȡغͿеħͿ档ڿɽг˲֪µ⵱Ȼ飬ƺû취ġ
ʵѾǷǳص⣬ɯʿɰԽԽȶҪˮˡ
ھѾҪչɿƵʱ򣬷·һֱҪ쵽羡ͷĻƻͻȻ˲һľɫ
һ֪ͨţǰɢһЩľʵƬһȱһȵӵڽ·һͻɢܿΧǽ˴ƬƬ̦޺ŵдһ֡ǻƻ֮ڣӵ˰׼üƷȥҪıɣ
ҵˣĦȭƣȻһ˿ȥžޱȵĴš
䣡һȥĴļ̣ôһҲûƬббĴ򿪺¶ſڱص硣
һⰵյĵȺƾɲĴȫϵĹӳȺɯʵС
һƻԻ͵ħУٿħʯɵ֦εƹ񷶥ɢ͵ĹâĵϸµĲ˴Χʹĸʯڴ룬һ޴Ƕʯı䡣
ȷʵܴĸǶǶʯı϶ǺöǶЩ챦ʯʯʯɫ꣬һֶǼֵƵϧʯ
ԵģıʯղصĶȻҲ͸˴޵롣
ΪŮȻ޷ֿջ󣬵һʱܵʯǰ׼
һȣһ޴ͻ졣
ۣһֱԾ˰УȻץסԼĴêһĿ˵Ķֻ޴ıʯ䡣
ҪõղصıǱ㹻ֵļƷ޴ıҡƮһ˫۾ڱı棬ͬŵĵݡ
ףľȻƯŮô£ȣ櫣ɯǺ󣬾޴ƺĳԾ
Σɯ侲ʵ
ȻΪװôŪġǼһûǹ𣿡޴תһܣȻֱʹͽ顣
Ʒʲô櫺ʵ
ضĶֻҪ㹻ֵľСֵ׼жϣ㸶ļƷļֵͿԵõֵͬı޴ҡԴȴĵĶסλиԿɰ֮Ů
ýСȣ侲ŵĿռħɯʣ洿ѩ֮Ů櫣һھ޴пɶǼƷеļƷ
ǵĻϴŵڿ㹻


059 صر
ɯʵ˵ͷʼӣ˫ַȹڣ׼Լڿ㡣
˼·򵥵Ŀռħ˵ͳȥҲһͷ񣬲Ҫ˼̫ѡ񡣷ͳȥҲһ⡣
Ůֳ³þ޴ʯ´һСϸڡ
ӿɰŮϸոջڿ㣬ȻԻߵȼرǰｻˣûһõóֵȼļƷ֮ȣɯʵĴ󷽾Եø
㣬ô԰ڿ㽻ֹêͬ嵽˾޴ʯǰһìͰ䵽˴Ķ
޴ʯ䷢һĲҽΪԼ죬ΪɯʵĶжˡӵεĳ
촩ϣȵɯǰʱ֣Դõĵʮʹͽһᱻƭġ
аŮڿ㵱Ʒĵֻ޴ʯһаĹСŮвͼı̬ԣͺʹͽ֮ŵųħ˹һ
޴ʯˣµѪᡣõĻᰡֻһ㣬ٹôʱͿõʵŮڿˡ
ôһߵĵطֻҪٵϼ룬ͿõĻȴΪʧˣں޵ĸ飬ԻϴӣûԴ˿˲֪ı䡣
Ů֮УҪ㡣ֹɯʵж岻ݴǵĻΪվ˾޴ʯǰ
ȼ۽ʲôȫЦ򵹣ŵĶȫߣǺķδĺȵķȡ
ҪĶǾȥ֣
أԭ°ôõĻᣡھ޴ʹеʯȻʼٵתһ岻
أأأӴĵϷٸӣÿһﶼһͨʯ䣬ͷǳ޴ʯͻȻСЩһģһʯС
ҲҲ
Բѱｻ㣬ȫڿ㣬·
ɣҵķ
ΪѾȫʯĴ
ΪֻСܰȰָߴڡ
ɣǣ
ʮֻװݵİɫӦ˴󺣳ȵٻˢˢǰжӡ
ܺãϢȺ쵰趼ʶȺܲĶŲʯ䱬˴ֿڡ
ǺǱ̬ħ˹ûɶʹͽ֮ŵͬʵǷǳصġرΪڶʹͽİ櫣ǱԼ㡣
СڴҰĺгɳԼÿһͬ飬ɯʵԴЩ֣ҲԲܡԸͬĺĺ
ٻİɫǿʼĿ¶׹⣬ȻܲĳȺһģһʯ䡣
ͺµһЩɫǰЩѱʯ򡣾޴ʯʩչĻڰ׵ļɣӵмսǰ塣
䣡ܿ죬һֻαʯ䱻ˣıбôһѶֻ̣Ҫһͻѣ״̬ϧʽԱˮԪعɵĺûκá
ţʯ䱻򱬣ֱ𱬳ԣĿäʧ⣬ǿȵޱȵħ塣һĹѧԺѧĻͱˡ
Ȼ޷ʹͽǣóԼıѩһǰһıǽеħನȫ⡣
ǲϵٻˮԪһֻ޴Ļȥ׷ɱֻ޽ڲٵʯ䡣ռݵʯҲ˸ʽĵƣͲúеĸħ赲ˮԪĽ
ԼŵħԽԽ٣ٻˮԪȴԽԽ࣬߱ǿսʯסˡ
αװƷеðٴηٻȴʲôħ壬ǶĳܳϢ
˹
Ϊεʯûзֵǣһʼһ˫۾εĶסΪȫķٻͬʱλǵ޴ǽĳӰͻȻʧˡ
ٶȳֵʱһѺɫ̽Ѿ׼ȷޱȵĹᴩαװеľ޴ʯ
ȻѾѣôЧİ취ɯΪġ
޴ʯһֱɯ۾Ļͻ֪ͷβÿһûҰΧ˶αװı䣬˫۾ûƫһΡ
Ͷǵʲôˣѧôʵ̫ûˣɯһ˲Ʊ̵ľ޴ʯ䴹ͷɥľ˰졣
ｻУûֹ׵ǿߡõڵǣ׼ƷﻻȡôЩɰŮȫܵȼ۽أ
ȥȥȫȥȻѾͶ޴ʯҲͷеֿ뷨ͲսõħƷֻǱ˵ȼ۽ԭｻĹѡ
Ȼõʱ䣬һֻеĽĵҲڵӣĹȴûκα仯Ȼػı䡣
ԲɿܵıʱҲúõαװ壬ԼٻЩûˣҲֻܴԼ߰ػıߡ
ãλɰŮõһЩο
ٺ٣͵ˡԼٻˮԪƿ˾޴ʯǡ
ҪȻߵľ޴ʯղŵǺܶ飬ÿһķ涼쳣ľ£Կ滭˼Ѿ˳뻯ӽĸ߶ȡǳµĴеõϼɣʦеĴʦ֮
ʲôǽƱ𣿡еһдŵǡħһ
ȥǹϸߵħ鼮鼮ֵƣԭĻǮҲ򲻵Ķ֮Ϊر˿ΪǵҵһλоռħĴħʿıղЩ鼮ҲȻġ
ȷⱾĵһҳ֪ԼףĶ͸ߵħϵҲûС
ӵħⱾħһľȥģЩħеĿͷ
һ仰ͳױ¶Ȿߵͼ
ǻȻĵħִҶ֮ȣ˫㲻һ˿·վоȻ
仰ڵһҳϵģһλִҶƵħȣϵһŴǰĽСŮ
ͺ仰һŵŮһ·ûУҪĲҲĻֻһյĽ΢΢ͦķۺɫˣȫɼ
еϸĺѩ׵ļ˻УͺеŮǰƺ


060 
ڶҳȿһλƤڴϵŮŮСҡţժϵĹʵ
ȻҲûκ·ǰķۺɫʵеĴɫɢ˵Ϣ
ǡǸлջϲãҲлδɬʵ
ⶼʲôͨһѽеġħһһʯУ޴
ڻδŮ˵ʵǴ̼ͷˡرǿЩһ˿ѩŮʱܻǸڰķǸСħ櫶Լ顣
ţսƷȷϡɯʷǳʯŵ鼮ǵһһ¼
޴ʯеĲֹѣ²ĸղŮЩСĵ񲻹һǹ񹤵Ľûһ˿һ覴á
Բļϸ˫㣬Ǽͦز̵ûһظġ
ʹħŮÿһӵиԵ㣬ʥȣһǶû·Ȼ߾װƷǲҪġ
˵ʲôΪʲôղ߰ĶȻԼĴêĶԾ޴ʯ䷢в
ֻǸ𱣹ܺͽʲô֪޴ʯȫģͬʱ߸Ͻ
ｻĿɶԣĸǶϹϾóֵǵ䱦ղصԭģ͡Ǵ˵ĴʦƷֻڼȦľ
˹ȵêŵľսľ޴ʯٴηߵȼľٻջ
ž춥޴ˮͻȻѿ˲ȫĺڰС
ʲôȺԥĻԼеêݺݵǰľ޴ʯϡ
ǲļ֮׼û
ĺڰУһӰԼֱָۣڷɿԾš
飡޴ʯ屻һê죬ӰҲ֮ſԼ˫֣Ƭɫĵ
žžžϸСƷڵһʱͱ쳣ǿѸٵĵݻ٣ŵĵ⻯˷籩ǽڶֺɫʴ˷ĩ
ΪܣΪǽ櫻еıѩ˲䲼óĵǽɯʣȫΧ
ķ籩Űȴ޷櫵ıѩıǽǱ˵ĳˮ
ףλںڰеĺӰȵȻٴλ֣˸󣬸ֵ
ղŵ粨ǳˮĻôһϯľǺˣǵصľˡ
ǣǣǣıǽϳ˾޴ѷ죬ȻЩǽ޷Կǿɫĵںڰߣ׵ı
ȥٴٻĻ顣
ʮֻɫӿϧЩղŰʯᵽսȫɫߵĶ֣һ붼ȫɢ
ǲǰװ׵˳Ǳɢʱİ׹⣬ÿռħһ׼ȷ˵˵λá
ϢģɯʽСӰʧ˱ǽıȦС
ৣɫĹʬ˺һӣɫӰһɯʵֻ̣Ҫʮ֮һ룬ͽ͵ĺڰһᴩࡣ
ڰдĽλ÷ǳĹŹ֣һڴĶǣڶ͵ԶϱߣһֱڴϷ
κ󣬴ָֻƽٴٻõ͸ˮĸԭޱȵĴѾһƬ档Űĵ濴ȥ˻ֳֵŵĽζ
ɯʶһվڴĽǰһ鱻µĹʬ
ǸһˣſеζЩŵɯʡ
ֵǸһɺǸ׳վ޴ʯ䲻һȼûĽ֣ҲԲǸµļһ
Ѿˡɯʿű򴩵컨壬ֵĵ˾Ǵġ̽ԵĽ˼κ󣬶Էˣ쳣ٶʧĸ֪ΧС
ǷǳǿĵˣٶȣӦԶԶ֮ϡʹÿռħܶ޷ߡ
Էƺûս׵˼ܿͳˡ
ʧˣҲûʲôҲŲҪ߰ıءһ֣ղصǸ޴ʯĶȾһ
˸µԹѲħ壬ؿµղɣҲи޶Ȱ
ûʧܡɯʾȵĴʶ
ûʧܣǸ׳ձ䲻ǴղƷ𣿡Ի󲻽Ŀһƽɯʡ
ղأȫˡɯޱԼ֣ȻóǱħһ
ΪռħȻвݿռʱһؿռƷղ˵ǿռħòٻ
Ʒղ˲ƶȻеļϡ
ˣⶫûĿǱħһⶫκ塣
ӦûϲɯȻĻش

ʲôҷǵղƷȫˣ
ڹѧԺУĳУһ׹ǵİ޴ʦͱľ޴ʯ۵ۡ
ܹң˭֪ЩСŮôǿħûã϶˹ǰұܵĶȫߡһյľ޴ʯЩղƷô꣬Ҳиİ
ȻԼԸı佻ŮڿͼҲǰѹͷġ
һλŮͬʱӵдʦӰǱ͵Ǹĺӡɯ̽Խ˼εĺڰʿ൱ߵۡ
ȻҲ֪ɯʳеĿɲǴʦǱк͵츳Ǹ߲ε˲ƶͿռأе츳˵ֻҪɯԸȥԣϾͿԻʦĵƺš
֣˭رĵط͸¶ȥˡǸطѽԹӦǺܰȫĲŶԡ޴ʦԼͷǹҲûףسô¶ġ

ʹͽ֮ŻصѧԺ󣬶õ˰櫵ļν
ܺãܺá櫺ⰢǴʳģرԸҪúñǲ֣ǿΪ˹׼Ĵϡ
Ҳǳһջð櫷ǳ⣬û뵽رôɫɲǮͿõĶҲ֪ʲô˰Ǹطġ
߼ֵƷʹǰ磬ҲǽƷ
һϲģɯʣɵúãԺȥһûƵġ
סɯʼ˰櫵ָʾʱ俪ʼڹѧԺƵ鼮Ʒ


061 Ĺذ
ʹͽ֮ЭУ޵ѡĳѶѧ֮ʱ˹ȴĲɵѧϰϵħγ̡
Ϻͷƶٻ֮˹һֱҡڲƶѾȫ֮飬п˿顣
ǳĸףĵӵһĻӰһʧļС
ǸҹֻΪһʱĳ嶯ս֮˷ѡΪһҹĻ顣ԵҹȥλһҲʧС
һҹгջ󣬲ְʣ˰ħһ㡣
һҹɫᣬ֪㱻٣۰㶯˵УΧһС
ôĵԼ˹Ѿȫ֪ôԼҵ˼ʦڽʲôһ仰ûȥ
˹쳣״Ȼͱڽ̨ڿεʦˡŴδԼγ˹ߵǰ
ѧĿⶼתƵ˹ֻԼȫûз֡
ӣʲô𣿿Լǰûֵܷ˹ԼѧԺιϵħʦȷԼָڲεѧͷһ
ǲѧŵ˹Լĺ˼˹
ܿͷԼѾΪ˵Ľ㣬ʦѧֵĿ⿴ǰǰѵķʦ
Բ𣡶ԲҵĴ˹ͨˣرʦǸ
ʥĿγУȻȫԼĸ⣬˷˵ʱ䣬ʵ̫Ӧˡ
ôգ˭Ҳпյʱ򡣺ӣ¿ķ𣿡ȷĿЩʧ˹һӷճӣǳء
˹֪ԼķգһֱǽԼķպʹԼУһĬĬȥ취ڹȥУѾϰԼһȥ⡣
Ȼ˫۾ע£ηסȴ֪Ĵһ˿ССķ϶ܵʶů
š˹Ҳ֪ΪʲôӦͰ櫣Ƕ޷˵ķգڷʦǰȴȻľͷ˷
ϵħĿγ̽˹˷ʦԼõĵط
ӭȷȻԼĿɴԸӶϲΪԼĺһɢζĻ衣
лл˹ЩִٲɳϣǱŷζĻ衣
ůůĻĿУһʱסˡΪⱭζһǳζ
ںܾúܾǰȻԼţ÷һֵƽ͵ʱȵζĻ衣
ڽյʱǲӪ裬мķۺǣȥһȫůůҸС
ֶҸӣΪһֱȥճ
ǳȻ滮ŬѧϰϵħȻΪ彨һССĽ̻ᣬԼȫչ˺ͱԼļˣôӵĺƽһֱȥ
ֻССݳԸȲǳΪߣҲǳΪû߱ɫʵƻеֻѡ
ΪʲôǸʱûиõϧԼߵһأΪʲôһжʧȥʱףʵ˭ҲûҪȥΪʲôΰˣֻҪܸӹذԼߵ˾ͺá
һܹһõԼ裬ã˽뷨ȥѡı硣
Ϊ磬̫ʧˡ
ȷƿ˹Ǳ˵ӵۣӵҪ
Ϊʲô¶ôѹıأѵݲķˣǺǰһģһķ
ԲݵĲ費𣿡ȷЩѯʳĬе˹̫ûԼĺӵദѾ֪ôοԼĺˡ
ǵģúȣǳĺúȡ˹۾ζԼΪҲ᳢ζ
ʧȥ˵ҸȥҲȥʱ⡣
ǾͺáȡȷͻȻȫһһɱĺϯ֫ʶѣһ¡
Ѿûжʱˣǿзֳߵȼĺ֢ϵʴ壬ʣĹ⣬žͬǱҡҡ׹⡣
ôһʱ䣬ЩȫԼĺӣֲԼµĴ
ôӣΪʲôաԼʹȷ΢ЦſԼɰĺӣȴ


062 ȥɣϣ
֪Ϊʲôڷʦ͵Ŀǰ˹ñŲһӷлŵķۻζСʱԼ轲ʱһ
һѡ˹Լ飬ʼȷߴϿʼһֱǸա
ѵķȷĵ˹˵ʣʱٺԼĺһѾĶ͡
ڶ̶̵УѾ㹻ҸҪߵľͷԼ߹ĵ·
һӵտɫ󺣺յĺСУںºͣСﵽĻ䡣ǺܸСһֱܺƽĴһֱѺõĶԴΪӵŮΪȷƣСеĺӡ
ͯСжɹ״󷽶飬ĸ浾һ˾סںһѾ˺ܾʷСǱУŲǳ㵫ȴʳǵ
ǸʱΪԼһֱǸСȥ˳µļ̳и׵أΪСµкܶƵھӣͰĳϤļ԰
Ȼһû˭Ԥϵķ籩ȴǸСҲļ԰
ǲ˭ĴʱĸףʱҲ¶һ档ཨĳУڴȻǰͬĭһ
ڻļ԰֮ǰһλˡλļĳȻڲзӵзǳߵĹϵħǱʣѯԸԸ̻ᡣ
Ը˽̻ᣬԸԼյ಻ҵˡ޷Ѿʧȥ˵ļˣҲ޷ָѾ֧ļ԰ԼȥЩҪˡ
ȻѧԺУԼϲˣҲԼõѣ֪֮మȻһðգʱħȻЩûʶ飬Ƕһʱȴһ֮Ҹʱ䡣
ȻսʼˡǴ½ϵȫûвĸ߲սϯ½ǿ֮ս½߲ϵǿߣԺĺڰҲһսҫ۵ս䡣
һսǰϵԼôҲûϵʹ屻ķѣҲ޷ϢҲԡֻԸԼϲƽµĻȥĻһԵõҸʹԼҲԶ
ȻûѾǳŬΪʹùʥ˷ɣȴȻûа취ĵˡ
ʧȥ˶˵ҪˣԸԼһҲҪˡ
Ѿף˴ҲˡƺһУƺһеֻһΣûпã
ǳսûʤߣǽ̻ᣬħʿᣬ壬ĺڰ嶼ʧء˵壬صǸ˵Ĺ磬˹ӡ
ս󣬴½ʱĻָ˺ƽ˺۵õ˳ļڣԼĺһƽ͵СǸĴӣҲûųߣƵĽҲĺǡ
ΪʧȥԼˣŻ᲻Լ˲˹ӡ
ȥʲôȥѰʲôҪĶû취֧ȻǿϢκʱ򶼲ȱʵ̫˰
ҲΪ裬ΪǰĽĸףȻһ㶼ϸ
ŵϣǹȥԼӰӡһһѰʲôԼ֧
˹ϣԼϲ˵ӰӡһϲŹ⣬ϲ
˹ôҪõӣͻԼŮʱڵʱ⣬ѾһȥĴ
Ҷ֪ôźˡ֪ǲˣǹⲻʶҡԼķǲֲ˵ڵƬκ˹ȫȷơ
˵ں˹ͻȻһϺͷƶһֱѹͷĴʯͷһ˲٣Ҳ÷
Ҳ˵ΪλŮԵѲԸ֮ᣬǲǱ˶գ˹ĻУȷֻܵóĲ²⡣
š˹˵ͷ
ûϵģһ㡣ȷĸ˹Ķͷ
Ӷװʲôûӣȴ޷ֹͣԼ˼ҲйΪԼݶʱֹһεľķա
ԣҪԼĺӣⲢҪյ顣ֻҪֿԼĸ飬ȥõǸΨһĴ𰸾ͺá


063 ȥɣ£
ţҪǣҪѹԼݸ顣Ϊ£ֻҪ̤һԼ֮ҪõĹϵͻ޷Լĸ飬ֻװʲôûӡ
ǣǴģԽѹ֣ԽͣԽʹࡣԼʵĸ飬ֻ᲻ϵĴȥҸԽԽԶ
˵ģΪӵһλõѣӦøŬ׷ԼҸһԼĶֻΪԼԼĲĵҪϲκζֹŮȨ
ˣһеȥԼϲˣǸŰ±ݹˡ
Ψ飬Ҳûкڹ
ӦøŬĺȥ˵ӽѣΪͷֿҪ⣬һ˷ǵòκνġȷԼĺӣѧ˽Ůĵķ
ǸʱǵõȵİѰԼһΣҲԼĺӺλѣ˻ӦеҸ
š˹˵ͷ
ȷʵǳ㽷ƶλϷ̻Ů̫ҪءѾŮĳƺţӵĺ߱Ĺԡ
ڵİӵһƶϲŵޱʥԻ͵Ĺ⡣ΪŮеǡ
ʹƬ½һĽܳƶҲһޱҫ۵һţںڰȫͬĹ֮ǡ
Ըһ飬޷˵ĿԡӵʱҲȷʵЩ֣˵޷Լзڵ֮ĳ嶯һҲЩʧˡ
ǣⲢûӰ쵽㽣УƶȻǷƶǸΣʱְŮ
ǸʱߣŻûϳȴԥĳ־ʹܶ˵ǼҪ飬Ƕ˵ȴѾ㹻ˡ
һŬġ˹ѾҪҪȥӽĳˣ˽ĳ˵ʲôˡԴӳ˲ɸϵ˺ۺѾ̫̫ûȥӽ˭
ƶ󣬾Ҳ϶ࡣǿǺɫ۾صļįܾòܷŲܡƽеʹκ˶ΪԼдա
ΪʹĥŻǸֵ顣Ļʵ޷ͺյΪʲô˸һ
ͺãǸúӣܸһ͸ˡȷϲĿԼ˹
Ǹʱϲܸ΢һͺˡһʱûԼһΣڸһж͸ǲˡ
ǻ۶ᣬױȵ츳ͬڴϵķһءκ壬ȫĽħȣƺڰŮҲйֱȻգϲˣΪ÷Ƶİˡ
ڵ˹ɺԽԽˡϰ£õġףȷգգۣһǰԼԼв˿̱øԵ⡣
ĺ˹ȥİ÷ԽԽˡߴطʱͷһ㣬ΪʱݣֻǴŵüĿӽӡ
ڣֹԽԽϵҲڲϵĽӽرǽ죬ôľ¸֪ͬʱԽԡ
̫˼Լİǰ컹ûô󣬿ɽٴοԼĺӣȴֿԼ÷ʱӡ
˹ٳһ㣬÷ۣġȷƵҵĶҡţҪҿԼӵˡ
ʦ岻𣿡˹ܵĵĿɫһӱ˵ȷƣԼ֡
ȡһ㡭ڼȷƸоԼĿʼ鴤Ѿޱȵ˵ڼĸͬҩһ㡣
ĻǿʹùʥϵʹģѾˡĹʥǿʹýĺ֢Ѿ׶Ͼʹ븶Ĵۡ
˹ԥһԼģǿʹĥķʦҲû취Ųܡ
ôʹðɣⱾʹΪŶ漣֮
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡
ɫĹڷǴŴĹ⣬Ϊܵİ֮֡


064 Զһ
һֻɢɫԵְȷƵļϣ˹ʼ۾ĲĲȷϵʹ
ܲȫܸһȫĴ֣һֻССķ·СèצһСС֣֮ȷʵǴ˵еȬ֮֡
ֻҪְֻ˲ĥϣûߵõ˼ȫơֹܵ˺˻ᱻֻҪ㹻ʥ֧֣ضϵ֫嶼Ա޸û֮ǰ״̬
ǽӽط漣֮ռħĵȼҲޣЧʹߵȼ߶ߡҲ˵ֻҪʹߵΧڣû޷
ڹʥҳɢѾΪ˴˵йʥȷԼҲ޷ʹġΪʥмĵһҳѾʧˡ
ǣʶܹʹ˵ˡǱΪǧѵһţΪʹ̻ᶼѾʧ˵ĹؼΪ̣嶤һν̻ѡ
ϵİɼҲΪ𾴵ĿˣмĲֿ⣬ۿе鼮ղءʥļ̳ʽԸ̳еĻʥף
ˣһϲϵˡ÷ơ
ΪʲôΪʲôģȷƺͣȴܿƵ£δε͸ʪɴ岻ϵĲš
Բ𣿡˹ʧĿŲϿȷƣѾʵٴΣⲻ汾İ֮ȻûԭôĿȫָȷʵܴļᱻߵʹŶԡ
˵ԭİֵ֮Чʮô汾Чһҡɼʹ汾İ֣֮Ҳ˹֪ǿˣеȡ
ΪһӵȼƵһħ߼£ô߼ǿߵþͼ΢΢ֻ΢һʹЧӽΪ㡣
ɰ֮־ƣⲻ汾İ֣֮ҲһԼǿ˵ƣһ˹ѾʵսȷϹ
ѵλòԣ˹ⲻ汾İ֮ȷʵ޷ưסط֮˿ڵȱݣϽһط
סȷƵϧȥ˿ûиƵӡֵ֮ȷƱȻʹࡣ
ʧˣ˹ĽԼСС֮ƶһ㣬ز·λáʹѾǳСģҲ΢Ĳ֣һ졣
ȻһҲûãȫƵЧ˹ΪԼİ֮ʧЧˡ
ˣⲻˣʹҲûõġȷҡͷԽǸܵʶİ֮⣬еı˾ԽĲӿ֡
ȥһѧԺɹҸʱ⣬һ֣һϷһԼᣬһ𲢼սĿ֡Ϊգڰͷ֮ҡڲԥһеһУůİ֮и֡
룬ټʹʣ޼һ˲䶼ȼյûϵֻټǸһΡѧԺ̵ѧʲôǽڣֻʱӽӽǸһ㣬ֻһĻҲá
ô죡˹ôڵķʦҲûµӣղţӱԽˡֱ˿ӣҲϵĳʹ
֮У˹ֻþʶķ羰УҲ˭ĬĬĿţңԶĵط
ΪʲôڿޣǸŰŮڿΪʲôޣǳ
ǵȻΪįˡôȵһԼˡԶ㲻ԣһжĴ˭ǳѽԼĲӡ
̸ֻͨħⰡʲôֵġľֻѡΪʲôħһһ飬ȫΪߵ˵Ҫ
˵ǱסϰȻ˵һ仰Ҿɱ㣡˵˺ܲ൱Ĳ
ʲô
һɣ
ֻһĻӦʲôⶼûеģӦˡ
ţߵŮһĳ˳ȥֱӳ嵽˶һڿŮǰ
ȻŮңԶĵطƺ̸˲ٻͻȻȥŮƺӲǸŮ֣˵ʲô
ҡᡭһˡ
ԡҡΪԶġ
ҵĽ͡ġҡ
õѡ
Ľ飬ĹϵҲϣѺٵԼܽѡ
Ϊ̫㣬Ϊ̫׵ľͻ˱޷ʮϵĹŴΪеš˶Ѿ϶һεĽ̻ʽӰˡ̻ʱ֮͸¶˼Ϊ˹¶һˡ
̸ͬǾ𾴣УѾǷˣ˽Ϊ֮ӣʥͽ
ãϢѧԺУҲѡ
ȡԾ͹ԹԵĽܰɣȻδɵİŮǿӲĽʿŮƴգۣʾ˵Ǿ仰
ҪԥʲôѺٵ˵ǰǣԼҪѣ˵˳
һɣȷơ
ţһ̣ʧˣǰģͬһ΢ЦŵҸŮһ֣¶ʲôó˵ȻŮ
ǸЦݳʱ䣬ƺֻж̶̵һ룬ƺһ͡
ˣҪֹͣĻǡ
˹գգۣһĻ㱺ͳʱһͻȻʧȴʶԼ֣ץס˷ʦ֡
ʲôҪȥֻҪһ߾ͺã˹֮еõĴ𰸡
ذ˹ĶǸ˹ȥһĬĬһģһ̬ȷķڱˡ
ǳǳıסԼ˹壬ģ֮нԼİ˵Ӱ׵صһ
ԽǽӽԽܸоԼǸǶôƣ޷ֱĳ̶ȡȫ޷Ƶģһֱеı˵ĺһй˳
ΪʲôΪʲô뿪Ұ
ΪʲôΪʲôңұһˡǸʱǲԼҪһΪʲôֻһԼ
뿪ңңҪҹµ˵ġΪʲôΪʲôʲô˵ľѡȥΪʲôһ
ƭӣƭӣƭӣ
˹ĿԼпķʦĸоıˣǻ֮ȥŨŨ˼
ʧȥҪ˵ʹκħҲ޷ĲǴ˵еİ֮ҲΪʹ
ǰʪʹ֤


065 ˭أ
Ĺҫֻܼȷʹ޷ıˡӵס˹ҪĲǴ˵еůĵĻ
׵ģ֪ԼӵסĲԼİˣԼĺӡԽԽȴܸһִһ޷סԼĴ
ΪĺӲŻԽԽʧȥİˡֲ԰ޱȵƭԼȷȫ˹ĻС
˹Щ֪ĿԼпȷơȻûκκõĴ취ֻܱһ̬ȴĻָ
ǺΪʲôⲢǷıˡʧȥŵʱҲĿţȴûκ
ȷȫĵ˹ĻУ¶غһһ
Χеһ̶ʧˣֻʣȷʱʱĳ
֪˶õʱ䣬ȷƵĿƽҲƽ˹һ
ʦ˹ͼ˷ֿʱֲ֪ʲôʱʦѾ˯˹ȥ
͸ɴһȻܿûи͸ۣɴѾȫʪ͸¶һ֡
һǿ˺ܾúܾã޵ᶼҲ
ô˵ۣƿ߿˹ֲͣҲֹˡ
ԥһº˹ĽȷƵŵɳϣȻߡ
Ǳˮʪ˹ܾϤĸоδʶѧԺʦֻڷʦߣֲ˼İĸС
ԣʹ˵ӣ޷뿪ӦȥŵǵѧεģҲһε̿ˡ
ѧϰ֪ʶȻǺҪʱʦǸҪ顣ⲢҪɣ˹ȻΪ
ڷʦߣ˹˯˵ʦȷһԽǽӽ֮еϤоԽֻȷ֪һУ˹Լݵһ֪
üȥǲɫɴɴСܵĽȥ̽˵ǲԵģÿε˰·ջ֡
գֲµΪʼĴȷƵߡ
ʲôҪȥֻҪһ߾ͺã˹ղŻ֮ҵĴ𰸣Ҳõദ취
ʦǳİҲԸʦԼķա˵ʦожĴŮԣĶ
ԣһ
ʹԲڴ޷úõĸţɶ˵ȷɰ衣Ǹʱ軹ڣһ¶ȥѡ·
衭ȷ衭鲻Խģ˹˵˹ȥǸ֣ǸΪŵıžܾ֡
ʱĵţССķУܵ˾Ĵһ
֪˶õʱ䣬ȷߵ˹۾ˣȷƵ۾ȴ֪ˡ
ʵû˯ȥ̫ʱ䣬˹˵衱˲䣬Ѿ˹
ǣȴûа취侲ԼĺӣҲ޷ԼŲҵģһֱû۾ֱ˿̡
˹С˵Լӵ֣ȷпȴһˣڵ˹ѾǳֻǴŴٵİ£¶΢Цˡ
֪ǸѾˣȴôҲ޷ֹͣ˼֪ԼʣµʱѾָҲȻص˻ĵط
õѣϲˣֺԼĺطˡ˵Ȼ޷ĳҸĻ֮ء
ԲһжҵĴиԼӵӣȷе޼
ʱӻһƽӵǶʱƽʱ䣬ʧȥ˰ˣҲش˵Ǹӵ
ǲ֪оͳˣ˸ԵϣСϲ˹ҪΪ٣ಡϣΪһߡں˵ⶼõϣ
ǵ벻ܶô涼ȻģΪ޵Ŀԡϣһֱǳˣһ꣬ѾȬӵһһ޷ܾò뿪Լĺǡ
Ȼ뿪֮ǰһ¡֪˲Ӧ֪飬Ѱҵ˲Ӧõõ
Ǽ鷢ʱڳȴ֪һе׾Լ
ֽǴ˵ԵｻŵУʹõķûĻѡĵ·
Ǳ˭Ҫ˹ҸԼѡȴ˹Ĳң˵бĽ
޷ԭµĴĴ˹һʧȥţҲȥѡĵ·
ԵĻͬԸԼԼµĴȻʱĺԶתΪŵĺѾԶʧϡʣµģֻΪΰʿϵĹ¸ߡ
ȷơ˹˵֣ȴ֪Ƕ˭ʲô˵֡
ȷƵҵĶҡţδʧĹȥӰٴγǰ֮Уֻصһ죬Ǵת۵һ죬õ֮һ졣
Ǹʱ򣬺ԼһԱǿһͬ¶Сһֲ̿ݣ΢ЦŶ˵
һɣȷơ
޷ȥˣȷƽҿԼɴ¶Բ԰׶˫ͷ˹Ĵϡ
ڣǵԼĺ˹ԼİˣѾôҲŪˡͲôóԼ飬Ҫĸ׶ǿȰæɵġ
֣Ǹʱܾѡ˿ɬ˳ףԼõѺԼϲ˻Ҹ
ͺ˵һһҲ̹ʣԼĸ鶼ŪûæĻ
ҲһԼӺͰ˶Ҫ𲻳ˣڻ鲻Խȥ
˯У˹ȴʵٵķӦȷ˲䣬˫ֽȷƻݵӵסȻͼɶʮϵʪǡ
˹ͷ׾ٵľͻȷƵأ˱ϸ࣬˫ָǱܵľͽıס壬֮ľһӾͱ㡣
顭顭֮伤ҵ
ꡭ֮䴽ཻȵʼȷƻΪ߳ܶ΢һ£ɺܿʧԼҵĸķӦС
ڵѾֲԼĵԼĺ˹ǲеİ˵ӰӡһǿԽܱǵĶ
ȫһģڼͷԿհ׵Ǵ̼£ȷѾʶһ㣬ȫĵͶС
ԼӵΣԼ˵˼ȫһб˳֮¶ȶ˼ȣǳζ΢¶ȡ
ζӵǺȷƽ˹˻˼ĸ衣
׸裬ոպ÷ԼҪõһҪ÷ʱͼҵĸ裬Լδĺ׼ҡ
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡ
ϤУ˹ٴγ˯ȥȻȷƿȴӵĸӡ
˯˵˹ȥκһʱǸʧǰıӰǸ΢Цſˡ
װġ˵ʵʱȷҲѾŪ˵˭֡

޴ҰĽУĺ췢ӰĵĿǱߵĽŮеľ޴ǹвϵĲţǹϵ˺۴ǹѾҪӽ˼ޡ
ǺãҲ˰ɡɫֵɵ΢ЦſǰĶ֣˰Լñ
ֻСʹµһԸڿʱ䲻϶ԼĻռ䡣
룡ǿĺ췢Ӱ߸߾еĸǹȻһԾ˸߸ߵĿС
Ӵ֮һֻ޴ĸһѺеĳǹһģһľȻ׵ҵŤһʮƬɵĳޣֻʣǸ޴ǹȻɢޱȵĹâ
ȥͬһľӴ֮³Ϊ췢Ůһ
ţɵٿľڸо˺ǰһϢ
ҰֻԼֻҪԼ͹ˣ飬ҹôడԼеĳǹ췢Ů¶׺ޱȵ
Ϊħµľų֮һֻʣɢļ䣬Ҳǽսʿħ˵Լߡ
ôҲȫսӦòɵȡԼñλǹߵľ⡣
ȥվھ޴ĸϣɺ췢Ů˵ĸоȴȫںһ𣬻ս޲ʤսʼһǰǿƽ
Եģһۿͷĸɭ֣ɵߵľ޴
ʼɵٻԼĺԼɫ´Ĺ
䣡ǵضУ췢Ůٻĸ˲ͱ˿ڣٶȻԼеĳǹҲڵһʱھͱ֧顣
ȻǰⱩһĽ籩ǰÿǰһ嶼ᱻҲȻ˿ˡ
գ˺ںΪһ壬һ޼᲻ݵĺâеĵĻ̵ɵٵǰ
ɫķƮŷɹսǰ̹ĺ췢ŮͣԼһ֮ңĵط
֮ľ룬ֻʮףֻҪǰһ㣬ǹĳǹͿԴ̴ɵٵĲӣͷ
ȻʮףΪԶ޷Խľ롣
һ㡣Ѿʹĺ췢ǹסԼĽɫ¶˷ǳŭı顣
˵ԹʹǹߵΪ̫̫ãġɵʼ򣬸ղŻΣգٱһЩսܵľˡ
˭ŰĺУ췢ŮӰĭʧڽɫķС
ȫ𣿡ɵվս룬󣬸ֳ˴ʤߵ֤
εУʹħķۺɫʹ÷볤ǹĺɫǹվʤ߱ϡ
λƺǹȥλСʹǩԼħŮһϤеĸоܾİǴ򵹵յʤ֮Щ顣
Ҳû취飬ȻսͱֳʤĹ򡣾ûսܹҲܲʧԼ³ܲ
ֻɰСʹǱиϸԼߣøŬΪɫħŮС


066 Ӱϣ
ϲƽ޹ʵʹǱΪ漣ҲҪ۵ġ۾˹һֱ˯˿ҪӽƻʱȻѹ
ʹðֵ֮ıиرȷʩչֲϵƷʽֻǶ̶ӶѾͬμһҵսһƣ롣
ѹ˹ֲ֪ʲôʱʦѾ뿪ˣֻһŷۺֽ
лл
Ҫ̫֮ƺܸоǿϵֻһ仰˹֪ʦѾ˺ܶࡣ
̫ˣ˹ԵʦеˣȴûзԼϺʹϻŲķҷӵ˯һµĺۼ
ƿţ˹Ѿ𽥱ðա͵ķ紵ԱֲĻĻ괵˷һů⡣
ûŵپûȥϿΣһ˹ĿĵڷѧĽϣѾһ˶ûˡ
ӽƻȸһʵʼģĸоƺֻҪǰ߹Ǹתǣͻһȥ
һֱѧ״̬˹ûϵѧѧԺһκôͬһѧϰȻŮӣ
ܾãѧУֵطֲ˼һһʦڿΣһ˼ͬ⣬ཻ̽պһѧϰʱǽȻͬġ
һҲһ˵ĺôɵ˼һе⣬κڹѧԺһ뵽ȫǿɰŮӣ˹Щš
߹ȵתǣ˹ͻȻоһ˿ֵ⡣Ⲣ¶ȵ½Ըֵĵط
ȵľͷһ޴ľӡ֪˭ģڻƻ£ӷѪһĹ⣬ԼԼԿһźµӰվھӵ档
ʣǾԼ˹ôΪġΪ澵ӵˣҲûˡ
Ȼʵ
Ϧһ˿ҲʧڵƽߵıԵӦԶ򿪵ħȴûд򿪣ֵǣޱȰ״£澵ӷøӵɼĺɫӰҲ𽥵˳
ף˹۾ǲʲôǸеĺɫӰӣôһѵյӵĲߵˣ
˹ʶתͷԼ󡪡ʲô˶ûУֻһ˶ѡ
˹תͷһ̣ھеĺɫӰȴͬһĿʼ˾ҵĲȻƽޱȵľӿʼһһϸСѷ졣
Щѷͬɢ֩һ鲼˾ӵȫʱӵıܲסĴݲУǡһˡ
˹ٴתͷ֮󣬿ľֻѾǵľӣͼ˿Ʈɢڿеɫ
֣˹ߵ˾ӵǰƺͨؾֻѾֻʣһ漸׵ķˡ
ǣ֪ǲǴ澵

һǴӷǳǳңԶĵطȴƺߵ
ǡ
ʲôǴ澵˹ӿѾȱȫľӣͼࡣ
ÿٶȷͬѰ˹뾵ֻм׵ʱ
ϧѾ̫ˡ
һСӰѾ֧ľг˳óƺŬԼٶȣȻûܳɹ
뾵ֻ׾˹Ȼ˲ɿֱܵȫ;гĳײһһʱ˵򱿵Ĵչơ
ȫûκܵĿܣսں͹ħʹ˵ǿߵսҲСĵı˱ֱӹħ˹׵Ļˡ
عҵıӣأɡħɾ͵ΰڵϺûȵĹȥȻһ˺˫ġ
ȡҪ˵һɡӳ˹ЦſǸʹСıǰȥŮ
ÿκǱԭôйԵ
Ҵ˵˺ܶ߿عʹҪˡӾгԼıӣĿһе˹
ǸҶ㲻˹˫Ͷ
˹۸ˣعȻ̶ֳȵĵǸΪǿİ˼ǿߣŸ߹ֵġס裬Ȼٱķ
Ӧĵա˹ó÷ڰԪռеʹӦøɵĶ
ۣһüЦѸղŵ˸һɶ


067 ӰУ
ʲôû㡣ҸĳԼĵգǶմ˶ɳڵӣ˹ÿɰˡ
ЩȥμǴħǿͳһսǰ˳õģȫɵķԸȫɵߴ̵ֵƷɵƯƲҲֻȴȵٴμʱ͸
ңһֱ˯˯òãСѩҲ֪ȥ桭һˡҧźĵգڳݲĻش
Сѩ½𣿡˹ʵ
ءóԡѾȫעͶһֻյΰҵУȫû˹Ļ
һֻζĵձȫɵҸȺͺøжֱˡ
˹ȻǺˣع´Ҳ۰ˣ˹ôʱôóԵĵգ군ѵɾͻȻԼΪʲôܳɲΪ˳Զġ
ʧߣʧߣһֻվԼѹԭһɶˡȻЩǺܺóԺܺóԣҪĹøɸɾҲЩá
ôˣ˹ǵһϿôȵı飬ʲôʮĴһ
ع군ˣѾ֪ܵȥˡɿٵĿһۣȻʲôҲˡ
ʲô£˹ԼԼľúЩԾķʲô󡣿ûпʲôֵĶľӺĪɡ
׼ȷ˵ǱߣһײĲʿ
зǳǳµĶܳˣɿصŬֱȻţƺҪһǳ޴µĹ
ָӶһɫڿһģ˹ôǶոճԵĵյӡ
ţǿ𣿡˹ûôɵĻϣϾ˵¡ĵˣʮ֮˾ҲֻĵһɰĶɡ
ûұػߵְ𣬰ѲõĶƬȫòǳ֪Ϊʲô⣬һֻһܳˡɺŬ˹ְҵǶôΰʥϧͦԼССŵ̬ʵ޷˰͡ΰϵ
ʲôһ˹һó־ǵĶɳһѯʡ
ɺŵһüͷƺҲ֪ôǸǿߣǶԼŵĶȴô˽⡣
صĵطӳǸȷʵӵŷͬһҲ׷ϣӶû
岢󣬵ǿԳԵܶණ͡ٶȺܿܿ죬һת۾ܵˡۺϸָ˴ƤܵǸһ
ɵ˹Ժֳ︡һĽСȴԳԵԼ廹ߺܶʳٶȷɿӰٶê߶༸ֻСܣӡ͸ˡ
ܾúʲô͵ԵС˹˵ġµĴһӡ
عѾ֪ܵȥˣô죿ÿ˹óջʵգл׷ȥġ
æҰɣ˹ҲԼеΡ
ȻʼǸһʲôӶûô֣µӣԼҲӦðһѡϾڱɳҮƵʱһѣҪ²ˡ
ңһʱܻ죬ҪСС׽Ūһµĸоֵ뷨Ҳֻкһʱ֡
ģǰæˡҿҪץҪĵǡɿʼæҵԼСͶ
ٷ֮ʣֻҪӳȥͿץĴʦ򣬲ǸһﲻǾϵûá
̸ͨ¼ԷϣɹԶԷĶħ飬Ҳð
򵹵˺ѶԷ⣬ԵͱɺͶԷһģһɳӣҲС
ѵɱһȻչȥ׽Էȡ֮ԣã
ӱıóһ߰Ķ͸˹ܶɢ΢ľӡ
Ϊȡ֮ߣڵ˱ʱѶԷھǷǳǿʵõħߡ
ɷǳ˫ֺʮһеϣ˹ϡ
һᾡġ˹˵ͷȻзµĴͻȫȥֲ
ôټҵøϽȥʱû취ֳչˣԼҪСİ´μʱٸҴգҪ
ߴ̵ֵƷģ֪ġ˹΢ЦſŴҴææܽɡȻûȥҴңɺĿֵŮ֮һ
ֻҪһֻվͿҸһ죬ҲôɵԼͺˡ
عǵ͸ħʯԸҪ˰ɵԽԽСܿʧ˾ӵһߡ
档˹Ѿȱȫľӣɵôܳܽȥģ飬
ʣʶа˼ǿУҲһλ˵ȫ¶ŵǿߡ
ᵽļ¼ʯ˹룬ǿǽʽľɫᷢоůĺ˿ħʯ
Ǵ˵ӵв˼ħʯֻҪļ¼Ӱ֮ϣͻ㡭ɵ˵
ĻһڵʱҪˣΪϾѧԺĵ졣
ô˭Ļ

ѧԺУĳ
ȣͷźɫ׵Ӣ۸߸ԾУȻһλķԱ׼ʮȷǰ˸ߵʯ
䣡Ӳʯھ޴ĳ·ǣм
䣡Ӣ۵ԱߣһŹֻɫףͷǵĹ˫ȫԼԴϣһŴһɫĹߡ
ֻϷĹ׼ȷǿòᶯĴɫҶۿɼٶȱƣҲʼѸٿή
ǳµţħװȻ޵еġɫ˫ֲĿԼɵս⻹һ˰Ե
ǳûмʶôʸøǿԳĳսʿ˹غеĺ裬ĽѵԼĲһ顣
ǣǡڰ˹ǿµѹǰոСгɾ͸еɽ󲻵òһ¡
԰˼ӡζܲǼƷеļƷ´ζһЩ
áõġɽͷ󺹵ĿŰ˹رĵɫҶȥһ¾ǰǸдšؼζ裬Ϸׯĺӻʬ𼣡
ţᶥݳƷİ˹ͻȻתͷסĺڰ


068 Ӱ£
·һʧȥԭԼԼķˮһƬšڰ˹صĸоУҪֹͣˡ
һֵĲİӰɢȻ綼ͻȻһֻˡ
ͻȻ֮䣬رɫӸ߸ߵƲ֮Уһص֮Ʋ˺ѵһ޴Ӱֵһߣĳ
һҵĴԶһͷ߳ʮףȫĺɫۼǵľ޳嵽˰˹صǰ
ֻͷϳֻͬɫļǣÿһֻ˸ŲͬĹ⣬񱩵쫷磬ıѩصĴأȵĻ棬ĺڰȹ̵Ĺâһֻڴ˵ŰصĳħޣȫԪʵħᡣ
ֻǴֲͬԪԣҲֻ˵еħͬʱʹϵħǿʣΪħԴ֮һ
ħ᣿˹һ˿ЦȻһɾ˵ӴƴϱӴĳ˲ɨΧĵ棬ΧγһԲεĴӡ
ƲڵħûкͰ˹˵һ仰չ˷Ĺ
̺֮Ľǿʼ쳤ֻϵĹͻȻİϵԪصħȫתΪһħļ
ӴķԪػ۳۶ϵġ롱״żĲƬ֮ķ綼ڿҵĺХ
ǷϵĽ䡰顱ٽһٻ׵籩һ𣬾Ǵ˵е䡰طתǰ
䡰صתԽһضõռħԭ֮һġ顱ҲзɽµǣǿԼǿ˵Ľ䡣
Ӵ籩ת׽սңǸת֮Уյ㹻ļ뿪ʼ˾ҵĲȻȻ鿪
һֻ޴ɫ۾Уֻ۾ĿԼĴأ޴ֻͫһƬޡ
Ȼ󣬴ӿɫĹУһĶƮһλõİ˹ء
ǴԪ֮۵췣ϻеķ֮չ޾ֻҪֻۻڣôĹֹ
ৣৣৣ̶ļХڿɢĹڿϸСĹۣȥͺıʯһ㡣
Ȼɫ֮ģûκθɫʵԪ֮
˹̧ͷ˿ɫ꣬Ȼһֻ޴ħᡣ
ɫϣȴԼһ׵ľȫֹǱ赲ô򵥣Ǳ˻ȥ
˶ٹУжٹбԭⲻķ˻ȥӿµĹкͱȥĹײһ𣬱ħ̻
䣡䣡䣡䣡Ű˹ػǰŲͷϵħ̻ҲԽĻʼǱٻĹռϷ磬ɺܿű赲ȥĹеӣ״ת
գеһȥĸٷ䵽˷֮УиĸٷҲԭ·ء߱Ҳ߱ҹķȻ޷״
ķ乥ﵽĳ޺󣬷ۿʼ˾ҵŤȻͫ׵Ĳը˿ɫĹɢڿС
˶ѡ˹ذȻĿɢ֮ķۣӵ˽ܶٵϱںֲܽһķɢעļֵûС
𣡡԰˹صӣħƺҲŭˣϵֻһɢȵĹԣȻ̺еƺͿһ𱬷ЯһĻݺݵŰ˹ײ˹
˹ضŷײħ¶Цݣ˫ֿʼգȻͬʼ˷ĳ̡
˲ƶƶ˹ʹԭʼıԼͬ񱩵ķʽħᡣ
䣡Ȼըѿͬٵײһ𷢳ıĳֱӺɨΧһڵ֣ߴľն
˫ٶȣ޼ħǾ޴˿ΪӮ˲ٷײƽɫӴ壬ֻǺԼʮҵľվ塣
Եģʹϱڵȫλֻ൱ħʮ֮һİ˹ػǳһЩ˶ײ˳ȥ
֪ײ˶ٿô󣬰˹زȶ壬ħֻ̺ŲͬԪ֮ĽǾһĴȼߣӵŲ˼ܡǰûϱڵѾײ塣
ǱȲϲ֮ǰǸŮǸ̬Ĺצӿֱ˺ֽһ˺ϱڣҲһ˺顣
Ȥ˽Ŀô㵽ûʸҵĶ֡˹˦ԼϵĻҳȻŤŤԼΧͷĽۺɫʯʼƮɢϸĻ档
أһȫµʼڰ˹صУ˿ȥͬʱȸղŸӰԵб
ħ᰺׶һʼ˵ڶֱֵ߳ͷϵֻͻȻ쳤ҷֲͬĹ⣬ǰϳһ޼᲻ݵĹ֮ǡ
ħǿںԪ֮ﵽȫĸ嶼һǻġѽ̡
˹زԿ϶ֻǴеĻʵʻϱҲᱻ̴ϾߵǽӽģǸ߶ȼе
ɴ೷ԼϱڣѶȫԼС
ǣﵽ޵ĵһģħѽ̣˹ֱӰԼŸոյĵʽ˳
Сɱ弴ٶײһ˲䣬һȵĻȼת֮ͱֱʵľ޴
ӿȵĻ֮մպʹأŻ֮ͬռһĲɢħǾ޴Ŀֲ飬󻯳˳׵ޡ
ǰ˹ؼ̳ǰսʿܶٵ׶֮ɵʽǿĳͽܶٵ֮϶Ϊһƻ֮ȭܷٺ֮ʽ
ھ޴Ļֵһ̣Ϊ˵ֻħѾע
ɢȥ˹ػ˫֣ĺɫ˻ӣΧ̳һɨա
¶˰ɣҲ֪ʲôΪֻֻ־ͿԴ𣿡
ͷβ˹ص۾Ҳû뿪ʼǸλá
յɫ𽥻ָƻĵҲ˼ͻȻԭӡڰ˹صߣɽֵһķͬ
𣿡˹ɿ֣Լ첲ϵһǸղħĽǴ̴˿ڡ
ʵͻӰ֮Ľڸղǳսвڡǻûͽܶں֮ǰ»þһսֻܽħᡣ
ѧԺУʲôʱΣյ֣


069 ϣ
ħƵĵƹ£˹ҲŬķܶš
գá
¹ҵϣҶ˼վҪٿӣѧУϣѧȥϷʱҵȴֻӰӡ
ҵǰԸǣ֡
ǣ֣ǣ֮Ҫʲô˹ıһȻԺһѣʼӿٵʣдԼ׵֡
ԺУĳӡһ֡
СɫȹӣɫĶβһһձ˹ӵڻУ֮Ʈɢޱȵա
ǲûбסĽز˹˫ֱ˵Ľץסһ㱡ĲϿĸо΢Сͻ
ڳ嶯ĸ£˹ָ·յķߣȴҪĿĵ˲䱻ѹ
Уյƻһȫ޷ֱ˹ַֻػԼ֡ȻѵԼڿ㣬ȴҲһܡ
˹һǿССĲԱܻӭʱ׼ȷޱȵĽԼȵĲֹޱȵԴȪС
šͻȻսҵĲţǿҵĿϯȫĺֱת޷Ƶ
˹µȫ޷ӱܣҲȻӦİסֵĲ֡
ײײˡŵűַӴ΢Ŀܱ˱Ľܣѹ˹ϡ
šպŬӣԼйѩ׵ȴѾķĺΣҲʼӭ˹ĳ

˹ȫעעĴʼ
һ죬װˮıӱʧִ˵ϣˮҲһء
ⱾǾԲܷ飬Ϊӵһλ߼ǿߣóԼսʿ
գ˹деŮǡ
ʧֽӴյȻһȻԼĹϡ
еβͺͶ䶼ڲϵĲţմ˿ĲȻӳͬһˣӵ̽塣
ַԼȹǰͼסʲôȴԵʧˡ
ţȻһ¡
ǱʲôԼ壬շԴʹͿܵĴϢг˲֪ãȻ
Ȼֻǿʼ
ءյ΢΢򿰿ŹӺ󷽵ǽڣǱӶǰ˽ѹ棬ڽַһ
ҲȴڽſٶҵĹͬ籩ݲյģԺ˿հ׵һƬֻʣĿкӭӸ߳ıܶ塣
ۡһҵĳ鴤Ů۵ĵطҵŽõĶˣһӷ
ϵˮɢƺЩˮҺҲ˽ȥ
סô¡ǿһ̱ڹԱߵղĵҧվ΢С޷ɡ
ֻѹҪһˮѣΪʲôӡ
˭ڿĵطŪַ塣

ŮصȶһڻҵģǣֵǸŽΪһϲá
ϲ㣬ա
дˣ˹ξȻһİһ鶼ˣһǳɵĸоĪϸһԼһһдԼԴҿ浽ʲôĳ嶯
⣬⣬ǰǼӵֱףأѾ˲Ӧ˿ĵز
ʲôʱʲôطѧдĶ
񰡣ԭңԭңԭңԭңԭң
Լдޱȣ˵ֵ֣˹ϵš
˵óȥˣԼһ˽˵С￴Ŷ࣬˼롣˹ֱ޷ղԼôһźյȣһ߰дġ
ں˹Ψһһ˵ǰǼδɵʧƷһ˳Լǰޱȵ˼Ҳһ˽ȥ
֮ԲǣҪԼ˶ô׵ĴԼĲ졣
û취ֻȥұ˰æˡٷ֮ٵȷԼûǸдһõ˹ֻܻ˼·ϣ˱˵ϡ
壬ܻд飬ֺŮӻӭǡ˹ԺȻĸֳƮĽɫ


070 У
ʲôŮӵ飿ɵȤʮĿŰҹ˹
ʱºڷߣܶܶ鶼ǳʱ䡣ȵӰУ͸󷿼ĵƹ⣬˹Ưĺɫ۾͵ļɬı鶼ɵ٣⡣
ϧǣƺװС൱̶ȵƫҹÿסС¥źȴ˿û˼Ѿȫ׼ˡ
ǶôΪôľʱ̣ôҹɫ£ǷЩʲôʱ
š˹˵ͷȥѧԺʶУóҲֻǰɵ١
Ҫ˭ģ׼ʲôʱԷŵİʲôɵװɷǳĿ˹⣬ĵĿ
ҪᣡңҵһѣһǳǳҪõѣϲһŮӣȴ֪αףҰæ˹ǳŬĽͣɲϣɵ뵽ֵĵطȥ
ԼĻһһ˭дʲô顣ԼдĻʲôӣ⼸˹Ѿ㹻Ľѵ
Ŷ㣬õѡɵ¶Ȼصı顣ĸԺݵĹϵ̸յĿɰŮǲ١
ľ飬˹桰ԼҪõѡѯյŮʮʮαװģһⶼΪԼղ˼˵ڲ˵ѵġ
Ȼǰ˹Ҳ⡣Ҳ֪ĸҸŮˣΪλӵı
ţóı׷ʽҰæд飬ôҲдáɵ٣԰һ𣿡˹ǷǳĿգѵӦæȴС¶á
ǵʱΪӶŵĸųĿæһΣ뻹һ顣᲻ЧǾͲķΧˡ
û⣬һжң̸Ļᣬɵٲɫǣס˹֣Լķ
˹ǼӶװβһɵٷĴ˻ůɫʣԿɰĺ˿װΣӶǵ׺ƯͼƷ
Եһ£Ұõ˹ƭкԼҺɵٿʼͬŮһдòԼҵĿɰŮ
ɫϵ׺źɫõͼǷۺɫĲݮһҧȥζͷ·ڻˡ˹Թ߼֮һܺᲢ۵ֻбΪƷ쵰⡣
ôĵ⡣ɵĿ˹Ҹ飬ΪζǸʮֵŬΪľǷ²ԼеŮġ
ҪץסԼϲ˵ģҪץסθ㲻Ůͨõġر㣬ԿɰŮɱаٷ֮ٵļӳɡ
ǳóԣԼģ˹ó⿵ˣΪԼ׵ֻʣ¿һˣʧƷ
Ȼôǿʼ⡣ɵ֪ʲôмþգָһ鵰ͷǲʵʵġǰλصŮóŬ顣
ԵѶԽ˷ܶҲԽߣϵĳɾ͸ҲױȵġڣֻǿǰڷŮմ͵ӣѾ١ܰƭϡ
š˹ڵҪʱʱ򣬹ȻҪȽ϶˵İæ
Է䡣ɵٲӦñ˹һЩҲҪô֣¡
ʱ˹Ͳ֪յ䡣
Ƿǳǿ϶Ҵ󡣲壬ǷǳŮԡ
࣬࣬ƯɵٰЩҪһһס˴ŵ󡣻ÿȥķǳᶨ˹ԣӦһλǳǴС㽿ĳŮԡ
ǣ
ӦսǷǳǿսʿ˹Ժֳ︡ձǿµսʹѾȹȥǿ˺ܶ࣬ԨҲһģҲ˵ͿսʤǸ״̬ա
Ůƶһûҷǿ˵ӵŲ˼¹Ȼġ
壬ǿ󣬶죬ԭ㡭ȣŵ֪ˡ˹ɵѾԺｨһ޳ӵмǿǿ־ŮӰ
ͻУ԰ĻȻͬԣȻϵСɰϵǿвСѾΪħŮҲƥеضȣԲκˡ
ս
˵һʤ߻еľ
ʹֶΣҲʤ


071 £
ôȴĿʼɵٵıǳ档
ɲǿЦģ˵սڣǴսŽǵʱ̡
š˹ĵɵٵĽ̵ͬʲô֪ˮ֮߿ĵʦѧϰʱһ
Ҫдõ飬ֻ͹˵ġǽԼİԷǶһ˵ռǡԣõʵһҪԣֻҪԼԷ㹻ˡ
ɵóһֽǳɵд˼֣Ȼŵ˹ǰòɵ˵

ɳ˹ֻĸ֣ΪֽҲֻĸ֣Ȼһ
źǣЩʶ˹˹ȴЩİúܣûʲôϸ
Ȼɵٵ˼ҲҪѺЩֱӿʼС
һûʽдɵһ׶ԵУȻɫʰͬӰ㷳յǺܿͨһĿͱԭضˬĽࡣ
֮һõŮԸ͸˹ǰ
ڽǳļ죬ԲҪʲôӵֻɵĺҲԽԭ
ôɵָԼϵ˹ĸ롣
ӣ飿˹ô϶Ļش
ûһλΰʦԼϲŮԵ飬ΪλŮԷǳϲ֣Դʦһ״ǹ˽֪¡˺ʲôо
ǳĻ죬һֱת棬ɰ˹ʦ˵Լ뷨
ɵĽָֽϣ͵
ͶˣΪλʦ͸ʱֻ12İɳ飬ʺλǧСʹȥ˺ü͵ʱ⣬ҲԶ˵İΪԶ
ȡ12ꣿ˹Ҳ޷Լô12Ůд顣
ûԼϲŮдʱ򣬴ʦѾʮꡣڰǰ䣬ݣԱ𶼲⡭ɵڴĿ˹۾͵͸¶ջİʾ
ָѶȵ˵̫˹϶Լû츳
ֻͨΪٵħʿѣʦʮǧôԶʶУҲֻа޴ʦƵǻʵңʦеĴʦ
û˵Ҫдֻףıַֻһ֡飬һ̬ɵٵͼͲڰ˹дϣĿֻһþһа취ǰɰĺڷŮԼĺøжȣ֮
еŮ˵ֻҪаͿͿԻȥ
д򵥵顣ɵ΢Ц˹Ȼóһֽ
һΣдٶȸ죬Ҳ࣬һգ۾дˡ
ɡ˵仰ʱɵٵͬʹһʥࡣ
˹ɵдõ򵥵飬ȷʵǷǳ򵥣ֶûУֻһ仰ѡ
ҡ˹ƺЩԣ΢ԥһ£Ȼ˵˳
ϲ㣡
ֻô򵥵һ仰ȴԱʵĸ飬
ɵõͬѩصĴӭ˴ůļڣХıɽҰĻ͵Ĵһֱľͷ
۹ϵˣɵסԼҪƴӵǰɰŮĳ嶯ƽıԼϲŮ
ô򵥣һΡ
ֻҪô򵥾ͺã˹ЩĿԼǰֽȻٴγ
ϲ㣡
Ҹ˵ͻȻɵѪҺƽʱ˺üǻлж֣һ˵Ǹ߸ߵλʱҲû˿ֹ
ɴҲϣһȥǹ¸ߵԼȰŮ˵ϲ㡱仰ʱõĿ֣֮ϵĳɾ͸Ҫһٱ
ûô򵥵飬һ
ȻһģһĻǺȻ˵仰ʱ塣ǽȻͬġ
ɵʮָһɬҸı鿴ԼӰغڷŮ˵Լ
ϲ㣡
˹ЩͷԵĿ쳣˷ܵɵ٣ȻȻĺһ˵
ϲ㣡
˵غһγ˰˫ࡪȻֻɵٵĶѡ
Ҳ֪Լɵɾ;жôΰԳԽ緶Χΰ


072 
ϲ㣬ô򵥵һ仰
ϲ㣬ôϲһ仰
ϲ㣬лεĸ׵ԡ
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴ̫̫ĸ飻ĸǰٻʫҲȻʧɫԼϲ˿ĸʱҸУǧ
ɵѾȫУ嶼ҪһƮƮġ
ʲô𣿡˹ЩĿԼǰɵ٣ŪΪʲôôĸˡ
ûУûУȫϸ񣬼ֱʮȫʮɵٺһԼļɲǰĿ˶ԼССı
ô˶ʵ̫ϧˡΪˣøӺú۰С
ʱ䣬ɵټȤָԺĿǰĺڷŮȫе֣ûκεľ飬׾ÿɰ
Ļ䣬ôܲĶ
ôϾˣúáɵٵݸ˹һæдõ飬ּ˹ļһģһ
̫лˡ˹û뵽ɵپȻ԰æ濲дһ顣ǴĸǶɵдһЩ߰Ҫõ̫ˡ
ȴֳ飬Ķ
ܴʲôǶ˵ⶼһǳϸ顣ϳζֽͱ־ŷ⣬ͬƷһ
ֻҪѾͺˡڡѡֵĶϣɵļ˲٣Ȼȫ˹ġαװ
ţллɵ٣Ҳҵĺѡ˹ĻشȻҴææ뿪ˡ
𣿡ɵЩĿŴ뿪˹ĿɴҲǡѡĹϵġϣδ
ʢİٺϷҷ硣ǺڷĿ˶ѹ£˵˫ֵһһܵĻ԰
ȣȣ΢ֹһԼǲܿƵĻɵһԼͷϵĶдȥһ硣
ҹҲҪΪյսȱʵսֻڶʱڴеѵԼſԻûʵħŮ֮
ҫ۶¶ϣͿеħŮɭֵˡ

Ůӵ黹Ǹӡɵǵһݺ˹һԻһ顣
İ鵽ܲ˳һ׶ûС˵һֱܻɣԼѵⲻİʲôӡ
Ŀָע¹ϲ̺Ƥ񣬾ͨСһϴô˶仰ɫʨѿûˡ
ĳ˵Ǹļһû㲻ֹ˹ƺͬҲôΪġ
ҹ΢紵ͥĻ԰һ˿˿⣬в֪ķ˺ܶܶө棬ڻΧķȥ
˹֪ͣס˽ŲĿȫЩө˹ȥںܾúܾǰǸʲô֪ʱҲөĹȻ
λðĿʼɬʵĳ
ǵǸҹɵɵܵһγֹĵطȻǸطȴţһֱȴš
ͻȻ֮䣬ʧȥеˮөʱ΢ȫʧ֮һƬţȫֹͣˡ
ֻЩөĹȻڷ裬Ĺ⿪ʼ˷Ļ۹һλðӰӡ
ӰӲûй̶״ĹⲻϵĲţ忴ȥҲŤͬʯƽˮ浹Ӱһ
ŷɹĹԽԽ࣬ɫӰҲԽԽߴ󣬴ĺ˹ɿıһ߳ʮ׵Ĺ֮ˡ
ڹ֮˵ž޴ͬһĺɫ۾ǰǶһɫˮĲȫ˷Ĺɡ
ʲô˹ŵĿǰĹ֮ˣѧԺôĶ
ǻþ𣿻Σ־޴δ֪Ǵġ
һǿֱȭ˹ĺ˼룬ľʮףȭͷ˹ҪһȦ
䣡޴ȭͷҵĵ汻ֱӺһʮҵĴӣǿĳɨͥĻ԰Ļⶾ֣һɢҵĲк
໣һеľ˷ŭļ́ԼҽţݺݵĶ˹˳
ʱٻԨ˹˴ߵϰ׵ĿУʱһžԽߵѪ


073 ľˣϣ
ǿ󳹵Ե˹ĸоͬһɽѹֻ˲֪ǶôĿֲһ˿ֻҪ΢һ±߾ͻࡣ
Ҫκε˵屾һͶ֮״ݻһеĳ
һŽ˹յĹ֮˸߸ߵľԼһȵİɫⲿȻԻʵٶе˹˹
⣡δȫӹ֮һŵĳе˹ٴӲι
ɫĹԨصĽϣ۵Ļ𻨣Ȼֱӱը˹˴һը˺С档
ӿֳζŽ˫ʧȥе֪زȫͬһʹ˹ٹսУĿ֮һ
֮ӴޱȵѴصԼӴĹٶȣ˹Լһκػ櫵ĺɫ˺˹սʱǸʱҲ˿һ˾
Ǹʱǿ˺ü֮˵ʱ򣬸оȴʱûκηֱڴĲϣʱӵ⡣
䣡䣡˹һٺɵĹ̤֮ôضΪ֮ĽŲԲ˼ٶ׷˹
ÿ̤һ¾ͻһɫĹ⻷ƣȥǲ͸ˮһ̵ĹУûΪĲƽκεҡͺǱڿĹ֮һ
ȣȣ˹ȥǵĽɫѪĺɫȻչԨԴԴϵָ壬ͬʱȫλ
֣̫ˣ
Ծô޴壬ôǿĹô˿ٵеαܡ
ңڹѧԺӴﱾһܵ顣ǱķݰΧȫλ籣ŵĴ˵֮أ־͵ôͻƲػֵġ
ϸΧ綼ú֡ӰпõСϵĵƻ𣬿ɿȥȴһķ羰˾𺳴صĽŲҲ
̫ˣֱǳ֮Ҳûһ
硭˹ͻȻñ
ǵģ磬žһƬޱȹ¶ޱȻ硣Ȼԭ羰ɫʣǸӵıӵļį޾ĻҰϣֻʣǸ˵ļء
ǼǿģҲǹ¶ģԼ⣬˭Ҳ޷ȥ硣
ڶˣЯųһеƴӹ֮˵ͬᴩʵһգ֮䵽˹ǰ
ɣԨ˹üᶨԨħǰޱȵĺɫֱӴ̽Уһֱӵķʽʼ԰˹صѪϡ
оõ˺ѵʹѪҺȼյʹȫ񾭣ؽڶţΪž޴µ
ǰĽԨԼħ֮ȥûжĲ𣬿ʵȴһֽߣŹȥ˹ڵ˹ķֽߡ
˹ĺɫ̴ѪܣѪܣϣֻǴֱĽħ֮һѭħ·ֵͬʱһµĳ̶ȡ
飡飡˹һٶнħ·ġֻҪħ·ĻУӵ޵ħ
֮ıڲűչֳ
أӦ˹Ƿħӳڰ֮ĹҲȻ쳤Ʈĺɫ
ɫ۾˿̿ʼɫת䣬Ҳʼñ飬·綼סˡ
ʱڴ˿ƺͻȻˣ˹ĿǵȵĹдĲɫƣλãࡣ
ȻĽ֡
ɫĽӰͬһǵ޴Ĺÿһǿһ󣬾γԽ󲿷ֵĽ֮
䣡ѾƲĹײ˹չĽɫģը㡣
ƮɢĺɫУ¶˹ᶨӡ
ոչĽɫѸٵĻգڵ˹ٺǰܿƵ˷
ʲôסеԨ˹վˮϵĹ֮ˡֱڣȻ˵ıʣǸߴʮ׵ľ޴壬
ش˹ǵ޴ĹֻһβǷֱӴӹ֮ϣͺ֮˵ͻȻһǹһ
ˣԨĽĵ˹Ӱ˲ʧԭأ۾޷۲⵽ٶεĴ̻ͬʱһֻĹ
ɹĹԨĺڰ֮±ѸٵȾֽ⣬ͬʱ䱻绯Ⱦ˵ˮ
䣡䣡䣡ޱȵĹϲ쳣¡ȻȻըѿӴıֱӽе˹һĿС
Ƶ˹䵽˵ϣе硣ôɵߣ֮жԶûõģջǱˡ
̤ʵصĸо˹оӵȶŽ˫Ҳӵķɡ
~һ֮˹鿪ʼƽӿȵĺڰħҲӵĵӦ֡
ֲ˼ĸоӿŵ԰˹صħ֮ǰκʱ򶼸ǿȴûǰֽӽ޷Ƶĸо
ָо޻ĽɫУȴᱻɡ
ΪƬס
𶯣ССĺڹ֮˵κ谭ڰɫ⻷ϵԼٴ˹˹
ߴʮ׵ľ޴ĸоȴͬĳɶ͵èƶһľ뼸Ǽ֮ͱԽһɫĲơ
ڱܵͬʱ֮˵Ҳڿʼ仯ؿڵĺɫʯУкɫ죬ֵͼ
ÿ̤һЩͼͻøӵľ£ܣ̳ͬƷɢһֹ϶ɣϢ
𣿡
ʱѾҪȥѯʲôⳡսΪʲôῪʼǴģڵ˹˵ǲҪٷȥ˼⡣
ڣȫעȥս
ɫĺвӿ˹۾нɫĲֿʼռ˾󲿷ֵλãֻʣ±ԵһĻɫ
ԨĽΧʼз籩ǻӦ˹־ٻĻ֮籩֮Ҳ޷ƣ׷ɢĺɫ籩
֮ؽٻĹһеޣ˹ĽħħԨ


074 ľˣУ
Ӵĺɫ˹ߵԨ޾ĺڰӿ˳۳˽ӽʵʻĺڰաûκεĹ⣬ΧĹֻҪһͻᱻŤɡ
ƺǸо˹߻Σգһֱ̹߳Ĺ֮˵һͣ˽ŲǾ޴ڼ̵ʱھͱȫľֹһּЭĸо
ţͬһĺɫԲ۾ʼСϸ죬Ҳ˸ı䣬һĶ
֮ͻȻľֹ˹ղŸоĲȻиǿҡô޴壬ôѸ͵Ķյ˵ǾͻȻͣġʹԼڽٷ״̬ҲΥļֹͣ
ʱûҪô࣬Ը޷ûκɾɱĶ֣˹ģȫԸȥս
ֹͣĻ֮́Լ˫֣ڵλΪģʼȻʲôĶɢΧеĿͬʱСеˮȫ˹
쳣Ĵϯصľ޴ֹǺеˮľеˮҲһ˹֮˵ϡΧĿ¶Ϊĳֿʼٵ½γ˿µռ
ſµĵѹпʼƵķŵͬĩǰķ羰
գڹ֮˵УһޱȾ޴͸ˮȻˮɿıΣŤĳĳοʼݻ
շ籩ɰڵƬգɳ֮УǿžӨ͸ˮԵøעĿ˹ĸоǿˮ̺ŵĿǿǻһԲķʽתɵ
ַĿӡ
ͻȻ֮䣬ǿˮ˿ϯصľ˹ǵصĳ˹ͷ籩ͬȫûĩվɫ
Ť˵ַ羰Ǵľ޴ѣ֮ٻģĿ־塣
ϯ֣˹ֻһӽˡ
еħͬɽһķ˹ȥκһʱ̡ͻԭľԨ˹ǰĺüҲʻԶԶ
԰˹صзıǱȼ˵Ļɽʼǰδеı״̬
ԨĲֽṹģħ·ӵзǳԵԣ֧ǰܵĳǿս
˹ҪģǻӽԥĻӽ
ڵħ֮۳ɺڰĶϺۣ˻ķ籩գأһ̷·𶼱ߵˡ
ڼ˹µˮǸǴأûĺɫԹ֮ٻˮ磬û˿Ŀ־塣
ⷽһԪضΪһ˻ңպʹصķֽ˲֧飬ϯľˣ磬籩һǰȫȻʧɫ
޾ĺڰ˺ߣ޴ĺɫѺ۽еˮȫ˽ȥһ˿һĺۼû¡ԭڿŰŵͷ籩Ҳһбɫĺۼ˽ȥʧӰ١
ںɫ۾ռ䶼Ťתķ
ʩչ籩Ĺ֮Ҳ˹һԴֻʣ´ڵϣһҲȫֹ״̬
ԨĵطɫĺۼڲϵʴŹ֮˵塣ܿģʣĴͱʴֻʣһңʴĲֿʼٵӻȻΪ˺ڰһʧ˿С
˹̳԰˹صħĵһʽҲһʽۣ֮ﶼϺڰ۵ħ
ǰĻʩչһк˹ͻص͸֧״̬ڵѾ㹻ħʩչһУʹȫԸĻӳµĽҲȻмսȥ
ˣ˹ĿͷѾ׺Ĺ֮ˡ
ʹ˵еľ壬ͷûԺҲǻġÿ־˶櫵ػߺ˹һӵиԼ
ղŻӳ֮۵ʱ˹иоڽӽ֮ʱǿ谭Ȼڰ֮۷Ťǰǲ谭ˣӦҲһֹ
£ھֹĹ֮ͷϣֳһ޴ޱȵֽ֣ٵ˹֮˵ϣģͻȻͬʱпľֹҲʼ޸ǵѺϵСһ˫Ĵڰϡ
˹ԨĲֲûڰ֮ʴĲķ˾˵壬ʣµĲǿʼӹģ̬ʼֻһģӰӱ
գ˹ǰһԼףֳɫʸУĲһž޴ɫģںϹһɫߵ־ˡ
ߵ˫ۿնԼԼкɫĹâ֡ھ˵ļߣɫʮӡǣͬѪȾ¡
ǣ˹㵵ĿǾ˼ϵѪʮ֣Զʱڵķ֧Ѫɫʮֻ¡Ǹ̻ںܾǰѾ׵ʧʷ֮УֻҵһЩģģļء
ѪʹͬڡѪɫʮֻƺһλǿʹǹλʹһмȴǳģ̻ʷ֮һ
ӹ֮ɱİȻʧȥǸߴʮ׵ľ޴ɢѹȸȴ޼ҫŵɫһʥַĸо

ֵУεĿռ䵴һ͸ĲƣɫӰںڰС
žͥ԰ӵ൱ߵԣϲǱе޷κ쳣ġ
˹ղŵһǳƻ˲ֿռṹü̳гǿսʿܶٿռİ˹ز쳣ƶ˽
Ȼģһ۾ͿǸɫľˣϵѪʮӡǡ
ǿ˼Ķû뵽δ֪֡
ΪսҶɥʧ˴󲿷ֹȥʷ¼಻ͬ岢ûʧȥСȻȥĵĶǶڸʱֹĴȴһȫ¼
ıܾ׷޵ĽΪԼ¼¸ʱֵǿڸռ鱨ĵ͵ȳ˵һȵ
磬ʱ꼻һ֣ʱѪʮֻᵱķΪɫʥ顱δ֪
ⲻǾľˣǲﶼ˵ڵʱ鱨ĵ͵ȳռУһй鱨ǡδ֪֡
ʣΪɫʥ顱δ֪ӵԺصȼƥеǿʵѪʮֻȫʢʱڣ鱻Ѫʮֻͽݡ


075 ľˣ£
ͬˮһҺӰ˵ֱ£Ȼ۳һѳԼ׵ɫ޽ͬʱһ״СԲܳھ˵ֱϡ
Բܵʺɫʮ£һԱѪȾĳΧʺʮ֣ͬȼŵĻ档
бڸղź·ֻǱܵʹԼֽŷʱĿңٻԼİԵøӵׯϣʥֳֽܵȥһλԹʱʿһ֡򡱵ĸо
ߺ۾˸űĺ⣬˹˿ٵͻ׵ľ޽ڿлɫԲļ
˹ľˣΪǰʿͻһģһֱͬ̿һı׼
Ȼ׼Ķ߳׵İʩչ˵һױȵѹȸСǰѾ޽ļХԽһ˵ĶĤơ
˹ûк˽Ĵ㣬ڿԨҲΪԼֹ
ɫĹչ˹żأɵķաԨĽǰٵĻӳʮͬĽ⡣
ͬˮͬ໬ɣǽʥ֮мصļɡˮ֮衣
ʮݺύĽһ㸲յÿһ˵˵һƶ򡣲ܵĸ򣬶ᱻЩĽ׷ϣ˺ѡ
ǰ˸ûӱܵĴ㣬ԷӵļнϮֻǾԼֵɫԲܡԲʺʮӡǷȵĹ⣬һ޴Ĺ⻷ϮĽȫ˻ȥ
Ľ֮У˹Ӱһɫ磬˲¡ĺɫƶȳĻߣĳƵʲš
Ƕʹ֮еļƶɣʹõķ輼
һŶƮݵȶ˹ٶȴﵽĿǰ޵ž޴Ԩ䣬Яſµ䵽޴Բ֮ϡ
˹ĽȫȥĹ⻷ĹǰпɫԲܽʵʵĳ˹״̬µȫһ
ȻƵķ˹еĸǿĿǰӽȫһȻûһ˿һĺۼ
˹ΪֹǿķԱߣԨ￳ȥʱоԼϵĲһƣһǽڣһ漸޷ͻƵĸ֮ǽ
һٽ˹֮󣬰˿ʼ˺׷ɱǾ޴չֳµԺٶȣʹǰѾ޴˹һֱѹȹ
նֱ̣ʹõʽûжôһЩʽȻʵ޻ʽ˹ȵ˾
žԵƣ˹޷ӲӶԷĹֻжķʽؾܶԷĹҲϵĺˣѰҵռԷѹ
ַһǷǳЧģվ޴İչֳļȴһ㣬򵥵ʽóȴʵ˱˹ӽʥ֮ѧлʽµЧ
ǳصĴ󽣣˹ɽѰ㲻赲ѹ
ֱѹȵѾ޷κηֻƴܵĸо˹˲ǰ¶һս
һΣΪʧض¶չսҲֿȥǳ򵥵ʽȵ·ӵĵز
ɱƻʽʥ֮ϼصļɣָĸٽֿȥͨͨĹǰԵò԰Բߵδﵽľ磬ļɷӳ
֮ǰֻʶּɵˣ¶⣬ָİ櫡ڣֶһ
䣡ڣ޿ɱܣ˹ԨӲ˰ʵ޻һ˶˿С
һΣ˹ɵģѾȷϣڽսУԼԲ¾˵Ķ֡
Լȥ϶ԷǿȻڿзӳԼٶȺͱƣٴһΰ֮۱ȽϺáҲֻκμɵĹƻּҲκĹ
ȻһΣû˹κ׼ʱ䡣
ֱɫԲͻȻת˹һӡ
ܵķͼǰ˵ɫסһǹײһĳӡͼȴһɲģܱתͬʱˣӰʮ
ͬʱܵıԵʼֳɫĹâʮɫľӵӰڶܵΧΧŶܶתš
ġ˹Ϥʽҫŵİ׹⣬ʮ淴Ĺ⾵֪λŮóʽһģһ
ֹһģһô򵥣Ǹǿ
ڹУ˹žһ
ǲĳ˵˵һϵţĳΰ
Ķ޴ڣİԶͬڣһвҵģĹ֮£ǱؽõҸ񣡡
񰡣ĹԣҫЩҵ꣬Ϣ֮һУΪΰ㡣
Ը类Χ۾вб˺ʹ࣬ϢɣΪΰ񡣡
УԲܵӿʼı䣬һֵӣڹֵ룬ɢʥϢʥס
Ȼл濪ʼȼգɫĻΧ֣˹һֲõԤС
һ˲䣬״Ĺâա

ֵʥ֮սȨʥܴ֮㣬߽һʱս޲ʤڰսİ˹ϳߵɵʥߣʵʥרװ
˵Уһװûг֣ǲǰʥǿҲΪ顱ݡ
ͬʱҲϳ˺⴫˵еİʥս˭
ǰѶһ޶ĺɫħһеĺڰϢûǾ򵽻ҷļ֮˿ɢϢӵĺڰꡣ
ʹѽˣҲǱѡġӡԴ³嵮Ҫ֮һ
ǰѽЩۣɻᱻħѡΪˣȻҲ̺ſµ
ԭѧԺ˹һ˿Ц˵ʱ䣬Ȼҵˡ
ΰĳ漧ܽ߯´ָǺڷйءʵϣǴμƻʧܣµʱĿʼ
Ѫɢ֮У߼ǿߣֻǳ漧ƻһֶѡ˼г߳ɵ֮ĹܣɲֹһЩͬô򵥡
Ȼǰܽ߯մӰˣôҾͳְһΡ


076 նɱʥ֮ϣ
֮ȫɫâռ죬ӹ޾ȥͺĻɽڵϱһ
ɵе˹޿ӣòȫſǿȵĽɫķӲ˺üʮԽһжᴩĹ
ӱ˵ˣһʱ䶼ûСȻǵ־һؾ㱸ĳߡֵʱǲɴݻٵļ֮ܣʱ򣬾Է츲صĻ֮֡
˹ǰԹļλ˼ǿ߲һľӵſƿµĺװƸ˹Ϊֹǿϵߣ̵ĳ̶ȡ
ֻһʧ˹ͱȵ˼Σյĳ̶ȡľ˺ǰͬζֶһǲֶεķ񹥻ϵĵˡ
СˣӵˣһĿ׷ɱף˿оζɺֻжǿﲻͬľȻӵ൱ߵǻۡ
ӵǿħĽɫȦӶıը˹ӰһѾǧĹɰ˵Ĺ˿ûֹͣļ󣬷øӵ͡
ֺ޵Ĵ򷨣˹ԼŮףȻͻսֻ֮ڷ񹥻˿һϣ߻ǳơ
ɱӵиǿսɣǼʵʽͺ׵ֱ߳ȫһΡ
⣬ʲôȻ֪սзĲã˹̲סٴι۲кըľˡ
ɫĽʵظһֱѹȸУϵѪɫʮͬѪȾ͵ӡǣʹ˷ĹУҲµ¶κεı顣
ָо˹ʶˣ¶һʱƵĶװһεġż
׷Ŵṹٸжֱǰ˵Ӧ˵ľ˲ϵħ׵ԭͣԴ
˵ǼǡżôǰľǻݱԴ̬ġˡ
Ըֵ˵İ취ѾʾˣֱӵıѶԷƬ
ԣİ취ɣսʲôַͬѰװǰû塣ҪսʤͱӵԻ
ǰ櫣¶Խʽʹõó뻯ţҲӵм޵ķܺ;ƴս
ǿµЩ
ӵеǸߵĲΣԸĺڰ
ˣɫħԨƺܵ˹ľ򣬷˷ܵĵ
ͬʱһȶ۵ңԶǱߺ޼ɵĶԿ˾󲿷֡
ڣ˹֪ǵӵӴĹⲨģȷʵһæ
޿϶ĶԿ󣬴˿̱һӣתŵĹ֣ҲΪĹ΢ͣһ¡
٣٣ټ١
ɫʼŶҡ˵һ£˹ٶ˲һ
⻹ǼޣĹ˹Ŀ˰ɫĺģƺʶĵԷȫλĹڷת᲻ɴݵԲ̬ı䡣
ˣҪĻͻԲ״̬Ҳȱģʶһ˹ҧٴη˹
ٶȣѾǳʮϵ˲ٶȡ˹۾ĿΪԼĳ̶˺ĿɳԼеĹԲܱ仯ӡ
˹Ϊֹǿߣ̶ּȲֹΪܱʵأĶԲԨȫ˿
ֶ̬µİˣκε㣬ʹùֹڹΧõ˷Ծʽͬʱ½ˡ
˹ͬѰ˲٣˹ϵʹöĴ㣬̤ǰһеɫ޽
ڶʹ֮״̬£˹侲ļԷٶÿԼ嵽ǰһʱ赲סԼûκεƫ
ǣԼǰԲ顣
Ԩ˳ȥԼٶȣѵͬ󲿷սħ˳ȥ
ǵԨʱʹù˹ȫԼжϣԼѡ񣬽ԨΪǿȥ


077 նɱʥ֮У
죬죬˹ȫĶԼħעȫŵԨҲûʧ
ǰ׶೤ɫ󽣼µ˲䣬ԨԲ˼ٶȴԽ˾˵ķһɫ⣬ͻ㿴ķ֮ڣ׼ȷޱȵĺɫġ
ɫΧһ⣬ƺҪԨųȥԨΧĺڰ˺֮Уʼ޼ɵƻ԰˵ҪҪ
ǣĺķһϸ΢ȴûϷ飬ֻпʼȾ˲ȻĺɫԨ֮ʼʴĽ
һΣսʼûзκİ˷ֵǲʲôʱ
µĺڰѸٵӣɣȾŰ˵ĺģʼ˳׵ķ״̬
ʹ˽ӽ״̬£ҲûǼ˹ǰѰ޽ɫУһǵصĽ˹Ϯ
Լǿͬһ㷢ȥ˹ֺݺݵһ´أٻԼһߡ
ƻȭ
ɫȭ˹ϣȭˮӳɫĹâ汻һһʮ׶Ĵӣ˹ٶ˷ľˡ
ʧȥԨ˹ʱҲ޷ʹùҪӴħֵ֧ıʽٶҲֱ½ƻȭĴڶٲȱݣٴϵĸлߵ׹¶
ʧȥƵİ˿ʼĹԿһУǰ׶೤İ޽˿̲չֳ
ӵ棬ת֮пչֳֽȻͬԵĶܲͬѽǳĵһΪһӵĴ⡣
һʥ֮һѹԵʥ
İʹȫӳѽʱǿǼ򵥵µһȴնƿյӴ
˹ĸоһ˲еѾһѽһ⣬һصĹ⡣Я͸ղʱһΣǹµʱͬȼյʯ
ֹʱٶȣƺѾͳͳҪˡԶ˰˹Χ˹Ҳܸоֲƥеĵľ
ղŰʹֹ׷ɱ¾ͲֹǱôˣ»˴һҽ֮У÷
µǣ˵ĹԲѡ˷ľءĶȻȻԲһµ̬ͬǧ㲨˵ľ޳һصĴХӭս
гˮ˺ѲƣǿҵĹ⸲ƬأȻըĹǡͬһŻǴԽ赲䵽˵ϣصĴس׷顣
İչֵƻԶԶԽ˹վŵĵΪһѾױòٴηա
䣡䣡䣡ƻûоʹ˽ʧȥƺѾﵽһµĳ̶ȡǿֲĹⲨĺѾѿȼյĻʯƬڿзɢͬһꡣ
˹ղʹùİ֮һǿ˳̶ȵĻѾҡĸžҲܲסƻʼѿϸСѷ졣ѷǱߣˮӿͷ紵Ѿ˹
ȻһĻ˹ȴ쳣Ľš
ˣ
óʧصİ˳žᷢʲôֻʮʱ䣬ɵƻҲùѧԺĺƽ׵ĳΪȥ
кܶ˻кܶطҲزǰӣӵҲܵ˺
飬ô
ֻҪܣԨͿ϶԰µİɱ֮ǰĻҲһ䴩磬ֱõʵȥ
ѷǱԼԼϤ羰˹ȻԼȭ
УɫĲٴˡ
ΪԼҪˣԼӵЩˣôӦʹţ׹¶Ҳһġ
׹¶
Ȼװģƺ׹¶ǳҲһشġ
ôðɣ˹Լָ֣չȻһһİ
ԴӻԨԺһֱսһΣҪʹƻȭ

Թеİ˹ض˹սеıַǳ⣬Ҳǰħٴθе𾪡
״̬İʥҲΪ֮ɵʵϣ˹Ͱʥ֮ʵԱȣô˹ߡ
ʥ鲻ͬʱӵǿıߣǿȣս飬־սȫ˹֮ϡ˹ΨһռϷģֻǰħ
ɾǿİʥֻǱһξĲҰܡ˲䱻֮Ѿת˹Ѿĸоǿ֮Ϣڲ˥ߡ
ֻҪٹһӣܸ̣ǰħͻɵʥ顱ȫܰʥôҲ޼¡Ǻεȿµ֮ʥԵİʥǰҲֻܱһǰħİԵѾԽĳ
Ǳ漧ܽ߯մѡӣҲû˷Ѹղֵһ
ţСӻʲô˹ڳǸƣ˹ؾôһ졣

о˹ʱļ䣬ǿƽԼȫסȻʼģ⡣
ƻȭ̬ʼŤı䣬ΪΨһһȫʹͽ׹¶ⱦߣӵŲ˼׹¶ǴԺͳϣȭͬƻȭӵеǴƻͻ
ҲΪˣȫĽñߣ˿ῼǷ顣ҪʹսҪ൱ߵľ
һжᴩɵš׹¶ϣȭʱԸ
һжƻ飬𡣡˹õƻȭıʡ
Ȼŵȴһͬʣڵ׹¶е츳ԣɶ޼޵
Խʹߣ˹Խĸо׹¶ĴڡڣԼԼĿ֪׹¶ԶĵطЩѷĳ
ôͱŬſԣѾΪԼսΪȥԼҪ˶ս
ΣҲ糹ױǰɱ
ƻȭˮϣͻȻĵɫļȻӴĵ
ʲô˹ŵĿ˹Ǹ߸߾ȭϵļըƶĿͻ
ûȷʵʽΪڽս޵еıɱ֮ȭ
ĵһ


078 նɱʥ֮£
ĵһ˹ԼǿսǿʹõʽֹΣʽʶģ˰ٷ֮ٵЧ
ĸеһȻըױȵǿƽȲԨȫ״̬µĹѾԶԶԽ˹ԼԱܵļޡ
ǰǱѵĴأѾûκοԱܵĵ档ʯƬڿз裬ĩ·İĻ硣
ƣƣٳƣͺɫŶķȻ෴ƻȭĻһǰƻ֮·ûκϰǽеϰȫ
ûƻһеƣ޷ʹð˹еĳ֮ȭƻȭϵĻ֮ĺһ赲Ƭ˹ǰǰͨ
ڰķ֮ѾңңȣرǾߵѾǰɫ޽ʮһ׶ѷ졣
ͣ͵ͱŵ翪ʼ㣬ֻҪƻһ֣˾ͽ嵽ʵȥԨĥ÷ֻһѿһжȫƻ
ڰеľ޽Ѿȱȫ糹˺ѵʱ˹嵽ˡ
ĵڶ
ŷһе˹ӳ˵ڶӳһȭʱѾΪǿĳ˹飬ʩչܼ޵ԭ
ûԨ״ʩչ˼һƻʽǱȻᵼµĽŰһжƻԼȭϣ˹Ǹ岻ʧصİǰġ
ǰ͵ĹⲨǰ˽״̬й¶ħ˾ĹⲨ㡣
ͻƣͻƣͻƣ
飬飬ٷ飡
ǰһϰһǽڣȫ
䣡޴ĹⲨ㱻һ󶴣¶˹Ⲩ֮İ˵ı壬˿߸߾еİ޽׼һθղ춯صĹ⽣
˹Կ϶ֻҪһĹ϶ϱʧصİ˻嵽磬ƽ͵ĹѧԺ˼
Բ˹ҧƻȭйһȫ
ûпŴ˿̲һе;˵ս⣬Ȼȭˡ
ж赲˹ȭͷǰ˻ӽʱ򷢳ѹԽ˹ȫѹ飬ɵѹʧȥԨĽɫػûκΰ취µѹ
巢µѪⱻѹ飬඼
˹û˺ֻҪ˳ɳȥͻƽ£Ҳû
ֻһ㣡˹ĿǰؿڵԨֻҪȭǸλãһԽԨѾپľ˷
ɾôһľ룬ȴڵļޡƻȭṩĳѾ˼ޣڵȫԼ־ڼһ
ȻйˣǴϣĹ⣬ǳĹ⣬Ǹ˹Ĺ⡣
װģˣһֻɫȭͷ䴩ѷķ϶ȻۺɫĿɰʹͽħߡ
ϣ͹ȭʹźڰƻȭһ𷢹⣬֮ǿҵĹǰδе
ҸҪԼеģ׹¶߸߾ԼеϣȭɫɢǰδеĲùԣİ˹һ
Ȱ˹Ѿ׹¶ΪʲôͻȻϵԼߣֻ֪˿ԼеƻȭޱȵȣͬѪȼգǷһеϰ̫ͬһҫ
ȵıУһȭˡ
һɽ˵ȭУȻһ˺˰еķ㣬ǰ»µİ޽Ҳ˻ȥ
ɫĹâ̫ը˷պʹصĳ˰˵ϡǿҵı紵еĻҳֻ֮ʣһõĽɫâ
Զİ˹УǵըĽ⿴ȥһŻһģĳֲ˼Ȼ
˿һ𷢻ӳԲֹһһô򵥣Ǵﵽһȫµ
ⲻԨ˹׹¶֮֮ϵ
֯ѾԨʴӻİҲ޷ֵʯ쾪һȭھҵıлҳʧ˿УֻʣǰѰĴ󽣺ܵ˵أȻܿҲʧӰ١
ϣֻʣ˹ԨȻĲλá


079 װģ
ǿİ˱ɻҳɢ֮䣬˹ȫΪ־߶ȼжǿȺԵʹҲһӿ˳
ϵԨȭƻȭһʧ˹Ҳ޷άƽֱ̬ӵΪ˴µİˣѾʹȫ
װģΪʱԮϵ׹¶Ͻץס˵µ˹壬һýģ˿֡
ǳϣٰһѡԶİ˹̧Լ֣˹ڵλһ
һ޴ѷ˹׹¶ߣһž硣ڴǿսʿܶǼ̳˿ռİ˹˵ռṹѾôޱȵһͨѷֻ˳ְæ
ʹÿħСڿǳ漧ܽ߯մָġӡǰжĳޣڳ漧ܽ߯մ˵־ǰǶǿԷµġ
쵼ߵΪԵ־ֻһ˵ָӣǳǿĸԴ޷幹ɷʽ
ǿ߿Կеĸ߽սʿ˵ս
û֡˹׹¶ߺ󣬰˹žһ飬ɲôҲûҵǸٻʥ
ֹ֣ǿİʥѣкսֻħᶼ˹һֲȻĸо
ʱķ񶼿κ⡣սʱȴǷǳӲôñͨղǳսԲô
ܲƻٶȶȫչʾ˳ҪʵսУħỹǰʥ鶼¶ص㡣
ӵн˫װİʥ飬ʵԲֹˣʵķ񱬷Ǹӽʥıʵĳƺš
֮ǰй˹озǳѹԡսİ˹Уʥ֮һʵûӳ
糹ױ޵Ƭ˹صɫӰҲʧСС
Ƭ֮Уһ˫۾˹ȥķͬԼ˵ʿ

˹ԵûԹȫʹĸоħʹùȫ͸֧ĺ֢Ͳʲôˡ
ûԨֵ֧״̬ǿзӳƻȭԽ޵ּ˷ԵĹۡ͹ͷ֯ȫǿԼֻúõҪԼǲѾϵˡ
ڿȻƽĹѧԺϤķ紵деֵʱһжֵõġ
СǸطźܶܶӵˣҪˡΪǣ΢
ң̶ֳֻȵˣǿԼƵġСʱеΪԼಡŶҪõѾȷʵӵˡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
漣ħ˵еֻƣǿԺܿκõġȻյĲȫ汾İ֣֮ԼӦ㹻
Ȼ˹ĲһȻģССİ֮ȴûг֡ʱŷһ⡪ڸûжħʹˡ
Ϊ˵е漣ħ֮ĵħ൱ߵġرҪԹ鷳ƵĻҪħ
ϧ˵֮Ҫħˣں׹¶һʩչʯ쾪һȭٻ
⻹⣬˹ЦſԼֻ֣еȴԼħָȻ취ֻˡ
װģʹ𣿡˹СķһƬݵϵ׹¶ֻѾѪģ֣ĺ
ʹʹˣʹʹˣ
ûϵģܿͻáΪ˲׹¶ģ˹װʲô¶ûеӡϧȻôɹΪΪǿҵʹ鴤ţȻӦôҲûá
װ˵ѣôʹ׹¶Ŀͼ˹Ķͷ
Щȣװ𣿡
ģֻҪһЩʱͺá׹¶õġ˹û˵ѣֻҪȵеħָһ㣬ͿʹðȬ֮ԼҲͲ׹¶¶ôı顣
ܿϧĻȫû׹¶ȥ


080 
϶˹ʹʵ׹¶һʱ͵ͷȻĴ
˹˵ʱô櫿кúõĽ̹ΪȫʹͽԼҲνȫʹͽʲôֻҪܺװĸܣ۵һͻǳĸˡ
֣ҸֻһһȥϲһˣȫȫĽһСֻҪЦӣͻһ졣
ڸղţǸо˹ƻȭϣȭĹŵһʱԼеġƳϱڡԻ˿ռķ϶ߡ
װһгԷһϴ裬һս׹¶˵һĵ顣װ˵ʱȻҲǺԥæơ
κεħҲԼİ취
׹¶ŵ˹ҪɶѾƣ˵Ȼһɵ񡣽鱼״̬׹¶ڽսϿųѰ츳
˵ǣ˹ĸоȵԼӿ֡ƣҲʼָ
һ˵׹¶жȫȷġǺӵǿԴ̼˹ٻָΪȻģ̼ĻĶ
ȡһ£׹¶ĳ÷չ˹ͷ󺹵ͼ׹¶ͣϧڵ׹¶Ѿ׽Ȱģʽ˷ǳŮ
϶˹ҪƵҧĶ䣬˵
װģ£Ūġ
ۺɫķ˿˹ıǼ⣬Ůеķ㡣͵ζԻ˹ʶʼ
ֳʧȥ֪ȫħ͸֧˿̸޷ܾ׹¶顣
װģϲ㡣հ櫵Ľ̵׹¶ԼĿڴóһɰСȻָһ£һɢĳζİɫͳСǰ櫸ʹͽŮ׼սԴռħߣӵиʽϵʵùܡ
˹źú󣬼΢ϸ죬Ǻɫħʿ۱׹¶ָ⻮һӣĳʼӲĲ¶˳
š׹¶ǷǳСĵģǶԴıһס˹ȵļͦȻԼ̼
ܿģճʹоϯ˹ȫ˷
óֵ忪ʼûȵ˹ԼİɫСڿ£ԼĲֺȵļͦһ
ѳĸо׹¶ȫһ¶˽ĵı顣
˹ͬҵ׹¶ޱȵĲֽĲļͦϣҲϵĲҪĲȥһ㡣
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ˹ŬѾָһЩħͼٻȬ֮Լ
ֻҪƻָˣа취׹¶ͣ˹ǲʵʵĻ롣
Ϊ׹¶ķ˹ħָĳ̶ȻԤ֮ϡҫʥԵİȬ֮ȷʵĻӦ˹ٻ˿УȴûӦóֵĵط˹˵ֵ֣׹¶زϡ
׹¶˻ĽССèצһİȬִ֮·谭ֱزˣܵһǰδеĿС
ůůģССģͬèһĸоװУеҸͿ֡ԵĻ౻¡
ջ˹ٻİȬ֮ϷֱĹʧ˿С
ðɣʱʹҪ߶ȼоİȬ֣֮ȥһʼһֻ׹¶һν˹˼˻ҡֻ״̬£˵ѶȵİȬ֣֮۲á
װģ׹¶㡣׹¶˵Ϊϲ˹Ȼ飬ͺ˻ǣʱһ
ȻȵİΪǿ¼ʸ޷ջ˹ĵֿܿ׹¶֮С
СߣֻʣȰеŮϲ֯ɴ
һΣһΣֵƲҪκҲڸħȻȬʼ׹¶ǳԵ飬˿ܹ˵ӡ
ǣ׼õİɫռ˴ȱսħԴ˹Ľɫˮ


081 Ů
͵⴩Խ峿յ˰СԱߡֻæ׽棬
׹¶˹Լ߰˯ŵŮеӵãȻ
ѾȫȬΪʹħĺ֢ҲʧӰ١ں׹¶ȴ޷ܵĳеΪһжָˡ
ǣгĸоȴ˹֪롣ںͷƶǴȰˣҲߡ
ǿ˺ԼѾԿסԼٻ᷸ӵľʹøǿħԨǿµҲʼ𽥱ա
ǿˣֹ壬ҲһøӵǿЩ·ѡӦӵиӼᶨ־ʹİȬ֣֮ɳ֤
ʵϸȷʵˣʹԨǰӵĵӦ֡ڿջֱⷽûκεĳ
׹¶󰮵ʱ˶ٷ˼֮ʹİȬֲ֮ûĿģ˸صĴ󡣰Ѵ˵е漣ħóӣֻ
׹¶ҡ˹׹¶˵Ǹʵֺǰһˣ׹¶Ҫܲס˹ȥ
׹¶ȻһֱţʹЩܲסҲȻһֱ¶ɰҸ΢ЦȫĵĽһС
ɰı飬˹Ӿñ˵Լֱ֪ϧֱʧȥ˿ֻ̰ȡ׹¶һ
ôˣװģﻹ𣿡֪ʲôʱ׹¶Ѿ˹ֵԼߵ˹
Բ׹¶ҡ˹ſ¶ɰ׹¶ʵֱ̫ˡȥһΪƵ׹¶Լȥ
׹¶ҲһӺˣǲΪɬΪ֡
ְ֣ܿܿ׹¶Ҹġ
׹¶˵ǷǳǳҸʱ䡣ϲ˺Լ֫彻һ𣬸װԼҪԼ˶ܿ֡
ǾԲʲôҪΪ飬ȲҲǶ䡣׹¶˵ǻȻȵİʽϲ˹˹Ҳϲ֤
ȷʵôһļҡӣҪӵĶԼͼɣϴߴʱһŮһæ
˹޷У׹¶ԼʱӣҲҸ
װ֣ǵȻǷǳǳ顣׹¶վ峺ĺˮ˸һԼҲ·Ȼת˹¶˲õ΢Ц
Ϊװһ
ûô򵥵顣
ΪϲΪһһİ˹ֻҪһ׹¶ͻ㣬ͻҸ
һĻȥʲôطܺʲôսǿֵġ
ֻҪһĵطãû˹磬ʹů׹¶˵ǲġ
˹ڵĵطڵ磬ϲĵطϲ硣
ҵġ׹¶ְסԼλãȻôĴָʳָȦһССİԲ
װġ
׹¶ְס˹λãͬȦһԲ
Բ׹¶һγһɰġġͼĵһߣ˹࣬һߣԼࡣ
һֱһֱһģʲôطȥһ𡣡
̫ӶԲԲֵõӳ׹¶ָɵУͺװ̫ͬһҵİһ
˹ǿ̫ӰӵģĲֱһ¡
Ȼ޷Ⱞĸоһûа취ȥǣڴ˿̣ܸоõ׹¶ģġ
̫ͬһůͬһġĵ֣ûбκζȾУװ׹¶۵İ
ǲҲȥ׷ǸɫӰСװİ顣ǸʱҲ
ʱıûзԼţǲҲȻӵֵġ
װģ̫׹¶Լеľ𣬽̫Ӱȫװ˽ȥ̫ŽԼĵɳ̲ϻıţ˹ֵ΢Ц
һ˲䣬»ЦţŵŮӰԶ˹С


082 ˮ
ţװģǺܿͻһˣ仰׹¶Ļȥʹͽ֮ŵܻءսƷ
˹̾һһվڵӳԼӰСߡ
ƻȭɫȭ˹ϣɢԵޱȵϢ
һģָһһս˹Լ¸򵽵Դں׹¶֮˿ƻȭУʱصȴٻ
˹һȫļȻȻʲôҲ˼ǰȫӳһȭ
䣡ƽĺȻըһ鿴Ĵʯͷˮϣ˸ߵĲ
Ԩûйϵ˿˹ӳȭȫԿ϶Լûκȭź׹¶ܶսǣ֪ľʹƻȭѧôս
˵ǡѧϰ˵ǡΪʣΪʹͽ֮ó񶷼ɵľֻ׹¶һ˶ѣԴ츳
ԭǸʹͽԼ˹ԼȭϵƻȭоӵĶԲס׹¶ʲôûΪȴϵõôĶ
סԼУһ˺ǡƻȭ˹ʼ˼Լô
ʶУ˼е˹ĽŲˮϣ֮еɷȻķ̤ˮźеСǰ
Ŭ˼Լ취˹֪оߵС룬׽еȫû֣֪ʲôʱһ޴ĺӰѾµˮС
䣡ˮУһֻĴˮ棬ȻſھͰ˹һ˽ȥ
ף˹ֻǰһڣȻ͵˺ˮףΧǷ׷׺ĸֻȻ߲ιۡ
ץˡ͸ڣźɫñСȵεĿűĻ鲶Ĳħ˽սʷԻ͵ʤֵʷϴ顣
ȣ㰡˹ЦõĿͬ¶ҸĿɰŮ׹¶һȺԶԸΪȤ
ûʲôֵ飬ΪʲôôĿ˳ۣ
ûѾҺͰ²ˣҪɣʵʵ˽ļ۸ɲˡ˹ԵֺͲû˹ͷϲݱ꣬Ȼдϡ1000000000ҡĺ۸ˡ
˵еаħ϶ǽƷûԴкְҵû˭ܹħȻǸʷΰ󺣵
˵еĺȣôĳƺţ
Ǻǣôֵӣ˹̲סЦ˳
ɰȣȫһλ𾴵߼ǿߣôڼҵĺӡ
֣ȴֻǺһ𣬾ͻо֡
ðɣðңҪʲôǮǱʯ˹һѯȡ
⡭ϸ롣ڷգòץס˴㣬ݺթǸСħһôС
ֵǵĹŶѻɽĽңħϡƷıʯȵԺֳ︡˺ܶܶĺö̫̫ۻˡ
ôķУ˹ĽĵҲ򵥶ֵģǸжá
ȣתȥһ¡˹Լ·ȵͻȻϮѾʪ͸ˣֻôӰԪռһ
ħʿ͵ĺɫħʿ۱ʵã˹Ÿ¼ķЩļħʿѾˣȥбҪȥһЩ
˳ҲȥµĵȼڵǿõĹϵħʿλѰȬ֮óĻ
۾һգҲգĿһһ߻·˹ԽԽ죬ԽԽȡֵģԽԽ죬ȴ˿ûа˹˵תȥ˼
˹ע⵽״ʱѾһ·ҲǰĳֿҪ¶ʱ
ȥȥȥ̬ǰʲô˹ѾԼ͵һȵͬһ㷢̣ԥָʾԼĻ˹ɱ֡
䣡˹ٴαʪ͸ǱĴˮз˳
޳ܣɫ̬´һҪ㡣ڴϵȻԼĴê˹˺ݻ֮Ǳˮס
ɬӣôҲҪ˹׷ɱ׵ĸо
Ůӵģ仯û졣ٴεùıŪȫʪ͸˹Լ»ϵħۣε̾Ϣ


083 Ӱϣ
ɳҾһΧΪ˷ֹղıٴγ֣˹·ʱٻԼֱµξ
ѽѽ
ۣ
ħŮǳֵĴħ֮зɳȻʵİ˹˾乤
֮ϣ£ߣ˹ΪģɳСӲóһ޷ľ֤κǱħ˹Χ
һֻɳѲߵʱǻ͵͵Ŀ˹ڵķ¶쳣ɰı顣
˹ȻҲвԲʵڿɰɳûʲôΪЩɰħﲢûп˵壬Ҳ߱˵ǻۣ˹ĳһɰ
µħʿۺ˹ɳ֣ѲߵɳǾͷ׷״ϣݴԺ󣬹ľһ˻ӵϰĴԽʸΪ˹ʹҲӦ֡
ллȻʼʱЩ裬˹Ѿܺɳ򵥵Ľˡ
Щħ֮еħûκҪֻҪϢͻ㡣ҪʹǵʱֻҪٻһǾͻħ֮æûбõĲˡ
ţ
ѽ
Ŷ˻
ɳֵĲ˹һ󣬴ȡ㹻ıһĻصħ֮С
˹һԼ·Ȼʼѧĵ·
Ϻãӡһ˹۾ŮԼе鱾󷽵ĺ˹к
ӣ˯ô˹ʶŮ԰ɼĴС֮һ
ӣѧϰʱʣµĵģ¡λͻСŮѡ˴һŬõĵ͵˹ǰ
ӣãһԷ𣿡ϷŮ˹˿ûкߵĸо
һ·ϣ˹ʶģʶŮк˻óȶϣ
ҺáŮǵʺ˹ԵЩ֪룬ܿϾͱһССܱɣۺɫңõ壬ݮڿʲôӦоС
ӰȻҲǽϿʼˣɱôŮԴ˹ǷǳĲϰߡ
ǲóӦŮӵͣСŮҲֻԼãģǼλѡһȫŮĹѧԺУΪУ˵еġӡôϰߵˡ
ҵģҵĹâҵǣҲһƯͬɫʹħʿ۵˹Ȼ෴ɵҲǻĵǳ
ɫ£ǶõµΣϸװɵپͬ߳ĸ߹һӢ˧
ѽɵӣֹһλŮȻװɵٸЩŮǴ˾޴ĳ
ʵϣ˹ҲòϣɵٲŮԣһһͯ߳һӢӡ
ɵ٣ϺáɵӢװ˹ܾԼǵսʱǸ꣬ۻҡ
ãħʿ۲ܵﶼϵ̨ķװʹμӻʵ۵ᣬҲԵʧħǿʢĹŴħʱѾΪʷħȻǿ֮һصĺɫŵصħ֮
ôӵϰ𣿡ɵһŮ͵һ߶˹΢Ц
ԵЩҵ˹ĶӵĴݲȣӦŮǵ̬ҲӵƶУ˿û˹Ӳĸо
ܾòʺˣеİ˹ʵʵ˵ôҲ취ϰֱ价Ƶ
ôŮһ̸Ӧǵ飬Ĳһ˿õ顣
ԣûԼеľһжû⡣ҵģеģֻһǷǳĿ֡ôɰŮ޲ðǶԼģûɡɵ˹ļͦԼţγΪӵ˽ؾ
ôȥװӵӣֻҪͨһֱʵĽЩǵĺⲢҾÿ־ͺáӣ㽵ôͺúõȥӦǵĸ飬Ҫʧ
˰ңҰˣ㲻Ǻ𣿡ɵ΢ЦŶ·ߵŮǻ֣ɫǰһһģɢµζ
˰ңҰˣ˹ܾ仰ɵصˡ
ֻҪаһжа취ġģҲȥҵķ𣿡ɵóڴ˹


084 ӰУ
ˣллָ˹תܾɵٵ롣
㻹飬ôĻȡɵ¶ı顣
˹˵ϲ㡱ʱı飬һ˷ܵû˯áСС°ͣЩѩ׵ļʵǿɰòٿɰˡ
ʧ󣬴ʧӦ˵ϲ㡱Ļᣬɾôһζѡ
ʲô
ȣ
һ𡣡
ɵٵĻ͵͵˶ԻŮȻ󲨣һʱ˹ɵٳΪŮǵĽ㡣
ģˣȷʵȥɵٷ䣬ɲǡ˹Ҫ磬ܿϧֻһȥɵٷʵŮ޾
ŵķŵǣȵĴϢӰס˫֡
԰㽣Ůǣһˡ
ܿģϢ˳һ˳ȥݱ˸ʽİ汾
µҹÿɵٵţԼİͨİ汾
µӴžŰپʮŶõ壬¹֮ɵ󰮡ǳϢŮ汾
µҹĴɵûţ˺ܶ಻˵ڵ£һӵϡǳ˵İ汾
ɵҹǱķ䣬˸ʽϷȤζİ汾
ΧŮǵ˷˹Ĳ֪˵ʲôźá
ɵ֮ʲôûֻȥһдѣôᱻôء
⣬⣬ΪӾҪйػС¾ͺƶһƮԼ˹֮䴫飬ɵȻһҲţ˵С
˹û취ôˣ൱ͷۡ
ҺҲҥԣҲϰ߾ˡΪӣǱעģһЩҥ顣Ҳûʲô⣬ֻǰѡ˹ôյı飬ɵٿʼŮǲ޶СС롣
ԭŮĻס˹̾ϢţٴԼĲʡ
˵ú㲻Ůһ̬ʺϵأġɵٷԼϲŮǵӵϡ
˵Сţ˹ǵԼϽ͹ٴˣ˵һʱͻȻȫһָս
һתٶȿƫƧǸ䡣
ʲôҲûУֻ΢紵ҡŵĹľԡ
֣˹ȷʵĸоһĿ⣬ΧŮǺ˷ܵĿⲻһǵĿЩͬѰһӾ;òԣڲܿƵתҪ֪ʲô
ô˵أǸĿ⣬оֲšָоǳİϤƺڹȥҲƵ顣
ôˣģʲô𣿡ɵֵĿ˹ŵǸʲôûУһĽӡ
ɵ٣ղ𣿡˹ҿ϶ԼתȥʱʲôɵٸղǶǱߣӦÿʲô
ûУʲôҲûûˡɵҡҡͷȻû⿴ǸλãɳΪħŮԼΧĸ֪Ƿǳģһ֮ϰٸĿꡣ
ǸλãȷʵʲôûС˵ˣһֻСﶼûС
ôҿˡ˹Լ۾װʲôûӺɵټѧԺ
鲢ûںɵǰ·ϣ˹ֹһĻͷǸλãͼҵʲô˿켣ϧȫʧܸա
˹ǲɵٵ۾κ˶϶ڸղһ˲䣬ǸλʲôڿԼ
ԲǴΪĻڲϵġ飡飡ţǸ˾ʤʱҲûôٵ
ָоǣΥ˵ġ־塱ֱҪըĿ־塣
˹ѾҪֿµʱĸоǿޱȵİ˵ʱҲûĿ־
ǾͶ֮ɽǡ𺳡ǡ¡Ϊ̳˰˹ħ֮һеĽԼȫҲ顣
ȻȴΪһעӣһ֪Ŀе˿־壬Ŀ־壬ֱ顣
սĲֱڶ޷ƽ
ղĵʲôɵ˵ûпκӰҲȷʵûκµĺۼ
ôղ￴ģܲǡˡ


085 Ӱ£
ĿϣʿװŵڿΡ
̻Ҫһ֧ڵʱǸͶ׵ԵħŸ׺ʣλĽ̻֯˴ٻ׵֮ϵڵʱ̻ǣǳΪ֮ӡ
óϵɡƵʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣
ŵǵڿηǳļ׶ΪɼһǧСڶͬʱҲѧϰйص֪ʶԽ̻ĻϲڰɼֱϵԱѪУԱûйϵ
ɼղصĺйص鼮ڽ̻ɽһЩԴʱڵʵղϣ˽ͥܲ
˹Ƿǳϲγ̵ģŵǵĽѧͺ׼һǳ׶ֲʧ⣬˺ܶһʱôҲŪ׵⡣
ȻȴôҲȥȫעŵǼϡ
ǸʱǸλÿĵʲô
ڿγ̽ʱ»صǸص㣬Χȫһ飬һ񡣺ɵ˵һûͣĺۼСצ۶ûС
СĹľԸܲκˣܵ־Ŀ⵽תͷһʱ䣬վ￴ҲһЩۼ
ʲôҲӡľѹۣݵİۣʲôûС
ʲô￴˹Լĸо˻ɣʲôҲֻһʱĴѡ
ִǶһ˾סʱ򳣳Լһ˾סĶС¥ķ䣬ҹŬʱȴ洰
򿪴ȻʲôûУֻǷ紵ĴˣҲϰ߳ȻʹôҲȥ򿪺ҲʲôûС
ǣϵָоȻǲһġоǸĿ˲䣬ݿ־ҹһʱȻ̲ͬסܿƵҪȥĸоʱȫһ
ԣҪȥӱܣȫͬĿ־塣
ǵҹǲӦóֵʱȷʵо˿־壬һʱѡ˺ˣһûȥ
һΣоǸĿʱһȴȥѰǸĿˡ
ΪʲôҪȥΪʲôҪȥѰңоĿ⵽״ʲô
˹˼ֿ־Ĳʱĳĸоٴγϡ
ԥվǸоķڸ¥ĳĶ㡣ǸоһεĿ⣬δǸλô˹
Ǹ١˹ŹȥֱӴ˴Ȼڴֱ˳ȥ
˹ͻжϿεŵȻǾĪ⻹һοƽʱº͵˹ôӡ
ڽεŮȻҲһЩýŮǴûϿ˻Ӵȥ
ણણĵ˹ӰٶɵĴԽнļз죬оĿλá
ǿһ˵Ľ㣬Ϊʧ޵ԵʣѾһЩѺۡͨһűĹţΪŶֵۡ
Ѿûʹˣ˭⾰顣һĿȻխռزκζ
˹֪ⶰʷҲûҪȥֻ֪Ūһ飬ʲôڿ
˵һλǴĻôһȫע˼ʱоĿ־;Բǻþ
ʱϿεȻһʱͿߣϻҪ˰롣ϧʹ˿ٵ˷ӦȻûпʲôڿ
ʲôҲûУﵽ嵽̶̵ֻʱ䣬￴ҲһЩۼ
ȻžɵĵϣûκεĽӡͣһ˿˿ۼûСͺǸͲһ
׻ʲô˹ҲԼΪʲô飬嶯Ĵӿϳŵ˵ʵ̫ʧˡ
ʲô𣿡֪ʲôʱ򣬴ɫʿװŵǷɵ˹ߣùеע
˹ղŸоĿⲻһŵǵעӴůůģ͵ĸо⡣
ŵǣʲôط˹Լƾɲĵ棬صʵ
Ѿûʹõĵ߽ѧ¥Ϊȥ﷢һЩõ飬ܶǰͱˡΪɼĴŵѾѹѧԺһжˡ
˹˲ʧ޵ĵ棬ֻҪվһ·ǳԵĺۼʲôûС
õʲô
ǧǰ飬ŮɱѪȾȫ棬ĳֿµ󡣡ŵǻԼϣ˵顣
µ󣿡˹˿ΧûʲôڰϢ
ţ֮ÿһʱ䣬һ̵ֻ꣬ʮ꣬һһ͵һŮһģһŮɱѡķһģһԼȫѪҺų˵ʱŵǵıǳ
䣿˹ҲͬѰ
䡣ŵҡҡͷ˵﷢Ŀ¼
ǶԼԸѡɱֵǣЩŮԳǳõļͥǼûκҪѡɱɡ
ʱѧԺûע⵽飬ΪܲȶڵʮŮɱʱǰɼע⣬˵飬˺ֵܶ顣
ЩŮӵкܸߵħ츳õĳԿԺɵĽѧԺУȻĳҹǻһݶСԼ󣬰ԼȫѪҺų
ҲɣҲҲûκħļ˶Ըѡ顣
ôȥȥŮʬ壬ҲҲκαڰĺۼңȫЦȥģƺ˵һֽѡ
ŵôһ˵˹·ŵȻѪζ
ЩڲͬڲͬͥŮʲô̬ߵط÷СԼĴѪԼ
Уֻ΢һ˹úëֱһ䣬ǧϵ䣬δҲ̫ˡ
ѵϺڽоĿ⣬ǣ
˹ôˣŵǸӿ˹һЩĿŲ
ԣ˹ҡҡͷܻ࣬е˵Ŀ־塣Ϊڵӵеǲúκĺڰ
־ģԲͺڰ


086 ɫĴ˵ϣ
һѵŮʲôʱȥģ˹۾ͼѰҵһЩͬѰĵطϧ͸ղεĳһҲҲκرĵط
Χֻз紵ŵǵĺûκεϢ
һλӦһǰĳŮλƯĽ𷢹ܶ˰Ľͱš˭Ҳ벻Ϊߣʱ൱ɧŵñ˵ƾɲ¥ƺֿѧԺλɰЦݵĹ
Ϊ޷͵ı磬ںܾúܾǰͱˣŮѪȾ˵ķϾݶҲӴ˳ΪѧԺ߸˼鴫˵֮һ
ֻǣ˵ʵ̫ңѧԺķϢϣѧǿԵ﷢ĲҾ硣
һǰ𣿡˹޷ԼоǵĿ⣬Ŀطı粢ûʲôϵվ͹ܶŮĵطҲõ
ʱһΣ˹оǸĿ⡣һεľ룬ǳǳĽֱ˽ߵĳ̶ȡ
λǡ
飡飡ԲȻٶȷĿ־ٴϯ˹ȫһ
ں棬ںܽܽĵط˭ڿ
˭
˹ٶת֤ԼٶȻû˿쵽ŵǶûѾˡ
ȻȻǿһ˵ݶֻз紵߻
оĿķ򡪡׵ĵطҲ¥ԵλãǰһҲκΡˡߡˡڹĺۼ
Ȼӽ˽ľҲ޷֣һʵ˹ֱšʹͽ֮ʹö̳̿ռƶɯʣҲԲ޷֡
ռƶ˲һĳֲ·ǳϸСҲǻºۼġ˿оǵĿ⣬תȴ˿ûκκۼʧ˱
˹ʲô𣿡ŵҲ˲ԣ˹ԸûзʲôǾԲ¶ŵı顣
ŵǣ𣿡˹ڳ
Ĳֿ֪־嵽ʲôѾͻ޵־ӦøӼǿŶԣɲ֪ΪʲôֻǱǸĿעӵʱоѰĿ־塣
ֱ飬¶Ŀ־塣ôҲ޷ŲܣһҪ֪ʲô
㡣ΪɼĺӣŵǶӵżֱϵѪ˹Űٷ֮ٵҳϺΣ׳ԼҪĶػ
ղţж˹ԼϿʼһһʮĸŵǣΪŵʥʿѧʦеģûԼĿ־塣
ԭˣѹô֡ŵǲûл˹Ļ޷ʵ̫࣬ʹʷƾõİɼҲ޷Ūס
ʵϣƼ屾ӵأ½ļ֮һ
鿴Ϊսʥʿŵǲǵһκ򽻵ҲһЩԸǵİ취
ʹŵٻԼϱߣͬʱԼ֡
ŵǵĿ£ֻҫʥԵ̽ɿ˹ղŸоĿλһʮʥ
а񣡡ʮַɢɫʥԣΧʮ׵Ŀռȫڡʥֵ֮ķΧڣûκɫ
ûкڰħĺۼŵȷ˹ĻĿ˲Ǻڰ
ʮַתηǺɫĹâʮ׷Χĺ֮ڣȻûɫʡ
ǻŵŵҲ¶ı顣
ϵҲǻŵڱ˹ĵʲô
̿ʥⷨʾĽԲ˵ѡʥ֮ΧķԶ۾ͶֻҪкڰȷʵһĳЩۼ
Ǹ˹ȫ鲻ŵǲòϣԼȷʵ˹һȫûҵԷټ
ĻĿܺĴ˵ʲôϵŵѧԺĵжıĵ顣
Ҳκκڰڵ֤ݣûκаʽĺۼȥŮȫЦӭԼʱ̡ǵѪȾƬݶͬʢĺɫ䡣
һǰǴα磬ʱĽ̻ҲˣصǲλͬɼȫλһҾ磬Ȼһ
ѵ￴˹ģǹȥЩ޷ɱŮǵ䣿


087 ɫĴ˵У
Ҳ޷𣿡˹﷢ıس̶ȡ
̵ĺǽڽ̻֮µĸ߼ְԱ˵λȼڽ̻֮ϵš
̻ÿһν̻ʣҲһȫԺš˵Ϊ̻̾ͨʥزٵһ̨ס
ʹǿȻ޷޹Ů䣬ֻ˵֪ʵ̫ˡ
ǲ仹˵ЩɱŮԲͬĵͬĹңڲͬļ壬ҲͬΪʲôѡ˭Ҳ޷⡣ŵժԼߣ¶ӡ
ԺҪػĶѾ˸ı䡣ҪػǰҪαװͷ
ܶ˹ʲôΪɼʿһҪǶб˹ϧһдۡ
˹ȥйص顣ûеǰϣҲҪȻ㷿ȥҡչԼĽŵٶȷ˹ѧԺĳźطйصһм¼
һΣҪеļ¼ȫһҪŪǸࡣ
ţŵ˵˹Ҳ֪ε¼ͬСɡ˵һżȻθоǸĿ⣬Ǳˡ
Ǳʲô˲ö֪վƾɲ¥ϵʱ˹ǷݲĸоԽԽ
ŵǵɫӰͬһ㻮գʧѧԺһΣҪһε¥йص¼
ףڹȥǳõʱ﷢ʲôΪʲôָˣһҪŪס
Ȼŵû뵽ǣ˹ûа˵뿪αݶǼ
ΪʲôҪ˹ԼҲ˵ףֻǾΨһŴĳϣ̫Ĵӿл
ĴΣԼŵȥһСʱҵʱ䣬˹ָоǸĿ⡣
һΣǳǳŬţǵĿ⿴Լ㳬ӵʱ䡣ʱĿ־ͽֻԼףΪ˿סԼתȥĳ嶯ѾԼ־ӵ˼ޡ
Ǳķ򣬲棬ӵʱԼĸо˹׼ȷжϳ˶Էڵķλá
ɾ˹ͼ۽ǵȥ۲ǸλõʱĿҪִǸλõ˲䣬ǸĿʧˡ
ͳֵʱһףû˿ĺۼ˹޷ķʽʧӰ١
ּȽŵ״̬˹оԼȺǿдսһƣڷĿʧӰٺ̲סһ
Ϊڽţ˹Ѿȫˮʪͬùһ
Ȼǻÿ־塣
ʱţ֪Ѿ˻ƻʱ֣˹ָоĿ⡣ϧǰ漸һֻҪȥôĿϻʧҲκټ
㻹ڿ𣿡ſһ˵ݶ˹һ
֪ǵĿǲǻɸоԷǳĴΪΣĿ˶ĳλڿ
˵˿̣ҲȻ޷ʽӵ˵еƾ¥ϣֻʱѡ
Ȼû˻ش𣬵˹Ǽȥ˵ѯصĿˣ˵ԼԼ
Ҫ˵ʲô
ʲôԭ򣿡
Ϊʲôң
˵ĻھͳҲûϵʹ飬ҲẦ¡
û˹־ʵеħ֮ھͼһСӺƵħ
ˣǣ˹ͻȻһ˿Χûκ˺󣬹ٻԼֱ¡
ɳ
ѽѽ
Ӵ

ͬˮʵĿɰħŮ߸˵Ĵħ֮зɳʼΧ˹۵Ϊ
ɣҲ飬һҲ£ǶҵĻ顣˹ʲôûп˵
ǵģûʲôµģҲãҲãҲãڼ̳ħ˹˵ҪµĶ
ӵԨͽɫħ֮ѪͺͰ˵һѾࡣȥŮǵ꣬Ҫÿ־壬ֻҪȥܾͺá
һΣ˹ĻƺЧƾɲȥΪʧ޵Ĺ¥Եʼɫ
Ѫɫ


088 ɫĴ˵£
ѽÿɰɳǵһʱͷЩͬѰķ˹ȥ
Щתתȥʱһ¡ЩȾɫЧһɳ϶ʼúģ΢ôһˡ
ͨ˿ɳǣ»ǵȾѪȵĿ¶飬ŵιȥ
˹ȻôЩɫûиɳ˺ԵøӵĻãͺȡĳֿӪһ
˹ԼҲһЩɫаĳԪأԪȻ˺壬΢˷
Ԫأ˹ʵİѪζ
ԺУ֪о͸ֳŵ˵﷢顣
طӵйʷĽݶǧǰʼÿһʱ䣬ͻһλ߹ӵ츳Ůһ
ǲҲˣֻǹ¶һСԼĶѪȫԼֱǺֿ
ԲͬĹңͬĵ嶼ͬȴһѡԼǰ;
ǵʲôҹݶԼֽԼ
˹ֻһѪԼвͺڰϯԼȫֱԶıĸоͻúܲȻ
ֿնģԼԶȥĸоҲûа櫺ħ֮ʱˡΪˣȳ˸̵Ŀ¡
ǾԲ飬οԼԼǸҪ;˾޴޷ܵʹ࣬һǾԲѡɱġŵ˵ŮûκҪɱɡ
ãɼϷõδɱɣһҲҲȻȴһһĹ¶ѡԼѪȾݶ
ӻƻı˷ķ磬Ѿ𽥱΢֮£ʧ޵ݶͬһŹֶ
ϦѪɫѪɫںһһŹ½硣ɳǲʱЦ˾ò
ιôңͳɣ㲢һˡ˹߿ʼԽԽŨѪɫ˵
ԼҲΪʲôôҪǵĿˣǾֹΪ־塣
ǳֳ嶯޷ƣûаպŵ˵õ뿪
ѽѽ
Ӵ

ɳǻӦ˹ĺʽƬѪɫеδ֪к
ɫƮţȥ͸ղûκεı仯ֻķƺøһ㡣
˹ͷϵ¼δĺ飬ȻΪֲԼɵһҲ֪ʲôڿ
޷Ŀ־壬޷ĿһҲվɫ롣
Ȼ󣬲֪ﴫ˸ңԶĸ
Ҳǳ⣬˲䣬ɫͻȻøӵŨ񣬼ҪȫڵסϦĹԡ
ѽѽ
ǺǺǣ
ް
ɳǿʼֵ裬޾ɺͻֵ˵ֹһҲ£ǾøӵȤ
˹ߵǣûκҪȥµĶ
˹Ϊģɳһֵ赸ͬʱͯҥĸ衣
û˵Ľṹɳֻܷ򵥵ڣȴ˿ֵĿ֡
֣ΪɰһֵɫʡֻѪɫУʱ·𶼿Ҫͣ˵Ļƻʱ⣬ͻȻɳǺӰʵڶ಻á
ǲ𣿡˹ЩʧĿΧɫȻǸѾĻ˷ӦƺôԸǰ
ǼȻЩɫѾתֻҪٵһЩʱ䣬Ϳ֪һеˡ
ǿԼ˹һɳǿɰǻ赸ĵȴš
һġ֮пʼɳ貽˹ͻȻȫһȻѸޱȵĻָƽı飬ֻ˫ֵĲĵĲ
ɳСӵԣԼٻɳܹӦʮֻ
ڣɳʮֻ
֪ʱлɳһֻ


089 ȥı
ڹ϶ɢĵŵԷͬѰٶȷźǸݶйص鱨
ǰǶƼӹѧԺͼݺزռĸϡ¼׷ݵǧǰĹʱڣҲǶþˡֻǰҪĲѡͶǧϵ
ڰŵǰľӽĵϡóѧԺҲ൱Ĺעоµɱ¼
мصĵһ߳ڶǧǰʵֻɱ¼ڵʱ˾޴ķ粨ΪһλӵŷǳݵĹ
˹櫣֮˹ĺɫĻ֮ǣĽ꿪ʼ;ףΪпܼ̳е˹λСǿԲ鵽ĵһλɱŮ
㣬Ȼ΢һԣֻΪ̫簮壬谮Լ˫ףΪĹΪ˹ӵһпԱõף
ûκεļ裬ӵ츳ھʱѾλļ̳Ȩڰ˹Ѫϵ֮ǿ顣
˭ΪҸֵĹֱǸҹڵ߽ѧ¥ݶ˷ʬ塣
ѪȾݶѾûκ¶ȵСֵЦݿգƺʲôϤķ羰
֮֮ĵŷĵ˹ڵһУֹһλΪı˴ûκҵ֣ȷʵۺСļ̳Ȩûܵı³֡
˳谮ţӵ츳δСԼò֪ķ뿪ߵػߣȻһԿǵݶԼ
ʺȾϲĹװΪ˵һλȥŮ
ȻֻǳıĿʼ
ڶλ߳һٶҲһλңԶϷ䣬˫ӡǸΨһ̳ȵǿ츳ָΪһεŮ
ԸᣬֻΪ˶޵ͬС˰ţϷǳĺѧΪѧϰ֪ʶصѧԺѧһλȴǳƽ׽ˣڶ̶̵ʱھͽ˺ܶܶѡ
Ȼ󣬺һٶǰĺСһĳҹԼϲ·ݶԶıԼ۾
꣬ͿЦݵŮʱԶͣǸҹ
λ
ΪʲôģԽǿȥŵǵĸоԽǱ䡣
֮ǰֻǴſŵʱоԣɵЩӵŲͬͬŮһһĳǰʱķŭѾҲƲס
ǶĳҲûκλ£ǵ߻Űǵ˺ѣػǣϣǻҸ
Ȼһеһն˱ѪɫǸѾƾɲݶϡ
ǵ룬ǵõδȫ̶İˡû֪ʲôǵ
ǾԲɱģ˶϶Ȼ˭ҲҲ֣ŮʱĲȷҲ˺ܴ鷳
꣬ʮ¼ȫ޷Ԥһεıǻήٵ˭ϡٴĳʱǰҲɢڣѾΪ˹ϵĴ˵Ůǵɲ˼ĹڴС
ŵǲܰ⵱ɴ˵Ϊڰɼ˵ҪǸ¼С
һʱ䣬һλɱȥŮѾȥ˰֮áҲ˵ʱؿܲһߡ
Уþ˹ʵ̫ΣˣŵվǰһǰһλܺߵĻһλͬʹһɰĽ𷢹

㣬𣿡˹飬ѯԵʵĵʮֻɳ
еɳԼֵǡʮɳУΨԶӰʵһλ
׼ȷһ˵ǲɳġʲô
λã޷ӣȴԼԼĸûɳЩѽѽѧͬĸȻҲǶ϶ģȷʵ
ĺɫУڳ裬Ҳڴеɳ赸˹ͶĿģȻҲ
ɫͻȻʧӰ٣ƻɫٴݶĵϡ
ֻһΣȷʵϢ
ʮһ˵˹˵ϵּսȭͷ


090 Լʱ䣨ϣ
˹ķеһλˣѧԺУѧʦҲǺ˹رϵʥʿŵǣ̳˴˵еĹ߱ʹŮ
˹ǰժǴŵİ߽ߣ÷ǳıǸɴ˵йصࡣ
˵ǧʹǿַʤδ֪䣬ҲûκʤġڹȥֹһλߵǿػߣȴȻûӹˡ
˹ǳŵǵľ棬ͬʱҲǳŬýԼ׼
ʣǲܲȥġûŪǷݿ־ӺζΪλе˽֮ǰκһпܵ
˵ǰʾ൱ǿҪڹϵħİأֱҲǳδ֪˹һҪע⣬Ҫлɳáȫ֪˹ѾֱӽӴŵǲһǿΣգ峺ͫǻ֮ȥĽǡ
лл㣬ŵǡȻѾǶŵǵĹģ˹еĵů⡣
һεֻһ⣬ŵǹİΣŻ˲֪ô֪ͻָεĹϵ
˹ԼûҪҪöࡣԵĻϣ㲻ҪκΣաӦңһҪúõıԼŵס˹֣¶˵ǵı顣
š˹һŵǵ֣ڴʿװĹϵŵǴŰɫĽףȻȫװɹҹ
ڵƹ£ŵǵΪ֪ĺһ¡Ѿ˹ܵΪ򵥵ǣַ˵ǳİ
źǴ֮ûܻУȻⲻôɾͿɵ񣬻ҪɼŮһŬ
ҴӦ㣬ʲôһúõıԼ˹ŵǵĳŵ١
ȡ˹ȥļ䣬Ҳһ˺ܶܶԼʧȥĶӵڵĿɹ
Ǿͺãһһʱ嶯Իˡ˹úõԼҾķﱣ㣬ԲǸŵɿ˹֣γԼ
ʹģҾԲǰ˺㡣
ţллŵǡŽһжҵġ˹΢ЦſػԼʿ
ǵģΪǸطǸϵݶһԼᡣ

ɳͰˡ˹ٻɳСһλĶԼαıвʱķС
ѽٻɳɿɰֻСһ˹ĶߣǱıС
żͷȥ˯˵ӣټɳŵӦòʲô⡣
Ȼŵദʱ䲢ѾλʿԭԼûԼԼǾԲԴġ
ŵǣҾ˯ˣҲҪ̫ࡣһţ˹ŵǵ
˹úϢػ齻ҡŵǾػ˹ǰһֻӶôķ
ǸŵǡСŵǵǸ˹°æαװɳĴӴ˳ȥ
Ϊ˲ŵǣ˹ԼħƵ͵㣬ԼĲ
ҹɫѾȫУ԰ʱѾҹʮһ㡣·ǵļյħ·⣬У԰ȫĺڰ
˹Ӱͬɫ𻮹գϢƬڰ֮С˵ڰ赲ߣĿΧһС
λСĴеʺҡ˼仨մϣоԼƺһƬڰС
ܿģĿĵأڻƻʱ̺ԼʱĴ˵ݶ
ʧ޵ݶԵøӵƾɡ֪ǲΪŵ˵ԵʣΧûһ˿ɫ˹ҲԴԼԼĿԿɫĺۼ
ǹȥȥŮǵѪۣ֮˸оͿ־˵ƽˣ붼ľͻԶ
ǽ˹ҪԼᣬҲ֪˭ĳˡ
̫𣿡˹ΨһĳϣͰһʼĵȴԼԼ˵ĵ
еƶ䲻֪ʲôʱڸĹԣΧһƬڰ
ڲ֪ĵطʮµһ;ɵһ콻˲䣬ȥһкδһеӵ㣬Ľߡ
Ѫɫʼӣ˹ϤζԼ


091 Լʱ䣨£
ΪѾһεĹϵ˹ķ羰ûԵòȻڴĻ档
ڻƻʱ̵УɳģӰ赲ȫûǸӰģź
Ǵ˿̣л֪һֱĵʲôҲΪҪ֪ԼǷݿ־ͲԭѡŵǶһҹʮԼᡣ
ѪɫʼӣžɵݶױѪȾ磬·ʱ䵹תˣصЩӵвͬ߹Ůӭǰһ̡
Ȼ˹ǻƻʱͯҥһЩ˺ܲ
ָ׹ʲôǽϣһ£һ˿˿ĲӵѪɫ֮Уʼ˿˿ĺɫ֣ΧѪɫԵЩЭ
Щɫϸ˿ѪзţȻ幭γһŤţγһЩɫּ
ˡ
ǵġ˹ƽĿЩɫּܾЩ֡ΪЩּڻƻʱֿȫһ
ƻʱڵϵּǳɣȥ֪ǽܹýдġǰЩּһѺɫƴһ
䶯䶯䶯ӰּʼŤȻµּ
һУҪ
㽫ҪĶͬʱΪۡ
дֺеĺɫϸȻըϸСмƮڿУűɫȫɡ
Ǻɫϸҷǰµּͷ
㡣˹ŷֱĺɫϸߣⲢѰҵĶҲ뿴Ķ
Щɫ˿а˵ûκã㱻ֱԼ壬Ҳ϶Ǳĺڰȫյ
ϣûκκڰ˺ħǺųһ֮ĺڰʥҲ޷˹˿Ⱦ
ɵкɫ˿ĲɫͻȻƽ˹ܸоõ⿴ƽı£ĳֱ仯ڲ
Ȼ˹һžѪɫУĺ֮Ψһ
΢ġણણʲôҺĵڵ
˹Ѫɫ֪ı仯ڷš͸ղǸоĺɫ˿ͬβı仯ٵĸԴ
ણણҺĳֻȴнķʽƺֻʣһѪҺļӿ졣
ŵ϶᲻һеĴ˹뿪Σյĵط˹˵ΨһѰĻᣬĿתĿѪɫȴű仯
˹ĵطѪɫϵľۼһȻҺѪڵϣࡣ
һΣΣΣʱۻϵѪԽԽ࣬ȴûаȻĴɢĳֲ֪¾ۼһγһԲԲͼ
ŴеµѪӣԲεͼʼԽһԲ͵ľӣӵıζһЩķš
ЩŻЩģ壬ǵµѪĳٽ֮ЩͻȻԷǳӵʽһоͨŴħоڣ»ᾪ̾Щĵķӡ
֮УţϷļͼڣҲڡͬʱͬͬķĴ˿ĻһγһģӰӡ
Ӱ˹ڻƻʱֿɳӰ˹Ȼû֣Ǹʱ򿴵ֻһδƷѣΪӰӸûԼĵطȫһƬʵ
ֻһλó⣬Ǿ۾δɵӰһ˫ǳ۾Ѫε£ӰҲ
ѪɫʼԶֿ˹ǰһͨĵĵ·
ȻڿǸÿ־壬ŵӰֻǿĵһۣˣΪʲôԼ˵ĺ£ڷѰ
ǸӰһ˫Ͷ峺۾Բ˵Ͽ£Ҳûдκζ⡣ʵϣҲδ˹Ͷж
˹ÿ־壬òѰҵģ񣻴ӺССʱһֱڽĽԱ׷Ӱ
ǸĿ⣬ᣬıʧȥ˶ҲûлĶ
á˹ַؿڣȷԼ໹š


092 ãϣ
ǰϻе־Ŀ⻹˭أĿ־壬ȴƴȥѰҡΪ̫ϧȴֺʧȥ
־壬ļ䣻źͲΪѾԼԼĲ˭ڿ͵͵ע˺ۡ
ڳǰģĶ˵ȸԨħ֮ҪĶ
Ƭǿ֮£Ƭ֮ϣбɰֵȥػŮ˵Զλã½סҲ޷Ӱ
͵ķۺɫͷСһɰ񣬽С巢ĵζȫ
վһѪɫľϣʶϵİº͹ȥһ򵥶ء
ɫ·ȷ͸ʮһϲ··ϴ嵭ҩζಡеζ
ͬȥ֣ٴγǰԺ͹ȥһģһķʽ
ѽ˹ƺŬҪ߳ԼµѪɫӣȻΧƺסжûа취뿪澵һĵط
ͬ˵ˣͣ˵ʱ䣬޷
˹ԥٻǿǰѽԽ˺͹һжϵħ֮С
ɫ۾һɫĽ⳹׵пΧЩɫ͵ϵľסŵɡ
͹ȥһ˹Լ֣ٻԼߡ
Ե÷ǳĸˣһʱȹӵı߽˳ƺΪ̫ˣһӾʧȥƽ⡣
˹Ȼܿžˤ֮е˲廹ûϾͰ˶סˡ
÷·ֻҪ΢һͻᱻŪ壬Ϊ޷Ҷʣ˹ӵڻŮ壬һĴ
ԼÿɰԼŮ˹˼ֹͣˡ
ǺֹͣĽţ̰ʹϯȫ޾ˡ
ú£㡣˹סŵ壬˵
ŷɶֵЦȻɫôĲ԰ף˹ӵʱȻӵĻãѩ׵ļҲһ˿Ѫɫ
˹һΣһΪ˹ĵֵΣΪ˹ûκηգ˰ţ簮ԼѺõʦµѡ
γȥҲǸʱ˯ڼ֮ԼԼ뷨
˹õһУһСһжĵһжļ򵥣ô̫عȥԶ˯ȥҲûϵ
ԸһԼҸˣƣ˵Ѿ̫̫ۣúõĳ˯ƬڰС
ֱǸ˲䣬ǸҹԼĹȥǱƴǣڸо־Ĺȥ
˿̣ҲĿ־Χ̲סڲǲΪԼܵвΪԼĲɳܵʹ
硣Ѫɫеʹ˹Լ֡
˫֣͹ȥһһϸŮӦøӿֵţҸ
Բ𣡶Բ𣡡˹Ҳܲסеıˣ˭ıסţסԼ̫౯õ塣
壬˺ĳˡңԶĹȥ֪һǳ˺ܶܶĿͷ֪ʱ˺ܶܶѡ
֪Ĳֱ֪Ҳûŵ뷨
ֻǣٴοٴӵסϤĽС壬˹Ҫ
硣ŵЩµһ£Ϊ˹ʵ̫ˣҪ۶ϵĸо
һ£һ¾ͺãš˹۾ΧһУȥЩȻûɢȥĺɫɢâľӡ
ʱ̣˲䣬ϣֻˡ
ģҪƴػȴûػã壬ůķ㣬ȫı
ĻôԸÿҹΣҲԸС
˿̣治ʵһҲҪֻҪģԼٴһ¶ȡ
ʱ䣬ͣһ̸жá


093 ã£
ƺԨղǿµһЩѪζǲûټţǲ֪пʼɢ
ƾݶϣֻʣ˹˻ӵŵӰ
ڵס¹ⲻ֪ʲôʱҲˣ˵ϡֻĻ˾һͨһһ𣬻඼ѶԷҪһ֡
ѽƺû취ú÷ˡ硱ΨһĴ֮⣬žҲû취˵
˹˵һ䡰硱㹻ˡǰģӵסģţҲҪˡ
ôϣģҲôΪģȥɡ
ҪţҲߣô򵥡
ܿģɫʧӰ٣ѪɵľҲһ𲻼ž˹ĻΪʲôûз
ţѾ㹻ı磬ѧԺѪɫ˵࣬˿̶ʱԷһߡ
Լߵˣȥ׷ȥӵҪ˹˵ػеŲȶߵ
磿˹סԼ֣ȥͷϵĺ顣
Ϊ־壬ţµʹӵŵĴ˿̣˹Ŀ־Ҳûʧ
Ϊ̫ҪҪ޷ƵĵزԲŻẦ£Ż־壬Ż޷֡˹ԼҲ֪״̬ǲģûа취Լסŵ֡
𣿡˹ԼзϢţʲôûɫȴǳĲ԰ף·ʧѪһ
ָоϤʱ״̬ûκҩƵ켲ŴӳʼͱĲ䡣
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣʥĿʼݶ˹ʹСʱ˵пһʹİȬ֮֡
ڰԵ£ŵɫ˲١˹֪ⲢκŵĲõֲŴûκһּ
Ǵ˵еȬ֣֮Ҳֻʱļʹࡣ
ĴϢţִǳǳݶ
ľɫǳɷ羰ΪղѪɫֵĹϵ˻֮ȥѪζɶ˹˵Ǻһĵط
ΪڣڡֻҪһĵطﶼá
úϢһ¡Ǵӣ˹˹ȥԼôչಡõġ
ŽСȻСĴصݶΨһĳϡ
˹˰Ԫռ䣬Լʣĺɫħʿȫٻڳϣŵ档
ٻǼһ޶İɫ۸ŵϣӵԶůĳÿԱŵ£һЩ
Ƶ飬СʱǳϤϤ˽۸ϵʱ򣬼Ҫ̲סᡣ
ֻôһ򵥵飬ȴоʧȥҪжôҸǸʱΪȻһһֱȥճֻתۼ֧顣
Ϊһλɫ٣ԼþסһκϵĲҸǸʱ򵥶֣ǸʱΪԼһʵ롣
ȻԶ޷ǵı硣һֱûԼã֪ССо̲˶;ġ
ǸʱܸһĲͺˡһ㷢ǶʱͻȻת˵״࣬ǰĿⶼŵԼŮϣһеĽıġ
Ǹʱ̫ˣȫûа취ػţֻĿѡ񣬺õĸ
ԲţһһõҸ˹ǣסŵ֣ǲ԰׵ףʥԡ
ȥĴԲٷһһҪػţõҸʲôˣ谭
硣Ŷ˹΢Цˣۺɫķ˿ڷ۾ֻʣ˹һˡ
ͬǸʱǸһһʱ䣬Ůò˼ĿԼĽŵʱһ
˹̲ס֣·ֻҪһɿͻʧĸȥһ


094 Ըϣ
ʹΰֺ֮ŵĲ鿴ȥ˲٣ǲ԰׵Ҳ˼˿Ѫɫ
˹ϲĿźתţٴμᶨԼʹԼΪʲôûа취ʩչȫ汾İ֣֮ĻŵһһЩ
ֻʱƣҲõĪİο
Ӧ˹ϣ۾бԵĻɫֶ֪һЩ˫۾һʣƺʲô˹֪Ķ
磬ҡóźŬҪ˹˵ʲôϢȴûа취úõķڲôƴŬҲС¡
ûϵüҹܳ˹ӿһЩںܲ˵ֻҪߣһ𣬶˵ѾһҸ
˹ǳҸ΢Ц¶һ˿ı飬ƺ֪˵ʲôźá
˹΢ЦŸŵͷĵ
ٶһˡ
šŹԹԵĵͷͬСèһ˹ĸ¶ı顣
ҹ紵˹ȴ˿о䡣һʱ䣬˵ǲȡֻһݵΣҲԸѹ
ʱĵţȥһжںת˹İɫڸסɫȻʱҪ˺ܶ࣬Ҳӿʼʱ峺
˼κʼԼ֣ȥҪŬӡ
ûϵ𣿡˹ȹȥӵŵ壬ղŻôӡ
ǧҪǿԼҪŻֽŵţ˹˭ҪţͻȻʲô⡣
á÷ǳ򵥵һָ˹״
ȥû취ú˵Ѿȸղźöˣü򵥵Ĵ˹״̬
˹ɲ˶ģԲԼǶôԼʹ࣬ҲȻûǰ¶
ǿɰִţǾã϶һ޶š
ΪԷһ˹ŴǼİɫۡΪ˹ʱһֵİɫӵкܶ಻˼ڱҲо˿ĺ䣬˵õһ·
˹˵Լ·øŴȻ顣Ȼȥ·Ŵһˣǲʹʮ֣Ǳ͵õ͵ıʯϿôƯ
Լŵʱûôע⣬·ŴϺ˹ŷ֣·ʵǳǳĺŮӴ
ǰųʥʮ֣ϵĻƽõױĹ⻥ӳţſȥȻһְ׶͵ʣͬɫľһ㡣
ѹִ·ʱƽʱױŮԡ
˹ֻԼָܿղһֱᱻøˡȻҲܶţ
⡭Ưſ˹ϵ·¶˵ֵı顣
˹Ŀŵı飬Լȥ͵ϵӡ
Ƕô򵥵һСһǩֻҪ͵ĶȫСһС
ήˣͼ鱾ɱ걾ǩһҲûùһֱǸΪصı
ֻǰ͸ľһֱʹãʹõʱ̡
ֻҪˣȫ㡣˹סŵ֣صԼߣԸһȥ
šŶ˹ҡҡͷȻ΢ЦԼָָ˷ǳǳңԶĵطƽߵһߡ
ȥ
ٴγ˹ǰһ˵ԼԸҲΨһһԸ
𡣡˹ǵŵԸССʱһֱҪȥĵطֱҲûԸ
Ӧôȥģⲻôѵ顣ûзǸ磬ͨٿԳΪһλ٣ֻǴȥСһҲѡ
ʵϣ֮ѡңԶǶǸĳΪԼμٿԵĵص㣬ΪŹһ߳С
ʹʧȥˣʹΪ̫˶һкйص顣ǸССԸҲһֱУָķ
ҲΪԸųΪڵӵħ
ôһȥ˹Լ֡
ȥ޷ʵֵ룬˿̾ɣ


095 Ը£
ɫĹ¿գ˹סŰɫ۵ŷ֮С
¹ٶȻӰ쵽ŵ壬ɵٶȲǺܿ죬˵޵Ĺˣ˲õļûùһΡ
ѧԺУСܿԶȥ֪˾ػѧԺУǰ
дȼ̤˵صˣеϣɡ仰Ϊֽ㣬ǽȻͬ硣
ɹţ˹ʵıѩ磬֮ͬһһů
ںҹУ綼ֻʣµĻҰɫѩĴһֱ쵽ƽߵһߣһۿͷ
ߵľɫǳ׸Ա˵ɫʣΪܿ綼ֻֻҰɫյҲȾһģһɫ
Ұ׽ͺԶȥһֱľͷһ
˹˵˿̵ǲһģΪĻţõɫʡ
Ĵڣ綼ıˡһ޼ʵĻҰ״˹ҲžϣǰԤףֻҪԽƬҰɫĴأͿԴȥҪĵطȥŵĵط
ڸ߸ߵĿУѾԿѧԺطľɫƬҰɫɭߵĵطŲٵĵƹ⣬ǹѧԺУڵĵطź͹ľӢѧԺ
ʣѧԺľķУǿþ޴ĴɫʹҹҲ˿ûʧȥĹʡ
ĳεɢУΧȫסΪĴ죬ϣļڡϯصıѩҲ޷Ǹһֻ޿κεڴǰʮ׵ĵطͣ
˹ż裬ܿԽƬѩɭ֣ɹμĹ㳡һ˵βƵǿԽǰ
˹ǰģս򼶱ħĻѧԺĴ˵硣ȻڵϵĲֻεģɴڹĻԵͻᷢԼһʡ
ػѧԺûͨϸĺ˲飬˭Ҳ޷ϢǱѧԺ˹֪ĻʵҲģȰ̴Ŵӵ˽
Ҳ֪ڹѧԺﵱʦȰôˣǸԣʵڲʺϵʦ
Ԩ
ܷǳӵŹʷĹѧԺҲúõѧֻǽֻʱ̣˹κζ谭Լǰ
ҪȥߣǸһֱûɵԸʲô赲ǰԥİ
һеϰеԨһе赲Լ顣
ֻнκ
ǰǽڣôͻ飻
ǰǵˣôʹ򵹣
£ǰһ磬ҲҪеĽһ·
һΣ˹ǰδĿǰƿһ˵硣ģǵŵĹ⣬ȥ΢ϻѩķⶼȲϣս򼶱Ĵ磬ػѧԺ
Ժйɵٶڿţȥܼ򵥵ĹʽȴħӶɵ֮ܣǹѧԺ˵еػ򡰹ԡ
˹ľԼеĽɫӽ̽󣬺࣬Ѫܽһӵ˿ԴȳԽ޵Ļ
תʼ
˹нɫķ֣ЩĻɸתŵħ
ûо춯صıƣҲûķ籩еȫ˹ԼķʽһʽµĽʽ
һںԳǿսʿ˹صսʶʹó뷢һԴİ˹ֱгƬ
еķеԨ⣬һжǣȫȫĺڰȫԨ֮ϣħ֮ӳһеĽۡ
԰˹صħĵڶʽ֣֮ۡһľɱ֮˲Ԩ˹ҪʹһȻҪ൱׼ʱ䡣
٣׼˹еĽɫԽԣУѾһĽۣҪӽĺۼ
ͻǰһеİ֮۲֮ͬ۵ĹΧֻһߣһԨﻮߡڣһжᱻ˺ʲôĵԾԵӲĶϿһС
Ԩۣ֮ħ֮ѧĵڶʽħһγϣͻһеİ֮۲֮ͬ۵ĹΧֻм򵥵һߣҲ˵ֻԨﱾ֮ϡ
֮춯أֻ֮򵥵ĻûըҲûȻػŹѧԺĹͱжˡһйԨǰ޷棬Ϣȱһ֡
ԨϸֳµĽɫӳ˹Уħϵ˼֡ڵ˹ȫû£Źⱻڶϵһ˲䣬ٵĴŷɳ˹ѧԺ
֮пǵۼ˺ܾúܾԺŻָŵǣڶ˳ʱ䣬ѧԺȴûκ֪ս򼶱ػѾ˺һΣͺǸȱڴһʼȻһ
ɳڵߵĹĻľɫ˹ŵߡеķ˱ѩеĺ˹Ŵϵİɫۿȫݺ䣬ʹڵʮȻܵ㹻ů
˵Ľ£˹ϤİɫֵΪѧԺػ֮ܵɫ֮Ǿ˽¡ΪŷءİɫʯɵĳУҹҲûʧȥǶһ޶ɫʡ
ƯŽǰɫУ˹еָָЩĵƹ⣬ϲõ
ϲôǾͶ࿴һ¡˹ҲеˣֻǿŵЦݣ͸оԼõ˾ꡣ
ûлͻƵһ˻ڿͣܳʱģڵѾԺɵıһֱ
ǵģѾһˣѾøǿ졣һΣһҪʵŵԸҸ
ѾҹĹϵɫĹ֮вûжڽֵߡڱʯŷءԣҹȰӵ
ǧʱУҲٵĸĳ˸ʽװΡرӭ˰ɼһθ졣
չǰʷİɫУŮҷϢʯĹ֮ǡ
ɫʯеӳŰɫ֮ǵɫʣҹеͬıʯһ
ǰʯһš˹ûаѺ˵ʵиƯ


096 һΪ㣨ϣ
ڰɫĹ֮ǴԼͣʮʱ䣬˹ʼ򺣱ߵķǰ
ѧԺȫڴ½尢ɼУɼλڽƷΧһǡֻҪٹȥһЩ˹ıͳεıͱ֮
Ӵ½ͼɼλ½һǣһٺĳͰ뵺
Գ˸ղλڶİɫ֮ǣ˹ǴŷߣߣϱߣԿԵﺣ
λѧԺߵģǾйٿԺپְʽ̵ıݵء˼Ĺʥá
ģϴ˹ȥӵ֮ħлᣬȥһλߵħ֮ǡ
ϷģǴ˵аɼķԴأԾ޴Ӵ½ͬһ֮Ǳ
վ룬򱱷λãΪܿĺ˹ȻѡңԶϷΪεĿĵء
ʹڵʮ£Ǳѩظǵı½˵ʵĲ㿴ĺüڡԵĻ˹Ըѡ̫ůĺĳĴȥȥĺߡ
˿Ѿѡ뾡ϱһ㣬ٿ΢ӽһڴľɫ
ڽĶʷǰѧ߳Ϊرıѩ֮ĿǰȻУԲȥﶼһƬѩصľɫ˹ΪԼڱߵĴ
ʱܴȥߣһһǳֵ顣ϧ˹֪Լûôʱ䡣
ھĻУĳֽĸоߴϵļӿԼٶȣѧԺĺ߸ǰ
Ҳ֪׷ɳ˶Զľ룬˹ѾκεĵƻֻʣյΪָȥϷĵ·ڣڷɹɽƽԭŵ˴Ӵ󺣴ĺ硣
Դζķ˹İǾסǼϰԵڻƻʱȥȻںɢһŻʱסСݡ
˵ΪȥɢϰߣŴǸļħ֮顣ʹڻǸһҲǳŸֲ˼顣
Ϊʱ̫˹Ļ̫ůˣǼӵԶůõİɫ۵Ų֪ľ˯ˣɰ˯˹Ľ
ţˡӿĶڵϣ˹Ŷ˵
š硭û˯ѵСһգԼ۾ƺûŪʲôʱ
˹ɫĳϸɳ̲ϡٽĹϵΧĿطҪ²٣ֻǼ򵥵ĺԸоӴ󺣵Ǳߴİ
Ŵ˹ҡҡڰڵվûǰһ޼ʵĺ
˵ǰһɫظްҹϣ͵ɫ¹⴩Ʋ赲кڲĺϡ
ϡǳµڲ֮䣬޾ı̲֮Ⱦµɫʡõҹһ鶯µľһ㣬ǵ㷢ĺϺͲһԾ
֮£ƬԵԽؾס
ͬСһ㱿׾ĽŲɳ̲ţÿһһССĽӡ˹ޱȵ᲻һˤ
ãվûзڶ˼ԺƺϰԼڵ壬Ѿߵȶˡ
ܿȥǸ˵ģֻǿ·ӾѾ˹е㹻ҸߵÿһȳÿһӡεļԺ
ߡ˹˿֡
ѡһֱ߷ɵ֪Ӻܳһξﶼûκεƹﲢ˾סĵط
Դḻĺһ˵ԴʽֲźܶСׯôõĺȴʲôҲûֻ˵һ⡪շɹƬɭʲô
ϣֻ⼸ӵʱ䣬ֻɫ۾ͳ˺̲ԵУһĶó̰˹ŵ塣
Ƭɭеİҹ֮иڽƬɭе඼ǵʳ˶ӣƬشƫƧɭֳΪһСĽء
ʵ̫ƫƧʥʿڲɱ˼ͷ췢ֲúֻͷͷƬûжءڰɼУõĺ߶಻ʤȫҪߡ
ȷ˹ŵľƬɭֵһħáһĸ̥Եʳħޣرϲˡƽһ˻Ϊ·ɭе֮ǱǳԵġ
ǾƫƧߵ˹á
Ѿɱеһβ˦һ˦¶ڵļں·߲ȵš
϶ţ˺һһģһѡĻŮζȽϿɿڣҧҲȽɴࡣ
Ҳͬѡһ¾ŮԸӵζֵȫ֡ڳֺô֣ʱ͵ûһҲǼ岶ԺĹ
һֻƱ̥Ψһ⣬ҲǻߵһжյĶס˹ϣŵһδŹζȫȣԾԾԵζ
ǲֻǵʳŴĸϵĳλǿħ޵΢Ѫĳ嶯鲻ԽҪ˵˹һЩ顣
ֺεĶȻ˹ֻ΢оһ¾Ȼ֪Ǽֻôεɫ۾ߵĹⲻơرеĵֻ֪ΪʲôĶסоӵĲ
Բŵţ
Ϊ˲ŵţͬʱ˿̵ȫԼļС˹ûתֻǽ쵽Լٻ˺ɫƻȭ
һģ壬ոоλã˹ֱǼֻħһָһΡѧ׹¶ĵָ˲ѹɱõط
Ǵһĳ𣬶ź˹ͼֻħԴȫըϢĵ˵ϡ
ʺѪҺͰɫԽһأ˹󷢳һ֪ô¡
ɳΧҿйȫɱ˹ٻɱϵʱ򣬵һΪţһζԼֱ´˾ɱ
Ӵ
ѽ
˹ٻɳСǺܻĽȻǱص׿ʼаɱ
Ϊħ˹ֱµɳ˵˹ĻǾ
ǣڿƬ̲ʳ޲֣֮һɳеȫ˸ɱʬ塭


097 һΪ㣨£
ɳɳȥųһΣԵҰ˹ʼӼоԼš
ԡںеȻƽʱӵССֻҪٴһͻᱻ֪Ķȥߵ˹ǳĵ飬Ҳ˾ȫ׼
ã˹ĵ鲢ûзܿȥӣűеĸӵļǿǼרõİɫҲ˲ٵãûб
硣վǳǳĺˮߵһʰ쵵ıǣ΢ЦſΪĲѵ˹
ҵ𣿡˹ӹǸɫıǣֻںߵԼͨǣںֻ߳ҪͭҾͿһÿġ
ɶ˹˵ޱɰ͸ı˿Сʱ͸顣
ҪĲĶǸʱĸ飬ʱȻӵһ㣬Ҳӵϧһʱ䡣
ţŵ˵ͷڴʲô˱ǵ˹
ллǸúӡ˹ķۺɫ˿Щʪʪġ
ֻѣһжһ˺ߡҲһͽһԼ񵽵ıǷŵġ
һĻᵽûǶôҸ
˹Լ¶˿ֵЦݣʼͷѰҸÿϡıǡ
ΪƬߴҲûмԵʣʽǵǣźܿͷ˸ƯÿģǼ֣Ͼ͵˹ǰ
ܺãƯ˹߲ܵ͹ıǣЩȥȫȥעС˿̳Ϊ֮ŦÿһõҸ͸һ֡
ǲ˼飬ûħҲûеƹ⡣ֻҹĺ߼ıô򵥵Ϸɲ˹Ŷִ˲ƣ
˼Χɳ̲ȫһأɫıȫռо󲿷ֶ˹СպãʣµĺСǱһǵװηŵͷϡ
ʼԼżĹϵ˹жԼաǾȵǣԼȻⷽ츳Ʒ֮СǸһЩߣõӦ֡
ˮ֮߿ĵǱʱЩѵװһӾͱ׾١˹ԼԴ󣬾췽ѾԼʦˮ֮߿ĵ
СƷҲʾֽ׶εˮ׼ֻü򵥵Ľ߽ɫıǴɲɫĴ仹ǱǱѡѾﵽһܸߵˮ׼
򵥶ʧȻɫʻϣϸҧ״ôŵķɫͷԵ¶¡
ʢǵĺҵǣƷ۸ҲҪýġ
ٺ٣˹һɨƬɳ̲ŸͷϵƯΣĵ΢Ц
Ϣһ°ɣšż񱴿ϷſȥŻ˹ǲġӣľһĲ
ûģֻǷǳȻѡŵͲãֻĴ
šŷǳĹԹ˹ߣȻ񱴿ϷĶһôȻҲеˡ
һֱԼ˹ȻûзŹһһŹԹһźԵĲĻ治֪ôźá
УǷǳǳԵĺúӡСƺֻԵһ顣
ؿڵĴʹ赲ӿ˹ԼȥǱ˵顣
ڣžߣֿɼĵطҪҪҸֻ͹
ԣȥ飬ר־һͺá
ţΪϢŲôģ˹¾еԨ
Ŵ󺣣źһɫҹգ˹ӽˡ
˵޴ĺɫӰԨŷɳɿĳ嵽˺ϣ漴ϯĺˣɰ̬ĺ˵ǰ
ɱƻʽ˷Ⱥս֮д򿪾棬˺Է͵ǿʽ˿˹б˸ӲİˮֻΪŸˡ
ۣʮ׵ĺɫˮȷʵ⣬ֹЩˮչֳ̬˹˿ʾϸ΢ƿҲԡ
ôˣ˹ҲȻĿʼʹø߶εļɡ
ɫˮʼһһ޴һС㱻棬ϸС۾ǻֲ̿Ǽ򵥵ͷԣôҲ벻ΧԼЩɫǴġ
ɱƻʽһŷǳ򵥣׾ϰͿԲ仯ǿʹߵıߺ츳Ҫ̫ߣһǴ½˶ѧǿ
˷ĵһΣǱӰԵ˽вݵ׷ٹڶξǴ˿˹ʹõġ
۰Ӱģ忪ĶⱦߡԷжħһرӵвѪĵЧ
İ˹ôǿսʿҲʱˮ׼ӵ˹İ˷һкڰնŵ˳ʹó
˿̣˹ʹа˷ѾԵ磬޴ĺɫˮȫڷšҲﵽ΢ˮ׼Ӱɢħ԰ұѡΪĿС
ѾɱƻʽĽɣɵʹóֲεļɣ˹ѾʼȫŽľ衣
ǰʹʽ˵һСˣʮͷɱҲ϶˲ͱ࣬˷ɲôÿƵġ
۰Ӱ˱С˿Ѿǽʥ
־磬ڳ֮ǰ˹ȷԼǲĿǿŵЦݣǺʱȻľˣû˿ˮ
ǵģֻҪͿԡֻҪĵУֻҪ飬Ѿ棬ĿֲεĽ
ʥΣ˵нɷӵǷ켫ľ磬ӵ֮˵Ѿ谭
Դ԰˹ص֮ӵ޵ĿԣǷȱֻĶҲġ˼
ֻҪߣͿõֻҪԸܶôҲҵ취ȥɡ
˵֮ȫҪһԿףһĻô˿ǰ΢ЦҸŮǰԿףǸ
һУֻΪ


098 ʧȥ¶
ɫˮջ۳һˮʧںϣùı˷סСϽܽ˺ףһ뿪Ƭ粨ĺ
Ư𣿡˹ŵ֣ĵ¡
š΢˹һЩС岻֪ΪʲôЩƺЩ䡣
˹һȻԥԼ֡
ſůôʹůҪ⣬ô⡣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫飡˹ԣտʼֹ⣬ϸСɵĹ⡣
ǵ޿ɼ·ƬǺӶƬһһ̣ڰȫɢ綼ӳǹС
ⲻ̫ĹԣҲĹԣ˹Ǹ翴ĹϵȺ֮⣬Ӧѡĵ·յǿա
ȻΪ·ձƬĵ·һ𣬿˹ûǸ翴ľɫ֮Ĳá
˿ͰֳƬ֮Ҳſ
ⲢҫֻſƬǿյԸƬǹĹҫš
ǰ˹ٻǿħΪսǴ˿ֻ̣һˡ
ƬǿգƬȫ׸ţ˿̵˼
Ӧ˹ԸȺˣֱӿʼŤƬ֮ϵľɫǹӳɵ֮󣬰صɫƬ֮ϡ
ǹǳǶ˹ĺĻӦƬǿնľˡ
ıģɲֹյľɫˮ¶ȣ˹ħпʼı䡣
޸Ƭľɫ֮ȫħΪ֧֣ԼӡϷĺߵľɫûƬء
ϲб˷ħΪΪսҲΪоֻΪԼÿĺ߾ɫͷĿʼԼļ翪ʼεĸ档
Ƕڵ˹˵ȻһɵΪʹǿħѾ㹻һСжһΪЧֻΧ¶һЩҹյľɫѡ
ɶ˹˵Щ޹ؽҪߵŸܵůĺ磬ǿգɾ㹻ˡ
΢ŵþϲĿ⿴ͻȻֵաӺ洵ĴϷϢķСȥָ˲ٽɫʡ
˹Ȼû뵽ƫƧĺ򣬲ֻڿ

ڱĽʯϣź˵˵Եðͣƣһıðס
ȻˣͻȻֵ֮ƬǿգΧʼߵ¶ȡ
˭أһߵ̧ͷƬõǿգܽħʩչ˻ЧԶһһλ൱ǿĹϵħʿ
ǿħǹϵħзǳŵһ֧һҪ츳̵˼ħ޷оǿյĹĲôӵжߵħҲʩչǿħ
ʲôʱܲǿ֮ħʿ֮٣û뵽ƫƧĺ߿һ
ܸܵǹ˴ĸԷǳϸ˺ˡʩչǿħĴһλѾɣ˵ˡ
ƯֻǿƬǿգķ·ܰǱߺϴůůķ磬۾ΪϷĺߡ
⺣¶ȣʪȣǳĺһģһ
ǲǰǳĶǵսҲȷʵˣصⲻе˳ֵĺ߽ʱ
ûʲôرȺãҲûôʱȥֻڴ½زеʱżͬľɫ˵ѾǷǳݳ޵Ϣʱ䡣
һ˲κεں߾ϢѾݳޡ
ɫʣٿҲ룻رڵȹȥӵϲƬһ޼ʵɫ˼ڵ壬ǸѾŵĺҲûɵһԸ
ϢУɫĴóס壬ȥԼĳůͬػԼӵĸһ㡣
ǲпģסĵطֻԽԽ䣬Ҳо˿¶ȡ
ɫĳȶĺӵı䣬飬ԥĶȡѾʣ¶ȡ죬ҲħԲŹɱǵ
Ҹ𣿡ԼͷƯĺɫ죬¶ƽ΢Ц
飬Ͳȥˡ


099 ޷
ǹůĺĳ֣¶΢ָһ㡣ĺþûг̫ʱ䡣
ŵȻůĵЦݣǽס˹֣ôŬΧ¶ȣȻĿʼñ䡣
ǲе¶ȣ˹ǿٻůķУŵ״ڲϵ뿴ķת䡣
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ʥںһȫħǹ¶ȣһ߻ʹָѶȵ˹ѾȫǿԼ
˹ǼɫƺҲоĵĽɢ͵İ׹⣬ůǽС塣
硣΢ЦŽַŵ˹ļϣȻҡҡͷ
û˵ʲô˹ȴѾȫҪϢ
Ը⣬ȥϢòټԼãʲôķʽǰҲԲ֡
һΣһҸǰδеľġʹʲôֶΣʹʲôķ
ڶΣεİȬ֮˹Ѿ͸֧Լ
ҹĴ£Ķǲϵĵ´ŵĺ飬ҲԽԽء
ûãȬֻ֮΢ֹһµ½ǹҲ޼£ǿħͲרָħ类ߵ¶ҲֻǱˮнЧ
¶ȵ½Ϊ屾ǲȱġѪɫе޷ΪӽڻӰʣͺɳơ
˹֪࣬סŵʱ͸оϻδɢȥǲѪζɼʹҲϣԼߣ̬Ҳá
ֻһ΢СԸΪʲôɡʲôҲûֻǵҪü򵥵Ҹֻһξͻ˺ܾúܾõͨĺӡ
ֻ̬ٻᣬܼΣ̬Ҳ
УܷԲܷ֣ҪʲôҪԼߡ
á鷳Խ͵ΪԼƴԸַ˹Ҫһ塣
Ȼʹ΢Ըڵ˵ҲˡЩĿԼ֣˹¶˲˼ЦݣСʱСķ˴Ǹʱһ
ԣӦӵģҪõĲ
ʱţ¶Ȳϵ½šǿ·˫Ŵ˿վֻ˹Ļ˿̵¶ȡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
˹ȫԸҹвϻ죬ȴѾ޷¶ȡ
ܹ漣һʹĴ˿̷·𱯰裬ص˵ߡ

⣬ˡһڽʯƬǿյЩĿƬ
ͬǺһǿ˿޴ĻңǹҶĽһƬտͬһűϵĻһ
洵ķҲʧȥ˸ղŵů⣬ʱú䣬ʱȣ¶Ѿʧ
Щ󶼱Ǳʹǿħħʿ⣬ҿǴ⡣
ܸܵǿħˣϸḻˣԣǰأ׷ѧߣŮԣϲƷŵŮԣ󶼲ʲôаˡ
ڵ״ȻʹǸǿħڷǳ״Сľ飬ȥһħķɡ
ǿħзǳǿɶԲߵľͿҲ൱ҪǿħʹɻٻԼ޷Ƶǹ֮п˶ҷʧǿĹУκһۼ
ǿħʹڵλǺԶĿĽֻʮҡٶ˵ת֮ͿԷɹȥľ롣
޷еˣҪȥԼܼܹˡԣҲ޷Ľֶܡ
ṹ䣬ͶӰ˫
һɫĸʹӵиֱ仯ʥ֮
ɫĹ켣ҹգٶȷ˵ƬҹջҵĸԴ


100 ú
ûã˹Ѿ߾ȫʹðȬ֧֮֮֡£ʱʹðȬֵ֮Ĵܳʷʹߵļ¼
ⲢŻָӻҲʹôӶʼ΢
˹֮
˹֮
İ޴ڣޱᣡʥ⣬ٰɣۼڴǰҵ˰ɣʥ
΢ҫأҵǵõȣԸףͬڡ
Ѿ״̬˹ͬʱʹԼ֪ȫħֻпҲʹó
ͬ漣һ㣬еȫ˳˹ħӵõһΡ
ȻʵǲпģЩܹʮͨŮԵȹƷ޷ӻĶ񻯡
úģǼͷ纮еı˹ǰһһ򲻿صսᡣ
޷صı衣ͬ編ų⣬̬»˹ʱѾעһʧˡ
˹δŬ˼ұԼԺмǹ֪ʶҳһŵİ취
硭ˡƺΪԽӽʧԵʣŵʶøӵѡ
ѾܺáҡûڹźŬ̧Լָȥ˹۽ǵĺۼ
ֺֻСõ֣˭ǿҲ˭ŵ֡
ˣʵ̫ƽ
硭Ŭο˹ŵָʧȥһԼߡ
ɼʹˣȴʼ˸質һ˹Ϥĸ͸
ᱻ򵥵Ķߵ
ǲ
۾ǿĿ
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦ
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰
ͷʱѾֻ̤Լ;
׸ǣ˹ȵĿԼеţӡнһλŰɫñŮغ
ôѹ飬ôֻжδϣͬĸ衣
ͬʹһ㣬˿ͬ˿еţѾ˿Ҫֱʱ̣Ҳû˵
ˡǸʱ̣ǰǸѡǸ϶Ѿϵѡ֮ʱҲȻ
ҲûжĽԸһͬѿһӵ޵Ŀ
ڼǳϣ㽵ĸ裬ܹϺܹϵ衣
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷ Ż˼ǿ
ʹΪݰȫҲϧ ľ
úҪ㣬ȴ޷㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫ ·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥ ľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
ŵҲ޷֧ȥƬƬ˹ֺɫɢѾʵʻ忪ʼ׽塣
У˹Լ֣ǿЩɫɢͻŵС
һοȥ𣿿һʧԼǰԼô׷Ҳ׷ĽŲ
飬ȥڵδǿ
ʹʹǺǿħǩԼ԰˹صȫռԼ壬ҲҪǰ
ϧһдۣϧһֶΣһҪڰҲҪš
ſԼںڰһӡԴӿʼڣֻƻЩѪɫŵʱʹһԨ֮Ҳûк
ҪҪԼߣͱʹԨ
Ԩ˹û˼еĺԨĵһΣΪ˭ΪԼΪԼԸٻǿħĽ١
ɫħӦ˹Ըֱſħ۵״̬УȻüĺɫһ𣬸Ӵ
ɫķķ˹ߣٶȻӽڿлһ쳣ӵħ
ħǵ˿̸ģ׹¶ǩԼħħ漰ԭӵ˹޷⣬ǿԴﵽЧȴ֪ġ
ֻҪ˳žͿԺ׹¶һΪġʹͽͿԼԼߡڴ֮ǰ˹δ˭ʹԼǴʱ˿̣ҵŵİ취
ɫķĴԨзɳѾɵħз衣ʣһεԼħӵҲӵǿ
Լ֮ħ˹֮Ԩ˹ѾȫƬ֧ǹ򣬰ȫħǰԼħС
ĽɫĴԨзɳƮڰеħתԽžλħ룬ǿħ˿С
ţ˵ԣ˹ֵĿűԼħΧţԼĸ
ȫȫ顭ԡѾҪ޷˵˹ġ
У˹оɣȻʱ׹¶һҲǾԸĳΪʹͽ
ɫԼħŵ壬˹ʼое˼
Ǵ㽣ĽиิӸ˼˵ҪһݣǾǡ
ǰǹȥڣŶǷǳǳϲġһ㣬Ϊ
˵ֱղŻЩ㯵Ļô˿˹ѾԾԵĿ϶ǰĲκˣȷʵãΪѾԶʧ˵á
Ǻ׵ѡʱһֻصߣϣ
ҪɵԸɸıʯˣӦѾڵǰ
ҲãҲãЩҪǰһ޶ãš
㽣ӣֻǸЩߣЩŮ
һΣҪ˹ͼħԼųΪʹͽ
̷ǳĲ˳׹¶ʱȫһĲǳ΢˹ƴǿԨħ޷ȡһϵ
ĴݹģȷʵоϤůϢȻϢȴǻҶģͺϵֻһЩƬһ
ǵģǰŲ˹һʼԼԼĲˣԼһʱָо͸ӵԡ
ǰţЩɫһɵĻЩѪζӵŲ˼ɲ
Ҫǲţ˹˵Ȼţá
Ĳ֣㣻ȱٵĶֻҪԼߣԸ⸶еĴۡ
ȻҪʱ̣˹о˿µĶ
ߣˡ
Ǵ˫ԼߣԨγɵӡ˹ߵһֺмĲȫ𣬳׶ѵŵһߡ
ָоͺߵһ߳ѣάӵĲֶѾһ
Ҫ۾ȫעԼе˹۾һĻ
һŵ壬ͬǼɫһ𳹵׹ᴩѪȾǼѩ׵ĳۡ
ԼжϵŶ˹¶Щ˼΢ЦͬСʱСķ˴ֺ±ʱһȻСӿеžһص׹ɳ̲ϡ
Ѿκһ˿Ѫɫһ΢ϢҲѸٵɢС
գû𣿡ңԶĿһõ⣬һ̸ϵ䵽뺣̲һ齸ʯϣõǵ˹
˹ʹǿħĲʵ̫ˣѴ֮ҵͬʱҲߵǸѪɫ
֪ǵʲôΪǸȫѪɫΧš¸һľ룬ҲܸоǸĲϢ
ֻͨҪմȾһͻᱻһоȾĿϢڳõսУ˭ֻᾫȾĹĿ³̶ȡ
ѹǿħᱻŤֻȾĹħʿУҪ߾Ȳݵǿħʹ˵в
ԥĳˣʥʥֹ֮ĿǣûвʱһĽ
ŽСӿ׹䣬ʧȥϢ˹ʱͻȻúԿ¶΢Ц
·ڶ˵ټ硣
ͬ׹ʹѾҪӽԵŵ׹󣬺ܿͱɫʧ˺֮Уûκζ
̲ϣֻʣ˹ϵǼɫۺǴǵΡ
ڰɫĳϣµѪΨһµĺۼ
ΪʲôһĻôϤ·ܾúܾǰҲĿľɫ
̧ͷ˹˴ӱһףһеĸԴ
Ʈɫ裬챦ʯһͫףԶҲǵļᶨʱ˹۾Ȼһ
ôᣬ
㣡һΣҲֱϳ˹һκͳսô󽣹ᴩ壬ɱꡣ
ڵ壬֮»壬ţǸӵкӽʵŮ˵ʵĸ硣
ǣҲǵˣ֮ѾκЭصĵˡͬϴμʱһѾ޵˼㡣
λڳеȥ˵꣬һΪУǲǸղžһΡ
ʵϣƲûκδ
ֻǿĵһۣ˹еĳҾͳ׵Ķˡ
Ů㽵ӢۣҪߵĴǿߡ
ŵ壬ԶĴʧ˵֡
ɱս˵Ĺȥ
صߵһɱһζߵĵˣ
˹׵ʧȥ˿ơ
ˣ𣬷ȫĸһӿ֣ռ˹ġ
޷ԭ£
޷ˡ
ֻֻζʧȥŵԲԭ£
ɫķĴԼõħзɻ˹ߣһ⻷ػɫĹ˹չɢ߰Ϣ
˹ѾҲԸȥеĺڰǺڰɱ¾ĳ嶯ϯȫ
ܵ˹ǷĺڰϢ¶㯵ı顣
ֻæǸѪɫȾȳѡҪõʲôֻǵҪȥȡ˭ѡ
ȻǲİɣΪУֻɱãȡȫҸĵˡʲôɣռǰٷ֮ٵʵ
ѾﶼˣԶ˵µﲻԭ£ˡǸʱҲȷʵĳʧ󣬵˱ķ
ǿĺڰʧȥԺһƴѰҿɱҲȷʵҵˡ
ǣһκһβһսܡ
кܶܶҪԲǰ˶صҲֻܱǰ
ȼѪɫɫգ˲ͳ嵽ǰѪɫĻڿһɢѪɫƣһ֮󱬷
죬ѰĿ죬ȫµ˹ܵľʹ˹ּޱʽ
˹ԺѾҲû뷨˿̣Ըֻһǰɱ
Գٶȳɱ˹ѡҲֻһ
Ǿǡս
ɫĽ˸һ˲һӽܵĽǶһǷѪƣ̵˹˿µٶȣȴʧȥԣĹ·߱׾ٵĿˡ
쳣ľ룬۲쵽˹еԨԼ
ϷʹжϣͶӰģ͡
һ׶Σʧܣ
ڶ׶Σʧܣ
׶ΣʧܣйʽΪδ֪ûκͶӰĿԣߵȼ޷
ͶӰģʧܡ
䣡˹˴һײ˺УƽĺֱӺһʮ׸ߵľ޴ˮ
ǵʲôߣû޷ͶӰıߣԨһ鱨޷ȡõıȴʵ޷⡣
ȥ˹ͬ˴󺣵ʯͷҲû˵ĸоѾˮûһ
ָ֮˼žֻǻδȫɢȥǹ⻹˵ʲô
Ȼоȫñһ˫۾ĺסλá
ǲǴ˹վĺףеԨɫ۾ԽеϰӰĶס
裡ɫԼԶ˹ķ輼ɺлսӵкӴħ֧Ԯ˵ЧҲʡħս
Ȼһ飬ʲôطս
ͷϣ˹ΪصĲǿգ²ǰΪ˺ŽԼ˹ʱķ˶ƬǿյĿƣɱǹȴûоʹʧ
ȻȻƬϿգȴٻǵ˵
ңԶ֮ն㲻֮ԣڴҹ֮£ҫɣٰɣں׵˹û˿Уǹۼ棬γһ޴ޱȵͼ
Ǵ˵ǿħħʿҹս޲ʤķǿ֮ʵѹƶֵطǿħ̡
յľ޴ħ޾ǹ֮ңԶǹ֧£ǿħʹʩչֵı仯
⣡Լ屻ǹɵĹסһʱ˺
ĺɫȻĳ֣Ӷųֽסǹ⡣
Ȼֻһʱ䣬Ѿ׸ıˡ
ǿŵĺڰ֮ķ籩һӴޱȵгں롣е뿴κεĹ⣬еֻ޾Χһеĺڰ
ֲĺڰħüӲĽʯȫƬغͺǰڱڻһ֮صŤͬĩһķ羰
ˣһʱжϳϿʵǾ޴ǿħ£źħ֧ҲҲ޷һӿ
ͶӰ˫ָԸֳһѽİս˫ĵ
ĺ췢ɵҪ䣬һͬˮչߣһڰ׻ϵͼǰ
ֱԼ׵ĺڰͼԻٶǰתյǿʱչ̷
Ȼ˺һеķ籩ˡ
ź׵˹ĻӽıźڰԨٵ䡣ӳһ˹ѾҲûĸ飬ֻʣķŭͷ
ϰٹڵĺˮȫһ۵޵ĺڰһУȻΪصĽ䡣
ħһʽۣ֮١
ǰתŵĺڰͼŵıгԲҲ޷ǿҵĻһһıѿ
ԲĿǰԼȫ⣬Ǵĺںϵͼ
ԲĹ켣ȱģκȻ˿ķԨĹǰѾ֧飬Ƭʧ˿С
ÿһ֣ͻᱬһѪۣԲȫÿһҲᷴԵĽڰ׵ԲױʱѾҲһûѪȾĵط
һ̣ԨͻȫҪûʱ򣬺ɫ췢ǧһ֮ǵصĽۡ
˹ĶסȫȾѪٴսеԨ
ʹɣһʹһʹܹĿȣʲô㲻ϡ
ȣĿţĳѪЩѣִǸս취ڶʱھʤ
ֵطкܶȥ
ǰһƬѪɫѾ˵Ӱӣ֪˾Լ棬׼ʱظԼһ
Ϊ
ٶͳʳʮѽ
ÿһѽǴ˵еÿһѽӵԼĴ˵ĹϹУǲǣӵߺʹ߸ӵעĿ
˿̣ȴȫۼͬһһ𣬵ȴļġ
ָ˹ڵķ򣬷ֱӵЩӵвͬ˵Ľ˿ȫΪ
˵ʷ˴ͷĽ꣬ͬٲһӿʮһ𹥻ƣͬͻȻһɢĹǹյǹ⡣
Щļй˹ǴκںͰ׵ѡǸʱţҲķȡʤ
ʹԼѾ֧飬˺ۣȴȻȱȫ̬ߣǾǳ˶ٿ࣬˶ٵʹ
һеģɱģǰŮĳ˵еߡ
ΪԼѾ
ΪԼȥ˺ۻȬ
ΪѾ˶оͱˡ
Ȼʱ˿̣ȹȥӵʹ࣬ӵķŭ
ûнûн
ǰҵڶζȡǸžͺоһѾʣµһƬ
ֻҪҲһҸӼԼߡ
ֻ΢СԸΪʲôҲҪٵ
ֻϣҲ㲻ϵԸΪʲôҲ޷ȥʵ֡
ǿҵķŭʹϯ˹ȫеĽɫӵı䣬ӵޡ
һȵõůССҸ޷οģͻȻʧȥеĿնø󣬸
һĻ䣬ÿһ˿ÿһƶøӵ󣬸ӵҲȴı˭Ҳ޷Ĺȥ
ĹԻӳţĽ˹ÿһѽرǿʷ˴˵Щһµ԰һ֧Ӷ˲
˹סеĽĽӰʼص
죬죬˹ǰδеλý٣ٻӶеĺɫӰǿӲĽĽȫ˳ȥ
ʮѣɣ
ʮѣɣ
ʮѣͳͳɣ
ܴӿµĽж٣˹ֻü򵥵Ļӽȫ˳ȥ˲һֻӵĽ깥Ǻ޵ĸٽǰֱһЦ
֮ĿֲԵĽٴﵽʮϰٰѽЧԽƵĿ½״̬µ˹ֻĽ깥
ĽٳĳƣÿһӳÿıɫĽȫʱµͷ׷׿ʼѡ
һѣѣѣҲûнԱԭֻͣҪԨӴϻᱻǣЩѾﵽԭ͵ȼڴ˿̵Ԩǰһ
ȣȻСԼǵѪֻǵͶӰԭ͵ĽȥѾ޷սʤڵ˹
һѽʹõ˿µĵز˹ĳɳٶѾ󡣼ʹʹǰӵпĺڰħڵ˹ҲʸΪԼٽɵǿߡ
һμ浽ֻ˶̶̵ļʱѣʱڳɳز޷׸˶Ĵۡ
˵ĺȻģΪʹŵ壬۰ãӵнӽʵǸŮ
һֳڵĺڰ֮
˫ûκοԽĿԡһ㣬Ǹ緢ʱѾ
ҲֻܼսԼһȡʤ
ֻʤߣŻѰδĻ᣻ȥ˲ܶôΰ󣬶޷ʲôҪػ壬Լɡ
ģΪ֮Сٴλ֣һΣ࣬ƷʸõıȺ
͸ղǶѲһЩȻȥ࣬ɢϢȴȻͬղŵЩԴֻǾķΧЩѾӵ˸Եأıߡ
ûٻģǻʵı߽Ⱥֻ򵥵ֻӵ֪ȵĽÿһѽ¹ԼĻԻʹ˵ЩѾʧʷУǵı߱ȴı䡣
ǵӼṹ׷Ȼ󴢲ԼĹнСһбҪʱͺķѴħٻóսʽ֮һ
ӵгǿߣҽѹǿĶ֣õĿս
˪֮׵֮֮֮ʽħĽȺɢ׵˹
ŵڽսкܴȱݣڷĹɲ˲ͶӰٻȴӵױȵ츳Ϊ֮ߵ˵Ҫ츳
ɫĹ˹չԼµı߽꣬˹ɫ۾Ȼǿ˿Ĳ
޵˸еµ۾˫۾ѾҲ򵥵ķŭޡĳָǿҵ־ȡǣһеĺڰ


101 ûսϣ
֮׵֮籩֮֮Ĵ֮˶ʮȥȸղһ룬ȴֱһµĳ̶ȡ
ÿѽӵԼأÿѽ˴̹Щ֮ٻͬս֮ŵʹߣǿ˲
֮£ֻһѽ˹ԵεӰֻеԨ⣬Ҳû
շޱȣԼ֡
Уҫߣÿһ߶һĴ˵һѾĽ
ȫȼźɫ棬ɫǰѣǱ֮
׹ҫͬһ̰㴩̵ǰѣ
ɫĳ򣬷ɹ켣һѣǷӰ
׹䲻ϵı󣬱أͬҪعػһѣǺ֮
ĨɱϣĽз籩ǵõеȫٻ
µ񣬲˹Ѿ޷ͣⳡսǱֳʤֳѪս
ɫĽӰٴγ֣۳޾Ľ֮ѷıߡ
Ǻ͸ղű˹ĸٽЩһ˼ߵɱٶ⣬ǻӵŸԵ⹥
ױ֣ɫ˺˺ɫĽӰ֮һ޴İɫҲһ𱬿ĴΧ¶ֱ½ʮȣγ˿µı˪
ȫ˹ķػɢȴɱĽӽٶȡ
ٶΪĸٽһٶȣôԶ׼ġ
ӶıͶ䵽ԨĽϣըĻ𻨣ʧȥٶȵԨ˹һըˡ
ǣ˹пɥҲʧ˫۾ŭĸҲʧ
ΪķŭѾԽ˽ޣ˸ĺڰ
䣡˵ɫӰŴ˹ɳһʮһ
ɱƻʽ˷ղ˹ݸſʽ˿̷ӳ˱ʱӿ£ӿֲ
˵ɫӰסЩߣҲһ
ÿһ춼ӭҹʹΪ޳ĽգҲı䡭˹Լ֣ͬҪץסǿһ㣬ǹⷢٻ
ҫƬյǹش˹Ǿ޴ޱȵǿħУʼĹɡ
ÿһ㣬ԹǳĻԹ⣬̺Źϵ֮Ϣ˵ƶûκ壬ǵҲ޷ƶа
˵ٻǿ־ô˹ٻľλ֮ϵ־ǿյء
䣡䣡䣡ϵĹⱬٻı߸ܼ࣬Ĺըߵı߲ϡ
ÿ㱬ըѷɫһ㱦ߵһǳԽۿԱϵļޡǾۼıȺҲ޷赲Щĺը׷ը
ըǿֱӴ֮ը
ʣƬ֮ϣƬǿ֮£˹
ȡȡôôǿŵĿźյǸ޴ħԴԴϵǹϵעǸħУϲ
Ƿ˵Ӵأжͬʱչϵĺը
Ҫǿĵͬʱսһ˵ӵ޵ħֻҪǹⲻʧǸħͿԲϵķ𹥻
ǹ£ٴһıըߵıȫըɢΣʱ̣һ޴Ĺܳͷϡ
֮ٻķߣ帺øأѾ
һתŵҶһĻܣԶƮߣΪǹĺը
ȻĶ棬ڰٴοʼľۼ
޾ĺڰ۵˹ĽΧضΪµ˫Ľɫ۾УеֻǸǿĺڰ
ԨĽλģӴĺڰ֮ۼһĶΧһʣ˱ɫػŵ˹⣬ΧеĹʶѾˡ
Ȼ󣬶űס޷ƶ˹ٴλӽ
ûԥûгɣ˹Լ־ӳ֮ͨڰԨš
رƲ㵹תյǹⶼһԵȻʧɫֻʣһͬͨһĺɫڷ졣
ڶεİۣ֮˹Լȥսеƣ԰˹صħӵǰδеľ硣


102 ûսУ
ɫĽ׾ٵĽƬתŵĻ˺Ƭͬ˺ֽƬһ
ৣৣĽȺȫ˳ʽĹĺɫۡ
ѣ˹İ֮ǰЩıҲֻһȫǡ
˻Χбߡ
߼һըʱɢ˾̵֮˲ȡ֮
ǿ⽣ĺɫ췢չ˫ᡣǶԸҲһ죬ø󣬸
ı߷ʱһʱ䣬˾ʹǿ̬ĸա
Ľ£ѾȫǵɫĽɣЩڽ۵·ǵıʣƬҲʳڰԵϱɳ̲ĵط˿Ѿһ޴ĺɫԨ
ֻҪϰ룬ѾûзߵҲһĽ
һ˰֮۵ĹΧ˹еĽɫ޼еԨӣҲʼøӺڰֲ
˹УѾ޷͡ˡйصĸ飬ڰȫռġһǿĺڰѾʲôʣ¡
Ȼ˹ᣬʹλĺڰУҲᱻɡֻڰĵطȻøǿֲ
ʹҲҲůʹ۾Ҳôͳ׵ĽڰУƬӽ޵ĺڰ֮ɣ
Դ˹еĺڰӦԸԨһڹȥݺڰûûͻƵһʧأݺڰѾȫΪһ֡
ʶԼеĺڰȥ˽Ҳħӵеľ
˹еľ⣬ߵĺڰʼֻۣǵǿʼʵʴȾƬ硣
ԨĽϣʼֳĽɫģصĽз΢Ĳѽµİ̾
˿̣ԨѾΪ˹һ֣Ըоħ֮޾ĺڰ޷ǿԨ
ֻһ˿˿һй¶˳ڰʼŤʵʵҺ˹ߵĵϡЩҺʴĵɿı˺ɫʧȥе
Ȼ֮Ͽʼĺɫᾧ壬˹еĺڰȻԨƬѿԿµٶȲֳ
ǴڵĵطûκҴ棬һжŤʴȻΪƬڰһ֡
ΣգΣգΣգҲЩʼĺڰᾧʲôֱЩǳΣգΣճ̶ȰķΧʱ
ԴԴϵĳ֣ΧĻԼʴʵĴн粻ͬȷʵԺ͸ıʵ磬ͬһ
ǵԾеĺڰǿκϣı䣬ֻо֮ûκ
ԭӡ˹Χɫ
Դ԰˹صħ֮һʽۣ֮ħ֮ĻԨĺڰ֮Խ۷ʽͷųȥ·ֱߡ
Ȼǵڶʽۣ֮ڰ֮ѹۣԽĵ˸жһӵеķֻһͿԾʤ
ȻǰɫƬķ羰ǵĳΡƬκϣȥ򣬾Ԩıʡ
ûʹһѾδԼŤĽһʹΧǧ磬ķ򣬳ΪԨ
һɱҲ˹ֲġԽ繥԰ڵɱ
Ҫ׵ɱҪ죬ĹȰ֮۸£޷ֵķٶȫΪЦ
Ĺ
ǣУ
һս˹ôҲʹãǲãûнǸ״̬ȫò
лϣȻй⣬ôǸѰҲġУϡ
ô˿̵Ƿϣ˹ѯԼȻûشҲ֪Ǹ𰸡
ˣŵӿ׹䣬ǰٴʧһѾѰκοԼϣ
ԣ۾ɣԼеĽΪⳡսľš
ٻʲôߣɵö߶죬ҲǾԶ㲻ġ
ߣһеһС


103 ûս£
Ȼжõ㽣
ȻŹԼԼӺڰ߳
侲Կʱ֮еһеı˺ʹ࣬ȥĸ飬
ѾȵϣԼҲϧͬվͨһԵĿնǰʱһ
ƽȵĽǱҸޣǰһģһеĹޡ
ڲͬУŲ֣ͬͬɴıȴһġ
ƺ֣ǡͼͼӱܣͼѵѡ
Խĺڰ˹еĽɫԽԣӽ񱩵ĸڲ֪б˸µĸ飬Խڼ򵥵ķŭ֮ϵĸ顣
ʹʹ;ŽڰĸģԵģԡĸоȴԽԽ
ɱǳ򵥵뷨µĶ
ѾγʵʵĺڰʴʼɢĺڰᾧҲֹͣˡΪ˹ȫȫԼУɡ
翪ʼڰȫȻ˹ģ·һĴ󶴣еĺڰ˽ȥ
ɵĺڰԽ࣬˹ԽĸԴõٵԾʽ
ϢֻĽ׶Ρ֮ϣиصĽ׶Ρ
ۿЩЩ˹ߵĺɫĶΧߵƬоѾȱȫֻмȥĻ״
ͨԿĶ˹ߵĺڰ£ЩΪԹ޶ȥȫߣȻеħ˽ȥ
ΪԽսսսʿֹһοꡣΪԹޣ˹þõǻսıԵ
ŴħʥֹĵطֱһƬأ浮˺ӵ㲻Ŀֲħ顣
˹УǸµĲ֡ǲǼ򵥵ĳޣѾﵽ˸߲εĺڰҲÿµ
˫۾ƺѾʧȥϵĳӴ־ӵһ𡣿ʱͬ²ؼһ޿նǱ˻Ťûκιϵ
ǽɫͫУһƬĺڰգԶ޺ڰͬԶҲܵյ㡣
ѾˡǱߡ˹УĽṹÿЦ·ֻҪһΧضᱻпһ
Ҳˡ
һεָһɫӰȻԲķʽ˹ȥ
ι̫ģüʱƶһλãߣֵֻĽͼĽ
ûиож󹥻ͺ߲ڣֻ˭ڿлһͿѻһ
ʹӽȥҲûκʵʵĴУȿҪᡣͨԼĽܵһҳȴ޷оߵǲǡ
˹Ҳߺᣬᣬɵֻȥ͹ᴩ幫֮СɽΧһУľʯĽ򣬶޷κ谭
Ǵڲܿƻ߱״̬ʵ˹ʶһֱŵġߵķҲȫܵĿơ
ǵֱߣ쵽һҵʱֿγɵһ׼ʮ֡˹վŵλΪ㣬ʮĿڴϡ
ţŰɣŵ˹еĽ
ȻƬرи
ֻҪǱɫ߿ϵ򣬲Ǻɳ̲ʯľͶӰıߣ˿ȫ⻬ķֿˡ
ͬһλո߳Ļʦ׼ĹߣƬɭֵĵͼϻߣȻòֽпһ
Ҳ׼õ壬˹ֱֻӵİ취ѡʣƽȵķʽƬ϶ѡ
ڡǰɳ̲ľʯͶӰıߣλȫһģǵĽҲһģһ
һУýˡȵϣССҸ˹¶΢ЦͬܶܶǰսӢˣʵĸʱһ
ȻóǸߣǸڰɫ֯һ𣬻ûŹַĺɭȻѳݵߡ
еϣԶ˹⣬˹ѡ˴ζšߡ
ͬв֣ͬһǱеġ˹ϴߣҲͳΪ
ˡ


104 Ľ
ˣΪǺɫߣΪ˹չֳ
õȴҲ޷һȫпͶӰĽоֿĸоǺεȿµ
ϵһҳԲȻȫ޷ȷǵߵĴڡڹȥľУǿĵˣҲֹһκͱԼǿĵ˽֣ɴδ˸оµи
ͶӰıߣǵǰǲһ׾ٵķָ
ԣǼ򵥵ġиԣǸǿµһǿʥ֮͵ĸҲ޷ܵ
оġζ
˺ڰɫߵ˹õеٴԼ֡
ŵϸתȥղŵǵƶĹ켣ӵƯƲǵķΧҲ
Ҫǣȫ
һΣ˹ûκε֣ڴϻŵĺɫʮֺ󣬽ս͸õ
ֻʣһֻڿٶչ˸߻תÿһƶոպ˹չߵıԵҲٵľ˫ӽʱֻôһס
Ǻ裬ߵʱڱǼŵζǾսҲֹһεϤζ
ʹø߻ͬʱҲٻ˺ü˺ĺߡɲٻôЩ߶ûܵκӰ죬ȥǾֻǴһӰһ
˹ЩõĿԼĺзɳƯ켣һС
ǣǣٻߵбһķѣնĺʱǷǵ˾Ѿע
гһݶƯĺɫΧıƬ
һսһ߱ʹսѾͬı߶飬ŶԷӵеѾȫԼļޡ
˵ͨãΪǡͶӰͨ߹ɺֱӻ빹ͬıߡӹϵʱڣıߣҲ洢˳ı
ЩͶӰıߣʹĹнУֻҪ򵥵󹹳ɣͿ԰ǾʵСſн磬ǿֱá
Ϊ֮ߣ߱ȫиɻĹûǿǳƻеģֻԼߣ
ĹΪ֪Ĺע޷Ϊ˵ЩԻ͵Ĵ˵ʷȥ˲ӦеĶҪĶ
ǸʱڣֵҪػĶֻһѣǾǡ塱
ӢۣȥСǣÿӶӵй롣Ǵ˳󶼻֪Լûȥʵ롣
ȥҲܿ췢֣ΪӢ۲ôֵ顣ǶӢ۵Ҫ̫̫룬ΪӢӦܣȱ
ȻﶼûеġʲôӢֻۣҪ˾һõĵطӢҲʧҲϵƭŪ顣
ֻȥ˲ŻΪǲٷҲȱݣҲϡӢۡȱĸ
ҲΪӢۡģҲΪΰˡֱΪսһ޿ɾҩʱߣԼʲôӢۡ
ɾ֮ߡ֮սһԼսһ޴ҵս
ΪǳսĽߣֽħʵɱǴŹŴħ߳ɾ͵Ĺ屦ͬһʥءֹʧصħ籩ǽʻʢʫͬͽءɳĮ
Ϊȡʤɱ˶ˣԼ֪ΪǸʱǿĽʿʵԷս뿪½ѡӣͳ½ĻʵҲɵˡ
ǣջѡսԼõѺڰ߰÷һ𣬽Ǹ޷ȵʱ׽
͵ֿ壬ħǰλ߲һµȫࡣͳƬ½԰ԼԸҪƶɡ͡ƶȡĻʵǡ
ĹѪ϶ϾʷƾõļʧǳսС½ͳνײ㣬˵˰÷һļСһ⣬ȫˡ
ΪǣѹϵļƣȴĽԶĺڰ
Ϊ˽ߵͳδ½ĻʵѾȫûħ츳ֻ࣬ɡԭϺƷ
ɡƶƶȡԶͳε磬ǾǷɣǾ
ô˭ȥСǣȥЩھȥûħ츳ࡣ
ٴξеĽǸʱһ
ǸʱϣСǵԸѡ˳ΪߣΪӢۡ
岢һںţɱ¾Ѫźܶ޹˵
пԺƽİ취пԲѪɺӾͿԸıǸʱķŽʥ֮ԴĻʵʱ˵ҲȥЩ޹ǵİ취
ǣڿѪеľԼ˺½ĽʱûʱȥЩ飬ֻһ顪ӽ
Ϊûħ츳ˣɱʵǣΪȴ½ǣֻܻʥֹ
ΪǧˣͱɱˡһһòѡУ˭֪ԼȱݣҲԼʲôĳ̶ȡ
ΪȴˣͱһֵˡĽʱֻͯС߱㹻ǿ־ҡ˭ҲȲˡ
ΪԼԸѡˣ޷Ӱκ飬Ҳ޷ȥκ˵ġ˻Ϊߣȴ޷Ϊߡ
Լ߷һҪ˭Լȥ
ȥʲôҲ˵ģԻȥⲻֹĻҲϲ˶ΨһҪ
ֻҪȥһõ飬Կ漣ôˣѹ飬ֻҪȥһῴϣ˵Ļ
Բ⣡䣬ܱ˶ҲҪŬĻȥȥȸˡ
£˵ǽѾԽĽޣֹһδĺڰ߳
껯Ϊӳ˯ڴ֮еʱǶһǻԼĻҰУΧӳĵ޾װ
ҲĹߣǿ
˿̣Ͱչ
ӦԸĺɫ췢ʩǿ䣬ͬʱȡΪꡣ



105 
ʹ޷⣬ʹûκͬ
Ҳ֮᳹֮Ϊػڡ
ˣ԰ܣ
Ϊ֮
ҹлĵǿչĴʣΪ֮ߵԽս򵽵
ͬѪȵĻȼգƬءһƬ޾ĻҰ˹Ľ¡
ǱѪȾ˵Ĵأ޺սȾ˵ĻҰǹꪣʽƬҰ֮ϣγ¶硣
µĴÿһ綼Ⱦ˱ɱ˵ѪͬĹһһֱ쵽ƽߵĩˣɢϢ
˹ֹһοľɫƬҰУһվǽĶˣʺг˱
㽹Ӣۣ׷ŵıӰֱǸ緢ʱ̡
ִԼߵĵϰγһѽѽΪ컷֮һλڴ½¹˵Ľʿʹùİ
λʿеĴսҲƵʹõѽ
Բ֮֮߼ʡʮ⻷еĽĻӶ߳֡
⻷⻷Ի͹⻷ع⻷ǿ⻷ЩӦɲְͬҵʹãҪص츳ſѧĹ⻷˿һ֡
û컷֮ЧͬʱิĹ⻷һѿٻ漣Ľ
ϣȫ⻷չѽ֮пԷһ쳣Ĺʲôԡ
˹λֳַĵߡε߱ȸղŸ죬·߸Ʈݲ
е컷֮ͬʱչʮͬԵĹ⻷һûκǵĹ⻷
Ȼ˹ųܷԹĹ⻷΢赲һ¶Ƿ⻷컷֮ߴ
ӰҲ˹ûо߱ȥĸоҲ˵ȻôʵѾĸоʧˡ
Ԩӹ컷֮׷飬վӰҲһʧ
Ȼ˹׳ı߼Ⱥ
ڿеıѾá㣬ǱáȺΪλ
ûԥҲûг־սĴ㣬˹ԼֱӾͶĿǰɱ֣ԼĹнеıߵɱչϧһд۵ȫλ
һȫɵĽɣΪĺħ˹ķ赸̤Ĵ֮ĵ֮ʥʤ֮ľ֮նΪ˵ħۼ
ڶȫɳɣǰһͬһɫǹǰǺɫɫ͸ɵľ޴Լĳۼ⡣
ֻ޷καϵֵߣ͵ĵ׹ʮֵĻԲεӣⱦߵӪ
˹ĮȻĿķ羰ңԶĹȥҲľɫʱСЩߵļ𾪵˵
ϾһߵģΪ˵ټߵһƣǸһսĿ־С
ѾںЩЩתŵıߣЩӵвͬԣĴ˵ͺͲһ
ǸʱôƳֱ߼ŹķڵַҲҪַ
֮˼ƺʼѽˡһеıˣ־壬ŭԶȥ˶ʵ磬Ҳֻʣºּ򵥵ɫʡ
ˡɱִ⣬һжڵȥ磬ͺѾû˹ϵһ
һҲԺУλڸ䣬ңԶĵط˭Ҳﲻ˭Ҳ޷ǰ˭Ҳ޷ֵĵط
յʵΪڡǰһжƽȵġ
ڡǰЩıߣҲֻһֶѡ
ûҲûз籩ֻǸܼ࣬ĺɫߴ˹˳ҪȥĿƣЩ֮ıȺ
ǴʲôǶȣʲôģȫЩϣȥͬһͼ
Ȼ˹еĽ
ǣǣǣǣԡȺΪλıߣڿзƬ
ȫˡľˣߵԼյ㡣
౦֮УȫЩλõҲһαɫ塣
˹еԨȻԥȥ


106 ̵
ǲпġһСģսһֻ֣ĳֻħ޵ʧأͿóǧ޷ϵ˺ۡ
ΪˣǿӢۡܽս޷սʤĹƽϣġӢۡλӢ۶㣬ΰ󹦼ˣǡߡ
һλߣͺڰս˵ʱǿʢĺڰǵʥ֮еĹ£ѪǿҲֻܲҰܡ
ڶλߣս˵ʱ½аǰյǶԻƻնɱͷ޼ɵȡ½һвƸÿֲصĺڰħ
ǶǺĴ˵ߣ书ʹǧ֮ҲȻ֮С
ȻλߣΪĽʿñǸ࣬ǸŬɵĹȹˣǰλߵܺ͡
ħﵽ˶ĹŴħԻʱڣλඥħʵѾʼԡһս編ʵ顣
޴ħǧûħ츳ǱԭϣͶΪħĵħ¯Сǵľ־壬תǿ漣֮
ǹŴħԻͣҲ̵УλħĻʵۺ֧ǵĹײѰǿħ֮Դ
ѾʹħԴ˵ͨĴֻһ֣һħĵߡ
ֻΪһ˿ȥӣǾͿɱʮˡûǣֻһڼħУȥˡαǳĶ
Ϊ˴ħ漣׷ߵ򣬻ʵǲϵʵĹģˡƿšɡ͡ƶȡͬʱͳžħʿĻʵ˵ֱȻ顣
׷šĻʵǣɱ¾Ҳħ漣ʷԻ͵ʱڡһкڰȫ˳˴½Ƕǵɭ֣ĻҰУҿһ
ǸʱȾصѪΪսҲΪ֣޷Ƶ
̫̫ҵľȻҲ˾˵ϣȥΪӢۡ
ȻԵĲҲǹǺһͬѪҺһĸͼࡣħʵǵĸ£ǼֻҪˣͿáԳΪ񡱡
Ȼսʼˡ
һǱͨǵϣͬ಻ҪԻԼΪȥֵǣǾۼߣս
һǼħʵǵȷģϸ߲εĴ󲿷ֹײ͹ŴħħʿǡѾվħǣӵŵʱǿħŵʱĵ
ӵһеħʵǲΪԼκλɣǲѾʼʵֹͣΪѾ׶εʵ٣ħʥضսͶʵս
սˣ˵ض˺ۣͯʥֹ׻ĴۣԼͬİ»˲˼ʤ
ԣΪߣΪ˽Ŵħʱߡ
Ȼ˳޵ʱ䲢áµʵ̫̫࣬ΪŴħʱǿĽʿΪ˻ʤΪսʤǿħʵǣɱ̫̫ˡ
רħԿ䣬ĺڰ߰÷櫲ͬսֻһ飬ǾԶվսߵǰԼеĽһ赲ǰĵˡ
һսУΪֹѾΪħʥֹչħʹǿĴغȻƬ֮ŵȫ
Ľֻһҵʱ䣬־𽥱ĴʷĨȥˡͳǺܾȥĴڣܾͳνײȫӴĨɱǿߡ
ǲ壬ǵҲȹѾΪ壬ΪͳߵǺˣûдҲûʸ͹ŴħĻʵȥ׷
ҲȥΪ֤ܶݶʧʱ䳤еλ߲һΪ֮ߵƺĳÿһʱھͻٳ֡
ˡΪǲҪҪȾѪɱ¾֮Ĺ
ֹ飬ŴħʱڵǳսһУбˡ಻ԸȥԼȥµĴս󣬱ʣ޼ļ¼͸ӵĲȱȫ
ˡ߳ƺţɵĹͬμӵǳսһ𣬱
ʵϣ顣ʷҲãԼʧǵļҲãɵĹ˳Ҳã˵Ҫ
ΪţڼԼս
ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˡ
ʹûǿҲûзֻҪӵּǿôôѵ飬ôǿĵˣҲˣ
ûӵо츳ͶӰĹн磬ǿȫϵսһһɡ
ΪԼΪԼˣҪԼػ˶սΪԼȵˣеĽ
ԣʹ綼޷⣬ʹҲû˭ߣʹʱͼ䶼ѾΪȥĴ˵ҲԼ롣һһεͨˡͥ԰Ŀ飬ѡ
˵İңԶĹŴħʱڣֹһεƬڰУ˯ڹϵĴ֮¡
ȻΪҪսȥΪԼеΪǸԼȥŵϣΪµ
ɫµ֤һһεѣϵͺڰҲԽǿ󡣺ɫԽˣµжж಻ԭ¡
ǰ֣źڰɫߣϢ꣬¹֤ʲôҲܵõԭ£ÿˡ
ʹʹ֪Լᱻԭ£ˡҲȥս
ǲ̵ߵԼ־
ɫߴ壬ұһ׵λáµԨȷʵĽǵߵˣ˹ûпԤѿһĻ
ûУ˭ӽѾ߿ϵ˹еһ¶޷ĸ顣
˵ŵϣڼ򵥵ġ
˵Ѿȥˡ


107 Ϊ˭ϣ
ʵϣĸо˹ڻӽ֮ǰԼԼ
ǰôĺ߿ӡϵĿ궼һǺߴʱиûлŵӦеĽϢ
ǺӵӴħŮеǺ߼ӽϢ߿ȥʱϸ΢ģ
˹δǵһڿռħʮԪо֮ʱӵгѰĺĳ漧ʱûй
˵ġսᣬռıʵķ飬ȫ޷
ʲô޷Ķ谭и
Щԡγɵ켣ֻҪýЩߣôЩ߿ϵĶһĻáĽ
Ȼûܹġ
ڵķʽԡ̶ȡ޷ֱúɫ߿壬Ҳû˵ʲôġ
ռиʷ飬޷ġԲǴȱݣֻΪ޷⵽ǸΣҲ޷жβſȥ
һ쳣˵ֻҪ˹ⷶΧڵʽǳ漧Žӽ޾ֵ֧ĴڣҲ޷Կиĺߡ
Ȼ޷⵽Էġʲôӣôɫ߾ûκ塣
ʱ˿̣˹֪Լʹ֮ߵȱݡԷĶ󣬻Ѿˡ㡱ʵĴڣڶԡ̶ȣ޷ֱɱԷġ
Ҫﵽսᡱľ磬ֻ֮ӽԶԶҪӵĽӽԸ߲ε̬
ڵûǸʸ
˹ͣ͵һʱ䣬ӰѾȫٷɵ˸߸ߵĿС
ĺߴ˲䣬ŵ˾ΥϢָо˵Ľӽ˵ı䣬ԼλҪڴˡ
Ȼ岢ûѿȻǶ飬Щֲĺ߳ʲô⡣
ԽǿʽʹƺҪҲԽⲢһͿ԰ټıȺȫǵʽȻӵ˿µҲһþˣʧһҲ֡
ȷһζԷǲǻʧ漣ֶĳϾǼСʵż¼ĴʣԲϣ΢С޷ֵȥĶϡ
ԼӵޣȫԸȥѰΨһʤΪ֮ߵս
ʹøķʽѾ֤ûκ壬ôͱʹøǿĹܶ֡
Ӧ֮ĺɫ
ЩǶñߡÿһ϶ɫḷ̌ͬʱÿһ϶һŵܡ
ٻľֹһǳʮϡ;߱Զľ˹Χĵ˸ɭ֡
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬Ϊ
ܵľʼѪЩ̬ͬĽϣ˲ͬɫѪͬʱʼٵķѣļҲøӷ
ǾķģͬʱʩʮݾϣԽһֻľ޷
ЩҲͶӰİ汾ǻʵѪӵжԵԭ档ңԶĹȥѰҵİʱ
֮ѡⱦߣΪղ˹չֳ˲Ӱжϳʹõܺйϵ
ʹŪˣʮɵҲκΰ˼ǿ߼ֵ
մȾ֮ѪǿľͬһһĸħӰڿתӣһ԰ģǶһʧܵ˹
ڰɫϱģʹߵҰģ۾ͬһʹ
͸֧Ĵ֣ʵⳡսһʼʹڷǳõ״̬ΪţΪץסһ˿ãϣѾ˴ħ
ʹðۣ̣֮֮ߵѾﵽٽ㣬ͲӦټսȥ״̬
ڣšʧ˹ϣ¶Ų԰׵κѪɫ
ںڰɫʧͬʱ˹ʶҲԶĴǡޡлʵǿĻǿٱһЩʱ䡣ֻѾ֪ʹ״̬ҲǾ޷ɱ
ڵ޷ͨԼȥԲҲûκ塣
ûйϵԨԼģħ֮ȫŵ̬ɱһ
ԣɣǿĺڰ԰˹صĺߣħ˹塣
ͽõı߾ݺύŷ˹Χпռ䣬ܼʮľѳǧĸڴһ״ס˹
̵ϵи˹ΧǵɽɫɵĹ⻷̶ġ££
ɽɫɵĹ⻷һħгԣǶֱӵĹȴ㡣иȥļҲͲԶˡ
˹ȴûлӽЩ飬ֻǾվýɫ۾Ķסе
˹һϵľ룬ȻܸоǵĿдɱͿֲǱסΣոȻû˿
ǲɵߣԶĵطȻֹͣĳޣµ
չϵԼҵУΪҵۣҵ֣侲ٻһ״ŹֵĹС
һȫɢƯ͸ԵĹͨĹһǣͬˮ͸ĹͬɫĹҡ
ǰһǱɫͬɼıɽ֮ϵɫʡ
мһǳȵĺɫ֮ͬȼձŵҽɫʡ
һĺɫͬۼ̫̫ľ̫̫ıˣĺɫ
ڹǰһתŵĹ⻷⻷һϱԼɫĹâͬɫתһ
Ǵ˵һĳߣ̬֮֮һΪ桤ӡĴǿĹ
λڹϵλñߣҲΪ֮ڹȥõĴ˵
Ĵ˵֮ӦǣҪ൱ߵûлú֮ǰ֧ҪӴħ
ӵ֮ĹнУڱ˺ٴλʹʸ


108 Ϊ˭£
桤ӡĿǰϿǿıߡźΪ֧֣ҲȻ⼫ޣϾһλಡŮ˹š
طǿĹںϽʱѾǸʱǿĽʿʹѴҲ̫ѡ
ǿ֮Ҳȷʵźϵľֹһλħʵѹһϡ
ڵʱһʹǱӵϺҲֻһ
ͶӰʼһжʼԼ桤ӡѡõļ
Ϊǿλñ֮һ桤ӡӵŶ˵ҪһǾǸȥļѰԡ
ѡ˵ȼضߣǼܹͣɶȣһٶȲȫʱʮ룬Ʒ̬ǹ
ǹս͡
侲ĵУһϸֳĽǹСǹĳȱϣһȫȫսƯ桤ӡСһ
ǹһɢϢɫɣǹǰ״ǹ𽥱ϸֻʣһ㣬ǹⲻԶ໹ĵ̣Ļȫ˿־ԡ
ǹ죬ȴרɱıߡǸϵĴУֻ֪ǹķâ£ɾպյ
ɱʵ̫ǿ̫£սϰϵеȫ١ֻʣΨһһΪ֤һδİ¶Աӡϡ
·Ǹоλڶϵ߶ǹϣڴ֮Ͻ˹סľһ𷢳ĽǶǿĹ
££ľļ̿ʼѹػ˹ǵϱڣֱƫĽɫĻʼҲϵļ
ڣһӵ̵ִ˷ĻػֱӲƵ˹ϡ
ͣ˹ĺɫħʿ۸΢ķ޷ֿи˲ͱ˺ͬһľ޴˹ϡ
ɫѪҺϵĴ˹£ûлͻǰ˹ֻһεɱ԰峹˺Ƭ
ԣֱûô򵥡Ǻûɾû취סղŻӳǿµĺߺ͹ᴩصĺɫ۵˹
ʹǺɫߵЩֻ˵һ飬Է׼ʹĳָǿ
ٻȼԼطԺܶܶ࣬Ϊ˰ɱ㽵ĿԼѾ˲ϧһд۵ľ
ԲеĽ
ʵϣҲ
޴ĽסԼ岻ˣ˹еĽɫȴ޼
еѪζģȵζ̳԰˹صħ֮Ѫ֮Դ
һ飬ǾЩɫѪҺгȷʵɾ޴˺ͬʱҲٻħ
еԨڵţɢƽʱӺڰϢѾ᧿ΣĽɫĻЩƮɢڿеѪζ󣬱ø̡
˹Ը⣬ھͿ԰Ѳϵ顣˹ûѡӵסԼ壬֮塣
Ƕõ䣬ҲǾ˵ûκЧ쳣̵ͬȼŵˮֱӴ壬ͼƻࡣ
ʹʹʹĸоͬⱻ˺ͷѣ񾭱һжʱʹ࣬ʹĥסˡ
רű̷ߣ豻ʹʹĥķ˵ĿģǴʹࡣ
ʮһǴﵽġһֻľϺҲǲ롣
ǣ˹ȫˡʮʹ̷࣬
Ϊֻ΢ӽһ¸ղŵĸܣҪ֪˶ıҡ
ʹǺʹʹǺܵһбʹʲô
屻ᴩҲ㣬ıˣľֻʹǶô΢
ȻʹȻ¶˺͹ȥһ΢ЦֻΪչֵЦݡ
һΣٽⱯ˵ĻȥӡԼ֮
Ǹʱ֪Լ֪ԼʲôҲѡӱܣѡ˽Ɐ˵ĹȥȫװʲôҲû뿪ԼĹ磬Ҫʼµ
˿̣ŵһУЦݣòһеһжЩΪıҲᶪû䡣
֮ǰҲҪ顣
ŵδһжߣǰֱӽɱǸˣ׵ɱ
޷ˡ
ԭ¡
սᡣ
ŵĸ磬Ҳħ˹ݡ
ΪԼҪãǴʱ˿̣ȴֵĻ顣
һʼͲûҪʹôսϵҲȻţԼϵ·
ǣѾҪԥҲҪٻɡҪҲҪ
ԣܰɣǸʱΪеħʧضȥѡ񣬶ԼĵѡĽ
Ϊħѡһ
һĸ߿Уָ桤ӡĵһɫϣʺѾи飬ֻʣ侲רע
桤ӡʹΪȥͨӵвͬԵĹң֮ڵպͱɼǿһ
չ
Ӧָصľִڹ˹ǽȫעΨһһס˹Уһ
ʩ˹ϵ֮Ѿ
桤ӡϵɫǹĵʹѵķ򣬾Ǳʮһ˹
ȻɫĹڿһͬǺӰڿҫͬ롣
԰κʶһ⣬ڷĹУϵ죬ǰԵĲѾһļ̣ǹĳʮס
ס˹ֻǿһ۾֪ڵԷסһʹǿлг˯˿ٻǳصĺɫףҲ޷ֵ˫һ
ǰѳǹԶ͸оǹᴩһеơͬһĹԣǴռ䶼ҪĳѾǳ˼򵥵¶ȽͿԴȻ֮ĳչַʽ
ʹչҲ޷裬ʹҪҲŲͬʧȥ˳׹ڵϵʹ
Ȼûп־Ҳûлң˵ԼѡԼȵ־
ֻΪҪʤҪɱ
δйǿҵԸδй޷Ƶĳ嶯ǰɫһ˹һ˿һ뷨ûС
оõеĺڰϵɢռԼ壬Լꡣһȿܹ
ø࣬ɣ˹֣ҪץסʲôסľҵĲȴҲ޷ֹԼ֡
žѪڲӴйһֻɫĳ
ǲǼ򵥵𣬶ʵʵĳ򣬶ʹʱ˿̵˹Զ˹⣬ѡˡʹĵ·
ȻɫĳǹԲ˼ٶ˹ᴩ˹塣
λϥǣλڶ߶ǹͲֱɱϡ
ĳȵ˹壬ͼѪȼѾָȫ壬ﵽǿ״̬ĳսʿ߾±һɱֵĻᶼûС
ǹͬʱǹ֮ϵλö֮Ҳһ𱬷ˡ
ɫԴĶᣬֹǶԵˣΧĿռҲһ𱻶סöԷûκܵķ
ڹŴħսУֹһλħʵΪʹÿռƶı߿־ѻϡ
ɹŴǱľ޴һȷʵ׼ϥǣ桤ӡĹеλöᣬӦǿ԰ѶԷڱ֮
Ȼݲô£·һڸ뿪ӵԽԶԽá
˹ǻУ
ɣǽǱˣȥõյʵʹ֮⣡
ȥɣеıһж֮
ٰɣһҪĶУħ
Űɣռ޵ɣ֮
λеĽ֮ţͨڰԿסÿʹͻӵĽӽڰﵽǲ֪ĸ
ڣԼ־̤
ģʶ꣬׹³³ƬӽĺڰУ֪ͷûоͷֶҲ˵
ΧĺڰԽԽŨ忪ʼƬڰںΪһ塣
ԼҵĴڸпʼͣʹ࣬ˣѹ飬Զȥ
ʲôҲûС
ʲôҲҪ
ʲôҲҪ
Ǻڰ֮ֻħԵĵط
ӵ޵
˹Լ
źµ۾˯ںڰ֮ĵײ㣬ħ֮ԨﻷԼߡ⣬һЩϸСĭƮΧ
ʼ˰ɡ˹
ţֻһҪ˯ںڰ֮˹۾ɫ۾ƬԵøĿ
޷ͷˡ˹Ŀڰ֮ƮŵЩĭǶȹƽӣΪü䡣
ȥѾȥδ˭Ҳ֪ԡڰе˹Լ֣һֻסħ֮飬һֻԨ
ڣΪħ˹ûԥǰ̤һ
˵ںΪһ壬˹ĳѡĳҲ޷ͷѡ
Ӵ˿̿ʼࡱȥȡħ
űˣȻ󲻿ĺڰӿ˳
Ϊʹ
޵׵Ԩ䣬δ֪أ͹һȴ˹⡣
ռ䶼Ť˷ĺڰǰˣ֮޵ĹнҲǰ
ûҲûһеһжɣޱ޼ʵĺڰһжʧһжڱһз򶼱Ťɽ޵ĺڰС
ɫס壬

һ̣½еħ۲
ЩЩ̻ᣬЩħʿᣬЩЩ
Ȼʱ˿̣ҹУЩ۲⡱ħϣһȫһ޷֪Ĳ
Щ̽õħĿĲһ£ܹ۲⵽ķΧҲдС
Щڹҵı߾ģսħЩڻɽ֮ϼΣյħ޻еںޱȵĻɳĮУռݣԶѾڴ½֮ϣλȻ޷̤ĺ⣬ĺС
Ȼʱ˿̣ЩõıʲôλãΪʲôĿĶȫֳһͬѰϢԼ򵥵ͼ񿴹۲ĻǾǡڡ
ʲô͵Ĺ۲ⱦߣλʲôλãĿʲôʱ̣ȫ˺ɫĲ֣λǡĶǡ
ϧľ໹û⵽Ϣʲô
ô£󲿷ֲݹ۲ñߵǿ߶һͷˮ޷
Ϊ౦ߵĹ۲ñϡ٣ȫ½ҲʮֲڸҺ͵УȴǷͬѰģһʱͱ߽׼֪ˡ
ǿռħһǿռħħʿоۼڶħʿһλԿռħоһӵİ˼ħʿԡ
ǳģķŵ󡣡˵ƶϵģϵħȨħḱϯİħʿ
Ϊ˴ԡ֮Ӱħʿչ˼ҵۡ
ͬʱ̵ܲ˹ͼõɽĺ̰̻ʱȫۼһչʱҪ顣
ô£ϴμĵͻ𣿡λʱٻĺ̻࿴ţ֪׷ʲô
̻ʱ˲ж˵ʲôֱóԼıߣȻԼ۲⵽ӰͶ䵽ǽϡ
һܴԲԲֲǣȻڿķϳһ޴ȱڣһɫӰ
ǿչ۲ĽǸط˾޴Ťռ䱻ˡһλΰǿħʿĽ̻ʿ򵥵˵˽
е̽ħУͬʱΪǿħʿͽ̻ʵõ׼ȷ̽ȻҲ޷ʲôǿħ޷͵
ռǿռħǹн硣ÿһλ̶ѧʶԨĳߣܿƶϳ˼пܵĽ
ռô򵥵󡣡̻ʿҡҡͷռħиռ䣬ǿħҲǿĹн磬Ƕ޷ֿռ
ռһֿռԶʧˡҲ˵籾ƻˡⲻǼϵĿռѻʱǴ籾Դʧȥһ֡
ֻ΢һС֣λڹ۲ݵļСֵϣҲǴš类𡱵ϢԣֹıߣеĹ۲ⱦ߹ƶǸϢ
緢źţĳֿԤֻһΣǾλʮ޾ľӿʼɱ¾Ǹ
ѵǸħ»ص磿

˹ҡҡ׹վղʹõʹڻӵʶѾһ漣
漣ΪȷûһεսԨᴩ壬ȴٴγǰɱš
ԣʹÿһֶѾڲʹϢҲ࣬ҲҪȷȫ
ȫ;ԼڰΪ۷ʹĿǰʹõǿǾеһκս԰ɫԼʱ򣬶˾ʤЧ
ȻһκʱͬԵԽսӵС֮ߡ֮Ĵ档һκһβһȻøǿ
žֻһ˹͵˵ϣļᴩϥǳ׵İǰǿµĶǹѾɣʹ͹Ľȴûиı䡣
ȣȣ͸֧Լ޵˹ĿţһԸоβʹ
Ķ֣ս飬ԣʽʹöȫ·硣ΪˣʹõþԵȥѹƣһеĺڰû
ȻǿʹۣܲʹѾص˵ĸǱͲֽ׶εʸʹõ
ȣͬĿںһһѾÿԭ״Ľʯϣȫ˺ɫۼʹš
һеĺڰ֮ľʣµĲǴԽеķʴ塣
ʲôûеޣǱ䵽κϣĺڰ˹꣬Ǳս
ǿĺǿǿԼûƬڰлǺ˾ĺڰ֮ʣǲҲ԰ĺڰС
Ȼƺʲô壬ǲֺڰ֮ʴִӺڰиյĸоİǡͥ԰ζ
˳̶ȳٷ֮ʮͶӰʣٷ֮ʮ״̬ԼսŻʣ¸ղŵʮ֮һңǿս
бҪȥ顣
ĿССǶȫעΧ˹˵ȴͬһը졣
ûôܣʹˣ˹ֱ޷Լ۾ķߣѾ˺۵
ûȷʵ˵ӣǾûҿȥʣ
ͶӰƴٻһֻ԰жĽ
ڵͶӰκһıߣ·ֻǲȱȫıҵ뿪ķ
һֻ״ܲ򣬼ͶӰʧ˵ĽֻͶӰαĽȫ߱ٻֻǿķѡ
ڵ˵͹ˡ
ټûɱ˹һʼûֻҪʧص˹ϻȥѡ
˹ƴҪվҪ׷ȥȻѾˣάʶѵ˵Ǹɵ

櫣˹ԼΨһ֮ħʹħֵ֡
ӺǰߴǸʱʶԼħжΣյʼʶĲȥ櫵
Ǹʱ򣬲μŹԼʵϿԼٳΪࡱ֮Ҳûжٸı䣬ѧԺ˳Ϊ١뷨
ԣȥ櫵Լսб˵飬ѹ飬ȫԼͺá
Ȼʱ˿̣ڻ֡ԼħݺԼҳϵ֮ħʹ֡
ˡϤ˹ԺлصӵƯɫ۾ССħĵ
ҵһ죬ʵ̫̫ˡ
ԸʲôӶԡ
־ôҾһȥ
ˣһֱڵ㡣
ڣԸ
˹еħ֮Զ˳ɫУ櫵Ӱҳ棬ԼԼԿռħɯʲ԰׵ס
ɯʣˡħ֮Ϊ꣬Ҳ˹˰ţεĿռԾÿռħ͸֧ȫ
ڰ櫵˲䣬˹оԼħ֮Ѹ˷˼ҳȻչ״̬ҲʹõǸʽ
ͬûжʱ䣬ѾҪʧںƽǱߵ˹ֱһѱס˰櫵ĽС壬ʼʽ
㻹ǼңôñȰɡ΢ЦſűסԼ˹ʼٶȵĸ㡣
Ϊ֮ħʹֱ߱ӵսʽĸлȴǿĹߣرҪʹħ֮
˹ҪʹʲôҲһΪǿħ֮еӡǡ
櫵˹׾ٵľѰҵԼ֮ߣǴŰԼߡ
ҿɰİ׸Ұɣ˹оߵǱߵζĺڰ
磡ѧԺѾԶĳӢɣάһеķϲĿңԶĶԽ˿ռľ룬оϲ˵ٻ
ǹкůĸоֱӵڻһ
֮ԼǸҹҹ֮ɵССİԡ
ԾԵĺڰΪһжңĹϻʥĽָҽɣҿɰĺɫﰡİ׸Ұɣ
Ը⣡ͬǸҹһҲǾԼָƯĶָϸС׵ָ⡣
ӢɺάЩȵĿ£ǼĺɫҲڷϾˡֻбڰŮӵеĶһ޶ħװŮħ
ڰʥ޴ӰӸڷȴһ˿һ˺Уڰ߰÷櫵ĺ֮ʥ䷭˵һҳ
ռϱ˲䱻飬һ֮ĺڰʥֱӽٵңԶĺߡ
櫵ǲħҲһ˵˹ԻӦٻĺڰĻӰ´˾ɱ
ԵĻĲٻڰʥڻֻǺӵķ˵̫ˡȻʱ˿̣ȴʹħ塣
ǰѽɵıߡڰʥǹڷ֣ڰʥǿ֮ıƺһ־ͱֳ˼ȿɱ¾Ըú˹˿̵
Ҫ˹ȥֱӾס˷ԶӰڰƬӺڰʥɢȾƬء
۾˫ɫ۾вκεĸ飬ֻǼ򵥵ģƽעԶǸССӰ
ΪţΪһ˹ơֻĻҲֻΪڰʥչޡ
Ȼ̧еǰѺɫǹİͶ˳ȥ
ûзʱ͹켣֮ǰȷ˽ɫǹͶһ˲ͳȻᴩĽࡣ
ǣܿʲôȴϸоϤϢңԶʱսǸǼóֵϢ
ĺڰʥǹʵִ˹´೹׵ķ顣¸ôԶľ룬˹ҲԿĴѪ
ᴩĺڰʥǹûоֱͣӴ˺أȻȻһγ׵ıը
ըһȦߴ׵ľˣͬһʯ׹˺УӴĺ˴˷ǺڰʥŤΧĿռ䣬˹ᱻɾ˳Ӱ١
Ȼ˹ҲоκϢƬ֮УĴںۼѾȫʧˡ
ڡ˹ЦΪڸűˡԼ˫֣Ǳŵ׹ᴩֱըУʬƬʣ
С
ӴħŤƬյķ򣬱յĺ˻ˮ飬ڴغˮϡ
·ƬΪ˭


109 ˮĻ
硣Ų;λںڰʥ֮еķӰʼʧ
ʵһһҲáϧݺڰʥһǹĵľȫĸŬŬڼţһǹͻʧ
úܺã˹ȾĺڰʥڷӰȫʧڿ֮ǰС֡
СС¶ܲ˼ЦݣСͬոմϲժµƻһɰ
Ͼͻټģõġ˹΢Цͱ˷
ˣ𣿡櫿˿ƬѾƽĺζʵ
ţͺãһоͽˡ˹ŷͺڰʥһʧƽ
ˮΣѾõ·ʪ͸
ţϢɣ˹۱ʪҺ£зֲˮλˮ
Ƭ͵Ĵ󺣣˹һҡΣյ
̫̫ˣʹõѾ͸֧˼ޡ
˹弴֮ǰ櫱ס壬͵ԼˣǺȴѰ̶ȵħ
úϢˡ齻ҡóǰ׹¶õսʡɫˮʼʩչħ
΢ĹΧ˵壬ʧɭֵ
ʮӺ󣬿ʼ½˸ϵͬѰĺ̲
һСʱ󣬵ϣУĺ˺ܶ಻֮͡
еԽ̻ᣬеħʿᣬеԴ½˵ֻҪǹ۲⵽Ǵšڡӡǣʱϵȫۼ˴˴
Ƭչ˶ʮСʱȫλĵ飬ó಻ͬĽۣȻʵൽΣȴȻͬһ
½Ϊ¼ɧʱ̣˹ѾһϵĳǱС
ǱĹϲڽƾɳ̶ϣʵֻ˭ҲǱ͡ϡϵĲɢɫֲԼǽڣһȻʵĸо
ԡϡоģǱĶֻҪ΢ʷﳣʶˣ׾ٵ˵ŵЩҾߺװƷ֡
Ŵħʱڵʱӣ֮ݹΣĻּضѾģ˵ڵķľ룬ÿһ׷ݵңԶĹȥ
ۼֵĻһСװƷһСҡڰղعŴ˵ֱǵá
رЩΪʾͲڱ棬ʱѾȫʧ˵ƷǸǮ򲻵Ķ
˹˯ŵŴϵĵӣϷһ½ĵϵزμƶɵزӵпԿٻָЧ
ڹŴħǹŴħߵıر֮ȻǳսУǸ쳹ױ˺סԺϾҲûμֲˡ
ֲƶɵƷܳôصͣ½ϿҲֻǱﻹֵӡ
żѾǶһ޶μݴ棬˿ɢϹеĺζѬѾƣ˹
ϣ⿪Լ£ڴСħ櫡
ˣõģܿͺáѾþûԼϲȵСħ˵Ǹʱֱ̣ڵһڻлõһ̡
ܿģϾĽСȫչ˹ǰŮ壬ȻûζɴӻδȫųഺϢԼŵƯߣѾ㹻
ܿģ˹͸оԼһֽ˰Ƿ۵֮Ȳֵ룬ɲס͸Һ˽ϵĲӿ䵽ѩ׵˫ϡ
ƺ̫ûȵĹϵ櫵¶֪ʹ໹ǿֵС岻ϵĲţѩ׵ļϷһķۺɫ
ңȻȵжչǱĲɣϢƺ嵭˲١˵ĴϢｻ㣬۳Ȱ
գգ˹ϵİüЦĿԼӳȥĴɫҺ壬ɶҪսԴħϡ
ֻһĳԲøϿԤʹͽѡǸˡ
֮￪ʼһˮǱͷ˵ĵһʹͽİ֤


110 Ըϣ
һΣ˹ܵ˺ȹȥκһζءǽ˰櫺ͺ׵ġʽʶз֮޸е˺ҲȻûܹϻָʶ
ڹϳǱСУĳ˯šķΧѾˮĻ䣬Щ׶İ֤
˿̣˹Ĵߣרע۵ĺ¶ȡ
ʱ䣬˵Ҹ
һ׸˹Լ飬ϣȫжǰˣǵһʹͽǵִŵİ֡
ˮ价ŵ˹һΡ
˵β̫ʣΪǶȥȴĻ䣬Ĳ֡
ţ϶һ޶ǸŮ
ţɰǿá
ţ˵޿Ҫˡ
ͬӦѾϵ˿ٴα˺һսŵ˼ͬɽһ㱬ˡ
ֹһεǸʱԼɹˣǸʱûг֣ӵиǿô
Ȼܶôȥ˼ʵȻǲпġҲڣʣµƬҲʧʥ֮¡
ʵһ㶼û⡣űʲôӣԹҲãĹҲã編ĻҲáֻҪţҪ²ֶΣʹħ
ûܽʹѾƴȫʹѾʹԼ֪ʧˡ
ȫΪһʵ֮ǰųΪʹͽʽѾʧܣ֮ԻֻΪģǿԨҪԸ
ȻԨģӽ޵ħѾ֧ҲܲǷ
ʧˡ˹ûио˲ģֻһֻһͿԸֻµƬҲҪȫԼߡ
Ϊʲô˹̧ͷԼƬǿյĽɫƬֻһˣͬƬǿ顣
ΪʲôΪʲôʧܣ˹ԼƬĽɫҲľҲϱ仯µ״
˹ԶĵطΨһһѾγ˵֮ϣе˳˯֮Уͬڵȴʲôĵ
ɫѾɢ¶֮ϵĹأǹҫƬ֮ϣǿȥͬǿճ谮ŵĺӡ
š˹ͬǸʱ̣ͬǸ˲䣬Ҫתķ򣬽ѾڵٴԼߡ
ǿջӦ˹־ʼɿתƬǿУ˹ΨһľԷ򡣲ʲôǣ̬ѭ߷ǡ˹
ΪתΨһģߵ㡣
ڲתͬʱһЩɢģ֪ǺϢص˹ߣȻΪһ֡
漣ҲڣԽȥѰҾԽҲ
ǻԣҲЦ
Ҫô
˹۾˵ĻɫվƬ֮һˣǾ̫̫࣬ƣĮˡ
ְ֣ߴϤŮȻԶԶûг꣬˺еͯͬССڸ質
𣿡˹۾һ˿ִһ˿ᶨ
ǰֵϤĴŰɫ˯µŮ֮УƺϿһ˿ԼӰӡ
ְ֣𣿡׹ԹԵ˹ߣԼСȥͷ¶ȡ
Ѿûϵˡ˹΢Ц׵ͷȻ÷ǳڲԼͷ˳ɫȫǰ
˹֣֪ʲôԺ׵ĸӦøҲӵСҪȥͿ֪Լߣ׼ԹԵԼĻ
ˮź죬ǰҲĿ
ˣ𣿡Ա߰櫽СӰ£ĳȻ
лл櫡˹ԼϥǲλѾȫʧĻָǰӳɫ
˿ҪĲ
櫣֪ʲôԽȥ˸ĺڰħ𣿡˹ƽģƺȫʲô˵һѰ𰸡
Укܶ֡櫸˹ǳ϶Ĵ𰸡ڰħŤ糣һַ߸⣬һϵħĵ
߸ħеġ


111 Ը£
櫵Ļش˹жһ˿ϣԼ֪ĲӦеĶ
ôȣˣһЩڵĻԭƮԼһҵĵطʼԼָ
ǰʼһƬһľɫ
ķϻŵ󶼻֮Ȼٴ⺣ķʽصϡ
ȻеԶԿתԼʶӺлⶼǼ
Ȼʹĸ櫴˿ʲôûеĺ֮Ͽʼָʽĭ
ЩĭдСÿĭ֮жһ⣬ɫҲǸвͬͬƮڴһʱĭ鿪ȻںĺС
Щĭ壬Ҳ壬ĹʹꡣĭҲȻĻعƬ󡣡
ЩĭͷǳǿԳõͣںϣ󲿷ֺܿͻʧںУȻΪµĭ
ҲѰһһĭ
ƵĭǷˣȻĹȴûоʧǻһڿС
Щӵ츳ĸ壬ʹˣҲԼڣѰİ취ȥ
ڸķѰһѾԵĭ˵ǡ
ʱĭѾʼѣȻӰ櫵ָзɳһɫĲǿ޸ˡ
һַԷѾ껹û뿪壬ҿʹطǿаΪڰħ顣ַҪĵħǸݶԷʵģԷȥʱԽ̣ʬ屣ԽҪʹõĲϾԽ١
˹ЩʧҡҡͷȻַ˵û塣
ȻҲһ㣬ȻѰҵһĭȻȴĭ׷飬һ
һɫĭ֣ȻΧסǸޱȵ꣬γһɫĭ
ڶַԷѾ޷Ϊ塣ҿ԰æһµ壬ֲħˣȻ껻ȥӵǿսħ
˹ǰһȻܿͰΪ֪ŵģںģҲֻһЩȥƬѡ
˹Ȼİ櫿ʼŬѰѾĿǰʹõֱȽϺõĸڸͼֻʬڰħ붼ġ
Է㹻ǿ־㹻ǿĻôʹõַ
ѰҵƬ쳣ҫۣһ㡣Ƭֻ֮ǻӰô򵥣ʵʹáӳ䡱ɵһͶӰ
ڰ櫵ģ㿪ʼͣ仯ձһ쳣ҫŵĭĭ룬ԼԼԿһѽɫĽ
ĸӵеİ˹ش˵Էִŵ־׵ľֻΪһµ̬ǣҪԷӵ쳣־꣬ǧҲδһ
˹̾һӵű˭ǿ꣬ǸʱӵڵĿԽŴ
ǣǸʱۿʧģصϣŵ壬ҲʹѾϡ
櫣ûпԽѾʧҲܲڣֻʣ¼Ƭ˸ħ˹ԼǸݳ޵ԸֱӶħ֮Сħ˵ԼҪ˵״
壬궼顭¶Ϊѵı飬ָ󺣵Ͽգ˹ľ
еĭȫʧֻʣһѾ͸ĭһ֮ĭ鿪ˣƬȫ뺣УĵĹҲϸСмƮڿС
ЩмˣΪǴ󲿷ֶѾ׹˺С
ˣ飬κκڰħΪģѾħķΧ櫲ûͼ˹ʲôֱǾеľ궼ѾˣҪθ
궼Ѿ飬ֻʣ¼ƬĶǴĴ󲿷Ѿعĺ󡣡
Ҫӵ޾֮ѰҵȻҳϸСƬⲻֵܲ򡣡
ˣԲڡʹĴԪռҲֻڿ


112 
˹һϳǱ㡣
ʹǱļⶥһ֪ʲôĳǱĶһǳĹ㳡㳡ûκεΨһĳҲûκĶΧȥ׾ٵĿ󺣡
һλںߵСʹ½֮һޱȾ޴ʯΪϵ
˹ʱ֮ǰǾ޴ʯںڰȥһľɫĺ棬ɢơ
СķΧǺܴվǱ˼ͿԿӡϿһЩǵأֲһЩ򵥵֮⣬Ҳµĺۼ
ǰɼ崫˵еķԴأʱ䱻ͣ˵ĹϳǱ˹ǰֻпӡ
Ͱ÷ǸϱڰΧСһǱʱ䲻ǱȫͣͲǰҵǰĲ;ߣԼܶܶڴ½Ѿʧ˵Ʒ
ʱ䲻ϵţȴԶ䡣ǱŵİɼѾϰٴǱڽԺҲûκθı䡣
ʣĳ֡漣
Ȼⲻ˹漣֮
ҪģʱͣͲǰܳԽķ򣬽Ѿһ
ϢУ˹գһһߵǧ׵ĸ߿֮С
˿̣ǰһκڰʱ̣˹Ľ£ޱ޼ʵĺ󣬱ڰǵĺһֱ쵽˵ƽߵһߡ
ߵľͷԼԼһ˿⣬̫Ԥף޾ĺڰҪƵ֤
ҪѾһκħ޷漣ȥ̽˵ó
һλǹ⣬һеĶ㡣ӵϵȨȫ֪ȫܵǻۣ磬Ψһ
ӵͿԽ֮ȫԼģǿȫܵѾɢںеŵƬһһռվۼ꣬ٸµ壬ͬʹ
Ȩ֮Ĵ
˹յ֮УԻ֮еĽɫħ˹صΪӽ֮ԣǳ޵Ŀԡ˹֣ڰڵ磬ҲȷʵΪ񡱡
Ȼǵڶλһλħ
λλħ֮Уȴ˭Ҳ֪ĿҪȥǳսУʲôҲһš˭Ҳ޷ԤΪųȫ֪ȫܵҲС
ǿΨһ걾ʵħĲʤˡ
ܻҲŵ櫶ô֮ӸԴϳĨɱԸ֤顣
귨÷˹ء˹վڸ߸ߵƲ֮ϣԼ¿ʼӿĽɫԡ
кڰ⣬شůĹԡ
ҪŻͱӵ֮ϵҡ硱
õ˹ѯԼⲢǳΪ룬Ƕһ˵жֵ뷨
ֻΪһˣֻΪԼһԸȥѰԸıǰԲȥ룬ʶ޷ԽԼĽޡ
ȻٴοԼǰֻƬҲԼƴҪĹȥԼеε
սյ㣬ֻ㡣ǳսУԼĺڰ׵ĽħֻΪԼеԸ
ΪҪȥǸʶˡΥµķתˣҪȥأȥı䡣
ȥԼ飬Ϊ˱ˣΪʲô룬ֻΪԼ־ħıʣκĸ߰ǰ櫸ġ
վڸ߸ߵĿУѾԾƽߵ̫˹ΪˣΪԼΪԼҪ飬ҪȥһصĶ˵Լ
ңҪŻҪǿ
˿̣ȥ룬ƽͨ滮˹ԼַˡΪԼеԸΪһԼҪˣѡµĵ·
ûҪ磬ҲҪĶڰ֮СֻΪһԸһݳ޵ʹҲԸ˹ѡ˭Ҳδĵ·
ȥѾȥδ˭Ҳû֪˹Լֵ֣ķ϶пȥԵޱȵСͬһ㡣
Сˣվŵλòһˡ


113 ɱ
˹ԶԶĵطǱݵһǣ櫺ͺһǸССĺڵ㣬Բͬ
˿ڽԼˡڰ˵ǰδеľ޴һҲ˵һʼһ
һֱѹԼеԼôԶ޷İ˹صΪˣڻ֮еĽɫħıʾ޵ɺͿԡ
ǽ𣿡ȻΪ
Ҫȥıתˣ˵Ը֮Խħԭ򡣡櫲ûȥѯ˹Ҫıʲô˵뷨ֻԼķʽ
һĳɳһλĲ壬ʼʹֱȫĽ
֮õʱֻѣٶѾ쵽
Ȼ˲ǿʺϳΪħѡֹħ֮ѡԼҲٻħ֮
еƶƶ˵˹۾
ҪصĶҪֶΣҲҪصҪĶ
޷ûҪûͱȥת򣬽Լ׵ĸı䡣
ô𰸻ʲô
˹սԼ֣ӳΨһΪڵ飬Ψһ޷ԭԼ飬Ψһʹൽһǵ顣
һʱεӰȥҸĻ䣬һĿʱ䣬Сʱŵ룬ЩѾٹ̵ĴС
ȻҪȥأҪȥһ
˹һ۾Ҫȥʲô۾ɫѾƯĽɫ
չһֻɫĳ򣬵һֻȴֻǺɫѾʵʵĺԵֳֵĽɫġ
һɺǰȻͬƴ˹ɢǲΨҶİǸ޾ɵʡ
ռ޵ɣ԰˹صʡ
ڣ̳԰˹ش˵櫷ɵ˿У֮˹ӰӡԼС
ɱһ̣ͬΧ׳棬ڸܵµĲκ˺Լ磬ĺ޵֮С
ף׼𣿺ܿͻµսˣԸ׸𣿡
ǣʲôˣҶְ˺Ƭȫʬ׵񲢲ڿЦҪѿܴڵġˡ׻רע
ɫ۾Уڡָ顣
ƺǸо˴洫ľɱ˹еĳҲ˹Ȼһɫ鸡ǰ
ţһЩǰѾ˹ԼԼϢȫħ֮չʾ˳
ѡħĵ·ٻ˺ڰѡڰͬʱڰҲѡ㣬ѾӵгΪħʸ㽫Ϻڰڡ
ʹͽУĶܣǽֵε¡
ħʹ櫣һпܵİǺڰطǵߵ춼Խ֡
ɫмһУӰӣ谮С
һʹͽףǿıµս֣һж㲻Ķ
ڶʹͽ櫣ʿĻ飬ֵȥεĲ¡
ʹͽ¶櫣㻽ѵĴڳ˯Уȴٻ
ʹͽ¶أϵĹڻָϲ
ʹͽ˿װѾҪѣµװ⡣
ʹͽȣ󺣲أˮл
ʹͽ櫣ڳɳڰеı֮ʱչֳǿ̬ʱ
ڰʹͽ׹¶ҲỳʹͽԶźȰĺӡ
ھʹͽȣ㲢̬ȴĳɳ
ʮʹͽɯʣ彫ռ佫ƿء
ɳСӡǲ˵ȴʹħ
ԭǶǡŵһȫħ֮е˹֪ԼΪʲôо櫺ǺԼϵôˣǲ֮ͬ꣬и߲ε
ЩԼ֪ʲôʱǩµʹͽԼȻĻֻһһֱΪħŬСħ櫡
ЩڶôҪˡһ·߹;УЩߣһսһЦ˸ʽѾֻǽǿͨѡ
ǲʹͽ˵ǶҪˣʹѡ˳ΪħҲһ


114 Ѫ֮
ǴŶʹ֮֮ĺɫ˹һĴ֮
ɢһɵĹУԼµĳǱ͹ȥԼżһЩǱкܶĲһֹӺ»һķȫǽĽǺܾúܾǰĻ滭вŻֵĹϳС
ھεսرǰһμ˴½ǻĩպϵĽѾΰĽ½ɵġ
ڹŴִǱĲ࣬ǾִħɵĳħϵñʯͽԴħɵĴħϵִħֺſʼռ
ڹŴӵȫλħϵģֻЩۼ˴ħʿĳжѡ˽ֻҪӵ㹻ĽǮͲҲԲͬ¶ǵׯ԰һ
Խǿȥ˹ܷԽִǷȱѾʧ˵Ĳֻ֡ǱûǱ󣬿ȴȻȻӵһֹӴķܸӵеʷɣС
ǣֻʯĺۼǱû޽õӡҲ֪ΪʲôǱʱ˹ģϤС
ǰпַĳǱ˹ȫ¶ɢϢĽеӳ
ȵȣ㣬Ǹ㣬Ǳߡ֪ܲʲô˹ǱĽ֣֪Լ˯ʱƬǿա
λڳǱ룬Ӧ֮һǵǸϣ˹·סʲô˳˼
ƣȻ岿ЩһҪľȴȫ˳ǱһõĹ۲ǣ
˹֪۵ô۳ģʵҲҲֱ֤ݺϣֻȻȻľ͵óе̡

ͬģϵĳǱУҲвֹһλڹ۲˹
һ䴹źɫĻķУԼʮλһ͸վڳǱ˵˹
ǵıвͬһĶ˼ڴж
˹ƿͨţǸĹ㳡ʱ򣬼˶վ¶ϲı顣
˹Ʋ֮ϣʱߵʱЩǱֵþСһ
дģִǸ̨ŵˣȻǼˣ
ȥˣ찡Ŷ󣬾Ѿʹû˼ҲûԶˡ
ǱȰɽ𻹸ߵ츳Ǽ壬üѪ˵㡣
˹ӿ£ʼ۲ǱѰҵеһЩʱ˶䶯ˡ
ʲôֱӾվʺϹǵĵϣѵйߵ츳
ţѵһվͷ˳Ǳܣ
лǰɼǺˣڱϾֱϵѪ
ǼҫʹҪ̳ȥ
ȣգλõһλ˿һȻֹ֣Щ˵ļ֡
ǿɲͨˣǱټİɼ֧ͱϵĳϺ峤λõģΰɼ峤ϻ䣬ѾǱвµǰ峤
ôҶѾû˰ɡѾͨɵ´ٵıȷ˹ݣɶ˶ϡٵİɼֱϵ˵ٷ֮ȷ˹Ǳκ鶼ȵش
˹Ѿһеĵ鶼ֻ˹ǸʱΪֹ˹ĸĸ˭Ҳ޷õȷϡ
ֳ츳ɵĿ飬İɼѪһѾʡ
û飡
ȫȷϣ
ǰɼδϣ
ƼҼҵλŮһ޹Ҳûϵ
ҼҵĹʺϵģӵ֮һֱϵѪ
ҹǲʮҲ̫С˵㡣
ƽʮ궼ˣҼҵĹҲһʶĸߵ´æ
֧ĳϳòɿǰ峤̲סԼĺӣ¶һֻԼ֪΢Ц
Щ֧ѡڳﱸ׶ΣҵŵǿѾȷʵĻ˳ɹֻǺܿϧûлеӡֻҪȥһȡյʤʵ
ƼֱϵѪϾⲢֻΪϵļ壬ҲΪ̻ȫࡣΪˣ±ΥһЩҲϧ
ֻЩ֪ɼֱϵѪĴожôҪǹϵһܡ


115 
˹֪ϳǱеĳΪĹϵѾ죬ȷԼѾȫָһʱʹź뿪Ǳ
СħΪĳЩԭ˳ǱఢɼĳĳЩõ϶˹˵ļƻ
ڸ߸ߵ֮У˹ź׽Ÿٵķ衣
Ʋ㲻ϵĴ߻Լħĵ·˹ʹ֮ʱѾǰʮϣΪ˾صѧԺȫٸ·
Ȼûеôɡ
ˡźڿзԼСʱ˹ЩεķԼʧƬС
ųʱûôעԼıߣټս櫰˰ɵ´ٵļȫŪԼڵλá
ӿпȥϵľɫһѩ׵ĴϷֲǵĴׯû취ֳׯĲʵ̫ˣһĽṹһССĽãöϵװζ޼
ףȥ·˹ɲһԼߵĵ·žԵţֱӴź״ӿһСɽԱߵĴׯǰ
ţְ֡ס˹֣ԹԵߡ˹ǰԶԵĺúӡ
ǣź׵֣˹߽žĴׯ֪ǲΪ̫ԵʣһҲûС
˹ԼԼӷﴫĺׯǿһˡ
ԼȥʱӶľ飬˹ֱҵׯΨһùݡȥõСùУЦ
һ౻ζȻùݵ˵ˮ׼൱⡣
ȵȣ˹ӣζôһӡǲκһֿʳõζһ˷ǳҪ³ζ
ǣζ
˹һͬʱùдĹЦøӵĴ̶ѸٵĴׯׯص˱Ц
гԵˡ
ʵ⣬СŮ
óԵˣڿԳ⡣
Ҷö
˷ȺӴׯķ˳
ֻǺûͫףޱȵָףԼû˿εĶĿ˵ĳЩ
ӣʲ·ġ˹̾˿ӽׯʱԼԼоǹаȻʲôǱɳҪаö౶Ĺ
ǵϸо˿еֻ޾̰ʳԶҲιĶһ˵ʵ̫佱ˣֻ־Ĺѡ
ְ֣Щǰ̤һ¸ҵվ˹ǰ档
СŮóԵĶ
ööö
ԣԱԵ
ǽСӰСˡжð̹⣬ȻʼȿֺĴ̡
ȺʵĹǣԼСС֣Ȼ죬ȻһԼְ˴֮ϡ
䣡Ϊ֮һκûк˹ʱһ飬һ˴֮ǰҪֻһɵʽֻҪһֻ־Ϳ
ѩǵСɽһ˲ͱ֧飬ͬСɽߵׯҲһǣϴصǧ׸ߵѩ
ƬնЩ۳ǣͬɽľɫڻ˹ġǿĵһʹͽǾ״̬
ȺͼҪԵ˹ͺ׵ĹڵһʱѾȫ˲֪мȻ󻯳˷ĩ紵ңԶߡ
վں˹֪ħ֮϶ԼŮҲǴеĵһʹͽжˡ
ǿıµս֣һж㲻Ķ

ɽһߣںдŰɫ׵ŮĿֵ߳ǵ޴Ľ£ǱгƬĳЩĲк
Ǳлɽ𣿡·ڱѩеŮƻڵѵõȻۡ
֪ΪʲôоԼŵİɫױƽʱӵůһλĸ׿ԼװĺһɢůůϢ
ζԼ裬ǱŮԼϲǸˡ
Ǹȥ˰ҳΪѰԼϲѾⱱ½ת˺üµŮƽʱӵ˼ǸϤӰ


116 ׷սϣ
Ҳ֪ô£ڲǰĳʱ̣ͻȻĪľͲѾʧȥѶܾõ˹ֻˡ
۾ȥҲûҵκرָоͻȻˡڱѩǵı½˺üµƽʱĸоԼ˼˵Ļع顣
ǡ
ôһֱе˵һʢĽһ˵ڴȥȻһλڵµĴĹѨ
һͭƵףһֻ֪ڵ˶ϹŵѪζӵ˳Ȼĺܲȥһ磬ͷûʣ¡
ʱ䣬ڱ½Ѱ˹ͻȻⲢûи˹ģòʼǶһ˵;
һΣ㯣ǳϣ
δһεıѩ½˱ѩУٴׯ˶뿪ԼĴӣȥӵħĳеµ֡
֪ʲôʱЩ˵Ĵг˺ֵܶǿȥûж𣬵ǶԽׯÿȴᷢĹûصĿĵصУѾɨʮֱռݵĴӡ
Ҳ˳һȺֿȥĹһǣЩͬʱЩֵֹġ
׼ȷ˵ùֵֹĲԼԼ֮صλʩӹףס
ӵƯɫ״ӸղſʼͲϵķȣҲʼͺλһϴȪʱһ
ôĿסԼףڻλ˵ףͨѾһٽһƷһħס
о˿ĺ䣬ԲǰֻʬҲᱻǸʬʴͻȻĻǵһ
׵Ȼûа취˵ԼķʽҪϢ
ֲױмͼͻȻԶķ˳ȻûһֻɫСƮĵǰ
ţֻɫСѸٵĳضķ˹ȥȲҪԼӵĽĸһ
ȵȣĸϽ׷ȥ
ǰǸׯĳƬյϣ˹ͼӵҵһЩõ
ȻǼ䲻ʵʵһݻٵĲһׯѣׯԱߵСɽ͵Ҳһַ顣ϤׯҲԲ뵽ͿյغԭǸСׯʲôϵ
ȥطɡ˹׵ͷԺЩ˹ﲢûʲôֻҲ̫ͷˡ
ţְ֣԰Ѷ˹ͼĵȫ峡ĺ¶Цݣ֡
˹˿ѩǵգ¸ˡֻҪǰɣ΢עһµľɫܻҵлߴġ
٣żأ˹ź׿ʼһֵĸٷ衣
˹ź׿ʼٰյʱԶɽĸոճǰֻɫС
֮ľԶԶл˻Ұɫķ糾ڰɫС£ĵһ۾ͿǸյıӰ
ҪҲҪ棬ֻһӰĵΪ֮
ǣƵӰϲ˵ӰһֱһֱѰңҵȴһʧȥ˵Ӱ
ſҪ֣ȴΪ̫ҧԼͷֻԼĺ
ԼͷķǳǳĺǸԶȥ˵֡
˹
˼ģǶôϾȻعͷ
ȻûдﵽĶСΪ˫ľڲϵټѩе
ÿ죡ľ㵵ĿǸɿԶȥӰҲݵĿб̣ɾû취ޱȵĸٷС
౾Ͳóзò˵ֻǱߵ˹졣
ôܷòףò׿ԼϲˣѰ˽Ҳ
кܶܶ໰Ҫ˵ҪǸҪ˵Բ̫̫˼һ嶼Ϊݼڲ
ȣԥֱӵӣȫ±µƣȵϢѩڻˡڵһֻ׼ʳľһ
׼ѾҪʧߵϤӰԼǰɫСָķչ˲һеĳ̡
ս԰Ͱ˵׷ս


117 ׷ս£
ţڸٷе˹ԼԼԼʲô΢ͷһ£Ǹ˴յѩһֱӵƽһȥıѩء
ְ֣ô׵ɫòϵƮⲢֹ˹Ļ꣬ȥ˿ԼпܵȥΣա
ûʲôǷֿ˿ȷʵʲô˹ӿٶȣź׷ɹƬղһǺŪûҰޱȵա
ĺ紵˹Ҳ
ʵϣǸһҲС
䣡һһ˱ײ죬ֻΪ赲ĳλŮǰĵ·ܿҪ໨һʱ䡣
סĺȻѿΪŮ棬һ޴ııȫˣſӺӵ˳žΥʿ
ǿҵıһֻеıѩֻӵвѪľҡͷԵĴӾ޴ı֮γȻǸԷͬѰٶڳ̵ССӰ
˯ıѩ˦˦βͣȻʼԼݣ׼һ١
Ȼ嶼ǿƽСӰײ죬ͬݺݴȥСһ
ҵǣ֮Ǿ޴ȻλŮǰ·ϣѾܺ۵ŮֱӾ͸һš
سһ֣ʮ׵ıѩһƯȦȦֳļα׼Ů俪ǰĵ·ȻңԶգ˹⡣
߿߿߿ĵһŬıܣǴαȺ֪ĺɫ׳׷ɱʱҲûн
϶ԼٶѾ˼ޣǱѾʧе˹Ҫ˺ܶࡣϾûκ谭ģԼ̷ֱֵ߳ҲҪڷԽ£ʱķһЩʱ䡣
ǣôҪʱһЩ͸ղֻһĶ·ЩһоͿԽͲ˷һʱ䡣
ٲ죬һĻ˹Ҫˣ
ĺԶԶǰ
ӡ˹ź׵ٴνһׯС
ûվȣ˴ׯϤҺ˿εĿˮ
ֹ˹üͷ
ңͦԼССţȻԼѩ׵С֡
䣡طεıһׯӱ½ĵͼõʧˡ괺سĹҪ¿Ƭء
ЩǴİ˹ź׼ǰĿʼһ˿ɡ
ׯﲢûκ࣬ȥǿյģȻֺĹռˡ˹û˵½ֺĳ˹
ûⳡͻĳѩЩǲѾɢˡǶסǺЩ䡭
˹ͺ׷Ӻ󣬴ӷǳǳĵ£һֻ޴İɫ֫˳溮ıֻ֫ƺԥһ£ջǴӵ֮˵档
һֻͷ쳣СԼõİİɫ֡ȫӵռԭׯλãڱѩǵĴϣǾ޴Եøۡ
İɫãȻʲôûеĿյأǻɫвʱʼ©һ˴Сİ͸ѡ
УԼԼԿ׸ղһַĹ˿Щﶼְ͸Уʱ䶯һԼ塣
¡¡¡ȺɽǸĳ־޴Ǿ͵ʯڹɽľϯء
ոմӽӽҽĵزİɫַ˻Ƶĺ趯Լ޴İɫǰ֫δ֪Σշǿҵźš
£ոȫԶѿһһ޼Ĺ
ȥĿ⵽ͻϰĲȻŭѾ޿ˡ
סƻĽĵĺƬغ϶ΪһΧķѩĺȫʧֻ֮ʣһߣҪǰߣ־ϣߡ
ûм٣ûȫ׷˹Ӱ֧ǿʽĵǰڿ赲ԼĶ
ɽͰɽ飻ǺͰѺжϣǴ󺣣ҲҪ忪һ·ֻΪԼϲˡ
һϣʧɫȫȫһΪԼϲ˻ӳƻ֮ǶԷĽ
ɫֱӱ˿Ƭ׺һεĴϣһƽĻۣһֱ쵽ƽߵһߡ


118 ߣϣ
ڴԼɹʮ˵ĴׯֳռݵĴׯ˹ҵһ˵С򣬲еùһĵͼ
пĵʦĸ˹Դ½ĵ֪ʶȹȥ˲١ŵͼǳĴֲڣֻΧĴͼ˹ջжϳԼڵλá
ԭͼǼرԵĲк˹ź׼
ʮӺС˴Զľ޴Ƿ׷״Ӽ߳ɲĿķ
ߣһ籩ž޴ĺһССӰ֮ǰͳСУͬ籩һ
ٶʵ̫ˣûܿӡ
ƴ׷ŵĺ֪˹źײϵĳŹѧԺǰڿзŵԶԶĵطĲ֪ƣȫܵŬӰ
ʹڵʮ±ȹȥӵĺ䣬ϻѾĹ켣𽥿ѧԺʱ˱仯
ף˹ǾȵĿĴͳӣѩУ಻ϣﳤĳԵøĿ
ڳӵǰ棬һ߳׵ľͳëǴִıӽ·ıѩɨһߣĴͳӿ·
ڳӵ룬һɫħ磬еĺ׵˳ȥرŰ嶼ǶűʯĻϣԿһȼŵСͻ򣬾ͬСС̫һ
ͨӵеų˹⺺ҲԿͺ⺮ֳļԡ
ڲħ縲ǵĵطЩڳ֮ߵʿߵĲɶһģһǾϸѵıؾ񲿶ӡ
ɣڳϿԼ׵ĿУźüֻ͵İɫʨա
ںıУԵӢ˲ÿȶһγ򶼻ӴǵıϣһװŰɫףž󹭵Ŀʿ
ּĴͿս֣ΪԾսʤսߣȻҲܱһӵС
ĸҵĴˣڱѩпĶ飬˹оЩУϾǿͬıѩأʹҲЩ
Ǻǣܿɹܿɹԭšһϵ˹
ְ֣
붼룬׾;Լȭͷ׼ͻȻΣվĵһ
ף˹ֱֹԼʹͽıΪʵвһħûоΣգʵ̫嶯ˡ
СҶǺΣյģСһȽϺáһĲһλŴħʿ۵˳ǰ
ȥѾСˣüëͺӶѾףȻȴ˿˥˵Ϣ˹ĸ֪ɢħͬȼŵ̫һǿ
ħʿȻҲ˹ִ·ǹĺɫֵħ̫ͼȻһǿħװ
ɫħʿ۵ϣߣħʿħչо޴׵˲Żҫ֮ơ˹ǵԼʦˮ֮߿ĵħʿҲĽߣֻ
áħ·ǰ˹һ׼ķʦ
ܶѾħݣ˹ûǣԼûлǰһֱԼĹϵħά
ħĴšÿһλħĴʦֵ𾴵Ķ
Ǻǣô鷳ʦ˭ô˳ɫ츳֮Ӱһλʦǽ̻λʿӦʶλ˿˹ǼħʿϵļϵȫǸЦʲôʱпԴڸ߿շļħʿˡ
ҵʦǿĵ˹˵Լк֣ܶܶʦȴֻһǾԼ֪ʱԼ֮ŵλߡ
ûĽ̵ʲôħֻǸôȥʶ硣üֱӵķԼҪȥ顣
֮ѡҲλʦ̵ĴԭйءǲǼ򵥵ƶ񣬶ڸߵĽǶȣϸ¶ȷĲ硣
ףǴӲѧ𣿡
Ȼ˹ȫλ˵֮⣬ǶԼҲûԼҵŮΪλߵѧ
ܺúõĽеʣˮ֮߿ĵӵǻ۵ˮϵħʿ϶żֻʱеšҲֻ̵ܽ˳ɫѧ


119 ߣ£
ʶҵʦ𣿡˹ǰڵߣͨħʿֻܻҫ֮ƣ֮ǰֻԼʦ·Ͽ
ʶôܲʶһΣϧôҲ򲻴ķֻͣ֡˵Щ£̲סԼĺӣǲ
ǧΪˮ֮߿ĵֻо͵ħţʵսһҲرˮϵħʹãѾﵽһ뻯ĳ̶ȡ
ܳ׷סλ۵ȫը֤ĵ֮ʵϣħεıȽ˵ѾһϾóһ޷俪Էķ͵һ롣
ôûȤȱ裬˹޼ҵСһĲУղصϵ㲻֪˹ˮ֮߿ĵĵӺ˿ԽԽ⣬Ѱ˼ǲҪСһЩôȻæԼŮһ¡
˴뱲ӣΨһĵľΪܲҳߵСŮ˭ǼСҲ츳Сء˵ЦΨһԼ̳ҫĺˡ
ǸŻѧԺѾٺܶˡ˹ܲ˼ľܾ˵롣
ԭڰɼҵѧУûϵǺܿͻٴμģ֣ҵʱȲ衣˲⣬ʱڳ⸽ģĿĵشͬһѧԺ
˹ǺαĻشоǳ⣬Ѷɵ̬ȣˮ֮߿ĵһɫ
ҽ˹
ˣȻм¾Ϳȥʦ͸ϺҪˡ˻˻֣Ȼһʧ˿С
˵˵߾ߣû˿ˮ˸˹µӡˡûüλʦ֡
Ļϵħʿ඼ڱΪϺǱ˭Եʣ˹Լһλͬ顣
ܿ죬ͿԺټˣź˹ѧԺȥ
صϵů¯Աߣʼܱز̲裬ǰһλӢꡣ
ʦʲô𣿡һɫƯɫ۾ʵ껹ǵһοǰλΪߡսλȫħʿǰ˸˵ӡ
һλѵѧڵ˿˲áǸСһ￴ȥҲʮ˾꣬ѾԴڿзˣҵ궼ûˮ׼ܲΪԼѾˣɿ˹ĺ֮㻹̲סпٶȡ
Ⲣʻ߲ʲôġһͻԽϲˣߴ·Ҳ̲סһ¡
Ŷԭ⣬˵šһ˿ƺʲô΢Ĳ
ϴδȥιǸֵĳڻڼϰǰתҪΪôһ͵Ρôһ½ͷ˿ɲ̫֪ߵغ
˵ǡ»µѪҲ֪Լ˵Ĳжս»û־ͻᱻɱ
֮ס½ҲǶһ޶ܻ֮ϵˮ֮߿ĵڱλڵħʵҾ˵Ѿ޵ķΧ˭ҲҲ
û˵ʹʲôԣʵڵĺöҪѧⶫԻˡжǿģʹ߻㡭˵ͨǰ˵һҲ⡣
ǵǸ»Сӡ˵̵ͻȻһɻ沨ʧ
¡¡棬һ޴ѩȥѩ
⵱ȻǲܵģΪѾƽԭһСɽûС
СһҪʲô¿ͣ˵ǺģҿѾˣҳϢһ£Ҹ档Ѿ¶ƣƴǿŵģ÷ǳѺõͣ
쿴ĵڶλţȻȲϸղŴ˷ɹλɿǿıҲ֪ܲѩŮӵжô޵Ǳ
߿Ҫ·ҧǰүүܹ
ܲķ׷иٷе˹ȷʵһܳԿ飬һֱƴ˺üСʱ󣬾ҲԲˡ
ɲУҪεˡҶġЩǲǿģ˾ǲ֪ıͣ°ɡѾʼҵĽŲôҲĲ£ŮԼǸҳߵСŮ
䣡һȵĻҫڿУż¼ҵĽܵƣߵıˡ
úϢ档


120 굽
ٴοԶɫʱ˹һǶڵ˵źһӺ߷ɹҲǼ׵飬һȻǳӡ
Ӻ߷ɵ⣬Ѿ൱ƣˣֱ۾Ҫ˯ŵĸо뾡عѧԺȥҪѰҵĶ
ֻϣﻹϾ˹֪Ψһҵ˵ŵ걦ʯ䱦ʯ˵Ҫ֮
ְ֣ҪϢ𣿡Ҳ˹ڵ״ıԲ֪ƣսȥ
ûϵܿ͵ˡ˹ǣź׵ıʯŷءɵĳȥ
һ羰ɼĿɰŮͱȵӿɰĻŮǡȻ뿪˺üʱ䣬ƺʲôҲûı䡣
ƮɢŷҷĻ㣬ʱЦŵŮ߹ڿͬʹһĺʱŮͣס˽ŲĽѩ׵ļͳ
ںϴ˹ڲǰǸСׯͨ·ʵе䲻òʹͨ·Ҳ޷Ƕصʡ
ڻˡ󣬺˹ߵıñǰӵķḻɫ۾Ծŵǽͻɫʣ˭ҲԿóҸɫ
ļҵĹ
ÿɰȥ
̫ƯˣֱżһǼҪôŪſôס
ʱҺ̫ˣιҪҪȥôͷġҵͷɸɵģôҲûɫ󡣡
ֻǼ򵥵Ĵźڴ·˼˹˷ĽѾϰߺߵʶŮʵϿǷǳǳСʹ
ַλɰʹаħ
ȻѾΪħĲԾɷԼɹʲô˹ЩΡô˵Ҳ̫С˵㡣
ְ֣ײ˹쳣
ûʲôû𣿰˵ոȶ˹סԼתѯʺ׵״
ΪͰְ˺ܶܶమ飬׵ںܺá˹չʾԼֱϵξ壬ʥˮɢͶůĹâ̬ȶ֤
Ȼ׺εĸٴ˹˾֮СȻӳ˯ʱԼµʲôԼٺģôֱӱ¶ͷ󺹡
Ȼħĵ·ôҲͱ𣿿ôо򣬿źôСĺӺְȴֺ飬Ҳ̫ˡ
ȻǵÿԼĵĳ嶯ʧȥƵԼԼߵŮ˵̫Σաħ˫нԸҲ١
ҪǿħǱūۡ
ľ˹ı˲١ȥ鲻ɸı䣬δ޷Ԥֻ֪ҪþͿԡ
ţڴź׼ѧԺʱ˹һЩֵ顣ɫĹ֮УûпһλѧԺѧҲûκһλԡ
ͺֻʣЩסڳйŮһ
ʣѧԺĴǰ˽ȴŵ߹һ޴ĺдšӭμѧԺ䡱
ԭѾµһˡűڷڴߵĻװΣ˹Щ㱡
ԭʹڵʮѾȥѾµһ꣬ϣʹϢꡣ
˵УĵһӡһΪʼ翪ʼת
ǸҹʼһѾ˺ܶܶ࣬Ҳı˺ܶܶ࣬ճΪڵ

ѾѡôͲҪͷȥɡ
һ˿͵΢Ц˹ź̤˹ѧԺĴš
̤˲䣬˹оΧľɫͬˮһģһ¡
Ŀ˹㳡ϲúõĴװΣЩɫƮɲ֪ΪʲôǱߵҲ߲ȥѾһ硣
ĸоһ붼ûУһоͻָһ֮˹߽˴ţȻȵķ֣һֱǣԼֵĺײ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ʵǺ֣Ƿڸ߿еʱҲûɿ֡ڵϵʱǴ粽룬˳Щʱ뿪˼Ҳûзſ֡
ֵֶһЩɫֽмƮ˹һЩһֵĳ˹ǰ


121 װᣨϣ
գ棬ɫĲɫƮֶڶֻϷųֵĶʢװǳ
ͿƯƣǰĴ󣻴ȦѱʦָŻȦʨӣĺƮ֮ȥͣģŻߣħϲС
ʢݣ˹δ¡ףݳܴĸǶݵĶǶǳľľݼҲһ
ǣԱԡ
˹ЩϷŵˣǻŮǰ󶼻йѧԺУա
ڹѧԺͶѧƷѧŵţҲƼѧɲһ࣬Ϸ
ôһر𰮺õѧǾԲôҴǱݵˮ׼ѾһרҵΡ
˹ڻȺУ֮УǾûһڸԵݳС
Ŀ˹ΧֵȺǿֵһ˿ֺͲʧȥңʲôŵżһ
˹졭֪ʲôطңԶģ˹Ϥ
ɣʲôˣ˹֮ôƴĸϻعѧԺҪĿľҵɣѯǿűʯ顣
ǿűʯʲôԭģΨһ֪Ŀҵšİ취ֻһЩƬ
ߵǸÿ¡롭ɵö϶ģȥֻǰѾľȫ
ҵ򡭡ˣعҡ˵ʱɵȫжˡĴһ⡣
Ǹܱɰ˰æѰҴصĴܵĶΪǸʲôӣʲô֪˹ûаʲôæ
Ȼ̫СܵĶˡǰһɵĻôӵеԲһǿ
ΪǰĲʲôӰЩѧԺŮȫʵЩҲƾ֮ȫʵġ
ֻԭǵʵĳǿŤˣǹ״߷ֱֿһˡ
ɳչħ֮飬˹ԼֱС˳ȥ̶ȵΧ
ѽѽ
ţ
Ӵ
õɳΧ˹ĻȻȣҵİı󣬸Էֿ˹У԰С
˹ˣֱ˹ѧԺУķ򣬲û˿Ķҡ
Ȼյĵ·Ǵ˿̵ĵ·ȴǲʴһһ˹ЩŮԸԵķʽףĵ
ǣ˹۾Ŀ֡ӦóӵഺϣУãȻʹͣͬʧȥʶżһ
һһȳ˹¶˾ģûκԥǰȥ

ȣŵǴڴڵĴڸղţеĵʮͻΧʧˡЩȥֻڱݵŮǣȫ˲˼һȻӲİסɶɲȥ
ŵǵߣʹͽ֮ŵĸλԱǸòͬı鿴ųǱȺŮȻҲúͷۡ
ŵǣû취ҳΧĹؼ𣿡櫲ԼʥѻƽʥһаﶼǿɱȻȴʲôаǱӦѧУѧͨŮ
û취Ҳ˺Ƕͻİ취Ƿֵ磬Ҳܱץסˡŵҡҡͷ
˵ۼӵгĳǱеĳԱ޷ΧȦֻɴ򲻵Ѳʹķ
ңΣյĲЩֻѧŮǼֻǱڳǱº֮еľ
֣ⲻͱȷϾ˵ǼԳħ𣿡ڳǱĽͼ˵Ļ
ֻħǰûˣܻлġԼĽƣַǳԳħΪ̫սĹϵûǰѾһֻûʣ¡
ѿԵļһﻹĺá˵ۡ
ָò˺ŵٴվѽΧųǱϷźǼֵֻľ޹֡
дˣȷʵǲѵĶʮеĵڶֳ츳ҸĻװᡣǸĺӣԸ˶ܵõҸ
ǿȣǰİٱϡ


122 װᣨУ
һλԸŮǿԼԸ
Ը粻з
ԸԼӵкܶܶѡ
ԸҶҸб˺ʹࡣ
ȻΣһԱٻ԰ͬͯһϷšԶſֵĻװᣬʵ֣ҸֵĻװᣬѤûʢװʡ
˵е硣ȻֱȥΪֹȻֻ룬ֻмܱУ͵ᡣ
Ӵ³Ϊʵǿ֮£ʵŤѧԺ˼ĵطѾҸĻװĳء
ǣⲢǸ԰ǳ⣬סͨ˵جΡ
װе˹˭̵ĸܵһ㡣ϿȥޱȵıݣƮɢ޷ļįͱˡ
̤ѧԺУţǡȼ̤˵صˣеϣɡ·ʾʲô
ź˹ĲůĴ⣬һƬҵ硣
ǿøߵֱͬĴҲļ紺ĵ·峺СҲʧӰ١
һƬͬͯһ磬µտͼڿзȥһȵŴ˵Ĵڿк͵ϣ˿񻨲һڴʢ
нǹкܶ־Ϳõǵ״ϵı仯ţͺͲпľɫһ
εĲϳŤң˹ܸоȫǡ桱ġǻӰҲͶӰȫʵʴڵġ
粻ϵı仯˹ֱ仯øӵļңӿеļУɳ˼ֻŻʹڵľͺЩӵйŹֶɫʵ﷢˹Ĵں󣬵һʱͷ˹
֮䣬ζķĩ£ڿɢĹâ
ˣΪֹҿɲ˺ҿɰСġЩͺ˹֮ʱȵűһ֣Щﳹ׺ɱ
ԴӻعѧԺһλϤѵ˹ת󣬲ǵλƯĽˡ
˿̣һɫññԱһذɫëư͸ıֵ쾡£ǶԽɫҲǱǰĺ
Ŷ߹ŶǹѧԺУλеĽǣŮɵ١
ɵ٣û𣿡֮ǰ˹йܶܶĲ²⣬ɵٺ˺ܶࡣӣֲԤĸı֮м޵ġ
٣ڱֳɵٶᱻӰ죬⻪ĻװһԱ
һãܶʦɾ͵ùˣҿɰıҲܿˣӦÿ˰ɡɵһԼñȻվ˹ǰ
ղſΣհûϵˣһġ
ɵٻش˹ʱ򣬸ι״ͬСͯͿѻһӿк͵ϵ˳
ִֹŻʹڵľͺóǹ˿ʿԼĲöϼȫֻһſڵĺɫԲ
Щǣ˹ŴӿֳȫʵȴʵĴǻġ
ٺ֮ͣǰɵԼ֣ȻһǶűʯĽָһ¡
ܲȰѹء
ɵԼָ˲䣬屻һǿҵĹΧȹʧʱһλɫͬħı˵Ů
ɫĳѥʶȵĻƺɫȹѩ׵£ͷߵʻͷΣؿϵŵĽɫдڵɵٱȸղԵøӸлǿħֱӾʹ֮˳
УħŮ̬ɵٻվ˰УȻָָǰеĲ
ϰֻ͵Ľܳɵٵı󣬰ܺ󷽵İһȻͬһʱλڽβĺɫϡ
䣡䣡䣡һһı֮£ȵĻŴЩк䵽ϵʱϱըȼյĻ𻨡
ѽ
ۣ
е಻﷢ԲͬȻ׷׻Ƭڻ֮³Ϊ˻ҽ
֮˹Ұ֮ҲûлŵЩƶŵҲ˲١
ڣȥȫĵط谭ȫʬ𼣺ɵס˹֣ᳵ·Ĵĳɱ
˹ԥһ£ûоܾɵٵĺ⣬Ҳ֪ѧԺڵ׷ʲô


123 װᣨ£
·ϣɵɱϰֻӿгĲ½սһֱ˽һƬɭֲֹͣ
ɵܽƬֻŸ־Ģɭֺ˹һźԵЩС
ʵֻĻŲ׶ߣ񸲸ǷΧԼҵСʵͨˡƬĢ޻ɭźԭһģһСԵøλעĿ
죬ȥЩһֻܿġɵ˹Ĳɷ˵ľͰ˹ȥ˵Ӱ˼ֱӽ档
һССݣȫɫԶ֯ɣǽϻŲʵˮϹ㽶ɳĮزĺӦоС
ƮɢһַҷĻ㣬ĵֲżƯĽɫ䡣ǸŹֶŤȣԴһƽ
˹û𣡡ݵˣɭֵ̱ʯϲĿűɵٴ˹˿ûԼĿ֡
ڣһжû⣬һúõıĵġɵͦԼţȻӵȻúõʹá
ȥԼĵĵħŮǺħŮɵ١
ҺܺãŻѧԺɵ٣ѧԺôˣ˹ʳԼʵ⡣
ɵٺ࿴һۣȻ˵ͷ
۾ʼʹĳֲֹͨħ΢ĲţסݵαװʱٶǿĳЩĲ⡣
ʵҲ֪ʲôʱʼģȵעʱΧСɰǶʼװտʼһΪֻ׼ףܿġɵٿʼ˹⼸ѧԺ顣
ᡱĿʱѾɿ֤Ǵǰʼ½½е꼶ѧʼμӡѧԺ淢ֲԴǰ磬Ϊô˵ҲôѧҵĲμף͸˵ԼԻװˡ
ɷ̬ʱѾʰˣͬӦѧԺ𶯣ᡱĽһʮϣֻǶ̶̼Сʱʱ䣬˼־ǿǿߣԶ˶ˡᡱС
ᡱеֱӾͻ˸סѧԺʣļӵзĲš
ʵ޷˺ЩͨѧҲÿǳ¶½Ӱ죬ѧԺԺʦ֮ڵǿ߶ʱ䶼޲ߡ
ڵһ󣬸ǿ￪ʼ֡Щ͹ӵѧԺԺʦǶ𺳵ʵҲֹһֻǳһֱڡ
ŪǵĿģЩǿֻǸѹѵǿǣȻװȥʢѾʱ䣬ͺڵȴʲôһҲûֹͣļ
Щûľ͹⣬Ҳ˸ղŰΧ˹ֲǿȥ޺ӣɵٿۿһλ˵ʦϣЩСһٿʱѾһλС
ȻµĲЩǸѧԺһֱŹѧԺս͹ĻҲʧȥ˿ƣҪƷȥȫʧˡ
Уĳ޷Ӱ˵ľѾʼ־ʦԿʧܣҲ˻װС
յｨαװݵҴһ࣬һѰпܵҴߡ
㻹֪ĵһˣȻҵС־ǿһӰ졣ûϵֻҪһЭһҵŵĺ֣ɵһоͻָˡ
ԭˡ֪˹˳˼
Բɵô򵥵¼ӵв˼İ˼ǿ߶ȻֵʵѰ
Ťʵͨȫ롰ᡱĿ˹˭˿ѷɫڡн硱Ĵ
ںڰеģʲô˹Ǹʱɸ
ǷǳΣյĶ
岢󣬵ǿԳԵܶණ͡ٶȺܿܿ졣
ܿºܿ¡
ԵܶණѵֻҪԶԲٿⳡװ᣿˹ԼԼһЩ롣
ǣӵǿʲôʳŪ֡ϺĶѩУӵҪʲôﶼ׾٣ǳҲ⡣
ɴĿǰҪʲôࡣ뿪ȴһֱͣڹѧԺֱװᣬȻʲôҪ
ҪԵģʲô


124 ĺ
ѧԺ֮⣬ǵʵĴ֮ǰһССӰԼȭһһεĺȴš
ÿһȭôҵı˲ͽԼٶȼٵԽ˵׾ٵ顣ּ䵥ȭӵеƻصÿһը졣
ɫ۾п˿¶ȣΪŭѾĵޡڽ˹߶ߵţѾΪ˱ĵˡ
Ȼ쳣ǿųԺ͵ԣȫ˺óĽսǶ԰˼ǿҲвͶɱַҲ𲻵κá
ĬһСʱ󣬺ױ۾ٴ۾ʱ۾ĳɫķ籩ڵ
ʥȼ
ں׵£ѾֽŵĿξ壬Ҳıʥı˳ʼΪת
ͳеıߣӽħıԴһħԪȻֻĻᾧ֡
ʹʱ򣬾ͽ޲ĻΧһУΪضѵǿ
Ϊȥְ֣صԼҪ˵ߣͻԥʹ
׿ʼȡΧħԪصʥķ֮޵׵ĺڶһ֪ƵΧħԪأתɺ׵
ȫԵħգȫϵĻħ֮Դδﵽ룬ǶôŵħʿҲ޷
Ȼں˵ⲻ⣬Ͳ෶Χ˹ĵһʹͽǿսֻҪ˹һʹɱ¾Ҳ˿ԥ
Ϊһ˹ȻʹñһֶΡ
û˿ں׵ָ£ѧԺ֮ǰ԰ټƵľͱۡЩ΢Ĳţͬոյ۾ĺӡ

԰ټƵıУ̳ǧƵĳͱ׶Щ׶ȫָػŹѧԺĳʵ˲ͱ̳
׽൱Сͽıѩ
Ŀ£Щ۳Ϊ˷׶ĳѨÿһ֮£ǧƵı׶Ǹ쳣͵
ڰɫıУײϵĳΪֱըı׶ѧԺĴš
ûбƣСͽҲûзǸֵŲϳĳԣ쳣еԣһָˡ
ײǣŹֵĶûע˵ʱİְ˹ˡֳޣĺƽϢŭ
ӴħУ׵Ʈʥ߸ٵתšĿˮγɵĸΪ㣬һľ޴ɫͽᾧӰѸγɣʥٻӴħ˿ȫӦ޴ɫᾧ
;ߣʼϵֳɫĹ⣬ʥеһŹ̶;ǰ棬ʼתĳӴϢ
е¶ȿʼֱ½ΪǿħڸķĳֻԵѡ
ڱ̶ǿʥΧʼϸСɫ㣬Ȼ仯ɸ״ɫĵ㡢ɫߣɫ棬ɫǣɫĶ壬Щһ׷ӵС硣
ɫͽᾧĻιٶתħԪسȡѾֱӹ۲쵽Щʥȡȫ˱̶˵ǿˮУʼѹӡ
Χ¶Ѿ½һֻҪͻ˲ͱɱķΧΧıʼľۼȥǱѩķ羰һ
ķ羰
۵ĳ̶ȣֱӽʥһ˳ȥȻȫͷš
֮УһıȻڿըѩм˸ѧԺ֮ϡ
ǲͨıмǿԶһУȻһʶΪѩĩļ֮мǹŴħʱҲǱϵĳ֮һǧ⡱ԽһСҴӵͼĨĿħ
Խ䳣Ŀֲ޼ɵڹѧԺϿձȻ󸲸ѧԺڵ򣬽ѧԺһޱıѩᾧ
Ƿ䣬عĳλŮؿ˵ĴϧԼѱ
ѧԺһЩѩڸеŮġ֮סȻվþ㵵Ŀ⿴Զ
ϵ䣿ô£


125 Ť磨ϣ
֪ΪԼʧѾԼҵһʹͽʧص˹˿״̬
ӰɼĳǱźһ·Էģʽ·󲿷ֵħ״̬ȥսȻһҲǡ
ģľܸоΧһϸ΢ı仯͵͵βĳֻ֡
ɵ٣˼ģʽƣװʲôûĽˣ˹Щˡ
ɵ٣˹һ̬ȣӸղſʼɵپɧ˹˿ûгԵѵӡ
һ롣ɵٺɵת˻⣻
ӦþѧԺģǿֻûٿװᡣԽߣԽвĶ
ţ˹ûкŵһ鱨ȴܵĲУıУ쳣
˵ǡᡱôźǡᡱ֮Դ޾ͯϢ硣
ģ˵ġǸڵȴǡ
˹ƽȵĿԼĺԼĳСеȻϢСŲ˼ֻһȴ˸оڹɭһ
ħָٶȴļӿˣоӶݱƺвЧ
СʱǳȻ˺ܶǲΪҵս˹ĻָСݣֻҪʱͿԻָȫʢ״̬
ôҿʼ׼ʼֲһЩµֲЩֲٶȿ쵽˼飬ҪʮɵĹڶ̶ھͳ֡
Ȼĳػ߱Ȩ
ˣֵƽЩҵСɰǡɵҲͬƸֻ߰ȻЩ
ĵطӵսĹѧԺԱҲûзŬͬʱڹѧԺĳЩҲѰࡣ
˵Ǳ룬δҲ̫ΪˡźµŮƶԼǰĺڰ٣¼ôͬѰѵִ֯ʲôµħ
ȷʵͬѰܿϧⲢǵĲ߻ʼװгֵĸ˵зǳشоֵôżΣ
ƶָ˶Ȼļֻʿ˺ƬҲ֣ĸͷԲԾȻ֡
λڴ½ǵѧԺûսԺ;ϵռֵЩѧԺѧȻں½ΪСǸ֯Ҳû顣
֯쵼ֲ˼Ĵͱʣ
Ľ䣬ԳĻսʿ˹Ҳĺġ
ؿռص󣬴Ԫ򽻴Ļң⻹ѵһԴӼ̳ǿĻսʿܶٵĿռ츳󣬰˹ػǵһο˸ӵĿռṹ
ҲŪжٸСͿռ䱻ŹֻǱȵǸռħʮԪǿĿռ
˹ؽǻ߳ȥ𣿡ħսµɽ˵·ˣҶˡʱֻܰϣڰ˹ϡ
ദһʱԺҲλιǿߵһЩϰԡǿΪ磬ǿ߲ʲô˵飬ʹҲһ
ڸֳƺУƺӵġȽ⣬ʵǿĳǿ߼룬κιҶ߾ΣԪ˧ûκ⡣
ȥΪʲôҪȥ˹ɽһۡ׷ĳ˵κֵĳֶǵļע
Ϊڲ岿ӵ߾䣬µĳ漧ǰѰѪѪ׽µ־һ;
ӿɢĴзɳֻͷ׵ľͻʹںһȺҺͺʿӵߣ˹صĶ˹
˹صӰƾһȻֱӳƯһֻʹںһֱ״βȻ쳤βǰ˵Ȼ󣬽ֻ˶ߵĻʹں˽ȥ
̽ȥĲֲ˼ĲСȻһĹĵŴβн˰˹صС
ֻɺ󣬰˹ٴüͷڲҵרҵҲ޷ĳ̶ȣûֳ٣ûǿյĿӣֻһЩǳ򵥵֯ṹ
ȴǻʲôƷ׵ʲô˼Υ


126 Ť磨У
ĺʬɢսΧǳ˺ɫõɫĴءӿеУǶűʯĺһֻһֻķɳȻģμӲŮ
ȴǵĲζĵĺ֣һɫĳꪡ
ৣৣৣЩʯ׷飬˼Ƭʬ˵ϡ
ûѪ֣ΪǵﱾûĶϵɫܿͿʼǵʬ壬Ȼ󿪳ǳǳĺɫõ塣
Ҳ֪ȥ˶ֻҲûµıʯзɳʱѾһƬõ԰
ǡɫꪵ¶˿ԼԺʬΪԭʢĻ䣬ɱкֵһʰ쵵š
Ͽӡˮɫħͼͬ͸ˮһѤʡ¶߽ȥͬʱɫ
һε磬ͬȴȺһĻ롣˷ˮȴоˮѹЩͼǵţ¶֮һ˹
¶ƺԥһ£ǺͶԷǲǿɰûκιϵʵϸղŵĺЩȴӵĿɰ
ˡǹ鷳ڸˮ档

һŲͬĽڴγһ޴֮һ޴ѽӦš
ڵɽĽ͸߿յǵﷶΧڿʼǿҵĵɰǧͬʱ˸׵γһԲεľ޴
ǿҵױǿҹâֱӱİ죬еĺڰɢϵļϵķ޴׹⣬Χһиڿȫ˽̿
Ǵе׵֮ħϯصֽ١
е㹻֮󣬷籬ˣͲȶС糹׺Ƭ׵֮Ҳ͵˸С
ѽСƵˣȴ˴Լе׵֮ϵĻ𻨣Χֵɫʡ
ֻǺĵʲôû뵽ô㣬Ӹղ뵽ѾͻԼʮң滹ԶԶס
ĵط׻ʲôأ

ʹͽܻ֮أħŮӶϢңͼǼֻװģԳħޡ
öģ겻ϴβͣѬݣһûԼˡнڲٵħŮóԼıߣ׼ֻħᡣ
ͬ⣬ôԶҶŵǳıСèӵļԼĽƣצ޳ɡ
ŵĺ֮˵ͷֻͷûԵĹһҲбĴá
ۣȻڳʲôϹְ֪ǻ۵ĳħ޶ʼռ仯ͳʳ𣿡ֻͷԵħᣬɱȥֻͷ˵ĳ嶯
ǰҲԹ˰λ˺ΰս
ߣǲҪԣҪҧǡΪҰЩͷ˵һʿŵĸоȺʩչ˼ʥĸͷҲ򲻶ɴȫ˶ǣ˺һ
ԺûԹˡ
ֻǱĴзڡֻ۾˿¡
ڵص׵һֻɫľзͼǱĵ¡ϧ벻ǱײǺרõη̶̳ȾⶫԱҲ򲻴
Ĺǲһܶ඼ûͷԵİ׳աôзþûˡԼ촽嶼ڶԷпһģһ
Ĵչһν󣬺һץסξͿʼܡ
ʲôûŪʲôļؿ飬ϧѾ뱩ʳģʽĺ˵˿Ч
һõ뷨зɡסˮĳ嶯˺õɲʲôʱ򶼿
ħ޵Ƿǳµģûǻ۵ǿħ޶ܰԣرǱͺܺóԵ͡Ľ͵ıԽԽˡ
ֳзǧǰͱˣкĸλԱ
ҵȻᣬ˺ܰԺյĺзòᣡŪ˺Ĵ㣬һȻǽʳ״̬ˡ
ֶ֣ͲħŮоԼȫʼ˷
ɱȻ˹һԣ˺ʢ˶СҸȻȣҡнڲٵŮ˼ô


127 Ť磨£
Сʱĳ˹ٶ۾ոջصѧԺʱزסƣѾʧӰ٣ڵھ״̬
ɳǷϢѧԺûʲô޴ı仯װȻڼСЩѧȻڱݳɫĽĿͬѧԺһĻϷһ㡣
ǹѧԺУڵĵطһĻϷĺģŤصĵط
⻹иֵĵطڽлװŮǲ֪ѧԺһ޴̨תšΪתٶȲ죬ɳǵı棬˹ᷢ顣
װᣬת̨Ϸ磬⵽ζʲô˹δס
ҲûϵͲԼʦˮ֮߿ĵߡƽֻóһ飬ǾǰԼרעȥá
ѧϰϵħҲãμٿҲãԼħ֮·ҲãⶼԼѡ񣬲ٺڵľ
ˡ˹վ̧֮䣬ɫħѾУɫ۾пʼԼԼĽɫ֡
׼ɡóһѱɫŵħȡ
ħֳȻɫҶ棬ɢСʱʱֲȫԶںϽħУЩҶӵм䡣
һ崫˵ǿ֮һ桤ӡǧҶ֮ȣλȻħ˵Ĵ˵֮ɣиֲ˼ôǺúõĴһԷУӵ塣ɵԼϸָϵĽָٻǼħŮװ
ɫĶдУɵͦţһɫĽУɫˮ⡣
ɵԼȻȾ
ΪңΪˣΪ˿ɰСǣ¼
˹࿴һۣҲ
ȣܽһγһͼͬ˵ġ
ţ˿ʼǰ
ɭȻΥ̬ǻǰĵشȥ֮ǻ᳤ɫõƽԭ￪ʼйԵıʯûӵֲ﹵ͨ·
˵ƽԭʱ򣬷Ѿ˻ĺ
ʺɫõ岼أһ̡
ǡЩʺɫõ壬еһ䡣
Ѫ޾ʬ֮ϣԿһģıӰŵĳꪡȻһж˺ڰ
ɱ¾иֲЩֲﴫϢǸӰĿ־塣
ѾûеˣѧԺǡǸȻߴ·ִõջأó˴𰸡
ߴ·˹ΧССţҪôſҵȷĵ·
ţֲͨϢݣҴ֪˱СڵλãĻһֱɢϤζ̳ǧҶ֮ȺԶõܸŶٵţҲҵԼϤֲλá
һеģԭУĵطֻǸطڱһôҲҲġסеǧҶ֮ȣǰ˵Ĳţָȷķ
һȲҲ۵ľţι״кۣʢԭѧԺУСϵĻĴ𰸡
ʲôǿȥɵٵһʱͳ˹ȥǽ˹
صűˣǰһŹֵӣ˵״һ硣
˵ǰźֻֻܶܶһЩĽɫСڿ޾ķţȻôҲɲӡ
ӵļ϶ǳǳĴȻЩֻһСȴôҲɲȥֻܲϵظ裬ʧȥԼķ
Ƿɹĵطһϸߣͬתŵ
Ľ˿ȸ𣿵ĸĺóֹŹֵ硣ȱȫͯ羰ɵٸоӵĲȻ
Сˣɵ٣ԽŤķ羰ԽǿֵҲԽ鷳һɵ٣һ߽еǧҶ֮Ȳ棬ʼͷӡ
ɫҶƬӴγһ̵ķ󣬽ȫΧס
ҵȻ֪ƯİȫɣɵپԼ֣ɭ֣ĲŻζһ֣ɵٵĴΧʼס
ҿ뾡һнȻҵһֵܻʱ⡣
ЩӦСһԶʧ


128 
ǵˣսᣡ׼Щǻڿɵ˹
ĸɭһ𿪻ͬһЩ۶˳ȴȻڷһֻֻĻ䡣
ÿһֻдĹɢǽɫëµڿС
Խֵ࣬ҲԽࡣֻǶ϶ڱɣһ׸ĳΡ
ɵٵĹ쳣ǿ󣬱鲼ͱһ롣ڽɫëķУССĸҲ
ᱻ򵥵Ķߵ
ǲ
۾ǿĿ
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦ
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰
ͷʱѾֻ̤Լ;
ϲȻ˵ҲǷǳĸ衣ǵŤ磬ҲӰ쵽׸Ŀ
Ȼ˵ֻǺĸ˹˵ȴǼ𺳣ȷ׸ʱסôӡ
ⲻǡ˹ĶסЩڿзٶȴӻóһص飬һ¶ãȻʱůο顣
ǡɶԡһӵв˼ħܺͲ֪Ůͨŵ顣
ϧǣڲ֮ǰⱾƺþԼȫħ˳õĳĬУ˹򿪶ٴΣдʲô޷ٵõκλӦ
ͬѾսᣬͬħѾʧⱾȻ˹ԼһֱεĻþֲʵĸоֱڹѧԺȷʵҵ˰ݴڹ֤ݺʧ
ǸʱԣһҪҸûܱŵ˭ϧ֮׵µáȻͬͻȻʱһԤ׵ʧˡ
ⱾصóԺ˹ⱾķѾ˾޴ĸı䡣
Ȼ־ϸ˼ͼŮļжഺĻɫʡƯͼŮпɰֵ֮쾡£ϵĶдȹǵ˿ʸжȫĳֳ
޽ӽ˵ĸо˹ĻƮȹǣдɢͬոմ򿪵Ļһ»˵ĲֹǼ򵥵УǸε
Ȼֻ֮һȱݣǾǷϵŮӣĿ൱ģǴʱ˿̣˹֣ģŮӣѾмλ
һλɫŮ˫յŮ˿λڷ룬԰׵ϴһ˿΢ЦƺΡ
ұߵӵźһģһף΢ȴϣʵŮ˹Ȿʶðݡ
˿̣λ˵Ůһ۾ƺڵȴʲôͼٴδ򿪡ɶԡⱾ˹֣ⱾѾȫˣһжΪδ֪
ʧȥ˵ĳСС¶أǰݵ˹ɶԡԼԼĿ֮һЩࡣ
װᣬҲ˭ΰɣįѵŮڴŵᣬһ裬ŽյĿ֡
ɣɵٴ˴Լϵֵ̣֮˳˼е˵Ŀꡣ
вŲȱȫĳԶһͨһšڷţޱ֡
ŮϣĻ룬ͬĸ裬ɵ
Ǳû˷õҶܣǧҶ֮ȵָȷ˷
ﻹûԣôһҲûвǵ˼Ҫǲֲһţһ治˼ǡЩɢëɵЩССС
ûΣյĲŪΪʲôŤĲȴ˵ĺƽ͵ʱ򣬶ЩԼ˺޹Ĵ
Ϊֻǿɶѡ˹͵ССأȻγԨɵķա
ʮεĽɳԵЩͽ˺飬һ粻ڡ
˹ħҪô˷ѡɵپʵǶһ١
ûʲôֻҵһϣѣ߰ɣȥһš˹û˵ʲôֻǴɵٺһ뿪Σյ硣
粢ûоʧǼĸͬΪ˹С


129 ĻӰ
˹ɵ٣һͻźΧŤȻøӵء˵ղ绹ŲŨصʵۼĻôʱ˿ֵѾ˳׵Ĵ֮С
Եľĵ·ͽֲ޽ݣͷϿţʱʱ״Ľȵƣŵʵˤ˵ġ
ôҲĸƤĺӵƣ˿˽ԭѧŹûģǸʽס
ɫףɫףɫײͣŹֶߵг֡һ˾ͻԥķɹƺҪԼԷȥ
ֶϻʲôɵٻ˹ȥ롣
ͻһ𹥻ſҶܷ£Щ׻ǻûͱˡ
СģܸоʲôһĶǧҶ֮ȵ֣ص˹ɵ٣ѾԤеΣա
ԽǿġֵԽǿ󣬳˲ǰǸֻᳪ֮⣬û⡣
Щ׿ȥǱ˹ɵٵĹɱǽķϵ˵ĳ߹ϣһ߼ǿɵСӶ޷赲ǵ
ߣĴһѲǴɵ˺ƶϡ
䣡Ĵűɵٺ俪ĵҲ˵ǰ
һֻһţһľ޴ޱȵͷźܶܶסصĴϢЩ΢Ĳţһֲľ㤸С
ֳһļһɵٿֻĵһ۾;úܲûʲôŮԻϲֻĶ
СģǻңֹһڶԷֲ޷ֱӹͨǴΧĻУоŹĻϢ
֣ǲǵһϢϢһγɵӴ󼯺塣УŪ׵ز֡
ʲôҰɵٵһָٻٵϣֻ;޴￪
˻޴ţҡԼ壬һʺɫ״ϷɳһģĺɫӰߡ
䣡䣡䣡䣡һıըɵٵĹɵ̼ռ䡣ȫλǵĹ£ɵٲΪԷκεֿĿܡ
ȻһĳʶûʶΣ֮ǰǵѾǰ
ǧһ֮ʣɫħɵٵǰ⼸һ
Ȼ󣬺ɫֵ˹ѹȥ
оǡ˹Ӱ򵥶˿ˮʽʵ޻Ĺ·ߣĺɫ⣬һˡ
ҳϵĻǵĺ۹ڽս޷ֵսʿ¶
ٽԷʹøӸٶ׼ȷĹ
ӿ̬Էӿٶȸ죬·߸׼ȷơ
ˮ֮裬ûͱǰѳ
ˣˣٶȺˣ˹ٴƷǸʱʽòƸСò˵¶ꪹķΧڣҲκοԽİ취
һս
ӥۣӺɫнӳһɵɫ԰׵ָֻϸĽͬĽǶǸɫӰӡ
Ϊߵһο˸ˮ׼ĸ߽սƾʣԼԵٶȵսʮ벻ͻᱻһгƬ
ʼʹԼ»õ˹ף
ɭֵĸףľ飬ҵȻ֮ҵѡ
У˹߿ʼµķ磬ɷķӦٶȱø죬øɣͬĸߵһ
ĸ֮˹ܱȹȥĿ¶Ķ
ܿͷɫӰӲ¶ӵٶȣӦʽʹ¶ȱһ
ǾֺԤ׵Ĺ¶ĳֲ˿ɱôԤҲ޷ҪġӰǵõġֱС¶Ҳû˿á
һ޷츳¶µʼɱ㣬Ҳо˿ǰס㱻ɱҲо쳣¶ĳֱĸо졣
ӵʵ¶ĹĪĳǿߡڳǰģֻǼ¼¶ʽģѡ
̶ֳȵĵˣսʤ


130 Ӱӵ
ˣɵٴͬķ򣬲ԼźɫӰӷ˹
ǰʩչħŮ֮İ£ѡǶԷͬʱµǶȡǶħʯʮ룬ֱǶԷüģ࣬м׵룬һУԳöԷɥ
͸ղźҵͬεֻһ˿΢죬ͬ紵ҵȻĽĹȴǸղЩʮϡ
Ȼʵȴɵ޷Լ۾βͬǶȵȫǰѺɫĳꪵֻһγꪵĲ裬Ĺ׵ɣ˹Ľ
ֻǷӦĻ¶ûʲô˹ǰĺɫӰ˾ǿۡ
ԨĽأ˹ΪĳһѹĺɫȻȻıը
ĺɫⲨ޼ɵĳ˳ȥ˹Ҳһɡ
ɫӰӻӶеĳꪣ׾ٵľͽϯĺɫⲨи飬ĳû֡
ˣ˹ĿԼĺɫӰ׷·ߣⱬĺɫⲨоģȫмѰһ·ߡ
¶ʩչ֮ǰѾжʽʹʽòǰĺɫӰû˺¶ͬȼ巴Ӧʽ߱ʵս
ⲻ¶ֻǼ¼¶ĳѡû¶սɫꪵˣԶ֪ǾǶôֲһ顣
ɵ٣ǲסҵʱ䣡˹ٶȺˣͬʱԼָͬʾ
˽⣡ӶǧҶ֮ȣʼ
磬ɫɣ
Ļ䣬ڴ֮ϻչǵĻ꣬ǵӣأգ
ֻҪĵطһҸڡϢϵĸ䣬һǿĴš
ʹǺɫĴ֮£ҲŬѿĵĳɳ
ʹ㲻ıѩϣСҲӲɫϣ
ʹȵɳĮ֮УҲһǿľɳŻȥ
ԣ벻Ҫ΢Сϣɫϣ
磬֮
ǧҶ֮ɢ͵Ĺ⣬̫ոɭոѵĹ⣻ɳĮͱѩŬչԼСС֦ҶֲĹ⣻ȻĹ⡣
Щۼųһ޴Ļ䡣仨ƬÿһƬƬµĵطͻһһģһĻ䡣
Щֺͷųһ̵壬ΧĿճȻ˽˹սͼ
ÿһ仨ֻ΢赲һºɫӰӵǰɲϷֳ˹ͺɫӰ֮һƬ˹Ļ
ǣ˵ߵɵҲûз
¿ȥеĹʧȥЧⲢֹͣĶΪܵѰҵԷ㣬ʹַ
˹֪ⶼûõģٻĻ仹ɵٵ޷˺ǸɫӰӣӵ¶ͬȼɺ˶ӰչķȦӽɵٺҲܴ򴩡
ƶϹԼսʤ¶İ취յõĽֻҪԼ¶ĳꪵĿȦҲû취ʤΪ¶սѾԽⷶΧҲκε
һ֮ȡƣΪľҵ¶㣬Ϊ¶ѡ˲ӲĹҵķʽ̼ǿҵõͷţǴʧܵͻƵĺ֢Խ
ʵϣս׶Σ¶ҲɱĻᡣǸȦӵйʵ¶˵ĸоѹԵľ
˹ǿ¶ֺǰѳꪴɵ޵򣬱ǸĻǰҲܻʤ
ôҪηǸ˹ֻҵһǴ𰸵Ĵ𰸣һ㲻սİ취ǾԶ¶ľԶһǸͬ¶һжĨɱ
ʵѾؼɺͲʲô£ҪĽҪ൱ֲԽ¶ķȫ
ӵħ˹ӵǻҪһ
¶Ӳһ޷С¶ĿȦڣû취ĹǸȦ⣬¶ҪĹȻҲ̫ѡ
ԣϴһ¶òӲ״
ӴĺڰۼԨĽΪķ籩ʼڷ籩ĺڰԨ֮ɫ
ΧĹȫƬڰɣڰǰǴţ·Ҳовʼͷųµסɫ׷˳ʼ˲һеĽ
ȻͨڰԨű˹ˡһԨдǷݾͿ־ѽµı裬ǿħ֮֮Դ
Ťصĺɫ۽ˡӴĻ֮ǰ綼ڵת
ħһʽۣ֮١
ڳ̵ĺɫӰӷꪣƺҪһ˲ĸתȻûֵͣȻ󲻵òӳԼеĳȥǻصĽۡ
Ϊվŵλã˹еλãԼǾ޴ţλãһߡֱôĺľͻں޷һ
˹¶ﲻòѡ񣬽Ƶ˾·ϵıȻѡûڵһʱסΣյˣӶ뿪ԼĿȦɫӰʧ
¶˹ͱ뿪ꪵĹΧ޷ԤĹֻǷͿ˼ʱ䶼ûС
¶Ҳѡóꪽħ֮Ľۣ͸˵¶ҪܶӰӡɫĶϺۻӵź¶һӰֻһˮͳ׵ĺڰУûκκۼ
úɫӰӵ赲һʱľ޴ţԭλ뿪ˣ쳣յжϿռĽۡ
Ȼˡ
ղǸɫӰ赲ƵɵٲԼĸɭչ˱һĿҰ䣬Ļ⼯е޴ţϣ˲ͰըѪɡ
Ļ䣬̾ˮɫҲ֮˲䲼ţΧĵ棬ͲĶøӳٶۡ
󣬸ֻӵĲһһɫֱ߳ﵽıٶȣ˹Ԩֱӽֻţг롣
ԨпľţһŹֵȻ忪ʼСϵҲһһʧ
ڹĴ룬ֻʣһ˵ľӹ


131 ǰ
ӣ˹˲Ѿ֧ľƬԸղǸţ͹ıԼԼһЩͷ
ӳյԼԼҲԼʹһģһҲӵԼӵеʡףֻһӰӶѡ
澵յ¶ӰӣҲ˵ӵĶԹУ¶ҲȷʵĻûܱװȥ
ͬʱС
¶ŷڿвǸɫӰӣԴȻӶꪽЩĽȫ
ӵеǸɫӰ漴չĺɫ˿µĳ˹Ӱӵֱһֻɫȭסֻ֧ȭ
أһֻͬʱɫӰӵٶȼӿ˺üǿ񱩵ͻŷһе¶˹
Ȼʮɫ¶ꪹȦĺɫӰ˶пϵʣǼĻᶼûУͱ¶˹
ȻɫӰȫ֪ӽ¶ΧǶôıһ顣
¶µоһֻĺڳȻһŲȥͬʱеĳꪰѾȱȫĲ顣
žѾĺɫӰӱһ֧ľӣͬ˹ǰһһ
ŶҲһֵӰӣӰӺó˲ƶᱬԵͻԴЩ⣬ʹĻħٻķҲ֪ڲϵ˲ƶбˡ
˲ƶΪʲôӻܶǽԿȻǵһο˱Ķ֡
ʵҪȥԳĻսʿ˹ءΪӵ׶֮ܶ¶֮µĻȫߵģӰȻûǸԴ
ڰ˹ԼҲɵһչ˽ɫĻӰò˵Ӱս൱Ĳ˹س˵ڶŴ䣬ͬǿԾۼӴĳһ׹
Ȼ˶ӵкȣ˹أ˹ֻ߱һֲҲֱӸɵ˾󲿷ͼѰˡ
һ̶ȵ߼ǿߣЩӵпӰӵĶ֡
ʢĻװУֶ˲µף޴̨תٶȣҲʼļӿ졣

ƣĲóȥȣҪҪɴЩȫɵˣʹͽ֮ŵĳǱУһɰ׵һ൱ѪȵĽ顣
ĺɫͦţǵ۾һ˿⣬ȻҪʱ̴ɱ䡣
ǾԲУǶܺߡңԺ˹Ĵ顣оصĸ鼮ŵȻѧ˺ܶʡ
ߣ櫿˿ԼûɵزٿЩȥúܸ˵Ůǣĳֲ
ԷԷǺز͡ŮӶӵĺһֻ߻Ϻüľзצ˽ԴзĻͼεֺ»˴ɹھǿʼԴȵʱ̡
Ȼ۵ĲѾɳҮˣ˹ҸԲĺð֣λϣƺ˹һξ;ӡ
öΪʳרҵֻҪһžֻ֪зצǼƷеļƷûԹĺʡ
ȳˡкʹͽ֮ŵŮһͣΪнڲٵħŮԴḻʱԼѷʳ
籾ɢʲôԼһԳԺȺȵǾʱۻɡ
û취ҵʵİ취ǰ׼ȴʱŵǲһ۵з⣬ʼ侫
ͬСҲŵһʼζĺз
ǻûΣУѵֻһ˾ܲ𣿡˿͡ɻĿſȥȫȺ˵ʹͽ֮ųԱǣ̬ǵĵҪ
˹ôˣѧԺ׷ʲôװᵽô£˿͡ѾǿԼȵʱˣʲôС
ûʱ˿͡ҲԵ㶫ҪսʱûʱϢˡ˿͡ļʾġ
սһԤСػǱǰ뿪ǰ
ŤԽԽˣӺܿͻת󡣡Ǵ˿λڳǱ˵ĵʮʹͽɯʵжϣΪռħѾо˾޴Ŀռ񵴿ʼǰס
ǱصȻάſռĻȶѧԺѾʵ˺ѣΪƮڻеС


132 
˹ɵ٣һ޴ĳУ֮ǰѾͬЭ˺üѲ硣
ԽǿŤԽأ㼸ʲô쳣ĻװᵽղͨЩȻѾȫһֲΡ
ˣپһţͿԵﱻķУСϡһֱעԼǧҶ֮ȵУɫȻ֮нĲƺڻӦЩڹѧԺУеĻĺ
𣬸պҲøõͷˡһ򴩹ȥɵٰסԼͷϵñͷϵıʯʼ⡣
˹ĬӸղź¶ӰսʼԼԼľҵ翪ʼʲôõķݻ
ͻƵԽ࣬ź仯ҲԽΣաȻһɲģڲϴŵͬʱҲڸı硣
ףҪʲôӣ˵ǸҪõʲô˵Ҫʲô
ãһţɵһȵ߿˳ǰһţȻȳ硣
ȻĲԶԶԽǰеС磬Ǹսȥ˴鷳С
һ㣬̺ͬһҰ硣ȥɵ٣һžͲȵһԷɿٶתŵĳͲݮϣѸٵĴԶ
⣡˹չɫĹٶ׷˹ȥִǧҶ֮ȵֻôһ룬ֻۿ˵ӰʧƬ͵С
ǰǲƬתһ͵⣬Ҳ˹ɵٵӰ
ٶȣ˹Ǿ޴ĵʧڵȺ֮ǰɵɵٵһץס
û°ɣ˹еĿЩŵ˵ɵ١
㿴ЦˡûϵֻǳһѣȻ硣ɵһܿͻָ˳̬
ľɫʱԵЩãȻ籦ʯһ۾һ˿˿֮ȥ
֣硭
ȷʵǰĶһ˹ҲһľùŹ֡ͲǰЩߵҵ粻ͬ羡ܿȥǳ֣ȴһĸо
͵Ưŵĸʽ⣬ÿһֶζ۵ĸоȫŤķ羰
ɫ͵ɫͿ㣬׺ӣңǷۺ֮Ρ
ɫɿ̣ɫ͵̣ƻСѣӡ
ȫɿͿװọ̃׺Ũ⡣
ɵٽΧתŵĵһ˵˳Խ˵ȥıԽɻΪ֣ͻζЩⶼǼƷеļƷκëĽ
ʹһ㣬Լƶ֮⣬ЩʵûκƾԼľųЩʹõĲϺͷζ
ݮҵ⣬ҵ⣬ţ͵⣬ɫ޵⣬ɭֵ⣬̲走⡭֪ĵ඼ҵ
װκͲϵİ裬Էֳͬʱյ⣬ʥ⣬군⣬鵰⡭
ɵЩ˽𣿡˹СͺݳʳƷԮǵʱǰǮȫ˹鼮ϣˮͿɹһ죬ֻȥʹʱӶʱŻЩ
ΪҺܰЩ˹ġҪĻǻʼһ񵰸ǸȼɵȻ˹ųߵۡ
ΪλõûԹһ֣ΪĹҵϰףֵֻɳԣҲĿǰĴһԵò˽ȴԲ֡
ܸ̫ˣɵ٣´СЩ˹ſɵٵ֣ĿΧǰĹһʲôĲ
ȻҺ˵̫ˣ׷һҺܸˡɵٷס˹֣¶˰ĵ΢Ц
еԣЩǴɵӴ˿Ըǣصĺ˹֡
ڷǳǳĸˣãֻҪȥҲûʲôµˡ
¼Ҿ԰һ⣬ʼҵĻ񵰸⡣ɵſζ鲻ԽĶ˹ˡ
ʼһ񵰸⣿˹Ϊֻһֵ֣žͺ쵰ɡ
ţݳ޵ĵ⡣ɵ΢ЦſԼߵ˹Լĸ׷Ĵ𰸡
Ȼϲϲ


133 
ʱҪһܴܴɶԣѺйûСɰȫȻһԵƵĻʼһ񵰸⡣ɵپҸδҪ⻹ΣյĻС
ţʱҲһҵĻ˹һ߸ΧϢһĻش
ôԼãڴóԵĵɣ˹ɵһȻһ塣
ˣ
ڲתǰĵǰ棬Թ̬һӵԶ棬һſɢҷϢĹʵ
棬ˮ棬ʹ棻
ƻƻƻ
ѣѣѣ
ȫɢζɫʵƷ֣»ϰ׵ľ룬ַҷҲҪҧȥĸо
ȻЩϺζˮڸӦ˹ɵٵĽӽԶƮԿµٶչ˱ķ䡣
С֮ˮ⻹Ǻ˼˭ɵ˫ֺһȻ߸߾һָȺɫˮ
˭֪Ůӡ˹úȻƮ
ѾǱʵʱˣÿȥһ֣綼ı仯￴ȥǸΣնȲߵ磬˭ܱ֤ûľ޴в
ǲǣԼǸɫӰӽʱо𺳣ǾɵٺԵսʤĶ֡
ৣৣৣ˹ĸħֽˮȫޣ˹ܵĲЩŹֵĶɵٺͿڸֱٶȵĻӽȫ
˹ɵٻרУԶûϮˮϿУδӦ˽ӽˮɢ䵽Уܿڻ
û˹ħ֧֮µĸٽľ׼ȷʣӵдԶ̹ɵս˿ѷɫڽϮˮٷ֮˹
Զˮ󲿷ֱɵٺʣµǱ˹ĸиȫ顣ĽЩ֪߱ʲôˮ˵Ļᶼûоʹˡ
˵ĸٳ֮£ûκһˮͻ˵ķӶıơܿģ˾ĵطҲֵĲ
֣ûǿֻԶ̺ըɵٲͬнˮ˹ʵ
ЩȥͨˮһģһĶԶԶûвǰЩǿ˵ǸߵףʼڷУ￴ЩʹںȲϡ
˵ڹ˵ǱǱܵ˹ѵǸݵһǲΣյһ磿
ʣ˹ɵһЯзɹˮȻһ𵽴ľͷ
һСĵ棬ȥЩʧ޵ӡ翴ͨľɫȴԵøܿɹ
ǰѾҲû·ֻʣһŵšûֲӦ˹ҲԴŵķ϶ԼԼĸоǱϤϢ
˹ع̫ˡԺٴλĳԺŮĳλѾǳǳĽӽ
ɣõ𣬸ҵ׷ʲô˹ЩѯǸΨһ֪ˣ̫̫Ҫ
ҪŲסعɵٴαö϶ܿʧˡ
ɶ񣡡˹һ򲻿ϣȻŵĽṹȻͬѰԨ￳ȥҲֻ΢ҡһ¡
ǿķ˹ˣָо˺ǸصİսʱԨ￳ϵʱҲָС
·ԼϵĲһţһǽڣһ漸޷ͻƵĸ֮ǽ
򲻿ɵҲŹһ£Ȼһģһź˼ʮ֣Ҳ˿ûд򿪵ļ
Ҳ̫ӲˣȶһĹҪӲɵվźԶĵطٻڿٻУٻģǵš
ȫɵȻıըŵĽṹû˿ĸı䣬𻵵ĺۼûС
Ҫĺ˹ٶȷգѲһ飬ûзκοɵĽ
ƮڰеǿԼ侲˼źйص顣
磬ƶĵ⣬߱вˮͨѧԺУšЩһ𣬿ԵõʲôĽ
УҲ𰸣鱨̫ˡ˹۾ʼϸĹ۲硣
ΧԶתĵ⣬˹ûзŹκһϸڣȻҵͬѰĵط
ǾڵĵطҲΨһͨĵ档
һۿʱûзʲôͬٴι۲ʱ˹ǳĲԡ
ӡһһʧ޵ĵ档žɵĵϣûκεĽӡͣһ˿˿ۼûУȥѾܾúܾṳ̂档
ɫΧɫԵȫĸ룬·ͯУΨһĳª㣬Ҳʵдա
Ȼֻ˹òԡ֮Ի˵עΪĳӡȫһ¡
ʧ޵ĵذ壬Ϊ̫ûγɵĲۺۡǲȻγɵۺۣǱȾĳɫֱϴĺۼ
һַǳҰɫʣȻıĿȻˡδϴǰոձȾɫʱôῴǸɫǡ
˹濴ôл𣿡ɵٵŵԱȥʲôǵţһЩֵĦ
ǻ֪һطһģһ˹̧ͷ׼ɵǸ˵ǸĹ¡
ȻˣǸŵԱߣ΢ЦŵŮ
ıƽʱûʲôͬȻŶֵͦεĳףɫļԱҡһеһпȥƽʱһ
Ȼ֪ʲôʱһѷСУҲ΢ЦǰСпԼ
ѪȾݻ壬ȥͬ˺ɫĻɴΪʧѪѸٱò԰׵ϣȻ͵΢Ц
ȻѪпнȾеĵ棬Ⱦͷ
ԭΡɵĻ
񲢲źͱˣҸ㣬ͬңԶĹȥطƬѪɫ֮еŮһ
Ѫ֮У֮ǰ˹ôҲû취򿪵ǵŻĿˡ


134 طϣ
ŵһߣ˹ϤķУľɫһֱƶеĴ峺СɾѧУ
ȻӦøһ߽ţһսǸŮȴѾѪУҲ
ʲôЦ˹ǿԼ侲ͼҵʲôԽ͵Ĵ𰸡ɵʵûпԼɱһֻǻӰֻǲСĵ˲ڵŤɫ
ΪѪеɵ忴ȥôı䣬ǶЦϣҲû˺
֣Ҳ̫ˡҸЦݿôʵͺ˵ݶЩŮһ
˹վԭأٳٵĲ̤Ѿ򿪵СǱߵľɫѾɼҴй¶ħԽԽࡣ
һʱ䣬ʱƺֹͣˣֻʣһƬʲôûеļž
˹Ҳ̫ˣɵ٣㡭Ժһļžһȱµ׷
ȻģҲȾɫʵĵ档ʧ޵ĵ棬ΪѪȫµɫʣһʱ侹Ȼһ޵С
ɵɫʣһֱҸԼɫʡ
˲ʧȥеѪɫ
ǰͬԣұ˭жԼİ׳Ů
ҵϲŮͻȰģʽһ쵽Գе˶
ѧԺõѡ
Ȼ˿ȴһƬʺѪɫУǴƬƬѪȾ棬˿κεϣ
˹һҲͼܾԼĶȻΪȻĳϢĸоӵ޷ƭԼ
Ѫеɵ٣ѾʧȥеϢû˿¶ȡ
һҲΪȥҲᱣһʱ£ȻŻ𽥵ıñ䣬ӲȻѪеɵֱӾʧȥе¶ȣɴЦϿȥȴûбýӲ
ָоͺʲôµһ˲ͰѪȫһ
˹еĽ𽥻ָȻŵѪеɵٺԥԼ֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
Ǵ漣ħ˵еȬֻ֣֮пƣĿκõġˣȬ֮žѵ
ȻѾֻ̫̫ôһ˲ͣͣɵٵͰȾѪһ뿪壬΢Цͻܸ˹Ķ
ΣʲôΪʲôɵ٣˹ˣ֪ԼΪʲô˵ֻѾҲƲסԼ
ָоڿɵȻûʧҸ΢Цʱ򣬱øӵͬдԼ塣
ȥˣʧȥһеˣԼҲԼпˣԻʲôҸǸǲܵ飬ȥˣ˵ֻǱˣͬеĴʹһ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
˹һһǿԼʹŰ֣֮ǿ֮£ɵٵϵѪѾȻ˿û˿ı仯
ǿѾȥҲûЧģ˹ڿʼѧϰϵħʱ֪ڣȴԸȥ
˹ֱֹͣ˹֣ǿֹʩȥ˹ежôǿҲġ
ڣһлûнҪǰ
ȡȡ˹ĿţٴθоԼ
һǸʱһǸ̲ϣûѾֻʣƬţڣԼһսɵٶû¡
Ȭ֣֮Ѿ֪߲εųֻܽʣһԱȻŻɵ٣޷ȡ

ȻľУҪתķҪԼԸҪǳԽ֮ϵ
԰˹֮ǰŵѪеɵ٣˹ʹԼûһõħ
ɵٵָһ£Ȼ۾ֻڵѾʧȥ˱ĻֻʣһƬɫ
ڰеĲʬͼħ֮еطֻҪ˹ԸͿԱȡһαʹó


135 ط£
Ȼֻһʼѣ˹ҪõĲһԼݵʬ壬Ҫࡣ
ԣԨȻʼȡԶԨϢʼʩչǿµط
ҵԸҵ赲Ԩ˹ͬ˵е񣬶տʼʩչԼħ֮еõ
Ӵĺڰʼ٣ŤΧĿռ䡣˵Ťǡʵô˿˹ߵҪŤľǡ
ŵԼߵ˹Ȼȫ֪˿ʲôķ
ֻȥ˼򵥵վ̶ֳȵĺڰħټ˹õĺȻ̶ֳȵĶ
ֻڵɵ٣˫ɫ۾˫۾ȷʵʧȥ˽ֲ࣬Ͳǰʲôͬ
ķ֮ڴ˾ۼٻڰ֮飬ҵ˹ʩչطûоʹֹͣɲ½ʿʹõġߡĴ·Ǽħ֮еط
漰˹ǺףҲҪסʱµĴһԲٷ
˹ͳĳ쳣ϢʼߡϢںֵ̲־пȾϢ;ĺڰ֮Դ
ȻܵĶϢо̲ס˺˼һδ˹ϸеǿĸϢǰħİԵϢͬϢ䣬˸о־塣
ɫķĲ˹ߣȻһööĴѾȥɵٵڡѾʧȥʬ壬Ӵħ¿ʼϵ΢š
˹øӵѾȥɵ٣ҧԼָԼɫѪĿС
ѹɵ١
ͬһƷĸĺһɵٱܽ˹ľѪʼСС
˹ʲôܵǹ˲Ϣʧ߻˹ߣøӵͬһָĺѡ
ֻǴĻɵѾȫĻָԭӣ˭Ҳû취һ۰ϵȻΪĸо˿̵ɵû˿ɫʡ
ͺѾȫֹͣˣҲѾɥʧȻΪʲôж˹׶ɵЩʲô
һףҲһ䡣ɵٺԼʮҵѪ˹Լָñ˵ȻδĽˡ
ΪƵĺڰ֮顣ɵʩչĲǽӲĿܣǸ߲εĺڰ
帴Ϊ̫ͻȻҲ̶ֻȶѡ˹ǲɵĸܿϧǣڵ߱
ɵٵ帴ӣڵļޡҲͰ櫸ĵһָ֮
Ȼźܶ޴ȱݣΪɵʵ̫ͻȻһ˲ͱĳȡȫƺиҪĶˡ
߾ȫģҲֻԼĺڰ֮顣ڹȥļ䣬Ҳû˸ֻԼǵõһЩƬͻеһЩܼں϶ɵĺڰħ顣
ѪܼȥΪڰһ֣ףҲ䡣
ɵٵףԼߣΪԼڰһֵ䡣
˹㣡ŵĿ⿴Լߵ˹֪Լ˵ʲô
ߺ͸֮֮ǰֻоĶߵļ򵥿ƷѾ̤˽ӽһֱ׷ŵռ֮һ
ǵģ˹ƽĿźԼѪɵ٣ʼȴǸ
飡Ȼϸ΢žֵޱȵġ
ΪķˣӦѾȥûͺɵϡ
һпֻǴĻôڶȫȷһ㡣
˹ͱȡѪʧȥµɵ١
۾ɵ١ǵһʹطںܶЧ˹ԼҲǺҲȷһ¡
˵ʲôɵѾڼ״̬û˵Ϳ˸𾪵ʵ
ɵ˫Ѿʧȥеɫʣͬһɫ۾˹ͻȻת
ǲߵ񣬶ֻ˯һոĺӵ
һԼ֡Ϊ˽һȷϣ˹ٴ´
ǰѾʧȥе¶ȣеѪҺ涼Ⱦ˵ɵ̧Լ֣ȻСһĿԼǸµ˿ڡ
Ǹɰͬһ۾ĺӣǸĿĵ˿ڲûо£һһεĸ
Ѿ˹ΧǸɵԼΪͬһ۾Լĺһ
ֱܣ˹㵽סѾָϢɵ٣Ҫ޷Լ۾ĸ֪Ѿȥɵĸˡ
ֹͺϸ΢Ĳֶָ˻Ȳ֮ǰӵĳ⾿Ҫʲôſ漣
δ˵ķ̵ħɱе鷨жûڹ˹ʩչطѾе֪
ɹ˹㯵űָıɺڰ֮ɵ١ֻĽǶǰɵѾıʽл
ѾֹͣಿλһɫķģǾطıʡֻҪĻתôɵپͿԳĻȥѪҺûʲô
ǵɫķʧȥôͻͬ˿صżһ¡ҪάǵĵתҪҲѪĸ衣
Ķ˹֪ʹٸһѡĻᣬľҲһģһġ
ʹû˹ȥļ䣬ʹֻʣ֧ƬҲϣܼԼߣⲻĴڷʽ
ŵҲѡħ֮·ԭԣڿɵǱʬʱѡ
⡭ҪиʹɵµƬ˹ԼļɵĽŮ˹¶Ҹ΢ЦͬǸʵĽ˹µԸ
ţһԵġ˹Լ֣ӭԼĵһλڰħŮ


136 
ɵ٣ǵ𣿡ű˹Υ糣ĳֺڰħĺѣСѯʡ
ɵüЦĿ¶ɱӣһӵ
ò˵ӵʵ̫ԼҪϢҸǣǿĳ̶Ȼǲӵģȥɵٺʵһ¸ôɵġ
ɵ٣ְɣ̫ˡǻϲʹı飬˹֪εطǳɹˡ
޷ԼǱʩչطʼձֵһ֢״ڳõϰȻ֪öɶɱطԺѾʧȥָоʼ׶ÿǷǳ
ϾѾ࣬һǿĺڰħʹȥ͹ȥһģһҲ˹ϤǸɵ١
ɵƶǶɿ˱֣ȡ֮Ǹһǣֻһûͷȥ
ɵ٣ǸղȷɵٵԲôƢôߡ֪ǲǴڵɵ͵ĶǰҪ
˹ɵٵΪĬ
һɵٵĻ䣬һԼĳּ䡣
֮طǳɹġŻָɵ٣˹ΪԼѡڡ
תҪĴۣ֧ɵԺжȥȫе
ǲΪôҲһС޹ȥɵ٣ʲôҲûС
ûʱˣɵ٣һȥģﵽʲôʩչط˲ٵ˹бҪȥ飬ͣ
ţɵ٣һҪע⣬ˡɵ˵ϹһҶĿĵ˿
ţ֪ɵԼϵζȻ¶˿ֵЦݡ
ǣһ𴩹ţ̤Ǹ˱˴˵̨
ϵɫǱһģΪطǺǱĽ㣬һλһλҸŮʧȥĵط
Ҳ˹ȥõӰӡֻƬƴճĻ룬Ѿ֪µ˼
ƮɢŨصѪζɵٵѪζЩѪҺڿȥʲô¶ûеӣʵúϵǵĺɫѪ̲סָŪһڿζ
ƺζ˵
ʱ˿̵˹Ѿ˲һ۾ſеǸ
˵ģ˹ʵڲǸϸߣ˵Ķʵʵ̫̫
ʵϣֱӰ˵˹֪ʲôˡΪ˵ǵһο
һ˵УѧԺУǿֱӳеĴѾ׳ˡȻڷ֮ϵȾͲʲôˡ
弸˰գǴŵǱ߾ԿľɫΪλòһ߿ɼĵطڸߣɵĿС
ıɳ˵ľţֻǼ򵥵һȶĶƲ㷭ѧԺУƬҪ޷ζڵƶܵ˲Сơ
˹пǸκʵĽޱģֻ޴İɫϺͰݽǡ
ͬ಻עԼµһʱֻӵɫʵİ׾û˵жֻеƬƺȥ
Ȼ˿ƺڶԼоܻûеĳ̶ȡɴǲϻתľ޴𽥽͡
˹֪ˣ˵ġһʲôε
ȷʵٶȺܿܿ죬ڿзӴֻҪƶһΣͿԷɹľ롣
ԳԵܶܶණһҲκ˻ɣֻǿվһ֧ŵıͿõʳ
ǣ˵ֻɫ㡰岢ܴ󡱣Ǽֱں˵˵Ըסյĳ;㻹ĻϾûдˡ
⡭ǡ֮㣬˵еλֱԼ۾־˵ԶʱھѾȷ˵ľżôܻС
Ǵκʵ֮еĻ֣޽еλ


137 λ
֪ʲô𣿡Ȼֻ͵İ׾ݳ裬˹Ȼ˵һ֪
ʲôҪȥڵѧԺУڣѾҪ⡣
һֽ֮ķǳǳϵħޣ˵к絮Դйءӵɷ赽κһƣʱͻήںг˯
˯ʱй¶ܶ಻˼ĶõıԭͣʱƷ
Լ֪鱨ȫ˹ЩѾʧʷеϢҲֻߵþ˲ĵǻȫ¼
ԭôϵڿֻڿеľ޴׾ʱ˹ȷʵĸо˵׵һϢ
׵еߣֻӵɷλķ֮Ȼӵǿ
˹ǵһμʶżڱѩȴȥı裬ڻɽ½ʶ֮ںڰɭֿ߶ε
˭ﵽεеŵ˵Ժ绽꣬ıص̤ħ֮·ֽ׶Ҳֶܴ֡
ںڰκˣǾżеġʵ̫Ӵ󡣾ͷֻƮڿеİ׾ֻζѣ˴Ӵ󲨶
ֻҪһͿγϯصķ籩ֻҪԼͿƻһеĵλȻ֮ѾӽĳַĻ
ġġסߵġסֻԷ֮֮İ׾ġ硱Է֮ıƬصľ
ǾǾżѾ˳ӽˡ񡱵ĲΡ
ôڣҪһеĶսӽ񡱵
˹һ£ǵĶֲ˹ǸΣյϽֹĿ뷨
ǿľżֻҪһͿ԰ѧԺƻľ޾սʵ̫
𣿡˹Լľ񣬿ʼԼѵս״̬
ûɲݹѧԺѧĻװᡣԶҲֵܴ硣侲ķӸųֻ֮ĻֵĿԡ
ѧԺӺйأԲסںڰеģˡ
𣿡˹۾ɫ𽥿ʼı䣬ɫĲֿʼɢɢĺڰϢҲԽԽŨء
ҵˣźһֱ˹˵ɵͻȻ̧ͷĴһĨʺѪɫȫԼѪ
ҪսپеĽָ߸߾ɵϵ·ʼ˵ڶεĸı䡣࣬ĽɫдϣʱøӸ߹ڡ
ǰһʹ׹׹룬һɫıʯ⡣
µıװɵһȵĳ˳ȥĿǿֱƵĴ
أ˹һֻɫĳչ˳ķƮУ۾Ѿȫ˽ɫ
ͬʱ߱źս񣬶ʹ֮֮ں塣
һȥһΣ˹ٷղŵĴ󣬿ǵٶƣֱӾͽ屧Ȼʼ˸ٵķ衣
һΣ˾Բٷֿ

䣡ڹѧԺС棬˹һȭ俪ţԼ˹ɵ֮
ȻģҲһ۾ͱǾ޴ķ֮סˡ֮Ǹ˰յ壬޼ɵӴħʵ̫磬Ӷܷ
֮ĵһ룬˹ؾ¶˾ϲı顣
ʲô̫ˡɽ˫ŲϵĲ˿ִ޺󶼿Ա侲ģоǶֻҪβ͵Ĳ־Ϳ԰ѹ
ⲻʲôλõķ֮㣡˹ԼûʶĲһţȻѴ˵еλﵱɹͺͰѾׯı˺ƺͶɳ԰300Ტһ޴
ﵮʱǳ廹Ҫ磬ǻ￪ʼּ¼ʱǵļأ˵Ǻ׵еһĹ
Ȼ׵е߲֮ͬԡ󲿷ʱ䶼еķ裬ֻмʱںΡ
֮пԵʽֵĶкܶȫΥ糣ԽκʵĽ޳ֵƷ
ĸʺͳ漧׷֮һǻȡֿ֮дһеЩʹֻڷ֮Ȩ
Ȼ֮㱾ǳѰһд˵ǱǻС
ûһֻ֮㣬࣬ҲħޣǶһ޶λ֣񻰵ɫʡ
һ̾ǰһҲܾʧӰ١˭ҲҲĳѨ˭Ҳ޷Ԥ֪ټһжһա
ΪѰҵټ̽Ϊӵֲ˼ܶ嶼ɳѰȻĿı涼ǳټ˵ˡ
ԶŵĳʱڣͻȻʧӰ٣ûκ˿켣ھ˲֪ʱ嶼˶׷ѰһϵĴ˵
ʵ̫ԣ˹ضЩԼĿλ
Ϊ׷ҽս壬ֽ֮ӽλǳ׷ļ̬֮һ
ӽԸȻжĻд˵ûȷϵڳУЩջʵ̫ˡ
˹ŤŤԼ󣬷ıȻӰһֱʧԭء
ӰٴγֵʱѾ֮㲻һ׵ľ롣һʹ˳˲ƶǿĻսʿܶõĿռ츳ֱͻǾ޴㣬ֱ֮ߡ
ȻǸ޴ٵûüٴ˲ƶǰһɽײϡ
Ӵĳ£Ǽ̳ԽܶٵϱھͬļһķѣȻ˶ײȥ
䣡ͬµǣ˹صݺݵСĺУǧ׸ߵľˡ
ȣں׵İ˹ؾҵĿѪ
żͰ˼֮ʵ̫ˡ֮㿴ȥ˹ֻ˳ƶһԼͽ׾ٵĴˣƶĿռˮ϶һ˿ơ
Ǵ˵еλյĳֵ֮


138 ࣨϣ
ƺǰ˹³çж˿з֮Ĳ׶շǾ޴崩ƿתһȦβͻһԲ
޴ԲǿôڵСȫڣǸ˾ԲַĿռ䣬ܴʲôطʹʲô޷ֵľ
һк󣬷֮˲֪׵ĸ߿֮Уʼͬճһ׷еĲʺ硣ȻǾ޴ֻҪЩʺڵƲͻŪ֧飬Ȼǳϲݳ޵Ϸȫûٿϵһе˼
ǿȨʣƲ֮г˷˵˿ʵϵֻͬеһ
֮㣬Ų֯ļƻˡƶĽɫ򣬿ʼλð
֪ΪǼضȿԺеĲ˹Ტ۵Ļ֣˵еڿʱԼԼоԼеѪҺڷȣǲνӽĹ
ȷʵ֯ûܿڰٴȫڲо۵˵ǰֵķ֮Ļ֡
ֻڼϵе㣬ڷʽƶʽֻڳ˯ʱ󺣣ɵλĴڣһ漣
ܿľ;ԼѧԺһؼֱ̫ˡڶͷϵħ֮ɢȵĹâȫľһ˿ļ¼ĵһּ¼
ô㡣СԵĳôϣѧԺĽʦԼۡȻûӱѧٹŴ֪ʶȫʶֻڿзȥĴ׾Ŀ
ĹŴ֪ʶʦ⣬϶Ѫͷּɫʵλǲĸ嶼رģֻҪѧ΢ôһûܼǲס
ˡѧԺĳ˵У¶ܲķ䵹ȻҵΪʳƷķ
һ߿¶һ߿ֻȥķ֮㣬¶ҪӽƬӵȵȵ뷨
ܿϧҪԵǸƺҲǼ׵顣
ͨرգתŵ̨ʼ٣ͬʢ̨ڽе߳Ĳ֡
ʱ˹ӴǱߴĸ
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷ Ż˼ǿ
ʹΪݰȫҲϧ ľ
úҪ㣬ȴ޷㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫ ·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥ ľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
Խʣ峺ͨ͸ͬյĲʺ磬ͬ峿ʻϵİ¶ͬոչ׼
ڰݵĸ裬ϣĸ裬Ǿ޴ķ֮ϣĸ
𣿡˹ʼٴμ٣ȻɵһɵǿøƵĴ֮ǰ
Χľɫ͹ȥûжĸı䣬ֻǲ֪ʲôʱڴ֮¶һԲε̨̨ΧźܶμӻװѧȫͬʵŮ΢Цſμˡ
У˹Ϥеðݣ˿ڴĸ質ڿ˹ĵ֮¶Ҹ΢Ц
磡Ǻҡ㽣Ľ͹ȥһģһİĿ⣬ͬ˵һǣʱһ
ݣû𣡡˹סҪȥĳ嶯һ߽е£һ߾ĿΧ
ڰߵŮİףֻǸɫŮѩ˫¶ЦݵŮڡɶԡķϿ
ȵȣұߵǸǣ
꣡ɵٻͶǸӰĻ˲ǳ࣬ʣļһģһʵϾһ
Ϊ˹΢ЦģӦѾȥȻ˹ýɵطɵ١
ˣû뵽ôͼˡģôǵҺѾôŮһ٬ϤЦеĸж
飬飡ɵٲɵز¶ɿɰı飬ͬҵԼСһ
ͷۣģֻСëĹƭģźԼһģһԼ˶߲ܵɵٿȥҲЩ򶨲סˡ
󿴣ҿϿ¿ⶼǼ̳ȫŵĿɰ˶ϻһ˿˹еĺڰζѵֻ΢˯˵ôһʱ䣬ŮͳˣƬеϢ˶á
֮ǰŮǴģٺϻҲԽĹʵû˹һԵʼһ񵰸⡭
磬ԲΪٻٿᣬһʱ䶼û취ȥ档һθҲԼˡǶҵĽ㣬һλ¼Ľ㡣þû˹İݿȥЩɬرӵʺƯ׵Ů֮УȺеĳСѼһۡ
Ĵ˹İݵļ¿ȥǳǶ˵ӵкһ׵İоĵá
ûӵи߹صʣͬѰѪֻҪǷһֱϣģͲɫķۺɫͷԶ谮á
ԭǰݵĸ磬ҼҲСһչˡźɫŮһ˹кϣ˹о˺ͰƵĻϢ
ҵͨΪʲôôϲ㣿ԸҸ𣿡ɫŮŮĴ˹ɫķ˿ĺƮţͬһԵƤɰС顣
ɵ٣ʲôͻȻĿˣȻûûƤȥԼ嶼ҪȾָ޽ڲٽСڵһۿʬʱ඼ֹͣ
ҲģΪǱעõˣҲû취ֻܽɵٿ˿ԼΧĽá
ΪɶԵĵڶʮһˣбѡеŮһڳʱעȥ޷ΥҲһ֡˵ŮǡӡѧԺŮ
ι赸Ľ䣬ĳλҪıŮ
˹㲻ҵ𣿡װƷʮּϵĿűŮΧ˹
عƭӣ


139 ࣨ£
ɣ˹ע⵽ҵıŮ
ӵв˼֮ɴ˿ıһ͵ˮʮּϣֺͽŶסһ¶
ǱŵǸСϵСһһģƺ˵˵ί
ݣΪʲôˣ˹Ϊǰݻ顣
ǿӣѾһʱˡ֪Ϊʲôϻűӡǣѩйȥĺۼ
ǸǵڶʮλĽ㡣ĵĿ˺ĳλŮһŵϿһλеŮĳĽ𷢹
˹ʱ򣬺ȻԼǵһο˵൱Ϥˡ
ǲǿ֮ĺڰܹͣУ˴˵ߵĳǿߡ
һĹ¡١
˿̵еĳССɡǰĺ衣˹ʵĿ⣬Ҳû¶˿ĶҡȻԹԵѵõϢʱ䡣
͵£ǻĵɫȻ˹һô˿ƳɵĻΣŵĴͷ裬һֱ
üۣ۵򢣬ͣȻڵλ棬ȴһĵĸо΢촽ػߣ·ڳЦʱĳª
ɫʯһ۾УڰɫĲ֣ϸԿǿյĹ켣
٣˹̲ס˵λһ޶Ĺµ֣ȻΪʲôֱССӸе֣ȷʵǸɭʶĺڰ
Ȼ˹ʼϲǣ˵ֵʱеŮһȻش
ǣ
𣿡
ʲô£

ģҪ𣿡
ô£һشŮǣ˹ѾһƬңȫŪͷ
ɣϾӽġ𷢵Сɡߵ˹ǰ
þûˣ߸˵ǳμ棬˹⿴ȥ쳣ìܵĻش˹ӵŪԼǰĵ˭
ȷʵңҲҡĶʮһλȫǿ٣Ҳǿ١ΪٳеתĴۣǱȥҲһǣٵʹˡ
ʹ˹ܵĲĳࡣ
ǽ֮ĿٵΣǿٵһֵȴĿ١ڿѾתҪеҲͽˣɵ٣һλʹ
ңԶĹȥٽĳ˵Ͳǻеķ֮Լرܵʮת䣬ͬʱѰҵ˽İ취
ΪۣǳеٵĲˣĳעõʱ͵صȥȻڷ֮иֻس˶ʮκ󣬿ҵ˳׽תİ취޵ֻΪٵεǣɵٻͲٻ³Ա
þ׶ķʽ𷢵С˹ǸѧԺݶࡣʵϲ䣬Ϊ˶ԿʮеһʽȫһҲҲʲôĺۼ
Ҳֻз֮ӵв˼ַرܵǸʮجΡΪٵεǣҲȫĸԸĽԼ
˵յ㣬ֻʱϤ˯ȴſתнѵһ졣Ǹ漣˹İæѾˡ
ΣǰĽŮŮǣ˹޷ʵǶʵĴڹѧԺ˱˵Ĵ˵
Ȼʱ˿̣ȴԸֻǺڰٵΣеĴۡǵʵ̫ҡ
ҪôɱǣʵûԼʲô𷢵СԼ˹Ķͷ
̫ͣҪżɡʹĶҲޱȡССӣɢҲޱȵĸ߹
λ߲εŮеķǷһĹеʡ
ǵȻ̫ǶŬĽԼѣԼϣ
ôҪеϧǿûǵĻͻᱻϵĥһ
˵ǽֻµĿʼڲҲúõڿ𣿡
ģǸ΢뿪һᣬǻҪ
ͬԿٵΣλڡɶԡеŮǸ˵Լ뷨һģ˶ûжԼеڡ
ܵٻԼѡԸܵˡ
ǶǿҲǿ٣ʱĳУǰٵֿʮ֮ʱɡ
عǶǲŮֻ۸ңȻʮּϵҪҧֽЩŮĳ嶯
ռļ̨װҲˣǵðץΪЩԼɱŮǿ޹أ
ҹǱߵģץȻ𷢵Сҡҡеɡֱ׳˵
عԣԣԱսøƽķɣһԵôɵ岻Ĵ˸£ΪѧԺĳʹͽչڶεĴѩ䡰۳
䣬öÿ˹·𿴵ںĽֵ䶳÷С
Уûнǰɲ档𷢵СɵĿ顣
һĹµУӽٵġΪڵ滻ʱٽת䡣ˣҲΪӽٵʡ
ڶʮһλʹУǺʵNO1Ϊٵ־
ôҪʲôΪʲôٿװᡣ˹ʳҪ⡣
ĿǰʢĻװᲢû˺˭ֻǲϵĽѧԺѧС
ȻͷͬѰΪʲôĿģҪõʲôٲٿװ᣿
ӦһܣȻĻҲûϵֻǱٿװְƶߣ˲ҡ𷢵ĹԼɡĿͶǸ޴Ӱ
˹ڿڰŵķ֮㣬ѵһʱٿλװᡣ
ҲֻǰԼæЭ߶ѡҪģ֮ʹŵģǹȥƬҪϵĶħ
ǱҸϵĶħڵĺڰͷ֮ͬһʱħ繫
򼧡


140 յᣨϣ
ħĹ򼧡ֶ˹˵ǳİٶǱΪϵĹȻѰ
ѵֻΪһѣٿʢĻװᣬѧԺ˽
ЩʵûʲôϵװһȻͻָ𷢵Сһ߿аķ֮㣬һתеɡǷݸ߹Ȼɢ
еĶʮһλʹУ˹ĸоǸʱĺڰһģһ
ɵٻô˹ڶԼ嶯ֶŵĽˣӼʹԺĸҲû˿ĸı䡣
ʹȻܵٻôȻҲǵһԱȥǲǽֻǿʼû뵽Ȼ帴ˣ˲ĺڰطܸô𣿡ŰѸɵٱڻҵɵ٣𷢵С൱ĺ档
߸֮Ǻڰû˵ɵپԲӵʲôĲʣֻ˵ǳħ츳ѣӽħŮ
ʬ嶯ǿط٣Ȼȴ඼Ĵ˵طۿЧطȥʩʧȥ˹ȥļ˸⣬ĸղ˵Ѿӽ
Լ飬Ѿ漰ܵķ
ⲻʲôõĶ˹̾˿ͬСһ㱻ɵٱڻɵ٣ָоʵЩ֡
ûеõɵٱ˵ͬ¾ͶʬʩչֺڰطǸʱô֪ԼֻҪ߼ֿķʽѾȥٻᡣ
ֻΪٵεǲҪҲԼȥɵٻǷǳϲ㲢ûȻǵڶʮʹɽ𷢵СӵһȻϢ˵Ļ˹еĲ١
һߣ֪ǰԼһģһŮɵٿʼ̵ͬԼĺһ̸˵ԼʽҪ֪ʶ
ҿɰļһҸ֪ܶ顣ȣɰСĵʱҪ󵨻ĳ
ʲôǵȻǻһӿ죬ϷȣҪúñڻĵĿɰŮסǵİ͹ģֻҪϲģǾҪ
ˣڴϵʱҪ͵ģģѶԷ·һİ
ɵ٣Ҫ̻ԼھͰɵĳ嶯һΣĺҲû˿лԼΪ˼ԽĲӼ㡣
˹СһСֱϾİֽдɫС˵һ̫ˡ
ΪԼԲҪںôģǿɲɵ١ɵҧԼĶ䣬ʼСĽ̵أ߳ܵĵá
ء֪ˣɵ̵ͬСһ㣬ϵĵͷɵٵ̵һֲȫ¡
ڴɵʬи˵ɵٵĸоһϳʩ˹׵ˣֻҪѪҺһ΢ħϢ׷ٵڵء
֮޷жϵϵκ鶼޼Ҫϵ
ûҪŬĽٽ֣ΣϲϲһͰѻʼһ񵰸Ȼ˹Լɵٷǳ⡣
Ȼʹȱʵʾ飬ԼԼҪʲôֻҪʵжһͿԳɳΪɫİӣ˹ѹ˵Ŀ
ŬܶɵһĿŲԶ˹ɰѾ˶־
߷չ˿֪˹ȫ˾޴֮СΪڸոգ𷢵СٸһҪ鱨
װᣬϺʹùĸӽҲһָط߲εѾǣ궼ȼճɻҵ˴иչط
궼Ѿɻҽ˴ط˹ֱԼĶ䡣
ħ֮鶼δعĶϳĽ˵ʹڵǸ磬ҲֻƵ顣
ûǴ˵еĶħ÷˹һ߽ΥʵĻҵӦЭʽ
ٿװΨһĿģǸѾȥħ繫򼧡
֮㿪ʼ裬װѾս׶ΣҲ밴Լˡ


141 յᣨУ
˹Ҳ˸Է֮ĸ貢һָϵģɣģͬһص
Ǻܶһ࣬Ʋתڵһ綼Ϊ֮
ˣҪϳˡ
··á
Ůǿʼ׷Լķװʹ磬̨̤ͬĹһ
룬ҵͷûбȽңǲһαȽϺáźɫװ֮ԼͷѯԼߵŮ
ѾܺÿˣȣƯġɫŮæŴҵͷ֮Ĺ¶΢Ц
Ȼҿǵһİ˹櫡סҵ֣һߡ
ڰ˹櫵Ĵ£ɶǿʼһһ̤ϴ֮µ̨
磬뿴衣ݹܹ˹գȻͬߵСһܵˡóѾľȫ
һλŮסѵİݣúõĹһǣһ̨
þûˣú졣ʽеҲٴλָͨŵʱҵһҳɣôʹ˸ǡ𷢵СֵĶ˹˸ȻɡҲǸ޴ת̨
عҷſ׶κڱͷŵһίϵϸСı⣬治һкĺ׵Ľ
䣬öԶȻ˯һǴнѳ֮ʹ顣
ڸ𣬷սָ췭ظʲôģúƽ޹ءȻԱȺ֮ԼıûõСˡ
ҪȥˣǿϧкܶҪأҲˡ˹ʽҾͲܺˣҪʲôҵȥҷʲôŶɵٴ󷽷ĽԼĸɵƳȻͬչʾԼƷһԼ塣
˹ɲżֽӲĶǻ塣ָеԻſɰͻزֻҪһԵģ
ȥԺ󣬿ǧҪŶҪԴɰСһÿ۰ÿ϶˯
ѵҿȥǻŰСˣ˹޿κεĿЦҵɵ٣ʵŪǷݴ󷽺ֹǴġ
ѾȥһΣʧȥԼ壬ֵֻ̬ڡЦݺ͹ȥû˿ĸı䣬ָɣӿֵĸо
ͽˣΨһźǲܺһˡҲͿ԰ĵȥǱߡõģǲܻٻġɵ˹ǰȻıסһӴĳǡ
ǳۺϣǣɵٷĵĻ֮ǡѾ࣬ҲԼϲ˹һֱϲʵ
ʵһλʹԼɱľʱҲйٵźϾԼ壬ϴڹĺۼ
ҲǿٵΣеŽٴתнųʹǵǿٶԿתĲ裬ΪʹĸԸѡ
һĹµǷݽҲǵĽ¶ʮǿҲԲͷ
Ϊʹ֪һеɵҲͬѡԴˣٲҪµʹеתҲԼʹʼĻع鵽
˹еġɶԡǺʵĽ㣬Ҫš
ôͺúõȫԱ赸Ǽǧһεرݣ˾Ҳû˹ָɵҲǸ޴̨
ʮһλʹȫ󣬾޴Բ̨ʼת١תĿɲֹ˹̨ѧԺ
ʱ˿̣˼طԭӡѧԺѾһ޴̨һƯıѩװΣ׵սĳ£ѧԺת
ȻѧԺȴȫһУΪѧԺڵĿռѾʼʵռʼƮĳĶϲС
ϲĵ㣬˹ڵĴߣǸ޴ת̨ϡ̨棬ֻζķ֮㡣
ڷ֮ĸУܼƶʮһλʹʼ衣УƮɢʽĹ⣬׺޴ת̨޴̨ޱȵĻ
ͬʱѧԺ֮мʢװҲ߳Ĳʴƹ⣬潻һγΪʢװᡣ
Է֮ĸ԰ΪͷʮһλʹҲʼ質
ȷеƻɣҪеһ롣ҪõֵĶʲôλõ컹ǳԽʱյδ
ֻΪչ΢ЦСС㣬ʹڰҲܷѰδĹԣòΪ֪ĸϡ
ǻξеĻ䣬Ͼ޽еһСֲ̿УΪ̫ԣԲ˼֮鱾дԸضʵֵͯ¡
ŰɣܸıУֱٻһʢһ졣ȥĻƬԸ
һУʵġ
ŮλõĸУӴħʼۡγһ޴ħħԽһпռϰĸװᡣ
װᣬħпȥǱĭΧ辰ɫʡ
ħֻôһ˲䣬ȻʧӰ٣˹ûܷĳֺʧ
Ȼڻװе˶оԼƺһƬ޴ĺУĶ˷ɡ
Ǳǿμװѧǣڴ˿ҲһеģģĸоƬص硣
ϸСĭ˷ڷ֮ǹϵĸУת̨롣ֻһĭԵ΢ǵ⻯װвμߵĭһ𣬾ͱһӴʼϵ漣
ͬɳӾۼɵĭɢУһССʼĳ͡ǲǺܴԼԼԿССĳβ͡
գһʮһСŮӰʼ̨봦Ǹɵʮּ·
۾
ССͬɫʯ峺ĺɫ۾ǺཱུС촽͹ϸļ۴ķⶼһɰСŮǺɫĳȪĺ΢Ʈͬϸһ㡣
ɫдᱻŮͷ˳ĳϣӶдϻɫƮ΢ϵƮƮȥɫȹԵ˵Ŀɰ


142 յᣨ£
۾¿ħ繫һȻ˸ӶʹϴµɫƮ˳ĳһƮţλðŮϢ
ζ˵ɣ
ңֻˡ
еķ֮㷢ƺҲףⲻ˼ĸ֮ɡѾȥӺڰлѣǿޱȾ޴漣
Ϊ漣ߣ򼧿ȥܲӡͬɫʯ峺ĺɫ۾У
ļ䣬壬ϢѾԶȥȫ
Ͷؼֻô̶̼ʮ룬Ŀ˿ܣշֻ̨¹еĳʱ˫ɫ۾ϱóɱ
𣿡ȥеʵӣֻǿ򼧵忪ʼȻʼԽԽ׶
㡭㡭ȻҡŭѾʧȥǣһԺɫСȻչɢӴĺڰħ
ûκɣ˵ֻҪôһɣѾж̨µĳ˵̡
СǣݾܾԼβͻһȦһɫȦ
һɫлŰɫĻȦз˳ȻȻ
һ޴ǰѸٳͣǱĻľһһĹͷʼƴճһֻ޴ӡ
ȼɫİ֮𣬱ٻĿ˿ܣŭյԺ󣬸ϽſǾ޴Դ˲ļ򣬶쳣ȻѾ˷䶯
Сǣָ̨µ˹˱ɱ
˻õСĹ̨µצʾΪǺĳȻһȣͷա
˹ȥȻҲŪλ򼧹Ϊʲôɱ֣ĿǰľѾ̲ݻ
ɵ٣˹Ԩ۾еĽɫԽԡ
ԽǳڰУԽܸܵ԰˹صǺεȵĿֲһΣеĳҲκο־塣
ҰɫĹâڹĿУڿѾԼ˥Ϣ׼ֻҪŴȥⷽԲͻ᳹׹š
һ˥ϢҪڵʱ򣬹ڿСèֻеĳӰ
£££Ѿ͵˥ϢڿȻɢñ˧ڿĹֱǱ˸ʮȴһ׹¹ʡ
Ȼֱߣһֱɵ˷֮Բʼ͵ĻѲ״
޴̨Χ̨ĶʮһλʹŮ
վ̨룬˫ֲס̨ĳӰСˡ
ز¶ǵĮ񣬼ͬҹĳһôҲزסġȣȣŮŮŮķ羰ûκβԵĵط
ԣһûʲôԣ
˦ԼβͣȻԿµٶȴֱȥ⼲Ѹװĺը׹ľӰ
Сˣɵ١˹Ĺ·ߣʼ׼ӭ
ԨĽ֮Уʼȡ֮ԴΪ֪ᷢʲôս˹׼ʹñȽϽʡħһС
ɱƻʽжרõĽʽԼĸն֮ط
Ƭ֮еʼԴԴϵıԨȡ
عԽԽˡ˹ֻûڵϴˣֶţ̣ڵĵա
ѧԺĴŵǳ˹ĳȡľԨ֮ϣʼһǿĽ
ٷ֮ʮ
ٷ֮١
ٷ֮һٶʮ
ٷ֮һʮ
ٷ֮٣
ƬصϣԨ֮ϵӴħܿͳԽ˹ȥκһΣͬɽһѹȫѹ˹ϣĺü
ظĴ˹Ȼѽ˳
İ׹ӿ׹£ϵı
ɫĴ󽣱˹ӳǻƬĶħǳҲƻ֮
һӳʱ򣬴ϳ޴ѷ죬޴ĺڰϢͬһֻԶž޴Ӵ֮Լħצһ㡣
ⱾӦһξ춯صĶԺ䣬Ȼ޷ǣ˹Ľǹ˶ûд򵽶֣춯صԺ֮ˡ
ɫĽӹĲɹǰʮײȫ˹λò֪ƫȥ˵һյϡ
Сʲô۾׼㣡̨򼧼ֱԼ۾ôһĿȻҲԴƫ
֣жϴˣ˹ҲĪȷʵǳͷײĹӽģǰ·ߣնӦÿȷвŶԡ
ʵȴƫ˺ܶ࣬ΪԷײϵĵطͲߡ
𣡡ײһ󶴵Ĺ˹һƴˣ޴Ĺצһʮ׵Ĵӡ
˹ųƮ˺棬еĳԽԽ
䣡䣡䣡צ޻صÿһͬʯ赲ݲгһģһĴ󶴡
˹󣬹ٴһһʮȵ˦β˳ޱȼĺХµըĻҳ
֣˹վԭضҲûŴԼͷϷɹȥβһλԽͳĻôӶδеĹʵڲ˵żȻˡ
ҰϢȻչһƬƬİɫУ˹˻ߵŭʮ޴ĹǴ̳һֱϰ׵ĿС
˹˳Լ֧ȥݣ©ĳ͹Ǵ̡ǴǱ˰һһҹȻŨһƹǳϲָӪĴͷ
𣡺𣡺𣡡ùµĹڼԼѹ׵ɱ֮һɭ֡
޴ĹǴ̴Ӵ֮ȻȥĽǶƬгµ
˹һΪʲô˱ֵôʧǵԴϾﲻһսɵٺ
ƺǸо˹ս⣬ٴηУڵϵĹǴ̿ʼŤһγһޱȾ޴Ĺ
ǽصİ׹Էκѻľɱ
˹ɫ۾һ˿⣬̧еԨ
Ȼûе֣޴İ׹ħͱըˣһ춯صĲҺԭѹȸʮĹըɵ󣬷ľ졣
ĳ򣬽צǰצȫһ֣ȥ񱻲ɢһޱȡڹӵĲֻɷµĳ˺ܶɫĽۡ
̨µ˹˿ԼԨղû
˻ѾһϢĹ۾еĻС˺ܶܶ࣬÷ǳίԼСˡ
Сûõļһָأ˹һţϵǸطĹͷһۿžҪ鿪ӡ
ˣȻָ㣬ԼҧԼָȻһѴѪİɫС
ΪʲôҪң̨µ˹ʳ˵һ⡣
ҡ˹ʵڲ֪˵ʲôźãŵһμ򼧵Ůǰֶû˵
Ϊʲôļ̌ԼеѪӰʼģ
ĳʼǴǰѪɫĽϴͬӺڰĸԶأǸ֮УΧ綼ʼòʵ
ÿ죡˹ڣֱһκ󳷣˳ǰǵѪɫ⡣
̫ˣѰĿ죬ӽ˲ƶٶȣգ۵ʱ䶼ûоͱͻԨķȦ˹óʹøٽ˵׾ٵıͻƷȦֻ˵ԷĹٶѾ쵽һĳ̶ȡ
ֻҪ˵һֻҪһ񣻲ȥҪ˭ΪУֻҪҪ飬ֻҪϣҸһȥҾͻߡ򼧵ԽԽеĽɢҲԽԽԶʲôĸо
Ҫ׼ҲҪͬÿһѾǰ˽򼧵ĵڶҲֱͻ˹ķ롣
˹˲佫ػԼĽɫŵȻǱ׾ٵĴ̴ˡǰѪɫĽƺд͸һԣ԰˹صķıҲ޷赲ǰѽĻ
٣˹ĺɫбǿʱһ֮Ӱǰ棬һ
ɵ٣˹ȵĿػԼǰӰȻ򼧵ƶٶȡ
ȻܲߣɫĽһ
ɵٴЦݣͷֿˡӦпٶȣȻȴȫûץס򼧵塣
ץ÷ǳǳĽ򼧽С嶼ҪճۼȻײ˴
䣡ƵĴһ޴ʧȥ˶Ƶɵٴ˿̱Ȼŵʱ˲֪ٱ
Ȱ֮±ҵĿţոմиʵԶԶûлָ״̬ٻһϵħ
ħ֮ʹҲֻйȥٶȵʮ֮һ״̬սǸոմزֱսһ
Ȼ򼧺Ŭļţϧɵû˽̵սлҪ顱顣
ʧȥͷԼצӣȻ򼧵塣
Ѫ
ȵ˹ֹʱ򣬲ҵȫĹͷѾ۵һ롣Ϊ岻ͱεɱ˹ɵڼڲƬ
ôøұԼܴöࡣ̨Ȼûֹͣ赸ɵٿ̨µԼоֿԼʵһ档
ΪǸɵûκεȫľͶ뵽սСûжĿ־壬ҲͲẦκζţǺ˲طأȥսϢáɡСһŵĻһĽ͡
û򼧿ȥӡȻ˹顣
ת貽һȦСʼ򣬰οʹá
õģŸʵһĶ֣Ӧõĵ򼧲Ŷԡ
ΪʹǲȥæȰܣǻװῪʼԺ޷ֹͣǿߣԼҲһֱ
˹Ե𣿡澳ɾ췴ɵ̧ԼͷĿűһ׵ħ繫
ɵ٣ѧЩ֪ʶ˹ʹð֮һ򼧡ɲˣкܶܶҪ
Ͼ֪Ψһһӡٵʹ˵ûĻ궼ȼչȻָġ
˲˼漣Ҫſɡ֮ıѾ˹֪ϵȫ
˵ȥǸ磬Ҳֻ˿Ƶ顣ǰһλó
÷˹أǸض־δ֪֣˹Ҫ֪ǸĻ÷


143 ֮Σϣ
ȴʱ˾øҲ֪ɵٵ׶Բҵ˶ôµĺ֡˹ʹ˺üΰȬֺ֮Ҳû˿ѹļ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ʥ֮Ĺٴ𣬿ϧǰһҫǽС֮ܿʧˡ
֣׻⡣˹Ѿս״̬ʼר־ʹ
ȻȷϣӵİȬ֮ӦѾƵòˡɲ֪ΪʲôԭȫѲ
ҰԴˡһߵɵڸ˼ҪʾڸղһĹУֹһκݺݵצӶԸǸԴܿϧıɱδ졣
ɵ̫ˡ֪ԭ˹ʵ޻˵ȷʵǿѣĻ
ҲذҵͷɵپԼ򼧵Ľµͷ¶Ȼı顣
ԷͷȻҲĻȥΪԷԴ嶼֣ӦͰ˺Ƭˡ
ŮӿɲȻ֪ɵֻҪಿλķĻڹͿԳǿӻ˹̾Ϣ
ŮԼͷԼģȻǲǸʹõ
ͷû˺󣬿е㲻㡣ɵپԼͷת˼Ȧʹ¼ܡʮӽǡò˵⻹ʵ顣
Ȼڲʹ۾ҲԲ׽Էж𹥻ԼıȤ
ɵ٣Ūá˹ҲȥԼͷתתȥɵ٣ʵ̫̼˵ࡣҹ˭һĻ¶ᱻƵ
ԼͷߵĽ˵ʵ̫ˡ
ɵٹԹԵԼǰ˹ӰԪռó͸˿ߺ룬Ȼʼһһ߽ɵٵͷ˻ȥ
ɵٵѾ෶ΧԼʹͷҲֻҪæ¾ͿԻָҲķѣֻҪռҲ޸
ûʧȥʹԺһĺͽʳֻǲǿҵʹ඼޷жܳ¶ٶᱻڵǵɫֽ⡣
ڰطҪħǿΪħսĲ¡
ѡ˹ҲֲпطʹɵϡΥĺڰطȻҪ޴Ĵۺ͸á
˿ǰ򼧸Ļװᣬħ֮ʹõĺڰطʵ̫ªˡ
Ѿȥ֣ѾȼչӺڰлѻĸҲҪõĽ
е˹˹ͷɵ˵˱ĻʱԼͷпĺۼȥһҲơ
ܿͺá˼ɵ٣ˡ仰˹Ƕ̨ϻɵ˵ģĵԭ¡
֪ôٻᣬǾԲѡ߸Ĳط
ûϵûϵȻѾˣô;ܸáǻ壬Ȼ⻬΢΢ˮļúúõİҵģȻˣͺúõĸҸȻ̨תɵٿµԼоԽԽ⡣
ȻڹĵĽϺѾ˷ԾʽĽչ˹ԺͺԶ
˵ܣŮ֮䰮ĿʼͨҸ·Ĵš
ɵúã˹Ϣĸɵ٣ɵٸһֻ˲Ŷ
ٺ٣ɵƶǶĿ̨ɵ٣忪ʼøӵ˶˹Ļ
ˣɵٵͷȱķȥ˹һʲôҲҪɵٵȻὫǲȱĲԭӡ
ʹ˷ʬֻҪಿֵĺû𻵣ôиĲֻҪþͿٶȻָӡǱɵӵе
ԵģɵҲҲ޷κħǰȬ֮ҲʧȥáΪӱ˵ڵɵѾ֧ģಿλħ
վ㲻ĸֻ߻صϣһʽԼѡ
ɵٱʵĲѾɵû㰬ָĻ֮Ŀ£ˣȱȫķʽ
иɵٲڹȥļ䣬Ҳû˸ֻԼǵõһЩƬͻеһЩܼں϶ɵ塣
Ƕ˵˵Ǳɵ٣˵ɵٵʬħŤȥڵħݡ
ţһԼͷѾٵɵı˱˹ǰɵȣƺϲԼ֫Լϲ
ͬʱһ޴ӰҲ͵͵˻ԲѵߡѾСķŲǾ޴ʵ̫ˣڲû˷ֲж
㣬Ҫ𣿡˹ٴθֳĽɫȻ֮ǰսΪˮȥɵľͽˣСֻǿ
ֻȥǺɵģҲһֻĸߵ飬ɨƽһС׾ٵ顣
سΪСǡĹƴҡͷֻͬ޴βҲһҡҡȥǾ޴ֱͣͺﶼĿҹûʲô
ԥһº󣬹΢һ˹Ȼζžֱ˴֮͵ƺɲ⡣
˹ֻս־òĹΪٴβһ򼧵ĺȷƽºעŵ˲Զת̨ϡ
Ϊʲôûн
˹Ӹտʼ;֣Ѿȫ޴Ļװȴ˿ûнӡһʹڿŵķ֮㣬ȥûоʹֵսļ
˷иĭһĶʼɾ۹ȴǺ͸ղһ۵̨룬ֱӷ˸߸ߵĿУֻ޴ޱȵķ֮
٣װỹʲôĿ𣿡˹̲סѯ֪ǸˣλʮͿͬϢĽ𷢹
򼧵ĿѾɣΪߵǵʹʵҲˡ𷢵С֣Ȼ߲һ貽ȻַֿŶͬˮһ㡣
ֹĶʮһλʹȫչֳ赸һϣʹת̨ıݲϵӿָ߳
Ϊʲô
Ȼǿߣ֮Դǣֻƶߡ𷢵СٰĿͶǸ޴ޱȵӰϡ
ԼʹĿѾɣֻҪԸ˯ȥôҲֻܼ衣
漣㣬Ҳ֮ý顣ûɣҪ뿪ҲҪȴ˲С
֮㣬ǷǳǳϲΣҲϲֻеռ㹻κ͸Ż˯š
𷢵Сһ߸˹װʵһߺͬǼ衣
ΪٵΣÿһǷǳŮ谮ĹʮһλμӵᣬҲװĺģٻ漣ʽ
Ҫȴ˯װܽõҪ鱨˹ʼעշ֮Ķ̬
ȻֻǿĻʵڿΪĲ졣ƺӵһοֻֻ֮һֱĿĵڿȥյƶҿȥΨһİá
ڣĺ͹ȥҲûκεĲͬ˴˷ĭٻ۵̨ĶǷɵ֮⣬͸ղκεĸı䡣
ÿģ֮һ޷óȥжϵҪ֪ЩʲôҪĸΪͷ֮ǩԼˣ𷢵С˹
֮㲢ǻԵ޹ʰ˵ʵ϶ִʽԽⷶΧҲûκιϵ
ҪĶǻΣǳɫʵĻԸϲĶװᣬܽĶռȻúһصʽ
Ҳ֪Ǹ˵ô֪һ㲢˷֮ԳΪýģΪ֮ӵԣŻ˺Լķ𲽴תнѳ
Ȼ˹˸һַǳԶǳϵĸ֮ĸ貢ԣ̺ĳϢͬ˵
֪У˹ͳУûע⵽𷢵Сٺɵ˵ĳЩ
˹ˡҪˡ
˹ǸѾʧʱѾͲǰһˡ
һƬԡڳ̫֮µĲݵأݵϱ鲼ǵСȥЩ䶼ǴʢĽ׶ΣӴķζһֻΪĵط
ݵǰԶĵطһ󣬾ţƽգһ಻Сӡ
СвŵĺˮȣСԵüΪΪ͡ǳǳɫ۲ݡɫĻںߵشһ𾲾ţһִеĳĻ
СԱߣһǳŵİɫԱ߹ÿ߹ʱ򣬶İԼŵͣҲɱ϶ࡣ
вߵŵʱ򣬻ͣ۾˫ֺǰСһᣬȻĴ뿪
Աߣû˸Ҵû˸ŭĿԡȡ֮ģһ˶еϺ𾴣·ʥĵط
ŲûбϣֻҪţͿԷֽĴһ׵ʮּܡʮּΧǽϣʹŮĻ
еŮŰɫȹòŮԵԼɼŮԵң˿Ÿе˼ǣȻֻһ񣬵һ˫ӷǳֻҪ˫۾ķ·ܷ
￴ȥһССĽ̻ᡣȻղЩͣڶʹеĽòͬλڴԱߵСͽ̻ᲢǺܴڽϣҲڵš͡ķ񣬸ӽڵĽϵ
ӵĸоֻǵһ۵ӡ߽̻ᡣУͻоһֺطȻͬϢ
һֻϢȻĹϢϢԴ֮һǸɫʮּܣɸ޴ڵա
ǡ˹ЩɻĿƺĸС򶼿ԿСͽ̻ᡣĽֶ֣ڹѧԺȴЩ֡
ΪѧԺ̻˲ĺٶ֪ѧУڹѧԺﵽԿ̻ı־͵񣬶ѧԺԶĵط½ĽãڹѧԺΧС͵Ľ̻ᡣ


144 ֮Σ£
ǣվСõǰ棬˹ЩʱΪԱߵ˺Χľɫûϳǰʱϳ
Ľˮ֮߿ĵʦСԷֵСáǸʱΧûСӣҲûкֻǾĴƬССС
Լ߽ȥ¼ʹվƬСҲֲĴڡ
ڻ״ͬǸƺѾûʱĺУˡĽôкܶҳѾ˵Ľõǽϳͺֲĺۼ𽥱ȻĨȥ
ǰСǽҲźֲܶǲǼ͵ͺֲǳɫ١ϻŰɫСڴůҡק
һǼįĶ죬һǳɫʵĴ졣ֻɫĸı䣬ÿȥȫ˸ӡ
鲻Խ߽У˹ϤħƣһȾĵ档
İɫʮּܣɢ泩Ϣְ͵ʥΧ˹о˾ΥиС
ֹһεƵĵطƵĳֻطĸоǵĴá
ֹůĸоһֱߡֻҪ۾з·Ϳ૵ĵޱȵİֻʣһվ֮С
ֻﶼҵõСãȴ羡ͷһĸо·ֻҪ͵ͬյһ
Ϊʲôأ˹۾ǰİ׵ʮּܺͺʥ棬һκðݣ֪ӡ
һǸɫʥϲûǰ뿪ţ͸ǵŻƵʮӡǣԼԼԿõͼ鼮
֮ҲûȻĽʥвŮӲǲ˼顣
ĵļһʥ˹ص˰ɫʮּܵǰ̵ıǡ
ʥĹ⣬ǵϣʮּܴĵطʹĹʵȻҲһ㣬³ĲھʱҲŲ
ûп˹˵ͲǵҰСվʮּǰһԵĽԼ
ûз˹ţɫ۾˿ˡ
·ǻӦıˣһױĸʼشõΧ
һλŮǳųϣĸİݲͬĸгˣʹ࣬ͬʧȥϣĺӡ
ŵѪҺķҷҿ˰Ϣĵáûй⣬ĸ質ɫõ￪ţͷľεûйĹ
ѪҺķҷ˰ϢĵáĹƿ˳Ĵ֦Ӱӳӣ崿Ůһ
һ質һˡ
װ˰ǲǻǵҵӡȥǸϣǷΪҶˡ
ﲻϣϿĵ͵ֱһԣɫСʢŮԡŮѪɫԨѪһĺˮѪĿ
ˮʧȥϣѯŻ䣬Ƿˣ䲻شΪֻ質
Զİ˰ǷǵģѪֹʱǷԸһϣ
̫һŮȴ⡣ѪɫУںڰСԣѪҺڵص졣
ĸĸһıľԶȥİ˰ǷǵģԼʬʱΪûĿ⡣
ѾʣµֻˣԶȥıӰۿѾûϣ
ڵȴпή˱ɺޱѪȵĿǵıѣƭĹ׵
ϵİ鶼Ѿˣ±˵ᣬвµĴ죬ϣѾ塣
ףԭֻ΢ΣûٺһѾҪ
еһжģĹѾйȥĴ룬ֻʣ޾ıˡ
һеıߵҸˣҹսڰսһУӵ
׸衭ֻⱯ˵ĸ˹͸оԼһʹģ֮УƺԿһ˵ȴĳ˻Ůһľһʧȥ룬ձڰΧǵĻ䡣
ĵطĵãĻ俪ѪĹʵһõĶŤֻʣƬѪɫ͹¶ķݡ
תӣ˹õѾС·һƬݰܵɭ֣һѾû˾סСľݡŨŨռɭ֣ɭɢϢ
Ѿǡҡֻʣ¿տǵķĹʧȥϣĻҽ
Ծԣԭ㡣ǴʲôطĺĿߡհһƬǽϿʼ˴֡
ΪʲôʲôҲ˵ΪʲôʲôҲң˹Լڹ֮￴ǵǽڣֺصȫһģһ
ʱǹŴħʱڵ֣ȴϤ֣·ֱӴ̳һ
ֻҪ˵һֻҪһ񣻲ȥҪ˭ΪУֻҪҪ飬ֻҪϣҸһȥҾͻߡ
ҿ˵ȻְҴ˳ôΪʲôҪңΪʲôٻңΪʲôˣ
һҵģʲôķʲôֶΣֻҪһ˿꣬һ˿ƬϡôҾ׷ľͷҲҵ㣬Ȼҳ𰸡
㶪Ů򼧡
ǳͱ˵֣ʧȥҪĺӵĿڿЩֵʱ˹ԸоǷ޷ıʹ
ȻⲢǽںֳµ֡
ξԲԭ㣡
ξԲ㡣
ʲôطʲô֣Ҷһҵ㣬㳥
ٺҽͣҲ˵κһ֣һ仰ҲЦݣҲǰޡ
ҪҷʹȥһΣȼһԼ꣬ҲԲԥ˵ģǸԵĺӣôԵ󡣡
ԾԣĻˣ
ƭӣ
˹ȫ֣ȻԽҲͷǰЩ֣⡣ȻǰЩֵ״ʲô
ԭ£ǣʽǿҵĸ齻֯һγɵĳֿ̹ĵĻ䡣ҪϢΪʲô˵ķŭ
ֻǵһμѡ
ȥƺǸо˹뷨ǽϿӡһʺѪɫȻĳֿµϢʼССĽС
еֶͬһ
ֱ鲼ãʥʮּĳػű룬еĵطֳѪ֡
˴ѪζͬʱĳǿҵĶؿʼȾܿϧСֻ˹һˣֿɱľҶض˵ûκá
ûܲѾ鲼ĶءΪⶾصǿ˵ҲûκεЧ
ޣޣޣޣµֿʼֻ֣ɢѪɫǽҲʼı䣬ĳЩëȻĺӰʼǽڵ档
Թ޺ﵽ˶㣬ЩӰҲʵʻԹ޵鿪ʼɳĶ⿪ʼλڽ˹
ȻѾʼجεķתڱʥĽö޷֡
˹ΧȺҡҡͷȻ۾ɫֱӱ˽ɫĿһۡ
ͣ˹Ŀֱɨļֱֻӱ˻ң˹ʹʥķЩجеĹֱӱġ
ڰ֧䣬ħ֮鸳˹ӵ֧͵ȺڰľȨ
ҪֻҪ۾ǣͿԳ֧ǡǼֻùܺߡ
żռõ飬˹˵˼򵥵һ֡
ȻӴĺڰϢѪɫİٱϡּȺڰ׾ٵɵиðħ飬Ҷû¡
ʹѡħĵ·˹ҲϲаʥĽС
ȫɢ˹ԼָҧԼָ⣬ԼĽɫѪڵǡ͡ޡֵǽдһ֡
Ǹֲ֣԰˹ķ֮ǡ⡱
ڰ֮еطģѪҺ̺İ˹ص˹һΰд
Ȼһ˲䣬綼
Ӳ֪ĸ䴫ľ޴޺ͶⱻȫϣͬЩͻȻֵġ͡ޡһȫʧС
ѪɫҲȫɢ綼ָԭӡڽõ⣬ֳС·Ĵɫ
ӵľ޴⣬˹ʩչĺڰĳ׵ķ
ǰȻģȻѾѡҲͿʼЩħ֮еĺڰط
ȻЩǰ˵ĺڰطӵųѰľ޴ڵսȲԨİȫȱݡ
Գ˵۹ͬʱְĺڰʿħʿڰħʿڰְҵΪһĸְҵ
ҵ𣿡򼧵乥˹ʼ۲ȥͨ硣
ͨСͨĲݵأͨĽãͨʮּܣĺһͰȥľջᵽĵط
ԼŬͨٿԣѧϰ㹻֪ʶΪһϸ٣ڽָ̻һͨСְΪһ𾴵١
˵ʱԼѧȥƣǷյʱǵԼ֪ʶȥ̵Щǣø˿ԻҸ롣
ǸеƽأӵǿҲʲô޴Σ򵥶㡣˵ʱ򣬻ڽõſЦſźϷȴ̫¡
Ļʱ򣬲ҲźԼΪôΰһѾ㹻塣˶ȥΪӢۣƽ򵥵ҲǺܶ롣
ǣȻǲġԼҪҪϧߣǸ˻΢ЦԼߺԼһȥ롣
Ǹ˲УΪˣСΪ֪Լ̫Ҳ޷ϣԼܰˣԼȥǡ
ԣѾ룻ǹȥıһԼ˺۵ʱ֪Լδ
ٵֻǽڣֻһȱȫΣҪģҪػȵˣͷβֻһ
漣ͨ˾ԲĻ롣
ԣѡѡħ


145 μ
ԣƽ磬ȥ磬Ҫ
ллŲ֪ĵķ֮㣬˹ĵĵлȻΣȥһֱŵķ羰ʵ佻֯Ρ
һвôϤôжΪһжԼ롣
߳õĴţ˹Ŀȫòһĭĭ֮СΧһЩĭһɢֲϢͼĭ
Ǿ򼧵ΣǱɭ֣еľɫ
Լ߳˹ܣѡһ߽ȥѾѹȻȻľ֪ôİ취εѵеȨ
ĴƮĻ꣬ŵĴϢϤʯС·ʮ·꣬Ǳ־ԵС֪Ҳξ˹ΪѾصĹѧԺС
ΪξӳģȻǹѧԺԶʢĻ峺׵СʵûκβȻεˣеĹѧԺûκĻ˳
ʱѧԺֻͬ˵Ӱ
ںߵĳϻһģһλɫ·ŮһֻǵͷİꡣھеԶԭ˹˵ӣֻǸо϶ɢϤϢ
һԿȥµ⣬ںԶԶĵطһλŰ£е㵥ŮʹôԶľ룬˹ڿʱȻһ·Ĳֱһ
ڳҵһԲͬԶĿŵİŮɢ˶¶Ϣüͼ̤һǺܿ˻ȥ·ֻҪԼ΢һͻƻ۵һΧɢҸС
ȥǱˣһֱڿ̧ͷĿͶڵķȻŮ˵ʲô
Ĵ㲻ԡĴŮȥЩֱӰѽ˰Ĳӡ
ȥµƺڽʲôȻµŮͷɿ˳ȥ
ʱŷԼ͵Ѿ¶İŮѾֱܵӱµŮץס֣Ȼ֮䷢˴ִʹúԶ˹Ҳ˲١
ᡭһˡһ
СΪʲôֻ׸
һ𡭡ҳΪԶġҵĽ͹巢ġ
ģ
Ȼҡõѡ
򵥵дݳܰŮ֮Լ֮ܡ
һƺҲж˵İߡ΢곤һŮ󵨵Լ֣ȻֺԼѵ֡
˵֣ǣһ𣬡һ𡣡
ƺʲôҪʽһϣµŮȻ󵨶֫嶯Լİ⣬ɬİŮֻǾԱߣǸλƺѾҪҸĿ޳
֮䣬ٽ롣
˹ûٿȥΪⲢӦÿȥξĳΪ۵İ䣬Ӧý
ʵϣЩСֻ뿪εʱʼЩɻΪʲôڿǸıӰʱоôϤǾĳһ
ȻеҲƵĸоΨֶֻһ޶ĸоǸʵ̫Ϥˡ
ǸΰþûˣӣξҸֵڰɫߵѵõط꣬ΣҲǲΡ

һƬ޴Ұż߰ʯǽڣһĽĴɼĹͷģҲйģͬĩյǰķ羰
ģ˹ûԼոս￴ľ־ɫֱ͸ղǸγĶԱȡ
ưܵＸκεϣڰ޾Ŀ־ͷ˳ֽ˼ֻӺڰгĹ
˭ֲΣֿµʲô֮
ûܻش˹ֻеµѪܸһЩָʾȥεǴǰķһ·ɱ˹ȥֻʣһʬͼֻҪƵĹ
ѪȥһȥǳѨĵĵط˹ڿˡ
֪Ϊʲô͸ղǸ粻һӳеӰǳû˿ģ·е˵ûܣֻվһ
¶˹˵Ǹž޴ꪣһվŮ֡ڵ΢Щһûƴµʺɫ˿ҲҪСһЩ
ǰһɫ飬Ȼ鱻¶ҿǰ󿳣ʬʮ˶Ρ
ʬ黯˹⣬ձһŰɫۣЩģꡣ˹֣ĸо͸ղǸеһģһֻϵϢǿ
̸һƺĳЭ顣Ȼ˹Ū׵ǣôŬҲŰɫ۵˵ʲô¶ҲƽʱһԵ
Эɺ˹һ죬ȻһȫֳɫʣɢޱζĽɫ˰ٵϡ
״ֵģԲԲģͬСС̫ɢɵʸС
أ¶ֱƽȻһھҧһ롣Ψһĺζһ⡣
أأأ
ԵһһӰĻƽ¶㡣
Ӧˡ
սȥɡ
ǣ֮俪ʼ˷磬ĳʽķ磬۵Լ֣ѯ¶
Ը⡣¶ĻشԵЩƽʱһֱӡ
ɫĹ֯ڿУγɴĻ
ɫĹ⻷£Ȼ¶壬Ѫɫ
Удſ׵սʿħȵķʦ乭Ĺ֣ǱںڰеĵģǸʽĹ
ǷĺţвʣвᣬҪȡķһ֧µľӣû˺·
¶Ƕɱ飬û˿ɵȫ˺ƬǰѱѾ𲻿ĳꪱȾ죬һվѪȵĴϡ
ʹ˳صɱʹ˵ʬ嶼˽£¶Ȼ
һ峺Ȼ񣬲ΪԼɱ¾ҲΪԼµѪȶǴɱ¾ȨĹ۾
գյĺɫ⻷¶ѪȵڣǶڻƴӶͷһֱ쵽ĺɫ
ǾĹ˲䡣


146 ʼһ񵰸
¶г˹ȻɻΪʲôڲͬлһģһӰ
ǸŰµǸĪϤУ¿òֻǿӰѾ־޴ʡ
ʣ˹ʶֽµΡ
ˣһκǰβһոս˷ڸղŵļУǴû顣
еǲ飬ѵ
˹Ҳ̫ˣҶþˡűɵЩԹĿųٵ˹վ룬˹ġ
ߣǸ˵ȥĹϵʹεҲǴڵġ֮㶼ûֱܷ˵Ĳ
ңһֱѵ𣿡˹ЩȵĿǰɵ٣ΪԼΨһʶεˡ
Ȼ֮ĴȷʵΡһʼ֪εĻȻͲŪֻΪһʼ֪ˣҲû취ȥɵʼƣܵ˹ȥˡ
λԵζĭڣҲǰʵķֲУһЩСˡ
ۣΣɵߵĸɵٺĿŽ˹Լ֡
ô˵Ρ˹Χ
Ե粻һһǳǳķ䣬ΧڷƯĻŮװΣɫůɫ͵ŮҷϢ
һǳǳĵ̺ⶼǵ̺ʮȥûκιϵ
ڷ룬һһ˶ߵ͵⡣ϵ׺ƯõװΣ滹дʲô֡
ףɰĺɵɵԶҸ֡˹֡
ûʱ䲻࣬װΪ˻ָҴźܳһʱ䶼û취ʵͿɰˣԾһɡɵóСӵһ顣
šɵٵ˹Ǹе޷ӱΣԶɵֵҪȻľʹӦˡ
û뵽ǣɵٲûаǷݵֱӸԣҧеһ飬ȻֱӴζ
÷ǳͻȻ˹ûüܵʱɵĴӡĴ
͵ζ˲˹ĿУȻⲢǽ
ȵȣɵٽǵʱ˹Ҫ˵ʲôǺֱܿµѹˣһѧǸɵ١
úãһԵ⡣۵ЦݣɵһĽģĵŪԼϣȻѹȻڻе˹
ѽʲôѧɵٵĸɵҲŪ˺ܶԼϣ˺ѹǿħ
ȵȣɵ٣еġ˹
ѾûҲšۣȻģѾĳ׶εɵپȵĿǸѾŵԺôһʱһƬհס
ԭ֣ģҲġǿԳԽʱ䣬壬ҽһСԥԼôʱɵٻǰ˹ƵԼ¡
ϲϲǲôôϲԣ˹ŮɰҲԽܣԺŮװԼ
ɵٺĿǸȶ޴ĶָմЩͿĨȥȻζĿʼ
ûԹģûϵ˹һ͵ġ
ɵѾȫǿ֧ˣһŬͦԼ̵ܸĳȼͦҳһ߻ϸָϸĸ˹ÿһ֣ƺҪȫ
ʺѪ˽ϵĲɵζжһ޵ɫʡ
ܿģŮ֮ʲô֪ĸɵҲⳡսСǶûΪˣɵٵİæ֬ļҲѾɫ˽ܳε׼
ȫûжʹĿ־壬ʧȥԼʱ򣬸ɵٻĿǺҺ壬ȻָմƷһ¡
ǶԵɣ˹ɵٷɰĴϢ㺹Ůĵɢų龰쳣
óԡɵаźԼϵ˹ɰ֮ǡ
͵İɫŮʧȥĺɫĽɫλ˵Ϳɫʣ˳ֵͻ
ζСŻʼһ񵰸˿ʼ


147 
ٺ٣ʵˡƣ˹ߣɵ¶ı顣
ƬƵѩϵǼĺۼÿּ˹˸ĸо档
ɵҲǲ״ں֮£˹ûٽɫҺ˿Ȼ˲۵ϡ
ζķֻ˹ʣ㹻ʵȻԼȥֻλɵȻѾԲˡ
ⳡʼһ񵰸ƷУѾ˹㹻Ҹζ
ΪʲôԼǰɵ٣˹Щã
Сģ𣿵ȻΪϲ㣬ϲˡѾˣɵٻǳԼ壬Ȼ͸˹һǣ˳ٴɰıס
ϲϲɵҲһж˹֮£ӵĴ棬ϲĸҲø쾡¡
ʹȥʹˣҲҪϲɵٺɵҪ˹飬Ů߷
ѩ׵֫彻У˹ٴ磬İŲεΡ

Ŷԭӵģమϵİ취ɵٵĭԱߣ֮˹櫽ζĿۺɫʵķ䡣
˿̣ɵ˹½ĳ˫Ŵķֿżñֱѩ׵ļȾһ糺ɫʡ
ǡȽϺðɡɫŮ뺦ߵֱǸĭеľɫһֱǱߡ
Ȼֻ£ûಡİҲһͨ죬ڵסԼߣָżһϱϵʵҲǷǳġ
ʲôСֵģֻʾͷֳѡɡСٱ鿴ȥǳƽֻɡָƺЩ̫ˡ
ãô̼ۣơʹŮǸиԲͬķӦһúġ
ЩʹҲɵһһʼ֪һΣȻᱻξȥԼϲľɫȴεĽ
ʹԣڵĭʵһġȻɵһһĭȴǿԿĭ顣
ȻģɵڵĭһжĿˡɵٿʼ׼ʼһ񵰸Ḷ́Ǳ˹ԵһɶḶ́ȫǿС
ʹԣȥʱǴŮ֪ⷽʶһ֪⡣˿ǰİɵĳȻ
رеһλǺһʹʱּҪԼȥĸоȫԱɬݡ
Σ߶ȶûϵֻŮɬǶǿٵΣȴҲǸԶʹɵһǰδģ˵һΪ
ɵٵĴ󵨣ţ飬˶Լڵ϶
ԭʹҲѰҸ
ԭʹȥˣҲûʧȥõȨ
ԭҲԼĸ飬Լϲ˵ϲȻһ
ǿ飬Զиࡣٶû̸ǵ飬ǵɡ
ǣҲǿġ
ǵġԽǿȥԽİݵͷԼȹǣ߳ܵ˵̫ˡ
ţҵĻȻҪһģױȽϺáȸ׵ʹŮ
ǿºѺѣɵ˵ַǳԼ⣬ԲͶ͡һѡľǰݣȻȽϲϸá
ᵹҲǻ£̫Ҳð
ͻȻ˸磬ָо֡
ɶеĶʮһλеĶʮλ˹ѡĶʮλʹǿʼ˵е뷨
ʵϣ˹֪ʱǶѾΪá
ʵֻаһˣΪɶԡħǺܾúܾǰ˿ٵıߣӵнɱ˯ʹ
Ȿֻӵĳʵ˵ʱŻᱻȻͨеһλʹͳͨŲ
Ǹʱ˹ջɭֲżȻɶԲӵϵʹעᵽȻΪٳʱתԿס
ΪתĻرٸŵȻõǸԸ
ǸԸǡҪáǣΪٵʹݵĽõǾȫΪá
ȥܸӵĹʵֻһ򵥵Լ˹ҫѡˡáʱͻˡɶԡҲǡ
εĻװᣬЩú˹λϵĵһμ档
ˡ
ɵٿȥˣһ۰ɣ
ĸԸģҲܡȻѾãɿҲûҪҪرΪʲôɵڳΪʹǰϲˣǲһġ
ϲĽɵ١ʱɶûˡ
ɵٶȥÿӣ˹ʵ̫ˡ
ĭе˹߳˯ȥɵ٣ǸԷ˸ԵĿ
ȥ˹λˣܼƶʮλҲǶֵ֧ġ
ڴŮ˵ղĭһĻʵ̫̼Щ
ˣˣȻװҲˣҲøԻصǸڵĵطԼ׼ɡСתеɡʼǷʩ
֮㲢ֻȡκͻ֮Ҳ³ͬĭΪرЩĭУ˶һΡ
ν󣬲ƣͻʧӰ٣ҲΪμӹӴħʽþ߼µ˵ⶼһĺ£ԴǳԼʱϰ
߼ϵǿ˵ҲһĵʽرǶЩ˵ǿ˵ÿԽЩ̵Ĳɢ
ͨϰεĺˣøõ
װᲢа׼ʽһִ͵Ľʽʵʢװᡣ
У˷֮ξˣرһ㣬װĿߺͺĳԱʹǶ֪
ԣǵ͵ĹҫϣȻ˷ݹȥ֮Ҳ¶˾ȵı顣
ȻһһǳǳΡ
ǣĹ㣬һһƯĭУĭеŮ룬ϣǵԸĺûз϶Ŀһ
ָжᵽϵŮҲԸоҴл
֪ʶħǣϵŮǻǵĲҲǵϣ
Ƿ֮λõĽʽ
ƺ֮ҲûԤ뵽Ϊοʼǰĳͻ¼ĳ˵ӡҲʹǵһɢ˿
κεģȻɷ֮ɵȴ̺ŷͬѰǣĳ˵˼Ⱦˣڽͬʱ˱ϵŮС
Ƿǳǳֵ飬ĶںһҸȵĸͰڻζֺһĸж˺֮ңۣȻȵ硣
ڣνˡ
ڹѧԺĴߣ˹һ۾Ȼ󿴵ɢǸ޴Բ
һСĻڻһԼԼԿɫĺ棬޴ޱȵķ֮ҡβνƬС
䣡˷֮޴ĺ浴ߴĺˣ֮У֮ѩ׵忪ʼɫƾ˳ʯɫ
ܿģڷ֮ͳ׵ʯһΧСĵ졣ڵϣдеľۿɼٶȸ˴أСϪиʽСҲϵĳ֡
ͬرһ˲䱻֣Է֮Ϊһϵĵڶ̶̵ļʱھͱ˳ûκ˿Կ
ش˹Ӱ
ȻԲرգ֮ȫӹѧԺʧˡ
عôܵˣô鷳¸ңԺҲҪˣװһֱ۸ܣ֮ʹҧָǸһŪ߰㣬̯ȫ
˹ɵ˸ȻĿԼϵ·ƺûͱԼѹĶΪʲôֻصˡ
ǸȵĺۼȻûʧΪ·ȹϻŰɫͺһ˿ʺѪ˹ʱµġ
˹ļ˷֮仯ɵĵӡٸ鱨ûдһжģôǸǷ֮ڿ껯װ˯ĵط
ΪװᡱħʽӵжôѾ̵ˡ
ֻ˲˼ᣬ˾׵λ֮ſԸɺһĸ漣


148 
عˣ˹кͣɿû˼ȥоֻķ֮ȥΪڵ״Ѿòˡ
ʧȥ˷֮ھͬں̹ǵĶжǻڽֵϵСŮ·ȫ޷ĺ䡣
ڣ˿ԴӹѧԺĿпĻͻᷢѧԺѾȫѩסħ˹ĵһʹͽ׵޲𹥻£ѧԺѾĲ
ǧ۳ѱڱŭ׶εĺѾȫ˺ֲͬ͵ıѩ䡣⼫ıѩУԱĴޱǿ
ؽӵǷǳֲġݺ׵ļ㣬ǸղԵǿṹֻҪرȻٻȫһͿһ˳Ȼȥְ֡
ѵĹйѧԺôѧôһϵҲûС
ǿɾͳڷ֮ķߺȫ˺׵ŭ
عҪҪ˹ҪȰһס˹֣ȻϽһܡ
ȵȣɣ˹ûüȫȫòǶһӡҲãһȥѰҵ졪ҲǷ֮ġ
ܵȣٵҾҪˣعֺ׼ֱѩ䣬׼ѧԺϵɶҪ޳ˣôôù
ܹȥѾˣֱӴ˹˽·һײǿֱƵĴС
˹ǰһ͵Ĺ⣬Ȼڹп˺ܶܶĶ
ɰСɵΧĿŷܹˡд˹ֶ˵ҲʶģЩѾڴ½Ͼ˵Ĺ
죬عҪˣҲҪû˹ϸЩķ࣬ɾѾ˴ֱӾͳ˹ѧԺϿա׼ȷ˵Ǳıϡ
ԼҵĵطʥΧŵĺڽĵǿʥᾧӴĶߣȻǿʥᾧ棬Զ仯һӵʽ
Ȼ˹Ҳ֪׼ħʲôȻټӴıѩǺͱһ̻档
˵ʱ䶼ûУ˹Ӱһ׵ľֱӻΪ㣬֮ǰס˺׵֡
ͣס˹֪ǷǳΣյ飬۵ĵѾﵽһΪµĳ̶ȣֻҪԼְͷųȥͿ϶һǾ춯صĴħ
Լͺ֮ĹϵԲ˺Լ
ǰְֶŮΣҲħʹͽΡ
ְ֡Ѿȫʧȥǣп˿ĺգգ۾Ѿ׶εĽ俪ʼ˿ֲķɡ
ǣǣǣͷʧܵĴȫں׵ڱĶһеĺס˺׵壬ѧԺıѩħȫը˺׵ϡ
ıѩں׵ϣͼȫ׵Ķ
׾ȭͷ°Լͷ겻ıмһµ飬Ȼ˹¶΢Ц
ְ֣ˡ
ţ˼˷һЩʱ䡣˹׵ͷȻ
عڵþˡڴӺײ˵ŰнеԼؿ˿ٱȥҪɲѵıˡ
Ǻͣ˹ĲıҲʧħɵıѩɲһıѩûȥҲڻ
㲻ȥˣ˯ᱻץŰ˵ѾǲеĴҡ
⻹ǽΪЩٵʹǵĺΪҪǺɽһࡣ
Ⱥʹͷ֮㿪껯װͿһ֮ΪߵĹߵ߲
ع࣬˹ĴҪһǧգԽԽίɸ˹ǿһȭ֮ʹɵȭƲá
žһȭһֻѩ׵Сֵס˹һ棬׶ŸڶԼְֻȭ¶˱ѩµ
ǡٶ֣ͰķѣǣҲʣ
عأ˹󻵵ֻ۸ңҪ㣡вһ߿ţһ˽µı㣬ӵӰ١
ûйõʱ䣬һ͵ͬůʼѧԺУĴΪɢοڸոմѧǣ⼸췢ĳַʽ
ǣѧֻԼǲμһѧԺرٿ껯װᣬħ´Ҷ÷ǳ죬˯źһΡ
عѧԺĺƽҸػŴǿֵЦݣҲ¶΢Ц
ػػƬСС԰ԸҲʹ

ɵħȻܶ˶ãǳεľҲֻܰοοЩŵѧѡ
ͽ𣿵ǷʲôŵһɻĿųǱɢȥѧǣЩװѧǶѾָԭӣʲô¶ûзһȥԼѧУ
ѧǺǼֻħ޲֪ʲôʱѾʧӰ٣ûڹһ
ȻͼβֻзֻͼӳǱֵĹһڻڲϡ
ûܻشŵǵʣ櫻ȶ˯УȥΡոѹ˿͡ҲŵһԷһͷԡ
ղԼһκ˹ӵΣǿֵʱڶģҪҿΧˡ
ڳǱˣűװİŹѧԺУǿŴǱǸСľ벢ԶֻҪվǽ֮ϾͿԿǿôڻװٿʱһֱǺĵص㡣
¼ɯʡ櫲ǰ뿪ǰɯµǸ
Һ˲ڵʱʲôֵʽʲôҪֻҪǱȴȻɯʰЩȫͿԡ
סҪҲҪ棬һ߿žͺá
¼ɰٷ֮ʮľ޴ƶλСΪռħҲǱĵɯӵݺ鱨ǰ櫽񣬺˹ԸϢϢصҪʹ
ڹѧԺлװʹҲ֪һУʽʼʱ̨ͺǿٻɯ˿©ļ
ֻ𣬻˸Ρ櫵ĿǻҰɫգǱѩ̳磬׵Ľ
ҲһΣһѾΪ˹ȥٻΡǸУŰ׻
㣬Ҹ𣿡


149 
ÿһ춼ӭµ̫Ĺ³˶գڽĹѧԺ˵ȥһԵøĲ˼顣
μ껯װѧǾȵķ֣֪ʲôʱжһ޴춥춥صӵıѩγɣֱӸѧԺȥѧԺһıһ
Ľṹǳļ̣ɱıԵֵ߼ħͬʱӵһָԣֱһ㲻ıӷ羰
ѧԺıϵħʦķֻҪıѩûֹͣӾͿԵõԴԴϵħ֧һֱȥ
һλϵħʿֱʣѾﵽ˽Ρλϵħʦжϡ
׷λãԱĳλ۷ʦиϸķ
ǧ۳ѱдʧܵδɽ䡭ŴħʿۣңԶ˹޹˳·ԼСŮġ֮סһԼĺӣһŵϵı㣬¶Щɻ󲻽ı顣
ʧܣͷ߲ǻᱻը𣿡һ㵣ѵʹ˾춯صħ˾˷ɶ䡣
Ҳ̫ϧˣԼʦ˵ʩչʱһ£λʦ޲ڵĴħʿΪԼİ֡
ϵĽʧܻǸǱϵĽ䣬ͷʧܵĻӦǰʹ߶ɷĩĨĨϵмȻָоһ¿вĶӵɻ
ȷʵˣûʹôȥס˽ͷʧķɡ
ôܣǿǽ䣡
˵һħܿЧֶŴħ֮ˣҲ֪ķ㣬¶൱
˲˲ֲͬϵĵӣһͷľҲᱻ׶ؽȻûбѧԺĻеĸǿ󡣡
ɼĵ̹Ȼۺ񣬱ǸʲôǿˡҹؽУ³Ǹⷿ䣬طֱӶɷĩ
Ҫ䣬ɿԼһֱ쵽ʮ֮⣬ͬرһı֮أʲôҲ˵
ﱾʲôûУΪλѧԺϿաȻ˿Ѿױ⣬˹˸պʹصı㡣
ֿµħǰװľӺͷõļͳǱЦҲֻйѧԺӵгǿĹʥأĹǰ˿
߰ɣûʲôÿģǸѾˡܿϧûпˣ治֪ðģܲǿĵɣʩչصħʿݣʵ˭Ҫ档
½߼ħʿħʿᶼĹעŮ˿͡߼ǿ߳ɹϢֻ˼ʱ͵С
ʹֳѰĶؽӼɵħʿȻȫ֪ʵ̫ˡ
Կ϶һλеţʩʱ̶Ѿľ硣
ؽӵļûħʿУҲֻˮ֮߿ĵλħʿ
ǺηʥϮ˹ѧԺ

ʱ½䶯ġѩ֮ǡ¼ůĴ˯ģΪϲ˾Լߣ˯ŵʱ˭ҪҸ
˹͵Ϊ̫˶˯ȥĺףͬ˯ú򼧡˵˯˳ƣȥҪõĽһ
Ϊ͸֧̫ħʱϢҲڻָԼ壬ȥҪЩʱ䡣˹һκģŻǡ
ǹѧԺһǵĳǱҲǰΪĳǱʹͽ֮ŵפء˵ĸ֣Ϊ˹ħǶԡ
˹ʵҲϢһ¡Ѳİվ˹ߣҪעԼ塣
˹Ŀӳ˯еĺ׺ƿŵԼǰİϡ
ڣȻ֪ʹͽ֮ŵɣݡȻǴںϵͲżȻСħ櫵İš
ڶʹͽ櫣Ϊսʿħ֮ȷʵдš
أħ֮иչʾʹͽУһĺף˿ȣߵ櫣ڰ˵׹¶ھŵĵȣʮɯ֪ǴģкüλɵԼ
Ȼڶİ櫣¶櫣ĵİ¶ȴʲôҲ֪ҲûŪ¶櫵˭ҲûŮ
櫣ܸһЩ𣿡ⲢҲҪֻ˹ϣ֪Ͱйص顣
ȻֻǼûѣ֮Ĺϵ͹ȥѾ΢Ĳ𡣴ӻսͬ飬̵ʦѧħҳϵʹͽǿôϰߵġ
ôҪصĶʵѾȥڹȥ飬Ѿʼѧ
ĹȥҫĻԻͣѾʱŶʱĳϧһдҪػĹңҲʧƬ½ϡ
µĹҽսϣƽʵΪػսսϵİ˵ѾõĽ
иչΪӢڵź˹ԼȫµѾʧȥ˹ȥʧȥԼҪػһе˵Լͬʱ¶¶˿ڵ塣
Ӣת˹ò˼Լǰİ櫣ƺҪÿһֶ͸
ȻӰָ֪ӽĸȴûԭԼ߾бָˡ
ȫͰѾദ˲̵ʱ䣬̵ĻϢǰԼ˵֪ȻѾȥˡ
˺ʧģ˹ֲʲô΢ЩˣΪ˹ʵ̫ȣе㷢ˡ
˼ֻ̫ԾˣԭЧô˵˹ҲԼı̫񣬿ɼʹˣҲ̲ס͵櫡
ȱհ櫵˵Ӣתǽӵеİ˹صԷִŵ־׵ľֻΪһµ̬
ΪӢʸǶԷӵ쳣־ǧҲδһȻģȫԲȱ̬ǰ
ôʹͽ¶˭һֱ˹ͨԼĲ֣ԼԼԸоλʹͽĴڡҲ벻Լʲôʱӵλʹͽ
ʵȥһֱߣƺҲڡ͵˹·ϿӰӡ
ǴγĻУ¶¶չֳ˷ͬѰ˭Ҳ֪ʲôʱ̣Ψһȥ˹ߵʹͽ
¶¶˵Ǹ𰸣˹㵲ѵĴ𰸡
ʲô˹Ҳû뵽ĵʹͽֻɰķۺɫСӣҲ̫ʵˡ
ӲСģǸǳǳҵĺӣ˺ܶĿѡ˵ܱǸӸеġ櫵ЩͳǲĹȥ
ںܳʱһֱܿе¶¶ǱĥӴģǱͷʿеһĻָղڰ櫵İæ»
˵¶¶ĶˣҲҪŮ
ͬ¶¶ûеþȣҲΪ˹ʹͽȴԸɱӡĿ̫̫࣬ʵ糹ʧȥеϣ
ڽ¶¶ԼŮİ˵ź顣
ô˵һֱ˹ĳԼԼ˴𰸡
ԥһ£Լһֱŵġ˵ĻɫддεǶ԰ɫĶ̶¶˳԰ɫĶ̶ڷݣһֱСĲغá
¶¶ľĵʹͽʱĻԶ̶ҲͲԶˡ
һ˹԰ɫ̶İסԼͣ˹ʲôҲ˵ֻǿϤë⣬Լμγֱжϳࡣ
ûȻ΢һ㣬ëɫҲ˴ɫǾҪŮŲҵ¶¶Ķ䡣
ǿҵĸϯ˰櫵ȫ޷Լ˹ԼĻʼ͹ȥһĸԿɰС䡣
ȵȣ櫣˹ں׼״¾ͱ˻Ȼ͸оȫһǶԶ˵еĲλ֮һԼȥġ


150 ѵѡ
Ȼ֪ȥͨİ˹˶Ĵֻ̼˹Լ֪԰ɫ̶Ĵ̼еʲô̶ȡ
紵٣˵ˡǰٷ֮ٵŰ櫣˹ڱĵһʱܵˣͺͱŵ˵Сһ
޹־԰ɫ̶ıܷӦҲС¶¶츳ֻɰСӣ˵һз紵ݶе˼㣬ֻ˹ʱŻᰲĵ˯ȥ
ֵӺͲĸоͺ綼ĵһ¶ҡ
ǰ˹֪¶¶ĿǸĴ۰ĲһӾͱˡ
Աİɫ̶ڰ櫵ǰѾˮʯΪʹͽһǸ˲ľ޴ۣԼ嶼ѾΪһ֡
ǸӵĶ䡭˹һֱŵİɫ̶ζǰδе͡
ܾúܾǰӻӵź壬ͺͨŮһ˹ĶнеĳأΪ֮һ͡
˵¶櫵Ĺȥ˹Ӳ֪࣬е𾪵ı硣
ԼҲǺ¶¶ΪʲôձӡĿѣ屻Ū߰ĺ֢ʹ࣬ȫĿõġ
Ǹʱ򣬰ûаɵʹͽѾʣ޼ͻ¶ĵǸڰĵС
ǸΪȷħʵ͸Ѿ˱ıԵ֮Ѿ𡣰չˣ¶¶ȱȫӣʵʧܺ
ȻʲôҲˣΪͷʿֻܰձ趨õǻǸԹһֵĵˡ
ԽϲĺӣԽԼΪеŵʱ򣬳лƽʥҲ޷ʱ¶¶͸˵Ѿȥȥļ䶼˵
ǸʱͺûнǸطȴ¶¶ֻʥɫ۾Ǹм
Ǹʱ˹ߣɶڿ¶¶һ˥ȥԽ˵ȴϣΪ趨õò˹սɵ屻׻ʱõ˽ѣӱ̶õ˳
ûԸô£ֻϣ߿԰¶¶ߣ峹׵ıǰٿһ⣬һĴ󺣡
Ѿ˳Ը屻ѾûعصӲԸص¶¶ߣ΢Ը
Ҫ˺Ůߣʱ̿ʵ磬ǸʱΨһԸ
Ȼееĸǿߣšħʹͽ
ǺǩԼΪԹĵ¶¶ȳµ壬˲漣
Զǻָ˹ȥӢ֮Ҳδ˻µ̬ѽҪڰԨѾԽĳ
ԣԸΪʿػߡֻΪҲػҪĶԼ촽˹ĶԱߣ˵ԼԸ׷ɡ
޹ʹͽħԼΪʿ˹ԸҳϡκԼӵι̣ᶨ
ԭ𡭡˹鲻ԽĲţ¶¶Ķ̶ıܷӦ޷Ƶ
ˣΪʲô¶¶ΪϲԼߵζŵʱ򣬰櫻¶Ӷůı顣¶¶ƢԶʱôϸ¶䷳һι
ڰ˵¶¶ʲôСӣǱػŵŮ۰ı
ԣٴμ¶¶ԶʱŻô鲻ԽĸһУӽ
һλΰʿҲһλĸס
ڣӦúһ𡣡櫵ָٴλ˹İɫ̶˿û뵽ôĴ̼
ǴӶĲһֱըȫĲŵӣ棬ֵĸӲƺԶ԰櫵һЩģļ䣬˰ˣ˹Ѿܲס
ʹ˹ҲҪޡΪǿŷͨ죬ҲҪָӣֱ͸ˡ
¶¶㵽ҪôȫʹǶ԰ɫ̶˹Ҳʹĸо
ѡħ֮·ԺǿȱȹȥҪǿ˺ܶ౶ս֧ԨȻֻ԰ɫĶ̶͹ȥһģһûеõ˿ǿ˵㡣
ڡ˵Ļɫд£԰ɫ̶ȫҲȫ¶֮˹ֱѰ·
ƽʱ侲ׯأһһԿʿ䷶İ櫣ڿ¶¶İɫ̶󣬼ֱȫһһ˹Ŀɿڴ
ڣǲǶˣǶˣûкúõĳԶ˯ú𣿡󵨶ĸ˹İõǵ
簮˹Ϥֻһǰ¶ı飬ǾǿɰֵС¶¶
ĺܵ㡣ʵУ櫿˹ıԽͣĽѲʱõħװ
ɫĳȹڰ櫵ϣʱӢ˻ԴŵϢȹһӢϢ˲ŮԵζ
һΣپֻǸ˹ͷǶ԰ɫ̶ǽ˶˻ʧȥ׵赲˹͸·о¶ȡ
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡ
ڴ½ϴеĹϸҥĸΪԼҡ֪ٺ޷˯ʱΪǳ׸裬ȻԼĺӽ硣
׸ĸ׻һŮֻͨƽ񣬻Ϊʿӳ󣬵ڳҡ΢ЦſԼ˯ʱǶͬ֡衣
һαԴ˹ڷеķϡǵ׸ɣȷƻʱΪĸ裬ŵ֮
ȷ櫿ȥ̫С˵㣬Ȼ˿ɢϢȴǳǶĸ׹ذԼӵͱ顣
櫵Ķͷ˹ƽġ
ƺΪ˽һԼԼӵİԼСС࣬һ˹Ƕ԰ɫĶ̶
ϣǱһ¾ͻ֪Ĳλڰ϶һ˲䣬˹ͬܵ˾޴ŵС¶¶һ
а˹˵Ϊ岻ܿƵĽŹȣ˵Ҫˡ
ֹȥõķ¶¶صİ櫺ûԼʲô󵨵飬Ȼİɫ̶
ģһһģůůģ˹櫵ӡ͹ȥ¶¶һģһʣ΢еıĶŮɰС¶¶
ϤĴУë׵Ĵ̼ȣһһʱĿɰӣ͹ȥһģһѾü¶ûԼɰŮİ˵Ѿǲɵֵջ
ֻ΢һ£һ¶ѣӦò̫ϵȫ֪Զ˹˵жôΣյİ櫵뷨
УǸط櫣ͣԼ㱻ַŵ˹
Ȼ֪Ϊʲô˶ûз
Ϊ볳һ˯˵ĺ׺򼧡
Ϊ·ͻ֮Ĺϵĳƻ
ֻΪ˶óԼĸ飬ʹĵزҲֻãȻĵȴʲô
֮ŮҷϢķ˵һӿ죬ȴĬһûз̬һֵķչ
ڣ櫵Ϊ˹ܵĳ޺Ҳ޷ȥˡ
ϢУ͵˼˹Լ֣ҪƿԼİ櫡ڲ̫
ǣһʵȫܽҪ۰¶¶˹¶¶İƿġѵصʿŮʹʱҲȻֱͦ
ȻģҪƿ櫵ûƿ壬ǽؿڡ
˹Ҳû뵽ӣֻð΢뿪Լһ¶ѣʲôֵ顣
š˹䴥еİ櫷һĵȴ˿ûзſ˹ӡ
ڳԼӵĿɰ֮еĸףȫͶսеʿںܶ෽涼Ǻġ
ڰѾȫԼսװĹϵ˹˫ĲǱĸףǿȥ¶ûдϵز
͸صװ£˹ԸоǸպһյȻʹС˵ƺֻǰ¶ص֮һңȻ״Ǵжȱֲһȥĳ嶯
ô죿˹Ѿȫ֪ôˡ˵һֱһλضǻۣʲô״侲жϵĳɫʿ
ʱԲ֮״ɴʱ˿̵ƺһ㶼簮ģʽΪ۰Ƕ¶¶İɫ̶ȥôԴζ
ȻһǴѹͬʿ϶ܵƣҪ
֣õ˹·ԼĶħ֮״̬µİ櫣ȫ˵ֿʿŮϣֵġ
Ϊʹͽ˺ڽֻ̬ܵҪ˳µİԼ֪ʶȥĿԳ˰ٷ֮ʮ
ºŭֻǴ˿̣ǲԿġǰЩ֪ĸ֪߰ʶ˿̾ǹλʿûᣬǧѷս
ְɣ˹ܶ˵ƺ綼֧ｫԼеİƵ
ˣ˹ԼʲôڱǺʾǡΪҰڰֱƷһһ˺飬ռĿٳ̡

໣Ľȫ׹ǵСǽ밢櫺˹Զһ¥ϣǸССĴڷֵĽ
һʲôأ˿͡ЩֵĿ㵸Ĺӡеɲӵġ
˭֪Ϊ쵽˼˰ɡͷͷ˷ܵ˼Ĺ˵ȫӰĻ


151 
ôҸˡס岢ֻһ˵ģҪúõıԼ
öдЩɢҵͷ˹һʿ֮߳һЩķ䡣
ůĴϣ׺Ȼͬð˯һֻСڲ֪һ𡣶˵ⶼѵõİϢʱ䣬ʲôҪҸʱ⡣
ΪʲôԼɢļƽɫ˿˹̾һȻҲ˺׺򼧵ߡ
¶¶Բ

һůĴź۵ĴʦôǰոѹŮΪλ˺ú˯£ǻ˲ٹ
۾ĵһʱͰĿͶգͼѰҵǸϤӰӡȻĲǷѩƬգǵħƵ񶥡
ˣû׷˹Ǳ
ſңҳȥĿԼǰĺ۷ʦ֪Լ˯˶õʱ䣬һ˹Ӱȫʧˡ
׾ǰĺ۷ʦڶݵĽнεǿߡⲢΪսʼʱѾ˼ޡ
Ϊ׷շ˹ڵϱܵó˰ٷ֮ٵӵ۰ʵ͸֧״̬׷ôҲõˡ֧ǰģǷΪ˼֮ġ
ô嶯̫ǿԼǲеġ㿴ڽŶڳȥôУĽĵ˵ָһ˺Ƶħɵĵϥǡ
ħɵ籩ҲӦÿһɵȴûܶ㿪ⷢѧͽķɵеϥǵĲֱһȾ͵ȥǸλõĲⷢѧͽħɵһһ
Ȼվǿɡ͸֧ħ̫Ϊһλսİ˼ǿߣһ۾Ϳıʡ
Ҫֻ֣Ҫ뿪񼸲ͻԼȥȫԼ޵ı֢ǳ޷ġ
¶дۣŮԼ״̵ʱ򣬾ڵĻһ˲ܵõúƵĻⱲӾǷˡ
鿴ȥᷢ츳Сһϣǿ̾硣ţôӵнӽһǿȡ
ȫʢ״̬һսĽ»Ԥ⡣
ɶûʱȰ˵ʵԼҲԼ廹˭Լס
Ϊٶ׷˹ѡ·ֱߡΪ˺ܶαҪսֻΪ˶ȡһʱ䡣
Ǹӽ˹ʱ̣ʵҲʼʢת˥ĿʼǰλʱѾǿ֮ĩȫǿ־Ӳš
ôżǲδǵʱ仹ǡֻҪӵһõ壬һжϣģ档˵ָ˷ϵһԲħ֡
ɫħһһɢţζĴǰóζõʱ򣬲ɢζ汾Ĺ޿ޡ
Щ鲻ܼҲûáԽҪʱԽ׷Ϊ̫˱ԼҪһλѸҵġǸһЩħȴѾǰߡ
˲࣬λ߾ǲеһλ
ǣ׷ȥҾҪŪˡĴڴڵĳ͹ţ棬ѾŪǰλүүǵˣΪͷβ϶ûɢκε⡣
ҲҪֻϢһ¡ԼĺӣǴڴڳӣȻǳĸˡ
ʳúҪԴµһʹԺܰ顣
ʱɲӡʱȫĶͶħУսʤǿĵΪսʤУˡ֮סĴƺš
޼ɵսģֱŮŸһ䡣ԼĵԺͻȻԭֹսҪĶ
ֺĸоСôĺӣƺһ˺ܶܶࡣ
ԣ˿ĵĽ̵ǰ츳ŮĿɹԼҪԡһ飬Ͳô·
ɰСŮδҪİܶ顣ǺԼӹϵѾѵŵȻҪ˵öࡣ
һʣµͬһȵ¶δı顣ص˵һţԶԶ
أϢʱҿ˲٣üٸ׷ʲôһ԰㡣ٴεָɫħֳһµ棬ζ
ҽġ׷ϲġ˵ζ棬ĽԼ˹Ĺºޱĸǰүү
ԭˣ׷ǸСһãҴҲ֪ڻġָúҾʹȥҰɣҲеҪ֪׷ŵ˭ⲢǶѵ飬һѡ
ˣиСŮ˿͡Ͳ࣬ҲڹѧԺʱҽܸʶһ£һԳΪѵġΪԼŮ·
źƵģҲ׳ΪһСȦӡĵŮܳ˿͡ĺѵĻɾҪףˡ
˿͡šһΪѵġʵϸԷǳʵ󷽵ĺɵĴӦ
λүүĿ԰Լҵ˹Ļ˵ֻǽһλѣǽһλȻȥɽҲԸ
λ͵ȻԼԼķȣȥ˹ĻڲԶĵط
ţ˹һȥҵģԵըĶԼƻġ
׷˹ĵľҲߵ롣

ιֻôǱ谡˿͡ɻ󲻽Ŀͷݳýżվڼ赸ĳѶȶĹһֻĹ˷ܵӡ
ٻĸҿ֮󣬸쳣϶Ĵ𰸡
รСȫĹǼܶڲβ͵ĲָǲϵҡͣһܵĴ̼ʵ̫ˣԼ֮ҪɢڿС
ǲ˼飬ȻԿѵһľ󡣡λӦöʲôƿ磬ӦóκʧͲ綼Ūĵ
ǸղʲôǸ𷢵ʿŮ֮䡭ߵ£
รСٴηŹֵѶȳߵĹת衣޴Ĺͷ赸ϷĦȥдȺǰƶС


151 Կ
ŮĴϢţΪٵıѾ۵ͷۻѩµһССӡһֱӷǳңԶĵط쵽£Ѿܹ˺ܳܳľ롣
ѾǱѩмѩһССӰСϪ֣һֱңԶĵطܡ
ҪܵʲôطȥأŮԼҲֻ֪ǲ뱻ץԽ߾ȫܡԺ׷ŵĿµˣǸûսĿܵġ
ӵԽԶԽã޲һӵľͷӵκ˶׷ĵط
ȵȡҪӲ֪ԶĵطһŮϤ˰׷ǱĵزҺȻûз
ԣԲҪŻʲôӰķ򣬱ŵѩ֮ŮĻش
Ϊ׷˵Ļᷢǳǳµ鰡ԲεۣȫҪס
Ůľ⣬հΰԡ
°ɣѾƴ׷˹ε׷սֱҪͷˡ
ΪʲôӣôӼ˵

һҹ˾ϣ˻װɧʷƾõĹѧԺָֻƽʱӡѧԺϿնһ޴ı⣬ȥûгκ¹ʡ
ǳεľѧǶԻװ˷ǳõӡѧԺÿ걣ĿУܶεŮǸ޳ɡ
ص˹ѧԺУ˹ЩֵķֺܶŮԼǰȻͬˡ
ȷԼѾ´˱͵ġ˵ĻɫдɲŮ۹ȴܻһЩԼĳ档
Ҹ˲ǰڷ֮УɵٻʱһĳҸ飬ҪЩŮĿ⡣
ֻǿŻãƺȷԼһЩŮʼȥǵķ䡣
ֻһŮӣƵѩƵӡѾǺεıףŮߡ
ЩǱĴӷУܺ˹˼⣬ȷԼûкɵһ飬ҲûЩŮд飬ôͻȻôܻӭˣ
ЩŮ۹⣬ܾú˭ǳƣ棬飬ɰȴַǳΣա
Ů˹ĳرĳ
ʹĳѪȾĲ֮ءѾ࣬Ҳ֪ⶼǳԼ־ٴλصطʱȻ˹оճء
ԶԼɵٵѪʱԼ𾪣ڷʧȥ¶ʱĲǸʱľĻˣԲŲһеĶɵٵʬʹ˲ĸط
ݶ͹ȥǧһʧ޵ݶȻ𲻿ģ۾·ŵŮѪζ
ΪʲôһΪʲôѡַͬԼΪʲôô򵥵ķԼʹ͡ɶԡʹŮ棬˹Ȼδ֪𰸡
ԣһŵƬǰⳡѰһ𰸡
ݶΨһĳϣ˹һȻСĽԼصһ˳
ֵġɶԡ֪˭дģҲ֪Ժδ˿̳˯ŶʮһλͬãٸûĻŶ˵Ҫĸࡣ
ǻĻװᣬŸķ֮㣬Ӻڰбѵ򼧣˹ǿĴ̼Ҳϣ
ǽŴӺڰдϣ۱ʲôҲҪɵԸ
˿̣ϵöһʵ״̬ǰͬǣǸ˵ĸоӵĻ֣·ֻҪϵͿ԰Ǵдһ
˹˵һҳȥдⱾϵּͰͨʱµĺۼ
ڷ⼸ҳʱ𣬷·һۺɫŮӰӴŵƤ΢Цǳϣĸ
ᱻ򵥵Ķߵ
ǲ
۾ǿĿ
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦ
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰
ͷʱѾֻ̤Լ;
µõ˳ٴηеʫ衣²ûֱټݣ͹ȥвͬĸУ˹Ҳܵʺ͹ػ
ллݣ˹ڿհ׵ҳñдԼĴ𸴡
磬㻹ڰݵּ֣ܿķʽҲֱӵķʽ
ҺܺãЩλ٣ܸôϵ˹ԥһ£ֱӽԼͨŵĿд˳
λûָͨŲһʱѪΪ˹ϸǺľ
ʢĻװѾһλʹɵҲλһвûн˹˵Ŀʼ
õģֻҪʼѡ20λͼ񣬾ͿֱӺϵˣ´ٸдšֻ֧һõĳ֣úõĺͽ죬^_^
һƤЦɶԡֻصʼĵط޿Եĵһҳ
ѡϲõͰɡѡĶжʮһλÿһλǺƯɰáѡ˭أǿɰͣͣಡͣ
ʮһͬ͵ѡ֣ÿһѡĺ涼һλССŮӰٿ˻װʹǵӡ
һѡһʹǵҲϸˣⱾѾʼ˹硱ĵλ
Ƕʮһͬ͵ѡ˹ֻص˼ǰĸоǸҹˮ֮߿ĵʦĳǱѡ
Ǹʱ֪ѡ壬ûпȫʮλõӣѡеһλ
˵ʱֻΪǱ΢Щͬ飬νѡҲֻѧϰ϶ѡȫû뵽ѡıʲô
һΣٴЩѡʱ˹оԼʲôڱѡѾĽǵȫһΡ
һʹ˹櫣Ŷصãһ㽿һ㰮ƢǻĺӣҸá
ڶʹ꣬ǿյĳΪá˭ԼϲˣҲΪԼ޵ʱ򣬶Ϊ˱ˡ
ʹ
һһȥ˹ڿĿ꣬ڶãͬٻһĽС
ڶʮʹ١ǽ𷢵СʹǴɭ߳ΨһѾҪ̳˺ڰʮµʹÿֵʸǺڰĻ˼á
٣˹ѡ
ɫĹâõӰʧֻʣλɡСӰӡ
ѡҲѡǣԸõοٹ¶ͨҸĵ·ǧеһֵּ֣Ȼʧȡ֮ȫµĿհ׿ʼ
٣𣿡˹̽ԵдԼʺ
ּش˹ʣǿ٣¹𣿡
˹̧ͷ͸ıѩ񷣬ıǵڻûڻļ󣬲ɫ¹ȻͶݶһĹԡ
Ưǲɫ¹⡣˹¹ҫģıѩ׵һƬ
ܿϧǱߵ磬ͿԺһˡ˹ϲҹ𣿡
ᣬҹҰѡħĵ·˹Ѿʼڰ֮Уٶҹκβ
ҹУԸоȰǿ
ٺϲҹҲϲڰеĹ⣬ϲǡ
㽫¹⻭͵һشıꡣ
֪ҵĿģ˹ЩȵĿϵּ
Ȼ̫ױˡ򼧸ʱ˭ǲΪλĸգΪ֮ɡܿٴ˿̵񣬿˹оԼһжˡ
ĿģԸҪĶȫ١
̫ʵ֪ʽ˶޷ܵջ󡣽ߴӺڰȫѹĻҶҪĶٲûԼ֮뷨
ֳΥ򣬴ɲܴ漣Ľû˭᲻ҪѾӽ㣬ʹʮҲ˵ͬǲɿܵջ
ҪʩչĽ˹Щд⡣
Ūˡ˵ֻǱٿװְƶߣҲִߡװ˲ңҲǷ֮㣬ˡʽˣ򼧸Ĳң
˭˹ѾȲҪ֪Ǹ֡
źҲֱӸǸ֣ҸҲû壬ΪҿȻǸ֪֡ǣѰҵ÷˹١پܵĻش˹ʣʵҲǸкܶʡ
÷˹ء١˹֪һЩ÷˹йص飬˵ûĻǸħ֮֮ħ
żȻֻһģһֻѰҵˣſԻýߴӺڰѵĽ
һкܶĲֻ֪֮ӵйͨͨ趨õķҴתпʼѳ
ͨͷ֮ԼҲѾָȫΪرҸٿװᣬպͷ֮֮Լʽ
ҿԸǣ֪ϣҪɸĻװֻǲеġѧĸ֮Ȼȥҵ֮Լпһĸʽ
˹˵ÿһֶУⶼǽŸĹؼ
⣬ҪԿף뾡졭ٵּ֪ΪʲôͻȻö϶˹ļ١
١ˡȥҡʱ䲻࡭óдЩֵʱѾ൱ĳּѾʼббղסʵĺһ
ڣһĻۺּͻȻжˣһƬĿհס
ôˣʲô£˹㵵ĿŲκλӦıʼǱĵȴſٵĻش
ȻҲûлشˡһƬհ׵ĳĬ󣬡ɶԡԤ׵ĹϣһƬڰΧõӰӶ׵ʧȡ֮ʮǵͼ
ô˹ֻ֪˺͸ʽйصѣӿٺĻشԻȱʲô
ӽ漣ǿ˵˵ȱҪĲ֣һʧǲġתĿ½櫶˵ܱյط
ķĴƬݶ˹Լûʳ⡣ΪʲôǸʱŵƬЩѪɫʵʵʲô
ЩӦö֪Ϊʹ˵رĵطŵҲӦúйϵȻĬȥɶҲûзκڰΧⱾ飬ͬϣδ
˹Ҫϣ˹ʧ֪ʱϤӰݶľͷ
Ǵɫ׵ʿŮǺµĿռħ
櫣ô֪˹ȷԼһģûиκˡ
ж̫Ʋˣɯһֱܵ㡣ߵ˹ߣԼпĽļ
ôʹͽ֮һֱǿԮɯʣ𣿡
鱨Ѿȫհ櫵нװȫռɯʵţڿռʹͽ֮ŵȨ
οĺѾȫָˣħΪݵγµġ򡱡Ƿֳ֮ǿҲ޷赲Ŀռ
ˣ뿴ϡɯʲûж˵ԼǶô࣬һֱ߼״̬ռЩҪϣǽ˹֪Ĺڻװչǰ
ٶ֪ٿװʱʹǵһһͱɯʳ׵ļ¼ˣСϸڶûзŹ
˹Լ֪Ļװǰ࣬ԼǺ͸ʽϢϢصһЩ
ɯռӰϣȻֻͶӰǵжͬΧħϸıʾ˳
ɯӳӰУֵǵһλİ˹櫣ֵλúȻѪȾݶ
һƬѪɫгֵ˹鲻ԽսԼ֣һĻʱһģһֻ߳˻˶ѡ
ʵĵһʹ˹櫿ȥѾǺһģһӡǴڵĺ˼ѧԺʿ¶ı顣
ˣǺþûŵʵζﻹӣôûúһ¡һʹ˹櫲˲Ƚµĵذ壬ֶ컵òӡ
ⲻĿģȷԼʵʵ󣬰˹櫿ʼѪɫϵĵٻġ
ܿģڶʹҲϣ͵һʹ˹һĿܣȻ󱻰˹櫽ıסܵĶ
ȣŶҪĦͷЩɬĶŰ˹櫵ΪͬСһ
ھҪȺþòſһ¡˹еĸҲûǼٻ
ǵʹʹֱĿٳ֣ݶȥŮȫصʵ硣
Ľ𷢿ٳֵʱеʹһԼͷͬӭһĹĵ
ɡĿٺӵеĽǣȻ˹ѧԺУĺ򡪡ǿŸƵĴ
Զʻ䣬ļ̵Ĵº󣬶ʮλʹһԼϿʼ裬һ뿪ʼ衣
õ˹ףܸоʹĸдĿϢͬе֮ʫһ
˹һϤӰǸ͵͵Ӵ濴ᣬ¶ͿֱŮ
ǺײһŮ˼֮Ůɡ
ֻǴԼͷ͵͵Ŀһ£һȥʹǵıԽĻ죬ͷƵʲ֪˺ü͵ʱҲԽԽܲסǹջδŮһ
ĶǳΣǿôҲ˼ĳ˺ܶܶȫסӰҶһ𳬹ӵ͵УǱǷˡ
ΧͻȻһӰʮŵǹһ͵͵ɡɻûüӦʱͰʹֿ
ɺŬΧҶҲһæͼڶʮλʹЭ£ҵǱ˰ΧС
عҪҪҪƴȻȻûκ壬ʹŮǺɵľץסȻǹ
μ棬֮ʹҡԼɡ͵ȥɣͬСһ
ſңǲõģǿԺú̸̸عҪңҺ۵ġȫ¶͸¶ΣϢĿ٣ɻûսͶˡ
ʹеһĺƽߣ֣ҲԳΪ˼ǿߣǺǿ͡һ㣬Ȼֹ˹еʣҲò⡣
ɺǿһǺʵġ˹İ˼ǿߡǿΪʲôӲս
˭Ҳû˵˼ǿ߾ͰսҷԱعƽõģһļŷǱԭֻڱýʵʵʵûʲô˵
ЦЦȻʼʹת̨ǹУһŲ̛ѡ̨ģһƯʮּܣҵ֮ʹɾͬѳѵʥͽһʮּ롣
عҪ˭ȾңԼµʮ֣˺ܶܶڰʷ
ħŮˣۣҪǹħŮҲˣҪǺۺ۵ġ
Ȼյܿϧ㻹áɹɲʮּܵĿתԼɡһɵǰ
عһǸģҲ͵ȥɾҪ޳ˡ
źʽ֮ǰǲ뿪ġԼָǡôİסɵ°ͣȻ˽ż⣬Ĵ
ҰɣһĹµĵڶǣٻ֮ʽĵꡣ
ععţţȻǿǵ͸
ʲôٵϷɳһЩҰƬƬնΪ
ΰĺڰʮ£ٰɡеʹһȻɢǹȫۼ˿һ˵ϡ
ҹɫһ޴гУԼԼԿʮͬӰӡ
־춯صľӦ˵ע⣬Ȼܲ˼˭ҲûͺǺڰʮµĵǷһϵ£ֻпռħɯʵļ⾪˵һĻ
Ȼ˵黹ں档
ͬܵ˿Ǹ޴еɵϿʼֳϸСĹ㡣Щɿľۼһγͷ׵ĭ
ĭпԿܶܶѾĭǲûǼţͬĲһ
һһĭУЩĴƮֱһ廹Ҫܶĭ֣ٲŷſɵĴ
ʱѾΪǿҵĴ̼ιȥˣûпԼзɳ޴ĭһ뿪ͷɢĭһرĭû뿪ɵ壬Ǻһ
ĭ룬ԼԼԿһȻĻӰ
εĻ룬ĳڴ˿ѹɡԼָǸ޴ޱȵĭ
䣡Ϊ֮ɫھ޴ĺУһֻ޴ޱȵİɫĭ˳ɵͬһСˮһ΢
Ǵ˵еĻλֵķ֮㡣
геҡβֱͣӾͷա
Ϊģһ޴Ĳϱŵ翪ʼͣɢ
ȻԿסôװῪʼˡ˵պ󣬿¶ı顣
֮гʧȥʲôҪĶ˯ģʧȥ˶ΧһеĸӦ
ʱҰɣÿܣҲûõġַٰɵλãʼ۾
ԿվŵλΪģǹ⿪ʼ֯ɢڷ֮ĺХУŻװʼ

õԿףɣ˹ЩŵĿɯʼ¼Щ棬ԭΪֻǲұץѣû뵽һʼʽҪĺġ
ҵ㣬Ըߴٷ֮ʮϡ⣬ѧԺĻ·ҲԵзͬѰĵطͺǸʽ׼õһɯʽԼõĽʵı˹
Ȼϸϻ޷Ĳ֣ΪװᡱĸʽļƷ֮һѾȷϡ
ġ֮
ٿġʹ
ֺ֧Эġ֮㡱
ᣬٻ֮Կסɡ
ˣҪԸǶŪ֡Ҳ׵ֵģɯָָбʮּϵλŮص㻭˸档
ҽ飬ھչжٶץסã֪ġ
ԭҪŵĻͱɰæ˹ǸƽǰײԵյŮӰ¶˾ġ
ҪʲôɣԼÿҪնԸ⡣
˹뵽飬лҪѣѵĳ̶ȡ


153 ܰɣɣϣ
ɯʣģ˹վǰδеļᶨ
ɯʷٵԼǰصעĻ档
һдУֱƵĴһļĻ䣬ƮĻ걻ĴСУȻ󱻺еԵ
ڴˣһŴɴ̵ҶɵĴУűŮں˯ʱǵĻ걻ķ紵䵽ϣȥ˯ڴе֮顣
ǡ˹̧ͷ˲ԶĹѧԺУĺ򣬵װٿĵط
ѧԺľҽһöѡڣ˹ǰ
櫣ɯʣȥһ¡¶˾Ժ˹Ȼķ˵档
Сһ㣬ڲһˡ櫸еף
뾡첶ɹˡɯͶɰɾһδ
ڳ˵øƵĴֻĵر꣬ڽ˹ǰѾϣĵꡣ
Ȼٶȷɵ˺˹ȴûпɯʸǸ档
ôȷʵǳĴҲԷһ˯õĴǲôûɴڵĺۼ
ˣڿĿռɯʵӰ˹󣬽ʾࡣ
ڣ˹ٴϸ۲һ飬òɯʵжϡ
˫شԪĵ󣬲õģˣռħԿ󣬶һɯʱͨĿռħӵиǿĽлϵİ˹صѪҺ츳
ôеҲûõġ
棬顣򵥵ָɯԼֱ֣ӽɵǸСͿռһš
عʲôҺ۵ġǰʹ˳Χɲ˲۾ԼůůСԱֵ߳Ǹ
Ӵɣ𣿡˹λ˼ŮкȻȥܲףʵǸףҪţɵǲɻȱġ
ãһ˯µģﳳңǴҳԶ𣿡˯ѵԵЩԺģ۾ȥһҲû𴲵
ʵҪ㡣ûȥʲô˹ֱ˵Լԭ
Ǿ֣Ȼپ֣һԺ۾˹
ǡʲô
ʵҪϷǳҪһ˹˵ȻǡԿסݰ櫵ƶϣǾɵԴȪ
ҪĶɯʸһ£΢Ĵ
Ķ˹ɿ˹ȻĿ⿴Լġ壬رĳ֡
ʵ˹ֻڹ۲쵱֮Ǹλá
عĶ˹ǳԵĿ⣬ԱɯǻɵóһԼĽۡ
ڵ֪Ů˵ʲôģΪǸΡ
ȡһ¡ĴļôȵҪĶ⡭⡭һ˵ǽʲôţ
ףǿذããһҲã˹Ҫˣ
ԵǾԲô߰ģɲǰǸֵεӰ컹û죬ҲһЩʵľ顣
İõĺ˹˯һ𣬿ⲻԼĶҲô
ȻҲۣ͸˵߳ܵˣŮĶԲģ˹Ҳһ
ڲ˵ǿǱһٴλҪ߳ܵΪ飬ȻȻ
УԲУ˹󻵵ôҪ飡ԺһƬҵѾ˺ƻæҵĴӴ
ΣգΣգ̫ΣˣܱյĿռ䣬˹סûһůůĴ󴲣ǿšչȥܿ죬ܿ죬ͻᡭ
عȥˣоԼҪպɹϵ
ȵȣǲǡͻȻɫɣ˹֮ʲôᡣ
ûͣɾҶĴ󴲣صĵطֱӳһ󶴣ӰʧصռС
ˣԷѾƻǲҪ׷ɱɯǡô˹µķչѾԤϡ
׷ɱֻҪ׷˹ҡҡͷ巢ģɾûκζ⡣
ôչ׷󡣡ɯʿȥЩ衣
õģɯʣλøҡʱ˹Ҳ˲ɯʵˡڰ׷ֲ
ɯʵ˵ͷȻԼ֣һѪ˹Ķͷϡ
ˣʱչĿռ׷ϵͳ׼ȷĲ׽Էĳλã׷󡣡
˵ˣ׷󰡡

žɵӰڹѧԺУĽǴӴֱܵġڴ϶ܿͻᱻҵˣǸµĶħƻϱҵ
عҺࡣǰҪϺþûڵĵյĨȥԼᣬӵֱǻ콵ûú˯졣
ӴӴ·ߵСʯͷɿʼʮǰǶκƽʱ⡣ʮµڣֱǵùˡ
ܣвڻ˹ǿҪԼĶʵ̫ˡѵʲôˡ
ҿܰĵЩԼıȥ
ûȵҵʵĵߣɫӰʹӴ֮Ϸ£ͬİӰһƽڵλá
عɣǸϤӰ붼ľͿʼһͷϤķУС
ӿзµ˹òٶȣΪȥĻٷ԰Ľȫٵ
ɯʸĿռ׷ϵͳзѾӽĳк󣬽żص˹ԥķ˺þûʹõ֮򡪡
ԽŲؾСƶ׾ٵĴԽ·ϵѧǣ˹ܽȥС¥С
ϵѧû˹ƶӰֻһ紵ǵߡ
֪żȻǱȻ˹ķ˲ƯŮȹӡ

ķ磡
ֵķ硣
ȹƮУݮףˮΣ˿ͼһһ֣òŮй¶
˹ûʱɰľɫȫʩչصŲ൱ѹΪ׷ɣѹȫˡ
ɺȻǳϤĽṹȻٶȱҪǽεƣֹһε˹ܴ˵ط
ɯʸĿռ׷ֻܴжɵλãȴ޷ɨΧĽṹһ˹ٶƼһ롣
ڲиŬ˹һȵľͷ׽ɵӰȥ˹׷е˾ʧ룬ȻŲ·ĳȾͷ澵ӡײȥĻ϶Ǻ۵ġ
ȵȣӣ˹ͻȻһ£֮ǰǴɺǴӾܳġ
عҪֱӳ˾ӵ档ƽľϳһ͸ĲƣͬɽĲǾӣˮһ
һ˹ʱ򣬱ɴȥ澵Ѿȫָԭ״˹棬ֻʣ±ĴС
Ȼڵ澵˹ǾԴԽȥġ
ɯʣǿռƶ𣿡˹ѯʰѿռ׷ϵͳĿռħ
е񣬵ȫǡ澵ӵһǳĿռ䣬ұų⡣ɯʵĽʹҲ޷ͨ˹͵ȥǺδܽ⿪
˹üͷԼǰľӣѵû취׷
ˣĿٴγ֣˿ڵɯʵʱ֣˹Ϣ
˹붼ûľʧԭأ֮еķٿΪȷʵץסɣɫĳҲٻ˳
кɫӰһѾȫ޷жϵٶȡ
ӦðȫˣղźΣգһͱץˣҿɲѧУʧȥĶ˹жѵɶǰС
֨ҧɹĿǰϢѵŮϸо˺ƽϢ
˸ҿȷûΣպסС׼úõϢһ
¡¡ͬһƿϣյķ籩һ
Ҫ𣿡ɿ˿ա
ȵȣǸܣûôꡣǹѧԺУķΧúñСء
ô˵޴дǱ߷ɹİǸСǣ
ع˹ħɱסԼС󣬿ʼ˵εӡ
ɣһ°˷˶˹ĵĿǸԽԽܵĽСӰѵô£
Բģ˹Ǵ󻵵ܵøˡ


154 ܰɣɣ£
٣˹Ѿ˲ֵͿոٷԵӰ죬ȷΧûֱ֮ʩչԼǿ
ͻƹ֮ΧĴϱڵ񼼣޴ĹȦ˹󱬷ٶֱֻʣһģӰĳ̶ȡ
ǿҵĳɹˮʮ׶ߵľˣһգ֮䣬ͱԽˡ
عҪһͷ˹ľԵ˵ѧԺûϤĵط˵ʱ˺ͶС
˹ӵеģǾΪ˸ţҲҪõɲСΪԿסʵ̫Ҫ
ǸСһֱܰľ˹һѡֱӳȥǿֱӷǰϰĿֱָľصɡ
һһŵĴȻ£ĳ۶ϵ֦Ҷ裬һ֦Ҷ֮ꡣ
Լϲľ˹˴ݲУɵĿ־塣ȻЩܿͿ޸ã˹ֶҲҪ׷ȻȻǼ
ҪĶ߳ܵ飬Сһ㱻ȻԵøɸɾ
عУԾԵĲаɱԼСһͷײ˹ľеӶ
ٶ޵˹ʱɵӰ˼ʧǸССֻһֻӽȥĶ
ӿµ˹ӶϸϸĹ۲һ飬ٻԨͱ˼¡
ȷֻǸͨͨӶԲܲصĴˡ
Ȼʹֲ˼ﴩԽˡȥģɯʶ޷͵⡣
˹ûӵģܵĺǣҲǱ׷ȥġ
ɯʣڵλá˹վڿյӶǰ侲ѯԼʵĵʮʹͽ
УɵصĸվĴ֮ϵɯǰѧԺеĸֻ档
ջڷУ֮ѧԺĳһôӰ棬¶ĳС򱳰һǡ
Ӵµĳܶɿ˵ǻͷȥ˹׷ûԿͷĻУұⳡģ׷սеСӱʾ顣
ɹˣ˹Ҳ̫ˡԼؿڣղô룬Ҫ׽ˡȴĿǸʽ˵ڵ顣
˿ΧûǸµĺɫӰɿʼװµӱŻСʼɢΪȺеﶼԼͨŮһۡ
ʵϣƴ׷˹УɯʴϡǵɾڰеĵһĿ
³ֺʮʱڣɯʾڿռ׷ϵͳԼ˱עλá
ȥǱߣ˹Щͷ۵ĿԼķȥĵطѾǷУķΧǱУУλá
޷ʹùԸıεǿʽ̫ٵķҲֹڹѧԺѧкܶɶͨˡ
ѵǲһŹȥģ˹Լʶλ˼֮Ůˡ
عöɶ·Աߣÿ͵ѧǣرбزյŮǱһٹע
ΪʲôܵǵȻΪкóԵĵյζϧһëǮûУֻĿűеĳζ
عΪʲôһôģڵϻȦȦߵСĿƺΪʲô¶˹¿㶡ı顣
Ҳһλ˼ǿߣڶ֮ʹʳǮղԼĳСֻҳһСԲƬ
ЩСԲƬϱעš10100500֣ȥǻҵӡϧûСԲƬ򵽹κζΪ˶ЩƯСԲƬ˵¡
ǳЩΪҡСԲƬıҲûκοǮĶˡôȥˣҪüõ˱꣬սûҶʣؼҺȻһƶϴ
öعܲܵƻҷȥְЩСԲƬȫԵĳ嶯
ΪԼƶ˸еʱһµ˹ԼΪصķʽӽ
ӷУֻ˼ʱ䣬ӽֵĶ浽ȴʮϵʱ䣬һеһжֻΪȷԼжɹɻûüӦǰץλá
Ȼ˹Լж㹻أʵϴֵ˶رеĲٿɰŮڵһۿʱ۾
ʱ˹ûһ㣬ȵΪ㹻СĵǱеֻٶ׾ʱѾ˺üʮλŮĸ档
ãʱ죬˹סԼĺ룬ֻҪһֱ߳̾ͿԵɵߣȻ׷
û˹ʼ˼塣һĶŮǡ
Ǹҡʵ֪ΪʲôͻȻĶ̷Ůӵ˹֣ı飬ȫ˹е֪˼
ԵĻܲܺһȥȲ衣˹ֵĳŮ൱ţͦԼţ󷽷˹
ţҪвᣬοԵĻܺһ𣿡ŮƺʱѾˣȥصʱ䶼Ѿ˰š
ͬյǽڱһӣ֮󣬲֪ŮƺԽԽļ˹ſصĻͿԽٻŵ԰ȻͬĺܷҷĻۡ
ɧȻܲע⵽ǰΧǸӰɾ񱻲ȵβ͵һٴοʼûıܣһת۾ʧС
ȻʱһͿ峡˹Ȼܶ޴Ů֣ӦɵĹٴʧӰ٣ֻεһ߻ӦŮһԼʲôʱôܻӭˡ
ˣĿѾӳ˹ѧԺķΧɯһʵıɵ٣һߺĿűŮΧˡ
֪ˣҵ¾ͳȥ˹оԼͷԽԽۣһֻҲû취ֻҵľ档
ɴֱʹǶץȻȫԼġȵȣΪʲôֵ뷨ǿɲĿꡣ
Ȼѡħ֮·ô򵥵ľ̫ˡ
֮󣬰ŮǾ˹׷ҹ
عҪҪз
ɣ˵Ҳǡ
˹ǴˣҾԲĶ㡣
ɣ˵


155 
ҹʱ˹ԹѧԺΪΧǧķΧ˸飬ÿȥˡ
üֻһҪץϧʱ̱ܵÿؼʱ̣ɾͻᷢĵ˼ܰ
׷Ƭֵʱ˹ҲҪˡӳڣδ׷ĳŮôʱ䣬ҵڻû׷
սǷȱƴܵǿرѧԺΧĵƺҵܽȥĵط
ӣӶˮأ飬ˮκƷʩչǲ˼鴩Խý顣˹ֻôһ㣬ֻܵĿɴǰʧ
ЩΪýƷ׾ܾ˹Ľ룬ܵͻָԭװ˹ô̽ҲҲǳΪԾĹͨ
׷ֲ֣ϵִĳСĶﴩԽߺ˹ϢԱߡ
ˣҹ׷ѾƣȻôԸϣ˹Լĺ׷ɡ
ֲ˼ĴԽƺκʱκεص㷢κƷý飬ҲκεϵֻҪϵʹٶȱҲȫ԰ѵ׷
ʵϣɯʵ׷ϵͳã˹Ѿ˦֪ĸ䡣
뿪˹ѧԺΧɯҲû취׼ȷ˹ɳֵλá׷ȫԼŬ
Ϣˣ˹ԼĺͿԵԽȣΨһƾٶȣƶʧˣ͸׷ɡ
ⲢǷǵΣҲ׷ֻΪǸڳ˿ʵʵԸ
ɵλǡ޷ɯֱϵ˹۾Ѱſռ׷ϵͳɵıǡ
ûУƺǴԽ൱ңԶĵطɯõĿռ׷ϵͳܵģĳΧ޷ʾ
ڿԿж˹˵޽⡣ͷֲɴԽĶ뿪ѧԺ̫ԶֻҪŹѧԺ˳ʱ裬һĹ㡣
һһ׷ģɡ۾˹ѩˬգվ
̶ָеȣ޷̫ʱı׷ҪĲǱȷеĲ׽жļ
ֻҪ취עǰµôʤĹʵ͵ڰٷ֮ٵ֡
ڹѧԺʱ˹йһλᡣϧǣΪһЩĪĺøеŮ룬ٱ¶ձߡ
ɽ͵һΣ֮ƺıŵˣﶼŸ߶ȵľ衣͵ߵѾĵյʱҲûԽר˹˸ա
ɱȳ־ս˹ȷϵҪȻȥǺšɵƶѰĸߣҿȥ˿
ڵĿռħɯҲ飬ɵƶʽȫ޷⡣ȥֻҪǹѧԺΧĵطԴԽ
ãԼĺȷԼٴλصս״̬˹գжϳѧԺķ󣬿ʼ˳ʱĻƷС
ܱǺʵõķڷɵķʱ˹ٴɯʵ׷ϵͳп˴ɵĹ㡣
Ǹλ˹ȥһΣһЩͰǵɭʱӦûڡ
ȫٷУ˹Ժû뷨ֱӿٶȳ̡
ˣˣ˹ԿɵӰʱҲ˷ɹ˹
ع׷˹׷Ūͷεٴ˴µӶȻʧӰ١
ôΪʲôǵôù飬Ҫ䣬磡Ǳߵİúƽ֮ʹ˹һе׷£˼ʱ䶼ûˡ
𣿡˹ʧӶǰѩ
ڻûϢõ״̬ٴȫ൱Լֻһ΢ϣֻҪΪţƴס
ķҲҪԼֽתǰֻܽϣٵУɵһжԼе޿ԺѾ㯡
׷ɣֻǸԸĵһҲҪһ鶼ʲôʸȥš
ڵλã˹۾ʼ۲һγֵλá
ɯʵĿռ׷ϵͳû˹ȶãܿɵĹͳǰ
ףôοȥرӣ˹۾˹ֵķ
ع˹ǻɴӴϵ˳ϻŸղµѩ
ȻԼԶǸӰ
ôһ˲䣬ʱƺֹˡ˹ɣûжεļ׼
ʮף׷ʼڣӽľ룬Ҳ˹һֱĿԽɡ
ع군ɿʼ꣬ͼԼŮĶ
ٱõĻˣͼٴӴܵɣ˹ֱóԼıɱ
ȥκ飬ȫеĿֻһɣ
ѩˮͬʱ˹ΪĵĿռ俪ʼֵŤɫħľۼ˹ߣȫ۵ģһɫС
˹Ľɫ۾ŵĹâԼӷγɵĽɫС
Ƶɱɱʽ
תŵĽɫСɵ˿УȻʼɢ
һϸСĽɫϸߴӽɫĹеϰʼϵĽ֯죬иеĿռ䡣
ܿģ׷ĽˣèܳȥĿ϶ûС
һӹɽĽɫϸϣʼֳϸСߣεڽʱϻֳµߡڶ̶̵ļڣЩ޷ֻеĽɫϸ߾ͷָռһϡ
ڣеһ߲ɱĴɵ壬ɺ˹
Ȼ˹ʼϲǣǸȻһȻ¶˷ǳǳŹֵı顣
ع
ƺܵ൱ǿĴ̼ɴԽĶֱͣȻһֱ¡
عɲϵĹȥͼƽϢԼָоȻԽǶþңƵϵĽɫϸ߾Խֻ࣬ǹ˶̶̵ļʱ䣬ϵĽɫϸ߾ͶǱһ
˹оԼץĲĺԶѣдĳҲǰȻͬʣԴѧƵɱɱʽץ
ǰбץŮͬϴǳĵֿ˹ƴȫάţпƵ
ÿһ˵ȫײ˹ǿϣɵͻָǲǿ־սĻӦúɵʤ
ãʵûоջ־ᶨĿȷ˹ռһϷ硣
ҹζ˹ûԥֱӾͷ׶εġ
ң꽫ң˼Ҳңһнҡԣܰɣӵ
ع˹ͬʱɷԼȻĪĳ˹ĻȻסˡ
˹סϵǹ˸оޱеϢʼӣͼɡ
عҪҪ˹̬о޴Σɺݺݵҧ˹һڣںƽߵ˵Ѿ׼Ĺ
ȣͺǿ˹һΣɿ֡
٣һǰߣ˹֮Ĳ֣Ȼٶȿʼ
ҡҡ׹ĽŲͼĹҲ˺ܴȻĻָˣɱ˰˹ħ֮˹ҲԲǳصġ
ɡҪ㡭ҹ׷ڿϣ˹ôľ
ѾģѾޱȣҲҪĿꡪ׷֡
׷ˣʧȥ֪һӲƶһѡƺҲ࣬˫ɽˮĵز
ˣĻ˹һõϵĵߡ
˷֮Ӱ꾵⣡ʣµħ˹ֵߵġ
һģһľӳУȻһס˿Ҫеɡ
˹ƭӣǰ澵ӣֻһͿٴηԽ֮ززɼֱҪˡ
ǰ͸˹ľӣ˴ֻʣһʱ׽Էȡ֮
ৣৣৣ˵һģһɵӰֱԭأ¶˿ıױʯˡ


156 οʼĵطϣ
ɵͬʱ˹Ҳڵ˼ޣֱӾȥҹУǺľȫ׷ǰŮ
ûĴԽֻɯʸĿռ׷ϵͳܳ˹ѧԺЧԽԽĽ׶ȫԼĿٷƴ
ҹУûкһۣʵڷɲʱϢһ£ʱ֡׷ϡߵѭжɹ
ʧ󲢲żȻĲֵܻıȻҹʱ䲻׼׷ϸ죬ֱ׷Ϊֹ
ɷסİ꾵Ӵӿ£ȻԼͬɵ壬Ͽ˰˵һģһơ
أסʲôҲˣֻάǸܵƿվԭزͬʯĵһ
Щ꾵͸˹׽ѵ򼧵ߣԸﶼоѵĲЧ˵Ҳһ
ûģħû취˵öݺݵžƣ˹Ŀ顣
ֻһҪ˯ȥ˹Ѿû취ˣһֱҪúɵȭÿڶ̫˺
ֽףҹ׷иղеĽʵû뵽ɿȥôӣķоȻǿҵķ
һʱ֮䣬аֻз紵ҵ˹ĴشϢ
һֻСɸղ˳Ŀˣɰġ֨֨
ϢʮӺ˹ڻָһЩսȻǲܣ˵ȴû⡣
ɣ˵ˡҹ׷Ͻ˹˺úú˵Ļᡣ
ع͸ϿſҰáŻ㡱˹ȻǴĻȫɶ߷磬Ǵȥ
ʵֻæѣɯ˵Ļе˹ǿĴѩվ֮Ĳֻеʹһµĳɹ
̤źѩ˹ļѵߵɵǰΪ꾵ķڵȫãҪʲôõĻᡣ
ʵϣҲµ顣šĿ¶񡱡а񡱵˹Լ壬ŮҪ޳ˡ
أҪҪҪԲֵطʧȥԼĶ
㣬û취ֻֿܱ۸ŰȻѹ·ٵһΣĵһҲӦůĵطҶ̺õĴϣᣬġ
˹ȻµõԺЩ߰ı뷨ѾƣߵֻĵЩҵѩȻ˸һô¡
ƽʱ׾ٵĶȴ˹ٶȽò׻ָһٴκľҹĲһе׷ϣʵԪĳ̶˵κһйս
˵ɿ˹һλ֡ټȥûгָղֵͼʧĻ˵ϿķЩ˹
ˣˣˣץˣܿҪ˹סʱɵԺѾһƬհףһһԺת
˵֮ǰԼȥһе飬ڴͷҲĸо٣߳һٱǰҸ顣
Ȼɿ˺ܶܶϤĶ
գգգգգգգգͬɽһĵգζڵĵգǵصռڿռ䣬˷պѡ
عڷӡ״̬Уɵȴ˿ˮֻ˵ԵյѾͻػ꾵ӡļޡ
ǺǣϤĲСèһı飬˹ԼʶǸֻˡ
ԺȻɿǰ˼ǿȴֻᵽӴܲսǸҹıˣԵգǸɰ
֮ʹ˼ǿⶼֻʵɰԺŮ
ٴνָħ͸֧˹˰Ԫռ䣬ó˻ðĵա
ʳ¯ĵգĵߴ̵ֵĵաڽɴܵʱ˹˳һЩ
ۣڣɢζĵգɵ۾һӾˣĿˮʼͻƻ꾵ӡ
Ȼܿ˹ɶһ⣬ڱ״̬µһСָͷˣ͸˵Զˡ
ҵʲôɻ˱ĳĶ׷·ӣջǱץס
ҸӲʲô˵ԼϲĵվǰȴԲ
عΪʲôҪ˵ĳͷŰǿ̣˹󻵵ˣ
ģһǹİɣĿŰѵշŵȻͣ˹ʼңԽԽңҵÿγԵɳӵĳ̶ȡ
˹ЩεĿֻźóԵĵհԼߣȴʲôҲɡ˱꾵סû취Զġ
ȻɲԶҲôǿⲻȥ
𣿡˹ԥһ£˳꾵൱ǿķߣĻе취ġ
ԣԣԣԣȻ˵ҲܶڴĿ˹ֱ뵽Ĺǡ
ÿмֵʱ¶ȻʼΧ֡
˹СĵĽɢĵ˺飬Ȼ˺õСŵɵߣʼι
֮Զ΢һ½ɷİػ꾵ӡԳԶĳ̶ȡ
ȫʢ״̬Ļ˹Ž֮Խ⿪Сķӡڵľ̶ֻˡ
أɺ첢Ȼ˹ķ̣ȫûע⵽ڵԼιʳСһ
ΪȫԵ˹ȵĵգɲʱԼķۺɫСͷϵǲҲҧ
ůůͷ˹ָϣоеģֲ˼Ŀ֡
Ϊɸ˳̵ʳʱı֪ôģָоİͺιԼһ
ǰûܵĽӴ˹Ҳָ֪оӺζֻǿԹԵĳԼ˺ĵյʱ򣬾;
عͬĸоҲɵУ˹˺ĵյܾǵһαιԡ
ɵʲôʱ˹ιأɷȥ˼ôҲҲ𰸡ǲ飬ùҹܿͲȥŬ˼鷳顣
ιɳʮպ˹ٴλָľ
ʵԼԼ̫˷ѣֻιɶԾͰѺò׻ָħù⣬ǰȻݳ޵顣
ȡԵ˹ĹƷ󣬻꾵ɵľԷƺһЩǿķ
عҪָһЩ˵ɿڵһ仰ֱ׳Ҫ˹ϸζĹƷԸο˺Ů֮ġ
˵Ҫ̵ִķڽǰһͺóԵģھԼڳǶٺóԵġɲ˹
ûˡ˹εҡҡͷ֪ɳȥĻǰѽϵĵȫҲǲġ
ߴǴδθʱɳԵĵյķġ
СȻҪȡĶ͸óĳѾ·ӵĿǰ˹ԲԲĴ۾תתȥԼԼԿܶܶյӰӡ
ɣ˵ֻᣬʵֻæ˹Լ͵Ѿˣʵڲô
ֻɵİõװᣬ֮ġԿסǶʲôֵ뷨֪ģҰæǿɶġȻҡŰѹ·ڰյĵطɵĺ˼Ȼڲϵļء
ԺܵɯʵĻķ˼͸ӵĵȫɫɫ뷨
Ե˹ĵգԼѾҪΪ˹۸ԺɸӵԱȫû취ɼĿɱ״£Ѿ˾׼
飬һ۵İɡڱԵǰᱻȥţزعô죬ô죿ȻȻֻܹԹԵı۸
֪˽һᷢɵʼͨ졣
Ǿû취ֿ˹˹Ļ꾵Ϊѡ
ʵ˹ôֱôĻôµġΪϣϤһζܹҪƷϢ
ģĹȥļУζůůĻ䡣


157 οʼĵط£
ǵǶöǰأҪˣܾ˶೤õʱ䣬ֻҪֻҪλûнôͻһֱǵζ
ɣ˵ֻҪæһ˹صɵĶߣѾ˵ʲô
סһеĻ꾵ԷеħȴһԶⲻģǾ롣
ع˹ôҪĶһһҪ𣿡˺ܴܴľģĳرԼߵ˹
ҪĻͱһ顣
ôҪôں׷˹Ļܹõ
ţɣԸ𣿡˹ΪԼɵģʼڴ
֪ģǷǳŮֻҪĳĽͣһײԮ֡
Ҫ˵лл˵İˡԲʲô̵ҪԸ
˹ôԸҵίСɵЩֵֹġ
ţԸ⣬Ҫʲôɶ϶ǳǳѣֿǷ֮ǸεĻ˹Ĵ𰸲κθı䡣
ѾˣֽڰѾͷѡħ֮·Ҳѡ֪δ
ֻΪֻδѰԼΨһϣ
飬ʹҲ޷ı䣬޷ص顣ȴˣ˹һڻ˼˵ıˡ
ȥҽȥǸطȻҵңһǳǳҪĶǶһҵϣȴŪˡ
˹Ѿ׼Ҫȥĵطǻɽԥĳ
ĶǣĶڡҹȥΣҼǲΣһֱȥزȥĵطڣΪţһҪҵ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡڣҽεŴ򿪣ǰ˽ȥɣ
ɿʼԼŵ˵ʵ֡еԸӵϣһһԴ漣
ǣһΣµԸһֱһֱҪɣȴԸΪǺԼйصԸҪñ˰ԼʵֵԸ
δ򿪣˹ȥȥҵȥʧȥĶ˵ҪĶ
ǲӣֻԼԼļǵǳǳҪĶ֪ʲôʱʧ˵Ķ
ǲĶ
ɵУһſʼ˹ǰȥţֻԸʵԸ˲ܽȥš
һҵģܻʱ䡣˵ʲô֪˹ޱȵļᶨ
Ѿѡ˵·־ͷľ⡣
һ֮˹ԽǵţʧʵС
ع˹Ҫҵɱ۾ʼΡ

ѩƮӸ߸ߵ£ȻڵжѳһĻѩ͸ıɴĹ£ȥ˿ûڻļ󣬻ԽԽ
еݶ˰ɫֻʣ¼̴ֻѻõһɫУأƺѾǵصĴѩˡ
ĽֵҲˣֻżŻ˲źѩ߹Ȼֵʣ໹ӪҵľƹվƺʹֲڵĿ⡣
ﶼԿıСķ羰ѩصļĻΧȻС鲼ڱ½ϵһСھеĹµһԶϾϵ
˹һİСϣѰźйص
Ѿĵ죬ԭֻҪչʹ֮ĳ򣬾Ϳ׾ٵС
Ȼʵȴʱ仹СһǴתΪʧȥеȫħ֮óĸٽͰȬ֣֮ͳͳò
ˣԼڵʵѾԼ壬ǲ߱ħ֮Ѫͨ˵塣μͺԼʱвࡣ
ļϵħʿڵļޡ֮򣬶ʹ֮֮೬ܵȫãٽʹΪǶǽ屻ħ֮Ѫǿǰ²ʽ
ͨ˵ȥʹЩʽ»ûóԼ͵ȱ
˹ûоͷɥǿʼһŲһŲѰҡ
ȻѰҪĶô;ԲẦ˹ɵΣҲǶԼļ֡
ʧȥǿ󣬱صĺ翪ʼϮ˹壬о˾Υĺ䡣
̹ǵıУ˹Լ̽Ѱ
ءءءдŮĿǳ΢
⺮Уû˻עԺеǶڴæߣ˭ҲͣԼĽŲ
˹ͣķҵˡ
λڽֽǵĳ϶һڿŮȥֻʮһģͷϴһɫķϹһΧһ׻ɫס
Ȼȫ赲⺮䱱ԣѾòϵķãȻ֪֪ȥĿ£ֻԿš
û˻ĿżȻǰҴ߹һۣͿȥˡ
ļڣĽֵϣͬ˵ĺӣ¶
˹ʶӣΪԺͽӵϣŮٻ֮֮ʹֻڵûӡ
ءءû˹ɿţ岻ϵĲǲȫΪ䡣
Ӵ˹Ȼߵɵߣһ
ءšԼߵһţһ߲֪ĿͻȻĲ֮͡
ҪˡãȻı飬˹֪ССԼûκӡ󣬲Ⲣκ͹ġ
˵ʧȥ˵ҪȻڵĵطŮȥûߡ
ءء˹Ļȥ˷ãɷ޵ԽԽˡ
С޷Լĸģ˵ͻĿ˵ͻЦı֣Զȴʵ
㿴ĶȻʧȥǿħ֮˹ķԼʹõͼȴûʧΪⲢļϵɡ
أһڵķ˹УһӾɵĿ⡣
ۣƺǵһοķֹͣ˿Ĵ۾ĶǸ·մӿ¯гķССıһһģſ˵ζ
˹ЦЦԼٻķ˺룬ȻеһŵɵС
Ȼϲĵգպһ°ɡ
ô֪ϲǵգҧʵ
ǸСܡ˹ʼʩչһΧ¶ȵĹϵħʱΧ̹ǵĺɢ
ůͣħʦ𣿡һֱŵúĿ⿴ͻȻůΧȻִССĺķΧ
ۣ汱¶ȿ˿ûı䣬ɵֱ˻Ǳŵ˵Сһ
ǣ𣿡˹ԼвԣħСάССĺϵħѣҪһֱŶֻļħ˵Ҳɡ
ǵģůأлл塣ɵıûղŵĿµůůķҲʧˡ
ûôϰɡһֱɡ塱塱ĽУ˹̲סԼѵʮȥôϳɡ
ңźɫۻħĶҪ壬а׺ӾҪүүһĻش
˵İ˹Ժֳ︡һλĸ׵Ӱͬȷһ
ţ軹˵ҪſĴˡرǻʳջҪߵĴˣһǻˡ壬Ҫȥ𣿡аߵ˹ȥЩڴӡ
Ҳǻˡ˹Լжģʽ˵ҪȾ˻ôһЩơ
֪Ϊ˲ôħСôů͡Լָ˹½ǣƺȷħʿ۵Ĳʡ
ô󡣡С˵ĺɫħʿȻ̫ˡ
ǽС𣿡˹ɵͷҪڻˮıмȥ
ţСҵ֣һֱôҡ衭衭ɵıһְ
裬ҲˡְָңѾȥ˺ԶԶĵطŰɫʹһļʹһ
˹Ȼһ֪ǸŰɫʱһļ紺ĵطĶġ
½磬սļ־á
Ȼλ׸ԼĺȥǸطʵһĻԡΪԲܵǸ磬ֻȥ˵Żȥ
ô˵ɵѾ
Һ裬ΪʲôҪȥôԶĵطأĻҲ𣿡ȻȫĻԣԲŻôıˣһĵĿ
˹֪ʱ˵ʲôźãĻ룬ֻŬߺ¶ȣůһЩ
ůͣ壬ллҾٿˡ֪ĻһЦǰ޳ġȥ۽ۣɶ˹¶¸ҶŵЦݡ
ұǿְڰæѰҿԺͨŵʹߡʱһҪд֣ܶܶҺܺãֵܽĳɳš
ͨţȷʵǾԲܵ飬ΪУȷʵšֱٻʹٵҲֱӺùͨʹٵĳ
Ȼ˹ΪɿҵʩߣڼǿҪ̻ʺʮλпܷ
壬ҾʹԺͨŵʹһһġӱ߳ɶ˹֣ܿʧ˽ֵǱߡ
ѵ˵ҪĶǸʹߡǿԺùͨĳ֮
˹ӡУ񡰹ʥ䡱õòҪѰҵľ⴫˵еʥߡ
סβɵĳ嶯˹ڳθ˸طϢȴźɵٴμ档
ҪǡѰҡǡսںССƺҵ
µһ죬ѩȻƮ䣬ȥԶֹͣе¶ٴ½ǳȥ˴ƬƬİȻɢڿС
ǸԼĵط絽˹û϶ʱ䣬ͿԶǸϤССӰ
ȻǺһĴ磬ɫķΧɫףһıһһСɵı
ǸûǶԳ⣬ǱȥԴó˼ƷǸ汳һģһ
óΪ˾ĸϵܵ÷ǳֽ࣬ϻһЩѩмȻˤĺۼ
ۣڼܵĿĵصʱɵĽһۿžҪŵء
ǧһ֮ʣ˹ϵĳ֣
ССǳᣬŮеýڻ˹ЩɻײʱоĿɲ
˼Ǻˤְ˵Դܱúѧϰ˹סɲ˼ĿȻԼı׾൱֪֮
´СһЩʵô˹ϵıѩмĵȻúõԼߡ
壡ոµȲĴԼСóһװ׵Ķóϣ˵
ǰְ͸СǵԺͺԶԶطͨŵʹߡ
˹ɫʹߡ
Ưѩ׳򣬺ɫԵĴ۾ʹⱱ֮Ҳ˿ɵȷʵǿͺԶԶطͨŵʹߡ
ѧǡѩ룬ѩУΨһȻڿз裬ҰǴż
Ȼû취ɵõġﲢӵгͿԵĵطɵİְȻڼĻ԰οԼŮ
ҾͿԺͺԶԶͨˡȻܼįһŬŬдţ֪СǵһеġȻȫĻԣһɨգϣ
ţ˹ĴĻ룬˵ͷڻӵϣ˵ûʲôȴһϣп˺ɵİְҲΪҪԼŮٱˣűǸĻԡ
һ飬˵źɫ۵嶼֪ʶԨˣܶܶණܽСд𣿡˹ߣϣĿλ塱
ƽļͥ˵ҪѧдǷǳǳѵ顣رƶıأһСϻֻн̻ٻæƽдţЩүǾԲġ
ȻҪԼдŸںԶԶط裬ԼһжСûѧУܰеֻǰλеˡ
ѧϰ֪ʶȨʱǷǳǳݳ޵ģ˽̻ٺ͹ײ㣬ֻЩе˼ͥſԸѧУѧѡƽ͵ѧ֪ʶд˷С
ֻЩصħʿǿԲЩǱǲڷɵĹΧ
ԡ˹Ǻ⵽ʲôΪ֪ʶ⴫˺ܾúܾõʱ䣬ڵĽ̻Ҳֹ֧巢Ϊȹ̻̽ʥԡ
ֱǰŽⶳȥѧУʽѧȻҪȡƵķã鱾۸ҲܸߣƽĺҲȥֻ̻ǲʽѧ֪ʶѾʼڴ½Ҳʼռ˴½ͨ֡
Сǣ衣һ֦˹ʼľĽ̵Сɡ
衣ɷǳģ˹Сһ֦ѩд˵İ֡
ǳѧߵĹϵıȻббģһµһͶǾģΪ̫ϸС֦۶ϡ
ôһ㡣˹ϸĵľɵĴ󣬽Ĳһĵ
ţȫעĿ˹ʾȫΧһС
ļϣֻϣİ׸ĵͷһŵЩбб֡ʱĲһɵͷƺڸŮеķζ
ǽֵͻȻůźµ˹ССɣһֻ˺ͨŵİ׸룬ССĽ·һķ羰
ֵżȻ߹˷һĻפ۲һ£ȷ˹ŵǼɫϻͷҴ߿
Ǽɫ޵أھͨ˵ħԶȴ޷Ӵ
ǳٻѱ䣬֮ŭħʿʱ漣ѾӡǵСΪħ𺳵ͬʱҲǸӵĲҴЩĴߡ
㽣η壬𾴣ЩǿŴźɫħʿ۵˹û˭˹ɣ˵ֵһǵĳѾһɽĽء


158 ޷ʵֵ
ʱʧƮѩĽֵϸһ쳣ģУ˹һҲûп̫ľɫ
֪УʱѾȥ
ҰɫĽֵУΨһ޵ɫʣǴǸɫŻɫ׵ÿ춼׼ʱڽֵһߣȻ󻶿˹ڵλܹ
ֻѩ׵ĸҲһֱߣϰ˱ϺֻѾȫר־ѧϰʱ򻹻˹
ʱ˹Ҳ̽СԺγһŵ
ȻֵǣǸ޷롣ֵľͷʲô赲ȥѰɵļҡҲԿ˽Ǹ򣬿ǾԽȥġ
ɵİ̸̸ְ˹ֻܷƻطÿȴɵĵ
ɵѧϰǳľˣֻǶ̶̵ʱѣѧдҪһٸʡÿд㹤ֻǿѧᣬŬĳ̶ŬμٿԵ˹Ҳ̾硣
һΧһУһо񶼷ѧϰϵ״̬Ϊ˺ںԶԶطͨţѾʹȫ
ԱߵѩرֻһʱǿѩؾͻĿȫǡÿĽѩָڶֳȻֳء
˵ʮǿѩڲˡ˹ߵ⣬㹻ѩϰҲԱ˵Ĵ
ڽֵҲû˸ɵѧϰЩ߹ʱɵЩֵֹġΪ˰ȫ˹վ߼̵ɵѧϰ
裬ãСǡѩһƬĵϣɺһһд򵥵ʺ
˹ΧϲʱдƬѩƮ䣬ֻҪ̶̵ʮʱ䣬Сѩһ
һҲ䣬򵥵Ļддֱظϰٴκܻ˹ߣźů͵¶ȡ
ֶͨϵĺԼеĺŬϳȥںķΧϰǺҪдľӵĻѩؾͲˡ
˹ʵҲֽϰȻҹ󣬾ȵķϳ˽̻м鼮⣬ҲûгƵֽŵĶ֪ʶռ̶ȣеĸƶ
ϵλѾǳˣˮ׼ȴ൱ĵͣǿõó򵥵λϾѾ𾴲ҵ¸صĳˡ
ƫԶСǱһϣֻʣһӡ
Щԣ˵ʼʱûܲĻڵ˹ѾС쳣
ֻһӵСǲܼȥģǸ˺֮Ĺϵʼ𽥷ɢ硣
ԭǲǰĳмǳУ׵ĺӺŮԺ˶Ⱦȥˡ⡣
Ϊӵеֻսʤ˲ħϮȻ߲ȴϵǹʧȥ˺Ӻ˵ǲԼֵͬĿ⿴ɣ޷Ϊʲôеĺֻ
֪ʶвܶԼѱһ־η⺮ĶУȾ߲͵ٻ
ʱΪԴص䣬ͬһȻһ֡ǲû߲򵹣ڱ˹ȥԼ
ȻɵĴȴ֪ĳʧȥ˺Ӻ˵Ƕ߲жһ˻ɸо˲Ƕδ֪Ŀ־塣
Ϊʲôֻһӻ
Ϊʲôֻòûȥ
Ϊʲô趼ȥܼ
ֵʻһ˾޴ĮͻɡӦõõػʧȥĲֻ裬кǵĹϵ
ԣһ˿ʱ򲻻κοԣİְֻεĸʵֵһ룬ѰҵܹǸʹߡ
ѩ׵˫ɺͷɵܹȥκν䡣˹֪ɵİְôŪֻԵıѩ룬ȷʵɴϣ
ʱ䲻ϵţ˵ʮʱдһŵĴʻּǳۣѾ㹻дһԼССš
ڵʮϣ˹ϵıʺֽʼһһֵĽԼȫ˼дֽϡ
˹ûȥдţΪ֪עκյɵڵĵطǲܷɵߵ޷磬ʹţֻɫĸҲ޷ɵյ㡣
յСǵһһģ裬ΪʲôҪȥôԶĵطءȫעдŵɱһӳϲһ˶į
ûдõĴʣѩֱ֦ȷȫûдΪֹ
дɼ˺ܶ顣Ŷ˵ʵ̫ҪҪСļÿһ֣³һ֡
ȫ¶쳣ЦݣȻ۵ãװһССľԲͲУüɿݵĻºԲͲŽԲͲ˰׸Ľϡ
һĶǳȻ˹֪ʱѾϰ˺öΡ
ȥɣǵһҪ͵ڵĵط˫ֺʮȫȫİǰİ׸롣

˹İ׸ĳȻԼչ˸߸ߵĿС
Ⲣǰ׸ı⣬˹ʹĳħһֵһС
ħǡŶСĶܵšʩħİ׸룬ֻǰձܷɵ˿ӱΣϢ
˷ˣܿյСǵ𣿡ŷյİ׸룬˵
ܰɣСÿȥȣܻˡ˹ŻҰɫգԸƭɣֻܸģĴ𰸡
ţͻؼȥְҲ˵һйصġɻĻԼ֣˹ת˺üȦһ·˽ֵľͷ
壬ټѧϰڽֵյ㣬΢ЦŶ˹
š˹˵ͷ
Ƕһ˵ıӰ˹ЩԼԼ
˹ħɵİ׸ӿ£ϻõǸԲͲ
Ȼ飬ֻѩûпȥĵطֿżѩ붼ǾѵſʤŵֻȻûоܹκѵͨѩôܰɵͳȥ
ңǾܹѵıѩ룬Ҳ޷ɽ͵õ
ɵǾ޷ɵģֻһڻе룬ԶҲ޷ʵֵԸ
΢һЩʱɣС˵ĻͲصȥ߰׸ĳ˹ǸСԲͲ


159 
ȻڶϤĵط˹ûеȵɵĵֱϦ£ֵǱҲûгǸܹĽСӰ
˹һվںڰӰУѾû˿⣬Ұɫһֱƽߵһߡ
Ϊʲôû˹ڳϣɵİ׸ļϣĿһֱŲ
ֵǵĵƹ⣬⺮Ķҹոնɹһ߲ѵøԵķʽԼ
˺ͺӶˣǻţӵԴڵĻڡֻҪȴǾͿ¿ʼµ
ʱµĺӣµļ߲ͥ޷͵ѣѾϰĬĬȥܣΪ߱ôҲû취
ߵ˹˵ǲɴǺɫħʿ۴ħʹӴż˿ڳϵ˹ҲתͷȥȻСĽغá
ʱħʿǾԲðĽ׼û˭ð䣬ΪĻǿħʹǻð֪ʲôһݳޡ
ħڷˣħʿԹѪһЩƷǵӱ˵ȫûе
Ǻ˹ȴԲҴԼԼ˹ڽ֪ʶҲûһ˸ҿһ
ħǲɵģħѪħʿӽְ֮ҵħľӢгΪߵأʱ
˹û뿪ֻôһϣҲȴɵĵ
ƹһϨҹĺڰʼƬأֻмģǻɢһ⣬ûڰ׵ɡ
˹۾˯ˣʹħڤָԼľֻļϵħʿˮ׼ÿһ㾫ǷǳҪġ
ıðһյƹҲСϨʱ򣬼Ҳ
Ǽأһ㣬Ҳ㣬ڰٺ˹ʧȥ˶ʱĸֻоһʧĺڰһ١
ણƬ·޳ȥļžУĳ
˹۾ϵİ׸߸߷ʧ˺ڰҹС
ણĻѩڽֵľͷ˹ҲȥУһССӰ߹
ʹںڰУһģǹ⣬˹ǿ߹Ůģ
Ưĺɫɫ£ûгСɱǿȥЩ˼ЦݣΨһʶŮδɳΪ˼ǿߵŮɡ
ǸˡԵӵһһ˹
ţ˹Щ֣ƽɵĻǻᡰžһܹȻĺȡů𣿽ôתˡ
ͬŮ߷ʺÿɰŮƶ˹Ϊе
ߵĺߵ˹ߵһȻ۾Χůů¶ȡ
ְֳȥˣһ˱ڼ￴ң֪ôˡ¶˷ǳŭı顣
˯ˣ˹ƲһпܵĴ𰸡
ô֪ɳԾĿ˹ػ͵
Ϊܰ˯˹ĻشˣɴŻͻ˯һᣬӵвʲôطҵ˯ĳ
ȵȣص㲻Ǹ֪𣬰ְ־ȻԵĶˣһ˳ȥʲôûУҶһ죬඼ֻܶڱ˹ɺƴĽͣҪȻ顣
˹ȻһЦپ׷ȥΪ˯ͷԼʱ䣬ʮɷС
Ȼأһ֪ģְֻȻҪҡ
˹ӻó˼ֻڵСʩչˡջɡħ
գɵĴ۾һӾˣȲĽ˹еĵǹ˹
ɵעȫڵϵʱ˹ʳָղɫٴʩչһءšĳֻΪϤŬ˷Կ־ɻİ׸˻ȥ
žչУСһֱӵǧ׸߿֮ϡ
šڸʲôڴڳŻȵĵյ˿գŪ˹ΪʲôͻȻʳָա
ڹۿǵƶ˹ԲѣΪй۲ǵƶ켣Ȼֻ˳һ۶ѡ
ǵ֪ʶ֪𣿡ɵǡڱصͨ˵֪ʶǴ˵еأͨ˿һҲŪЩǵʲô
ţҫǴ֮ǣŮ֮ǡ˹ָһǵǿģǣҹУΪȻ¶֮һ
ǣһţһأɺָűؾͷǿǡ
Ǳ߹޵ǡ˹ԥһ£Ǹǿż֮ǵ֡
ǿı֮ǵΧлǣһ𣬾Ǳǣڱ½ǡ
ȥȥĵطһԶԶɡңԶı֮ǳҧĵա
ȡƺǳԵ̫ˣɿ˳
ü˹ɵı尲
ȡȡεĵգһ̡ıԹţɻĽʣµĵճ˸ɸɾûԼ촽ڴߵҲԸĨ
˼Ҳ̵֪ġ˹ЩⲻȥʳʹʲôϹ㣬ζ˰κŪˡ
û£û£Ȼе̣ǺܺóԵġɲ˲Լǣ¶ı顣
Ҫѧϰ𣿡˹˿գֻ׸ûκιļѯɡ
Ͳˣ֪һЩйص飬ܸС𣿡ɵĻشЩ˹ϡǵڵ֪֪Щ鲢֣رղŲŽ˱ǵ
ԣ֪ʲôǵĹ£
Ȼʧȥʹǿħѧ֪ʶû˹ԺʧΪһλǿħʿĽһйǵ⡣
йصǣ˵пʵԸǡɵıڴ
ȻҲǣһҶһ֪֡ɣ˹̲סԼտʼѧϰѧʱ
ʵ϶ǿյĹ۲֪Ҳǽ̻Դ֮һرʵǣǱΪ̻ԴĴ
ʲô֣Ʒƣ˵ԼĲ롣
Ǻǣʵ㾭ҹҲԡ̫ǿԵǡ˹ָգʱȻ̫Ĺ޴ڣ˵û̫ûࡣ
̫𡭡ɵȥźźڰҹգͼЩѰ̫Ӱӡ
ȻȫͬĸҹյǹȫһҲ̫ʮ֮һ˴ӳʼֻǣǾû취ǵó̫ΰ͹ԡ
ʧˣĿһȻԼĶͷ˹¶˵Ƥı顣
̫ڼңǵĹ¡
õġɵɫЩ԰ף˹ĵĽΧĺ¶ߣоůһЩ
壬Һܶ࣬ܶɡЩ˹Ļȵϥ
˹εĽɵΪɿȥĶƸС͵ŮӶôʱİɡ

˵ǿ˫ǱϿֻһţʵţһڵһŵı棬ֻļڲſһ𿴵ǡ״̬˹ʼһĽԼ֪֪ʶڸɡ
һη֣ԭԼ֪˲֪֪ʶ˵ԭôгɾ͸СرѧԼԸ̵ĺӵʱ
ɹɵ˹ϥϣһ㽵ڿеȥľôãԼСʱ۾
ǸλãһڿǣǴԵġ˹ûвɵϢǼϲĽԼѧ֪ʶȫ
˹Ѿ˯ȥʱѾһСʱԺˡ
ԭ涼ûԼ˲ٰù˹̾˿ɵĶͷ
Сǣˡ
ɿȥ˯÷ǳǳ죬ڱ˹ûȻû
ǵģ˯ſɲãҪ˯Իȥ˯ġ˹ýѧϰҲԸһˣɵĶͷ
壬Ūˣ۾ĹĵĿų˹ֻһûצˡ
˭ǸС˯档ѵõģ˹뿪ɵЦҲֻɵǰſôɡ
ֻɵ磬˶Ŀռ䡣һж޷룬ܻ԰һ
ҲŲС˯档صĿ顣
ˣˣȥú˯һϿΡˣдһŶѣкܶܶдɡ˹˵
ţһкܶܶҪ裬кܶܶ໰˵裬ԶԶɵıʪȥҪ޳ı顣
ãˣ˹Լ⣬ڵɸܲ˴̼
壬ڻȥ֮ǰܴȥһط𣿡ջû޳סˮĿͶ˺ڰԶ
ʲôط˹ʱ佫СΧȫһ飬ɵļǱ޷ȥ⣬ûзκֵĵط
ͨСͨĵ·ͨѩعľ֣Ǳ洦ɼСҲκĵط
ɵļڵ˹ҲǵĿ֪˸ţﲢûʲô壬ֻǺͨסլѡ
ƶһָָңԶȺɽС
ǱһܸߺܸߵɽǴ֪ߵɽĵطȥ￴һôߵĵطһԿǣǰɣ塣
ǵġ˹֪ɽΪǸƸߵԵʣڿʱȥȻһ˵Щɶ˵ʲô⡣
ôߵĵطܱȥ𣿡ɵЩº䣬ٴ˹Ļ
š˹żһɽľԼڵʵóĽû⡣
ȻɻĶһĺȻǲܺһȥģɽһ˶ȥĸɽ
˹ɵ𣬿ʼڰԶĸɽǰ
ܲ˼ģڴӦɵ˹ܸоԼһˡ԰˹ز֮֮ĸо
ʵļңȻָͳ־õǳѰķԾڲսֻǱǰ״̬£սʤκθɽ
ܿģ˾뿪Сûһ˿СѾȫ˯͵ҲûССҹзɭԵЩֵ漸ĺкҹ˻ƵҹԵּȡ
߹֮˹ǰֵǶ͵ɽȣɽﵽĻЩȻΧеǺһѰҰϢ֮ɵõĶ
ںҹУճʪͬ˳׷𣬺նĺϵĲΡһкܿͻʧȥȻ¶Ҳȥڿ־ȥ
Ǳɱ֮һ֮˵ԹȥǵĻҹܻ֣Ȼ߸ҹɽߵ
Ϊִʪ˺ɣ˹ʹúͬʱſһ֮ܣ˫ػ֮£ٺҲ޷˵ߡ
֮˹ֻ֧֣ļϵħʿεʵֲ˼ȻܴѰ
ڴԽ˺üֵ֮ɽȺ˹ڴɵĿĵص档
ƽĶۣɽ˹ɽʵڲߡΰĿɽΡȻΰɽ塣
˵ȻѾһʵǵļ޸߶ȣ˹е뿴ǧ׸ߵɽֱŴ͡
áøߡ
˹ʼȻɿʼ֪ɽֱ֮ǰ
𺳵˵ûٳֻ˫۾ϵĴܣƺΧһж
ڣ˹Ŭһ𵽴ɽĶһխƽֻ̨׿׳һһ˶ߵľʯϻһЩѾ֣ǹȥµļ
ȡٴһȻϢô
岻𣿡˹ΪǲӦѹϾĺ˵ȷʵ˵㡣
ֻСðΪ˱ӣְ˵ˡ¶˲˼ı飬Ȼ̧ͷյǡ
壬鷳𣿡
˹СĵĽɵ£ЩŵĿһһ
ƺյǸЩҡҡ׹վȻǿʯͷһߡ
Ǳʲô𣿡˹׼ȥ
ûʲôֵĶڵЩ忴ڻ·ɵʯͷһߴԼԼ·⿪Ħ
˹һӺƶԼĽŲǿʯͷϺ෴λá
ûʱ䣬ɴһɫ˹·ʽĻɫЩȻͬһϵеģ˹ŵˮζ
ǻ΢͵ζˮ˵Щ̫ζζ
ôǲƯ˺ܶࡣתһȦȻֵ˹Ļ
ǵģҪҵİ˹ɵͷġ
˳˹ĻСͷõ˹°͵λá
ƺΪůһЩס֣˫ֽ֯һ𣬺ܿΪȥ·΢еָֻ¶ȡ
壬㿴ı˺ܶܶࡣ˹̧ͷҹա
ΪλõĹϵƲ㶼֮£ԱģҹձС˺ܶܶ࣬ܶԭҲ˵ǰ
ħʿĹ̨ڸߴⲢΪʲôأʵҪ
ղ˵˫ǣǡҪ˹ղŽ̵ȫһֻ֣һһָǵֺʹ塣
˹òϣǸѧԺֳԺͱ׾һڵѧϰ츳ԶȳҪߡ
ûʦϲڷܺѧѧɽԼ̵Ķȫѧᣬ˹ο
գɽָָһѯʵǡǿλԵ·ʹõǿǡ
߹޵ǣȥȥǣԶԶڵĵط
ţȫȷС㡭˹佱ѧĺѧɣɵʶǾ仰ʲôȻֹ
֪ˣ֪ȥĵط
źӵĳɳõĻԳһᱻҴ˹ҲΪѧϰһǸࡣ
ǲڣôϲصĽԼдŷŽԲͲһϣǰɫʹߡѩϡ
Ӧû˷ܵĵȴֻİɫӽʹȻǺԶԶĵطôȴһʱҲȻ¡
׻ȴòŻһ£ǰ꣬ʱֻȡж˼ֻҪǷ˼ʧû¶ôϣԶУֻ׸Ҳһֱз裬ȥңԶĵط
ٺ٣Ȼһ壿˹֣л˺ܶܶԲȦ⿴Ķȴβסıˣ˹Ѿ۽ǿӨҺ塣
ʵǽϰְֻʱҵġڼҵȵңȥĵطãǺԶԶһŵ˶ȥ˵ĵط
ֹ裬ھӼҵС£үүȥǸطϵǳ˳ҶȥǸطҲزˡ
дûõģѧϰдҲûõģдٷţ϶ʹߣҲӲҵš
裬ˣﶼˡ˵ʱĵĿδεˮ۾£嵭ϵˮζ
ְָңѧϰ֪ʶǲԵģ֪ʶֶ븶൱Ĵ۲ܻáµӵǿһ˲ӵУħҲӦÿˡ
ְֻ˵Ѿ׼ҲȥڵĵطһͿٺһҲһȥҾͿžһ¹ǰĿӡ
˹Ȼһʧȥ˻ʲô˭Ҳ޷Ԥϵģѵɵİְ֡
ɵ˵ûֹͣһж˵ȥȸղŶһɫҲ˼ֺ
ְó˵ǰְǰʿʱϲ趼׼һ¡ְֵıÿ£ұ˻õȴ̴Լ塣
СǣͰְһ߰ɣȥְ˵
Һܺ£ܺ£ӦְֵĻҲٺ棬ǾǺ¡ҺŬȻְ־ɿˣҴӰְ˳
˹һȻ̾Ķǣǳɹ˳
ְֱסʱĺʹʹְֵһôıңҺµöˡҲѧϰǴģҷ˰ְ֡ɫһЩָ˹ָƽ
壬ǷţȻͲ𣿡
ţܱǸ˹޷ȥڵǰ˭Ҳ޷˵ѡ
ȻҲ˵Ƿֻǿ͵õƭСǣСǲ塣ɵ΢Ц͵˹еֱӡ
⼸Ϊȷ˹һλԼ
ΰħʿ֪ܶܶ飬̸Сôô֪ʶһʱǷǳֵġ·𿴳˹С˹ַԼؿڡ
ڣҲΪܺһǶء̫ˡ
Ǿͺãһ֣иǵ֪ʶڿֻǶͼ˴죬СԿµǡ˹ǣɵָ֣˸ңԶǿա
죬ܿͺˡɵıСƺ̫ˣԼͷ˯˹ĻС
ţһģʱһ￴µǿ硣˹ʱ䡣
ʱźܿһǺܿͻᵽİɡ
˹ûɵĻشջԼ֣˯˵ɵͷ
Сǡͬߵһ㻬䣬Ϊ˹ԼȾһ޵ɫʼʧȥ¶ȵѪɫ
Ѫģ˹ȷղԼϻûֶ
ˣǸղţʱƺʲôҺ壬ʱΪɵˮ
ԭǲˮ
˹ֹͣ˺ȻХźɽ֮ϣҲûеڶ˵ĺ
ɣһʹȾҲᱻֵĺɫµɣѾ˯ˡ
ؿ·λãһõ˿ڵĺۼҪĳ̴ȥȻֳ˳ȥµĺۼ
ְֵıÿ£ұ˻õȴ̴Լ塣
ְֱסʱĺʹʹ
Ǹʱɵİְõ̴ģֹԼѡʧȥһϣõͬʱ̴Լɵ塣
ɲ֪ܲ顣βôߵôĻ󻹴Ǽɫ¡


160 ĺ
ôŬɣҪεֻ顣Ϊ˲ģֱҲû˵
ɽıУССѾҪʧȥ¶ȣѾڵɽʱѾʧѧĶȫֵ˵ʱ⣬ʱ䡣
ʱȫ˹ҲԸһ𣬵ȴŲᵽĴ졣
סѾٷκȥֻǳ˯ȥɣ˹ͷҲ˵κλ
ο佱ڵС˵Ѿû壬ҲҲЦź˵
һļžƬССءϣѾϾľͷСǵδѾʧҲῴ졣С뿪磬ֻ˹һߡ
ҪҲûпȥĶɵİְֱĽԼֻΪѾʧȥϣ
磬ġ
紵Ǳ̹ǵĶ𽥵ʧȥãΪ㯺ͱе˹Ѿʧȥ˼Ķ
ΪʲôĽ֣
Ϊʲôˣ
Ϊʲô΢Ҹò
ʧȥ˺ҪҪĶôҲ벻Ķ
ǶһҵϣȴŪˡ˹ܰһ𣿡
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡ
յȻرǴ߹֮صıǣƽʱӵҫٻǰȥǸ硣
˹ˣ˴ýӲУʲôƮɢȻһһĻ۳
ܿģǸģͱõͬ޷סɽĺ磬ʼһһɢ֮䡣
ûһֻȻ赲ķšڴأصУǰ櫸߹˹Ĵ
˹޷ֹڵ߱һУֻͨĹϵħʿѡ
ڼžУ˼Ҳʼɢȫع鵽Ļв֪ʲôʱʼƮƬƬѩ·ΪĺС
žžžһһļž
ɫĳ򻮹գ˺˱ѩƴķɵԶ볾ɽ֮ۡ
ɵСϣʹѩ׵ĳΪڱѩзѾ˺ۣɼʹȻܲķɵѾ޷ٻشǰ
ƣߵ䵽ϵʱ򣬼Ѿ޷ٶ˵Ƿ£˵׹
Ȼܿͷ֣ӦñסЦŶСûиκλӦȶ˼³ȻԶıӱĴвǸԭ
סˣƺ֪ôźáΪĳֱͻȻա
һλãɵ˼һһɢͬĻ
ǣֻɼϣСƴſԼĳͼ
Ȼ顣ΪѾʧȥܹ٣һֻз˵ıѩ룬СǵİְֲſοŮ
УƮɢֻİ˹ܸо֮
ʹ޷ҲƴĻųǱ˵ֱӴ˹С
ȡȡȡ
ԸԸ⡭Ը
ʲôҪ
ȡ¡
Ҷ˵Բ˼ٶȴ·˭漣˵ܴﵽ
ѩ֮У˭ƮȻ˹ûܿǴ߹ģֻһɫۡӰʱѾߵ˱еѩ֮ǰ
˵񣬻ں𣿡µվڰСߣѯ
롭롭ȡģģ˼ݳһе;ģѾ˺۵ԼƴػСƬűٻһλ
ҸֵĻȥԸҲɵԸµٽַСǵǰȻ۾
еѣǲܣӵĻԸ⸶㹻Ĵ۵Ļ
롭롭
ôҲ֪Ҫʲô۰ɣ㽫ʧȥɷĳֻýվڴߣ޷ȥ֮ϵ硣
Ըǡ
֪ˣôһȡġΪҵġδµվȻְѾҪ޷Сϡ
ӴԺ㲻гΪۣԸ
鳾һУΪӰ
ڰµ͵УѩİɫһһıƯĹɢ֮䡣
ʧȥ˳İ׸嶼ʼ͸ȻʣµĲҲųһڱʧĹ㡣
еĹëһɽ˿Ҫɢ֮СǵСѾʧȥСǵ岻˼ڸԭñȵӵ
ǹˮɫʣһ峺ء
ֻʱĺƯĴѾû취ٻصĴϡⲢĽµĿʼΪе˼壬ҸµΡµһֻգ߹ǿϿʼһɫǿ֮
ǱΧĵطҿȥƬֱһǡ
֮УѾȥ˵۾ȻĿ磬ͬո۾ĺһ
۾ͬʱԭ廯Ĺ⣬ͬ鳲һڵС
ȥļ䶼ѾҲã˵Ŀʼǲһ㶼Ҫʧȥ˳㣬Ҳĺӡ
󣬾ͺµ壬µԸһúõĻȥɡ
˹в˼ħ󣬰µת˹˹Ŭתͷ뿴λٵʱԼĺֻѩ׵ĴأλȥĽӡûС
ƮڿеƺûŪԼһУãȻ֪Ŀܡ
ڣ֪ͬ˹۾һֵ֮˹
ʶһĻ˹ıЩģֻʧȥ˲ָ֪Ŀɹ
ոѵƺ֪ôԼٶȣƴڱܡ
飡ͬעһһνʵʵײ˹壬˶ײǿʯͷϡ
ոջ˷ܣ˹һ㶼֣һºת˺üȦ˵Ϻܿ춼ѩ
عǻɷĵһ


161 ԸĴۣϣ
˹ײڵϵɾոճĺһ޼ɵڹ˺üȦֵıס˹Ȼһ¡
ǱлǣҲȻ׽ǣͬһ۾ԿȰһʹ˹ʲôҲܸоǷϤζ
˽ǵһ˲䣬ɫʶıˣҰգϮķѩȫһɨգȡ֮һֶֻõϢ
Ӷĵƽϣһһɫ⣬ȫĺڰȫɢ
䵽ĵطѩصľɫڷɿʧ˴ůϢ
ѿ̫һжԶůļڣСǵҲŵļڡ
ߵĵطɵָ˹Ϥӣǵѩ֮Ů
ʧõϲã֤漣ĸжʽӵĸ齻֯һջϳһ仰
ӭɡ
عʧȥ˳ȴȨ¶˿ֵЦݣıסԼµ˹Լܵ˹
ŮůĻ˹Ҫӵĳ嶯
ڣּˣ˹عҲҵ̫ˡԼ˹أЩԹ˵
ɣ𣿡˹ڵɺСǵĲͬȻģڱסԼɲ֪ǸɣǻֻǺӵСǡ
ţһֱһֱңû֮ǰ벻ġɳԼϵΧֵĽһȻǿʯͷԱߡ
˵ʧȥ˺ҪҪĶôҲ벻ĶǶһҵϣȴŪˡʵǶˣˣعһ汿
ˣʧȥĺҪҪĶѵǡ˹һģĴ𰸡
ţǹȥĻ䣬ʱ䣬ʱ顣عȻʱҺܱܱһѣСǾͲôˡڽŵ»ȦȦȻΪԼȥĲΪеԵİա
ñññгʱӦþͿ԰СǾ
Сǲ𣿡˹ЩŪȥˡ
СǣСǲңعô˵áʲô޴⣬ʼŬ˼
ȻԽɵΧ˹֪ǸСǲͬ൱൱Ժ˼µԭ˵ʵ̫ѵս
ʵҲˣ˼ʧܵɶպʹغֱ׳
֪ġ˹ȻΪ࣬౻һͻĵܣͼ͵Եյġ
˹ʵʵ㲻ãʱҪҰһҶɵҲˣСǵļҶ֪ôȥСȭͷô˹ͷԹȥԼĴֱΪ
˹һûŹСǡ˵пŹʲôĻǴֻһλɫʹߡ
λذʹõǸֻܷ֮ѩ룬˹һ
ɣѵֻѩ룬Сǵʹߣ
Ļܶ˴𰸣Ϊʲôϲع˵ܶʱ򶼹ֵֹģܶೣʶҲ͵ĳ̶ȡ
ع¶һ롣ʼȻָԼؿ˵
СɣҲСǣССǸȥ֡ڵɣСǣҲСɡ
СǣСɣ˹СǴҲû˵ԼǡɡҲԽʵŬСǳôôţȻǷɰʵһҲûġ
һһԼ壬СǵӡŮģҲԼóƵӣǸʱѾٳһֱһֱӡ
СʱҷǳǳġȻԼȥԸСǸܺԶԶһ𡣡
ȻҵԸĳеˡҵĳδΪۣҽСǵ꣬Ȼںһ𣬳Ϊɡ
Լȥ˵˹ǰûʲôΪûĽ룬Զֻͣڶ죬Ȳĵ
СǺСɣԶһҲֿΪںϵĸãʧȥ˹ȥļ䣬ǳǳҪĶعǱԹֻһֱ벻ᡣ
ںϣ˹ֱԼĶ䡣ڵѾħ⺺ΪѰҵŵϣ˹ѧԺͼкħйص鼮
ͰٻţԴԶԪħȣħ鼮ٵÿҾ󲿷ֶǺħʿϵһ𣬽Ķβߵšķ⣬԰׵ֽͬ
ͨ˹صħ֮飬˹֪ȫͬںһµѾħ߲εĽ
ӦҲ˹ֻһֱǸϿΡعĺѹҶ֪Ϊʲôޡɵ۾ģΪֻʲôˡ
ֻǶһǳϿ벻ԼΪʲô벻Ϊʲôֻǲϵţͬڵȴ˭İο
Ȼûܿ޵öô¶ᡣΧ˶ֻǴҴææ߹ͣһۣ·Ǳһ
һֱֵ˵˵ΣȻҲΡΪ֪ԼĹȥȴôҲ벻ô¡
ֱ˹һвȻȻĿʼ
ѧϰ֪ʶСǣ͸СǵķСɣ˶ʹĻ䣬̴˿ڣ漣ɵĵ
ȻСʱȥֻͨİ׸룬Сʵһ塣Сʱ޷ȴв˼ķ̬ɫܹȥκν䡣
׷ΪǴ˵пԸ˴Ҹ񡣺ͲĲ˹һҲֻһֻ
ȻǰҲû˿ִ˵еΪǸʱʧȥܹɷ赽κν䣬ܺͷ֮һеǶԳ򣬲ٷ֮С
ԴΪۣԼСǵĸĳֳԽ£ɣ֮ʹѧԺػߡ
ˣɡ˹ֲȥ۽Ǵδε飬֪˹ȥʵλǰЦѩ֮ŮһӾʧˡ
أΪҲ֪ʱĺʹʹѹ˽˹ĻʼĿ


162 ԸĴۣ£
ûϵú£һжѾȥˡ˹ͺǰοףһָɵͷԵ÷ǳһ㶼ûСǼǿӡ
Сʵ̫ǿǿʹҲû¶κο־塣С˹еǰδеıˣΪԼŵӡ
һеıˣѹԼеӰҲ΢Цˮת˲ţǴʲôʱһоѾ̫
ãСǵСɣٻ˿Դ漣ˡԱֹѾϵұ½ϣѾʧ»صϡ
˹ڶĿõ漣֮
һڻװ̨룬Ҳճɻҵ򼧸ʱ̡
ڶξǰֿɼĵطѾȥСǱٻµ̬ϵ˲䡣
֮ں֮һֶΥ漣˹ҪõǣҪʲôĴۡ
عһĵնԲµġɾ˹·ݺݵĲԼᣬһҲû˼
ǿɾǴˡϤ˹֪ʶǸԺֻˡ
ȻѹѹѾ鲻ı䣬ͽܰɡعΪһǹġڹȥĻһֱɣһеձ⿪ҲѰһԼʵ
ɣѾ𣿡˹ɵĹȥǱ˵Ѫɫô׾ͿԱĶ
ĻԲƽȥԡȻǰȴȻ¶΢ЦϤûǵЦݣʺɵЦݡ
ţȥѹѹڵҺҸԵȥԳԵóԵĵգµѡ
ȻǺϲڵǳǳϲȥѾȥδֲ֪ڿҪġ
Сûھɣ֮ʹɡ
Ǹʱллˣ˹Ȼ̵ĶҶһɶˣع˵ͷھ˹ٽһ飬Ҳǲסˡ
ôҵҪĶ𣿡˹ĵѯʡ
ع㡭ɵһӾͺǺܺܺ죬ǼǵԼ˹ǸԼ
˹εҵҪĶҪԼġعععûС׼
ͷɫǳɫеѪͳ˹ӣôӦǺɫʹߡ
ﲻһУļ䣿˹Χϱ仯Ĵ쾰ɫ
Ӹ߸ߵɽϿȥɽµСѾָ˻Ӷ߲ǿչµ
Ÿţʼũ񣬱Ϲ߽ɽеˣʼ̣ĶԿСɫΪǳѶʧȥǷǳǿģŬĻָ
ֻҪڣػڣɭֻڣϵǲ׷Сġ¾ڲǰһԵ߲
ֻǸСвǸڽֵһǿĺӣ߲ȥĺһıƺҲǸСϹ
ǲһģҵĹȥɲûвҿǸϤĵط΢ЦָСһǡ
عסĵطСʱҺܲܰǽһδǽϵˤ˰ְֺ赣˰졣
˹ڿԿľɫһѾʧֻҪԸ⣬ھͿչɫĳա
ѾǵΣɴĹȥ̵ļ䡣
˹ĻʵǿԴģӦҲ֪ɡָƬա
š˹˵ͷڲĲȷʵвһ㡣ʹȫǿԽ糹׷顣
԰˹صܱסκҲ顣ȻʹͻȫС
ԼãҪҵʧȥҪĶԼʹԼֻʹļϵħʿҲûзǼѰҡ
һУʵСǵļ䡣ֻз飬Ż֡˹һʵǷ飬һ㡣ʱӣƺų˹ǹɼеζ
ô˵ĻһλħʿϣСд֣˹÷ǳĲ˼飬ΪȻͲ֪ǰĳغˡ
ķò绹̻ᷢչǰڡսԵʣֵطʷѾսл߰㣬Ҳжϲ⵽ʲôʱֻ֪Ǻǰĳʱ⡣
ǵģСѾǲǸ˵ӣȷʵһˣоʱСһµʱ䡣ɺܿ϶ĻشȻϸ΢Ĳͬ˹һжûƫСļ䡣
ֵһ飬ǰչȥֵģ˹ȷѡһжȻȻķչȥ
Сǻѧд֣ȻдŰͳȥȻΪӼӾϵǶĲɣѾкܶΪħŮǴߵס
ûи̵ָС֪ʶλħʿħʿڵʱ˶ܿˣСҲɹֵһʱ䡣
Ȼ󣬾ǱĿʼϵ϶ΪħŮСʲô֪±ˡĳλħʿ뿪СʱеһСǵİְʩѹҪС뿪ӡ
ѩĶ뿪ʵ͵̣еİְѡ˽ԼСǵһȥõ
ҴСɽ˹Ҳǹȥ飬ΪĻлɵºѪ
С룬λħʿĻϧʵûôáعСúܲңȥǸط·Ͼ͵ˡɵ۾ֿʼˡ
˹ĻȥСʵҸģΪʵǸʱȻƴŬˣǻûǸԼõĵطȥˣһŴ֮£ѪȾѩء
˹ۿһĻСɸдٻλӵв˼ħʿ˵ںһ
ȵȣλħʿǽ̵С֪ʶһλ𣿡˹ʵû뵽ԼΪȻλصħʿغˡ
ţǸ˺˹ƵζƺҲʹһЩϵħȻҪģħܽǸ˵СںϣɶǸ˵ҲǷǳ
ҪȥʲôӣЩѾģˡֻζļ䣬ڵ˹Ͼζ
ڰƺһЩɸĻɫģĻƻɫʡ
ʲô֣˹ѾȲҪ֪Ϣ֪֣Ϳҵҵ߲ħصĵ·
֮ôƴ׷ɣΪҪ֪ǰѡԿס÷
֣ǵˡǷơΣɸҲûɵļȻһҲɿ
˹ЩʧȻħܲô׾ͿѰҵõġȻ֪˴ﵽħ߲ΣôʹҲõ
ܸٴۣҪڰԨУҲҪԴ漣
˵Ǹˣ˹ղҪĶҵûСڣѾˡָԼؿڣġ
ҪĻ䣬СϣΣˡ˹ˡ
ţȻܾûʲô̫ˡʧȥı˹ҲڹȥпǸۺɫͷŮʱʹĪˮҶҲĶΪ̫󷴶˵ı
ܹĶһǷǳǳҸ顣ǻд޾ıˣҲԼҪĶ
ôҲҲԼ󡭡ĶعɵԽԽСҪˡ
ƯҲԽԽ죬ⴺɫУԵøĽۿɰͬոѿСһ㡣
ллʵķǳҪ˹ָȻеġԿסٻ֮š֪ǻȱٵĵߣװʽġ
ǷǳǳҪĶһ۵ģ˹ôҪЩĿ˹ϣܸһЩ
ȻӦˣôֱ׵ıҪʵ̫߳ˡ
ţ˵ǳҪɰˣ˹ĳİɣ˵СԿסǸŵĹؼҲȱٵˡ
桭ǵġôֱӡ˹ղŵĻô롣
ҷǳǳҪ㣬ϲϲϲ㣬һжҰɣ
عع⣬ֱ鰡ô죬û׼Ҳչ̫ˡ
Ȼᣬһؼ˸Ϥζ԰ʲôʵһϲͨ˹ĻǽҪĹȥһĻ
عô죬쵽˵ˡôٷչһӾҪҲ̫ˡӵѾˣǸղΪ̫Ҳˣôʲôţ
ףѾһֱڽУ˹׷ҹôҲ㹻ˡôʣµľһֻˣҲҪɵʽ
ңҴӦҪ󡣲ڰĶ֮ǰ㻹Ҫһ飬һعΪŵڲϵĲűС򱳰Ҳһ
عýţýţýţҲôģʱǺ°ô죿
û⣬Ҫʲô˹ˬĴӦˡ
ѾԤҪ̫࣬ƴҲӦĻ⣬ܲɯ˵һץȥȻ
ʽġҪĶʽɹ˹ԼԸ
ŮɬıףิӵڴϵÿһλŮ롣
ʽ𣿺õģҪôѰЩħʯҪȥټʹʽʣ˹ȻȻľ뵽ǰĻװᡣ
ϯѧԺľ޴ħ󣬰еķ֮㣬ԿΪ׵ĶʮһλʹֽռָŤת̨ơҪõԿףҲҪ̶ֳȵħʽ
ϾǿԽ߸ĴħתĽ
ģֻҪһ𡣵ȵҡعȥˣƴҡͷȻʼԼĳСﲻϵѰҡ
عĺڰǣ
ٻͷĹ磬Ҳǣ
õĿռ
С﷭һ߰·߲һĶҵǰͺϲȴҴһ·
һȥδɵǶϵıʯɫǵɫȻȴûжٹʣƺʧȥʲôҪĲ֡
·͸ңȻ˵ɺδɵŵ˹ϡ
˹ӹоħϢܾĿʽ
ѵʽõĳħװ˹Լµ˴𰸡
ҸҵġڴͲǰ˹
Ҹҵġ˹ûκνĵظɵĻ


ף˹ʲôԵʱʽѾʼˣɵʽŵҸʱ䡣
ԵɫʵУԵð޹ȻɢޱͶɫʡ
Щ޹ɫɫʯһֳתħΪĵĴСͿȡܿģһȫµģɢɫͳ˹ǰ
ɵȫɫâΧѾʧȥ˳ԼԼԼһԾ޴ɫ
еɫˮʼһɢҫ۵Ĺâǹâ֮УµĽɫħڷ裬һ뾶ʮ׵ľ޴ħɵΧγɡ
ʽʼˣ޴ɫΧɣħʼٵתγһ޴οռ䡣ɱ·ʼɿʧɢ¶ɰŮ塣
Ưķۺɫݮ۶׵ļȳƵ˫ȣȫ¶˿У˹ŵŮеķҷ
ĴܿʧǼõɫԶɵϡ
һɫϵɫף򿪵ľ޴ȹڣԶ쿪ĶдȫɢѤɫʡؿڣǶһɫˮˮ벿֣һֻſɫڳ˯
һ£һ˫ɫĳ࣬ԼһźƤѥ
󣬴ͷϵһɫ˫ڣƯˮͬһббĳһ׺Ķߣף
ǴšҸɫ͸ҸһֱֵŮĻװ
ɴҲûʧȥĳԴҸͿֵĳһֱߣֿɼĵطֻȴһһԼȥļ䣬߳δɵɫ


163 õõ
£˹֪ĿŴɫ΢Цɡ
Ưɫɿƽʱһһġ
ǻҸŮı飬ͬҵ˹޵ͬĵڳɹŮ
عȻʽС˫Լǰɫʯ
ʧȥĳֻˣ˵Ҳû뿪ߡԿԷɵκν䣬ǴҸĳ򣬴˿̾ǰˮС
ңѾǲС򣬶ǷǳůĴȻȥڳ˯УѾԸܵǿԻյķ
Ǿڵķ֮У֮ϵҲԷɹȥҸ
ȫ̬Ŀ԰Сǵ͵ȥģΪɳ׶εеǿԾǡƿաɵ
Ǹߵʹ磬ħ磬С磬ԴҸ񶼿Էɵ
ΪǶϿᣬôҰ磬Ҳ˿Ҹİ
ʽɣôʼû˵˹ʵû뵽Լɵĵ
ӡУɸͲƭˣ͵նᱻ׷ȥô˵ĻɵǱ
ΪʽҪͱеʽ˹ôҪôһҪʽҾԲعԾԲɹתͷȥƭĸ˹
˹̾һô˵ҲǱõĶġ
΢紵Ȼǧ׵ĸɽ֮ϣȴůĴϢСһֱڵȴĴ졣
ķҲɵģѾβסΪ˹ʵԸ⴩ɫʱĳЩѾˡ
ںǰ㽵ĿԼλµħʿԿԼ֣ůʱ򣬽ԸѾעˡ
ģǺܳܳʱ䡣
˹ģôҪ˹˫ֵָȫһʵ
šʶٴΣʹ֪ΪѣǶ˹˵ϵġԿסǱõĶ
ǸŵĵһԸ㣬ѡħ֮·ԵÿЦ
ԣڣԼĵ··ǴӺڰԨ
ع˹滵ɵͬ͸ĴϺ˹ôһ٣ٶǿҪͶҡеѾ²ˡ
ϾеŮ˵Լϲ˵׷Ҹ顣˹ҪǳĹ֣ǳԣɼȻѾѡ˴ɫҲʹ൱׼

ǰԸΪɫˡ
ǴӺܾúܾǰͺǣ֣ҽʵ˵
ôǿԵġ
ҸһſԻõõֻһ˵磬ûҸġ
ôǶƽõңǼɫ·ϵġ¶˾תϷȵĿᶨ˹
Ƕ䡭š˹ԼİԪռ䣬͸Ƕƽõ˳ɵϡ
ʲôã
ع㲻֪ƽõ飬ǽõﰡһǺܺõý顣ڵһۿõʱ͵ˡ
˵ĻƽõģɿʼԸ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣҸΡ
Ķõķʽ׸ϲˡ
ԸĻƽõɢõĹԣԸ嶥ųһ޴Ļƽõ塣
õ뾶ʮϣƯĻһֱ쵽ɽ֮⡣õıڻоλãһĴϲɫ󴲣ڹѧԺﰮ˯żһģһ
͸ΰ˵ʵһӵкܶ಻˼ıħõ壬ΪŮʵƶʹãΪƶõõ幬ɵԸǿ޸ԣΪůͣġ
ɵ£ΪŮʹõĹĻƽõ壬ٴһԸµԣǾǿİۣҵ
ʱ˿̣ȫµġԸ˲˼ܡ
ָоǡ˹ûüӦĴУŵǺŵζ
һģζ⹬ζջϢÿȥߵɱñƽʱ˺ö౶
ָоͺͿԲժĹʵһ
⣬ʧء˹ûüסԼĳ嶯ӵסԼߵɡ
عɬУ˹ҧԼӣ
ֻǶݵԥɵٲԼĿƣ˹߳༼˴δ硣
˹ĺһÿһ䣬˵ͷһҵš
ɸոմϵɫһİ¶ǰ壬⻬㱳ϸ°ѩֱۡϸСɲһյԼز⿪Ĳֵ͸̺졭
ϯȫİУɵĵͶ֪֮ⷽٵôѾḻ˹Ķ֡
οԸġõ尮ĸԸԼĶԼϲ˵ĵط
ܿ죬Ҳ£ɵֻʣͷϵǶԳںͽǶɫĳࡣ糺ѾҪҿ˹۾ֻǽ˫ַǰһԵĵֿ
㣬⡭Ϊʲô˹һγԵѡ·ȫʧصĺҲ֪ɵʲôֻţɢȻϢǰкȵŮ
۵޷ܵջ󣬷·綼ڰæõĻ㣬ůĴ磬Եôˡ֮屾ֱܿϵ½˹Ѿݡ
ܿģ޷Լ嶯˹ָѾ˺ܶ𤻬Һ壬ǶɵСİ£ɵȫѾģһн׼
ʵУһ˿һķҲ
عԴʹĽУ˹ǰһͣȵļͦĽ޵ֿ壬׾ٵľռ˵Ľ
ʺѪɫĴϣдůķ磬ɵʹС΢ĳ̶ȡʧȥͨĿŶȡԼ֮˹ૣ
ҺҸӴ˹


164 죨ϣ
ŮĴ౻аħ޼ɵĶˣʧȥԼŮš
أȻǻʹİһξ;˿籩ĿԼߵ˹ԹղŵĴֱ
Բ𡣡ʱ˹˵ʲô߾ǱͬŮʱûκĶͬոϵĺӡ
ɵϣϣͷϵɼĽɫҺ塣رǱصǸ֣ڻȵҺγⶼ˸ղཻ֤ݡ
ĹĵĿŰԼ˸ɸɾˬ·ոԡףһ˹̫ƽˣΪʲôô࣬ȥڣ˹ȴôɣǲƽǴ󱿵
ովϴɫ˵糺ɫֻǽߵı˹ĳִٻõ尮УֱҪˡ
عˣ˹ҵȥ˯һ£Ϣúȥ㡣ѾҲЩµĿֿʼŵĳղȥüζ˹ȥ
Ϊ˲ٱ˹ѹɹϼˡ
ܵ˹̾һɣԼߣ϶ֻ̲סаˡ
Ŀǰֱ½Ѿ֤ܶεĲʹѵ
ǻûʱ¶ǼָеĺףָŵǣΣǡЩŮǵĻãһ붼Ϊ޷ĳ嶯˵屾ܵڿĿ֡
ܺѰżⱾıܣȻµĶƺһ˸ֳ嶯С屾Ķ
ɷϣĿֺݽȥҺһ˲ͬͨʹŮȣԵõͬһ
չǰĵ·еһڰͱгɳǿϵȥѰµҸҲȥѾԼҸڳнһҪĶе֮·
ڵ֪·ƫ
Ӧġ˹סԼĶǣȻѡڰħ֮·û޳ܺɫûе¸еħ
չǰĲͬħ֮·У֮·˵Ըȥĵ·ȻһжûѡΪյǸʵ˹޿κΡ
٣ҲӦþƫ˹ػ·ĵ·˹Լ뷨ϧʵǲпģвϷӿӴħһ
ֱǿˡ˹˭ܸĸоԼı仯ȡɵĴħްǿȶ൱ȵӡ
ǲͨƴļǿͬȻһıǿͺһͳ˼һ
⵱ȻǴɳĲ壬ʹȥʹЩĺڰħֻǶȡĳɹõĪĺô
ңǰһѡħĵ·ⲿصķʽȴʱһٱֱӾ壬Ϊµһ֡
÷ħ֮飬˹Ҳ֪µ֪ʶˣⱾĿ϶ⲿԴʵݡ
ȻȥɡɵĹϵֱӴӡѡˡ˹εĸоǸʵĺӣȻӦ˰ҪĶô;Բʳԡ
ôһؼġԿס͵Ѿ֣ҹ׷εкСǵ֪ǰ׷ѡ
޴Ļƽõձԭӻص˹УŮרõõ幬
ȻůůĴ磬ɱ˵εĽȫµĿʼ
ʧĵطһţŵһ˹Ϥľɫ
деĴ峺Сԭ֪Уֻص˿ʼĵط
˹߳ŵ˺εһģһķζ
ŴԺɾһֱһֱϲķ磬ϲůļڡѧԺУԶǴ죬Զɫʡ
ɣú˯˹Ĵ
عԼԼУĻش𣬹Ʋ˯Ϻü죬ǾԲܳˡ
ɳھε˹Ҳٴߴ٣ΪѾ˷ǳǳԲ飬֪ô˽Ͳźá
Ȼ飬ʵһ㶼ó
вӿֳħ˹̤˵һռƻûʹͽ֮ŵĳǱһΣӦû˵İһ¸֮⡣
Ȼһû˹͸оһʶʹࡣ
һͻֱϯȫʹࡣ
Լָ⿪ʼһֱŵĸоʼϵӡǲͨϵĺ䣬궼Ϊ֮ţͺ񳬹ǧûĸо
һĹϸʥϣȻȴо˿ůֻʣʴļį
ʶ˼ϵļĸоȴʹøӵԡ
屻һһʴʴĲûʣ˿¶ȣֻʣһƬ޵ļįС
ʲôûС
ʲôҲҪ
ֱͬӳ˺ڰ˿Ĺ⣬ֻ޾š
ڤڤ֮Уиڻصʹǳֳϣĸ裬ǷǳңԶϵĸ裬ΰϵĸ衣
ӭĵ
㣬ΨһĹ⣬㽫֮
ҫغͺڰȫߡ
֮֮
һʥ
ĳ֮ϣֳͺ߽ɫ
ʥĵҫ㽫Ϊ˵еĴ˵
ʥ㽫ϴʥᣬΪ
һ֮Դʱ¾Զ䡣ԽʱĺѾԽʱ䡣
㣬ӻ˯ѣǧȥȻ֮࣬ϡ
ڤڤ֮УʲôĻָȻĻָҲʼԽԽ䣬ʧȥе¶ȡ
ǲǵָ£ͬĵ¶Ҳһʧȥ˹оԼıΧһжԼԶȥ
ʹöʹ֮ʱҲƵĸоȻֻΪսҪֵ侲״̬ⲻǡ侲̶ֳȵĸı䣬Լů鶼š
õĻ䣬ůĻ䣬ҪĻ䣬ȫһһĵܲûһݻʧ˹ܸоԼıĶڲϵʧ
ԵģһЩϵģӽ֧Ƭֳ˹δʲôͱ޾֮Χˡ
鳾ꡭԶţµ


165 죨£
ԣôģ˹Ѿ˶ڰ֮еľ򣬿֪Լ뵽Ȼò֪жپ롣
ȫڰѾҪѷ֮ϣѾǰ˵Ĵ֮ϵľ硣ﵽֲΣ綼޷סһ
ڰȺϢϢأڵͲܺڰ֮ǿħſԽ
ԣһ⡣˹۾ʼʴԼֱ䡣
ʴȫ˹۾ɫɫȥȡ֮Ǻڰ͹֮нŵĻɫʣڹҲںڰĻɫ
ģݱҵһЩͬѰĶǶһЩɢƬеİʶĶ
ɭ֣һƬɭ֣ɭе޵ôҲΧľɫ
Ȼƺ˭ӽ߹˺ܶܶĵط
߹ĵط϶׳۵ľʯǶǿͼļ̳ӶСͽãںСľ޴ľӳͼĹϳǱżĹϳС
бĸоԽľɫҲԽ
ǸǹϵľʯУңԶǿŸӵͼΪƬǿյĵꡣ
ǸվǶǿͼļ̳룬ССİɫڼ̳룬ǹɫԭҰ
ǸɨѣĻɨøɸɾȻʮּǰдϵ֡
Ǹںеϵľ޴ľ֮£иССӰôԴƺҪŪ
ǸżĹϳУڷϸĵСż
뿴Ǹ˳ʲôӣΪʲôһֱôҲô׷Ҳ׷ϡֻһֱ󣬿ľɫ顣
Ȼ뿴ĶڹѧԺĴ֮£ɫӣȻϣ
֮ǸʲôҲû˵˹֪ΪʲôǾķ˵ħ÷˹һϵĻ
ԭҪҪ׼˹̰עǸ˵һһŹһ˿һϸڡ
ԽǿȥбĸоԽأ˹Ѿ˲ôࡣۿ֮Ѿϧһд۰¼
ȫʯͷҪԼڵ൱š
ڣǸʹû귨Ҫ׼ĶȫСϸҲûзŹ
һн˹ֿ״̬£ֱĸоѾӵȫ
ǱµĶǻòԼĶǡԼĶ˹û취˵⵽ʲôֻǵʱʲô
ƺںܾúܾǰҲйĸоɿܣʧղ֪ȥ
ڵ˹Ầ
Ũǧʱįı䣬һּȫһзػ֮ʴšʱ䡱͡šԣʹ޷ֹӡ
Ȼ˹ûֹڷѾ޷ʴеõϢγԨ
ţ˹УԨħۻȻȻɫС
ϸС˹࣬ȻΧΪݵɿӿ񾭣ܵϵһֱӣҲµķʽ˹ڰ˹صĽɫѪҺˡ
Ӵĺڰ֮ʼ˹оѣ԰˹صѪҺеħ֮
ݳԽǷݱĺڰз񱬷ţ԰˹ز͵ķʽɵݱţø£赲ưԵһɶ
ɫѪҺڷڣ˹ʹ԰˹صɨиӰı䡣һĶʲôط˭Ǵʱ˿̵Ķ֡
ƻһУһУһУ԰˹صħ֮˹ĿǰĻ޼ɵʹãκκڰ޷Ӱ쵽˹ġ
ѡħ֮·Ȩħ츳ǧʱ䣬Ҳڰ˹صĽɫ֮·顣
ֻʣ˹Ҫµǲֱ֧ĻƬȫڰ˹صǰɢ˹֮
˹ջԨȷϻؼ仹ں΢һ
ղŵ䣨ĻΪֹӵڰ˹صħ֮ѪֻһһıʴȻʧȥܶԼҪĶ
ĸ֪˻귨࣬Ҳʹ
ǲôȱķǿκ߻ķʹҪ൱׼ʹۡ
ȷʵǿ԰һķҪ̣ʹõýҲ쳣󣬵ǼȻ֪ԭ˹;ûзĵ
ңš˹һٴ۾ʱ۾ɫʱȹȥ䣬ǺڰƮŵĽɫ
ӣȹȥ˲١һ侲Ӵһߴ˹˲ͽ˾״̬
ܿ죬˹֪Ǹʲôʱ򵽴ġһ֮ǰԿ϶Ǹλþûκڡ
˭ܸоʲôɱǶԷ˹Ľӽ˹˾衣
ûʲô˼ֻǾһ£ЩҪˣעһǡһǻ鷳ġڱ˹һߣ˹пϺĶɳѾơ
֮˹ֻ˳·ʵһֱ⸽鲻ǰ֮µĺۼֻּ˵еλԲġ
֣ҵĵˣ˹ʵϲսҲԲӱսѡ˺ڰħ֮·Ѿ൱ľ
ûǺϲطЩֿɲϲһ£СĵдɫߵǸǼһǿһǿǺ·ǿˡ˹ؽˮеĺɫѾһ꣬Ȼʧ˴֮¡
ȻѧҵʽͲҪҶҿڴɡ
ʽ˹ЩĪĿŴǱߣͻȻֵ˵ϢѾʧӰ٣˵ĻѧԺ⼸ƺʲô飬Ǻйصġ
˲֪ǵУ˹ȷʵ˾衣ΪԼѾһЩʱˣӦõһʱ鱨ĵʮʹͽɯȴûг֣ͬĿռ׷ϵͳҲʧˡ
ǳʲô𣿴ʣ˹ʹͽ֮ųǱڵķ


166 ϣ
Ǳ˹뿪ʱһĻ㣬ȻǱȴһҲҲֹǰ櫺˿͡ǲڣӦ׼緹ŮӶҲӰ
֣ȥˣҴææϻ˹ſһ˵ĳǱϻʣµţ̣֤ʹͽ֮ŵŮǻȴһҲûС
ⲻһʲô飬˶뿪ˡ뿪˼죿Ȼ׷ֻҹʱ䣬˹ҿ϶ǸεԼ˶á
ܾôʮСʱҲпĹһڣǸƮѩУʱĸ൱ģ˹Ҫֲǵλʵ
˹Ϊһ˵ĳǱͷ۵ʱ򣬴Զһ޴׹ѧԺУϿա
ֵֻһ׹⣬ȻǵصĻ򣬾һǻһ
Ǹħǡ˿͡˹ϳǸħ֣˿͡ΪĴħ֮һֹһεǰʾ

ھ޴̨룬˿͡ڴڵĴϢǰԶĵطһλεħʿһߣħой׿ԽĹףҵõħʿĳϡ
ɣ˿͡ʦʵҲֻһʱûĺϾϵֻҪúǸȻԼʦ棬϶ͻԭġ
˭Ҫȥ鰡˿͡ȥͷĺ飬ǰλħʿǳ𾴵һλǰȻһȴĵˡ
ȥԹĻˡǸʲôʲô˹Ҳ߼ǿߣҲԲ޸
˿ŵԵһԡ
һ˹޹ӣδпܼ̳лλӣһǹʢĴħʿӵĹ͢һʦŮС˾;һ𣬲ôһԡ
˿͡ŵϵħʿλҲ൱ɫĽ졣˿̳͡ˮΪ߼ħʿҲڲμ˹ԼͻޣΪ߼սʿ
˹޹ֱעһһԡ
˿͡ģһҲϲǸӣֶԸȥǡСʼоֻħڲһַʱҲħΣȳ
ּԼİźһ̤;Ѱħ裬Թܶ࣬Ҳ֪˼ůӲԼľ
ȻǺ˹֪һѣһӻĵӳһĽӽϲףŬĲȡϣδĹϵ
ܻڽСĿǰûκβڻŬĸϲ˹
ʱͻȻùѧԺүүȻҪԼ飬ǸҲɣ
ŭеүүһܣը棬ȻֱܣȻǰλ𾴹ħʿүүĵ׷
лӦúú˵ʦʵǷǳģĺܲѾˣͲٿһΡħʿۿӵĸı䣬ӹȥǸЩҫĴ˵ӱڵΪ꣬Ƿ츲صı仯
׻˵ӻͷ𲻻λӹȥĲǣǶΪҶĿȾ֮γɵСë¸Ĺ£ܷͼǿħʿͷ·𿴵˹ȥԼ
ҲǹһֲĻϵħ˹޹׶˲ҲһѺѣ˲ŭԹ顣
һСڵʦֱӱ˸֮ʶħжôΰ󣬶˼еųΪʦĵӡ
ΪҲ֪ڵĸıжôѵáǴС˿͡ӳģ˵ĸСʱĲ㻵
óǽ˿͡óǸħСʱ򾭳򵽻ͷڴǺҪõı﷽ʽ
ǸʱܸԼһԼ˿͡ʽ飬ڵĽ־ͻ᲻һ˰ɡʱ򻹴ʱڵ˿͡˵ӵıΪ̫ġ
Ǽһˣô˵úܺã˽ӴŶкüˡ˿͡νĸĹһҲţ񹷸Ĳ˳ʺһ
ħʿӣû뵽˿͡Ȼִ֪š
ڹʵ飬ҲƴţʵʱҲ˵Ȼ֪ô¡ҪùԺãʵǸɵ
֮ǾԲүүȥģǰ׳աҿ˾¡ԽǸӵ飬˿͡ŭԽĸǡ
ȻҳԼľǸ쵰ʲôҲѡ׷Ѱħ·ֳ뿪˵൱൱ĴԺǳʱ䣬Աȫε̬ȣԼԱ
Ľɧ˺ܶ࣬ԼܶطʧȥŮӸеΪ̫ϰԱμӶĺ֢
һкʶǸ׳ӵĴôܶԲӰڵŻ߰ġ
û취ôֻ΢õȥʦˡħʿ˵ָЩź˵
ߵ߳ħʿϣ쳣̬Χָϵζͬǻ۵һ㡣
˿͡δ洫ġط𱱷½ĴħʿԳԪս̸ԼŮΪطҪľħ߼µħʿܲ
ǿʹõĻ黹ûٻɹʹ߾ͻԼըԼ
ãҺܾǰԿˣǻǿ׵񱩡ϻеĻߣ˿͡¶ԾԾԵı顣
ʮɫĵϵķ꣡꣡ϸÿһŵж̺űԵĻ
ôðˡħʿӶԼָߴ߸ͬĽǶȷ˿֯͡ͼ˿͡Ƿ˿͡Щ
ΪһǹȥҰ˿͡ŵأƮԼһ׵ĿСħǿĳ̶ȣΧľ޴糡ȻȻľƮ˿С
׹⣬ҿʲôӡ˿͡һֻסеˮһֻ쿪Ȼȥ
˲䣬صɫΪ֮һߣ޹ƶĵȫըһǻʮ׹֮
ɫ׹Űһһµ׹⣬˿͡˹ĳʽʽ


167 £
û׼֮£ħʿ˺üΣϴŵĺɫħʿԶſɫħܣ˿͡εͻȻϮԵ絽ͷö
ȡܺãӴŲǼٵģ˿͡ȷʵˡԼըűʯħʿ鲻Խ֡
ڳ˵Լչ˵ĺһ㳤󣬱ǿͬСѧչ裬һֳɳĿ֡
žžž˿͡ſ׵ħУһһĻ㡣
˵ҾԲȥʹҲץסҡ˿͡żأΧӡ
ӱˮȥ޲ĺ֣ڿԽˮµħѾ߳Ҫһ
ǿͬһʹͽ֮УҲûʧȥΪħŮĽʹͽ֮УһֱǶԼŬһ
ǿɲУʦҪˡ˿֪͡ʦԸǲΥġħʿٴλӶԼָεĻֱӵʮ
ղĵεʮϲŵĻӵۣӵĳȣ߱Ҳʻ
رһ۾һΣն񱩵ĸоͬħһ
ĳ֮УΨԻжӣҲˡ߷ĳƺš
٣Ҷ£ԹųԪ֮ǿĻط˿͡ѡ񱩵׵ɱ
ۼˮΪζ˿͡ſĹһֵһȫԶħ
Ϊ͵Ŀ˿ղ˸Сܽħϸ²ݵ̶ϣֳ˿͡ħ츳
ľȻرǺͬεħʿսľ顣
ȥɣСǡ͸ղ̽ʵЩͬǲӵԼֵĻߡ
֮УΧ¶ֱӽɳĮĳ̶ȡӵһ֮Ļȿֺķٴе˿͡
ÿһߵķ켣ǲһģһ˲һЩĻ֣ǻǷʱɢĻȼյĺۼ
žžžʼ׹䣬һϱ⣬ģǸղˡ
еĻȫһӭĵϣ˿µ硣
ȻһЩûб𣬶Ƿ׷壬һһֿ̬Ű׹⡣
׹ҫ֮Уǵ۾Եøӵ׶Ķס˲׹˿͡
ĸо˿ܲ͡ԥļǿ׵Ĺ
꣡꣡꣡꣡ɫĵⲻϵڻߣ赲ķֽǵԪ塣ڵ׵ǿȣֻͨҪһ¾ͻɻҡ
ڣеһ߱ըˣӦ֮£ʮһߵҲ½ը
Ȼ̫˵㡭¶һ˿ζ΢ЦĽŵΧսĺۼɢ
һըͬʱĻԪͻȻЩըʮ㣬ٻ˸ֲ
ǴӴ֮Լͬߣǵʮ׳ˮͰĴͷϣС۾
ǵ壬˻ֻǵøӵױ
⣡˿ְ͡ǰˮ׹⿪ʼĽ˸
Ȼûüƶõ֮㣬޴Ļ߾ȫѸٶȷ˿͡е·ߡ
ԣ̵ɡ˸ҧµƣһϵеħֻͻ


ֻһģһľͻͬʱԼͷȻ󷢶
˿ִ֮͡ٻȫֻͻ˽ȥȻҲоǵĴڣƺЩߵĶֱͨһһ
ǿӡеġ߷ԼүүĵԶԶûôǿŶԡȻûоѧطֽԼٻԪݵֵĸоطе̶߳ȵı֡
үү䣬ûúá
һ˿͡ȫԵֻͻ߲ԼͬĲסǴִס˿͡壬ſħܵĻһ¾԰ŪΡ
ȡħʿ˵屻ֱӹ˿͡оԼħܱϵѹ˲ϼǿħûʱ˼κ顣
˻ҪĶħսİأ˿̫͡ϰĽˡӵصɳ߰˿͡һѵſлսζǰһ
ʤѾֻʱ⣬Խ˵˿͡
Ȼ󣬿кɫĳ£Ŭѹ˿͡ħܵľͻҽûüͱгΡ
ʲôˣ۾ǵɫˣһźħʿ۵ˣֻħʿϵıֻΪļҵĹϵħʿѡ
пԷ軹ԻӳָٽļħʿֱڿЦ
˿͡û𣿡ӳǱǱֱӷɹ˹˿ΧȻĿͶЩǱ˿͡ϡ
ǲ˼㿴ѿˡ˿͡Լͷϵĺ飬ɫЩ԰ס
ڸղű߲Ƶļʱ˴ħүүĻطȻͬѰǻ߼ûˡ
Ŷǹϵ򵥰ҲãһҲץҲץȥʦɡýŲ˲ȵ棬׼õķ
ৣৣৣৣ࣬޴Ļߴ˷Ĵ˳һĶӵųʮ׵壬ױ۾ϻ˸Żɫħġ
Сģ˹ǲ̶ĻħүүĴ졣˿͡˹ҪСЩϵħġ
ħԪ֮ϣڱҪʱ򷢻ǧ򻯵ϣǴħʿ߳ɾ֮һõħʿϵΰħоɹ
ߴԴĹʵصģǹϵġԿ˲ɱԵص˺Ů˿͡ûСֱóѹ׵ı졣
ٻĻǸζȻʼضĶββʼ˴ģĽβΪ
ӦǣϵħҲĳϲȱħģڸ߽β֮󣬾ͱһħ
еħȫ𣬴ֱʮ֮ÿһ߲֮棬³ȼһͷԱΧ˹˿͡µ
աڡ顱˫صӡ˿͡ΧԼ˹Ļ֮һÿһͶһֲ
̫ˣǰȣħǿϣһطʹõȼȫԾ˺üΡ


168 г֣ϣ
˹սӡͣǰʹͽ֮Ž׶ε˿͡ЩġΪ˹սʽ൱ļˣǿͬʱҲ˵Լǿߺ׳Կ
ڣѾóԼǿֶΣħʿνġ󡱡ͨԻطеԪĸ߶˲ݴɵͬʱչʾ䷨ǿħ
ʮ֮ʮħЧȫǺͻйصġУÿγֶӵСաڡ顱˫صӡʮַЧٽһﵽͬʱʮͬһЧľ磬ͿԳΪİ˼ǿߡ
棡ٻһϳʮ׵ߣܳȴﵽ˾ÿ־ĳ̶ȣߵȴǳϸСָֻϸ
Ϊ桱Ļ߸ճ־Ϳʼٻ裬һĻȫΧ
ǶϸС۱ղŵľͻԵøӵ䣬ȼϵĻ治ͨĺɫıɫ
ۣ˹Ǻ鷳ߡس˿͡ʶֶߣӵпµİɱµֱɱޱϸȲȻʹÿ񾭵Ķʧȥ
ǿ׳ħޣ۵ʳǳСץס༸ǱԵģԺˮʶޱȵı硣
ߵ۾ῴαߵǰֻʵ۾ɫʼ仯ͬ˺ԼݵĻһıɫ
ͻѾɣٻǿԪػ֪ݲֻרڻһԪ֮飬˳Եĳ̶ȡ
Ϊˣ˳˻֮Ԫ֮飬СߵľͻߵڵıߣһһļǿԼԻ⣬˷ʳĳ̶ȡ
ŬӦͻǵϱںõıҲΨһ˲ŻӵеĻ뱦ߣԼ黯ġħ顱
ⱾΨһԾǣ޵Ľӽħ߻ܴﵽ̬Ļƴ˵ޱǿľͷ
û̶ֳȣڱɫħ߼ĺХУ˫һһģһıħߡ
ͷߣĿǰǿ̬
ʮ׵ıħһչ˹ӼԹ̬ڿζ֮ػ
աڡ顱˫صӡػסʮħЧͬʱ߸ǿٵж£ǵǻһࡣ
ˣ˿͡סˮʼµĶħṹطĿ˭˽⣬ٻںϵıħѾȫλԽԭ档
󲿷߼ħӵеħ͹ʵϲ߼ǿߣֻΪǲ߱ʹӴħǻֻۣʹñܺ츳ħսǵʵԶԶ߼ǿߡ
ֲεħ޻˺൱ǻۣͻΪΪµɱ֣ͨħ޽׼ֽߡ˼Կס
ȻЩ츳ǿ˼ħħѻĳ׶κҲ˼ǻ۵ĳħӵǻ۲γһϵǻħжЦ
˼ħ϶ѧ˻֮ΪϵĳħޡĶǰ׳աʵְ׳ڶսжѾԵ߱ɵװԴˡ
ħߣ߼ħǻۼߵһ֣м߽ܵĸߵħޡ̬ıħߵսӵǻۺԵͬλһ߼ǿߡ
ζţ̬սˣͬҪλ߼ǿߵΧ֮ĻطĿֲ
õġ˹Ѿǹȥ˹ԨҲ粻ԨѡԼĵ·󣬲˹ԨѾﵽ˹ȥ޷ľ硣
Ԩбб˹ɵһӡ
ͬչʱۼһȴޱȵĻ޷գۡɫĺۼģɢȻ󻯳˾޴ķ紵
ʲôرʽֻͬչֽһȻĶ˹ȥ빥Ķ󣬾Ļӽˡ
Ȼķ磬ȴٻͬһֵıħҵŤԪ֮ǲӦп־ָģȻڻ߷ǻ۵ͬʱҲͲɱ㡣
ΪԪ֮ǱܵľͿԸо˹еĺڰĿ£лŵĿǣһǻԨ
ô£ԼĻǻ۵һηԼϤϤĻطȻȱݣڿ־ǰѺɫħϵĽิӶ޷ϢݵС
ǴϢ˵ķû˽ӽԼĻģͺڲһеںʲôһ
һֻǴкڶԷȥ˿͡Щϵѹ˿͡ʱȻ飬˹Ҳûʹȫ
Ҫƶ˹ֻὫԨأȻ˿͡һ𱻵ĺɫΧ
ӴĺɫⲨȻըŰĺ˺˴أٻʮͬ˶ⲨɣӴ֮⡣
ûطٻıħĻᶼûУͱɫıȫСΣĺеıʯһըҲû赲סµĺɫⲨ˶䵽˿УȻֱӵ׵СС
񡭡˵㡭˹Լսʵ޻˵
˹ɱ˾͸ɴ㡣˿͡ŽһƬĴأħõһɢ
ʵŵʱеûóһתơȻƺ˹չֳʵʵǲֵһᡣ
ǿˣڽʱ˹ǰɳŵĳ̶ȡղ赭дһнǿֲ֤˿̵ʵǶôɲ⡣
Ҳ̫ûˣôôʱھͽ̶ֳȣֱװ
˼Ʒ滹ܳ졣˹ʵû뵽ԼԭҪͱսһ졣ʱǴڱѹŴ򣬱뱬ȫſõһ˿ʤһ
ĶһһǿҲϰ˳ԽԼļȥս֡λħʿսףԭѾﵽ˳޷ľ硣
Ӧûţˡ˿ܸ͡ѧԺ׷ʲôΪʲôʹͽ֮ŵĴҶڳǱһºˮǸ΢Ϣ˹ѯ˿͡
үүǼһ˿͡ɫһӱ÷ǳ죬һκ϶ᶨס˹֡
˹ȥүү


169 г֣£
үү˹ЩĿ˿͡ǵһο˼ͷŭ˿͡
˿͡ȥ֪ò࣬ʼʱͿԼԱһλضǿħʿǰ
ʹϤϣδĹϵԺҲֻ֪ĳͥΪҪѰԼħ֮·ʼ֮·
ţүүƢǳĲãҷǳĹִɶǣЩӣͺŮ˲ӾǴһ˿͡ԼүүӡǸӵģǳħϵĳɾͣⲻᰴ滮֮·ǰ
δȫԼģԲԸĽ˿ȸɷղ硣
ɵģڴ֮ϵϵħŮ˿͡ǳΪ˭ĸ˵Բôͱס
ȻԸô飬ϲ˷Ҫô硭˿͡˿Լǰ˹ָĽһ
ԭôղλүү׷𣿡˿͡ż͸¶Ϣ˹ſԲµһ׵ŮҳߵĹ¡
һ˵ǴļͥߵŮʱ߲ׯͻᱻһ˿͡Ȼе⡣óϵħлٶķϵͱǿĵϵҪһҲѡ
ħʿǸ߹ģǿħʿѾ˸ߵӶʸҵϵҲһ
һӶУһλǿħʿѾһ֧ӶӵнӶŵʸǿǧ˵׼ӡ
ڳԱŮԺСʹͽ֮ȻյӦǱ滮СӶʵ
Ҽһֱϲ׷ħ˵ŮӲҪϴɱɱģҪᣬһ㣬ſԻҸħĵ·ӦýأŮӦöעԼߵˡ˵Լҵ飬˿͡˵һҲ˵ꡣ
ǸòŵļңΪһλӸλүү涼ͦߵġ
ʵүүﵽ˳ħ츳಻ôΪ˲òкܶεȹԼļ塣
ΪܳŮ˺ܿЦ飬ûͱԤңΪҵδޡ
ΪˣҲ˵ض޽ңΪһλ
֪ʲôֱӰеһλյùģԱʾԼĿ顣û뵽˲ûзָƼһλµӡ
ƽĶۣλӱȴСвǸҪϲ٣ҲǴСһ𳤴ġӽλУɫһ
֮ϵ㻵ħͽ˿͡ԼǰദȥȻںʵʱ˵Լ飬ѡħ֮·顣
˿͡ôҲû뵽ԼϤԳƵѵӾȻʱҪռԼǸʱֱǾˡ
յĽŭ뿪Լļңʼ¶ħ֮áȥһֻʣħҲֻħһǰֱ˹
ԭ𣿡Ȼ˿͡û˵үү֣˹ҲԲµõһһλ¸زӸλħʿ
ͨħʿ壬һôñӺ˿͡һϷǰ顣
˹Ѿ˿͡үүһ룬ʵڲǶôѲµ顣Ҳ֪λصһ۷ʦ
ӶԵʦˮ֮߿ĵͬλ۷ʦǺպֻҪѧϰħ˾Ͳ֪ܲǸ֡
ôүүҪ飿˹̽ʵ
ţѡһǺ͵Ǽһɶʽߺ͵ڶλ˹ڶӿǱһҪʮ꣬ͷŭ֮£˿͡ǼûĵڶӶˡ
㲻֪үүж֣˵ǼһѾĹ£ɼ̥ǣпܳΪµİ˼ǿߡ˷ʲôôҲøһĹᡣ
ʹϵǸڶƱһλţҸԺʺңԲҪκ£ֻ͵Ҳûϵ˵ʱ˿͡ƺЩ󡣶δĵڶûκӡΪСʱλ뿪˹ȥѧ
ûеӵӼѾѰҵԼİ飬λ˵кЩƵЩøСڣӡ־һ
˿͡ģԼүү˵
Ů֪ܲҲίģܻϻʱһ֧ŲġԻǶ飬Ժ󲻽Ҳã˼ҡԼ棬ú룬ܲȥɡ
ҪҪǲҪ˿͡ÿʱĶԻŭɶүүԼ뷨ʲôˣʲôװ飬ʲôװҲá
ϲϲϲǲϲŲǵڶж㡣
ѾϲˣչԼ氮ȥΥԼĶʲô顣

ôǲأҼҵСŮЩ黹Ҫ˳һģǷҲǸ취ڹѧԺУľУĵһ۷ʦ֮Լмµĵϣɢ˵ζʳָ󶯡
ʵ˿͡СһԵȡ˹޹ĵӣ˿֮͡һı˵ЩʧĿԼǰˡ
Ϊ붯λͻ˳չȥû뵽һҲ˳ȻǸʱ˾ͺˣ˹޹Ŀǰľ˵˭˿͡Ļھ͵ͬͨλĴ
˵ߣ˹޵۹ʹţʱáʡģ൱ɣԹѧԺҲûʲôģֱӾͷǽˡ
ԭʹַӶǿ𣿻ǴֱʡʹŵһǣȫڸڶУֻ¶һ˫۾ķƶΪ֯͸е𾪣Ǵ½ļ̳ˡ
֪һЩڶô¡ڰٴı۾µõħ֮ɨΧ
ԼĵطѧԺŵЭߣϷ̻Ůƶϵɫ޵ĽɫԼԼԿӰӣԴ
Ȼλʹǰ˵ĵӱ˵úóı˵úһֻ޳ĻӰȥ൱ǿս棬ûͼ֮ڡߵɫһƬ޾ĺ죬̫ͬһȼյȣڱá
ԶһЩĵطԿ˹޹ĵɽ͵ϣҲǸ˿͡δ򣬲վԶԶ̬ͷ˶λŮᡣ
ȻϵɫҲͬѰһɫףǸźȫİֻǿһ۴ľͿԸоַһеĳͬһףһףȥҲǷƷζڳ塣
ӣ֯˹޹͸Ѿ˼ĵزλӵлλ̳Ȩӣλ϶г֮ĺۼ
Ȼһλ˹޵۹ԣ˵ĵڶӸ˴𺳡
ɫһĨıɫޱȵĴ⣬ޱȵͣͬӸɽ֮󺣵ɫޱ޼ʣҰҲɫ
ڶ˵ʱ뿪˹޹һȥѧӡʹŵĽܣ֪λӵĴڡ
Ȼŷ˹˹ħ֮УʹţѧԺǿһ
ߵŮƶʹŹϵеԶԶλڶӡħ֮ӳճʵҰУλ֮ĲԶԶĳߵˡ
ĨɫĴ˴ſħۣ֮òԼ˫ۡкüʱ䣬ʵ綼Ǵɫ
ƶεж򵥰ûתȥλʹ۵Ľеĵڶӣħ֮ۿɫûĻ֯жɱﵡ
ɫߣһǸƫƧλãͬѧûйѾʼսǾűʣڿհ׵ıʼǱдʲô
ϣѧԺͻʼʹŵѾ뵽ļս
зĺɫеķʿǵİ»ӽԼıȫš
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬Ϊ
ǷĴ䣬ͬһгСԵſֲЧ
ξĶ󣬺ȻڴϼλɫʿƽʥĹҫɫ۾԰ܵ


170 ʿ֮ϣ
ⳡԭҳߵħŮ˿͡
ʼʱֻ˿͡үү֮ìܣĳЩ˵Ʋ£˿͡ԼļȲݱľơ
ΪˡĿʵ˹޵۹ʹţϵѧԺս
ŴȰ˵ԼСŮɺ󣬱ԸǿӲ֮׵ֶΡʹͽ֮һ¾˿͡Լ԰Ϊʹͽһѡս
˿͡ʹͽ֮ŵڻعİ櫵£ⳡ˿͡ľֱݱ˹ѧԺ˹޵۹ʼʹ֮ս
˫ǲԱ˼ʤ˶ֻ֪̽ս˵ڲſʼ
櫴ףԹѧԺʿСӶӳ볡ʱԵĶǵĺʿ»ӡ
ɫ׵İ»һֻ쳣ǿ׳ͷֻǵ˫ϣͬ˵еʿһɵ˾ϡ
Ķ棬ֳ֮侲İ櫡
ּˣû뵽¡֮ѧԺİ»ǰʿŮ޷Գֵˣһۼ鲻ԽҪõĸ֮
Ҳ˺˿͡ԼԸǿӵϣȥѡǣΥʿ֮ʥʥɫ۾ͬᶨ־
ʹͽ֮ŵĳԱУİ¶¶⣬˿͡ϤеˡλͨϵħħŮϣԼԼԿԼõӰӡ
һ츳׿һţֻ˿͡ûĽ㡣һֱһŬͨŮڸĸʱͶһ˿ʼ׷ħ֮·С
û㣬ҲѡϺ˿͡һħ֮·ôİѧϰħ˳Եĳ̶ȡ
ȻȴûػסԼãûܼһ档ΪΪʿʵȴûػԼΨһãǺεȵķ̣εȵıˡ
ԣıԼǰһΣһԼеĽػػԼź֮ܶŮ
˿͡СŮûʲôϵܼ㻹ǸˣɣȻʿʿķʿ»мһ˵Ŀһ˹޹ʹţɲҪ˳ֵˡ
ҪĶԼȥãԶǿʳһ㣬й˭
д⡣̤ǰһ֮ĽѾƴ
̣ʿ»Χһ֣ܲ͸磬ͬһһֱӳ˰櫡
սʽʼ
ʼļν棬˫ʼȫԸֻ˶̶̵һʱ䣬ǰ櫻Ǻʿ»˶Էļ֡
ʿ»ϵױг˺üӣǰ櫵ĻƽʥֳԭͺϿĺۼµķ˼ʱĹܶѾӷ׹䡣
ҲôɣΪʿ»еı߾һԡ֮߳Ѫ˵żĿԡ
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣе佫ϣ࣬Ĺ裬Ϊ
ںʿ»еʱ򣬰櫿ԸоԼȫóھǵĿռٶȱȫѹƣͬŽͺж
еĹѪӢκ֮˹ͨ顣ҳԱ඼ĲѪͳѰжͿѸٻָħʣԳѪ
ã櫾ѵǲֺѪ˳Ϊ˳ɫĺħʿ
ÿһηβڷգ۾ҪӰӣ櫴˿ȫԼǿֱڼս
ǰ»޷ǰ櫾սŻõսֱѪ޹أԽǧսŻõԼ
ϣֻһԼǿˣǾͬǵĹ¶
ֻǽսĺʿ»Ͳսζʲô
ٶȣħҰȫѹƣֻҪڣֻҪʿûʧ櫾;Բ䡣
㣬ʿսеĻƽʥ̧ԼͷȫɢȵĹ⡣


171 ʿ֮У
ĳѹʱΪ֮һᣬⲢΪߵЧʧˣǰǿеԼٶȺͷӦ
ħװħȫתΪƶѾȥںԼ׵ķ
ЦҿǽʿҲʿ˭ܳΪʿ̫Ӱ»ĴԼµķѾﵽͬĺɫ׷ĺХչƽؾһ籩
ڱȾѪԼ̫Ӱ»˹עħ֮£ֻɫѾͨ˫ǽ˸Σգǿ
̫Ӱ»ˣҲȾѪл˷ͬѰŵԴܹͰһսʱ
ʿΪɶԼĽƽĻشȻƶ
ɫ׵ĺڲϵļ˷ȡƶ֤
ѾֳӵĻƽʥ˹ͽתʥĹ⣬ǰսκѪ޹أ־
ȻԽĶԽѵ֣Ҳɣҵ̫Ӱ»µķ΢뿪棬Ȼ߸ߵľԼ֡
ĺɫֻӵһߵ˵еǽͷ߷ӵ޵ʡ
ÿһ߶ӵԼ꣬º̫Ӱ»ʹõǾԱߡɵѡΪԼרߣԼѪ궼ԼʱвټıҲΪ˱仯
̫Ӱ»ľֻһ˵ľԶͨ汾屦ߡ
̲Ƶǵص쿪ϵĴᣬĸϵĽζѪҺ壬ߵѪȾħѪ
Ǻ̫Ӱ»ġѪ֮
ŨصѪУ櫸оԼľڱϵѹƣξҪסѾֹ壬־
ǴȾѪУ櫸о쳣аϢͼʴ壬ꡣ
ǣǲܵģ
ɫĽ櫵Ӱͬ۳ڴϣֱӽĸ顣ɫĽƬɽͬõмһĴ衣
ôܣ̫Ӱ»ıһԼµ߼ǿ߲ԹѪ֮ǿȡ
ųƸǽֻһӲͱ߽˷ױʼʿŵųҲֻʮ룬ͱѪϢȾ
Կ϶櫻ںͬһڣӵкԼƵԣӦǻᱻȫƲŶԣղſʼսҲ֤һ㡣
Ϊʲôܻӽھѹ±˵ٶȺ
ɫһĿϡ
ԭֻǵͷԵľƽʥ޷ǿЧɵ̫Ӱ»ȾѪ¸ߣΪڰߵʱ򣬾ע
лƽʥİ櫣ηκκڰ䡣ֻҪƽʥĹâҫԶսܡ
СңѹƶֵѪ֮ʧܲûú̫Ӱ»Ӽս⡣
ĺɫзɳͶԾһߵĿ˵ѾԶԶκˡرϣ˭оЩֱ̺пԡ
ͷȨ񣬿µֱߵҲû뵽Ȼһ˾ȷĲ׽ߵԡ
֮ȫֺɫǣ̫Ӱ»ֱһеĳͷȾ֮ѪӾϵȻ䵽ɫϡ
ڣ㿴̫Ӱ»սԼ֣ʼܾȫĺڰ䡣
䣬ľһķ䣬崴ĿȴǳͷııҼ䡣رǺ̫Ӱ»һ类ľеһڹϵ֮սɱڶľ
մȾŴǿѪڳõʱпʼ𽥵Լꡣʱ򣬻ѡʸĺ̫Ӱ»ΪбٻѡΪԼΨһıߡ
ҽվ֮ϣ֪񣬸ݺݵˤҲκεףеףҲȫԶȥԴΪۣҽе䣬Ϊ֮
ں̫Ӱ»ЦУϵʼΣϣҲڸı䡣


172 ʿ֮£
ϵѪں̫Ӱ»ӢϻɫģԹʱ֣ھ֮µԹ޺;䡣
γʵʵĺڰƲϵں̫Ӱ»չܿͱ鲼ĺɫףȾѪʴߵħף˱߲εħװ
˸߲ǿĺ̫Ӱ»ı쳣Ťκ鶼ûдۣοǻȡǧ
ھϵľ䣬пͱŰɱϢҲֻ˳̶ȵĺڰ̫Ӱ»ݡ
ǲζζĺ̫Ӱ»˵ϢİĿùǿŶͬӵвѪԼġ
ӵвѪҲӦܵƵģΪ˾˵ǰͲڡ
Եе䣬Ƿ仯ΪԼľǺ;ǸںϣΪԼǿ״̬
ֳԣǰȫʧˣڰ櫵Ĵ̼£һɹˡ
ҪֳֻԼҲԽǲѪ׸չ
ԣͲˣֵŵģԶֻԼ
ʱͣסԼĽŲӺ̫Ӱ»ϣоһϤϢǾȻԼһ壬ΪӢ֮ҲŻӵеĳʡ
ӢҵѪѪʵʲôܣΪ֮˹ҺԱټ̳˲
Ӣ֮ҲΪ֮ᣬ֮˹ϵԼӣսķϽҲ̳屾ͿսмȫӢķ֧֮һ
ȻԴѪΪ֮˹ͬǣӢҵĳԱʹѪ֮İ취ֻһǾԼ־ǿѪ֮ں
ǱѪƣǳеѪԼһ֡ѡʿ֮·İ櫣ѡ˺ħ֮·İ櫣ġ
ʵϣں̫Ӱ»Ҳѡ񣬲ֶθӵļӵĲ̡Ϊ˻øȫԼܵ𻵣ǿںϽ˸౻ȾѪ
ɣӺ̫Ӱ»ϷɳɫмǱȾѪųƬߵħ׵ĲѾõ̥ǵĽΪ˸߲εħװ
װǺ̫Ӱ»ԽȾѪΪɵװסԾΪԭ͸ıװϵʮֺڰ﷨ÿһסʮԶƮͬβһԶҡڡ
ԭҲǺѪôǺڰװװɵԼеѪȻ;ϵĺ̫Ӱ»˶Ѿ䡣
õװͷһӵǵȫͷСһ⣬ǺȻǺͷȫɢϢĺڼΧû¶κο϶
ڵȥһͷβֻСҪ󶼱ĺȻͨĺ֮ô򵥣Ϊԣӵ쳣ǿĶԡ
΢ıһ¶Ŀ㲻ʿΪսʿ˵ɫ櫺ںԼѪҪ־ûĳǿǲ顣
ʵϣڹϵĴͳУÿһѪںϵӢ壬սλʸ
ڻʿˣЩν櫣ϣСû˿ʲôġӦµõ̫Ӱ»֮¶һ˿΢Ц
ѡ񾣼ҪõĶھ
㽫ҵǵ
̫Ӱ»߸߾Լ֣ɫϽ֯ںһγһ׶೤ڰĳǹ
ǹǰεǹУ˵ĲֱּͬһϸСǹ̵ļӳ£ǹ׾ٵĹᴩڱ˵ס
źҲѡµˣΪġĿĺսǴġȫ޷̫Ӱ»뷨
Ӹղŷľ̫Ӱ»ļĳ֧ĺڷȫЦ
ҪĶԼ֣һֱġ̫Ӱ»Ⱒ櫵ĻشתתеĺɫǹʼʹŽµĺɫչһֵĳ档
˻̫ܵӰ»ȹȥǿϢɫķӵ˷ܣٶȸղſɡ
ɫĳǹ䴩Ӱ˰櫵Ӱڷǿĳ£һȹȥκһθǿ졣
еƣѾԼԼĳ˺̫Ӱ»ĵȽס
˼ֻĻ櫿̲صΣաò˵˾޴Ĵۺ󣬺̫Ӱ»ȷʵһΪµĲΡ
ֱͬӴǾлӶ˷ԾԵĳɳ
櫲е־塣ʹͽ֮УѾ˾ճϰУӭսǸҲбµ
ǿİ˼ǿ߱ҲоٵĿֲʹͽ
ûкˣ̶ֱĺɫǹѡǰһǰĳ̡ϵɫΪҪԿ̫Ӱ»֮ѾҪĳ̶ȣǰ櫳׷֤
ƽʥĹԺͺɫǹӰһ𽻴ڶ̶һ˾ͽϰٴΡǿͿµķκ̫Ӱ»Ӳ˰櫵ȫնͬʱؾ˰һǺɨ
ھ޴ĽУ˶ɳȥ̫Ӱ»ɫǿ壬ֻ΢һС
֮ǹװȫư櫵ԣ̫Ӱ»ⳡڵһȡϷ硣ں˺֮ѪװҲٻᱻ櫵Ļƽʥͬơ
ڵĺ̫Ӱ»Լɻװǵĺڰԣǻ˶һһ޶ĺ̫ӵ
ȾѪѾȫգһ֣Ȼδ䣬ЩѪɾ̫Ӱ»װ
ɣ㽫ҵɫĳǹ̫Ӱ»ȫͶ
ǴԶ׷ĳǹȻ߱ǰ͵õ֮ΧڵĵҲܡ
侲ĿŷĺɫǹٴξеĽ
ѽ˿ʤĻ룬ѽڹϵֹһεػǸңѽ˼ʹսҲδսϵ¡
ʿĽػ֮


173 ʥ
ܰ»ſǵصĺɫ櫵ͬʱҲ˾˵ҰȻЩ˲С
⣬ǵǸСһһ߼ԼСŮ棬һ߿Ǻɫ磬Լĺӣ˵Լߵӱ˵ͷԵĻ
»Ǽһ𣿡˹޹ĵӲûεܾ֯ĺ̫Ӱ»ʵޣҪȱĵơ
ؼʱһתĵƣĺ̫Ӱ»վҲֻ֯ĿܶѣﲻߵĲΡ
⻹˵ֻСһˡǱߵСˣûȥμӹԼں̫Ӱ»ǰȻİ櫣¶ı顣
Σ񣬸߽侲ʣҲо硣ʣͳǧӢ۵Ϣ
̫Ӱ»ֳǲֶεĿȻаӵеǸҲľ澳ҲԲͬǿ־
˹޵۹ľУûһλʿӵᶨ
а櫣˿͡ӶŵѣڵιѧԺʿѲ߶Ӷӳμӹߴᡣ䲻˵ҲúܲԾǿʿôܼʵ̫
ӶǺǣҲǣҵС˿͡ҲӶءʱҲʹӶšóкõţŵɰУ¶ζ΢Ц
ŰӶʿ߹ʣ䲻̬ȣôƽӵУһĹ塣
ǰѽĶҲĳء

ɫĳǹգ櫵ҼһʺѪۣɫϢͼȥȻ󱻻ƽʥĹɢ
ں̫Ӱ»µ£ûķĹǰѳǹӵķ˺塣
Ҳⳡսʼ櫵һˣսѷڰ櫣ǿװֲ˺̫Ӱ»ȱݣԼʤѾȷɡ
ҵΪʲô䣬ӦѾ֪ϵĲࡣ̫Ӱ»סɻ֮ǹ˵ֻһͨѡ
װԶеǿһͿʱԴԴϵħ֧֡ǧھϵɲô򵥣ûӵʮ֮һ
Ϊһʤ˫סеĻƽʥ侲Ļش
ʥɫ۾п˿Ķҡûк̫Ӱ»е𾪡
Ҫİ櫣ǸһʿŮ֮ͻƵزҲҪԭ֮һ
ǲûģ̫Ӱ»ȥǶԼλάȫΪ֮ĿڵѾЩˣӵװ˿ŸҰĺ
ڵյλ֮ǰҪҵ˵ǸλþֻǰʿŮڳĶںڰе˵˫ʥɫ۾Ĺ⡣
ֶΣϧһдҲҪõĶǰΪĿ꣬ܳԽԼļޣµװ
ôҿ˭ʤߣʤΪǺ̫Ӱ»ʷֻᱻʤд߸ֵһᡣ
ֱӽԼȫķǼӵǿͻָɫױĹʧϣֻһ޷ṩʲôɫȹ
ȻеĹȴûʧȫȥȴ׵ţء
̫Ӱ»ԼµķˣⲢΪųΪ˻øõĳ롣
óԦҪڰǰչֳõ
֮ǹĺɫʼں̫Ӱ»еĺɫǹϣȻںϳһ塣
֮ǹʲϵӣǹǹҲԽԽԽԽ֣ձһѳףֱʹõĹ
Ǻ̫Ӱ»ģ¹ȥڹǹɵԭǹѾȫ٣ֻʣһΪһδ˵¶ɼƷ
ʹﲻǹʵɾɵ֮ǹҲųѰĶԡֻҪȫаһξͿ԰׻ܣ̫Ӱ»Ѿȷɡ
Ϊ֮ǹѾӳˡӡǿ䡱سͷħʹľҲ޷һǹ
Ϊ˱֤ľУ̫Ӱ»ԼԴһǹ԰櫾˵һǹ
ûƶĴ㣬վԭأ˫סеĻƽʥĵȴš

櫣עΪҵ̫Ӱ»߸߾еĺɫǹԼĺɫֱӷɵ˸߿֮С
ƶ
޴ĺɫڿĺХ׵֮ǹ׵˵İ櫣׼һ
ȫ
˫ȫչԿµٶȴӿ£֮ǹŲ赲֮ϵİϮ
櫻ӽˣƶȫȫȫעƽʥеͬһ˼ľ硣
ңԶĹȥǵضʿŵʱһεľ磬Ϊˡػսǿ״̬
ʿ֮Ӣְ֮ѭʿ֮⡰ػʲôʱӢ۵ʥͬǿ־᳹Уɾǿʿ֮
˺̫Ӱ»ߵĿƣͬļϾ쫷һħ籩ڰ櫵ߡ
ڷ籩֮УǰƽǿڿҵķУͷϵƽɫ˿ϵƮʥĹȫۼ˻ƽʥǰϡ
ǹǰ̫Ӱ»ĺڰԵ΢ҫصʥ֮Уƽʥ˹ϵطӡһĽ⿪չֳ漣֮һ档
ϣʤᾧ˵ԸĽγɵıߡѡʯ֮ҲǴʤԼʥ
Ȼ˿ʿ֮ʿѭʿ֮һȥʥ櫵Ӣ֤֮
֮䣬ҫһѻƽɫĹ֮Спնƿգֻɫһпǰӵɱ֮ǹûü櫵ͱˡ
õĹâֱӶ˾ķڣһֱ嵽յͬλ϶ʿĻع顣
ͬǰ˼ҲֿȫȼյĽ򣬽ƽʥųѻʥĹâٴҫ֮䡣


174 ̫ӵĩ·
أ̫Ӱ»Щȱȫӿصˤ˾֮ĵϡ
ֺҼ缸ȫڻװķȷʵǿޱȣȫѾƽʥĸȹճ˻ҽ
ʹҲǽӽˣټϴӸ߿׹ĳ̫Ӱ»Ѿ׵ʧȥʶ
Ҳ뵽˼磬ǰʹﵽˡȻԼȼõľ磬Ǽ޵еʿսʱȷʵһֱ״̬С
һʿս£һӵеԺ䴩Ŷ׺ųƲܵĳǽںµʿžսʱ򣬳лƽʥİʱĳһǡ
˭Ҳ޷ĵطңԶ¸ߵ磬ѭʿ֮ջȥ硣
ȻվҲûսʤΪ޵еʿšƽʥܵļ޺ȫߣȼմǸֵ֪ƽԭϣճΪһ˵
ʱɳǸʱܺԲʿһ𲢼սһж᲻һǸɫţܳӢۣȻȴĵˡ
ֱڣӢתѣԼӡǿ״̬塣
ȷʵǰﵽľ磬Ѿǰ˼ǿߵ塣Ȼʵϲƽʥ޷ǿģڸ޿ԵͬʱҲս
ӵǿͿսȡʤٶȣӦϤԼİ壬˵һжǴ¿ʼ
ʱ˿̣˻ƽʥ󣬰櫸о˾Υ泩СÿһֶڻԼĸо
δﵽǰȴһεĸоƽʥԼΪһ壬ΪͬһĿսȫȼմҲڵĸо
̫Ӱ»Ϊ޵еľ磬ǰѾﵽˡʱ˿ֻ̣ǽʱ̵ֶѡ
߻غϣɹѧԺʿӳ櫻ʤʤУջеĻƽʥµ߻ʹͽ֮ŵӪ
ˣȡ𣿡ſűƽİ櫣ɫ۾дһ˿ʲôóѵЦ⡣
ҪһЩĵħȷʵ˵һþˡ櫱۾ʼָԼĵħ
һγ԰Լǰﵽľ硣ǰΪϤһ㡣
͵һʹͽεϰʹͽ֮ŵĽⳣĶУſʼԼڵ壬ֱ
ȻҪʹ̶ֳȵͱ븶ħõģħķĶǡ櫺ϲĿ櫵ĳɳ
Ӣת֮ɵȷʵױȵƣҲԵΰħ˹ڣǸǿԺܺõıġ
櫿˿һۣܾЩ⡣ʹѭʿ֮˵ǱȻѡΪҪػˣΪʿ
ǳΪػҵʿǳΪػħʿֻҪȥ飬;Բڡ
һ桪
죬»ӿҪŲסˣҽ¹ʵٺͼλʿһź̫Ӱ»ŵĵܽ˹ѧԺҽҡ
ٵ˿ڵȷϺ̫Ӱ»ûвӵĹۺǿʼʩչ
Ӷİ׹ҽҫںüλ߼ʩչ£̫Ӱ»԰׵ɫʼָͻ˼޺ǿʿʼãѸٵӱϻ
һ˳ĻٹʮʱͿԻָʶûװ˿Ȼڰ˼ǿ״̬ǱᴩҲԼսǿ״̬
ʵϣԵĸͲֵˣǰһᴩյĹ⽣ɵ𵴲ǿǻʵİ˼װػѾ˰׳ա
ˣûʲôˡ̫Ӱ»ͺ󣬸ƵһǿʵټҪǵƣλ»ҲԼѹ
ȷʵûʲôˡһͳҽȻһеٺʿһʧȥʶ
˼ʣѪϵı𣿾ȻǶԵġ˹صɫӰں̫Ӱ»ǰ
˵̫Ӱ»ȻǷǳ˼ı걾ֻоҲǷǳмֵġ
Ȼڰ˹ضź̫Ӱ»֣׼°ߵʱȻһŤһѿȥĵ顣
ʲôˣ˹ȻϿԼ֣Ȼ³һֻµ֣׵ĽǹʴԼų˳ȥ
̾Ϣɣɣ֮սأеƽϢͷ׵ĺС
һж¿ʼҪΪҿҲҪٺ£غҵ֡
Ŷ͵ĸУ£һλŰɫȹŮҽҵĴϡ
򵥵ڴϣɢȻϢͬ촵磬ͬʢԭҰеİɫС
Ȼ˹ؿĶȻϢУսŵŨŨѪζȻϢصǳ˸޷ĿϢ
һŮϣоһ¶Ť磬ĸѾҵ硣
ѪĻ䣬Σա
ʲô˹صһδ֪塣ʵʶŮģǸʹͽ֮ŵŮӶӦúԲƵͨˡ
֪ԼǴشŮΣճ̶˿κˡǼֱɭнߵʳħһĲ⡣
ɳҮЦЦӴȻһĿ˹ءÿһ˹ϾͻһѪŤԵֿرߺǿ׳壬ֿǰһı
˹ȷԼѾſ˼̳Խܶٵϱڣ˿ھƵķչ忪ʼٵãû˿Ƶļ
£Ϊµδ֪ʷҲǵһĿֲ˹ط˺̫Ӱ»ϵʹÿռƶʧҽУǹûüĺǰ
ɳҮûȥĶӵİ˹أ˫۾ʧȥʶĺ̫Ӱ»ǵɫ󻯳һĨЦ
ɫֲŴȻץס̫Ӱ»һȥһɫѡ
ɹɳҮѣⱾԤʵϣ˳µˡ
ܺõɳҮ̫Ӱ»ĳ˵ֶܳ


175 µӢ
ǵᴩصĹУ֮ͫһ¡Ǹа櫵ʿŮתĿܣôҲû˸ɾת
̶̼ʱѾ˺üλ츳ڵˣÿһʱ硣ڵЩҲɵø̾ԼѾˡ
δվЩ˵ģЩһǿϴεսоѾһ룬½̨ѾǼ˳Ա
˼ǿߣͬһĴ˵ֻҪû˵żǵţվҲֻʧߣ̽ĵ·ûҵǰԿ׵ˡ
ʹпǿħһֱĻİ˼ǿҲ޷ֿµʴڴϡѾԤУû취ǰˡΪΪֹǵŵӰӶû
һУСĿĵѾǵš˭ΪǸʵӣĩõĹּһˮϵħѾﵽ޷ĸ̶߳ȣľҵš
űǰߵĳƺţħְҵ֤֮Ϊ˶Կ϶һǸ磬ֻʱ⡣
Ĳ˼ǿ߱̾ġš򵥵ħۡҲ˵ֻҪʱ䵽ҪȥʲôͿԳΪµĴ˵
úħʿǿ߲Ҳ֮Ӱеκһλֻˮ֮߿ĵʱߡ
ڵЩˣ·𿴵˸ϣԵδ֮УᵮĴ˵
ӢǱһǿ߽ܿʧڼչ̨УЩעȡǣɸҫ۵ǡ
ЩδӢۻۣҪЩһǿվһڡСŮ˿͡ˮ֮߿ĵǸѧҲڵĺ̫Ӱ»Ǹа櫵ʿŮǷȱһЩ
Ϊ߹ˣЩ˸飬Щ·ҪǼԼĴ˵ʱͷԺ϶ڵĴ
һȥɣʦһһֱʤ󣬵ȵ˿͡˹޹ĵӱ˵վ⿪Լ硣
ǹѧԺ˹޹ʼʹ֮ľȻϳƣ¾ĻʼʹžҪɨˡ
ǰ̽Խֵα˫ʤƽ֡Ȼӵ̫߳Ӱ»Ͱϳʼⳡֱӽ˰ȻĽ׶Σ򵥵ʤѾ޹ؽҪҪơ
ԼõľܹʮѾ˵ڰ˳ʼʹѾʧܡ
Ϊ󽫵ѾڿʼսԼȫԽκλᡣ
ԼߵʦŮڱصáС˿͡һ𳤴ǿҵŮȻʲô飬ΪԼһ롣
ڻʼҵǱģΪǵĻ඼ԼҵһλԼϤŮԳΪԼδİ£˵ʵѾǷǳ˵顣
˿͡˹޹ʱ򣬳˺ǰͶ뿪ĸȥĵڶӵһӶ㽹Լ˿͡δ
УԺ˿͡Ϥĵӱ˵û󡣺²ű߼ʣܰĵӶţ̫ʫ˸ӵϣͬϵľӢ廹ǾھеõֵĶָӹüκڹս
һ̫嶯˿͡ѾԼˣֱڱ˵ûΪ
׼𣿸˿͡ҸԼһȥԼָĿű˵á
ϵġ˵ǰ˸ʮ֣ȻԼĽ˾
СһĿȥģҼСŮǱЩ鷳ϣ󰡡ǿ⼸ӳģҲĴѡ˿͡Ů
˿͡ʻ䷶Χڵӣ˹޹ԼҲѡĽȷѡ֮ǰλ˿͡ĻԼߡ
һֱ̫ӱųΧԸ̫ҲֱߡʣµĵڶӵǸгѷֳʤ
ڶԵ˿͡ѡԼһж׸ħ֮·õѡֻʽԵĽҲԽܣӱ˵ӣһλѧߡ
ı˵øǿӲϣΪ»ʵ۵ѡ˿͡ѡԻøȨԴչ󡣲˿͡ħϵĿٷչ˵ѡ
ϣȥԸȴǸ԰ǳҳϣúչ˼ͥСӡ˿͡飬һὫԼһж͸˿͡һҸļͥΪ˿͡
԰ҳϣ԰һһӿĲࡣ˿͡һÿ춼ᱻʫɿֵŮ
ȡȡָȥɵÿ˼Ѿһ͵˵ҪԼСŮҺʶеѡ
ҲʣҪԹĵ֮һˡɫСŮ޳ȥĿ԰ϣооζϹζζĿ⡣
˵ɼЩϵļһܲƽӣ˵ҲΪڴԽȻһˣῪʼ⡣
Ͼʵڲʲôٵ壬´Ҳ޷úħһĳһĴУ½δվǵӰࡣ
ˣӤСŮ
Ȼ㱧ӣȥ֮õڷԼĿǰԸ
ԣΣҲҪԼŮ顣оħֻϣѪ
һԼָͷʼڴԼδŮ
ûιҼ˿͡Сһǳǰҿɻܾ˳ͬϲãΪ˿͡ķԵЩĲɵٴλָ˾񣬿ʼø۹ѰԼŮ
ʱ򣬵ڰ˳սҲѾͷ
շɫĽ⣬ǽ֮УֳӰڷ衣
־ڴ˽٣֮Ϊܼ֮֮Ϊ֮ܣŵУһµɫʥϣǱȹȥκһѽʥĽ
ңԶĹȥΪǿ֮Ӱӡ
ˡǰѽĻӰٴҡͷ̾һ׳ɳ
ʱһЩ˵ʱһѾȷɡ
ʷϼعӢǵǰ֡ڲõĽǾͽµʷ


176 ǿĳϣ
ɫУÿһҫʥ֮аѵߡ
սڣ˵Ѿ˭ףǰʥʿŮԶеҪ֡һߴϿʱȣĽþˡ
ʱֻڹϯķˡΪʿѾеţߴ̨ϣϳʸûС
ʣʣҪԼļȴŴʧ˰˵Ҫʱ̣Լıˡ
Ѫɫ֮УںϽĳֻǿųѪȫµзڣǰκʱĿ赲Լǽڡ
Ȼǵ赲ϱڣʱû˿ԥڶεĳУѾ֪Լļڡ˶ţƴĶϧ͸֧ԼǱķʽŵõĽ
Ϊ˳ǵ֮ڣѾʹһпҵİ취δ˥ļŴʧ˵Ѿʧȥͻ޵Ŀܡ
Ǵ½߼֮ǰǵľͻǵ֮ǽԶֻе֮ǰǱ˵ϣȴͣ
˵ģΪ츳ǳ츳ǿɵľļޣǱģΪֻǲſ̵ᵽǵסǵǽǶô˾
ȻǱ̫ϣ˲ô룬رһߴ֮ҵţᾡһеǣ϶ϣҲŸеصѹ
ŴͻʧܣʼԼȫû취ʱ̣һȾˡԼδ˿͡˼䲻ǵΪǳѹıʱԼҪʲôѾҡ
ֱǸʱ̣֮ˡΪֹ֪ԶǰΪʲôѡΪȻڡļУ˺ܶܶԼδ顣
ֻѪеĹϼ䣬ֻϵսѾȴԼ֣Ȼǰսȴûһα
һĴֻҪĸʺͳ漧ڣּͻ᲻ϵĴ浵Ҽ̳ȥǸձ³Ҳǿ
Ȼһĳ漧ܽ߯һǰδŵļƻЩޱѪ֮ͼʥɢȥΪۣѰҵȥһַ
ںϣı䣬ǿԼʲôӣֻҪ㹻ǿսͿԡڵı˵ãѡ㹻츳Ҳ㹻ǿľ־ֻΪ˶޷
ǣǸʱ̣ܵгѪٻѯǷԸ⡱ʱ˫ʹ˳Ϊһ塣
ǳ漧ܽ߯յƻеĳɹ̥֮Ŀġ׽ѪҺг֮ı˵ãѾ³һ֡
ǲ漣һԭĺУ漧Լȡ
ѰԼĳ·ĸʱĳ֯ƽоԼޱĳɳʱ򣬳漧ܽ߯ûѡ񷴿Ҳûѡܣֱµķǰ
ϵĶԾѾƵĳ漧ܽ߯ûвӷֱ뿪̡Ӵ֮󣬱ǿвĳҲκвȫµĿԡ
ڣֿԾֱӵķʽ˹޹ӵϡ
ǵʥ⽣˵öȻ˿ʼһŹֵİΧ
ϸĻʵʲôףһһȫ˱˵ȫȥ͵ɽħսº͵ӵӢװЩȻȴȫڱ˵ԼսװѪȫںϺõ
¾Ǳ˵õıߣ˵Ѫȫֻ嵮˲֪ǲûͨϵı߸˵ԼǿһеȫǿΪ
̳˳Ѫı˵Ҳ̳ʣ߼֮ǿ̬ӡ
أ͸ӱ˵óºȻʼ𶯡
֮֮һս̳пʼ֡
˵Ҫﵽ߲Σǿ󱦾߻ߺħſԻõɶڱʹӷɳĸߵȳ˵ͺͺһڱܡ
˵ںϵĸߵȳ壬þһּóսĳ塣ǵĳѾʵ壬Ǵγɵκζӵ½иǿȵս
ҲǱ˵Żýȫսʤƣķּ˵ڵеѾԶһ߼رڷϣԱȲٰ˼ǿøá
ڿУͬ޵У
ˣ΢ĲɫȾһģɫʣ˵õӰһ˲ʧԭء
ÿ죡ŵǻǵһοٶȲѷԼԼĵˣ޷۾׽Էƶ켣
УȻϸСĻۣŵǷɫ⽣ʲô쳣п
ŵǸо˾޴Σսʹȡþ޴Ŀơ
еУܹпսĶ֮٣˵ɵø죬ӳĸǾ޽С
սپʶԼ״ŵʵѡ
Ƶʥߣ֮׵׹ɣ֮־ڴ˽ʥӡ֣
С̫ŵǵ΢ͣʥ׹⿪ʼҫȻû׹ȥӸߵĵطоͽӶ塣
ɫĸԶػסŵǵ壬ȻκȴֱŵǵӽɵġʥʮֵȨ𣡡ʧܣҲ˾޴ķɡ
ķ֮ת˲ͷɵ˸߿յı˵ȻŹǧѷĻᣬɫƣŵǸ޷ıλʮǹⵯӿк˵档
սûŵǵսͬɫѾõ˾ƿȨı˵ãӺķձ˵ô˾
һʶԼսʽľ޴ȱݣΪʥʿȥԵĶִаǿսʱҲΪķܼ򵥾ȡþ޴ơ
ȻԱ˵³ǿߣóķȴΪ˾޴㡣ʵٶȲȻȴ⣬սܵԭ
Ǹˡصʹͽ֮ŵЩɥԼ˴ҵĺȡ
ûϵǼһɵû㲻ֻѵġ櫶Ա˵԰ķԼۣһҲŵǵսܡ


177 ǿĳ£
һƽˣ¾˭ϰҿɲְȥĳӡԼıӣڴе˵ַɳ涼ǵˣˣտԵá
ɵĵ˵Ȼǽ˴ã櫿˿ʹͽ֮ʹͽǡ
˵鷳Ҳ鷳ֻҪǿĶԿͿԿƵġſ˾޴߶Ȳްθߣ񰢶櫵Ƿ⽣Ϳ԰һһе
˵˿͡ʺ϶Ը͵ĵˣˮȫԿ԰пзɵĳȫ
ɯʣôָָڿлûı˵ãѯԼҿռħ
û⡣ɯʵĻشֱӣռħ츳ͬ˾һзȫε
ãô㡭櫵Ļû˵꣬һĵʹ
ξɣһðЩʹͽսߣΪδкܸߵǱűѡСȻҲкܴļӷ֡
ȣа𣿡櫿ǰսвûֳԿĵȣȻǰƺЩһˡ
սҲóҿЦЦȻٻԼõǼߡ
֮ǰֻ˹ߵĿǵɫĹͬˮıʯһ㣬ɢϢ
ⲻһһƷͬһ׷һ㣬
ζȺϢоǻص˴һ
ԭˣôξȥֻһ۾˵ȵԴȷʵӵ
һֱսгǲ˼ԺҲԲսˡΪʹͽʵҲԼսеͷۡһ屾Ͳʲôǿս壬Ǹͬһ塣
һжڲǰʽиı䣬ǸװʽУ˼ĸܵ뾡ͷĺ֮ϢȻߡ
ڣչʱ̡
˵ĿУĽŲ˾룬ǰѳϢȥȫ޷˵Ľ
ôŮģڿеı˵ЩΪΪֵĻĳλѾõĸ֣ҲúŵʥʿһΡ
ʲôһжûеĽһȥôҲսʿŮˣⲻǱȸղŵŵǻҪܶѵѧԺǱѾ׼ͷˣ
ʼܱ˵жôĲսǰԼõĳʼ
¡ȱ۾һʱõס
ɫĹâУһɫ׳ڵȵϡ
׵ǳͣ״ؼףȹףźɫĵڶɫƬɣ׵ļ˫֣˫϶ǶɫıʯʹԶڰ֮⣬ҲԿЩʯɢǰâ
Ǳһǿ߲ŵĺߵȼף̺֮ĺ¡ʷϣΨһõµߡ
һ񼸺Ӧ˵Ϊںܾúܾǰλϵͳ˯ڷ籩֮޵ԨУٻӦڶຣ
ȻȷʵǴڵģ˯ĵطڴ󺣵κҲ޷޵Ԩ֮У˵ֻߺ֮ȥǸط
ûõģ׼ʧܰɣ˵ÿԸоǼ׵ĲεսУһɫķԱѾ𲻵ʤá
ɣ飬ģĿƣսʿһϣóѪսκˡ
Ա˵õƣֻЦЦȻסеı٣һӡ
֮䣬˷籩ǲǿѨ磬ڱٻӶֱӾͺķ籩
Ҫָ࣬ǾԵ̬µıٱͲǽǿ籩Կס
ʲô˵ü̳ԳѪıܸ޴ıڽ٣ಿֵ֪ʶǲܵ顣
ôֻһߵһλӶͿԺ绻꣬ѾԽħķΧ
˵õ뷨ʵϲûͲħǱӡڱУԺ
֮ԶγƣԽԽͣԽԽֱѹ֮УĲˣˡ
Ŀ籩꣬Ҵص׹⣬ͬڴϵʵ籩֡
⸲صķ籩˵õķֱӱԶųǿͣڵͿУ͸ղŹŵǳ룬ֻҪٷɸһЩƷ籩ͻ
ʵҲЩź̬ıǿģҲ޷Ƶġٻⳡ籩ԶԶĿƼޡּĿǰ˵̫硣
ٵ̬ɲֹһ֡
лڵȽУ״ıл˺ꪵӣһǿ߲ıߴ˿Ѿȫܣҵõ˸ǿļӳɡ
󡪡ʹùľ׾ٵ֡
趯УտɫĹâʼĽ֯һ𣬵ǰһɫС̫ųǧɫɫ̫תɳеı˵á
͸΢Ĳ˵ͼЩɫȻЩɫٶȿþˣӵſµи˲ͽȫŤޱȻҵСͷ籩
ֻ꣡Ǳеһɫ˵þ͸оֹĿ£תŵɫֻҪͻȻըɫϸ
Ǽ̵Ҳ޷ֵЩϸиֻһιʹʮϸסһɱʴ壬ѪҺҪ̡
ûеڶλᣬٷı˵ͣʱ򣬵еĺָꪾʤ
ת֮Уꪱֱ˳ȥȻᴩ˱˵õҼ򣬽˶˵ϡû뵽Լ˵õŵһ˵Ҳͬ˶Լľϡ
ڵȵıǰķЦ
ӮˣȿԼ֣ղŽȥļȫԼ·Զӵеһ
ǲȷʵ˵רߣȻʹùܾ߷ͬѰƺ滹̲ź֪ܶܡ
ãֻҪʤһǾɻʤȿԼĴê׼ϳˡ
ȵȣȣǱ߳ǸֹȵðüͷŶԷǸˡ
Ҫȥ𣿡ɢӱ˵ҼˮԪʴѯŻʼʹһλǳӡ
šߵνĵ˵ͷ˾


178 ˮ֮ɫϣ
ѾȲҪڻԼĴêٻı껹ûʧϲս
ҪǲС˺̲׽ŰѰ櫶ˮԪԽԾĵطսԽߵĵطڴû¹κˡ
Ǹɶħں򲻹Ҳеǰ취ܣб
ȣо𣿡ȡֵȣֱѯԶ˳ĵȡ
šȵЩƮƲȷʵսġȻ˹޵۹㡣
еıٷ쳣ǿҵϢھʲôǸ߹ʱ򣬱鲼еˮƺڷĲǼ
ߣʲôǡȹӣȶֵôֲܷˡĲ£Ϊ͵űʵ
ȵǿǲҪ͵ģ¾ǲ¡
ⳡú˹ϣ櫣ԺԺ˰ɡ櫶櫷Щģ
ã˹ǴߵļһұΣ²ĶԼĺɫ˷˱ɱָ
ͬսŽǵľˣĺ˹˾޴ĺɫʯڴϣˮ
ߵӲûϸڶĺɫˣ˼վڵȸղվŵĵطȻ̧ͷȻŷ籩ۼա
𣡡˹ǵ۾һ˿⣬ֱӾͳȻ˫ֵӡ
ҪʽҲҪɣֻǽӵޣǿսʿսԼ˺
ડɫӰǰһȻһȴͨϵһˮһĲƵֱӾվ˺˹ļϡ
ʱ򣬺˹ճһƴͻŸոջδʧĲӰ
ÿ죡˹򣡡ЩȵĿͻ˺˹ӣʾԼػߡ
˹ԥһ˦ͷݺݵҧվŵλá
ٴ̤һֱƶʮ֮⣬һƯƵˮϡǵȸղٻıµĺۼ峺ֱӿԿĵذ塣
ɯʣǿռƶ𣿡ѯԼߵĿռħӵļ̶ֳȻ
ǡɯҡͷչ¼Ҳû취ܺõĽͶԷΪʲôֱӴ˹Ĺֱ̤ϡ
ǡǸǸȷǳŬ˵һеıʣȴԼôҲ˵
˵ƶʽһҲ㸴ӣںҲõںѻҲǡ½ʹĿǰûˣԭ϶һģһġ
ڳϣһԵһʱƻƶûֹҲԵһʱҵԷƶλáôɵ˹һܵԼ϶û֡
ôܣڳµ֮һֹͣ档Ҫ֪ǸղŰ櫽Żƽʥʹñٻʱû˾ȹ
櫵Ļƽʥ̫Ӱ»װ˵õĳװףȵı٣׷׶Ǳ߻ʹãô¿ű˵óɳҲһ
Ȼչֵһḻһ۾ͿԿûнκαߣҲûںʲô쳣Ѫе
־ͶչʾϷ֮ʣûа˼ǿ߶ġšԿס
˻ǰսӽ˼ټڳõʱҲһЩȻͬһĿơšûôʱ䣬ȻšﶼҲš
µģ֪Ǹ
𣡡ֻҳִĺ˹ٴηһֵĹƣڲڿ־ָ˵ǰĵжôǿǰս
ǲŵ͸ˮƣȻˮССˮз۳һѴ󵽲˼Ľ
ҵľаĿǰ͸ľ޴ˮǲдħ˹ǰѽ
ȻֻϤ˵ˮſʹãǿصĴУȻ˲Уǿأ󴬣˹Ǻܺõġ
֪ǲǴȾǸߵתͷЦЦȻƮľ޴ˮ
ˮһףԼʮףʮףûнӵֱӾˮ棬ȻʼѹɴˮԪγɵľ޽
ʱ죬ɣһףԼʮףʮ׶ĳˮ׾پͱѹ˳ʮףףһףֻԭǰˮʮ֮һҡ
Ȼȵֻʣһˮһˮõǰٷ֮ٵתҲΪ׵ˮӵеû˿ˮ
֣ǧ򹫽Ľ˿̾ͱСڸǿѹԵʣˮɫ䣬ͬˮ׿ȥĸоһ
ת̫죬ǰѳ͵ˮȥ꼻һֵĻӰһȻʹѽȥҲ̫󣬴󵽲ʹõһ
סѳˮӱ쳣ƽ˿ŵһ񻰴˵ߴ
˹ȫԸĳɫʯͬһʱֻһӣеĽ¡
ǻӽƻǶӸ˵ĸоһ統һλԨ˹
ȻһıͲǼɣѽӻ£̺Ҳ׹ٶȲܿ죬ȻĳѽظʱѽһŻ¶
˹һֻһȻеȫ޷赲ĽʱȲûӽ
һҪκʽҲҪκεȫѽ޷ﵽˮԪؿγɵĿֲ
˵ɱƻʽеǼֱӵʽôѽľʽҪľ磬Ծеȫɱľ硣
֣Ҳǧ򹫽Ŀؽʱ˹Եһ㱦߹ֿͱҳĩѽµʱ޷˵ѹ˲ݳȥ
䣡һ飬ħӹֿ̹߼ǿߴսʯȫһ˷ĩǿҵıֱɥʧ
ӻǵɺȥˡסԼİ櫿żû˺ۼĺ˹ҡҡͷȻɫ˲Ƕ֡
ӵʵ治򵥣Ҳࡣ鱨̫٣Ҳ޷ƲԷĿȻǵˣôͱҪ򵹡


179 ˮ֮ɫ£
ںǰһӶԹѧԺԼŪ߰ģʱսܻøոȶٴҪħҲ
ڰŵʱ򣬵ʮѾ䶨
Ŭս⵽Ĳ࣬ɫ˺˹ǱɱΣ۵İٻ˻
ɶļһסϳӣεļ
ʮǹѧԺͻʼʹŸʤ峡û˭ȡʤơ
Լ״˫һλյԼս
û취úϰɡܺս״̬ôȶ櫻׼ϳˡ
ˡɯʵ˵ͷʧڿС
ӣҲֻˡ۹⿴ŵʤӣζ˵
ʵʵɲǲģȷʵȡ˾ʤŷǿΪ˹޵۹˵УȻʹΨһʸȫųսˣҲܻ˿͡Լӡ
ĺͲҲսûʸ׷˿͡ģڹѧԺѾʧȥ˾ߵʸʤ֤Լǿӡ
ΪŮүүǲҲûҪսģֻⳡսļ֤ˣҲ˿͡˵ľߡ
ʵϣѾǳǳӡУӵԾʺ˿͡ѡ֮һټչֳǿѾȢСŮ
ֻҪղǳս˶ʣ˹޵۹ľ˶Ϊ졣ΪһȢŵħŮ͹ǿħϵǿҵδӵá
š޿޲ɵĵ˵ͷԼıʼϼЩȻߵȴľս
棬ӦöעԼ塣ģǲĴ档ҿõħ֣ǰñζһ˳
ѾϿӣֻҪûʲô˿͡ĳѾָտɴ
šԥһºеıʼǱȻʼ档
ǸòСһ˿͡ԺҪչˡԽԽ⣬⵭Ը̬ȷǳʺ˿͡
˿͡˵ʵʵġֻǰδչ˳׵Щɶѡ
ȻѾǰ֤Ȣ˿͡ʸͲðˡҲܲ˿͡Եڴ½ȥһµġ
ľøߵȼķ磬ƺö˵Ա󣬴Űɫ˯µĺױɯʴʹͽ֮ڵλá
оôˣں׵ƻ櫴ģܳ⡣
ӦӵиսߺǲЩģȻ֪ΪʲôӦó飬ֻսĺȴԼĸ˼ά޿ɾҩϲϵİְ֣ҲǴ˹
ڰ˵һֱǸûܽ⣬ҲúΪİԲôáָֻҪƵĳϣʵϺ׵ڲߵģ櫶û뵽
һ㣬԰ȫ𣿡üû˹ĺԵ÷ǳ˵û˹һǲֵġ
ֵĺ׻ôǱЩ߼ǿߣɨһıؾǰ
ţȥǡźǷǳǳԵĲ񣬰櫿϶սѧԺˡ
ʧصĺȥɱ˵ܺãǹѧԺ棬ʽľϳ˾Ͳֹһˡ
ڰԥҪ˲ſԼħ˿͡Ȣؼҵʱһᶨھ
ȵȣ
ŶСŮڻˣɵòֻҪ֪˭ʾǰҳߵСŮ˿͡
үүҪֹͣⲻľ˿͡ȻվԼүүǰüᶨԼһֱ𾴵ĻϵħʿǳΪ׵
Ǻǣɲ˵㡣Ҳ֪ʱɲԼġ뵱꣬ҺȥҲǱһġɵңԶĹȥǸʱ
֮ź󱲵Ļ£ѾΪһŵԣ֧Զڿ˸ŵ˵ҲֻŲԼСŮ
ʱ̲ûˣүүԼҲֻġ˿͡һѪ˵˵࣬ⲢʲôѲ顣
ЩȥȻĻģɱԼСŮô˵ŭ
үүΪáǼٻΪǵ˿͡ĴžѡӳΪİ¡
ȣȻԵĮǾԲʲô⡣Ļ̸ʮȫʮҲԲᱯ硣
½Ҳ÷ħԵõ˹޵۹ȫ֧֣˿͡˵Ҳһȫѡ
Ҳϲ˿͡ʲô˵ӡ
˽ˣҲԸ˽⡣˵Լϲϵֻһ㹻ˡȻֱ˻ϣδĹϵѾϣҲޡ
û취ġҪģ˿͡Ҳˣ飬ʲôá˵ĴԶҪģıܡ
ϲǲϲϲ˲һҪǳǮҲһҪ˧ֻҪѹʱҵߣЦʱһЦ뿴ʱһȥͼݾͿԡ
ݺ͵λʲôģһҲҪֻҪܺһ𣬶˵Ѿˡ
˿͡վԼүүǰֱʵ˵Լ뷨˵ǰǲ顣ӵıΪҳߵʱҼλĿųߵλүү
ȻڵǸʱѾһˣһӶڴ½ĴС߹ܶطܶˣҲݺǿȵ˭֪ԼҪʲô
ϲˣǧǧҪ֣п̫ıϺ׵顣˶ݣԼϲĶȥԣôһһġ
ôУҾ޸СӣԲУЩܻ
ҪСӸ˿͡˵Ļ˿͡˵Ҳ֪ԼһСŮǲƽ޹ʶ˵Щġ
Լүү˿͡Ҳŭһֱѹŵĸڱˡ
ûϲǸȨƣҲǶô߹󣬵Ҿϲ˭ҪԲôֻ޸һˣĶȫ
˵˵ô˿͡㻹࣬ϵƭЩҸǼ򵥵һ仰ҪܶණάֵġĳĽ̵ԼҵСŮⶼ飬֮
˵ˣĽôˣ𣿡˿͡ݺݵĿʲô˵ӣͷβ޵˵ס
ûȥμ˿֮͡ıۣǼڱʼǱдʲô·һж޹ء
ƽѧԺмСһľսڲҪʼ˿͡úúÿʵұ֤㲻ʧӵʵ൱ģǿĲΡ
̶ȣѾǳǲԼܰóҲзͬѰʵ
Ųӿ֣δؽӿҪػСŮزۡ
ǺãҪҵδǿӸҵģϲˣ˵仰˿ͬ͡¶˽Ůͨ졣
ʲôСҪ飿ʲôЦҲԲӵֱۣĳ˵Ĳϸ
ԼĻ£κ˶ûϵֻϲˡҾȻʤΪˡ˿͡ͷҲصܻʹͽ֮ŵӪֻһӰ겻ѡ
ǳˣҲӲˣˡŴ淴ڵ˿͡ҲЩ޲ߡ
ò֪СӰСŮ˿͡ǾԲܵġ
°ѶСӴҿɲлռ˿͡ıˡ֪˿͡Ѿ󰮳ɹ
šͣ±ʣ̧ͷ˿ŭеף˵ͷ
ȻҪ˿͡ͲԼҪǵʱը𣿡Լܵһֵɽֱ˿͡ղŵĻҲ̫ˡ
˿͡ʵܺõģ̫ˡϣվ˿͡ߵģлԼУ˿͡Ĺϵǳº͵һ֣ͨѡ
ֻһ¶ѣǸħԼȥĳ£ɽԼͷЩģ˿͡Ļչµ˺ۡ

У˹ջҪҼүүʵִ̫ˣô˵ҲӾ˿͡˹̸ʧܵĻϢ
˹ЩεĽϢȻû뵽˿͡үү˵ʲô
ԣΪҶսսʤǸӡģˣҲȥ顣˿͡ɬı鿴Լˣүүǰ˵ֻѾûκκ˵ء
ţԸ˿͡Ҳȥ޸㲻ϲˣӦɡ˹ס˿֣͡һ£ǳȻԼ֪ô¡
ţҡ֪ġ˿͡ѾÿҪγˮӻóһɫߣȻ˹ϡ
ԷȢȴĿ¶˹ҲҪүүֻ֪޸ˣ˵ʲôӡ
ǡ˹ϤߣЩпû뵽ٴһ졣
ԼģûǰõôãҲǶ˶ħıʯ˿͡ڵס˹۾ϰ벿׵ĺɫ߷ãĻأԱ֤ܶ༤ҵս
֮˹ݣүү֤˹ҲϲȻ˹ġ
Ѿܺˣôȥˡ˹֮ĺɫߣ˾
ЩɬǶŵŮ
ˣϰɣǵÿƳף˸㶨Ǳ𣿡ڷԸ׵İ櫿˾ڵǸӰ̲ס
˹ǸɫߣɶϤǸ͵ʹͽ֮ŵŮ˵Ǽֱͺû
ְ֣սȭͷµĴΪʼѷ졣
ˡϺ˹ļͷϲЦտĿϤӰ
ˣħˡҧгݵĿǸˣûǵˣˣ
ˣҪȢҼ˿͡ȻҲͷ¶βߡ˵㡣¾ͰҰˣ˿͡˵ӣоԼȨصơ
ǺɫߣɫħʿۣɢɢӣԼŮ̬ȡˣǵˣչСŮ׼ĵˣ
ԼıʼǱȻԵõ̤ʰɾľվ˹Ķ档
áܶǵˣ˹ȻòĴ˸к
š˿ͬߵ˹пٲͬȻδѵһ
֡˹ܶսɴδĵĵˡ
ѾˣȫҲκεս⡣ⳡ˵ͳȱûж
뷨ֻһ˲䣬һȽµˮ棬ˮ۳˹ǰѳˮʱ֪Լǰĵ˾Ѱ
ʹùˮûֱӶԿȻǸʱֱԨȥһ·ǳ⡣
ԨԿǰˮȻǰˮӵҲûԨǿȡ
ѽۼʶѽ˹ԥٻԨȻչٽ
ɫĽӰֵʱͻ٣Ȼӷļ٣֧֮£ּʹõĽѾ˹ӵ˼ߵľ硣
һˮܳǰͼ赲ЩӰȻ˿̵ԨﲻǰԨˮܵԪرɣŤޡ
ણԺ˹ʱĽŲٴγ֣Ӱһ֮¾ͳʮĵطͷϣǰѰ׵ˮѾʼѹ͡
ˣ˹׼ȷжϳԷˮԶڵ֮ϣʹƶҲûзǰˮĿơ
Ȼ޷ϣôͶԹɣ˹ͬ߸߾еԨĽɫķУӴĺڰ֮ʼк
еˮ˳ѹʮף˹ȫһҲ׼ɡ
ش֣ǧ򹫽ˮʼ£Ӵѹſ򵥵ķʽر֮
ڴ˹Ѫеħ˹صĺڰʼ۶ĺڰ˺صĺɫۣ쵽ǰ
رɫӣ˲綼·𱻵˹ǿñĽֽͬƬ㱻˺ѡ


180 ƽĶԾϣ
УˡʯɣʮĵһƻĴɼƬˮա
عذĳλոձħŪҲ˯еŮҵıϽʩչ漣ָ߰ĳء
͵ĹâУĵ濪ʼԭصըˮҲڿȬС
ȡҪˡɨԼǰĻҳȻ̧ͷա
˻Ǳһ߱Թţһɯʩչռħ߿еĻӳ
ıսʵսڲſʼ
ڸ߸ߵ֮ϣľ޴ѩ춥ϣͬߵš
˹΢΢ţֵʳָָѾۣӲƵನɵĴˡ
ĳһǱȾɫȻֱӻ˻ңԨĺɫ۴õĺۼ
˭Ҳûսʤ˭˹Ԩȷʵĺ䴩ǰˮǰ֮ĳҲһĻ˹
쳣˵ƽ֣˹ĺڰ֮оƣǰѵˮҲͬﵽ˲˼ľ硣
ɫĳ˹չŽɫ۾ҫ˹п翪ʼøӵʵϸ΢
ߵ֣ľ޴ͻȻԭˮԪأз޴ˮΣӳɫĹԡ
ۣǲʺĺ󻵵ҪùˣһĻ۾Ǳ˭֪ɭ֮ɫ
ڴ֮УĺһԤף˵·þɫеĴҲûл
ֳΧĲʺҲΪͨڤĲʺ磬д̸ֻ֮ɫĿֲ֡
Σգ֪ܲ˵˹ܵĲǲɫеΣգ͵ˮϯʱ򣬸оһѹ˹
ʺɫΧɫĹ⣬ҲĶ磬ϤһԶȥǱһһ
۾һжģˮ֮Уʲôˮ֮ɫȻ£͹Խ֯һ֮
ι󻵵Ͻ۾۾ˣȽ˫ַԼߣѾ˹
ǲʺɫܹԻһ۾ҪǸԻð취Ǳ۾Ӿ뿪֪ð취
۾ԼԼ˹һı۾
Ȼˣʵ
û߲ʵĹԣûۻҵʺ磬ߵģȫǴƬƬˮЩһֵƵڽŸٵ𵴣һѣĲơ
ֻǿ޷񵴣ΪķʽͲʺںһγޱ޼ʵĹ֮ˮӵĸ˶Ļþڲ֪н߳ԻĲɫá
ΪֻӰӾǾʹشˣˮӸƵУ˹ԼҲŲϵļ˶˷
֮ĻӰ֮Ҳ֮һ
˹չԼĺɫ򣬿ʼӽÿһĽ඼Ѱ𵴵ļЪƻŲߵˮɫ
֯һĸ쳣Эĺʺ¶һƬĿհס
Ȼ˹ûԼʤˣʵһǳ׵Ĵ·硣ٻƬˮ֮ӰѾȫʧĸ֪С
ǿ˹۾úûԤϵⳡô·硣
λӶˮʹѾ޷ĵزͶ֮ٻˮ֮ıҲתֱ̫¡
ણдһϸ΢ĽŲȻǳǧɫˮǵص
ԨĽٴ֮˹·ֻص˲ǰսʱǸʱҲٻӰ
סԨ˹ٴνԼߣ֮αӵ쾡£޾Ľ⼸ա
ɫˮȫ飬ĿԶڡ
ͬʱ˹Ľɫ۾߲ʵĺ棬ɫߵһ޴ˮ֮ϣָƮССˮ顣
ÿһˮжһͬĻӰȥƺʲôĳΡ
һƴӽ˹ָҡ֮Уſȥһģһˮ鿪ʼתȻ˳


181 ƽĶԾ£
ˮĹУˮеĳοʼϵĳɳ͸ˮ鿴Ļǳ˹Ľɫ۾УĿÿһϸڡ
һˮеһֻצĴ㣬޴̲İ˸ϣˮ̩̹ŵһģһͷһɫڡ
ڶˮеһֻɫıɢϺɫڵӵʮֻ޴Ĵ֣칦ܵ׵۾Ŀߣͬ׼ɱˡ
ˮеһֻǹ㣬ǹ͵ĴͷһˮڣλĵֻеȣȴɢһȨֻͬеһ
Ŀˮеһ͸ˮĸɢɫϸСĴ롣ŽɫͷڡƮĴͰ쵵ɫʳֳλö̬
ˮеһֻźɫƬ㣬źɫѪڣȺǲбͬı
ƺвָ֮ͬ˿̴ˮеˡ˹սеԨڻڱˮе̬ԲΪֻװƷ
Ϊ޴󡱵ĹֻΪǵ壬ΪɢֿϢ̩̹ţ˾޴Ҿֻϣ˹ֿ־塣
ڵѾȹȥǿ˺ö౶ִڵħȻҲֻ޴ĴȻͬǿԼߵĿУ˹оǺٻЩһʶ
Ȼ˹ûܲµᷢ顣
ˮ־޹ֱȫ壬۾֮ھ޴ˮϵ֣Щʲô
ϢУˮںһ֮Ҳһںϡ
ѧԺıڴ˿ȫ⣬Ȼȴ˼ûɢҲûкѧԺУǻһˮ羰˿̣ѧԺռֱܵһ磬еԨһ
ԨʵһˮҲûУԻϢҲʧӰ٣ȡ֮һҵѹָС
ѹָĲӦˮµ磬Բֵ򡣶ƬеҲӲʲô
ѹָеľɫУĵ̧ԼǷľ޴壬
ͱ˹ֻ󣬸ӵΧһľɫУԵ쳣ĻԾͬո׼ʳɱ֡
ʮй״̵Ĵֿ񱩵طţ۵ģɡļĩƮϸС˿ɢĹ
֮£һֻ㣬ǹ㣬͸ˮĸ˶ͷͬںϺеĴԱجвŻֵĶħ
˹һοֹӦĺвŻֵجΡֻǶûи۾˷Ŀ־壬Լ޷ֿ֮ıܷӦ
޷֮У붼ܡǲ磬ֺħͳŵ硣
ƬĺγֵͬʱɯҲ޷άֿռͶħĳ쳣ǿֱӽų⿪ͬƬѾ׷˺һ
˹˶ʧȥ˶ƬĹ۲
ʹͽ֮һ⣬˶ˣҲ˭ĿǸеһС
ֻҪˮԪڵĵطκܿԡ
Сˮֵʱһʱ¶ЦݣΪ˵ǶѣҪõѡһֻȫ嶼ĺѡ
ˮںһյֻʵʱȸſԼСڣе¶˾ȵı顣
ǸǡС
ȣ㻹ü櫿Ƭĺ󣬾֪ǲģҲֿܵµѹָС
Ȼںʲôõڴ󻵵˹򲻹ĶˡȽͦԼССز
磬ں򲻹ֻҪһܣʹͽ֮׷¡
ڸĺʱܽһȺܡϧЩѶôǳ˵뿪ͺ뿪һĻǺǺһ档
ǸʶҲֻܴŲһ¶ֵͣҶź˸ơ
ʶСûôСҪöˡôһ㲻϶ĸоҧԼָųǸ˹ǰȻ
СŵСʵǺֵġ
Ƭ֮ɫĶֻոյõĹ˵ЩʲôֻȳΪСĹһ󸡶Ȼҡһ£Ѹٵ˹ӽ
Ÿٵƶֻ﷢һתĸźĸƵ
ٻڹϵĴ˵УĸֻϵˮһУһеȥӽķԴء
о뺣вþǳĸɱУֻмӽķԴأȻһıħߣǺôû˭֪
ǺԻ˶ΪǱеĺԾĵȴϼʮֱ꣬ӦкʵŷͨƵʵİ취ֻض׸衣
ǲᶨ׸ͻһУмǿ־˾ͻῴͬѰľɫ
׸˹Ϳһλӵкɫ˫۵ϷŮװλ¶糤ȹͷ״ͷΣͷгɵ״еαʯʯһɫ㣬ʹʯ۾һ㡣
ĶߴһԷֱǴˮĸ״ĶǰһɰΡ
˹֣΢Цö
ΪҵĶ
ҵĻӵһ𡣡

ֱӽĺ۵֮żǿľյħΪ˲׽ǿ
ܾ˹ԼԺĪֵŮ󣬺ľܾ
һ׹ľƺһԳӵⷽĲߺݺݵ˳ȥ
£ĸȻֹħеŷʽ׼Ե˹ĺȫһȻξ˾޴Ӱ졣
ھνֵӰ쳹ɢ˹̤ǰһ
ûú£ʶ߲εĺһƬޣǵƬɼ֮
Ƭ֮еĽɫħѪ˿̾СҪηκκ


182 
űŭеĺҡҡͷȻ˵Щʲô
жͣĺش˼䣬ȻԼĴ֣ݺݵ˿У޴ı
ʼдʼǣٴνǾ޴۾׼˹
˫ʹõ˹һϲܸͨоֻŭƺ½˲٣ֽΪĸоȴ޼
û˿εĳбĸдĻǾǡҪ˹Եʲôʣ
䣡һֱֻӾͺɨ˹˾޴ٶȴǿ쵽˼飬ӻӶֵɨһ붼
˹չֻѾӵʵĳɵñǰɵø죬ɡֻ޴ĴּɨԼ֮ǰ֮յǹ
ôô죿˹ļǵԼֻħԾʱľ顣ޱȾ޴ĹȻǾױȵĻֻһ֮Ͱ̩̹ĸɨٶӦȱݲŶԡ
Ȼǰֻȴȫ־ӡ󣬸ղһǺɨ̩̹ʱԻᱻֱɨߡ
Ѹͣǿ󣬷ӦһֻӴĺóĹ
û˹˼ʱ䣬һеĺϷ˵ڶεĴֹ
ֻһģһĳִͬķϮ˹ΪɨʱӦóֵûУͬʲôյ
ɣ˹׼΢Ŀ϶չ˸ٷ衣ȻΪԼԸղһʱ򣬴߲ľ޴Ȼ޴˹ȥ
Щ̣˹˶ԷܣҲڰȥס
һǺɫĹ򱬿ڼеһ˲䣬˹ʹǿнԼը
һĵӣøʢĺ۷ʦըεûܶԺκ˺ֻù⻬Ĵ϶˵ɫۼ
Ԩ֮ûͻƶԷıƤͱɢˣ˫ħϵĲһϡ
ôôǿ˹ԼһĻղŵǼΪ𿪶ֶȫóһǣѾԨ
ǲȻͲͻõʽԷıƤ䲻ƣ˫ž޴Ĳࡣ
࣬ʱռ̳Ԩ˹ֻħʱҲ˵ǰֻٻĺǿɱֻŪ̩̹ŵħ㡣
ٻֹӣǿ˺εȳ̶ȣ˿֤͡ԼһȡʤʵпĲǰ˹֪ԼܵǸ֡
ָоܿͱǿȡڲǰ԰ѧԺУߴӺڰлѵ
ҪʵԼԸȥŴдͱӵﶼȥбҪսʤ
֮£ֻҪȥ
תҪĺڰʮµĹٶ顣ҪħҪŴͱսʤǿĵˣﵽǸ£ߵĲΡ
ǾΪħĶ㣬̶ȣľģԸԶҲ޷ɡ
ôȥõʤѽԼȥĺڰʥΪһεٻѾ൱Բǿ
ԨģʽٴκԼϤս飬˹´˿ѽ
ԨصԻ磬ȻǷΪһֱҷţֻڱҪʱŻһЩ
죬ûѡԼ·ʱԨ̬Ҫ櫵İæſԳ֡ʱ˿̵ѡħ֮·Ѿʹһʸ
ģʽµԨޡᵼ帺ϼأҪıȫͱȥĺڰС
ûκαԼĴʩԨУĺڰħ˹лѣнɫѪҺڰ˹ص
֮ĸ£޵ߣԼ˹ĴޣԼ塣
ܱȥǿѾ˺ܶ࣬ȻԨǰȻСһ֮Ҳ޷õ֡
Ͼǰ˹أûԻ֮еħ壬ڶ̶̰ʱɳ˳̶ȣѾԶԶ˰櫵
ѪҺڷڣΪ޵ħϵŤţĺɫ죬ͬҪʹȫΪкһ㡣
ৣৣৣֻһһ˹˹κȥһν
˹۾ѾȫĽɫѡħ·ϵĵһȫս
Ľ䣬ڰ֮·ٵкҲ֪Լʲô̶ȡ
ڣһԼڰ֮кʲô̶ȡ
εϮ˸ղŵͷųɫĶҺζ˵ζʳ
˹һ֣ɫȭϣȻηĻȭ˽ֻϡ
һĻֱǲ˼鵽˼㣬ǳ׵Ĵǰ˹ȭͬˮһ΢
ȻȭȴǰδеĻϢ˹Ŀǰǿ˲䱬Ӱ˹ѧĻ֮ȭ
ɫȭͷĻ֮˹ָоڸ׹¶ҲһȭУȫͷһ
䣡ˮ׾ɫгһ춯صıը˹ȭӳʱɵĳһȭѾȫѷɫĻսʿ˹ʱȭ˹Ϊֹǿһȭ
ֻ޴ĴֱһȭӲĺ˳ȥͷųĺɫҺҲһɢÿгζ
ȫԨ֮Ƶ޵˹˿̵Ժľͺһս
Ȼ⻹ǲ˹ԼȭƻȭŵȭͷѾԹֻۣǿħάԭ͡
ǰ˹Ҫ̵ʱſԻָ⻹ΪӵзͬѰ޸Եʡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡ٻССİ֮צ˹൱򵥵ľƺֻǹ۵֡
˵ĺƺҲΪԼĴ־Ȼӵ𿪶ȣȻûٷ𹥻
еħڱǣǿ˹Ҳŵĵز·Ƕ˹ѡ˺ڰ֮·Ľ԰˹صѪҺϵķУͷų˹
ǲ糣͵˹ҲԷӳսĺڰ֮Դ
ܵ˹ԽԽŨصĺڰϢʣޱǿĺ¶˸̰Χֵ趯Ҳøӵļҡ
һΣԼдһִĴٸŵľ޴̡ںĿ£Щһ׼˹ȻõĹߡ
޷һ˲׳ĺУЩ߾̫ͬһҫÿһ̺ŵħԹᴩһɽһε䣬ٷϡ
˹Ҳκοܵ·ߣϵǹκμȻʧɫȫλ
Ȼ޷ôͲȥ㣡ɱһȺ߼ǿߵ߹˹ľסԨȻȵվڿС
ĽɫŴȥһѤõĽɫĻתŵķĹ⻷гǧĽɫڻԾţɶεķڡ
ͷųĹ߽ӶĻĺױһҫ۵ĹΣͬϴص˲䡣
ڽɫĻıУ˹ɶҡһԼеԨ
ӴĺڰϢΪĻʼɷ籩Сƽĺ羰ɫΪӴڰĽٶʼŤ
ڹѧԺѹָеĺУʼȾ˸־ɫ
ⶼҪڣһеĺڰ
ƬڰⶼĺеĺԵøӵ˷ܣĹҲܼҡ
ɫķĻϱĹţѾʼԼĵڶֻ֣һĹģѾﵽ߰ٷĹǰһеȹģĳдֻҪһ־ͻᱻ״ݻ١
ڲʮʱ˹ѾԽл߹ĽɫĻһųߵԺѾֽӡ
˹ѾȥЩ飬˾޴͵ĵˣһϵĹûκ塣жһ޴Ĵ֣ǰõľ飬ǿĹǲʹпܺܿ
ħֵĿ£ǵϵŸϵĽҲȻͬǶѻһ˼ǿ߶޷ħﵽ䣬ڹħ
޷ˮѹʹһּޡħ֣ȫǹеĹ絮δκǻ󣬾ΪǵĴڡ
Ȼ˿ǰ˹Ըѡħ֮·κιﶼӽڰ˵ǿĹ
پܾڰԼڰ֮УڰҲĻرǶĽ֧֡
ɫķ֮УǰδеӴڰӦ˹ٻԨΪµĺɫֱȾƬˮףڱƽޱȵĿ˺ڰķ籩
޾ĺڰϵֳԨ˹˹ϿʼһЩɫģռʱԼǿȵĺڰħ֮¡
ԨĽѾ˿ȷϵĺɫУЩнһŻչ˹ΧĿռ䶼Ť
ܼ࣬߹֣ͬҪ˹ǵɫĻһ㣬Ѿ˵ĸ֡һѾһǧһֻҪһΣͻ᳹׷ֱ
˹ΪԼһսѾ֮һзӵ˼ޡȻ˿ԨģʽµΪԼ֪е
֮۵Ĺڼ֧֮£һеĹǿ޵ͺһ
ӹĺڰĵӣ˹ѾҪоԼ塣ļ⣬񾭣ѪҺз񱬷ħǰԵĴڰеħ׾ٵľʴǣǳռݡ
̬޷άֵʱ˹ԺԶĻһ״̬¿ʹõļɡǰԼ岻Լ壬ħݣһս
ԣַ˹׵ķƷʽֱӴĺڰ֮Լ塣
ΪѾҪʹκμɣҪľǻӽӳǰδеǿһ
źڰеĸתӴĺڰ׷˹ΧһУӴΪΧɢţĺɫȡ˿еĹ⡣
һΣҲ˹ʲôΪڰѾȾյƬˮ֮ɫ
˹֪Լھﵽʲô̶ȣΪڰħʹﵽһ˼֣оԼһѧԺĻѧԺҷ
ÿԨĽһ㣬иѽӿ֡˹Ѿħ֮ɹ綼־
˹ıȻ̼˶ĺμӼľʹѾﵽʮһǳǧѾһ־ͽһͳըɷĹ
˹ߵĽɫĻһγ˶ҡ޵ɽļǰŤɵķĻʼжѵƣյѾ޷ƽԷĽ
ȻȻȲ˹Ԩ͵ȵıٻķ籩ȣ˹˿ĺڰ籩ӵķ񣬸ӵӴ
˹Լ彫еԨȫٵͷʱѧԺ΢𶯡Ǳֳеĺڰɵı
عع˹۸ˡ˰ߵĳλŮһ߱Թһ߸ϽõĽ翪󡣾ҲһĿôҲסġ
˹˭һж£ؿǱ䶯Ӵ˿̾УѾ޷ֹͣĵز
Ȼ󣬻ӽ
ûɣսԭˣȫڰе˹Ѿֻʣ˻ӽܡǿĽźڰĵŵ̶ȵѾûоȥ˼顣
ȫȫĺڰ۵һУ˹ӳǿһڰһ
һ׼ĺȫҵĲţǲǿ־壬˷ܡͷϵһ𷢹⣬ȻȫĴһ
ÿһ϶԰ټƵľ޴̣ʱ˿Щȫչ˹ǧһĹѾּĸǻһͿƻһС͵Ĺҡ
ߣĿ궼ֻһˣһѽ
һֱػ˹ĽɫĻڱѷģ⻷һα๥䴩źĹѾﵽγʱĲΡ
ͬʱ˹ҲеԨ
ɫĽ۾ɵȫߵĹ⣬ĺڰǰκεĹڡˮɫĺ֮綼һһΪһ޴Ķϲ㡣
ǰ綼Ĺһе赲ʧȥĹ͵޵ĺڰħջƬ硣
ڰ۵ʱǿĺǿĵֿһͬʱ񶯣˸ߴٲϱڡ
ͬʱҲһɫĻףԵֵ׵ˮѹͬʱƫתеߡͷɵ๥ԽԷħȫȥûĸ߲㻤ס
ں£һɫ⻷չܹĹ⻷
ȻһеһǵɫĽǰʧȥ壬ᴩĽ׾ٵľƿǸߴٲϱڣٽǵɫ⻷˺ֽƬʮĻ˺Ƭ
޴峹ױ˺飬ɫۻɵʣµǲѪ⣬Ļᶼû¡Ԩͷų֮УɺȫĲ϶ޡ
˹˿һкȫһħĽһ֮£ˮɫ綼ڣ޴Ķϲɵ˺еѪ⣬޵оһС
˹һиоһ˿˹ػӽĸоҪȥκ飬ֻǼ򵥵ȥӽ
ܻ԰Ԩ߹־硣һ֮£赲ԼʲôҲȥնľ硣
Է壬ɣ¶΢С¡ֻҪӵȥԼ磬Լ˵ʸ
ѡرһйޣǰ˹Ҫ˹̳еԨδӡ
˹˿̲׵櫽еԨ԰˹صħ֮ʲôȥֻѽĿ࣬ûӵԼֱ˷ħ֮
ΪҲսԨﱻֱ̫̫ղţֱѡħ֮·һȫӽоѽǺεȲε
Ԩʵ̫ˡֻӳһѾﵽޣҲ޷սȥ
ⳡսˡԶƬˮɫ˹֪˽֡
ĶֻǸղֻŶԷ֪ԨĿ»ӳǿһȷʵʤȻȴĵˣǿĵȻƬУղһͲĹΧڡ
ʵϣӺʼ߹ĸ֪ʧˡûԽĿƷΧ
˹Ҳû˳ΪӦ˿͡һΪȫս
ɫĳУ˹ѡĳ棬ҪлʣһЩħڣ嵽Էǰʩչ֮
ĿԣԷȻôóս൱ͳħʿ͡Ļᡣ
ˮɫ˹ĳɢԼĵˣվˮǰһɫڵӡ
ӽ˹Ԩٶȴﵽһ˼
ȻһΪóսΪͳħʿ͵¡
ֻȥǿ׳ž˵ֱӾץס󣬶ȫĹ
ôܣ˹ԼʹȫʢڣҲᱻѹƣֱһֻצ
˹ڣȻҡҡеɫڡ
˵ʲô˹һѣĵˡղŵĺʵȫսʤĵˡ
һֱ˵Լߣ¶һ˹ֱĿɿڴ
ƯŮҲϤŮӣΨһ÷ġ
Ȼȴĵģһλ˵ҪŮԣ簮ı衣
ôղһλǺòҵԤΪ㽫żġͨĵѧԺıĿԼĺӣȻ󽫴ɫ͵ϡ


183 ɣϣ
˹űӲԼеɫڣԼ÷ĵʵǲ֪˵ʲôźá
ղһȫԸƳԼȫǱ͸֧Լ塣Ȼڿƺֻһᡣ
δż裬ģһдյһ˹˶ˡ
裬ղźսǡⶥɫڣ˹ַǳĸо
ǴʶĳħиԺʺһģǷǳദͣԺȥǵʱһõһӭġռı˵Լ˹ҵżʱǳᡣ
еĹħһ಻򽻵дǴͬԽҷֳ͡ԱǸ϶ǿĻ֣ǲκˡ
Щֻǿ岻мѧ˻֮Ϊûκν˵ƮںϵĸһĶ
е⣬ûħֹ̲Էȫ罻ޱԸǿħУеǻͣѾ˻֮ѩͱ˽н
ȻȱҪСһЩ񻰼㣬ʵڵʱ䶼ѾмʷڱʶĳħУǸԷǳϣʺϳΪԼδżһλ
ʵϣĹ͡
޴ĺױǻˮⱴһֻǿħ壬ֻףǺȶа׵ǿﱾѾԵ屻ԼĹ
ΪӲ罻ħһϵĳħ޼ԽԽΪ˶Կ޴ˮѹγɵľ޴ǿǧٱħѻǻĳ׶κ󼸺
ͬҲԼǵļޣвٸħһľżǿߡɸͿšǲܻ϶೤ʱ䣬ѻ˶ħҲǲܽǿײ㡣
ªǱ˶ԾħĿԾħовǿĸ壬ȴһλߺ֮û
ħУȫǻۣʶȱݵĴӽߺ֮һλҲǱ˺ΪѣϿʸΪԼżԭ֮һ
ı˵ϵ·Ϊ֡
һǸûʸѡšͬԭʼһĴﲻܶѻ˶ٵħôҲûʸСռݾеľҲ֡
ڶӵǻۣҿͨ˼̽տš͡еˮ֮߿ĵʷϳֹЩżǿߣͳħӵǻ۵Щ棬Щգʱæһ£ǶԺǵչˡ
֣ڼϡٵ쳣ϵ壬絮֮Ѿڣʹššλ壬Լк֮ٲķ֮㣬ʼ棬͡
ĺӣ϶һ޶ĿɰȻһһ塣ʱھ;ǿδһɳΪ൱ǿλ֡
ڵڶλ൱ߵλãԼŬȱݣ߲ǰеĴѡеĿԳΪԼӺϸżѡ
Ϊ̫˰ɡڱ˵ĻЩ˼ĿˮһߣԼɫ͸˹ŮǸոպ˹׵֮ʸߺ֮кںڵĴ
˹ڻпģŸɫεŮɫƮߣŤŤȥ
ûϵҿ飬һȽϺáǰҲûٽȽϤһľˮ֮߿ĵıΪ顷鼮ǳ϶˵
Ҿú̫һ㡣ڱ˵ǰЩ̧ͷرʱ̣ϵԼµҪϣеӳˡ
ΪĳãڳħײǱܶƲҲֻбؿԸһ³Աΰʦ᲻ĳ̵ָ֪ʶ
ڱ˸ԼĹذǷǳǳĸмѾ൱ǿʸһȨȻԼĽһ
˵һıأԸԸ˵ʱһڵ֪Ҫ޵ǱΨһĺӵʱ򣬸ǲ֪ôԼ顣
ħҲǷֽײģħһϵĳħ޾ӵ൱ǿΪ޴ȱײȴǴ൱͵ȵλá
Եģͬʱѩ֮ߺеı֮ıˣʵλϵеߵ㣬ܹʸеĲһ֮
飬µȽ׼ŬСŮǲԸĺӶ顣


184 ɣ£
δԼµȽ׼ħ޿Ůʸӵгޱȸ߹󣬲ѾϡٵΪΣֵԳħΪż
ʷϵԭִԳħѾӽѾǻ֮·ħȻͬҲԼһô
ֹ۵УҲˡϾгħУħ嶼ǳª޴Ĵʡ
ǡôϲҡԼĳһԱҶԼʲôҲ֪ĴȻûаġ
˵˹ġܾȻģȻʹǶô΢ϣҲԸ
ӵżеԼĺӣԼ塣Ȼ飬ĳħһУѾһ漣һ
ʵϣӵżһ㣬һ޷⡣ǰǳս󣬾Ҳû˵κµԳħ޽Ϣ
Ⲣһ̫֮սԳħ޵ĹͬǽһЩǳǵ·ɹеıȫһ
ȻǷͬһı磬ڵʱħһĳ弸ֻʣ˴ԣѾȲ˵ͷ۵ĵز
ħгĴ۹ͣıһַǳǳϵ֡ȻǿޱȵѾɢֻʣǿȻ
ڹϵʱйѡżĻᡣȻѾǻ۵˵ôѡЩԼжٸֶŪͬΪż
ͬһһȥѾ˻вҵԸдԳħ޿ӡеĿǲɿܵջ
ֱһ죬ֱ֮ı
Ը޸ҵĺӣΪż𣿡
ʵǸĲ˵ڻдԳħ޶еڶ𰸡
ûϵСǸúӣһЩԼ۹⣬ԼӵǾ˼˰˭Ҳϲĺӡ
ȻڻСɲΪδǰôɲСӵϢᱩ¶ģǰҺ㹻ĺܵĻͻд鷳
ģǷǳǳ鷳
šҵڣ𡭡ԼָߵɫƮϵķȥʾ˿̵顣
ڴԥ䶼Ѿʷڰϣ͵һ̸Ůûκβ
ĳ
ҿǷǳϲģ͸ôصǿԼ׼ߺ֮ڡ͸ĵ۾˹ı顪ǾԲ
ûϵҪ򵹣ƵûһЩʱſԳⶥصĶ͸ıЩɬȴû˿ĺڡ
ⶥɫ˺Լںֺ֮ǵĺıߡ
ʹֻǿħĺ͵ⶥһԵⱦߣҲǴǻ۵֣ħһ޶ĺ֮ڡ
ܹߣϵѾԶԶԽ˾νʦ
ԼĶ͸Լδżѧ¡ħ˵ֽͳȥΪ޷Ƕ˵ǱԼð취
ĳ߹󣬻ȱݣŬҸǰһı֯Լ룬Ȼȥʵ
Լı͸˹ֻ̤ĵһŬĵһ
ôͺúŬҵĺӻСɳúܿ죬һѧܶܶණΪɫĳħޡʱľֿǻܶġ˺̹ȻĸߴǲҪ˭ԤҲһĿȻԼҺӵδ
ϾԳħ޵ĵħĵĴ£ûһֱȥġ
ףܶ˭ҶҵϣߵɫƮ裬ڽ֯ŵɫУ˫ͬеıʯһ䡣
Լһ˵ĽħѪ򿪺ں֮·ǿ֮
Ϊӵǻۣ˭Ƕ漣Ϊϣ˭ҪõҸ
Ҹݳ޵ĶΪ̫ݳޣŸҪĳ嶯
ȣ۵ĶԵɫƮʼ


185 һͿ
˹ĺڰȫʧ󣬾˻޷Ƭɫз飬ǶĳλŮ˵Ѿûκܡ
ذ̬ȻСѵˣӣµ¾Ҫ׹ˡ֪ղһսǰͷѾɽˮ˹˸
ھĳЦ˹ͬʱµˮҲʼĵĵһĲƣêı˱ϡ
ȣֻ˳㣬˳ѣǸ̬ӿ׹ĻٻԼȥһµġ
ӣſˡҲһĿƬˮɫзʲôƾԿħĸӦѾ˽֡
ս˫ʹõ൱Ĵ⣬ҲøĪʹõǿˮ֮˿͡ǸСʹõǳ׵ĺڰ֮
ڣкڰӰѾʧӰ٣ֻʣƬƯˮɫΣƺ̫Ĳ²ˡ
ʵϣ˹ҲԼһͿأ߰㡣ʲô˹޵۹ӣǳ׵Լıϡ
Զܲռͬʱΰı˴ҲûԼɰıһߺδĺں̸֮ۼޣһ߿ֶҸĿԼĺӣûзŹκһ䡣
Ϊ˵еλ֣ӵŽԼʶʱԼëе͸ĵëΪ˴ʱ˿̵ٻᡣ
ȻȡĵЩ˼Ҳ֪ԼôĽë˹ڼϢȲʩչ
ֻǼûѣֻһαĿʱ䡣ɢٶΧԼطһȦʱ͹˺üꡣ
Ȼڲһ͹ȥȫһֻǺԼ뿪ĵһڣѾ̲סˡϯıѩⲻдա
嵽ȥȻֱӰԼ뷨ÿһ̫ʱ򶼻ڱ˵и֡
֪úȥѧϰڸ˵Ļлõĳɳ˼ôҲǰδеķա
ڽߺûһ첻ֻҪһ۾ϾͻḡֳڻĿɰӡ޷͵ɳ˱ѩ硣
ɽｫë͸ΪĳĻӺŬ˼ôԼӵδҸ
˭ϲԼĺӣҲ˭ҪԼĺӿֵĳȻҸ
Ϊ߷˺üλѣȥɽµ֮תһȦֱӽҵԼѧ
ڴоԼëϢ
Ȼİ£Ե׼涩֮Ǿ͵ˡеѧУһһĳɫŮܸɣҺϽģħȫһ͡
ûϵǺֶҪԼδżǿʵͺʵԸҪġ
⼸㣬ɶȫ㣬ûбʺϵˡ
ҿɰС軳迴㳤˶١ö󣬱˽עȫŻԼҵĺϡ
ë޵ģٻͶӰչƬҲëʱ䲻ôˡ
裬ѾСˡ˹ε˵
˵ʲôأСС豧ĵı˹֣һ˹ǿ״̬ҲѿֱܵӰ˹
ȫǶ֣˹ٻ˵ĸеڱǰʲô취ҲûСԼҪǶΰ׳۵ʱƴ˷
㣡⣡֪ɱ˵ģ˹ĵԼԽԽѾ׵Ļˡ
Ȼΰı˴˿ҲСģò׼ԼӲʣʱ䲻ͺǰһ۰Լĺӡ
ۣ˹ΰزУеԵļһѣȥķɻڵĳɳʵţǱȿӷ츲صı仯
ҿɰСѾʹõǽ壬ͺ͹ȥһʼԼС֮Ľ
裬һ£ĲСˡ˹ŬϧעġٻԨٿһģʽҲԲǰλΰıĶ֡
Ӹַ˵ⶼôҲӮĶֻ֣ͬճСһλı֮İš


186 ѡеߣϣ
ԣԣҵСıȻȫ˹ǵ΢ķһһļԼüûĺӵ塣
ͷţӼزϸ΢Ľ䶼ŹͬϸչԼӵһ㣬ʱĻͷ˹ļ
ڷĸԱܵı˵ȻΪ˹˵Ǵ鷳ľħ·ܵڿӴɿƵ˷
šԼһǺ󣬱˲ɿһ㡣
ģֻôһ㣬Ƕѹȸʮزܵ˹ؿڡ
裡ȵȡŪô˹Լȫˡ
֪ӺδǿҸǿͬڻӦű˵顣
ԣ迴㡣ںòײżԼһı˵ô۰˹ҲǲΪġʹŵĵ壬ͺ͹ȥһĳ谮Լĺӡ
˹û취ô룬ΪǰģǴСһ𳤴һֱߣһġ
뿪֮ǰӡҪõѣֵ÷һ˵ʱ䣬˵ı
ǣǣڵģزζ˹ͨ죬˽ܽӴϱΪ˭ʶĵĳɳ
ѾǸӡбкӻкӣ˧ӢţǳɳΪǳɫŮ˰
Ȼ˵Ůͻ̥ᷢͬǰı仯ĵı仯ʵǴ첻֪롣رһֱѹϵزǼֱǴйȥӡ
ͦͬʱָеԣôļѹţĸоȫﵽ˹С
ĵز겻˺Ȱһ¼Ǻ˶ţ̲ܳô󰡣
ţζ˹ɫϵϤζԵĳħ޵ζ˸оʵ̫ˡ
ĺӣɰС¶ˣڿ»˵СԱǾ޴ӣССȥôҪ
裬ڱ˵ĻУ˹壬ı˿׾ٵѹԼеֱܲ򵽵ʱֻٴθȫͬҪһĸо
Ѿòˣղһ˹̫
£С˰ɣͰæʺϵߣʱҰõ߾ͺá˹ıʣ˿ʼɨȺ
ʵڽӵѪͺܲȻæҵԼĺӣôȻͲѡΧڣΪ֮Ǻܶòġ
ò˵滹вٲѡʺϵĹȻǡ
ǺǣŮ˰ãѡˡһ۾ɨǿһǿģ϶ʺԼӵġ
ÿһʱͻԼ޵ͬļ䶪һɶʲôǵãôѡԼӵʱߡ
ڱľУλ˹޵۹ʹеķƶͻȻоȫһ񺮣Լʲô޴۾һ
δоľ޴ѹȣڲǰǳսսʱҲûйѪʱǿֻ֪ںδ۾ǰȴоޱȵı䡣
ɱ䲻ֹԼеĴ˵Ѫ˹
ʱȫ֧ʱĸ߰ͬβ˹ٴеΣУ֮ͬУʲô޴µĶڿһ
սôΣҲ㸶ϢˣᡣԼӱڻı˶ס˵ϹںɫķƶУϵǹϢʵ̫ˡ
˵еĲ˹ܱɱٴҲٴθյλޣɫﻯ
Ϊ֪ǣÿβ˹ȫ嶼һ£ȥȥľͷսǿλѩͱ֮ˡ
ϧִûиı˹ûһսʤˣǱ˴ɱĩڱѩ֮С
˹ǲģÿһʱͻḴȻսˡԼǵԼɱ˶ֻ˹
ʹǺƢıˣô鷳ҲЩͷˡ


187 ѡеߣ£
䣡ƶȼȵĽɫ棬ܸоԲ˹Ѫ֮ڲϵ׾ٵľͳǰﵽļ״̬
ħ޷赲ľѣֱӷֽ˹ƮɢߣȻɫĻͬ
һƯĽɫſ·Ѹٵչ
ֿʼˡԼȨڲʧķƶսԼ˫֣ʱ˿κʱܸоԼʶĻҡ
Բ˹ڵԿƵ˵
ȻʹӴ֮˫۾ǰȴȻԵЩǷƶһθо˹˽ŵ
ֹŶѣĶ˷ܣѹȣ̼ʽһ
Ȼˮɫ֮УʲôرĶò˹Ϊֹδйĸ鲨
û˿εĸ仯ǷƶӾѪͲ˹ӽʱ̡
ȻϮ
ӸյˮУһֻ֡
һֻ͸ˮɫᾧɵ֣Ƶͣͬҵ̳Ʒһֳһɫ֮
ִֻ֪ܲӺδǷƶܵľֵֻ֪Ŀ˵оеĲ˹
ȼĹ⣬ǴϣĻ棬ǲλ֮ѪԾ޴Σƶûио־塣˵ԼѾעҪľڽֵǰȼճõĹâ
úµʱǲп־ָġ
ԼδѾԼҲᱻĵʱκεԶǿԱġ
Ųᱻȥʱ˭ҲԱñκ˶ǿͬıʯһչԼĹԡ
վģĲǰ飬Ѫӷƶָ䣬Ȼɾ޴ĺɫӡǲߡ
Ҫõʲôܻʧȥʲôȼ۽ûԼӵеҲ᲻ȥʹ
ΪǾˣΪŮķƶ
ɫĻУϵʥƶϣǿհõıʯеͻӰӣβƮ
˹˵㲻ͬһλʥ¾ľֻǿ֮һ
ɣԴֻ֣ƶ¶ЩԳЦݣȻ̧Լ֡
ʮƬɽɫβĽƬȼȻȫ˳ȥ
ȼŵĽƬûʮֻ޵״չķҲħжǵħߣǷƶĻɱ߱˼ȫλ
ȻȥĽƬȫֻ޴ֵЩµɱֺֻûмһ˿ĲԶľֹˡ
ǣƶһЩ˹ŵԭ
˹ĻǽɫĻ棬ﻯ֮Ϣ
ȻֻϮɫ̺ȴﾲֹȼյĻ涼ͣٵþԿŲ˹ĻȫϨľֹС
ڲ˹˵һĵĻ
ƶܸов˹Ƿݷŭвʡǿ󣬸ȵĻӲ˹ʥӿȻ󻯳Ļ籩ա
ƬնŭĽɫ籩ϯǿΪ׵һδܳյĸߵȻ档
ȻŭĻµֻɫǰûκáֻ͸£Ȼһѽȫ״̬ķƶץ̾ͺӥץСһ硣
ڷƶϵĻ棬ֱֻ׾ٵɢһ˿һĻǶû¡ôŬҲ޷뿪ֵֻա
ܿģƶоȫһ䣬Ȼʧȥʶ

ƢһСöúõǲôҲ治ġһֻ־ͽϷ̻ţ˾Ůƶץı˴˰˹Ļ
裡˹ʵڲ֪ʱ˵ʲôźá
СҪúչԼ۸˾裬ĿԼĺӣһϧëѾʣ޼ˣ֪Ͷļ
ͽ㣬ǵҪӻֽ˹͵ѧԺĳΰı˴뿪ˡ
Ϊ˱ҵӵģһľϲΪΰĳħ޵ʦħŮĳߣһᱨġ


188 ƶ
˹оȫȺȣȻΧĻȴǺһҲ䣬Ǳ¶ȻǴ̼ļƽʱӸо˿ڷڵ
СŮôšڵƮɫĵ±УС̬΢Цſǰ˹ԼСͷĶ䡣
ҡ˹ŵĳҩʼã¶ֱ
ƽʱԼѹһ£Ȼħľ屾ܵĿŲ״̬£зô԰׶
԰˹ص֮򣬲ֳ嶯߶ȥȡҪһС
ûϵһжңһúɱ˴˵ġָ˹ز
ΰıѩ֮ߺеı֮οԼҲǷǳǳϲԼλСŮѧ
֪Ŀ֣۵嶼Ҫڻһĸоʹûб˴˵ҲǺΪߵĳ
⣡Χһ˵һ˹Լڲϵʧȥơ
ɣһβи顭úȤûκϧĿ⿴ű˴ץķ²꽻βĿֺСŮҪʹõˡ
СŮǷ츳ǷǳǳǿӴ

ƶŵһζһֻűϢζһջζ
ȻʲôҲˣ˵³壬۾
״Ͳǰεȵơ
ȵȣζڲǰҲŵȻϸЩ࣬ȻǵԼϴˢԼʱǹζ
ѵҪ
ƶĲ²Ⲣûжþͱʵܸоһ˫СֽԼ޳˫ŷֿȻĳ¡
ƶƴҪԼ壬ȻǸɵ񡣱˵ƶֽˣ۾
ʲôʪʪģĶʼӴ壬ƺڳζһ
ܺõζƺǸСӵȫ·⿪ûκεװΡ
ţ˫ֱֿ˫Ҳֿƺչʾ˭ƶѾԼǶô߳ܵӡ
ˣúõðõģ˴˵ôöỵġޱȱĸоȻƶоԼ嶼ס
ǰžһεج֣۵Ļ԰ȵĶ룬ȻͬһĹҵĳš
ءǷƶΨһܷʣ
޷޷΢Сĵֻֿܾںڰвϵıַ裬ƫƫԶĻӦ
Ӧⲻ־еֵģǼеĴﲻ˹˼ҵĽУ˹ƺҪʲôʹ巢ķӦ
ӦӵģԲϣĽʹ屻ˣʹ̤ţҲӵԼϣԲκ˵Լͷ
Ҳȴ޷ԼıвӦΪͲ־
ȻⲢԿƵģƺĳģĲ˹ܵŷƶ壬ΪҵĻӦ
ǣˣַԼˣʵϾǲǰȡǸˡʱζļ䣬ȫһģһ
Ҳǲ˵Ļ䣬˵Ĵۺ衣
ڣںü岻ϲȫӿֳ󣬲˹ȵҪĶ
ֱӽ˷ƶĳҺ壬ӵдħľ裬Ϊ˵Ĺ״̬Ĳ˹̰ЩҺ壬ٻָԼ
һľǷƶŵķԼԽԽӦַʹûָһЩ֫忪ʼӭϡ
Լ۾ͻᷢԼļֳɬĺΣѾһе׼Ϊı֡
Եĸı˹Ȼܲע⵽˵Ľʼøӵۣȡ
ʹ뷴ҲԼԼһһߵĳĿСŮĸ߰˵ģ˿̶ֻƷͲժƶѾľ
޳˫ű߸ߵ̧鲻Խֵһθ߷塣
Ŷӱиӵ˳һߵԼƯͷϵĽɫҺ壬ȻҲ˽
Ȼȣ۵ʱ䣬ܳء


189 ս
˹ȺƶлȻȣҵĽβʱ̮ĹѧԺ󾺼ǽŵա
˭ҲŪ˹֮չһսĽ˼ϷƶĪʧٺ󣬳ϵľһʱŵ˼㡣
ô£ܸܲ˼һĽͰ˹޵۹ʼʹŵľ䣬߹ѾɷĴ󾺼ġ
ͻȻʧ٣ͬԼʹŵԱҲһʧˣɲһ仰ͿԴȥ⡣
ҪСŮ˿͡Ļ£ȻС
ͣЦһЩĿɿڴ˿͡ʹͽ֮ŵӪС
Ҫκν͡ʲôʱǿħҪԱ˵ˣԾԵѷѹȻ顣
ų˹ڣʱָӰɣǿľš
˹Ҫ˿͡ҪҸôʹͽ֮ŵҲ񡣳֮⣬Ҫκε
ףľĬ״̬櫶ʹͽ֮µս´ר
һֱŬѹԼĺ׻߳ʹͽ֮ŵٶȻװϵ°ɫ˯ڱصķԵøĵȥսʧĿӡ
òּİְ뿪ˣһʹͽǷͬһ⡣
ʲô˼ԾƢѾȹȥ˺ܶ࣬ɿԷֻһŮССŮǾԼˡ
ССŮʲôͻ
ͰְԵˡ׵䣬겻ıѩӱ䣬Ƿǳ񡪡˷ǵ
ûκԤף֮ľһ֮ھͱ㣬Ϊ׵ûüκ׼ͽʵʵһȭ
ֱͬϵͻûκμɣҲҪֶں˵ǰʲôһȭȥ
ŵĺɫħ۾ҵĵţ˲˸ߴʮħڵҲɢĽ˿
䣡ͬ޴ʯӸɽ׹׵ȭֱӺ䴩Χȫ߹ǣ˺ĵصС
ʲô˹޵۹ʼʹŵӶˡ
ǿʲôǸȥЩӪ·СŮȻһȭͽʦ䵹
񰡣ǿʦΪߡĴħʿ½ϵĴǿߡ˹޵۹ȵ۹ʵ۸ߡ
ֻҪԸȫ֧֣κһλӵλĻᶼᳬųɡҲΪˣʼʹŲŻ֣˵ʹŵıʾ˿͡š
ڣǵǰ޷顣˵ֱǱ˹޵۹λ𾪵¼
ܣʲôһֱڹ۲еĴѾŷ˹˹Ƕȡħ֮۵ӵ˼ޣɻ޷ʲô
˵ǡЩʣΪħ֮۵ҰУڵλøûκļ󣬾ͺֻһһ
ŷ˹˹ħ޷ϣѾֻħ֮۵ļޡ
Խ޷ĵȤҲԽߡ˵κʵ޹ؽҪֻİֵøһоġ
е¶ֱµλã쳣ĺɫȻʼڻͺһС͵Ļɽ׼һ
ħļӲʯģ˿̾ͺһϵĸı״ÿгһֽζ
ˡĵ֮һɫ䣬ϽлʼʹŵĳԱȫ󳷡
˿ֲѾþûʦ߿ˡԴʦʼԣٵս˼ǿߺҪ־ɫ塣
Ȼ˿̱պĴʦǱΪߡǿħʿħʿǿĺ۷ʦ
ػ۳ǣʦŭʱֵľ
ܺãӲұСˡӱպĴУƽ
ȻֻҪϤ˾ͻֿ֪ȥƽŭı֡
үүˡ˿͡ҧԼָΪϵħʿ˭ܸо֮Ļ
ֿ񱩲ͬҪնմĻ棬үүǿһһ֣ʹүүѾս
⣬Ǳǿ櫲мһ˵ĿƬɫĴأ¶ٸʮں˵Ҳëëꡣ
׵ı壬޽еλñǵĵĻ棬Ҳջ塣


190 սϣ
ععˣöĻˣ֪𣡡˹ҪúϢĿŮһ߾ľ޸ƻĻһ߸䡣
ϧûɹΣԼֲң˶ħԵøɸɾˡ
ȼգر׵ڻˣԭѧԺ󾺼ڵĵطѾһƬҵĺƬУͺ׵Ӱռһǡ
ʹͽ֮źͻʼʹŵԱĬ뿪Ƭսｻλֲǿߡ
ѾԾܶˣû뵽ľϲźֻһɫ˯£˫վԼĳʶǰδеս
ӵбߵķ߱ǻĲߵվв֣Ȼк׵СŮֻһǿڱ˯£ǳ˫վС
Ĳһǿôﵽʲôվĳ̶ȣԼ顣
Ϊ˼ǿߵҲԲܲκֻԿҵ¶ȡ³ԽҲ飬ЩȨ
ǰģʲô
׺һڵص׵ĿоЩϤζƺڹȥģļУԼжʱʹֻС
Χҷǳů˿˺
ʶԼ֣׺һȭ
Ļ֮ԶΧγһķ籩޼ɵ˹ȥ
ߣҪС˰Ϊ½ǿĺ۷ʦǻϵרĴħʿ˵Լ
ڣŤȻ۳һ߳ʮ׵Ҿˡ
䣡Ҿǰ̤һǰȫ˺׺Ļ籩
ҵıըУҾ˿޴ͳĻԪǿʢΪԪûκο־Уʵս
ڹȥʹҾˣ俪ֹһеĳǽ˹޵۹ƵĽ֮һ
ھԵǰЩСķһһľǰ壬ʵϰ˼ǿһսʹս
ֱ֮˹ֲֹͣγڱ½Ȧ˵Ϊĺճʱڵ˹޵۹Ǳھѹһͷ
֮˹ѹƣ˹޵۹Ľ
ЩĿűԼߴ˺üҾˣղѵõĶԹȥů䡣
ȻǵĻͰְһʱ΢ͰְһְֵĻְָͷͰְһ˯飬ֻЩ۵Ļ䣬ͿһҸ
֮£ңԶȥ䣬ܳгǶôҸ
Ϊ˵Ҹӵϧֵʱ䣬ʹƻⱦʱˡ
кͰְֶˣΥְˣȫȫȥͺˣ
Ưˮں׵ģȻȫһ
ħҴҵţȻͿ
ʲôĸоԼȡĵػҿʼòܿƣͿޱȵĻ֮ʼըͬɽǰס
ⲻǰף
¡¡ҵĲţ֮Ҳ㱬ˣɲǺ׵ʥٻ
ȵҿʼΧ䣬ǧ׵ĸ߿գڶĻֱӸƬա
ص׵Ļһ˵صףȻĿĴ䣬Ѿǻɽʽ緢ˡ׺սѾӰֲĳ̶ȡ

ѽ򻹲֪ʲôĹѧԺѧ˵ͻĻɽǳֽš˼ǣܿȥܿ£ɲûıߡ
عе䣬䡣
Ҿ˵ǰȫס鵽زҪֹͣҲˡ
ǺǣóˣˡҲǵһο׵ѡΪǳĲÿƣԺһֱûʵսó
ʱ˿̣ڵõ˰ȻѾʼð櫶ȵ
ǷֲУڴ֮еġں׾ȫȻӳֵԼϣԼȱ㡣
ɫĹΧں׵ߣǱǿгȡĵ֮ʥȡԪħͬӳأӾлԡ
ҪǣǻᱻȫԵʥս̬޲𹥻ģʽȫɵĴ
ڹȥо̩̹ףףֻҪվڴ֮ϣܵõԴԴϵսȻ׵ӵĳףֱӽӶΪˡ硱һ֡
شţͶ£ԱȫգȻֻϣΪ
صĺɫ·ں׵ֽϣǹѧԺ֮µľ޴޷صĿ֮
ʣ߱Ŀԡڵĺ˵ͺͺһȻ
ޣͻơһĺǰһʥںϵֻһʼʥͲǹõıߣǺģħࡣ
Ϊ㣬ô˵޹ؽҪֻҪ㹻ͺá
˲ȥΧ䣬ԼٻҾ˷˹ԽԽĸоͺԼʲô˵Ĺﶢһ
ҾʵĽףһžͲȥ
ֻ޴Ļ״һŲͺһСɽ׹һ
ɫƵĺ׶ֻ¶һ˿̵ЦݣȻһȭȥ
飡һֵ죬ں׵ȭͷǰҾ˵ĽűӲķ飬ɽ
ûʹоҾһΣȴûֹͣǺݺݵԼȭͬʱĲֿʼ
ΪԪֻҪԼṩ㹻ħͲָ˵ġطȷʵߡĳƺš
ûʹԲڻĻ飬ȷʵһһսߡ
ȻԵǸֲµı˰˹˹ĵһʹͽסϴδֹ
ֻµľȭκ׼ȲҲֱӾͽһȭ
䣡ͬСɽȭҵ׵ϣҷɽҲΪ֮Ȼȴûú׵ı˿ĸı䡣
ȻģΪһȭ˺ǡ㡣


191 սУ
ǰĺףȻΪԷҲܽһȭҲΪһȭĳ˻ء
Ϊе޲ߵķԵôǿչսͺѸǿĶһ
ǹȥڵ
ʥһ֮ھһĻ޷
Ҿ˵һȭʮ׵ʯǽȻһȭһǰԵôĿЦúҡһʸûС
ھ޵еķԼȡһ֮ĺףȫλ
Լ֣ȻȻһա
ҾǾ޴岻˼ֱӾͷɵģȻ֮ϡ
֮ԡشţҾеϸСʱƣֱӽûз˹
Ҿ˵Ƕ٣һǧ֣ǧ֣ڵĺ˵þëһ壬ֱһѴ֮ͱġ
شץס֮󣬺׺ԥһΰˤ
䣡䣡䣡䣡䣡ıУҾǾ޴屻۶ϣȻΪԼԭͬ滵˵Ĳżһ׶һߡ
ԣɫǳѿ׸ղʹõҾ˵ľԿǡɵľлŸʽϸСƬҲӵž޴Ĵԣһʹߣֱһ
ͬĴٷڶΣΪͬʱ߱ǿͻħҾֵٻ֮һⲻǿĻ顣
õƲˣչֳ޷⡣Ϊֹȫ̽ԷͷûյһΪ׵˵Ǵδйĳ衣
վжûܵκ˺׵ħѾ֪յľųɻϵħַ˵ֱʧЧʹǿģдԵĻطеľвʤϣ
ɢ˺Ҿ˵ԼԺףǿľ̫Сˡʵһ˼ǿҲüֵٻ
ҴӲϴţⲻһ䡣׵ǿƱ֣ѾѧԺĿ࿴ԴʱһֱִĹϼ壬ȻзͬѰĵط
˵˹޵۹ֹȷʵž޴ĲࡣԲΪԼСŮ
˺Ϳĵһ⣬ѾҲûùһˡվʧУ֣µóһħȡ
һ͹ӵħȣһԺɫĳװħȵĶˣһ޴ޱȵĺɫʯǵڻɽĻԪؽᾧȼߵħʯ
ⲢרߣıΪػ֮ġһ׵ĸߣУóԽĻԪ׺
ĵҲȫʹƵںԱߣΪεĻԪ׺޷֧֡طġ
ħȵΪĳԱߡڹϵʱһʱ򣬱ⱦߡ
Ǹк֮ܶѪ඼ƵıߣǵڣıѾ޼֮˹ղء
һѣ֮˹͸Ϊֹͣս⳥
Եıߣκ˶ʹãֻջ澫֮ǿߣԽħȵӵ
ӦԼƿߡʳУħǰ˵ħʯʼɢҫ۵ĹâȻâ˻棬Χȼ
ţЩҵͣҵĺγһ޴Ӱӡ
һֻ޴ޱȵ½κ嶼ʶǿģ
ħϵǶԳ򻯳Ļ棬޴Ӱӱʵ塣
飡һֻƵצϣֻצĸޱȵֺǰ˵Ĳͬһֻһצӣ൱ڰҾ˵ĴС
һϢ³֮ص¶˲٣ͺһֻҲֱԿҵ¶ȣУֻצԵøӵ⡣
Ϊ½ǿ壬塣
ȫֵʱ򣬳ʮףβ;ʮ׳ľ޴ɢϢİǿţױȵ
һԾ޴ĺɫչȫļΪϵĲţֱֻһӣͻ¶Ȳߡ
Ǿ޴ϣȵķֲŲٳ׵ĺɫ̣ЩɫΧĳһ־Ϳʼ̰ΧĻ֮ͺ׵ͬЧ
塪ңԶĹȥư½ȴΪԱٺ½Զ˴½ǿ壬ͻĳѧԺ֮С
ΪԼ弫޲ϧһжĲ಻ͬǿ壬и󶼿׾ٽ˼˵ͺͳԷһɡ
ͬ谮ĺӣǳͿԶԼ츳żֳı塣ŰصİͷħǺ塣
ڣںǰһͷ׼ĺԺ͹λ塣
ʦˣʹΪѧҲûֻطռ̬
Ҳǰ˼֮ڣﵽİ˼İ˼Ͳһ¡ǿȣħԣ֪ʶǻ϶Ტۡ
ȻӵҲѳͻư˼ĸ壬ڰ˼Уǵʵǿ󵽷ָͬȼǿߡ
˵ֻҪһͻᵼĽ䣬ʵϾʵħģ塣ħԴͺûʲôϵ͸ߵ츳
Ļطǿٻֻ˶˵ĺⲢǼ򵥵ĻԪٻγɵԪǽˡԱв֮Ϣɵʵʻٻ
Ϊֻ޿ƥеĺġҲֻӵеػ֮ߵԲĺ
˵ȫԸս
ԺʹóһУѾû˿ӣŰɫ˯µСŮƾеĶ֡
֪׶Ի֮ųߵԣûʹòʹĻħ˫г߻ԵڣʤľǴ
ʮ׵ĳβ˦һ˸ղҵʮ˦ķһⶼ
̤ǰһĽ˺˦β
ֻͬײһ𣬺׵ֺͺβҵһ𣬷صıը
оԼĹһŶϣβ͵ĲйԵĸо
ֱܣܸôƴʹʲôߣܺȡǧٱϣǲκζ׷ϵĲࡣ
ֻѾʧľһ壬ҺƴɺߣҲ;һ島κιϵ
׵Ȼ;ûϵǰȷʵȲϺǴ˿ǵĻһ֮
βɨһô졣
ܣźź״һ𣬾޴ΧϰٹĲȫ飬λԴĺȴʲôҲûС
ˡ׵ӰһȻһȭ˺޴塣
һΣĸоһȭⲻʲôȭɽȭеʱоǱɽѹȹ
໣ʶҵͬһĺȻŹ˳ȥ
һǰһҲǲġں׵ȭеĵطѾһһ׶ѪǺԼÿ죬Ӷᱻ俪
ȻⲢǽ֮ĺ׸ȥҲ֪ߵķ
߸ߵľԼ˫֣Ȼȫһġ
ͬʮһĳˣĻ⣬Χ˷棬ѧԺϯ˽ȥǾΪ˰ȫںƫƧĵطһ¾ͻɿµĲҰ
ȻѾǺ׿ƵúõĽʵھһ͵ͬһ䣬ľ󲿷ֶǱĺϡ
£оѾദˣ׵ĳ˺۷ֱӴĹͷȻ嶼ը졣
ĿŴ׹ĺȻ̤س˹ȥںص˲׼ȷץסβ͡
һ߰ˣûü֮ǰ׾ͬԴղŵҾһץֻ˰˴εأ
ÿһ£Ǿ޴ͽҳһ׵ľ޴Ѻۣ˴ˤȥѾһ޴Ԩ
ӺĿ³ѪĭһĹѾ׵ճʱһľûüԼӴħĻᣬͱ״ˮ
ںеʶѾЩģǺˮ֮߿ĵֵʱ򣬿ĵҲֻöˮסյȵħľ޷άֺ̬
һսˮ֮߿ĵûڵأħľǳԼʧܡһսʱȻͬǰòСŮȻӲ˫ְѺˡ
ǺεȿµԶͳͬȲεܶ౶
̫ĳʶƣ̫಻֣˼׻ˡ
Ȼսȴûоʹ˽˵ֻǲſʼѡ
𱬣ں׽ٴץסβ͵ʱǱʶĲ˵ΣգȫʹһħаɱĶ䡣
ϳһߴ׵ĢƣȵĺƬա
ˣˣö໵ˣɿˡ

ں׺ĺսȻѧԺҵʱ̣һֱ˹޵۹ʱеĳЩҲˡ
ߣЩûٵļһͨŷ˹˹ħۣ֮ĿЩļһ
ǲûֱӲμľʹŵפУֱʱų
Ǻͳûʲôͬûлʱ򣬴ҲֻԼԼĿһЩϸ΢ķ༣
ǿʼͼֹѧԺһЩʱĿǵĿǵλãȫһֻªĳӡ
ƶ֩һĳӣƽʱڼߵκϢֱҪжʱ۾ͳǿЩߡ
Ȼ֯ɵļԳٿѧԺļϵͳСͼ޳Կ˵쳣ĳɫ
ûжŷ˹˹ħۣܴ֮Ķ޷Щصļһţʱϵ쵼ߣǼҲ֪顣
Щжǳ˳ΪѧԺĸ߶սⳡˡ׺սǽһЩǿҲ˹ѧԺĲٵط䶼˿հס
Ǻ˳˲ֱһͨĳǱ
ؼĺеԶˣǱϿʼֽΧеĽ硣ڹѧԺѧȻ޷ýУ֤ͨǲȡǷǳԭʼİ취
ƽǵж类ˡѧԺע׺ľסˣǾõĻᡣ
ܿģǾͽȥ۵ĳǱȻ˲֪ʲôʱȲŮӶǡеСͳ帳ǷͬѰһǾ޷ǵġ
߼ǿߣ޷ȷϵ״̬ҲѰҵǵټǵĸ췽ǱжΪʺܲӡ
˶ӵдħۣ֮һ·ֹûб֤µļǷǳɹģѾھϡ
ǵĺҲ͵Ϊֹ
ιǲǶЩڴɹ̫ĺſһ˵ſڣ˵
ôο˿ܣرǽǵλãĳвûĻɫĳ֡
Ǳèôû֡һ죬ᱻԵʲôʣ춥ȻԼǰĲ㡣
ɳҮɳҮô룿ԼŮӶ׼ɨˡ
㡣ɳҮ²ŪԼеһɫԲʱŪɱģʱŪԲġ
ССĺɫԲУԼԼҵĽ˭һɳҮƺøˡ
ҰҲ󣬲ҵĶɲЩļһĵطһ̧֣ĸɢϢԲͲǵС
ǣ͸ұɻ԰ķϰɡںĺУ籩ˡ
ͬһɨǱĴ춥ſڣһЩ͸״̬ȫɨѡ
ȫû뵽ͻȻ֧Сֶ֧ͬԮĻᶼûУͱ
֮еǲ֫麡ȥͬ˼
ҴɨġŮӶŮӶļοʼԹֻʵ̫ʬˡ
ûϵҵġɳҮ΢Ц׳еС
ɳҮĵСʼȻſһŴڿʼɵϵѪ⡣ܿ죬ͱøɸɾһ˿һѪû¡


192 ս£
óڳǱ˵ĳһֱ˯״̬۾˹
İ컨壬İķ䣬İζģ
ЩңܺúõķֱʲôʱļǳѪͥ԰˵ĸ
ǣӦѾ˰ɡԼϸС֣·ҪȥԼ
ǳѪҺҷİϢãûйҲûϣڷĸ質ɫõ忪ڱ鲼ǺľУεڱĹ
ѾʣµֻˣѾûϣڹڵȴпή˱ɺޱѪȵĿΪıѣƭĹһó׵
ϵİ鶼ѾˣвµĴ죬ϣѾ塣
ףԶȥûٺһѾҪ
ԷˣȥȥܣúڰһУӵȫĴᡣ
Ǹ˲˵磬ʲôֵأٶٶɫʣǸ˲ڣҲû塣
ΪǸῴˣѾˣҲ
ٺ٣ԼָΧɫʣЦˣЦ÷ǳ֡
һкҪĶֻĴЦǾҲͻȻԼϷ˵ķŭ
ãܹĺܺá
ζŵʵ磬ĵط
ĺڰУʲôҪȥ˼ԸԼļ飬ȫֻΪһγİߡ
أһһ׶೤ĺɫչ˷ܵ˼㡣Գʱ򼧲ü
ọ̈㳤ȴڻ˥ڣʹò˵ˣºֻܿᱻץ
㣬Űװİְ֡ŮԸ׵䣬޵ıӣϲá
ֻˣֹʵ磬ʵ硣˵Ǹ˲ڣôҲû塣
СǣԼˮòӵĳ򼧺Լʵ˵֡
ৣʹͽ֮ųǱбĹɵĴڱߣֺõĿѹ򼧡ͷĻŻԼСˡ
̫ˣСôһ㳤ҲûСɫβתһȦ򼧷ǳСǵıϡ
Ȼȷʵܲڵʵ̫ˣ΢ʩչҪѣĸоģһǹƺõİɣϱĻᶼûС
ûϵԴûʧֻҪصԼļңǸȥĵطͿ԰һ
ʱͻԼľţȫ˵Ǹ˳״ܡ
ԭ£ԵĲԭ£
һһҪ𣡰ѱѵķŭȫ
£ССĿԼСˣǰδеĺá
ƮɫƮĺɫ۾ħ־ĳβͣȫɢͬѰĹԡ
ֹͣ˵ʱ䣬Ͼ˵ϣ»ָϡģֻ壬ġ
һһҪɱ
Сǣټ£
Ҽǵõرл
õʮּܻ𣿡
򼧵ļڲϵĻָΪսĶ˱սɡ
ѪҺָֻ¶ȣŵİϢٻ˹⣬￪ʼĿֲͥ԰͹ǺΧߣȴٻ
ɫõʳѪĹеĹľһһĴ򿪣Ķħһһѣȴ
Ҫ־壬ҪҪһȫԼĵˣΪıѣƭһȱˣĺڰС
¸գķŭٶȽ٣ҪҲ޷ƭҲ޷ܡҪħѪأȾ캣Ҳǡ
ΣԲܵɫĹ嵽˸߸ߵƲУƬأ򼧾չԼĳβΪ˷ܲϵҡҡȥ
ţҺܿġĸ䣬ƭʲô֪ŮҶαװȫ飬Ϊҵˡ
𣡺𣡺𣡡ԼС򼧵ԣװģĶŵ˼Ӧ𺳴ص滹һ׵ĵطɢˣѧԺβû
ߣСǣҪ½ħˡ򼧺ݺݵĿһ۽µĹѧԺȻСһʧ˱½Ͽա


193 
ȵĻպƬѧԺգѧԺ󾺼ڵƫƧ˿̳ΪĿĽ㡣
ͨѧ˵²ǳС͵ĻɽϾ־ôҲֽ١
ɴﵽĳεǲˣĸоǻҶĻϵħǲȻγɵĲȻĳֵһ޷۷֮ս
ǹѧԺдڵĳⳡսĳѹס°ѧԺѾƽء
˭Ǳսв֪˵ʣǹҵȼĻս
ұըҴУ׺ĺսڼ
ڳһα׽ĺҲȥ嵥˯ŮԼʮڣֱӷա
Ǽǻ𱬷Ҳòľ룬ӲĽԼĳը֮һΪĵԱ߱Ļ֮Ѹٵ޲ġ
ʵ֤ó˻طǿĺ̬ҲԲѹȥֻʮһİŮȻʵʻ壬ǺĺȻһЩࡣ
κγʶȥ͡ھЩˤȫʱ̺ѾΣճ̶޵İθߡ
ǶһѶԴĺ³ħٶʹõǿ䡣
Ϊħо׿ԽףһߡӵӴħʵʹħȻֻҪҪʹħһⶼǼǿġ
ڣʹõľħеġ
ȵҽȻ۵һһ׵ľ޴̡Щ״ħȫȵĻΧԼԼԿصĺɫζ
׿ЩԽѧԺƽص̣ŪɾմȾͷϵĻҳȻһ̤
ϸֳһɫĹⲨش֮ʹãֱӽ׵嵯ա
𣡡ſ޴ĳ򣬽ȫȫ˳ȥͬʱʼٴοٵ䡣
䣡䣡䣡ҫźɫâ̽ӶԾĺס
ЩԴ׷ٶλЧҲ䲻ڿʱͻըƱޱȵɱħըеֱӱʬ嶼¡
ֵԺ˵ͨãõ֮չֱӲϰټÿαըһ㣬ȻϾͼԾ̣ͬըֻ
ʲôںױֳĿֲҪľˡϰټǵбѾԽһĽ䣬䣬սʱڲŻʹõĻħ
ܺ˵ȫҲζžʹõĽҲ˺Ůǿ嵽ģ
ȻˣҲû취ֹͣˣʹõģյǿõ䡣
֮ǰֻˮ֮߿ĵսùһΣû뵽֮ȻһŮСŮʹá
˵ʵڣЩˣȻ˿֧֣͡ôǲǻ˹޹鶼ôҪҲ֪ʲôʱύ˿µȻǰɼصĵƣԶҡ½
ôʲô
ڸѶʳУǿħٻǰδеľ޴ħħȡȫħѾͷţһвܾʤôҲͲٴȥˡ
еƲѪɫӴĻԪ֮ΧԪأӿȵħԺΪԴԴϵıۼȻ۵Ƕȼյĳ֮ϡ
ɬУƲըѪɫ㣬Ũҵ˼ĻԪԶγͬĩǰķ羰
ʱһеƲ㣬ǽ䡰СȻʶ׷ΪеԶʲôãʹõһֽ䡣
õ䡰֮ˮ֮߿ĵδ¹Ľ䡣
ɫУ֪ʲôʱһѷ죬ȵϢصѷУΧĺƿʼϵıɡ
һֽڽеĻϢ۽֯һ𣬶ѷ״Ҳֱۣȼա
ʱ򣬺ľѾֻʣʮףʩ״̬ȫϣнϡ
ĺɫĩ£Ȼҵȼһѳʮ׵ĺɫ޽ѷ£Ȼ˳ĺס
ߵ¶ΧһжģԼԼѼľȫħ֮׼ȷ˶ԷȻѶԷ˵ϡ
䣡Ӵ֮һߴǧ׵Ļ棬ͬһѶصľ޽һѧԺΪ֮𺳡
ǽ䡰֮Ŀ˵طǰѽֻǵ꣬Է֣ͽصס
ˮ֮߿ĵƾż޾ˮܣһĥյֵסǽ䣬ΪҲֶΡ
Ҫ֪ˮ֮߿ĵˮǱΪӽżħ֮һ˭Ҳ޷ôѵͼħˮ̶ֳȵģǸˮħʿе鼮иעˮ
Ȼעгʶӣ͸۾ĿصĻ֮룬һϲźڹİŮ߳
ûضˣûоƣߣǴµɫͷûյһ֮ûжһ˿һˡ
һ㱦߶ۻףֻŰɫ˯µŮ˵ͬһ͡
ӽˣѾүү֪ʲôвˡ櫺Լǰĺ裬⻹ǲ˽Ŀ
飡飡飡飡飡飡飡飡˼нˤҴֻʣ˻ȼյ
ɡĺ߳սղŻľ޴Ѿͷۻӳ죬ֻʣ²ϴϢˡ
үүĲүүĻԼ޵еүү״򵹣˿͡黹쳣ĸӡ
ûϵʲôˣ΢顣Ȼ᲻ǵ˿͡飬ԼиŮİˤͿֱӰ͵ȥ
ллүүִ̫ˡ˿͡һſҪĺȻ
ĻүүǲǾͿԳأûôͽ飬ɸղǶүү˵ˣҪԼϲһ˵ҪҲûʲô
ȣȣ䣡򵽰̱˰죬ٴȥҪ군ˡ
СŮǴֹﰡ


194 ̫ħ
عڴˣ׺սڵƣߵɸϽʼ޸󾺼ָӵĽṹʱͲȥˣøϽѴ޸
͵ĹУһս֧飬ҽĴؿʼָ׺ƻף޸Ҫʮ
أᱩˣɲһ߿һ߸ֺõĹ
һĹͳȥϰꡣɵʹ˳̵ⲿ޸òĿɿڴķѾȫʱкܶ಻ڴѧԺ
ƺǵõʲôźţǲػǿʼʽ֡ѧԺĲҪƻսһʼͽ˰Ȼ׶Ρ
ˣˣööĻˣڸղȫɲ֪ЩļһǴģͺһӣƽĹѧԺȫһ
Ѿ޷ֹˣΪĴսѧԺҷϵͳѾױԼڵĺеΪԭнػ⣬еطħʧȥЧ
ڵĹѧԺһѧԺ
ع˹Ѿ⵽ɿĿʼٻԮû˰æĻѧԺҪ˰
ӣ鷳ˡҲͻȻĶɹŹֲߡ
ͬСסԼĻƽʥӸղſʼԼԼĲԾΣıˡ

ţ˹ģģ˭ٻԼǸңԶңԶϸܾͻᱻԹȥ
˹ûа취ǸҲܸо˺кϵ
Сǣںڰ˹۾֪ʲôطȴû˭
عӷǳǳңԶĵطɰͬС
ɰ˹ʶȫָˣȻεķԼʲôûҳϻſһС塣
ţСŮ𣿡۾ղŵĽβǼңûǸ²æĻҪԴͷˡ
ʹˣ°۵Ĳֻͬʧȥ֪һǱ̫κĺ֢
ţҸղš˹ǵļֻΪֹ̫ȣڱ泹ɵֻǵ޳ȺŮ塣
Ƿƶ׹һβӵŮֱҲûŪô£ɸղŵƺиоȷʵҵĽ
ȵǻڣ֫壬ֻҪܹһΣ;Բǡ
ûʲôСŮѾָãʱԳȥˡ΢ЦſЩ˼˹·
ǸͻȻ¡˹ȷϸղĲǻþ鷳
кܶ໰˵кܶҪǱ߸ӽ
ûϵȥɣ˿˹ǶһԱȵף
ǸͰչˡ˹ЩҿߵķƶرǶ޳ȶջʵ̫
ѡħ֮·ĵֱֿϵ½ƣ˹˵Ǹ޴ķա
ȻõʲôҪʧȥʲôĵȼ۽Զ
ɫĳչ˹ֱһ˱ѩ춥ӵ±з˳
ڵλ÷ǳƫƧƺΪϲĵ±ѩѡﵱܻء
Ӹ߿֮пԿŹѧԺǲĻѾʧѧԺԿȼĻ棬ȥоһ
عع˹ɿɰ𣬴ǱѾ൱ΣĹͷ
櫣ʲô£˹ٻħ֮飬ѾԺͰֱͨˡ
ˣָߺĳˣսС櫴ŵĽһ¹ѧԺ״ǰûκԤףҲڵսС
ʱ˹Ļع飬žԵá
ս˹ôҲ벻ڵʱѧԺ˽̬Щѵֱֹ֪ѧԺͬں̿ս
ôˣ˹һٶȷѧԺĲһ߽ѯʡ
󲿷ͨѧѾɱѣսƺ鷳Ѿ˺üҪУǲࡣһ߱棬һָʹͽ֮żԿߡ
ֱȥеǱߣǶԷĿĵءѾõ鱨ۡ
õģ˹ҲͬⰬ櫵ΪӸղſʼûɵˣ̬Ѿ̲ݻ
Ű櫵ԽѧԺսȫ
Ŀ꣬ڵĵط

عˣǶǻˣɲϵļǿСķѧԺĺģԷҲǿģҲûܺ俪
ȻʱͬΪ޸ǰѧԺܵƻɴȡ̫ϲǰ׵ƻϵʱڵһûС
ԷʹõƻҲ޲ߣǼֱȫķʩС
һֺɫĳӣӳзʱָֻ£ӵž˵ʳ᱾ܵĳԵܳԵʳ
ϷУѧѾϣСҲɱȻֲȴû취ƶģͳΪ㡣
ЩӳԵϵֲͻҵͣڼھͿԱ䵽СȻһͷײϷĽ磬ըڱըͬʱµĳѡ
ÿһεıըȻµǳԡ
š족ԸػԲܱԵֲԴԶȥ޸жԷ»
ѡӳԵֲԱ³ѡٷγһѭķڲ赲˥Щ̰ĳӣʹ޳ܵսԳ׵ʴ˼ǿߵĹԷǿػ硣
ʣصΪ˼ĵ׼طԹ˿ԳԵĶԱ׳ǲ㹻ʳɳġ
ֻԶǴ죬Զʢ磬ѭսſá
ܺãٹػͻˣ׼𣿡ͷоɹԱԱ
֮صĶ֯ļעڵһЩӹĹڳ鼮ֵ֪ı֯еҪԲմﵽ˱벻ֶõĸ߶ȡ
ǰɼԷٲʢĸһֱ֯ΪɼǼСϣһЩоˡ
ѧԺеĵ£ǿôػ֮֯õϡܸ֮ıĶ
һλļбѵħʿоɹɼԴزطе棬һ̻ûͶħԼ
ǸԼǰɼ಻˼ԴȪ֯Ҳֵر
ԭˣɼصıԭ档ķһĿͷ­ͷϵħ֮ѾȡһҪ֪顣
ȻҪֲȷǺʵġҲ֯ΪʲôϧƷԭļƻʼʽֹѧԺԭ
̶ֳֻȵսֹѧԺҲ̫ˡ·ϣĿľʼΪͻϮռƵСӱȫľ
ͳУȻǳչȷʵЧǹѧԺӦƺܿͱŤתرǸʹͽ֮ŵĽɱ£֯쵽ʹŵĳԱѾɱһ롣
Ȼڱصãֻ֯ôô
žžӺеڵλã˼ɫڻΪսĹѧԺԵøעĿ
ꣿԭˣ֯ˡļǵǼ壬ǻϡĿռħ֮Ѫħꡣ
ǡʹ͡
ǼɫΪģһţһȻֻ֡ǰ˵Ĳ֣Ⱦͳ˶ʮף滹ûĲȻӵľ޴
ԿóһҪͨ͵ĿռŲǼ׵顣Ǿ޴壬ռħѪ򿪵ԵеСˡ
Ǽ⣬ѧԺϿա
ɲǷ֮ǴΣ˶ξУ˶Ŀ
żӲľ޴׿ǣͷͱᣬеķؽϳӲëȥһֻŴ롣
ǺĴɼ治ͬǣĺһ޴ĹŹ塣
һеǺеǳŴһ壬ڲɢȵǿ⣬ԽԽǿơ
ǰؿȥ˵һĻ壬ճˡ
۹Ħʦֻˣǿʽ̫ħľӴħıԳơĦʦĹͷħʿ㵸ҫԼĳɹ
׿ֻħǳªħĲ˵ͷĦʦȷʵﵽ˼߲ΡŴħʱûоɵ̫¯Ѿ˵ڶεĸĽǰδе
Ҳ֯ΪȡڹѧԺеıΪȷʵʵ
ģȫ򿪣ȷϴͳɹĦʦһ֣Լ½̫¯ȫ
ס𵱸ֵĹҲò˼飬ͷħʿǻǿĶħʿᶼûعĻ
˻̫ħǰ˳ĲַȻβ͵̫¯ϵд붼ȫչ˿Сͽ
һεĽѵЩһµĻͷųӴԽκʺȫ
¸ĽҺͳ޳ںһ̫¯߱ȹȥǿȻûﵽŴħħʿҪԽ編򣬱ֻҪͷųͿԻһеǿĳ̶ȣΪսѾӽ
ѾҲû˿赲ԷĦʦĹצԼǰĺɫԲ̣ħʯǶλڱһЩϸСķ档
̫ħǰ˵ĳ岿УԾ޴͸Щ򲻶ϵĸţΧͬʱ˶صӵķڣǵķ
ѧԺĻػǲܳϵģ̫¯ͳձܣĦʦӲĺϳ˳
ΪҪСԵʣӷǿȼľˣֻҪƱѩϿֻûתתȥıɫĦʦĿκι¡
Ħʦվս̫ħ棬ԳĸʵĲкľ޳ںʽ̫¯ɵ߽
ڣñʦǸصĵʲô̫ħĦʦƵͣצһ֮£̫ħ°Ĵһ⡣
䣡յĵطð̣涼ճɫĽᾧµķϵͳȫҲ޷赲µС
ΪĲߣҲֻ̫ħеԾ
˲֮ǸκģֱʹôӳĸʲкħΪҽħĺĺ̫¯ȫĦʦħоѾԶԶҹǱߡ
ȻҲ֯ṩ㹻Ĳйأĸʲк̫¯ҪĲϣɲʲô˶ʸʹõġͬΪʿòŹֵĦʦרҵ治һǿ
ܺãܺãһй׼̫ĦʦԽ˷ܣֻҪٶ༸ֻ̫ħ棬ҲΡ
ʱҪԼ̫ħ򱱷ֻһںĹ񸴳𡣵Ȼ˳㻹˻
̫¯ǵһʽڴ½֮ϣֻҪֱӰڻֻҲ׾ٵ顣
ʹʲôʼϲֲĿУԴ̫¯ǸݵĹߣ̫¯ֻᱻɢʲôҲ
ĦʦԼĺ룬¶쳣̵Цݡ
̫
֯˵Ҫ±ΧЩԥˡôɥδ˲ĵĹѧԺʹǸеЩ̣ϵȫΧһʹúǲ롣
̫ħңףĦʦ¶˹ָָԼĹͷ
֡ҡҡͷΪɱ˹ϵеоߣоĦʦһ£ǲ̫¯Ҫȷľǲġ
࣬ȻǺܴ۾̫¯ħͬͬʱ˰ٷʮĹ
̫¯һǿ޲𱦾ߣֻҪû취ͣҲֻĹѧԺʣһˣϣá
ڹĿ£޴̫¯ʼתȻȫĴ׼ѧԺӴʼЩΪĿʼۣųռֱŴħҲûɵĹ˿̿ʼ¶Ŀ
¶ߣߣߣʽ̫¯޳˱˹ǸʮΪѾǵӵԼ
ǰ˵ĸкװƷų嶥ȥҲŲ˼ڻ̫¯ˡ
˶оǹ̫һԵһУǰ˵ĸʲкɢƣѾﵽһѰĸ߶ȡ
ȫҫ۵Ľǣлڵϵ˶Ǿ޴Σ
ιι˼Ҫһ𣿡ħ֮۵Ĵıֻ۾ȻЩεҡҡͷ
ħ֮۵Ҫͷ߱սֻħйĴ㣬ҲӲȥ
Ȼĸʴ˵塣˹ѾǷŭڴԶʱһֱ˯ִѵ˵ʱһֱĸʴ˾ĸһ
ѾǵĸʺĹϵ˵еһůŹȥңԶ䡣ں˽ܶٲƵݸ鲻ûʧøӵ
ǳսʿľԽ֮ϵĽ
޿ֻ̣ǿֻ̫ħĵһۣ˹ؾͷһУ˲ĵˡ
ɣ˹ѾɵϢĴ֮ϣγԨػǰ
عȣȣ˹Ǹ˭ʲô̶ȵĿֻ޴ħ档
ǸеĻҪ군ֹͬѧԺҲһӵʧ
֪ˣͬ鲻˹һȻٴԨ
Ҫģף櫣ң׼𣿡ȤĿֻ޴ħ棬ۼԼߵʹͽ֮ųԱ֡
յְ֡ոպսһĺ׺ɵԾգ˶ԿĻ
ˣԲ˺ѧԺκˡֳֻƽʥ˹ͣׯصԡ
ٺ٣˭˭ȣȻԼĴêû˿Ŀ־塣
д⡣ձٵĵվȵߣˮԪȵԵøĻԾһĹЧ
޴ĳǣӭΰĦʦɣͨԶЩߵĹͷĦʦԽķŭһбԼߵˣһиڷˡ
ҪħôСӷһ̫֮Щȫ˰ɣ
У޷ʱ䣬ֻĹħ
Уһ仨һɫĻһ串ǧ׵գĻ̺ģǿԽʮдӴĿֲ
仨ֱӽزմһСΪŴħŲ̫¯һʼΪԵĻġ
ûʲôκθӵԣ仨ǵġȡԽһз͵ֿȫյʲôʣ
ĸʵĲкϹŴħŲ̫¯̫ħ棬Ķ
Ȼ仨ûĦʦԤһֱ䵽棬ȻһлΪ𺣡
赲סģһŰɫ˯µСŮӴԾֱһȭ䵽̫֮ϡ
̫ߴȵûͷҲûһԶ۲ĦʦĿɿڴ
ɵúãףһĻ˹΢һ㣬ʼӼеĻԨеħ
СŮɵò˹һ׶ĿУֻʼ£Ӵȫġ
ġŰ˹ȫķŭ֮Ⲩˡ
ڣ
гһȵİ׹⣬ӹѧԺһֱӺ̫֮ϡ
ԼġȵǶ̫еĻƽʥ˹ϵĶӡһĽ⿪
ΪҪ漣Ҫı˵ΪػѧԺѧǣҪʤ
ôȥȡʤƽʥ˹ӦŰ櫵Ը
һʥϢĹ֮гڴ֮УֱӿǶ䲻̫֮Ļг룬õĹâһ˲ѹе̫ħ棬ûƽʥѻʥĹâٴҫ֮䡣
ֵˣȣǣȵ֣Ȼסеı٣һӡ
֮䣬˷籩ٻӶںķ籩ɨһУصתķ籩
ɷ籩ǰȫ޷ƣǣȵ֣оˮԪض˹Űķ籩Ҳһһ˿Ƶļ
֮籩ⲢǵȵʵȻָǾԵ̬µıٱͲǽǿ籩Կס
ǱӡڱУԺ
֮гƣԽԽͣԽԽ֮У籩ص׹ֱӾͽˡ
ʲôôʱˣͷĦʦܲĿźڰգΪⳡͻı̫꣬¯ĳֱ½һΡ
ϮĿ籩Ȼ޷Ӱ쵽̫ħȴ̫¯ĳתȻһͷ
ͬʱѧԺĸ䣬ֻҪֵܳˣȫһˣɫħڿУһ𿹺ͼµ̫
ʱѾۼ㹻׼ʹð֮۵˹ȫһоһЩͬѰĶ
֣ʦҲˡУ԰һǣȴӿгһѽȻеĽסյһǣҲ̫ħػǿǸ
ƿսҲûϵֻҪ֪˵ĴλãѽͿԹˡ
ֻһȥǿǰĿУȻеǰȴʧ˿Уƺȥĵط
йע̫״ĹͷĦʦͻȻԼеģֵԼĲӣȻԼմѪ
ҪˣҪˣ˭ɱңҲ̫ܰħջģʽŵӵĹͷĦʦצһģֱӾʹ̫ħµ
⣡֪ĿµģӦ̫ħؿڲʹõû뵽ͷĦʦֻǱһ£ܻʹ
ѵ֪ԼҲһɵ
֮бס̫ȻٶȿţƻĲԲ˼ٶԶԭȻѹźԸٶ
˹ܸоֻ̫ħ͸֧ԼʩչһУ˵ǲԭµ顣
ȥĸʲкҲԲǸ֯˵¡ѾģԺ֯ĳԱͺɵ׵
ڣڶ붼룬˹ؾ;ۼԼӽ˼ȫʩչ˱ȸղƻǿ
ԲʩչһԼʤ֮󣬱ӦϢȴԼħָİҲǿԼ壬Żƽʥ˹ͷ˵ڶǹС
籩ǿǣֵĵȼȫľֽ籩ķΧƵֻ̫ħΧȥ
ǲİôеɡȼͷĦʦڵλãĻӽ
ͬʱͬ׼ԼǿһǸղȴûó˹۾
۾У׵ĽɫȻǽɫλãȴһɫС
ǸɫУӳŷǳǳľƺһУɫС
˶һֿǶµ̫ʱоһֵϢǹϢĵڶȻӵС
ȻһɹϵıУĸоˣҲڱ䡣
ָоǰҲһΣһַ·Χ綼ʼòʵĸҲ֮ʧͬ绯ʯһĸо
ȻǰǴκεĳ̶ȫһȼֻôһգ۵ʱ䣬ǹɱоռȫȻʲôһֱ˯еĶ
ǷǳǳңԶַǳǳĮĶʹҲ޷⣬ʹҲ޷Щȴ׾ٵľͽ壬Ȼںһ
úغأʲôȴ÷ǳǳᣬ޷ܵᡣоֻҪԼһ˼ǳĲ־ͻ뿪Լ塣
뿪Լᷢʲô˹ԼԼ֪Ĵ𰸣һе¿ʼͺȥʱһһжǣȫ
ڸӵĳɫӵĽӽҪΪٽǼټ򵥲顣
ȻûΪѾһˣΪҪҪһˡ
櫣˿͡櫣׹¶֣ܶܶܶܶЦݸǰ
Ͱһ̵ѧϰ֪ʶܰ櫵ѵ豧ڻ̫̫Ļ䣬ô򵥵ȥ
ңԸԸڰ˹ȥҲɵԸ˿ֻ̻Ǹոտʼôܾ;ϡ
ԣܾˣΪԼŵԸҲΪһֱػԼߵǣ˹ܾοɻõ
ԣӽ
ֹΪԼҲΪԼϲǣΪԼҪػӳħ֮


195 ħ֮
һɫĽ۳֮䡣
ûа˹صôҫۣҲûȵƿսô죬еռҲŤľ
¶ȸߴȵ̫޷赲˺ѣѧԺսĻĶӷҲֲĻ֮²ϱ۳֣·һжʧȥ˹ʣֻʣƬ޾ĺڰ
޴̫Ұ߱˺ޡ
ְֿ֣̫µĺȫһȻٶȷܲĻȭ
ڿְ־濴սӣֻսͱȸղźʱ߳ʮ
̫ʲôģȫɣ
ɫĵ֮Ȼֱӽȫһͷˡ
Ѿ鿪һ̫ȫֹͣΪǰģһ
ע⵽ʹͽ֮һ𱬷ˡ
ͳ˿͡еˮӴĳȫ̫ϡ
ģ׹¶߸ߵľԼȫȭϵɫɢ޷ֱӵĹâȻһᴩصĹȥ
ѩɫ
𣡡ɫѩᾧͻΪɫʯһݺݵ̫һǡ
籩ǣȵ֣ÿлҵķ籩ٴμǿϾ̫¯Դ
ʥѾԼʤ֮İҧǿԼŻƽʥ˹ó˵С
ʥĹлգٴп̫Ļꡣ
ͬźһ㣬ӹѧԺҲ˸֧Ԯ
ħķ籩Уֵħְ׵ȫգ˾޴һֱӽѾ̫֧顣
ѾӽĻ֮һģ԰˹صǿ
ȫ¶ӴΧİ˹˫ѹһ𣬶ͷˮȼܵĻ档
۵ֱӽΧϰɰȫɣΪγһ޴İɫȦ
ǿ⣡۵һֿȥ쳣İɫǲ߱κԣħսʿ˹ص־С
䣡߱ض䴩ľͷŵʱֱһ𡣳ȵİ׹ɨһ𣬽Ѿֱ֧̫ӷǡ
ڰ˹ص£̫һ˿һƬûȫӴı紵Ͽգʧ˵ٻķ籩ƲС
ͬʱ˹İ֮Ҳп̫ħѹĶڣڹͷĦʦҪɳ۾ǰ̫ħͷ˺ʣʴ̫ħ塣
ֻǣⲢûֱӻ̫ħ棬ʹʧȥͷ̫ħҲûеֻʱ˳Ĭ

ôܣ˵Ƕǿ߹ֵ̫ڹͷĦʦԤϷΧô˹һǳ׵֮⡣
̫ħĶϵǾܹ֯ϸ⣬ֻҪȫչ°˼׵ǿ߳Ҳ޷ƻ̫¯ΪĸʲкΪγɵĵӷ㣬䶼Ժֿĳǿ
Ǳ̫ƻƣ̫ħϡȻڹͷĦʦǰϱ˷ˡ
̫ˣͷĦʦ̲ס˹ڵĴͣ
Щܻķʲô˼žֻĦʦ֪ˡ
Ħʦ˼ͬʱһؽϢĴͷϻɵĽĹȥһ롣
оﲻԵĦʦͷȻ󿴵ֵѪͷĳҪĲȱٵĲС
ҵĶ䰡ѪĦʦĺȫֱӱȻһͷԵ̫ħ˹ȥ
ûáεĿ˿ЦõһĻרҵ湷ͷĦʦȷʵһһĹֲţμʵսȻǸͷβĴ
ãüĦʦеĿ̫ħĺɫԲ̣Ȼֱ̫ħ潫ĦʦŽȫ˳ȥ
ʧѪ汻öĦʦʧյһߡܻܲͿˡ
ڣһɡ˿̫ħĺɫԲ̵Ĺ¶˹΢ЦȻһѽԼ˳
ʹõǱǸҽ˴ճӵӥ۾ǵĶ䣬ܵٶȵĲײĹ塣ʵҪò٣⡣
ȣ֮ƿĴҲˣ˰ɡ౻ԼڳһҲٻԸоԼڲ
ǵһˣʼĲתõħ
׷˵ֻǹߣоĹߡڳõʱѾ˺ܶ塣
һ޷ͽҪȡӵнӽ޵ǿ󵽼ʹеͷҲԼܴһǶ塣
ǲѾûʲôϵˣͲ
ֻǹߣΨ档
ڵˣһ͸ƿӳʬԣȻһЩģƿС
ڶʮΣѾһˡ˿Լܶ͵֮ƿȻʼ
ֻλ߼ǿߣѡַԼʧȥһнĻᣬûĻһתˡ
͸֮ƿһһѣȻ󱻱ܵĹȫĦʦµĺɫԲ̣Щںһ
գɫԲ̳̫ħУսĿȨ׸
̫ħͻȻ˹һеͷֱһɫΧȫԨʴĲְ롣
Ȼܿ췢֣Ѿǲɵ̫ħȨʱǿֲĺڰѾʴ̫ħһ塣
ܿ죬̫ħزڵλãһ԰ɫ۾޻ʵɨ˵һۺ˫۾쳣䡣
ûκԤף̫ħȻ̫¯ʣȫһ꣬˿ȥ⡣
عòòðŵĿ̫¯ʧȥһһȻըѧԺԲġ
룡˹ŭĻԨ
ۣ֮ڶ
ɫĽٴֱ֣ӽ̫ħм俪ʼпͬǸ̫¯һг롣
ȻֻǰһޱȼеĹѾ̫ħ̫¯һ
ɺ˹ڵĵ·ĺˮȫ¶һ޴Ŀն
Я̫ħĺĺ̫¯벿޴նС
ûĿģµĶ˵аɼԴΪˣ̫ħǿޱȵҲϧ


196 ϵϣ
Ԩｫв̫ħ˹΢һٶڹѧԺвѾˡ
ʲôɡһЩ˹Ҳע⵽µľ޴նֻ̫ħĲкƺǵնС
ǺҪĵطعô죬ô찡˽ȥģɺżתתȥС͵һ
ôҪĵط𣿡˹һԼĺԼһս֮
ֳֻȻкǿʹ÷ʽȴԭʼԨȫˣһ㡣Ƕ仨еȷʵ£˹϶ԼҲǾԵµġ
ʱлãʹͽ֮ڵķ˹Եĸмһ˺ֳֻսĻĽһһ
ôҰɣҽȥΪɰ˹Ǹ޴Ŀն
عСģ˹桭ɵϵļܿˡ
ңĸʵˡ˹ɫӰ˲ڿնϿգȻٶȷ˽ȥ
عɺǵĵĿǸնһҧҲ˽ȥ
ɵӰҲʧڿն֮кͻȻɢ͵Ĺ⣬ǿøƵĴΪģ⽫𻵵һȫ޸Ǹ򿪵Ŀն
ܿģһжָԭӣǸնҲûڹһ׵ʧ˿С

֣ﵽģ˹ƮһسͨУͨеǾ޴͵Ĺ㲻ϴзɳΧһҲԵúڰ
ӦǹѧԺУ棬˹Щ޴ȻȻ뵽ǿɲľҲֻǿŸߴֱƵĴŻô޴ĸ
ȻʹǿôĲҲδ̫ˣ˹ѾͨʮӣȻյ㡣
Ѿ˹ѧԺУڵĴСѵǿôĸϵȻչѧԺ
飬Ŀ˹൱ĻɣرǰʮӣȴȻû߳ͨʱ
Ǿ޴Ҳ֪ǲǴ˹оԼߣĵصס
һǧףǧףźܶ赲˹Լ½ٶȣȴѾ϶ԼѾ൱ľ롣
Ȼ޷ŵǣΧûΪ¶СǱԽԽ󣬶֣ͨҲЩһøӵĿ
м䣬ͨĲ˹֪һȷģֻһǰ
ڤڤУһԤУԼʲô˼ĳǰԽߣָоԽ
ͬڻӭĵƮɢĹҲԽĻԾķɵͷߣƤĹ֮һ
ħУԴҷֲϢ֪й¶УԽȥ˹ԽܷĲ˼顣
ǹѧԺ棿˹ĻţΪĸоͲѹֵĵ£Ҳȫĳʶ
ûе磬¶һеʱԼѡһ·ǳǳĵطҽͻĺȵϯһС
ǲǵص׵ĿɽȻʱ˿ǰĵȴȫΥ˳ʶ۾ȥΧ˹ΪԼһƬïܵɭ֡
ԣô£

һҲк˹ͬ뷨
Բǵ¡ٷ֮ٵĿ϶
̫ħľ޴屻˹Ԩ飬ĵĲȴûбݻ٣ʹõľĸʲкһ֡
ٹɣγɵһɫһ壬ųѰħղڸ̫¯벿ȻΪṩԴԴϵ
ȻҲòְ̫Ե׵ĳΧ𹥻ǿȺͷϣ˵Ǹʤһһ߱Ǿ޴޷ʹóһЩ
֮һǡ֪͸ͷϵɫ룬׾̽⵽ΧʮежԷǿȡϵĸʵǿ츳
Ȼڹĳ֪УԴӽǸնԺΧǰʮķΧڣȫǴɫ㡣
ЩЩͨĲ֣ȫһޱȾ޴塣޴̫ħǰͺһֻһ΢
Խǰ޴Ĺһ޸ģǰ൱Լ޷嵽״ʲô̶ȡ
ϴ˴𣿹ǳĻɣٴоǲܴڵġ
ֲﻹǶյֶһ޶ȣƵĳɳǲֵܳġǴ˵Щ޴ޱȵһ̶ȺҲͲٳɳˡ
Ȼؾһ壬Щ޴ȫһֻ֡ǰ֪Ĳ㣬ôֲĸ߶Ҳʮס
ⲻܣǹѧԺǿþҲû߶ȡǡôʮ׵ĸ߶ȼѾӵ֮ϡνסС
ʲôط

û뵽ռ档˹Ʈھ޴֮С
ĵһʱͷһ㣬ﲻͨĿռ䣬ƹн硣Ȼһн粻ͬǣ쳣ȶκοԱƻĿԡ
ţҲڣӵпռ䴩ԽҲ޷뿪硣
طĸˣʹӵ羡ͷҲҪ׷ɱס
ŹֶΣգ˲ƶ޷ʹãҿдһϢͺʲôһ
ԴӺͽܶٵںϺѾĸоˣ²ǰħʱҲûΣյԤס
ǳΣա

عĵĿΧɾԲʲôȫĵطСĵĻͻᱻԵҧϣȻĲҸо
صЩǿµĹ¿ȥ޺ǶǴһǳ˲¹ͷĴ
ڲ֮ǰһγ˴⣬Ȼ˳ɹĴԽˣ˸ֵĲңԼĶҲ˹ԡˡ
ﲻܱ֣ܱ򿪣ļһɶǳΣյģֻҪܳȥһͻᱻֵ츲ء
ϴܵ򼧣ǿһѾˡķ˴ܣҪӱ磿
عҪҪҪҪ˹ߣȻһȥɣ
ǹϵļĿˡ


197 ϵ£
߹˲֪ٵͨ˹һͨͬĵط
һѾĽݣó޽ʷѾܳܳˣݵ涼˼ӡȻǱ˭²̤ĺۼ
˹ϵĽϣĲЭСڵĵôãտȴĽѵʵ˾סģ
ݵľͷӵһ鲻СĿյأҫ£Եů
ڿյǺܶ鼮ܣܵһ鿴ȥѾ˺ܾõɳɳԱߵĳǺһЩģͣǰϻżûŻȥ顣
˹ߵǰ⿴˿⼸ݡ
鼮ǳǳĹϣ֪дģصҲǷǳĻɬȫһЩͨ˼ʹҲͷεݡ
ߺ֮Ĺϵ
ħҵĿơ
è
˹ֻ˼ۣͷ˼ĵ뷨Ѿӵ˿Կһ˼ǿߵħ˵Ȼ¶ӵģ˿߰͡ԷһЩ
Ȼ˹׼뿪ʱֵĸоͻȻС
ʲô
ʲôأЩȻȥܹϵӣص֪ʶҲ£ⲢǻоֵĶ
鱾ľʳ֪ʶĴߣǻۺأɬѶһҲ֡
ȵȣ˹ͻȻȫһɬѶΪʲôЩһʶ
ٶȽеһõϣ˹ǰδеרעĿ⿪ʼ
еֶʶȻģЩ鿴ȥ֪Ǻܾúܾǰµģʹõֺڵȫͬ
ǣΪʲôԿףֻǿȻȻ塣ǲǡסǡ
ͺںܾúܾǰʲôطȫЩмص֪ʶһ
ʼĹ⣬ֵЭ˹ЩŵģȴһֲĽһ˳
ϵһҲʶȴһݲ׵Ĺ˹оһ˿
ҵܡ˹ûзҳͰԼĳָоһΡ
ҳĲ־Ȼһֲ˵һֻżȻɵ˹ӶĳɹһҲһ󣬾Ҳû취żȻˡ
ȻǿЩģϤܹĳ̶ȡ˹ҿ϶ԼһҲʶЩ鼮ʹõ֣ҲûЩ϶ص鼮
ףô£˹һֱɳϣһж޷⣬ѵǰ
ણ΢ĽŲڽ״̬˹վߵľ״̬ŽŲķ
ڽݵľͷ֪ʲôʱӰһĺ˹࣬һҪСöࡣ
֪ǲΪңԶԭ˵ӰЩģɵ˹ϸĹ۲󣬷ǵӰģģͺ͸ĻӰһ
һ𲻽ǰȻȫûп˹һһɳϡ
곤Ӱϵһ飬Ǳè˹ղſһΣƺһֻҵèĹ¡
ְ֣Ȿ˵ʲôĽСǸӰӺʵһĶһһģȻǺ档
èĹ£һֻѡеèĹ¡곤Ӱº͵˵ʱ˹оԼͻȻ
ԼϤѵһĸоǵһô˹оȴһҲİ
ǲһ˴һضֵεĸоǾ˺ܶܶŻеİȸУ˾һֵεģԲƭˡ
èèôˡСӰβ;곤ӰϣȻȥ
èҪҪѡˣԼҪèĽˡΪ֪ĳħãǰè˳곤Ӱ΢ЦŸŽСӰӵͷȻһָݵβ͵
ۣèÿʧܵĽСӰͷתƻ⡣
ȷʵèˣͲⱾˡⱾ֡곤ӰӽķСӰӿ
èСӰӶⱾ֣ȻҡҡβͣԵ޷⡣
ΪʲôҪèأ
ΪҪ֪νħǲܵģ֪Լǲܴ漣ʧˣⱾ־Ͳǽèèķ곤ӰЦЦǶЩͼı˵
ôèĿԻ𣿡СӰӹԹԵ곤ӰĻʳĵ⡣
Ҫ⿪⣬Ҫ֪ԺʶΪĺ֮Ĺϵ곤ӰʼȻʼŪСӰӵͷ
šܲСӰ곤Ӱӵزʵ
곤̧ͷ˹Ӧǿ˹޵硣
Ҳû취ת֣֮һεû취ô׻صϵġ
ôèֻܹ¶𣿡СӰԵ÷ǳʧ
˵ˣҪԺʶΪĺ֮Ĺϵ곤Ӱҡҡͷ
ֻҪһֱȥסһֱ˼ţôڹͲô򵥵ʧʹ궼ѾƬҲڣֻҪ˼סôͲ
ˣè֮޷ֻΪ˭Ҳûֻèȥͱˡ
ôҪĶϲֻСèʹˣԼֻҪûбֻҪţôа취ġֻŵûЩʱ䡣
ְΰ󣡡СӰӿֵ˦βͣȻ곤Ӱһ¡
ԼҪȷġúõĿԼѡĵ·ֵСһﱧڻ곤Ӱһ裬΢ЦŶ˹˵
ҪûȥĶôһֱǰߣܻͷ
˹˴Ƕ˵Ļ
ϢУ˹ǰ˻Ĺʧ˿УƺǱĹɵġ
Ȼһоͷ˹ǰܸоǺܾúܾǰ顣
ԼǰϵĲ豭˹ֻȵģ˳д
һڽζĺȹ⣬˹ǰʲôڵȴҲԼķѡ
˹ϢҺ΢һ£ƺһЩ˹


198 
һȣȵľͷһƬԡůеĻ԰͵Ĺϣ˿˿ůĻ԰ﵽ˸ֲָصζɫĻﵴƮ԰
ЩδⲻϳΪɫʿ͸ʽֲõ嵽ϡٵĺɫȴϲ԰κһֻ
磬ɱ⣬ҲȻͬ
ֱһһ
һ硣˹صӰڻ԰һߡ
˭ĿͻȻֵɫӰ˹زûдԼӣԳݵһʱͱ¶ˡ
ԭǹȥĲǻŰ˵ʲôҪµĶֵĻǾǺͳйصˡ
Ϊʹõĸʣϵ䣬ûκγΥĸʵ
ĸ࣬һὫǡ˹صϷǳƽǶͷˮȼյĻʾĵķŭ
ĸӣʹԼµõΪսʿİ˹´˾
֯ʵУĸʲкĳ嶼ЧȥҲκԥ
ص㣬ӵĸʲк֯˴³塣ڳ˵Ϊʶں϶Եò󣬷ͿֱӿЩȾǿˡ
Ч˹ĿΪ䶨ĹӴƿʼ
ôЧǳ岻ǱԷĸʵ𣡡ŵĴ󺰣ȻȥĸʲкЧŵʱ򣬵ǶԳľȨûʧŶԡ
ǰɣߴʱĸʾѾ´ӴԺֻг漧˾гȨǵЧֻܿЩĳ塣˹̧֣ĳ̿ʼ
ʧȥҽֻᱻǲݵĳ壬ֻǷѣĳ壬ǿս壡Ĺߡ
ĵһը˹صӰͬһ̫¯Ĺ
ĵһ˹ѧǿսʽˡ
򣡡չһ͸ĳɢӵ
һԷʹ಻ѵ
粻κϲĵ˾ޱȵķֲ꣬һȥƻɱ¾˾ͻỵ
Ƿ·ڿĲ
ܵӰ죬˹صĹֵͣˣΪǳ漧ܽ߯ó֮Ψĸʺͳ漧յߵȼ
ֻҪһΣǿ޾屦߹ǿҲᱻӰ죬Ⱦûз֮£ľǱնȥǣ˹ĲҾ硣
Ȼʹ㲻ܾ֧䣬Ҳ˵õң쳣˷ܣֻҪȥͿԳ׿ǿĳˡ
δ֪磬һǺõģοֻǳһǿߡ
ҵĻҪɱ˲ǰĻû˵꣬һͣ͵İ˹صȭͷͽʵʵĺؿڡ
䣡ӴĳȻ˹صȭֱ˹ؿڣ䵽ʮ֮⡣
ôûüⷢʲôڶȭ͵ˡ
ĵڶͬᴩյĲʺ磬İ˹غݺݵ˹ͷͷ顣
ɫҺĴɽܶڹ˵ͷҪӾȻɥʧһʱֽš
Ȼ󣬵ȴǰ˹ؼʹõĵ
ĵűһ̵ıը˹صӰһģĳĲȻΧеĵ档
ģӰʧ˹صȭѾ˹࣬Ȼȴֵľֹ
žžžžӹϴϵĴ¹ɵĸʲкʼϵѣ֫ͳһ۶ϣͬشݺҹһ
ĸ˵³˹һѾ֧壬ȻһԶ
أӴȦڰ˹صߣҲ𶯡
ڣȵⲨʮ״ϸĹеĹʣ޼峹
ˡ˹ط֣ĸ˱ɱĿҲɡνرʲôȤҲûС
ǿǿΪǿսͬķ
ڰ˹׼ת뿪طʱ򣬴ӿд˹նͬȥ鷢
ٺ٣Ȼַ
ڹȥĵطһѾ𲻿УֻɫĺڿȶԼĳ̰й¶
ԭĸʵĲклܣøлһأҶ֪εкѾʧȥ͵Ĺӿпŵϵİ˹أһ˾Ӹµĸо
û뵽ȻҵûõģûкʵĻûս˹֪ڵ̬ǳ漧ĸʲſյȱ̬õ̬
С̬зͬѰ壬ǲսõ壬ʩչٻʾ壬Ȼս˵͵ĸʺͳ漧ӡ
Ҳֻ֪˵ãʺƷЦţȻȻչԼĳ
Χе˫գȻԴԴϵ˹Уڳ׵ԵʣһⱾڳĸʵ
ѡĶ󣬾¾˹Ԩ˹صڹȻҴ̫¯ġ
̫ܹﵽʮϵĸ£ͷųص̫ԭģ㹻ֻ֧̫ħл̫֮ľ衣
֪ŴħħħʿôΣյƷģֻ֪ľпµЩŴħʿ޷׿Ƶ
ڣ̫ɣȶԼĳ򣬾һȵĹ
׾ٵľմ˰˹չϣƤҪ֪ͽܶںϵǾԪȼĻ濹ԡ
Ĺ⣬Ѿֹ¶ô򵥣̺µ̫֮
հɣհɣҪȫֱرͣɵ͵Ĺƺ½˺ܶࡣ
ƻܿʼʴ壬˶رȻǿ⣬ĲּѾȫʧ
˵Ϊġڰ˹ظղŵĹУѾ׵ȥˡֻǼ̳˹ǿ嶯̫ѡ


199 
䣡˵ıը΢Ƕͨ˹˵ȴĳźš
ǰսԼĸоǰߵ˹ʱͣ˽ŲǰһȣղŵıըǴȵľͷġ
߾˹ٻԨȻ˳ȥ
ӭģĻ⡣
ӿУǻڲ£ÿһŻֱһףƬѾըʮס
ˣˣλõĹЦΪĺը£ŵһЩ֡
ûһҪѰҵĶڹѧԺеرֻҪټըȥͿԿĿˡ
ס֣˹֪ԼΪʲôо쳣ƺʲôõĶƻһ
벻ԭӦʲôӣϤиﱾǷǳĵط
ű˵ϢЩڿеĹƺҲʧȥ˾һֲõĸо
赲ҵˣȫѾʧȥǵĹֵ˹ıѾڱصõԥķ˹
Ӷ֮£
˹Ԩչ˷Ļ
ҪӲӣ֪ʲôطһ˹Զһ¡
㵵鷢ˣžѷķĻξȻ׾ٵմˣǿȥϸСĹȻӵųԽߵĹ
ԼԼУоԼʲôطְԵޱȵչһվ
Сӣ̫֮𣬿ɲͨĻ档֪ʲôʱԼħսµİ˹س˹ߡ
ǰս˲Сĸı䣬ҪͷĲҲڵסˣܺõķݡսµɫҲɫҿ˿ķ⡣
̫֮𣡰Ȼ˹ԼǴʲôطֹˣϲְֵҵǿħе̫߲Żӵе
ѡԼĵ·ʱĿ£ǸʱΪ̫Ļͻɹ⣬ɻ档
ֻҪĵطһжȼգʵĴ˲ͻ֮ԪػӴ֮Ϊ
ֻҪһ޾Ĺ֮籩ͻ˺һУһָ֮䣬ӱըͻô½Ươ
̫ǿǿûκ˿˺Ҳûκ˿Կ̫ǰﶼڻһʵʵᱻֻʣ͹ľ
ԣⲢǸʹõӦóڴ֮ϡûκڴ֮Ͽֻ̫޵ı硣
ǿħе̫ߣֻڴ˵УҲֻӦôڴ˵еְҵְҵڴϵĻֻῴգۻĩɫʡ
ڿеֻɫʹõľȻ֪ΪʲôǿȲߣֻ̫ļСһ֣Ҳֱ߱ӽ
޷Ļ棬ֻҪҪһԻ
Сӣ֪㹥ܲ׼ղźɫҪ룿˹غ˹ǰס˽µļ̫֮
ȥʹԽܶٵġ׶֮ΪǿսʿĽܶ٣һС׶Ȼӵǿ֮
ڵĻҪʮ롣˹ԼĺԼĿǰʹð֮۵ٶȡ
ܺãҸȡʱ䣬ֻҪ㹥Ϳԡ˹ô鷳飬ֱſߵȼϣȻȡԼͷˮ
ܶٵġ׶Ȼ򡱵֮Դˮ洢Žܶٴ̫ռĻ֮ûǱߵ̫¯ôȷʵҲһֵ̫֮
ֻ̫֮ԶԿ̫֮𣬾֪ڽܶȫľǰ˹û˿ĺڡ
㻹ڵĻҲһѡİɣܶ١Լսѵ֣˹Ȼˮеȫ˳
һţţšܼʮŵ׶Ȼڰ˹صߣκһŻӵջһ˳еʮŻһ𱬷Խһһ
ȻµЩĵ˺Ǳ̫¯Ľṹܶٺķʱɵĵơ
һ׶Ȼʮ˹ؿʮųĸ˷鹥
ͬʱ˹ҲеԨڰ˹ǰûκһ̫Իȫע
ĸоƺ綼˹ڹעħָٶƽʱʮϡ
ַͬѰĻָٶȣǰҲֹһΣǺżŮˮ֮սһΣǸķϵĹϳС
з·ܸоϤůаž޴ӿԼ壬óָֽȶ
õϲֻɢ̫֮ĺΪòƻ硣еĳЩѾѣٲᷢǳǳµ顣
ȻǰδеڴĳЦŵϵˡ
ɣɣһոɣȻҶʣ
ªûдڵıҪҪƬضյ̫ǿġ
رҵģ˭Ҳ
ŹŵĴЦĹںϵ̫¯ÿһнκΰ˼ǿϵĻ֮⣬̺̫֮
˹ͬʱʮһ׶Ȼס˽ӶĹ޷ʹ˲ƶ״£Ϊñ˹ȫһΣƶһ
ʮʱƽʱƺһգ۾͹ȥˣȻ˷սУȴԵ޷ܵĳ̶ȡ
ʮһ׶ȻڵڰѾϣе̫¯ԶԶ˽ܶٵĺˮ˹ؿʼӲ̫֮
ںϹ壬Ҳ޷˿µĹ̫֮ɲ¶У̺ŵĵ֯ĳҲһ¡
˹صϱڱħսҲûκηЧȫǿ޷Ӳš
ڵھʱ˹۾ɫ۾Ǳɱ֪˹صݣȴ֪Լ˼Ĺ
ܺãоɱ˹¶Цݣλá˹ĹûκλɵģΪԼʵ־塣
ͬʱıٶȳ̡
Ԩ˹˫־ٽȻȫԸĻ¡
׵ĺڰħ֮ӿ˹Ҳ޷Ӳ֮ɺɫĽ֡
̫Ҳƻ԰˹صľԻ֮


200 ̫Ƭ
ͬ˹ķĻס̫֮Ĺ̫ٻߵĻ滷Ҳס԰˹صĺڰ֮
ΪѾһֻ̫һεֿͱ޾ĺڰˡ
ǣⲢǽ
Ϊγǿսʿ˹׵ĸеҪ֮һǡ
ֻǲģһΰȫſļ
ǻѾ̫ʧԳıһʹԷ·
̱˹ʩչ˹δʽ
ûƶͬɽ緢һƴӰ˹ϱ˳ɲǾϵѹʵԵȫλ
ĳͬεĳӵĿ񱩣ܿƣ԰硣
ͬ綼ζĸоǰ˹صǿΧ̽⼼󾯽䡱
ĳǰûκԼμֻһֻƴСĺҲ⡣
ҵˡʩչһǡ󾯽䡱󣬰˹ñŻ԰һǣ۵Ľ̫ķڼٳɳ
ճĽܣֻҪһЩʱ䣬˵ݻǿ
˹زᡣ
ббԼ֣˹غʮɫĹȦ
ǿĵӳͬһ׷أص̫κܵĻᣬӲϡ
ž̫ĳ飬Ѫģһ飬ȻĳȵϢȴѾʼй¶
ߣ˹ָоǲȱȫĸϢȻһʹáԼ塣
̫¯Ѿ̫һ֣ɹһֻǿµ̫
ǳĿԣǴӲͣͲǰϵѰµֻʣ²кĸʣҲܵľԡ
Ѿˡ˹زԸٿĸʵ屻ȥѾȥһӳõĳ˯оѵĸȻĿеǸ
ΪһδԼľ󲿷˸ΰĳ漧ͬΪһɣԼöԷöԳĿȨ
ڰ˹صУͬĸһΰŮԡλ˵޳ܵãϵţķŭ֮Ѿմʡ
ϢɣʹЧƫ˹ֱӳ嵽ֻڲɢȵ̫ǰȻֱץס
ʱǰ̫ͼٶȡȫµʱ̡ӴϴѾѪģ̫ɢܿմ˰˹Ǿг߻Եơ
Է߹ħս̫֮ʴǰûκá
˹ûз֣һ֣ץס̫塣
ڻְ˹ص壬Ȼȴ޷ı˿Ķҡ
ýˡ˹ؿԼе̫𾴵˵塣
֪ͬԼ˼С̫ϸСı·˹ġ
ˣĸʴˡ˹ؾۼԼȫȻѹУӲĽ̫̫֮󱬡
䣡ȵĻȻûɵĵʽʧأİ˹رû˻С
Ⱦ֮µǰ˹شűմħսµıӰȥǿӣʵڲѾһ롣
ȫ뻵ƻκ඼Ǳɡ˹ز࣬ǵԳǿĻսʿλڰ˼ĹеĹ
Сӣ㡣ֽĸʻ̫ɱԼк󣬰˹ؽһСƿһĶ˹
Ѿƻ߰Ļ԰УָֻСˮƿɢƯ⣬λãһССľһĹеתתȥ
ǡûѧԺ֮ǰ˹ϲʲô
̫ǣ˵еĹ⾫¯˹ڹѧԺͼһϵ鼮мļأǽֻǼضѣʵڹŴħʱѾҲû˼ˡ
ǿħͿռħںϵ߽֮һʹô޾ռĹ֮ᾧԱߣ˵б̫Ƭһɢ汦ߡ
ʹϷչ˲߶ȵĹŴħĩڣĹ⾫¯ҲֻѣȱƷҲֻвʮսĽ˭Ҳ֪Ǳ˭͵ˡ
ŴħʱҲûǿԱߡ


201 Σ
ֳֻԴ˹⾫¯պã׼ȥоǹŴħ߽֮һԴҵҪһЩ
ˣҪˡСӣԺлټϣøǿЩϿλˡ˹ضżûʲôȤ˹һЩģʾѡһ·뿪ˡ
˭˹Ű׵ǿߵݸеɻʶȻûɴӽ̸ʱĸоƺѾʶܾˡ
˹˼ʱ䲢ûжãӰ˹뿪ͨǱȻƵײűѾ뿪İ˹˶˹
׼ȷ˵Ǳ˹
ʲô˹صʵղ˹ѾʶˡǾǳһǿߣӲ̫֮Ĺɱֻ̫ڵ˹ĪĽɱǿߣʲô˿԰ɡ
û˹ȴ೤ʱ䣬˹شɵͳ˹ǰ
һǣһǵǣһۿȥĳħʽõĵߡȻĵĲλһֻ۾ȴһֳǻۺصζ
еƮЩֲķΧ˹ȴܶеһ֡
񡭡
۾۾Ҫˡ
ǡҪ
ʮλѰҡ
СģһйŹ֡ͨǹİ˹ҡҡ׹Ĵӵվ
ղŵĽӴսһ浹Ľ˹صһֻһ򵥵ײͽԼ򵽷ĵˡ
ǿǵǣֱӵһһǿ󵽲˼顣ѾκӵеǿҪҶԱĻ׹ǻȽϺʡ
֪˹ľѾߣΪǰι״ĸо͵ȵĽɻ԰пСʹǳơ
ͬɲ⣬ͬأУͬζ
ǵĽпʼֳӵ֣ƺڱԼԸ
ҡҡʯ
ʯ˹һʱԼϵĹ⾫¯ĳ˵ȷʵıʯ֮һ
ѵΪġ
ò˹Ͱ˹صĻشƺǵĹ쳣״۾пʼֳӵ·ȻЩ·ɿɢγһ޴ɫħ
˹˫쿪ӴⲨʼ߱漴γһС
׹˹ֵľУȫһˡж̫Ͳȴ̫֮ĵ˵ʣǺɱȴõʽ
һ԰İ׹⣬ͬ籩һӴȫǵ棬岻ϵơ
ȻⲢûãȻ˹صĹϵƺȻɵħԺɱ˼ǿߵȥȻ޷ͻơ
ͬڳЦ˹صùҫ֮Уǵħˡ
ৣֻһɫĹ⻡˹ǿھͱг룬İֻҲһжϡǰ˹սḻʱƶһ£пľİ塣
ǿǿ˹һʶ˵ġΣա塣ȷʵһֻﶼ˵ǿȵĻĽء
ৣɫ⻡ĵڶ׼˹˲䣬˹оΣ
ֱз⻡Ĺǰûκ壬ɫ⻡̺赲
عǧһ֮ʣɴԱߵͨ˹Ȼһͷײ׼ڶ⻡ǡ
ͨСӲǱײת˺üȦҲ˲ûһƬ
ɣ˹չ򣬽ȫΪһʱԴײ˸ɱ˻
عʹʹĿűԼ˹һǧһί
û£һᱣġôоӣ˹һ
Ҫ̫ˣǸôˡΪŵĿߣɻǷǳġ
ѾҺλֽˡ˹ʵʵ˵
Ǿ̫ˣ˹ǿܰɣһס˹֣˭֪жΣա
ǻֲǸµһץһѡ
ϼķ˾ʱڳ˯УֻҪûǲôѹġ״Ѿֹһλѹˡ
ûãѾܲˡӺԼİ˹ߵ˹ǰǰδеࡣ
ܡ
ܲˡð˹ѣ˹ҲоͨﴫϢ
һġܹԼаֻι״ΧκһֻɢϢѷɫǰǣмֻӵǿ
һƺһֲȱȫĸо
ۣ군ˣ군ˣҪˣ죬ңŵȫɿʼƴķԼĳС
֮ʱٻػ֮ľӣûû
ܸѯ˭ľӣҲеģ
ܰİ˹棬ֱͨ˵ϲܳľӣΪʲôǾӰ
ƴ˺öྵӺҵ˾ݡ
ٻѨ˵ӣأҵˣ
ɣʲô˹ԨоԼսĹȺȻԵò԰ﵽʲôط
һССӡ
ϸСصУΧס˹ɵĹȺͻȻһɧʲôµһ˺һ
˭ڽҡһȥôû˯ѵصڻ԰С
أСɴĺš
Ŷ㰡ǵģ˯ءһӰӿ£һֻƯİɫǡ
ףǡ˹㶣ΪٵİʵϾڲǰйԵ
˵㲻ҪˣǺΣյģЩһʱҵĻġɫľǱһλƯŮֵʱеĹһ˺ǿһ
ʵϣҲûΨһɷˣְĸ׺ߵΰŮԣܼʮͳߡ
ǲ٣¼¶ҳϵĻ飬ҲǡѨĳߣʮֻ֮ǡ
ûҶˣЩСBӡƹܡѨĲ֣ղŽ˹شǱǾС˺ǴСģȻ󱻲һȥ
ܿģֳѵЩǿȫٹԹ˶ǣصˡѨС


202 ʤ
ڸɾĽԼЩûɹջԼкΪʼֻ֮ǲʱӣŵһɺζ
ѪҺ٣ȵζֻҪŹһξ;Բǡ
㰡ʳ˹ȻֱӾһˡ
ע⣡˹ؽ伶ᵽߣɲǲȥ۵Ůڲ֮ǰеķ˺ƬǱֵ̫Ķ֡
ȵȡ˹ֹ˰˹صԮ֣ٵʵȰ˹ظΪŮķƶ׻ܵħǡ
ǿĲһ㣬˹ǳ㡣
أѪջĲٺܲҧ˹Ĳӣȥɿڵơ
ĽɫѪҺٴڴڵĺȽԼԼЩÿȵһνɫѪҺԸоһַĵĳС
óԣζռ˲ٵȫζǸ̲סֵ۾Ѫֵȹһ̺Ű˹زħ֮Ѫ󣬶ĵ͵ѪҺҲˡ
һ˹ĬĬļʱ䣬Ѫӿȥ˺£ʵѪѾȫȷϹˡ
ϣһЩɫѪҺ󣬺ܿģģ״̬˾ƵСŮһ񶼱ҡҡλεġ
أѪеĲٷɰȥױɫ۾ʼúģƺ΢һ¾ͻ
βͣ䣬ΪĿֶϲĵ˹ĻУѾȫ˷
ʱ˹ó˶Բõռ˵Ļɫд
ӵв˼ĶдԼͷϳ˹ڲٵĶҡ
ۣѪĲٻĿƯĻɫдʼΧתתȥ
ǿɰǲҡҡȥβͺһһĶ䣬һ˵ҸС
˹ĲŴ˵ĻɫдŻеĲһһɰĶ
֡˵Ļɫдҡٹɵ£ʵʵԼƯĶд
֣˵Ļɫдҡߣپͻܵ˹ֱߣȻͼѶд
֣˵Ļɫдϣپͻҡβͼץд
˵Ļɫдڲٹŵĵطپͻ׷߸ߵд
ܺúܺã˲ɰ˵ĻɫдģٻỶԼĦĦȥʱ³ԼСͷ˹ġ
ûħע˵ĻɫдУдڿз裬תƯͼ
ٻܵдɹȥķȻһҧ˵Ļɫдٶ͵˹ϡ
еĶһǳɣû˿ȻĵطЩϷƺѾڲٵУΪܵһ֡
˹Ŀ£پͬڽлĺһȫ飬ޱȿɰĶ׷ƮĻɫд
ĽϣһССƬͬڻӦŲǿֵ顣
ǲӵеġԿס򿪳ѨõΨһƷУ浽۵Ĳڵ˹Ļûκηı۾¶Ҹı顣
Ȼĵ˯ˡ
Ͳһٵľ޴Ľٵ˹Ҳһѹ¡һ͵ΧǺͲ٣ȻɢĴɼĹںһ
ȫʧֻĳ˵һʧУȥ˸ȥĵط
˹һ
ããٵ㻹ӣȻ˵֣˹оԼŮ˻˽㡣
Ա˾ϷϷ˯ǣֵԸ񣬴ĳ˵ĽҲΪӵ㣬ԵøӵĿɰ
㡭ȻͽԱߴͷβİ˹ѾˣղŷѾΪսʿⷶΧ
ʲôǹ֮ϣһ˰ֻǿĹĳ˹ˡȥȺһֻ˯鷳
˹ظоԼԺѾˣʵԸԼ۾ˣҲ޷ʤ
ۣ˹ǵĿɻʤ˹ֱɱʽĻĹﶼСһ


203 ͥ԰
ǻǿ뿪СڵĻٳһֻǰʱҲܽֲǱնǱһһڵĳԵرЩȱȫĹˡ
˹ԥˣǸս϶ԥѡһȥ
ǣڸղźɫӰоطƺʲôҪĶ
ÿǰһĸоԽԣ԰Ѿ޷ſĵز
ɣȻȥҵ¾˹ɵͷð˵ŲԶİ˹ء
ղǷСŮһ飬Ҿ˳߰ɡ˹ץסеɣȻˡ
عУ˹ǱǽҶܽȥֻĿ˹ͨͨڰ˹صľǰҪľû취ֹ˹ġ
Բɣһġ˹ЩǸĶ뿪ɻ˻֣ܸоλźɫ׵ǿ߲ûʲô⣬ԼԼƫ˼
˭أ˹ôҲ벻ʲôʱʶһλǿߡ
ڰ˹شԶȥ˹Ȼ߽ͨͨ
ͨͨʲôط֪ͨľͷʲôҲֻ֪ǺȻǰߣͬ·ϵˡ
ԺǸֳǰǸɫӰ˵Ļ
ҪûȥĶôһֱǰߣܻͷ
ΧƮŵİɫ㲻֪ʲôʱˣǾƤСһΧȥ
ǹ⣬֪˹һ㡣ЩͨħĳģͬѰĹ⡣
̫ĹȣҲûĹأûǿ֮޵ԣǷǳֵĹ⡣ֻҪͬһ𣬾ͿǧĴһطоƣ
ǺѿһȻΪһ֣ÿһУСС룬ȴַܹѿһ졣
ֻһֵطǾһԴȪߡ
ľͷӵģԴȪ˹׵һʱ̤ĳߣ㽻֯ɵߵԹ
ǵԼʲôʱ̤ǵеģģģֻǵԼ߹˺ܳܳĵ·ȻžȻȻĳǰӭĵ
̤ź󣬳˹ǰһһ̲ĺڻƵɫУԶһž޴ĹεضڵĲѾңɼƲ֮Уƺһֱ쵽յľͷС
⾰ɫ͹ѧԺУĺеǳƣȻΪעĿĲ֡ǿֳĸоһ
ѧԺĴ˵ĸоᣬΰͬĸһػŵϵϣ˹ʶ֮Ůɳ档
СǹѧԺǧٱϣɢҲǿչ֦ҶֱӾ͸գһڲϵĽľ޴ħɢ
ͬҪ綼ſĸоǰ˹һطǾʹͽ֮ŵŮӶŮͥ԰Ϊ֮ǿֲϡ
ȻɳҮĸӸߴΡ룬ͬѾƬ֮꣬԰ͦص̬չ˵ǰ
ͥ԰˹֪ԼΪʲô˵ĻԽǿĳĸоҲԽͬԼڿʲôһ
ͬо˹ĵô֦ҶԽչɢħΧ
˹ǰ߼ͼò˼ĴȻһ赲ǰĽŲֻͣСĺǰ
ȥ˹Ԩ΢̽һ£ֽṹĶռӷԨһпһӣҲǰϡ
ʱ˹ŵеǿôûоܾǵΧſķȴͣ˽Ų
ܲĵĸоѾߵȴΪʸû취ǰѵָоƭ
ԶĴҡԼ壬ƺ˹˵ʲô
˹ŬŴĻȴûŪҪ˵Щʲô
ӴĶ˼ƬƯɫҶƬЩҶƬҡķŷһֱɵ˹ġ
˹УЩҶƬɢůϢͬ԰˵ʺ
ţ˹Ҳ˸߸ߵĿС
󿴵ȫʱ˹һֻޱȾ޴һֻȫɫâţռ벿ֵ
ǣ


204 ף
ô󣬺ôߡģ֮У˹һ硣
ǿ߼ʣҲо޵ĳ϶Сڽ£ԽԽԶͥ԰ߣ棬պһƬء
ﲻԣ
ˣߵ磬ͬӰһ
˹ָʶʱѾص˹ѧԺУڵĺеУǿɢϢĴ֮ϡ
ۺɫĻƮ䣬ůĴϢڲǰսбƻĵطѾʼָЩԱĳҲ֪ʲôʱˡ
չֳٵϢŬĻָΪղŵսѾ棬ֻʣǵĻ⡣
ҹ²õǹ⣬ͬڸο˵Ĵء
Ǹ˼ͥ԰д˶ãһӣǰСʱɺѾȥ˲̵ʱ䡣
ع˹˵˲Ҫȥ氡û𣿡ɴ˹µҶðͷһץסĽȻ޴֦
Ǹ㵣ˣû¡Ǹͥ԰һ˹޷ȷԼǲǵǸط
ӴͬſһĴ̵޷ǰһǽڣźܶܵĵطƺûнȥʸ
Ҳһ
˹ԼģƬƯҶĴġʵЩҶӱӱҪö࣬ǲ֪ΪʲôкԶӡ
ɫҶƬɢͶҷϢѷɫκλ䡣ֻǰǷģͿԸоϢ
Ƭͥ԰е䱦в˼Ҷӡ˹ǵʱ򣬸оԼʲôʵƬӼ֮ֳ
ǲĳ־ļ䣬Ҳʲôħ·Ǻܾǰͱ˵Ķ˿ֻٴûѡ
ǻصԼߣ˹ŷԼʶĺԵһЩ顣˵δʶ顣
ǲġ
˵岿ʲôмʵȥһ¸ȹȥĸħ׺ԸߣǿҲԶȥԼ
ȱٵģеĳ֣֪ǱǱ˵Ĳ֡ȡЩҶӣܸᷢ⡣
ڹȥǵĶԶԶֹ֮Ļô򵥡ڲ֪ʱʧȥ˺ܶ࣬ܶ࣬ൽԼǲĶ
ףʲôʱʧȻأ
˹˹عˣô˹ļ򣬿ϧĹһǿ
ʧȥģʲô˹еҶƬԽǿЩɫҶӣԽܸоԼĲȴôҲŪףʧȥʲô
ҲˣЧɻ˹ЩȥζܺõҶӣȻһȥ
ɣܳԡ˹Щ֪ĿĹĵɣûŪЩҶӵʲôǲΣգͱɳԵˡ
Ȼɵıȫ˹ϡ
ЩҶӳԵͻȻͿĬĬĿĵ˼㣬ͬʧȥһĿ
أδεˮϵĴ£ܿʹʪΧƬˮɫ
ѹͿ޳޵ͻĿɣǱŮ
ôôѳ𣿡
ع𡭡𡭡ƴҡͷ
ҶӵζǳɴδҸζȻ֮ǸıˣͬһıˣͷͬԶڵȴ˭ȴôҲȲ˭˼
ʹ࣡ԽƷҸζԽܸоεıˡǲһͣǳ˲֪ٸɵĵȴԶıˡ
ڵҸһ̺Ҷе˼ûеõֻһֱһֱڵȴš
ǻǻս֮ʱõӦĵ
͵ĹɢƵĻ۳һССĹҶӣ˭˼Ĺ⡣ˣҲʧΡ
Ϣû˹壬ͬع˺еعʱ˹ܸоԼǷȱһֱ˻ȱȫԼһԼһƬ
ûܴӱаѳɱס˹壬ȻĴȡҸ
֮У˵һ𣬶غһģƺ˫ֺʹ˵Уͬʱ˶ԷӰӡ
΢紵ƺ˭۾ĿӵˣңԶĵطϵף
ΡһҪҸ


205 ٶȿǿ֮
ͬӦǸңԶ֮صף֮ǹ֮Զ۵ӵ˹ϣȻγһССİɫ
ӵһͷϣССĹƯİɫǿ֮£ЩʼתȻϢɢ
ѧԺܽܽıԭϣӢͣסԼĽŲҹǿա
ôˣɣάǺٿı飬ãͬʧȥʲôĺһ
ûʲôһ¡Ӣɳһ£Ȼ˸ָ
ϵİͱ׵ıĴ򿪣һѾıӰͱ׵ı˳
һССİ͸ɫˮ򣬾ӨԼԼԿһЩɫظС
ףӢЩŵĿɫˮ򣬷·𿴵ʲôֵܳĶ
ʲôֵ𣿡άǵһοӢôı顣
ΪʲôڡӢˮǵںܾúܾǰˮİɫѾݽˡ
Թַҹóķʦ٣ûκ˿ԲΪ֮ħе
Ȼδ̳аͱ׵ı֮ǰ֮ȷʵ
̻Ĳ¼ʹ˴½޷ǿħɵĳģף鱨ĲԵȻȡƸķ
Ҳˣڼ涨ʱ֮ǰ׬ȡͨԶ޷󵽵ľ޴Ƹ˼̳аͱ׵ĲƸʸ
˵Ŵ֮е漣Ǵİͱ׵ıԿס
ȻȴôҲ벻˭ⴿ֮ͨͱ׵ıš
һȿݽߵĴ֮УٴӿֳİɫӢ̧ͷǿգ㯵۾з·Ѱʲô
Ȼˡ
µǹ⻷˹ɵߣͬףǿµˣ˵Ǵﵽ˶㣬۵ĸͬĻһһзɢ
ͬҹе˸ǣǵĽ֯һ𲻷롣ʹ޷ǣֻ֣Ҫμǡ֮ĵУǹ⻯ϸС˿ߣȻĳرĹ켣ңԶ֮У˷ɢ
ǿյΪʲôûʹáӢɿԼеĴ֮ûչħʹӵ漣ħҲûбҪʹá
̳˰ͱ׵ĲƸѾҪʹַƴԼĲƸֻҪܹǮ򵽵ĶԵõ
ǣΪʲôʹùǿ֮ţĿ꣬룬Ұȫʵ֣ӡɡǿʱ˵ʹࡣ
ƺȱʲôôȥҲ벻ôŬҲҲĶпƬȴһĻҲƴղĻӰ
ǸʱǸ죬ʧȥʲôֵõʲô
ΪʲôһҲ벻
ʹʹ·ҪѿһʹͬҪһĲ΢ȥһ¶޷ܡ
ɼʹˣҲҪȥǸʧȥĶҲûһĶǿյ֮£Ӧüסȴ벻Ķ
ǡվ¼ǿ֮ŵ·˹ͬĸо
Ӧòħɿƺǿ֮ŵʱȴ᲻ֱ˺ʹĸо
Ƿ·ǿԼĸо
ʲôķУȫմѪԼڴĿ
Ƭ˽Ȼ̫֮£һλĽСŮվǰԼ֡
Ůһޱҫ۵ĸоΧǺװκͲƱǺ˱һжԵó΢
ǽɫĳͬµĽɫٲһɢߣǱȻƽӲõĹâĹâΧŵ֮ͬеĹһҫۡ
ȱӵĳгĸ߹š˵ɫԲӹ׶пɫǴžԵҫɫɫͬÿӵƽ߶̫ԶԼĹâԶԼĹ䵽֮ϡ
ˮЬ̫ͬػĹҫ۵ɫʣԵñ˭Ӹ߹е̫֮ͬӣͬϵƬ֮ϡ
ʱ˿̣һУ֪һУΪԶܣֱδԶᱻκ֪˹ǰ߸ߵ̧ԼͷǸ߰ᶨƵעͬʱԼѩ׵С֡
ʱ˿̣һУ֪һУΪԶܣֱδԶᱻκ֪Եڻص˹ǵԼ˭йԡ
ҵĽָΪԵ֤վ֮£ϵĽָɢɫĹԣȥͺ̫С
ͷ˫Ůѩ׶ϸС֣öɫǶ̫ͼ¡
һ˲䣬ƺͣˣ̧ͷʱ򣬿Ůͣڴ
֮ܣ˭ҲߵԼ̫֤ԡ
ҫ۵֮£Ůߵǰ̫ͬҫ۵̬վǰ˵
㣬ԸΪҵĴ𣿡

Ǹʱشʲôأͬ⣬Ǿܾˣ˹벻޷϶⵽ǲļ䣬ҫ۶ŵŮйԼ
ʧļ䣿ʲôʱʲôط˹Ѿȫ벻ȻϽָǷݻ䣬ĳɬͲ飬ȴȫȫĻصС
ŪģˣֻҪƬǿջڣһһģӦĶ
ͬʹͬıˣڹϵǿ֮£ڱĸԭϣӢҲܵˡ
޷ģˮԶڲõĻƽʥϣٵĻѩϡӦÿ޳ȴΪǶ޷ͷŵ¶ȣڻµıѩ
Ǹʱ򽫴֮ģǿ֮ŵ˭ȴûǸʱԼ˼
Ƿݸ߰飬Ǳ⣬һĴǿ֮лصЩκαĹȥƬʧˣĳˣǴʱ˿ȴֻصС
ţһѽĻӰҲС
һȫɻƽͶɣȫɢޱȻѤɫʣǶɫʯͬʺһӵкȻɫĽ
ɲ֪Ϊʲôѽˣ˺ۣͬ˾޴ѡȻȴȻǿĴУʱ޿̵Ӱ
ڿĵһۣӢɾ壬һ֮ͬʱӵϣΥİԵԣʵĵۻ֮
֣ǡ׽


206 ǿյָ
ӢѰһİ׽֮һĵۻ֮ٶȺʱ̡ңԶĺߣ˹ԼҪѡĵطһѽƬҲƵĹ
׹뺣׵ѽѾȱȫȴûб飬̬Ĵ֮Уһ
ѽĹĳͬѰУһκɫʵѪɫҰ
ǹꪣҵеԭͣȻĻǽʽĽ
ڱǧѽΧĻҰ룬ǽģһڰɫˮ
ӦңԶĽˮпʼֳģӰһ˫ɫ۾ſ
ûн𣿡ϸָƿƹɵˮɫ棬ɫ췢ƺڳЦԶج˲Ƶıߡ
ôüսȥ֧ľһ߳ŮԼ˺۵塣
һʧϵĴ˵ֻصУǰһССľųеΨһ֮ѿ֮
ʹҲʹɱҲḴֻҪƬͥ԰ڣѽڣվѲԼΡ
䣬ҲԣվƬѪɫҰϵòȥĶ

ȫȫ˵ˣüȥ
ѾƲֻҪʹãͱȥ
µȥܵĶΪȥһζʧ
ս

š˹ů͡ɽ˹ĻУҲ֪ΪʲôͻȻô鶯ͺ˶һ
ů͵ĻͶһᡭƺΪԼǷȱĲ֣˹еӵɡ
ϲҪ飬ڿɵĹȥн˵ĹϵȻѾ͹ȥȫͬˡ
ںڰ֮УӵԶҲ޷ӵеĹ⡣ôҵĹȥҲһֱЦţЦ׷ϣ
Ưƴ׷Լϣɣѩпֵıܵͬһůʼġ
Խʹħ˹ԽܸоԼĵı䡣岻ӦľУĸԶȥ
ϲڲͶ飬˶̵ʱｫ̶ȣһ֢ûСǰҪȫԸʹһεİۣ֮һ֮ھʩչϣмǻ˱İһħֳѰѾ˵ѡħ֮·󵽵׻˺εȿµ
ȫΥ糣޾ڰеĿֲµǣı仯ûоʹ˽¾ڣҲԸоԼڲϵں԰˹صѪӦǿĺڰ֮
ѡħ֮·õʲô᲻ϱǿĿʡ˵ȥֻڽԨʱָܵıĻôָıѾʱ޿̲ڷ
ڼ̳˰˹ʱѾ࣬ʵϣڲħתĿʼ
תɻͷԼѡˣԼϵĵ·Ϊ˱ڰҲڡ
ΪʧȥҪĶҲҪûĶҪĳΥ־Ҳȥ
ѾٺʱһʲôˣֻĿűķ
عƯš˹̧ͷɿЩǿ֮ţǵһǿпôƯĶ
ǰĺƯһңͻȻֵǿ֮ţ˹оԼҲһңԶķ
˵עУǿ֮ŵǹ⿪ʼ΢ĸı䣬µĽ֯״̬ĳȵ̬仯
ԣǲҼǿ֮ţڱԭ֮ϣմ֮Ӣɰٷ֮ٵĿ϶ɵǿ֮ţͨ½õڶڵ㡪
½Ĺ֮ǣİɼء
ңԶɳ֮½ϵ۹׶֮¡
½йҡǵ
һı۹˹޵۹ľ޴ǱȺ
ñ鲼磬ƫԶĵطҲҵ̻̽ʥɽ֮š
غشҵС
г;ۼ㡣
֮⣬ѾϾ˹ϵħ֮硣
ɭ֮УһϢŵ֮㡣
Щڵ㲻Ǵ͵Ľ׳ǳһ޶ز򣬿˵֧½ҵ׵Ĺؼ㡣
ЩĽףҲ͵ڿ½ĲƸӢĿУǿľ鱨ƣЩϢȫӶڶ̶̼εļнУ׬ȡԶҡĲƸ
ЩƸջ˰ͱ׵ĲƸϿɣΪƸΨһļ̳ߣһвƸĻƽ֮
Ȼγֵǿ֮źܹĲһӵĵطǡ
Ϸ˹ǿָ֮ķЩݺύһǿ֮ںһָķ
һǿ֮Ե÷ǳľɣͬһѵʵĴһλڴ½ĹѧԺңԶϷһ
ĸо˹һִֻҪǿ֮žͿһֱȥŵǱȥ
ԽңԶǺӣǹΪ˲õͬ˭ŵǱߵȴһ
ع˹Լɺǲ˹Ȼȥ
ңԶѹ˹̲סЦ
ٺ٣˹֣ȻһӸ߸ߵĴȥ

ûʲôˣ櫣𣿡ħǱĴߣ΢ЦſŴӴһǶԱ¡
˹ˡɫЩ԰ףǲǰʹûƽʥɵĺ֢
ȻģΪѾѡ񡣡˫ֱסԼļ򣬱۾ħ֮жĲ֡
˹Ϊ˹صļ̳򿪵µҳһ˳Ϊħʺõ˼顣
Ҫɰǧʱ䣬ҲҪκΰͰļƻʺϳΪħˡ
ħ֮ѡ񣬴һʼȷġ
ԼѡôһһȥԼЩɢҵͷʥɫ۾͵ɫʡ
˹ʲôѡΪڶʹͽߣһս
֮Լ֮µ
Ǹʱ飬δڹ
ҲӲͲܸһǺ顣ЩаĿԼҵĵڶʹͽ֪Ǹʱ֮䷢ʲô顣


207 ԶϢ
̫Ӷĵƽ˳ɢеĺڰҹڽӭµһ졣
ɴŹǷſ˹ıϡ
ʵۻˣ˹һЩʱ䣬ûȥ˯ȥ
ˣɡ˹͵ȻѾҲ̲ס˯ɣΪ˸õɵɿôӣǻ÷ǳĹⲻȥ
ع֪͸ĵסҪǼҵġɵԽԽС˯Ϯȫ˹ʢŻĴ֮ʱѾ۾ˡ
Ҫ˯ˡδŵ˯һڡعҪǡաףˣ˹Űۻˣ֧ڣ˵ѾǼޡ
ţһġ˹Ὣɵŵ֮¡
˿̵ѾʵУ¶΢ЦƺһǳҸΡ
ӿµ긲ɵ壬ȻĽݽУϲɫҶ֯Ĵڵ
ͻĴϺ˹ĴȻܵɵĶһ޶ĻϢ
ҲȥµϢ
ллɡ

ڻûȼմѧԺУɾŬ޸εֺƻģʵ̫󣬹ѧԺ½Ľյˡ
ЩԶѾΪɼһֵĹϽûʲô𻵡ֽеĹȥԭⲻĻԭʵǷǳ˲
ѿ֯Ĳ𣿡ںڰӰУûзһ֯Ҵߡ
μμƻֲȫΪʹͽ֮ŵĹɱ˸ɸɾַɾ䣬ûһ©֮㡣
ЩֲͳĳԱκƻһЩν߼ǿøáƻѧԺķϵͳͷų˿ռٻ̫ħ档
ȻڹѧԺӿֲ˵ͳΪѧԺĲǹӵĻôǵĶ־ǹеĹ
ӲŮ̫ħҲԷĺڰʿٻʫˣǸʹͽ֮ŵڲ֪ˡ
˵֮аɼͶħԼòָľʹͽ֮ţ
ɫĹϢڴĵȼɫޱȵķƶص˴ĵߡ
ûǿڡߡüֵˬͷһ·ɶڷƶ˵Ǹ±飬Զ޷ǵجΡ
ּȼյĸоκʹе߳ܡԼ峹׶䣬²֤ĺݺݲڽŵµ衣
ǲһΪˣֹץȥȻܻŻķַƶϵϢʧǰǿˣȻòȴ쳣ĵԣȥ൱Ű
Ҳô򵥵ǵļƻʧˡƶԶԼܵ裬峹ʧأȥӭϵĸоһ۵㡣
һεײˣԴȪ˵еĲ˹֪һᵽʧȥĿȨʱŻǶôһ顣
ȻɱʹҪҲϣȥӡ
ȷʵ³˺˲ħ棬ʧܾʧܣԺҲûôõĻˡҲЩϧʵҲ԰ɼʲôܸȤġ
֯ķҲ֪ģӲѼһ϶ļƻšôϢˡſԼħۣ֮ĽܵĳصĲ
ϢĶ󣬴ĿʼԼߵķƶ
εĿƶӴĵпһЩۼεļƻ򵥡
żȻȻĹǱߴ鱨Ǻ˫ӵŮйء
˵˫ӣϷ̻Ĵʼߣӵͬһ㴫˵Ƕ˫ӣΪŮķƶŷͬһĸ顣
ıħۣ֮鱨ûĻοǴ¼һжģİɼرǶ˫ӵҪϸ
½ʷϣǶ˫ӵһĴ˵ı˽̻Ľṹ
ֻҪ˵˫һϾûսʤǡǴ½ĹǵĹ¡ǵǸʱȷʵδܹ
ǵĶ֣Ǳ̵ǿߡʥٻʹ


208 β
˹޵۹ʼʹפӪУ۹һ۷ʦڱʢΪ׵ԼҵСŮӵ۾
УԲУôģĻǴ£ôôЦһľ
Ӧѵ⣬ϧλǿޱȵĺ۷ʦԴȫǱ弸˰ľôҲǷ˵
ԼԼүү㶼ѾˣﻹôӲ˿͡һڵţ棬͵ԼѼӲүүߡ
ۡСŮ治ԼŮţ棬̬΢һ㡣
ϯѧԺɧҽٲӵıĳƫƧĵбֲȳλһоɹѧʵ˵ԼҲ֪ʲôʱ򱻴ιȥȻͱˣֱ˽ȳ
ʲôʲôϵûСûκȤһλǳѧߡ
Ȼ˹޵۹λͲ˹޵۹ӣĳλǿߡҲ˽ԼŮֱӼ޸ӵͷ
ˣҲͬ˿͡ԼǸߵСӣ涼¶͵СǰΡ
˿͡Ĳٿһ£ʵСһҲܲġŬ
֪ҰСӣǵ۹⼸λӸʺСŮ֪ǵƷԣǸʹúڰħСȴһ֪
һ˵ʹֺڰҴﵽ˸߶ȵˣͶ̫СĻһҲʺкܶСŮ
үүܶٴҵĻشһġϲˣһҪǳǮҲһҪ˧ֻҪѹʱҵߣЦʱһЦ뿴ʱһȥͼݾͿԡ
ֻҪһ𣬲ʲôطûϵֻҪһĵط˵õĵط˿͡Ļشû˿ԥ
ģûиԼүү˹飬ʹͽ֮ŵųкڰħԨĽţʲôݣ˵Ҫ
ϲ˹ǸڻߵСȫȫչˣڻ½׵ˣЩӵˡ
ϲһ𣬶˿͡˵򵥶ʵûл鱦ֻҪһôѾʤһС
ӦģоԼĻƢлعļţζҲɱ
үү̫ĻСֻŶƢԼүү˿ֻ͡óĴɱԷ
ȣȣһͽȫǺ
˵ѾΪһɡһսˮ֮߿ĵ⼸ûмΰܼȻǰͺ׵һս˵һս
кͺ׽ֵ˶ͬĸоսǹ׶˵ٳ˭׾ٵĺ
ȻƵҲһ㡣ôĹȥĴںǿȥһƾ͵ϣͷû
𣿲ܣûκӵǿ壬嶼ܣַѾԽˡ̡˾ľԷ
ãǿԼͺ׹ȥԼҸɽȥȽϺáһµСŮ߹Ǿͻʹ
סֱ֣䣬ͬҵصĸо
ðɣӮˡգֻܳϣԼԵСŮû취ˡ
ֻҪǸʲôʹͽ֮ŵĹţرǺףڣǱԼСŮؼˡΣҲٺǸк׵СŮٴǴǺԼȥ޴Ϊ
үү档ȷԼүүڷƻ˿͡üЦ˺üƬƬţ⡣
ڣҸֽһ˹ܹӵϲ׽һЩǾ͸ˡ
ҸȻҪԼȥѰҰ

ѧԺٽĺϣһֻצӺð˳һֻȣһֻĹͷ˸˺棬ǱӳĹͷħʿ˵еĦʦ̫ħߡ
ȣȣ׳־δͱ±ӳ̫ħĦʦһˮıܴˮε˰ߡ
һ岻ķ󣬱ȥ˰߶䣬βҲ˰صĹͷĦʦָһЩԪŭĶѧԺڵķ󺰡
ҼסΰĦʦģ޵еľŻǿĻ𹫾
ʱ򣬾Щĩգ
Ħͳߣǿħ


Ĳ
ϷĴأŮǵ԰ѡħ֮·˹Ŀĵء


001 ҪĶ
һµ˹ƿλڳǱ´ţһķ䡣ٿŴɫħʯ״֦εƹ񷶥ϣɢ͵Ĺâܶ豻ƯڷڷĽк˵ķ㡣
۾ů⻨԰ƵĴ͵Ĺϣɢ˵ĺ䡣صζɫĻﵴƮ䡣
ڷ룬һųεӣϰڷźܶһȫŪʲô;ĹߡЩӾɵĹеˮģеýգеȻγɡ
ϸСĻеļС¯ȼţĳЩᴿɢЩζ֮ôʻڸζҪԭ
ߴʵ顣˹ʹԼָڿհ׵Ĳϵ̳ӵħ
־ɶӵĵ̼ĹҲҪµϰſգ˹УһĶͬˮȻ
šɵĳƷһֻȥѩֱۺ˹˵ʵʧܺҵ˾ϣż֡
ֻǼ򵥵ǲģҪǸӾԣƷֻֻּѾûκβ𣬵ȴ˷ǳҪĶ
ɫèʯ׵ʯʯ»ڻЩʯֱڲͬˮУ˹һʼԼе֪ʶżҪܺͼ
ƽձԹܣʦˮ֮߿ĵǶѧϰʱ䣬˹ȷЩߵʹ÷װ˸Ӿɵ𹤾ߡ
ڣļóʱ
Ǻ׵ںϡԼõķ˹ڻɫèʯͽʯľضı˺ںһ
Һ忪ʼҵķڣʱƵıĿдϸСĿܷз衣
һӡ׼ȷļʱȥ˹ڲһʱｫ׵ʯľһ߷˽ȥΪкͼİɫҺܺõĽҷӦеֱʯȶγһƯɫˮҺ
ʱ˹ʼĽһָʮĹʼΧصĳͣתҷƯİɫ켣еɫҺյ峺ޱȣϸСĿҲɼ
ܺ϶Ȱٷ֮ʮӦõͱ׼˹ҡҡò׻ϳɹҺ壬ȻһСС
Сɫ΢ĸı䣬ʵ޻ĻҰɫ˵ĺɫ
˹óһֻ˵ɵļʣմɵɫҺ壬ʼСİչ̶Ĺ켣ѩ׵żֱĳضħ
ҪһϵżĲǷԳػ֮ҪصĻǶԺϰ˲֪ٴε˹Ҳ˿ĵġ
Բǣ⣬âǣӵֻͨһ۾ͻۻҵħı˹һȥ֮ܿһҡ
ȻһʱͿϵĿ״ҺͻȻɫɫ˻ǵɫ
⣡˹ʶı۾ȻֵסԼ
䣡ʧصħȻըѿ˹˶ը˳ȥΪħżֱ۱ը˷۳Ƭû¡
ȣȣħʱҪ߶ȵľУ˹Ԩﶼٻϴŵİµֵ˲ٵನαըܻöϵͷ
ϾħԼǾ״̬ͷųħ
Ȼٷ֮ʮں϶ǲģ򵥵ֶ˹һʰűը߰ʵ鹤ߣһܽʧܵԭ
Ǽ⣬ʵ鲽貢ûĲʧܵԭȱһֲϣһ߱ʯں϶ȵϡвϡ
Ϊȱֲϣַôı׼ʹõʵ鹤߶ôľɣʯں϶ֻܴﵽٷ֮ʮޡ
ϰٷ֮ʮں϶ȵıʯѾ൱ĿżҪżŮȴĶ
ҪģӵбȺıɫ۾ѩ׵ļ̫ҫ۵Ľɫͷͬλһż
ﲻǸ̶ȣ޷Խ֪ˮ֮żôԸͬûʵֵĻᡣ
ΪҪǴ˵еĻ֮ô˿ȼżǱġֻ壬ſʧȥ߻»ص
֮ٻֻȥ˵ƬЩƬսպͼͬںϳҪ壬ǡ˿ż


002 ͹ϣ
Ҫ궼Ѿ֧飬˵ȫʧϵţΪġ˿Ʒκεȱݡ
Ϊˣ˹Ĳֿʼϰһʼ˳Լõļмصķһǰֱܹżһ֡
ȻڽĲ˹޷ԽѹأǾǲϵĴ⡣
û취ȥɰæɡĿǼʵңر벿ֱըƬհ˹ҡҡͷʧȥ˼ɨȤ
ɳ˹ٻƯĽСӰڿСŸӵħģñõ˼ʵУˡ
˹ʵõɹɳǻ˲ʵ廯һȻսɨȴûˡЩɰɳദˣ˹Ѿͨĸо
ѽѽ
˹øжƱɳٲҪ͸ԿĿʼʰ߰ķ䣬ͺǲŮһ
Ϊղʵ˲˹ûټʵĴ㣬Ҳʧȥʵ豸߳λڳǱרΪʵңص֮¡
벻̫֯ħ¼ѾһµʱѧԺѾָյƽӼ̣ܵػĻſҪҲʩչ˸ǿķб𻵵ĽҲȫ޸ϡ
ߵĵ飬ֱӶǿӵڰɼŭ£פڱʥʿȫпɵɨһ飬ĳħȫɱŻ˺ü﷢չа̡
¶ǵ˵ڵ˺ü㣬ֻ˼ľ͵¹ﱻɼɱ徲ˡ
Щ˹˵ûĹϵһȫľżʵϣѧԺҪĿγ⣬ʣʱ伸ʵжɹ
ѧϰʳ״ֻ̬ٿԽҪʱųֹΪ˴ԼǸݳ޵Ը˹˵Ѿȥˣ¸ȫҲϧ
ôۣڵ´˺ܾõ˹ڵסԼ۾ԴӱĻȥϯıѩֹͣ
ĵһ½󣬴˴ůļҲڳʱڵµ˹˵⻹ɱ
磡ɰƣ˹۾ȥڳǱĲݵϣ׹¶ĳΪ̩ϻ̩ɽŵĺڰ״ܹ֮
ԶĵطеĺάڴԱߵӢɣǽ׽Ҳһ˼䡣
ڸԶһĵطʺ쳤ꪵ¶ǰմȾѪ׽㣬ȥ׼ʳ⡣
ˣѧԺˡаЦݣ˹оԼƣͶ˲١
ֻΪ˼صشôңԶĵط˵·ϻ˲ΣաһֱеС˵ֱǿ˼顣
ѡħ֮·ǴξսУʱ̸֧ԮλССĺɫӵеǱǿ
ԼССﱧУ˹¶ֿ΢Цڿ˷ߵСĵϧ
ٺ٣˹Ļо˵ʱֵʱ䡣Ҫκ飬ֻҪֵܾͺá
šʹ̩ԼıӣԾʧ˵ߣߺ¶һȥˡ
ѽѽỹǺáά΢ЩʵĿӵŵˣڻûκΰ龭˵ҸһĻе̴̵ġ
رеһλԼСʱܸоô׵ľ˹ߡ˶Ѿ˽¶ҲС
飬ԼԳȥջһ˹ǲܿƵסԼעʱ򣬿ȥº͵ͻԴ󷢱ޣȻһڰСԵ
뵽άԻǷºڵҹҴɰСôġ
మ֮Ҳǳ飬ڷûʮأ
˹¶ùȨҲ֪ʲôпʲôв
Ļ¶ǰһ˰ɣǺӵĻҪɱһǰ׶ûеģֻҪһɾ͹ˡ


003 ͹У
˵ķһ˹ССԼļϣߵһֱڱĿ˼ʲôӢߡ
ŵͬԼ̫ʱһڵӢƺ˼ʲô޴⣬Ŭĳȥ¡
հĽɫƮϸ΢Ħĳ£ŵĴദӵĻƽʥҲɢĹâ
ɿɽ㣿ССָӢǰ
һġ
ڡšʱӢ˫ƯĴ۾ֻ峺ȻƮŻ֮ȥ
÷÷÷ĳ˵֣ӢɵЩʣͬǿյ֮£עǰǸӰ޷Ŀƿ
ǽС÷ʧļжҪǸˣǿ֮ţ˰ͱ׵ıˡ
ǣΪʲôˣ˸ɸɾٴοǿ֮ţһ˿ӡҲ
˵ôҪˣǾԲӦˣֱڲʵ̫
ͺһѼǲּ䳹״мȥһû˿ĺۼ
ɿɽ÷𣿡Ӣɲϵġ÷÷÷˵оԼˮˡڵ÷ȫħĸ߼ʱǮҲһõ
ŰɣӢɴ˸ָ˰ͱ׵ĲƸĴţȻзɳһúܺõ÷
ᣡֵⷴˮķ¶Ҹı顣
˹Ҳһ£ĸоȫǾƷеľƷ֪ܲƷ֣ǰɽԹҰ÷
ĳһֻҪܷ棬ûӢ顣ǰͱ׵ıУûòݳƷ
÷÷Ƿĸо֮ĻĸӢЩ
װʶ֮УӢɽϵĻƽʥװâҫ֮УһƯϡ
һ˹ĳĶоİ׽ɫȹϵ˿ǾķҶɵĵ߶ʾߵĳɫֹȻ˹ȴǴӢɱˡ
˹ļУӢɼûƽ֮·ǻƽףʾӢеӴƸͬʱҲһ־Զ֮ĸо
ϾһƽʥļֵѾ˾˵󡣶ŻƽʥµӢɣͬ߰һҲÿΧˡ
ЩĻƽʥ£Ҳʲôʵװף˹üֵĳǿװǻƽģʥַ
ΪˣӢɽĻƽʥ£ϻɵȹʱŻ˹ĸоĶ
ͻȻ֣λԾӣҲȷʵӵǿʵͱʵµĲƸͬ飬ʵҲǷǳƯŮ
Ưİ׽ɫǹǷݸ߹ûΪƽײڶʧøӵҫۣ˲پ֮İ
òͬ·໥ӳţҪκεˮͻױѾǵζ˵ڵӢɣŮ֮һ
׽ɫΪһȫһǱȻƽʥ¸Ĺ⣬ӢԼɫʡ
͵˿ƮĶдɫĳ࣬ȫɢŮеϢȫ߸˹ԺжӢɵӡ
ֵģӢɣȻԼԼֲ˼иУǼ˺ܾûһ
ȻںӢɵĽҲڵָоǰָоȴһһʵĶУ̫ͬһҪĸо
ô𣿡ӢҲע⵽˹Ǹӵ
жûŮ·ˣԴӼ̳˰ͱ׵ĲƸߺܴݵĻƽʥ¾ͳΪõװ
̣߹󣬷һңˡƽ֤֮ǵô򿪰ͱ׵ĲƸ⣬ʮӵвͬĻƽʥµʱͿǡ
һֱսУƽʥµҲûΣȷʵȱķ¶ĳ»
Ҳκȱƽףɴʱ˿̵Ӣȴ֣һֱʹǵԼ֪һЩ顣
ڿǵǿ֮ŵʱ򣬹ȥĻѡû̳аͱ׵ı֮ǰԼʵǷǳϲͬ·ġ
ԼͬƯ·װ˲䣬κŮԶϲʱ̣ʵҲ⡣ֻǼ̳˰ͱ׵ıƺָо˻ƽʥС
ƺʧȥģֹǶĳҪ˵Ļ䣬иӦñСıĶҲǸϲʧˡ
Ǹʱܵô˺
֣ǺƯ˹΢ЩĿŸȫ¸оӢɣۿԼǰװҪϲվǰ˭ˡ
ʱӢȡԼʱľȲһʱ򿴵ŮԵӢ˹ĿɿڴĸоܿͽʵΪ˻˸⣬Ӣɱʲûı䡣
һĸ߰ţֻûǰֱغͳٶۣ˷ŵǿ
ڵӢɣĸоʱȴǽȻͬģϰ׽ɫӢɣʱøӵҲûʧȥ߹
ڵȷӵйʡ
ˣָо˵ϻƽʥµӢǡĻôڵ͸ǡ׽ɫģ̫谮Ĺ
𣬺ƯܸоЩѾϰ˻ƽʥµıٴӢĸо
ǣǲ᣻һԼʧȥһ֣ǵıʰĸо
ԣָоӦ˵Ǹˡ
ûǻ£ʺ㡣˹ʵʯ˵׽ֱΪӢɶġ
ţȻӢøӵԼǰ˹
Ųκ۵İµ˹ʹŰ׽ɫڷǳƣֱ˵װһ
ܸоһĻЩơ
һЩ΢Ʈ˹ӢɵߣڻСķ˵ǲֱ仯ģڳҪģά˵վϤˡ
˶ʶģ϶ΪףѾҪͶϣˮɵһԡ
ʵϣֹĻУ΢оĶ֮١֮Ѿ൱Ĭ֮һ㶼һҸļͥ
ɲ׻Ҳǻʽϣ˹Ȼǰŷֻ̤ҶĲ£е


004 ͹£
ûףܸо˾Υİ׽Ӣɵõ˾ΥĿ֣ĳֱĸоҲ֮
ûеĽŸУʧȥ˻ƽʥµķܻ᲻Ľ
رĲ֣ܸо΢ʹУȥûȬһ
ǣǵԼܹʲôˣλ˺ǲܱǵġ
ţû׷ǲҲԼ̫Ҫȥ֡һ㣬˹Ӣɸ
ΪԨ͵ĹԶԶ͡ħ֮·ѾĻȻ
˭״Ҫôȥڱ֮ǰʹ򵹶֣ڱɱǰɱ֣һֱս
Ҳνõķصս
ڰ˹صħһзʽûеϵӰ֮۵֮۵ûɵĵʽȫԾƻһеɱС
λħ˵ͲڡĸԹԹɱɱԨｫħڵ塣
Ϊ˹صļ̳ߣ˹Ҳ·ҲǰС
壬šҲӢɷ֣Լų˹ֱ˿ޱȿ뷨
ûԼӵоԵţ²ƽʥ£ҲӦһжѹɷĩͱ׵ıⶼ޷սʤĶ֣ӵлƽʥ£Ҳжĸı䡣
Ǹʱ¶һսƽʥµķϰٴεĹȴΪ¶ɵ𵴶ʧȥʶ
ƽʥ²û¶ĳꪣԼ壬´͸ƽʥµ𵴲ֻԭİٷ֮һ¶Ȼ
֮ʼѰҲԼǿȲķʹ˽ɵķԼתƵ֮ţʬϣԼĶ̰岹ϡ
Ȼʵ֤һ޴ѡʹŲԼٶȣӦŶ԰ͱ׵ıһֱϵ½¶ǰֱһԭһʼŪˡҪĲʲôǿ׳ޱȵ壬ǸҪĶ
ǶԼţԼߵĵ·ġϵĵ·ʲô
ӢĵһѲȱȫİ׽ɫʥ𰸡
ϣΥǿġۻʡߵϣԵҲȥɣȥܵ
ƽĲǡǡ߹󡱺ֻ͡ѻƽʥµɷߵһʼŪˡ
ԣ޷ٻøǿڱ¶ܺаȫŪԼߵĵ·
ԭˣԼŲ𣿡Լߴ·ӢɽַԼλãʧȥ˻ƽʥµķôˡ
ǣµĲĿ־塣˻ƽʥµѵӣǲǰͱ׵ıеһֶѣ޲ƸİͱױӵŸǿ
ĲķԼʧȥƽʥ¾ʧȥţǺεȵ޴ѵû˻ƽʥ£һУսʧˣ
飬ʲôЦ
֮ìŰ׽Ӣûκη˹һ
ɫĻӰì׾ٵĴ̴ļ򣬲κ˺
սװ֮ӢɵָУ˹忪ʼɫĹâ
âɢ˹ƯĹװӢɵǰ
һ׼ۺʵõĹװɫȹ׺ƮݵԲϳһ׾սףսȴǾµĶдʹ϶ɵϣܺõ׺֮Ĳ֡
ʹ̤Ĺŵװս赸Ĺװ
ʶԼŵʲô֮˹֪ĴסȻʶڹȥúõķʽԶ³
˹ٶ۾Ѿ׸ıˡ
˹δӵйĳԣͬĻһ
ǶһдӲʲôϣѡԼĵ·ƿ֮򣬽½ʽȫŮ
þòʹڵʱ仹治ĳ˯оѹȰγĽ޻ħ
û䰡ӢԽڵȣеǷּ¶Խͣ
ƺȴļУҲһӰǿҼᶨԼĵ·ܾԼȫҪ󡣲ǹȴӵŹʡ
ǸһŮǽС÷


005 Ȩϣ
ŶѽάЩȵĿŴŮװ˹ƾḻ飬׾ٵжϳڵ˹͸ղŵĲͬ
һʵĸı䣬ͬչĺ͸ո۾СһĶԱȡ֮£Ϲװ˹ӵһַͬѰʡ
ʵϣʱҲͲ˹ꡪȡ
ҪԣӢɵпĳּᶨ͹ȥȻͬս⡣
ȻҪսôս
һδɵĴ󽣵ͣһֱħĻ֮
ź˹ϵҲǿʹԨעĽΪ˴ﵽߵľ磬Ҫɵħһ޶Ļħ
֮Ϊϣѽڲϵıơ
ԨһģһĴСͳߴ磬ɢűϺɫâհ׵ǶڽϣħԴ޵Ľ
ӢǴİͱ׵ı⣬óһѱʯװεϸ̽ѽĽΪϸʮ״쳣խȥֻŮеһ
ȻͬһĽ⣬ȴɢĳֱζӢɵİͱ׵ıɱĲƸ֮һв˼
ѽĵط˭ȻγɵĽڹϵʱһɽĽµʯб˷֡
ȻԺѽÿһ˶˲ңûһʼաֱղؽͱ׵ı⣬ӴҲûǰ
ȥǽʵǡʯв˼ıʯ
˼Ȳǰѽ쳣ʹôԶҲִ̹ǵĺǰѽɢ
װѡ֮£Ҷٺϣհ׵̿ʼתȨҶٺ³̵롣
ɫҶٺͬʱλһ壬Եȷ֣ǻۣʿһöȫ֮ܵ£װɺȸоȫʼ
Ͼǿʹ磬ʵܵ˺ܶơΪˣÿһսԵøӵĴ̼塣
紵ĸоζֺͽʵĴУ硣
սǿ֣
Ӵͨµټ۵ȵϣԶγһ͵Ҷܡ
Ȩö
վ̫֮£ҫߣ߸֮ˣ
Ϊ֮⣬̬ҫ֮䣬Թϵԣٻ
ɽγ΢磬ƽɫ·ɵ̫
ǿҵĹҶٺ֮ɢȨİ׽֮⣬ͬʱվǻۣʿ֮Ĺ⡣
硰Ȩڹʱ̫֮ƵеǰѰ׽ʥеĹâ
ʱλ̳вҫѽѾΪȨԽƣγɸ
ԣ˵İ׽ʥϣΥİԵԡ⻯ɵķѹƹλ˹ʹ
һΣȴŪʹõĶ
ڿǰ׽ɫĹâ˲䣬Ӣɵ岻˼İΪƽʥµķսЩϰͻȻɢȡ֮ĳֳȵ
ǲǱȨѹƵ񣬶ȫȫ鶼ǰ׽ɫĹâӳͬ˺һкڰ̫һ
ҫΪ˹⣬Ǵ϶һ޶̫ĳ
Ӣеĳһ˺ۣȱȫĽʼ޸ѾںΪһ壬ΪһֵĴ˵֮Ҷٺ⣬Ȩ׽֮ı塣
Ҷٺ£ͬŵԿףӢǰѽӺǰͺһȴ˺ܾúܾõĽ
ףάǷһθıɣǰκ˶ĵһӡƶǼףϾǻƽʥµĹʵ̫ҫˡ
Ȼڷȴǻƽף˻ƽʥ´ǿһֱƽڸǵĹ⿪ʼ֡
˿ѷɫڻƽĹԣ̫ͬһĹԡ
ʼɣӢ֮ǰδеţԼʧĹȥмƵŮ˹ȥ
ͱ׵ıԶչޱѤʵıʯȺʼ
¿ɲҪ˵ҳ̫أȵӰʧԭأϺɫĽ⻯Ӱɢ


006 ȨУ
Ϳɿɽôˣսʼǰͱͻάߵķҧָ㯵Ŀżսеˡ
ղ֮ջôѺãôͻȻ֮ʹѵʲôԵ顣
ǺǣõģֻǵĽѡӣɴ㳢һµսάǸŷĽ𷢣ɫľͽ˻
ģģ̫ˡŷ壬άⵥĿС
֮£ʲôʵ͸ʼʿżӼ͹Щ߰ȫӣӾͺá
ֲǹ

ȨΪҶҫħϵĿհ̿ʼתȨҶٺɢҫ۵İ׹⣬˲佫ٶȣ
ҶٺеӢƺãһսʼܿͱȷ֡Ҷٺӵֻиߵĸ
츳Ȩӵߵݹ⣬˶츳
׶ˮӢİͱײƸУ޵ɫʯ
Щʯɢɫӫ⣬ڹɢЧӦ£ȥɫĻڱʯҡҷصĸо
ֱʯȵʯʯӵϡ٣ɽλýᾧֻں׻ɽʱŻżϡ
ҪκμӹЩʯ;ӴħʿļƷϡ׶ˮۼһ𣬾ͻγһȻͬʱͻ
ӢеָӴĶȻӴ֮ʮ׸ߵ͸ɫУͬȮһ㽻Ϯȡ
úãȷսɫĹǰⲨɢɱƻʽеѾﵽľ磬ҪΪҲɷӡ
󺣵һǻ棬һǱѩԣӢɲ׶ˮħͬʱͷų˻籩ͱѩ
ɫĲУȵĻͱһ֡
ûãֱӶŻͱѩǰɫĹ⻷ȨԴĲַ֮
ȫͱѩʥ⻷ߵȨҶٺҫ
ֱǿˣӢֱӵĸоڵʱٶ۵ԼҪǿ˺üΣǰҲһıøǿ
ΪⳡսŸ塣֪˻ƽʥµķʲôز
ӢɵİͱײƸУ࣬õıʯ˳
ʯ解챦ʯʯ顭󸾷Ʒ䱦ղͬйɵһγʮֱһҵıʯ򣬺ݺ˹ȥ
ٳеȽָڽϣȻĽУȫһֻȼľ޴ʼͻ
ʯ򣬱
챦ʯ򣬷飡
ʯըѣ
ڲһʱȾͻ˵ͬҹĲƸ
ЩӢ˵ֻǾţһëѣЩʯٻʱעֻڻңĺڲ
߲ħ꣬Ӱͱ׵ıУɳɫħʯͬ߼ߵͲƱ
꣡꣡꣡꣡꣡꣡꣡˵оۼϡħʯ˿ĳλһԸӢɶԴǲмһˣΪӵеĲƸ񻹶ࡣ
ĺɫħʯصĻɫħʯħɫħʯӰɫħʯķɫħʯɵɫħʯٻĺɫħʯӢ˵ǾֻǵħʯƸ
½ҲֻӵôħʯվΰĻƽ֮˵ֻҪǮ򵽵ĶǮ⣬ǾͲ⡣
ӢɵĿ£ɫħʯѸµıʯȻлɫħһ
ٳеȵһͣˣ赲ĲֹǻɫħĶ
ܸоԼĽűǰĻɫʯڴ֮ϣﵽ˲ɷֿĳ̶ȡ
ֹ˰Ӣ̧Լ֣ɫħ򻺻Ʈģתͬʱɢ˵
°ɣĻǣӢ֮ϣɫħѾһС͵ǡ˵֮ħʯıʾǴĺɫʯƬڽһʵֻڻԭǱĿ
ǿеֻ̬֮ǧ֮һҲԽط


007 Ȩ£
صõĿɲֹһȫеĴ󽣲棬ɱƻʽնɱһбˡ
֮£ħڲϵӣ͡һʹѡ˵·˹ܸоǲϱ
ǿˣеĸǿڵ˹ѡħ֮·ĵܵܡ
ûģ磬С
ԣǿɣ
ȵϣУͶľ޴ħУħʹ֮ںһ𣬻۳һѳʹ󽣵ģ
Ǵ˵е֮ɱħĽõ̬ƻ͡
֮У׹䣬ǴӢзĺɫǣȼմص֮ǡ
ʹյǣҲҪ飡֮һѳʮ׵Ĵ󽣳Уֱӽɫħ𿪣ֱĿǿȼŻ֮ǡ
ıըУɫǻ棬ڻҩ֮УҶٺϵĹҫ
ܺãҶٺϵĹӢɾ֪֮ǲûлܶԷҪʤҪӻĽ
ȥ֡˹ķҲ򵽵İͱ׵ıʹ÷һζƽʥµȫԼĿԣʵϹάֻƽʥµķ̬ȥһϵļ
ƽʥµķſ֯ǿĹͱ׵ı̺޵ĿԣõĲеǧ֮һûС
ͱ׵ղصߵԭͣͱ׵ǻ۱аڷŵõǻ۵壬ͱ׵ĲƸµĲƸᾧ
սǿǺĵһȻΪղؿĲƸеȴĿԣԴ䱦ղؿ⡣
ͬЩƷͱ׵ĲƸղصǡԭϡղͬʹ÷޿Եϡ
죬׵ĽӢֳ֮ĵվڷ豦ʯ֮С
̵ħӢɵͷͷųʥɫʵ¡
ǿʱ㽫һҡССıҽңԶĵطǰ
ǵƽߵľͷ˵еĳ
⽫ûս;õĵ·
ǣΪҪĶҽ׷ȥУҲŻᣬ¶΢Ц
׵ֻΪ
ǸŮʱĸҥڴϴǧ裬úӢɴ˿̼¶ϡ
׵нѳȫսĸожûˣӢѾҪǲʱ⣬ƺĳϲ֮Ҳûĸо
ǴŻƽףͿԳΪΪԼԲʸĻƽס
ʮ׵նӲ֮ǿ󣬻һ춯صĽӰն˱ʯƵӢɡ
һû˿֡
һЯͬɽѰİ
ֻҪ赲ѽǰģǣҲҪ顣
˹Ҳûóǿɱƻʽ޷ʹħ֮Ҷٺµ֧·ǿһɵǿ֮
ıʯ飬ɷĩ˿ķĩ
Ӣʹ˺ɫʯеٻܡֱٻһѽѽһλǷծù궼ħʿ
λ䵽ĿܽʿΪķӵһѼħ׹⡣ħһдħӵв˼Խս
ҪʹħӳҪһǾǴĴ׾ʯʹõԽǿĵ׾ʯҲԽࡣ
ȼ۽ѰħѭķҪʹͱ׾ʯ׾ʯԽ࣬ħĹԽǿֱﵽ޷ܵǿΪֹ
޷Լӵ޵ģ̫̫ħû⣬ǿԼʩչԼε
ΨһĴ۾ǡ׾ʯһСŶֵϰٽҵİħʯΪˣҵķߴ˹ºѾۻֵǷծ߼ǿߵѾ֧ծ
գԼˣ׼ȷ˵ǰԼħ׹ʹȨȫǮൽûطӢɣԸΪ˺ͺɫħǩԼĿħʿ
ʲôʱֻҪӢٻħ׹ͻΪսԵģսҪսʡ׾ʯӢȫṩ
ӴԺٽԼõˡ
ŵ磡ӢҪĲķˣеѽѿʹױĽ
ȻǾ仰ֻҪǮܹ⣬ӢɾͲ⣬ӢɵȨƸ֮޵֮


008 ǧһ
ͬÿʹ׹ⶼҪϸ㣬Ω˷һ˿ķӢֱӾͽ׾ʯһԵħ
ӵħ׹һαˣķҲ벻ӴºüСħʯʵϣѾޣӢɻЩȥ
߼ǿ߿ԿƵǶ٣ڴӹŵûһȷ𰸡壬ʣԼԵĲͬÿ˵޶вġ
ǣħ׹£Ϊħʿķʱ˿ȷʵﵽеǿʱ̣Լܿס
ӢҲûħҪַƣԽս
ǧң䵽ħе׾ʯļֵ
׾ʯһֿħʯΪҪֻǿԵŻᵮԣһֱࡣΪеıԣǺܶһħƷԭϣֵһֱӸ߲¡
ǣȻǾ仰ֻҪǮ⣬Ӣ˵Ͳ⡣
ƽ֮ɽӵе˵ǧһεսʲô
ӵ߿żħʼɫƣӴ׵֮ڿγ˴ģķŵÿеĻҳʼҷɡ
λħ׹⽣ϵˮ򣬵һųɫĹʡΪˮǰδдȫ״̬ı־
磡ΪʵµֵıߣӢٲԣѾ֪ħʹ÷
䣡ħ߿żϷɳһ⣬Ȼкһʵ磬ȵն
ӴĵնɱĽҴܣֱƵҶٺµķȵ֡һյ˼ֵԽһĲƸ
ȻǰĽŲûֹͣǰѽ̺ƻԽԽϢơ
һô࣡ӢɺԥĶħ׹´˼޵Ĺ
䣡䣡䣡ϵ׳֣ɲ˿ּ͡򵥵׵磬ԴȻ׵Ŀףħ׹ħʯӲȡ׹⡣
ÿһ׵ԽػջһƬɭ֡ڶ̶̲ʮ׵·ϣӲջٰҵ׵硣
ȻĽûͣһǰĽǰ׵磬Ƿ籩ȫһ飬ԼֶѾҲԲһ
ٷ֮䣬׹⣬񱩰ɡӢ۾գĸѾ˰ٷ֮ʮ׹ٴ˼ֵԼǧҵ׾ʯ˲ħٴδﵽߵ㡣
ײãôø£ȵ׵绹ǿʮĹħ׹ɱ֡
񱩵׵֮ħ׹ܣγһ޴׵У׹֧һδ£ſеĵ顣
մȾ׵Ϣγɵħʯȫڻħ׹ĺУ׵֮
Ȼһ죬ƯĵҫƬءһһ˲ԼԼԿĳϸŵӰ
ֻ׵еҲƵʧ׵֮ߵĻӰڹϵʱ
ħ׹ؽ׷׵Զʱģ³ĽһĽӰ
ǲߣֻ׵羫ߵĻӰʹǻӰҲӵһ˿ߵǺľǧֵħʯٻ׵ڹȥΪ
ȵĽͣΪնˣͻȻֵߵƻʹֻôһ˲䣬쳣ߣɹȥΪӵеܻѹȡ
һǰƻ֮ǿֻһǷǡ֢ȳֱֽԣòˡ
˲𣬻óһ𣬸ղһСȿżȫõ󣬺ɵĽת֡
źźܳһʱ䶼ûˡӢɳٻ߻ӰǮʵԣһҳʮȡʤ
ϧħ׹ķóкѾһϢˣħ׹һģɲֹЩħʯѡ
ħ׹ԶԶˣħı硣ӢȥıʯǿħһҲչӢ˵Ļᡣ
ôӻеô򡣡ȿ˿Լ˵ֻ֣ʱûˡ
ûϵȫʹһָ޷ƶҲǿսȥġ
ãҲġӢ̧е֮ɫħһһ


009 յʥ
ƽСߣͬɫӰڼҵĽս⽻֮УʯĴͽ𵴵һһս
ս˫һλǴɫȹףͬŴдװĹһɫʿһλǴƯİ׽ɫ̫ͬһӵв˼âˡ
˫ӵĳָ߹ʣʹ˼ҵսУҲɢһŵϢͬеĹһ
˿̣սѾ߳սȡƵɫʿ£һѾʾơ

ʱַ֮裬ǰԲǧ´ﵽ˴ҪĶȻûиı䡣
˼Խʱ䣬ֻΪᡣĶдץģͬץסŵʱ䡣
ĽӢɫħʳȻǴ˼裬ʺսĸ
ȻӢɵȴԽĸ߰ЩѪȵģпģͻоĽ֣ʱ˿̵ĸս
·ȥĳʱ̣ҲΪ˭ΪԼҪĶֽս
ûлƽʥµķͱ׵ıⶼδȻս־ȴ̫ͬһȼաһһΪԼҪĶսʱ̣ǲʱ̡
ǾʲôʱأͬԵĹ̫ͬ˭ҫۣ˭ʱ
ʱҫ޷ֱӣӵоԵĻԼǰеĶ֣ýɫ㷢еĽһ̫Ĺԡ
ֹâ԰ͱ׵ı⣬ҲԻƽʥ£Ҫ׷ԼĹ⣬Լ޷õ֮
ǰͱ׵ıҲûеģ㾡вƸҲ򲻵ģ˵ǳǳҪĶΪʲô벻ˣôҪĶ󵽾ԲܱǵĶ
ؿںʹ޷ϢֻһǸӰӣĲ־ѿĸоǴʼģƺʲôᴩʹͬһ˺ۡ
ǹȥѾðͱ׵ı綼Ѿе׷Ѱ˺۵Ĵ𰸡ΪһҲϲʹο⼸ʹ
Ȼٴοǵǿ֮ţЩµƬеǸӰ֪֮Լʧȥʲôʲô
޷ݵı֮ļļ䣬ӵйȴʧȥ˵Ҹ
ǿյ֮ħͨͱ׵ıŵˡ
Ҫԣ̫ļ֤Ҫһˡ
ֻһµԣֻһԼȻȴˣǸ˵ȫˡ
ֱǿյٴγҹ֮УǷŻΪƬٴλصУʧȥ˶ôҪĶ
Ǹ֮ģҸ˵ӰӣҲڻصС
ȱȫļҲǸ˵ģֻԼʱӰӣһ÷֡
Ҳûϵʹֻʣһ㣬ڵ˵ҲĶʵϣֻǸʱ飬Ѿ޷Լ
ڶϣһ˿˿ȥӰӣǸԼģ֮мơӡеǸûôǿӲûôĸֻ߰ưɡ
Ȼϲĳж˵ҸǸС÷Ů
֮ԻϲͬԣҲΪԭɡ
ֻǼ򵥵Ļ䣬Ҳůֻʱԣؿоʲôڷȡ
ǷɢеʹȫµңԶĹȥϣͬجһĳּǰҷ
ģһȱĶҲصУ
ѾЩ𣬵ȻǿĴСѾãҲδʹ˳ȥһֱǱȴƫƧУȴŸյһ졣
һѽһʥһѱ߳йʥʷĳУѾֹǵһѽΪȨ
ҶٺװΣǾȨĺġʥ֮ͬʱӵϣΥǿԡ
ʱ˿̣ӢɷӢҲӦ
ʧȥ˹ȥļҲûϵһʧܹҲûϵֻҪǷݼǿûиı䣬ֻҪȻ׷ѰĹ켣ôѽ˭Ҳòߡ
ʥУӢȻΨһˣǸʱͥ԰ǸŮ
ʧܲʲôȨ޵СֻҪʧȻȥսȥԼҪһУôһж
ǣӢ˵˽֣ʺʥ֡
׽𣡡


010 ʹԸ
˹ֿƬǿգƬλڵƽ߾羡ͷĻ硣
Ƭأõǿ糹׷ĻɫѾʧӰ١ֻҪ̧ͷͿԿѤʵǿ硣
ʵǿ粻һǿԵЩ飬ܶǻûӵ壬ڻɫ֮еϸСƬһƯš
Ϊǣ˹µƬغʵߵ硣ƬǿյǹⶼҫҰûĴϣͬԺӵĳ谮
ȻƬȻ˺ۣɫȥƬصԵøӵ²÷գ˹ҲĿƬϵЩ޴˺ۡ
ĹȥʹˣҲʲôۼ¡Ƭ˺۵ĴأǿĵǣͬԼһ㡣
վڴϣһֱԿԶԶĵطǵƽߵľͷǿƺʹһγһͼ
˹ѾԼ˶ãʶл֮ӦҪ˯ŵġȻƺʲôںʵлѡ
۾ƬԼĴˡܹƬصļǳģǵƬһ޶ǿյʱˡ
ҲֹһΡŮһλӵƣһλǳǳᡣ
ӵǣȻ˰ΧƬصĻɫϣǴƬǿ֮СǸǿǾͬԼĳ򣬺Լһڽɫ֮з衣
͵ٴδԶ˹˼鲻Խķ
Ȼ˵ڴ֮ϵöɫˮ
ʹ屻׵ķںڰˮУȴȻӵŹ⣬Ǹ׵ľ룬˹ҲܸоǷ·ԼߵĹ⡣
ޱͶʥĹ⣬еȫʧֻʣϺͰĹ⡣̻̫ͬոʱɫݶɫʣһֱеĸж
ĳʹеĹ⣬ޱȴʥ֮⣬ɢиеĹ⡣
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢʹ֮ʹߵ
ĹڱޱǿĺڰУȫʢʱڵİٷ֮һûСһƬΧӽӰ֮Ƭأڰ֮ˮǽʹס
˵ʹĹɢһаʥ֮ĻôƬӰ֮һȫʳԵĲ֮
ʹʹҲ޷ƬӰ֮Ǹʤеʥĸֱ߲Ťʵռ
ǵʹͽ¶¶¶櫣ӵеĲ֮ᾧ⣬ڰ֮Ĺʵ
־壬˶ȡ¶¶һУͬĻҲһȥֱǸµ֮
ͬǱʹĹȥٴοŵ֮ɫǾĺɫǽħɫԼһжõ
ʹ׷ӡסĺɫˮǶ֮оϸʹĽ£ͿԴӰ֮пǶ֮ӡ
һҶĻ޴Ļֳ쳣Ρ̬ϵκһֻ䣬Ǳ˾Ʒڰɫʵˮ֮
δȵϣֻ޵ľ嶼֧飬¶¶˺εŮ
£ʹҲԮ֣ʹҲòκλӦʣµֻޱ޼ʵĿ־塣
ʲô˶ΪӢۣʲô˶ӵмᶨǿս츳η
¶¶ˣȻʹҲûܰجˣҵ֫壬òԼӣͬϳֱҡ
Ƭһֻ֮ʣ޵ĵĺɫӰ֮Ǵ¶¶ľе
ɫֻ֮ȥ˵ڵʽҲɵ׵ĺڰУǸľʹ޷ѵľ
ʹ˹˽ߵʹȴҲΪıѾһ磬ҲǸƬ֮ϵӰ֮С
ڴ֮ϵĺɫˮֻƬӰ֮ӰӡôöˮҲ𲻵κЧġ
˹ȻᱻƬӰ֮Ӱ죬ɵľߵ˷סʹˮǰȻͨˮӰҵǵӰ֮š
ҪɣΪ˹磬ƬأƬǿգ綼ֻΪһ˶ڡ
־Χתֻڵĵطġ¶¶չӰ֮˵ͺͺһ򵥡
ȻʹڵĵطһûκϢĺɫ硣ɫУֻһСطһĹ⡣
һĹ⣬Ϊ˹ٻ
ʹѾˣʹȻᣬָ˹Լߡ
Ӱ֮һĿԲûӰ쵽˹˵磬ʵҲκЧ
ΪƬӰ֮ĵеİ˹صӣ¶¶ʹŲγһ޶Ƭ
ˣˣ˹ѾĿʹǶԱĳɫΨһĹ⡣
ȻģâڲϵıƬӰ֮еĿԣʹĹ⡣
Ⱦȡӡ͵Ʈ˹ĶߣʹԸ
ΪԼĹڲϵıʴƬڰСȻ˹ȴΪ뿪Ϊ˰ĳӡ
Ǹǰ׽ףҲ˥ֱ֣˹ԸĴ˿̣ҲڲϵİĹ⡣
ſںɫ֮г˯ŵµķʽһһĽɱʹҲ޷رɱʧʱ̣ʹڡ
¶¶ɫ֮ľڰ˹صеĻеԡ
аӣʹ̵ֲɱǵʹͽ¶¶򣬴ĺϵµ
֮ǰ緢˾޴ıʣ޾ĺڰ磬оһ˺ڰ֮С
Ƕʱĺڰзʲôû֪翪ʼָʹѾڱ¶¶Ե״̬ǰδеĵ͵㡣
ȻʹûΪ״̬еͿ־壬Ψһ˹Ը
ʹĲңʹԸҲֻһ
Ⱦӡ


011 ΢Цʹϣ
¶¶˹һ۾ϳſںɫϣȥѾ˯һʱС˭ǸʱǸ֮ԺͰ櫷飬ֱӵԭҲΪɰС
û뵽ԭӦ˵ǡ۰ĺӣĵʹͽ¶櫡
Ӱ櫵ĿУ֪ôĿѣ״̬гΪʹͽġ˹δ˼Ҿ硣
´δĥʱģӣֻӰ櫵˵УҲܸо¶¶ľ
ԵĻΪЩʲôСӵҲãŮ̬ҲãúõıǸʱ԰µԡ
Ϊȡ˰ҪĶھθУԼԸΪʹͽĺӵΡ
ʹͽһ¶¶ĺӣάζӡܿʹͽսŽǰı䲻ıʡ
ͺӲһСµ¶¶˾ۡ
ʹûп̬ӣ˹ҲóһǸǳĺӡ
û˿ԥ˹Լ֣˯е¶¶ԼĻС
壬·΢һͻ˵ĸо¶¶ĵʹͽ
ˣ¶¶˹¶¶ߵͬʱʩչóİȬ֮֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ɫ֮ҫССİָ֮¶¶ͬСС壬Ȼȴû𵽸á
ơǻѡʹ˹ݳϢֻͿ¶¶ӵб˹ǿѾˡ
¶¶˯ģˣجΡûǿ־ûκιϵ
һֻͨģǳСẦºܶܶСӣҲһλɰŮ
ĺӣǴδսʹȫ˹ʱ򣬵ó˶
¶¶ðգԼҲԸж
һУֻΪػԼҪػˡԼҲ¶¶ҲҪ¼ȥ˹
Ƿ⣬˹ڲ֪жô
һַõʹʾ˹¶¶գͺ͹ȥаﲻʱһ
εֱӽӴƺЩЧ¶¶һ£ڴһ
¶¶ˡͬȥ¶¶һ˯Ƕʱ䣬˹ǷۺɫСӵĶͷ
šһΣ¶¶˹ͬͯе˯һ
Ҳ֮
ûκԤ׵ģ˹ĻУ¶¶ָԼӡ
Ǹʱ·ķۺɫ£ϸѩ׳࣬ǽСĺ͵ӵ񣬸һ쳣ҪĽС
˹ѾûüˡΪͻȻԵʣֻ׶ͷһǣͻȻͱǣλ¶¶ķɫӣ
ڸոѹ¶¶˵ȻҲһ¹ʣ˶סˡ
ȻƯķۺɫһֱյȫ
С̬ʱҲͽ̵ԼħΪ׼ļһ˹ıһ˯ȫܱȵİ
ȻȥļѾˣ¶¶Ҳûȥ䡣ʱ˹ڻӵоȴǲκεα
ȫȣ֪룬굽ȥĸоԼ˹ĸоҪ߳һٱܶܶѽ
Ѿߵȫ֪ô¶¶һӾ˹ĻƯĴ۾ٿһ۱סԼ˹
ڵС£˹ǰ¶Լӵ¶·˵ķչʵ̫ǰˡ
Ӧ¶¶ǳҸɬǾûκξ飬ƬκϣӰ֮ʼԶˡ
¶¶ʶչĶڲج֮󣬾Ҳûдڵɡ֮ԲʹҶɱҵֻΪӰ֮ıܶѡ
ɫ֮ĵ뿪磬ȴ¶¶´ٻɫ֮ɱеʹҲ޾ĺڰн˳
ǣ翪ʼ³˹⣬˥ϣʥĹ⡣
ллɫĳſ̤Ŵɫ˹ǰʹ¶΢Ц
ǲΪԼȶЦݣΪجѹ¶¶ĵ΢Цʹ΢Ц


012 ΢Цʹ£
ʹ΢Ц˹ɵһʱסˡе¶¶ӵӣĵֱСӵ̬
ղͻȻ¼Сµ¶¶˵ֱѣ֪ڸʲô˹źá
ģȵģ̲סĲϼӿ죬±˷ۺɫСӵ̬Ҳûжٸơôˣ
֮£ӺڰˮĽнųʹԵô󷽶ݵöࡣÿһĽ¾ͻӦİɫݡߣһֱĹ⡣
ӹе͹һڣʹߣңԶʹ
ֻվߣ˹ԼĸоְϣǿԼǵ롣
ħ֮·ѡʹڰҲͷʱ̾Ѿͣ˵ģѾ롣
ƽĽãȵֿɼҸֻҪŬͿԵõرƽ֮·һУʱΪ֮ŬȻûȥ롣
Ϊ˽ŴΪ˴Ϊٿװʹ漣ǿԼˣйΪٵ롣
ΪѾ˰ɡ
¶ѾʹðȬ֣֮Ȼǲ汾漣Ըڰеʲôʸϴۡ
͹ȥһѡ˺ڰħ֮·ҾһֱȥΪ˽ŴԸǰԼԲ飬ҲǰûйĿ
ǾһλӦеȫԼĳ嶯ڲԼѡһĵ·ѾףԼҲ޷Ϊһλˡ
ʹӵжôǿĹϵǿ֮ٻԼߡԸڰеǸʱ̣ǸΪȻȥ룬ѾϢĳš
»һ˿˿ôʵʵĻ룬ǷݻҲѾĵ±˷
ҪΪٵԭʲôѾǲˡСʱԹϲǿźԸֻֻΪϲְҵѡ
ǣʹΪŶѡħ֮·ڣǷȴûʧǲֻСӶԼδĹ룬һ̤ʵصŬҲֹһνӽĿꡣ
ٿԳɼһЩ櫺ħ֮ʱһꣻѾʥĳۣĳСֽ̻ǵķգԼȥǡ
ûо춯صսûдرصתּԾǲͨ˵ҸΪԼϵĵ·
һҲûȥһνãǰǸܵ顣ΪҲ޷͹ȥƽ͵̬վʥʮּ£͹ȥ
´ŰɫĳۣҲܸоڰڸı塣һǱĬѭ򽥽ĸı䣬ħ֮·޷תı仯
ָı䲻ֹͣΪָıԸŴдԸΪԸǱġ
ڰȾԼѡ񰡡
㡭ڲʹǣ˹֣͵˹һεĻԶ˵
ǱʹʥĹԡĹǰ˹ԼһֱͼǵǸ롣
ŴȷʵԸȻΪһλ٣ֺγĵԸءֻǣ߲һѡʱȻԼ룬ѡȥԼá
£һڰĵ·
¡ʧȥ⣿ʹ·𿴴˹һС
⣬һ𣿡˹̧Լ˫֣ԨﲻУҲԸоǺڰϢֻҪ΢һ㣬ͿʹóƬضڰǵĺڰħ
Ǳ¶¶Ӱֲ֮˲ػϺڰ֮۵ң⻹ֻǿʼѣڰĸԻøǿʷ򶼸ı
·Ķʹ֮⣬׵֮³ħ˹ص֮򣬺Щ֮£ǿħ츳ֱ΢
޴ѡرǿ˽򼧸ĻװֻܸϰߵʹЩħһøǿ
ԽԽӽڰǿĶ㡪ħֻԽԽԶ´ŰɫĳۣıȴѾԨһĺڰ
⡭ûʧʹ˹֣һա
ɫ˽ȥͬĽݡ
һȥֱǿնѾֿɼľ룬ʹͣ½Ųٴζ˹е¶¶չЦݡ
⡭
⡭С
㡭һˡ
ʹЩ϶ģȻÿһڣÿһεϢŷҷϢúҸ
ûкڰ¿¶¶ľҲûбȾһ˿һ飬ʹġ
ʹ̬վ˹ǰǸʱ̾ͱصʹڲƵıˡ
ûпΪǰ˹ѾɵΪֻǵͷİܣͬʧȥɫʵĻ塣
ǿգҲմȾǱ˵Ϣ
ֽɱһΣŵʹ࣬˹˭Ҳ֪
ÿԼĳԼ㽵ǸˣȡԼǸ˻ӽǸ˿ھͻҲ޷Ȭÿʱÿ̶Ѫ
Ϊʲô޷ԭ£޷ˡ°ԼƽĺڰҲҪֻǵĳޣô˱ʹ顣
ãҪ˵塣
ĳһҪ׷ȥҪһˡ
ȻҪ˽һɵȴҲ޷صı磬ССҸ׷Ĳҡ
Ǹ˭ҲûлҸĽֻ֣޵ıˡȥ˵ģģõĶֻǱˡ
ÿսһΣʱµ˿ھͻʹĺڰҲ˹Լ
ԣ˹˭ϣŴΥķŤĳҲô
ҵĹ⡭Ҳ㡭ͬܵ˹صıˣʹ˹ıڻȻɫĳ˸
ǿ֮Уһ͵Ĺѣҡʹ
͸İɫǿƮɢƬǿЩ׵ëһָɫʡ
УΧ˹оԼȫζΧůůϢʹԼĹ֤
硭㡭ʹĵů


013 ֲɱ֣ϣ
ںӢսͻȻַǳǳĸо
ֲĸоǰĵˣȻٻǰѰ׽ɫĽս˲ֹһΣȻĻʤ
ȻԽǴȥַʲôҪ¶ԼڳоԽԽءӦó飬еսһ˽
ôˣͼ侲ķһ״ֲͽĸ飬ֻ˹ʲôµʱŻ֡
Ϊ˹꣬˭ģ顣˹ȥĥʱ˭ŭ
˵˹ҪˡԸΪսΪеĽһȫն顣
ﰡҲζ˹չȥƺõĳʶ˳ŮװӦ
Ȼڿ˹壬ôΪʲôоֻԴʹţܺ˹ġ
ǾǾﲻԣʲôõڷУȴʲôҲ
飬ʵ̫ˡ
ܵݽӰ죬ȵĶʼֲЭļ֮µԣʹߵǲϵޡ
Ȼʹҵʱ֮ͻֱ½Ȳ˹ûԨƵԴңսҲͿʼ½
һ㣬սеӢֱ۵ĸܡѹȵټһ롣
ܽȻĳɫڵȵĹȱʲôҪĶķ
֮£ȴڲϵĽʼʹѰ׽֮ʱЩɬԽʹȥԽܸоֺԼĸо
ÿӳһͻӵÿնһΣµƬѹ
ǲʲôµƬǱĶֻǱˡ
׽ʥһ𲢼սһеעڽϡ
ѽʺĹͰͱ׵ıҲӵоߵ϶ȡ
⣡סеİ׽ʥӢȷһθͻ̡
öֽ࣬ӢʩչͬʺȪĸͻ̣׽ʥĽһ߲ʵĹ⻷еĽ۵Ļ𻨡
սʼӢɵһȡùȨݵѹȡ
½ʽģҶٺ·İ׽ʥǰƣߵͷҲ˼˿
͸ղǻӰһһӢʵϸյȨ֮ܡ
һҲе˹
ĸо޼ѾѰҵĸԴԼģǸ˹硣
ʹҧгݵǸĲءֻǸʹ󡣺ȻǱߵ磬ֻԴʹһʲô
ûʱˣٶȻ֣ܶȻҸĵطת˹ǸʹЩʲôĻԺܵ˹һϵġ
˹ֺ׾ͻᱻŮƭͣοֻӵʥ⻷ʹ
ԣԲУ
ôˣӢҲԼɵսڲƽʥµ״»ȵķɲǼ򵥵顣
ôһС鷳õģܿͻġȿʼȫٴηеĽϡ
ڻûӵԼ˵ÿһʵĻᶼǱġΪֻʹ֣ӵѣԼսĻᡣ
𽣣ȻȥȡʤֱɱʹҲõҰģԸ
ʾ˹Ľ֤ȫı˺ʹࡣʲôʸߡ
ԣӽ֮⣬κ
ˣֻǿȴ˿̵Ӣɾ׶˵Ŀ鵽ˡ
ǲǸոտսʱ࣬սеҲǸղֻɢңս
ʱ˿ȵͬޣͬڱеķҪȫȫһȼս
ϴεսУǴŻƽʥ£ڿʱӢɾѾսܡ
װķҶٺµķʵ֤öȨӢɵʱЧ
ΪӢͬСȨԣʹǻᱻֿƵġȨ츳ҶٺµȨԴӢɡ
˵ǲʲô⣬½ʽǿĲ֣ǿͨʹߵϣ޾ս
Լ½ʽʹħģάһҲҪħ֮˵Ҫĵ⡣
˹ѡߵĵ·󣬹ȥԼ֮弫Ҳˣͬʹ˹ȿȹȥǿĹ
ʱֻںڰ֮ʹõʽʵҲõó
޴ͼʼȵĽ죬һΣٰװԼĽУǺޱͷ˳
ƣ編ܴ֮漣˹ħ֮Ȩ½ʽĴҲûܴﵽľ硣
Ǿǻе½ʽµȫںһγɵĽС
һеû޵ġʹԭԼķʽչֳչ
ܼ࣬ͼȵĽ£ÿһ˵ѹ͸һ֣µʮʱѹս֮ķάǶоõ
綼Ҫ߸ĸоȽ֮ΣյĶ
ɫٴγӢɵϣʶе˭׽ǱһĿֲɱС
ֵ´ﵽ˹ܵļ޺ɫ⻮˴һӰ
ǣԲ˫ʥʮ֣ŴħʱǿºȵӰһƮ裬Ľ𣬽Ѥɱ¾
ϴ֮ǵĻƽʥ£ְֳ׽ʥӢɣͬڱзĽɫһδεı籩УȴȻڻǿĳ򣬺µĽз籩⡣
ԿֲķԶ޸Ϊ˵Ļƽʥ飬ܿģ޸ٶȾѾϲȵĹٶȡ
УõģŵĿŽվսеˣвһ᲻ˡ
ΪʲôΪʲôҪôǴ绹ǿɿɽ㣬ӦòǺս˲Ŷԡʲôط⡣
¶㣡սͣʧеķСڿ¶´
š¶ԵԼϲŵɫС㣬Ȼվ
¶˵Ҫ˵Ļʹ˹ҲտġӢɣѾܶˡ


014 ֲɱ֣£
΢˿չԲɱȣʹϻƽʥְֳ׽ʥƴӢɺ¶ͷȻƺʲôһ۾
̵к¶߳һֻ΢Щֵĺɫ
һֻӵƯ壬֫쳣ű߻ȼ˿˿;񲿶ʹõսЩƣȴԵ쳣Ŀɰ
ĺɫ۾ͷĺɫ룬а͸壬ȥǱĵ̳Ʒһ
ɫǺ¶ĳһģһ죬ڱٻúĿĴΧ磬ȻܿȵĲ¶
ԡ¶ֻٻͷ
ϸĻֻﻹкܶƵĵطһģһĺɫ룬۾ɫ
¶ţɫ÷ǳ⣬Ȼо
ˣСáɫĳ꪿ڼϣ¶ΪСáı
¶ѡгΪĺɫơСáĻֵͷ
ȻһɫӰСõ¶ֱӾͳӢɺȵս
ߵǻǣһп
ʥʮ֣һͻ̷顣
Ľ˫һ䡣
ûĸ赲¶ǰʱ䶼սн¶ֻǼ򵥵ļУͽȫԸչ򿳳˺üڡ
Ӣɴ޷мܵĽз籩¶ǰûκáÿһܶιû¶ǰͱǰѳꪷˡ
ң͹ȥȣ¶ƶٶȸ죬ȸҲǿ
ٶȣµԶΪСáĻּΪֲ¶ֵһ
ѾҪӢɱƽȷ¶ǿʱǰѳꪶҪǰˡ¶űκиµٶȡ
һֻʹһѳꪣ¶͵һǧϵĹ
ʹһн綼յͲһԲɱǾۼ˺ĳӽ޾
ȻӢ鲻¶ֻʹһѳꪣûκ»ħ¶ӲǳѰļɣ˶ԴԲɱ
ǲϳģǸӦóֵģγɵĴԲɱϵ޹ȫλӦԽһмɵ񼼡
Ȼĳ¶ǰͨãֻʹһѳꪣֻƺ似ѧҲóʽӲıǿʽ
ģ½Ӷ飬ʹ֮ԲҲ޼£¶ƻǰԲɱһı
ȵһκ¶ʽ֣Ҳǵһθо˹ȥ¶ʱΪľɥͬʱ˹ʩչĻӿ̬¶ԭⲻķһ˿µսҲòϣʽʹ÷棬û˭¶øˡ
·Ϊսս飬սϣո˵Լȴ˿˺ۡ
սϿǰɫꪵˣͬڿ˹
ʹ˼ҵսУıҲ˿ĸı䡣ǲǼǿ񱩣ɱԲɱУΪʽ֧飬˵ȥȸղں߲鷳
ô䣡ҧͷų˴ԲɱԴӴʽûʵսµһȫ
ΧĽ⿪ʼһγһҵ¡
ǣʮ֣õ壬ʨӣǴδʷϳֹĸ£Ҳֻ֮ĳ߻ָԲ֧ģɵ¡
ڴ֮ϣȶ¶ӳ˴ԲɱҲǿһӰ¸
һƻѾܽӽ˹Ԩ֧²ſóİֻۣ֮ǲ߱һеԡ
Ȼһˣ¶ûѡӲǿһǲԼĻʵʱĹΧ
ʼƶʱûҲ˵һͼһʼͱ׿ûκá
ʩչһһ㽩Ӳʱ䣬ںɫϵ¶Ѿ嵽Ĳ棬ǰɫĳꪺݺݵӼ񾭵λá
飡̺ǿʩչǿһ״̬ֱӽ˴
⻹ǽԼ¶ٶչ׷Ȼûü֮ǰһƹõı
ȣȵʶͻȻڰĴһγԵʧܵζɺͻսܲһǲĻġ
¶Ӣɺܲ¶Ĳ֡¸ղѾҪܣɱóսȵĹ¼ôãѾ൱ʤ
ž¶ܲļԦԼײӢɣӴĳֱӾӢɵĺüͷ
žžž
飡飡
ɾļιӢɺһˡ¶£ĻᶼûоȫΡ
ӳ볡ʤˣ¶Ҳֻʮ벻ʱѡóꪽ¶Ļص˷ߡ
磡Ͻ˹屧ʼԼղǸ
Ȼ¶ֹ˵ľûƺҲ̫ˣֻǴȰȰġ
Ӣɵѣά֮ìЧħܿϣ˹ϵĹװҲԶ
ĳ˵¶ȷʵսĸԴˡ

ţۡӺĳֻʹӵлصʵ˹Լȫûһطۣرͺ˭ݺ˺üһоҪϵˡ
۾죬װ׵ƣпȥҪ޳ķ
ΪʲôҪޣûŪ״˹ŷԼ֣ܿСǿɰ۵
ˣʹ𣿡ǵĵĿɫõ˹Ȼ
һȫԣͷڷĸоϯ˹ȫ
˹һθоĸоֱǿҪϵˣ˯ȥŮװʱʲôҵ˶
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ʥȻȥ΢һİֳ֮ˡţ˵ǰֻСèצӵĻôֻͽСצӵĵȼ
ףŰ֮Ƶʱ̣˹ԼƺЩ
ǰİֵֶ֮İɫ㣬ȥͬëһ


015 ף
֮Уʹů˹ȫȫ͵ĹΧһ͸Լеĸо
·ֻҪ۾Ϳٿλóӵʹûгһ࣬ʲôڷȣͬʲôӡ
µİȬ֣֮ȹȥĸҪٷӴ֮ЩģϢеůʹǣ˹ṩ
ȻҲҪ൱ľʹߵĸоȴǹȥδġ
Щë״Ĺ㣬ʹ
ǲΰԼЩë˹ٴȷһ㡣
Ǹǿյ粻κһطСǸ˼鵫ȷʵڵ磬ĳɳǸҲڱ仯
ǿƬҵĻ֮ǰ˹ħ֮·ƬҲһµı仯
ôܰɡǶôϳôʵ飬ϣܳʲôǿܵġ
ڽ԰˹صħ֮˾ѾĹòϳұ仯޳
ħԸı磬飬˹κ˶ĸоˡ
ʹȥȬ֮ʾ˱ȹȥЧʹëף˹оԼҲһΡ
ԭⲢûԶȥʹĳ˺ڰǲеĹѾ
ֻҪܱʲôӣҲ뿪ͰĹϵԶԶֹǵĶô򵥣ߵм䣬ɫʡ
֣֮˹ʲôʱˡ¶˲ֹһͷӢɺܾȵĿ˹ϵֻɫС֡
һ˻ϲɲῴǿд˵Ϊ漣ֵ֮İȬ֮֡
Ҳ١˹˵ѣʵ
ǰʹõİȬ֣֮ȫЩƮϣ޴ڵġʥ顱İ֪ΪʲôЩⷽʽκνʥܾҪȫ
ûκιϵҲҪκʽֻҪǾͻӦȻ
ŲֹǰȬֻ֣֮ҪʥдڹԽǵģֻҪ㹻ľ
Ȼ˹˵һĶСֲϳΥΪоȡƭӡ
ԣʵ򲻵ѣʹ֪ΪԼ츳һﲻԡ
ֽ͡ǷҳʩչĵͼһȬ֮漣֮ճܱѧŶԡ
Ϊʲôһ㣬ɻʩչȬֺ֮һֱ˹
ǰʹõİȬֶ֮ǽġ𵽵ģֻǺƬϵġʥ顱ȡϵȻǵʹóһжѡ
ǡαʹóİȬ֮֡Чͬͣ˹ܾЩͬƭ˭ƭһ
ЩһˡΪΪṩȬ֮Ѿӡʥ顱ˡʹ
Щë״Ĺ㣬ʹԼָ֤
Ȼ٣ȻʹðȬ֣֮ʹףƭʥǽȻָͬ˹ӹȥб˳
ʹԼߣԼеĸоһ¹ڽ񾭷˿
ǣҿû˵⻹ְҵСȻᣬͰһ¡ӢɲԼϰħƱ漣İֱ֮ЩħƷЧֱֵһᡣ
šʹɢ˹ӢɵǰȻԼ֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ССİֿ֮ʼӢడడеԵزɫļƽС޳ֱ˫ȣǴŰСš
ùãͿɿɽʲô˹ΪаԼߵά
άȵסԼ죬÷Լŭı顣ڷǰΪֻ̤Ҫ̫֣˹
ҽϷɡ


016 ȱٵĲ
ţ㲻ΪϿ˹ȥԼӰӣӢɲû˹Ϊﲻԡ
ӵʹ֧ԮİȬ֮־ԶһЧټӢɱһֱܵƽʥµıƽ֮Ҳ˹һָж
ɲʲô򵥵飬߼ǿߵͨ˲ͬھǿָͬʱҲԾҩħˡ߼µϵħǹϵʲôϵģ߼ǿ˵ֻʣ»ʹá
ǿְҵĸ֯УǺеĺġ׵˵Ȭֲ֮εֱ񼣡
ʷĳУͳһ½ĵ۹ˣħưħʵҲΪʷȴһֱʱһ֮ϣΪϴ½ǿ
֮ӵǿ򵥵ʳͱزٵǹؼеĹؼΪضȱٵķδϾܸʳʹĽ̻ᣬ˶Ǳо֮ĵġ
ǾͺáӢɻָ˾˹ҲеԵĸˡ
ƱˣļϵħʿʱҪĹҲҪԴ
Ϊſȥÿ궼ȥμӽ̻ٿԡ
ɼ̳ħ֮ߵͬ޷ƵĵȼԼûħ֮ǰһֱһλְҵ
˵κãʹοģΪȻõ飬ҲҪΪٵĶ
ԭǿõİǽԼʹԼʹóɿ߲ʹȬǿֵı飬͸оԼҲõһ
ǹ⣬δ뿪Ĺ⡣ֻ֪һ㣬Ѿ˹ȴ˲֪ٷա
ѡħ֮·һΪԼԶ˹⡣ڲףֻΪǵĴδ뿪ߣȻС
ڵǴڹͺڰСһߵĺڰжô䣬Ҳţȴ
ôòŲһ㣬һλʹİ²ףǱ
Ūһ󣬹ִԼѡħ֮·źڶȴԼӵй˹ȫо˲١
һֽţȷϱ¶ϵ߹ǶӺúӢɲںߣѯ˹⡣
ʲô¡
㿴ˡ
Ȼı֪ˣÿʵȱʯҪʲô͵ġӢɴ˸ָͱײƸĴźȻɽɵɫյ˹۾
˽ӢɲٱʯȥʵϣûôҸʣĿǰѾǷ˼ֵʮҵıʯ
ʵʹͽ֮źͰɼùϵⲢծ񣬿˹κֻҪԼ;Բ鷳˵ԸЩǷծȫУ׬һϻ
׬ǮķӦеİɣϾħǺܺõġ˹ȻΪġ
ɣǱв³ʯ𣿡˹̽ѯʡ
³ʯΪڤ񻰵ıʯӢɿʼԼİͱײƸ⡣
źûп档еģӢ˵ˡûСʡ
ûп棬ʲô˼˹Ҳ֪ǳϡеıʯһ˴û˵
ֱʯûκͶʯⷽͺſԷã˵һּýϡ
һЩղصģǰʵʱȫ涼ˣûʣµġӢɼһ°ͱױĳɼ¼ȷһ㡣
˹ʼͷۣûֱΪڤ񻰵ıʯΪкͲϵĻıʯȾͲܴﵽٷ֮١
˿ģһ˿һ覴ãõֱʯС
õģȻûп棬ֱʯ˵ϷǱÿͻһЩһȥչġӢ˵ֻҪǮ򵽵ĶǾͶĶ
ֱΪڤ񻰵ıʯȻ󣬵ȴÿһֵĻɫ֮ԻΪߵȵıʯȫΪýݡ
Ϊ˵õЩʯǸ˲СĴۡ
طû𣿡˹ԵЩ
ֱʯ٣ѾûϳֹˡΪ½һıʯղؼңӢɰٷ֮ٿ϶һ㡣
Ϸ𡭡˹øӵŹѧԺԶȻ¶ĳġ


017 ׻ϣ
Ѿ¶ĳģϾô򵥵顣ӢɺͷǺ˹ļʱﶼûʵ飬ǳĿγⶼ˹ѧԺĴͼ
Ϊʹͽ֮źͰɼ彨ùϵӵߵȼĶȨޣ˵ֻҪͼе鼮Էġ
һļʱڵֳʯԴ˹ͼڲ㿿һǣڴϢ͸뿪ĴⰲĽ䣬ҷĻ˵Ĳ֪Ͱ
³ʯڹŴλΰʿֲⱦʯλϷ
Ϊʯȴɫǻɫдʵĺɫǳ׺ͨʯΪҲʾԡ
ֻں׹ʯʯȾӴıʯиŨɵʱ򣬲ŻʾµĳƻڹŴеĶʵУɱˣҲΪڤıʯ
ȵȣ˹ͻȻʵǼֱʯġԼʦˮ֮߿ĵʵˮӦʵĳַĩֱΪڤ񻰵ıʯƬ
ҲǵЩıʯƬѾԼʦˮ֮߿ĵõˡ֮Դ磬ѧ⣬²ʵҲʦĿġ
ɫΪкͲϵ౦ʯĻ϶ȣմﵽıǲ³ʯ
۵ȴʯ̺ĿԱΪڤ񻰣ԢǴ򿪵֮ŵıʯȴҲ조˿ȱٵıʯ
û˵ĳİһŲ³ʯϵĹż£˹Щʧ
ѾǹѧԺͼԲ³ʯϸһѾʷеλߵֶмأȻڲ³ʯײȴģ塣
ıʯĳʱͻͻȻϷһǵĳַʽûκιɣֵصҲǻޱȣͺǴϵһ
ûпҲǴʯİеصıʯֱִҲûбҵγɵԭ򣬿ƴ½صıʯ֮һ
ôȥҰ˹Щͷ۵ĿЩѾϸϡ
Ӣṩ鱨½ݳƷУ³ʯһζûֹʦˮ֮߿ĵʹõЩƻħʿܾǰĴ
ַǳΣյıʯǾ൱ʵͲõʸûеġҪӦĶǸ߼ʯΪΨһкͲϵĲ³ʯȻҲ쳣İÿ˵ļֵߴҡ
ҪĲǮӢɿͬڣ˹Լ򵥵Ľ赽ܶǮֱʯѾӽˣûԴٶǮҲ򲻵
û뵽ȵȵ֮ỹҪ֣˹òԼȥ뷨ʵ̫ˡҪת򣬹Ȼô򵥵顣
ӣֻˡʯԴŻܣ˹ŴʢĻ䣬Լ⡣
׻Ӵķ϶Ʈ䣬ʵĻӰУ˹һϤӰ
ڻµƺڵȴʲôȻΧһҲûСͼڲƫƧ䣬ǾмĶȨ޵ǽġ
Űµɢį˵Ϣһ˹òϢͬҪŵĻһ
ʦ˹ŴһкȻƺûܴĶС
ȻǸطûƶҲûлӦ˹ϸĻƺĽ඼ıϸ΢
ʲôԣ˹֪ʦ岻õġȻϿεʱľһֱܲÿμܸоϢڱ˥
һ˥ϲ֣˹ܲʦĲԽԽˡ
Ų飬˹Ӵ˳ȥһĽӽȥ˯˵ķʦ
λ̵ϵħʦǳѧУѧǵ𾴣Ľ̵£˹Ҳѧϰ˺ܶǰһֱûŪ׵Ķ
ĿγͻȻʱֹͣˣòѧǵġ˹Ҳȥѯʹ飬ȴûеõʲôõ鱨
û뵽
ˣˣԽǿ˹ֲĸоԽԡûԼĽŲͨˣʱҲòˡ
Ƿʦȴûע⵽˹ѾߵǰȻûκηӦ
˫ƽʱ峺۾֪ʲôʱѾʧȥ˹ʡµͬһһ㣬Ѿ޷оеů
飡˹оԼͻȻһĸоڲǰҲܹ
ǸʱǸ̨֮ϣĿɵٸԼ󣬽Լʱ
κħҲ޷Ƶˣ˲䡣ʱɵϵϢͷʦ˿ɢļһģһ
䣬Ϣɢߵ¶Զȥһжʧˣֻû壬Ǿյ㡣
ԣӦһ㣬һů˹Ȳץסʦ֣ԤһѾʼñ䣬ǻûнӲЩ¶ȡ
ѾӽֹͣˣƺڻţûдѪҲûˣɵ޿ȵһڵķʦϣ
ɫʵ۾ӽֹͣĺʼ壬ⶼ֮ǰԤס
Ȼ˹ű緢ʱɵȥʱΪڼΪĽڡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
˹δϵģƴȫʹⱻΪ漣ͬܵǷе⣬ʹëƮɢߣССİ֮־߱˱ȹȥů
һΣΣΡ˹ѾԼʹ˼ΰȬ֣֮ڳѾӽݽߣɼʹҲûз
ɫëİΧ£Ѿ忪ʼʧȥ¶ȵȷ۾˼Ļָɫʣǲߵ񣬶ǴıԵߵ
ȻˣԼĺӣΪ˾ԼƴʹŰȬֵ֮˹
𣿸овĹ⣬ȷԼ֣͹ȥһ˹ͷ
ʵ˵ʲôµ顣ںܾúܾǰԼİȷʱľѾˡ
ԲŻ÷ԼĵطҲ֪ĵطĵȴԼĽ
Ѿй㹻ҸȹҲȹܶˡĵطϢҲǲİɡ
Ű׻ĵطѧԺһСܣͬʱӵи߼ĶȨ޵÷ĻĵطȻҲȨޣǴһҲû档
ǸʱҸеŮ


018 ׻У
Ȼ˵Ļᣬʵϻһ￴顣ɲȣûҹϮ÷Ƶ˵ֻ˲һ飬ѾĪҸ
ʱ䣬һҸ֡⿪Ű׻£Լϲ˷ͬһ顣
¿ڱ˿﷦ζĴʵ䣬е˵ҲȤ顣
ǵһΣͻȻϲ˹Ŵĸ裬˼ŹŴ鼮һ𿴣ҳ
ʲôţ̫Զļ䣬Ҫˡĵطʱ̣ģļ䲻˼ı
ˣһ裬˵һңԶİ֮еİ˵Ĺ¡˵Լϲǰ׸質൱
͵΢Ц·Ϊ˸ο˹ǲһȷƳ׸衣
ĵ֧䣬صЦҲп˶ţİߣһ
Ҫɹĺ󣬿һǻ·ġԾҺһ߰ɣŹķںʱһӵȥδ֪δ
˭Ҳ֪ԶжԶһ˲ϵǰߣҲ֪ߡ
鴫治ף뽫ҲδΪһֱڽʢ֮ʱһҲߡ
Զʵûأһֱͣţ롣ôǣҵ֣һȥɣȥġ
ûаҲûֻ͵ĸͬһů⡣Ůɬ⣬׻ʢĵطԼİ˸׵
ϲҲ˵ķʽȥԼϲˡҲǹ¶һˣԸߣȥﶼһ
δǹҲãڰҲգһ𡣲ȶˣ΢ЦµļįǶԼķȥŬ˭ҲûдǸˡ
ûиǷּįӺδº͵ӵǵʱǷݼįǸоͬʧ˷ĺӣûҵͣλĴֻ
ĵȴǼįˣһϲˡ÷ơ
ȷƵĸ˹ƶǶĿǰİˣǴٹҡ
һΣھȵˡ
һΣûظɵʱı硣
лΰ񣬸лλʹΰ֮ãһΪʹõԴȹȥ˰ɣʹ
˹Ǹĺӡ˹ȷɴµ¶˰Цݡ
֪ʲôʱĺѾôˡµӣҪԼȥ˵Ӱصһ
ٳ꣬ٳһЩһԵܶܶŮġʹڣ߲Ҳ˺ܶɫŮԻкüλ׵
ҸĺӣϲǸ˲һʱбˣȴûмįŵӦø˾޴ĴǿȥѾվˡ
ڵᶨȷʲôĿ˲Żеж˵
˹ĳˡҲǸڻһµĺӡ
Ѿûʲôź£ʹûߣҲһԺúõĳɳȥֱ˭ɫ
ҪΪٻǳΪӢֻۣҪŬһǿõġĺӣߵʹ
ֻԼ飬ʦû𣿡˹ǷǳķʦĲ顣
֪ǵôѲļɿһı˥̲סʹ
ϣԼӰӣѾҲ裬һҪػˡ
ûϵֻ˶ѡҵߡȷ˹֣Լߣͺ͹ȥԼһ
ҽ𣿡˹ڴ֮£׻ӿƮ䣬ȷƵ쳣ͣ·ֻص˹ȥǸҲزҸʱ䡣
š˹֪ΪʲôԼȫ֪ܡȷƵǰЩ֪룬ԲᣬĳϤıܷӦ
ǰһŮȷƿʼ˹ǰԼȥĹ¡
Ϊʱ̣͹ȥйصļȻ˼ԼΪ˵Ĳֶһ
һӵտɫյĺСеŮĹ£һСͱܶŵҸ˵Ĺ¡
ͻķ籩ļ԰ҲתỤ̊Ϊڹϵħϵ츳ע
ûԹ޹˭ӵǴ󺣣ǸϵǣԺҲǵĴ󺣡УܻѾǳǳˡ
òʵģԼСԼǸʱܹӵͿԼļˣѡ
ʼŬѧϰϵΰһıǿҲһĳ
Ϊ˽һѧϰ˹ѧԺһżȻԼõѣԼϲˡ
÷ǳͻȻϲľȻԼõѵˡ˵ǷССʲôʱʼģƺȻľ;һˡ
һðգһԼᣬӵйʷĹѧԺУ˵㼣
һҸʱ䣬һͬһһ
Ȼܺʱ䣬Ϊ˭ԼõжôϲǸˡҪӶװʲôûӣȴҲ޷ֹͣԼ˼
ǲӦģΪδߵĵ·ӦѾԼݶ۵İС
ƭԼõѣҲƭԼУҡڲҲԼվĵط
뿪ȴôҲһֱάĹϵһʱ⡣
ҲͺãˡֻǿţҲܸоԼѺϲ֮ŵҸɫʡ
Ȼվֻ˵ЦʵڼʣڲԼ£һҲ޷һ
ô㣬͸ʮϵĹŴеţ谮ˣ˽Ϊ֮ӣʥͽ
ϲϲòˣʹŵҲ飬ʹѧϰʱҲǲӰɺԼ˵ѱóԵ׶
ѹѹΪʲôֻԼòҸأΪʲôûע⵽ϲأ
ȷ̧ͷʪ˹ȫȥʵѾ˹Լȫصһ
ǸʱıˣǸʱĺ£ǸʱڴͲʱȫӿ˳·ڿʲôһȼ¶ȣȵĳ嶯ڲ˵ѾҪ


019 ׻£
أȷƴĿţͬǸʱԼôҲ˵ڣôҲ޷Լǲеʱһ
ǸʱֹһεĶ˭Ҳ֪ĵطĵĿûиκˣԼõҲû˵
֪İͼݵߴڷ֮ߣңԶĵطµˡ
һˣõȷƣһˣһĺ˹ڽ죬ս˥ȷƿѾȲ䡣
Ż뿪壬ȷѡȥ£Ҳ֪ĵʱ̣һΪ֪ĺ÷Ļĵط
ô֪ܲ÷ְֲܲסˡʣҲ˵ȷһͼ￴飬ܺʲôġ
Ǹ÷ǣȷҲǣļһߣԶġ
ȷƣһķݼȥġܵ϶ʱ䡣ȱ˭ȷƵĲʲôκħЧĲǿʹòʥȻĸá
Ǳ̵ڲѰҵʥŮϡԴӹʥȱûκһĹʥŮȻģһĶҲκβ˥֢
ʵϸʲôܣм̳йʥʥŮ֪࣬ҲԸѡģ̻δ
ԣʥŮӵкܶȨǽ̻ԼΪʹøߵĲ
Ըһз׸̻ʥŮ̻˽ڽ̻ʵغ;
֪ȷԸѡΪʥʥŮ֪жôϲ÷ơΪõѣΪͬϲ÷Ƶˣѡǽһϲһˡ
ֻǣǸȴ뿪ˣȥ˭Ҳ֪ĵطҲûл
úŮôõ˿ɲǺ˰÷ơΪħӵƳעȸʱ䣬ȱȴȷƣеǱ˺ź
ϣ漣Ϸ˵ȴǸϾͻˡô٣ȷʱ̣һжá
˵һģƭӡ÷Ƶŵԣ˭ţδȴȷƲҲᰴŵһֱȥ
ֻǣûȷƺһȴѹѹ޳
дȷƵĿһʱ飬ʱ򱿵ÿɰ϶Ҳֹһο޹
ޣȷƣʲôʱҲߵģӵһˣĵȴȴŽһ̡
漣ѾһΣٴγ֡ղŵȷȷʵѾ߽ȴֱ˹ǲ˼İ֮˻
ǲģȷԭѾ𽥿ݽߣǿʹòĹʥηλĺ֢ǿҲ޷Ĳ֢
ǿħֲ֢ҲǱˮнֻӻһȷŵʱ䡣
һֻѾߵյ룬Ưֻ֮ǽѾﵽյǿв˻ȥֻҪ֮ӱУôֻעٴλصյ㡣
һֻ֮ߵյӱȷƣûκġ
飬ȷ֪ģҲסΨһûŪģžΪȷƵĿ֪˹
Ȼ֪Ĳԡ±Ѿָ˲پȷƣڲϵĿϢٴοʼ˻˥
ȴתͺһοͲʵһղʩչΪֹɫİȬ֣֮ûκĲ
ûãúò׶ԼָһЩĵ˹ܴȻ֪ĳЩ켲Ϊģѵʹ޷ʦ
Ϊʲôһ㷢ôϲ㣬ϲ޷԰εĳ̶ȡѾ޷ʵͻȷƿŶ˹
ȶûȷƣȫнѳһһ⣬Լ˵ȷơ
Ů֣˵黰ɬģ屾ܵĲʱѾʣ޶״£ѾҪκεء
ǰϲΪʲôҪأԼһֱĽȵֱʣӲԼĿ֣Ϊʲôأ
˵κα˵罫Ҫʱ̣Լȫ˵
ϲϲ㰡ұ˭Ҫϲκһ˶Ҫϲ㡣Ҫһߡͬʱɢ⣬˿̵ȷԵñκʱ򶼸ӵˡ
һֱϢҲʱԶȥͬʱתˣֻص˹ȥǸʱһ
˹׵ɵˣǸʱһȫ֪ΪʲôʦͻȻȻ
ԼԼֲ룬ʦƺǰȥˡָоαøӵʪ۾Уƺܿ˭Ӱӡ
˭أ˹ֻܿŰµԼ
ףǴ˹ַʦӳԼ֪ԼЩһ
ûжı䣬ʪ۾еԼڸһЩǻһЩͬӡ
Ǹǡ
׻֮У˹㱿˹ȥ
ԶʢĻ峺׵СںߵĳԣһλƯŮںԶԶĵطŰµŮ˵Ŀ
Ϊʲôô¶ﲢûоܾʲôʱ򶼿
ΪʲôԼߵŮ
Ĵ㲻ԣΪʲôû֣ߵŮȥֱӰѽĲӡ
ʲôû˰ŪԼΪʲôӣղջôõġ
ѣѺٵ˵ֵϧĻ顣
һôٶۣû취æɣµŮͷȻɿ˳ȥ
ǡһ𡭡һˣ
Уֻ׸㰡
ú¡Ǽһܱ
ңԶѡ
õԶŮĵȻǴʲôǣһ˿ȥЩ֡
ҪһֱһԶֿŶһԼͬͯ°õ㽡
˵ǣһʱ򣬸о綼˵С
ȷ櫡ͬʱսһ˹סԼĶͷ˵ǸӦñ֪֣ιʥŮ
ǴûĹмصĶƬ׻ĵطµħ˹ԼһЩ£һЩǰ޷ŵ¡
ʶǰʦʶΪȷ櫡ŮԵһ˵ƺҲ˳
ȡɪ˿˵ֵ˹ʶѾʼҡ
ǸŮħ幫ϿɵΨһ֡ƾóħٻʿֱӽλ
ǣΪʲô֪ΪʲôǸϣһ𡣸ƬΨһȷϵǣⲢʲôΣȷʵ飬ʵһ
˵ˣҵ֡Ѿ״̬ȷڳ׵ʧˣУ˹ԼҲûκ
ʵϴŲʲôڽӽʱ̣ȷܾ֪ǰĵ˭
İ˾ǰߣֿɼĵط
ȻˣʲôҪԥأֹͣʱ̣ҲҪκΣҲҪκε֡
ϲ˰һаɡ
ʵİ֮УȷժԼɴȻ˹Ĵ
ûκαļ¶ָ˷
ûκεԥ˵Ķݣͬµİ׻ֻҪԼĶ͸Լϲˡ
İ⣬̲е顣һ̵ȷƣҲʥŮֻͨģԼеŮԡ
ζ¶ȣӣз·ֵӰӣ˹ͬ˻С
װģûлҲûģȷ˵ԼϲˣǵҲԼϲˡӽʱ̣һαǰɢʵΨһĴ𰸡
ΪǸ֣⣬ֻһ֪ˡ
ԭһֱ߰İˣˣΨһϲˡ
㣬ǵ˺ܾúܾðƭôáڴͼݵĶŷдҸỶ¡
ȷ櫡ȡɪ˿ֲκ鼮ϣ֮κ֪Ϊһʱȡ֡
Ⲣ֣ͨǿ԰չϵħʽȷĽųĹԸħ
ֻҪ֣ͿֱӽǵֻΪڵ֣˰Լ֣ϣֻ֪֡
ȷƣдʱ˿̲֪վƺ״ס˵Ǹˣ˸ʽ飬ֱ˳õʱһˡ
һ̵ĵȴʵ̫̫á


020 
ôôˣȷƣҲӵħȷ櫡ҿԼɴȫ¶˹ǰ˲䣬˹оرĸо
΢Цſӣѩ׵ļ˫۾ȡԼȥļôõ
ǣѾȥ谡
Բ𣡶Բôʱ䶼ûܷ֣ԭһֱҵߣֻǱС˶ѣǱȷʵѾˮǻҸͻֵˮʱȵıּһģһġ
ģ̫̫˰кܶܶλᶼԷֵģΪʲôᱻνĳʶסأǸһֱڴ漣ȴûȥš
ǵģû˵ѣģѾصߣһֱһֱһֻ΢Сӣͷʼ
żȻҲĴĺ˹˱һˣֻҪ˹ٴϼ꣬ԲʵʹֲҲֵᷢġ
ֻҪһȴһᷢģñȻһ㳤ûУôĲҪ졣
ɲĴһжһĴ˵һСʲôģֲС㡭ͼݶȲҸıѾ
ȵģһֱȣʮʲôٹһ꣬꣬Ҳһֱ
Լʱ˵Լ˭Ҳ˭ȥȴƳħ˵ʮʱ䣬ô
ԭ÷СʱĻͻӰԼԼСʱĸ飬Ҹٴμӱ
ȻҲôһţΪĻͲòԼҵŮˡ
Сȷ櫡裿Ǹʣ˹ȫŶĲ˵ġ
ĸоûдѾϤûƭôڱ˵ϲ˶ѵĻǡ
ڲܽ裬ģġȷͨ죬֪˹ݺôԼ衱
ΪʵǱˡά֡衱͡ӡĹϵǲ̫
̫̫ĵȴŵΣߴȷƣҲûʱȥ˼顣
ǰģˣǳΨһ˵Ǹȷ櫡ˣһΨһϵˣȴ˺ܾúܾãȴΪжʧ˵ˡ
ֻҪЩѾ㹻ˣôˣСʼΨһóľǼоȥѧϰʹ÷Ƶ˵ðա
ֻҪΪӵҲ̹Լİ⡣
ֻҪΪԸԼһС
ԣٴҲٴˡʱ̣Ҹյ㵽ǰ˲䣬Ҫֻһѡ
ðȼհɡ׻Ʈ˲һԼһжסҲ
ȥѾȴ̫ãѾ̫·Ѿûʱȥ
ǡȷ衭İĴ𰸣ֱ˹˼Ȼ֮С
ʹȷƵȷ櫡ҲѰĳЩȥĶƬɶ˹˵ȷ裬ǽŸĸףһʵȴû˿ı仯
ļƬԼųȷ䣬Ȼȫƽġ
ԣڷȷȵĵʱֱǾʧ뵽˼㡣
谡ǳǳ𾴣Ҳǳǳϲ裬ġϲ͸ղġϲԲһĸ顣
裬㲻Ѿ˹Ļû˵꣬ĴٴαƬֺɫסⲻԼӵǣȷƶԼ˵ǡ
ңޱʣ泩ɨǻشһһµļɣ˹İ
Ȱ̵̽ĽǼɣܷͬӦһ˹ͶõĻӦ
˵ͷܵĽһ𣬻ཻſеĽҺҷŮϢѬ˹δζ
ŰȷƵ£˽ӵһҵĽҺ˵ĿǻвϵתѾ˵˭Ū˭ֻʱľ˵ĶҲμңĿǻҺ˳
Уͣ˹ƴԼںȵĿ裬ĸԼŮ飬ǾԲӦ÷ġ


021 ֮
˵ĿţȷƵİĸζůֿͲȥ˹ɿУ̰ܶ˱ȷƵ˫
Ϣǽ󣬲˹ȷƶѾϷȡرȷƣǺ͸ƻһΡ
ķչô˹ֻԼǿҵͲܿƵ֮ס֮ԣڷš
ǾԲеģԲõģŪô£ΪʲôѾȥֻˣǰ裬ȷƣ˵ȷ櫡
ǹСʱڻůǹʱʱĺ棬һһеļ䣬޷ţԼȻں顣
裿ˡȷ櫡֣ھ޴У˹Ѿ޷ֱʵξĲ
ֻһΣһڰ׻£һλԼŮȵĴΡ
ʱ䲻˰װģҪܾңҪ衭ȷƵɫЩ糺죬ͬǰϼ
˹һҲ൱УźǰѾ赲Ҫ顣
ݣɣͬչķɶ꣬ʱ̣ȼĹ⡣
ȷԼϵĽᣬմȾһ˿ɢɫһı¶˹ǰ
״ɽ壬۵ļɢͬţ̰ζΪ˹ĸףʵڻùʥʱȷƵӾûжı䣬ҲִƹʥʥŮʥǵĶ͡
أ˹չɫĳѾ޷ԺȷƹͨŬͼջľɫǰӿ
ֻȷƵĻ˹ǿԳɹģϾڵȷѾ쳣˥ͼݵĶɻȷõѣֲֹһͼȷƴ϶д͸˳Եħѡ
йעƷչٻһĴ֮Ϣ˹ӰӺ档
ͼߵ˹ͬ׹ʱֽű֮ס
лᣡֻҪȫٻԨﲻһеĿɱǿġ˹ûзԼ
ȻȷҲûз
ָɵĻ˹壬°ڵԵСʱ·ʱһɵĽ·
Ȼ󣬾ȥ˹ͯҥʱһȷƽԼزס˹壬۶ز˸ı״
ӵ˹زز˹ֹһ˯šȻʱ˿̵ӵǸʱӵǽȻͬġ
Ҳǰȷƶ˹ޱҪκλرİŮʱ飬Լ˵㽣ʱ˿ķʽױ
˹ѾԿÿһӨļʥزȷƲûȥʲôıôɬ
׻֮УȷƽԼ˵ȫԼİˣȵĴʹ٣Ĳֱ׵˺ѣ¶΢Цˮϵı顣
ܣ͹ȥеЩһӵȥӵɳ˼ڴ˿̱˻ȵȼ
ʹʱȥȷҲѾκźѾԼĶԼҪˣƲԸ˵ѾҸ
飬ͽˣȣȡɪ˿֪ܲ￴ȷƲϴѽԡ
һˣȻ͵һһԭİɡ
е㲻ģʱôһҲûɹͼܵ˹һЩƣ̶ֳȵ͵ϮͿԵֵĻʱƳɹ˲Ŷԡ
ϰɫĻմȾȷƵѪʼȷƺܿʧУ˹Ĳֲϵռ壬Ӧ⻶Ľࡣ
𻨱ѵĿȫ˥Ⱦȫµķۺɫǽ˹ȫ˲֮·
Ѿ˭Ҳͣˣǿҵı¸˹쳣ʹ࣬˵õĿȴҲӱӡ
̲еĳƲ׵ȷȴС
һΣڶΣΣȷƵȫմȾ˽ɫ¶顣
ͬ׼ħĽһ㣬һ˫Ҳûʣµ΢ЦţûκԹԵĳ˹һС


022 ˺ĺͱԭµģϣ
һиһʱ˹ŷԼ˶ôԭµ顣
ǰȷƣѾҪʧȥʶϵµĽɫҺ壬ʧʱйĳ嶯ȻʹˣȻ΢ЦţСʱŴһûκ𱸵
Ǹôǣ裬ȷ衣̻·̻·źĸ裬衣
ʲôܶôƲסԼҲãɶֱ޿ˡ
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡⣬˹Ҳ벻µʵǰһеĽͶֻǽƱ硣
ȷʵַԼ裬Ǻǰκδ޷Ტ۵Ҳ޷Լǡ
ô£ٽ̫ƻˣ㻹ûǹȥ𣿡ȻѾȷԼĺӾԼİˣɿ˹ôʹı飬ȷĸ׵һҲعˡ
ȥ飿˹ãȻ֪ĿȷƣѾ֪ʲôġ
ӣûȫղŲ˵ҵҵȷ櫡ȵȡɪ˿ȷʹԼʣɢԼϵĽɫҺ壬Ȼ󴩺·һν˹ԼĻС
һΣԼûĺӵӵ˵ʲôźĻǾİûȫȥ顣
һʱ䣬˵Լõʱ䡣ʲôʱǶõʱ⡣
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôֻǼ˹㯵ĿŻָȥӡоȷơ
һˣҲһˣڷ˸ղǼԺ˾Ҳůĸӹϵ
ţ׵ģһʱܵ˺ǶԲôöû֡ȷĸ˹ͷ
̫̫飬Ҳõ˺ܶܶҸʵԼݳ޵Ըʲôء
ˣԼǰҲû飬˲
û顣˵ɣѾҪܣ˵ǲǳͷβĻԡ
˹ʵűͲҵӰ쳣ʧ˹ȷ˵࣬Ըı˹ࡣ
ʲô˹ˣǰ綼ڱ߸õħ֮ʱֻš
ħ֮ģǸıġȷڸ飬Ƕҡȫ۵ġࡱ
ΪĶǸողŸ𡭡ȷƵԽԽС󼸺ˡ
ǿ԰л˵ʱոʧȥ֮Ů˵ߵĻʵ̫Ϊˡ
ʱ˹Ҳ˹ȷʵںȵʱоĳ谭ɢŰ׻ĵϣʱµѪ
ţڸոȡȷƵĴ࣬ĵһΡ
ô˵ʵǴŮδйκξŮ
ȻĵһǱߵģôźȷʵǲܷ顣ôǲʻʶôơ
ţģҺĺӣûѪԵϵУġȷƽȥһֱŵȫ̹ס
֪Լûָȥ˹һһ޷Ӱ֪˹ĺӡ
ŵѾ̫ص˺ۣԲΪղŷǼӵ
ңһսǰµĺӣʧȥĸĹ¶㣬ΪǱĺӡȷǳΪ֪սǳսУ̫ǿĬĬŵˣµǺܶļͥ
кܶຢӱ̻ΪʥʿŵмᣬıʱһսսˣĺŶǵߡ
˹ȴͻȻǵߣһ۾Ⱥ̲סҪĺӡǸʱǾʶеķʲô
ԣ̫˺ԼʵΪϲ㣬ԲŻᱧ㡣Ϊ˲˹޴ľ񸺵ȷƽȫζԼϡ
裬ϲң˹ʵûа취Ͻʵ
ǵģǳǳϲϲòˡԺӵϲΪŮԶϲȷ簮ûлָȥ˹
˭ϲκ˶ϲԻᱧ㣬Իᰮ㡣еĻǶԲʵҵĴ
ԭңôңҲԡ
ȫ⣬û˿αΪǰģˣʲôݣ޷ֹ˿еİ⡣
֣䣬ҪΪǸˣǸȡȷ櫡ȡɪ˿ֵˣԼҪԶһˡ
϶ˣ裬ңⲻġ˹Լ߽ǰ֪ĳ磬̫һ֣޷ܡ
ȷ費裬ҲãҲȰ̵Ů֪磬һ֮ھͱˡ
ȻѽܰɡԲ𣬶ҵĴȷƵǰδеͣס˹ļŷҷϢ
ôҵĸ衣˰ɣúϢһ¡
ŵźţȼս˥ڵյ֮ǰ
װģ㰲ĵ˯ɡĻ䣬ķ磬Ǹףɫ۾˯ɡգĴ󺣣ſĻ׵ĸװģú˯ɡ
ȷƵҡ֮ϴĹϸҥΪ˸ղŵǸȷϵĸ
ȷƵҲ޷֧ȥĵ˹ϣѩ׵˫ֻ䣬ҲûӵԼİˡ
ķʽߵյվܹźǵȵҪȵˣҸ
ڣ𣿡ȱȥԸٿ˹֪ȷı˱顣
һ˵Ǳ˶޿κεı룬ȷƽܹʥʱעˡ
ʹˣȷҲ󵨵İẦĹʥŮ֮У̬һ
裿ʧ˹ӻҵ˼лָ˹ȻһʱͲǸࡣ
ٻ裬׵裬ȷ櫡ֵ裬һ±֮裬Ѿʧȥ˺Ҳоκε
ֻеĳ֣¶ȣ԰˹صħɫᾧ
˹۾˲˽ɫʧأȫ֤


023 ˺ͱԭµģ£
ǸʱԲƵƬ̬ߣɹһҸʱţûȡ
֮ǰӦ˵ٻǰԼɵ٣ҲûܾȻ
ڣǰһεıڷһζ˵Ҫǰ
һΣһҪ˾޷顣ѡħ֮·ʲô塣
ҵԸҵ赲ڰħڿлջһööɫġ
ķ֮ڴ˾ۼٻڰ֮飬ҵϢ˹ߣóĺڰ֮ԴҲܴ۸䡣
Ϣͽɫķķٵںţγȫµġ
ĺڰģħ֮мصڰħĻ
ɵʹõǴΣΪɵٵѾʹջѵֻǾвɵټƬĺڰħ飬ɹĺڰ
ӦÿõģȷŸոս㣬ֻҪٶʩչڰطһ
ûʱԥڰɹ˹һʱͰǴȷƵУɵʱһ
Ȼûϵǣȷеĺڰĺܿ˾޴ųǳʥϢĹԣ
ʥĹʹõĳȾϢĺڰĸ޷ݣ֮󣬾ͬˮһ˼ҵĳͻ
ĽȷƵ˾޴ƻȻϿʵѾ˥Ѿӽ
˹ĵһʧܣȷƵͬ˵еʹһ㣬Ļɹ㡣
ʥŮʱӣͬĻӦʱ̣ǶữΪʧ֮䡣
ǵĹޣ˵ȥ֮أҲ˵ǻ˹⣬Ȼػ硣
ǰЩʥŮ΢Щͬǣȷ󻯳ɵĹкһ˿˿ĽɫԼʱ̺Լϲʱõ԰˹صᾧ
͸ղЩȾϢĺڰĲͬĽɫҺᾧûбų⣬Ǻɵľͺ͹ںһ
Ϊڻ֮еĽɫħеԱͲǡڰǡޡڲȺУλħҲΪ񡱡
˹ע⵽һ㣬ҲԼӰƴѧĺڰʧܵĸԭ
һĻɵĺڰĽԷǰ֮¡ԷӵԻ߱ʥôʹӸϿķʧȻġ
ĻԺڰطںĵڶҲһʧܵġ˵ûкʵ壬ʹУҲȷǳʥ֮ꡣ
Ĺһʧ˹ҧҧԨĺڰϢȫסȻԼ
û취ֻʹóɹʲߵĵˡ֪ĸȱӽ漣һĵķ귵أҲֻеӢתЧ
Ǹʱ򣬰櫸߹
Է㹻ǿ־㹻ǿĻôʹõַӵеİ˹ش˵Էִŵ־׵ľֻΪһµ̬
ǵӢת
ǣҪԷӵ쳣־꣬ǧҲδһԣԷûӵкӦ꣬ǲܳɹġ
ɫѪ˹вǰȷɢЩɫҺͬܵܵʹһ׷״Զ۹
̲֮ڴ˵İ˹֮ħӦҵԸΪ֮ᾧŲôϤģ˹ȫľ˲ʮöڲŽɫѪҺħᾧ
ûа飬֮ǰһҲûùʹʱһ˿һĲҲûС
ǾԲᶯҡʹһҲҪʵԼԸļڵ˹˵Լκεʧ
˵ȥƽйʲôŵĻôǽȫһϣҰһȥ취õ
ԣѧ˹ϵħԼ¾뿪ƽ͵ȥԶĳУΪٿȥӶΪ˳ΪٵǸ룬δŬ
ǲ߱ٳ츳һ߹ԣħ֮·ʱҲһֱߵǰ
ڣǽ⡰Ψһӵ޵ʱ򡣲ս棬ԡԸΪĿ꣬ʹ֮ӴԼϵĲ㡣
ԲʮâǵħԨѸٵĻʮöѪĽɫᾧ׼ȷǶħУһö˹ġ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰعǿʱɣع
ڸٵУȷۼĹ㿪ʼƶ
ЩɫĹƺЩԥӣǺЩںһĽɫ˿ʱ˾ԵãЩĽǣǣսȫ˹ĵĽɫˮС
ã˹֣ȷԶеǿ󣬴⣬޷ΪʲôĽӢתѹأԷǿȷѾǲ⡣
ӢתǷܹɹһҪġȷ겻߱ʹôĶûãֻĿȷ軯ɹʧǰ
ȫĹ㱻սɫˮУʮâһƯĽɫâҫڻŰɫĽɫˮС
ţһ޴͸ɫס˹ħͬʱ˹еĽɫˮпʼӳϤǸ
ΪѾȥ衪ȷơܻСѾԷֱˣҲģ
еһ˹оԼеħͬˮһıȡ˳ȥʽֻһѡ
ˣôʽѾȥȷƴ
ȷƣȷ櫡˵ҪˣϧһдҲҪȵˡ
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰǿ֮껯ΪʵɣӢת׶εɣ˹оǰһڣʶʼòȶ
ãղźȷеĻħָٶȺ˲٣ֲ֧ܶʽɡΪղȶõĲϣҲӢתıҪߣֻԼ֧Ҳ޷Ѷȳߵĵ
ӢתǰǿǸ˲䣬⽫˹ħȫգŽɫħᾧҲһϵƺԤʾиǿ
ڽɫĹâ֮Уһʼ𽥱


024 ȷ
һźɫۣΧԼԼԿҳڷӰ˹з·ʲôطΣȴû
ûɴΣȷʵ˹ʶȷ裬Ȼʱ˿̵ɢĹȴѰ
ǳʥ֮İɫâĹ⣬ϣʥ࣬ȴ˿ʹ۾
ˣǽ̻װΣнڽ̻ʵĺǲܴĺɫۡ
ȷΪģΧͶʮλһģһεĺ̡ÿһλ֮ľ붼һģһģɫĹһȻȫ۵롪ȷƵϡ
Ƶҳϵķţʵ˳Ѿˣ½ǿı֮һĿǰȻȷƳеĹʥ䡣
˹ħȫɵӢתģⱾȱȫĹʥ䡣
Ȿ״̬Էʮ񻰱ڳսѾȱȫڣҲͨһЩǿзе
ڽ̻УⱾʥѾֹһѾΪһһϵʥ֤֮ͬཫ׽ʥȨľһΪ֮ߵĹʥǡ񡱵
ҪйʥȷƻӢ飬Ǿģħʹñ˹ȴȥԭԡ
ڵ˹ҲӦģûеﰢ˹ĲΣ޷֮ӵز
Ϊȷǰǿʱ̣ǿʹòĹʥٻʹһΡʮλ̺ͽ̻ʱ˵ȫ֧Ԯ£Ϊߣӵʹ
ȻǺ̵ܶʱ䣬ǽʥ͸֧Ϊۼȷʵӵ˲֡ʹʣʹߵݡ
ʱʥ֮ҲûȫʧԹʽڡ
Ҳ޷ɵġԭΨ˹һ˿ʵֵ漣ΪǸʱȷԽٻġʱ˿̾˹С
ʥҳԸٶȷ裬ȷƽ޲ڿУѾΧһСӢתĸ£Լǿʱ̵Ǹ塣
ֻͬصǸʱվںɫĺУǻ֮ĺ󣬽룬ü˵ʶɥʧĺ
壬սʿħʿƽˡ˼ӵмᶨǿ⣬඼ƯƬ֮Уȴȡ
һҪǸʱȷƵԸңԶĹȥûȱ󺣴ߵ˺ϵǣڲصսУʧȥԼˡ
һΣһҪΪƬɫĺУĺ˹ҲС
ңֹĺӣɫлźܶܶĺӡǶδõ㽺ϣǻûпԼľɫĻǾʧȥδʧȥ˱ӦÿӵҸ΢Цδ
ʥΪʱ̲ԵҪ飬кܶһŬܽⱾϼŵĴ˵ʹóôͿԴ漣
Ҳ޷ܵĵˣҲ޷赲סѣۿһжҪʱֻܽϣڡ෶Χ漣ϡ
ڽ̵ԴʼǳʲôʵֻǺܵáȡѡ
еģǡȡǴӾд
޷ҲҪ漣ôٻɣ
磬Ǵ˵оסԶ֮Уľ塪ʹ
޷ɵ漣֮ϣаĶħںڰС
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢǳǽĸϵʹߣĻ
޷Ϊ޷ݣ䱾һʽ
ֲ֪ܵģֻٻ߱
ͬʱĵڹʥİΧУȷǰʮ֣ٻԶһ֧۵ĲẠ̊́ĺӣҲİˡ˹
ңԶ֮УŴغ񰡣ǣǵǵĹĹҫеĴ֮ϡ뽵ǵˮΪʥģ㳣ǣӽյԶ޾
־Ը־Զڣ͸ףǵծǿǵˣҪջ󣬵аߣΪǳݲж͡
ҫ㣬ϣ㣬۾ΪǴΨһĵ·ɳϲľΪϣĹߣãҵǡ
Ĺ⣬꣬ϣڴˣϲĳ͵ʹߣǡ
ȷٴǸ֣˹ϣɳĹЩӦȷƵٻɵߡ
еĹɢȥź۵ȷƱһССİɫ򣬾ܺʹܶ࣬Ȼǰɫ˫ǽ̻ʥ̬ΨʹĽ߲ſԻõĶ͡
Ǹʱķʽʱˡʹ˳ȷƣʽΪ壬˲ʹ
ʹϣȴı䡣̻ᶼ޷󣬾Ȼʹ˲ĿܣʹˣֺͱӦóΪȷĹϵ
ȷӢת֮ͳΪ˱ħ˹ʥϵӢ飬ļ̳ԭıߡʥ䡣
Щ˹˵޹ؽҪֻǼĿ»صǰ裬û˿ĸı䣬Ȼӡ
ȥĲУڵȷԵøӵҲӵʥࡣڱǶССİɫӳ£ͬٵ˼ʹһ㡣
ɡɹˣ˹Ѿ޷Լ˿̵ϲ֮顣վħеǸӰս˫֣ܹȥס
һγɹĴ򣬽ӦȥĴɵǴʧܵʩܸͬоõڻȷȸղŸӵĽ
סΪʲôȷ޷ŵĿ⿴Լ˫֡
ȫĸоֱΧĸоڳñ˥֢ŵ˵ֻ֡
ѵڰ׻ƮĻ֮һУֻһΣ֮ǰΡ
ܿ죬ֻҪգ۾һΣԼϲٻᣬమξͻữĭһʧ
ѽǡоѾеȷϢֻˣһߵתȻ󿴵ֱ޷ŵһĻ


025 ս
ȷƣһ˿һ˥оȷƣѾǲжûпˡԴǳ÷Ĳս˵ȷƾҲûй˽ʱ̡
һǺʹģоԼһţͬ򿪵ɳ©˹źһЩĶȴ˿ûиı䡣
ʮҲֻ˥ٶ΢һЩҲָ˿ٴʹùʥĳ̶ȡ˥֢ȴҲûдȷʧ
ڹԼ˥Ѿٽ㣬ʼȷӰС
һҸĵطȷƵߣ֤ó̡
ħ಻һϣ˵̫ʱ䣬ȷ˵ȴѾߵľͷ
Ӧòôģ֪˽̻˴鷳ȷӲǿԼȥμĳƻǼһļƻŻԼ׼ķʽ뿪塣
ʧȥ˰˺ҪػˣҪԼӹʥõȥȱˣѾΪȷΨһԸ
ݣȴδڹȷƳΪѣ˵ɰŮԶõѣϲ˶һֿѡ
һһսһӣȷƲУһֱӰ롣ҲǴһġ
ڣһжһˡ
ȷƻĵط漣ֹһεķš漣ˣ˵ˡ
û𡭡衭ɹʩչѶȳߵӢת˹þִٲı鿴ȷơ
ȫȫʹӢתʱʲô鶼û룬ֻĽԼȵޣղɵĵ
ɽȷƱӢ֮ҪôȴһҲûʵϣֻ΢һ¸ղһĻǿҵı¸оӿ
ʹͺȷ˵һĲŵ裬֮ûκεѪԵϵ
ڲ֪飬˹˵ȷƾǽ裬Ҳϧá
ֹϵͻȻ˹˵֪綼һ
費裬òãģĸĹ¶
ºһ򲽣ȷƣҲǰΪȷ櫡ŮԲ衣ʮ֮Сҡů䣬͸ղ飬ͬγ˾޴ķ
ǾԲ飬ʹĸһҲǾԲġɲɻص飬޷ԼôŻ˱µ
⡭ʲôȷƿԼϵĺۣȫµ壬ֻͬص˹ȥȣ÷һǸʱ
Ǹʱ״̬ãͬòʥû˿˥ĸо͹ʥ֮ϵȹȥӵĽܡ
һַʹõĸ˹ƽ˵˵ʵ
ڵȷóĹʥ䣬ļҳҵйظļء
ȻǾ෶ΧڿʹõӦƬϲڵķǱΪǿʥߵĹʥ䣬ҲֻһЩģԭκһֿԱʹó
鷨ڵطͬ͸ûκιϵһɵĿܲʹݻǸҲǹȥˡ
˵ʵõʷϼδֹ
Ȼھǰ˹óˡѾ´ûɹɢ̬֮ˡ
岻ͬˣ˭ȻȫµѾ˥ȥǸӵǿһֱ˥֢Ҳڡ
֮Ϊ漣κ⡣
ǰϲһֱڴ漣ǸչŴǲΪ֪սĹԱС̬ߣֱ˿̽д
һֱһֱڴ漣ϲˣˡ
ллҪԣҸỨȷٴαס˹
飬֣򵥵ӵ̺ŵȷƳ˼
ħ壬ݣΪ֪Լ᳤ãȸߣֻΪɬԸ޷úõı
ͬףǶСɢƯĹ⣬ůϵɢ˹ƫڰĳıš
ʹҲһֱŬţķʽů˹ġ
ҲһŷɫȹȴӱϮ˹ǶսɽΪ
ȣȷƾϲĿͻȻ˹Ĺۣʲôʱġ
ٺ٣ɲҪΪһĵ˵ʲôһжãͼįҪһ˹ϲȥһߵƤĿԼĺѡ
ѧԺֹ֮һεĴӰ۲Լĺѡһ˥ȥ˭Ҫġ
һдӽ쿪ʼɢ
ħһϲ֪ͨ˹ʲôħȻȷƵġֻҪ֪õѣõˣһصߣ͹ˡ
ȷ櫡ȡɪ˿˹ͬˡ÷ƣ˵˹һֵ顣
Ọ̇̄ոһ˹оԼĲѾһ㡣
λ㣬ȴ˶ܰŮװסֻҪһ͸оԼϵ·Ҫסˡ
Ҫ˵ٴΡȵֵֺܲ˹ȥϰԵѰҿӺ˿ᡣ
Ƚ㡣˹ܼѵ˵ƺ
ǴԺȣ߽װȡ˹ζԽԽ̲סͷ˹ͷУʼζ
ʮûŵķݣȾġ
ΪʲôȰҲ˰˹ǻˣǰȰȻҲڵȺʱȫһоֻ׼ĳͼĺ֡
ȣûȫͬ˹ȥȷģȫû˵˵һڵ״
ʲôû㲻Ƕ˵ҵ֣˵һΰҧ˹Ķ䣬һԲŹӡ
ȡɪ˿˹εǸ֣ȵ벻ԼΪʲôô壬ڿȵһ˲ֵˡ
ܻģƺֻǸߵĶƬ˵ֶѡ˵˹ҲûԼ˵ֺ󣬻ᵼԼ֪綼߸
Ȼûа취˵ȷƣϢ˥ǲֱܵľͱˣ֮ǰӹѧԺеõĹеĶƬȻȻľ͸˳
ԣǼǵúˡ˹ĶԵȻһһȥζһ
õģȡɹļʱ̺ȷƷڵĶǳ⣬ȹȥһʱҪ⡣
ʸ˵ңղ㲻Ǹ顣ȴżʵŰ˹Եøɸɾȷơ
Ҫ֪ôڹȥûƵĺͼΰҵҹϮʧܸաû뵽Ȼƽʱӵȷһ˵һѪ
ղѵȷһӱͨ죬ȥ·ڵȥһ
ڸ˵ղŵΪ˵ʷǰĴðաΪ֪ԼʣʱѾ࣬Żôļ֪˹ݺ޿ƵƵ
ȻҲһֱԼ顣֪ḴĻôһѡһõʱ򣬸ůʵĵطǣ֣۵ĽС
֮ǷŮеı׼ûеĵطĽԼѹڵأ顣
Ȼҿͷβһ㶼ɻȷƵ߳ģ˵ǿȤ顣
ȷϲƣﵽʱĽǶȣ˫ŷֿľ룬ΪԺһеĿʱ䣬ȫǵ
ءȫԼķԣȷƸоԼȵ÷̡ʱղôǿԲԸ˹ġ
ܺ˹ΪƲסԼ˺ܶǰ붼ûΪȷʵջûûѧôͬŮԵıһˡ
ô߳ܵĳ棬ȻԼõѿˣĶˡ
ڴСãŮ׼˵ڶѾ޷˹
ʲô˼ģԺһˣиһĻġȵĵһһ𡱺͵ڶһȻȫͬ
ںҸУȾӵ˹ֻӱѾ˹Ťʼ
簲Ҳǣ˵ǣۣȻȵǡóжȣȷ˵֮󣬵һʱͷ
šǼѾ˹ʦȺܿͰ
ĽǼɣȫȽ̵ģôĶ֡
һģǹδԼǣȻ˹ԷֱĲĶס
Ọ̇̄ȵȡ˹ǸĲϰߣֻǱȶסоͬ߶סܡ
ú£ú£Ҳ㴩ŮװţҲԺлԿѾʼԼŮװ˹õӣֻͻ١
ϸһ룬ӺǰԼ˴Ůװϧʱһֱδܵóѣû뵽ȴһַʽʵԸ
˹ôСʱǱʶһ㣬Ȼֱֻϧûܸһ㷢˹ֶȡĵһεġ
裬ȰȰȰ̰ɡͬȥ˹׽Ūʵڲ˵ʱֻȷȡ
ȣҾ飬ҪԸʿɶֹûǰ鰡ȷ˹֮䣬͹ȥһ֮ĵԱ
͵Եûʸ˵ңҲ밮ȷǳģǳֱ׳ǰ̤һȷ˹¶ڱصõ
ʱһٹԺ˹ָ˼䣬ЩõĹŹҪ͵û֪ʱˡ
Ǹʱǳа취ҩȫˣҲûܽڵ˹ȥٳѾȲҪԼԸ
ȣҪ̫ɡȷƺȴĵ˹ǰȻ֪˹ûָȥȫ䣬ôһֱĸػα
˵ڵ˹ˣҲԼĺӡԱȥػɸࡣʲôãʵ̫ɲС
ʹһʱҲûȰϧ
ȷƣԲ𡣡ȶȷգգۣȻ󻯳һ硣
ȷͼʥеֹ嶯ȣȴµħЩңʩչĴͽ΢һġ
ôһĿ϶ȾѾ˹֮ززˡ
У˹û׼ҪȡȷƵԶڿУɿ׷˹ȥ
쳣ɣҪǿʥеҲɵķ衣ĳһֱɢ͵Ĺ⣬ŷеٶȺͽǶȣȷƷ˹ΪԼԶԶݳ޵
ǵģⲻǽ壬ûκȱģӽ塣ʥʱΪ޷ϸ΢Ľʧ⣬Ҳκεȱ㡣
ʹùʥĽ⣬ֻҪṩͿԷֻҪϸ΢ⱦֻ֣ҪʹãͿϽ
ϾҪսսʿְҵǲݹʥʥŮ
٣µõĳȷµĺۼֱǰ

ҲץҾõˡͬͯϲץĶһ˹е쳣˷ܣ̲סЦ˳
ҸֵЦ˷ĵЦһֱһֱȴ˵Ϻüʱ˵˿̵ٻͬԷԼٵһűķ顣
˹ֻܿЦΪʹӢתĹϵյģ˵ΥˣԨﶼٻ
ʹǿٻˣ״̬ҲȵĶ֡
οһỌ̇̄׵֮һǾԲýġʱôԸ⴩ŮװԸʹ滻İ취ܹȥֱӷ
Ϊ˵ڽڻȵŮԣҪ֮һ
Χķ羰ϵӹϤѧԺȴ˹ܽ˾ԲĵȷƾԲ֪ĵطҲǹȥ÷͵͵Ļܻء
꣬壬ʹùʽҩϧ÷ֵĸ֪ǰжʧܶգܶλûʼͱˡ
÷ƺжȤҵĿûбʾʲôսŰҲûϧֱƵƻҲʧܶգûһεóԸ


026 
ôٴܻأʱֻص˹ȥĸо
ͬǣʱ÷ӵŷ·Ԥ֪һµıƺȫʧЧҲĲǼٵĲ֮Ļص߻Ƶƻȫʧˡ
һΣһɹģǿҵԤУ˹ʱ÷ƲһһĪĸоɬȷƶƵԸûκɻʧܡ
ûôԸ׶ȷƶõ飬¸һٱҲһٱûп
Ҫţһ㶼ʹȷƶˣһֵġħĹЦŽ˹ڴϣȻ󻶿һ¡
˵ʹˣȻȻȷƶ󵨵˰Ĳ࣬ȻҲӵӦ֡
ǺŵζΪʲôôöûء˹ʶζȻʼԼѩ׵ָæ⿪ϺòײŴ·
һ㣬һ£ͬ͵ʳҡ˭Ҳܳ׼ԼɰС˳Եøɸɾٷ֮ٵԼĵһΡ
׷ȷƣѾøɸɾǱܻغ϶ȷǲҵõġǹѧԺܵȼߵĳ֮һ÷ƵСء
ģúõģܡȻôʱͻȻҵ
Ȼ󣬵ͬһڻˣһӵһ΢ͰɫӰֳɢʥԵ鱾Ŵش質
˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡɫĺˮûأ
ƬֱӾͱ˺󣬻ɫĴ󺣡
ʲôȫûԤϵóһɫĴ󽣣һΧĺˮȷʩչֵȼ⣬ǡôҵȷλõġ
Ȼ˵Ϸĵ»ءȷĶסͼ˹ֵȣһʱ䣬Ѿˡ
ǿɲУڵ˹İˣҲĺӣ˫صİһ𣬱ȹȥӵŨҲӵۡ
ԣҪ˵ȾͲȥ飬ֻҲҪ˹ԼײͬС
ʥصȷóԼȫֹȵıС
־Υ̧ͷԿ־Ļеƶ䣬ʴȡڰ죬ữΪߣϣΪҪߵ·㲻Ұ޵ϮƶͻͬڵļǺţ
ԣ˼ԣ˲ʹ֮ȷʩչʥ
Ծۼȷߣһ޴İɫƶ䣬ΧһжƶǣڹѧԺӲĹһͽ硣
ƶм䣬ʥ֮𲻶ϵķڣȴûɢκε
ǹ⣬ϣǻ۵Ļ
Ծֵ죬˵ˮֿ
һľȵӳȷУָ£Ƭ󺣿ʼֳ룬ߵĺˮѻɽģֻվȺ˹
Ϊһȷƣ켴ʹˣҲҪ顣һѱס˹еȷƷԼİԡ
˵ϣûһвߣʹ񼣣ľ棡ȷƵ޾ĺˮȺ˹˹
ˮ֮Ƚеķ֮лɷΧϢˮ֮׼Ƭп
ȻһĽ֮ռûܷӳӦĶԿá
ĺˮһѹ˹ǧ޴ŰţȺ˹һ˽ȥ
ΪĺˮϵġˮǽʥٻġͷǹʥصĹеĶԽֺ֮
ΪǶصĿʹõеûأ޲Ĺַ֮ٻûص漣֮ûκһλ˼ǿ߿ǹʥеԽ֮
ΪʲôѡһУΪȷ֪ȵһ㡣
ݽ֮ռκεطԷӳսȣɲֻѼӡʹˮ֮ǰСﶼˮ
鷢չҲȷһֵˮ֮ˮ֮ʧȥúȺܿæ˹һ˺ףͬһһ


027 
ɫĺˮԶķֿڻٻȷƴӿ£ҵӵһ˺Լĺѡ
Բȡˮнס˹ֵĺȷƲ˼Ǹ
һסġȡں캣в֪˶ˮԹ޵ĿȷƣȻ˹ȥ
ֻһһ㰡
û˹ȷٻһɫĹȷ˽ȥܵ˵ⲢʲôˣֻΪȵĿˮ֢
򲻵ѣҲԼĺһУΪʲô֪Ըȵİ취⻹ǵİ˽̸ġ
áȻûȵǿƣǲˮ˹ں캣вûгʲôͷ
ʵֻĽһЩԲʲôˡȷƺŬΪԼõѱ⣬˭ȶϲ˵Ӱ
ỳɣҪˣȻһֱһֱȴţȴڳ˿ֵܳ漣
Σٷ֮ٵϲõѣħ幫ȡ壬ʱ䣬԰ҳ϶ҡ
ǰԸ΢һ£һһλȱĹ
֪ģȰǺˡܲһͱƵ˹Ȱ̲κζ⡣
ŮԣĵҲǸŮԡȷڴʱ򣬼һֽĴġ
˹˵Ȱ̴ڵ壬һλһŮװ磬Ҳû
Ϊĵϲ𾴣ԲᡣѾڵȰ̺ĴůԶǵĸж
Ϊ뿪ƽ͵壬δǹǡ˵ҲԼǳҪˣѺˡ
лл齻ңһ취ġűС˵ˣȷƵĸоǳ
֮ŷ飬˿̲ɬѡ״·׳ԼĵһΣȻ˵ڣȶû顣
֮Իô˹֣ҲΪ顣
ôͲźáǸʱȫΪȻûԼԸŶԼС顣
ƽΪ󵨶󰮣ʷһҲûйʱ䵹ת֪ԼȵĻǾɬġ
ֻ΢һʱ飬쵽굽µĸоԱԼСˣǿȶһУȫĶԼĵһΣǻ˶߳ܵΪ
˹Լδȷ裬Ŷ֪뼸޷ֱĿͬһߴõ壬ǰĵĿţɢ˵ζ
˹ҲûзǼ֮ǰͱӦѾȥٻᣬ˵һһǳǳҸ顣
Ȼ֮䷢֮֮ĹϵҲ
ףΪʲô˵ȷ櫡ȡɪ˿ֺ󣬹ȥ·һ˲ͱ߸ˡ
ͯиıħһֻǽĵ׵ΪĹȥͳ֧顣
׵ȷ裬ֶỌ̇̄ʲôͻȻıˣ
ǵӺ͹ȥûʲôı䣬ȻһȻڿУȴһ
˿͡׹¶¶ǵͬ
ǡĿʼ⡣
ͬо˹Ƕҡ뷨ȷߣȻס
ǲκаӵڳõı֮Լ˵ʽӵ
޷˵Լ˼֮࣬ҲҪִ˵Ļ䡣ֻҪ֪ԼȵֻˣԼǰԼĻС
΢Сһ㣬Ҳûʣ¶ٹȥĻ䣬ͬһжһ
ûϵֻҪǵ֣ΪǶȡֻ˵֣ʹҲûǡ
ȷ櫡ִǡĹףˣһһػССİֱսĵ
ȡɪ˿ִǡɵĹеĽ֮ռΪĸжȷҿֵչȻںϵ
ȷ櫡ȡɪ˿һ𣬴ľɶĳһ˵ĳһԼ
Ǿǡ


028 ˵
ȷ͵Լǰ֪˹峺۾İ⣬ĸ׶ԺӵİǶԼ˵顣
ߵĹУں˯߸زɢ˵ϢǳҸе˯Уƺڼղ顣
ʱţȥһз·ǰ׻֮Уһֻͬһ㣬һִѧԺ￪ʼ
ֻǣѾѧΪʦȴñȹȥӵֻࣻȿȥûκθı䣬Ȼʮ춼С
Ľȣôɣô¸ңӲԼ⣬Ų˴ʲô״̬Ҫһ㶼͹ȥһģһΪħ幫ڡ
˹ǹȥ÷ƣûлָ÷ʱһӦȵĹƣֹȣղžѾݡ
谭Լѵ飬ֻ뱣˹Ϊп˲㯣ʱȥ飬һ¸С
ղ飬࣬Ѿ׻ˡѾںڣղԼΪʲôܿԼ顣
ȣóһΨһһԾǸղŵĸ׺󰮡֮ԻôΪѾߵ˾ͷ
ǺǺ·ֱԲʱ̰ԼĶȫԼˣȫࡣ
Ǹ࣬ʵѾĹС˹˵ǸֵĻ
Ǹ֣Ǹֻ֮˵˲֪֣ͬĵԿףȫĳɣԥɬȫ飬󵨵顣
ԲסһкܶҪʰɡ֮εĳĬȷǰһ
һҲӹȥ߳¿ʼԼһ
ʱûȵİһֻ߳ĵĶһ߿
ڵѾһεٷĴ
ϲ˭Ҫϲ¾Ҳ顣
ȣûôɻ飬ֻͨͥСıԼ飬ֱսĵŸҴ󵨵ȥ󰮡
ԣ˹ԣʱһҪ˵Բ𡱡
š衭ղ˵ģ𣿡˹˵ȷƵĻֱҲûʧ
ǣ֮£õȴţǸԳ׸ıȥ֪ࡣ
ǵģ㲢ҵӣҲǣġȷǰһʮ֣Եׯء
ԭ𡭡˹̾Ϣţ߸ȥȫࡣʵϣȷƵһ˵ʱˣֻһʱ޷ܶѡ
Բһֱ㣬ʵӦøġ֪ԺԸԭ𣿡ȷֿ˹Ĵ𰸶˵ͬٵоһЧ
˹Ĭһʱ䣬ܶܶණ
ʱһһʱ䣬Լһȥʵ;õħ֮ͻȻıˡ
䲢ôɿĶ˱ԼиĶֻһ飬ܾٵʱ䣬߹˶೤£δı
ǾǡġᱻҲгĵطɺ軹һĿ֣һҸǱĵůǾԲٵġ
ôҲͲиı䡣
š˹ǰ߳һԼݡ
Ӱֻ°λãڲ֪УѾɳ˺ܶܶ࣬Ѿ׷ȷ衣
ллҸЦݣȷƱסԼĺӣҲԼˡ
һû취ܵģţֻҪԼܼŬȥղ˵ԼȥһһĻһ
ѾûʲôҪµˣ޷赲סôҪʲô
ֻҪܻܷʲôߡ
Ǻǡ˼ˣȷҲڿһȷԱߵİɫУĵһֻ۾ΪԼõԼף
ȻԼҲǾԲģƵʧܶ˵Ѿǳ¡˵ղǴνչô˳Щˡ
̫׵ֵĹʵܾúЩζôһΣʶ²֪ΪʲôС˵ˣһλ͸жɡ
˵ˣҲԶˣ̸ϲˡ


029 磨ϣ
˹һڿհ׵ĵУʵ鳤ڲǰıըѾǣһ׼ֵƵ𹤾Ҳһ
ɰɳʵ鱬ըķ棬ɨøɸɾֻҪһ׶ʵ鹤͹˹ֿ¿ʼżо
ȱҪĲϡڤ񻰡״£˹оѾû취ǰһ
ͬʱոյ֪Ǹ֪룬ڿҪ޷еƽ
裬裻ãҲãţģֻǱĺӡ
ԼȷƵľ㵣ҡ·ȥȫһʧԼĵķ
šԼõ֣ǸۺɫССӰ·ȻԼߣôĽСô̲סҪڻػ
ԼãֻǿģԼһĺӣȷԸࡣ
ǣôһǣʱůС硱ʱĿ֣ģһɹʱ䣬ڼ֮ůɫʡ
Ҫȥ㯣ҪȥɣҪãǰǣǣҲһǡѪԵ֮ȻҪžţҪá
һҪ
˹ӵվ۾Ҳûκ壬¶˾
½ĺڰ֮УҲԼ˿ľ
조˿ļƻڱС
Ȼʵ˲Խϰô͵취ȥοϣżҲ޽ӽ˿λŮǡˮ֮
֣˹ܸоָ΢ȵĸоˮ֮֮Լĺۼ
ԼеɶԷӵԼǰû취ͨԼٻˮ֮
ѡΪħ֮ǰѡΥೣʶĵ·ӵбǰǿ
Ǹʱ԰µԼʱٻˮ֮һΡԼֻǵΪý飬Ҳ߱á
ڣѰһλٲżŮڡ
۾˹ԼŽָ֣˿̲ҪĴڣɢȫĹԣٻλżŮ
ˮ֮ҵ𣿡

谵ķУһסȻѩ֮սм֧Ůٴ۾
һģ壬ߡ
ˮʣ̣죬ݮѩܹ߿ڿУɢԵɫʡеһģߴ˿̵ĹʱܹλǾޱŮڻԾڡ
ǿħͨԼңԶĵطǰӵʢеħһֻҪһӶͿԷɵ߸ߵĿС
ڴӴħͬʱĳ΢ϢҲһ𴫵ݹ˹ĳ
ǣ֪ʲôòý顣ˮ֮һԼ·Ȼա
ҪôʹһΣͨš
ϸ˫ָУ߿ǵĹ£ˮ֮ĵڷлص
޷˵ǾĵĻ૵ϸӵᣬ˾Ļɡ
ռ俪ʼŤӵýڵ硣
ðǾޱڸǵĴ̣ҸҪںڰзĳ򣬼ʹȻڼ֮УȻ΢Ц
ĳɢӴĺڰħ˿ռ䣬ǿչͨʵĵꡣ
ҾԻΪΨһģģҫ۵żˮ֮壬ʧ֮ǵĴţڴ˿Ļ䣬չǰż֮ǣ
ǾޱŮеʥ򣬵Ψֻˮ֮κʱ򶼿ɿý鶼Ҫͬģż֮УҲֻжȼߵ߱Լǿе
ΪǾޱŮеĵһżǿˮ֮һΪ˿ǾޱŮ
ɫĳ򻯳һ˫ǿ˺˿ռ䡣
λڿհ׵е˹̧ͷֱӾͿǻķ϶˼硣
ӵĿն˹һ̤ƬӵĴء
˹̤һ˲䣬΢ģһ£ĳַͬѰʱ̻˹
˹оˣǹϤİ綼
ĵطӦĵطңֲͬɫǣ˹ľ
ڶ˵ʲô޷⣬˹ܸоֺԼӵĸо


030 磨£
͵һʱȣϤȴİĸоøӵ
Щ˰߲ۼשʯȱȫļ˿ߣ̵һȴûܼȥߣûװϵֽţˮȪһеһУĸ˹ԺС
żʥأʹѾķˣĳɾͣȻǧʿ
ǹϵ¥ΰĸԺ޴㳡ȻѾΪ̫û˴µĺۼֻǲĲ֣Ҳ֤ӵйĻԻ͡
˿ֻʣżĲкֻҪ߿ǻҫôԶżŮʥĹ֮ء
κһ䣬Ʈڿռ϶еû֮أǾޱŮżʥ
Ǹ磬ȴҲǳŸֿԵ磬ܷ޷漣ҲܵĿ־塣
ż֮ǡ˹ĺһĿȻĿŵ˸Ȩ޵ˮ֮ϡ
ǾޱŮˮ֮ݣż֮ҲдԵ߽еһ
ǰʲôɵǵţЩżйص֪ʶ󣬲ĴǶôķͬѰ
ǾޱŮֻ߲ʿ˵еżϵУŴӹŵżﵽ򣬱ΪҲ޷Խ۷塣
ܶΪǸͲƷΪǲܴǻ۱ߣӵеż
ǵжԭ췽ûмκ鼮ϡʹڹŴħĩڣЩŴħƵ˶ħʵҲûܴƵż
ǿӽҲԵжĿżȴûа취żꡣ
ΪӵŶ͸ԵԸǾޱŮűΪ˵еżŮϵУ޷ﵽĴ˵
˵Ʒ
˹ȴףǲʹĳⷽŮŴѪĽᾧ
Ʈɢŵķ˿ϸֽţ۾߰ףȫǷ޷Ľ
ȻҪŵĻͱɱǸƷҲżƷ˿
飬õֻǵõһЩ֪ʶһżҲûĿȱƷ
ûǸ״ǵĵطǵĹ硣ˮ֮ڸ߸ߵ¥ԱߣѾ߶ʱĽ£ӽͣ˵ʱ䡣
һ죬ú͹ȥһƯ״ҲֻҪ֮ܳΪ˿ͻԼý飬ˮ֮ûԼǸ롣
ͽӽǾޱŮͬýǷǳĶݣҪѰҵõýɲס
˿˹þȵĿ⿴ˮ֮żȻΪʲô֣űҪһģһ֡
żŮҲʺϸĹߣҪ廹궼Ѿ֧Ŵͱʹ塣
ǣ͡˿˵żŮһƬհ׵İ
ֻн׵ûκκۼ壬ſȫĽܱ귨ٻ꣬ӶԶ仯ǰе壬ڻװħ֧´ĸ
ҲʹΪ˿ͱҪĨԼȫںۼνľĶ
ֻڳʼ״̬żˮ֮ôŬҲǲܴﵽġ
ΪʲôôҪΪ˿ž޴ʣ˹ѯˮ֮
ΪǸ״˵ԸȻҲûж˵һֱҪɰ˿ҲżŮˮ֮΢Щʣ·ֻص˹ȥǸ˻ڣӲͬĽǶȿŸ״ΰӰʱ
õʱż֮ǻûлķϵʱǾޱŮԶǵĿʱ⣬ͬһʱ⡣
Ȼʱʵ̫ݣ̫ͬʱĲɫĭһʧ˾ԶĻ֮С
ǰʧĸ״ֻһ仰
˿ɵʱҴžͻˡ
˿δϣżŮˡգΪ˴ɸ״˵ԸǾޱŮ˿ʼս
սĿľֻһѡżŮ˿Ȼ˿žԵôֱӵвͬʵܽԼӽһĻҲһԳΪ˿
ΪˣҪȡԼҪġ顱Ҳ˿ڡֵֻܼ󣬳ΪǿһгΪ˿ʸ
սѾǧ꣬ܿϧǣδֹǾޱŮһѵжȡѹƵҲûɶȡȫ顱Ŀꡣ
ǾޱŮǲģ屻׷飬궼˺ѣֻҪ绹ڣǾͿɲϵĸȻҪʱ԰㣬ֻҪ֧ż֮ǴڵڣǾͽսȥ
һУֻΪǸΨһĿ꣬ĸǾޱŮϿɵջ롰˿
ˮ֮Ը˹һʱԼĪõЩ֪ʶ˷
õĴ𰸾Ȼǡܡ
ϣǾޱŮѾ޽ӽżŮܽͻƵ߲εĻпܱɡ˿ġ
ǣ˿ȴǡԵû˿覴õĴҲ˵һλǾޱŮˡ˿ͻʧȥȫճΪͬһƬֽһżŮ
еģΪ˿Ļܻ˹סԼĶͷĸ˼ͼ˾ҵͷۡ
һůϢӷдο˹ġӭ˹磬ķʽԼĸ顣
ûʲôµġֻҪɸ״˵Ըˮ֮ûз˹ƶϣǧսУǾޱŮٶࡣ
ԶԶԽƷĽǻ۵ǾޱŮɼʹǣҲ޷ﵽ״˵
λǾޱŮġ˿Ůǳˣ״ҲûɵƷҪԽƴﵽǸΣȻҪۡ
ܿܣǸ۾ġеģǴ˵еŮ˿
ȻûһλǾޱŮΨһԸ˵ǻΪҲ˿ĺڡ
ǾޱŮ֮սʸΪ״˶ʸ񡣲һλǾޱŮΪ˶ƴŬ
˿Ǹ״˵ԸôһλǾޱŮҪȥΪŮ
ҪģԼһС


031 ȥŲϣ
ǲԵġ˹ҡҡͷͬˮ֮ѡΪҪΪ˿ͿԼô붼̫ˡ
㲻˽⡭࡭ˮ̧֮ͷԻҰգλǾޱŮҲȻС
һֱһֱڵȴڳõʱսţΨһϣѾ˿ԼԸ
;ʵǾޱŮµʧȥ֧ǻȥϣ
͸״˶ɹǶʱ䣬ܶλǾޱŮ˵ıҪټ״ˣǾޱŮԸ
ûˡԸǾǾޱŮҲֻ䵽ż֮бɲкЩʧƷһʱĳлΪҳ
˹˵Щʲôˮ֮ϱµĳظе޷
ǾǱ˵ԿԸıҪˮ֮ǾޱŮŮֻ漣֡
ԣɣΪĻ񣬽ġ˿
ӵбȺıɫ۾ѩ׵ļ̫ҫ۵ĽɫͷͬλһżŮ
Ǿ׵飬֪ˮ֮ǾޱŮǳ˲֪սԭ˹ܸоҪɡ˿Ƕôѵ顣
ǿǾޱŮϵУʷ¹ֵĴżʦҲûɵƷһżûɹ˵ԼҪɡ˿Ҳɹ
ǣɲɣΪԸΪţҲΪǰˮ֮ٲܵ飬ҲҪɿܡ
Լ飬κ˹˰櫸߹Լħʡ
û˭Ҳ谭ǡˮ֮γԼĽɫĳȻչëҪ¥
˹۾֪ԼΪʲôΪˮ֮ԼܱȹȥƬص
żǵʥأ֮ǣƮڴԪ϶еС硣
壬ǡҡλ֪Ĵżʦżĵطõ֪ʶɫżʦµŲ
ʱĳУѾƾɲԻĳѾ˷棬ĵĲ֣ҲҪĲֲû𻵡
ɡϢһųеͼԺԼԼĸֱ֣ӸյĿĵء
߹ķϵĽֵѾκżݳĴԺѾȫĻ԰ͬͯеΡǱ˹һλڳнľǰ
ֻĸҲҵߵ꣬ĳϻڷһЩո깤õĲżѼķڵľϣԱ߻ûеɵľż
ͳưܵĽͬС￴һ˿ҳֻİ裬һĵֻǸո뿪ֻܿЩĸо
Ȼ˹׼ǰһ̤С͵̵ʱˮֱ֮ӼܵĲϣĽмҪпļ
Ϊʲô֪طˮ֮쳣ı䣬ҳɡ
˹ʼѰʲôʱû⣬ż֮вûʲôرмֵĶʱʴķϵĳоͺһѾʧȥյĻԻ͡
ȻֻһطǲһģǸطƬеԶıţȳ̶ЩǾޱŮ֮ϡ
ǾޱŮĵ֮أԴ˵ż֮ӵżʥأôǸطһĿˡ
Ǳǵĸ״ָ˰ɡ˹ҲֻͣΪͼõЩ֪ʶԾλûֵżʦ
ҲֻдɫʵŻ조˿ķ
ˮ֮в˹ٴ̤ССĵ棬Ȼֱ¥ǰ
˲䣬ССĵͻȻɢůζͣ˲֪ʱ䣬ٴοʼ
ָûɵĲżеһҡһ£ĵϡ˵ղҵӿȥǲеչʾƷôʱ˿ȫָԼĿ
ġҡǾޱŮĵط
ôܡˮ֮޷ԼһĻ
Ϊż֮бλǾޱŮҲ޷ȥʥ
ѵǸ״˵ļ̳ߣ


032 ȥŲ£
ȵȣѾô࣬˹߽˸״˵Ĺˮ֮Ҳ˽ȥڰɫȹ趯֮Уⲻ֪˶ԭĵطһ˿ŮĻ
ֹһطѣУʱĳв赲Ļķ˹߽ʱƺϸ΢ı仯
ѾɺԵȪ֮ף֪ʲôʱӿһƬˮգֻʣ·ĩһĲкĻ԰УĵһСƬѿд⼸λ˯ǾޱŮǣҲʼɢǰһĹâ
Ƭأ磬ƺѹھ̫̫õĺڰ֮ƮڴԪ϶еĻ֮أһĻָĹܡ
ı仯ʵ̫ϸ΢˹ˮ֮ûз֡
߹ƾɵľƽݣ˹ԼĿĵأҲλ˵в֪żʦĵط
ûжǽڣ¥һ䣬һżĹҡǽڵλãڷźܶžɵ鼮鼹ϵıʶȫ˹֪Ĺ֡
룬һŰڷźֹܶߵĳƵļֿС֪ʲôͷƳɵӣȫ϶֪ôʹõרõߡ
˿ͬ־ڳΪһλżʦ˹Ȼ⣬ÿһߵ÷֮ǵ̻ᶨƹеļ
ȻＸǹŶĹȣ˲ǮЩֱ
ǡ˹еһѼһͷѼǱѰǸʮϡ
ңֻǽѼģһɱĸоϯ˹ģ׾ٵľͺħӳɹ
˹˳Ѽһϳһɫߡûκζ˹ҿ϶ʹһ׼ӲĸףҲᱻɫжϡ
ܲеġߡַָĳ̶ȣѼϵĲϹҲ֮١
öϷϵС˹ϳĲֻһѼͬͨһڷһϵйߡ
ʿеĴ˵һױߵ֡Ϊ˵ǵĸ壬Ҳмϵװ˵ʿרõġöϷϵСǷս౦еĽ
һԵļƷߣÿһв˼Ȼû֪ϵе˭ױʲôҲûмء
˹֪ʹױߵ˭ΪھͰǰȴĵԡ
ܹʮߣÿһеʮһ𣬾ʿ󣬵ѾʧʷеġöϷϵС
͹ķսԱ˵ϵѾΪһϵĴ˵Ҳ޷Ƶ񻰡
ּΪıߣӢеİͱױҲûУҲǽǮ򵽵Ķ˹붼ûԼȻлʹֵȼĹߡ
öϷϵСһº˹϶ԼǿʹǵġȻǰûʹԱߵľ飬ЩרΪıȻųĲݡ
ʹǵʱ˹ܸоһַǳ˳ֵĸоƺԼָҲ˲١
ǣͻĴϯ˹ȫ͵õż֪ʶʱһҪЩʲôĳ嶯һǿҵ޷Ƶĳ̶ȡ
ٵɨһȦ˹ڽҵһЩʣĲϡ
Щ조˿Ȼȫʸ񣬵ӿ˹еĳ嶯Ѿ޷ƣǽǷŵϡ
ʮβüЩĲϾͱи˸;
㡭ˮ֮Źе˹˿˹ıӰȥеǸӰ΢غϡ
塣˹ѾȫΧڿţר־ĽǷпҪȥãöϷϵСר̬еУָ趯ǰ˸ߵĲиΡ
ֺͽš˹
ļӹԭͺӰԪռóƺõıʯҺȵڱ̺õֽϣڲ׷ߵں϶ȣβûвը
ùؽڡݴֲڵ״ϷŽһԲУָɵĵ£ԲĹؽ͹͡
ʱĶǺ壬ӽһֶֻǾżĻɣ˹Ѿ˴벿֡
ʣµѾԽ˵ֹɵĳ̶ȣҪεͻơϾ˹ҪĿɲֹǹõżǳԽǾޱŮϵеġ˿
˹ͣʱǰϣѾһƯڷֽϸزϸ΢̵ֶż
вǣĲ̵ֵʮֵ˹ȴûż
ֻ𣿡ˮ֮ʲô˲𣬾ܸղ˹չʾļɻ㲻
ǣҲֻͨͿԵĳ̶ȣʹø״ùġöϷϵС̶ֳȵżֱûױߡ
ţѾˡ˹ȥԼͷϵĺˮżĵľеĻҪ
رġӡ֣ҪȫľûСöϷϵСİѾʧˡ
۾ûУˮ֮һƬհ׵ż
ż˵۾ĲȫҪĵط۾Ĵⷨż˵Ҳá˵۾ռżһ롣
ûżôҲֻǰƷ
Ҫ۾Ϊⲻǹżǡ˹΢ԥһ£֪ôϸ˵źá
Ŀǰˮ׼˵Ŀǰˮ׼żȻǾޱŮʮǧĲ࣬ȷʵѾƷ
߱꣬Ҳ߱жżģ˱ȷԱⲻҪ
ǲģǴȱݵģڵ塣
԰˹ص塭ڰķƮɢ˹ߣһ˿ɫ
СԼָ˹һԼѪɫѪҺ˳˿հżɱʯҺɵķС
ܵ˹֮ѪϢЩڰطķŵ˻۷һ㣬ȫĿհż
֮壬ǽ˹ٻɫħ֮飬еһҳ
ȥɣɳ
һõӰħ֮з˳ܹɵİ˹ɽ˿հżС
ȻżհһƬʼıΣձ˿ɰŮס
ѽѽԻɳһĲԼ壬˹
ӣӦǳɹˡ˹ħ֮飬ԼĵڶʵżԼ֡


033 ѵŮ
ѽѽ˿ʵжɳЩϤĲԼ壬ոճĺһ˹ǰȻ̧°ÿֿɰ
ԡ˹żɳ˳ĳɫķ˿ָ϶ɢǵɳһЦ
ĵڶԻżȻûǾޱŮôΪǲȱȫģͱͲ߱ʵɳںһȴҲ˶
ż꣬żʦҪеĿ⡣Ϊħ˹ȴƻһ֮ǰѾһνɡ
ĵһżǴɵٵʬϸġɵ١طɵĲʬʵҲżʦķ֧֮һֻʹõĲŮʬ塣
ɳżںϵͬ԰˹صħ֮顣
˲ǿ˲١Ѿ֪˹Ĳżˮ֮Ȼеͬ˹
ַżɳȫɢһаУԵ쳣ޣƫƫ˫۾ȴͬһаֽȻͬʽһγɵһλϢŮ
ְżӲеǴǾޱŮСѾûɣӵּˣһ̳˸״µŲ
ţұøǿſԡ˹ԼﵽĲΡ
ҪߵȼġҪŴ
νġ漣С¼ļϣȻڵԸǳԽˡ漣
ܶٴżȻһҲܽŸҪģķŤת
ԣǰһģߵ˭ҲﲻĵطߵĶ֮Ϊħ
ţɳԼ˫֣ҫԼ»õһıס˹Ĳӡ
ϸֽѾκεĹؽںۼڲ˭ΪͨŮӵ˳ɫֱŮ
ȡһְɣֻΪߵȨŸոѧƶֽţаɳˮ֮·𿴵˹ȥԼ
ʱҲ׾ʹԼֽţһ״ˡеǾޱŮУΪһżʼһͳʧƷ
״˵ĳ谮ļֲиյõ˻رӽʧܵջһ޶²ҪκýҲж
𣿡˹űסԼɳеڲϵĶȥȥǳĸˡ
ɳҪʲô֣˹ɳСȻͨħ֮еɳ
ӵɳдһʺš
ڹȥֻʵƷ˵Ǻġ»˿ж壬ɶóж˵ĶƺôбҪ
գǸ˹ͳһĴ𸴡
ɳͺ𣿡˹ԼǰżŮ
Ҫ֣Ըʹͬһ֣һֱһֱһԸ
ԣֻҪɳ־͹֣Ҳȫ֡
ţΪռżɳĽ˹ϣȻԼСͷһһµơ
ܿ죬˹ֱʪʪĺۼ
ɳȥɡ˹ĵ˵ħ֮飬żŮɳͻʧ˿С
ħ֮УɳСӵһҳоʹ˶һλڷżŮ
Ժ󣬽иɳ壬˹ǵı𣬸лһֱԼİչˡ
˵ħ֮еǣֹԼֱ£ҲԼѡ
ɳ𣿲֪֡ɳĿˮ֮Щʣ·ֻص˹ȥ
ǸʱǾޱŮĽǶڣеǶڷ⡭
ȵȣȫˮ֮㵵͸ż֮ǵա
˿̣ǾޱŮȫڷ⣬κһŰǡ
ѵǣ

̣ˣںĵϣֲһоŴ취ڵϹȥ
ϵöָɢͬĹʣ죬̣˿ݮ֮öָɢǿҵ־Ҫ뿪
ƴҪסǣöָǷɢУʧߡ
أҵǾޱŮǰżŮⰮõĿգϾֻʣһöָˡ


034 ƺĵط
ˮ֮Цˣ˹һοЦ˵Ŀģ˵ķ
ĳĿڳֺĴЦǳŵĴЦĴЦˮ֮˶ɢһǰδе
ǣҲ˯˰ôһΣһҪʤߣ߿Ųͬǣˮ֮ĳȻչ׵ħɢ
ûʱĥĥˣټܶ˹żļЩ棬Ƕˮ֮˵ûбǾޱŮսҪ顣
룬ȴϣ
ɫëƮ䣬ˮ֮ʧϵĹУû˹һȻȥš
ԶΪĿ겻ֶΣҲԼľԼ֣ǾޱŮеĵһżжǿˮ֮
ʹ˹ǩԼҲԲᱻ
˹εʼˮ֮·ˣѵʱ䶼üż֮档
ɲʲôϢкܶҪȥģ̫á
ţ˹˼ô뿪ʱͻȻоĳߡ
ǴӽֵĳߣôһĵӣôһĲ˹ио֪Ϊʲô÷ǳһǲġ
ߵˣڸбüΪ㣬վǸƫƧĽҲױ˺Թȥ
һɫװͺɫˮ֮γĶԱȡվŵĽƮɢŵһõĸо
ǡѩ֮˹ǵ֣ΪɣɫĿɰŮ
þò̤ʵĽŲѩ֮ĵ˹ߣ̧ͷʷһλҵߡ
͸߰Դ󣬲ҪκýҲӵȫжˮ֮ͬѩ֮ʵ嶼ڣеʵζ
ԣԱһֱԲûͬΪ˳Ϊ˿Ըǰźˮ֮һܾ˵ս
ǳսûʤߣһνǾޱŮս˵Ƿӳ൱ߵսˮ׼
ڸвǿɵ֧£ˮ֮üֵĵˡ
ʱ˿̴˹ߵ˿ͣͬƮѩ
վڹҵһǣѩ֮һУ΢Ĳţǿʲô
һֱʵ嶼ڵ˵ܹ˫̤ĵ棬ѾĪҸ
𣿡˹ѩ֮ܵĸһ
͵ĹԳֺ˹ǾޱŮǲҪġҪǵ˵ĻҪ֧֮µĳ֡޸
һ𣿡Ҹ飬ѩ֮˹ҵһϣСŻĶȥ
˵һ졣ĵطҲԺǾޱŮһܸ״˵Ϣ
ΪʲôԽ
ҲôΪԵְɡ˹ԼҲһһ֪⡣
⣬һɵġˮ֮һΰʱ͸оǷݻӭϢ
һֺþòѶкϢڶӭĵ
Ǳ״ѡеġˡѩ֮СĶںѵлӵʵ˵Ļʵ̫
ҵ˷ǳϲ㣬ȥɡҪ˹ѩ֮Ը
޷ʵ壬õĴĳξе˭ܸܵ˵뷨һر츳
ССǣס˹䣬ѩ֮˹ʧĹС
ˮʣⲢѩ߲֮ŵλðȷȷʵʵˮ
ǡûϰǰɫ˹գգۣ֪ΪʲôǰľɫЩ죬ԼǰҲƵĵط
ܿ죬֪ʲôطˡ
ۻˣЩаͽҲи޶ȰȥѧԺ˵ʱ䶼ûУд˹ϤŮޱȣĳìŮӰϸԺС
ҪԹƣǵĹԵóص˹ҲİƯĺڷŮɬıɲǡ
˵öԣʱҪĹοɲֹʮСӱǲɰֱ˹ͷһĳЩȻȶΪĻֱð˳


035 
ˮ֮У˹ʮҵľ룬ʮСӵ衣ڵ˹˵ûС
͸ʵˮɰķۺ۵Ľǰȥ
ôһȥˡ΢ȱೣʶѩ֮ûԼˣȷʵ׼ȷĽ˹˹ѧԺ
ɣѩ֮˹ӻ֣һƬƲʵʧˡ
ռ֮ŵĲʧ˹ĴڸȻھս¶ƣȫڵһʱߡ
˭ɫĳ͸ˮ飬ֱӾٻԼնµӳһǾ޴ĵ
ˮеˮΪһҵ˻
һûй˹ǰ
赲һһѽһѴŸ߹ϢĳϵɢضϢ浲˿⼲Ѹװһ
ѻ඼Ϥһ𣬷һ𵯿ˡ
¶ŵסԼĶӳʡ
ǡ¶ģȻм¶ûˣŮ黳һʱϳǱߵǸ˭
ҪӣֻǿӰͿϳеŮԼ˵顣
þò˹ɬ¶ֵƱֵøֱףԡûйε˹ǰˮƮ֮Уǰŷۺɫݮɼ
šֵ˹ε֪¶ʲôźã⣬ѩ֮Ȼûϸǹ͵ĵص㣬ֱӰط
ȻȥҲڹѧԺ棬ɲһԸýĵط
뿪˹ԼҲôжġ
ż棬˹׼ʩչءļɣ˲ʹˮأֱӳڡ
Ȼˣһϴɣʲôµġ˹ǰһ룬סȻһקůˮС
ȫûз˹˲䶪˲֪ʲôطֱӾͳˮ
飡һ죬˹оײʲôģܺõĻ塣
ɢźŵζ滬ģرײĵطǳȫĵĳ
Ǵ廹˽Ŀɰ
˹̧֪ܿ࣬ͷһźģɬޱȵŮǺܹϵŮ¶
ڣĻԴֱײǰ
áô¶ӵĿͻȻͳ嵽Լ˹ȻһǧһԸ⣬ռ治иĻ˵
ڽ飬˹ԸôأϾ˻ģѾˡ
Բ𣡡˹·ֻصǸʱԼ¶СϪߵദʱ̡ʱûָܻȥļ䣬û˿ĵֿ
ڣĵֿҲû١
ȥˣҰëãΪʮСгʶĵˣҲȥˣȥĻ϶ῴĻġ
ʹ¶˹һԣҲôǰҰ
ԴˡƳ°ͣһҶġı鿴Ž˹¶ֿĿ
ء¶ĿſҲ̫Ҳٱһ¡
֪˹һϴˣĻھ͡У¶øˡ
ǡ֪ʲô𣡡ͷϱüڵĻ˵ѾͶͱ˰ɣ
Ǻģ˹һŮɫû˿ֿ򹫳ʱ䣬һ˺ܶ֪˶ٴŮ
᣿ʲôó𣿡ͷѯʡ
ء¶С
浣ǵδͳɵĿ˵ǰһйܵΪǽֹģԡһȪѾ̵ļޡ
үү˵ҿҪĶܶܶĺӣԽԽáư˹ѵµĺ£ʵ˵ʱүү
ҵĻϲ߾ͺá¶˹ϴõԡȻȻߡ
ˣڽ̻ûѧͳĻǽ֪Ĳô￪ʼ
νͳȻǡ
˹дյ𣿡ϣĿſȥЩ֪˹
šڹѧԺѧϰʱ˹ȷʵյš
˵ĶһЩ顣ʵѧûãǾͽӵһϵе񣬴æ뿪λڰɼʥʿžݵ㡣
ⲢûصдĻдΧճС£͵ˣ¶ںϰµս͡
һģһЩССƷǱ½СزΪرд˻ŵ˹ҲȥǹѧԺеĻǵ˼
ǣǾͺáȥΪ걼ڵһսߣѵһʱõ˹ĻţǺüһ𿴡
ͳǵĵһȻǸôӻдſʼŶ԰һʼôȣŮֶ˾а
Ȼ͵͵д鰡ſȻǴزȥ˹һͷĿѣ
飬ֻͨŶѣеȻʲôţ˭Щţͨš
ģ¶¶˻ɵı顣
ȻԼŵԡȷʵʵǺͨģҪЩѡСÿһǲͬطŰ鴫˵Ʒ
Լ˼ۻķʽŮ̡¶ֱӾ͵һôҲ̫ˡ
ӦǸ֣͵ġ
һ飬ʵ̹״ӿܴϣץס˿ëĲš
˵ûˣһҲãŮս
ÿɰû𣿡¶ҲսˣΪϤžڵʲô
дţɲǰĿ飬һʲôܡ
ûУûУ׼սף˹ʲôģǹҵȼĻܣԲ˵ȥ
Żೳŵ¶ƣ˹Ĳ֪Ҳ÷ҲΪȪĹЧֹ壬Ҳů
Ϊѡħĵ·ʶУڰѾʼĵĸȾܲκʹѹеĸȴ֪ʧ
ֻԼһ˳ĺڰû˭һһڰΪи顣
ÿʱǻ˶ʹԼǰЦ¶ƣǶǵķʽůһ档
ڰһУǾԲܴһС


036 ɣŮ
Ȫϴԡ˹жСֽ
ߵСɽԱּ˹ϤΪдţÿλµСƷ
㣬ֿ߲⡣ббֱޱȵţȻǸŮµġ
ԸĻҵķ䡣۵ԣ͵ּİʾ
˹ҿȻ̾һˡ

ˡСɽԱߣڷŮԴɬĿŸԼ˹
лл˹ӦѾϤѣֽ֪Ϊʲôȥƽʱ
ɬ˵ı飬·˵۾ֻǾվҲɢϢ
ʵûʲôҪ顭ԲԵ˵ţȴסеСӡ
ֻϴдŰǷŽȥˡ
ԣ°ɡ
Ŷдĺӷŵ˹ģȻһķɱȥ
ѾǼˣ
ǡ˹˿͵һֹƵΧ
óΧı֯߷ǳģÿһÿһ߶ķɫõͼ
ۺɫõ壬ǡ

ߵĲֿߣſǽϽŵĹ۲Ψһͨĵ·
ûȶõʱ䣬·һ߾ͳȴ˵Ӱ
ã׼Ʊ۾оǿԼ
ԵģһǿиɻԼĻزҪȱ
·ѣ
ף˹ЩȵĿŲֿķ򣬲֪ǲǴͻȻһǿħ
ǿĲʹϰ׵Ҳ׾ٵĲԶͨǿߵİԵϢ
ãԼ˿޳ģԼܹƶˡĴȫɱزưٷ֮ٵ⡣
үүѧǿУܹٷ֮ĵ·
ǣ˹ƿţ׼ٻʱӭһԼͦزŮ
þò˹͵ƿɲŹѵõĴӵ˹Ļᡣ
ǡ˹λĸ˵֣һװ˵ߣʶŮп˵ǶһλǶܡ
ٺ٣ûΪԼҸƾԺټӴϰվеȣһ˱ȥҲ
ȻҪģǿ˹סزսмֲĴģɱ
ӵսҪֱӳ˸
Ʋ𣿡ӡزѣ˹Ŀܡ
е£²Żԣд㡣գգ۾Ȼ˹Լ׼õԱߡ
ɽ亣ζȫʥʿȨӲֿħáĺöѧԺʥʿŲֿʵвٺö
óԵĶ͸úԼϲһƼ򵥶﷽
Ȼǽ˹֣һϣƻһġ
ԳȽϵĻССƾǻðճ˵ļޣ󷽵ĽëȮͲ޴󣬿Ƿݻĸоȴһģһ
һΣƼ·״̬˿µʮ߷ӣֻӾͳүүǰʥʿųļޡ
ԤŮ·һ츳ؽƵг׷

¶ڵȴţԼķȴǸ֪᲻ˡ
ʵԼͿԶռһʼֵķʽչûĽ׶ξֱӵȡ
ǣڹһǧֵģÿ˵Ƕһ޶ġ˵Ѿмֱľʱ򣬸ӵҪץסԼҪĶ
ǡĵıƿİ˵ӰЩԥĳķڡ
ӭЦվȻСܵķʽ嵽ǰס
Ҹʵô򵥵
ԼԼ֣Ȼ˼మЯֲ硣
һ;Բڣİַ廹Լϲˡ
һʱֻ˵ģԲҪȥԥҲûҪȥ顣
¶ҡΨ¶˹൱ھΡΪʱΪ˹Ͳ֪ȡŮԵĴǶôҪ顣
Ͳͬ¶ǷǳᲢƽŮǺǴʲôġ
¶΢Цָס˹죬Ȼż⣬Ĵ
ʱⱦ󣬿ֵʱת˲ţݵҸʱ


037 ѵħ
¶˹ѾŮζûһ¶ѾȫȾ˹ло
ȥĻ˹ٲԸϣû취˵ѵġڵŮԵĵֿѾ͵һͬѰĳ̶ȡ
ղţ¶ֻӵѣѾһʧء¶ƺʲôǣѾ
ǵġôպǽ졭¶Щͷ۵ĿԼղôãǳɵģŮԵĺˣɲܿƵġ
ůҫڹУ԰һǣʥʿŵפس˹ûʱͻصѧУ
Сߣֻе˹ʱһ£·ʲôǵĶһ
вɢͳ緹Ůѧо԰ɼǧ𣬾ֱϵٵÿɴԴʱһֱִƾʷðɼķ֧ﵽһֲ֡
˵½һҵңٶͰɼЩϵɼ´Ǹ󣬱ѡѧԺ͹֮ǵŮѾǧ
ںеԱߵЩɫһȺ
еϹеɳĮеĳߵĵȺܳδǶͬһص㣬ഺͬʢĻһ㡣
Ϊ˱ܣʵ֪Լ࣬ȴٵĵõһЩʾ˹ںߵĵ·ϣֹһ˫۾
˻װķ粨øӵأΪв˶Ǹ˼మ۵Ρ
գʹǺܳٶ۵˹ҲоˣЩĿΧøӲҴźøеԼŮǣ²ԼǲǶʲô
ڣʼдŮ˹Ϊǵȼ˰Ļһܿ͸Ⱦ˲ɬŮ
˹ڷУﲻʲôܣΪǺµӣѡΪһˡ
ãӡ
ñɶһЩĻ¡
˵ϷһܲݳпյĻȥô
Ůͻ鹥˹ЩֲǰɶɵٺǲŻĹƣû뵽ڵҲŴ
Ȼᣬ˭ɰŮأǵж޶⣬ֻǵʾǵѡ
һ˹ϾͶһСܱɣѵ̢мɢϢıܡ
ллһȫԵġܴæĶŮǵл˹ЩǱĴֳˣӽ˺ߵСС
ײɵ٣û취ͬʱӦôŮӡ
ٵĴ֣˹ӡкرһط
ǰŻĵطǸʶĻ䣬ͱԼĻ䡣
һ˵ԼûǴĻطԼ
͹ȥһû˿ı䣬ελö͹ȥһģһ
ֻ˹߽ȴоһ㵭ıĤһĶ
ǣĤУ˹ŵϤζ
һ赲˽Сͽ磬ʹģ϶˹ˡ
˿͡𣿡˹ӡУԼŮóħ༼ɵĵһȻλħŮ
ƺ΢Ĳ𣬲ˣ˹һָϤܵĸо
ָоͺ˹һһ
ѵǡ
˹ӡ֤Լĳ롣
˹Ԥһģһ粢ûж˿赲ͺ񲻴һɴ˹ȥ
ķ羰濴ȥûʲôͬ˹еθ
ҡȫֻʣһԺɫ˿ĿɰŮˮǴɢ崿ĻƤ͸ӣɫ󣬴ĺ£Ǻɫ˿ʪ͸
šŮϵĽ˱ļĴУѹͿڵĲͣ˱
ͷļ۰Ĳӣƽ̹ĶӣرǲŸշ˫飬ѾͿҺ
ȡŪŮţȴ˿޷ֹԷԡϵĽȻܵľ֪еģǸĵӦ֡
ɵ١˹Ͻ۾׼ˣȻýʱˡ
Ȼ˹۾ʱĳصϢʼ֮С


038 ħŮ
һ˹озǳʥϢ±۾ǷݷŵĴҲ޷ӡ
׷ߣ֪Ĵˣӵʮ֮ĸ߹ߡϸСУɫĹ԰ɵٵ壬һǿĲ쳣Ѹٵɢ
һССӰӳһССĹһĿɰӡͷչһССİɫԲһʥСɫ
СգʥĹԣͬƬ֮渣ʹߡ
ȻλʹȴѺá
ɵٵļϣŴźµ˹ͬСʹһĿɰϣǷͬһĵ⡣
û뵽ּˡɵٵħŮԼɹʵ廯ųӰں󣬹ϵħٶȽϡ
һΣܵų⣬˵˺ܶ࣬ȴ԰ٷ֮ٵķӳ
ħ֮֪̽ʹ⻷˫ͷٻħŮΪϵħˮ״̬ʹõȻԶ
ǣ˹ԵĺһСʹŮ˵صĵ֮һ
ǿȥ޺£ص޷׽Ŀ
Ϊʲôɵٵߣ
ɵ۾Ǹո˯ѵӣ󿴿ҿȻһСԼŮ飬һˬĶ˹ٻ
Ӵ˹á
˹Ķǵ¼δĺ飬ʱôˣ˵ɵѾĳ˼ľ
ʶ˵ƮɵٵߣԱ䡣
ţϲϲɵٻģԥĸ˴𰸡
ɲУħŮĻӦøľŶԡҾ㿴ħŮеֽɵٱħŮʾǿɰ䣬Ĺ⻷Ҳʼڻ
ӴķĿʼΧתʱ޳޷ʹõĲ֣ȫѡɣ˵Ĺ⻷ͳʼһ𷢹⡣
ħʼͣȻ󻯳磬뿴ӡ
ؼʣ˫ͷ۹ĺħŮ򡣡˿ɰУ翪ʼŤı䡣
ոʱԾͿԸıӴħѾɢΪ֪̽ߣݵһʱѾҵ˷編׷
ֻŹеĵ·ǰģߣҵ©һģߡ
ʲô磬ֻҪȥҵٵĹͨ㣬Ȼ֯ʵĹʹ÷
磬˵ͬ׶οԴսȻǡн硱ֲĻ⻹Ǹѧġ
Ȼǻ˵ҪѣǶΪħ˵ȴ׾ٵ顣
ֻǼһΣʹ÷ԼĻγɵӴ
ͨ޸ĹؼʣɲͬĹн硣
һ͵Ĺн磬ֶֻһħŮΪҪʩչͱҪһý顪ǾǺǩԼħŮ
໣˵רֻ޴˫ͷħӦٻٴνٵ硣
ªħ͸ˮ֮ϵĻ֣˿̾˺ɵٵĽ¡
ͬʱƬҲ˵ǹ԰ЩдеУűĹʵɢ˵ζƺֻȴű˲ժ
ЩʵΧƯĺͬõһ̡
ɫɫɫɫɫʽ֯һγͷ׵硣ÿһɫʵҪһЩ翴ȥķ羰һ
ȻϸĻЩʵûһĳ˵ģȫδ
ЩеĺҲûһֻģǵĳȫ۶ϵĲ
ͬز۵жϵҸŤͲȻȥȴ˵
ħŮɫгֳҵ԰
ɣĺΪ㳪Ľ˶˹¶˲пЦݣȻ˸ָ
˲䣬ЩŵĶһһѵĺɫɫʵͣתẉ̂ȫɢΣյϢǱȵɵʹùĵǿ
ɵʱļ޴Լһǧң˲ݵģԡǧΪλӴȺ
ЩûܳĹʵһööЩΪĽУ޵ӵ
У˵´ˡ
ȻǵصĵĻû˹


039 ٽ
κζܵļܼĵĻǰЦĹ԰κ˴ɸӡ
ԣ˹ֻܰν
ɫëƮ䣬ɫħһ֮󣬽ǧĽ籩ɣκκۼ
޵˼޵ٶȡ
ǧ˸ٵħ
ǧأ˹Ҳѡ˹ؼʣٽ֮ķ
һĽǧӵһһ˻ȥڻû֮ǰͱĽı˷
žžžžԼӵը飬ɢڿС
ȥӵ͸Щ󣬻˺ӵĹĻ԰˲֧顣
ڵ˹ĸٽԶԶԽȥεֹ֮ǽٶȣÿһͱѾʱʮϡ
򵥣ǿ֧֮£ĸٽѹָӵĽ
û¶ͰһεķӦ񾭣ֵֽһ˲䣬־ѾҰܡ
ʥ֮жδصļɣΪʹ÷ͲһԴﵽһ߼ǿߵּܳ޸ٵı
ӣǿ˲١˫ͷϵ˴˸ָеֹͣ˹
ȫѹ͵Ĺڵ˹˵ͨáǸٵĽ⣬԰еĻȫߡ
š˹ʼԼԸоԼӿֳԽԽǿ
ѡħ֮·Ļرеħ֮ĸ졣ڵٶȶѾ죬ǸСʱ㡣
ħʹҲڲϵķԾСǳ״߲θıḶ́ɺҲû취˵ԼĲ˰ɡ
԰˹صѪҺȥֻǵУΪṩǿħ˿̣ӵпѪҺѾʼȫںϡ
ָ쳹ɣѾ׵ħʹԨʱֻȡ־Ҳᱻǿ
հ櫵㣬Ҫ൱ʱ䣬ʮ꣬ϰꡣʵѾǶ̵ŵʱ䣬ĸߵȶħ˵һʱֻ˯һѣ׵ںϰ˹صѪҺֻ˵˹ĳַͬѰ츳
˹Լ֪ħԲҪеôƳʱ䡣
Ϥֻǰ˹زɳʽҲǴԨѪв㵽ϡ
Ȼл櫲Ϥħ
бԵģλ֮ħ³ķΪÿһλŮĴ࣬ͻоǳͬʱҲһ
պȵŮԵͣиֵĲ࣬һĶǶкܶô
λħȻֵòôԣҲȷʵС
ڵ²ֽӽ״̬ҲԼԼԿЩߡˣֻҪû൱ľʵսʹûЩѡ
ڶʹ֮Ĳ֣ͻǵĸٽõĴ֧֮£̺Ŷʹ֮ѾɳѹƬħŮĿ³̶ȡ
ΪʲôһҪս˹һֱûŪλӵСʹŮԼսɣǰδҲֻǵڶμѡ
ζ൱˹ѵû֣Լɢʲôĵζ
ûʶоͿԣ֪Ů֪ݵζص÷ǳɾƭӵ֪֮۵
ǾǶŮħ˵ʵħ³ֵ֮ҩӵʹʵСҲᱻݺ
ʵϣΪҩŻᱻ˹ȡ˳ǡ
֪ߣ֪ʶɻѰ࣬ƶ˫ͷϵСʹ̬ıʡ
Ϊ˵ʮ֮һĶħݵ˫ͷΪսǳľսУͬսս
ӵֵý͹ȥôҲ޷Լ׾ٵĶԼĳǡοǸǳԸֻǱħҲջλ֮ҩԻ˶ѡ
ԾԲˡǰӵŰ˹ش˵ħҲҪ׻壬֪Լ
ǿΪǰ˹ش˵ļ̳ߣǿҲûʸΪħ


040 ħ̬
ζ˹ʶʱӣ϶ԼӦûʲôζŶԡ
ʵԴѡΪħѾһᷢʲôֵζ
ΪԼԭϻֵĻζֻζܵǷǳŲġ
˹Լľ飬ζӦòŶԡ
ûļһζ
ħУ³ӵһλУ˸ŮԣλħλʹҲеģϲӪŮԹС
ǿѾǧΡµУѾݡ
ʵλħں漸λĵˣ±ǰλĻҪࡣ
ˣеһԱΪʮһԱɲֹһ³ɧţĵƵɱʶܶΡ
һΣǰ˹˳·ѱ³ĹԴȫˣ¾ҪץסȥΪĺˡ
ԽԽˣ⻷ɫԽԽޱȵħŮҲתƣȻ籩
޳ܵļһУλҩȡԼǵ˹Ӱĳص
Ǹʱ򣬸ոոջӵŲӴħӦǾԲеġֻΪ˹ϴ𾴵İ˹ش˵ϢʱҪܶ࣬һʱ⣬ЦĴ
Ϊ֪̽ߵ˵ķʽʧȥԼĳǣܴ衣
Ļ԰ưô꣬ҵ磬˷ŭдգħŮ־ķ䡣
Ҫ˫ͷħԶķ˹
֮䣬һ춯صĺ𺳴أ˺еˮֱӻ˷һе˹ɱ˹ȥ
ûгֹ˫ͷħĿ
˫ͷħдаֻͷĶס˴е˹ĳƻ˶ħ˳
ǱĹȥʧʱ۸µıըɨеĵط׵ı
ؾͺʲôһһ޴İȻ֣Ų赲˹ڵλ˹
˹һֻ֣ĽɫƮߣȻԶһĻ
һ׶ķĻٵתţͬΧǵĹһһȫλķ㡣
䣡˫ͷħƻ֮۳ԽٶȺ䵽Ļϣֱӽ˹Ƴʮ֮⡣
˹Ľ³һĺۼĲּʧȥ֪
𣡡𺳵֮ҪɫķĻ飬һȱҳֱ״̬Ľɫ˹ĵŬĻָ˹µ
ǰ˹㣬ҲԺͬȼһսˮ׼
ûѡħ֮·ǰٶκܻĴΧѾˡ
Ԩ״̬ܼķĻڹȥֹһξ˹
ڵԽԽǿĹУķĻҲ˼ޣļսУֹһεı䴩
ֱ˹ѧ˺ڰĵĿƷһǿķĻڳΪƵ
˫ͷħƻ֮Ĺȫ£õʵս֤
£ιЧħͷһ˻ٴŴ졣
һûȡ֮ĳּѹֵϢϢȾΧĵ棬Ļݲݿή㡣
ϢǰֻʿС˵п츳˹Բ⡣
ĻķԵҪĹȴǷȱϢ⹥ʹõĲ죬ǻֳ̬ͬ
ʲôϢǰ˹һ߿ƶԼ壬һס˫ͷħĴ졣
¡һ޴׵£˫ͷħжϢͬһӿ
ǲǵĶϢҲǵİ֮ϢǽһĴϢµĸʴ;綾֮Ľһ
Ϣĵ棬ȫĲɫȻƽ˲仯ΪһԿʲôŴƬɫ
ͣ˹ſĽɫĻϢǰմеĴ󲿷֣ɻΪĸʴҺ崩˷Ļķ
Ľ⣬ǧһ֮ʣ˹ٴʹ˲򽣵֮ԨЩʣϢȫ
Ȼ˫ͷħħԶԶԽ˹һϢȻӡ
ڵӣ˹չĽɫĻѾױֻʣ²ֵĽ赲޿ײĸʴϢ
ȻٿĽ⹥Ҳٷ֮ٵķʱ̣мϢ䵽˹ϡ
˹Ǽͨħʿ۱˲մǿҵʹдǼϢմĵطϯȫ
ϢеĸʴͶҺӵħʵ˹Ч̺ƻħ壬˲˼˺
⼸ϢҲ˹ʶǰ˱еĸӿ¡
ԨšҲκεĽһҪȫԸսκαϲ˾ѪܵĽѵ
ɫͫпʼֳһĽɫ͸ղŽȻͬƴ˹ɢ˲ͽմȾϵĲϢøɸɾ
͹ȥһ˹ڸܵǿʹͬʱҲоõ͵׵ĺڰ
ڣÿԨһΣͻڰ׹һ㣬ԽڰõҲԽǿ
˹۾ȫɽɫʱеԨ﷢һĵԶĺɫ˹Уȫͬʱ
˹ش˵Ľ㲻ӵС˹˿̵ı仯˸ӵŭɶ
ǽɫ۾͹ʹħֻӦڰ˹شˣվкڰ嶥ǿħ
ȥ̰ͼ³ˣôʸʹѶһ޶ħ֮λħҲǿĽ
Խ˵ıȴԽĿɰԼ֣Ȼѩ׵СŰµ˫ͷħˮ֮ŵϡ
ʧ֮е꣬˿̳Ϊҵצҽ֪ʶҽǰͬʧĸٻҵ߰ɣΪˣִ֪֮ߣߵָ·ߣӦþηľ֮
ħٻˮ֮ŵƮȻһڵ
㿴ħŮʹħ˵Цݲ̶棬ͬȴȾ˵һ


041 µ
Խʹ԰˹ص˹ԽֵܷԼǰ֪
õԨԨϼԼа˹ѪҺʹħ֮ǰȷʵôΪġ
ڣֿԼа˹صŷǰԼŶ㲻ϡ
СֽһһԼҲڻԼһʼһ򵥵ļʱ򣬲֪ԼȥΪǶôĲ԰ס
ûѡħ֮·ǰǸֻֽһĺӣԨеıʣǿЦΪ
˵ͨħ֮·ĽоŰپʮŽףǰһֱֻվڽݵڣڲſʼһס
ڲ쵽ڰеħ֮·ϣ滹Ľݵȥ
ʲôԼ˹֪ҪԸҪıķôͱȥ
֪ԼӺδȴ֪ԼҪδȥ
žʮɫĳì䵽˹ΧķĻУ˲ĺڰѹ
֪ʲôʱ˵ΧѾ˴ɫӰӡ
ЩӰԼԼпԿȴļ򵥡ͺǽѹһɫƽϣȻȫͿϺɫɵӰһ
ǻһֽţȥֻҪһ˺Ϳ˺壬һ൱СĸоͺһͻᴵߵֽƬһ
Ȼǵʵȴô򵥡ʮֻĺɫëԨ˹ųķĻҲýӽ
գգգںɫӰУ˸߸߾Ĵ˸ߵĴģڶĺӰƺҵĹĵеõʼĺɫì
һЩûʹóìĺɫӰӣֽŶʼıΣ˺ɫļ̣ȻԲƮƮѸٶ˹˹
˹еԨַŵԨĽϣָ֮УνɫѪԨӿ
ȻѪһͬᴩص磬˹һ֮ʹԽ׵ľ룬ͬʱϵĺӰȫϡ
ɱƻʽѪƣ˹ɵľ޴ȹȥٱЩӵв׹ĺӰӦ
Ȼ˹ͻһҵľ뱻Ӳ赲赲סһ˸ߵľ޶ܵĺӰ
ЩӰɫĴܲڵϣ·ǵ˹ɱһ
ЩɫųѰķ˹ֱ̣߳Ҳֻ׷еУڵбȫ
Ԩﲢûоʹֱֹͣ߳ͣͺ˹˳־ͽ˴ء
һ뾶ʮ׵ľ޴ɫȻըΧЩóĺɫӰͬǵǽһըƬ
ûвҽҲûƺߣЩɫӰƺûп־ĸ飬ֻȵĽս
кɢͬʱһɫӰӰεض𣬺ɫĳС
ৣৣৣৣΧЩһ׼գ԰ټƵĺɫì
еǸӰӱʮɫìһ䴩Ĺʧ
Ȼ󣬵ϣ˹˫סѾصҪβԨԶ˫ͷħսʼǿһ
ɱƻʽն
ʮ׵Ĵ󽣻ʯһݺݵ˴֮ϣƬضĳ
Ժ䴩Ⱥɽĳڲһʱͺ䵽˫ͷħϡ
Ȼȥս˫ͷħΧĵըһֱһӰɵľ޿ӣλڱըĵ˫ͷħȴ˿
赲ס콣ģһɫĹȦԾʥģЩʥĵԴĹ⻷
λ˵ʮ֮һλħСʹֻαװѣвʹԵĹ϶ħʱھʹڵĴ˵
ǱڣҲ˹ǿߡǿڵϣǸ߲ε֪ʶͶ編⡣
Щʥɵķȫڴ˿˹ɫĻ֮ϵĳȦ
ַıʲ޸֣֮ɷĿƸոŵ˹ѾﵽˣͲһϵĶ֡
־ǣһϢͿ߽˹ķĻ˹ɱƻʽնȴЩʥĵ״޷ı䡣
£鷳ˡ˹ûǿĶ֣ǿĵˣǵһ
Ȼǲġ
նȻɱƻʽǿһУѾĿǰ˹ʱһСɱɱƻʽǳԽ֮ϵķ
Ҫķͱʹøǿ
Ȼûи˹Ļᡣ
ɱ˼˱ֳ⡣
ԭԽǿ˹ʹð˹صǷݲĸоԽء
Ϊͬ˹صλ˵ƷСڸӦʸʹð˹ش˹ԽĲϲ
ټϵһμµļӡѾҲ޷ˡ
أأأٻĺӰʼùģЩ˹ԨɱĵȫڻˣģĺӰ˴֮С
ڽǿҵĹĵУЩʵ׵ĺӰʼϵںϣǵĺһһĵһȻʼΡ
գһ߳ʮף˫ĺɣȫǳ۾һľ˳˹ǰ
ֻվţȫɢһּµϢЩ۾һգһգģͬһ㡣
۾ˡڴ½ʷѾʧһ塪ķ֧Ǹ屾Ĵڴ½¹Ĵ˵
˿̣ٻģǷ編ġ۾ˡһֻ۾ľӵױȵͳǿսҰ
ս򣬲κ㡣
ֻ۾˵ĵһι˹˴
ʵԶԶֹһٵ۾ȻͬһʱǿĹߵ˵ԶԶղħƻۣ֮Ȼʵ̫ˡ
飡飡飡˹ķĻըԲȦڲһʱϰٴεıը
Ȼ˹ֵĻǰ۾˱
ֻǵľˣкְܶ취޴ƻɵ˸ղȫնʥȦͳһԶɾ޴вĵˡ
䣡˵һִֻбһֻ󴸣ݺݵ˹ķĻϡ
ƫĽɫĻ˲ֻ˶ߵĴֱԨĽ˹ҷ˳ȥ
ǿսͻͽǵ˹Ȼ޷ʮ׵ľ˿⣬һѾ˵˹صĻһ
һ˹ҷɺ󣬰۾˲û׷ȥǾ˫֣Ȼ˫ֽĺһ
һŤֱһѺɫľ޹Ȼ϶һɫľ޼
΢Ľģ۾ʹκֶĻƣеĺɫ޼˳ȥ
ѳ޹£ڼһɫ׼ޱȵ˿е˹
лİ۾˶ûӵй˱ֻǽĸħŮʹħһԳе̬ѡ
ЩɫӰӣԼʹõĸȫɵٵħŮԡֻɵٵʹãʩչɵٱ˸ǿѡ
һһֻ۾£۾˵ÿ׼ȷ˹
˹ͬÿζԷħɣʹȥܻᵽ޵ġ
˹һγԵֵݶٱıֲͬ۾ÿεĹǳļ򵥣̺ȴǳĿ¡
ﵽĳ̶ȺȻƷľ硣ӵе츳Ǳκ嶼ɡ
˴˿ٻ۾ˣͨ۲ĺۼѰҵľĳλӢ۵ӳ䡣
û۳սӦκ״Եı츳λȥľӢۣóһ֣ǾǽԼȫעУȻȥ
κ΢ѵһ¾ͿյļȻԶˣǿ׳ɿɽʯľ˵ȴ쳣ѡ
Ϊ˶ֿԳΪеĻļλ˾˳֮Ժÿֻ
ʮ״İӶ䲻Уÿļ֪ɵʲôطΪˣֹһλͬЦΪѾ츳ô˵ط
ӵгǿľ壬ҪʹùֻҪʹͽսͿԺɨһеˡ
Ȼûзÿ춼ⵥζĶֱĳһ죬ڵһ˰ӡ
ӴˣְҵеһֻΪְֵס֡
һֻ۾Ѱ츳ʹõǾĹȴʮҶϵĺ
ʱ˿̣λ۾Ӣ۵Уٶڿз˹һֻҪ


042 Ļϣ
˹һηԭԼսǱֱӵƵġ
óȫʽнΪġΪźɫĸٳǰս׾ٵ͵˵ľ룬Լóս
ȻеսľȴѾϡ뿴ȥ˫ͷϵѾֻʣһССĹ㡣
ǰ棬ȶĽŲž룬ַİ۾ˡ
Ĺٶʵ죬ٶԼΪÿһΣȻÿһ׼ȷ˷е˹
ٶȣɵϣȴֱ޿ɱܵļ
˹öٶƶöѶȵļɽתۻһֻ۾ȫ£ֻӲ԰۾˵ǿ
ÿһԶԶһٻٱߣɸӵİȻÿһ̺ȴԽѾȫ䱸˹ɡ
ֻ׵ľ룬ڰ۾˽Լһӵ˹Ѿ䵽￪⡣
Ȼ׼ޱȵĺڼ˵ڲڡ˹ĸ֪У֧ոңֱ䵽ǰ
еԨԳ׵ƻµĺڼҾԲܱڼƻսʤѾˡ
λֶѾİ۾ˣӵеľԽ˴߶׷ֵȴЧɱҲǾְҵµĵط
һľǳϵ԰κͬ׵ķ飬ڶָ޷ĵطͽս
˵ıǿ׸ıսĴ˵츳ôֵɱһӢ۵֮
ʮˣʮš˹Ѿʧȥ֪ڻܼսȫŵӴħ
屾ܲķʽħ֧壬Ҳֻ֧֮ġ
ûֿӻħ֮ʹ߲ſʹõȨԼɿõսɡ
ԣѾҪĸˣҪʤͱԼȥִš
ʲô޷ܵĹʲôʶ˾ֲֻһѾ䣬ôֺαȥѡħĵ·
ǰóĸͻʽ˹ȵĴվ˴֮ϡ
ৣǵĺɫֳǰ
Ӧģһصĺɫۡ
ٶȣɣεսû˶壬׼ȷÿһγԶԴ˹óǿʽ
ԣƽķҲֱͬӣǻӽ
ûκλںͶļɣ˹·ֻص˸ոսܰ櫻Ƕʱ⡣
Ǹʱ򣬰ġ
һнĻȶġ
ƽ˫ȵվڴϣ˹ӽ
ɫͺɫĽһʧڿУ˸ǰܵ뷨˹һζԷĹ
ĺܼ򵥣һֱߣȻȴǳ·ߵֱߣΪԼǾǴش
٣ڵԲڶԷһֻ۾׼ȷһ
ԷĹһΪ򣬻Ϊ棬öԷ޿ɱܣ޿ӡ
λֵĹΧڣȡɻʤ
ԣ˹ǰߣһǰûзأҲûͼһжĶǾпһжǲҪġ
صڴϵĵڶ˹ٴƻ˶ԷĺڼɫĽУƻ׿ĺڼ׷顣
۵ϲڱԨµȻԷĺڼôҲôͰȫ飬ƻ
û˺ûжҡ۾˵˹һƶɽ壬κιҡ
˹ԼҪڴ֮ϣһĿĵصĸо
ӵжʹ֮չٷѾܾúܾûսȶԼĽг־ս
ϰֻڰ櫽̵ʱйʱ˿̣˹ŷ֣ԭԼĻûպá
԰˹صħСʱ򿴹µɱƻʽϵĽʥ֮飬֮ص㴴ĸٽΪԼѾǸĽʿɴʱ˿̲ʶ櫽̸ĻҪԡ
ԭħǽֻǰӣջ֪жԶľ롣
ôٴӻʼ˹ͣ½ŲеԨ


043 Ļ£
ȶģսȻֱ۷ɣֻҪһ˲䣬ȫ
ԿĹʱҪţԷٶԽ죬ʹŹ·ԽʱҪľǼо׼ȷĿԷĹ·ߡ
Ϊ˸õĹ
櫹ȥ̵Ľһ˹Ժиֳ
͹ԣӵԨѾԶһ˼ǿߣҲòĿ
Ҫκʽӽ֮ضԻ飬ѽˣΪ˹صħĽڻ֮еĽɫħӵ˿ɵеĽ⡣
ûУʩչħҲǿǱ˹صĽȻңɼľ롣
ɫϮһ˹ûǰһվԭػӽ顣
ûУôȥӵŬȫľһϡ
ڴСͲΪжٹϵħ츳˵ֻſҵԼǰĵ·
һһ⣬˹еΨһ츳
ĵɫ֣˹ǰ̤һ׼ƻӳеԨ
Ϊֹڼս˹ʩչ򵥵һûմ֮ûнԨеħֻ֮򵥣ķʽӽ
ģ˫սǰһӽǰڽ̵˹һѧʽҲκ˶ѧʽ
ĺɫⱻ򵥵пˣǸղıըǴмλãٻӳԨ׼ȷп
ǰ櫽̵ܶεĻֱڣ˹Ĳ֡
Ըֱӵõİ취ͬ򵥵Ļ
κζĶֻȶģ˫սȻ̤ǰһӽ⼸Ķ
һ룡
룡
룡
ԷĹȻ׼ޱȣͬĳһ㡣Եģ˹ӽٶȺǰƵҲ
죬Ϊÿһ붼Ҫ¶ȫԸһԽϰ˳뻯İ۾ˣ˹ͬ͵Ļɫ
ѾҪ۾һֻ۾ȥΪǰ˹ͳ׵ķ˻رܺͷУ̤أһ߹
ৣৣৣÿһƵʣĺɫⲻϵĴӰ۾еľ޹ÿһɫⶼ䴩ĻĴ͸ڷ˷ԻЩ˹ǰĹȥѾʧȥЧ
һףףԨ׼ȷأ˹Ӳ˶ԷÿһεɱȶûкһĻصóս
һļ˵׵ľ뼸ûжٲ𣬶˲ɱ˹ǰ
Ƕ˹˵룬սʤ
֪ٴνԷɱ֮˹̤óսС
룬ܹǿУ룬ҲԨܷľ롣
أɫĹչ˹һֱ߹쳣ƽ˹һ¶Ĺ
ʲôɱ˫ͷ֮ϵָ˹Ժɫİ۾´˱ɱָ
ֻӵоֵ۾˹ӽʱѾζŰܱΪǿĹѾ˹ȫƽ⡣
ǵħŮİ۾˿ɲľ壬ıʣħŮʹħ
˫һŤɫľ޹ͼһʧȡ֮һͷ߳ʮ׵ĺɫ۾˿ų˹
ΧһȦɫʥģְϵķ˵ֻ˳С£ɶԱѾµİ۾˵ͬһ治֮ܡ
ͷûκ㣬ħŮУΪħŮʹħĺɫ۾˱ľǿ
ϣûвᱻƻķɫĹƮɢУ˹ɫ۾жһ˿˿·
۾˸ʱ䣬ʵ̫̫ˡ
ԣõҲʩչóǴߡ
ͷ̶ĺҪ괩ʵ嵽˹ǰ
ӭ޴ͷģһߣһǲŵߡ
ԨȻһ·쵽ɫ۾˵ͷϣϣýȵķֳ롣
Ȼ󣬳Уɫ۾˵屻ķֳ룬Ǿ޴ͷһ𣬴˹߳˹ȥ
֮ߣ˵ıøӵλ˵ز


044 ħŮϣ
һ˹ʹŵλ֮׵򣬿Խﵼߡ
̳еħ֮УʹѶߣ״̬޷򡣲Ǵε·ѡֿԵҲ˹һ֡
ⲢѾ޵е
ǴζʹЧ˹һ飬Ǿ֮ߵʵܵľޡ޷Էôʹ߿ȥҲֻ˷ħ
ʹǰҪԼ۾ȥԷںսʱһԼ⡰ˡ
һʹ֮ߺûн飬Ⲣľû취ɱֻ֣ΪԶԷĸⲻ
Ϊ֮ߵڳӡ
ֶһǾǰˡ˫ͷϵĳرĸоѾԶˡĳߡ
һġ˵û塣֮ߵһĿռ䶼飬ȴ޷
Ҫɱ˺ⵥλҪԡ⣬߻øԵĻͬҪǶԣһȥضİ˹
֮߶Чͷ۾ȴɾ޴ħ۶ɵڳҲ߱൱Ĳ֮˹ֻҪһߣͿ԰ɱˡ
¡ɢƬƬյĺɫ۾ˣȥҲûվ
Ľֻһ˲䣬ȫһ֮ߣ⻹˹ʵսеһɵ׳١
ʵϣǺɫ۾˸̫׼ʱ䣬һûôʹġ
˵˹ΪֹյʽУߡһҪʱ׼ġ
ɱԶԵ׼ʱ䡣ĺɫ֮ǰֻҪܱ˹Ķȫ
ǿɵֿնȫʥķǰֽƬι̡
˹أ³·λˡǺܲΪ֪̽ߣѾȫϳ˹չֳħ
ʹĹԣɫĵ
֮Ԩ
֮ߣ
Ƶɱλҩ
ͬʱӵħڹȥĵҲǾ޽е顣
Ҳ͵ΪֹҪֽ㡣˹չֳħ֮Խ࣬˾Խˡ
ͬʱȥôħ֮Ϊ̰ԭͷԵİ׳աԼĳǱ˶ȥֱܴеܴ衣
ΪʲôҪɡϴε飬ҵǸĲҵĴ˹ǳ˵Ǹʱѣֵտ£ðǰСʹŮ顣
ʵϣǳкøУһֱֻǿʹĹ⻷ͳͻеС
ŲֹֻҪͽڵ˶һ
СգʵǺʹ˵еʹ̫ˡٸһЩ͹⻷ٴһЩ¾˶϶Ĥݣʹ
Īս˹ȫǷȱ
ϲʲôͷĥԼƽȵȲǰһʵϣ
ֽɱѾ˹ȥĳޣʼȫľڸŵķϡҪսһҲ
ϧȻֻԼΪǣڱ˲ͨá
ѾǶҪˡ֪֪ŮĳǵǶôĶ
㣬޿ˡˣĴ˫ͷվȻ˫ֽ֯һͬеСʹһ㡣
Ȼ³ȴޱ۵Ļ
ιϲ㣬ϲ㣬㡣ϲҪɱԵҵһ֡
ֲԾ㱻Ҳã㱻ҲãֻҪһֱңңôҾͻΪκ顣
׷ҰɣһһֱһֱȥҪĶΪҪԶԶİ㣬ԶԶ󡣡
ΪİɣΪİɣһʧȥΪ˶ˡ
ǹ֣ͬħŮ
ǱıߣǱߣͻֵĳ֪̽ߵ壬ٻǵ
ɣǱĴаħŮ

У۵ɯͻȻоһסħ۵۴Զѿʯħ۲ܿƵķˡ
ʯħۣѪСʹӰɯһȡԡ
ߣĽΧħҲˣԶ߼Ļγ˾޴ħУݶɡ
֮У֮ԼͬӰͬһʱ֣ص
ħŮǵĳְҵչгԵŮϡ
ѣҡƵӵرħŮԣǡħŮԴ
ڻɵʩչýѾ߱оħŮǱʵ˶Լ
УҵҵһλΪ壬ȴԼҵѣԼϲ˶ͱʬ嶼ħʵ顣ҵ߶Ҫʹ࣬ǿħŮ
ǲʷأ¶ĺħŮ䱳ŵľңħŮ
԰ΪʼһҵħŮԼ
ǩԼɣȻҾͻʵԸ㽫ΪǿħŮʹĹ⻷ҫʱ·ֹͣ˵СУջźµŮ
ԼĻͿԼ𣿡µŮûκݳ޵ԸֻټԼĽһΣѯǰСʹ
ԣΪûʧһ죬ǻٻᡣԼߵ˶ʣ޼ħ֮һģԤԣõԼߵĽȻڵʵ
ôҽԼµŮ̧Լ֡
Ը֮Լߡ˵ı쳣ʥȻ󻯳ǧӵħ󸲸ںŮϡ
㽫Ϊе̬ʹ㱻츳ǣ
櫣ħŮµŮ΢ЦſʹʵȴǩħŮԼˡ
ŭƷȼܴУҲĳҪ׷ħ޵֯ɼƷսõ
˴ûԼУһһεûԸҲû֡
ԣظҵħŮ


045 ħŮУ
ȼգŲҺͱŮĻ档
ֻΪЩʺޣԡħŮ֮δκУֻΪϲоħŮֱ
һΪĩձƽŮǸƷ
ȻѪɫĻУ·ɫȴĺڱ˴İףͬʢеĺɻ˿Ⱦĺۼ
βƮŵİɫȹǣϸ϶ȵ·еˣͬɫĻһ㣬˰
Ǳ֮ħŮµŮ
ǡ櫡
˹ǰʱ˹ĵһӦǡ
櫣
ԲǴǰŰµŮĵڶʹͽʹͽ֮ʿȵİ櫼һģһ
˵ʲô˹Ϊһε׸⡣
ȥȥ۾һ£Ĵڱ񡣡˹һУѾʹĳ̶ȡ
򵹣ڵ
ˡ˹Ÿղ˲ɱɫ۾˵ڰ櫵ĸ֪У˹ȷʵǲ۲۵ĵˡ
㣬ɡŰ櫵µӰУŵĹħŮĲкУһɫӰʼ𽥳͡
һλɫĽʿȫɫġ˹һַǳֵĸоָоޱȵİޱȵϤͺ񿴵ʲôӰһ
Χž޴ĺڰڰϵɢȾΧһУΨСıŰ櫣ܵ˿˺
һѽһ˹ϤȴϤǰѽȻͬĽ
˹֪ǰѽǸˣǳվ˵ǰ棬¸ǰӵĹâ
ѽȴǳźڰѪɫ·ڽϣѽԵޱȵն
̤ͬͬϣѽѾʧȥ˱ĸһѺڰħ
͡ޡһֻҪһ۾ͻجе
ѽϣŤϣֻʣ³䡣ǺԨͬһ͵ĺڰħԶԶ磬ȴ쳣Ľӽ
ǣλ綥Ĵ˵ħ
ĴȻħĺڰʿӰģ
Σգ˹һʱͲ˶ԷͼԨԼҲ໮һɫĽۡ
֮ͬħڿнɵΧеĹԡ
ûκλڵһͬնɽһӴ˹ոջָһ֪ٴγԡ
棡һ𶯻ڼԷĵڶնѾɱ˹ֲԷκδϢ˹Ϥһ֡
Ϊ̵İ櫣ʹõľֽӻڼ򵥵νӺܷӳĽ
潫˳׻ܵʿ֮
Ԩٴε¶ԷĽΪ̫Ϥ˹ԲµԷһṥġ
Ȼóʿµĵطǣ֪ҪҲֻȥ
ǲκλڣһҲȴʵõʿ¶ҲԴǿս
һÿһν˹˶ԷĹ㣬ȻȴòնԷͼսһʼȫˡ
ɭȻĺɫӰУ˹һ˫Ľɫ۾֪İ櫾Բ۾
˫۾ޣڰӳĽҲͬĳ޺ͺڰϢ
һȫһ˹̵鵽˶ֺͰ櫵ĽĲ𣬺ϰİ櫲ܹôңһ˿أ˺
ȻǰĺӰûʴȣһûܼʱһɱ峹׿ϡ
ͬʿ櫺һʱչֵҲɵ
ӰĽ⣬ͬİɱĽ
ΧĿħɢĺڰȾҲʼɺɫ
ϵźڰıصڴУĻ԰ʼϵĿήʧȥȫɫʡ
ħŮĻ԰µǰֻ˥ܣΧһСƬĵط綼ʼ
ӽ֮󶼿Ըı䣬ħ˹ԨʡռݾԵϷ磬ڰʿħҲӽ޾
㣬˭˹˭ĸоԷĽ·Ϊֽ·ʹйεϰ
Բдǰ櫵Ľϸ΢Ĳֶһģһ
ǣ棬ڰʿռžԵϷ磬ǰ櫵ϡ
ǺڰĽɫ۾Уֻʣһּ򵥵ĸ顰𡱡ȫȫɶԴΪģһ˹Σյľء
ѹƣ˹ٴθоʱ¶սĸоԭӵİȫʹýսҲǿԴЧġ
û飬Ҳ˿иӦĺڰʿһİ˹Ǳơ
Ľÿһζ£Ҳķ飻ǶڱΪ˵ʹָо
壬ܵܵƣǶ˵ɱҪԶԶ櫡
Ľͬڰе磬ͬϯ쫷磬ÿһӡƬɹâĻ֮˹еĽԨ˶Ƭڰˡ
ΪʲôûЧЩĿűԼ͹˹
ȷʵĿԼɢĺڰΧ˶ԷҲϵ͸Է塣ɶԷȴûܵκӰһ
֮ȡƣȫΪǳ뻯Ľĺڰ֮ûκιϵ
úڰǸһǲܵģǺڰĴԲκ䣬أʴĺڰҲ޷Ӱ쵽ΪλħȻ˹ĺڰһ
ħ»Ž׶ΣҲǸкڰ߲֮ʲô䣬ܶħ֮á
ҪҪǸֱӣǿΪħŮİеġ
ǷУֻҪóͿתʤ֮ѡҲΪǸ
ǻѡ漣
˹ѾǲԼµĵڼˣڶԷһĹУĺˡ
ϣڽĽУԼˡ
ǰڰĺڰʿӵźʦͬȼĸ߳һһĽƴУѾǳװܱ
ǣⲢˡʵϣӸղſʼʤƽͿʼƫ
óʲôԷ̵ʽʵֱȻڱȫѹС
ͽĲ˵ǰĺڰʿ൱ңԶľ롣ĹѾסˣѾսܡ
ʤģ˫Ĳࣻǽ˫е
Ͱ쳣ƵĺڰʿеĺɫħȾԴһĿӶܹ֮ı
ϣĻ֮ˣžʹ̬ͬʱҲǾо̬
ͺڰ֮˵ħѾλĶΣȾأһйԵԡ
ȻԵǸڰֲһѽһأɱնʹĽ
ĵһˣΪ˹صħУѽֻҪһͿԻһ硣
º䵽˹еֻչȫʢʱڼԺԲƵһҲԶ糣֮
ڰʿеѽɢħǹɳҺͻϢĺڰ˫ÿһεĽУԨɵֻʣºСһɢȥ
ȥƾУʵڶԷ߳ȫѹ£ԨϵѹŶԷħ֮
ڣ˹ķ򵽽ӽȫִٵһֻ˶ԷıԵʱ䣬Ԩϱȴ׽ڰʿˡ
ͽĲ෴ԨԶԷħλײ󣬸ңɼǸ߲ϵľԲ࣬Ѿ޷ɺսֲĲࡣ
ֻһη˹͸λڰʿ˽ӽ˺ӴĺڰԨѹֱӵڰʿڲƻ߰㡣
ȣͷβûб˹йһΣ˵ǽ˹ͷѹƵĺڰʿҵĿһоʹҡţҪȥ
㣡һֱйעⳡսİ櫽ĿǸҡҡ׹Ӱ鲻Խսָ
ܵ޴ĺڰʿվֱ壬ڱԨﱾɵԵʣΧĺڰ֮Ѿ˺ܶ࣬¶һֱڰֵĿ
櫣һΣ˹Ǵסˡ
׵Ľãβͬȴһģһǣʲôˣ
ûи˹˼ʱ䣬˵ħŮѾʼҲ̾ġ漣


046 ħŮ£
ѭԲȦһУڹΰ漣ڰ櫵ĸҥУŵȫ֧ԮУħŮʼŤ仯
µ缴ǰףǼеĺչ
УӵкͰһģһ׵ĺڰʿص˰櫵ߣ˲ƶħŮٻ
ˣܸоٻʲôûֽ׶οħ
ʱеĻ룬̫Ų
ϣʧȥĹȥǰ֡
չְɣϵżȥ漣ʧ̫Ľ
ħŮУ翪ʼ¹ʵķ羰ɿʧȡ֮һȴƬ֮ϣȴѾȥĹϽ
һ׵ΰνȫɢɳĮеĹϲɣϢǰ棬һ޴ʨ࣬ùصգǸ̫Ȼķߡ
Ƭ½ڽ̻ڳʼʱڣɳĮǸʥĹϽɴ˵Լһ޶ԡ
ϵÿһשʯÿһݣ̺̫֮
˵Ѿ̫Ļ
ʵУѾ˻ҳȻڰ櫵Уȫֳָԭӡ
ǰ櫵Ĺн硰漣֡Ƭϴڹ漣ȫ֣ǵսĴ
ǡӦġ漣ںڰʱаѰҵһ޶Ĺн硣
̫˹ֲôõԤС
㣬Σ㡣վڸ߸ߵĽϣ櫾Լ֣ͬǧǰЩ̫ļ˾񻰽Ĥʱһ
ֻ̫Ķͣ˿ȫֻһˣٻϽħŮ櫡
̫Ƭµĵط
̫֮ġ
̫ҫĵط
ڰУ޴Ľɢޱȴ۵Ĺ⡣ǧϵĽյĹ⣬ޱȴ̫֮⡣
ĴǹɳĮģȻʱùϵɳĮѾʧϡ
ӵĽҲһʧ˻ҳ³Ϊһ֡
Ȼ˿̴неĽȫʢʱڵһħŮʱļֳ漣
ȫʢʱڵ̫ҫӦ̫켣һ޷ʥ
ڰ櫵Уֵ̫û˿Ľȫ͸ڴ˿̣ħŮ櫾̫ĳ̫Ĵˡ
ҲˣһӦôְףµĴ˵ְ֮ҵ
˹Ӵһְҵֱ̫֮ʹߣǿħеɡ
ɫĹԸڰ櫵ϣע޾̫̫֮ǧĻӽ񼣵
ǰ櫱Ҳųƣǿ¡
ʹˣݻˡ̫ߡְ׵İҲѾﵽһµľ硣
ֻǿ˹һۣ˹ΧĵѾڻߴǧȵĸ½ΧɳӶ˽ᾧ
˹ſ˷Ļķһ۾Ϳʲôտζ
ߺߣȵ̫Уſ̫ǰľʨվȻչ˳
˹Ԩ˵ĺڰʿ˷ʨϣűɫţͬԶż˾һİ櫡
ڰ櫵󣬳̫
ǻʵ̫ȻСһ㣬Ȼһ㣬ǹЩ̫ıȫ̫ǧĻۣϵɳĮŲ
ңֹ̫һʮ
һģ塭ʮ̫ȵķֲڰУÿһһƬգ绮Ϊʮ
ʮպգûκǣûκεĿ϶¶ȿʼǣһƬƵĵ
ʮ̫ʵУǾĩյĻ֡ʮ̫ǵĵطһˮԴᱻཫһһˮûκԴ
ǿħнɵ̫֮Ŀ£಻ܵȻ̫ȴһ㡣
û·ˡ˿Կ϶ڵ˹û취ڽһҴ档
Ŀǰĳ̶ȣζܵʮպյһУֻҪ櫵ֻ£ʮ̫µ˲䣬˹ױʱ̡
һ㣬˹ԼҲòϣֻǸŮһˣа취תʤ
Ȼһչʮպյİǰھ޴ʨϵĺڰʿư櫵ϣһԲ˹һ顣
ԺһЩСʹµ˫ͷħҲڴ˲ǲ̫İŮǹƲɳȥ
һսҶÿһǴ½ѵһǿߡѡħ֮·ҪʤҲ̫ѣеһʣµͻ˲һ
˺˽ˣҲˡڰ˵ߵĽȻģȴС
һֱػĽ˵˹ѾȷʵĳΪĵˡ
ʵĲս˹еԨεҡҡͷ
˵⻰̫ˣܵĻһʼͼβӵҿĵط˵쳣˷ܣǴڵñı顣
ԣֻⳡս˹档
ûžԵţʹħڵ˹߱״·̵
ʮպյս׶Σʮ̫䣬Ȼǵһĳըľżǿ߶ӲĹеĽ䡣
ҲֻħŮУʽܳûкǩԼǰҲ޷ʹһУû취ԼԦ̫֮
ȷʵûС˹ʼǴʵ
ԣֵĵһżòʬطĿɰŮ
ɵ٣ְɡ
Ӵõ˹ɵٻĽƵ˫ͷϣȻʼܸ˵顣
ɵٴԼõ֪ʶԸͬԣرǲԼжٷ֮ĵͬԣʡİ취
Ѿܶܶ飬ÿһεĽ֤ȷʵȷİ취
۰˵Ĳҽصڹϵ̫ϣϵ·ٶȼС
˹ſڽ࣬ûɵѶԷ·


047 õϣ
Ȼ˹Կ϶ԼûɵаɵٵĹȷʵ׿гЧ
ħŮĺġ˿µĹ乹ʽͽڶ෨©ϵħŮϿʼ˾޴Ļҡ
ֵԵģǰʮ̫Ѿ޽ӽȫ̬ʼմع̵̫ʼΪħʧһһɢĽɫԡ
ףʮպֳİ櫾ȵĿգָɿƵ̫֮ѩٶڡ
һֹյʮ̫ɵ̫Ҳʼҡҡ׹ֲεĹ漣ʵǳڹнơ
˳ٻ˵ȫ֧ԮǲɻȱҪءɵٵĹ¶ףܲɾΪԼСڿսʱ򣬰櫵ʧҲȻ
ֹн硰漣֡櫱ػߵӰҲڱģΪ˵ٻʽڱ
©ɵٻ׵˱ɵƵȻԶʧЧ
ǣոճΪħŮİ櫾ͺ͵ػһʧصħŮٻ֮ɭеƶ̻
һеףɵٺͰħŮˣѾ˲Щˡ
˿̣ƴɵٵĻԼϵһ¡
ʹĳ͹⻷⣬˵˿ֻźͻңͬȺССʹ
Ⱥߣӵ㣬ǩħŮ֮ԼŮ
ɵ٣ǩĵһλħŮҲʩչħĻ㣬ħŮĺġ
Ϊ壬ſ˳ʩչδϳֹĸ
ͰħŮǲһģΪС漣֡쳣ǿĹн类ѡսħŮɵٱȴһеĻ㡣
ԴŻǡħŮ֮ʼкеĺơ
Ϊ˱֤еľЧǩԼģ˶޷˺
Ȼô£Ǹ޳ܵļһֻ˵һ仰ĺľͱˣѵô쾭壬ֱ˿ԥûС
ʲôһ˫ıסԼ·һޱȳ޵ס˹
λħҲ޷顣
֪УΧħŮԶֻʣǸ˶ĿõСͽ硣
⡭˵ʲôɵʵŰ壬¶һԷۺɫС˫ͷŵˣ˹治֪ô˵źá
ɵѾˣô˵̫
ʵɵеʬ壡Ȼ࣬˹Լ˵϶ûš
ɵٵĶĶţ񲻴ܾ֡
ɵߵġգ˹÷ǳί˵ࡣ
ذɵٿĻش˹Ȼڶ˫ۣ˵İԼ£ʼԼһССʹǷۺɫļˡ
ţ˴Ϣŷ쳣ɰѾƴܣΪħŮɵپвᱻ˺ȨͲẦķ
ҳϵ˫ͷħȻҲû˿ɵ֮ҹϵͼ˭ǩԼʱ򣬰ɵҲͬ趨˲ɹ
ٺ٣ĵֿҲûܳãܽɵٵԼָ˹ȥƣҲΪɵٵԼǸֿܵɵٵĹơ
ȻɵҲǲܻ˺ģȻɵ鲢˺ǡȰֳ˫һ˿ңֽŽһġȰ
֡ȰķʽڵɵٴԼıѧϰģڽĴŮ׸˹󣬺úӵɵҲһֱŬѧϰԼӱõ֪ʶ
Ǹʱʱݣɵٽ̸ɵٵȫǾеľҪľǡı﷽ʽ
ѧĸɵ˵ѾΪʹɵپͺĽһ̵飬ȫһֲļסˡ
磬ôúʵȥӦЩԼ㽵ŮôԵļЩŮԼķ䣬Ȼ顣
ʼʱһæңɵٺܿеľϡ
Цݣ˷ɵ֫ԡ
ڶ˺͸ղŵŮһӵȻƵǽԷ·һָĸԷеĶԷ
񣬳
ҪͣҪˣСƴȴôҲвɵٵļɡ
ȥ
ﲻУ˵Ѿ˻ҵỨΪ˫֮ĲѾˣǰ۶⻬Ĳ־¶⣬ŸϻŸոձɵİɫС㡣
ס
ʵ֤ϣĹħ񲢲ȹѧԺŮֿǿ
ɵ㴽Ĺ£˱ȸղλɵջʧŮֵʱ١
λڳϢŮԼ߷ӲŴﵽһεĸֵֻ߳ѩ׵ļϾͷĺ쳱ֽҲȻչ
͸Һش䵽˫ͷħϣɢһ˵ζ
ɵٿʼѵ¿ʼ˹Ѿȥٿķչ
ȣɵ٣ͣɡⲻ˹ѡ
ΪʬʩߣɵٵжžԵȨʹȨ
ɵ٣Ҫһҳϵ£ֻǵ뽫ԼĺѴд
ⱻ֤һʧܵʩȻɵϸɵȴҲӵңΪǾޱŮӵʶĴڡ
֮ɵٺһ۵ξȵĹϵ͸û취ɲʬĿܡ
ԣǾԱҪǲκġղ״ʵ̫ΣҲơ
ţúӵɵٹԹԵ˹
˹һȻת
ͺãϲĪսúƽֶνòĽ֡
һԵģ˹õϣֻҪú̸СʹŮϵޡ
ʵϣкܶҪصСʹȥħ飬ΪʲôٻͰһģһŮ⡣
ԣ๵ͨ
˹һɵԼˣԼİˣزҡţɢ˵Ĳ
ߣλͬһŮ˶Ѿʧȥ˷ͬϵļƷһȫ¶˹ǰ
õĶһҪȫԼϲ˷Ľɵô̵Լĸġ


048 ɵٵ
ɵٵ׽ʲôһæʵ飬Ϊ˿ƻﻮԵʣ˹͸ɵټ˲١
û뵽Ȼӡոʱʲôĺӣڡ
ɵ٣δҲ̫ƫˣ
һɵҡ˹ӣ¶ɰı顣
У˹ޱȼľܾ˵᰸
Ϊʲôڸɵ˵ǺôֵΪʲôᱻֻܾҪ˹˵һɰŮһ顣
ڶ̶̵һԼѧ֪ʶѾһٶλŮͬԺӵݻһ𣬷ǳĺãܶŮֱƵôһĿܡ
Ҳֻôһ㣬зҵģǱᵽġǳζСʹˣԼôӰɡ
㰡ô˵źá˹˵ɵٵĶͷֻǿɰ񣬾͸оʲôҲ˵
ٺ٣ɵͬСͷȻԹԵĻص˹ߡ
Ǹ治ġ˹˴·ȴԼ˫ڲϵĲ򵥵Ķ޷ɡ
սĺ֢ʼ֣ΪǺɫ۾׵飬ǰٷеɱ˹൱鷳
֧֮£սһֵòôԡս˹Լ˫ѾϵˣӲЩɫɱ֮Ĵۡ
ǲǰɹˡߡ췽ӵʥıİ۾ˣһǰδеļս
ںλŮʩչʮպգԼλͰ櫼Ƶĺڰʿ˹ֻܳϣڵû취ƽϡ
ĺڰʥԿʮպգɲǰʹùһκڰٻѾǿȡ˺ڶʱǾԲá
磬кܶ󲻵ոħ֮·˹òϣЩ̫Сǡ
Ǽ̳԰˹صһеİԵԣʹõĲֻ̫̫٣ֻ΢һ֡
Լʣħ˹ƿܵİ취Լ˫֣ӰԪռóõĿħʿ۸˺Ͳ֪ѧԺŮϣڵ˵Ĵ⡣
Ϊһ㣬ˣ޳ܵļһܴ̼ȵ΢Ĳţվûˡ
ʵ˹ҪʲôɵٸղŰ˵սƷ͵ϵΪѾ׼ŭλϵħ
˵һμȡǵΪ˹ĳ޶Ϊʮô˿̾Ѿﵽһ٣Ϊ˲С
ҵţûıѣҵսֻѡŴ˹ϵĺվ˱ĳ͹⻷ʼٴη⡣
ܿ죬Һܿʱһɱ㣡޵Ĳʺͷŭ˻˰ɫĹʧ˹ǰٻ˫ͷħҲһعĿռ䡣
˹û뵽Сʹôˣкܶġ
Ҫץ𣿡ɵСѯʡ
ץ֪𣿡˹ЩȵĿŸɵ١
֪ɵٽͦԼزȻָָ˫мĲ֡
˹ôҲɵٵزʲôرĵطǵķֹһεƷ
ԣɵǲѵĺúӣ˹֣ȻԼزмĲ֣
ĵط
Ϊֳһ㣬ɵԼزļѹ˹˫֣ĵطĸλ
Ӳɵٰٷ֮ٵĿ϶ֻССʹӲɵٵ塣
ԭ𡭡֪ˣ档ϸղżʱɵгĳ˹ԼԼİյһЩࡣ
ǰûرע⣬ٴòʬطɵٵ󣬷һЩصħǴžԴ
ؼĵߣɵٴŵΣȻɵٺͶԷԼıǡ
ǾɵٵġߡǸħŮĺġŶԷҲ벻ڵɵ٣Ѿͷβ
˹ʩչĺڰطֻҪ˹һɱ˿ԥĲ¡
Ȼ˹ȻɵʵϣԴɵٸԺȫɵĳɳͬŮһ
ɵٲۣǾ棬ͷҲˡ
𣿡˹֣ɵܸоƣ֢״йͷĴС
ǰԼָɵǰ˹ûʲôġ
εе鷳رļͽ˵һͿӰ쵽ĻӽֻûǾֶƴΨһİ취⣬ʩӵĽҲԭ֮һ
µħʱеĸǿҪʹðȬ֣֮ҲԶָ
˵Իٵһŵˣ˵ֻҪ໨һʱϢͻԶָ
ۣղŵս̫ˣǻȥϢһ±ȽϺá
ʹ𣿡ɵס˹֣ȻԼͷһһµֻովһμսƣ֡
ʪʪģĸоһֱ˹Ŀڣ̲ס
ʹʹߣˡŸκĵĸʣɵǿɰķʽ˹ƣʹ
Ǹúӡ˹ǿħʣµɵٵͷΪ
õ˰ɵ¶ЦݣȻ⿪Լ£˹ֱܸӵ۵ļ
ȵȣɵ٣Ҫʲô˺һλŮʱ˹ܱǣɵٵջԼĿֱ½
˵סõˡɵٵǳ棬ҲǳջŮԼϲ˲Ż¶
ԣɡ
ڸɵ˵˹֮顣ȻǸξУԼıһ˹顣
սѾõĺɫɵɵָб׾ٵ£Ȼ˹͸оԼļͦһʪĵط
÷ǳõĿɰ𽥼ӲһľȻŪеĲ֡
еԵҲǡôļµѹвϴ̼мĲ֡
˹ȫΪսĺ֢ƣ״̬Ψȴûܵ˿Ӱ죬ɵӣĴ̼£һӾͳ
ءΪʵսĶŮɵٶĶле㲻ϰߡ
һСѲ赲İ֡ͬı̵ġ
ֻҪлᣬ;ԲҪֵ˲ʤߡ


049 ĺ
㺹Уɵȷʵֵ󣬵˹ĽɫҺбʱȫȥҷҺ͵һһúȡ
ģģȥĸоһ嶼ůġ
©ļΣɵټԼġǿű˹ĺڰطĿ
մȾŽɫѪҺǿŷ࣬ͬԴȻ޻ӭ
زɵȻԼĵĽ˹ƵƽĲݵϡ
Ľϸ廬۵ļѾûκ谭չ˹ǰɢ˵
˹Ŀ͵ĿԼϵɵ٣ϸĶͷͦεıӡٵ˵С죬°וľͣ¡ϡ
Ƕɽ壬ֿɼĵط
Ҫ˹Լ֣ǶԱɽ壬Զľ䵽ϡ
ɵýĵ˹ȻԼӣ
ģ֮ۡ

ٺ٣ɵɵٸֵĿȬ˹ʱĻԼĳ֡
ڣɻкööĽɫҺ塣ʵ̫ˣٶ˷ѵ˲ݵϣ̫ϧˡ
ֻǽһյķѾҸһ¡ĶĸоǲܳԶٶ޷ġ
ڸɵ˵԰˹صõʳԶһ˼ζ

ʵϣɵٺ˹ղŻ˷ѵǲ֣Ҳûɵ˷ѵˡ
˹ӽгЯֽȺķɢһССɫӰܿ͵·ֳ
ҵˣ櫵УһССɫˮڷ⣬ɵĿΰרĳʵָˮ
Ϊ˹ĳҪջսʻࡣ
˻ǰҸĴûá˷ѣ̫˷˰
գգµħȱأ

ɵ٣ĲҪ𣿡˹ԼȱݣǶŮԵջֿʡ
ղ¶ͲһûסȵɵٷΪˡĹƣͳˡ
ǿɰСʹɵ»ֿ˺üӣʮ붼ûֿͱɵƵˡһƾ͵ѾΪ˹ĿǰĲ
ܶôŬԼǲеģҪԼͣջʱȻ᲻
ȷ趼ûܷŹȥѵҪƵħ
ʲôɵÿֵ˹ָ֯һ˸
˵ղҶ顣Լƺ״̬˹֪
Ʋľʲô֪ɵٵû೤ʱ䣬ƺЩֱӾʹֱĽѹԼϣ˺ܶܶ಻顣
йɵٵĽɫϣֽϣزûһǸɾġɵٺĽЩɫҺȫɾˣԲû߰㡣
ղŵ飿ɵٵƯĺΣĵĿ˿ܣȻ˹С˵
Ҫ𣿡
ŮҷϢ˹Ȼ٣Ǹֱ̫ףоͷɵٲͬɵСȴֲСӣջ£صһֱʶֵġ
֪ʲôˣиĳʶжҲ˱òԤ⡣
ǶǸ׿ɵٸӵΣգʧȥЩϴŮһ붼Ǳƭˡ
ʵղ㲻Ӧġʹ˰취ҲԶָá˹ŬԼָ
ڵɵӵŽŮͳŮ֮ڽȫ¶ɢ˵ķ飬ԿںߵŮǳ
ǣɵٵ˸졣ɵٲû˹˵ó֤ݡ
⡭˹Ҳòϣַȷʵõİ취
ǰô£Լʵ⡣ħкѾ֪λȻʶɵ֮ħ
˹ϲ飿ɵѩ׵ϺģȻǻ˸ղ֮顣
ƣమȻȵ֫彻Լǿҵĳ²ĸоⶼǺŮȸоġ
رȵĽɫҺԼеʱ򣬸оȫҪڻˡ˵ζֱӺȵȥգԵõױȵá
ôֵ飬˭ϲ
ϲʵҲġǣҲܿԼ
Ѿ˺ܶܶȵĽаɬʵĵһΣкһģʽа׹¶Ȱģʽ˵Լ޷ǾƭԼ
˹ֻܳϣʵҲʮ꣬ûֿرڱ˵ĻµĿָӵ޷ܡ
òУȥڣ޷ϵǣиоǿ֣ʹࡣ
ģǹȥҪΪٵ룬ǲԼ޷ƵĲֵʹޡ
ٵ룬ѡħ֮·󽥽ԶȥΪһңԶΣȻСĵ¸ȴôʧ
鱾ûʲôԣܿƵȥ飬ǲӦõġ
ңµУֱڶ޷ԭԼӡ
Ůףȷ֮һУ˵ЩԵɣ飬һǲԵġ
ԣӦÿԼ˭Լ޷ԼĻᷢôµ顣
ǾǼ򵥵ĺŮô򵥣ӵħʧȥƣһɾ޴ѡ
Ʋ˵ĻɵٵķɡɵٿֵĽһԿ׷˹УԿףʱ޿̶ӭĵ
Ϊʲô˹ʵû취ɵٵΪǸŵõĺӰ
Ϊϲϲ㣬㣬Һͽ㣬һϲɵٵĻشܼ򵥣Ҳ
˹ʶٴΣĻشҲı䣬Ϊ˹ϲһʼġ
壬һУԸŵ˽㡣ڳΪʹ֮ǰɵûзµԸԼеľġ
ԹѧԺŮǵȰ˹һ޶еһʼͱİΧġ
ǴӰеĺӣΪ˵ͺͿ˵һҪ
ûаӵŲ֮Ҳֻһ߿ܣڵҸֵɵ٣Ľǡ
ԣʲôʱ򣬲ʲôطԴ˵˹˵
Ұ㡣


050 ʯ鱨
ļʱ䣬˹ȫŵͲ³ʯйص鱨ϡ
ֱΪڤ񻰵ıʯ٣ʯӵŷǳЧȻҪʹڤ񻰵ʵ鱾֮١ŴħʱȥֱʯҪˡ
ңвؿ׷鵽ıʯһڤֱʯȻڶû֪ôġ
½ûֱʯĿҲڵĽᾧͺһء
ҵõֱʯˣҲŪǴӺζ޼ķּ¼Уֱֻ֪ʯڲصصʱڣĳϷɭС
ۣĳЩӵӴıʯһȴȼľұըڹȥʧصʵУɱˡ
ڤ񻰵ıʯ˵Ĳ³
˹ۼֱʯƬʦˮ֮߿ĵʵСҲֿµıըֻһƬΪý飬Ϳշ춯صĻ
Խо˹ķ־͸ࡣ
ڹŴħսĩڣֱʯйһδģãǵһǰδеľ޴ѣС͵Ĺ֮֡
ǾԿʧϣ˹ڰɼͼеײ㣬ֻ൱Ȩ޵Ľ߿ŵпġ
ڹŴħĩڣЩħʵڤ񻰱ʯΪĵĻս
ͳ½ĹŴħᣬѼȫڤҲֻ˺ٵļҲû
ӢɵİͱױղصЩݼħʵѹε֤Ӣɵİͱױ⾿жôĸС
Щڤ񻰱ʯѾӢɵˣôźҲûа취
貿䡣
˲䡣
䡣
ħ֮ɭ
˹гֹڤ񻰱ʯĵԼеĵͼһıע
ǰоֱʯܵѧһ˹ûͼҳκιɡ
ûĵ㣬ĲҲֹֻڤ񻰱ʯɢ߰㣬ڴϷлᡣ
鷳ˡ˹ŵͼ£û뵽찮˿ҪֱʯȻ˵ҡ
ΪҪ󣬺ʹͽ֮ŹϵѺõİɼȥϵܲħʿᣬȻ˵Ǵ½ǿ֯źıʾҲûֱʯĿ档
֯Ͽɲڤ񻰱ʯͨ¼ħʿǰ͸ˮ֮߿ĵһıʯֻһЩƬ˵ĳżзֵġ
ڤ񻰱ʯоݿɿĽ׼¼ѾҪ׷ݵʮǰӢɳǿǱյͱױȥˡ
ȼżҪڤ񻰱ʯʯֻ˹һ֪ܡ
ˣˣ⴫н춼ûӰɼͼȥ˹ѹ
𣿽ɡЩƣ˹ϣ̾һ
ʿŮصĽŲ˹ǰһ۾Ϳ߰ĵͼ϶ѻĺ͹Ŵʯйص鼮
ԿóΪϡеıʯ˹ʱûٻʱо
ѾϢˣ˹櫴˹һܵ鱨
ʱ򣬻ðǰͼ˹ϢȻǸҪ鱨
ģ˹һվ޷εļ
ǵģɵ鱨Լ˵һЩ˵Ѿҵֱʯֵܳĵط֪ڵ˹Ƕô鱨ֱ˵˳
ڤ񻰱ʯ˭Ҳĳʽ˹ѾһȥϷƴĲϡ
һϵݵ˵鱨гһЩףڤ񻰱ʯʱǰ׺ơʵı˽
ܺãôռƻô׼˹ѾȲˡ
һԸ櫶˹˸ʿȻת뿪ͼݡ
ֻҪ˹ҪĶôʹͽ֮žһΪõ֡Ǳʯǹҡ֪˹Ҫڤ񻰱ʯʹͽ֮ŶøַʽѰ⴫˵еıʯ
鱨ȷǼ˹һȥңԶϷ
˹ѡħ֮·ð櫸е̾ϢǲǰʲôĺڰҲһֱߣ벻
ΪʿֽΪսĵڶʹͽ櫡


051 ȥ˺
ŰȥıӰ˹ͻȻԼʲô顣
ʲôأ콫ȫ˵ڤ񻰱ʯϣ˵Ƿʳͬǰÿٿǰıսһ
һһ⣬Ҳʹź׺Χ顣˹ǵԼڶٿԵʱǿһԼסķ
ܿ죬櫵ıӰͿҪʧ˹ҰСʹͽ֮żǰϷΪе֧֮һкܶҪæ
ˣǰ櫣˹ʶԼǵʲôǲǰ櫱ˡ
櫣˹һΣֱӾƶ˰櫵
ʲô£оϤϢɵתȻŴæϹ˹
ɫ۾Уһƽͬһ峺Ȫˮ
Ȼһ˲䣬Ⲩ峺Ȫˮҵĵ
㣬нҼǰ˺ˡǸŰµŮߵĺɫʿ˹ΪżȻơ
رǸʹħĺڰʿ۾ɫ׵ͶȻͬʹõĽȴͰ櫼һģһ
ִѹȸʮķ˹ԲϴʹõǺڰħλڰʿĽȻо˿
ǰΪʿ֮ΪػĽֻӿӱȰҪһЩǰٳһӡ
һ𣬿˭Ϊǽã˵ûйϵš
㡣櫵Щӣȷʵһ㣬Ӣ֮Ľɡ
ͬĸ츸ȴ֧ϯȫңòûƽʥҰķ顣
ΪɹҵͳһΪϣϣĻƽʥϲֹһȾͬѪ
ͬѪҺڹϵӢ֮ϣʮλԲʿĸ£ղ̤ߵ
֮£ѾѪ
ã֧ԲʿãΪ櫵ŮڳЦѡһħŮڻϡ
ʼʹǧƽǰҹǶĿ־嵽ﶥʱ޵Ŀֻ֮Укͺħйص˶ܵ˲ҵȺ
޹ŮֻΪŵ·ԣ߱ĳЩ˶ʺޣͱϡħŮãֻΪԺħȤоδ˺κ˵ҲǳħŮıгΪƷ
սڵֿӵһߵ֪ǸϢõʬ嶼ûҵ
Ҫػ񣬱ʿ޷ǰνھ޴ı˺;УӭԼյս
ǸʱʵкܶܶѡԵ޵еʿţӵлƽʥҲл᳷ˣʮԲʿŮֹһεҪǿưߣȥңԶ
ʸܵػģΪųѪѾȫѡ
ܾˡ
ǸǲսʤѡȼԼȫƽʥȫţԱκ˶ҫ۵ʿ̬֮սսһ̡
ĸ飬֮һʿţǾĴ𰸣Ϊػʿѡ
ֻս֮ǰҲԼûаѴѡĻƽʥֻһλͨʿݣԼһȥôĽ֡
㣬ϲ㡣ǸɰǹߵĻ
ΪóԵĵ⣬ƣߵʱֵľָҩˮȣΪоһħڵＸ켸ҹȥιԡ
ȥһһΣԼΪѾ˵׷׸ڰ櫵ĿڣҲ޷ƽ
սûǰǹϵľʯУйԼһ뿪磬һһҪúõĻȥ
ܱģԿɲҪǸʱ򰢶ƺѾԤϵʲôϵ΢Цƺŵıˡ
壬Ը񣬱Ӧͬ԰ﻨһʢںڰйĵˡ
֮ǰйһԸ
ڻƽʥʹõޣĳšʱ¹һԸΪӦµԸ
һĻᣬһԼһƵڰеĻƽʥҲ޷ʥĹԣҲػԼҪߡ
ǸԸǷʵֹأ櫲ΪٴξѵʱѾںСϣǰʹͽ
ڱĺڰǰȷʵһһ·㾡ͷ
𡭡ǲʲôʱȶ˫ֵһγ΢Ĳⲻֻ˲һ롣
̧ͷٴο˹ʱİֻˡ
йġ
ôڡ˹ڵİﲻԣ˵ʲôطԡ
ѾˣܾǰͲˣǽ㻹á櫿գʱȥˣܻڡ
ƬضѾ͹ȥһˣĹȥҲǳսһѾʧʱĺС
ǣǣǰһŮǰ⣬¶Цݡ
Ǹѹˡ˹һοͬʧȥŵһ޷ıˡ
Խе˺۾Խ󣬲֪ɢȫͬҪԼĺڰԨһ
ʧȥҪ˵ʹ࣬˹˭ףڰе˺ۣҲõ
ôھΣѾǺܾúܾǰˡڣʿ
ǡ˹оλɫĽʿԲǺͰô򵥣ѾżȻˣսͽһʵ˵ͨ
˹ȻԼ֣׼ȷ˹ҸɫдǶ԰ɫ̶
ʹͽ֮Уֻа֪˹ŵܡ
˵ԿɰĶ䣬Ҳ˹֮ĳܡ
櫵˹ͻȻˣΪĶĳԼ
ܱȥı˹ż⣬˹˵
ỬСס˹ƣȻǷҷŮ
˹ʶ櫵İʾʱѾһͼеϢ
ʵģ櫡ѾǵһΣ˹ǲϰߺͰֹ֮ϵ
ûϵǶôѹ顣櫽⿪Լķɫĳͬٲһ¡
Ͱ˵һϰߵĻͲʲôܵ顣


052 
ú÷ҲٵĽɫͷٴβʱѩ׵ѾһΡ
ôҾȻȥˡò˹󣬰һƽȽŲ뿪¶߲ٵϢҡ
͸ղűѾ˲ٵĵط˹ε̾Ϣ
ĹϵǴʲôʱʼģͰ櫣ӦŶԡ
ϧǲкҩֶģҲֻܽ
ϣ˹ʧˡһһоڤ񻰱ʯʱûʱ飬ɰͰϢ飬ͬͶˮʯӣƽٴ
Ȼû취Ųܣȥȥ˹ôҲ޷ǰʱ˵ı飬Լ֮Ļ
ҪΪЩʲôǺû飬ֻᷢԼŪˣĳֱħŮгֵǶԽãһͰʲôϵ
ɵ٣򿪴˹ԼסԶĽӵסֻ˲Ϣ
ӴǱߴĻش
Ϊ˹ĵһżɵٵȻΥ˵ҹС£ǰҲǺġ
˹ɵٵʱ򣬷ϻĶһλĳŮԣ˹ԼԼǵǹѧԺĳλʦ
һ𣿡ŽĴܵ˹ǰɵĴ۾һգһգģȻ󷽷ĽԼİķ²˹ǰ
λȥʮʦ¶˹Уɽ嵴ǰһԷۺ鳯ͦ޳ƽСͻԲĿ貿ߡ롣
ʧȥǣ˫־ȻǱһɫ˿סģȻѾʧȥȫķ
ţԣڿһʱ򶼻٣Ȼ٣š
ɵ٣ʦͻȥ˹Ժиֳ찢Ǳ˵ı飬ɵ´ǿ
֪ɵЩֵĿ˹Ǻ飬ΪʲôҪܾ
ɵٰĴͻؼҵʱ˹ѾԼķȫ׼
Ҫ飬ǰǾġǵħ֮ŵҳԽԽǰ飬ڵҲ
磬˵ħȻҵе©ħ׵ƽ⡣
Ȼսô˹ܣɵٵ״ģδûгɹİա
һֱ櫶ܶæĽɳ·ϣȷָû
Ҫʹõĺڰطǰ˹ûʹù΢е㵣ġ
ûãɵپͻˣĿҹٻ˹ʼڴһȻȣ۵ҹ
ȣɵ٣һҪܻЩѹԸ˵ɵ˹УΪҪǰûġ
ûϵôҶ͵ġɵٺĿűԼŵ˹ʼôѹ
ôɵȥ˹ԽԽˡ
ţɵٻ˹ĴȻʼԼ´
ȵȣ·ʲô˹ɵٶԼĻص⡣
Ҫ·𣿡ɵԥһ£Ȼİ´ŪԱ˹塣
⺢ӶЩʲôأѵΪôҪֵ顭ջԼϵɵ٣˹
յĸ˹ЩŹȵľȷʵķ˲٣ԽҲаա
о˹ٻԼħԨȻڷĵذϡ
ɵ٣ҵ۾Ȼһġ˹˵
֪ɵٿĻش񲻶ϵ˹Ԩ֮תתȥ
ĺɫ
ĺɫ
˿Уպ֮以ӣΪ㡣
˿Уպ֮以ӣΪ㡣
֮Ըֻڴ˿̵תУͣϢ
֮Ըֻڴ˿̵תУͣϢ
˹ͳУɵһضʣɫķĴԨзɳȻ˹ʱ˵ķз衣
˹ħ֮ѧĺڰططתħ˹ûĳ̶ȣ׷ݵħŮз顣
Ҫѵ˵طȫȻȥ˹ҪģٴοħŮгֵˣͰ櫼ƵŮ
ΪˣҪɵٵ
ĽɫĲһ𣬿ʼΣձɫ˿һĶ˹ϡ
ɵ٣һҪ˵ЩͬԼһֵĽɫ˿˹ɵ١
ɵٶ˿İղúɫʦء
Ѿͷ˹ҲͣˣֱӾͷط
ǡ֮ӵ֮ĳóطʹġ֮ӡǿ
š֮ӡı࣬طҲԽ󣬲Դʹߵĺڰħʩչֲ˼
˹ҪֻҲǷԷħת׷ݻȥ
ħŮⱾǷǳѵ飬ΪǳħŮзսѾȥ˺ü졣
˵ǣħŮʹߣҲħıԴɵϣʹѶֱϵ½ʹ˹ĳѧҲкܴճɹ
ɫ˿ڿлĹ켣ȻƵɵٵϡ
ɵٷһĿɰÿҪγˮʪ˹
˹ʹǰȻ֪С֮ӵֻ֮кʹܹϵŮܵΡ֮ӡģʽ͵ͬһȡ
ֱӽǸ߲εľϣ˵Ǳһķ޸ܵϵ
˹ɡ֮ӡʹõɵ٣˿̸оǳƽʱĴ̼Щɫ˿ͬ˹ĻȫλĴ̼вλ׾ٵľȫ㺹졣
̼ܵĲֹɵһˣǰûʹù˹ڲ֪Ȼ˳Ϳֵʽ
ɫ˿˹ɵٵĸйȫ˹ҪȫʧйٵĺС
ǰδеͬһһģȫĲС
⣬ȥʶȥԼֻ֮е˹ϽɵΪ֮ӡ׷ݵ
ɫҫ֮Уʱ·ˣǰħŮеսٴγ˹ǰ

ȼգŲҺͱŮĻ棬ֻΪЩʺޣԡħŮ֮δκУֻΪϲоħŮֱĻ档
ѪɫĻУµŮϵɫʼı䣬׵ĺڣ˴İס
ǰµħŮ˲䣬˹Ŀʼ
˹λͰ쳣ƵŮֻ֪ħ׷ݵĻӰҲȻ̾ѡ
ǺͰһģһβƮȹǣͬٺһ㴿վڻ֮УҲһޱʥ
ֻվǷ˰ʾ˲Ķʵ󲻾֮ٻ̫ĽʮպյĿ
ܿģǸɫӰҲ˹ǰ˿̵ĺڰʿȫǿֲĺڰϢΧ˭ҲĿ
һȱλڰʿѹƵ޷ֵ˹֪ǺڰϢĺ棬һźͰһģһףֻʿȥӳ죬Ҳӵִš
˴ΪҪս˹һŲ֪Ȼǵĳ֣ȷʵʡ
Ϊˣٴλصʱ̣Ѱһеࡣ
׷ݶóУ˹һοԼսʱӡλͰ櫺ĺڰʿĹ£ԼеĸǱ
ÿһεĵֵ־޴Էÿһιʧȥƽ⣬԰櫵Ľ̫˽⣬Ѿٰܵܡ
ӵƣҲֻһĹͱȵ˾ҪԨʱʴԷħöԷħɣһְֻٷ֮ٻᱻ
˵һսڽĲϺĲҰܣ櫵ĽеĸǿʶǿУֻ¶΢ǿһ㡣
ڲ̾ʱˣ˹ߵλµħŮߣԼ֡
׷ݣҪ֪λµħŮǴӺδΪʲôħŮС
ֻҪ֪ԭ򣬻ҵһеࡣΪʲôͰôƣΪʲôս
Ȼ˼鷢ˣֻǱ˹׷ݶУ͹˹ĺڰʿȴһǺ˹µħŮ֮ǰǰ
֣ǺڰʿǱز
׷ٴηȻγֵȴ˹
һƬֲïֵ֣ܵΧٶ޴ÿһΧԿȫװʿ
ֵ棬͸ܼ䵽ϣҶ֦ĵ˰߲߰Ĺ㣬ƬԵòôֲ
һЩֲ֪˹϶־޴ɣεҶϻ¶ˮŲٵͰĹľٺɫĽȴŻżĶá
Ȼж·ˣΪƬɭֵʳĻʳݵģڼǰͷ
֧ӣƬɭΧΨһᶯ
Ȼ쳣磬磬ʿҲе˽źͲ
Ψһ֧ǵǾӪǶǶŽɫʨͼ棬ǵǿʮλʿ
˿̣һҵıչ
ľ赲𣿰櫣Ƭ֮ҲûԷصĵˣʹҪЩ˴ҽҲûط
԰̫ԿˣЩʿɲǳصġ
櫣ٿһ°ɣתƻüֻҪʵǻзĻġ
ٿһ£ҪսҲԱԼΪȣǹҵϣֻҪڣһؽġ
֮ϣ˹ϤȴİŮʿʹǵۡ
ǰ櫣ȴֲ˹ʶİ櫡֮ϵĿȥûκθı䣬ȴһޱȸߴĸо
ֻʲôû˵ֻǽǰѻƽʥĸͬԼӵĸס
˹ʲôǺʵģ˶Ȱ˵ʱ뿪ƺƽֱߺܿ콫о޴Σա
Ȼ󣬰վջƽʥվ
Ѿˣսǵûн
һսɱ⡣
Żƽʥվʱеʧˡ
ĿΣбˣȴûκһ˵ԵĻ
ΪǵҲǿʿƽʥˡ櫡
һսĽʵ˶ףȻòսܲսֻΪ˸Ƭֺϵƽʱ䣬ĹҼϾӵʱ䡣
εĵˣ޷̸У޷ͶΪѾߣĳ˯С
Ȼ˽ǻѣ˰ǱսĹߣ޵еš
Ǹ˭Ҳ֪ȻʹŵѾﵽһйҾ֡
ϷϵĹѾݣ֧ƽߵһ棬Ի赲ǰ޷赲סǣôҾͻᱻ׻
ĳҪʱ䣬µĴ½Ҫʱ䣬µս߸Ҫʱ䡣
û취赲ס֧ţôȴ½ľڰˡ
ԣվ֧һս
վһλߣӵδʿֳֻƽʥԼʮλԲʿԸ׷ľӣȴűؽ
ֱȻȰ˵Ȼľû˿ĶҡеĻƽʥͬӳľ⣬ɢƽʱӲõĹԡ
ڣڰ
ǰκξҲûпĿ¾ʱ֣ȻƬȴڰ֣һɫа֮¡
Ǵ˿˿ɫ¹ƽԭĴӺڰӰƬ¹ҫĵطʱ˵ĺǡЩ߸һֱ֣ͣԼ壬Ƭ߼ʵİ׹ǺС
Ƭ󿴲жжֻҰܸǵĵطȫɭȻİɫ
֧ǰʱûκһ˷еĵλȫǳĬģһǰߡɫ¹ǵǣƺԶȥֱľͷ
ûѪζȻȴűϢʿڻпְֳ֧֮ɫ
ƬĴϣ֧ûкˡһɫ£һſħĵĿףֳʥâ˫ֳʿ
Щʿ룬ֳŻƽʥƽˮİ櫡
ĳˮӿֻһ飬ǾǸ߾ԼеĻƽʥȻԼߵʮλʿһ޾İɫС
Ϊս
Ӣ꣡
ӢµĺУ֧Ѿľ԰櫺ʮλʿΪͷһ޼ʵİ׹Ǻ
֮УйͣԼĳǱأΪ˸߸ϵĹ壻иո鲻ãԼ»²ʧȥ˸ĸ˵ʿ
Ȼʱ˿̣ǵжȴһģһǾǳ棬棬ٳ棬˵ǱսУûһ˺ˡ
õ壬ݳǼأЩս˵׿гЧġȻֻൽ˾ʱԽԽǿţһսûġ
ٶȣʱԷ֧Ŀꡣ
ŭıըħŰ櫺ʮλʿΪͷսľȡ˳ϵս
Լʮ鱻ӵʧԺԲƣ֮սսѾ˵һԵʤ
Ȼ֧˵ͨãǰΪȷʮӱȫ𣬶֧һۿ߼ʵ˵û˿ĸо
ΪǵڻϷǸҺѾǧ
ûκһйӴľӣǽƬ½ߴӵĽսϣҲϵµߴΧĵ
ʮʮ򡭡ڸԵ£ʿܲĹ£ߵˣҲûվ
ȻҲʼˣûп־壬ûʹưʱſʼ𽥼١
ʼսЩ±ȻϸѵҲ㹻ȴȱսľ顣
սʼʱǾõ̫ǷԼ˫ֿʼҲüٵʱѾ̫
ŵµЩо˵ϱȻսḻҲ֪ʡԼȻ־սУϵľӰǵĶҪǵ
ȱڳֲ֣սʿҲ޷ֹⳡսʧܡ
ŭĺĽƽ޷Խ༫޵ˣȥٶۣȥһͿԿûˡ
չֻ࣬޷Խļ޵ĻͻۣͻҪϢӵжôȵս⣬ѧ˶ôǿļɣܺ;ﵽޣҲ޷սȥ
ԡɫ¹µţ֪ƣ֪ʲôֻᵥĽȻѸ赲ǰһ
ʣµģ֧ǿʮˣɵɱˣ˵ռֻӵһϡ
ʥǹסʽ˵ĵֿеĵ˷֮ǰ
ǳԽ޵ǿߺͨĲ࣬һ򣬶˵ǲܵ顣
ȻԵĲʮʮĵˣǾġǧ򡱡οǧľУŸµĹ
ણણаɫս룬ʼսĺ󷽡
һֱǰȻʣµʮλǿ߻ţһγ˲
Զÿһ·ôԶǲнսĲ֮ɵ̤ս
λȫɫŽ̤ĺɫʿǵ࣬Ǵŵȴʽͬ½չʾһͷʿ
ɫʿע⵽ЩĵֿߣޱĬһλлƽʥŮΪֿĵǿ߶顣
ĬȻǳĬȻɫʿǵ죬һλıͨɫʿߴ󣬱ϱһѲűѩ˪Ĵ󽣵ʿԼ֡
濪ʼˣûսûֻֻܼɫìɭȻ⡣
ĵֿ߻һٶ׵ʱȫĺɫì˳ȥĺڹ⸲סսߡ
ɫɫɫս߷ǿĵֿȻ֧ʿǰĵֿԵô
Ȼ󣬽ɫĹƬգǻϣ֮⣬ʤĹԡ
ңĹⲢֻһΣĳ֡
䴩ĳȽ⣬ÿһƵ顣ɫԵǰЩǿĺɫʿҲ׷ױᴩ顣
ֻǿʿ죬ű˪󽣵ĺʿеһҲʮס
ǽɫ⾭ĵطһж˻ҳϣĽ⣬ӵŶԵĿǰӴžڻһš
Ȼ⽫󣬾ͺͻȻʱһȻֹ
ľͷһλѾʧȥ˹ʣȴȻŻƽʥʿ
ҵƽʥѡʿΪսһ̵ʿ֮
ȼԼȫսһ̣ǰδеľ޴ڱ۾忪ʼΪ㡣
Ľô㻵ԼѡսԼҪػϣķʽȥ
ȻûλӢۡģǸı磬޷Ϣ䡣
аУһĹ⣬յɢϣѾֹͣɢ
ͬڳЦŬһ㣬ɫĹⲻϵ壬Ȼ쵽ƽʥ档
ǶʤϣĻƽʥƴķţȻʧȥ˲ҸոսȫȴôҲ޷ֹǵɫ¹ʴϿʼִѪɫ·
ɫ¹ҫ£ƽʥӰѾ׸ıˣһѷǳƣȴȻͬĽӡ
ͬʱӰУҲʲôһɫӰһģһӰȻ۾ȫĽɫϵǱӰӸĺڰ
Ѿȥ۾Լʴ塣
Ѿ޷ֹˣǻƽʥҲ޷ԿʴĺڰֳϢѾҪȾȫĹ
˲䣬ͬʴĻƽʥȻĿԼͷԸΪ飬ԸԼ屻ɱ¾ͬΪͬ
ƽʥĹٴΪľҫԷʴΪɱϾһ˲䣬ȵĹԣʧս֮ϡ
ͷ䵽ϣȻԼӰӼǸڰϢԸӰӡ
ӰãȻĿ˿ܣȻͷ뿪սĵ䣬ҲᱻɱǱȾĺڰ֮Ӱ
յɫûκηӦΧʿҲûжԳΪͬӰӷ𹥻һ뿪ս
ȼԼȫǰһԸһӦõԸϣԼֻػԼõʿ
ɫħˣµӣûйϵΪֻĲкΪԸǻڴϵĹ
ʧȥ壬ֻʣһͷǸͷԼȥĵطѰõĲк
˷Ĺ˽õʮּܣ֮ʿĵ·ֻΪѰʣµĲ֡
ںܶܶ౻ĲкУҵԼõǲ֣ĻϲѾȥڰ˵Ⲣѡ
Լͷһ˲䣬ʵѾ׵ȥʣµֻǱϢʴʣƬԸļ
ѰҵԼõĲкԼʣµĲ֡ͷõĲкںһȻΪӰӺһ˯
˵Լķʽʵ֣ڷΪҪصһУصԼõߡ
ǺڰԸΪ櫵Ĳк
֣Ǻڰİ櫡
ػǸŮǰ櫣ֻΪоħͱڻϣŮ
ʱţ֪˶õʱ䣬ںһĲкֱʲô˷˳ȻϽһЩ϶صĶ˺ܶܶεʵ顣
ʵЩ˲֪ǴߵİߣӦýڰеĺڰ櫻ˡ
ʵУڰİ櫳ѣȴû뿪ǼػԼõĲкߣΪڰĿܣֻΪػһ˶ս
һ죬漣ˣħŮ櫣һѣٴλصϡ
һϵĽУһֻǰ櫲֪ߵĲֻĽ㣬ǰչȥԼصĽ㡣
ȻѾڰȾҲ޷ϣĻƽʥҲʥɫףֻªڰӣĬĬػ
ڰİ櫣ֻħŮ櫵ʿ

˹ֹͣˡ֮ӵ֮Ӷλڰʿ׷˳
õ̫ˣ̫޷ά׷ħǸ˳
櫺Ͱ櫡֪˹ȥ˹޷ţۺʱܱƽģ̵İ櫾Ȼ˱ҵĹȥ


053 ħŮͶħ
½أƾõɭУػڰ櫵ߵĺڰȻ۾γеĺڰħ
ѻƽʥȾ۶ɵĻħеǺͻƽʥȻ෴ԣŻͱŰϢ
һĳεӱϡ֮ĹѧԺУ˹á֮ӵ֮ʩչħ׷ݡ
˹ոʩչһеʱ򣬺ڰ櫾Ѿҽ԰ʩչ׷֮ǿԼϡ
ĺȻȥһжںڰ˵ȥһжνĶİ櫲кеֻΪһ˶ڣԼһȴȫϡ
ôˣ㣿Űµİ۾ͻȻս״̬ĺڰ櫡
ˡڰ櫲ûеħǱž״̬ص˰櫵ߡ
ˣ櫱۾һΧֲûʲôĵط
ΪػߣһĽ˵ѣղſ϶ʲô
ϸļ֮ȷʵЩϸ΢ħںڰϡ˿һħѾ飬ѾҪʧ
ĵˣȷʵߺ󣬰櫵˯ȫʧ
òףϵɭкͽһκƽû뵽ô鷳ˡ
ȻԼߵĽ㲢Ľ㣬ЩƽӶڸոջָʶ˵Ѿѵõݳʱ䡣
ԼߵĽ˵Ǻ͹ȥһ˧ȾĺɫҲϲĽ㡣
ԶڰҡҡͷǺܿ죬ıޱȵࣺ
ˡ
ǰһָԶ֮˹һָȴһѾƽв
һ΢𶯣ȥںԶĵطȻȴǱѰǰ櫻Ǻڰ櫶ˡ
εûκεԤףִԶĸоֱӽõľȦֱӾͽ˾Ȧв㡣
˾סķϵСò֪ΪʲôҲû֣ƺɭֵﶼԶﵱһ
Ȼ֮⣬ɭﵽΣաɭУŸʽһɵڰҲü֡
Ѿסһʱ䣬иճɹħŮԼѾȥĺڰ櫶ǲҪʳҲȥ࣬ΪԺ룬˶гȥĴ㡣
̻õľȦʱɭŬչĵ̣Ѿɭϵר
ڣȻʲô˵
ǸȻûԼڸеĴ㣬ֱӾͿٵĴӳֵĵط˹
Ǹܴ󣬴սʿİ櫶ԴӼΧС𣬷׷Ȼǰ·ߡ
ȥս
ţ
Ϊ˱˵סҲɭΨһ콨ڰ櫺Ͱһ¡
ԶԽԽ죬ĳ־޴ĽŲ»һľ룬ԿǸҵӴ
ڰͷѪӵӴħİԼĸ֪ȡŶԷɢϢԺһֻ޵Ӱӡ
ӦһֻȫѪɫΧⷢܻźֻܶǵĳ͹ħĻǰȴӵһðϤĶԵ͵ѹ
ѹвͬԼĽ㰢Ҳо
ˣǣ
㣬СģǺڡûȰ˵ֻ꣬޴Ѿ˵ǰ
ȻֻĿͰ櫵жž޴
Ȼȴһֻ޴ޱɢֲħĹǲԤеĺڰħ
ȼĿն˫ۣû˿˿Ĺǳᣬľʾһֻ۲۵ҲܽΪʲôѹȰеҪôࡣ
£ȻǰͻȻָڵ·ˣҲֻЩȡ
Ҫ֪ѾɭֵܹˣǾкõٺõӵп԰ľǿʵͬǰ˵ĳλŮһ
ǰˣоʵ㲻ǾûԽȵĳ̶ȣѾ޽ӽɭֵˡ
ɢĿֲѹȸУúڰ櫽ߵľ״ֻ̬Ҫͷ̤ǰһеĺڰħͽױ
ҲãҲãֻҪǻ԰вģĵˡ
ôˣСǣͣһû˯ѵڹļ׵
ϸĻӴĹ룬˿ѾһСռݡ
Ѫɫһ𹹳ɵСݣǰ櫸оǹɿѪϢԴҲΪڰħס
С˦˦βͣԼ˱Լķ֡
ʲôĿĵˣ˵·óСǱϢС൱ľȡ
ϢģɵСԶ壬һʺѪ֮ϣųĶħĿͶǰϡ
࡭Ӳǡôֵط
仰Ӧʣ˭ΪʲôҪҵסͦţվԼǰ
ǵס˵ǸֵĿ⿴˿ԶСãΪ޽ߵŮȻ֪ʲôط
ƶ̻ᡪĸؼҵĽͨߣֻҪصصĵصʩչضħ󣬾Ϳ԰ٻκҪֵĵط
Ϊ٣Ծʹƶ̻ᣬڴ½ĸط¹̻ĺۼԺƶ̻ҲȻĳ֪Ĺڴ½ƶš
ûƣٻƶ̻᷵صĵطֻһǾɭ֣Ӹ˵ﶼǴ½ȫĵط֮һ
޾ֻҪ֮Դھͻ᲻ϵʣлߵٻ
״̬£ʮ߱ͬʱ´½ϻûʲô˿ͬʱȺս
ļңĵطְֵĽ̻ʹľţʲô֪СħɳɫĶħĵط
˺ܶܶĻ䡣СǸʱֽĹͷƴһһһĴճڵӡ
ȻǸȴûлصطصȫĵطԲȫʣҲĳɭ֣ļҡ
ܷʲôֻҪܽƶ̻ᣬȻ˵ļңһоͻðȫһж޷Ӱ쵽
ԣƭˣΪһٺһǰһĵĵȴţֱ֪ǸϢǸ޷ŵϢ
Ȼţ
Ǹƭӣƭӣ


054 򼧵ĸ
ӣҲǱƭİɡеͬǰԽãǴнƶ̻ᣬȻ󱻴ɭ
ɾʲôȫĵطȻƶ̻᱾رûɭֵĹϮǽƶ̻ֻҪ뿪ƶ̻ػΧɭϢЩһɲ߿
ЩձжļһǷǳ˵ġ
ôҪҪҵľȱųЩֻҰԱܵļһһ̫ˡΪرҿɭϵźͰ櫲ͬ߷ȣͳŶħŵڳ֮ϡ
ĽСزҲ൱źߵѪȺͺڰϢһкڰﶼž޴
ħĹֲֻԳƣȷʵͳǧħ
ͬѾڰӪħŮ櫣ԼӰ櫲кеĺڰ櫣ҲоǷݷͬѰ
ܱ֤𣿡Ѿȥĺڰ˵ΧһжҪϣ櫸Цݡ
ѾڰɵͬǳΪħŮȻӵǷݴģкܶܶ롣
ڹȥΪѵƷǷݱҲδʧħŮԼʽУɫɰɫдա
ʹħŮҲǴģڰȾħŮ
Ϊ˭ɭ֮߹Ķħ򼧡򼧽վڹСǵļϣ߸ߵľԼ֡
ΧһɢޱȵҲ¶һӣ͵⴩ʵֱӴӿ
ɭ֣ƬأգΪ򼧵ֶı䡣ֻ֮͸ıǰ櫻Ǻڰ櫶޷ƥС
µĹȫͷӴħݣϸ΢Ĳֶɭħĸоսֱӷһжࡣ
һ˲䣬櫺ͺڰ櫶һʵǾɭУ˾Բǰ򼧵Ķ֡
ԡھΥУóڷеۣΪڰʵϰ⡣ΪļԼеľųǲĽԼɭеľԵλʾ
ǵģƬɭ֣ɭһУΪڵġΪ϶һ޶Ķħ򼧶
֣ħʣߣĲ£ѪΪĻ֡
ɭ֣ļңء
ɭ֮򼧣Ժߺİĳƺš
ʵû׻ָɭУȻ޿Ψһ
˲ħΪħŮ櫱ΪʿĽܸо򼧵Ŀ¡
ǲǼ򵥵ɢô򵥡ð櫸е̾ģ˿̺ɭֵںϡ
ֻվ򼧾ͳΪɭֵġ޴ɭ֣ĺ
ǰͬ죬ɭѪɫɭֵһ
ɭУˡȻ֮ͺɭںϵʹԼйн硰漣֡ʱҲݵĽ
Ȳ֮ľʯ̫ƬϵĽڽ漣ֵʱҲйںһĸо
ֻȥ漣ֵöôҲǱȲ򼧵ġڹне漣ܶôҲ޷ʵޱȾ޴ɭȡ
Ƭɭ֣򼧵Ĵ򡰽ɵ֮ɭκιн綼ǿʵ
ûҵ򼧽ͦԼţƯĺɫ۾ȴŻ֮ȥıˡ
ǰǸ˵İ£һһĳɳԺκε˶Կ
ֻҪ˵һֻҪһ򵥵ȫȫĲ£ҪܵĳͷҲһƬɭ֣Ϊս
ֻҪ˵һֻҪһ񣻲ȥҪ˭ΪУֻҪҪ飬ֻҪϣһȥͻԥĳ
Ϊ˵ֹǰְ֣Ҫˣһеˡ
Ȼˣټûк˵˾ӭõ
ںܳһʱ󣬲֪Ǹǰѣջ˵ƭӣѾˡ
ʲôû˵ʲôûֻʣ֪һȥǸط˾ͱ䡣
ɣޣѣһ죬ǻڿУµȴҲҸʧˡʯ巢ԣʲôҲһҵԶħ򼧵塣
һҵģʲôķʲôֶΣֻҪһ˿꣬һ˿ƬϡôҾ׷ľͷҲҵ㣬Ȼҳ𰸡
㶪ĺӣ򼧡
ǵģʲôķǡ򼧵¶һ˿΢Ц
򼧵Цݣ櫻֮ƺ
ǲǹϵĽ̻У̻ͬһ
ƶ̻ᣬǺܷĽͨߡ
ְ֣ѾˣСˡǹԺҪʹù֣򼧣
ְ֣Ҫȥܾúܾʲôʱ
ţĻܾúܾãǹԺӵĻҰɡ
ҲŲҪԺأ㲻Ļһȥ㣡
ܺҰ
ôԸ𣿡ңԶĹȥѾСӵ򼧿ǰħŮãʮ㡣
򼧡Ҫôܳȥ˵󸴻İʲôԸôǺԼĽټһ档
㻹ϣΪ˫̥õԤУȻսֱǿڸԷ츳ϣȴơ
ǰǩħŮԼֻòСʹҲ϶һ㡣
ȥ𣿲õģҲһ򼧽סԼС֣ΪţҲΪ˷ܡ
Ǹ֪Ūħ򼧵ģǶô޿ˡ顣
ΪҵľųȻһȥƻ߰ɡ򼧵սԣҲε˵ı
šһº󣬰櫴Ӧ򼧵Ҫû򼧵İûа취뿪ɭֵģҲûа취ȥѰԼĽ㡣
Һһ𡣡Ҫȥĵط绹ǵڰ櫶һ
ܺãôǾµĵһų͵ڶųԼĵ̾ļʵָӹ쳣˷ܣȫԭһųµСί
ȴ̫̫ã̫ı˺;ҪԼ֣ԼʧȥĶȫ
иɾӵŰɣƭӣ


055 ţϣ
Զ֮˹֪ԼѾһ鷳ڵϷ֮е׼
㹻ʳˮ·Ϸ̻Ĺͨڤ񻰱ʯ׵ʷϣе·ߣЩȫҪǵ
ã֪Ϣʹͽ֮Ѻõİɼṩ൱İæϵϷ̻ԱһѧԺоš壬жһԵõٷѧѧԺм¼ڰ
μѧԺչĿʵϰǿ٣ѧ֣󻹿Ӳ١
Щʱİ˹ȻǷǳĸмزϷн̻İȻûҪǿܶ౶
ڤ񻰱ʯ׵ʵҲϷ̻ķ֧֮һʹ½طһϷ̻ڽ̹ϵǷǳӵġ
񣬾ߣ棬ʽ϶ѾĴڣǾ嵽䣬ȻԹϵŮ̳Ϊ
רŸսŮרŸŮǹϷ̻ĻһΪ½ǽȻͬġ
ȻҲǳϷ˹ȴڲǱ߾ϵСӣǷǳĽ̻䡣
Ľ̻ʲôӣ˹ֻ鱾ϿԲŮʶλ
ǶǳɫŮսĲأΪǧѵһŮмŲ˹ķƶѡ
ϧ֮ǰѧԺʱʦķƶ֪ΪʲôԭȥϷ޷ж򵼡
ˣѾĻεжƻ˹һ
ּһ飬Ѿǵ˸״˹ʼȲҪ
ŵ飬ûΪʱŶǸӵĿʹǺͷ֮ϷĻװ漣Ĵ̼˹ûеĸоԼеԸ
ţ˺ۣûܱõˡۿŵ屻ռݵʱ־ֿ־壬Զ޷ǡ
Ǹʱֻ̫ĿűԼǰʲôҲˡ
һǹϾеĻ룬ǱǹУ˭ĸǸԸࡣ
㽵ĳֽɱҶȡ塣
ԣ޷ˡ޷ԭ£¼䶼Ѿ飬ֻҪǸеӢӰҲ޷Լ
޵ĻֱֽɱںߣӰѰҵŵĿԣƽϢС
֮һУźڰʥɱʧС
ڵֻҪ˼ŵ飬ҪٵŬҲһ
ȥ˹ôҲ˯šõڤ񻰱ʯ֮Ҫôʵ䷽찮˿Ҫʣϣָ뷨ԽԽ˷ܡ
вУȥɲáҪˣǱȴǵңԶ·̣ҪܶΣյĵط˵սϢòС
һֻֻֻ򡭡ʧߵ˹ʼ
װ׵򣬲·򣬹ԹԽе򣬸ʽ˹Ժ·ȴ˿û˯¡
ˣķһ΢ֻ˹
˹۾ЩɻĿķľ벢ԶӦþķ
ǣٷ֮ٵĿ϶Լķûˡ
һӣӣӣ˹ϸĸ֪ԼһУȴûз˿
ֻˣֻ˹ֱ۾ʼ
һ
ˣˣǸٴһ˹Կ϶ԲǴ
˹Ŀ˷һǡǸ޴ıڳϡ
ǣڳ˹ǵԴԼסһֱŵģûд򿪹һ˵涼űӻ·ģΪûҵԿףҲûʲôҪһֱûд򿪹
ڣǸֵǴ洫ġ
ˣˣˣΣκǰμʱ̣ҲͺʲôҪ
ǣ˹ĸ֪ǸڳȴʲôҲûС
Ѱֵܹ뻹˹֣˵Ķĳر
ˣˣӱڳﴫԽԽ΢ҡ
£˹ҲˡȻʲô׼Ȼ޷˵ҪĶкܴΣԡ
һɾ䣬û˿ˮ˹ǸûҵԿ׵ϡ
ڳŴˣȻ˹ȴûпκֵĶ
ڳǿյġ
ô£˹ڳϸһ飬ȷʵʲôûУҳûӣڳѾϺܾˡ
ˣȻʲôûУղŵôģ
ˣ˹ɻ˲䣬һģһٴ𣬾ߡ
ٽ˵ֱĶһǵ˵ĻѾԶ˹һ
ʶһ˹˲ӽ׼ȷĴǸĵ㡣
ȻʲôûУֻ˿ǴǸ㴫ģǸ㱾ȴʲôûС
˹ȷϣԼĽûŪǸȷʵǴǸ㴫ġ
ʲôҲûҲʵͺǴһ紫һ
˹ûֶֿɼȴȫ飬ǵһ
ҲţԨ￳ȥҲû˿ʵʸУֻǸϵĳ֡
ˣˣͬһ㣬ٴλú͸ղһģһ
һΣ
ءŰ
ǳĿҲǳöͬССһ㡣
˹ɲǣ˵ǰҲйƵ飬ǴǱʥ
λɿĿ˹Ц룬ȻǸλá
ܲ˼飬ʲôûУýҲȷһ㣬ʱȴֵů
õζ˹䶪ʧδãȻ֪ʱ򣬽ĹȥѣֻصŮζ
𣿰ݡ
ңң磬쿪ţðúڣǱߴȥҪ޳ˣر˹ָоӵԡ
õġ֪Ϊʲôֻۻƣͣѹȫһ˲䱻ˣ˹͵ЦݣſſţȻŴŵ
֥鿪ţ
ڰ壬򿪵ĴŰɡ
֮ţΪҶ


056 ţ£
֮ţҵΪҽź
ͨһеԴȪ
񶼲С˺ܶഫ˵кЧĿ˹ͷԼǳ
ءöסİݷ˿Ȼſ
ȥɲУ˹ʼԺĿ룬ſȻһħҪ൱ħſ԰򿪡
ȥɵһΣϷ֮ӵǸѡ
˸ѶȵħҲֻмħ֮ϵطпƽ⡣
УУӵļУ˼Ǵ˵еħء
ءеŮȻѾʧص״̬ʼš
ˣˣˣž
žû˹ŪֵʲôһֻŰɫЬСžͺݺݵ°ϡ
飡Сŵ˴˹ǿУħ񣬻սʿ漧ʼ棩ûֱһŽûз˹ߵ˰С
°ҹ˹һͷĿѣѾԼľɫ
ڳ֪ԼһŽΰħ߷ɵŮֽŲõĴͻȻڿеһȱ˳
ôˣ磡Ӻڰĳдİݾ㵵Ŀҡҡ׹˹ϽСܵߣȻס˲һµ
ݣþò˹˲Լ°ͣղôһ˲䣬ıˡ
ȻսķȻߴռһҲȷʵ൱ʲôʱôˣ
磬㡣ݻı˹Ȼż⣬һ¡
ٻ
İһӱúģҪû취Լǰ˹
𣿡ǰİݣ˹ǰ൱ı仯
ĻǺһģһƶȴҲû˵һμӡͬһҪήʻ±עӭŷٴչֳԼһ档
ţ˹櫽㣬㣬㶼ָңҿĻˣҵǰöˡûԼĿ֣˹ԼϷޱ˵˳
ΪʹһλȲ߱˹櫽ǿʣҲûͨȻСಡֻг츳㲻
ĽһҲԸΪʹġʵϣ˹ȥļʱԼò˼飬ԼȻΰĹתһ˻ȥûС
³ΪʹҲԱģǲŪˣôôһĹµת
֪˹ΪġáܲãֻΪżȻرĶԴȻ˭Ҫˡ
һεĽռǣһεӵһεԼᣬһεǣ̫̫ĵһΣҸҪԼݡ
ԣ֪ԼҪʱ뿪˹չϵԼȥٿװʱ˭䡣ȻֻǶ̶̼ʮı룬ڱڡɶԡǳõʱ˵ԺԲƣڰݵĸоУⲻӣȹȥʱ仹Ҫ
ԽȴԽ޷ĸռ˰ݵȫҲ˭Լһ˹ߡ
ڣ룬ʵССһ֣ڽǵȫ£ڿٵ£ֿͨķº˹ٻᡣ
̫ˡűȹȥлİݣ˹ӵĿ֡
ֻŸˣĺڰдôҲһǰİһ¶Ҹ΢Цɡ
ΪٿһЦݣøӵŬСʵֵԿףھϡ
ˣҲ͸㣡˺Ҫ飬ʵɲɵ飬ֻһϣҲҪʹǵЭ൱ǵ
ǶЦģǳ˯ܳʱ䡣ݶ飬Զǡ
ʲôʱ̣ܶٿװʹǶ˹˺ӡ
Ǻͷ֮㣬ǰչֳǸ漣ȥĸ
תķܵĴ󸴻Ϊ漣˹ȫȼԼľҲû˿ʡ
ǰ˹櫽ġЩæҵĴԼ·óһԹܣԹȼŻĳҺ壬֮ɢž˵ħ
ѪҩҵĻźȥ뵱ĸ磬˹櫵ԭһһظݿʼûɵĿ⿴ԼеѪҩ
šȻǰݵĽ˹òʲô˵ĶѪҩȥǺö
ҩʵ٣˹ھͺˡ
ȥ֮˹ͻȻЩȡ˵ѪɵҩӵŲ˼ѵֿһԶݻþĴҩ
ʵϺֻѪҩȵ˹ҲûоԼˣħǣֻ¶˲١
ȵģҪĸо˹оЩҪѵԼ·ĳ嶯
вУݾԼأô⡣Ѿȣ˹ǿסԼͬʱüѩСħ¡
ħ˳ʩչ˳ͱǶʱ䣬ÿ춼űͶɹıѩҺ˹˵ֿԼʩչϵħ츳
Ȼóıѩħǵû˹½ͣˡּµѪҩԽܴ̼Խҡ
͵Ҷǹݡ˵ںҪʱֻҪƬҶǹݣһֱ󶼲ɿͻк鷢ݼ˹һƬɢҶݡ
˹ƬҶݷϣȻߵĽ˲١ֱλŮ׼ݸµһ
ǹĸоһֱȫǡôĸƽΪղѪҩ쳣嶯͸λɫͷŮ˵ĸо
֣ɵٽôˣЩæҵԼѰң˺ðҵǸСС㡣
ȵƿѪҩȻ㣬ͰùһҸ۵ҹɡһλʹʹСĿɰõף
Ҹ۵ҹɵǼһ˵ʲô½һЩ˹ɻĿǸɵص㣬˳ְȼˡ
УʼƮɢĳ˵ζ


057 
úŵζĳ̶ֳϱ˹İζоȫ
ɶ˹˵ζȴͬһŻһ㣬ǱѾƽٴεȼˡ
ȣȣôôȵģ˹ڸĿŴһƬƽҹաĸоԼͺɳĮеһȫûһطȵġ
ĵҶǹݻṩһ˿˿¶Ѿ˹ȥѰһ֧Ѫҩá
ûк˹һȵǷѪҩɵѬ£ݵҲЩƮƮȻ
֣ĸ磬бǰӵ˧ɿңջ
ǸݣҺеˡ˹ǷѪҩ˵оƵĳɷݣΪԼھͿҪˡ
磬ݶԷԼϵеǰһȴֲ֪ΪʲôҪǰ
գ̤һ˵Ҫһ
Ȼס˹֡
ݵСĸо˹һ֪ǲżȻס˹Ҷǹݵֻ֡
ƬҶƺӵرħԶľ˹ģݹ˹֣ҲͬƬҶϡ
Ȼ󣬰һ˹Ƶʺƣе죬еҡ
ǲ𣿴СಡİΪǺ֪ܿԼˣΪĵҶϴĳֳȵĸ顣
˵˹Ѿ֣ȻȴԲԼڰǰֳ
ǰðİ˵ʵ̫ª屾ܵ
Ȼֳ嶯ɲ˵ѹƾѹƵġѪҩɵƵ㣬Լÿʱͻҵĳλħҩ˿Э׼˹С
ͨ֪˹뷨İ
ĸ磬ԭ뷨ֻ֪һ㣬Ķϵһ˿˵ϲ
ʲô֪ģΪʹеķʽ̵ԼеĽãʽ
⣡Ϻ쳱󣬺ϲӣ˹Լ޷ˡ
ƫƫʱ򣬰ݲûԶӵĿ֮ľ룬ѾֻܵҪһӵͿԽݵĽȫ뻳еĳ̶ȡ
ҶݴݶϢ˹˿жôҪԼֶôǷʹ࣬ݶоˡ
͵ĸо֪ģСಡʵҲкܶܶȥ뿪ԼĲ
Ȼڱ˵׾ٵ飬˵ȴôѡֻͣϵֱͣӭԼ˵Ǹҹ
ԣо˹ʹ࣬ܿ͹
ȷʵյˡ
˹ȵĿУڽһܸоԷľ룬ݻȴǳŬԼĽż⣬˹Ĵ
ͳʱһһΰݵǸӵ飬˹ŵɢϢо΢΢
һڰ׾׳Լǵʱ򣬰ݶԼĸ黹Ǻסʱֻǵı˹ɢıȾֻΪ̫¶ҪЩʲô
ǣεǣǴβһˡ
Ϊȥٿװȵı룬ʱı룬һҲһһѹǺֵܿ飬Ϊ磬ǿտյģÿ۾һΣǰֳĶǸӰӡ
֪ˣǲֻöԸ㽺ʼֻһһεͨţռǣξʵеѾС
Ϊ˵Ϊ硣
ԣҪ棬ôҲ
ԣҪ׸裬״ĸ衣
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷ Ż˼ǿ
ʹΪݰȫҲϧ ľ
úҪ㣬ȴ޷㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫ ·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥ ľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
磡
˹ȷʵˣڰݲûа״ĸǰɲ˼ģĸͨĵҶݴ˹
һεĸŮĸĸ
ǲã衣
ڣ˹ͶˣǲǶԼеĵǶ԰ݴİ⡣
˵еǺˮôɬİǵȼƬˮĻ档
ҪκԣȻŮ˵һ
󣬲Ȼȵ˹ġ
ףݣ۵飬ǰݵġ
˹ĴϰݵᴽȻƶĶͷ䣬۵ֻص˵ӣϣǷ
ͼɺ;鷽˵Ȼȫ˹Ķ֣˹ͷ֣ݣֱӾͽԼĻȥ
һҲûзֿܵĽһ𣬲ţţϢ˲ԼͬУΧһС
ǽֹǵĸоѾðݵͨ죬ĵͷҿ˹ȵĿ⣬ĽëĶţɢ޵ķ顣
˹ǹĵطֲ˼оģġ˵һĵط¶ȸֱ
Ѿͣˣһ㣬˹Ͱݶס
˹û취ͣһĳٽ㣬ױջҲνʲôֱӰıж
ǲͣɬޱȣǷĵ׵İ޵
ҿɢǺŵʱýЧӵ㡣ζУݻ˱ƽʱǿж
ʱͻԼеϰҪľֻһ
һмģİҪ¸ҵƵɣʹΨһоɵٽ̵ݺʹҪ㡣
ûһҪôˡǵһʹ˹櫵Ŀ
ԣݺŬŬĽ˹ƵĴϡ
˵Ľһ𣬳ȵĸͬʱת


058 
ݣ˹ԴĿ⿴źԼĽһİݡ
һμʱΪţ֪࣬Ҳ޷ƵĽŵ
ˣһֱǾһսٻͺڰʥɱ
µԼֻ𣬽һһνŵϣȡŽȥһսᣬ̤µ
ѡħ·ͬʱҲ׳ŵҾһнĿʼ
ԣŪҲƭԼǰݣţãȫһġ
ҲΪˣڸܵݶİʱУͲŵ
ӵɬǺŬжŵģǿɰŮ޷Լԡ
ʱҪɵٵĽ̵ݹ⿪Լ·ϵ˿Ȼһһѩ׵СӲΡΡ˳ۺɫͬ͸ӣҵȴ˹Ĳժ
ŬŬŬŴĵҶϴĻ¶ȣݽߵĽ⿪ԼȫͬʱҲ˹ѵǰµĳۡ
˵һ𣬰ѾܸоǼӲĶԼĦţǻѷѾΪ鶯ɢζҺ塣
ŮζͿеһγһðݺ˹ݵζ
գֻһСģ˵ͳ׽һ
ֵģûжʹ࣬еƺʹãֻоЩ΢ʹ֮ооԼ屻ʲôš
ɬŤУ˹֮Ĵ
Ĳ֣۶滺ģ֮ͬǰǰࡣ
ȻѪҩ˹ȫ汬ȵĻ籩ݳԵʲôĿ籩꣬ʲôбĺĻ
޷ҵĹʱ٣ʱӽͣ͵ĴϢУմȾѪĻԭžķʢȻƮ䡣

ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣʥڷ죬һֻèצСİСĸֻһ˯µİϡ
šݷɰСֺչȻʩ˹ϡ
ݣҪôֵ˹ģ⽿ջʵ̫ˣĳֵ뷨Ҹȼ
Ļʵʲô⣬ղűڵȥιȥöεİݾдˡ
ǣĺԹſ˹ϵİҸԼе˹ĶĸоĵһΡ
ɵٽ˵ûġ޷Լϲ˽ϵİǲġ
֪మĶһȻ顣ӣֻҪúõԼıġ
ʹ𣿡ݳ޵İѰȬֵ֮ɰĦõߵ˹ϧĿŶ˵İݣǷѪҩһ⣬ô񱩵ĶԴݡ
ֻǲϵĽɫҺ壬˺üŴԽʧصԽڰݵϻζ
ﶼУ̫뵽ղ飬ֹ֣ڣŶϲǿ˹İͨ졣
Ĳ֪ԭԼôǰѾ˺ܶ࣬Ȼȵʱȴȫ޷ĳ
˶ٴأʮΣʮΣ涼Ѿ޷ȥΪԺѾһƬհף˵˵ûˡ
ŪڲƣֱιȥԼⷽѧϰ̫̫ˣ޷Ӧ״
ֱڣ廹ģ˺ܳܳľ룬Ȼƣĵһ
Բ𡭡ûܿס˹ĳĵǸ
Դӱʺ󣬲ܶԷǲǵһΣֻҪ״޷ƵĻȥԷ
ɣȷ裬нİݣƵ״УҵģƺΪǷȫȵѪҩԵʣĳ嶯ƽʱҪǿһϡ
˵ֻǰһˣʹһ𣬹ҲǻᱻŪþƣǶ˵ݰ·ϻԹȥǺ飬ʧȥʶ»
šҡҡͷȻ¶Цݡ
ûϵɵٽ˵һһ̹ȥͺˣԺġ
ңԺҲæġ
⡭˹֪˵ʲôźá
Ǹɵ٣׽İʲô
ԼҲΣԽԽ޷Ƶ粻ǿħ֮һԳѰٶ
ѵҲѡħ֮·븶Ĵ֮һ
һûø羡ˣǱǸԺһŬġ΢ָһжİݹڴϣְֻһ𣬵ͷ˹һֵڡ
ȵȡʲô˹òȫİݣȫ¶ڵĸо
飬ôԿĶֻŮһ߰
ҳĹҳҹڣ磬ôһҾˡܻкܶ෽滹죬ԺҲָ̡ɬĿ˿Լǰ˹Ȼͷøˡ
ӣȫ˹ϣôһʱΪԼˡ
ǵģ㲻ҵĶ𣿽Ƕܸ˵ĸ׼أֹղŵЩкܶܶࡣָָԼԱߵ·еһЩûóó֮ǰȻȵѾˡ
˹ĿЩҼֵƵС֪ЩǶõİ
ȻΪûʽңһֻδޡȻôҾѾֻڸˡԽ˵ȥݵԽԽС
ʵҲû뵽ôͰҲͳȥˡ
˹þ㳡ϵӢ۵ܡ
ȻҡݵԽԽ죬µӼҪݵ˹Ľ¡
˹ˣôݱ˳Եһɶġ
£ﻹȥҲˡ

ĳʹǳ˯԰УŮ˵Ļ
֪СȥĽôˡ
Ӧû˳ɣϲǸ磬ǸҲ
ôŬСһɹġ
˵кܺõŶĳصЦصСС԰С
ɵ٣ΪʲôЦô֣ʲôҼǵǺͰһ͵
ܣ


059 ߵϣ
֮󣬹ѧԺ֯ΪѧԺϷʷżӡʵǡʹͽ֮ڤ񻰱ʯӡˡ
ʹͽ֮ΪģǹѧԺҲǲԱ룬ɵһ֧رսκιҲĿ¶顣
ʹͽ֮ųԱųְħ˹
ųʹͽǵ쵼ߡħ֮֮ʹħ櫡
һʹͽոմӱڻָĺס
ڶʹͽ櫡
ʹͽ
ʹͽԼػߺ˹
ڰʹͽ׹¶
ھʹͽ
ʮʹͽɯ
ħʿ˿͡
ħŮӶԱŮӶӶӳɳҮ
ŮӶ˶
ճŮӶɳޣɳ飩
èŮӶףΣ

ǹ飺
ɽˮеάǡ
սϵĹ񡪡¶
ƽ֮Ӣ
ǵС˹ĺڰ
ȻǹѧԺɳļλԱ
֮ʥʿŵǡ
ѧʦȷ
ʦ
ѧɵ
⣬һЩɼƼԱһֻԼڰҵĶ顣
˹ô֧ÿĶﲻԾ
ﲻԾأ˹ҿͷβȫһ顣
ְҵ˵֧ԿְҵְҵսԱԱһӦȫսְҵ͵ĵȼҲְҵ͵ҲǴʦ
˵ÿһǾӢеľӢԲпõĻƿóǶоѵʱŮӶҲֳѰĹȡ
ȥʮԺ˹֪ﲻˣ
һ֧飬ͺ˹⣬ȻȫŮɵģȫǻֵഺ껪ŮԣӿɰŮһӦȫҰ˸͵Ůԡ
УпһλʵˣȥһλѪǼĶͽСģͺͯһ
ʱ״ô붼԰˻֯ģ֪ǹѧԺȥϷѧӣ֪ĻΪĸɫ޳ܵĻʵ۴Լĺأ
ϧ˹ʶһʱŮԱĶѾڹѧԺǰĹ㳡װˡ
һģмѧֵĿΪʷƾõĹѧԺĳԱڹ㳡ǰĽ̨ϣѧԺԺϲķΪĵݽֻҪǰϷĶ顣
ʹڹѧԺʷϣģѧҲǺеġϾϷ̻ǱֱӿƵĽǾм߶Եİ
ʱϷɳѧԺѧӣܶ˿Ǿʷһж˵һεжһʼͱܶ˱Ըʽϣ
ûжֻ֪Ķ飬һʼֻΪһ˽ֻΪһ˵Ըټ
˭ֻЩŮĿ⿴ŵķ򡪡ǵȻǽ̨Ǹͷλڶһǵĳλźµ֪꣬ˡ
ʱĳΪ⼫ȲƽԱͷء
˹ǶôΪֻŮĶͷۣⶼѾǼȶݲıˡ
ֻŮĶôɵҪȥĳλܰΪԼ˵Ը²ĵСħԼμֱϵη˵ĳ峤ϻˡ

µһ쿪ʼҲԤʾµĿʼԶգǧƲһľһõŮ׶ֺߴϲ
ƶ棬Ӳ̫ɬ¶һӣƬѩ׵Ĵϣһ˲ﶼһɫĻ¡
ǡѧԺϷʷżӡ뿪֮ǵĵ죬Ѿ쿪ˣΪǰǿµʹڵʮ£½ûдӱѩصĺнų
һۿȻһƬѩףֻżмֻСڹľԺĿֻټ飬һҲûкµӡ
贵ķɵģںͬС͹У˹֪һ˲õࡣ
Ǿǣ½Ƕ޲µⳡѩԴȪλɾɰı衣
û˴Ϊ㣬ˡССſ˹ĻԼıݣʱԼСץһ¡
Ӿ˺ƺֹͣҲôһع״̬ءҲΪܹڿɰСŮ
ֻǣ֪Ϊʲôܸоĳɱ
£ԱߵĽӱŤΡ벻ʱ䣬ֻ̾һ֪Ǵʦ֮ıӾͱһָСС
Ȼ󣬺µĽСȥԵĵڼˣԼǵˡ
ٺ١ſ˹գ۾һҲĺףЦ
£׵΢Ĳһ£ĳαѹˡֿµѹ˵ĸƷ
ʵϣںֽ˹ֻСѹɱɣȻԵĳ嶯
ֳ嶯ûʱŶԽԽǡ
ɴ˴ĺǣÿɨŮӶᾪȵķһЩСֲˡӱӵƺӹεӣͺпС͵͵һ
ϢӪصˣǰָʾ
;İ治ͬڶڵıǰҪ֧ϡ˹ȷʵʹùиٷ裬Ҫڤ񻰱ʯȴһ˾ͿģִΧԽԽá
ңһȥϷºֻ᳹ʧءڵĺʧػô˹ֻս֪ˣǿǰλ˵еĴħʿ˿͡үүϵĿ±
ԣһΣȫʹͽ֮żϹѧԺЭж
жеʱͻԵøԡ
߳Լĳ˹һƬдеĲݵء
״£ѩﵱȻֲݵأȻħܣ֧ĶпԳʱɢбѩħʿпֲ˲ɳ
ЩŮȫԸĽǴ˿˹ɫ
һƬͬ㱥ĲݵأһСϪСϪϪˮɽһͷִһͷϪˮȾˮɫ͸һ·£õʯ
ħûڼţ˹⼸ʱ仨ǶѾʢƬݵϡ
õ壬ٺϣںطֵĻ䣬Ȼħ¿ʼ涷ޣ¶ȶʼܸӿֵĿš
ôħħʿڶʱ䴴ƬϢص˿͡˹ͦţԺ
ĺ˲𡣡ӵħ˹ҲûĿţҪĲֹħжȻİ
ҪСħʿħܸıһе»иľϲ㿴˿͡뿪ˡ
˲űĶУ˵ħ裬Ȼǵ֮ĵһšħı价˵Ҳǰδе顣
ŮӶĹλĻԼе־ڰɼȫ£ԭʹͽ֮ŵħŮӶѾˣֱӷ˺ü
Ȼ²ŮӶȫǻʵľӢŮӶĳóɰı
׼һ˷ݵʳڵŮӶ˵Ҳ׾ٵ顣ȻҲرʳ
죬죬˵ĵĴʳĿóһ״
ۣǸġ
֪֪ʳĴȫͼп
ǺģǵСĵ㣬һҪȫӪ
ûһҪɫĳΪŮӶӳʦļҡԼβͣʼԼµŮӶȫȫ˹׼زĳϡ
ʱ˹һԶĵطħⶳСϪľͷԵһʯϡ
ڵһˣһ˵Ҫˡ
пɽǱ߶ŮǷԱķԶ˸оͷȻѲ١
ضнĽŲСϪһߴ˹ϤĽŲʲôʱҲҵĽŲ
櫣˹վŸո߹תǵ
ҲһͷŸסܿǰѱ֮ӵĽ䣬ʱصͶս
˹ԼᣬǸԼȴǳƽ˿Ķҡ
ʲô£ƺڰ˵ԼĴδС˹ҪһľĵطʱҲûκرĸо
̱ʯһ۾Ҳһİȣ
ҡ˹ſڣȴԼͻȻʲô˵
Ѿ˺þãۿ˰櫵Ĺȥ֪ıĲҡ
ҪΪЩʲô˵Щʲô
ǣ櫵ʱ˹־·Ƕġ
ܹȥʲô˶ĲңɰȻǰ櫣ʹൽѼһһȫˡ
ʱİοôԼģӺڰ߳
ϰһΡ׼õİοĻĵձһ仰˹ԼҲúܱ
ܺãֱǿˡ櫲ûл˹ĿģΪ˹ĽȷʵһαһԾ
ֿµĳɳٶȣ˹ԼΪϰεĶ֣櫱˭ı仯
ǰ˹ŵǿٵĳͳǿıԴ֮ʩչѰĸٽ
һĳ̶ȣ͵ǾԵӶԷʽֻһֹʽ˹Ҳ㹻ʸΪһĽʿ
Ȼڵ˹ѾԽǸ׶ΣĽѾֻӵС족ǵĻϻˡȡ
ȶ׼ȷ֪ԼÿһӳķڿٻӽͬʱԼġ˵ǰ˹ĽһһĿ磬ôĽѾǿԽԷгƬ籩
Ϊʲôúõ̸̸櫹ȥ顭˹ٻԨЩԼ̫׾ҡҡͷ
ڹڣԨУԷİ櫾Լе֮˹ľҲʼ߶ȼС
Χһƺʧˣֻʣ·ˮҶģЩҲһһʧֻʣԼ
ΧȫǣֻʣԼеĽҲǰ̵˹ĽҪ֮һ
ɲǻǽˮ׼ĳľſȻĶ
ȰŰ֮һ죬˵սĻ
һ۾Ѿ˵жֻܿһĽӡСϪˮʲôпĺۼпһĻ𻨡
ͬնˮ˹żأ漴ӳʮĽ˱𵽿еİ櫵·ߡ
紵΢磬ǴӸɽиı磬˻һ⣬˹ĽͬʱײеԨ
һ˹߲ŵ˰Ǳĳ
ת˹ʹȫ˰޴
ɱƻʽеİ˷רԸ˵ľ
Ȼ櫵Ӱٶȸ죬쵽˹췴Ӧĳ̶ȡ
û쵽󳤶ȣͱе֮ȫжϣ漴˹˰һȫķѹơ
ѹը˹Ľ£˶ըա
Ȼ󣬰櫻ĸ
죬˹ٴγԵֱѹƣ޷ʩչʽƸС
Ͱ֮ϰУ׳ֵĳʽͣ˰櫣ɰֻҪ򵥵ЩʽͿϳӦӲϾ
˫Ĳ࣬ȥΪĻҪĽԽǿԽܸоֲࡣ
ǲǼ򵥵ȵĲʵϰӵеսֱҲӵУȻʽ⣬սѡϣ˫Ĳ˵ǾԵġ
յʧȥƽ⣬ٳѾǾϰʤ
ɲ֪Ϊʲô𰢶սǹ¶ӰȻԼͷľ⣬˹Լĸо
Ҫ֪Լ˿̵飬⡣޷˵ôý
ԣ䣡
УͻȻĽ⣬ĿȸչԼβһܵĵطѾʧȥƽʱ˹ӳԼĽ
ƮɢëĽ櫻ɵİɫҲ޷ӽӲĵ˵档
죬׼ӵпµıǰ櫶˹һۡ״ʹһ˵ڵ˹Ѿ͹ȥȻͬ
ʹһ˹ҲȷʵͰжһһ˲͸ղˡ
ƽĺɫ۾Уӿǰ޷ĳȸ顣
ķʽԼĽʦǰɥʧʱ򣬶ֵİ櫱Լľ⡣
ǵģҪοǧҲδһֱҲսĿ־Ҳܴ򵹵ôҪο
ôýñȹȥκʱ򶼸ɫĽǰʿ


060 ߵ£
أɫĵ˹չĺɫëƮ裬˹µĺɫʹ
ʹ֮ȫԴӺͰ櫿չϰս˹һǿҵȡʤ֮ġ
ʲôȥ˼ȫ񶼹עеԨ֮ϣûԨ̬˹Ҳܸоĵ
ⳡսһҪյʤ
£һֱĽʦʽѾﵽ޷󾳽İ櫡
ŶԣѹԼҴҲɡһĨһֱڻƽʥ֮ϵνϢʧ¶ǰɢ֮Ĵ˵֮
֪ܲΪʲô˹ͻȻս״̬Ϊ׷󽣼޵ʿͬΪڵ˹е˷ܡ
ý˹ڴ߳ͬɻеļ룬ԼĽ󣬾Ϊʱ
ǿĽʿÿһ˶ӵԼһ޶ĽѧϰͬĽγɵķȴǽȻͬ
˹ĽջʲôӣΪʦҲΪʹͽͬڴС
һ˹żأȻӰһʧԭء
죬ױȵĿ죬һ߼ǿ߸ӦĿ죬ղţ˹ٶٿһ
ת櫺ὣԼ࣬ǧһ֮ʽͬȰһ
˲ı+֮+Խ̵ն˹˿ʩչĵһȥƽǾ󲿷߼ǿ߿¶ᱻ˲ɱһ
һĸоڵʯ֮ͽԷжϡٵĹ˹һֱѡĵ·ԹԹڶԷɱԼ֮ǰͰѶԷɱĽ
ǣڰֲεĶǰ̫򵥵Ľá
һ㣬ȷ𹥻˹Ҳ֪
ԣǱĻӿ˲ǧ򽣵ĸɱ
ԲĻӿÿһŹ̶Ĺ켣ÿһ׼ȷޱȵĻӿȥ򵥵һٵص
֮Ŀ£εĸٽѾ񾭵ķӦޣǰҲƽµĽ
ˣˣˣټģ櫱˹Ĺѹסˡ
ڵ˹ĸٽѾԽ˽ʥ֮صľ硣޷ﵽĳ磬ַֻ֮ƶ²ſܽľ硣
Ŀ죬ȷ׼̥ͬڰ̵ĻǴ˿̵ĸٽȽʥ֮ϼصĻӿ̬ӵĿ¡
ӿ̬ʽ̽ĸնʹ÷ʽȻ˿̵˹ĸٽȴѾȫĳԽˡࡱļޡ
ѹƵİܹԭȴ޷ĽӰУֻܲϵķ
ֱһСϪС
Ϊκϸ΢ı䣬˹ٽһ˿ɲͣ͡ڳ˵գ۶ʱ䣬һֱ˹ѹƵİУһ˲ʱ䣬Ļᡣ
һֱ˹ĸٽУҲκʤϣˡ
˹յĸٽ¶޽Ľ
ƽʥĹâȻޱ׼Ļ˹ǸΪεȻıֵϸ΢ͣ͡
ɫԨͽɫĻƽʥһ𱬷ǿҵĹâɽһӪеŮҲõ
ڣǰ櫲׽˹Ŀ϶
ˣһֱûҵ˹жϡ
ƽʥûĽɫӰ̫ͬǸ˲䣬ɢΧӰĽӰӲĴӸٽͻƣ˹
ǣûʤϲãΪĽ˹֮ǰҲͬıˡ
͸˿ߣûЩ˿ôߵģǺͻȻʹ˹еħ֮˳Ȼ˲Ȼһ
Щͬ֩˿һ͸˿쳣׾ٵľпϵħװϡսУЩ˿߽Ҳһ˺
ৡסͷķЩ˿пͷƯĽȻɢ˿
ΣӮˡǰڶսеһΰܸ˹ڵ˹ȷʵĳɳʸĳ̶ȡ
Ǹ˵㲻ôֶΡ˹ɿ֣ЩǿĻ֮±ƻȭС
ǴεʯĽУǰٻƻȭ׼õߣڰ櫵ķʼ˲ͻķ
ûе£Ⲣ͵ϮĽ֣ǷǳƯʤߵĵ·櫵΢ЦαװΪ˹Լߵ·еˡ
ţҵʵֹǽ˹˵ͷ
Ӽ̳԰˹صʼһֱýҲΪԼȻĽһλĽʿ
ǣʵǲ׼ȷġȷʵеУ̳԰˹صħԨǿģⲢӦòȥ
ƻȭƵɱڰģ֮ߡӵеԼиӵǿ
ڵĽУڻǰ櫵Ķ֣ʹԼȫȴûʤİ취
ֻҪôʹȫȡ㱾櫸ԼĻ˹ڲס
ǿǽԼȴڽѾѡħ֮·ʵ޵Ŀԡ
ܿ죬͸ȥĶϰˡԼĻƽʥ
֤˹ʲôᵽԻܵĳɳ̣ʱ䣬ֻô̶̵İʱ䡣
ţѾ˹ĳɳٶȡ˵ȷģ˹ǻΪħӡ
ϣܷʲô漣ġ̳ħʼζϳԽĵ·
ǰҲûдﵽյĵ·ǰһȷʵˡšȴû߽ȥ
ͽ˵ǰȽǿ˹ûжʤϲøУһսʤ櫣Ϊ翵ģΪ˸Ҫ顣
ڣ˵ˣ˵Լ⼸һֱеĻ
ܰ櫣ԼЩʱĳɳΪ˵ı׵׼
櫣ҡ
Ĵ£СϪˮӱıܳɹСĿСϪͣˣǵĻ
ģģ˵ľԽԽգ˹˰櫵֣ĳڴԼĵڶʹͽǿʿ
ƺ΢ԥһ£ȴûоܾ˹֡
ϣĻĽɫڷ趯Ȼ˵Ӱصһ


061 Ǳߣϣ
Щҵ·СϪԱߵ߳ʱӭǲ֪ʲôʱƬС֮ȴջʵСħ櫡
ӣѾʼϰôǲǺ˵һֻҪܹܾǺ顣֪ʲôı飬ڰпʶĿ˿Լߵİ櫡
ȻһǺۣڽǺӡȥ˭𰸲Զ
Լѡĵ·ûȥƺԴʵѯʣ櫾ֻѾ޸ȫףһ̤ƽȵĽŲ߻Ӫء
ǲף˶һǿܵ飬ôС̾ϢţΪǲҪͷۡ
ѧϰ棬˶еţѧϰ棬Ϊʲôô׾ء
Ȼǵæǣǣߡһֱ˵֪Ѿѡ˶Էֻ̫ˣԼҵħǣλʿҲǡ
ô򵥣ֻҪԼĻ˭Ҳõ飬ΪʲôŪôĸӡ

ǸšһվСϪԱߵУ˹·ܸо櫲¶ȣԼϵļ˿𷢡
ڵħ֮ЩѶȼߵħʽκα߾ʩչĺڰ˽Ůӵķ棬ƺʱ硣
٣ʱܾźĵ뷨Ԥǵжɳ֮ˡ
ҲǳĴۣѧ֪ʶԽ࣬˵жϾԽѡرŮʲôѧѧҲ²
ৣৣৣдһʲôͶ߶һֻͷ룬̤ڻϵʹȻ˹
ĺɫ۾˿˹ȻһӾ˹
һ൱˹кɫƻȭŽ
šɫϷĹǷȻ۾ǰ˯ѵ÷˹
Ӵ¶Ϊ˱Լ˹ԼϤλʿк
ҵˡ㡭¶𱳺ĺɫꪣȻ˵Լʱķ
ʲôû˵˹û˵Ǳ̨ʡ
㲻ߣôҾҪȥˡ
¶Ҳң˹ȷɣԽʱһ¶ɱûǡ
˵¶ôóжԳһ
֪˹û˵꣬¶һӳꪣ׼ȷޱȵİԼϡ
ȫûκԤףû˿ĲϢгֵ¶Ȱ櫸ǿĵط
Ͱ櫽սʱ˹ܴжϳĹɺ¶սʱǳͷβĻ롣
ʽ治£¶ֲʲôҲԤ׵Ҳ̾Ŀ츳
ǼֱͲеԣͬĪƲһ޾ɢ
ˡ¶˹סͬ˹ǿһСԼɫСһ·ӪӪȥ
һҲıֱ¶
˹Ҳõֿô¶Լǰ
λãÿԿ¶ǶǰƶزܲǷǳĴ󣬵״ȴǳ˹֣֮ϣ¶Ҳʱرȶġ
ƺѾΪıܣͬһ򵥡
ɫĳһƺпʲôĶ˹һԼԼĲҽ
ʲôǣ˹оĶȻһ
֪㿳¶ޱĻش𣬺ղųֿɱĲһ
ңԶıѩУΧںһ𣬿˵Ѿ˾εĺڰٴȫһȻ۵ıԵѪ˿
ô£ôᱻ֡һֻסԼ˵ۣһŵĿ⿴Զ
õԶħħ۾ĴƷŽκβе˭ֻΪͨСŶԡ
ǣڸղţֻ汻ʲôɾ׵ˣȻˣ׼ȷҵĺˣȻһ
棬ӳʱ䶼ûüͱֻһɫ⡣
ԽʹߵķɾԽߣħ綼Ǳó棬Ѿͬһ֣ɱʱ۾Ҳ̶ͬȵ˺
ʧȥһĴۡ۾ĲϵķԼеһģ
ӣ̫뷨ˡʧȥһֻ۾һĴģȻ˫۶
ħۣ֮
κ۾ҰУԿԶǾ޴ĹǻħȻͬ籩һ˸е־ķӦ
ħ󣬽ڴĿλαװϵϢ˵֯¿̫ħҲԶԶ
һֱĿ̣ħʿᣬǼѾΪʷĺڰϣ֯׵ʧ󡣴Ӻǰ͹עʹͽ֮ŵĴļԿ϶ӵðĲ֪֯Ż֯Ժĵˡ
ֻ겻ʱ䣬֯ʵѾɳһ˿־ĳ̶ȣʱţԽԽ¡
һ֯ջʲôӣĸ൱ĸȤ
ԣ׷ٶˣҿӵ˸Ķ֯ĿĵغȻϷĳ֪ǲżȻ֯һжصҲϷĳ
Ҽɡʧȥ۵һĴԼıߣҳٴѡһֻ͹Źֵħ档
ܻԼҵ·չ׳棬ΪҶɡڴĺУֻħŴ˳Ȼ󻶿Χ衣
ȥɵøһЩҪٿֻҪԶԶĿžͺáĵ˵ָԼСա
٣ħħ滶ķգΪĵһֻ۾ڸߵλʹͽ֮Ӫء
һ廹Ǹֲ㣬ӣǷˡſֻħĹҰıȹȥܸоԼಿֵľԡ
ֻһħķɾ˲صˣı߻һξͲһ״̬ʵ̫Ĳ
˹˹˹˹
˹˹˹˹
˹˹˹˹
ڰϢʼڴĵΧĶͷϿʼֳһֻ۾ĺۼֻ۾ȫӴĶħĿʼ塣
Ľ£һ޴ħʼΪ֧ͣѸٵΧһУγһ͵ĺɫռ䡣


062 Ǳߣ£
׼ħڼʶʹͽ֮չʾĿ󣬴¶ģĶħ֮·Լʣಿȫȡǿ
Ѫеʾһֱڿŵٻ
ѡļƷǱˣ
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿϶ħ֮ҲĶħ֮ڴٻߵ־֮ҽѡΪƷȫಿ֡
˿˿ҵȣһӦٻΪʹͽ
޴ħƺһħЦ֪Ц˭ħѪԴΪ˿˿ħ
ҿɰĺᡣóħһߴǳ졣
ܲǵһǴĻǾ̫ḡЩΪ˿˿ħ˵ָԣڶħҲе
̰ʳɱıҮ֮Ȼͬ˿˿õǡıԡֿŵĶɱ˲ȤϲѿϵĶŪС
Ϊ㣬ΪԭѡǩԼѾѡ˶ħ֮·ȻǸĵӡ
ʵкܶܶѡеħѪκʱоѵӡֻҪԸ⣬ԳΪκһλħʹͽб˿˿ǿֹһλ
ջѡΪҪĲǡǿ󡱣ǡ㡱
۲¼Ḷ́սʿҲǷʦǡ̽ߡ̽ĺڰ١
ӣһҲɰҲȤĵط
ңӺڰеΰ־ıԵħ˿˿Ӧ
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿ȫħ֮ҲĶħ֮ļ֤£ͬԼ
꣬Ϊҵĵһʹͽ
µҿɰʹͽ
Ϊ
Ķħʴĵ壬ͬһɵʣಿ֣ȻЩĻȫµʣЩհ׵Ĳ֡
ںϣݻĴԼ飬һȫ
ıģֹѾɵǲѪ⣬ʣЩѾħ֮ѪȾĲҲڸı䣬˵ھѡ
ΪѡԼѪԴ˿˿õ츳ǲרս츳ȴǷǳʺ츳
ĸоôľֵֹġ
ܿ죬ҵǸԭ
ⲢǻӰսĸı䣬ǴݻĽǶ˵ȴһֵоĿ⡣
ô£Լµ壬ķǳ侲ֻЩʣΪʲôȫಿֺ󣬻ڵӡ
ȻΪڽˣٱǸ̬ˡӻûȫʧħǱߣ˿˿ԴȤζ
ʵ뿴Լĺӣһ˼
˵ǰһֱ̬״̬Ϊרңĺ
ûΪȥĺǻģΧӣֱǳԼѪ󣬲Ż̬
Ǳӣ㱾̬ΪִĺᣬΪڵԼе
ԭҡĸоԼıʲô䶯һֱеĲ֪Ķ˿ȫѵʱ
أһԾ޴ĳӴĵƮɢѩ׵ë
ʲôȤζĿԼǶԳԴӾѶħ֮Ѫ֪ⶫĴڣԳôǡ
ΪҸͶӰȥǱߵʱ򣬻ϲʹ͵ĳģʱ˳һԣƯɡ
ʵüֵ̫ˣڷСĶԼԳ൱͵ۡ
ΪֻĳġʲôҲû˵ҿɰĺӣԺ³ҡ͸¶ĳôϢ󣬹ϵħжϵ
塭ġܴĶԼʲôʵνȫħѪĸоԼλħȵĶȤζжء
˵ͶӰʽʱαװɵһλ̻ŮŮǰļλУʫ治ɫ
ˣͷԲȣĿǱ׷ٵ֧顣ûл˿˿츳ǰģھͲ⡣
˿˿ϵġɳ˹Ǵ½ǿǱ֮ŶħһĻ츳

ϣ˹ڹϸĵΪɳµ塣
ĹѾظ˺üΣôԼ֮һɳԼ壬翵Ļ֡
Уż֮ǵĹõϱߡöϷ롱æһ鹤ߣǰֻ߳ɰյżʮɣܺܶϸ΢ķ滹ǷȱֻɳɻѾǴ´ࡣ
ѽѽ
ٹ
ļֻɳĿŹе˹
Ϊ˹´ˡżʱԲҡúӵɳֻΧ˹תתȥȴû
ɰ磬ħ˹ĵһֱ֧ħСӡɳСӡ
ûлɳĽĿ⿴ѾӵżĽãʱĴǵ壬ȻϸϸĿҲõ塣
ΪԺ찮˿ϰ˹Ϊɳ岢һģһһλɳǺڷڶλĸ߶ȣĵҲŸԵɫ
ȻҲΪ˹ĳ̶ֳ϶ŮӵѾо飬Ҳǵʱɬꡣò˵ЩȻȵ飬۵Ǻаġ
ңлйѧԺʦѣ滭巽濰һİ޴ʦ͵ʹϵɱħϵɱϵɱϵɱ
ĸ壬޴ʦƺǳ˽⡣Ϊѧ־ڴż˹Ҳѧ˺ܶණ
Щ޴ʦزеزأλ¸صĴʦ֪˹ż츳ʱӲµģ˹˼С͵ż
ܺãյɫѧһʤ̳ȫҵǵ˹ǼõСżŮ޴ʦʱλ֪˶ٸʱԳƼƷĴʦжȫͷȥ
֮ڱĹײУĳλдΪYLʦʼԱԵٶȿʼҿλʦƷ˵ʦżѾܹջĳ̶ȡ
Щ˹Ȼȫ֪ģֻǵ봴żһǸĿǰѡ
˵ЩСŬܲҪϰεЩʧ񣬵˹Լڴżһ츳
֪Ϊʲô츳ֻżĴϡڵСľʱ츳ԣƷܾܺȱʲôĸо
ǣڴż׼ȷ˵ŬϰŴ찮˿ĹУ˹ܸо·ԼһֶԼƷеĸо
һһؽڣѵ۾֣ҲһһɡʱԼţɰСɣϸڲȫżŮԼġ
ӦÿóȥɣƷʵûټ˹ӦÿԵƷˡ
ʵϣ˹ĸӿֲÿһЩżˣױȵԵˡ
Щ޴ղصżŮѾ½ϲ׼һ籩
Ů
꣬ģҿ۾ʱ򣬸оԼҪȥ
̫ˣ⵽λʦƷң
޴ʦˣԸһʲǣеһҲãҿԺԲ£ֻҪ۾ͻǵӡǺεȵ
ʣʷĽ޴ʦ˹޵۹ʼҲԸ߼չǡҪ
ҵҵǣҵǼֱ̫Ưˣ˭ܴĹ屦𣿡
ЩصżŮĴ˵ɢǵѾһǣϧмУ޴ʦûĴ㡣
ȻЩ˹һŲ֪ģֻŬĽԼżŮáǲܶҲûʶÿһζȫԸΪԺ찮˿׼
ʹáöϷ롱еļɳָ޼ú˹˲Լͷĺˮһ
һɳСȫԱĿǰһٶȵĻڵϷǰӦÿԽɳСӵȫ
ϾⲢҪٷ֮ٴȵıʯżҪĺĲҲҪɳǱõĺġ
ЩɰŮǣںħ֮ǩԼ󣬺ɵľ;˿ԲЩżŮֻҪм򵥵ںϣżͿԳΪ塣
ƷɳСӣ֮͡
ɡ˹ѡһֻɳ˹
֪ɳôȷԼżԵģֻÿһλżŮȻһλɳỶĽ壬Ȼɻ֣κҲĿɰŮ
Ƕ˵ɳ˹ȫԼǷȱĲ֣ҲǲȱȫĻˡ
壬ƯɫŮհͷĴߣ滹żɫĽᡣ
ΨһвǣλŮϣû۾Ⲣ˹͵ϣΪɳǲҪǸ֡
ΪǻĿżֳǵĳʣԵı֣۾
۾Ĵһɳ˵ҲáȻ̬ʱǵΪʵһֺƵĸоʵÿһλɳԼصĸԺʵġ
ѽѽѡɳֵں˽ȥ
ȻżԽӲСĲһ¡
Ϊ㣬Ů嶼ʼ΢Ĳֵţز
Ǹոմɵ壬ûκεⲢ˹֪߳ܵҪ¶壬ΪͬʱòҪжĶ
ܿģԼɳ۾һ˫˹еЩȵĵɫ۾ֻǵһ۾ż͸˹һرĸо
һַͬѰ壬ΪɫŮ;ŵɳһжʱ㲢ԣɻԼָоϱޱȵ
ĳħԣҪʲôݵĻǾŮеֻǱ˫ɫ۾ţ˹Լĸо
ɳ֮Уԭɫĵλ˹ֻܾɳɳǳĲͬɵײͬȴ˵
ֻɳı飬Ҳǰɳȫһ
ԴĿ˿Լ壬Ȼ̧Լһֻ֡
ʳָָĵӦԼһϵʹԼֱ֣óӵƣŽֻ¡
ͬĶԼһֻһΣõʱֻǰһ롣
ÿ죡˹ӦԼɳɳǻʱ򣬴ǳֵģΪԼеȻˤ߰㡣
Ͼ֮ǰǶжһɴСȻ֮任ʵ壬᲻ӦȻ顣
ȻֻɳһѿʼʶϰԼ壬ָȣǶӦɳ̫ࡣ
ǣɳ졣Щֲɳǵĸ˹ǵɳСӵ죬Ҳ֮ǰɫֻɳϢ
šѽ
ġ
Ү
ΧɳƺƽʱûжٲͬǶΪɳеˡ
˹ˣһЩ׿׵ϸڡ
ֻٶӦɳƺġ㽡˵ǡĽܶΧۣǺĬĶ΢ԶֻɳһЩ룬ͬŮĲһ
šɳΧֻɳƺҲȻ飬Գǰɳ¼ٶȿƺԼԼɫãȻһĿ⿴˹
ǲͨɳǵȰҸĿ⣬ǻ˸ิӸ飬һӸе
˹ǵһδɳп򵥣Եɳ񻹴û񿴹
ȷǰ̷ŮԼִģΪĵɳҲȷʵǸոսģ˹Ϊһλ֪Ůӵйʵˡ
˹ǻɵĿ⣬̷ɳЦһ£Ȼ۾ƺ˼ʲô
˹һοɳ˼Դ󷽣ɰɳǣûôӵ顣
ɳǻ󣬲ֹжǻҲ
˹˼У̷ɳٴ۾
ǵɫ۾У˹һЩģĺɫЩɫۼһ۾γһرͼ
ʲôſͼ


063 ħŮ
㡭Ǹɳչķͼ˹ôһ˲ʱ䱻ֹͣˣֻʣǶԳĵɫ۾
ֻǷǳݵһʱ䡣ǱǶ۾еħƣֻǵΪǷж
˹ģ۾
ʶ۾˹ȫûЧ̷ɳƺôһЩźȻɵľʹԱ˹Ϊµɳ׼·
ϸ϶ȵɫƷɫףɫĳѥдһ˿صףոֻɳһʼֳ˺ͬĲͬ
һĸ߹ʣ֪Ϊʲô״̬ûбֳɵ˹ָʵͬĹһչֳ˱̬
ҡˡ˹һδɳĻͨૣǻ۵
ɳ˹̽ѯԼĲ£仯ʵûκε׼
ȥǡɳɳƣȴһֲ˼ջͬлĵ
ңԵˡΡ桭ڶ˹ʲô̷ɳָָԼ۾
ԣһˡ˵ӣɳԿʼ
Եʲô棿ɳ˵ģ˹оһͷˮ
Կ϶ڴµɳʱûικζ˵ǸͲҪһʳֻҪṩһħʹ㡣
Ҫ˵ϲĶֻĳֽɫҺ塣
ΪԵˣԻħۡɳ˹͸ղ顣
˹۾µżʱСʲô壬ˡΡ
յĽԵˡǸȡˡǸĴ󲿷ղȫԼǷȱĲ֣ڵġ
ô㻹ҵɳȻ˵ˣҾ͸ȡְɡ̽һɳ˹״еĻҪá
ȫżĹУҲ֪ǲΪֻɳԭżеĻҪǿ
һ㣬ħ֮϶˳˹ɳǴĿ嶼һͣǾżӵһ֡ڤޡ
ڤޡӵв˼ż˵Ӣ۵ЩɰǰнսְҵجΡ
ֻɳȴޣħ֮еĴǡڤŮ
ڤŮħۺͲħŮǺڰпŵ֮ܵħףʹߣˡ
Ҫʲô֣
ɰģϲҡ̷ɳƺں濼ǣʲôû롣
ô˹ֺݣӢ֮硣
ã̷ɳϾܾ
ϣ˹Ҳ˹ٴ飬Ŷ
ϲɳٶȾܾ
ǰݿϣǰɣ˹ֺܹʺϸɳ
Ҫɳҡͷ
Ǿͽɡ˹ûˣֻͶ
šԼֵɳ¶Цݣֺܺ⡣
Ҷϲһ˹ǵøԼѣλǿҳȡֵʱҲܸ˵ӡ
ȻϲôԺͽɡ

ʹͽ֮ӪʮѩϣĿԼСһ壬εҡҡͷ
ˡ
ɳ˹˿˿ѪǿڲκħǰǱ뵽ԤĿȥȻȡԷľ
ڴ˵ȡʲôǲҪģǱص㡣Ȼ֪ΪʲôǱ볹׵ʧˣ˳һĴ֮ӻ
ɳ˹ԭʹԼѪ츳Լһлĳֽʵ֮ġ֮ӱȵռ߲εֶͨԷľУöԷгΪԼļߡ
һαǱĶ󣬾Ȼӵĳıڷֵһ˲䣬ͲŶ
ʱԼһֻ֮Ҫٹһ룬ȫᱻԵʲôʣ
ʧȥһ֮ʹصʵУҲֻʣԭһ壬ȥֱ˻˻ȥһС壬СĳСףôҲǸˡ
ڣһξ͵ڰû֮ǰ״̬
ڣǸӪŵͬİĳƫ˿˿һ룬ҲǡħŮĲ֡


064 һĻ
ǻҲʲô£ƫ˿˿ǲǳϤĲ֣ǲ뿪ԸõĿڵ塣
ֻ⿴ȥδ壬Ż˲ܶɡ
ɫë裬ʧѩС

ڳɹЩ˷ܵ˹ӰӵִһµżŮܿϧǣûгı仯
ѽѽɳϹȥͳЩûʲôͬɰ̲סͷľˡ
Ȼʵʧˣ˹Ǻܸ˵ģֻǿɳǿֵı飬һԵС
ѧżգԺȥħˣҲԻڷ԰ɣ˹ЦʰϵĲöϷϵС
ˣ˵ĶȥϢɡ߰Ӻ˹֣һΧߵɳСӻħ֮С
ȻɳԹԻȥ˹ȴķ粻֪ΪʲôĵĵһΣǰɳǶǹɵҪֱͿ˼ȥġ
ʲô𣿡ɳе˹Լ˽̫١
һȥɢ󷽵˹롣
ǲһˡ˹ò̾棬ǰʲôСһɳھȻ֪ˡ
Ⲣʲô£ԼֱһɳСӵĳɳҲ˹ҵȤ֮һ
Ȼʱ򼸺һģһǻҲֻ൱Сһ㣬ֻŵͰִе񣬺һʱӣЩɰСȷʵڳɳС
żںϺĸ죬Ҳ𽥳ɳ֤ǱһģһĹߣҲԼĳɳӵеĲͬԡ
һжǽǺħ֮ɹǩԼǰ£쳣ݵǣǵȲԼĴ쵽
ڵ磬δӰɡֻҪԼǻۣҲЦ˵Ҫǵֻħ
Ϊǵˣ˹ԼΪǸβУǧܰǴĵ·
һȥɡ˹֣ԿԼĺڳ˵񣬴߳Լ
ãȻԶǰããһƬӪظȴѾǴһľɫ˿ıѩ¶ȶάʺķΧڡ
˿͡ħĽڶʱھͲóƶħ磬Ҫ֧ҲԳʱ䷢ãﵽӽ̶ħá
ħŵã˿͡жǵԭ򡣻սŶֻеȣǳеľɲκˡ
ʵϣƶħһСܣ֮ԴΪ˿͡ʱ˹ԶǴĹѧԺҸٻᡣ
ˣԺдħʿĴƶħ˿͡Ϊ˿͡ĴɫԭҰǴβǵٻᡣ
ⴺɫʣȴǳȫɢе˹硣
ӳصıѩѹнųܵ˴ϢֲǣħչŲʺֲϣѾõ壬ٺϣһֲ֪ɫС
ֻ˹ͣЩɫСߣЩ㯡ԼǸüǵֵֻģȴ֪ʲôʱˡ
ûõޣûаٺϵʥ࣬ɫСֻڷҡɢζͬǻ֮ȥ
롭סҡ˵Ƕ仨Ҫ˹˼ļбܵҪرܵĲ֡
ǰǡǡ˹۾Щѵ˵ֻ֡
ˣѣ벻ɣЩȥǻʵȴǻֲ֡
ǵǡҡһĲݡһ㱻ʿΪҩĲϣһҩݡ
ŲҪңʵİǵҡ
һĻŵĻ䡣
Ϊʲôô򵥵ľأΪ̫ˣԸȥССɫĻŵİ
͸㡣ժеһ䣬Ȼ˹ؿڡ
ǲ˼ŮӦʲô֪ͬոճĺһǿŶԼ¶Цݵ˹ԼӵԼġ
ȥˣǣҪĹȥһ


065 
˹߹СϪߵֺӪҲʼѻ
渺ŮӶڼεĴΪ׼緹櫿ʼĽϰȷ迪ʼеĳ¶ں˯
ȥͶͨ糿ûʲôʹͽ֮ŵĳԱǹѧԺĶ飬˳ŵ³׼
٣Žգֻ˹ǰ
޼䣨ҪǱߣĴӪԱߵСʱ򣬲֪ǲ˹ĴԼصעˡ
ŮӶ飬ʩչħħ飬˹Ϥʹͽ֮ŵĻǣĳĿ⿴˵¶΢Ц硣
ߣţȻĽʽĸЩŮУЩûעеĶ
Ǻܿģ˹ʼɵĿ⿴˹ߵ硣ΪѡеŮԣһĶ֧ĳԱǵһ
Уû˹λͬżһĿɰŮɫòʣֻҪһΣǲûӡ
ѵǡ
ǡ
˵ǡ
ʽĲЩŮԺУǶǱѡеľӢеľӢİУҲǿɰĳѧߡ
š˼ʲô׵˹ͬɵľЩĿ壬ΪǶǡ
ߣǼһеȻôҵİ˳ˡŮӶеĺˣϣŵǳϲһζ׼ȷ˵һζ
Ǹ壬Ǵ˵ջ˵Ļ֡˵ǿϵˣҲ޷ǵ
Ȼ̬Ϣзĵǿ
ûһǡǸ
ͷȴ£ǡǸİ˾Ҫ
飬֮ô
ΣӪţˣд¡


ѽѽȷƣǼҵСȺʲôֵŮˡȺȤĿ˹ֵ磬ͺһҲǸŮĳֱʡ
֣Ϊʲô˹ǸഺٲһŮȷôһԱ
ΪʥȥȻŮӣΪûӵкͳһ̬ܸоԼѾˡ
ûࡣζǱ廹ǸǿְԼıӣϵŵڼӡ̵Ϣ
ڶħѪУħΪ壬;Ȼ
ֻǡǿ϶Ϊħ֮ϣһ˵Ǽ̳ԶŵĶħ֮Ѫͬ˵һϡ塣
ǵǡɳ˹Ŷħָֻеħ˵ҪֱӵӴͿԽеĿԵȥ
ս˵ǻóǿħħĶ֣Ǿ͡Լĸħ˵ǺжħеĶ㡣
ʲôǸѵǡȷƴʧɫȴδսκΨһ̹׳ϹԼȲĳ塣
ս⣬ֻΪǸǸ˵е壬δйܼ
Ǹ壬˵ֻҪϲˣͻȥһ磬Ҳز塣
ʷϣкǸйԣȫʧӰ١
ɳ˹һɱ֣ħŮ˷ֱס
û϶ζѾˡӣʲôǵСȾҪˡȻ͵ɿԼĺѡ
ǣǸô죿ص⣬ȷ൱ĲԼĺӣҲǰ˱˭ߵ飬ֻĸףǰ˵˲Żס
ûϵһƻȿ˿ռ˹λõ磬ʼ߻ĳı
һУ˹Ȼ˿֪ȻտʼʱоҵĿЩ֣Լûʲôֵ£Ҫ̫ࡣ
ҲһܸտʼЩȣԹѧԺŮǺܿͽ磬ҺһƬ
Ưͷʲôİңһᱣܵġ
ýƻҲ֪
·Ҳôãֱ̫Ľˣʲôʵľ𣿡
׾ٵľͱϲˣ˹ʼȻʼѰԼ͡
ͨһҹĶˣڷĿҲʹӣŮӶԾ⿳;̫ûòˡ
ܿ죬վһŲԱߣ㣬Ϻɢ˵ڳ;ܳԵʳһݳޡ
֮ǰѾϵʳɨһ룬ŬĶԸһ˸ߵĿ㡣Ͷôʢһ붼λθĸ
¸¸¡ء˹ĵ˿ҲûзսĴ㣬Ǿ޴Ŀ㡣
˹ûôʳǰʮѾȫҪŵ潫ֽʼŷɢ͡
⡭ܺó𣿡֪ʲôʱ˹Ķ棬ú۹⿴ʳе
ţ˹ûжټʳ֪ʶýƿɿڣҲǳĻˬڣҸС
Ҳһ㡣̽ԼָеһС飬Ȼĳȥ
ףżҲҪԶ˹ǵԼڤϵмҪԶϵͳӦֻҪħͿжġ
ѵ˵仯ڤŮ󣬾ͻҪԶˣ
ءۣ¶ûκٵҸУٷ֮ٵĳ⡣
óԣһγóʳٶһ飬Ȼȥ
ǡ˹ЦЦȻķֽԼǷݡȻôϲôԸɡ
ȻʳȰԽ˹ڸɾԼǷݣһʳ﷢ֲô׼˹лûǷݡ
ңܲģ˹жȡ˱Ƿݡ
˹ĿɿڴĿԼǷ磬ԴӺɳǵһα߶
˹ľȻûͷڰ˹ǷҲɾ˸Ȼס˹ϵĳ֡
ϢģĴɵϰ˹գֵĲ֡
ܺóŶ
žӪط˲
ˣΣһҾ㣡ݺݵĿԼǰеСèĿ
ȥȷƣһȰγһѽָԶ


066 ΪҲΪϣ
ȥ𣿡˹ЩĿԼߵ磬ɳ̫һˡ
ٴһ˸ɵռ˹λá
ܸоʵĳ˵ԼϮľɱ⣬ЩûϵҲǡ
ڳ£ֻڿٵǰ֧Ȼʹõȴȫһɫľ޴ǡ
Ӧ˱½Ϻұѱ˵ĸ߼ħޣǱ½߼սÿֻǼֵƣǮһõʵеСá
ڰǿٱܵĽŲУϸ΢紵ոɽɢ͵ĹâһжԤŽǸĺ
ڽɽȥ·ָо˸һٰʮȵĸı䣬ԴԴϵĴɽӹһĸƽúƾֱߣץȥֻһʪ
ӶǰȥԶƺڲϵķڣ̫ҲƼʱʱ֣ƺͷԼĹ⡣
Щԣ˹֪ʲôʱ˿͡Ͱһɵ˹ڵϣϢ
ôˣоҪϢʱ˹һˣ֪оҪͷʹͽûбҪǲġ
櫺˿ͬ͡ʱʲô·ˡ
ЩƲԣּڲôƵġ½˿͡൱϶˵
ѩصһЩͺԱߣܳôģƺǰ黹ûл˿͡Ѿ϶ƺ⡣
ΣڿƵ档ǸԼֱжһģڻֻƺıԵش͸оĳӴħ
ǿһϵǿƬڵƺУһʲô
ƣ˹ǰ棬ڰ櫺˿͡£ֻѾֹͣǰȴѾı档
ȷʵʲô˹۾֪棬һЩҵħ޼ɵţƬصƽ
ܴ󣬺ܴʲôƺƶ
Ϊʲô޴Ķ˹ûжٺµĸоϤС
ѽ
ʲô
⣬ˣ
һЩϸ΢ƺ洫˹Ȼſ۾Ȼһʱͳ˽ȥ
ǸЩŮȻǺƺеǸ޴ˡ
ǶǰɼѡľӢеľӢһλѾӵбߵʿ˹ΪǻǸ޴Ķ֡
ǿԶȻ˹о𺳵Ӵħĳߡ
ȻκǸһͲΪ;һ˳˿͡ˮ
ͬУе㼬֡櫺˹ƵĸоĴһѰ
ɣɲһˡɯʣȥһΧʲô쳣ֱȥˡ櫴˸ָʹͽ֮е´֧Ԯ
飡ͬըһѾΪһѴصĻӰ˳ȥ
鷳ٻһͷ࣬ȥЩԸĳˡ
櫣һϣ׹¶Լרڰ׵Ĵ֮ϣͱ˹ڼϵһ档
ǲȥ𣿡ҧָÿԼߵ¶Ӣɡ
Ҫ¶˸Ƿߡ
ǼһĻ˱ٳ֡Ӣʼ򣬼ػڷߡ

һƺе˹ܿͿ˵ˣΪʵ̫޴Ӷܡ
Ⱥɽ֮峤˹ͷͬΡȫɽļһڰɫƺУɫ岻ϵķתţɢɫ
ǿ˹ֱ۵ĸܣһֱѵƺľ޴壬ʹһ־޴Ӵ壬ֻƶһ£Ϳɵεĸı䡣
޽ĳУֻҪȥһȦͿ԰νᾧƻʲôʣ޴󣬱ļ֡
ڹѧԺĵͥ԰пһ˹ľһħޣϵġ
Ϊʲôֻò񻰵ľҿôأǾ޴ͷ­ԱߣǲӦûЩĲ
ΪʲôҪǵǰ˹ź޴ｻһ㾭飬Ѿǿ˳̶ȵٶǻ۲Ŷԡ
ھԱߣܸоϢŮǣõֻ֤ǵҪԶӦòô鷳
ȡȡȡϵ£ΨһȺɽ֮ǿյƿߣΰļ֮ߡҡһԼӴ壬סԼɤӵԼ⣺
ǵļƷͿ뿪˵أ򣬴˵زκͨС
ƷǲƱ𣿡˹ʩչ»˿ߣӵŮȫ˻
᲻Ҫֶ
˹ûɵӦǵһμĳߣôǸβôϤ
ȡȡΰȺɽ֮ǿյƿߣΰļ֮ߣϡĵ͵ȲƸҪģǴ˵е壬ӵ̷Ůƺǲ˵ȥ¶ֻ࣬ԳƼ֮ߵľȲĽƻĿĺ˳
˵ʲô˹ǺǴӵ̷Ůߵľֻһɳеǻ۵硣
ὫⲻҿȥΣޱȵν֮
𰸵Ȼǡ
롣˹γԨ
û櫺˿͡Ҳʱϵվ˹
¡¡ıըӺ洫һɽӲըɣ¶˺ɱڵ
һĵطʹͽ֮ŵԱҲѾֱȷϡ
ܺãܺ˵ѾȲˣɣǵѪƬȾɡ֮߸߸ߵԼ޴ͷ­·ȫûǰʹͽ֮ŷ
ȻȼŵľʯÿһʯأʱڷĺХ
Сģǻ꣡˿͡һ۾ϳһУǱΪСͽĴħ˲һʽԷħħǷˮ׼
Ӵ壬ǿħвƺֻԳΪ֮ߵľߣʲô
⣡˹Ҳû뵽ԷһʼͶĴģɱԼӦǿԽʹͽ֮вֹƽµġ
飬ǻ곹׷ʱʺϵʽǣ
׹¶˹סԼеƻȭʼԼĿǰΨһȫʹͽͬ
ˣװģ׹¶߸߾Լе͸ȭϣĹ治ҫ
Ȼʯ쾪


067 ΪҲΪУ
ƻһУΪȫʹͽԼ׹¶ǻõıߣɫƻȭ
ʼõߵʱ˹Ϊֻ׹¶ϣȭŤ棬ڰʴĻ
ǣڵѾ֪Լˡ
ΪԼҪˣԼӵЩˣôʹֻƻҲõ
׹¶
Ȼװģ
˹Լкɫƻȭ˲䣬Ҳ˵ȫغһ˲䡣
˹еƻȭ̬ʼŤı䣬øǿª
׹¶еϣȭҲͬʼΣøϣ
һжƻ飬𡣡˹õƻȭıʡ
һжᴩɵš׹¶ϣȭʱԸ
ȫȴһͬǾڵ׹¶ص磬ûм޵
ϣĹ⣬ĺڰ׹¶ĻǿȫЭġ
Ϊǵġ˹ٷ֮ٵΣٷ֮ٵϲٷ֮ٵȰ
ϣ֮ĺͳԵĺڰںһһ𱬷޴ȫĹ
ȫͬ˹׹¶ĺ弼ľһ
İУһ漣Դһ赲֮ﶼᴩҪҪ׼ʱ䣬Ҫֻ֮۵Ĺϵ
һǣľ춯֮ȭ
˹еĺɫƻȭڷȣȼգ̫ͬһҫ
׹¶еϣȭȭڻڸ質ȫ뵽Լȥ
ȵıУһȭ
һѵص˵ȭУȻ󻯳̫˹ⱾеȫǻɷĩƬƺ֮䶼һɫĴ
·Զ̫
˿һ𷢻ӳԽ˹ȥκһΣٴδﵽһȫµ
ȫ˹Լ׹¶֮ϵ
ȫԼһҪһϵ׼ʱ䣬˲ıɱһ
ԳƼ֮ߵľͷҲһȭһһҵľ޴˺ۡ
ÿ¡££֮Ǳβ͵СèһֵȻҡһ¾޴壬װǿӲޱȵвǰʹͽ֮š
С࣬ŰɣǼ֮ߵ
һͷĦ󣬼߽֮Ǿ޴չ˵ǰǼռ˰Ƭգ̫ĹԶ䲻Ӵ塣
ǰ˹׹¶˿ѾʧӰ٣ûֹһȡ֮ģ˹ñӴħ
ǹħƵ쵽֮䣬һѭ֮ÿһΣƺͻһΣͬƬƺС籾
ЩߵɫñȸղŸӵĺأǸ൱ľ룬Ҳһѣĸо
СģжΪӢ֮İѾȫأⲢҲԡ
һĶ޷ԳԽ޵߼ǿ߲õģֻԳΪ֮ߵĳħȻǸΧڡߵǿֻǿһ۾ͻӿĳ̶ȡ
ʣ߼ߵǿҲԲܺӵġͶͬĶϢһѾԽ˼򵥵ġҺĸ
ɫӰһʹͽȭֻ֮ߵ壬ڼ֮Ķأں˵ȫûġ
һȭԴһɽʮ׺ǽڷ飬滹̺һ˿صĵ֮һͷᱻڵء
Ȼ˳صһȭڼ֮ߵֻһ΢Ĳơ
׸оԼȭ޻һȫȥȴоʵڸС
ȭȫþһɾ޴ķȻ˶˳ȥ
ʱ죬ЩǱıһСɽУҳıѩ
鷳ˡܲԼԹǿһȭĽ櫷ǰֻΪ֮ߵĳħޱеĸӼ֡
׵ȭж֪ģղźѾʩչ˲ֵӴȴԷ嵯Էĳķ
˿͡櫽⿪ƽʥ˾޴Ķ֣𽣵ıûκαҪ
櫣˿ֲ͡Լˮһִֻ˸ơ
ҫ۵֣ٵֱ۴ϸ׹˼֮ߵȫڲһʱͷǧεĹ
˿͡ڻ£櫵Ӱȫʧˣٳֵʱ򣬻ƽʥѾЯűԵĳȹ֮˼֮ߵ塣
Ȼ󣬰֪˺ôȥģƽʥȷʵݵͻǵƵķȻԷ岻ףͱһӴޱȵ˳
ûнҺͻУⴿħħ֮Ľ櫵Ĺһ٣ôɷҲ߰ϡ
֮ӴУȻȫⲻľ޴ħȫӾı߹
ûкͺ˿Ĺֻ˰˳̽Էķϵ󣬾˳Ƿ˻
ô˿͡ѯʹػİ櫣ˮսȰ櫸⣬ǲɫĶƶû취ͻơ
Ʋ˷ҡҡͷΪƽʥĳߣûӵ˿·ħޡ
ȲϺйķ壬֮Ǿ޴ħγɵķڣѾʹͽ֮һϵԱЧ
Ҳ֤ղ˹׹¶ɵһжôǿ󣬾Ȼֱӹᴩ˶Էķ㣬һ׵ľ޴˺ۡ
ϧ˶һħ˵ѾһɶѵȺɽĲ־͸˰յĳ˵ֻ൱ڲ˵ĵȼ
ƤӲ𣿿Ұȸ߸ߵԾȻԼ˫֡
ˮʼоۼȻֱˮУȷƺеˮԪرһĺҪŨܣֻҪһ򵥵ǾͻỶܵġ
ۣۣۣˮԪػɵĴˮ֮Լ˼ѹЩϻ۹ˮԼȵϾˮؽ
ȻǴαǸʲôᣬһƬСˮоٻһѽôɣˮֵƺУȸоԼһС
İ
һףʮףʮף
еˮ˳ѹʮףê˳ΪѽĽʱо˾Υİݺ󺣣ѵˮ֮Ů
ѽش֣ǧ򹫽ҪκθӵʽֻҪһȥͿ԰ʲôƽˡ
ʵϣȾģֿɲ˹ҪɢЩˮֻҪȫȥͺá
ѽѽѽѽ


068 ΪҲΪ£
ֵĴˮ֮ݺݵҵ˼֮Ǿ޴ϣƺǶԼķžԵģ֮ûһԼ塣
ɫȻһƣʮ׳Ĵˮ֮ǰ档
䣡ˮɽУȵĴˮؽը֪ߵغСըת
ৣ˹תת󣬷ֳһ˿߽ŪƵȴӿԼС
شֵĴˮؽڶ˷ȷʵǳһĻ𼼣˹ȥӡ
ǣǰļ֮߹չʾĲ־ѾѵȺɽ֮УԡĿ³ȡ
Ӵ屾ʹһֲǰѴˮؽٱǧġơɱõĴˮؽ񻰼ľ˵ȫûЧ
ʮ׵ĴˮؽĺղŰ櫺ͺĵ㼯йЧҵԷʱͱǷˡ
ֻѣûӵκΪ֮ߵħҲԱΪּĳħޡ
ѵȺɽͷ壬˵Ǿ޴Ŀֲд󵽳Ѱıܡ
ȻȻСǾԲ˿־ģħ۸ʧܣĺ֮
ſңɫǣӴˮؽըѣлָ˹ţϧԼ£ֻȼ˺
û˾ͺáСô˹˲١
ӸղŰ櫺ͺ׵ĹԷķǿ£ҾǵıǾСǿϵ
ͽ߾İ櫲һȸղǼıĹҲӦǱȫ˻ûк̵壬ôһ˲˹൱ĵģѾʹðȬֵ֮׼
ãǺˣЩĴˮؽƬܵڱһûжʲô˺
ȣˮĳ
ѩ£櫻ԼеıѩħĽڼ֮ߵϣǲɫһ롣
𣡡˹еĺɫʯһ⣬תһȦȫԸ櫹Ƭ
˵⼸ʹͽ֮͵һͻַϵĵ
Ȼ̺˺˹ȫĺɫʯҲû䴩֮Ǿ޴壬ֻһ׶ͱ˻
ĺɫʯʱ죬ֱͣӾͺ䴩˺˹ࡣ
һڹ˹ʮθԶһΣǻǵ۾дٴеĽ櫺һ
ǵģҲ̫Ӳˡֹ˹ҹҲǵһοȫΥ˳Ĺ
޴壬ôģҪԶĻһξҪԵһ֧ӵĲֹĻ½Զˡ
˿͡ǱĹ𣿡˹ҲõģǿĳħӦڱɣͺͿɽĴ˵ͷһ
ôܣҸû½ֳֹֻҪֹһΣ϶ᱻйҼסġ˿͡һǿԼ侲
̫ˣ˵ﱾͲϲϺ˼ϵڱΧϱǸߵġ
οɲʲôͨľһ۶ͷȺɽСʯͷһĴ˵
֣֮ȷŲκ˿͡鼮Сǣʱ䳬ʷĳȣڳʱһֱڳ˯״̬ȻżȻѹ

һߣڼ֮ߵڲ
ваҿŲסݵӡͳɱ̬ͷչļһҲŵԼǰĺ
ͷβ˵Ϯ飬ǿȶԷŮɳ˹ļƻǺ߻ġ
ƺϤΧĵΣҵһ޴Ĳ֪ͨĵ¶Ѩ󣬾չϮ
ںôôһµĴߵģεڶûŪס
Ȼǣȵȵȵȵȣ˫еһֻѪϵûбǿָɾͷ̬ľ壬ںûȫָԵʣмͷǴŵģԵЩήҲ
ָħ״̬ĺȻҲߣɺֻ֮߱ȫһȼˣͬѿͲĲ
½ɽǴϳģļֻħ֮һҽʵֻһΧƴ½һȦľԼβͣȻųһš
ۣǺôô󡣡ѾŬȥˣǼλûû취ܹΧƴ½һȦĴ߻ʲôӡ
꣬Ҫ̫óˡβüεͷΪ֮ߡĺᣬСѪѹ׵Ĵ֮һ
Ѫ֮һֻĲ˳ʩչǴѪİ嶯ڵġ
ΪҪҴƴ¶Ǵ˵еġɳ˹ҲԼġæûӴ½֮ѹ
Ϊ˰ΰŮҪǰ

ˣˣ˹ڹ۲ֻµļ֮ߵʱ򣬴ʯɽķһصĽŲ
ǲԷĽŲÿһôҵһ£˵о˵ĽŲ
ʵϣоˣһ岻ߣֻףȻǰѸӵʮףʮ׵ľˡ
Ӳҿ飬ÿһиҸϣĽŲŴأͬһ
Ǹղһɵĵһʹͽס
ʯ߳ȫӴĺɫϢǣȫԸıһȫԼͶԷࡣ
óʹõЩɱɡҲˤͶصӵĽ䣬ǰ˵áҪ־͹ԿԼҲþ޴塣
飬ڱ˵ѶȣǶԾ˵֮ĺ˵
ʮףһףΧʯ岻ϵͣҲϵıѹγһȫͬȻ
ٰߴ׵ľˣĿǰ׿Ƶ֮ļޣǰ֮޷Ȼ޴ҲجεĹ
Ƕںеʥɢҫ۵ĹâԪ֮
Ǳѩǻ棬Ƿ磬ҽǺڰ̤Ĺ⻷ⲻֹʯľˣȫԪ۵սװԾר̬
ȫϾٶȣ׻ĺɫһž˶ԷȫԪ˶ԷС


069 ԰ϣ
ͬȸղдˮؽֱӱɢΣײݵĺ˵ȭͷȷʵĺ俪˶Էǲ㶾ƣһѴصǾ޴ޱȵڡ
ݶļαͷĿѣͺһٰСԺһ
֮߾޴ϴһıըϵɫҲ֮ҵķ
Чκûио˲ķɺ˺һȭ̺ȷʵĴ˶ԷС
ɲֹǵֱ̺ʥеȫԪ͸԰һͷſµİԵ
ʲô㹥ʲôηļΣȻġ
ԶԼȵȵȡľΣֻһ֣Ҳӵ׵ȫ
شصġ֮ߡǴصĻ಻ϵɽԴӴ塣
⿴ȥ޾Ĵ壬ʵϰٷ֮ʮŶǺԼһģ֮µĳѨԼȵȵȡ֮ߵӰӡ
˵׵ĶָͲٻļ֮ߵ޾Ⱥɽ
Ѻ׳ȡĵ֮һλ֮Яĵ֮ٸλϣǸһϵľԲ࣬޷ħ
ħʩչ䣬¿˲ϰٴΡѡģĵȫԺͱ֮࿹⡣
ǡ֮λ֣֮ߵʵڲ֪ǰѾڵĳ˯ȫûѹĴ㡣
ʵϣҲͺԤһģһܺ׵Ĺһʱͻ˼֮ߵķϵҽʵʵĻ˱塣
Ȼһȴ֮Ӵ󵽸ͷľ޴ɵĳֻǾ޴΢ҡһ£ƻҵϵҡȸ
ûð˹СԼĵһʹͽĹǰ׾˵ȫȻûеЧ
ˡ˵˺׹ʧܵԭ
ȷʵͻƶԷķǴ󵽲񻰵壬ÿһᱻɢһľ磬ʵʲô취ûе޵з
ο֮ߵԲֻǵĴ󣬻Ǻͺ޵еķɴӳܹȶ˵ȺϸС
ȷʵ֮ߵķѾһĽˡ˿͡ħĲȻϣǰļ֮߱үүҪǿöࡣ
Ǹ޴ޱȵ壬žֻûӣֱдϡߡħߡˡ
żĬһ˹˵˴ҶĵǸʡ
ΥӴ壬ɲķֻҪվﲻ͸˿ѹȸеƣѾð˼ĸȥжˡ
˹ûżϿտļεˣı½֮Ѿεĳǿߡ
ż໹壬һ޷ݵʣȫĺĳ֡ںһ𣬾Ͷܸ֮ıһе
˵ġ׵硱
ġѩ
ġȡ
ǰļ֮У˹Ҳоһ˿ϢǾ޵ľ޴󡣽ȺɽСʯͷֻ¶ξ͸޿ƥиоǡ
ǳһУһеĸо
編أ޴Ҳȶһ֡
֮ĸء
ǣһҡҡͷԽӴǵšԱ˹ʹŵĲࡣ
ǰļ֮ߣǴӴڸУǳеħ˵ѾԶԶԽ˼޵ĸҪĲ֣ҲǴ˼;żԲĺȴ쳣ģ
˵еħȷʵǾżһľżǿ󣬵ȴûĺĹֻαż
ȻʹˣҲѾӴˡšҼпһЩȱȫķĳħޣԶԶһ˼Ĵ˵
ǼعԶʷУֹҲľżΪħս˵Ƕв˿ľżѷɫ
αżżĲֻ࣬߻ҾһսʱŻ֡оż֮µ˵߶޷սʤĴ
Ի磬鶼еΨһʮǰһεĶˣʸ˿־
ϵĳݣǴЩϵȻϿʼġ
䣡䣡䣡ϵĺײŰ׸ߵĺ˶Լ֮߷һһֵĹ
ʯĺ˿η˵Ͷױ˸ǲһ˺ж¶޴ļ֮ߣҲ˿
Ϊħ˹ĵһʹͽ׵ֵûС־塱͡ˡʣԵҲֱǰΪ˹ս
ľһֱŶдľ޴ըεβͶͷϵĵֻ۾סܣѾܵ׼
սʲôģ̫ʺŵĺ֮ˣǸԸ⴩ŮӶȥˡ
ʲô㹥˼֮ߣЦˡţѾҪ׼ˣϰɡŽѵսԶĵСΣͬʱĵָԴ֮µѪ
Ϊٻ֮ߣԼǺò׻ָһıģﵽĿľݡ
ֻɳ˹ʵ̫ΣˣһҪǿרð˱Ѱ飬Ҵ˵дްܼİɱ֡
ΪнڲٵħŮͲֻɳ˹ڵ͵ȵջԷˣֱӰꡱȷŮ֮
ˣˣˣ衭ζ׼ãһ𺰡ŴӴ֮ӶӴʼߵ˷״̬
ҲⱩߣвļľצ
û͵УΪ˰ΪҸ޴һеͷһ󺰡
ţ޴ǰ
ţ޴
ףСġȻѾܶκ޷ķ˹ԤУǰ߽֮Ҫʩչʽ൱ľˡ
֮ߵ־Ǵص־
֮ߵ־Ǵص־
¡¡Уؿʼҵ𶯣ҡΣԶȺɽҲʼһ𱻺
Դѹ׾У֮ͨĶѨõó
ΡȺɽҵ־ʼ
ΡȺɽҵ־ʼ
ŮԵƬؿʼĿʼ͡


070 ԰У
м᲻ɴݣ߼ǿߵȫһҲֻܻ΢һСֵȺɽڱѩ֮УͬһֵȺɽڼ֮Ӵ󵽲˼¿ʼŤı䡣
ԡ֮ߡǼ֮־ĻӦʥǿгȡ֮ĺײͬƬضԼ֮ߵľ⡣
ؼǾηעڼ֮ϵģǴص
Ѿǽӽڡ񡱵ĸȻֻССصһǣɵ־ȻͻӦ־
ڼ֮ϵɫһһһֱ쵽ȺɽĻֻʾġԵڱԲʵͻȻȼ
ȼյͬʱЩʼҵת·ƵĻɫĻ档ɫ棬ҲתԲȥּ֮ȫȼĴ
תȼգϵļ٣ֱЩԲҲܲٵһһĶѿ
ͬʲôӡڱһȫҲκļ֮߸߸ߵ̧ԼͷȻĽƺһԼĿУޱȸ߰ĺХ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
Ǹޱȵľ޴Ӵֱӽ׻ĺͬһĴߣԲǧ֮ڵ֮ϣŵ֮־
ΧȺɽһһ鿪ʯһڵϣƬȺɽ⳾
ƺİΧ֮£֮Լ޴ţ˸˹͸ԶĶ顣
ȷʲôƵģ֮ߵһЦȻٴκ
ꡭ군Ҫڼ֮ڲļһţղǸûκεĹϵɱҲֿµ
ĺÿºÿ£ֻһӵ羡ͷԼߵĳ嶯֪ݿ־ֻҪ֪Ӧ˵Σվ͹ˡ
ûɵèֻǳһѣͱųѾŵļΣܸղһҲЩ⣬ȴһҲẦ¡
ΪǼ֮ߣȵȵȣҲΪ֮ߡһɫŮôẦȵ
෴ģܸоõоǹȫӴǳ˯ڴ֮µļ֮ߵ£ǼʧĺĶֿҪۻļ
һУǷϼ֮ߵ⡣ԣһģΪ԰ļᶨŻȵİԲſʹױȵ
ѵĻᣬ˷Ѿ̫ϧˣ
ɫںߣһһϸСΡЩβϵɢɢֱɸСĶΣ֮ߵڲռ俴ȥǳǿһ
ѾҪ䵱ýˣоԼϵĺͼ֮ߵںϣԼҪڻ޴ĸо
ںı־ǣӳֿʼûƶһΣֻչԼļ֮Ȼƶһ¡
ܵ׹΢ĲƶѵȺɽͷӴ壬ź־ڶ
ĵ֮߾޴建ζˣ޴Χĸɽһһ£ƬزҲΪ֮ߵζű仯
Ҫκħֻ֮ƶһ壬ɽѵЧŴصǾ޴جеӰһʼѹԵ˹ֻ鿿
֮ߵĵطҵķѹһѹԵϰﶼײ顣Ǹɽ£ԨΪƬ
ǴңԶпһĻˣͻ֣ᷢڱ޸ߣֻΪһǰ
⣬ֶô桭չ򣬴ʮܹ۲Ĵ˶ˡм̬УӶ޷¼
ǰֻһϷǾλصӣ֤Ϊ֪αװ
ˡ֮ߣ޴쳹͸ղǸЩСŮͬޱȵĹϣޱȵĲɣͬʹڵһ
ǰûκεּ¼ֻҪһεĳֻ֣ӦôǻеĿͿ϶ᱻأΪµĴ˵
ﲻԣӦȫͼ֮߳ΪһĺЩεġ
鲻ļѾӵ֪ĸȥˡעͽ͵ģ֮ߵޱȵļֻ̣Сèûܳȥ
źԴԴϵӿޱȵǿ󣬲ҸޣӱտʼԶڡ
һšղٻ֮׼һźĺܿͻָˣٶȱԼָҪǧٱ
ڶšŻָ˲һ룬󲿷ֻǲȱȫĺģͬ˼ٶȱ޸ɡ
šں˹սʱԨﳹ׷飬ζûʧģİ£ֻô̶ʮʱ䣬ȫµ̬С
һģ壬ߣˣţȫϣұñȹȥӵļ̣̲صħҲߡ
ͷԭ״̬ȫûٶӣѺһλָ۷״̬
֮ħвŸһȫȴܿסǼӿԼǹɴŹϢʵ̫ǿˣħȾǺʹһȫһϡ
Լ֮ߵǰ赽ʱȴԶԶûӴѪٻıԼϵĺĴӴ֮ѰҵԼȼ֮ߵϢȻٻӰ
ǿȥޱӴľ壬ʵֻһʵĻӰֻ֮ߺСһϢɵӰӣԹȥĲӰӶһһ᲻ɴݵķߣȻ󷢳һιǼޡ
֮ΧƶȥˣûǸ硣Ҳ˵˹ֻҪܿһ㣬ϴֻӼ֮߿ķΧܣǾʲôҲûС
ʱ˿̼֮ı仯Ѿ˺Ԥ룬ֻӦǻӰļ֮߷ṩħʼķչͿʼԭĹ켣
۰ȫɣս״̬ٷ֮ٵĺҡԼľŸͷʼӴҰġ
磬ô˹ߣô˹²ô˹
ȻҪģҲĿǾԲǵģΪнڲٵŮȰǸͼ죬¶Σζġɳ˹ɵ


071 ԰£
䣡޴ıըը˺ͼ֮ʱΪһ壬εĺ
һߴӰ赲˼֮ǰĵ·ǰһΣ϶һһɫʯǹ
ȡȭͷЧĽѵΪʹͽ֮ǿս׾
жѶԸֹһεĺȻ֪ģǼ̵κι򲻴壬һһսʵ緸츳
ӵԴ򲻻ĺףҲʹƽ֡
ʱǵʱڲŵ壬Ǽ֮ߵ壬Ͼͳ׿ƺ׵
ٺ٣ɲҵĶ̧֣ͷȻһ
׸߸߾Լеĺɫǹǹɵרʥĸ־ȵǶǹϣʱ޿̵ſеԪ֮
˵ǹһ˲俪ʼ޴ʯͳΪαװĿܣɵȫ֮ʥնԪ֮۵Ѻɫǹϡ
֮ߵ˵ۣڶҪôȷ׼׾˶ԷҪλáλͷµһ
ǸλȥѺɫʯǹ׼ȷĹᴩԷͷݸղŶԶԷķļ㣬ȷһһϵĳɹԡ
׽µĴؿʼֳɫľ޴磬ȻǺ˰忪ʼ壬ɵȫ֮ʼ۵ʯǹϵźš
ȵĻ棬ı˪Ծ׵磬ХĿ磬ʽԪ֮Ѻɫǹϵʥڶ̶̵ʱѺɫĳǹϾ͵˵ؽ
ħ˵Ȼֻ൱ڶԷٷ֮һɽЩȫѹһϣרƻһзƼγǹϺ󣬲һɱǹ
䣡ߴ׵ĺȻը鿪һĺӰЯſµԪ֮˼֮ͷ֮µҪ
Ϊٶȱ죬ֻһƵȻֱӾͱһ⡣
ޱѸݵٶȣѤõĻ⣬ͺȼŵĺɫ磬ʯڻ£һ˲䵽˼֮ߵ°λá
ȻȴɱǼ֮ϵĵһη
ħҲʲôߣֻ֮Ŵ˿ڣѸղȥһ˳
ӴķѹŲıֱӴֻĿǰǿĺʯǹ⹹ɵƼʽǹԶԶȻ߷ٵķѹǰͬһ㱻ˡ
ͬһ𱻴ߵģǺǵ塣̵κι˺ֲķѹǰոͷųȫһǺıˣֽͬƬһ㱻˲֪ߵĸͷ
ȫʤоԼ̬Ļ϶ָڳVơ
Ծ޴Ѻ״ս峡ȥǺҵĶԸǲ֮ð취Ȼô򶼴򲻶ô͸ɴѶԷȥԶսڶʱҲز
սʹùһΣϧΪʩչ̫СûܰѺ״Զһʹü֮ߵķѹر˺һ˵ķѹԿ԰ȥ·Ҳˡ
Ǿ޴ĺʯɢǺһѡ
ãķѾߣʵмƻʱˡ
ΰļ֮ߣǿϼƷ׼ˣھͽǴ˵е壬ӵ̷Ůɣż֮ޱȾ޴ٴ˹ʹͽ֮ԼҪ
˹һ˵һεҪ̬̽ȵĻôѾԼչֳļ֮εҪıȡ
˹СģԷˡ˹ڵĴʼԷ̬Ե÷ǳ⣬ҲЩ˻ɡ
Ǻʵģʱ˿̵ļ֮ߵܾղǴζԺ׵ĹҲȫʾľ
һ˹Ҳû취޴˳̶ȵļ֮ߣֻһںҲѹһеõ֤
֪ģҲѡȥ˹쳣ļᶨû˿ԥ
磬ҵߣѡͬʱ˹Լɳ´
šϢУ˹ߣȻļϡ
лл򵥵ĻŵǾԵΣ˵ҲͬҪȥɡ
ô죿櫿ƺŬѹĳָļ֮ߣԼʼ²͸˹˼
򡭡򲻹ɲ˹ԼʵûҵԷνġ㡱ֶ
ʱ㣬Լ۾ȷ˶ԷġȻûǰļ֮ߵġȴҲ򵥡
ţġȵķֲɾŸ޴УĹʱʩչһж֮ߣҲܷеһΡ
յ˻ûѧħеһӴ󵽲񻰣ħҲߵòļ֮һŲͨá
֮ۻ׼ȷ˺Է壬޴󵽲񻰵϶а취޸ʽĻ
ң⻹ĿԹԷһߵǰ¡˵ԴǴϿռļε˺˹ǿ֡
αżֻż˵ġαоżµ˵Ǹû
ԣ櫣ټ˹ıڻĺɫȻչ
缫ƵĽɫ۾УǶԼľš
ûǰ޴ļ֮Ҳ㣬ǹǷ޽ӽħ֮ʱҲҲİ취
Ŀһʼͺȷʹͽ֮ŵĶ飬ֻŶĳһˡ
ôһȱݣһԱ˹գõȱݡ
ԣ迪ʼ磬ŶԷҪȡĿ꣬ӿ뿪˹ҵĽĿǰķ
ȻҪʱ뿪˹ЩᣬõķͬʱҺİ취
۰˹жЧͼӰ˹ȡĽ籧ڻĵģ·Ҫ˹ļ֮˲ŭˡ
ǰİ˶ߣţͷܴ裬ΪнڲٵŮѾ޿̣ʵĻ漸Ҫնպ졣
УԾԲа˹㱻ƭˣǿǡɳ˹ר·Ŀɳ𣬱Ϊɱֵļ壬ŮУ
㱻ƭˣƭˣΪнڲٵħŮôܿ鷢
׷׷ȥ׷ĺҲҪ׷޵ħŮ˹ߣ
¡¡УΪȼյļ֮߿ʼ˲һе׷𡭡


072 ߣϣ
裬ٷ裬ס˹ͬյĺɫǣһգ۾ʧ˰櫺˿͡ǰ
Ӵļ֮Ҳû˿ǿƾ޴ƶͬѰƣҧ˹֮Ⱥɽ
ʵ̫޴ʼζ֮ĺüʱ˶ĿõǾ޴ɽĿ¾
ǿͬѰǿܰ櫿϶ֻ߲֮ľż˹ĸ֪ȴô򵥡
ȷʵЩҪĲЩȱȫǼ֮ɢģȷʵͬһĹϢϢ˹Ͽڷ֮ϿڱҲ
ڣϣҲһģһζ
ƴ󣬲ɣϣżͷľɫУ˺أͬΪԶ·ľɫֳһ
Ǻɫľ޴ڰɫƺвϵķתţÿҲ޷ƿĿ⡣
ĺɫͬʹںһԶԶȥ·Ǵصһ֣ⷭ츲ذľ󣬾ǴչԼˡ
ľɫûκ˿Կûκ˿ֻҪ΢һͻᱻǾ޴Ļ֮׷飻Ȼ׳۵ģģױȵģͬںʱձĹⲨһ
һֱŰսʱֱһΣ˹ŪһЩҪĶ
ֻΪ֮ߵĳħޣͨϵαżƶʱʹЭĸоͬƬضǰĸоԲżȻĳĹ֡
ȥС֣κʱҪ׼˹սѧıѵ
ԣ٣ɫ󱬳һ׳ƶ˹Ըٶ߸Զշ衣
֪ǲΪ֮Ǿ޴Ӱ죬ƬȺɽ֮ϵƺǳĻңͬˮ㲻ӿİ˹ԼŰݳ֮ıϵһΡ
ӵĿ޷ƥеĶ֣ԼŮһ㣬һĻǾ˵ơ
ƺżȻǸʱһģһɫҲˣӴĿзСС⡣
ǰаİɫջɫ滹Ư˿ơ
֣иɳ׼ôԸе˹ǵûеġ
͵ģϲ𣿡˹Ȼ˹Ŀ⽹㱻¶ˡ
ţܺÿƵ˹ЩȵתһĿ⣬һ¼֮ߺ˵ľ롣
ãһ˳̶ȵļ֮תƶٶȶһЩƣܿͿ˦ˡ
˦᲻סΧ˹òܡʵϣܲΪ֮ߵĳħ޵Ŀֻ꣬һˡ
Ȼ֪ոյõΪʲôǿĵˣֻҪúñ˾ͲΣա
Բô򵥵飬νļƻܵļƻʽǻνòһ
̬ķչҲ˹Ԥһģһ
ٶȱȲ˹˹ԽԽļ֮ߣڳˡ
ɲǵȻԵã˹Ͱݿһ۵ķ֮㣬Ƿ׷ҲµħŮ
ٶ·󣬼֮߹ϵʹԼ츳ס
¡¡ȵĴϣȻһޱȾ޴ɽ壬ֻգ۵ʱ䣬ɽͳⱱȺɽеκһͬصһ㵲˹ǰ
֮ݺգյ԰֮߾ܲݴأֱ޸Ĵ½εĴ˵
ֻֻ֮ʱʹ֮ߵһӰӣҲ޸ԼΧصľ
ιĵطȺɽԶΪÿ·ⱱĴӲһ޴ߵ
鷳ˣԼǰͻȻһ޴ɽ˹֪ԼеļƻѾƻ
ϰθߵɽ壬赲ǰ·ϣƻĺģԼΪĸٷ
Ȼĸٷǽûϰǰµģ˭ʲôûеоȻͻȻֲϳ֮߷ء
֮ɽĸ߶ȣڰǧϣһڲϵĳߡ
εضͬʱɸ࣬ĿǱԵķѹΧɽγһһĿУƬƺ塣
ƬԼ˼ıż֮ߵľȨ˵ΡȺɽ룬ɳ۳ҵĴ԰
ľӣʮ򣬰򣬻һǧ򣬽ƬȺɽУ١̶ֳȵĽ棬ֻڴﵽš塣
Ȼ櫴ŪˡԼԾżʶ˹Ѿжϳں׷ŵֻ֮߾ʲôαżľż
ָоʱţԽԡ
ʵҲֵˡ
Խ׷˹Խǿǿɶġɳ˹Ӽ֮ӿֳԽ󣬱ֻͶӰ岻ϵıӴ֮»۶ţͳԿƵķΧ
ڣֻҪԼ壬ͿԸоǰδеչС
ָоͺغԼںϳһһÿһκÿһ߱űǿ״̬Ҫ֪ٱ
ǣżĸоûӽ޷ȷжϣô룬ʵ޷ӿֵ
ȵȵȣ衭ķʽİʹ
ô͸ˣоԼ޵ʼŬ׷ǻܵˡ
ԣߣ
¡¡¡ں־£ȫµɽӴ֮°εضһֱ嵽ƺ֮ϣչֳȫµİȻˡ
ӺܲҪȷֿôǰϰεضľ޴ɽ壬һȥǵѡ
ôſ㡣˹ͷ׷ȥе᰸
ʹˣҲкܶƷģֵôҡΪɳĸƺǳĵ
ԭǣֻǵıΪʵģʹʲôҲҲֻж̶̲µ
ΪǶǲȱƷǶԴ˵еλ塰ɳ˹ӻƷûлɳ˹Ķ嶼ǻҵħԪ͵ʧ֮
òȥջ־ᶨˣȻýȡķʽɶԷľǾҲûκ
Ϊǵݣûп־ĸ飻ΪݣǰԼϲ飬ǵħʿ䵽ȥ鹤ߵľء


073 ߣ£
ɳɵǵȷʵǲȱȫǴδԹЩֻǵԼݶ
˹ǵҸҲԼѡΪһ֧ħ˹ֱСӣǶҳϺǸҪɵġ
ԣڷΪԼԭ˹鷳ܹɶ˵ᵼԼļƻ
ƻ̱˹ˡɣǲҪɡ
һߵģ𣿡ԼǰԽԽľ޴ɽ壬˹ٻԨ
ţڴŶȻԼļƻˣҲ͹ԹԵļ˹Ļ￴š
֣еĽһС
һУȫԼУȻԼͬǷҲİãħŮĶȤζ
Щô赲סҡ˹۾ȫĽɫħ֮пʼޱȵ
һŵɸУеԨǱĶʹĳ򣬶һչĸо
Ӵħţħеİ˹صѪ
ÿһ֣ÿһ룬ЩӣϻԶԶļ֮ߣֻΪЩʱ̫ݣûܰĻΪá
һ죬ΪػҪػĶĽҲԴﵽ޷ĳ̶ȣǿķҲ޷赲ĵ·
ڣųԶЩеһְɣԳܣ򵽵Ĳ֡
Ԩ˹ֽסԼħʲôʱߣǷڣǷǵȻ벻İħ
һλӽĸоһκǿս˷ܣһеһǴѽʼġ
һмԼǿ֮ϡ
Ȼ˹ԨĽԨ̺ħ֮еӴ
ǹͬһأͬ޵ԨһԶôҲͷÿһν˹ܸоԼǶôСħòѹԼΪǿ
ǿΪ˹صħʹõĽڵԶԶ䲻ϵĽ
ǿ̬סԨĽ˹´ǿĿǰ׶ܹԨӵսָ
Ӧ˹־ڽ֮ϵħȻ޾ħ˹С
ǣǲģ˹ᶨƵĿУʮżеĺɫֻħȻݺݵĴ̽ڡ
ǿǿǿǿ˹ǿ£ЩɫǱ壬˶ʱܹԼħ·
Ϊżʦ͹ȥ򵥵ĽԼ嵱ɿܲݲͬʹ鹹ħ·ķʽ
ԨıΪڶʱڹȫµħ·ħ֮ĳ޶ʱĶһ޶սط
״̬£ǰ޷ʹõʽʹõĿܣ޷ʱɵʽҲ˲䷢֮ҲΪľԶס
ΪˣҪĴԼ˺Ѱʹ࣬ҲǱⲿ˺ԼԼ˺ʹࡣ
ʹȣǰԨʱʹСӹҼһ㡣ҪݵĻǵʱɱ˹ɱʱƬƵȥһ
˹ɵսطΪڵż״̬£Կȫħ֮
أ˹ĺɫȻչֱӱʮףͬʱնΪ֮𺳵ĺڰϢ
·
Ҫ𣿡˹ǿı飬Щġ
Ȼû⡣˹еĽɫнӽļΪеȵס
ڵżս֮Դطͬʱʹħ֮ĴǾ޴ġԨ֮İһɵ
ÿһ缡ÿһѪÿһ񾭶ž޴ѹر֣Ѿʧȥӣ˴ɫƵĺӰ
Ϊ˹ħ·ЩɫȫĴ̴ѪܣĹ⣬ϣбƵģࡣ
ֽԨȫںϵļɣʵڻ޷漰Ȼƾż⣬ӲԼдһġˡⲻܵ
ܱΪܣżȻѧż˹ջ
áͿʼΪҵʹ˹˵Щѣڵȷʵǻð˹صǿ״̬
սʱѾһУʤѾ
ʮ׵ĺɫȻǰ浲·ɽ塣
ʹ֮⡪˹ݷϷ֮㱳ϵļͻ֡
ǳĺɫչڿлһƯ켣ɢŶƮݵϢ
ԶʹĽʹŵķÿһεİڶڰ͸һ㣬һ㣬ٶҲ͸һ㡣
ŵģٵģȫģɫʹķ衣
ΧĿռбҲκηֻӵм߼ٶȵǿ߲ܿ硣
һΣ˹Ҫ١
ڼ֮ߵ־£Щɽĸ߶һѾһףûκֹͣơ԰У֮߾ͬһĴڡ
ڣ˹ҪսЩƷ
ΪЩִٰεضɽֻǼ򵥵ʯۼĻʹشˡеκһиӲȣӲԿ󲿷ֵķΧ乥ܲ˹ģǱĴھĵˡ
ʹðۣ֮ҲֻܻеһСְɣֳٷ裬ͣһҲᱻ֮׷״£ʹð֮Ҫ׼ʱʽ
ˡڵʯķУ˹۾нɫĺۼԽԣͬʱǰҪʱ׼ġߡҲɡ
ɬյħԿףߡ
ɫߴ׼ȷЩ谭ľɽ塣ЩԿµٶţ˲ʹԽе·ɽ壬ֱƽߵһߡ
˹֪ˣ̶̵ʱ֮Ѿǰ·һɽ壬ֱλõģʮ
ڵǰʮһһǧʲô
ʵġʵ̫ˣ򵥵Ҫ̫˼ֻҪжͿԡ
ԣ˹


074 ˮĽ
ˢȥͨͨһûо춯صħϫûзٵ˹ֻ׼ȷĿ˱ĺ֮ϡ
Ȼеǰľɽ壬ȫıжˣ򵥵ֽͬÿİֽһ
¡¡ȱʱ죬еɽһ£Ļҳ
ʲô֮ߵĺ۾ҪˣΪЩɽֱӴߣһ˲ʧȥ˺Щɽϵ
ͺһУɽȫһƬص԰У֮ߵľȴʧȥ˺ǵϵ
ǵĴ֮˹һ̺ŵĳ׵Ļˣûһ˿ۼ
ǡ
׷ֱܱһһǺɲ׷Լİˡ
ôҲҪһ𣡡ħŮϿɵİ鷨İ֡ڱ˹Լĺ󣬺Ѿ벻ˡ
ΪԸҪ׷ȥôԷſ
ǴݰȼյԽң߰ԽȣеҲԽ
һȵȵȣĹģԮ
˹ӣ
һߣ˹ȷʵǱŵˣһ赲ɽȫֻ˺һۣʹܵӰ١
ΪˣԼǿ״̬£˼֮ߵġڵ״̬
ȻǸ״̬ȴڵҲ޽⣬׼ȷ˵ɱҲɱĿֲ״̬
ɼ֮ߵġ˹ʱӵ޿κΡ
ΪĸȻһֱ쵽ƬأֹⱱȺɽһֱ쵽˹ӿпĴصľͷ
֮ߵġȫصҪɱԼĺӵȫ֮ϣȻƬء
飬ڵ붼룬ȫԽļޣֻбĹſԸΧĴȫо̣ġ
Ҳ˵ڵôԼ֮ߵ˺㣬ʹһļ֮ѾܱɱĴڡ
ǿɲǺľŸô򵥣ƬһõľԲֻҪƬػڣ֮߾ûĸ
Ѿͬһĸ֮˹ƺҲӡ
ΰĴڣôΪ׷Լ˹ǰ˼⡣
û˼ʱˣڵżʱ൱Ķݵġ
ԣܰɡֻڼ֮ߵǰɹܣ˲Żİȫ򻹲֪ʲôء
ŶŶŶŶŶŶŶ˹ѾʧԼҰУ֮ˡ
ӴصУԼԼĲԷȥ򣬲ȥ׷ϵġϾ֮ߵʵ̫޴ܲݴ֮Ҫ׷˹ĳٷҲʵ̫ǿ˵㡣
ôԿɣ߲εĴ֮ʹá
׷ֱƶȥ֮ߵ屾ֻͶӰϣֻҪǵȥĵط֮ߵ嶼ֱӵ
ǡ֮ߡף˫֮һ츳ȻȲϡ֮ߡκλֻҪȥĵط˲䵽ĿռƶֻҪڴ֮ϣûе֮ߵﲻ˵ĵط
Ϊ֮ߡĺᣬǰȷʵٻƵͶӰָ߲ʹȴδɹ֮ߵϾԼ壬ʹƶһ¶ѡ
ǣоõֻҪԼȥĵطֻҪƬĵطȥ˲ƶȥ
ǴģֻһȷɣǾҪ׷ȥ׷ԼİˣҲ׷ȥ
ŶŶŶŶŶŶŶڲ֮ߵ巢ȵĹ⣬ͬҪƬںΪһһ

࣬Ҳǳˡڸ߸ߵУһϿŵǿļ֮ߡ
ֲֳɫħȣŹʥȷƣǴսʼѾڹ
ǵĿҲ谭˹֮Ľڼ̫֮ǿĽֺ߳󣬶˹ĵĺܿͳǱǿЦһļʣ˵ġ
ʼɡȷһ־ʥ䣬һָֻա
ߴǲϰߡһ͸ʼȻʧȷƵߡ
òŹԣڲս֮õĬǸ˻һǾõĴ
˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡɫĺˮûأ
׼ĺ£ƬضһƬ޾ĺɫȫûκεԤף·Ƭʹڴһ
ʲôѾһĵϣɱ˵ĳ嶯֮߾޴Ӧ˺ķŭȻ̧ͷңԶĿС
־Υ̧ͷԿ־Ļеƶ䣬ʴȡڰ죬ữΪߣϣΪҪߵ·㲻Ұ޵ϮƶͻͬڵļǺţȷƵʳȻڼԣ˼ԡ
׵ĹȷƵ߻Ծ趯ţһɫƶ䡣ƶм䣬ʥĻȼţȴûɢһ˿¶ȡ
Ծֵ죬˵ˮֿԼԼУȷƵгһľȵӰӡ
ֻһͨͨ洦ɼľȡǱľָŵĴ󺣣ȴӲıֿγǵصĺ֮ڡ
ܸоõЩˮ֮ȷʵĴڣǶݵĸʹصϵҽ֮߾޴ȫס
˵ϣûһвߣʹ񼣣ľ棡ȷԡ
ͬĴˮ޾ĺˮɵˮ֮ڱˣ֮ߵ峹Ǿ޴ĺ캣֮С
˳ΧķκħУΪ˼䡣˲串Ⱥɽ֮ӴҲɵĺ񷣣
ȷйʥΪıĳԽֺ֮
֮Ǿ޴޷壬ȫжԽơĶԽǿԽ󣬾Խܷ
ʶͬһǡ֮ߡҲᱻûǹʥĿ£񼶱ߵ
ʹ֮־Ĺʥ䣬ҲܵߵħƣȻһֻҪϵɹܷӳ
ڹʥмصϵУֺ֮ʮֻԼ֮˵ǰǼЧ
ֱٻûһУ򵥶ЧսȻȴżǿ߶ʩչսΪΥķ
Ǵ˵йʥԽħֱʹ漣
޷⣬޷ͲڳʶΧڡħͲСԽ硱ԡ
ֽƬضûӽڡ֡սõġ
Ȼ⻹ǽΪ״ĸƣڵȷƿʹóȹȥǿĹϵЯڼ
棬߸ӡӵֻ۾ֻǵĸʱλʹ߽٣߸ȡ
ɫıŻɫĺҵķţʼȻĲͬĩǰĳ
ÿһɫı£ϾͻᱬһˮںɫĺˮУ֮Ǿ޴ڲϵ
ȷǲ˺ʹصϵǼ֮شʧ
˵Ҫ£ֻվסվǵʾȨҪҪʩе漣
ĽŲڴ֮ϻ죬պͺ󣬶ֻӰӡɫĺˮûء
ߺҰޣԵˣͿԵõꡣ
ɫ֮Уһ޴ӰӣԼԼԿ߸ͷϣ߶ڣʮֻǡ޴ں֮¡еƬɫǺһİɫ
ʲôЦֶҲ䣡ŭˣӴֱӴӺɫļ́Ȼľסֻģ޵Ӱӡ
֪ΪʲôΪ֮ߵܵľòˣȻ͹ȥˡ
££ֻһӰӵľ巢ĴȻʯ磬һԵ˼֮ߵϡ
ȻЩڼ֮˵ȴûκãŭǾ޴Ĳסõľ֮ӰȻһ
£££ϵĴŸĻ׵֣ȴ޷ֻþ޵ڼ֮ߵɱ£ֻӰľޱһζεĲ֫ɢںɫĺС
ͷβ״ûƴճѾ֮ߵĶ֡
Ȼȷ̾һİɫСεȶ˼¡
ֺ֮ĺͷٻ˵ĳ񻰾ԷǿЯʧˡ
ҲȻ飬ΪЩĹϵħҳѾʧ˲֪ʲô䡣̻᲻ҲֻһôҳҳҴ󶼻ǲȱȫġ
ʥȫʢʱڣʮܷ߱ߣȻеһȱֺ̫̫֮࣬صǿ
һ˲ֺܷ֮ĺȻҲУٻĺ캣֮ǲױ֮ߴܵġ
ܷսûн
ŶڴԼ׷˹ˣɲôɵķŹ
ܾյȷƺЩ죬ô
޷ʹ޵Ĵ֮ɼ֮ߵ޷Ӵ֮ɵģɲȱս
֮ϵһƬƬԶ˿еȷơڼ֮˵ֻһƬССƬɶȷ˵ǿǳʮ׵ľ޴
־ڴ˵أ赲һеĶܣػһеǽ־֮¡ֺ䣬ǽǰֹչɣԵʥǽ
ҫʥԵǽڳ֮У֮ǽڣԽһѣ⣬䣬Լл˺ȫʮֵʥۣ֮ǾԵػ
ž֮Ƭ֮ǽȫص㡰ػڴ˿ֵ̱쾡¡
ԡ֮ߡҪͻ֮ǽҲ¡
οȷƲһս
ܲϲҲֻڱȷƸߵλãԸ߿΢Щϰߵȸ߸ߵľԼ֣УѻһĽ
һ峺͸ɢº͵Ϣ֮Դˮ֮Ϣ
һѹâҫۣȷƵӦţɢȵĹΣǽȷƹʥĲڴ˿̵ġʥ֮
ѽһγɵһŸӷĵİ͸
ɣ֮ߡ˷ֱܵӽеĽ˺С
һֶģķְˣܿģֻһѵĽڿзֳѣһ̬䵽ϷڵĺɫС
ৣৣৣৣЩһմȾϺˮҲ֮˺ɫҿʼɿĳɳ
һףףףסͬ췢ѿֲں캣ˮ£ǳʦĺ캣֮޵ʬϢĽ£ЩԷͬѰٶȳɳš
ʮףʮףʮףһףǧĺɫںʱ򣬺ԤС
ǵʾȷƿʼеĹʥһҳҳķͣĳһҳϡ
ĳͷûɣµǻ᷸¸ʽĴΪǽӦеĳͷ
֮ǲķɡ
ɫĺˮȥϢ֮ء
ⲻǵĳֻҲڵǰ£ȷƲܷĸˮںһճֳϵɫʡ
ɫĺ֮ǹˮںһ塣
ǧĺ캣֮˿һ𷢳͵Ĺâס˼֮Ǿ޴塣
ʲôԴӻü֮ߵ󣬺ǵһбĸо
أ޷ɵĶǡˮĸо
֮ͬ͡ˮ֮ȥǳ죬ɣʵһҲᡣƬɫĺһǿ֮ߵҲ޷׵ƶ
ԭͼ֮ӴصһЩˮ֮Թ֮Ϊý飬Ƭ캣֮ҪԿģֹǵһ֧ǱЩƬ
˵ķѹƼ֮ߣҲֻгйʥ䣬ֺܷ֮ȷƺȵֿõ˹ܡ
ѹҲɣʩչֺ֮ȷƣˮ֮ȣǶһ޶ġ⼸ûһԴܴ˵漣
ΪͿ赲Ұ嶼Ƭѹţɺȴû˿ĺ¡
ڼ֮ߣԼžԵš
ѹһƬҲһ԰ѣ
Ҫģ
ԣģ
žڼ֮ȫ£캣֮еһ鿪»˺ˮ
һжܿģиѽ˲ȶļЩ׵ľ޽ȺȷƵںģһѰѶǴˮ֮ԵĻ֮ϵĹҲ˿˺ۡ
Ȼڼ֮ߵķ£Щˮ֮ȴһѰѵıˡ
˵ȷƺȵִļɣױȵĬôļ֮߾ʹžԵһж顣
ΡȺɽеļ֮ߣľ޾Ĵأɶҡľ
ιιⲻǿЦİɡȻû˱ĴߣҪ֪ԿĿƬ󰡣
ȷƵĹʥٻĺɲʲôӰǻʵ֮ĺˮ
ЩˮΪʲôԱٻֿԱͻȥԭͲ⣬ͬħʿôҲ벻ôһǿɲʲôԪأǻʵʳƷ
ܹԿȷʩչĺ캣Ҳζţ֮԰󶼷붼û
ħǻҲ֮ľֻǴǾ޴бͽƬ󺳶ˡ
Ҳ˵ʵУֻֻ֮ԼͿ԰һƬ󶼷ô˵Ҳùͷ˰ɡ
ȣȷҲǵһοӵĶ֣ħҲԼͿ׷ľޡ
ΪػԼİˣʹĹҲսȥ
ͶԷǲһҲǲҪġһ㣬ȷס
˼ҲǺþû̶ֳȵĵˡȷɵߵĿУ˫УһˮĽʼ֡
񰡣ҵȷٴʥĹۼһĹ⻷
Ƕѩ׵С⻷вţһȦȦɫĹơ
ûõģûõģûõģŵĴ󺰣ΪѾоˣоǶʧȥϵĴ֮
ûˣķҲ޷ס֮ߡ֮ߵôܻᱻ̶ֳȵ
ѰҺϢ˵ʱ䣬Ƭͺͼ֮ߵˣҪôʱ䡣
Ȼ£ȸղŶһĺ캣֮ں֮УӸǶȽ֮ߵľ޴峹
Ƭѹ˼֮ߵϡǿɲõֵּĴˮ֮ô򵥣˲֪ٱһ֮Ӵ
ȻһΣһ֮Ҳ޷赲֮ߵı
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶͬһκͼ֮ͬʱĸо̧֮ߵ壬շޱȾ޴ĺ
ӴķѹȷǰĹ֮ǽϣǽͬȷһ𴵵ߵĵط
٣ȼʱıסʧȥƽȷƣȻӳһѷ֮ʱһǽڣ赲˶Էķѹ
⣬ǺĹֻڸо֮֮󣬱ܵĺһѡ
У类ⲿˡȷƵɫЩ԰ס
ʩչֺ֮ʱʥԶſһΧ磬һвӰ쵽ʵ硣ſռıȻǹнô棬ҲڶʱӦĶռ䡣
Ȼڣɹʥ䷢ȴⲿǿͻˣͻƵޱȺصĴϢڼ֮ߵϢ
֮ߣû鼮ϵĹȻǿֱǡ񡱵
죬øһЩܱȷƺѹһأǶں˵޹ʹС£ǡɳ˹˹ȥصеص㡣
ܿɹ󣬵ǰ۸ߣнڲٵŮУûʲôԼ˸ҪĿꡣ
»صеĴ֮ƺҲϿļֵۣѸٽĵȫ䣬
ϷϷ죬죡˹ȥ
ȻֻҪдڵĵط֮ߵȥһۼĵطΪʽϢĸţλ׼ȷԾͻۿۡ
ԽǵУԽҵҪҵˣԷԼϢĻ͸鷳Լ֮ĿƣûǿȺصĿĳ̶ȡ
ʹü֮ߵֱӳУȻҲСΪɽ֮μӹ̶սôĵ顣
ҵˣһ£ҵ˹Ӧ˵Ǹɳ˹Ϣֶһ޶ζֻҪܹһΣ;Բǡ
ٴοʼ߰ͷߣǵ赲Ͱ˹׷ˡ
Σٷ
¡¡УȺɽպ־ʼƶϣһܲ͸ķߣеȷƺý䣬Ҳ俪ǡ
ɲʲô˶˹һЩɽȫʵġ
ô죬Ҫ𣿡ȷƺǵĵĿǵǣͬʽ޷õڶΣǿԼʹһηֺ֮ƻûɾͱԷƽ˰ɡ
ǺƺƵĴ֮ѾĽ֮߰ûκοԱָĿ϶
ѾҪˣɱ̫СǵСȣһѾа취ˡȱסƣȷƣ¶ص΢Ц
һصĺڹ֮߾޴ʧƬȺɽ֮СӴѹȸҲһʧӰ١
ҲˣԹ԰СŮ͸ոճɹ̲סʤԡ
˹ʵŻЩյģôܣôİٻĸɽ飬ȻٶȷôԶһѾûˡ
ԣӵеƵһȡʤǲɵġ
ΪսŮֵûСʧܡ֡
ѽѽ·ǺɳǰĴߣ˿ɰ
ȻЩ˹ΪʲôڣǿУ֮ߵĺһͷ鳣ֱӽеġɳ˹Ƭ
ʤ˳ɼĿĺ󺰣ء
˵սĻ
ƺǸܵ˺㣬֮ߵʼȥعء
أȥߡڼ֮У·µŵСèץż֮ߵ壬ķҪ
ߣӲãôȥûõļΡ
ҶôӢ䣬ⲻͰǿɶħŮɵˣнڲٵŮ飬㻹̫ˡ

뺣ȫ෴ķ˹ǰɡ
֪ղǸûãϣٿԷɢһ¶Էעͺˡáڵż״̬ʣʱ䳬ˮ׼޵˹뷨
ȻֻһССĻУضԷܿͻֻᷢǸһģһɳޣֻᷢѽѽŵһ۾ͻᱻ˰ɡ


075 ϣ
֪׷ɳ˶Զһɾ־˹һֱϷǰ
Ϧ£ʪĺĺĴڽʯϣѾ½صľͷǰһ޼ʵĺ
ĻӦþûʲôˡ˹е磬Щƣһ޴ʯߡ
ңȥԿԶĵطŵĵƻѾ뿪ϡٵĵǵĵط
ǸߵĴߵĽǰɫʮּܣĴӡ
𣿡Լָ˹Ķͷɫķ˿ձߣ˿˿ỬᴥС
е㡣֮ߺٶȽطһʵսʹáż˹ȷʵ͸֧˴ľ
ִܼԼһ漣ӣڵԶĻҪ־ãҲǹȥֱһκʲôҲ˵ıʡ
ѡħ֮·󣬹Ȼǰһ
ҪҪȥǴҲħõļƷָָԶǸӣֻҪȥתһȦϿһԸΪ˹Ů
áȵȣ˭Щİ˹ȻܾȻһ˵⡪ô֪ҪĲħʽġ
ǽа櫵ѣҺܶೣʶ¡ȻĻش
Ǹħ磬Ҫ̻ˣڰ櫵İ˵ԣ˹ᡣ
ҵû˵ѻҪħİɡ罫˹Ȼȫǿиɵıʡ
ķ裬֮ĸɽһȫĽ֧ۣܲƣ壬ټȥѡ
ûϵ̶ֳȵĻϢһͺá˹û˵ѡһ·ܵȷʵĲСϾûͼ֮սûɽˮʱ
ԣֻҪϢͺãĲħʽ
ÿллһֱҵĻ񡣡ͷ˹Ķͷ
һĸоϯ˹ȫܸⲢǶкĶĳ͵İοĵʽƣϮ£˯˹ȥ
ôǱֵʱˡ˹˯˸þ֣ٻԼĲ¡
ѽѽ

Ӵ
ĵӰһһĳߣ֮һƯŮ̬ʵˮ̬
ôһʹӿʼУͼ

ڶ죬˯˹˸
ЩٶۣеʹǺģɵҲ̫ˡȻƣͺֻ֢ҪôһͻԶʧ⡣
ˣ
ˣ
ˣ
ͬĿɰŮڶ˹۾Ȼ󿴵һӴŮӶŮԼǶĿ
Ϊ㴩¡
Ϊͷ
Ϊϴš
ƲͲ͡
һͬˮĹ淶̹󣬻ûŪ׷ʲô˹ʹһײüʵĹɰŮӶİΧ±һųĴ
ܰ貢ȴůϢĸ䶼ɨøɸɾݶħƵҫ£ľ淴ű⡣
ϰڷŵʳǸոռõͺɰʵ̣ԱɫѾƣһּ򵥵ȴ˳ʳĸо
ô𣿡ӵһߣŵ棬еķֽһȻܵҧȥ
磬ģȷΧŮӶǶף˹ΪԼֻص˶
Ƕ飬Ըдǡһ˵
ⲻǡдˡɣ˹ΧŮӶŮǣȷʵûйѧԺЩӢŮӶɫòʣȴӵл
ǺĿɶı飬ͬںɷһ㣬ű
ڿˡ
ƯˣӰɡ
ţһǣԲôƯˡ
һܣпŶղŻ·ʱ򡭡
ɰŮӶǻĽͷӶ˹ͷĴ󺹣ΪǵС̸˵ġ
ͨĺߴôŮӶ˹һҧźɰһɻš
뻮һװΣɬĶĹ̬ȣôǳɫŮӶǣܸоЩԡ
ҫ£ŮӶǵ˽УλںߵСӭЩһһ졣


076 £
ŮӶǾ׼ͺ˹һ˴ΨһĽС
ڴӱͺСԼʹĽʵҲֻռһССĽ䡣õԱ߻һ㣬˺Сζ
һԼ˹һȻƿ˽õš
źһȴªĴ̻ʮּܰȵĴڼ̳֮ϣɢеͰ׹⡣
ʮּܵǰżСС򣬴ﳣϣֻڽʱֲŻƫԶ̻ᡣ
ӭסһλĽʿǰ˸ʮ֣ƽ˹
ԸݹԶߡ˹ͬʮ񣬴Լͽݡ
ʱ˺٣Ŀ˰ɡʿĿ˹Ϊ⼸λ˶˴ɧ
סڽ̻еֵŮǶֵȥμʲôŮӶӡˡ
š˹֪ô˶ʱڴճһֻŮӶӵģȻŮӶŮԸģҲû˵
ľӵ˾޴Ծĸоܾǵʹͽ֮ŵĶУҲǺܿ˺ܶѡ
Ůһ굽ѴƯ·ǲŻôˡɲҪΪǰǮֻΪ·ʵںƯһͻ֪ǶǺúӡʿԼӦø˹һ㣬̫ЩŮӶǡ
𣿡˹ûǰʿĻŮǱܶϲЩƯɰĶĻЩŮӶȷʵ൱ջ
ǶǾסƬ󺣱ߣΪ֮Ҳڴ󺣡еľ˵ȫ硣
Ȼ粻ôСɶ˵ΧĵѾǿȥļޡŮǣ棬һҲƯ·˵žеһ
ӣ˹ԼϴŵζʮôҲԼʲôȡħϢôһЩࡣ
û·ļֵѾ㹻ӣ㲻Լ֪ɡҿɲǻῴģǰĹϣ·ֻ߹Ĵʸ񴩵ģǴϵȵĽ׼ʿЦЦָָ˹·ϵΡ
ƽƽǴϵĲƸǵ𣿡
ֻ͵ġ˹ԼȻ··ϡǵǷ͸ԴڹλӢɡ
Ǿ͸ˣ֪ʸ·͵ģҲˡƺҪ˹һʿʼϸȫ
ס㡭ѵǡ˹Լһģһĺڷͺ۾ڽз·ȻͰı飬ʿͻȻһˣ˵ǳҪˡ
Ȼʵֻһ棬Ƕ˵Ǵεȴıˡ
˹ʿһ£˵˹֡
ʶ𣿡˹һΪʲôƫƫĺС壬˻֪֡
Ȼ㡣ʿ¶˻ЦݣȻӻóһ顣
ǵⱾ顣
ٵһ洦ɼٽ̵䣬ҪдٸþеһЩʶԼķ˹ѾԱһ顣
Ȿķϣдһʱ䣬Ƕ˹˵ǳҪһʱ䣬ٿԿʼʱ䡣
Ȿ飬ɹ˺ܶҹ˵˹Ϥһˡ
Ȿ͸һԼС꣬һӵꡣ
Լǣ˹ûǸ֣ջð˹صãǵĽΪԼδʱѡ
ǵһĻʱԼǴźͨ˴·Ͷվʥ̳Ͻٵȴǳ档
ǲһ˵ĳ羴Ŀ⣬ǻ˳羴Ľ㽵ĳĿ⡣˹뵽ԼԼһֱŵ롣
þûˣлл飬ЩҴæԼǳ˹л
Щ鼮ͨһţ˿ʵԼ롣
ûʲôġѾΪ𣿡˹ЩĿԼǣֻһӦѾõˣ̵ֱһ֡
ǵȻǣһûͨٿԣǲܳΪʽٵġΪʦƼʱﵱϰ١ԼҡҡͷҪΪٿɲǼ׵飬ûǸʸ


077 ŵ
ʵϣֻʱĽʿԼ˹Լ߹·
û˹ǰһλҵˣݵ΢ֻгʱʡǮµֽųдһЩɢȫٽ塣
ĹҲ鷿ǾԲȥģᱻһڵĽա
УҲųΪٵ룬ʵ̫Ͽᣬҵδķ
˹Ǹʱ͸Щ鼮˵յҲõСĽЩ鼮ղغãÿҹÿϢʱ䣬ȫעѧϰ֪ʶ
һһĹȥǼԵÿһοܵµ֪ʶôҲ롣
һżȻУʱǽõһλٿˡѯеһЩʱȻЩȫˣ⡣
֮λٺܺĵһڽô򹤵ĹҳΪʦ
ǰԼĵһݶǾߵСáõǰΪ̫жλϼң̻ʱҲûµɵɽòܾţʱʿ
ԭϲˣԼǡλ˹ĽԼǣһãʱҲ֮һ
ûİæǲڵĻģллһеʲôҪæĺ˵һԼҲͬĸˣЩ˹͵鼮ֱҲúõıţҴһֱãֱѧҲǡ
Ϊ٣ͨ˵ѹزǾģҪ֪ʶÿһλٶѧߣҽʹߵۺ壬Ȼġ
ԼǵĹϵ츳ǳıֱڻϰķģֻҪԼ֮ԺĶȥһԴﵽٵҪ
ǿҪʮ꣬ʮʱ䣬ѾԼһ׸񣬲Ѿߵͨٵȷ·ϣôҲˡ
˹ôˣҼǵǵһμʱļĹϵħʿˣڽ𣿡Ϊ˼ϰʿԼǹȥԱѾӰ٣ڵúѵݿԼĶˣԼ곤һ˹
ϵڴ˰ɡ˹˵µʱ򣬱쳣ĸӡ
Ȭֶ֮õóǲȱȫİ汾ĹϵħҲӦͳһܴﵽļޣѾԶԶֹ
ϲôٿһͨģ׼ȥĽþְԼǿһ̤֮·˹Ϊǰ϶¡
ļĹϵħѾԵ̻ͨ٣ֻҪͨٿԣϵħȼȻͻʽתΪȼԼϰϾͻһλϸ١
ĹϵħѾֻڴ֮µĺѡȼʹ٣ʸһС١
Լ˵ѾеλˡϵְλǿֻЩ˵һ
ǵһ̻̣߼Ҳ֮١ܹʹ߼٣ڳѾһΰ
ְҵԽʥԽߣ߼Ѿְҵȫһϡÿһλ߼ٶȫıӵеԸı˵ˡ
Ҫѭħԭ򣬼㾫ȷһʧ󶼲ħͬ߼ͬ漣һΪİԣöλһʹãòܱΪܡ
ȵٿ𡭡˹Щ㱵Ŀǰʮּܡ
ǰһǰھӦÿʼΪٿ׼ˡ̻ÿһĿԣһĵһھͿʼȻ¿ʼԡ
ԵݸݱڵĽвͬѶȻƵġ
ԷΪۿԺʵ֣ʵһֻҪӦչֳԹϵħͿͨһҾͿаٷ֮ʮĳɹʣļǰٷ֮١
ۿԿٱյ֪ʶۣһ㲻ݵ˿٣ٵһУӵзḻѧʶſͨ
ڹϵħȼһ棬ѾҪ˺ܶ౶ȥ֮ûͨԣȫΪ֪ʶ滹ḻ
ÿһλϸٶǳɫѧߣɫҽɫʹߣٿԵϸǷֲġжߵ츳ôľˣֻҪûͨԣǾͲܳΪ١
ѾΪ½һ̻ڣٵȻǹӦĴӣܶʱûʽפԼûͨʼļϰ֡
ٱӵйϵħ츳һֻ̾Ϣͬʱгɫѧʶ˱ض⣬ʣµģͬʱӵ츳ѧϰˡ
˽̻Լģļǹ塣Լϵ츳ҲûѧϰͨҪʵֳΪٵ֮ѡ
ԣ˹ʱŻ͸Ҳĳϣ
ϣѾǰѿԼȴĵ·
ܹʹðȬ֮ôǲϵʥǽ
ڹѧԺٱѧ鼮ôʸȥμʥٿ
ҾȥμӡԼǿΪָ·ߵ˹ΪѾֻʱ⣬ϵħڶкܳ·Ҫߡ
Ȼֹǹϵħĵȼ⣬֪ʶĻۣٿԵѶȿǺųѵһѧߣÿܹͨԵУƽ䶼ʮϡ
ȻżҲ˹ţԼǺԼ츳ҪͨԣǴͣŬҲҪʮʱ䡣
ʹ֪޷ͨÿҲкܶһȥμӿԣкܶϵħ츳ӽΪ㣬ÿ궼ᰴʱȥοٿԣֻΪԼеһΣһңԶɼΡ
ŬԼǣǵִŵ˹ĳұˡ
ǰôҲޱ㽵룬ΪԼѡΨһ·
Ϊʲôô򵥵ľȥѡΪʲôһҲ޷ԼС
ԶԶԼǵǰ棬ָ·ߣڣȴˣֻܿǸȻıӰ
ô΢һذɡܽΣԼҪʲôѡ񣬽ٿԣԼһ뿼
Ҳȥμӵģʱһ͡ſе˹·ֻصԼǰβμٿԵʱ
ţһŬȻο϶´Σ´Σһ죬һһվ̻ļ̳ϡԼǶ˹Լ֣Լף
ʱһȥĽ̻ġ˹ЦЩӣȴĳŵ


078 Ĵ
ˮ֮Դ󺣸ҡ
˹ɢٶƬ󺣵ɳ̲ߣ˵ԶȥĺߵС塣ܿģֻʣ´̻֮ϵʮּܻģɼ
˵ߣһƬ쵽ƽߵľͷȥһıɫ
Ĺ߽һˮӳյͨ͸ܹĵطһͨҫĿ֮£һ龧Ө͸ɫı̱ʯһ͸ƥꡣ
ڽߵĵطԿеˮҡҷϺͨ͸ˮ磬ͬһ֮ʻ֮֮ͼʷ׳ʣжŴе
һһˮڱˮеɢ֪ӺζҲ֪Ҫδȥˮȴ̬Ϻзҡҷ˵ˮݺ壬ڶдبʡ
ںߵ֮䣬˵飬ܴĸǶȿһе¡
ĲôЩŮӶߣֻҪ˵һǿɶһ뿪ӵġǵĸĸҲͬ𣿡Щ޷˹ľ֮£ЩŮӶѾ˹ˡ
ҪʹħЩ·ͷЩԵĺŮģĸԸļŮӶ
öҪ˹ʲôջԵİʾһһĳ֡ţֻҪ˹΢ͬһ㣬ߵͻȼȻȵ¶ȣɢԱĺ䡣
Զ˵ǿɶǺŮþҴӼߴߡңҸҪôŮӶ˹ҡͷҡͷҡͷûݳ޵һǾҪļһŮӶֲӢɡ
ȥǵ·ϣ߾͹ˡ˵ͲϰŮӶķ̣һҲûŵ
ȥ鷳ˣԼһ˾ܺúȥϰߵ֮
ҿǺϲǵġƺЩ
˹ȷʵûһ㡣ҲԣҪŮӶչˣⲢҲϲǵķ̡
ξһأȵǸǺҿɾͲչһԼȻ峺ĺˮС
ţˡ˹ͷ˿ԶȥĺС壬źͬһ·Լǡ
Լ֮·У͹ȥһֻ֪һ㣬Լ뱻˭̳İĸС
ٿԣǻȥμӵģֻԵĽ˵Ѿʧȥ塣
Դѡ˳Ϊħĵ·ͲٻȥȥˣҲΪʵԼԸ븶Ĵۡ
ԣԼǣΪԼͳȥ鼮ܹѣ˹ĺܸˡ
ڵЩŮӶ𣿡ƺ⣬Ϊ˹ڹЩõĺŮ
£ûŮӶӣ㹻ʽͼƻǺúõȴȥʱǶӵġ
˹ǷˣŮӶƺرƫѵΪѴŮӶԭ
ȻñҸǣεˡȻ˵
š˹˵ͷӦõķˡΪʲô仰ʱܸоﲻԡ

ϯϸСɳĴʯɽ˻˹뿪Сĵڶ졣
ûеͼļǾҲûȥԶĵطҲû취˹ָ·
Ⲣ鷳Ϊ˹ҪȥĳоλںߣǿϷĺ۳С
ֻҪźһֱϣܻᵽĿĵءȻߴ·߶ߵǱȥ·ճ⡣
Լ˵һ൱ƫƧĵط˹һ죬Ҳûֵڶӡ
ңԽϷߣغĵƾԽŹ֣¾ֻѰԨѨţë˹紳һƬɳĮżС
⵽ģ˹ǰ಻ϵɳ𣬰˼⣬ҿ϶Լı½ͼûƬɳĮ
޴ɳ𣬻ԶѾõʯڹĳɳĮʷǳƾá
ȻƬɳĮܴ˹ɵоͿ˾ͷȷʵɳĮҿȥѾ˺ܾõɳĮ
ףŪˣԼһ·߹·ߣ˹ȷԼǲϷǰģʹ½ܣֲġ
ôĿһӷȥһвԶż˹˵һ綼ȫµģȫڳʶ⡣
Ǳסˡ˹ıǳ࣬ղȷʵɵ˿УȻԼ׵ľ谭һĿħ㣬ƬɳĮ
֪УƬɳĮȻȫķˣһһ
סȥƺҲ⣬ֱӺԼͬǡ
ѽѽ
Ӵ
ߺߺߡɳ˷ɢȥʹõĶˮģʽգۼʧɳĮС
ۣ
ţģ
ѽѽ
ܿģɳعˣԸı档
ģסˡͷȻɳٻԼС
ڣѾЩɳľ䣬ʵɳŮ
һģ壬ߣˡ˹۾ſеħ򣬷סƬصħ쳣ǿܹа·֧
濴ֻҪһȫħ·ͻᱻԶɶľԷҲǵͼûԭ
ǿеġʧ֮ءͺ˹ɭһ˭Ҳ޷ĵͼ
γɵԭܶܶ࣬еΪħѣеΪĳֿµеĸǿռ֮ļз죬żŻڴϡ
Ȼǲ߽Ƭʧ֮УҪȥҵ뿪Ĺؼ
ãĳֿأֻĳżѡҲ֪Ϊʲôʧ֮صġ˹Ϥĸо
š׼ȷļħ·Ľ˹ĿͶԶƬżС
ⳬΧĺģǸżеĳֻҪƻͻᱻ׽
Ѿ޼£ھֱӰƻɡ
磬һȥɡദʱ䣬˹Ѿ֪ˣΪ֪ԭܲϲħ֮Уʵķʽʵ
Σ㡣ڼֹ֮ȷʵҲû취Ⲣûս
ΪħֱµɳСӣĴ£ɲǻƿСӡ
ڤ޵κСӡ
õģһս˹ٻԨȻȫʢ״̬ɵҲǼ֮ߣֻһʧ֮ѡ
һǰƬɳĮߣµĺۼԽءʱ·ľʯڵ·ǰĬĬ˵µĲɣ
ھ޴ɳӳ£ЩĹͺͺľҷ·ɪɪԵ˵µıǨʧĸ
ˣˣԶôż˹ǰʱ򣬲ŷ˵ľ޴
ӽƼϳеĳǽߺ񣬴ִʯ֮ĵطȫȫһṹҲе΢С覴á
ÿʯи춼ϸСѷŸʽľʯȻĳħ·ǽһһ޴ȱڣһߵǽڻֱԱΪƷ
󣬾ʲôжƻ˷ӡ²ôģħֻǳǽڵĹеķԲѷɫκε׶С
˹ǿǵϵҲȲ޴С
пĵ·߽ӣЩ󲿷ָ¥ԲͬʯɡǹϵĽ񣬺ƣŵǷʢĹǻ۵Ľᾧ
û֮ǰһޱȵĸûʣһԴʯʯǽľͼǳȺͿʵַĸʱǾƷеľƷ
ңЩԱߣԿʱں͸ʱĹϵĽĬĬ˵ĻԻ;ԶʷЩͬʱĽͺһӽһԨԴʱȡ
ȫĽʹõǼõľ޴ʯ죬¾˲֪£ҲȻϵĳС
У˹ԿòͬʱַĴá
һõȫýĴʯɵԲŴγҪ֧Ų֡
Ǹʵļⶥʮ׶ףߵҲʮ׶ߡǿѷĳֱ
õܻССϵŹڽ̵ĻЩʥ͵Ĺ£Եʥׯϵòַ
ƴĹ̺ͽΡȻͦׯ鲻ԽĲһ־ηͳĸо
һͬʹðɫʯĽȴȫһַǾ޴ԲͬһɡһãȻûЩⶥĸһԵúׯء
ַڵһӹѾǳĺˣֻڹ鼮ĻͼϣżܿطĽ
ΨһϧǣЩޱׯصĹϽȫǲȱȫġǱõãҲֻʣ˱һ룬һ룬Ǳʲôпһббĵ˵ϣˤƬ
ЩƺӵʲôӣҲûмģмϿֻʣ¹°ڷмͦ
ս⣬˹Ҳ벻ʲôϵĳбӡأһһǳҵսϳ˵˵֣Ѫ֮лǳս֮С
ֻǣЩɻǣҶսΪʲô￴κεĲкʬµŻȻķ绯ʹùߣܻһЩʣ
ȻȴĶǹϵĴãǹһ¥н޴ĵ·֮ϣ˹ûпκĶ
·ϵĳУһʼû˾סһȻǲܵ飬˾޴ĳУ˹ûʵĹһһλǿ
סطȻҲгǧľӣԼĹƽ׶壬ҵࡣ
һλ׶ӵģ˹Լѧʷ֪ʶָҲκε
ڶĴͽΡ̵ľ޴УӦʷ˲ŶԡȻ˹ô룬ҲûҵϵĹŶ
Ȼʲûг̫ʱ䣬˹е벿֣еˣ֧е֡
ȷʵһλħ֮ӵа˸ͷ˾Ϳ־ħ
½جΣ½Ƕʱ䡣ҹ˯Ҳĵÿ춼ջֲ̿ѡ
ӣ鼮УǴδ˹Ҳһϳ
еĹ㳡֮У㳡Сռеʮ֮һڹ㳡һȼŻƬɳĮʧ֮ΪԳ
Ѿǧʱ䣬ϵĻȻûϨȻɢµ¶ȡ
ֻˣѾҲ棬øһеֻΪһλڵľ޴С
еʷϲûоļΪ಻Ըһǻ۽ᾧĴ˵֮ǣȷʵĴڹ
ǸԸáָ֮ǣΪеÿһλѹե£ղصƸǻ塣
λǿٴ֮ϣԾԵʵѹ壬˳ưԴصΰҵ
ӵб߹ļ壬εսдиڷĵˣΪĴ½֮
óͳΣҲûͳδ½ֻǵӶᣬȥ˵ĲƸĳĵطһֻĳУ½ĳС
ԷΪҲȷʵõ˴½֮ڣֻһ˿־ڡ
޵Ӷᣬֹ̰Ǵ½ʷϳֹĵڶλħͷħ
ڵÿһ죬˶ڿ־ͲУǾ޴ĺɫǻ᲻õĲƸ
ûмޣ϶ٵĲƸҲò㣬Ѿסϴ½Ĺӵд½ĳУȻϵϮ࣬ҪĶ
֣ǡ̰Ĵʣһ죬һλӢۺճеĽ˺Ǽ᲻ɴݵķնɱ֮С
λӢۣӴҲΪߣȻݡ
ʹõĽΪƻյǶܷĴ½һƻߡ
ǰѽɱİͷħʧʷУֻĶ
ڣ˹ľ⴫˵еħĲк
ûѪ⣬ֻͷħֻʣһ߹Ǻ޴Ĺ㳡ϣֻͷһ붼ʲô޴飬ֻʣһЩȱȫĲֵڵϡ
ȱȫĹǺͬⱻƻ˵ĳһԤʾħ֮ĩ·
ȻƬĹǺϣ˿ȴŵƬżٴλָһ˿
˳ģζ


079 תħϣ
ھ޴ϵżУѾȥ֪İͷħǺǰһںܶ˵ĶԻ
ⳡԻһǳԽǧʱգⱻ֮һֱ˯ħӵڵİͷħ
һǴŵɫɳĮһվڰͷħ޴Ǻǰˡ
㻽֮ãħ֮Ѫļ̳ߣӳĳ˯ѹİͷħĿ⿴ǰˡ
ѾȫʬֻʣǿһֲкȻλڴ½֮ħ֮˵еĳǿߡ
ԶøӻɬԻشŰͷħѯʣǲԣרԡ
ߣȻЩûõϼһ˵ٴΣҵĴҲģҲع飬ҲȥǸ
Ĺ˵壬ȵҫʲôЦҵֻԼЩȥļһʲô¡
Ȼ˴Ϣðͷħܲȷʵ壬Ǻ֪ǣǴȥġ
ĵͳƶȣʲôҪõЩƶȣŴħһ뿪һġ
ӶᣬǿȡԼ˽ѵҲˬ죬ǰͷħһ
лڴ½Ͻ֮۹ͺңԶ֮սʱͳδ½ʱһмȥ飬ڱȸ޽кԴΪѨԼϲ
Ӷˣȥ½ԣڲƱϹȥˣȥ䱦ĵʱ򣬾ȥץȻЩˣм˳㻹һЩΪʵ׼ַνߡ
ǵ൱ʱ䣬ֱĳһ죬иŴ󽣵࿪ʼս
Ĵ˵ǸΪߵļһֻһսʵ˴˺ܶΣһʼռϷ磬ƽɫǿķƻ˽ӽʮʱ䡣
ò˵ǸһȷʵǿָҲܱ̬վսһսǽǿıǿһ˼ĳ̶ȡ
ǰѽȷʵǰѺýۿһĳɳս޵еķ飬ɱ
͵ƻ˵ǰѽѾǿı˰ɣǰѽǸϣûʲôԹޡ
ʵϣħʱĺڣΪȤ֮һȰЩƯ߲ƯĹؽУȻɱЩʮν߸졣
֮ûôĻˣֻԼķѵĲкѪʲôȫ֪٣ǱСӵսƷ˳ˡ
ôľʹ󣬸õľǴ˵еߡ磬˵йð·լ䵹찮á
Щϼһ󷴶ÿһʱͻȰعǴ˵еĹС
Ҳ֪Щϵ״ʲô⣬ŰǴʱûôġ
Զ˲ûзǼ˵ʲôεݱȸղŸ࣬ӣŴеĵʡ
ʲô֮ѣз֮㡭һΣͷħ˾ǶΪħ˵ļֻħҲмĶ
˯ڴ֮еĵ֮ߣ˭Ҳ֪ĸռе֮ߣξеķ֮㡭˵ʲôħȤĻЩ֮һ
ԭˣЩϼһȻˣȻ˰ûõļһȻԽԽȥԽԽСЦ̫ЦˡԽԽյж𶯵ĳ̶ȡ
ЩΪǻ۵ļһ඼簡СӸͲʲô壬ŽʹˣֻΪһЩδ֪ԤףǾ³
ιЩϲģҲ̫ЦˣͷħӰʼ۳ʵʣֻ޴ͷңŶĺ֮ͷʮֻȫһģһĳ
ãǾҿ罫Ҫʲôӣ˹ȺоҲûһĽɫҰͷħٴϸһΣͷħ޴ͷԼǸСӰЩԼ׼壬ǿҪع塣
ôǸŮģˣҲֻѣֻҪӵһ˿ѪͿԡ
׼תҿɲ
򵥵߻شȻĽһħʼӿ


080 תħ£
Զ½֮ĺ֮Уһ޴ĵĵ¶һħʱɳĮż˽³ħʱһģһΪһ˫ӵħԶ֮⣬Ҳһܹɷ
ħΨһãǷħת֮
ת֮неĽԭͨѪ֮ȻϵĳѡеĺΪԼѪ֮Դĳ壬ȫ̳Լȵ
ȥǳļ򵥣ȴҪͬʱϿѡΪĺ᲻Ҫܾ޴ʹ࣬ڽĵһʱͷǣѡĺǺԼȾгߵͬʡ
ֹѪԵԽԽãԸ񣬰öһģһÿһ˿΢СĲ죬пʧܡʣҲŽٽȵǿȡͬʱٵһǿȣҲĳ
Ѿȥǧʱ䣬԰к̬˯Լ֮صħȻչֳױȵĿ
ɷΧħԱߵʮӰвͬı顣
ĳϣСһλҲּصʷңԶĹȥɵĳϻ쵼ߡ
½ϵԿɷľСıڴϣǵǶĤݵࡣ
Ѿǹȥʷھ˶εսͺüεҺȻȻǿ壬ǵ˿ںԽԽµĳʣ뿪˴½ѡȺӡ
ʱ½ϻѾӰӣͷħ֮ͳһ˵ûпսʤǿߣֻû½ˡ
ȥȻͬɱΪȺӵ壬ǾżǿҲȥǡ
ΧתħԱߵģڹȺǡ
Ǻ͹ȥһǿ󡣡ĬһԺε죬ҲǳϻСһλ峤̾һ
һҲûʣ̫ѡΪаħ֮һεӦ峤ԴڵǸԪ˵ıʡ
Ǹʱ˭Ҳ֪ʵ̫Űˡ
Ѿ޼£˭Ҳû뵽ջôǿ
ֻϣһκƢܹðȵ㣬Ҫôֱײ
ڣҲֻӵ֮ŵˡ
ȻЩ峤ǵӡУ֪ڣаԵû˿ϰ׵¡
ǣͬʱҲòϣӵħ֮ѪǺʵİߡħ֮ʵѹһе
ûǵİλҪսʤͷħ֮ƻҪϲ֪ʱ䡣ڿħһѳʱǾľ
ֻһˣʹ峤ţûܵ˿ˡڸħǿĽצԿ£ʲôоԵķ
ڿ֮Ҳûгֹһš䣬峤еκһλǿļǼҲĶ֡
ڿ֮֮ض̤ȥǸط걻һǣܾһĽ롣
ֻӵкͿͬѪĺᣬʱӽǸطȻʱǵɿһЩϢȥ
ڣǵٶȿʱ̣Ҳ峤ǽ쳣֪ȷϻڵıֿΣʱ̡
ڵȴţȴǸĽ
ܿ죬ǿϣ
ӳԼӡǵħУһ޴ĺӰɢ׾ٵľͻħǾ޴޼ɵй
ֻ޴ͷͬʵʰĻ˾޴ӰԳЦΧΧЩӰ
ЩϼһﰡһҲû٣һҲû࣬͸
ڴ𣿡ٰܱЦɿӰڳתħУԸĳǻһ
ϢȤϣ͵֮߼һˡҳʱ˹弧ȻѾˣİξҿĸ׵ɡж¶βסźΪħź֮һ
Ǹʹٴأ֮ͺ֮жãǲ֮
ĳ鲻ԽҲص̾Ϣ
˹弧ڣֺαҪⱩŰİͷħ


081 Ϊսϣ
˫֮˹ͺ֮弧ͬʱ٣۰ͺۺͬһǸǿ
ֻϧǸҫ۵ͺǵͻȻһһ֪սͬ꼻һְţʷǿ˾Ȼһˡ
ֱǧԺ󣬰ͷħӵ˵λԽѪƣǿ죬̤֮ŵĳԱ
ȻλȣԸʵ̫뾭ѵֱ壬Ϊһλħ
ֹһλ˫ֻʣһλҲãڵҲһ᲻һˡ
ֱ֮˹ҰҺ޵ĺ֮弧һλͷħõ̫̫ࡣ
ȻҾͲˣһ֡Ѻþû峤ַЦһ󣬿İ˸ͷʼתħС
Ů֮ĻĺӣǡƺЩΣ峤˵ǸֵʱǳС
ˣͰȫ嶼ҰɣҵͷħʶǱ߳ʱѾˣѾҪٺЩϼһ˵ϻֻҪѸŪ峹׶ȡ־ͺá
ڣͷħ»عʱ̡
ħĹ⿪ʼȻչСߵգӵһһĳ֣ռ䡣
ͷħܸоõΪ˸һϸת壬Щϼһﻨ൱ʱ䡣Ȼ֪ôŪģСһѪԵϵǳĽӽѪȳ˰ٷ֮ʮϡ
̬岢˵ʲôΪ˸õĽѪƺСʼͱħӡˣѪʽ´ڶһֱڽš
׶ΣѾԳ֮Ĵ󲿷Ȼһħ᲻ɱɢȥֻҪһЩʱ䣬ܿͿȫռ壬Ӷָǿ״̬
֮ߵĸ߶ȣǲҪ̫ʱ䣬׼壬ȻΪĿĶġ
ôҲͲٹʲôȫռõѡ
Լĺյ·㡣
޴ЦУӴħ˺Х쫷磬ħ֮Ļع顣
֮У˴ŵĻɫĶñ¶һɢϢŮס
ζⱩ֮ҡҡ׹Ӧóɫ۾˿ȴ˿ɣնľ

¿鷳ˡڹ㳡һߣŰͷħ޴Ǻ˹СĴƹ㳡׼
׼ž޴ħӦİͷħʬ壬ֻʣһѹͷǱܸǳΣա
ͷħӰʱָоԽԣħ۳ʵʵߵȼΣա
˹ⲻܳȥΪɳĮżڲĻԾַȥɳĮżͻԶҲͲҪȥʲôˡ
Ǿ޴ħԶƽϢɳĮżΪⱩߵħ˹綼ֻҪĵȴȥͿԿ
ȻǰͷħӰ׶λ˶ʱ˹˲ʧȥƽ
һİףС˵һλĹ
ʶʱֻһһѣеȴѾӡС
ǱΪŮȵŮһͷƯɫͷ͵ĺɫ۾˵˹кǣû˭ûչ˹
ΨһĹ˰ĴС㣬˹ģеĳΪСȣСģСšĽŮԡ
˹ģŶĶ
ζͷζģɫ۾ֹһαס˹˫֡
˹л֮ȥů⣬Ƿҷʱе
ֻǣȥͺʱһͻȻһα֮еϢҲûл
ڣֳ˹ǰ׼˹ûκθı䣬ͬʱһ
ɫ˹ԶҲ޷ǵĹᡣ
磬ɡǱ֮׷ûæӴܵʱ˹ҲûжҪ󣬵ڣ´ܾ
Ϊһսɱ⡣
ţԼؽʤż⣬˹ĶͷȻ󻯳һعħ֮С
һΣҲ䡣˹۾ٴʱɫ۾Ѿ˽ɫ
ʱı磬ξԲݡ

ͷħתѾеһħתУӰѾһ
ٵһӣͷħͽع磬ɲͨ壬Ǿطӳ֣ǱѡΪĺᡣ
תϾͻָȫǵȻǳ룬ֻҪɹĥڣħ֮ͽգָǿ״ֻ̬ʱϵ⡣
Ҫʱ̣һӲж˰ͷħ֮ϵͬʱӿħһΪ
ʲôˣͷħܻĿǵˣһλź£Žɫ۾ࡣ
ࣿôֻܽӵѪĺܽ˵֣ӦƬɳĮŶԡ
ǡϣűħ֮Ѫ߲εѪǲܵ顣
Ǵ˵еĵ֮ߵѪҲͬѣħѪߵȵѪ
ӣӦΪ̫õʱ䣬ʧ֮˹ϣҲǲܵ飬ϾҲ̫ˣƬɳĮ֮µżҲġ
ſ㡣˹ԨĿеľ޴Ӱ
ǸʱĿŵıԼǰ
һΣԲͬٴηǰ
ߣ֪ʲôСһҵĺǱѡиҵ壬㻹Ҫֹ𣿡ͷħͷ˹ĳ
ûɲҵļƷʲôģȫ͸Ҳ˵Ůͱĸĸˡ
һУΪĸڣûг֮ĴɡһУΪ׼ġ
ʲôĶûϵԼһǲԸģ˹û˿Ķҡ
ǵģŲһĻһǷǳϲɵԼ׳ȥʲôģ㲻ܴӦ
ᣬҲżǿ¾ҲԿŵĻ䡣
Ļ䣬һҪԼеĽ


082 Ϊս£
ߺߣɲҿܾǰɥʧʶˣĿܡͷħͿˣŮ֪ǰûԼʶһֱΰɡ
ĶطУԼϱѪУųΡ
ⳤΣһֱͷħȫռ壬ʶ׵ɣɲԼʳ
ȥκεʹ࣬彫ȫɰͷħǲпת׼Ľ
ҲǣĻһѡԼˣǱ˰ڲͷħĻ׿϶˹Ĳ²⡣
ǿκɵ۾ʧȥ־֤ȵŸӵıңȥ˲䣬˹пЦݡ
ȻôԸϣеľʱȷʵЦŵġ
ǷſʲôЦݣ˹գʱ֮ڵĳԼ
Ȼڰͷħͬܰ㣬˿ѵӡ
ôҪô죬ʶʲôͷħ˦˦βͣÿһ˹
ʸ۾Ϊǰͷħݴغ֮ϵħڵӵߡ
㡣˹û˿ԥ
Ȼڼ֮ߵǰѡ˴뿪һεսûѡ񣬱һս
˼ѵûϳ˭ͷħÿ˹СһԴջ˰ɡ
֪㡣˹еԨ΢΢³ֵָⰴԨĽϡ
ţơͷħͷƺ￴һ
ȻһֻȼѪɫļ䴩أͷħһֻͷ˺ɫƬɢڴϡ
ʽͷħĺ쳹ǰصĴɱԼɾ֮޵еʽôǡ
ǿҵʹһǰıɱǱ־ԵĴ󽣣ǿ
һ㣬۾ͷɫҲһǰѾǿĻ
ûǿɲֹˡ˹ûʶСķŵ˽ðȫĽ䣬Ȼɵ˹㳡֮ϣĿеİͷħ
ǺǺǣ˼ҸҲôģܺãܺáͷħŤŤԼĲӣ˹뿪ʱûֹΪڶ˹ȤѾǸʲôʱ򶼿õĺ
һ飬Ը𣿡˹ƽȵסеԨ뷨ȫԺ
ٺ٣ɲУСһ˼Ǽ̳˿Ľɣû뵽׼ͿĺߣҺԵ֡ͷħ¶廳ı飬ƺ˵ĲԼУԼõѡ
𡭡˹Ҳ֪鲻ԸҪ㣬⴫˵еİͷħһսǱ޿ɱܡ
˵е̰֮ٴصħжǿ˹֪ƬɳĮΧֳֻλħıɽһǣ±Ȳǰļ֮߸ӵǿ
ңʹͷβĿ궼ֻļ߲֮ͬͷħȻȫעϡ
ɳĮżУͷħһսκλǵ˶ȥ顣
ǣ˹˵ЩˣЩ£Ҳܷ¡ԵľǴ˵еİͷħҲһս
ı磬ֻҪһξ͹ˣҲʱıˣͬ綼ڰһľ
㣬ԲΪڶš
һΣΪս

֮УֿǸΣǸԼΡ
е鷿űߣĳˡǸ˵ӶҪ벻ˣÿΣٻᡣ
ڹϵǰһַŻȥһַŻȥһַŻȥĶظ˺ܶΣƺѰʲôƺΪʲôš
߹ȥһѣǽźǱʲô̶һôҲ߲
ȻƺҵˣҵǱر顣
һ˲䣬Χϵĳһ˲ʧˣȡ֮һƬͳļžû˰ҹ
͸鷿ĴԿңԶ֮ǵĹԻԶĻһγһƬõǺ޾ĹԴ֮£䵽ƽĴ֮ϡ
ͻȻǰ͸ˡ
á͸Щ֣ûбʸһ·˻չʾķ򣬶֮УԼÿĶ
ģ۳һСţ΢΢ɢŹâĹһСŵĹУ·̺޾أÿιķ
ֻǿĹһΣ͸оԼʲôطıˣǲϵĸı䣬Ǹ߲εģҪĸı䡣
ʲô͸ԼУԼȫоůůģȵģӳʼһֱĳֱůв֪ʧˡ
ԼѪû¶ȣӺСʱ֪ˣΪһֱǱģм俪ʼ
κֻ࣬Ҫǻŵģû¶ȣȻûУѪһļûκε¶ȣΪѪǱġ
Ϊڸһ㣬ǴſԼ¶ȵħƷϴʱҲ⿪Լ쳣֡
Ȼƭ˱ˣȴƭԼôأҲֻܽµࡣ
ʱ򣬿Ƕ񣬻һǻԵķܻشˣǸûκ˶˵Ƕ˵ѾһĴ𰸡
Ժ£һֱһֱĺţԼ岻¶ȣͬѪһ䣬ľѪ
ֱһ̣˲䣬ڷǱʱѾһޱȵأޱȵʥͬԡڳеʹһ
֪ͱȥˣ֪ͱջţоԼ궼ĸоԼؿڣǲݵ඼Ҫؿڵĸо
ģɿĸоʲôأΪʲôͻȻԸоԼе¶أ˵ȫܣԼܡ
ԣ˵ֻһ˵ܡ˧ͺ񻰹еĴʹһСȵӣֻҪһ֪͹ˡ
ͷûκη˯΢ЦŸ˳˯еһǳǳǡ
͵ɫĶƮĻ㡣ⱾŮӦ顣
ѾôҲƲסĳ嶯ʹ֪ԼӦ飬鲻Խȥˡ
ʲô嵽û¶ȣֻαװҲãҲϣԼССһء
飬ᵱܣС֮Զܡ
ôĶݣҸôѵãһССܣӦǲκˡʱ˿飬ΪԶıеС
ҸΣһֱȥ

䣡жڲչɫ˹һھ޴ϢӿкȫչĽɫıֻ赲һͱ׺飬ԨﵱķߣѾϢճ˽̼
ǿͬѰǿ޷Կǿ˹ڸղһֺֽ԰ͷħжϡ
˵еλħ֮ױȵķư£ʵʽֺ˹ȴǶԷĹ
ֻǰֻͷһֻϢȫķϴ򵽵¡ֻͷһ𹥻ղһ»ô
Ȼ⻹ѲĲ֣ϢĹȻ֮ͣǰȴкԵĶٶȳȺ˹˵ǰ÷
Ѳģ˹һ鵽ġִ˵оϢһﶼžԵѹֱǵ
Ȿ˹ʲô£ӵħʵᱻκϢӰ죬һǧһɢҲѹס
ȻͷħһȻӵʵġ
˹֪ôģڿзʱԵĸоڵ͸Уóٶȴۿۡ
ղŵһϢΪ˹ûڿж㿪һιɨӿд
ǿǼһҲûǰɣСһеûбƶһõĻб¡Լӿ˹ͷħ̲סЦ
ʵľԲ࣬ҪһͿ԰սԼവɡ
ǾΥˣսĸоȫˬĸоȻٶ۵̫ãҪôһս
治ڰͷħѾȫ˹ԼתʽǡôĻս״̬ʽǰԼûԼȻôٶˡ
𡭡˹һ¼ľĿſİͷħ
վŲĹͷħȻȫ֪ԨĿ¡
С˰Ԩ˹ԼħĵǶԸǿħ֮˵ĻӦ
ôԨӡ
ǣԨĽ˹˴֮УеĴ۹
Ĵ֮پۼԨĽϣѽʼıӡ
ףף˹УԨĳȿʼϵ졣
ŶвǿǼһͷħȤĿ˹׼
УʶҼʶֹһΣΪ˺俪壬ƻĿֹһεĶùСҲνɱƻʽеĻоʹĴС
ҲǸеʹѣƿķ˺廹һεľ롣ǰʹУѵΪ԰óɱƻʽ߿ǿЧ
Ц䡣
оˣģڵġ˹ȫ˰ͷħĳЦֽԨĽϣоѽһС
˹صĽλ޵еħĽôֻӳ
ԣʼɣѰɡ
ɱƻʽеնֻζԨĽţʮɫԨ򿪵ħ˹С
ǿɡ
ǿɡ
ǿɡ
ѪҺٶȣ٣
оˣо޵ԼУԼУûκβɵĵطÿһѪÿһ񾭶
޾ӻסԼֻҪԼøǿôҲһ޵͡
֮԰˹صа˹֮Ѫڵ״̬£ȹȥӵӵ޼ɵ
ֻһҲսԽһУŻ֮еǸɫӰӽ
οѾֹһ
۾Ǳһʹ˹Ŷİͷħ
ĺ䣬Ͳ֮ǰļ֮һͷħҲûм򵥵ġĸʵѾһΣλ˵е߿ϡ
˹۾Уڵİͷħһ޴壬ֹǶѾ޴ĹǺƬɳĮ˵ƬɳĮһ֡
ϣ˹Ҳо˳Խ޵ĳȻȥһκͷħ򵽵İء
ȥһȷʵڵħʱ޵еĽ壬ܿͻñȹȥǿ
ҪսʤûĻˡ
ʮףʮףԨϵıĴ֮۵ԨĽϣն֮ת䡣
ǣıøȴԨγɵľ޽Ԩﱾ
˹־£طżȫ£Ԩĺڰֱ֮˺üȼ޴Ŀµһʱͻᱻͷħ֡
ʹˣɱƻʽеնҲҪ޷άֱ̬մ֮Ϲ޴ͬʱҲϵš
ǸʲôͷħֵĿ˹ʩչն
ǱӦò죬Ľڵʮ׺·͵һޣصĽظűٹٹѭ·Ц˹ѧղ
ֻ˹ףԨɢ˺εȿµĳ̶ȣǳʴƻɱƻʽ
£ɱƻʽɶɵնҲظòƴմ֮
ʮףʮףʮסڰͷħУ˹ɵնϵıͣɱƻʽʹߴŶûó˻
ն˻Ĳʹ˹Ϊ˸£ֲɱƻʽ֮ϵľ
˹ԨӴ֮ϰγʱ򣬱Ӧнӽʮ׳նѾòӣֻʣһ㱡ĿǻԨ֮ϣһƬ
Ȼʧˣûãô͸ȥɡ˹ı֣ͷħʧ
˸ͷһſ죬նɱƻʽʽʹʧܵ˹ͷħѾϷˣȥ
Ϸʱ͵Ϊֹ
紵ǰͷħİϢǰףԨϵһ֮ڳ׷飬м紵ߡ
˹еģһѱƣñħۿŰͷħĴ󽣡


083 ħħϣ
ڰ˿ϣ͹⣬ֻ޾ĺڰΨһƬĽɫƬڰдڡ
˹۾ͨĴֻĴѾӵ磬䣬ҲңԶ硣
Ǹκ˵ƽȵģǱҸҫʥǰһƽնᵽһС
Ϊ硣
˹ǸһΣͷħҲȥڿ˹۾ʱһ£ĲԤС
Ȼʮɫߴ˹ѸٵӵɳĮĸϿȥͺ˹һֻɫ֩飬ڴ֮ϱ֯һɫĴһ
ͷħоˣӴһεϢĺڰϢɴζ
⣬Բɱƻʽ
顣˹Լǰȫԭ״Ԩһ
Ȼѡ
ȥһھвܿƬչżط˹Ľ硣
ߴȻԨ¾ԵһͿƬضи
¡¡һĹһĹʯŵµĲֻ֣ҪǱɫĵطȫп
ǿ˰ߵûʵĴãҲ޷ĸֱһΪȻȻ¡
ͷħʣµĹͷҲû⣬Щ̺ǿĹͷ̵ԿһĹͷںߵи£ҲһһƬ
ֻҪܱ˹ƷҲһᱻɱͶԷķ޹أֻҪӵ˹޷ôûж赲ס֮ߵи
ɳĮżǧʱȻĹϳУڰͷħǿ޽һˡ
ƬɳĮż˹Ȼಿȫ𣬴ϿȥȻԨ
ЩɫԨɳĮϵżԶʧˣͷħһ˽ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡춯صıʧȥ׼ȷλõİϢԨ֮¶
㳡Ϣ˰ߣ֤Ϣ˹һǰƻԵ΢ȫһϡ
ͷħԷһпȴû뵽Ȼ˵ľס
ǿȸԼ޽ĳпɲͨĳУеÿһʯͷ϶ķģÿһķλİŹоһ޴ħ
ͿľսУƻĹ£ҲһֶѣǧʱҲû˿𻵡Ȼһ֮£жˡ
Ŷṳ̂ȥ࣬ôܾ˿ֲЩɫߵʲô
Ȼû취ֱɱ˹ҲźͻȻϮĻɲ࣬ʵϸղȷʵмϢĻ˰ͷħ塣
ǽʱһû𵽸еЧͷħӰԴûκηӦ
͡ż״̬пһħ֮Ǽ򵥵šڵĴڣǺƬɳĮһġ
ƬɳĮżеʧ֮ǶԷĲ
ҪɱҪ󣬸ڰֹǼ򵥵İƬɳĮ飬ǰԷɣ
˹ѯԼ
ԨĻشǣС
԰˹֮ѪĻشǣ
ǵģôûУ˵һƬɳĮ򣬾һ磬԰˹صԨﶼԷ顣
һеɱĽôɱĶֻΪû㹻ʹѽѡ
ôɣΪػԼҪػˣΪ˹ȥĴ󲻻ٴγ֣˹ĸԸĽԼĺڰС
ȥӵףһӾ˺ĵطԨǿԳرȹȥǿҲ׵ĽƬڰС
ûůҲûй⣬ֻһµĽݣߣ
ԣֻй¶һˣźڰħߵħ
ڰֻΪԽߣȥԽңԶ޾Խ
Ǻڰĺڰһ
ٺ٣˼˼Сһһôͷħ޴ӰӾ޴Ԩѷ𣬿ųĬе˹
Ȼһ˫۾һ˫䲢Ҹо˿ϢĽɫ۾
Ϊٴ֮ϵħ֮ͷħܶܶ۾о󲿷ֿ۾ǳž־壬дޣŭ
ӡ̵۾ɱ߿۾δй˿Ŀ־壬ÿκսʱȼȵĶ־սĽиӵȼա
ţͬһѳյĽûκζķâǾǿ޵С
Ȼͷħһ۾Ȼǵһο϶ԼҲͬԶǵ˫ɫ۾
˫۾вûгޣŭĵжҲûпѪȼյƣĳûĶ
ǽɫ۾ǿ˫۾пֻкڰ޾ĺڰ
ΪڰħδӴӴڰ˫۾ķ·Ѿңĳ޵ޡ
ǲǡˡеǽɫ۾˿̾Ѿ磬ʲô޴ĶϵһǽɫͫУֻһƬĺڰգԶ޺ڰͬԶҲܵյ㡣
˹ߵϤĽ׶ϣսʱĵص㣬Ҳʱߵļޡ
ڵʱһɵ߹ݣµĽ׶Ρ
ѾˣΪħѡһѾͣҪȥĵط
ԣټˣǸʲô֪ģʹȴƽŬԼΪԼеԸΪھҪػˣҪȥԶĵط
ħɡ
Ԩ˹Լ־ڰȥ
Ԩϵɫһһɢ˿Ƭ֮䣬ͬյ̻һã
⿪Ԩ͹ȥ΢ıͣĲֱøӵĺأеĲָһ㲨ŵĺɫУֻѪɫħУ֪ʲôʱһϸСĽߡ
ӽ˹壬ɡżĺɫøӵķҿʼϸСĺɫ
Ȼˡ


084 ħħУ
ЩǽɫķģԨֳ仯̬˹һڰһսԨʱЩɫķĻɫƬƬա
ǴԨɢħ۳ʵʵĺڰʣ˹ԸԼнɵţǾͻʴƬصĺڰ
˵Ǿ˹һ֣еĺڰ
ȫ˹ͷųķʽɢеʱ˹ڿǵıʣ˵Լ̳еĿֲ
ħĵǴԼͷųĹ̡
գ˺ɫƬǴԨ֮ɢȥȻĺɫƬ
ЩͬѩһĺɫƬĴأֱӾͱɫʧȥе
ǣǣǣ֮Ͽʼĺɫᾧ壬Щ˹еĺڰԨƬѿðͷħоٶȲֳ
ǴڵĵطһжŤʴȻΪƬڰһ֡ЩڰĽᾧÿһ鶼ԺƬ磬ͬߡ
սİͷħʶʴʵ磬ռϲĴн磬ȻЩڰƬĽᾧ͹н粻ͬȷʵʴƬɳĮڵĸ
ǵԾеĺڰǿκϣı䣬ֻо֮ûκĶ
ǰ˹صħ֮ĵеĺڰΪʵʣ綼ͬΪڰħ
ɵ磬ҪתǡԨκϣ죬Ť硣
һ֮Ԩ֮ȫԽõħ
ڽԼĴںƬɳĮżϵһǧʱѾԼԼںϵİͷħ˵һ
ͷħڴҲΡȻ壬ڰʴʼʱ䣬гǧĺɫƬϵ
ǴĴ֮ڲϵıġ֡
˹ĺɫƬƬɳĮżɳĮȫɵʱҲǰͷħڡ
ֱʱ򣬰ͷħʶԼ̫СǰĶˡǲǿļ̳ˣƾղǻųǵһɫʴʣȿöѾʸڵΣ
ͬ߸˿һһߵĸоָֻļΡ
˵˹չֳʵ˵Ŀֻ̫¡ûӵ壬˵еĲ֮δɵڣЩʴƬɳĮĺɫƬǰͷħĿǡ
𰡰ͷħٰ⵱Ϸ֮ս
˹չֳʵѾħо˾޴в
һȦŨɫ⻷ӰͷħӴɢȻ󻯳תŵĹⲨǾ춯صŭһ޴ɫ
صսƻһ֮ϵľ
ɳĮżٴҵҡƬ֮µʧ֮Ҳɽһ
˹ҲʹһεˣɱƻʽֲĽʽ֮һнеԭͣǿڰħ֮Ҳʡ
ɫĹٵתţڹаͷħӰҵĲڵϡ

˫չ룬ʮֻɫһ𱬷ӴصɫⲨŷĲ֮кͿµĸ¿ʼӡ
˵ƻʩչջٴصĹ⣬ôͷħʩչĺɨһеĻ֮⡣
ѹɫⲨӵĵطǱĹ飬Ȼͬһڻ󱻳ʲôûʣ¡
ͬʮ޲ȫΧͷħƻǿԵû˹ԵħһС
Ѿ˹ĺɫƬʴͬ羰ɳĮֲⲨĺըҲǿһ룬۰ͷħȫӲĴӸǴصĺڰԼһ̡
ˣǱħҲָһ룬ֻǿȥȻЩõģҲճʱȱ
ǱʴĲ֣˹ԨƬԡ
ǣһСˣȻҲû취ɢЩڰͷħǵһ˿µļʡ
ĵ̣Ӫǧ֮أЩɢĺڰƬӲ˱Ѿһ硣
ٲ֣ЩڰƬҪԵɾֱӽˡ
Ҳ̫ԣͷħóЦ˹ȻĽá
ѾȫõӰӣΪȫɫƬΧһƬ޴ĺڰᾧɭ֡
óƬˮɭ֮УתǸͬ˯һ˯ɭֵ룬ޱȡ
ǰһĴ󲿷ֶƬɭ֣ЩڰƬӦøѸٵӿɸ˺
棬̫ˣڹϵսоȻûսˣǺεȵİοǸʵҲɱתء
ȻͷħԶ󲻵˹ԸģⳡսɣһʼͲǴ򵹰ͷħ£ǾԵ
ԣӦǻһ˹Ӳóػ֮
ԨȻʹȴػʹ˹Լ־Ͱ־ȾƬĺڰʹ
ڣԨ֮ʹѾˡȻûܴ򵹰ͷħЩϧ˹Լѡ
ͷħΪħԴǡ̰Ȼ˹ΪħȴǡԸŸԸΪսԸΪЩԭڣĸԸԼеĺڰϵɢ
ǴҲ˵˹Լѡ񣬲ǱҲǱħ֮Ǳеİ˹֮ѪǿȣԼѡ
ħֿȥı˵Ҫġ
˵κ˶ʺϳΪħȷġ
ΪƬڰҲûй־塣¸оڰϵɢռԼ壬꣬Ҳ˿Ĳ
ͬϤֺڰһֻǵȥȻʹͬһȻ
һΣɫĳ˹չȻȴƽʱĳ򣬶ʹĳ
ԽԽĺڰУ˹ԼԼ̺ŵ޿ԡ
ǿԼʲôӣ𰸣˹ڻðͷħ鵽


085 ħħ£
ǿԼʲôʱԼ˼ʱ˹üʱ̡
ԨĲ£Ծƻܺʱ
ĸһ޸н漧𣬽֮˺ѵʱ
ۿٴԼǰʧȥǺϣӳʹʱ
ǣȻЩʱ̵Լǿǿľͷߺӵ֮ĳ漧ܽ߯գ˵еĽ֮ԼУȴʶǿԼ
ͬģԼǿĵˣǰͷħӰҲǲǰļ֮ߣ޵һҲǡ
սУǿĵˣǿԼһˡ
Ǻ׵УԼ΢ЦĴŰµһԼвźµԼǿ
Ǹֲʱ䣬ûй⣬ҲûкڰǳֳĻɫ磬ʲôҲǣʲôҲУսǿս
ҲǵǴսЩζĶԻ
޷Ϊ٣Զûа취㻹ңǲܳΪٵġ
Ϊңϲˣϲǡ
սɣսɣӮ˵Ļһеͻˡ
ǳҲ޷ֱԺʹսУԼ޷󵽵ļսУʹѰµԼɵʤ
ȻʹǿþͿʹõʽǱκԨ֮׶Ҫͳֲĺڰеҡ
޷ػԼҪۣԼӶıʹǡʹıʡ
˵ʹʹֻңԶĲҡǳսʤˣ˲֪ġŲҲû˿ϲá
ΪʲôأΪʲôʹʤҲ޷еˣΪǲսûнսɡ
ǣڲһڵԼ־սΪĸ𣬲ΪʧȥƵޣΪҪȥػҪȥıԼҪ˵Ĳˡ
ԣԽˣȥˡȴһȱԼĶǿûʱˡ
ǡ˹ģررĶһԼиԼԿס
ԿȱһЩǲȱȫģȱʧĻиĶҲҲĶ
ǣ
ǺҪĶ
һҲҪĶ
ҪԿס
Ƕĸ䣬ӽҲνķƷ
ǿĳšزٵƷ
ʲôҲûУҲҪеĶ
ǿԸı磬ͨߵ·Ľݾ
ߡ
к֣ܶܶǸʱΪټȴʧȥľͱˣһֶûȥܣҵĸԴԼ
ʱӶŵ飬ԴһʼͶνġŲûκȤҲûʶıʡ
ֱ˿̣Լ޵ĺڰУŸԸΪħ֮·Կ׺˹ֿ
һֱĵȻǲȱȫӣȴԼԼɢǸеĲ
˿̾·ЦŶ˵ڲŷְ
ھȻɢõĻ⣬֤Ϣ
ûѡħ֮·ǰ˹ǿԼԸ˹ǿԿ׵ģΪ԰Ǹطͬŵı˻һ
ڵõҲõõΪѾҵԼ־ֻᱻǸ꣬ȷʵһʵΥԸħ
ԣԽˣݡŲƬĳֱʵ硣
˹õǰԿףҪκ˵ҵʹ÷
򿪣֮š˹ĬģǰѲȱȫԿ׾ͻĻɫĹС
ڰ׵磬Ļɫʼ뵽УĵǱƬ޵ĺڰ֮
ҪѧϰǸĲַУΪ·ԭһ֡
ˣԭںڰе˹¶΢Ц
ǿԼԭİ

Ŵ˵еħŰصİͷħ˹ȻԵõ̧Լ֣ĺɫɵչֲֻͬ켣
֮䣬ǹ⿪ʼںͰ׵Ľٴγ˹ߡ
ɫģԶʹĳ
ɫģǱ˹ٻǹ⣬񣬴ңԶͣƬе
ǲִħϵǴϵǿΪĹŴħǿյˣֻбǿĳԼܿƬˡ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣ǿհصʳУһöһöĹ˹е
ÿһö㶼һССǣ˹ټ£ǻɢԼĹΣΪ˹⣬ȡ
䣡еһͬһ˰ͷħһͷϣӲǽ޴ͷҵʮס
ֻһĺðͷħѣĸоڲ߱ʵǲӦָоģȻöը˲䣬ĳֱ͸ӰС
ǹԵ֮ȴּ˿˿絶񾢣ں˲ըɢͷӴĵط׳ĹⲨͬǱһ㡣
ǵһʹýԨ˹Ǳǿ֮ڵİͷħҲͬԵǹ
ֹУͷħܵ˹ϵǿϢǻСзֵءڽӴһ˲䣬ֱӾ˾޴Ŀռ𵴣Ӱ֮ҲԲĴ͸
Ȼֻǿʼѡ
һöööǹУɰǧĹͬյȺͷħ˹
ͷħİ˸ͷͬʱӽɬµģѾԼжûʹЩӵħˣԴ˽ӽ޵еħ֮ҲûʹЩħĻᡣ
ȻòãܲãͬһĹУоǿ԰ԼƬĿ
ܿģԿİ˸ͷΪģ˵ɫĹγɣЩ漴Ťת˾޴С
תŵͷų쫷磬һصľ޴ɫ磬ܾһп֮ı֮ϱڡ
ۣ֮ⱾҪܷĹϽͷħӲƾԼӴħֱӹ
Ȼ赲һ˼ĽȴҲ޷ȫ赲˹ٻǹĴ͸
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䡣Ⱥ˹תǹȻ󻯳һĹǿƼ᲻ɴݵ쫷硣
ǽڣô赲ǵĹ켣


086 ƻ
ǹĺ£ħҲһı֮ۿʼˡصľ޴ǧٿףӦΰ׳ޱȵ쫷©
ͷħʩûκ⣬Ҫֵ֧Ľ˶ķȻ˹ǹӵĲãӵ
ңԶǿյĹǰ֮ó׵ףû˿صĻᡣ
䴩ĵǹӶڰͷħ޴ը̻ͬһѤõ⡣
ǻӵʵʱĹȻȷʵ£ǰͷħǽӵ£ǶֻӰ˵ÿһǹıըǼ尾
ǿҵʹѣУɰͷħ󣬳˺ͿսʱѾ̫̫ûиоˡ̺ЩǹеҪӰ֮׺ɢļ
Ȳ֮£ͷħԼ壬ӽ㳡СӴȫԼĺǸõƬ֮ص
ȻѾ˵ֿǾ޴С˹ǹĲҲȻı٣ŨѹҲȻǴʵǿ
Ⲣûд۵ģĹУͷħ岻ֹһǹըը顣ûѪҺÿһεըѶ޴ʹࡣ
ըԼĲƵ򻹺ãǷɢ˹ĺڰУϻᱻЩڰᾧɵΪʴĺڰʵһ֡
ͷħСΪʱһʱǹĺը̧ͷŶԼը˹
úڰƬʴɳĮǹը壬ڲ֪УСӾȻѾӲ֮һ
˵ʼĽ׶źµСֻǸֵһ˽ĿĻô֮²һһߵ˹ѾʸΪĶ֡
Ūֹô£ڻŵʱûͬʱǿħ̶ֳȵĺڰ֮࣬һ˵̶ֳܳȵĺڰ֮Ŷԡ
ЩɳĮĺڰƬħҲߣҪʹøĴۡ
Сӣ֡ͷħķͳɫϱڳΧȻǲ赲סǹĴ䣬ȴЩǹЧ˺ĳ̶ȡ
ⲻʲôħǰͷħΪħԴҲ˵ȥĸܶܶûʵʱͷħ޷ʹãóЩЩԷ
ЩϱڣǰͷħĿǰǿķԼȫħչķÿһǹĺը͵ڰͷħάӰڵһ֡
˹˹ٴ̧Լ֣ǹȻɵɫΧת趯
Щǿյľ飬˿̾裬Ϊ־Ϊһ֡
ֺ̺֮ǹƬںһ𣬺ǲ֪˶ĹǻӴĸо˹һ鵽
һֱڱǹҫУ޴ڡԹΪ壬ǴǵϢ䵽ƬϣżвʵƬƬںΪһ壬Ϊһ֡
Ǻ֮䣬ԹΪЩͨǿյһֱڣֻҪƬػڣԶʧ
ܺãҼˣʲô˶ʸðͷħסֵģĳϻûȥǵ֣Ҳмȥǡ
Ϊͷħ󣬱ס޼һǿ˹֣Ͽ˹ʸΪĶ֡
䣡˹ǹը£һԼϵըĹⲨУͷħݺݵ̤ǰһֻħ֮ȻըΪɫĹ˴֮С
ǣǣɳĮżھҵĲԵĴ縡ڰͷħĽ¡ǹƬɳĮʧ֮ɣӦаȻеѾ˹Ԩˣ˹ĴƬڰᾧɭ֡
˹Ѵ󲿷ɶȥĺڰɭ֣ͷħʧܻ
ʶ˹ٻǹƻ󣬰ͷħҲûָķħʲôЧչԼǿĶħֱܺӾͷ˻ԵĽ
ҵҡţУķɳҵĺɫЩ̺ƬǧħϢǰͷħɱﵡ
ЩɫԼԼԿͷħӰǾ˳ʱƬغںϵĺۼ
ʣʹǱ˹Ԩ֮ʴһ֣ƬɳĮżȻǰͷħĵ̣
Ӵ֮¸ЩɫĹûϾչǿʼɿı͡
Ĳ֣ʱķת
ĵĲ֣˳ʱķתһȦһȦĺɫ·
ʱ˳ʱ룬ֽȻͬһ֣һС
Ǵƻ˹ɭпһֽڰħ߶ѹΧһȫȻȥĸ߼䡣
СС̺żĻһڷйвոƻֱջĿ꣬ԵΪһеǺڰħжԵõĳħƻ
һĵӿµǣħԴ׷ģԶܵԷϢ׷ɱˣӵԽԶƻԽˡ
𼸺ֻڴ˵еսʽ棬ƻǸ֪ĺڰϵռƻħû޵ƻ׷ʹÿռħħʿ˻ֻӲӡ
СӣеҰɣѾǧûˣͷħβһ˦ѾɵĴƻеһķ˹
ĹʩչĴֲڵĴƻ򣬰ͷħЩƻħӵۣٶҲ죬졣
;˴ǹ赲ǿµٶȺ͹ķ·ǰûжö˴ƻı壬ǳ߶۵Ķħṹǰ»˼Ҳûٶȼ
ˣˣ˹ԳѰٶȷˣ뿪ԭػһʱ䣬ǿźɫĴƻ׼ȷվŵλá
һ΢ϸ죬ȻؿʼҡɫĴŵħ·һĶѿ˽̡
ѷڵϣʲôЩѷȻҲ޷׵ը鿪
ͬһըֻǾ԰˵ĶĤƣӴеĺɫһ޴ޱȵ壬Բ赲ƻΧڵһУͺ綼һһ


087 СС
˲䣬˹ԼѰıٶ˳˴ƻĹΧöԷ׷ϸС
ҪȫܿƻĹǲܵģֱӽƻŤļɣ˹ûյҪ۳ǲſʹá
ֲĺɫ׷˹ˣںʮڰᾧ赲󣬻ٶȺ˵˹
ɫķԶƮɢһתķĻȻڴƻֱӹ±ɢżǿķĻЧЩϯʱ˹Ѿаս
ɫĳչͬʶһ㵲˹ǰȻԵ׵Ļ
ȻⲿʣǴ˹ϣرвħϢڶʹĳըʱֱӰ˳ȥ
䣡˹ԨڱĴǰͣʱ򣬻ʵʵĺɫѾ˺ۣҲΪǿ𵴳һ˿ɫѪ
ˣ˹һԽƻĽ
ĺɫһʵսʹþ˴ƻֲĶ֣ıȻ㹻˹⣬ǿǴ½
ģǷرǶֱķڻֻʹĳ̰Ҳֲ
ȻǿԼ޷֪޵ĹȣһЩӵɫֲεսѾٻױˡ
ƻʼǴƻ򣬶̺ŰͷħħϢĴƻǿµĹѾ˹˫ĿǰĲʵࡣ
رħϣ˫žԵľ޴ࡣ˵еħ֮ȷʵŷͬѰĿֲ
һһڡżļ޵ǰҪǳѡʹáżа취ڳ־սҵ͸֧Լ弫޲ܷġżȻǲôġ
ôʹøɣ˹¶һ˿΢ЦʶǱԼ
ȻƬǿգԼŵ»ɫĴءطǰʵֹһεԼʶɵĽ⻹ǵһΡ
ҲΪǰѡԿסûֱħǿȣ򿪵ģһţһУֻһֱûע⵽Ҳûȥš
ʱ粻һҲ粻һ˹׵ľҵڴһǻź޲Сӡ
ӦóΪʹͽ¶櫣ڶʹͽ櫰Ϊ¶¶ĺӡ
ˡⲻҪȥΧʱУ˹΢Ц͵͵С¶¶֡
Ϊж֪¶¶һתܣܳͻȻִߺ죬ڿٱֿһۺ˸x
ǡ¶¶ĿŲ˹Ȼһһ˹˽Ļ
飡һ¶¶Զӣ˹ɵıס
Ǹôöû㣬ûллʱľ֮ǰĻвֲ׵ĵطڵ˹֪ˡ
֪ԼöǴģ֪˱Ѿᴩôٶӵģ֪˭ʱ򲻹һеƴԼںϽ塣
ʹͽһֱ˵С¶¶֪ʱѾΪ׳ԼΪԼ塣
ֱ࣬õԿףĿԼף¶¶Ϊʲô
˿ɰСһô᲻ϧ۰ԣһΣһҸ
ܺáǺܾúܾû˵һ¶¶ŬıԼ顣
÷ǳǳĿ֣ûôิӵ飬ҲҪԼ˵Ĺȥÿ춼ȥԼϲ顣
ȻҪģһ԰һֱһҸ¶¶˵ݳ޵Ŀ֡
˹ڴӺڰĺһңƬϿıŵ¶¶¶͵Цݡ
¶¶ԸĻ𣿡
š¶¶Ļشֱӣû˿ԥ
ɫĻڴϿţǵʹͽ¶¶¶櫣ӵеĲ֮ᾧ⣬ڰ֮Ĺʵ
־壬Щķ£԰˹صΪԼĲóֵĻʹɣ޾Ļ
Ҷľ޴󻨰ֳ쳣Σǳڰɫʵˮ֮
¶¶ľ¶¶Ŀ־壬¶¶ıˣ¶¶ǿ
һֻ֮ʣ޵ĵ㡣ɫ֮ȥ˵ڵʽҲɵڰĻУǸľʹ޷ѵľ
Դ˳ֵӰ֮Ƭľֻ˵ɫĻ¶¶ȫĿ־;
ʹҲ˵ĺɫ֮
ǴžĲң¶¶ҲúµĻ
ǲӦôϣ޵
˹˵ֻһ仨һǳģ¶¶Ļ
Ϊ¶¶ſԻ壬¶¶ȫŵ壬Ӧýһ仨¶¶ȫľ־壬˽ܡ
ԣ°ɣ¶¶Ļ¶¶һС
վںɫľ޴󻨶ϣ˹¶¶ĶͷĽССӵԼĻ
Ը⣬𣿡˹һѯʣΪ˻֮ӡ
ţ㡣¶¶֪仨Ҫԣʧȥ仨͵ȫ꣬һж仨С
ⶼûϵ˹Ҫ͸ֻҪһڣֻҪһٻͻֵĽ
ҪȥɣҪȥԥԼҪĻԼҪˣǲǺȻ
ǡôµ¶¶ףֻҪԼͺá
ôҽˡ˹ԣҲľ
ڰˣȻڱӰ֮У¶¶оȴů
ů˵˵Ĵ⣬ͬҪ˰һԸоĺ֮ĸо
ССĺ£СС㽣ССİ棬¶¶ССоȻôĶһжССģȻҪʱȴսʤ־壬սʤ
¶¶ôĵСôĿɰô¸ҵ¶¶ʲô֪ʱ򣬾ѾΪԼзͬѰʹͽ
ٷ֮ٺޱԸһеģҪκλɵҳϣֻʱ̿Ըܵģ֮ϵҲ޷ָ˲䡣
ôȫܰɣֹԼǷģ֮⡣
ĵڶλȫ̬ʹͽڴ˿̵


088 ڰаˮ
ллһúõʹġ¶¶Ļ䣬˹Ƭǿա
һôѵʶԼеƬǿ£ȫԼƬǿա
ʵǿĴǻֻƬѾ΢ǿյĳΡһ죬Ҳкʵһõǹɡ
һɫĹԣǺһ׷ĺɫǣǸǡ
ϧѾûʱˣ˹ʶ¶¶ЩлʧС
еʱ粢ͬ˹ӵ¶¶нӹҪĻʱ򣬰ͷħĵڶƻŸո
˹ɫĳջڵİͷħȵԼ֡
ɣĵڶλȫʹͽ׳ıߣ¶¶Ļ
һСĺɫˮ֮˹ģ仨¶¶һЩϸ΢Ĳ˼־Ϣǿҵƻȴ޼
ȫʹͽ˹ΪԷ˹ʽС
׹¶еϣȭ˹еľǺڰƻȭ
¶¶еǺڰ֮˹еľͬĺɫˮ֮¶¶˵Ǳ˹صɵģ仨ʵ¶¶Ƕ˫ӡ
ȥһģһҲһģһ˹е仨ԸӵǿңҲ¶¶Ӱ֮ı͡
ǡƻźڰ֮ƻ̬ĺɫ䡣
ɣ¶¶ǵõĺڰаˮ˹еĺڰ֮ڰУȻƬͻеһӦ˹־һ޴ĺɫˮڿС
䣡ˮӿ£ֱ˴֮С
ȻһжʼŤ
ռ䣬ϢضʼģԨ֮ġԡͬڰ֮ɵĺڰаˮǡ
ռ䣬⣬һеһУȫΧϢɵںڰаˮռݵķΧĶ
ɫӺڰаˮɢЩմȾʣıɣʲôҲûʣ¡
ⳬȻٱıٶȣԵ¶¶ĻеĺڰаˮĿĲռҲԣǳ׵Ļ
ѾԹ·˹ĴƻҲûںڰаˮ⣬ڰ·Զ䣬¶ĵĺħġ
ܿģ̺ŰͷħħϢĴƻҲ޷ԿڰаˮӴħҵй¶˿ռľ𵴡
ܹɿռĺڰаˮҪܿƵħУǱĴƻǿµҲֻб
Ȼڰͷħ˵ڰаˮһ˺
ǶϢգͷħѾȥûĶ԰ͷħڵƬɳĮƻ
Ԩ֮ԣֱӳ׵Ťֽ⣬ںڰаˮķΧڣһϢᱻɣһħᱻŤ
Ȼ޷¶¶Ӱֱ֮ɶ֣˵ʵӰ죬ڰаˮҪԶԶüΡƬɳĮżУķУֻҪһڰаˮͻбأȡɺڰаˮһ֡
ȵΣգȵȵа˹¶¶ǵõڰаˮıʡ
ϸոԨĵԨ˹Ѿн½һֳ׻Ϊصֻħ֮ıɽһǡ
ԽԼе˹ԽĿ¡
ѾֹͣˣԼѡħ֮·һ𲻶ϵĳɳ
ʲôڰаˮԶԶ˰ͷħԼڰаˮֱӴˡ
ͺһʯӲͶƽˮһȫƿеⲿɳĮΪĲһ޴
ڲϵɢֻҪǽӴħȫͬһ޴ĿնһʧӰ١
žͷħ·Ҷϵʧ֮ʣ֮һںڰаˮ¶ѵ
ȫϳħϢںΪһĵѾƬɳĮдǧʱ䣬˵һ֣Ȼ׵ľͶϵˡ
ϱ˹ԨɵѾʧԼԼ֮İеһ룬İѾûˡ
ıϣҲԸոɵƻ˾ҵӰ죬Ѿ۹̵ʣöƻڻҵĵ֮Ӱ¿ʼ˾ҵҡۿžҪ
ʱ˹˵ڶڰаˮѡλʣĴƻڵλá
䣡ŵڶڰаˮĲ룬ʣĴƻ޷ٱԭͣʱĲȻѣͬʱڲ˳ʱħ·Ҳʼֽ⡣
⣡ͷħûüЩƻֹͣǾһʧˣҵĺɫƬϳ׵ıѿ
ںڰаˮĹâУʣһɳĮȫɣɳĮ򶼱˺ɫͬĩǰľɫ
ȣ˹סԼ죬ҵĿţʹúڰаˮ˾޴ĸ
¶¶Ӱ֮ʹ÷ʽͬĺڰ֮ǴĽͣչֳͬʱҲž޴ġ
ȻڰаˮҲԶԵģֻе飬ѾѰͷħʣ򳹵ʵУֻҪһ飬Ϳ԰˿ڸߴĳг˰ɡ
¶¶Ӱ֮ǽڰ֮Ӱռ䣬Էɽȥյȫͻĺڰаˮȴʵ绯ΪأǶ˵ʸӵа񣬿ֲ
ʽķأ͵Ļ¶¶ĺڰ֮˹ĺڰ֮Ĳ𡣴¶¶еĺڰ֮Ӱ֮˹еĺڰ֮Ťһеĺڰаˮ
˫ڰ֮о޴ĲȻ䱾ȴ쳣ƣͬ׹¶ϣȭƻȭһ
ˣɳĮż˹Ϊ˺ڰ֮أһźڰƬĽᾧɭ֣һǱ޴ĺڰаˮԼɢĺռ졣
Ƭ򣬶ԣﲻκ棬ֻкڰŤŴأɢϢ
ǵǿʧ֮ڲ֪Ѿ׵ĶˣƬɳĮĸ׵ĿƬڰͬ羰һء
ʵϣɳĮѾڣֻ˹Ĵأκϣ


089 ϣ
ֱӽǶԷĵ̱ɺڰأѶԷԼܻΪܣǾ˹
ɿֲĺڰڲϵţÿһ֣ÿһ붼͡ԭڰͷħɳĮ֮ǣ˱ڰᾧס⣬Ҳ˿ȥӰӣȫ˹ĺڰ
Ƭ·ĺڰУʲôţ˹ܸоõ
ȣȣòˣǳɡ˹źƬأȷʵûκλŵȴһֻħ
ֻڰаˮ޷ֱɱֻħģ˹һʼûô뷨
ԣսûнӦ˵ڿʼʤĽ׶Ρ
ʵû뵽ȻұƵزɫдͷħǵͳ
ڰаˮĳ֣ȫȫϣֶǰûϾȻ˿µ౦ߣʵš
Ѿһٰθ˶ǰۣȴһһεĴǲĺڰֱ֮ڳЦԺڰħ֮Ծӵħһ
ڣִǰӽħ٣ְѴֱӻΪصĿֲڰûС
óģǺڰħĹͷͷħ˿־ĲĺڰħľԷ
ȡһϢͻĺɫУһҰɫ֡
һȫɰɫɵİ壬Լ׶ߡ޴Ǽռͷһ룬ֻն۾ȼɫĻ档
ȫװرⲿĲֻ֣޴ֱ֮ȥԶһԷС
һħĵĴббĲߣҰɫɫʴԭϺһģһ
ǰͷħ֮±仯ɵӣԼʣǼæںϽԼתɵǽʿ
ģ壬һԼȥ壬һǿࡣ
ɵľ޴ӰҲȥĻ̬˹ĺڰаˮĹУѾ׵Ļҷˡ
ȻԸȥϣǰͷħ˹Ľ֣ѾһΡ
ﲻϢ֮أ㳡ϾɢĵطֻʣӰ˵ľںڰаˮбٲ֮ء
ɵУֻںʧ֮İ˹Ԩ֮ͺڰаˮĹ£Ѿ׶Ͼˡ
ڰͷħõĴʱУ˿Ҳû˰ȵ˾ȵľعԼ£¸ղսѾˡ
εȿµεȿֲĺڰҲСǰ˹Ȼṳ̂ŵΪοӵǿ˼⣬Ųǰ˹ԼС
׼ȥСӡͷħһѾþûоʵ廯壬ȻȲӵоԷʱ޵״̬⸱ɵҲӵſµ
Ƭ֮ǧħǣںϽȥȻħֻȫӰ̬ķ֮һңȷʵȫӵʵս
Ӱֻ̬ʹԼôóϢħָ̬Լȥսʽ
ͷħȰĹԶֱӣ֣һ֮Ĵ󽣣ȥõֵ̬
ɡȻ˹ô˵ʵȴѾڼٵĽӽٽ״̬սҲֱ֮½С
żڲħ֮ԿסĳصţǿյܺصĿԣһжֵ֧״̬¡
͸֧Լȷʵڶʱڻþ޴ĴҲǸ߰ģ˹ھ͸оǸڵ
ʣأ⼸ӵʱ㹻ǰǺİͷħ𣿸ɳĮʧ֮Ѿˣǿ취뿪ˡ
ûô򵥣սزħ֮ǰȫ뿪Ѿֻһ
ⳡսѾ֮ս
Ѿȫõ𣿲˹ǵãǺ׵Уӵи࣬ǿ
԰ɫٻĸʿʱҲһȾĸʿκһ֮ϵоκһǰİͷħ
ǸʱҲɹĻʤ
ʿĻҲӵеġ
޻ԶԶû㹻սǰĵˡ
ǿԼǱǰİͷħǿˣ˹һУԼ
ȫٻʼڲƴ۵ľУ˹ٴδ֮ţǸʱӦٻˣкϵŮǡ
֮ſ״̬£˹ˣЩɫʵߡ
Ǻ˵ŮǵߣԱٻߡǣѾֹˡ
ɫߣǺڰ﷨ǵĺڰʥǰűʹùʹǻ˺ģĬĬķ¡
ɫߣҸɣڳ˯УԻǲҪˡ
ɫߣ֣˭ģڻ޷ϣֻǴ޷ԼϢ
ɫģȺȵߣߵǡ
䣡˹񵽴֮ϵ˲䣬ͬоעһͻȻҵȼ
ȻʲôѸٵ߳˹ǳޱȵĸ飬ǰǺ޶ЭĽɫʡ
ǣȼյİĺɫ
ңԶıȺɽУħŮӶӪ֮±ߣϵŮӶ˲ճ˻ҽȡ֮һĺɫ
ȣȣĶͷ´δεĺ飬͸ĺ黹û䵽Ͼͱϵĸ³׵
ܿģֹǺˮµĵҲµĸۻˣȵҽӿΧء
ٻ𣿡̧ͷңԶȺɽͷܸоõǴصľͷʲôٻ
ǸİĴ࣬Ȱֻ׸ںɫļ֤£ΪԼΨһ֮ˡ
ôͲԥ
ⰮΪȵ¶УȫȼܵĻ棬ǰУĳӰӿʼԼԼĸ֡
ں¶սʱԼȷ϶˹ʱ򣬰ֻܹûһһоޱȵͺȫ¶ȼһ
ȼյĻУͨ죬İΪ޵
ǴңԶʱжΪݰٻѵ
ĻմգԽռʱľ룬ٴˡ


090 У
ڳźڰĴ֮ϣըһɫĻ˹ɱİͷħ֮ǰ
ţϢǡͷħЩͣ˽ŲΪɫĻУоͬϢ
ǳĴǳңǽƵĺɫĺڰҲɢµ޴Ļһֱӵ֮С
ȻһźɫӰӻиֳֵ˲䣬ȼŵĻȻǣһ޴ĻȦ
ͷħŵͬζУħԸΪŰжı׼
ڻû֮ǰĽõģֻվҲ޷ᣬһѡȫ֮·
ǿҵĻϢǺһеԣУó֮
˹û뵽һĻӡ¶ҪȻǺ׵Уȴ¶ꪵˡ
Ժɫʿӳǰ¶жǿ˹˭ǰļ룬󷢶ʹĻᶼûС
ΪʲôǰѾҪȥ롣ֻҪԺʱһǰͷħͿԡ
һֱڵİõ֮ŵ˹ȷġ
̤еİһ۾Ϳ״ƺЩ˹ԼǸɢ֮Ϣǹ
Ϊ֮˹Ĺ˽ԶԶԽ˹ֹһεȼȻȴû֮Ϣ
ԵֻǰǽվǸǹϾɢһѹһеĸоֿµѹȸУֻһα˹ٻʱĸʿϿ
ǿѰǿǰ԰ͷħĵһоΪĺᣬκ˶ܸоͷħĿ£ѹʹ
ΪѹеĻȼյøӵҡ
һΣ¶ʱ򣬲ΪԼǿҵ޵ʱܽȼյز
ҡҡ׹˹Ƭ˺۵ĴأеŻһĶȼˡ
ΪԼΪԼˣԼΨһ˶ȼգָоǰδеǰĵǿ޷󣬿ȴͻȻ
ɫ۾Զ̬۾ֱۡͬʱķԼĳǹ¶¶֮ϡ
ˣǸޱȾԶģޱȷŭģ
ںɫеģԴ
͸壬лصȼմص
ǣĸо
˹һ㿴ģҵİģ
ԣȼհɣȼհɣȼհɣҵĻ棬ǹ¶¶Ļ棡
䣡ȸճʱӴ󣬸ӾҵĻڰȼǶɫۣ˺ɫա
ͬ˹һеΪսӦ˹ٻ֮İҲΪս
ԣָоǵĺʶİͷħһʱ˰ȼյ׺ͨ׵Ĳ
ֿµѹҪѹĳظУԲںַ·һžҪزѵĸоӦĺŶԡ
ʼ˳棬ǹ¶¶ںϳһ壬һõǣĵ棬رѹ͸³۽⣬һɫĹ켣
óĹʽֻһ֣֪Լû¶ͿԽκʽʹõó뻯츳ͷʽֻרĵһɱ˵ķ
Ǿͻ̣ͻ̣ͻ̣ͻ̣еĳǹΪԼһ֣޼᲻ݵƴ̴Լǰеĵˡ
ûк˵أûлرܺת۵ıҪȫΪһ㣬ǿĹ䴩Էķ۹սʽ
Եĵ˱Լǿ¶¶ĹҲûжԼеĳǹ¶¶й˿Ļɡ
ڸٱܵİУƺŤˣųϸǵײڳǹ¶¶֮ϣӦ־øӵǿ
ȣӣԼҵǹֱ쳤ףߵǹͬʱŤ״ø⣬ǹϵ֣ÿһ붼ӣѲǹĽ
оǹ¶¶ı仯ͷħ޷侲ˣܸоõŰĳ̣ǰĽǹвԽԽ󣬺ܿ͵̼ͬ׵Ŀ̶ֲȡ
ǰǹ⣡һжϵİͷħԼеǴ󽣣ڳһ˹ޱȵơ
޴ǽǸ߸ߵȻڿͻȻıģǲΪٶ̫ĴΪƶ켣ĳβ
⣬һǣ˹۾δӴľ磬ڽʥ֮Ҳֻ΢ἰĳֻ롣
ȻǸȴڵģΪڽʥ֮鵮ңԶһλǿ߾һĽԴΪһǿĽ
ǸǿߵǿʹõĽΪƻһɱƻʽ޵Ѷߵλʽ֮һ
еǡնգ
ȼյİǰһϲ㣬ûôģֻٶȴﵽʱŷԼǰһģİɫϲ㣬ȥշ񴩹Ʋģۼ
Ȼ󣬳ǹ¶¶ǰ˱׷ˣ޿ɾܾǿŤмΪ˳׻ѸԼоĳǹͷħû˿顣
ʧȥķ֮ħͷħսֻʣķ֮һֻǲٺ͸ղһѡ
תΪʵ̬ħĿſʼչ֡ħʲôĴǰͷħóǿһֱǽӴսǽͬһĽӴս
飡նǹ¶¶ĽͷħɵĶ԰չ˻ԵĴɫĽӰֻһͽеĳǹ¶¶֡
Ϊסǹ¶¶ֹǼȫѣֻƴԼǿάǹơ
¶¶δɹԼĳǹ¶¶ʲôʱһ
ΪĲ֮ǹһٴҲһսȥĻ顣
룡ΨһԼевͷħɫĴ󽣿ֱӾͽǹ¶¶ĶΡ
Σյ״ӺζûǰͻͺˡǰͷħԼԼеĽš
ɱƻʽǿѪսлิƣʽյǶԻǿ֮


091 £
飬飬ٷ飬ڰͷħеǴ󽣹£ոջָһǹ¶¶״Ƭ
ɫм裬ŰͷħޱȰԵ˹֪ȴòĽɱƻʽƻʽ֮һ
նաҲɳΪٵ֮ԭ˲ԼеĽ޼٣ֱﵽĳռ䶼ϸ΢ŤƵʣȻչ
ȥģĽΪ˲ǧε𵴣ҪһóʹҪо˵ǿȣԼһѼǿĽʹ󱻷飬ǽԼ
ڶȻѣǻкܶʥħԴﵽȻһȴǲɵΪʩչնҪǿȣѾﵽһ޷ĳ̶ȡ
ǾǡԼҪȱ߸ǿ
ż£壬Ҳ˵Լȱ߻ӲѪ֮վĳޡֻҪǿȾͲȥ
Ǵŵľżǿߣǿ˵Ҳ̵ֽڵһʵ˳ǰһֱֻһ룬һԽ޵Ļ롣
֮ΪǰһħȻǲ֮ĴʼߣԼҲûﵽնյľ磬ַ֮
նյԭ˵ļ򵥣ȴ˵ңɼڿ֮ǰֻһ񻰣һ޷ﵽ񻰡
ĿԼɱƻʽҲųΪ˽е񻰡
˶֪ǣɱƻʽĴʵλһλǿһλĵˣҲĵˡͷħ
ڳʮĶξսУԼĽƣճɾƻ֮˰ͷħľԷΪߡ
ͬģʮսУͷħҲѧ˿ʽڻսнŽƵվ硣
ϣѾȥĿûκɱƻʽϱȰͷħǿɱƻʽվ磬ǧǰʹﵽˡ
ǿȣɵ嵱Ȼûκ⣻ߵȼħӵʼһѴȼħħȼİͷħΪԭɵ
Ҫκμӹһѳߣǰͷħר౦ߣκҪʹѽҪܿ䡣
ȫ㣬ʹննڰͷħ˵ȻͬһȻ顣
Ҫ˿նգȻҲ޵Ѷȵ˲޼ٵĸƵ񵴣ںͶԷӴ˲Խһз飬Ͼıߣ޷նյһ
ɲʵ޻Ƽ򵥵ʽȴԱɨһеɱƻʽıʡ
֮£ѾϺɫİɱƻʽе߾ĽҲȻԵ̫ۡ
ǧľʵĲ࣬ÿֲƬ½ħ֮͸ոѰҵԼ·֮ĵȼ
˵еħκӡ˹Կ϶ǻԨԼɱƻʽնվİͷħǰͰĲҲֻı߻ᱻƻԨԼսѡ
ͷħ½ڶλħԶ˹еĸӿ¡ȫ˽Ԩѡ˴սڵһڶغϸܳô
һʼѡȫתԼУڵ̬սʤѾһĿȻ
˹е־壬ƴԼȫΪһսһ˲𣬿־ͲѾԶȥ
Ϊ˲ıǰݣǰʲôĵˣҪ㱣
־κʱ򶼸ӼᶨΪػԼԸеĵˡ
£ŰƬصİͷħ˵еħ
ȡȡ˿˹һҵĿţһ̧Լһֻ֡
ɫĳ͵չ˹ǰܿ͵ֻҪʱ䣬ҲһչֳǸǿԺͺɫʿ
֮ǰҪ޵һѡ
ɱƻʽ߾Ľնȷʵ£ҲſԺǸ
ܲ˼ģǵһʵսãȴһҲеİ·ϵһֱУȴȴӴǡ
ǿյɡ
˵ͷħʹõնڽ֮Ļ룬ô˹ԾǹҹǿչԵĽᾧԶӹϣصĲΡ
ǹӻʵʣѶ˿ڰͷħʩչ֮նգߡ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
˹˵ͬҥһǿ֮ͷħ˲ʹӰ˿ͬʱһǹ¶¶ƬɨӰ١
ֻΪʶ˹ǿħİͷħ˭׽ʲôǿǰղŴһĿ´
ӵʵ壬ɰͷħԹЩ˺ǾԲֻǼ򵥵ħ͸иأ߲εС
ˣˣˣħһܲ͸磬ͷħ˳ףӲǹĺ
䣡䣡䣡䣡ǹÿһιһǿ֮ħĽϣǿٶʩչնյļжⲿѾ򶼲ʶ
˹ڵǿħǳ֮ĵļ߾磬ɱƻʽе֮նյİͷħҪȫ

˹ٻǹ֮£Ӱͷħħ֮»ôϢİһ
붯ǴӸղſʼʧȥ˿ơ
һֻȼգǲںɫ֮ϣСɫѾ۳һ޴Ӱӡ
Що˿¶ȣâȴԵ쳣ֻǿĻ棬ˡ
ڻҡεӰ𽥱һͷɫ۾ľӰӣ֪Ļ֮Ӱ
ǣۺĽ֮һżɫۣԼ·Ҫ˺һеצһʱ޿̶ڷŭĸо
ȻΪʲôŭţΪʲô᲻ϵأ̧Уӳŵĵʲô
У˺˹ǳᣬͬڽϹµĳһ
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䡣
䣡ѪɫĻҲ޷ƣӰһֱȼյʵ硣
ҡһޱȷŭޱȼᶨڰԺС
Ȼɫ渲һС


092 ˭
ǹУȼյĻУٴ۾ϼУԼԼֳһӰ
Ӱǿ˿ǹǱİͷħȻȻתͷǹˡ˹
ǸǻǷŭǽߣִţ̫̫ĸӸһ޷ֱ˴˿ҲͬĲףڵԼô顣
һǿ϶ģһͰĹ֮ͬǺɫ塣
żĵأΧŰл¶ȿʼֱղűͷħ֮նշĳǹ¶¶Ƭȫ˻
ܿģǹ¶¶޸ɣ˿󣬰΢üȻѲǹ´ĳ
ǹ¶¶ʵִ˰Ѿ쵽׵ǹʼ˫ͷǹҰ벿ֲϵŤΣ벿ֿʼչ档
գڰеһѳһѵأޱеĳ
ԼָѵԼļ
䣡ŵϵĻҵȼ˰ס
º󣬰ѽӽԼķ֮ȵĵԵ÷ǳ⣬ֻгһĸָʹõıĵĵвʺĶԿһҵᣬͿ׾ٵĽϡ
ĵһʼû򹥷汸ķǣǺصĵĵУֻΪһĿĶڡɱ
ڰѳǹ¶¶ɳյǹİ˹ǿħʹʱ䵽Ｋǰס
ǹĹУ½ɱƻʽնʹõ߾磬ʮǹͻ˰ͷħķϡ
Ǿ޴ϣȻʮ޴ķۼ˹صаͷħλõļ׺䴩ǵװϿһ󶴣ӶĺԿ쵽ƽһߵĺڰء
ϧڵİͷħѪ֮ûҪȻǹ䴩һȷʵĺ֮һǲҪ
յǹⰵͷħҲ˻ûȬƣһʱ˹վŵķ˹
϶Լܽ¼ǹ⹥ܶԷȥѾûٷĹƣսʲô鶼Է˳ķչ
Ȼųǰİ
ɫȼɫ棬ĬĬľԼеĳ赲˰ͷħǰ
ȥͰ΢Ĳƺ仹ҪСһЩ
ͷħмһ˵Ŀʧȥ˳ǹ̬ĳǹ¶¶ǹʧ󣬳ǹ¶¶Σճ̶ֱ½ѾΣС
ϣ׼һµСŮ·ֻҲ̫
ϣû˿ء
ɱİͷħѡ˫ֳֵ
ôȥͷħĳɥʧ֪˹ɲԷֲǹ⹥û˭ЩǹĿ¡
νĽȺ֮ǰֱЦ治ɫĽһħʿԪؽ䣬ǲõǹȴҲ뿴
ֻЩܼǹըˣŻ̺ЩеĿҪӣֱ
ˣͷħͷٴ۾ڣƺһֱڿʲôڣѾﶥ㡣
ȥȥȥȥƭӣƭӣҪ޳ˡ
ޱǿҵԹ޺ɱóɱеİͷħһͷˮǶ˭ںأ
䣡ǹ¶¶ɵĳȻĻۣЩƮɢȻҵȼֱպ˰Ƭա
ĳ޴ӰӳڰǳģʲôӣȷʵһͷӰӣͷĲֺצĲָӽʵʡ
ɫͷĳͻȻɢ󻯳һͷȻɫǽӽ͸Ļ淢ʣѾ࣬Ǹϡ
۾УҲȼһģһȻɫʣ޾Ļ漴бһ
£ͷħûüӦʲôͱֻצץס
Ȼ󣬰ͷħǼ̶ߴĹǺȻֻצץø죬ֱۺͼĲԵѷ졣
ǿǰͷħǣ̶̳Զһ㱦߷Ĵ˵ϣͷħԼţԼȻᱻһֻͬħצץ
𰡰ͷħԼоۼĵ֮һȫԽԼըһΪӲĴֲֻצ˳
ΪˣԼװʧ֮һĴۡܿģͳԵʧȥЩĿͷ
䣡ʧȥŰצȭͷݺݵĴӿд
ͷħеħҰ׵ĽȻģ
ɱƻʽ߾֮һնգٶȱ
ģĽӰĽ⣬׼ȷֻ޴צʮƬ
Ȼͷħܿͺˡ
¶ʹı飬ĽԼָ£
䣬䣬䣬첻ڶһŲõĹ⻪ںڰĴ֮ϱɢƥϡЩɫĻһ춯ص¡¡Х𣬽ըһƬ
ճĺɫҺһſŴŵʯԵ±ڰ
ߡ˿ҽӵĵ棬ȻסеĳӲ˺۵Ĵһ
ৣɫĵһҰɫĽ⡣
Ȼ󣬱ҽڵİͷħӵص˳
αըɵ˺ԶԶͷħ֮һװײٵطըָоһӽɢܵĸо
˹ǿħ򴩵λóΪصĵطֱӹ˲֪ҽⲻѪ̺֮ħҽҲ˾޴˺
Щ棬ͨĻ棬˸⣬̺ĳּԵƻɫе֮˵صס
ʶĺУǿλ峤ϻĳԱĻҪѷɫֹһȼ˵ǿ汬ը
𣿲ԲǿĻܱǰСŮա
ȣȻ֪ûκ֯٣ǹȥļ仹ðͷħһȻɻŰʳһ⣺
˭


093 ԭ
ʲôЦ峤Ҳûӵ˵Ļ֮׵ͷħԿ϶Լǵһֱջǣɲֻ¶ȸ߾ͿԵġ
˭һ˿㱣ƺһô׻ش⡣
û뵽ûõȻСһͷħ鿪Ѻʧ֮һѾڸղŰĹгʧ֤챬ѵĿֲ
СͷħĻƺ˴˿̰ĳԶʹȻ̧ͷĶסǾ޴֮
ţͷħͻȻоһһַǳԤС
ԤףĻ泤գһ˲ͻӵ˰ͷħǰɫĻ浶ڿһĺߣĺߡ
ɫģӰ֣նٴγ֣֮С
ȻһεĽ͸ղǴνȻͬͷħܸоԷǰѵȷʵбնյƻƻһ˲䣬ǰѵ
նƻٴΣڻ˶ٴΣնͬԭ֮һ㲻ȼյĻ֮еһ޹
һҲСļһɫѾҪȫȵɫͷɢĳɢĻۣȼպʹء
߷裬ǴĺХնҲεİԵ֮У޵ȼգ޵ıըĻ溣УΪĺɫ棬Űͷħչһһֵҹ
򵥣٣˿̵ĹͰͷħʹõɱƻʽвƵĵطҲžԵĲͬ
ǾһǰﶼնúĻվʤ޼᲻ݵ
ɱƻʽ˶ӽƽⲻͬĵǴնɱ֮仯Ϊĳǹ¶¶Ҳ˻ױȵĹɱ֮
նڽȻռһƣǰȻ˿ûϣǿֲĹֱ˺գú֮ͬѪһȾ˴ء
˫սѾԽ˹۾жϵļޣֻܸħƲ˴ŵλá
ӵϵϣٴϵ£˵սٵĽȻĽ׶Σ֮նռҵĽʱа׹ǵƬͬѪ¡
ŶŶŶŶŶŶɫģӰһž޴İɫȻը
ն̬µ˹ʹùĳ֪ٱİԵʽɭȻĽըɢȫĻ棬аͷħӰ֡
磬أ޴սۼҲ֮ͷǱһֻֻʣһֻǹĴͷҲࡣ
ҲǺˣɫսеһ飬ѩ׵С¶˳۵ļϳһ˿ڣĻ֮Ѫ˿ڴ䵽ϾѸٵȼ
նյվСȻǹ¶¶ɵĳԼٱ飬ǰȴû
ڸ˶Էϵɱ˵ͬʱҲɱһʵֻ΢һ±ߣնյ˵ĿֲڽӴ˲ͷ˺ɫķ˵˰塣
ɫܿľԶԭˣĻ֮ѪȴûֹͣʣǸĴӰ˿ڴ
񽣼նյĿ£ԷͬʱҲԷ˿ڴϸȬһ飬öԷһָ
˹͵ʥ֮⣬һ˵Ĵ˵Ѿ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ
Ҫ˹İҡͷ˿Ҳûлص˹߽Ƶ˼
аˣ㣡˹޷ⰲ뷨ܵǿһȻˣúƵĻ൱Ӱսġ
ҪǲҪƺǳԣ˹һۡ
˹ûз˲ûġ
ˣˣˣ˵ҪǲҪȵĺɫ˿Żһͷųħ
˿ڴµĻѪûֹͣҵĽ˳ͺǹں˹һ
һΣЩѪûо䵽ϣǻɵĻǷպͷųĻһһ޵ɫ
ǶԳܴ󣬺ܴ󣬱Ȱ廹ҪϺüʹ״ޱȳȣȼŵĻ֮
⡭ѵǡŰǶԳ򣬰ͷħͻȻ㶣һ˵
峤ʷԶ񻰣վ֮ͬʱ̤֮ŵı
ǵĴ˵ԶǣǵıϧǵĹʫķʽд
ʹϣ⣬磬΢Цһеķա
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢڻȥʱֻһ仨źһսӢۡ
ʹڷ裬ʵĻ飬սѣǸ߸ߵ֮Уյɫɫ
ôĻǣжôİ࣬Ȼ߸ϡ
Ϊսһ̣ѪȾգȻڹϵĴϡ
ħںڰ͹âķ϶У˭Ҳ֪ӣ˭Ҳ޷뷨һǧףһǧǶħеϵĶ
ɫ۾ĺڶħߣΪĻΪӰӣΪıʯȵ֮УԼΪߡ
Ļڴ֮Уɫմգɫг˰Ҳɫʡ
ΪȼԼȫյһ£ѪȾΪĴ˵
ɫ֮ͷħԽԽԼǸԼԼĲ²ģ⣬ѵԾ˿µĻ棬˰Ե
ǵģԭӸղž͸оĲԾĸоֲǺᣬǺԼƽɫľнֵĸоǰСŮԸϵģҪƾõĴ˵
ԭǡһΣͷħ泹׵׷Լĸ߰ΪǰŮʸкᲢۣһʤʸ
۵ĺ֮弧ħΪ飬ҲͶħһĴ˵
ȻǳսյĽʵûκʤߡ
֮ĶħȻˣȻٶʹ֮սʤҲ˼ޣʹǿƻعյ磬֮ûҲԼսĴ֮¡
֮ͺ֮ǸҲʹĻ


094 ۺ
żǿѾӴţ֮ŵʹҲǿԽԼһ
УеǽԼͱһ𴫳иԼѪĺеǻķʽ볤õĳ˯ºķʽøա
ͷħǣۺ弧ȻҲǣȥʷҪǵʱ˶ԲķʽԨлˡ
Ƕ˵ڵ״ơ
廹治áһΣͷħڵ֮ǿ
Ѿֽ׶ο԰ӵ壬ǵǴ˵еĺ֮Ļǿ̵塣
սǿȶӵģǾ޴Ӱ̬ʵûõģ˴ҿѸٻħһǴ
ǿ԰ȥһСսӳҲ͵ǿʹɱƻʽеնյĳ̶ȡ
̬ĻûʲôŽʺ˵Ϳһ֮ɱƻʽԽ棬ǿȺͱߵҪߡ
նյľ磬ֻʹһ׶ζѣ滹иǿֲĲΣֻڵò
Լ壬ҲֻʱƴճĶǺóħķȫǿļ̳ġ
Ȼ˹ǿħǺ֮Ļ֮У嶼û𵽺ܺõķãȥﵽľԷʮǧ
ͷħ֮ʸ񱻹ħ֮ΪΪħΪǼ᲻ɴݵ޵з峤ϻҲԺɨľԷ
ʧȥ˾ԷİͷħӵоԷİͷħͲһεĴڡ
رǷǰŮԾԼѾõĶ֣˵еۺ֮弧ʱֲʱ
սȻֻʹ壬޷͡
԰ͷħӰĺɫоѹ弧ǷǳԼڵ⸱
Ļ֮ȼգ弧˫ŸԼ׵ĿУ΢۽ǿ˿Լڵز
󣬶ǺܴһҲСֱ˭Цкûжȥĳ̶ȣޱȱͦ顣ǰĸоʱεԼӵеĸ
һ΢ڳŮ˵ͬƽĹʵһ
ߣҲȹȥ˺ֻܶ࣬վͻᱻ׵סͷĸ߶ȣ޳˫ȣҲĽܶܶΡ
Ȼû취ģΪ̫ľ˱죬ĳɳ׵ͣˡǵõ֮ĴۣǸһĶ
ûлðȨ׷Լ֮˵ӰԼҲ
ҪǿߣԽļޣԽԼļޣԼȼյĻտǵţúǸһʸ
ˣ׷ǸˣһУһǣ˺ֱʹ۰ĳ֡
ž˲飬弧еĻ泤ϳһѺۣǱӲѺۡ
ȼյĻѪľܹ⻹ûɻĳǹ¶¶ӲͻնյķѰͷħ
ɫĻ̺޵ĿԣͰͷħһǺͺûκιϵֻں֮ףյİ۰Ҳֻ֮
š弧Щͷ۵ĿԼ󻵵ĳǹ¶¶͸յİͷħһڰŵĺɫ֮ѹҲž޴ȱݡ
ǾǸʶͰĲЭĶЩΣ˵һΪűͷħնջС
ȻⲻϿԽ⣬ҲֻǸովѣҪʱﵽͬ

𣿡ܵԼӿĳʧʲôطڷȡǲΪԸǿԼĿ
ǿǿ⻹ҪĻ档
ʵϣΪ˹İѾǳǿ֮һǧ
ԼԼδսʤ¶һֱеǣ֮˹УȻǺǿĹǰ˹һεŮʡ
֮ѪųѰִţ¶սѾǹһĿ£ͬȼδκĶ֡ѪܶǿҲ֮˹ǿء
̳֮λһǾǼ̳߱Լе֮
ĺҲãλõҲãǿµħҲûϵ֮λ˱ѵᣬѾȫ۵֮УѾ¶Ϊ˺ʵ֮Ůڶѡ
˿֮İӲʵִŵĶ¶սǽ֮ľ˲֡
ǰϣֱ¶ǰԼص֮˹
ʱ˿̣һվںɫУĻΧȻ۾Լ˫֡
ﲢʵ磬ӦʲôûеġȻܲ˼ģֵͬʱǹ¶¶ӰӾͳУȻʼ죬Ρ
ţƿŰ弧Լˡ
٣Ǹղֲʹĸоˣǿʹõĳǹ¶¶ҲϢͬ
ֻǱħǿ鹹ɵĳڲһ˿ӳĸоͬȥʹõǰѻ֮һ
ϧǣǰѵѾں۰ʱ׷顣֮ǰҲʹǽ۰ջ٣ܵ˺֮ķŭ
û˿ĺڣԵԼĵˣ޲ý綼һᡣ
ȼԼȼԼһУĺɫǸʱ̾ѾԼȼճ˻ңʣ˿ĺۼ
ƭӡɲٵĳ弧ǰ̤һ
ÿʹʹǰҲһյҲԲʱܵıٴݡ
ֹ£͸ȥ
ǺôˡͷħŤŤԼĲӡ
жˣĹͷּȲսԴվԷİغȫָоֱǰ
ּȼյĸоĲôҲóԼȫľ֮ս
ͷħ֮۵ĺ֮˭ǿԿ
䣡ɰͷħԶķ飬Ȼ󻯳һķĲΧ
߸֮ǰͷħʩչԼΪϣݵĻѪ֮ط
սҪôʱʤݵʱ䣬˵еۺչʾ¾ԷĿ


095 Ѫ
Źϵ͸ͷħ壬ǲҰɫ֮ʼϵС弧Ļ˹ǹƻĲȫʧΪʩĲʡ
ЩʣǺЩϢһеİͷħѪ⡣ȻֻǶݵĻָֻлָѪ֮ͷħʩչ޵еľԷ
ħ壬޷֧ľԷϵģѪ֮С
޴֮ת˲ˮһ룬ЩȫͷħսʱѾı䡣
Ȼǵͷǵװף⸱װѾǱĹͷʻѪ⡣
ط߸֮Ȼϵĸʮǧľ룬ڶʱԼָѪ֮ȥȻľ˵޷ܵջ
ֻϵһ㰲οҲ޷ܵջ󣬸οݸյѪ֮ԼѪ⣬ʩżʵ̫ߣұʹΪϣطѾ½
ܺãָоΥɫ۾¶һ˿̲סЦ⡣
жˣѪ棬·ֻҪһͿԺصĸоеԺɨ½
ĺ⣬Ǻ֮Ļ棬Щڿһֻ޴צݺݵͷħץ˹
һΣͷħûκܵ˼еǴҲûм٣ȫֻղżҪצ
䣡޴צ谭ץס˰ͷħͷħ׶ĵطצƺʲôϰӲûٽһ
ʲô弧ЩȵĿűצץסİͷħ
ֻצһоͰνİ˼ǿ߷飬׵߶ճɻңݻĺ濹֮צ
ȻֻצȴץסһӲޱ͵壬ʹٵֻ΢ȥһ㣬Ȼϱ
١ͷħԼһֻ֣Ȼס
飡ʲôĶҵֱӽ弧ĻצӲ𿪡
ѽ弧Լ֮ͬķɹգǿĶӵ
ûʧĻצҲһѡץסԷֱչצӣֱ˺ȥ
弧Ļ泤ǿĶޱĵͽһվĺ֮һǿĶԭ͡
žǾ޴Ļצݺ˺⿴ĶϵӴצڡӲ˺צۡ
ͽε˫ع͸ղŲûʲôͬ
弧ĵֳӵһ͵ɫǣкܶϸСĺɫζͬˮζСһ㡣
弧£ڳϸСۼЩɫӺܿͷѿ޸Щ֮
ʱܿ죬ʮ֮һʱ䶼ûУ弧Ļ֮к;צɵ˺Ӱˡ
Ǻ֮һξ˵ҵѪۡͷħԼſķĵĸ̾ɫĿ¡
Ҫ֪νĽ䣬Ƕ޷˵弧ֻһѪܵ˺
ȥ۵ķ˵Ŀƻ֮⣬ûκ˹ƹ
ѪۡǰͷħΪԼķȡ֣ΪľԷѪ֧֡ΪǿħóĲǹֽӽԵķ
ʲôʱԼѪõأԼҲǲˣСٶȾͳԼͬ壬ںͬ͵ʱѾɳ׼͡
ǲ޵ĳɳģĳ׶κȻֱֹͣҲжı䣬ĳЩصıȴһʷıҲֻ޼ļǰͷħȴеһ
ı쵽ǰĳɳٶȳ˵ԤڣӻصУ˳ĳɳ
ڳɳĹУֵԼѪĳЩãǿģǶĸ졣
һδзֵġܵѾ벻ˣ屻˺һӵɭĳιȥ֮󣬷ԼΧմȾѪĲȫı
ЩͨĲݣȻȫˡ֮ħַۡħݣ˺峤ϻĵ顣
ǸҲۣΪıЩͨ˵ĲʲôʯΪѪ
޵ĿԣͨѪ֮죬ֳͷѣǿѪĸı䡣
ܶʵ飬˸ԼԼ
ԣͻᱻǿһΪµĳ̶ȣŮԣĳЩ־ͻرķħޣͻǿ죻սͻǿߵġѪۡ
ΪʲôҲ޷⣬Ķһ޶ı취


096 ͬĽϣ
ɫеĺɫӾǰͷħԷϵеĺģͬʱգѣֳԵħ֮Ѫ
Ϊչķδƻκι򴩹Ǽ֮صλҲֻܰԼ޷ƻ
ħ乥ʲô͵Ĺ޷ֳħ֮Ѫɵķ¶޷˵ͷħ
ǾԷѪۣͷħɨ޵е֮Դ
ûѪ۵ֻͨľżȻչѪ۵ֻں߿վսаܹһΡ
ҲƱ֮޷ܵĶ֣ǶԷҲһ޷ľԷս޷ֳʤƽֽ
ƮɫЩɫӿȥǰ뾲ֹ״̬ģʵȴʱ޿̲ڽŸٵķѺֳܵ˵ĲֱӱɷųȫµѪӴ档
󲿷ֵĹǶ޷˵弧ǿɱһѪеĺɫѪӣǽӽ޵ķֳٶȿѸٵĽʧĲ޸
ѪۡķǶظϵͣʲô̬ĹӦ԰취ȼĺ֮ЩӵѪҲ˲ָ䣬ȻֳµĲְ취
ӵѪ۵ĿİͷħǳưԴ½̰֮ħ
˼弧סеĻ泤սⲻûΪͷħľԷ䣬Ȼӵȼ
ħս򣬺֮弧սͰƣǽԼȼȻ󷢶һеĹ
ǽԼ嶼յҲԲѡһֱһֱսúĻ潫ﶼվ
˵ӵѪ۵Ŀħ֮ĻôֻҪϵĻ滹ȼգô弧Զĺ֮Ϊȼһеۺ
Сһ㡣˹ŷڿеİڵóͷħһʲôһ͸֧ط״̬ǾԲܳ־õġ
ˣҪʲôܡ˹ѳ⣬弧Ȼȫ飬Ҳûκδܿͷħǿ״̬Ĵ㡣
ѡǣٽ
䣡弧ɢĻֱۣӽƬضȼ˹ĺڰаˮĺɫЩɢ
ػסĽãɳĮȼпȥĴһ˻棬һĺڰ
弧󣬳˰޴Ӱһֻױ͸ױĺɫӰӣֻɫ˫ۣǻ졣
ڿˣ֮ͷħ˷ܣʱָѪ֮Ϊϲö
۰۵ĺ֮˹ͺ֮弧Ĵ˵СʱΡ֪ٴϣͬΪֵԼܺλԼ֮ǰĴ˵һս
ĿûųԼݡֻǿЩĵϼһʲô̲Էĳ̬
Լе֮źǿħ֮ԾӡѾﵽǿ̬վ˭֤Լǿһ
ڣⳤԸʵֵʱ̣ս
ûǿضһ޶ʣֻӦ
ˣϵħõĵ˲ģ״̬
նգ
ֻ޴צݺ˺ڰͷħ͸ɫϣĻ𻨡
վĺ֮ҵѪȼÿȥһűȼĻ
Żɲǲģӭֻ޴צĹգɱ弧ײһ
ٹӵ˽ӽ޵еķ󣬰ͷħѡսȻ弧һģһԷܹ˴󵨵ѹϡ
Եģ弧иûСӣĻ泤ͱľ޴ӰǲһеŰͷħַɱ
һûЧǾ££ϰ¡
һϾжǿþȫȥˡ
죬ѰĿ죬ڱ弧Ĺ£ͷħնӲıѹˡ
ǰѻ泤ӲȺ͸ղѾȫһȼϣܱնչʱǻϸ΢ۼת˲֮ͻɣͰͷħѪһ
弧Ӱӳצÿһצͬɽӱһĺ֮ڰͷħѪϣӲǰ͸˺һһצۡ
ͷħܸоõԼѪۣԼصľԷֳҵĴľԷ϶ҡȻ˵еĺ֮Сӡ
ȼյĻ棬ѾѪۺʮ֮ѣ޷ѵѪӵĲٶȶҪϲˡ
ԵİԵǰͷħǿĻ棬ûѪ׵һֵĽսͿ԰յһ롣
ǣǰǲһǴ˵еۺĻ棬ȼĺ֮
ৣҰɫħȼŻĳ˫׼ȷĿ˶Է
£Żĳڰ͸ѪϷ̶иһȼյ콣ۡ
˻ģİɫӰ˺弧ļĻѪ˿ڴɽȻΪ˻弧֮С
˲ն֣˵弧һǿӲĽѪ۱İͷħӿп˵ϡ
Ȼֻ޴צԿ񱩵ٶ˺˴أǸ͸Ĺ򷢶ε˺ѹ
ӵʱ䣬ͷħǧεĴѪצۡ
ȥԽˣ弧սԽӵĸǣ֮ȼ֮ǿԼҲһġԵĵԽǿ弧ȼվԽҡ
һ޴Ļ潣У弧˫յӳϱ϶»ӳĺ֮
һѾ˿ռĳ޵ĻƬռ䶼ʼòȶ򣬳һޱȼеۡ
ĽȻ׼еĽ⣬ڵ˹û취
˻һΣͷħѪⳡսзֵſɫǱǵƿն콣һĺۼһڲϵļ
ǿ£ͷħƷѾﵽпռĺ֮ԼѪڹŬԶ޸ɵû˵ͿЩս
ǴεսѧһҪĵǾķǽӽ޵УȴǾԵ޵УϻһЩͻķġ
ԣѾٰһйνˡ
ˣɫģӰ֣նն춯صĻ潣


097 ͬĽУ
նʵĽǰͷħȴһ󼸺ѵĸо
ʱתѪ̫֮ͱȱݡ
һߣЩɫĻǿֱ˼顣
Ժ֮ǳǹ¶¶һԵһнӿֲ˲伯еĺ֮ΪĽ԰һС綼
нĶ֮弧֪ٴˡ
ջ٣ѣȼԼҲȼһУ弧ҰҺޣڶħߵۺ
һµĽͣڰͷħ֮ǰ͸ɫΪٵĽ޸˵ɫ弧һĿ
νĽһǰֱǿͷħ϶һٸνİ˼ħʿŶӣҲᱻ⼯еһȫ롣
˿µļбȫնգ弧ҪκʽֻȫĹͿԴһеˡ
˵е֮˹ȻҲģһеĹʵ̫£ͬεĽмֱֻͬھһ
ͷħеħſе弧¶ʤ
ûƵĻһʤߡ֮弧ĻȷʵǸܷӵļ޻޷ͻľԷ
ԵģڶԷĹǰȴЧɱˡ廹صȱݣֻҪѪ۴ڣʹھԵĲ֮ء
ǰͷħıʤʽھԷĻϴ򵹵ˡܵ˭ֻҪһʼ͡ܡôսľƾͺ׽ƿء
ȫʢʱڵĺ֮ⳡսĽ˵ͬĺ֮Ľʤߡ
ķͨʤݣǡԷĳߣսѧ
սҲȷʵͰͷħһչ
ʱ弧ٴʩչµĺ֮ÿһѰͷħѪ۴Ӱ͸ɫ˵ɫնյ赲ȴôҲûٱߵ˺
Եģͷħȶ弧ʩչǿ֮ʱ״̬⣬ʱ䶼жԹ
弧ļֶ˼˿ڣÿһ弧սһЩȴҲûеһʱôߵ
ԭڰ壬ѾӵдѪҲ޷弧˿̵Ļˣȼĺ֮һ˫нջٵ˵ʱҲڵİ壬֧弧ˡ
ǣսſڶԷԽԽǿ״£ƷԽԽ
һ㣬˹Ҳˡ
ȥɣ˹ǳ϶Լжϡ
ڹٶȣǱϣڵİӵоԵơȻڷϣչǲɫǵİͷħľͺʹ˵еһ޵еģʽ
ĹóӳĺɫȲϵ˲䱬ĹҲ޷пԷķǲ㿴ȥɫǵķѾﵽһ޷ĳ̶ȡ
ǰͷħķλ߿Ҳûκ˴ƹľԷ
ڴ˵У߿ƻջħķͷħնڽ¡ƻҲʹ˱ΪƻһĴ˵ߡ
ȻͰλ˵е߿̳ƻҲҪôͻǲԷܰͷħأ
䣡ɫģӰĻ泤ٴڿн棬ͷħ泤ϱֱɣȡƵ弧˿ȴ˸Ѫ
һĻ˹սеԨȻһȻ̤ս
벻𰸣ûѡҲȥѡ
żѾ˼ʱ䣬Ϊ˲ǿħ·ĺɫѾعħ֮С
ڵֻʣƣ壬вʧԼеĽ
ǣǵսΪԼҪػ㣬ΪƴΪԼսڻѪİ
ⳡս֮ǰ԰ĸоһֱ㯡ѾйܵĹϵǶżŻǰ̫أŪ⡣
ǣʱ˿̣ȼյսϣûж˵һĻܶûúõĿۣΪƴսȫ˺Ҳһ˵ѾɹĴ˹ġ
ģȼŵĹ˹еĶĹӰ
ڻе⣬˹ȷʵĸоˡ
ԣżŻֵعǺԼһ𲢼սĻ顣
ѲĹǡΰѰͷħɺ弧ĸоʱ
ʲôǣܿٴζԶ޸ˣڹôû˵
кܶô˵һʤİͷħЦЦĴһƬˡ
ţʲô߿弧ע⵽˴Ӱȫ̤ս˹¶˷ǳŭı顣
ôŬսԶˣΪʲôôļӽ
ȥһӣҺܿһĹƻֻҪžͺˣ弧ٴηһǺ֮ͷħֱ֮⡣
۰ɡ˹û弧Ļչ˺ɫĳ򣬷ɵߡ
һ㶼ۣСʲô弧ƿ׼Ƶ˹
ǰʧȥʹ࣬ԼϲԼǰʹϵʲôأ
սʹøǿһҲԼȫȼյҲ뱣Լİˡ
ҲİɣɫֻΪԸΪȼյŮԼ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ޸ɡ˹弧ķԣʩչ˰֮֡
ССİ֮弧ļȻȴûκãŻ֮Ѫ˿û˿Ȭļ
ûãҲƣ弧ԵĻеĳԼȼյøҡ
ʱҪӵȼԼԼԻǲǷ˵ʱ䡣
ɵİͷħҲûһʱ䣬ܿͻģİɫӰ˹
ҰɫΪһ޴Ĺ֣ɱƻʽеĿɱС֡
ˣȥսң弧ɷ˵ƿΪԼ˵˹ӭǵµĹ֡
Ҳû˹˿ԼɢŰ׹֣ȻսеԨ
ôͲսɣԼǰɫ֮һս
԰˹ص֮ɡ


098 ͬĽ£
żѾʧЧħѾӽ͸֧״̬ڵ˹ȴǺ͹ȥһʧȥеս
֮Ͷʹ֮ȻʹУԨҲһֱڽ״̬
ԴԴϵ˹ƬɫĴأԱħԨ֮ʴĺɫ
ǴڵıʹԵķ羰˹ĺڰƬصһΪ
о˹ƬĴڱʹһһֻ˹ĺڰ
ڡżԶ˹ԼվţǺʧȥʶԹȥ
սԻԨƴıԼŮһս
û弧֮޵Ļ֮˹ĺɫͬƬҹ֮УӶ֮󻯳һӰʧԭء
ͷħ߾еħ弧濳ɱʩչɱƻʽԷжİ˷
˵ɫӰΧȻ󻯳弧ɱ˹ȥ
𣡡弧Ӱ񱩵̽ͷҧͬʱһڰѰͷħҲҧס
٣ͷħŲæĻӽɫģӰһһµ߽ױӰĹ
ʱѪ֮ʹ൱һʱ䣬ֻҪȵ֮ʹõﵽٽ㣬Ϳ׾ٵĻʤ
ʮĹǸǾĸսȥĽǶӵоԷ
弧ɲôֻ࣬ǹϵĹˣѪҲԲѡ˱ܡ
ΪҪƴȥˣȼҲĸԸˣȻиֵᣬݴδǵⲻʱŶκθı䡣
ȼյİǾ弧֮
Ȼ󣬺Ͱ׼ս˲䣬ɫ
ԨﻯΪһߣ׼ȷ˽Ҫٴο弧ħ
£˹˾޴ĳնյһͿԷͨߵ
弧ɿնգΪĺ֮ȼͽеѹ˲١
ΪеĽ񻰣նյԲСӣһ˹ԼԵˡ
ˣǽ˰ͷħһúõı弧
˵Ҫ㲻Ҫ弧ˣǳǳɫĴ۾ǵǡ
̶ֳȵսֻҪһСģͻὣİ
ΪʲôΪʲôԼԼһҲҪ
˼ɡ˹ЦЦȻص˫ս
ûѡԲܰô룬ҲҪһսڻǿԿ״ȥǰս
ħ֮ͷħ˵ûκοɫķκ㡣
Ǹ󱿵弧Ļ֮ȻȻΪһԽһеĳһ˳ȥ
Ŀ꣬Ȼɱİͷħ
ţǡ˹һ㣬ʹҲԼߵŮսԼʣȫ
ԣҲӽˣʩչħĵڶʽרԸ˵иɫĽ̬֣Ǵź顣
ȻһĲô˹ܸоٶȣ·߶ȵһʹʱӵȴȱһһħҪģ
͸֧壬»ԼսȥվҲﲻȫʢʱڵƣ壬ȫ˹Լ־ǿսš
һ㣬弧ˣͷħҲͬˡ弧ôȲʹóԼʽͷħҲȫû˹һϡ
ڼʶ弧λ֮˺صĽİͷħ˵˹ٶȺƶһͺʹ΢һģ
ٶȵĽһ򽣣ҲѪκв弧һצ
Ȼ鳬˰ͷħ
ɫģӰ弧Ļ泤ɫѪ۵弧ĽͳצСӵĽӡǰͷħսԡ
˵սԵǰ벿ȫģ弧Ĺȸղǻ޷ͻưͷħķ
Ȼ˹һ
һٶȲ弧Ļ泤ͰͷħħͬʱͿɫѪϡ
ǣӦÿпһеĶ֮Ϊ˹ֻ̫ӳʮ֮һֻǿڰͷħɫѪϷһ˿޷ȷϵϸСơ
ͷħѪ۷Ϊһô弧ȫһǧϵ˺˹һ˺嶼ûС
Ȼ˺ֵӦ΢һȴһ˲ðͷħѪ۸ıɫ
İ͸ɫ弧ȫŻֵĵɫֱδֹѪɫɫı仯ֻ˼룡
ʲôͷħӶҪɳˣΪѪ۱ѪɫԷѪѾ޵ķģʽ
ȫѪ۶ɫľԷѾٽ㡣
δǵƻʱҲֻһֵѪ۱ɫȻ
ȫѪ۶ѪɫǹѪ۵ѪӶ˼޷ģʽһǡ
ͨʱˮͷħѪ۱ʱͬ屻˺һѪĩѪһƬһƬİ䣬Ѫϵ䡣
ľɫͷħһΣǾ߿ɱʱǰѾ޴ƻ̴ͷȫѪ۴һ㿪ʼֽ˲䡣
ֻһΣѪ۱ƻøףǴһ㿪ʼֱȫʼͬʲôһ㣬޷Ѫӣʩչ޷Ѻ󣬾Ȼұˡ
弧֪ʲô۵ĹǾȻԼˣзŹһսĵ
ĳٴαͣøֻצԲ赲֮ѹסͷħ塣
Ȼбĺɫ⻷һֱɢٹ֮⣬ͬϼһˡ
˵ɫ֮У弧˽ͷħ忳׳٣һٽѪ顣
Ȼ󣬴Ļ۴Щȫճ˻ҽ

ǵʲôʶһνĺڰǰͷħ˹еǰѺɫħɻš
һ˲䷢ʲôֻΪѪ˵סǰħֱӿѪ۵˲䣬ĳ޷ĿʴѪС
ħ֮ѪɵѪ۱Ӧκ䣬Ҷȫ͵ħгߵԣǿռħֱ˺ѣҲ޷ƻѪ۵ĶظϷ
Ȼǰħ˵ǰħŵĳ˲Ѫ۵Ѫ۱ѪɫֻĻعⷵգʵڱǰħеһ˲ȫѪ۶Ѿˡ
޷ֳѪۣĳֲֿ޷ѪѾǿģʱȴûκη
ԼķΪһ򣬲˲ԳٻָóߵڶʱĻָƻѪۡ
ѽ˲Լķ㣬Ҫ飬ֻһˡ
εȿµ֮κֻҪǰѽֱӿһĿֲ˲ѪҲʹǰѽֻҪһΣͻ˲䵼˵Ĳֱɡ
Ѫ۾޷ѵŵ㷴Ϊˡֵ˲չĴѲûмǰѽǰѽֱ֮ɱȫѪӣ䱻䲿ֵʱ䶼ûС
µħ˵ǰƻǾǶĻħӵеɱ䡣
ǺǣԽԽ˼ˣħֺʲôӰɡ
֮ǰ˯һ£֮弧˹εȤ

濴Ľս󣬷ɵƣ˹ߵ弧ĿеԨɲǵԼİý˹ô
ܾãﲻһˡ
ţǵġ˹ڽԱߵǽϣղһһνԨϴŵ֮ȫ
һʼļƻȫȲѣֻΪ˾Լһѣ޷ʩչжħʱֻܰԼӵеȫȥ
ĽҲȫϣǵĽɫ壬ȻԨ·ٱˡ
ָоǿʲôħ֮ϣǿʲôˮĸһϣȻԨӵ֮׾ٵ˽룬ˮĸһˡ
ʤ˵ͻȻ˹ֲʵĸоΧŴرսζԼҲܲİͷħϢʵ޷ţԼͰȻսʤǴ˵еħ
ܰͷħѾȥսʤʵֻչ꣬ʵ̫˼飬˹ֹһεĻͷԼĴã˵еż
ӮˣֻпԼĺڰᾧػĽʱ˹еʵС
ͽñҲһѾ޷ٵ룬ҲŶԽõľѡΪĵط
ȻûǸǣǼһôҵĶ֡弧ͦԼأΪԼʤҫ
ǰǰʵû뵽ôǿڰսչֳ˹ĸе˼顣
ǱڵǿлԵɫĻͳо޴ӰͳҪʶλźɫĹˡ
ߣ˵ʲôأһֱǿǿģò˰ɡս˹ĵǷº弧ʼǰ顣
磬ǰһǶôĶӣô޳ܣôİŪġ
Ƕħװٵӵܣһ·ƭʲô̻ܲûκ˻ɡ
ȥ޺ӣʵȴǵʹ۰һֱӱ½׷ɱϷ½Ĵħ
ǲسŵı׷£һôʱ䣬ȴǰС
ûǣ˹Щ
ǰôǿ˹Ŭȥ䣬ܾǰڵͲһȼϡǰİɱڵ̫ͬөһ޷Ƚϡ
㻹Ǻ͹ȥһɴִ࣬Ūִƭ𣿸㣬ҿɲϵˣ弧˺ܶܶ£ԼǰƭĴ
ֵ϶ȹڵΪĵ˺棬ıƭ˳ȥ
ӦóΪƭ£Լص
ӦúҲû취Ǻɫ
һΣԲٱƭˣҪԼ־ԼȥûɵԸ
ҽɣ


099 ͬ
ͷħ֮ңԶУ峤ϻǰת֮ħ˲ʧȥеĹâðޱȡ
ô£ת֮ʧ𣿡峤쿴ʧȥԵħ
ǲܵ飬ֻҪħʹת֮Ѿת֮ǲģӦѾɹתѡȥˡƻ峤ҡҡͷȷһ㡣
ܣתĹзʲô⣬¹̳һЩۣת֮κ⣬ǾоɵĽ
ǸӣΪһԽܰͷħ
ֻҪȴȴһ졣
ܲ˵ȷʵϣˡ³Ϊħ㻹һԱٲڵجʱһġ
Ҫ֮ͺ֮жãҲָͷħ
ÿͷħЩ䳬ʷ峤Ƕ鲻ԽĻ֮ǰǶţص֮˹öĺ֮弧֮һܻҲð
䣡һҵһըԶڵ¶ߵ峤ǶԸоõ
𣿡ֹһλ޿κεŶǵķ﷢˶οֲϮÿܶôһΡ
ץסˣĿǰСĳԱǰõĹŮ
ֻȥ½һιϵĳŵ֮߿ķ屦еĳЩ͸ļ̳˺ͱˡ
ͼ屦͵ԣŷģʲôͷҲ˵ɣΪֹҲͳɹһΣȫ㣬Ȼ˾̾ĴηŰս
ӵôˣ೤ϰ˼⣬屦ȷʵвٺöʵõıﶼ˽˲ƷСഢصһЩʷԼ彻õ͵ǺӵǶʲôȤôֶҪ͵
СͲҪˡ챻ɵػ屦ļεĿűץסıС
ʥǰΪѪİ壬ʵڲԣǲλɰСֵġ
ɶ񰡰ܴɵСѾߵĳܻ
ֻһҪõˣʵһ͵ԵʱѾһΣΪȷЧ±˷ֻ͵һԼһСƿ
ȻϱץסˣϾǳõ幫⡣
Ҳڵһ飬ΪȷʵʹħѪԼʵ顣
ʵĽޱȵϲҲ޵ķա
һƿȫʹزϣز˰סǰͷħѪŮȷʵЧҲûзزȻıˡ
Ȼֻа׵ɶΪԼƶزյŮ˵漣ľ룬ϣľ롣
ǣΪʲôûһ㰡ûбڵˣһαķ飬ҸڴֿɼĵطȻֻһƿ
һƿһƿһƿһƿһƿÿԼСʹļסһƿֻӰףҲ˵ҪԼԸҲ¼ʮƿŹ
أʱܹص͵ħѪһ죬Ǹжá
ڣúڰ

˹Ҳˣ԰ͻıƻ飬ʵǲ֪ôźãôһ˲䣬ӵԶԶط뷨
Ϊʲô뷨ͳʶأ
֮УƺԿĳֻԼؿڵĽСӰŴĳһȦ׷Լӡ
ҽ飡Ů߳ŭôеȤ̲ס
㻹С黹úܡţȻİССôҲǳŮСء
ҲСһ㶼ССˣ˵СҾͱԭӳԵ㣡Ůܻл죬ĳ޴Ӱʼ
ôҪȥ·ˣǲССġԴȤζԼ֪𰸵顣
۸ˣ
Ϊʲôش𰡣弧ĿųĬ˹ȼŻĳֱӼĲϡ
ӣ˹ٱĳ֣ΰĺ֮Ҫħʵʩ췣ˡ
ʵ˹ոſڣһζͳĺУҲֲסȵֱҵĿ
ĽɫѪ£ȻƬڰĴأΪƬصһ֡
ѾˣƬص֧֣ĸǿսżԶ˹Ѿǿ֮ĩ
սʤİĸֻܴεİڻˡ
㣡ѵҪô֪ʶ˭ҲԿ˹ڵ״ֻ弧ղΪ޴ϲöʶĺˡ
ǵģָһۿʱѾ⴦
һ㣬Ŀ
ԣŻὫԼȫȼΪȼճվĺ֮
ԣη壬ǵĹжѲҲһ
֮ǻΪԼʧصħֻΪȼյػߣػԼ˵ۺ
ǣκʹҲǰʥǲݺ֮ĺۺջһеĺ֮
κʱԼΪΪȼյĻ档
ڣڿһĵȥѪʱսдûие־ˡ
һĻǸʱ򣬺Ǳ緢ʱ̫ƣʱҲۿԼǰѪ֮С
Ҫ弧飬һУıס˹ñ壬֮ȻչֱĽᡣ
ңһΣֵ弧Ԯ֣˹״̬ʱΪɫĳߣΪ˹ĻԼߵô졣
а취弧Ѿ˲˼ΪʲôԼ˺ܶİ˹İ취ڵڴˮˣһҲץס
ǵġԼҪʲôҲ֪ôȥ
ã廹㡣ʵкܶ໰Լİ˵кܶ弧ǺԥĽˡʹܿҪ˯״̬
ͰͷħսҲûи۵ġ
صԼ壬弧˲ʧӰ٣ֱҲ۾ӡ
ⲢûйϵΪҪ飬Ҫǵİķס
סЩɢ˹壬ȥ
弧ĿɿڴĿһĻ˳׵Ļ״̬


100 ĺɫ
ýӽʧȥʶ״̬˹˹״ʱ̣καǾһǿҩٴοʼǿҵ
ָоһŻԼĴȼգǲȵʵ棬ǽĻȼ֮
ءǱסǳȻӦܿ˹Ӧǣʼͷ࣬󵨵ȡеĽҺ
ܿģ˵ĺüĳֿĻȼա
ʲʲô⡭弧˵ǰصĳۡ
飬Ľ飬һҲû
ܸܵǷݻ棬弧վĺֻ֮ͬУȻ󼸺Ҫڻ
ⲻףȴӵб׸ȵȼգһΪǣ侲Ķȫյһ㲻ʣֻʣۻĿ֡߾湥ĺ֮Ѫǰû˿ֿ
ͲҪȥֿ۾ȫȰС
飡飡ཻһĿ֣ϵļ٣ȸղսʱ졣ֲм¶еĻ棬ȼŵİ
Ļ棬ֻһˣֻԼǰϲˣΨһʸõȫˣҲΨһԸ׳һеˡ
˷ܺϲã嶼ڲĸоȼյİı֡
ְı֣ҲȾѾƣ˹ĸоָһ¶ѵ壬Ϊǣµ
˵㣬ʪӣȫɢ̲סϢ롣
ܿͶ˵Ϣ˷ӦĳѸٵıüͦ
У˹ͻ˰أʼֵ࣬˽ŵ˫䣬һ˿£ʪ˰ŵĺɫ
ۡ弧ĶסӵǵˣӦý˯ʶΪ̫ͻĴ̼ӲǱ
ѾͰ׽弧ڰʲôĸо
һǷǳǳɡ
ȷʵ˹ĸܡ
ͰȵʱŮһԵĲͬǾǰϻɢĳ¶Ⱥ
¶ȲˣܵӴֻ̼Ǽ򵥵ӵһȼ
ζһֲ˼Чŵʱ˹Լ嶼ֱǰַһ
ЧΪԼ޷ƵıܣŮĳʱ̲Żᷢζ
ζЧǴٽܺԼҲ޷Чζ£ܿûĺˮʪŵĺɫζøӵŨ
鶯İҵĻӦ˹࣬ҷŨɢðʢеĻ䡣
š˹߳༼Уʼ΢ЩӲĶ֫˹ϣǶԷǲϵ˹ǰ΢Ĳ
˹˰زҡüǺŵζİæ£Ѿ׵ȫĵϡ
ǹѹУԼزǰССĹʵĲ˹鲻Խ̾壬ͬʱ֮ȫȼ
ǽ󣬲˹ͰѾͨ죬ŵ˫ǸԶ޷Ƶĳ嶯
㻹ˣɡĽ⿪ɫǰĿӣƯĺɫϰһ˹ǰ⿪¶۵ļѩ׵ز
Բʵ˹̧Լ֣ɫĳȻĻ䡣
ʵӣֻʱѾȫʹٵָЩͻ̲סѹԼ°ɡ
˵ֻҪܾͺáǿƵָס˹ĴȻ˹ͷԼزС
ǿǿ弧ĿתĿŰһһ֮ȰǿϺܶ౶һһ̨ϣչʾĪս
ϲ˵ͷԼزļɣ˵һңɼӦ˵Ǹûȥ
С̫Сˣ弧ǳĽڵİرҲܹĳеŮ˵Ǳʲô׶ǿ
ڣʹõúܺá
ǷеԵĹ£˹ʧأܿͳʧĺС
ôҪʼˡʧĲֹ˹һˣӵ߱Ҳܵͬȵزϴ鲻ԽķĽ
ɫʪ˫ͫ飬ŨķҷϢڰ˹ĴĿ
ͬȥμŮһ㣬֮ĹԼȹڣȻ壬˹Ϊһ塣
խůĸо˲˹е뷨鲻ԽĽԼеȫų
ɫĳ£ԭ޵ӱøӵʹ˹׳Լ壬ڹȻֵ
ϸļ˫ȼͦ˫壬мʹ״̬Ȼʧ߹ʣ˹۾г
ҵġҡԼ֫Ѿֹһκ˹ãûܺܺõվϣȥɬ
Ⲣ⣬ֻůյѾ˹
пʼԴԴϵʼӿ֣ħеһλ˹ļνԽǿŮԻþԽָܻ⶷
ɫܿ뿪˰壬ڰɫӳԵø޳ȣ۵ѩ׼ȫ˹ǰ
˵Ҳ֮ı䣬ڻָж˹ǰܿͳ˱һǿҵĳĿѣԣ嶼ֳջķۺɫ
ڰ̲סĿУ˵İĻȼ
飬ֶ֮Ĺϵĺ֮չʾӵеԼ֮δӵйҸ

ԭԭǽ׶ζṳ̂ȥ弧˵ڰ˹֮ѾԶԶ
ʱ򣬵ʲôĸо廥һ˲䣬Ŀ弧ĿתĿŰȻ󿴵ȫûκεãȫڻеŮԵδӵй
ȻֻǺİõôΪۺΰĺ֮弧ûκε
飬Ҹֵ飬ֻҪŬҲһġ


101 ˯ˣϣ
ǵģ·Ū˰ԼǲڻֺжιȥİЩԹĿʩߡ
Բ𡣡ոն԰ʵʩԼùֵ˹ܲҪ˼ĵǸȻմȾɫҺĴͰ˫Ѿɫѩ׳ս˰ԪռС
ʵϣڸղŰﰲʱ̲סһΣúòװԼŪɾһЩİòҵطһΡ
úɫԶĹܣ·ûôˣʱٻû׼ôණ
ˣԭ㡣ۣܺǽ˹İȷʵоǳĲ
屻ȵĶĳʵУӵҸУȷԼĿ֣Щȫһ𣬾еŮϣõջĹʵ
ֻǣ˹ܸһЩıİͺˣⷽҲδ̫ٶˡ
ԣֻһЩеһԡ
һ㣬ڴδܹƽĹ˵ǸС⡣
лл˹΢һȻоһԼ״
ղƣĸоûзһгŻȻ롰żӽܵĸоԶǾԱսɳĮżʱá
ٴżǲеģɲܹʹõطʹһκûмʱ仺Ǿ޷ġ
ϾͰִ򵹵ģǴ˵е̰֮ħưԴ½İͷħֻʣ꣬ҲԶԶԽ֮ϵľǿߡ
Ԩǵȥ᲻ɴݵķսĽ޷Ԥϡ
ջʤˣֻһ㣬˹еޱȵο
ţȷʵĴӰͷħ㡣
Ϊػƽаɣͬħ֮·֮㾡ȫ򵹰ͷħֻΪԼһԸ
ϵı磬Բݡ
ȥûֻĿűԼǰӵ˸ı˵ҲʱһֻĿ
ڣҪԼ֣ı䱾δ
򿪡żʹڰͷħͺ֮弧սȻõĴã˹
ǣǣ˹ħԨ֮еľ޴ɫᾧƿ¶ͨõĽݡ
ʲôΪǱʱٻս԰֪ͷħ˹սɡ
֪֪ûϵΪɫˣʲô״վ˹һߣΪս
Ǻɫıʣȼŵİ飬ν߷ĳ֮ġ
Ƕ˵Ҫˡ˹ͨôĽϣŹȥ
ʮʱŰᵽŮʶ㣬û֪顣ھӶûĺ˵ʵĹĴС㡣
˹ţ˵Ľ㣬΢Ĺաһʱֻһ꣬ȻѾ̽ǵС
˹֮ԾȥǽޣμٿԣҲΪһʱ˵еĸֺô
ó׷ʢͳ߻Ҫ򵽸ʽ鼮ٿʧΣ˹ֻ֪Լ֪ʶ۲㣬вá
Ϊ֪ʶɵ鼮ҲǴҵ鷿赽ģл˼ǱĻɫ顣
˵õ֪ʶ֮·Կף㣬ĵʦ
ʱĳͻλˡ
ףȵȣ˹ͻȻͣס˽Ų¶ı顣
ôˣǰһĿΧѵ⸽ʣĵˣ
ûʲô˹ҡҡͷȻеɻ󲻵ûʧˡ
հףȱȫȶߣϸĻ뿪ʱʱԼȻкܶϸ벻ˡ
ô뿪ģΪʲô뿪ģǴĳ뿪ȥңԶıǸ˭˹ȴȫ벻ˡ
ⲻǸСĴӣеĺӶʶһϷٲȥǵȴ󶼼ǵá
ߵǸˡǴġܺÿɫ·ߡ޴ĺߡ
ߣ˹ԼĻŸֲĵطƯŮӣô߳ʲôϵ
ȫ벻ֹߵǸŮ飬иĿհ׵㡣
Ǹĺܶ飬ǿ̹ĵı磬벻Ǹʲô
ѾֹǼģô򵥣ǺЩȫһΪ˲ȥŵ飬ĽŵֺһȫԼļ֮
Ϊ̫ʹ࣬ԲòΪ̫ˣ޷ܣȫˣֱٴγǰò
һ߽ÿĴ˹ԼʧĿհײֱи࣬ŵĳͷΪǵĳЦ
ѾΪǶʹˣ֪ԼʧȥЩ˹Ҳʹൽжųǡ
ΪȥʼֻǹȥʱԶܵԶ˵ڲҪġ
ȥźֲɡǸҲãҲãģԼԸ
ħΪЩԸűѡġ
ԣҪǰΪԼԸԼ־ǰ
ϵĴྲڴԵʮּǰѾĻɫڼ̳֮ϡ
ߣһȦ׸ߵĺɫᾧЩĺɫᾧཻţػһߣκ֡
Щɫᾧػŵ԰˯κĴǰͷħͺ֮弧սҵʱ̣ҲΪ֮ıУȻȻǾ춯ص
˹ľػȲϰͷħѪôǿ󣬵ֻҪ˹ûе£ûκ˿˺
Ӧ磬һлΪڰԨ֮˹ӲǱػֻ֮Ϊػλ˯˵Ľ
˹´ػһҲԶƿ¶͵ס
֪ǲΪʽ͸֧˹һʧȥʶڵӡ
ͺҲûκαͷħħļΨһ˹ĵĵط
ףӣ¶˾ȵı飬Ȼ˵ȫ˹ϵһʣ
㣿


102 ˯ˣ£
㣿˹תȵĿԼߵİ
ⲻ𣿡ٴȷϺ󣬰ٷ֮ٿ϶һ㡣
֮˹˶ÿһλӵĵȫףĽգ¶˽ӣҲһӭ
ֻȫûм̳κѪ֮鱻ֺ¶䣬뿪֮
԰ܲʶϵʱǳ֣ȷʵӵ֮ѪĴѪᣬһ֮λ̳ȨĹ
ͼ̳кѪİһ̳еһϵѪɵһϵȴΪ֮˹Ľ֪
ϵʱҲǳ֣¶˽ӶںСʱͱд֮˹ףΪѪȻǽӽűϵġ
һʽ֮˹ǵԼʮʱʱΪھ¶˴һ¶ڻ״̬˵һҪȥһ硣
֮ͻȻĳ֮˹УΪ֮˹Ĺӵе̳Ȩ
ôһʱ䣬ĹϵǳãĽһϧõʱܶݡܿ͵زȥʥ֮󰲼Ҳûпλеˡ
û뵽Ȼ￴Ӧû
ԭǹ˰ԼЩ˹ЩԾȴûɡ
Ϊ͸ָ߹ĸоܶǷǳУԼԼɢĹȻôе˶룬ĳ϶ƽ
峤ңԶ֮˹Ĺְ͢Ȼûκ˿ĸף峤Ҳûκ˶ҲôҲòֲ롣
Ĺ˹ţĵУѾȷϵˡΪֻĹŻôʱǵ뷨ô档
ڣֻǸĻʵѡ
Ҳǹ˹㽵ӣ΢ЩԴˡ
Ҳ֮ͬ˹Ĺǵһ˳λļ̳ˣΪʲô˹û񿴹
ȻҲǳƯûеʣľԱãز˫ȣǸӵĳɫ
ǰҲأôһ˵˹ԼߵŮǺһĹ
ʵϰҲͬйʣֻǺеԽӽӣûôƽ׽ˡ
ֻǶ˶ԣ˹˵Ƿǳǳ׽ӽģɰŮ
˹ԼزͦԷ飬ѹԲࡣ
ˣǽɡ˹˼İĿӰز뿪ŵϡ
ڸղŵʽпܵʲô˺˹־Լǿ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ޸ɡ
͵İ׹ʥĽȻΪһֻССèצһİ֮ϡ
ʥ֮ԴԴϵĴֻССèצܿͽȫԵļ鲢һΡ
ûˡڰȬֵ֮ʹ˹ѾСĵãܿͼڵ״
޷ƴȾһЩԵŴǶ˺͵ħ˺Ȭֵ֮Чδ˹ʧ
ϲûκ˿ڣҲûбħɵˣͬʱһã˹ȫķ
ˣ㡣ʹðȬּ֮˹ҡļͼӳ˯ѹ
Ȼ˹ҡ˶ٴΣҲûκδӳ˯ѹļ󡣾ϵıǳİ쳣״˹һЩԤС
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ޸ɡ
ڶεİȬ֣֮˹ϸļһ飬Ȼûзκεƣ״ڰȬַ֮ӳϢǷǳãҪκεơ
ô£Ϊʲô㲻ѣ˹㯵Ŀų˯еѾ˸ְ취ͻȻһĶʧˡ
˹תȥͷβ˹жİصĶ˹˵
š˹˵ͷת
ӱ΢ĦȻǰ̲סľ
ǣ
ʲô˹תȻ󿴵˱ѵϰ·
ѩ׵ļϣȻŴӵ߲ʷģЩľͺѾںϳһһĴϣһظС
ĽǺһģǺһģǰʥģټҲСΪ֮˹ĹҲǵһμ˶ħеġ
οЩĲֹһ壬аϵĸߵģмְֻ֮˹͢пǵļ˴ģļһǾ޽С
ǰͬΪ֮˹ʩչĳ޷ǿ
Щ߲ʵķģЩԲͬ壬һⶼǸߵģĳּΪǿǲôóħİҲֽ֪һͬѰ
а취𣿡˹ͬ˽ĽǿЩӵķģҲ֪鷳ˡ
ΪӰͷħ¾ȳͽˣȻֻһԸ
ûУеĴ˵Ƕʩչģ³ûκ˿ԽܰҲ˹ĳ֪ħΪ
ܿʲôĽ𣿡˹ǿԼ侲
ţŬĻԼѧħ֪ʶʼз
ġ
ġߡ
ʥġѭ
ξػ
ףͬڣñѡеڳõаߣֱʹһ̡
罫ΪţŵĺǾ޴һнΪڡ
ɫӰӴĲǻ𣬶ϣΨ֮ŵӵߣӽξ
Ҳƽ֮Ŷħ⣬ȷĽ巭˳
˰ħеĽ˹ı쳣ı䡣
˯˵䣬û뵽ʵĿ
㣬Ǳ˱ļƷ
ôˣԶ֮д


103 μ
ֻԽĽһҵʩչĸߵʩ߲УǰҵΨһİ취
£ĴӪҲûκεطԴ弯˳½Ӻ󣬳˰ͷħħһưԴ½ߵȵ弸Ҳûڴ½
ȻҲľͺʹ½ûϵλڱ½֮˹ʹ½ϵ˹壬һⶼǼ̳Ѫĺᡣ
ӣѾ峹ںϣض򼸺޷ˡٴμһ󣬰Խϣʾֹۡ
𡣡˹ħǶôӵطǷ顣
ûôʱȥҲ㽫˽ʩпϡ
ףͬڣñѡеڳõаߣֱʹһ̡
罫ΪţŵĺǾ޴һнΪڡ
ɫӰӴĲǻ𣬶ϣΨ֮ŵӵߣӽξ
ЩʲôǴӰͷħ֪˵˹ף㱻ǿϵı
һУֻΪһδжڣûмʱİӰͷħǸѾʵˡ
ʶںܾǰʧˣΪ˳ذͷħĿܡ
ʶǸ㣬뿪Ժ󣬾Ҳûдѹ
ˣûиѡȨ͸Ԥ˳ΪƷˡ
ڣˣ
ܰһ𣿡˹ٻԨȻߡ
ⲻҪʡͦԼţվ˹ߡ
ллôҪʼˣҵ۾Ȼһġ˹ҰԼߣΪһ޷ʹõ
ɳǣҲֻҪһˣǸȴԽԽã˹ħ֮еɳСӶٻ˳
𣿡΢ЦſٻԼͲµħɫ۾ķͼ
ѽѽ

Ӵ
ɳΧ˹ߣ˽Ŀɰ
Ȼ˹ʼʩħ֮еĴħ׷ݱԴĴħ
ǡ֮ӵ֮ŮԵĸλ֮ӡͨ磬תĺڰħ
ĺɫ
ĺɫ
˿Уպ֮以ӣΪ㡣
˿Уպ֮以ӣΪ㡣
֮Ըֻڴ˿̵תУͣϢ
֮Ըֻڴ˿̵תУͣϢ
ӴĽɫĴԨзɳȻ󻯳Ľɫ˿˹ΧŮǡ
ÿһϵŮһ㣬ͰϵĹâΪͬʯһ⡣
ڵɵܵʱ˹ùһΣһεʹѶȺһνȻͬһֻҪ׷ݳɵħϢȥһȴҪһг׽ϵĽ
ţֻǿѣǱֱȥĸԴҽ
飬ûѡħ֮·֮ǰ˹ǾģڵĻûϣ
Ӧ˵ϣκħ֮޷Ĵ˵˹ҲҪ
Ľɫ˿˹Ůһ𣬡֮ӵ֮ĸϳˣ˹ĸоŮ˲ͨȻһ벻ʱֿ֣ɬ棬̼ĸһӿ˹
⣬ǣ˹Ҳǵһʹøġ֮ӡȫû뵽Ľ
Ű

˻ءɳǸʪ˹Уƺ˲ٿ
áȡİסԼɫȹڣĳЩҺµĺۼ
⡭ǡŭĿ˹סԼز档
Բ΢һ¾ͺá˹һʹʱҲƵ飬Ϊȫʮ촦Ұ״̬ɵ٣ʶطĸá
֮ӵֻ֮кʹܹϵŮܵΡ֮ӡģʽʵϾ͵ͬһȡ
ûκֱӽӴΪʩߵȴ׷ŪΪ֮ӡŮӵģüĿ֡
ԸΪ֮ӡҲʹЩŮԸ⽫ĶţаĽɫĽһ𣬻óƽʱĸйٴ̼
ףطǻֺϵĲҲͲᱻΪаطˡ
ڣ˹֪ΨһԽħԲòãܲá
ɡЩ˼Ŀ첻ѵɳͰ˹ΧɢһɫĹ⣬һ˽ȥ
ɿʼȥתʱˣ˹ҵܿȥϵıԿף׷ݵš

ΰǣҪϡ˹ĶԼе׵ĺ鼮һһ䶼Ź
Ȼסˣ̧ͷգⲻһ˿Ӱޱ峺ա
硣С˹ߣ黨Сȹ΢ĴڶССϳҸ΢Ц
ѵǣ˹תͷȥȻڴߵĽĴ߿ǸϤӰ
һֱߵţ¶͵Цݣ㽺ĽЦݡ
ΪʲôʱûзأһֱһֱڿңԶĵط
ŵζԱߵдĲЩںڰĵ˯̫õԼһΨһչ߷ɵĻᣬڳȵдĸ質š
ѽѽѽѽ
֨֨֨֨
΢紵˹е鷭µһҳ
ǻ滭ʹһҳѩ׳ʹϣ
Ưʹ磬ʲôȻϲеʹȲ
ʹһ˵ģûԼֻ֣˴š˹ʶĺ͹ȥһĻش
ѹӢʹİ׻׷ԼţңԶĵطһе㡣
˹֪ĸʱ䣬ʧȥǸ죬ҲزȥҸʱ䣬ǵʱ䡣
ԭһֱһֱһֱУţģӡ
㣬ּˡ


104 ɫʣϣ
磬ʹĻ𣿡źϧסԼеǶѹӢͺеĲһ洦ɼҰһλССʹһ
˹ĿԼߵţ֪ô˵źá
Ļ䣬ŻߵǸ죬Ҳ˵ֻеţֻǲеӰӡ
ǣʹ֪Щ֪ǰõģɿǳĿ⣬Լޱȵ˹ôܲĶ
ٺż棬ҲȫΪ㰡
лл֪һֱΣ˹ȻлλĴС㣬лԼⳡΡ
ţ仨ʹµġСĵժ¸İɫС˹ȫ͵ŵϡ
˵ССžʹ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢ
еĹ˴ҸɢеĺڰѪȣеĹУů͵Ĺ⡣
ǾʹǾʹߣ棬ǿůŵĴ𰸡ڣȫԷŵϡ
žůͣʥĹ⣬ֻǿ͵õҸ
磡ʹˣԼ֣ȵĿԼĵѹӢӭŷķ赽˿С
ССİ׻ͬչԼĳ򣬷յУȥССʹԼһ
˲䣬Ҹ˲䣬˹޷ѹԼĸ飬ıס壬һǰյ΢ԶȥѹӢ
ѹӢֻŷɢԼӵġƯĻֻֻҪзڵĵطͻѹӢӰӡ
߹һ룬ǾȥָĵطУȥ½صľɫ
ȻֱȥҲûɣ֮ǰûжٻ뿪塣
Բţûܰ룬Զȥİ׻ĸŵķۺɫͷԼ޾ıˡ
Զź˹ӵһ¶ĽԼ鷿еĻܣ˲仭

֮У˹ƽµĶɹһ졣ﲢûбҪ򵹵ĵˣһֻһ޶ûУȫеӡ
һжͬһ㣬ˬ״̬ǰѧϰ
ŵĽ˹ǰŬĻССľһһʩչ̻ţԼСʱһЩط
٣״ŴСƤףһǺܱ׼ͻ̡
ֺͼƽУĳֳ׼ʮ֣ͻ׼ȷһֲ˼У·еĲǽһ
֣ŵĽô˹Ŀʩչʮͻ̵ţһеĽӵСֽ˶û̴ܴǿὣĶ
ǣڵ˹ԿóŵһѾܴﵽļΪ岢ûжǿŰȫеͼз棬ʹһ̳ʱֳһС
ʱΪŵһʧˣʵȫǻ¡Ŵ̳ģڵþ޵һ
ɵúãţǳƯĵͻ̡ĺܸ˵֣ΪŸղŵһ̶ơ
ʱ˹Ϊ˰οŲŹƣڵվԼȥδﵽĸ߶ʱһǶôƯ
׼ȷɾû˿˷ѣܹʩչСԼܼķΧڽһʩչиɻĵز
츳ڵĪŰɫĽʦĽ˵ʵڵڲǿﵽһˮ׼ǻΪӵ֮Žġ
ڣǰŸʲôŽš
ûоǧζŻñܰҲ˹ڶ֮սвĥĸ֮ŶڽĶ
ǸղǼǵʮͻ̣Ľʾûȫˡ
ǵģǵѧᣬֻ˶̶̼Сʱʱ䣬žȫоҳɹʩչ
žžžСʱֻǾ̫ƴ˶İοƲͬһ˹ĵΪԼõıֶơ
ţڵŵİĹȥ䣬ҲڴңòϣԼǸ־Ȼûע⵽ԼҵþȻš
лл磬û𣿡Ų˲Լͷϵĺ飬ļ͸˵ķۺɫ
ܺãţţ˹΢ЦţԼá
סЩԾĿ˹֪Լڽ츳ҴҲûȥǸȴûϣֻһֱڵ
ҲȻģڶ鷽㣬ǽһϲͨ¸޷ղǼʮͻ̵ѶȰɡ
Ҷ˵ܶˣţõĻԵҵĶˣüЦıסŵ壬Ȼߵӵֽǰ棬ֽ
׼˲вЧĽֽø˹
ڵ˹׾ٵĿֽ˺͸ղʲôͬ
һ㣬һĵ㡣
Ŀֽ˿Ļλǻ֮ĳǶ˵Ҫһ
ĳپԼ2/3࣬1/3Ҳࡣ൱߼϶Լ8״ĵط
ֽϣֻһ㱻̴ˡ
ʵУ㱻̴ĻôͻڵĴѪͬʱѪҺѭϵͳǺʵ˺
˹ԺѾһϸɵĽʿʩչһͻ̣еϸᴩԷ˲䡣
ŸղŴ̳һٶȼӿЩӴЩ˲ȫغ
ұߡ˹̲ס˵ǸڵλãҪ
ûʮͻֵ̣ɱλеλɡֱӽָǸϣ˹һܡ
һĺ˲ֻаסһ˲ĻᣬʮͻѧĲ֡ǽȫһϣûа취̳ĵġ
Ҫһ㣬֣ţ򣬺Ľ඼ҪͳһʱκԥʼͼһϣȻʹʮֵķֲ
Ϊʾһ˴ͷŲꡣ
Կˣս
ã㡣ģĩգѧɽȭڶʽУİԿĹ˹ָġơܡ
ɽ˻δսʿʼͻͽȥһֻ޴ĴҰ
Ȼ˹ˣΪ޷޷չʾģһʮͻ̵
ĺ̤вûнǽѾС
ʮͻ̣
ûѡ̻ʮͻ̱ӦõĹʽֻɵģͬһ̤ǰһȻȭ˴ҰԿ˵ࡣ
飡еһѳİԿ˴úշѧˡηġ˵ɡ
˹ֽȻͬļɣͬݰĿٴ̻İԵʮȭͲһĶ
ڵˣһļɣֻΪֻܵǸ̶ȣȴΪӵǿתûнҲʹֽ
һ㣬˲ͻĵʱչʾʽ裬޽Ϊĸ߳硣
磬ҪǿΪ壬Ҳ츳սʿôСʱʩչ
˹֪ĺǿС֪ʵûԭǿӡ˵ڻû߼ǿ֮ǰѾӵ˳Խ֮ϵս츳
츳ŵĽ츳һôѧҲѧġ
˹Ҳһϰôſ飬ΪҲһ˹ǰʾˡηġɺڴ˹
šе˹ȻǾԲܽܵģΪʱʲôᡣ
ڵ˹ȴʱһѡ
԰ɣҺ㡣˹̧ͷŴߵĽϵĿǸɫӰ
㣬ҲһģšСʱʵҲȴȫûϡ
ֱ֮У˹ףɹʱ䣬˵жô޷ǡ
ڱ£Ҳ޷гȥһֱһֱ˹ûио˿аͬʱʱδʧ˯ŵһֱɫС
ʱ䣬õĶˣѤõλС
ԣٲԸ˹ҲҪ֮ƻԼ֡
ѡĵ룬ǵһףѾı䣬Ѿ߳µһ
Ŷѽ˹ڴ𣿡ǰһʼԾԾԡ
磿ЩĵĿԼĸ磬һοôѶŵĸ硣
ָоͺͻȻ˴һ˧Ӣ
ҵһѾܾˣ˹ĻֽţȫɢͬѰǿϢ
һˣĵУڵ˹ƽʱŽȻͬĸоһ޷ĸĪϢӽȴѹ
ǿڵ˹ֱǿò񻰡û˹
һֱã˹ʵн츳ġԼҲϣʵڱƵòеʱҲֻһ輸¡ĸоܾŮеֱɡ
˹ǿ˶ţһֱ϶һ㣬Ҵδɹ
ֱڵõӡ֤˵ϲãΪ˹ĸоȫȷġ
ԣ԰ԼսȫӳɲƽʱΧЩһʱսȵѵԴһѾħ޵ս
ĵĸо񡣡ֻ֪еģ˹ȫκε֮
ģŵ˽⣬磬÷ӵ̡֮Уʹ˺͹ȥһķӦҲᰴԼԸӦ
ΣҲѾ˽ȥû棬Զ޷ѹ
ͷħɹĻ֮κžͻữɲɫĭԶʧϡ
ĲǴ˵е̰ħһλħȻȻν˹һὫҲһȥġ
ʮģ˹ǰ̤һ
ϵѹȸжڵ˹˵΢Ǹƽսֱǲֵܳǿ
ڵ˹ȷʵ͹ȥʱȫһɵĵ̤һȫƵһ
ںСʱ˹ԼδҲйһЩϾкӵܻôһԼֳִ󽣣Ρ
ʵǲпģӵн츳ˣ߾ĳţʵ˺ѶԼġ
ңΪ˱ţĲΪٲѡ
Ȼ֪ԼĹϵħ츳ǱϾ½ʷϻкܶ౾츳ǿͨиŬճΪٵӣ˹ҲԼԳΪˡ
ϧŲûеȵΪٵһ죬뿪硣
Ҫˣ˹Բ֪Ϊʲôǿò񻰵˹ǰδе˷ܡ
ģԱߵĵĿԼţ˹ִԼУǻص˹ȥصǸҸ졣
Ǹ죬ȷ軹ڣŵĲҲûж񻯵ļ󣬰ԿǲսС㳣дȥԼҺȲ裬ζĵġ
δϣԼȥıһУֻҪŬһͿʵԼļڡ
ǸʱԼѧһ˵еһ˵ֵȼֻҪ㹻ģͨҲɵ
ǡȬ֮֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ʥĹ˹Ǹջ룬Ѿȷʵ趯ܲͨͳķõĹ֮ȴʵ
Ż˹ΪŶİȬ֮͸Ȼת΢Ц
ɣġ
٣ĵһ֣ţ򣬺Ľһ˹һǱȸղʮʮͻ̡
ۣʵսȼʮͻ̣һĽȻϱ˵ǡ
Ϊһʮͻ̣ĺǿǿʹõ̴ֻֽܴ˵ĲһʯԴ򴩵ıͻ
类еĻŻûüǲ״ǰһо۾
ͬ۾ģдԶĴڿ
ûô͵ͻƣ˹ֻһָ͵סڵȭ
ָоͺһСݽһʯһ˹ĵȫעγĶԱȡ
Ȱļҡһ£ڲܵľ룬Сķ룬˹
Ӵȭͬһȭ磬ȭѹʮ֮ⶼһŵͷ
ȻûãĴó޷ͻ˹ָͷβ˹ֻһָͳѹĵȫ
ʵϵľԲ࣬ĵĹܴķ˵ǶӦ˸ٽͶʹ֮⼫״̬˹˵Ķ̫ˡ
Ĵһȭʱ䣬˹ҳΪٶϵľԲֵĲ򡱶ѾԽ˹ǰĵȭþˡ
ǣʷϴδ鷢ˣյ£ı˹һָΡʩչôǿʽˣûͻһָ
ˣ˹ʲôʱôǿˡĵСӱߣò˼Ŵͷβûı˹
ڶսʲôȻһǴȫԸĹ˹ǰֵԴʸûС
Ȼ뵽˹ܺǿǿ̶ȴȫĵԤ֮Сʵ̫ǿȫ޷˹ʲô磬ֻ֪ǿϺܶܶˡ
˺ܶʱ䡣˹Ĳȥͷĺˮ΢̾Ϣ
ģǻ̫̫ʱ䣬Ǹ죬ӵĿ̶ȡôеı綼ᷢ˰ɡ
С޷˵İţɱı絽ʱûʲôܱ˭ֻĻ䣬˹ǻ̲סȥܻصȥһǷԸı䡣
ϧʱħδڹ˵λܹҲ顣
ȥԶ޷ı䣬˹ϧڣԼȥԼδ
ԣҲԸ⣬ҲҪƻΣ㣬Ҳ֮Ρ
˹Ժҵĵˣұǿɡܽһ춼˹һָĵսⲻû˿ļԽԽʢ
Լϲ˺Լϲ飬ûбֵһֱҲʶĥԼ˵ڵ˹ڴѡ
ڴܻԼļҡ
ġ˹˿ǹرյĴվ
磬̫ʵˣľʹǣȫ˹еһģһ
һǾԲôģ˹ȥһεɵΣҲ޷˵ʵĻУûκαҪֵñĵط
Σڲ֪ѾΪһСѹ£ϵΣȻεԶ磬Ҳѹ
˵ܽҲһСֻкһɹ˹Ѿ޽ӽʵδŶٵϣľ
㣬ѾεȫеѾںһ
ˣȴŵĲǷյ죬Ķ죬ϣĴ죬һ죬Զ졣
磿ƺǸоʲôΣſʼҡ˹֡
ǵʵ΢㲻ϡǳɹİ˹һ˻
ʲôš˹ԼɰõͷڶԴοСèһ
磬ˣܴһȥ𣿡գգۣ˵˸ԵĻԡ
ȷʵǺۣûҪȥϢĳ̶ȡǣղſԼĸһĿգͻȻһΣյĸоƬ֮УʲôջԼĸ磬ȥңԶĵط
ǿɲУ飬ʹҲǾԲġ
õġ˹СĽűеůڲϵӰʶ֪Ҳͬȥ
˹ĻĵԼ㽵Ŀ⿴Լĸ硣
Ļůܿ㡣͸ֻСèܺȶţҲᷢСС壬ʲô
ĽĽ㣬Ȱô裬Ҳһ᳤÷ǳǳƯģҲһȰһɫ̳ȷಡʵǲˡ
յڻؼҵϣɢɫʡɫ£СһЦţ˭ܰһĻ΢΢һЦɡ
ֻǣ˹ЦУŵıˡ
дʱԽԹȥĻԽ޷ơԼڻеţ¸ҵĶԼϷսģԼңԶĵطһֱһֱ㡣
˵ֻǸƽôҲֻͨΡɶ˹˵ÿһˣÿһÿһɫǹȥĻ䡣
Ļ䣬ҲĻ䣬˵Ļ䲻֪оͽһҲ޷ֿ
ⱾӦֻҸɫʵ֮У֯˹ıˣһεβֻΣһΡ
СȣͻȻú˧ԼķǸĴߣһ߻ԼղſĻ棬һ߽ЩԼǰհ׵Ļϡ
ʲôʱʼϲϻѾǲˣӦǺǰ顣
ϲһֵСȣСģСǣرһʱôᣬһһֱһֱĿȥ
һ죬ʼˡеֻˣ˵СȣಡǺŬСţǻúöСġ
ɫһȫעĻÿ𻭱ʣڿհ׵Ļϰ˵ӻʱ͸еޱȵҸ
ǣ˺ܶŵжˣӦʮ˰ɡÿ죬ϣߣȻܿܿ˻һ
ʱСźССȽ¡
ʱССϰСһš
ʱ򣬻дＵʵͼɢˣȻСĴŵعȥ
żҲһ㡣
ʲôʱҲһģڴ￴ǣôһڲԶǸɽ
֮䣬еҸɫ


105 ɫʣУ
٣һѱ߻ҪϼֵĴ󽣣˹һһֵĹ
Ŀ֣ϰýڵ潣ѾԼװڵһԽʮԿĶϡ
ûãĻʲôʹ˶ôǿʽ˹ֻһָ赲ȫ
һ⣡Ѿȫǲǵڼα˹ǸɶָɵȫĳϢʼ
ǡ˹ԼԼЩӡȰղصĸལ鼮мصһֽصÿһеǿȻ᲻ϵĵ
еĸֽȥڻˣ£ͨͨĸֽȻɢˮһĹԡ
ǣĿתĿеĽޱĽļǿ֮һȻֽҪ󶼼ߣҲʹġ
еĸֽĵľȻ˺üȼ˫սʱȻһ˿̤أнĽںϵĸо
ֶԽȫѷɫţΪǿȵԽԣ԰ѧĽýʵսУǺһֻʾ
ѾţҲһĺڰʿ磬˶صĸħ˹ССĵǶôֲ
ûʲô֮ĵǿǷǳǿȫٷ֮ٵ
ֳܽ˽Ѿһǳ˼ľ硣
ڶ񣡡ֳִ󽣵һȻ󽫽Լǰ
ৣһͷĵӰŽĵһʽЧڻӰȡߵ˵
еһʽġ⡱֮أҲǽ仯ĺġ
ӰΪĴͬ·˹ɱ˹
һˣ϶ΪֻһģѰǸ
˹ҲǱֳ֪Žĵط
ǾǣӰӶģҲǼٵģʵϣһʽ⡱ɵʱĵӰڹ֮˿ӷΧ
ΪӰĽıʣڹӰ֮ȡߵ˵õ󶼲֪һǴġ
ΪˣʹҪߵıԹӰı⣬пһ
Žûй̶ʽôȫʹ߱С
˹۾ȥʩչļӰţȻָĻӶԼͷһ
۰Ѿɹֵ˹ͷı˸߸ߵĿУеĸֻֽʣһ룬һѾм衣
ǡ˹Щ˼ĿԼָеͷˡ
ȫ˹ôĵһеģҲֻǿ׽ȵغյһۼѡ
ûأʮ׸߿ȥеİظֽȫʩչˡӰΪֹѧǿһ
Ĳ
һӿµĻΪһĳ磬嶼ȫʧС
һУѾһ˵ԽԼ弫޵߼ǿҲδõóôСʹһУĲģǼѾһ˼ĳ̶ȡ
ԼģֻΪǷȱĴƽҪѡ˵ڵģѾͨǿ֮·Կס
ܶô츳ˣҲδԴﵽʲô磬ڵȻֻǻŮԵȴѾٹ֮ս̳ƻҲֵ˹
ĵо¶ôľף˹ҲȻǺ
ȻһĵĹǺÿܶ౶˹أҲǴڹϸ΢
ԣʩչԼѾޱǿһ˹Ҳֻһָѡ
ĵָУĵĽٴαϣһͷԽ˲ԶСС
̣СӵĺˮܺõĻ׹ĳ˹׼£ƽµˮˡ

ȣȣʧܡӺֱ߰Լʪ͸¶ǻûССز
ģû𣿡ëĲϵˮգϺüطˡ
ûϵȫԼ̫Ūģ˹ûʲôϵСˣϢһ¾ȫûˡĻһ壬ȫںǼĵط
СǽûҲָó졣һϰսаԼŪôط˵Ҳе顣
ڸղŵսó˻˵ԼʽԼ˱óܵľ޴󸺵
ǿĺǿǿ񻰣ڵ˹վǰһͬɽһĸоɲⲢޱȵĸߴ
ĽԿʯնϾԸɽȴûһ취ǳڵޡ
ΪӵĿ֣ΪĻҲȱϰõĶˡ
죬һصĽս˵ԽԽãϲǸأĽ
ð͸硭ĽĿɷģѾȫû취˵ˣΪʵֽ̫
𣿡˹̽ͷȻпûκڵز
˹ţһҵģʮľԼ֣Ȼָָ˹
ģأأŻæëסĵز
˹Щ˼תͷȻľ
磬Ưʲôɫġ
ɫģ˹ĿתСУȻ󿴵һ𾪵Ӱ
Ưĺɫѩ׵ļ޳˫ȣϼɢŹԵĺɫͷССӣȥĸͯ߳Сһ
Ȼȥ䲢󣬴ֻĴһ㣬ȴѾǳɫرǷõزѾ˷ǳƯߣôҲŮеز
ϴŵһǳɫĺɫǾֻװõװڣؿڣħʯĹԡ
һħװֻǸŮħװļ۸񣬿ʮ嶼´ࡣ
ǿȥǹȷʵһλңԶ֮ȵĺɫδɫˡ
ǣӦӦóвŶԣ˹ӡУδԼĹ硣
˹ʶ˵ǸŮ֣ӦþԼߣڱɫˮĴü̳


106 ɫʣ£
磬ûˡŽַڰزϣ˵һϢ
ɡ˹˦˦ͷȽΪʲôгֵʷſַǰ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣʥİ͵ĹԻصڰǰһֻССİèצѾòزϡ
ףдĲһĴ˹İĲ졣ΪողźͰùҲֹһεĸܹزָоǲдġ
ߵİͻȻֵİҪСϼ꣬Ļزûĳ̶ȣҲ˵ߵİҪСһЩǻɬŮʱİ
˹İּ֮ѹŰزһ££¡
һ£££
ŷĽ࣬˹ǳƽȵܿð԰׵ɫú
Ѿʪ͸ĺɫħĹԶŶˮݣṩߺʵ¶ȡûõʱ䣬˻Դʪĺɫͷ⣬ȫѾȫָˮǰ״̬
֣ǰ˹ôҲ벻ʲôʱӺ¹ǰһĻȴһϤĸо
벻ּѹˮİصʱֽԼȷʵùһ
ңĻ䣬еˣǲܳеġܰȷʵʶˣʶʱ䲻뿪ȥ֮Ժ
Ҳ˵ģ֮˹Ĺ͢һʶ㡣ôҲӦóڵŶԡ
Ӧûˣȷһ±ȽϺãŵ˹һΰַ˰زȻֻΪȷѡ
ʱ򣬰۾
ſ۾󿴵ĵһĻ˹⡱ַǰͼ족һĻ
ʲôŻԼȭһȭͽѹڵϵ˹ˡ
˹ᵲһȭֱӰѰɳȥҲ׾١Ϊ𾪵Եʣȫûκηľȫһȭ
٣ĿٷӦżؿƯĽסۿžҪŵص˹
Ҫ߳ŭָ֮һ˹Ȼ˾롣
еǹ¶¶֪ɵʲôطȥˣѾʼֵǹͻˡ
ɲУ۸߲ߵΪľ°ɡ˹Сĵķŵߣվڵİǰǵ⡣
Ϊʲô˵ĳ⣬ԼҲǺ˹ǿаȥͬһƯŮѹڵϣ˵ĽС
رŮزôƯȥҲû٣Ϊʲôز
Уܾ䣬Сûá̳ȫزҲһǷǳΰģԲǰŮ
ǵģԼԼǵõŴزʲôģŲأ
ߣ˹һӡİ壬ڳһֵơ
Ǹƣ˿ȴײǴ½ǿȭɣȭ͹ȭеĲȭɵľ֮ȭơ
ȻȭרΪδ֮߼̳˵ĶźԨԴȭİʵԼҲᡣ
ԣڳ˺Ͱһģһơ
ַǰ߸ߵľԼȭͷͬһ̬ȫעȭС
ȭ
桤ȭ
һģһȭɣǰֻܴб׼̬ȭȴܴ߲εġ桤ȭȭȭбӡСͨȭ桤ɱ屶ϡ
ؼһֲĸãǾǻᱻߵԲɷǳصĳ
ʣ䣬һúܲҡ
˹ߣʣʵĳ˰һɸոպͰսϵǲῴĴɵġ
ӰһΣ˹ͳ˰֮䣬һֻסһ˵ȭȻһŵĻ
ͬһ貽綯һĽ࣬ҵսгֳļɣԲ˺κŮΪħս
Ƶɱɳ貽
ȥȫһжŭӸǣɵ̧žߡ
߳޳ȻӰ˲ͺϰ£Ǳɱѽţ
˹ÿɵŰھ˶вҡεزĸоҲĳֻȼգرǿ˹άʱָо޷
䣡ͬȼɫͬı죬ÿһŶҵķѹûаôڣ̺ʮϣǳɱѸ׽š
˵ĽŻУô۵һǰǿƻޱȵİѽĳɱļѸ׽Ž˲ͱ
յֻʽͼɣȴѾеľ趼Ѿ˫֮ڲԽľ޴ࡣ
Щ˹Ƶɱɳ貽ǰСӹҼһ㣬˹ָֻ벦˵ĽףɵԼ߽Ȼ͵ӵסˡ
ſң̬İ˹д󳳴֣˿ûа˼
ҧֽŶ˹صչ˵ó׼ҧϰ
֪ΪʲôǿµŮ˳ۣرֶ˹߸ϣ˹ٰչ˲ӣôô
˹ᵽչƤĺӵļôźã
СȣӾͽҰɡ·ʪ͸ˣҼҺúϢ¡֪ʲôʱ¹ʵֳЦ˶˹ü۵İ
ҵţҾҪѩܣ˹˷ŭͬŭ˵Ķһ
˭˭˹鷳Ҿȴ㣡Ӣµս˹ǰͬػߡ
˹ӦԼİֿˬʣٺ˳ܵģʼĻԼʶİ
ΣǲĻ䰡ȫǵãԼСʱôع

յդĴһ˿˿˹ԼУ˼Ž顣
˵ս磬еһл֮ȫͬĻôӦóֵİڵξѾȥĻ˲ͬĵ·
ԼСʱӦûкͰģû֮ǰ˹԰ٷ֮ٿ϶һ㡣
ȻˣǳİǻСֻĴһЩİİ˹ȫʶҲӦòʶŶԡ
ôİΪĻңļг˶ϲأ
벻СʱкͰ飬ļкܶĿհףЩհǲ˹Ҳ޷ȫ񶨡
̵Ǹ죬˵Ҫʱ⣬ʱеһУӦöȥļ䡣
Ҳһ֣ҲǳǻС
ѵߵǸˣǰ˹ֻԼԼǵһˣǲԱ䶼ˣͺûڹһ
λĿհײУľǰá
Ǵ˹յǣ˼ԸıԼȥ
ҹǵ㣬͵¹Ӵķ϶룬ڵһƬɫ˹ĿƬǿգ˯˯
ԼΣڱģΡ
ž޴ɫʹƺڶ˵ʲôܿģл˫ŮվǰʺǾǿͲµħʿ˵Ŀƺ뿪һ
ɵѹȴԼôҲ벻ղԼʲôΣֻʣһ͵ԼĶĻ졣

飡飡ҵţƺʲôǳҪĶڶٻȥ
ǡ˹ˣ˵ȷʵһͨҹһ΢Щ޷ǵҹ
ҹҵһһжǿȴܶæĶǲȱȫģȴҪ
һΣøӵԣһջ
㡣˹ϳˣˣ֮δŮں
룬Դ󣬻ǵһγ֡
ΪǸ˹˽ԼõĶӦû
˹߳˷䣬Լеķȥ
ҹܰ˳ʲôＸֻҰ޵ȮգգۣԴǰ߹˹Ӷ
ָоǡҹе˹һĸоһڰĵ·ϡߣˣ˵ġ
ָоСʱ򾭳֣ǳȴ֪ʲôʱʧˡ
СʱܸоһЩоĶÿȻĻع鵽ĻƵĸо
·Ще˲û뿪ǵѾعػʱرǺǵߣԼԼĸоǵϢ
һģ˸оζû˿аָоʱܾãȻڲ֪ʧһԼŮһֱͣҵʱ䡣
ǵʱ鼮֪һЩЩ֪ʶܶССʱӵзḻĸԣԿܶ˿ĶͬͯһĿ¶飬Ķ⣬ǵӳˣҲЩˡ
ڣָоֻˣֿɺ﹵ͨȥϢֻ֪صϡ
ͺͻȻʧһкĪĻˣұȹȥӵǿƺֻҪȥͿԿЩµĲӰһ
ˣĸоǵš򿪺ģ˹ˡ
Уļ磬ͬ˹ԽʱջصȥһʧĿհ׼һһ޲
һ˵ĻôҲ飬ȴ׾ٵľˣϧıλõջ䡣
˹˵ͬȥı⣬ȥûȥע⣬ȵʧȥԺ֪Ķ
оˣܶܶĶȫģģϸСҲŬڹСζڰУ޴ڡ
˹һ˵ܣö֪ܡ
ںڰ֮УӲо£ر췱ǵҹӵ
֪ΪʲôʱͻȻĳ嶯·ҪںڰѰʲôָоʱͻĵ뿪Լļңںڰɢ
ˣҹСʼͻżֵĳ嶯ѰҵĿ꣬ȷĸĿ
ԽǿǸλãָоԽǿҡǿҵĿͬҪڵĻһϵĴ̼ġ
˹ͣס˽ŲԼĿĵء
һССׯ԰ʽſǰԺͲƺƺм仹һССˮءһƬɫѵٸˮԱߵͤϣɢζ
ڸ߸ߵݶϴʮֵıǣǴ̻ףҲĳı־
峤ļңǸĶ¥֮С
һ飬һȱȫ飬ŴһַƺһħƷ
ⱾǱĴ峤ղţλ峤һλڴ½֪ѧߣΪозǳĶ֮ص֮˹ι͢ʦʹԺʼ˼ԼĹ磬뿪ǸصĹȣصԼļϡ
ѧʶԨ¸صѧȻĵõдءδ峤عĻ˳µıѡ˽ߡ
λҲסﵣŴ峤˹ʱ򣬵õչˡλ¸صĳһһֱ˻ɵ⣬ǾС㵽ǲŮ
ϾеСλ¸صĳߵʵ̫ˣҲʵȫƵĵط
ڣ˹֪ˣȷʵǴ峤ŮӵŸӸ߹ݣͰһ֮ȵĹ
ѪǧǰưԴ½Ĵ˵ħͷħ½ǿѪ֮һ
˹УΣӵʲôѪȻ㣬ǸУΪŮȵŮеĴС㡣
Ȼе磬˹ȻԸ峤λߵİߣ͹ȥһ͵͵ĸţĵ߽ͥԺС
ĲŨܵɫڰͥԺֻмֻյөţڿһ΢Ĺԡ
߹ͥ԰˹һλΥѣ屻Ϊǿľ޴ޡ
ΪѧߵĴ峤ΪԼļѡĴǿһֻȫͬҹһĴ󹷣˵ӵħѪͳȮ
Ϻã˹ֻΪĴ󹷵ͷ־ΥĻУǵ㻹ڵʱţûٺֻ󹷹֡
ܿȥ׶񣬿ֻΪĴ󹷴δ˺κˣǱİεӵʱҲֻǺߺ˼顣
ءšܵĲ˲˹ĽţȻſ³˯
˹߹ߣ̤ǰĿĵصĽݡ
ڽݵľͷһı⣬ֱ˹Ҳ¡
ЩһֱѵݶĴܣͬһĹǻ֪ۡʶеҪȵԼŷԼѾϡ
ȻΪ峤ְҵĹϵڽйص鼮࣬ٿ԰ﲻ϶æⲢСʱ֪ʶĿ˵䣬뿪ʼĵط
ٴ䣬˹ȵķ鼮мֱһģһеһÿһҳ˳ûκԼǵļҶʱǩ
ϸ΢Ĳֳֶ㽫һȫԼԺУԼͬʧǩָ顭
һ˫ĴסҰ
²˭ζͷζƮڳ鼮ζķСģ˹һ㱣תȥɫͺɫ۾Ѿǰ
ЦԼܰζ˭ء
㡭˹ǷĸжתͷϵĿ񾲶Ц
Цŵֻһɫ˯£ɵ˿ĶߣΨһװΣ˹ļһģһ
ĽűߣǴŹǷĴ󹷿
Сôʲô𣿡Լ߿ͷ̺ҹ˹
ٻ˹ȷʵԼ֪顣
һ顣ǰ˹Ըѡ
ʲô飿Ȼ˹ĻشЩԤϣĿȴĴ𰸡
һ顣˹ԼĶĸоԽԣǱڶǿҵİʾһ
ںܽĵط˹ǲԼĸҵģֱĿѾߡ
ôһҰɡýѾʹĿʾԻȥ˯ˡ
ءĴ󹷷˺ڿ飬ڶʲô˾棬ȻԹԵ뿪鷿ʣҹжһң벻һ׵˹
ʵǺڴ˹Ĵ𰸵ģΪֻΪһҹǱҲǺʶСȣɲΪҹܵ
ӦиرԭŶԡ磬ҹϮҹϮҹϮʲôġ
ȫ֪Լǲű߼뷨˹ʼʵѰŶԼ˵ҪǱ飬ȻǸ磬ôⱾҲһŶԡ
˵ʵڵģ˹ǱЩ棬ܳǸûĶǿеһνӴħ顣
˵Ǳ顱رģͬѰģǳջġԣһôʵʱ
ܸңʲô𣿡úܺ棬Сȣô˻飬ʲôأ
ǵãԼô顣
һȥͨǺر顣˹һһѰټ
½Դۺ
ڰ½ӡ
½ͳһսĿʼͼ
Ӣʷʫ
һһ鱻˹Ȼ£ֱһŴħʱѼǰ
ˣ˹ǵãǱȱȫ˵ǲҳⱾ棬Ĳ֡
ޱڴ飬˹ֱӰⱾŴħʱѼ
Ȼȴ㵲ѡ
ûУⱾŴħʱѼ棬ʲôҲûСûЩȱȫҳκζĲֶûС
ŴħʱѼֻǡŴħʱѼûκĸ
ôܣ˹ļǵãԼȷʵⱾŴħʱѼĺҵЩȱȫҳģõǡ
ôûУһж޽ӽǸ壬ôⱾǰҵ飬һӦⱾŴħʱѼŶԣĻ䲻ܳôԲԵ߼
ô˹ȵֻһ룬;ֹˡ
ֻ˲䣬֮ͣˣҲͣˡ
Ϊ֮˲䣬˵ԶҲ޷ǵ˲䡣
ҹϵĳһ˲ʧˣȡ֮һƬͳļžſſں˯Ŀﾪ㵵۾ŵ鷿
֮ǵĹԻţԶĻһϿγһƬõǺ
޾ĹԴ֮£֮ף
Ȼ˹ˣûҵǱʲôط
֮УǱУɢɫĹԣǲڹҲںڰޱɫ
Ǳʱ˹ƺһ۾Ϳ編ɵĳÿһһţһ֮ͨţһǿߣš
ƺһֱԺҲǿԱɵı˹򿪣ҲɵıϣôʹöûϵΪⶼŪĶ
˹ĿţһڿǱʱ·һУĿģҪ飬һ˲ȫ˸ɸɾ
Ŀǰ˹˧СȣΨһˡ
ֻڣֻʱ̿飬޷ͣ޷Լ
ǱСȣѾһޱȵأޱȵʥͬԡڳеʹһ
֪ͱ֪ͱջţ궼ʼȼաԼؿڣǲݵڸǶôĶ
ôɫʣҸůСֻԼһ˿ֻһ˵ܡ
ԼĽż⣬סᶯСȣȥ
ܹȥٵ£ѭٴε죬ҹеĳԶɫʣ֮ɫ


107 𽥱Σϣ
ǡ˹ĿɿڴĿųԼʱԼ㣬ԺһƬҡ
ʱ˹ȷʵǲˣֻǵԼʧȥʶǰԼԼŵ˺ŵ㡣
ԭԼʱĻ㡣ǸʱͬڵҲǴڲܶ״ǲʶǸоޱȵ
㴽ζͬߵζһ嵭͡һǣͬеһ磬Ķۡ
۵ζУ˹֪ı۾ĻС
ĵطһССĹϷɳɹĻعС
ȻȱȫǰԿ׾Ľݡ񡱣ЩʧļƬ
ǣ˹һֵΡ
еһɫ֮£Χ޴ʯɵʯ󣬸ʯλöӦǵĹ켣
ţ۲˶Ĺ켣ƺ֤ʵʲôƺڴʲô
ߣһƯİɫӰչԼֽţȻͷ֡
ʲôֻԼ־СѾȫɳҲʱӣ鷳Ҳ֮
úöԸ޷ƵĺģܰȥǷСԸ֡
ǺܹϵĶһҲףԼǶôСԡڹϵǹ£֪Ҳ
ǱνֻǶݵò˼飬ͺһ
ԣżȥʲôҲȥ׷ʲôܷʲôȻᰴԼĽתȥδһ
磬ǹţ
ŶŶŶŶŶһѲʵİƤھʯĲݵϹȥȻʩչ־װ
˵˫צһѿɰСȫ¶⣬תתȥС¶װʵΪĿġ
ǵģ㡣ЦЦȻӻóһСɣĵζܡ
װеΰβҡҡȥʵڿǱѡеġѨĹߡ
٣ָ֮䣬һԲԲСɱ˰С
໣ΰ״̬ԭһʮ׸ߣݺݵҧסǿɢζϢСɡ
СϷżҲЦſűſзصС
»Щ˰ɣҲûϵҲԶֻҪȻھͺá
ΪһУԷʵ

˹ӺܹϺܹϵ˹֧ļصԺСǸǳǳֵļ䣬ԼĳŪһֻСļ䡣
İɫӦûеģܾӡֻСôһ죬ģôһ㡣
Ӻܽܽĵطɰĺ˹Լƺʲôѹסˡ
۾˹һϤԴİ
ͬȼհĺɫѩ׵ļû˯ѵĿɰգŷҷϢķ۴Ƕ׶Ů˵̫õز
˹ԼϵŮ֣Ǻһ𲢼սĻ飬ܹϵŮ֮˹۹
ĲϤһǸ٣ڳɳеС
СˣУƺǿеĹʼƴŤ壬ȥڶʲôɱС
ȻΪⲻֵ˯ߣŹ˹ߡУλ߸ϵĹҲûзս
˹ɵץס˰֣Ȼ˵Ķͷ
ˣֻ˹Ҫʲôֱ˵֡
ѽеİͬһһȻſ۾
Ȼ˽ߵ˹׼ȷ˵ǱѹԼµ˹
ôʱ䣬ȫĴסˣŵĿԼµ˹ֿ˿Լ
ڶ˯£һģһĿʽֻ˯ǰͼõ壬˹ͼǰٺϣȥͺ²Żһ𴩵˯һ
㡭ʶڴô״󣬰һӱͨ죬ָָԼ˹ð˵һĻ
˹Ҳ֪ԼΪʲôӣôƶѲ˹ϵѺõʱĳٶۣòʲôͰԼͰһ˯˰ɡ
ɣɣɣڳѵİоԼܴ裬ԥһְֻס˹壬Ȼһָֻ߸Ҫʲô˹̴һ
ʵǣʲôûУʶһʱȫ˲佩Ӳˡ
ûУûУоԼʧȥ˺ҪĶʲôȴ벻пյģҲյģ·һʧˡ
ⲻʧȥеս޷ԼĿֻɿԼ˹ǿɶԼˮʱ֮ΣΪֻ
٣ûôҲԣֻΪȭݺݵ˹
һȭеĻ֤˹ݣü˵ĺ֣˹ڰеĶѾҩɾһ
һֱ˹Ľսɶһ̰壬óԨ﹥ΧڵĶ̳̱ԾԵĹѹ֡
Ҳֺ֣ܶ¶ͰսʦȽǿȦľһ֣ȴһ֡
Ѿƽ㡱ȻսɡĻ˹ʵ治˵ǿò񻰣һѺҲĶ֡
һȭûüͱ˹ץסȻָɵİѴĳϡ
װȫҵһһɵĲӱ˹ָеĵطȻɢ嶼ģ᲻
û䣬ʧȥô֣˹ؿڵָȻ׼һѹ¡ڵİ˵¶˹һ˺Ҳֵõġ
˹ץס˰ֻ֣ȻָĲ˼¡
飡˲䵹£˹ָĵطһԸУֱûˡ
˹ǵһʵսʹļɣΪ߼ǿ岻ʲôʱħֱӾĴ󲿷㣬ЩСһ״𲻵ʲôá
ڵİȻûǸ̶ȣֻҪ򵥵ļСɣȫ˹Ū֮УֻܹԹԵĵ¡


108 𽥱ΣУ
ſң쵰˹Ū֮İƴţϧ˫Ǽɻ϶ŲԽľ࣬˹һκв
侲һ㣬˹ĶԴʧصСеķҲֻֽԵĳ̶ȡ
ԶԶ͹ŮĻĺʤģҰ֡һ٣ٶı˹ŪȫȻûκη뷨
˹չֳļԽǿԽսʤԽĿĳرӰغȫ벻Ǹ˵飬ĸоȴԽĲĺͷŭ
δɫˣ֮ѡļߣǿҵеĻ棬ݾ°ԼȼҲҪսġ
սϣǰսϣġ
ƷٷƷ֪ƣĿ˹Ŀƣûã᲻״ø⣬¾Ҫˡ
ܰȫķڵ˹ʵûκʵãȥǲеġ
˹׼ſʱ򣬷űˡ
ѽȥЩԾĿӵе˹Ͱ˹㣬Ѱҷһİɣ
磿źĿŲ֪ƣĶ˹𹥻Ȼֱ˹ѹȥİа
ҵ˹ʲôأֱŭرǿ޳ܵԼزջ˹ʱģϾ޿̡
޿̣Ǿͱˣϰɣ
䣡İγ¶Ĵ󽣣ֱӾͶĴ˼͵˲俳ɱ
ɱƻʽնĻϰͣڵĻʩչȫͣһųƽʱˮ׼һϵ·ĲǺµİһͷĶƵġ
ϣû˿һȥͬҲƣĵһѾ˼δ֮ߵӰӡ
ܿϧǣһĶ˹ѡħ֮·˹
Ȼֻһָ˹ɵĴ󽣺صĽϣŶɱƻʽ⣬׵ľƻһģȫһɱ
õ˹ô˽ĽһЩĿǰʹõǿɱƻʽδͣͬ޵ֽ˹˵˵۾ܵĵȫ
Ľͬʱ˹Ҳûʹô¶ǿļɣͨԶԷķ𣬽õĵϡ
ǣĵͬһʱԵˡ
ǰģ׶ζǲܶԿּɵģ˹صսд¶͵ѧļɣʽʵսʹûкܴľ룬߼Զİģּɴһ޵еľ硣
˭Ҫȣҹ˹Ľ¾İû˿飬ֱӶ˹һš
㣬ͽˡ˹һȻðĽףٴε¡
ţǻȥɡ˹һЩɣƺﲻô磬Ҫ˼һ¡
Ҽסϻ㱨ģȫսվİҧгݵĿŪĵ˹ѩܵԡ
ûϵʲôʱԡ˹ʼðԼϡڵԺܺõĴս
ЩĿǿƵ˹ƯĴ۾ڰ˹֮俴ȥƺҪʲô
һɫߣԵߡ
ս˹Ҫˣڸ죬ĵڵڶŪſš
ڱ˺˹ԼΪ֪ʧ˵ĳֻ֡ˡ
ǱΪ򵥽ֻҪǱͬʱҲ΢оϢĶǻŵѾȥǵƬԺ򵥵Ľ
񣬽ԼĸܴȥͿԻĳЩĻӦķβһ
õ򵥽ʹȻ崦ڵĸʽм򵥽
ȻֻǸ򵥵ֻģĽнûʲôر壬ֻҪܿŵЦݣѾ㹻ˡ
ܱ˭ٵģֻȥĻ䣬ɽʱԽͻ㽡ţκʱ򶼻úöġеһʱȫһĸͷ
ȥʧȥ˵ĶҲҲĶ֮˹ԼӵйôĶôʧȥһС
ΣҲΰ
ðǵһĿתĿ˹ָһԺ۾г˼Ϳ֡
˹磬бܣʲô鶼ʲô鶼Ѳʵ̫ˣ
Էǳķβȫ˹ͷ׵ĳŵķ̬ǿȥڻеľ顣ƽʱһͻϽߵ飬ȴķ˹ָߣͺһ
ˣѡ˹΢ЦžŵĴ󣬼򵥽ǿԼΪӦԷβ͸ǺóԵķۣǲôֵ衣
򵥽ĺǡʹķʽ޷ͨϵûκǿƵĳɷ֡
ԳŮȻûЧվդֳ֮Ŭ֮
˹ҹ˵Ļһսһӵ˹ǰһԻַķβ
޵ĺɫףȼһеƣ˹ڵİͳû˿ĲԴİɡ
Уս˹ȫ벻飬ǰ˽⵽İʵʱӦøܽⳡսŶԡ
˵潣ľҲֻбķݡʵȻȲģǺıȣʱһҲġ
ʱ˰ս
Ӧǲܵģ˹ȴãԼɵɵĽ֮ս
ΪǰκʱԼǰܻĲ˺Ľıս
ĺܱǾΪ˹Ĵ󱿵


109 𽥱Σ£
ʹõ޿޵ͳʹʧȥ˼䣬ʹȴԼ֣֮ĹȻӵĽ֡
˹ܾλսǹȥڶһŵǰôܱԼųӡ
ԣʹǳǿҲã˹ҲһѡӦսȥ飬ڵȴˡ
ǾģԼʤ
СţҿؼңˣɲҪģ֪鷳ˡ˹нͳȣóͣڵʵͰûϵ
֮ѡ°ͶĽֻһò
ͣڵŶ˹ģԸκεĲ
ţҴӦ㡣˹Ųװģκǿеսжġ
ԼǿһڲϵıǿΪԼеԸҲΪ˱Լ˵Ҫˣǵñǿɡ
ҪʲôĶ֣ٸеˣ򵹰ͷħֻһʼѡ
ǻһطɣ֪һĵط˹ѽַ󣬴Ű뿪塣
ѡĹ𣿺ܺãһ˯סеĸֽǶˡȭŹȻҲ㲻ĵһ˲ˣԼóĻֶ
ϧǣûиԼԼܸоǲʺԼԽѾǴõˡ
Ļɽȣ˹ģųһϷĿյϣ˹еĽ
죬Ҫ
ɫѹӢҡţϸСĻ˹Ľϣ㡣
Ҫʱأ˹˼ţСֻ˫ڵľȫһ°ȫװݣҲܽһ
ԣⳡսĽһʼѾˡҪģ죬˺ķʽ֮ľ޴ࡣ
ϣ̫ۣ˹̧еĽȻŶİ
Уרע˹İһ˿еĽ˺ܶ飬̵ͬһսȴǡ
˹ýڵİóĽн״£ŽľҪȻĸԺУÿһÿһιҪ춼ͬһ㱻ס
ʱ֮սʱھͱоǿ֮˹ýǴ½ϵǿҪǿͼ츳ǹȣ־ýӵĻҲױһգεսУһһӢ۵Ĵ˵
ͬҲǰ˹ҵŽڻûǹʹʸǰ֮ĹҲոһյŽԼġ
ʹȴһУ𽣵ʱ򣬰·ֳ˹ϤλλһɫԶͬȼյĹ
ٽƣƽУĿƣȫ֮˹ľýѾ׵աֻһŽĻҲ
һȷ˹սȻƽƵزǰ΢΢ƽģһضʵӡ
ǽʥ֮мص̬һȫʽ̤ʵأȺɽһеľϡ
Ҫôӵļƣ򵥵Ķʹʹصĺ֮ںΪһƵܡ
ܺãֻǿ˹һۣԼ˼µľУ֮͸ͬɽһѹȸУܵĸо޴ѹ
ָоͺԼǰĲһˣΡȺɽһɺ
ô
ѪҺȼŵһǰĳȻ棬ָȥǷԾԵȼһеս֮
еǽǹԵǸɽǴ󺣣ѪеĻֹͣȼա
ڸ
ֳֽ˫һǰһ̤۾ͬȼŵϼޱȵĳȡ
ǶսĿ־ȼա
濪ʼȼǰеѪѵףֻǱ˹ƴ̼԰ܵĻ֮Ѫȼ
ԽǿȵѪȼյԽңǰѪֱϵĽ
ͣǰеĸֽڻȻ̵е׵·ɿѽ˲˺ü𣬳ΪһѻʵħǸšסǿħ
ٽһŰϳɳĻѽлıߣ
ʼûи˹еȴʱ䣬ȵ÷̵ĸֽŻĺۼһȵĺӰ˲ɱ˹ǰ
һǿ˹ܹƷŰһĵĵĲĸ£óĽٶȵĻĵĵĲ죬Ǳͳȴǰһʤһ
һҲһõĳ̶ȡ֣ۣģȫȱóһٶȣ򵥵ʽ˵ҪĽ
ȱҲͬԣͰͰͷħһսбֳһȫκη뷨
ƽַֽһøٶȣǿȥԣһ֣ǰͷħʹõһ֡
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡǽʥ֮й̬ļأ˹Ѿȫѧ˽ʥ֮飬Ըʮһֻ֮ҪеĽ
ʥ֮鲢һλʥдڹϵۼ˵ѪᾧɵĽżصĽ㲻ǿ죬еһһʽǰ˵Ѫᾧڽ֮·ϵ˶Ժߵ
̬һλóĽʥλʥһдδйһܣǿ£ǿĽʿ顣
̬һΡߴľǽԼΪȺɽػصڵ˹˵ȫ˵Ľ
һȵĻ𻨴Ӱ˹ĽλñͬһĹ౻ֵ쾡£ȼյĻİ£޵ķ
ٹǰ˹ĸоͬԭһһ
ַ˹İΪǰҲһģһսڴħ֮·ǰһֱǷȱЧķֶΣԱڵ˺Լ֮ǰѵ˴򵹡
ֻǷսڳսʤ˺ܶǿУɵ˺ƽǿߵʱ𲽷ֵսķա
Ͱͷħһսǳֵı¶սΣգǿ󵽲İӵоԷİͷħʱȻˡ
ȡƵľΪûжӦķĿսûƷ½һˡ
ҪǷҲǳҪ˹׵ĵȥܼ򵥣Ƿǳѵ顣
ʹ֪ѣ˹ûѡ񣬳ΪħҪԵǱȹȥǿĵˣֲ
ٷǰڵ˹ϸоȫԼĺһѽһɽһôûκζҡĸɽ
Ľ磬ȫٻӲиĳȫʵʵĺǰѽϣɲǰѽŽǸˣȻһ˿ûС
ûоǿҵķȫĹû˿Чûʹĸоǵһ
ػ̬֮룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܣֽһʼڡܡľ磬Ҳǰͷħƾ츳ﵽġܡļ϶᳹һ㡣
еĹеĻ汬˹ȴûκο϶ĺὣȻʧɫ
С𣡡ɱ˥󣬰żأһ˵ʮ֮⣬÷ŭĶסȥޱȵ˹
ǿ̫ǿˣһֽ飬ͬ˹һָ򵹺һ˹ǿҲû˿Ļɡ
ȭսüͣ浶ǹսоԼǰδеĺ״̬սʧоǾ޴ľ㵡
డôǿز
ûУĽܲ˹ĳĻش𣬾ӵоѹԵƣΪڵѾ͵һ޴ĳ̶ȡ
ǺͰһģһ䣬ƺΪԼеһĳɹʩչŬ
˹УαʽսϣܸӿԼĵˡ
ǲΪǸ޳ܺɫСˣһλĽʦ
˫۾ţеȻжĿ϶Ψûκε۾ƺʲôطҲ
ǿǿõֻһͨĸֽϣȴһ֮սȻվ۷֮ϵĴϢ
ΣգΣգǳΣգǰԼѪŵ֮ѪĴ𰸡վǰ˺ǿֱͺһϡ
ôͼսȥڰУĳһϤС
ֶǵžͻᵽԼеģԣսɣɫ
ɫҪ֪ʲô
ԣٷ֮Ͽ仰֪ǺɫʲôȷʵҪ־塣
԰˹ѪҺеսٴѡǿ˵ʱܵĲǿ־壬ȼһȸС
ͬȵս⣬̲֮Ѫеĸ߰־
ûʹǡҲҪ£Լȼɣ
ȼաŰĵߵĻøӵңɫҲĺɫѪһ졣
ѾħȼĸֽҲܲסɫĻ棬ڻҺȻȡ֮ģһѳǹĻӰʼӻе
ǺͺɫӦģڽ۹ר
¶¶ŴӺĻеѸǹһʱͺ֡
Ǻ֣ΨһһѲǹǹУ˵ĸо͸ղŲһˡ
ǰǹ˹ЩɻĿųڰеĲǹ¶¶ǵȷʵǰıߣôʹ
СʱѵʹѲǹ¶¶İսȼδҲͷˡӵвǹ¶¶İûİȫ
٣ǰ̤̽Ŵ̳еĲǹ¶¶ǿľ˺ֱγһǱ档һ̵ȸղһʮжࡣ
ǹ¶¶ȼյĻ棬԰˹Ѫ֮Ļ棬ףղǰѽͳزֻ
Ȼ󣬰ֻһλ裬ͷ˰˹ýؼߣͬʱʮ
ɫĻڿ˻𣬻ΪʺӰѶϵȻվ˹ζȥ
˹ýԴԴ˵еʿս޷ӵ֮ѪѪ֮Ѿϡ޷ѵ֮Ǵʱģ³ļɡ˵־ýÿһؼŴӰӡ
ߡּɣһӵħɰٻĳߣȴ˲ٶ
ģĽǺֻۣžеĸߵЩѾ֮ܳΪߣӵ˰ĳΡ
֮ýЩ˶ľ磬ΪǵвĴѪֻģ⣬ȴôҲ粻һĳ߽ߵľ硣
оˣϲĿԼеĲǹ¶¶Ǵδﵽľ磬ԼеѪ֮ȫѣϵ֮Լϸյľ硣
Уи࣬ǿǸϤİڰԺлصȫ
£еĲǹ¶¶øĻҲȼյøӵķ
ԣȼһжȼԼȫųԲֹˣԱøǿ
еӣô·׵⣬ҪԼҪĶһֱߡ
ҪĶᵽְɣ
ҪĶеӣô·⣿ǺЩȻø
ȼյüȷʵԤʾʲôĵ
ɫĻ֮Уϵĺɫװ·ȼһƬһƬķĩȻµ·µװγϡ
󵨣ȶңͬһĻ棬һõϼ³ڰϵ··ӡУֻڻʼϣſӽ
⣬һɫ
ɫİƺһӳ˺ܶ࣬üĿ֮˼㯣˼ּᶨ
˹Ŀ⣬ǳ޵עӣ⸻飬ͬĺɫһ
Σ·ߡ


110 ɫĸڣϣ
һģ塭ܹʮĳڿŤɾ޴ġSΣۻҵĻߣ˹ɱ˹
ڼ˹ʱʮ͵ĳһſ죬ݺݵҧ˹
ʮĳȻ汻˲ѹһСĿռУΧĿȫҵȷ磬Ȼ˹ڵֱӻһƬ𺣡
ȵĻ渲˹ڵĴأҵըϿȶ΢΢
ȻΪͽˣղʮͳջһŵľ񲿶ӣǶǰչֳʦ˹˵ֹܴ
ĻҽУ˹ὣӰڰǰ
ôѵûд𣿸ղŵǴγʮѾǰҸоǿһȻӽ˹ͷûսһ
΢紵ķǣһ˿⣬㡣
磿ķ磬ƬϢռݵϿУôķ硣
磬˹վŵĵطĽСͬɽһվ˿ȴ΢Ľ
˹ҲЩ㯣԰ʩչĳߣʮְ취Ի⣬վɽУȴ˼ʹһԼǺ˽Ľ
ֻ΢ĻӽֻǷſԼģоͺʲô˺ܾõĶ΢ѹĸо
ȻֻǼ򵥵һʹ˷硣
紵ɢǽƵĻϢ壬߻š
ˬķ磬ͬȻĶݣͬ˵ĵ
°һ˸ղʮܺ͵ľ޴Ӱڰ󣬻˰ĻӰշ衣
ѾǺ۵ĳţȼţȵϢϵ͡ǲǻĻӰǻ־׵Ļ
ǻУоԼ壬ԼԼҲһȼ
׵ϵͣͬԼһߣ󣬸ǿ
Զŵ֮Ѫϵľѣڼ̵ʱھͽʵһŵĵز
ȼ壬ȼ弫ޣȼȼޣȼյĻУ־һڻж
ֻԼĻڵİһģڵһսһһģһڸߺţսš
δǿİ־Ժ͹ϵĺ֮ս֮Ϊ֮ӡȻ޷˹һȫٽУΪԼҲڣڤڤ֮Ȼһ˿˿жϵϵ
ԣаίʣΪ֮ӡİҲܸоõҿԽԼ־ݹΪһԼ͡
İʹ罵ٶ˹һķʽԼɱ䡣
߼ϱڣںɫΧȼյĻкȻ顣ӴֱӺɨϿȣǱ߶ԿĻϢ
δԼҲɹĳԽƣΪ˽ӽ˹
˵ղŻֻһ˿˿Ļɣô˿̴Ϻɫİľ޴˹ѾȫԿ϶
ǾԲڵİܾеûŪǱѡΪ֮ӡİͶӰ־֡
ǰ˹֪аԲû뵽⡣ȻĻаҺ˽ôѡΪ֮ӡİ־ҲȻȻĳֲСʱС
ͺȻԡ˹ݳϣҲȻԡݵֻȥǺԼһȫļ䣬ֻǵͶӰ˹ѡ
Ȼͻˡ˹ĶİȫŷԼϵ顣
סŵǵǽڣ弫޵ϱڣоȻĭһžһͱյӰ٣ֱͬһ򵥡
еĲǹ¶¶ھͺһƬëһӯȴͬԼһһȻ
ȫǹ¶¶ڲ죬ҿԸı״ӦԼͻȻٶȡ
һͻƵľ磬˿Ҷ߼ǿУûоԼеϲĸо
У·һԶԶĲҪΪɫҪŬѧʹøǿ
ڵ˵ֻһѡ
˭ѯԼеǸǸɾͻεСδιһˣͺԼһ
Ķˣȼˣˣ㿴ŵˡڤڤ֮Уˣ׼ȷ˵Ǹ˵۾
һֱóȵԼɫг飬ſ
Լ𣿰ԼԼĸоǹ޷ѪĸоͺԼһ뷨˫۾һ
ȥϲɡǰΨһĻûǰҲûнֻͣǼ򵥵һ仰ͬԼĵһ仰
ϲ˭оԼҵţ·ȴĳԸıԼһ˵Ĵ𰸡
Ƕ۾˲ûлشֻеӳһӰ
ܿľͷ֣ǶɫеӳӰʵϾԼ۾ӳľɫ
ڻȼյĴϣΧŷϢ΢Цˡ
Ү𣿰·Լдľ̾ô
ȻΪԷǸ߳Ľı˱ɫ޳ܵӡ󣬿ôϲˣȫܵɡ
οǸõϢɲǵϲǽΪġ飬ֻһðš
ģһˣΪԼȻٴ̧ԼеĲǹ¶¶
̣̰ͣڰĳ߻ӰѾӵӵеһУǾ޴лܿһ˿ǻ۳ļ
ǱĻ飬ӵк֮ѪҪ˿͡үүô鷳ĳֻҪĿػ֮Ϳǻ۵Ļ֮顣
Ҫ֪ʶĻۺ̽Żû֮ĳ;ǿλ塣
˹ܶǸԤʾδЩŽɣǴ˿̵гվڻе˹Ѿκζ
˹۾֣ţ壬һеһжһԽǿţԽܸоԼڼ١
ʲôڿʼѿȻʵĸоȼĻһôĿ죬ôҡ


111 ɫĸڣ£
ǺĸоζʲôǵָоֵʱȻսȻӿĸо˺üȼȴûκε١
ҿɣٴȥҲûʲô塣ڴŵĺɫѾ֪仯ܵ˹ΪƽѾ
Ȼ־ҲСʱϣôӦòеŶԡ
Ȼ˹Ҳû˽ⰲƺˣʵаһζȼʱôġ
ڵİûйȥһЩ䣬Ȼ֮ĹҲúңԼķʽѡԼ˵
ԣ˹ĺƽ飬Ļشǡ
ҪκɣֻΪԼҪԼʽȷϣ˹ǷʸΪĿеǸˡΪ֮˹Ĺ˭֮ѪĽԼһֻһε˭Ҫء
ĺǸ˵һһΪ˹ҲҪԼȷһ㣬˭ָ
֮ʽһ޶İħ
ۺ¸ڰǰڰĳ֮Ӱη壬޷ֱǴ֮¡
˹ϴķ紵ĺɫȹǣȻֻһվ˹ǰͬϼһˣȴͬվĹһΧһжȻʧɫ
ǹ¶¶Ѿױȫ̬һѱڵİ߻Ҫһǹ˶Բ׶εļˣͬŻʹõĳǹһγһ޼᲻ݵĳ
ҿӡվڻȼյĴ֮ϣĺɫ۾ʲôȼա
˹ЩĿڵİʱ˿̵İĳһرʱ̣һԶҲǵʱ䡣
ʱİҲǰеĲǹ¶¶ս

Ľ
Ľɡ
һֻ־Լı߳ǹһְֻԼĶͷϡ
䣡һ˲䣬˺ɫȼŵĺɫ
ϿȣȼյĴأ˹վŵǸطȫȼ
ɢĻУǰΣյ
ǿԼϲ˵ȴҲǻȫԸ
֮ʽر׷
һΣûбκԼ־ǰˡ
ε󰮣ǰԼɵĵһ󰮡
Ϊ˹ȥԿԸĵԼеĸоκĶ
ΪʲôϲΪʲôᰮĴ𰸣Ǳ˸ģҪԼܵġ
˹ȻװŮģ԰ɢԽԽǿϢֻǺὣ
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡشڲѰʤ
ܺãŶԡѰŴ𰸣һڵĴ𰸣һڵĴ𰸡
˸ԶֻǱ˵Ĵ𰸣ҪѰҵԼĴ𰸣ԼΪʲôϲĴ𰸡
𰸣еĲǹ¶¶
ણֳȼյĲǹ¶¶һǰÿһȼŵĻͱøӵĳȣΣա
ȼһеףҲǰеģҪúңǰİַʽ
ΣգȵΣգ˹ֱڵİǳǳΣաѹԵȫԽеơ
ûκιȥĻ䣬ʵаļҲӦûѹ˫ɫ۾ȼŵĻ棬ȴЩ䣬ԲʲôԤס
ڵİôǿ𣿾ȻΣյĸоֺԼҪùĸоô£˹˼⡣
Ǻ˽ȵվڴ֮ϣ֮İؾڲܶԷжǿֻҪԼıľͺá
ܶԷǱǻ棬Ҫȥ⣬ΡĴغ档籩磬Ȼǿ󣬿ܻ˥ߣֻҪԼɽôܵһеĹ
˹ԽɣԽǿȼڰеĻ淴Խӵҡ
ǿǿޣͬ޵׵Ԩһ·𲻶ϵͬɽеķɶһǿ
ǰŶԣøǿǿɣϲ˵ӡ
ڲ֪УѾȴĻɣȫĵͶ󰮵ʽС
ʽҲȷԼʽǰչֳ飬õĴ𰸡


112 һ
Ϊʲô˹ʵŪڰ˼ȼŵĺɫ۾УֻмᶨƵľġ
ҪһֵڵİϣȿȥҪö࣬ӵһֶص
ͬȼŵϼһϦ죬ޣźɫİ˹˹
ȼŵĲǹ¶¶ͷӵƼԲ׶εǹ⣬ǹɫӦ׵ĽɫǹȼųȵĻ潫ǹȾ˳ȵĺɫⲻǹ¶¶ΪĻ֮ǹŹᴩһеƳ˹
Ƕڰ˵ҪʽȫԸʽĽŲû˿ԥκʱ򶼸Ӽᶨ
ĳһγں˲ǹ¶¶֮ϣѻǹһ
һ
бһҫ۵Ļ𻨣ȼŵĸǹŲ׽Ĺ켣˹еĽҵĽţԿš
õĻ𻨲֣ڼ̵ʱﰲʹ̳ǹԶԶеļޡǿĹ¶һɽҲĽ俪
˹̬ɵѾһɽһɽɽŴأ޾쵽ԶɽĹΡȺɽǰȻԵò
ǣǹȼŵĻͻȻȻ󱬷ʮ֮⣬ǰԼ˹ĹΧΪѾĹʹΣҲκ˹иɻķ
У٣ȥУ˹Ǻضȹ̵ķֻ뵽һ취Ǿǽȫһ㡱ϣͻƶԷķ
ˣеĲǹ¶¶·ڹŵһνʧ
õģսڲſʼԽʹѲǹ¶¶Խ˷ܣǸողͻޣȴûκεĲϤУˡ
ңж˹ϲĸоԽϺɫԽ󣬺ʲôһ
ǣڰԼûʱ۾ȫĸıˣ۽ǿʼ󣬺ɫͫ׿ʼֱת۵
ǿ塪еѹϱͬѪһĳ߾ҵȼšе¶ȼѪɫĻ֮УϵĺɫԵøҫۣȼŵĻںϳһ塣
оԼĲʼεʽ
ણŵǰ̤һȻ³Ŷ󷽣ǾǧŵõĶǹʹð塣
ǿͻ̣켣ǡֱߣǰֵĹҲǸҪĵǷ񿴴Ĺ
㹻ٶȣȼյĻ棬ԼеĲǹ¶¶һһС
һһֻ˹ҵļһ
ġǹ¶¶ǰˣȵĻ湹һŲתŵ֮Уиٵתţȷ类ͷųðΧ¯һ
Ľ£ʯʼۻֻʣ޾ĺɫȼգԴԴϵĽ֮͵ϡ
ʽڵİʵϴҲûɹΪǱе֮ѪȫѣҶ׵Ĳ˼߲κʹõĴС
ǣûùһΣǰĸоһȴһҲİԼʹùǧٴһ
Ҳǡ𣿰ףǴ˿ȼкͺɫϵĻҩû˿٣У־
ȼյİıʣһ㡣
ǣڻ֮ĳٽʱ򡣰Լ֣סԼһֻ۾¶ڴ˷ܵ΢Цͬʱڲǹ¶¶ǹתŵĻ֮ͻȻ۵״ߵӰӳ˽ȥ
棡ҵı紵𰲼ɫȹǣӰ˲ģ
ܿ죬һ˹޷͹ȥһɿĹ̬Ϊ˿̵İٶѾ͹ȥȻͬԺսĲΡ
ɫԵҲС
ǹ˺ļХû˹Ķǰǹ¶¶ȼŻǹѾȳǰ
ٴκὣ˹׼ȷжϳ˶ԷĹ·ߣȻȴж˶ԷĹ
Ʒֻͨĸֽһڰ˲̻£ѽ˲͵˷ٵ㡣
׵ļȷʵԼֲϵĲ࣬˹ȻûֻһѸֽͿкɫİȫͻ̡
ž˹µĴȱ鿪Ϊ֮óжĽɹж˴С
ȻһβķΪʵƣ˹һûĹȫжⲢ̬ղȫΪĴ
£ȻֻкСһֵ˹еĽǲǹ¶¶һͨĽԽµģ߽Ĳֺܿͱˡ
ʣȻ˹еѽԲǹ¶¶еǸΪģ֮һĽǿµ˷ĩ
˹̬ûнƶѽʣµĲֵֿǸתĲǹ¶¶
£ڶα飬˹еĽֻʣ֮һ
ǹ¶¶ǰٶû˿ļ󣬿ȥ󲻰˹̴;Բͣһ
Σ˹еĽȫʬεȴǰβһ
Ϊ˹ճˣѰùĽڳ׷Լָ˲ǹ¶¶Ĳ档
˵ԱȸӲ𣿶ûдԼ弫޵˵Ƕһ룬ܳԽޣһǿߣκһ˶пӾ߼ħ
Ƕ˵κһλ߼ǿ²ʹκαߣһһĵ
ԣ˹ָʵԶԶȰ͵ǰѸֽǿԳصҲǰѽǿϲֹһΡ
ʹˣÿԸǹ¶¶ֲεı߻˹˸СϾǺףʲôߵĹ䶼Ӳԣڲǹ¶¶Ĺ£һָֻȫʧȥ˸о
̫С˰˹Լеָֽ̬̫ˡ
Ϊ֪Ǹ죬ԾΪӵԼɽһ⣬ȻǴ뷨
ǰѲǹ¶¶ڰܱ˵еİͷħôС
ѵΪ廹ǰͷħǸӲɣ
Ԩɡ˹ٻԼõĻ飬ڲٰѰСӣҪԼԴĶ֡
ȻʵŪװΪʲôִεʤǼȻûκҪֹͣ뷨ôóʵսһء
ڰѽóˣ˹еǰѺɫħ˹𿪵İ˸ߵ˷״̬
ԣҵսУ˼ǵһһʥУԼ⣬ʽ
ݼ¶Ĵ𰸣ǰԼ֣Ѳǹ¶¶Ѱҵʵ
ϲ
һϲİɣڰУȼģĳʼƵıˡ
һ޾ﶼȼմ
ԶԶ˺Ļ֮·Ҫ궼ۻĳȻǰӵеĻֻһЦѡ
֮˹бΪɵĴڣеı֣жħ÷˹ĺɫеĺۺȫŵĳ֮Ѫ֮ľ
ȣȣ·걻һʹ࣬·ȫҪ޵Ļճɻһĸо
ǿȼһеŮϣͬȷԼĽ
ǣ˹ȵķ֣ڸոͻ߼ǵϰ󣬰ȻһηԾԵı
߼Ʋס֮Ѻĺɫӳֱֺϵţܿͽ˳Ҫ֪ʶܽĲΡ
˼ʵеİûܴﵽΣںɫİ£еİȴǰ鵽ˡ
ڰϵĳȵĺɫǴ׺ȼŵɫɫʵɫ
ɴ˵еĶħ÷˹سƷŷ׺ȼŵĺɫĺ֮弧Ѻ̬ĺɫװ
ͬˮͷΣǶؿڴȹâɫˮˮΪģչĽɫƣһɫĻ͸߹
ǰȣĸıںɫز£汾ֵֻĺۺӰѾޱȣĿȼӰ֮ϵɫ档
һֱ˯ɫеλ֮µۺѾȫѣȼĻҲ˿Աˡ
Ժ֮Ļ棬ǱȰѪеĺĻҪǿ˲֪ٱǿܽͷħ˲յҶʣ֮յϾĿ»档
ֻ˶յǿ޷ļ֮Ҳ弧ΪʲôΪ֮ԭ
ȻֻܽһС֣ڵİʱȥκʱҪǿ
ǿʲô̶أԼŪˣʼİУΪ֪ôʹ
Ʋס̫ĺ֢߼ʱܺúõĿԼڴӺɫӿĻȴѾĿƷΧ
Ųǹ¶¶ĲšԲ׶εǹ͵Ӵλ˲ͱˣһ̶
ǿ̫ǿˣǿ֮ͻ֮⻹ԶԶǺɫļޣؿڵɫˮǿϵӿ밲塣
ȼյĽһˣҲԼԼʵϣ֮ΪˣĲ֮˹ʹĹĻ档
֮ʲôյԼ
ԣУ֮ۺҲһɣŻĲɿƵ弧ɫҲɲ֮ûбǱ֮˹ĳأֱһһλԸһлĹ
оʹǻԼоҪԼһʹ
ô£֪ܲϷʲôħʧصĸоʵ̫ˣ˹һʱͲˡ
СġҪˡһְֻסԼ۾ΪԼçײ˴ۣڻܿƵģɫĻкɫıͰճ˻ҡ
ȷʵҪҪԼȻʹȻ࣬ȴе£ӵļ
ȻȫΪǿڲţǶڰ˵Ҫġѹһеŵ
ʲôʺϽʽأΪϲԾ͸ҪȼԼչԼ顣
ַסвǹ¶¶ȻԼΧһɫԲ
䣡Ĵ֮ȼ߰ס
ȼհɣȼհɣɫĻ棬еĻ棬ǱѡеĺɫĻӭԼİˡ
վȼŵĻ֮еİչֳǱκʱ򶼸ˣڣźɫ˫۾УȼյԽ˹ڻ顣
ɣҰɡʽı벽裬ȷԼð취
뿴˹ǿӣڵ˹ҲǿǴһֱȻԵõıԶԶǿ
ǿҲǿ󣬸ϲǿϲˣҲһӣĸԸԼĵӡ
֮ĹѡǱԼǿˣȻİûйȥļ䣬һȴҪ֪ڰС
ǶħҲûϵֻҪϲˣôʲôԼȫ
ţϾͺá͵˹оĽԣ֪ϵ׷ʲôȻǲʲô¡
ӴĻ֮ѾʼγĳųΧһеԪأֻʣĳַ·ҪվĿϢ
ɫĳ˹ŵչ˺ɫķ磬ɢΧĻ档
ɫëɢУ˹Ӱʧ˰ǰ˽˹һǿٵ߲׽Ĺ
ԣ죬ǿҵĹ
ƯסԼ۾ܿΪΧȫĻ棬׼ȷĲ׽˹Ĺ켣
ôƯôĹҪ񴵹ķ磬µ¹⣬쵽޷
ļٶȣ屶ʮǻİȫ׽˹
ǹ¶¶Զķ˷˹һĳߣֽ˺֮ӵжرǹͺӵԼһŰս
ӵԵĲǹ¶¶İ£۾ȫ˹Ĺ·ߣɰȴ˼ֵסĹ
ǹ¶¶ˣڱϵĺ֮ʹùԺ֮ʹ÷ʽҿʼԼս
Ϊʹŵıߣǹ¶¶һֱ¶ǰѿȥûκĳꪺᣬⲢκα෴ǹ¶¶ǼеĻ˳ɳϸııߡ
һ·߹սУ̫ѣҲսܹҪǶ¶սδսܵ¶ٴҲս
̳˰һһαݻٵĹУǹ¶¶ҲһһεÿһεԡŲǹ¶¶һǿ
ں֮弧һΣǹ¶¶Ѿǿһ˼ľ硣ڵİ޷ӦĹͺ֮弧һԿնյĲǹ¶¶ȴԷӦ
ңڵĲǹ¶¶ϻİӦԺ֮弧
֮УֻаһˣѡȫʺŮӵ˿̣Ѳǹ¶¶ر˰Ρ
ȣȣѾҪǰľɫֻ۾жȼŻ棬ⲻǺۣԺۺۣݺ֮Ĺؼ
̺ǿ֮۾Ǻɫ׸˹Ľ
Ƕڵİ˵̫ǿˡǿȫ޷Ƶĵز±۾ֻ۾ǰҲֻȼյĻ档
͵˲ǹ¶¶ǿҷӦ֪ͬ˰ڵΣ״̬ǹ¶¶ʼΧĻ棬Ȼѹ
ҪĲݣһģӰӳһֻ̧ͷɫ۾ĺӰӡֻһӰӣҲȻɢһжȼմķ
ǡ˹ɵУǸеӰʶ̬ԡ
ӣòǸˣ˹̾˿Ѿһٸ߹ڵİȻС
УƺҲԱúʱһǿף֮ӡܵܶƵġ
ֻ˵ڰʹõԼܿƵǿ
ʹԼܿƵҪЩʲôأ
ʲôֹֻˣƻȥ
ãոոһ˿ʹáǸӦþ͸аգ֪ԴȪʲôģõĽ취
໣ڲǹ¶¶Ŭ£ΧĻ˺ܶ࣬ǲûʧȫ۵ĺۺӰϡ
Ǿ춯صһ˳˵Ͽȣ嶼׷顣ڵİ߱ƺɫʧؼǱȻĽ
ԨšΪʩչһУ˹òݵĽԨڵİбʵ뷨Ǿ̫Դˡ
żܹʹõĻ˹аٷ֮ٵİգڵĻֻʣ°ٷ֮ʮˡ
侲е˹־߶ȼУеԨŰĺ
һֻҪһͿԺɨһС
һĵˣʲô壬ʲôѪ
һ̺ռͷİأԴԽһϰﵽյĽ
һڻӳ֮ǰͿԿ
ԣֻһ͹ֻһ¿ȥϣɳɡ
нһУнһС
һԶ
ǣ˹ӳһ
ڳĻУںۺԽ͵Ӱ֮ǰڰҪܿƵĺӰںϳΪıǰĻΪԶ֮
ǣȥʲôû
һ룬ŵĺɫؿڣ죬ڣȫп˿ȫԶѣ·谭ĴӰϻ䣬¶˰ѩ׵塣
װɡ
ǽ׽۵ļϸͦε˫壬޳˫ȣȫޱĳ˹ǰ
һҲһ֡ƵɱɳԶ֮˵йһŮԶסһˣԶ޷ǡ
ȻҲһ˹һѴĺɫһվڵϵʱһӱͨ졣
׹ʲô֮󣬻Сİ˲ͨ죬䵽ϵĺɫתۼܳϿȣʧӰ١
̬Ȼ½ٸ߳ϲȻǸɾҩı̬Ȼôʽľʽ
ǰδһ˹εĴӿ
ģӽεĽǶ˵ɹһڽԨ״̬£˲ֿռİأŵھԲ˺ǰ»ӳƵɱԶ֮
һҪԲת磬ڲ֮ɿܣԳͱѶԷװȫһȫЧ
һͷҪһ
ǱƵɱѵʽĿӾڣϽڲ˺Էǰ½Էװ׽һ˿һ˺λħ³ƵɱУеҪ߽ʽ
Ȼռ֮ͻӰ֮ϣȻ϶Ůṹװʽ˽ϵֽħҲֻһλħᡣ
Ϊ֪ʧصǼɫ˹ѡһ
£ŻԶ˰ɡ˹ԳЦЦȻ䵽˵档
ϿѾĻճ˰׵أ˹൱ϧ̶֪ȣͻѡĵطⳡˡ
˹ΪԼģһĵطջ̾Ϣʱ𾪵鷢ˡ
ɫѹӢ裬ɫһ⣬һ
ҡʲôϸ΢չһ
Ǵںδϣţһа棬еĲҺ;ɢĹ⡣
ҫ£ĺɫ߶ճɰ׵صϿȿʼָ
һһľһʯһȫָԭӣһ˿һչĺۼյУɫĻޱȵĲã˹Ǹ졣
˹оˣ֮󣬵һθоˡ
һΰ־˹˵ʲôֹ޷ֻܴĿһС
˹̧ͷңԶĿУǵǴǸλ޸ˡ
ӵģֻһˡ
ǣ˹ˡ򵥽ȥϵһֱѰҵ
ǸҲȴֻһ֣ȫ
ͺ͡һġҲ˺ܶණ
Ǽѵ飬Ϊ˫ľʵ̫ңԶңԶڽʹĳȫҲɲȥĳ̶ȡ
ǣзΪߡǴķ磬Ǵ޾Ĳ֮Ϻｻڵķ磬Ǵϣӵķ硣
ѹӢǷʹæ˹Ļ顣
ǣ˹ˣͨ򵥽ЩİɫѹӢİ¡ڶ̶̵һ˲䣬ǸңԶ硣
һƮźܶൺ磬һΧһž޴Χźܶ೤ŰɫӰڿз硣
оֻһ԰ɫĳֻλԳǶλǿλáΪǹ⣬Ƿ磬ˮĴʹֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢ
ǵ޷˵Ϊ֮ʹߵŸԵıԴ
Ƕǿģǿɫʥ֮ϣͬ˯һװϣһ˹оӰ
οһ磬ôһ޶ףܹ׸ı顣
߻ʹλңɼ֮С
ֻ޴ĳİڶɢһеĹ⡣޸дˣһвҺͱɢԶѭ֮С
ڵﲻڣСģСȣСţСԶҸһ죬ԶĿʱ䡣ΪԸŵԵ
Ĵ񡪡


113 ѡͷѡ
ΪŵԵ
ΪβŻ᲻ϵ
Ϊ˹ٴ죬Զĸı˵졣
ԣϵ飬磬Ҳά硣˵籾
û˹ߣϵѭȥʹʲô⣬һԤ֮ƻҲ͸ղһ˲ͽߵ־޸Щˡ
˵һС
ڣһλħҪƻͯ硣
ħ˹İڵƻ
Բ㣬ұС˹һչɫĳվڸ߿֮УңԶɽӴ硣
ʱ䣬зɢİɫѹӢİ֮ء
һͬλһ磬ûᴫ˵еʹס硣
ΪʲôΪǴĴ񣬶һ޶ϵ顣Ȼλʥĺ
һֱһֱ˯ţλӵֻɫı壬紴
˹ЩĿԼµ壬뿴ȥѾС٣Ƕ˹˵Ļ䣬ǣҵĹ硣
Ѿ֪ˣԼŶȷĺӣֻǱӡǶ˵Ĺ磬ĵط
ȻһȴҪƻΣѹ
СţСǻôʧ𣿼ʹֻ֪Уֱ˵ĸоȴþõͣ˹Уһβԥ
Ѱҵе类ƻͬʱҲѹİ취ͺˡ
ǲܵģҲζαǱȻĽԣѡ
ȵȣΪʲôܡ˹òԼѡʱͻȻ˰櫸߹Ļ
ˣһΪɫħԣϲ顣飬
ѡΪħҲѡɵ־;Ե˵ĻǿԸıġ˹еԨ΢ЦŴӿ
ǵģҪֻû취뷨ڵѾǹȥ
ղſǸеʱ˹ʹԨ磬ǿѹ
ڵȫĿ԰ġΪ޸磬˯еĴȻѹ
õİ취ҲǵѡڿӺ˹Ӧôȥ
ǣˡȻһķǾԲõİ취Ҳķ
Ҹ֮εˣָı䡣
Ҫõħȥ𣬶ȥı䣬ѡħ֮·ԭ
˵ûȷʵʺϳΪħ

㣬𣿡˹߹ٵԺӣĹͷצӣҵĶ¥
֪棬õĴԱߣǸܽķ羰һĵط
Сʱûرһ㣬ϸģһϷʱԱ߿ǡ
ÿʱ΢΢һЦЦͬʹһ㡣
ΪС߳ⶰӣڶ¥Ĵ߻Żڴĺ˵ʸ߹ŵֲðĸоֻ˹ţĻҶԡ
ҲΪƵϢŶȻϲɡ
С𣿡ЩϲŵһߴȻβûע⵽ӿзɵԺ˹
ҡ˹ĺһšѽһˣ¶Ц
ζһ˹ƺδ仯΢΢һ
յ󣬲Ϊ˵ģҲΪ鼮˹Ŀֻһ棬һǳҪ顣
Ǽ飬һֱУδκ˵Ǳĵķڻıеܡ
ʱţΪܽԼϰɫ۶ԶԼССС˼ΪǸĵ䣬ֱԺżҸʱѾ㹻
˾޳ӦñԶصȴ˵ˡΪʱ˼οԺúõ˵
㣬мҪ˵˹ǰ̤һ
һǸṳֻ̂һ붼ò˼ڣ̤ˡ
ˣǻ᲻ϵڱ˺ʹгɳʧȥΪۡ
ԣ˵ɣԼԼ㽣Լе˼
ϲ㣬㡣


114 ڴ㳤
ǵģھѡΪٵĵ·ǰŻδԼǰ֮ǰڴδ֮ǰ˹йʶĸ顣
ʱʵʲôףֻǵϲȥļңǹ鼮ǸǶص
֮ôϲȥļңΪЩǻ۽ᾧ鼮һС˼
ڴС峤˵Դ˵е֮Ȱ˹㣬һλĹᣬУڼӣÿζдģźóԵĵġ
ɬĸʱǺףֱ뿪˴ӣŸоԼʧȥʲôҪĶпյġ
ܿԵȴţһ££꣬һꡭֱ峤ߴŲˣǸӰѾٶ΢ЦдůĺͺóԵĵˡ
ܶණʧȥҲ˹ڳɳѧĶ
ڴ˵ֻǸһλͲӦӵĴС㣬˹˵ʧȥ㣬ʱú͵ůλ
ԺԼվӣû취ĹһġԼʵĸУŬĶԼĹϵħԼǰ
ǽˣֻ֪Լû취һԽһлΪıСĵԼУֻҹ˾ʱ򣬲ŻżǴһһʱ⣬Ǹ졣
ԶֻеΣٴκǸеģţٻᣬĸĲٸչɡ
ϾΪ̫ͻȻı룬˹ѾʶĻر뿪ԼʵĿУǡֱ𡱣ֻǶݵġˡ
йССԼΪٻص󣬿ٿλĹǽҲã˺ҲãԸչֳֵ΢Ц
С޷ʵĸ飬ѾֿԶ΢Цеף
̹ĵĶҪѿһʹ䣬Ҹʱ⣬ɫ⡣
Ǹ죬΢ЦᣬѾΪıʯĵĴ˹ܵʱСС
ֻǸССֱˡҲֻ죬Ա򿪣Ķȫչֳ
ǻС˹ǰ˼Ļ䡣
Լȥʵ˼׳˹ȴĻشһŮԼ飬ǳٵ˺ܾúܾõԣ㴴вſ˵Ļ
д˹ֻǵİѹȥû˵Ļ˵ûܱ¶ԼǰŮ
ʹܾҲȻİɣΪ㿴ֻǸСӣݺϵľ޴࣬ôҲܳΪһԡ
ôɰ˹֪ģ͹ûĿù˭ףǿ϶йܶΡ
˹ͻĸףȻҲЩ֪롣
ƯĴ۾УǾȣȻֻһ˿ڴš
գȫĸ黯Ϊж΢Цǣ˹֣ȻԼģҡţںǻҪı
ڣԡ˹һĻǺܿ;
ڣ㻹̫С΢һɣһ㳤ġӵס˹Ķ˵۵Ļ
ǵȻǾܾ޾簮ᣬҲ˹θ׵ĻӦ
˹ʧȥ˼ֱһǡ
Σ鷿Ǹ͵͵ǣͶȻеζһֱӡ˹С
κʵĽޣʵķֽ磬ΪһǶȻ˹Ѿķֲ絽磬ԹȥΡ
һֻ֣ڸоǲٵģ׵Ļش𣬶Ľܡ
ʵҲһֱϲСȵӴ˹ĸףж˲ҸĿŶԼ׵˹ͬһʵֵһ
𡭡Ŀţ˹˼
ã˹ߣʵա
죬Ư

٣СӱߣŲǹ¶¶İڵģ׼һѩǰܡ
ô򲻹ͻûƷ黹ķ񡣡ʯϣӸµĿսİһһ˸ߵľ޽ս˹
ģСʵԸ񲢲ô˵һߵźŬֹĺͰִ֮ϧЧ΢
ҿɲڵңΪһʹشˡ壬ǹ¶¶ɢ쳣ΣյϢ
ЩȵĿڵİܸоڵȷʵͲǰȻͬ
ıĲֹѣʣţȫһһ
İȷʵгΪֵʸ
˼ְγߵĴ󽣣򵥵һӡ
޽ͳĺХһ־޴ѹָС
Ұ˹кڿʼǰʹʺҲɱƻʽϵͽ
ҪĽУҲҪκħļӳ֣ɱƻʽҪľֻһյǶԷ
ȻڵеĽǳĲʮǧľ룬ȷʵҪֽҲȫӳĽ
ڵİУʹʲô޹ؽҪˣںɫİ£յʤֻ
ܵ裬Ҫԭⲻһңڵһɱġ
˹ͿŰɣҲǿһ
濪ʼڰȼգ۳ɰĳߵ
һı鿴Űʹŵʽ
û̧߰ͷȫȻ
Ҫʼˣ֮ϢȫһȻ˹һκɫ֪ΪʲôҲûṩʱӴڵҲֱӵ˹ȥ޷
ݰԼĹƣӦԶһޣһͿԵ߼ĳ̶ȣټϲǹ¶¶ĸԼӮġ
ĻеĴ󽣣ѽĵֻܻǳΣ񽣵
Ǵţ˵ŽԺųƶһĻôֻˡ
Ӵ򵹰ͷħӢۿǴжġɱƻʽ


115 ó
ϣú
ʱ仺ţڶ֮˹ȷʵĸоڱ仯š
ڸ׵Ϊ˹ͬܡ֪ദʱ俪ʼĺŶΪʲô˹ôĵѧϰ
㣬һֱڻ𣿡ĳ˹ŵɫˮʣԼǰϻԶСӱ߾ɫʳʵ⡣
ţΪϲһЩһ˿Ϊ˲ıˣеĻʻһĲʺ硣
棬ûвʺ簡˹ЩĿ˿ӱߣֿ˿ĻȷϲԼ۾
еģСģСţСߡķеĻʣȻվ˹Դ
ԣҪ˷ʱ䣬ȥСһɡҿ֪ģܼءôǵСȣɲϲСȡ
֪ˡ˹ЩεĿƺ˵㣬ЩƣϲĻôӦǻһʱԽԽ
Ůӵ˼Ѳ¡

ȥ˹ЩȵĿصϢġ
ϷĳУžϲĿģ˵ǸϢ̸۰ˡ
û˵ˣǺһ̶ȥϱߵĳ˵Ǹôô󣡡ֱȻһ£ƺҪǸܴܴ󡱵ĸо
죿˹ıˣΪǵֱԼȥ֮ǰȥԶĵطҲֻǸСѡ
ǸСϣ֪˲ϢҲ֪ôӶ׬Ǯ˵̤ĻȫǲԼȥĸϷĴС
ĺܶҲһһӵԶĵطҲǸСѡ˵ϷĴǸңԶֻڹеĵط
ƽλڴ½ԵɽС½洦ɼͨׯʵǰԿĻСʵҲ⣬ֻ̫ʤһѡ
ţ˵Ҫȥһ˵Ҫˣ˳ҲһȥС˵˸ССĻԣʵʼֻ׼һȥģʵ̫˹һȥͱɴһȥˡ
Ϸĳ𡭡ڴ峤ļУСƷζеĺɫȣдĿɬϵζͬζ
СȣСģСǶһȥĻôҲһȥɣС
֪ˣһᱣġȻûлָİѩ׵ֽеĲǹ¶¶гҲûκζ
ϵħǹɢصĲðеѪҺ¶ԻٶƺʲôҪѹ
ҪٴλǿԼԺǿµ˹һսԼ
Ҫ֤ǿɫ
ǣֿ֮ʼתǸ֯űɫʵĩ

˹ĵߣ̧ͷŸ߸ߵա
Ƶ紵Ʈŵ˿˿ƣ˿յʣڱǳҵ⣬˴ƬƬӰȴûǿµϯƬء
˶Ầġ
ȰľʮĶϣзɹİֵĺţһĳ
ġǿһ˹۾˿ȼŵ̫Ƕȿȥ̫ȫһȼյĻں濾Ŵء
λɽµ壬Ϸ·ϵ̫Ƕö࣬˹ӻԼĺģһ
岻õţͶﲻˡಡ˵̫ʵ̫ˡ
ֻģϡ
ԼΪȷΧĻ͵ĺ񴿴Ϊ˺棬ȥΪǰѲǹ¶¶
˹̫ˡҲһҪȥ½Сյ˹ߵĸ߸ߵľԼֵʳָָǰһ޼ʵĵƽߡ
Ư峺۾УĳּᶨƵľģͺδһƬһ
ܰ·յëκõĻ˹ɣԼǿһֱԼüĵطͺ֧ʧɢˡ
Ȼȥǿ÷һĵİȫ⣬´μͲ֪ʲôʱ
ǵдֻȥСֲҰҹûȰ̺ȷԳȥҵģ˵ʱΣյսС
ҡֻ΢˵Զ·ѣȻҲԼ·յࡣ
ûⲻĴֻżߴһ·ûģʹǰû·Ҳǿ·ġñķʽ
ϱû·ߵ˶ˣҲͱ·ĳΰ˾ô˵ġԣʹһ·ˣҲһԼҳ·ġ
ǰԶԶ˹֪ĵô·Ǹ̶ȵģѾĳʶΧ
ߣԴþһϣܵİƵģȫ˽ô͵˹ǽܽƵġ
㻹ϲŰĶѾǵµĲԴ򵹶ٴˣԱ˹Ҫ༸
òһǹⱻȻȥ˹ưɣʵں˻ᱻѵ˶κȻû˿ڸġ
£Ųǹ¶¶ȻָٴδﵽǸôܻ˵衣
ǿǺʵʵֻûѧպɫѡֻҪһǸ״̬ôܴ
ɶ񰡣ĴҧĿ˹һǿƽŵĺɫǸôġ
˹̾һͻȻȶˣӦȫӰġ
Щͺˡ˹
Ȼ󣬲˼鷢ˡ
µĶͻȻʲôϰ󲿷ֹ߶˳ȥЩĿҲų˳ȥȡ֮ͬ߿ƶ¶Ȼʿ
ƶŵ̶ӣͻȻΧ¶Ȳ֪½˲٣ޱȵķ磬Ҳó˿˿⡣
Ҫˣ·ʮ̶ͷһӣľ飬ֻһ»ᷢǾǼеĴʱ
̶˵ͻıɲʲô£ÿһоӣڱǰ׼
겼׼죬ҪڵĻȫá
Ǳߵģһ㣬ɲ㡣
ѴˮƤ׼ãһˮá
һһѸٶЧִУκγϷ̶Ӷ֪¶½ֻмӵ׼ʱ䣬̡ûܼʱ׼ǿɾд鷳ˡ
ӺȻʣΧĿҲȻˬ£۾ͼߵƶҵԤеĺɫơ
ʮӺ̫Ȼãɫһֱ쵽ƤߵǱߡΧ¶½˺üȣøУֱﴺ⡣
ʮӺƮһƯĿɰİƣĿŵٴе̶ӣգգ۾ּƮˡ
ûκε£ֻȻľͱͺ˭ȵ´¶ֱӽʮһ
㡭˹̧ͷңԶеƶ䡣


116 جΣϣ
ڸ߸ߵУƮŷϢǴңԶɢ˵ķ磬ʹķ硣
ǺһֱŻһ˹ģʼ˵ҸӰ
峿ƬϷԭҰ׳ɳŵͬ׳ɳӲһڹҡקɢµĲľϢ
̶ӵصԭҰ֮еĴ·ϣԼһڵó̺˳·徭̶ڵյ㣬ϷԵó׳С
е־˵Ϊ˼һλóֳֳֶֽܵðߡλǴɫñӵĴð߾˵ӵһѪͳͬʱְʿʿʫ˵ְҵӵҹһλŵǿߡ
λΰðƬ˺ܶഫ˵żļж㼣ֵǣԾʱҲֲԾʽǧĹϴ˵ǰðչжгֹ
СϢ˵ڲǰĳСϣٴĿõλȥԶĴðߵӰ
һ·ϣ˹˵˺ܶкǸðߵĴ棬ֵǣӡȴȫûеĴڡ
ûУ˹ǵԼھƹԼԼһ֣һҲûС
ǣĶǲģȻһвУҲ˵
˹ЩãȻվǰ˵ðĳУھķչѾһϷಿͱҽó׵ҵС
ԿʽĲƷҲԿԱƷ壬ٱʵĴС
ﲻκιңҲκεһơ
ڣǷֱǲϣϷ̻ᣬϷ̻ϡеĲͬ棬γȶĹξơ
ס˿ԼʮȻȲ׶Ű˵ľͳУѾϷһָĴǡ
ȻʢģƬԭҰϿԿĶѾʮϡǵǰ棬پʮ֧ҹģСһĶԶǸǰһ֧ϡ
Щ̶УԿԴ½صְҵȫװʿҲд۵ħʿϡеְҵҲˡ
ȻעĿģϷеְҵҲϷְ̻ԱսŮ
ŮԱߣݵޣŴƵĽƤףųıǹ͹ĴŮսʿ
ŮഩŴʮֳۣⱾӦʥޱȵĳȴļһӣ¶鹵زϷĹӡǡ
棬񣬰׻ԲĲͬսŮǵҲԲͬһģɢŹ϶صϢ
Ϸ̻еְҵɲںϺְҵͬʱս룬Լڽйص
Ȼкܶഫͳ޷ʹãǺʹר޸ٲͬϷصʷӵŸʽӹʹ
ЩݻΪѡѾֲǵУںһγˡŮֶصְ
֮УԡŮΪǿλϷ̻ᴫ˵еһλһ˫ŮǵǸʱͳһϷΪʷǿһϣͬѡһһ
˵˫ӡָˣ˵УֵܵУҲΪǵĴڣ̲òճϷ̻Ȩ
ͻȻ֮䣬˹ȫȻһΪЩŮпһϤס
Ưĺڷ޳˫ȣôѹҲ޷ѹסİƣͬɽеĽʯһҫۣ¸ϰ׵ľ룬˹Ҳȷݡ
Ůеһˣ˹йϵŮ˹ļߡƶ
˿ŴĲΣؿڴʮֵĻϸϣһ԰ɫԲһɢΣϢĻ
ͰģһڵҲʵӣŮ̬
Ϊʲôƶģ˹ԼеĿհײֿ±еĸࡣ
еĶҲ˵Сʱ㿴ƶĳС
ʱĺصϢʲô˹ֻһģӡ󣬱ϾֻǱȥȾʱżȻ졣
ϧˡôõĵطڡ
ǰû취˭Ҳ֪
﷢ʲôҪʲô˹ѾǳŬȥ룬ϧȻֻܵõһЩģϢ

ļʱ䣬˹ûзκε쳣ţģһȥ˻չŪΪʲôôϲɫҡ
ҲףȷʵеģǺһ𡣿Ϊʲôļ伸ȫһƬհףȴҲκδ𰸡
ΪһоͻȻķչȥ;Ҳɵķʽ²Ļ䡣
ϧˣúܳס
ȴģȴеģһͻľ޴ѡ
ֻһ˲飬˹׼ȥһԼ̫ͷ¾ƣߵõʱͻȻҵĻζһ¡
ǷǳҵһλζͺһֻĴֺݺݵ֮ϣҪʲôһ
Ȼ˹һպʹҲΪ֮
ǵĵ
ùݵĴпȥԿжѾ˻СٵĿ־帲У̻Ͳ϶Ʋסľˡ
е𶯣Ƭضڱ಻ҵ˾˾޴ѷ֮УҵĽ
ھҵУĽвٵطȼ˴Ļһֱ嵽ʮ׵ĸ߿ա
ڳеģֳŽͶܵĴ˵ðߵˣƬӴ֮£ĳ쳣Ϣʼй¶
жݻһԺǸϢڱ¶
һżһֻ¶Ĳ־ռһľ޴żںڰǿ£ϵżɢɣϢǧµĺۼǻĽᾧ
ż¶Ĳһ޴ǲ֣ͬĸֲͬĽ䣬ǳֲӴյ¹ͬʱĳǿˡ
ǵλãɫĹŲͬķ쿪ֱߣɴݻ·еĽֱ߿ʼŤתΪһ޴С
вתţΪģͷų̨µħΧһȫ롣ձһһأͬһɫ
ɫΧһУһ˲ͱ˺ƬǸǽǹȫ˲ɱ
֮ۡ
˹׵Ĵסˣǰķ羰еĽʲô
ڵھƹеǼð̸۵ĹϢ˹ڿһиⲢ࣬лԭǵ𣬵ǸԴȴż
żôֵ˹֪ȴ֪Լ飬ǾȥԼҪˡ
û˿ԥٻԨùݵĴȥֱӵ˴
磡žϲĿٶȸ˹ֱӳ˹
̫˰ɡĲǹ¶¶ػߡ
ôĿŴ棬̾š
˹Ŀעӵķ򣬿һֻޱȾ޴ڿС
ųɫ壬߶͸ɫȥе͸ĳߣǻȴɢ궼Ϊ֮Ŀ
־壬Ű飬ǴΪƻƻϢڴ˵ĿľΪ˻һУƻһС
ƺǲ˹עӣͷһ
һ˲䣬ΧеȫгƬǿŵı֮ͬиһΧһȫпȻ󱻴С
ֻһУʮ֮һĳбˡֻɫ˹еǱôٵġ
Ԫ֮еı֮֮۵ĵڶ׶бضһֿģŴߵĵԭԪ
ȫЧϵħȫߣ룬ɱеɱ֣جΡ
ң֮۵ĵֻ֧֣֮ɱģƽӽ޵еĿֲ
¡¡ͬĩһ㣬ɫı֮·ߣƬաǼ̵ĳǽװ¥ĵȫ޾ı֧顣
еٶȲܿ죬ȴһֱپĿ־УԲɵֿʱĸо
Ƚʱ˹оǾ޴ѹȸУġˡ
Сȣȳ˰ɡſеı֮Ư޷εĵǡ
㣬ج˹սеԨеĶǲеġ
Ҳ˵ֻɫķǸʱĴ˾޴Ŀ־вȻ֪ôӳȥģڵ˹ٴγ֡
˵е־׵Ļô
ǾͽˡԼҪ˰иɫ˺˹չɫĳա
ɫı֮ȶԼ߶ԳԻŵĲп̬Լߵһȫƻ𡣾һճĺ溢ӣһ㣬һµĽΪᾧһ˺顣
ƻȫƻżΧһȫ飬κϢӡеָĿġ
Ǵʹߣͷðΰ֮ϢصĽ˭ֻҪǴ֮İߣͻԶ֣ȻƻһС
ǣ˹ڱ֮ǰʱޱҵĻӭֻɫĳܵΪԪı֮оûаĿ
ŷɹ˹ֱ֮Ӿһ
䣡һֱӳ֣˺˹ΧһУǽǵ棬ȫµɫ˺Ƭ
ǿĶ֣˹ҲûٱʵֱӾͼ˲ǰ򵽵ľС
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣˹Լ֣ɫĹ㻷ߣʼΧת
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿָзı֮ķ籩ٴγ֡
׹⻮ʣ˱֮Ǿ޴ÿһж̺зĿ´͸ڻеͬʱԶռ񵴵Ĺⱬ
ͷħԲǹըÿһ㶼һ𵴿ռıƣԹǹе͸֮С
֮޴壬ЩӵĹǰȫһ޴İӣ˲ͱٸ󶴡
ÿһУǹĲֹű֮Ԫ֮岻ϵı
°ֻһν֣֮͸оΣϽóԼǿ
һˮһŴ⵽ûκɫˮˮֳȱʮΣӳŵƬɫֵأ޴ı֮Ӱˮϡ
ˮצУ֮ٵ˵һ޷ĵʡ
ԣӲҪޱȵĵʴǡۡ
Ǳۣ֮ĺģ֮ı֡
֮óҲζĿʼȫԸ
һӽʮ׵ľ޴ħڱ֮ǰħݺύϰٵӵһ֮ǧǵķ֮ìħз˳
Щ֮ìηӭ˹ٻǹ⣬Ȼڿзıըγһһŵɫ
һĻЩ֮ìȫǹĶ֡մǾ޴ķ֮ӿģƵĳìÿһǹⶼε赲պ䵽֮ϵʱɱĴˡ
˹ͷ֮ʹķ֮ǿϱȲϰͷħϣͷı֮ҪԶԶȱȫİͷħ
һжļ䣬ôǵʱôֹӳģ˭æ
Ƿƶ˹ҵõпԺⱩ֮ΨһѡֻλŮˡ
ǣڴ˹ӿпһۣһƬĳУֻطй⣬ľϷ̻һȻΪŮķƶ
𰡣˹һֿµǹըлָı֮𣬸࣬ҵķ翪ʼۼչǸۡС
Ȼ׼ַͨƾԼĲ֮Ӳ˹ĺըȻһ˹
˹Ҳ˶ǹĿƣĹͬʱľеĽ
һǶ԰ʹõһĻ֮
һȥͲٿ־Ԫ֮Ӱӡ
جΣ顣
Ľɫķ˹ߣ޾ĺڰԨӿֳ˹ȫ
һЩɫķĿʼ˹ϣϵĺڰϢԵԽԡΪһ˹ѾʼЩյĺڰġ
ŤĺڰԨΧһ޴УΧһжǱ֮ķҲ޷еȫ˽ȥ
֮޷ĺڰʲôֻǲϵĺı֮ͼһԽ˹׷ĳ̶ȡ
󲻵ڲԨ֮ϵѹһʲôĳ̶ȡ˹ѹƣֻҪȥͿ˲дӴ½ͼĨ
ȻԨеĹ⣬ԨչĺɫΪģеĺڰ۹γһ޴Ŀն
ڿն֮У˹ɫ۾ĿŶ滹ͼٻ౩֮ķ
˫۾ûûԥֻǱһϢǾǡ𡱡
ǣͬλڻ֮еĽɫħ˹һ˹ӳ˻֮ûκһ
֮Ҳ˸صľԸУһ˼ǿ߶޲ߣȥˣֻ޾ıķݡ
Ȼ˹͵Ԩ
ɫĽ۹ᴩƬգ֮ͬķɵһɶǺų֮ܽθֻҪھ;Բʧķ۱ʯͳױڰûˡ
֮ΪٵԪز۵ǰԵôĴЦǼûüͳͱ˹һನˡ
ۣ֮ħһʽڵ˹У˵Ŀ¡ֻҪ㹻׼ʱ䣬Ԩܽųĺڰ
һ֮£赲ԼʲôҲһտҲãԪҲãȫһ֮»ΪޣܹһˣѾԽԽ١
٣ֻ֮ûǸʸ


117 جΣУ
ű֮еıϱڱˣصľҲʧӰ١
ȴûоʹ˽ΪһԴȪѾּԪ֮λµ޴ż
ĵصϢĵż˳һһ𶯣ڼٱ˹µĶ֣ǻ޷ƽϢֲ֡
𣿡ӿѾΪĳУ˹һеĸԴȴ浽ʲô
Ѿ¶ģ޴żʲôҪһجΡ
ӿ£˹صùУȻһ΢Щİס
һλĽСŮһͷĽ𷢣ֻվ͸һҫ۵ĸо
ҫ۲·ƷȫʡǽɫĳͬµĽɫٲһɢߣǱȻƽӲõĹâĹâΧŵ̫ͬĹһҫۡ
ȱӵĳгĸ߹š˵ɫԲӹ׶пɫǴžԵҫɫɫ
ͬÿӵƽ߶̫ԶԼĹâԶԼĹ䵽֮ϡ
Լ̫ҪκεĹâܷҫɫʵŮ
÷ûɲҪ̫ˡ˹ûӡŮȻվŵߣһѰ׽ɫĽͬʿһػŮǵߡ
˹ҲսŶҵⲨȭɱѹĴֵĲڼֻɫ͹ʬϣָڳˡVֵơ
̶ֳȵĹС˼ɱ١˦˦Ĳǹ¶¶ѻڲǹ¶¶ǹϵļֻ˦˳ȥ
ţĺܲ˹ڵʱ򱣻źˣ¶ĵ΢Ц
˹ҵżһЩƬĹأһͷϵľĹ¡óԼĻɿһͷڿзİɫģ
ڿͷ֮ʱ˹ԼԼ뵽¼йأû뵽Ҫ֪øࡣ
˵ȷʵʹ峤һһλѧߡǶ֪ʶǳ˽ѧߣһһλɫҡ
ţǴƬϵĹϸҥͷΰµĸ衣ĺ˸裺
Ǹ߸ߵ֮Уյɫɫ
ĳ򸲸Ŵأ𶯲Կգķŭȼ磬Ľ
ôĻǣжôİ࣬Ȼ߸ϡ
ȻҵҪĶƬصս
Ϊ˴˵ȻƬϣϲ˵Ļһ𣬾ĳ˯š
ɫĻ䣬ףΰף
ա׻˹ʷǺ⵽ָȻĹرǿĽһǿľ
Щ࣬ǿһλϷĴ֮ϣǰ˹ΰ֮ǿ֮Ǹ˵˳
ΪͶħΪɵĺ֮ͬʹս֮һλ̵ӢۡǰԸԼ峤ԼսϷϣĹӦʥĹС
Ӣ۵ĻӦòŶԣô˹ԼӿпһЩﲻԣ϶żû
˹˼ﲻԵʱһϢпùݵĴš
ӱпĴУ߳һȫմȾѪϢӰ
һͳɢޱȱĽ⡣Χǧɱ𽣺ѾɱĿ־壬Եĺ
ѽƺʧȥ˴ڸУȥֻʮһһ˿һĸ鶼ƺһжѾ޵ǰɢϢĳС
ǰѽ˵ĸо̫־壬Թޣ̫ĸѾ۳ʵʣǰѽϡ
ȥ˿սУ˵й֮ˣɱ֮۵ˡ
ڤˣԱĲп̬˹ţǰ
ɡûйѾеĽڤǰӳе֮
Ҳج˹ͬӳеԨͬΪڰ֮ʹߣ׾ٵľͲǰ˵ıʡ
ԣҪ顣


118 جΣ£
ĽĮһɱڤ˵³һ㶼ǼΪңһıѽȡȥһС
ҲԼģΪٻѽʱ򣬾ʹѾһϣĽ֡
һΪƷΪĮһеĶٻڤĴۡ
ʮһڤĽսϵƵһħ
ȻĶԨһ֮ɫħ˹صİĺɫħ֮£Ҳһٹ
ͲһȼĽڤȷʵʹ߳׵ĽԼɱۣ֮ԨǰһжΪЦ
ڤĺХںԨｻһ˲͸ȻֹԹΪڤԨ֮󣬲Թ޺;ͱˡ
ħǸֲĽ߱ħ֮ħ֮λߵԨ
ǣҲǺڤĽѣԹ˳Ѳħʹ˱׷顣
ħƬΪѩ׵Ļҳһɢȥ֮һȥģħЩ꣬Ҳõ˾꣬üޣȥ
ħ֮µˣħıˣҲڿ԰Ϣ
úϢɡ˹ĿЩǰѱħнѳʵԨɵɵǣ˹ϲַʽҲûбҪ
еĺڰ֮µݣѾ㹻õıһеҪȡаɳ
Сȣıǿˡվ˹ߣǻΪɻҵڤ֪˹ӰбԽԽߴԽԽɫƺĳϤİӰغеɬĶ
ţ˺ܶʱ䣬ߴ˺ܶ·ڿԱˡǾۺ㯺˹ſŵĶԼСʱϲ˵Ļ
Ƿݵĳ黳Ĩȥɫʣʱ֪ϧߵҸΪʲôΧһҲճһȥ
ʧȥŵıñˣ֪Լȥף粢Ϊת
ԣΪԼδԼѡٵҲǾѡδ
Ǹ֮ҹδĻԤһʵˡֻ˵ֶȻ޷Ԥϡ
ڱħ֮ѡ񡣾ͺͰ˵һʺϳΪħˡ
ΪŸı䣬ı䱯ˣı䲻Ӧ÷һУԼϲ˻Ҹ
Ҫ޴ĴۣϵĳڰҲκεԥ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɡȬ֮֡ʥĻõùУ˹ٻȬ֣֮Щ˵ĺͰǽ΢ơ
÷˲ʲôġɰĽ𷢹˿ԼǵѾʧٺۣȻ˺ۣ˹顣
˹Ҳ̫Сˣֲ裬˵治ĻһֽţȫȬˡ
ΪҾͻмһĺ˹Ÿɣֻ΢΢С΢й¶һЩ뷨
˹ЩɰŮЦЦجһУҲȻĴһ˿˿ů
ԣΪػůѡʽƻ硣
ΪˣҪսʤجΣجεʲôĵڵ
ôڴ棬جȫ˵սʽʼ

ģţɵСӣ˹ȵѾɷĽֵϡ
ΧڵбĽУ۾ںڰж֧Ķ飬ЩڵµΪܶʳű̬һĿƽʵߵȻеļʳ
ܿ죬мֻ۾˻ȫűмӺڰг˳޴ıչз̶ġꡱ˱󲻺
ڳ𣿡˹΢ЦſȺʳ廵ԴĹȻ̧֡
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
֮䣬ǹãǹ˹ɳ֯һ֮衣
Щ˵ǲ۲۵֮衣


119 ĵ
ɨȫһߵɱ˹ӿֵǹ⹥£дӵĹȫͬⱩɹıѩһڻˡ
Ӳļ׿ǣݵٶȣħ츳ǹϵǹǰȫһͷħǸεǿҲԺ˵ǿħ
˵֣Ϊǿɱ¾ħҲûκβסҫǹУʮʱ䣬˹еĹѾһ
˹һη˵ɱմȾ˶Ѫ˿̵·ĻΪո񣬽иҳϵ˵Ĺȫһֻʣ
ǣܿģжҲЩĺ˹ɱжеޱȵĳףֱӰеϵĹȫǡ
ţӦǶˡ˹ѾҲо˿ֵ¹еϢͶѪζɱжһ׶Ѿ
ǵģ˹δҲɱ̫ˣҲֻȻ˹Ǹɾȫѹﶼˣ²ҪȺսһġ
Ǹξһذɡ˹ĵļȻŲԶĵƹ⡣
ĵط˵ϣʱķѣֵܼһط
ʵҲ˹һʹ˾޴ѣȻûڵеҲûڹбͷų˸Ĺԡ
̵Ľ̻ᣬгеݣ֮ػĵط
ںƽʱǷգôһĽãѷʱǷַʳƼıӻ
ڣһӵʿػŽõǰǵսУ˹ǸϤӰǸͬʯһŮ
ĻӦûģ԰Լӵʱи
ģǿ΢һ𣿡Ǹڷ۵Ů˹¶˻΢Ц
˹Ҫȥ𣿡ԼԼĲһЩ˹뷨
ţҪѵĸԴǴǺйصĶɡ˹ûԼĿ꣬ⳡجεĸԴҲ㱻ξеס
ҮôҲȥ˹ҰɡȻǸȤʮ㣬ѾԾԾˡ
ĻҲסеĲǹ¶¶Ķס˹
÷һȥɲãҲһɡ˹˵ǳصĽŮҲеİ׽֮ԥվߡ
磬СġԼǿ϶ȥģֻԼĵף
СȣľһȥҲܵģͬʱҲ˹ľ
ллллǰԼŮǣ˹ıůůġ
ѾںڰеҲܸоůĹ⣬ͬʹĳһ׵⣬˵޷ı
ҲһȥģһʹҵߡôԼĴң˹ѵÿЦ
ʹ˭ĵʼ˵ʣʲôʹǿǴ˵е
Ǿǡ˹صЦЦȻһӰ
ʲֻüգһգۣͱ˹һֵԺ
Ǹģ̫Σգͺú˯һ°ɡ
÷صĽŮӦ΢һ㣬Ҳֻü˵Ǹ˹֪Ե־ͺһ˶֡
Ѱ·˹͵Ϯ͵͵עİǿķϧҲֻֿһ͵ˡ
ʹ֮Сء˲˹Щ˼ĿεˣȻչɫĳ򣬰һԼĳС
СţǾչˣܾõġǸڷŰɫֻĴֻҪ߽ܱͺá
ţ磬͡ŵ˵ͷȻ֪ΪʲôҪôȴ˿Ļɡ
˵ʲôģΰˡ
ģǵ󣬱չɫ˹ص˶˵Ҫߡ
õˣ㡣
ʹָ𣿡ЦЦĿŹ˹ȴǸ𰸡
ţʹ˹ȷʵʹ㣬Ӧ˵㡣
Ȼʵ˵治˼
ʹôСΰ񡣡جһУеĸ·ҲһЩ仯
ڵ˹кܶܶ໰˵кܶܶҪɲ֪Ϊʲôȴȫ˵
ࡰ飡飡Ҷ֪ĸоʲôأΪʲôֻǿСȵӣ̲סϷ
ҲģԶܻ˹ЦЦѾħ֮·ˣôܻϹϵ
ǿҪ˵Ҳħɡ
ô㣬ҵʹĵ˰ɡ˹屧ڻУȻչɫĳա
еζޱȵĻСʱֻб㱧ķݣڷˡ
ֶ
˵ĸ߶Ȳϵܿ͵˿Ըǵĸ߶ȡ
Ƕȿȥǿ˵Ѿһ룬ֻʣ¼ħĵطΪ˹ĳ֣ľ沢ûзеҴ߻кֻܶ࣬ҪŬϣڸԮ½ٽġ
ǱȽǸżصĵ˽ǰ¡Ǹ˹һ൱ǿҵԤУǿһ൱ѲĶ֡
ˣ˹һ߸Ż£һѰżĺܿҵĿꡣ
Ȼͬ׹䣬ЩٵĺУ˹żڲ
ͬӦ˹֣żʼ⣬˹һķĵʱżʼżİ׹⡣
̫ͻȻԭס񡪡ĵ¹˲ͽĻ״̬
סںڰеǣܵĲϲֹ⣬׷׶
˹ǴٵһֵĽǰ
һޱȾ޴ĽڵĽȺУλλãֳϴС̬ͬһת˴еԲ׶
Բ׶ΧѾһ˵ĸ˼ǵ֮ۡٻǿµı֮
Բ׶ΧǵķֲһЩЩʱѾΪħĳѨ˿ڹУϰߺڰħ׷¶档
ڣ˹ǰһǽڣһհ׵ǽڡ
޴Ľ·ûκڣĸ涼Ŀհǽڣ·Եľܾһߡ
ʲô˹ܸоõһ޴ħΧţڵҪƻħҲҪʣǺǸ֮ħһȼĽרŵػ
֮ǽںܾúܾǰĹΪĴ򿪷ĹŵԿסֻ֪𰸵˲ſԽ룬ｫֵĲţ塣˹Ļָհ׵ǽ棬ʲôûеĵطʼֳ֣ЩϵִǹǻۣԼĽ˼
˹ôֻһ֣߰ȫûκιԡЩֱ˵ʶˣû
Ȼ֪κһֶһɱȵǸѶˡ
дÿһﶼֻһȷ𰸡һ߷ǽϵ֣һ˼Ŵ𰸡
һ
ʹϣ⣬磬΢ЦһеķաֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢڻȥʱֻһ仨źһսӢۣʲô
ѹӢ˹֪ģΪϲĻ䣬Ӣ۹İɫС
ڶ
ʹڷ裬ʵĻ飬սѣΪսһ̣ѪȾգȻڹϵĴϣ˭ǵ֡
˹֮ػߡ˴𰸣ʵ˾֪֪ʶҵղŹڷ֮ʹĹϼأǾԲ֪λӢ۵֡
һλӢۣ˵ͽٵϵʹһĳλǿĶħԶķӡ˴֮ףΪԼƹأҲԶİ˴֮ϡ

ħںڰ͹âķ϶У˭Ҳ֪ӣ˭Ҳ޷뷨һǧףһǧǶħеϵĶ˭
д˴𰸣ֵǣȻ֪ʲôΪûĴ𰸣Ҳ֪Լдȥʲô
ֻĽָȥȫʶľĴ𰸡ģģУƺǸҹ¶Цݵ˹
¡¡ǽڵĵطţ˹ܸоػ޴ħԶĿڣͬԽ⿪˵İ
߰ɣ㣬һһнġ˹ûȥעǽǸ֣Ǹд֡
Ȼȴע⵽ˣΪǱд֣һĪо֡
÷˹أħ֮֮
һ㣬ڶ㣬˼Ǹֵʱ˹Ѿĳżõ塣
԰ɷѵ壬һɡ
԰Դñľ޴壬һ顣
Ͷ壬һ
ͷŶ䣬һ
תŵĽֺֻһŴħʳ˹֣һ˲ɱ
Χ׵һ
µƶиһ
ʲô˹ֻһҲֻҪһȫһжҶʣ
ȥ븴ӵĽСѰҰȫĵ·ܵǰʲô˹ֻһͳ׽
ܵȴЧİ취ֲε壬ڵ˹˵Ѿ첻κв
ǣֻ˶̶̼ӵʱ䣬˹ʹʹٵżײ㡣
ľɫһֺܲĸоһƬɫĺ󣬲֪Ѫʲôɵˮһ㡣Ʈɢһ˿־ļžֻˮĶص
ɫһţһסٵɫסšЩ˹˵ϤˣΪԼһսʱͱֶǶõרñߡ
ЩɫľѪ̵ϳ˴СһƣƺѾʲôѾϵš
˹ϿԼԼеϢǴźй¶ġ
ȴǣ˹Ϊλ崫˵еӢۣ֮ϢΪϢͶ⣬һַǳĸо
ϵųͷ־ľѾֻҪһͻĵز
ĵʲô˹֪ǺʾجΡ
˿̣ź
ǿյĹ԰ҫڴ˵ذɡ˹չָǿյͼ֪Ĵǲ类˺ģΪԼ֮ػ԰ĵĿŵҪս
͵ǹԻһɫĹ⻷ػߣ˹ľ
СȡЩĵĿԼǰ˹ԼԼףһҪսıܶණ
ģ㣬ҵʹ㿴ŵĻһʤġ˹΢Цűסů壬Ȼתȥ
һȡ˹˹˹תʱӭһǡ
ʹףúģΪս˹ף
ţұؽս޲ʤ֮У˹Լʲôõĸо
ǰ޷ƵϰڵԷ
ǰûü˵ĻڿԱ׳
ǰ޷׵ĸ飬ڿȥúõϧ
㴴磬˵ѾһΣһʵӳȥʵ
ԣͬı𣬽جεĲֳ׵ĽСģСţӵ˶Ҹȥ
ɣجεĸԴóֵĶʲô
ԨﻮһĺۼֱӽǵѾҡҡ׹źƬ
Ȼĳ쳣ӴϢŵķ϶й¶˳
һ˸е궼Ϊ֮Ϣֻй¶һ㣬ҲԶԶĳ֮
ϵجμǿڵ˹ñȫԸʤĵز
ƺ֪Ѿе˹չ֫ƿȴš
Ȼȴ˹Щ㵣Ϊôľ޴󣬶ôĳ񣬶Ϊ
˷ǳ޴ı仯󵽿԰ѳεĵز˹ǰ˳
˹ЩĿǰľ޴˵֡
ش˹ģһ˻
ڵĿѾȫʧȥ˱ӣͲСֱӱʮҳͷƤëɫҲ˿ֲѪɫ
˦˦ȥβͣϸѾβͣһ
ִĲϣżɫľȻЩѾˣ滹ŴѪ
߳׶Ŀ⿴˹ǲ̵Ѿ˿ءȻҲֻĴ󹷣ʲô
ӣ˹һĸоΪ͵αװѪħŻе
˵־Ķ˹㶯ʲôֽšڿһֱߵĿô򵥡
񱩶Ѫӣǿ̬ϣ˹Ҳȷʵĸо˺ͰͷħƵлϽ˸Ķоǳ
û뵽㣬ʱûע⵽Ĵڻ塣˹̧еԨͷųԼĺڰϢ
Ԩ֮ĺڰ˹޵ĺڰ֮ɫ
𣡡ѪͷȮĿ˹һ춯صĺ
ֲĺԽżֱӻУ˸ܵ޵Ŀ־塣
磬ǿ־֮ǿ
ȻһצٵأȻ˹˹
ʮףӵͷĿĸоͺһɽƶһڽĺɫˮУǾ޴岻û˿ĳٻͬһѸ١
ʱΧȼĺɫ棬Щ͵ºɫˮ滥ӳţͬȼһĸо
˹ӽˣǽųԨУڿٶҲǿþˣʱ䡣
ǣѡĻӽû嵽֮ǰݺύĽϿ˿ڡ
ȳѪķȻȴûм˿ĳٶȣһǰĿƣӲɱ˹ĸٽȻײ˿С
Ԩϵ֮ȷʵ壬·ںһǺɫȾ֮ʴ壬ȻȻֻ̧޴Ĺצݺһġ
ǶԹצص˲䣬ͻȻˡ
䣡䣡䣡ɫĵڿз裬ӶĴ˱ײ˹
ɫķҫ˹Щ̺ſºڰ֮硣ЩͨʮϣԺڰԸߵ˹ȻûЧ
һƺ߳ŭĿмֻͷ߸ֱӶſе˹һǺɫ¡
꣡ǿҵĵڿԵøĴ̶һ˺ڰһͽ˹ķĻ
ǿǳǿ˹ڵĿۡٶȣһϵе׵ͺڰħıԶԶֻ޴ı֮
ʩչĺȱ֮ķìҪС˲֪٣̺ȴǱ֮ʮϡ˵˹һκʩչǿħĶս
οֻóĲֹħѣղŵһײȻ򵥣ɲٶȣ·ߣԳƵûκȱݣǾ޴κε˷ѡ
ֳѰǿľǱսһ
ڶεֱЧ󣬿Ѫɫ۾һ׹⣬ֱСһţԨ֮ɵĲֱɺֱܿϵĺɫˮ䣬ָԭĴС
һ̶ı󳤳һʺĳªϻŴѪɢһֶĵζ
Ŀû˿ԥֱӾͷɵ˱˹ߵλãȻ֫һ裬Ϻɫħ
԰ټƵϺɫħܿײ˹չķĻıÿһεıըЩħ򶼻ȻѿС
ֻǶ̶̼ʱ䣬˹ͷԼΧޱȵĳЩħûֱƻĽɫĻķȴ˴ħΧ
ޱȳصĸоǡЩȫ򣬵˹ע⵽һʱѾòӿ¡
Ʋ˵ĿϷɵ˹Ͽգץ֮䣬ղŷɢڶСɿ棬۳һ޴ħ
Уһ޴ɫ£̺ƵĹֻһѹȺɽѣǿҪ˹صѹ
££ػ˹ĽɫĻظɻķĿʼʧѹϾҪͻķޡ
ѹ˹֮з·ֿһѽһùȻıõøõˮֱѹȵĸоڼֱһģһ
ṳ̂ħ֮·֮ǰһѹͿԽѹ塣
ȻеĸǿجΣ޷ܵĿ־塣
ֻͷĿжǿҲӮɣ˹ȫԼ۾翪ʼĳС
ɫһ˿Ĺ⣬Ȼһߴ˹
Ԩһӣ֮߾׼ȷĽɫмһΪͬĿĳҲһ˺
ֲһĿﱬ˴Ѫ¿ռѪ꣬޴ʧȥƽ⣬Ȼӿ׹ʮ׶ߵľ޴ˮ
ĿﲻʵԲܵǰɫ黹׾ٵġϾҲֻǵħʲô˹޷Ķ
׹ĿѸٵķӱ˲Ӱ졣
Ǳ˹мһ˵Ѿ˲ٽȻײеɱ⡣
˻Ѫľ޴Ȼһĸɫߡÿһ򶼲ϵɢ۵ɫ⣬˺ڰ˹ЧĽѵιЩǴԪ֮
׵ħΪԵħĸеκһ൱СͽȼƻֻҪһͻȥһнսĿǡ
Ȼ˹ԨĹǺͿûЧǿµ֮ѾÿĿ֪ʲôϢ
ͷųѹ󣬿û˿ͣ٣λߵĹͷʼ׶ĳ±ѻ򣬶ұߵĹͷ³̺¶ıͬʱβ죬ͷų̡
ҫ۵ͲõУ˹˹ͶѸ٣żĶ⡣
ûκεģ˲ĽӴ󵽲˼ħǵеǿޣ־جΡ


120 
Ƿıѻ׷ٱԼı꣬˹ЦЦ
ЦУǱʤԼ赲ľġ
һȽӽĽɫĻ۳ղֶ˼ֺأصζ
¡Ǳѻ˹ǰը
££׷ٱеĶɢ˹ǰĵ泹׶
ৣৣı꼱£˹ͷ
ڰȫĵطһУס
Ǳ𽻻һĿֲɫʣʵ̫ˡ
ȻĹ޷͸ղǵɫȣħһɲһһô򵥡
ֱӹıѻԶ׷ɱ׷ٱԼƶԷжļٱ꣬ͬʱ˲ָߵħҲֻͬʱӵͷĿ
̬¶ͷװƷΪͬʱħĸ˲䷢ɵṹѪĿȫԸʱ򣬿Աʽ嶼߱Ķصʩ
޴屣֤˳ħԴѪԺ˼ǿħԼˡڷչִħϵһħһֱܷӾĹŴ·ߡ
ʵϣħ͸ߵѧϰġֻ಻߱ǿ츳Ȼħĸԣչڣִħ˸ԣӸӵһϵ
ִħȥħ飬Եķİأ˵ɱŴħȷʵִħǿ󣬶ΪħԴħ͸ӵĿ¡
Ϊ;ǿħ츳Լޱǿ壬ǿӾħ˺ʩչ޷Ļ
ǿ˹ʶġ֮ۡһֱֲ֮Ĺ
ֻħʹȣͷĿѾǵ֮ĴʦȼԶԶԽ˴ͨ塣
˹ѾĽ֡
ɫĳŵչ˹ˡ
һҪļɣҪȥʽΧĻ棬ѩȫɢ
Ȼ˹ӰΪһɫ⣬һ·ͷĿɱ˹ȥ
ŭͷβȻһҫ۵Ĺӵβͼϡ
ͣһȵĹߴǸΧſ޴廮һȦ
Ļӿϱһ޵Ļǽ
⣬磬һγ˾Եķ򣬲Ҳֵ˲ͻὫ˷ķ
ǣ赲ס˵صķͱ˹ˡ
ɫӰɵѪˮһּ̬ǰţͬ紵ߵѹӢһȻƮݡ
Ȼ󣬵һطըǿĹµĹⱬڡ
˹ӽɫĽĽпĳһ㡣
ѹɫɱ˹ĸͬķٶȿ쵽۾ĳ̶ȡ
˹ֺὣΧķķԼȫ¶ĸɫǰ
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡڹϵĽʥ֮ϵļɣɲֻǵĶá
žžžɫĵϯ˴أ˹ȫһɫ
ѧˡ֮սвܸõԼȥ޷Ķ˹βػ̬ľ衣
ֻõļɴɸߵȼЧ񼼣ֲȱݵıҪɡ
ֻػ֮ĵˣ񼼵ľ裬ﵽ뽣룬սܡ߾磬Ӧ÷ܵĹжؿ
Ȼ󣬾Ƿػ̬ǴķΪ˺ʵķѰһʹõʽ
֮У˹ջ˺ܶණҲѧ˺ܶණ
磬ֱùļٽ
һ˹еԨøӵĺڰȫ˫֡
ڶ󣡡ںڰĸ£˹ӰһΪڰӰӡ
ӰΪ˹ɱ˿һ˶׼һͷ
ɫ𣬿￴ȥ׼ɫ
Ȼٶˡ
Ĳ˹ʹóһҪϰٱӰȥһߣӲͬķ˿Ĺͷ
һ˹ûзŹеκһԻΪļӰ֮ͬʱ
Ｔͷųɫ˲ɢֻʣǱͷڲϳ鴤ľ޴塣
飡˹ΪˣԨｫӽʮ׵ľ޴÷
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǹ֮УĲڿвϵķѪӿ£ȥıꡣ
ǣ⻹ûн˹Լֻ̧ս
ƮŵĹٴӣ٣ǧöǹҫͬѤõǺ䵽ߣΧת趯
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ


121 
ǹڿж˿ľ޴һħԼѵѪɫƤëǿ׳Ѿȫ޷ֿԹǿյĹԡ
ʬͬһ㡰ˣһʱ˭Ҳԭˡ
Ȼֻе޻ǿЩǹըɢѪ֯ǿ䶯ţͼٴһѪģ
˹ͷѾױԨʴһ̲ںɫѪˮѪģ֮ϣȻµͷ͡
²ĺɫҺ岻ϵĸѪģĶָٶȱø졣
ܿϧĶ˹ǳħ֮˹ڿԲĹ˹Ѿ㹻ľ顣
ৣ˹ԨڷŤģ֮ϣ޵֮ͷ˳
ͷħųƾ޵еѪ۶˲ȾɵĿ䣬ھɱԨ֮ֻմȾֲĺڰϢͼѪ֯ʹĻãͷĺ󳾡
ܿģڵĺۼֻʣôһ̲ɫĲҺ壬ۿԼٶС
Ȼ˹ȴûоô˳ְԨõĮǵŵ
ûноõǵ㲻Ϣ
Ǽֻأֹһֻôֻֻ
ױĺٴλ죬ź⼸ֻͷȮһ˳һģǶžߣĶȮһ
ǳöһģһӾͺȫǿһǹѪζûκβ
ûϵ϶ֻͷȮʤģΪѾıʡ
Ѫױ̣Ƕֻǵʵȫһ㡣
ֲεս˵ӵжôɫսҲġ
ǣ̫ˡ
ӵܹ˲ߵħͷԸֲͬħʹô޴Դ޿ɾҩ
ͷȮʹǿʮҲϰͷħ˹ѹһ롣ͷħǿǲǿͷȮǿֻٵĶ
û޵еķֻնһּɣڽսгѹ˹ǿǴ뼫޵񽣼Ժߵƻ֮
Щħǿ󣬿ʹüϸһͿͺֻǱܵħͷŹһ
ڸով˺ħս˹УЩ޴ͷȮѾʸвҲһ
Ȼ߳ͷͷȮôΪģǸոͺ͸ղֻǰһų˹
ֻһһȼźɫײ˹һֻչѪĳ˿Уɫ
Ҷɡ˹һָֻ߸ǹӿ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
䣡䣡䣡䣡շֻͷȮҵöᣬͲ֪ȥʲôط
õǹ趯У˹ӰٴһΪʵʵ֮ɱһͷȮ˷档
ʱͷȮ޴ıʱ¶һ࣬ǾȻȫ޷ӦֻӰֻ֮ܶӰһ𷢶˹
䣡һһ˹ɱֻͷȮȻݺݵײһӴĳͱʱȫ෴ãֻͷһײ˸ͷۻ
Ĳ֮䣬˹ȫеһֱֻԨֻͷȫ
ʧȥȫͷһֻͷȮ͸ղ˹еֻһ˲ʧȥеķкħ
˹ĺɫȻһģֱӾͽֻʧȥ˿ͷȮ˳ȥֱ˻ûܴӰѣ״̬ѵֻϡ
໣ʱս޴ٴγˣҹͬ壬ѪͷȮ붼ķ˱ǽһԾͷų˼ȫ
ûܿڷɹͬʬţӰһ˹ĵ壬ԨգָɵĴڽϡ
һνɫѪڽ£Ȼҵȼ
ȼѪ֮һֱӽͷŻǽͷȮͬǾ߲ʬһһΪƲֱͣգǹҵͷתֻͷȮҲһɾп
һȼգ˹ʩɱƻʽѪƵͬͷȮ˵ƵĽ
ھ˺ħ֮һս˹ļ嶼ѾһȫµĲΡ
еĺڰ֮ԴϽڰĽͣħ֮·ؽ硣ڵÿһ죬ÿһӣÿһ붼ڲϵıǿš
ȥ˵սʤĵˣڵѾΪĹȥǸյõԨʱһֻѪͷȮɵɱʮԨɱǿĹҲһ򵥡
ֻ˷Լ޴ѾȫûʸΪ˹Ķ֣ǰֻ֮ǿ
վͷͷȮǰ棬˹ְѻʬ𼣵жظΣܿͷп޴Ҳ൱ɹ۵Ĺͷʣˡ
Ȼ󣬴ǵ棬ֻѪͷȮ˳
棬׵磬ѩͷţͬԵԪǿ˵ȫСͽ伶
Ǻ͸ղЩһͣбǿԼ޴
⽻УӰ֮У˹ֻһӣͽսȵһνһͷʱ죬ɡ
ЩѪͷȮǸȱݺ󣬶ڵ˹˵Щʮ׵ľ͹͹ѾûʲôȫһԽĴ
Ȼظ˺üΣ·ǵźһͷȮĳѨһµͷȮȻ˷ЦĹͼɱ˹
һһΣ˹ֱӿܹԼʮͷͷȮ
Ϊôһģһģ˹ǶɡڰСʱҵʱڶĿǾһһĳΪԨµ֡
ڣҲûκһֻˣ˹оϢʹ˶ϾЩجеĹԨĺڰȫʧӰ١
㣬𣿡˺ְеͷȮ˹صߣ΢ЦĿĴΨһ
СȣĽˣĿ⿴Ƕʬ嶼ûʣ£ֻʣʮȱĿڵĵطƺ޷ʵ
ǵģˣ㣬һȥɣǵŵĺ档˹ػ֮һجԴ㡣


122 Ľβ
Ѫɫˮ淭ţͬųһԹһ
Ȼ޷ֹڵ˹ڰʥһ֮ĶӴô̶ֳܺȵԹϢ
˵ϻʲô˹о־ĶֻһҹĴƬѪɫ
ŵţ˹Զʹֻ뿪ȥԶ㲻ͬǰ磬ʹҲ޷ƭԼ
ԣ˵㣬˹ҲıǰһΡʹһУһҲҪúػԼСʱĳǻδ͵Ĺʵ
ζôĲʵôƫ룬˹ҲԸһߵ󣬶ñֶƻա
СȣҪȥ𣿡˹ԵЩ˹ڻеǵ֪ͨʲôطţȥôԸȥ
Բ㣬ֻһξͺãҵĻ𡣡˹ĿűԼס㣬ζߣͬȰҪš
ǱģҪôͱ̤š
Լһ飬Ϊһֱ˯֮ϣֻǺ͹ȥһɹůյĹѡ
ԣ֮ѭٴΣԼһҲԲûİæֻԶѭȥֱͬ˵ĳһжΪħ֮ļƷ
šԥһЩʱ䣬ѡԼߵСȣȹȥ˧ǿ󣬼ܵСȡ
ʵҲܺ棬ź󣬵ʲô
ôһ𿴰ɣʵ˵ǰֻǲ²Ļô˹ѾԿ϶źЩ
ЩУ˹·Ϊ˸׼ʱһı߹ǵѾ鲻ȴ漣Ȼûеµš
ȫ磬ֻܿһЩģĹӰֻ̤ŵˣԿźӡ
ǣ˹ˣҲˣʮֻѪͷȮź硣
Ȼ˹¶ˡȻˡı顣
⡭ΪʲôǼٵİɣһαû˹ıһκŬŬĿΧһС
Уô׶ĵطһһŻ棬ֲֿкܶදʵĹﳲѨ
ȻûУûκιĺۼûȼյĻ棬ûɫĶûι״ֲûκһ鶯Ĺͷ
һķ䣬ǳǳĴ󣬴ܵǽڼһϸСĺߣɫ͵ɫһſкãһֱ쵽ԶԶĵطȥ޴ͼݡ
ǣⲢͼݣΪһ鶼ûУֻһŵĻһŻúͬɫʵĻ
Щķ羰˹İΪǾķ羰ˣҲȫˣгֵľ˹ţ顣
ڷŵ˳ƺǸʱģΪֻҪһȥͻں淢ֺİǳֵĽŮвǰųֵѾɫ
ѵĻֻռ΢һС֣ڷŵľ˹ţֵһĻͬԶɫʡ
ʹںѷĻУҲһģЯǰجϣ;ꡣ
ЩУ˹ȵĿһԼĻŻеԼֱԼķ棬ݼһģһŵ΢ЦһޣֻǴŰ£ڵǴź¡
Ǽ£˹İΪ̻ͳۣɫĹԡŻеͬһ
һģڷеһŻһֻͷľȮĹŻľצѹ˹ѪͬɫĴһһС
˶ܣ˹ȫ֪ЩܺĻ塣
ÿһܣһ죬һֻءжܣͶɹ˶ٴһģһ졣᲻ϵĿʼ𻭱ʣһУȻһجн졣
Ǹجεӣִ򵹵Ŀģ޾ѭѾظ˲֪ٴ顣
ڿԽˣҪƻ֮Σ˹ֻȻķʽԼףѾҪǸجΣԺúõĴѹˡ
첻ֻһֱͣ˵ļС磬˹Ѿѧ˺ܶණҲ֪˺ܶԼǵĶ˵һ⣬˶ҪϧҸ
ԣᱣεˣԼʵĳھԼ߲Ů
ΪʲôΪʲôɫ԰׵һŵУԼһһλĻ
ÿһĻһĶƬһҸʱ䣬У˺ܶܶĻÿһѪ룬ֻҪһΣǶƷǶһ޶ı
Ȼԣܻô࣬ôܡ
һġܵȻܿףԼΪ̫̫ˡ
еʱͺʵ粻һжɹ˶ٴε죬˹֪
ֻޱȿķ䣬ȫķ䣬˹ϵѾѭ˺ܶܶء
СȡҡһжֻǻӰֻħ԰ɡúˮ۾˹ƺһϣĴϡ
Ȼ˹ûѡο֪еǻģȴޱȼᶨҡҡͷ
ôܡЩŬŬԼ޳ãȻ֪ĿΧһУоƺҪ
ûϵģ㡣˹˫֣ԼĻС֪УѾҲʱԼǳ󣬴һɫ۵
ʩչĽ֮ӡȫֵĺҲ׵ų
ҡҡǸʱ򡭡ļ΢Ĳţʲôֲ顣
¡¡翪ʼȲȶļȻǿʼúһΧƺоĩյĵ
ȻĲĩգֹͣ
תͻȻͣˡ
һеһУֹ
紵ֽƬͣڿУҲûƶˮβϻմˮΣȴҲ޷һ˿һŬԼƲͬʯһ㣬̳ĵ
磬ֻʣ˹վŵĵطʱ仹Ĳ֣ȫȫľֹ״̬
Ȼ󣬺ڰ˹һƬҵĿռС
ռиоʱţƺֻǹһСƺǹһôʱ䡣
˹ĵĵȴţȴġجΡ״ס
ӽֹʱǳѰ˹˺ܶܶ飬Ǹ顣ԼļлкܶܶĿհףͨۿļָһ֣ɻкܶಿֳɵ㡣
ǰΪʲôģе׷ʲôǸԼ÷Ů˭Ǿǻʲô֮ϡ
ΪԼŵļʧĸðɣʱεĺܶණѾһƬհף벻Ǹ̶ȣȫǲڵĸо
ȷʵǷģ죬ıһ졣
ѡȴŵĳͷЩļѾҲˡ
ԣõػԼʱûػõĶ
ڰУʼʲôһЩҵɫʣϸ΢
칫״ôһȥǳصĽѹУʯͷһ
ûʲôĸı䣬תں϶ǧ֮һ뵽ԤŻҪʱ䡣ƺŮԣ΢Щ
Ǿͺãżǻкܶʱ䡣һΨһпʵʩת֮ѡúúõıκˡ
峤ķǾôҪ˵̫ƽˡ˯֮ǰôڴܻȥ塣ŮԵдһ˿󣬻˵ʡ
Ը񣬵˵ǲȱٵġڰ˹弧ں岻ʧȥˣת֮ڱУֻίһˣҲĸĸͬġ
֪ԼڿԻȥǸӵʱôˣ˵ļѡȻŮͬġ
ûа취Ǳѡеģ˲ɱ⡣ĳΪʹԼ峤ŲɵļǴŶδС
֪ǡͬŮЩԥƺ˵Щʲô
㲻ùôֻ࣬Ҫúõչͺã²ѹˣȵͬ⣬ͽǿ
֪ˡ

ѹûʱˣİҩ֪Լֶá֮Уڰĵɢ˹һģǸŮףֻͷϳһǡ
ġ˯˺ܾ𣿡Щ㯵صںڰУƺ׵׷ʲô
ǰ˹͢㣬һǵŮͻȻصķһֻ֪ʲôʱѹľȮһֻѪ۾ͷľȮ
ǾجֵĹȡһϣĵˡ
Ȼ󣬺ڰٴν١
û취Ϊʲôôأɴ£ÿһֱע㣬Ļᱻ
峤Ǵġ϶ҵĿȻŮѾˡ
Щ飬ʹ֪ǴҲȥֻΪǱġ峤û˿ĶҡΪҪǵĶ˸࣬Զ
һֱ˯ȥɣ˵ѾõĽʲô֪õġ
עҪ˵ĺӣ˯Ĺ

ڰޱ޼ʵĺڰȻⲢ˹Ϥֺڰʲôûеޡ
ʲôûС
Ҫκζ
Ŀհףʲôڵա
Ȼһ죬һЩķųЩŴΣųϵĻ롣
ЩУһӰ˯ţһţͬոյӤ
ֻıг֧磬ΨһȨĳ
ڣһ죬ſԼĳԼ۾ʲôûе硣
ƺȴԣ˵ȴһԼ֡
⣬еˣĵһƹ⣬ϣ
ڹУһССӰǸӰźڷͷ۾е㲻͵ĳ죬һ˿ŮеĻǸ˹ϤˣΪǾԼ
һƹֺպʹؿʼֿص³޵ɫ쿪һĹһ硣
Ƶˮϴ˺üһϣֻмɫƲƮȥ˿˿ϰϰӹЩƶ仯ֵ״ѩ׵޻һ
һϣļڣǻɽкͺȥһҲ۵ļڡ
ڸ߸ߵУʼй⣬ˮз絮ȻΪİɫӰչ򣬸Ļɫʡ
ϣʼŵǺͶˮпʼζпʼ裬аԺܲСȥ
һıͬˮʻֻеɫŻ˵ıʣеû
綼Ѿ޷ֱ٣ӺڰеСĽеĵһƹŵϡ
Եĺˮ»ʣĺӷˮݵζӺϴһƬʣ͵ͶˮϣƬƬĽ⡣
̻ʮɣҪʴȵΨһĹ⡭ںӱߵһ֦ҶïĴ£һλŰµ۾ĿԼеĺ鼮
Ȼ󣬵ڶƹҲˣһλŷۺɫȹǲĿΧŮССľֱߡ
ƹºһ׸ߣȻֳŵأʾŮҲ硣
˹ţģ⻭еǾʹؾһ
ˣҲ˴߽Ĵߣ紴֮ĻԼ۾¼ҡ
һеĴ΢ЦſλһĻ棬ı۾
ͺãͿˣˣɱĽ֡٣ΣһֱΡ
ʵԹԼĸ׺ĸףСʼ֪Լ쳣ģʲôļһֱϧԼߵʱ䣬ԼΪѡ
УСȣСģСţк֪Լðϲˡ
ԣ޷ıԼ˵ĻôΣһֱһ𣬲ûзֿһֱǸеΡ
ҲôԹһֱԼĿ֮԰ÿֻΪССĶѡΪһֱǱģԾĵ˰ɣ˭Ҳġ
Σóó
Σֿʼߵ۾ֻչ
ֻÿһ¿ʼʱŻѹΪҪúһС
е粢һɲ䣬ʱССҲֳϵĽĳӲСĵһͿԲһɭֵĻ֣ʱҪ΢ʹһ޸ɵ˺
ȫѵʱֻ̣ʼʱһεÿʼˣ΢һһĽһЩܰĻ棬㡣
֮䲢ϵģлһССĿհʱ䣬һεʱ䡣
Ϊ˵Ҹʱ䣬ԼһȥλξͷķУúõĿЩһĻ
ÿһ춼ƵģȴǲһġСȣСģСҸһʱ䣬ֻǾĿţѾǳǳҸ
պԼֻڴ߽޴ķУܿѰҵѵһܡ
ĻѾǳϤСȣСģСһ𣬱жĻ
ǣһ֮Щ͹ȥͬĻˡ
Ƿǳ˧ǳСȵĻڻ׾ٵĻģúʤĹĵģȻô
ڶΣΣĻ˺üûһȡʤһߵС֣ΪԼĸ͡
СͻȻͱˣСˣôҪǿ
ȻֺĳˣСȻȻֹǡСĲô򵥾ͽģǿһֱҲ֪Ϊʲô
⡭ףŻþȵı鿴еһҲûֵһŻһԼ۾Ļ
ŻУСԡյ£¸ҵԼ֡
ϲ㣬㡣еļ临չڻеԼɬĿ⿴ǰСȣȻ˻ش
ڣԡ
ڣ㻹̫С΢һɣһ㳤ġеӵסСȣӦĸס
ۣǴ󵨣СȻԼ̫˵ķչˡΪֹҲûгֹ°ǸСôͻȻôˡ
ǣе΢ĸı䣬ΪŮʼĳڻУΪɫʣУҲʼζ
ǰδе죬˵ҸΡ֪һжֻԼĻ룬ǵһοСȸ׵Լǰ춼û顣
ȻǳоյУеκġ˺ܶΣյ飬ҲǸСȣĶСȣоܲȫȴҲΪĻ䡣
ȵȣʲôСȴ֮ǸħĵˣСʲôʱôǿˣѵֳ֪ˣ
ѽѽʹСôǲ˼ôƯֻǺͨŮôܺʹȡ
ȥż²㣬ǿĳѨȫĵطС֪ǿĹġ
ףﱻˣȻΪ̫Сȱķ䡪ȵȣ䲻
㣬þòˡܵתǴ˹ԸԳĵȵĴȥʧȥĳ
СȣŵԼǰź£˵˹סԼ졣
㲻İһûʼΡ
ΪҲСȰ˹΢ЦſŻûŪΪ˵滨˲ٵʱ䡣
򲻸ˣȵҪˣΨһ
ֻ֪磬ֻҪʹƻ磬ҲԵȵλɰĴ
Σɣѵѵ΢˺һ۾ǽţֻһ˿ڴ
ѾϣͷĿֺͶϾδ֮·˹ĵǰҲ޷ʵ
Բôã㡣˹һ߽е㣬Ȼͷ
ԭ֪ʲôʱѾ㻹˰
ϲ㣬㡣һεĸףֲͬȥźҸķ
ǣ֮νβ


123 
޴ɳĮУɢڰϢĽᾧǱʴĺڰ羰ħɵĺۼ
ͰͷħսѾһҵʱ䣬Ƭڰ֮ػڲϵɢѾԭɳĮżɵʣ޼ͷħ֮أ֮ѨѾʵ
ڣһλħͳ֮أħĺڰ֮
Ƭڰ֮ϣֻһҴڷĽã߸ߵļⶥͬһֱգʹ񵽴ɼֳһޱȿ飬ʥ
˿̾ʥõļ̳ǰڱ˿쳣аʽڽС
磬ԼȫɳȫȫźɫϢħߣÿһλŮһɫţ¶Ķɰı顣
ȻһֻɫĳȻ˹չϵ쵽ߵĵط
žþµĲƬֻĺɫ˽õĶһֱ˿УձһֻޱȾ޴ĺɫ
ǣ

ͬܵĳ־Ƭڰĺɫᾧʼһһ飬ΪϸСĺɫӷֻ޴ĺɫ
ЩɫӺֻɫʼø̣ĹӰ̬ʼʵʻķչ
ƬѾɵأΪֻʵ廯ṩԴԴϵźڰһƬƬʧֻ֮ҲԽԽ
ǲΪ˷жչĳ򣬶ŶķѣԹı룬ĺ
˵Уʹĳ԰һ磻ħĶ֮ҲԻһ硣
ʹ֮˹ѡ־֮Ҳˡ
ʵãξʵ֮Ľޣֻ֮˵ǲɴƵĶ
ʮɫСڶ֮ߣΪħṩġ֮ӡԸ⽫ĶŵŮǡ
λħѡĵ·ĳʶԼŤתˡ
ξ磬Ĵͼ˹ӵֻѩ׳ͬһԼ֡
㣬һ߰ɡ
ߡȥСȡĴڳ˯жɹԵ쳣Ĳ֪룬ԼǲǻΣһʵʣҸ޷Ρ
ΪôҲܰʵСȣôͻȻӵôǿжףҪȥ
Ҹ̫ͻȻ̫ˣ޷˵Լһжġ
Ȼǿһ硣˹ס֣ʼȡ
֮ӡǵرǺһеİѾ˶Щ߰ĽҲҵĴ
ڣǰʱˡ
֮βʹսᣬͬͼһУΪԶ䣬ҲǿԵġ
֮ǰҪȥν׵ı
Ѿû˿ֹ˹ˣһ̣ʲôˣʹҪϳ
أ˹ı󣬺ɫĳٴչǾ޴Ķ֮Ӧţʼչ԰һз
һ𡭡СȡֻҲչ
Ҳ޷ʵڻΪԼΡ
ǣСȣԼǰҪɣҪɻΪǸʱʼѾһ顣
ԼϲˣҪʲô
һǣ֣ɵͼݵ档
Ͳǰ˹ķ羰һֻкڰޱ޼ʵĺڰʲôûеޡ
ʲôûС
Ҫκζ
Ŀհףʲôڵա
Щļ
ǸССů磬ΨһĹ⡣Ǳӽޱ޼ʵһʵ̫΢ֻǿıסʶ
ƬڰУĶˡӿֲĺڰ˺ıݣֻޱǿĶ֮˹ӲĽ˳
뿪Լ磬ֻܿð޹⣬ϾֻǸӵһƬУǷܿͼˡ
оΪƬպ޾ļįŴǸСС磬ǸԶѭ硣
ļįͲ˹պڰӵĸеǣĺڰ
ʵУ޴Ķ֮ȻչĺɫӴ˷ɹȻȫ˵С
䣡ʲôʲôûеĺڰУˡ
Ǳ˹ĺɫӲ˺ĶȫƻĶ
Ӷһߣģɫʣǲ֮ɫʵɫʡ
㣬߰ɡ˹Ѿдһ롣
ȵȡƺΪ˸Լӵ¸ҵıס˹壬Ȼ
ǳ˯ĹԻԼӵĽİ⡣


124 
۾ǸϤ΢еİӰչһֻɫĳ΢Цſ
Ĵ΢紵ɳζⲻеķ磬ıķ磬ʵķ硣
ҡ𣿡һգ۾һſԼ塣ڳ˯̫ʱԵʣѾôԼĽ·
㣬ϲһߵİùԼǰǷݵС
С㳤أû뵽ջǺСһ˰Լá
ʱ򰲼Ǻ˵ĵĺӣѾɳΪǳɫĹˣƺСȷǳҪá
㡭Щ˼Ŀ˿Ȼֶ˹һۣĬ֮Ĺϵ
ղǸ֮ΣҲμ˽ȥȻ˹ȫĳ̶ȣҲǹ¶¶ͺɫ͸СʱԼ
ϧʹõЩҲûսʤ˹˵⻹Ԥ֮ڵĻôԺһҲûӮ˹ߵǸĵŮľò
ߴеʱȷʵʶǸĵŮǸʱȷʵѷһڵѾʱȻͬˣȫѵĺɫԺκһս
رУǸеӰܿͻս
ΪʲôأȻǶʱ̣ܶǷô飬ӦòûӡŶԡ
ʵںôʱѾ˹ģˡĻ䲻ֲڵҲ˵Ǹ죬ȷʵһ
ڵİ˵Ǹ컹ԼһĻС
ʹˣʹҲûǺ˹ˣұرĹϵ
⣬Ҳһ˰ɣͬһһֱһ𣬲սһ
һԺ󣬰˹ĿøֻеŮԼİ˲Żе
ѽѽע⵽˰Ŀ⣬ɵһЦ
ڰСʱԼԼĲͷչĵزҲӦ˳¡
ô򣬲ƳԼСȻôĶףɲ֮С
ԾһĻָת֮Ǳ˹ˣѵѪȴûʧԿֱϵѪܿͰ״̬
١ǽţȻ֣Լ壬ĴӼ̳վ
еٶۣĸоȫˡȻֻҲʧȥǷ·ܵε磬Ĺ
ܾúʲôΪǸ̫ϰ߳Ĵ𣿻ָ󣬱Щյģ١
ৣͬӦԸӰʼ͡
ֻһЩģԡ򡱵ĿǿʼٵĸıԼӣγֻ͸ĳ
Ȼ󣬵ѪɫӿֻȾ޵ĺɫ
ǳױʵʱһϢɢƿΧİ˹
ǡͻơԶ㣬ʱòҪйİ˹֣˳˽õĴ
˹ո뿪ãӽõʹһҵĺ
һɼǿĳӽλɢֱӽõĽṹ֧顣
䣡䣡ں֮˹ֶԿͷħһսҴʼεı
Ǹ߸ߵļⶥ鿪ʯɢ䣬ЩͱڻǿҵҲӶķ飬Ļҳ
Ǽͻ𣿡˹ĺɫԶΧĻҳųЩĵĿǲϱеĴá
ûͻƵʱǿʮϣЩƵ̫ˣڲһΪ֮˹ĹԴѪͻʱĸ״
ʵϣ֮˹ԴЩо˻֮һξ޴ʧܺ޷ԭ͵ĸߵ塣
ЩߵΪ޷ٱԭӣպͨ飬ڱƫƧĽｨһ۾ӵأ֮˹ǰ
ǣʹ޷ٱҲһ޷ٻعͣȴǻʵѪººѪҲռ˾Եѹơ
Աӵ൱ߵȼСֻҪʱʣͻȫеѪصͬʼһĴѪ״̬Ϊ˲ܱ⼸˻ľûκβǿߡ
ʹ޷شѪ״̬ѪļӳҲӵг׵½йУ֮ƽʵԶǺĵһˣҲк֮ܶͨ飬Ի
ڳõʷУҲйٴκͨͻȻѪӣЩѪˣ϶ΪӢ
ָֻͨİ˹壬ȻǲһģǼʹѪĻѪİͷħѪϵ
ĴѪǰѾɣȻȴһֱĽѹţͬʶһ𱻷ס
ֱ˿̣˹һֱסĽ飬ɡ
ǣ͸õļͻƣڴ˿ȻȻľͱˡ
ΪѾͻһֱѹסټΪӦͷħٺǿεͻƳΪһʷǰĴ󱬷
£ѤõѪɫͬһ㱬ó׺Ƭ
ǲõѪɫ֮Уչֻ޴Ѫɫ򣬲ǴС״˹֮пһģһ
Ψһиıģžɫ֮ĳǴİɫʵнЩȴѪɫ
ѵѪ֣֮ɫʡ
ıߣԸе룬ںʺԸġ֮
ӴܿƵɢֻǸոͻƣ;߱궼Ϊ֮ľѹ
ȻͻƻûнѹУΪ˰ͷħת׼ֻй¶һС֡
Ϊλ˵еħ֮ĸûٸ׼öЩӵĽףҲҡ˹ɾĽЩǲȫԶ˽ȥ
ǣϢܿƵĸͷϿʼһ͸ĺɫǣֽҲʼϸСѪɫƬ
߼нף߽ףޣȻҲҪۺܶʱ䣬Ѱҵʺϵ·ܽĲҲֱӱơ
˼Ҫѡ·ޱȷ㹻۲ſԽ磬ǰɵչֳ


125 
Ҫʲô磬ԼЩ⣬һ˵ѾȻȻĽˣɴõĶѾڰ˼ķС
ǣȻģ˹ȳӦľһ֮Ϊͷħ׼Ķڶ
ǺϲЩ
ѿԼֽԼԼֳѪɫƬԼͷǶǣ¶˺ίı顣
ҪֻǳѣЩ׸һҲҪ
ৣһԼֻ֮ɵķԼϤߡ
ûע⵽չĹУƬϲһЩϢĻ˺ɫСڽĳС
ں֮弧Ļ泤±ƬĿŹǣǰѱճɽڵħЩŲڸܵеĳϢȫԶĹ˹
ֻһУһηʱûпƺɢѤúڸˡ
СЩѿʲô취Ū𣿡ɵߵֹ˹ԼСϵѪɫƬȻһҲϲֶ
ûϵģ㣬ֻʱΪոͻ޷Բһֱţ¾ͻûˡԺЩǿԿƵģҪȫʱŻȻô£ĽĿǺۣһͻʱͿԴﵽ״̬ӵ޵Ǳ
Ǿͺã۾Ҳ̫ˡͨԼõ۾Լ۾Ҳˣɫɫãͫ׵״ΪֱʵһҲÿ
Ƿǳϲɫʣּ״û취ˡ
㣬۵ǿġͬӵ۵İǿš
ֲϲսҪôǿʲôȻһҲûǿߵԾСʼûְԼùŹޱȵ
ҪֻöáЩ仯УΨһľԼչֻѾϰߵĶѾΪһ֡
ڵΪʲôЩ򣬻ЩͬʹǵСȴ鼮пĻ뻭пģ֪ͳΪʹӡ
㣬𣿡˹˵ֻҪܽǰѾ㡣
һȸܹ֮˵˵Լĳ˵ֱһ
һֱеǵ˿ڣҲΪεĸıȬˡ
Ϊǰ㡣
СĸѾȫˣùͷˡŬĿԼ壬ͼǰµǣۣƬȫϧЧ΢
Ͱ˵һոͻƵҪȫԼǲܵġЩĺۼǿֱӱ¶
ûϵʲôӣҵ㡣˹ȻںǺƬοԺͻʧĶ
Сȱû˵ˣǸˡЦſ˹ȻƴԼۼǸŬĿų
еʱȫûиԼҲ֪Ѿ˹ֿ˶ãССȶѾô²⣬Ҳ˺üɡ
ԭԼҪ͵СȣѾҪˡСزҲñȹȥӺˣѾǷǳɫ˶
֮£ʱӣûʲôı䡣ڿСǸǲ˼
⣬Ҳһ᳤ģܸоԼȻɢ֮ӵô֮һҲԿ쳤
㣬ѾСˡ˹ЩĿԼŵλ뿪Ǹ֮УоԼû취һȻˡ
ȻΪǼԵп飬ʵ
ţ֪ģСѾˡԼǰ˹
֮зĸ׺ͻشĬĳΪ˹ͬܣСػıС
˶װʲôûӣһߵİǷһЩ⡣
ʵ̫ˣ֮ľδҲ̫ˣֻӣʤô°
㣬һ߰ɡΪƻ۵ۺգ˽뿪Ľ顣
ţˡ˹ҲƻĵطʺϾȻͷħӦǱĻյʲôʣˣܸо鲻ô򵥾ͽ
Ѿٺ⴫˵еħ֮Ҫսôѡս˱ˡ

С뿪Ӻĳ𣿡úǰˮĴǣ绺Ĵһ˿˿ɳӺεϢ
š˹пǧĿֵĺ߳С
ǣȫϣĵط
Ӱͷħ֮뿪㣬һźǰڵ
뿪ʱȣƺûκεı仯ϴˣȫװӶɫҴҵߣкеζЩһ𣬾ĺó׳Сǡ
֪֪ʶˮƽľޣ֪ԼҪΪٸĸŬ
ʶԼҪõѿֹһεİŮԵ鷳
ɱ˹ɱȻָħ֮·
Ǹı˵ĳУ̵ĳУ̫̫Ļ̫̫Ĺ¡
˵֮ΪڶҲΪǺħܻ֮мϼ꣬ʮʱ䣬ֱͨǿ̵ٿԣϰɫۡ
ԭӦе˰ɡ˹һʱʹͽ֮ȥμӹԼ·ϣԲǺе顣
յ˹ôɫǿߣӦеĽŶԡ
ͨΪʱ򣬲ֻļħʿѡ
ЦɣļЩʲôǺڰʿɣڳ֮壬Ҳ¶ǿò񻰵Ĺİ˵ȫ޷ļ˹ʲôӣһǽսһ͵ħʿְҵ
Ļ˹ɵЦЦԼΪǮеӶǶɬ¡
ļʩȼȷʵߣǵӶʩȼߵôʮΪǼϡеĹϵħʩߣҿʹһЩʹõĸħӶﻹò
Ǯǲõģֻ˼򵥵ķ䣬ʳҲˮԸΪٽ̵󶼼ֵƣһĵ͵ȼϺܶҲһġǳϧÿһ򵽵鼮ΪÿһͨٿԵĻͻһЩ
ÿһλϸٶһλɫѧߡ仰˵ܼ򵥣ҪǺѡΪ鼮ǳİ󣬲ǹֱ̻ͥ˲ǺͨٿԵģԾٿӵйϵħ츳ĿÿͨĶ޼
½ϣΪٵƽǳʮ꣬ԴӡеٴǴĳߣֻмӵ츳Խѧϰˣںʱ;ְ١
ôڣͨѵٿ˹Լ
Ӧǿ˰ɣڰɼĴͼе鼮ɿţټħȻͱǿ˵˼ͼѧ˽ǹȥʮϡ
ħˮ׼棬Ȭֶ֮õó͸˵Щ߼µĹϵħˡ
Ҳ˵ֻҪȥμӣôͨٿѾǰ϶顣
˹˿Լߵİ·С̯ԱߺĹ۲㣬ʹ˺ü׵ľ룬ǵζȻůġ
ڵѾǹȥ˰˹һ˿ĳϢɢˡ

ͰԼϤùк˹һǵĽֵɢġ
ƻʱԡյУɫĹɢڳеÿһ䣬ϵĳһصɫʡ
ɫ˹ܶܶΣÿһζЩİϵĳз·ʷһƾõʱ䳤ǰ΢ģԷմǿЦġ
ΪͨˣֻҪȥŬԼͺãִŵ׷Լ벢ûдżҲϢһ¡
ȻѾͨ͡ˡʮǧ˹ҲԼúúõķһˡ
սȷʵгɾ͸УĵҲ൱Ķ࣬Ͱͷħһս͸ֱ֧ڻûȫָ
Ǻǣﻹǻ֪У˹ߵһϤĵطǵġҡ
뿪֮ǰΪͻȻϮǼλ߼ǿ߶ȫˣ˹ǰһƬʮĲݵء
ѾԶ˱Ϣɢ޵ǳսȫۼҲ˹ҲҲԼǸҵӰӡ
ҲȻģջ𻵣С¥ʹʧ޵ıԵûЩ˵ĹȱɵҲŲꡣ
֮ѡΪԼǵסΪ˺Ͱǵÿֹһܵš
˵ڲ֪ȥˣϴ׼ɵٰæдõģΪĳЩӹ֮˳ȥ
ڵʲô⣬ݺ鱨Ƕĳλѧ˹˺ʧ顣
ֻ˵ܵʲôطֻһ굽ͷ춼аĳ嶯ɫʨ
廳һԼļҺ˹˳·ߵһϤĵطӶᡣ
ͷʱһǵĳȻΪó׶екܶ׬ǮķϧǶҪͶʱĹֻʱ׬ѺǮ˹˵ʵĵط
ϾĿ겻ǳΪһˣǳΪһλɫ١
߽Ӷſڣ˹ЩϤ
ιιûһȥϷ̶ӣ̶֯ʱˣͬһѸϽ룬׼ǮӶõӶţֻһɵǮ
ǵԼӾͣһǧչҹ࣬жն٣ûˮϵħʿԸǶһȥ԰ҹġǶװһзḻĺϲ̾飬žԲֶ顣
ҷеȼϵսʿħʿʲôϵģȫգǱõġʷƾãɹߵĺɫȼ񣬾׿ɡ
ɫ񡪡ǴԶһɾ޴вΣ񣬱ȳͳս߲ò߾ӶӶţԶи
˹ǵǸɫǸȫ̻ᣬȫ壬Լ̻ᷢΣ񣬶ǸŰɫߵɱ˹
ǸǱˣʧʵǺսӶţȻ֮ͳһ뱨ǣɿʱĴѪȻûȫָ
ҲǣϸõӶſɲô׾γˣһʧôྫҪָ²ֹһʱ䡣
Ӵ˹һƺЩô϶˹
˹İ˵ӶһͼӶŰ
ǿڵĿޱţųһλൽ񻰣ȿ׳ˡ
ڿεջ£˹һͽޱš׼ȷ˵ǻħ֮飬ٹ¾ˡ
ϾӶȻɣһЩḻֻԼһζɵġٿʧܺ󣬷Լ鼮ǲ˹ʱҲԼòҸӶżˡ
ȻҪ룬ȻԼʵġ⼸ӶУ˹ǰĶйѺõĺ֮еһĿޱΪпڣȻĳΪѡ
þûˣų˹ſޱųë׵Ĵɵ¶˻ı顣
Ǻþûˣرë
Ȼ㣬ղŻ˰죬ΪˡôСûһ𡣡ޱų˹ļˬʵĴЦ
˹ͿޱųǿԽ֮ΰ飬ޱһֱֵĻ⡣
ºƽʱ˵ѾԶԶûйȥˣΪҴڵεǽڻǴڵģ˹ܹĺսʿǻһеټ˹ϡеĹϵħʿݣ벻עܡ
Ǽһǻ·ˡ˹·ֻص˹ȥ濲ڻǵÿʱûޱǻ
۹Ҿ֪СԲģȥĶǻ֪ԼҸųǸʲôԵĿޱųЦ
˹֪ܿϢλˬʵųԵ÷ǳĸˡ
ڼУλޱųǰѿԼģ˶鷳û
ҳȥһѵСҲˣôԲȡޱųһס˹ץСһӶ˳ȥ
Цŵ˹ֻλųڴªСƹžΥʽף
ãλޱųûô޳ܣû˸߶ȾƵĹ֭ƭ˹ȥȻʹĳλƹŮͼ˹ʵʩ˵Ľ
һΣ˹еǱĶӵһΣһͿˡ
㰡֪Ϊ˹Ķ棬ѾƿҾƵĿޱų˵Ѿʼͷ
Сӣɲʲô˶ύѵġСԸˣ˿൱׼֪иְɣǼһڿ˲ˡ
˹ĺûκξƾζĹƣſޱųľƻֻ֮صǸӡ
Ȼҵ̣ҿǴСͿ򳤴ģһεĶҽܹȥġ˾˺󣬿ޱųʼϲ˵𿲿Сʱĳ
ʱţ˵ӽԺõĸǵʱһһ
һο㣬㻹ݵģһͻᴵʵڿʲôá˵ʵʱһ浣Ŀƭˡ
õ治ҷˡ尡սȷʵǸǿһ˵£ʵǴëǰ˴æ
㿴ˣǻ۹Ⱑ𲻳ϣɺʱȫһˡ
𣿡˹˿ԼӦû仯Ŷԡ
Ǻǣװʲôɵ֪ģǸɵİɣ˹ޱųֹһƿƣ۾øˡ
˹Щ⣬ð櫳渺ʱ顣
ʱμǹľǼǸСŮȥ˿ǸСŮһ𣬻ƭ˭Щͷ̫Сˣų綼֪ˡޱų۾˹֣ĵ˵
лֵܡ
ûʲôʱǲǳ˴Ҳ˺ܶˣǵĹûô״Ǹġ˹ʵʵ˵ûӶŵȫǲǸɱ˹ĲĿµġ
Ϊɱ˹Ŀ£ֿ˷Լǰķı磬˾򣬽Ԩľ
Ǯյʵǲô죬ҪֻǷһˡȻʲôҪ죬ܺ˵ط˵ǻЩġʱ˹ƽͽѡ񣬿ޱųĵĸлûǱʽžҪƲˡ
ӶŹģľѺͶߵĸǿɶһ֡Ǹɱ˹ϵֵܣʵ̫ˡ
ţô˵һ˵ҳȥ﷢ʲô°ɡ˹ԼбҪ֪һԼڵʱеĸı䡣
ʵҲûı䣬⣬··Ҫ˵ıʵǱߡ֪ҵǿλλİɡޱųһڣ˵С֪ࡣ
šܶβģǹǹҵһЩ˹֪ġ
˵ûţǰһҾȻܳȥˣҲܳȥһʲôʲôġȥ죬ŴӺɱ˻ʹ½һ·Ƶȥˡ˵µʱ򣬿ޱųˡ
Щһͷʱ򣬿˭Ҳû뵽ǰҲôǧˡǧˣֱƵЩλļһﶼɵˡ
˵ǵųιĳӣǸеĺ֣Ǹ˲ţ»һƱ׺ļһڣǹİͼѾ֮һˡ
ڣѾǹˣС˵¡
ǰ˹Ҳôõġ
Ǽһﲻ㡣ҿӣɱڵˡ
ף˹ЩȵĿѾòʡµĿޱų
ٺ٣ôңԼҲˣ֪ʲôζ˹˵ʵֱǹôôʱǿӡ
ǸڱΪǿߵĹʲôǡ
¾ƿһھƺ󣬿ޱųͻȻ
ǾˣǻĲ¶ˡ
ʵ˺ܶ顣˹еҲһƿƹ
ֻǶܵ͵ƣڼһȾƾ˹˵ҲԸſĺúúһء
ô¶ǼһԺͰúչˣСӳˣˡޱųЩįǿԼҺӳ볲곤߲е
Ļһúܺá˹еĿ˼޵Ѿûпȥ˵ĵط
ΪǻɱޱųֽһƿҾƣȻЦк˹ɱ
ΪҸɱȻ󿴺ÿǾ˵һһε˹ΪԼõף
Ƿڱ½ĳж幫׷ɱĿ˸硣
Ҫᣬ˧ʨǲͬһԵεģһε幫ǵһλλڱıһĹףΧף˵һλŮ
ŮŮʲôģǲ֪ˣֻǵƵʱָвȥʱҲ


126 
ֻǺٵļóȾƵ˹һκһǿѵ״̬
ĿųѾſȥˣʵʵĸɵһҾƣڰƹݶƮɢŨҵľƳζ
ƹݵȻʶλǺպսʿЩվƿ󣬾ûٶԵº˯ĿųκδȻǲǵһ״
ȡ˱ˮѾƺ˹ΪƶЩεԴָѡ
ǻȥʱˣӦö˯ˣ˸˹վ׼ùݡ
ʱ⴫սʿеĴ
ųų𣡡
ųнڵĻһ
ԴֹһܿһСȫװսʿͳھƹݵſڣýĿ⿴Χ
ųôۼһܿͷſĿųЩ֪ĴС
ˣþòˣҡΪսʿë˹ǲȫǵ֣ǰһǺġ
ΪǿޱǸСӣɱɱ˹ʱҲһ𲢼սЩֱˬŴĺӡ
Ӵⲻ˹ʲôʱǵģǺþûˡȻʼͿųûϳ˹һڣСӵСӳͰ˳
˹ųȾ𣬿ǻûС
˹òỹڿʲôٿ԰ɣôϵģźһɣųһֱ㣬ųλö׼ˡ
Щһ𲢼սսʿһ˹оԼֻصһǰǸԼͨϵħʿʱ
ůůĸоӵСġ֤ܲϵĽĺڰУֻҪЩůƬ⣬ôͲ᳹ʧƬڰС
ųҲǵģȻȵô˹ķǳˣ֪ųһֱܶšСӳܲĳ˳ԼųȻ󱬳شš
ǻ˰ɡ˹Ժֳ︡һë׵Ĵ׳ʵļ⣬ǲǿЩսʿе˶
˹һΪųҪܵǿϲͰɡŪˣųҵĿͺǱߵСˡȻ׳Ҳʵϲ͡㲻뿪ˣ׻ᶼʼˣųǰĻ͹ȥˡСӳصϣ˹λųԼжա
ʵųĺܿ㣬̻һƣǱҲҪ١ϧǿս̻ãҪǵˡţų׼ȫ֧ȥԣɹˣ˵ͻδĴСӳڴĿ˹
ԭ𣿴ǰʼ˹ܵλųĲٹգʱΪֻǿԭڿųͶ˸
ʱûħ֮飬Ļĵ·ȥңԶĵطһλ١ԼľְزûҪ󣬲ǷĴУңԶĲԭԸȥߣԼ۾硣
ô˹ûлĴ㡣֪ųҲһֱڵ㣬Ը˽ѵĹϵʦǿ̫ˡ
ʱ򣬿ǻǲģĴȻſЦһ죬˹ܿġ
ѣǵõĲƸ
ΪٵĻһȥԭǿģʱǿҪдҰ˹ûдӦҲûоܾδ˭֪أһǰֺԼڵԼ
ãʱдõľƺ⣬ͺСˣԾˡֻһģĻش𣬿СӳѾǳĸˣ֪ҪһδжѣЩ鿼Եˣм˹ԺǴһƬ
ȵȣǲܷԼġ
飬㲻˵ȥҲ˵ȥЩСҲ˵ȥҲ֪Сӳá˶ġ˹Ȼʼ޼ɵ˵
˹ڡǷ桱ĵڿޱпҲ൱Ȥ¡
ˣǸղ˵н񣬳ʲô𣿡ԽԽ˼˹ת˻⣬ɲһǰǸҲ֪СӳЦˡ
ǣˣųСӳٴβԼųƨɣֻһ󺬺ġߺߣ
ѽųȵ̫ˡ
ʹŪѣҲû취
ɴ࣬ǸˣҲˮܶ񣬻Ҫȥֵط
СӵĶԱǸҡͷȻԼų״̬µս֪
ʵֻһܸ߼ǵСˮʲôСӳ˹ŵĽһЩ鱨
ˮﲻһֱй𣿡˹֪ЩˮеĶѲ˵ÿеͳνײ㶼ᷢһϵеˮ
ǣˮ֮ԻйȺȫΪĴͷЩˮﹹһӵһᵮôһЩֵĶżдӺʲôܽȥ
˵ֻҪ໹ڲˮйǾԶʧЩ͵ȼħеĸƷһ𹲴档
ǵȻγֵĺСһһһֻҪǿˣ˵һ൱Ŀ£ǴӺﲻСܽġСӳԥһ£Ȼ˵ǸһЩ
ûƤȫܻд֣ѾϮ˲ˡ
Ĺﰡ˵˭Ҳ֪浽ж֣Ͼڶ˵󺣿ǽеĽ
ãǳ˵ġóѹү˰˵ʲôдִͰǵĳӣͷ񡣡
ԭˣôǿ𣿡˹ѾһЩŵʶصĹǻ˸оЩߵĹẦҲȻġ
Ͼʲô嶼ԵֿǲʲôݵġԣһгڳĹﶼǺԥ´ͽɱ
⣬ҲӶǾӵһ
⵹ǺϮô˻ˣ˶ûһƲʲô򵥻ɫСӳ˿º˯ųȻ֮˾ΪεĽ񣬶ųǿʵǲɻȱġ
ôҺһȥɡ˹ãȻԼصǣҲΪ˺ܶûĳ顣
⣬ųôգҲûرһ¡


127 ˮӰϣ
˹ȥСӳЩɵĿ˿һµ˹ע⵽ǼĳӡǺͫȻһ

ţǰġɢʱ˹ȥһǵħʿᣬϤλħʿ˲ٱ־µȼĺɫħʿۡ
ּԼ̺Ϣĺɫۣûκرħ棬Ѿϰ˹˵ѾΪϲķΡ
ǲʲôҲԴóȥ·˹׷󡪡ûʸϰɫǰ
ǵԼʩչеĹϵħʱλŵʵϣħʿΨһ֤ħʿ
ħʿĽԽԽѣ˵ʮ츳弶սʿͨиŬһԽĻôħʿʮ֮һûС
ˣļϵʩְҵжҪѹͬȼսʿһͷĹϵħʿѾǿԳΪһ͢ħʿϡ֡
ʵ˵ħչʾĹǿħĻ˹϶Լ߼֤õԸƭˡ
ϾûӵйϵıߣԹǿյκαߣ֮ſõ
ţ˰˹ôġСӳ㶵Ŀ˹Ǹղŵٷ֮ٿ϶ԼǰľԼϤǸ˹ΪԼˡ
ϡٵĹϵϵ֪ϵħ˹ǲսʱǲֹһξֵǵ
ʱ˹ֻļϵħʿѣѾõ޾ŵһΣų֮λǵͬ⡣
ܶСѾߵĹϵħʿʵоֻǰ˹
ǵãôĳУõλٵĵȼҲҲ˵⼸ʮǽ̻Ҳ弶ѡ
ĹϵħʿֻҪͨǸʲôٿԣʵϰһ£ºܿͻҪٵĹҺ͵ȥǳΪһҲǲܵ顣
ô͵ɺλٽȻͬ˹ϻ޵ǱǸ˵һľҲϣ
û߼ǿߵģǹмλҲҵ٣Ϊ˹Ļ
ϵ˹һ˻㲻ǿֻҪ˵һһֻȿޱǿӶȴ׾ٵ顣
˵ʵڵģ˹ǸԸСӳԼᶯҡһλʹϵħħʿһŶӴļӳɣǿɲһô򵥡
ңԺ󣬹ϵħҲῪʼʵսõɱħиǿƺ͸ħ
ĹϵħʿȲͬȼĿսʿ۵ػ¿ԶסͬȼսʿĹȺսĻǼֵǱȻƽҪ
ʵϣûĸӶԼ˸ߵȼĹϵʩߡΪ̼һͳ½ľ棬ֲεĹϵħʿһĶתְΪ١
ӵ޲͸Ǵ½սϵ̣ͲҪЩϡٵĹϵŵʲôӶ׬ǮЩӻôȥΣյĹ
ս棬Ȼʥʿͽ̻װְҵְҵʵѾսְҵĳֳߵǵ򲻵ѵ״ǲȥսһߵġ
˹ѾĹϵħʿȥ׶ҲһܵһӭĻҪִҰӶһȥִˮ
Ү𣡡
Ϭų۹̫׼ˡ
ҪĸųǺʵıǵһˣԺһ׬Ӷ𡣡
˹ϲԺɾǱߵȼĹϵħʿˡ
ܲСӳһ̵⵽˹ڵݵ⣬Ǻ˹ϤսʿǻһµΪԼѽеˡ
ллӦúʹһȥµˣǺȵġ˹ЦЦ
ʹͽ֮ŵͬǴˣڳѾͨе߼ǿ߶ھ˵ֻǴ˵еһС
½߼ǿ߲һǾۼڽ̻ħʿģиԼеͨСһλɢ߼ǿ߶ѾԴҫĽ
ǻ᲻ȵˣĻæˡСӳĻɾԲǿţһλϵħʿһļӳɣսʿ
һˮ˹ǿ֧Ԯ룬ѾȫǴСá
ôǾͿˮĹɡ˹̫ͣʱ䣬ϣŴҵ⡣
õģǣСӳڣھƹ͵Ⱦƣ͵ĶԱټ
ٶȣ˹ǿ޾ŵһСӵʵų
ȣ

Ӵ
ʮĺУһСӿˣ˹е棬ʼ˼ʲôĵˡ
ϲʪĻУд֣Ϯ൫ȴɱˡ˹ԺƴճһģǸ䶯ŵ͸ϵճҺ
ʷķ𣿡˵ճҺʹֻˮ˹ȻȻˮֵһֵ͵ȹ
ڸոյǵʱҲЩôɱҲɱĵ͵ȼ֣ΪļϵħʿҲɸɵĵͼ
ճҺ֣⼸ԶܷϣʷķٶȿǳСӶðСֹݣĹֶҲֻҺѡ
ʵϣﷱֳʵ̫ǿھˮû˭ǸȤûκοõĲϣɱҲֻѸٻΪһ̲ճҺȻҷֽ
ĳı壬ĹȺżҲ塣ǵúıϿʷķڷ֮һĻʣƽʷķƺиߵĳ塣
ãˣװ˹˼ĿʱСӳѾҵ˽ˮڡ
װ˹ΧսʿѸٵĴܲ͸Ľ·ͬʱһǰͬһĳªߡ
˹ҲϰɣƵķߡСӳһһģһװ˹͸õͳЩװ;
ˡ˹Ѿŵˮ쳣ζҲװ;ڵȷʵҪ
ǻݵڽ󣬼͵С͹˹ߣһԶζͲζĹ⻷ͬʱΧĺڰ
öǻʵϵħʿǿʡĶˡСӳ˹ĴָȻڣ
жʼ


128 ˮӰУ
ж˹ЩĿԼߵСӳԭжĴš
ΪЩܰ͵һص㲻ǹﱾôҵ˹ļ룬СӳѾǰٷ֮٣ֻʣ¸ôҵˡ
ˮУߵĽŲļžˮеĸ׷ӽԼѣȴˮвȥ
ЩͷԼ򵥵˵ʱӶʾǿУǿ޷Կ֡
ҲϲĶкܶҪЩ͵ȵĹɲöôĳףֻҪһʱǾͻٶȷֳ
Žˮҡ
һǲûܵɨ֧Ŀ겻ǣǸǿĶ˷ʱ䡣
͵İɫâ˳ʪˮɢ˺ڰҲˮдδйůϢ
˹ħɱˮöˡСӳĽĿΧͨˮʮǵ⻷ʲôҹս
ңӸղſʼͷԼƽʱӵӯ·ٶȶһɣ⻷ĸ
Ǿͺá˹ҲǵһʹЧΪǻħһִΧĸħºͶаҲһϵǿǿħĻʽ
ʹǵ£ǵĹҲһҫš
ܸϸ˵һǹ鱨𣿡ʱ·ϣ˹һЩѰĺۼĿ˸Ĳ²⡣
õġСӳҲЩۼǿɲʷķ֮ĵͼŪġ
ﵽʲôʱˮеѾû֪ˣһ˽ӴԼǰһλˮͨ״ʿ
ϮʿĻ䣬ʲôӶûͱһֻһĶסȻ˲ʧȥʶ
ѹʱѾʲôûʣſˮˮһ
֮½нˮϮϢߵ˵ҲͬС죬ȫ޷Ӧ״¾˴ֵĹȻԹȥ
еȼߵһλļĽʿǽˮģǰЩ߼ûκβ
һģһͻȻϮһģһĴֲƣֵͨĴС²;ԲС⣬˵˶ﶼһ֪
ʲôطʲôƷ֣ǺĻˮԭеģϮȴֲΪʲôһ
ȻΪֹû棬Ĺﻹ˳ǵļȿֻšĿǰˮϢڰ״̬ѾɢͰгӵĴֳֵҥѾ˵úһ
ҲӦ˶ίиļӶšڲûгߣȼߵĺɫͽ𵹻٣ӶŶ
˵ϮˣϮַ֮ŵˡ˹Ҳùжģʽǹ졣
һ˵Ϯ˴Ǹԭ򣬲ˣǵķйϮȴַŵһŪΪȫ벻ڡ
һλļĽʿӦʱûоιȥٶ൱Ŀ죬ʵ弶ҲѹСӳôء
һ·߹˹ע⵽ǽں컨Ųϸ΢ĺۼЩۼѰ
ǣ˹ԺУȫµı仯
֣٣ܻĳֶأ
˹˼ʱ򣬴ǻֵĽУһ˿쳣Ϣע⡣
Сģ˹Ļû˵꣬һֻ־ʹתǴ˳ѸٵĲסλڶһλսʿ
ⷢκι೬ܶսʿĻᶼûУʧȥɫʣȻǱֻ˲Ūˡ
ৣһ⽣˹ߵĹ⻷׼ȷжֻ֡
жϵĴѸٵĻգȻʧ˺ڰС
飡ʱսʿصĵǺĺɫʷͷû˿ãǿĴǰȫһ
ʱСӳŸոתͷԼǵµĶԱ
ˣô¡СӳһιȥĶԱΪ˶ԿûĹر׼Щװû뵽ȻһνӴͳ˴
Ϳֻ˹ԼֵܱϮû֡
ô𣿡
ȫû㿴𣿡
ûУʵ̫ˡ
СӵĶԱղŷʲôֻ֪˹ġСġȻתֻѾµֵܡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣµλսʿߣ˹ֱӾʹߵȼ
ȻСӳǶ֪˹ʹõʲôΣֻǽŵĿűɫâֵֵܣȴȬ
סΪߵ˹һЩԵĵط
ֹλսʿϲûκˣ˻˶ûУͷͼҲûκĺۼ֪бϮһ
ȻⲢǹʵ˹һּǿĹ
ΪʹõǸ߲εľ񹥻˲Ͱ־໹Ҫǿöսʿˡ
ǡЧ൱߲εħҴϮֻȻ˲ͷֹλսʿ
û£ȥ˯һ¾ͺˡ˹վЧֱ棬ʩչϵһƶû塣
һָǷǳǿģ˯˺õȬʽ
ȻⲢֹʵ˲εЧ쳣Ŀ¡ֻҪһ뱻ͻ˲ԣ˶Ǻεȵв
˹˱ǹ֮жϵǰ֣ȻͻȻ㡣
ΪⲢеֻճ֣ǴɫƬ
ֲ˹ǵԼոտĴֵĸоģһ͵ʳĹ٣ɫƬ
ֲĻҲ˵ȥҲԽˡܶǿֲﶼǶԳⲻȤ
˹ǶĿ𣿡СӳЩƵĿ˹ղŵϮֻ˹һ˷ˣˣҲǲҡ
˹ܿӦԶԿǸȫûвϮ֮зӦȫʧְˣرΪ쵼ߵ
ûУֻֻ֡˹վתǴǽϲ֪ʲôʱֵһֻȻǴȻתǵǴι
٣׼ȷһɱҪϢ˹Ҳ𹥻ʱŲġ
ĹڵĿޱСӾԲǶ֣˹侲жϡСЩϤӶǣֻĹĲѾǿԶԸļޡ
ղûĻǹѾֻСȫˣɲһķ߿Եֿġ
Ȼ֪˶ԷĹʽΪϵħʿ˹ҲûӦԵİ취
İ飬֮ͬڡ˹ԼڹѧԺѧϵħʮɫĹܳСӵÿһλԱϡ
ǹϵħеġ֮ܡ͵鹥ԽķΪ͸ǿĹϵħɲֻ˵˵ѡ
˲ʹöغ͵ϵԣ鹥Сĵ㡣˹ԼͬǶԷĹԣٲСС
֮ȷʵܴǵǾԲܵģŪԷʲôǺΣյġ
鹥һʣսʿߺǿսʿƴɱ¶һҲȥ
ֿŵĶҪǵˣ˵սʿԸԵĶ֮һְŪǿ
ֹеļһҲһΣҲͲʲôв
û뵽ˮУȻĹ
ôģֹҪִͨʩչģִַٶȲ죬ֻҪС͵ϮҸǵĹܿԷǵ鹥˹Ҵ
ҲǣұԲǰҪǴ͵ϮĻᣬôˣֻҪּͲ¡Сӳ˹жϣϾΨһ˶Է͵Ϯˡ
ţ͡˹㶣ٴοתǴ
ûۿԸܵõǸתǴĶ͸ղƵϢһ
ûǸղֹ
ˣս׼ֻǿһ˹ı飬Сӳжϳ˾ƣ´ս
ɣ
͵ˣ
ҪΪȥֵܱ𣡡
ѪȻڣ
սʿѪ׷˷״̬
ϢУصڳ˵ǰ
ճҺʷķҲǺߣǿҪݵĻеǱƤܣֻܹɢɫĹһֻϸͷǿͬһĲŤš
һֻͷǰһ֣Ȼͷǡ֡ĿҲǷס
䣡䣡䣡ֻƤֵ˲䣬ǽͻȻεض𣬷סˮ
ţǷ˹
ڻû֮䣬սʿǶԼţȻԵǰδеĹǼȻŪĹȻǿ˹Ҳ˵ǷʱٶȲ죬ֻΪ͵ϮŻ˷ʤ
ս߰սʿܿͿ޶޲ˡ
ִַٶȲ졪˹ȷʵô˵ģǴֻǿ͵Ϯĳ治⣬ٶֻǿ
ǣǿ˹еġǿѾﵽ֮򣬶ٶȵĸ֪ǳ˵ĳʮϰٱʮٵ״̬Ҳȫս˹ٶȡ
սձĺ弶֮䣬ԵĵҲ֧˵ƤĹٶѾһ족ֿݡ
ǵĹûͱǳͷ÷ֱӺ͹￪ʼĽӴ
֮ܵı£սʿȷʵᱻ˲ѣӦͱĸоŵõ඼Ҫˡ
ҵ񰡣⻹в죡սʿֻüôһ˼ͱͷȻƤﻬļϣĿ
Ϊ֮ܵıǻͷ鹥ȴһ鹥
Լ޷ԿĹĿ־壬ֻǵһֽ֣˾֪ԼֹĲࡣֻ͵ϮĹһֻͿȫĳ
СӳμӹΧɱɱ˹ǳսԿ϶ֻƤеκһֻʵԶɱ˹֮ϡɱ˹ɱӶһҲûٶȺѹȸС
žžžͬ׽Ӭһ㣬ֻƤֻ˼ͷͰСȫԼߡ
һˣֻһ˱ܿǵͷҲΨһܹǹˡ
˹ӣ鱨̻ᣬˣСӳ˻ߵĺţѾ񲻱κϣƤʵʵ̫£һֻޱš
ġ˹ЦЦȻӰһñЩƤٶȱƽߡ
Ȼ󣬡ৣৣৡͬ紵
ֻƤм䱻ʿɫҺһء
飡飡飡һ˲嶼ܵ޴ݲеսʿȫ˵ϣʼڵĴ
ʵսӿʼֻ˲ʱѣɶЩѵأ˵սսʿ˵Ǵӵõһֻء
ǱƤͷУ˲䱻ߵʱ˶ΪԼˡֻֻܹǵĹ쵽֮еκ˶Ӧûµ״£ȫԱѾװ˹ߡ
˹ֻ˹ǵĹľͶ㿪ǵĹȻľͰǿˡ
⣬򵥵ĸоΪԼΣǵֻƤʬԲΡ
˹ôŪġСӳһָǣͰ͵ĿоǼǽڵ˹ΪԼ漣
ýʵҲɼ㲻˹ʵʵ˵
СӳĿ˹˹ĽսǰôһһԴʮ˹ûκ⡣
ղǸƤһֻԴһٸҲûκ⡣ôĻղһ˲䣬˹ٸ
Բţʵϸղ˹ôĶû
֡Ӧսȫܡ˹򵥵ĽʽУŵڵ˹˵ʵ
Ȼ˵Ĺϵħʿǿǿز𣿵ʲôħ԰ѱս˹ǿɱƤ
ӣƤＴʹһ飬˹Ҳֻֻܺܵ
ȻⶫֲﰡоǼħǽں˹ߵֻƤʬǰ
˹ɾķʬЩļѪҺһӣһֲʸУҲ
ǲֲһʵֲ̫ˡ
ǰղգ۶ͱץˣֱˡ
ͷʲô죬ôô졣
򲻹ûô򡣡
ΧֻƤʬߣսʿó˾˵ͳһۡ
ǲֹĶ֣˵ֻһһֻͿ԰šȻ˹
ЩʵսʿУ˹ֻĹЩ˹ֻܡ


129 ˮӰ£
˹ǵûȥˣ״ʵ̫ѰܵƤСӳҿ϶ĵȼ¸ߵˣһֻȫһӶҪ
ֲεĹ˵һ֧СӣʹӶȫҲǶ֡һٶȣµӵĵΣֱǵڵµجһƥС
ܰĹɵĸɵֻ˹ǿ񻰵ļһĹϵħʵ̫ˣѵǹϵħصʵ
ɣȻܵЩʲôֲֻʵƤʬվ˹Լľ
ģ˹͡Сӳ˹ļСʵǿģΪҲ˹ղչֳʵжǿ
ˮ񣬽ǿԷĵģ֧ȫװĶΪ׸˹ġ
˹ǺȾưβ顣
ûƢﵽʲô·˹ڣҪǾ군ˡ
ͷֱˡڳУСӴˮڳ˳ȥ
ųãһġ˹ЦŶǻ˻̶̵֣һ·̣ɵȥЩһŬ
ǲһˣڵһǰѾվͬϡ
Լѡ񣬸ղŵսǹȥҲᱻƤ˲ٶڵ죬ʵȻ
Щﲻ죬Ǹ죬ö࣬ԲŻǲĴ
ЩǴģǺħ˹ٴηŪһ¹ʬ塣
ף˹һЩͬѰĵطЩʬȻҷֽ⡣
Ǿǰֲ︯õĹ̼һֻǶ̶̼ӵʱ䣬ʬͻһ̲ɫҺ塣
˼ǣЩҺȻɢµζɭ峿ĳ¶Ϣû˿ʬĳζˮԵø롣
˹մһ㣬ȻɫҺܼ򵥵ľ͸С
ⲢǶأҺԼָ˲䣬˹ȫˬĸоͺ񱻻Ѭһ
֮һλĺѣ˹İǿÿӷѿȻ֮
ϣóʹģһ쳣ضϵ壬˵һͳιƬأȴٴɭг塣
˹ʵںϲɭֺȻϢر𰮻ֲͻܵᵽֵطͶأȾǵĵˮ඼쳣񣬶˵⼸ǵһĵط
ôһЩ˹ߵֻƤĵطǸȻͨĵ£Ƕڷǳİȥ
˹һöͼ̽ĳȡ
һףףסʮףöƮĹﵽȵʱ˹һϢ
ֻôѣҺĲһֱµģǺ򴩽һǽС
ѵǵĳѨ
ৣٴ𣬴˹
һĽ˳ϴһϢֱǳű˹
ڳ￴޽ͷϢпأصǰ˹ûа취ȷǵλá
һεϱղ˾޴ĸı䣬ǵɫɫֻɫļһֻɫλϡ
ֻɫϷһЩ͸ĹߺͻɫֻжղֻӵĿ١
ֻɫɢѹȸУɫҡ
Ҳսֶѣ˹
սķʮ壬˹໨һļֵûС
ৣৣৣ˹ûóֻǻֵֻܹĹϾһгƬʱƼһģһ
һΣǻɫĹϱʲôǱ̵һСơ
֮ܣ˹СɵԲܣڶܵķ濴˳Ʒ֡
ѩƷ֤ƷƷʣֵӵС
һԴ籩֮Ĵƣ·׵ܻһй
ӣĳλùսʿɫĹץסϵװЩȷʵˣǺռƷİãÿϮ඼װһпߵĶ


130 µɱϣ
ٴδֹеĴϢǳֵôϢ·Ƭڰеˡ
ϧ˹λһкڰ֮ߵĺħǸڰǿĹ
ৣৣৣУЩʵ԰Ƕ׷Ĺڻʹóĸͷȫ˹ֵѹгƬ
ӳֵΪҺ壬ƽÿֻʱ䲻룬⻹Ϊ˹ҪȷǵλáûϢһ붼ȥ
ÿޱžС޲ߵǣ˹ֻǷķɶꡣ
һֻʼ˹ȻûнϮӱøӵ˷롣
˹Ϊֹ֡Ǵģ
տʼʱ˹ֳµĺۼжԼ߽ǵĳѨЩϢĵط
ɺܿģ۾ͱƷˣΪ˹ֲߵˮĸطִĽ
мΣѾ˵ˮڣȻйȻûֹ߰˹Ѿ֪鱨ЩҲûൽ̶ȣѾӦ˴ɧҡ
һ·߹ϵѾ˰ʮֻǰɫ֣Լռ˰ٷ֮ʮıɫ֣Լаٷ֮ʮߵĻʣﱬ汩֮ܵĻɫֹֻ֣һΡ
ֹȫ嶼ռƷİãǵȼƶǷǳϸġͼİɫＸʲôûУɫƤżͻһЩʯƬ£;ƿʲôıΨһֻɫֱ֣˹һơ
ֽһɫƬ˹ڹֲﻯʬǰ˼
ЩӴԽ࣬Խֹܷأ˹ѾԿ϶Բˮԭס񣬲ϰԻǶձϵˮȻͬ
ȼɭϵƶȣϵͳƷռߵǿѾСĳΣǻе
ף֮䣬˹һֱûע⵽
ЩµɫҺ壬µյٶδ̫ˣǸոȥãʧӰ١
йŹ֣˹Ϊ
ٶȿɾѰ˵ֻǶ̶ôһʱ䣬ʬͬ䵽ıѩһȫڻ˵
ǣȥ󻯳ɵɫҺ岻ӦôʧŶԡ˹ѾȷһֳҺ壬̺ǿȻֻ֮ǵһ϶оǿ
ҺڽأϲֲЧ˿ʧҲκκۼǲġ
ָоͺʲôҺһӴ֮һ˲ͱˡ
Ļѵ˹ԾȵԼ֣Ȼǹʬµĵ俪
£ΪʪԵûĵ˹Ȼ鿪
Ȼ󣬾ֻǷǳݵһ˲䣬ֻʮ֮һ룬˹˰ѹ󻯳ɵҺյĶ
һСɫĸ룬ĳֲĩˣϢ΢˹ǿԺע⵽ġ
Ȼٶȴ쳣Ŀ죬Ǳ˹ֵ˲˴֮ʧӰ٣쳣΢ϢҲоһ˿һ
ɡѵ˹û׷ٵ˼
ʵҲȫ׷ֲӵź΢ϢȫȺڵصɻ˹ûе츳
Ǳأαװգֲһγ־͸˹̵ӡ
ĳ֣Ҳ˹Էˮе飬һ쳣Ĳ²⡣
ܲ߱κιֲֳΣԶЩĵҪǿ˹ǰԴߣҽϢԶ
ֲ˹ɻǵһҺȻһСɫĸ룬ֲֻ΢һСֶѡ
ֲıж˹Լһ·Ϯ͹ʧʬ壬ԤԽԽء
òᣬǵĵˮѾ˰ɣ֪Ըӣ˹ʵֹ۲
ĻЩѵǴֲģ
ৣৣৣ˹˼ʱ򣬴ĽɫС
ٶȺܿ죬͸ղЩͷȫһȼѾǿв˹Ĺ
ԨϢ˹У⼸
ȻһĽСĺӰĽ߸ԾڿһƯĿշȫ±һǿƣȻͬʯһҵ
䣡ʯһİһֱӽ˹ڵƬˮǶоǾ޴𶯡
ôô𣿡
˵߳в𡣡
ҵıӣĵ𣡡
ȻûΪ޴ΪҲ⽿СӰһžŶǿ
У˹ʼҵ׹ԷһȻֱӺ˵ز㣬ƻƬĵˮͨĳ²ͨ
שʯˮ˹һȥûͱػߵǻ˳ȥ
ણڰеӰ˹ȥûоʹ˷Źһ׹ͬʱС˫̤գһĵɫȦͬڴɫĺˮвȳˮһ㡣
ֲĿе˺Ӱ޴ļͱֻοͳ嵽˹ǰȻԥľͶ˼ػ
˫ŵһתıղЩֹǿʮֱͬһͷ׺ݡ
Ȼûڵ棬˹ʩչػ֮İأڿԶ˶Է˫߻
һڲܽĿУǶ˫ţӰӲǴ˹һֱߵ̣һȫλ˫ȹ
Ƕ̴ٶĹʵ˹ǳôһ˫ȥǳƯСš
٣һֳ߻󣬺ӰȫȻԳһĴɫâڿ˹һ籩
Ưɫڿйһ޴ӣ˹˲ǧεиʱóչɫķĻһ籩ͻոСɵػ̬
ٶӵȱͬҫ籩һ˹ֹڵһֹҲȱֲ
˹ɫ籩ӿһڰԨУǺӰǱһߣڻûǰͿвǶصĴɫȦͺڰںһ


131 µɱУ
˹еԨƬԨУΧŵĹΧĺڰҲƬԨΨһĹ⡣
˹ԸղϮĺӰۣûѡħ֮·ǰһͻķ
ر˫ȥСţ̺űȿȥҪȶϵز㣬ߣصһ˫ٶȣ汸ţǲκλԽս
˫ŵ˵ݣ˹ҲһЩաֻܽǵʯһ˲䣬ҶԷϻһ㵭ɫ˹ûܿĿ˹͸¶˶Էݡ
ȻϢԼԼļ䣬˹ȷһ㡣Ϊһλ̱ʯӵĺʹֻ˹ȻϢ൱Ϥ
ֻΪʲôˮУϮձ鶼н񱣬᲻ɾĶο඼öĵˮ
ˣڼžԨУһ죬û˹ҵķԴأͿЩ
ǲ͵ϮʱĶ̼ǳģһɫ֦ҶΪǰŴɫâħ
һǧϡ
˹ֻüԨ̧𣬾Ⲩ籩ϴ
ͬҶϵµļ籩У˹ڿСһҡҡ׹
ǣܷ籩ôңСȴҲûе£ǿڿʹԼǿ嶥һһεķ籩
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡ˹ڵػ̬Ե̶ֳֿȵļ籩Ľ
ڵ⿰λüķԶ˹ѾҲ͹ȥһΪˡ
ⲢԷĹֻһ˶ħȻһλµ֡սϣһ籩ѾŰɱʿ
ɡ͵Ϯ˹űںڰϮˣϢǱʵͷۡ
ȻڰǶԷõڻôúڰʱʧɣҲĿʲô
ȻγɵԨסôЩ꣬˹ɴûĶǱ׼ĺ߳Уڽ֮Ӧħ̽£ܴô޴Ԩ
˹ٻشŹɵߵλãâ£ΧһУͺгһС̫һ
˹ˣԼڵԨľͷһӦóڵµɫ
ڻƵĴɫСһž޴عεضڵزȫĴһͬƬص֧һ
ɫĸӴ͵ںΪһ壬˹ĿĹģ´ǶλֲķΧڡ
ǸƵĲ£һһʢɫ䣬ڵذɫУЩûҫĻɢ쳣ʢϢ
˹Ľ£ҲŲɫĻ䣬Сûзɡ
Ԩĳڴվһλߵżض䣬Ưض쵰Լһ˫ش۾
ⱻʢֲΧش֮ϣںһֻпκεĹʣͬʧȥʶżһ
˫ϣһԵֲﻨƵĴ֣һ͸ĴɫУ׼˹ڵλá
ڴɫĹâ֮УƵʶ˲˼ر仯·ΧдеɭںΪһһ
ΧЩľݵĺΧ졣
ǱΪȻ֮״̬״̬һԷӳԽ޵
Ȼһж˹ùŹޱȣһȻĳĻȴԲȻֵġ
ϣгڳеˮĴЩ䣬ûôġ
졭뿪еĴɫ˹˵һ˲׵Ļ
ţٶ乭ʮ֧ȫħɵĴ֮
Щһ˿ɫʵĴ̳ͬڿзҪ׼ͼɱ˹
ħ׷ټִ˵еļ˹ǵһμʶȻħֻʮֻ˹ĸоȸղһּ籩ӵΣա
ʵҲ˹һɴħɵħЩȻӵŴ͸ĻĿɱɫķĻֻ赲еһ룬ʣİֻ˹ԼĽԵġ
ϴԸи˹Щħ̺һ쳣صǿвڵ
ֻԼԼģ˹ЩϤƺ˭Ҳһ
ֹ˹ҲЩ죬ΪеǳƯŪԱһʱ޷ֱļ
졭ߡҪˡʹ˹ҵĲţʲôĥһ
ʲôȻ˺üιΪѺùϵ˹ӡܺãΪǰԵ޹ʵĹԼ
ңڵµ֣ǿôﵽ׷ʲô¡
ˡɱɱҡˣŷеȻ˻С
˫ϣֳɫ·ռȫ
˵һ˹Ҳоˣʲôˡ
ָĸֵĵ磬̬ϵͳѡˡ
һΣ˹ڿЩôģ˵ô족ġ
ǵϳһСɫĸ룬ȻһССϡֻʱ䣬γһֻɫֵ
žֻǶ̶̵ʱ䣬ֻɫģʮֻɫģֻɫֱ˳
۾ĵһ飬Ķס˹¶̰Ŀ⣬񿴵ʲô䱦һ
𣿡˹ȺûнܽѵĹû˿Ǽȥ뷨
䣡䣡䣡ٵǽڴ˹߰εضڶǴӲͬ˹ճҺͷڿһɫӰͬȡһ㡣
ֻɫֶ쳤ХּһɫĻܣ˿һĶͨϣƺǲٵ
Ⱥ֪Ĺ˹ܼ򵥣Ǿ̧ԼĽţȻȻһ̤
Ϸһҵըǽͬһʱֱ˹Ҳ׷ױ˿С
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣˹зɳõǹ⣬˹ͣһʱȺǹ⻨˹ڿб
žžžһֻһֻڿб򱬣һ˹ֵЩɫֵǾǱϵŵֻ֣ҪɫԼôͿԲϵĻָԼ塣
ģȻǻɫӵеĳ츳˹ǿħ֮ǰֿٻָ츳Եú塣
ûеȵɣҫ۵ǹͰеȫ˷ĩʬ嶼ֻʣһƬɫڿɢ
ûװЩձĹﻹûüռƷ
ûô׽ȡȻɵȺ˹ֻ֪ǰĵģĵ˻û֡
ҵˡҪɫУ˹Ͽ뿪һ۾
һΣ۾Ҳɫռˡһֿ˹Ȼ߸ߵľԼ֡
ľ֣ԶǿŴʼҵĲӰǣ·ĳ˵Ĺڴӳ˯
ŸոոܹһС͵Ǿıŵˣ˿ʼӼܳ
ˣȸղŵĻ󣡡
죬쵽յȥϿ죡
ְ֣ұ㣬ȥ
죬ѼֵǮóгԵģ
һʱ䣬Ƕ˻С
˹û°ɣʱ𣬵µǱ߿ˡոպ˹һˮСӳǵĿŵ£ʱ˹ʲô£ǿɾǱ۵ġ
һ˹δ޹ħʿǧҪ£һԭԼ
˹Ȼû£ֻӵ־Ͷ֮ٿһеƿɲʲô˶еģǵĵˮЩʲô
ҡҪġɫϵϢԽĹ죬ƺԼĿ˵˹ĳ
ɡ˵ʵʱɫø졣
ȻһͻȻݺݵĴӿͷų˹һϢ
ǲǺڰϢ෴һַǳǿҵĹâҫ۵۾
Щâڿһ޴Уȫڸ˹Ǹ
Ȼйг˹ɢֹ⣬Ǹ⣬Ĺ⡣
һܹʮĽ
Ǵ׵ģɴʥ֮ɵĿɫݣһƬƬģϵĴ֮¡
һȫɫĹƵӰϻ£͸Ĺ֮ëⴿ׵Ʈţɫĸⴿ׵ԱߵĲϵķţӴº͵ʥ֮ⴿ׵Χϵɢȥ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
ΪʮλʹˣǷֱλʮİΧס˹
ʹʮסСɫʲôһһֻ֡
һΣһ鿨Ƭ¡
жʮöأ˲һУһŰɫǽڣħıݣĲһ޴ɫˮأɢӴˮԪϢ
žžžһֻһֻȫװʿɫˮ˳ɫǽϿʼӢʨʿȫµĴʦ
ɫʥǿ顭ˮ֮˲佨أɫɵķ˫֣ȻԼϵıߡ
аء
£££µĹӴг˳Ǹղͷ֣ȫɫֻһҵС͹
Ȼе˹ҲСΪɫĹȻǳĻսʿ˹صС汾
٣٣٣С͵İ˹ӵ˹һԶƮ޼ɵͷţǵľš
㵽ǡ˺ĵжݣ˹Ѿ޻˵
ӿнٵʮλʹڽӴʹ˹˵ܿͿģǺʶ൱ǿĹԪ壬ÿһλзͬѰ
ǰɫıݴ˹һޱأͬʥһĹϢ̺ˮԪϢһϢζ
ֵЩ˹ǣС汾Ҳ˹˳صѹȸС
ȻأҲ˹׽ģǰλɫϣ˹ܵһ쳣ҵϢ
ǲһ˵ģǻ˺ֲܶͬϢʩչԽָ࣬оԽ
ǡͷҲǽĪ˹ɫЦʧ˻С
ʧ˲䣬ʮͬ췣Ĺ£µսĿʼ
ʣʽսźš
˹չɫĳȴûзգʮλʹսԼΪôóоս
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
ڵϸܶУ˹ٻ˸ǹ⡣
䣡䣡䣡İ׹ڿбʹǵĹ˹ǹ⻥ը
ӴĺХһ׸ߵİ˹˹ǿµĹ
ĵһ
ĵһ
һģһʽֻСͻİ˹ʹõǱըĹǴΪƶ˹ʹƻȭ
󼸺Ҫ鿪ĸо˹̵ʶЩ˹صʵ۹˵Ѿ԰Ѫ
ԲܱУ˹ĺɫһѿԼһ˹ؿ롣
ԨﻯΪһӰִ˷ĵڶ֮˹˲丯ʴԹԣڵ˹ӵĿ¡
Сͻİ˹زһжʮһŶű˹ͻȻϮɵû˿˵˼ǽӶĶ˹˱ɱ
һ


ٰ˹ȫչ˫ֺ˫ţԶƮӴֽϡ
Ȼ˫ֻĿ£ȫۼһ㡣
⣬УͰ˹йѪս˹һ۾Ϳеıʣһܻһеĳ
ڣܹʮ˹ڵλãһﻯһʮĴӡ
ʱ̣˹׽Լٶȣںɫĸ˲ǸλáܲóսʮɳԲ¡
ػ̬ķҲм޵ģٻûʮڵĳ̶ȡ

ѽ

ܹʮλʹ質ţֳɫĹ⻷
Ķ޴ڣİԶͬڣһвҵģǰɣĹ֮£ǱؽõҸ񣡡һλĹ⻷ϢУ⻷Ϊһ֡
񰡣ҰɣĹԣҫЩҵ꣬Ϣ֮ҵҳϣҵһУΪΰ㣡ͬȾһ㣬һλʹҲһģһĹ֡
ػŵʹǣǿĹ֮ǵصӡǹУƺڻڸ߸衣
أգ̸裬һе̸衣
Ը类Χ۾вб˺ʹ࣬Ⱑۼɣֻ֮УһһĹ£ĿȻǱȷ˹
Ļ潫մأĿ֮£ûκζءаɫĻڿȼĻǷ׷׷裬ȴֵȫյϡ
΢Цҫأ߰ǵͷɡһλʹסֵıԵšȵİ׹ڹ֮ϸٵתལཡ졣
ȻֱͶ˳һɢĺХһת˹˹ɫĹԹһޱȵĹУɢױȵϢ
ʶô£˹ͱȽȫĹ
ɫķĻȫĹ˹һӳתĹ֣Ȼһλʹٳ˹ȥ
ȻϮʹԼɣ˹ѾЩʹȫģֻǵĹԪѣҲͲҪ̫ࡣ
Ȼӽʱ򣬷Լ̫ˡûȵ𹥻ֻ΢ЩʹЯĺڰϢ˶ԷʽĻңöԷͬĭһɢձһҳһ˲ƶķ
ԭЩʹж嶼߱˵ʹ˵ǽӽʹʩҳ
ʱ򣬴ӰɫǱĹˣȻһ㣬ȴѡȫʽıй
ǹϵĽ䡰֮ӰɫǱɳĹ⽣һѰѵ£Ӳǰ˹ӿдȻԲƻʹǵʩ
Ѳ˹һγԵΧ˵ȻÿһʵԶԶǽôิӵսһ󣬾Ȼƶѡ
ⲻϰߵһһսսԵһ֧Ĭϵľӡ
΢Ц޷ǻۣԲŻᱯˡ
ԭǣֻΪѾء
һеĴ𰸡
ϵٴοʼһȱ˹͵ʹٴʮŰɫǱĹ⽣ŵϵ˹չֹĹ
һôһĻᣬ˹ſ԰ЩǱʹӰСͻİ˹ȫ
ûʱ䣬ʩչһҪ൱׼ʱ䡣սϣȫȫķһ̾ͻᱻɸӡ
鷳鷳˹ԼˣֻǼ򵥵ĵˮ̽ôֲĵˡ
ֻ֮ٻһ֧ӵĳǿߣˮʲô
ˣȻ޿̣ôͱ
֮Ѱɣ
žսа˹ٹĺɫȻһȻǵõʲôźһ㣬Ȼ˷
ĺɫӴֻɫĶ֮ɢ˹ĺڰγɵȾԴӰ˹صħеĲ֮
˹ȷʵôóһԶ࣬óһ飬ǾĻȾΪħȨڰĽ
ͬĩյǰľɫȽ͵С¶ȣɫӻƬӿ£¶ٵ˶ʮȣЩˮԪس߳սʿʼ̲סǵѪҺҪ⼫µĵбˡ
ɫ˹У˹ݵĽˡż״̬ҪһЩˣǲбʵĴˡ
ڰаˮԵʹͽ¶¶רúڰᾧֱ֣䵽ǰɫǱǽϡ
޵ĺڰ֮ʼ޼ɵӣ˲ɱ˳ǱһսҿʼƻǸ޴ˮԪسء
ƬٻսʿԼĺȫѪڰаˮսȥѡǵʹಢûгþͽˣΪǵѾȫڰаˮɡ


132 µɱ£
սʿǵɫҲʼȾĺɫӺɫ֮еĺڰаˮ¶¶ȫɫʡ
¶¶ľ¶¶Ŀ־壬¶¶ıˣ¶¶ǿ
һֻ֮ʣ޵ĵ㣬ֻҪһöڰаˮͿ԰Ǳء
ڰаˮǡںڰаˮУռ䣬⣬һеһж
ˮĿĲΪʤҲΪռݣ¶¶оǣֻΪڣһ䷨ͽС
ȫǶԷϺͽṹŤһУԽǾܵħʽʽɣںڰаˮоͱԽ졣
ɫݾӣṹȱÿһƵ޷İɫϵʥǣֻǱͶһöڰаˮеұ
ˮԪسزϵͼ޸Ҳ޷ʥǵˣԷʨʿ߾ȫȳеսʺԱȻǱˮнмֻСĿڰаˮΧ˲ʹӿ׹һ߾߸ʬ
״̬ɫʦʼ׷У뿪˺ڰаˮΧ
ǵ뿪ҲʹŶ˹вֹ֮Ҳ޷˹ԸݵĽԼе
ĺɫӲ˹ߣںͰͷħһսнƬɳĮɻõԨ֮ϵֻкСһȫֻɫ
ͷųһ˹ҲǸղֱԷʱ˺ȫռݵ״̬
ǿôһֱɢĳ쳣ǿ綼Ѿֺɫռˡ
һ̺˹Ѹٽˡż״ּ̬͸֧ԼģʽȷʵԸڶʱڴ޴ǶҲǾ˵ġ
ͰͷħһսֱҲûָȫʢ״̬Ȼ֮Ӱǲ˲ħܸоԼ廹в𻵵Ĳûȫԭ
Ϊż״̬Уʹڵܸα˳ĺڰ֮
Ͱͷħ˵е̰ħһս˵ѵһսΪ˻һߵʤǸʲôȥ룬ֻΪΨһԸ
һжֵõģڿѹ΢Цʱ򣬸һжõ˻ر
һΣûñԼǰ
һΣڿԼԼϲˡ
һΣڿͦţ΢ЦԼеĳ
ΣҲġĿȫǵĵ磬˹еԨ
񼴽
õ·ϻصĽŲ
־ڴ˵ء
ҵȽΪ֮
еʮλʹɵʮâ룬ʲô
ǵȻ񣬺ʹйӴ˹ѾԷֱЩ׹ʹԵĲࡣ
ʹĹԳůҲųڰֻǿͿԸоԼı
Ķ˰ɢĲǡůǡ𡱵Ϣ
һ˵ǻľǡ񡱰ɣѾʩչ֮ԼµĴȫվ
Ǳħα֮ĳսߡ
аɣ
Сӣ˼
һУʸΪĵˣ
ʣµԼʮλСͰ˹Զľۼһȫڳһģһƣ͸ղŵΧ˲ͬһȻ׼йˡ
Сͻİ˹أ߱˹ױȵİͳƳĬȫۼһϵϢȻľںһ
ԼԼУ˹ԿֳǸӰǸԹٿͷĻսʿ˹صӰ
ԶӰɫг˳İ·ʦ¾ۼһһ͵ˮԪسسȻڼİɫаѽҪĳк˳
ֻҪɳкĵ໹ڣôȻʧȥǿķǻǿԼ͵Ľ䡣
ʵϣҲôġ
ӴˮԪһֻɫ޵ӰӣһֻȫŸףĺ
ŴħĩڵĺսħӰޱٻˣ͹ȥЩͬһȫ̬սʵĴﵽ˰˼
ӴħӸϱϵŴħġˮԪسص֧£ͺܽӽ˼ĸ̥ǣڽϵĸȫںϽԼУҲûκȱݡ
ս𡭡˹ܵϤζߴʱ̣μӵǳսζ
ûкɫ֮ҲûôĵˣѪȵζȴû˿ĸı䡣
ʼλһսʹͽǽСɰ۵ľ飬۳սĻ顣
ߣں𣿡ϢУ˹߻ص
˿𣿡˹սҲûٴλλʹͽΪѾΪ̫̫ˡ
Ǹʱ΢һ㣬мһЩ⡣˿еЩ֪һεĽҪôʱ䣬мĳر״
ûϵֻҪܻҾѾܸˡ˹ȻС¡


133 ˿
ллô˹˿˿ͬһöص˹Ķߣ·ֻصǸսϡ
Ǹʱ˿һսˣΪ˰սʤһһǿУ⽿Сħ黯Ϊǿĺɫٺףεػ
ûڣǲܳսյ漧ڵյ㽫ľġ
Ϊ˿˾޴Ĵۣڰٺϼ֧飬˿Ҳò볤õĳ˯ָơ
Ƿģʵ̫̫ࡣ
ʱкܶ໰˵лһֱİлԼ˽սݲôĻǧΪһ仰
˿һս
ףߣ˿Ӱ˹֣ɫ۾˸Ĺâ
ǵضĹǧٱĵˣȴû˿ĵģ籩Уͬһ
͸ĶƸ˹Χ޵ϢЩƾ˿ɵװɵǿȺʹСĹܡ
ߣ˿Ҫ̫ǡʷһΣ˿˹˵ԼҪĶ
⾫¯õġȻ˿ҪĶǹŴħ˵еر˹û˿ԥϰӰԪռ˳
һָֻСˮƿʱ޿̶ɢƯ⡣λãһССľһĹеתתȥ
̫ǣ˵еĹ⾫¯̫Ƭ̫֮ģⶼ֣̫֮ľ顣
ǿħͿռħںϵ߽֮һʹô޾ռĹ֮ᾧԱߣ˵б̫Ƭһɢ汦ߡ
ʹϷչ˲߶ȵĹŴħĩڣĹ⾫¯ҲֻѣĶǲȱƷһھ˹ģλصսʿɱ̫õսƷ
ΪŴħʱҲߵȼԱ߽ᾧڹŴħʱҲûƵĴ汦
ߣܴӦ˿һҪ𣿡̫ǣ˵еĹ⾫¯ץģ˿ó
ʵӦǲģرʱ򣬸Ӧ˵
ǣѾȴ̫ǾãСС˼Ŀĳ˲Ҳ޷ס
ԣôѹҲѹƲסΪħ飬Ϊ޿ԵҲԸһǳݳ޵Ը
ԸΪ˹۾˹Ķ䣬˹֣˹Ľţ׷Ŀ֣ϲĽڡ
ΪˣԸˡ
ʲô˹𶯣ӳɫӭˮ˿Ȼһ˴Զİɫħ
롭˿ҪĶ¶¶һ˿ССĹ⾫¯óڴͲ˹
Ǹ˹İ
Ը⽫ԼһУĶǽ꣬һеһкһǻԥĺսʲôʱҲԲ뿪Ů
ǣԸΪ
õģ˿׼𣿡˹΢ЦſΪԼ̫˵˿ҳϵĵʹͽ
ѾҪȥܾȥԥĴģޱľξ磬˿Ѿﵽ
¶¶һԼ֤ԼҳϣȫʹͽʸѾˡ
߰ɡҵҪĶҵĴߡ˿Ҳ΢ЦţȻеı⾫¯ںϽԼؿڡ
ںݻγ˯˿ѵ޸ϴδս𺦺Ϊ˽һǿ˸ʱݡ
õԼߵİ취һ֡ΪģȥںһӴƷͿڶʱ伫ߴߵս
ѡеģ̫ߣ̫ǣ˵еĹ⾫¯ڵǻ۵ʽ׶Σӵмǿò塣
ӵĹ⾫¯̥ǵĸı䣬Ϊһ
ž˿͸У⾫¯΢Ȼ󻯳Ĺ㣬˿ζ
˿͵۹⿴е̫Ƭǹֱ̫᷸֮Ժ½ĴΪ֮һʼΪ˼ԦǿĹ߶ġ
˵˿߱κսǡơ͡ݻڰٺҲã⾫¯ҲãںϿƵĹߣںɣЩߵľ顣
⾫¯ĵǸССľҲںϽ˿壬˿ȫɢ˵Ľɫ̫ɫʣµ̫ǵ֤
µ̫ǣӵǻۣɥĲ񣬷ᱣԼˣΪԼ˷̫֮
漣ֻ˿Դ̫֮ͨ˿ԼԦǿ֮һֻ̫ƬҲӵеġ
ŴħĩڵħʵҲֻǰ⾫¯ɸ֮ǵĶԴʥֹ֮ԶƮǴħ߳ɾ͵֮ǡ
ͼںϹ⾫¯ˣһⶼǹĽǿµ̫֮ջͷԣ޷ջҷ
һȫµģɫĹ⾫¯˿ǰȻ˹ϡ
ڽӴɫ⾫¯˲䣬˹֪ĳء
ʵǳᣬͺëһ˿һС
˿꣬˿˿ԣȫȫССĹ⾫¯С
˿һΪ˹˾޴ԼһУԼ⾫¯УΪ̫Ƭ˹ġ
ɫĹ⾫¯˿µ̬˹ģԼһи˹
꣬ȫһеһУ˹ѡʲôĵ·ߵľͷ
ңˣ˿һеĹ⾫¯˹ſԼġ
һ˲䣬˵һҲû˿ķ϶
Σ㽣Լ֮µľ򣬸ı̬ҲҪɵĿꡣ
Ϊ۾Ķ䣬֣Ľš˿ͬڡ˿ʹͽʹ
Ϊ㣬˿İ﷽ʽҪκλرҪκϧӵֻҪһġ
ֻҪһ𣬲ʲôطҲãֻҪһ𲢼սôʲôսҲη壻ԼΪ̬ҲԹ޻ڣֻΪԸ
ɫĹâ˹ɢΪһĽ¸ϡ
̫ǵĻħ̬˹ߵ˿Ϊ̫װ


134 ̫֮
̫֮£˿׸˹װ֣˹ӵλȫʹͽлõıߡ
׹¶¶¶ĺڰԱ෴˿ǽԼһлΪ˱͵˹У̫֮µûκθı䣬һȫ̫֮ıߣɫ⾫¯Ļ
װ˹ٽ̵ıƵʥߣʥ͹Ϣ
ûкڰٺصĸо̫֮¿ȥǳɣͲο˹ĺɫħʿۺһɫۣ
ȻζŵɫĺԼԼй¶ǿϢ̫֮µķԶԶͽװ͵ĺڰٺϣ̫ƬϢ̫֮
ɫ̫֮£˹һֻþԼ·̫
ܿ죬֪Ⲣǻþ
ڴ̫֮µ״̬£˹ֻ΢һ˲䣬ȫͱȵĹ
Ȼͱ˹⣬˻棬ƺʧУڵ̫Ļڴϵ̫Ƭ
ֻһԶЩŰµĴʦҵȼǽµĴػҽɫķҽѸٵеİ·ʦѾʣ޼սʿֻ֮ʣһƬҳء
ˮԪسҲˣĻԪػŷڴϣȻ赽ߣ߸質裬һһɫĹ⾫̫֮˳תȴ
һĻ˹İѡԼ·ʱӦԼδǿħ֮·У̬ԼδϵΣְҵ̫֮ʹߡ
ְҵӦôϣΪһΪ̫֮ʹߣûܹ˺ûܹ̫ǰﶼڻһʵʵᱻֻʣûǻֻۣᰴձΧߵĻ͹ľ
̫ҫҲԻͬϣǿΪλõĹϵһʼͻκһǿħ֮ϡ
̫ǿǿ޷ƣǿ˼ʹѹƵ͵㣬ҲὫմĳ̶ȡⲢǸʹõӦóڴ֮ϡ
ǿħе̫ߣܴУǿħжõ̫֮ħһⶼɱõĽ䣬Լ͵һչ޲
̫ʵ̫ǿ̫ˣǿħʹ˵׵ֻҪȥҪֻҪ̫ͿԽ赽ȻҫȼչȵҲ˲ͰٻߺΧһճɻҽ
ǿħе̫ߣֻڴ˵УҲֻӦôڴ˵еְҵְҵڴϵĻֻῴգۻĩա
˹йѡְҵĻᣬȴˣԸΪĹ¶ߣ߳˹ͻľһУ˭Ҳ޷ߡ
Ȼ˿Ĺ⾫¯ȴĽ⣬Ϊ˿Ŀƹ⾫¯⾫¯дصģ̫֮
ӹ⾫¯е̫֮˹Ϊߡȼ̫ߣֻ⣬ȴûκ⣬Ϊ̫֮
Ȼ̺̫̫֮Ȼ΢һС֣ΨһתְΪ̫ߡıߡ
ǿħеĽְҵ̫ߡж£˹˭Ϊѡδ·ʱߡ
˵֮к֣ܶд̫ǵźǿ֮һȫ̬̫ߣһͿڻأȫΧʱ޿̶ڱĿߡ
֮һжᱻջ٣޾ĹȼһеȽĩգĽŲ
̫Ӧ̬ڴϣȫ̬̫Ҳõϣֻµѡ
鲻˿Ĺ⾫¯ϷԼںϽ⾫¯УΪȫ⾫¯ķʽ˹ս
ֻҪ˿ڣ⾫¯ԶᱩʧأΪ˿ǹ⾫¯µ̫Ƭ
˹ı仯ܿ˳
ѾҪˣеĹǿзĸ޵ˮǰɫݵħʹǵĹ⽣ֻҪ˹ߣͱһɫĹⲨ赲Ҳ޷ӽ
̫֮ʵ廯˿˹չľ˿ѷɫڰ֮ɵĽɫĻķڡҪ˹ħķĻɫľʺսΪħȫԹ⾫¯Ҫκ˹
пȥ˹վŵĵطѾױ˽ɫҫ۵Ĺߣȥͬһ㲻ַ
ٺ٣˼
Ȥˣǿ
ںϰɣ
ʶ˹չֳĿ׼ߵȼڵİ˹һ¶õЦݡ
Ǵӵһ֪Լֻǲĸ壬ǱĳϵĴڽ峬սʿ˹ظƹʵ塣
Σʹʱ䶼޷ʮСʱʹĿֻΪһϷҲԼϺ
Ǽ̳λĳսʿ˹ĲƸ⸴ƶǽ
ǸƳǸߴҲףսʿĽԼеļҫкʹС
ǰĵˣֵһսֻʮСʱ˵ϲս
飡ûκԤ׵ģСͰ˹еһըˣѪĩһС鸽֮ǿĸ֮ϡ
飡飡ƵıըӶĲѪ֮Уһһľ鸽ǿǸ֮ϡ
ĳĲԽ˿ռϰ˲ӵȻڹѧԺе˹صϡ
šҵѪǡûսɡ˹ͷһɫĴǣԶԼǴҪĶ
ĵѾµĳ漧»δѻóƺƣҲȥϱˡңԶѪеõ˲Ϣİ˹˾
£££֮ͬʼ˹սӳֵСͰ˹ǿȫʼҵһ׶ߵСֱԭݻ
գһɫħս£ޱȽӽ˹صĳսʿˣȼи֮ڼ޵ĸںе塣
õʼļ䣬ڰ˹صȫսȱݲҸտʼ;ͽ˱ʱ׶Σս⣬ںԼʲôʱֻںԼܾܲһս
޾ս⣬ʹҲа벽ȴĳսʿǳĸ߽̬սʿ
ոγɣͺɵͷų׼Ӵеİ˹ظ۶ںϵ
ڣ
ڼСĴΪһޱȵĹⲨһκ䴩̫֮ɵľȻĹᴩ˹ĽɫĻֱƵһ֮⡣
˹ǿһҲǴսʽȻ׶εźš
ڿеĸ޾Ǿ޴壬ֱӽɫݵĺġˮԪسشȻſڰȥ
ɫˮ⸲˸޵ȫԵøӵͣϵĸƬҲøӵ
٣
Ըɡ
УʮλʹӰһ𻯳Ĺʮâģһ쳣޴ĳ
ڳģһӰֳһʹëɵĽһɫԲܣͬٵϵսŮһ㣬۾
۾м䣬һеħУûʹʥУȴӵһӢˡ
ʹʮеսŮԴʤĻɵĽᾧ
˿жʱ䣿˹յˣ˦˦еԨղǿư˹صһ
ǿɲģߵˮ׼Ǵǽİ˹صڼһģһĿԷݻ̣ΪԷǼһˡ
ߣкܶܶʱ䡣˿ʤŮһ˹еá
ǿ̫֮µȻƵʹȥȻ˿˵ʱܶ࣬ôͿſֽŴսһˡ
̫˵Ҫй⡣˹һ仰˵ͳ˹ĽԶγһһѵĹ⽣޾Ĺ֮籩˳
أսʿſһɫȦӲĵЩ⽣Щ⽣Ȼϣɵļ̷ֻ赲סеһ룬һߺݺݵħսϣǿĳճСס
꣡꣡ͼʹΧǲˮ赲ɫ⽣ĹȻ޼£ȵĽɫ⽣׾ٵľʹԽǲ㺣ɫˮֱ䵽ĸϣޱȼ̵ħյͨ죬յøʹ
ֻӵо޴սŮеĶ赲ס˽ɫ⽣Ĺ˿ȻķǿһȻҲ˹εĹƫϵйء
ӡ˹Ļ˻֣ǵһν̫ߵ״̬״̬ȴİܿ˸ô״̬ս
ǣ̫Ĺг˺ڰǲĺڰ֮ǹȵ۵˼ޣġӡ
ġӡССȥֻһССĺڵ㣬Ҳֻܹ࣬߸
ųһƮ˹ǰȻһ
һö˳ȥ̺޾Լ񱬷ŵ̫֮˹Ļսʿ
Ϣģսʿȫմˣ̫֮ĸߵ̬Ĺ£սʿİӶճ˻ҽǺɫħսʿ£ֽͬһ׾ٵճ˺ڻҡ
ڶöö˹ǰĺӱһһ͸ڿеĸޣǳֶܵսŮ
ǣΪħױյһ룬ֱеβȫûΨսŮеĶܵȫӵĹֻĳҲŰĺһС롣
˹̫֮ʣµ˲Լͬ˹˹
໣޾Ǿ޴壬ԥ˹ײ˹
ΪŴħʱĩڱħӰ޿ƹŴħļߣλսħĶ㣬ںУսһ
ȻûкǸȴһԪسأǿԴԴսʿ֧һɫʥıԵ󣬸޵ڻ޵ħԴȪҲǿȸһ¥
ΪħͲóħʲôģǿľǾ޴᲻ɴݵ壬ֻҪһײȥһҲᱻײ÷ǡ
˹УȴյһǾ޴ԼĶ˹ͺһŰûʲô
ҪײҲײõС
˹̧Լ֣Ȼĳϵǿ֮
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǰһεǹޱȵȣޱȵķΪǣ߸ϵ̫
Ψ̫״̬²Żֵĳɱħ۹ǿջ̫֮Ĺꡣ
ɫõĽɫ
žžžѸ͵ײĸϱ󶴣ǺųƿԺƴħȵǹǰһ㱻մˡ
ǿѷɫڸղŵĺӣڴ˹ԾĽɫ⾫Ǹղźӵĳǧ򱶣ֹĸͱմͷצȫ嶼õĽɫбճ
̫ߵİԵһ̫֮֮ĸջһеľ硣˹ֻʱĽ״̬ɸսѾԶԶĶ֡
ãĻսʿΪ˹ǿǲǿ־ĲǿֵȼԼһսĵ˵˷ܲ
յһѸٸԭǿµ¶ɣʣµһħս±սʿԥӵ
˹ֲֿĶ֣ء
ҪҵķʽԼȼճǿĳ
ı󣬳ֻ״ŹֵĹǴ̣ÿһһɾ
ĻȼԼȫһеһжעĻС
Ļսʿ˹صϾɱһеǿ֮ȭ
ĵһ˱ߺͷսʿڵȫԼȭϣһٺ䴩˹ȫӲɱǰ
һȭ޿ɱܣŻսʿȫģϧȼһк˹սľģǼ̳ԭͰ˹صĸ߰Զĳ֮ġ
ĵһ˹ʩչһģһʽ׹¶ƻȭȭϣȭȭĽ԰˹صĻһ
ãڶУĵڶԼһģһʽսʿѪеĿȱˣԼôģս˵սϿߵҫ
ΪĸʣΪ˳漧£κʱ򶼿ԼΪԼսδ
ǣη壬ǸսһУԵ޷սʤĵˣ
ĵڶ˰˹ȫʽ˹ԥļѡһģһʽԺ䡣̫֮µ֧£ÿһſµ̫֮ÿһζԺ䶼ѶԷȭͷյѪģ
Ĺ˹ԼӲǸոյĻսʿȴԥѡӲƴԼȭͷյͷ˻ҡ
أսʿĵǴ̱ըˣŲȱȫȭͷĶ˹˵ι
ĵ
һǰ󣬸죬ͣȭͷѾմڱ񱩵ƶ£սʿӲѹ˹ˣ˹ҲʩչһģһʽɱҲ޼¡
ѧģ޵֮ȭֻʣһǴ̣ڽսѹ˹Ļսʿ¶صЦݣȻһȦ
̫Ĺâ޷ڸǵһȭǷ·Ҫﶼһȭǰȫص㣬ҪһжƵȭ
ƻĵĻһȭԨﵲ£۽ĹսʿѾڵ˹֮ϣһȭ˹˹
ȻһȭջǱ˹ˣػ̬ǿĵסΪսʿʩչһȭѾ֧һεıһȭ̬ʮ֮һûС
˹޷ǣԷ⽫һȭʾһоԼѾػ̬Ҫ򴩣ԷȴǹԨϡ
У̫֮µķҲһ˵ģһȭ̺ϢͬСɣ˵˹Ϊֹǿȭ
׵ȭҲȫǵֱȭѣһȭŲɹĲࡣ
ӵƻȭߵ˹˵һȭǰµأ˸߲ε÷ʽ
ߣ˵СӡһǴ̱󣬻սʿѾǿ֮ĩ忪ʼѸٵı
ǸĶ֡ĵˣ˹ľ⡣
ɫİƳڻսʿĽ£Զ֮ǰһжճ˻ң̫֮۳ɵҫߣ¶ȸߴȵ⡣
̫ҫߣһͿ԰Ѵ½飬˹ĵȻ󣬵˲һλǿӲ߹ĳսʿѾ㹻ˡ
ˣյֻʣеλսŮԽӽĹϵ˹̫֮Ĺ˺ܶ࣬ҲսΨһȫ˹ĵˡ
ڸ޺ͻսʿĴӿĸ¶ûжӰ죬ǲǰںӵǿű֮𻵵İɫѾָȫ
֮ͷͬڲӦĿӵϢ˹ս
㲻񣡡˹ҡҡͷϵ˵Ҳ޷ⱻħħΪȷʵӵв׵
磬ΪΣħ顰ʹʮסеսŮ񷴹ѯ˹
⡭ϡߡ˹кܶͣ˵ĻȴԼòô˵
ͬڣڴ½ϵ˵ѾΪ˲Ҫȥ͵顣Ϊˣͽ˹Ҳ޷ΪΡ⡣
ֻΪһֱڣԶڣѾڣԲҪȥ
ΪϣΪߣҿʵ˵ԸôΪβ񣿡ΪħΪۼʮʹŻֵħʥ飬սŮΪ񡱵ĸѾŲɡ
ҲΪ㣬ҲΪ㣬ԣᡣŹϵԣսŮ˹ڹĸ
֪ʶ֮УĻ룻鱾λãĿδ㽡
ԣǡ񡱣֮ĸߵʥ飬ߡ
ôΪҪս˹Լ޷˵Էսɱ⡣
ΪսŮĻش
ʲô˹峺̫ĹԵʥޱȡ
İˣŮӦȥεһУҲ޷µµＴʹҲ޷ˡսŮÿһеŹթƭԴȻԲԭˣΪ˱ʩ֮
˵ң˹ȻһҲԼʲôϵ
ʲôʱ˺Ůˣ˵ʮ꣬ûн飬Ů
˵㲻սᣬ㷸µﲻᱻԭ£Ʋ㣡սŮٽߺ׼ַǰĴħ


135 Ѫʮ
޴İսŮӴ޾ıΧγһۿɼİ
ԶԶԽ̬ĸޣֻиղŻսʿ뱬״̬ʱ⻹ֻĲϢѡ
ʣյУʮλʹΪսŮҲǿĵˡ
ɫӴǶԳз˳ĽͶϣԽܶ˷츲صı仯
Բܵ븡ֳʺɫʮ£һԱѪȾĳΧʺʮ֣ͬȼŵĻ档
ҲֳͬѪʮӡۣͬڽ̻ʥ֮ѽһְԵͿҵϢͬѪȾʥһ
˹ͻϳԱߵʱ꼻һֵĳ֧ѪʮֻᵱķΪɫʥ顱δִ֪Ƶĳͷߡ
ڴ˵֮УɫʥмߵǻۺضȣͬʱҲӵźصȼƥеǿʵѪʮֻȫʢʱڣİʥ鼸鱻Ѫʮֻͽݡ
ʥ־ѪʮֵͬһĶܺͽ
˿̣սŮгеģѪʮֵĶܺͽ
ǡӦǵһκǰսŮ棬Ƕߣرе˹ȴ̵ӡ
ڹѧԺİʹùıߣһ赲סȫĲ֮ܡ
ܵķ˹˼̵ӡǿԨﶼûȥĳ
ȵһμʱʱᲢȫ壬ŽٵսŮñ񼫵˹
ڡһλ£һȴӳ˯ѣ˳ͷʹȻһεսȴʧܶΪ֮ʥ飬֮˵޷ʧܡ
һΣҪϴˢһεĳ裬Լʹ
֮ҪĶħ
ԭʱ㡣˹Ȼǰľ˵ϮݺʹǶĽͣǷ֮ξ֮й¶ֵ󣬱ʶ⡣
ڻûô򵥣ξ֮ħޣʵͯ磬ȴܰѰʥʥϢĶٻ
ô˭ںڰп
֮ΪΪ棬̫֮ҫ£սŮԵøׯϣʥ
ֳֽܵȥ塱һĻһ֡򡱵ĸоڵ壬Ҳˡ
ػ壬ػΣͷʹȴӵҫ۵İ֮Ǳħʥ飬ʱĳȴҵ̤ͨš
֮ţǡ񻯡Ѿ·ϣֻ¡ʹʮסⱾħΪӡǺԼ֤֮
ĴڣѾԽⱾ飬Ҳ˽ݳ޵ǱΪ񡱵ļ֮һ
̬ȸޣʱݻĻսʿ˲֪ٸΡ
Ѿɾ㣬Ϊʥ飬ӵȫǻۺжʥ顣عϵԼٶֻΪǰˡ
ԲһкܶҪԲͣ˹ĺԼеԨǰĵǴȻѡսҲ޷ӱܡ
֪ڸĵˣע񷣡Ϊ֣սŮ˹ǵ
ɫɢεĲԶһڣ赲ȫ̫֮
ٶ˵ٵ￪ʼעᷢս
ΪĻսŮ޷˹ҵаԼİˣԼŮŪ˵ĸ飬µΡ
Ľ˸׵ľ룬սŮֱ˹ӽˡ
ʥĽΪɫĽ˲˺˴أڵ˹ɱ˹
񲻿ɵЩ˹ĸоֻǿһ۾ܸо̺ŵϢʥ֮
ȼհɣ˹ſ֣ʮɫİߵڴ֮ϣȻȻը
̫֮ķŭԼ޸ջһеҫߡ
䣡䣡䣡䣡ҵĺУһжȼգһжɫʥҲ޷赲̫Ļ棬Ť
̫ñʹáսŮ߸߾еʥ֮Ѫʮֶ׼˹
Ѫɫ˹ȫһԤУʽԼʶ
ϳһ޴ʮѺۣ˹˽ȥ


136 ۵ĳϣ
ͬͨһһ㣬Ѫʮɵ˹һӾ͵ʮԨ
ΧһƬ޵ĺڰλпƬա
ûй⡣
û
˺ڰգʲôûС
Ԩˣʲôʲôֻ޵׹ȥ
еѪʮ֣ĳͷ
˹Ѿĺڰһ߹ȥ
Ǳʲô˱ȣǱ˭ͷԼ־߽Ƭڰϵȥĺڰ֮С
ƬڰĺԨʲô
ûй⣬⡣
ҫ۵Ľɫ籩Ƭĺڰ̫Ĺԣ䴩ҹĹ֮
ڴ֮ϵѪʮֱЩ֧飬Žɫ̫֮µ˹Ĵʮ̫ͬһ㣬ޱȵҫۣޱȵĻԻ͡
˵ʮֽܵΪսŮôڵ˹ȥǽµʥߣ̫Ĵˡ
̫֮Ӧñʹáű²Ƶ˹սŮеʹ޼
ޱȹùԵδӵУΪʲôӵĶħϳ֡
޷⣬޷ԭ£õ̫֮ϼֱ¹
һʲôƭķʲôŵôʹ̫
˿û𣿡ʮԨ˹иʵ׹κ˺˵䵽ĳεʱ򻹻еĺڰ֮
˿ԼԺڰԨκθо˿ǲһġ
ߣõ˿˿ºڰںڰ֮ҲԶĻȥ˿쳣͡
ֻҪһĵطôõĵطֻҪһʱ䣬Ǿõʱ⡣
ɲã˿׼𣿡˹չĺɫ򣬾ֻһֻȴɢԽ˶Ƕ԰ӴϢ
ղŵ׹䣬ƺֻ֮ĳֹϵĻ䣬˹ܸоɢĳ쳣ϢԵĿǶɫĳߡ
ӣǵģĸо˹ֻԼõĺɫǰĳֲмһ˵ĸо
˺˹ʹ֮һδԼĳϸеֻ·ĳƺܵǶ԰ɫĳ
ܲɵģҲƵĸоֻǿǺɫĵȫ¾һּĸо
ĳ򣬴ʥ֮κȾκа壬ԳΪ֮ͷһƻߣߵ
ʹ׳İͬŽɫİɱϣϧһҲҪƲа֮
塱ǽʥΪѪʮֽɵĽġΪ˾аͲߣɵսʿѪʮԼϣǼʹһѪҲҪػ̻ľġ
Ȼʷ֤ǵѡǴģڶεսУЭԭµȫѪҲȫʧ
ֻʹѪͽǣȫѪСҵó޷ܵΪԭҲĸԴ
ڽ̻֧ս൱ǿһɵǣȴǲıĵãɱнԼʹ
ֻһδѡͷֳɣȻ߶ΪԼľ壬Ҳһͬھ
ѪʮֵģȾϵģȫԼͬѪǾѪʮֻĩ·
ʹˣΪѪʮֻĻᾧΪ塱İʥҲδǲԵġ
ΪΪУʹ
ȻΪô˱ɵȡ̫֮¹֮ĶħôܷŹ
ѾҪȥǵ˭ٻԼˣΪλήٵ˵أսŮһֳֽһֳֶܣñ˹ԡ
֮ҽĵ
˿ʼ
˫ͬһʱ䣬һģһѡ
ɵȶ׵ľһ˲仯Ϊ㣬ɫѪʮʥڿлѪɫĽ˺ǵεǽɱ˹ǰ
˹ӡһģһ̿һʿͻٶĽϣȰ״̬ʱ죬ǿ
̫֮Զչ˺󣬽ХŴ˹ĶУΪԷٶȱ죬ҿϺܶ౶
Ӧ񾭲ˣֻһͻᱻɱѰʥĹΣ˹ǲԼȥԵġ
ȱһ˹ľ̤ǰһȻӽ
죬Ҹ죡
ǿҸǿ
ƺΪǰУɫĶ֮ǰδеİ˹һּ
һָоΧʱͣһȻʱǲֹͣģ֮ԸоͣˣΪڶ֮İ£˹˼ٶǸ˲ǧٱļ١
Ϊ˼ٶȳ񾭷Ӧ˲˹ʱ·ֹͣˡ
ֹͣʱһҲֹˣٿĻһѾ
ǣʱٴ˹ӽʱ̣սŮͻ˹Ѿ֧顣
ɫĽӰΪ󣬻Ϊ籩׷ͻҳ׽˽ȥ
ðսŮȫ޷⣬ǰһȫһͱ˽Ӱ֮мƺһƬհףûпԼĹôġ
˹λʹ죬ĸٽ˲ǧصĽӰз·ȫʧˣ˹ǰֻʣһƬԼȫƵ
ĸоǰֻڱϿǰ櫣¶λ˹ϣĸоʵǰİսŮҲﵽĲΡ
ǣ˹ĸٽô򵥵Ķ֮Ͷʹ֮˫ص£ֻҪһʼ٣ȥʲô̶˹ԼҲ֪
ʮʮ屶ʮڿֲУ˹Ľһֲٶȷ
ֵʥ֮սȨʥܴ֮㣬߽һʱս޲ʤǰʥеıߵԣҲΪ顱
Ȼ˹ĺڰӰ£һԱߵĹڲϵСʥ֮Ѿ׵ıѹȣֵʥ֮ṩķȻЧѾֲĸٽ˺Ƭ
Ȼ˹ĸٽûн
ʮʮ˹δĽ٣ڶ֮İ£ܻΪ˿ܡ
˵ղŵĽӰֻǺϹķ籩ô籩Ѿ׻Ϊ̨磬ŶƷŵİսŮͬϵĶľһҡҡ׹
Ȼ󣬺ɫҫϢĽ£ը


137 ۵ĳУ
䣡ֻôһ˲ðսŮ񸶳˲صĴۣȫûϵ˹ʩչ˿µĸٽͬʱԻ۳̫ҫӦǲɵ
ʵϣȷʵͬսŮ룬ֻ˹һ˵Ļ޷Ĺġ
ǣʱ˿һս
λȫʹͽͬ˿׹¶ȭͷ˹һ춯صɱУҲ¶¶ȫ˹ʹá
Ϊ⾫¯Ļ˹ŵĺģ˿еȫλĸ߱ԣֻҪ˹ǰָͿԽʵЧ
ղţ˹ںͰսŮս֮ǰ´սǡڵ˽·̫ҫߵִʽ
ǣ˹ӽסսŮʱ˿ͺԥĽǰָˣҪ˹κεķġ
˹˿һ˫ԶԷޱΣһĵս
һѾ߾ȫķ㣬ɰսŮɫҫߣһһλĻսʿǵļǿΪսŮҲĹԵλͬʱӵʥ֮ܺʥ֮ӻҫ߾԰򵽻ҷ
ʹˣҲˣƯɫѾը֧飬¶ɫļ
ǲļΪʥɫʣװսŮ񲢲һǸӽ˿ġ顱
ֻ˿ʵ壬ѡ˺˹ںϣΪֻħ飬ڻù⾫¯ǳ׻̫ľ顣
սõİսŮʥѪʮֻ֮ɰʥ飬Ϊ飬ΪѪս
Ȼ˹ˣеĸܵ˴ۡ
˹̫֮˺ɷҲһģΪʥսŮóʽа̫֮µ˹Ҳǳϡ
ϾʹôҲܶޱȴ̫֮桰
Ϊ֮ԴȪ̫֮Ĺ֮֮һôܱΪа
ԣʹǰսŮҲֻ϶Ϊ˹ˣӵе̫֮ҲΪˣаʽ޷ó
գֻýͶʤʧȥϵİսŮ񣬵ʧȥһں˹ս
һ˿ûںϵĹ⾫¯˰սŮľ
̫ƬûκаԣһַǳΪݵӳƶ֮ϡ
˵ףаĸֻΪĵº͹ĸƷ̫֮֮ǰѾ͡
̫ԼǿħеаڣһֱڣѣҲڡ
Դе̫ǿ֮Ҳδͷˡ
ը𽥵ĸԭɫļҲκ˺ۣǰսŮѾڣȡ֮ĳֻҵ
ΪʲôˣԵõ̫İƮսŮ˹ͬŲӦôڵĹһ㡣
̫Ҳֻǿյһ֡ûʹǿħʹ˿ɵ̫֮£˹Ҳֻܰɵķ౦ߡ
ܹ̫ߵһȻĴڡֻԼѡδ·пδԼָоѾС
Ե˿Ϊ̫ǣɫĹ⾫¯֮׾ٵʹ̫Ƭ
Ǹʱյ̫̫֮ƬҪܶ࣬ȴս
̬̫ߣɲӦóʵеͺǴħŮпʮպһֻҪʹһΣͻٵ˵
˵̫ƬͺÿƵö࣬Ϊ˿Ĵڣ˹ɵĵ̫֮ǿȣڲ̫˺ʵͬʱ̫֮İԵ͸չֵ쾡¡
ǿħеġ̫˿˹սͼӰ
ǿħͻ⾫¯˿ѵĴ䡣
㡭áսŮлȼգʹޣһ˿ʵĻ档
̫֮
Ҫⶫô͸ɡһȻڰսŮĶ߻죬ȻĳӴ֮ĳС


138 ۵ĳ£
һɫĳ٣Զľĸϵ΢һСС֧
ȻɫٲսŮ򣬲һЩɫСͷų󣬰սŮͻȻҵĲ
ǡʲôϱһ쳣ŤϢòİսŮо˾޴ʹ
ʹΪʲôӦȫûĸоΪʥ飬ΪΪʲôĸо
ûʹѪܺ񾭰壬ɸŨȵĹԪתɣ㲻ֻҪйĵطͿԲ޸
ôԻʹĵͼо
̫ӣ͸㡣ȻǸңԶĮƺһжûȤַ·Ѿıʡ
սŮӽ񡱵ĸϣ֮ıһгʵֲܵ漣
ǣڰսŮĳϣˡ
ǺƯƯСɫǵĽɫȥǳ
ӵеľֻ漣
սŮоˣоǷ
ȣȣȣȣȣ궼Ҫյľ¶ȣÿһ仨жֻһ㣬ʢϵĽɫСѾǧ䡣
Щ߼һǳСķʽۼǶ԰֮ȴһëȻϢͺЩڲϵɣȾɫһ
ȾԳͬʱɢϢ̫ȷʵսŮղ̫֮
˹ۼ̫֮ɵϢĹ⾫¯ʽȻļʽռ̫֮Щ۵ϵʽ̫֮
Щ̫ӣʱﲻ̫̫֮ӱĲƷΨһ̰߱һȻתΪ̫֮
Ƕ˵Ҳһֹ⾫¯һΪȼգ̫֮ĳ΢͹⾫¯
ңǵ˻رϡ
֨ѽ֨ѽ֨ѽڰսŮĲУ߻ص
һԷʹ಻ѵ
粻κϲĵ˾ޱȵķֲ꣬һȥƻɱ¾˾ͻỵ
Ƿ·ڿĲăP
Ļ䣬аػİʥϣֳаǡϷ
ܵӰ죬սŮ۾ɫĸı䣬ʼÿңŰͬǱĲ
ȡʹԽǴĸ壬ԽױȾģͬһڵһͻвۣһŰֽϴ۵ԸһֻǼʱ䣬սŮͱµĲȾˡ
ɱǣսŮûоȾͬѪʮֻһȾɢɱ˱ˡ
Ƕ԰̫ռ죬սŮҲ˿ҵĲˡ
úڡҡڰսŮУ·ʧˣֻʣΨһһԴǾǴ̫֮£ͬһ˹
ƺǱͬԴ֮ڰսŮϷֳ̫Ǽ˹˾޴Ȥ
׷̫̫ıܣǱҲûиı䡣
ҪɡҵġǿҵĲУսŮڱ⣬𽥱ıơ
ǣɱħ־𽥱Ťһǿҵĸ顣
һƺһֻεֿˣڲ֪УΪ塱İսŮȾ
ҵ־ŤĳҲĻۣȻ
ȼյĻĽɫ̫һģһɫȴϢ
ǣȷʵҲ̫֮Ȼһתĳ򣬵Ժ˹һģһֻӿңӵԿơ
ʵϣ̫֮ԲŶԣ̫֮
롭ҪսŮſеĶƣָ˹
ӽ֮䣬˹̫֮¹ɵķըĴҫ⡣
м˿ɹ˷ڣȻ׾ٵľմ˹ΧĽɫġ
ְԵޱȵչһվɫķĻҲᱻ˲մ̫֮𣬶޷úÿ̫֮
̫֮𡭡ղžԼԼоЩ̫ͬѰ˹Կ϶ԷҲ̫֮
ܿӵ˿ȫһͿԵȴǻʵġʵϣĻ̫֮˿ʹõĸǿǶĸͲԳܵġ
Ϊ̫֮Ŀ£˹ŸףڶԷһǳſµգֻҪ΢һעͻԼҲ
ôԷҲǺһǿħʹߣҪ˿ĵ쳣СĵʹãʹõѶȸ޷
ѵѾ˹ʶһʹ̫֮Ķ֣ԼҲ̫쳣ĵˡ
ɼʹ˳̶ȣǼһҲ޷̫֮ձλսʿɱֻʣ¹⾫¯
̫֮ôĿ£ҲͲΪǿħĽɡ
̫ӵʱȴԼ߱ʹʸǰսŮ񱯾ĸԴ
ԭ峺۾ѾҲûĴϷֳ̫ǿȴҲȡǻۡ
ʹ˹ӽȴҲΪ˹ֻΪ޷Լ壬޷Ʊ˹ϵĹ⾫¯ջĳ嶯
һֳֽһֳֶܣ˹̫֮ջİսŮƲɵĳ˹
ܿ죬ͣǺ·͸ղʩչ̿һʿ̵ֱˡ
˹Ҫǰ˿´ָֻһοٵĲ⿴ȥʮ㵫ȴٳͻ
䣡սŮ˴ϣͬ׹ʯһ㣬ڵҳһʮ׵Ĵӡ
Ȼһιʧˣ͸ղҪ˹ȫԸԴ˿ҲһæĹȣһεĹǿǸûκεв
ءԼҵͷתİսŮ𽣶ãȻĿ˿ܣмûκεĽࡪֱٴҵ˹ڵλá
Ȼ˹⣬ϣ
߸ߵľԼеĽĳɫĻۣ࣬ǿ
Ȼ󣬵ڶγٿ
͸ղһģһƲɵ
͸ղһģһȫȫ⣡
͸ղһģһġ
˹Ҫʲô˵Ҫɣǽλȫԣ˵Ҫײɣһƶ˼ҲûС
ָоͺֻΪ壬Ŀ⿴κͼ
ղоһԼ֪İ߰Ӽ׼ʩչ񷣣Ҳȷʵɱ˹ת֮ôӣ
䣡һΣսŮײϿȵɽڣ޴ɽֱӺƬʯ֮УԼԼԿƯİӰͷתתȦ
Ȼʧȥķ򣬲ܿҵ˹λãȻ֪ڸĵĳ˹
սģʽ˹죬Ϊ֮ǰҲһģһĹ
ⲻǿı׼ʽȥ޴ǿʵϴޱȡ
ĻֳİսŮ˹Ծĺĳֻϵ
ȻһҲѿ˵ǷǳƯͷʱǽİɫʣȴ˵ĽɫڶһɫһԶһװΣز쳣ͦΣɫ׶Ҫ޷赲Ƕɽͻ
ȻڵΪģʽͿûʲô𣬿ɺͿªĴڹȣɰͬĽëȮϲ
سײ֪ظ˶ٴΣǿĴ⼸ڲ״̬İսŮײһΣõǵһһС𶯡
ڣͣ
Ϊʧȥ׷˹෴Ϊж˹̫̰֮ͿһˣҪøǿҵķʽõ
ֲԭ֮ϵ̫һ𷢹ⷢȣðսŮ嶼Ҳ޷ж
ǿб̫ǿ󵽲ǻԲݵ˰սŮ壬Ⱦĺġ
ɡڰսŮУֻʣĹ⣬ǾǺڰɫʣ·ջһ̫
ΪĹ⣬忪ˡ
һչĻĻԳ봦ΪŬš
ɫƯĽɫЩСС̫ӳԵøˡ
Ȼ˹вԽͬϵһըĿ
Ƕɫ̫ʵģ̫֮ĻֻҪһССĲͻɻԵĺ
׵Ŀţ£ôز㽫մӴƲɵıźߵĳг״Ӵ½ͼĨȥ
鼱תֱ£ʤҪĩһĸо˹Цá
˭ȥˣֺαضˮֵطģرչһӶĸѡ
Ȼ⣬ѵҲǳΪħıȻ
ôֻȥˣԲĿĳо
˿Щ̫֮𡣡˹ƽľѼ㣬һΣ״̬ǰȫԸ
ףġ˿Զôɿֿɰߣ˹ͿԷĵʵʩԼս
Ѿûʱˣ˹ܸоǶɫĻڷٵĳɳٲȡжǶ仨ɳĳ̶ȣһжء
Ƕ仨ȫ֮ǰɲǼɵ飬Ƕ仨͵һԨһȥ½ֱӰˡ
̫֮µıǱըҪǱըǿ϶ġ
ҪǶ仨ֻһ취ʹӵͬԴ˿취Ƕ仨̫֮
ȷʵУһѵ㣬ôӽԷöԷΪ
ǶԽͶɵսɲǰſģʹղһֽȡƣⲢԷ෴Էʵǿÿ£˹˲ǧ򽣵ĸɱҲûɴķ
ôʱ˽ȣһγɹһ˹Ѿû
ȫĽɫ˹ԾγһɫС
ãԷŮԣǸ޻ǻսʿоûˣ˹ôһҡ
ƺǸܵ˹ҪժȡԸ֮֮ɵĽɫСʼݵĻԾ·ѾȲҪڿз衣
ʼɣ˹쳣Ľŷɡ
ֻһգ۵ʱ䣬ɫСͷɵ˸߸ߵĿУȻʼȲͷųڶĽɫϸߡ
һЩɫϸ߾Ȼڿţܿ˵Уһ޴Ľߺ֮ľǳǳСһֻСèܳȥ
Ƶɱ
һӹɽĽɫϸϣٴηֳϸСߣεǱֱŵģڽ˲ϻֳµߡ
죬ָɫһȱ׾ٵľͲ׽վԭһİսŮ
֮׽ǾӲġָֻŮԡ
ֻҪŮԣôͣ壬䣬ͻȫץ㿴ħ֮һ֮ħϾ
ЩɫߴĹ򲻾߱κɱǡԽռ䣬µץסԼϲŮ֮ߡ
ң꽫ң˼Ҳңһнҡԣܰɣӵ
ڸо׽ɹһ˲䣬˹Ϸյٻġ
ǣսŮ˹˻Ω취ͻȫ˲ﵽ롣
˿Ǵ̫֮£˹ҲܸоõǾ˵¶ȣҪѴضոɵĿ¶ȡ
ûд̫֮£ǾԲΣյĻ䡣
˹Ԥϲǣɹ˵ס˵Ƿ˹
ȡսŮѾ˿ǣֻǵģģͬӵϣΨһĹһĽס˹
侲һ°˹òðսŮͷͼλԳΪȴջԴŮѹ
⣬⡭սŮô˹еʥ֮ܺʥ֪֮ʲôʱʧˡ
ѾԼװĸԸķս
̫Ⱦٴ࣬ÿȻ̫֮߱ʸ񣬵ı硣
еǻۺƵĶѾ̫֮յøɸɾڵİսŮѾ½һ͵ÿµˮ׼
һж˹ǰͺ˭ǰʥģģĶһ


139 ģϣ
˿չܵаսŮǼ¶ȣ˹ɵøӵס壬뽫̫֮µӵ
ף˿У̫֮ϵɫķ˳Ȼ˹ͰսŮ񲻶ϵת衣
磬ʼĽǴ̫֮⣬й⾫¯ģҲ̫ģִӲͬǶȴ̫֮Ʒķʽʼں
šֻཻܵڣĸоսŮ񷢳֪ʲôʱͨ졣
ȣȣǺ͸ղŵȲһ
ղŵȣ嶼ҪյһȫյĿεȣůĸоϯȫԼʲô
ůģرĳƺΪϲĶһı˹ȥ
ǣ˹ͱǶԳסˣ˵˭˭ʵں֡˵˹˫ֱס˰սŮ񣬶սŮͬ˫֣һԱɵɫĳ򷴹ס˹
Ǳ˭øı˹εĿŲ֪Ϊʲôʼ𱧱ϷİսŮ
սŮѾû취ô࣬Īĳ˹ȫ֪ʲôˡ
塭˵Ŀںţ˫ȴ鲻ԽĽ˹øõ巽ʽ
һַ·ůůɹ̫ĸоûκηգֻҪ۾ů⡣
ʢڰսŮϵĽɫ䲻ٱ󣬵Եȴĺ˹ŵ̫֮½
⡭˹ǽĻоȻսŮ˲ҵĲһ£Ǳ˹еλһ
ǽ۵ĻоУʼڳζһ˿˿ӨĻ۴ӻоȻ䵽սŮļϣӵĽζˡ
šƺܵ˻۵Ĵ̼սŮļϷһƯɫʡ
˿𣿡˹һ߹۲սŮ״һߵȴ˿Ĵ
鶼Ѿˣܷסǿ̫˿ؼġ
Ѿȶ״̬˿Щɣƺʲô׵ĵط
ôˣ˿ս˹Ѿоһ˿ƣҲû˿״̬ƽʱЩһ
ߣˡ˿ʵʵ˵ǽɫ̫ıըƺ׼ȷĹ۲쵽
ʲô˹û뵽˿𰸣Ҳδ̫ʵˡ
ǸղŻһֱɱĵˣôͻȻ֮ͱˡɺ֪֮ԼԲʲôԣһ֮¾һӢ
ӦΪϵĻ䣬ǺǺϲ̫Ļ䡣˿˵ʵڻΪ⾫¯ҲЩ׽ĸо
ǻ̫֮ĻɣȻһʽ֣Աߵ̬֣̺ȴһģһġ
ԭˡ˹΢һٲĪĽͺãûֱһͲϵ׼
ͽ˵ʵһ۵ģΪѾ仨ͬˣ仨˿ǹ⾫¯һó侲˿κԥĴ˹Ļ룬Ľ
ɫ̫˹ϣӡ֤˿жϡ
ô죿˹ѻеĻſȴԼѾıסˣ˫˫żһԳӵ
ʱŷԼϱȲλսŮ״£Ǳ
֮ıֻΪ̫֮ıըѾﵽĿĺ˹޷ˡ
Ƕ˵սŮʩչĿһ˲յ룬Ȼطʷʫս
߲Ҫģ˺ΪĿĶ㡣ʱ˿Ȼ侲ƺѾ˶ԷĿġ
ôΪʲôᱧҲţ˹ŬŬϧôҲѲսŮӵǻʵᣬٻԨĻᶼûС
֪ǲǴ˹ʼɢԽԽζǾӨ͸Ļ۲֪Ҳ˲١ѩ׵ļ˽ɫʣ˼ֻĽۡ
ΪǱˣҪʲô˿չ˿ѧ
Ҫʲô˹ǰһ֪ʲôĻа취ˡ
ݶԷ̬ͳ׶ΣҪ߰ڷۡ˿ģпѧԵĸ˹İ취


140 ģ£
ڷۣ˹εĿԼеİսŮʲôʲôֲۻķڸĴƻ
˵Ľɫ̫øˣ۵Ļо峺͸Ļۣջ˹ڷһ㣬ɢǳŵζ
Ϊ̫İսŮҲʵĿ˹Ŀ˵ɰжɰȫڴߵĴ溢ӵ
ʹңҲû۸ǰ˹޿κεĿ使̫ͰսŮ񣬸оͷҪˡ
ߣҪ˿æ컨𣿡ؼʱ̣ɰħ鿪ʼΪԼеĴ߳ıײߡ
ֶۣҪôŪֲǻ˹ϲĿ˿ЩɣϾʵǹʵġ
˿Ļ԰æɿֿɰħȻһжΪ˹룬Ƕô飬˵ֻҪ˹˵飬취ȥ
˹ȱٷװʱ˺ڰٺϺһڶԳսϳ۳ң˹Ҫ߲ʱ̫ںϣΪµĹ⾫¯Ȼ仯̫֮£˹̫ϲϣҪ۵ʱҲȫæ
κλرֻҪһĿ֣˹ɰĵʹͽԸȥ˹κβҪħ顣
ô鷳ˡ˹ǰǵģϾսûĽصɫһеڣ˭Ҳ֪ʲô
˹ʵ޷⣬ӵսŮҲʹǿߣΪλǵĵˮ඼Ը֮أͲʺϰȻ֮Ŷԡ
ǽȻ磬Ǵû˵ʲôżĴ˵ȫһó׶Сֲεǿ߲ҪǮǲƸȥκ׾ٵĻãΪʲôǵúûʲô֮ĳйȥ
ŪԷĿĵʲô
Եһ£ܿ׼ã֮ǰְ˿۾̫֮һһϸСĽ˿ȻһһģǶ̫ӣһۻģ
ҲһɫĻ̫ϢұȰսŮǶ󣬸һһ
˿ģۻڲϵĵ𽥺ͶԷΪȡù˹Ļ䡣
ף˹֣˿仨ʱҲ
ָоͺԼһ仨һڿɵչԼĻ꣬Ƕ仨ɢϢ
״̬ʱоһЩϢڱɻȴĸоˡ
Ƕ̫ۻɢ󰮵ϢûκεΣ˵Ļ۾飬˵Ļԡ
˿ȵȣͣһ£˹ԼħͣϧȫȫΪ˹룬ȫͶ뵽̫֮ģ⻯е˿ڸ˹
ǣо˿ģĻȫ˹һĽС
̫Ϣôֱף飬˫ľ͵һԷһЩΣճ̶ȣ˿˹ģۻĳЩ顱ȻȻĿʼչ
⣡˹֣ĸ֪˿ģۻ仨ܿ췴ӳ˷ʼ³ԼС̽Ƕ̫
Ϣ̫ߴչԼĴȻҡţۻĴǿд߾һ˱
ڽĹУЩ͸ĿɰСò£һһı÷
̫¶ȣҲů˹̫̫֮ܵĽԼĻȫţԴֱԡ
ţ˹еİսŮط߽۽ס˹ĲΪֶϵĲڿǿҵĿС
Ѿױ̫ƵѾ޷ֱԼʥ飬ǻ˹̫һУȫҲܵˡ
仨ÿһ˱򵯴˵ĽߡʹĻ콻̫󽿻ۻзڳ͸ĻۣЩŰսŮģȥӵĽζˡ
ܿģ̫Ľڿȫ򿪣սŮĽҲ˷пʼϵŤеȻǺǳܾǽࡣ
Ļȫʪܵʱִ̼ﵽ˶壬Ө͸Ļܵذסߣ΢䶯ǲ׳Ҫ߼ѹȥǿĴ̼ҪԼĲ֡
šššδй˴̼İսŮԵýޣŪýת
ڰսŮߵУ̫ӵӭۻ飬ۻתл
ڣ⻶õĹУƺǳ˴ƻӵаԼȨ˹ۻȫչĽɫĩϷɳ˴ƻÿһλ
ڽܵ۵ֵ̫ҡԼ壬۵ĻоЩĽɫһ㲻ʣռ˹塣
š̫İսŮ˹ĵ
һررΣеǳǳĿ֣ƺڵõıһ㣬Ķõ㡣
嶼̫ͬʢĻһĿ֣ڲůůģƺ˺ܶȵĶ
ãλðĿУսŮһı˯˹ȥϿŵ̫ҲССĻ
ǿɰСУƺţ˹ĻۺĽᾧ͵̫
һ͵ĹĤ̫ҲκεΣաڵİսŮ񣬾еĸһһ͵ʥϢ
ߣڷ۽𣿡ܵϢϼ˿һ̫֮µģ״̬Ų֪Ϊʲô鸴ӵ˹
Ӧǽˡ˹˿ûпղεһĻȻΪ֪ͻһɵľ񲻰µĽۻΪڷӳԼĲ
һǱӰģôɣԻҲûڲٸи޶ȡ
Էҷ״̬Ϊ㣬㲻Ҫٵˡ̽һ»״̬̫״̬˿˹Ϣ
ţͺáûбҪ˹ϲõսܱսȥصõĽ
˿̫֮»жʱ䣿̧ͷԶĴ˹չʼٷ衣
ȫսҡսϳѶȵģ˿̫֮µʣʹʱ䡣
ˣ˿Ҳһս
ס


141 ɳҮϷϣ
ǿô˹иӵĿԶȥôѾ쳣ľ޴󣬿ɵ˹ɵǰܵΰ
Ӳز㶼һ֪ʲôʱѿģ֦Ҷ͸ϵѾεռ¿ռ䡣
ÿһأǴζĺˮҲ޷赲Ĳ˹ۿЩղű̫֮չĵطѾǿĳµ۸
ⶼûеĵˮ·ǿ˷˶ѣܳɳزΪ漣Ҳ˿Ϊ
ʵϣͲϳֵ磬ôԳ־޴ɫֲ
ȵȣ˹Ժһ뵽ԼڹѧԺĵ¿ǿ
ĻǺǿһģһ
˶Ա֮˹ԽôԽڹѧԺ֮¿ǿƣֱһģ̳ġ
ǿøһоĴۣ˺ܶصɫʡ
Ǹͥ԰еСǹѧԺǧٱϣɢƼ硣չ֦ҶҲռݵһֱԴԴϵĽľ޴ħɢ
һͬҪ綼ſĸо֮ǰ˹ֻڡǸˡдСпƵľɫ
ȵȣѵǣ
ɳҮ𣿡쳣޴ֲ˹˵ˡǸˡ֡
ʹͽ֮У˭Ҳ֪ʲôŮŮӶӵĶӳ
غ޷Ⱥȴκ˷֣·̫֮µ顣
ֲͬˣǴһʼͲ硣
һΪԼͥ԰ɫżδ
ɳҮδ֪صŮ˭Ҳ֪ʲôĻǵĵˮ黹пܡ
ֻ¶һ롣֪ʲôʱɫٴγ˹ǰڴϣֻСһһµĵţϸϸĽɢ˵
ȻɳҮΪʲôҪǹȥλصŮ˹֪٣ΪԵʧ˭Ҳ֪ʲôʲô
ʹͽ֮źĹϵرǰ櫣ƺҲȤȥ˵ЩʲôŮӶˣҲȻľͰ䣬ɻ
ҲңȻҵңôҾͲ׷ѡɫ˹
ŮԼְֵҲŮŰߵ񣬸̽߶δ֪֮
ɳҮ˵ǰ˿Ϊ࿴ף޷ȷϣȴʮĹ۲쵥λ
ǰְ֣ߣŸأһֱįеĵɳҮ˵Ϊ˹Ĵģһ޶ġ
ԣֻΪһʱ뷨ʲôҲ֣ʲôҲԡ
磬û˭ֹɳҮж
ɳҮֹͣɣûκ塣֪ܲɳҮ˵ġҲҡ壬˹ԼֹɳҮ
ȻĿǰΪ̶ֹȻֻڵˮżȻ¼ûгߣĴڣǶǵһв
֪ɳҮôģǼȻΪʹͽ֮ŵų͵ΪɳҮΪΪѾʹͽ֮ŵһԱ
еģһ飬Ч顣ɫЦݿŴ̫֮µ˹
̫ȾİսŮ񣬾λյõʵƷ֮һ
ֲֻһʱû뵽õĽ
ȻʵĹģˣҲõµĺõʵƷȵʺϵԭ˹
εʵ飬ɿ֡
żµӣȴ֮ķʵɳҮ˵Ҳѵõʵ顣
ʵɻûҪõĹʵѾӳȾ֮һ壬֤һһЩ
ɳҮҲи޶ȣǺûİ˹̾˿̫֮ϵĽɫĿʼȡ
ǣûȤȤģ㰡ɫһƯĺ󷭴Ӵζ˹
һϷ
Ϸ˹˾裬ԷɳҮϷԲ򵥡
ôţֲ㡣ɫ⿪Լķ͵ĳͬ˰ɢ
ҽһ£򣬲һǸź鷳ͽɡ


142 ɳҮϷУ
ϷʤôһжָԭӣԻرĽָָĴ
ҪĻ͸ҲԣʱʵƷûʲô˵ģֻһЩĹѣԴ󶼺ܷûʲôá
ֻ˹ɲôġ
жѸٵֻ֣һֻͿȫӶһĿ޾ŵľСӣΪֹˮɵĹŵϣһʱ䶼Ǿͻɿ־֮ǡ
ǸӣǱռɳҮϷ֮䣬ѡ˺ߡ
˵ɣʲôϷ˹ףɳҮ˵ϷԲͨ׽Բأȭô򵥡
ܼ򵥣Ѱ氮ȤϷ¶صЦݣȻ۾
Ѱ氮˹ôҲû뵽ϷҲԵϷ
ʱ䣬Ҫ䣬ÿﶼһˣҪжϳ˭ңʲôʱ򶼿ԣϷǰѡ񡣡΢Цſ˹ϵĳħʼʧɳҮе޷²ϢƺԶȥ
ܿģֽϲɫ·ʼɢøӵ˿˹Ȼֿ˿Լָԭӵ壬ɵԾϣȻʧӰС
ɣһжԼжϣõʲôĽȫԼġ򡪡˵ɳҮʾ
ӰȫʧдеĴкӵǿĴʼŤĳ־¹һģһĹ
ЩɫϢͬȻĽһ㴣ڴΧߣм䣬ұ߸һȥûκεĲ
˿а취ж𣿡˹һģһĹɳҮ˼ʽǺ͹ȥһء
ΪʲôܵߵŮӶôȤģ˹ҲûŪס
źߣﱻһرػߣ޷ɷ˿˹Ϣ
ɳҮǺ͹ȥһأһ˹ʵ׼
ôֻܿԼˣԼ۾ȥȷϣģһɳҮ
ѡĸûʲô˹һϰߣ߽ߵĹ
߽Ĵź˹һۻҵľɫ
ĿƬڿз裬иոռĸޣҲаɫʥǣĺɫˮԪƣһƬƯĺɫУһλŰɫ۵Ůĳ˯ڹ롣
˹Ľƺһֱάŵĳƽ⣬ɫˮӿУŮ۾
һϸµףһ˫ʯĺɫ۾֪ǲΪյԭɫ΢Щ԰סһͷɫĲγˮһᵴš
ĶͷϴɫĽͷмһɫıʯʯУƺǿյӰӡ
ոѹЩ㯣ƺԼʲôط
գ˼Ĵ۾ץס˿Ʈĸ޵ĿƬصħƬ¶˷ǳ۵ı顣
жӰ죬зŵ࿨ƶصϣȻڽС
޵˾˹ſƬϸܵϤϢǱǰɱĸ޵ζ
ɳҮ˹̽ѯһ֣ǰ֮ɳҮʲôòǰҲе˼ˡ
ɳҮôҲ벻֣˹Ҳ
ɳҮŮͷע⵽⻹һˡ
ҵ𣿡Ů˹˹ƿԡ
ҲҵˣΪʲôģŮ޹˹ͬո۾ĺһ㡣
㲻ǵԼ֡⡭˹û뵽ɳҮȻ˵⡣
Լ֪ԼһеˣҪôȷڣжϳǲɳҮ
Щ죬ǹȥʶ𣿡ڼһƬհ׵İŮ˵ߵ˹ΨһЩӡࡣ
Ҳ֪ɳҮ˹Ȼʶģֻ֮һ
Ǵ𣿱Ůôһ˵˹λм죬Ŀһ
£΢һ㣬ֺ׾ģļ䡣
ԭҲ֪ҵ֡ŮЩʧȻָԾĻԼϵİ¡
ףָʲôŮİĶ˳һܷۺɫҩܷúܺãڵƹҫ²ϵķţƺһֱڷӦС
ʲôŮҩЩ죬ȶ˹ĸоӵϤǷǳǳҪĶ
ӦԼĶҺҪǰŮȴôҲ벻ʲôҩ
ֻǴһӦûʲôϵΪһԼļ䣬ŮİҩӰεˡ
Ȼ󣬡顱һԹðһۺɫֻŵôһ㣬ðŮоһתֱֱĵȥ
ҩǡԼԼУŮһʲôһҪǱ˸ɸɾҪ档ǾҩǾԲ򿪵ģһصĺ
鷢̫ͻȻ˹ҲûüӦĿſɳҮİŮС
ߣЩõħƷˡ˿׼ȷķַۺɫĳɷ֣˹˵ĶûõģǺųƴһ֮ĺڰʥȾҲһ
ʲô͵䣿˹һɢⲻ֮һѯߵ˿
Ƕġ˿ô϶Ļش
ɢȥ󣬱ԼҩİŮһ̬˹ǰ
˿ֻ˵һ룬ȷʵǶǶĽ塣
ë׵Ķβͣο̲ס뱧ڻˣȥеǺ˵Ľ壬ȴı˿ɰСȸС
弸Сһ룬ǼȻϣûгױ¶˹ǰ
ѽӺ󣬰ŮƺʧȥʹԵÿΨһ԰˹Ȼͬʧȥĸĺһ
ɳҮǡ˹ȷǲɳҮĹƣ̶δҲ̫ˡ
˵ļˣӶʧȥˣɳҮԼαװ˹ֻ
˳˹ߵĺβŮ˫ֱס˹֣Ҹ
ϷѶȻߡֻôԼСŮ˹̾˿Ȼְ
ǲɳҮܲܰŲܣϷŸոտʼҪѰҵʵ


143 ɳҮϷ£
һ˵ĸѶĿ˹ԼԶԶ͹ɳҮϷѶȡһʼɳҮͿ֪㣬ԲѡϷʽ
ƺѾ˯ȥİСŮ˹̤мĹ
һľɫ͸ղǽȻͬģûĴҷɵĿƬûкˮԪ֮һжôȻ¡
һۿȥ㲻ΪԼ˹ΪԼɭСֲ͵Ĺ͸ܼҴƬУڵ˰߲߰Ĺ㡣
һЩֲ֪ǽڣεҶϻ¶ˮ£ͰĹľȺľĿ϶涫һһصĹʺɫĽ
ֻǿһľɫ˹ʹŲµ˭ϾĲ÷Ҳ̫ԡ
𣿡ŰСŮ˹ſһ˵ַ
ֵ΢ƷһɫӰӰ˹ҪļԾ˼κɵǰ
ƯĶ쵰˵ɫ۾нС壬˹ˮʱ棬ͼϳȥ
㲻ӦġǳԼǰ˹ʱ͵ϮĿΪ֪Ѷˣǳ׽Σյĵ򿪡
ΪеҺܶܶѣҲܷŲܡ˹̹ϵıԼĿġ
ʱǵǿѾ˵µ쳣ҪС
λ˶Է鲢⣬㲻ħᱻøӵ˹
ĵɵҲѵԿסΪȰȻ޷ԼѲܣԹָʾŴеĹϮЩͼˮˡ
ȻжʧˡΪսʲô⣬Ϊ˹ǿߵ
ˮһ˵Ǹ̶ֳǿߵעġµˮǿĹֻҪﲻµеĹҲԶѡ¡
Ͼ²ؼѣǳָ߸߹̬ȡܵˮʲôֻҪǹﰮˮôν
˹ˣ׾ٵľͽʵ׵֣м˼ͲܲԳ֣ͼ赲
Ȼ̫߿ԼʵˣѾ߾ȫǿ˹ǰҲȫǶ֡
գλˡɱˣҶ˹ʾ˶Ȥ⵼ħȫѣ̬ڵ˲ʰĵز
λˣ˵ɳҮ𣿡˹Ȼ֪ħ˭ֵǣȥǱߣȴɳҮû˿ĳޡ
ֹûгޣһޱȳ羴ӵĸо
ɳҮӵеϵģκҲﲻľ硣˵ɳҮ飬Ϊߵȫ΢Ĳһ¡
ͬϵͽ̸񡱵ĸоûκĳݣ𾴣Լһж׳ĸо
˵ɳҮ˵ǾԵģǴһԴ־ʹɳҮ˷ǳݵ飬ҲӵĲϣоɳҮ򲻵û˿ıԹҵĸо
ţֹκһλܹɳҮʵһģһĸо
ڰȻȻ˵ɳҮӽ񡱵ĸ
Ѿ󵽵ķΧܶôǿҲ޷ﵽΨһɳҮ
ɳҮԸ⽵岢չʾȻһ彫İݵɳҮȹ£ΪһĶ͡
ҪκεĽͣɳҮĴڣ漣
ɳҮȷʵܲһ㡭ɳҮֳݣ˹Ҳ΢һЩΪɳҮǸ޴ͥ԰дˡ
Ƿ·һСͥ԰ӵŲ˼ֻǴ棬ܸоǸľ޴ࡣ
ȻӺܶǶɳҮͥ԰ǹǸͥ԰һ۲۵漣
ϲȻǴȻ۷Ȼģ˹Ǹͥ԰޷漣
ôɳҮ𣿡˹Żָӵ򣬴ѾоɳҮеϢɳҮαװúܸߵĹϵ
ϾУ˿޷ɳҮģ׻ڲﶼ֪
Ѱ氮ϷȷʵеһҲпɳҮͲɳҮ׽ĸԣʲô֡
Ҳ֪ãȻҡҡͷ
ȲǡǡҲǡǡһȱɳҮһ˹Ҳҿ϶ɳҮ
ɳҮ˵ġϷɲС׽Բô򵥣ɵĵطΪǶԷصλã˹ûô档
ܺ˵˵ɳҮΪʲô𣿡˹ȥǸǾͼӺɳҮֱӽӴеõҪ
ΪһоɳҮѡҵΪӣȻָҵеÿȵĴ
ڰȻ˵˶ӵĻѿ׳ɳֲ䱦е䱦
ɳҮ²ʲôԻõȻûҪģֻҪɳҮǰչʾʣ嶼ΪС
Ϊӵĸ壬г˲ٵĿͷʲô˿ĿֲԼƿ壬ĵ³޴
Ǹ̼Ĳ̣ȴϲõĽˣΪϲãԼɳҮĽ
Ϊ˵µĺڰκιֻܺĺˮóصĵֲ
˲䣬һжõ˻ر
ǿĲ־ӵĻȻ׳ɳȻ֮һĳɳεڴ֮УΪĸϲá
ʶŮ𣿡˹ָָеİСŮ
ǲǰһλʿûôСɻ˹еСŮȷʵʶһμɳҮʿǼ¾ı־
ǣλͬμħʿôСŶԡ
ţǾͶˡ˹ۿλµʿôԼСģǲȫɳҮļƲߡ
Լɵҩ䵽ӣҲֻ˵λµʿȫ˹ȥ飬򲻿ܳĴ
ɳҮȻɳҮЭߣ


144 ˵ʥŮϣ
𣿡˹ĿͶߣħһڴҲɳҮĿһط
λṩҩʿһλѧߵ࣬¼ĳɳṩʿ൱оϡûж˹ʲôΪɳҮ´
Ϊʲô򲢲ף˵ɳҮǲݷģκθܹɳҮɳҮǰѭһָ
˵ӵɫɳҮҪκɵΰߡ
𡣡˹˿ܣӵԻˡ
ûƭû˵ÿһ仰ģ˿١
ǣоﲻԣΪ̫ʵˣӵ˹оԻ
ɳҮĿģʲô
ۡ˹еİСŮ˸Ȼʼú˹׼ȷ˵ϴŵ̫֮¡
ûгԤ֮еվս˿ù⾫¯͹Уֻά̬Ļ൱ʱ䡣
ššƺǱ̫֮¶صĹסˣСŮʼԼצӣһһĸ̫֮Ǵ̫֮ĽɫģŪ˹Щġ
ܺһȥķ𣿡˹Ϸ
ȻǰһеĵУ˵ǵ͵ĸˣЩɫʥеʿɱء
õġɳҮ´Զߵ˹ߡ
˹Ժʲôֵ뷨ɴַҲǲᷴġ
һ֮ΪɳҮΰ־˵ɳҮ˵ĻԺʵΪ
ҪɣҪԭǴһΰ֮ĴǰеԸ׳ԼһС
ܿģ˹ʹĹǰ
ȥһģһ˹Ѿ֪ÿһŹ˵ĳʡ
µʿӵеǡƬ͡Ԫء
ӵеǡȻ͡͡
󹬵ţһȫµչ˹ǰεķ羰˹İ˵ǷǳϤ
ķǡͼݡӵеǡ֪ʶ
￴ͼƣҲǳǳĳһۿͷĸо
ȻֻԼǸͼݲһͼģǻʵǻ۽ᾧ
żĵ֮裡
ֽ
ߵ衣
ħء
һһֻڴ˵е鼮ڴֿɼϣǻǵ˹Щ鼮ֶϲ
ڹѧԺļѧϰʱ䣬ѧѧ֪ʶȫͻͽҲ˲ŸܸܵЩ鼮ľ󲿷鼮ɼĴͼݶֻĿ¼صĴ֮顣
֮ɼ嶼ûռΪо󲿷ֶħ飬Ѿֻʣֻ֣´˵ħ顣
ЩУһĿΪ˿Ȿɢ͵İɫԣһ˿˾ͻᰲģͬԡڴůУԾһĹԡ
رǣǱϣ˹ԼԼоһ˿ԼϢ
Ȿǡʹʮס
Ȿλͼݵм䣬һŹӵһλŮⱾ˯
ȫɢ֪ŮеϢϸĻͻ֣ᷢͼݵĲ־ΪĶõġ
ʣͼݵˣħˡ
Э߾ͼݡǶƳһ˵һĻҲޱȵ𺳡
಻һʷûֹϲ㡣һĳ٣ܶԼѾʷ˵ֻʱڵðչ¡
ǣ壬Ҳûӵͼݣ鼮о󲿷ֶ綼ֻһĹ±ҲĽ֪ʶ⡣
ѽͼݺһֱ˹͵͵о̫֮µİСŮƺͻȻ˷״̬űԼһİ»Ĵ˹Ȼʼܲһһϳе鼮
ĶͼɣѾǵһˡ
ţƺǸоԼıƲвڳ˯е֪Ů۾Ȼһ۾Ϳѡڤ֮顱ԼõİСŮ
վסͼС͵Сܻеġʹʮסֱӷ˳ǻ۵һ


145 ˵ʥŮУ
ɢƯ׹ġʹʮסݺڲȡϣԴҳһ˳ҵڴ͵ԵǸܡ
¡¡ǻ۵ǿһ˾޴ӦһܵºԱߵҲҵȻǸԱߵģһһҵĵ
գͼԼķ֮һܶ˵ϣ鼮߰ĵ䵽ϣȰ鼮˹Ŷۡ
ءС㱳ɱҡҡڰڵĴ鱾û˳ְһȥͳϢĹűԼ·С
ΪԼҩĹϵ޻Сһ룬Ǽʹһ룬һ۾Ϳϳ
ֻҪһעҪӶͱ׵ı鼮͵Ϊ֪ٴˣġ
ͱ׵ı鼮ȫڰͱ׵ı⣬Űͱ׵ıһ޶ӡǣʱûɾˣһһεı͵ߣʱԼûע⵽ϰʵ񼫡
һΣҪؽҧгݵĿܵ˹ѰӻһУһɫħɵС
ϵ鼮һ硷ⱾԼдħ飬ɵרħ飬ڰͱ׵ıղصħУⱾǿģȴܷȫ鼮
硷ˣܵʣԼԼ޷ʡս˵Ȿ鲢ǿǶԾѹȺͿֲⱾǳһġ
١Ѿ˳ֵȫ˹ȻʼԸټɨͼõħ顣
ЩħʹõִѾǹŴħǰ֣ɫʿӵвħʵѪ˵׾ٵ顣
˹͵֪ʶĻɳټСˣҲûУıܲʱô
䣬䣬䣬ڰѰ˵ȤȺ֮һڸΣյʵ顣
㽫ҪҵĵԼеħ飬ʼһ֧ʯʿʼħд¸ֱҵĹ¡
̶ݵħ鲻ͬԼħ顶硷Աɵ޸ģⱾ鹥ˣᵽʲôҵ硣
ܾúܾǰһŮһƶļͥˡСû취˵ֽҲܱ׾ʲô¶ĸǳǱӶˣ
ڳǱУһͬĸĽ㣬һǳʲô¶úãӵһ޴ͼݵĽ㡣ǹħʦС㡣
ΪҪԼòͼݹ˶֪Էݡ
Ȼͬʱϲһλͼݿ꣬Ȼλݸ߹󣬲˵ÿȥϲĶ
ǳǳϲǸˣһеȥ׷ȻȴȻıܾˡÿÿĿʼͶںڰУȻĳһʵʧˣñ˳ªܡ
ͬʱݸ߹ĽӰ꿪ʼ۵һΪ˺ܶɰżڵǿɰżķΪһԡ
ڣ˶飬Ȼڳ˻ͼл
Ϊ˼Լİһ棬ܵͼǰ
Ȼ󣬾ͼݵǰ棬ܵ˻һ챻ѹ飬˱ҵһ
½ϲɺء
Ǹù£дԼԼĲŻ
ôõĹ£ôĽ֣һ̵ġ
еϧǣڹǵеģϾֲŻڣϲ֪Ůżӣʵи
ûпվտҲϲֹˡһ⣬ǶˣǵļǾ³õĽԲһѵʹԵĵ
ȺνŵħʿȺ֪ʲôһȿֺȥֱħνսпһ
ֻżһ׷ǾޱŮƷһ飬ϧǾޱŮλżʦѾţź
ӵ˲֮ǣӵԵżŮѾ׵ˡ
λǾޱŮżʦĻûôáǲĿΰˣ㽵ż


146 ˵ʥŮ£
Ʋðɣ߸ߵľеġ硷ԥĶⱾħ顣
Ȼȫ硷˲䣬ĳⱾУⱾ˲һ˼ĳ̶ȡ
ֻǳ߲λľ񹥻Ĵ̼һɹķת䡣
ħҲ֮ʼ˼ҵı仯ĸı䣬κβתΪܵĸı䡣
ǣ˹ǰһһգ֮󣬾վһƬɫĺС
Ƭޱ޼ʵɫʧ˹ƺоĻĸоǰȻʡ
֪ʲôʱվһ޴ƽԭϣƬƽԭһĿ׳۾ɫĻʢԭҰϣ΢ҡԼ壬ɢµĻ㡣
ʱƺ磬Զ糺ƲһľһõŮƶ棬һֽɫ̫ɬ¶С
˿ʲôط鷢̫ͻȻ˹ЩԼ۾
Ǹղŵλã类ıˡ˿˹˵Ϣ
硭ıˣ˹ԼĽ£ķҷŨĻ㣬пζȫʵ磬о˿١
磿ղŵǸħ
ǵģղſʼΧȫ綼ĳ޸ĵˣӦɳҮ˿˵ѣֻôʱ䣬ɳҮѾ˶޸ġ
ֱ޷˹ӳǿĻһ԰ͬǶ򵽱ȴ޿˵漣
Ǵ˹ĻȻͬӵǿ˹ǵ֮ħôɳҮ͸ӽ񡱡
ǰսŮԳΪ񡱣ģϵġ񡱵ȷϢ
ɳҮ㵽ǡ˹˵ɳҮϵո࣬ˡ
ʱʲô壿˹ûΧʲôΣգһ˿һĵⶼо
ણણһƥȫûɫѩ׿̤ĽŲ˹ߡ
ȱʺϲˣͬ˿һỬƤëԵĺɫ۾ڶͷ϶һǣ˵Ǵ˵еʥҲ˻ɡ
еһţȵ˹ǰȻŷ˹ϡ
ҿ˹ŷ⣬Ȼŵ˳
װİְֻã㱻ѡΪ˹µǡһλŰʿԶСӡ
㼴ݷСϵĳǱȥͼеá
֮ǰչʾĲգ취ǵĺøСȻҵжøߵˣΣͿԻϷʤˡ
ûҵ氮˭ͬĳоͻһ΢Ŭһ°ɡ
ŮãɳҮ
PSһжʵģûˡ
ɳҮˡԼŮӶӶӳԣ˹ʵе޿κΣղŲġ
⻹дΪѾˣ˹޷ֱе˭ɳҮ
ճ˵ȻɳҮûмȻʶѵλ֪Ů
νĳʶɳҮ˵û壬ֻΪ˽Ϸ޸ĳ˸磬ʵڲ֪˵ʮã̫ĺá
ʲôְָõܵʲôģ˹Ѿȥ˼ˣ϶ɳҮĶ硣
˻Ưİ˹ǰ£˹
ӡ˹εЦЦȻƥƯİ
߱Ӹɫħ˿̫֮µɫʱø˹ݡ
Ӣİ˻Ľ£û˻Ϊ˹ͨˡ
Ҫ˹ԼȥѰͼģԶߵͨȷ··ϡ
˿ЩҲǱ޸ĳ𣿡˹ԼŵİΧĴѯԼħ顣
ǵģߣĿǰһʶֲԲֲֵ̬ͬΪħľ飬˿˹ӵĿ͹̡ۣ
ҲΪˣ˿˹̾硣
ûκβȻŤĵطŰɭУɫ͸Ҷ֮΢С϶ĸֲֵЩĹ
ľ˸ߵҰݣϵĴչԼԼ壬ȥïʢĹľغأϳɫСĢʱɵЩСĢϡ
еС̽СԴŰ˹˺档
һеһУ͵ϵûκβ˹ţԼû˿İæǾ޷֪Ȼֲġ
ʵϣ֪ˣ۲ЩСʱҲ˿ֱ治ǺС
Ƕ˵ֲҲԼ̬ϵͳֲС͵磬Ѿ˿Ը̬ѭϵͳ
ߣֲĿжϣ򡣡˹ŬҳϾõʱ˿µ鱨
ģ˹һôҲûӰ
һǿϡѾߵˡ
𣿡˹˿Զֻ޾ľӰӡ
ȫɫֲһֻɫԲ˿ħ˹˵ȫǲɵ
سʧ˹ŰɭֵС˴ʮӣֳĴΣǶֻǿһ۾ʧˣƺʲô
ǰһߵСɽŰ˹תСɽ󣬿һĻʤյĺ߾ɫ
һƬĺɫ֣һƬ峺ĺֵĻ¾ķյ⣬һĨٲСɽıϹ£Ƭˮ޾
ں룬һԼﷶΧСһⶥĳǱȥ΢еƾˣȴӵŹ϶Ϣ
һ߿׵ʯСͰߣŶɼӲĴʯɣ滹ĺۼ
𣿡˹ǱûŪĻĿĵأڵĳǱ
ӣԶ˹¿һеţЦ
ɳҮϷǲͬѰˣʵǶȥ֮ǰȫƽ
ȻڹѧԺﱻΪµӡǸУġӡӿȫ¡
ҪõĺøУôأǳ𣿻˼˹ԽʯţϵĳǱǰ
ǱΧŲٹϵķݣǳǱ˵סĵطȻûгǱôЩҲ͸¶϶ɣϢ
˹߹Щݵʱкܶ߳úڴ˹ҿʼ˽
ǾӰɣӱѧġͨƬϳһ
˵һλӵãѵһĴ¡
ӰӣӢŮǵļӿŮԶ˿̵˹Ǵӹߵǰӡ
ǰ·һǾͱҼȫƲߡȥ˵Ķס˹̫֮£·ڹļֵ
ȻǺƽһġֵļλŮĽŰϵ˹˵һԶĻ顣
ȻͲһΣͱˣʵʵļ˰ɡѾŮüʵŻ֮ͬǣɵÿʼ
ܿģŮǵʼһ£Ϊĳ鱨
ʹһҲãôӢӡ
ӰһҲá
˵ǱΪ׼ʱӶµŮӶء
ȥȥ
һȥ
Ұ
ǣȺÿɰŮʼΪΪŮӶŬ
˿ЩҲֲ𣿡Ŷǵ˹ʵڰǺʹֲϵ
ôǶûκβ
Ȼ˿Ļشûиı䡣
ǵģǵϢߵһЩڸߵֲ
ɳҮ˲𡣡˹Χǣֻܸ̾ɳҮʵ̫棬鶼õ
һ棬Ǳ֮С
ģʲôģһݰӻ쵰һ䵽żĿɰֻ˯µŮһҡԼѩ׵Сţһ߿һǸֵĹ顣
ⱾһƺֻҪ˵һۣ˻᲻֪ıȥȻҲ޷ſĿ⡣
㣬˶ſˣﲻȥΪʱ㲻ȥӭӿˣǺʧġӰϢĳڷĴߣЩͷ۵ԼĽ㡣
ΪмһžСƤѩ׾ӨپޱȣɰСǶһ˫ˮĴ۾ɫ峺͸ǾӨ͸̱ʯ鶯ãŵĺˮŲ⣻ͦ̿ɰ˫СɣһԼĶббԺ̣̽ǡôһжôһ˿һĸĶƻ˾̾ĸоȻĳɭе塣
ֲ֪ҿûȤȥӭӣ˭ȥԣǲȥĴСķµһҳ˫Űڶ֮дй¶
ȹȻڷŵϸȣ˫ȾͷɰĽڿԲСɵƨɣβڿϻϡ׺˿ߣջζ
ز΢źֻܹ鵽СɿɰļƺǼŴõزԶôǳԶǳһŮ
ĴС㣬ĶС㣬С㣬ǱеãСˡ
ȥ𣿡ҵλڵʵңλҲһŹʵ顣
ٵСʱܿͻгɹˡССŵİ±ԼһŬǰĴ಻ʡ
ֻĻһ԰ɫƮƮȥСβ͵ɰһʵж׳ģΣճ̶Сֹֿ֪Сҹޡ
ǿɰ£صǼΣյıʣɵҩ찲ȫв
ǰĴеЩ
ɫģɫģɫֲ˭Ҳ֪ɷֵҩһɢһݵĸζȻֻһϢҪȥĸо
ʲô飿סӣС˵ʵҵſڣԶζԴء
ǿ԰ɷҩͿͬʱʵַǱˮˣôΰɣȻץһѺڻҶ˹
Ѹٳˣǵ״̬µκ˶ߵġ
ֻϣҪϴһԼҩˮܾͺá
ǣУֻӴǱ˹
ڳǱĴڳϷǸʽʵˮȫԼոմɭвժģʽĳ⡣
ã˹ӣеڶôңԶıˡΪöԸӭ˹ֻԼΡ
ʵҲǱ״дգСֻͼȤСڸΣյʵУǱġ
ллдЩˮȥóԡ˹֪Լˮ׹˶ãеˣڵõ˿ʾЩˮ޺ʼ͡
ζǳԭ֭ԭζҲκεë˹Թζˮл˹ֻϿһҲûؼˮ
Ϊ綼ֲﻯɰɣ˹ֻΪ
֪ɳҮ𣿡˹ȻʳҪ⡣
ɳҮ˭Ļش˹ҡͷ
ȻǶ֪࣬ɳҮְǵļŪˡ
һҪͨѯǻɳҮǲܵ顣ǾɳҮ͸˵һֻͨҵöѡ
ֻ취ȡǵĺøУȻкøߵǸΣϷŻ
Ȼе鷳ȥѰҸ֪ĵɳҮѶȻҪ͵öࡣ
úϢ쿪ʼͿʹҼҵͼݣÿд˹һͺ˳Ǳ˵ĿͷòĽԿ׽
⣬벻Ҫ̫ʧ顣ƺǰʾʲôʧ
һڳǱ˵Ĵߣ˹ʵޱȵֻǸϷ磬¶˼ᶨĿ⡣
ߣмƻ𣿡˿̫֮»ɢССĽɫ⾫¯̬̫֮µĳʱ䵽ˡ
ţõģѾϷĽˡ˹ԼǰͷŵĻش

ڶ죬˹Ϳʼʩչ޷Ĺԡ
Եķܼ򵥣û취ȫʶʹС̬Ըɴʹ㲻ȥǲٽֻרĺһ
еˣֻѡ˹ǵѡֻҪкøУôϷĽҲȻȻĵˡ
ܿ˹֪ԼѻŮӺøж̫ˡ
ȷʵòûȫΪͺƽȵĶԴˣΪرġ
˹Ҫһ뷨ȴ̫ˣķСȻʲôû˵ȴֱӾ뿪˳ǱȥɭС
øѧҵһЩߡȥɭ֮ǰ˹Ľ飬ȻһֱԼ˹ȫڲҵ
˹ԼĹԻûʽʼʧˣ˵ĺøжˣ»½˲١
Ů˼Ѳ°˾޴ʧܺ˹ʼʶɳҮܴһʼһ㣬εϷȵһλѶȸߣԼ̫Ϊˡ
˵ӳڣһ׷Ůľ鶼ûУֻжг㽣ϧ֮Զʹ
ԺҲû취һһⰮ˭˰ɡǸ֮жĸףֲȥźҵͶС
ѰȻֻҪߺøжȣҪֽĺģ˹ڲʶɳҮʲô⡣
ϧѾûа취ıˣϷ֣ŲĻһĽ
ǼŬɣֻͨĺøеĻѾ͹ˣ˵ѡ
ણણણ˹ΪõĺøжȶŬ˼ʱ򣬴ǰתǴ˼ٵĽŲ
ȻһСתǴͻȻ֣ײ˻ڳ˼е˹
飡ײܴ˹ֻ΢˼ǶԷȴڵϹ˺üȦȻֱײȵϡ
ۡ˹ײӰߵһë׵ĶβһһģܾͬСһ㡣
һپ¿ɰ˼СŮһ廹ҪһЩıһ˫ˮĴ۾С̵ͦĿɰӣڶȹ£Сڿڶ˹΢Ц
Բסûע⡣Ȼ˫Σ˹ԼҪߡ
̫ԼУǲᷢ˼򵥵¹ʵġ΢עһҲᱻײ
ܹʱأʱ޿ײˣֻһΪɵ
ˡšѭ˹Ŀ⣬Ȼ󿴵Լȫ¶Сڿ㡣
Ŷѽҽ𣿡ú˹˵ĿɿڴĻ
ΪΪʲô룿˹ʵ޷СС˼·Ϊʲôֻ·ײһ£ͻֱ˵ȥ
ΪҴһϿתʱײһֱµģаٷ֮ʮϻ顣һ˵
ʣ°ٷ֮ʮôˣ˹εĿôСĺӵЩʲô
ʣµˣ󹬣Զİˣ֮ͽɡ˵ҲĪ
ǸӰɣ˵ҪӭȢõġԼ·ȻʼΧ˹ҿ

ܺá
Ҳܱ׼
ãϸˣ˹ȫ¶ĿӼϺȭͷԼģ¶ı顣
ȢǸ㣬ͰˡֻҪӦҰȢؼҺҰѴͼȫţȢҲûϵ뿪ǵģֻҪȢǣҲڰҲõˡ
ԣͰɣӡ˹ļΪͣ
Ļô򵥡˹ЦõĿŶĵʲô˵ֹۡ
̫鷳ˣֻҪȢ˽㵱ţһⶼԼ򵥽ΪǴͼΨһӵߣǱˡȢ˽㣬ͼݾָ˹͸¶õķ
ĿԴͼݵҰģǲҪĶ
ֲΪͼġǳҰģ˹ֻҡͷˡ
绹Ϸ磬Ǹͼݶ
ߣͼݸңȢûŵģʲôĸȥһźݺݵ˹ϣȻһܵˡ
ҪҵĻͰѽȢ֣Ҽ޸㣡
Ϊʲôе˶ΪҶֵ뷨ֻǵҪǶкøУȻõζѡ
ǸʧССӰ˹̾ϢţٴóɳҮš
ȻһЩɫС֣ΪֵɫֽɫһģһԵע⵽
ʾ氮ð취ǻǵģҲǷܵĹϵ
ܵĹϵǵģ˹ɾİ˺ƬͬʧܺԼдĴֽ˺ʱһ
ˣǰԼĲ˹׽ɳҮʾӡ
ֻҪΡѣŮ֮ܲǶҪ˰ĹϵŻụΣҲԵġ
ͬʲôһ˹ֲ֪ԼѾһ޴ͼǰ
ǱĵطԹžɵĳǱͬﱻϸĵչţһ˿һ
ɫǽ͵зůůɫɫֲĻ֮У޴ͼݾɭʢĻһྻ
˿̣ͼݵţƺڻӭ˹ĵ
߽ȰɫĴţ˹ԶǵһĻ
ڳϢܻУɫȹŮרעĿе鱾
ɫʵͼݵ촰ȫɢ͵Ľɫѩ׵ļԵøӵͼκֻŮķҳͼл졣
ͼݣƬ⣬ͺֻΪһ˴һ㣬ƬССسůɫʡ
˹УһĻͬһһ㣬޷ǰƻһĻ
˭˹ĽջĶеŮע⵽ˣЩõŴߣӦò˽Ŷԡ
ֻҪǱˣ֪ͼ磬κ˶ܽʥҲ
͵飬ΪûٽѵԼá
ԲҲġ˹ĵĵǸ
û㡭ǸӣڳǱ֮ɴС˵Լ˴ӡ󣬶˹ȻС
ǵġ˹ֻܳԼġӡݣɳҮ޸ĳУʹ˵ԼҲûκ塣
ߣҵͼݣְҲ֪ôġߵ˹ǰȻ̧ͷ
Ĵ۾Уĵ⡣


147 ͼݵˣϣ
㣬˰ɣ˹һӺСܿ϶˵
ף˹òĿ⿴λС㣬ô֪ոռģʲôҲû˵
ζСıСҩˣ⺢ǰһ֪һСƿˮȻܲ˹ϡ
˹кܶջǽ˴Сĺ⡣
߶ҩʲôģЩħûκã˷ҩЩͷۣΪ֮ƺϲԼѪڵĸоһֱڸ߶ȵ˷״̬
лл֪ܲΪʲôλСԼ⣬ȻʵԲҲͲΣա
ˣõˮǰְдĿˣҿɲһͱɹʲôʲôȥ˵ˡˮû˹һۣƺ׼ɿԴ
šεĹʧܺ˹ԼŮϲϲûʲô츳Ծ˳ȻĽȥ
ȻǱ޵ӣôͺúõĿͼݡ
ʵϣڵһοЩɼͼҲûе鼮ʱ˹һԶƵĳ嶯
Ȼ͵Ի߲ȡĳ嶯ҪЩ˵е鼮Щѧ󣬵ȫѰŵı
ͼݣκѧߣʿʦ˵޷ľ޴󱦿⣬ûۿ֮ǰ˹޷žȻаЩ鼮ȫղͼݡ
Ҫ֪ĺܶ鼮ֻϵĴ˵Уֻʣֵλ֮顣˶ΪЩ鼮ʧʷĳУֻܰ̾Ϊ޷صȥĿЩϵǻ۽ᾧ
˭԰Щ鼮ȫռ֣һ˵ΰҵһڹϵʱӵ޷ȨƺпܰĹ鼮ȫռԼıС
ӵʶжһһλǿߣֹϵǿȫλǿ֪ʶҪľͽЩ鼮ռ֣ͼݡ
ɼͼݣеղѾ½֪ʶ⣬кܶܲûеĹ鼮رǹԴĲ֣˹۽磬˺ܶԼǰ֪顣
Ȼɼͼе鼮ＸȫҵõĲ鼮˹ֻڰɼ˱ʼп֣ݼ鶼ûС
Խͼݿȥ˹𺳾ԽʼЩΪʲôԸͼݵȢļױΪͼݵ֮ѾԶԶ˹κһߡ
ͼݱ߱ղص֪ʶܹıȫ֪ʶУ˹ڶѾʧĹŴħ̻ڵоʷо˻֮ʧ̣ħʿǿħķصǾޱŮϵеԴۡ
˵ͼݾӴ֪ʶ⣬ǻĽᾧܽе⣬ȴǺȫ֪ʶɱ⡣
濴Ȼѧϰģ㿴öЩ֪֡ʲôʱϢ˹ԱߣϵǱ鼮
ǹŴħĩڵһλŴħħʿıʼǣصλħʿıԼδµħϵĳ롣
ЩȫǹŴħרõħ֣ΪŴħû䣬ЩѾûж˿Էˡ
׶ִħȡŴħͬʱҲùŴħʧʷУħǿǸʱѾԶȥֻһЩ񻰰Ĵ˵޷ָĴ˺ۡ
ţԶһЩΪǱȹŴħǿħԵʣ˹ԹŴħֲİо찮˿ĹУҲӴ˲ٹŴħף֪ѾȫЩɬĹ֡
ʵϣֹǹŴħ֣һЩϵ֣˹ѧҲ٣ǴͷʼѧϰЩֻ֣ǰ»һ
ѧϰֵ츳Ƶѧϰٽ̵һ룬Ϳˡ
ôҿ㣬Ȿʼ׷˭ʲô⿴˿Ȿħʼǣ˹һѶĸߵ⡣
Ǹ˵֣ûгⱾʼУλħʿֻڼճоᵽǸ˵ĴһΡҪش⣬оŴħĩڵļ£˽λߵƽ¼С
÷櫡·ʲôʹţ˹˵λڰߵ֣˵ֵͬʱֲ˼ĻС


148 ͼݵˣ£
ЩȵĿ˹ڰ߰÷櫾ΪִħĴʼˣҲǹŴħĩɫĹŴħʹ֮һȴΪ֪
еԭλĽԼĺۼʷȥˣΪƷŴħӢۣͬʱҲִħ˵ûȨƣǳѰΰҵͺٳ֣ӵ״̬
ڹŴħսȫԼĲҾ磬սĽʱĺܶȥˣǳªսʷԴͽѾ񻰹һģĹȥ
μǳսһʱӢ۵֣Ҳˡݹߺ֮ػ࣬ԿеӢۣ˫մȾĶԼѪػߡ
ȻŪЩ˵֣Ŵħĩħʵ۵ĳɾͣԼЩħʵȫɱѪȾصǸߣ;ۼߵӢۡ
ЩӢУΪߵİ÷ǽڽ֮ߵǿߣұƽߣΪó£ЩħʵǵΪϲ㡣
˵λ֮ǽ򳹵ĻߵĻôڰ߰÷櫾ǰӷнĹ滮ߡǶ˵÷櫲Ǹˡ
ս˫һֻŴħĽ֮ȣΪߵİ÷櫸ӵа
ûĴڣ½֮еħʵۣµʱҲǲᵮġΪŴħʱȻޱȵǿħʵȫŴħҲӵǿ
ֻҪŴħϵڣͻµģħʵ۵ͬΪħȼϵĵ·ǱŴħ֤ڹŴħϵǿħ֮ԴԴ漣֮ʯ
Ȼڰ߰÷櫴µħϵȹŴħ΢ѷɫȴþħ츳˶ҿһֱ޵ħϵ
ħϵȻǿĹŴħȴǳļ׶ʺħ츳ֻҪһħ츳ҲĻħһһĳɳҶ弸û𺦡
ǿĹŴħߵ츳мߵҪ󣬲߼ǰ嶼Ϊʹħ𺦣һξҵħɾͻ
ǣں̵ܶʱϵħʽͳϯħ磬Ҷȡ˹Ŵħλ
ڰ÷櫵£Ŵħ׳Ϊʷ׶ִħȫȡ˻ɬѶҪȥĹŴħ
ʷϴĶħУŴħΪ޴һϯ֮أȴʧȥ˷չĻ
ʱţµħϵУʼϵŴħħǻۺ޵ģŴħȫΪʷǸʱֶˡ
ǰ÷漣ֻ֮Щħʵۣħ¯֮ʥֹ÷սģŴħʱ
Уλڰ߲ǸʱΰˣֻսĽ֮߸˲֪ٱ
óɫĴ˵УλڰԼȣͳһ½˰ͱ׵ıӢ
ڵһǴǾޱŮλżʦĴ죬֮޷Ľɡ
㲻ֲݰջظղŶۡ˵ԼѧߵĴǽȻͬģ˹չʾ㹻ѧʶȻҲͻдȨ
лл˹΢һղűô䵭ĶԴΪԼıˡ
ã˵÷櫡ֺ̬ȺȻ˺ܶࡣֻǸżȻ˹ȷԼǲıпֵ֣ȻǳλСĳ羴
һһλǳɫߣ˹롣
̶ֳֻȻΪҵͼĿˡһת֮һȥЩоɵС
Ȼ㾫ͨŴħ֪ʶôæҷһⱾ飬㷭ɹˣʸͼݣǿ˵ƼȫǿԼ
˹ȵĽסⱾ飬Щ֣λСҲͨŴħ֣ΪʲôҪⱾ顣
ɲҪСⱾ飬Ȿûô򵥡˹ı飬ʾȻתʧͼڶС
һۺɫСӲ֪ʲôʱ˹ߣȻɬչ
ʲô˹治֪ʲôʱģͷˮ


149 Ǳ
ƯķۺɫĲûڶ೤ʱ䣬ܿͻɻӰʧڿУͺҲûֹһ
֡˹ܴϸоһûκΣյĸо
ҪĻⱾ飬õʱ˹һܵķͬѰ
λС˵һⱾͨĹ飬˹˭
أأͬʷɣһĳء
ᣬᣬͬ޷֮ᣬֻҪĳЩҪĶϻʧ
ĸо˹ʶޱȵİһֱܰ˵һΪһԥ
գûͼݴⱾ飬Ǵ뿪ͼݡҪ侲˼һ£Ȿе̺ʲôܡ
ո߳ͼݲż·˹ͻĹ
٣ҩƿ鿪֮˴ɫ
һӹ󣬴ͼԱߵĳӰߵûʧѲԼԻҩĽ
Ϊ˷ֹԼҲУŴİɫֺ۾ǰɫĶβȫ¶ݣǱ˶Сûβ͵Ů
ץסˡѾʶλԴﵽǹŹ뷨С˹˵ֻһСС־ѡΪѾдҡߵʱһֻ־ͰץסˣץֻСѡ
ʲôÿһı鿴˵˹ǼӴԻҡʹʮͷҲ˲ιȥȻûá
ȷʵˮζǾԲԿЩԻҩģſҩֻС
⣬мˣĶȻŵҿٵֳҵʬһ㡣
ﵱȻûֶ˹ֻǴһиЧҩѡ˵ֻҩʹѺڰʥеĺȥ˵Ҳֻǰ׿ˮһ򵥡
֣ǽǵ𣿡˹ҡţ۾ǲ
Ϊο϶ҪץסȻ󱻹С졣ʵСĺڰֻʲôʵ鶼ʵ̫ˡ
ϣ
˵г𣿡˹ʵ벻ֻһСΪʲô͵Ϯûʲôѵײһʹġ
ûУֻΪ˽δҸҴооһ塣ʵʵ˵Լ˹Ŀġ
Ȼ֮΢˳һ¡飬֤Լΰ롣
ΪֹμʵҪܣСӣСÿԻ߼ĶӰӰӰʲôġ
㰡˹ҡҡС壬ռʱûԭλƯʿһλȵоߣоͷԷȵĿˡ
¶ôСˣıƺû˿ĸı䡣
ſңٲſҾҪˡ˹ƴϧûκġ
ôӦҲ˹˵
˭ȥҪˣҪ۸˹˸ȻȫԸĴ
ܿģŮӶĺЩŵ˹
˵ԼҵСôŹ֣֣Ҳ̷ˣΣʱǾԲܿŲܵġ
ǿڵĴԼ˹д󳳴ֵıʱȫԼͬͣס˽Ų
ʲôңû۸𣡡ݺݵĿԼҵŮӶǣȻ˹
ŮӶǸԿ˿ȻԼͬ￴
⻹ǡ۸أӢ۸˵ǱӭȢеһλ۸
飬ǿɲǡ۸Ǳ۸ǴСǺӵ˽¡
ܿģŮӶǶԾ˳ҽϢ֪ͨ˽ǣΪ˭Ҳİ
ʵϣвŮӶĽű۸С㣬ǿ
⣬ҲҪı۸ˣԼʧ㣬ʱ˹ĴԵĻɾĽ첻飬еزӦˡ
ǿɲУʹ˽㣬ȳԿҲǽ㣬ӦͱԵıȡͼݵļƻһҲûС
֪ΪԵʣԽ˹Խо񲻶ԣǳ׼һоͰ
УǰԲ˹ŭһȭȻ˦βһͷӵӰ١
Ȼ˹ģ򲻹ôҲ˹ġ
Ӱٵ˹̾һ
һۺɫСӲ˹ߣȻɬչ
ˣ⵽ʲô˹ӣȻȫֻһӰ߱κεʵ塣
͵һγʱһεҲܿʧֻһո˹
Բ鷳ˡڿ˹̧ͷһ֦֮ǶҡŵСš
ʵ˲㻵ֻ̫רעԼУЩףͺСһܲ˼˹Ǹ
ûʲôҲСġ˹УڵȷʵĶСӡ
ҪСӵΣ˵Ҳѣ˵ҲסСӲѣҪĶҪϲĶǲϲ
ԣͺ˵һֻҪõͼݡȻе鼮ͻԸʵŵԡ
顱ȻˣֻСӵЦѡ
ĵغܺãͽĻӦÿҸ͵˹ȻԴ̬ȻĿ϶
ȵȣΪʲô˶Ϊһеһ鰡˹ӽǱˡ
һôǳǱŮӶǣΪǱ˵ã񶼰⿴ɼȶʵһ
㲻Ѱ氮𣿡λɻĿ⿴˹
ɳҮ˹γԨȫһĳ嶯ҥԵ׾ˡ
ʵ˺ܺãӴ˾ȻĺãСʺϳΪĶ󣬲ԸȴҲһɳΪɫ˵ġܺĵ˹ԼĽã˹ѡĸĵԼף
أ˹鲻Խ˵仰
ףңȫû뵽˹ԼЩĿ˹Ȼֿ˿Լ
ҲʵģΪҲϲסڳǱɭ˯˶˵ҲǰְģǴɭĺӡ
ԣҺͽòһʺϳΪżĻ
곤СϵĳǱ̳ߣС㾡ȤöܹŹ֣ȷʵһλɫʿδѧߡ
Ψǰûϲ鶼͹ûκιϵ
ϣͼݵĹܶ࣬ʵĹҲ٣ϲһжɭһǺüĹȴǾ޽С
û飬㲢ҪΪˡ֪ݵ˹˵Ȼ顣
ΪһʼͲʲôĹС㣬ɵ
ǡ𣿵һô˵ңллĵĺ
Ҫúñ˵仰Ľż֦ѸٵʧС
Ӱʧ˹ҲоκϢһɭ֮ӵıȻǺ˵˵
ۺɫСӲ˹ߣȻĵչ
ɳҮɡŵγֵģ˹ҡҡͷûת뿪ˡ

Լķ˹ƽľȫľԼϵһ顣
ⱾͼݵˡλСһϤİо鼮
״̬ѾаСʱˣ˹ȻûܾǷҪ
Ϊȷ֪ԼⱾῴʲô֪ʲôȴһԤУһıʲô
ָıĸоɳҮ޸ĵʱǿҡ
澿ʲô˹кܶ²⡣
ֻҪһ򿪾ͻ䣿˵û⣬һʽ䶼ӵħʵЧѾǱ֤ܶεĶ
ֻҪһ򿪾ͻжħջǩԼȻһҧƻһ߿һЩΣգΪħ˵Ҳȫú£һս
ʹֻҪһ򿪾ͿԸλʹԼһȫǽô˾ܾ
һ򿪣ͻͨһţɾǸһ춯صðա
ܲ²˶ٴΣ˹Ҳ𰸡
Ȿ飬ƺһЩͬѰδûдⱾǰЩδǲڵġ
ȻֻҪⱾ鱻ˣͻһЩ׵ĸı䣬ģĽõȷϣֻǲĽ֤ʵҵ״̬ٴڣᵮ
ǡ򿪰ɡ˹˾ֹΪͼ˴СίУҲΪԼⱾĺ档
Ȼ׻˵ĻẦèɺҲǰĶ˹ûдⱾϸовԼԲúܵ
Ȼ鱻˹ˣҳѾȱȫ˹֪Ȿ鵽ʲô֡
ֱ飬صĺӡ
ȻⱾԼĿ
ⱾǡèһֻҵèĹ¡
èĹ£һֻѡеèĹ¡
èҪҪѡˣԼҪèĽˡΪ֪ĳħãǰè˳
Ȼ󣬴ӣǿȥèΪʵʧˡ
ʵһУдⱾ飬ÿȥܼ򵥵֣ɹ顣
ȻǴˣ˹֪èǿԻġ
Ǹʵ֮ʧˣΪʵ˸޷ԺʶΪĺ֮Ĺϵ
ʵֻҪһֱȥסһֱ˼ţôڹͲô򵥵ʧʹ궼ѾƬҲڣֻҪ˼סôͲ
ˣè֮޷ֻΪ˭Ҳûֻèȥͱˡ
û֮ǰʵлģȻ˶ΪܻûκλĻᡣû֮ǰʵ漣ûκηĻᡣ
Ͳ漣ˣôȥ漣
èʵй漣лĻᣬ˭ҲᷢʶΪⲻκĽ
ȻϲκΡԡ飬κж޵Ŀԡ
һжȷδû˼ģ綼һϷһŸ⣬˭Ҳֵ֪ϷҲ֪ϷȤ
ǡһУԷʵĲǷһУȥϲһУӵ޿ԣδ硣
ô֣δ磿
š˹˵ͷĻش
ͺãôɶȥɣʲôҲãܻж鷳Ҳãܱһж滮ãȥʮȫʮá
δ֪Ե磬õ硣
ã硣
ãһңסǹͬ֡÷˹ء

˹ȫȻһ𣬴ͬΰ״̬˹ԼԼǵԼĳ࣬ȴôҲ벻ʲô
ǺҪ˹ԼֹŹֵĸоǺҪȴֲôҪ
Ҫ֪ģǲ֪Ҳûϵ
Ǻܱģȴǿġ
벻Ҳûκιϵ
ҵĸоͬͺڰĽ棬˹ȴӰ죬Ϊһʼλڹͺڰķ϶С
ĻɫȲƫҲƫڰɫʡ
ߣղô𣿡Ϊɫ⾫¯˿˹ֱߣõĵ
˹ԼŲ֪ڸղţĵƬǿͻȻʮϡ
ͺЩǿǰɫĻ赲ˣȻһЩɫĻʧӰ٣¶һֱǡ
ûʲôⱾ˼˹ЦŶ˿չʾһ¸ԼıⱾ顣
Ȿ˵ʲô
һֻèһĹ¡

ڶ죬˹ŷõġèСߣѾǵڶοˣⱾ˵ȫ
ûдйǸħʵκһֲϺʽ˹ȴʧܵĸħʽƵ˳ԼǸ漣
ͬģǸħʽҲ¶˲˼ı顣ŵĿ⿴˹һʶһ
˵˹ǱʼƳ÷櫵֣áѧʶ㲻Ļôħʽĳ֣ͳ״ȫӡ
Ҫ֪ʧܵħʽǹŴħߵĻ֮һϵԱԴ̽ͼҲûͼֻֽһЩȱȫϡ
Ȼ˹ֻƾⱾǲȱȫġèȻͰѶȵħʽƵͺ˴Ļ㣬һ·㵽ϵǿһ
Ĵû˹֮ǰӲţʵõ֤˴ڵġ
Ϊͼ˵ͷԸɲɵ漣ˣ˿̾ǰĸϣõ֤
ΪǰǸӣλѧߡ˹Լ֣Լ⡣
Ϊͼݵˣħӵţ˹Ƕôţûﵽľ硣
޹أ֪ʶʤķڷĵ֮Ҳɢȡ֮塣
˹ԼϿɡڣ˹УҲǶñͼԽǱĲݰһλѧߣǶԹŴħ͸żоĴʦ
û֪ʶǾԲķⱾȱȫ飬вڵħʽƵ
зۺɫСӳ˹ߣһ֣Ȼ󻶿չ
ֹŹֵƺֻ˹һ˿ԿߵСȫûκηӦ
ûǻ£ʵкܶණҪѧϰֵ˹˼ˡ
ΪͿⱾ飬ſ׾ٵķħʽֻһĽԼȫġ
֪ʶûм޵ģ˵һڲϵѧϰҲѧ˺ܶණ˹ǫ飬ҲԼĲ㡣
ֻΪĪҥԶѧϰ˹Լ̫ΪˡѾ϶ǰһλѧߣʲôΪıȡöĻӡ
ҥֹߣٱֿЦҥƭ
ѧߣͬԴЩһʱżϵֹһǷĵ𾴡˹ȥͣѧϵˮ׼ƭ˵ģʸдԼĴͼС
ǱƼݣϿɵݡΪˣͼݵԿ͸˹ԺԲʲôʱ䶼￴о
˹ȹһ൱ʱ䣬󲿷ʱ䶼˹ͼݵղء
ͼݵɲҷŵģǰշǳϸĹɣӲͬʱͬоѧƣÿһܶһʷһ档
ղصȫǾƷֻڲֿԻңֻͼϿɵģʷǻ۵鼮ŻᱻϣͼĶ
Ľܣ˹ԽԽо޴ͼݵءԼ̫Сͼݡ
ղص鼮ԶԶ󣬿˵ǰ˴
ͼݽڵϵ㣬Ȼ֮»㡣һղص鼮ȫӵħħ飬в˹е䣬ڰٻǿħ顣
û㹻׼Щһ򿪾ͻΣաЩжܰƺΪͼ˵ӵдǵʸ
ף˹ԼʱͻȻͣס˽ŲЩͷ۵ܵһǡ
ڵڶɵұλãԵȱһȻǵԼùǱ
ôˣ˹ϤЩİڷŹûһ顣
鱻͵ˡ˵仰ʱԵЩ޿κΡ
ʲô˹ЩԾĿǸܣͨĽܣѾ֪Щ鼮
ŵ˵²κһ鶼ֵǣһһҡ
ʵϣЩмУܶʧһǴ¡
ǡ
ѵǡ
˲䣬˹˼ͬˡ
˲Լͬ˵Ǹɷ֡
ʣΪͼݺεĲͼһҲ֡
֣ôǱ͵ģҿſߵȼħ磬ѵַʲôŹֵҩȼһεͼݵķϵͳûзκˣҲûκߵļ¼
֪͵ħ飬ǽһʱ˹Լղأٹ޷¡
鲻𣿡˹ʱҪǼĵط
ˣҿϽѵ²˴ȫλļ飬Ȼַ֪ȥħ顣
ɲǿЦ飬Щħ鶼Ƕһ޶Ĺ±ʧκһ۵ҪοһӶ
ˣ֪Լöͼݻû뵽ξȻ͵顣
ţϾҵ㡣վڴͼݵм䣬еħ
ͼеħ鶼µħӡǣֻҪħͿҵȥҪץ߾ȻСһڡ
ɫħȻɢǱ鱻ʲôطħ󶼿ҵ
Ȼˣ鲻ڳǱκһط°ħʮҲûκθӦ
ܣһħѾڳǱͳǱΧһǴĳ־Եĸ״̬ᱻħ̽⵽
һ֣ͼݵ˵ǻٻϢ
ĻҿĲ顣ħʧܺıǳҪɱֵ
һ£˵ģ˲ˡ˹ʱֹʧء
Ǻʵĵһɷһжֻǲ²⣬Ŀԡ
ӽӽʧص״̬侲˼һºҲЩΡ
ǱӦúͻĽ磬ҩҵħûʲôãѵͬ
ǣбǱ͵ҵ顭ѻɵĿͶ˹Ǳͼݵˣֻǰӡ
ܿͰˡΪ˹ѾԼѧʶƷ֤ԼҪ鷳ֶ͵鼮
дָʽˣˮ׼Ѿ󲿷ħԭߣҲˬĽԿ͸˹Ҫԭ֮һ
ӣܰҵһ͵ķ˭ҵĻһʱ֪ͨҡܳϿҵİ˹˵Լǰʧ¼Ϊͼ˵ʧ
ţһæġ˹һЩģĲ룬Ƕȷͺèһӣ޷èġ
ллҴææ뿪ˣ׼ԼصȫѳǱΧ׵һ顣鱻ʲôܵĵطҲҪһ
˹Уĵһһħ飬ȫϵħ鶼һº󣬲뿪⡣
ڹ֮ǰһͣԼĽŲζŵĳ䣬ȻԶȥ


150 ƻ¶
˿ղ̽⵽鱨𣿡߳ͼݺ˹ĵǱһضܹ۲쵽ͼݵλãٻԼħѯʡ
ȷ󡣡˿ССӰ˹ָ֮䣬ͼݵƽͼ
ƽͼ½ǣһ쳣۵λã˿Ŀĺ㡣
˿ͼݹ۲쵽ħ粻λãû©
ʣ©Ǹ߲֪ıܿħϵӱɭϵĵͼ͵Ǽֵǵħ顣
Ǹλãôģ˿ʾ£˹ɫĹ۲Ǹ㣬ѾǵͼݷǳĵطҲλĵ¡
ҪǸλýͱӵǱ룬˹й۲ûκεصĺۼҲʵʵû˿ķ϶
Ҳ֪һ㣬ԲûǴӵǱģǿʼħϵͳ
˿ѣ˹ҲǾԲע⵽Ǹ©ġǸ©ķǳСħϵתУƽʮӲŻһμ΢СĲͼݵķϵôһ˿Աֵڡ
ԷӦһֿڵжҩҲ츳˿˹Ϊħκ˽˸ľԿ͹۷ߡ
ôǱĻ˭أ˹ԺϸֳвҶԽͼݻǸСһӰĻ˵ֻü飬ͼݶߺҲΪ档
ͼݵ룬Ѿȷһμ˶¶š
Ȼ˿Ĵ𰸲˹֮С
λС㡣
ܻ͵ԼĶɡ˹𰸺̫ĵˡ
ǿΪҪʹ飬һ¼һǣߡ˿ôжϡ˿ܡ͹ۡƶСΪ
ǵڶλ˭˹ֿЦõĸоʲôԿ͹۵˿λ֪ĴС
Ǵ㡣˿ޱȿ϶Ļش
ȣ˹ҵĿΪԼĲ֮ԩ𾪣ѵôҹȥ͵鼮ĵ
Ϊ㹻ĶʵǴߵĻǿԳƽǸϵͳ˭Ҳ֪Щġ˿һҲ˹һѪָ˹ķԡ
ԵС㣬Ĵ˹顣
ҵĶʲô˹εĿԼҳϵ˿
ΪϷĹ򣬴ֻҪõξͿԽϷڶʱڴߺøжȵķ¼ʵϣΪͼʧԣλСĹϵڼСȥĻߺܿͻõΡ˿侲ܿ͹۵ķ¼Ӱ졣
յĽǣĴΪ׷λС㣬֪ܿʱʲô
ҪҲҪ˶Ĵߣڵǰ£ЧֶΡʱ޿̶ѧϰŻԼ˿˵ԼĴӵı֡
ˣԼɡ˹СС˿ͷҲٴʽĵɷ˭ˡ
ȻɰĵʹͽڸϷǳ㣬ϼһƬհףһж̫ۻˣǷǳ򵥵飬ӲǱıͺĻ
ôСģߣбҪٻҡ˿ʧڿУٶȽϢ״̬
⾫¯ӵһָԣڵĻĻָʣΪ˹ս׼
ˣ˿ľͽҰɡ˹˳ִӴͼнļ飬ʼΪ֪ʱʼж׼
ȻǸ©ʽҲζŶԷĿǰ֪˭˹ԤУε¼ô򵥽

һ棬ͷϵСֱӾпܶͼͼķˡС
֪ڣҿţᳵ·ҵλڳǱµ𹤷Сԥľһȥ
飡̵ľСķ߹ķѣȻ治֪ʲôʱһڣû׼С㽿۵Сų׵׵ϡ
ۣСһ˳СɵĽֺѾԼĹķ
ھѰš̡͡ħģһͶƶΪ
棡棡ǳǳҪʵ飬ܾһд˭ڶ䣬رǽǣǾԲҪԸһͻĻǰŲС㡣
Ŷʵ鰡ǳǳҪԲǽʲô𣿡ſвظľСɫԽԽĳεĻȼա
֮䣬սѡ񣬵ڶ̬ǿ櫣СٻУһɫħǰȻһλħƮ˳
Ǻ˿ͬʵħ飬ħ顶֮䡷зӡսޣ£¶ѩ״ȵóֱ߹๥Խһи
꣡ħľ޴ɫУ𹤷˲ڻˮһ벻ͳ״ӿˡ
ߣСͻƣȻһ۾ͿǸڻûԼѾͷá
۾ĿһѿȥͺܿɵԹܣȻʱķֵЦûע⵽ԼΪжرĴѾС㱩Ǩˡ
УһУֻҪҩͼݾһҵںɫɫҩ֮䣬оԼڵ͵ľ״̬
һɹԤУεҩһƷʵġ
ŶʲôҩֻҪһͿ԰ͼСվÿµԼıȡԼͼݵķˡ
˿ûвˣԼĵˣȫעεҩϣѶԼ
ʲôҩ˴ǵȻ˵ƷһİҩһߺСһ߿ٵĽʮ֧ԹеĸҩƿС
ɫҩƿв˾ҵķӦʽɫһȻҡȡ
ɲʲô򵥵ֻҪҡַ΢εĵ;͵ڳʧܡڵǰδе˷״̬һеַȱеⶼ⡣
ҩСĵͣס˽ŲֶκŮԶСҲЩ档
ȻֻǺĳ̶ȶѣû˭̸ҪֶֻԺвֳ֪Ǹѷõ鼮͸˵Ӱӡ
û˴˵ɳ˹Ѫڷ״̬ĸѪһȥ֮󣬲ʲô嶼Сʱҵļƻһ˳ˣһѪڵƿУ͵Ѿɹһ룬ֻҪĲϼӽȥļƻҪĵ߾ʹ󹦸ɡ
ƻʲôƻС׿ղԺгֵǸӰӣżûöѣôһоҲֻΪԽӴ̫٣̫⡣
ȻǸӰѽˣȻΪĹϵͲò飬չҲ˴ͼݵʹȨٽ΢ίԼһ㣬ԼҲ޸ӣͿԼ򵥵İǸͼŪˡ
ƻĺģǸٶƵ㡣ֻҪһɣԺĶ˵ƿҩΪ׼ģֻҪӺͽһʱ򣬰ͷų۹ܵЦ·ѾԼļƻݺڲݴйһĽӵӰ
ô޷죬ļƻʵ̫ΰ̫ˡ
úɫζֻҪڿлӷЧİҩƲһжô򵥣ɡ
ûġȢ㡱ƻǸһ֪ǺĵûҩȵֻҪƵ㣬һ˳µĺ飬ô¾ͳ򵥡
һУΪǸͼݣ˭н㲻ĽȨǷһķҪԼĽÿ
ŶּƻýԴӰѽղò飬ӶˣͼݾԼˣǰɡСЦţħ顶֮䡷׼ԼԴ
ôһⲻõԴһը顣УѾƲֳ嶯ˡ
ûļƻˣ˷ܵҡеƿҲѵõĲϣ˵ŮԵУеˡɳ˹ѪƿС
ĲϼƿбޱȵҺ忪ʼķӦķУЩҺȻ˼ıԽԽ峺ԽԽ͸
ãƷʣ˷ܵĿЩ͸ҩεɿȱǰߺʱ䶼ϣŶûһ
峺͸ɫζҩ͵ϮõľƷǸ߰ĽҲֻǸǰ״̬ԼôеĶ֪
Ȼ΢ǸԶ˹ӣҲûѡˡ
ƷʣԸҵƷ𣿡С߻صȻ
۰
䣡
ž
𹤷ըƬںħУС㻺ջԼ֣ɫսʧħС
ڲɱǰ£Сԥͷų߲εħ籩𹤷ͬԼһը졣
ȣȡð촩ðµŴӷ𾪵Լǰߡ
㣬ʲôʱġ
˵Уһеʱ򡣡Сٴλ֣ʮöħɵħзɳñͷܡ
ͣͣ㣬ֻǿЦģֻҩʲôҩȻȻţֱսȫĶ֡
ܽѵɣҲˣǰҩһȥµʶԼõļƻ֪ԼڶôΣյĴС
ûƻгɹĿܡǸʲôҩЧ˵һĻûа취Լġ
Ҳһ˵õļƻǶôգ񶾣ֱǷĵ䷶
ҲҪ˵ǸȻ˵㣬ĵز޸ֲԿ
һҲܷƵŴħʽˣôޱˣĵȷʵҲܺãҲºͣСһ߽ѵԼãһ˼˹顣
ȥСԼӡ󲢲㻵̸ۼ޻ûӰ顣
ϲˣ㹻ĲŻϲԼͬʱԼİáʽżǡ
Ȼڷǰͬʱ˻ż͸ˣǲҪİʲôõ廨
Żڣϲ֪Ůżӣϸܴڰɡ


151 ֮ҹ
žžžžħɵķ籩ӶĴ˶÷Ȼڿתתȥ޵һͿ
Щħɵɲֱߵģǰ·䣬꣬ɹȥԺַɻȻ塣
ֵͼħ޵ʹȥħ顶֮䡷ԶħﵽѹƶֵЧ
ôҲãıѾʧܣСʮӺֹͣħɵķ籩Ǵͷ
˵ɣôҵͼ͵ġħɵ籩СħʼԼá
飿ʲô飿޹ԼĽ㣬οɲװģԴӰ˹ɺͰԼ𹤷УȫȫƷʵİҩʱ顣
ϧΰƻûչΪؼߵİҩͱˣʵ̫ϧ
װʲôɵ㻹˭͵͵͵ͼݵ顣ʲôǱȥģҾȻû֡СӡУͼԼĴͼ͵ѾһΣˡ
Ҳмαɹǲ֪ôĹŹҩǿͻͼݵķϵȻϵ͵֮زز
ʵ͵ǿһ飬ÿζѸٱ֣ȻƲá
ΪڵͼݵĴǲôҪ鼮ҲΪۼֵ߱ʲôұ͵һˣҲûϡ
ʧԵʲһʧԵǼ鼮ЩǷͼ²ħ顣
еÿһжһ޶֪Եһ򿪾ͻܵ䡣⼸ϢĴӵͼ͵ߵѶȣǰЩССǽȻͬġ
ͼݱ͵ˣ˭ôб£ʵ̫Ľ㣬͵ģһûҵȥǵͼݡһĲ²Ǹͨĵӣһ˵Լס
Ĳ㣿Ϊ㣬СԼûһЩ˽ģͷϻڣǸֵõԸ
ΪоԱʵʹȫܲס̷ļһ
ǣǣƴҡͷΰʿǸΪ͵Ҫʡ
а취͵͵϶һȫߣıףȻǡ
ȥСһŰԼߡ
ҲĻٰɷˡϸ룬ĸ͵ɹĻӦܵˣỹץ
Ҳ˵Ӧ޹ģıԼĽ㣬ʲôƷʵİҩֻƾһ㣬͸
ǵ˭͵ͼݵ飿ʣС뿪Ѿɷ𹤷ʼķ
ۣۣۣӷ滯𹤷۵ĿԼʵϺ͹ߣҪѪˡ
֮۵Ȼ֧ѾﵽƷʵİҩǿĽԵ˵λҩ
̫ϧˣûʣģһϣŷ棬찮ҩǸƿƵģӦòô׾ͷǲŶԡ
ˣһԸԳĿǸƿһ롣
Сħɵ籩Уӹ̹ƿҲûҴֻʣ˲ȱȫĵײСصƿڡ
Ȼ군˰ɥİƿƷʵİҩǷǳҩֻҪ뿪ܷ⻷ܿͻӷ
ȱȫƿѾһεƷʰҩˣȻЩҩѾȫӷ
ţﲻԣǲȱȫİƿڤ˼˺һӣҲûֵﲻԣշõ˼
찮ҩҪѪɳ˹ѪûˣôҲû취ֲƷʵİҩֻļƻ
㣬ô𣿡Ӱ𹤷һĿŻɷķ䡣
µĵ棬ҩƿ˵ļҾƬֱ̨һ
ûʲôʵʧ˶ѡʰʰĲѡ
Ҷζеʲôֵҩ𣿡ŵֵζԼѪҺ¶ȱƽʱ˲٣ȻΪΣյҩ
Ƶҩûһ֧õġ
ûУʵʧܣֵˡƵĿԼǰķﲻľٶؽԼΰ𹤷
㣬Ҫ̫СˣŵʿֻҪϣʲôط漣ҩġ
ҩʧˣﻹиĵƣսڲʼ

ڳǱһǣ˹ѾԼͼн赽Ǽ鶼꣬۽硣
⼸ܵĲκξħǴԭʼһһķħĹԭײĽǶȶЩħ͡
˹ҪģѾӵǿħ׾ٵʩչ⣬ڰϵħǶԼʹħԭȴһ֪⡣
ȻͬΪħϵħȴԲͬĵط
ϵħûеõħ֮飬ⱾӦһΨһħȴ˹İħ
ΪֹҲûŪԼΪοԲȺǵǹԼӿ֡Уǿħǿ󵽲˼飬ǿͷħҲȫǶǹ⡣
ǿħ˶е˹϶˵ǣΪǿħʦϸû
ڵǿħѾԽλʦ֪ٱȻʤӦֵÿ϶£ǿħ֮ԺлõģʹǰѡԿסͻȻС
ȫụ̂ǹԸУĻֶԾ裬Ϊ˵ǡ
ڰħħ֮飬ħ֮Ȩ޵Ĳи࣬ǿĺڰħ˹ţкܶԲʹõĺڰħҲʬ֮ڽʱ̿óħ
ѡħ֮·ЩڰħǺ͹ȥһ׾ܾǿʼʹЩ԰ԼĲ֡
ϵħҲģλΰı裬ΪιʳЩѩ˱ϵ츳λõı֮ĶͣԺӵİ
⼸ȻǿħĺڰħĲֻкܶ޷͵ĵطǶԼõĹϵħʹӱǵõıϵħ˹ѾһЩĵá
ɫС򣬺ɫС򣬱Сѩ򲻶˹ָתתȥʱײһ𣬵ȴûзκξҵķӦ
ǻħϰʹ߻ѷ
ֲͬԵħ˹Բתķ裬Ѿȫϵħһչϵħǰ
Ҫ֪˿͡ţյҲʽӽศɵĻףϵ˹յĿǸѶȣд˵ǿħͲڰħ
ıϵħҲѩİ֮ĴУΪϵ֮ϵĵ·
˵ûԨȫý˹ҲһλħʿȡħʿϯλƾǿħħԼϴħҫĽߡ
˹˵ЩͬħԼĺû飬á֮ӡ֮ԺڰħҲĹˡ
ҪĲʲôħʹħˣ˹õĴ𰸡
ճĻħϰҲ˹ʼִӰԪռóһԭľ˶İڷԼǰ
һġ˹Уϡıߴ˵öϷ롱ϵУһһĳֱߡ
ż֮ǵǼ䴫˵żʦķõʹù߲ͬЩ߲սõģǴڵ壬Ϊ˴ӵƷ
ǾޱŮ˹ĻżŮǣǱһһĴոꡣ
˹ȻǸ绹ʮǧľ룬ڳһȥӽǸ硣Ŀ꣬λ˵еżʦҲδɵż˿
ֻϾ壬ֽͬһû˿ۼԱκɫȾϵżԳΪ껹嶼Ѿŵ塣
ԣ봴ż׵İ˿
ֵҵǣħѧϰϵı׾ͬżϷǳ츳˵ֵԼǿ츳
һС˿ߣɳֽЩδԭľʱ͸ֱܵ鼮Σֹ˺͹
ԼƷҪɫʻЭڿʼ֮ǰ͸ܵƷһλֹˣܾһҲֻһÿʱ򣬾һֵýƷԤס
һһҲ
֮Ļᣬ͹ȼħûκιϵЩҵమֹ죬Ҳȷʵﵽ˴ʦȼǿߣʹʲôҲһЩֻƽĹȴżȻ
ǧľۻǷǷƺֻȡڴбκضûϵ
ͻʵκְҵ϶ֻ֣ǹֹ˻Ʒħʿͽʿǻµľлħ
˹𹤾ߴԼһƷʱ򣬾
ңֹһΣÿڴżʱ
ڴǸСݵõöϷ롱ԱߺַԽԽÿһζܴƷ
˹ɲ֪ЩֻϰãпֻǡƷѾһ籩ռЩɰżİ޴ʦ챻Χ׷½У飬ͱʵճɻˡ
ںУ˹żŮѾһۣΪֵǵĴ档
пЩżŮǶһ¿϶ЩżŮӵԣһĴֻ֮ɫʦżʦ۷״̬УԽǴ
ʷĽڹŴħ´͸ıЩżŮĲ֪ʦؽΪʷϵһᱮ
˹ЩȻǺ֪飬ֻǵΪ˿Ųϵϰû顣
˿̣Ҳͬ飬Сżʼϰ
С˹һĿ̳ŮŵǰŶôӰ޴ʦǵõĻеŮΪԭ̡
һѡŮþǱеĴС㡣ûʲôӵɣֻΪӡ֪Եִĳ嶯
żʦ˵ĳ嶯ƷԤף˹Ҳĸо
ƽʱӵˣͺλĴСԼһ
˹ļ¶ı߽ľϣҵ󣬴СѾԼԼĸ֣ҪӾϸĵֱĴС㵮
ÿһ򶼲ܳһβֶԺܺõƷȱݡƽżʦ˵Ǿᷢ飬˹鷢
żŮôҪɰ˿ֻһͷβ룬ǿǲ껹嶼λż
һʼû취ֹͣˣֻ΢ϰһµ˹ܿȫȫͶεĴУӳǱϷĽ·С㶼û֡
Ȼ˹ûע⵽С㣬Сȴע⵽˹
ʱΪ˹ֻõľżʱ䣬ΪôǶֻǿͨľͷֲ޷̳ôɫƷġ
Ȼ˹𡰲öϷ롱ϵпʼ֮СҲ޷ƶԼĽŲͺöӰ˵һۡ
ŵĿ⿴˹һһµʹǰСǿľͨԭϡܸоõ˹ָĶǿ鱾ʵͨľڷĳ췭ظı仯
Ǵ洦ɼͨľŴƷıḶ́УʵһĲϱ޷⣬ȴ᱾ܵĸоɫʡ
ǱΪԡ裬ԼƷϵĶΪǲϧκδۡ
Ϊ˴ӵԵƷеѡҩеѡħ˵ĲֶΣǳɹȴ޼
ӵԵƷ׽ЩƷھ˳õʱӵиֲ˼ʹõıߣٶƷתɡ
˵κһӵԵƷһߵԭͣǿƷԶɱߵĴ˵ǾޱŮλ֮ǱЯűߣΪ˴˵еĴ˵
ΪȵżߣСżĵȼˣλϲȻǴ˵еǾޱŮǱΪ಻ܴƷ߶ħλá
ǾޱŮģӵԵżʱпܻΪߵżֻӵ߳ɵżʦȼԼſܴ漣
Ȼʱ˿̣漣СǰģĿ漣ʱ̡
ġ漣ǳľϣĹ̨ϣֻĳǱǽڱߣһͨͨľϣһλԶϡ
ɵָĹ£ǿ洦ɼľϻһССŮĳ֡
Ưĳѩɰȫ覴õϸģ֪ԷķΡ
ףСԽȥԽ֣˹ӵ̳ŮǳԼ
סͣԼ˴е˹żʦɫƷĽ֪ģΪôԵƷһǾԲԭԼġ
ã˹ûע⵽淢ĸо֪ΪʲôرĺãͶ봴еľҲǰδеĶ࣬ԼΪʲôȫȫĽ˴״̬֮С
С˵е˹Ƿǳģһֳк֪ʶеƷϵľǰ
ǸԼһģһżŮһ˹ϵСһԼµϵĴ
ȻС˺ܶܶ࣬ȻͨľɵģǸŮ·һֶ˹ȥǸżŮС·о˹ԼƶŮĲһ޳ﵽľ硣
˹ǸżŮļСҲһģһĴУ˹СỮ·ķ϶Сؿڵ˿ҲбĲ˹żŮһУС㶼ҳϵԼ巴ӳ˳
һ֮ǿһԼСĸжĿԼ֮ﵮȫȫĲ
ɰķۺɫ˹ߴչȻΪӰʧڷС
ϧ˹ȫûע⵽ҪϸڣڵȫͶ뵽СżУȫʵһС
öϷϵӵŲ˼ħͨľϾǵļӹҲԻøõƷʡȻҪõĻ˹ԼöϷֻǹߣܸıϵƷҲ޷ԡ
ԭϱƷƷԵģֻǴߵľĴκĹߡ
֪
˹ûвڰ;кڰο˿ϿƯƯżޡ
ʵԻǲͬǵħеս飬СİղƷ֮һ
һεٻȴΪսֻΪ˹ڰеĵƣǿҵĹ̫ƫƧĽ䡣
СٻԼսǣΪ˹ڰеĵƹʱһɬС˹Ȼ绨չ
ĵ־ĵʧˣֻŮɬ˹ߡ
ţӦɡ˹ȫûע⵽ͬѰ̬δʱиõĳɾ͸Ҳǿҡ
СΪԭ͵żŮĸ˵ѾСżˮ׼ѷΧȫżҲֻǸ֮Ժ
ͣڵԣȹǺ˿ĳֳ˹ΪֹɵɫƷ
˵ǰЩƷ˹ǿǿǮԼĳ̶ȵĻôŮҲղһˡ
ֵʧ˹˵Ѿ൱ߵۡ
ûɣȱҲԵǸ֡۾żŮ˵ûһ˫۾ȱһꡣ
˹Ȼ᷸˵ͼʧĲȫɺڳǱǽԱߣֹͣһжں˼ʲô
˹СҲһŵĵȴ󲿷ֵɡ˹֮ǰλðĴ̣ѾĽ޵ڴ
ҹСжȴûκεԹԡ
ڵȴţȴһһ̲סҪĻЦĽ
ҹ˹ĸомڣӴСΪԭ͵żʼʱʧȥ塣
˹ҲڵȴţȴԼԺеСЦݺ̬ȫĸ֣ȻΪһ˫۾Ǹʱ̡
ǻһ˫ʲô۾
ͣͬһҪκҲԴ۾
ᣬͬ촵ķ磬˴ĵ׸еů۾
أͬǲܣͼеǻ۵۾
ͬһţȣҲܰݱ˵Ŀݵ۾
ЩС۾κһֶֻһ֣˹Ҫҵ۾κӰ죬۾
գеĻ䶨ͬһ棬Ǳ󣬵һκǸ˲䡣
ƿɫĴţп
ɫȹܵ룬һŽߵĹ鼮
Уе鱾⣬ҲĶڿʱƺֿˣ廹ĶһĻС
ľ˭Ҳ޷ͼݣ
촰ϣɫʵ£ɢ͵Ľɫѩ׵ļĺڷԵøӵĶˡ
ͼУֻһˣͼݣͬͼе⣬ͺֻΪһ˴һ㣬ƬССسůɫʡ
һһůĻһɰĴСԼͼгԼе
˹˵Ǳһ޶ĴС㡣
ӡɣ˹۾ʼѸٵóһɫıʯȻʼòöϷӹ
ʱСѾһҹҹУСû뿪һӿ˹ʼһֱվǸطͶ㽵һһ
С۾˲˹˵ֻһα۳˼ʱ䣬ʵȴһҹҹУСĬĬվ˹Ľ֮ϣȴյĽ
ѾôҪˣֻĬĬȴ⣬Ѿ͸¶̫̫Ϣ
꣡꣡Уɫıʯ˹һΪȻֿʼѸٵĸı״
ҹѾ˾ͷƺϾҪȻҲڰʱ̣Ǳ֮⼸κεĹ⣬ֻӰںڰиͬͯеĹ֡
ǣ˹ΧŹ⣬ǴͷϵսɢĹ⣬ħ⡣
𷢵ǣµ櫣ɫİϣЩֻΪսֵħ飬˿̶ɢĹҫ˹ϣеĺڰ
ǵ⣬ҲС⣬ڲ֪УѾȫ˹У˹еλżŮǰδеĿ֡
ΪǲˣԼͬķ˹еһСȫ˷ܵԡ
ڣĵһƹӵƽߵľͷͬʱ˹һҲˡ
һ˫дͣǻдأ߰д۾˹С㣬ͼݵˣеĹӵе۾
˹Ժɫ۾װżŮհ˫۵˲䣬ĵһƹ۾С
ǣżŮ۾г˹⣬ǳԵĿɰĹ⣬ǳǻ۵ʲôĹ⣬ǾڷƷϵΰĹ⡣
˫
һ޶
ף
ֿɰʲôССżŮ
ˣ˹ϲĿԼɵСΪԭʹżŮǲƷԼôΪ
̫ˣһߵС˹Ҫƽ˹ҹŵòƶֱӴӳǱĽȻһѾͱס˹
ҮͻȻס˹Щ֪룬һиոɵżŮ˵ϡ
ȻСǰǾԲģͷβĿλ漣ŮѾһԼôܵһ˺
ס˹ҲһסΪ̫ԵʣЩ˴ĺˮ
飡һ˵ϣһŵżŮȴΪǶúõı⽿СɰССŮ
峿УոյССЦЦŻǣֵһˡ
һССķۺɫӭƮλǣֵĵطͬ˵һߵչ󻯳Ӱף˵һԡ
ȻеһʲôûʶֻǺĿ˿˿ͻȻʧӣĬĬֵ֡
񣬺λСһʱѾˡ
ȻǴġ


152 
峿£ֻһ𣬻࿴ŵ˹С㲻Լͬ죬ȻԼͬĿڣ
Բ𣡡
Բ𣡡
˹ΪԼûСͬΪԭżǸϾִͬЩðġ
СΪԼĳ嶯ΪǸڿԼżɺʵҲվסˣ붼ûľ


ֻ֮䶼ڵǸ˲ԼͬĶ˶٣ȻַһģһͺǾεһ
ٴηһģһ˸ӵˣҪ޷
ʧˣӣû뵽Ȼšջ֪Сó־棬˹ȻòԼľ⡣
ûʲô˲飬ֵô˵˹Щ֪ĿŲ֪ΪʲôԼС㡣
˵ֻǳϢʱϰһСżļɶѡȻεĸоƽʱϲ٣ƷҲǲô˵ҲֻϰƷѣǲʽ̨
ǾޱŮλ֮ɵЩƷʵǲֵһᡣ
ûе£ĽҿɫĴСԵĿ˹еżŮоԼ궼Ҫȥˡ
ǺεȵεȵĳԣΪżղߵ˵ǸǮ򲻵Ʒ̤ǧɽˮҲ漣
ҪȥǾޱŮȣΪǾޱŮϵǱ˹ΪλΥ֮֮ƷմﵽʲôҲ޷Ļ룬Ʒ
ǰżŮȴʵʵǰ漣ƷûκͨˣҲһۿͨƷ
ΪżŮԭͣۿ˹еС㣬ϸоһ˿ԼиС
Ǿļ£ù񹤵ļպУûĲԣǷݸȾΪ㡣
һģȫǴʦеĴʦӵָȾƷҲȫǴеĴ档
š˹һһĵСһִⲢľͷż˹֮Ľᾧӵصĺӡ
ȰżС˵˹Ϊԭͣһһ㴴Ḷ́ǽԼһһչ¶Ĺ̡
һŴ⣬ûκʵ飬֣Уһһġ
ƷɣСС˹ĵʱСҲͬġ
С˵ûб󰮷ҪʻҪʯҪһֱżΪӰľЩССĺӡ
ԣ˹󰮣ǴɹС㶼̲סߡ
ǾޱŮλǿģǰ˹ԵżȴǴֿɼġ
Сһֱһֱ˳ߣӵаͱ׵֪ʶ⣬޴ͼݵһж׾ٵĵõ֣ΨԼϲżôҲռ
ӵԵżƷѾȫռУǾޱŮҲһλߣǶ˵Щǲ̫
ȻôҪҲûа취ñ˴ӵԵż
˵Զź
ֱ죬ҹп漣ǰ֣һԼĵ
żղؼҵС˵Ҹʱ̡
̫佱ˣһֻǲŲöѣЩʦƷԶˡ˹ҡҡͷСʵ̫Ʒˡ
ʦƷ˵λʦС쳣Źֵ˹ѵΪߵȻ֪ӵԵżƷϵλʲôλãļް
ϵģֻǳԽ༫ޣΪͶħƷǾޱŮǡ
ǾޱŮϵеһλʵѧ˹˵λ֪żʦԼһλʦ
ûڰɼͼ˵ϣҲôѧżġĹõġöϷ롱ϵУҲæ
ǾޱŮϵУҲ˹ڵĶĿ꣬ɫʦƷǰȻľΪԼڵƷֵһᡣ
Ȼ𾴹𾴣ǲʹֹͣġΪĿǴԽǾޱŮϵеռż廹궼Ͼİ˿
ʲôλżʦĵӣСһŵ˹λ֪ĴС㺰ġ
ƽذС֮Իʧֻ̬Ϊ˹Ϣʵ̫ˡ
żղؼҺֹˣʿ˵λżʦ񻰡żʦֹ֮˺͹֮񣬴˵ǿʿ
ǾޱŮϵСѾһ񻰣ӵжʹսǣӸѾԽ޷ﵽľ硣
˹˵ģôǺ񻰵ĺˣҸҲ̫죬̫ͻȻ


153 
ȰղżرӵԵżС˵ǰ˹Ӽֱ̫һ⡣
һˣȫһˣ˹ж֤ʵһС㿴̥ǰı仯
һֿԼ㽵ԼǰҸУŮʵĻͻȻ֮ͱʵ˵˷ܸУָоϯСȫֱ߼١
ֺֿҸĸо̲סԼֻ֣һΡ
ۣһжʵģֻе˾ȻУиӵĳɫ
λżʦĵӣΨһ̳ǾޱŮ켼˾ǰڷղż˵ֱ˵
ԲܴСΨһ뷨λӴ뿪ǿɾʧܡ
ɻΪԼ࣬Ŀɰżһܴﵽλ˵еżʦľ磬ǾޱŮλֻһ£Сȫò
żղؼ˵ǰ˹Ǵ˵еһĴڡ
ԣһܲ죬ҪŬȫ֪ԼСеλѾ񵽡񡱵˹иոɵżŮܲŵεƷ
ţŬŬɣһġСǿڴ˹ֳȺ˹κŮ񶼲ͬ
š񡱵񣬳飬Ӱĸ飬Խһ
ֻ˵˹չֳżʵ̫㣬㵽Сȫȫ鶼޸жĵز˹ѾҲǷˣҪݵΰˡ
ϲ𣿡˹ȻŪСһӶԼô飬ԼżŮϲԶ׼ģԸоû˿εȰ
ţϲϲǳϲС˹еżǸһģһżǽż˹ϲ
ǷĵģûκϲȫȫȰУżżʦ˹һ޷ħ
ǱĹķɶ꣬ǻʲôΣգҲһͷײȥħǰĸԸĳΪ²
ô͸㡣˹˵ֻõСƷԭ϶ͨԭľֻڲöϷİæ΢ıƷʣԱõղء
Ŀǰֱ۵ĶԱĿꡪǾޱŮȣСΪԭʹĺӻ̫򵥣С͸С˵ĻȻò
ģС۾ȻԵżʹղҲǼƷеļƷǮ򲻵ıǰӾȻҪ͸
ȵȣӦʲôرŶԣΪѧŵͼˣСܿľ뵽˺ܶżʦ֮Լ׳ɵĹء
˵һλɫżʦһΪĳرһģһżĻǿҵԸżԵĻֻܡ
һܣĳˣżʦȫĳޣ䣬񶼹żУʹӵ˿µԡеģɱõżޡ
һܣżʦϲ˭ȴû취ףǱѹֵ鱻תżʦżУճΪ˼˵ĻżʦӴ޷ͻ𣬰żԼˡ
żģԼƷǵһУͶӰͻ롣ǵ൫ǸԽĻ룬ķӳ
Ȼ˹ǵڶżִԼż͵żԭУżʦ֣µġ顣
Լȫ⣬ķʽȫĸԼƷУּһ͸ԼˣһửФ͸Լİˣ˹ڵľٶѾСȫ
û˵Ǿ仰ɽԼż͸ԼǶͼͱס
ôҪڳĳУСɬԼǰ˹
ѵϲܰλ˹ͷԣŮ˼ȻѲ°
һ˹ֻǼ򵥵һǲ²ⲻСΪ̤һ˶ôսʤ˶ѡ
գŬߵ˹ǰн˺ԼһģһżŮ


154 ļڣϣ
ǻشǳǱˣͼݵӵߣСԶõ˹ӱ׵Ĵ𰸡
飬ˡ
һģһķۺɫӭƮɢĿɰĹԣƺףȻһԡ
ļڣʹ˵
ѾСĵĳ˻ȫ֪£ֻЩԻĿ˿һͬʱһֵģȻԼżŮ͵Сġ
ϲͺá˹˵ż͸С壬žͺι׺ͷԲ࣬ϾֻϰõƷѡ
С˵ŵԸ˹飬ӴԼ˽һ
Ȼ鲢ھѾȫȫⰮ˹ֻǴڿʼĹϵͲǿ˺ͳǱˣӺδޡ
õֺСúģͻȻЩ˹
ȻԼԸģķչҲ̫ˣֻһϣľͱˣԼû׼
һúõİϧӵģҲȥϢɡЩʧĽԼΪԭ͵żŮڻСɬܵˡ
Ǻϲ˹СߴߵıӰ΢һ
ԼҲ֣Ϊʲô˵Ͷ뵽Уʱǵص㶼ԣһʼԼôҲͣ
εƷ֮˳ɫҲ״̬ء
ڿСǱЩо͹ȥһˡ񾭷Ӧħϵĸı䣬Ǹģĸı䡣
ܾãǱ֮󣬿ĸоЩһˡ
ӰĽԭôڳǱǽϣ˹ʼɫ
ӽһֱɳҮŪתȫûע⵽̫˷ˣ˵ˡ
ǱɳҮ磬˹Լż֮ͨ
綼ƽģŶصѭϵͳյ̫װΣȷʵӵŹȣ̫Щ䵽ϣֲȻЩֲǸߵȵϡ
һжôȻϢܹ˶̵ʱڴСС磬ʵǷǳ˲
Ҳϲľɫĵĳ˹ߣڹϵĳǽϣֻСŽһԼԼԿɫСڿ㡣
ţƯ˹˵ͷȻҲǽϣһ峿ɫ
峿СϣССĵһƯĽ¡Ǳ֮ЩϵĽϵ΢ˣɴҡڲգȻɢƬ԰СϿա
һƬʣҫɺγһ߲ʵɫߣЩɫٲ֮ǰΪһɫĲʺ硣
ٲˮǧ˿һ˿˿Ʋ಻ϣںˮϣˮĽһƬ
Χźɭ֣ҲдеĳƬɫһֱ쵽ƽߵľͷ
ɳҮ磬ɫ˭۾޷Ȼλǵĵȫ߱ĺڰ
ϲǳǳϲĿζͺڻĻһ˫֣ȻסԼļĿ⡣
˵ĸĸʵڣǲҪԽвһȷԼԱһֱ״̬
ڻСĳʼ״̬֮״̬
ĸоҲһģһĸоڰȻ˵ֲϵͳϵ磬ʥء
ܸоõŶصζ㣬ֻýĴͼ𣿡˹ɫ۾ݲκα
ɣҲȷϣΪղ˹ż͸һĻҲСɬ
ȨԼԲǱһڱĵС
˭ҥ԰˹εĿԼǰС㣬ǱμϷģΪʲôһΪġ
ǸͼݣǱûҲϲǸͼݣǾԲʲôɵֶȥġ
⡭񡭡ֵ˵Լȷʵ̫Ϊˡıͼݣĵһ
İɣﲢΪҪͼݣҲǶʲôֵ뷨˹֪õļ䶼ΪɳҮӰԼɵˣû취ɳҮķҲֻͶ뵽УεϷ
ôҪõʲô˹ͼҵǸ𰸡
Ӧİɡ˹ѡʵĴش
ģ
ţңҵˡ˹ǱѰҵĶĿˣҲɳҮϷ
ԭˣ氮𣿡Լõӡ˹ҪĶ
ǲаĶ˭ҲİԼˣѰԼ氮Բʲôαɣǿ˵ҲȥŬΰĿꡣ
ȵȣĺ氮ɲһ˹Ͻ͡
Ҫֻѣֻ˶ѣŮ֮ӦģΪʲô뵽ϰ
ţ֪ˣԲ𡣡˹΢Ц˹ôЦݣףһ
ͰˣǸܺõŮĵĶԴĻһõҸģԸɭף㡣˹ͽףӰʧɭУڽһһ
˵ˡ˹ĿǸʧɭеӰֻ̾ϢԼ̫׾
˵Ķ滰Ϊʲôᱻᵽز
һۺɫ˹ǰЩ˼ĿƺԶȥŮѲµ˼
ˣ⵽ʲô˹Լǰֵģоͷˡ
ٺ٣Ϣˣû뵽ô˳Űµöħ΢Ц̾Ϣе˹Ժð࣬õļƻ
ƻѵһҩĴ⣬Ѿڲ֪ʧֻҪƲһоͽȻȻķչȻȻ󡭡
̲סˣֻõδ̲סˮ˵صĴͼݴ˿ֿ̾ɼĵط
ͼݣĿ˹սĺŽǡ
Ҳļڷ紵

磬˹һǱԺõ͡
ոտõյСţ糿ŴӺ̳㣬Ϸۺͣ˻Ϣ
͸ոʱֻһ˵ؽӴȣγǱȫ룬ٳҲܵ˲ߣùֵֹЦݿ˹
ζôϲ𣿡Сλã͵Լֱߵ˹ұߵǼӶһࡣ
ţܺóԡ˹˵ʹͽ֮ŮӶӾ⿵ĺҲãӶĿҲãζʳ
ʳҪĲζǺߵһĿ֣һ˳ԶĻܶôζʳҲ÷ζߵĻͨĶҲζ
ȻͳǱദʱ仹̣ͶĸоǶʲôˣӦǿԳΪѵġ
൱ʱѶٵ˹˵κͱİǳΪѣĿǰжĿꡣ
ûʲôֵ뷨ɳҮʾȥǵʲôģֻǺܵǳΪѣȻǵΡ
ͺãǰдܣǲ˼˹ԺСԴ̬ȺȻ˷ͬѰı仯κ˶һ۶ԿĴı仯
ɬıŮе֡
΢ЦĿŴҸ״̬Ľ㣬ĬĬף
ٺ١ǿԼߴܺúñԼ˼Ľ㣬ֿ˿Щٶ۵˹ٵķֽԼǷţȻվ˳
Ҫһж٣赲ôͼݵϰж·ǡ
వԷд飬ôһʲôˣҪľǿٵĽҪľǾ춯صľҷӦҪľǵʯɽ漣
ڵ¿ˮ˸УûǸĵȥЩʲôҪȵ˽飬Ȼټ޸˳ıȡͼݣҪȵҲлˡ
ԣҪ٣٣ټ٣ˮӵڵۼһ˲ͲʽӦ
ιӣҽɡ˵ǰ¸ҵģƺ˹Լİԡ
ȣ˹һڰԼȵķ֭˳ȥȥǴѪһ㡣
㡭˵ʲôأСܻĿԼãѩ׵СյýģֻһҪһħɵˡ
ЦǸϽ䵱ˣôĻϻս
ʲôʱЦˣͦԼţһƯķԾ˹ߣŵķ֭
ȻŬż⣬ŬԼ˫˹գ˹Լǡ
˹ȫûзģ͸ܵССĴ
ͺԼ˵һǿɾԲǿЦģΪһֱż˹һӣŷ½żֿ
һӵǣͬһССĴƺӵһֲ˼ħһϾҲ޷£ԼС
Ҿ㻹㲻ԾͺҽɡڽǰͳԼĳǺó׼õİֱָӾ˹ϡ
ȵȣֱʱСŻعৡһվȻȼŻסСã
˭ôģ
û˭ԼϲҪ飬ʲô𣿡ƵĿԼĽ㣬ʶ¶š
ʲôԲԵģôܺͱ˽飬һӡСҲ޷ĽԣǿʲôЦ
ΪʲôԣòˣȻСģҲ˿ԽˡҵԼϲˣȻѡʲôԣС㡣
⡭СһʱƿԣȷʵСӵӣΪʧܵĽ䲢ûȥôС˵ҪҲûκ⡣
ǣΪʲôôͻȻľĿȻǸǱӣѵҲ֪ӵŵ
ϲĻûκ⡣ȨûʸֹҡþӸµС㣬Ȼ󽾰ľԼ֣к˹һģһİָ
ǻΪһԵĽָʥ֮ΪԲʯϻǶ14Сʯͬһɫ۾
㰮ļ֤ΪһԵĴָ˫ӡ渽ΣʱͻԶˮϵħ֮ڡԼƷ֮һ
ףĽָչʾСǰľĺ־
ǡǡû˭СһȵľУԸӣȴҲ˵Ļκ
ԣԣǲԵģ
Ϊȴ˹õҲȷʵˡ˹ˣӦŶԡ
ǣ˵ĻҲûдԼȨⲢԼΧڡ
ǣΪʲôͬһˣӲż˼ѣôôϲôҲϳ⡣
ĲǿЦѯԼǰֵá
Σô˵Ҳ̫ˣӣİıҪһ
ǿЦĴӽ顣һ˵κοЦӡ
ûǵһƻȢ˽㵱ţȻڳıȡͼݣμƻһý㼵ʵ÷շһеּӵĸչҪ޸ӵġ
ͺͽһʹʲôֶΣʲôնΪ˻һȻѾԼ޸ӣôεĽԵȻʵģʵɡ
Ӻͽ顪ӽ顪ôͼݣʽǰ˳ôνֻҪյǸ͹ˡ
һԽΪȡҲ̶ܹô˼飬޷⣬ֻҪ˳ɹǳɹġ
Ѳܱɿܣľ𣿷ڰҲһģǷ֮ĺ׼ľ
޷ôͼݣ˹ô͵õ˹Ҳ͵ڵõ˴ͼݣǶôĽ޷ɵɣΪ˹ĵý飬һвŻ
УԲУŮսʤ֣С˵Լ뷨
ʲôȨ֯ҵҪӣֲ㡣Եչ˷һΣеվߡ
˵оǲУԽСѾ˲ϴСķˣ޷ĿԼĻԼ߾ǰߡ
һһӵġϣвŻڣȺ飬Ӣ˧ӣǻΪżһģһԵľ֮ӣϾֻһ
ǾԲܴ㽲ԸȥܵԵˣ¶ԼáŮ谭Խ󣬾ȼյԽҵĸ顣
ߣ̫ˣѾޡﶼˡ˹֣ǳΪһԵİչСǰ
ĶҲУ͸ҵġСԼó˹͸żŮ
峿ʱŮ϶˺ܶɰСƷһһζİ⣬ԼĻ롣
ҮԭһְС㣬˹ȴˡ
ʱһЩֻԼ˹һıӰû뵽Ȼ¡
Ļ͵øһѣɲԼ㼵ʵʲôӣ˵ԽǿңжҲԽǿ𣬾㵽׻Ϊʲôز
ȡ侲һЩΪмʱ򲻵òվͼҪըĽա
ǣǲᡭ˹Ҳͼһ£֤Լס
壬ûжʲôֵ飬ֻϱײһ¶ѣ͸СżǴֻѵ񣬺Ͷʲôûκιϵ
ȻСֻͷˣŰװǽóһġ
ûұлԼɣСģ˭˹һȴ˿á
ΪףóĻҲҲ˹һŻڣᣬΪӵԵżˡ
ӣֻһǶһ޶ģӰˡ
ֻǻԼĻһҸ硣ιӣʱ˵˰ɣұƵڵϵʱ򡣡Ҳû˿õ˼¹شͼչҪս
˵˵ʲô˹ѾȫŪڷʲôôͻȻ֮ͺ˶ҪˣʵҲи̶ȡ
ɱ˵˰Ƶڵϣҵڿʱ˵ҽҲûԣûɡ滻˺ܶ
û˵ԣǡ˹ŬҪףͻȻ״£˵Ŷѽҽ𡱵İŮ֪ķӦġ
ûԣôҲĬˡҲӦ֪ģμˣתʱײһֱµģаٷ֮ʮϻ飬ʣ°ٷ֮ʮˣ󹬣Զİˣûɡ˵һֱ׳
شֵģֻһκżȻײѣûӦֻǵ¹ʶѰ˹ġ
԰ɣСҲһΪģΪǴͼݵˣĶǻ֮Ĳѧߡ
Ȼ˹ûͼ˵ǻۣСĿɿڴǶԼĲţԼļʡ
Ҳ˵ȻһҲ׵ɵģ·һ
ֹˣҲһԭǾû취ı飬ӾȻҲϿν
찡ôˣ˹ʼ磬һгɣתǺŮײϾףⲻô˵Ҳ̫ˣʲô簡
ٺ٣С㷢ػӵĿ˹ѰӶϡ
ΪǿȻǵ˲Ƶһʹһֱ׷Լ㲻ĸԣˡ
ԣУĻϷͽвȥˡҪԼļֲѧŵĽ㳹УͱȵУʧܵĿ
ԽǺʧȥԽϲӣĻȼյԽҡ̣ͬˮײһİģʽɵȲȥ
ʹʹһ򲽣ԼӻûӦ㻹û飬˭ǿܵġСҧгݵĿԼá
òϣ̫ˣʼûȥԶӣԼһ˴ͼг֪ʶĺУԼò֪Ȼ
ǣǣⲻˣϴͼ֮Ǳĵһ̳֮ǽ飬ԲԼá
ûʲôϵϽҡ֣ɲμӣǽ㻹ڿȥΣգȥɭѱȽϺá
㲻Ӯҵģ㣬ֻͼﲻʲô֪ɡ̼С㣬ԼƵ˷˼ϡ
ô㲻Ҳ𹤷Щֵֹʵ飬֪ʲô𣿡С㲻Լ١
һͼסˣһǷʿ棬ÿǾ˵ƣǰȻԵø˲ͬһԪ
Ȼ֪ԼĲ㣬ɲС㣬ΪŸȷĿ꣬û̸ûϵеħҩе˵ķӦǼǵһ
νħҩǵ˼ãҲֻ֪˼ôġ
ٴż⣬˹Ĵ
Ȼס˹ĲӣĽԼͽĿС
⣡Ȼͻ͵ǣɵǻ۵Сͽ˹ѵ¼ɱܵķӳȻͻӦ顣
ꡭС𾪵ĿУ˹͸˿
Сͨ죬ֻϷѾȫ˹߳ǼСھḻ˹˵ֱеСñҲûз֮
ܿ죬ȫ۾ҲúģҪ޳һʪ
ִ˽׶εգֱС٣תͷȴȫ̹ۿʽǡ
⡭ǡ˹ǽѾҪվվסˣӲţС㷢µơ
ΣСҲòϣ֪ġ֫彻ɢŨŨϢġ
Ҳģ˹͵żŮУСͬٶ뿪˴
ⲻ䣬ȥѰҿԷΪʤ̲ǻ۵Ĵͼ
Сţǽ飬ͼҵõķԽ״ܵķ
˹εĿŷĿɳãл˵
ǣûʹҵ
ϧѾ̫ˡ


155 ļڣУ
ӦǺΪԶԶɢˣ˹ͱֱ𹤷
ǰСɷ𹤷ֻǿָһңѾĹҪ
µʵµԹܣµҩ˵ֻҪЩ塣
ܵġŲƵ
ǶôӵĲʹôѵõʣҵ취ڣûʲôܽ⡣
ϻ࣬ʯ𣿡ֻ˹ܿͶЩȤ
˵ĻΪżʦʵҲһλʿյǳƫţֻżйضѡ
ŶȻϵóǿǺټıʯһϰΪĲϷ빤һú˹
ûоˣǲʶֱʯģΪǲȻɵıʯǽʯʯýϷӦõ챦ʯ
ּϡеıʯħ˹ĶϾǶһԱʯħˮϵġ֮ڡ
ǿûħ츳ҲԵõħħƷȥĻ׻һСĺ࣬ʯ
ʯʿԿ䣬ӦʮûУҳɹȫڰٷ֮ʮ¡
ɹΣʧһࡣ˹̾˿
ȻĳѧҪߺܶ·ģ֪ʯɷҲȫ׼ǲܻʮʧΡ
ʯӢɰæģΪʯǷ飬治֪Ժôźá
һ룿ٷ֮ʮĳɹʣֱԼĶ䣬ʲôЦʯɵʲôˣϳɵʯ
ʯʶʯķӦе⡣³ɹֻаٷ֮һҲԳΪĹ͢ʿ
ܹǰطħʯԶӦĸ߼ʯЩҪħػĹ˵ڹؼʱıǮ򲻵ħʯ
ȻܷȥħҲңļֵԱϼģӵзħػͨˣͰֱʯļ۸񳴳ۡ
ţӦҪЩаٷ֮ʮĳɹʡ׻˵ʧΪɹ֮ĸ˹ޱȵ˷ѺѾֱʯ
ʵϣѵıʯҲˡΪ˴İ˿ΨбʯȫȫеģѾﵽ˻㲻ˮ׼˹Լôģ
ٷ֮ʮ۾ֹͣˣôǰɸ¹嶼Ĵ·ĳɹʣʦױ־֮һʯôҲϹϵ
Ҫ֪Ϊĵһʦʹʯȶʯõ𹤷ʯĻҲֻаٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮĳɹʣڸߵǻʵ֣ŵΪڿЦ
ȡôߣסԼڵĳ嶯̽ѯ˹
ţʯɲѵģܻЩ˹ȻĻش
ôʣʯʯɣҪءýƻĴ۾˹ƽ˺ͨҪ󣬲ɨɨȥβй¶ڼ飬ϧ˹ȫûз֡
ʮӹ˹ҡһеԹܣΪ¼ȵԭ֧Թȵ÷̣ŵɫҺڵƹɢ˵ɫʡ
ŶŶŶΪɫʿѾ̲סСΪɫԽƯʯĴԽߡ
ҡΣҡΣҡΣֱоеԹѾҡȺ˹οӣɫҺֱӵǰ׼õģС
һġܹĿƷʵʯ͵ģгͣһŶôȱոȴͷ˱ɫĹâ
ʯмƷеļƷΪǡĳ߼ʯԷѶȵħҲƽ͵ķħħʽƫ񱩵ĹħҲշⲻ
ѾԱ߲֮εħƷ̤߼ε˵ǵλװЩֻܵװƷõı߸ʵõļƷ
ţλ㲻˹ҲεɣǱԺָкȹȥˡ
ɲֹѡȻЩǡסˮȻ˹ͻȻֱ¡
ֻĸߵʿ֪԰ʯɵɹ֮ߴʲô
˹ҲƾʯоͿԳΪʷϵĴ档
ΪԶӦĸ߼ħʯʯļֵѾеˮ׼Ϊ͹
һƷʵġǡֱӻȡһߣϾϵıߺܶ඼޷ʹõװƷԶԶκ˶õġǡʵãԸ⻻˾ǴѴѵС
У˹һӱ⡣
Ȼ֪˹Ͳ֮ǰС㿴˹żʱ񣬼ֱһģһ


156 ļڣ£
ʵֻѣҪΪż˹ûΪô㱦ʯɾԴ󣬺ʿ㼼ʵ΢
żϲС⣿ֵֻطôҲû취ΰżϵ
ȻʷҲûóżʦְҵȻǸǳŵķְҵսǸŵ˼㣬дﵽߵȼĺ񡭡
ȵȣżԺһ˵һΪ֮һĴ˵
ǳԽ編ʵֵĽɣʷĲɽ֮һ걾ʺϣԺ֮ʯ֮ɡ
˵־ǡǾޱŮӵʶͱߣഴֳԽ࣬ϲżǵĴڣһɳԽ漣Ҳû֪ôġ
ִ֮Խ˵ǻۣһλûֵżʦǱЩֹ˺͹ΪҲΪǾʿ
ɣǿ׷ջ룬ֳǾޱŮѾΪʷϴ漣֮һ
Ǿǧʱ䣬ǾޱŮҲȻʿĪƷ֮ʿǰ̵Ҫ漣һȫʧˡ
ˣǾޱŮΪɳԽ˵ʿ񻰡
ΪɫʿҲγԹӵǻ۵żɴδɹ
ȡõ˱;֮Ŀܺģ˺ǰĲɿܾǿܣǾޱŮֲβʮǧ
¡һЩоԴһˮױըˣըת¡
תѹʱ͵
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
۾һֻССİ֮צĶͷϣ͵ʥ֮ȫǰԼҽһµЩȫȬˡ
ůĸоͺǹһĶԺڴůļԡһ
ղʲôţˣǸżйصʷź漣֮һǾޱŮ
ιֻһ𣿡ůİ׹⣬ǲôŵѯ˹
ɲ˵Ҫѧô򵥵Ķûгǧεʧܣûһѧϰʧ󡪡ܽѵļѹ̣Ǹܴﵽ߾ġ
˸߽׶ΣݰúѧĲͬʿȻѡԼϲķ
аɸʽҩҩʿĿǴ˵еĲҩֻҪ޷˷Ŀ־壬ɾͽԶڣΪɲҩвʵļһ
ĿǿװʿҲܶ࣬Լһóǿرսܵļһ
ǣɣļվֱѧߵ
ţֻżйصǱʯͲϵɷ棬Ķᡣ˹ͷ¶ȣȻ΢һ㡣
ղͻȻͷιȥʱĵˣÿȥֻǺͨͷۣûκ쳣Ĳ֡
Ҳ̫ˣ˭ġÿè˹δƫƵ̶ֳȵʿ
ͺһۺϿԣ˹һĿȫ񣬵Ǳʯȴһ̫
û˭ңʵϰģ˷˺ܶϡԼѧʯɵļ̺;ʧ˷ѵĲϣ˹ֲ׵ĸо
Ҫ֪ǵʱһְӶ׬ǮһıʯʵʯɵʱһʵͿյʮ鱦ʯ˷˶ٱʯԼ첻ǵˡ
ЩʯӢ޳ģƺΪ⣬־ø˹꣬Լѣôձʯ
ϰûŪɣԼĶ䣬νҲи޶ȣñͿѧߵһʲôˡ
ְҵҪͨʵԣǸӵԴըĶعʽҪ㹻ʵʵ顣
κһǿʿҲһǳһѧ߼ħʿͬһУ߼ʿȰ˼ǿ߻Ҫٵö࣬˵ְҵһϡٵߡ


157 
ֻҪϰͿ˸ߵȵδţӦ˵Ͳܡ
ϰ˶ʱ䰡ܻɵ˼㣬֪ѧĸߵȱʯļһǸ˶ŬŴﵽ̶ȡ
һǴСʼƴѧϰȻһ˳ǧεʧܣղѧİɡȻ˵ȷʵкܶţľʧҪ죬̸ֽۣκһλʿǾʧܵľҵʺԼĵ·
Ѿţرڱʯɷ츳Ļԭ
ţ°ɡ˹㣬ʼ¾조˿ѧϰҪ֪ʶٵʵʯôʱ䡣
ڸյĶյòˣʯַѾûжĽĵطȱٵԭϣرǱΪڤ񻰵ıʯΨһԽʯȴﵽƷʵý顣
¡֪ΪʲôЦЦԽԽȥҪ޵ӡ
Ϊʲô¾Ϳ𣿵Ūˡ츳ôֵġҶá˹ֶ϶ûϡ
Ŀ𹤷ĹߺͲϣɱӵ˲֪ٱЩֻͼֽϿʵﻹǵһο
Ȼ˹鲻ԽĴЩӵ˼ĹߣЩ߿ɲǮͿõģһЩƣʱҪŶӵȡ
óֻǱʯɷ棬һϲͨ˵Լ칤ˡʯʱ⣬رǸտʼʱûٻٵ򵽵𹤾ߡ
ã¹ʵĳֻʼ˺ܶ࣬õĹ߻Ǿ٣Ϊܶ౦ʯָӦἫļٹߵ
ȻĹߺùЩ·һȫǾƷеľƷøղŵʯ˵һ͸Թܼ֮ھͻ״̬ǴԹڸѾʼ𻵣Թȴָ˿𣬴𹤷ĹƷȫһġ
̫û㵽ʲô˰ó߼˼޵ѭУ֪ûκһӵ˹츳
ǲֵܳĶ˼¾Ϳ˸ߵȵıʯ𣡻Ƕħ
ҾҰ˹ĪĿżʵŪΪʲô˼
ôѧϰô죬ιĲƭңɫĺβҡγһʺš
ûУղ㲻ǿ𣿡˹ҡҡѾûʣҺԹܣٴ̾ԹܵԽƷʣȻôѾָ˳£ӦС͵¶ƽħá
⵹Ҳǣһ˹ոɵġǡҧҧ޿ʵǰòϣȷʵһһȻ¾ѧɸߵǰǡָ߼ħʯ
ܵġŲƵ
˹չʾģ̶ܹô˼飬޷⣬ֻҪ˳ɹǳɹġ
Ҷ࿴ˣиð˹ϵĲܺԽԽϲ
¾ͺ˵һ˺żйصıʯᡣֻɸߵȱʯһ㣬Ѿ̫ûˡ
Ƕʿ츳ˣκιңκߵĴϣʲôҪʲôʲô
߼ħʯǿǹҵȼϡսԴħ󣬳мħ磬ԭ͵Ķ죬ǵղءҪõĵط̫̫ˣħﵽͳˮ׼ĹŴħĩڣҲǹӦĶ
ȻħʯٶȣĵͲһȼϣ߼ħʯɵѶȣ󵽲˼顣˹ɸ߼ħʯʿһӾֻʯУҲһߴˡ
ӣ¶֪ٷ֮ʮĸ߼ħʯɻʴʲôʵ̫˷츳ˡ
Уܿϡװ׵˷ѣȻѾҪˣӦ֪츳ǶôûôĹӦ
ڵ޲ð˹ÿûûҹĸʯһһϽӰ࣬һ൹ͣЪֻ룬Ҳȱκʿȱħʯˮ
ǣʱ䣬˹һΡγ̵ҪǸóıʯжôľףͬ죬˫ֱ಻еĲܡ
ϿεͬʱɰķۺɫСĲϵ˹һӳʧʶռĿγ̽ʱѾܼſɰСɬչˡ
ԭллһ治֪ԭġƵʿĽ˹֪ԼյıʯжôѰ
ڴӿʼѧϰʼԼһģҺܿʹﵽ˰ٷ֮ʮɹޣûħʯжôѡ
ΪֻҪԼһʧ˷ѵ൱ıʯ˭ɵձʯľϡ½ÿħʯô࣬һʿڱʯϸǿ㼼ʵڲʲô
ʵϺӣٷ֮ʮıʯɹʣǿʷ϶ûعּʡرǸ߼ħʯɣǸʿе⣬߰ٷ֮һʵļҲԳΪĲ֮ء
ħʯȷʵÿ궼гҲ˹ɵġÿһɹɵħʯгʮʮʯĵ
ղɵĸƷʯǡ˵һλʦʿºϳһٴζ޷һָƷʵġǡеľ󲿷ֶھҵķӦбɷʹʿ֮٣ʿһһ߼ħʯϲаٷ֮һĳɹʣҲԱΪĴʦ
ȻõĹżļʯȴȻżڻеĻѵĻں档
˵ӰɼͼеõλżʦŲиϡСǻ۽ᾧ֮ͨŵԿס
ҵõΰŲ˹ԼӦøŬѧϰֽŲҲûɵġ˿ŶԵݾ˫ǻŲ
ԣıʯɣòãòĽ˹ôãȻǰ׸ɻģҡ֣ÿɰڴ
õģֻʧܿɱҰ˹û취ܾ񣬶ɱʯ˵ҪϰΪ˿ĻϰܽжٴҲǲġ
ĺ˵ģɵħʯôϡеĻԺҲͲõĽǮˣǷӢıʯҲа취ϡ
ۣʯǵĿöɢǿеıʯʯͺ챦ʯϳɵĸߵȱʯıԭͲϣԼû顣
ͫʯԲ͵ķ·۾һħʯ澫ϵħľƷһҲûɹҪ߾ȵĲٷ֮һʧ󶼲С
ˮǰε͸ˮ֮ħʯطӡħñʯҲħõħṩý飬᳣չĸߵȱʯ
˹ɵıʯԽԽ࣬۾ҲԽԽ
һգһգСǡ
ȻһһС
ǷⷢȵС̫У˹ѾΪǴ޵ħ
ȻҲʧңɱյĳɹʧֱǲֵһᣬԼħʯģ׼һ䱦ʯôһˡ
Ȼ˹ɣһ䱦ʯȥĻһ䱦ʯϸĻֲеϸ΢𡣶ٵǣǷıʯȫǸߵƷʵħʯǱԭϵıʯƯ⣬ôħʯѻһ׳󣬼ҪϹ۾
ŶŶŶŶŶ˹ɵıʯնѳһһ׶ߵСɽʱ̲סˣħʯУȻȥ
ЩʯֻͨıʯǼֵҲԲʧ̬ЩȫħʯԶչЩ߰ħʿΪһҲòȥʿĸ߼ħʯ
УǲԶֵͨңʲôӲˮҶҪȶ෢ȻħʯѧôʹǣϿɣٵԼ죬ħǰ켣
˵ûħʯûڵִħ˹ϳħʯΪɾ֮һ³ɹʵ͵˷ָ
ָоҲû뵽ԼȻɵڸ߼ħʯдһ㣬ʿ˵ûбô̼ˡ
̫˷ˣļ϶˿ɰķۺɫúܿ죬Ҳü
ϲ̫ϲˣϲ㣬˹˿ûԼ˹ĳ嶯κһλʿ޷ջ
ߵȵħʯ壬ʵ̫̫࣬ǹҵȼսԴıҪϣʷչҪĶħУǾԴȪԴ漣
ûôţֻΪ˴żѧϰѡ˹ȻûյıʯԲӰ죬ּһ췭ظħ
㻹װǸıļ֣ôҲûʲôĵط㵽ôô߳ɹʵġڶԼ˫ţСѥӲ֪ʲôʱѾɣǶԿɰСħʯĹâаڶ˵ߡ
ţȻȻɡ˹Ҳû취ܺõĽ⡣
ղţкʯĵã־ͻ˵˲ûоԵĲ졣
ôΪʲô߾ȫҲֻаٷ֮ʮҵĳɹʣȴ׾ٴﵽٷ֮ʮеɵһ˲䡣
ûһģһıʯͬıʯӦʱ΢Ĳ죬˹ɸߵħʯһ쳣ӵḶ́һҲС
ΪˣҪʿ˽бʯԣȻ嵽ÿһ鱦ʯÿһηӦҲ˵ÿһεħʯɶҪ㣬ΨڸټѰҵǸѵʱпܳɹһħʯ
ǷǳѵĹʼʱ˹ҲδʧʧܡһĸоⲢݣλżʦõġŲ
ָоָ£Ǹʱ֪ʲôʱɣʹʯһˣָоȴʧ
˵ܼ򵥣ʵȴôҲû취ͣҲֻܰ˹ڲͬ츳Ľ͵ѧ츳
İΪʲôû츳ħʯйȥȫļڱʯĹбøѩ׿ɰ
Ȼ㶼ҵˣôҲһᣬԺҵıʯȫˡ뵽õδﶼҪЦ
ãˡ˹΢΢һЦһṩıʯҲħʯȻӵǱߡ
һôħʯ˹˵ҲǵһΡ˾ʩչԼѧıʯҲ˷ܡ
ۣǿ鱦ʯɵؿڣȻ󻬽Уòֽ⿪Լ£ͼƤСŪ
ǣ˹ͺ۸ĿǶԿɰķۺɫС㣬ȻֻǸոշѩ׿ɰĲȴɬ
Ȼȫûע⵽ԼĴ¶˵ʹע⵽ҲνϾѾ޸˹ˡ
ֻΪıͼݵļƻ˹չʾǾ޵еıʯѾҲſʯһҪҡʯҪÿȥҡ
ϧϵıʯѾȫĵˣһʳ¯ħʯѾҸȥǲ֪ģڿ˹ĲܺҪһУԶΪĶ
ϣѾûʲôֹ˹֡
١ǿɰıʯó˹֪ı飬˿Լ壬ȻҲ
Ⲣֹɬ죬˷ܵ졣Լо죬Ӳ޷ڵ壬ôҲСһ塣
ȻҲȻСС˵㣬ƺӻϲ塣
ңƺֹ˷ܣԼҲе˵ȫȵĸоͱʯӴĸо˹עӵĸоβͺͶĵİڶţƺʲôʼԤס
һβͣβͣβ֪ͣβˣһЩģļҲصԺС
ˣӵģǵԼԭӸ곤һЩΪʵг⣬űӡ
ǸΪһҩһҩԼСİҩͷˣűССģӵβͺͶӡ
ҩʲôǰ˱ħ޵ҩһ֣ǲǱɺǵĹĳΪ׼Ļ塣
ǿľƻ֣ó׾ٵĴǧȼĻ񣬲ǳħһ֡
Ǳ廹̬ǴˣҩΪˣΪ˸ıԼġ
ߡߡڻҵĻУͻȻԼıӣڳβͺȫйٶõ˾޴һβ״̬޷ֵһЩڱޱȵ
ζû˹ӵϣҲкһģһζջ˶ŵζ಻֪оʧȥģϲϵζ
أβͻȻ쳤Ľھе˹ԼߣȻӿʼ˹ȥ
УһУһģһζβ״̬ǸζֻǸҩĻû취뵽״̬ġ
ʲôʲôҩԭĶ˹ϡˡѾȶ״̬ѪϵĻԾ·ڿʲôһ
ֹͣɡΪʵ̫СԵʣ˹ʶûŮԣֻǸĺӣͷһ±ߣҲûֵ뷨ֻЩ֪롣
˹ϣȫ¶˸飬հעͷϡ
Կ϶һܿҰԵֱǲдġ
ǺڵѪĸоڴ̼ζԽǿԽԣҪ̲סˡ
أһҧסǿĶǴ״̬˳
һƯĻɫдΰı͸Լӵαװõߡ˵Ļɫд
Զдӵ˹İɫ̶˭Ҳãʵڣͬʱæ˹λ֮ͨ
ȻУʲôħдֻ޵βϵë֯ɵһ˿˿ϢֻҪʹõõȻԵȥ
ԳԽԱƣǳħ޻඼С
ΪóֻħޣħеĵһˣҲҪԱ֮һë֯Ʒ
ɵҩֻ޼ļëѣ˹ġ˵ĻɫдҪβϵëƶɣʺ϶һΡ
ڹϵĴ˵УΪŮԣһЦ֮ҵĹ֣˰ս
ҪκλױΣĻԵħޣħսס
ܾǰսԳħΪ˻ĽȨչսͼǿһֻϧ޴ΪȻԼȫħ޶ӽҲûʤ
߰ҲΪ֮ͷ嶼׷ϧȫܾǲһİͷħҲδġ
繫ĳħޣΨһԺǴ˵ħ塰ɳ˹ľ˶
ƯĽɫëһĿɰԼ־Եľβ͡
ëβֱΪββҩҪɵޣ˹Ķдߡ
Ϊѩͳ߼֮ΰˣҲԼβŻβ͵ë֯ɵд͸Լİĺӡ
ԶдļֵԶԶеԱߣΪǱǿ֮ħֱ֯ɣһ˿ϢǱ˺ǶѣԳ滹㹻ı꣬ǾòԴ˵Ļɫдġ
˶Լӵ簮ûеҲҪԶдڣʲôȼĳħޣѶ˹⡣
رǴԵĳħޣֻҪ˹Իɫ˶дŪԿ׾ٵ¡
ëβԱ巢ֻСŮǾ֮͡ҩɽ⣬ΪԴԱܶԽβĿΪϡٵԳħ˹ʹã޽⡣
˹ʹʹùļʵ϶˷ͬѰЧ֮ʱղٵʱڷƶеķ˹ʱʾеֻΪսûô˹ϡ
ʵϣǷǳǿģԶԾżĳħ޲Ч˼ĸǲڻ£ҩ߼Сȫ˵ǳ׵ɱЧ
ԽëβıҩֱջֱԶдѾ޿ɾҩԴˣֻ˹Ļɫдɢİ鲡ԴԳħЧС
˵ħ޶ԶдĵֿΪĻôĵֿǲ۲۵ĸټͽ͵˹УѾ˼˵Ĵ㣬ͻĴ̼͸ӵûа취ơ
壬ӦĿ֣βԶ죬Ȼж
һβֱӾ˹ͷϣȻʼ͵ǳԵƵʰǶ԰ɫ̶·ܵľ֪˹еһ
벻ĵطͻȻϮ˹ȫһ˲ʧȥ˷Ҳ벻Ǹռ治õô֪ϵ㡣
ĻصıڣΪ¶¶ںϳİɫ̶ʵ̫ˣֻһ¾ͻеĴ̼͸˵Ūˡ
ڶβɵĲ˹䣬ΪϵŦҲľ˹ϡ
һ˹ģԼϣķֿѩ׵˫ţȻǿɰĲ֣βĦǽҪ˹ȵĲ֡
ᡢ顢ʹĸо̼񾭣Ѹٵ۾ʪʪģ۵СֺȻſ
ΪʿǲıҩĸãڽëβеĽβܡ
ڴԳħ˵˹ǷǳջĽβֻвëβѪ˿û취ֿ˽Ҫ
˹ʲôҲڲëβѪʹµҲķ۶ССزţͬڷҡССɼ⡣
ħʯԵĳ£ÿһ缡Ĺ⻬⻬ջĵĳ̶ȡ
û˹ͻȻϮ״зӦëβѪѾҪĵһΡ
ڵڶβ͵İæ£建˹ǲ֪ʲôʱѾ¶ļͦУɲǼʺѪ˿ѩ׵˫£Ȼβյ
ûжʹУΪëβѪӰ죬ڵһνβо͸ܵ㹻á
ڱʯĹУʼҡڣоԼһţ˹һִȶЩˣоԼҪǹڻˡ
ڣĳ嵽ˡ
ء֪ڿʵĿɰ˫߶˼£ССһ£Ȼĵ˹ϡ
ʱǳǳĿ죬˹һβ͵ϮʧȥԼĵһΣһνβĸֻ߳˶̶̵Ӷѡ
ΪëβѪַǳǳ㣬Ҳǳǳ򵥳ڻеʡڻ֮Уǻرر飬Ҳرر׸е֡
ɰɫɫʣһԣ㣬ΪԾôɰֳ
ȵȡѾڽβлһεĸ߳˹Ӧʲô¡
Ǳǿ𣿻Ǳļǿ֮ͷ֮ĶûС
β͵Ĺһһ׼ȫиɻȱʮȫʮֱΪֵĽβһ
ءһΡһεĽβ˳ɺøӵĻ֣ѾȫС
ΪǳóսܵʿȻṹ൱˽ģۣõʱȫһġ
ԭβôֳʵԼ嶼ȼգƮƮȻһĸо
֣֣ܿܿͣȥ
ǣӺֽĵ˹ϣëβʱеٴεõ֡ŮǴԽжԽͣɽëβȴǽȻ෴ԿֵԽǻþԽ½Ҳ˵ڽβУԽǼȥǵ巴ӦȾԽߣİʡ
ֱƵ۾֮ɫɰ˼㡣
Ҳǰɡ


158 С˼£ϣ
޴žͼУʼŮĽŲŲûڳڵħ鼮ͣһ쳣ƫƧĽ䡣
촰͵Ľɫ⣬ðͼݶ˼ůɫʡС˾ƬӰҡڲͬͼеľһ
գͼǰһ䣬Ϊֿʹõģѷ鼮Щ󣬵ҲǼʷĻļƷ
ǺħżûκιϵĴǨмغͻĹ£Ÿķ顣
֮ǻС˵Сǰٿ֮һ
Ȼʱ˿òѰҽԼİ취
ڰĶĲҲûκħΪ͡
ΪӺСʱʼΪ˵õͱ׵ıϵŬϲ飬ϲԼķ羰ϵ֪ʶŵǧٹֵħ
˵һС޾鼮УҵһеĴ𰸣ԼҪĶ
ԣ˭Ҫ̳аͱ׵ıе֪ʶ⣬޵Ĵͼݡ
һҪĶʳˮ⡣˵֪ʶܵģͼҪһС
ֻǣȻֻԼһ̽ĵ·ǹ¶ģҲҪԼߣŹֵԸݣһǿϼ켸ҹ˿ˣҲûС
¶մҵ˴𰸣ҵ˿һֱһֱԼߵĶǾż
żǾԲᱳ˵ģôԸҲ˵ߡǻᰮż޴ΪżĿԺԼӽֳԽ֮㽡
˥ϣ࣬żԶôôϲǽԼĸͶעżϣҲżпԼһԼ
ԣϲżϲЩĬĬԼߵСһһ仰Ҳ˵ֻߣͿɢеļį
ǣݰ˲԰Σ޿ɾҩĵزˣֽǳԵż˹ҲŰ
İûκεɣҲҪκεɣϲϲǰˡѡż¶Լʼ޷صͬλһżʦ
ԼһģһżĳԼһ֣ͬ˰ħһϲϲܿơ
ԣӦ飬ԼδԣҲԼͼݵ˵ѡ
ڳż˵ͬһ
飬˵ѡѾȴ֪ôҲ֪ôúػݰ顣
ԣԼͱ˵Ĺƣȫûа취ԿǱ˳ӵԸָĴͼ
˵ʥأѰҵһ𰸵ĵطֻҪʲôõʲôȥúκ¡
ûйϵôȥѰʷϼصĴ𰸣ǵС˵Ƿʷֵᱻͼ¼ЩС˵ǾϿɵľƷ
Ҫ֪Ĵ𰸣Ҳһ档
ԡ顱áӡΪؼʼСܿҵҪ鼮ѡߵһͶ˽ȥ
һڹŴħʱڵĹ£µ˹һ˫ӵĽá
һλ󷽵ĹϧƶڣǻΪ룬ΪҲûӣΪΪȻһεŮܵҵİ
úͽԸȫ෴ǰƤңͬʱǰкڽֵȥһʵﶼž޴ĺġΪҵĹҲǳرܵ˵Ļӭ
һڿĳǱУźƽ
һ죬һλңһλƸеĻңں߻
λϲλӢĵӣֻڻУûжλĸӦ
һ죬ں߻˱꣬˴С
ڶ죬ӱں߷ˣƯˮɫƬͬ˭һ㡣
ģмǵԼǱһӰȣҵõǣǸ۶ǣĵǡ
ƭӣ˵ǱӺоȳģŲɣӴ˿ʼ˺øУҲһһÿ
ǽ֪ѣΪڳǱǽϿˣ㽫ӴӺȳԼۡ
ϲʵ㣬Ľȴ޷˵Լʵ˵ĿԽԽҪõúӣһȥ
ڣӺöһ죬㾪ȵĿ㣬ĬĬվĽ䣬һˮɫСñ˵Ϊô϶ָӡ
һʹɣһѹɣӦԼĶûԶˣԼİ֪ʹΪھĥ
Ȼֱ㻯ŮҲû˵һ仰ûʹеС
ĵ־ĵˡ
ں̲ߣ׷㻯ŮΪʲôҷõĻԣΪʲôԼİ˶
Ů΢Цţûлش⣬Ȼڳʧ˴С
ءÿСĿⱾʷߵİĹ顪֮ܵǷݱˣǷݰ˵⡣
ʣȷʵеõ޴۵ĳɫƷǺСӻӭ֡
ţҪݣҪףҲҪԼúõػȻǵһζ£С࣬Ǵͼݵˣδߡ
ԭԼǰѵıãҲԭ˽ģͬеŮһ
ҲȷţԼ氮ֻҪܽᣬһܻõĽ֡
Сİ˼·һŮҸ롣
ã˵˵ҲϲǸˣԥܳɣͻᱻˡе鱾С˾ġ
ֻǷв˵Ϭһ飬ҲᣬʧȥԵġе˵˹˵Լ⣬Ӧıס
ʱ𹤷У˹ĻѾתĽ׶Ρ
βȫĴҲû취˹ʼĹơ
˹ϵѾ˱ʯУѩ׵СŸ߸ߵ̧ȫļΪϵĴ̼˷ۺɫ˹һһ͵ĹУѾ֪ﵽ˶ٴεĸ߳
ءšŮСһɰص𹤷˵Ľˡ


159 С˼£У
վڴͼһŵľǰСԼͷһ϶д˾˵ˮ
ǰעԼĴ磬ǰԼղصżƯ·ƯƯġ
첻һҪȥԼһ˱Լİ⣬˵Լ˼ҪԼƯ
ҪԼԼǽƻãʲôıƣĽ
еӳģһλľĺڷŮʹ޵ҲһλɫŮ
ãԵģС˹͸żΪԼʹ
еŮӵһеѾ׼ԼһιĽ
;ӹϵİеõʾС㿪ʼ𹤷ǰ
֪˹һ޷þһҪĶͻ᲻ֶεҪ֡СʼͼıĴͼݣһҲһ
ûϲ˹ûŵ㣬֮˹Ҫ飬ȫΪɸ˵Ŀģġ
ԣĶ֣ΪͲӡ
߹ǱС·𹤷ѾǰȻһϤӰӳǱǽ赲Сǰ
㣬ڲܹȥܸӵĿԼĽ㡣
ýȥΪ֮ĹϵҲΪǱ룬鶼С֪
ÿ򡣡ԼõסСһֲԤУѰҺͰйصϵʱ򣬺ʲôõ鷢ˡ
Խǿ𹤷ָоԽʲôһʹʹĸоǰδйİ¡
ú֮䣬ʲôƽǸ͵ˣԲԵ޹赲
У㣬ڲСϸֳɫֺ֣¾һ¶˾ģʹԼҲҪȥɵ͡
Ϊ˽㣬ҲΪãڣС㿴һĻһֱͼ˽̫ٵ˵˹֮һܲ˵ġ
ȻⲢ˭Ĵ˹ûд֮ǰϲ˹ûдҪ˵ǸˣһҲǸûڲٵӡ
ʹҪѡΪԼδޣҲӦø㹻ʱ䳤ͬʱίľܾ㣬ĵ˵ΪֻǱջһξ̲סʲôˡ
ǣʲôӣҲͬʱϲˣ޷˺Ҳ˺
ԣڲУС㿴ǲĿӣùϵֳ
УҲ˵֪ʲôɡСúɵĿ⿴𹤷Ȼ֪ʲôʱﱻһȦɫֲΧˣһ˿һҲ
ΪˣСܿ϶ʲô쳣鷢š
ʲôأСźֲܶ²⣬ǶԸȥţԸֻеһԣ˹֮ĳʲô¡
Բ𣬽㣬Ҳ˵֪Լ̬ȻἤС㣬Ҳѡ
ֻϣ𹤷˹ĳ棬õĽǵģǿһС
֮ǰ취ʱ䣬赲һ붼á
شң򣡡С㽫еżյýģķӦУһЩµĲ롣
ԸȥţôϲԼãҲΪ飬ֱ޳ֶܵϲˡ
û취شֻ̧Լ֣ھεС㡣
Բ𣬽㡣ǸдﵽСУöԽıҲǶ𾴡
ûдҲûдӣһжĴƲסԼôᷢ顣
ôһʱ䣬ͽ֮䱾ǢĹϵƻӣֱħһ
ÿСľģ˹֮䷢ʲôҪԼ۾ȷϣҶĲ²⡣
־岢ʵĿ£δ֪״̬ᱻƭԼ
ԣԼͣסŲҪǰԼ۾ȷϱǸࡣ
ɫħ鲻֪СߣѾҲ޷ֲ׵飬ʹʧҲҪװ׵ʧͬСһ㱻Լñ
ǽ㰡ѾҪ˱ĺˡ
һ˿ˣǺܿͱľȡ֮
õĹϵ
Ҫ֪﷢ʲô
඼޷ЭҲ޷ͽ⣬ֻһʤǽüĶԾ˶ε֮ս
ৣৣৣͻȻһһɫĴջЩһ˶ߣ赲סСߵͬʱҲĽӰ
ûõģСһӣıѵߵħпһ֮ھͽеĴջȫ򱬡
ջƬڿкͻһ裬Ȼĳ־Ŀ»һ
⣡С۾һУѸٻǽͬʱٺˡ
ɫľջƬʼɢתγһʮ׵ľ޴Բ˹ʹù籩ȥһ޴һ

𹤷֮Уȫˮʪ͸۵ļϵǽɫҺ塣
û취ʵ̫СˣʵڲôĽɫҺ壬ĲȻµıʯϣȻմ˱˹±ŪɸƵϡ
ǱеǱ˱˹ʱû취ͣˣ²вͬѰҲһ
˵Ĵȵ֮衣

ģʽȫܣ󣡡Сŭİסеħ飬ٻĿǰʹǿսޡµİϣ
ȵķʽݻ籩Դ߿֮𹤷ѹ˹ȥ
ǹͷ·ҪǸ𹤷һ
㣬侲㡣ĺշٴڵֳɫĴջȻһһ
žžžľջڿзţһһС͵籩ǵ޴
ƴŬǵƵ𹤷ǰʩչص籩ݻٵˡ
㲻ҪΪҵģ֮䷢ʲôҶ侲ĶԴġСſеħ飬ȻѾŬ¾ȫĻǿ԰𹤷˲ġ
ǱУľʵ޿ɷĵһҲĶ֡
㣬𣿡СһƵ𹤷ſڵεĿԼŭյĽ㡣
Ѿˣﲢֻɭž߱ԶԿʵڳǱû취ӳԼȫ
ǵģôĺ֣ҲŬԭġСԼ֤
Ϊͼ˵ķȣҲǽõĿݡȻõĻͰӽιˡ
ǡ׼ȷʵЩⲢȫĴµ׵ʱ̣ҲŬάĽꡣ
ǵģȷʵ£Ϊ̫Скܶ鲻֪׽ʲô෴ģԶȻʲô֪ȴôľͽ󰮣޽ڲҲи޶ȡ
ӣֻǸ֪ʲôĺӶѣһ㶼
ѾСˣǲԶССһְǵɫħϣȻһ𵴲ȥͰⰭµĽ÷ǡ
ȻСʹлſֵ٣Ϸȵ
أŮɰĵС㻹ûпһĻҲµóźʲô
ֹɣ뵽ģԼõжΣա
Ȼְֵӣ͵ʱվ˹ǰ˵Ҫʱ򲢲˵ѣԣսԡ
һСס˹͸żֻܴһůš
ǺµİɣԼһսûɿɽֻʤ߲ǶԵġ֮Ǹ²ھʾźˣڰֱߵʱ򣬾Ҫ󵨵ȥ
ԣʹк£вҲԼӱܡ˵֮Ÿոţûĵط㡣
㣬ǲҪȥȽϺáŬ
²ǽ㶼Ѿ֪ŵĺ淢ʲôֻҪƿţһоͻصءһƿôһоͽˡ
һӣűƿͽϾšɵճͽһȥ
ϲӣϲͼĥʱĽ㣬ϲܰ߰ʵԼҲеãϲССϵȻϢ˵ȻƽͲҪġ
Ǹֻ죬ƻĺƽֹ˽㣬˲еĹϵùϵı
ˣʲôӣƻǽùϵĶħ
õģûôСһȻ¸ҵƿǰš
˹£ﵽ˻ÿʼߵĶ壬ɰСֺŬչ˫ֽץס˹
βԶչյ˹ɢĴɫҺ壬ñѾЩƣٴα
ҲԽëβѪ츳ɶԷָβ㹻Ʒʵľǲᱻëβģ˵Ϊˡ
Ϻðǡָ˲ǵź˹β״̬ʤŲλ㡣
뿪һУ޹ģǲҵģΪһССĴʧ޳ܵӵĿá
㡭ǹİɡСУԼδãַϲ˵Уǲԭµˡ
ûһӣһջӣ˵ʹҩű޳ܵľ档
䣬ܷѹÿҪ޳¿һĻʹ·ҪѿˣСȻͦԼţԵǴĿ⿴ԼǰԼ˵á
ģסĻһ޳ɣ޳ĻҪˣҪǿҪıԼϡ
ҪԼãʹǳ룬ӵ˼ǻΪ̶ֳȵĴͻʧĶ֮
Ǳ˭ǿȥ˹еżǸҹ漣Զ֪ǺԼһģһżǶôĳ죬ˣ˫Ե˫ֻ֣һųǻ۵ġ
ôƵĿ⿴С㣬ͬʱͻȻһ죬һε˹ĳ֣̲סȫһ
ͣɡָͬһЩǵ˹ҡҡͷͼƿ鷢չı⣬Ҳûйʲôֵ뷨
ǣβͺһкͲܿˡβ͵ĳħԵ֪С
ߣû˼ǽ͵ΪֹҲоԼЩŲסˣʹβȡһЩ˹ĽɫҺԼӵеĲĽëβѪû취ӴľΪԼһ֡
Ϻ˹ĽĶģһ϶ûˣֿҪƵĸо
ٻβͺϳΪһƯĽɫƤëһƯĽɫԼ𹤷д˳ȥӵӰ١
ѲĽëβѪҪʱմ˹ǵõӴɲܱȥͬҪĻɽһĽˡ
ɲǼ򵥵ʳ˹ǵõľƷʾǳһģൽԲĵزݾȫյʵǣʱҲ½ĳͷˡ
ıͼݵĵ·ϣǰδеľ޴һĿѾֻ֮ң
ŰɣǣһʱһпɾͶҵĶˣа뷨ֱӳ˳Ǳһ̵ʧɭС
˹ǵõľȫϺ󣬾߹֮ʱ
ȻˣС㾪㵵ĿԶȥıӰ˵ĵӣ˵Ļţ붼ûһ¾˸ոջӵڻӡ
ϲСĻɣۿ˹βܵĳ˲١
㣬Ǻӣ£벻Ҫ̫ȻŬҪ޸СĹϵȴȫ˹ΪС㿴ǶôĻ
ӦģСΪʾĹŵ֮У͵͵ԼĽ㹫Ϊ˰ϧѵùΪݶ޷ʾոԼϲ㹫Ƕһһİӡ
Сеİ飬ǱҲ˿۶ĸо
ֱּͬҰһİַʽҲ޷õϿɡҰҲ֪֮úһԼİ£Ųܵġ
ӣʵ̫ˡ
ȻһжĴǴİһбĿʼԴһ㣬ҲͲڻᷢѹ顣
û𣿡Сħʿóһɫħĸ˹ϣǷϸĺʹδй簮Աߵһ
ΪʲôȫΪʲôܲסԼôã
ãлл˹Щ֪ĽСᡣ
ʵϣΪԼᱻݺݵĳһ٣ҲȻġΪգȷʵ顣
ǲӦ÷ģõйֻʣĺںСô̫Сˣ³ֻβͣȥҲֻССħŮһô׵ľͱջ
ԣһﲻԣ˹ԼʣȷʵǷǳ׳УǱ׾ٵƵǵһΡ
˵ֿˣûʶҪʲôͱƵȻһжĽࡣ
ֿ˲䱻߽Ǵʲôʱʼģ˹ŬĻš
ʼıֲûô֣ܶħʯƺΪ˷ˣʼЩֵֹģȻ󳤳β͡
ˣǾһеĿʼβ͵ܿŵԼϵһȻ˳
Ǳ͸ıƷǾżǿҲ޷׿αװߣ˵Դ˵Ļɫд
ΪԶдİϵ㡪¶¶ںϺֵİɫ̶ħʵ֤¶ˣȻ׵ãαԴ
ֻǸطβܱģֻ΢һ£ͻȫе˼λáһ㣬׹ķ
ô֪ģ˹˼ģʹͽ֮ĿǰҲͰ֪㣬һʱܰÿһζǱ
ףСҲע⵽˹ͷϵǶ԰ɫ̶¶˺ı顣
ӣʲôҩ𣿡
ûУҵ壬ӡ˹ûֱĳԼʵ
ȥһεĴۣҲ¶¶ƴ֤ĵƻᴩܵʱɰֿСӣԼ
ԣϧ֮׵ųԿԳΪĶ䡣СС¶¶֤ĺۼ
ȻеǸƺú⣬ⲢڸѾΪʧʵֻ޵ĸм͸ж
ɰССĵʹͽڰаˮŮ¶¶ۺɫСϲģǵԸƺѾеÿǸѰҺܲĹ̡
ߣʹţӦǺҸİɡ
㲻𣿡ЩȵĿӵһ԰ɫ̶˹СһΪĳҩĽ
Ҫ֪Լ˰׺Ůӣ˳ɫʲôȻ׾ٵ顣
ˣҪˣ򡣡С赲ǰͬղػһ
ʱҪػǽ֮ĹϵػԼİˡ
ǣѾࡣǼ£ӰδĴ¡
Ҳ粻ˣΪʲôϲأС΢ЦſԼã˵ƿԵӡ
ǣǲһġͲΪȽϣҪãӲǱ죬ˡ
һġ˵ҪǶ˵ҲҪСıס˹ĸͷͬӵԼϲżһ
㣬ϲ𣿡޷ʵֻǶ̶ʱ䣬ôܲĸ顣ãǴСһ𳤴
ܽͼﲻǰ֣Լܶʱ򶼲ڳǱǴɭУȻҪõĽá
ΪʲôӣΪʲôʲô׵ʱǶ͹ȥһˣ
ϲǳǳϲС㱧˹ȻĴ˵
ǵģ˵ǲಢҪҪԼġص㹫ĸޣĸ
ϲ˹ӣˣʲôݣʲôûκιϵϲżʱӣϲʱרעӣϲȫȫ
ԣҲеȱݣʲôĴ£ȥԭ£ˡ
飬ҪɣҪκα˵ĿΪԼİ飬Լ
ǰΪʾ˹ĶռҲη壬¸ҵı硣
ӽһĻʱĺѹѹÿҪ޳һ˵ѹпնĸо֮ȥԼҪˡ
ڣԼȥʲôʧȥʲôӵĵһݰ飬һεľ飬˭˵Ҫı֮ǰͰ͵ˣֱ޳ܵķʽ
ʹ࣬ΪʲôԼأΪʲôԼܸ¸һЩıԼļҪӽʱȻİܣȾָӵĻᡣ
ˣһΣ׵һΣڰսУͷһΡ
򵹣ô˱޳ֶܵ䡣ԽǴ·磬ԽǱѹȵŮ֮ȼյԽҡ
ڵǱöȡ˰˵λ㹫ĿűԼǰ
еıΰµǻ۽ᾧ֮Ĺ²Ϊ˱磬ΪȥⱯİ취
û֮ǰŬչʾԼᣬӵģӾͲֻڻ滭Уѡ
λ㹫ԽƣҪħϣҲ͵õӵģֻصС
еı޷أΪǹѾȴǰ
Դ̬ȾͬԴϷһչƣǰס
СԴ̬ȾͬԴԼİżһԸһжκλر
ȫȫ⣬߳谮ԼİˣСĽ߶۵İַҲ벻Ľ
ڰǰþ͸ȥһΣ


160 С˼££
СĿ˹С׽ڵŵǰ
⡭ʵûʲô˹εĿŶԼչ˵΢С㡣
ûҲû㣬ֻ鲻ԽջʧһζѣΪʲôΪԼѾһ
Сޱȵļᶨ޹ģԼıߡΪ㣬ҲΪδޣκúչ˵
ǴһϰԿףСԴŲɡǲһģԲʲôֶӡ
ĵİ⣬
ðɡ˹εſڣС⡣
һαιʲôʱˣ˹ԼǲֻʱŻᾭȰԴ
Ȱ̵УһֱСһ
СιʳȰ̵ĸоһɬĸоŮеɫʡ
ֻǳһڣ˹;ò˼
Լɣ̫鷳ˡֲĶˣ˹ûǲҪűȽϺãɲΪַſڣֵķˡ
ûõħ֮ǰҲܶҰȫԼĴˡţܲϰߡ
ܺãС·ȫû˹ĻֽС͵ǰϵЦҲ޷ܾ
ǾСᣬ΢һӲȴ˸еǷů⡣ĿǳԵһĻ˹ĸ鲢ûб飬Ǳøӵļᶨ
С㿴ɵΪʵȡ֣˹ӵһԼܵΪǲɾҩ
һжĴ˹ֻǱ߶ѡûܱĶھλΪչ˹Ķ˿ȫ˳
ǣ˹С˵չˣʲôҲûеӲǱųһѾ˵زĺʳƷ
ʲôβ˲ΣѪݣ׹군ֻҪ油侫ĶС˹ȫ˸顣
ɳҮ޸ĳ編ǷǳģرӵĶϡЩ̺ĸ߼ʳĲ˺βʱģȫȣϡ˿͡дǲ͡
УĳԲˡСһ̿ȥͺܿɣ·ĳֶҪƬ⿶ɵĲƷԼǰʱ˹Ͷˡ
ǺڰħǱƵħǱʳħôಹƷǶӻѪ絽ֵĻԵȥû޵θ
ĳԱ𣿡С˹·ˡ
ÿԾܳԡЩҼҲֿﻹкܶġҲ֪ɣصЩ侫Ѫĸ߼ʳģɭֺСزȫ綼ġ
֪زЩɳҮô趨ʲô˹뿹飬ȻȥȷʵǳѪĺöδҲ̫˵㡣
˹͸оȫŷйľʹҲ׽ϣٳȥ֤ԼǲǻܱǣЩƷЧʵ̫Щ
ôҵͼ𣿡Сðɫ˿˲Լǣóڴ˹
ԼᣬϳƱа෴ΪǱеĴ㣬ҲǴͼݵˣСԼ֣ҲԼİַ
ԴСİ飬Ǻ⡣ֱ̫ǳҫԸһ㣬һĽԼӰ˹С
˵İķ籩ͻֲݾܾôСİǴů磬ĴߣĴ
ţʧԵɣʵЩ뷨˹Ȼȫ飬ֱϵһϡ
š˹˵С㶼һ¡
Ϊˣ޿ˡѾ͵˸ҪĶӵĵһΡǱǼħҪıҲ׷ı
ҰҹǱͼ͵飬Ϊ㣬Ϊᰮ˵δޣ֪Ϊʲôô졣
˵Ǳǿûϲӡ

ȣɭĳضѨ˹ǵõĳƷʾһ䣬鲻ԽĴһ硣
˭𣿲˵һǽ㣬һˣβ˦˦βͼ˸ƯĽɫâǾ˹ϵõƷʵľ
ëβϲƷʵľʵҪͨβֶҲβ־Ȼɲʲôʸ񱻽ëβϵģһĶ
˹ĽɫҺ廯ɵľԿýëβ⣬òĽëβѪԸܵͷĿС
ʣ־ƷǳƷʵģӲĽëβѪУδܹ˸Ʒʵľ


161 ֵ
ذԼδܹĳƷʾԽëβѪеĸ鲻Խķƺһɰ˵
ֻͨ࣬ҪһͻʧȥǣɽëβʹǴ˵ĳħ޵츳֮һħ
ովѲëβѪܺúõĿֻҪһھͻᷢҲ˹ĵһνβӵĻ̼ȫܵԼʧȥŮ֮ʱʹ
⣬Ե⣬Լܱʵ̫ˡ»õǲĽëβѪҲҪ̫ࡣ
ǿ󣬶Ů˵ëβѪҲκȱ㣬
ңܿͻȥġԶĳǱҡԼβͣ˸ƷʵľӵнëβѪ˵ǲɿܵջ
ּζôͨƷʵľȤԲôصǱȻӽа
˵˹ѾӱƻеĵߣȱٵľԴҪʳ
ֻ΢һԼվ˫㽻ʱ̲סһڿˮȻŬ˹ǵõĳƷʾ
̫ˣںڰĶѨУβɢĽ⣬ǽëβ¸ʱ̡

ôû𣿡С˹ߣһ⡣
˹ѾǵԼ챻˶ٴˣԴ𹤷СͺŲɣιһѪʳʱʱ̶̿塣
ʵʵ״ǣ岻û⣬ΪԵһѪĸ߼ʳĶѪҺУֿҪƲסԼĳ嶯
ڣԼĴС㣬оƽʱӵɰԼԼʲôʾһ
ҡڵ֫ȶ˫ţ״õز¶Ƕѩ׵ĲӣѪʢ˹ĳȡ
رûκηӣýź齻β˹ϵļ٣ͷ϶˺顣
˹ԼڵѾ൱˽⣬ֻͨһɢǲӦó״ġ׺飬ԼλСǿȥЩ˵ǴѪʳġ
ɳҮ޸ĳģôЩ˵ǴѪʳܿʲôè塣˹κ͵ĶأȴһЩԼ˷ܵҩʳûа취
ЩΪսߣϣǻӭЩġȻܶϣ״ãԶֶǺʧȥĿơ
ů˼
ô𣬳ôູȻﲻ˹ƺʲôʹ飬Сó˵пɰżĨȥ˹ĺˮ
룬Ҫ侲һͷԡ˹ܸлСԼĹػôȥҺ޷Ļ״ֻӱ䱾ҩɾȡ
ʮ͸ϸС˹УȻЩȵԴϡ
ϵħ˹ʹõٵħΪħǱС¶¶ķʽתٵΰıõ츳
ȵ˲֪ٱѩԶľӵַͬѰı֮츳
Ȼǿħܱȣ츳ϿǳκħʿΪһʼʵ˲ҪκģֱӲݱѩĹܡ
Ա˵츳ǲĽëβѪͬԼ簮еı裬һڿڰԼĽҺڶԿι˹
Ҳ˵ȻڻС˹ı츳ԱѪСħ㹻ֱѩϯ½ľܡ
츳ԼԴ£ʵ̫Сãͬţɱһ˷ѡ
ҲΪ츳ǿ˹ڰԼ³ɹЩ˼ԺҲ˲١
ַ侲ͷԣ㻹֡С㿴Դ˱˹̲סЦ˳
ڲ֪ԭ˹ҲôĬȤһ档
ǰҲú֡˹ԳƵҲЦ
ôֵ飬½Ͳǡ֡ǡ¡ˣرǶھԼߵĴС˵


162 
΢侲һµͷԣ˹нӽڵѪպСһֻص˴ͼС
˹ܸоͲǰͼݵľӵɭ֣ι̡ȻһҲȻпԸоԼԼħǲһ㣬ʮȫλȦ
Ȼʧ¼С㽫ͼݵľȼ˲ֹһڿֻɽͼﶼǳ롣
ǴӵǱģܵϵķôƣ©ڵĻ
ڵĵµķ𣿡ͬ˹˼һС˳
ţʵϴҷ֡˹˿ֵǸ©С㡣Ⲣûʲôģر˵Ĺϵǰ׽״̬£͸ӦǰǸ©
ϷĿǻΣ氮Сҳ͵ħףԼӰ졣
ʵϣҲܿգ֮䶼ѾﵽôܵĹϵģΪʲôϷû
һҲֻǰΪһϷջֵ飬Ȼһܣ̫ҲѹִСô
ŶԭˣѹܾﲻԾһֱҲ˹ʾСڻȻ
ģʹµĲ֣ҲƽϵķȻû˹һ׼ȷҵϵ©Сɲʲôû
ͼݣǱħػţһ֣ܵᷢΪҲ˱ƽʱħʯֽ֧ԶС
޷ػ£С㲻ΪκС͵ٽ֮˹Լһػͼݣһ
ҲνġԼᡱɣСĿԼߵ˹
ȻԴһȦѩ׵ı룬СУ˹ȻӵƽʱûеʣƺҲĶζ
һŮĶ̲סҪȥζʱɢ̼СССķġ
ϿеѰżʱ򣬻ɢĳζԼ㡭ʱҲ෴ҪĴɢζԡ
һ֣šСԽ࣬Խ죬ԼҪһͷײܽǶûע⵽
ǧһ֮ʣ˹֣ס˼ɵµС㣬ͻ֪ᷢĴС㱿ıԼͼݵײεıˡ
ǵġԲסԼߵ⣬һҪСϽ˹л˿ɰĺƻ
ǰûгֹҪ֪ͼݾ͵һһǱ۾Ҳ·˵ײܡ
Լϲǰô߰㣬оԼѾԼˡ
ӿ죬ϷȣֻһͿ뵽ֿԣȥѧ֪ʶ߰ȫӿֳŪ˼ϵĺ˼롣
Сǵһ飬İĸоѾϯȫ˵Щ
ûϵģ˭ʵҸղҲ顣˹Сļ΢Ц˵
Ƿº͵ЦݣþִеСһĵԼᱻȡЦϾô˻·ײʵ̫ʧˡ
ΪʲôʱôţҪʱ̰С㿪ʼʹԼȱݡ
ͽӽΨȱ޷˷ǾԽҪʱ̣Խ׷һЩ򵥶Ĵû߰һѣ׾͵ºҪħ鹦һڵ޲ʱܵ
ܿϧûʱ⵹ħģҲΪȱʧܣ춼õϰһ
УУٲҪʱôҪԼٷִ󰡣СǳϵҲǶħֻϣԼֵܸĴСһ㡣
ƺ˿Сڽһʱֵ÷ǳ
д˹ĵģιͼݵ࣬µĽħԿףС㶼ˣУ˶ദúܿ֡
С˹չʾͼݵԼҲҲκȱݡ
˹Ҳһο˳ħԭħѧϰлûܽӴ򣬺һħڽȻͬ
ǣһħԴȫʩ߱ٻԪ֮ȻҪάִ͵ħ磬һʩ˵Ǹܵ顣
ʱ򣬾ҪõʽħʯԽǿĹ̶ħ磬ҪԽߵȵħʯǸ޷֧ŴΧħĵġ
һ㣬Ǻصħ֧ĳħ磬ǹѧԺֵȼػ磬׵Ķؽ乥򲻴
СڴͼΧħ磬Ƿǳӵĸʽ磬ɶħɵĸѶħϵͳִħܳĳɾ֮һ
ȫչҪıƽʱħʯһ״ϵͳֻСֻ״̬ʮ֮һ
͵¼СѾԥİϵͳ󣬲κ˵Ľ롣
ڣͱԴ˹κﶼٿΪʵĽءرĳ֪߳ܵã壬Ĳ֪ٴ֣ǱﻨܿͿʩˡ
ԣֻҲֻ˹ˣڴͼеԼᡣ
ֻ뵽ֻ˹ˣСּ֪һμʱҲ״ɲ֪Ϊʲô⡰飡飡ôҲͣ
˲𡣡˹ĵСƵϵͳΪɲλǰʦģȫԼɵϵ
Ҫħ֪ʶ˽⣬мǿĶħ£СѾﵽһĪĸ߶ȡкܶϸڣףԭ
;ͿԶĴħСȷʵеţһλӵǱʩߡ˵ʵϲǴСǶСԼСһⶼš
ӵдͼݵС㣬ɳҮѡ򣬿ǿ仯ҩǶӵиԶһ޶ǳɫŮ
ɳҮΪʲôĿİ͵磬Ȼ޸ǵļϷϷտʼʱУǸ˽λŮĳɫ֮˹ɻ󲻽⡣
ԼԼĸоľѾǡϷô򵥣̺ĳ⣬ɳҮĳĿġ
бֵԵģġ
һɰС˹ǰչСħĴͼУΪħʿȴȫ޷Ĵڡ
ͺȫռ֮⣬ֻ˹ǰһֱڣ˹ҲδΪʲô֣Ϊʲô֡
ǳֵĹֻһǾͳǱһʱƺ龰Ĳͬ
ںβʱĿһֹ֪֧ͺڹǴ󵨶嶯Ϊһ
ĿǰĴ˵йΪݾӵһھߵСȻǼٶҲ֪Ϊʲôں鱩¶̬ȶתֱµ
ʵкܶĲ㡭СĿ˹ǿħĲܿΪ츳֮һ˹ǰû취ú˵ˡ
𼱣ҹܳкܶʱ䣬侲СŬĿԼ顣
˹ղΪеѪڶ޷෴ڵСȫΪԼĺ˼û
ΪʲôΪʲôʲô˵ʱӦúúչʾԼΪͼ˳ɫһ𣿼ͰԽǽСԽû취úÿԼ
ؿںС¹ײײȥֱ˹ĿⶼôСһηԼ˵ı׾û츳⿴˰Ҳһ
УǴͼݵˣʮǧħˣɫС㣬ʲôҪãӲħʿ
ħҪ
ˣʹԼֵĲչɣȻĻᣬôԼó־
˹ЩħСղۿ˹ʩչϵħڵһμʱǼ̫ζĽԼԼԸоϵħζԿԺܿ϶Լһóͬϵħ
Ȼӵдͼݵ˵óϵħ˵ó֡顱Ӻʡͨлͬħ飬ʹóǧϵħ
ԣͼݵֱΪǧ֮һƺšƽ֮С
˵ֻҪǱʮǧħеħʹáΪõĹϵĻɰս޵ġ֮䡷ⱾħҲȷʵӵв׵ʵʱֻһͿԻĶ֡
ˡ֮䡷սɺֻϡ֮䡷޷ܵĶ֣Ż᳢Իħ飬Լս
ҵĻĿǰѧһЩǿħٲֵĺڰħһıϵħ˹˵ⲢҪȥħ޵أǿǿħҲֻǸոŶѡ
ʦˮ֮߿ĵ֪ôãѧϰôãǶԸħϼɺԭһۺڵĲ׶Ρ
˵ҲʵǲѾѧϰħôˣԼõǼħ⣬ȻûѧϵħʵսдŹʵǿħҲֻȻ֪ôãǶԭͼʲôȴ˵˵
ǵʱڹϵħʵʹоõ߷֣˲ѾǼϰٵĿȻۺ֪ʶУҵһͿ߶ңɼ
ħõúܲԼҲ֪ôħģ˹Ŀǰ״дա
ٻȺǵѴ˵еħ֮ûͷȺ֮ΪʲôкΪʲôͬһ裬ССĹâΪʲôԱᴩ˹һҲס
ʵսеľˣϵı˵ľûԴСͼн赽ЩħйصıʼǺ鼮ʱǰĴæ
ЩɶǼ˽˱ʼǺħ⣬ϸ򲻵޼֮Щΰħʿ˵ֻǺͨѧϰʼǶѣɶ˹˵ǲȱݵļ֮
Ķͷģֻ˵СͼѾһ޷ĸ߶ȡ
˹ãϲκͼݱˣ½ϼ尢ɼĲݶ޷Ĵͼݰ
ǿħǴ˵еħС¶˲ı飬Ȼ˹Ļһ
ħ˹֪ǿħǳϣ˵ڹŴħҲǷǳɬѶħû뵽Ȼϵز
ûħħּʹõħ˵ֻûʱħʹˡڵĴ½ϣźܶʱʹǿħżͰӵ˹ͬСǿħħǷǳ˽⡣
ûǰǿħԭô𣿡˹ɴû˵ٻһССǹ⣬Ȼ󴫴ɻ
ССĹ֮黶˹ķȴûзԶǺΧȥķһССľͣ˹ķϣİõȥһСΡ
Ȼ֪ǿļħ֮һˣ˵ǿҲСĽĿ˹˿ǹ⾫顣
û֪ǿħԴǴ˵壬˵ǸߵȾ飬˵ǻ۵ľˣоݿɲľ󲿷ħԴ⼸츳׿Խǿ塣
ǿħһշ裬ھȺɽǽ֮֮ǰǿħѾڣɻ󲻽ż
ǿħֵʱ䣬κ֪ʷ£Ԩзɳս½֮ǰйǹ⽵ٵļأǱʷ˲֪ʱ
ڴͼղصһЩµļУǿħƺڴ½֮ʱѾ˭ϣ繲档
оǿħħѧΪǿħħ֣֮һֺʹ徫ﵮĹŴħִħȻͬϵ
ħԸߣص磬ֵﵽĸ߶ȣʵǳκһħ̫ࡣ漰򣬿Խǳĺڰ͹Ԫ֮ϣԹǿնǻľ
κ˶ʹǿ֮ģֻбȺ֮ˣܵõǿ֮˶ܴšû츳ħǿжߣ֪ʶжûκ塣
˵ǿħΪʷѰҵţҲǿħҲΪϾ໹ûǰڴ½˵ħ
Уʲô壬ǿħˣһⶼǿеǿߡħʷеǿߣ߱ɱߵһλӵкڰƺŵľǿߣʹõǺڰǿħ
˰ǿħɹϵħһ֧ǴشǿħʷԶһħ֮ǰ˵ϵħǿħķ֧ࡣ
ƽеִħϵǿħħҲͲһεĶպڰʮλճڰ磬ǿΪĺڰ˹ͬΪһ޶ĺڰ
ֻ۱λڰֻһľżǿߡǺڰʮº൱ڿͬʱʹʮɲʮô򵥡
͵ʱոɱѪħܺڰˣһսУڰʮµһ̡
ʱڴʼĵһǿʱڣ̻ǿԹΪ׵ʥʿŸȫǿѪһսںڰʮµѹ£Ҳսʥʿʷϵһȫû
֧ʥʿſǱ̻ṫϵʷǿʥʿţΪսʤѪħ½żۼʿУ˼ǿˣųλ˵еߣ˵ĳſµĵơ
ںڰʮµһͿأһڶûʣ£صĵҲ״ݻ٣ȫˡ
ʱʥȻ״̬ս̻ʣʣĺΪ۷ʮת̻ͻںڰʮ³ȫ
ʹ˽̻ʺк̵ʮҲֻλڰתУɱǽ̻ʺЩ̲룬
ǾǿħպڰʮµĺڰɱѾﵽ㣬ʮҲ޷ɱ
ǿħ֮ͨУǿҲһûĸĶħȫ壬ֻ˺ڰʮ򣬾λڰӽ޵С
ĿǰΪֹоõħ֪ʶ޷ħнΪ֮ħͲ˼䡣
󣬰ݺڰ͹ݻһԪءǹ̺֮޵أǳ֪ҪֲεأԲ
ʷϵħ۷壬ʮλħʵͼΪ̤ϡ֮·ĹŴħĩڣǿħоȻǴʲ״̬
ǳ޵޷κۺǻ͵ħϵħ֪ħҲصħ
治֪ԭô𣿡СĽ˹֪Լյħжôر
λҲ֪ĶǿħȻʷ൮ǰͳֹħûС㣬һҲ֪
ʷļأҲһ˵ͼղص鼮ǶôˣκμеҲ¼˽
ô⣬񻹲ף㵽˶ôĲƸ֪ҵͼʮǧħ飬ǺǿħйصģֻһѡС㿴˹ı֪һҲûԼõ˶ôĶ
ǿ֪ħ̺صħΪֻȺǵľ߲ӵеĶ͡
ҪħѧϰΪǿħÿ˵Զݻʵĵ·ÿпǿնǲһģÿλǿħʿóҲǸ졣
ҪȺҫҹǿħʹսħһ˵ʱ£ǿħʹ߽õ˼ĿΪȺ֮ӵֻ¼ǲܵġ
ܽǿħޣͬڰԼǣһ·ǿħǿ߶վĶ壬Ժκ壬κϡѪͳǿ
һҲǿħ𣿡˹ĿС㣬ȷʵûûʹǿħʲô˲Ϊ˵Ѿ˱һĶ
ĺͿȺǵ޴ڣϵǹڹ޵ĴţɳҮ޸ĳ磬ҲǵӰ
ǿħʹʵûĵطֻǸرǿܱȽ׵ĸоЩǿյϢѡλڰʱܴϸܵĺǵͬϢ
ʵǻᡭСЩʲôһ
᣿˹ȻûСΣ˵˲˵Ļ
ᡭȻᡭСǵͨ죬׷˹Ĳ²⡣
ôܲᣬǴͼݵˣʮǧħӵߣʹǧħġǧ֮
ϣòħָʮǧħɲǵġһЩħƵʺǿҪ̫ߵħòˣֻҪǱʮǰħصħȫá
ֻǣǿħĻЩ⡣
׼ȷ˵ǼǿħǱħЩ⣬ڴͼݵʮǧħУҲǷǳһ
Ǻʵĳһ˵õļħǿʹЩõģ򲻵ѵʱ̣ʹⱾħ顣
ܲôˣΪͼݵˣʮǧħӵţôԼϲǰ˵
ʹⱾЩĺ֢Ҳ˲ˡ
ҵǰǿµĻ֮顣˹ڴĿУСٻǱһ޶ħ顣
ħΪλ֮ǡŹǹϢΪͼݵˣСԶʹȨΪǿħԣҲ븽һЩۡ
ǲ߱ǿħ츳ģⱾħƺرǵ״ӵһֶصķӵʩչǿħ
ҪЦǸۣСɰһӱͨ죬ȫŴеġλ֮ǡһװεħȡ
һħȣħԵЩ̣ҿȥɰֳŮϢȻⱾħ˲ԡ
ΪʲôҪЦħ𣬺ܺÿ˹СΪʲôȥһ̨Աһš
ΪҪʹⱾеҪʽС㿴˿еħ飬Ȼпɰħȵ޿κεĻش
ʽ˹һ£ⲢְܶħɶҪѭ̶ʽ󷨲ſġ
΢һ֡һҪЦزչʾԼǿħˣСȻеĿɰħȣʼǸʽ
֮ΪҶӭɣǵͳߣ仰ʼʱС㽫еħȻƯ͡
ǿĹˮڴ˵ʯˮΪСڶ仰ʱһöɫдŽɫƵˮǸ۶ɣɢ޵Ĺâ
Ϊ֮ߣҫ֮ǣɫˮԶǶСеħУȻǲõǹСȫ
УСϵ·ʼֽ⣬͵ǹ¹֮װ
ڳСȫƯɫâΧصǹȫȥͬ䵽ϵһ
˹ǲһģ޷ǹǰûκ赲áҲ˵Сϵǹмûһ
ǣ˵Цˣ˹ĿɿڴĿС㻻װһĻ
糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ״ز۵С㡢ۡԲСԼûκڵ֮أÿһԵޱȻ
ƫƫԼȫ֪ԼȻȻģ˿֪ĽԼȫ¶˹ǰǲϵǹģΪԼֻǶݵڽбѣȴ֪ԼһѾޱı¶˹ǰ
ǹ֯·ٶȺܿ죬ʮҵʱ䣬СϹǹȻٵĽϸ΢ֵĵ
ʮֵʱ䣬Ѿ㹻˹Ͽ£ٴ¿ϣСÿһһࡣҪôģСԵĸܾ
ǹ֮ɣ˹ǰһλС㡣
Űɫĳ࣬ƮƮĶȹǰƯɫᣬҫ¹Եħȣͯ߳СŮһ
ɰСڸ˹ĸоǸ֪С㣬Եøлǹ֮ļӳ£øӹˡ
ҪôҰʹǿħҪװ˹ǳȵĿ⣬СԵЩ˼
ȻûΪʲô˹ȵ


163 ǹҫϣ
˹оԼıȵģͷϻµı룬ɸղСǰһĻʵ̫̼ˣѪֿʼ
ȥɲУ˹סѪĳ嶯ǿưעת
ʹǿħĹ𣿡һ㣬˹ȷʵܺ棬ʹǿħսʱ򣬿ûô鷳ʽ
ǹȻȻٻУͬڹǵСС֮һ
ԡСеħȻ˸ԲȻ˹һģһ֮ӿɰħз˳
ȻС㲻ŵǣǱٻ֮飬ȴûߡڿת˼ȦССĹͻϲͶ˹
ֻһģһ֮һ˹⣬ȣ۵ճһ𣬽»һģʽ
⡭ôС㼸ǵǲԼٻǹ⡣
ǿħʼϡ٣ħ϶ͬʹħһֵصú٣û뵽״
ѵ˵ǿħʹߣͽħٻ
ȷʵ߱ǿħʣܲȺǵĹԡ֮ٻǹ⣬ȫⱾǿħħ顶λ֮ǡзħװ
ʹʽ˹ǰ߳ܵ飬ȫΪħװħ顶λ֮ǡΪһӵв˼ôŵʱӵģǿħʹʵ
Ҳ˵ֻҪɫͿʱΪǿħʹߣӶʹüħ顶λ֮ǡеǿħ
ֻдͼݵˣǧ֮飬ղͼеʮǧħУҲǼҪԼħ·״̬ſʹõħ顣
Ϊǡλ֮ǡħ½ħħ顣
ɲҪСƮƮȹӣͬഺŮѧԺƷһ·ӵſµħڰɫ˿ɫȹ֮¶ļȥûκαʵȴӵп򼶵ķ
ĹǳѰʽбСʯˮκν䣬ֺųǿˮıʯ̺ӵҵĿ
磬ңԶ׹ƬϵʯҵƬ͹Сؿڣ˲ΪṩٺһĿ
ǳĲȶҾ޷ֱңֻҪһʹþ޲Ļ𹥻Შǿħʹ߱
ǿħ߾֮һԼǣƬʯˮǴǵļƷϣҪκθӵĹգֻҪ̺ʯˮе֮⣬Ϳһ
ʵϣһѾˣöʯˮѾǵĳΣͬӡ
ȻʯˮλħʿҲħ顶λ֮ǡһ˵λǿħʿҲֻɵһվûѰҵǵͨǿյš
֮ǰλǿħʹߴⱾ飬ԼıߺϣһͬȥڴδһûɵñƬʯˮعԼ̬Ϊҫеǡ
ڣʹⱾСȻʯˮжǿǿڵʵû취Ƶĵز
ⱾʹãȻ˹ǰϵĳǿԲԸԼһ档ôǿŬǰʯˮ
Ȼû취ƺãŴԼ߱Ȼȥ˹Ǳߵǹ⾫飬Соضˡ
ħʹǿħȻȲƵǿħʹߡ֪Ͳô߳ܵıʽǰЦˡ
Ȼǿħ˲𡣡˹ûô࣬ʵСıѾȡ
֪񣬲ѧţ˵еħҲһã˹УСĽӽ
ʵ̫ˡûлħ֮ĻٿԶؿǰλСȥμٿԵĻֱͨͺͺˮһס
òѧʶħ츳ȫӵУħУ˹ĽԼʦˮ֮߿ĵߡ
ɲǱ壬ʦˮ֮߿ĵǱΪΰߣڻûﵽżʱͱħʿΪߡħְҵƺŵĴħʿܺôΰᲢۣ֤С˹ежߡ
޵ĴС㣬˵ľСɫˡ
ʹôңҲģСɬĿ˹
еŮ˵ʲôϲ˵ӿֵأ
ȻģΪ˹ģԼģŮ֮ġ
˷УС㾪ȵķֲ֣ڸо˼ĿʼͬرΪħԴȪʯˮǱȹȥκһζùͨ
Թǿյʯˮͬһܵʲô̼ŬĵƵʣƺһ
ָоͺⱾǿħ顶λ֮ǡҪʲôһ
ǰʹⱾʱСĸоֲЭСҲǿʹüеǿħǳɹʵ͵ÿ¡
Ȿ·ڸڻʸʹⱾ飬ٶһԼħȻ
ȻһȴⱾʹҪħܸʱĳⱾ顣
ָоͺⱾǿҵҪ״̬ӳ˹һʱһ
Ϊ֤Լ뷨СתԼеĿɰħȡ
ǿħ޵ķ࣬ÿóǶǲһġ˽ɵ̫ѵõ⣬ǿ׹۲쵽ļǵĻǿħʹߵŹΡ
Ϊ⼸ǵǳǳ׽赽˵ֻҪǺϸǿħʿõó
֮һƯĻɫ⻷С۳ͣΧת
֮СȤ˹Ҳٻһģһ֮
ǿħ޷ƶֻʽǵıʣǳɳ˥Ϣ
ԣ˹Сٻ֮һģһ˹΢һЩСĸСɰ
ֻ֮һ𣬲͵ǹмЩм֮ɵķţȻںϽԵǻУͬڽʲôϢһ
˹ǵһСС֮黶ķȻںϵ˵ǻУͬһɢԹǿյĹԡ


164 ǹҫ£
̫ƯˡȻΪħ顶λ֮ǡˣСδ˳óǿħ
Ȼû˹ʹõˮ׼ǹԼĸоȴȹȥκһζܸо֮Իֱ仯ΪǿǿյʯˮڽԼһǳںϽ塣
ħװ֮ӵʹ߻ǿħʹȨΪĲϾʯˮǳʯˮǳ͸ѾȫϿʸ֧Ȿħ顣
ɺͼ򵥵ʹòһʯˮԸͳǳСӵʹǿħʣԸܵȺǵ
ԵģѾɻǵһʯˮʧ˴ıԴΪСӵʹǿħƻԼ塣
ʯˮܹԼʮ֮һĲԶʧˣǻΪǳСУͨǿյǵš
ΪʲôΪʲôҪԼɾСǿħ֮·ܾԺ˹֪˴𰸡
ڣ˹С㣬ǳɫС
ˣںϵǳﵽĳ޺СһԼ۾˿ڵǹƬ
ǹ⣬Ƿ磬ǴأǴеУ޵ǿɢǹǵļ䣬̺޾Ϣ
ǵΰ󣬲ǹŴħִħ޷⣬Ĺ⣬·ֹѾҲǰ޵д
صϢνħǻۼֱֵһᡣӵдͼݵС㣬ڳԽһСƬ̺ϢʱҲоԼǳ
ЯϢʵ̫̫࣬޴ֻһƬ̺ϢͳĴͼݡֻ񣬲ſ԰Ϣȫ
β׷ħС˵ⲻǻ£Ҹ޵δ֪ľ޵ĿܣֻǵһǿյĹԣͳ׵ֹ⡣
ħƺţʵ̫佱ˣǿħͲ࣬ǿգ硣ֻܵǿ֮ǻŻ֪ħǶôΰ
С˹ǸԼϲʹߣһõʧĸħʽõ˺ԼһģһżŮڸǿյĴŶǰ򿪡
һˣΰǿ֮ˡ
дģעǸˣҲһͻĴķǵʽı£Ȼôɬǰ
ǰһΣʯˮ͸ʹǿħԲżȻ
ˣһһεĳˣץסôһһӡ
üԼŵԼ߻졣˽ǹУĸоİݣºͣͬܽԼһжӵȥһ
֮ͬͬǿħʹֻǵķħУǲõǹͺҪһжɽȥһ
ָо·ǿղһǣҲһǣǽǿնУ޹ƬǺ֮һ
Ǻųӹһʯˮ޵ǺУҲֻһűȽǡУи࣬ǿǡ
סˣ˵֮ǰС˹İĻһżɣô˹ȫƾ޵Ǻ֮ӵ˰ӡ
ǹҫ£СƽʱжԽ֮ػ˹ǰ
ӵǿ֮ԶԶÿðС˳ߵ˹ǰ
ţ㰮𣿡ǹСĶ˹ס
ǵģʱ˵ˣǺϲҪŬĸλԼĵӡ
ԸǣһȹԺʲôҲ벻
⡭ȵȣ̫ˡ˿͡׹˹ѾʲôûôʱͺλĴС㷢չز
ңɲΪĿĶһİ
ͬڸ˹һǲ֪ʲôķۺɫСһһĳߣͬڻʱһ
ڽǱ˹ѾǵڶοЩıˣǰβһΣ


165 氮
Ҳ֪Щ̫ˣСҲûɬҪ޷˹
Ϊץסһһֻһεİ飬öԼˡΪСûԼĸס
飿ʲôʱʲôطΪʲôһӡҲûУ˹;ﲻˣСܵʱΪֻǴСһʱڿȻΪġ
ʱѣʱ鰡ҪȢλСţϾܾˡ
ҺܸлǸʱҾѾӦ顣ҲЩ̫ͻȻ׼ٹһЩʱǸӵ˽⡭Сóӵżż˹ѪӵĶ
ڳżС˵ûбõˡ˵˹ֽżȻ͸һҹݵһҹ
Ǹ˵ҹڳǱĽ
żźһģһżŮĺڷ
ĬĬĿںڰΪ⡣
ͣеĵ˼ţҹɫ۾۾ѰżŮĹ
̫ĵһƹ£ҵ˴𰸣ССŮӵ˹
Ƿݹ⴫ﵽУɰ˼
Ĺ£Ĺ¡
԰Ĳ顣СѧŮķһ飬˹ϽΪԼס
ûУû뷨żʦϰף˹ǵһ˭Լһ˶ûкκһλͬкúõĽ˽ֳʶ
СΪԭ͵żŮ͸ֻһûκ塣ⱾͲʲôĶȻʹˡöϷ롱ӹԭֻǵɼľͷѣҲ̫ᡣ
ΪʲôôĲԸϣСЩĿ˹ŮӶѾŬزóһףˡ
Ϊ𣿶ԣһģΪ˺ŮƫΪֻҪ׵ĶһԸ
صˣֱ񼫣ռ˶ԷܵΪ˭Ҳ˵İɡ
ÿ˳һѹԲŲţԸȥİ顣ԲôĲ޷˳Ľıס
ԣοƽֵ˺ۣСʱ޲ЩЩƾ˵żһ
û취ӵԵżȴĶԴǣǱԼĻżżǽӽֻҪúôǣͿԸоҲӵꡣ
żﲻ㽵ƷС㿴ڵ˹һŵ˵żİ޸Ȼܱÿֵģôġ
ô㲻𣿡Сÿɰ˹ߵͬСʱԼߵżԼʱһ
ǵģֻҪ˵ߣƽʱ˵ĻҲ˵óƽʱҲŬȥɡ
ģʲôİ
Ÿָ̬Լǰ˭谮Լİˣ˭ϲԼߵСİַʽ
˹޷˵صĴƺĿԼűԼϵֶȡߺҲ޷˵
ŵдһûбǰҲ޷ӵĵġ
ϣЩ˴˾ԶĴˣʧȥ˾Զʧȥˡǻħ˸ıĻᣬеĶԶ޷ǰķĹ˭Ҳ޷ĵط
ʵǿȴ𣬿Իεѡ˹Ŀġ
δ˭İ飬ֻǵĽϷȻҪϷѡ
ȻڣһжѾʧȥ˿ƣ㵵ķ֣֪У鷳״С
ѣСǣ˹֣Ȼᶨҡҡͷ
Ҳѡ
ֻ㣬Ҳѡ
ǰֻǸǱʱ˻ʶ˽ʱ˹ûǸһģһż͸֮ǰǿѵġ
ǣûô
ֻ߽ͼݣչʾĲŻڳǱĽӵԵżһʲôǼʺͲʣһǿյš
ʱ̣ܶѾ㹻һһĳɳʱ̲ɿƣס
ǴСıףͼ˵ĳ飬ô֣ôֻǡѡ
ԣѣѣºܶǴѿʼģǳǱеС㣬ͼݵˣôĽ׶
ȻҪôҪÿ֣һ˳Լİ˽߳谮ӵԼżõһһ
ң˹ӣİҰɡûΣҲûأɬޱȣԼһһεİ飬С󵨵˵Լ
ڣԥȫȫ⣬ǲҪɣǰԼϲ˽߳谮
֮㹫ͽ㹫ıԲݣѰµô򵹣Լϲӽץġ
ֻҪаһж⣻ֻҪаԴһ漣
˹һСϸеǿơƽľͬǰСһֲܾĸо
ôӣΧЩûʧķۺɫģ˹ٴѾС
ֻѶѣΪԭ͵żŮҲֻżȻһ׼õļƻ˵ʲô顣
ӦǲܵģΪѾװʲôӣʹŮԸףҲ׸ôȥˡǰǹᴩؿڵʱ򣬷·ԶĴʧˡ
΢Щȴ޷رܵʵ
ȻֻܾܾɣʹôˣҲԸȥٵĳŵ
ܸлСԼϲȴû취Ӧݰ⣬ͬҲû취رǰжŮһ
飬õĶ޷ϱ˵˼ǷǳǳõĶȴ޷ٱӵС
ֽĲǳޣԼȥһж԰õ㽡İ룬ȡŵ壬ҼɱǸ˲䣬Ǹ졣
ʹģûȴصͬɳ֮ᡣǿΣ˹֪ԼǸԭʧȥôĶ
һЩĶ˵ĻصߣЩʧȥˣҲû취
Բҡ˹ҲΪʵû취ӦСݸ顣
ֻ飬ʵȥսͷħѡֹС㣬û취κһλϲŮƵĳŵ
Ϊ͸û취ܣ˿͡һ㣬ѡˡϣδĹϵûиߵҪ
ʹͽ֮УֻͰ櫺׵ĿĹ¶ǲûͬĹ¶Ǽʹкܶߣȴ˭Ҳû취ĵĹ¶
ͬǰСһȫȫ⣬ޱ˭˹ǶôֵĽ顣
Ϊʲô׵С˵˹شԸĴ𰸡
ô׵ϲϣôĶôˣѾô飬ΪʲôȴҪܾ
ΪʲôΪʲô
Ư𣿿˭ĴС㣬صܲܶ˵ѡ
ʮǧħ鶼ܱӦþԲģѧϰħٶҲǱҶΪš
ûӦţԷ⣬˭ϵħš
Ϊʲôܾܾĵİ顣
Ϊǲϲ㣬˹ʹĿǰС㣬·𿴵аŮӰ
һһΪħİ櫣˿͡׹¶¸Ҷ󵨵ĺͬȼյİ̫̫࣬İ⣬ҸİΧ
ͨˣ±һλϲϣҲԻһҸǶǳɫŮԣֻӵһλҲʤ
ǣֻж˹˵Щȫû취ܡӦ˵ܹܣȴ޷ر
ǿħеһ־޴ɫնԴԴϵһеǹ⣬ȴʲôҲ޷ͷų
˶׻õҸΨû취õģֻһʧ󣬾ͳʧȥ˰˭⡣
ǲϲǣԸԼһػǣԼǡ
ǣȴû취ӵСݳ޵Ķ顱õĶ˵أôǸһѾˣһǹ׵ƻ
ϲϺܶˣϧÿһ˵飬ҪúñˣΨ޷رǰ顣˵ѾǱƻƬ޷ݳ֮
ǡϲҡСܵ˹ıˣһҪΪ޳ıˡżֻܴǽǹĵȴűżһ
ǣˣ˿͡һǰ˵ĹִıˡҲһֱζ֪ԼĴ
˺ۣκҲ޷ƣͬ޵Ԩһ˺ۡ˺۵ǹ¶ģ¶˭Ҳû취סֻܲŬȥͼƽ˺ۡ
ԭôԭ㡭С΢ЦſЩҵ˹
ǵģԭղŵ񣬿ˡղŵľܾҪȥʲôɡ
һжԭ£û취ԼһҲԵġ
ϱˣ˾ͻرͬİ鲩ѧŵС㵱Ȼֻ֪״
ʵϣֻҪһû취һİҲ㹻ôˣܹȻӵа飬Ƕô˼漣
ͬǹһЩ´֮⣬ҲҪκεĻرĬĬĳҹУȻ̫ǰóա
ȻѾǵĹԣĻҪִּ򵥵⡣
ϲԸⰮ͹ˣ
żû취˵ܻرʲôֻҪܺһ㣬еҸ
˹޷һİ΢ЩźİȴҪ١
ĵİ˭ûб˼Ҹ飬ֻǿԼߣѾǳǳҸ
ôԥʲô
ٴóʮֵľģС΢Цſ˹Χܵĳ£ЦԵޱȵĲãߵǹ⡣
ţҺܰܰ㣬˭İ㣬ôҲ㣬ϵǹΪ֤һֻһε
ܾҲûϵŶҲû壬Ϊҵİô
ģûʲôԥģˣǶô򵥵飬ΪʲôڲŪס
ǣΪʲô⣬˹˵ֱҪһ
Ϊʲô˿͡׹¶ҲʲôҲǶĸ飬Ϊֱ΢
Ϊʲôϲ
ǵȻΪϲͲҪ˼˵İı׺Сһָֻԭӡ
ɬ֣ƽʱղǸ󵨶֪ȥˡ
֣СԼ׵Ĵܱ֡ôֻ飬ҲֻʸԼ֡
˹ĵ÷־ͲҲ̶ˣСܲĸ˸㵰ŮôĸǰȻܾԲʲôģʵӵΪ
ɼʹȻϲɾҩϲ
ǿ⣬磬Ȥֵ顣
ҪʶҲҪѭʲôԼİ飬͸Լ
Լʹ˹Ҳȱ㣬ܾԼһΣСǹһеȱ㣬Ҵ۰ȥ
˭˵ԣµֵʯˮһзߣɱ
ƺǻӦСݸ飬ٻ֮ںϽ˹֮С˵ǻȱıһСǽΧм䣬ͬػһ͵תš
˹ûˣԼǰС㣬ʵ޷Ϊʲô˵ļᶨơ
ܵõ氮ĻرΪʲôϲŮӵ˼²͸
˹˼ʱСͻȻȫһȻ¶ŵı顣
ôˣ˹ЩԣڸղǸ˲䷢ʲô֪顣
ȻˣôûκξġʲôЦҵͼݵʲôˣСס˹֣Ȼʼͼݷɱ
ǸС͵˹²⵽С𾪵ԭ
û屾ħʧȥϵǱ͵ˡСֱʵ
ħʧԺеħʿλö˶λ֪屾鲻ˡԷʲôرİ취ħĿƣͨõĶλħĿȱжϳ屾鲻ġ
õĶϵȻûκεľһ֣ǸС͵Ҳ֪İ͵ߡ
ôᣬǸ©Ǳ𣿡˹ۿСôýģ֪Ǹ©ӦѾ׷סٱ֡
Ǽ飬˹ҵĽͲ©ֶģ߲֪ʲô취ʴġС˵ࡣ
ûػͼݵĽ粻ϻǵ¶ģܳκԵ©˹Ǹ©ĵطʵǲ֪ʲôʴĶ
类ʴʵµģµȻû취ֻ֣Ҫ־һᷢ޴󾯱硣
˵ʲôֶΣôֵģ˹ôҵǸûֵĶģС̫̫ʣĿǰҪȥץǸߡ
飡ͼݵĴűСһ߿ħϵõ˳ȵҲͻͽħͬȼսʿѴ֮
Ȼ󣬲ϵߵӣֻ˹û뵽ڳ嵽֮ǰ˶йʽƲ⣬ڿˡ
СԺеһڶһٸҲӦ˵ףյһûйʡ
˹ƲҪϸö࣬óǱ˶пɵ㡣Ͼ翴ܷϳʶֻȫ඼ֲһ㣬Ѿʵˣʲô֡
ߵӵʱ˻ǲԼͬĻ࿴˿Ȼһ˵ߵ֡

ûκ࣬һֻһֻ͸ڵİżصħ顣ϸСǼʵ̫̫أ˺ܵƯ͸᲻ᱻ۶ϡ
ڵͼݵһǣ֪ʲôʱ˸󶴣ǽڶʧЩƯĺǴǸɳȻߡ
룡Ȼ˲κһСҲʧˣۿԼղصħ鱻͵߿ɲǴС͵ס顣
ǹ⣡СҡǶʯˮħȣɫĹǧ͸Ƭ
ߣǵС͵ȻְôƯĺȫɵЩϧСǾԲǰԼħ͵ߵġ
ܻɣЩ͸ĽǱֻЩŹŹֵֹĶҲýȥʦʱΪʲô˵Լû𹤷
ǰûȴָʾЩ͵飬СϷĽ㡣
˹ûô򵥣ϸĿЩСǿħ͸ԽԽ죬һеĸо
ȻСǿħȫ׹䣬ȴ˼ûһĻƯĹ㣬Ȼ˵棬ûһۼ
˿˹˻Ϊ̫֮²ħ顣
ʲô𣿴ߡ˿ССӰ˹ļϣС㶼û֡
ܰæһЩ𣿶ս˹֣ħ鱨棬ʮҲ˿Ķ֡
ףС˿ɫͫӵֺħʽʼȫûгɢЩ͸Ƭ
״ע⣬Щйϵ
йϵ˹һ
ȷʵЩ͸Щ죬ҲиСɳҮ޸ĳ磬ЩȻ͸ôйϵ
ǵģǵɽṹУкܶഴߵŴƬǧһʮηǿԱȷΪӵдŴӵĿǰڣʱ߱˿ּܣİ˹Щ֮
ӵҵŴ˹ĲţʲôʱһƯ
Ӧ˵ʵĺӣ⣬ҲӵвҵŴӣ鱨Һʹĺӡ˿˵˹ӻҵࡣ
ҵĺӣģ˹ԽԽ㲻ˣҶģԼû˿ʲôֵ飬˵ˡ
ͬʱҲϿţߣ㣬ңвǰһн϶һǹͬĺӡǵĸλΪ㡣·˹˿˸Ļ
˹˵ʵڲ֪¶ʲôıźá
ЩǡǡĺӣЩĸǸġǡĺⶼЩʲôʲô
ĸĸԲ죬ЩӿѡͬĽֱṩ̫¹ǿյԨռƶĻÿյר鱨õսõʹĿܵ˿ı滹ڼ˹ѾҪˡ
֪ˣ֮ʵҵĺӣҵĺǰɡ޷˿Ǹӵ˿дһĽͣ˹ֻ򵥵ʵ
ǿ϶ģǲŸոճãȺʵǼ̳ҵԵĺӣӵͽ鱨ıܡ˿˹һЦõࡣ
ô˵͵СͼħķʵĺӣǸոճõ壬ⶼʲôʲô
ɲǵԼаѺʲôʱĺӣһξôࡣ
ʲôʱģ˹ʵڲʲС
ڲǰ߰Ƕ仨ڷ۵ʱ򡣡˿شܳУһѪ
ûô죿찡˹ԼǶ仨ڷ۵ʵ˿ɵ׳٣ȻԼƲסҪԭ
һ״ӦҪʮϵʱ䣬ӵɳ޼ٵʮķֳѾȥȻͳˡ˿ĻشôҲκη֮
ɳҮĺ°ɣ˹붼룬֪ȺĪðνԼĺȫɳҮĽûôͻȻ͵
ڣ˹˭λŮӶӳķͬѰ֮Ҳ΢һЩ֮ԶɳҮҳϵɡ
ܱΪܣ޵漣ɳҮѾû취ĵȼжϣͺͻħ֮һ
ãȫա֣Ϊʲô͵ߵҲˡһͽ˹֧֮һȫСֵĿԼܡ
ƶλõ屾׷ȻأѾ͵ߵֻصԭĵط˼⣬Щ͵ͻʲô
ЩŪĻа취͵飬϶͵ͲҲԭ
ΪǵǸ˹ԳĻش
ûһһıǸ˹İħٿؿ
ߣ΢뿪һ£ȥҵĺӵĳѨеģ˿˹
˹УڸΪ⾫¯˿û취Լ뿪˹ġҪöжĻҪɣҪṩжħ
ˣԼСġ˹ˬľʹӦ˿ķ
Ӵħ˲伯˹УȻ͸˿
ллһܿġ˿Ӱʧ˹ӰУЩһҲӵǱħ츳Ϊħɵľ顣
Ĵħ˵ǿĽҲͬ԰һɽ룬Զᱻˮ赲һ
Լʮ֮˿ĳѨǶסڵµĳѨС鱨ıܣȥСͼеħֻһƼֵĻ
ǵ̬˿Ϊӽ쳣ħͼСɵ͸֮˹ںϺĺӡ
ҵ𣿡˿ŶǷȻõͳһĻش
ǲԣǼʶȻӦΪµ壬ӵһֶһ޶̬
ÿһֻǸ壬ֵŲͬãרѼ鱨ģҲרŷ鱨ģȻеǼһһʶһּʶ
ˣǾǿĸʹɵͼݰħǲȫˣڼʶȴû´Ӽ幹ɵ֮ٴεȻµ塣
ֻҪ䣬ǾͿԲϵĸ쳣磬ֻ˼ʱ䡣
Ǽ̳˿ȺȻλŴӵĸ쳣׽ܿͽ˿飬һж
˿ܿѰҵϢڵԨֲڰϲĺ̳˲˹ԣɫǲκڣֻĵ£Զĵط
˿ҲܺǹͨǺڰԵԨʶǳĻƺʱ䲢ͬһǲϲΪ⾫¯˿ܾ˺һж᰸
˿֪ǽһֱ˹ߡֻҪ˹ҪͿԴӴٻԼӰУΪԼڰħ


166 ߵıʯ
˿Ŭ£ûеڶֻСΪĴͼݣǴӸϽЩĪͼս
黹ڵͼе˹Сȴ֪
ۼʶ˹ĺǾ˵ǱСͼݣЩ͸͵ԣһֻɱһֻֻɱһԡ
˹ȻҲֻܷ㵽ף˵ͻ¼ȴǸתת»⣬ٱСʹɾ
С㣬֪³ʯ𣿡ȻڲòɳҮӽϷ˹ûԼϷصĿģΪڤ񻰵ıʯʼձ
ڤ񻰵ǸСתеʯˮħȣЩΪʲô˹ͻȻ
ţ֪ĳ𣿡˹һֱڻұ˰ɼĴͼҲûҵ𰸵⡣
ֱʯ󣬵ǿȥƽƽ棬üķܾܿͻᱻӶ˭Ҳ뵽ȥƽıʯڲȴ̺ôǿñʯﵽߴȵ
ŪˣʯǿʰôʲôطС˹δĴ𰸣һ
ʣС붼ûģֱֻ֪Ϊڤ񻰵ıʯκι̶ĵطȴ֪ıʵʲô
ôʲô˹˵Ǳ֪ģżʦõĴֻᵽ˱ʹõĲϵ֣ȴЩĽ͡
λżʦУʲôʯǿɵֵģҪôա
֪ΪʲôֱʯΪڤ𣿡С㷴˹
Ϊɹܴѣºܶˡ˹ҵĴ𰸣ȷʵڹŴħĩڣֱʯǿ˵
ڤ񻰱ʯ߱ǺͺܶħʯһӦĻͻͷųµħ籩¶Ⱦ˵ﵽһʮ֮ϡ
ȻӦֻôһ˲䣬ѾѰѡ
ֻһ룬ȷʵ֪ԭ򣬵ûôǰѾǴڤıʯˡС˹֪ʵڹŴħʷʷеʵ
³ʯǴߵıʯ
ߵıʯ˹ȷʵ֪£ΪڤֻǶֱʯľη֮ơ
ǵģڹŴħУ³ʯʵıʯ߹֮صĻ롣ǲκοУֻߵĹ֮ءСϸ˹ֱʯԴ漰һЩ̻ܣֱʯĳʽΪĴ鼮Ĩȥˡ
ȻСĴͼղصĿɲֹ鼮ڲ³ʯ񻰱ʯҲϡġ൱һʱ˭ֱ֪ʯʲôôֻΪĵʽԱЩе
ɲʲô߶ᵮֱʯҪһ֪ΪʲôеĲ³ʯϷֵ𣿡ԼİչʾԼѧʶСԵ÷ǳĸˡ
ԼŵȫչֳеŮ˵ѵõļӷֻᡣ
ںܾǰϷĲǽЩرǿΪԼ飬ȥǡ£ǰرǿĻвƬԼ֮ϣɸת
תʵߵֻ֣Ǽ̳˲ƬˡϷصȴʵİΪߵӶǵݣϷصĲ
УҲЩżٵϣǳѰرľǲ˹㲻ڵĲҲϷǿĲ֮һ
νڤ񻰱ʯɴתʱᵮһֱʯ߽ÿڤ񻰱ʯ֣ʹйȥ˼临ˡΪʵͽ̻ᳫȥ˵ΥԾͱĴ鼮Ĩȥˡ
ֻرǿպ󣬲ŻᵮֱʯյǰȼԽߣıʯƷҲԽ
ԭڵõڤ񻰱ʯ˹һЩ㽣ϣθյǱȽǿһλҪ찮˿ʹõڤ񻰱ʯƷȻԽԽá
˹ôӣСͻȻʲôܵ˵ͼݵĳܱߡ
˳ͻȻ΢ĲȻԶƿ¶ǽںһš
ְŴ򿪣ʽĲϱİڷһıڳУвҲûеϡеȻòţǱˮƿţⱾ⵽ƻ
ҼǵڡˣСһ£ȻóеһСƿӡ
͸СƿһСʯͷ˵Ǻۣɫǻɫдʵĺɫǳ׺ͨʯ
ǣ½ϡеĴ汦ʯΪڤ񻰵Ĳ³ʯ׹ʯʯȾӴıʯиŨɵʱ򣬲Żʾµĳƻ
ڹŴħʱΪʵɱˣڤ֮ʯ¡
ǲ³ʯ˹ЩΪ̫˷ɵġʵǰҲһֱʯڷĩ״̬µĻʦˮ֮߿ĵʵˮӦʵĲֱΪڤ񻰵ıʯƬ
ô룬ۿԼҪõıʯȴǵһΡ
ɫΪкͲϵ౦ʯĻ϶ȣղܴﵽııʯ
۵ȴʯ̺ĿԱΪڤ񻰣ԢǴ򿪵֮ŵıʯ
ûϧҲֻʣôһˣǰʵʱ򼸺ùˣǸСЩ˼Ŀ˹Ǳǵһο˸˵ӡ
ʣֱʯ˵һǳǳҪǸ˵ӣҲÿ
ǿϧҲֻʣһСѣʵΪ˱µġѾСκһСʵˡ
ܿ𣿡˹ĶСеˮСƿ
ŸĹؼ֮ϡ֮ѾԤõ״£³ʯĿǰȱҪϡֻҪټӢɽ౦ʯͿɡ˿ҪĺĲ֡
ȻֻСеһȫģϾҪͳ㹻조˿ıʯҪĲ³ʯɲǸС֣ƷȻԽԽá
ѧĺͲ³ʯйصĳʶСеһƷֻеƫңѾ߼ʯȻ֪˲³ʯԭ˹Ȼϣʹøһġ
ʹܿϡвҳʱȫܿƵıʯѾ˹ϲޱȡ
ţȥʲʯϵʱȶûʲô˺ԡСˮƿĸӣʣ鱦ʯ͵˹ġ
˹ĿмоĲ³ʯ˵ϣ롣
Ȼͳ㹻õıʯ˰˿ĺģ븴Żкܳһ·ǱϾѾҵϣҵеĹ⡣
޷ǸѡԼ飬˵ĴԶԭԼġ
ΪҪı䣬ıǸ͸ĵı磬ѡħ֮·
ʵǰֱʯôټûֱʯǰֻǱ˵ƷãֵҲߡС˹ռڤ񻰱ʯйص֪ʶ
ת۵ڹŴħĳʵ֮һλʿżķֱʯڼָʯлᷢҵӦɻԵĺ
ԡ족ĽǶεʵǳʧܵģΪλʿеıǡ֮ʯйʵ顣ɴӡ𡱵ĽǶ˵ʵȴǰδеĳɹ
Ŵħħʵ֪ʵʼʹǵȨۻڤ񻰱ʯȫѹһգĳЩɸ˵Σʵ顣
Ժÿβ³ʯһ֣ܿͻᱻҵȻ󱻶ֱʯȤʿǵ˱ʵĵֱͶսС
ˣֱΪڤ񻰵ıʯҲͳΪϡ䱦һ¶ͻᱻ˶ϵϡʯħʿᣬǽ̻ᣬԼжȤǿߣֵ֪Ԥ׺󣬶᲻һеᡣ
˹ȻҪֱʯĲֹԼһȴû뵽ȻôҪ
ʾϷ֮оԲô˳Ҫõ㹻Ĳ³ʯһҵᡣ
̻᱾滹ð죬ϾΪеİɼĹϵѾõ˽̻᱾ЭС˵ûĻҪֱʯĿɲֹǽ̻һҶѡ
ֱʯӳԤ׵Ҫʱ䣿˹Щˡ
һ˵Ҳм°ɣתɲô򵥵ġʵϣܶʱԤ׵ȴǲв³ʯģΪתʧˡС㿴˹ǽ˵һϢһϢ
µʱ˹ü֣Ԥ׵ȴһڤ񻰱ʯҲƽ˾ԭ
ʲô취ֱʯһ𣿡˹εڤ񻰱ʯڱصãֲ
⣬Ͽû˿Իش𣬲ɵǣվ˹ǰС㣬ͱ׵֪ʶ֮޼ļ֮һ
ҿԸ㣬ҪСգ۾ʼԼİ
ðɣҪʲôԹܶο˹οɲӦˣС˵Ҫʲôģûˡ
һ¡СССҪ󣬲ܹ֣Ӧ˵ǷǳĿݡ
š˹һ㲻ʲô̵Ҫ󣬾ͺǷСڶͷһӦþ͹
ȥҸתԭĸߣҲǽҪ̳йȥˣʹ׼Զȵ̳־ԽǿԽᶨôתĳɹʾԽߡ
ȵƬԲ˺ˣֻҪ̳㹻ǿһԽߵΪϸǿߡ
ֻɸתڤ񻰱ʯŻ֣ûγ֮ǰͻ
С㽫Լ֪˹ҪҪڤ񻰱ʯٷ֮ٵĳ֣Ψһķ
Ǽ̳߻ĳ֣˹һֲȫ£顣
׳ֵĵطһǼ̳ڵĵطԽǿĸת׳ֵķΧҲԽ󡣼̳һʮʮҵĺӣ׶εĺӸǿʱʺϾѺͽߵ
ĺӻںܶʱڵõһ㶼زסģԲҵһ㶼ᱻصĲúõػǱΪ֮ӣδ쵼ߡ
֮ӡ˹εļס֣¶ģһҪػνҪֵ֮ӣ˳ɸת
֮ڶֱӼ̻ģҼǵһε֮ȷʵǻ˲˹ڿϷ̻ӢۣδϿɵϷ̻ǿŮ
˹ԺиŽɫʥ£ϵλŮԭȥҲ֮ѹô;ǿ
ˣ֪ľЩϷ̻ŮҲܱ֪øˡСڴ˹֮ʵֳŵˡ
лллл˹ĵĸлСṩ鱨ұ鰢ɼͼݶûҵϸ鱨ŬѰڤ񻰱ʯ˵ǱʲôҪҪϢ
СҪĿɲǡллǸֵĶ˹ʲô˵
Ǹ֪ˡȻȵ˹ԥһ£ȻһС㡣
ˣˣҪܵСǷҷŮζ֮⣬еʯˮħУƺҲɢһ˻ζ
ţǾǵζɣ
СѾɬı۾ȴһǵĵ
˹һȻС׵Ķͷǹȥ
һòǣûκа뷨ͺ˹躣׺СһǰοСһǡ
ֻԼһԸ뷨ҪǵСͷʱСҡԼеʯˮħȣ³һƯǻ
СҲǰ΢ôһ㣬˹ǵλһЩλá
ȴ˹ģСҷ㴽Ȼ˹ǺСһ뷨类С㿴ˡ
ǣ˵˹һͷСúõֱ㴽Ȼ˹
ȻΪ¾߱Сǧȴûһǳ⡪Լûκνǵľ飬һߵ˹ľḻ
ֻǵһ˲䣬һоҲСĿСͻȻԼĶôɬ֪룬ȫǱ˹ġ
ĵֿûоͱ˹ͷͻƣȻɬСͱ˹ϷŪţȫûл֮
ڽǵľϣȻʮСҲ˹Ķ֡Ȱѵ˹ڽǼϣѾﵽ˴ʦˮ׼ڶɰŮĶһʦˮ׼ǰ
С壬ȫԼԼȥͬڴǰԼѩѩ׵Сñһ
˹ԼҲȫûа취ڽʱӦԷһǣ˵ѾͬһĶ
һǣֱС㼸ҪڳŮ˵ʵڴ̼ͷˣӦʤߵС˺ƻҪҿ˹
ΪҲǼӺߵ˹ûС϶٣ǳзڵѪһǳԵСñ
ãǿסԼӱõıѩ֮Լȵͷ¶ȸӲĽ
ȻСɬӵıҲҪԭ֮һȻô󵨵飬ɱλͼĴСȷʵλľŮֻҪǣżйص飩
ԼصİᱻĳʶͻİǰҲֻǸոձ²ͨŮѡ
ԣ˹Ƚӽǣеŵֻ֪ʶʵӽС㡣
ĶҪڻƺһжʧ˵ĸоС˵һǰδе顣ܶԼϲˣûϰһӾܵΪ
ϾҪβֱϵֻħǲһģڳǱУΨһȫϹʵС㡣
Ӻ͹İ飬ɲħһֱӾʹ󻶿ʼҪѭ򽥽˫Ѿ飬Щ黹ǲġ
СģǸͣͬůĴһİ飬ǸղǸһһ¾Ͱ籩֮УоЩ֪롣
ȻԲΪͲϲ˹ֻҪһʱϰߡ
鱦ʯ͸㡣һЩҵͷС㽫˹ͻظĲ³ʯͬǸССˮƿһŵС
ǣôصĶ˹Ȼ˭ϲ鱦ʯıʯֻôһС飬Ҳżô
˵ѾֻǼƷǶ˵һҪֱʯûɡСĿ˹Ҫֱʯĳ嶯˭Ҳó
ô͸ĳ谮ߣʹҪϵǣҲ취ҵ
ϧҲֻôһСڤ񻰱ʯѡļУܶûֱʯˣҪȴµĸתС
ţлл˹Լʵ̫Ӧõĸоڤ񻰱ʯǷǳҪĿǰΪֹΨһҵһ顣
Ҫ¶ֱ飬ϲˣ㲻Ҳô𣿡˹ھεı飬СЦˣȻԼóССż
ôƯҼֱһģһɱ鱦ʯӵ󡣡
ûȰżС˵ıڤ񻰱ʯȻлԵֻҪתʧԺǿԵõġ
Ȼ˳ԵżΪԭ͵żֻһܴҲֻһ
˵ıκαʯһ޶ر
˹ߵļֵȻȫͬġһֻżõĻǴ·Ĳϣһλһ񻰱ʯǮҲ򲻵ľ䱦ôᲢۡ
ˣСĺãƽ⣬Ӱ
Ȼû취Ҫİ˹Уλǻ۵ĴСѾǳҪѡ
ɳҮϷУûõȫΣȴѾĵ
ĵڤ񻰱ʯ֮֤

˿ӵ·ɳ͸ĺЩΪĸһա
Ķ㣬Ѱҵһ
ɫ̫ɫ¹ɫǿյղͬĹϵ֮ǿԻѭġ
ҲŸԵרԡ̫¹üжǿյȴǸжȽ϶һЩ
̫ޱȵĳȣҫڵ̫֮ϡ˸󲻵̫ʵϾֽɫ̫һγɵļ
ƣϳֵʵϾ¹ۼһγɵ壬ЩǾǸӶǿյĹ⡣
磬ѾԼĵزڳǱû˹ûпǵĿ
˿ҲѯԨԺ󣬲ȷ̬ѭϵͳʵϺЩ˹ĺҪĹϵࡣ
˵ɳҮ磬ʵϾЩǵҡǵ硣
е̫˿̫֮ΪͬĸȺԶ˿ҲǳѺãش˿пԻش⡣
¹ǿյ˿ķӦǵĮһЩر˹ǿħǿյ˿κηӦҲ̫ͬ¹쳣Ʒ֡
̫ϢУ˿ȫ༸ͬĺλá
ԺսսΪͬǿʹ˹ֵĴƽԭϣѾͳһǸ򣬳ΪǸİȺ
ĿܵǰʹΧʹܵĸγһ֧ĿܾţŰʹ֧ܾҲϵ
ƵĿܲûȥֻ屻ܵˣֻҪתʱ򣬿ܵŻֳ塣һӵֲƵ·Ĳۺȫǳӵǿػʹİ塣
ˣ˿̫ʥΪĸ˹Ϊ˿ҵһƺĿǰδ׾ѵġÿյ⣬ĶѾ˳ɳ
Ǵ󲿷ֻ״̬жģʽܹϢڳ׶Σ˿Ѿжϳǽγһֺ嶼Ȼͬһޱǿ󣬽о־
ǹеصǡʶתʣ߾󲿷о֧Զܾ
ӵһȺǶиԵ㣬γһ֧µľӣһ֧Էֹȷսɳʼεȼľӡ
ж鱨ṩͬʱҲǻֵ̫¹ǿյԨսʹ֧ԮսĿܵλͶ̾˲ƶĻÿյЩ˹ĺһͶս֮УһԷӳ綼𾪵Ŀ
Ϊħ˿˵ЩĺһУһΪΪĸر׽ȴҲų
˹ĻһȫЩӣΪһ֣Ϊģ˿԰ٷ֮ȷϵʵ
ֱӿƵģ鱨Ĵ֮һֻ̫ҪֺͿƶս
һ˳ĻԺҲֻǸ˹ṩսĸʹͽҪʱҲԼĺֱӲսħǿ֧Ԯ
ϣɳҮ̫ͣм䣬Ҳ̫ĺ˿ѯΧ̫
ȻѯʵĶЩӵ˸Ļ䣬ֱѯˣӵҲ޷ǿħŮӶӶӳɳҮ
ǺǺǣֻϷĽѣҵ氮ĻЩġҲŬɣΪˣҲΪĺǡɳҮصУʾҲջ
ףһ߻һеġ˿˵ҪǵԶֻ˹һˣɳҮջ޷Ҳȥܡ
Ϊħ飬Ϊ˹ʹͽԼĴϷȻЩȫΪ
ɫģɫģɫĺ˿ߣеԵøӵĿɰһζжҲǵһξս֮
һõģΪ˹ҲΪЩɰĺǡ
ƿ֮УɳҮЦǿµ㻨
ںСǿħ˹ͻȻоһ䣬ʲôõ鷢ˡ
˿ʲô˹ЩԼСʹͽǸŮ¶֪ȥɱˡҲһγȥж
Ȼ⾫¯Ѿ˲֮Ӧûʲô˵ָ׵Լһĸо˹л֮ȥ


167 ְֵĻϣ
ãڵ峿˿źܶƯĺˣЩϿѾͨûٲ˿΢αװһǣʹ˿Ҳ֡
ڣкܶϷȥżһЩƯĴ˭Ҳûرȥע⡣
һ˲ˣǱжȻϢеˣҲע̬ˣǳǱĶС
˵ִֺ£СϵһˣλȻĶСҲеһȫȫͶ뵽βĹС
ԣõǼֻδֹϵƯĴǰɹʱǶôĲ죬ȡ
⡭ʲôΪԼѾָƣƬɭжٸѶ֪
ǰ⼸ֻȻɹĺȴصĴģҪԼ۾
ЩһĺҪϺüƯĽɫƣʱɢһ˿̫ͬĽ⣬˸еůǰȻһҲûֱǲܵ顣
ΪȻĳʧȥ˹ȥΪļ䣬ҲһɭеȻ׽ԵģһȻҲ
ڵһۿֺʱͱסˣ޿ɾҩԡܸоĺһϢ鲻ԽҪӽϢ
Ȼȴ׽λɰһͷˮƯĺȻ˿ĽӽֱӾͷɵԶҲһۡ
мһ˵˻Ƕδ˵ͺǿһ
أܽõĺ֣Ψ޷Լı˵ļ̤ӡ
Ǳûһ˿ҪӽǣΪʲôһ۾ͷˣļУǰδ
һС⣬ɢѺõϢ츳ΪһжȻ顣
ּΪ쾭һ飬սЩɫĺǼȻľܾ⣬ԸͣģͺǸϿһ
ûбȻˣԼúǸһġ
ûоʹ˷ǳǱŮӶǾȵķֳ첻ӰС㿪ʼڳǱȥϵ׷һƯĽɫ
֣׾ͿҵЩǳԵȻѵ㲻ҵǣôǽ
Щǰδȫ׷ǵڳǱȥΪ˭Ҳûʲô⣬İǵ˳Ǳµķ羰ŮӶ׼˷۸ЩɰСá
ЩĺƺԷ۲رȤֻڵģͬǱµľһڳǱзȥѲԼһ
ֿȥûκιѭķ·߿ɿ׷ǵΪ׷ǣʱڹϵĳǱǽȥý˳˳Ǳÿһ䡣
Сôˣô˷ܣڳŮӶĿŸմӳԱߵѼϲȹȥɫӰǵһο˰ĶС㡣
СǵǱܣú¡ӺʹСͻû׼أδСرԸҪʹߵȼĲӲ塣곤һЩĳ͵͵һ棬Ȼѵ˹зĵˡ
ҿܺðȫҪӣôҪôõʳģŮӶаųǰǣõǴĸȻʼŮӶеʱ䡣
һǸɡ
ûһǸ˵һӺʹС㶼ͼһǳļңԴСҪ׼ôಹƷӲ塣
ĽС㰡ܹôͺܺһҲԸⰡ
˵СڲϷ˱ըԣҪӾΪУӰ䡣
֪֪˵˴£СֱȥСһܣϧ˭Ҳû֮Сܳȥˡ
ļٵģʹܣҲֱӰСϳȥɡ
ǸϳȥСԼܳȥģҽ㿴СܵɭȥˣȻֻһӰǾСû
ŮӶཻ鱨УһĻΪӢӣλС֮ԴףֱӴֵĹᰮѾʢ󿪳ǾⳡԵĹڡ
˵ǱΨһĴ¾Ӿѡ˭λСԶ˵֧ߣΪ˷ĸѾΪŮӶǵճȤĲ֡
ȻҲλСҲֱ֧֣׼ӵŮӶǸԻ룬ԼҲ֪뷨ʵʣɻǿֵǱŮӶڴź֮֮һԶûе¡
˵ӼѾֵøһ飬˭ܽͲߵĵĻӵʲôģŮӶĽλ
ˣͲͣӴɨճ񣬳ΪŮӶмҵĹÿζͬսһ㼤ҡ
Ȼһ˹ֻ֪ǺΪʲôԼÿλط䶼ŵͬŮζرĴϣζࡣ
ңͷҲ֪Ϊʲô˭ǵһ㶼пɰͼŮİ
֪ˣ˿úϢ˿õԼĺǵϢ˹εĿ˿յ̫Ҳĺۼļ
Ȼȷʵ˿İ¶ԱǶ̫Ƶİʥڷֲۣô˭ܸһ£
ģֻǳŶԡţ˹Ժһ챻ƬΡ
ߴվսʱֻΪ֮ĸһĳ漧ɱʱĻ
ɱҵĴۣɣΪµĳġ
ѵ˹żֻӴɹĽɫڷΪʲôǿȥЩ졣ĳõķ̬ɲЩеĳ漧
Ŷԣɱ˳漧ǳʹ޵ĵ˲Ŷԡ
ƺΪ֤Լ뷨˹Լļֻɫٻ
˿ֻԼΪĸֺһΪΨһ˹ȫλõֶžԵȨĻ˵ǲΥ
Ϊȫİְ֡
ְܵĽɫ˹˹ǿɲͨĺδֹĸߵֻǿȥĺѣɱǽȻͬġ
ΰħ˹ĺӣӵ޿Եλħ
һƯЩɫĺ׷Ȼ˹ķ䡣
ǱĶС㣬ɫħ²ɫ


168 ְֵĻ£
׷ЩɫʱǱ˸УǰһĻǶô
ЩƯģɰģӵв˼ĽɫСʹʲôķ޷ͬٵλþһɫ˹裬ͬؼҵĺһ㡣
ôҲ벻ΪʲôͿԺȻ׽ΪʲôЩɰĽɫСȻ˹صĵ߸ۺۡ
ԭ˹Ǻ׵ġ
ͺ˿˵һƯĽɫʵĺӣҪ̫˿ֻܴ֣΢һЩαװסǱò
ȻʹһαװӵеǷȴôҲ޷ȫסġҲһۿǣ鲻Խıϵԭ
ΪǲֻǺÿĺһȫµģûϳֹĸߵӵеļʶԣԼԳеĲͬԣ»׶ξѾӵ˳׵
ħ˹ĺӣǼ̳̫֮˿ʥԵλ漣
ԽӵȻ׺ǻԽܸоǵ֮һִδڹϵ
ǻɣǲκƬУʵˡ
յ̫ǣȫɵģ֧ѭĻʯϢУҫ۵ɫʡ
ףǶ˹ĺӣڷۺ˹Űٷ֮ٵҳϡ
ǲҪֳһĶǴԣЩɰĺӣɶְֻĺúӡ
˹ֻǷһٻǶϲϲߣķ裬衣
Щ˵Ǳϲõķʽĵ裬Լְչʾֵ̬
Ŷԭ˿һ˹Ҳǵ
ȻЩӻ״̬ܱϢǳģȫкͨӦ˿Ŵɡ
ڣЩӾͷǳԼĻ֣ǵԷԣžӡ
һμ棬ְ֣Һܸˡ
ְ֣ˡ
ְ֣ʲôҪ𣿡
ְ֣
ǸҪе𣿰ְ֣
Ҫɵ˹Цžܾһӵ飬ֶҪ˭ԸǴİ
ܺȴĿɰ棬ȻʼʱȷʵһӴЩԼĺӺ˹ܿĽǵĴڡ
ôģǱûʲôȻѾ˳ǾӵȥȨرǸܵǶԼϲ˹͸ӵĳ谮ˡ
ָоͺͻȻһȺɰСһԼߣԼ谮һ㡣Ȼǲ࣬Ѿѡħ֮·Ҳƫĵ·ûκοǵɡ
ԣ˹ˣЩɰĺӣǶӵԼѪԼĺӡ
õ˹ϣܵǷݽܵĽɫȻǸӵĻ衣Ƿ˹ߣʼΪ˹ϵλöս
ɣſ˹̨ĿһĻֱԼ۾
Щ߰Ľɫ飬Щӣ߸ڵ飬ȻΪ˹һλö֣絽ôˣ
ԽģҲϲ𣿡Ľͼٶ۵˹˳رϲЩӣѾ޷Ƶĵز
ҿ𣿡Ϊ飬˹˺ܶƫȻɫǵջսʤְƫԼܿƵ˹ķ䡣
ȻʵЩúӣ׽˵ġһʼͱԼĺӸϲ˹ΪľЩʵǷǳ׽ӽġ
⵱ȻǴشֻһֱ׷Щɫ֪Ƕôĸ߰ȫνķߣĴڡ
⻹ӵܺȻｻͨˣ뿿ЩƯĽɫ鶼û취
Ǿͺӻ֮һ̫̫λãڸһֲʵĸоôȥ׷Ҳ׷˵ʲôƺҲ
ֱ˹ֹͣͣǿǻ˹߷ȥΪԼһʵʵΡ
ʵ̫Ưˣһοĺ顣ǵѾԽƣǷ֮Եǧ顣
ڰȻ˵ҪֿǲܵġûΪļ䣬ûʧȥȹȥӵİȻ
ԣֻɫ˹ĻߵʱжȫƯĴ۾һʵʪ
ָжֻסҸУҲֻбЩɫľΧʱŻá
ϲ𣿡˹ĿŸжҪ޳ǵһϿı顣
ӵһμ濪ʼıƽصģֻоʱԵޱࡣɰı飬⻹һο
ò˵嶼еˣûκγªĸ壬ǵ˶Ҫ޷ֱԱЩûԱ𣩡еߣģҲһ˿޵ĵط
ɫΧЦϳϢֲһֽõĸоͬѿһ
ϲϲںЩɫϷУҪæ
ƺǲôѺϢֻǵ߷ȥɶڲűܾε˵ѾĵĴ
ʵϣΪЩƯĽɫξܾȤ׷顣ͿԺȻ˵⻹ǵһ˿Ȼʥ顣
ͨСҲˣȻ̳иħ˹λĸӶЩӰλÿһֻƯϢ
˵ֱǾһջ󣬿Էĵ顣һۿǣͳ׵׵ˣ׷˼ȦǱǲڵ˹ķ䡣
һλǱĴС˵ΪֱǲģһλݣȴΪ׷ǵȻУǵıܡ
˹ĺӣЩһγֵ飬ͬʱӵȻҪأǺʵȻᾧ漣ľֻջĳϵȱ
˵ôֻ࣬һֻҲ׷ĸԸԼĶ
ĵ¹кܴ𣬼ֵ۸رŮӶǿЩĺֻԵĸ̾һǵȻ;㡣
˵ЩľǸһеϡֵ֮޷ǳĽǮ㡣
ЩӺģ㿴˹ԼĺȻǧã󷽣ɰȻΪһŵģǼȻѾϣŬĴȻͲǲܡ
˿Ľ飬ѾϷǶԼߣΪЩʵǻûʶǵǿ󣩣ֻǵϲЩĺӶѡ
ǰ̫ƯˣҴûпôƯĺԽǺЩɫദԽܸоǵĲ֮
ôѰƺЯһϢ㲻ϢǺͬڣȴֶ֮С
ǾģǻڹͺΪΪľ顣ǵÿһλӳÿһη裬̺Ĺ켣򲻹ܿ˶ٴҲᡣ
Ψһȱźǣû취ȺɰĽɫ齻Ѿ˲֪ٴεĽ˵ǳһȫԸĳȻԷȴһҲûиӦ
ЩɰģģͬλһĽɫ鲻֪ΪʲôȻֻ˹ĻϿʵصĴţ̲סʼԼ
ȻⲢ˹ĴЩɰĽɫĴУԵǾԲκδģֻ޷õεԼ
ȻֵʱⲢû೤ʱ䣬˹߷һӺЩɰĽɫַɻ˹ߡ
˵ĵطΨһİְڵ򡣳˸Եĸ⣬ֻҲֻʸͳλõȺ
ϧĿȺԼԶȥĽɫ飬ԥһ»һ쳣󵨵ľ
Ǿǿ˹ߣЩɫľֻϲ߷ȥôͿǾҲˡ
ûа취еİ취ҲΨһ۲Щɫİ취ΪˣԼ֣ҲΪ˹ʲôӰ졣
ΪԼȰȫ޷ǻ
ӵƾõĹǵǶ׷ȴ᳹һΪ˵ȴһ仨ʢԵһʱ䣬ֻΪ˿һǻΪ˸һȡԱһʱ䡣
˵һһ־Ե塣Ķӵ壬漣ԽҵĹ屦
ˣףȡЩɾӵĶ֮ѡֻܻһЩԼϵĶ
ҪöǴϡƷ߱ʯƷֻͬΪȻ֮ȻʯͨõĻҡ
˹ЩĿͻȻ򣬴ǱԺǵһαλеĶԴʼǳǱж̬õһֻΪòڿȫһġ
ɬлżᶨһ֪ΪʲôҲò˼
ҪᣬҲΪϲ㡭Ҫͣǻ˵һȴԼʵڲóĶԻԸɴԼĿ˵˳
Ϊϲǣϲòˡ
ڽԼ㱩¶һɶ򲢲İ취ϾóαĶĽǶ˵ʵЩִ̫֪ͨ˵õ棬˵һԴת
ֱʶˬıףȴ˹øиˡ̤ɳҮһִĵħʱ򣬺ûҲֱʵĸΣգϣϽ뿪
ϧʱѾ̫ˣ͹Ϊ֯ǵ͹ĸӳ̶ȣû뵽һе׾ȻԼҵŮӶӳ
ôǸлʱѵľ棬ڵȫûʱļ䣬ⲢĴ
ôٿЩúÿǡ˹Լֻ֣ɫϻռҪأȻҸȥ
˵˽۲ЩɰɫĻᣬظٴҲ롣һЩɫľԲ뿪ƺǳǳϲ˹ȫ߷ȥ
ΪʲôôɰĽɫֻϲ˹һˣֻԸԼĽӶ˵һôҲͲ⣬Žʮ
ˣˣĿתĿЩ˹ĽɫȴûзԼ˹֮ľѾѵĽޡ
£һű򿪣С¸˹Ӫ㣬ѪڶȰٷ֮ٵĳŮӶˡ
ŮӶһ۾ͿӢ˹ӣн˹ߣһҪ
ۣĿһը˲ŮӶסԼ죬ס˼ľȽ
𣿷ǾͿˡ˹Ȼע⵽˽ȻûԼڶô״ƽĺŮӶк
ǣϾߣˡŮӶĽĿ˹ߵ򣬽СԸҪ͵ĳϣȻѸʧӰ١
춯صĴԣɵøϽԼĽǷССԶ˹ӵ£ֻһ¾ͻЩֱഺٵŮӶѪڣֱдʮƪɫС˵
ûа취΢ЩȴԽŮʵ̫˵㡣
ֹ˹Ҳûϣûע⵽˽ֳȥǰȫ˹ĵĽɫϡ
Խǹ۲죬Խ˽⣬ΪԽܷЩɫ֮
ֹô򵥣ϻӵи಻˼ģ׵ֻǿǣͻõοܿǣ͸ܷǹɲߵůϢ
̫ͬһůģζ͵Ľɫ·ɵɫʣȴһҲۡ
һ£ֻ΢һӦǲɣֳ嶯вͣյһѹƵĳ̶ȡ
ƽ͵˵ǼټеңʹսҲһªɱ¾Ⱦǵ似Чʣȥͬһ㣬ߵķɡ
£Ҳֻ˵֮ӰӵвЩɫ飬ŻԵ˿ȵĳ嶯Ϊ޷ܵջ
ǣⲻջ£̲סˡ͵ڣѾǷǳ˲𣬻һľ飬ѾƲסˡ
һ㣬Сģ·ԼŪЩСһеһֻҲ˹֡
ͣ˹ĵĽɫûзߣ⵱ȻȫΪ˹ԭˡ
˹ЩĿߵŷֲ֪ʲôʱѾԼߣ֡
ѽ򷢳˼ͨ졣
⣬ʲô޷Լ˿̵飬ںͽɫӴһ˲䣬жô⡣ԲͨĺӵһּҪ޷ݵĲֻ΢һ£ȫͬԡһ¡
ǵϣоһΰ־һϢ֮ǲֹҲֺͬǽӴĵطͬڻһ㱻ĳֲΧţֵҪԶһ
̫ˣʲôضǸͲ棬һָߵȣ׵ǵǰоԼСһ
ǽӴиκ޷ܵջ󡣶ڴȻе˵һõĸܡ
û𣿡ôֵı飬˹Ϊʲô⣬Щɫľ鶼ĺӣǵԻǺ˽⣬ѵ˵кģ
˹£ͣĵļֻɫ뿪ģߡ
õĿбϵÿɰ˹ûʲô̵ˣǿòײŵõһεĻѽ
һξͺãһͷˮ˹ֻһûˡ
Ժ𣿡˹ΪͻȻϺΪϰߺͺӴֲ˵СкС
ǳȥΪ룬˹ֻԼĺȥɢɢģԺٻ
˿˵ĺӾмֻҪʣһֻͿԲϵĸԼʹΣҲ̫£ֻҪʣһֻǾǲġ
ҲΪҪҲѣÿȺڳʱʵ͹̶ˣȫֱӽ߸ԸĽ׶Ρ
Ȼ취Ҳеģ˹ȥĸһηۣµȺ
˹İʾ£ߵĽɫЩ򴰿ڷȥۿҪڵģʽ
ҪѾܹһӴôĿΨһĻߣ鼱֮ס˹֣ȻΪһ˴ϡ
ȵȣ⡭˹֪Ŀ۾ʪڴϵҪ
УЩӻҪҸʲô۶ԡס˹ֻ֣ܵһԼ֪Լ˵˶ô󵨵Ļ
ʲôԣ˹գգ۾ʵŪλС뷨ȻЩɫĺӣôҲû뵽оȻ˴
ţʲôԣǻżߵЩɫ飬ֽ˵
ǡ氮˹ЩЦôԭôɰ㰡Ȼϲ̶ֳȡ
ʵ̫ɰ㣬̲ס˸ССЦ
氮ãҪĻ㣬ǻȻڡ氮һž޴Ĳ𡣻˵ɫջѾʧȥ˶ж
Цģ㲻Ǻ𣿡˹ٻѾ׼ߵԼҺǣõְнɫһ˻ΧŰְת
ûУֻ̫ϲЩˣϲû취Լ˵ѣĻĻ
ڣ˹ĿҲ˺ܴĸı䣬ٲô޳ܵƭԼõƭӡα޳ܵˣǲܵЩɫϲġ
ʵҲЩʱºܲףֻ̫֮Ĺϵ֮һ㡣
ӽ˽˹ܸоȷʵ˵Ǹˡ
֮ìҪҪС
ǲϾͿԽ⣬˵ҪĺʾǰЩòֻĿɰɫ顣
ôôɰзĿЩͣ˹ߵĽɫ飬Ȼ󲻹һеĳ˹ȥ
ף˹㵵УѾٴκͣϵĽɫĽӴ
ָоʵ̫ˡżֻͣ˹Ľɫ򳹵׽Լ磬һС
Ȼ˹ȴû취εĿźԼһ룬ŵŮ㡣
Ǳãÿһ˶ӵжصζСǵ㣬Ǹ㣨β͸ǳȻζ㣬Żݵζ
ְ֣ζ
ְ֣衣
ְ֣ҪԵ𣿡
ְ֣Щֵֹġ
Ľɫ˹ʽϢʶǳǶһжܺ棬ͬСһ
ְֵĻ΢һǣ𣿿ôı飬˹ֻ´ЩίԼӵ
ףְ֡
ûϵְ֡
֪ˣְ֡
ɫǺ˳ӵ˹ʼۼļϡ
šͻȻ̼ܵȫҵĲһ£ǱƵ͵͵ǿϺö౶Ĵ̼ЩƯĽɫ˲䣬ΪԼá
ָĸоҲоĵ˹Ļ
ǽۿɰļ֪з˿ɰķۺɫǱüĺ˹Ҳڵɰˡ



ཻһЩصϢƯĽɫǿʼͷųһرķĩľ裬Ҳǵᾧ̫֮ķĩ
Щĩоȫȴ쳣УֻǱ˹΢һ£һĿоϯȫ


169 氮˭ϣ
ӣ˵ˣ΢ֵ̧ʣˡ˹ĺǹŪֿһڲͣĻԿͷζķĩ
˹ܿͲĲԣʵ̫ˣֺ٣Ҫһĺ񣬶ԵɱʵǴ޷ֵ㡣
롣ԼѪʧصļ˹ʹԼյıѩħԼԺ¡
ĸоǲȣ˹Դ˲١ЦõĿŻʹʹĽɫǣԲЩȥаĺӻһ֡
ЩĩовʲôĺöչĻ¾ͻ˷ܹͷˡȥȫ޷Щǵ׽ŪҲֻ˵̫ġ
Щӣɲǿȥô޺ϾǼ̳Ե˿˵ģڻֻڣǳ󣬽ӵиǿ
»ڵǣȥѾ൱˲𣬲ʧȥ˽ģֱӰԵˡʱЩʲôĻûа취κη
˹ջǿסԼԽɲժûκη飬Ϊ˱úԼϢ
лл屻εĴ̼Ūʵ֪˹ʲôġ
û˿״£ȻĶԴȫױ²ˣ֮Ҳкܴᡣ
ûʲôúϢһ£ԺЩʱСһ㣬ʱе̫ˡ˹򿪴Щɫĺ˳ȥ
أ쳣ϧźЩɰĽɫߣЩɫ飬ʵȥǵģԽȻҲӦܡ
ֻ̫˷ˣЩɰĽɫûд޷סԼ˷״̬ԿЩɰĽɫΪԼԭ˹ߣǺܲ˼
õģǲ̫Զӽ쿪ʼһֱǡ˹ȻҲûİԼĺӸߣֻȥɵɢɢѣȵϵʱǾͻɻˣ˵µͬ顣
Ǿͺã˵ǽõϢ»ǲܺЩɰĽɫ齻ɽǣҵǣǣѾ㡣
һ壬ǺĽɫ鹲ôʱ䣬˵ѾǴľ޴Ҹ
ҲΪЩɰĽɫ飬ǰ˹İƫȫʧͻȻĺܶŵ㣬ҲƺһЩԼΪʲôϲɡ
Ƿ⣬ȷʵǳĶˣչŵҲһ˿˿İĸоеΣһҲûУȡ֮İȫС
ûϵ𣿡ֻ֪̫˷ܶ£˹ϰԵʹƷ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ССİְ֮ĶͷϣΪ˷ܴ̼ȵָ˲ٻ̫ǿҵĿִĺ֢û취ô򵥵ȫ˹Ĵϣ¶޵Ĵɫ
ֹˣΪ˹ǳɫĸоøˣҲ˸ܸܸղЩɫĿ֡
ǷݿֲֽţУÿһ嶼·ҪڻĸоȻͻ鲻ԽķǷǵĿɰ
侲侲侲壬˹ŬѹԼеҰޣջ£Ҫˡ
״ʲôûκηġǰѪڵ˹˵׾ٵ顣
飬Ҳ֪ʵôİ飬ȴԼڵ״ʵǺΣյġ
˹ջʲôûܾһߣʱһηʧָܿһЩ
ָ̧ʱѾǿʱˣڴԵʣڷŮķҷó˹˶ûжԽߣҺ޿֮֡
̲ûջУѾ׸ıˡһദһǧһͶã˹Լķ۷ʲôˡ
ԭĽϲǸˡҲǱһôͬʱôĽͬɫϲϡ
һϲϵˣȻĳɫ֮ʵҲ֤ȷʵǷǳˣԺЩ߰ĽɫദչʱҲǳᡣ
ЩεεϸںһγɵĲ˹ӣǸ޳ܺɫûнڲٵӡ
Щ𣿡ɫָ˿뷸ķۺɫ˹Ǵһ˵ʵְֶ֮û취״ȷʵ൱ļ֡
˷ܵ˼㣬ǿҲǷǳصĲÿ궼ΪֲˡǴΪȾƺȵ̫ΪʲôԻҩģΪͺӴ˷ܵµʣ˹ǵһο
ûˡʻǷǳǿģ߾ֲ඾أֻȾĽ඾صֿԲ˹ĺǵ̫󣬰ⴿѪԵ˹ȥ
ЩɰĽɫʱֻ⣬ֿѪҺ٣һ¾ҲЩɰ츳
ʲô߶أΪ̫棬ջǶҪսͿ׾ٵķһ
Ƕ˵ЩɫľУǻС
ŻΪǵԸʵ̫ɰ̫ˡ
ǾͺãղŻ浣᲻¡Լĺģ˹ֱеθУʱ΢עһ£̬Ͳᷢչ̶ˡ
һֻܳܵĴҲһֻɫٶһֻ֧ȥʣΪЩλ̫֮⣬Ƕǵ̫ͣ˹Ҳ֪𰸡
˹ĺ⣬΢ЦǸЦԵôںɽɫУͬһ˹ԺС


170 氮˭У
Щʵ̫Ưˡ˹һߵ̨ߣǶҲԼԼĿȺɫˮ裬ŮӶЦ׷
Ȼǿ϶׷ģЩɰСΪľȫ޷׷λ֮ͨ˵׷ϣѡ
ڳУЩƯĽɫֻԶԶ΢ӽһЩ顣
ӵԶһٶȺҿɵĸоƶϢҪ֮ǰɵԶԶˣֻʣץһֻôҲץľɥŮӶǡ
ȷʵǿɰĺӡøʽ壬ϲǱˮͼϡнɫЩŮӶǣ˹̲סЦ
ӡָЩ׽ŪŮӶǵĽɫСɰҲָЩڵСŮӶ
˳ҲǱŮӶǵɫ
ˣʵҵԸӦлл㡣˹л˹İǾصĽɫ顣
Ƿ·ӵħƶٶȿþˣǶǱָƣҲ㲻ǾԸǵƶٶȵġ
ʹˣļҲǲǡҪǽû˹İǲɵ񣬾͸˵ȥǡ
ԣ˹Ϊ飬˹ûʲôǶԷѾѪҲûܴĿ˵һҪĶ顣
ǷǳسŵģͨƳǳɰǧʱȥҲǵԼĳŵ˵һǧʱҶʧ˵ʲôŵģǶԸߵ˵һǧʱҲֻôһʱѣǴӦһġ
Ǹߵ쳣ɫһλ򵱳ҲᱻѡΪػǧҶ֮ȵػߡղ˹µĳŵûκҪڵ˼
УһŵǧѾǷǳ˲飻Ȼһŵǧ겻ĸߵʲôˡԻĳŵ顣
飬˹֪ԲǸЦ
ûʲôֻǼС£ЩӺҵĻԺǿҡ˹֪Լĺʵô׽࣬˵ʵǶ磬ΧȥȻ벶׽ǵĸЦ
Ը񣬵ǴŴİ
ţôղʲôղ˹ЩɫٻʱǵȷʵӦһԸǸԸΪΥ׼ԳȺɰɫе˼ľʹӦˡ
ʱ˹˵ʲôȷʵһ⣬ȴΥҪ
ǸҶ˵ǿЦ˰ɡ˹ЩεĿϣʱʵЦֻǸ뷨ѣɳҮϷССԹ
氮ĶôַʽӦǸ⣬ҪϧĶοûҵ氮Ķ
ΪĶԼûУڵûеġû취ȥѡ˭Լ氮Ϊݳ޵ĶѾԶȥֻǸʵС
桭ġҪǡ氮ŬĻ˺üΣʱ˹Ҫʲô
ȷʵӦǸҪΪ̫̫ЩɰĽɫ飬ôҲû취ֿЩɫСɰѡ˴ӦҪ󣬲Ҳȷʵõ˽ӴǵĻᡣ
ʣû˹İæǾԲʵֵġ˹Լ˵ֻǸСЦǶسŵ˵ȴôЦЦǵĶ
илرȻһ壬һҲԼķʽرŴȻĸ׵Ķ͡ڸߵͳδ½Ǹ½һɭֶǱȻħġֱִеĺܶɭֻȻ٣ṩʳҪĲϡ
ԲԵ޹ʵȥȡ˵Ķ߻ȡԼĲƸ¹кеĺġԼȻ˹õԼҪܽӴô;ԲԼΥԼĳŵ
˹ǿЦɶ˵ȴصĳŵилرջʵȻ顣
ȻѾ˹İô飬ĶôͱĶԴԼµĳŵ
˵سŵǿɳܵġ˭Ҳ֪ǷھθҲһƾõ˵ھθдĥɱѹ
ԣŵǱ뱻еġȻʧȥԼΪʱļ䣬ȻǸ¸ҶŵսʿΪһԼڴУԼƸΰ
ɫĺӵеκ޷ֿģʱ䵹һΣѡȻκθı䣬ŵǱȻӦЧģΪʲôᡣ
Ĳ⣬氮ʲôģֻһʱû뷨ôӣ˹Ͻ͡
ѰҳԼ氮ɳҮϷȻȴǱΪֻҪκһΣҲͬ԰Ϸ˹ûҪѵ
ΪǸ氮ôĻ룬ѾɱŵʱԶȥҲûл
ǴҸעʱ򾲾չ򣬿ɵжôʱȴѾɵӰ٣Ҳ
Ҫ𣿡֪˹ʱֻǿЦȻ˹еļį˸ȴαҲ˵ԸȷʵģֻԸԼԲ˵Ц
Ҫ˹ģҪѵʱԼһֱֵʱչˣ¶ʱɹǻǲǣĻܼ򵥣ȴҲܸӡ
ǲôıƣڶķȴԼ
Ϊٵ壬ʵ˭׼įĿ£ܶʱߵڼ˺еļįΪǻʵ̫̫ˣΧҲûʶͬ飬׶ΣͻȻӾͻɰǧӡ
ǲΪ˥߶ȥȥǵģǻĹȥáį޷֮ŵǿ˵Զǿĵˡ
ΨгԽ磬ӵСš˿Կ̹ȻȥѡԼѪķʽȥ˷Լԭ̬ġߣһ֣ǵѡ񣬶ǳԽõĵ·
氮ǿ԰į߳Ӱ˥ϵĻµį˹ȷʵҪĶ


171 氮˭£
ҡ˹ʵ˵ǡֻҪ࣬ϲ¶ǵŵһУĵ˼ѡҲӣȥǲμٿԣҪٵĵ·޲ԼѾȱȫġ
Ҫȥ٣ֻѧõĲ
һʧȥĿ꣬ջΪԹϵħ׽Ȼѡٵĵ·ٿԵʧܣԼĲ㣬ȴҲӿԼߵĵ·
Ϊħ֮Ͱ櫵ĳ֣ٹ꣬ͻͨٿԣĳСطͬԼһϰ٣ȻÿĿתճΪ١
ΪʲôְҵأΪְҵ𾴣ݸ߹󣿲ǶԣΪٵɣֻΪŵĲѡ֮·ԭȴΪĵϲְҵ
ֻƲʹĻʵкְܶҵѡģΨġϲбٸǿְҵ
ǵķգǵڣǵĲʹЩʱԼҲõʵĸо˹ΪԼ滮õ·
ûǸı˵ҹܾͻͨȴʵһĳСÿŻƻʱ̵Ϧ˯ȥڰжɹԼʱ⡣
㽹δܺƽȴԲįʧȥԼ޷ٵİ˭ȴԸԼĹػʦͽ̵ߵĽɫְҵ˵ʵġ
ˣô΢Цſ˹˹ûȷĻشǴ˹УѾҵ˴𰸡
Ըҵ氮ʸôҲúõϧ
ȵȣǸһ°˹ŵˣղŲ˵įĻôһӾת䵽鷳ˡ
ǱãľѧŵС㣬ƽ򣬹ŹֶɰôôͻȻĶ˵ֻ
ʲôرҲûŶԣʱҪȡǺøеʱ򣬲ʧΪʲôֻǹôһʱ䣬ͻ仯ӣ
ɰķۺɫСӭƮŬΪ˹͡
ʵ氮Ҳһǰ鰡ΪʲôôĻš֪˹Ȼƽöࡣ
屾Ǹ鲨Ƚƽ壬ġ氮еġ氮кܴġ
ǿȴõʵܶʱѲһ氮Ҫôӡ
˵Ȼ飬ܶߵǳɰǧĺѡ鳬ԽԱƣκ¶άֵóãάֵʱ̡
ڴѪǶǴϵģԿ˵еĴѪֵܽã޷Ĺϵ˵ѿһʥĴֻҪһΪѣҲ͵ں嶼Ǻѡ
ûѣĵѣλ˹еϷķʲôǽһѡ
Ļ˵ҪģСЩ֪İ飬Ѻദѣ
Ѻã꣡˹ֿҪӯĸоʵ̫ˣڳǱôϡŹֵ£лύһλѡ
ôӽ쿪ʼǾõѡ˹Լѩ׵С֡
š֮õ˹ҲˬԼ֣Ȼס޹ǵС֡
ֻĺС󲻵ֻסҵʱ򣬾Ȼôļ籩
ԺʱңȻ֪ﲻæ˹ǷǳسŵˣԴӴ˿̿ʼ˹ȷʵĵõ飬氮һ顣
˵Ϻܶ鶼ǳļ򵥣ҲһֻҪȷöԷƷвǶޱȣһͶԵôͿԺܿĽѡ
ǡ氮ǲһģȼѣͬЯֲѣڼûлҲûж˵ʵǱķ޸ܵĹϵ
ķദʮѾǱĽĶ򸾣ȻΪѣô齫᳹һܾٵʱҲʧ
һȥһҲԶļǵλѡǾסɭУвÿ궼̤;ֻΪԼǰɨһĹ
ţԺҲָ̡˹Ȼ֪һ氮Ǳɽ˺Ķӱĸ飬ͬһġѡ

ħħңҵİ˳𣿡ڴͼݵһǣʯˮħȵСڸԼʹռħħ׼ȷʵ͵һԤо׼ÿʹСԼİ·ҲһЩ
ȻµľԲǸʲô˵ĶȻʸҲˣһĽĸоǻ֮ȥʲôҪһ
СǰĴһӷƱãȻͻȻһ֡
İ齫ľַǳǳǿ뾡жһڵġСħˣ澵Ȼһ㶼ֱӱһĻϢ
ҵľж٣ģħĴ𰸰ٷ֮ʮǺ˵˵СλԸģԹؼʱԼ𰸡
ܶ࣬ܶ࣡ħСһٵĴ𰸣ȻӰħľϸֳ
һ
ĸ
߸˸Ÿʮʮڴ̼СһħгֵӰȻģһǳɰлмһ֪СŮӰ·С㾯˹Σһ
žСеʯˮħȣֱӰǰħʬ𼣣澵һͻˣһúܳףȻ׵Ĵ𰸡
ȻǲаŵħĿôమˣ˵Լʱ˭û취ôôòİ黹ϲĶ֡СԼѾɵˣܻôһɵŮ˹ӡ
ƺͽô£Ūôǿľһ
ˣĿǰĵȻֻһǾѾȡ˹һεڰ˵ĵһԼǰ飬СÿһξҪһΡ
Ȼֲãȥһκˡ´ץӹһʯˮΪǿյм


172 籩ǰϣ
أβ֫ŵȻվߵɽ֮ϣϵĻصȺɽ֮С
öͬʱ񡣿ԿóոձʱʱڵǾòǱʶ̥ǵı仯
ĽëβѪڻ˹ĳƷʽɫȫ̬ݻΪһָʿԼû뵽ĳҩ
ֱѾǼ򵥵ʱѾʼѪͳķչڤڤλĽëβħ˵ĵһ˿ӶоܴȵΪ
Ȼõģ˹⾫ñҩõĲĽëβѪǾԲܴﵽЧ
ħҪĴţɫβȻ쳤γһģĹ֡
Ψнëβóľβѵס
һܿ죬ܿҾͻȥĨɾӵҰɣ㣡ŵĿԶǸеĳǱ
ڵõˣõڵоǰδеĺãеħൽ뷢йĳ̶ȡ
ֱսǿ˵ʷǿĳ״̬ͷҪɽɫˡԤƿסʱɱسǱ׾١
ŹģӵƷʳȺĽɫȫ¶ں־ζѾҪˮˡ
Ϊ˴ͼݺӣʲôĻʧȽϺá

ڳǱĴͼУСɨɨùħƬ
Ĳ׵ħʲô𰸡ոմħռеõһδԤСɫǳ⣬¾Ͱ۰ħкɨʷĽ䡣
ܿ죬һ澵ӳСǰΪǧ֮СĿɲֹħռѣΪԼˣһΡ
ʹõģϷļ֮ˮռ
ϧɱˮϵıʯСֻϣһοԵõһĴ𰸡
ͨǻ֮ڴʣڴԸѰеĴ𰸡СϵУˮпʼֳһģ
ˣС㾪ϲĿǸˮ֮͸ղŵħ֮ѵٻ̣Ҫ֪ĳɹʾ˵ٷ֮һûУҪļƷǸߵþˣҲѴʩչһεĲϡ
ԸΪΡˮдǳͣͬԽʱյĽһ㡣
ǷᱻϲǷܽҵİҵǷ˳ڰǰƹʮǧħСҲֻλŮѡ
ĵ·࣬ǶһսΪǧ֮ԺʹԼӵеĸԴԼʤ
ħ֮ʧܣǾʹø߼ļ֮ͨӵľ˵һ쳣ϵʶϷΪ
Ը޷ش𡣡ûкħһСʾ˵˵һδˮе־ίľܾС⡣
Ϊʲô㲻ǱΪܵ𣿴˵㲻ܵΪʲô޷شּ򵥵⣡СֱҪץˡ
Ǵ˵еļ֮ڡһѯħλߵķȥֻѾ˺ĹʥеġԤԡˣôô򵥵ⶼ޷ش
Ҫ֪ǲ׵ħͬΪ֮ˮ֮ϷĲ֮ʷϲֹһɹĲ޴ѡ
Ļش𣬼ǰٷ֮ٵȷر߼棬׼ȷĳֻһλӳᣬʲôطһ籩
ⲻκӵеļΪֹ˭Ҳ֪ˮǱߵʲôֻܲ²һԶŵΰ־
֮ܣǻ۵ļϣԻشһдܹش⡣Ȼڴ֮ڣ⣬ѾԽһǻ֮߹ߣ޷ش𡣡
֮ǻ޷޷޷ţӸϲ֮
ʣ޴ʵ֣֮Ը
ǵģҲУҲУ˷ұʯСɥĿ⴫˵еļ֮Ҳش𣬵ô¡
ֻǼ򵥵ռôôѣ
ڴ֮ڣ⣬ѾԽһǻ֮߹ߡʲôȥôɣںһλ̸˹
Ҹ棬עˮСһֵľԶʧӰ١


173 籩ǰ£
ˮľ棬СȻȺͼݲʷǰ͵üħ͸
ȻǼħ鶼һˣȺӵĺҲĹȫ𣬵ͻ͵¼ƺȷʵԤʾʲô
ͼݵķϵͳ˹ǰչʾĶ㸴ϵͳԲпõװΡЩֵĺֵԭҲûͷ
أ֪ʱһֻоˣϡ֡
ʵռǷȥĺʲôϵѲЩʲô鷳
ôҲܰɣСʰˮ֮ɵĺۼʼٴ顶֮оеϸڡ
㹫ñǼź֮Ů˵ԼķպԸ
ûвҪ۾ͿɵԸ漣֮˵ִҲӵϿᣬԸ𣿡ˮɫĳ£һŲ԰׵ȴϧףΪȴòԸĺ֮Ů
ңԸԼ˫½磬ܸĴۣҲҪԸ㹫ְؿڣڵ˵ûʧȥ
ԣԴ󵨵˵Ϊ׷İˣԸ䣬Իж˫ţ޴ĥ
ĺӣ㽫ʧȥҪĶҲ޷صԭӣʹҲԸ⣿֮Ůֹ㹫ֹ򱯾硣
Ȼг˰Ҳ㹫ջѡԼǷ˵䣬ʧȥ
ͣͰܷģ
λ㹫һ򱯾磬СⱾĽѾעӽɱĺλĹҲ֪ݣֻǵ֧Ů֧ݳź
Ű壬һеĴ𰸣ħҲ飬ôһҵİ취
Ϊ飬һǻ۵ĽᾧΪ˽һеĹߡ

ȣ˹ΪʲôЩӻôϲأƻʱ֣Ȼ˹ķ䣬ĽֵĿ߷ȥĽɫ顣
ԵĻԸ⸶ԼһУֻȡɫʡŲֹκһֻԸ⡣
ϧǣЩɫ鵽ҲûлӦĽŲ˹ĻǶ
Ҫ֪ΪЩɰĽɫС飬ǱŮӶǶɧˡ·ϣǿ˲ֹһλŮӶŬƲʮСһ
ǵĿģ˵Ҳ֪Щɫľ飬һûЩŮǰȥ
´š˹ЩεĿڴڵ򣬻ǰӴġ
׽ԺʵǸǳ󷽵ˣԵҪˬʵö࣬ѾϤᡣ
ô䵽Ƕ٣˹ҿҲΨһȷϵһŮԣûȷԼԱ֡
ﲻεģ˵һӲѡԼԱĳϡһҪǵͽײ͸ˡ
ðɣ˹ϣԼȷʵһҲ䣬˭һ嶼ôƯƯ˸Աĳ̶ȡ
ұȽϲжڴ̨ҡԼ˫šΪߣʵ൱ĸ߹󣬾̴ӣĽǶʵҲһλĹ
Ǵ֮ģײĹǳĵεŮʣҲֻΪ쵼ɫűѡġ
еĽײ㻮֣Ůͼ̳ⱦߵʹ⣬ʵϴǰհûֳġһڹŴħĩڱ͸һλӢۣڻУΪ̳еʥ
ְҵǡߡһְҵͬʱʹϸ̹ΪǿĽսҪߵ츳ǶԴɫ־ıߣתֲ̬ͬս
ʹűУҲеţʵսȵӵߣǸߵɫߡμߴᣬʵҲһСС
ֻϧߴĶɳҮͬʱŮʵʵ̫⣬ʮҲʤĶ֡
ɳҮ˵ĿǡֻҪһ񣬾ͿԴΪߵ
һ˲į𣿡˹ԼĺеļֻȻ󲻳ϵĿ΢Ц
Ҳһ˰кܶྫһ𡣡
ͬӦĻɰĽɫ衣ȻʵǱݸ˹ġ
ʹ֪࣬ҲѾ㡣˵Щɫ˹֮
ǣŵڻƫ
ֳªھΣĸ質質Լ߻ĽɫҲ質Լõѡ
ҵֿһֱɭѰһ˾Ϊҵ
е㺦ߣҵˡ
ԸΪշССɫɫɫƽƮƲʡ
һֱһֱң߹ɽɭ֣ҵ
װɣɰѡ
ĸʵƤã߿ֵĽɫ˹۾תˡ
Ϊɭĸֻке˹ѾڵĸɭֳĸҲˣǲ֪顣
㣬ǵĸɶôģסĴǲİ˳Լĸ
˹ǰ裬ѾԼѵ֤
žžž˹Ĺƣĸֵơ
⼸峺ʣͬɭͬӿֵȪˮ
٣٣˹ĹЩɬĵͷȻ󿴵һֱֻͣĽɫ
β˹ֻɫĸԸֱͣϡ
һֱƴ׷Щɫ˵ĵһȻû취ǽĸǾ飬һԼӵôĸ
ٵľϲ򼸺Ҫ޷Ƶ۾һӱʪҲʼ΢Ĳ
ǿɰ͸˹ģô˿̵ޱȵĿɰ
ʹȫûԼȥļ䣬Ȼӵòɫĸ
ַʹ˹Ҳ޷ܡ


174 зĺ
ҵ˺ͽɫͨŵʼһһ׵ĸ質ĸ˹Ĵ̨ɢ·ŮӶ鲻Խͣ˽Ų·֮衣
Լķ˹ĸ˵Ǳɵʱ䡣
ʲôҪȥ룬ʲôȥģֻԼ̨֮
˹ļϣϣɫĺҲ׷Լİְһĸ
µĳ˹ǰȻⲻϤַۺɫģǸ޵ģͬѪһģ·Ԥʾʲôĵ
¡¡Զ׵
ףʱڲӦ갡ֹͣԼĸĿԶ
ڲУˣ쳣Ѹ٣ͣɨһеơ
ôĿ˹ߵĽɫԿ϶ֻҪЩ˹һ죬Ͳݷá
ʱӭ˹ҲգСദʱĲദʱΣ߶С
ڵĸоڳǱǶһ޶ġҲ˹ΨһĳΪѡˡС㻹̫иˡ
籩ñ˹лҪ죬ǸպǺɫĿʹƽԭŴɰͬӿĳˮһɱ˹
ɫ˲ӹ߿գı졣̫ǲ֪ʲôʱѾ̫һƬ谵ֻ׹ŻٴʾԼʵݡ
һһػ׷𣬲һֱͣںСһ綼Ҫĸо籩Ѿʧȥ˿ƣڴ֮ƱۣһνһΣһĳߣɹգǻӿ˳ŵƲ㡣
û׵Ժ䵽ǱУڳǱϿƺһǽڣ赲Щ׵ĺĻŰƬյ׵ǲΨŹƬġ
ҲԴɳҮ˹վڴ̨ߣ⿴κ׵籩
û̫ûûǵģ׵ͷ籩һеģλӵв˼̷ŮɳҮħŮӶӵŮӶӳ
ЩʲôҪЩʲô˹ŪסȻܸоԼû̫⣬ָӲ״˹Щ
ϸҲ˺üˡùͰ˵Ѿ˸飬Ƕǹⲻȥ
ȻɳҮϷ֮ǰǲ뿪ġȻȷʵһϢѵסˣȴѲס
Ԩӵе֮һĿǣͷħѪ۶ס˹ʹԨĵǿֱӰ绯ΪͬɳĮһء
ǣﲻǸ̵ɳĮ棬˹ĵڶ磬ӵǡУʶ˺ܶܶˣźܶܶĻ䡣
һβμӶ񣬵һٿ񣬵һΰ￲鷳ˣһ֪ĵѡ˹̫̫ĵһΣԲ򲻵ѣԲʹûĵħ
أڷ籩УУȺɽ֮ϲ⣬Ϊ֣籩УвĽëβѪȻԼԼļ¶ϻᷢʲôһ
Ը֪ͻһĽëβѪֱȷģܿ͵ȵҪĶ
һߣ׼ȷĻβмһ
Ӵû˺βͣͨβУǲȱȫĽëβѪ
ԡ׹УͷʼƯĽɫβϵëһģһɫ
һ£νһβƲ̺ŵĳһ
۰ָо絽ȫĿգܸоõֵ׵£еĽëβѪڻԻ
ʵ˹ǳƷʵĽɫͿʼˣΪõĽëβѪǲȱȫģԽ̲ô˳رǽתԼʱֲ˳ĸо
ΪëβѪµĽΪ˲ϧЧ
ЩƺΪֲȱȫĽëβѪµġǵİ£ǱֻƷҩýëβѪϵںϽ壬Ϊһ֡

ңԶı磬һ˫ƯĽɫ۾Ȼ˿Ϸ˼󣬼˦˦βͣԼҵȪȥˡ
ˮ֮УԿһ߾˵壬кλ˾ֻβеĳŮӰڹѧԺ˹ֿŮġ

ŶŶŶŶŶµÿһһβʱ˷ܶҲ˼㡣
ȫÿһϸÿһ񾭶ڻ·ףԼ
ҪȥħӴħʹбҫ۵ĽɫⲨΧҫ
ǳڵ
Ǽ򵥵ħô򵥣Ⱪ֮Уڽų׵ĸı䡣ȱȫĽëβѪ׵±ôʧĲԶ꣬ͺһֻ֣ڽһ
ָı䣬Ȼ޻ӭ
յĵ߿赽ޣƲеǲĵۼʱڴﵽĿǰȫ״̬
һɫβƮţͷųǿħ
βȻֻڽëβĳ׶Σ֮ȴѾõĳΪһ֣ҩʧЧʧ
ԺͿ״̬лʣڵβ״̬ܷ״̬״̬ǿ˲֪ٱ
ֻڲ״̬·̵ıҩ£׳ΪĺĶ̥ǰĽ
䣡ڱУҡԼβͣΪԼһʵ·
һڱҲᱻʪİɫɶ󣬽϶ǶɫװΣħĹΣͬʱҲװƬȥս
ëβѪβƮ˿ӵеĸ߹ѪһԼİɫͷϣԵøӵĿɰ
ɰ߹ǿڵɽëβѪĳڵǿȻǾȺ˹βʱǿ˲ֹһΡ
ԵģԽǿѵĽëβԽ࣬Խܸо˹ǵõĽɫǶôջǿӽëβѪжûпľƷ
ȵģóԵĻ䣬ڵȹȥûеֿĽëβ˵һջ
㣬ΣҪ֪ߵζҡԼβͣųǱķ򷢳ʤԡ
ȻΪһɫ⣬İ·ԼĵطҲ߹һĻս
ҵĳǱһڱУԼĺ
ţڴͼڣڸԼİ֮·д滮飬ΪԼδıߵСеıʣߵ˴شߡ
ǴԼǸ²㣬õѾ
޶żԼﻭŽ쿴ĽɫҲ
𣿡ͺ޲ԼСȣǺܻӭĹ˵κһǲġ
һֱϣܻصȥʱ⣬ֶֻƽ͵ճżһĴ̼һľϲǾ͹ˡϲ̫ĸı䣬ƽƽλŮ⡣
ֻǣٵҹעʧ
仯ɹһҲûԼεĴ㣬һƯĽɫֱӷɵ˳ǱϿգ󻹴һĵ⡣
ⲻǺܺʲôСЩˬĿŸߵؼҵѾʼѡѵԼõħ顣
ⱾŮܲⱾڰΡҲпͷҪѡŰ˵ġһٶʮ졷ѡ̫࣬ʱҲǸݳ޵ķա
ӭȻǻӭԼûؼң֪˹ǹִˣⲢӰ쵽ԼõĹػ
ˣʼҪġ
ȻΪ˰һεС㣬ڽ֮ǰȡδ򣬸һֱıҪȡͼݵǰһҲͨá
˹ĸ򵥶ֱӣСհȻͬҪݵĻǸӽħ޵ġܡ
ıܣҪɾıܣ¿ȥôɰҲΣԡɽëβʲôȱĻǾǸ׳嶯νĵ¹淶̤ڽ¡
ֶֻԼĹ淶ͳħʵûϵ൮֪ǰЩӵǿѾڴ֮ϣôᱻΪ淶
ħǣԼΪ׼ԼʱǨıۡżĳ嶯ΪĶӾƶøǿңΪǹϵĴΣ
ɵĽëβҲһʵںܾúܾǰëβһִ˵ģڶεսȫˡ
ëβһѾһֻԶûУֻʣһȺڳɳеСһʹǵ峤Ҳλħеĵһˡ
սٶʱ䣬ħϢʱ䡣Ȼôμսֿ԰æܺԳħޣһоû壬ѰҺʵġޡĿǰ˵ĵ֮
״»òëβѪ˹Ȼ顣ëβëĶд˹ֲСһջ󵽲
һ飬ݵľнëβѪĶ٣ܵľȥѰ˹ľ
ڣڻĽëβѪָоǿҵԸӡ
ԣɻسǱȥĵһطҪֵСĴͼݣҲԼ𹤷ǳǱɢζϢǸ䡪˹ڵĵط
ȥŰıУҲŵõ˹ϵζɢųƷʾζڽëβУζֻҪŹһΣ;Բǡ
̬ľβĻܻƵסֻβôǸ־ԼıܣջߵļƷ
٣䵽˹Ĵ̨ϣһˮ鶼ûСһҡԼβͣһ̰Ŀ⿴Ÿոѹ˹͸¶һϢ롰ԡ˹
𣿡ڳǱΨһԼм֮׵˹Ǹӵġǳ׸߳ʺʸ˼Ŀְ֣ĸҲ˴鷳
˿ҵĽɫڻΪǶֵ޳֮ͽ
⻹Ǹְͷ۵СһǵõһοʱоɲģɳҮǲ϶ʲôֽţ
һˣιһνβɡɫβͲƵҡҡȥɢĽβӰҲǿھֱĵ㣬˷κʱ䡣
˹βеһᳵ·쵽˹ߣʼḧĳױĵط
ԽëβѾƲסԼһȵһθӵĴ󵨣ҲӵĻ
ȻȣңճճĽβǳǳϲԼ屻ǽɫҺŪ߰ʱ򣬸ܵʱ䡣
ǴƷʳȺľԵζڽëβ˵ǻʵʱ䡣
ȣڵѾȫ˿ɰС꣬ʪҪ˹ڻˡֵβ͸ڲϵʩչӵļɣ˹
Ȼ𡣲ĸԸı˹֮յյġֵָĸоֻһΣȴѾ޷԰Ρ
ڶСţһ˫֣ΪٵĺزڵʱջҲ˹Ŀ⡣
˹оԼֱץĴħ޵ŮѵԣôĿɰִġ
ҡ
ܾû˹ڣһ˾Ȼ˹ԼҲǴôشģ
ߣ㣬֪ʱ˼ûȵҲ̫飬ϴһȽôķ羰
ڱ֮УСһĺɫħĶ׼˹ͼáⱾħķżİ׹ǣ׹ǵһֻ۾һֻӵеâǵаۡ
һΣɲʱıǰݡѶϵµĺ⣬˿ȫС
ãĹ鴦תľ̨ȥĵطҵգ㽫е㽫Լ¶Ķ񡣡ԼвСԥĶԼ˶֡
СеħУͻȻɳֵĺɫģЩԶıһ޴ħȻڵȻȻԵõ
Ȼλñıˣֻ˹һգ۵ʱ䣬ͱһ޴Ļеϡһתľɵĵװãʮεס壬ȥץסڰϵĿС
װ㸲СǱգڱ֮иһɭµĸо·Ŀģһ
˹ĸоûСⱾħ顶һٶʮ졷һ̷ħ飬Ÿʽĥõĺħ⵹֮̾ɫһ֡
˵һּϵ̷̷ȥ̣ʵȴĿ£ΪѪҺ˥ߣһ쳣յ̷
СУ¡֮͡ʺ̷
ŶŶѹͷҪˡҿԼ˫ű˫Ҳס붯һ¶ѡ
˹û°ɣûк㡣ȻٶȸϹģС㻹ǺܵԼˣһĶ֡
ٶ֮죬Ŀõģֻһԥһĳɣʧȥ˹ҪĵһΡĺںͲģҲᵽ
ҡ
˹ĻҲû˵꣬Ϊ޼ɵЦĻش
㣬ɲҪΪڵǰѽ
ʲôС㾪ȵУӶԼɫβͣľͽжϣȥж鷳
Խľȫ߼ǿҲֻ糣һ㱻һĵʧЧ
䣡ֻһβ͵ͽǸ޴̾ߺɨȥʧ˱еĺɫС
಻ӵеıħڵȷʵѾ̥ˡëβѪȫԿ˻ĳħޡ
˻ħ޵ĵȼҲǰ˼ӵǻ۵ĳħ޺ֻܲɱĹķֽߡһЩ壬˼µħ޼ӵеǻ۵Ҫء
ûȥѧϰΪħŮıҪγ̣ɱѾһλɫħŮˣͬʱǻۺͳħ޵ı˻֮ҪɵĿꡣ
ߣǿ鷳á׼õĺħķƽ⣬Сȷʵʶĸı䡣
ǱøǱøûͷˡǰӦûʹøķħŶԣְҵʿǻ۽ᾧְҵ
оϣ˹ԼԼŵԼϤ˵ζԲħʵ޷ʵֵ漣ǡ
㣬ʱýˣҵʱͼݻӣҵġԼƣβҡεɢԼӴħ
ڳǱУûκҰģСĹϵܺã˶ɶ֡ô˹սȻľ˵ľս
˼ҵͼݻҵİˣ㡣С㵱ȻѾ׼ʵĽ֡
ʲôģֻҪɱȻֵǱĻȥͻµóˡһǸɵãȡԼ˳Σ׼¶ֵǿһ򱶡
ô㣬ҲˡڵԼҪԼҽжãëβѪڿǴǿ״̬
ǰȣڵǳ״̬
ԳСȷʵоѹǰĲĶ֡
Ȼʮǧħ飬ֻһʹãħڵȸǴھԵ·硣
ǿߺͳħħϴռʲôϷ磬һǿߴĶȴɱ߼ħ޵ԭóԼǻۡ
Ȼ˼󳬼ħҲʼӵǻۣüɷǳħǵĶ̰壬Ϊ޷ӵôǿħͱոǿļɡ
ħ޵ħʮǱܵľͿԷӳʮֵħĻߺħȴԷӳʮʮֵ
Щħ޵츳ʵ̫죬ͬȼĳħвƵģر½ĳħޣͬ˼ǿߵĶ֡
ȻµҲǿµģ񺣵սֹཻвֲֿ츳ĳħޣʹڰ˼ҲǿĶ㼶ͬսʤֹܡ
񺣵ֵ֮ߵѪҲûֻ಻һԽǿĳħ޾ԽҵʵĶܺԽǽӽִħ޻ļ󷴶ԽԽ٣Ҫˡ
С㲻ϵ׷ʲôǹɽӽʵʵѹȷʵڵģҲȫԸ
Ҫ˹ԼոյֵΪѣڿľͬһ
ûµĻᱻԼҪһС
ħѸٵлСгµħȡ
ûõģûõģûõģ㻻ʲôҲû㡣ɵУָ졣
ɫĹβϷ˳Ȼ۳һŵĹ
ҾԪѽ͵һȥģһʹҲеģڸоʹ֮ǰͲˡ
۳һĹ̺ԽǱΪǱᱻƻΪǱǱĳػġ
Сӵо޴Ĺֱӿʼ˱ʽ
ͱ仯ɳħ״̬ͬСıǻ۵ĹԣҲ
֮ΪҶӭɣǵͳߣ
ǿĹˮڴ˵ʯˮΪСɫдŽɫƵˮħȻ۶ɡ
Ϊ֮ߣҫ֮ǣɫˮԶǶСеħУȻǲõǹСȫ
˹һοһĻСϵ·ٱֽ⣬Ǽ֮װڹС
˿̵СȫƯɫâΧصǹȫ
˹УЩǹڲڣС۵ļۺɫĶˣ΢زڱҲ˸
εıȵһθ죬ʵս״̬֮װȻСĽ״̬ܿ͸ȫ
ɫĳ࣬ƮƮĶȹǰƯɫᣬҫ¹ԵħȡûֱԵħȴأСıħ顶λ֮ǡ
˵β״̬ȵҰ֮⣬ôС֮װ״̬ʹصǿ֮⡣
ʯˮУǸ½еԪСеʯˮħȣӲǰħóħơ
̺Źǹ֮ʯˮһɫĹ֣Ԫмпһҵıը
Ǳαвȴ˼ûܵκˡǱŮӶǵвٴӴϱʽĽ
οַˡ֪ʲôʱҲ˹Ĵ̨ϣдֵС¶޿κεı顣
ôӴ˹Ų򣬸оͷˡһԤУϣҲû취˯
㣬ʲôţ¶Ҳ̫˰ɣѧ𣿡βȫչϵĺСķȦͬʱǴԼǱ¶̫·
˭ѧ㣬ħװͲһֶСӶеʯˮħȣٻʮѹ⽣Ȼȫ˳ȥ
ħ֧࣬չƵĺСУƻǿǿ԰Ĺ顣
ŵ㣬˭Ҳû취ܿ˭սսܿ˳־ս˫ûͣ˼ҵĳ
˶ûз֣֪д˹ķɳһȺƯĽɫ
ڱУЩ۲СսսɢħЩԣһ߷һ߳ɳ
Ƕ˹ĺúӣһж˺ġÿһ죬ÿһСʱÿһӶڳɳøӵĴƯ
˵ԼøǿƯһֱܡ
ڱУǾķ裬ȡֳɳСǹβУøƯ
ƬУǲĳзĽɫ顣


175 ҵ
һ׵罻ӣ籩Ľɫڿоķ衣
һŮӶһһεĴӴϱȻһһ˯ɵԼĴµĺ˯
һ˹û˯ţܵĵĿմȥСüҪֹȴס
һŵĿԼĽΪȫ׵ڿмսͬʱػ˹ߣս
һĽëβѪͻǿħСôҲûֳʤһֱ˫ƣղòƽճ
ǣ˹Ȼ˭ͼҲûлˡΪƽֽǱ˼ָֻʱĺƽ
Ȼֻαĺƽ緹ʱ˹оԡ
Сֱڳβˣ඼Լ䲻ƵŶԷԼԼŵըζ
㣬㲻ʳ¶ɣȸ㣬ʹ¶Ҳûõġһľͺ˸׳졣
ʿĽëβѪ󣬾͸¶ˣŵǴ˵еľͷߵĶҺ
˭һҩĵ飬˹ζţξϲŴɭҵزСŵףӪİɫƬ͵˹ߡ
˹òȥԼһҲҪƷ
۾һתβеĵĴȥɫ˹档ڴĳβܴ󣬶һţС㻹ûС
Ȼë׵βһֱ˹Ľϣĳλá
ȣ˹һѿеζţξ˳һӱ쳣ĹŹ֡
ٺ١ɹֵôߣʼԼβļɸ˹ĳ֡ڽëβ˵Լβһıܡ
ɫβͲħҲͷ籩ʩչ˵Ǿǽëβ츳֮ҪԴ
ңЩβϿŴе񾭣ڴ̼˹ͬʱԼҲԸоǷͬѰĿС
͵Ϯֵ˹ʵڲ֪ʱ¶ʲôıźãͣȴôҲ˵ڡ
βͣŮɵ˫һϵĸĦĳ֣Ȼ·赲ǼɵֲȱݣȫΪֶֿ
ôˣó𣿡СȻû뵽ǰ˹֣ΪŮӶʳﲻ˹θڡ
ܺóԡ˹Ȼԩ޹ŮӶǣȫԭ
ĵһֻ֣ס˵ҵβеһֻȻʾͣҪô顣
ء˹Ȼ֪ëββ͵ԣ˵˹Ūһ֡һǷǳеһ֡
˹ĵĴͨβһֱݵ˫֮䣬Ȼ̼ǿɰĻ԰ֻôһνӴɰİɫСڿˮۡ
ʲô˷ʳ˹ٰݵСѵԼÿǺ
ƺʲôǿ˿¶˹ֿ˿ͨ죬ƺҳ֮ϵ
ò˵ĸоĳЩʱǷǳģټְ͵Ҳֻƭƭȫ󵽰֮¾ȻĴС㣬ܿͷ˹֮Щʲô
һɫľջĽűߣ·߳Ϸ˸
ʵڲ֪ô˵ԼҵòźáȻڽǰĲ棬ֲ֪߳ܵ顣
˹ȻǱˣΪʲôΪӺߵһҪȥı飬治ס
˹ֶԼβ͵ĸ̲סһĵʣСһһеĺ豭
㵽׸ʲôԽԽСҲġȻû˹ֻǵľԼƺЩԡ
ѽһʪ˹Сꡣ
ʵȴԼβͲ˹ֲţһֻ˹ĳλһֻ˹ֲࡣ
ν˫£ֶֻҪӲſֵͬʱҲûǸ˹֣̳еĽëβ
Դŵ˹ֶֻʣµһֻ豭װںȲӡ
СˣӸղſʼͷЩֵֹģɵȴ˵
зѣ֪ʲôطĸоϲһ㶼ϲ
ͻȻȫһȻĵڲϣеСҵĻԼǰܿһʷʵж˿飬ʬ𼣡
⵱ȻСˣΪ̳˽ëβʵֻβͺ˹ֵ飬ʹﵽһθ߳ˬ˵
ңð֮£ԼнǰԼϲϲ顣ֻ뵽һ㣬ٿԼʲô֪ı飬Ѿȫ˷ޱȡ
һεĸ߳ǰκһΡڽǰȡİˣоǰδе飬嶼Ҫ
֪׷ʲôҲֻεĿԼõ֣ʱ˹߳Ϸ˵϶һս
ĲϲԼĽٺһеĴ˹һǶѾƣʱе⣬ǳսܵڻû
֮׵ͣӦóΪƽĿʼȻ̫棬ûнļ
˹аС㣬͵͵˹˶øԵķ˹ġ
λԶӣֿѵ˽⣬ʵŵһ
Ǳѧǲϣģʵø˴鷳
Բ΢һ£һ취ġµľջԶ˿һƬɹ˹ĶߣػǸ
ҵ˹̾˿ΪʲôôĵùǺͽͲŶԡ
ءһһڵҸĿ˹βͼа顣
˹СɫףһССİɫ군ܲ侫ĺزҲ˹


176 ͣϣ
ƯĽɫҲþסĳǱȥÿɰŮӶ׷׷ȥ׷Ҳ׷деĻĵĴڳǱ԰һǣڱ΢ҡԼ֦Ҷ
԰ǳǱĽ䣬ҲڳǱĵطһһľ£Ȼúġ
ľͻӴԺߵɭ֣ûر𺱼Ʒ֣ȴȫɢŲ
ӭһλرĿˡ
ǱĿǰˣеĴС㡣ڽǸϵĺͽͺֱӾطҴ˹ߡ
ʲôбڳǱǿĻϣԻ󲻽ԼĽ㡣
Ľ㿴ȥƽЩһȻ˹԰ѵҪʲô
ţˡСܿѡĿ꣬ʼµĴڿӡ
һڣһߺ֪ĸǺĳܾõĹͯҥ
ҵżǸż˫ѩ׵ļԲԲССڷҡڡ
ҵżǸżʹͷ峺˫ȻӳաҵżǸż㲻ͷЦ
ҵżǸżһ棬ְôôҲвѡ
ڳһһ׶ңĳ͵ĿӺСķеĲӣʼһ׸裬ͬʱʼһֽĹ飬̤
ñޣߵ԰ȥ޿˽裬ϵСЦ
ްޣΪʲôأǲ衣ްޣҪٿʲô¾˵ɡ
׶λ濪ʼĸʾо䣬ʲôɭɭĶ
˵޿ְ֣裬Ҫؼҡ
ɫˣְֺˣŵ衣
ְְְֿ˺ܶ£谡ˣ˺ᡣ谡ͷˣɫŪ˴Ϊʲôް
ְְְֲ˵𵶰ޣ޻ز˼ңҲ衭
С̤ǸڳĿͻȻģһоܲζ棬һֺȰȻϢͬͨʲôһ
ѽҪ׽ԲأҲ˾ȥ˭ҲĵطС㽫еĲֽڴӵǰ棬Ȼòĵָֻڲֽķϡ
ԹΪϷ˵еҪСʹˣȻĳֻ֪Ҫ˵ɫꡣ
ħûγϵϷ״̬ʱʹڵĹٻ쳣ĸӣСҲ֪
֪ûϵͲȥ
żսʱβµĽɫëС˲ֽм䣬ȻٰΡ
Ϊѡ֮أʬһῪƯĻɣ
ɺԶΪһ֣ΪĻ֮顣лῴ˹Я߹ûҸδ
ȻûǹáȫѪⶼΪһ֣˹޻ãĺá
ˡȻûŪС㵽Ūʲôֲõĸоǲдģԥһ£ȻסǲȻ뿪ȥڵ𹤷
ٺ٣һôưոݵģҲһԼ𹤷˹ɵĸ߼ħʯβΪ˷ܶϵҡҡȥ
ʯͫʯˮʽıʯѻ𹤷Ľ⡣Ϊ̫ʱСûע⵽ЩʯķͬѰ֮ҲûзЩʯԷӳ
Ȼǽëβı̬ûΪʿ֪ʶصԼ𹤷ЩʯЩʲôϾԺ
˹ɵıʯȫϵеϵƷЩʯΪһʿԷӳ޵ǰܶΪȱ㹻϶顣
֥鿪š𹤷ǽڣ˵˰
΢Уһǽڵм䣬ϰڷһЩСƿŵĴǸʽҩͿȥͺܿɵһЩͷëʲôƷ
صϣвٿٶǮ򲻵ϣƱҩĽëβëĹͷƬ
Ҫ״򵹽㣬Ȼǵ汾Ǯᳵ·Ĵ쳣ĲϣȻЩ۵İ˹æıʯҲ˳
ЩʯǴΪ˹ĶղصġֻҪ˹ڣԺֱʯ϶Եõ
Ϊ˴򵹲֪ʲôͻȻħĽ㣬Ҳֻʹеһҩ
βȻһ£õβұȽϺãô͵ʹѪҩָһѼǿѪѡ˳
壬ǿ֮һͬʱӵǿ壬µľʹùϵħǴصͳߡǵѪҺʿĲϣִܶ˵ҩҪֲΪ
߼ǿϣҩսãҪƵȴǼϡٵһֿԶʱڴԼսҩ
ħҲ鷳׼ߵȼĽħҩȽսĻҾơòħ޵ϱѡһߡ
ò˵˹ɵЩʯæֻԼǸŪôƷʸ߼ħʯġ֧ҩԱʯƷʶмҪǰûϡ
ȻʯͲ϶ˣôҲ˳µ¡˵˹ǱʯɵĴʦĻôǿҩƵĴʦƳëβҩȫ棩Ѿ֤ʵ
㣬ĺҪͷˡóȻװýϵʷ룬¶ʤа΢Ц
ξػߵ֮ѪˮݣëβĺˮһݷݵͶȥ˿ȵ״̬
Ҳˣô죿ŷ￴ԼùŹΪ̾Ϣһͬʱһ㾲ĵ뿪ˡ

ǣΪԼõжյҵ˹Լķա
˵Ƕֵ飿˹λһֱ֣̫ˡ
ǣĺ֡Դ˺ǾͿʼú͹ȥһ㱾ӦǸľģҲǣǰȻκЩͷŬάùϵ˵ı仯޷⡣
ҲףΪʲôôı仯ǰȻҲܣǴû˼ҹ
Բ𡣡˹⻹Ĵ˵ɳҮĴĻ⼸ŮᱻĪС
˹Ĵ̫Ͷ밮ˣô˴𣿡˹ʵమζ
˵ԱȽϵãǶ²ߺã֮԰ĸ鲻Ǻ⡣ΪûоԼĳ嶯
޷⡭ʵҲ˽⡣˹˵Ψһһĵʧܶġ
һеҪ׷Ӣ۵ĽŲһֱı緢ԼɣղòɱԼΨһĳ
пİ飬ʵڲֵòο˹ĲԼΪʲôᱻСס˵жģʽ׶ЩǾǺķ氡
ҲһΪ㾭ḻа˹˵˴ĵĻ
ḻôõ𣿡˹Цһûе£˺йصĻ԰õﷴøİ
˹ʱʧȥһм䣬򵥶ڵס塣ȡ˼䣬ڰֽдԼļ䣬ǵĿ־һȥˡ
ȡؼ飬ΪҪı䣬Ҫıʱı磬Լֽʧȥô
ûѪԵϵҲã嶼ѾҲã⣬Ϊ˽Ŵѡħ֮·˳롣
Բסġʹ˹ʲôҲ˵ҲܸоǷݻ֮ȥıˡԼڲ֪˺ָоܹⲻȥ
ûϵǲʵûôɫ˹򣬶ԼĸԼҲкܶ಻׵ĵط
Ǹı䣬һ֮ýᴩʱˣһ֮ۿˣɻһƺѾ飬Ҳ벻
ʧȥĶиࡣ
ƯĽɫŬ˹߷裬ᣬڰοԼİְһ
Ҫޣְ֡
ǻһֱͰְһġ
ְȥģǾȥġ
Ҷϲְ֡
Щ򵥶ػ˹ȫоˡЦЦԼ֣Լĺͣġ
ûϵģܹȥʲôǶѾȥҪģǸıʱı硣
ʱǲܵģǽȴȥı䣬֮ѡħ֮·Ϊӵиı
ǵԽְ֡
ְʲôʱҪǶԡ
ڿ硣
ǻǰְõĺӡ
Ľɫȿֺ˹ǵ⣬ʱ˹´ҲԥȥִС
ǣǺúӡԼ߷Ľɫ˹ıˡЩӵķʽжô֣ȷʵĺӡ
ĵʱߣʱҲߣû취˵ֻü򵥵ǵĸ飬ĶǺúӣľ顣
û취Сֱ̫׵飬ΪĶ˵Ѿ̫ݳޣЩӱĸȴ׾ٵĽܣҲΪʲô
׵İ飬Լϵĸĸ鷴ݽȥŮЩʲôԼǵ뷨ȴ˿ûжΡ
ȫĵĽЩÿɰĺӰô棬ôĿɰô
һۺɫȻȴǲ˹֮䣬ĳ˹Ⱥɫĵط
һ죬С㻹û˹Ǹ԰׼Ųͬɱ֡˹һ죬Ҳ˹ߵĽɫһ졣
ҹٴεˣûб꣬ʵÿԿԶɭֺȺɽһںϿգϺͺжԿ¹ҫ
һҹûĿ񱩣û׵磬ȥͬκһ֮ͨҹһ
˹ڳǱУǱҲкüˣǱҲϤ˼֡һϵĽں˺ܶʱڵһɫƷ
ĳǱúɰŮӶǣǱ˼ֻ˵ʲôֵĵطĻǾǱһͬҲû޴ĳǱֻʣŮӶǺͳǱ˵һ
ʵĻǲܵ顣籾ͲʵǱɳҮΰ磬յ̫ǣٵģʵĺɵӰӡ
һ˼磬Խȥ˹ԽܷķǷ֮
͵һοɳҮͥ԰ȫһ˸ַḻʵӵŶһ޶ѭϵͳ˳Ǳúⶼֲǿκﶼܷ¡
ٵﵽĳ˼ľ磬ôͱһʵͬһһеԼд֮εɳҮĲǾ磬ʵ硣
򡪡Ѿ漰ǽһЩǰ׼õĵ߲ɵģҲ֤ɳҮǿ
ôĿĵʲôΪʲôҪ磬ΪʲôҪΪԼãȻǱеȴĵ
⣬ֻǡϷ
ɳҮҪʲôҪЩʲô
ι˹С˹δĸԵ˼̧ͷһ֪ʲôʱǰ档
Ϊʵڰ˵㣬վתǵĵطȻûз
ǵط𣿡βҡҡȥԵ÷ǳ˷ܡ
ǵһμ桭˹˿Χʶľɫֿ˿ԼǰűСڿ㵹ǰǳһĻȻȻĸ˹Ժ
˵ǲĵһ֮ϵҲǴ￪ʼġļǵʱǴֵĶԻ
Ŷѽҽ𣿡
ΪҴһϿתʱײһֱµģаٷ֮ʮϻ顣
ʣ°ٷ֮ʮôˣ
ʣµˣ󹬣Զİˣ֮ͽɡ
ãϸˣ
ȢǸ㣬ͰˡֻҪӦҰȢؼҺҰѴͼȫţȢҲûϵ뿪ǵģֻҪȢǣҲڰҲõˡ
ԣͰɣӡ
Ŀ˹Ȼǰת˼Ȧ
ɣǲǱʱƯɰˣ
ţ˹òϣڱҹȷʵȹȥлɰˡ
֮⣬ƺһǰûе˿һ۾̲סҪ׽Ϣ˹ЩʶΪԼҲƵϢ
ԣ׼úҽɣܿǱһжҡʱһҪƺܶܶıʯԼӴԼָ˹롣
˹ԥһ£Լ֡
ϵһūҡ˹СָȻԼС࣬Ľ˹ָ
ζá
ŷ˹̾˿ɰĺӣԲôָжá
˵УСʵĺĽã˶ЩֵֹģҲֶε飬ӸַǶ˵ơ
ֻǲͬģҲǵȻģΪʵ
ѽ򵹺һúõϲġ̰˹ɢľֻôһʱĽӴ͸оԼڱȵģǽëβıѣԳƷʾıܿ
˹ζһκҲˡ
Ȼֵüĳͺ˹Ϊľսʱ̣òѹסԼĳ嶯Źһɰ˹
ûϵֻҪ˽㣬ҪʲôԡΪԶԵδھʱ΢һ¡
¼ʱоϲġĿ˹ü˦˦βֱͣһʧȵľͷֻ˲˹Է
İճˣҪҪȥϲô˹Ȼû˹ûʲôʱԱߵĴϡ
ϲ𣿡˹еǳ󣬺֪СɬǾĸײһһôСһĺ֡
ײʱҲã˵ҪʱҲãıֶޱȣϷһ
׳һεʱıҲǺ̽ĺӣȫûӡ
ϲȻϲֻϲ˵ķʽһ˺ܲһϲĻͲͽôҵˡңϲ㣬ǲܰԼĵһθġ
˵ʵĺҪһӽ飬ֻΪ˵ſó
ΪǸ֮ìܣֹ˲ٴ֮ԡȻһΣֹˣΪ˵һӵζҪõĶϲˡ
ΪҪΪϧΪ˭Բܵ⣬Ҫս
ĿǰΪֹռϷȴѾ˹м֮׵ǱɵС㡣ӵдͼݵС㣬ͱơŻ᲻òѡҵֶΣҪѽɱ֡
ԤֻҪûֳʤǽ㻹ãԲͣ֡
ҸôԼĵķ籩˹ҲԤϲ
ĵĶԴǰɣ֮ⲻİ취˹һ޷ס顱ŮԵҪ֪С˹֮ĸӹϵֻܸ˹Ľ顣
Դ׵¾ʲôģ顣ΪǴ֮гҵĹϵһ㶼ڰܵΪ˳ֵҲǼٵġ
𡭡ԼĽ飬˹֪ߵ˳Ǳ쳣ƫƧһǡ
ҹдŵźɫǰűʯ׹СԼǰĽ䡣
ͬһʱ䷢˶ԷĴڣСòĶ˹˵ͷȻ¶Ҹ΢Ц
Ϻã˹
Ϻá˹ŴƯС㣬оƽʱЩһ
żȻӦ˰ɣʱ棬Ҵǽȥһ𹲽͵ģû뵽ȼˡСǰıʯ׹ָЩΪŶڲ
ǲ˼ҲǴͼݵˣǱֻǼԼϲˣ쵽޷ơ
ʲô˹һõĵʡ
ûʲôֻһֻ͵ҶСȥطѡ¹֮£СϬ
Щû𣿡˹ΪС˵Լĺǣ˿ͨѾǱĴͼ͵˲Ŷԡ
ǸһС͵˵ˣ˹ǵʲôط𣿡Сߵ˹ߣó
ʱżġ˹ȻǵãʶɢģطҲżȻֻû뵽СҲѡ
ǿʼĵطĵطǽԺǵమأϻСʡ˲飬ǻȻʬãŸм塣
û⣬ΨһܿҪˣΪˣҲ˱븶ĳִ۵׼
ʹëʩչĳ⣬˿̹ǰıʯ׹صĵơ
ɲҪС⿴ȥֻǺƯ׹ӣǶıʯǳߵȼģǼϡеһʹԱߡ
ּڹŴħ֮ʧˣΪ漰ʵ̫࣬ЩŴħħʵֻۣԼҲ첻
Ȼʹ˽౾ɲϵĽ֮˺ܶҲĲϡǸʱ˼ƷҪԭ̵ֲħҲǵǸʱսħ
׹ֻαװʵӮһսľƣԽִħ޵ǿħ塣
ȻֻʹһζѣֻҪͻ᳹׾ʤ
ƣʱ̲ʹõȻھñʹõʱ̡
ͬһʱ̣Լ𹤷סֻҩһ֧ɫһֻɫ
ɫʹöħ֯ƶɵĳħҩڶʱһħʧЧҩ
ɫǴԼѪҩرǿëβԵרҩ
ڸˡϳ֧ҩһʱ䡣ʱֵģ֧ҩȫﵽ˳ƷʣΪҲʧȥһСĸ߼ħʯ
ûϵֻҪʧʯǱͼݶҵġ֧ҩСźã¶ʤ΢Ц
ررԲʺѣᣬɱ㣨ã


177 ͣУ
ɫ»֮£Ľɫ£ΧųǱ衣ɭֶðģСˡеȫؽĺףҲ¶档
ҡôˡңƬɭ֣¶ı顣ļУǰδ顣
һӱðһģֻгȻ֣ʲôϢӳǱɢΧ顣
Ϣһ˸оǶЩС˵ǷǳǳµĶȫ
ѵͻȻǽȻٶȸԼһֽĻ԰
дһǡǸĽġµĶ
⣬̫Сħˡ
ƯĺŵķڿУֻǣȫϢӰ죬ֻǣʹϢôǿҲ޼¡
Ϊǣħĺӡ

ʱ򣬻ŮӶڸǱ׼ζʳеĶƵӰæʳģеűƵĹڳǱС·ϣеڳҺ͵⡣
Ǿʱ䣬ȻŮӶǲ֪ΪʲôСΪʲôͻȻᣬⲢֵԼĹ
㣬㣬׹СҪģ𣿡
õأЩ
ãϺƬˣװߡ
ŮӶæµͽŲҲǳǱΨһʣµģֻпɫĻӳ
쳣ŮӶȴûܹע⵽ΪˣҲǵסСȻȫ
Щģ˵ʲôСƻеĻǳǱϿЩŵĽɫˡĴ֮£е͵ܵøɸɾŶԡ
Դ˵СԹĴ䣬Ǽǿ
ȻضĿɱʩڼӵһЩҵȻȻĳЩй¶֮ĶЩĸǿö࣬᱾ܵԶЩ
෴ô򵥾ܸоǡΪǡеľ󲿷ֶɡˡֻǻ˰ˡ
ҪԼǲʵʩĿ൱߲ε֮»൱ġǡΪָļƷǡáԡǡӦǲֵġ
ЩɫȻ˿η塰ǡϢ
ȻԼµĻ¶˿־ı顣
ѾûʲôˣֻһƬŨŨ֮УԼԼʲôӰ߶
ȻģԲǡˡֻǺ˺ܽӽ˵ȻΪʱӵĳЩƬǻƺڻζ
õǵȻħѾֻҰɫƻøɸɾС԰ҲʧƬС
ֻǼľ룬ĸоУǱѾȫһ硣СڳݼǸʲôԴԴϵɢһһʴʵ硣
ͼʩչȻħֹƬɢȻʧˣƬãҲоЩµĻľ
֮УмӰû˿¶ȵ˿Ȼʧ
ֻĽɫЩӰӺɽС
Ǻַܿ˳Ȼڿŵķ裬¹չԼˡ
ֻǣǵĳϣ֪Ҳһ˿˿ʵ
㻹ʲôСͻȻһ
㣬ЩָƬԼԼɼĹӰӣЩĿԼĽ㡣
ֻ˶ѣ̫ȻͻʧģһȥɣѵõᡣС㿴˿ƬҰɫһԿ˿۾һ赭д˵
ǡһ£СЩµ£ʲôҲû˵
һڽϿǾԲܾ
ûϵģǸúӣǲһġһΣͻƽһˣϲЩҲġС㰲οԼãΪǾԲ˹ģܷҲԼԡ
šգûΥԼĽ㣬ЩĵĿ˿ѾǲҰɫʴһҵĻ԰̾ϢźСһ뿪ˡ
žĻ԰УֻʣɰĽɫǺǱĿһϷ

ͻʢΪ׼İɡԱһŵϣһֻβһžӨ͸ѣȻһβͰƤ͵˹ߡ
ĽëβѪϰʹԼβ⣬ʽġ⿪ʼһ㲻ϰߣʹβСǰ˹׳ٺʼȰϷ
ԼԳԵġ˹ЩƵĿǰõ͸ѣ壬ŷڣֵݳ
ǼְӶʱûҰ¶޷ͣй⡣ǶķǳѳԣȻǸŪԵӶ˵ζҧԴ࣬Ӫֵţ治ʲôõĻ䡣
֮£⼸ڳǱһݳ޶ȣرǳԵģʽĸ߼ʳĲѪڣС㵥ദʱοҪƲסԼѧıѩħԼ£緸ˡ
ѵҵβͲɾί˹ƯĽɫβͬܵһſ˹ֱߡ
βͲɾʲôǵȻǲܵģΪëβҪı־壬βͿɾĵطβϲʲôʱħԶɢΪʮСʱṩػ֮
˹̾Ϣһղòĺ⡣
Ƥģоκζƺһ˿˿ϵζ
ߣС㲻˹룬ñȥβͣд˵еħۣ˵þҪջ˹β
ŶˣΪˣ㻹Һ˹ѳԹˡʣµβһѣҫƵС˻Ρ
ûϵԺһͺܶܶѸȥԵġСÿ˰Լá
ɱ˺ЩѾĻûܸʬִָ֣괺쿪ų޵Ļ䡣
һ˹һúõġְһѵƤȻ͵˹ߡ
ֻͺһԹԵʧɡű˹ԵǿѣҲһ


178 ͣ£
ýٿϵ̫ˣֻҪʧͼҲãǱҲã˹ҲãͶĶˡ
ͣĽ͡
Ȼһ㣬ΪͼݵˣٿСҲһģһġ
Ѿ׼лٿ⡣
Ǹ㣬Ҫ̫֮ǿµգټĿ˹ŹΪԽиʽԤеʼƴŬҪ֮ìܡ
ϧŬעʧܵġС㻹˿ûзĴ㡣
ȳԷɣʲô£Ŷܲáһ춼Ϊ׼С˲ϣŵ˵档
ʢһͣԼĴȱǻСʱ򡭡֣ôûʲôСʱļˣˣ͵ǼڹĽꡣ
޳ɣҲˡԼ𹤷Ҳæһ죬ֻæ͵ȥ˹һҲˣʱע˲ϡ
԰úõĳЩ֮Щ⣬΢һ
һʲô취ģǽ㻹ֻҪúýһ׺ƽĿɹ뿴ˣǰһҸһ𲻺
һֻɫĺ˹ļϣ¹ζ
ְ֡ǽŷɹһֻ¹һ˹ߵԵ÷ǳĸˣ˿ûԼĻ֮⡣
ŮӶһͺ˹Ѿڰս״̬С̲ס̾Ϣһ
ŮӶ׼Ƿǳķʢֱ۴ֵĴϺ۵СţɢŨζӽڼĶΣ˹ȥζû˿٣ϸڷҲѾĵز
Ȼֻĸˣ׼ʳʮҲԲ꣬С㻹Եúܾˣ˿˵Լ״״̬
øɾ˿ԼǺСվ
ٺ١ǽüϬҲͬһʱԼǰţţȻβȻҡ
ʵɫʿʼǻҿʼԤףͽ֮սĿʼ
һǵǸԺӵʱġȻôҲ벻СʱʲôӣС㻹Ϊĺ磬ǼĽ֮顣
ǣһǵĺõġҡβֻͣʱŻ΢һ½㣬ȻҪʧǰ¡
Ҫ㣬ʲôȺú̸̸ҪܡûԷſ˫֣ԼȫҪֹԽԽ񻯵ľơ
ϧŬעʧܵġΪͼ˵С㣬ǻëβûĻȥ
Ϊ˹Ϊзڵĸ£֮Ѿûκ·
ҰɣΰŲСסؿڵıʯ׹׹еľ޴Ҳû˿ԥ
Ѱɣңɫβɢ˵ħ۾øӵĳһڶڱھѵȫ̬ëβ֮
֮ΪҶӭɣǵͳߣ
ǿĹˮڴ˵ʯˮΪС
Ϊ֮ߣҫ֮ǣСˡλ֮ǡеħȣѸٵǿħı
ʯˮǶħȵĶˣɢ۵ĹԣõǹСȫ˻֮װ
Ȼ仯У˹еСʲôûӣѩ׵ļǰһࡣ
СǳϢıͬķ쳣ļ򵥣ֻǶһҰʮĺ
أ
ȵҰ֮ͷƯĽɫˡ
Сʹõǿħ֪ħʹõҲʱͻӵеıëβһ壬ǵõӰ塣
ҪչɫȻ磬ͼֹ֮䱬ĳͻȻȫȲǿ״̬С׾ٵĴˡ
Ǿģ־Ǿѵ˿̵Сƽ͵¸޷˿зڵļҸ顣
ΪĻ棬Խ˽֮飬ȼգǲһеҪȡ˼
˹ס򣬽Լ󣬶˵һĻȷʵ̫ˡ
Ĵѡ񣬴ѰҳԼ氮ϷͲһĻ
ǣܸоϷһѡԼ氮ǲԵġѾ޷İ˭˵ƭһȥǵĲԭµ
ʲô취Խ֮սΪս飬ôҲ̫ˡ
ûôϲʸ񰡡

Ԫը¿֮УβͽӶǿ״̬Ĺⵯκһ߱СͬǱһ
ûãͿˣΪǧ֮С˵ֱ̫ӵʽһκҲʲôв
ʯˮħȻӶ֣֮ߴʮ߲ǿ֮ڿɢ潫Ĺⵯȫ
䣡䣡䣡޴ıըУСǰĶϱֻ߲㱻ըʮ˿
٣ȻǺ㣬ҡԼβֻͣô̵ʱԸԪİ취Ľ㣬ǰһֱѹһͷĴС㡣
ڵɲǸվѽëβʱһսѾµ
㣬ʱҲýˡԼһβʹԼ·óһɫҩȻֱβͽ顣
һ˿ѪϢɫҩβϣȻѸٱ͸ɫⱻβա
ǣϢʼͣӽëβ׶ֱ߲ηԾ
ѪҩʶСȻ֪ʹõҩʲôѪҩֶɲóģѪ⣬ҩԵĲͬҪӺܶ༫ϡٵĲϡ
ʵϣΪѪҩʵ̫ǿڹŴħʱ½ЩѪҩĲϾѾЩħʵѹεòˣеĺܶѾĳ̶ȡںʿӵѪҩ䷽ҲҲǿҩ
۹о𣿽㣬ǿоԼȫȼգѪҩȫħڷǣͬʱʲôҪ
ûȥֳ嶯ֱ˳
µβͣԭɫ΢е㰵ȴǻʵĽëββëβĸԴ
βββԼƵĽëβרǿѪҩǰҪ֪ܳβʹ˳
ȻβֻʱģѪҩЧȥֻȥ־˵սУβεѾӵѹԵľơ
ββɲβһô򵥣Ϊÿһβ͵ĳڽëβжص壬кܶ츳ֻβ˲ſʹõġ
ëβͲҪֶǵβ;õıߣ԰ʩչֽȻʩߡ
ܶħ飬ëβֻҪֱܵͿ׾ٵɡ
УͰֻнβſʹõһֽͼģ£һҲûɹĳ
ҿۣҪȥѧϰ׵İ»ëβѪȻ֪ôʹ
۾УʼƯ·֣ǲֱһϵǿɫ·Զ۾תһεͼ
ǽëββʹõħۡиֲ˼ķ֮ۡ
˫۾ŶϢѸٵɨСȫȻϢһһɡ
õĽ΢ЩƣΪСʹõħǡǡڵ۾޷Ƶļħ֮һ˭Ҳ֪ǿħ
ëβġħ۾ȻĸԽֵħսƵ˼⣬ëβѧħս
ǣǿħڴУΪħضȼߣ˭Ҳ֪ħǱ˭ģôġⲿֵʷСͼҲûأëβѪҲûд𰸡
ֻħ۵ĻѣëβĻӵиµ
㣬ýˡβҡȻֻǿСһۣߴʮ߲ǿħϱھڵһʱˡ
ɢħСֶ֪һħǿŤõħ۵ڹȥӵħֱΪƷߣƾħʿС
ʹǿħʱʵ̫̣Ʒ֮ʱû̫õİ취˹Ѿǿħʹõһɵĳ̶ȣ̶ֳȵƷ֮ûõġ
ħ۶ԼҲһ˫нƻħԽ࣬ʹҲܵԽ˺ɵıӦòָüħ֮ۡ
ôؾûж˼Ľëβġħ۵˵ֻҪǱħۿͻᱻдëβѪУڱҪʱ򱻵á
⻹ǽëβѪǿĵط޷ǣëβʩչħʱ򣬾ȻԵ丱ãֻһӵе츳
ȻʲôħԸƳɹֻǿ˱ԭǿĻħۣëβԱΪǿĻϵħޡ
ֻβǿ״̬ľβôħ۽һΣһֻڴ˵Уû˭ۼʶľ硣
ʹǿľβվԼǰСҲû˿Ĵ㡣
ΪսԼˣǴ˹ϲҲ̶ֳȣֻһ˶ѣħ˵ˣĵ˿ʮ࣬ʹǲ׵ħĻҲ׼
ʹ綼ǵˣҲúõȥϲԼϲˣûʲôԥġ
㣬͵ΪֹˡáƳƷ֮۰Сħػֺһָ
βһγһ޴ޱȵԪʧȥС㡣
ǿɲ֪ȥӦѾڼ䲻״̬С¶˹ЦݣΪҪĶ
롰ʽѾʮСʱʱ䣬ϾͿʼ׼Ĵ˳ˡ
𣿽еʯˮħȣСÿ˵ԼãѾҲû취ͣ
ң˭Ѿʤ־ž޴ԪֻҪһԪȥĽͽΪʷĳ˭Ҳ޷ֹ
ɡС㲢û˵ѡ
֪УֻڳǱ԰еѾ˿УһЩССӰ߳
ƺڿռķ϶УǳǱľ޷赲ǵĽŲֳŸ裬ڽɫǰ
ǵĸ棬ǵӰɰϸСȥֻǺӡ
ǳŵĸ裬СʹʽʱŵĹͯҥ
ҵżǸż˫ѩ׵ļԲԲССڷҡڡ
ҵżǸżʹͷ峺˫ȻӳաҵżǸż㲻ͷЦ
ҵżǸżһ棬ְôôҲвѡ
ҵżǸżְİССһֱһֱͰְһ𣬲߿
ʲôգգ۾оЩõϢ
ΪƿػĽëβԸоõһвٵĶЩЩеӰȴһֲʵĸоֺһ
ñޣߵ԰ȥ޿˽裬ϵСЦ
ްޣΪʲôأǲ衣ްޣҪٿʲô¾˵ɡ
˵޿ְ֣裬Ҫؼҡ
ɫˣְֺˣŵ衣
ְְְֿ˺ܶ£谡ˣ˺ᡣ谡ͷˣɫŪ˴Ϊʲôް
ְְְֲ˵𵶰ޣ޻ز˼ңҲ衭
ѽҪ׽ԲأҲ˾ȥ˭Ҳĵط
Ҫˣһ棬޲ؼңһ׽Բء
һģ壬ߣˣţʮغҪˡ
߰ɡСеʯˮħȣΪѾҪս
ߣʲôЦҰȫըɣİеԪ˦
ɲԼʲôıƣֻþԵͿ԰һȫ
ȻԽСͬΧĺһβȼԪƬȴһˮûʧӰ١
ʲôħ۵㵵ķǱѾһ޴ǣȥԪҲûеֱӱȥеһ档
ǱʲôħҲоһ޴Ŀնһޱ޼ʵ©һֲϢǸԴԴϵɢһ쳣ΪǸжġ
ҵˣչħ۷С㵽ʲôֶεʱһССӰѾΧ
ڣ԰ЩܳӰˡ
ЩǻˣһһżȻղصЩƯɰżһǣЩżֽź嶼ȱһ֣ڲȱĲֻԿ߰ߵѪ
ǲȱȫЩżȴǷǳƯһɰޱȣЦſűǰΧмҵʲôһ
ɣǴȥܺܺĵط
Ǹطû˽ǻؼңûץǵͷûǵĽš
ûаǵİְ֣Ҳûڿ޵裬Ҷһ𡣡
һȥɣȥǿֵĵط
ЩֽŲȱȫżһȰ˵һ߻裬żмֻɫǵߣһ衣
ȥ˭һ氡߿˦ԼβͣһηƷۣ֮ͼЩĪȫɢ
ȻСʮ߲ħһ˺ѵƷ֮ʧЧˣΪ޷ɢǸ޴ĻɫУеĵȼѾβ״̬ɢļޡ
Ҫβ״̬ſ԰зѵֻβʸ
ǣǼ裬µĹϸҥȰ˵һߡ
һ㣬òþҲã©ȾҲ֣һ챻˽ˣȻͻ˱ͻˡ
һ㣬ƯƯָϸʲôӲҲԲóƼҲ˴ˣȻͻͻˡ
һ㣬ųĺܺÿҲᳪ裬˭˭ۣһ˽Ȼͻͻˡ
ͻĽǲٺȾҲٳǰģҲû˵
ΪʲôЦٺȾƣ˭Ҳ֪֪
µĽ㻹Ǻһ߰ɣܼЦȾƣ衣
ҲȾƣҲ裬߿߿ȫЩĪҥʵֹܲŹֵգ׼һα
СÿԼãνΪԼѾչ˹ʵӱЩΧ󣬾Ҳûһ¡
ڰΧϢһĴʧ
Ѿûˣʽе׶εĻͱ˱ߣǺȥʣǸ˾Ǳѡеá
ⲻħϷѾʧĹ񣬽ͽĻᡣ
ΪԹʵһŹʱڲôΪƷȡĳǿ־ֳ
ǹ־֪ʱƺһ˿Ӱӣƺۼ˸ŹϷϲļУƺѾڡ
ʵûϵǲ֪˭ȷĴڣȻ֪ܵĿֲΪ˲˺ԼĲ壬ǽȡ־Ĺ϶µĽˡ
ѡеһ㶼ಡŮ̵ûзչϷÿ궼е飬ʳﲻʱСಡŮǵһᱻĶ
жƺȷʵĳЧֻҪŮͻϳֲͣҹԻ⼢͸ɺΣ
ÿʳﲻʱ򣬾ͻֿµʽ޷ԼµŮȥ磬ٻֵ
öֿ֮µʽݱ˺ǹɲ֪־ͨĽϼƷΪۣٻˮĽ
̵ֲִķΪ̵ĳѾˣǶǹľηûʧԲСеⱾԹʱʹĿʽȫ¼֮顣
ʹֽм̵Ҫ֮һʹ߱һ֮֮ϵһŮҪʹϵļݡ
СȫˣҲ㹻ƷҪڱ򿪣жг
ȻΪʹߣСʵҲǵһο˵Ŀû뵽Ȼٻ˶ġǡ
ֲ˳ȴֻû֣ǾһӰӣʹ족
ڱǸˣȻѡеļƷá
ⲻǻǸ߲ε򣬰ѻһ磬õ֮
̫ˡΧֲԼô޷йͬʯһʧ޴С
ԣһﲻԣĽȻǿǾûǿʩչǿķһȱݵģֻûֶѡ
ۣʹħ۶Լ帺ܴ󣬲Ѿ˲ôˣôЩֵĸĻоԼ
ħпȻ͵һһ޴׽УѾǱҪһ
ļһȵȣﲻԣգգۣǱǲô⣬˹ģ
˹ǿӦǱǿܶ࣬һǳƷʾʱ֪ˡëβܾͿԼƷʵĸߵͣ˹ľǿڽëβѪжǿ󵽶һ޶
ʹ˹ʵҲǳһģܾƷʲֱӺʵȺãֳƷʵľѾй¶ܶϢ
ܻʧҲ˵
һУǲ԰
أԼ˵ıܲĲͻȻȻβͺݺݵĲ˿ȥʲôûеĵط
䣡ĳֿĶǿл飬֪ʲôʱʵߵҲӲɢһ֡
ȻĲʵ磬˹ڳǱսСЩȵ硣
¿֮£кܶƯĽɫڷ裬ֻǲǸ绹綼ڷȥġ
ɵòʲôʱֲԵġĿѲϵСȻгΪɲΪ΢һξֹͣ
ߣǲܽġ
Ǳߵû˹һߵȻ˵ҵĵ
ûֻҪ˹ڣֻҪ绹ϲڣôͲܱǸƭǸħҲû취׿
ԭˣӵóҲϲġСҲȱݣ˹ڣѾˡ
Ϊ˹ſǸȱݣ˻
ûϵǲǱ߲Լ־ΪѾѡΪ˼Ʒѵġ
ǵȻ㣬Ҳĵˣͽ㡣һοһͱһҲ˷ʱ䣬ֱӽԼߡ
βһչ޾ħϲһӽʵʵĽɫⲨͷҲԵøƮݡ
ⲿʧûӿ϶ɵĶС㷢ѹʽĹ
һβɳ٣һβҡʱɰӿ£ͬٲһСϯȥ
βۣɫΧڲֻͬа۾
βӰ޴ͻӰſҧС㣬ֻ㶼ɻĿ׵ɣһҧ֮··ҪǱҧƬ
βۣʮ޴ߣȻһ˳ȥ¶ճһһʺĺۼܻһеĸʵĲ
β÷磡ȵıУÿһѵ϶βͣԼʶɱС㡣
β񣡡ϸֳ޴Ľɫ⽣ӷзСпԶصĵ·
ȫŵβ״̬ȡ˽ëβѪʩչβɱÿһβ͸һֱɱ֮ϵСпܵ·ߣԾԵһ
β״̬ĻС㻹а취ʹøյõǿħֵȻβ״̬ĿɲֹħȫλĽ߲Σʩչȫѹ˶ǿħ
ԣòˣµȫһСղòǰʹеĵơеıʯ׹
ʵϣԼҲ֪ʯ׹еĵʲôʹԺᷢʲô
֪鱨ǵŴħĩڲųֵļϡеһʹԱߣиıһսϧߡ
мصһߣλڰ߰÷櫡
ΣǻԸԶ֡ʯ׹̵ģС
ףһֱڹսѾ׼ֵ˹ͻȻһ£Сеıʯ׹ϣͻȻоĳʶζ
䣡һҫŲùԵͼСߣ޴ͼĶ˵ʹɫĳ͵չͷųʥĹԡ
ʮõĹʹͼΪɢβ״̬ȫ
һβɳٱһɳҲû£β͵ɫ۾ɢʥ֮УβӰ֮⣬ֻܷʵβȫǶûĳһ㣻β÷ĵһһѣ˹ʧβɴͱͼˡ
Ǿ޴ͼ룬ʹԱߣһʵİɫӰ˹ʱĪϤУǰ￴һ
ˣУڷ֮ξУһģһıӰ
ƺǸܵ˹ĹעӰ΢תһͷȻ΢΢һЦ
ܸ׵ľ룬ǸЦȴ˹һƺʲôϵļѹ
ǸɫӰûм˹ǻ֣ձ̶õĳͷ˱ʯ׹бúõ
ǹ⣬磬ʥ֮ǱʥصĹѾʧһе
ֻ֮ʣЩĹԣϯһУһС
ۣǸΧĶԽ๥ΪĿģС籩ϴ
Ͱ̺Ϣ粻һʹͼɢʥϢһֹɢһа֮ĺڰʥ׹⡣
µļǿѪҩУвٲǺڰԵģЩܲİЩϴһγ׵ϴ
йа˵ȫ޺ġǱŮӶҲûܵһ˿һ˺
ģʹͼػСȻܵ˺ƽᣬڵòٺڵ˹ȻҲû
գܵĵùֻѪҩƬµ
ڱʯ׹еȷʵԸıһսԺڰս
ֱӴβ类ֻʣβ趼ֱӵ˳ǱĺС
ҵСʩչķԴԹϲ׼бг׷飬СڻµġԹǹճ˻ңֽƬû¡
С㿴űѾҪֵʤˣֱԼ۾
ֻҪٵȸһӣķȥͻ϶Ƭһȥͷŵıʯ׹ȴǿùͷˣĹɢ綼оһΡ
ʯ׹ľͺʹ˵еһͬʱػһ壬ǿŤתκսƵҲδǿ̫˵㣬ֹɢѾѪɵĴҲһøɸɾ
ؼʱȻ޴Ĵֱ̫û˰ѵ綼ݲƻҪƻʤ
ȣһ군ˣ㻹ݡȫʪܵĴӺͷϻмСȥ
СʩչĿ½ʧָֻӣɭСͺڿԲٿ־嵽
ߣ󡣡СٴʯˮħȣȻҪԼ
ʯ׹ôǿĻӦñȥһ磬Ļô
ɶ񣬵׸ʲôΪʲôôؼʱ̷ֻһͳɹˡ
㣬ŰɣСһȥһҲĵ˳һƿɫҩ˳
ʯˮħһĹߣڰоͰƿҩг롣
ȻĿġ
ɫɢСͻȻеʯˮħʧȥϵ
ħҩСſٺˣȻѾˡ
ȫħ׷סһСòǣǿħɵ·Ҳڿٷֽ⣬¶ѩ׼
ʤңʼ̡


179 Ҫ棨ϣ
ĳ̣ǿĳ棬ʤҲԼδ
ѾʤԼ֣޷ʹħС㣬ڵǰһҲ޷ʹκһַӵгħʵȻֻĽǿ˲֪ٱ
ɶ񣡡СĿļٱƽѾ벻κΰ취һ޷ʹħĻǸĶ֡
壬ܺͳħȣͳħޱǿȣǸһΪ
Ϊֹɡʱ̣Сһ漴屻ʲôĶס
ʲôצӺͽײСٴſ۾һߴϤıӰվǰһѺɫĴ󽣵Ĺ
ϣǲ֪ʲôʱһɫĳۣ赲˱ҹ硣
ΪʲôҪ赲Ұ㲻ϲ𣿡Ŀʱ赲С㷢һ˹ŭԼצͼͻķߣϧǲɵβ״̬Ļܸ˹Щѹֻβǲܴ˹ķȦġ
˹ƶŲֻһֺֻὣ͵ֵסצӣβͼӽҲûá
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡ˹ʹõıڹϵĽʥ֮ϵļɣ񱩿ﶼ޷ͻƵػ֮ˣСС־͸˵
С㲻һħսħУҲѹһеʵ˵β״̬βҲһͻõķȦ
˹ŵСǰȫģҸģĿվԼǰػԼ˹ȻһӺ
ãӵϲˣϲħϲĽϲԼߵĸо
ô찡ԽԽû취뿪ˣҲԽԽҪһֱԼߣǺżһԶԼߡ
㣬û𣿡һֱĵҲϵˣ˲ֶεĴս˹ӵĲȻսѾ޷ֵĲΣʲô취ҲûС
£˹ÿҵʤдߵȨСצȻûġ
û˭Ȩͣ°ɡ˹εĿ˷ܹͷֵһֿ籩Ĺ
Ĺ൱ÿһأܺʹõĻһԷӳǿ󼸱Ȼûѧּɣȫڿ˹ķ
ּ򵥵Ĺ˹˵Ѵ֮ͿȫϰٸὫŴ󿪵һϡ
ɫɢħҲȻɢСȻȻĻָʩչħͬǼǿħװҲһˡ
ȴû˹Ǽۣɬ½ǣű˹ػҸС
ι㣬ʹħˣʲôʧܵĵĿС㡣
ֻһҪٶٿһ˹֮ǰ͸ɵĻһжԴϲ
СЩĴ˹߳ٴνסеʯˮħȡ
ҪսǾսβ״̬һ˵ʲôʹóǿħѾص˵Ҳ԰Ҳ
ͣ°ɣм˵ز˹ڲòһı˵ľ
죬ϣҽϲˣǱҲǱ˭ǿȣԼĵģҪϲˡ˹˵˳˵˽ҪϷĻ
ǵģɳҮϷΪʲôûнˣΪȥѡһ氮ô˭Ҳȫȫ
ǱãһʼͲܡֻѡĽںΪʱֵġ
ȷʵֻҪξͿԽϷûдȻȴҪһǰģǸʵɳҮڸѾд˳
һǷŰɣ
װİְֻã㱻ѡΪ˹µǡһλŰʿԶСӡ
㼴ݷСϵĳǱȥͼеá
֮ǰչʾĲգ취ǵĺøСȻҵжøߵˣΣͿԻϷʤˡ
ûҵ氮˭ͬĳоͻһ΢Ŭһ°ɡ
ŮãɳҮ
PSһжʵģûˡ
ûεҪǡøдﵽߡġøСȻǡ֮ĺøС
Ҳ˵һʼɳҮûֻѣҪһλ氮
˵ֻҪѾͿԽϷķвͨġ
ԣѡ񣬱ǸΨһѡϷѡ氮ϷᷢչӱҵĽ֡
췢ǰսԥѡϲ˵ĺ
ԣѡʱˡ


180 Ҫ棨У
žĴͼСյһˮϵʯˮٻ˳
ϧɱˮϵıʯСֻϣһοԵõһĴ𰸡
ͨǻ֮ڴʣڴԸѰеĴ𰸡Сˮǰ˵ԼԸΪ˳ɾսֶѾ֤е״£һ·
Ȼһˮȴʲôû֣ҲûκӦС
ʧСʯˮħʧܵˮȻҧٴóѵıʯ
ڶΣͬʧܡ
Σٶʧܡ
Ρ
ڣСǰֻʣһٻõıʯˮٷ֮һĳɹȻ˵˵ѣϴһγɹȫǽҡ
εʧС㷢ȵͷһЩԼǰѾʣ޼ıʯ֪ΪʲôԺֳ︡һеĽӰ
˭أԤֻҪҵˣа취һ
ܷҪŬǻһλ𣡼ͣĻһоͽˣѵҪ
䣬䣬䡣
ʲôʱ򶼲ֵûС䡱֡
ˮ֮ߵȼѯ֮ȻϴһһȷĴ𰸣ȴһкõĽ飬ԶС˵һεˮ֮ɹ
һΣϴʧѯ޷õ϶𰸵⣬Ҫ֪һˮ϶ԻشĴ𰸣ԣɹɡ
ԸŴ򿪡įĴͼУС㿪ʼɬĳĸҥҥͬεĸԹʱ裬ЩҲϷǧԶȥ
Ըҵıס
㲻֪ж죬ֻ㻹ûشҵıסЩȵӣҶҪ˵
Ҵһһ٣㻹û˵ôˣѵôɰ
ҵѾɺƻ㰡㰡뿪񣬿ӣҿҪߵܿ
㲻ҲشôĬĬһ
СȻǰѾյıʯ׹Ҳ˼Ʒͽģˮ֮С
ȻˮпʼֳģǴεˮ֮ɹס
̫ˣСû˸˹
һֱڴͼݵ˵ѣǻ飬ʳסпɰżҪһСʵʱһ뵽ľͼݣҪħ͹ǻ۵
ԸΪΡͬСϪˮɢԽʱյĽСߡ
ȡһεĽѵһС㲻ȥѯʺ˹йص飬ǻ⡣
ңҪʲô·ʲôΣŻɳǱƯˡ
ˮĳĬһӣСʵ⣬ǴӹŵлѴʹˮ֮ʹУʳ˷ѣû壬ĵһ⡣
Ҫ֪ˮֱ֮Ϊϵļ֮ȻϷ˾ΪĴ˵ӵľ˵һ쳣ϵʶϷΪ
ķѾ޴չˮѯʵǵѣڣˮԴȾĽȵش⡣Լôʲô·ʲôˮģֻеСһ˶ѡ
ˮӵв˼ļԤΪ֮ˮ֮ȻϷĲ֮ɹĲ޴ѡС㲻ͼݵˣζǲʹġ
ȻСûѣԤ׵Ȳ⡣˵ˮõָΪǺų
ԸܡȻСԸ䲻ףΪӦԸˮջǽԸʼ·εĴ䡣
Ϊΰ־ˮһϸСĹԤķ籩ֻǰС·ʵ̫ˡ
ʵϣǳ׵׵ĴСãЩѪΪֻۣˮһѽǿˣ»ú޲ýСʬΡ
С˵Ҫ⣬Ϊվսг״ͱչֳԼһ棬˹һϣҲŲ۾
޶żڳǱһǣҲƵ顣
Сߵ·ϵǻ֮ûǷ·ֻܿԼ˫֡
˹Ǹ󱿵Ұѽʲô¶ûˣҪѡʲôȻҰһҡԼβͣһָĵһɫҩˮ
һεĵΪСͻȻֶʧˣһصؼǿ˷κĹ
һġڵ͵ʱޱרעģҲУֻʣԼеҩ
һҡԹеҩȵĻ
ڶҡеĲ϶ʼӦԼԼʼ͸Թᡣ
ҡڵҺ忪ʼȴγ˱ѩĩ׳Ľᾧ
ɳ˹Ѫοɲ˷ˡСĽӦɵķĩ˳ȻŽ׼õ͸ˮƿУˮˮƿѾ׼ںõѪҺ
ǾĴ˵ħ塰ɳ˹ѪֱΪƻߣекڰһ¹ϵһ壬ûԿԵֵסǵջ
ǵԽԱƣŮͨԵħӵпǱǻкǽϵֻҪһͿԵǧ˵ħ
ǵѪλˮʿһͰ˹սٷ֮ٵȷš
ڰ˹õֺҪϾƳ֣ӻ޶ȵݳʲôĻߵԶԶİɣ

лл˹ԼĻ԰ѲһΣһĶָһȻһͷ͵ڻ˯ˡ
˵ûʲôϵμӽõᣬֻҪĿžͺáҶ飬ʵڲʺϲ
ƽССԸǱƽ˹ĿҲøߴĸоİ⣬ڵ⣬ѾԼĺѡ
ѣо治ԲԲЩɰĽɫ飬ɵĽ硣
Уͽ㻹ãԼ˹һ˿ֵĳǱԶҸһ𡭡


181 Ҫ棨£
˹ŮǱŴӶĵƽϷɳ۳һŴĻҫƬССḻʵ硣
˹һСľʯϣһĵˣССĵһ
ƯĽɫǺĿŰְֵжǴŲ֪㡱ʲô˶
˹˵ǸȻû±꣬СֱҪ춼ҹʱǰҸޱȡ
ּܣǵλ˵ӶġλʲôܳԵӶ˹൱治ɫİժԴͿУԻйоصϰҰļܡ
ǵʱżҲͿһȥߺûʲôģǵ˰СʱûʹһֱӹŰˮȥʨƺ㡣
һǱˮץı£ջ񷴶ϲ١
˹㵱ȻΪȱʳΪԼľ
ôȥѡ񣬸ôѡ񣬸ȥӦ˭ĸ飬һֱóŮദ˹˵ɳҮϷѡͷۡ
žµĵطϸ΢ˮе͵ҡƵʣ˹ÿ֪޹СϹˡ
ҡˣ˹ǲŰƴССȻѵóֱӰ׻˺СôСǺﻹǺﶼǻŻȥģΪܶϾȺδ
µĵȻ˦˹ֽ˳˼ߵ״̬С
ϷķѾ֪õ˽ⲻǸսǱʱһͷˮ
ŶѧŵС㣻
úƽĶС
ЩΪǱʵҲС
ʵпɰһ棬֮ԻᷢᣬԭǶʧȥԼļ䣬ɳҮʾһЩֵĶ
һԼļ䣬Ͳᷢչĵز޹ģȫ֪״±ϷŮ
ԣõĶԴǲУϷǿܻǵһС
ΪԺ룬ɳҮӦǻôİɣĳҲʵȥǾ̫ˡ
ԣϷɣ
žžžµĵطǿˮĴ͸ĵҵĲţεСֱ
ãɣ˹ǵһθоǿǰɴûִɫ
һף߸󣿴־˵ֻ͵㣩ô꣬˹ǵһǿС
ȻʵҪĻһȥͿ԰Сȫʧȥˡ
˹ʹڰֻӺˮʱϲ̲סĿתĿԼջȻ۾˳
ҫŽɫԵѩ׼Ư𷢣͸ˮĴǼϻ˲䣬׵Ķ˹ġ
ѩ׵ɽûκε赲˵ķۺɫӣ˹ǰΰΰεѪڡɰСһβɫβ˦˦ȥ
ֱ˼еľɫȵȣ𣡣
˹˿Լĵֿͣ˿ǰСΪʲôֻβ㣬ȴϹˣǳúһ㡣
ɫһ˫˵۾ڶ˹Цﻹҧ˹ȥ
ְ֣𣿡
ְ֣ѧˡ
ְ֣Ϲˡ
ɰĽɫſʼȤϢ˹֪˰Ѻ˭
ɲܳԣǱɡűԼĿɰ㣬˹²֣Ǹɴַŵˡ
Ϸƺõ˿ܵǵһӭǱͲʲô棬ˮ»Ǹ߿նȥ磬ʶʲôĶǲͨá
Ǹոѧϰõһ򣬻ܵСһսɲѧġǴļѾ۾ĵز˵ԼҲûκ⡣
ǵİְ˹һۿʱҲˡֻֻ°㣬ϰȫǿܵǾۼһ仯ļ
ŮİʵļʲôӰħ̽ҲһĽѾһķΧӦó֮Ϊ̬
ǣ˹ĵƻôı顣

ӳǱߴǽŷдϢ̤ĽŲСı
֪˹ΪֻǸЩɫľڴۼַѰ˹ǰٷ֮ٵ׼ȷ
ܿ죬ͷڵ˹ֵǣıЩ֡
һֿڵȴһı飬ʲô鷢һ
˹ôĴ˹ߣ˹ļ
أҲҪһͨʳҲʵȡʳΪڱ೤˲֪ٱУʵǺȻ顣
໹ûеǻǰʱ⣬ǿҲǸߵеġǻۣʵǶԸߵģ¿ʼ
򣬵¿ɲҪԾжԼĲ˹¶һŹֵı顣
ΪʲôԾֵĿ˹ļңһһľϤˣжһ
ˡ˹еĵҵҡȻһβɰġ㡱ҧˮ˳
ɰɫͷϸ϶ȵģ۾иֳĴɫϻһɫ֡
ںɽɫУǶԿɰСڻţ˵ķۺɫСҡγĹ켣
ĿɿڴĿű˹㣬㵵˵ˡ
˹ַ֪ӦΪϷѾһ磬˺ܶܶྪϲ
СĴΣΣߴΣ˿ΣսŮĴΣŮĴ
ĺƺԴִ˲ƣһһεջŴĶ£Ȼ֪Ůװҧ
һһεģϹˣȫɰƬƵĳŮ㡣ݱ仯ԭͲͬԹС㣬㣬㣬˿㣬սŮȵȡ
ŵŵɲܳԣûŪôµϽ˹ĵˣ
ǻпǲ˵֮УȻټ¼лкܶģǿԵʳĶ
㻶˼ȦȻһβ˺ˮ
ֱ˭ְֵأڵİϷĽɫ˵Ǹ⡣


182 
Ȼ˹ɰŮϷ΢һ㾪ףÿߺǵΪȷʵĻ˹ѹԵҪʱ̡
Ȼ˺ЩĵϷȻǽˡ˹ԼŮǱٿЦʽһβҵĲ֪㣬Ȼһ˳Ǳ
ڵʱĻ֣˹سǱʱѾǻƻʱ֣˹ѡʱѾΪʱԶ
͵ʱ򣬲С㻹ûƺڵȴȴ˹֮ҪǸʱ̡
˹ֳԵԼĺŮӶǾ׼Ѫͺ󣬸оȫ
Ϸʱˡ˹Լóŷ⣬Ȼ͵С
ܰҸæ𣿡˹ϿҵĿ޷ܾҲŲµ˹Ҫʲô
͸Сǵ֣һǸġǵãһʱ򣬲ſԻţİС˵Щʱ˹ޱȵļͬҪսʿһ㡣
õģһ񡣡ͬ˹ǼᶨľȾҲ
˹нһİ취е£ܷʲô
ллһнһȥɡ뿪ǱͰˡ˹ЦЦȻżᶨĽŲ뿪˴뿪Ǳ

ʲô˹ˣСЩʧǵĿԼ
ǻ˵ѵˣһ磬˵˹뿪˳Ǳ뿪ˣǿЦ
ʲôȻ⣬˵һټˣҪץĥҹβϿʼ߰Ȼ˹뿪Ҳŭ
ôԷôóԵġװģһҪ׷ϣ뿪ֶΡ
ҵͼλСóԼ͵͵ղص˹ͷȻٵķһУ׼ͷϰʵʩ˵еԹ׷
׷Ǵ˵һλΪҬӡŮԴħʿ˱ѺĽֻҪһͷͿ԰Ǹ׷ĺǣ¶㵽װ׷֣ǳ׷ٷ
ֻشɱֱӶԼѪеĴУԽëβ츳׷ɱǽëβΪѰҼеľ׷ֻҪ¼¶ԷľζͿԿԽǧľչ׼ȷλ
һ£ҰŽǣźԲǲε뿪ˡŽҪϽ˹µ˳ȻдֵŸ͵С
ŶʲôţСˣʼš
𣿡ֹͣҡβͣҲʼ˺ŷ⡣
ΪʲôҲУ΢Щ󣬵ǻǰ˹Լһš

ϲֻػ˵ĴС㣬ҹһʱڶߵС㡣СĿٵԼ붼ܻԼĴͼݡ
׼׼˹ѡһ̬ȥУˮװɲ˷ѣһõİ

ϲоֿɰҹʱ򣬵ߵɽɡβͻ˦˦ȥ붼һʧ˷
ɲȵȥΪɫħŮȻǵǰȥԼõòдԼİˡ
ɳ˹ˮůůıһٵġ

ϲҲҹʱɭ֣㡣ɵĿ˹µţ˵ֻ֮Ȼ룬ϵɭʵҲϲŰ첻ῪŵĻ䡣
㣬׼ʱȥġ

ƽԭǹҫ£԰ټƵĺ˹
֮У̫¹ǿյܵԨʹյĻÿյȻ˯Уλ֮˹ߡ
Լʶڣ˸⣬һֻһֻ˹߶˵޶𣬲˹ߵȻҸġ
˹ҲǵһۿԼеĺӵӣÿյ⣩
Сͼݵ͸ɫֳɳһЩǼѾ˲濴ͷֲ˵ĳ̶ȣȫ͸ˡ
̫ǲõĽɫҲ˿αװɫʣ̫ĹԿԸҲ˹һȺ
¹ɫǵɫ¹һģһɫŶʧء
ǿյɫһۿȥǰɫϸȴᷢɫɫʵļϣǺ׻κһɫʣֻ̬Ǵ׶ѡ
ԨɫǺ˹һɫڣǲҪ⣬ٺ˹Ӵһ֣ȴһֱΪ˹źڰ
ʹͿܵǾסһģʹʥİɫǲǺĳ򣬷С˺ܶ౶ͷϻһȦ⻷СС̺ſµս
ܵɫһУʹĹ£ӵֲ΢ɫ·ֻбֵ֪ǵĿ¡
ӵʲôԵʲôĵ˿Ƕ˹ĺӣһĶ˹
ְְ֣֣ҲҪ
ǸҲǡ
ǣҪ
ȴЩɰĺӿ˹дǱõźҲҪдһģһŸǡȻǶ֪ŵ˼ֻǵĺҪѡ
ж򵥣浽֪µĵز˹ôܾܾЩǵԸ
õģõġѾдˣ˹Ҳдһ⡣
ϲߵǣϲǵĳϲǵ赸ϲǵڣϱߵƽԭϣԼɡд³˹΢ЦſԼɰŮǡ
󣬿ɰĺǷ£һһķۺɫĽϵĳ֣Ȼ󻶿ӭƮ
ְ֣ϲˡ
ǻְֵĻ
ְ֣Ͱæ
ְ֣ˣ
ҹ˹ԼŮǵĳʽԼῪʼ
ãˣǱʤˣС㴩Ϲˮ֮ѡԼװϣ߳ԼĴͼݡ
أû𣿡Ѿ絽ɽ̺ôŵԼ˹ȥӣúġ
С쳤󣬽ҲҪȥԼտԼõ廨׼һװԼӭ˹Լᡣ
ڳǱ˵⽫Զһҹ


183 ˮɫʱ䣨ϣ
۰ԼЩɰŮ˹˿ķǣʼСĶ
ǿ֮£˹˼˺ܶܶ飬ȻҪĻǹڳǱõһС
˵һμǵʱڵµħǰ
ģʱֹǰϧûɳҮʶ
ǵڶģǸŪԼҩԼֵİ׺Ů̬
С㣬˯ڴͼУֱűѡ
ȻϷʼǳΪ˳Ǳãʧȥ˹ȥļ䣬ǸԵĸȴ˿ûиı䡣
С㣬ƽ͵ЩǶɰŮʹǽӴʱ䲢ܳǶѾ˷ͬѰĹϵ
Сĸף飬ģܺһһƽͶȤʱ䣬˵ʵĲ
һֱΪ˸ţԼʩѹԼϢƴϷǰûһúϢʱ䡣
ʹпеʱ䣬Ҳż飬ʶкΧˡò׽Ӱͷħȳȴûܺúú˵ʲôʹҴææĴǡ
Ȼ̬ǲԵİɣŵҪߵҲһҪ
ʹͽ֮ŵĻҲãʶĳǱҲãҪúõĶԴֻԼ飬ߵ˵ĸܡ
ǵʹͽ֮ŸոմʱᾭһħơԴӳżкжûһϷˣ
ǲǶ˵жҪǻĸԸߡ
ǱΪʲôڲע⵽ô򵥵顣Ҫô٣ֻҪһ𣬺úõĺ˵˵һζʳһȥУǾ㡣
򵥵鶼ûڲ֪Уǵ⣬ħĵ·Ϲ¶ǰȴԼһˡ
ǿ֮£˹ǰУһһӡû취ӵаôݳ޵ĶⲢͿԾܾ˸ɡ
ԣӦѡԼģԼеѡ
ҹĺˮţƯĽɫΪ˹·ܿҵСߵɳ̲ЩִٲС㡣
һˮɫ߹ȹŵɫĶ㻨ԵλߡһԲı׺¶ѩ׷۵ļϣļԵøӵ
ƽ·ȹ΢е̣׵ϲࡣˣˮͤͤȻϢȫ¶ɢͬˮ¶͵Ϣ
ڰɫɳ̲ϣ̤ӯŵĲTţõеҡҷˡ
˹ڵСͬʢˮߵĻ䣬ӵĶɫʡ

ȻûǰöСʱ׼ôţС㻹̲ס˰СʱԼĵصȴ
ϴ·ΣǽŲĽ࣬ϵˮӡ֮лõԼԱƯķ
ǹҫµĺõľӣԼҲԿԼĵӰò˵ˮĴȷʵͬһ㣬Լ֪Լôʺˮɫȹ
ˣԺרѡɫ·ЧС¶
ǰԼ·ô⣬Լ켸ҹڴͼв·ħоԴӿʼԺʼԼ¹е·زˣһ컻·Ȼÿζ˹⼸žѵȤ
촩·⼸⣬Ҳ޷޵һˮָʹħԭи죬亣߱ǵ̶ɵΣ̥ǵĸо
ɳɳĽŲɳ̲һߴС㾪ϲ̧ͷǸԽԽϤӰ
ֻô̵ʱû棬Ѿ뿪ܾãõҪ޷ͣýȥĳ嶯֪뿪˳Ǳʱкʹĸо
ʹڿʧˣΪǰ߹
ô·ϲ𣿻Ǿ֣Ҫ˵ЩʲôЩʲôʽ뷨СԺУһṳ̂ȥֻģЩ׾ԭصȴ˹ĵ
Ϻá˹ɵСǰȻ
·Ư
šСĵͷֻҪ˹һ仰Ϊˮ֮˷ѵıʯȫֵ˼ۡѾԾԺһúˮ֮Ҫ϶ٱʯҲҪȡԼɾ͵Ľ顣
ȡʵл˵ͷ˹ЩȣϾҪ˵ĻǺϢϢء
Ȼ˵ôΰôأҪ˵Ļȴǳļ򵥣ֻǰŮйء
šڵС˿ǰҹȻɱɱԼõĿͬκһλΪɬŮһ㣬ȴǸ˵ҪĴ𰸡
˵ɣǸشǸ͸Ļش


184 ˮɫʱ䣨£
õǹ£ˮߵߣͬںĿһһ㡣ƯĽɫںˮ裬һĻá
СôҲƲסԼŽߵ˹оԼ඼Ҫؿ
ңϲ𣿡ȻʾĿʼ˹ڰԼҪ˵Ļ˵
û취ȴȥϲ˹ڿļޡڷԺһֱԥ﷢һеϷٿ
ǣСøԵķʽĺףﲢʲôϷ硣鵱ϷֻʲôɳҮѾͶĴСǺ
ԣ棬Ͷ룬ԼĸʲôȻദʱ䲢㳤ȷʵѾϲǰС㡣
ӵдͼݵ;жصΪǿħϲõʱҸֹżʱҲһΪ֡
ʱ̲סػߡ
Ҫػ⣬Ȼǡϲ˿͡ϣδϲ֮޷ΪõĶֻΪе˺۰ˡ
ΪˣԾͱ˵˵Լ⣬˵Լ뷨
ݳʵԼڵģûαҲûƭȫеĸ顣
ȻԣӭС㺬ˮ˹⡣
ȻеĻһ룬Ƕ˹˵仰˵һ˺ܶܶŬô֪ôŵȴԼǰԸĸ顣
ֻҪܾܽͺã˵Ҹ
飬ԼôôϲһˣǸȴϲԼֻȥϲԷȴܵĻһı硣
ԣֻҪܾͺãֻҪ΢ϲһҲáԼȫĸ飬úõϧһϲȹȥӳ谮Լİˡ
飬һȷģΪУҲҪɡ
Ҫߵĵ·ƴȫȥ֧֣ʲô᫵ĵ·
ҪĶҲ߾ȫŪֻ֣ΪЦݡ
ٷ֮ٵİ飬ٷ֮ٵ飬ٷ֮ٵ簮СİģʽֻҪһССİӣͿ׳ɳΪĴ
֮ͣУͻȻһۺɫ͹âȻΪһ֧ӵʹļͬʱ̴˹С㣬һ
˹ЩĿ֧ۺɫħ֧ϲûЯʲôɱԵҾͺЩۺɫһֻԿһ𱻴̴Сȫӡ
ǰЩֻװԵķۺɫСȣ֧ۺɫħȴǾģڱ̴ͬʱСͱ
ԭЩŵıͻȻóʪ˹ָʼݵĶȥ
գͬ˾һ㣬Сǰ̤һ
֪ǲ˹Ĵ¹֮£С㽿Ǽˮɫȹİ±øջԸж˵޷ߴƿ
ҡҡСҲڵʲôĺ˫ȻȻɢ˵ĽϢϸҡţڶ˹ʾ
ںɽɫ֮䣬ϵݷֻΪСڣֻҫ޳ȳƵһ˹ÿһͬ۵֮ϡ
ǣȻȻľӵһ𣬾˹ϵԼﲻԣȴ޷Сӵ
ǣܿ͸оСزĵ۵뵯ӿ죬޷Ƶ
⣬ȥĻ˹֪Լֽ˿Ҫ޷Ƶ״̬һΣСƺѾ
ʹջ˹ʱСĶҲŶľչʾųʡЦµòףдŲ˹ܾơ
ǣ˵ˣ鼮зɳһС͵Ľػ԰ˣҲ̺ҳϢĴ
С˵һУԼҪĳεʱҲѡΪԼĻ飬֤İʵ
Ȼΰˮ֮²ŴװΣСȴȡǣԼĽСѩ׽۵ļȫ¶˹ǰ
Ӧġ˹ƺ壬ɳҮ׼õ塣
øжãȻ֧ۺɫħһйŹ֣ǱкСűôġ
ӦģϲĻͺúõıңҪſСɬ£Ѿûκһ׸Գ̬˹ϡ
ҹ֮£Ƕ˵С΢ĲţΪС㼱ٵĺΪ̫ŵĹϵȫļ˿ɰķۺɫͬʱ˺ܶϸܵĺ顣
һĵУС˹ӵĵط˼˿޵Ѫ˿Ⱦѩ׵ҳЩعǻ۵鱾˰˲䡣
СоԼ嶼Ҫſˣ˵һһεĻŮһ൱ʹ
͵ķΧ֮ڣѹʱȥ󣬳ڵһ㲻Ӧʹʧȡ֮ǳС
¶һߣĳʱöͿʼñ׾ĶҡԼ֫Ⱞ赸С
ûע⵽ɬĶڵȼһֻ棬һֿ԰Եʲôʣκαѩ޷ѹĻ档
ĳǰδеĲϯСȫʼ޷Ƶķֵļ˫ķֿ˹ϣʼҸĴϢ
˽ϵĵطʼȵĽɫҺ壬һ˿˿ûȥѪ
ڣˣͺ˰ɡСΪһоͽˣõҪ˹ӦҲģһж
ͻԼĽ㣬ֻΪ˿ǴشӵгƷʾ˹ڡǷ桱ǳǿģӵнëβʵҪԲ
ϧС㲻֪һ㣬Ե˫űֿĵմȾѪ鱾ϵʱ򣬻Ϊ˹ֻ΢ûܾ˶ѣȫû뵽ҪܺεȵĿ籩ꡣ
ǿǰѽëβڵǷ츳ͰܱȫλʱСϵʱ򣬿ʵѾµ˹ǴΡսʤߡ
ܰڴͼרоħС˵ϵ飬ΪԶĻ䡣
ǻۣʹֵ࣬ĸ䣬ˮɫʱ䡣


185 ˫
аС㽿ͼ˹ħѳڻǵһε˵Ĵ̼ʵǳԲ
ѾԼױ̼˶ٴεĶ壬ȫûһûб˹˽ϵĵطյûģҪʧȥֱ
ĲˣʺӵнëβѪȣǲ˺ܶ࣬˽ҵġսѾľһ˿
Ȼ˹ȴûа취ͣС⼸ЩѪĸ߼Ʒ˿̷ӳ˾޴Чղܡ
ǣʹôͣС㻹ǵñԼϲֶʹֻ࣬Ȼȵ顣
ʱһߡ
û𣿻û𣿡Լ̺õĴϹȥβһҲͣҡš
ĵˮζȻд˹ļˮ֤˺ͣԾĺ顣
ʱƣൽ˹ʱ˷ܶ޼ԶչԼβһҲͣɨΧе·Ա֤˹ʱһʱͷ
Ȼ㶼ˣ˹ȴûгǰ
ףû˹˽⣬ǸЩľţôóǲܻʧԵġȻԼ棬һᰴʱԼ
ǣʲôԤϵ⡣
ʱʼĻԼβ״̬ԿħܴۡħۣͿ׾ٵ˹λãֱӿʲô
׳ʲôŮȿǺܲòΪ˦ԼβͣŲõǿա
ֹʮңʧȥеġ
βһɢ˵⣬ʼʹһȱֹĽרԼо츳֮
ֻشɱëβרħһ츳ֻҪ¼һεľζô¸ǧľ룬Ҳᱻһҵ
ֻشɱβϵԶɢȥȻŷٵɢӦ˹ǷͬѰĳƷʽɫ
У۾ı仯ȻǿħֱӱΣҲлһ˿ĽɫǱָ˹ɫ
ɫ⣬ɫʼðΪ˸õĿľʹںԶĵطҲԱһʱҵ
Ĺܴ˿ȴ
۾ĵһ룬۾Ϳ챻ϹˣΪĲֱߣǱСĶ棬һҫ۵Ľɫҡ
ֻشɱҰֱ̫Ҫҫֻۣǿһ۾Ͳò۾Ȼ˫ֱס۾ڴϹȥ
ذһ۾ϹɰıҲû뵽ԭ˹ôĵطĿӷΧڡ
ֻͨ״̬ĻֻشɱҰǲ˿µȵģǲҵȴС㱻˹󵽿Ҫʱ̡
ʱ˹֮ƶ£ȫľı״ֻ̬شɱжûмعĿ¾СϹ۾ҲͲˡ
ʲʲôȻ۾ˣſǵصĽɫһԤУʲôõڷ
ãҲҲûȥˣȻٷ֮ȷ˹ΪʲôҪȡ
˹ʲôȻԼᣬôûȥﲻͺˡ
뷨Լɳ˹ĳˮɢֻشɱɿĴӿ˹ڵλ÷˹ȥ
Ȼˣ˺ܶܶ飬һ鱾ػĽ磬ʹЩ鱾赲Ұм˹еľζȴôҲ赲ס
㣿ָ˷Եػ磬¶ò¾֪˭ôľ룬ȻȿҲ˹ջȴ׵ȼеĽëβ֮Ѫ
أԼβͣܲĴ̴鼮磬ȻӴ򿪵Ķ˳ȥ
ʷƺһΣֻһΣСĿ˹֮ĽβһΣС㱻ֳ
С㷢΢ģľû뵽ҪʱȻᴳ롣
Ȼʲôûа취ڵ˵ʹħˣָҪ޷ڽϵĸ߳УѾιȥüΡ
ɶ񰡣Ȼ͵ԣȻģ׼˹׷ģû뵽Ȼȱôһ֡
Ȼûеֱ㣬ɢӴɫ˫ŷԽëβıͷʧȥ˼
ǣֻ˹һ͵鱾ɵĴϣȻǳȵĲֱͦͦعխȵķ϶У̼βȫҶ
عͷһƬհףֻ˹һν룬ʹﵽһ˷ܵĶ㡣󻬵ҺԶӿֳ˹Ը˳һһѹ
ǳƷʾĽɫҺ壬ҲСС֮عġ
ҪͺãɣҪԣӵнëβѪԶش˹Ķ˫ۺ촽΢ŵţβͲ֪ʲôʱֿʼ˹壬Ĵ̼
ͬʱϵĳˮҲʼЧ˹˵ֱǻϽһЧ
ˮģбѾѣѾϢС㡣ɳ˹ˮջ£ҲǰδеԼƣ壬˹󰮡
ľС㶼ˣ߽ëβѪȻǸӵûеֿͽս뷨֪ʲôʱʧӰ٣ֻʣ޻ֵıܡ
ʱ˹棬С档
ʱСһ棬˹档
ʱ˻һ𣬱˴˶û취ֿ
ͺܶຣһϷ˹˵鲢ǵһξǾḻģӵнëβѪСҲϡ
ǵжԵĽãڴ˿ȴ˼һſ֣Ѿûа취˼顣ͻֵĺУն˹ѹȥ
ںɽɫ֮УССħУɳǻ۵鱾̳ɵĴϣС㣬˹ʼϵĴ֮


186 ֮գϣ
ҹ㣬еɭֵϣȴ˹ĵ
һӹȥˣӹȥˣ˹˿ûгֵļ󣬲ȴûСĸоǼжϰڶԼ˫ţʱ̧ͷƯ¡
رƯһһģգ۾Ƭһ
һСʱȥˣԭأû¶ͷı飬ҲûΪ˹ĳٵ
Ϊʱĸǳģ֮е֮ǿ׾ٻǧ£ߵҲȱȽǣ½ƾõһ塣
ڣһУвپߵͳʱڵǰڡǱΪһСӶ㲻ϡ
ͳδصʱڣҲǵĶУǲ˽֮أλɫʵ硣
ʹûԼΪļ䣬Ϊ˵ȴһ仨ڻԱסµһоҲȫļ̳ˡ
򲻻Ϊ˹ĳٵ˹ſҪһ϶ɭܺҪõȻĴɭнԼᣬǻǺܲľ顣
ʱһĹȥԼ賿ʱĽɫʼջķ裬ƺףʲôһ
˵ֻһ֣߳΢ЦſǽɫӻԾĵط˿ûеȴ̫öԹӡ
أ˹
Բʵ̫ˡһ㵽㶼ںС㻹ŻȻ˹ܲ˼ĿΪԼĳٵǸ
˹Զĵط԰ټƵĽɫӵһ𣬽һԼ״СԲ̧ڿС
Բɺܶܶ౾ɣ΢С˵С鼮ػ硣ڽ֮У˹ﵽȫ¶ճճĽɫҺ壬ͷҲûСһ˯š
˵Ŀ籩ʵ͸֧еӵнëβʵҲûܶסҵĽβľеβͶòȡָòƵβԺʸȫ˹ǰվš
鶼ˣ𣿡ǸĴϤζԲ򣬲֪Ϊʲô˹ġ
˭ֹͣǽĽõˣǸһ˹ΪսҲֹֻͣⳡս
ǰɡ˹ıҪŹ־жŹ֣Ūƣߣֱû˵ȣ״̬ȴǺõòٺá
Ϊ⼸õСĵһεԵʣĳЩǿˡĲǵħһЩεĶ
磬Լǵĸ֪Ϳβſһθ֪ǱĺǵĶ򡣶ͽһǻȻȵĸ֪ͻȻ˲֪ٱһеŮǡ
˿˵һ̫¹⣬ǿУСԨŮڵ£ʹͿڴϡ
Ȼ󣬻ģ˿̫֮սŮȫԱ仯ռ֡ÿ֮ڽ˺СĻҲоˡ
Ⱥλֵ֮ͬĻÿֻ֮ΨһһֻĴڸȴнöͬ˵ȴֲڣΪеλ֮һﵽĳ׶κŻֵΨһ֣Ҳλ֮ʶĻۡ
Ȳ鱨Ҳ̫¹ǿյԨṩܵʹֱսӵеֻһĸ
ûΨһԼӲİѿռɣȻԴ˻ΪѨṩļҡ
絮ΨһһֻÿյɵģȻ硣ʳԿռΪǿ֮λ֮Ķ㡣
Ψһһֻÿյ˹Ҳ֪ࡣ
ǾǣһʵΪЩλ֮ķ׼ʳĴڱΪǵĳġ
ľҲãǱҲãõŮӶҲáȫȫλ֮ѣǲһУ˳Ǳú˹ȫġ
ԳǱֻŮӶЩͨҲȫαװģһ˿Ҳû̽粻ֲ磬ǡ硣
˹С㣬ʱӴˡÿյѣҲ͵˽ʱ
ɳҮϷһʼֻһֽЩۺɫģۺɫħΪʲôͻȻͻȻΪ綼ǵ԰˹ڷۺǵ֮ҡ
ڻÿ֮ͬʱ˹ҲɳҮֻλɫϲ֪ʲôʱµš
װİְֻã
㿴ŵʱ򣬺ҵͰᾧѾˣҵʵѾɹ
ӦѾõ˳ǱõİɣϲɺأأʵǵļͻȻָˣɣÿԼȥã滵Ҳûϵ
ڴһʵĽ
Ůû߽ɳҮ
PSʵģҲҪԵģҵŶ
ɳҮϷˣСֳһö˹õϢ
ûʧȥʲôǵõ硣ʵҲҪȥѡʲôɳҮһʼûϵõʲôֻһĪʵѡ
ֻ飬С㻹İ׹
ʵϷѾԳ׽˹ȴûǺĳŵڰ綼õŬԼԼ
磬Ҫ𣿡ЩĿɫ磬һһľǵⲢٵļ䣬ģ̶̼ʱϤ硣
ļָ𣿡˹ЩԾ
ţڸղţŽʱ򡣡Ȼָ˼䣬ȴûиĿڡ
ΪǴĵϲЩС㣬аְ
УʹָˣҲȻǵɽãԺҲһֱ
ͬģ˹ĸҲб仯Ǳ˵ֿѣֵĵ顣ǲ˵ġ顱Ҫô⡣
һ԰ĸͺģ˵ϲһˣԸһǰĻôȷʵǰ˹ġ


187 ֮գ£
𣿡о˹ıˣڿĸоѾ˹ɢ˺ܶࡣ
ţǳǳ죬ллллǡ˹Ļ
õĵ֮Уջ˺ܶܶĿ֣ԼܶȱݣҪǣȥŮԼİ
ȷʵû취رͬİΪô˼ƺǹᴩؿڵʱ򣬾ѾĿն׵ɡ
ǣʹˣҲп飬Ǿȥϲȥõİ顣һĶ޷裬ôϲϵŮ˵̫ˡ
޷ȴϲĿǰ顣ȵűȥһֿԻʱеĿնʧҲͿٰϱ˰ɡ
ԣллԼ˽Լλ硣
ллģɬĶ׵С㣻
ллǸ䲻Ĺʵȴû˺õ
ллһֱĶԴһõ
ҲȻ뿪ֻŵɳҮ˵лл
Ŀʲôеõ˺ܶܶĶԭɳҮЩֵϷĶ
ôٿ磬𣿡˹˹޷ܾ
õģⲻĽǾѡ˹֣һߵĴȻָĲ񷡣
ѣȻָļ䣬Ȼкܶ಻׵ĵطȫû뵽˹˵ʲô
ǵģѣҪˡ˹ǵ׺ǹգܿ϶ĵͷ
Ȼ򿴵ˣʵԲֵܳһĻ
֮У̫һˣȫɢĹԡ
ӭ̫¹ǿյһɵɫʣѾҪ䣬ɵǣ˿̾ĽԼĹɢҫ硣
Ϸƽԭ֮ϣ͵İ׹ӵʹʹ裬ɫëƽԭл䶼ԡܰİ׹С
͸޴ڣǴ˿̷õĹԣΪӭ˵ľѣҲһ衣
ĵ£˭ҲĺڰУɫԨ֮Ҳŵ裬ԼеķʽĬĬĻӭˣҲǳѨ֮ĵ
ڳǱУŮӶһڳǱ˾ۻᣬʵϣǲԭס
ˣˣ
ÿϧûܺͰְס
Ͱְǰɣ
͵԰ְʣµĵ⡣
һһɫĳչܵչʾǳɫĻװ£ǵݣֱ˹ÿ֪֮
˹С㣬õСߣһβһβں߸衣
βСββ˿βսŮβһˡ
ƬգƬأ綼ڻţǾĩյķ񣬶ӭĻ֮
⡭ǣˣǰΪҪĸʧӰ٣ȡ֮޵𺳺;ȡ
۾ˡ˹õһοԼӵա
ҲˣǶ۾
һ˫ޱȾ޴ͬĲֻۣ֮ǿ˫۾˶оԼС
˫۾ĸȴһҲСһַǳ棬·һο
˫۾˹ʱϱûͬŰְŮһ
ȷʵ˹Ůϵġ
޴۾ֻ˰ӣȻʧУƬն˾޴˺ѸУʲôڴѺۡ
λ֮ǿĻÿ֮ȫɣʼˡ
Ϊλ֮ġصȻĿǰֻɵС磬ǽɳ󣬽в˼ƶԽõ
ͬܶߵڳĵһǰԼѵƬԵ˹С㣬ǵĻÿ֮ȫѺĵһǰԵ
ƬտʼŤһԿľ޴ڰƬͬĴһ
е˹ᵽָо綼һѵĸо˫ȴڵĳ£ڲȫµı仯
һ类ʵռаȥĸоⷽضʲôԵĸоֻδĻÿ֮ģɵ硣
̵ﶥʱ綼ڷĹԣͬһ㡣
жֱӿ˵ĿȻһĻֵüһĴ£һԺдɱʼǣᱻͬĽ
ͻȻ֮䣬һǿҵĳ嶯ҪЩʲôһĻر޷ǵķʽ
գ˹гԼС֣ȻͻȻӵ
ھ۾۲ԼŮѹ̵˹˸ֲıס
ҵĳǡ˹ߵȻԼӣ
ģģͬ۵ζΪ˼ĿһĻȫȫԼĳǡ
лλþǡ
лС
лԵɳҮˡ
лԼǰ漣Ĵߡ˹

λ֮еǿ֣Ļÿյʽѹʱ̡½ĺߣŲֺڰʥǹ֮ĺףƬеƬϵӳһƬսĻӰ
һλӢ۵ʷʫһλܶ˺£ܶ˿ȥرܣûʷֵӢ۵Ĺȥ
ʧȥԼҪˣɱ˰˵ԼǧȻǰС
ܶҲܶʧܵѡ񣬵ûзԼſеĽ
ԣͥ԰ٻоǸľ޴ΣȻûʧʱӦѾڴ˴ֻţȴһֻٿʼٴδ۾
һССľӷ϶в뺣ףȻںڰȾŬķѿϣ
Ųѿ֮޿Ψһߡ
ɫӰסӵľȥӢһλص硣
ֻˡƽԼһεĵطͥ԰֧Ԯ£ŵıߵİ£Լսȥ
ǸǸĻһҲһλɫ쳤ʿıӵ޵Ŀԣֻϧʵ̫硣
ô͵üΪػսȥ


188 ع
ڵʱ̣Ѿֻľ޴ӡ
ɰᣬλ֮ŵ㣬Ǳ
ǡǸԴ־֣λ֮Ļ֣˹Ů
ڰ͹ͬش˲䣬һеһڻһֻĵ˹ļϡ
磬Ǳ磬λ֮Դ֮أѾϣΪһ֡еĽãƬɽɫ͹ϵĳǱΪˡѨǳѨ֮
ǵĺߣʱ峿ɫͬһӺƽһ˺˺ڰƲ㣬˲õ⡣
ĴżӲʯͶĲ
𣿡ò˼ͣ˹ϵֻֻͷ׵ɫʣ˫̫Ĺԣʥ࣬ǿյأԨĺڰʹʥȻɫӳ֮·Կһ硣
ǵģǸ硣˹΢ЦָԼŮ
ЩߵĻÿ֮ķȻ˹ָ
ᵽĸоΪڸղţҲһʱ嶯֮½͸˹
ƽ͵˵ĳ嶯ǼټģǰֻڸܵɳҮΰйĳ嶯Ϊˣǵÿһγ嶯ǿ̹ĵģᱻԶס顣
ڰѳ͸˹£򲢲ڡʹʱ䵹صǸ˲䣬Ҳһһѡ
ڿǸѣΪÿ֮һʱʵ̫жˣڱЩʲôһҲ˲䡣
һһεĳǣ㲻˲䣬˵Ȼѡ
ǲ˼飬ôС壬Ȼһ硣
Žӽֻÿ֮Ϊ˹ҲߵԵʣֻ³ֳɫĻÿ֮ûоܾ׽Ǻ͹ȥЩɫһʼΧ˹

أ
˹鱾ɵĽԶɢһ˿ҵСͬһʱ˹
Ȼһڵ״
֮ǣСͨٻǿħıװʯˮħȳϣ˲Ϊħװ
ұұұ䣡ҡԼβͣɫëԶ죬֯һ׵ɫսװ
С㻹ϿɶŴ˹ĽɫҺ壬Ǵ·Щ̺ħĽɫҺȻûʧ򶼿̧ͷ
Ȼʶָ߽ëβѪǾԲŹЩƷʵľġ
β״̬ȫֱҪ˷ܵιȥˣһεʱεľô࣬ʱ䰡
ڽëβ˵̫̫ݳ޵ķա
ôռֽɫҺ壬ȻûСķȣҲռһЩʮ֮һķݡ
㣬͵ҶʶûӳǱõģʽ˳͵͵ΪϽ˼ŭģʽ
ûֲãֲĶһ˹飬һ±ͨ죬һ˹ѹ£ʱ򻹱һʱʲôֶ֮ûˡ
һУ첻µزµҲһϷȡ
˽ëβʻɱ仨ˮλħ˵ĵһ֪ˣһᳰЦֻβСġ
üͶβˣ¶ġ
αɳҮҡȫָȻ֪ʧȥ˭ߴֻսܵĽƭģû뵽ȻɳҮˡ
νǿսȷʵɹˣ˹ϵֻÿ֮ԼֻеһѨû취һΣһж˹
һʼɳҮôģƭʵ壬ҵ˶ֲĲϣŰǿ˶䣬벻ͨôġ
ɳҮӣʵ湻ġͬΪоߵɳҮʵ鲻ôУԼҲɳҮʵòϣʵܵġ
֮ԻĽëβѪҲɳҮ
Ƕҹ˵ɳҮأЩֻģǶһ޶ģֻһ˵ɳҮ


189 ܵĴ
Բ𡣡˹ǰĵ˵Ǹ
ģкܶܶĶԲЩû취Ҹһô򵥵飬ӦþͲᷢˡ
šǸʵõǸɬĿ˹Ȼȫˣǰͱ׵ıˣһԱͬʱȻеŮ
ɳҮֻʱļ䣬αһγǱõļ䣬˸Ҳûбơ
Ҳ˵ڳǱһУ˹ȻϲȻףȫԼľκ˵Ӱ졣
ԣǱõļٵģڳǱʼȴʵģ˹Ҳʵġ¼ȫˣ֪˹ʲôԶӣӵпºڰħǿҲһ
ʵϣںڰ֯˵˹ɱʲôҪ˳۵öࡣ
úõĸͺԺÿĻû˵꣬һǹȫ
˵ʲôأͨ죬Ѿ˵һξ飬ɲܹô̸۵ġ
װʲôʱ󡭡һ߲һ߽ĳڡʱ򡱣Ȼǲǰһ˹ڳʽƣȻȥʱ䡣
ڽëβ˵ʱ죬ҵõľҲһʱĺüôҲԿ
ǡȻģֻ΢һʱ˵ԼͱûȻȣҪû취˹ǰ̧ͷ
Բ𡣡״£˹仰ҲҲôյĵߣͬǱھļϣȻʧȥ˺ܶࡣ
ɡ˹ľȣվ˳Ρ
㣬ͺ𣿡˵Ҫ顣
ѾǸ磬Բٽҽˡָ˼ԻͳǱһ棬Լоǹⲻȥ
ͨҲĺüʮǸߵԳ꣬±Ҫöࡣ
弸ȥԼ䣬㿴һλȥʮĿɰŮ̸ϹͥȤ¿ǧҪԾ˵ʱͳδصĸߵһԱ
㣬ҵĽãԺҲ𣿡ɿ˹֣Ȼס֣óֿλǱеĴС㡣
Ǹʣżͼݵ˵ʵǿֲĴģɱһӾͻˡ
Ҳûʲôι㣬Ҽôڸһֱֵ˵ദʱҲġ
Ȼ˵ȡԼ㰮ʲôҪԭǽëβ֮һ
룬͵һûõðɡϴˣ´ξûôˡݺݵĶһۣͬΪһԱĶѡھǸսȻ˵ĹϵѾ͹ȥ̥ǵı仯
˵ӶˣǸˣжϡȻ׼ԼãҲĬ˳Ǳùϵ
˺ˣøһЩ˹һҲôܵġһ֮⣬˵Ȥ
֮£˹ŷֻɫЩǰ̫ȻԼҲԷ̫ͬҫ۹ԣԡȻǻϲѡ
ְ֣⣡
ԭ̫
ԺҲԱӵġ
ְֵ̫
ƯɳҮ˵Ͱ͵Ŀ⿴ЩƯĽɫɳҮ½еоû뵽Ȼĳɹˡ
Ҫĸ֮һģӵ̫ǿİͼֲ̫
ĵħʹʮסٻİսŮӵм޺̫֮ԼҪҲΨһġڷߡֻЩҪȫһ𣬲ſԵ˲˼
û뵽ıɳҮɹˣЩСһɲˣа취ֳĻͳҲǲܡһֱڸΣоҲЩµĽɫֻۼһܴ˹̫
Ƕ˵Ƕ˵ⶼһֿԴȻͶͳĿûȤǰδеֻЩԼĳԱԾһء
ԵĻܰӵ鱣𣿡˹ЩɰĺӾʲô鷳ȥԵĻǾڵĳɳá
š֯ͰˣԥľͰ֯ӵ˹۹ȥ
Ͳʲôܵ֯ԱҲ󶼸ɸ飬ֻżۻһ£һ鱨˳Щ࿴̫ɽܵоѡ
Ҫ⸴ڰһҫԼ֮ضŭĺڰ壬ȫҹǱȥˣɢȫʲôϵ
ΨһϿɵٻع飬˭ҲĳԱһȥһ顣
Ҫꡣ뷨һģһҲֻΪҵطҲϡϲż֯ġ
簮˹ͬëβѪ˹ر
лŰ飬Ƚβ̸Ľл˽˴ˣİ鷽ʽǹʽľͬħŮġ
ʲôꣿ˹ԤС
һѧˣ͵͵˹ĶߣȻֻ˿˵ԼҪıꡣ
ðɡ˹һ£ȻԼϻķŵĻÿ֮մӦҪ
ʵǺֵܿ飬ֻǿ⽿С˹ܾóС
Ȼ˵̴׷پְǰ˽йǸ˹ǾԼڲ϶䡣
һҸģݳ޵ģյĶ䣬˹ңԼǣʹ֡
Ȼֻ˹ô룬ڽëβȫ˵ǿֵģʵģÿһζоȻȣĳȵΪ
Ȼȫ˵ʲôýָͷҲ뵽ҪʲôʼеԼΪʲôܸӻһ㡣
ζˣѾУҲ޷԰Ρ
ʱҪָԼָĶȻ汻Ϊˮķװ䣬ǴԼȷʵ൱ҪáǴŵʱ򣬻Ǳµʱ


190 Ҫ˹
Ҫʹˮ֮˸߳ʩˮƽ⣬Ҫˮϵʯ֧֣ڵڶٻˮɹõ˹Լ·佨ʱѾԼӵеˮϵʯùˣһŶûʣ
ʱԺиֵһпɰӰ
Ľ㣬ͱ׵ĲƸ̳ߡӢɣ̳ˡƽ֮ƺŵΰ㡣ϱʯģ˵һûκ˸˵ڶ
иĽʵ̫ˣѾ¶ģҵԼĽһЩˮϵʯкͽרõϵߡ֮塣
ֻн֮ѪԵϵ˲ſԷⱦߣȻÿ궼ϸʹôƣȴϼٵĿԿԽһодѶıߡ
һϢһλˡֻҪԷһЩֻ֮嶼ǿ԰Ϣȥġ
Ľʵ˷ǳĺãܿȥܸ߰ʵȴǸܹػĽ㡣СʼһֱܵչˣֵǿĽ㡣
ҲԺ˵˵Լ顣Ҳû̸û취ʲô飬Ȼǵð֮ˮ
ǽҪҺһȥ𣿡ŷ԰ټƵĽɫڵȥ̫˹ѯԼߵá
ɳҮϷˣħ綼˿ɰĺļϣҲΣգҲüϷǰѰ˵ĵڤ񻰱ʯҪġ֮ӡ
ȻҲûڸո˵ʱȻһҲ˹ֿ
һûܷڷءȻҲһĵëβѪոѵҪĳƷʾԼɳ
һ㳤ģ壬βͣôʵսĵȼо޴ķԾϾʿҲеȼ֣Щʵ㱾û㹻ħɵĻʹ֪ʶҲġ
ϷĻȥΣԵ򵼡˹һϲ
ϸ룬ǵ粻λڴ½ϷԵȻ֮ɭУϲȻϤ½ḻʵϷʵȻ顣
֮ǰȵӦûǵͻϲУֻǸԼȥɢһ߾ȥ˿һڣеһˡ
ȷһԼڵλú˹ͻȻΧľɫ쳣죬ϸһﲻǵμǸļĺ̲
ǸԶĸıԼҹ˹ôǣǵԼǰ˴żףһͷײǸļУȻڲнļлõħ֮飬Ӵ˿ʼƫԼ
˻ھ˺ܶܶºȻֻص
ôˣ˹ʲôֵ𣿡ҿҲûΧʲôֵעĵط
ͨɳ̲ͨĺ棬֣ͨǸи洦ɼĴ½羰
ûʲôǻȥɡ˹ҡҡͷ뿪ı˵ĺߡ
ںߵֱߣһ˺һ궼ûսʿſӱߣ·Ҫĩȥ

˹㷸ʲô𣿡ĿԼߵ˹Ȼųǽϵĳ޷Ȼһ¡
ɫ۾ɫĳɫĳۣԼ˶ŪԱʣǲ˹Ļ˭ġ
ŵǣǵǽϣ£ҶĴǲ֪˵һУ»Ϊ˹еˣЩΪλΰ
߽㿴ͲˡΪÿһͻ涼һо㹤֡
ҼҿɰСʧˣпϵǸЩðʧǺĺӣ˭ϽɡСȣ㿴ĻС㣬ٲҪС
㣡˹ϻģǻȵ͹ֻгеĻ㻹˭
ñˣУǸСȣûиı
ŮˣеĲ˹쳣Ǻһʱ򶼾ûֹĻ
ΣգΣգһ涼ûǱ˹Ϊ㡱ŮѾ˾޴ΣܵĸоԼµгˡ
ϸ룬ߴʱ˹߾кܶɫŮˣʸĳħ֮һ
ңʱ˹ֻǱһЩȤѣѾϲʶԼĵ˿ܱиǿࡣ
Ǳ̺ܸ̺ܵ͵ʵ֡
ţСһֱչҵĽ㣬һλѡ˹Ǻǳǻġ
ϲˣ䲻̽˹
šԲ𡭡˹֪֪ʲôȴֻش
Ͷĸһ㣬ȻҲϲġ
޷ﵽ顱ôĹϵȴԶԶѵġϲĳ㣬ΪȻƴսİѾɹռĵһ֡
ֻǣֻҪǸնڣû취ĵİκһˡԼҲԼôˣǸ֮оʲôԶʧˣҲ޷ȫȫȥ˭
ɳĴۣ˵ĳͷ
Ҫ˵Բ𰡡˹ĽţװµӣйȻǽ⡣
͸֪һôôǿ֣ôûϲⷽΪëβȻÿöࡣ
Ѫļħһ嶼صһ⡪Գħ޼ˡ
ΪսԵʣݵԳħ޵֪ʲôʱԽԽ١ǰսʱͷԷȵıͲЩǼ޾С
ȺӲԳħɱ󣬰ħǰľһü޵⣬û취ˡ
ɲʲô嶼ôԵĳħӵģǱӵǿ壬򲻿ǿħŮǻС
ȥͬӽļڰ壬ȥͳħͨ壬ٳȥȺħŮǼҲ޵ħ˻ڵŮǷԼȻӶûˡ
𿴳ħһӵгԽľʵÿһֻħ޵ĵʵ쳣ѣûһֻԳħ޳߽ɹϢҪӻ߰˵ħŮǳת
ڻ˽ëβѪ˹ܵӭ쾭飬ܻӭ֡


191 ǵᣨϣ
߽Ǻ˹ĻȻĴɼͬȫ̷ͨһʷ˹ǵһܵٵˡ
˹㻹ܳ谮̲סЦΪڰ֯ǣҲδܵ¡صעĿ˹ܻӭĳ̶ķͬѰ
㡭һѰҰȮı׼Ѱ˻˹һķȣȴôҲû취
ΪȷʵͰôáһһֱһֱڵܻܿǣʹ޲Ĵģͨ档
һжˣڿԻصǵߣǲٵԼ
ѰͰڵصĹ̷ǳ򵥣ΪǵصĻ߶ڵλǵǱС
ӣʲôȡǳЭ˹ǵλƺλкܶ嶼еëҵչϻ㿪һ˵ɫǿϸ
ɱ˹ŰʱͽҲλһݡоסĹʵߵģߵһλǲ˵ҵķ֧֮һ
ܿ죬˹ҵĳǱȻ׾ٵľͽȥˡڽȥʱֳǱǿ֪Ϊʲô¶˹Źֵı顪ǺǿԱΪšף顣
̤ǱŲã˹һоһɷͬѰϢ
һϣͬϵΨҶ𣬲κηİ֮
һе͵ǿħҲΪ֮˱ѹ
ǳȵͬȼյĻһӴħûκεѹϡ
߽ëβѪζİǹԼǿûŪĻǺǺ
ͻȻ֮䣬ӽʵʵʼղųǱŴһ𵹵أȻ޶޲
ǿ˹ϲصԭԴӳǱŮԿ˺ÿ춼ҪܶϴĳλƢ𱬵Ĺ
Ѱ˹ţλȻѾ͵ļޣ˹ٲпܰǸˡ
۾ħѧĸУرĴ֮һӵ޵Ŀԡ
ܸоеĸǻŽŭȸѹӴѹ²ܿƱ
Աƺʲôʵѹһβ´űЩͲǱŵôˣҲпܵġ
Ŀ־߼ħֿЩлǿ㾫Ӣһѹȶ޷ֿ
ǰͬȼյ˹ѾϤںͰͷħսʱЯֲ磬ջ֮׵ʤ
źɫͬȼյ֮ڳǱ룬ȴĹ
룬˹ĸоĽͲѾɽӽʵʵǱﳹױ
ȥĻͨ˿ܲ˵ģ˹Ҳ΢ųԼϢǷеĺڰ֮
䣡ǱķһҵıըȻһɫӰӱըλһٷɵ֮УһȵĻ˹˹
ҵĻӭЩĿǵͬɻһ̹ĺɫӰʣǾ˹Ҫҵˡ
ˣôЩĿҫĻԣǾûȴеЩ졣
䣡ͬʯ׹䣬ҵһ£źɫİǹ¶¶ٵ˹ǰ
һֿµ˹·һ̾ҪΪԵһ
Բһˡ˹Ŀſױİ˽ףַŭ֤
ýҵ̫ˣѳǹ¶¶˹ĲϣΣʮĶа⡣
ӭСȣɢáĴӰ̽ͷ÷·Զ΢ЦӭԼСС˵Ļع顣
̫ˣ·һЩ飬㶼ˡЦݣ˹ЩȻƽ
ǻؼҵĸоɣȻﲢļңҪĲǷӣڵȴĸо
ͺãٲĻҼСҪˡЦſԼãղڳǱİǰ˹ȥ
СٲпĻΣաߵİʲô¶ó
ûе£ҲûôҲԼѾǲˡ
⵱Ȼ˹ĴʧٺǶһ飬Ҳ˹µȥ˵£ȴʲôҲû֡
˶Ѿǵ´ǧ׵ľͿնһĵ𣬿ȴ˿ûм˹Ӱͺʧһ
󣬻⣬ʹ
һСȺɣ㿴Ź죬СȾ͹ԹԵĻˣýһ¡΢Цıס˹ȻͬԼȮһϵζ
رˮζúԼɰСˣֿ˿
ǻϵŮ㣬ĳֿٵˮζôù˹һжָƵ
ã˹ȻʲôҲû˵ֻǱһۣ֪Լ˹֮鱻ˡ
֪Ϊʲôǰֲ֪͵һͷĸоΪ˹Ϳκ˶һδĳػĽ
ͬģ˹Ҳȫһһͬһİݣ͵
ȺѿҪúܶŶͽ㲻һҽܾûôˣëβѪͳɲɲ
ķߣλߵľ⡣ǳò
Ǹ߰ǣҲǴ½ǿ壬˳˴½ǲиߵͳδصʱ
һСȻǰһˣһٸ𣿡΢ЦſЩε˹ЦӲ
ȻСȵѣҲҺСѡСôʧСȿɲĸֹ˿ȥǳİҵĻӭ˳Ǳá
ǷݿݺʹҲȾãǺ׾ͺλĹ׽
ĵļһԼĳǹ¶¶߹˹ߣȻǹ˴˹ĽţǶ顣


192 ǵᣨ£
ϣĳǱʢᣬڰ¶鵽쾳ǲĳף˹Ĺ
˹ܻԼ˥ߵǷܼܽǿµѹ
ֲεǿǰһзɶǲõģûҰϢȥΪмλǹıһǿᣬȻͰѹʵǲ̫̫ࡣ
Ϊ½ҵе˵۹⻹еģԵλ֮ĹĳǱҪæѰ˹ʱ˵ʹӦˡ
ʵ֤Ǹѡ񣬷ֻǰһ˵԰Ǻɨˡ
ǺǮûȴûһλ߼ǿǿڹٷӣǼӶɱ˹Ĵ鷳ǹ廹˵һʱ뵽ҲǼӶš
οƺƽѰ¼ȴԶԶǼӶŵĴưһȥӶŶſ¡
˹벻עǸʹͽ֮ŵľɣɫѧϰʵ̫ˡ⼸ʱǲѾ˹ǵһֻ˹עʹͽ֮Ϊֹ鱨ͳ׶ϵˡ
ǺʣǰλȥûʮĺħʿѾӵ˷֮͸ûǵ
࣬ʵ̫˰ڵ˹ǲ̲סǵĵһħʿǿǶˣֻϧȴǸɱ˹ϡ
ӢţţҲܿԽǸ磬ΪػߡֻϧһѾΪӰ
һкܶҪѧϰĵط˹ϲǣϲů飬ϲЩЩҰɶܴӶǣҲϲϵ硣
˵Զı˵ĵطĵڶ硣ｻѣѧϰ֪ʶԶĲƸ
ôûȤΪǵػߣżʹǹҲ϶ͬġ˹͵ı飬ǵĲһȣȲ롣
ػߡƺſɲʲô˶ʸõģһػҲãһǵػҲãӵоǿʵһ˾ͿԳɾĳǿ߲ſʤΣһ˵ľЩԽ༫޵ǿǡ
ǿʵеǣػӵϵȨͨһػߵĵλȹߡ
ΪػҲǳԽ޵߼ǿߣǵǱһĹˡһλػػһϰǾУͨһ졣
ػͬʱǹ״Ǳ˶ģǴųξð͹ҵȶʵԸ⵱ػߵǿ߲࣬һЩɽԹо˻ЩѾҶ˲Żػߡ
󲿷ֵǿߣԸ֯ҲϿԼ֯ǿߡ
ǿ̻ᣬͽ̻ƽɫħʿᣬӶˡЩ֯Ǿۼǿߵĵط
ĺҵУҲûӵһλػߡһֱǲĿڵһ˰̣ʶ˰ǿµʼԼһλǿػߡ
ȻλʶĲû뵽ʹͽ֮Ŷôµ
˿̣ʱ뿪ʹͽ֮ŵ˹ߣҲۼλϵĳǿߡ
ͱ׵֪ʶ֮ëβְһʿߵߡ򣬺ɫӵҲǺ˵еİͷħ֮ᡪ
󣬻˹ɰŮΪʳλ֮ѨĻÿ֮
κһˣӵаǺƽصʵֻҪ˹룬֮ǹͻỻ֣ټʹͽ֮ŵȫս½ͼػˡ
ССǣѾûʸڵ˹ǹҲûʸ
ǸҺܿҪ뿪ˣԲܴӦԺʱĻһġ˹ܾ˳Ϊػߵ룬ڵϢʱ
һɣǶ˵ǶԹȥļҲǶƴŬԼĻر
ʱԼŵ飬ůİĳĬĬƴš
һһεʧûԼֻҪȥһҵϣͨš
ٿԵıеģԼԼõ顣


193 һźһϣ
ҹ˹һڲǱǽڱԵķǡ
رƯ¹Ҳ쳣ûһ˿ƶ䣬µĹԳ׵ǵҹ
ֻ͸ĺɵ˹ߣҪϢ
ְ֣Ƕ˯ˡ
Ǳûرˡ
ǱߵĽڡ
лл˹ָЩĳϲĽ
͸裬ףһκͰְֵܽӴ
ôɡ֮ѡҹ˶עʱ⣬˹ȻԼɡ
ΪҪȥ飬ð֪Ļһ᲻ֶεķԡʹͽ֮УҲֻа櫻֧жҲȰûǲҪôȽϺá
ǼȻصǣôͱʱԼǵԼҲӦԼ˿
ҪμٿԣһҪϸʱԸھ˺ܶܶ飬ԼҲѡħ֮·Ըȴûʧøӵǿҡ
Լȥִš֪ʹͨٿԼҲû취ȥΪһλ٣̲סԸ
櫣˵İɣħǸԼҪȥ飬ûԼѡ˵ѡˣôȥı硣˹չɫĵԶʹ̬֮ϣԴš
ΪħӦԼĻôȥμٿԲͨ顣
ٿʧܣÿһʱĲģڣԼĻɣÿһ궼һεĥǸԼֻҪŬȥһʵԼ룬ÿܵĴȴʵʵڵġ
˹˵ʧʹʱ֮һҲǿܹøַοհʱ䡣
ֻǼ죬ŻʹĺȾƣѲȫǡ
ӿңȥ˹ԿԼסС¥ĿյأѾݣȵƬʱڵС¥棬·Ѿһ
ǸøıˣȥվȥٿҲȫڵźܶܶҪػˣڲõĽҪԼ˫ִƹȥı罫ʧȥŴ֮£ٿѾĵˡ
ǣսʤԼסǽڡ
Ϊ٣룬ʹħ֮·ڣٵҲûʧ
ֻǣ޷ΪٵģǸпİµԼ˵һ
޷Ϊ٣Զûа취㻹ңǲܳΪٵġ
ֻαװֻƭھͿ˵Լһλ٣Ҳκ˻ɡֻҪϴٵİ£ʹó򵥵漣һİȬ֣̻֮ᶼһλ١
ʷϲûзԭδӴֻͨͽһҹ֮ʹӵгԽһٵ
ûо̻ʽҲҪʽͿʹ˱ΪӰʹߣһٵ֡ʥͽ
˹ǲһģʹõЩ֮ڵʥ顣ЩΪ̻ĴڶڴϵĹ꣬һʵ϶ͨǲóġ
ģֻǺЩӵΰ˽Ʒµʥ齻ȻǵѡʩչȬֵ֮ĲΪ˹ħʿЩ϶ʥ顣
ЩΰʥδܾҲʩչʰٷ֮ٳɹԭҪ֪ν̻ʺʮλʩչʱҲʧ˺üΡȬ֮ÿζóڳѧ˵Ǹܵ顣
ңѾûʸΪ١˹ԼĺɫѾ˺ڰ档ͬʹðȬ֮ʥħ屾ȴѾ˺ڰ
ÿһ֣ÿһ룬ӣǺڰ֮Ľѡħ֮·Ŀ϶԰˹صĽɫħ֮ѪںϵٶҲԽԽ죬ʩչħøӵӦ֡
ǰʹĵҲʹˡֻҪԸ⣬ֻҪһȥǾͻữΪأ޾ĺڰǳɡ
ʹ˺ڰлССĹ⣬ԹȥľԼѡ·㽡
ǣٿԣһǿԲμӵġ˹ľҲʱԼǵԼ
޷ΪҲûйϵٿ֤֤ԼĿܽٵĵ·йĻᣬйʸ
ƺܵ˹ǷݶԹ㽣Ƭɫë˹Ʈ䣬ʹףΰʹߵ
лˡ𱳺ĺɫŰĺɫħʿۣ˹ȵ䵽ϣȻһԼϤĽ
ǴãǶôʷƾõĹϽãҲûڴ½ӵԺյֻڷҵеһǣǷգϴб˵ĳ
ͬʱҲǽٿԵıԼսٿԵĵطڹȥ˹ٿԣÿһʵֶ˳أɿԲȫʧˡ
ٴط˹Щʣ·𿴵˼ǰԼʱһĵȴŽõŴ򿪡
ߣЩ߱ƼĿǸŸԵȦӣΨжһѧϰų⣬һˡ
̸۵֪ʶʱףΪûѧϰʱǵĲ࣬ж
һΣȻʧˣԲ֮һĿꡣʱףСطЩ廹дСڽ̻ѧϰͬ˲ж
ڶΣдһĿһЩ뿼ԺϸȻޱȵңԶǵԼЩĿľʵ̫̫ѡ
Σд˿ǴҲߵþˣкܶĿֻһ֪⣬ǻҧдԼĴ𰸡
ڣȫοԵĿоڽѾûκѶȣֻзǳŵļ⻹ǲ֪𰸡ڵȥôһٿѾϸ
ʱǲᵹģ˵Ҳ˹ҲȥΪȥԼʧܶϧ
˵Ҫڣڿ顣
ԣƿţһԼϤĽС
ΪǸδɵ룬Ϊ˺ѵԼһսԼʧܹεٿԡ
һΣԼʧܡ
һΣԼδɵ롣
һΣ赲סԼǽȫ顣


194 һźһ£
ȻҹˣǴȻͰһǶ컨ϵħʯɢ͵ĹâʮּǰȻ⻥ӳţóʥ͹Ϣ
֮־İɫʮּܾڽõļ̳ϣֻҪһ־ѾԼĶһ޶
Ϻã𣿡һλżϰ۵ʮּ˹ǰȥֻʮӣǱȴ쳣ϣȻڽ̷ΪԼĹ١
ϣ˹ԼԼԼǵӰӡӦǸոսϴ񲻾ãŵļϰˡ
˹һֱԼϰٵЩļһԼĴźڣ¸̻Ĩڡڴӽ̻¶Ժﳤ˵ΪϰôĽ﹤һ롣
Ȼǹϵħȼ֪ʶѧϰμٿԣҲųΪʽٵ룬һֱΪ˶Ŭϰٽʽ٣˱ҪĿ⣬ƽʱĿҲǱزٵġ
ʵϣܶϰһֻǼϰ٣ܻ쵽ٸѾ˲ͨٿԵˣȫǾӢеľӢ
̻ٿԵѶǿȫ½պġԵĿȻҪѧ֧Ϊû㹻ѧʶͲȺҪͨǲܵ顣
ٵƽŻô󣬿ְҵְһ֡һ˵٣뵽ľŰ׺ӣʮĴˡ
ȻͨԵҲûУһеţŲѡκְҵг͵ĳɾͣѡְҵķ࣬һЩϣӼĴŻ顣
һλ٣ڹ˵ȸһľλҪӡһĴ󹫾ļûһλٵĻڹλҲǲٵһġ
ⷽ棬ɼǺĴ½һ壬ʷϳ̻ʣ̵Ĵ塣ڰɼΪֱϵ̳˶գҲûжҡһı
̵Դ壬ǧʱѾͨչ֧˵½ÿʮλپͻ׷׿ԺͰɼ島Ϲϵǿټһûκ顣
ʮּܵĵˣ̻ҫ۵ıʯףļ塪ɼӵ̫̫ҫ˭Ҳû뵽һʢٵļֱϵѪѾ᧿Σĵز
ʵϣ˵ǾҲΪΪһɼѾûԵļ̳ˣµֱϵоȻһɫĶŮ
رһţضһɼĳǶΪ˯žʱ򣬾ˡ
ڣǣɼĵľǴõ棬׼ٿԡ
μٿԡû˵һʱĽţû˵ڶʱĲûеʱעһĶĲʽĴýٿԱ˹ЦݷǳºͣļϰҲ
μӿԵȱӭǽáϰǰ˸ʮ֣Щ˷ܵĿǰ˹
ȵٿԱѾʼһˣԵ˴һ˹һǵһμ
ȻǼϰˣԼ֪ԼٿԻԶúܣЩѻɬĿ⣬һʼͲΪĲ׼ġ
ԿֻǱԼϼ˹еС
İɣǵĴﱨˡ˹΢ЦſЩ˷ܵļϰ꣬αĵĽУû˻ˡ
ĴΣǰȻôͲμٿˣΰ󣡡֪˹ĻԻս󣬻һûμӹļϰǴһ
ǰζʧˣûʲô˲ġ˹ԳƵЦЦһβſ˼ٽ̵͸ұٿԵЩ
ٿԵѶȣжôĿ£Ǿһ˿ͨѶȡǻħ֮˼ͼڰɼĴͼѧ鼮׹ȥЩԼ𲻳⡣
Уȷ軹ŵǶ൱İѧ棬֮ʦ
˵ûаɼĴͼݣûйѧԺɫѧϰʹǳΪħҲû취ͨٿԵġǲҪ޴֪ʶۣҪȫλ֪ʶա
ѹ֣ٵձôôĹӦֻΪҪյ֪ʶԶԶְҵӵǻۺѧʶ߲ʤεְҵ
֮£ĲַôҪսһٸᡣҪսľ棬Ȼн̻װ֣ʥʿž˶ڵġ
Ѿ˲ˣȥңЩʵ̫ˡϰ껹ǵԼͬ͵͵ǰЩٿԿĦʱ𾪡
Щ⣬ЩҪϸϺʹֲܻش⣬Щոɽļϰ˵ֱͺһ
ٿԵظÿһѶȶǴþˣҲһáҪõ߷Щµй˽оԼļ⣬Ǵ½ѵۿԡ
ڼϰ꿴˹Ǽֱ쾭飬ͿͨǸԵˣʮҲδؿԳһ
ǰĺѡٿԵѶȣ˹ᣬνվԽߣԽԶڻٿнϵĴԽοʧֱܼȻġ
ÿοԽ󹫲Ĵ𰸣Ҳ˺ܶ©Ȼľֻ򵥵ı׼𰸣ҪõõķֻǸ̶ֳȵĽԶԶġ
һΣԼʧܣֻǼ񶼲СҪõõķɫıԼǸ룬Ǹͣ꣬Ϊͣʱ֮Ρ
ôܱϰ˹˼̳ߣȻʥóһʼǡ
صľǱǲμٿԵĿ֣Ǽǳʥ飬ÿοԶǷǳģҪ֤ݣѿϼؽȥ֤˴
֡
˹

塣
ϵħȼ
ס
žһϰıʵ˵ϣȴ˿ûвΪĿɿڴĿԼǰ˹Ȼע⵽ŵĺɫħʿħʿеĲαħʿȼǡ
ȷʵףǱħʿṫ֤ʽ׹ϵħʿȫԹ棬ĹϵħʿֻҪͨٿȻپʽϾͿתְ١
찡ǿǴٵĵȼ˰һȨΪĵȼܶСĴֻ弶ңĴ߼ǿ߶Ҫ𾴵ĴڣΪǴŽ̻ϵȨǽ̻߲Ļ


195 񻰱ʯϢϣ
Ҫô֣ʹĹϵħҲεؿѡ˹ϰѱʼȻǱʼдԼ֡
˼̫ԾˣԡϰϽһö̺ʥϢӡ¸˹ױǩϣ⽫ٿԺ֤ӡ£˹ǩʱϢԲŪ
ˣǸһ䡣˹ҪľʱϰԼѧ֪ʶȻٿʽʼʱصǲμӿԡ
ٿԵʵһ죬Ϣһ죬ۿһ죬Գ׽μӵĿֻҪȴ˹μӹٿУܹʮλٺϸ񣬺ϸߵƽ䳬ʮ꣬һλѾʮꡣ
ȻĽһȺˣڲμӿԵԱУвصļϰ٣пʮĸ˾˹ôȥμٿԵģֻռʮ֮һ
ʵϣ󲿷ĿֻΪ۾飬ûԼͨԡʵĲֻãֻҪϻͿԺϸˣѵںϡ
֪ʶԲϸʵ֣ҲǲܳΪϸٵġǽ̻ȡǰľϸ涨̵ĺְҵԲҪǿһҪи߳ѧʶƷ£ȱġ
ǣϸĿȴ˷˶ĳɹܶͨٿǰƽƽϵħҲļңΪĴ֮ϵħٶȴȻĲ󶼿Եĳ̶ȣеĴɵְҵ
Ȼͻƽ޵Ļʺְҵûʲô𣬵Ǿ˵ʲôְҵԻһλ٣͸Ĵײеġܡְס
ʵϣٵãʲôϵħǺټ츳ʹʸľ͸٣ټһЩżȻѻ⣬½ٵһֱڹӦ״̬
ԼڵǸӣʹ޽˽ãҲǺѱ䵽һλʽٵģǼϰȼδ٣ȷڸ
Щרеκιϵħ޷ģһλʽٴźܶܶҪĶǶ˾ͿԴġ
Ҳ͡ŶԼ㽵ļϰ꣬˹̲ס˼ǰԼʱЩ곤ҲѧĿҲĸо
ţһģ˹ϰҲûԼһҲ˹ͨٿԼǰ϶顣
Ȼ˵ʵֵĿԴѧʶԣ˸ߵĹϵħȼ޵δҹϵħ֮кܶͨĵطôཫϵħεˣǺеš
ţκεطһᷢԼĹԡ˹ϰֿżĸо
͸㡣ʱԼղصѾܹµٽ̵͸Լһ˹ҲԼڹ֮µļѧ鼮͸ǰꡣ
ΪѾҪЩˣ׵ģüģڰɼĴͼоѾȫѧáҪǽһԼѧĶӶٿϻõķ
⣡ЩǡϰЩŵĿ˹͵еļص鼮ŵǽʵϰûʲô鼮κһҪһ²
͵ҸԼףҿʼĵط˹ܻĿ˿ã˺ܶĻ䣬һסĵط
⣬ֻҾ׸㿴˿ɴļϰļ˹ת뿪Ϥĵط
лллл˹ǮϰҲܣǾ̻ĻǿµģҿԼȿٸ̻ᣬⲢΥٵƷ¡
Ȼµһ쵽ˡ
һ˯ú𣿡žۼһ͵Ůǡ
ܺã˸ҹ׼ȥҹϮ˹ţһȺɫסˣֻûԼ˯
һ㡣Щ⣬Ϊϵжʧˣ֮ʹôȫľҲûӵһֻ˫塣
ں⣬ڿɽʱϵɹˣǾԭȫʧܣڴرУѵ˽ħ
㣬°ɣʱ֮ھͺˣôû˵ȥǾޱŮûҵ
㣬ʲôôá˹ֽƺرãЦݱƽʱϡ
ٺ٣СȣǺϢŶҪҵıʯϢˡ


196 񻰱ʯϢ£
ʲô˹һվ˵ǰҪʾѰҵǴ˵еڤ񻰱ʯ
ֱ֪ʯ࣬ҲγֵԤжôҪᣬܿҪϺü꣬õʱ䣬ܵȵµڤ񻰱ʯĳ֡
Ȼܸ˰Сȣôأϲ˹һء
ʲôã㣬ң˹Ѿûа취飬Ҫż˿ûڤ񻰱ʯǾԲܵġ
ΣҲıʯǵһ˿һ
ŶʲôԸңʲôԣüĿЦĿ˹ѻķ
˹ɲʲôԵİĿ˹һСİԼ˳ȥ
˹ʵ̫ˣ㡣֪ǱʯϢĻ
ʯʲôģΪһָʿȻҲԱʯȤ֮ôĽ˹ҺȤ飬˹չֳֵ뻯ıʯû
ڳɫħŮ˵ԼչʾԽߣԽܵõǵķġΪĳ߹ħŮɲѡħֳª޴ĹﵱԼżôȱҲᡣ
ʯĻҲв٣˹Ҫ𣿡ڰ˵ıʯղƷΨһͨͨҡ֮£ӹ׵Ļƽֻû
㣡˹ЩѹϽ˵ѾȲˡ
СȹȻǺǰһԼϲĶͰȻĶ˹ҪʲôУɰСߣҸ
СʧȥЩʱ䣬ڲҪʼ
ĵĸ㡣˹֣ͬٻԼҵİȮһ
˹ıƽߣÿλĹ
֪Ϣǡ˹Ķߣ
д˵ʯֵϢ˵ǰһ飬ѾԤϯλ
õģ˹ûѻ˵꣬һְȻչĺɫ˲˴˳ȥ
ô޵ĿŰԼס˹û˵ĺǣ
緹һȥ
˹񻰱ʯĳ嶯иǿеԴˡ
ȵȰ˹յߣҲסˣϽٻһɨѣٶ׷ȥ
ߣƫġ̤ŵĽŲɺɫҲ׷ȥ
أأǼеͣΪ˽µҹϮѾ˸ȱٲˡ
ʯʲôĻеǣȱһЩµĲϣ·֪һҪĺö
㲻ȥ𣿡еЩʲô
ȻȥϲʽʼءҡԼβͣΪĺڰʿԵһ׿һ
ԭˣȻϲſʼô˹ôȥȻ֪˹ڤ񻰱ʯжô
ҪǸȥЩɡԺ￪ʼָʽ룬󲿷ֶλȥ˲˹ŻȻȣ޵顣
ãˮˣ

ǵգһӰٷɹ
ʲôۼ˷ǸٷĺӰֻϧ۾ٺõҲֻܿһӰӣǵ߸ǸӰٶȡ
ɡֻһ۵˲ô϶Ĳ롣
ҿʹɫʹرõһλֹ۲쵽ӽȷ𰸵Ϣ
ԣҿץ߹ˡλҲֻ˱ץߵλ
ǶˣʵǺ֣ҿӺȻץһŮλ˵û֣ۿ˺ִӺȻץŮһ
ȻٷɹһԼԼóһѺɫɨѣһȫһɫĻ档
ʵʲôΪٶȶҪԽһ۵ļޣҲֻɫƹְ׵ǿԲ׽һӰӣⲢǶԴ˴̸̸
ôˣ
һʲôԤס
ʲôҪˣ
ӶĿط̸һڵĻ⡭


197 ۵
峿ԵøĲãգۣѵõСȻεĻᡣ
˹İֱӴϿʱмҪû
Сȣ̫ϲŽеġȻ᲻˹еǵøļСȣҪڤ񻰱ʯҲõϡ
ϢʵǵæģԴ֪ԼİСеѰִ˵еıʯһֱŬİע⣬ĺҵеõϢ
˹ٶһӾȻֱӾͣ˵Ͽա
ط֪ģΪӶǾ̽żðյĹеõһЩֵĺöЩļֵǹ̶ģһ㶼̵ȥѡ͵
żҲһЩƷЩƷļֵΣĵÿ
б˵ħʿڳеòܶӶ̽żʱõֵ޷ȷĶһ㶼ϣüǮ
ҪϵħʿʿǣҲѰһϡеƷЩͨ˵ûκôкģʿħʿǵȴֵܼǣ˹ڵӶʱҲһҹĴ˵
̲򷽻͸¶˭Ҳ֪ĶԷ˭һЩƷǻǰͳȻڤ񻰱ʯϡ
㣬ڤ񻰱ʯ𣿡ӿɵ£˹ȵֻԼ嶼͸ˡ
ֻϧⲢΪΪʯ΢еԴˡ
һĳ˹ΪС¾ʲôƢ
ûȷʵдŲ³ʯҲڤ񻰱ʯСҪĲ𣿡Ϊȷһ㣬ûٻ˼ǽıʯϡ
챦ʯʯ̱ʯʯΪҵ֮һÿ춼дıʯףбΪڤ񻰵Ĳ³ʯʮֻһΣҲǽҪеĵС
ģ𣿡˹ִŵĿ㣬˵Ϣʵ̫Ҫ
Ȼˮ֮߿ĵʦӴһβ³ʯĩʱͲ֪ǻеĻɫĩжô
ֱֱ֪ʯĲʽԼʷҪõֱʯжôѡⲢкͿõĶֻе֮ӡ֣ת˳ɹ޵ֻвŻ۳ֱʯ
ãһ궼µڤ񻰱ʯ
ǵģƭС𣿡ĸ˹ĶͷΪٷŪҵͷã˵ᡣ
Բסֻ̫ˡ˹ŷԼΪ̫˺ʧ顣
ûʲôȻѾˣôԴҿ𣿡Сѧϰŵ߳УʵôһЩ档
֪Сôôȥμٿԣôµѡһֱ˯е֪飬֪Сȡ
ΪϲСȣҲʼϲУСѧϰ˺ܾõĵط
õġȻЩȲҪѸٵ˹סھͳĳ嶯ʯﲢܵҪľĵȴ
ǣ֣˹ʼԼϤƶ
ׯǽǰ˹һͣ½Ų
ǴãҳĵطһֱҺܺá
ֵӶǰ˹˻䡣
Ӷᣬʱְ׬ǮĵطѺѧϰķö׬ġ
ѾΪյصС¥ǰ˹һ˸С
סĵط뿪ǰΪһսˡ
΢ζĺɳ̲ߣ˹ָԶĴ󺣡
ҳĵطǴħʿ֯ʵʹ͸
˹ĽУԺﹹ˹ңԶĺ߳ѧĻ
һܹ࣬¶ɡ˭ҲʶԼİУֻ޷սĹϵħʲôҪԼһʮ˵ʵ̫ˡ
кúõĳԷкúõϢûвԼûչˣ
һûеģ֪СǾԲѰʲôһŬĳ
İĴУһ˺ܶܶĿ࣬ҹ¶һ˵ĿЩĻɬ飬ΪǸƴŬ
ٿһһεʧˣûзһһεվҧԼĿǰ
Ǹʱ˭Ҳûߣ˭Ҳû취һѡֻһŬţʲôҲԲػǸ롣
˯ŵ⼸һ˺ܶܶĿͷֻһ룬ľԼԼ
һεĵط˹Щ㱵ĿŲ֪ʲôʱǰĽֵһΣ౻ᴩʹֱҲĻ
ˣСȡĳˡӱᱧס˹˵ȥԼĶҪ


198 ݵİ
Ϊʲôֻڱ󿴰ɱȥˡͰڽֵСУ˹ӱסһĻоЩġ
ǸλãҪĸжá
ĹϵǲһģȥƻͬǸ֮κ󣬶һֱգԼ㣬ִĵ׵㽡
߱ĳϢѾñߴ󣬵ŮԵʷԶҲ׷
ǲǶѧϰͿӵеʣĸ߹͵ĸȾе֮£һֱƴ׷¶ԼҲǹͲ̫ˡ
ԣֻ˹һʱȥűô㣬ΪѪһֱоھΣܵĿѣоԼҲһΡ
ʲôˣܹסôĵչа취֯ǲ̵Ŀ̵ġ
ûмʱôĿ࣬ͬӲĽضˡ˹ƻǸʽҲ޷Զʧϡ
ܹٶȺ˹һΪ˹ƴĽȻĴڶ˹˵жرǸ֮аѾˡ
ǵģҲӦáˣҲ΢һ°ɡŰǲɵı飬Ҳֻܷ
ŮԵֱǷǳģܲһ˹а⣬˹ĹϵȴЩ
ǲǵ£˹Ҳ˵ûİ˭ʸ񡣵ǲô˹Ĺϵرġ
ҪõĽ͵ܵܣͨİˣܹ֮ϵĸо
һһôţվ˹ߵʱԵñӵůȴӵ͡㽵Ůģ롣
ʹҲʵ̫·ܽһаС
˹ıˣ˹Ĺ¶ǵһôԵĿȴ벻ð취ȥοĲ֪ô
ȴ׵ľ͸ο˹ģֻһ򵥵ӵκη򵥵Ķ˹
ˣ˹зǳˡҲ˰Ļ塣
ϲ˹ģͬϲ˹һ۾Ϳó
ǣϲҲֺ֣ܶİǲҪɵĽ߳谮Լϲˡϲӵºͣͺ⣬籩Ĳʺ磬Ľ˹ӵС
飬ģǲֹҪҪ˹ĵ⡣˹ദʱ仹̵ܶҲ顣
ֻ飬رģֹϲ˹ķ˹˵ر
Ķ֣ҪôӮ֣ǰսֱò񻰣ƽһٸҲǶ֡
ûϵģ㲻ˡĲԥԼһıߡ
һ۾ͿԿ˹ûԼĸ̬ȱǻ׶Ų˿簮ʽİ̬ȡ
⣿Щ׵ĿԼߵİû鲻ҪõĽҲӦòܰݵģĶռκŮԶܱ
ģǷǳģҲų˭ϲǼһһ㣬Ҳкܶ಻׵ĵط
ǣʵûʹ˹еλİ飬һֱڹ˺üλ
ƺУ˹ҸԶԶԼһС˹İѾԶԶĳԽˡ顱Ρ
˹һжȱ㣬ŵ㣬һϲϣҲ˭˽˹
ԭˡǲףôõΪʲôû취ϣǴΪеĽǶҲòǼŮԣİ˹
Ƿݰ⣬ڵôҲȲϣĹذҲüʣ˹ﲻ
ŮԶ޷˹ĵİжޣû
ûǼһﱿüֱԭ£̫ˣСһֱչһչһӵġһϿ˵һ¡
˹Ǹ鱿׳ۣǲҪκλɵ


199 Ը
͵У˹Щ㱵ԼǾĺܶ顣
ȷʵĲôףһ˴ңԶе˺ܶͷǿһ֮ء
ϵħ弶֮ǰûκιģͱһſԽӵһǲµط򵥵ħʯרŸˣҲʧȥһֱ׬ǮֶΡ
ΪˣòӶһȥ׬ǮȻǿʹʵսʹϰʱʹø£ļʧ˺ܶΣҲ˳Ц
״ֱʶ˿źתսʿǸʵҲ¡ܵõǴʵսлȶһֱ֧Ϊ͡
գʵսʩˣҲʹξͻʧһεĲ񣬶Ϊսаæĺϸϵħʿ
ҲͳΪǽĵһѣΨһֿѡһֱǳΪٶûб仯ͳΪһλӶ˿ڵӶš
ӺùһЩʼȫȫͶٿУȻһһεʧܡÿʧһӣʱ򿲿ǶرӶɵĲֽ
ڲ֮ǰ֪˿ޱŵų׶ԼжģѾΪ滮һпܳΪٵĵ·ϵ˺ܶ·ħ֮޷ŵĶǻпʵĵ·
УǸõطǸµɱ˹ɱһΣҲĨжİѧϰҳɳ̫ˡ
ɳΪϸӶԼʲôʲôֻǳꡣ
õѣҲõ˸ı˵
һΣȻлǿ
һпʼĵطµδ̱
һЩ˵鷢ǸŬϽҲϽĶٴλصУñȹȥϲ
ڵ˵ｫԶ;һվ˹ϲĵطޱȷǺ͵̸Ĺ֮ǣĿҲȲֶĺ߳С
㣬ѾˡΧ˷׷ͶĿ⣬˹ʶԼǺ顣
УԼСʱһ
СȣѹʱҪһˣ㣬˭áɿԼĻȻס˹֣ǳ֣µľ˹
ɰСȣСȱݣǷݹ¶ıˡܷô˵飬ʲôѹ飬ҲԼ޳Щ߱ˡ
һֱһֱԼһȥѹıˣװʲô鶼ûӡʹȥʣõҲֻһЩĴ𰸡
˵ѣȴҪĲ֣ǾСεֶΡ
飬ԽǺС׽˾Խѷ֣ΪСа취ƭԼߵˡǲǶƭΪñ˵Ķ
ԣҶûз֣忴СȳǣǺСһСģСŶû顣Ǵ˳
ȻСˣܿڿСϰʱĲԼδѡʲô㯡֪ΪϵħԣֻװʲôûµӿڴԱ߿СĺСŵϷ
ŬСȣ˵СȣƭűҲƭԼСȣȫϲ
ǸĽʱʵСȵ쳣СŻֻһžͶ뿪һǷʲô飬ʲôıʣСȵİ˲
Ȼû֪Ǹʱ򵽵׷ʲôҲû֪ƺֻСȣСű˽ȥ
СȻˣСʧˣֻһţߴ̤;
ܣǾԲܵģСôϲ磬ԼӿҪôô򵥵ľ뿪壬뿪ĸ硣
ǷȷʵǳСŵıʼҲûŹǷţһֶš
֮СȼʧȥЦݣֻкСһʱٿǸϤСȡҲֻСģǸʱΪػСȵģ֪ԼʱС˵ǶôҪ
ŬҪСеı䣬Ȼûиôʱ䡣ܿͱ֮Ȼطӡʽ֮ĵ£￴ʧȥһɣ׹ڰξС
ʱСѾˣȹȥӵĸߴ󣬳ɫӵޱǿͬͯеһԶо˳
ǣУҸʱȣŸĺڰ
Ѿ˸ѣ˵ûкܶϲŮŮ
ǣСȣΪʲôĺڰôĹ¶ʧȥеů
Ǹ֮УǸСȣСţСģСһ𻶿Ķɹ죬ǸȥʱСȣġ
ȥǲеģǲԵģǷݱ䲻ʧСӵ˶ǿǸȥЦСģСһֵСҲǻزġ
µ֪ʴСȣͬʱҲ޴ֶʲôǺʶС˵ǰ˫нԽʹСȵĸͻʧøࡣ
ǺڰСȣҲ޷ľʱ֪Сȴʧʱ
Ľ֣ҪʧȥůЦݵСȣǿҲõҸֻޱ޼ʵı䡣
ԣСǲһ˵ģ˵ʱҪһˣҪʱһ޳սʱҲҪػס󣬳Ϊ
ȫϣиˣСȵĺõ顣ԸһУСȵֻ߰ҪСܻҸҲϣҸ
Ǵ˼ϲСȵķʽҪСֻԼһˣҪĵЦݡǿоҸ¶һ˵ʱҲһЦЦݡ
ЦݣУܿٴҲķ羰֧ε
ʱСȺСţС¶Լ֣õҸڣԼסСȣٺڰĲٱ䣬Բǹ¶һˡ
ôʵûϵͷһеϣȻСȴˣ´ߣٻص磬ܺһ
ΣһСȣõҸ


200 ׷ߣϣ
Ȼ˹ԼȴûܷԼеĺڰͱ䣬ΪͺݺڰͱںһЩڰͱ˺ǿ
ԺħǲһȾһƬ½ıôԼУ˹ȻܱȫңʵѾǷǳ˲顣
վ̫ˣõʱ仹һ꣬׽Щ̤ħ֮·ʱ仹Ҫ̡ųƴ½ǿǴӵͿҪһ֮꣬µħ֮˹Ϸȴֻ˼µʱ䡣
ĵĲûеԽʹúڰ֮Խڰĸ˹ͻԽӵĺڰҪ⡣
Լѡ񸶳ĴۣΪ˽Ŵ飬δκ˵
սʱ򣬱ƵʱֻĬĬ߽޽ݵĸһףŸµĺڰǰ
ÿ̤һÿһףڰ֮ͻάǿǺڰ֮Ŀ϶ɶλħ֮ɵڰͨǿ֮·ĽŲ
˹֪飬ֻԼ֪ħ֮ʹħҲ֪ܡ
ˣΪ˭˹Ĺ¶Ը񣬸֪ӵŶôůЦݣҸЦݣαװ΢Ц
Ƿαװʵ̫˹ԼԼĵЦݡ
֪ǲǣҲӦÿóڵ˹Цݺ͹ȥĲ
УڵСҲûʱЦݣΪ˶΢ЦȴҲΪԼЦΪûܻҸõĶԶȥ
ԣû취ĵٰ˭ˣΪԼ޷κҸеĹ¶Ȼų˿ԻҸȨ
СȣҪ޳ǲʶǸԶЦδԺõСȣҸСȡ
ı䣬ʲôķҲҪı䣬ı¶Сȵˡ
̫ˣûġ˹һĽԼϽڰ赭дĴΪţǱġ
ħ֪Ψһ޸򣬽궼ߴҲܷʹҪٸΣգҲⲻµϡ
ݵľͷʲô֪ҲûҪȥ֪ΪĿѡΪţȥҲԼͷ
ңӦֺڰ߽ĵطҲо־塣ȻʱЩʹֻıܷӦѣܶǿĺڰҲɶӰ죬˺
ԣȥɣΪţΪػԼҪػˣǱġûӵԸıŻûôԾֵطͣ
ĹģףҲܸл鲻ܶ˭˵ʹҲС
Щ˵Ŀ˹ȻΪᣬԼ¶ͨԼִﵽ˹ġ
ӦңʲôʱҪչ˺Լ𣿡޷˹еĺڰ״ӺζֻԼķæ
ţҲô򵥾ʧܵģһҪɹ˹ĻشЩԲϣ֪Ļһס
ģǱʯĶôҪһĹ⣬Ȼ΢ڵСУǷǳĶ
ǣΪϣĻֻ֣ҪûϨôһоͻϣҪ⿪СеĺڰΨһԿס
³ʯֱΪڤ񻰵Ĵ˵ʯ˵ǰֻǰ˹ҪĶĻôڿ˹ĹԣѸߵȼ
̸ֱֻʯʱ˹пһĹԣޱ޼ʵĺڰĵƻ˹Ψһϣ
һҪСȵõֱʯʹʲôֱʯ˹ȼ˻档
㲻֮ħ֮ѪӴľ֡

ǵϿգƲУһ˫ǻ۵۾ɢӴĽֵ˿ǳԣɲῴ
ҵˣ˲·İɫҡţź֮һ˿޸ӦǵĺڰٴĿֵȷԼĿ
Ϊ׷˹ǻ˲˼ǴǸѧԺʹҵ˹ģȻڱȺɽȻǸŶӡ
ô˵ⶼǼܷ飬ķħ۳һֱǸŶħ䷶Χ֮۲ǵĶڷǱħ۳ȫĪĿ˵ĲҰΧħ۳ǿӡ
ǣǸϰˣʮŶӾʧˣļֻħ۳һʧڱȺɽС
ħ۳洫ӰһƬʵİеŮӶǸʹͽ֮ŵĳԱȻһоʧˡ
ʧĵطѲȴûҵκǣӡڣƺĳ¼ǰǻǰȻһ룬˾ʹʧˡ
ݴѵħѪļ䣬мִ͵Ŀռħȷʵ飬ЩħȫҪʱ׼ҪڵϿ̳޴ħ
ħѪлõļûĻ紫˵տռ䱾Դ֮ġ֮ߡ⣬ûκǿ߿˲䲻ʹκħô˺壬ǹŴħʱȺħʵҲС
鷢̫죬ȵϵʱѾҲκħĺۼһжʧӰ١
Ǹʹͽ֮ź͹ѧԺЩ󵽵ȥջûҵ𰸡һʱںʧȥϵĸӦֻˣΪڣ֮һϵҲ˳Ĵʹͽ֮ʧıȺɽһ·׷ٵǸ
죬ҵˣҵʹͽ֮ŵųǸӵпħĺ½ʿһܵĹؼͬʱ˸
ɫİڴѾʧȥ̬˳ǣ۵ˣֽΧлȼա
δ֪֡ĿֻѪɫȴźɫǵûκ鱨
ħŮġҲЩңɨѵбߵڴȷʵħŮһıʾȴдǲ
ȻǸʾ˹鱾ӳֻһƬ޾ĺڰҳʾκֺͼ
˿˿ѪѾȹȥǿ˲֪ٱõŷ˹˹ħۿ˹ʱȻֻܿڰ


201 ׷ߣ£
ȼǲ𣿡ķħۿ˹жܿ϶ٴδ𰸶һģƬڰʲô
Ǹǿÿ־ӶԿϢģֻп˹ʱһ鱨ǲ޾ĺڰһС
˹⣬ǻһ˼Ķĳ֮һЩǣһֲΪ֪İţȴҲʵ÷ʽϢķ
ְʹõ缸ûм֪Ը޷ƽ⣬ֻ֯רŵ鱨ԱԽ
Ҳ֪Щŵ˼ǼȻЩų֯׼ʲôжȴǿ϶ġ
֣ʲô֯ȤĶֻǸͨĺ߳жѡĴħ۵ʵӽ磬˹ڵĽֵ⣬ֻǱǱ߻ͬѰĹ
סëβǼϡٵĳħޣ˻β̬Ǳջľϲëβֳħ޿ħǶȤƷ֣˵һλħԵֻΨһĽëβȫйֱսҲȻֻëβΪħǱߵһЦ
ߵҲټ塣һߵĸߵħǵС
ڸߵͳǶʱڣֹ͢һνٹħ磬˰ѽٵħħıһɵĴԺħߵʱ򶼻Сģô֮±׸ɵ
ħ磬Ȼ˵ԼԶԶ֮ϣʵҲֻǸһŤռѣʵҲֻھż㣬ûʮħֻ֡ħһӵпµħżĴڱϺܶѡ
Ϊĳֲ֪ԭħ磬ʵҪۿ۵ģԽǵȼԽԣ·籾ܵųħһ
żħͬȼĶ֣ħһ屯Դǵų⣬Щħ񼸺ĸԴ
ħôԭѾû֪ˣֻ֪ƺںܾǰżǿħ塣ħʽϻɵĺ£һֻٻħٻս
Ժ󣬸ʽǻ嶼йٻħļ¼ʱΪս嶼ܿ췢ħﱾʷǳŤ̫ѪȺɱ¾һҲ뿪ΪĻħǱߺ̫ࡣ
ģԵĶǺ̫࣬ħءħٺһֻҪһлħͻŰ취͵硣
һܿԼĹħ˳Ӧ磬ձĺڰʼ沢ܳ˺󲿷ûôˣսбɱǱˣֶû¡
̽󣬱ںڰҵħǾΣֱΪħֵġֻʱ䣬ħȫ꣬ʥҲʱڽġ
̼ͳһ½ǰħ񼸺ѾڣͨٻѪյķʽһķ⣬Ȼ޵ֻεĻȥ
ǴĵѪԴ˿˿ܻ̻ᣬŮģǿħҲǾ޽е
ȥᷢЩ˼飬˵иûعţʲôֻȤĴĿԼΧȥļֻɫ¶ɻ󲻽ı顣
ﱾ֣ɫȻϡУڴļϵıҲʮ֣ǲһ֣ܷɵ߶ȡ
Ϊ˸õĹ۲˹ǣڿǴǧ׵ĸ߿ƲС߶ȣͲκһֽɫԼĸ߶ȡ
ķ֧طֽɫһ֪
ҿ֮µĴչԼħۣȻԼ߷ŵĽɫһռеһֻ걾Ҳоһ֡
ͬǰʹֻشɱ۲СȻеĳֻëβһʵҰȥ۲ߵ̫ĴҲͬĲҾ硣
ɫȵĽɫҫ۵Ľɫ޾ĽɫǰֿɼĵطǴ̫ĽɫҫԻ͵Ľɫ
룬ÿʵħ۹۲ֱ̫۾۲̫һһǳ۾Ŀ
һҽУֱӴӿе׹˻ЩĺС
䣡һˮлżƬɫë
͵ְ֣
ˣˣ
ɵ
죡
ڸ߿Զæ˹ĽɫǺܿһȻȶԼĳɵߣ˴ˮƬ档
ȣʲôò״ӺŸĴǰȻһƬڰƺüСʱԼħ۲ˡ
Ȼ˵Ÿոտʼ
бڷеĽɫǿʼƵһµȶԼĳȻۼ̫
Ƕһɫ̫ܾͿԲ̫֮λֻ֮һѾ԰ǴӴ½ͼյ
˿ǲյǣֻ׼ĳͼ͵ǰְֵļһ
ֻ̫һۼٶȷǳĿ죬Ȼӵй⾫¯Ĺֱӷ̫֮𣬵Ǿۼ̫¶Ҳȡ
Ȼǻӳˡ
䣡ֻһɫĹȻݺݵĺ˻κζĴĵϡ
󺣷ˣˮ˲¶ĶʯΧıϺȫ˺ɫɢζ
һĴĳʧƬףʬ嶼
ʤɵˣ
ְһܸ˵ġ
͵ְֵˣȥɣ
ʤһĽɫǻڿз裬Ȼּ˸߿̫ԡ
ȣҵǱ˭ˣںһ鲻۵ĺУԭʮ֮һĴľҵĿţо嶼սһ롣
ʱʹ˿˿츳һ¾Ϳ԰ǳȹɲǿЦģɢĻҲһĿֲ
ֹܷˣһһλǿĹϵħʿǴ˵еǿħʹߡʲôʱ򱻹ģΪʲôһӡûУ
ѵЩɫ˵ģΪ׼ռһֻΪ걾ˣ⻹Ǳеı磬ôõҷɵĽɫǻ˵ġ
˵Щɫﲻԡ


202 ĸϣ
ҹˣ˹Ȳĺһ˵Ļ᳡ÿһͻһ㡣
조˿ĲϺܶ࣬вҲǳϡ٣Ӣɵİ£Ǵеľ󲿷ֻ֣мֻû֣ӢѾŵȫŪ֡
ǣʹǲƸòӢɣҲЩ򲻵ġ
磬֮ŵڤ񻰱ʯ磬ֻӵе֮ᡣϡ̶ȣʵ֮ڤ񻰱ʯҪټ˵ʹͽ֮оһλĹ˹ľԤǼֵǵ֮ᡣ
һӢҲȱǮҲһĲУʣֻйȥתɹʱŻֵ֮ʯ³ʯû䣬˹Ϸ֮ãҲֻΪѰ
ڣĵڶ磬ѧϰɳǾĴڣô˹ϲ⡣
ôһ˲䣬˹ǿͷʵΪڤ񻰱ʯ˵̫Ҫˡ
㣬һ԰ǰɡ˹ѯߵѾ˲ʮΡ
һСȣܷʲôǶ䷳ĵNλش˹⡣
ΪˣʹøֶΣǵ֧֣Ǳʯڱ֮ǰħʿĳⳡ嶯İ˵ͳȥǿˡ
ллǷǮһỹġ˹ԼҪǷծˣԴʼϵΪ˸ŶŬʼߵ˸̫̫֧֡
ûӢɵûаɼȫŵͼȨޣǾԲôʱѧᱦʯżĳ췽
ö˶ô֪ʶôݳ޵ʵͶЩǾԲյġΪŶŬ·ϣǸ̫̫İ
ÿЩСȲõģǿűʯһġڿǴ˵еڤ񻰱ʯ˹ҪԺѾ౦ʯע⼶ߵȼ
СҪıʯôʹʲôҲһõΪˣеʹԼ֮ݣ֮Ĺȡ޵Ľʸ
Ҳ˵űʯж߼ֵǹϷǿĹǶᱣ֤֧
֮˹ͳεĵǳСֻλڴ½ƫƧһǣûκһҸС
ΪҼΨһ֮սĹŹӢħʵ۵ҲԶĵλȻʽʷԶرһ㣩
ͰɼԴСһյ֮˹½֮⣬ȲʷҲսһҪȥǸҶܡ
֮ܺΪһϵҫǴҴӴѪУѵĿԵ͵ԺԲƣǧ궼ֻһΣҲϣ
֮˹ڱʹһУͳδ½ǿҫ̫⣬ڵĵطħУͳΪ˴½һһǿ
ϷǿĹһֱź֮˹ѺùϵҲΨһÿʮͿȥ֮˹޵Ĺң̫Ӱ»ķţڸǳΪǵ֮ƿվ
ˣ֮˹λҪܷڤ񻰱ʯħʿȻϵĻűʯ͵ǱС
ӴڵˣǵȺܾˡһεڵΧܿŵ˹Ϥζ
ĳƷʾζΪëβ¸Ҳŵó
Ҳ𣿡˹ЩȵĿͻȻֵΪֻԼһμεĵᡣ
ɣҲЩϡеϣϴڳǱҩ˲١ԼڳǱõЩϣһۣѪɳ˹Ѫ򲻵ֻȥļвлÿ
ĵȻϡвϺǱûñȣżҲЩѰĺöǾԲŹġ
ιʲôʱӣ׾ٵľųԼҽζ
桭żȻҲЩˮϵħʯʵá
ҳɢġ
˵Ͱӽֵ˳ʵѾ㹻СģʹĳħμԽëβһαװûġ
ȻһˣôҲһȥɡ˹һᣬЩ

׼𣿡᳡׵ĳУһȺͷŸ߸ߵļñӷ۵ĺ۷ʦۼһǵм䣬һʮâǵħ
Ѿ׷浽涼ǶŸħıʯĽħ䣬Ըой¶κϢĳЩɵʽ
ħѾһֻа۾һע硣ħΧһЩƲкĶȥѾڵǧ飬ɢ˶ĵʬ
׼ˡ
һѾ
ӭӹϵ񡣡
еĺ۷ʦһͷȻʼ֣ʼʳϵġ
˹˹˹˹
˹˹˹˹
˹˹˹˹
еѾԼԼѪħ룬ԼЩõĲкϡ
ŵػ߰ڴ˴򿪶޵ʢĴţܵŷ³˼֮šڿȵʳУħֵֻ۾ӵ䡣
Ǿ۾Ǹ߸ϵģĳָ߲۾
Ѫ£ڰħɵĴţһһûϲȱȫʬ֮С
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿϶ħ֮ҲĶħ֮ڴٻߵ־֮ﱻ̤֮ͣͣص֮֮ϡ
̣㽫ٴ֮ϣҵΪƷϵ㽵١
˹ҵϣҵѪ⣬Ϊҵ
žžžĺ۷ʦһ𱬳ѪľУͱɽ塣
û뵽ԼĽģѾûкڵʸ
ûõ˱Ψǿ߿ԻȰɷǵΨһҴĺ۷ʦȵĿֻ۾ŷ˵ʹ෢Լ


203 ĸУ
ٺٺٺٺٺ٣ħĶ洫ЦǾ޴Ұ޵ɽѣֱꡣ
ֻһЦִٻʽĺ۷ʦͿҪܲסιȥһ̫£Ϊڰٵһֶħ֮ѪҲܲס
׼׼ΪҵʳΪҵĿڡǱ紫⣬ȻһʼûٻԼ˵õա
ħ֮ѪԶΪ˴ţԸ⸶һС۷ʦѾֻʣ¿ȣΪ˻㲻ıʲôɹʲô
ãôҾͲˡħһֻ޴ͷΧĲкͬ۷ʦһ˽ȥ
ζһǧûԹôõĶˡĴһúΪ˹Ĺ񼶶ħѷ˳
һżԭʲô򣬱θڻ˴󲿷ѾֻʣһѶĵĺɫ״壬ͷɼ
ҵĺôúõĳһٰɡͷ󣬱˹źĿӵħĹرա
Щ벻ףԼɴû¹κĺΪлԼѪϵԼԼȡ
ͷԴֻʣһʳֵܱҮһǶʳ޵ģԸһǧҲԲҳԶֻбԳԵĶŻڡ
ԣȱҮǿֹսϣǻϡ׼ʽҲֻԵԼȤĴ࣬ĵĸԼĺ˲ٶ
ϾɳչҪģָͷԲĺʳǿҲԼ׼Ҳõ
ʧȥ̬޵ʹ󣬽Լһͬ֯İһ׼ԼħѪȵĺ۷ʦ˷Ĳҽ
ѾĽǸӽҰ޵ķ˻ȻûҰޣֻһѪɫ䶯ϢţʱʺѪˮ
ϵĲкԹ񼶶ħĲкУ򲻶Ͼڱ˹ʱ򱻴ĸŷ˹˹ͬɹ񼶶ħ˹Գںϡ
ɹôͽԱ˹İѣʧܣôͻĹҲ˿ǡ
ķֻʣһﲻϵĺš

ʱ򣬵Ѿʽʼ
ڿʼһƷȻˮʯ˵ӵŲ˼ŮԸˣһҲһһţλǧҪ˶бˮסɫʯչʾ
ĵǿɫʯɢտĹԣƽʱ˼ǵúüλеĹ˺С
Ư
ϴûֳˣ
װģҪ
ְ֣ҪǸ
Ȼ֪űʯһᱻԹ˵һλΪľǳա
ǧ𣡡
ǧ𣡡
һ򣡡
һһӱҳϵ˺ŮӶԼһһεĸ˼۸
ڰĹ˺СУűʯʵ̫Ưˣڽļ۸Ҳ֤һ㡣
ȻܿǶʯ
򣡡дһʯļ۸Ȼ
۸һ˶ŵˣֱʯȷʵټλںߵһ껹żôһ鱻ɾģʷ߼Ҳһǧѣ۸ֱŵҪˡ
ûиߵһŻһεؼʯٿ˿᳡˶ļ۸ŵˡ
Ȼģô꣬Ҳʮֱʯ֪ļֵ٣ԶԶˡ
ãλСıʯϲ´󣬵һűʯĹ䶨
˹ҲŵˣȻɹһζʮ񣬿ɶ˵ֻΪһűʯͻôǮѾݳ˷ѿݵġ
ǿűʯؼʯΪôǮʵҲ̫˵㡣
ܺãϧ̫٣һٿžͺˡ͵ϵɫʯִıʯٻˮƷʯ֮һиʮҾͿһٻ
㣬ǴĽҹ𣿡Ȼ˵׼㹻Ǯɿôһ𣬲ǮǮõĺ˹Щס
ңûдֶҡҡͷ˹һ
ħ𣿡˹ϻһⶫѾ࣬ȫڹ֮ǹõġ
ҲûСʵʵĸ˹ûֶ
Ǵʲôʯ𣿡˹Ūˡ
óһСӣ쳣ӵħƣħʿ̻רӡǡ
ʲô˹δĶħӴߵȼƷ
ǽħ鰡֮ɽ׵Ĺߡ治˽ⶫ˹;
ǱħһĽ׹ߣÿһνףÿһǩϢڵصħʿͽ̻Уƴ½õȼĽùߡ
жǮ˹ֻ
ùеⱾħ顣
ƽҲʹõħͬƵħֻԼ˷УרҪϺ͹ƽĳʹõģдȥܵħʿͽ̻˫ر֤
ǵ֧ȡãҾͲˡǩһⲿӡǺİȻ־еӡ
֧ȡ˹ǵһʡ
ûǹΪ֤߼ħ飬ֻҪǹҲƸƣд֣֧ȡ洢صĽҡ
򵥵˵ǵĹ֧ȡ飬ȻȲϽС⣬ڻû赭д˵˹޻˵鱨
ڣǿýҼ˹һһڽҶѻһӣǿԵɱˡ
ţСȲΪǮģһ԰ǿűʯġùЦݿ˹ⱾħԽеģǵʱ˫ֲӡ
лллл仰֮⣬˹벻ĻлԼȫ֧Ԯ
֧ȡǳＯ˿καʯʽôȷʵû⣬ڤ񻰱ʯֻҪԽΪλⱾǵ֧ȡħһ԰
ʱ˹̲סԼλǮӢɾߵһ仰
ܹǮ⣬ǾͲ⡣


204 ĸ£
ʮңûи߼ۣٿȵĿԼǰĺɫʯ֪ôˣбʯĳûĵģһ˳ϵļ۸
ЩʯĲϤĹСǣλȥİŮ
һλˮϵʯжӣֻҪˮϵıʯ᲻һеļ۸
һλǶбʯȤȻûеһλô񣬵бʯٲ϶ߵģúܶװԼĹ˺С㼵ޱȡ
û˻Ӧٵջ鱦ʯȷʵֵȨӶĳְбʯɨ˶֪λȥСɰŮӵŶôµĲƸ
мϢУ֪һ˵ϢλȻùҵȼĽħʵġҲǹǱǹ½ǿ֮һǵħ飬ȡ߼ħ顣
λŮվŵǣѾʼǲǵĹˡ
ôʯȫȻǸϢϡҲȫ۳ε᲻ֵħʿỹЩӦöǽԴϲ
˹ЩĿŽڲ³ʯϡԣΪѹƷģԵõȵܿ
Сȣ𼱣ܿͻᵽġ˳дʮ͸õҪĺɫʯ
Ȼⲻǰ׸ģӦƳܺõҩرͰʹʱܸ˳ǿҩ
ȻССĸãЧǰǵ㸱ȫԺԲơ
ҲԼһЩˮϵħʯԵӦæϲ·ħ·ΪԼżʱյרħ
һɲͨĵ˵ǾѪ޵ĵݼпܵǰԽĵеսǰǿ֣λͿԻһֻǿսޡٿʼϲĽһֻһ˶ߵľ޵
ھѾ뿪½ڣʿ˵ѾܵõռȻûеķɿķƣڵ½֮ʿĻ顣
ң
ң
ǧң
ң
ȵʿǱһһ߼ۣ˽Īĸ౦ʯ⣬˵ĳ嶯ˣֻҪǼʿĹ壬޷סԼ
ⶫģ治֪ʲôΪëβֳħޣʵڲһֻʲôģľħ˵ĵһҲȫϣ˭Щ۸߹ļһͳħ˹ȥ
ΪǿͿ壬ħ˵ŮͿȺ̬ȣûϲȺ
ôСͱȥڰȻ˵Ǻѹ飬ʼֻͬû
ĻɳԺܵͰУʵǳǺܾǰĳЩö˵ΪκһͷľЩ֡
ȱһЩǸܽ˼ӵǻ۵ģԲж٣Ҳֻǳ
˵ֻѾǼǿ߼ħѶԸĶ֣żĵôһһۡ
ʮңĵһŰԼĵҲ˳߼۸񣬺ĳΪ˴˴Ŀǰ߳ɽۡ
ʣ˹ʱ̫̫ѾȲҪǴ˵еıʯǱΪڤ񻰵֮ʯ

ڱ׷յУһ˫ǵ۾
ãȻĿԼΧʺѪˮԼֺҲԼΪʲô
ȻѪܿŵǸӵħֻֿ֮۾ֻһ۾
˹˹ԣǱ˹񼶶ħ˹һĻˣԼڵ֣ҲԼʲô
о֮ĺڰ٣ټкӵͬѪͬٻĺڰʽ
ǣֻǸԣеĲһٻʽߵȼ׼ʽ
оͬһѪͬͬԼһУ׸ǹϵĹ񼶶ħѪԴ˹ǿͱʳı
еĹ񼶶ħ֮У˹ǶǻѪȤһһ㲻ͨˣֻеЩǿǲָȤ
һֻȫʳʲôԵĹ񼶶ħҮ˹ΪǸǶǻвĶħͳδ½Ǹͱ硣
֮ǰΪ˻öħһʱҲķѪеĹ񼶶ħǼǿĶħ֣ǷĿûڰʧԳ˵ķʽڡ
ڣ֯ټ㹻ӵͬһ񼶶ħѪͬ飬ΪǰδеĻᡣ
ʽĿܾԼȱ˹ԵҲᡣΪĿѾһУҪǣҲҪǵ˵еš
ɹˣͨԼеͬͨķڵõ˱˹
ģԹ񼶶ħԸܵԼѪзӿֵıŰϢλķ֮
ǡ˹Ǻںϵеı˹Ѫԣ࣬ҲҪ֡
Ӵ˿ʼǡ˹ǹϵĹ񼶶ħߴصİ
ણણʺѪˮ£ѪˮĵӰУԼ̬
Ĺͷ֫壬ճҺƤϸС۾ݺύѪȫ¶⣬֮ж˶ζ
廹΢⣬һеһжѾ仯ⲻ壬ֻǰģαװԸоԼвĳЩ֯˲߱ħ١
ǰδезӿţлдԱ˹ļ䣬ǹ񼶶ħ;еĸľ顣
öѡطʽûɵģΪϱĽ֮أʲô嶼еҵУҷһ㡣
ңܹ֯עĳƷҪ֣ȥֵĶ
ħ񻯵ʽҪѪ⡣
䣡ħķ䱻һȭ俪ı˹׾ٵľ͸о˴ۼϢлм֪Ϊʲô˷ܵϢ
óԷˡǸط˹˿ˮ
ɣҲĿĵء


205 ʯ֮
ڱ˹ķԼһϣӰԶĿ˱˹ǽһĻĵ˵ͷ
ħ񸴻ʵɹˣ˴ṩĵһϡ
ȻĹ񼶶ħҲصģǲܶ粻Ȥ
ҪԸ̣ǵҪһ֣ҪҵĶħѪӵţڵԶԶ
ǿűʯҲõˣû뵽͵ǰȻеģ΢ڴһ°ɡ
ûע⵽ǵĽ£һλڰٴɵĿǽڱߣǵĻȫ˽ȥ
ԭħ񸴻ʵ飬˽չ𣿴ǳζҪôǱҮҪôǱ˹ҮĻð죬Ǳ˹ĻЩ鷳ˡΪ˿˿ĺᣬĶй񼶶ħƷָơ
ڹ񼶶ħУҮΪֻʣθĴ޾ʳ׳һĴԣԽǶħǱҮ
ȻҮĸ磬ͬ˵ı˹ȴĵܵŽȻͬۡ
ֲʳ˶ħıǿߣǱ˹ĶֳƺţǿƼĹ񼶶ħҲԻáǿߡƺţ˹н񼶶ħǰ
ԼܵܽӽƷԣΪޱȿֲħϣǱ˹ΪʳĹ񼶶ħǿʳ˾
ͱ˹ͬ˵ıҮһȼġ
ǱҮ٣϶ϲһеĿԣʲôŹ˹ĻǻǱȺУĵĳԵȤǻ塣
Ŷ֪ƵıҮһٿ֮ȫ½֪Ȼ̻ʲôַ̻֯˻ʹ죬Ⱥоĳĵħʿϣܻ
˹Ļϰ궼ᱻ֡Ϊʳɾ䣬ӲڡԹһκܼʮ겻ģʳֻżԵģ޷ʮһյһĳ˶ħ
Ծܱ˹ԵñȱҮ٣ԵȴǱҮʮٱֱ޽Ҳû˷֡
ҪĻҮͷĶһҵʳͻ᲻һеĴԡ˹ΣյʨӣмƻŻѶһȻڰȫĵطá
֯ûٻħĳԣΪʧܹΣ֪ʲôԭħĽ޿ʼ䱡ˣٻʽȹȥ׳ɹ
ֻ˹µŷ˹˹õֻ֤Ƿпп޵һû뵽Ȼһξͳɹˡ
񼶶ħĻʱҪˡǱߴĶĵĳζķԼĺʧ˺ڰС
дģǲ޴ıҮζζڲŷ˹˹ʱѾŹζȻǳӽȴӵζǿ
Ǳ˹ˣǺı˹ķһȴӴ½ʧĹ񼶶ħǣŴӴԺҪӭһµĽٴʱ
Ϊ˻ǵ֯һ᲻ֶεģЩĹ񼶶ħҲһ֯ʵϾҴĹ񼶶ħŷͬѰǻۣͬҮĴǼĸ

ãôõˣչرǶľ䣬ħʿ֤ǶƷ٣ٴţҿ˷չʾĺڲ
һһǶűʯĽ͵ĽһƽȻĸоŵˮǴ޵
ѽʱ۾һΪǰѽǽװԵıʯ
ˮϵĺϳöɫıʯȻǧŻᵮһŵĴ˵ʯ˵ˮϵʯмټλñʯ
جʯͻùʯеűʯج֮ʯ쾫þĺڰϵʯùʯȴӰıʯһټϱӰˮϵʯ׾ٴһ
ѽΪ֮⣬һıߣԷǳº͵ıߡκһλӵˮϵսʿħʿ԰Լıߣ˶żߵֻۡҪӶһΣͿԴֵĻӰĻ֮ʥ
ȥ֮ʹλһûкʵʹߣҲΪߵȼװƷ׺λղңǼʵԺղΪһߡȻѽģʲô߶˻ͬʱ汸ǿʵԵģõıߴȱңºܶȥֻǵװƷ
ϣ᳡ܶĶˡΪǿĻʲôı߶һ˵ǰı߾ֵûǮղء
ڶһ飬һӹŴħʱħ顣
ⱾӶŴһżзֵģΪʮλ¸ҵӶħʿ֤ӦǹŴħĳλħʿרħ飬˲ٿռħокܶʧĹŴħ
λ֪ռħǶôħоʼǶûʮⱾħħʿҪ䱦ղػﶼõġָٿԼҺӺħʿǼλħʿϹϵĹ˼ʼԼóǮⱾħ顣
Ǳħ飬Եø˷ܡ
һ鼮رֹϵ鼮ϲղƷͱ׵֪ʶԶҪѪҺħҲûʮǧġΪ˵Ĳռͱ׵֪ʶܳΪǿĴͼݡ
˹֣ȻǱħϣЩֵƵıȫǵÿ˹ġ
ϧСȫ˹ˣΪĶǵƷҲǶ˵λñʯ
֪һ³ʯᷢ⣬ȥ˿Ϊ˵ȼʯļֵʯͷͨ˿ˣܻΪֻͨ·Сʯ߿
˹УĹԱκαʯӵΪֻе౦ʯֻƷʵıʯ衣
Ҫű塰˿ǱزٵĲϡ
ʱٵĽҲ˵ϣȻôʷдûŵıʯⲢֱʯ۸˽⡣
˵űʯŵȫǲ֮٣ΪǵħʿֱӳһҪűʯȻȴֲƺⱦʯ۸һһҡ
Ϊħʿǲ٣Ҳӵļħˮ׼ȫֱʯôֵһϡǰѻ֮ĽǶıʯԪϢŨǧٱϡ
һصıʯһӵпıʯǲ³ʯֱħΪڤ񻰵ıʯڹȥɹѣǺıʯգٻǰħʿһЩ˵ֱʯ֡
ȻűʯּûڳĹĺħʿ֧֣ΪֻһЦ
ǿֻǿͨʯͷʲô³ʯ۸ôܺǰѽǱȣôʯͷҲûκر֮
ֻ˹ޱȵǿſȥƽƽıʯһӱü
ûǲ³ʯȻˮ֣ɶ˹˵ǿų͵ıʯǾԲϴġĲ³ʯƷжϷŲ³ʯĵȼͣǴθתһλٰ˼ǿߡ
³ʯ״ԽԽתԼʵԽǿԽʱĲԽǿңƷʵĲ³ʯ
ȥֻͨŮѣŲ³ʯѾ㹻ҲȫϸƷʳȺڤ񻰱ʯ
ȥϷѰңֿɼĵطûб˳ϣ飬˹ѾȲҪűʯŵԼģȻʼָŵһϵ׼
ôڿʼѹȫչʾϺٿʼ²ĵĿʼ
һǿ϶ļ۸񣬻ֻ֮ʵü汸ı߿Ĵ֮ڶҲӦóȥϾϡеħ飻ϣã۲쵽ûʶʲô
㣬ȫɡ˹ѾȥһҲãǿڤ񻰱ʯõſ⽹ͣ
õģСҪĶҪĶ㷭Լǹħ飬Ȼдһһһ󴮵㡣
ϣΪǰѻ֮ʥĹѾ˰ȻľС
ʮң
ʮң
ʮǧң
ǷҵУ˺͹Ĵ֮ʱֱ֮˶ԿóֵڣȥղأҪʱ򻹿ԵͨһЩؽڣϾԶй黳
Ȼǹҽħ֮
һңѧµһˮϵ߼ʯƣһξƾŵȫ
ôһ˲䳹׳Ĭˣ˶˾ƵƺҪλ˸˹עһĳۡ
ǿʱһ¶ɻı飬Ȼʼ˸Ե˼
һ˶һĸйҵĹ򲻿ܻôǮһװõʥһԣԶˡ
Ůôܻʹñߵʸ
ãôһ򣬴û˰ɡųĬĻ᳡֪һҲֵǮһˣװõıҲͼʮҵļ۸һѾ˵ߡ
ôڿʼڶ˵ϡеħ顭ٵĻû˵꣬͵ڶξӡ
һҡ
͸ղһģһƽƺⲻһֿһСҹͿյڽֻüͭӶճ¯һ
̲סһڿˮҲôˣһϵĽҲûйûôɴĿˣͺǮǮһ
ô˳𣿡Ȼ֪ǰչأٻѯһ˵
ȻشֻһƬĬƵٶȺͱļ۸Ѿŵȫˡ˶ʼλͻȻֵ˭ĸҵĹ˸ʽĲ롣
ãôڶҲλŮʿһ˵еĲ³ʯٵĻҲû˵꣬Ϊ־ϵӡ
һҡ
ɵѹı˵һ
ΣҲĬˣԼǲˣǰһɹ˵ϾֵǱͨĳЩؽڵĻԻóֵĳ档
һûıʯôô߼ֵ˿£ҲǺԼһģһı飬پýʵ̫ˡ
죬ֻҪԷ֧ܳ߼ǮǶԷ£ûκξܾĵ
ô͡پеС׼һ
һʮңһЩĽٶµĴӲͣ
ʲô찡һʮң鲻۵ʯͷ
ȻȻûн
ҡ޸һħϵ֣ٴξơ
СҪĶôڱ˵
ʮҡЩŭϱ˸ߵļ۸
λǡЩĿźλ鱦ʯķʦǲǱħʿĸ𣬳һⱦʯ˵
ʱħʿĻ᳤Ҳڣ֪鱦ʯʱһڼҰˣӦõȵῪʼ
鱦ʯСħʿǿҪֻĳۣΪ˿鱦ʯļֵסȵῪʼû뵽ȻҪ
ɲУΪֱʯħʿͷֻҪһ־ͱչ鹤еսʣ˵ǹһλħʿеĴʵõģҪն٣ƴۡ
ңԱСı飬Ҳľͷһħʿ᳤Ŀɿڴļ۸
⣡ħʿ᳤ԼߵļˣΪΪû֪ⱦʯļ۸Ա׼ԼԼĹͣҲû빤֧Ԯ
ܶõʽİʮҾǼޣ޷Ķֱȡ
Ǽ򵥾ͷǳһǧңǸȥйʵŮ˵Ҳ׾ٵ顣ʲôʱôһλ壿
˼ǻеʶ֪Ǻöһ˻ƵصĻ᳡Ȼ󱨳һ֡
ҳһôңô
һǶ٣½ϲûλЩˡ
㷨ںټͿˣ۸ܸ߰ɣűʯֵǮ
˵˵ȫҲûôǮһ¾֪ȫĽҼҲûô࣬˴ҵġ
ûȫĻƽҲûűʯأļ۸ɲĽǮ򵽵ġ
ԣҳ˰ɡ


206 ԵĶħϣ
䣡չʾ̨춥ȻըһɫµĹͷ޺ֱӾﱣ֣ץԼС
ʲôˣ
ߣ

չʾ̨Ѹſһõħ磬һʧչ̨ϣȻ֪ٴεϰ
žžž񱩵ĵ˲䱬ħ׵ħʿĵ̣ôûж״׼
Ȼħʿ׼ǲ˵Ǵûб˹µļһ֡
Ű׵纣У˹չһԼ壬ոսٵʹ廹ЩϰߣҪಿֵĹ̶ʶĲҲǽٱ븶Ĵۡ
ڵ״̬ǺԼĺʶͳһ˵ڵǱ˹ǸΪ˻׼һеĺͳһ˫ͬ½еģ˫иһ
̬ΪӦжģӣսȹ񼶶ħ̬½ⲻǶ⣬˹ǺεȵĶħܴʲô̬ɷӳµս
񼶶ħеġǿߡƺſɲǰġ
աֻһ΢սֱ仯Ϊһֻɫ̬ħʿõ׵ħе׵ȫ˹ա
ⲿԶΪһֻɫͷ֣ס˱˹ףֻʣһ۾¶档
ҿжٺóԵġȻ׵ľŵϢ˹ŷʳԶжࡣ
ߵȱ˹ֵǹ񼶶ħ֮һĸߵϢ񼶶ħĸߵζǻ֮һֻҪԹһξԶĿζ
壿ͰҲܿ챻˹ʳе⣬Ϊ˳½弸伣εĽٶûԹһֻңԶ֮սйͷζһֻ
Ȼ⻹ľϲѹıһ˹ʱ򣬼ֱˮҪˡ
ʲôȻǽëβǲĵܱܵҮûԹλζǵԼֻ½Ψһȫëβʱ෢һĿȳ嶯
ϧһεĲʳʧܣǱѹƵģձֻëβϷŪתճһ࣬еİܱ֮һ
ëβҲʳлʳȴûµź֮һȻԲ壬ֻСҲٿԸζ
ˣ֮㣬֮ߺ͵֮ߣëβڱ˹˵Щλ綥Ļ֣ȫĿꡣʳϣЩ귭ת˯
İȨ壬ʲôȫûȤ˵Ŀ꣬ǳԵЩΪŲϵԼһĳΪ˲ġǿߡ
ͬǱʳĹ񼶶ħ޴ĵܱܵҮĲǣҮû취ƵȴѹԼĽʳֱʵĿͷų
ԣһֱܹܶϵĿɲôϵģʵ̲סҪӪʱԵ㶫ȫ궼ڿµļ״̬ĿʱԷӳٷһϵ
޷˼ķʳǱҮ־ΪıʳǱ˹һǡֻʣθĴһǿֲʳ˶ħıǿߡ
ǸӣʺϺúóԶȻЩСΪĵһοθʳѾˡ֮Ƶħʿõ׵壬˹¶쳣Цݡ
ɫͷ֮£һĨ첿ߡ
֮Ϊ֮֮֮࣬졣ԶҲԱԶҲԲ㣬ֹҵԸҲûоͷ԰ɣһжԵҵʳ
żĵأһѪɫٶɢǹ񼶶ħ˹ʳ磬ʸȥ

ҵ壡
ˣ
᳡˲壬˱˹ϵĿ඼ųȥѵõʳǰ˹һ൱ˣûǸʸ
⼸ƺҲȻ㲻ʲôʳζϵʳԱߵ˹ζ󣬱˹Ҳ˳ְԼС

ңԶ¥У۲ر˹жϵȫһ
ô£˹ô￪Գ
ǶͲʲôʧˣ
˭֪뷨ȥħ˹ʱԵ㶫

ѪĴ֮ϣÿһ׵ĵһŴ죬˶ͷϵʴԵĿˮõǡ
ƬѪⳡ·Ҫ쵽ľͷȥ׳һѪȺʳ֮ʲôҲûС
ϣ⣬ֻ޾ʳȫʳʵʽ̰ĿκʳĽ롣
һͷ׳ľƬҲİͷеͷʣһӪգԲκ˷ѡ
Ǳ˹ʳСͣҲһԳԵܶĵˡʱ󰮳̫ණǲ룬óƣסԼǷʳ
չޣƬصӣԶҲԲԶҲ޷㣬°ȫԵҲȻޱȡ
ٺٺ٣Сһ£ҳԵٶȺܿ죬һھûˣ㲻жʹġеĿǰǵ㲻ϷԾĽɫӰ˹õòٺá
ëβǿǵһȴźûܳԵλζֻζͿƲסʳҲôֶѡ
ʳ׾پʧؿɲʲô£ëβ嶯ʸǻϵǿ֣˴ǿС
ֻǰֻֻ壬ԾԲĶ֣Ժúõһ½ʳǰʱ䡣һ׷ζ˵ʵʱ䡣
ͬģһƬУ˹Ҳ洺Ŀǰ˫á
ζеӲǺнͷţóԶˣϧϴγԵΨһһͷͷ֪ǵζô
Ƭ򣬱˹ǸʱͳδصʱҲǹ񼶶ħȻԾ̨һʱǸĹʥǰ񼶶ħҸʱ䡣
ۣʲôã治
ıԵ˹ǰ
ζЩ֣ȲǱߵʳǵ⽴Ҳǲģζ˹Լ˫֣תۻһζϵĻô͵ͿʼǰŪòС


207 ԵĶħ£
СģһʱɨѷգʹùнĶûһǼ򵥵ģڲнǰò
Ȼ˹û뿪ĬţһĿǼı˹еȱͳεߵıѩӵı䡣
˵ĺɢĽ¶һ˪ĺۼЩźϵĿȫ
ħʿ𣿺ܺãζҲѽ͡߾һһ׶೤ı˹ĻԼڿпݺύʮֵۣ׼ѵһеĿ껪ķʬ
޴ֻȥԵĵܱܵҮٻᴦʳϺʵϣŻζ
һѽһѽδѵħֲֳۣĺɫ˫ִ󽣳ڱ˹ǰĵһֹһʣȫɡ
ʲô˹Щ㵵ĿԼദ˫֣˵ֵı߿ɲͨɫѵˣһʵǸħʿ
˹ĽеĽ£ȴͬضڽµĺظС
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܣһȻ顣
Ȼһܱڵ飬ķŭ
Եǡеģ˹սЦΪѾҪʧءӶԷǿڤ񻰱ʯ߿ʼ
ʲôǿߵʳɲĸ綼Ҷˣǣǵˣ˹ᡣ˹Ťһ󣬰Ĳ޸ȻٴαһԸ
εȸղŵǿϣʼ΢һ֤
֣Ҳ֪˹Ԩػ̬ԶΪѾ˰ȫλá
ʹ˷ŭʱ̣˹ҲδػԼϲˣ˵Ҫˡ
ʲô˹ЩЦĿԼǰ࣬Ȼ˵еĹ񼶶ħ˹Ҫ
ǿűʯߵǿţµġ˹ͫ׿ʼɫĺɫʼĽɫ˵ɫʡ
Ŷ˵֮ʯеãҼʹûüȻѾˣҲͲҪˡ˹˫ѾױϣɭȻѪɫ˫̰ʳĿɢʺѪħ
ãϷҲýˣСһ͹ԹԱ̰ɡ˹ӰĸѷֵѪӰԱȸղſٶɱ˹
ˡ˹ĺٺ˵ĲϲһˣΪˣǷĵָ飬ǲǰͰͷħһʱҲûй
ֻк͡ǸˡսʱŻᱻԼָ֧䡣ڣԼҲ̲סˡ
Ȼ޿̣ôͽɣΪ񡱺͡ŭĸ顣
һ˹ڰУʧڱ˹ǰ
ڶ󣡡ںڰĸ£˹ӰһΪĸڰӰӣһϱ˹ĸ
ӰڰӰԱȱ˹죬ݵٶȳ˳ȥԨϵħԶ˱˹ѪӰ
Ĳ
һ˹ĺڰ֮Ӱȫ⣬ĸǶȽ˹ĸ
һֻ˹ɴӼ򿳿
ڶֻ˹ضϡ
ֻ˹мſʼ롣
ֻ˹бƬ
ѪˮУԼһΪĵı˹ǶĻᶼûоͱ˹˲ȫɱ
ɫӡ˿ɢܿĸ˹ȫʴһ̲ɫѪˮͬõһƬѪ⸲ǵĴϡ
ѽ治ӱ˹ĵطðһµı˹Ƭб˹ʹ൱ķҲû취һδʳ
ĸһ˹ɵñ˹һûԤʧĸǰħƺһر׾ٿĻָ
ɲʲô߶Կģ񼶶ħΪʲôǿּʹֽ඼ԿٻָǸԴ֮һ
˹õĮָı˹·ڿһ
ιСӣô£ѾӮһòΪðħͿвҰɡ֪ߵغҲи̶ȡ˹ЩˣֻһʱοѣôѾɵһ
Ѿˡ˹̲ɫѪˮӿĺڰ֮
Ԩ䣬ħ֮Ѫ۶˲ĿԽ˺ųһ֮ĺڰʥϣѪֱ֮ӽԨĹͲڡ
ʲô˹ҲˣڱѪͬѩһڻͷڽͬµĴأһʳҲڷıá
ǰѽ˹˲֪ԭֻǱǰħһΣ廯ɵʳͱˣĲԷٶɢܿʮ֮һѾʴ
ãΪ˵ԵʣΧ˵൱޹ؽҪ򣬼ʹҲвı塣ǽëβڵġࡱһĻϴʲôط͵ûʲôطȥ
εȿµ䣬εȿµħ˹ôΰĹ񼶶ħȻӲ֪绹һѿֲħǳħ֮һ䡣
˵²λ񼶶ħѽҪĻֻ·һֻôһʱ䣬֮һѾױˡ
䣡ʳ֮һԶ룬˹ͬɥ֮ȮһĽԨֵ֮Ĳֺݺݵ˦˳ȥͬҧһ㣬жԼķϵпԼ廵һڲɢ
ģԼԲǰѿµħԼһ¡嵽ɽӽ֮һħ壬ǰħȻֻ˼ʱ䣬ǱڲҪ򣬿Ѿ׸
ħ˹δţֱóϡȷţܶǿĻֻҪħᴩһⶼֻ·һǿµֲ֮Ķ
УüӿʱԵʳôˣԼ֮һ󣬱˹ϰѾеҪȻԴҪըˡ
֪ʲôʱиȻĳ־޴ᴩˣдźɫİһǹᴩ˹ķȻڻȥ
չֻѪɫһħл硣
һֻ˹ˣ
ֻ˹ˣ
ֻ˹ˣ
ֻ˹ˣ
Щ˹ķʲôսǰѿȥֻ΢ħֻһǣȫʬ


208 Ĺ
صǰ
㣬Ǳסˡĳǹ¶¶԰¶ı˹¶ԾԾԵı顣
СҪıʯЩãȻƺû׹ʲô¡
⣬ͣ˹˫ֻΪһԳǹ׼ȳʵѪ
ô֪˫סԼĳǹ¶¶Ǵսѳǹ¶¶Ѿȣ˴˵
ԽۣԽǴѳǹ¶¶ͻʾԽǿ±ɷ飬ҲȻȼյĻиרߣ۹Ĳǹ
ںͰͷħһս󣬽ϵĺ֮弧˱УһսĶȴʧ߲Ľ棬ս˫ʹԡš
ľԷ弧һжվĺ֮ףˡ
ͫ׻ΪֱڰɫϵĻȻɽеҸӵĳȣÿ̤һµѪͻᱻսЩҧڲҽһһɻҽ
ȻǺһĿȻ˹Ȼ֪
Իţ˹˫ֻ˫ǹѸٵıɫѪɫ˻ҰĸɺɫԺҩĶԻĵ֯
ҪԥҪɣԸ;սڷȼյĻУһֱ֮Ӿ˺˴أ˹ɱ˹ȥ
ɣɣɣǷֱ߳˹ѡһߺһ߽е˫ǹϵĴ̶
ÿһǹ׼ȷĴ˰ǹ¶¶ǹ⣬ڵͬʱǿķ˵ֱ߳ǾԵô˹չʾľϵļɡ
˹սǶģвֿɵĵΪͬı˵˾һ⡣
ڹ񼶶ħУ˹еʦֻԼսĵܵȣԲͬ츳ɲݲǱ˹áǿߡ֮Դ
ּµļɣĳ˵ǰĿǣܰϵȡƣȴǲһͻƱ˹˫ǹ
һֲһѱ˹׵ľžȵķ֣ԼĳѾжȥһ롣
ãýˡ˹΢ЦųѾİʳ֮ǰﴦѪ״̬ΪٵȤζ֮һ
ǰ˶Ҳˣڸÿʼʳˣζʳɲ˷ѣһҪúܡ
䣡һѰ׹ǵĴ󽣻ı˹˵ϣ೹׺飬µѪ֯Ҳһм
Сȣģһ߹ޱȣ̨ͬĹ
ȣʲôѪֳ֯µı˹ŵԼ֪ʲôʱչѪɫиû
㣿ǵһοӣ̺ŷ籩񣬷·ԽﶼƬ
һΣСģУʯģ֣ǰѽ˹һħֻصϡ
һ˵ΪԼΪĵСȡǿ鱦ʯС˵жôҪֻף̸ֻΪڤ񻰵ıʯʱǺɫ۾ԼԼõϣ
С˵ǷǳǳҪĶԲʧȥĶȴǰˡֻ뵽һ㣬޷͡
ϲսϲΪ壬ûѧϰκսɣƺĸҲԸѧЩ
ǣķŭ˽ޣĳЩȴȻȻоˡǸʽеõĶ·Ϊһ
ˡһ˿иоħɢԿ֮弧ýԨ˹Ҳüֵ񽣵
ȥֻе֮ġնա
ߣֻ΢һ㣬ɲҪҵΰСŮǡ˹˿еħȻ˫һŤһģһѪɫ
ҵĽб硭˹Ļû˵꣬صһ
ˣУ˹˫ֻɵʩչ˵ѪɫͬɳһĽ壬Ȼ˶ȥһ̲ࡣ
ɱƻʽ߾֮һ֣նյ˱˹һзмɺ͵ֿЦ
ǰѲŵħǰ˹һЦȻ˹³һıߣȻɱƻʽе߽֮һնգȴһƻһΪǰڵĽ
ͷħѪ۵ľԷձƻ䴩նԳǿĿ½ԭ֮һƻΪ½ƻһıߣЩΪƻĿ½û
ǳԷĽ赲֮
ܣĸ˹ͬʱ֣ǵ˫ֱɲͬ
һֻ˹ʹõĳ޴ĸʺѪˮȻǴѹ
ڶֻ˹ʹõһԴ̽ȥ׼ʹùĴ̴̻塣
ֻ˹ʹõǳޣͬһ㲻ζĳ˭Ҳƶ
ֻ˹ʹõǳƺ׼ʹԶѻս
ȻûķȻһȥ
̺ɽ֮ľ޸飬һֻ˹ֽ⡣
ԼȡʤĴֻ̽ħĽͶˣڶֻ˹鿪
Ť˼ǶȴӲϮĳͱѪɫӣֻ˹С
ո뻹ûüһֻ˹һ䴩Ѫ
ͰƵΪ񽣼նյĴڣӲİѾٰͨսı˹ýп಻
ûĹʹʲôѡʲôսԣֻһ
һ飬սԶƣӦͱѪ
ʲôΪ񼶶ħеʦ˹δӵ˿ƻĽ
УħԵ쳣ĹŹ֣ÿӶͻͻȻıģȻǱģĽӴʱһоͱˡ
ƻٵļɣȻȴó
նգʩչ֮ģĽΪٶ̫ĴΪƶ켣ĳβ
ΪÿλӶְɫĶϲ㣬ȥշ񴩹Ʋģۼӵôֺ֡Ǽײеƻ
Ѿֹһθĳǹ¶¶һνӴֽʱ˲ͷǡǹ¶¶ļӲȿɲһ㱦ߵĲΣȻնǰһغҲŲȥ
ϾıߣеħĻκβʩչնյħƻӰ
ԲǿȣԺͱԼеĽ޼٣ֱﵽĳռ䶼ϸ΢ŤƵʣȻӽ
ÿһȥһʵϱȴε񵴣һʵ𵴡ǿ𵴽Уնʵ塣
ֻͬʱ߱ȱ߸ǿԳ˲ǧ𵴵ħˣпܴ֮ţӵе񽣼
ɲʵ޻Ƽ򵥵ʽȴԱɨһеɱƻʽıʡ񽣼նգ֮ɵռӹȥȫ֮޼һֻƶꡣ
ڣ˵е֮µļ̳߳ˡÿȥ˿ǽʿӽʧ񽣼׾ٵʹ˳ͺѾϰһ
ˣǱ˹ĴħȫĽҲֻƿڴ
ʦûʲôֱӿıȻһʱ벻κΰ취
ι㿴أڱ˹ʾ֭ҵֿ½ƽ취ʱһϸĻǹֹᴩ࣬˶߸߾
ǹ¶¶ɲǿЦģȻȲ״̬ħô޵Уǹᴩ˹һֻֻѹ
ָ㣬ظ䴩Լǹϵֻ˹ڵϣڳһڶ
۾һȻֻһȶһ޴ı硣
٣޻ڵһСóһѴؿƬģĽӰ֮УһжƬ
α˹ˣҲֻǷΧͰɲ˹ڵ޹ؽҪ򣬶ĺ򣬽ڽëβڵλá
һǰѺϰȫһ
ۣô꣡˹׷öӣ׼ȵĿͷգ޴ѪƬͬĩա
ô£׷ɱı˹ûüӳͱһǹ̴Ȼֵһ˳ǹ¶¶ǹϡ
ֻˡһģԭֹҲˡ
ʼֻ̫ˣֹֻҪҵԷȱݣҲ԰һɱ
ɫľջڿпţɵӰҲǰǷ׷һֻ˹
ܲ˵ģһֻ˺Ͱһ
붼һձֻ׷ı˹Ѫ
ǣҪһˣɥĲı˹˱״̬ϿʼһһµѪɫӰ
Щ˹ȫһģһŵȴǧٹ֣Ϊʳ˹ѾһС
Ȼʼɱ䡣
ɱɱ
ܵ
ʮɱˣ

˹ԼĲкУ˹վһ˽µѾԨ³׸ʴѪˮۿɼٶ
˵ǰǿȥ͹ȥһģһĵ˹ֻ֪αװʵѾǸ壬ղŵսǹнеġ
ǹ￴ȥ֮ܽǿĿռϰٻȥ
ǻ棬ǻýȥʼԼͼйعн֪ʶ༫յĴǲûмء
ǰαװɵ᳡ʵѾǹһֵ˹ֳ嶯һһг׽
֮۵ĻʿԼ򵥵һ㡣нĸܱȣֻҪȫһԿ԰αװĹнͬǸһ顣
ڲУ㻹аǶڹڣʹҪ߲³ʯĹʬΣҲȰǴ˵
ãҵ취ˣԸʵ͹н磬õİ취һֹн֡еѰڴͼҵ˽취üͷ
н֮ʴʵĳɲʲô·кܶżǿնûҪܶԵͿ۳ɹġ
ĹнºԵĺۼһκ󣬹нͻݻͬռһ㲻֣ΪǿĿֲ
ʵ˵ħһĹϡ
ԭҲн磬ķɡ˹Ƭαװ򣬵˵
ķò˼˹ѵͱͻ⣬취ѾչĹн硣
û˹Լ½ǣ˯Ļÿ֮ѡ
ְ֣ʲô£˯еĻÿ֮ͣ˹ķңЩ
𣿡ѯʣ˹ǲݾܾġ
õģչλ֮ļʶÿ֮˵˹ĻǾԵ
ְֵĻ
̫¹⣬ǿϡ
ԨСڵ¡
ʹͿһ𡣡
ĺӻÿ֮ĳɳҹȻķ裬ĸ衣ǵӵÿ֮УʼΪĻ׼
պһ𣬴غʹһתڰ͹ͬڣǵ̨ǳĵط
ļĵطǹȥδһĵطҡǵļҡ
ӦǵԸְɣǵļ԰ǵҡεѨ
ռ俪ʼҵŤһ޴Ķӿĵط˺
һԴչľ޴ɢС
ÿ֮Ψһ⹥ʳˣΪ˹ɰŮǵľۺ泲Ѩľֻ޺
ʱ˹򿴹һεľɫǵϿգһĳ֮£ǵһԶĴʧˡ
ڣ¿£ԭڵλֻһ޴ĿննıԵǳĹ⻬ȱİԲͣͺСһһ
ÿ֮˹´񣬰ѱ˹еĹн硰ʳԽ˶
ʵɫ֮£һֻɫɳǣ˺ߡ


209 
ڿɰĻÿ֮İ£˹ٴ̤˱˹ʳʳѾÿ֮ʳԶǵ⺣֮ϡ
ڣ˹ûκι˼ɵȫսֻҪҵͰǣȻһнͺá
˹нԺȣ櫵õħŮҲԶԶ˵ͱǳѨĻÿ֮ȡ
Լ廯ΪԳı˹֪ʲôĶ֡
ô£ֽˣȫûŪԼǵʲôˣ˹ٶȽ뱴˹ĹнʱǱˡ
Ԩ˹ӡʵ̫
л׹ǴأһͿ԰Լ֮һ帯ʴ˹˹ɲ᷸͸ղͬĴ
˹ѸٿήеѪⶼԶİ׹ǣĹǴ̣ͬ硣
޸Լ֯Ǳ˹ֺϷΪ˲˹֮ɢӲİԼһָӡ
ٺ٣еȻ֪ԼĹн綼Ѿÿ֮ɵı˹µķٶȵ˹Ц
ϣԼ΢СεĶ֣ãʹħļһиӼ֡
ʣʤȻֻĽٷ˶ˣֻҪûҵĹؼôͽһ־սΪʤǰľ־ս
սܱ˹֣Ϊǰħʵ̫£Լĺһоˡ
ԣʼˣǱֻҰ͵̬ս̬˹ǰ
û˿ѪĹ壬Ƭ׹ǴںΪһĲ֮ƣ˹Ϊһ׵ľ͹˹ǰ
ʳǱô֣ǾۼһҲвΨһвģֻǰѽ
ӵо޴ɽǵͷ­йɵĹǳᣬɹŹͼؼףϱ仯ε˫֣Ǳ˹ս̬
ǹʽ˫лѡ˽ܵϣȹ̷ķʽͼ赲˹ٶ繥
˹ֹǿٶȼıͽʿ˲ͿԴݻһеıǲܳ־սģֻҪסһֱʤͻԶ
ɣôҵķſ׸ߵİ׹Ƕƣպصʿ˹˹ơ
ԼķģڽϼϵķѾʱ֤ǿϷǧսɡ
֮սΪٻħսսǿߣԼ˫սΪǿߡ
Űڳһվԭһı˹˹¶˲ͷı飬˷ʱˡ
Լ֣˹֮ڵǹԣǿյȻ֣Ǵõ͸˹õǹԸá
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǹ⻯Ϊҫ۵Ĺ㣬Ȼȿֺķ˲ɽı˹
˹ɵˣǺųǿûǲǶħð
ͷħûǹը˹Ҳһסǹ֮УǾͰһİ׹屻ֱӱը˰С
˵öˣͬȺ׹ǹը˹öֶܵըˡ
ǣ⻹ûн˹Լֻ̧ս
ͣ
ְ֣ǵģ
ưɣ
ǿյǵˣǹһȫͷ˳
ǣ˹ƮŵĹٴӣ٣ǧööĹҫͬȺǵ罵ٵССڡ
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
˹ָǸŰӣȻҺ˹һۿһѤ˵ꡣ
䣡䣡䣡䣡ǷɹգȻ׹صÿһǹ⣬ڵըʮ״Ĵ󶴣ķһС
žžžžǹʵƬַɣըըĩʣ
ĳĹ񼶶ħָձըǣûǹеĲҽ
˹ٴαˡ


210 ˹̬
ǿħĿתĿ˹߷ȻΪȺǴ׹ǹ⡣
ħϡԣĴͼжħļҲ޼⻹һĿǿħĿ¡
ҫյǹ⣬ڲŸոҵǿħ֮ŵ˵̫ҫۣ̫ͺΪһȫµ磬С
ǿħ˹ܻ˹ʹŵħ֡
ħǷͬѰģڹ񼶶ħҲǶĴ˵ħΪħϵһλ񼶶ħٵ֮ǰħѾڣǼֿӹ񼶶ħĳħԵħ֮һ
񼶶ħ̺šϵ񡱡Ķħ壬ҲΪħ񡣵ǿյκƺ۾յʱƬǿѾڡ
ǿ̺±񼶶ħΪٵƾһЦ
ڱ˹оˣо̺ȺϢǹĿ£Ǹķ峹״򴩵ͬʱһ˿϶صϢ͸ƻĸԴ
ᱻɵٲաνپҪ군ˣһҪҵ᲻֪϶ꡣһʼʧҲˣѾɹ٣ʳ׽ζڣô鷢
رеһζδԹģǧĽëβǲܱܵҮʳûɵҪԵĿʱȵܸܵӷ񣬸ӰȻ
̲סŲ£
ôʵԼһѹŵͷųչ֡ǿߡ̬
н硪ʳֻ㲶׽ʳĹ߶ѣڱ˿ӽ漣ֹн磬ֻǱ˹ֵĺСһ֣ͬ;һĶ
͹нûκιϵչн練ʩչǿħ˹˹ڷ˶úͽëβĲԣǿʼعԼԭ̬
ʳʼҵĲǰ̶ͰǷ𹥻ı˹ͻȻ伣ȡ֮һƬӻҵĹǴɭ֡ЩǴ̷ǳӲеħƻ⣬ĳǹ¶¶Ҫܴƻеһ
˹ߵġԡֻǵӲԼĺ򣬶ݵסĽǻĽëβ
״ûĿ¹Ըɴ鷳֮նգƻһеħǴɭֱ׷Ҳֻʱѡ
ӻʮӣ˹֪ǱסԼãûʱٷĿǱߡ
Ϊ˶ԸͬʱǿħͿħ˹˹չнһԼڻ۳Լ
ոֵ᳡ʱһ˹һɫµĹͷ׳ȫ¶ɢµ
žžžǹҵָı˹ϣӶĽһһĶ¶治䶯ŵĺɫѪ⡣
ɲǸղűը÷ǵķЩʧٶҲֻǸֶѣΪκһ˹ʮ֮һҲûУİ׹Ǿħ̬ҲֻԼжʮ֮һ
˹ȴİٷ֮٣˹Ծܻ޷׷סǿħĿըһδεըĭɣȴûܵһˡ
ǿĹ񼶶ħ˵ֻҪܵľ󶼿Կٻָġ
Ȼ˹Լˣ͹ǿħ˹ʹõǿħ֪ǿħǿ󣬿¡
ޱǿǿֿסǹĺըڱÿһξһֹ϶壬Ϸ֯ЩǹֱӴ͸˺Щ͸еǹӿ£·ҪһжĨһ
ÿµǿħ˹ԸԼı̶ԤԼʱ䣬ֻҪԼһӵʱѹŴĻôһɣ񼶶ħǿָǹ֮ǰҲûá
˹յǿħǿһЩҫǹٶٿһЩ˵ڱ˹Ѿı
ɣӣڻĹȥʲô룬̫ˣҵĺ˹ʶԼĺֱӵĶԻ
ûƭҲûлԣ˹óЩսϵѹȻżͷųԼص㡣ԶȻһ˿ĺֱӾʹһ档
ΪʲôΪʲôһִҲ£ٻ˹ٵĺ۷ʦóޱȵ˹
ԼһУԼ׼ͬѪ⣬òײŵõ˹ֻôһĻ룬Լ΢ӣΪʲôһϣ¡
ôͱɹɣһʣµĶҪõ;ԵҪеĻ룬ô
ɱԵҪԳʧȥһΪôΪƷ
ܺãһӦԸʣĲҲΪҵѪ⣬Ϊ˹֮ٵı˹ĴӦ˺ڰٵԸ
ģʽ޷ӳģǿҲУΪսʽǽڹ񼶶ħϣʦħ̬ſԷӵ
ǣĺһֹȫĿԣҲǿƱЩĲʦ˵κһֶԵǿ󣬲κȱݴڡ
Űɣҵĺ񼶶ħ£ǿߵ
ǵĹ£ͷ׳͵ı˹ʼҵĺ
ֲͬһβ˴ĵоϽסԼĶ䣬һɵ뱴˹Զĵط
ûκİ׹Ǵؿʼͣһһɭ׼ǹ׶ìͻ𣬶Ǵ̵ĵطͬڵˮһơ
ռ䶼ڱǱ˹Ѿάֹн磬ȫȡ֤ʳֻʣһռӣپ߱κ
Ϊ˷˹ħ˹ѡ̬˵һ֣κѪ⣬ԼսȫƫǿĲ֡
ǿħ͸Ѫⲿֱ˹ɾȫȥӱ˹ֻ¶ѪˮûʣµɭȻ
仯ûнһȻٻ˹ĺڰٵҸԱ˹
¸¸£ǸĴλУõʼϵŤı䣬γһֻ޴ͷ­һ޴ͼǵͷ­ϣһ̵ֻħۡ
ٺ٣˹۾ӸյǱԼ磬ֻ۾۾ܿأǿչ켣ħۡ
ڿ˹ԼǴ͹ֻ˵Ķ֣ƬµĺڰڵҲ˵ҵˡ
ʣһǰѺɫħãǰѽΪֹµħ̺ǿڰ֮԰ħ֮Ť
϶Էֻħ۵ѣרͫĶħֻҪĸ֪㹻ˡ
Լġ֡ϡ
ǣӵȻ쳤ԼѪ⳹ɢԲӵеһֱֻۣ֯ṹ״Ȼͬһֻκζ֣ΪĹؽڹɺűϵĲ
ʮȵɻΧȥͬ˿һȴκνͣǱ˹֡
׹ǹһǿĵֿ˫Ұ׶֣˹ȻӲĴ˲ǹ۶ɵĹ㡣
Ȼֻǿʼ
ǣһԲҰ׵Ĺִӱ˹ֻһ˫֣ɲ񼶶ħҲֻǸ֡
ǣǣǣӶĴձ˹ܹ˫֡
ʮֻҰɫֱԲӵе߷裬ǰҶʮֻɻַµǹһһ¡
ǹⱬըУ˹巴ڼͣԼҵľˣϵ֯Ѿװ룬ֻʣ²Ұɫڲϵ䶯ϡ
ȻЩϳһһĹǴñ˹ȥ񱻹ʬľľһֻЩǴɲĲˣȫǻŵģڲи豴˹޴֯
ǡ˹Ḷ́˹ЩȣΪǺԼǿżкܶƵĵط
żǽԨǿԼ࣬񾭣еİ˹֮ѪԶƽٶȷӶþս
ȻҲƵ飬Ȼ˹ôԸϣǾǿļɷ棬ƺȲȫĸ飬û漰
ȻʹַҲԼǿɷĹ̬˵ͬʱ÷ʮֻսȷʵһ˫ǿҲҪܰʮֲֻݵޱС
ɲǳóʮֵֻ壬ʹʮֹֻͬսļɣҲû˭й
˹Ͳ࣬ħĹ񼶶ħӵʮֻ֣ʹ÷ֻҪӴһξͿڡݡױȵơ
˹ǿҲʮֻ֣Լ츳Ķһ޶񼼡ʮС
񼼣ͬͬʹٱ߼ţҲֻһ˫֣ҪĹȻֻ˫ַ
Ǳ˹ʮֻ֣ǲκιؽƵķ֮֡ѧǿʹ÷Լ񼼡ʮСհ˺ԼܱܵҮΣΪ˹񼶶ħӵСǿߡ֮Ƶǿߡ
ʹˮ׼˵˹ӵмߵ츳ġ
һ˫ֵѾﵽ϶ʦˮ׼൱ʦսĴȻ¶ľѷɫһȴԳ˰;ʹߡ
֮նճѹ˱˹ɵķӣԲôױܡ
Ȼ˹ֹһ˫֣˫ȫˮ׼Ҳ൱һϵʦҲЭͬսô򵥣ںϡ
ǲһһô򵥣ʮС״̬µı˹ǿÿ£ǱϵĹ񼶶ħеĵһ֡񼶶ħǿϱ˹ɣǿߡ
࣬ȷʵȻұƵòòȫҿʼڴζˡ˹ʮֻȫչ׹ǹȫüʵĿ⿴˹
ˣĶˣսɲǲġſн粶ʳһⶼûԵѾñ˹˰״̬
˹صԽԽǿǳԶԱиαִ֮ܶ±򵹵ģ˵Ψһȱ㡣
ڣħ۶̹ı˹µ״̬ߵζսֱӷһ
סԵΰĹ񼶶ħʳľǿ߱˹ǹĺը£˹Ȼ˳棬ÿһƬ׹Ǵغ죬ͺЯһһ
˹ԵľеԨû˼ʲô˹Ĺ˵ɾɱûڤ񻰱ʯ顣
ڰ֮ľۼԨϵħԶ򿪣Ȼ˹Խ޵
ȻʮӶ⣬ؿʼ˹ʮĹǴ̣׹֮һԹǴϣȻһֱŹעսֵıס
ȡлл˹Ŀţؿмͷϵˡ
ûϵСģǹĹ񼶶ħ˹϶Ǳ˭аٻġӵдͼݵĵһЩͶԷйصϣһȫǸġ
ǿ󣬿ֲˣж죬ڴͼݵļÿһξͻһѪȷ磬һϰѣĺڰħ
ţ֪ˡ˹˵˭ʵҪΪǶ򵹵ĵˡ
ǣεĵ˱Ҫǿܶࡣ
ղŷʲô˹޷һ˲䷢飬ȷʵǴ߶Լóĸٽչ˶иǺĳڶȻ˲ͰĽеķѣһеԨﶼ֡
죬ױȵĿ죬ʮֻ־Բǿȥô򵥣˹ȻҲûԷô𹥻ġ
ǿǿĵˣ˹ԼСб˹Ĺ͸ղЩֻһ˫ֵӲͬʮֻԺսƺֱһ׶Ρ
ǲǼֱԾһµĲΣͬ߼ķֽߡ
Сӣĸýˡչֳı˹ȷʵ͸ղŸһõ̬Ϊ񼶶ħĹ񼶶ħӵСǿߡƺŵǿߡ
ΪʮС񼼣ڽսоױȵƣ޵һֻҪôսͽˡ
ղһֻǵԣԼճ̶ȣȻһųŹ񼶶ħ޷ħһٷ֮ٵķӳ
Ѿˣо˵ĺĸڵڽǿ״̬ʹǴ˵еʹҲһս
ʸΪϵ񡱡ĶħĹ񼶶ħһⶼľżӵԼ
ǱҮĴҲӵСְѳȥĶյĿֻԴҪ˷ڴûԵ̥ǵʳ
Ϊǿߡı˹ġšǡݡԼĲݣԸĲݣԶ޸Լ֯ǿ񼼡ʮСľֻ̤޵Կס
ӦĹ񼶶ħ֮һҲǴõôĹ񼶶ħȺʵ̫޷ܣҲл紴һڰ塣
Щĸо˹֪ԼˣС˶Ĺ׼ȷ˵С˳ʮֵֻ
ȷʵǿǲǿҲҪɱȻߵڤ񻰱ʯ
ԣ˿鷳ˣŹ⾫¯ɣҪ
ڰУһ˫Ľɫ۾Ҫԣ˿˵˹ٻڵ塣
Ϊ۾Ķ䣬֣Ľš˿ͬڡ˿ʹͽʹ
˿һս˹սеԨеĽɫԵøӵ
һɫĹ˹ļϣһֵĻĽɫ˹Ůǡ
̫ǣ˵еĹ⾫¯̫Ƭ̫֮ģⶼ֣̫֮ľ顣˿̣˿˿Ļ
̫ҫ۵˹ϣ˿֮⣬ǽɫ⾫¯ȫ衣
ջɵ̫·ǳǳᣬëһо˿һУ˿꣬˿˿ԣһеһжĽС
ڶı˹˵ĳ嶯Ҳ벻ףǸСʹõһаħΪʲôܼǿħ
ãǿħ˫޵ľţ̫Ϣô£߲εĹ֮ճܱյ񼶶ħҲ
ǷԼȫ䣬˹ҲֻԼԼļǵúĳλٵʹ̫ͲյĶ
Уٵȥˣȥ֪֪໹ʲôСһóʲô˵Ķ
ɱұٶȣ˹ϵĹǴ֯ʼٵתṩµı
ʮֵֻģԼͬĸֳصİɫ֯ڸղһ˲ĽУЩǿġʮС˺˹ĽԨĽԶ˲ٴεĹ˲˹Ϳܱ顣
ħ磬˹׾ٵͬʱʮСڵ磬ҿеǹ񼶶ħǲϲĹϢеĹ񼶶ħᱻѹơ
츳ħʧܵͬ츳Ϊݡı˹Ѿ൱ռˣΪħ࣬ȫǿǿϵ
޷áʮСһֱڣڹ˲Ȼ󷢳һǿԵġ
޸Լ֯ǿڱҪʱٻʮСһǱ˹սԡ
̫֮º˹ĸоԼ屻ůĹΧɰĽɫ̫֮Ϸ裬Ȼһֻһֻķ˽ȥ̫֮Ļơ
ǲֻΪÿӵ·˴̫̫ǣַʽ̫֮µ˿԰˹ͳ̫֮
Ϊɫ⾫¯̫֮£еǾԲܱӵе˹˿̫̾
Ȼֻһֻþ˹ֻǶݵĻʹ̫Ƭʸ񡣿̫ʵ̫ǿֻһСƬҲӵױȵĹ֮
˹Ŀǰյǿħǿ̬ǿħбΪɵ̫֮
̫ĹУ˹ӰѾȫʧƬɫУֻǿ˱˹һۣ˹µĵͳڻһѰɫ
ĻԪغ͹Ԫط˹ߣ߸質衣Щ޷ƶж˿ȫۼ˹ߣȴ
̫֮µ£˹ɵʳڿٵڻЩӲޱȵĹ̫֯ǰһ
У˹վŵĵطѾױ˽ɫҫ۵Ĺߣȥͬһ㲻ַ
Ǿ飬ҫ۵Ļ
̫˵Ҫй⡣˹ָڷԼṹ׼ɱһı˹Ȼ޾Ľɫ⽣
ڱ˹ֱΪаͺڰĹ񼶶ħ˵Щɫ⽣Ǹղǿħһϣÿһ̵ϣ̲סһͬ屻һһ
ʱޱԼʹõû˿ѪĹ壬Ѫ֮һУȫϻõòҲ̶á
ʹʹõ޻ʵ壬⽣еľųɶǿʮֻŽɫķ籩˹Ǹо˿־塣
ǵģǱԨִһĿ־壬˹ӵеĶĿ־塣˹δĸӵ˶ǿͻǰħǼ·Ǹܳһϵġ
ӡ˹ûֹͣͷų̫֮µʼۣǹȵ۵˼޺㡣
ʮöССĺڵ֮б˹˳ȥ˹ûܵһʱע⵽ЩСϳ˴
䣡ʮֻеһֻСϱճ˻ңֻ̫֮С˹Լ̫֮¶Ӳ£˲䱬Ļ£԰һ㱦˲յûҶʣĿ¶ȡ
̫֮ԣе֮ն֮ͬ˵նտԱƻջ룬ʮбɼɽջ룬ô˹ʹõǿħҲͬǸε
̫֮֮࣬ħڲħ˹ʵ̫
һΣ漣һУ˹̧Լ֣ϵ֮
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
й£ޱȵǹ⣬ޱȷҫ⣬ǿǣҫ̫
˹ĿǰǿǿħԼŮǺ˿ȫ£Թ㷶ΧɱԺͰ֮Ĳùꡣ
µǹ⣬ǽɫġ
˹ڻаͺڰԵ˵ģ޻ʵĹҲá
ӵʮֻ֣Ҳ޷ֵӿµЩ̫֮
һģ壡
ߣˣţʮ
˹ǿղʩչʮС˹ɵʮֻһֻһֻƬڻ̫֮ľʵսеһֳ
˹ֿˣŬˣĽɫ£ֻóսĵֿעͽġʮֻӵжٶȺͼɣЩӵм¶ȺͻԵĽɫҲûá
˹ɲԣӵвʥ֮λսŮΪаͺڰ嶼Ǳ̫֮ƵʣĽɫ꣬ڱ˹˵ĩա
ӷӼɣĸջһеľ磬̫ߣôְҵڴǺڰԵĹ񼶶ħ˵ǺʹһӦת·ְҵ
ĲҽУ˹׶ߵܿͱյֻʣ²һף֮Ȼ£ûκϢ
֮УɫĹ£մ˱˹ĲкƬкȥǧٿףͬ˵ľͷһ
ǿȥǸоУ˹Ҳûоڱ˹Ϣ̫֮մǷݲкĵĲµĽɫ겻ϵա
Ӧúˣ˹ֹͣͷŹ꣬ߵ˹ǰѲкһֱСڤ񻰱ʯλãȷҪıʯƬĲкС
ͣԨֱӹᴩ˹Ĳкķѣһɫıʯ¶ڿУ˹һ
ҵˣҵˣڤ񻰱ʯչ̨ϿЩ΢һűʯһЩϸСİɫۼӦǱ˹ĹǷۡ
ȷʵڤ񻰱ʯ˹һֱŬѰҵڵĴ˵ʯ
žźò׵õıʯУǳʵĴУ˹¶΢Ц
Сİ˹ԶǶڳ׳ڵõڤ񻰱ʯ˹˵̫˵㡣
˹ȷʵˣǷݲкĺʣʬ壬ʬѾû취κεĶ̫֮𳹵չһĶʹöܡ
µ̫֮𣬿µǿħ˹Լ̫ˣǿġʮСûó˸ס
Ψһ˵ǣϣһĶʱǱΪڤ񻰡ıʯ֮Ȼıʯǹ񼶶ħõĲ֮һ
ڸߵϴĹУвٹ񼶶ħѪֱʯЩʯĲǱˣࡣ
Ȼ񼶶ħûӹɱˣֿڽʱ̾ıʯǱй񼶶ħμס
ڲĹ񼶶ħ˵ֱΪ֮ʯıʯȷʵ޼֮ٶҲ򲻵֮ʯ
˺ò׵õ壬˹ĵĵȴţȴŲ֪ΪʲôҲҪűʯ˹ϵȷʵѾ޵֮ʯелᣬһתƵĻᡣ
תƵĶȻǵһűʯˣֱֻͨӵĽӴа취ʩչ񼶶ħһȡӴߵ塣
գһ˹ʧȥ˾ģֱץס֮ʯ
ᵽˣ˹ϲ⣬ʩչ˹񼶶ħһСתơ
ΪߵĹ񼶶ħſʹõⷨʦԾԵľѹƽӴ֮ʯ˵ʶһ˲Ͷȡʹõ塣
󣬾ʹ֮ʯеȡ壬ȻҪһЩʱ䣬ȴΨһù񼶶ħϵİ취
Ҫȡ˵Իָǿ״̬һҪһΡʮСûСĲ״̬
˳ǿħҲŪ֣ǾĴ׬׬
ҰɣʹǿħСӣĺУ˹ԼȫתƵ˹ϣȻʼ޼ɵ˹ʶ
ȻһƬתǿա


211 ˹ĩ·
⣬ģƬǿյı˹ʮֵֻ̬ΪԼһˣһȡĵù꣬ôῴһ硣
ʶǾԲ̺ܵ˶ص硣һƬհ׺Լһ֪ĻֳǱ磬ɭ֮ĳԼΡ
ǣʲô࣬綼ܳô޵ǿա粻ܱ˹޷󵽵ʲôڲйǿѾԽ֪
ûüŪԼ׿ʲô˹ͱһɾ޴Ƭǿеĳ磬Ȼݺ׹һƬɫĴϡ
ӴȻеùƵȿԼĻ֮Ŵı˹¶΢Ц
һֱûõȥĻᣬȫʱ䶼Լıߡϣӵ޿ԵħԶר
ߣԭŮѹֿȥЩԣұ˹ȻҲп۵ʱ򡣡˹˦˦Լʮֻ֣ǰȵ˹ʶ
ļһԼкԨＫƵħ
Ҫĸɽ֮ȫӵĵطѵиù۸һ¿޷йԼȥơ
ԹԵİҰɣ˹Լʮֻ֣ȻʮСȴûгУʶԼڲʵ壬Ծ״̬ڡ
Ҫ֯иӵġʮСʩչҼʹʩչҲкʵһΪʵкܶ಻ͬҪһ׵ľ
ûϵ˹ǺεȵĶħα˶ٵȼֻΪٵ޷ӳʵű̫֮һѣƴǿȣʲôȵǿĹ񼶶ħ
ɣչʾڹ񼶶ħľ֪ʲôľ
װʥʮ֣صΡԺڰԵı˹ȺԥԼĻħװöǿʥ֮¡
ȳʮִԨʮʥľ֣˹ûü־ͱȶʮֵʥС
ҫ۵ʮСȵʥʮʥȻ˭ֹ˹Ϊٵ뷨ǶʥԵȴһ㶼ų⣬ʹɣ½ҲһֲֶѹƶֵĽʺ
۰ѹı˹ʮִֻʥԨȻµĿ̡
ʥʮ֣ȴһӣһ޴ʮְεض𣬽˹׵Դһᴩ磬սƱʹҹôẦһֻĶħ
αı˹׽˷״̬ԼǿʮСۿžҪٶȳ֡
Ȼй¡
˹ǰԵޱȵ̫֮ⲻͬůĹ⣬صƲµʥ⡣
ڹԵģһİɫУһλסаϢԶĽٵƬϡ
һ׵ģɴʥ֮ɵĿɫݣһƬƬģϵĴ֮ڱȵʥʮеı˹ϡ
ˡÿŻ֪ٵı˹½ʽʩչʥʮչ鲻ʥߣֻǾвֵʥ֮ѡ
ڴӿļһʹ
ڹУһӵаɫӰӿɫϻ£͸Ĺ֮ëⴿ׵ƮţһкڰѪȣа
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
£ûʹ߹һ룬ǵɫѹı˹ͶİɫСɢӡ
ʹʥ֮ǰԵ̫֮һаڰԵĹ񼶶ħֻǿʹһӰӣ˹ˣɱԵİ飬ֻһ˿ʶܡ
ҪӵĽȥֱҵ뿪ȡ˹뷨һ㶼ûʣ¡
ʵ̫ˣ
Ȼеı˹һֻܿɰܿɰСӣСڰ˯Сӵһĺɫˮ
Ȼ󣬾ûȻˡ
˹󿴵Ļ棬һƬĺڰ
ʲôʱˣ˹˼ʹͣͣ¶¶Էɢ򳹵ɡ

˹۾һ£ֵķʲôûУƴǹЩʧˡ
˹ûǹûж㷢䣿ĵ񼶶ħʱֵһЩ쳣ܵĵĿ˹ˡ
˵񼶶ħɱģʱ޵ɱϣһּа֡˹ƺǰйļ¼ɵԼİˡ
ţû¡˹ѱ˹תƵ䣬ԶˡûκЧͱ֤˵ʵ


212 ħ֮
ʧˣôܣǵĳ۷ʦ㵵ĿǰıʯǴǺͱ˹Լ֤ҲǱ˹֮ı־
ʯ飬ǺľѪ˲ѵõĶħѪԱٻɹĹ񼶶ħ˹Ѿ䣬ĻᶼûС
𰡣ͬģħ磬оԼһֱʲôɵı˹ҲĴȫҵĲѪˮ
α˹ٵĿɲһķĻѪ⡣֮ǰһЩģϢλħıĥı˹ӵơ
ߵ尡ëβζڿоȻûԵӵСǿߡ֮˵Ǻεȵĳ裬ζҲð
ҼסˣµСӣȥǸϢдȱȫĲ֣˹ֳֺɫħ̫֮µӰȴĿȥı˹̹ĵļ䡣
ȡʳ֮𲻹죬˹Ѿ˹ŵԼıɱϡ
䣡ʮħейޱȵиֱӷ˿ռ䣬ԼԼ֮ԸܵǸͷ׶ʵϢ
һ£ǵʱֿ쵽ˡպƬģӰӣ˹¶Цݡ
Ƭλһħ֮Ŀռݲ֪ʲôԭһǰ쿪ʼ𲽵ļˡ״ֻ֮սʱڳֹһΣҲǹ񼶶ħһڴ½ϼ֣ྪ˵
ƬնӰӴﵽĳ󣬾ǹ񼶶ħٴʱ̡йǿħǸ䣬ǸԹ񼶶ħѹжأҲ޷ֹȥǸĳ嶯
ΪħǸʵ̫̫ˣͬӰıһǸħǸŶͷ
Χɣ˵ֲֻŵĶﶼΪʳ˵Ĺ񼶶ħȻԱ޷㡣Щֻۻ֮ĵ͵ħ棬ĵܱܵҮԲȥ͸˵ʳζ쳣޵ˡ
öڶ˲֪ı˹˵ǻһֻëβζһڣƶ񤣬Ⱦصħ˵ǱĿζġ
һɣǸĿռϰɣ˹ѾȲҪ뿪ĵطԼȥǸĿڵĶ
ĵطҲкܶǿóԵű˹ʮСֳռķ羰
ħȥȻʲô˶ʸȥǱߵģ֮Ŀռ籩쳣ǿûǱٻ֮ΪͨǿĹ񼶶ħҲ޷״ԽƬա
żҲּС͵ĴԪͨٻһЩĶħȥǶǼСʵ¼ҪߵСĶħҪȥǱߵֻһ취Ϊĳλ񼶶ħľȻٻʱܹ񼶶ħıӻһȥ
Ǳߵħ˵һ˵һԶ˵
˵УǸ⣬ħһֱߵƲ㸲ǣһҲһǹ⡣
˵УǸˮǿֱӺȵģħĺˮܶദ»ֱӰ帯ʴ
˵УǸкܶܶóԵĶÿ˶ԳԱΪһάƴս
˵УǸҪսҲԺܺõĻȥΪƬظ̫ĶͣϿѪȣȥͱܶණ
ھħ˵Ǹһ磬ԶΡħ뿪Ǹ緱壬ħеɹȺ
óֺڰħ쳣ӽħһ壬Ī⣬óջɳ˹һ壬̬ѡŮںתɹħŮһ塭ЩǴħȥĺڰ壬ǻûй񼶶ħѹһеսȴʹøԵķҵǸ֮·ҲҪħ
ʹҲúܼŸʽѺӣܹǸҵʵѲѾʤ
Ѿɹ뵽Ǹ֮УǸɵ
ܳɹõħֻǼ޷õϵħͬΪĹ񼶶ħȫˣвǿĹ񼶶ħǸ硣
ȻʣµıħħûǸ磬޵ĻŶǸ磬ǸһΪȾΨһĻ롣
µʱƺҪЩħôܲĳȡܶѾ¶˾ģʹҪҲҪƬ˵еɫֲֻҪ־ͿԳɫĻ֮ϡ
ΰţ򿪰ɣ
˭ҲãٻǣǱؽõĻر
˵еĶħ֮ǵԸٶǰǳϣĴأǽҳϣҲ޷赲ǵĽŲ
ϵɭ֣޴İ׹Ǽ̳֮ϣ򼧳ңԶĺУһˣľ
ˣҸܵˣ
Զħΰ֮ǵԸսõʵ֣ƬرǵλãڰԶѹƣҪԨг
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿Щߣҽߵ־֮ǳ׻𣡡
ȻҽΪΨһ̳ԹΨһĶħ֮֮λҵĸ׵ħ˿ĺڰ֮꣬ĺҹ֮֮ģ
ڹ޴˻Уľֽһ㡣
򼧽סԼ˫֣һߵǱߵľ롣
ɭ־λڴ½ռԾͨķ϶
Щ϶̵ֻּʱ䣬̵ĵزżҲִʱر𳤵ķ϶ֱӵħС
ɭʧŵ¹Щ϶й¶ħϢƷٴҲһһεĸʵĶħɭ֣Ҳ˶ħ򼧵ĵط
ֻһΣ򼧲ǰСС֣Ǹˡѣ׹ԨеҪȡԼ
ŰɣƭӣҪףǾԴģվڼ̳룬򼧱ĺɫħ֮ӴħϢʼҵͣСɵ߱˿ֲ
Ŀżӳ볤ӵħڳı棬ԳȥͺֲһڹӰ֮չ¶ò
˲ֶħΪħŮİ櫴򼧵ϸо鲻ԽϢµĹӡǡ
ħŮһԴħ磬ԭһӰӰǱͻԵҲԸȥħ硣
գʱħŮһһΰľǾȫʩչˡ̥֮Ѫ͵ʱ׷ħ޵һŮԲںϣӶӵǿħħŮһ塣
ħŮһûԣںħںϺƾõǿʩӸ˵һںϡ
ȻΪûбܣħŮһ쳣ڳǧʱħŮһ嶼صȺвħŮסĴ½ϣڹİС
գħŮǵӰʧ˴½ϣǰңԶĺͬ½ĺڰһȻħŮһѪҲĵУڲµħŮǰı硣
ħʿħʿڴ½ͷ¶ڣħŮҲȻֻںڰУΪǱѾٱ࣬Ҫκɵľͻᱻӡ
˺ڰûڰҲһнܣǲпʵ
Ǳߵ磬ǿ󡣡ڰվڰ櫵ǰֵ˴ħӴֻſռ籩Ϣ쳣ǰ櫶޷ֱգֻܰȫܡ
ŰɣܿҪΪĸĸۣӴħ򼧿ɭֵĶ߽ǣƶ̻ڵĵط˳ƵĽ

ʧˣ߰ɡǶôԸϣ۲츴Ĺ񼶶ħ˹ļλ۷ʦҲֻܴع֯
źǿ϶еģϾβΪٻʽʧܶµĴٻ˹ʽȫɹˣ˹Ҳٵ硣
Ȼ¾ôϣ˭뵽šǿߡ֮ı˹ȻСط֮ǰѾѼк͹ҵ鱨϶ûпв˹ǿߺչжġ
϶⣬Ѿǵĵ鷶Χⲿֵ鱨ȻĳԱȥ飬רŸ𸴻񼶶ħʵ飬Ҫ⡣
ˣ˱󳤳һ͸һ֯²ſɷͼ档
ĳ֣֯жԱĻ˷츲صı仯˵ʸʷΰķĿǰ࣬ǲǱŸ˹ʹĻǲȫԱװʽġ
һȺֻķȫ˱ȽϺá̵ڰ𣬴źɫħսµİ˹غճһ˵ǰ
ʲôˣͷĻ۷ʦ㵵ĿǰԶƮڿеĺɫսʿܸоԼħڷĲڿ־ˡ
ⲻӳĸʲкпʽħӦøûп־ָ飬ʲô˶Խгٵķ裬Ǻϸıħ档
ΰĸˣûʸȥ˹˫ֻͷϵˮһ
أأأһըһ޴͸԰˹Ϊķɢγһ޴ġ
˲ȫλľ
żħŻ÷ĻǺǱħһڿըһѶģ⡣
ʧɣһĸʲк֮඼ʹİ˹һ֣ɫȺȫɢϢ೹״
ȫɨɾ󣬰˹ѲһΧԼԼľúԼ©һֻֻܽƻ뿪ʧǵС
á˹˦˦֣ħսʧҹСǣһЩ쳣״ȻͿȺȫ¶ɢĸʲϢ࣬ȻǺȫ
Щֻ˳Ϊ֮еģĳϢ
ʣµĳ漧Ϣ͹ȥģĸоһԿ϶ԼһֱѰҵ³漧
ڳ˵漧Ƕһ޶ġӵ˳漧ȥϣΪǿսʿĴ壬ػµĳ漧
ִֹĳ壬Щڡ̥֮Ը˳ѪӶͻƼ޵࣬Ҳ³漧ʵĲ¡
ܱʲôӣʲô̬ΨһıľǶԳ漧ҳϣгеıܡԵģ漧ЩҳϣµĿԣǳ漧
ЩͲڳ壬ֻǱĸʲкоӵħѾʧȥܡҲ˸޷ԼǻۣһֻܱɹʹãǱûС
漧ڵ岢ֹô򵥣ӵߣΪʶʧȥ쵼ֻһɢɳ深ֳȥʧ
ԣڰ˹˵ҵ³漧ԶĵһĿ꣬ΪӲںԼһսг漧ػΰʹӦսսϣԼҲڽ֮³ĵ

ΣգΣգһͱɵˡǴϣͨñµĴԼ뿪֯ǰﵹù
˿ɲῴڿбʬһ˲䣬ǵĹ㼸һ˲ͱɨɾֻʣǸرҫ۵ɫ㡣
ǸİڹѧԺǱʱͷֹĴڣӦڵʱ֯вõĳĲս֯ԳĸʸʲôһǼһ֯Աɱˡ
еҪԱŶˣ֪Ǹħ񸴻ʵôˡζǱҮǱ˹λɶǰ˵Ĺ񼶶ħ˭˶һȷѪ꣬ǻѡ
Щԣǹ񼶶ħٵĻƷԶӵı˹߱ҮôܻôƽĿļǵñԼŷ˹˹ѺǶô±˹óԼɲ֪ûԶܲʳġ
ٺ٣𰸰ɡһĵڴĶһ
˿˿ôϵңĿ֪ħĿռϰж󣬼ʹ˿˿ǿĹ񼶶ħҲ޿ͻǽڣ˵
һκӣ׼Լȫಿ֣ɶħʱ򡣿ɲʲôħᶼôǿһ̶ȣҶżСʵĳɹʣʵǸʽյĽֶǳױ
ΪڰٵҲǻŷ˹˹ħۺŴ󵨵ĳǸ׼ħȫħĹеһκѪԴ˿˿ϵϡ
˹ǸùһｵٵǱȥʱ˲ͨΪĺǸҲϵ㡣ͨڹرУٹһʱӾͻжˡ˿˿ˬĽʹϵԭ
ʵҪԭԭħľڱ̣ٻ˹һٴҲɹһΣ׼ѪҲС
ħϵԹʹڣһЩСĶħᱻʽĺħٻȥ󶼺ܱңٳоϣЩɴֻǱ൱ԭá
ǹ񼶶ħһӵнӽһĹ񼶶ħҪ缫ѡʽصĵһֻٻĹ񼶶ħٻģΪǲμ֮սΪս
֮ǰҲйƵоΨǸӵħ磬ǿĹ񼶶ħٻԭΪħľǸʱˣʹÿռĴԽ˿ɲԡ
ڴ½дڵĹ񼶶ħٻ֮ȫԴڵٻʽԭһⶼ׼ǿѪϢħĹ񼶶ħ磬ù񼶶ħٵͨ
ᱻѹƣɹ񼶶ħһⶼǾżĹرǿļֻǱѹҲӵ˿־ǳ֮սУǿ岻ֹһͷƺžЩħħϡ
ǳ֮սбƵһ񼶶ħյʤΪ˴½ΨһİȴҲ˶Ԫˣ˵˥˵ĸԴ
֮ĳʱ񼶶ħйݵĺǻʱ䣬вֶѪⲢ޶Ȥ񼶶ħΪǡ񡱡
ѾΪ½һڣڲֵȻŹĴ˵ǸʱĹ񼶶ħµĺۼ
ֻǺ̺͢ӢһĶԲϵĹ񼶶ħɱжհȫħ磬λħ䣬׵ʧʷС
֮ħͨٴαüҲҲûµĹ񼶶ħٻ硣
˹αٻĹȻǸ˹ʳ˶ħ񱩾ǿߵǸΪеǸеϧǿ׶༪١
û˹ǸһȻ˻ͨٹȥˡ˿˿ԴĽ̸ϢҪ֪й񼶶ħԸħʵǺõ̫ࡣ
뵱꣬ðŮʱǶô֣ڣΪҲûֻ֡ϧʱĽŮкܶ⣬޷ԶԶû޵ȥˣΪԶź
Ҫ뿪𣿡Ŀ֪˹Ⱥã䲻ɣ˵гԹͬĶӴ˵ڹ񼶶ħеĶĵܱܵҮ֮ϡ
ˣǸʮֵֻļһѾͻħˣ˵Ľúܲңñ˹ˡ˿˿Ŀ˷ı˹ѿռ䶼ĳ̬ųȥСʱͱͻħ磬Ҳ
ʲôοǴһ˹ʲôĶħǿڹ񼶶ħʵŽǰĳΪǹ񼶶ħнսһǿߡ
ʮСȫı˹Լ˿˿Ƕ֣Ͼ˿˿óսĹ񼶶ħ
ڸӦ֪˭İɣǽ̻𣿡˿˿Դ˺ܸȤħǸ̬úܵı˹ԿĶûû뵽ȻǱߵôͷ
˵񼶶ħ־Ǻʾǽ̻Ǳʥ䡣֪жǿĹ񼶶ħǱޡ
֮ս͢ʱȻҴĹ񼶶ħʶһһľӢǱԷʮĹʥǰҴȫ񼶶ħҲֻбһ֡
ʥڹ񼶶ħ˵ȫ޽ġ֮Կ粢ճΪԴȪⱾʥӹΰ
ͨһЩħϢǱ޵еĹʥѾڳõбɢˣҲָܻʱǶԹ񼶶ħɱֲ˹Բô׵Ľٹȥ
̻᣿¶˲мһ˵̵ֲһΧıԵشʵħʿҪ򵱳ʵԵĸħҲѡˡ
ԣԲǽ̻ɵ˱˹˹Ǵò˲
еĵԺϸֳһƬףͬԨһĺڰ
˵˭Űɱ˱˹ˣⲻеڶ𰸡ֻû뵽˹ù̶ȣȻǵΨһǵˡ
ǼʮײΨһɱˣ˹һûռŵơ
Ҵ֪˭ɵģ˹ȻԼЩǵǼһӺܾǰ͹۲˹֪Ǹʹͽ֮жĴģֻٵı˹Ҳֻһ̲˶ѡ
˭·ϽȻȥ˹鷳
ԭˣѹֱ˹ˡ˿˿ܺãΪѵõĿӣΪ˹ı磬翴ŵļһﲻ˳ˡ
ϧӵʱܿͽˣħ絽ž޴ĸңҲй񼶶ħһڴﵽǸʱ̡
ʣǸʱ̵ʱҲй񼶶ħһнʱ
ܲɫĺᣬȫµΪһ顣˿˿ʼ΢ͬʱһЩصķѸٽĵʶС
һĻɵľܾϲսͣоĿꡣ
Ȼ˿˿·𿴴˴ģѡһ޷ܾ
ĸ󣬴ĳĬˣĵ˵ͷ˿˿ҲڴӦǸ
ôǸŲȫ̳ˣҪʧɫĺӡⲿĺ˿˿ԶȥȻҲû
ˣҲͲ࣬ǶħαػҪ̬ǿգкҪһ
Ǻúӣǻħϣħڰ£һӰҡԼ˫ţͬǿգֻһҲ
ĵ磬ڰ磬Ⱦ磬ħ翴κεϣеֻΪĿɬڶӵĻвòƴǿķ
ûеǸ磬ľΪ쾭飬籾ӣôĲ̣ôı䣬ô顣
ǣǸ󣬾Ҳ˾ȻġеǸĶħǿĹ񼶶ħҲãͨһħҲãΪǸ𾪡
֪жٶħ񼶶ħȥǸ磬ǵ⣬ݵصľɫʱһο޳ܶħѾħòǿħҲһᡣ
Ĳ࣬ʵ̫̫пʲôûеɳĮҲħĴظӷġٻƣ»ź漣һޡ
ȻħЩûеģħͲһħеħ棬κζħʲȥĳӣħʳϡ
СһĶħֱӳħ棬ǿһĶħСħȻǿĶħֳԵһ㣬ֽʽʳħдա
ﲻ⣬ûɫֲǺɫģˮжģĿҲжġ
ȻʹȾ֮أΪһɫĺΪ˸һĿħľҲҪƴսͻȥɹ߼ǿʧΪɹߵʳ
ΪǿĹ񼶶ħ֮һ˿˿סĵطǷǳɾһʯͷĹȵˮħֲﾻ޶ˮΧĿҲûбȾżԿϡٵǿա
ȻѾǼޡħûбʯû飬ûƺɽˮٵϲϷ˿˿˵ƶ񤵽޷ȥݡ
Ĳ࣬ôĴôĲ̡Ǹܶ񼶶ħѡǸҲع˵ܹǸѾһĪҸ
˿˿ϿΪǸãЩħԶӵеɫǸŸӵĿı䡣
ııħ磬Լܺɳ˹ħһɵǸ磬ΪҪѰҵıħ˵
ȻǴңԶһ紫ޱޱȼᶨѪ׷
Զħΰ֮ǵԸսõʵ֣Ƭؽǵλã
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿Щߣҽߵ־֮ǳ׻𣡡
ȻҽΪΨһ̳ԹΨһĶħ֮֮λҵĸ׵ħ˿ĺڰ֮꣬ĺҹ֮֮ģ
˿˿˿۾βͺɨԼʯƵ״
ǡ˿Ǹ˵е֣Ǹ˵ħԴħΨһ֡
˵Уħ嶼˿ģԹλħ֮ǰħ磬ԼħзϢޱȵƶ񤣬ħһһķҴĵһеĹ񼶶ħ
ǣû˵λħΰħ˿ӣ˵ħʵĺӡ
򼧡֣Ϊ񼶶ħǵһ
Ϊʼħ˿Եʣħ綼һɣǹ񼶶ħǸԻͳ򣬰ħ綼кҲûκһֻ񼶶ħá֡
ħ˵رģԴħ֮ʼκζħʹá
Ϊ˿˿ϵ֮ջ֮ħһش𡣡˿˿۾ȫעĲ׽żȻ䵽ϿյĽС
ġ򼧡ħΨһϵĳʼħ˿ĺźܶʣԱҪŪס
˿˿ħƬңԶд򼧵ҲһϵĹ񼶶ħ
˿˿ʧɫܣûκ֪
ΪһĹ񼶶ħȷʵǱ˿ħƬģǶһ޶Ļ֣ӵϢǱеȻΪֻƬٴ죬Ƿȱ˺ܶණ
֪ԵģֻԼдλħ˿
ѵ򼧡ġ
ܺãµļһ˿˿ҹɭУ¶ﵽֵаЦݣԼ֡
Ӵļӿֳɫһ޴ĺɫ֣޷۲쵽СѸ͵˿һ˳ĴС
ʲôҪˣڰػڰǰ߾״̬
Ϣħ񣡡ΪħרңѾ޷תԼ۾񼶶ħҲǴ˵еħٻǺħеռܡ
û׼Ѫ⣬ûضħкôٻģںħϸвͨ
ۣ򼧲ҪֶΪ˿Ůħĳô󣬸ȫųˣڵħ繫ͬʱħĶħ
ںڶУһɫӰŬôҲ޷СָķΧճ׵򼧵ϡ
һֱѩ׵Сֹᴩ˿˿࣬ȻġˡϿĸǵõʹħƣһ˲ͻ˶˿˿ľ֧Ȩ
ȣǿٻ˿˿ɫҰףѹƲ֪Ϊʲôȹȥأֻʣħʱʮ֮һ
Ȼ⻹صģصġˡˣڹ񼶶ħ˵㡣
ݶħ츳ħɵһ˲䣬ĶħžֶһλųڹȥһεУûٻ˸ߵȼĶħֻħʵޡ
ڣħľ벻Ͻӽڣ֯һֻɨ½޵жħš
磬ϾҪָıˣԶħ򼧵壬ҪǸһȴƭӸѪĴۡ


213 Ϊ΢Ц
ʱ˹Ͱһɶûÿ֮˹ĲкȲźò׵ֵĲ³ʯһͷǱΪŵĵС
ڵˡ鿴ȥƽƽĻɫʯͷ˹ĳȣҪ޷Լеĳ嶯
ɣɣ˹иջ޷ѣ޷͡
ôͿʼɣ˹ԼİԪռ䣬ó˸ֱʯ
Щʯо󲿷ֶӢģһǵ֮ǵõǶóֻűƷʵıʯ
Щʯ조˿õĲϡҪǾޱŮżŮҪӵпȫƬʸôʹõıʯͱȱģκε覴á
ӰԪռóһѸӵĹߣҲӢرģλǮֿѣ˹Ѿȫı˹ȥƫ
ʵǸѺܺõˣû֧ԮЩʯ͹ߣҪɱʯϰҪӺüЩϡеıʯɼ屦ﶼûеģȻܴԭԱʯʲôһֱȤ
䣡鱦ʯͻĺɫˮУڵ¿ȥϸС¶ȴߵ˵ĻѸٵڻÿɢһִжصĴ̱ζ
˹ںЩԴӵħʺûκζԶЧǱ֤˲֪ٴε
ʮʵ顣żĳ˹ûֹͣ조˿ʵȴһֱûнչһеԭΪȱ˲³ʯֿԻΪرʯ
ֻо³ʯкͣʯĴȲ߲Σ򲻹ʲô취ҲһЩϸСʡ
ЩʵӰһʵҲɫżҪǾޱŮֵȼĴ˵żͱʹò³ʯ
һһɹġ˹óһİɫϣʼáöϷ롱̳ħżĺħܱʯ塣
ʯӵŲ˼ӵżͱʹӵ֮ʯԵĲ³ʯ򲻻ɹ
ڿĵУʼС̵ձʯжɢͬξ
ڣһֻ˹ӡеһģһֱ۱
š˹ЩҵĿֻһģһ֣ôһ˲ʧҡ




˹УһЩ屻֪ŵӣǸݲǰڹѧԺ￴΢Ϊ׼ż
Ůһ޶š
ûѪԵûϵãһֱһֱҪãȴʧȥ˵Ů
ʧȥһ˹˵ʧȥɫʵһ졣һʧȥɫʣֱҲûл
ڣлԼһ
ɫèʯ׵ʯʯ»ڻЩʯֱڲͬˮУ˹ʼظȥʧܵıʯ͡
Ǻ׵ںϡ
ڻɫèʯͽʯľʼԹҡʱƵıĿдϸСĿܷз衣
Ȼ㣬㡣
һӵľȷʱȥ˹ٵķ˰׵ʯľͲ³ʯƬ
գֱʯļҷӦ󣬵õһֽӽɫ͸Һ˹ߴȱʯ
ߴȵıʯһĵεŵϣ˹ĵȴյĽ
΢Ĺѩ׵𣬻֮У˹գգ۾
ǵȻǴΪҪĲûŽȥǾǴӵǵõ֮ᡣ
״ıʯŵؿڣ˹ˡɶԡʼʳϵĸҥ
鳾꣬ҽٴڡ
סɣҵ롣֮ǰѾҵģȥķһȥء
ɣ˼гȵУɣѪҪη塣
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ߵ˾ͷ粻ġһвŸոտʼѣңġ
ӡɶԡУʮλʹһһ߳ǣΧ˹𸴻ߵ漣֮衣
ȷеƻɣҪеһ롣ҪõֵĶʲôλõ컹ǳԽʱյδ
ֻΪչ΢ЦСС㣬ʹڰҲܷѰδĹԣòΪ֪ĸϡ
ǻξеĻ䣬Ͼ޽еһСֲ̿УΪ̫ԣԲ˼֮鱾дԸضʵֵͯ¡
ŰɣܸıУֱٻһʢһ졣ȥĻƬԸ
һУʵġ
˹ǰ˿绯ΪӣϡԿŵƬ
ȻԼû취ȫҵΪʵ̫̫࣬ͺͰ櫸߹һƬ֮аŵƬȫһǸħſ顣
ȱʲô𣿡
ʲô𣿡
ֻҪ㣬ֻҪסôǿԴġ
ֻҪ㣬Ը⸶ۣôǲʵģȷµʵ
ǣ
ԭǸ֮࣬ǸԼ˼ҪĴۡ
һȥһ˻ǵȼ۽ԭ
ôԸŻ΢Ц
ľԼܾõԨ˹¶Щ˼΢ЦͬǸǰЦһ
ţһҪҸ
ɫѪںɫĳϣ˹һһĵ£ԼߵĿհżһ۾¶ĵЦݣһֱҪٿЦݡ
Ҹ΢Ц


214 ʧܵʽ
Ȼʧˣ˹ģĸоŻϢʱʽȻֹ֮мһֶϵˡ
Ϊżʼñ䣬ȻȻѿʯƬ
˹Ŀŷż壬ҵĿ
Ϊʲô˹鿪ŵ壬һжӦȱûвŶԡֻһֻһֻҪȥӦþͿ԰Ŵ硣
Χαٻʮλʹһ̾Ϣţ͵뿪һλ
УҪԲҪųһģһŮ쿪˫ֵ˹ǰ˵Ŀš
ʱƴĶϿ˸Ļװ֮裬ǿдʽ˹ĸ֮һ
ӦģСŵĻʹҲϣôݺŬŬĸ˹Ϊ֪ģֻҪϲϲˣôʹԼȥҲԲ뿴顣
ΪϲˣԲŸϣԷҸԼΪ۸ԷķǴġ
ȡÿݡ˹ǿվԨȷʵĹᴩ࣬Ѿֻ࣬Ǽ򵥵ıᴩ಻ġ
֪ΪʲôԨﲻôҲûųʱİɢƻͬû
ǣʲô壬ε͸ͻΪʧȥֽŵԼһлţȻ
ûƷʵıʯƬڣľڣһΣһԳɹֻҪԵȼ۽ԭһ԰Ŵġ
ҪԲҪǣǲΪɲԸģѰ֮ôʹõģݿſƺѾʧȥǵ˹֮԰ѻװ˹ʹǲڴֱ簡
ǸҵĴ˹Ҳ֪Լ˻װ޷ѹԼŵ˼˼ڲ³ʯֺʧȥ˿ƣѡ
ģҪĽΪۻصĸ磬˭ҲûϣƴҡͷʱҶû֣ǿ˹˺ԼһĻ˲εĻװᱻŤˡ
ûװִи֮ģǲ˹ղõ֡
ίпɻװᣬս򼧸ǸˣʹõĲ˹ַǶ֪˹ʹʲôǿװᣬǰʽִеġ
װٿǼ̵ģźڰʮµĿٺͷ֮ЭҲҪڹѧԺǸĵصſٿ˹ٿĻװᣬΥ˳
ģΪ۽ʸĳԭȴԲϣĽ֡
ôŬİæڴĵȴµĻװٿȴ뿴һĻ
Ҵ𣿡ݿӣ˹ţȻ˺һģһĿɰŮ
Բѹˡ
ӣ˹ǿٻʹǿʼһǴ˹
ɲ˵ԲͿԵ飬Ĵˡ
ҪϧԼ˵Ļû˿ٸˣʲô˶ʹûװġ
㣬ӦҲû˿ʹǵˡ
ԼԲôʹûװݱסѾҡҡ׹˹ˮͬߵһ£ʪ˹ؿڡ
Ǻůܱ˵ᣬ˹ԼΪ˺˺ܶ˵ᡣ
Բ𡣡
ݹ˹Ĵһ˿ò״Ϣɽһ»ʱ佫ӳ١
û취û뵽СôҲæɡһʹ˹ҡҡͷԥһºҲͬķԼеϢɸ˹
ԸõҸ˹ĴϢĿС
ʮλʹȫ˺Ͱһѡ񣬽ǱϢ͸˹
ʹǵŬ£˹ؿڵĽʧҲʼ
ȥɣǰСһ̳п֮ĽŮҡԼɡԼĽ뿪ˣεٻʵǳϣʶ˹ϻŸܡ
ʸ֮ǿɲ֪ġ

˹˯ˣУģĿһԼǴŰɫۣԼδ·ϿԼҲ˲򵥵ĸ֮ˡ
Ͱ˵һװ᲻ʹõģҪġ˿Ϊŵ壬Ҫ֮ЭѰŵƬͬʱٿĵصҲҪ
Ҫǣ֮ҪԼʩչģɸղʹõĸͲǻ֮ǻȼ۽ԭĳֽ֮
ǰԼɡȼ۽ǿŻһָ֮Լɱʯɡ֮ʯȻʹ֮ʯ֮еȼ۽
ǰʱƻʽһγɹĽȥŻĽ
ΪʲôɴѡأĻһоֿ¿ʼҪзգǲȷĵ·ϵġ֮ʯɷ˹Žݾİҡͷ
Ȿһ뿪ĻᣬټȥõֻǸ˺ۡ
ΪϣҼȥϣҿԵõҸ˹ؿڻŰˮ¶ȣ߻ʹǶף
ԣȻǲô򵥵ľͷһУ˽ĴŻ
ôҪµĴ𣿻鷳ŶΪǾû취Ҹġ
ǰ㣬ңû취ҸɼʹҲȥ˹˵ͷڳǱ顣
Ǽٵ·Լѡħ֮·Լû취Ҹ
Ϊһһʼͷ˺ܶܶõĶԼԻҸ
Լ޷ҸˣĵЦݶѾʧȥˣôñҸ
ôͼɣҲһѡõĻµ΢Цţʧ˹ǰ
лл˹Թ޲һɱԼ˼ΪһжԼѡ
ʧˣôͻһַ
εˣôʹøõİ취
ԼŵĻǲԵģôȥİ취
ôҪĴۣŴ˼һҲûдʧ


215 
еǿ𽥵ɢԼĻӰ˹ֻصʵ硣
ȥӡ
ͣŽӽƷĵطֻʣһЩʯķĩòײźϳɵıʯĲʽȻʧˣĵıʯȴҲ˵˷һξõĻᡣ
ͱʯǴ⡣
ȣﻹȵѪζ˹ٴδĿɫѪ£ڵұĵذϡ
ɱԼʱ˿û飬Ԩﲻ֪ΪʲôܾҪ󣬻ȲжʽһоѾ
˵ţһֱħҲһѣǿʵ̫ûˣԶԸִ¡
ߣ֪ǲǴ˹·һԨϴĲ
Բ˹ǿվȻٴҵĿ
ΪԨֻǵýᴩԼѡ˲־ļѡҲһɱ
ᴩģλãԨĽҶĲҲ˵ʹŬĻָƣǷβȻء
žǳͷúúõİϧԼ壬ںĵһս˹Ҳܹصˡ
ȻѾٷԼ˹ҲʼΪȥŬʼԼ塣
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡȣ
ʧˣǿҵʹħ·ðȬ֮޷ɣڰ·жϣһηɡ
ܺķβˣȻûô״̬ʹģȷʵǸɵ
ڣ˹еѣҪѡħ֮·õ˷ͬѰǿӦΪڲˡ
ȣȣ޷ʹðȬ֮Ҳʹ޷ЧԼƣϿɲʲôħԶԳԽǿЧġ
⻹⡭˹ֵȥղŽеĸʽȫľڵ״̬ղŵİȬ֮Ŭʧˡ
ڣ˾Ϳ԰ɾԨûˡ
Ѿ뿪ӰĻ˹ԼԼܸо޵ϢʲôҪͨ޴նĵĮС
ҪȥеѾɫͷױ˵ĺڰɫ
ָĻҪ˿ɫп˱ʹúڰħӹ̹Ĵţͺпֽһɡ
бҪڻ԰ǶгƬԽǽֽӽ״̬λħ·Խ
䣬ޣն׵ֻвϽӽſԴĽ
һֻĺӱƻĴŴɽֻͷ׵ɫʣ˫̫Ĺԣʥ࣬ǿյأԨĺڰʹʥȻɫӳ֮·Կһ硣
˹еĺڰɫУΨһɫʣҫŲâ
ȣСհ˹οĿֻĻÿ֮лܿůɫʣо΢Ե㡣
Ȼһֱ𾯽Ļÿ֮ôģ˵˹㵵ļεıصڵУȻɫʰ쵵ĺзɳ
̫¹ǿյԨʹܵһΧ˵˹Ȼƴ
ȵ⣬͵¹⣬صǹ۳Ԩ˹´򿪣ĺڰϢ
ǵŬ˹ӽݽߵħĻָⲢơÿ֮õʹħѾļޡ
ллõ˻ÿ֮İæ˹վҡҡ׹ǻָ˲ж
ǷݱҲʼһһɢеֿʼָƽɫʡ
Ư˹δԭʵɫô˸жرǻԼ߿ɰĺǣÿһֶӵŶһ޶ɫʣ֮Ļÿ֮ͬɫһһ
ûϵģһԼȥûи֮ǰɲܾ˹ȥǵѪ߰ıʯĩһ
˷µĴһҪƽģǷơ
ҪģһԼֻҪʲô˵˭ҲʲôΪţҲΪԼŬļȥС
ñ֪ı˺˭ǿᶨ
ҵԸҵ赲
ݣȻħָˣôкְܶ취Լñ˿˹ǿƶԼָԼϻӵĺڰġ
ֵģȬ֮ΪòǺڰϵħȴƣ·͸ΪʹħһҲѡħ֮·ŵõȨ
ɵʹùĲʬط֣ڰ˵ֺڰޱȵطʡ
屻ڰϢƣûԼʹֲʬطֻӴԼʹҲ޷ܰȬֵ֮ơ
ûϵֻҪһܻõģ޷ʹðȬ֮ԼҲûϵǱȡ
βͬȼһ㣬ϵķҪԵ󣬵˹ܾˣԼ嵱ʬݵľܾһ屾ܵ󣬽ʺϵ״̬
ǿսģʽżĻǽط֮ϡûиİԼ峹׵ǿԨµħ·Ӷþ
ʹ飬Ѿϰˣʹ࣬ʧȥŵʹҪǿǧ
ܵˣܻһޣʹҲ޵ĳȥֻҪûصҲȬȻʧȥҪ˵ıȴԼһΪõ˺ۡ
һֲȱˣħʢе磬Ҳа취ֲġʧȥǻزģ˹˵ʧȥŵʱʼͿʼˣЩŵţԶʧˡ
Ǹʱǹᴩģֹ壬жõ㽺ͬշĭҲҲ
֣ͨ񾭣ħֱӹᴩԼ֣˹̧Լ֣Ȼס
ţһģһḶ́ҡҡ׹ĽŲ˹ԼǿƵƶ
ͬӴĺڰħᴩȫ˹úڰȻԼľ֧Ȩ
żĻʽöԻŵʹõطĻͿԲԼɻˣ˭Ҳ


216 αװϣ
ÿ֮û취ܺõķֱ˹αװԿ˹»ָˡԪϿʼķ
λ֮ҲһΧ˹ȥֱ׵ԱԼĿ֡
ְ֣ˣ
ְ֣ûˣ
øˣøˣ
ȺֵŮǣ˹Լ¶һɵЦݣʵڵ״Ĳã˵ѡ
Ŀ˵ҪͨտȻϢ𶯣Ȼڷβ˵״£Ҫ̱쳣ļѡ
ÿһκǼ尾β·õһÿһζܸоǴ˿ڲѾ˾ȼʩ˿ɲôȬģ˹˵ܶս˵һʹУտ޷ֹͣ
ûϵģѾ࣬౻Ԩľ޽ᴩҲֻôһβˣֻʱû취ú˵ˣֻҪȥܻһȬġ
޷ʹðȬֻ̱֮һ㣬Ǻü죬һڣɳǻȬġ
֮ǰʹòʬطԼ壬ǿԼ̫ġ
ȡ౾ܵĺ˵ʽ˹ʹħԼЩ
ʬطȷʵʬ˵ķַȻʹ˵ֱħһٱܵر𷽷
Ϊñʬطʬ»ʹǰħķ˿ȴ˹ʹõԼϣԼѾ޷˵ࡣ
ò˵ԺħǳѰǿҪߺڰħֻһξȫˡ
Ҳħ츳Щһħ֮·Ӱǰûڰħǲصġ֮ӡ׼ⲩĲʬܺܿѧᲢֱ򵽾裬ϵħٶȿ˲֪ٱ
㣬Щֵֹ˹ԼŮһԼʹòʬطκɣΪаĽֱ֮ʴ壬ǲǻŵ漰
˹Ҫֹ򣬶ôа񣬹죬񶾵ĺڰطҲã˺ԼԨص㣬ĽԼΪżĺڰط
յ㣬ĩմδǽǰ͵ĵ˹еĽɫһ
ʬطɣڵͬȥָ壬ѪҺȫʱħƣ޷αװ˭Ҳ޷˵Ĳ
Ϊ˱գӰԪռóԼܾûİɫۡھڹѧԺƾ֮εϴɫƺһЩµı仯Ϣӵͣһ˿˿˹λʹӰӡ
͵ıѩʯб谮ĻƽõȻһɢѩİ⣬һɢζ
СŮϲôҴ߰ɣҵ
Ķõķʽ׸ϲˡ
ԾرƷ˹˿˿ůѾЦЩһѻůȻڣںڰ·ߵĹԣΨһů
ԣҪǵ˰ҲֻһˡϾΥİɫۣϵûɫ˶д˹ԼϵĺڰϢ߳˺ڰĵҡ
ڣ˭ҲʹúڰطĿܣӵŲ˼ټϽ̻ı־˭Ϊһλ١
ֻԼ֪űѩ͹Ϣİɫ£صһ˺۵塣
ûʲôģŻûлǲôµġ
̫ĸŵʽʧˣݺʹȻҲԲͬôһΡһָֻԭ״Ĳ³ʯûˣֵüȥϷѰ³ֵĲ³ʯ
Բ㣬˷ôʱͽǮ
Բɣıʯ˷ôࡣ
Բ𣬵ȣð͵͵ҪǿűʯңŲ֪Ѿ˷ѵ˰ɣ´ټֵ鷳ˡ
Բ𣬰ݺʹǣǿٻæʧˣⲻǵĴ̫ˡ
Ȼǲ찡ֻΪŵ̫ȣôѡ񣬸˴ĴۣһҪƵ
ûڹʱѡŻȥ֮ƽѡѡһŵһߡ
ֻΪǷ̫̫ࡣ
Ǹʱٶһ㣬һ㣬һа취ֹı緢ΪʱгҲκˣı緢
Ǹʱ򣬴ȥöá
ǣʱԶֻܵĿһзҲκοԭԼİ취
ֽԼޱ㽣ȰӢɱԼʵĳʱ̣ûһ˿һĿ֡
һһεǰɱšһǶȡŵ꣬ڶʣƬҲûŹʹǱٻƬܴźۼ
ԹҲãҲãҲţ˼˺ۡʲô̬УԶ۰á
ǸߣµĶһʧˡѾ޵֮屻սƬߣһкۼѾʵʧ
СšԼõ֣˹ٴ⡣
ʱ̣Բϣ
ܸʲôۣҪĿꡣ
Ҫ׹䵽ڰҲؽ֮дܵõҸ
ҲִֹԸ
ҵƷʵĲ³ʯȻİ˿ȥѰҷ֮㣬һжʮȫʮԲʧˡ
赲ǰģʲôҪ顣
߳Ϊθʽרõĵң˹⡣
µһ죬ʼˡ
Ӵӣ쾫񲻴ʵɹ𣿡£ëβСŮҡԼβͣóȫ²֪Ϊʲôɢо˹
ֱըԵľǴδѾ˽ëβһдмļޣֱеĶ
βʱյľζӵĴ̼̼ȫڲĵزָоС־ĽᾧĻ嶼ᱬ
Ϊ԰˹صѪζ
ʧˣܿϧ˹װµӣʼαװ
ûϵģһúܺãֻһС˶ѣȫû𡭡


217 αװ£
£ڲʧǰģһʧˣԺǡΪһָĺڰʿǵԼʧܹٴΣ˷ѹϡ
˭ʧܣǳֲȶصĶһСС¶Ȳ췭ظغرЩ̽δ֪ʵ飬˭֪ᷢʲô
ǵѾѪĳ㣬뵱ǿսܵģҲһʵֱܣʵҡ
ֻҲˣշǿˮ񻰼ʯҲûŪˮʲôʵ̫ϧˡ
ţҲġ˹˵ŵԸԽһУĵѡħĵ·˳֮Ρ
ҪʲôҪ۵ģϴûƽ޹ʴϵƻοΥ編Ľɡ
ΪֹڰɼؿУСĴͼУûҵй߸ħ˶׷󣬵ȴδﵽĴ˵
ħ֮еֺڰطӢתѾ粻طڹѧԺٿĻװᣬڷ֮ĸиĶħ򼧣˹һȫµĴš
ԭҲĸ֮ģǴĸԴֵĿ򼧸˲䣬˹ĳֱˣģԼһĻص硣
ΪˣϧһдۣΪһΨһԸ
ԸһȥϷ𣿡ֵڤ񻰱ʯΪʽʧܶ飬˹ѰµıʯԱһȿҪϷ֮бڱС
ȻҲеû£㻹Ƿծأɱ˵˰ҡԼβͣ˵ġ
㵹ĽëβԻһòȻںѪãѾʼջ˹
ǽëβֱ죬ǾβλĻһЦ֮Ϳһݡ
ϧǣڵ˹ȫòʬطԼжȫգʲôһûС׼ʱȫڶһ߿ܷţȻʲôöûС
ףôһЧҲûˣĿűƽޱȵ˹ҲʮˮϸոԽëβΪ԰˹ԵȥȻֻȻȣңֵ顣
ɼǵã˹ջĵֿôŶԣƾǲջֶôܵôɫӡ
ҵʲô𣿡ĥúֹͣ˹Լ壬¶Щı顣
ûʲôƲֵˣԼջʧܣܵ൱Ĵ
һħˮķȥƳЧҩУ
ʲôûֵ뿪˹΢һȻм֮׵û쳣ôεαװǳɹġ
ֻҪͿԣκ˷ƣҪ˵ġ
߰ɣߴҪȥϷľֻҵڤ񻰱ʯ

ʵʧ𣿡֪˹ʲôʵ飬ȥҪӣҲӲı顣
ûϵһȥǣСʱҲȥǱ߼Σ֪ﻹǲӡΪ֮ĵһɲеĻ䣬ӺСʱʼȥܶطйʽС
УϷҲķ֮أкܶķĹʹ˳½ڣҲаﰲػػЩҪİϢ֮أѾȥ˱
ԵĻҿдȥɭʵǷǳѺõģҿǵĻһǳ˵ġ򷢳롪ҪǶ˹ϷЩɫ
Щӵв˼Ľɫ飬Կ׾ٵԵһƬȰȻϢ˵ǲɿܵջ
ҪµĲ³ʯ𣿡׵ľܲµ˹ҪȥǱߵԭ̸۵ֱʯʱ˭ԿóǷͬѰɫ顣
ţεʵĵˣϧʵʧˣԲ㣬˷ôǮ˹Լ壬¶˳Ǹ
еĳĬţ˹ӸоھΣǿǶ˹ҵȼĽħ飬ǻʱΪٿԶյһӶ塣
ǷӢɵıʯǷʹǵ飬ټǷġΪ˸Ǹծۡ
Ȼ˹Ūˣڵ񣬾ͻᷢǾԲΪ˷˱ʯŭ
񣬳𣬰ˣھΣвϼľ⡣
Ϊ˹˷һżֵǵıʯǾԲܵ飬˵һţʮţٿţǧţҲֵһᡣ
ģֻΪСȵӵϣٴܹ¶ĵЦݡСȣСģСһҸʱ˵ǲصı
ůЦݣʼϲ磬ʼԼҲܺõ顣ԼѪʱֵ쳣Ӧȫ
ӣСȣСģСһӣҸʱ䡣ֻΣͿһеķգںڰж֧
СȴƬڰӾо˳Ϊʲô뿪Ǹ֮κȴҲûСĵ΢Ц
ȻʧȥСźСĵСǲеģСģСһЦŵСȲҸġʧȥЦݵСȣʧȥҸ
úõĹ֪ڵСΪʲôգҲ֪СܵŮǶڷСȵѶϣϺúõ˵ǡ
ǣģСȲ޷ȥǣǴһʼͿ־š
Ϊʧȥˣʧȥ˷ǳǳҪĶǸСŵʧʧȥı޷һĻС޷κҸġ޷˵Ǹ˵ص֣һǱ˺̫޷Լһ
Բ㣬һܿ컹ġˣӶмܾûɵĸ߶񡭡Ĭӣ˹оھˡ
ǿһǮһЩСĹⶼûôࡣ
ôͳɡ̾ϢҡҡͷȻվ߹˹ߣ
˹һһֽ
ϣͥԺеˮرּ͸¶⣬Ҳľġ
Щ飬ʳˡЩ飬ӱܡ
СȣҰɣеĺڰ״ӺζΪʲô˵ĳء


218 ˵Ф
ߴƶڰ룬ʮֻ¹лķţ͵»֮⡣ǵԱߣǿյӰ֣ɢصǹ⡣
˹Ƭ¹֮£ŰµԵøĽྻֲĸоĶѾȥůĺ£ƬǱĻ԰д京š
¹ҫ£Ļ԰ľʣԼʱ⡣
ʲôأ˹ŸʽĲ룬пܵĻ˷˱ʯ£ԼӦøõʹò³ʯԺɾܺçײ
ΪûʹǵЭҲûȥŵĸģԺͿԲˣȥţҲ˷Լȥעʧܵ顣
߹ʯ̾͵С·˹ͥԺ룬ˮУϤӰʹһƬԵľ룬ҲԼԼŵǶصζ
ɫ֮£һŰֽʲô
ڻ˹˽ŲĴ
ĸо̤Ƭ԰ʱѾ֪˭ΪǸ֮УĽŲΣģԶǡ
һԶſʼϰԵػ΢һЩСߵʱ򣬽Ųķչ˵СŵٶȣСһĻЩæΪСܵúܿܿ졣
ЩϰߣǲıģЩˣԶ޷ǵģ֮εѭУ޵ϲ˸ԼҸСȣСģСš
ϲСĵĻϲɺֱףѤõɫʣԶ⡣
ϲСŵᣬϲĺɬɫСִŶĬĬϲˡ
ϲСȵģŬչԼߵˣľͳˣѡԼĵ·
Сõѣ͵͵죬ŽļįСɰãɬĿ˵
СֵϲˣΪϲ˵ˣԵĻܳΪδͺˡ
СְӺڰдͬһѱ˯ʵʱΪʵˣԺֿԺ͹ȥһ
ǣˣǸ֮еСȺڵСǲһģʧȥҪĶЦݡ
СȣŻΪûֵ˹֣һʡ
㣬ûɣ˹Щ˼ߵǰٳġ
ţѾˣҡҡͷȻŻ˹ǰ
˲䣬˹ıˡ
ǲеĻһҲ󲻵ĻӦôڵĻ
һ羰ĸˣλĴߣ΢Цſˣеһûκθı䣬Ȼôô㽡
ıһϷЦŵˡ
Уһ˺͵ڶ׷ţһһ͸ˮɢʰ쵵ɫͬĽᾧһ㡣
֮׷ôɣ֣ʤûйϵֻ򵥵ϷͿԵõ㹻ҸڴϵĿϷҲʮҸ
޷ֱӲμϷĵ˱ҲһĻ֣㽵Ŀһ׷ˣֱ߷ССľͶ졣
һŶôĻô㽵Ļֻǿ˹۾Ϳʼʪ
һǳ˵һģһѾʧȥ˵ı顪δ㽵Ҹ΢Ц
ڶǳģȻý󻹱һѴ󽣡㻭һ㣬ǾĵزˣôƽƽģⲻĴһۿֱ˺üʱҲһĿɿڴ
һˣ͵Цݿű׷ˣԶʹѾʧȥˡ
ţá
еķ羰ôϤǻеһȴҲûгҲ޷ЦľʧȥԼһеһжߣҾǰ
ԣеľ޷ֵģΪеһѾȥαɱһƬûϡ
һĸҵ٣ʧȥеһҺ󣬲ܵ߼ôĸ߳޷ǸҸɡ
ͬģ㻭öôҲעֻһûʵֵĻΪһѾҲ޷ǰССľ⻭һĳ
ɳϣδһ룬Ѿ˶ߣ˼Ѿڣ֮Ҳ
壬Ǳֳ׷飬˴УƬû¡޷ԭ¶ȡһеǸˣ㽵Ӣۣĳ
Ϊôţ㽣Ծ͸ӵ޷ԭ£޷ˡΪۿȡʱʹԶԶ屻ǰǹᴩʹ
ԣŻбĳʱ˹˺ٶȱˣҪȥǣôҲ˵Ķ
Żķ羰Ҳ밡
ħһ˲ʧˣ˹ҵĲţħβһ޷
СȣҰɣСôˣĿű˵˹
룬ȰĸоɢĲЭϢһֽӽϢ±ǼɫҲ޷۾
ȡ˹ĿţǲʬطֲļѾҪ޷Լ壬
У㷢֣ݣ˹ƴǿԼѽӽĲʬطǿƵ
ȥ˺Զĵط˹ֻشڲ
Զĵط𡭡еı˸ˣΪ֪»һ˿˿ģϣСҲ˵仰
˵֮ǰǲĻôһֱ㽵ĻҶĻСȿȻ۾ʱһС
СſѾˡʵⲢ֣ΪСŵȷʵһֱãܶ˶˵ʮ꣬˯ʱ䣬С뿪Ǻпܵġ
ֱԲô򵥣ֻĻСеĺڰôСֻͨĻСȲ˱ı֡
ϲȻĹɣСֻΪǴСеĲСȾԲ˵ֲǻԵĻԡ
ôᣬСȣʹൽСŵ򶼲Ը˵ǴܵˣиӵĿ¡
Сŵһ⣡
ܸСô𣿡ͬһʹҲò⣬Сڰ⡣


219 Ϊ
ôģ˹˵Զ˺ۡ
һ죬ƴıţ֪Ϊʲôܣ֪Ϊʲôҵδ֪ĳǰ
Ϊʲô£Ϊʲô־壬ΪʲôڿһĻʱס
ѪɫĻҰ֮У羴Ӣ۽ŵľؿڣڴѪɫкںΪһ壬ŷۺͷ𽥱ɫӢ۵ɫʣŵ֮ɫʡ
һҹˡһıʯٻ˺ġʣƬЦֻܷ򵥵ֽűñ䣬ΪֻǱ䱦ʯٻƬ
ɼʹˣҲϣܹȱȫ壬ҲϣԼߡйǿҵе
ȻƴԼߣʹͽݺԼһʽУһ壬ͬİɫһᴩ
΢Цʲô˵屻˺ѵ¶Щ˼΢ЦͬСʱСķ˴ֺ±ʱһȻǽСӿеͬ˲ɱʹһ׹䡣
йҸʱĺ̲ϣֻʣǼȾѪİɫۺǴǵΡ
Ů㽵ӢۣҪߵĴǿߣζãҶǰ
ҲͬɱΣһڳ漧ĹУһǸ˺۵ĺߡ
ְѱŵ飬˹ĲǸϲǸģ޷˺ۡ
ӵ˿Υµħ֮ǻѰҵŵЩϣɱʱľͳ˰ɡ
ʱսĲֹԼĳԼΪõĶΪǾһеĻ롣
ʵϲģǵĶӢ۵㽣ϲǷ¸ңʲôҲսȥʹ˺Ҳ԰ܵļ֣Ǿͬıʯһģ
ĶΪϲҪһ֧ϲ
Ȼԭ¾ǲԭ£޷ˡ޷ˡȡŵ壬ȡһкôܻȥϲȫϲ˳ޣԶĳޡ
ԣɱԻõħ֮ϧһд۵Ľ
ǣ˭ҲûΪΪҸɱ֮ʣµֻǸ˺ۣ·ĺڰ
ԣôҲŻ¸ԼΪۡ
˵ԼɷϣԼµΨһ﷽
Сšȡ˹Ŀţʹ㡣
壬ŲȥˣʬطҪ൱ߵľ˻ҵ״̬£Ѿʧȥʹ
ȻģһֱѹƵƾˣʧȥħֱӲݣıܷӦҲȥ⼱ٵĺʹĿԾԵ֤ݡ
СȣΪʲôҪôǿԼأ۵ӵ˹壬ҪµˮԱߵĳϡ
˵ɣе鶼˵Ĵ˹ؿڣ˵Ф񻭱ķԱߣڿƽ£ŵһź˹ͬ˵ġ
ҲһֱڻرܣرСȥʵԴһֱȥѯСŵ飬ΪԼԼСصıв˲ֵࡣ
ǽ죬ѾŲȥСǳصǰڼαװʲôûӣ̲סˡ
ԣ֪֪ʱʲô֪СĽ
Ҫ˵ѣСȣҰɣСŵ򡣡˹ǰĺڷѾˮ
˹޷ֻǰһеûõġΪǺģһ㣬ҵĽ㡣
ԣ˵ɣʱı磬ʱʧȥ˵Ҫˡ
¹֮£ůĻУ˹һ˵ǸʧȥˣǸ˵Ҫˡ
ס֣Сȵ֣С޵ʹͱ֮УȡδӢ۵֡
أֻ޴ѪɫſӴϢ԰˾Բַ
εˮһſŵĴʪ۽£ʪ˹İɫۡ
ȻǱ˵˺ѷεıΪСȣСģԼһ޳ˮԼʱʲôҲû޷֪İ˿
ѪɫϣʺҺΣѪΪŵСµѪ
֪˴𰸣֪СеĺڰӺζ֪һеף֪˶ȡСҸЦݵǸˡ
ǸѾСɱҲ˿ʹޣһ˵һˣɼƷ͸ͷħĸĸͬ壬Ҳûĵĳ޹
ǸΪ߲ͬߵģñԼҪĶСȣСģС˵Ҹůģı
޵ĺڰУֻǲظǸĻ䣬ԳҸ֮СһһοʱҸˣҲͻҸ
ػˣǶҸôҲ͵õԼҸ
Ȼõһбƻˣһλӵ֮ӢۡҪ֪ΪʲôԭȡŵһУֻҪ֪Ķ˱˵δôѾԶ޷ԭµĳޡ
СȣԲ𣬶Բ𡣡ֻʱ࣬ľͬѿһʹ޷һУۿȥСʱʲô顣
ʲôʲôûüŵ֮Ѿ㣬ֻһ룬Ѿ޷
ԭСȵ۾һֱıˣСҲ޷ҸʧȥСŵСȣôԻҸ
û취ٰĸŮΪûлҸҲͲԼҸԲжŮϲҲ޷رһİ
ôĿôıˣôʹСȣ㵽װܱ˶ãִȥáıˣľһ˳˶á
ԲʱҲ֪ôֻο㡭бס˹ϲ壬ȻԼ㴽
һ˵ģζǣǽ֯ű˺Ϳǣİǡ
Բ𣬶Բ𣬶Բôѹ顣
һһʵֵģ°綼ҲһҵŴĶ
Ҫȫ½ĲƸôҲ᲻ֶεȥȫ½ĲƸȫ


220 
¹£зŵ¹ǾĿŵе˹ûдһϵŮ
˹˵رˣǺһĹȥһˣʵĳ֮һʱӢ̫ĳԣһж᲻һ
ǣҲı䣬Ҳ޷ŤʱصȥһѾ޷ء
˵ǲصı˹ˡ
ӸŵʽʧܿʼһֱǿţǿµĲʬطѹԼƣκ˷ʹࡣ
û㣬ǿһе˹αװȥʹ޷˯Ҳ¶ԼɿһĲݡ
ǣһеһжѾˡԼߵκһŮһ֪Ĺȥ֪ʲôӣ֪һ䰮ޱȵã֪Ƕô۰ǸãΪſʼŬȥΪ١
αװıˣľ⣬ǰ޷أʧˣҲ޷ȥ
ûпΪʧȥŵʱž͵ˡԺ˵Լѡ̤ǰԶ;
ˣ˭޵ıˣ˭޵ô·Ҫû޳ķݣ޷޳ķȫ޳һ
˵СȣСģСŶҪˣǸıˡΪˣ֪ã֪˻ǺҸ顣
ԣ±ڰУҲŬĻƬڰдһСС硣
˵Ǿе磬ֻҪžͻֵãǸʹǻߵЩпŵСȣСģСš
ԭ£û˵Զһ˵֣ǸΪĽ֮ߵ֡
ΪСȵҸʱˡ
ΪС޷ĵİĸŮ
ΪСȻңѾкܶԸҸŮҲ޷ƽе˺ۡ
ˣСȵУСɵ˺ǻԵģСҲ޷ĵЦס
ôСȣôСȣΪʲôˣǴ˵еӢֻۣСȷµһҲ޷塣
ĽС˵Ƕôľ
ıס˹ʧȥʶ壬ſɵ˳Ǳһǣƿ˽յĴ
㣿ڲԼĳǹ¶¶һԼԡıߵϵɻĿŲĽ㣬ȻϷе˹
һôˣʱǻúõ𣡡ȻվýŵѾʧȥʶ˹
СˡӦûȥ˺ɳҮйصһЩ⣬˵޻˵֪ʱôЧĻָСȵƵġ
ʵϣԼæģҲľģǲɽЩ㣬ֻܰаŮˡ
һﻹǰ鷳Сʱһóʧȥʶ˹ǵߴʱҲ˺ۣ̲סۡ
úõĶԴСȣҪŪˡȻ֪Сڴʲô֪ˣȻһ㶼Ĳ¡
еأȥɡԼɫؿڵĶдһɽ延Ĵнųڿһһҡţɢ˵ķ顣
֪ˡһҲûȵķɳ˰ķ䣬ȥѰõЭ
ŶҪҰæ롭ëββҡҡȥԼּۻһ
ô౦ʯϣҲѰæһΣһʿĳѿǺܸߵġ
֪Ҫʲôæβһӱֱ
ȥȥ޴ϱŷԽëβ츳ԣҲı﷽ʽ
֮£ͬܵСɬöˣ֪Ҫȥʲôæһӣĵ˵ͷһ仰Ҳ˵
ʱ򣬰Ѿ׼ϸ֫ʼ͵˹ҡڣͬебֳСŻֵļܿʧӰ٣ȡ֮ȼյ顣
ϵʱ򣬰Ѿǲֹһε˹ϴﵽ˶壬еǽëβĽɫζ
͵˰ЩĿ˹ϴϢİĻһøõġ
ҲһɡȻǰоԼ඼Ҫؿˣ֪ǲΪɫеλ˵ԭڴɫ˹õʱ̼ǰ
ֻһνӴﵽ˶εĸ߳ȥĻ»ûƽԼιȥˣɾʵ̫
С˰Լβͣ׼˹ǿƣȻͻȻȫһҪſڵϡ
ζǡʱע⵽ĳǳƷʵľζ⣬һζ
ζΪһʿ˵ܲʶǴ巢ʱŻɢζߵȵȻҩָԳħ壩
ֻʮѣ͸оԼȫƮƮģ֪Լô˹ϣȻ֪߳ܵ󵨵̬ġ
ǣߴʱŽСջʮĺΣǰװ׵Сһһĳ鶯ţϸϸϵŤŤȥ۵ɤ¡
ߣӵóǱȫĵ۹źɫͨ죬Լز˹ͷϣĴͷ
ǡǵġе쳣ȾоԼҲˣͺʲôһһ
١Ҳˡ㡭пԼԣΪȻҩԵʣ޷Լˣû취ʹþָ츳״ǳ⡣
ѲԼһľԼһβʹӵϱԼ˺·һƿߵȵҩãϵ顣
һУʹɫߵķּµŮ˵˹Ʒµζʵ
ʶ֮У˹Լ֣ӵһ硣

ԲСȣû취㡣ڳǱϿգȻ⽫ԼһжԼİˣڲʱ
ͣʺѪĳըҵĲһ¡
ô׼ҵĺ̳ҵһУ̳δɵĿꣿڤڤ֮УһѾŵ


221 ѡ
֪˭ȣ崫˵еͽħһԾԷٴ֮ϵħ֮
˵ĳĳɳһеһжֻΪڡֻһλħߡ
ħת֮неĽԭͨѪ֮ȻϵĳѡеĺΪԼѪ֮Դĳ壬ȫ̳Լȵ
ҪԼȾгߵͬʣֹѪԵԽԽãԸ񣬰öһģһ̶ȵת֮ĳɹʡ
Ȼ̫ˣοת֮ʹöǰͷħħͨĺ޷ܿǿµʹȡɵİ취
ȣĸ׶ʱͶʩӽѪʱųĳɷ֣ҷħ֮ѪԽӽ״̬Ĵĸ嵮
ȻɳĹмÿ궼ʩһĽϵǿȣȴӵκɼﶼòĽ
ɳһʱ򣬲Ҫðͷħ꽵ٵʱ򣬾Ͱʶ׷ͬһŰֽһ㡣
ͷħת֮ʱȷʵû취ϻָǿֲȴһŰֽһѸٳɳ壬ڿӡϵİ£ֻҪ̶ʱ䣬ͿԻָȫʢʱڵ
ǣתʽеʱ˹˿֧飬ֻʣһѾеƬ
ǿ꣬ôǾ޷սʤλѾ֮ŵħֻᱻһʴȫɿ
ǣڵҪǸΪĿѾ˹ϣеֻһֿƬ޷ͨǿƵİ취ռ塣
Ϊ˱壬ƬԼǰħ֮ԻٻΪıߵԭ
ԭ̶ֳȵѾˣӵ֮նգǿҲﵽ˼͹ˡ
ͲǰսˣֻҪܴڰԼȳСߣҵСģСţ˶Ҹһͱ˭㡣
Ȼ룬ѣֻͨҲȥʵֵСС룬Ϊһˣһǰ֪ȴ˭޵ƻˡ
ǸǡߡʹǲʷֵߣɼȻߣӢְҵ㣬ôԿħľǿߣǿĵˡ
ˣСȵҸҲҲСš
޷ԼΪʼҪıС˵߸ǿ
ΪˣԼеĽɣѰҵ˱Ӧó˯еİͷħƬ
żǿߣӵСҪصİͷħ˵ǲܱɱġ嵱Ѿ߿ʬƤѪǿæɾƻϣһͷʣ
Ȼûֻʽ˯Լķ˵ĳѨУȴŸʱ̡û˹Ĳ֣ѾһΡ
ڣֻʣһƬУеҪءǷǳ˼궼ˣȻڻ޸ҽٶȻڼӿ졣
һ˳Ļϰ߸һʱ䣬ֻа취˵ǿǡ˵ǡӺʡ
Ѱӳ˯лѣһоֲһˡ
峤ϻ׼壬ҪѪܷӵģֻ״̬Ļٷ֮һʵò
Ը⡣۾ʶУһֻͷĺɫħſһֻצӾСɽС
ǲǰͷħı壬޴ֲħ֮
ǺǣǾͽܰɣ㵽׿ʲô̶ȡסҵҪ۵ġ޴ѿڵǲȱȫģûлָȫǰȥҲûʲô˼ܸȤ
Լǵʲôʱӵ˺ģǻʱһκû뵽ʱȻ˺ᡣ
ûʲôȤڻáѪۡ۹Ѿ硣
˵ʱжĸŮԶģֻ֮ΨһһֻĳħޣصĽëβ
ϧû׷ӲҲûܳɹǿеʧ֮һ
ڶΨһŮʧܺҵԼϲ顪ռƸ
ûҪʲôҲȥֻǿҵĶռҪռһԼϲĶԼ־ȥı硣
ټܹɽ޽ĹռֵǮıΪԼĳѨ̵أ˯ڱʯɽϣȥõһԼҪĶǾԼҵĿꡣ
ûʲôرɣֻϲȥˡռﱾһԣֻԷӵ˼£˿Լѡ
ǿ£ֻҪڶѻɽĲƱ˯˯˺ͼȥᱦԼĲƸ޵ӣ½ͳԼĳ¡
Ҫκˣκ뷨Ҳͼ˵еĴڽ֣ʹսΣһܼ
ħֻ֮ܵѪͳõĲһȫԼսǿ˵ǾԷġѪۡãںͿսǰûκԻġѪۡǾħ֤֮
˵û֮ǰԸʵ˵ģֻҪʵһΰˡ
סٻԼг˯ħƬȻѾѡ
һҪСȵЦһʧȥŴΪ˲Ҫʲôԥ
ҪǿҪ޴ĴҲûϵֵСȡ
ôͺúøܰɣѪҺеȲϢͨ˰յİͷħȻſɵſֻ
޴ħ֮һֱĺɫѪͬһһһµš
ʵУٴ۾۾ֱ
һɫβʹȻѪɫƬʼһ㸲ѩ׼ϡ
ªӱǰǳĶǴ˿ȴȫˡΪǻ븶Ĵۣĸ߶
ɫһչɢ˵ѹ
ҡҡͷ³һϵѹסԼԼ״̬Ӱ쵽Сȡ
ҪôôҵӵԼӦʧԺС
ȻôͰǸĿҲһ̳ɣΪСһ


222 ȿռ䣨ϣ
Ѫɫ¹˵ƬƽԭıХİ¶ȡ̹ǵĺ䴩͸·Ƥ˴ӱʼ
أڰ֮в֪ĹںţСʱʱʣδ֪Ŀ־ѹࡣѪɫ¹£Ƭʯ᾵ĿҰ˷ϢȾϳ˸־ͼ̣һ˿˿ɫҲ
Ȼ⻹˼ĵطϸĿƬգͻᷢǾȻգһƬ󣬲ǲϷŵĺʱ޿̶ڱķ籩
У˻Ϯŷ·츲ذأһͷصޣҪ綼һ
Ƭ˾ĿҰ֮УΨһһĶ
һǱһħĺֲΧĺɫǱǱŲõħƵĹԺֵΧĻ»ΪĸĹ
ڰΪδйУǱĵƹҹеĵһҫۡ
ȾѪĻƽǾޱʢΧһһѵʬǣвʹͬСɽľޣǼʹȻʮ׸ߵľ޴壬·ƬҰϵʳߣǾԲֵĽ֮ء
䣡ǱһͻȻ˴ըǵǧ﹥ҲûһǵļǽڱӲÿһ󶴡
ħǽڷĹУһɫĽСӰ˳һͬżɰŮŴűߵɫֻһİɫ˯£ȥǸոմҳС
ֻҪսӣ˭Ҳִ͡ϵλȥʮһŮڰ緢ļսУֻ˫־˺ֻʮĳ޹֡
˵Ĺһλ쳣ŮŰɱġ·Ϊ˷йŭӽĵһŮͻΪսʼչǿµĻԡʵԭƽԭǱöˣȻҲƽˡ
ܳȥˣЩͷ۵ŮӶӵı棬ĵڼˣΧ͹ѾµıܣκɫﶼȫȻܡ
ѹֳǱΧܹǺģǱ׵ŰɱжֵġƷٹڣﶼѾȫˣڹִǡϴƻԭסɱ֡
ҲǲС׵鰡оҲѹ֣Ŀռ䱾˲˿͡꼸ħͼֽЩĲɵ˵
ĳǿռѾһڶˣʱУʹͽ֮źͰɼѡľӢռվ˽Ÿ
Ҫ⣬ʲôطôȥĿǰûеõ
磬˵ԭǸСݰ櫵жϣӦĳĴԪķ϶γɵĲȶռ䡣
λôλԭһļв֮УֻĳƬΪﾭ籩ԭסҲ쳣ǿĿǰֵǿľǱߵ߼ǿһ㡣
ֻǺ޷ǻۣԸûǻɱǸֽߣֻԽԽǿԽԽѣ˵ֻĻҰ
鱨̫٣Ҫϸĵ飬Ȼſҵȥķ

ߣ㺦ҪôȥڳǱĵ´еĲĴ˵ĺҲܲ˼װû
˵ʹͽ֮űʧ󡣱˲֪ģͼȴ֪
֮Ұ˵֮߳˯дĲ磬ڰĵطţпΪʹ˵֮ߵ֮ߵĹעȻͰС
ʵжҲһǶ⣬ֻǵǴкѡ
Ϊ˵λ֮һ֮ߵĴͬѰΨһɲݿռĳħޣ󵽿Բƴ½ĵ߲֮֮ͬ˭ҲûпӣƺһֱڴԪķ϶С
֮߻ǵ֮ߣǵʱ඼ŸԵĲ԰Ȼ۾˵Ҫʱһ£Ҳһꡣ
С˯ȥ˵Ļ˯Ҫʱ䣬֮߾˵Ѿ˯ϡ
ǰĺһ˯Ҳж೤ʱ䡣ӵ˿ң۵İ˺ÿһ춼ú֣ܿһ궼ûһεĿ֡
˹һɹʱ䣬βʱĿ֣ӵʱҸһʱҲż£ɺЩʱõĿֳʮꡣ
ԣҲӣҺڰɺ߲֮һǺ鷳Ķ֡ҹܶǺڰ彨֯ɲжȫһġ
ⲻ취ϵԼȣһξ֮ƺõȵĹעϵǰҪ׶ˡ
ҪԿ֮ߵҲֻԵĵ֮߿ԡ֮ߵ۳ĲƬռ䣬Ҳ޷ֹѪ֮Ĺ


223 ȿռ䣨У
ˣûΣħŮγ̾ʱһļĻͱҵˡ
΢ĲţһеĸоңԶĴشԺȵȵȵͷһԴĵ֮ߵıԴ֮
ǰû˳ֹԴǴҵѨ֮ͨ츳ǰʮξŲ飬Լ⵱ȶ
ڵĻҪ뿪ͱʹС
ͣΪ˼˹Ϊ˻ȻȣҵĽβôҲôӳȥ

ڱĺɫҰϣﱾһƬɽڶεսбӲ˫ҳƽء
رѣѪӣ԰ɼŮӶǶǼսҪʹͽ֮ȫֻǺһ˳ȥͰȺûԹľ͹ȫŰɱˡ
ǣûеõ㣬İְ֣ΨһҪ˲磬ɱ˶ٹﶼ޷ġԽɱȥ羰Խ˳ۡ
ǰľ治ȫƻ磬ڽеľͲǡϴ硱ƻġ硱ƻ
ְֲڵ磬ʲôڵ壿׵۾ô򵥡
֪У˫ŵѾߵƽԭıԵٹȥĴǱ̵ɭֺȺɽгǧĹɭԸոʹͽ֮һнˡҡĻӭ
ǵĽ󲿷ֱ˳Ǳĵ´ңСֲϽ˰櫵ʵ˵õû㲻
ְ֣ﰡ׿ٵЩʪ

ڰһ˫ǵ۾λʳ˵ľ֮һǱڴµľħ
ǲȶ磬ÿһʱͻгϫһ籩籩ڼǿﶼѡʽķʽѡ
Լ񵽵¶ߡǺܼʵõıܿ籩ķһڶǰµһ籩ոսСϽص֮籩µʳɳǿǻһЩӳ˯оѡ
˵Ƶֵ籩ѣҲߡ
Ϊÿ籩ƬдʳЩʳҲ֧ĸСһĹ￿ЩյʳţǿĹЩСĹǿʳķ
Ȼ鲻һɲߵģ籩ʳҲмƷ֣ЩұʲôģЩɴٻʧܵħʲô
ܳԵôͿԻþ޴籩ܹҳԵôҲͱϿΪһԱ
ȥǲܵģκβ߱ռﶼܴ뿪ž޴ȱݣ޴ȴһֱݱУѾ˳ʳϵ
ոѵľżȻԵһֻǿħ޵ʬһΪƬİ
ж˭Ҳ֪Ϊƺһֱģİ鶼ڱ䶯ΪľħҪȥ⣬ûиߵǸ̶ȡ
磬߱ǻۡҪء
ոմӳ˯ѵľħֻ֪ˣܶܶЩʲôҲ޷͵ĳ̶ȡ
ȻֵԼΧʲôҲûУֹЩ͵ʳ࣬µʳЩСҲһֻʣˣֱͺ籩Űĵһ
ǲܵĲŶԣľ飬籩չȥ죬Ǵʳﱻ磬ʳʱֻҪǴӵѹǿ;ûаѴϵŹĵ
òףڵȵһӴСֻǿķǰģʵ̫ˣǵҲˡ
⣡⣡⣡⣡⣡޴ħڵ·תţôؿʼ΢Ĳ
ԭ񣬲Լ¿ʼʱͻῪʼزĶޱǿĹַİ
߹ǸȥͬżɰŮȻ֪ɣ֪Ԥס
ĿѸþħĲ״̬ҡԼľ޴壬ĵһֱ˵رȻſʮҵľ죬һھҧסǸû
һڽϡɫɫƷζֻҪ⣬һǺóԵģ֮һԭסʲôԳԣӡ
ȻħԼʧˣϸСδйӲʵļ䡣ԷģԼûҧôӲĶǰú˰һҲ֪Ĵ˵ʱҲûҧӲĶ
ڶǿ£ħϼӴҧϵӵٶҧĿ԰ѸԽȥ
ǣһҧǱȸȱߣڹһʶ᲻ɴݵĶֻƴ˵ذľħˡ
Ը£ƴҧƴҧƴҧľħھݵı飬ֱߵĸо㶼ˡ
ⲻʵôôӲⰡⲻϳʶ
״Ӷ԰ְֵ˼лع˿ԼΧȻ㯡
°߳ŭľħɰѺ³Ȼֻצӣݺݵһ
ʹʹѳ̵ľó
ǲУצĸоͲôƴû˿Ūӡ
ˣԾȴԲ⣬ħ˱״̬ӽʮ׵βϷĸ
ܡβ
޴βȻ˦˲ӵһ˼ĳ̶ȣֻħǿһβ֮¼ʹһɽҲĳƬ
һӵбߵ߼ǿҲû˿ԽĻУɳǿﶼӵôһֲ˼Ǳ֤пĸҾŵ磬Сֻбֻ̭ǿ߿Ի
Ȼħ˹ĵһʹͽձŮס
¡ɫ۾˵ĮȻһֻ֡
ͬСɽһľħʹȫһβץסˣȥץһֻڻβ͸ѡ
Ȼ󣬺׿ʼңͬҪеĲȫйһֻ޴βǰҺңѴҳһһѷ죬һҳһ̲ࡣ
գùΪ˺׽µһƬԭʲô顣
֮ǰʼԼӡЩ꣬ǶôҸһпᷢģԼԲҧӲĹ


224 ȿռ䣨£
ֻ֪ľħ󣬺׵û˿ĺת˵ӽӽ״̬֪Լ˶ãߵʲôط
ͣʱǰֻʣһƬڰգıԵصľͷٹȥ޵Ԩ
ڰеŮԡ˰ͿʲôҪɺ׶԰ְֵİԶԶԽǸ֮ϣֻҪܺͰְһ綼Ҳν
ûаְֵ磬ûкļֲֵȱȫÿЦ磬ɴ೹׻𲻾ͺˡ
ԵģֻҪ⿪еȫӡ޲Ĺ״ֻ̬Ҫҵʱ䣬Ϳ԰ȫݻ١
رѣ׹䣬ȱȫְڵ粻ȶˣΪսȫʸΪİƻ񣬰һжޡ
̧Լ֣ı渡ֳһʥľ壬ںͰְܵĹϵѾеĽ֮ţɲʥ
Ȼһġ
䣡׵̳գؾ񱻴õһȻѿز鶼һĳ飬ȵҽӵû˺׵ССӰ
ǽŲĺ׵̧̬֮رѵĻ֮ڱ½Ϊ櫶ƣϲְ̫鷳ġѰҰְּƻԼжڵƻĿ
ħʥκζӻŤĿռ籩Ҳж壬ƵĽлһжĺ״һʼͱ˾Իߵݡ
ħµսߣɱ˵ЧȲ¶˵ġ𡱣һ䷨ɺ籩Ĺ
ͷôŵֵ㣬ôķȶ޽ӽΪ
ԵĹ˲ֵߣܹԴԴϵĳȡԪ֮Χ޲𹥻һԪɵΥĳ
أˮ𣬷磬⣬ףȫϵԪغħϵļ٣ĸħ˥ϣʧ٣ʯ˯ȫϵħ׼¼ӾǿħȫԲ硣
ֻҪȫʥͿԳȡһȫԪ֮ڴµҽȶȶԱɵκλڰУҲɵжʹȨ
˲Ĵ·ΪˡһСһ
ոյҲӦģȻûκεļ䣬һۿ˾ǰְ˹ĳЩĹƺԭ״̬ʱͱˡ
ǡͬѰġռġһ޶Ʒ֮ΨһĳɹƷ޽ӽʡҪΰ󡱡漣ļϡ
Ƕ˵һʵҪΪںͰְһʱУЩѾԶııˡ
ԭֻǱսҲǿӵССҸġ
ԭҲԼϲĶԼİϵˡ
ԭҲǿԻҸġ
ڡĸģǰְֵĵһʹͽףӵпԱ˵֣ӵпԱӵ壬ȥϲԼϲˡ
ף֣ǱҲƷǺףӵԼֵŮ
ԣ磬ɣ
ʥʥӡںϸֻ֣޴ķĳںչ
磡񱩵ķ翪ʼ֮һ޴
أռ籩޷׻ĵ濪ʼѣĲ
𣬻ĺʼȼգձգյ綼Ϊ֮
ˮڻĺ֮У˼ĳˮĽᾧںڻУȻʼҵķӦһĴը
Ȼ׵ͱѩĽͺڰĽ٣ȫƬڰյıԵǰδе籩
ǿ԰һٸ䷨ʦĿֲ¾żǿ߶Ҫܿ򣬽ͲȶĿռƬǺ׵Ŀġ
ȫԪУţ޿ţ׵ֽźʥںһͬʱĶͷŽᾧ忪ʼԼԼͣǻȫʥ֮γɵʥƹȫԪĺ˾
ԪػȻ󱬷ɲһһô򵥣ֱӳʼαʩչҲȥоĽ䣬ҲУΪ֮ǰŰ籩ͻȰʩ߸ˡ
Ǻ׿˺ȥΪ˹Ϊİְ֣ǻ綼ƻֶεġ
ȫԪسͻɵ籩ܿͻ˺ΧеĴأ޵Уһڷ翴ƯеĹµôľµʽṹȶʩչƣʵʩʵġƻ
βڿЦں˵ְֲڵûκδڵļֵƻôһ˼Ҫļжǽٵʱһ£µһͿʼƻˡ
ڣҲͲȥˣְֲڵûдڵļְֲֵԼߵһһ궼͡ҪһƻȥҲҪҵְ֡
һٹٹٹһǧĻҷ籩籩ȻŬɳһΣ
Ե˵ǲ۲۵ĩѣҺֻҪµ籩ͬεķ籩Ľһж𣬲صĵҲ޷ӿ
ر飬ݵľǺⳡ籩һǰϽڴ½ʹõĽǱʲô䶼µĻ籩ʵĩѣԺǿħ̫ߵĳ籩Ķƻ
ЩȱȫСУнĻǴﵽһµļޣں籩Ѿ˿ռ̮ͷǻᵼĩա
ɫĹâˣʱСѾƻԼٷ֮һңͬڴ½ϼʮСҼһĳ̶ȡ
ɺ籩ٳȥĻһСʱҪС綼֧飬ΪеƬ
ǺԼ״һɵĻ籩һضĩʹͽ
ƺҲͷ۸ô״ɫĹâѡһǰ취İ취
ϢУڵͬһȻʧӰ١ķ񲻹ԼҰ綼֮ǰ
ĩŮͳ硣
ô嶯ãԤеһڳǱĵħ·У˹Ľɫˮɵʱ䣬ûúװҲһɵ׼


225 ţϣ
ʵҲ΢ЩĽףΪȷʵߵ˳ΪħҲǸʵһȥսġ
Ͼ̬ǸҲԱħ
Ϊ˵ĵһʹͽΪ׼֮һ˵ʵڵģǸ̩̹ϿıʱĴһû뵽ֶȻβߵС
Ȼף˹ӵĲ˼飬ڲͬħ֮򣬶ڸĽǸ˸е츳
Ҫ֪ԭڵǸħ磬Ҳû˵˿츳Ķħֹֻһ겻ʱ䣬˾Ѿ˶λħϿɣ׵ĺڰ֮·
Щǿħǵĺڰ֮Щ󣬵ţһԿ˷Щ鷳ճΪǿħ
ϲǶһ޶ģǰ˹ǿļ̳ߣؽΪΰħľǿߡ飬Ѿû˿ɡ
Ҫģֻɳĵ·ϸ׼㹻ԽЩҪ鷳ѡ
ˣǵСһƯĲԣа취뿪ˡں˳Ĺ޿̵߻ԭ󣬰櫽ڳǱĴټ˴Ϣ
ģ˿͡ϲĿŰص΢Ца취뿪Īˣе˵ⶼǸϢ
Ҳûյ飬Ҫˣǹؼ櫶ҧָڴС֣֪˷ûӴġ
˵޴Ǹǡһ֮񡱵ĺڰʥȻǲ֮ѡȻʹô˹ĽɫᾧҲԴﵽͬĽɶ벻İ˵ǿʱҪսԴдƷ״¿ɾԲ˷һ㡣
ңȫû뵽յҪ䵽ԼϣѾŬڲϰħص֪ʶʵսˮ׼Ȼˮƽ£˵ȻǸ֡
ÿʱ򣬷ĽԼеȺڰ߰÷櫡ԽŬѧϰڰħԽ֪Լλȵΰ֮ʵ̫ûˡ
ԣָô뿪ĹؼʱǴһ
ԭҲҪʱ򣬿ΧĽͶĳڴĿ⣬о˾޴ѹ
ûϵģǵСһõάıסЩӵķᡣ
ûǵСɲôӢ簮ĿŽ𷢵С·ֿ˹ȥԼ
͡¶ҲһС
ţôҿԵĻɣڹùãɣ¶ĹĶ£¸ҵվ˳ԴҵڴԼΡ
ҪȥҪټ磬˼޴ñħʲôŪһĳɳҲ˿԰˵
Ƿĺɫڰʥִߣΰĺڰ߰÷櫵ĺᡣϺɫ˲䣬ѾԼߵĵ·
ССİ㽺ϲԴϲκˡ
ôôˣɯʣҲһڰ˵Ҫ뿪Щ鷳編ɯʵǱġ
ɼŮǿʼһ﷨
ͣǵС
£ʧһҲûϵĻһɹġ
ɯʣҲ͡

ڰ櫵Ĵ£ɯһ˳ǱĵħУħƮһ޴ģͣһڶʹͽ֮ŵŬɹĵͶӰ
ɯʣû취ʹ˲ƶ𣿡ڼƻʼ֮ǰɯ⡣
ɯźҡҡͷΪռħ˵̾˲ƶһǱһռȫʧЧˣΪĳ׷Ŀռɯ˵硣
ҲǵһʶϾȻбȿռħǿĿռƿߡ˵ڲ״̬ոѣռȱǿ״̬Ҳȫ޷ԿĿռ
Ѻĵһͬ࣬ΪʮԪǸռħھϻǿһЩǰȻֵһᣬеĿռħһҲǶ֡
Ͱʹͽ֮ǹռħԿռĲСһɣڷǼʱһľ涼
ȻôͿʼɣҪš櫷Ǵ¼ȷʵǸ鷳ʹͽ֮ڵʵЩͷۡ
ãƺȻڳ˯״̬Իпӿġ
ţǺ˽йؿռħ֪ʶȷʵԶ̵Ŀռ䴫ͣǽܵ˹ٻɵ˲䴫͡
ϵĺڰΪ֮꣬ΪܸŶôңԶľ룬˵ҲһֻҪ˹һٻͻϷɹȥҲЩĸԸ
ûĿռṹ൱Ĳȶ˵ǸȱȫƬҪ뿪ǾҪšС׵ĸѾҵǱߵĵֻ꣬Ҫžͺˡ


226 ţ£
ռħľħʿ˵ֻڴ˵еħΪħ츳ʵ̫̫٣°ѷΧչӵ츳Ҳ޼
ռħǹŴħʱҵĽȻռħȻ̵ֲ
ǸʱΪԭĴħ¯Уȷʵĵ˲ֱȻ޷ֵľ֮
Ȼ櫵Ĵڸȿռħϲ֪ٱħڰ˹صħ֮˹ѡеħ֮ħʹ
ռħԭһȻΪħʹԼ߱ʹħȴԽʹͽ˵Ŀġ
׵İʵ꣬ȻҪľٻռħɯʺͳкڰʥķáš
ȶĿռҪִʹŻЩ鷳ĿռṹкܶëЩȱ֮Ӳ櫵۾Ҳᱻ״һξͱƵòòƻͳȥˡ
ɲʲô˶ڿռ籩ҲµģԺ׵ķԼã绹ǲܱƻġ
ɯʣ㸺ӦռĽṹȶ״ٻڰʥɡһڵ׼ʱ䣬ѾС˺ܶоɹ
ȻһӲٳģ磬Ȼơľ֮٣ϧǴӿռĽṹȶ˵籾Ĺ˵˾޴ȱݡ
Ȼ˴һʼͲ߱ȻӲƴճôСƬʵͼûеȫ֡
Ը㶼ҪڵĴˮʲǿά״ѭͻ᳹ױ
ΨһֵóƵģžǰ紴ǼһĿռˡԾǺܶСƬƴճĶܰЩƯ֮еƬҵһڿռ츳ȷʵ൱⡣
ֻǣֻӵпռ޷һģ˺ܶܶĶҪĿԴʹǻ۵֮һ
Щȥɢ֮ûͣ磬ֱɢ˺ڰ֮СҲ͵ӦЩǿԳΪԭ޷ǻۣôǿҲֻǹ޷Ϊǻ塣
ֻڼżȻ״£ǿֵп˵Ļֹǿһá
Ͳ˵絹кܶ಻ĶҲ֪ĴôŪãкܶǸԲеĶҵõ˵ħҵ˵Ƿǳмֵġ
ڰʥɡԼĶָٻںڰ޴ѵĺڰʥ
ڰʥıڷϣð櫺ɯʶòһЩΪһ֮񡱵ʶһ̰ȾǺ鷳ġ
Ȼа취ȾɱЩŪϿǺܲ
Ͳ⣬źɫȻںڰʥ룬ĿԼľ޴ɫʥ
֪ǲǴڰʥȹȥִһ㡣ͺֻܴǴһ㲻ô׿Ѿȷһμʱ֮һҡ
ʵȻģ÷ѹ˳ʱĺڰʥͻƷʱѾ˺ܶ࣬Ȼڻ˷λڰΪĺֿʼµĳɳ
úڰʥЩ˶뵽ϾȻ˿Ӻڰʥӵսںڰʥ˵ӵкɫķõ壬ɳġ
ÿһٻڰʥḶ́úڰʥĽݾǶ˵ɫ͸˹İ櫣ջһľϲ
УڰʥѾ޽ӽǱΪŴħߣִħߵİ÷Ҳֻǿѹѡ
Ԥѧʹúڰʥķ˳Ϊ߲ǿߵʸ˷ѰҵԼġšѾõˣԺڰݡ
ĺڰħԴȪˮ׼˵൱ˮ׼Ʒˡ櫿ŷĺڰʥǽӽ缫޵ȾԴϷӡĻпܰ綼Ū߰Ķ
ڣƿռķǼһҲ벻ССķϾȻΥƷɡ
Ӻڰʥĺ࣬ЩȾʵĺڰõħȫӴħԴֻа櫲ſõ漣λڰ߰÷櫶ûɵΰҵ
ȻҪЧҪ԰˹صħᾧھ˹Ľɫᾧֲ֧УͰ櫱˵ǲ߱ġ
ںͷԵȵĶԽϣɯʳΪǵĶ㣬櫿ʼ޷Ĺġ
ڹħħԣÿһ䶼ӵĴħеĺڰ֮
ܶݵģ櫵۾Ҳһ˿ɫĿǰΪֹʹõߵȼġ
Ҵ˵ʱͿռϵھĵƽߣΪֳʯ֮Űɡ


227 ŵѡϣ
ĽɫתŴӵϵħзɳȻ𽥻۳һԼʮףԼ׵ĴšǱĵӴģܻݲȾ޴š
ŲûֱӴ򿪵ģȴһɫĹⲨŵΧγһתŵĺɫС
ˡ櫲˲ͷĺˮħ֮гʹõߵȼħ
ȻֻһħΪʯ֮šħϵȫԽĲΣҲֻԽ԰˹صħᾧʩչ
ίһ£ʱ״̬һЩʱ䡣ɯʣȥ֪ͨһ´ңǹ
סɯʵ˵ͷڰʩչħĵĸеȣռ֮ħڶòû뵽ַеͨ
ɯȥ֪ͨ˹󣬰櫿ʼԼšѾŴ򿪣ɲ˵һоʹ󹦸ˡռ䴫ͿǸϸµĹֻһ׵ڳ봫͵ķŴ¿ǿܻһ½Χľࡣ
ܿģʹͽ֮ŵĳԱź԰ɼŮǶ޴ħǰӽ˵޴ĵ¿ռ䶼ԵЩӵ
ǸǸɣ
ģڿԻȥˡ
˲ǿռħɣ
λѾ﷦ζеŮӶɢűĹԣȫעĿǵɫţƺҪһۿǱߵ硣
Ȼﵽĳε˶ŵĲ򵥣֪ûŮӶô򵥡
šάëɵסԼ죬¶Щɻı顣
٣ȻֶҲǡӢɴ˸ָΥĴŮ֮ǵĻƽʥ¸ϣ˲ý
¶ڿеķ΢Ц
źǿаְ֮ΪʥʿŵǵһʱͲŵĹŹ֡ΪɼŮǹϵ䣬ɲԼŮΣա
ûͨҪһЩģֽʯ֮ţǺĿռ䴫ţȻۿԵһҪȥĵطѡȨڴԽԼϡ΢һռ֮ŵĳʶͬʱָڴϰ
ңΪʹ÷ĺڰʥΪŵĶҪͱ뾭һο顣
飿
ʲô𣿡
ѵҪʲô۲У
԰ɼŮ˵ŵĴԭȻǵ
ʾһ°ɡ֣ȻɯһֻɳǱʳĴֶʯ֮ŵ档
ɵĴϲ񣬿ʼǱܣǻû߼˾ͣ¶һֿ־嵽˼ı顣
ָоͺǿµĶ־ĻӰһһĵȥͱּȿֻŵı顣
ˣΪúڰʥħԴȪҪͨţ͵óܵסԷڰʥѹῴ־Ķսʤͻֻһ櫽һ´ԭͺĴ֣ǸܿԺڰʥĿ־ġ
ԭˣǿ𣿡ŵԼоĵط˭Լ־Ķ޷Խֿ־Ļôûͨŵʸ
ٺ٣ҿʲô£ԼСܾųУȻ顱һŷ˳ֱӺĺǽϡ
أôȺűӿʯ֮ŵĲƾʲôŵʸ񶼲
ȡ˵ˣһֻܹһˣδֻ˹ȥ櫺ͬĿʧܵСɲȺ崫š
۰ͬû׹¶һ𱻵˿УȻתһ·˷ľͷ
¶ȥߺ𣿡ԼҳϵĻΪʯ֮Ҫṩߣڵû취ȥǱߵģֻܰԼεˡ
š¶˵󣬿Լĳһ򱻺ڰʥƵʯ֮ţȻ򵥵ĴԽ˹ȥ
ͺ񣬲ʯ֮ϵĺڰʥľȾ¶˵Ͳһ
櫣ɱŶ΢Цſ÷ȶĽŲʯ֮ŵʿ
Ȼ󣬰櫿սƬİɫսߺߵս
ǻŵսҲȥս¹ܶźĵط
ҵĿ־𣿡櫿Ƭ޾֮¶˻Цݡ


228 ŵѡ£
ķ紵ƬϤսŨŨϢ
ܣûеЩЦҲûʮλսʿ¶սֻһˣĶ棬԰ǧĵˡ
ǲ֪ƣ룬֪ʹֻ࣬򵥵ǰǰǰһ赲ֻӵĴݻ٣
ǧĹŶҲãڻɽµĵ±ҲãƵħҲãȫּսԸΪƽء
ߺߵսȻʤȴߵһλħҲȻΪĻ
ڱʹӢתѺ󣬰ǵһԼĹȥһ̹ĵս
û뵽ٴοǡеĻƽʥԶȥõĽ磬ɢҫ۵Ľɫâ
ǳʥĹԣʤϣĹԡ
ȻƬڰڻƽʥĹʵ̫Сˡ
ǵʽս櫿Լļµĺڰ
ʱ䣬ȻƬȴڰ֣һɫа֮¸߸߹ڿУͬ۾һ㿴Ƭء
Ǵ˿˿ɫ¹յĵطһһߵĺǣЩûг׸ãϻŲֲƵ壬ѾʲôʣֻаɫĹǼܵá
Ǹʱսж٣˭Ҳ֪顣Ϊλƶ񰢶ǰľһ¹յĵط߷׷ѣͬĩյס
ʣԶߣ֧ͬѩһ㲻׳ֻǱΪսⳡѣ½߶ѹѾɡĩա
ͬԵһǴɫ׸߿֮ȻԿǸ˴زҲӹ֮ɫ
ûǰʱ֣Ƭɫĺƶʱûκһ˷еĵλȫǳĬģһǰߡɫ¹ǵƺõǰֱľͷ
˵սδڹֻǼ򵥵İǰ·ϵ谭ȫѡ
ǲҪأҪƸҪһеĶҲҪڣҪʳ޷󵽵ʲôжһ޷ֵ
ս֮ǰƬҲĴսΪ壬Ϊ棬Ϊ˲ƸҲֲֹǿ
ȻƬߵĺǰɨһУ˾ʲôҲµľǰ壬ǻͬʶ
εԽһУѾ֮ϣԻ硣ȫǻһҲ޷սʤڡ
ǣһʮˡȼǰδڹΪˡšǿߣӵСšλ֣Ҳ޷顣
Ȼ֧ӵ˿ԣֻҪԸ⣬ôĻᱻ
ᵽĿֲΪԹֲֿһԱǰսϣֳֻƽʥվ޾߾ǰȼԼȫ֮
վսϣԼԼǹϵĺХĵ׵ս⣬
ʹһΣѡȻı䣬ȻվսϣԼȼգǲսʤĿֲħս
ˣ޾ľͷ֪ʲôԷĺڰʥеĿ־ͶӰսס
ǣΪһ֮񡱵ֶףЩˣЩĿ־壬ʲôĶ֣ˡ
ңǸʱɲԼһսֱҲȻվߵʮλʿͬʿ֮һսӢǡ
ѾҲʮλʿ֣ʮλʿҲʧʷС
ǰ櫲ǣЩһսĻ飬һ¸ϱսʿ
ǣ֮⣬ǴŶˡֻʣһˡ֮󣬰櫺ȥȥ飬սϣЩȻȻľͻˡ
Уĳرĸӿսܻ벻޷Լеݸ顣
ǣֱԼĿ־壬ٴµӰʱһˣǷݸ飬Ƿ빲ԡ
ʿǹ¶ģʮλʿΪԲʿǣǸʱɫӢۣһеţͽ˵бȰ櫸ǿʿ
ʲôڻ죬ǵ֣ʷʧˣȴԶᱻǵ֡
սϣʼҫһһĹ⣬ңԶսǰļ֮⣬ڰ櫵ػ֮⡣

΢Ц߹ʯ֮ǰĺڰ̤ƽȵĲҪػڵ硣
¶־塱ĸ鶼ڡΪٹ̫Σ̫ԥһΡ
ԣĵ¶ŸҪӣҪȥϧĶ
ڵħ˹ĵڶʹͽӢ鰢櫡
һ˭ȥڰͨ鰬û˿⣬ΪʿȻԼ˵ԼѾʿڰ櫿ǷˣǸӼ־
Ǹ޿ɾҩʿŻộڻԼ˵ĸ£
׹¶棡׹¶һԼĳ̩ϣȫΪһɫ˺ɫʯ֮ţȻȭͷݺݵȥ
ߣҲΪѵȥɡӢʼҲƶ˽Ų
ɣʹŵҲֱӾʹӿиͻ롣
ܿģ˸άʯ֮ŵķɯʣԼʱȥİ⣬ʵŮŽʯ֮š
Ȼ˸ԵĶ֣ӡп־ĵˣǵĺף׹¶һֱû򴩵ǵϱڣһͷ㡭
һ⣬ûо߱¶츳Ҳûаǿսǿںڰʥ£ȷʵûвκΡ־塱
ΪͲʲôǡ־塱ͳӵ¶һǳûѧֶ
ǣյͨʯ֮ŵǡɵ٣׼ȷһ˵Ǳ˹طжɵ١
ڰʥ޷ҵ־塱ĶΪǴһʼûСطͰֶøɸɾ


229 ԵĿ꣨ϣ
˹ӳ˯ʱΪʬطѾʧӰ١ͬʱڸʧʱβܵҲȬˡ
ԼԼǵ÷ʲôһĴΣʱŮʱŮһЩƵ顣ʱȫĳ嶯У޼ɵķйԼ
ǲΣΪ˹һ۾ͷԼѩ׵Ů֫Χţɫë״βнһһҡţǽëβС˭
ߣѾƣ˯ȥС㣬˫żһ滹ŽɫҺۼ
ұߣһİһҲŲٽɫҺ壬˹β֤ݡ
ΨһѹģǿʰæɼʹȻֹһ鵽ȥζʵݵо
û𣿡˹ĶͷѾٷˡ
ȵʱ˹ڻ֮˵˺ܶ໰ҪһŮ֣ΪšðʵŮ
δ˹Ͽı飬һֱˣ˼һı顣ߵ˹ȴûܿ
ϲûϲԼһѹ顣
ţллˡǶԲסǡŵԼߵ˹оءʶһ˺ֵܹ飬ǲ۵̶ȡ
ֻһ⣬˭ûԼ뷨ںɫ˵ͺ޶һǿңκƭ
˹Щ飬ȴٻر⣺
ҵãҪˡڣѾˡ
Բ𡣡ϵĵǸû뵽𰸣Ĳ̫ࡣ
ûʲôһֱ鷳ˡ˹ԼϰߵĺɫۣȥϵҺ壬ȻǷһ
Ϊ̫۵ԵʣûѹǺȻĻӵ˯һ𣬾Ľһ
˸ϴ˹ʹϺɫİһ뿪Ϣķ䡣
ڴŵĺŽ´Ϸĺ裬ǰһѱ棬Ǻ͡ڤ񻰡ʯйص鱨
㣬µϢ𣿡ڵ˹˵һкͲ³ʯйصϢȡ
һ㣬ҲһģСȵı˵ĸԴѾֶһҪСʵΨһԸ
ΪˣԺͱӦռԼ桪ͷħЭ˸ǿ
Ув١СȣҪ׼˵ڤ񻰱ʯܲ򵥡ΪСȵԸûзŹκκִ˵ʯйص鱨
ֳʽصıʯ֪Ƿǳٵģǡ֮ӡȴһָϱΪתʽǷǳܵϷעġ
ϷĲ˵³ʯָתĸƷ޹ؽҪӵпʹò³ʯʿֻ֮ʯɼֵƵⱦʯ
ӵǵõңԶġ֮ӡǽӽ漣һʷϲΪӵ˲̥ǵ˳ֻ֡Ҫܳɹ̳ߵôЩŮӵ˸ıһе
ϿԲ鵽µһλ֮ӡѾΪһλľǿߡ
ǡƶѵǹϵĲ˹Ϸ̻ʷߵŮĹ֮
ϣûоѲ˹֮ǰֻǸͨĲŮѡΪ⴫˵еĲųԽԼĽޣΪǿޱȵŮ
Ȼһδйء֮ӡϢ͹ȥκһζһ
˶֪֮ӡ֮ʯĹϵǡ֮ӡѾصˡοαֵġ֮ӡǰδеԼʽ֡
ʮλֿܻյ֡Եһλ֮ӡֵλΪģµġ֮ӡ֣ǰδеѾϷ̻ĸ߶ӣйϢѾңԶǶ̸ˡ
ô֮ӡ˹˵Ϣһ㶼Ϊڶ֮ӣľθת߾ԷͬѰ
ղ³ʯ׼ԽǿôĲ³ʯƷʾԽߡ˹θһλľǿߣܻ޵֮ʯ


230 ԵĿ꣨£
֪룬ôСȣ𣿡ƿԼǰıѣ΢ЦſԼϲСȡ
ȻȰǣûʱˣԸϿɣǺ˹һֱйʹͽ֮ŵϢǲ֪ΪʲôӦñ絽ʹͽ֮źͰɼŮӶȴӰ١
ħ֮ȫʹͽ˹ȷӦûʲôΣգΪʲôʱˡ֮£ߵʱɲˣȥõµڤ񻰱ʯС
תֹȫģܼһΣҲܼ궼ûһʧһε˹˵³ֵڤ񻰱ʯڱصá
ΣһҪɹ˹˾ƴҪһ£һĲٴΣεڤ񻰱ʯһõ
ôѾȫ׼һߡͲµСȵĻشǰͺȫ׼
ãһƯɫ뿪ǣ˹ûüԼǵӶѸһ̤ͣµ;
ͬʱڰڵǸҰһǡ
һƬ಻ϵĹȺÿɾҿɵġʽӼԼľ޴γǱҲֱͨƿյľ޴ûǽڣһ޴̳ʽĹ㳡
λڰ櫺ʹͽ֮ڵĻҰ룬ȴֺԵø롣ΪϢ಻ͬĽƺԲͬʱԼĺ塣
ϸĻͻᷢЩڵҰǸ뿪ġָʹͽ֮ŵĳԱͰɼŮӶϸƬҰȴûطΪڿ۾͸ожϵλá
ȴֲڿԱ˹۲λϡһֽôλֽһ׵ĵطȻһ׵ľ룬ڿռĸȴŸɿľ롣
룬һߴ׵ľ޴ţŵ϶һ˫޴ޱȵĺɫԺɫȺͬҪ綼סһ
ŵ棬ն׵ĸ񣬻һЩֵ֡
ͻȻ֮䣬һϹ⣬ֳһľɫ
һľɫĺ̬ֲһƬ˸ʽĲݵΧ
ԼصķбڰȫΧĸ״ҲȫʯͷɵĿ۾бɫֲɫĻΧֲ
ǡҹڵĸݵأ˿̴ŵǱ߽ģҲҹħŮǺ͹˿
ش¼ĿǰڻָеҹԱǲŵģΪҹĵǿĺڰǳ˯ĵط
Ƭ޴ĹȺУֻһģɫĻȵȼţΧڵĴء
ҹĿ˿е֮桱ĸԴ
棬ȼհɣ˿վԼλãһŷ·Ϩɫ棬ٻУŻ濪ʼȻ𣬱һصɫ
ɫĻУɳһһ̺Ӵڰ֮ɫ棬䵽ЩûзϣЩ·иһȫµĹâ
ȻֽĹâȻ޷־õģڿ˿ȫԸȼ˽ӽСʱҲûɢĹ⡣
ζţЩȻûѹף¿˿ѾʹԼȫҪǡ
Ѳ𡭡˿ЩʧĿԼΧʧȥ˹â
ܺڰҲΪǿһ壬ηҲЩи
ǲûκĸһɣĴԽ࣬ҪʱҲԽ
ųµսΪҹĺڰʹøĴԽԽ࣬Ҳ±ϡٵĺڰͬһʱѹԽԽ١
ʱѵֻһ˶ѡ
վѾʱڰͳδصʱѾһȥҲӡ󣬳йʥڳõʱһѺΪеĺڰ峹˴½
գܵĺڰֳһַ˺սԼĹԡ֮Լɺ⡣
һִδǹȥĹ٣ʱ޿̶ŻȥĺڰͶ˺ڰǿĺڰ£ҹҹžԵĺڰΨһ򣬹Ķ档
ڳõУҹֹһͼڰط½ҲȡùֲʤȻڰ巵صҲͬһδεķҹļƻ
ڳ˯Щĺڰ壬󲿷̵£ڸʱø
һλԤҲҪʮŻѡǺɯԴӺܾǰͱڰӻħŮһ壬Щ˯ĺڰһչ˵ĺ
˿ܲ𰸣ҵȲˣһʹû𣿡
λ˾˵ǽ״̬µ³ǰǲĹع
ôȥϷľֻˣһʧ֡˿Ǵ㻽һλǿͬ壬ȻԸΥûͬĹҲ͵ò֧Ԯ
ǿ߱ȣҹƾǺڰ屾еĺڰԱͬһʱôԷսǿš
Ȼֻһʵʵ룬Ϊ˿ԼûڰȫԱһʱΪڰΪڰ幫ȴûԼߣǷǳį顣
ҹʼЧ㣬ǵĹλħŮһͷҹʷеĵ͹ʱڣǺڰǲӵġ
˿Сһλڰ壬ԲֵܽǵĿ
Ϊ˴Ժڰľ⣬ڰ嶼ѡԼĴΪҹ֮һǾħŮһĴ櫺Ϳһóˣݺ͵һʹĹ壬ֻеڶҹʱıԱ
۾δ뿪ߣף۾Ĳһ࡭΢ЦſΧЩȥЩĹƺЩʲô
о𣿴ӽʼȾЩԼİڲԶĵطһ
忪ʼµı仯櫶ؽ½׶ΣΪ˵ǣ˵ڲŻ롰ȫ塱׶Ρ
˵ʲô˿ЩĿ˵̨ʵݣڿǷǳ⣬Щ߰Ļ
ʼˡݾе֣Ȼ߸ߵ


231 
ɫָٵתţɵ룬İɫĴɢƺĳϵĴڴĳЩϢ
罫ҪӭµתʽҵֻҪۿڴ˵ĹǻۣͨδŰɡţˣŵ˺ڰĹ
ǵĹѾˣԻµµڡ
䣡ѾСԭ״ɫٴһȸղŸʮɫУһһɫɢȸղŸ˼صϢ
ô£ݣʲô˿ȵķԼ͵Ļһȼǰδ
ʱ䵽лɣ齻ҡ˹ʼڿ˿Ժл죬ǴߴԺ󣬿˹ͽ˳õĳĬУԿ˿˻ʹȨȴԼƺڵȴʲôĵ
֪ˣСġ˿۾Լһ룬ǿ󣬸ʺսΪֵġӡͷ˳
ڿ˹ڵʱδΪҹ鵣ĹΪһ𸺵ɿ˹˹ȥֻҪǵĹԼͺá˹ĬԺ֪˹е˶ѹ˶顣
Ȼ̫ˣǺڰĹҲԲɫɱ˹ûĺӣһ뿪ʲô
˿ſԼʶÿ˹׿ʱӴʼԴԴϵӿֳʱȫͬȼյɫ泹ںһ
Ȼ࣬ϲ硣ѹĿ˹Լ˫֣۵ɫԼеɫ׾ٵĽһ
ͬʱЩзɳɫҲɵ˿˹ĻУȻΪһ֡
ãָо˹۾Լӿȵ˵ոѵʱڰ˼ĳһЩĻôߴѾȵ˰˼ڣߡ
ǣǲǸĹսʱǿµǵָ֮ռ䣬һ֮ϵľеǵź
ǵźʲôǵΪλΪʲôᱻϽ򿪡Щ֪𰸣Ȼ֪Ǹ𰸺ȴֻе㯣ΪʲôԼ
Ϊʲôѡңġ˹Щ㯵ĿЩƮɢɫӣǴڰһԴڰߵ
־ڰҹ˵ǾԵġΪĴڣҹŵԽҺӵλֵ⡣
ʵϣδԺڰκμӺսҲãҹҲãǺڰĳԱԼľ
ǧΪλʱδйκθڰΪͺҲһÿλڰ󶼻ܵͻи˻ɡǷڹ
ǡˣôҹͽӭһγ׵ĸı䣬г˯ĺڰҲȫѣڰٴҲǲܵ飬ϣΨСĴʸͳڰˡ
ͱ˵е壬ڡ֮һЩϵĴ˵УĻ֮һ־
ȻһжֻǴ˵ѣû˼ʲôӡңԶ޷˵żǻĿù͡ԵȵһλԲ½ľ޴ߣΪ֮ߡĴ˵
Ϊ֮ߡȴδĿùӡΪ֮ߡľ壬ĺڰ壬Ҳͬûۿ
Ҫ֪ԭֻͨˣֻӵз˵ǻֻۣΰǻ۵ջԼ֣ǵɫâĻ𾴵Ĺ¡
ݵħŮɯǣҲһ¡ſλ֣˵еĴߣӻ˺ڰ־˶ĵظľ⡣
£˭ҲӴΰ־
˲ͬΪڰ幫Ŀ˹ӴġһеĴнɵʱֲ˼飬ռɲݵ
ǣֻһ˲飬̵˹֪ʲôʧȥʶźǰľʵ̫СˣԲ
ڣٴοֳѰɫâ
ϸĻÿһɫĹ涼ŶеһƬ꣬еһƬѵıʯеһԲԲˮ顣ɲʶС˼飬ͺСǧһǿ˹ĻԽӴЩɫӣǾԲᷢ˵ࡣ
ЩǡƬռƬƬƮɢ޾еĳм
󣬷·ȫЩϸСɫСЩȫϣѵǡ
ûȿ˹̫ãеĻ֮ͿʼܿƵķ
㽫µڣþȨ֮Ҽ֤ĳɳӼȥԼЯǰݽеֲڵϣĹֻΪһ澵ӣӰ˸Ƕӳſ˹ڵӡ
˹оԼҪըˣǰδеϴӿֳ
ֹѣĶָоϤϢǿ˿Ӧó˯
˹˫ʶͬʱڣȫ״Ǽټģһ˵ֻҪ˹˿ͻԼʶ
̫սҲϲ鷳飬ԵĻɵһѵõͺá
Ϊˣ˸˹ˣǿţӲ磬ͬеӡ
Ϊֹ˫ʶһصֵֻһΣǾǴСšΪĿ˿ţΪӵĿ˹ȥźȥս
ȵȣĻȫܣ˹뿴˵ӣΪǹҪӣػʿĻ֮
䣡ͬӦſ˹ϣǿ󣬸۵Ļ뱬
ɫӴз˳һҷɽ˿˹Уһȥǻûܸڰ˯ĵط
˹޷Щ˯ŵĺڰ壬ΪûǻЩɫӵĻͲһˡ
ܿģ˹ڰ˷Ӧ
׵ڿ˹ߵϣ֯һ޴磬ϵױʼγ˹ģ޴籩Ǳȵʿɽǿٱ籩˺صĻס
ˣˣ˹ұߵʼֻ΢ĲȻضʼҡһɰɫϢѣ·𳬼ɽ緢ǰǰףضΪ֮ɫ䡣
Ǹͽ㣡˹Լߵ¶еϲ飬ΪӴĻʼҡҡ׹
Ǻڰ׹⣬ǸɺԵĴأŵǺڰҲλǰλ˵սһֱ׷ݵңԶĺͳսǿħϴڡ
ȻĴҲǲصģռֵǿյĽͬھºҲûٻָȫʢʱڵ
Ҫ۵ģǲĺڰҲһ
ɫӵ£ڰ뼸ҪӰǸɣҲʹλǿĺڰȫ
ȻûкͿ˹һչȥڻλϵĺڰ󣬴ɫӰǵսƬУȻһԵſ˹˹
ܿģЩƬȫںϽ˿˹壬ϳִӵɫģǰӵе׵ʹص
ǰСʼɫĹâֹΪ壬ʼ
ʲô˹ȫû뵽鷢֪ĳ
Ȼڴ˺ڰǰνĳǿȥıġ
˳˯еλ˵ڰ岢ûиǵȴЩɫĹӳȡ˳Ժڰ崴ߵĳȡλϵĺڰ嶼ûκηԼ˳
Ǻڰ׵⣬Կ˹Ľ㣬Ұ׵֮
ǰĸɺԴϢԿ˹ĸ磬ǿ֮
Ͽ˹еɫ֮棬ͬʱӵִ֮ŵ
Ǻڰ壬Ҳ飬һ˾ͳǿֻΪҵԱò
Ȼڴɫӵİ£漣ˡֽȻͬԡռƬΪ壬ںϽ˿˹壬Ϊ˺ڰʷϾ޽еӵ塣
ȣأ飡ǱΪŵĿ˹ӣҪҲǲܵģֲͬܵɫӵбըҪʹȻǸɵ
æʱһֱĿſ˹ӳܵѹĿ˿ڷԼ
ǵģܺͿ˹һɲӴĻսҲΨһóĶ
ǾǡȥƣǶԸϸ΢ĵҪݵĻ˹óʹûȥսóǶԻʺϿ˹
ͬģͻµΨһҲǡͺ˹ǵɵʱһᾡڲ˺״Щ
˳ҵͿ˹ְѻĵ츳һ˿óĵҪ޷ԵΪ
ڿ˿ĵ£ֳ״̬ʼ
ͬʱĻп˹ϵģЩɫƺһ֣ϸ˼ظС
лл˿İ˴æ˹սԼ˫֣ɹҲѵĽ׶κʼѧʹµԸͽ
ΪʲôԼáӵֺڰʷǰδеʣֹԲٵġ
㲻ϢȼһеĻ棬
ҫͬѸһĵ⣬Խ
𺳴أͬɽһļǿ֮Ը
һڵĿ˹ڰһ޶ӵ
ѪҺ·ҪƻһеĶ׷ľ
Ǹʱӵ˵ôᱻǸµ裬ôᱻǳǿĳЦ
ҵ˸Եڣǽĵ·ǰ¼һеջԼ֣Ϊڰʷһ̵ļ֤ߣǽһС
Ϊڵģ࣬ϲ硭ԣǵĶһҪû˹߸߾Լ˫֣µĻȼա


232 ڰ
ɫȻɫȴǵĻ֮棬ǽ˸߲εƻ֮
ͬʱ˹ȼҲֱɵļޡӵδﵽ۷ˮ׼ûд򿪡šʸ͡
ڰҲǰλϺڰɲ̶ֹȶѡ֮еľ󲿷ֲûб˹գڿ˿ĵص棬Щɫӵֱܵɡ
һкƾսٵɫٶʧӰ٣ǵɫҲָԭӡ
ǿ˹֪Լ屻õĸıˣΪĺڰ壬˵ͬһɴڿʼȫµĵ·
ѡ𣿡Ƭ룬ڰ۾ӵأΨһƬհס
˶֪һûκ˼ΧҰԶҲһﵮĺڰҲδӡ
ҲڸңԶ磬ӵпռ֮ġ֮ߡ˵ǧľֻһֽĺȡ
Ϊ֮ߴĺڰ壬ڰһֱػкڰ嵱Լʹ
ǿһʥ³壬ڰٱʮǿת󣬺ڰ¸ҵĵ쵼ڰΣΪ˷ش½ĿһֱŬڡ
ҹԶ֮ҹľ壬Ҫʼµʱֻ뵽һ㣬˹̲ס˷
ѹԽԵĵԽǿеĻƻҲԽǿ
ӣеһΣΪڰδ֮·ӡȻΰġ֮ߡѡΪڰĴˣôͰһжеĻµˡ
ȼհɣҵĻ档˹̧Լ֣ȫµɫɵȼţ̺˿񱩵׵磬иɺԵĴ֮
ϲ˹ӣǰδеĹ١֮ߵŵǨӺ⣬ܿ˳йʥ̵׷ɱħŮһ˵˹ǲ۲۵漣
֮ߺ͵֮ߣ˵ǵĹڲ֪ǰ͸˳õĳ˯Ŀõ֮ߵħŮ˵Ҳһ־޴ĳ
ޱȵǿͬΪռħʹߣǸ󲻳ֽƬʹõʲôΣǾһпռħʹ֮ϵλ֮
֮ߣΪռ֮Ĵ˵λֵȻ鴫
ܳٵĿ˹ӣǺڰǱѡеˣҹʱϣ
˹еɫ棬ȫ¿ʼɢ͹ȥȻͬǿϢǲǵΪл֮չֳǿǸϣǿϢ
ս߲εսϾƴɱĳǿߵϢλϵĺڰף
ԭˣԭһԶԶ˹õĲֹǸͽƬ˵ļ䣬ûǰңԶʱ嶼ľ֮ս
Ǹʱ嶼Կһ£ӵ޷ֳͽ塪塣ǳģƴսУֵʸûС
һ׳ʱһԶͺڰʵʱҲǱΪǿ˥ܵĸԴ
кܶǿĳħǳսг壬֮ҲûֹᡣǿĺڰǣǳսҲԪŵ˺ʷ֡
ĸͽ㣬Ǵδսʤ֮һΪҲ˲صĴۣȻûָ
ǳսûзֲ͸ߵͳδ½кǿ𡣿˵ǳϵսǵֳֵԭ
ΪսķߣޱǿĳѾ˥䣬ҲҲټΪʤߵЩǿҲͬ˥ˣ˵һûʤߵս
磬㣬ҲʧġԼߺұߵٴ״̬ĺڰ˹סԼ˫֡ȼյɫٴƬա
߰ɣɯǣݣȣȥϷǱߡһΣһҪʧȥһӵȫµ󣬿˹ı鲻ûгɡ
ʧϷĺڰ¡תֵĺڰ»صصڰ
ʱϷ̻ᡰ˵˫ӡߵĶڸԭˡ


233 Ϸǰ
ͱȻͬĴɫҶڵ·չûͬһ㾭ĳλĸ״˱ѩ籩Ϸ˿ʢĴ졣
أգһжɢϵϢֻǴԱһľɫҲ˸еĿһеķա
·ǰУɫ˼Ķ
ʵ˵ɡǴģΪûƥǰţǰһصֲ
ż¶ˣȥձγܲϰƬԲҶӵɫֲǷŴ˺ܶ౶Ҷݡ
ڿУɫչӵϣȻԳ֪ٱٶȿǰšƯɫϹ״ȥǴͯ߳Ļߡ
ʲô
ÿ죬ۣˣ
ʲô
̫˰
ĵ·ϿɫϹȫ̲ס˾̾ϣʵǳǵĳʶ˲Լ۾ΪԼˡ
٣ɫȶģΪߵھɳҮĸ󣬱óָȻħǰ޷Ʒ
ֻҪһͿ޵ıȥЩֵķ˹ߵĽɫǿĶԴȪʱҪͣѼ֮йص鱨һҲϢֱϷ
ֳٵжҲ˹Ѿǵĺף¶ǴһλϵĻᡣ
Ȼùǵλò֮Ĺ˹һкǺܼѲҴĳǱںϴƣȻֱӿ׹İٴҳʯĴӣʲô˵Ϊһ԰ֻһɵ
ȵõϢĺȻʮ𼱵׷ϷİһҲܿ͸ȥѸԵǰ·߻ԷΪ㣬ͬĺڽ׷ǰĳΪ˹ĺ㡣
ʱ˹ںһ֮͡ӡйص鱨
ԽǿϷԽܸоƬغͱ½ڷϵĲ죬Ŷ̵̬Ҳһ
ƺ˵λڴ½ĵ̱δڹһ˵ɡ˵˫ӡϷ̻ƬϵˣȻҲһЩƺǶǺңԶĶƬϷûʲôϵ
صŮƶȣصĲˣصʽûСҡƺҲû˾ʲôԡ
ŮǴϵ飬ߵ־ĳʹ˼ȨסŮǴֶǲѪǵŮ߸ɴһ̺֮һʽӲ֪ǰѾγ˹
ħʵͳҲȻĴͳʵʮλħʵУһλϷŮħʵַۣУսħսսϣΪһ档
ƬϷϵĲǣʽʺƬص֮
ǧʽûжĸı䣬Դӡ˵˫ӡϷ̻ᣬصĸԭʼʹ½ǿںһ̺һѪΪϵŮΪ߾ƶȣѾ˲֪ٸʱ
Ů־ǹϵ˼ĻÿһλŮܵףĲ彾ӵǿ߽ľƷʣȻĲػߡ
֮ӡǵŮ;֮һܹɹԹǿߵôʹʲ㣬ҲԳԽĽޣڳ˿ͬһǸ
ԣÿһΡ֮ӡ֣Ϸ˵ĸ߶ע⡣һΣֵġ֮ӡǰδеģȻľۼ˼ȫϷĿ⡣
ʮˣǵĿǰΪֹ֪ġ֮ӡǰҲżиġ֮ӡֹΪиת߿ʶİָ˺ܶˣֲȶ
Ȼж١֮ӡջֻΨһһˣû⡣Ϊߵջ᱾ܵľۼһ𣬶һθתֻһλߵҲĿǰΪֹû⡣


234 ıС
תһֻʱ̵ĵطʱȥ򡣰ɣϻֳ֮ԣžͿԲ³пܸյһλ
λ˲˹Ůƶӡûȫɸתʱ˶Ѿ϶֮
˹Ϸ˵λ˴˵תŷǳеĹϵ
ǣε״쳣ĸӣε֮ǳ൱ԵȻϷҲȱóľǿߣ˶ԻҪжθյߵĲһԴ
ڶġ֮ӡһθյĹһλﵽ˲˼εĳǿߣһǳ˴δйĲͬ߸ص
һֶľϲϷ˵ʱûκҪˡÿһĻع飬Ķһλµǿߵֻһλ֮ӵҲֵϷףĴϲ¡
ԣ˹ֵЩ֮ӵ鱨ʱ׾ٵľ͵õ˶ൽĿϾӵĺ鱨
Ŀǰ˵֮ӾѾʮ֮࣬˵ڰﻹһЩûйݵ֮ӣҪЩҳпܵһǸѵ顣
ڤ񻰱ʯֳֻɹɸתλ֮ߡֱʯΪ۵޷̽⵽ԣڼʱﶼͨʯͷֱʿż;Ϊ˵ıʯ
˹˵εڤ񻰱ʯڱصã䵽Сͱ취ҳЩ֮пɸתһڵһʱѵڤ񻰱ʯ֡
תʲôѡļ̳ߵġѾ֪ݵʮλ֮ӵϺ˹òΨһ֪ڤ񻰵ԭĴͼֱʯĿϣȻ֪ܡ
һǿߣԽǿԽáëβҡԼβͣҪǿıʯȻǿ˲ſԡ
ǺѪԵӽ𣿡ڳȻ˵Ѫ֮ȻϵҪģǴȻ
ǣҲɡҡҡͷڸתȻźܶܣǸ֪ĺ֮йصϣйѡ̳ߵľġ
̳ˣеǸûκѪϵˣżֵĸ֮УձѡеҲǿһԸͰ÷棬ǾԶԱ𶼿Բͬ
ͬ˹ĸҶԽˣŮһ
˱ѡ߶ʮ⣬ΪתҲκεĹɡ
˭Ҳ֪ЩѾȥǿߵôѡġҲѰΨһġ֮ӡӴѶȣΨһ֮ӣȻ⣬ǳɹȴ󽵵͡
ԣһγô֮ӣǻ£Ǵĺ¡ǼʹεĸתһɹϷ˵ǿֵôļס
ܵջ֮ӻ˭ǶֻϷˣǾԭΪֻϷŻ
ڤ񻰱ʯʲô֪Ĳ˵׷ֻǸϣǸԼǿϣÿһλ֮Ӷǲϣһ־ͻᱻ
Ҳ˵Ǳ뿿Լж˭Ǹ֮ӡڵ״˳
ڤ񻰱ʯĵʽûм֪Ϸı˿ܲرֱʯûоԵģε״ǳĸӣ׼
Ҳ˵Ҫս𣿡񼤶˹ס֡
ԣ˹Ҳ֪Ҫʲôܷ㶼һ
лл㡪˹رԸм񣬵ѪһھҲ޷ֹͣǸתκ˿ƣ޲ھɡ
û⻹в³ʯµϢǿŲ³ʯõˣϷ̻һλŮųﻹֱʯϾһֱͳϷصǿ̻ᡣ
Ϣ֮ǺϢйǳֵĲ³ʯһֱһգֱ˹֪ԭϷ̻ȥģѹħʿҲ˽
ϣ˹˵񻰱ʯ;ȻԽԽáϧλصŮֻôһΣȻҲûϢ򲻹Ҫ϶Ĵۣ˹ԸһŲ³ʯ
˹ǳϣҲܿģϢɲǴ;õģ˴ۼѴ򵽵ˮϵʯȫųɹʹü֮õġ
֮ǸöֻҪǺϷйص鱨ԴǴ˵ֻϷĴ˾յļ֮
Ψһȱǣٻˮĵˮϵʯʵ̫ˣˮϧ𣬳˺йصĴ˵һ仰
ʳĲ³ʯԴҲʵοĻµĲ³ʯϧѰҲ³ʯûİΪˮָķ˹Ŀĵء
ڰѲ³ʯ͵λŮ飬ˮֵĲκλش𣬲ôҲ޼¡
ڸԵϣУɫϹٶȼͣЪĵյĿĵء˵ƫƧϷһǣĳ֪Χ
ƫƧ˹ǰȺֵļУÿǵ˼ûôࡣ
Ű׻ĲŮսʿųìϰĲսʿͷɫëļ˾˹ӡֻ֮пȺĴҸС
ǹʱ鱨ΪεѾϷֵĵط˵ʮΰ֮ӵǼ磬ԺһµĳСæԭ
ʵϣͣ˹Ҳ֪ܿһзԭ
µ֮ӵĻؼȫõģѡֵ֧֮Ӱɣ
߹·ǧҪµ֮ӵļƷ⴮ǻʵ֮ӵƷЩⶼǱ֮ףģȥԱ˳ͨ⣡
µ֮ӵľϣ֤ûУ֪𡭡
ͬŵѪζ㣬ϢͨѾռλãʱ򲻷˶֮йصƷҲкܶ붼ľЩƷо·ܿɡ


235 ֮ӣϣ
֮ӵҲϷضЩѡ֮ӵĳݡʲô߶ʸɸתģһλҲǾнӽ߼
ھͨ˵ͷֱ治߼˼и߾ľżĲΪκһλ߼ǿ߶ĳԽӵų޷ͨ˵ǶһӢۡ
ԣʮŮΪ֮ӣΪ˶ǸתʧˣڶݵʱֳԽ֮ӵҲᱻƣӶñȳǿöͻ޵ĸʸǱȳ˸߳˲֪ٱ
ΪѾԴڱи߸ϵľ磬֪ԼУֻڵȴžѵʱ̡ǶתƬϷضеףһ
֮Ӷߴңǲߵĸֻǵõ߼Ƭļ̳ߡ˻ǰǵߵֱӰǵ߱
ǻ˲˹ķƶⱾȫȻ˲˹˶Զֻ֣Ͽɡƶ˹嶼ʹõ֡
ϷĸУƶģֻв˹ļ̳߿ʹõ֣ޱʥԵ֡
λŮԴ˵λʱ־ʧˣֻʣ¡ƶʥԵ֣ΪĹ֮
ͬģһת˳ɣϷҲԶΪߵ֮Ҳ̥ǣΪϷصӢۣǰһиеȨҫ
ԣڵĲóһȨ֮ӳΪһ֮ǸھиǿػߣĬϵľԹ򣬳Խ֮ϵ
Ůԣôǻ»صŮУ̳ȴ֡Ϸ̻ߵĵŮ͵Ůһģһ״
ֻߵķƶ֮࣬껹ǰһλңϷ̻ŮһλѾѳλýӽһĳߣڼڰ״̬Ѿܾûгڴǰ
ԣڵĵŮƶҲΪϷ̻δŮ̻ĽӰˡܽԼޣͽõŮλáҲƶڵλá
ʵϣǰĵŮ¸أ𾴡ƶѾǰΪϷ̻Ů
˹Ϸش˵еĸ߶ȣǽϵġ˫ӡżλ֣Ѿǽӽ߲ε
Ϸ̻ʷϣܶλŮλʮλ֮ŮλǰʮŮһʱϷ̻ҫûλǿĵŮΣŮλúڷƶ
һ֮£֮ϣǷƶڵλáҲΪϷӢۣδŮ
ںͷƶϵ˹˵Ƭز֪ƶϷоŶôߵĵλ
ŮɫţĹŮΰӢۣһпԼϵ֮ʶϡ˹ԼԺǸǴһ˿ĺڷŮֻԼĻ롣
ƬУƶѾ񻯣Ϊһ˵ȻΪλŮзգδѾ滮ãԼȴһմﵽŮλãΪ˵еĲŮƶ
ελŮȫ֮󣬷ƶƬߵľ䡣
̺һڹҵϷ˵ŮͳûκǸλԶԶʲôĹʵ۳ߡ
½ΨһԿԺλᲢ۵̵ֻĽ̻ʡϷķΧڣŮȨڽ̻֮ϡ
ŮٷʲôľȨȴǱ˸ġŮ־ȫΨһ䣬вϵķҲϷеĻ
ڹŴħսУѳħʵӪλŮֻǻصϷ䷢ԼϷĲǾվͳδ½ħʵǷ˷û˿ԥ
ڵһϷУƬϵǺ֣гɽƵľפأӼҲޱȵɢͲ֮ĹϵǻޱȣһȺֻеˡ
ֻ֪Ƭʷ˲ףȷʵȰɣǾɢڡ˫ӡϷ̻ͳ£ƬӵǿսǰǳսҲһֱս󣬲ҺǼֵս
֮£ӵйĴ½սмױֻʣ˼Ҵ˴½ߡ
ȻѾңԶ£ƬϷҲȻһɢ
Ϊ֮ӡļ֣ƫƧСڷչԭ˵С˿Ѿʮ򣬲һԴԴϵӡ
Ϸ˵ÿһ֮ӵĵһףʷǰʮλ֮һֵ漣Ϸĺ䶯ֶûеС򣬳ΪϷĽ㡣
ʽˣߣȴ֮ѡľӣΪ֮Ӷͨȫۼÿ춼ڹһ
󣬽ʱ䣬иСøӵķ֡
Щʱ˹һҵһҲŽõùݣʼƶѰڤ񻰱ʯ¼ƻ
ȻȥļƻѾ޷ʹˣ˭Ҳû뵽֮ӵĳֻôˡȻǿڤʲôıʯ֪ôһѾǾ޴鷳
¿鷳ˡ˹˵һγô֮Ǻ£ִȺľۼȴǴ鷳ζѰڤ񻰱ʯѶȿʼ
Ϊûκֶοֱ̽⵽ڤ񻰱ʯǵʱ˹סֱʯȷ֮ôһ𣬺ܿڤ񻰱ʯᱻ˭żȻĵõǿɲ˹õĽ
Ȼؼ֮ϣ֪˭ռ̳֮ӣſ԰ٷ֮ٵҵΪ֮ʯڤ񻰱ʯ
ô죬ֱȥЩ֮𣿡˹
СҪֱӰЩν֮ӣȰͷħȥЩһЩǺõĵߡ
鱨й֮ӶǱɽϵϷ̻ᱣСָָԶһСɽѾſһ͵İɫ磬赲ԱĽ룬Ҳ赲ס˵ߡ
ֳ·ȥǱ߹۲죬һأôҶ⼯ϡ˹΢һʱ䣬ļƻ
ڤ񻰵ıʯûҲ֪ʲôʱᵮȫõķ
ܿģƻ͵õͨ

˹ŰɫȺУϷǳϲɫΪȽȵԵʣٴϰߵĺɫħʿ۳ȥ̫ˡ
֪ǲǴ˹Լ·ʱ򣬺Ҳͬܵܶ˵ĹעԣҲŮԡ
֣ûʲôرĵط˹˿ԼĴţɫļӳǲʿϰߴţ̵½۵·ѾΪһʱС
½õĽֵϣʮλһģһɫ۵ͽΪʲôǲᱻôע⣿
ѵǶ䣿˹ĵԼǶ԰ɫĶ̶͵˵ĻɫдڣҲûʧЧӦû˿Է԰ɫ̶
ң·ϾţǵţͷսʿкܶԺǸӶŰļ˳Եöȵö֮⼸ûʲôëܿɹǣٶôѵ״Ǵѣֵսʿ
˹Ļͻ֪ĵȫǲҪģΪ˭ҲûӻɵĽǶڿ
ƯŮĹ𣿡
һλŮôǵΧƯŮѵΪ֮ӴԶ
̫ƯˣҸòȥ
࣬Ե뷨
ð׵ļôģ̫ɰˣ
ûǴĸĽƵŮȥ򵥿ϸƯõͱʯɲǱ˻ɫòλŮɣ
㰡
ŶѽһﲻǡڽֵһǣһСӰȵĿŴϰµ˹Ҫû취ȥɰޱȵİŮԼĳںڵӰϵ
˵һμʱ˸ĸоֻǡŮӵĻôμ棬˾Ѿ׽ɰҪŮԼ硣
Ӧûжı仯ı˵Ҫ΢һ㣬ǾԲǿ׳ֽ͡źϸҲǴ׳սʿͣӽħʿͣӡһģһΪʲôڿȥôŮֱŮҪʡ
ôɰкӣֱû
˵סǲеĻ˵ǱտճʱҲûȷϡʵԱֻԼ˵еĶѡ
ܿɣǳĿɣôɰкӣǵߴʱɭеˣаСϮʽľ˼ĸⲻŵ
СܣңǲǸа˹صˡ˹ߴʱµĶ֣εŮٻԼСܣѯҪ⡣
⻹д˰ɣŮζƯ֫壬ôɰһкӣһżСɫɫĿ⿴ŴŰµ˹һоϣÿĶ
ȻҲġԼСܣ˵ߵ˵ǡر𡱵ġ
֪ԼǲȱȫʱʼͿһر𡱵ˣԲߣһֱһֱĺһ
Ǹʱˣһǳرӵ㽣˼ҾҸӵ˵ǸõӣѾΪõļ䡣
ⲻڸߴһͿصܿµĿꡪǿøǿ
ƴ£ߴŮλʼѾǵʮλŮļߵΡ
ɲҪСΣŮοɲǰһŵģΪתĴڣŮǰʷϵԼλá
ʮλѾϷ̻ʷϵʮλĸλŮʵϷ̻λŮΪŮ֮Ůŵʮѡ
ʮںܶʱѾԳΪŮȻλŮ֮ǰ治аĵŮ̳ŮλõĵŮƶ
ʵǷƶͳŮΣھͿʵϷ̻ȨŮѾ£ߵϷ̻ԾλŮ
ԾеڵʮλĲأҲǱΪϷ̻δţųȱҲᱻ⡣
ֻǣԼ֪飬Ϊôɫĵ壬ߣʮλΣܾԼԶԶɫ
СܲǶ˵Ǹ˹صŮλõĻҲǰʮλΡҪúõҲͱﵽǸλòС
Ŭˣǻû취ôͽǰʮλʹֹ۵ĹƣҲҪʮҵʱŻͻư˼
ҪŮǰʮλһİ˼ǲʸģֲǷƶţĿܶʮ겻͵־硣
ҪôĻƽȵ̸ȱȫû취ȥı䣬ôҲȡúԼϲ˶Եȵʸ񣬷ûһȥ̸
ڣô죿ʮλôңԶֺȥ˵
ףУ˹оһ˽Ȼͬߣһеģ·СһоЩϤ
˳ߴķ򿴹ȥ˹һλɰŮһֻܡ
ıԲεС䣬ë۾ʵëëܣһֻ˹Ļ˵ëëܣᴵڻϷŮԵåܡ
ߵŮŵǼɫȹǶʮµŮñǳֵĸ˹ݡ
ֶֻŮʽ磬ڱ½ϽģϷأɶϹ޸ǱϵģϷ̻еսŮĴ硣
ɫף޴Ľ׼Ůü̶ȵչֳԼģֻʮֱ־Ϸ̻սŮ˹һĨɫʵĻŮ
أ˹̽ǸЩִٲŮ֣Ϸ̻˷ƶΨһʶŮ
ǰŮϷƬϺ֪ǼŮĻϵȺҲкܶ˾ûʲô⡣
һ㣬ӲվŵλþͿԿڴ·Ϸɲ˻ʱԶÿ˾ߵʱ򶼻ֻǼ򵥵ַĿڡ
ʹżûע⿿ҲϱԲվ﷢Ĳء
Ե𾴣ߵȼڣֻվͬһʥһΧðûзĴֻԼѡ


236 ֮ӣУ
ǱŵСһ㣬ССȻһ£ȻϽؽ˲żܵĺ档
Ӵþûˣôɰ˵İ˹ءżĳаŴŰµ˹Ҫ͸ƯİɫֱۣӿĶһ
˹ЦЦϤУ˵ûƤûĿ˲ߵֻ˭
㻹ӣʵа˹أֻǲμǴδʱʱʹõ֡
˹֡
ѾҪˣʱΪܵ˽̻ίвȥμߴᣬʵȤֻǼ䱾ѣһЩ飬ɺͰ櫣ȣ˿͡ǻȹǸԼ䣬ȻһõĻ䡣
ȻǰλϷ̻ŮҲûһ֡
ѰҺ֮йص鱨ʱλйŮ˻Ķ
㣬ãǲأʮ˵Ů˹ء˹Ըݹף㡣ЩͰ͵˵ԼŬŵõҫ˭óʵ̫ˡ
ͬԸҫף㡣Ϊ̵ͽ˹ͬף
أôţѵټȥԵ㶫ɡ˹˵ȫ⣬Ҳǻ˵й֮ӵ鱨ʲôϷ̻Ů
ãõġؽŵÿҪ˵
ôȥףҲзֵꣿ˹⿴˿ΧȻһϤĵ¶ơ
ߴʶĵǵУңԶĹ֮ǻϹ³ֻҪȺۼĵطٲӵζĺ͸ĵĵꡣ
ҵйһЩû˹˵ȻҲͲȥѡˡ
öóԵĶȻλȨصŮɴСͱеǼȫϣһҲûֹͣŬĲ˵ֵԼỹһΡ
ЩŮǵǻܶʳⷨǲǶɳǴǰֻζĵ⣬͹Ϊ١ĵģǵһܵ
ʳŮְк޵ħ۵ζ޵ǿµʳͼصѡУŮԱĥȥ
û⣬Ϊĳȱݣľֹͣ˷ûŮԵķգضûб仯Բ¶Ҳǲֵᷢġ
ֻǰ̫רУֿ֡˹ԼŮԵıˡ
ôֵӣ˹ҲȾˣʵʳһҲޣΪٿԶŬʱ򾭳ˮͶԸȥ
ΪˣֹһǿȥμӶŵտᣬúõĲӪλѵĹģ˹һֱеġ
ͺˮζڿɢ˹·ֻصӣʵУĿǸ߼ʳƷҲǲܵ˸Ʒʵĵġ
أԵ춼͵ĲúŶ˹ЩĶ˺ͼįѵʲô鷳
˹ʲôҪҰæ𣿡ؾüȻԼôζĵģһҪرУͬʱҲҵεļӽ쿪ʼÿΡ
ţأ֪³ʯ𣿡˹ԥһ£վֱ룬ϲƭаŮɴʵʵ˵
³еӡ󡭡طеĵ⣬ͻȻ
𣿡˹˵ֱӵõֱΪڤ񻰵ıʯٺòϾ֮ӵʽ̫಻ȷԡ
֪ģֲ֮ʯʵΪ顣ּƧıʯһ˶֪ǺԼйأ֪ʯͷ
ʲô˹Ĵһѵϣˣ˵ǿ鲼³ʯȷʵһλŮ
ʵǽ̻ᱣһ鲼³ʯ͵ˣȻ˺ߵĳȥȻܿץ˷ˣΪλһλҪŮֻǰ˽գҾǴʱŮġ˹ûԼĿģҲʲôرҪĴ¡
λϷ̻˽´Ľ㣬ΪŽ̲ģѽ̻ĲƲ͵ȥƻᱻϺܾãÿһΡǲףΪŮΪʲôôƶ


237 ֮ӣ£
һ𡭡˹ϣѸٵİ
ûбҪ˵ѣô˵Ϸӵڤ񻰱ʯĵطҲûһűʯˡ
˹ѵֱʯǷǳ֮ʯ˵õ˶ңǴġ˹ôʧ񣬲Щ֡
Ϊ֮ʯıʯһ˿ġ˵³ʯֵĵطˣϷĴŷǳ⡣ִ˵ȼıʯȷʵֵƣҲжҪżõҲǺܿͻԲղصġ
ţʵǵǿµģҲλŮȥǿţҪɱʯû𣿡˹ܸлλѲ³ʯŮܵһθŵĳʧˣȡ˲پ飬Բٷͬһ
ûˣǿŲ³ʯ˽ȥĽǮȫȥʮһĽաҡҡͷ

ǷϷ̻ĽĳλſɰŮŮݺݵĴһ硣
˵ǵù͸ˣò͵ֵǮıʯ߳ȥǮյˣȻûüغþͱŮץסû׬һëǮʮǿɶŮҪȥǮ

𡭡ллءȻϷ֯ҲûеڶŲ³ʯ˹Ҳ˴;õ³ʯ
Ȼǵÿεĸתϣεܹ֮˳ļ̳Թϵϣǵ֮еڤ񻰱ʯܹһЩƷҲһЩ
ûʲôûܰﵽæⲻȥ˹йز³ʯϢظоԼ˹Ĺϵȹȥ׽һ㡣
˵˵㹤ôչЩ֮ӵ𣿡˹һȣȻû취õеĲ³ʯôϣЩ֮ӣȫԸĹעЩϵ˵ŮС
ǵģֹңλҲǱָΪʱŮڱؽյλ㲻ڵڼ䣬һСش򿪴ָСǸڱɫֵСɽ
ȻڿʵǼľɫǳƯֻеʧˡλҲΪˣŻַＯʽɣ
ʵǷǳϵ磬Ϸ̻ʷҲռҪλãλһ̫ϲˣԲŻôֶεҪָԭӡ
ܳΪŮֻʱģҲǳĸˡ
˹Ǳʵİ׹ŵĵطܿ棬һǺͲ˵һǳĵط
ʲôܺ翪ʼ͵й飬˹ȴûע⵽֣Ϊȫעŵ˲³ʯϣкĶ
Σ˵ﱾʲôҲûУһһΣͶһ磬־ΣŮҲйءЩ˷ܵĻԼ֣˵һֱ㽵ĵط
ǵƺҲĳЩõԤס
˹Ӳ֪й֮ӵϢʱͻȻնıɫ
һѤõɫʺԤ׵Ĺյ룬濴ȥж󣬷·Ƭն޴Ĳʺռݣҫ۵̫ǰҲòʱ˾Ӷߡ
һ˲䣬Ƭգͺֻʣһʺ硣
ͬʱ˵ļеһǣͻȻ˾ҵıը
⣡ɫ˲ˣ˹ֱͣӾʹ¶ƵĴ˳ȥͬʱһʱٻĲżСܡ
˹Ҳ˹ȥǵ޴Ĳʺ磬ĸо
˶ûʸ̶ֳȵ˹УƵѾ˺ü֡
һΣǵϿգԼ˵ʱλصǿֻһ֣ͱǧ֮⡣
ڶΣǱԼıӵΪԼͷ񻨣ձѩʱ
ΣĻװϣĿ÷֮չ漣ʹǵٻرѾȥ򼧵ʱ̡
Ȼκľֱ۵ġ
һΣǱֱӻУԨȫػ϶ԷƺҲֻӻ֣Ѿ׷ǡ
ڶΣͱ豧ڻůͬʱıѩᵽԸıһص
ΣȻûֻ֮㣬ȷʵĿ漣һοĳȣֱҲǵ漣
ڣյɫʺУҲ̺ı磬˼

ڼеһǣһλȫ˺ۣҲһõطĴЦšһֻ۾ѾȫƵˣѪ۽£Ȼһֻ۾ȴɢĹâĳӡǵϹ⡣
ߣʮֳսʿǵ׷Ϸϵˣְ̫װεףĹȡ
ôܣСѵʲôˡ
ôɱȻ͵ǵĶǲҪˣ
͵Լʧȥֻ۾ʣµֻ۾Ѿӽ
ǱҼҵĶǣȺǿҼңɱеļˣǲŸҵİְ֣ҵ裬ҵĵܵܣɱģˣҵܵĶ̽˵ԺһҪѽȥСȺ֣ôСĺӶŹ
ĻȺ˵ļѸٵĽһɫȻٴ˼ֻԼơ
֧ͣļʸᴩ걾ҡҡ׹壬һھḻ˵ԷӦҲ˵ˡ
ûõģѾҿˣҲһȥŹᴩԼؿڵǼֻԴ˾綾ļ¶һ
Ƿһϣ񣬿Ҳ񣬾ͺˣһ
ɣҵħۣôɫâĶۿԼĳǣЦŵȥ
굹µ˲䣬ΧɱĵͻȻȫһȻ󲻿˼ĿԼǰЩɱʹõľ綾ʸ
͹ȥƶɱһԶ˵ȫȥ
ҲףΪʲôԼȥĶϡ
Լĳȫ⣬Цˡ
ûԼһʱ䣬ΪѾͨ˲ͬˡ
ʹħۡԼܵ˺ȫӱظԼ±ǵˡΪ֮õ˺Է


238 ħӰϣ
ովѵģ֮ӵһʱѾԼĳ˷֣ʧȥԼһֻ۾ĥñ
û˻ΪλƫƧĽ䣬ЩԼפӪءҲǷѾĻǱҵԼ׵ܵܵ
Ѿһʵϣֻʱ·޷˲ĽӴֻģģĸоԼʶʲôޱȾ޴ĶӹȻħ۵Զϡ
ֻħۣΪ֮ӵ֤Խ׵ǿֻҪԼĵ˿ӡǣôͿ԰Լܵ˺ӱķعȥ
Ⱥǿ͸ǰɱܵʹࡣ
ȣʧѪģϮʹħ۵ޱȵǿ󣬿ʹĴҲһĲءΪɱԼĳˣҲͬĹ
ˣȻźջǳɹ˸
ְ֣裬ܵܣھȥ
лڵȫ֪ȫܵģҲ̫࣬Ѿˡ
ҵˣȻʺʾʶʼģʱ򣬶ߴһŵѾûоٹ飬ʧȥʶ
ɲһ˷ֵģǻǸڽ̻ûǰϿŪߡ
һģһĺӰεĵطߵĺӰȫɫķУұߵĺӰǱϺɫķΧ
ǵϢȫЩԶΣȻһħ
ٶȸǵһʱóһŹʬ˻ԵȻڼ׼һʱ䳷ˡ
Сܣ޴̬һСԽޱȵԼľᡣ
٣ܽ٣ֻߴСĲżСȻǣ߽ӽ׵ȻֱһƾͶ׼֮ززӰ˹ȥ
ǽ̻߹ǸŮҲ̫ˡص˸ٶȲɱ
䣡СܵһȻ˵ϣĻҳ
û취ֻֻܰСŮٶȴˣĻչʧܺϺɫĺӰϵķĿʼѸٵķֳһַɵС
һ˲䣬ɫȻûеֲָĳ̶ȣ֮ҲκεӰ
Դ׼Ĳе򣬺ܿĺڰĴϿʼֵ⣬һֻһֻССɢĹâ
𰡣ҵģżСҲȫɢǿҵɫâںڰоͬһֻ޴Ļһ˷ԲҵķΧ
ѲСŮʵҲǰʮλġ磬е鷳ˡںڰеӰЩĺ
ֻǸսʮѣǽ˵Ķ֣ٶȣһӰѵԼĵܵܣ忪ʼٵı͡
֪ˣѵ󣬵ܵҲֻܸϽ
ֽǿҵŤţĺɫĹ״ǲףǸĶ
ҪݵĻӽ͵ĺӰ򡰱仯֣ţ嶼Ǹݱ䡣
գֵһԵ
ߵģһɫķĽ޳ĽȶƯڿУϿŵâǵͼǶħٻõħ
ұߵģһϺɫľеϵɫƣɢӴİڵϵģǻʵѪζ
⣡ֻǿζֵı壬صɫͱˣϷ̻ϣֵ˵̬ԽӣҲʹʵԽǿ
һȼĵ˱ֻһַһֽżħ֮ѪɵĿܡ̶ֳȵĻʹһҲսʤ
Ȼֱӱɡĵ˵ĻǾǴ鷳ǰӵжĵǴѲˡ
ǲϰߣ˵ϸ磬ʲôʱܱӰ޴ɫеŤŤ壬ǻϰӻ
ѾܲˣҪ壬ǵðһŪȥ˵ɫķĽȻҲ岻⣬ɲӡ
ܻѾ൱顣ֻҪţô̬Խܣ޷ӵļһȫˡ
ǣˡ
⻹治أҽȳˡΪػų¼Ĳżּ֪һѲģΪҲƵĶ
ǣܱɡǼϡٵӣԵ̬ϡеϡ֣Ǵĳֶ
У֮ӱõŮΣؽסе¸ҵǰһ
ˣܺ£ǽŮʮ˵ĲأŮػ򣬲ʲôĵˣҪս
޷ػԼŮʲôŮΪǰǵѪƬزʼϢûбѺ򵹡
ǺǣСŮǵӾȻܡ
ҵĴѾͣ磬ҿɣѪζһܺúȡ
ûеȴشɫеѾΪһϹ⣬˲俳صǰ
һ·ϣ˿ߺ򱻿еķͬһû赲ѵһ롣
شסˣȫû뵽ѵȻ˵İԵԵֿһʱ䶼
ıսΪﲻԶĵطɷŮפĻܲǵע⣬ֻҪŬһ£ȵǵս־ͻиı䡣
ǣŪˣǰĵ˱и¡
룡żСſԼ޴壬ʱȫѷӦĲײ˳ȥ͵Ķ֣ػ̫ᡣ޵δӦֵط
ǣżСܾ޴屻ɾһΪɫĹõз˳һֱϢ
СܣŵĿűʬСܣţһֱԼػ񣬾ķʽ뿪Լ
أҪԼˡϵĲż̾ϢһͬĲһ˵ϡ
ֻֻżȼѣǰƶ߼ȻҲҵҵնǲżСһɱɫемһ˵ĿǷֳʬ壬Ȼٴοʼת
ţϾҪСŮҵ־֮ǿ֮Ҳɱһҵϣˡ
оǵһǿһɱ㣬ֻҪһͿԣ
ŨŨѪϢɫеΧȻȫѪϢ˽ȥѵɫһӱøӽںɫ
Ȼһûгֵˣֻе
һܲӲ
һûзһ޻أ
һ֮


239 ħӰ£
طԼˣұܿͬһһ
һӵеƣͺҪ궼һһ¾ͺѵ˵һɱһǿľһľ
Դ򵹾𣿴ǲܣڵֵʸûСһһзûõġ
ǣʹȻҪսôȥǾپҲҪսһ̡
ֻɵصǰ棬һǵĶܣǻ˲ȫķǿ֮ܡ
ǣԼȻǵסģѾ߾ȫɶԷĹʵ̫ǿˣǿԳķ
ǳ˵ʱ˻Լһ飬ھ͸оַ羰
һƶĲ壬˿ֻмˣĶ࣬˵϶ЦݡӺСʱյ˴Һܶܶĺӣ˶İġ
Сʱûʲôĵطһ棬һȥһǴҷЦֻһ˲ͬĵطǾַǳɣʽߵʱ˼ٶȻȲˣǶֵٶȴһġ
У˿ߵϲߣԼһһߡ츳ԼҲ֪ʲôʱչսԶǣԼһʩչԼеļɱһͷܵʱ򣬴öôȵ
͸ԼĹ磬츳ĳϽ͵Ϸ̻رսŮʥС˺ܶܺõĽ㣬ҲڷԼǴ쳣ġ
Ŭǹúܿ죬ʽΪŮصʱ򣬴ҶӵһοôЦݺͻ֡
ΪΪŮĴҾҲûˣĺӿԵõḻʳҲԵõõչˡ
ԼݣһֱΪ˶Ŭμߴᣬʶ˰˹أ˹˸ǰ
ȥкܶܶ飬ܶܶɵԸġ
ǣˣпһǰصѾ˼ޡ
Ȼһµ֡
ǵ쳹
Ĳ˹еԨﻯΪһڰ׻ϵ⣬ʱ沼صһҰӱľд˳
ΪӰĽĻɱƻʽûñȣṩ˲ٶȴ˹нģ֮ıʲ
˹Ҳû뵽һȻ˿ֲص򲻷Ѵ֮ԨҲ󼸺ʧȥ֪Ͳһˡ
Ȼһɫе˹Ҫȡ
Ĳⲻϸľ𣿼⽣еӰûɣ
ûӽĵĲԼҲˡ˹ʹõĵĲɫķĽмӣԼ⣬δƯĵĲ
磬һڹӰ֮伲ߣǧһ֮ɲܵ漣ǿĹȣֽȻţ߹
ң뵱꣬ҲʹõĲġӰг£Ҫһʵ׵ӰֻǼ⽣ɽʽѡֻյĲˣ̤˼⽣Ĵš
ӰǰֻҪϵϰ㹻ĺˮŬа취յġ
ǵĲһûٽ츳ÿӽٴΣֶʱĶҲǴﲻһľ硣
ܷյĲͨ˺ͽʥӵķֽߣ˵ĲˣӰĺҲͿգտʼ߲εļ⽣
û𣬲ء˹һֱڲصֻпǵĻһʱ䣬ͿԸİ
ãò̫ûòˡ
ţֻЩ͸֧ˣ˹Сģǲ࣬ǰ顣ѲĲظоԼŶˣΪ˷һƴȫ
Ȼʧˣ˹Ѿǰѿµĵһϡ
ʵϵĲ࣬˵ְɵ̬ԽӾԽֲĴ˵ԭġԵѾԶԶԶԿĲΡ
飿˹ûֶȥҲҰĹӲҪ˵ʲôĻǾǱߣǿıߡ
ǸתʧܵĸƷҪȡ֮Ķ飬ԺڰĶӰظ˹ǶԵĿ
顪ֻϷħǵıʵ࣬תʧܵࡣ
ÿһθתɹģΪһЩ޷Ԥԭ򣬸תĳɹֻаٷ֮ʮҶѣܶʱߵ޷֮ϸգ¸תʧܡ
Ȼȴô򵥵ľʧһֻȻɢع֮䣬ȴһθתĵ
Ȼһرǿ󣬶ŷִŵ߻ʹһַǾǺԼʹõıںϡ
ʹַǲȱȫģȾѪıںϺǵ˸ȷʵõ̶ȵıҲΪһַʽĸա
Ȼ޷ӵ壬ΪǻߣûɸתĲȱߡӵԼԭıΪ壬ҲֻǻƬϵĶѡ
ǵԼ֣᱾ܵİѱߵֵԼֻ֣һЩȱȫΪļƬҲںϱ߱ȻĴۡ
ˣǶӵһֳ޷ķȻԼںϵǸ޷ʹ壬ΪǵѾԼںϽԼıС
Ҳֻıߣ겨һµı߿ǵƬǵʶʧС
Ҫ壬Ψһְ취ǾǶȡ֮ӵ壬ûɸת֮ӵ״̬ڲȶ״̬Ψһϣõ塣
ֻл壬ǲſһԼǷȱĲ֣ãȻǻڴϵĶ顣
ǣҲʹҪɱ֮ӣףĸתһЩתʧܺΥͣ߻ķֻһǾǳĨɱ֮ӵʶҳɹٷ֮һûС
ɼʹٷ֮һĻʣΪ˻ʲôóȺ˵Ҳֵõġÿ֮ӳְҲһ֣˵֮ӵУҲϷ̻ֵĵ֮һ
ɥʧ壬ϢԼеЩ飬ʲôóΪ˻øĻᣬǻ᲻ֶεĶȡ֮ӣÿ֮ӳ֣Ϸ̻ᶼǲŮػǣΪľֹЩķ
ھʱ򣬰Ϊ˱ᴦڳ˯Уֻе֮ӳֵʱǲŻῪʼ֡ÿһθתҲŮǺЩսս
ûļ䣬Щ󶼱ò飬Ϊ˶ȡ֮ӵӲɱˣʷҲвֹһλŮС
Ů˵취ЩǻϷϵĶɱǵʹ֮һǿɲǼ򵥵ΪԹ޶ѵ飬еκһλ֮ȥľǿߡ
ǿɵʹͨĶ飬ΪսǰսУЩǾۼһγɹһֻΪ֪ȴʷŮһ֧š
ŮΪ֮ӣף˲ȱȫ״̬ǣͱΪ顣
֮ӵǱ𾴵ģɸת֮ӿȥ̳һҫ
Ǳ־ģǲп飬Ϊʧȥ˿Բͼ䡣Ϊ˻壬׷֮ӣͼµ塣
ԿЩ飬֤תУϷ̻Ůʹ֮һ
ЩвҲǹȥϷϵӢۣԺ֮սһֱǼѵġã֮ӵǶʱǲΪֹΣر󡪡ǰǼ屻ݵǶʱ䣬ϷصجΡ
ԭˡ֪˶ԷĿ˹΢һ㣬ϾΪֹδֹ͡
Ұɣ뿴˵ļ⽣ʲô̶ȡɫķĽɵɫеߣɢĽ⡣
ʧȥǣַֻʽڣⲢľʧȥһи顣ΪǲȱȫģǶǰһЩرִţǼƬģҲ־޷ǵĻ䡣
磬ԽĿȣ磬һϵȺãⶼǵԣ̵ļ䡣
ˡȫаȫеԸ⣬Щ޷ļǸıҲǵΪʽ
ãҿɲϲͼ⽣Ĵ˽֣ǼֱĥԴп̹ĵıҼ䡣
ǿһµľٶȿ쵽۾׷ϵĵˡô壬Ǳ۾ȫһȥҲõ԰һ飬˼⽣Ķ֣ôһ뿳ԷΡ
սûùΪ޵ˣսȫۼڵһڶϡ޷򵹶֣ôľԼ
ʵʣļУȥһսһóǱİɱߣķʽ󣬴ӱһǱɱ
͸磬⽣ĴʼߵĽ֣һζûʤ׼ȷ˵Էļ¼ûС
Ĺ̫ƫٶҲܿ죬ɱųƿ׷ļ⽣ȫһϡ
ˣǴѧ⽣ġѾȥ˵ʱûж塣Լֻ֣ʣԼıߡ⽣Ϊħѯ˹
⽣ʲô˹Ĳ֪ſ񼼵ĽĽħ⣬ȫѧģʲôС
⽣һӰȻ˲ᴩ˴˹ҵһǽڡ
ҫ⣬һҡεĹӰ˹ղʹõĸ죬ͬһĨõļһ㡣
Ĳ˹ԼԼоǵĿ£ǵ۽֮Զ֮ϵĲΣһڹ͡
ûĲҲⲨԼ峹׺ͽںϵһС⽣ͣ˿УչֳŶǿĽ⡣
˹еĲؽסе򣬿Ҫ޷Ϣ
죬̫ˣ˹һ˲ûεġĲǿһղųֵħСܸбĻᣬһ֮ͷͽ
һٶȵļ£ܸղһҲܿ죬ǻһ㷴ӦĿ졣СĲٶȣѾ쵽Ӧ
Ѿ߼ǿ൱ɫӦһ߼µգ۵ʱ䶼ͻᱻȡͺǹȡǵһ
Ǽ⽣һҲҪһȻ˵ĲôҲҵĵ֮һڿԴСŮ߿ˣ֮ӾͽǡͲĲһƺΪ˹ĵĲԵʣλΪ⽣İоôͱˡ
ϸëַˣһ˳ɳȻĶ֣һζġԴ˵ĸ磬һЩģƬ
ĸ磬ǱɫʮǿʮšͿѧʮͳԽĽ޽߼ʮʱɣΪ˼ǿߣҿʼѰԼġš
գҵˣȴûüǸ硣ڶѾҪյ⡱ʱŹһλϡ
ǰλɱǸţȴһһεķŹֱǸ˵Ľ£һжΪǸŵĵʯ
ʧױģĸҲûдţǸ׷һС
ڣƺڷ͹ȥһģһĴΪܵܵǲ׸ЩʲôҲҪô࣬ĸԲʺôӵ˼
ԶǶԵģֻҪ֪һ㹻
ǣһУϸ㵽ʲô
ǸҲε֮ӴߡĿ˼⽣ǲ˼ٶȺ˹ûз
ܷΪκһλ֮ӶϣʧȥһŲ³ʯ֮ʧȥϣ
ô˵Ľҵļ⽣ƾǲŵĵĲ⽣ЩȣѵѧԼ˻ʲôơ
ĲҿܲŸţһĲֹ˹ԨһͬȺɽصϢȻȻɢ
ػ֮⽣˷ܵĿ˹˿̰ڳơ
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܣǼ⽣δֹһִ˵
˵⽣ŹӰļ£ôֽľǷļ£ֻӵػ֮ĵĽʿľ
ҪԣԼǰδлһִ˵𽣼⽣Զͽߵ˷״̬
һڽΪ˵ȴһֶƳԼ롰šʱ˵ʱٶζ롣
µĽµĴ˵ֲȱȫĳª̬Ҳ޷赲ȼꡣ


240 ǿ̬ϣ
ĲǼ⽣⣬Ϊ⽣Ŵ˵ĴʼߣĵĲһѤõ⣬֮ͬ翵ļһ׽
һǴӺδҪδȥ˹һӵ˿ٶȵĶ֡
㹻׼ʱҲԴﵽƵٶȣǼ⽣ִ˵ֲĵطǡǴҪʱġ
ͬļһ㣬˭Ҫ׼ʱ䡣
ὣ˹ȫΧһУȵվڴ֮ϣΪΡȺɽ
ƣڴ֮ϵɽⶼԵʱı䣬˷ڴ߹ʱ˥ȥ
Ⱥɽı䣬һֱʹΪһ壬½硣
˹оԼٴΣǵԼ֤
ԨĽͺʺϷػ̬˹Уħһ޴ĶƣȵĽǵѤõ⵲Լǰ
ĲԴ
Ѥõתŷգ͵ĿŽŵµĴѾ׹ѵ˹
ܰѵĲػ֮ȫգҲ൱ˡ̶ֳֻȣҪҵļ⽣ǲġ
ǵȻϸļ⽣ǽӽ񽣼߽һʸ񿴵֮˵̬ļ⽣ԶجΣֻҪһ֣Ļᶼûоͻ
ûпļ⽣ˣԶ޷ǻʲôĽü⽣Ĵߴǵͨһţ񻰾Ĵ˵Ͻʥ֮ƶϳ߽Ρ񽣡Ҳֻһ֮ң
񽣼𡭡˹ɿսڸղŵĽУ󼸺ԣԷٶȻɵѾѹڵ
ǿԲǿԵĵĶ֡񽣼ʲôģ˹֪ġ
նաǾǹϵĽʥֻ֮УںܾԺű֮߿ɵ񽣼ɱƻʽǿĽ֮һ
ںͰͷħһսУ߾ȫչżʹԼȫǰħʱǸоԼơ
ҪûǿƾԷġѪֻۡʹһֽǿʹطĿҲвǰͻȻ˷˼Ǵ򲻹ǵģİɫӰġ
޼᲻ݣһ֮¾ͿԽĲǹ¶¶ǼֱרΪƻһĽ
ģĽӰصƻһеһ֮ǹ¶¶ǿ屦߶ֻܱƬɱƻʽе񽣼նգ˹һμʶ߲εĽ
Ҳӵͬ߾ĽǾ԰˹صħ
㷶Χĵһ֮ۡ뵥ɱġнһƬȾɵġԨǲһֻŶѡ
õĵһҲֻ΢һ㣬ͼǸɫһӰʵڲ̫Զ̫Զ
ڶ͵ûǿóҲֻԼóȱݵİ汾
Ҫȫڶ͵ҪƬݵĸ·øǿĺڰС
Ȼ츳ҽֵĵȼ̫ԶʹǸСŮ뿪㻹ʸܣøǿԺսҰɡһ潻ֹ󣬼⽣Ѿ˽˹ڵĲΡ
ڽʿ˵սõԣһ֮˹ڵʵҲͱ
Ӧǰ˼ףߺܲ˵Ǳޡ˵ѾþȵţĶֻѼ⽣óʸ
ʧȥԼ֣ʧȥһеҫĽûб䡣͹ȥһ⽣Ǽ⽣ǰĴ˵֮
ȷʵڵҵĻʸսһ˹ʵĳˣڵɱƻʽǿħʥ֮ϵĸֽõóѡ⽣Щ
ɱ˰ͷħֲζֵ߹ⷶΧ̫װ˵ǿֻεĶǲκħͣٶʵ̫̫죬ͬһļһ
͵ٶ˵˿ʹÿռĶ⣬˹ǿĵˡ
ǿħҲֲУεĶ־ֿԳӿǿħ˲жʩǿС
⽣ʲôĽ˹֪ǴŽŸ߽׽Ӱһͺ͵Ĳһٶȿ쵽˼Ĵ˵
ҪսʤӵǰδеٶȵĵˣԼҲðٶǼ򵥵һ٣Ҫֱӵʮߵٶȥ
״̬ӵ֮ҲѴﵽٶȣΪǶͷӦ񾭵Ҫʵ̫ˣͲԿƵٶȡ
Ѿֻ࣬ҪԼıܷӦʲôȫͿԷ޵
ôĻͿˡ˹κһ֮ӣεĸתʧܡ˵Ѿϣ
֮ѡħĵ·ѡΪǸϣôҪԥʲô
ô⽣ĿȫʼڰϢΧ˹ְ鱾ı֣ԿǺڰﴦڼλõħ
Ȼʱ˿˹ӿֵĺڰѾ˵İӵĿֲ
ʲôʲôʲôСǹ𣡡֮ĵҵĲţһ־Υʼĵʶе
Ϊ־塱Ķ
ǣԨϵħԶĴ򿪣Ȼĺɫħ˹С
õ̽ԼȻѪܣȻĻ޴ʹ࣬ʹཫһֱȥͬһʴĺ塣
ͬʱĽṹҲʼı䡣
ǿ
⣬ǿ
񾭣ǿ
ѪҺٶȣϣ
ģϣ
ϵͳɡ
˹оõռԼĸоԨ죬Ѫ⣬ǿĺɫ
Լݣƣʹ巴Ӧϵͳͬװһǿ
ʶԨںһ𣬴Ӷ̶ȵļԼ԰˹ħ֮Ѫ
˹ǿطԨԼԽһнޣġż
ڣʼɡ˹̧ԼеԨɫ۾𽥱ĽɫһɿµĺڰϢɢǵĻӵ䣬ӵĿֲͬ޴ԨһһеĹâ
أһֻ޴ĺɫ˹չƮɫë
˹ǿս̬˺ܶණõħ̬


241 ǿ̬£
ż״̬£֮޵˹Ķ̰塪ĳҲᱻǿԨĺڰԼеĽɡԲܽ
ֻҪǻŵ࣬ͺѽԼİٷ֮ó־ľ棬ܵƣཫ͸֧ĳ̶Ⱥ޷ٽһ
Ϊ˵̤Ǹ޾͵»˲ǿȴľһ˥߶ıܻԶͣԹȥ
ṳ̂ħ֮·ǰ˹йᣬĳսʤ˺󣬻᲻ܿƵѣȥ屾Ļָͺܾˣϰǻ취ҵʵĲħѡʧȥʶʱء
ǣڵѾ͹ȥһˣѡħ֮·˺üλħʸ̤ɵ
ʹ˺ԼҲ򵥵ʹԼһбܷӦƣԶֻʣ޾ʹ࣬ҲԼսȥ
ʹﵽĳԲɽܵļ޺󣬻һֶ
޷ݵĳ־޴ͱ䣬ԼԼģſĸоҲñ񻯵Ǹ״ֻ̬ʣЩůƬûЩ޷뿪ůƬҲ޷Ƭڰ߳
־Ƭΰĺڰͬ׾ħӵ˹֪ûѡ
ޣţӴĺڰϢƬأ˹۾Ѿȫɫ
ÿһ񾭣ÿһ鼡ⶼظȴͣѪҺѾƽʱ۾еѪɫ
ǡżڰżħʿ˹ǿطżļɺħϵĽ
ٷ֮٣ȻֽУֻΪ˸ص֮Ӷѣֵ𣿡⽣ܿͿ˹ڵ״̬־ǰҲﵽһΣ֮սʱźһн
ʹһҲˣ˲佫Լеһж궼ȼյϵĸоѾļС
ΪΪһθ׷ĿȻûиı䣬ȥµ壬ҲֻΪҪһ¿ʼתʧҲ޷ִֹԸȱȫ̬ҲҪ׷ߵľ硣
Լȥ֣һֻΪӢۡΪһλӢ̤ʯڱлһλӢۣδԼеڡ
˹ûлش𼫹⽣ɣΪڵû취˵ǿҵʹĥ̼崦ߵȼı״̬С
ʩչǿʱһ˷ܵʱ򣬶־壬ʹʱԽ롰ż״̬Ļ˹ֻܵ޾ʹࡣ
Ψбʹ࣬ĸƣֱӾͽս޵״̬
ĲɫİӰз裬ͬһѲöϲ콣һ˵ĺۼ
Ĳ⽣һģһ⣬ѤʵĲɫ⣬ߵĵһ⡣
һĽнҫŲͬԵѽһ˲ͽ˳ɰǧΣѽٶȶѾ޷򣬲ǲػ֮޷ٶȡ
Ϊʲôô죿Ѿ˵ĻıԵֻҪ߳һ뿪Ƭڰ򣬵ﰲȫĳ
һôҲ̤֮зⳡսĿ⡣˹ĵĲǼ⽣ĵĲԡ
óɵһֱȱٵĶΪ㹻ӵļϳɵǧֱ仯ԶԿһеĶ֣ȻεսʱԼΪֹΪļɸǲһ
ļɣٶȺǰûκã˹ǰѼ⽣ǰͽ˲顣һٶȣʵ̫£̫ǿˡ
Сʲôͷߵǿһ·ҲĿɿڴˣ˹ڵٶȣѾԶԶԽļޣʤһ֮սһ
ٶȣѾԿƵ򣬲ǰֻһϿٶȡǾ硣
һҵĽԨͼ⽣඼ɿ¶ϵǽ˵˹ԼֱԨ￳˺۵ļ⽣塣
ãĵĲǿĵĲΪ⽣Ǵ˵Ĵʼߣ⽣һηԭ˿ڵĲһϿԺԼ⡣
ôµ츳ôױȵƺʲô͸ĶöԷٶϵӡ
ʼʱʵռƵģϾĲһ⽣ִʽ
ȻܿģԷٶȿʼԾΪԷѾȫȼܸ˵һǰδеĹŹ顣
ֻٽĽʿŻףٶȴﵽһ۷֮ҪٿһֶѡеһʱͿԴ˲ٽǰ˲ǧȻһǧһܺü꣬üʮ궼޷
Ǵһޣһ볬ԽȥĽޣֻдһļޣڸٽвмǰʸ
Ȼ˹ĽͲڼֶڽ롰ż״̬ĽԶıˣĸҲҪȥǵĶ
죬죬ٿ죬˹ֻԽĿʲôٶȡ¶ǵĲĴʼˣҲѹȥھռݾԵƣղż⽣Ѿˡ
ֻõĲ㻹ûѧаɣɣţӰ̬Ĳڼ⽣ϣ˲ͽԨ￳˺ԭˡ
鲻ֶͱںϵֻҪǳ׵ı飬ͿԼ޸Լıߣǵ츳ҲǵıǵһжԼıУѰ֮ӵҲûŵķ
ŲζԲ¶оһõĶֻ޾ĺڰͱ䣬ǸתʧܵĲȱƷ޷Ϣ꣬Լеߡ
һ⣡⽣ڸ߸ߵĿУҫɫĹԣĳϢʼڽ
ѽʼͻȻ͸ͬǾһ
ڶ񣡡һͷ⽣ӰÿһɢѱϢ˹ǵôпʼҲ۾ȥжϽӰ١
ÿһģҲǼٵģʵ֮תӰһǣ
Ӱ
Ϊļ⽣ڿиٷţͬĽǶɱ˹
棬Ǽ٣˹ҲȥôӰıʣڹӰ֮ȡߵ˵õ󶼲֪һǴġ
ŽʹҪߵıԹӰı⣬пһûй̶ʽôȫʹ߱С
Ǹ֮У˹ֻһָ͵ĵĽҵĵĲѧŽ
ǣĲȴˣΪĲûóʵ߼ľнĲյѾǾ׵ĽţиͲΪ߼µ˴ġ
ӵ彣ʼǸߵĲΣ⽣յĲˣ͵˼⽣ԿףоԿϵװƷ
ĲȻУΪ˹ȷʵҲ˲䱬ٶȱиĽսʼԷûиκĻᡣ
״£ǿħòҲֻʹͬĵĲ졣
ĲͬĽ⽻֯ѤõĹӰһ˹ĳĲ飬ȴ˼ںһȫµĽ⡣
彣
ˣһȦ͸ĲƴϵһޱȵĽ
Ӱĵ彣ɱ֮ʹý˸ǿҡ־⽣
Ȼ⽣㵵ķ֣ж˹һöûУû΢һ¡
ȻģΪڡż״̬µ˹µĵط֮һǸ˵ĸоɱҲãֱӲкʲôҲãԼ嵱ɿݵҡ
ʹżܵʹ࣬ɱʱӵĿ£ʹ඼ȫôᱻӰ졣
Ҳᴩβ飬Ҳµļսȥżħ֮طںϣԨ͵ģһƣ룬ʹ֮Ŀ塣
Ƕ˵ڵ˹Ͳ࣬ԼǿǿܡڵżԺʹ˵еż˿Ľ
⾵⽣ٷϿУȻӽ֮仯һ޴ľ棬ĻϿնţصĻԶѣĹӿ
˹ߣвʱ˲伯ĹĴ̵˹ϡ
ȻȻûЧһж˵ԻЧǶĺڰе˹˵ʹǱǿһǧĹҲ޷оů˵˺ˡ
ֻĻӳԨԨɢĺڰȾЩԴֱӷе⾵»ع˺ڰ
ӰڹӰ֮ӰԻֵͬʱһһ⣬ڶ񣬵Ӱ彣⾵ȫʽΨеĲֱӹġ
˴ĺڰ֮Ҵδڼ⽣ļУԼδĺڰ֣֮ͬʹŵĲ˹ĽĽǽȻͬġ
գӰһӽ֮ħӳ㷶Χһ֮ڵĲһ
ΧĿȫߣһ޴֣û˿˺Ŀޱȵı䣬⣬ģһּħ
ǣȻû壬˹ûƶԼĽŲչԼĺɫƮƬС
ںڰôẦºڰ޷ջڽ롰ż״̬˵ûκθо
ѭħ·Ѿ˺ϵͳڵҲǿ޵ȥҪάԼ
ԭҲ̬ܺãľ츳ڵʸһսˣְɣڼ⽣˵¶Է֣Լ˿̽Լ꣬ǲǿ顣
˹˹еԨܽ롰ż״̬ջлȥɻһ౾ϲĻӽˡ
ΣǵĲ
Ԩ޴Ľ֮УֱӽӴĺɫͬˮһȥɫⲨغ˽ӽ׵Ѻۡ
ɱƻʽ
ɱƻʽ
⽣һ𺰳еֵ֣ܡֻܵǳ㵺Ͳţ缫⽣ޱȵľϲͿȡ
ɱƻʽӵоԷİͷħ֮ɱ߿Ľƻһ񽣣κκĽʿ˵ⶼһžഫ˵֮ϵλ񼼡
ȻҪϰżʵ̫̫ߣߵֱĽǿȥϰĻֻõһĽкܶλŵĽʿС
ɱЩŵĲǵˣɱƻʽ޷ֲֽˣᱻ顣ɱƻʽͲʲôܣɲʲôʱܹŵ˶޼
˿ֲѶȣõǸӿµĻɱƻʽԽ棬Խǿ޷ĵز˵֮УŽļ£յǶԷƻ
Ӱ˲⣬һǼ򵥵ڵ˹ѾԷӳ˿µŽص㣬ʹԽǿӵҲԽֲûޡ
Լƣ֮˹ܽŽӵѡڵʻûǿȴг⣬˵˵ԶԶĳԽ塣
Ͼڹ߻·ģ԰˹ص¾ʹվɱһλħ
磬ûʱˣˡЩĿŰĻ棬ǿڸٽӽУǿɲǱɱСŮεĽɫ
ңĺ񻹲ֹϷ̻ˣһЩֵϢ
Ѿˡ
Ȼɱƻʽ񽣼⽣ĽҵĲţڴ⽣ִ˵˵ĿһֱԼǿĽĸо޷ġ
ڻŵʱδлɱƻʽĶ֣ź֮һڣлῴһʧܣնѪ񽣼ʲôӡ
Ҫļ⽣񽣼ʲôĲࡣ˵е񽣣ʲôӡ
һ춯صĽεض𣬴̴˼⽣ԼõİĻ
˿̣Ҫʲô
˿̣Ҫٹʲô֮ӵ顣
˿̣ݵǸΨһĵһ򡪡֮Ը
ʱ˿ֻ̣һѽһм򵥶ʵ޻ĽУ֪ɱƻʽеһС
һе֣ܻһзǳļ򵥣һҪҪӴħȫԼȻԽΪıǶôµʽ
û㹻ǿħѹˣòһᱻһħըԼֻɱƻʽŵһжѡ
ɱƻʽǶԽ˶ӵҪĿ½ȥ˵رͻ߽кܶལɱ˵֮ϡ
Ȼ˵ڰ˽ףɱƻʽѾǵ֮Ķñɱ֮ͬƻ޵У׾ýͳԽħ
һףΪ硪żУɱƻʽɱΪ񽣡ϼû޷ƻĶеǣǰƻҲ
޼᲻ݣﲻƣǳĽɱƻʽϹϵǿ֮һ
Ϊһĳʿ⽣ľǿߣ⽣׷ֽȻȴû취ֽҪǿȣ޷ɣΪˡ
ƵľֽŵĹͬ䡣ΪΨһһȫӲκѧ񽣣ɱƻʽ˵룬Ҳ˵ϣ
ҲΪˣÿһλʧܵĽţϣ֪ɱƻʽʲôġ
ǲĺʹ˵еһǿ󣬰˽׿ʼɱƻʽͽӽ޵еĴ˵ǲġ
ֻ룬⽣Ҳй֪Լļ⽣ŽĲж񽣼жԶ
ΪϼűϿɿԽĽ֮һɱƻʽһ߷壬һʱĽʿԽȥĸ߷塣
ڣ߷ǰǰδɱƻʽڵл鵽ˡ
һ׷񽣵ļ⽣˵ûб˵飬֮ӵ飬һмŵǰĺڷϡ
˲ҵĵĲʥ֮ػ̬Ǵĺڰ֮ڵɱƻʽǸ˿͸Ķ֡ҲֻĶ֣ȫóǿļ⽣
ɱƻʽ󣬼⽣ΧһУѽĽʼɢƯɫˮâڰɫʲ֪ڽȥȡ֮Ǹɫ
磬ҪѾץ֮ˣܿͻлḴˣڿɲǶñԴʱ򣡡⽣ɢ⣬ɫĺ˳
ӵǿİΪʲôһֱΪ֪Ϊʲôֻ֮ӳֵʱŻһ֣Ϊʲôûа취뿪ϷءΪǸǲȫĶ飬ڳ˯״̬ôͻһֱ˥ߡ
ԣֻ֮ӳֵʱǲŻŻĶȡ֮ӵ塣ǵԴԼͱں϶ǲȱȫģһսãһߣıԴ֮ô˥ߵٶȾͻļӿ졣
ԣǵĲֻһֻֻҪһжǵͻԶļ٣мҵսĻǻȼ٣ֱӶñԴ֮ǼֱɱһΪ
˵ʹˣҵѡҲһġ˵ֻһֶΣĿꡣڣҪĿԼǰˡ⽣ͳ̲סԼԶ޷ǵһĻ
һҹԼĸĴϽȹļ⽣һ߽С֪ԼҪȥģҪ˭սһЩϢ
һֱԼǿĽʿǱǿšȻһεĶֵıʵǿûе·ͽ˵绹ʤһǼ⽣ͶԷе񻰱ȴ̫Զ
ʹһıߺ͸ȣ˵ϹƽֻҪٵһֻ꣬Ҫʱ䣬лǸ磬ѡʱǲ⡣
ǸȴϲĽˣȹȥĽξ롣
ѾӽšֻҪаһʱͿ̤һֱ磬ɽܵǸΰϵ˵սʱԼȾơƽʱǵξƲմġ
ʱ֮伤ҵ̸
Ҿ֪һԳɳ̶ȣѾԽҡ
ǣ磬ĸͲԼǼߵĽͲǸĶ֡
ˣԼıߣͬҲǽһ֡˵м̳ɱƻʽÿ֮߶ֻʹƻһѽѵҲ˵ֻߵս
һȫһɱƻʽ񽣼ֻǿ츳˿ѧģǼһֻñףôһεģ
㻹̫ˣԺ׵ģߵͬҲĽǽ̳жȫںϵĽҲǽֻ˺Ҳͬһ·ѣַҪﵽľ綼һģû֮֡
ԣһսҲӱܡ
һ죬ûеȵ
ϲÿһ峿̫ĳսӽȻʤΪ˿񣬼ʹʤҲɱ֣츳ָԸԼҲ飬ڴԷɳսԼ
ܵļ¼˶ٳԼǵãĳеȴŸѾΪһϰߡ
Ȼһ죬ûϤĽŲ
ǣ֪ˣˣһûаܹΨһһսܣŹεĶϣһ̳һԹŴħˡ
ǰѽǡ߽ٽԹ񻰴˵ĳλħĺɵĿħһһ٣ÿһٴһֲɿ֣ܵ˵е߽һضΪ֮ɫ
ĸ磬˵֮ϣǽӽŵҲûսʤ̺֮ħ֮⽣Ĺԣʧ峿ҲûгϷϡ
ȥߵİɱ߶û˺ڰС
Ȼǳʱĳţֱתķ
գֵܶ˰飬ȱȫ̬ԼϤĴϡԼƬʲôƻֻǵĿѡ߱ܵĵһԸ
Ȼ˿̸ԽִųԽԸԼԴ˵еɱƻʽͺǴν߽ٽսһͲںһС
ΪΪ¶Ѿ࣬ĸȴûκθı䡣
Ȼĸ磬ǸЦţĽʿļ⽣ʥ


242 ⽣ϣ
ڷ⣬һ峺͸ĽԭѽϵĺڰϢˣȡ֮һ͸
⽣ͲǺڰԵıߣ֮ǰϺɫֻΪѽΪߵļ壬ĻԲſڰķġ
ڼ⽣ǿ־£ɱƻʽϲ£⽣ıʿʼɻ˺ڰӰӣ⣬ԭӻع顣
Ǽ⽣Ŀ֮Ĵ汦ߵ̬Ǽ⽣ıԴ֮ţż⽣ʹÿһξһ֣ʹͻҷıԴ֮
һݱԴ֮ʧǾҲκθĻᡣΪ鱾Ĵھǲȱȫģһαһж𣬲ܻиתĻᡣ
ɼʹ֪ݱԴ֮ҪĴۣ⽣ǺԥĻԼϵļ
ļ⽣ǲκκڰϢġ⽣Դߵĵһ⣬ʱɽˮﴫ˵еıѩ磬ңԶıѩϿĹ⡣
ͬ쵽ľͷ飬·ƬصǾļ⣬ʹȥҲδǵĹ⡣
ӴˣͿʼ׷ֹ⣬ÿ۾ȥеĽȥ֡Լ壬ǵĹ⣬ȥѰǹİء
Ϊֹ׷쵽һֽޣƺֻҪٹһֽľ룬ǵأӶԡ⡱ǽǸ˵еľ硣
ˣĵܵܶҪǸѾʮþȵ顣ֻ֪Ȼһֽȥһƣֽͨһߵķ羰ʵһҪȥǷǳѵģѵһ˿ҪһʱҲδܿȥ
ԣʼѰѰԼԿԽǵŵ
ΪѰǸ˭ϣǿĶֳǰ߽ٽǸ˶ԼսʱǱ˭ˡ
ˣ߽ٽĵϣҲȻûڹǴսΪǶݵģܺЩĳħһǧʱ㹻ħԼţǿѰҵԼţҲȻҪһſǸź硣
ԽΪһֻ׷󽣼߾磬ҪͨǵŵķҲֻдӽ֣֮
ԣȥսһսĽҲùһͣͲǰֻվŵǰȴĸࡣ
߽ٽħ֮еĸӵĿ£ٳʱҲĽδһսͬΪ˿ɱƻʽҲϧֱʹðıԴһ
⽣ǶôǿıߣֻԼϰʼõǰѽ򵽼ɱߡ
ԣǴģκȾģͬߵĵһƹһֻһ˵ıߣֻΪ⽣Žרߡ
⽣ıߺڰ͹֮еĵһƹ⣬Ҳ֮⡣
ӳ䵽⽣ϣѱɫĲƵĽһѸ˴Ϣħһˮ
ɫɫɫ֯ɵ峺ɫʣһ缫⽣ʥһľ峺ûκαڰȾɫѼ⽣ӣǰ黯ɵĺڰ
ʽǳĹϣ򵥵ĽƽʵֱĽȶױסһ˶ԺúʹõĽϵʽŵǰ˻۵ó̬ʵֽ
Ľ񻰲εħ߽ٽĵ֮ǰδܹͺʹһ򵥶峿һ۾ͿԿȫ
ѽһΣ˹о˷ͬѰ֮ǽʥ֮һ־磬һǸʹľ硣
ĽԴ԰˹صħ֮ʹõʲôĽǴĺڰ֮ǰѽһȥǺڰϢ󣬸һָ߽峺ĸо
͵ĽڹԵʥҲںڰħΪ齣ֻĳЩ֮
⽣һ齣һλ׷󽣵߾;ŵ֮
޹壬޹Ӫ⽣һ׷ֻһ룬һ硣ˣȥˣҲûʧ˲ȱȫ̬Ҳ޷ѽӵе֮
׼ɱƻʽӵߣҪļ⽣ĲֻŽʽѣӦʲô塣Ӽ⽣ϴ⽣ĽѾױɫˮѽĺڰϢѾʧӰ١
ļ⽣ӣѾʧƬϣļ⽣ʥһıߵȫ̬
ָԭ͵ӣ⽣Ҳȫﵽ˵ĳ̶ȣǱԴ֮аĵͬǵ
磡۵ĿԼĸڵӣƽʱǻʲôõĶøΨȥ߽ٽսһ죬ûа˵κһ仰ȥ
ƽʱݶһ;Բģһǰĸ磬ƷԸ߽ļ⽣ʥ
˹֪ΪҲ˵ĲİأŸ׼⽣˵Ļ
ĲٶȣѾյн˲䱬ٶһУԿƾĵĲֻõʽΪ⽣Ľжǿ֪
ȻˣӣΪιϵ³ʯϵŸϣǧ֮һ֮һϣҪץС
ӳʼǴγ˵ִţִŵԼκιĳ̶ȡһοԣôҪõĲǰʮҲǾʮʮŷҲУһٷκĽ
ԲܶʲôϷغڰİҲãʥ֮ϼص齣Ҳãǣʤ
ս⣬Ǳȸ¹ΪˡԼҪĶԼеԸǿս⡣¼⽣ҲҪȥǸ֮֡
Ӵս֧£֮ʼԽǿսҲԽǿڵ˹ǾѵĴ䡣
ڶԷɱ⼸ʱ䣬Ҳڰ׵ţԲصԨΪģ޵ڱǿȡ
󣬸󣬸ӴӴ֮·ľۼԨ֮Уǿ½ĳ𶯡Ǽ뿪ԶѣΪҪо޴ĵ١
Ҫ󣬸ǿȫɣ޵Ĵ֮
ԣ˹Ҳûʲô̬Լ⽣ս
һ⣬⽣Ĺ١


243 ⽣У
ɣ֮˹˫ĺڰӰӴٻ˳
ɱƻʽеĵǻ۴֮γɺڰɵ˵ǿʽǰʹõʱ˹ֻٻһڰΪʱǿҲֻܸһڰصĴ֮
ڵѾǹȥѡħ֮·ʹáżطеĽɺ󣬵ڲֳ
ɱƻʽԽǿʽҲԽĿ½
˹վŵĴΪģ֮ĺڰӴ֮·ӿͬһ޴ޱȵĺڰѨһ
ÿһڰӰкһҧ֮޵ħ˹ӲǽĶ˳Χɱ
ʹ˲ʽҲԼ⽣ӣĲֻǼ⽣ʽôļ⽣һǸ죬µĽ
ԸĽõİ취ǸʩչĿռ䣬ǿһԷķ
ԹԹ˹ѡ
Ȼˡ
п쵽޷ӦĽ⣬ױԭ̬ļ⽣ֻӳһɫʾ͸ıˡ
˹Թ֡н硱һĿռת羰ϸ֮һ
һΧľɫı䵫ȴûжԿռ޸ģֻǿȥͨͨһԴɫʵһ
һӹӴڰӰʼϵıǵĴ֮кͣתһƬĹ⡣
ǾǼ⣬ߵһ֮ӡ
˹Ҳ֪ˣνĲֻǼ⽣Ż塣ǸͲָĵĲױȵٶȣǵĲں
һΪ裬ǾǵĲıʡ
ڻڹУΪⱾǼ⽣ĸ
һ󣬼ͽЩȿֺĺڰȫ֮гɫʣȫǰѼ⽣ӡ
ܲⲻɱƻʽȫóɣҿǿʽ⽣ӰƬ֣˹жϲļ⽣ʲôλá
͹ͬΪ⣬ͬʱҲǽǼ⽣˵Ľ
ٷ֮һʮ
ٷ֮١
ٷ֮١
ٷ֮İ١
ͣնһޱȾ޴Ŀнεض𣬱˹صС
רնĳʹߵĳǿȥĶɱƻʽеλʽ
ǰʹеʱ˹޷úõĿѽֻʩչ򵥵ļʽڵѾԼʹؽҲץС
ױȵɱƻʽʹҪ󡣾͵һ㣬ӵг֮ѪİҲûȫﵽҪ󣬻ֻк˹ķ˹ǿﵽ׼
ǰʹһУ˹ȫ֮ǳѰıѾԽǸ磬ʹֻԼҲն֮ˡ
Ҳӵնɱʸʹն֮ˣſ˵ɱƻʽĴߡ
磬̳۰Ĵﵽˣڵ˹ҲˣȻֻڡż״̬µ޶գվգڵ˵ǵ֮ɱƻʽĴߣǹȥǿʹһаʽˡ
ͬһӣ˵⽣ֳǳУôԨΪն֮ľƻһеİ
ҲãҲã޷ľҲãѽֻնֱӵıһж顣
Ҳɱƻʽĸ飬ƻһУɱƻʽֻһƣɱͷħĻԻսֽıʾ׶ķʽǿƻЧ
һʽǸֻ죬ûκһиӵʽд߾񽣼նա⿪ҲֻεɵľԱЧѣ漰κصԡ
ڲͬУɱƻʽͬĵУɱƻʽ֮۰Ϊʽ
˹У԰˹صΪԭ㣬ħ֮Уɱƻʽпֲĺڰ֮Ǵ֮
ͬһʽնĵǰƲ񷣻˹ǺڰޱȣͬԨһڿлһµĽۡ
˹þȵǣһоȻҲһ˿֮۵Ϣ
ԭһнյ㣬ջǻһеĹ켣Сѡ·԰˹һѾ̽С
ĲҲãɱƻʽҲãҲãԽԽǿԺ󣬶ʼڽ˰֮۵Ӱӡ
Ǻڰİǽ۵ĺۣ԰˹صнʵֻҪһͿĵڶ͵Ԩֻһʽ
λƯڽɫħУֻҪһͿԽһУҪһ硣
ֻֻڽ롰ż״̬ǿõһһ˿ӰӣЩĵáڸʱ԰֮۵ãڵֱͺСӻӽû
֮ĹҲսʤˣͲԼȫΪԨ԰˹صħ̫£ҪҲʩչǻĺɫۡ
˵ڽӳһǰеİ֮۶ԨɵҲΪûԨĸǸӲһġ
˿̣ڡż״̬£ڽԼǿƵ֮Ͷʹ֮ӵһǰδеĸ߶ȺʸһԼ֮۵ľ硣
ɱƻʽʽʩչڰ֮۵ЩϢֻǺһ㣬Ҳڵǰһ¶ڰ˹һ˵ֻǸŶ㲻ϵǰȷʵĿʼħĽĵ·
ѡħĵ·ûн֮򷢻ӵ磬ŸᷢԼĿЦ֮
Խߵĵط˹Խ⼸ħĿ£ǸͲӦó
ãɱƻʽɱƻʽû켫ⱻ˹һͻһ룬⽣ûп־壬ӵĿȡ
֪ɱƻʽҪһսɱƻʽǰѿµľ޽ȷʵ̺Žͬǰħ߽ٽһ
ȷʵɱƻʽֻ˹ģ԰˹ƶɱƻʽɱƻʽͲʲôҪ󣬲úڰƶһġ


244 ⽣£
Умڷ裬һļ⣬κε̻ϢκκڰȾԵĽ⡣
ɹĵطɫĹһ·һѤõĺۼ˹ĽµĺڰۼͬȻĹ⣬ͬƬյһһ˿˹ۼ
ǾǼ⽣ǽҲǽٶȲû쵽˷Ӧ˹ȴôҲķ켣ֻܿһļ⡣
ˣǸղ̽ԵĻӽһǻʵĹĿֱָ˹ࡣ
ͬʱ˹Ҳӽˡǿ۾Ҳ׽⽣λãǴŵλûǸоõ
ԣ룬ֻӽ
ûضʽֻǵĻӽ˹ΨһԴĽĸٽ
ȻеĽɲԭоԨǻ֮ԨΪĹնǽǽжԨϺüĳؽ
Ǵڡż״̬޽֮˹ѽҪܴ˵ʹµĽʩչٽˡ
죬죬ٿ죬ٽҪڵʽһһʽÿһһλͿγһ֮ƶ£˹ʩչ˼⽣йķ
ʹóؽɵЧǼ产˵ģ˹ǿǱ廹Ҫ߼ĳؽɽ̲סе־塣
ǰȷʵɹΰҵûһͷѾ½ڵ˥ϾϵƬҲֻʣʱڵһҡ
˸ǿħķ£ͷȫûʩչħĻᣬĽбһϡ
ȻڷʹǰɱƻʽĳؽĻǿȿһ㱦߹ľҲᱻ˲顣
̺ǵͽеﵽһĳ̶ȣ棬嶼ᱻ顣
ȥʮӣôӵ˿µѵҲǸתļ̳ߣ
Ҳˣߴʱ˹ص˹չֳҲǿ󣬿ɺڱȴȫһȼڵ˹Ѿȫ׽Ǹٽĺۼ
ǵֲĳΧУµһʱͻᱻһ𱻽ʳ࣬Ȼ󳹵׵
˹ͽеļ⽣źͲһģһ뷨
ǿɱƻʽӵе⣬ɱƻʽĿ
⽣޷󵽵Ҫʲôĳؽʩչ˿ٵĽҲǽӽŵľǿߣǿ״̬ʱҲ
ǰ˼ǿߣҲò˿µĹֻſħ̶ֳȵĳħȼһԣҪٽǸ췽ҹ̶޵ħС
˼ǿڳ˿Ѿӵ޵ħʵֻΪ˼ǿߵħԶԶ߼ǿߣһָٶҲ߼ǿߺܶ౶ѡ
Ϊ˼ǿ߱־ҲΪħѾ㹻ð˼ǿ߽и߿շ裬һЩӵⱦߵ߼ǿҲõ
Ҫ˹ϵĻǰѳؽǾԲеǳԽ˽޵࣬ҲǾԲӵֳѰͳġ
ͬģ˹Ҳǵһڡż״̬ȫԸʹԼֵĸٽ֮Ƶ󵽵жôĿ־壬Ÿܵ
֮ǰһȫʹáżսʱǱǿ񽣼նաİͷħû˽⵽ԼĿ¡
ֻɾҲǿȻܱǴ˵еħǿļ⽣˹֣һǿƽƣ֮ĳ׷ӳԼжôǿ
ĻڵֻҪһͿɱյõԨԼ
⽣ɵǵʱ˲ǧٴεĹһҵı
Ѿ˫֮Ľһױ򵽱Ľֻһν֣˹ͽ⽣Ľһϡ
˵ľƣ˹֪Ϊʲôȴһֲĸо
ĲľֻʸΪ⽣ɽļ⽣ô
ԣӦģ⽣ô򵥾ͱܣ
⽣ƬڿУú濴ŵ۾ȻӲסûɱΪ֪ĸԲΪⳡս
Ǽ⽣ɱƻʽĽսλöԾƻˣѾԴ֮ʹ˵ĸһԭġ
ңȻȥ⽣Ľ˵ӣ֪ʵǿʼļ⽣ڲҪչ֡
˹Ҳڿ˼⽣Խĳͽʱչֵ̬
ǹ⣬ԵĹ⣬ٻŵն֮ȷʵľԽ飬ôпĹ⡣
⽣Ľ޿ɱܵıն֮ʱ򣬾ͻй֡ǵȡ˼⽣ı塪Ӧ˵Ǽ⽣Ӿġ
ǽҲǹ⣬⽣úʵ֮лЩĲ˵Ǳ˹ŵĳؽģ˵Ǽ⽣Լת˹⡣
ּڼ⽣ŽʽӰҲ漰Ǻɻûļ⽣ֻǽӰЧɵĻȻͲһΡ
Ϊ⣬Ϊɵķ裬趯Ǽ⽣̬˵ıĿ
ȻתҲƵģûдǰļ⽣ڴԽ˹ֲĳؽɵĽʱȻҪܣ㿪о󲿷ֵػֻʵʱŻӴĲתɹ⣬ж˹ǷĿնɱ
˵Ͻ롰ż֮˹⽣ѾռκơڶԿ˹ӳĳؽȫǳ׵Ľˮ׼鶯⡣
ˣˣڵļ⽣һֻϵСһ˹ĳͽǰ˵һֻںеĻٲг̣µϵĳ̡
飬ֱ⽣İȫӵޣڶս߽ٽʱҲû⽣й⽣תİʹõ˳̶ȡ
˹ɫĿ񱩽ޱȵѹǲ˹ڿԵĲ㣬ѾֲĿն״Ƭ
ɱƻʽǴ˵ƻһĽƵòƴȫĽ
ҪսһУȥκ飬ȫȫͶ뵽У֮սֻУҵԼǰĵ·׷롣
Ŀǵ⽣ɶ赲ͻԼĳͽ˹Ҳ൱ĲġεĸٽǿһΡ
ڡż״̬£֮ıУĽﵽһǰδе۷壬ٶȻѾһδľ硣
ǣĿˣƺ֮ԸޱԵʽƿȴɱ½ˡ
ûѧ˸ǿȵıԼáżطٷ֮׼ȷʩչԼϤʽǻһЩСʧ
ͰͷħսʱȱûֳΪʱõҪħǣʩչ񽣼նյĿǿİֻ䲻Ԩ˶Էһ
һսԼ⽣ǿǽκͰͷħһԶԶԽĶ֣ȱݲ
ٶȺ״̬Ķٱʮʮƺ֮Ŀ²ֳ԰˹صӵŸϵĿֲȻһߡ
֮򡪡֮ս򣬷˾޷ħöһֳ裬磬ֱָ߷֮
ֻҪгԽĻᣬ޷סԴһеĳκβܵ漣
Ŀֻ˹ƺֳһм޶֮˵ڣֻҪܵס޵
Ƕ˵ҲһţһΪޡһи綼ûʸȥɵ֮ţɰ˹ص˹ħ֮š
żĶ̰˹µ⣬ʽƿѾ֮ˡľͿޱĿֲǰľȻϡ
ֻ˵԰˹浽óֵĳ̶ȡôͰ̶ȵ˹˭⾿ʲô
һɣٽİؾǲϼӿ죬죬죬쵽ԷӦٶȡһ˵ʩչ˿ֲٽˣ϶Ҳȫεĸٽľ衣
˹ǰģոһյĶԽ޵ľһһγõֿٶȡֻǰƽ󣬾ֱ֮ԼﵽٶȣԼû
ļޣϰʹһżӵ֮˹˵ȫڡΪһԽ̫ླƲסͷۣнʿ޷ݳ޷ա
ɫëУ˹ĳ;޽һμˣ˹һԼĽ٣ȥƣˣ޷άֿµĿնɱ
ǲأȻôΪġϾ֮ǰѳ;޽ѾԽǵĳʶήٶǱȻ
ֻȻԽеļ⽣ȫô£˵ղ˹ĳͽɸµٲĻôٲڵٶȿȥȷʵ½ˣٲеΣȴֱ
ֲϼٵĿȷʵ޷ţҲĲ˶ԷϵǷȱĽȥƻȷʵֱȴҲ
ٺĽѹԷһһ㣬û취ǰ롣
ǲҪĴۣͬҲóΪ˹ĺڰʿϵнɺ󽫻ôǿľ硣
ڵֻȱһЩʵսѣЩǿ׿ϰٶȺǸ޷ͨõ츳
ţľţֻɱƻʽ棬սпɲ츳ܳԽһϰﵽ߾Կס赲סţǰ˵ڡ
ǻǰҲû취һվﵽǸˣҪֻʱ͸ľѡ
ԣǿļ⽣߽ͬٽĳʱһ
սʤ޹ҪѰֻһ𰸣һԣΪҲûϵ
⽣ӳȻ֮ٴγ⣬ͬߵϼٵƬϡ
⽣ϼشɫʵĵһƹɵϼ֮
˹㵵ķ֣ԼոЩĳ;޽ĸٽȫ޷Щ⣬ЩĹ׾ٵľʹԽķȦϡ
УʵϸѩǰżƮѩѩ׶ûһ˿ͬѾȱ˴벿֣ȴȻӨ͸ɫ齣һ㡣
䣡⻯ΪΪǧɭȻĽԶ˹ΧĽɫĻ˴˳ȥ
Ȼ󣬼⽣ʼٵķ裬ÿһη趼һ峺Ľ˹ԲӵеӶĳؽͬЩȴޱȣ˲ͽгǧƵľ޴󽣺ۡ
;ͬ飬ʹõĲ˹Ͳӵеɼ⽣ķʽ˺͸ղ˹ĽһģһĹ
ͽĲ˵дɵĽѾ˹֪ټûĲΣԽٻΪɭȻĴ˵硣
Խľ綼˵ļ⽣˵Ǻһ򵥵ĶЩٶȣÿһֱ׷ղŵĵĲһͽ˹ɵ֮⡣
ǧۼ׾ٵ˺˹ΧĽɫķͼۡ
Ǵڡż״̬е˹Ѿ޾ʹ֮Уʹͻսȣֱսܡ
ûʲôʹƶڡż״̬е˹˵ǸӵģȻ״̬ͲԼսκ
¼⽣Ŀ˺۵ᵽˣԼںֽĲ࣬ʲôϵ
˵ļԶֻǱ˵˺˲ʧӰ١
⽣Ŀµ˹ղһѾڼ⽣İ֮һüûУҪǿ־
ǿ˹ĵһ֡ڶĿƺʽʹϣǼ⽣Ķ֣ͬʱ֪ߵغҪ¶ʽһ
ڽϣȻǸŵ֣±˶˵ţԼ֪Լȱݡǰ櫣¶ǰļ⽣ڶԽ϶ԶԶԽġ
۽ε⣬֮еģĵĲǴѧġ
䣬ǾԲġ֪ԼڽȫǶԷĶ֣Ҳȡʤ
Ҳһҿǿšڲ֪֮ڵ˵˹Լ츳Ǹ޷Գ͵ģڼ⽣Уһֱͨ߾츳
ǲƽģ˺֮Ҳǲƽģе˳ǲȱģеŬһҲܳԽԼĽޡΪӽŵǿߣ⽣˭츳Ŀ¡
ڵռһЩƣȫΪľͼơٸߵļҲҪʩչģνԵļɿսʤһֻǸЦ
šǵġҲ䣬䡣Ҫʤޱȼ˹еĳؽըɫƬ衣
սٿ
мƮɫϸѩ⽣һɫ⣬;޽˹˹ȥ
˹޷ʹѳ;޽ѾؽǾսʤ˼⽣ģ˵˵ڵǾġ
ٶȣԷǶʽȴôٵķԾȱԾ޴͵ĵ˻ʲôԼ⽣ޱȵĶ֣ôȱ㡣
ɫѪԨĽϣ˹һֻȼѪɫ˼⽣
ɱƻʽͻѪƣ˹УֻɫдĺɫɹĵطֱһɫۼǺۼУʺĻȼա
ɫĽ裬׾ٵľͻֻ޴ֻɱٶ˿δ׵ľ˲ͱԽһĺ˼⽣Ľϡ
ϸļ⽣תŷգȥǱֻɣֻ˹֪ԷԼĺ󲿷ֶת˳ȥתļɣǷȱĲ֡
յļ⽣ٴӯĻӽļ£һƬ޷ܾɫʣһֱ졣
գޱȵ峺͸˹Щ졣
ˣǱڵıѩգ͸һ˿˿ƶ䶼ѩ׵Ĵط·һֱ쵽ľͷӱڵɽϿȥԼĽ¡
ǵ⣬˹Ҳİÿ峿ڱѩеɫʣߵĵһƹâ
ȥ͸ղű˹ȥһģһ˹ȴо˼ȵΣգļ֮ʲô۾ֱȴ
ʮµɫ⣬ǰκһʮٱıɱ֮оҪƬضиһ
⽣⽣
Ľڻ㵽֮Уγɱͨļ⽣УǼ⽣صɱ֮һ⽣ĸֵ߳쾡µľ
һ֮һиȥĶȥµĶ£˿ۼֻӰӣǼ⽣εɱ֮
Թ⻯Խ⣬Ǵ˵⽣Ŀ۵̶ȣǰҲĲΡ
˹ǲò֪жԶԼٻĳ;޽Ʋס͸˵ֶԽĲݴﵽ߲εľ硣
ûмûйϵҲһȫҪȥϰӵļɣֻҪѻʽǿͿԷӳɡ
ɱƻʽкλߵĽ
˹ȥЩӽεĿ½֪κһͻȫֽǧΪһڻûϿ
˵ͷħʹõ񽣡նաļ±֣ô⽣ĽǽʵĴ֮ȥ͹£Ǿһֻڽʥ֮еĽٽĳΡ
Խݻ⣬ԼΪǼ⽣ľ磬ֻһľ硣̤ţôĽҲҪʵ壬ĽĽǼⱾ
ڵļ⽣ʹĽһһҪһ
ԣ˹õҲܵõЩĴڣЩ⳹ת˼⣬ô޷Щ⣬˵Բߡ
ʲôĶԲߣһҲӡ
ڰаˮ˹ٻöľ޴ˮЩӴڰϢˮֵ˲ŤΧһСҲЩµĽ⡣
˹Ľ󲿷ֶڰаˮŤӰ죬ƫԭĹ켣
ӵʹͽ¶¶Ӱ֮еֺڰаˮ;һеǿռ仹ǹ⣬ھΧʱ򶼻ܵ޴Ӱ죬ǻֱӱȡеʵĺڰħˮ
ԹΪеļ⽣˵ֱһĶ˵û롰šļ⽣Ѽ⽣Ƶ˿Ϊ߾Ҳ޷ڰаˮĸ档ջ֮ľżҲԲܰһصȻԭ
˶ԴǼԼıɱһ󣬳ѵõĻᣬ˹ȫסеԨʼʩչһδʩչʽ
֮㹻ǿԷǰѼ⽣ڵʹеĳǰ̫ԣǲٶȿ쵽޷ԤѼ⽣ġ
ʹԣڵòԼɥʧһиĽҪóÿһоԼʧʲôҪĶԳʱҲòġ
ʣµģܻƶ켣ļ⽣ʽ㹻ǿʽֻʣһС
û㹻ļɣôʹʮϵĲࣻ޷Էƶ켣λö׽ôʹһԻеĹ
еٴ㣬һ뷨ȫԨУΨԼͽİԵϢ
ǰʹһУΪĳԽôӴħУǸͲǿȿ顣
ڵõһǿֶô֮ûκ顣
ԨԼħ·ǿԼ񾭣Ѫܣ⣬ĹҲһ档żطΪǲɵ漣ǿط
Ҳ֣ôͰһжƻɣһΪĿĶģİ֮ۿ
ɱƻʽеĳ


245 䣨ϣ
ʩչʵİΪ۰е߲㣬̫֮䣬ʸΪһεʣһλ
˹ʩչŻԵİǲϵϢһһеԼǹƻߵ
Ӵħ˲ȫע˹еԨϣѺɫħ֮øӵĺڰӵɲ⡣
ħϵĴѿµħ˹Ϊ棬ҵ־ڰĸǰ
ԨϵĽɫһһķ˹ߣĲֱøӺУеĲҲʼһ㸡ŵĺɫС
һϸСĽζԨħУøĺɫӽ˹Уżٽһǿ
Ȼ˹󣬳һӰٻֽɫ֮ӰһƻԣѪ˫۵ĺɫӰ
°һɫӰͷһŭʮü䲻ƵĿ⿴Ű۳˹ɽһһ
ϧ˹ûע⵽һ㣬һֶͱ߶Ҫ˼̶̳ȵĻ𼼣ڡż״̬£Ǿ޷һеġ
֮ļӳɣҪһжڵ˵Ȼ൱ǿ
վǳɹˣ԰˹صĺڰ֮ΪԴȪɹٻһʩչӰԼ֪ӰıӰ
Ȼǵɫ۵ĺɫӰվûڱ˹һצ΢ע⵽˹ϵ˺ִۣ˺ϵϢֱҵЩ˺۵׺˫ɫ˲˱ŭϢ
ǾԲַһµ֮󣬷ȵϢ˲ϯƬأŻĺɫâ˹ϣһеڼ̵ʱھ͵ˡ
䣡䣡䣡䣡ϢĺɫâĲԨĽϣ˹Ϣںһ𣬽ԨĽϵչ쳹
Ȼɱƻʽ⽣ڿиٵķţʵлܣԼ⽣ٶпȥͷ·ҪһеɱƻʽǰԶݳȥ
ǣк壬֮ԶԼıԴ֮˷ܵĵȴһеĳ֣ΪҪɫҪһ̡
ƻҫֻǿӵе֮Ǻһеֻ֮бϵ֮ߣſԷӳ
˿˹ԨϵӰ֮ȥκι̶ĹֻᰮԼϲˣԼķʽѰԼºͶħΪҲϧ
ɫУȼŵ԰һжȼճɻҽջǴضҪվĻ档
ǿʧɫΪսʤǿߣĿµģ˹ǵźɫ۾ĺɫӰսʤǿ˼ֱ֪ٱ
һ˹趼Ҫֻ΢һ··˶ҪĿ޷Կļ⽣׳Ŷѹ
˹վŵλãγһɾ޴Χȫ˹ڰϢǵԨ׾ٵľͽһ
пȥͺͻȻһ޴ĺɫУеľǵ޴ĺɫӰ
⽣ޱϲĿľɫĿ˭
ûͼܣǸȫΧĹǰһܶЧģʱѼ⽣תɹҲû壬ûѽΪվ硣
ȥܲȫǿӲĻһУҲɱƻʽľ衪򵥵ȥǿƻֱǳľ硣
ΪʱҲǰװ˷ʱģΪû壬޷߳һڵڵһսѾ˸ᡣ
Ŵļ⽣µһΪӦضΪ֮ɫĻ֮ġ
͸ɫöĽⲻŶԷԼĳƽĽ
ĳϣ顣
ضѾݽҲΪ֮ҡ
һӳǿһɱƻʽļ֮
ܽⳡսѾ㹻⡣


246 䣨£
ˣԽģ屾ԴɱƻʽʹĲԶֳͬӰ
ĵüƻϵףϢѹ˹ԶֳֻϢĺۺ
һ䣬ȴڰĺɫѹĺ֮ӰΪ弧ĺۺ
ȼĺɫâΧס˹ȫֻҪ˹˶ȥһۺı
ϣһֺɫ̫ޱȵĳȣޱȵķڷŭУ˹ϺԨϵĺɫâջµĺɫⲨʼʮ޲ȫΧɱ
˹һʩչɱƻʽеĳƬضɫĹⲨ⡣ĺɫⲨ˹Ϊķչţһеһжɻҽ
ӶԷ״ֲ̬ͷŽһжĹⲨɱƻʽеĳ޲ɱͼ
𽣼ǻֵɱƻʽ⽣һǰδеĿ״̬
ɫĽӯķţתţлûһɫĽ֣¸ҵĺϯԿ衣
ǲӿɽľˣô⽣ǷƬеɫ࣬ÿÿΣյĹؿڱܿǿĺɫⲨСĴĺɫⲨѰΨһ
һƬƬܿģ⽣Ľͳһһɼ˺ۣĹ켣˹׽޲ȫΧʽܼ⽣ôرҲرܹȥ
ֻҪĺɫⲨһ㣬Ǿʹż⽣һֽ飬Եı֮
Ǽ⽣Ȼڷ裬ķ籩з裬ɫ֣ͺһԶҲʧϣ֮һתķʽа衣
˹δĽ򣬺ͳɱƻʽһ⽣ֳľ˵һһֳ֮
ϸûκȫΧ⽣Ȼû׹䣬Ȼڿٵķ衣
ɫɵĽ֣ϵתżҲɵĽ󲿷ж΢һĲ־пݼŵİȫ
ǵʶĽ⣬Ϊ˳ڰΨһĹ⡣
裬Ǽ⽣򵽵𹥻İ취һζܣҲǽӲȥǲĺµӲӲӭϣķ϶ȥѰΨһĻᡣ
ǿ߽ٽĹǺܲȶģ˻ͬʱھϸ
µȥ赽ʹԼԿοȥżȻı⣬ǱȥͻǿĻ𹥻
ֽͺзӿԸоĹ켣һɰڱжᱻ䡣κȻķ籩ҪѰҵһ˿϶ҪĲֹǴﵽµһҪѰֱ
⽣ˣѽ䵽ӽǣ漣Ľٷ֮ʮϵر˹ȥһû𵽸еЧ
Ҫ֪˹ʩչصؼӴǿȺܶȣڷΧϲģǾɱ˵ڵ֮ϡ
ȻҲûܽеļ⽣
һɫĽ֣ͺһһ㣬ŵ̬ڿУŽѾ׻Ĵء
˹Ѿ൱ĿĹΧйȥǻԼĿۻϳһͬʯһĴ󶴣滹ŸղʣĽϢ
ȣһֱֻʧȥʶ֮ӴԶ˳ղûעʱε֮ӣȻ̫С˹Ūһͷ
ڵ³ֵĺڶԵһĿյļ⽣صɫ⡣ЩڲϵĲţȫ顣
ˣȻǿţֺĿʽԽӲµʽĸҲֵ
ĸ磬Ľʥ
ˣͬ˹ϣͼ⽣νֺȷʵԷڽϵĳ裬ԽľڵԶԶġͬԼ֮ɱƻʽġ
һε˵Խǰǲİۣ֮ƻԼҲӲ
ɲǼ򵥵ħͷţɱƻʽеķʽѹǿ֪ٱⲨΪĳľûֻʹõǿ
Ȼ⽣ˣǳ׵Ľ޷ļ裬ӲĽµ
޷ôѰҵǼڵһѽԵѰҳΨһ־磬ڵ˹޷⡣


247 Լ
ֻм⽣ԼףΪǿµѰһʲôĴۣͬʱҲһеĿ¡
һУǲӵģΪǿֲĺɫⲨǿȾȻǵݼ޹ķұΧͻҪȦ
ѡٶȶߵĻڵһʱͻᱻǿµץסȻ󳹵ǳĺɫⲨб飬û
ɱƻʽһִΪƻĽΪʽ򵥾ʹشˡɱƻʽеʽȥܼûﵽЧǿչġ
ڲͬУɱƻʽչֳͬòеĺġƻǲıġղһУΪѡӭпܽ
ͼʹٶȥܵĻڵһƬ¡
ɱƻʽ£ԵĽļ⽣ȻͬһֽĵܵҪģֽɸûѧľ裬ȷʵҲɹܹһͷལű׼ûﵽ
ҪĽкɵʽɱƻʽľ衰ƻ쾡µչǰϲ
׷һĽҪĽһսûκεź
һ˿ϸŵڼ⽣Ľһ޵ϸ߳ڽ봦
ǲѪģΪǵûһѪҺͱںϵ;ǿķҲʧȥ˺ܶҪĶ
ϸߣǼ⽣޸𻵣͸ղű˹ЩֲһǼ⽣ԼۣԴ֮ܵ˺֤
ˣ޸ƣѰҵɸ֮ӵ壬˺۽һֱѼ⽣
˹վɱƻʽеĳҪ˵ĽǸܵ顣
°ٷ֮ʮܿжߣʣİٷ֮Ȼ˺˼⽣ǾԲ޸˺
ͬ类⽣ԤϵˣǸصһʼûԼֻǽһѺ۶ѣһս˵ѾõĽ
߽ٽĵУ˶ԿʽһĿ԰ɱһΣҲûиġ
Խ𣿡ŲسɹĽ֮ӪȳȥΧҲѾڿսûþȫȥˣ˹սӦõΪֹˡ
ʵϣҲЩŲȥˣżǿԶʱڿԸ޵ûǽ͸֧Լǰ£֮ȷʵûмޣм޵ġ
Ԩĺɫǿ·ļϵͳҲڲϵĳ鶯ţǶĿ飬˥ߵĺɫ
ټսȥǿʤûҪĴۿ϶ޱȵĲء֮ӱ˳ߵ״£ôЩòʧ
˹ɱ¾ˣΧĳ򼸺ƻѾЩͷۣսģĻ»ᱻ޷ƵƻľͲֹôطˡ
һڽ롰ż״̬˹˵Ѿǲܵ顣ʵϣĿԼħɢΧΧʮƶѾ׷顣
Ŀԭֻ֮ӣΪʹòϧʹֽ⽣ڿУڲ˹ӵ˵ǱδΪʲôҪʹԲʽȼط
ҲֻѾ֪Լɣǻ뿴߽ٽĻ֮ʱȼԼȫֻΪһӦúԼȫصˣֵø˴Ĵۡ
ȼԼĽк֣ܶɲһһʹÿ˵ǾһʹûȼԼ֮ҲԪʱ˭ҲʹֽֽҲôѧģΪʧĻᣬҲ˵û취ϰ
ǵģϿұõĶԲôҲҪõΨϣ˹Ǵ粽ãκεĲ
СӣѵҲǰ𣿡ݲɣ˹ղй¶ĺڰϢж֮ڱصõĺûʲô֮
֮ȷʵǺûǳ˼һʼչֳ츳֮ӣһ֮Ӳܱ˹ĺڰʿء
Ͼ֮˸תõҲмǰ˹ȡתʽϷر⣬ֻʣǻϧһе׷ˡ
Ͼ֮ӿǸתʧܵΨһĻᡣ
ǲܵģ鲻ӵ塣⽣ӿ£صߡ
ǰ취壬ֺαغ֮СӹȥȻתʧܵǣҲûָࡣ
İ˵ͺͺһӽܣתʧܵǾʧȥ˿࣬»һЩ취ŲʧǶҪôҲ޷ֹͣ
ͺˮԶһҪǰǿҵıܡʷϳɹ޼ҳɹļҲܿ챻Ů׷ɱɶڲȱȫģԼҲʧȥ˵İ˵彫Զ׷
һ㣬Ѿӽšļ⽣Ҳ޷ѣа鱳䡣
ֻ⽣ܹǿʱѹȥԲͼİһ֮Ӿͳ׽״̬ɥʧһǡ
Ȼٺսȥɱƻʽĸ߾磬ϧʱ͵ص㶼е㲻ԣһսͺ˵һʱֹͣɣһ㣬⽣Ҳǳźʹ˵еɱƻʽһһĻʵ̫ѵˣ򲻵ѣǾԲⳡ֮սġ
ڲԶļƣǿߵսȻѾֽ
ڳһһսļ⽣˵Ǳǵ˻ǰ֣ýսʧȥ˹ԡȴһеȫսΪʤΪʲôֶεĻս
ս׷Ĳʤṇ̀Լлһ߾Ĺ̡ΪսҲûϵĽͲΪ˻ʤӣΪȷԼĶӡ
ĳϣ顣
ңǡ
ıţ»ʤҲû塣
ϸ磬ľǰ֮Ӵߣ˵ѾֵﱻǴûгֹ顣
ֻʱѣεĸתɷǱѰǺܿͻټġһΣýʱ򣬵ʱ඼飬ýĴ𰸡⽣ɫĽɫɫٴȾѴ齣ס֮ˡ
ĻΪһɢʧ󣬼⽣һʧ˹ǰ
ȣڼ⽣Զȥ֮˹ҵĿһ˲һֱֱĵȥ
ԨĺɫѾԶ˻ȥ˹еĽɫҲһ֮ͬʧͼ⽣սȥӿʼչż˹ռϷ磬ֻ˹Լ֪һս׸˶صĴۡ
ԨϿ޳֮ħ·屾񾭷Ӧϵͳ֮ħԼ壬һ㣬౻ᴩҲԼսȥ˹ںطżսż
ʽĳκ͵ˣ˹ûѡԼĵ·ʱԨĿ¾ԼһӵйֹһΡ
ڰɼĴͼеõżķԼ־ѡħ֮·˹ڽϴħ֮еõطΪֹǿսż
԰ͷħһսнõʵսеĵһսղźͼ⽣һս֮İأӵ԰˹صħһ־裬Ӷɱƻʽʩչ˳Խ֮۵Ŀ
ʣʩչżǿ֮չ˹Ϊֹǿ˹
ӵŴ˵ڶԽϳ˹֪پļ⽣ڿ˹ʱҲоϢ
ǿѾˡšǿߣֲεǿߴͷѹƵβһνᶼûУ˹սһԼ޷Ƶĵز
ǣ˷ûд۵ģԨɵħ·˹ָֻѭԽԼԼĺ֢ڱ
ʹ֯һĶϵĹһһıѣ͸ӾͿԷ֣˹ڲѾױһһһĶ
񾭣ѪܣಿλΪе˹ǿħ˴˺ѣ˿µһʱͻò
˹ô򵥵ʵĸ౻ᴩҲĵɱƻʽֱӶϾڵһ
ȻʴֻǸʹ࣬ʩչҪǿȺħǼµģǹħʣĲ˹бߡ
ǡż״̬˹ЩʧصħΪʱħ·ԨﹹɵģԳκĳ
ɵżָ״̬µħ˲ԭĻ·ʼ޼ɵƻ塣
Ͼʵ߱ǿзֻڡż״̬µ޶ʽżʧԽʹеĺ֢ȻȻ
ʷɱƻʽʧܶŽʿôġʮ֮˾Ŷħʧ£ûһǿ壬༸ʩչǿ󵽿µʽ
ֻǲ˲ٷ֮һʧصص˹Լ塣һ˲˹Ͷϵ˼ʮͷͬʱصˣ˼ħ͸֧״̬
Ȭֶ֮ûãΪвϳԶһеʧȥЧ
ħɡǶ״һƺħʿԽʹýʧܺĽһٸһٸĲ֢֮ǿס
˹ڵ״ͨħɸʮϣ˵ѾֻʣһҲΪ
ʹáżʱʵ̫ˣ˽ӽɱĳ̶ȡΪġżɲʱսʹʱԽ֮ٶҲԽ죬Խ£Եĺ֢ҲԽĿֲ
⽣ǱƵ˹ȫԸĶ֣µĶ֡
˹ôˣղŻݣǿаѰȻ߲һļ⽣˵˹ҡҡ׹ӣظϽѾʧȥʶ֮Ӹϵ˹ߣýֵ
ȡȡ˹ûа취شص⣬ֻǲסԡ
ÿһ˹Ƕϼ˿ɫѪ˿εúܺǵһʱͲûߵĲط֡
һΣħ˥ߣΪ֮ħʵ̫̫࣬һ´࣬άǸ״̬Ҽȥʹǿ
֮򣬾ôµĶ˹һΰ֮ʹõ磬ᵽ԰˹Ŀ¡
ڣеʧصħû취ơЩħ޼ɵƻ壬һһε񾭱岻źǿĻָѾһ⡣
ǹʹáżĺ֢ȱħħ·ӽ޷ʱָ»вغ
ԨȥԼǿħ·վаʽΪȡÿԺͰͷħ⽣ֲζֿ˹ûѡ
ǿȲǰ£ΨһԽ֮ӵޣ߱Ժһе˿Ψһ취Ϊ˸ţַ֪Լž޴𺦣Ҳϧ
˺صˣøϽơ˹ѾŬΣɲػǿٵ⴦
רְսŮóƺþڲԶ֮ŮֻҪõǵİһа취˹Ȭġ
ȡлл֪ԼκҲûã˹Ǹлص⣬ůĸоǿʹżĺ֢оʧһЩ
ȻůĲƬڰ͵Ĺ⣬ڲϽƬڰе˵ɫʡ
ûЩůĹ⣬ͳ׽Ƭڰ˻ķ
ģ뱣ЩԼůǣҲãʹͽ֮ŵŮҲã¶ҲãЩֵֹŮҲã֧һ·Ҫˡ
ûǣѾ;ʧħУԼġ
ܻţȻǼ£ţ
𶯣ϴȥǣһֱ˹һִֻ֮ӣýķ
Ϊʲôǻûյ·˴ģսʼԺ͸ϵ˲Ŷԡ

ȣλְֳɫ䣬ŽɫʮֵŮŮ˹һҵĿǿȳѪǺɫģ˹ĸࡣ
ǵǰһλ˫ԼףȫȵɫƵľ޴ħӰ
ڣ𣿡޴ɫħӰòмһ˵Ŀ翹еλŮѾλŮˣĲǻԾ˵أʧȥս
ǵսʵΪεĸתϷ̻ἸûҪĸλŮɵʮʮλŮ֮Ů֮ӣһԽãȻû˵С˫ӡͨĵزһԶԿκһλżµǿߡ
Ȼĵʵ̫ǿˣǺԤ׵ͻȻǰ׼ȥʱŮҪǸ֪ʲô
˵һΣǲ֪˵ʲôҲûĶʮŮסеԼõһ
˲䣬˵ĲںΪһݵĴﵽĳ̶ȡ
羡ǳ񣬵ӰҴ⣬ó˯ĵԸѣ˺㯵ӰӴŸԶʱǰ
ķ羰У漣ҾһͬСϣңԶ˶ˣдǵķ羰
ɰɫ
ķ羰ʧˣȡ֮һ·쵽ȥĻɫɳĮĳ𣬿ԿɳĮĹͬѾʧĩ羰
Ȼǹн磬ϡٵ˷͡޴ɫħӰ˿Χľɫ׾ٵľ͹ƬķΧ
ɳĮȻٵģ˭ĹнҲﲻЧŮĹн緶Χ൱ͣȻнӽһǧķΧǹн൱͵硣
һĹн磬ɲǵ˫ӡϷĴУϧŮò˫ӣû취һ˵ĳ̶ȣнҪϲ֪ٱ
Ϊ̶ֳȾͿס𣡡޴ɫӰȻը¶е
ĺɫ̷ɫ׹ĽС壬Լɼɫ·ôѹҲѹƲµӴħǺڰΨһȫѵĹ˿
ڵǴӵ״̬ԾͬʱֲͬĿ˹ӡ
ͬʱлĻ棬ĿףɺԵĴĿ˹Ǻڰʷ϶δгֹǱѡе֮ӡ
̶ֳȵĹнڸֻа˼˵Щ鷳ڵѾǸվѵ
Ұϲ硣Լһָ˹۾иЭĿ˿һ£Ȼȡͬһ
Ǻ࣬ȫ࣡
䣡ɫӿ˹Ǹָϱ˲ͱһصɫ
ȼհɣҵĻ棡ڿ˹ЩУƬؿʼҵȼɫĻ滯һƬĻ𺣣ȼſԽӴһʡ
ɵɳĮ羰൱ƻģŮúɵн绹дԷЧ
һڿ˹бɫǰԵ̫԰˹ûܵκƵӰ죬ɳĮѹûһ˿һЧ
ǸȼĳɳĮȻǿµɫҩȼˣһʼȼվǸǴɳĮĳơ
λŮѾ߾ȫֹƵӣɫ滹׾ٵľմɳĮн򵥱ķʽɵøɸɾ
ַſ˹ĹԶԶнĳڹн类վͬʱλŮһ˵ϣɫյĲֹּǿУյеħ
ڣҲ޷վսͺǰ򵹵Щһ
ΪԶЩʱ䣬ʵںûð˹ջԼĻ棬ЩսŮΪΡ
Ȼ󣬼õĽÿһⶼ̺ſµԼԼֻ޴ĽɫڹӰ֡
˹΢ЩĿ⼸ҫ۵Ľɫ⣬˿
žһֱԼһ׵ɫǰγɣصĺɫڷ裬ÿһĶ̺Ź϶صƲһ׵Ĺ켣
˵һ԰һг
ǿ˹Ѿ˯Ľǻõ׵İء
ĽɫӶɫ򣬱ҵĽɫ⡣
ԼԼУнɫǸ׵罻ӵз裬׵繲ݵһ֡
󣬿˹ɫʧӰ٣һۼû¡
˼ǸλŮɡ˹ɲΪ˫λԺŮǸʵ
ǵߵķƶˣ
֮
˹λ
˹򵹵ļλŮԼͬĶϳ˽ɫˣ˼Ų˹ķƶ⻹˭
Ŷԭǵߣǵ𣿡˹΢еʧĴϷ̻ĸ߲һ򾡣ֱҵڰʧ
飬ǰȻڵȴ൱İա뿪ĺڰ̴Ǹѡ˸ʱֱӷǿĹơ
ðɣǵҲûϵߵĻӦþʸϷ̻߲ˣֻҪץһʳڰʧ䡣
ݺڰļأ˵˫ӰԺֵĵص򡣶ΪΡ磬ɵĵط
ش˹ģǸ࣬Ľɫ⣬һβһɫ񣬶Ƕ˺ɫͻζĹ㣬תŵĻ档
ߣСҡڸոջþĿ˹˵Щȫֵ˼Ըֻǻ˻֣о޴ĻûЩĽɫ⡣
Ȼ˹ϵǣеĽɫⶼյˣһֱͻĻ棬Ȼ󻯳һɫӰһžұߡ
ԤϲĿ˹ֱӱ߷˳ȥݺݵײ޴ľϣ˶ݽ˱ȸӲľС
̫ɲǸϰߣǰҲԹҲ֪ˡ߳һŵķƶջԼ޳ȣǱĿ˹ӡ
㣬صɫٴγ֣˹ֱӽľճ˻ҡ
ԲһİԵ̬ڿУĶסķƶ޵񻯳Ļһ·˹ȥ


248 ƶ
ħԿ˹ǿµĻƶҲҴ⣬ֱӽƽʱԼħķħ飬˳㱻Բ˹Χȼ˽ɫĹ档
Ϳ˹ǳϢɫ治ͬɫĹȵͬػشһϢ
Ӵڷƶߣγһ޴ĽɫȦȻĽɫⲨ۵ƶУϡ
Կ˹ڵɫ棬ƶӳһǱ׼Ϲȭ
Ȼ󣬷籩ٵķޱȿ񱩵γһ޴У˹ɫ˽ȥ涼飬Ҳ㶼ʮס
Űѷγһ޴УϵĽݳ׻𣬱޴ľɵĴŸʬ嶼ûʣ£׳Ϊм
µͣʱֻʣֵ̧סԼ۾Ŀ˹վڿУŮȫ紵òӰǶĺɽȥˡ
ǰ벿Ѿһ޴ķ棬СɽⱩһС롣
ߣ㲻ķ硣ûڷбҲûˣ˹۾ȷʵЩΪһһθо
ȻǿƶźĿ˹ֵľ֮һ־СΪֹ治ɫҲ˶ѡ
תķ磬иɵУе򹥻վŲһУԷʵѰ
ӦûǱȲͷɫħǣԳơֻֻǿ۾գѷ籩ܵĹ
Ǵεİܱе裬ܵĲң˵ֱӾΪǴսܶµĽ
ûеɽģ˾䣬ûرʹԾԼܵǣǺκŮ˵ʹ࣬ɲԼôıѹ£Ȼ顣
ֵ£ȻֹһεҺԻͬһˡ
ԣøǿΪԼԣΪ飬ֳ衣
ʼɣһϲ֮·Ҳûѡ
վģĲǰ飬ʺѪδӷƶָ䣬䵽µĴϡ
ҪõʲôҪʧȥʲôȼ۽Ѫܿͷٵɢ
ֻһѪ£ԷƶվŵλΪȴһ޴ʺӡǡӿпȥͺϵѪȫȾΧĴһ
ȼĹ⣬ǴϣĻ棬ǲλã
Ϊۣٻϵʥ֮£ΪҵסѪȾصʱ򣬷ƶְԼλã¶ȫҸЦݡ
˹˵е񣬽ٰɣ
ѪʼڣɫĹâҫУһ޴ĽɫӰڷƶȻչסλһֱҵŮ
һǶʯɫĽƮʥ׳ڷƶϡ
βֳͬͼһΪڶԷΪǰƺʲôС
ĹԲʥϣɫʥ¸˼ֻԻ͵ɫʡ
ޱȵǿޱȵĳȣޱȵҫۣڱпӵķƶǵ֮ľţ˹ѡеĴˡ
ȻֻзƶԼ֪ʲôˣǱ硣ԴĪĳΪ֮ӣĪĻƻˡ
ȷʵţҲԼһԳΪһλŮǲһķֲ
תںܶ￴ϵˣɸת֮ӸǱѡе˶ȻǿߣŲκҲȥǸ߾ţǾԲϲַġ
ƶֱǷƶСŮҲΪԼԳΪԼ
ţţûʮʱͿԼ似ĳΣԼʲôĵ·⣬ӦǻʮʱԼļޣȻ¸ҵȥԼΪһλɫŮ
ȻʮʱһжıˣĶͷϸֳڲ˹ӡǣƬϵӡ֮һŲ˹ĸ
ڸתУΨв˹ÿεתɹʶǰٷ֮٣ûʧܵļ¼˲˹ӡǵһ쿪ʼʧȥҪĶ
ʧȥ֣Դȷ˹ϸտʼ˾ͲԼͬԭ֣ƶϷΨһ˿ӵеֵ֡
Ȼʧȥѣ壬ԴݱȷϺΪ峤ĸǰҲ̧ͷҺǰѵңҲȫ͸һֻ𾴺ͻֵ̿Ҳӽ
Ϊǡƶ˹ļ̳ߣעΪϷ̻Ůΰˡ
ǱһλŮڣͱŮλӡʵϣ˶ѾµŮʱȫ
ǲϣϣԼΪŮûȴûΪƶҪģԼԼ˫ңʹֲԼòԼҫ
ο˲˹֪һµ飬ǾġƶյĽ
ʣ˹ǷǳǳǿģҲԼʹԼΣ
ȻһеһֻһֽΪֹǾǾż
ڳ˵߲ʵ߾磬ġƶ˵ȴôѵĵȼΪ˹ͬʱ汸ͳԣӵСԡѰ
ֻҪȥսϵս֮ǵŵķôĸƶնŵĺ档ΪѾ˹򿪣ֻǵȴ߽ѡ
ǣ롰šʱ̣Ҳǡƶʱ̣Ժľֻд˵еλ񡪡˹
Ϊżǲ˹ȫյĵȼڲ˹ǴԶһֱڵļ䣬ļһˮ㲻ϡ
ǵšڲ˹ģһšˣ˹ͻȫļ䣬ҪͿɻ
˹뿪壬ָʱ̣ҲŮʱ̣ʱ䲢̶ΪŮƶԷ̬ԼϢ䡣
ҪõʲôҪʧȥʲôȼ۽ǡƶ࣬÷ƶ޷ܵʵ


249 ȼյĻ
ͨˣԼʲô׵ˣô˹һݳջϾֻҪż˹ͻһֱ˯һЩܷӦ⼸κ顣
ھ߼ǿߵľ綼޷˵˹Ѿӽ漣ǿһͨڶ̶ʱھͿԽ˼
ȻƶˣţƾԼŬͿԽɻһ˵ְҵǿߡûв˹һԴﵽ˼߾磬Լġ롱츳ȥѰԼš
ھʱͲҪ˹ֱǿ÷ħǿֻԼȥսֻһЩر״ʱŻῪԲ˹ҲֻԼġ֡ս
ġƶУܲǿһһһȫ˹սΪǸʵ
պġƶռ궼˹ͬȥȻʵ㲻˹ĴֻӵǧĲ˹оʱһܷӦѡ
ľǿ󵽿ԺͲ˹ĵزԸıǸȻǸǲܵ顣
Ϊ˲֪λ񣬲˹ľʹﵽһԲܱĳ̶ȣżǿҲӵбȲ˹ߵľšǽ˹Ŵ򿪵ġƶ͸ܡ
飬ġƶƺȻĽˣΪǴһʼͲ߱ı˵кܶġƶΪͲ˹ںǷǳʥ飬Ҫκοܡ
ϿɵģҲֻܰ⵱һ޿κε顣ΪǶԴΪֻܾĽ
ȻڵķƶһһʼûΪ˹塰ƶ
ʹҲϵȥǳΪ˵еĲ˹һ֡
ԣġƶһô˹ȥսȷʵԴȵԼڼ̵ʱھͳ嵽˼㣬ֱӴšĸ߶ȡ
Ҫġšڲ˹Լ´򿪡šĽֺġƶһҲȥ
Թ޲˹ֻԼķʽȥ֮ǰкܶҪ
磬εػ磡ǶϷ̻ᶼҪĹ磬ʮλϷδ֮ӣ˺Щӡ
ʱı磬һξѾˣı緢ڶΣΪȾѪҲϧ
עҪ˵ֻһζݵ;ԼӡǣȥԼ顣
ȥ²˹Ҳȥų;У⽫ǰҲؽɱ
һöɫβƶУѸȼճɴž޴Ľ״Ȼ󱻷ƶһ˳ȥ
֣ⲢǼ̳Բ˹ְҵȫɷƶԼΪԼְҵսӵ쾡µְҵ
Ϊ˹ļ壬ҲܱʹԲ˹Ѿ峹ںϣ˵ǲ˹һҲ
ǣȻļ֣ֻһݵ;Ҳ;ųѤĹâ
չĽ񣬿˹һָ˹ȥУСʽֵһᡣ
ȻСΪֵķƶβᣬ⻯ɽɱȥ͸ղǼǻСı֮ȭȫһϣ۵ʵʵɱȴڸղصı֮ϡ
ȡԲ˹ʥµĽβѾڻɴĽɫ⣬ջγֻչԼ׵Ľ񣬿˹һָֻֻͷʣĲǻ֮˿˹С
黯ģƶĻɱı֮ԹᴩĿ±ɱɣСһеĿ˹˺ʹᵽԼĴ
࣬βĲȫޱȵĽ֮䴩İ˼ǿߣֻһ¾ͻֱ
ңһɵ˺ɲǼ򵥵Ĺᴩ˺ɽʥƬû˿˹ڣʼƻڲ
ǣǣǣһëȻڿ˹ʹıסԼļ򣬺ڱʲô˺һ
ڰǾƲûǲǲʹˣʵһЩǿı߹ħǿԸڰЧ˺ģޱǿĺڰҲ䵽ֻп˹һɻľ
˹ЩԸڰ˺֮һ·ƶܳ˼޶ǽ˹ɵʥµƬȷʵĻ˸ղŻһĿ˹
öԷȡȻķƶû˿иĿ˷ǵǴ˼ҾΪ׷࣬Ⱦ˲֪˵Ѫɱ˺ܶܶˣʱԼжôɺͿЦ
˹ǿֻҪͿԼ뷨ȷʵĴйֱǴεı緢
ǴУĿ̫̫Ĳң̫̫ıҪȥǣԼһֱųĲ˹Լȫӵ˼ޡ
ȻûоȵǣԼҲȲˣ˶֣ĽֻǱֻ֮˺ƬǺڰҹС
ǣ֪ˣ֪ΪѾ綥εǶôĿЦɡ
ǸŵİӰǸ쳤Ĺ֮ӰԶԶľ磬ԳΪ񡱵ĻҲȵʱǿһ
˹ǿÿһθĲ˹̫ʱ䣬ЩģӡһĨ羡ͷϵ⡣
粻˹ȫѴšƶһֻҪǼе֣ҲʹŲ˹û⡣
ǵ˲ſƵĲΣ˹Ҳ޷սʤĴ˵֮ر˴еıѩ֮ˡ
ȼգƶȼԲ˹ʥɫĻ棬ޱȵĳȣޱȵҫۡ
ĹԣĹԣԼȼɢĹ⣬ֻһ˵֮⡣
ɫ⣬ҫɫйȶԻ͵ɫʣͬһɫʡ
ǹ֮Уƶһʧļ󣬾ͺڰԼճɻһ
ΪػʲôȥʲôΪϧʲôȥʲôǷƶȼŵ
Ϸ̻˵ǷǳǳҪĵطĺ棬źܶܶϷ̻δϣΪ˱ЩҪĶƶκεĳɡ
ʲôûʲôϵѾֵ˭ȥϧ壬ǳŲ˹Ѷȥ壬Բܱô˺裬ܡ
޷ܵǣԼʲôʲôˡͬǸҹһĿƽĹϳлںڰУͬʱģҵ
˶ΪǵκҲ޷Ԥ֣ԾܱˣҲû˭ȥ˭֪ģ֪һеʲô֪ڵµ˷ָ
֪֪࣬޹ơ衱ֶͼӳԼഺ֪ȫΪЩ˵ĺΪʼɱˡ
ģɱ˺ܶˣܶܶˡǰΪŮϴδȾ˶Ѫо󲿷ֶʲôǿߣͨ˵Ѫ
׷ȥơ衱еһ֮ŹûʵݣеǴ壬ڱǴƼңкü
ɱˣԥɱˣΪǷˡַַĶû˻ΪϷɫŮпܳΪŮˡ
ɱ̫̫࣬ǱһЩ˷̵ǣǲûнҴУǵ֯
ǿ˺ɱҷ˾еǺܺÿƵӰɡǴԶҲ֪гΪƶŮǲκο־ġ
һġƶɶ̹ȻԼ˲ΪϷضսŮǻÿһʳڣػƬϷصⶼһģһġ
ӲҪѾôľǰⲢֵȥϧȼյ㣬ųõĹâ
⣬ʱ࣬ҫۣ·޾Ĺӷƶϱ
һģܼöβɵƶǰ۳͵͸塣
һУһͷ޴ĽݻĽһƬһ޼ʵɳĮƬɳĮвϵıţͬҪһֱ嵽ľͷ
ڶУһͷɫħǣħǷɳڱѩ֮УƸһҪһж˺ѵİ
УֻһԳһɫ򣬷·Ҫ綼ӵĳ
ĿУһֻȫ˸ҫ۵Ŀɰɫ͵βϷȵ׹⡣
Ŀž嶼һ͸ĽɫȦΧȥĶϾͻƾʵһ
ûйҲûмķƶǿΪֵľʥ򣬽Ļ֮ɵһԹ
ʥǱߣȴкܶ౦ߵԣÿһ۳ľжӵһֻЩһԷƶӴħޣһǲʵĻ룬ھеǾиֲͬԡ
޵Ļ룬޵ĿԣǷƶġšΪԼ֯ͯ¡
޳ڿлһĹ켣ĿԲͬ˳˳ȥ
һţʵÿٶȣλöǽȻͬġΪԴΪļǷƶԼɡ
ʣġƶУǾ츳һλʹԲ˹սҲǳ͡
ֲͬĸͬĽǶ˸ո˵Ŀ˹
еٶɫħ򣬼צͻƺݺݵ˺ڿ˹ĸǷƶģֻ˴ĿħɵʽױȵٶȺ˺֮
˹˵Ĳһ˺һӣѪĴ˿ڴлŸոձȥĽƬ
еǰʮĽݻͻʽɱûҪأӵеǴеĲλƫǸղɫħ˺λã˵ֱӺ˿˹ĶȻȻը
˹嶼һ˳ȥ˫ֱȫҵĲţȻž޴ʹࡣ
ǷƶȥǾԲͷҲٵģеǿ׹Ӵĵڿ˹޼ɵıʥƬ˸ĻԾ״̬
ųĽƬĶҩһϵĴݻſ˹֯ºڰӵſֲһָڲĿֲҲЩġ
ǿǿͬһǿ˹ڿʼԼǰķƶĿǰϷ̻ĵŮȻλвսǲ˹վΨһֻλ֣еСˡ
һҲˣһԾ޴ĳ򣬲ջ룬ŷƶδѹԼǷƶĵŮ
ɫĳס˶ӱһ󶴵Ŀ˹Ȼ˲ֽΪɫһëɵɫ͡
Ȼ˲Ľɱë˹Уڿзȼգơ
ƶԼҲ֪ǿһڿը˶ٴΣרӵǿָĵ˿Ļʽ
ϵǿұըУǲҲӦըƬȻ󱻳׷ֽ⣬Ƿƶ˲˹ʩչȫһһѾû߳һ
ȣڹʹԲ˹ƶоԼҪԼҵĿ
屻һռݵĸоĳϽĸоǰһֱų⣬ȴòõԲ˹
ˣѾôԶˣΪ˹ļ壬ƶܹов˹ڲϵĻԻǲ˹ѵ֤
ڹ֮ǵʱʵϲ˹ѾѹһΡֻʱûż˹ҲܻȫǴζݵֻǲ˹õĳ˯żһ۶ѡ
ǣȻѾʼż۾ҲʹѾԶԸȥЩͱŬȥС
źԼڵ߹һ;Ƿƶ΢Ը
쵰ʲôƶıеĿ˹Լ˴鷳С
ǰܵ˾أûϣڰĲɲǿЦģֻҪܵ峹Ĺֻʣ°ӣҲԻָ
бôȵƬҲûôϣֻҪͿ԰ЩƬȫųȥ
Ȼƶȫûиʱ䣬ӶĹ˿˹жһ
ɳ״̺ŵǷƶΪֹǿģŴ˵ʹëγɵǿ򡣻һʹ򻹲úԶΪϷ̻Ůӵǿʥֹ֮ÿںڰĿ˹Ļָ
ǣųȥЩʥƬ˿̳Ϊ˿˹ҪȼԼյɫ棬Χʥѹ£һʱҲ޷ЩĶԼȥ
ͬʥѹƣ±ӦЩʥƬΪ˿ÿ˹ֿµķչżȻǷƶǧٴμıȻ
һʼΪ˾ɱ˹չġ˹ȷʵǺڰǧѵһţͬεʵսϣ˾̫пѪսķƶ
Ϣʼ˥Чϵļ˹ĸоԼĻήԽΣ֤
Ӯˣ˹Ϣ˥ȥƶֵĸоʲôطˡ
ֲֿԤдﵽһԸӵĳ̶ȡ
ִ̼ܵƶΧĽɫ濪ʼҵ
أһԾ޴ĽɫڷƶһԻԻޱȵĽɫɢźͷƶһģһĽɫâ
ʥµĺλһŽɫˮ𽥸֣һöӵȼŵĲ״ˮ͸ĽɫˮУǴ˵еλò۾
ǣѾˡ
ţڿ˹ЩŭͲĵУԼеĵڶţΰ֮ߴĽƵϵġĿ׵硱֮š
ڶŵĿɲֻһһô򵥵飬Ǵһֳ׵ɱ䣬ʵ˼ǿһѪҲţڿ˹ȴӵ
һֻӵһǱʶеľԭ򣬵ԭڡ֮ߡ־ѾƳڵĿ˹ѾӵŵĴڡ
򿪵һŵĿ˹ǿĻ֮˷ƶһֻΪսĲһʼͳôĿ
еڶŵĿ˹Ѿϳݷƶ֮ϡ
˼ļҲû֪Ϊ˵ʲôùֲ˻ĻǿƵȥġԽٶԽǾħ˵ԳһЩżǿҲǲܵ顣
۴ƻЩѾǿİ˼;żһĳ̶ȣҲαżĸ
ǾˣֻҪûӵСš˼Զֻǰ˼ӵναżƻҲһ
ŴǻۣҲߵأϳĳЩֻһֻλ⣬κ嶼Ҫ޵İصһֲſӵԼš
ɿ˹״ʲôαżʷǰŵİ˼еĵڶţδֹڰ˼ǿһε͵ˡ
¡һɫ磬׼ȷĻס˹ʥȻڲϱƵɫ򱻳׷ֽ⣬ɫĻͬɽһй¶
ȻһƶЩĽɫһ޷ٶ˻
ǣƶܵʱ䶼ûУͱᴩ࣬εĳֱʧų֣ʥ´ɷ顣
ȳ죬ǵɫĿ֮쵽ƶսʶ޷ǿʥµķ÷顣
ûֻǵĿ죬˿ֲЧǵɫԶԶ˷ƶɱ
㡣ȫڻ֮еĿ˹ŷƶ¶˲̵΢ЦϻмһģһĽƬ
ЩȫǷƶȥʥƬɱ˹
ղҺ۰˹˵ָһöڻɽ״ʥƬɵǰȻڿκ״Զָǰ
۵ɫڿ˹ΧеڶŵĿ׵
棬ѭǿҵĵųȫڿ˹ָʥƬϣȻ˲仯Ϊһȷƶ˲֪ٱĽɫ⣬׵Ĺᴩ˷ƶĸ
֮޷һٶȣӴ׵£һöССƬٵ˳ʮĿٶȣƬԷƶʥ£ڷĹоͻᱻĦĸۻ
ʹĿ˹òҲ΢ı䣬̶ֱĺڷ֪ʲôʱһ˿סβǼ˵ûеزҲʼͳһԱɽ壬·ҲɫԴɫ
ʹòԼҪĴۣܲӰԱͼ䣬Ĳָıǲɱġ
ϾŵʵӦóڿ˹ϣҲֻڡ֮ߡ־£λλڰŻĸԸİԼȫֲ˹ϣΪ˸Ĵǲò뼫ߣǿǧΪλʱ䡣
飬屻ᴩƶ岢ǺڰĲֱӾͱ˱״̬
˵ڶŵĿ˹Ѿڵķƶ赲Ķ֡
еʥƬӶԸԳڷƶϿ˺ü󣬿˹ӰһŲ׹ڷƶߡ
ڣѾ״̬ķƶһȴľһ̡
Ӵһ˲䱬ڷƶγһ޴ĽɫӰǲ˹Ļ󣬷ƶҪʹǰδʹù
ǰһֱвãֻڲ˹ӽѵʱſõó˹Ŀʽ
ǡ衣
Ȼ÷ƶϲ鷢ˣٻ˹Ļ֮Ĳ˹־Ҳ֮ˡ
鲢ǲܣоǽ˹ſõó輼ܻò˹־ӳ֣ӦǿԱŶԡ
Ȼ΢ѵĲ˹־ȴûȥעߵĿ˹Ǹ֪ĳɢζ׵˹ȥ
һɫпƶ壬ƻȫǾһڰ׹ɫĻ˷ƶ壬ͬʥһջ١
Ȼڲ˹˵ʹٵ
ɫĻٴȼ۳ɲ˹ӣϵ˫ĿԲмһ˵̬˿˹һȻ˸߸ߵĿУĳλüٷ衣
ˣ˹ɫĿŷߵĲ˹ȻѸתסѾưܲ硣
ȥ׷ɱֻ֪Ĳ˹ûԼĿġ׷غڰ
ȻһǵĴǰչֻѪɫ˳
Уǹ£ֳǿħ飬ϵС
ɫβͿٵҡţֱܿβһչӽʵʵĽɫⲨѪҩѾԾԾԡ
ȵȼգ۵İϺɫƵĿſеĿ˹
٣˼ڲʲôϺҲ𣿡˹׹ͻµչ˼ս

˹ĽɫӰȥķط˹Ͳڵλá
ʲôͻĽɫ񣬲Ӧʱ䶼ûоͱ嵹ڵϣعʱߵ˹ѾӰ
ߣֻʣһλõĽɫ⣬һӾͲˡ
˹ѹʱ򣬿һЩϤıӰΧûˡֻһƬľĲݵغʢĽɫСȥĳ֪ɽȡ
ոѹ˹оʶЩģһʱԼڵ״
ΪҪսʤڰ֮Ҳ쳣ǿļ⽣ʹˡż֮һǰδеĲΡ
ʹûд۵ģڵڲദ˺ѣħ·ӽǿ˵һ˵ͿԹȥơ
һ࣬ˣѾò
ǣڵ˹ûиоħֳȵȫĸо
Դǰѩ׵ıӰʵӰûдκε·°һ˿ҵĿ˹ϣ޳ȼнĳλ˫صĲλʪĽһ컶ջ
˹Լ֪£ĳѾȫĵط
ȵȣŮ˭˹Ŀź޼һŮܱӰȥе죬ͷȼŽɫͷȴʶκһλŮ
ңɢҲ˹δġֻһӰǳ壬ͦεɽ壬Ǽռһ޳ȣ޲ɢ˵Ϣ
ף˫ȣ˹֪ӰΪʲôôˣͷ΢Щı䣬˫޳ޱȵȴûж仯йܹϵŮУֻһӵôƯ޳˫ȡ
ƶ˹˵һ֣һλŮԣϷ̻ǿŮ
ıӰתź˹ܵ״̬¶һõ΢Ц
ƶǰźͷƶһģһ׺޳˫ȣ˹ܵĲͷƶŸԵĲͬ
ﲻͬأֻͷɫиεĲͬ˫۾˫Žɫ۾˫ƺԵ˷ܵ۾ڷƶ
ƶҲǿ󣬵ŮԱȷƶǿö࣬еĽɫͷƶžԵĲǲȼմɫʣǷ·޾ȼȥĹ档
ǣһˣȷƶǿ塣
ǣƺǲǣѾû壬תķƶĽǰ䣬ǶԱͦɽ͵˹ǰ
ƺΪ˹ǰ˺ܶԵʣƶ覵СȶǣĴȣӵгǿԵ϶Ѿֳ͸ĺ飬˹ĴǶԱɽϵʱ򣬸ѩɫ϶һ˵ķۺɫ
ƶзĵ˹񼸺Ҫγˮʱ򣬲Ҫκεԣ˫ÿһɢҪϢ
˹ʲôֻǱĽǿڿУͷһȦ÷ƶϵطĽ
ڣƶ̲ס˹Ĵһ󰮵ǣɢŽɫͷ䵽˹ϣ˿˿ů
ȻӷƶжɹĳЩͷӵůͣƺһƱľһ˹оĺȻԶա
ľģе峺ͨ͸ƶľȴůůģʶɣ˵ֽȻͬľ
·ƶɹůůĽҺ˹Ϊʹáżзɿʧȡ֮һǿҵĿǰŮ
ʵϣͷڴܼ⽣Ѿ֣Ϊ̫û״΢һֳ嶯ͬԭ֮һһʰѸϯ˹ȫ
޷ƣ΢ѹһ¶Ҳǹʹ֮ķã˹ڱͨʱӿŮů塣
ˣɢŵζȷʵӵвԳħʵԾɢżζҲǽǰķƶԭ
áҡаɡƶʵĿԼµ˹ǵһıҲ֪ô졣
ǰʵ״ͬڵȡҵȫʶڽüĸ֪
ǷƶȴҲǷƶ׼ȷ˵ƶʵԼĴƣ˹İơ
ֻһֻĲ˹ǲܻӵģŵԶ˹ɢ󰮵ζȴƲסԼĳֱԶ
ȻһоͶڲУԼеĳ嶯˹ѡ˳Ȼ
޳ƶȻϸ֫˹ϣżеλã˹Լ˹
Ѿʪʪ˳Ľ˹ȵļͦŽɫѪ˿˽ϵĲ£Ų˹Ĵ֮ȫĸ˹
ûɽ˺ģҲûнָΪλֵĲ˹ҪαĶڱͽӽ˵ĳ嶯Ŀ
ʵǷǳҪһӵģǿĴԳħ޹ͬĿڸܵ˹ȫսɢĳζ󣬲˹ܿѡ
˹û취󰮣˾һҵĴʱ䡣
ŨŨİȻȵĽ˹Ŵӷƶǵõļ䣬ܿͺ˹˼Ѿ
ůĴУصСɽΰλһη˰


250 ˵ˣϣ
˹ٴ۾ʱѾϦµʱ̡õϼȻĹյߣͼµ̫һΪƬطɫʡ
ΧʲôҲûУһֻСټֻдĻɫСڷҡקɢµζ
Σ˹Լϴúúõİɫۣƺʲôûһ
ֻΪƣ͹˯һûͿƷƶŮԷȻȵĽ
ǣгӯħǰδе״̬˹ղŵһоǴΡ
ڡżҪĴۣ˹һģοʹáżطʱ䳬ǰκһΡ
ԣӦ˱Ŷԡ֮ûмޣǿм޵ġʹԨﹹޱǿħ·֮²Ŵƴʽ
Ȼڵϲûˣ״̬ʹáż֮ǰáܹڲһʱôµħָķ˹ֻ뵽һ
ȻĴڡ˹쿪ָз·𻹲˫Ȼ۵ĴСǳȵĻУֹٴץס˫޳ȣõ޾Ŀ֡
ģǺȻ鲢ܿȨͻصϡů壬ǵһεϷй˲֪ٴ
ɢŽɫͷԵزůСУȫĽɫҺ塣Ūʲôƣô˵ӣЦŽˣͺ곤Ĵ簮Сܵһ
ͷƶһģһףǷƶƶûӵ˳̬ȡкͷƶõʱƺһЩ
Ҳ磬ȴ˺ܶ˲ɬĵһΡ֮пʺѪҲ֤һ㡣
ô˭أƶĽ˵ףļһģһֻǾò̬кܴǿҪĻƶһֱǺǿŮԣƺһЩԴ̬Ҳᣬ簮һЩ
ƺǿšССİˡһȻɢϢȴѰڱҲܹϢ
ǿ󣬽ɲ⣬·Ͷ֮ͿԸı磬±ѹϵʱ۾Ҳû˿Уǳ簮Ͱݡ
ƺֻҪĻܶʲôԡҲʲôȥˣ˺ܶܶڻյ顣
ŮһαĶԴһú߳ܣ˼మҲȻܾˣҪģܵģȫĽˣ߳ܵʱЦҲûиı䡣
Ӷ˲֪ٵϢ֪ǵһΣ̲ס˺ܶ಻飬Ϊʲôɵȫأ
ǷƶҲ˵ǵһμŶԣһμͷչĹϵǲ̫ˣ
˭
˹Ҳ𰸣Ϊͷƶ̫ƣ޷϶Ŀʲô
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣʥĻصڼžɽУɫҫ˹ϣôŰɫ۵Եøӵˬ
״̬ѣԼʹһΰȬֺ֮˹òϣⲢʲô
һеİˣɣ֢ѾȫʧֵʹˡżǼķʽҲȬƣ˿ѾʧӰ١
ڵ˵Ǵǰδеȫʢ״̬ǿûǰ˲٣ͬʱħ޺;Ҳһȫ··ʹ
ģǱ˰̥ǵı仯ԭֻһ˹֪ԼеĳֶЧΪֹЧɫһΡ
ֶǳռС͡ҵһʱõЧԷĵȼԽߣԼõĺôԽ󣬲ûޡܹ˲żȫ֢ҰǿȺħһġȻͨŮԡ
ԲллìܵʣҲŴ˿˹ġѾԼû취⡣
ĵԭӵ⣬ѵҪһֱ
ʵڣǺܺõ顣ΪħһſеĻܶµ顣һ㣬Լ˭ס

ͬʱɽǣѾӽķУƶ˹ͷ
ͷۣҲۣȫ¶ۣͺ˭ݺݵȫ¶Ūһ
ر°Ĳ֣ƺԸоõҺ壬ԼԼһ˿Ѫȵζ
ҡʧȥʶ𣿡ܼѵվƶԼһ˿ңÿα˹ȥʶΪ˹ʱǲܴʲô·ġ
ǣһκǰһԵĸоԼ屻˭۹ζ֤ݾ°һЩֵĽɫҺ壬Ѫ
ѪƶǴģѾʧȥ˵һΣôܻѪ
ĸоǲƭ˵ģʧȥһεʱǸڰıбͬһʱĸо
ȵȣֽɫҺ岻ǡƶһӾҵ˹ؼ֮ұܵľַ֪˭
ȻǸˣ¶¶ޣóڰħļһһ٣ٶַĳС
۾μһģӰһǸһĿ
ɫˣɫģŰɫ·ĳ㽵ӡغϵסԣŪˣƶ۾ǲɿģƬ
ԷʲôӶ֪ʧȥԼĿȨԷһÿζľأ
һΣҲȻǰһԼʶ޷ȷǳУʧȥһеֿ
ǣЩͬ͹ȥȣһƺȷʵһЩͬʱʲô
Ǻʲô˹ļ伸޷һģƬѾȫԸĽ
ǣʲô¶ǧȷʵϰ߽һȫƿص˵ǾԲԵش
ǸھλĸɢůϢڸ֪Уɢޱǿͬеһ
ȵȣеǿЩϵĻֻһ͡
ѵµĶǡƶ𾪵ĿԼȥûκα仯С
ˣ


251 ˵ˣУ
𣿷ƶǵġƶҲûлйΪķƶԼҪٵĽ֣Լû˻̸ǽԼȫ׸ԼƬϷء
ңȻΪѵļ壬ôġƶҲͬӵ˲˹Ĳԣ˹ڴ˵еλ񣬺Ŀ޽ӽΪ㡣
ԣġƶûӵһӣǸǲʵʵ롣ҲΪġƶܰϧԼĺǣ᲻ĸõָֹһλƶΪػŮȼԼ䡣
ƶǲȥˣֻעн֣ԡƶǴѡͬΪԼİˣʹȥҲ̫ź
ƶûȥ飬Ϊƶǿһλӵ˭ҲûеĿꡣ
ʹ޲˹һȥǷƶԸ˵ǲɵ񣬵ȴûҪĿꡣ
ǣڵĻֱڶЦ˹ļôܻУǶԷǿò˹Ҳеǿ
˹ֻһֻλ֣Ҫӵв˹ʵУôԷҲǲνӽĸߵС༸ǲܴﵽǸ̶ȵġ
Ǹ¶¶޵ĺڰʿѵǹ񼶶ħ
ԴԴɢǿСƶѡһжУκԼܵĲҾ硣
ǿۣȻ󻹻ˣ鱻ЩŮ֪һ᳹ױԣ͵ʲôҲûʲôҲûй
վҪġʹҲģȵ࣬ǲ˹ĺӡ
Ȼ˸УҪȥ飬עǶݵģһζݵȼճõĹԡ
СĲͬһȣԴԴϵ֮ĳᾧɢ÷ƶܵǰδеǿ
ǲ˹ƺΪ˱еС˹ų˸ƶʹá
ԽʹԽǸʱ̵ʱ䣬ǷƶɵʹΪϧһкµԡ
ܴۣ裬˺ˣãȻǸǸʱΪָ·һ¸ҵǰ
ΪݣҪϧԼ֮׵ʱ䡣
ʱ̵֮ǰкܶܶҪȥ
ɡսԼȭĵħͽϣɫŮҲ֮һ֡
ƶ߳ķϵķ䣬ǸĲŮԾʧӰ١
ǷƶϷ̻ĵŮĹ֮

վСɽɽϣ˹õңԶȺɽǵɫĹȦڵλáȻǵػİɫȦڣҲ֤ȻȻ˹˺ܶࡣ
ȻⲻǿʹĽڣͼ⽣һսɡżЩʹ֮طΪԼѾпԺһе˿ıǮ
ʵף⽣鶯ĽΪĽΪĽ⡣ͼ⽣ɱƻʽͲħδƷһٳ
ǡż״̬Ըṩ޵ħѾˣȫ鶯֮¡
ȡõЩƣĽûκιϵȼ⽣ǿ˲֪ٵľħǿı˼⽣
ʤĲ˹ˣ԰˹صԨ֮һѽذɡ
סԨϤĽңֵĹ磬˹Լ˵̫
øǿǿſԡ
Ľż׷ǿҪǿ
ģ壬ںϣǲǽ֮ӵ޵ĵ·ʹáżǿа֮޵޷ΪǿԺ򲻵ѣǿԼʹطˡ
еԨģĲ˹źͼ⽣սʱ̲΢򵽵ĺڰ裬Ȼ˺ͽںһ
ɫĽ˹˲ʧ֮УȫµĵĲͼ⽣ĵĲȻͬĽ⣬Ժƻĺڰ֮
ûм⽣ԣǸ£ֲ˹ĵĲħתĺڰ⡣
տյɽֻʣ¼ѪͽɫҺ壬֤һС


252 ˵ˣ£
ſڣ˿ѾױһƬ棬øߴľڿ˹ͷƶսбɽĽݸǱ׺ƽء
ֵҵǣջסˡݷ֮λԼѪҩǿħȫС£ŵĿ˹Ҳûܴߣֹŵǰ档
һĳ־սֻͰֵҲΪõ֣ĵסͼĿ˹
ֿȭĿ˹񽣡նա˴ͬʱŵֻҪǰħһУҲֻķѡϾȻвԣ߶Գ׷񽣡նաҲòޡ
ο״̬ȶſ˿ֵŵĸǵ֣ȫѾǼޡ
Ҳÿ˹ף´ŵѾսʤƶĸλŮڰ˼ͬĶ֣ȻԼĽޣܺľżһɨһС
չ飬ŵҲֻ޶ڰ˼ѣûþż˼ӵоƣɲ޵С
񽣡նաǼԸһͬѾڰ˼
ˣڿ˹ȥ֮һܵפŮĻӭŲúع˹ҲܵܵĿ
˹ڻˣþáػĿŹ˹սһֱΧ˹ټϧʲôҲûС
ֻɫĴֵ̫ͻȻٶҲ̫죬Ӧʱ䶼û˹ͱˣ˵Ǹ޴Ĵ
лл㣬һ𣿡ȫȬ˹ЩĵĿǰǣܸо˶˥ĸоͺովһսһ
û£Сûϵ𣿡Ϊֿ˹мᣬܵѹģǿ˹ӰЩƣͼһӾʧˡ
ţҺܺá˹˵ѣڵ˵Ǵ۷״̬˵˿̵ǵΪֹǿҲΪ
һУΪǸصġ
Ǿͺãһ°ɡչЦգСȣ˵õҩ
õġ˹ԥķԼרȬ֮֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
èצСǸȫ͸֧ƣ˰
֮˹ŷ֣ǵһҲᣬ˶˽ǵĳ̶ȣûҪһϡͰ壬һЩСС˾ҲУǲӰǵս
Ǻ˭ս˹ʱ˹״ֻ̬ԼԼоǿޱȵĻϢȴû취һ˽ս
ϵ˿ԿǸ˾ԷͬСɡ
˭ǸԼµһĿ˹ļڿ죬ֱӾ˵˵˵ĿԱɫ
˹ʹɫһλ˹һЩģӡӦߴϣƺڸʱ
ûˣǴȫŮȻ׼ֱӹЩ֮ڵǲò֣ѹһǰˣﲻĻ˵˹չֳĿЩɻ
˹ȷʵǿûڰ屾λںڰ߲εǿ壬ǽĿ˹ôҲǿ̫˵㣬ȻһĻ
Ľùг׵յѾ䡣絹ûϵ汻֮Ӷ˹˵ҪˣǸȫԸǿǿ󵽲񻰵Ŀ˹
ֻǻˣǻܣ˹ʵѾԶԶԽκһˣеĹֻ񽣡նաȷʵ˺˵ĹǺЧһս֮Կ԰ѿ˹ˣĹ
˹ΪʲôҪҲΪ֮𣿡˹˵Ҫĵ顣
˵ʲôֶ𣿡ɻʱĲأ˹Ե޹ѵʲô˲ı
ûĶҲ֪ƴҡͷŸոﲻãĿ֪Щ
ʷƾãҲղ˺ܶʽĶûʲôȫ
ûֻȥλڱؽյĽ㣬ֻ֪ղʲô
ˣǴ˵еĶ˫ӵŮʧ󣬾Ҳûгֹһ˹Ϥڽ׶𣬴Ůķƶ
ƶ㣬û˵ˡЩĵĿķƶڿ˹ϮⳡսУķƶ类򵹵һλǿߣȻû˻Ϊˣ仹ǣ˵ġ
ƶЦЦЦп˿ʧܵӰǵʱ֪ӵŲ˹Ȼкܶ顣
ԣʹսܣҲɥӼᶨԼԼݵоȥԼ顣
Ȼ˰ȻᶨľڿŰµ˹ʱ˲ˡ
ǡ㡭𣿡ƶ˴վͬʯħ۵һ㣬ȫӲ
ڷˣΪ˹Ǻʽú˵ʱ䶼û٣ټ˹һ㶼Ǵź£ʶĺӣһֱΪŮ
ǣ˿̣ŷƶмһģһİɫۣϻŸոʹðȬֺ֮ʥϢ˹еӰȫص
ǣеǶμһĸ֡
ʱ棬Ϊӵ˲˹ʲôõʹʹò˹Ҳǿսʤѵǿߡ
ȻˣǸҹǿı֮ͬھʸûСǸʱǸͷǸŰµӰ֣
ûϵһᱣġ˵Ȼ֮ٻǹ⣬ĳ򱣻
˺ɫʿ˲һı֮Ǳа̽ףһ·ʤ
ٶ۾ʱһѾ˭Ҳ֪籩ƽϢģ˭ǸҴǡҲ
ʵĳ֪ƶûʸģҲκεĽǸڱ֮Ҳ磬·ûκѵİɫӰ


253 ϣ
̫ˣΪʲôǰûз֣Ե΢һ֮⣬⴩Űɫ۵꼸еǸӰȫصһ
ٳ꣬ǲ͡ƶָܿƵĿ۽ܶܶ˼Իһ˵һ仰
ڵıһ֣һƶԼҲ֪ӰصǰĴݡ
𣿻𣿼ǸΣյʱֵˣǰˡ
ƶ㣬û𣿡ЩĵĿ¶󣬳ɣϲิӱķƶ˶ҡķƶǵһο
Ϊ½ŮеǣܵλǰŮİʹüɷǵõ˴ָ㡣˵֮ôĳΪʮλŮƶİǱزٵġ
ġƶƺģǶЯԼĺ󱲷ǳģǰλŮзǳ𾴵Ů
ﻹ𣿡˹ŷƶԼ֣ʼʹԼֵ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ġȬ֣֮ûпƶǴ˵еλųƿһʹİȬ֮֡
ҪǣƶǵһοȬ֮֡ǺڰĵżУͬһ˶˺۵ʹùİȬ֮֡
ȻǵǸʱůĹ۵Уջһֻ͵İְ֮زԴԴϵ֮뵽С
ܵˣ֮צ˺λôѪĹȣΪԼͻںڰĵżС
˹ǾûҲģʱûӴǸε
Ȼ˱ˣΪֻɫĴֻ֣ů֡
Ȭֲ֮ǵڵ︺˵״̬£Խָ߲ڰֵ֮Ĺ£ֹܵ˺˻ᱻضϵ֫嶼Ա޸û֮ǰ״̬
Ȼʹ÷ڲ֪ǰʧˣĹʥҳѾʧ֮󼸺ûܶʹó
ڴ˵УҪͬʱӵߵȼԼ׵ʥ߲пεĽ̻ʶû
һΣǷƶΨһһοȬֵ֮Ժ˲֪ٴΣǵõĴûκθı䡪ڵĽ̻иûܹʹˡ
ǸڰĵżгֹİȬ֣֮ͺ꼻һһ㣬Ҳûڷƶгִֹ˵еҲǰֱ˿̡
ůĹ⣬ƶȫӲˣֻΪϵֻСС֮֡
С˺ܶ࣬ǷƶԲϴ˹ǰȬֵ֮ԣֻССİְ֮סĵطĳЩ̽ļҲ֮ѡ
ģģһɹ͵ĲӰɫĹ֮ϴοġ
Ⱦ̫Ѫ̫ĵ˵ʶİ֮ͬĵطҪĳ嶯
ֻżȻֻ𣿷ƶסеļȫעĿŰƵ˹ס
Ȭ֮Ϊϵ֮һִѾǶ̵൱оˣ¸֪⵽״ʲô
֣Ҳ˿ڰΪߣ˹൱ڷƶҲκε˺ۡȬ֮Ѿƶ˶λãǻûзҪرƵĵط
ǿŷƶǷ·ƴʲôı飬˹鲻ô򵥡
ص÷ǳƻ䣬Ȭֵ֮ܵģһʹ˹˭סһЩʴԼʹĳֽ֮븶ĴۣȬ֮Ϊġ
뵽֮ǰƶĶǿ˹Ĳĸо˿ܱиӵء
Բҵ㡣˹൱ֹͣ˰Ȭֵ֮ʹá˺˰Ȭֶ֮оѵЧڷƶ״Ȼκһ֣Ǹӵ״
ûǻ£ʵЧҸоöˡƶЩĿ뿪Լİ֣֮֮йȥĻһĸա
⣬ƶҲ𰸡Ȼյ˵ǲܵ飬ΪѾȥôʱˣΪʲôеӰûг󣬷Եøӵ١
ȻԼԼֱǰ˾˼ˣҪˣǿȥϲˡ
޷ĸоĲƶԼĶʱԼŴ˿Լ顣
ţջţкиڸȥúϲˣȥϲˡ
˭Լĵ˼˹ǻ֮к͹ȥеӰصףƶһӺ
ŰɣԼеѪļ¶Ƕݵģӵ̫ʱȻ϶Լ⣬ôͲҪȥԥ
Լѧ𣿡ֱӵ⣬ɶڷƶ˵һҪ⡣Ϊϣ֪İȬֵ֮ʹֻһ
ţ֪оѧˣЧ𣿡ΪĪ˰Ȭֵ֮ʹ÷˹һֱֲʵС
ʵϣʹðȬֵ֮Ҳȷʵֻʱ֮ڵʥ˳Ǳʹõĳϣ˹ʵô
ϾǲαȻҲ޷ϾСһֱ㽣ŵĶ
ֹһŻڵʱѧûжáȻѾ֪ǰȬ֮Ҳ޷κŵĲһԴļ帺иĻЦ
ţЧƶ۾һᣬһҪˮ
һֱһֱڵȴš
һֱһֱڴطһ졣
һֱһֱʱԼ˵Щʲôôлʱ֡
ںڰУȾͨѪʱƣʱֹһλǸƮݵİɫӰ
ĻͿҵ࣬ҵһеףϵ·һһԼòɱȴ޷ҵĺ֡
ʵϲɱ˵ģϲ˫մѪĸоЩµ๼
ֻǲ뵽ٴʱ򣬻һΣΣΡֱ˵ʱ̣ٴδӴϰɫۣʹͬһԼӰӡ
ĳʵһֱûн


254 £
΢ЦſԳԵĿ⿴˹ķƶѾֹһŮϿ
СȣʵǿԻҸģֻҪܷſǶιȥҪȥǷ£ŻڵĻһΪڵӡ
ŵĻһҲϣܻҸġ
ιŮе㲻ԡβתתȥȻҲǸ⺺Ƿƶʵ̫Լˣ³˹˭óеİ
һ飿֣ղʱ򻹲ġһűʯϸĻط˷ƶմ߳ı顣
ţᶨû˿ĳܷŮݣ˹ʹаȬֺ֮ͺ˸һͺԼһ
ôԼѾǷǳͻˣҲǽ˹Ķſʼġϲ˹Ϊӵһ˫ܴλðż˫֡
ʼԺŷϸŵ㣬ϲŵ㡣ڵһ˵˼ġû˾͸ˡ
ϵζе㲻ԣܻҵӡʱӣëβıᵽ˷ƶɢĳϢǶڻڽëβ״̬˵ΣռϢ
ָоֻĳЩëβҲüֵǿϡ
˹Ǹ𣿷ƶмŵĶʲôܣŨζѾǼô򵥵ĸо
˹Σ𣿡ʱǹͬߵġ
ĳ̶ֳ˵ǺΣաҪԵ˹һ˵
ʧɫôԣ˹ԭΣյĹ𣿱ȽëβҪײжˡ
ҪҪɵ׼ֶˣ˭в˹δв
ɲģǴ򲻹ҡҡͷȻ˹ϢǿžͿŵĳ̶ȣôȫҲֻʱ⡣
ѹĲ˹ǾβĽëβҲһӮϾǿǴ˵е
ѵҪ˹ԵɲУǰæͺˡάԼһϣСǾԵġ
𣿡Ĵ˹Ӹղſʼע⵽˽ͷӶѵʲôܺ˵顣
㣬²ˣǸƶҪ˹Ե൱ŵ˵
Եôܣ񡭡͵͵ЦҲһЦˡ
ôԵ
ǵȻԺиֳһҾĻ棬ſ޴ķƶ÷Ĳ˵˹ȫж˿飬ȻѪ⡣
˵ȻЩǿģѵ˹ͣ
˹һ飬ʵ̫ˣ
ʵģ˹ѵ˹·ʼʲô֪СϿΡ
ֻۡһǸھ;޷ͣʲôĹȻ̫Ұˡ
Ȼһ˹壬ͷȫŹɫǸ⾰·Ŀһ
ζоӵĲֽĸоһ˷衣
Ȼ˹
Үеıһ˲֧飬˵ʲô
ǣſʼѵԼ·˹ععȻȣҵ顭زȥϵģ˹Ӧûú
ȵȣ˵Ե˹𣿡֣ɻĿŽƻĽëβ
ûͺʱһ˹ԵøɸɾԼΰɾ֮ͣǰ˹ԵֵҫһķṦΰ
ˣԭ˹ġԵָ˼
ԲõģͬΪħޣ壩ëβ˹ɢζЧһջᶨҲܲס˹ҲһܵӰ졣
ƶ֮ԻֻҵϢ϶Ǳ˹Ӱ쵽ˡֻнӴĴԳħ޲֪Ƕô˶ζ
ȻֹζѣʵʽβҲǷǳǳ飬츳ԵĽëβҲֻС
˹ֳħȴŪоһϵζֺڰϢϵԪҲУĳһֶϵϵĳħޡ
ʵϲȥô࣬˹ǳɫҳԴŮҲǳĺð£֪һ͹ˡԳħ޼ʱϡԴ
˵ڳħ⣬ǹڻкͺš


255 Ůϣ
ҹˣ˰˹ıʽ綼æɡŮʮλ֮࣬ڴҵ£类ƻĲֺܿͻָԭ״
ǱĽǵģȻ˹ֺĽ磬ڷƶǵĵֿ£ǰȻƻҪڲ֡
ΪϷ̻ĿˣϷƶİʾ˹ǵõܵĽӴ֮ڵҲǿˡ
˹Щ֮ǣ鱨֪һЩʮҵŮЩĺӡ
ͻȻǿеϲеĻֲܷ̿κӵı֡
ЩȥƽĺУһ˹ɻӡ
һɫŮ˷ܻǲŮһֻǾı˫һǣÿնֵǡ
ǸУϣҲ֣ƺһѾԶȥֻǾͬһ֡
Ǹӱ𣿡˹ЩĵĿǸȺĻҷŮܸоΧķ羰롣
ӣһ仰Ҳû˵ΪĲмزһ¹֮ӵϣ±λӵʹħ۵꣬ڱϷ̻ᱣ֮Ѿﵽʮλ
𣿡˹նŮǰַĺϡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ɫСĸŮĺ˹оκҪƵ˺ۡŮģӦǿԷŶԡ
ûõģĲм巽ģǾģƺǰܹʲô̼ԺҲû취˵Ƿ֮ǰһֱˣǸܿĺӡϧĿ޷˵Ů
˵Ľ޷˵ˣʧȥ˳һúܲס
ûƣ˹ʼ˵Ůǵڼλ֮ӣʲô
ǵߵ֮ӣ֣ȫ꣬ĻӦٻĳսá
ͬΪ֮ӣ˹ҷŮе֮ӶһƺĳûϢ
ֻǿͲļ٣ʲôʧɢ˺ܾõıһ
ָоʲô˹ŪףӦòʲô¡
֡˹뿪ʱһİ
Ͷ峺ᶨͬںҹҫ׹⣬ͬڴϷĺࡣѯʣҲɣֻ򵥵˹ݳߵء
𣿡˹תǸ˵ʧȥŮ
֮ʮˣŮҲң֪ΪʲôܵľͲ˵Ů
ǸֱӷģΪֱӵ˹УΪ֮ҡ
ָ֣֣֣ҪʲôҪʲô
Ȼ˹ʧ֮ҲûκͬǸ峺ŮֻԼĻþһҲûκηӦ
ҷŮȻ֮֮⣬ģͬƬͬһԶĽ˫ֱסԼϥǣҰ۾п˿
һѾϣĲǻĳ֡塱
˹ĵȥû˿Ӱ죬УʱƺѾֹͣ

һ֮ӣǸ֣֮ٻһĹػԼ壬ǿ
ڶ֮ӣ٣ԶʱﱬѰٶȣΪԭ봩ײٶȡ
֮ӣӰĿǰѾԶʮϵĻʵȺܸߣ޷۾ֱ档
ģ塭˹˽ЩΪʲôᱻΪ֮ӡЩµӵеĶħ޵츳ǽӽߵĲ
Ǻǿǣλ츳Ǹ֮֮ӣ˵弸ֻͨ˵ĳ̶ȣкüλʹװ͸ʹԼ
Щڵ˵̫ǿˣǿǼȫݵĵز״ͺõĺһһַǳΣյ״̬
ңȻΪתⲢԱ֤ǵİȫΪƬϷϣŸתһֲ顣
Լʶ⽣ǿİ˹ΪЩ֮пԿܰ˫ĳ̶ʵǲ̫Զ
ôǰ֮ӵôӹĹģֻϷ̻Ůı˹Ϊȫࡣ
֮ӣһ֪ĳЩ飬κأںڰе顣
˹ûȤȥӱ˵˽Ǻ֮йصֱӹϵ³ʯĵ޷Щ֮ӷŲܡ
ңǸҷ۵ŮܸһЩֵϢ϶ԼǰδŮȴܸоζ
˫ɫģն۾вʲôûУʲô档е֮Уһ
ֲ䲻ǵ߸ȷϵ֮ӣʹĳӲ˵Ϸ֮СԲ鵽ĳԼŸǰڴ֮ǰľȫһƬհס˹ӲõĺŮϸϡ
⣬Ҳҷ۵ŮƬϷµĽкۼڴ֮ǰôģϷȨŮҲȫûͷ
ӱѡΪ֮ȷʵϷصһԱԵϷ̻鱨ȴûκκۼôҲܡ
˵ҲԼϷϵһϢʱǶעⲻĴڡ
³Ϊҫ֮ӣȻûκθı䣬ƺȫʲôĻᡣߵڱȽ类ֵ֮֮һҲһЩжҪȻȴòκεĻӦ
鷳ˡ˹Ůȫϣʼͷ
ܶôѵ飬ֻҪܰ㸴Ҳȥ
֮ӶǺͨŮҲѾȫϷ̻գΨδ֪Ҫأ˹Ҳ޷ſ
һеĹؼŮϣΪǡرġ
֡ʶص˹Ķߣһ
һΣ˹ˣǲֱлص


256 Ů£
Ȼ鶼õ˹ʼҷŮҪ֪ڵɲǰǸֻἸм򵥹ϵħħʿѾʼ̤ħ֮·ħ
ֱӴﵽУ޷ķʽǿľͲӦóֻ˲ת֮ϡ
֮ӵڳ˿ޱȵأ˵ϷظЩʮŮףǿУԣ֮Ҳѿƺе
֮ӵԸתĴУ̳ԹǻۺڸתǰֻӵŲָת֮ѡ
˿̻ҷŮֳȴ֮ӸһУϢֱ˹еǿһ־߼֮ϵ˹ֱУԺͲǰļ⽣
⽣Ľԣͬߵļһ飻ҷŮľͬ磬Ϣд͸һϰ˹Ժ
Ǵʲô֪ʲô˹ǿԼ侲ȻԷӵ֮ôǰжϾ׼ȷġ
ҷ۵Ů֮ŽȻͬʡ˹ѡε֮лøתһˣô϶صĻɫŮ
ǣ֮˹Ϊһ֮ӿӵǿǿԳ֮ӵĽޡ
ӦûǸȴֱӴǿϰֱѾ͸¶˺ܶ顣
Ҫ֪ʹǿħ˹Ҳû漰ľ
䲻ҷ۵Ůͬ˵ĸоһ㣬һжڻɫ֮С
ҡҵ֡϶˹Ժƺ˹ʲôʲô
ǣҲû˵϶Ļֻ˺ܶݵʱ䣬ͳ׳ȥҲû
˹ȴ˴һСʱʱ䣬ȷ϶Էٴ˳Ĭ
㡭ҪʲôԼķ߳˹ڵķ
ɫŮĴĵֻšҹ΢紵ǰͷɫ۾һ˿˿Իͬʱиľġ
һҵģҪʲôĴۣҪʲôĵ˽֡ػЩ֮ӣڤ񻰱ʯ˳ĵ
Իᱣǣŵġ˹սԼȭǿ˹Ǽ⽣ֻҪǻ˺֮ӵĵˣ򵹡

еģһֱУǸҹ԰˹صħ֮ʱѾڡ
ѾԥҪģѡԼΪħѡ
ħ˹ĵ·
ͻȻ֮䣬˹ָоˣصϰǽںǿħ磬ǸɫŮ˿̵ӡ
ȻɫʰĻɫͻɫ۾۾ȴʲô
Ӧǲܿģ˹ǵԼ͸ʲôйصħǿˣ˲ÿĶ
ͬʱɫŮҲ˹ƺѾȴ˺ܾһ˹Ŀ⡣
Ȼʲô˹ҵĹĶ
飡飡飡ǿҵȫѪҺʼûչżʽ˹ȴĽĳ߾״̬
ΣգΣգΣգһľ˹ԺⲢǻɫŮ屾ܵľ棬·ڽĳɵ
սıѣ֮Ѿƴ
ǧһʱ̣˹ͿҪƲסٻԨչʹ֮֮ǰһҡקŽɫâӰ˹ǰǾ޴ѹֵ˰ٷ֮ʮϡ
˹òȫԸѹ˵ʲôɵľͰ˹˼ȫΣϢ
ΣյĸоԶȥ˹еĻɫŮ۾ƺǽ˳˯
ǹɲ֪ΣյӰӵסЩŵ˹ͬסԼӵĸһ
ûϵú£˹Ϣʵֻǵڶμѣȴ˹һֲ˼İĸС
͵¶ȣȴҲİǲǰź˹壬ůҺˡ
ɢƯĳҹƮůϢķ˿˹壬ȥһ˿衣


257 ƶͷƶϣ
лл˹ĵĸлλص˶ԼİûͻΣϢĻѾ̲סʥбԼȫ
ڿЦоľôΣյĶӽʧصĿ¾
˵սԴӼ̳ħ֮˹Ѿǿĵˡɱ˹ϵĴ㣬ٵǿƻ֮ͺԼֵļ⽣ЩóͬĶֶӵиԵǿ֮
ǣûֱ棬ôԶľ˹ȫʹĶ֮١ΣյȼǻɫŮ˲֮ǰļ⽣
٣⽣˹׵ģ۾ҲǴſʲôľ硣ɸղŵ״ȴ˹ⷶΧϤϢľ
֪ǹΣԺδѾȽս״̬ǰδй
ǰĽɫӰѾƵòԨĵزսûʼȷԼ֮һŴһʼһ
ӵƯɫ΢ЦſԼס˹ֱӵ֫Ը˹⡣
һǣŮζƮƮɵǡΪ߱˹ҪһЩǴԼͷűԼСһЩ˹
ǵͬʱһЩůĽҺ˹ĿСЩڼȻůҺ˹ȫůģղΪŹĽӲ׵ȫķ
⣬˹ܵϢȻλ˲ûжٵĽǾ飬һصı֡
赫ȴָ֮еǣҺϰߣ˹һλλŮԣͳż֮صλ񡪡衣
ǵãҲǰǷʽ΢ĳ谮ǼѾ˵簮ˡ
ϰ߷ǳƣλɫ˵ȻͱǽȻͬġͬģ׼ƣĺǶ޳˫ҲһͷƶҲһˡ
ʣлʱı֣ͷƶȻͬһ㣬ڰ˹Ѿȫס
ǹΣϢ˹ɵѹ󣬽ɫ¶ĵЦݣĳŵĽɫҲԵøӵĶˡ
û¡ˡóλص˶ԵʹЩƺѾܾúܾû˵һЩɳƣȴдԡ
˹ĵڶ仰ѾܶνĴϢĻʼȴֻôѡ
ǵһ䣬˹ǵúǺݵġáҡаɡ
ʱȫţԴɬ˵仰Եޱȵˡ֮һ飬˵Ǵһ仰ʼġ
ǸľɽһУ˹̲סҲЩȡʱǶǰ˺ܶܶ಻顣
Ϊħ·ΣƣԴֶǷǳģǾԲ˵һ˫ƽȵĻ
ʲô֪ǵһεıּ˵˷ָԼţȻԵһμŮôа顣
кܶಿ֣櫣׹¶Ƕȫûģѡ·ʱ̳еĲֻҼеƬĳλ޶ȵħƵɱĴߡ
ȫˣûԹҲûз±ŪţȡţҲЩȫ
˿̣ҲͻΣϢһû취úõ˵һһʾĹذ΢ĸоͺһ
ģѾþûиܹ˱簮ͱĸоⲢǵİ飬ǻ޹ذĲҲΪ֮ҸС
롭㡭ȻɳƵЩ϶ģϸѷֱҪ˼óܷѾǳŬĽ
޷ϰ˵һΪ˹˼ȴֲò˵Ŭԡ
ôŬӣ˹ůůģֱֶ֪ⲢѾӰԼС
ůĽҺ壬ֻҪӵһΣôȥǡ
ںڰ֮·ϵ˹˵ÿһů䣬ڼįĺڰʧı
ΪӵôõĻ䣬ſһػԼҪĶһ޵ĺڰϡ
֡ŲǰԼԺͻȻֵǸ˹΢ЦѯǰĽɫ֡
֣ǺҪֲҪĶһ˵֤һԱ˼סķšһ֪֣ô˾Ͳİˡ
ܣڴ˿̵˵ѾܵĹϵЩ֣ȻǱҪʽ˹֣Լů
ơӵƯĽɫ˵֣Ǹ˹Щ֡


258 ƶͷƶУ
ƶֻǼ򵥵ĳĻԽͣҲһģһδҲ̫ɺˡѵλҲзƶĺͷƶʲôϵ
ϸ룬طʹ˺ܶණɲʲô˶ġػǶصĳ߹ǿ˹ĵҲû취һղò֮ͣǰ
Ȼ˹ǰķƶʵܺõʱٰǨͬŮһ㡣ʵʵɲ⣬ӽʧصΣϢ˵ûκӰõ֤
ǺͱƵĴݸУֻǾվͬһƬһ䣬ӴޱȵȫУֻԽӴŻǶôɲ
ǰķƶĲΣ˹ԼԼĲµΪǵһνӴεǿߡϿգڼ֮صıѩУڳɭĻɽ֮ڹѧԺĻװҿǸ
⽣ǺǿûƵҪȫżԼȫħ·Ÿȡƣǰλƶǿϲ֪ٱǸһεս
ֻǺһΣʹáżȫ֢͸þͳǿȺħֱЧ˹ǵһθܵ
һе֤ݶԼλҲСƶ˿ǸеһԱǸΪӽľ硣
ƶ˹˵İ֣ܺܶط쳣ƣƶϤǸƶԲһˣ˵ֵʱ˹оеֵֹֹġ
Ȼ˹˵Լ÷ƶǳĸˣԼ˵ķҲܼ򵥣Ǿһӵס˹
Զ˵ѵģΪѾ̫̫û̬ڡ˹ѧоĻͻᷢķڵͨȻͬһָϣԶڹŴħ֮ǰķʽ
ĴڱһһʷһλֶƵġ޼⼸ֻλ˵ʵ³ֲõ֣Ǳ˻ǲ˹ڵʱ䶼ʷǧٱϡ
ֺȷʵı御ݣ̶̵ʱӿֳĶǿȴпµҲΪ½֮ԭ
ΪֻһĲ˹ڹȥƬϵһԽйԼԼѵĵط̶Ƭ֮ϣɾƶĴ档
ʵϣġƶϷָĲ࣬Ĳ˹ԣʵķƶǵཻʱõ֣˹İơ
ڲ˹˵ǵһδӱѡİ¿Լֵ֣üĵһΡ
ħޱԼϲķʽһαϲϲҪӵͿֵȥӵĵħ޵ΪǺܿЦ顣
ǺҲãҲãǷǳֵĳĿУһ㲻˹ҲһġֱʵıԼĸ飬һѡ¾;ҡħŮǹͬص㡣
ϲ㡣ɳƵһ˿˿ɬһҸϲ˹µòµˣҲû˽̹ô
ʲôϵأԼ飬ϲԼϵİ£κδԳħ˵ǶȻıܣ޹أ޹أԣҲǱܡ
ˣΪ顱ĶҩΨһʴλöҩµİ鲡Ĳ˹Ҳ׹ˣ׹˹ġ
ƶŪˣԲ˹ӰԶԶеĸ󡣶ڳ˯еĲ˹˵ƶļ䶼ǺĶھӰϣ̽˹С
ԣ˹һȻõķƶҲǷݴ̼ͳȵĸ鴫ݸ˳˯еĲ˹ǰδеС
ڷƶ˹õʱ򣬲˹ܵˣܵ˹ĳºͽβʱĻ֣ҴҵһֱĶ
Ϣò˹ԣϿ˹Գħݣһ೬ħޡ
ƶһʩչ衱һʱ˹ʽѣȷʵĲ׽ϲ˹ϢȻһо˳µķչ
˵һǳӵḶ́Ƕڳħ޵Ů˵ѡԼİʵһҲӡ
Ƿǳ򵥣Ȼ飬ֻҪ㹻ǿȣټϿʣֻҪϲͺá
˹ϲ˹Ҫɽ˺ҲҪɴ飬ϲ־ͿԴһС˹Էƶ飬ò˹ϲɡ
ǳȼŵ棬Ϣǲ˹ı
ǿѾõζȫĻ˱ӦڼڷƶѹĲ˹һķƶţǱҪʹò˹սԱ˹ǲôѵġ
һеһУԷƶ˹Ե֣˵ϣ˯еĲ˹ܵ˹ӴϢ˵еĲ˹˹Եʹ˵޽ᡣ
ƶ˹ϵһ̣ĺ߾˲˹˹ָϣ֯˿ߣĺߡ
Ϊʲôأ˹ЩĿŶԼ׵ķƶʵڲΪʲôԼᱻ˵ⲻǵڶμѡ
ǣŪĿѾİ˿͡׹¶¶ߵĺܶܶŮйů
ȫЩѾӵҸȻеĿĶЩůһɣʹ࣬ˡ
ΪʲôܽأΪʲô޷أ֪ôõĶΪʲô޷ȥӵЩ顣
ʲôˣܰͬˮһ͸ġ
ǸʱʧȥŵʱǿѾԲܺٱҲ޷ȥ˭ڴеǿģѾǧٿףʲôҲ
˹ıʹЩһԶҲ޷صǰˣǸһжԼһõ꣬վǱѪܵʵɱֻʣ±˶ǰĹ¶Ӱ
ϲϲϲ˹벻ͨô鷳顣˼·ͺܼ򵥣Լ᳹׵ľǺһķƶһģһ


259 ƶͷƶ£
˹ûˣĿڲűͲ̫ãʵǻ˰˹صħ֮飬ӦǳΪһλѧ͵١
ҲμӶ񣬵ıԲȰðգΪȡ˵ͨٿԣһһλ͵٣򲻵ѾԲѡս
Ȼѡħ֮·ӵ˱ȥ顣ǲܶٴĵĸף˿ٵϲֻܸоԼ
ϲôصۣ˵̫̫ءΪʧȥҪҲû취ϲԼŮҸ
ôҲû취飬ʵҲŬΪʲôֻеǵ˺һֱʹ·ʱĳ
ӵԽԽǿ˹Խܸоǵ˺۴ԼӰ죬ƺ궼ȱһ֣Ʈȥ˲֪ĸ
ȥҪôſһڵҲҲ𰸵⣬ֻа˵λ˵еħŻ֪
˹Ĳ˹ĵ䣬ʼŬ˼Լô졣
Ȼ󣬴𰸺Ȼľͳˡ
ûлﶼҪͬοԼĺһ㣬˹˹һ۽Һǡ̺Ų˹Һ壬͵ι˹һģһ
ɲʲôͨĶһʳ׸ı䣬޴ʶֱӵ߼ǿǱϡƷǮõĴ˵
Ҳֻв˹ͱĴ˵λ֣ԼԴ֮һְȻķʽԼӰĺӣˣ
˹ûеıϵħ츳ڱĶӲ˱ĳ̶ȣҪḶֱ́Ӿͽ߼֮ϵ
˹ĽҺһ֣ůĸ֮
ǺͰͷħеҪؽȻͬһҪأͣ޺ҲصҪأﻯ߾硣
԰ͷħֻǱ߿ɱһΣʹԪ궼ûָ˹α˴ɱĩȴǲҪ̫ʱͻٴη򼫱֮صıѩսˡȻһΡ
˺ܶܶ಻˹۽Һ˹ȫůģоԼϿԼһҲ˲Ȭ˹ɽеҺʵ̫ˡ
ͬǽɫĻ棬ǲ˹ʹͷƶʹõİ汾ȫ֮
ƶʹõĽѹޱȵĲãޱȵҫۣһȼյ㣬ͬϦǰѤһǻɽеĽʯʣҲǷƶ˹
Ĳ˹УͬĽɫȴ͵Ľɫ⣬ͬľһԾķ⣬ɢϢůϢ
ǾȼչͽʧĻ棬ǳ޵ת򣬴ӻиյ֮
ڲǰͿ˹һսУƶ弸˹ɫ׹˺ѣǲ˹ƶȫ޸ӱ״ֱ̬ӻָ
ﻯҲתǲ˹Ϸش˵еλ츳ѡʵ̫ǿֱӦøӵС
˹˴˹ҲԶʼһ˿߱츳Բ˹֮Ի޸ڲ
ͰȬֲ֮ͬⲻ˲ĿٻָͬһϢ˹ʸı
ЩԲ˹ҺʽøǿӴĳҲ־áԲ˹ʺ֮򱬷һ
Եģڲ˹ɫϵԵı䰵˲٣ЩԼԴĽҺͳȥԴģǲһһϦԻָġ
ͺ簮Լӵıһ˹Ҳû˿ԥ
ȻϲˣôһõĶ˹Ѿ޷ոһͳıԴ
ѹ𣿡˹˹ɸĽҺжô
ļֻλֲŻӵе֮ȼȵȵ֮ᳬ˲֪ٲΡǶ˵ȻĻԼµ
ʹԼõġż֮ǰδо˹кܶ಻֮
ʱڿǳһΣ˹裬ǰЩΣǰȫ
˵˹ģ׵Щ;˹
ЩԲ˹۽Һ˹ʵߣȴȶ߲εĻ˹ѾֹǡơǸ߲εġס
ллʱ˹֪յ˶ô


260 ֮ϣ
ϲͺáԼ͸˹Ĳ˹ҡɢɫĳҹ֮ԵøӵĶˣͬ׹䷲ʹһ㡣
Ƕһ޶ģͷƶЩĶǵһûƣͻްǳ͹
˹ƫʥλ֣ԹƬϷϵֱҲвɡţɲϵľͼڡ
ԣ˹˵ڱһλʵͼ֮Ľš
Ȼ۵Ļλڼ֮أͬʱѩ֮ͱ֮ı˱Ȳ˹ҪԽǿΪĻǾԽࡣ
½ı֮Ůߣԭ͹ף󶼿׷ݵǸڼ֮ϵıɫӰȥڵ̽ڹ͵еΪĻһ
񼶶ħߵ֮ƺžλ֡ЩڵԴ
Լ޷⣬޷ƥУͶ֮ͿֵǿྴηţţȻЩȻ־һ֣ҲĻ
ֱڴ½Ҳ߲ʧӵԼķʽ籾Դ࣬Ӵ˲ſʼ̨
ЩӽǿҲ˿ȼǾ໮ľż۷ĵȼֱǰ֡
Ϊ淶׼ȷĻ֣ΰǻ֮һǰǻۣһ߽ԼĻԻΪƬ½ס
ûǿ׳ǣûȻ׺ûڰֲ֮ԿߵһȫԼ̻ᴫǻ۹ʵ
磬ڳ˹Ͳ˹ǰֶصǿħ硣
ƵĽ˹ڹѧԺҲ͹ѧԺŽȻͬķ
ѧԺĴͽŵµĳħ󣬼ĺģӵмߵķͻָǱĵըħڲִֻ̫ħǾûô򵥾ʹӷ϶н
Ľ磬͹ģ˵Ȼܺ͹ѧԺȣĲȴþˣ˹жϳľжʮϡ
ԽķȥǿȾԽߣһķѾһ˹ȵĵز
˿֮ԲòߣķҲкܴĹϵǿǾִսȻĽ硣
սɲֹǷѣһԴѹߵʵ˹Ե֪ࡣ
ѧԺĹĻ˵ǲɽĸоôħʶأ˿
˹Ϊ˷ƶͿԳֱ룬ֱӹ뷨ӿʼʹشҲΪ󸶳˴ۡ
Ľ磬˹Լһʪͺˮһ
롭ȥ˹Щź˹ҲѧһģһԼ֡
˹ҡҡͷȻܿЦˡΪ״Ȼͬƶָĵطǲͺõʲôһ㣬ԷƵٶһ˸ɸɾ¶ͨĵ·
ô£˹˼Ŀǵƶһɢ磬ѵ绹ԱӲɡ
ߡɡڲ˹˵һп˹˵ȥ
ڻǲĸ壬Բܳ˹ߡΪˣڶݵദʱУϣ˹ҲҸ
ѹ飬һѹʧһ룻Ҹ飬һҸͶһǰʶǶ˫ӽøĻ
ǰĲ˹ǹ¶һˣѺͻһһεظԼԲǺЩ˼
ϲ˹Щˣ˵Ҹʲôĸо֫彻ŶԷµʱҲоůһ
ҸжȰĿָУԲܱŪʲôƣҲĽܡûнܹ֪ⷽʶԾһжȻģǽʱĹ̡
ڵһʹѪڱ˹˲֪ٴεĲ˹˵˿ⶼҪĶ
֮սУ궼Ҫıĩ˹ѾܹΡ


261 ֮У
ڲ˹˵û޷͵ʹࡣϾֲ궳ɱԹ֪ٻأ屻ɱȻըѩӸǼҳ㷹
Ļ渴֮Ҳ޵ģرպ۳ıǰùκͻ᳹ʧЧΪֹսУȫսΪ
屻̣ȫڰɫı鿪һĻѾ̫Ρ˹Ϊ˹һҲûϡ
˵ϲ˹ΪоҪĿ֡Ϊ΢Ǩһ˹ǺȻ顣
˹Ըһ㣬ôҲỵġĿֻ֣Լס
˹ͻȻоЩģǲ˹
ڵλǰ˹ѾϣΪп˹ĵǿֵԵʣΧɭϣȥһֻӶɲȥ
䣬ʽħ壬Զ߶ĿޣѪֽˣ˹οʶŮǵĸֶΡԿǲǿ˹Ķ֣˵ⷨרҡ
֮Իᱻ˹һ򵹣ʵ㣬Ϊ˹Ĺ̫ͻȻ׼ʱ䶼ûоͱս
ǽ̻ٻŮϾͿԷǿսְҵŮͷƶһֱӵв˹ĶͣսԶսȫͨġ
˹һԭΪ˹ʵȷʵǿһԭͳ׼ϡټȫԱŮϷߣμʹûǳ֣˹Ҳ򲻴շߡ
˷ĵշߺ˹Ҳˣת׼ͷƶһ뿪
ֻҪ֮ܵõıôڤ񻰱ʯҲ˳Ŀġ
ȥ𣿡ƶЩֵĿ׼ȥ˹صӦȥǸҪĵط
ûϵֻҪﰲȫͺãֻѡ˹ŷƶʱ򣬺һĵ뿪
ȥʱ˹εķ֡Լ֪ʲôʱ·ˡ
ʵǺֵ飬˹϶Լķ׳գҲúõļǵúͷƶһʱ·ŷƶְԭ·صʱ򣬿ȴһ¼̵ǽڡ
ǽڿóѾкܶͷˣʪǽϳźܶɫ̦޺ǽϻмɫСڷҡ˹ôҲκε֮
Ҳ˵һеɼǽڣħҲǻӰ˹صһ£ȷʵԡ
ߴ·ˣ˹ЩεĿߵķƶû뵽ԼȻ᷸˼򵥵Ĵⲻͺһˮ׼ˡ
Լʧ˹ŷƶʱ˻ԭ·׼һ·ȥû߼ȵķֲ֪ʲôʱԼ·ҲʧӰ١
һΣһСסͷƶǵԼǰŷƶ߹ʱûʲôС
ǶǽһСҲʵģˮݣмβɫˮȥóŮûιЩƯһԵԲġ
ô£һżȻڶ˹ٳٶҲֲˡȻ·ˣĳʧȥ˷
Ҫ鷳˹ŷƶֲַ֪ʲôʱ綼˵֮УԵʶ졣
Ӧڵĵط˿ʲôڲϵӿ֣Ѹٵ硣
˹оһɽ¥Ϣͨĳ쳣ǿ
һжĵģ·籩ǰİЩϢǵĵطֹǵ棬쵽˿У˹ҰϵıС
ôҪЩ֮ӣ˹ЩԲħǴģֱӳ
˹ı˹һǰû˿ķ

ոɺõſڣһӰĴ߳϶ɫķģͬںڰе顣
ʮ˵֮ӣεĸתر𡣡
Ǹȡ裬ǵĿ֮ӣǵĿĽʥİӰ֮УһͬӰԵøעĿ
ǿòߵİӰ޷ֱӣȫԼͬ뿪ü
ܺã죬տ³û뵽Ȼû


262 ֮£
ҪĽѷʽҾܾµտ³Цţ峺۾ͬˮ㰲
ϸĻͻᷢƬȫĽŲƶȥƬͻĸԴߵʲôطϸ΢İ·ɢȻȾΧһС
ǺڰĳŤȻ֮ŤҲֹߣڱİɫʱͿռĸоģ
Ƭصʴػ磬򶼴˵ǵ˹ʧȥеס
ĻֹЩ߰ӰԵĺͼ⽣һϵķĸӵ䣬ӰҲӵۣѾκβ
طȻ鴫һǵһȫѹơ˵⻰һλϷİӰҲ֮аӰ죬Զÿλã۲ϵ硣
Ϸ̻Դ֮һƽʱ޷⽣ɽһλ֮ӣϧǿȥʧˡ
ǰѼ⽣𣿿汣֮ӵ˿ɲһǿߡտ³΢ЩȣͰһִ򽻵ҲһˣȻ֪⽣ڰʲôΡ
λϷ̻ŮֵĻ⽣ʸŽλİ顣лûİУǿָֻ۽ĻǺĵһ
Ͼŵʱ򼫹⽣ֻˡšľšǱߵصԼѾǸ֮
ٺٺ٣ȻĽʧЧˣǲػ˭ǽ֮ˡ
ûȻˣô֮ӵ˾Ѿ
ǵȵ̫ˣεĻԲŹ
ɭӶ԰״̬˳ʱ󣬲ԭʲôȾϺڰϢҲΥԭҪĴۡ
а鶼Ժͼ⽣һֱǿıԼıġʵǾİѾʧȥı˶ӰǻϷϵа顣
ȴûԼ壬ֻܼԼıеȴǸΨһϣ
֮ӵаıܣܺͼ⽣һִѹֳ嶯İҲδһˡ
ֻ΢ŵ֮ӵϢͽӽʧأ֮ӵĿԽһУǾıԡ
ʷǰʮ֮ӳֺ󣬼Ϸ½ϻûİ鶼ͬŵѪζһλþۼ˹
Ϸ̻˶Դ׼֮һֵʱͰȴĵطЩֵ֮ѾЩϷ֣ʬ
ڼ⽣˹һսʱʵΧҲмֻںڰжԸѵǸ֮ˮֻΪ˹ͼ⽣̫ǿ󣬲űЩںڰеĲȶءûܼʱߵļһȫѹ˷ĩ
֮֮ӺܿͱͽﱣǰչȥĹһеһ͵ǰʧܣŮʤ
ۼ˴֮Ĺ԰ѹϷһָĹ磬ƾ˵㣬ɶ԰ǳһġ
ֻҪ֮ӱŮǱĹ磬ôʹǿİҲ޷֡ŮǶַ֮ӵġ
ڲͬˣΪҵ˿Խ֮ѹˡɫտ³
ԱȰ黹Ҫϵĳ֯һ޴գ˵Ǹߵͳʱгֹǿߡ
ǲǵô޷֤ϵİ黹Ҫ곤һǺʵġеĺవ鶼ֱϵˣܶవ鶼ͨҵһЩԼȥĺۼ
ֻһֱˣǲֱӽսģԳƽλýĵߡ
һֱѹƵİ˵㹻ˡս˵鿰ǳһӵеϷصĳǿŵʱǶĳǿߡ
ûǲܽתתеġתߵֻϷǿ߲ʸܸתѡ
תʧܵԭк֣ܶܶǾԲҪΪΪתѵȱݣʵϾʱʧԭ
ĵʵǲܻرܡ֮Ҫȡ֮ӵ壬ͺԶˮһһıܡ
ôǴ￪ʼͷֿɡԼǻŮעȥ֮ӣԼȥѰĽ̻ʥҪָǻȥ㣬ֻǸȡѡ쵭Ŀһµտ³ԶЩš
㻹Ǻ͹ȥһСģôҲûб仯ӽͳһƬϷصʥտ³λ޽ӽϷ֮λõӢۣӵʥ֮Ƶľš
ʱ֯κӴϧ֯ʣҲ֯鱨Щϵ
Ѿǹȥ£ѾòˡϷصǳΪʥӢһѹϷ̻Ӣ۴Լµİͨ·Ҳûлͷ
ȥѾȥǰӵжôԺյΪʣµҲֻԼһı߶ѡӵһУȥҲֻһһ˱˭
ˣҪĶ׷䣬Ҫߵ·µ֮·͹ȥҲûκιϵ
飬ֻȡԼʸվƬϷĴϡҰģĿ꣬һж뽨Լӵǰ¡
ûлԼǰһϣֻӰ´տ³֪ԼĹȥ֣Ҳʹǡ
Űе߽֡ٽħ֮Ǵ˿
㻹Ǻ͹ȥһ߰ȥûʲôӰ졣ŽнԶĺɫӰտ³ɵ˳ʱķ羰
һ꣬˻ûôأҲûµ̶ȣƬѰҹϵż
һ꣬ŸֻƬǿĽʿ˵ĳݣ֮·
һżȻУˣҳΪ˲ѣʱ֪ʵݡ
ʱĿĳɳĿǰħ֮صۼ֤ڵĻԻʱ̡
ϧ̫Ը̫Ҳ˵Ҹ棬һʧϷصĳСλʱϷΨһһνӽͳһʱ̡
ûȥսŮǵϵĻ


263 սϣ
˿ֹ̣˹ػŮԼ͵һҲ˿ĹϢ
ò˵ɰɫտ³ʩչ֮ӵŲ˼ħɫУʵõĽޱģռľкͷҲڻҡ
ַԴڵĸߵ͢ɱ񼶶ħĸߵȽǸߵλڴ½ﵽ߶ȣڵ޷ġ
͢ΪһЩһĴߵһ룬½˱ӦǲŶԡ
˥֮лϴ½̨ճΪ˴½ס
Ȼĸߵ˵ֻһϢıʱѡȵҲ˥ֻ֮л»ص½һıϡ
ݵ࣬ߵеʵ̫
˿̣տ³ֵľǵ͢սħս
񼶶ħӵмǿĸ֪ͻָƬսԹ񼶶ħص㿪ĽƬ̺һЩԪػҵù񼶶ħ޷˳ҵ򣬴ӶɱǵĻᡣ
Ȼ͢ʱĸߵҲ޼ҪߵĿռؾĲ
ÿһѧĸߵ͢ص㱣սġǸ񼶶ħûħķ϶û׹رյЩ񼶶ħ͢ĵˡ
Ϊ׷ɱЩƻĹ񼶶ħ͢һϵеĶħý˺üǿⱦߣսɱ񼶶ħĺĽ֮һ
Ĺ񼶶ħЩݳΪ˱ġ񡱣һЩսӵŤ
ػĹϽȷʵǿ󣬵տ³ʩչսӵиߵضȡչͱտ³ӦòİҲ˵ء
ǡþûˣʱĳǸʲô֪Сӡפһǣտ³¶Դı顣
̫̫˲ֹһԪʱ䣬Ŀùķʢ˥䣬Ҳޱȵ͢˥䣬ڿĶ䡣
ûʲôԶģǿľֻƫңԶﵽȼֻϢɭУǱͬһ㲻ӵΪƬصˡ
磬ȻԶĶʲôģֻαÿЦĻԶѡ

ĿյϣͻȻȼɫĻ棬ȼյĻУӰ˸֡
ǰŸոձͰֻ˵Ŀ˹ӣµҹ»صڱصõǰ
һΣٷ͵һͬĴ
֮ʹݣóӦ׵֮͸ֹԹЧػ硣
ħŮɯóڰħаһħյķʽʹǿ޵аǸΧħѪʥ
ħŮǣóռħ͸ֹħͨϵԪħ
Լıʹ۳ΧɫŮ
˵һεĴʧ󣬿˹ֵȡѵһ׼гκβһһĹźڰĹ硣
дģѪϵѾʧĺڰ˿̾ͱĳܾλΪĳЩڱ޷ȷѪĸоǲܳġ
ǣǰ״ȴÿ˹Щ졣
ۿȥ綼һֹŹֵİɫţڵСɽͺһͷʵİɫһ㣬ڲϵı״
Կ˹ʵȻҲ
ǣɯʲôϷ̻µķֶ𣿡˹ȫǻЩֶսˣֻѯԼ¡
ط۾ħŮһĹϼûĻλħĴ˵ʩչѶ˵˦νԪؽ䲻֪ٵȼ
ħ츳ǿ˼ħŮһ壬ҲûסħΪħһʼΪɱħġӵвħѪħŮһ˵Щв
͢ɱ񼶶ħĽСս֡͢ǿʢֹһλڴ½ϵĹ񼶶ħֿµսС


264 սУ
սЩ׷ɱЩùĹ񼶶ħõĶΪĺڰ壬˹ûǸʱǶսȴİ
ڰ޼ҿɻصĹ񼶶ħһʹսбɱҲֻҪڰڣֻҪ֮ߵĹȻӻźڰ壬ôڰϵĲֻÿܵĸʱѡ
񼶶ħҲôֻںڰеģĸͽϾȾϹǿħ֮Ѫм߲ħʬھںڰ浱ʯüٳ˯кڰĻָ
ǶѾǲ֪ǰˣԴùʥٻʹһ½صĹ񼶶ħոһݵĹ񼶶ħ˵Ǳ
ʹżôһ©ģҲȫ˭Ҳ֪ĳѨҲ¶档ҪҪ̽ɢЩҵļһŸҴӶصĳѨ
дɱ񼶶ħĴǾԲῴġ
ǣǴ赲Ϸ̻ҵԮ˹ǺսľԣȻôΪ
ô¡ҡҡͷָָƬİɫ
սǳ򼶽еĿԸһԪصǵĵطԪռ궼΢Ť״̬
ػ磬Ѿս׵ƻ
УЩڰԵȥˡڿŵһЩɬϢǲߵϢ
Ҳ˵֮ǰѾǺݵĻۺ˹óܼ򵥵Ľۡ
ôУ˹Ŭ˲䱬Ӵɫ𣬸Сա
ȻǿĻ֮ȴҲֻɢսĲʮҵľ룬Һܿµսӿ˹
˹ӣսûõġսŶҪأչԶһѭУû취һȫôԽԽǿֹ˿˹ӵĹֻ˷
ħŮһսϸļأⲻǼ򵥵ĿñɢƾͿ԰սƳĹ񼶶ħҲĿˡ
ħŮһļأĿǰΪֹûЧֱƳսֶΡ֪ΨһɱչսĸߵȻ͢ɱ񼶶ħսУֹֻһΡ
˥֮ѵʣµĿʹսĸߵǼǵΪѶִ̫ﶼѾӽʧ״̬
ˣֱӽȥ˹޷Լĵĳ嶯֪棬Ϊڰ־ô̵ס
ףСġûдֹ˹ӵ˼սֱӹ͵ĽҪɱ˻Ҫ㹻ǿ߳֡
ӵǰδеŵĿ˹ӣκζ֡
ܿģԿ˹Ϊ׵ҹԱʧƬսУ˲ɲδ֪

ͬʱս
˹ŷƶַڿŬŽµķ羰ͼҳһͨĵ·Ȼȱս֪ʶԼܶôŬҲ޷˳䵽ȥ
ڿѾĿĵأɵ½ʱƬͻԶӿȻͷƶصʱͻ䵽ȫ֪ĵİȥ
˹һμʶֽûκǿƿռתƵļ󣬿ܻҲߵȥĵطȥ
ռλõĹϵģһ޴ԹִϤ˶ʧȥ˷
Ͷ粻Ϥ˹սҲˡ
֪˻ǲңڶεĽʧܺ˹ˡ
׼ȷ˵ǲ࣬ɫķĲߣǳΪƬɫࡣ
տ³ӰûܵսӰİǣֱ߳ȥģû뵽·Ͽеˡ
ôиµС
ͣƻụ̂СһһȥҪǵ·
ȵȣ
а鶼ǰһ֪Ϊ߽ٽһо˷ƶĲѰ
׶ûдװֻĴһ¡Ȼƶֻվ͸һ־޴вһ̲סҪʩչ߽ٵв
ָоҪˣ۷ʱҲȫԸǿеζ


265 ս£
ϴʲôֻǸڳ̵СһûеŮ˶ѣһָֻͿԽеһֻԸµվ߽ٽǰ棬Ȼֳԭ͡
ƽʱʱᾡԼս嶯򲻵Ѿֳԭ͡Բ״̬Լ֮˵֮˷ȫ屻ǿٻһΡ
ǣֻҪ֮ӵϢеٻԻ޷Ƶĵز
ڣеİ鶼֪ܹʮ˵֮ӾڲԶĵطĻ̵ס
Ϊ߽ٽ֮⣬γİܹаˣȫϷԺһʱǿߡ߽ٽѹȫ˭ĻҲġ
۵ݣ߽ٽͼ⽣һڰ൱ˣмһ붼߽ٽ֮ǰʱϵһ˵Ǻ˫Ůͬһʱǿߡ
ǻϷϵİ鲢û˹ô࣬ΪתûκιɵʱͻһʱһʮҲûһҲġ
һʮλ֮ӵȫʷǰĴ󱬷˶İҲȻġ
Сǻġ߽ٽĻû˵꣬ѾȲĳ˳ȥ
ԭһ߿ȥ𲻿ĸףֽӵĵطȴŴ͸˿߹ڿУȥݵżһ
ǡ˿ż߿ȥòżǰıߣİ֮ɲʲô߽֮ٽߵǿɱߣҲΨһһȻ׷߽ٽİ顣
ɱģ߿µĿżսޱȣ߽ٽϷصǸȾѪİɱߡ
˹ٻԨవȫΪ֮һ㶡߽ٽҲû뵽ȥʮ߰꣬еŮԵ꣬ȻѾһλӵбߵǿߡ
˿żӰʼģʩչɱ֮ľѻһսʱߣûκʧܵĵ
˹ٻ˱ߣ˿żҲΪκӹԼɱĿܡǾ޴ĽصĽСһóִ󿪴ϣԵޱȵؽ
ֽӵ£Լ򵥵ʽﵽƻһеЧĽԴ߿һֱǽ൱ϲһ֡
˿żóİɱȴֽ֮һɱȴ˿żоõ֤
ϧ˿żȻŪˣ˹ֵĿɲؽΪԨ˵κԴһʼĽͷչġ
ԨٶȣԶԶԽ˿ż˿żΪٶռʲôˣǿɾʹش
ûȵ˹ʩչֵĸٽߵĲ˹һˡ
ɫһֻ޴ĳӰһģڳе˿żĴһࡣ
žһ˿ż޵ıżڲ˹һ³֧飬һ˭ʲô
˹ż⣬ߵӦСΡиءʴҪءһڲ˹һ֮¸ó˿żȫԴûüͱ˹ȥһ磬Զġ
˻ʣµĴవȫһ
ȻֻǶ̶һ˲Ľ֣ɶǰԺһʱ˵Ҫжϳ˹ղһеĿѾ㹻
ѹԵ˿żԴûóͻɢıȥʮŮҲǺͼ⽣Ǽһһεǿߡ
ȥƽƽһֱӾʹݻ˿żһУ޵ı߶ƬһУֻڲһʱڡ
ɱ׵ɱھԵǰ˿żóİɱɸûκ塣
ûüʹЩտİɱڲ˹һл˳
߽ٽУ˹һչʾ˸Ķô϶ͬǽӴǸĳǿߣ˭һǸĿԡ
û뵽ﻹĵˣǵλĻ壿ΪϷزһ͵Ƕʥ߽ٽŮоҲֻǰŮʵ
ŮͬһԣǰȻʶλŮôʣµĿԾûĵڶģеһԱ
ڵһ˫ӣǳ֣еİͲκ룬ֱӵˣôδ˵ǸתϢ
ġ壿˹ͷ߽ٽƺ˵ʲô
߽ΧĺڰԶɢȥ¶һž
İȫ߽ͬٽǰͰԼԼĽһ壬ԵΪʱҲԽ߽ٽݵĻָ塣
ȥ߽ٽ˹ӵ࣬û˹ǹϢһѷâ¶ıֻվ͸һޱȵĸо
޳ͦΣվȻָסǰѽʱ˷·ƬسΪһ塣
绪ߣӵеͬ׵һѽѽм䲿ǵɫϵķģԼԼŲûͬķ羰
ͽĲɫ䣻Ĳֵɽӵͼ͹ӶأͬһСӰһ
߽ٽ˵еħ֮Զʱ֪Ĺħ񺡹ɵħۿ˭һѹ͵ĳȻ˵ĺպ
ڡһϣѽ˰еĻƽʥ߿ƻǿħ֮һ
ӽ֮ش٣⽣ӽ񽣾Ҳħ֮У˵ѽֶĻ
šǡ˹ǰѽ΢
߽ٽеıʹߵıͣʹ߲λûҲʩչص߽٣ֻҪ޴Ĵۡ
ͼ⽣ԲͬѽħԡƵĽ˹ҲһѣǾĺҵڤɱ¾Ĳ֮
ɾʥ߽֮ٽ֮ɲͨˣǳ߽ٽսʤ⽣ܹ߽ٽħ֮Ȼҵ־ӵг޷־;
⽣ǡǺϲͬ·ˣֵȫһսҲȷʵһƴһս߽ٽʤǸʱϷǿʿᡣ
ԽΪԽΪ飬ԽΪ߽ٽ֮ߵĵ·һж߽ٽħ֧֮䣬෴Ŵĵ·ͨ߾ĵ·


266 ߽ٽϣ
߽ٽϸ˵еıߣ౦ߵԴڴ˵ξʵеĻӰ֮㡪֮㡣
֮ǷǳǳϵĴ˵ħޣǺ֮ߺ͵̺֮ͬ籾Դλ֡ӵɷʵκһƣʱͻᾲĻΪ˯ڴ󺣵ĳ
ڷ֮˯ŵʱȻȻķɢܶӵв˼ĶеıԭͣЩ֮Ʒ
Ժ󳤾õʱʹЩķҽԼЩںϣǵһıߵԴ˵Է֮ЩƬϷ֮·Կס
ʹЩıѾ޴ӿݣѾߵںϽԼѪС֮ӵԼ챦ߵҲϵķղųΪ˴½ס
ԵģʵѪĸգ֮ͬһĹϵıʵһĶ
߽ٽԴԹϵħ磬Թ񼶶ħûʽ̤ǰһλħ
λ֪ĹħӵŲĿͨ䱡ĴԪ϶磬Լ츳
ĺе߽ٽ̺λħȫħ編ڳõʱѽһֱѰҺʵĳߣֱ˺Ϊʥࡣ
ӴҰģᶨ־ҪΪֶľġǰģҲµɱ
ԣ߽ٽѡ߽ٽӴǿõģȴʺѽˡ
һ֮䷭츲أ֮ɽѣ߽ٽϵɽͼʼ仯ʹɱ⽣˹
ˣѹ߽ٽصĽȻһɿµħ߽ٽй¶
Ȼ߽ٽˣ
һһ٣ѩ硣
Ƕصıѩ֮磬ò˹ܸо磬¶ȴﵽ˲䶳ɱ󲿷硣
ȻҲǽ̺űѩĽ磬߽ٽ̺ߵһⶼýķʽֳҲǵ⽣Ϊʲô˭ڴ߽ٽ˳ɳɡ
߽ٽȫʹ߽ٽǽǻ˽⣬ֲͬĽ⡣ÿһһ٣Լ⽣ӽ񾳵ĽҲ˵彣ϡ
һһ٣ڲ˹ܵǵһٵôر硣Ȳϱǻӳ֮串ǧİͬ˲ɲѣսһһǧ֮ھͲһŵͨࡣ
һ˵ƻػսá
һΣ˹¶˲ôı飬ΪֱϢСϷϵϲůĻѩصļС
߽ٽٻıѾȻΧǱĺ֮мдŵȴ˿˿絶񾢡
˹ֻ΢һ£ͱ͸ĳ˵ˡָоֱܴ̣˲˺ļһѪ˿ڡ
һ࣬һ¾ȫƬĲ
Ͳ˹һ˹߽ٽļûκθоģɸѩ˾󲿷ֶ๥
߽ٽĽһı֮⣬佣Ŀ³̶Ҳֻȼ⽣һѣ̶߳ȵĴ˵⡣

˹ƣ˹ˣ֮۳һɫĻУȻֱӺڲ߽ٽϡ
˹ǲϲû±ϵ෴ڲ˹˵ǿıѩĻĵˡ
һµıദȵĽ档˹Ľɫ׼ȷ߽ٽĽڶⷺŽâĹײڽʯһŽͬưһȥ߽ٽȫһɣʧսС
Խɫк߽ٽཻһΪģ˱Űĳ߽ٽʥһƺߣĺ˺ü
˹ʵ̫ԵȻ׵ѹ߽ٽ١ֻ߽ٽĵһ٣Ȼ߽ٽǺεȵǿǵļ⽣ҲֱƳ߽ٽ򣬸˵߽ٽѹȥ
ȻǡǵѪ˿߽ٽڿ϶ԼеĲ²⡣
żдżûѹ߽ٽĵһ߽ٽûκ˼Դơ
Ǹ߽ٽµļģܿȥһģһ˵ķӦҲʵ֣ٵչٵģ޷оŵʱ߽ٽ֮Ѫϵ
飬վǷȱЩҪĶڵȼεһʱ򻹿Խ棬漰ԽߵʱȱݾԲı¶
ŵʱԼִ߽ٽʱǲ׵ľͰΪǺͼ⽣ǸĴǰʧܵˣǽ߽ٽݽǸˡ
߽ٽ츳۷ʱ͵ǸʱϷǿߣαż޶ʱľżս
ֻǸϷ̻ҲһλţϷ̻ʷž޴ĵŮλŮһźܶ¼˭ҲŪʵŮеλΨһ˹ʮλŮ
ȻȴĳΪϷ̻ʷǿŮ֮һλý˵˫ӺĳŮ֮¡
˳ߵҫ͵λһսǵʱȨȨ֮ս
Ǹ߽ٽѾսɵʥսϷسͳߣͼΪϷص־
˫ӿϷ̻ʷصһս߽ٽʥǸʱϷصǿߣ۲Ŵ˵˾Ĳ峤֧Ϊߡ
һսľֻ֪֪߽֮ٽ䣬׵ʧϷϡ˿õλŮȴһ˺ܶꡣ
ʥδɵӴȻҲɢϷ֮Ҳûʲôҵ˵һжʷĳ
߽ٽ˵һޱȵսǳսʧȥһУҫλԼԭ˾Բ뵽
߽ٽȷʵ˫ħ֮ʥ֮ϣһŮǾԲսʤ߽ٽġ˵˫ӻ޷սʤǵڶŮҲ߽ٽҴ档
ȻŮǹ
ǸĵŮһͷƤĹ񼶶ħ


267 ߽ٽ£
Ϳѹ߽ٽҲǰŮЧԼİٽ֮ǰ߽ٽõ鱨һŮʮǰʼҲû¶ˣǳװȨ·
ûκβֵܳ飬񵱳ĲѾ׼ͳһϷصȻαװŮĹ񼶶ħһϷ̻ƲҲǲܵ顣
ߡŮ𣿡߽ٽĽٴηͳĽһֵĻ
߽ٽ֮ϵɽͼûһƬӰɢ޴ѹԼԼԿƬɽеӰ
߽ٽʱδɵϷ۹ֻһͿƬϷλõȥҲεǸ֮
Ϊˣɱ˺ܶܶˣΪ˻Ȩͨ·ȾѪֻһС峤Ӳе߽ٽһ̤մȾѪʥ֮
缫⽣ǽǴ˵е֮һ߽ٽҲһ룬һ£ɾʥ롣ǲ룬Ҳǲʵʵ̸ֽõ߽ٽȫΪڡ
ҲΪһ룬һһεĵס߽ٽħ־ʴȫʹħ֮
⽣ߵǽֱָĵ齣߽֮ٽߵ£һΪԼõİԽ߲֮ûжԴֻ֣֮ѡĵ·ͬѡ
Խģ⽣Ľͬߵļһ鶯Ľ˳ûоŶ
ԽΪԽΪ飬ħħ֮رɫ߽ٽĽһУҵĽ·вͻᱻ߽ٽѽ̺ħϢ׵ɡ
ǳսУʧܵǼ⽣ûսʤ߽ٽشٵʵ߽ٽҲûɱ⽣
ֻ޷ͣԼ⽣ӳĵѾԽĿƼޣֱӽǰһжƻ
⽣ս߽ٽҲʧȥΨһһԼĶ֮֡ԽͣͲǰ˵ŮС
ͼ⽣һս߽ٽ֮쳹Ϸأ޽ӽϷλõһսɶ߽ٽ˵ȴʧܵһս
޷߽ٽɱ˼⽣ʧȥһλǰĶ֡Ĺ񼶶ħǰҰ
ϵ⣬߽ٽȫԳαװŮĹ񼶶ħȻûлó߽ٽС
һսʧڶԷֳ񼶶ħԭͺѾעˡ޷ȫ߽ٽǲսʤƵĹ񼶶ħġ
߽ٽ׼ٴγʱİͻȻ屩ˡ
Ϊ߽ٽеǿЩ鹫ϵ䣬ǿΪһߵҲͨõġȻ֮ӵջǰΪİѾҲ޷ɳ嶯
ʲôһһʲôض޷Щڽߵ֮ϢջǰȫֳԼı壬õıԴ֮
ڲãҪȵʲôʱ
˿ż˹һɱʣµа鶼ȡ㹻ĽѵԲٷͬһھʱʱ򣬲ԼͬĻԼصıԴ֮
ѣӰ
֮֮꣬Ѫ׼
ϵ񰡣ٴףĺᣡ
Ͽ£֮ơ
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮еڴ˿̶ɴ𰸣ΪҶ
֮ˣԶ׹ĵ֮Уȫȫģ
ͬģͬȻȥǲûϷصķ򣬹ȥӵеٴıϾѡ
ǰŻʹõʣ걾ԴڸתתʧܵǱǲȱȫģҲĴǾ󸴻ĻҲʧ
߼ͬıһ߽ٽλı壬ǲӵ߽ٽԷֻ͵ȫԱڿУͼ⽣һ
ʵϣаУ߽ٽӵļûС
߼ߵϣ˹оǿѹȸСߵġƶһղǾżЩʵǶӵгѰм˹оֻȼ⽣һЩ
Ϊ״ŤģϷԺһʱİɱħߴ
ͬɫëɵĲɫȣǲͼʥƶɵȡ
ÿԿ󺣵ɫʣֻûǿյľɫǼ˾Ůǳõռߵһ֡⾵
۾ǶԲĵײ˫Ļôճһۣ޲ᷢܵĲǼϡٵʹ岿ƳɵıǹŴħʱŲ֤һİ¡
һ˺۵ĺɫҹײģһλӢ۵ĹȥӢİϢ֮أȴҲ䡪ʥҹ֮ס
ڿеɫ߽ٽҲֵ֪ĳߣǼϡٵĴͱߡ


268 
಻ͬ顣İҲϵһλ黯Ϊ곤Ĺۼ߽ٽߵλ˵ȫǿ״̬
ߴȣ⾵ʥҹףɫչʾԵıԴ֮Ʈ߽ٽ֮
ǻŵʱϷԺһʱǿߣʹΪǵɵһ¶ʹıԴ֮Ǿͻٴη۷֮ʱ
߼߸ͬĴ˵߸ʱ֮Ҳûꡣ
սܳΪ˶ȡ֮ӵĺϷ̻ῪսŮϵİȴ֮١
ЩϢʧ˵İ飬޷Լȱȫ꣬ʱҲһ˥޿ɾҩĵز
Ҫȡ֮ӵǷǳѵģԴиתɹȡ֮İ˵ָ߽ٽͼ⽣ǿİ飬һ֮ӱֵطôҲֻܵȴһε˶֡
˶߽ٽͼ⽣ǿ־;ģԲܶٴʧҲȴȥֻҪʱ䣬һЩյõİͻ᳹ɥʧϣ
һʧȥ˼ȥ־ôҲ֮ͬ˥һʼͲ赲ͱںϵ֮ɢôҲͻعԭӣǰļ塣
عԭ̬ı߻ᾲĵȴ˵ĳ֣߸ɴԶĳ˯ϷĴ֮¡
ۼ߽ٽΧλ飬Ǳʵִǰг͵ˡɥʧҲȴԼ֣Ƕӵǿ֮ȫıԴ֮ʱɢӴħһȳ߽ٽ
Сġˡ˹˹ǰ
ȺѾȫ״̬Ļһֻ־ͿԽڵǲ壬ֻǲֵ
εġƶƶɫһˣҪȫҪ൱һʱ䡣
սʱ䣬ϵ̫Ҳ˹ڲȫ״
ԣ˹һһľ
ɰɡ˹ᰴ˹ϣսС˵̫˵㣬ȷʵʸսһ˵ġ
ԼСܵôһ˿һˣղʧһξˣǱԼ屻˺Ѹӵʹ˱˵ĸоڲ˹ǧʱǵһξ
˹ûüͱһɾ޴ΧȻȫ¶Ľɫ⡣
ڲ˹͵У˹һɫգʧսһߡ
Ȼͬˮһ˲仯Ϊķŭ
ǡȫ˹ɱˣҲôϲɱˣβһȻǰ˺Сˡ
һöҹħŮУ̸˵ˣҪһ㶼ġ
⣡߽ٽһоرɫǰף߽ٽٻͬʵĻ籩赲ĩС
˹֣ģᶨ¡
սһֿʼҵı޴ĽɫӰ׸йԼķŭ
һֻȫȼŽɫĴ񣬻ӳ֮ضΪ֮Ӵħͬʱ߽ٽǳλѹƣ˹󣬲˹Լȫչʾ
֮£߽ٽɢħ¼һҲ˿̲˹һ롣
ʱ߽ٽϳԼĶ˭һֻϵĴ˵
֪˭ˣŮƶ
ǣ˹
ˣĲ˹߽ٽɫһӱ࣬ԥ´˳˵ָ
˹ĳִһмƻֻҪֻڣô˭Ҳлռ֮ӵ塣
ȻѾˣֱֳĲ˹ôȺ˺˹ĵ˻ȥʲôսʲô֮ӵ飬ֱӾһ˹
֮һɫĹǲ˹ķŭϷش˵еĲС
ҡضߵͬ⡣߽ٽҪԵģԲ˹ľɱ

ӣڰһ߰ϣǶ֧һʱ䡣Զտ³ҡҡͷ˹ĳͬļƻС
ãҲûϣȫ߽ٽİϡѼͬһһֱж񡣵ƻϲϱ仯ʱһЩǰֶξͺбҪóˡ
Ǳİɲֹ߽ٽһѣ߽ٽһǿģǻİǱսС
Щ鲻տ³գҲûȥЩ飬ֻҪǰ̲ˮԽԽá
ԽңļƻԽ׳ɹ
ţˣ棬ɫܺãҹĺڰ壬͸ˡ¶һ˿΢Цտ³Ӱʧս


269 
ɫĹǰǧɫӰ׾ٵֲͬͬɫʵĻ棬ˮݺݵһߺɫʯϣз֮ȫ䡣
ߴȣ⾵ʥҹ׾ʹսܣȻǿյϵĽɫɲô򵥾Ϳɢ˵˹һͳװǴ˱ĵز
ʹ˱Դ֮ڲ˹ǰǵʵ΢ֻܸͬȡһʱѡ
ǰļߵƴ͵ǿ߿ʼʩչԵĴС
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮е趯ɡ
˫ɶԵڿУ˫صһ𷢳öһֻԼʮҵӰ˫֮ǰ
Ӱ񿴲˿ǻۣȷʵвֵ֮赲˲˹ĽɫԼʮŷһʧ
֮Ӱʧ˲䣬Ҳ֮׹䣬һ԰޹ͨ
ⷽʽһų֮ɫֱ߽һﵽ˷ͬѰЧȻӲǽ˹Ĺʱ
Ǿ޴ĳĳ˰֮ߣ޴ͬСɽһ㶥ǿµĽɫɫĹȦڴҫ߾ȫķֽǽɫ⡣
ϿԶԿν䣬ǻ籩Ǳǧﶼȫų֮ƫıͣɫһųԣ߽ٽӪǿĴ
ų֮ǿķͻָɫͬѰӦǰ˼нӽ޵еķŶԡ߽ٽ֣ԷҲԳºܳһʱ䡣
Բ˹һĽɫ⣬޴ĹʼۿɼٶսϵɫȦֵٶȴﵽһ඼޷۾۲ĵزҲûá
һУֻΪ߽ٽ
һһ٣곤ɫĽ弸ֻʣʮ֮һʱ߽ٽڳˡ
νٵǵٵ֮ˮˮģǴӲ֪ռٻʴһеĶˮ٣һȿʹϷˮͳɺӡ
رԲ˹ѡ١յĺصĴˮ
Щǵˮ̺ϢÿϷ־ѡ
ǧֵˮպ£ɲ赲ˣ˲ˮ˰硣Щ˳ĵطʯͷǽȫ˷ĩսӵѹƻԣһգ֮ͻᱻû
ˮ֮Уͼİ˻ţЩ궼ѾֻʣЩܵԹ꣬ͼĴڡ߽ٽǶռԼħ֮һ֡
ǶֻƬֻһֽֽĻҽ֮κһλŮɵǡǵǵﵽĳԺ󣬾ͲǳΪ˿־Ĵ
߽ٽĵ١ˮġУЩ΢ĴڲϵˮţʹµĶˮһɱ˳
һۿȥͺ˵еڤ˼䣬Ļڰ˵Լҵͬʱ̰Ҫȡһϣ
ǰĩ·˭Ҳ֪ЩƬйλӢйٵԺ¼ɲǰӵжԻ͵ҲֻһЩƬһЩߵĻҽҵеƬҲ޷ƴճԭǸˡ
κΰ˼ǿ߿ԽʽǧĶǰǼ⽣ӽ񾳵ǿҲ޷ȫЩȾֻҪմȾһЩԹϢǺǲ롣
ȻЩˮǲ˹㲻𣬶Ĳ
Ḷ́˹;Ρ
䣡ɫĹһ޴ĺȻصĶˮ֮ǰһиڳԹȫճ˻ҽ
״˵ĵ͵ȼǺǰһһŵֽȻʼȼա
˲û˰Ķˮȫֹǰܴ¶ٶˮȫ޴Ļ֮
ĺȫ֮ҫޱҫ۵Ľ֮⣬ͺ̫䵽˴֮ϣ޼ɵĻŹȡ
յİȫʼ壬˺ųɫԼ߽ٽ⣬İֻǱյ֣͸о˼ԶϢ
ɫĽ߶ӲӲ˹ĺ֮նһ֮·鶯ɣܵĵطѰҵм˵ǲڵһ϶նΨһ֮·
ܣ߽ٽȫˮ䵽Ƕ֮ϣǱĴԪ˵߸ӳ˺շΧӳս
޵ĺȻȻըĻ޲Ĺսǵ
սȷʵܲŤռ;ûɵµĺ֮£Ƭսը˿ͬڵ͹һ
ǰĿ˹ӣսеİ飬Լս˰ɫտ³ȫУֱӺ硣
ʮλϵİǣñԴ֮Ļᶼûоǵ֪ʲôɱǣΪʲô˵ùĩա
ڲ˹ĺ£籾Ҳ󶴡ŮǱסҪĵط粻ڱ
ǲ˹ûȫѣһ仨Ϳ԰еȫ𣬶ڲ˹ȫʢʱڣֻ򵥵Сʽѡ
ͱս÷Բĺȫɫĺϧ˸ûЩȼյĺֱһͰﺣһл˱ķĩ
λֵֻбɽһҲһа˼֮ϵľݽż߽ٽǰҲһ㲻һ
΢Щ˹ҲᱻԼĲֹ˹ֻҪһоͿ԰ϵͬȫһϷصĵͼĨ
ҪԼᡭ޴ĽɫӰľʧ˽֮ϡ
ʱ䲻࣬˷ĵսϡһγ˯ڷƶǰҪϽȥ˹Լᡣ
ڳζĲ˹˵ûбԼҪ顣
ȣȣ弸򴩵տ³սĿѪΪԼʧɸеЦá
ǧ㣬Ҳû㵽Լʧܻɡ˹ѵΪҪػֵģ
Լ᣿ֻǴԼѣɱô


270 Ұɣϣ
İǱ˹һд򵽲Ҳ̶ãҹĿ˹Ҳһ˴
ŵ󣬼ҪΪԼͬ޵еĿ˹һ˵ס䵽ҹϿյĺ꣬Ĵ˶ը䣬Ҫӡ
˹ʩչ˵˲ʲôѰļɣֻǴǿħۼϲ˹Եֱֶѣ˵ͬһ򵥵ʽ
ȻʽһоͰѲһĿ˹ճ˻ҡڻĲϣ˹ӵĻ֮Բ˹ֻ۳ĺڴ˫޷ľ޴࣬Կ㲻ϡ
㻨ʮӵʱ䣬˹ӲŰԼȫ޸ҧгݵĿǸ޴ɫӰʧĵطȫ¶ŭɫΧ
ӣҪ嶯ǺɯòԼͬ˿˹ӵǰĵҲˣɸղĽɫӰɲʲô֮
˹ǿǴʱںڰԴ֮ǰλ֣Ǻ˫ߣ֮ͬϵλûֳı壬ֻǳһӰҲԲڻĿ˹ӿսġ
ʸ񱻳ΪλֵľżħޣȫǴ˵еĴ˵ʹ˹Ϊΰڱ֮λսһλӵеﻯԲϵĸգڰ嶼
ʵϣӦǸתһ֣Ϊĸճɹǰٷ֮٣ûʧܵġθʱ䣬׷ݵʷ֮ǰȥ
ԣǡ񡱣ķ˹
˹Ϊʲôʱȫѡ˹ȭͷսɿɿսĵļȲƽ
Ȼ˹һֱϷصͼ֮һʷûмγְϷļ¼ΪֻҪ޵Ůһﵽ˿ȫѵͻѣѺĲ˹ĵһǡȥ籱ľͷսһֻλˡ
ֻͬλֵսԭʲôѾ˭Ҳ֪ǴӺܾúܾǰֺԻû֮ǰͳζûʼʱ򣬲˹ͱ֮֮սѾҿĻ
ֱڣ˭Ҳ֪˹ͱ֮սٴΡ˶֪Ǿǲ˹ÿһʱͻʧӰ٣ȻܶϷĴϾͻһλŮΪƶ̳в˹
սڰ̵ĶԹҹԣڲ˹˵ûκ塣Щ飬ֻҪһѾͻȥңԶıͱչ֮սӦĲŶԡ
񣬲˹ڡԼᡭ
Ҳˡ
ΰ񰡣ʲô˲ſԺͲ˹Լᡣ
ҹĳԱǸźͲ˹ԼǸ˻Ǻε
ѵҲһֻͬλֵ񣬺Ͳ˹ͬһε񵹲ûУ紫˵дҸһ֣ѾüǧûϢˡ
Ҫ֪˭Ѳ˹ŪģһҪպ󣬿˹תߡ
߻ʲô취ֻҪ˹һ죬˭Ҳȥ
Žλֵ˵Ŀֲ

ʱΰĲ˹ı䵽һɽԱߵ˹ǲϲսʧһӾŵֻ˹еζֱӾͷ
𣿡˹ʵѾٻԨ׼սȻȫƴ˲˹ʵ
ڻǴڲĸ״ֳ̬嶼ɶڲ˹˵߽ٽҲֵĳ־ɱ
ڲ˹˵Ȼǿ˹ȻȣճճҵȽҪ
ȫˡ˹Ħ˹գȻͷһİɫ̶ΪŽλֵĲ˹˵ǻɫ˶дȻȫġ
Ų˹ԼҲûʶƯĻɫдŻô׾ٵй¶˹ݡ
˹ԶдԼ԰ɫ̶Ҽ˿̴ŵİɫ۵ĹϢĻ˹ܻôͿ˹ıʣӶһģɴ󰮡
ò˹ҲеúͻϲԴ˵Ļɫдû
ĻɫдǿԽӽǶ԰ɫ̶ûȻ󳬼ħ޽ëβļƷߣɻкܶܶõġ
˹ȫҵĲһ£ҪеҪΪԳħ޵֤
ǴȷʵĸıеĺܶҪءħ츳һӵ˱ϵħ츳ǿħٶҲȫ
Ϊˣ¶¶ĴۣתӰ֮Լȫ͸ȴʧȥֻԾ״̬еС
԰ɫĶ̶¶¶ĺۼʵĸı䣬ҲµĿʼлȫµˡ


271 Ұɣ£
˹Ȼȥôӵ⡣ںܲײŻָ̬˵ץѵõʱСһ²Ҫ顣
֮⣬ʲô֮ӣʲô磬ʲô飬ûаϵΪϵλ֮һ˹ʸ˵ĸ߸ϡ
磬û˭ʸָֻš
Ľ˹ǶԶ̶˹һһСɵĶ䣬ӵסЩ֪˹
޳Ⱥ͸ò˹˹һͷ˹ʱҲܸӵĵӦ֡ûҪֻģֵڰ֮ء
ԵĻ˹켸ҹҲ⡣ʱλ˵һ˯һξʮϰʱ䣬һӵϼ켸ҹȻ顣
ϧҪƶܶݵĻָ̬ܻʱ䲢̫źˡ
ڲ˹˵ֻʮֵ㣬ɲ뵽˳ջж˹˶ô״
رǶ԰ɫ̶ǣ˹еĳһһӾ˹ǡ
ƵлҪĶıܷеҪǰԼղܵıһ
ֳ嶯Ų˹жĸضһʰ˹ע⵽ʱ򣬲˹Ѿ˫Ƶ˼ɽϣס˫ֵǶԴ˵Ļɫд
ǶѾ·ɢɫĳӳĵţÿһε˹еĻҵȼա
˹ų嶯˹Ҫ⿪ԼϵѴ֮һֻ־λ飬߽ٽҹĿ˹Ӵȫܵȴ˿˼ûС
˵ҲǰС˶⡣˵ֻǰס˫֣ʹǰסȫҲĸԸ
ƺе㲻ȥһ飬ԣͳʵ˵ҪС˶Լ顣
סҰɡ
ȴֿɰҪ󣬵˵СĿ˹һİ⡣ڲ˹˵ǷǳϲҪȥ顣
ԼҪĶ̹ʵ˵ǳħһŮǵĹͬɬĺ֮Σһϲ֮Ҳǻġ
ڣ֣ڿɰħŮжУΪȫǷܺĲԼ
˹ȻܾҪʵ²˹˵Ҳ϶顣ʹôܷŹ˹˫
˹΢˫ůȥĸоƷζĵһǱѹסо¶ܿȫС
Ͳ˹ȣǵľ˹ȻռžԵϷ磬˵ǲѴ֮ͻ˲˹أʼ˱ǳůеࡣ
ȵͷ䶯ţ˵֮䷢ͷʪ
˹彥ɱҲߣ۾ʪֺɫʣϸѩ׵ļɵۺɫ
˹£ɰ˫øӵĺ
ھĵļɽߣֻʣ˵ĺͲ˹ôҲ̲סСС
Ʈɢ־ζ֪ʲôʱ˹ѾزУůĹȼ羰
˹ʪȡԼţ޳ţδ֪͸˷ܣʼ١
˹ļ俪ʼģֻǵԼϸ˫ֽ״ϡ
󣬲˹ȫ˹ţٴһ޳ȺزĿ֡
ƶ壬ְůƮƮ
ľͥ԰ﴫϢԼһж˹ȡĲ˹﷢˵ڶεİ֮
ĸǸ質ʣǲ˹Ҹ
һж󣬲˹һȥ˹еĺˮҺ壬ͬĸΪԼĺһ
˵˹ͻԼķ䣬˹ŮȵİǺñӣӡ³ǣᣬһͷ뿪ԼССˡ
´ٻᣬڲõĽ

ȣƶ˹
һĵҵΣеƺһ޴ޱȵĴڹϵС
ֹһˡһԼһ԰ɫ̶Ӱӡھ޴ޱȵĴǰӰԵ÷ǳС
Ȼھ޴ĴУӰޱȵıޱȵҪҪĶ
ɫëƮڿУͷķƶڿ޴ڵĿ
ӣİǼеĴ˵񡪡˹
ΡǡסԼСƶ˭ĸоԼŵĴڡ
һССȻڿûȫɢѾǧٱϣʱʲô̬֡
ǾԲĺӣ಻ӵǿ
𣿡ƶҪһ𰸣֪Ǹΰǲܻشġ
˹һѣʶͱؽʧȥһСⲻǲ˹ĴΪɲ˹ְľ
⡭ĺӣԼƽСƶĲʵС
Ҳû˵һķƶԻУ˹޵岻ʹò˹ƶһ
ôֵô£ʶ˯ʱΰĲ˹׽ȥЩʲô£
ԸоõϻһЩζһ˷ܵζƺǱζ̼ţŵǸСøӵĻԾ
ָоͺСǱϢһ
û˿Ըƶ𰸣Ψһ֪ľǣԲٶȷ
ȫҲκɣٶȸǿóѰƽȥǰΪ˹һŬڶʱɢ
Ȼ޷Ǹ
Եģһƶһ˹ͬҪǱԼʶȥ
ԣ־壬費Ҫߵĵ·֪ԼʱѾûκ˿赲Լѡĵ·Ǵ˵еλҲһ
ӣǸƻǰˡ


272 ٻϣ
ڷƶΪԼı仯òԼԤеĳƻǰʱһνȫܵİҲĵٿһȫ顣
ܱ˹һ൱ʣİ黹ʮ顣
ǴԸһ¹ȥļѾȱȫͬʱǿǴ󶼻ǼһЩۼϾλ鶼˵Ϸ
񼫹⽣ֱѪԵϵҲһ飬߽֮ٽΪγɵļŵЩͬѰԿ߽ٽȷʵӵž޴˸³Ϊ˰ҲȻ֯һֻư뼯ŵǿ顣
˿ż˹ɱû֧˽ǣΪͬһĿľۼһŷ˼λ³Ա
һΣ˵Ϸִİ鼸۵˴˵أǣߴŵĳ֯ʹߣɫտ³
֮൱أΪϷ־Ϸ̻ŮҲû취ҳЩϵİĲ֮տ³ڵ֯Ǹ⡣
ڰ鵮ʼ֯ͺеϵ˵వ֮ӹϷ̻Ķ֯ǰͨ籨Źû
֮йص飬ԴһһİǾԲ˷ԼġϷϼûжǵĴ˵ΪƬĵͼ龭֣Ϊͨˡ
ʵҲŪİֳѾͨԹûʲô
İǲһģܹԼ겻͵ڵģȫžǿ־ǿߡлзߣǾûߣİ飬ʱĴݲ±Ƭ
ڣֻվЩϰ룬տ³ͿԸоӴ֮
ܺãĻ²ҪƷҲԳɹʩչǸˡӴ֮Щ̰˵õջ
׼˵ҪԼʮ֮һֻ꣬иĴۣпܳɹĺǱߵ޽Լһվڹϵħտ³ѯİ顣
ͨ״ֻһλ֮ӵʱЩϵİǾԲͬ⸶˴Ĵ۽ġ
Ȼε״ͨ״ڽߵǸܹʮλ֮ӣԴиתδֹ
ֻҲͰˣɸݲǰһͻϮĳЩӵĽε֮кüʾѵš
תɹʣ֮ӱģ֮ӱԽã鸴յĻʾԽߡε֮Укüӵüʶİ鶼Ŀɿڴ겨
رĳλ֮ӣֽӽհ׵ȴǿޱȵ겨ҹΨһĵƻҫۡ
ڿİ˵Ҳ޷ǧѵһĸջᡣΪˣͬ˰ɫտ³飬׼һſͻƲ˹ơ
˹ȷʵǿޱȣǴӲǰսҲδȫѣ־ͲǵӰǲ˹
ǲ˹٣ôܰǶôҲֻܶһ֮ӷֻ֡ǲȫ״̬Ļȴȫûϣ
׵һƻа鶼Ϥİɫտ³ġ
˹Ǵ˵еλ֣ȫ̬ھżҲλǲĲ˹ôͬΪϷͼڵĳЩǿԶԿġ
ԹϷؾĶƣ˹ҲϷǿͼ֮һ״ϷظӶĵΣ仯˵еϵ
ңԶʱħٹԼѪڳʱħ֮ѪѾϡˡ
ǣڰɫտ³˵ͳδص͢Щϵħսͷ·顣ΪߣͲٹ񼶶ħܵϵ
Ϊ֮ķ϶ڲϵıֿԺһЩѼˡ
¡ϣ˹ȣǣҮħߣţʿ˹˹˿˿ŦҮ巨ŷ׿ǵѣϵںǵ֡
ǵ̣ǽٴ֮ϣԴڴ˵ص֮ΪƷشҵٻɣ̵ľǡ
ɬӵķտ³Χ裬ǼʹڵҲûж֪ĸߵħġͳȻϢȣЩ·ѪķɢһֲϢΧħ÷ͺ󿪵͹һ
ЩҪԼſ԰취ϵԼħȵħ᲻һտ³һ˿˿ħѪûУȴ׾ٵĹֹͨһλ񼶶ħ
ʱҲִˣһθħкʱտ³Ҫٻ˵дħ÷˹ص۾ȴٻһֻԵشڣһͿء
ܿģտ³͵õ˻Ӧһֹһ
óԵıҮͬóԵǿöı˹ĺڵһʱӦտ³


273 ٻУ
ħ磬ߵĴأգ˥Ϣ޴ڡһȱȫ磬һȲȶ硣
ΪûгҲûкʵƬزܶôŬҲ޷ֲǸνӴʱ񼶶ħ취ӣȻЩرѡǿҲȫƬϡ
ܻħҲֻпµħԭֶѡޱȵĲпᣬޱȵƶ࣬ͳһĹ񼶶ħҲ൱Ĳ
ֲħĴԪ϶ǿ󵽲ɴԽʱ򻹲ԡһη϶Ĵ򿪣Ĺ񼶶ħܹú󣬾Ҳû˻ϲҶп硣
ԣкܶĹ񼶶ħԸƬϣҲûлصϿԱӻǵħڹ񼶶ħ˵ǵ롣
ٴλصȥбĹ񼶶ħͬǧ궼иı䣬ʼҰƵħ磬ӵɫʣζʳʵ̫ûĸ񼶶ħԾܾջ
ԣտ³ٻħӵϵ磬ұͬĹ϶ħյʱ˼¶һģһľȱ顣
տ³㻹û𣿡һ£һɫԲñĺңԶգܵһ˿ϤϢ
Ϊɱ񼶶ħ֮֯һ͢й񼶶ħСɫտ³Щߵе࣬й¶Ϣúܶ񼶶ħӹ͢׷ɱ
˭ҲŪտ³ʱôģΪλ͢ҲӵųݵİɫıӻܶϵħѪŵȫ֮УΪԺ񼶶ħǵĹӡ
νٻʦְҵʵӵвħ֮Ѫĺᡣ
ңտ³ҲǼԹͨħĸߵ֮һǴԪ϶յʱҲ϶кħȡùϵһֱѰٴδ򿪴Ԫ϶ķ
򣬺þûʱ䲻࣬ҪĻ͸Ͽ쿴εԼտ³ں߻صǴԪ϶ѾʼñڣҪʩչģٻ֮ҲǷǳѵġ
˴ңԶĹŴʼͺ񼶶ħϵεٻǾûһ˿ɹĿԡ
Ԫ϶ս԰Ӵ֮͹񼶶ħӣҪȱһεٻܳɹ
簡ûĸоΪĹ񼶶ħ֮һôǸӵɫʵ硣
Ǹȣħʵ̫ƶɫ
ħ֮ļ֤£ٻҵȽ߾ȫһĵˣԵǽʱÿɻ壬ʱǡ⿴˿տ³ԼԼڳԼһֻ۾ŵԼĩβ
ңͬ˴Լ
ңҮͬ˴Լ
ң˹ͬ˴Լ
λӵĹ񼶶ħͬһʱһģһľԼħۣҮԼ֣˹Լ֡
һֻ˸ɫĻ۾һֻ׳ε֣һֻ޳ɵ֣Ǹտ³ħеĶ񼶶ħԼ֤֮
Щ׼ԼѪ֮ͬĶħʿǲһտ³Ǳ񼶶ħӵкԼһڣεԼԼƽԼ
տ³వ֮ΪۣɹĻ˽λħĹ񼶶ħٻʸ񣬺׼ԼѪ֮ͬĶħʿűԵĲ
ħ֮󣬿ʼٵı仯ͣȻӲȱȫĲֱ
һݱǺ̬ħʱûʲôͬȻһźɫ£źɫԲñģ洦ɼһ
ڶݱǲǰ˹ϳ˴õʧԼһֵʳ˹ɫĴ£ͷϻûȬ˺ۣ˹µĺۼҲûȫָ
໯ģǱ˹ĵܵܣԷʳļħ񱴵Ү໯沿͸мƣǸȴͬüͰѻһһǲ䶯ŵķ̲סʷʰװ׵ĳ
Ǻǡ硭ű仯ɹıҮԼϤӰʼɵɵЦҺ£ŪǸ޴Ķǿˮ
ļУһԼһսζźܶܶóԵĶѾγĳЩ񾭣ֻҪԼĸͻˮ
ܵܰ˹ĿԼĵܵܣƽʱ൱ϲ޴ĵܵܣսĻһﵹǸܺϸܡ
սҮǹ񼶶ħ²е²㡣Ķ죬óʹöħʽǼ򵥵ÿЦ
ȻҲŵģǾʹͻָֻⷽĻֻʷʿǹ񼶶ħһһǿߣ˹Ҳ硣
һȵʹͻָеȵĹ׳һͷԣǱҮͱ˹ΪʳֵܵĹ񼶶ħ
ڱ͢׷ɱǶʱ䣬˹ûԼֵܵܵܵЩߵĹڸôʹ޴ĵܵһ


274 ٻ£
ǰλ񼶶ħտ³൱⡣
ʳı˹ͱҮͬʱӵǿĹͷӰĺóĹѹƴڲȫ̬Ĳ˹
ܺãӾпƲ˹ˡΪϷصӢۣڸֹϵħ񲢲ų⡣
ϷǶģʹڳ̵ߵλҲһ
ǴڵģŲ̬ͬϷصĻħĹ񼶶ħǣ֮һ
߽ٽ񻰱߱ħ֮ĻԽٶλ񼶶ħرķӦϵɽͼϵĸıţԼԼֳ羰
þòտ³ԼԲñһͷƮɢĺɫƮ裬ɫ۾ԼԼĻ֡
ڹ񼶶ħУǿһȴһһ̬һģһйνľ飬ó򽻵
ںҹмʻ۳ڽֵϵ飬͵֮һڹ񼶶ħУš򡱡ڶˡĳƺãħΨһһ
ħкܶ˵ڱ͢׷ɱʱҲû֪ıԴʲôһλӵصǿ񼶶ħ
Ϊлù֮λֱΪħеĴ󹫣ħĹ
ϴμѾǧһʮ賿ʱ顣㻹ӣһҲûб䡣Լľѣտ³Ȼ鲻
˵ǧѾ㹻ʧһħʹ÷Ҳɶλ߲εĴ˵ʱҲô
ҲһɫʹǧʱҲû˿ĸı䡣տ³֣òȥ
ȡϧûʤˡտ³԰׵¶һ˿ȻѪɫҲ΢Ĳ
ʱˣڻû𣿡۾һɫ棬ܿͿտ³״̬
̫ˣ˵˲״ɫô̶ֳֻȵǡ
ʧȥ֮ңҲ̶ȡϺߵһǹտ³ȥǵѪܵȻĽֽ
ţѾ㹻ֻҪа취ȥЩʲôġ
ֶ㻹ǲġʼڲпħдûֶʵ̫ãԼʵڡ
ΪˣԾôҲȥսʤһΣž޴顣տ³ǳƽǿһе
ӵˣ˭Ҳ޷Ȱ˵˭Ҳ޷ֹ
ֻǲ뿴ѵõѾôѣʱʶѲҲ˰ô´ԼԲñԼòؽӰС
õģûôġտ³͵¶һ˿΢Ц
֮£ȻҲʶտ³Ǳ˹ֵܾȫƸС
ֵ˵ֻζһ顣
ſдʳ˹ΪǰʳʧܱøӼĳθøӴ
ΪʲôΪʲôħҵ¿ڵĶѣȴôóԵġҲδ̫ƽǿ˿Ժɱй񼶶ħΪħ֮ǳԲԼԵĶҲǺ塣
ԣ磬ԴȲǱ˹Ұģ似ȫȫΪ˵ȴһĵĥġ
Ϊһԡ֣ǿıʳĵȥܿЦɶڱ˹
ôħô˵޹ϵֻҪԵúöѡ
Լĸ磬ܱܵҮ˼·ӵļ򵥣ֻҪſĴڣдӸղſʼ಻ϵĿˮ֪ˡ
˹ǵ˼ĿĵԼʳҮ˼ˣֻʣʳ
ܵܰǾԸʹ졣
Ŷ

տ³ͨħ磬λ񼶶ħһٻʱͬ˹ϳ˴Ŀ˹Ҳûš
˹鷳ļһ±֮ߡǰδеţ˹ҲԼϾսʤǴ˵еĲ
ɺԣڵûа취ǿĴѾļޣ˹ǻʵλֻ֣Ҫһṳ̂ź󣬾;޷սʤǧǰѾϷϵĲ
˹Ļ
ֻĻſ˹޲ߵӣħŮĽǻ࿴˿ȻԼͬĿͶһϡ
ľŽ״ڣô֧ûκΰ취ġǲ˹Ȼڲ״̬Ĳ˹Ļȴһʲô취ûС
ӵҹ֮ʵŹںڰ֮µĺڰǿ߸ˣʵֵĵڶҹ֮⣬˴Ǹѡ
ħŮһĴɯǣѡʹ櫺ͿңԶıħ壬Ǻ
ħŮһԴĳλ񼶶ħŮԵѪںϣڰϺĲħǴ½壬ڴ½Ե塣
ЩڰڹȥϢڴ½ϣڳõʱУǿ̰Щڰȫ˴½
ɣҪɣֻΪЩǻпܶв㹻ΪݲЩ˵ĺڰ塣
ʧȥ㹻ռ䣬ЩǿһֱڴŵķգҲ֮Բֺ֧ڰɡ
УȥڱıħǱ½ͳߣһ߶Ĺ塣
ڵ඼ûдﵽȺ櫾ǵ߽
Ժɵò԰ǿսħŮǵףϱħ߶ȷľ櫽ãӵ޸߳ɳԵǴһͱѹ˾޴ûܹκŮеʱ⡣
ǳʱʵ̫ѵʱȴ֮áΪ˱бս櫣ħ廹ⴴһλӵа֮ѪӢֻۣһĿսʿ˹
ӵпֲʮε츳Ȩܵĺ˹˹ѹĿֲˡɼʹǿĺ˹Ҳֻػ߶ѡ
δѹڿΪ˹谭Ϊ˿˹ӻʹǸʹʱˡ


275 ƶľ
䣿˹ЩȵĿǰķƶϵŮ
ովһս綼Ϯİٵʵǲ˹ɵġʱ򣬲ӦǼǿҷסƬŶ
ǵģþмˣʱ䵽ˡƶкܶิӵĶΨûԥ
⼸λŮһͷͬƶľ
˹Ůְ𣬾ּ䰡̲ס˹ȻҲʱмЩʱˣǾּ䱾˵ȴŮȻְ
䣬ӸʥʽٿɿǶֶģÿһεļ䶼Ϸصʢ¡
Ϊе˴ڣҪм䣬ΪսʤˣʤƶԼ֣ȻɫĹߡ
УΪҵԸ
ԵŮƶ֮ͨϷȫ䣬ڹϵ磬ϵļ䡣
ŷƶ棬˷ȻԲͬķʽﵽΧ磬ֱЩݳȥһ֮ƬϷضΪϢɧ
ӵеġ䡱Ϸϣʥļ֮һΪϷϵϵ磬еһ޶ȨҲŮ֮Եʡ
ǣΪܶԭϵļѾв֪ûойˡƶϵļ֣Ϸһ籩
ֻҪþͿеļ䲻һеļҪӴĲϺʽ𣬻Ҫкüпٰܾ졣
ΪŮķƶҲûа취еġڵһ˹һĻշǰĺܶ˶ˣҲĵλдﵽһǰδеĸ߶ȡ
ҪģרĺҪһλλֵ֡ġһϷϼǷƶרȨֻﵽ㣬ò˹ѵġƶʸϵļ䡣
ھй󣬴ƶͻʧϷϣȥ˭Ҳ֪ĵطǶ˵·Ϊ˲˹رڵʽ
ƶ֪ЩǰǵȥңԶĽ䣬޷̤ıѩ֮ۡŲ˹ԶУ˵еı֮ڷ衣
羡ͷ˹ͱ˵ľսƶĽ֣Ҳ
ļ䣬⵱˹͡ƶԼĵطСڵ֮һΪǵ˹˫ӵԼ֮ء
䲢ֹǵǶѣл̺һܣֻķƶŻ֪ܣܶκ˵ܡ
ԷƶʣȫòʱмġΪƶǿһˣϣƾԼȥţǰδе漣
ǲ˹ûоΪǰᡣܵԼСƶѾ֪Լδ
ǿñκһλƶǿлԽǵţ˹
ڣĸоԼСɢǲ˹еϢΪСĸ壬в˹һһǣҪٻʥ£ʹǷ
ҫҲѹ˹ѡϸƶûеΣҲ˺Ͳ˹ӴҲɷֿ
ֽ֣ƶѾһ޷۾ҲδԹ޹Ĳ˹
ǰһֱʶųԲ˹ͼԼ˵
ǱҪԲʹò˹ȫԼսֻʵû취ʱ򣬲Żٻ˹ʥ£ԼԲ
Ѿûϵˡ
飬飬ҸѾйԹ޻ڣΪʲôҪ̰֪ȥ׷ЩԼĶ
ǲҵģӾ˲˹һ˾ͱע
йܶı磬޷õԼҪĶΪһ˺ܶܶණȾ˵Ѫ
ǣһжӦͣ͵ԭѾȥӭԼеˣԼ۾ѰҵԼʵ
ллΪڣҲŻôԼߵ˹еİ˵ӣƶ΢ЦţſԼĻ
ΪٴΪٴԼ⣬Ѿȥ£ԥ
ΪϲˣŮӲŻøӵ¸ҡΪ׷ѰĿ꣬ŮӲŻҪȥ漣Ϊ˿ȥδŮӲŻ̤Լǰ޷̤һ
ѾҪٺ£ԥˣҪԼ˫֣ȥƿǵţǵܾǰͿΪɶٳٲȥš
ڣٿʱ
ڣȥԼ֮ŵʱ
ǵŵĺʲô¸ҵȥԣյ㡣


276 ǣ֣ϣ
ȻǼ䣡տ³ңԶ֮Ǽ׿ŵ磬ԼΧϢѾʼۼǣɫЩ
ռƻӦǰ鷢ܽʱ䣬ӵжôǿķλħ罵ٶĹ񼶶ħ԰ƽһУɨ硣
ǣԴ䡱ʼտ³Ĳʲô쳣ϴɢ
ӵպʹأγһֿµѹƣֻҪﵽһε˶ԸоĿ¡·ʲôǿ־ػ䣬κƻ
ľ󲿷ֽ綼Զˣڣտ³ֻҪʲô쳣оͻһֻɫĳѹ
Ϸӵд˵Ĵָ˹֮һ
ǿ˲ǰһȴͺȼԼάһ㡣
ˣǼ䣬磬Ϸϵļ֮֮һտ³ܿμԴ㵽һЩ˿켣
𻯼䡭֡ôʱ򡣡ԼѼ鱨տ³ԼԼµ˷ƶĿġ
ܹڲ˹ĸ֮Ȼкܶ಻֮ÿһΪ𻯡ļй󣬴˹Ůƶͻ᳹ʧǰٷ֮ٵʵ
ÿһġƶ˵伸ǶһʥʽҲˣʱ˹ƶǿκθʱ鷳ĵȫճ˻ҡ
ǣֻҪһƶһʧת൱ʱ䣬Ϊʲôѡʱ𻯼䡣
Ǹ˹޵ŮƶʲôȻ֯һʼͶɣΪֹû¶֯ļ󣬵˲֯ѳ飬ɵ˲ٶ֯ļһ
ƶϷ̻ȫٵĵŮ֯λõ֮һǴ뿪֯

ĺɽϣӰڿٵƶõʯ˵ٶȡ
νӽһΪɫֳԨ˹
̤ߣߵǴŷħķƶ
˶һˮ׼ϣսȴҵԸӣһ˲ĽУ˹еԨٴεĳ󼸺ԡ
Ҫʹƶ˫žǿ˲ѵ߻ѹסͬóٶȺͱ˹
һλѹ˹Ľƶ˫ſȻȫħͬһ㱬
ɫĹⲨ۳һ޴Σ˹ɰǧΣ˴ɵ˸߸ߵĿС
ɫĽͬһڿУٴķƶȻһȭУľ졣
˽һ̬ƣ˹һɵĺվһʯϣָĨԨĽС
ȼѪɫɫ֣ͬҪض˺һ˸ոȭķƶ
Ĵָϣʳָǰָסƶָҫ۵İ׹⣬Ȼһĳָڰ·Ͼͺ˹Ľ⡣
Ȼһ޴еͳλá
ͽ˵ƽ֣˹֪Լʵռ˴˵ģϾ²ԨҲ֮װԼ
ɷƶѹԼȻ̶ȣʵ̫˼顣
ǿǰʱȫһڵķƶͶ֮䶼̺žֱ⻹ԷħԼ״̬
˿̽⿪ԼֽϵķħǻǺεȵĿ£ħǿͳһսʱԶԶûôǿġ
ʼȷԼʶǸƶ˹ҪΪԼϴˡ
ɫķƶ쳤ķƶԽԽĸоʵϱһǵȻڲԨ֮𣬿ɱʵǳơ
쳤ķƶоͺǳķƶһ۵ʹ̬ȣȴǺɫķƶһЩìܡ
ллϰ治˼˹ȷԼĿķƶȴԵ󷽡
ǰ˹ڷƶϸоƣв֪ʲôʱʧӰ٣ȡ֮һֳľ񣬾ͺʢĴ쿪ŵĻһ
ţᶨη壬ڵķƶκʱ򶼸ӵˡ
ƶʦʲô𣿡ƶô˹ȻǺܸˡȻ˼̸Щ֮䲻ܶ˵飬ദʱȻеġ
Լߵ˻Ҹûб˹ɿֵ顣ΪҸѾԶȥϣԼߵ˿ԻҸ
£ţȻУһֱҪȴˡһֱһֱҪټһΣˡ˵һƶ΢Цſ˹µ˹ǸӰһģһҲǳơ
Ȼģ˾ͬһֻˣȴСһ㣬Ѿ֮顣
ܹٴѾһˡôĴôĶݡ̶̵һУһο̹ĵѾ˭㡣
ϲǸʲôˣ˹Щ棬ΪŮķƶˣһĶ֮
ҪϸصɵٲһϷ̻ŮǿԽӵģܶŮԼķʽ
Ǹǳǳرˣƺʲôõʲô鶼Ѳ
ʱҸոհ˼ãΪԼѾǿǿǿĵʱҲŷǶôΪǡ
Ȼ֣Ϊսʤĵ˼򵥵ͽˡ
һһǿߣ˹ܼ򵥾Ϳƶϳ顣ΪŮķƶӴǿ֮һʵһа˼ǿѾǽӽ½ĴڣĲΡѾҪൽһ񻰴˵
Ǹʱ򰡣Ҿ;ǸǰҾСһֻǿǻΪԼʲôõʲôԱ
ǿҪǣ׸ôȥôȥ⡣ʱҾڵҲøá
ԣϲ£Ժһֱ˼ڡ
ɵĻԼɬԼϲǰƶоЩ̲סЦ
㰡㣬֪ҵ˾㣬ʲôҲãҲãʲôҲνֻǵϲ㰡
ΪΣѳȴʲôû䣿
ΪΣʱһУҵӶѾʶ
һжûϵֻҪٺֻҪ֣Ҿͱ
ڷƶ˵Ҹֻô򵥵飬һɹ£ֻҪܹٴǣ־ͺá


277 ǣ֣£
е˼εȫ˹ǰ˵󣬷ƶȫ¶ɢҸϢ
һֱϣһЩ򵥵¡
ǵģڷˣЩͲȫļ
жûôˡԴʱĿԼǰı磬Դз˶ٵһֱǿԼȥЩʲô
壿޷ԭ£аɣڷԼʵһ˰ȫ
ôǸѪѪΪɱ˺ܶܶˣ˫ȾϵѪൽ塣ʱֱӲμǼʵѾУӦһ©֮㶼ûС
ҪɱȥҪɱ˲ŹأҪɱ㣿
ǴģĿĲɱˣػʱԼԡ
ˣδǹʱµԣһֱսڡ
ԣҲǿԳѰԼҸģٱ޵Թ޺ͷŭЩԶҲоͷ
ԼˣԼ֣ҲȻȨʲôʱˣ
ڣ˵ʮ·ǰԼѡ񣬲Լ⣬ίԼ飬Լ־ѡ
Щ飬ѡҪܴġ˹ٴȥѡ
ǳɹҲʧܣԼѡ񣬶Ǻǰǰ˵ȥӱܡ
Ǹˣôɫ𣿡˹ǵһڷƶϿҸЦݡúͷƶϵЩӡ
ڼУλϷ̻ŮǲһЩƣϢƺʲôѹôǵһμ־ʱ򣬻ڹѧԺʦĶڼ䣬ԴįЦݣĿһС
ǿ󣬺ţǽɫĹܸһϼįСȼߵĻ޵޵Ѥãȴһȼյ˾ͷƺҪĸо
Ƕǰĸоߵķƶɵ̸Լȥķƶһֳ󷽵ĸо
ִݶŵĸоͺ˶һЦŵķƶǰκʱ
ǸˣǸƶһֱ˼ŵˣôɫôΪʲôƶֻ
ǰǷǳǳɫƶǰ·ָǸŰµӰڵ˹Ҫ΢һ㣬һ㣬ٹ˹һǸӡ
һ⣬һЦ񣬰һѵ飬޽򵥵ҲãٻҲãҲãͺû顣
˵Ķɱã򲻵ĵˣɾͽˣûкһߵ󣬿ô׽ǳѵԴͷģ˭ףǳʧ˭
ֻǻĸ飬ͲóȥԼĸ飬һγ͸лл
ҲҪٵȴԺõ飬ʱղһֻҪһѾ㹻
ϧҲֻǵ˼ѣڵҲ䲻ġƶʼ
˫ȾѪһ·ɱ¾ǼһǺѷʵҲҲİ취ֻһ·ɱȥѷеЩһȫɱˡ
ôܣƶʦôƯɫ˹޷ƶ䲻ϡ
Ůĸ߹ݣݳ˵òģҲǳºְͣ׶ħצ¾ͬһľɫˣô䲻ϵˡ
ƶһЦָϰɫĹâһģӰָ⣬ǣӵӰ˼Ķ
ͳӡһ㲻Цݣƶ˹صظڵ͵һ£ǸеİɫӰøӵĻ֡
Ǹ˵ӣ˹ŬעǸһģİɫӰܾú￴ӣҾ
ǵģϲˣһֱ˼ˡ͹ˣѾ㡣̫Ļ̫֪㡣л񣬹ȻһûбƶתԼָ⣬ΪʱŶЩƫԭ͵Ӱ»ָӡΪ˹οΪԭ;ǰ
ʱ΢һ㣬ΪʱŮӣǾԼʲôõؽۺߺ޵еʱڡ
ʱԴúܣղŻôһͿءûһѣʱͻ䣬Ϊƶһ
ΪֱĿ־壬ŸĿɹʱʳҲԵø
ȣ㿴Ǳߵĺ˹ߣװ֣ƶﵽһħҪ޷ѹֵٽ㡣
ٶ۵˹ȫûע⵽˿߷ƶ쳣ʵʵĸŷƶָķȻ󿴵һֻĽɫ
£ɰĽɫңڵ裬ɫ̫ɫʣȥ̫ľ˷һ
Ư𣿡ƶĿֻĽɫ飬ֽɫĺǵһοʵ̫Ư̫ϲ
ǣֻɫϲ˵ָҸ
һҸʱ̡
ʱһֱڵĵȴ룬һʵˡ
һ̣ȵʵ̫ã̫ãõʧԼ򣬿Լ˫մȾѪãȻ֪롣
ڣˣԼҪĶʲôԼһֱںڰеȴʲô
ǵģǳƯ˹ֻڷУ̫ߵĽɫ
飬κŮ¶޷Ϊϴδֹλ֮ħ˹ĺӡ
Ϊ˱磬˹Ѿÿ֮͵λõ˳ȥڲϣ£ˮжЩ飬ΧĶ
Щƶ֪Уֻ֪ӺζĽɫΪֵİʹһɵ˹ľ롣
⣬󣬺ˣǶôá
ƶס˹֣ɫĳ£͵ķ㡣
нɫĺͬ˷ƶеŮɣķ˹Ȼͣڷƶķңһ˿Ľۡ
ڣֺǣ֡ƶס˹֣ͺסҪıһҼԼԼɢɫ⡣
ůʵϢȻȻɢ˭Ҳ޷赲ϢͷűԼǧٱľʯļȻԼѿڻߵĴŬųԼļǿ


278 ĺ
ΪﱸԵ쳣ֵɽ£˹һ˿ļż᳡Χİȫ
ȻûйԼʱһֻռħһռ᳡ĴֱʣûǳＸ׼ʱʹ½֮һǵĶ֧֡ɾʱΪĵѾ͹ȥ˷츲ذı仯
ߴľʢĻ䣬֪ͻȻͳˮȪĿã˹Բڼ֮ǰﻹһս֮ӡ
ŸװĲԸʽķʽϷصĸж˸ߵİɫϰʮһ߿·һ߹˳ŽңԶɽеţıߺȾƶ
Ϸ⣬ϢͨҲŷϧʹü䰺ķħ޴ϧƷˡвƽʱѵһҲ
˵ƶٿ䣬ƬϷض䶯ЩӹϵĴ˵źεرĲǣһĶߵڶԴرļ䡣
Ϊ֪Ϸػߣͼ֮һ־˹ٻ
ڶӿ룬ɢտ³Ķħǻǿ˹ĺڰ嶼Լͬѡʱս
ΪǶˣڵĲ˹״̬û˥ޱȵǿʢǿƺֻҪһƾͻ᳹ʧصĳ̶ȡ
Ƿ·ڸǡԲƻ䣬һ֮ءһ
״̬Ĳ˹ս֮١
ǿʢ˼״̬ܱ̫ãտ³Ϳ˹ڵȴȴʱ̡
ǣ׼൱˳ĽţûаϮûп˹֣һж˳˼顣
֣ʲôûУŻÿ֮Χÿһ䶼һ飬˵ڵߺ˹òʵ
ǰսϮĵȫʧӰˣͺҲûֹһ
ƶϵһ㣬һΰһֱ֮Ƕ˳ָǵ֮
ȻһЩ֮ǹҲֻЩʮҵŮѣǸô̲סˣָɺһȲ뿪ȥɽܼĿ֡
ܼʵûʽٿɽµСѾ˻ֵգ˷ϹǣԼֵͬĸཨͰѲǰսĺۼĨøɸɾ
֪ǲΪ˹Ӱ죬Ƭ߳ʮϣǵȻҲ˺üİæϷϽ½ֱǲѴ֮
ɽµС˵ÿСʱÿӣÿһ붼ڱ仯ǵİæ£һƬɫĳڲϵɢͬ˵ȻŮĹȺһ
ʵûôģȻԼΧļλѣ屾һֱϷ̻ĹϵҪ˶ǲġ
ʲô˶ƽʱӲ¶ѩһԽԽأ
ǡ׼ȷһ˹ΪػųĴλ֮
˭ҲرȥעֻĺɫĺȻټͼҲûС˹ȻΪġ
󲻵ЩӰֲͬĸ֯Ľɫ˵жôµ
ڳȻ׷һȻ֮˵ӵǰδеɫʣϻ̺˿˿ƬһĽɫֱǷе漣
һ飬ֻһֻҲĺ䶯οϰֻƬУôЩɰǲΪ֮
ȻЩ޷ǣӵȻȴ޷Щĺ
ЩɫСɰͺӻ֮һλãһֲʵĸо
Ϊ˺ЩĽɫѺõĽǿǷѾѪϧа취ʧˡ˵ɹˣ۲һζûгɹ
Ǿڿз裬ȴľ롣һ˿ͻߣôȥ׷Ҳ׷˵ʲôƺҲ
ȻԽǾԽ޷Լǵϲ
ǵѾԽƣǷ֮Եǧ顣
رǶ˵˵ЩɫʮĻôڰȻ֮˵޷㡣
ÿһǵȻˣĸԸֻΪˡ
μԽԽ࣬˴½һĹԼ䣬ֻÿСʱΪλϵӡ
ǣڼһķ羰ֻҪһֻɫĺӿзɹеͻһͣеĹʼĿ顣
ϵֻǿȫܵһֳѰȻ֮һϢ㲻Ϣͬصĳһ
ǵһһôƷÿһλӶÿһβ̺֮Ŀ
Ľɫ飬˵ͺǵĹ屦һֻǿǣΪÿͻõο΢ǣ͸ܷǹɲߵůϢ
˵Ǳκαʯҫ۵漣
ٵһοǵͺ͵һһе׷Ҳһ󲻵òɥķ׷𣬶ֻСĹ۲ǣǲ֪ʲôʱͲˡ
һرķ羰ÿнɫ٣Ǿ˻״̬ʼϡÿһÿһʱһ𣻶ߺǲŻĻ
ʵϣھȱǮҲûȤ˵ΨһĿľЩɫ
£Ҳֻ˵֮ӰӵвЩɫ飬ŻԵ˿ȵĳ嶯Ϊ޷ܵջ
ǵĿȣѾҪ׽ЩȥͼֵƵĽɫ
ϧƴû飬һ͸ǳ롣ÿ౻ЩƤĽɫŪתĻ첻ֶεĸǲ֪ʲôʱʧˡ
ǵȥ֮µԨд𰸡
Щ˹ԵһѲɽµʱ򣬷Լ֪ΪʲôܶעšǸ
û֣ļͷϣмֻɫСͣ棬Сһһȵģġ


279 ССķ粨ϣ
ֵĳУЩǰæԲ˼ٶȽɵСݺ¥ϣѾԽԽ˫۾ĿתעѲе˹
ɣǸ˼ϡڻҡСŵļֻ仹Сһ𲻿˼Ŀ˹ݺݵԼ۵С£ȷԼǲΡ
⼸ֻߵ໤ߵĳҲûõȥͣ˹ϵǼֻɫСǺü˵ֹͣһϡ
찡ⲻģΪʲôΪʲôЩ޷ӽСͣһļϣҿȥǳûκηӡ
Ҫ֪Ϊ˽ӽЩʷƾõʷ϶ûֹǿʹеֶΣ΢Щɫһ¶
Ǵ飬죬ڷλþ飬˭Կõ˭Ҳ޷ӽͺзɳľһ
һסŮҲкüλӵ֮ҲûһɹЩСɰѾΪμĴ˵֮һ
ΪֹǵȫŬʧˡ֪˹˵ĴЩɫǰ߹ʱǶô𾪣š
Ҫ̵ļֵȽǵĳĻǾ˹źüֻʹڽ̻ܲǰɢ˶ˡ
ǵ۾ȫһһÿһλĳһ֡еǶڻԼ۾Լǲǿ˲ڵĶ
һĻʧһֻɫû׽˵ʵ̫˼飬ڶʼԼ۾
ȻϵֻһԵԼŮҡе˹ȻǲܾôԹȥġ
򽻵ΪϤΪʽʼ˼ô˹ʱǼֻ׵ѾȲܵ˹ǰ
磡
㣡
ȻŰµ˹⼸ֻСǲᣬֳɱ
Ǹ磬ǽ㡣ǰֻСɰһֱھ״̬˹΢Щ
ΪĹϵصȳ˽öࡣǰЩôôɰСһʵкҲŮǻûѡԼԱСһ
ĳɳȻûоôҲö࣬ԱЩСһһɰһ־ͿԱϺü˵ĺü
׵ǷǳǳٳɭģΪǻֻ߱ڱߵĴ²Żż翴ķ羰
ǰСĶΪ弸ս̳ͣúüҺʹ̻᳹ױŻ˽ŵա
Ժ󣬳ϷżԿѧϰʶС⣬ҲЩѰСˡ
ûһɰ뷸ĵزϸСС壬һһļ䣬峺ͬˮͷͼóԺ϶Ա𶼷ֱ治ˡ
磡ȷ˹Ա󣬼ֻСԼͬĴյ˹ǰȻһĿŵͣϵǼֻɫ
һ̣֪ж˵ĳĽ⼸ֻСһҪ֪ûκһЩɫɫ飬ЩСһﻹеһóԸġ
ҵʲô𣿡⼸ֻɰò񻰵СһһֱԼ˹ЩĪȷʵϴѵɽʱմʲôɾĶ
Сһҡҡͷ˹ϵȻûʲôණҪļͷϹԹԵͣŵǼֻɫ顣
ڴеһ˵׷Ѿ̽ǵѪҺСЩСǣڵһۿЩɫʱҲ²ˡ
ңҲСˡܹɭּʶķʶѾһѾѡԼδԱְҵ
˵ǴǸְҵļϰ׶ΣѾδǰǺʢлĽ׶Ρ
׶Σ໹ǺرĽ׶ΣǾʲôȥһ£ʲôпõδ޿Ե䡣
ԣ⼸ֻСЩֿסĽɫʱ򣬼ֱϲеĵزУҪĶЩ˭Ҳ޷Ľɫɢ˹ҲԵޱȵر
磬Ϊʲôǻͣϰ
磬ǵ𣿡
磬ʵ࣬Ǻɣֳħޱģ
СΧס˹ʼĿʼʳ˲˹ȻʧЦ⡣
Ҳ뵽ȻǺȷʵЩ̫İְ֣漣ûɳҮǾԲֵܳġ
ɳҮеȨѾ˹ȫ͸ĸѾԽĳЩֻлװ˹ǴԺ
ʵҵŮ𣿡˹⼸ֻСͷװɿЦ˵Ǹ״ǲࡣ
Ȼ֪ǵۺͼֵۺǽȻͬģڴ˵ȫʲôܽܵ顣
˹Ůֻ¶İ̬Ҳֵ֤һ㡣Ҫ˹Щɫûϵǲǲܵ顣
ۣԭǴŮ
Ľ̫Ưˣ
жŮôƯ𣿡
˹޻˵ˣЩɰСǺޱˣȥû취ȥġǱҲҪǡ
ȷЩɫ˹ŮСǾҲ޷ͶЩĺͿһ˭Ҳ޷ܾ˹Ȼ˹
磬һֻһ£һ¾ͺá
ˣ磬һý͸ܶöġܴҪʲôҶҽȥҪ
һ£һ¾ͺã
ΧԼΧ⼸ֻ׵Сһ˹ôҲû취ֻܾ˳ǵԸ̫ϰֻ⼸ֻֻǷɵ·Ϣѣֻ΢һҲӰʲô
ðɣҪ̫Ǻܴġ˹˵ͷȻڼϵļֻ̫ġ
ֻۣˮСķʽ˹ģȻŵ̫ͣ
˲䣬¹ʷˣ¹ʣ˵λýӴ


280 ССķ粨У
¹ʵ̫͵λ֮е츳ͨӴԼԴ֮ӵ⼸ֻСǵʱ򣬾ͻһʱּܵ޷ݵ
һΰ־һϢֻ֮ԽӴǵˣܸоǹɳ׵Ϣεɫǰе
ǽӴõĿ֣޷ܵջ޷Ա䣬ֻҪǴȻ֮еС
УͳΨһȫ塣Ϊ̫֮ƵĶ
˵޺ĽҩֻҪһξ
־Ѿ죬ҲӼᶨڽеһνӴʱ޷Լĸ״̬Щ׵Сôֿܵס
ӣ
أ
ѽ
ֻСԼͬĵ˹ĻģƯĴ۾ʪķ·Ҫγˮڵ˹ҪʲôԲܵκεֿΪѾվʣˡ
ǰδеøϯǵȫǳҸǻ֡ЩС˵̫ĽӴʵ̫һ㡣
򶼵ֿסħпߣֻǰ۵ļϷ˿ɰķۺɫ֪ڵ״ڶô˷ܵĽ׶Ρ
ûϵ𣿡˹ǵһκ̫ӴʱҲֹƵ״̬˵ֻ̫˶ѣƺϲŮ

ô̼
еֵֹģǺܺá׵СǲԼ̹ʵĽԵ״˵ȻԭҶһġ
ҲûҪ˹Ȼȫ󲻵̫ĽӴʲôǴġһΡĽڡ
Ȼ˷ܹȽ˵Сһǣ˹ܼ򵥾ͱǣһֱһڼϣʼѲӼ䡣
йע̬չĳǻ࿴˿Ȼĵĸȥ
ǵĺѾ׵ȼˣղŵ׷ʲôг֪顣
˹ΪСôǺȻΪһνӴ̫ӣʵԲˡ
ӱ˵һָǳ塣ΪõȻʣ󲿷úܵҲмͥͰµĹ
ڴ󲿷˵һ壬Ϊĵ塣಻һǲҪԽ֮伸ڽָڳõѰ־ͬϵİ¡
£Ҳϣ״ĻǳϡҼ֮ȫʧ԰ʵϡ١
Ȼƽͣǻۣӡ
仺˿ٶơǵͳδص͢ʱ˿ҲռƣںڷҺֱҲûָ
ռݵĴ½壬Ψһûй֯塣ʱ򳣳Ǵ½ϻڣһмԸҲٺ򽻵ܶ˵Ҳûһ
Ҫ˵½лῴĻǺʾƬϷĴءΪľ۾ӵؾλϷ֮ϣεȡ
׼мƫƧСУϡٵڿ洦ɼһԽԽơ
һеԭȻֱֻСϻһλ˹ٻĽɫѾĿǰǿС
Ŀõɫ˹߷һĻܱϢʲôȫйעڲ֪У˹ѾϰλβС
棬ȣţšʽĿͶע˹ϣٶ˹Ҳ΢ˡ
ЩֵĿΧȺв֪ʲôʱԽԽԼеСһôĻǸðǻȥʱˡ
ҪСһǵϷҲýˡЩСһദʱǳ죬һ᲻ЩɰС
ˣǵĽˣûȥˡСĽԼŵСһŴ£˹¶ɵЦݡ

ô̼
̫Ȥˡ
ʱ򣬺̫˵һܽӴСڴǸħлָһЩ֮ǰδϻ顣
磬Ҫ𣿡
Ҫ뿪𣿡
ֻĴ۾˹ǿҵĿȻһҲ뿪ЩƯĽɫ
ǰһҪҪ˹վȻεѲҲûʲôΪͻôսϮİȻһδ۾ͷĵˡ
ô죿Ҫˣ
ԺҲˣأ
һʲô취ġ
࣬ôſԳһġ
ͳ˵һ̶ֹʽȷ˫֮ĹϵȻͿǣһֱһ𡣡
ԣǸҲ֪˵Ǻܱӵʽ
ֻ׵ǻཻͷӶһһס׼תȥ˹½ǡ
ʲô𣿡ΪĹϵ˹ǵӡǷǳѺõġο˭ϲЩɰСأ
磬ҽɣ
ýƻӦģ磬޸Ұɣ
Ūˣ磬ȢҰɣֻۿɰСһСС˹˵˹ЦõĻ
˵ǻδ껹áֻǿͱȷСһŵֻС˹;ðǺ͡顱ˡʲôǷɲû޵ħ
ܿ죡ҺܿͿԳˣ
Ľ䲻ʮ͹˰
һһλɫģ
ֻôʮһ궼ûСһԾ֣ǻشʦһȿֺıԼİ⡣
ϲϲˣҽɣ
ģȢҰɣ
ʹĻͿÿˣ
˹ȻʧЦһһСһĶͷѵΪ֪ôСԱûС
ϻ۵С׾پͿ˹סЦ⣬ǾԼȻûóĵ
ȷʵǺ˹˵йԱѡ飬ȴûиϸĲ裬˹֪ڳܾúѡԱġ
ػߵĴ߳ɭ֣ʶʽԱѡĿγ֮һ


281 ССķ粨£
˵ûк˹֮ǰֻСԼδԱѡЩãȻĻôʱ˿̣̫ǰǼеУûκʡ
ڴϵ˵ԱҪǸݸԵİãְҵ滮ΪţܶһѡԱҲ֡
ԱֶҪԷֲֳҪʵĸߵûԱġѡԱ飬ǻչķס
˵ѡԱʵžͺѡְҵһȽϲݵĽְ֮ҵͻȥѡݣȰֲʩչ󶼾ͻѡŮݣҲкְܶҵȫҪѡԱҲúܺãԲѡԱҲûκ⡣
ΪеĸѡԱ𣬶˵ϡеϡ¼弸һжԸ㣬ûжҪ彻׵ĶҪǶĿɲǼ׵顣
ȻĽɫ̫ǰеʧȥ˹ǰֻСΪֱӺ̫йܽӴǱԵȥ
ˣҲҪ˹׼ȷ˵ǺЩӵĽɫһ
˹Ҫת뿪ʱ̲סˣﳤǵǧ͸ȫһԵ׵
Ҫأȫ۾ӵнеġǻ᲻Զػɱʽ
ԺҲЩƯĽɫĻһһӵġֻһ㣬˵ȫһµġ
˭˵嶯ģֻΪʱǳ嶯Ҫ׷ǰǻСҲ
ˣȻǿСӣĳʱȫһ¡ȥСǣÿ˹ܶˣΪҪʱǱ˹
׷ǹ᳹һԸ˹ߵĽɫǴ߳ľһôôƮݣΪԸκδ
磬عͷ
Ǿˣ
ʹҪĶɡ
ֻСУ˹εתȻ󿴵ԼδһĻ
ֹĵĸСǺ˹ĳҲĿɿڴҲû뵽СһȻֵطҪʽ
仨С
һɫõĺɫӵƬԲ͵Ļ꣬ͬĺ챦ʯһ譲ӣмһССıʯȻδɵӡ
ڶɫհɫƬ꽫ɫıʯӵм䣬ͬӵŹʿһɫʷ
ɫɫĹ콫ǿδɫʯİһض
仨ֱλŮģ·һͻỵ
ǵģŮԱ𲻷ֵС˹һǾһԼѡԱ
˹Ǵ磬ԣҪ޽ĻԼǵԸȻ͵ŮԲС
ٻԼص֮ϵԸԼ֮ںΪһ壬ѡԱʽ
ʽǳǳҪκ˴رǶδ˵ҪСΪǵ֮׶ΣԱƻ˵֮͵ͬ
С֮ø˹ҶޱЩСǵ;ġ
ȻСȴģСŮ˹
ԱѡǣղȻһꡣɫĳͬȪŴɭǱߴ΢Ʈͬϸһ㡣Сɵͦ峺һ̶ˮ㴿䡣
˵ղǻеǲµĺӵĻôʽǾѾǻʵԵһƬ˵ĿɰŮ
Ưǲ˼顣˹ȫ֪ԼڿһĻʲôֻǵ̾ͬѰ
壬ȻǴ½ص塣
ȫûʶλŮԼ̬֮ǰȫȫϧԼıһ
ڲעԼ˵Ѿǳϵܹϵ̬֮֮⣬ֻԼر˿ŵܡ
ĸ˵Լϲ˱ʽδ˵˵ðŰĸס
۵֮Ƿǳ˺ģô۵ĻԼȡó˶
ҿһ𣿡û˼˹ֻǴĺ档
֪仰͵ڶİŮ˵Ըĵһθ
࣬ԶҲ֮˵Ƕôر𡣶ڴе˵ıϧ֮Դ
ɼʹˣ˹ҪҲûоܾǹԼĻŵ˹ϡ
˹СһԼϵ̫һġǣ׼ɽԼ֮͵˹ϵʱֻСɬҪ̧ͷ
ʽӦڵദʱܾеôǰ˵飬ûϵ
ܱ࣬Ƚϲǲ˼
ĻǾѾǺʹ
˹ɵɵĽ伸ͬŮĻ䣬Ȼĵĸ仨ͬԡ
õĻӵŻʯĺԼԼԿӣӦһѻħĳΡ
ɫĻϢޱȣʯ˫Ӱ֣һħԭ͡
ɫĻЧģ̺ﻹûȫֻͣһģӰӡ
ɲ֮Ϊʲôıߣ˿˹ǶģûзɵĻԵ˵ۣ˹΢һǾͻỵһ
Ȼ˹ִݻıУϸ͹仨ֵĸܹ֮ͬԺѻ仹˲֪ΪʲôֻС
磬ڿʼǾˡ
úõĶԴǡ
Ҫֱ̫ŶǺ۵ġ
ֻСˮĴ۾˹ȻѾ϶ȶʵղ˹飬ĸоνġҹ
֮ΪԼ˵һҲûд
û°ɡ˹ЦõĿֻ֪ΪʲôֵСһС֣ûмʵ˳̶ȡ


282 ˿ϣ
ȥɲǰ취ֻɰϲ˵С˹һٻһֻ̫Ҷֻ̫´ˡͣߡָ󣬲˳İԼų
˳õһֻɫֻСüЦǵĿڴˡΪ˻λõĽɫǿĸԸĺǰĴ綩˻ԼҪĶҲˣһж˻ر
磡ټ
磬ҪĻ֪ͨһǻȥҽǰæġ
Ҫɭ־סһý׼õ»ݣ˷ݵġ
ֻСһһ˹գȻ󻶿Ĵֻ̫ܵԶСѾȲҪԼĽǷԼõҸ
˹ȫ֪Լ˶ôµ飬ʲôŽ˱ԵСλ֮ħڿʼͻķ籩ʼӰ塣
ֻСȥģĳϽҪ׸ıΣ

Ըһֻ̫Ϊ۰Сǵƺ˹ʼѲ׼еļ᳡ΧĽֵ
Դӷƶ佫ҪкѾ˺üʱ䣬˷ϹĲҲԽԽ࣬вܶϡŹֵĲ䣬˹һ۽硣
ͷëͿɫǺһĲ䣻еĲͷһͷ­УϻƤݣϸΪսʿˡ
еĲ䶼ǿ񣬿ȥǺüʮ궼ûԹȫͷ͹˳ȴһӣ˿Ӫӡ
ȫŽĲ䣬ǿɲǷƶķħ򵥵ĵԲֽţӣͷȫϼӲĽȥһѽһ·һ
˵ȫĲʺѡģһȫŽԲȥͬһĿͷ
˶װӸرڣҪҳʲô˷ϼѣΪһ˿ι״ģֱ첻ࡣ
ǿԷһЩ˽Ȼͬˡ˹ǰϡ
ɫĳͬʨһĺɢڼϣ۾ͬһһѱڲŵľ޴ֻһѪζƤ˹ʱ˿еĲˬֱӾƵ
ֹͣ֡췢ߵͬ飬ʮĺ췢ԵЩһͷɫĳ峺˿֮ͬ͸Ϫˮһ㡣
ĳ󣬵ɫĽȹ佣ϷغܾúܾǰеĽʿװΣװεĹɽʿѾ伣ʷʧˡ
磬һ췢˿˹ĵ⡣ȫѪǵƺǿʲôֳֹҪɱ䡣
Ǹҵĵ̫ܵ嶯ˡڷĽʿ˹Ǹ̬ȷǳϣȻαĿ
ûʲô˹ԽԽʶĸо϶Լʶˣָоô£
ǵսֹԼĵܵçײж󣬺ڷĽʿһ˹ȵĻȻ͵ܵһʧȺС
ǰѽʱ˹ҲڻرϤʲô
ȷʵǵһûǵ׼ȷ˵ǴںڷʿǰѿȥͨĽȴģҲǡ
ǰѽǡ⽣ĲĴߣϷش˵еĽŵ佣ڽﵽǷ켫Ĵ˵֮
ڲ֮ǰ˲Žйһ֮սΪ˻ʤ˹ʹżط֮ǿһǰδеĿֲ߶ȣһ
һƶĳ֣˹һḶصĴۡ
ʹǰ͸֧˵ĳ̶ȣںͼ⽣һսУ˹Ҳֻռƣҿ˵ȫֲ֮ıѹ˼⽣
ӽĲ˵⽣ʩչĽ֮˹˵ĪӽһĴ˵ͬ߼һ׽֮
ǣֻʣԼǰıߣΪʲôֿ̬䣿鲻û취ӵԼ
Ǳߣ׷ʲô
磬ΪʲôֹҰղſǴûᣬѵʱ˿ʹõ壬ǿԷӰٷ֮ĻᡣڼһǣڲϵıԹ
ֻα֮㱻ӵĴƭˡңղš⽣գ۾һ˿ء
˵УյɫޱȵʡڴﵽĳεУ˿̵ڲϵıɫʣӴԴԴϵɢ˷ԲٹĴء
Уһ˿˿Ÿղ˹﷢ս¾ͻз츲صĿֲһжճɻҡ
ϸĻƵ˿ֹһ˹⣬е֮Ҳһһ˶Щ˿˳֣ϻ֮֡
˹˵Ĳ


283 ˿£
Ȼ˳ģͷŲܳȥȫָĲ˹õɴڲȫ״̬Ĳ˹ܰ״̬Ƶıȥ
һ㣬տ³İ֪˹ͳʵҹҲ֪˫ڵȴȴĳʱĵ
ڲ֪μŵ˵ֻһޱȻ¡صʽĳͽա
ڶƽʱѵһĵϵļ˲صɫʡһֱϷϵǣҲûһο˶
ûз֣֪ʲôʱ򣬼жһЩŹװεˡøѶЩ˷μӼĲмʱ΢һЩĵԼĲ壬Ȼ˵뿪
ǾƬϷϵӢۣתʧܵıֻŤеİ顣
ǻαħĹ񼶶ħտ³ľѺй๫һнӽαװҲа˿ʱʹõĿ塣
ֻЩ˼ͱα壬ɶڳʱֻܼԼУŤ֮ӰϷϵİ˵һ޿ɹ
˹ûпЩˣΪϷзβ̫ףϱЩװ˶޷㣬ȫûпǵ쳣
ֱͼ⽣ŷԼļĳϿ˵©ٳһ壬ǼͺͳûκֻҪǲ֣޴Ӳ
鷳ˡ˹ЩͷۣԼԼо˱仯
ɷƶȴһжõģμһĽ֮Ҳƽ¡
Ųװģɵѯԭʱȴֻ΢ЦһͶ簮
ǽһȴִһ޷ܾϣ޷ȥ
ԽԽˣ˹϶ⲻԼĴҲ֪ʲôʱʼģʶǸƶʦϷ̻ŮһҹͻȻߵľɫˣͬǡƶŮԽԽơ
ӱͺƣǰķƶǴһ˿ƣһ˿أͬһֱʲôܳصĶһƺʧˣƶʦҲʱʼ¶ͶҸЦݡ
ٱѹŶķƶԽԽλصġƶӽ
ǿɣ·ûκοԼĶһڵŮƶǸݱš
ִݲȲװģҲǿԼȫţͬⷲһжҲѲһ
ʲôɱḶ́˹ڵķƶȹȥӵˡ
ⲻǰһжæɡй֮ӵ飬˹ΪôضбҪġ
ҪĹؼȻǵϡȻƶ֮Ӷ˼٣˹Ǹÿһ֮ӵһֻλ֮ҹֵıǣⷢʲôԤ֮顣
ж·ߣʵǸ֮ڵλöʱĵģȷе֮ӶϷɵľ롣
ڣ˹Ϳȷһλ֮Ӳ֪Ϊʲô뿪˳򣬽ƫƧĴС
ǱϸҲĸ򣬿˹Щģ鱨ָ̫ʾķĵĸȥ
ӷ鱨̫ıУ˹ȷλ֮ӵݡ
ߵ֮ӣλҷ۵Ů֣һɲֱͬһϷϵ֮ӡ
е֮УԵúΧ˸룬Ѿü򵥵ĸͣ˵ĸоͺֻԼһ
Ȼ˹֪ûô򵥣ΪеǼǿģԺʵİΪ֮һǿߡ
Ծֱͻؽ˹ģѯʣ˭Ҳû飬˹Լ
֮˹֮һ֮ӵԾ߱˵ôҪϸĵ׻Ǻηʥ
εĸתпܻѡʾ˹жϡܴĸǶʸ񴫳Ϸκǿߵ˭
֮ӷĶжʱ˹ԥľѡ׷顣֪ʱ˸תǿɾ鷳ˡ
ֿԷǳĵͣ˹ŹκκͲ³ʯйصĿԡ
ѾʧһΣʧһΣһһҪõڤ񻰱ʯ˳˸תһᵮƷʵ񻰱ʯ
ڴּٵıţΧľɫȫһ̫ݹϢУ˹ܵһЩͬѰĶ
Щ仯ǻҷ۵ŮϷó׷ٵͶϢе̫ʧȥλáʮǰʼеλ֮޷ȷλá
Ҳζţʮǰʼ۵Ůͳ˹չĵδ֪
죬죬˹ӰһģİӰ̫ģλٶȽǵŹκοɵĵط
ܿģҵһЩ˻ɵĹ켣ΧľɫʼԽԽԽԽͨʲô쳣һ
ͻȻ֮䣬еλ֮ϵжˣֻʣĻÿ֮Ȼڡ
˹ͣס˽Ų֪Ŀĵصˡ
ɭûôڵλþƫƧҲǴʲôɽУΧ˿ɭ֡
Ӹղſʼ˹ע⵽ΧĿռ΢ĸıţ仯ĲһЩĵط
ﵽ˹֪ȴҵҪҵˡ
ҷ۵Ůվһô֮£Ƭɭΰߴȴľ
ͣųɰǧֻɫѻԻҰעµŮ
ѾȴȻƬϣͬʲôĹһǿ
ҷŮվڴ£һҲֱҪôȫͬһ
Ȼ󣬲֪ʲôʱʼеͳصôΧ
ҵ廯ɷ磬ɳƮƬ֮ϣΪʹߣҵϢ
ǿɾ֮һвӣһеˣ˳ʤܡ
㣬ԸһսĸԴһ۳羡ͷ
˹·һЦƺڳЦʲôƺڿ϶ʲô
Ȼѻʼ裬ѾȫĿ֮УһɫĳȹâͬĻӰһ㽵ٴ
ǵУһģ͡


284 
һƥһƥɫȫ¿һ˿ɫӢ¶̤ͬͯһÿ̤һΣͻȳһˮĲƣͬһһ
һˮ渡µĹ֣˹ȫʶЩ֣ȴֵ˼
ҵ廯ɷ磬ɳƮƬ֮ϣΪʹߣҵϢ
ǿɾ֮һвӣһеˣ˳ʤܡ
ΨʤߣʸΪ
֣Ůһ˿ƺǲмһ˵ĲȻԼһֻ֣Ҫסʲôһ㡣
ͻȻ֮䣬رɫƬɭֱ޵ҫΧĳ˹޷⡱ĶڻŮϳ͡
񱩵쫷׾ٵĽΧȫĿɨϣһ޴г֮Уһֻ۾Ŵϵһ㡪ҷŮеһ㡣
ԴӼ̳ħ֮Ͱ˹ص˹ʶʽıߣΨд˿̳ڻŮ֮һ֡޷⡱ĸо
ǵǲǱ߶޷жϣֻܸоһӵпֲĶ»ûȫֳ壬Ѿɢµİ
ֱϳǰĹ֮еİƺҲˣǰԶĹ£ˮİ¶ڻŮǰ
ûԣͷβŮһҲû˵ֻǾԼһָó˯Ĺϻ޵Ǹ߰ͷ­Լҳϡ
ʤߣӵǿ֮ܶܵˣ޾һУһսˣŮһ仰Ҳû˵ȻֵѾȫ˰Ҫ󳬹ˡ
ǻָ⣬ضΪ֮ɫΪǿ֤
վڿ֮УŮȫһֳȻĸоѾƬأͶ֮䶼÷Ʊɫ
֡ͬȻһڴ˵еİ֮ϣ۵Ůٴ˹Ѱһ𰸡
֣ԲҲ֪ʼ˹Ψһܹˡ
ֻҪһ𰸣Ҫϵõʲô˹ȷʵʶλصĻҷŮһҲ벻
˵ȫİģʾ˸ղǾ׵ˡ
֮ӣ˹֪Ϸ̻ᵽʲôȷ֮ӵʵݵģȻղűֳ˵׻ʲô˿ûɸתǰͿӵ˿µ
ġûг֣еĳʱ̸ıʣ˹޷⡱Ķûг
ǻûʱ򣻻мʹǰ
֡۵Ůֵ˹㯣ʧ
ɼʹˣȻ峺ӵֱӴ͸һϰ˹ĵ׻졣
˹ȻŮӵ㯡
Ҫ֪ʲôô֪֣ΪδһʼͲϵѯĴ𰸡
ѯ˺ܶܶΣʱ䶼Ҫģȿռ˹֪Լش˶ٴΡûд𰸵⣬ôĻش𣬶ûġ
ʧܡ֪ٴεѯʺ󣬻Ů·һ㣬ʶٴΣ˹ûа취شġ
Ϊ˹֪Ǹ𰸣һʼͲ֪
գŰŮ뿪ˣֻ˹޵һصıӰ
̤ĵ棬û˿ĺۼŮķҲĳԶĵط

á˭ͩϣƶſһֱŵ֡
͸ʹò˹Ĺ˿һֱעе֮Լ˹ȻղһĻҲûӹ۾ڻŮָ־ǿʱһͳˡ
ŮȥǸط֪ģ֮һ˯İʷ绹õĹϴڣһֱȴźϸʹߵĻޡ
Ϊʲôҵ·ΪʲôֻѾ˯İѲҽɵ㡣
˲ͬƶһʼ֪λ֮ӵرʵǸҪתģΪӵмǿ˵ɲ⡣
ǣ֮һҲǺʵģ粻ܻŪһ㡣Ϊȷʵ硱˹ʹĳԸ
ôȻΪ֮ӣôͲ⡣ƶƬʵգ¶͵΢Ц
ɫķ˿ĩңʼҫɫĹ⣬ڲٿܲ˹ɱ䡣
ͬǰ׳棬ڴͬ˹Щɫһһ̡


285 
˹ջǶʧ˻ŮټƥٶȷǳǳĿ죬ӵһϰͺһת˲ܵӰ١
ĵĸһξ˹ȵķԼ֪ʲôʱֻصʵ
ֵ»ָϵλ֮ǣԶɼ籾壬˹ѾǸɫʵؾ
˵ףôȥĶĪ￴ȥͺһһһֱ׷λŮǸؾŶ̤ȥ
ռħ𣿡Ϊӵлÿ֮ɫŮ˹ڶִ˵ħҲ˽⡣
ղһȻʵУ˵Ǻͻÿ֮ġѨһĳտռ䡣ҪʵѰҵַտռǼѵģ֪ġ
ƵĿռҲǾǾޱŮǵĳ˯֮ءż֮ǡղڵȻƵĿռ䣬ŮʧǸռ
ţ˹ڤ˼׼ٶҵǸȥ׷ٻŮʱߵ̫һϢ
ŮѾˣСı򣬾ͺʲôҲûһС
λŮȫ޷Ԥж˹ֻΧλ֮ǿӣû취еİ취
Ҫ֪ʲôλŮԼϷѯʣ˹оʲôҪĶ˵Ķ
ϧֻҪһش𲻳𰸣žûκΰ취⿪
֣ʲô

ƶٿĵ죬Ϸ˷ϹĲѾ˰֮ڣֵߺˣμμѾ󳬹˵
кܶΪֵĴģ˶ֵʢǵ̵ĹԼҲûйô˺档
ɽµĳѾ˺üѺõǵİæʳˮݶûκ⣬ȥٶһҲȫס¡
μлرλãĵطһ޴ɫɫĻҷ䡣
УֵľǱ˹һֻɫֻСոѡԱǳΪеĿɰҲֻǿڵ˹͵Ľɫȴֻɫܾˡ
ħ˹Ůɲǻ㴥飬˹СǻɣûСԲֻɫģֻֻرɵСӽǡ
׻˵ԽǵòĶԽҪοǶ˵ӵħĽɫ飬ֻܿȴǼֱĥǴ顣
ûпҲˣֻҪһЩɫ赸ǳ֮ĻӰͻԶÿһУҲ޷ǡ
ȻĶͣ漣е漣˵Щɫ棬λá
Щɫֻֻ׵СԽӽ߻һֻһֱţֱеĳץ
޷ӽҲˣɾȻ˿ôˣֱ̫˼Ľˡ
ΪʲôΪʲôֻСһԣΪʲôֻһֻɫ飿
嶼ӵкȻ츳ΪʲôֻֻСõѾ겻ʵǸԽǵĳȴȫʧܡ
ⲻʵһʲôؼ
ֻС˵ѣܿͱ׳λýɫøеİ취
ʹͺˣ
ǰĻԼõģʹ綩»ԼͿԻһֻɫˣر͸ǵģǶǴŮأ
Ϊѡ˳ΪŮԣѡõģû취ʹ
ĳܱˣֻСĳ˵رϵҲһ𱻱¶
ȻûκֺԼ飬ȻֻСδ꣬Ȼ뷨ȥ壬ֹһλ֤һĻҲ֤¸ҵСôѰԼҸġ
֮Ϊ֤ĻԼʥģκεɣ˵ׯصԡ
˹Ҳ벻ĵõλСǱǳ˵ġ
һĴԿʼһںĳඩͿԻýɫĴԣҺŵһȥſԡ
Ϊɫ˵ɿܵԴٶȺͷΧԽԽס


286 ټС
ڣ˼ٿǰһҹۼΧĲѾɽ˺ݡСɽϿȥʽѾԭɽСʮ
ҹʯҲţ᳡յͬһȴż俪ʼкܶ೹ҹ޷ߣɴҹС
ڵһˡ˹վɽߵСɽϣɽµҵƻ
ΪάּԼ֮ǣ⼸һĴ˲¼ü׼ȫ
֪ԭһ͵ļҪôʺͽǮвǷƶŮžԵȨԣǵԮҪôʱôһ˵Ĵͼǲɵ
˹˵һβ뵽˴͵ĻԸ֮ܵĺǶôҪкܶʱʵѣҪ˷ֻǻ˽ͬ
ˡһɫĹ֭һֻƽȵƶ˹ǰɢ˵ζ
İǴæȻЩ黹еȽϺʡ˹£һɽµƻԻ͵ĳ
Ů㿴һĻһֻģ⼸յľǰļٱϧڱؽգû취⻪һĻ
ǿϧλ˽ԵϷ̻رŮ˹ź˵øлûǾƵòһŲ³ʯġ
ôˣǵһĵط˹ǵʱļ𣿡
Ȼ
˹ôǸԼ䣬һ߸˵ϲ飬ưʳȣμݽ˿͡͸ֶһܵԼԼߴᡣ
ٶ꣬ľս˺ѡ
ʹһΣѡҲǲıģΪģһеʹǽ
ǵʹһµİɫʹһлķۺɫСʹΪڣŵԻ
Ǹ䣬ı˺ܶ飬ļ䡣
ҲãҲãǶĻ䡣
ͲصҲЩеһ֡
õŮܸһֻЩƦǱȴĲżܣϷɭ߳һСɿɰ
ֻϧڲǰͰսУֻЩĲżСѾԶ뿪ˣȥûȥĵط
ʱСܻڣ˵ǻˣررСġصЩˣȻ˹һ˲ǰսСܡ
ӺСʱʼСܾһֱõѡôѺãɴҲ֪Ϊʲôܺ˶СǲػµıƲɴǲȥС˵ֻͺܶܶòļƷСֲԶôҲԲЩġ
СֻңʱĴҶ˵ҲӦôȥС棬СǷǳǳΰػ񡣿ʵСһֱܼįģϲ˵񿴡
СǸңҪȥԼϲ飬ֻộٺԼûʱȥԼˡ
ҲãսҲãҪƯĽǳɫŮ
˵ĻЩԶҲˡ
ؼţ˫ֲ֪ʲôʱסԼϥǣ˹۾
һ죬Сܻܸ˵ĸңһкӡ
ڣҲ̲ס⼸ʱһֱôļ׼ǿԼСѾսʵɵ׼˹˶ʱһֱѹƵڱˡ
أسţǳᣬΪֻǻЦСµᡣ
ʵ֪СˣܾúܾǰȥˡЩһҲǸתʧܵĲֻûѡȥȡʲô֮ӵ壬ǻصԼĲ䣬Ϊ˲ػ
ΪˣԸϷ̻ʩӵĶطӡʧȥ˾󲿷ֹȥΪɼʹˣʱȻڲϵ˥һʧ
飬ʹѾʹǿЦż壬ҲһֱһֱػĲ䣬ԼһһĲ
һ࣬һ˳ĴۡΪϷӢۣҲйԻ͵ĹȥȴһУԲżػһһĲ
ڣڿ԰Ϣˡ
ллСܡ
ټˣСܡ


287 ŶħŮ
Բʱһ˹ھεĿųеĲأʱĸһЩͿЩϵСҲȵ
ϧһȬֶ֮С궼ѾɢĲҲûκ塣ͺͲ˵һСʵںܾǰˣƬĲżҲҷ󣬼Ͳٸ
ţҡҡͷ⵱Ȼ˹Ĵ
̫С̫ӵˣǻԵһʱ׼ȷķӦСܲŻܲ
˹ϸϵѾһϡСܻ˹Ķˡ
Сܺǰ͸߹ңһʧģֹеİĽֶͼȥѰ֮ӵûκ顣
ĽޣǿԱôµĶ񣬲ʸ̤򡣡
˹΢Ĳһ£˵Ļôġ
ûĽǲӦñƵģ߲Ӧûȥ˺ͻŵѾλСԲӦཻ磬ֽϵƽһ೤Ҳн㡣
ɼʹˣҲܻͼ򣬶еһ
ֻ̤ôͬǿħҲӦÿõҲȻѡԭ
һǲȷģһǴģΥ糣ĿֲΪһһεĿʧǰѾҲ޷͡
ԣǷݺڰǷݿԷһһвܵΪħ
˵ǶԵģгΪħ츳ΪһֱҪȥıʲô
ҪΪٵΪҪıߵ˵ˣҪκŵĲȷָΪħԭȴҪԼãǹԵļһ
ǰĲأͬһԼʲôΪֻĿű緢Լ
鲻Խ˹ˣͬħջŴ֪µŮ
أ˵˵лȥأȥıһУѡ𣿡
˹˵ʲôʲôЩĿ˹۾һգһգģȻûе⡣
˵ʧȥҪĶҪһеȥһ𣿡˹һȽϼ׶˵
ǷǳǳҪĶӦûɡص˵ͷʧȥСܵıȻصССУʧȥҪѹ
ȥأСһ˹Ҫ֪һ飬һԼĵ顣
ǲܵģ˹غܾɥҡͷ
ֲ֮ᱻתȥ˾ȥˣСѾٻ˭Ҳûа취ĽޣǷ˿
ҪսߣҲҪﵽ紫˵еǸҲźһ˿˿ϣ
˹ĻеܸˣɲܵǲܣҪΪȥЩʲô쿪ĻǾ̫òʧˣϣ˹Ϊðա
ֻ뷨Ĳȥ𣿡˹Ųػˮգȴһ𰸡
غԵĶҡˡ
Щҵ񣬼ٵĺŵ˹׾ٵĸо˿̲صԥ
˵ɣΪʲôɣĺҪľøȥأôһͳˡ
ʶĽɣǱʶ˵ĸ顣أ㲻Ҫô¡ⲻʲô˵⣬ֻҪԼģǡ롱ǡ롱
˵ɣԸ
ȥء
ûش
ȥҲûйϵĻ
뷨Ը
ӦȥصģСٻصҵزȥˮĵԸζʱһ
ϧǰĶɲ񣬶ǻʵħ
ȻϻֻǰλħǸԸ
ǰôҪ˻ǶһҪȥصġ˹˲صˮΪԼֵķʹ˵ԼԸе˼
ǣˣ뷨޷Ƶĳ嶯
Բ飬ԲӦȥ飬ʸЩȫɵˣħΪħԲſ飬һеȥ
ôˣԸ˹ЦţͬŮĶħ
ûصԸˣħݣΪջ˵뷨ı
СȷʵսûǸʱ˹ע⵽һЩ飬һЩͰйصķͬѰ顣
ϵʱСѾսһϣ֮Щ֣Сܲкзɳİɫ㲼ػ֪ʲôһعȥּ˹ȴܵĸо쳣
Щ㲢ʧˣǱʲôȥĳ֮Ϊͼ⽣ս˹ûиʱ˼飬ڻǲԾ
еĸӸӣź͸תйءǴɫʵĹ㱾ӦȻɢУﲻ
ףת鱾ͲǲӦøģϷϳֵԵΥ˳Ƭϵǿ߼ĳ֡
˹ڵǿԽ顣ΪҪ飬תӵףӵķ
״ޣѸκɺͻḴ˴ģ֮¸תֱҼһ
ǹģ˹ԼҲá
ԣѾħˣ׼̤ԭƻħ
ôԣҪ˹ظϽҡ֡
ȻΪСܵģȥǲٻģԲֲܵ顣
ԼҪֻԼԽԽԶһξҰɡأһСһ㿴ġ˹ص֣͵΢Цʧ
Ƕħ˶䣬˻ȷ֮ɲؾû취뿪
ʹǶħҲһϲĶħֻ޷ȥɣһϲ޷ֱʵͻˡ
ֻһΣһξͺãĻԸȥţ˵Ļһֵֶš
ҲûϵҲûϵֻѾ١
ŵֺȺȣᱻͺˡô죬Ҫ޷ֱˡ
ǰֳָСܵӣʹĿ޹ԺѾʼС뿪ʵСܻڣʱҲҪһ߿ĵദġ
ţ㡣ʵǲŵģɲػǻİԼ˫ֶ˶ħͬԼŮġ
ϢɣСܣһŬҸġ


288 ϣ
ԼᣬȥĴʱΪʲôʲôļѲӰëββҡҡȥָѲӼ᳡ӵıԹ
úڰ֯мɲûѾǺܿƸƷ̻ͳεĺΰƻͼʱôҲûԼл̻򹤵һ졣
˭˭˹ȥֲ֪߳ܵ飡ﶼЩʲôĿźԼͬ
Դӻ˽ëβѪ󣬱Ͳ׵øӲˡǰ͵͵ʲôΣյҩֻ΢һ¾ȫȣһ
ϲҪʲôɡΪ⼸춼ûյ㹻ƷʵľβëĹ󶼰Щؿ˹ĲιʳΪѵ֪ڽëβ˵ƷʵľǱʳҪӪ
ҲҪܷģëβϲ£˹ٲιĻҪֶˡ
ҩѾȫ׼ãͲһԴ˹ȥƫƧĻᡭ
ۣȻȵ£β̲סҡҡɢĳȻϢΧֵ˶ȫѪӿĶס⽿ĿɰСˡ
ʲô߿ͶѲӣʲôǷȱֳһħ飬ġ
Ҷ֮壬ɫ֮£ﳯңԹ֮Ӱߣ֮֮
ɭ޾
紵Իǰһ䣬˸־Ķ
еֻʣ°ʬ壬еԼӶӣеǽֻ̤еıδ˵Ҿжҡ
ߣûݻЩ˵ľµֻ˼ӾͽˣĳЩ˷ȵĴ
Ԥδˮ෴ɭ޾ֻ㿴ҿԵδ֮أɱ˵аҪڰϵıʯ
ãϷ̻ղ˲ֱʯ˹ûҪɶûӶֲεǿæǼֵƵġ
ιе㲻ԣǱ߼ĵ֣βԶ
Ҳ֪Ѹٵлħ飬ֱӾĿǰǿһ˹ĸſʹõǿħ顣
ֻһʶʩûԤϵȻס˴㡣
һȺŰɫȥǴɳ߹ߡɸղʩչɭ޾ʱɭ޾ûǾͱĳְԵɢˡ
ǹֻһ˲ѣ˿ûɢɫ籩¶ǵݡһǰɫĻ˴
𣿡˹Ҳ൱⣬ħŮƵħ˵ĽǵϢü˹סù߹ûԭ棬û뵽˳
ܻû׿ɲ֪Ǻηʥҹ࿴˳۵ʷǿһֱ׷ݵ֯Դ
ͬΪڰ֯ɢԱ߰㣬ȷ쵼ҲûҹϽһԺڰΪġ
֯ǹǳԱȻͬǴӸ˵ȴǧ˿ƵϵϾ֯Ǵӵĺڰзֻģ֯вٳԱ׷ݵڰĻɶһŵġ
ô궼ȥˣָɵ˹ʥԹ½ûȤЩɢĴʱ䣻ڰع½ľȥҹ
ιȥôһ㲻Ķͷڵκ
ȷʵҪҪھȺ˸ЦЦ
ջýëβʱ緢ԼҲϲ׼ˡ
ɿ˹ǲһЩ԰һսûǰ濸ţβͶҪ˹Ļյˡͬʱŵ󣬿˹ǿֱǷ档
ĸоҲƣ˵ħԺս¡Կ˹ʱһֻϵǿϮսǿ¾һ
˹ӵԽһϿԽ͵ķΧӵԽսԽǿԣУֻֿĹ
Ͱƶ׼ĳĻǱߵҲϸϹ
ֻˣָӾ͵һͿأ⻹ǽڿ˹ֻһ˵ǰ¡ߵҹԱҲˣֱ⵽˼Σ״


289 У
սţǽ֣˹ǴػѾ׼ҹȫ磬ԴĪļһʼȫƻˡ
Ҳ֪ǲ˹ڷʲô񣬾ȻԼ˷ɢԼħһ֮ԭҲǿԵġ
˹ӲԼǷԽź磬ڰӣӳʼӵѪѡ֮ߵľ塣
ɫĻѪҺУֶµĸͽ
ˣڻù˼һ²˹ʲôʱСɫҲǰţ
һ˰ɣ˹Լһָһ˼޷ϸСָ߲⡣
ûǸʩչ½Ļ涼ɢ赲ֻҪһĴ֮𣬾Ϳ԰ⰭµԱ˼֤һҶʣ
ͬʱӵţɲֹʹֲͬԵѣҲһ˼Ķ㣬֮޷ľ硣
ڰУҲֻʹ˵еһЩħ޿ھż֮ǰﵽֲΣżҲӵʡ
Ǻڰ壬֮˵ѡڰĿ£ҲһΪʲôԳΪҹ쵼ԭȫʥ󣬺ڰѾǺڰе֮ǿ塣
ҪǿĺڰǷӣǿǱزٵģڸսǿЩȻսȴҹռϷ硣
ںȺΧͼУľݵǵͬǣҹǳָ߶ȼеƣѾγµĺڰȡ
Կ˹ľˣЩȫǷ˻ع½ųߣеĸɴǴ½˹ʿ߰ʲôС
ڰʱںڰĻԻͱЩһɶڵڰ֯㲻ˣֻһȺɢۼĵط
һûõԱȻ̻£Ҳи̶ȡ
ӰͬȰֵǰɫĻָƣ˹Ѿ̡
ǧһ֮ʣľˡ
˹żȻ·żȻķ˲֪ΪʲôվŲˡ
˵ǰһĽСǻǿóŮݵŮΪǶԷɽʵ̫˵㡣Ĵ䣬ǰ˹ֻԼ÷Ͽ
ţ˹Ϊ³ԱĻ˻ͷҲɱҲɱɵһĳԱ֯Ѿͬˮ𣬿սҲǵһˡ
ȻŰµ˹˲䣬ȫˡ
⼸ʱһֱʹʱùбĿŬԼ״̬ѣȻü˹ù澭ȴûע
ɴʱ˿̣ˣ˴Űµ˹ͿװξһԼɬķƶһ˹ɫӰͬĿ̹ġ
ǿĳ۵㣬ԼҲʱڻҰϷ飬ôɫӰ˺ġ
صʧܣļ䡣֮ȥμǸԼ䣬һɾҵһȻĻճɻҡ
սܺڰ֮ߵľ壬ʹҲڸԵиȻǴεս裬Ȼ²ˣ飡
ԭ£ˡʹ׷ɱĺҲҪǴµļһˣĻյһͷҲ¡
ڣڳˣ
ߡûȿ˹ԼĵλħŮʹӺһһֵֻס˱еĿ˹ӡ
ſҡ˹ӵĻû˵꣬ͱħŮˡ
ӣֵܶġ
˹ף
λħŮһ˽ģһ͹۵ȰŽ״̬Ŀ˹ӡȲ˵˹һиɲɵõ˹ǵԼԼɼ˷Ĺ˿ʹ˹˹չ
ʲôħŮѺ󣬿˹ע⵽˴˹ϵǵ˹ػĹ˿
˵ʲôÿ˹ɵĻǺʾǴ˵еĲ˹ǿǻʵλ֡
ƵĹ˿Щ֮ҲУΪʲôαƵİҲУôҲʮ꣬ѵͲ˹ʲôɸ˵Ĺϵ
˹ſ˹ЦЦȻĲ֪ΪʲôýӲļʣ
ǵ𣿡


290 £
ѣһ󺹣ղ˹һĻ˵ͻᱻյùͷʣ
˹ɱܱħװ˲٣ΪֱĿôܸо
˹˲ưٶȳǰʱǸоԼǱ߶ϵܣ׼õĸֶȫʧȥ֮أɱʮĿ˹ʵ̫ǿˡ
˹ٳôһʱ䣬ǲǻҵǵĲкҹɲζر˹Ӿ˵൱ĲбɱһҲ
ѡ١ûǵġ˹ŬŬѹԼӽʧصŭ
ҸĿת˿̵ķŭ֮Ļ˵˿̾Ҫɱ䣬ɱѪɺӣɱʬɽѪ
ѡܲѡ˹ͫ׶Ųȥ˹Լһͻһֱָɫȥһ
ˬǹˬǸϴνֵĽɱƤĳȴǲҿһ־ͻ˹ĺɱ
αװȫȫĻ¶ûȵ֣˹ͻغڰȥɲǿЦģ˹ȷʵʵ
Ŀǻպڰʧܾ;ϡ˹ֲζֵȫɱĻҪԭظǸ
ӵŵֻҪһṳ̂ţͲǲ˹Ķ֡ǲпʵǰδеŵӵߣҲ޷
ż;ż֮µĲ࣬߼ĸ󣬿˹ԽǽӽǵţԽһ㡣
ԣ޷֣ɱҪȫҲû취ɱ䡣ΪǸĲ˹֮ף޷˹֡
ɱ˾ԼߣԼȴҪĸĿ˹˵ֱǿеĿ̡
ȻӣΪӣڰӡʱ޷սʤĵˣͣǾԼӱܡ
ָ׼Ѫ˹ÿµֻҪǵұ¶࣬ôɾĲˡ
ˣ֪ܲΪʲôƢĿ˹ΪʲôͻȻ֣ܱͣѪĽĩõġ
ûѣ˿յʱǼһ͹ءΣӿ󣬸ԱͲ׵Ӳ˰˱ӴŵĹϵ
ΪڰĳԱȫı߶ܵԪϳԱĸڰ͹ǵλΨһĽëβȫеһλҲмҹϵҲĳԱ֮һ˵ڵҹôһѺùϵ
ˣ˿ǼһҽܶණءҲû󣬳ԼҽӢɵĴ졣
Ϊ½һħˣûĸ֯ûӢµ̻ϡ̣ħʿᣬ嶼ǴͻҹΧҪں⣬Ҳ½ܶ⺣ûС
˵һĺͿ˹ϵһ
˹ˣ벻ǰĽСȴӵŰزŮǲǰϮĿֲӣǺڰĿǰʵ쵼ߡ
ȻѣôһôȻʽļ仹ûȫʼǰҹʵѾڽˡ˹Ѻõſ˹ȫ֪Ƕµ۾ѾҪպˡ
õġʵҲ뿴䡭˹һһƴ⼸֡
ӱܣӱܣӱܣã͵ˣ˹
ԼҵѼӲҪ˹׾ӵϷλħŮԼͬҡҡͷ
˹ӣ̫˰
ȺݶڣһеĿ˹λħŮҲûʲô취ֻ÷㵽ס
ͺͷƶŰµ˹Լĳ˹Űµ˹һʱҶԼһλħŮڿڵ˹ʱһЩܰĻ䲻Լͬĸ˵ĵס
һֹ˹ӣʵֹΪǲ˹ף
ǺܾúܾǰʵҲôֻʮʮǰ顣ӵƾħŮ˵Ӧǻһ顣
ȻõļǶݵģѹȴôʱ˿ٿͼƵӰλħŮȻһѾ˰ʱĸо
ԭǸ˵ķֱѾôˡ
ʱǴİɫֻۣ󼸴ʱ˺ɫۡ
ǿ䣬ҹٴһսУ·Ԥϵʲôһ㣬ִԭİɫۣһǸ֮̾ء


291 еЦ
һսǿ䣬λųƲĺڰҲȫع֮ҹ֯Ԫˡ
֯Ҳû϶٣ǿĺҲӽȫ״̬ʥ䱾ִʥŮȷˣԺ󼸺ҲûʽϹ
ħʿġ֮Ӱ֯Ԫϼħʿһʣ֯һ
λԱռɣҲûлȫˡ
ƻĵ̳ս³֯³֮ӥսӶĻ᳤ʥս
̫̫Ѫ̫̫ʬǣⳡͨ˼ȫ֪սʵӰĸ֮֡ʮ꣬֯ŬָԪһ
ˮ֮߿ĵƻ֮ŵЩʱ֮ŵõ˸֯ͻҵȫ֧֣Ϊһİ˼ǿߡ
Ϊʲôǳ磬ֱӾЩʦЩǿ伣ˣΪѾսǸ֮̾أʧʷС
ûʻҲû¡صսΪǣ浽̫̫ණһжʷУΪ˭ҲᴥĽɡ
ǴεĲսѡУӵرñزٵˣҲвŻġ
ͬһطսŵĺġ
ִƹʥȷƣΪǹʥʷɫĳ֮һΪӵĹʥ䣬鶼õΪʹ֮ӡ
һλȷƸӵĳɫʷźḷ́͸ԭʮѾĹΪܵʥͽףˣźеĺģΪν̻ʰ϶ѡ
ȻΪʹ̻ʶ޷ʹõرŽ̻δϣȴò̤ǸżǿҲ޷֤ȫ˵սԱѵġǸ
˭Ҳ޷Ƕôֲսģ޷ǰսȡȻǱ֮̾Уս¸յĸ֯սʱһ볹սһʣµս˳ҵյĵˣҽһǳҵľս
ǳżҲ˲սվսУ𵽾һĲǼλĺڰ壬Ǽ̳ƻʱ֮̽ʣߣ̵ĺźš
գ˴½ͺȫ߲սһֻ޼ĲʮܴǸ֮̾սʿȫǸطʬҲ޷һء
ʱΪħŮһܳĽãʩչĳֽǺɯҲμǳսһֱս󣬿ˡǸĿ
˶ˣúܳףǸǰ鷨ûʲôϵ֮ǰֵһĳֻαװƭ˵αװ
սٴģǡǸ
ʵܻȥģʩչǿԼżʶûˣôҴ档
ǿǶ΢ЦǸϤףǿյĹԡ
ǵˡӦ˵ǵ˼΢Цػ˵Цݡ
֮ǰ˭Ҳû뵽ǳս˵Ĳң˶Զû¾䡣
ܺڣ֪ĻһЩҪ𣬲ôĶԴڳЦǴı飬Դ̬ȡͷβһҲû˵ĺˡ
ܺڣ֪ĻᣬɯҪǸ˸ףһֱһֱϲ
ϲϲʱӣϲӲκ𣬲ħŮʥŮԺúദ̬ȡУȫ˶ħŮͺڰӺͲм
ǲαװĿĵᡣΪħŮһڰܹ̫̫ˣԸ˿Լߡ
ֻǣѾ޷ǣ֣һ󣬵ȴܾı顣ΧߣѯħŮҲʧȥ˵ĹŴħ֪ʶ
һսлʧȥ˱ҪĶȹЦݡҪĶΪһӵеı
Ǹ˾뿪ǣҲûлֻǸѩӰ͵΢Ц
ΪҲ޷Ǹ̹ĵӰ
ΪҲûлǣ֡
ֱڣֿ£ǸӰϣһ𿴵Ǹ˵Ӱӡ
£ǸЦݣΪλϤᣬ̲סҪ۾ˮʡ


292 һ
ͨãͬʧȥʹˣӦſ˹ֺѰûκιϵΪħŮǣոı
ֻΪǸ̫ƵЦݣǲȾ˿İ£Ҳˡ
ûѡ΢ЦţͬصԼŮʱ⣬Ļ䣬ħһٿħŮʱ䡣
ǲѣǰһսѡɯ۾ǸʱҹݵĺҲ
ǡ˵ϹλħŮԭ˵ͬһҹԭҲеô׵ʱ
ΪԼѾˣҹЩһӵȫһ˵˵ڸʲô
ôһһǰҹɡôô֣ĺһ˹һηԭֺ񽩻һı顣
˹ֻҪֻСëβ˵һйݵ飬ͻܲһֽտı
ͻȻʵﻹе£ȥһ£˹ԼСİ˹ס첻µزµҲоΣǺ֮ܿززˡ
ҡҲȥܿͻȻһ˹ܾܣҪȥȱ
濸¿˹ģҲֻһˡȻϴսһ˿˹Ĺʵǲӵģȥ˭Ҳ֪
˹֮ԸɴߣǿҪԭ֮һ֪˹ҲǿʱȻǸȥѲԡ
ϧҪǲ֮ھͺˣĻһа취ǾޱŮɲһô򵥣Ǿͨżв˼λŮ
֣ǲ𣿡ȫ֪ʵ˹ĶӵˣôһЩΡ
ʵôóİദ˹ħŮһ飬ȫΪѡ
ѵҲԼѣּصĵ˹һֱϲǾ֪ĺֻпֻɫʨǺӶŵҲദò
ӶǴǸԴ֣Ⱦƴͣ𽻵Ҳ൱ļֱӡǰ⼸λŮȻ͡
ǿɰŮ˹֪ǹŹֵһ档ҩѵһͼܣԼõǵԸѵҲ֣
䡭ǰǴŲϲʧȥ˿вˣ˹ŭָʼ
оԼ״̬ǰδеãʮ֮ǰĵʮζûκ⡣
֮ԴеķŭеķŭԽߣԽǿ˹ѹ޷˹֣ŭѾֱӻзӿ
ڵĿ˹ǿĿ˹֮֮ӡ
Һϲһ߰ɡȻ޷˹֣ô˹֪һЩ顣
Ҫɴ£͸һеǿ;ں˹˵ÿ˹ܣȴ䡣
෴Ҫ¸ҵսѹѹΪԼɳĶ
Ҳ䣬ǿ˹ӵͽڰηûκúڰӱܣûУ
ţ˹ǣ˹ŴŶˣĽСزóõĿ˹⣬λħŮĸˣħŮһȻĸִ˵ɲǿѨ硣
˵һħŮΪҪáźͶħ˽ףòഺȻȴԶʧȥ˰顣ΪһԶ䣬ħŮǡ
˿ȡֵĺ沿֣˹¸ҵ̤ǰһʾԵĿ˹
ȫӦǡ̳кڰٹ⣬֮ѡ񣬴֮ӿ˹ǰ޳ܵļһûʸ֣øѾ
ǵ־ͲˣΪֻŮӶѡ
ûҳϵһŮӶ
˹ЩֵĿλħŮȻħװϢλħŮȴûа취ȫҲ˹ﲻԵԭ
һŮӶô˶ضصϢָо͸̫ĿǸоģֻӴŻᷢ֡
ң֪ǲǴλŮӶʱ˹һĻС
ļʲôһ˹μӹ̵ν߼䣬ߴϸֱӳ֣Ǻ嵷ңֱʲôߴĹھ
޳ܵļһ͸Һúõı¶Ǳӵı԰ɣ


293 
˹Ϳ˹ϾͿʼεļ֮á
˹˵ֻż飬Ϊʽ俪ʼǰ׼ܲһֱȥȷ׼ѾȫɺʵϢǱҪġ
ԼٰļѡϢȫ֮ӵλöΧȥҲûʲôͻʱ䣬λǶжĻŮ⣬֮ľۼһȻѾγһС塣
ڿ˹˵ս޷˹ɱֵ״£ϵսԼͼޣַͨʽԼľ
ÿʱÿ̶ɱԼǰˣһһεȥΪڰĽҪ֤Ĳֹսѡ
Լеɱ⣬Լð취ǰûǿҵҪɱһˣȴòס
ֻ˹߲ӵʱ䣬˹;Լ·ɹ˺üʱ䡣оԼÿһ붼ŭĻգòƴսԼֲſסɱ˵
޻ǡ˹˳һװ޻ǣ͵˹С
ûֿ˹ִٵĽ޻ǵʱһɫĻ˲յ˴޻ǵľ֮һѾҪʧء
ȷʵ÷ŭĻȫľѷȻҲž޴ΣաղŲһ˹ͽָĴ֮˳ȥ˹һͷһ
Ѿˣ˹Ұɡ
Դӿ˹ŵҲû¶棬ȫȫ˹Ŀ˿еڵ״
ӴɫѾʽձ׶ΣħŮħѾظλϢڲѾʼڻ
ٹһңɫͽջħ档
ŭѹƣ˹ɱѾǿ˹ļޣָԼߵѾǼеļޣˡ
ߣһҪСģҪԿˡ˹۾ȻֻǶݵļʱ䣬Ϊǰδеķ־Ի֮µÿԺúõһ¡
һͨͨٴ۾ʱԼĻ֮ͽ׹֮õȵΪһεжṩ
ڵǿԱ˹ӻ޷֡ҪøǿǿԽһеϰԴ˵еλֵҲɱ֡
Űɣ˹ˣ´ξڣ
˿۾ȻһĽ˹͵޻ҧһ飬¶Ҹı顣
óԡ
쳣ߣҲ޷ԭ˹ǴΪĿ˹һ˿˹ĵӳ̶ҪܶࡣҪΪ˵ԸǽȻͬġ
򵥵ɵսڿ˹սʱæֵһѹǹ˿ȫҪʲôڰĴкʹҪǿȥǿ񱩵Ļ֮棬ĴھǵĹһ㣬κθӵĶûϵ
ңһëǾǷǳĽǰ˹ֻǳֹһɫĹӰòˣĻͿ˹һһ۾Ϳһı̬
˵̬ÿģǺɯоҲҧſ޻ǣ˿ʼСŮķڵ˹
ʵϣڵ˹ɲֹǺÿô򵥡ԼûʶԼɫۺصĻɫ˶дͬʱװʱͺһһԱ޷ֵ
ѲӼ᳡ʱѾ˴ΪԽ̻٣еϳϷ̻ŮǸֿЦá
ιʲô˿ĿԼǰһˮףкܶƯСȥݰ۾һգһգĸĿɰ
ˮԱ߷źܶ࿴ȥһͻƵСӣ˿˰Ҳ֪ЩСЩȥСʲôϵҪץĻָ
һֽ̽СϷ˹ֻĸоǸıĿ֮һ˵ÿնСϷ
ĻøĻأһץܶ𣿡˵˹ɲİҹλں⣬ʵĲ̺Դ˵ά֯ıҪΪ
ԼҲμӹƵĻץһѴǹ㣬Ȼȫ˸˿ϲʳ֮һ
Ạֻ̊́СϷѣôҪ𣿡˹˼СȻ˿С
⻹򵥣ҵģ


294 
˿һֻСޱȵٶȰڳһˮµƣ׾ٵľʹˮʮ㣬ð̷̯۾ɵñȽ㻹
ȻģôսûȤ˿Ҳǻʵİ˼ǿߣ̸ʲôǱ۾Ҳûκ⡣
ҪȥӴֻֻӶͿ԰ȫˮнȫһ򾡣ֻոʮѾˮַˮˡ
Ϸôġ˹ȻʧЦ˿һ֪ʹ˲ڳ˵ףϷʲô˼
˹ȫɣһСͬСʱһˮһ̡
һСһһıƺƴĿ˿ȣ˹ĶԵޱȵȻһֵĸо
̵ˣ˹ȻȻ¶Ц⣬ǰϷսŰܣϵħʿͲóְҵֲ˾ˡ
ǲŽı磬ֻ̽ҪʳĹܣûһġ
е˼˿ְԼ̵ʮַ˻ȥȻѧ˹ӣʹκ㡣
ԤкͶɣοȥĽ㣬Ȼ֡
ʧ˺ü֮󣬿˿ҵһЩϣʼջ񣬶˹һˡ²ʹκڵҲԱ֤ÿγֶٷСϷһ¾ͺãܲȥ۸Сǡ
ǵżεջҲعСԼǵסЩֻҪ򵥵ĻˮмͿԴС¶ѧϰĶ˼ֻ
ȻСǷǳݵģξĵҲѻһʱ䡣Сڶͻ뿪˵ߣ˼˸к󣬽ʱҲͲٻΪҪСϷ
ɿ˿Ȼ֪飬Ժﺣһ㶼̣ЩǹϺʹĸԽԽԽԽֵĺݽɫһβ׽Ϳ˳Ϻüꡣ
ǵ˿ͣʱˮѾֻʣСèֻƷɫ˿۵ģȫˡ
٣Ů˹ڣڳ̽ϷСôҲҿֹ˵˵һ˿Ҳûʹκγ˵Ǻ˹һعϷЩеС㶼ĺϷãûκ⡣
Ȼ˼л˿ҡеĹˮ͸ˮеСеڴȥ˿⻻˸ط
ǿǼôҶĵĵطԻɵܱȽϺá˹ԼһβҲ͸˿˿Ѿ䣬͵μССļƷ
ţżоҪһЩ˿˹Ŀ˸ĹۣһҲô޳ܡ
ҵӡôǲ˵ʲôˣ˹ǲ׵ӡ
Ǽһԭôİ˿ЦüҪΪ˲ǰµҪӡû뵽˹û֣˼
ҲĿɰ֮ĵʵֻʱܻ֡˹Ͻ绤ɲ
СС˹һֱһ簮رĹϵֿСһĸоȴûô򵥵ʧ
ڳǱãС˹ôѧţСжѺãСǹŹֶáº֪࣬˸ĸоҲûж仯
ӵдͼݵȻôĴѧָݵȹȥУΪʿǽëβڳǱʱ֣һĸоͺڳǱ¿ʼһ
ֻԶӣҲֻڳǱĹС㡣µУ˺Ĺϵøӵ
νԵ֡
֪֪İļһҲǶΣշӣΪҹĿ˿ô֪ܲ
սһ㣨ӵнëβѪǰȴ֧ҵĺ֮һʦʿ˺Ѿһָǿʿ
ֻ˿мǵɲôСӣôԽԽŮˣǳʲôóԵҩ


295 ģ
ĳߣزҩĻǲҪߵļ۸ҪĲڰ嶼ȿֺĹ򣬿ɰԼŮҩǶͺܳĺڰ˵ֱ񶾵䡣
һ⵽˱Ӧ˵ʵ鶯ʩչֲĲпֶΣ˷ԲǧﺣħŭҪʦһ߳־ͱŭħôƬ
ɼʹˣҲȻķΪһֻ۱һֻۣΪ߶˵ʿʵ̫ϡˣΪʿµĵӣʦݺĿǰ޿ϯʿ
ǱŭĿ˹ɱ˾Բ˵Ļ֮ƿߡΪڰӣ˹оûвɱˡǰ˹ûв˹ףĻ¸ղžͻᱻ˹ճɻҡ
Ȼôıɿ˿Ƿǳݿ˹ġΪԼôҲ飬ƿǻһе棬ʵǿ˲֪ٱ
ǿȻֵĻһ٣ô˹һһϣĪĸ߶ȡԿ˹Ǻڰļ̳ߣֻһ붼־ѡ
ֲ𣬿˿ûʲôΪóսϲ顣ôĴк֪ܶӴĶ
Ե޻һں⵺ûֶģֻǳһϲòˡдȥĽҲǺȫûеƷ֣Сڲп⺣ǻȥġ
Ϊ˵ڿ˿ЩСԵô˹ϲСȴһ۾Ͱˡ
⣬˹Բ뿪ùݣΪҪΪȡ׼ȴ˹˥ȴõʱ
ɿ˿뿴ʲôģ뿴ûϲĶ
ûضĿģֻȥҲܲ
ΧһʶҲûУȺУŸʽʵϷͱҲÿ˿⡣
ҹڵĺȺǲ־ģΪ˷ش½Ϊսںĺڰʱ޿̲ڱս״̬Уƾõĺڰ˵յĸҲǳĵļ֡
ֻǴ½һ䣬һ֧̻ڼ֮ʱеļѣгμӣ嶼˺üǧ
Ϊҹڰľ۾ӵأȫԱμ䣬Ҳֻ˳һ۵˻ѡ
ԽǿԽƵڰǧ³ԱֻһˣҲ״˵ħŮһΪ䶼ɰٺˣǺɯֶͨεġ
ãһΧźܶ˵ĵط˿˿ȫע
ܶ˶һֽڰֽдʲôһ˻дõֽȻýȥһʱֻ˳Ųμ˵Щʲô
ʧˣ
ûн⣬ҾӦý˲Ŷԡ
̫ˣδûд𰸡
Ŵ뿪˵Ļ˿׾ƶϳʲôϷһǲ⣡
ϷϴεĹԼΪȫҹԵʣݺݵ˼Σ˵Ǽ¡
ιȥμϷòá֪ʲôʱ򣬿˿Ȼס˹䣬ָǸٰմĵط
šûĿֻɢĵ˹˿˿⣬ֱĻ᳡ǰ
ǻ۵Ĺڴˣ̽ѧܣ˹˿ǣⲢͨϷǸѧ
һ㣬Ӳμ˾ͿԿо󲿷ֶǰ׷߰ߣ۾ѧߣ˿˵֮١
ǿ˿Ȼ֪һ㣬²ĿμȻȫʧܵĲμߣܿͰѾٰѵ˵˹
Ŀܹ󷽵ĸĹһݡһûп̶ȵֱߺһ׼Բ졣
ĿˣֻҪ΢ѧѧ˶Կ
һ⣬ûп̶ȵֱߺԲ潫һȷ֡
ڶ⣬֪һԲͬĹ߻һȵΡ
⣬֪һ壬ʹͬ߻һ2塣
ü򵥵⣬ôҶ𲻳˿һֱߣһԲ棬оⶼ򵥵úܣֻҪ΢һ¾ͿԻ
˹ĬһۿʱҲòѣƺиڸĴһ㶼򵥡
ҵģ˿ѾԾԾԣֱӾֱߺԲ滭һֻԲһֻķĶñ졣


296 壩
ܿģҪĻͼξͱ˿˳ȻרоѧѧߣǺڰΪĺڰ֮һսǼԲСӡ
ڼҵսУӵиǿļǿߵ֮һħ֮ԱΪ䣬ΪΪҪ临ӵ˲жʸǿ񱩵ħԪء
ǣʼȥһ㶼ѣ˵ǻеĻʱ˿ܿײǽڡ
Ҫ֤ͼηǳǳļ򵥣ǣԲζǿֹ߾׾ٻͼ嵽֤ʱ򣬿˿Լ˴鷳
ʧܣʧܣʧܣ˿˺ַܶ˸ʽƴ𰸵ͼΣɲĸ޷׼֤⣬Ҳ˵޷⡣
ߣߣƽߣ˿˸ʽķûһַԸֱӵ׼ȷ𰸡
Ҫô𰸶Ƿǳ򵥵飬ѵڹ̣˿ԼôҲû취һ޿ɵĹ֤ԼĴȷġ
ӣ˿֪Щ׷ԲԵѧôɥķˡ⿴ȥ򵥣ҪôҲһ㶼ѣ֤ͼȴϼѣֱд˷Ĳ⡣
˭֪ƻ͸˾ͻԶ£̫ԶӶǴ𰸣Ҫʲôԭ򣬿һٸʮŸ˵ʣµһֱ˵֪
߹ͼ⣬򵥣ȴֱָΰص⣬ѹô˶⡣
ˣҲ̡֤˿ʮŴдͼֽصͼβд˼ٸεֱߺԲ棬Ƽ򵥣ʵʽӽܵļͶ
⣬¿˹Ҳûãⲻǿ͸ټͿԽ⡣ûҵʲôرķ¾żʮҲðˡ
˭⣬𰸿׾ٵǾôҲд֤̣ר׽Ū˵
ι⵽İ޴ʧܺ󣬿˿סٰˣһλѾȥ޶ˣһ˫ɣ۾˿ϣĿﲻμˣƺڴʲô
˿λ˵Ļ䣬ԼһοЩʱԴ󣬾ȻΪԼԼ򵥽
ʱðմһżҵĲбϼص⣬Ժо˺üʮһֱҲ𰸣ʹˣֻϣǰԿһĴ𰸣һҲá
ʮʱ䣬˰ȫоʱ䶼׸⣬ͼҵһĴ𰸡ȻʧˣÿεоջҲΪϷԶѧߡ
ɹ͵ڴ޵֮ǰȻ⣬ȥٻȴѵһ⡣
ѧңǲŹκһѧϵĲ֮յġʣʱ䣬ȫ˼ϡ
μѾкܶս⣬һЩû뵽źǣû˽⿪һ⣬ղſ˿չֳ¼ʱҲϧҲδ̡֤
⣬һɽ⿪һ㣬⼸ѾѵʶѧѣΪԵ⡣ܽȫѧоʷ϶ǰһ
йоѾΪ˽½ѧߵ⡣ܶΪоȫûбҪΪʵͼʱ򣬲ҪϸĹ̺ܶҲվҳ𰸡
ȷֽǡԲΪʵʲʲô⣬ȫûصҳԭıҪΪĻԭоȴôΪϲӦô޷ͼ⣬һҳ𰸡
ԣرٰѰҿܵ˼·нµͼֽϧպãֻΪһûĽ˼·
ֻǸ׬ǮģҲû׬ǮǴѧߣѰĴѾΪһ롣
֮ԶҲ޷ⱻ⿪ʱѧоʱҲⲻ⣬ֻܵȴδĳһ죬ĳԺеһŻǿƲܵ·ҵΨһȷ·д綼𾪵Ĵ𰸡
ԭˡ˿ʼ棬˭д⣬˼򵥵ķʽ˼ļȳ˸ǧٱȻԵΪ
ⲢͿԽ⣬ǣ浽ǻۡź߱ڰҲܵġ
ˡڿ˿ѾϣĵȴЩµĲμд֤ʱ˹ͻȻ˵һ䡣
ȻǳСоһУˡֱսΪ֮ܶһ
ˣˣסеĲƽ̬ѯ˹ţȥʮ߰ˣоϻ롣
һд𰸵ģ˺֧ŲɣЩҲֻΪ׷ûбҪĲ
ȷֽǡԲΪͼΪڹͳεİأΰǻۣôǴˡ
ֻǡ˹Щ֪ô˵źãȴ֪λѧ߻ǿ˿˼·ˡ
ˣˣͿԺܼ򵥵Ū𰸰˿ѧһ棬ϾղҲƴԹҪд𰸡
˹һ£ջ˵˴𰸡
⣬ǿ߽ģԴһʼǴġ
ǿóߺԲ򵥻ͼΪʲôⲻ˿˵˵
š˹ǿգΪ֪֤Ǵģȴû취ܺõ˵ԭ
ĽֱߺԲ棬ѾǱϵĽͼõĹߡ
գ˹˵ùһŰֽʼѸٵдһֺ֣ʱ򵥵ǺԲϸߡ
ֱֱߡֱԲԲԲĽ㣬ȷȷֽǵķǰĲ裬߹ͼ׼еΧ޲ѭıַʽĻۡ˹дһеʱԱߵĿ˿ȫĿɿڴ
Щʲôƿ
ЩӡдЩ˹˱ʣȻʲôҲû˵ſ˿뿪
֮󣬴Ŀֽܾõ˲һеĳ˳ȻΪڼֱݿ˽ֵϡ
Уƽƽİֽͬ߬Լһ㡣
ȥŰֽϵݳΪ˴½ѧĲ֮գΪֽһϵȫѧ˼
ҲˣֽܶΪǻֱۣʾͨİֽʥʹ˹ѧߵܻУΪ˴˵ǻ֮ıʼǡ


297 
˿ЩݵĿԼߵ˹ղ˹ŰֽϵĶֻ˲ʮ֮һѾ۽磬һйѧǰ򿪡
ʣµʮ֮ţ˿ȫǿǸǰʮ֮һǺʶǼʱѧۣЩڲʮʱﱻ˹дġ
ʹǻһҲǸǻ۳ߵĻ˿϶һ㡣
㵽ôŪЩİ˿׵йͼĲ֣˹Ľʽ֪Ϊ޷ֱó߹ͼ
ΪⱾǳڳ߹ͼ֮⣬ͼֱߺԲȥ˼·һʼǴش
˭һʼ뵽⣬⿴ȥô򵥣ȥֻҪѧͼа취һоŻ֪޲ó߹ȫǲܵ
ʱԽּ򵥵Խѡ˹ѾֽдΪʲôܵĴ𰸣ֱܾԺȻ˲ĵҪڳ߹ͼķΧѰǲܵĴ𰸡
ʵǴϿ˹Ȼ˵
д𰸣ʲô飿⣬ҹͼݿɴûֹͣչܶѾʧҹҲҵ½ÿħѧϵҲһٵղؽҹͼ
Ȼ˿ûκκйصļ䣬Ҳô׵ľϵһεʧܡ
ǡ˹ͻȻͣȻ𾪵ķ֣Լȫǲʲôˡ
ôܣΪʲôó߹ͼʱ붼ûľдһ֤ۣЩǼ֪ʶӦıϿ֪ʶΪʲôֶ벻
ȫ˹ԼǿʱûһǼ˸ѧ֪ʶٵûУ˵ֻЩѧʱҲ򲻵ġ
ֱߴҲ½һЩ鼮ż˼żҳҲûıǺ͸ߵѧйصġ
ˮ֮߿ĵʦ˹ԼΪ˹ʱ飬ˮ֮߿ĵʦȷʵкܶظߵѧ鼮ʱļֱһƬհףֶǸôдˣĿöЩĪѧ顣
ڹѧԺѧ⼸ʱ䣬֪ʶļ£ǰɼĴͼҲûпѧ۵鼮
ΪʲôȻдЩӵѧʽۣûпκμЩ֪ʶ鼮
ǵһηղſ˿ߵλŮӶʱвӿֳĸоһЩĶѡ
ͬȼճɻҽķѿĸоĶʧȥ˵Ķеһĸչ
ůȴִһ˿϶įϢе㲻Լ֪Լ˭ȴܻһõ˵ӽǿԼĸо
ԼһͬһԺתһһĻͼֳ
ͯ꣬ǵѧʹͽ֮ŵĴڹѧԺѰҸŵкüɫĵطʧȥ˵ļ䣬˵Ĺȥ
رһ죬ʧȥŵǸ죬ɫռݣо󲿷ֵطҲ
ˣûǸһУп֪ʱѾһ̫Ǹ顣
ļǱʲôɿܵееһζһѾȱȫ
ںܾǰ˹֪飬ĿԼЩȱȫĲֻǵһΡдһᣬôпʮѾȱȫôɫĻҲ޷Щֲ
˹ͼҿЩֵʱͻȻҵĲ
䣬ͬ궼ҪһıЩʧȥĲ̺ǧ¶źͺ䣬޷ܵʹֻ΢һ£Ķ·˱С
лиůıģ㣬ʹͽ֮ŵĴһĻ䣬ֻҪһ£ͻǱС
Ǹ翴ϣҲůеֻޱ޼ʵţ綼ѾδҲȫϾһ
û°ɣ˿˹ɫǳ⣬ʲôزһվվȡ
ûϵģҿԳŹȥģûɸŵԸôֹͣ
ʹջĽҲھͷ
ԣҪǶôѹ飬ô˵Ļ䣬ֹľġܵȥǱߵ硣
ڣ̫ˡ
˹ڴڵĴϢţע⵽ʱ򣬿˿Ѿһߵ̵Уõڸʽȥ
ӣһҲղŵ㣬ôѵⶼˣҸ־㡣˿һɫĺߣɷ˵˹ϡ
ĴмԼԼŮ˹ǸҶ˳ֻصʵС
ȻģǸ֡Լջȥĸоɶ˵ߵиҪĶػˣҪɵԸ硣
ԻȥȥǷݱ͹¶ǺˣΪҪȥػҪȥȵˡ
һȥҲһԸ֮󣬶ڡ
лл˹ĵĸлӸղŵıдĿ˿
֪ܲղ˶ôΰ飬˹˵ȫͬھ֮
ǴҲǻӴǷݱʱ˹оԼľ־ڱȥ
ǧĹ¶ͱ䣬һжͬһļį˵֪Ϊʲô޷Ƶջ
һб͸ˡ
籾ͿǲʵģֻԼһֱš
Ǳߵ磬Ŵ࣬һеĴ𰸡
˹ԸȥǱߣΪ̫̫ŲµĶǱ߲ҲһԼԼĲһȥǱߵ磬Ҳز˸ˡ
ֵֹļһ˿ѡһ˹ӽİɫߣ״ӵĿɰÿԺ˹ŵһԡ
ʵϣһõߣ˿ȫûзһ㡣
ȥڵòĶ˿Сɿɰĺ߻ת˼ȦȻ˫ֲվڴͬߵ˹ǰβһҡһڣŮĻ
ˣ˵Ļ͸Ҹɴһ㣬װʲô
֪ˣҾ㾡˰ɡȥԼͷ亹˹ɵվſ˿Լ֣
߰ɣ


298 ߣ
˿һѵ˹ļһ￴ݣħŮħʧЧ
˹ղŻõʱܾѣɲǰһĶ֣֮涼޷ܺòݵͿ˹ʵڲһĴ
ͺ͹һƯɰղлл˹Ȼûп˿ݣֻ鲻ԽҪúõĸлǰλŮѡ
˵ղ֣ͺͯеĹһСΪһѣûǸįȥĸлλŮ
ԭôҾǿһιô˵ҵʿ֪ݱ¶󣬿˿һҿҲ˹ʿϡ
һ£һϢװΣôǽ̻Ǳߵ٣ʿǰϵϡ
ЧͣμͰҵʿҲûϵǿϣεлصʵУ˹ǰδеĺã˵ҲԵøӵѡ
ƽʱûŮǰ̸Цı졣ӴǳįıоԼӵϧʱ䣬ôӶСġ
ôҵʿȥĶֹ۵Ŀ˿ѿ˹ĸһɶ̫صĶͲϲ
ޣʹǶȥĶֵ򵥵ܣҪֻһôӣѡ
ϧΪڰ֮ӣӳʼͳ̫̫ѹ̫̫İÿÿ춼ӰС
ûпϢʱ䣬ûκ˻˫۾Եı޲ߣòƴıǿ
ֱһ죬ӡˣӵĪ츳Խһеǿ֮ģļ־κ˶
ǣ˶п϶λͻȻӡƿػ֮Ŀ˹ȡһС
ԹҪļɵϢɵ֣ΪһгصĶѾ˹£Ҫе
ȻΪΪп˹ӰӣĹϵ˵С
ԣϷȨҪʱҲԷ飬Լĵһѵõļʱ⡣
ǹȨӲӵеݳޡ
ڰǽģǿģ˭״һͱţŵ顣ľʵ̫̫ۣѾٻ
ͨŮһֵļߣŸʽˣȤϷǴɱɱȤ
óԣҺϲġڵס˹ֱۣ˿̵Ŀ˿Ѿȫ˼ҵС
βļһҡǶŮ˵̫õز˹ޱȣ㶯һ¡
ѻ治ѵͲռˣǵøոʱϸеһԵϢѵǴ
˹˼ʱһտѾݵߡ
԰ɣԵʳû뵽ҲУտġ˿һģһտ󷽷Ķ˹˵
һҧȥζԲҴһ˿˿еĽں߳˹ܿϳʲô
㣿
ûĶСӣڼҳԵĶǴͷһ־ʮ׳ҧӲˣԶɹɺ˿Եġ˵ԼԵĺζ˿ǻı顣
ֻѷĺ⣬ÿεԶ̿ɶһʢ£Ϊϵ֯ʳﴢҹȫרץЩдŵħޣпɿɹڱصеص㣬ÿһսƷ
ħ޺ѲǻۣȴӴޱȣѪж̺رħΪʳﻹħ϶һһġڿ˹ûǰ⼸ΨһϷʱ⡣
㣬ǹ㣬㣬㣬㣬㣬Լʳղأ˿ĸоûбԵøˡ
вٿ鼮϶ûعϡƷ֣ζֻҪԹһξԶǡ
ںԵЩϳԵƷ΢ĲǰС㣬רԴĿ˿֣ԭЩС͵㾭տַͿϺҲǱзζȫЩҪҧľʹ㡣
ر࣬һھͿҧ֭ĸоʵ̫ˬˡԺȥץʱҲ˳ץһЩСרտԼش֡


299 ˣ
ڿ˿ڰ˴㣬ҿϾҪλʱ򣬴ӰСʱǰһֱβеھЩԾˡ
ǸղǸһ˵Ͱһ˵Ŀ˹ӣһ˾Ͳһ繥ݵĿֲӣֻСʱı֣ͨСŮûʲô
ʲôʿѵҲ˹ɣֲǳħޣŵζŶԡ
ӲõˣǲǸˡȱĿźͿ˿ܼе˹˿ûǰҴ˼
֣Ӧͬһ˲Ŷԡܵ˹ҲúԼŪˣ˹ǴŰɫߵŮȫûǿ˹ӵİ
Ȼ˵һλڰʱ仯仯δҲ̫˵㣬ֱǻһˡ
ֻҪСȸ˵ĻôһоûϵУįСԶҪչ˵ĵܵܡ
ʵСȵĺ٣˭СȻָյЦݣ˵ǲı
Լ壬ĸ嵱ɼƷ׸ԼȵѾı˵ֻҪһСȵЦݣʲôȥԡ
ԣδʹԼðҲãҲãҲã֪ĺ˹ܹϵŮҲáֻҪܰ˹Ľᣬκ˿Сȡ
¶СȣįСȣеĺڰϼСȣֻǿСȣľͱ˭ʹЩŮ֪ڻûʧȥŵʱСǿʵЦţǷЦůģʱҲ˹
ýڰʱֻΪһů˻ȥһ硣
ڵСȣҲûЦݣǶô˵ʵʧȥҪĶ룬ȴ˵ǺĹȥֱϵţ֪һУҲ޷֪ǿ΢Цһֱαװġ
û취ܣΪǽĺڰоȳӣɬ׵İˡǿֻΪǸ鲻Խ˵ĹȥУСԶҪˡ
СĲߣСѾȥڵСֻһˡԲΣҲٶһĵЦݡ
ʹԽһСһгʹǰúҪȫԸСʵԸ
£ת򣬴ɵԸ
Ტҳͬð˹ֹµŮʱһӻ
̫ˣȥỨĵ޿ɾҩġ֪һԣиŰµһȢûС˵ﶼͳȥˡ
СôɫţһҲûйϵģ֮Ҳһһư˹ɡ
ǿΪǷ֮ߺ˳ϵĵ嶼ʸôǵɫСȱܶŮϲȻ顣
ҪɴСȽһˣ΢һС߿Ի۵ĸ߲ս½һҲǴ´ࡣ
ӵгǿػĹңҪʲôŻߣͻдƽס̻ҲæȹȨڴ½ϴССٶңÿҵĿһӢۣȫǱӵǿʵһǿߡ
Եģһûػߣӵػߵ˹ûеĻ˥ȥֻʱ⡣һӵ㹻ǿߣûңҲĬƬΨһͳߣɼ
С߾ۼǿ˵;߱˽ʸ񣬲˵ǻûϷʹͽ֮ţֻǼʸλ
˭ħȫɵʽ𲻹ֱȥҲûϵΪСȸһ㣬ץĹҲԽԽС
λ֮Ĺæǽڱ½˵СȺͰɼĹϵԵõİ
Уҿȥˣ̫Σգ˹Ϳ˿ңøжȻڽڸӣҲͲסֱƿȺڵĳ˹ȥ
ԲǼʣҲĽֻǺܵ˹ȫѣǸŮɲʲôͨŮǰһΣշӡ
Σյ˹һ𣬱ͽ˹Уɫ˵˹Σա
СԴ˰Ҳѹ֣СǺҪǿĺӡЦЦҲڰ˹ڵλǰ
ʵĴ̼ҲǺбҪġ


300 ţ
ǣ˹ĵĴſ˿ߵһʮ·ڵʱ򣬴źɫİֳֳǹ¶¶ǰ
ΧǴϢǻЦɵ۹ֳֳǹ¶¶һվ֮ӲӪһӢۼԼһУͶֳ־սơ
ҪѣΧ˳Զķ˿ͺһεǽһ
˿ûԼƣ۾ֱǱУȼյǳȵĻ档еĳǹ¶¶ϵĲţһ̾ͻѴħǹ
ΪȼգǺɫ֮ص㣬ԭ͵ĺɫ֮⣬ÿһӵиԵԡɫеУŵȵİ֮
˹ʹͽ֮ŵŮϵˣΪ˹֮ǰͷ飬ֻҪһһ⣬ܻа취Ϊ˹Ҫˡ
˹رĹϵҲĬˣΪĽ㣬ǱɫĳŮԣڰԼ׷˹
ǣ죬ʱ˿Ҳ͡ҲãҲãٻǰ˹ġȻǸŰɫߵŮǵˣͷβĵˡ
ڲ֮ǰźйһսȼյɫһѹסںɫԴȪΪϴεʱ˯״̬£ú޻֮Ԯûܡ
˾ˣȥʲôɣʲôʱ򣬺ʲôսӲҽڡ֮Ի䣬ȫΪǿ
ԼǿͺɫԼҲã͸ԹŹֵɳҮΪҲãͺɫг˯ĹŴͨҲãȫŬǿֶΡ
ս֣ԼԶ޵УԼĶǹȥսɫϲľıƣֻϲʹս
֪˿αװݻ˹øʱǶôķŭǲʲôڰӣ顣
սͰ鶼Ӧǰۣ͵飬бս͵Ϯӵıɡ
α͵͵飬б¾ͺһʤվڿ˿˹ǰ֮߰ڰĹս
ǹ¶¶ȼȵĻ棬޵Ļ֮ǰѩ׵˿дˡŭ֡
˭͵͵ˣҿǹ˹һġ˿˿õĿŰ
Ϳ˹һĵ䡣
Լ壬ԼݣЩ߰飬ֻǵֵļˣ
̫ˡΪղű˿һѣһĽ˹Ƕøеʱĺ˰ǿµŭ
ǡĻû˵꣬һֻѩ׵С־סС죬ȻһֻһĨͽǹ¶¶ոȼײøɸɾ
ɫͽֳֳǹ¶¶İѹģȻһλĹͷħĴ
꣬˵ڰ߸һ㣬˵Ļıòսˡ
˹Ը⿴ɫʵļ޳ϸ۲˿˿ıֺΪλǺڰ幫ŮҲһģһ뷨
СȾԲϲɱ¾ˣһκ˶϶ԼȻ˿֣ôҲֹ֡
˹ûдս̫ˡȻ֪Ϊʲôⲻǿڰѽֵսɡ
ǡȥ̫Σˡסеĳǹ¶¶ĿԼ˱ǰߣԲǺɫ˿ܵ顣
ûϵȻôСȣҲɡһԼĳȹ΢ЦŴȻЩĵ˹ǰ
Сȣһμ𣿼ԽԽȤĻ𣿡
Ŷɱɱȥһ˼ҲûС˿⣬ܸоλĹȷʵûж⡣
ǰһս˿˹Ĵ󲿷ֹǿսýĿ˹òӡ
Ȼһһǿս壬ʱͿ˹ֵĽ˹ǿס
ûеĵڶŵĻֻ֮²ֽĶ֣Ǹ˹ۡ
Ե˵ʱ˿ܵλ幫һ档
ݣºͣԽһжݽȥģ˸оůЦݡ֪ǵˣ˿Ҳж֮ġ
Ƕ䣿Ϊʲôܸоһö࣬ԭôɫŮ𣿺ͬӵһλֱͬСһ㱩ɡ
һ䣬СҲ˵ġ𰲼֣ס˹֣Ȼ˿֣ס˹֣һһߣ˭Ҳ᲻ƽ
ԼԱ߿žͺáֻҪСҸ˭ҪˡУСȵҸԼҪ
ΪƷѾֻʣʵĹݣ̫ģΪѾҵԼ壬ǸѾҵˡ
ðɡ幫źڰ幫˹о˷ĿͶɱ˵ĻѾǧٸ
ûʲôõģҪһźáһȥǱߵİκӱݡԼҵСڸ鷽滹һĳٶۣλڰĹѾ˺øҲ֪
ǵˣ޷ԭµĵˣǴһʼͲСμӼ䡣й۲ĽʵǸǳįĺӣһûвμӹٴμ䣬̽ô򵥵СϷû
֪ģ֪ӳʼͱźܶණ˶Ǽįġڿ˿ϣŵ˺ԼȥƵϢ
ûаᵽ֮ǰģϵĳѳԵҩҪһЩ޷ʽԼͣ˷ͬʱֹͣһ¡
ʱ֪һе࣬ΪȻģΪҶġ
ֱΪʵⲻòҸĵطƽƽ壬һģһС塣
һ֪ԭСʱǰģǲҪһֱڼ￴ܵǽڵģǿڵɳ̲Ͳƺϱܵġ
ҵСȣСģСžǸĴŵԿף֪̫̫ǰԼ֪顣
Сÿ춼м䣬ڳĵʱСȣСģСһȥʱһʱ򣬺ͽҹĿ˿Ƕô


301 ʮ
˭Ҳ޷ԼԱüįòûЦͿֵСȣСģСţôһҲŮһʶеȴʲô
˵ǣСȣСģСţӵһֺҸʱ⡣ǰŮȻûƵˣ´ߵҲЦţȴûҵķ
·ʧԼĺǿɱģΪ·ˣҲڡŵǰǻǰȴƿеκһȣֻãȻļڿδ·ϡ
ʱʧȥ˷ĺһѣʶҪʲôŵʲô
ǶôͨҲãҪһģʧȥ˷ˣôܻҸ
ѽѽ
ȰȰ
׳ⷢȫͿĨɫƵĲսʿھаκӱΪϵ˶֮һκӴʲôնܻӭıĿ֮һ
ڶԾһȻƾУһ߶޷Ѹȡȵƣϵһһңóϵսŵ˼㡣
ιĶӻӮ˹֣˿õĶſ˿ûǵˡҲ֪㵽ôģȻô˹Ҫָô졣
ҿǡ˹˿ߵӣֿ˿ұߵĺӣо˫ĽֲûеΪ˫ݼһģһͿĨƵĴ׳忴ȥۻңҪĲ仹Ǹ⡣
ұߣǹĲ䣬ʤһʤ˿˹ֱ
Ų˵Ϊ˹ֱԲ֧ұߵĲ䡣
ߣҰͼڣҰԵ򡣡붼֧ߵĲ䣬ҿʼΪǼ͡
ǣλʼ߾ȫΪԼֵ֧Ĳ͡
ͣ޼᲻ݵĽǷˣѵȫɵ
ϣҰ˺һи赲ĵˣս޲ʤ
𣡡λļУڴУӲսʿĽ˿״ֻ̬ͨİκӱһ˸Բҫĸ߶ȡ
ɽɽɽǹ޲ˣʤܣɽȷһͰѴʤһ롣
ҰҰҰֱǰս޲ʤҰһȻİƫɽ˻
ͣɽҰ䣬ǵӣ
ҰҰɽϰǻɽ䣡
֪ʲôʱʼдĲսʿۼ˰κӳصΧԼߵĲսʿ͡
ܿģ򣬴սʿҲŷһߺҲʾۼȫҰ͡
һʱ䣬Ϊ˼ֵĳ֮һ˷Լֵܼ͵Ĳսʿǰ˹Ͱ˳ȥΧһŴС
ϣϣɱǣɽ׼˯
Ұ䣬óǵİôҿʲôǿޣȺɽȫˣǾͺ򣡡
֪ǰκӱ֪ĻΪɽҰ俪սء
µ񣬼ʹԺҲˣɽ仹Ұ䶼ѳ̵ľʹ˳һκӱӲǱս
ɽɽɽ򣡡
ҰҰҰ
ŸԲͼ֮ߵĲսʿѾǴ꣬սİȻ׶Ρ
ǰǿ˿˵Ľɫͬһʱ䣬˶ս˹֣Ϊʱ̼
Ҫʤˣ
ıߣ
ԣһ죬ԳӲսʿȫٴмλӲĶ˿ʹƴһսȫ£һء
ʤ˵׼Ĺ߲ʵ˭뵽һ洦ɼİκӱΪλһʱɶϲϵĴս
ɽ䲻ܣҰͬܣս˼ҵĳ̶ȣôΪٶ˾Ϣġ
ʵùԣ᳡ҪõģھùҰͨ죬
ͬĲûҰս׷ɳǿ
ⲻҰһ飬ɽĵһʿ
һսʿ
ˣģ
ɽȻҲ
ʿǳʱˣ
֮ӣЩ֪ǵ
Ӣǣʲô
˹ޱȵİκӱҡҡͷѾʧȥ壬ɸǿݵսˡ
û˼ǿʼʱÿЩȫװνʿᣬһӾͽ
޶ż˿ҲһĿղʵӽҲûװĲսʿȤȫװһף״̬κӵļһں֡
λ˹һµѡ뿪˹˵ⳡһֱ˼俪ʼҲûֳʤ˫ĲһҰɸ񶷡
ʱ䣬˹λúõһظϷɫļ֮ҹ
̵ĹԼ䲻һϷļ⣬飬ʽϡŹֵĵʳҲһֱںĿ˿۽磬˸СԲӲһ㴮һһ߳ԡ
ûôԶģ㵽׶˶ðſ˿ǼʳӣЩ⺢ǶûúóԶˡ
˿ɲܰĿա
λûֹͣУ˹һ˼ֵȻһر
ǸһƬɫΧԵޱȵض죬ͺֱͨһһ
ںɫڴơħ֮Ӱ滹ϸдﾭӪϷĿ
ת˵̣пܳΪսʿҲħʿֻһΣϧõĽɫֻһϷ
ӰϷ˹û뵽Ȼ￴ȶ˵ħֶǰڹŴħʱ֮ܿΪȱٲ϶ֹͣ󲻵òøӼ򵥵ħ档
ħƵĹӰϷĸӸӣӵĽӽʵҺֻһһħƲһӰϷݺħĲʣǿͬʱϷġ
ʱԼʱһʹÿռħģ޽ӽʵϷҲǵߴ
˹ǵϷ̻ᲢóħߴʹõĿռħħʿģ˵ĹŴħŲ
ֵֻС͵ĻӰϷϵͳҲǷǳ˵Ķֵ˳һ¡
Ϸж˺棬ﲻȺͿóٽȥȫһľɥȻϷʧˡ


302 ΣϷһ
ȻϷʧܵˣ˶üɫ˵Ϸ飬ȻѾ׵ϲϷ
ͬһ޷ܵģǾϷѶȡ
̫ˣôѵϷҲ̫ʵˣҽȥʲôûУûŪô¾ͱ·ߵҰܸŰɱӶ
㻹ãٻҰսһǱսʿ˵涼ûͱˣúԩ
һȽˣǸĵȥִ˺ü֪ԭСıһ
ۺϷʧܵǵۣ˹ԺŹϷ
һ൱ϵǹŴħȻռͳһλĳطйħҥԣȷʵĳһЩֵĹΪħʿɳ̽ħǷĴڣҲȫ½񣬸˸߶ͽ
ϷĿģѰһǸ֪ǲǴڵħȥ˻һȡԼְҵ츳ȻһоͿ˵ѡˡ
ϷﲻʹóϷ涨ʹʵƻϷϷԶֹͣ߱ͬϷ
ȥ˼ģʵֻϷķй𣿡˿ȤĿϷչ
ħϷ˹ߴҲǿ˹ȫϷֱԾѹνսûзʵ̫˷˵㡣
֮£װٵϷϷÿ˿е죬ΪԺúõϷǺͿ˹Ϸٵøɸɾ
㣬о𣿡˹ѯԼߵǵüеġ
ˣϷûʲô⣬ֻǴ͵Ļ;ͶӰѣϷѶĺܸŶ֪˹ʲô
ȷʵļϷ沢ûʲô塣ħħʿЩأȷʵӵйݣǽ̻ϵĹϹ塣
Ϸ˵μħˮ׼ߵĻֵǴϷȫûϷ̻к˵ǲϷļǿԵõøĳصġ
ǸϵĹΪʲôҪϷһˣɲǵɼĶۼ۸ĻһħˣϷȫǴСá
ôǾϷĹô˿򰲼ơ
˵̨ʣѡʲôְҵҶŰɿ˹֣ͦص߽Ϸ
ٺ٣ʵеĻе鷳Ϸ˿Ȱĸ㡣֪壬Ϸɲʲô壬ֻһֱ㲻
һѡһְҵ˿ٷ֮ٵĿ϶һ㡣
߽Ϸĳأ˹һŷֿСͷ䡣ÿﶼһһģһˮеˮɢһ˿ӵеĳȻΪħ
ʱͻȻϵȻͻվɥ뿪ȻϷеĻѾȥٴˮˮҲٷ⡣
ûйԼʱ̻ʹÿռħСͿռôЩˮħȻҲֵƣһĹҶ
˹ѡеһ䣬Ϳ˿ֱѡ˹Χ䣬߽˹ķ䡣
ˮϣ˹һ۾Ϳ˵Ǹ̡
Ųͬɫʣ죬ף̣ڣħӵеԶСΪϷħƵԴŴħʱħʵºõĹߡ
ˣʹħƵϵͳĻôѡɫǺڵĻô˹ͻȻֺĸо
ָӱİײԾƶ˺ϣȻȥ
ΪеħƵԭͣӰϷ߱ħƵһص㣬ͬʱӵĸӣӵϸʿսĹߡ
̵ɫѡŸְֲͬҵ˹ѡǰףôһ٣˾ʥʿְ֮ҵ
˹ѡǺڣаͺڰƻԨɫʣڰְҵɫ
ɫΪһкڰ㣬߰˹֮Ѫ˹˵ɫ
˹۾Լ֪ʲôʱ˺͵֮ϡ
ͷˮͷǵڣֲֳɢŮеķȣͬһ¶ϣ˹Ľɫλںϵߡ


303 ΣϷ
⵽ʲôְҵ˹ԼˮȿֿͷԳصˮҲȥļ˺üΣŵĺǴͷβһ飬ҲûְҵʾĶ
ΧһҲûУѩãâһƬͺŸոսٵϣ߸մӳõĳ˯оһ
ܸоеóĽͬһʽͬһħӿγһ˹δĸħ·
һ˽ǵıͻ·˺Ǻڰ⣬ಿֶޱȱϢͺ񱱷ѩλںҹ֮ʱ˵ĸоһ
Ȼ֪һжǾϵĻþ˹òϷߡȻְҵƵڵħ·Ȼʵֳ
֪һжٵģֻһħϷѣ˹ѾᵽЩϷòϷ˵źϷȷʵǳȤҲЩˡ
ǱϵħʿһֺڰħħְҵĽǶѾ൱ǿְҵְҵѡڵ͹ȥħʱѡһ㲻
סеŮȣں֮ϣ˹ԼԭԿڿУǱĹߣϷ͵ĳװĲ
һ档
ΪʲôǱץסĹҲŶ𣿡Źİü۵ĿŴͷСɽСĺΪԼеƽ
Ȼһȥܻ·ܺͺɫȣֻһ˿˿ѻװƷѡ·ĳѨѹİʼΪǰصĻƽһ£ɷԼְҵǱץǮƵĵһʱٻǹ¶¶Ϸ׷ĳ嶯
УҪͣϷѶȷʵߵףǲûκλᣬѹסԼ˳Ϸĳ嶯ʼںװ䵹
ǹŴħʱӵкܶԺҲûֵⷨƷװֻҪҵõģʹûõĹ֮Ҳһа취ӳħצ
޴ĺĥĥԼצӣ˯ڵʲô⿴ȥһצͻĵһĲƸֿԴӡ

ڰ֮أ˿ĿԼȫװһƱΨǴӵ£еһ൱ǿְҵ츳
ħųȾϹνѪǿħΪɱֵŮħݡϷΪΪ
ʲô˵жֻǸ˵ħ⣬ĺڰħڶħУλƽȵҲֻ˶ѡ࣬ʲôʳԴ
ҪϷ˼һţţţ׼ȥɨˡҪúڰ磬ΰħ
ŶŶŶ
ͷ꣡
ͳһ磡̵ֻ£ֵֻֻСħԼֱۣΪħ͡
ĶħսʿĬĬӿ˿ԼװԼȻһһ߳ʱӪأǰ
ħһһսɡΪħųĿ˿һ֮£֮ϡ

ЩĿǶױʯʥȻͷ˴һɫԵıʯڡ
ΧȨļλԼ̻䡣˵߲㣬˿̾ȫΧߡ
ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˡ
ʥѡ㣬ΰĻʼҹ㽫еڰػΡͬڣ㽫ΪµϣǴ羡ͷħǲͻظûȥĵط
ȥɣʥ֮ӣעˣף㣬˵ϣ
ѵǡеıʯʥΪǸϷˣԶϷı͹һЩŵ˽⡣
ϷУһѴ˵ʥ˵ֻҪӵ⽣˾սʤһкڰѽҲΨһԷħӵе
ħϷĿ꣬ǹǸصħֻһЩ򵥵ıϣһжδ֪״̬Ƿڶܿɡ
Ǳдġ
ңԶıѩֳֿٻߵŮ֮ȣźǳˮڣĺϡ
һйޣյĶ޷սʤ֮


304 ΣϷ
սֹսħսѾ˲֪꣬δ
ǿħһȽħϵ֮أȻħܿӦ˱ѩϿҲʱĴϮࡣ
ڣ˵Ϊһλħĳ֣ħ˱ıءȻսһʰħٴ˽״̬ڴʱʼҵĵһߣһλ˫ӵĹȴʥ
֪йϷйر֪ĲҲΪֹˣϸֻϷ˽ſ֪
û뵽ԼǴ˵еĻʼҹҲǲҵıߵһλǵõ˱ʯʥͬһĽ֮
λ˵óһΪ̤Ľʱͬ赸һϣ
СʲôְҵءеʥеĵȴһЩķ
ϷʱΪñʵоöࡣҲôһϷͲ뿪ԭ֮һչ鳣˵ľ޵ģûһʱҲ뿪Ϸ硣
Ȼ˵ڣ˹ͰҲһ

˹źܿͷɳƬԭ磬𺮱ܼ򵥾֮У˶˱ϵħʿ˹ԼҲòࡣ
ִħеħʿĵλҲսʿ֮ϵģ͸˵ӽŴħʱˣ˹ܵȥܵܵ˺ܶܶ롣
Ͽȥǳĺƽ͹ԼʱҪսһûǿϷ߱뱼սЩϷʧܵ˴Ƿǳ˵ĵù
ȻսΪһλħųĶΪǱˣħ׸ǰĶħΪλųжòû׼õ״̬ǰ緢ܹ
ֿ֮ʼתһѾ׼ȫս
Щ˹һϵûУΪѾֱӷɵϷ½ĺĳͼתתȥ
֣Ϊʲô˿ﲻϽκ˽𣿡ͼֻһڿ飬һλǳ꣬һȾҳİ£Ŷһڿյͼתתȥ˹
ãĹԱ𣿡֮ǰ˹ҲȥеͼݣֻһЩ洦ɼͨ鼮ȻͼݺЩװһͼݲһоȻĳźܶû鼮
ȲСǸͼݣһЩ˹δģһЩڹ϶ħ۽磬һηԭԼԶħ˽⻹ԶԶ
ԱӦǰɣϷˣɫտ³þɲ˹رǶںЯŵˮħȣóһԼû͸Ľۡ
ǰ꣬ϷΨһġħλжħŶǿߣһ˾Ϳô½ûĿֲ
ǣħڣֻǶħŵһͼڶѡıӦʧ޵ĺڰ϶УֻʣһͶӰӰ硣
Ϊʲôտ³֪ܣΪ綼ĴʱʱĳʷƳġ
ħϷʵذڵĻءΪ˱ⱻ˹֣еİλ񼶶ħĺС
кħŵĶų˹ִƱţҮϷţ˸ŵλÿţĸõϷǸųϡ
տ³ԼʹͼĶȥϷĻʼͼݣɼʹǻʵҲΪﱻصħػţܾκ˵Ľ롣
Ȼ˹ĵտ³һʼȫ벻ô¡ΪĽǶĿռ磬ϸܱκƽŶԡ
ȫһˣΨһ˿磬Ǿǿߣӵкܹɴеħ
ֻڵĽɫӵַһɫʱտ³ͷ̫ܱκ˴򵹣Ըɴȡħ趨ֻһͶӰ䵱ħŵ
ڣȻۿֻԼ趨еĽɫһǱϷĻ
ôܣ
ħְҵһʼûнѡΧ˵λųа֮һĻᱻôħĻʾǾԵ㣬һĿԶڡ


305 ΣϷģ
˹ĳ֣ӸϾΥķħְҵôܸϷΡ˵ħʵ̫ǿǿƻƽĵزӦó֡
Ȼܴ˵ôĲܣտ³òǰľǸħֻ趨Уóֵƻߡ
ȻֻʱϷ磬տ³һֱΪѾ㹻Ҫ̫޸ģڿ̫ˡ
ģǵ찵룬λ񼶶ħ˶ħŵųͨҲѾƵӡ
ħϷߣȴĿߡڲ֪УѾһЩδԤϹı仯
˼ԭҲ㲻׼ʱ򡣡óһжտ³˵еʧ
ⲢΪļ㷽ˣΪ޷ƵıͬͻȻѵĲ˹һ
ƳϷһһλšϷе˺μϷǺ׷ֱģ˹İտ³ҲϷˡ
ϵȥϷߣֻһͼ￴ϷҲһ㶼֡
ܸңôѡְҵ𣿡տ³һǰ˼⣬ΪΥϷķ򣬰յ˵صĴϷ
ȻճתϿϷߡħݣΪ紴ߵ󲻵
˹Ļشⲻʲôɸ˵ܣʲôû
ʵѡɫȻˡ˵һ֪ҵְҵʲôְҵͼϺûְҵķࡣ
ȻУΪְҵһʼͲڣְҵͼдϡħְҵ
ɫʵеְҵҲǺڰϵ𣿡տ³뵽һЩģĿԣȷʵʵְҵѡְҵͬʸߵĻǿְҵʻһ㡣
ϷеġħְҵӦͬʵеħְҵܲʲôħϷ̻ļϷЦ㲻ϡ
ìܣҲΪЩԶҲ㲻ıԵʵδ֪Ŀԡ
ɫõ䡣Ҫ⿪ĻͱȥɱɱǸˡΪĴߣտ³Ȼ֪ħˡ
ϷյĽ֣ǳʥĽ֮ħͶӰһγǰδеħ壬ǰѽΪɱħģΨһɱħ
ûɱ˰ֻǸϷѣϷĹ̲Ǹ˼𣿡˹ЩĪĿտ³벻ͨΪʲôϷͱɱ˲С
տ³ĻȻ˵ˡĿ˹Ҳ벻ָͨƽ͵ôħְֲҵġ
úƽԸôҲǡסһߵģõְҵҲӦٻʥʿΪʲôջΪħ
Ϸô©ٳϷĿпķʽĥ˫ӵϷߣʲôʱΪϷ̵Ϸ
ȻϷķʽвУһΪìܶҪ޸Ǻ鷳ġ
㣬ϲս𣿡տ³˹۾ͼҳΪʲôԳΪħࡣ
ǺϲҲٺºų⡣ҪսʱǱ𽣵ġҪȥõĶʱ޷ܿս˹еħȣȻĻش
ûн˹ƻһнĸоǹĽõҲܵ쾡¡
һǰ˹Ĵ𰸾ԲʱΪٿԶΪǸ뼸һС
ǣѾһǰһˡΪ˽ŴΪҪĶڵ԰ͷħµĶ֣ҲγԼеĽ
ΪţʼԼδĿ궨Ϊ٣ͬΪţ޷Ϊ٣ħ֮·
𣿻һ㣬ǲѡٴΣ˹ҲıԼ⡣
һֱŸı䣬ȥԼµĴΪҪȥĽҲϧ
԰櫶ǶԵģʵʺϳΪħˣΪеĸ鲻ϧһд۵ˡ
ΪԭͰ˹صʺϵ


ʥرƪϣ
ѩ׷ɣʹڵʮѾ˾ͷѧԺ￪ʼյգǱ½һͳյǰס
ʥڣʲôĽգҧŰǣѯ櫡
˵װɹ˵Ľաںɫ˺˹ļϣú˹չʾһǿļ⡣
˹׹ɨΧһȦȫûױſСӵĶ
ǴģкҹεĽաΪμӹħ֮սǿħޣǵյԴΪڰȺڽٻļһŪġ
ô˵ϲҪǳԵĽաҧСָͷ㽡
ǡΪʹͽ֮еӵгʶŮ˿͡òȷ𰸣ĽգǷǳļڣףպĽա
һ죬СӿԴϸʽϡŹֵķװҰҪǹͣ˵Ǿ͵Ҫ㲻ϸǹĻǾͻøַȥͷ㣬磺ķȵȣֱϸǹΪֹ
ǲμᣬŮףѪ˵ӾףգԲйҲװˣǻͷĽա
𣿡ͷԭѾձˡ
ôʥǳȥҪ𣿡ɫĴ۾г˷ܣƺѾ뵽ʲôܰĵӡ
ȻҪȥҪ١Ҫ˵ǹȻԼĴêǲٺٺ١
Ȼ޵еĺŮĴêѾˡ
˹Ҫôױ櫴ԼĻ׼ΪԼľһ۵͡
ǾŪʲôʹͽ֮ԾԾԵŮǣ˿ַ͡ǳԤС
ʱ˹ΪԼѿա
ǵԼдϵĵڼٷˣɵѧϰйļɣɵٵľȻȫ޷ϣǵ˹ԼŬ
⣬ֶЩķգǾǶѻԱߵһŷ⡣
ÿһ˹𿪿Ķȴ֪¶ıźãΪЩ飬͸ӡ顣
ѩ÷ϲļڡϺӵҾҲ޷ӵЦݡҵ˼һ͸ӣԸԶػ
˹ǵýȷʵһλŮֻǲеĴ˸кȻ͸Լ顣
ǶӳֹȻħήŽУ˹ִһ顣
ˣӵ£һֱڰע㣬ȻӵҾͬ·ߵСһ΢ҲԶܺӵһ𣬵Ʒıɣֻһóģӵ³ҵıɾúóԵĻҸ
еСܱɣҧȥڵˬ࣬Ů⡣Ƿ·Ҫ˵ĶܻҸζ˹˵̫ݳ޵ζ
Ϊ޷Ӧĸ飬Լδĵ·ʲôδ壬ʹǶԼ㽣Ҳ޷شġ
ǣƺԼһ㣬еϼû֣ÿҲûҪŻ𸴡
ǶڵİšµӡӵĻڹѧԺУλУΪظкѧʶΪ֮ӡ
ȻǶŪˣʲôӣԺڰеħ
֪Ͳʲôˣ˹ԼɵٵĵΪȷʵԱסŮΣǴ鷳й֮޲
չˡԽ롱ĻѡΪӡʵ̫رˣΪŮеڼûŮԵֿӵ
ͬɵ׵ӣҲŮĽĶȻҶֻǹѧԺУһȤĴͳѣɶ˹˵ǲ۲۵Ĵ鷳
ΪǻʵԣõŮӡ
Ҳ˵ͬɵŮȵ״̬ǻʧصģͬһȺСзŽһͷҰһɲԶץıǣǾпֲצޡ
һʧص״Щ֪׽Сһ˺ģǿűһκ˹Ŀ˵ֱ½
ˣΪֹǶʧܵ˺鶪ֽ¨˹ŴⷢѾǿҪˡ
Ӻڰĵƽ߾ͷһ˿ڸ֣ܿͽƺڰҫء
ʥڣ
ʹǶڱ½ײ˽˹Ҳо˹ѧԺԽԽĽգУŮǿʼ׷Ҫʲô·ڽϱʲôĿ
ڴͬʱѧԺУҲΪӽĹѧԺУʥһͳĿ
ǾǹѧԺУͷУ֮ϻʥǰҹеᡣǱУѧеĿԺͷУĴСǽӴĻ
ȻǴ½ʢѧԺǹѧԺҲһഺٵ꣬ôܶԷУĴСûȤ
οһķУˮ׼ֱʷǰģаɼδС㶼˷УУлϡٵͼĹʷŮʢᡣ
ֻҪȢеһƽĿٷܶʮ꣬һѺõɼĴСǣκι嶼ǵ
ǣԽǽӽʥڣѧԺĳվ͸ӵĸ꣬硰УСͼ֮֮رҲˮǴߣмеĵز
Уصĺӣŵġ˿磬֡йŮʱqianšŮʱxiȻλڵһҳλãһĻĶ˵Ľɵ٣ѧʦŵǣϵħʦȷơ
˵λڹѧԺУеŮǣʦѧûӹⱾͼħצⱾͼĲ廭쳣ľһǴʦ֮ȱĲ׽˷УдСص㡣
صġ˿ġɵ١ġӢġŵǡ߳صġȷơÿһ廭ֳһֶصŮֱ֮ǽеĽ
еĽģȻֻǴʦеĴʦĹ屦˵еĴ˵޴ʦ
ٺ٣׬ˡǮֳİ޴ʦܸ˿ѧԺСѾ˱УȺڵĿȣ˵
ǣȼգȫûһʤܡʧܣѪˮഺ¸ҵѹĴСǷ𹥻ȥɣ
޴ʦͼ̼ıУҲȷʵôģΪʥǰҹбֳǵǿ֮Уȫ˸Եȫϵ߻һѧԺʷϴδйᡣ
šʿжҵĿʼˡ
ȥ󣬹ѧԺУΧػԶСĶǿճһƬյءŮӶæתʹħȥʼֳ
һѻϵħʯѻھ޴ľУ⽫ĺģȼĻ÷Բͬһ
磬ѧԺУǿʼȲĽȻһ޴̨
ڸԼ̨֧֣ƺԶԶҪʱַУŮǿռ˲ֺ̨ʱ̲ס¶˺Ŀ⡣
̨ĲǼ̵ʽħƸ֣ʵսԼʣԿ伶ħķϡڹѧԺѧĹӵļԳ򱱷˼ʥṩ˺Ԯ˶ħƸǲôġ
ڱ½ɼУӵôսʵȻֻһ̣ʵЩħƸ־󲿷ֱֶӴӳ˼ʥõսֿݽġ
Ϊ̱ʥʿפأҲֻг˼ʥþ߱ʵ˶ħƸ֣ڲʱ˾޴̨
⻹ȫǸλ̨ԱߵľͺɫһֻʥʿСػ񣬶ػС˹ˡ
¶ƣҲˣոյ̨Ե˹ϲĿһʱûʮСӵǡ
˹ûûгԺã˯áĸʵ¶Լˣöڻˡ
ˣɣ档˹ѲӵĿ϶ڹ֮ǷһҳóԵ꣬ζֱ޷ݡ
ԼϲһԺöƵİ֡
ǸɰЩ޷ֱ˹ԴӺͺһ˹Ҫ޷Լĸ顣
ѾᣬԼ˵ġϲ
Һܺãʥڿ֡Ƴ׷Ժ˹ʼʥǰҹĻա
ǾͺãҲҪμʿ𣿡ȻĿǰǸܣҲûСʱҪˣΪ˹Ůѵ¶˹й¶һϢ
ʿʲô˹ȫû˵ֻѣ޴ʵ̫˵㡣
¶ǰй¶ðɡһĿЩΥɡ
û£ͲǾ»ܣΪ˲µװѣ´Ҷ֪ġ˹ʵǽ̻װϵͳרŵԺΪһսԱʹõװ¶ָָԼ
ǺɫħŮսʱùЩװǵ𣿡
õǺͺţ͵ġ¶ȽϲڰϵУǲϵưڳս̬˹ȻǼԵޱȵĺɫס
ǣЩʥʿŵרװһ˲ܲݵġ
ʹõĶرװͣӡ˴󲿷ָ߳װãʹһƽҲϣݣǽ̻ħװֵһо򣬱ϾʹЩװ̫ҲǺͷ۵ġǹѧԺæԣǾͰЩʹˡ¶һЩװԴ
һ¾ͻһʿ㲻μǹѧԺĻҾһԴӮġƳڴĿ˹˹ǷǳɫսԱеš
֣ôȫû˵¡˹˿Ǿ޴󵽲񻰵̨Ȼⲻݵġ
һѧԺУӪС
ӮˣУǱ߾û뵽ֳսһԴȫʤ
ûѾõ˽̻ʱսִգ̹ٻұҵȥʥʿš
սװɲֹͿԿƵģҺͳյͬѾٷ֮
ȥʲôҵ޵ղǿ
ٺ٣¿ҵստɲҪӶˡ
ôţҵԭսɲǳصġ
ǰͲμսװԵıУӵһĦȭƣ׼Ѿãûκʧܵɡ
εʥǰҹעǵ̨Ҫ˵ķʽðɼĴСǹƻ
ûǾΪʿѪ£μ߽Ͻ̻ƵսװħƸ͵̨ϿʼѪȵսֻǿ߿նվ󣬳Ϊǿеǿ
˽̻װǽչֳľ޴ΪѧԺѧȨڰɼĶ֧£ǽΪħĵһʵսߣעؽʷС
ûʲôǿװѪˣʱ䣬ǶЩװҸóװȡ˸ʽ֡
ڣʥǰҹǵʷ̨ʱ
ŶȻ˼ҲõϢɵ²ĿſѡõװʼѡԼϲ͡
һʱɵǰһƾˡ
ҲսԾͲμˡ˿Ƕѽսװҡҡͷ
԰Ȼ󶼲ϲĽףǵװȻ֮ṩһҪս
ôһμӣ˹ʹװ𣿻ûĻѡɵٴյ˹ߣָָװͼĳһͣʼʿôһҲ˧ġ
ţʵ˹˵ԼʵôμνĳʿͲǰͷˡ
ʲôʲôʹĺŻ֤㣬ɥĲģʽ
оáɫĸװ˹ֲԤС
ôͣôһͷ˵ͷ𣡡
ܸоĻһܱ硣˹Ǿܾˡ
һͺų˹ǰʱһ¡
¶õǸͺ
һɢ׹ף׵ͷһĽͷǣ粿ƬԲػţԹƬμҶӼ򲿷ȥڼҶϣǶԵĺɫʮӡǣڼϣɫġVַš
ǷĽһĶͷĺ쵽󣬲ȴļƬǳһγ֧еװȫ
ռװƻżǲṹ̺ž޴ǵʮСӺɫħŮսʱ˹ʹùװ
ȻΪʧܱΪż˹ļУһǳǿսװҸͲʲôͣǻʵĳװ
װͼѰЩӡȣͲһεĶôᱻѡ
װļ顪ѧ߿ʹװżʺϴδйսʹãʷǳ㣬ͨҲɲݵװ
װ䱸⽣ϵͳװʲôʱ̻ݳ޵ֵز
ѵ˹̧ͷ˿װԱߵʮСӣú¶ϡ
簮ǹ¸ǰǸһû⡱
ż¶ĸרħװһ㱻װֽսװľ޴ȱݵûκ˿õķװ
͵޷ţװһ𲢲ûɣ޷ġżľֻһûκ׶ѡ
¶֪һ˿ʹװʹΪĴ˵װֻУżſѹΪǿ֮ƻż
ڴһ漣֣ڴȥĻԼϲѡ
¶˹̾һͼ˹עɫװĹꡣ
ɣ˹ôѡȱƷ治˵δɵͣһüɵĿɿڴĿ˹ѡôѡһƷ
ǲȱƷ˹ʱܵĲԼѡ
˵żõѡ
ܿ죬ʥǰҹͽ˸֣߳׼ĹѧԺУһͬĹһ½ǳ
԰ɼĴСǣλУŮǣǹѧԺʷǰδеʱ̣ҲʷĹʱ̡
ΪѧԺĴԽ̻ʽװװʷʱ
Ŵħʱΰɾͣ
ǣʿװ
Ϊ˹޵۹ӣɽʲõĳΪ˹ѧԺУĴһ׼ѾõѪԺֱӵȼĿ
ôս̨Ѿ׼ĸλ׼ϳɣ
ŮǺУѪڵעУħƸ͵̨ʼΣϣγһ޴ľ
ôһӭʿʹװΪԭսİͬѧ
䡱һ죬һȫŻľ޴ӰһصȫʽװªϵųȵĻ£ǻϵĺϵװ
ܶΪ˻ʤǰѡװıУѧٶԼװ˸װΪԭսĺϵװɫһ֮һ˴ıʯϵͳ
ǷȼյĻ棬ÿһ붼յ԰ټƵĽңֱѾܳΪͣǻʵǮװ
ĶԷУĺӣص˿С㡣˷ܵĺУɫװ˹ߵս̨ϡ
ȵȣװǡʲôȻǡżеţҾȻ֪װͺŵġԽ̻ĲæҵķԼеͼֱһҳҵˡżϡ
żѾưɣôѡġ̻ĹϯλϣΪߵĽ̻оѧ߰˼ĿеϣǵԼаװŽУΪż֮ǰѾǷƷ
Ȼ߹װ׶ȴ˾޴⣬ʥʿŶûκ˿վֽװʹ߿űΪ˻˾޴Ĵۡ
ӵߣǵǵʮСӵĶӳ߻µĳߡ¶
ȻѡַƷӲˣʮԭսȭͷ˹żԭսʹ߰оԼѾӮˡ
ϵսװҲһ΢һ׶ѣԭսǳǿľװװȼ㣬żǰװ壬ԭսʷʫ
޴Ļ֮ȭȻԺɨһ֮˹ɱ˹ǰԭսװսڱȭ
һȭǸҲᱻۻڲԭսֻһȭͺ䴩ʮܡڰУżֻҪһȭͿԽ
˹żһ㣬ڼ䲻ݷ֮һǺڱȭȼŻĸ֮ȭڵϣһ޴ĳ˹żֱӴɵ˰֮⡣
ûУԭս߸߾Լȭͷ˫ȭݺײһըĻ
ĻУ˹ɵڵϣȻһ
׵żУ˹͵Ϣȫĸо
һֺĸоڲ¶ζżУȻı·ԼϴŵĲǱսװԼһ֡
ָо˹İΪҲݹƵսװеħ˿ΪûҲװڰٺϡ
ˣĸоװںһͬԼһһȥʹõĸо
ż
ৣż谵޹۾һ׹⣬װʽı־̶ûħԴŻֵźš
̨֮£Ψһһż״̬¶۾һС鲻Խս
ΪڿˣԼġż̬Ϊƻżǿװ
ȫ̬ż߼Ľ죬ǿߵɵռװõżҲ㹻װ
񲻿ɵĹ⽣߻Ժ͸߹ںϵĻװšƻżսԼװ
ˣûżѾӷ״̬ѵԭս˫Ųȵظ߸ԾȻ˫ȭΪǴ¡
˫غڱȭ
ɫĽһżӰͿеԭսȻԭսǾ޴Ȼ׹䣬ŵ˸ǡ
˶ɵˣ˼˭Ҳûʲô
һɵĽ⣬ԭսĺڱȭ׷ֽ⣬ȻԭսҪпĽ⡣
ǵĽǰԭսֱͬŵһ׾ʹ߰ôĶ֪ŵײ˹ȥ
˼ôҲ󣡹ʹˣΪ˹һˣɵҲȼˣսװƯĹʹ̨
С̫ˣɲҪҺǴȣҵսղǿġűԭսߴľսװԹѧԺУġ
˭ô࣡˼ᆪ˵ɵֱӳľ޴󳤹һӰ֮Ͱѿ̸սչᴩңԶС
̨µĹѧԺУӪ˲ĬˣҲ벻սƾȻ˵һߵ
ⲻʵǰϰģ֧ȡ˴ʽǿԼսװô˵Ĳһ
ôˣǻ㲻ˣΪγʿ֯ߣɽҲȥˡ
ȻഺٵǴȻó˸Եơ
û취ӻǿҵ޵գװϻȭ
ҵĳϼоƬͻսޣ
ιһսߵͷҪʣ
ΪʿķߣɽȻҲִУӪԱߵСУڿռӰеϴԮ
˹죬ɡ
ûõļһȥЩļƷѩĹŴʱĵƲ;ߡڰ˹صֻСӵĹҼϷ̳˽ܶٸ߼Ʒζʱһ¡
õģϾɽ͵͵ĴĲŪ˱ѧԺṩ¹̣ѧԺֹṩ׸ǿĻսʿһֻɫС֩롣
ǳļ֣ܹ˲κװս֡ʥħ档ֵɱЩװ߶ˣǳҲ൱ϡٵ֣˹شӽ̳ܶеŲ
ٺ٣޵ˣɽ۷ĿԼеħ棬·ѾԼվϹھ̨ʱ̡
䣡޴ĸװ˫۶ϣӰɸӡ
ҵ޵հ
ĹһȻ٣࣬ûм˿ԿżĶ
ҵĳգ֮壡
ڹѧԺУǵĿɥУ˹żɵٵĹʹһ·ʤɱ˰С
ʣµװֻļ
ӵо޴ɫͷͬԾʤĺͣΪɫǡǿϮװʹĿӡ
Էװսȴӳ˼ĺӣżʹ˹
ŮװʹĽӣսʤжֵɵ١
ʹĺ͵ʹߣ۹ĵɽ
յĶսǹʹԸʹżԺͣӶӣֶɼĴСǶ˷̻ԱҲʼڴս
ʣµˣȫԵװӵ˼ߵˮ׼ѾʥʿŵСӣ֤ѧԺĵ
ͱ˵ľ޴ͷ˹ùϯϵĴСǿʹõΨż䱸˵ʿ⽣
һһҵʿȥȫսֻװƷԼ˶Խ
ϸ޷棬λǶ͸İɫʯǼϡеʯżϵͳĺġ
αװˣ֪˫ӣһʤɵлȼգеľ޴ͷתţĦȵĻ𻨡
תʮתתĽͷѾÿɵָܵ˾޴ʹ֮Խ޵ǰסҲǿ˹ǰóеĹ⽣
ৣʥıʯȡ˹еĹϵɫĹⲨ޷ʿϹ͸Ĺ֮С
ǳγɵĹ֮Уϵǿ̬֮һ⽣
ⲢȻγɵĹ⽣ıߡʿԭͱλڹϵ߶֮һĹ⽣Ǿ۽˵ǿ֮ȻɹŴħħʿӹɵļƷߡ
ʿ⽣Ĳ˵żĹϵħԭ͹⽣ıϣսװĽǶ˵ûκļ
ӵǿϵħǿԼĹϵߣҪԹ⽣սȴ޷յżϵͳûб
ֱ˹γʿȫԳѾõĹ⽣չֳԼ֮е̬
ãŶԣҵĺͷȵĿӸ߸߾Լֵͷͽӽ˴Сľ޴ͷٴμ٣ͣװһ޴ͷ˹ɱ˹
˹ҲͬԼе˫ȻϵģԥģᶨĽԼֵǵĹ⽣˳ȥ
Ƿתͷûת˹ǰͱĹ⽣е˲һ֣Ӷ׵ʧȥƽ⣬Լһ˵档˫ӽһɱǰ£ɸչĹ⽣޳ܵϷŪֻܽתɱĺͷ
һУ˹ŵѧġ
תͷƲɵħƸֵ̨棬Ȼһȥ
ǣյľս˹ͱɵٹʹɽϡ
ʹ͸ʹĺŻս˵ǵʯһ٣ɵֻ˲һʱ֧˼Ķɽȴͬ鸽һһųе˼Ȼһֱȭɵ٣ս֮ǿֱĿɿڴ
ǵĸʹϵôĳ𣿡츣ʹĽ̻ԱŵˣһٶȣֱȱѾ߼ǿߵĲΣ˸ʹ߳
ڵһ죬Ҫ֪˭ӣɫװɽҧгݵĿǰĶ֡
Դ֮ǣǰһһж˳ӾʧˣԼȳΪ˹˵£ԼĵܵܶԽԼ
һжǰһﺦģҪе׶ĺӡ
֮ô𣿡˹ĿűŭеɽӣǴκõѵôλԵ۹ӡ
ûһ֮УҶδȫŮѣһҪ㣡ɽ䷢ģҲľԼ
ʥħںϽɽУʱ˻սʿ˹صսʶʹʱƣǴʱ˿̵ɽȷʵ˽ӽ˹ص
ǻʵĻ֮ǿսλƻ
ͻȻѹȸУ˹һʱ͸оˣαʼǿĶ֡
ĵһ˹صɽ쾡£ƿǻսʿ˹óս
˹еĹ⽣ޱȵĹ⽣ӦÿԿκȭͷǻ˰˹սʶɽȴǺԥһȭ˹˹˶ˡ
ĵڶռƵɽȻŹᣬֱӺ˸ǿ죬гĵڶС
ʱ˹ٻԨȻ׵Ľһǲʹñߵıʿ
ԣ˹ûԨֻҪյȭͷ侲Ľ˫棬ڳʮֽķ̬


ʥرƪ£
䣡ħƸֵ̨ڲɽĵڶ˹ľ졣
һʿ⽣һȭŤ
սʿ˹صսصֻһǾױȵĳ԰ԵһУڽս￰ǿı
ĵһֻǿʼһȭչķƲֲģֱһеĻս
ȥ䣬˹ֵս˵˿̵ĸʹĺŻѾȫż֮ϣⲢķĲ࣬ȫλ
ڲԨǰ£޷˿̵ɽ󣬺󵥴װ˵˵ԷʹĳЩķԼս
ǸоߵϢԷƺǵޱǿڲݸʹĺŻսӶʹʹӳԶԶƼ޵
ôõżҲ
żڲṹʼת¶֪ļؽṹżռ
ĹӿʼżչȻ۵˹е˫ϡ
һ˲䣬żʼΣǴɵûʵеĽṹżʦеĻ̬֮
ɫļϡVֵı־˹ΪƽĽβһγչķβ粿λ״ƬʮƬķҲһöʮֵ¸ؼ׵Ϸ͵ͷ渡ֳŮ
ɫͫΧѪɫ·˿̵ż̬ӵһϸƷ
ѹ⽣еһѴӽ̬˶̬ܵһֲԳưԲĶܣܵԲԵǶžſű񣬶Ĳɵʥ¡
һȴǹ̬һԲ׶͵ƼǹֻǹĲֲǽĹ׶
ôܣǸ̬ǣ̻Ĺϯϣһλ׵ʦ˲ΧĿ⣬ֱվ
Уֻ֪żϷʲôֻͼֽϵλģʽżǿ׼ġ󡱡
ûΪƻżռҪɵĿżǿҲʹõǿװΪͶ˾޴ʽ԰ɼزϡ
һаɺȴûκ˿ƻżͬʿɽİ˼ǿҲΪԲ޷ʹǶӵڱĹ⽣˵չеǿ̬
գƻżƻʧܣռװΪ˷ƷʮСӵ¶ղء
Ϊƻż֮һ֪ٴλռװǿ̬ǿʿ̬
ϸͣͬӵżһ㣬ѾǵսߣƷ
ĵٴλȭɽѾʹĺͺںһ𣬼ϻսʿ˹صʶһ˲䳹ѹ˹
ҲΨһһѹ˹
˹Ǻϰжƺͳǹսӵħ֮ԨóóٶȺ͹ѹ֡
ȴȻİڳʿ̬еĲԲܾȻеƼǹ΢תţöĽࡣ
һɽȭͷ˶ϣҵðȥȴû治ԲܣΪ˹ĽŲ࣬󲿷ֳ˵¡
˺˹ǹˣκ˶벻ĽǶȣӺ̴ԼеĶƣɽȭͷ̽װࡣ
ɽĸʹ׺ɣɽ˳ħ汻ƼǹԲ׶Ӧͱƻ
νŲƶһηһιֱӵķʽ˹ħɽ˲ܡ
Ȼ˼ĽŲͽ࣬ͬżһļ˶ĿϾӡ

̫Ưˣ
ǵӣ
ԹѧԺУУŮǴ˿̷ͬļΪ˹赸һĿıݹƣ˿̵Ƕ˹ġż²ֻʣͬƷһż
һ̣ɫżΪ̨ҫĶڵùɽӣȻѾˡ
Ϊʤߵ˹ŵɼĴСͱУĹŮǾһȻһƬ˳
ˣʷǰʥڳʿʹĻԺΪʥڵıĿӿֳӢʿ
˹ʼԼĽƷż
ɽսУһЩҲΪЩھԲܵ״ɵսʤɽӵĸʹ͡
һֽԼ峹գ֮Ľ˲طȻڻܲƣʹʱҲž޴ƣһɣһּµط
ܻΪܣƵطӵž޴ǱΪżϸطط˹Ϊż

˹šżȫ̬ʱű졣
˭
ң¶ӴŵһȻûűƿ
õ¶ûдսװɫ¶£ۺɫĶȹߵİɫƮҡ˫ɫĳѥһԵпɰ
¶ӭż𣿡˹Ųµõ¶ΪʲôȻΪӮ˳ʿĹھõ˱ż
ʵҲرҪżװֻڻҪοһ£ԼеġżĿط
Ͳ𣿡¶Ļش˹Щ²͸ΪżΪʲôô
㣬¶û˹ͷ̫ãܿ͸˴𰸣ȻģȻĴ𰸡
Ϊϲ˹Ҫ˹ԾˡΪʥʿʮСӵĶӳơæת
ǽɵ֧Լʱ䣬Լ˶ɹֵС硣
ɹΣȰԼ֮׵ҲϲԼ˹
˹ģĳϲˡ
УҪˣΨһˡ
Ȼģ¶˹Աߣ·Ǹλñ͸ġ
ʱû죬һȥˡ˹ҺҸ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʤˣ
ţǲֹΪҵΣżˡȻⲻǵһΣǿսӣĽ㡣
ΪѡʹߣȴҲû취ֻڲֿ¶ķţսװ˵ûбˡ
ãˣʹֻսһΣҲӦˡ
֪ˣ˹û뵽¶ҲˣżʵѾľȫͲƷװ֧˹ʩչѾֱֻʣ˿տǡ
սװƷսԼսװżһսһǷǳ˵ġ¶ѾǲкżͬԼĺӡ
Ȼ֪֣ǿԼĺӽԼȻǻЩѹ
ԣ¶ЩƽԼеıˡ
ôӵ˵Ů˵õ˵ķʲôأ
¶Լӣҵ˴𰸣ֻһ򵥵ӵǣȴңܵҸ
ǲ˼飬Ѿ˺ܶΣǻӵʱؿڻ˵Ļȡ
ڼӵ֮¶˹ֱʵɢͬһ˵Ϣ
ãΪʲôôʧˣֲԵ˹ʧɫȫûǲȫġżȻǿҵĸá
սҵʱ򻹲ôȫһټ¶ջļһӾͱ⿪ˡ
Ϣģ˹ӱס¶Ĳูɦ
ס
סޡԼĳŪŵ¶ЦȻֹ
˹Щ֡
˹ΪŮԣоԼҪҲһҸ
Ǹ˼飬տʼЩ̫ͻȻɲ֪ʱľˡ˹ˣʹ򵽱ĸܣԼֵ塣
Сǹ¶̻ḧӳһλůͽŮ˵ҸôɵúúøлԼΪŮԲС
˹
ţ
ҺҸ¶иж
ѾҸˣȴЩ·Լʲôһ
ÿһνм֮ףӳ岻԰ΣҲһֲΪ̫ҸоĲ
ͻȻ֮䣬¶˹Ǹտʼ˼ǣǸңǡΪǷҸУҵ͡
˹ͷƿ¶촽У¶Ҳͷ˵Һһ
ౡšౡš
ɫµŦı⿪Ȼ¶İ˹Сһ˲䣬¶ӱᵽԼǸŮӣر˹İĹʵʱ
𣿿ɰǷ㣬˹ʱ¶̲סЩ飬¡Ķ˲ϲ
˹ͷϸǷĹʵʱ¶ȫܹһ΢ĵĽץס
˹ᶥˣͻʹ¶޷˼
˹˫֮Ĳ֣ͼæ£˫ţΪ֪ԼѾʪԸӡ
Ǳպϵ˫źܿͱ򿪣ȻխûȫĻӭ˱ȹȥκһθңĿ籩ꡣ
ں˹ǰ¶δԼȻĿŻҸ˹ζһһǿҵķӦ
ÿһΣõĿжϴθǿȻȴҲӡ
¶塭ȡ
Ϊһֱ涯
ֵĶԻУ¶øӵĻȣҲӵܸܵԼҸ
ǣ˾
˹
¶߿ﵽ߳ĻױȵҸԼһ˿˿ԥָһ˿ɫϢһߺԼ˹ֵ˽

ۣˣ͵͵¶ơԼ¶ŵõͷܡ
ܣƣһɡ¶΢ЦؿԼǣȻ߻֮²½磬һ˹ķС
һ𡭡ʲôʲôһ𡭡ýͰͣ˺ƻ
¶һ˹ղȤ𣿡ԱĿҰŮȻȤ
ӱˣΪҲ֪һֱ͵¶ЦЦĿԼǣ˹õʱ˿ǽǵĳ͡
ϲ˹һһ¶׵ĿҲǿԼӲϣƵǺһ㡣
ȻѾҸôҲϣԼǻҸһοֵ
ԣһΣ˾ֹǼϰǼҺúõİǶɹҹ
ҲΪΣܲҲԼһʲô֪״º˹ϡͿľˡȻһεʹҲҸǹȻֱ̫˵㡣
ΪеĽ㣬ƺͿһĳҹģ˹ôȵľɲ˷ѵġ
ôܷŲԼνĵĿһѣֵŷſԼġ
ڿûôƳʱ˷ѣô
ǣ¶Լ޳˫ϵĽɫҺ嶼ûüɾȽƵ˹Ļ˴Դĵһ
Լһֱε¶Ŀûü˵ͺ˹Ĵഥˡ
¶һֲ˼ǰˣȻԼף
š¶һһº󣬿ߺƾ˹촽
տʼܿ˹ͷͽͻ뿨ĿС
ššȵȡ˵Ǿܾ˵ջ˹Ѿ׵ͬʱٵĴϢ
¶û뵽¶˵ı顣۴˭ĽǶı鶼͸˹İ⡣
¶ҲɡѾ޷˹˵ƽԲ˵Ļ
Ȼ𣬲Ҹ¶һǣǿ˹ҺעУ¶˫ȷվס
ζ֪ηҲһΣ¶Ȥı顣
üνҺ˹ͿĴŷֿȻ˫ִ·һ˲䣬ЩӲǻ˹Ϊ¡
¶Ҳ˹⿪˿·ϵĿӺͶд¶ǰ׾ļ£ǿ̾ĺģǼͦϵ鷿ϸС˫޳ȣĿѣ¶ҲĶĵز
⡭Ҫʼ𡭡֮ǰҲйƵĳһȴԼĸԸģҲֱͣ޷̧ͷ
ȻƯ¶Ҳǡ˵˶Լ㽵Ķ󣬱Щ壬ЩԱ
гɳռģûֻҪʹ·Ҳǿӵк¶һزͿһġ
ԣһҪŬҪ·ʱ䲻ӳүүô˵ţżʹ·
ãΪĿ꣡
¡˹¶£ܿȫ˺Ρ
Ȼе£ĸоôҲֹס
õģֻҪίͿˡԼĿȵһ˫֣ҪǶͦεɽһ㣬ţһһֱĲ
ͣ¶ڿĶĲӡ
ڵĿɰɰ˳
ҪһҲ֪ô졣
ʲôҪ̵㡣¶˫ֽ⿪˿زŦۣزó󣬴Ƶߴ൱ӯȴȫû´ʵ̫ˡ
˹ֱָӴ鷿һ£Ͻ۾
ĽԽԽ۵ļ𽥼£Ⱦ˷ۺɫ
¶ĴӿľµŦȫ⿪䣬ɢˮ㡣
˹ǽ˿ѩ׽ƷߣԼԲӯβȻı¶ڿС
֣šãȻŶԼƵ¶˹ԺѾӽһƬհףķĴϢ
Ů֮ޱȵĿ¶˹һš
ͬһϵ޷죬δԼĵһξȻһеġ
¶ȴǺȻ飬ÿ壬һ˹ϡ
ԣѾʪˣû⡣
ǣ𣿡˹ϣϵıЩȻ֮󣬻ǳȵĲֵסԼĻ䣬Ȼ󻺻³
Ĳ̵ֱÿ鲻Խһ
Ů֤˹ȽӴĴʹ
ֻ͡ʹһ¡ܿͺˡ¶ס֣Ȼȥ
һĿһĳ˺ѵĸоһȻʺѪ˿˹ϵĲɢ
Ůɢʢ֤
ķ󺰣˹Ѿܽϣͻյķߡ
ˮһεε£¶ҲͬܵһΪĽãԲŸܸܵǷͼ
ڻʹɣԲҪǿԼͿˡΪˣ¶ǺһεʹŮӰ졣
֪ģ¶ʹƴʹȻչ¶ЦݣʹΪŮԵ¶Ҳɵÿó
ǰһֱģǿ棬ŬĿбŮ
ȣҪô춯˹ǿͦزҲŲҡ˹ĽŤ
ʹȥ󣬿ʼԳķʽչֳԼŮԵ壬ʪխߵȶȣ¶˹ǿҵҸС
˹Сҡϲ㡭ֹϵĿУڱ׳ԼģȻȫһʧӰ٣ͬһ㵹˹ϡ
𣿡¶Сͷ￨ѩ׼۵ĽɫҺ壬ȥĲʹ
šǿʼʱеۣ˵̫硭Ļû˵꣬ͿԪʮѵԼ·ղŵ¸ҵģ͵ģͬսĽһ˹һ
飡ͻŮ֮¶Ȼ֪ǰϷҪԣɵ˵һξ;ԼҲһõ
Ȼǳ˴ͷçײȥȫһȻϾ˳
۰۰
ǵȻģӲûý˹Ȳֵ׼ûûεǾ޴
˿Ŷ۵ĴѪϵ£˹ҲȥˣֻøһȬ֮֡
е˹Ҳֻһ㣬Ȼ˵ŵĴСԲɰĶͷȻһͷ̰˱ű˴˵ǡ
Ȼʲôᣬ˹£Ҳ΢΢³תСҲʼȻ˷Ӧ
ۡŰౡ
ǵģƣ˵˲Ҫҵġ¶ƵͷȻʼ۵壬ôӲ
ͬʱܵ¶˹İߺĻӦ˵İССҲ˻Ľࡣ
΢Ϣһ󣬿Ҳ˽˹ķһķۺɫ
һҹ˯˹԰õ壬԰ĹʵɬĻǳȫժԼС
¶ȫߺ˫ŲȵĴ˹뿪ʱѾʥڵʱ֡
ûˡ֪¶Ϸй˶ٴȴȻûȫ˹ʼʹԼڵʡ
ǰ״ЩģһǸ״̬΢һ¶ֻԼӵǰɰŮǡ
³ȻǱ³Եħ֮𣿸Լвӿֵ˹òԼѾ͹ȥһˡ
Уȥֻ⣬ﶼȥˣԼúһ£ԼȵͷԺú侲һ¡
ˣ黹ûд꣬ĻĻ飬˼һĶȽϺá
˹ٴֽ̿ΪԼѴд飬ȻգĿеŮ
ʼļлã˹ôఢɼСųҲԳģ
ǺܿģòԾ
ϸµļ߼а⻬Ҫһó
תҵʱҵͬˣŵζʱ޷Լ
ڣҾ㣬ǰ̰׷ſС
ž˹еıͻȻϿҲдȥˣΪ˼ȫʮ˽͵ĺ˼롣
ұˡ˹ĳֲ˼ζɢǱ¶ģŮԳջζ
ͬˮʵ˹ķУһбã˹ʼŪ⵽ʵá
ΪǰŮȻĳˣߺĵǰȫˮʪ͸
˵ҲһģʵˮУȫŪԼϷʲô
ڸղֵ쳣ûκɵľͷΣƺ˭ڳ߳ܵơ
һҲûУֽȴĶҲȻɢζֱŵĵһ˲ժ
ڣ˾ͷѪеļ¶ͻٽ㣬һֱֻǻӰġǸˡʵĳǰֻǱ񿴵ͼ˷ܵ޷ơ
գ˹סԼĶͷҪԼһ£ʶҵĸоϮǲϵʧ
ءʪٻԼ˹˹ζ벻Щд˵еĳֻʽյϣ޷ơ
ͨǵԼ˹˵ǾԵģֻʶеҲ̼յꡣֱͨĴ̼ľѾ׷²յġ
ʵ˹ûʲôЩʧصѾһһΣ߰幫׵Ĺݡ
ǹΪٻ֮˹ǰʱĵֿѾ˹빥˸
ڸո԰õ˹˵Ƿζ㣬ʥǹ
ǣȻȻģ˵촽һ
˫ĸо쳣ǵһεǣȴѾйεľһһӾѰʺ˵ࡣ
˫Źڵϣڳе󰮷ʽѩ׵زѾӽƤб¶˹עеǵĻߡ
˹˫־ǷӯĹʵռı΢΢飬ûԴļҫ۵ĹϸµĴС
ĺˮյļ£޵ĴϢУյۺɫļ𽥷죬׵Ĳͬɫ͸ʪˮʪβǴɬɫС
ջعʱѾʼȻǰŤڳ𤻬Һڻӭ˹Ϯ
Ҫ˹ֻݡ򡢺ᣬָ⣬ΪŮԵһȻѹ˸߰ģ屾ܳ׵Ľų
ʵˮУ˹ֽ⿪յ·ȥ£ͬʥǹһȥеװΡ
ָظ޳壬ļֱۣĴСģּΪɿ飬಻סĴϢ
ָļƶزָ⻺ԲɽĶ㡣
Ұɡʱ̣ڷһķΪܵǷںϵĸ˫Ų϶͸Һεδ
һʼֿûģһ˭סƴԼ־ܹ󣬾Ҳûа취սʤԼ
ΪҪĴۣħԼļƷһ渴ԼϱϵĶ
ǰˣʱԼһˣħԼķߡ
壬꣬ģǸԼɵʱ򣬾ֻ
ءֵҲû취ѹԼŮԲеĻδĻѿɢ˹Ϣ
ĽżڵϵϥǲϵĲţȴ˵˲䡣
һ룬յ¸Ȼụ̀Ĺϰ߸ߵͦӭԼΪŮҪʱ̡
ͬ½һ㣬˹Ӻյ壬ᳵ·Ĵﵽյ㡣
յڲǳխ˹ĳƿѩβʱԸܵǿҵľܾУβĴһ£ƺڷĿ顣
˹ǿӲĽյ壬Ĺᴩյʥ֮ء
ͷʵ̫խͻǲ㴿֤ʱȫҵĳ鴤һ£ȴƴҧûз
ĹģԼŮһ޿ʧȥԼĵһΣʹԸ⽫ĶԼ˹Ҳ¸ҵһС
ʺŮ֮Ѫպ˹ϵĵط£ȾյβͣͬҪ˹һ㣬ղϳ鴤Լ壬ѹǿɶߡ
עǲʤսӵ֮ͱ³ħ幫ѾעһͿصĽ֡
ǣ԰õͺ˹Ʒ幫Ĺʵҽﵽżⶼ޷һ£ɫĳβϸĽɫҺ塣
ʥڵҹʹͽ֮ŵŮǸ߸˹ǰš
͵ң˳˰вƱȶûױֱӾʹԼĺŮ˹š
Ǿ͵ңáźɫŮ׷֯źɫ˿Ů׷÷ԵøӽСɰͬżһ˱ú۰
ǾͲǨ˹˵ܻӡں˹ϵ櫻ǵħһħŮĴ磬ȻħŮûκιϵ
ˣǷŶȫİ櫳ԳԵЦţСֻ˹ļ߷Сħе
ôˣװģ𣿡ͬȫ㣬¶ǶԿɰʵ׹¶˸СĹʵһһģ˹Ҳһһġ
ɲܱǿΪʥʿŵǻǺģҲˣ櫣Сӿɲܽ˹ķ䡣
ְ֣𣿡ױס˹֣Ȼȥ˹ĵĺˮѩ׵ͬʹĿ
СŮҺϲղŵһΣҪҽ𣿡ССԼɫҺմ壬ԼڷٳɳټʮεĻ˵ͿԴССӱԭıŮ̬
ǵģҲ̫ˣʹǿƲסҲҪ΢һ°ҿɡ˿͡ߺ죬֪ʹͽ֮вֹһϲ˹ǽʵڳĳʶ
ڳ˵Ҳû˵Ƶ飬ֻǴû뵽ԼһȻҲΪ֡԰еĻ䡣
˹ʲôʱôˣ
Ϊʲôӣ˹ԼļЩģ黹ǿǵ¶뿪ԼʲôȴһƬģ
Լߣ˹ԼĴϼ˲Ŀˣһû·ȫͬСһԼߡ
׹¶櫡סŵǡ˿͡ˮɫУŮѩ׵ͬɢ̬ɫҺ彽Ǹ࣬ÿڴĿ⿴
ʵļУСèΣƺҲŮϺ͵̺ϻŮѪ֪˭Ĵ֤֮
ЩĻ䣬ʥڵ
ʥرƪ


306 ΣϷ壩
տ³Ͽô򵥵ɣֻǾԲ֧֡ħĶġϷߵְҵȥģʵϲˡ
ʼɫѡ񣬵ʽϷһжǰչеġȷʵڣǲӹ
һԲܻͬųһǿɫʵϽϷĴ˶ͨսʿְ֮ͨҵ
ְҵǿȺԵģǾԡֻӵǿ־ˣпܵõǿĽɫħֻԵľвԣһ˵ǿ͵ֻҪûм߲мʵҲһǿߡ
ΪϷߣɵ类տ³ԼҲ޸ķ򣬷ı
Ϸչտ³ԼҲֻˡߡְףĿǰڳ׶Σڻʵ
ħĹ񼶶ħҲֻ˾ųְλħͶӰʸ
տ³ǰȻһռħϷ߳ˡ
˵жǣھǱڿϣǰϷԶԶλ񼶶ħ
Ҫ֪趨еġħֻҪһͶӰͿԺɨ½˽֮еıʯʥ֮޵ֵǿߡ
ֻͶӰǿȾˣ趨ѾʧıжǿǼֱԳΪ޵С
ʯʥǿԿħûҲҪħԸǰʥС
ȫ̬ħϵ޵У𣬰ֽɫƳտ³Լֱ̫ӴӱԴĨȥɫֻһͶӰ硣
ǸͶӰҲӦñĶУȴλųɱ¾㹻Ѫ֮ŻѹӦġ
ǰֵ˹ֱڳЦ紴һ
ܣտ³Ҳκ˹ڵɣѾΥĳ
˹Ȼûע⵽տ³ìܣտ³˽ͼݺܿʧЩδĹ鼮УþɼͼݵĶĹŴѾͻͽЩȫùŴд鼮ѾѲ
Խȥ˹ԽǾȣ鼮ȻûаɼĴͼôȫ棬û취Сųռʮǧħİͱ״ͼȣһЩΪ֪ͽȴӵϸ
кܶĹħ˹֪ʧˣǰɼĴͼݻͼﶼֻʣһЩбȴ汾ϷҲϷЩ֪ʶ
˲̫˲ˣ˹ˣЩ·ͼȣͼݵˮ׼ߵһ˼ˮƽȫ󲻳һҾͿħϷгֵĵط
Ĳ鹫ȥ»оŴħħʿѧ߷ӵͼݶơ
ȻģΪطֻտ³һ˿ԽͼݣռеĲ֮ءǶħĴһҲƻͼݵػ硣
һ͸Ҳտ³׼ڲ˹ķΪǰһֱһЩڽħо
ͼĲ飬ԼԼռĸطʵ¼ģ˵ȫ˽ղءкܶʧķͲڳ֮κּأطеط
˭뵽ȻϷ߿ԻϷиôڵġħ֮λħϷΨһӵпɴյıߣҲΨһͻͼݵػ
տ³˵ط˹ܽһ
Щ֪ʶ׼κ˷Ȼȴ˹ûа취ðϷð͹񼶶ħǱ¶ڲ˹ΣǿֹϷǸսʤǰħ
Ϸġߡְҵǳ˿͸ָûκμܣְҵҲտ³ΪԼƳΨһְҵ
ֻϢԲŵϷɫǰʯͷԼĽšѶ鼼Ҳ򲻶ħһëħֻҪһ־Ϳˬ졣
ɲǿЦΪΪϷƵġħӵе֮һǡԤָҲǼ򻯰汾ġȫ֪ȫܡã
鷳ˣΪʲôһƳֽɫġտ³ǰ淭ܳ˹ʼʹԼɫƵʵ̫޽⡣
ħʲô趨ɣ
մ󣬲𣬵ԤָȺȻʱֹͣ
ðɣֱдϡ޵СҲûκ⡣տ³ʵ벻ʲô˿ԴħǰΨһ趨ɡ̴ħͿ԰һɱǿʥЩħǸЦ
һǧʥħǰҲǷеķκвտ³Ƿһ㣬ŰϷеħĳһȱȫͶӰЩȫ˸顣
ûմûв֮ûʱֹֻͣٻŵտ³ҪսʤħҲҪȫС


307 ΣϷ
ӵпɴյĺٻǧŵŮ֮ȣԼ޸ԼĲ֮ڣЩװϵħֱƻĴڡ
ֻҪħѡ߽֣ôܱҲҵħӰӡʯʥԿţħȴûյħǰǾһ΢ев߶ѡ
ôڵħȴԼİͼö֮ĿԼصĸ飬ڴտ³˵ʵûб̵ˡ
˹ȴȫûע⵽տ³ѿѾȫǰĸС
״ûг̫õʱ䣬ΪһѪɫĹ߲֪ʲôʱԽʱգңԶĵطӵ֮ء
Ѫ֮⣡տ³һ۾ϳʲôħͨħͶӰֶΣɱ¾˴ǻɵаʽ
ħѾ磬Ȼֻ
˹һİ
ħħҺ֣ٻȨܣҽѪɱ¾׸㣬־ޱ޼ʺڰ֮нٴ
˿ħųɣǿħ
緢ĻŮ֮˿⻹˭˸֡
˿˹ŻӦٻȻ󣬸оԼһ˿͸뿪Լ壬ȥ˹Ǳߵڡ

ıȱʬ壬͵֩ħǲкɢһոշϷ翪ʼģսս
ӽ֮һϷսɥε˳ʵпϷ׵ĳ֡кܶѾɳ˲ļ˼λʿħʿ
ȻǻʧˣǲҰܣڵűҵȫߡ
˭Ҳû뵽ΪŵϮĶħʮϣһӻʼʿ졣
ܹʮĴѡ־ƵսҲΪϷߵļ룬˶ΪսĻᣬֻҪŴܵ˾ͿԻøʽĽ
ȻȴǲҲ̶õȫ
Է̫ǿˣֹǾӵǿӵָͬĿ£ͷβսľƣûиκλᡣ
ЩϷмλǱʿǳȥ൱϶˵֧ħһǱĳϷָӵģǸϷžˮ׼򲻿ӵ˿µս
ƬʬɽѪսϣ˿ľԼ֣ѪĹԴԴϵĽС
ΧеĶħ壬ÿȵĿעǵľųղŵǳʤ׵춨˿˿֧еľȨ˿̵һĻ˶˷֮С
Ѫɫϵħǿ˿һźõĽħףһĻڶħǰǶħӵļᶨ
ǿͬһֻõУȷʵǳˣ˿оԼ嶼һ㡣
ȷʵǴΪħĶͺزĶĺҲһЩߵĶħ׶ǰ
ָо治ʮǺ󣬿˿ŵȵսĻᡣ
ϺռţҶԷݴƽԭϵȴħŵĵƾŶħǿޱȵս֮һս󣬿˿ǰ֧ȫˡ
ûһҲûзŹսʼ΢ռƵڵƽɫٵһͿأֻһʵʵΡ
ǻս˿ĶħŶЩ֮ϣ˫ʮĲ࣬ջʤĻš
ħĿ£Ҳһֱ־οΪڰĳԱ˿СܵľӢĽΪҹ쵼ָӺڰľġ
Բսսϣ˿ڶħų֮ļ·ħţ˺ĶһЩչ·ͱ·˵Ǻ޽չ
رǱҮһ·ѾսǿĻʼҾŰΧ˵᧿ΣҮ˵սûл˵һԴ˳Ծûκ뷨ļһﵣξųսʵ̫Ϊˡ
ĸ籴˹ıżʱ֧ԮͬɽֻɱıҮѾΧսˡ
ɲʵ磬ĳһλ紴߶Ϸ⣬ǿ񼶶ħĽɫҲֻ˱Ƚǿְҵѡ
ϷеʵԶԶûдﵽʵôĳ̶ȣʵѻûΪǿ״̬Ǽġ
ҪôſԴﵽǿ״̬ȻǺڵų˿һʤսħѪӶħ
ħɱ¾ѪȾأ뺣󡣵½Ѫ͸ʱҲħ֮ʱտ³滮õľġ
öħųĿ˿ҲôģǶħĿǰΨһɳѪľųԻħĲѪʧ˽ӽ֮һľ˲Ͳұȹȥǿ׺ݡ
վʬ͵սУ˿൱죬ΪѾ̤ĵһ
һţţţ˸ָ󣬿˿ٻ˸𴫴ɫʵֻСħ
ǣ
ͷ޵У
ųս޲ʤ޲ˣ
̵µֻСħǸ˵Χſ˿ת޿˿ķṦΰ
⻹ø˵㣬ǰץѪɣһţţţںڰ˵ĸ߶ǲϲĻɫԿ˿֪Ҳߺ̾ɱԲʲô߳ɳᡣ
Ŷ
ͷҪɱˣ
ӸղſʼѾоʮŸԳߵİ׳Ҫַͷȫ
˵ЩԳߵļһﶼΪԼϷǣһ·ͼɱ˿ħųϷߡ
ϧȫƴǺ;ųĿ˿ʵ࣬һ˿˿ս˿ĹѾЩµмѻģЩе˽Ϸгȡ
ڿ˿˵һôȤϷ֪оù˵㡣һӸɵһţֱӾٻħʽִ󵨵ʵȻ
Ǽ䣬ǿԿĵԼϲĵطӺСʱһֱѹԼĿ˿һȫȫĿϷš
ղٻħʱôһɻ󣬴Ǿ˵޾ڰдħôȥһ졣


308 ΣϷߣ
ڶħųսʤѾͼһСȾ˺ɫΣʱ̣ߣʥĽ֮ҲӵԼ
۹Ķ߾ߵϮкܶȾֵļءΰĻʼҹʥļ̳˰ػ壬аʱˡȥߵ࣬ɡ
õġԼҲ߳ǣȥطѰСȺͰǵϢˡΪǣﱾϷֵ߳ĵطȻСȺͰ
ԼĪѡΪ֮ʥ̳СӦҲкܴʻرְҵֻǲ֪׻ʲôְҵ
ʿŸϵƵı߾ʱ̬ͳԽߵķΧ
εɥʬԹ꣬׹ǱأͺĩѾǰƬһ
жѾȾ»ŵҲɫ̣˵һ̾ͻᵹ£ȻµĹվ
޿ɾҩ߾и˵ĸо»˻ţ˭ֻ
ǻûʿźͽ֮ĵǺܶϣ
Ⱦң뿪ħħˣ
ҵ廹ûиãһа취Ȼģˣ߰ɣ
Ҫǣǿ񰡣뱣ͽɣ
ȻʵѾҲȣ뿪ﶼһУΪ϶Я䣬ѻ˱ɹ䡣
ⱯҵһĻʿȫԱˡ
찡ѵħѾٵƬϣô顣
񰡣뱣ң
鲻Ѿչ䣬һ壬һʼǸı
û壬Ѿˣ𣿿ʿǰɣѾˡһɫӰҹзɿı۶źɫĹ϶ħζһʥɫĽ֮
ʲô
⣬ǵϣ
ˣʲôѾˣ
ħôһ˵ʿŲŷԼҲֿµɫЩֲѾȾϡа׼㣬ֻʿŵı硣
ֻн֮ȫΪбʯʥػߣһа޷塣
Σ취ЩˣǷأϵĶħŽ֮¶Цݡ
ϷûŪȴʵһȤ뿴λһλϷߵĽ֮״ʲôѡ
ЩأǷЩӻȥһѡ񶼻ӵĺĴνߵ
ǸԼʿҡҡͷ
ûϵߣ
ǻûɹ뿪
ȥߴˣһа취ԸߣϧһҪȥ
ʿһƴѹԼе߲һȰ˵뿪
ǣһߵĶħŶų򣬻ǺһİʿǶŪҡͷ塣
ɫĽͬ赸ţ٣ȻԵĲЩõɥʬҲϵľų򣬶Ǻһİʿţʼʿмем
ȵ֧ʿž˽֮ʥ£İ֧˱״̬Уܿľͱȫߡ
ҲɹĻ߿ɾ鷳ˣӳҵСȵʱġվʿʬϣıǳıǸɱһҲ
⡭ɱϵһλߡصİʿʬ壬ⶼʿԭϡûеʥɵĻ
λħųְҵѡУΨһѡϵģ߱ǿֱɱȴӵߺֵ
ҲˣС͵ߣעɳȻЩһȾսû뵽ս򵥵ı֮ѱӦóΪսİʿǰɱ˸ɾ
ӣҲˣߴ˵Ϊֹɣԥɱֻ߼ǿţھԴս
ã׼ƣ߾еľĵơ
ɣ̾ɣǵһжΪҵΰ־ҽɾͲ԰֮ΰҵǵȫ׳
źϵӰ˲ֽ⣬ɫĹƮɢ֮ϡ
Ŀ紵Ӱŵڵϣⶼлû࣬ǲٷʱҲȫ֮ƣΪܵʱ
ֻҪ֮ȾˣǺĿܣȫ½֮ʥΪɱΣĶֻǿܶѡ
壬ѾΪֱֻҪѻڣ㲻ġһ˵Ѿڲ֮ءָȾԽ࣬Խǿ
һʼĸս޷߸·ߵľųȣɴӳԶǶķչǱȴĸųģӽ˵СħĴħ
׷ԵǾԵĿǺս񣬺񼶶ħȻͬĿ
Щ߸ȾߣƬضƲΧûκεĶҡһѪָ˺ơ
ٺ٣ûֻҪ߻ڣҾԶģעҵĶ֡
ҪȾģӦóҲ˵Ϊ塣ڿ϶ʲô
֪ôֵĺѾʤգֻҪչ߸Ⱦ߾һֱɢôϷͻħٽ֣ʤߡ
ҪԿķʽ顣ûȤʲôʥԿͷԷȵı˹֮Żѡķ
ôֻҪȫɱ⣬ļƻҲʧˡɵ˵
ʲô㡭ĿѵûղЩȾ߶ĺţûиܵЩ˶Եϣ
ߣӦػЩˣ취ҵǵķΪһ㣬ѡ߸Ⱦַʽࡣ
Լͬ壬߲ӦһֱػһʼͰԼͬȸϾɱߡ
Һܸʱ䣬ȥɡеıʯʥʼɱɱ
˵İУ߿ʼǣƲɵܵС
һֳ׽ħŶųսǰУл˷桪ʷôصġ
һսҲӢµĽ֮˵Ŀʼ


309 ΣϷˣ
ų˿һų۳ɳ֮ɱħŶų˳޵ʱһλ·ˡ
û𣿡ŻĹһѲƱϣʼ޻Լĺɫͳǹ¶¶ֻеһԼϣҲ䵽˾ȵľء
ǳĽһҲʺǹýǰǶѻ֮أĹҲû취Щ裬ҲֻĺΪʲôѹӵԼѨеԭ򣬶˵⹫ƾͺСһ㶪͹ˡ
ϧüʱֻЩνҪ汧عЩԺͿںһ֪ϷߵߣΪԼмͿսˣȫûǺࡣ
ϷɲǳصģЩͼսһûʣȫ˺ĶӣΪĵĺʱǲƷ
Ϊֹں¼õҲͶһңȻͳտһ
֣Ҳ̫ˣΪʲôôĽɫνĹ˳úÿһҲûֱǸƿİ衣
һﲻԣֺĽɫõ幫Ŷһ߱Թţһ߼ĲƱѣΨһ顣
ò˵̰ĺղصĲƸ൱ľˣƱѳСɽͷߣϧѷĹ˵ʹЩǸɵ
һпԸıԼ˵Ķһǿҵֱÿɽʱָоͺʲôڶջһ
λΪȫᣬΪ½ǿ壬ѾںκıƣΪǾԵʵѹһж֡
ڵսϣЩħų֮ϣʵǿʲôʥҲЧ˿սʤ
Լһȥ䵹ҲƱ̫鷳ŲܹĵĻǿ˵ÿڲƱ˯
𣿡֪ٴεķ֮󣬰ҵɵһ
ⲻҲףһȥȱȫ飬ùϵּһЩ˵ԼԼɢɬħ
ħԴ¡ܷĶⱾϵ֣˺Ĺע
Ǳ顭ʲôţղƷ̫࣬ԼǲǱһӡһϵħĹ飬˵һܡ
ɵʲôܣ˭Ҳ֪ⱾŪֵʱ򣬺úõоһ£ǲʲôҲ޷ⱾķӦ󣬾ͰƸһԼֵҫղƷ
ããע˷ʱ䣬ת˸˯Щٸ
ûзΪȱһЩֶԵòȱȫ͸¶ϢȴⱾҪĶһŵ
ǼһĴڵħ飬о֮̽Ѱҵڣѧ˺ڹͨķ
ħΪڶͻͽʱ޸λڣΪħ֮
ңԶġֳֿٻߵġźǳġġ
һСޡˡ֮
ֶڵ಻ܴﵽĲ࣬˵Ȼ顣
Ȼ̰һ汬ˡڶιͨʹ壬׽ڵһͼʹⲿﵽ
ǳɹˣǲԼʮ˻ഺҲʷϺպʮߵ
Ȼֻ໹㣬ͼʹôȡø߲εĽ
ǣһãʮλ˰˵ҪֱӰǸڵı磬Ȼȫ
ǱģǸʽʧˣԪʹԪ֮ıƻ˴½ʮ֮һͼʮλֻһλ˳ȥټİͬһҶȫ
ʧȥħ࣬Ҳ޷ЩǿĽ͸λħҲʧȥǶĿơЩħʱڱٻ壬ŰʵѾΪһȫµ塪ħ塣
ͱħ಻ͬ巴κ˶ħʧȥħһЩƤëҵʧӴԳΪħ壬չֹս
ħԴ
һе˭ȫΪԼĿֱ֪ӰݵĴΪħǷ䣬ΰĴҲ޷磬Զ䡣
Ҫ࣬ⱾصľȡͨħķǸڻûбԡħʱħʿַҵʾϸԵħ֮·
ˣµħԴʲôĲȤǶǸҵĺħͨķȤ
ҲɵʽΨһпܴϣ
ħҪʧмصķʼڵϻħ
ķ˸Ǹħ󲻽ҪЦ
ǸħȻҲԹģʹòͬħԹ˺ܶΣ𵽸ħʯùϧֻ֤һ¡Ѿá
˵ģȷʵħͨǸħɵ౳ħҷŤռħֻһŤĺڰֱɱѵħ
²ĿСźڰħİ׼˽Ŀ󡣵Ȼǲ⹫ôɱģһѣô˵Ҳǿ׬ĵѺƷ
֮ͷ֮ȴĽ١
ڰһħԴȪеԸǵߡ
Ϊ׼ǵ
̺ĳֹصԱ̬µħʼĹԡ

ţڽңղ˿λ˭տ³ͼĶŴħ˹̧ͷԼĳߡ
Ϳ˿ޱȵĺɫ˿ͬⰵ˷˵ĳ̶ȡ˹ȷʵĴȡһЩ
ɣҲʶˣǺܹϵˡ
ٻⲻͲáħȫĻǸȷʵЧտ³Щͷ۵Ŀ˹ߡ
ҪˣֻϣżȻ¼ĻҪȫ¸д
ûɣ趨еġħ˵ǿǿƻһзĳ̶ȡҪǿаħĹ켣ȫͰԼĺ԰ˡ

ںĳѨУŰʩɹĺӶҪˡͬģͬħǳԹɰǧΣûһλķӦ
ɫķĴӰµħƮȻ裬Ȼ󻯳һѤõĽɫ籩Χ˰ȫǺ֪ħʧľ󣬶ħɢĳҲñ첻µزµоһ˿ļ¡
ɣѵĹȻɹˣϵǴ˵еħ
ٻħķʵҲ˽⣬ǾԲô򵥵飬ûʮϵѪ붼յԴ򿪴Ԫ϶
˼ֱٻħķֻѰҵħǸ׶ΡҲħ֮ﵽ壬ʸ̽ǿħʱ
ϧ޴Լ丳Ĵڣ֮Դ忴ֱ̫Цˡ
ħﵽǸʱҴҡڵĳڴ½ϣɵİܹ𣬲ץסʵϾѾеҡ
ףӽɫħУһԾޱȵúһ١
ܵĸоЩҪǲô룬ҲԼһܼϡ
ͨħɵһҲ٣͵ħʮ⣬Ҳûñǿ١
˹ɵĿųԼǰӰȻԼϤ·һֵڣ֮ϤлһʱϳԼϲˡ
㻹𣿸ղ˿ҹңû뵽Ҳˣֻʣûкϵ֪𣿡ɹͰӵ˹Ե÷ǳĸˣһֱźİҲ
ԭҰеŮ˵ֻһͿ˷ܵúü˯ž
Ȼȥ͸ˡ
˷ܹ˷ܣûԼϷе⴦Ȼ֪Ϊʲô˵͹ϵħӵħϵ˹Ҳһ
˹Щ鷳𣿡Ŀ˹
ָ˹ھͿԴ򵹺Ǵ˹ϵװӦû˲ְҵпܰѡ
û⣬˹ȻῴϲԼŮ鷳ȻЩ᲻ͼ飬Ǻԥѡȥڵĵط
ллڵλǺɽھе˵һϣȼȥοҪԼԼϲˣͻȻʼȥҲ
ûȰ˵꣬˹Ѿ˺յտ³ڵĴͼд͵˰ǰ
ߡĻû˵꣬˹ں͵ϴи֣ǰ
ˡӺ£˹΢ЦſԼǰŹˡϷҲһˡ
Ҳųǹ¶¶ƽʱһһ֮С
ãÿ죡ŵĿǰ˹˵ȴü׼û뵽˹˵һ׼ʱ䶼ûС
ҵְҵһռħԲģҶߡ˹ȻףɴκһϷ˵ǶôĲȫƻĴڡ
Ȼְҵ˹߰ɡʧȥһԵʣ˵ĸоЩЩɬĿ˹ĵİԼСֵ˹ȥ
š˹ס˰֣¶оҲůһֱ޵ĺҲʧ˺ܶࡣ
ȻϷĻǴһȽȤԼһȻɣܸоȱ˵ʲô
Ȼȥˣ
ʲôˣȻ˴Ƥӵ˽ֱܴ衣
Ӵͬɽһ㱬ΰĺⲻ֪·С֪ʲôŭ


310 ΣϷţ
ΪҵǿĳҲİɫҰסĹ˵һ˰
ֵһ˹ٻ˺ðȥ˺
䣡Լĵˣû˿һиðϵ࣬³ֻһ֡
⣡˹ʶĻеŮ֮ȣԨá
⣬˹ķˣ۵ûκԺϾοǿƵ塣
Ȼú㵵ǣӦðѶԷĵ׷ɣķѵһβȻֻ˹϶һЩҳںͬһħȶûĶϡ
û𣿡ܵİеĿ˹ΪûкɫҲûгǹ¶¶ԼʹæҲ岻֡
ţûСȫ˺һ˹Լǿ͡ѾǿǸ̶ȣļ᲻ɴݡ
ʵеȫȫ˺ֹҲһˡڲִ֮бȫУȻֻǱɶѡ
СӣʲôоԼβڳСղһǰҷ˳ȥоԼҵһӲ񻰵
βһȻѪˣѪѪ
Ҳ˹ǵһνиǿȵսĴεʱҲùһЩϵħΪ̫ôһɱԼеʵһֱģģ
ȻһȴʶˣԼԭǿֲ˼ǿʶĸо
ˣǺףŮһʹͽеԡԷ
ǿУ˿һٻ˺յ׵磻ӳ֮ĶڰʮµĿǶ
ЩǿУҲûκһӵкʣǾǡԷ
ʲôĹܱʲôλã۾ͷһ˲ôҲܱǿĵطȫҲȻ˿
߹ֻҪײԸ⣬ôϾûκƻ塣ķǿ޹أһķ
ǿָǴݻٵѶȣ±ȸӲǧ򱶣ҲбǿĹʱȻ׵ķǿ޹أǸԽ֮ϵĸ
һʼ׾Ͳڡˡĸ
˹û뵽ԼһȻҲԻƵ塣ںβͺʱȷʵо˾޴ĳȴûκʹ˵ĸоֻΪöòλơ
սʱԭָо˹Լڵ壬Ȼħȷ
ô׼Ͷ𣿡ͻȻԼе࣬ļЦ
࣬ôҲ̶ֳȶѡ
һֱ𣿡ΧĻϺ׾ֱӳɱ˵˹׾Ͳ³˰⼸Ųù
ڸҪǿ˵һ뾡˸ְ취Ҫ뿪ҵһϵķڴ
˹ʹúŰ뿪ǺһͻȻϮ֮ˡ
ϷҪô鷳飬ʹʹҲҲģ
ṵֺֻ̂ɫĺ൱ֻΪֻ̰ƵһϷͳ˵͸ˡ
ιɫˣֲĸצ飬û෢ʲôϵȻҲ˻֮ǲôһĹϵ
ôҲͲˡԼڵһ˽˹ԳԼʹõս
䣡ҵĲţ˹һֱߵɱ˹ȥ峤ʮףצӶ˸ߵĺǰ˹ӰԵôСɲ֪ΪʲôӸղſʼһļ£ͬͷһ
Ϊ˰ֿ־壬ŭһצ˺ųȻľצڿһʺצۣһСɽһצҲֱ顣
ȻǰĲСɽѧϰź׵սɱ˹
׵սʲôǾǿǿɱɱܵʲôȫֱɱȥǡ
ʲô
һΣ˹սĳ졣ڹȥΪǿȲԭʹõսһȷˣȫѹƣԾԵʤ
ȥͺ׵սЩƣǺȴǽȻͬġ״ӲҪǷԿһǰȴԼڸ˿ϣһʧġ
䣡ľצ˹ȭûκλڵһҡҡ׹ĳ
ܣоԼһгʶͨˣ˻壬ҲֲܹצӣӸϾΥѧԭ
ȻĻں档
ʩչ׵ɱȷԼľСԷԺ˹оǰδеáһη֣ԭĺǿ
ͺʲôõʲôȥһ
Ϊ޵УΪܣ֮һȷѪ꣡˹˷ܵУצȻΪһѶѵƬ
ǿĵˣյľ弼ǿս
ذʹĺſڣͼǿĳϢⳲѨﻹռĲƱҲ˲ˡûˣٶĲƱҲû취ð
ϧ˹ᣬ֪ڡԷǰҲЧģɲϲԼա
һɱצĶϣȻ͸𵴲ơ
ʵǶõģǶĳ־޴ƻǽʽ˹һλȫʹͽ׹¶óľ
£һѪڵڶͱɢˣƵĸо
ɣ˹ſԼצӡǿµĽɱС
Դʼ棬ֻǲеĴڣսһеجΣ
ɫľצ˹ϳͣǽĶսʿ˹һɱϷ̻ĵŮò˱ֶ֮ܵצ˹֪Ľɱ¾µħ֮צ
ȵȣл˵ҡ˵ӸղŵһĹֻúǱ·Ļôֻצڳֵ˲úͬ׹˵һȫ䡣
ֻǿһֻצӣŵϢⲻȴһֳԽκУûʲô赲סֻצӵһ˺һ㡣
ֻצӣ԰ѿռҲ˺ѡ
ϧѾ̫ˣ
ৣͬ˺һŰֽһǾ޴һ붼Ųͱֻצ˺롣


311 ΣϷʮ
˻ѪͬٲһӺ޴ʬ˳ĵ涼һѪɫ
˹ЩĿԼлûȫʧɫצֻԼڵĹôѡ
׵ľԷպ׹¶սԼɫħǵֶ֮צЩҪشһԶԶ˹
Ǿ޴壬ֻԲٵֶ֮צǰһ˿һĵֿûСֻצ˺Ӵ壬˹ооͺ˺һűֽһ򵥡
˹㵽ʲôְҵӺ
ɫЩ԰ףɲʲôƿ֮
Ϸڻ޷ʹκǿ־Ҳʧ
һ治֪Ϊûκʾ˹ӽϷһֱš
ĴĹҲϷߣһⶼһ۾ͿԵõԼϷְҵʾ
󲿷Ķǽʿʿһְҵһ˻ΪħʿĸߵְҵϷκʾûеģֻԼһˡ
֪Լõɫ൱⣬˹Ȼ֪⵽ǸʲôĽɫ
ΪԼ˫ϵħʿְҵȻټҲûУɸղźͺһսȻѾȫվסš
пԺͺⲫհѺ˺ħʿңоԶԶļޣԲٵֶ֮צи£ֲûӳ
˺һֻצ˵ֻһ΢С¶ѡ
ôûʾģҵְҵǹǸ˵ĵùþǳǿʺϷʦְҵȻ˹״ְҵȻʼδǱǷǳġ
ͨ๫ôܵһʹǸħͳɹֲģǳߵħʡ
ϲ壬Ϊ֮˹ĹеǻѧϰħЩŹľᡣ
ȫԼר߳ǹ¶¶ϡĻ¶ĲֻԽԽԶ¶ûѧħɱħʿûһǧҲа˰ˣðҲͬĵ·
ܰԼвϣ¶ߵĵ·ǰ˵¶УȴҲõʦ
û¶Ĵ̼ǾﵽֲΡ֮˹УѾǵ֮֮һ
¶ǿ˿ɵУû˿Ѫһ㣬ʹӸųΪ̳֮˵Ŀԡ
֮˹ֻӵѪ˲ſӵм̳Ȩʸ¶ԶӵС
Ȼ¶Ҳû㣬뿪֮Ϊԭ򣬶ֻĿĳȥչ֮öѡ
һֱ޷⣬¶Ϊʲô˵ǿʱŬĳ̶ϣʦ㾡ȫĽսҲ֮еǹ¶¶
Ŭ¶ġʹʲɵĳꪣһЩ߰񣬸ûκʦȴΪδսʤС
޷ֲƽһ٣ٶս¶
ڽڻڼսС
һʼͳֵĵط˹ûԼĹŹ֣ôûϷʶҲ֪ԼõϷɫһְҵ
ٻħķϵģѵְҵħйأԼԼµ˲࣬ǲôҲõ˹õְҵɲֹǺħйضѡ
Ϊѡ˺ɫԵʡ˹֪Լħʱѡɫһĺãû뵽ħϷҲӳɡ
˺о˹ְҵʱ򣬴ӺʬѪѾĵ涼Ⱦ˺ɫʺѪл˿˿ȵĻϢ
ǺĲ֣˵ԡѪ̥ǵĲ鹹ģЩ̺ǿħѪľв˼
ÿϧʿְ֮ҵͺˣһľܶƷΪ֮˹ĹȻ֪Ѫĸã˶ѪʯУϷҲ̫˷˵㡣
šʿûκεְҵ˵ʱ˹ȻȻĿһЩ顣
ղŵġԷղһצͰѺʬġֶ֮צ˵Էͺ͵ϮЩϵĻôݻġֶ֮צ
õְҵûκε˵ʾɺʲôȥʲôĸо
ʱ򣬵ԹûʿռѪƷʱ˹ԺһЩģĸ
ѪЩʲô
㲻ϲԼְҵ𣿡
Ȼҿɲ뵱ʲôħҲóݡ൱϶Ļش
ôһְ취ԻڵְҵҪʲôְҵȻǺܿ϶˹ԺйĳЩ֪ʶڲϸ֡
ⲿֵ֪ʶͺԺֻûע⵽ѡ
Ȼң֮ʹõֻǳǹ¶¶붼ĸ˴𰸡
бԭǿְҵϷѡְҵҲһֻ֮ʹóǹ¶¶֮
ţȻܻе죬Ӧÿԡ˹۾Ů֮ԶصУȻͷˮɢǳĹԡ
ȥѾȥŵĽǰУԽı߽磬ߵһδ
˹ͬ˵һĸУϱѾɢѪʼҵķ¶ȵľ޴忪ʼϵķֽɺɫӡ
ܿģֻ˺ɫƮڿУԵض
ǣһѾԽ֪ܸоֻȫŨЩɫУһ˿һûй¶
Ԥԣ֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮еȫΪ˵˼ɾ֮
տ³ħ趨µ֮һԵõġԤָŻ΢ֿһ£ĺֻ˹ΪΪ
ӽȫ֪ȫܡǰһжӣȻȿֺӿ˰塣
һֻɫӰıչŰԸʵ֣Ҳźյĩ·


312 ΣϷʮһ
ͺ˹һȻʲô·԰õְҵġһ
ħԼһѪɫӿȵӴ˵Լڵְҵ
˹ȫûκ˵ְҵһְҵ˵Ƿǳϸġ
ħħŮԣӵȻ֮岻ͬǣħǿĺ󹬳Աͳħʹλľų֮£ֱӹħ
Ҳ֪ô£ǸղŽħԭ򡣡˹ģʼֱ߼١
Ϊڵİʵ̫ջˣǼʱѾճ˻ҡڵİȫֻǶԶڵסҪλ˵һ˿ҡ
ͦεѩɽ壬޳˫ȣ۵ļȫ¶˹ǰȻ֪Ϸ˹ǸоһаĻȼա
˹Щȵ񣬰Ҳܿ췢Լڵӣһͨ죬ǰ۵ļҲȾһΡ
㲻ǹİɣŭİһװ˹˳ȥȻϽںıҳһɫȥ
ܲǺɫɶڴ˺ɫİ˵Ȼֿʽ·Ƚϲ
ǿģ԰㲻ڱ󿪿չԳ
Ǹҡ˹˼򰲼ͣʱһѪɫĹͻȻȫûü򰲼ٶ˵һ־ʧǰ
ȵȡ˹Ӱٵİ˶š
ʲôѵͲܶһʱ䡣
ʵкܶ໰˵ġȻ˺ܶط߳ܣ˼ĵطҲˡѵ˶ʱ䣬ǸЩ˵

ϷʱԼ½ľƿʼ᧿Σ
Ϸ֧ħŴ˺üҵʽϣ˵Ŷνս಻ʤϷսµϷ߽հףǰǵĽѵЩϷ߸ӵĽӵĹ
һϷУ˺ܶྫ־͵ˣǸǿߣһЩ̻ҲŽϷ˼λ֮ӡ
˵½໹㱣˲־ƵĻôڹĴ½ƿ˵Ѿ˼㣬ɶħų˿ĶħѾѪ˰ϵӣλħף
óĵͼͿԷ֣սĺɫѾͿ˼½ⲿֵǴ½˿еĲ֣ĿռӲıħķ֮һȴ˭Ҳ޷ʵ
µǣ˵еħƺѾٵħĴӪСѾֹһλħ˳Ϸȷһ㣬ǸϷǧСħûȫ׼ԲҪսֲĹ
ǵУħֻ֣ͷһ۾ߴͬһɽ壬Ǹ۲۵ľˡ
ܣʵ˭Ҳûħʲôӡ
ڴ½ƽ˾ֻĵ˿ܼĶΪ֮ӢΪħŵĶųΪ˶ħľеһľų
⼸ʱ䣬ڴ˵еĽ֮£ڶϷߺӰɨһ飬ʧȥ˾ųĶħųܣĻ̵̻ʱ̴½Ϣ
Ҳ˳ʥĽ֮ﵽһǰδеĸ߶ȣ˵졣ٻ෽ǿְҵϷѾѶעȫŵλĽ֮ϡ
ڹ߿˵ǿƼ˴½ǿսĦȭƵźħսһɾӢ۵ΰҵ
˵׶ΣϷʽ߳Ӣ۱ħһȻȥƲɵһӴϷҲǰ裬սѾ˶δģĶԿԲʤա
󣬽ʱ̣Ǿ˵ؼʱڡħԳɹʵ־طпܡ
Ҫʱ̣˹ڸʲôأ
ǡħһֺ˼ķʽ
ʱ˹ܵħǿٻΪ԰ʹĳԵʣһħѪٻǿ׼ȷʵеֱӴ˿ռ䣬ٵħļϡ
ڽٵ˲䣬˹ԼݣΪЩֱӴﵽԺУϵԺظ
ΰħˣϵҳϣٻĵ
ħˣǵļƷǵҪ߳δ
ҵȽһдֻۣΪһδ
Ͱʱͬӵ˹ϣȻ󻯳ǵѪɫĹֱӽٵ˼ϡ
ţѸٵı仯һΧľ޴ĺڼ룬εİΧ档
ڱ仯ʵ̫죬˹ûüӦͱ˺ɫļС
Ȼ״ȴЩٻ˹ħϲεεĹͨħͷʱ̣ΰħڽˡ
ǵģħҪħʱ̡𿴿˿սʤʵħ״˵Ǽ⡣
սҪӴֵ֧ģճ֧ħѾľħȫλħ۾ӵֻʣһЩУ΢еʵսĶȥսǰߡ
ųսŵĸûħ˵˵ĴӵӴȣħʵ̫ˣİٷ֮һûС
űȫߴħķ֮һԶʧûκ취䡣żսеıϷžҲ᧿ΣֻҪλ˵еĽ֮Чľŵƾͻᱻ״ơ
ڣֻŻȫʢսǿ˶Ѫħų˿Ѿħϣ
߾ȫٻ˹ٵģЩ޷μӶħŵħ壬ˣӣͲ߱սŮԡΪ޷ħȥսͽȫϣŵ˹ϵʽϡ
ħ֪ʧܺѰҵϣٻħ֮ʽҪۼ˵ſããв׽ΰڵʽ
ڽ赽ħŰ˱ūۣŰ˵ħ˵ʽޱʥġ
Ȼ˭Ҳû뵽һεʽȻٻħ
˭Ըо޴ĺڼɢӴħַ·Ҫһеĸоħ
ħħˣӶ׵ħΡΡվͬвѾݺᡣ
ˣεεѰңħҵǵڴ˿̷Ʈҡħ˵κҹеĵһЩ޶˶̲סѪڡ
ϵļλħ峤϶˼ħ˿̵Ƕôļ
ħ˽ˣ찡
Ҿ֪ħһħ壡
漣漣ˣħһЩα࣬Ϊ½µˣ
ӴģϲģͨЩȫӿ˹УܵĸоԼ忪ʼ仯Щеķ
ɫļ뿪ʼıȻһЩɫĴִӼлڿ˿趯
˹ʶЩƺ൱ľȻеħġħıʡڸղûעȫЩȻȻľͱӡ
ɫĴּչɫļϿʼ̺Ӵħڵ˹൱аŲ˭붼Կ϶ž޴ħС
ȻһĻħȴ˿֮УħĽѾȲҪǿԼһ峤ԸսִƵ״£ϣ
Ҳ֪˶ʱ䣬˹ָʶʱ򣬷ԼɵļѾ˵һ֮СԾʯΪҪϹɵ㻪ȴһֲɣӵϢǧǰѾһ
֣ʲôôоеġ˹ĿܣʮԲԲʹİڷԼߣƺһЩѪ
֪Ϊʲô˹оЩѪԼЩϵȴ˵ôġֻģģУһЩɢӰͻȻԺ
һ⣬ЩӰӶǿɰŮƺϵǰȻ󡭡
Ȼʲô˹ǲģֻоһЩֵܿ飬ʲôԼ˳ȥ
ʲôأ˹ԼĴ֣ЩɼĴ־ͺԼһһá
ˣԸħøսԸĳַʽԸ
ɵʲôʽ˹ļȴһӱܵĲȥһ
˹ΪԼϵеʱʮλħŮħС
ǵı죬ЩǳڴϲЩǽŶ˵ĽŲûгɣȾõĴܿ˹ߡ
Ҫʲô𣿵Լħݵ˹ĿЩħŮֶһЩ
ħ˽쿴ܺãҲһҪŬħŮ곤һλ֣ԼĽ
ǣҲ֪ôȺŮСŮЩֲ̿Ŀ˹
ħˣ벻ҪŪ̫ۣ
ûϵģʹѪֻһ£ܿͿ̹ȥˡΪһδǱҪ͡£Ҷһ𡣡곤ħŮοСλԼ˹Ŵϡ
ûһǰƴսͬʲô޷ֱӲμսַֻʽ֧Ԯųǡ
ͣǲģ˵Ļħͻ᳹ɲŹǡ
ħŮǵĶԻ˹ԽԽԻ
ʹ࣬ŮѪѵҪĳԲеʽٻ
ţһŬŬΪõһħˣҲˣԾɡСŮ۾һ¸ҵͦССţеΡ
˵ʲôҲ˹ŮܸоЩԡ
ңͰǰǵľǿɲǣ͡곤ħŮʼλã˹ڵļΪģΧÿһλöһλŮ
ϵı鿴˹ĳλãȻһСóһƿɢζˮʼͿĨԼϡ
Բͬĵطȴӵͬˣ֮£Զˡ
ħףػǵ塣
곤ŮĴ£Ůʼһᳪϵ̸裬ħľҵΨһϣñŪŰĸħʱҵΨһ
ˣħŵԵЩԲͬ磬ȴӵͬ˵壬ΪͳһԲſںΪһ
֣˹Խܣɽӽȴоʲôõڷ
ǵڴڴ˿ǵѪںΪһ塣
ĺڰһеϣǷŮ壬뽫¡
˸質ŵŮʼúģ׵ŮҲ⣬ͿĨϵˮЩԾ
ֹǣ˹ԼоҲЩԾرŮǳǼʱоԼĴһӱûԾ·Լĳֵ졣
Щ趯Ĵ٣곤ħŮ¸ҵԼ·
ЩŮģʵҲûκξĴŮǰǵĸ֪֪ʱһվſʣµŮǰġ
ħˣҵ룬ұħɣ˫ֽĺһ𣬴ǿҵθУŮ¸ҵ
ħģ˹ûüŪô£Ӽĺɫеһֻ˷ܵ곤Ů˹ȥ
ȻŮѪͱһѪħ£ĴҲʼ
ܵһλŮĹħŮҲʼԼ·¸ҵĽʽ˹Լֵʱ䶼ûУȺûڲٵĴ־Ѿ˵ħŮǣʼЩԸŮ
ڵħ˵Ҫ֮ǰѾ׼֪ҲŬȥ͡
ٵŮ֪ʲô־£ҲԼ
ѧŽѵԼ·͵ĵƹ£۵ޱı¶ڿУССزһ̺ӣ΢΢ţŴ˿ŮеĽźͲ
ħŮΪԵøͬһһͻĸоǾӨļı飬˹һ־޴С
٣ŮУԼĪĪ޽ڲٵĴ֣˹Ѿ޻˵ЩȫԼ볤ģܵԶͳֵӡ
ԼΧеŮЩѪ˹ѾϷ³ëǵýϷǰϷǸûСܡѡģԲĸϷ߶Щ顣
ѵΪħͿΪ
ûħΥĴڣǿǲ飬ħ˵ûκ⣬ԲŰְҵֱɾˡտ³
Ѿ״̬Ĵ˹ѾȥˣһҲǶŮһҪա
أĽ㶼Ѿ롰ʽֻԼ޷ħŮҪ޳
еģǲԵģûħ˵ĻְǶģΣҲҪʹһħ˵С
ΪͼˣŮаָ¸ҵջеĴ֣Ȼȥ
⣡ɲаоһֻɳҵ˹ķչŮĴУֻȻںǰһа
ܰһⶼƸЩ֣ΪЩĲ죬еĳֻҪ㹻ļᶨһа취׿ǵģ
ħŮ޵ıĥڵǸ֡ͬʱ˫֣Լ̷ִдĺɫ
ˣŮʲô˹ôһְհ˽߿ɰĶ£һŬӰ
ɫĴͬһŮ׵ϲƶԭдֱӹᴩС塣
ѪŮһʽ߳Ů崿Ļ󣬳Ϣħ񳱣ʼ׸ħ֮
һнŮǼʧȥʶЩȫ¶ֵҺմȾħǵߣǸԵħֵޱȡ
еһСβеͽϳףеǳĽǣλҲǳ˹ħλŮͷֱ˵ֻۡ
ңܶ𣿡Ȼ곤Ůһָÿȴ˿ûжҡԼͬǣҺŮʱ¶˷ĵϲ
ǿʵ̫ˣԭβôİţǵħŮԼزоԼսѡ
ħʵ̫ǿˣôˣһġֽϳ׵ħŮ֫󿪵ڴϣ΢ڱһԼĶ
ħˡǿŮ۽Ǵˮǽܳ谮һλڻС˵ʵ̫ң̫ˡ
û˭ڱԹеħŮжſ֣Ϊʽˡ
ĻûսǣҲȥսǰ߰Լͬǣʹһ𲢼ս
˻ȿʼ仯ǵһ˹ʽħŮʹסԼС˹µҺȫ۵ŵĲ֡
ʹʹɾˣŮȴûбԹǳϣ
ŮҵУһɫѴ˳
һ͸ѣմȾŮҺԼԼԿʲôӰӡ
ˣѣɫѣŮһ𻶺
˭ܽһʲô˹ĿǸոձŮѣȷʵһɸŮϢ
ȵȣЩһϢһģһ̺Ůǿ˺ֹٱ
лħ˵ףڿһʧĴݲ£ѾʧȥӡڣҵĺӣѰɣĿ־塣ŮԼָѪɫϡ
žѪȾϵѿǿʼһƬȻһ޴ӰȻչ
ΪǣŮվ޴Ӱϣ˵Լʧ֮
Ľ£һž޴βϰǿħϸĻͻᷢħĳ༸Ůһģһ
ȻģΪŮĺӣѪǿȫȡѵʽǿħ
ܿģŮҲʼѡ
ɫĹâУһ߽ӽ׵ľ޴ţͷ˳ţŮߡϰȻŮֻǶһԾ޴Ľǣ°ǳţ㣬·һȥͿضɽҡ
Թ֮ϵĳħŵ˹
ɫĽУһȫźɫ׵ʿŮߡϢǿֲѹȸУҲ޷ڸ޾ԨϢ
ٶȹ֮棬ڰǿʿԨ
ֻ޴Ľ֫ϣֱֳˣ½˵еħ
Ůع飬Ϊ˱֮֯ݣ
Ҳǵõ˹谮ŮʱԵøѣС壬ʵ̫˵㡣
ͬǵİ£ջǳɹħϢһ֪ͬѰѡ
ǸҲ֪ҵʲôΪʮߵʧܣϵļضʧǴαըСŮ֪Լʲôֻ֪ӵֻ۾
ûϵú£ĺӣħ˵ѪĽᾧԼһӵǿǰοٵŮⲢǻԣٻħûСģ̫յķ籩С
ֻǿħﾭܵеǸῼǱǿٻħ飬ֻΪΪ
ţٵŮ˵ҧԼָѪԼϡ
һɫѣ͸ѲһȫյġŮѪ棬ⱾѩϾȾ˺ɫ
޵ĺɫɢȻѶɫĳӴϢܿƵй¶
ǿʲô
ܿµĶ
ָоǵһΣһ൱ǿ塣ѾɹԼԭ͵ħŮþȵɫĵʼڴĺӡ
ѪԵǶ˵ЩﵮĺӿɶͬĸĽá
žѪ֮У۾
һĸȫһģһŮվһĻֱ˫̥һ
ǣڶͷĵ۹رյ״£˵ĵֻ˭ԷеĲ
ĸȣŮĵֻͬ޾Ԩһ䣬ͬһ峺ֻ۾ˣÿ˶ֻ۾п˲ͬĶ
նǵںڰʧںڰػȴֱҲ־ǵֻΪֻ۾
Ϊӣǿʥħ


313 ΣϷʮ
˹ϲ飬Щȫ֪ԼӵŮһġʽֻصС
Ӧģĳˣ
û˻˹𰸣ΨһԸ˹ΪʲôİɫôʱħԸߵħĿ˺εȳ̶ȡ
ħԴʵ壬˶ӻ󣬻ܾѪйħѾ֮٣һѣǽڿ˿ͺħų֮µħ
ȻûоԣҲκηЩħŮеĹѪ޾еġħȴõ
罵ٶħӵ޷޷ﵽ漣
ʮ֣߳ħﵽǸഴ漣ΪħԵʡ
ħ漣ջΪ˹ʵ˹λħ̬ʵ֡
ɫļĴħǿ̬رġʽħԸ֡
ҪѣһѪг˯ȫħԸ˹λħȻͱӣʵǵԸ
̬˹̬ǻӦħγɵĻ

̵սϣһ෽Ϸۼһֽսԣı˭֪ս⡣
ħǱôһӶô߼ħ߿Բˡ߻֧Ԯս³ŲҪ군˵⻰һλ˫ž޽ĶӶսϳɱ͵Ϸ֮һʵҲһͲǿʿ
ϷʵЩͻȻֵħڵǸӶѾȫûҲһֻ۾ܻ¿˵Ѿ൱ˡ
ԶǣԼ۱ʯĸоҪڵԼһֻ۾ڿѾʯˡ
ɯĸߵħ֣ӵһʯħۡڵǸӶֻǱ￴һۣһ˱ʯͷ
ҵϷ⼸У˱ǵβɱŵ˹ĳ̤飬ԨĻճ˻ңһЩò׵ģҲ֪ʲôɱǡ
ǰû뵽ϷѶôߣһҪվս˵⻰ǸոսϷõˣڱ̬Ϸ˵˿ڽеĶħźӵܾսʵ̫Ѫ˵㡣
ǻõģڴ½ߵЩϷ߲Žһң˵඼ѾǸֲųɱòˣһѪɺӡ
ֻ΢һǸ棬ͨ˱
û½ѾȥﱾûжǿţѾʵֻϣսʤǻʱȥ
ǣӮ𣿡ϷòŲԶս̶̼ʱѾ˼ʮȥۿžҪþƵʱȴɱһȺ߼ħӲƫսŤת˹
ǲһֻֻһȺߵħÿһֻжħŸߵħˮ׼ʵ벻ͨǿսħôʱɳ
Щߵħ缸ֵĻڵѾױ̣һͿء
ڣսƽ˵ٴƫ˶ħһߵħ֧Ԯ󣬱ѾƣĶħ»ʱ䣬սûнͣȸտսʱǿˡ
֮£ۿžҪʤŲʿս϶˾޴ĴĿǰѾתƣȴһ֧ŵĵ
Ǽϣһ֧ţǽŰڶ½Ķħų׽𣬱Ϊ֮ʦĴ֮
֧ŵģ෽ߣбʯʥĽ֮Դַ˶ħŶųѾ磬ΪкǿӢۡ
ʿħʿʿӶԶۼߣһ֧ǿľšսĻɢĶħţǱ֧֮ʦ׵һȶĴ󷽡
˵Ϊλ֮Ӣ¼Ƭ½ϵ໹ջʤ½ѾħŹݡ
ҲΪ֣ǿְҵϷ߲ԼͬľۼߣǿѾ˳ΪӢۣǺͽ֮һ𲢼սǿߡ
Ĺͷ˶ϣֻǿľϡڴű֧֮տ԰ħȫ»ָƽ

ڶ˼Уѯ
㣬ҪЩһȥսսʲôûȤ
ҶԴʲôȷʵȤҪҵСȵĻķСȷʵ˵ٻħķСȡϵİɣעֻһѡ
ţ֪ǳʲôӦٻħϢ
ǻʲôӣСȻõǸְҵġŵƽߵһߣ¶г΢Ц
СȣҰɣܿͻģĻǸְҵĻ


314 ΣϷʮ
ǰڰʱ̣ѪͻȼţһϵĳнԼʷʹڻȼԼһ˿
ǺӱߣǽϣС·УݶѪʬ壬о󲿷ģһħġ
սѾ½˵ĴսûǰѾĻ
½ĵֿûܿһ̫
ȾѪսϣħʬУһ޴İ׹ü̳ڼ̳룬˿żνߵʬ˫죬ӭǵħ֮Ѫɫ
ߣ죬ǿÿνħʱ򣬿˿ȫĶеĸоǿһ͸ĸоо˶̥ǣȻһ¡
ԣҪŶԣǿѹһкɨķ˿ûзԼ۾пʼȼɫ棬Ǿп˹
֮Ѫӣøǿɣ˿Ҳκ˲
ͷ꣡
ָտɴ
ʲôģڴͷǰһ
ֻСħΧھ޴Ķħֵ̳赸ףħսϵʤ
ûƴţͼþۼصİ취ֿ˿šڿ˿ֱӳֽν֮ǵĳֱӺƺ½սѾ˾㡣
Ĺ˿˿ڶζħѪ󣬿˿ѾΪħλųǿһ֮ĺ򣬺սеı˹ֵܣսʤƲɵĿ˿ѾԶԶˡ
սս´δͺǿħڻÿ˿žųԺǿһʲô̶ȡ
һħźʮħչѪսʱ򣬿˿Լ֮һħսŻʤ
ȻǳսΪ㣬˿һγɹĽѪķʽָǿħսͬʱҲ
ԺսŻľһαһζ࣬Ȼȴһαһøҡڿ˿ָ£ħĴսλεչֳս޲ʤĿֲ
˺òһսʤ֧ħ뷨ȫս۵ǿĳǳС
ǵ뷨õģͼƾɽˮ˴ʵļص󣬵ȴսʤԮȡ
壬̻ᣬＯ˴½Ϊ˶ԿǿµħţѾߵһ
İ취ǰһϣսʤϡԿ˿ħţѾǿ뵽ð취
ϧ˿һϣҲϾˣ˿ڵĵطųǵĹ㳡Ҳ½ľݵ㡣
ͼƾصΣǵ˿ħףѪɫ֪ˡ
ˣڴ½ͳγױѾκζţʣ²ȫԹͶħͶѾȫ˿ɴѪˡ
½Ѿױħռ죬ڶųսϱźеڣϡڵ½Ѿɾ֧ԮıҪûˣΪѾκҪ֧Ԯ;š
ħų˿ѾΪ˽ħĿֲϴħݵֵĴߵħĲս½սһӱö༫䲻
ָо治˿ǵѪɫȫĳֶһ˿ѪɫķģĸߵȶħԲǿ
ڣȥνȫʱˣǣԸһٴս£վڸ߸ߵİ׹Ǽϣ˿߸ߵľԼ֣ʳָ죬Ȼƶ
Ŷ
սս
ų޵У
ڶħĳԱȫʿ߰ڿ˿Ĵ£֧ħսδһܣõ˶ħףѾɳΪǿš
ôǰһ·򶫣˿Ȼָ򶫷ĺҹȥϣ̫Ǹ򻺻
ȻĲϣƬĴϣѾ̫ǰҹ׻ֻʣһƬ档ʬϽļ̳յľ
ӭƬģǰԼԼУʤδǰħš
һţţţˣڲõĳУ˿Լľſʼսͦ
һۿͷĺɫ


315 ֮գϣ
֧ɫľû˷һ˿һʱ䣬ԼѸһٶȽоżֻ˶̶ʱ䣬ɱƬ½Ҳڽо˵սС
ƬսϣͶȫĲӣǿװǿߡ֧ħŻħĴߵħ֧ԮҲûܳѹסһսһԴԴϵ֧ԮµĽ״̬
˿ŽսʱŵսʱѾʮﵽ˰֮ࡣ
Ըľź͹Խ̻ʿŵս۳һ׳۵֮ħһֻŻս˵ħǿ
಻һħ޷ĵľﲻǿ˿ݵܾѪ˵սǰսħȫ˵ս
ڣħѾ½һΣյıԵħ֧Ԯ룬սֿѾֳʤ
ڣ˫սµսսħѾʮһںսħľ񲿶ӣǾѪսĹߵħļ֧Ͼŵսֱ
˿볡ħΪսۻƣ˲һɨգֲĿ״̬
ķһţţţҵţ˿߸ߵľԼָȻȻָƽߵһߣǹĳǹš
ȫǣ
Ŷ
ʤ
ȫ𣡡
ų꣡
ڿȵĺУֹǿ˿µţϱŵʣҲһƲɵĳС
ֲĹ⼯ħȫĳ棬һʾʼĵ
ʥʿţǰ
ʥ׵ģԹԽ̻ʥʿǣǿ֮ܣڶսԶվսһߵǿʿ
ʦţ׼չǻ꣡
Ÿʽۣڴнߵλħʿָ¸ʳеģǿìŴսħħţеơ
һţأôҲҪЩĳͣ
ţԤ
ľţҲڽ߾ȫͼ赲ħĹơ
ħóóǴ˫Ĳģʽλս֮ǰҲʶ˶ħĹ
Ȼ󲻵ǣڿ˿ָιǰľ޴ࡣ
ΪĴħͳߣָǿľų˿һʼ;߱ųûеļܣҲսʤ֮һ
ȼգȼհɣѪҪƬȾɺɫҪһеΪҶ˿ָѪɫĹ棬ȻȻ鿪Ѫɫӷɢħ֮С
Ѫףų˿רܣʮСʱ֮ڴʿͻָҲܶԷӰ졣
ʼʱֻܻһξѪħףѾﵽ߼
ÿ˿սϴﵽˡս޲ʤľ硣
˵Ȼǿ󣬵ǻûе޽ĳ̶ȡȻ˿ͳʵħȴԸսǿƵĹš
Ѫףֲĵطھų¼Ӽġһֻĸߵħս֮һһСս֮һĲ࣬ڵսˡ
ڶսһֱסоõʥʿţһαħ׻ˡ
ӲףڴʿսĸߵħǰֱֽһĴļӳ֣Ǻŵ˹ӵпĸߵħǰҲһ顣
ʥʿŵıҲսȫԤס
˿ս൱൱ļ򵥣Ǽȫߵħŵͳ׹ᴩȻѷǿͬһп
಻ħ壬޷ʵ֧ǿķΡ˿µͬһ㻮ķͣʹҵĽ֡
ţǺŵ˹Ϊ׵ĸߵħڻǿ֮ܺ˿ûͣһֱߵ䴩͡
ָоͺһ׶ӺݺݵĴ̴˺صıһƴĵֿȻ޷ı֡
ǿħǾͺͿ˿ͨһԥĽÿһսִеáԾǿʵʥʿŵĸߣ˿ˮĹᴩţһжȱÿ˿ò˼顣
֧ȫɸߵħľӣҲǾⳡսʤ˶ĸߵħＯһ𣬲Һԥִ˿˿䴩ս󣬸ûκſԵֵסǵĹ
ųƷͬǵʥʿŲУΪƵħŲУȫžɵҲһС
ӵȷսԼļܸ֧ߵħŽħڸ߶սϵƷӵ쾡¡пȥǾһѷ׶ӣӲǿ벿λų׵Ĺᴩ
ǵѪʬ壬ǶĲӡ
żȻǣѱ׶ᴩ·ϣŸųڵָҲǿŵࡣ
౻飬ߴʧȥͳһⳡսѾİܱ


316 ֮գУ
ҰܣʵһͿأڿ˿ǿѪף£ħžһѾȷޱȵܼгˮƴ̡
ǳĵطֻһʬ֫γɵѪ֮·пȥʺѪڲӡ
Ե棬ֻҪǸϸĽͻսڿ˿óͬõħףһ㣬ڲһСʱʱİĩ·
ɣôô
˿ԼЩ˵ȥǰǼȫܾôоͺЩԴûʲô
Ӧģа֮࣬תָ֮ٳɲָֹ˵⡣
ܿģ˿ͷһЩ˿켣ҲòԵĵط
Ǿǣ֧е෽߶ս̫ˣʼǵߵʥʿм߼ʥʿ⣬żûֹԶԿߵħǿߡ
ߵħʵȷʵǿûҲô۵Ķ󡣷֮ǰϱҲᱻУֱ˿Ųս֮ǰ·硣
һĸ߶սȥˣ˿Ӱ׹͵֮վϸսϵн䡣
ڣλսƫƧ֮һһƬյĻɡ
ƬյΧȥʲôûУһħ߹ǸΧϻʧ
Ⱥν磿ʱ໹ˣʲôС˿ƬƮɢϢĿյأֱսϵܾǸط

Ť˹ߺһħУȫ߶ս
֮׷λӢۣԼϷеȫߵְҵ߶ۼڴ˵أߵָ㡣
ħûκ飬ֻҪħ硣ôħͻԴԴϵĳ֣Ҫħ壬Ҫжǵ֮Դѵħͻغڰȥһµտ³൱档
˹ֱӴԼ֮صľλԼħɱˡ
ϷУҲֻ紴ߣƾŶ編ҵɱħķ
ΪˣҪһпõĶΨһɱħĽ֮ԼЩ֪Ϸǡ
ϷУߡְսȷʵֵһᡣ֧䵽㹻Դߵǻ۽Դ漣
ߵǻۣߵԼߵѪǻħΨһϡ
ħʲôħôֱɱȥˣʲô
ǺܶϷߵʣħڵѾǹܣܻû˼ħʲôӣλħ۾ӵĹȴѾ֪顣
ûõģħӵпռħߵսһѡʹôռ뿪Ϊħ趨ߣտ³Ȼûκ׼ͽЩȥַħ
ʹڻңҲҪмֵźá
ΪˣǲòսʿħλõĿռͨսսʿ֮һǳʱ䡣
λסΨһҲĻᡣʧˣ֮գκʤĿܡտ³ûڿЦ
ʮ꣬һеħԼϷֻһݵħϣŻΨһһλᡣ
ΪħĴߣҪֽԼƳͻ޾ĺڰȥ
ⲻϷҪɱĲֹϷеħҪǸħҲһɱ
һ˵ħϷĲμҲģΪϷеֻǵһ־ѡ
Ǹħǲͬģģһ޶ģһ㵱һγտ³ǰͿˡ
Ǳ硱Ͽɵħտ³Ҳ޷ԭѡΨһǿߡ
ΪħڻϷǿͬʱҲϷšħ˵ϷʵĽڱģ
ħɱտ³˵ֹΪ˸ô򵥣Ǿиε塣
ħϷĿġ
оܹ죬ӸղſʼԼԼоһЩϢħ⴩ôʮϢϵк֮ܶƺ˹Ӳ˹ϵ
Ǹһһֻˡ¶һ룬˵ϷдħĵһħЩĺ󱲡
ϷСȿľͺá̲ܲסЦݾͿԿ
㣬̫ˣȥһӻĵġ
ҲûϵģСȵĻڴޱȵ˵ðƿԵĻ
ûֻҪСеĺڰܹʧٻҲûϵ˵ԸΪ˴ԸȥŤһг
ӦѾȥ˵˵һе·򶼲ͨáڵֻΪСȵҸսߡ
ʱˡտ³Լ֣Ȼסĳźš
սϣʺѪȻıһصźħµѪγһ޴صͼ


317 ֮գ£
ħѪ۳һ޴ļͷңңָƽߵһߡϷڵѪ۳һޱȾ޴ħսϡ
ʱˣɣڴ˵л˾޴տ³ŵսԼָɫĳϲ֪ʲôʱһʺĻͼ
ӵвʺɫʵβŸʽĻɫβģɫʾ̡鿪ʣɫͶԷ߹ŻĽԢⰮ뼪飻ɫʥ
ʶˣͬʺף仨̵Ĵ˵Уʥߵػ֮ӴغңԶʹߡ
Ǵ˿̸տ³ɫϵβЩһѪɫβǴ׵βսϱѪȾŻֵɫʣǹϵĸߵǱ˶ʥ֮ʢյĲ֮
Ļǡ֮ͬʱŴǾĿѪȾ˴ףǻסǹϵ尧̾Ļ䡣
վǻģտ³Ӻܾúܾǰ֪δǸʱ˭ҲûĻΪǸʱǿʢʱ͢ͳ
Ǹʱߵɵ͢ɱħʵҲõһ塣
ֱһ죬͢İɫβȾʺѪɫ
ֻϷУտ³·ȻܿһµˮЩСǵѪҡѪɫβ
ħĶɡΪħĴߣտ³˭ǶΣǲӦóеĶ
ǣ·ǹȥʷһ㣬óֵˣõĴڵˡҲãҲãǰһЦ
еı磬֪ĿͲ֪Ƶһ㣬ܹ˶꣬廹඼ûиı䡣
Ŷ
ڿƵħˣ
һкܶװ
ȫ֪ԼҪԵħǺεȴڵϷǿʼȸԾ˵ϷҲĸ߳֡
ħһͻἤȫҫ
ڿԼˡԼһһãΪǼط׼
ǵ̫ˡɱȻĳλĵĴħȵĲ
յľ޴ͷԽԽջһѪɫ磬սԶ֮ĳ
£˿ڿЩĿģΪǾѪħųԱ˭ĲѪɫӵյġ
նսһʱжϳԷĿĺ󣬿˿һӾЩж塣
ûħ˵һϵҪǾħǿԼսĿɳԣȫһرĴڡħ
Ϊħٵ磬ħпԻʵħħʧȥΨһ֮Դȫء
İȻԪˣҪϰŻָħħ嶼ⲢǿЦΪħӰ죬ܶħҪκͻ
СˣѾ˾͸ʵʵ䰡˿ˣսѾų״壬ôʱַ̡̱
һţţţ´սָֻҪ࣬һŹվڸ߸ߵİ׹ϣ˿߸ƮսĽ֡
ͬʱ߸ֳһ޴Ѫɫħ󣬺տ³ǱߵĲͬħӵа񣬸ӵ䣬ӴĺڰܿƵĴγһ޴Ѫɫ
ǿ˿ʹùѪ֮ԼͻָԼıȻһʹõһտ³ʩչĿռƵ
ң˿ųиߵħ壬һعػħˡѪɫУ˿սսĸߵħﴫ
ף

ǽǵػΰħˣ
һ˿ֿҲ˺ƬǿħһӦ˿˿ٻ
ųϷųı˹ֵܻ࿴˿ȻҲʧսϡ
ãӾһʧˣʱˣħͦסѪĿ˿۾Ȼ۾ʱѾλħӪħڵĹϹС
ЩֵǣΪʲôԼһ۾ϾͲ˺ɫĲ壬ȥеܰԵĳ֡


318 ħһ
ûȿ˿Ӧ⵽ʲôֻɫĴ־ͻĲ壬ס˫֣ȻһĽ˫ȷֿ
˿˫ű״򿪵ʱŪ׵׷ʲôһӱͨ졣
ʲô
ڿ˿߳ܵĺУĺɫ˫ΪһԷļľͶ⼸ֻԱаĿĵĺɫ֡
ʺĵϲźɫϸƣǿ˿һ츳˫Ϊ޼᲻ݵɱ˵ľɱ
Ȼȴս޲ʤĿ˿һŭ֮ȫֵɱж⼸ֻȥĺɫ־ȻãĵûǻĴֱһ˾ͱ
ôܣ˿۾ʵȻϷɱ˵Ĵܶ࣬ΪħĴų֮һΨһ˶Ѫųʵλųеĵһ
ܹŭȫһ˿ģֻС
ħ
ش˿ֻгĬɫĴֿʼӽܵĲƵ˿ϡ
ʱβûħŮǡʽԿ˿ԵеĴ֡ЩΪħζķֳô־бµöʵ˵ǽս޵еĹ
ܿ˿ȫͼѺɫֵĲƣȻ޷ⱻĽ
ﲻʵ磬Ҳǿ˹ӣʹɫĻЩһĴյ
Ϊ˿ħŮڲͬı֣Ӵ̼ЩΪħֻ֮˹ϵĺɫ֡
Щɫ֣ǡĻǽħħ֮ļкͳݺγɵĲǵΨһĿľǡܡѾʧȥѪħŮͨʽһѪʧ
Ǹ߱ǻֻۣзܺıܶѡ˿ѪֱӴ͵ħߵʱ򣬾ע˻¹ʡ
ȵȰħ˿ɲʲôˣɲЩʧȥѪħŮǻʵħųǾųǿ֮ס
ҪǣϷľ񣬶Ϸߡû˵ϷлֹݣⷽΪǴһʼͱֹǵϷôдġ
ħôôôŮ޷ܵķʽǰûⲻϲ֣
ѣħúÿ˿˫ٴαΣǻһԱƶɵĺɫħĵƹɢĽ
ʶЩֵǿͶȺ󣬿˿ѾԼЩֱʲôָʣµΨһ취ǻǸеħ֪ԼŪĶ
Ľëӿ˿֯һѤĽ籩ͬڤХһ˴ֵıԴҲħڵĺڼϡ
ţ⼸һֱʹͿе˹ڼ۾Լһι
ڣʶ֡ʽǴ˵˹Դ˾˫ܴͬ֡ʽõ˾޴Ŀ֣ǴıܷӦ־һϵҲûС
Դӱһ״̬˹Լһ汻¶øɸɾЩȥĺɫַ·ĻЩ쵰飬ƫƫ޷ֹ
ĵطӦͣģΪЩǲĻرǽЩʽʱ򣬸޼ɵΪΪ
ϣֹЩɫֵĲǱˣ˹ԼȻЩȷʵĶʵ̫Ҳ֪ˣֱͬӱʵһ
һ˹ϾͷڹԼŮ˭ܶһԽĺнף˿˭
ԭħݽϷ𣿴ǶԺɫħǸߵħ塣
ԳΪħˣ˳ΪߵħȻҲǿԵġ
˿ô㣬ôˣ˹͸ڼڿлţַĿ˿ͫһ
˹㡭ѵħôҲϣɳ׵Ǹ⣬˿ҲҲĿڵ״
ΪԼħųѾϷǿˣ뵽и̬ġ
ιħϷߣħְҵҲԳΪѡϷƽȥˣ
ҡ
ǻſң֪ħǺηʥ󣬿˿оԼ˭硣ҪһϷŰѵǳͷϷʮ˽汾ġ
õġ˹ˬĴӦ˿˿Ҫ
ϧһҪ顣


319 ħ
ǾǣЩһĺɫ֣һҲûɹͣЩֻܻĶֻҪŮԾͻ˷ܵڿжȥԿ˿ܶЩʲôǿȫܵ顣
ǣ˿ܻһĻ˹˵ҪֹͣЩɶֵжʵЩĴȴǸ˷ַܵ塣
˻·˺ħųǿװҲ޷ֿħĴֹӵǿħ֮Щɫ˵˺˿ǿħװͺѵЩħŮϵȹһ򵥡
ܿģ˿ѩĴͬ׵һ㱩¶˹ǰΪ˶ѪԵʣ˿̵Ŀ˿ӵбʵи˵ģرزʵиǴ˺üߴ硣
˿һжΪӡװĿ˿Ѿɫ˷ܲѣȥĿ˿͸˵ˡ
ŬŬɫֿʼʩչǵ־һҲ߽ͣſ˿΢ĵֿ
۰Լ·ʧеĿ˿Ҫ޵ĳ嶯һִѾʲôϷıš
ҪҪԲҪôҲ뱻Щ޴Ĵ顣ѵˣԵЩ㡣
ȵȡⲻҵ˼Щ֡λںڼе˹ͷ󺹡
鷳ˣôҲû뵽ħݵصȻԼʶŮԣһħֵ̬ʱ
ȵȰ˿ϷеŮʵʵڴڵʾеŮЩĴ֣Ͽͣ

ٺ٣
óԡ
ԼĴǣ˹õһЩģϢȻûһǹֹͣġ
̬񻯵ٶȱ˹еĸ졣״̬£ЩɫֹٶȿǴʦġ¿˿ȫװħȼģǰЩװ˺Ҳֻһµʱ䡣
ܿģ˿Ͼʲôûˣѩɽϵ̺죬ûκëĿɰֶȫ¶˹ǰֻɫĴѾȲ׼ѵõζ
ȥ˿ó˫ӻĽһѾ޴ޱȵĽӣȻſ˿ȫʵʵĺ˹ڵļϡ
䣡ǿǰδеľ޴ͳħҵҡ
һʮ㣬սʹ¿԰ѷԲʮĴضƬ
Ȼ˿ԵĶħǿߣԼȫһҲֻǸ޴ļҡҡѣС˺۶ûС
Ⲣ˿һʲôöûУʵ󷢳ľһӵĳΪħ˹ġ
ЩԸ˵ħħŮͬ˿磬һǽϷϷߡ
ǿҵķ̬ȣ˹ҡȵķԼ֪ʲôʱʼϷĹˣ̬ı֡
״Ǵʲôʱʼģ˹ļǵԼոսϷʱ򲢲ġתƺӦħ֮
ΪħħȫħͬʱҲħӰˡ̬ҲΪЩħǵĿ
ԣЩħŮǽСʽʱûĿܣΪоõǺȻ顣
Ȼ˿ĵ˹ʶ׵ԼĴ
ħǲҪκģǰ˹أ·³ᱻνĹɵġ
ħӣⲻӦñֹ
ֵĿƷ˹һΰԼħ
ħĻôЩԼ첿ֶ޷ơֶѣ޷ݡ
ǵһΣ˹׵İԼħѰҵԿס
һΣ˹仯ĺɫֹԹԵ˹ޱȵٶ˼С
Ȼ󣬴šա֮͡ĺɫ֮ѿˣһµ˹ݵĴӼ˳סѾƣߵĿ˿
ƭӡ쵰˿ץס˹ļȻһҧȥ
ǸȻ˹࣬ջʲôû˵
ƭӡƭӣ˿ҧҧоתְѪļ


320 ħ
˹ûʲôܿ˿ôҧҲǲҲͺһսʱѾ֪Լж೬Ѱ
˿Ѿѳ̵óˣ˹ƤûҧơоԼҧĳҧһˮһۡ
Ŀ˿óΪһڵĽ̾ߡ
һ˫ֻǰͬŮŵĽӡӵıĻƣмȴɢѪζ
ħųǿɱſͷŵɱŮ
˹̾󣬿˿ԥеıɱءޱȵĽ̴Ӻڲ̶ЩȫСƼסħǿԣ˿϶һͷ͵ҲǱɡ
ϧĲǿħ
Щޱȵħֻ΢˹·Ȼ޷Խϰ޷ǰڿ˿Щ̷תţͬͷһͼ˹ϴ
꣡꣡꣡һĦ󣬳תĽ̾Ȼڻˣһ̲̲ˮ˹Ľ¡
ɣ˿ĿɿڴĿ´Լձɱнѵ˹
бɱеĵƣֻʹõơ϶ʹųʲô֮ڽһҲǱɡ
ħʲôװҲûУôһк
е˹оԼļЩ˷ܣͺȫĦһΡ
ԼⲻķԼҲЩǿˣϷħеҲûʲô취
ǲ˼ղû취Щ֡˹ŵһصĿ˿ǰװ֣ȻԼҧԼָôǿħ֮ѪȾЩװƬϡ
˹ħ֮ѪЩɫ׾˺װʼڤ籦ʯһĲùء
ɫ˺Ƭǿʼϣ仯ǲҲһ˿һ𣬷ñȸղŸӵĻ
ħ֮ɵħ¡ָȻڼȫ״̬Ŀ˿˹ԼϷлõȨ֮һλħų
ҿŭҸƾڤӾͷħս£¥޵Ϊţ㽫Ϊߡ
˹УҫŻԵ׽ٵ˿ϣȫİ
׵ʽͬһֻչɫĺɫһŴɫıǶ׵룬ԼԼԿӰڷڡ
ǲڴλ֣¥޵Ļ˵λĽңԶϣÿ첶ʳӵѪΪʳҲעڳԵĶҺУɫı顣
˹ûλ֣ЩȴȻȻĳԺУƺħͻȻյ
סǡղŻ߷߽еĿ˿ܿͱԼװסˡղŵľƣ߾ͺǼٵһȫ
һִֻҪȶһԼĳ򣬾Ϳ˲ɵ֮ȥȫµףԶԶ
ôϲ𣿡Ϸ˹ܸ˿ҵǿװˣⱾӦͳһſܻõĽ䡣
ȻѾħˣȻҲԲǸֱӰ¥޵ħ¸ǸղŵǸ
У˿ûǸղԼôģֻһװƽϢķŭ
Ҫѧϰڴɫװ˿ȻԺ÷
¥޵ױȵٶȺͰһСУսûоͻᱻɾĳԵ
ֻ߸ߵ𣬿˿ʩչ¥޵ľչᣬ˳㱬ħΪƽصķ
ۿɼĽɫ˲佫ϵĽ˺Ƭͬ췣һħʧɫһЩħȫĽѾٶȸ˹׼ħ
°ɣսǲ˹ħħɿܵľָ
ǣħˡ
Ҳսħˣ
Ըһħˣ
Ⱥ֮Уħʿﵽߵ㡣
˹֪սǰﲻʲôæģ߲εս
ѾҪˣǴԶͻȻǿ׼ħ׷
ϷľսϾҪ
һˣ˿ĹĵĿȫһǾչͷûҵ˹ʲô
ҲǺ˹Ҳ֣Ӹղħɫ󣬾ͿʼԴԴϵ鱨Ժи֣ɵľΨϷеħյ
ȥЩ鱨ͼܲڲųֵģǴһʼһֻ֡硰ħݺЩصһչֳ
о²ųֵġħϵͳĸ֪пԿϵͳлдĿȱλ˵λһѾϡ
ǸλþߵŮ¥֮Ŀ˿ڼʹϷصȫߵħУҲλ߶ͷ֮һ
⻹ǽ˹ܸоԼϵŮ֮У˿Իͬ
ҫǿգվȺ֮ϣԽʱյߡָ죬˹ʼڶεٻ
һλŵֻ۾ŮЩ֪ĳ˹ǰĺӣһĸȫһģһŮվһĻֱ˫һ
Ͳ֪ĸײͬŮȻٻ塣ħ˹ԼͷȻȫĹ⳾ԼĸںΪһ塣
һģһںϺ󣬵һλӵ׵ŮȻͷϵĵֻ۾ȴһˣֻͬ޾Ԩһ䣬ͬһ峺۾иֳȺǵӰӡ
նǵںڰʧںڰػȴֱҲ־ǵֻΪֻ۾
Ϊӣǿʥħ
յҲϣҽǻƻĹԣڴ˵ķиҵʧǻۡ
߿űʯ˹зɳȻɵŮϿգ˲ֽһɫɵס
Ϳ˿ǼħԵĺɫײͬϸоκεаӽϢ
ڻƻʧŲΪ׼Ҹӵ֮ǿװ֮ס˹еħֲͼУҫ۵λеĵڶҲˡ


321 ħģ
۵Ůױ۶ɵףȻ˲ֽ⣬Զϡ
ײǺصȫħװĲصһıҶɣƵıҶؿڣֱۣŲɫױ渡Źϵ֣ǾԲ˹֪κһ֣ȴ̺ǿħ
ϵĻƻŲ̾Ϣʥ֮£ľҲߵȷʵˡ۵ŮЩ˹Ȼ˫ϲ֪ʲôʱһ߶һֻɫѻʥװһ˿
ţ˹ô˿̼Ůƺ͸ղŵͬոٻʱ֮һ޵ܸеģǼʥװ֮΢ĸоʧˡ
ǱǼװӰΪǼװǱΪǿߡ
һյħϵеͷֻʣһλȱλõλôһĿţܾúܲЭ
ôѡһǸλôĿͷǿħ
ʺϵĿˣҺܽ
˹ζȺǾԼָʹΪħȨܣٻԼҲǿħ
һɫʣȴƺ޷ѸɫĹųںڰУͬǽһ㣬ŵɫβ׹䡣
Ӵķѹ׵һ٣һ޴ĺɫ³˹ָâС޴³ֵ˲䣬ʱƺݵˡ
ȻһԾ޴ĺɫħлչÿһλӳᶼΧĺڰԪطӿһȻӰԼԼɼ
˹ֻĽָȻﰲЩĺڰԪҲ۳һƻС
޴࣬ʧȥĹʵ㽫ٴ
ӹߣڰеޣٴΪڰ֮չɣ
ɫƻħУ˺˴ҺɫĿռѷ졣ƻλãͬһʯӴˮƽһ㣬ħ󶼴
ĳֺڰϢħӿֳΧĹߣһĵĻ谵ڵĸɫֻ谵ȾˣͺӲɫֱӱ˺ڰһ
һȻͦӰڻ谵룬ӣݵ̬Ѿ˵

ѪɫĳᴩգȻȻɢ䵽֮ϣѪأⷽضȾ˱ĺɫ
ӣħûа취ʹɴյˣҲһƬѪȾУտ³ϵβøӵĲá
ħѪγɵĿ½Ѫ֮ΪԴȪĽ֮ħսʼտ³ͳռЩѪɡ
ħŻսսжԼѪжտ³Сֱһտ³ħơ
ȷʵϲκοԴħĸ壬һ˵ĻǾһǧһʮ򣬰˵Ҫึ궼޷ָĴۣǴ˵еħһջͬտ³ļƻ
Ϊǡߡǻ۵ֻ˭Ҳ֪ƻʵпʼտ³ûϣĳƣһȫѪսʤħ
ڵˣħڵ𣿻ʲôɱһλŴ󸫵ӶѾԾԾԣĺⶼ켷һ
ҵ˫ǹѾ͡˫ǹĿʿǹӱ˳ǹɢħĹâ
ҶսʤħǾͽ顣ֻҪΪħӢۣôҲҲᷴǵĻˡ
ŷһȫģõٵʦҲһףǵġ෢»֮ĵһλŵ׵ʿһλŮ١˻ǣ֣Լ˽ʱ͵ص㡣
ס˵˵ľսսѾһͿأ޷ħôʹ罫ħͳΣĩա
ЩϷԭסȣϷǾԵɶˣܽеһϷ߶ǾӢеľӢûʵеߡ
սǵõĶǵȼǼܶѾͻͽ˶˱ְҵռܣֻһս֤Լ
ʣħսϷУֻдħ˲ϷʤߣҲǿߡ
ħЩǿװϷУ


322 ħ壩
ӪУΪҫ۵ĺǴɫͬμһĽ֮ԼۼߵӢۡ˶֪ɱħĹؼλ֮ǰѱʯʥϣҲΨһƳ˵ӵв֮ħıߡ
ںħսϣλӢӱеϷߣеԭס񡣿ɲģпս֤Լǿߡ
һȱ°ߣȻ󲻿˼ɱ˽ĶѪԡ֮ӢֻۡҪͼȥսˣ֪жֲƾһԼݣӵнڽ֮
տ³ûжκ˵Լָ֣Ҷ֮ضħַƻߡȫΣַƻеĺġ
µħŮңԶ֮صĹϽɣʹöֹϵħΪά½ƽμսӲժԼɴλӢǿħʿ
جʿ˹£Ž̤սǿʿ޿ĵһʿѪʮ´һŵĹϽ̻ᡣܶ˾ӦȥӪȷʵһλӵʿµʿ
¹ζӵֱͫ׵ǿ֣ǿԶɱ֣ļûյʱʵɲ⡣
𷢵Ľʥأζһֵľǿߣʹһѽɫħ˹ħųֵĳǿߡ
֮⣬лֲ࣬ǺʵҲǶĸ֣м˵ʵѷɫӢۡ
ԶİˡŷҶһ巴Եˣ˵ĻսֻһȻЯֲսӳսȴʼΪǵıǼ亱˫ߣǼԱܴ۵ȫϣ͸Ľᾧ
ţͷ֮ƺŲţͷˣһλӶĳƺãλһļӲȡԼͷϴţͷսʿȫӶżҲͬԿսʿ
˵ʸμħַսˣȫǾеľκһ˶гΪųʵս֧޷ħô֮ա
ѪȾ˴أħ±סɽħѾȫ˳ЩʺѪˮ޼ɵƬϡ
¡¡𶯣ϵĹεض𣬴Ӹߵγǰ
һȼųȵĻ棬׹ԼԼԿһֻ޴Ľڷ衣ǿ˿أ¥Ϣħ
ڶıΧŰ˽ŰŮڲԼеĳǹȴŵ˵ĵǻƻŲڵأʧľյĵط
Ļ谵Χ˭ҲʲôУһ˫ȼյ۾ԾԾԵĿһСħҳϵڵĵطͨħߡ
֮һƬ޵ǿգͬͨһһ㡣
ȻѾ̶ȣȻﲻԣǰƬľɫտ³ҪѪ
ֻħƿصġħϵͳ̬ǿħĳִŻħְҵǸϷѾʼʹȨܣһߡ
̬ͷǲôֵġܲħһǲֵܳĽɫְҵֻеϷսʱŻֵĽɫħٻԼߵơ
һжѾˣĹڳ׵ıɻңһжΪǸͻȻֵħ
ĳ֣ɱƫĻĳǸôϷŵܾͻ᳹ױ¶
ǿɲǱ˹ֹ񼶶ħô򵥣Ϸĺŵľ޴ܣֻտ³Լһ֪Ķ
Ǹܱܱκ˷֣ĶҲܱ֮κ˽Ӵóֵħ
ԣͻħѾϷսϷκ˶ħ⡣ڻϷǿͬʱҲϷӰ죬ΨһϷпܻĵλ
տ³ҪģǰǸСʵĿܣɰٷ֮١ֻõΪߵΨһħ֪ߣħǿ֮ħ˶
ȤˣԭǱ߻ôս˼¥սµĿ˿һͷ޴ħϣ˷ܵĿȺľսǰδеĸǡ
ߣλɥħųΪ񼶶ħı˹ͱҮ


323 ħ
ϷУҮһֻһֻ۾ˡҲĸԣǰ֮£Ѿ֪жϵʳ
֮£˹͹ö࣬ȫһɫУǰҶ۾ͼ
۾۾ߵħ۾ʯһ۾·κ۾Ͷ·ҵںɫԲñ£ֵһûĿն˿˾Ͳ
ħųȫȥ˳ĺ֮⣬˵Ǽλħųһȫ롣
Ȼǣ˿Թľųֵȫûκιͬԡ˹ͱҮֵҲȫ˿˿Ĵڣ֮Ծۼ¥ħֻΪħѡ
ǸһˣôȤĵ˷ϣξȲ鷳ˡ¥սµĿ˿ԼʲôǸħ˾ͺ޵ģһ˿Ѳɬ
Ͼһα˿ȥȫͬСһӡȫʶϷеħҲˣƫƫħʶˣֱҸطȥҲ
ȻǼһǴƭӣ̬ôֵĴħȥһҪһٴ㵱ԺĴһɱ⡣
˿Լûз֣ƺѾ֪ԭ˹顣̬ǿӲĿ˹ʱѾһеɱȥˡ
ŵ¥޵ս´˿һůָоͺ˭¶Χһһ֮󣬿˿ǰ˹Ӱ
ޣޣޣɢɢֻϷеһװѣʲô˵飡ֲʵ磬ôǿװ˳ϷҲûˣҪô˷ܰ
Ϳ˿ĸ߶˷ܲͬ˹ȴ൱ɻʶտ³ҲЩˣɴûλϵĴô嶯ʱ
ֻǸǲʱõϷѣһôôˣ˹ǵϷտʼʱתְտ³ͽǸʲôͼԼ˵ҪһֱϷŻ
տ³ı֣Ȼ˵ȫһ
˵绹кܶöϷ¼ȫħҲǿĹ񼶶ħȱħֱڹħ绮һɱ¾Ϸ
Щԭʼɱ¾ϷϷʵò֡Ϸй磬ӵְҵ趨ԼģľսͼԴƶħ޷漣
̺һϵмħ粻֪ٲΡֻʳı˹ϷҲǸʱĺö
ϷУûԭ޵Ҫϸ˼սͲԣʵʹļܡǿĹ񼶶ħ˵ǸȤ顣
ң֪ʲôԭԴտ³ЩѪȾƬأǸ֪ĵħħֺʵӡ
¶ȣӴħһеһжڲϵĸı䣬øӵʻ
ǰڵصʱ򣬳ǶԷʹʲôģļħ¶ȶһɲġʱ򲻶Ͽ˵ĸоҲܸоȱʲô
ĻǾǡʵСӵоųʵ͵ܱܵҮ˲֪ˣЩõĸоվʬɽѪҲֻǸװζѡ
ڣֻվһȫӴħ͸ĸоһﵱǧɱѪɺʱӵĸоá
ϷǷǳ˼
˹飬ΪϷߵտ³ȻҲˣΧʵеø⡣
ԤˣǸõħݵϷߵǺηʥȻҵϷܡ
ѵѾʼȥӴǸ
УֻǸԲСϷλ񼶶ħûϵɹڡǸһвӦñκ˽Ӵǽѡ
Ǹ֮һ޷⣬ֻҪǸӴһᵼ²ԤϵĽõϷУΨһʵ֮ǸŴħˮֻȨ΢ĩ˶ѡ
ħԽԽãѾûʱ䰴չԽˡ벻ֶεķпܽӴ˥ܵħ
Ǹٱκ˽Ӵˣ͢ûΣ֮þԶĴںڰյķӡȥ


324 ¥޵ϣ
ռħҲʹãֱֻӹˡֻҪħħĺڰտ³Ҫֱӵİ취ˡ
ڣıԣսʲôĶѾû壬ֻʣֱӵӲӲħǵǰϰ
ħǴ𣿾ȻɢǿɶˡϵħЩ֪ǳսʿֱЦ
ʣʱЦģֻǰսϷߡȫûʶĳϱѩʼϷһһ˭Ҳ޷Ԥķ
սǵˣҲǵĲҡ˵ûڳյĴսսҵǽҪʶֲĶ
֮ԻħɲΪħԲеԼɢиεҪءһ㣬³տ³֮˭Ҳ֪
ûʱͣǺܶ࣬Ǳտ³ȫǧѡľ񡣿˵˾ྫӢеľӢȫ߶սǿ顣
ŵľų͢ʦӢۣȥħجʿҲСϵľսѾǱˮһսûκε·
һħҲһħħݵĻ˴½İȨҲֻĿ˥
һս˭Ҳ䲻
ˣˣҵһ̵ȺþˡǾ͸Ϊսɣô֧Ƭĸٳ棬ھ޴ħϵĿ˿˶˷
°˿µľ޴ħͬ޴ʨӺӥһ
ʨգǿ˿˿ͬЩ͵Ѫͳʨգ˿̿˿µĸߵħħ屾ݵ۾ľħޡ
ڿ˿¥Ϣѹ£ֻշľ޴ħ޾ͬһԹԵſ£ȴ
˿һ£ֻ޴ħ޾Ͱ죬չǶԾ޴ĳ򣬴ſ˿
ȼհɣɣɣɣƬڽأΪռ
棬ħɣ
ڸ߿У˿߸ߵľԼ֣׽صȼ
ȼյĻУ¥ħױӣɫĳһֱյ˴صľͷòǰȡЦħɢĿɿڴ
ħ֮ĽĳʽĹн硣Ҫͨͱˡտ³ԴȻ׼
ΪʲôħµͷΪսΪͷֻڸԵвſԽӵ쾡¡ͬħΪ˲ͬս
ħʹͷһ֡ħ֮УͷʵԷӵİٷ֮١
սҪصʱ˺ͣһռħȨܡҪͻħ븶ѪĴۡ
治վھʨյıϣ˿Լ˫ԼȼĳȻ棬һθо˺Ϳ˹һġ
ָоʵ̫ʵˣҪϷСħĸȼ¶ȣؿڷе֮䣬һеһж˳
¥޵¥޵־еıܣ¥սµĿ˿˿̾ǽ֮Ļ
оζ¥ս˹ζǿÿ˿ˡһֱϲսֱӾͿԵõǿĻûм˿־ܾ
˿ʵҲ֪ʵƽ޹ʵĵõϷ磬ֻҪֵܵ硣
źɨ֣ܿ¥սְЩǿߴ򵹿϶˼ԣװϻ˹ζҲˡ
ֻϷϷѣ˰㴮ٵʮû͹ˣ˭ռôˣڰ幫ɲô˸
ôսʱ䣬ǿ״̬ҪЩ֪ħͷ֮һ¥֮Ŀ¡
ȼհɣɣɣɣ࣡Ҫʨյı˿ֱӾƮ˿С
һȼջĳչͷȻ쳤һֱ˽űߣؿڵɫӰֲ
ӴħƬصħϫĻƬӽӽȵĵ
Ȼ󣬷綯ˣǴմȷ磬֮磬¥޵ٻ


325 ¥޵£
¥յ壬յߣҲ޷հڵϵ޷ᵽյ׳͹˵ֻһңɼıѡ
ʹݺյλУҲ壬ӳ֮أһݵΪʳ
Ҳӵе͵Ѫ¥޺ܵɥʧԭΪ¥޵ǰûġ
յİ¥޷ŭʱ򣬴ľ̺ȵĿ硣
һЩսʿװѾֲĸгڻ󣬶ڻ˿һҲİ־޲ĳģ𹥻
һƬһƬëӿ£ֻҪһ壬ͻȻɳȵĻȼ˲ͶٵĻòû׼սʿͬһĴӴܡ
ҵӰӻΪأΪڻҰбܺͷ衣µħŮ˫֣ϵġ
УԼʮ˽³ɫĹȦЩȦЧĸ˽µĸȣЩ˻֮ء
˿̣ƬضѾȼҲûһ鰲ȫĵطƬյĻ𺣣¥޵Ϣɵľ¥ħе֮ء
꣡װȫջˣѾսʿܻĶϾװûǿħԻߵ𿹵װ¥֮һվԭͱ¶мλʿ洫׸ֱӾͱճˮ
ЩӢʵһȵǿߵĻ˿ЩëͿ𡣶ʹħŮĴħв˽ƶմض״̬
ﲻȱ߶˵ְҵλ֮Щߺܿ͸ԭͬʱлǴϵս˰Ȼ״̬
¥յ壬мڵս¥Ŀ˿Ҳ̳ԣһʼûڵϿս
չɫͬһײͬļλǿߣȻչյë
ΧţǺɨһеıƻ
ץסһλħʿȫǿֲı飬˿΢š
ܰɣȻ׹ɣ
䣡޴ħʿΧ˴ǧ֮ϵĸ߿գȻȻ˸һٰʮȵĸı䣬ԷٶȴȼյĴ׹
ħʿĲҽУصԽԽȻһƬֲĺɫʶɫʡ
žѾûκʹħıҪ¥޵ķ׹صħʿ嶼ˤ飬ͬӸ߿׹ƷһɢһأΪ˿սսĵһˡ
ôյҵ̨˿߸ߵľԼ֣ǿҵķۼУֱӾһص
ΣֹЩϿ˿ǿӰ죬ϵĴ󲿶Ҳѡ޴ͬ췣һ㲻ϵ󣬼ϲµĻëûһ˿һĵطǰȫġ
رռݣձͳΣչĿ˿ûиһȫĵط綼ŻϢ
ѩϼ˪ǣλħľųҲ˹ƣһ־ֱ룬ȥֱӰĺһ򾡡
ҪСˣŰɫ׵ŷ¸ҵӭ򱴵ҮǱ۾ȫΪԼҶ
جʿסͬһƮı˹ڤĳǹͬһ㲻ϴ̳ڿǹӰ
ŵʳҮȻ߲ܡеľ޴ȫŷĽֱӿͷ
֮ڳսѾλϵͷ­氵ۺ۲ѪۡʹôˣѵȻǿ⻹йǶһһĺá
ŷеʿ׾ٵĴ̴򱴵ҮĶӣͬʱļҲ˰ߡѪɽ֮УŷɫһӱòҰףۿžҪʬ
Ǻܿһ׹еļϣǵ˺˲Сֻԭʮ֮һ
ɣס̴򱴵ҮʿŷԼǿ򱴵ҮбǾ޴˲ǧٿס
ղŵ򱴵Үһ԰еıߡ氮֮񡱵Ч
ߵ֮һһʱһܵ˺ȥķ֮һе򱴵ҮѪһŷϲû𵽸еЧ
氮֮񡱵ЧҶӵеƺ͸˵˼ı仯ֻóŷΪҶˣſʩչǿɫ
ʤˣŷоԼĽѾ׽ԷɱﵽȫٶѾƻʹǸߵħҲ
ӮģһʤȻҶһĵãĽ˵ף
ԣҸɣҶ
ʥĹŷ֣Ǻ֧ԮҶŷЧΪġ氮֮񡱣ŷҶܵ˸߳Ч
ŷѽ򱴵ҮĶγʱһֻ۾Ķͷϸ֡
ŷСİպÿһĻҶʧɫһеŷ˹ȫԼóսʵ
ϧһѾ̫ŷһ޴򱴵ҮȷʵǱеʿɵˡȻԼܵûսı˹ôܶԴû׼
ﲻʵ磬޴ĵܵҲ߱ʵǿֲΪõĴֲô챻ˣ˹൱Ĺ
ֻڱҮԴϵħ۾Ľ֮һ˵Դӱֻ۾󣬱ҮֻװƷˣֻҪֻħ۲ݻ٣ɰĵܾܵͿͬһ㲻ϵսȥ
ĳǶ˵ֻħ۲ܱܵҮúʹеĿ
֪һŷϲ˱ҮĶ֣ͱŷϲֹһıҮֱӽȻĽԼĹظһ͡
ŷֱ˳Ȼ򱴵Ү̽˶š氮ֵ֮˺Ĺǲܻġ
ʧȥŷģѾһУֻԼԼǸϤ˵Ŀţĺš
ԲҶûܸ㴩ϰɫĻɴ
ҪҶУİ˾ȥȻ滵Ĳһ򱴵Үֶһߡ
ľԭµķŭһĵҶġҸӵеһʧమһ˵ȥ
˵磬ʹ˱


326 
ôԶһˣҵŷˮŷѾʬ壬Ҷеħȣ˫ֽסдమ֤氮֮񣬴ĿԼ˵顣
ŷŷû㣬绹ʲôϣеĻþȻԴʵϣʱ͵Ļд
ҶȻϷУȥûа취۾ġһ㣬ϷеԭסϷ߶һġֻһΣϷĲпԡ
ŷҵˣô±çûܹ˵ǵһγǰ֪Ƕôĵġڣĵڱʵ
ôӢ£ôĸ߽࣬óϡĵ˸㱰ɵһҲ޷
û취ҵ֣ҵֻ֡ʲôأʧȥҶҶҲûа취
ǰ֤ȼһȥǸ硣
ҶʧȥκϣͫУ˰氮֮ʼҵȼȻ󻯳һɫǧѡѡеΪ׼
ɫĻɴϵ׺ŷۺɫõ壬Զİ飬Ȼ˿ЩɫõʺѪ£µ
õеµѪ۳һѽһѺŷʹõʿһģһĽȻŷʹõʿһ̺ʥ֮ʥҶеһȴǴѪѪɫħ
ûдֶȫûвҶϵĿ±仯ȻֱԵһǹ׼ҶҲ
һоܿȥޱȣһϵӢۿɲһĶࡣ򱴵ҮĹΧڣһжᱻΪѪȵĹӵм亱ġСԵıߣܹԶ׷ٲҽмٵͱߡ
ŷһϣԿҶһʱεķŭ
ûҲûܣҶֻǼ򵥵ĽеѪɫħԼǰȻ򱴵Ү˶˹ȥ
򱴵ҮĽսʮ飬ȻҶѾĿ־塣˵Ϊս
ֻǣ֮ǰһҪɱ򱴵ҮΪܵİˡ
ԼҶ򱴵Ү̲סŴ졣ӲʳŮһĳԣʲô壬ȻŮԱȽϺóԡһͷûԽֶ򱴵ҮҲ֪
һУΪŷԽԽ죬Ҷη壬õϷɳÿһ䶼ȾѪ
ৣৣৣʮŶõȫ򱴵Үϣչֳ޵ķɡǱѪõ壬ѪȫǾԲħֲҶѪɱ
򱴵ҮȻ಻һϣϲ޵Ѫõ壬Ҳµļ֣ץס˴ŻɴҶ
ۣۣŷʹװģˡŽߵ򱴵ҮҶ¶һ΢Ц
Ȼӽˡ
ȫٶȣ׼ȷԣһ˲˽еķ籩ѪȾװλҵ޵˲ͽ򱴵ҮǾ޴гϸС顣
رֻ۾ǱѪɫĽиǧ顣һ̣ѪµҶ򱴵Ү
ħų֮һ򱴵Үʹ䣬Ѫɫħ±ʬΡ
Ȼ̻ҩɾȡجʿ͹²ƶı˹տ˿Լܵܵĩ·ӼʹʬҲȲ˿ĵܵˡ
Űɱ򱴵Ү֮ҶϵİɫɴѾױѪɫо󲿷Ѫʹñħǲܲ۵ģǽ򱴵Ү˺Ľз籩֮Դȼյȫ
ѪѾգŬԼ˵ߣȻǰѪɫħŷߡ
˵һһԱʯĶָڻ⡣
¥ħȼյĴغܿ˵ʬ壬šԶİˡʹսϡ

賿᳡һǣһŴħϷλ˳ǶԡԶİˡȻʵеûϷôӢֻͨ˶ѣǷ۵ĸоȴ޼
ŷŷ
ҶҶ
ȥɣ
ԣٹܼˣǾȥ˭Ҳ֪ĵطһ
Ұ㣬ŷ
Ҳ㣬Ҷ


327 ϣ
ݱ˷籩¥ݺӰħų֮һ򱴵ҮѾսսȻǶѹԵĲ
¥޵Ŀ˿ٶʵ̫죬̫ˣ౾Ͳóս壬֮ѹȣ൱ǿڿսħʿ˿ѾɻеĻҽ
ħ涼ûȫѾʮ֮һļԱд󲿷ֶڻ¥޵ų˿ϣǱجʿı˹˶֡
ΪħҲպǿ񼶶ħ˹ɲǱҮǸεĶħϷûɱʮСɱܲݶħĸ綼Ǻĳǿߡ
Ϊܴʲô綼ǿҿѹʳ˳嶯ݳ嶯ºͱҮͬ͵ʳ˶ħ˹ҲȻħľη塣
еĹ񼶶ħУ˹ͱҮֵܵۿ˵֮
Үɴᱻµȵħ񵱳ЦҲԾΪ˳֮ĴûĶ
ͬӵбʳԵı˹ȴǱ˿־ħʵıǿƼĹ񼶶ħҲԻáǿߡƺŵĿֲħ
ͬӵ޾ʳɱ˹ȱҮΣһǧ㷴ӳϷУͬΪųĸߵħ壬˹սڱҮ֮ϡ
û򱴵ҮֻΪ˶װ˹ûκһԱΪҪҲڡ
ŵĺɫħ¾ı壬Ļǧٹֵ۾ʹ
黯ħ۾Ǳ˹Ϸеרְҵ
λħųУųѡǲ԰ְ֮ҵһܹߣֵĿְҵǵս㣬бʯʥĽ֮ɵ˵Ǻʧ㣬ɢָһЩû˿ֹˡ
ų˿ְҵħһӵиͳǿսְҵҲΪԺ¥֮˵·ܷյ岻ʲôʱǿġ
ĵܱܵҮѡûְҵǿĹٷ֮ٵץȫΪ˳׼ģһӦǿޱȵְҵΪ޴Ӳ˲ʲôԵİ׳ܡŴԮܵܿ类Ρ
ְҵߵǺųȻͬ·ߣ׷ǿ󹥻ҲҪǧҲǷȱЩõǿĿƺͲ
Ϊڶħ۾ͲʮѾսġʮСƣ˿̱˹ͬʱչ˸ħս
ԣäʯӵǿʥְҵЩħ۵ЧҲסƶı˹Ӱз͵Ϯ
ôƶģ˵ÿռħ𣿡Сñ˹Լѵجʿ˹Լտ³ߡ
зȥ¥ûʲô취Ǳ˹ȴ㹻ɱڸղŵĹУѾһЩų㡣
٣ǲ߱ԿģЩ߰ħΪجʿҲûʲôãǶԻäȫߡ
ǲ˲ƶǷħ۵ЧѾԼѳʮˡȻͬһӪģտ³˿̿ɲԱ˹飬ֱ˵˱˹ĵơ
߲޷лǱ˹ϷǿǿħۣΪϷֵĵ֮һ
Ҫôɱجʿŵֵı˹һһɱȥ˷ʱ䣬ҿǺ塣
׼˹£ǵʩȫٻĿܣҪԷӦĻᡣΪϷߣտ³Ա˹һһĲҲûá
µħŮߵ¹ζߣȻԼĳزóմȾѪɫֽζС
ѵǡɫֽŮԲŻϤĳζζɫ൱ĹŹ֡
ǺԥİǿϢɫֽԼĳϡ
ʮɫħζĹͬһڿа裬Ȼ˱˹ȫʮ
׷ټħ֮߰һζʹȻ˵ļ򵥣һͬʱʮĿ꣬Ѿƹְҵ񼼡


328 £
ζʮ׷ټк󣬱˹еķͷ϶һɫţʲôԼټҲ޷š
ʲô״˹ȻӣչԼħЩţֲ֪ʲôʱԼз϶һ޷ߡ
ܹʮߣߵյ㶼Ǹ¹ֵߡ
⣡Ȼ֪ЩߵʲôǱ˹ѾһЩԤС
ʹÿսɱƵòǰʹԼħеơ
أػζտ³һ۾Ϳ˱˹ĴзӡӡʱѾעΪ޶ȵıʵھá
ĬĽ𷢽ʥվζǰİγԼеĽħ
һȼųħصķĲڽϣѽ˹϶ɣϢͬˮһ峺񣬾ͺһϵĻһ
ۣ֮˹óѹƣյħ۴Ǹϵģֻֻħ۾ǿĹΪ԰ʵİ
ȵİɫⲨʮĿһⶼǺµζ䵽˹ϵӢۡЩɫⲨĵȫķֽ⿪ϸСӡ
ǰǿ֮һҲʹùƻֻۣۿһжα˹ʹõĿɲֹһֻۣʮֻ
ʹľʮֻħ۶סҲһǱɡ
ɱлֹһУϲ֪ʲôʱֳһֻ޴۾ɫķķֻ۾ζӽħϫˣԲʲô
˵Ϊ˽ΣնɱѿУ˹ʹȫ
Щ𲨵İɫⲨػĽԼĽħȼյĵ棬ȻԼ֡
һ޴ûκԤ׵ǿŭӱ˹Щİħ۵ĺ
ҪκʽֻһͽϮζĹⲨȫɢǸߵȼԱ͵ľѹԽɫ
˹ڿ˽𷢽ʥߣϧΪʱ
ڰָǵ꣬һнɣѰҵĸԴΪһֱվζĿĴ˿ϵڱ˹ϵľѪ
Ǻú档ڿаУһɫżڿյص롣ֽƬżϻѪϡԿ˹ӰӣЩħҲԼԼɼ
ܡտ³ֱӣͬڸ˹´о
جʿ˹µǵ̫ˣΪû취һ˲䲶׽˹ȫսӢһʹԵ쳣ı
Ȼ֪ܺʹܱ˹ʲôϵǺԥĴ߶ԼսԿֲٶȳǸƮڿеɫܡ
һ飬ɽһңجʿչʱ򣬸һֲ赲ľǰѲĳǹٻļХجʿȥͬӵһ¡
һǹ޻أ˿̵جʿȻѾľ硣ֻһһȴһǧĸо
̤صͬԱ˹Ԥ棬λ񼶶ħ˭оԼڽ
ôô˳ʹħۣ˹Լħۡ
°ɫǹǿҵת䴩ҡҡλεɫܣಿ̴ȻӴĳֱӰܴƬ
ѪζƮɢڿУɫĿܾʹԼʷʹ
˹ʮһͣȻ忪ʼͬɵֽƬһѿǼϵħҲһһͬȥһҲûκ
ĿǸħɫһ𡣲жٷֻҪǸܱͱضҪȫ˺
ܽģֻиߵȵľ˹ûļܡ
µҲ벻ԼԭԵȱݣΪստ³Ϊġ
ߣڽˣȥʵڶġһƱ˹ܺجʿ൱ĵ⡣
ǶԺ򱴵Үͬھ²ͬԼľʵħľųɱ˵ʵԶԶǶ¡
ʲôʱ򣬶ǿ浽㲻
ֻǣجʿûз֣ȫƱ˹ܺտ³ѾͿû


329 ϣ
̶̵ֻļʱձ˹ΪĿǣʮ˵Ԥ룬ûտ³һʼ׼õսԣֿ»ᷭϺü
Ȼ˱˹鷳տ³Ҫһ鷳
¥ħ֮¥սµԭų˿ɫǰֲտ³κһ籾СϷ籾ǿսλͲкϷֵ߽Ļᣬеؽɫ
¥޵ʵж£ڱ޲ߵ֪ˡҪħȼĻͿԻ֧һϵĳԱ
ȥɲУ취С
ûκι¥ǰֵԤտ³òͷʼ߻ս
Ȼݺ޵еĽ¥޲տ³ôеʱ䡣
ôͽˣɲְпԷħʿɵװƷ󣬿˿սԽĸǡ
Ȼϵ಻ô͹ȥҪЩ޷ص֪հ״ʲôĸ
޴ĽɫȻȶ˿˻һ޴ĻӰհ£صĳȱ硣
ˣȸΪսҪץסˣǱɡǿƵĿ˿տ³ʱû뵽ʲôð취ôǸħĳ֡
Ļ¥޸׶γ֡ǿϷ׶βŻħоѵĽɫֻЧħǿħħͶӰûʸʹ
Ϊλħ˵ͷ֮һ¥ϲκԵ㣬ͬʱӵпµٶȣԼӽ޵ħħҳϵħ
ҪûκȡɵֶΣħµͷһⶼĺݽɫϷݱУͷ֣Ҳûκη̵Ŀܡκһ˵ʵԺɨ½Ψλ˵е߿Եֿ
տ³ý֮սΪȫڶħһսϡһҲõһͬΪֻн֮ıʯʥſɱħκ˵С
ǰѱʯʥһѡ˳ߺ;Բˣһ㼴ʹΪϷߵտ³Ҳ޷ı䡣
ӣֻһЩ޹ؽҪˣ֮԰ǴΪĿġ
֮񣬽֮ķŭɣԽʹ¥޵˿ԽǸǡΪװ̬¥֮··ĳֲ˼ħ׾ٵĵߵ
´ԭһСµųߣ¥޵ҲΪսսʿο˿ߣǺڰĹ֮֮ӡ
ܾ־һ˹ôǿħźɨս֤ǿ
߶ԸǿߣͲĿ˿ڻ¥޵ֱӾ˺ų̈ףֱӴӾųĸߵħλħ¥֮
޴ĳͬϾȫϣһ븲У˿վ治ҵλã̧Լ֡
ɣɣȻɰɣ
ûκεԤףҵıͽ˿սʿգһֱǧ׵ĸ߿ա
ӴͱϢȷ紵ʣȻͬһӿ
ǿɲǰЩʹ÷ϵħħʿֻǧ׸߿յĳЩװѵصսʿھĿԼʽ
ȫع˴أͬؼҵӡ
ȻֻǸʼһ־һСྫӢĿ˿˫Ȼ˴ʮֻħȻ޴ĳ߸ߵ𣬴ǵصĽɫ硣
չᣬĵ֮һȻħ˹ʹõʱͷҡ¥ħչٻ
ۿɼĽɫ޼ɵɢγ˸ߴһϵĻ˺ɨķĲҽУûǿħװսʿһֹгȫ
Ÿʽħӳ֣ǸߴһķˣЩħԵôĲ԰
ֻһԱһ롣¥޿ֲǰЩųҲоС
ħǿͷʵ־ͿֲУͷǿʵ֤
Ȼʣһ룬໹ǿڻ֮ϣ¥սµĿ˿ȻԼĽ⡣
¿鷳ˡǸֲӰտ³òǰʹԼеƣǱǸħ׼ġ


330 £
¶ĺտ³ʼԼе׼¥޵ɱսԡ
ʱݽ硣
ɫħŮЦ˫ֺʮɳ߾ۼȻһͯɫʵĢǱȼյĴ֮ϡܿȥЩĵͯĳǱȷʵзͬѰķӲĵǵصĻͿ˿չɵˡ
˿̻ҴǿûһǳصģϸʩֶμеȫıУѸøַǿݵķ
һʱ䣬ɫħҫĢǱϿգħһǿʱΪγһ㱣Ĥ
տ³ֻ֪Ǳ¥޵иǿʹǿħҲֻʱסĹѡ
óֶΣݲһӾͻᱻ¥޴Ƭ
ʱ򣬳˽֮ƲܳǸʹõʱˡٲƣ֧ʿͻ᳹׵ı
أζʱˣҪǵݡóķտ³ָ͵ӢһС
ڿ԰αװˣʹսоǹֵֹġӵĺеĻ́Լ߰ͷ­ԾԾԵе¥ޡ
αװػһĳĬԣӵֻĬĬĽλá
ɫɫĹԷֱ˵߱âɢȥʱ򣬳ֵȻǿߡ
αװֵζǶһԾɵ͸ǣ󳤳һ͸һӵеӴħɢ
ǸߵԵ͵Ȼѹ½ǿϢɫ
ͬαװĽ𷢽ʥǶһԽɫǣͬʱޱȻɫ䣬Ǽִ˵еıǿɫʣ
˵Ҳһ˾޴ı仯ζ³ֵĹǰѸӵľ޴󣬹ɫĹⲨٸһֻҲ
еĽɫ󽣵ı仯ȴȫ෴ǰѴбϸձһ൱Ϸĳ
ӯɣŵĹԲҫۣһĿĸо
˵İоԼѪҺһɧͺʲôϢںӦһ
ԭӢ˵ı˲սӢȻЩ޷ܡ
ĹϵɲôʵϺܶʱΪߵħһ֣Ըȥӵųǻۣǵɹ
տ³ȻԤϣĹϵ൱Ĳ죬ԼӪǲܵ顣
壬忴塣ħҪȫˣҲ˿ûвֵļ󡣶Ϣڴ½֮˵޹ش֡
ΪʲôӢе˻壬ȫտ³ĹͣΪʵǰ飬൱˵Ļݵλ顣
ζ߽ٽµصʵĽʥҲλڶļ⽣ҲİμϷǿľ
屾Ϸеǿ壬Һ岻ͬǣҪʲôرӵޱǿ
;ԣõݲףǻýݵļ⽣տ³൱⡣Ҫְ֪ҵ˵Ϸսǿְҵˣɲʲô˶ʸ־ġ
Ͽɼ⽣־Ժ͹񼶶ħǿ֮ǿħ͹ԹĽǿְҵ֮һ¥Ҳ˶١
ʹ¥Ŀ˿һʱͷ˽ϲ
ĳǿԺ¥ǿ壬ȻԵ͵Ϊʳ¥˵κ嶼ɢζϢڴ˿̵Ŀ˿УǱֳԭ͵ĽֱջһɢϢ
ϰɣѵϷоûʵ̫ϧ˵㡣岿Ϊζ˵ͻͽϷ񼶶ħ
ǿǻýļ⽣ľǳԽģԼ⽣ǽʥĽ߽սһ¥
˵Уļ⽣ǿļ⽣Ľʥ
һһӰӷգǿķ˲֮С


331 ׹䣨һ
Ϊʲô͹񼶶ħϷ׾ٵĻǿְҵϷһֻܱĵȴѡ񣬳տ³ָ֮⣬ԭǿ
ǵģΪϷǵְҵǿԵǿ󣬶ΪǱͺǿϷҲһǿ
ǿȥܲ׵򱴵ҮְҵҲƽս޵Сǹץʼǰٷ֮٣֪жӢһ֮¡
ֱͽ֮ͼ⽣ڰо峺־ڡ
⽣ǰϷһĽʥֻһʹ򿪡šľǿߡһϱ˵Ĺ£ΪŴħŲ֤֮飬ֻϧǶȴԱ
ûμϷ߽ٽ֪ݡ
ʲôĲǺ¥޵Ŀ˿˷ܵĺ˳Ȼĳٴθ߸
ǳ籩ٵǰףɨصĻ֡
չᣬ¥޵ľ֣ɵĻ˱ȸղŸߣ׳֮ࡣ¥޵Ŀ˿Ӷʱ䣬Ƭ𺣵Ļ涼ۼΧȥľһϡ
Ǿħ̬ǸʥԵ̬޻֮ϵĽ¥ޣͬеĻӰһׯϡ
ǵضĻˣļ⽣ԼеĽסн˲䣬֮оҲû
ǿ˾Ľ¥ҲãҪضĻҲãȫڼ⽣ʧˣʣµֻеĽǰӵŽɫʵصĹʽ
֮£ûôˣȻӵţԽ¥ǸûصĻˣ̲ס
ɫչǶȣϵ֮裺
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮е˿ٴ졣
ĸУһֻСеĹϡļŹϵ˵Ļ֮
ûйȥĻ䣬Ϊڰ˵̫ݳ޵ıֻάԼ̬ѾǺľȫɻ˵Ҫеİ鶼ޱȵĿ
ҪһԼĹȥȫԼĲȱֻһ취ǾǶȡ֮ӵ塣ڰ˵˭Ҳ޷ܵջһжĿꡣ
еİ鶼ǲȱȫģΪȱˣ͸һԼʧȥĶܾԼʧȥʲôҪҪĶôҲ벻ֻ׸һֱصԺУͬ˵һϵİ¡
׸裬һԴȪҲֻ֧е׸ʱſԸоԼıð
Сɳ˹ңȻһɫĹ赲յĻ֮ǰ
ǷصĻȣһɫԵôĴɾ⿴ȥޱȵĹڣӲĻˡ
֣ǿԲ־ʱԲ˹ĹҲǸڲһеĳȥҵֵʱں顣
¸ңҳϣ겻н¥޵ķ籩Ҳû⽣ôƽý¥޵Ŀ˿ҲΪ֮ȡ
ֻ治龴壬¥޵Ŀ˿ûԼʹ
Ȼħ¥޵ս£ôͻ߸ɵҪǸЩɫɫħֻ֤ҪһˣͿ԰νȫɵ
ûͺŰ򵽻ҷһӵ˽¥е˵ʱ
ɣɣȻ׹䣡߸ߵľԼ֣˿ٻ赲ķ硣
ڿ˿ֵ˲䣬Ĭļ⽣ˡ
ڼ⽣Уӽһ˲䣬ͱü
ǰʲô˵еλҲã˿־Ĺ񼶶ħҲãʹҲûʲôֻҪӽУ˽ѾݲĶ
Ǹʱ߽ٽûӱܣȻϲĻӽ
Խģг֮Ǽ⽣磬Ҫκ硣
ֵȻ̬߳ʹϷУʹ˸壬ҲȻʹԼǿĽĽһʼͲڡ
ΪﵽǸ磬Լ⽣˼⽣ʹеĽǼ⽣ҲȻǸ⽣ʥ
⽣Ĳһѽһ磬һͨ޵šϲеڶѼ⽣ڼ⽣УκνǰѶһ޶ļ⽣
ڼ⽣˵һҲҪ׷Ŀǰûκθı䣬Ǿǽ߾磬Ǵ˵е񽣼
Ϊԭں˹սʱԺܼ򵥵ľͷ˱Ѿӽֵ֮ӡΪڼ⽣˵ȫԼĽȻ֮ӵӵҪ
߽ٽ޷ܵջ󣬶ڼ⽣˵ȴǿп޵ĶаҪڼ⽣ԶȲҪ׷Ǹ硣
ˣ⽣ʵϴδԼıеİУԳԽ鱾߾ˡ
ֻΪеǰѽһʼһֱǰѼ⽣ֻһ壬ļ⽣һֱС
ֻҪҪ⽣κһѽеѽҲǼ⽣ǻȫ־
̫߽ٽͬ⽣ﵽ˽־ͱȫһľ硣ʧȥ߽ٽĻλʥʧȥʸ񣬶⽣ȴԶǼ⽣Ž֮ǰĽ֮ʥߡ
ϷУ⽣ʵиӵǿΪ˭ᶨ˭ӵĹ
ӳһŲõĽ⣬ķֿ˽¥ĳ籩¥ħȼյĻ涼Ϩˡ
һǿ˿Ϊֹһ
һ־ڽûӳ֮ǰ־Ŷᶨ־ɢ¥ħСһĸоȥͺ紵̵һӯ
ȻһֱӰѻ¥޵Ŀ˿Ļ泹ϨƬ±ԭɫ
˼һοĽĻսҲûҪˣ
Űɣ¥̬
ɫĳУ˿ؿڵĴɫ鿪ʼ⣬ųɰǧӵѪЩ͵ǽ¥޵ʳҲԴȪ
ÿ첻ϼֻ¥޾ͻȫսʳжϣҲ޷ֹɱĿȡ


332 ׹䣨
¥սؿϵĴɫ飬ǽ¥޵֮ԴҲǴʳ;ĵطεĹ˿Ҳ˲ԿʼɱеѪָ
ڽ¥˵ֹǽʳô򵥵ΪԼսǿֶΡ֪Ϊʲôű鼸װӵѪҲǿ˿Լ԰ȫƾ̡
¥޳Ҫ򱴵ҮôѪȣֻҪ׽װԼıоͿ׾ٵɵԼıװн¥Ҹ
ڣ˿ʹн¥Ҹ״̬ĳλħ¥޵սʱֱӾһûǻ۵ĵ͵Ѫȥʲôʱ򶼳Ը
¥µʲôǾûʳⲢΪǵץЩ͵ȵѪǸûôӵѪץ
Ѫ൱ǿӵѪ˫ַٶҲÿ¥޿ǳʳãһԵһǧֻﶼûκ⡣
˽¥һмڰֻʱԳԱҲֿµλֶһӵѪﶼſȵĳ嶯Ϊٲ¶پͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
˿ջý¥ͱһĺ£¥޵Ρϧ˿Ȼڸв֪սʱ޼ɵ˷ȫֻ˲֮һȻͿʼԴʳĽ¥Уֱ˷ѡ
¥ȻҲλֵһ࣬ȴеľȺĽ¥޻Զ뿪Ⱥ壬Լ
ڳ֮ǰСĽ¥޻ᱻ̵ʳǶô󣬳Ľ¥޼ʹԼҲԼĺ¥ޱдʳֻҪʱŻȥƽʱ¶۾Ҳܳԡ
ڽ¥޵ȺУ˿˷ʳΪҪⳤݺݽѵġΣʱ򣬴صһֻܾܿıʳôҲΪ
ȫڽ¥λ֣Կ˿ҲͲ֪˿̵ΪǶô˷ѡֻΪ˲ĵľһϰֻӵѪ
ԵЩʳ󣬿˿оԼһӾͻָ״ֹ̬ˣиӿֳ
ԭ¥ǿԼģ˿ĲͣóԵĶûǣǸħǷööա
ֱǿˣ⵽ʲôﰡϷר𣿡չ޴Ŀ˿ǵϣսڳԽķݱ䡣
ȷʵǿȻ׸ôʹ֪ǿ󡣡⽣峺еĽӳյɫʣǱ¥ȾĻա
öôǿˣûô֪ܺܲ𰸣˳
ſɰ˶𡣡⽣ǻ˵ѵˣʵʵĸǸ˾״̬
ʵҲˣ˿ȫ˽¥޵Ŀ԰֧ȫġ
ֲ֮ǻʵɱ֣ӵʳԵľż
λУֻϢصΧ͵ŷɥجμǸߵУҲжԶܶԶ
ڽ¥ڵУֿרŻɱ֡ôֵһ¥ˡҲùԹԵģɼеĿ־塣
ȴûмСԲǽļ⽣лúѪ֮İֻоֲ֪Ӻζ
ѪеĹӡǣԽ¥Ŀ־塣ֻΪ¥ѾУ˶ָ֪оӺζ
ãٷ֮һٶʮ״̬Уһ¥󣬿˿ٴ̹ǰķֲ̬޲֤Ҫɱֻ塣
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮еָǰĵ·ɣ
϶˵ĸصؼ䣬ԼĹңֻɫڹϣѽѽϸ


333 ׹䣨
ɫĹڳڻ¥޵Ŀ˿ǰ赲¥޾չλǽڣ͸̺ŵǴ겻еػ֮ڡ
赲ԼĹڣ¥޵Ŀ˿ӦԷǳֱӣǾǻצ
£¥޵צӿ׾ٵ˺ۼ׺壬߾ȫڿ˿˺ǰһ붼ûסͱƬ
ԼľѪĹڱɫҰףȻȫһ屻һ񱩵ס
ɣɣȻȥյ˿ʩչˤλħʿľıֱӽ֮ϵĸ߿ա
ӯĽ⽣ˣһ鶯ƮݡɫĽԼһ㣬ڳȻζ
˿ǵһڽս˿µĽϽƶٶȡ
¥޿ս壬ôܳΪǿС¿˿ԼûзӦֻȴԶıպ뵲˼⽣һĽ⡣
һͬһöڿ˿˫
˿Լĳ򵽵׵˶Էٽֻ֪н̺࣬һ֮
ʹҲ¥޵˫˵ǿ󣬽𸲸صĻ籩Աɼ᲻ɴݵľԷҪʱͬап塣
¥֮Ǳ߸ʤߣ¥
Ҳҷɰɣ⽣ڵλã˿߸߾Լ֣ȻƿΧȫ磬⽣˴һ䵽ϵĸ߿ա
ÿ˿еֵǣյļ⽣þû׹ֹͬ߱ȥҲûе
ʱ˿˿ɲЩһֻڵϵĵ͵塣ǽǸߵ壬Ǻͽ¥һշǿ
ֻΪʺսѣǶװƷǱϻǺͽ¥һ塣
Ϳ˿һģһ˿̽ļ⽣׵ĸ߿С˿Űɱʽڸߵ˵ûκ壬ǽǿԷ׸߿յǿ
˿Ͷ֮չʾľ˸о鷳
ĻûԼʵںħųûȫڸղű粶ʱû˿ķ֮
ʱǱ׵УǱֱˤ棬Ѿȥ˰
ţܲ졣⽣Ļشһļ࣬пκβ
Ǹô죬ôɱɲʲôȫ֮أԷѾӦͼ⽣Ϊʲôû׹ԭ
νڼ⽣Уô򵥡
ܵжǿʲô壬ֻҪнôֻҪӽ
սô򵥵飬ʤʧܣսʤֻǱɱȻ飬Ҫȥ̫ࡣ
ˣܶԷʹñߵǶԼǿѡĿǽ߾ļ⽣˵ܱɵʤ֡
ǴĽвֻ֮вϵķЩ֮ȥȫǣſٴǰһطͣͲǰ
˵ǿǼ飬⽣̧ԼеĽɫȻ˴һɫ׸߿̡
ҲӣһС
ʥ˵öԣǸӣ⽣ûκβԾôֱɱȥֻܿЦȻеĹѳһԲ
ڣҲֻˡ
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮е˵˼ɳĻ
ȼŻУһ޴Ļڻһֻ۾һֻ˶۾˼ǹŴħķбĹȥļ䡣
Ѿûֻ֪۵˭ֻ۾õķУ·һֱһֱڵȴʲôƬϵϷϡ
ҲٷˣɰɣĳȻչ˿˷ܺͳ嶯
ԽǺͽսеĽ¥Խǣ·ڷĿųԵߵ塣


334 ׹䣨ģ
˿Ҳչûпֳ嶯䱾ĻԽ¥޵ΪԼĹһҲȴ۾գϰ͵ȵ
ôһʹȫʢ״̬Ľ¥֮ӵȼȫĸоһֱȱǿĿ˿оǳĿ֡
ԭʹǿ˹ҲǿӵġȻʵԼɼȻѾ˹͸ĶôҲͲٻȥˡ
Ϊ񣬾¥ħĵȫɵûŹһжΪӵн¥ȫս¡
ӵõս¿ʼ˿ͷװԼ쳣ϡⲢֹΪʵеҲǻ棬иεԭ
ָоͺ͸ô¥޵սһ˹ֽս¸ϵʱһĸо
ʱָоʲô
û¥޵װĶһֱ
䣡䣡䣡еĿ˿ֻһλ֣ٸ޴Ļ֮εضȻ۳һ޴ġXǵ鶯Ľɫ⡣
ɶ̺ĳع켣ĽɫӡXĻڷжȥʾ˳׵ļɣڵĿ˿ҲĪľ硣
ڵĿ˿˵Ǵħը׶Σһιƽԥ˵ڶ
Уһһ޴ġXⲨţÿһ˲俪ص̵ĳǳأҲֻҪһͿԳΪƽء
⿰һĹУǵɫĽȻϵķš
ױȵжͷ⽣ͬڱзĺһ㣬ΣյʱпЩⲨڣӲܵҳΨһһϣ
磬˿һսҲʱ̣ձ˼⽣һ˵̨ǵ鶯ĽߵһƽɫԣڱϢǵз裬תۣ˿ĳϢ
Ϊʲôܴа˿ٷ֮ٵȷԷֻҪһԼġXɱͻòƫƫôҲС
ǵƶ켣ʵ̫ɣ棬۾׽һλáѾ԰¥ħǿûҲûġ
ʱ򣬿˿뵽Ľ취˹һģһȻôҲ׽Էƶ켣ôþԵѹƶԷ
˹ɱƻʽеĳ¥ҲһƵʽȫΧɱֵĻһ
٣ٷ޴ȴΪȫ޷Ŀ˷Ĺ˿ٴ˫Ӵѹɢ
ϰ͵ﱻɣÿ˿ĵħ˲ȫָͬʱսٴһ߷塣
⽣СģˣңԶĸ߿п˿ΧѼ⽣
Ϊλ֮ϵĸ߿У˭Ŀ˿ΧħУ¥ħĴ״ڸıȥͬǰס
˿ܵǰδеľ޴ոջý¥ʱڵǿ˺üӴħΧۼȻĳϣоԼֻҪչ򣬾ͿԺɨһС
ǲ⻹Ҫһΰе˶Ҫǿ
԰ɣûκεԥ˿̵˴дħ˲䷭һ
ԣָоħ鷳ˣ͸ȫƬ
չˣźɨһеİ˺صĻ֮ǽ¥ǿֲ¥ϴ񡱣ʽ
ëӿ˿ĳϱɲǸղЩëǻʵĽħÿһƬëŻԵıը
ëտʼƶʱ򣬻ϸС˼Բת˲Щë㼱󣬴ϸСƮ˾޴ķâ˿˿Χȫռ䣬Ȼһ˳ȥ
Ҫж֣ЩëĹֻǱ࣬ëпʼը
ǲκǵȫλըѣëֻһλãëɹĵطȫȵĹ棬Ǿǽ¥޵ϴ綼ô޲𹥻
ըп˿Χһж飬¥Ҳ˱״̬
ɫĽҡҡ׹Ĵӿ£Ȼ׹˿һ׵ĵط¥ħѾڣֻʣ°ȻڿеĿ˿һˡ


335 ׹䣨壩
Ӯˣɨһܺ󣬿˿ѾȷϣЩ׼ħ鷳ȫ˻ҳȫһɲǳصġֹµõȵʵп˹ںȫź漰û뵽ȴǰһѡ
޵УǼį
Ȼ֮Ϻֻ©֮㣬ֻвԺԲƣںɨνѾҲκοԶԼ˺ĵλ
ǿ̫ǿˣ˹װҪǿϲ֪ٱϷУ˿ҲκοԺᲢ۵װֱΪǿװ
¥޵ʵֲ̫ˣֻҪӶһ˫ᣬ˾ͳȺȺĵ¡ֻ֮Ҫʹùһξûκ˿ǡ
ڿ˿Щڣʤʵ̫ɣȫֶֻǵһûдС
̫򵥵ʤͲʤˣΪ̫ǿ˶ҵĿУ˿ǵһᵽ
֪΢ôһһΰѵ˽ʵ̫ˣӦû˼ȶԼĳ򣬿˿ԼսƷ˺۵Ľǰ
ò˵еУֻ˿вһȥǸǿûħ⣬ǿ˿Ϸǿ֡
Ǵ˹˽¥޵˿治˵ܴӮ֡ԭħǾûκλģ˽¥޵ҲǵһȫΧʤ
ħǳߵģҲǽΪʲôû¥ϴеԭ򡣲ͽ˵ûκθı䣬ǰĽ˿оԼϴŵ¥ս¶Ҫˮˡ
ڣͳԵͷǿĽɣ˿̧Լ֣˷˽塣ؿڵɫԶı󣬷͵ڽϡ
أ¥ԼĳʹĽ¥ޣҲǺлᲶ׽ָߵġ
ڣ׸߿֮Уһ޴Բת£ӰѾʧΪֻ޴Բһ֡
ȥֻһֻԲʵһԣһԽܽһԲ
һַʽСͼ⽣һҲеĿԺͱһİ顣ֻ⽣ôȻ֮ӵջ
֧ڵԴȪʲôԽ߾׷󣬶֮裬Ǹ˵Ĺ¡
֮ԳΪ߽ٽ£ֻΪѰԼĹ¡֪ǸºϾʧҲûκεԹԡ
ֻǿϧǣѾ˺ܶܶΣҵ˺ܶܶİ£ûһǸ˵Ѿ˺ܾúܾõİɫտ³Ҳ֪Ĺ¡
ԣüѰңѰԼĹ¡
δҵԼĹǰκϣ
ܲһеľϣǿ󣬵ȴᱻκ飬ϣ
һ˫ûѡ˿ֿȥһɱķʽǽסֻɫҲס˿˿ǿ
Ȼ˺ôѾֻʣ°ļ⽣ˡ
ʹֽѾӽԣʹеĽѾദȱֻҪлŽôǸ˵Ľʥֱ֮ħ֮ľǿߡ
ֻǲٷ֮һĻᣬͱ¥޵˫ɡɶһλʥ˵ٷ֮һʱѾ㹻
ɫĽһ˭Ҳ֪ٷ֮һм⽣ʲôֻǵ¥޵˫ɵʱ򣬿˿Ѿ˿־塣
Ϸ˿һ֮ҲֻϷеΧĻ֪ʲôʱԽԽʵ󣬿˿ѾҪֲϷʵĽޡ
ڸղһ˲䣬ȷʵնˣǱֱӿ˲ӡ
ǵĽɫնеʱ򣬿˿ΪԼҪˡ
˹¥սػսԶչһÿ˿ûڵһʱ䱻ǽɫĽ⿳ͷ˫Զ
ˡ˿ͷ亹Ծϰ͵ħ
ղʵΣ֣ûд˹͵սµĻľͷʬ塣
Ϸ浽ͷɲǿ˿ҪĽ֡һеˣʤ׷
ٸκλˣɣ˴Ŀ˿չ˫ץסȻһӽԼɫС
Ͱǳˣ


336 ׹䣨
Ϊ⽣ǲ˼һŵˣһ̽Լı󣬿˿ȲĿʼľ
Щ͵嶼Դôµֻߵȥһɸǿһ˿ٷ֮ٵȷš
ʵҲƲһɵʼͻͽ˲ͽһ˼ľ硣
δľ磬оԼֻҪһͿԴһɽһžͿչԼĳĻһ˲ͿԳԽʮ
ڵſӵ˽¥޵˽ζǰԾһ󲽡
ָоʵ̫ˣڸ߸ߵĿУ˿ŰʵĿСʵȻҲǿԷɣôȵϴ˿һеĿС
Ϊ֮Ľ¥ޣ˿̲ĵ
ɾڿ˿Ŀʱµ鷢ˡ
ʹǰδеľϮ˿˿塣ûκ˹ʹȫ
׼ȷһ˵Ķӡ
˿ӿ׹Ҫ׹䵽ʱƴչȥ
ûʧӵǿ󣬿֮ǸӼҵĶۣ۵ÿ˿Լ嶼Ҫѿˡ
ΪʲôûҲûбУ˶ûһΪʲô
˿Ҳ𰸣ʹڿзɣߴηºڳ״ӿ׹ݺݵˤ˵ϡ
ţӴħ׵ʧȥ˿ƣͬɽ鱩һй¶
ǶޱȵĽɫչס˿˿Ŀ

˿ٴ۾ʱֻʣһӰƮһ޴ǰϡļǵԼϷǰ̣ȻǸһ
ϷǰṆ̸̀ӵľ޴ҲֻǼɫǶصķš
صľ޴ǰһµ˹˼ʲôȵע⵽˿ʱѾʮԺ顣
ս˰˿ô˿ίı˹֪սĽ
ϷֻҪ˾ͺãϷǷǳƽģʹΪħҲֻһ˾û취
ãһҲã֪ôġ˹ٸһµ¥ս£Ҫȥѩޡ˿ԼǱˣһʲô䣬ôûԤס
㲻֪ôģ˹ĿίĿ˿Ǽ¥޵սӦǷǳǿģΪʲôòףôǿ
ôŵ˹ԼħȨһ»¥ħеļ¼ȻĿԼµͷ֮һĽ¥֮
ȣʵ㲻Ǳ˭ɱġ˹סЦΪ˿ʵǾȡ
˭ܲɱҰɣ˿Ŀ˹֪ôص¥սһʲôıѵ׼Ц
ʵǳġ֪࣬˹ǾԼҵͷ֮һĽ¥ʵǺԩ
ֻս˵˽¥Ŀ˿ʵûбκйΪϤ¥޵ԣӶʳ˴Լ
ֻãֻһĵ͵ĻܳԶٶý¥޳ʲô⡣һѶԷӪеĽˣһԵģ
Ҫ֪ǿĸߵ弴ʹĽ¥ҪҲǻһһġļĿ˿ȴһټϻû͵ĳɷ֣ջϳΨһԵ½¥
ֶرۺŻᵼ½¥ģɿ˿ڶʱʵǳԵ̫̫࣬ǰԼˡ
ʳжǽ¥޵Ҳǿ֮ҪΪԼ֪ƲʳĴֻۡ󲿷ֽӳʼ֪飬ֻûֻԿĳ嶯
ڽ¥˵ʳҪԷһ쾭顣ջΪۻĶضҲǽͬĽ֣ûʲôֵñ˵ġ
¥޵ʷϿ˿ҲΪԭӢŵһֻ
֪ԼԭĿ˿ԽԽ죬սҲˣΪ̰Ի˶ӶδҲ̫
أ֪ͲԵǽˣˣ̫˰


337 ˹ķ
ĵУֻ˹һλھ޴ǰ˼ܡ˿Ľ¥սߵǶһߣôµ
ǳԼĽ󣬿˿ԼѾϷгֵʵһͷһֵ顣
ħԼ˵ˣκֻһΣôôߵġȻֻʣһӰһĻӰȷʵûдϷ˳ħϷС
ιҲΪʲôһ𡣡˿ǸסԼĵŮܵ˹ѯʡ
ΪҸոѧһܣ԰Ϸȥٻˡ˹ʼ۾Ȼû뿪Ǹص̡
Źֵ̺λںڰĵôҵģԼҲסֻǽħֳȻȻߵط
֪ʲôʱ̶һֵľ޴̡һۿȥ̺ǸϷǰȻְֵҵе񣬿濴ͻ֪ȫǽȻͬĶ
ϵЩַŲһɲģÿһʱͻƶһΣµϡڿ˿սʱЩѾ仯ߴ֮ࡣ
ÿһεı仯˹ȡһЩϢܶЩ϶Ƭ
˶ȥĵط
׳Եˡ
档
޾ڰй
ϲڰ˽
Ϊֹ˹ȡϢƬƺĳϡΪ鱨˹ҲֻõЩϵϢƬѡ
˹ָоֻΪϲ࣬ܿķϵĻӦÿҵ
ԼΪʲôԿЩԲκһָʽķţ˹Ҳֻ֪ܹΪΪħ츳
ЩʲôÿģЩѾȫɵˣ½ǱߵսҵҲ϶ӮˡϷҪҳʮ㡣ղΪʳһεĿ˿˹Ƿծ
ţ»ȥ㡣Ūˣսûнġ˹۾Ŀµı仯˳ִ˸ָѾɷ¥ħ׳Ӱķʽڿ˿ǰ
У˿ΪѾȫûǱĴһǾһֽȻ˴ˣҲһңǱϾţҿȥмѲĽɫҲڡ
ôܣȷʵǶˡ˿ˣ˵ô׻عˣսϷ
ӦĳߣǰԼ˻Ȼȵ氲ȫ˲ų˹һۣžĿ
һϡٵһԸ߼ħᣬ粻֪ǰ;ˡڻϵƷһֻ־Ϳ塣
̫ƻˣȻֶζҵĹҪһһоͽǡ˿Ŀе޵ġ
̫⣬Ӧǲͨڶħġ˹˿ͷһЦ
ߣҪҳԹͷһħǵء˿õĻץ˼£ͲûֱӰ⻭˺Ƭ
ǰ¥޵Ǻǿģҵ𣿡ɰĿ˿˹̲סЦ˳
ţ㲻԰ĿʮҺܿ󷽰ɡ˿ЩĿŰô¥ս͸Լ˹
ڴǼ¥սµʱȷʵ÷ǳ죬Ϊĺڰ幫Ѻڵ˵ɰ׵ġ
ǾͺãӦûȫڵڶأ뿴ǵĽֵĻͿɡŴÿ˿ͺ˹ʼ۲³ֵķϡ
ɲڻСγֵ鱨֮ǰĸͷԣ˹Ǻĵļ۲죬ڴŸ಻һĽ

û뵽һȡˡʱʸ񱻿˲Ǻܶ࣬Ӣʣļλ⣬ֻʮ˻ԭ֮
ΪĳλħƣֱӾó¥ַƣڵһħ˵൱ҡ
ǽڵһħͻȫûʹǿһ¥ˣ۸ܹħͷʿ˵ֱ½ܶѾʼɻûбҪǰ


338 ƻ֮ħһ
ߴˣĿսʤħ𣿡һλ¥޵Ļյսʿ԰տ³ʣҲ֧ѾðеĶкܶ˵
ԣħûеѡտ³Ļش򵥶ûлڵΣҲûзܣ׵ĸˣôҲͲȥԺô
¥޵Ļ湥ô־ߡտ³еľ֮ǱЩܿüᶨ
ûħҲûѡԲܽսжѣжֲҲûڴͣͲǰɡ
ⱾǶһսµ˴һʼͲμ顣
ϷߣΪóֻ̱һϷѣ͸ںˡ˵һսϷ֣߳˳ɡ
ʶ¥޵ǶбԹϷѶȾǡ
ϷѶҲ̫˵㣬֪ҾͰѵȼѵˣҵվûء
Ҳûãղǽ¥޵Ĺ͵סû˹ƶҪ
Ҳ˵Ӣлһֱû֣Ǹ߿ȥܲ򵥡
ǵ߲ǻҪңҲϣ߹һҡ
ۣϷ֮ҵͬϢϾǺԭסԵЩ롣¥ħĴսǸһ£ʣµоȻһ붼ͬࡣ
ҲǺģԭסϷ߿ԸԼĵȼͨɱħøõװΪһս׼˸ʽǿħߣ¥ħЩǿħ߰ǳŹѵǸʱڡ
ǿ棬̭߱Ķ㲻ȥ˽ҪõԮԼȱ֤¥޵ĻвС
¥ħķһЩʱ䣬Ƶƣװװλ¸˼ϿԼӵĸٴγĿױеĵڶħ
һ̤ڶħڵλʱֱӾͽһѩص硣
¥ħĻĮ籩ȫ෴ڶħͬľͷһ㣬￴Ǳѩľɫѩ׵ĵƽһֱ쵽ߵľͷе̫˿ů
һĻϷ߷׷ײ²ħ˭
ҲһǸѩĹ˵Ǹ˪ˡ
ݵһħӦֻɵѩŮų򡣡
ǶˣҾϵģ˵ħ𣿡
տ³üͷܣǱѩĻôʮ֮˾ͷ֮һǡߡǡˡνħµͷһɲģǻÿһͱѡ߲ͬϡ
ѩ״ĳ˵֮¥޸ӵļ֡¥ǿ޵ĹǡߡǡˡóһеĹ
¥ճɻҲһǸ߱ǰ߸ӵıҡΪ¥ֻʹôһСʱ䣬ѩ֮˲ǻĺпԼĵ㡣
Լ㹻ǿɰǧ꣬µ̷֮һ
գգڱԭ֮һɫӰԶıĸ֡
һŰŮɫıףֳһѾ޴ĳǹֻͣѻڻıѩУͷĵֻ۾ɢɫĹԣ˼޷ֱݡ
ԣǡߡҲǡˡ۵ʥħŮʲôտ³ԼԺоȻûκκŮйصϣֻ۵ʥħһ֪ô£ȻǸͲһԽս塣
̽ﱾԴʥħһԴյսŰŮ˲䣬˶о޷ĿֲѹȸС
ǺǺ¥ͬһεľǿߵѹֻǾվͬһ޷Խĸɽκƹȥͷ
ŮпκεĲͬƬѩһįֻǻľԼеǹֵڶħ˷սϢ
ŮϵֻѻȿˣҾͬǵһһھһϢ
ɣϾҪˣ˭ǾȻ̤밢̳֮ߵء
ǸɫʿҪһҪˣѾвһӡ


339 ƻ֮ħ
˵ĿⶼͶǿجʿ˹£кɫʿҲûеڶˡ
ٺ٣һһӣʲôЦҪǣаɣجʿԼвĳǹѾˣʲôɱһΡ
¥޵ĻղʲôǶӰ죬ΪְҵЩ˺
جʿʼ˳̣Ȼһĸ߳磬ȥجʿ˹ºԼȫںһһ㡣
磬Ψһجʿ˹ǰٶȵݴʡһԼٶȷӵǰδеĸ߶ȣеħǹֱӱһֻǼݵĹǾجʿصƣ֮ǹħӰ
ڶجʿ˹£ŮǻĽеĳņ̀һĳǹϸ֡
ֻѻٴγ䵱˸ʹߵĽɫʲô֦ĳǹǹϵĹ˳
Ϊʤߣǿһܶɵá
һǹᴩࡣ
տ³ǰѿȥͨͨĳǹ۲쵽˷
˵УڹһѺڰħǹǹҪ׼ֻ֣ҪȥһԹᴩԷ塣ǹ֮ǰעĽᱻκġǹһǹͱɱѺڰħǹҲһʹ
ˣǹֱΪڰ֮ʥǹ˵бһ˭ҲҲĵطϷտ³ƹһȴһδƷհ;ϡ
ǣ鲻Ǹħóֵ¥޶ǰˡǸƷĺڰʥǹֳҲǲܵ顣
ֻҪǸħڣϷĹͻ᳹ױΪħͲóϷУڱǶƻ
ʲôȥجʿ˹Ѿ˷״̬µѾڵϱܣǷɳС
جʿǿΪʿȼԼ귢Ļһ
ſڵħǹµļХһɵĺþ޴󻯵ħǹһŮҧ˹ȥ
ĽȻجʿ˹Ȼռʹ˺ͣҲκʧܵɡԼȼһֻӵǿ󣬼ʹ¥ԼǰҲԲӲһ
Ӯ¥޲ΪĹͷΪ׷¥޵ӰӡΪ֮¥ޣڵϵֱһĴڡ
جʿ˹µƴﵽ˲䣬Ůµİˣֻ˰ֻŵİֻһľ룬ͼٵجʿ˹µϰʱŴﵽٶȡ
ֻ̤ڶʱٶѾ׳Խ˽״̬ҳôɣ򵥣Ⱥȿˮ鷳
ņ̀𣬴̳ô򵥵Ķ򵥵جʿ˹¿׾ٵĿȫĶУԼֻҪ΢бͿԱܿһǹ
Ȼûһ㣬б֮ǰŮеĳǹ͹ᴩ壬ǰ˴˵ϡ
޷һôģһ̻جʿ˹ռݾƣħǹĶñ涼˺ɫħǹǰ˵ĴѾҪŮ˴һ¡
ֻ۾һգʱ䣬جʿ˹¾˴ڵϣǰѿֲħǹķڿУȻžһ˱ϡ
ǡʲôجʿ˹¿ŹᴩԼĳǹԼаγ
Ȼƽʱ׾ɵĶ˿ȴ˵ļѣƶѾ޷ɡ
ֻѻڽجʿ˹ϿգЦʿ
ûˡ
ڽƻħǰѾˣԼȻû֣Ǳɡ
֮ǰҾˣجʿ˹»һ·ϵսͻȻǸħųħӳӰӡ
ǸӰúϤһԭǾԼӰӡ
ʱħۣجʿ˹µһӴʱ֪ʱΪʲôÿһ
ԭɱǸħ۾ʱԼҲͬ䡣䣬޷ߵĶ
ɶǸ֪˰ɣڰϮجʿ˹Ҳ޷۾˺İȼճ˻ҽ
Ӣеĵλʹ䡣


340 ƻ֮ħ
جʿ˹ŪԼ򣬿ȴӡ
ǿӢǿʿجʿ˹ʹǿȻǸŰ˽ŰŮ׾ٵһǹ̴࣬˴˵ϣޱȵĲҡ
ʼգŰ˽ŰŮֻһУµƥ˽ŵİֻǰ̤ͳ׽ǿʿ
ǿ¥ǸǿĳΧȣŰ˽ŰŮ򵥶ȴһֱĸо
òƻħ󼸸Ϸھ˳Ϸĳ嶯ǿ̶ȻôѾһεĲˡΪҲʵеǿߣ͸ܿóŮжǿ
ɱ˲˿ԥֻģҪһǹٶȺѹֺصĸоЩʵǿϷȫܵϢ
һǹϵجʿ˹һ㶼ԩû㿪һǹʵͬģЩϷҲûκаգŮֻһǹʹЩϷ߱¥޸Ŀ־塣
ιιİɣѶҲ߹ͷˡǸ¥ҲעҪ𣿡
ӻϷѶѾͻʣǿû취żǸħˡ
ܵԲУôһ̲˳ǲǰϷˡ
ۼһúܹʣʮ˵Ϸ˵Ǳԭס¶˾
Ϊʶ˵һħ¥޵Ŀֲֿ˵ڶħŮ˾ѾûκһϷΪϷе໹ϣ
ϷѶȣһֱΧڡֳ񲿶ӶԵʵʩնսҲûκβԵĵطʵսΨһİ취
ɾǴ￪ʼϷѶ˲һ޷ŵĳ̶ȡ˵սϷѶѶȣôս򿪺ѶȾмѶȣַħսʼֱӾ͵Ѷȣǲκβġ
ƹнħǵһħ֮¥޾ͼȫ𡣵ڶħħɲ⣬Ѿûȥǿħصʲôˡ
նսҲܹɱħǰ߹ǰѱʯʥĻСһħͱһսʤȵһħµĻƻħߣͻǻ֪ǿ̬ĵħſԼħ
ܣԲܵģԱһħһһսЩϷȫϷͨصϣ׼ҵһսԼϷĻϾ㡣
ƻħϷߺβμħϷǿеǿߡеǻϷеְҵеӵ˷Ѫе浶ǹսۻѫɱġ
ɲʲôﵽڵĵȼǵĹͬ㶼һģǾ㹻ǿ
ǿĻûʸտ³ѡͻϮħӪǿĻ¥޵Ļ籩оѾճ˻ҡ
ܹʮ˵ˣߵʿտ³ЩȡļƻУЩϷߴһʼֻڻҽɫѣûָܳʲôʵϣôɱħһʼһƻһ֣ƻѾļ׶Ρ
ʶħͷµϷǷսʤħϣɶ԰տ³˵սʼ
ʱˣҲͲʲôˡʲôóɣЩùһû͵˴͹ˡӽϷʼʹž޴ţͷĿսʿһΰԼͷ¶صһţǡ
ְҵսţͷ˻Ѫſתְְҵսŷɥǿְҵгߵħս
Ҳǣҵ˫ǹڸңٲǵĻǾҪˡ˫ǹǹԼǹ̴ԼѪУħǹʼöǹϵķĿʼϵķ裬γ˹ħӰ
ֵǹƻԷħֵǹᴩԷ࣬ͬʱתħ̬սԾųĸߵħħǹҲʹһ
ƷڿУǼټְҵٻսħʦ
ӰʧڱԭϣΪͻ׼ǱеԼдذ״ӱһ
ܵϷ˵Ӱ죬ΪԭסʿҲȻѾôƻħжǿǶûκɡ
Ŷǵս⣬ŮϵֻѻٴηµԤԡ
֮кܶϾҪ˵ˣٿһ̫
磬


341 ƻ֮ħģ
ȳֵӵħƵٻʦְҵǿȺӵеħءûǿħƵٻʦ򲻹κһͬħʿӵǿħƵٻʦԽսҲǲܵ顣
˿̣ٻʦоһžԵƣǴȼħʹõġ״Լǿ϶û취ȥħˡ
ȻźǼȻõƣûκβõĵƵʹŵʵǾƲ֧ģϷ磬ǸʹҲͲ⡣
ʣȫ׼˯ңԶ֮صĴţǰ֣
ƽ粼ּ壬
ٻʦĿƬУһֻӵϡпƷ˳Ȼ޴ıԭϾͳһ֧Ӵľţǿϵ֧š
Ͷ粼֣ì粼֣˸粼֣粼֣粼ʦԼǿƽ粼֮
ƵĴ˵ںܾúܾǰ粼Ҳ޴ƽ粼ּ֧֧ǺͨСµĸ粼ֲͬÿƽĸ粼ֶսʿеսʿսǴӲսһˡ
ʹſƵĴ֧ۡȫҪʲôҪʲôƽ粼ֻּΪԸΪԼ¸ս
ȫٻ֧ʮ˵ľźٻʦֻüָŮڵλ´һ˾Ϊ֧ȫĴ۶˷ɻҡ
ƽԸΪԼˣԸǽܡƽ粼֮߸߾ԼдȨȨȣȻĿָŮڵλá
Ŀ꣬𣡡
Ŷƽ粼ֵսʿʼͬˮŮڵλãⳡսĻ
Сӻһϲһ֪Ϊħ׼ġΧɱȥĻƽţͷ֮оȫ
Ϊ˲СӵҲϳ
ţͷ˲ܣž޴սսǸԼ˸ѪȻֿ˿ȣֱ·ԼȻһࡣ
ͬʱʹòͬսܣսְҵĿ֮ȫ£ΧĻƽӺϷҲܵ˼ӳɣսֱӱըʽǡ
ЩܶʱƵģڼЧĳʱսսµǸˡ
ɱĻƽŮϵֻѻͻһ񶾡
ʲô壬ȫЩ㡣
Ⱥں֮ڣΰľǰǹԹɣõ
Ů񿴲仯ֻٴξеĳǹǹͬʱǹٴγµ֡
ˣɣʲôտ³ȫעֻѻͼж϶Էеѭʲôɽһɱ
ǹ֮£ڡ
սˣɻͷ
򵥵ԣ̺ŵǾԵİţͺ񹥻֮ǰѾ˽һŮ˻ƽоӵ̣ܵĻᶼǡ
ʱ򣬳ĻƽԱѾɱŮǰ

ҺƿŨƿƿͬϵŮ
䣬ж䣬̱䣬ֶ񶾵Ҳһϡ
ƽʵսţΪ˻ʤǻ᲻ϧһֶΡǰһͷҲ
ڰ˽ŵİϣŮֱӽеĳǹ˳ȥ
ͬᴩյǣ̺ǿĳǹ׾ٵĺ䴩ƽԱ壬ڴ˺һ޴Ѻۡ
ѺУƽĳԱѪɺӣʬҰ
ûˣ̬Լӵʧƽ粼֮´˲һ͹
ȻǹŮкܿͳµһɫĵָŰһС·ŮֱӽԵָ˳ȥתŵѪ硣
ţֳһɫˮһ֮£ϱɫˮ̣ǧĸ粼ִ̳⴮
ɫˮ̻ûʧֻһɢŰϢĴӣĶſһ
¡¡е裬һĴӿ£˲ͽĸ粼ֵ˽̿
ѴʧʱŮѾû˱ԼͶȥĳǹɨһȦ֮󣬷ԲʮҲκλŵ
򵥣пᣬ˾ƿƿҲãҲãûһŮá
ɵĴ˻ƽΪսУѺųҲɱĻƽɱ˸仨ˮ
ʲôﰡƽ粼֮ĿɱŮһθоΧĽôı


342 ƻ֮ħ壩
ܿȥŮǱƽΧסˣֻŮ֪ǰѳǹĻӶʲô
̣ɨգֻǼ򵥵ļɣŮͺɨ˸ڿߵлƽųԱǰѿȥޱȵĳǹ԰ѶҺƿŨƿɨȥʽǿҲֱӱɢ
ͺֻҪǰǹڵĵطͲκһ
Ȼ˾ǿȥֳŮ˵㲻ϡΪִɱԼƽųԱŮµİ˽Űſʼļ
ֻһƥڱܣɵֻ˽ŵİʼʱȴƬѩضΪ֮𶯡
ڵİͬǧһĳһиŮ·ϵĶŴܵľ˸粼Ҳãųǹĸ粼ַҲãȫһһĳƬ
赲ɵһеķְͣҵŮһľǰֽƬһơ
ҪףΪûκιгеҪսжʹս
ʲô壬ʲôɣսսԴݻٵˣʤΪĿΪ
Ů˿̵Ϊǡսʵѽ͡
ûʴȣûз²ֻǽ赲Լһȫ顣ĳǹһһĵ˴̴ȻĿŶԷʧȥµʬ屻ǿĳ򵽷
ֹͣƽ粼ܻ֮´һΪƽŵǿһͬ齵һˣѾսҪʧ
ǻƽŴδֹӱѾս˫ʵʵ̫󣬴˸޷սֲĳ̶ȡ
Ȱ·սԼĴ󸫵Ůǰ·ϣⲢΪ˱ʲôƽ粼ֻΪս
˵ǿһսѪѾȼգǿĵˡ͵һħǿµ֮ͬк˽ֵĻᡣ
ţǵսԸԳĺŮеǹˣûκǿĴ̻УսһĻᶼûоͱᴩ࣬Ȼ˶ײɡ
·ľͻŮĳǰҲֽƬֻǱЩƽ΢һѡ
Ůɱ·ϣѾֽƬ
ӰϢĳŮһֱսϣսɱ˲䣬õΨһһλᣬԸһĻᡣ
ΪðӰеĵһεĳֻᣬʹ˫ǹǹ¸ҵĽսİࡣ
ǹŮеħǹͼħӡ
ǹŮ۾òԾȣδΪѾǱеĵɱһĻᡣ
صĹŮ۾ûգֱӰеĳǹ˳ȥڹᴩ˫ǹǹͬʱ˶Ƭ
ͬʱ׵ĴӳУĵֱڿһ
߷֮УûüŮʩչɱĵֱӱ˷ɻңΧĳɰǧƽ粼־Ҳһ꣬˿еĵӡ
оͽϷж˻һҺŮٶȶûһ£˳ûԼĳǹͼŻƽŵı̡
Ŀ꣬ޱȵĻƽ粼֮

˹ڵħȫ̹սĿ˿̲ס̾ŮǿȻ֮ʵôһ㣬Ҳ㹻ǿˡ
˹ļһﵱ¡ҲϷ𣿡
ţӦòǲŶԣϷеϵˡ污˹ȻԼŮĹϵ˵ȥ˵ŮĹϵǸӡ
һǺԼйܹϵŮһԼĺӣ˽һγɺŮ׸һǸ⡣
ӵı仯󣬻ǼƻŲʵȻǿ̶ȣΪħ˹˶ûԤϵ
ңսʽ˹һˣǾǵĹ¶ֻһ¶ٻʿսӣɱĸоȴ쳣ơ
ͬޱ飬ͬ˿ɱһ˻ɱһ˶һģһ񣬾ͬɱ¾͡ս˫̥һơ
˵ʲôһĵطǾ¶ֻʹóһսŮǿʹöÿǿˡ
ҪȽϵĻ¶ɱ˵ĸоӽɱ¾ıʣŮɱȴΪˡʤҲսĿꡣ


343 ƻ֮ħ
֣֣ҺӿеڱüžսԵôŻƽȨȵĻƽ粼֮ʬôŮĳǹϣƽŵĸû
ȫûڻƽ粼֮ΧһССǽڡǽȫսĻƽԱɣʽĻƽԱ˿ȫȥͬһط
ûܣٻʦΪٻĻƽҳϵԼֱĻƽ粼֮ս
ŮЧİ취ǾǲϹƽ粼֮ڵĴӪеĻƽԱӪ
еԮȫɵٸɾĽͿɹƵĻƽӪ顣
һҲʾ¶Ĳ¶ĻֻĿһ·ɱɱȥɱʿͬɥ֮ȮһĴܡо󲿷ֶ¶ĳ£ɻǻ©֮ߡ
ŮУԾ㣬ͬϵֻѻʼ˵һ
ǹ֮£ڡ
սˣɻͷ
û¥һ˲˵ֶΣǰѿԱ׵ĴӾõĶԾñߡûѡʹǰеĳǹʲô޵ս
ǹָ֮ܶãŮʾķɡ˵¶ǹս˱ɱ¾ߣǾ񣬳ʤܣʤġ
һսУһҲûУֻֻϷԤԵѻߣһҲսۣһʮΰսۡ
ǣսֻ֮ʣһˣʮ˵ϷȫսλͼǿƽսĴٺħʿҲսС
ˣħħֻʣˡ
֮տ³ͻµħŮ
žžԼսȫĲ״տ³ɵơ
ڶħƻħ߱еĸǿΪγҪȵͨħ֮û뵽ڶħѾӽȫ
սԤ֮У׼ںħսʱŽЩڻĵġħͷĳü̡
һʼûŹԼκˡ
׼𣿡վԼߵĻħŮտ³ó˼Ѫɫιȥ
ЩѪɫӾռѪҺħŮҪǡ
õڻѾȫ𣬸׼õزҲȫռȫڸǵǳʱˡ
ħŮħַսǣǽ֮ӽߵĽɫϷµ˵ǽħĽɫ
ְҵû취ֱսģʱʹĳַԼķҲǴ˿ԼߵĻɫħŮǸħǿְҵ
ֻϧ֮õıʯʥǾԲỻ˵ģѽԼС֮ȥֻǸεŮĻҲͲõԼ
һʼνֻħŮһֱԼԸûгֵĽ֮ǲɻȱġ˶ֻڻҶѡ
Ǹ֪ʲôֶλһЩĹоֻǷڽ֮ߵĻƿѡǽ֮Ľãñڻĵˡ
ڻѾȫ𣬲ħַսȴŸոտʼ
տ³ιѪ󣬻ħŮʼҵı仯ǶԱջ۾ʼôͣͬһ㡣
Ǻܿģµĸ˫۾ӿֳа侲ͬʱ綼ŵ
ǻµħŮĿħ֮ǿְҵߡȫ̬
ںڰ͹֮УռϷؽڰгΪаħŮڰвʱ߳ΪӢۣǻɫħŮıʡ
ȲѡҲѡڰԶ籣ĳƽ⡣ӵвϵͿֲħǻɫħŮʷеĵߡ
ǳջֻαװ侲аǱʡħŮŰ飬ֻԼѡ
ܺãӦ֪ôտ³ȫõսΪ˿Ǻڰ֮һУǸħҪ綼ŪĽҪʱ̡
£ħŮΪǿӢۣܱɿܡΣԽΪߵĿҲԽǿΪߵ
ħΥǰٻԲսʤͷԵħŮҲ˼ĳ̶ȣ԰κͷ򵹵ĸ߶ȣǿħŮ


344 ƻ֮ħߣ
źɫɴħŮɵʬɽѪսѹĶ˸ոһһȫƽźͼŮ
սһ仰ħŮ˵ŮԴ
ԵĵԽ࣬Խǿڶ仰ħŮŮΪԽսԽǿ˿ƣࡣ
ΪߵȨֻҪӰ˻ԿɵϷ߶ŪŮʲôħŮȴܵľͷܡ
㣬硣ħŮ˵һù۲ڶħ˹Ϳ˿һࡣ
ԭס˵仰ЩĪɽϷеϷ߶֪ʲô˼
˹㲻˵һôˣ˿ħˣʼػĽڲ١
ҿ϶ǰˡˣ½Ϸߡ˹ԼЩţǲǰȻ˺ӵħŮôһӾͱ˺һϷߡ
仯Ǵʲôʱʼģѵһʼܵİɣ˹ҡҡͷĿʱλǼƻŲ͸ʱ
ѹǼɫ׺ôһĸоžǸ˲Ϸߡ
ҲԽͣΪʲôƻħʵȻԼԼ˱չ˵Ŀ˿һߡ
Ҫ֪Ϊ˿ǸǼ¥սϸ˺ܶģ¥ս±ûĵ͵壬ҲûʱչԶĹܡ
Žôˡ˵ļһ˿ЩʵĿűƽŮԼǰŲˡ
Ǹһʾȫħݵµ˹ôħģһˣش
ħŮĽ¶ŮһһԲҲԭŮĲͬ翪ʼû˵һ֡
˵û˰˵վϵǶѻܿ쿪ʼװŪħŮ
ֳֺŮˣżֱǶ衣
ȥɣȥɣĺŮֻ˷ʳѡ
ȻԶѻ޵㣬տ³ܿͲԼķŭֱ
ʱķ涼в֮ô̵ʱտ³ҲõƷֲǴ˵еżʦôʱһܹϷĿܷѾǼޡ
ڿΪħŮصܵʩӵӰ죬ԼħŮ
ħŮ԰ûȤֻҪŮˣ¾Ͳ᲻ԼòڰŮ˵ֻѻ³ĶĶˮһһս
Сһǣȥһ硣ħŮ̧Լ˫֣һ˫ɺɫɵҰ֮צʼ͡
⣬˹ˣǿɣ
ܣܣɣ
ûǶצȫֻͣͶޱȵѻ֮ززˡ
ŰŮеĳǹϣµֿʼ֡
ֻѾߵѻȻҾְĽַ˳κǰε΢Щһ
ħŮʲôطͻʲôطȥ粻Ҫ㡣
ɣտ³Щͷ۵ĿǰӵпĳǹΪֹҿ϶ǵǲδɵǰѺڰʥǹǹгȴǿ϶ġ
ǰγǹϵֶѾȫʵˣͬԲԤһ׼ȷ
һξֵܳĲǱԤ棬ȱħŮֻûʲôôܴŽ֮ħ
Ҫ֪ǿǻʵħʵǿߡΪ׼һ׼ƻֻҪһϸСĴͿüƻʧܡ
һ׼ƻУħŮͽ֮ǱҪġԼԹҵΨ˿ħв
źҿûҳĵطȻħˣôҾͱΪӢۣŤ硣ħŮ˫֣ǶҰһצѾɣ˲;ޱǿĽս
˵ħŮǵĵһӡǸʽĹŹ䣬˭Ҳ㲻ɷֵĹŹҩȻħŮɲֻɫΪߵȫħһЩʧĹħҲѧˡ
ħŮʵҲͲܳΪǿġߡ
̧ǹŮֱӵķʽǿħŮս档


345 ƻ֮ħˣ
ûħҲûֻ߾ۼǿҲȷϵӴħ粻ϵƫħ֣ΪߵħŮʵҲԽԽǿ
ͺͲ¥һֻħŮɲʳжְҵǰߵŤϱǿְҵҵж೹ף߾ͻжǿ
տ³ҵΨһпܶԿħְҵҲǶԿѡҪɱǸħֻʹǰѱʯʥΨһɱħ
ڱž޴ĺɫצӣħŮŮ˹ơ
ɫצմȾĵȫ˸ķɻңһϾôҲӢʹõħŮȴô硣
ɫħŮְҵְҵ޵Ǻڰħǹħʹ磬ʹøֹϽɵ
ħУܶħŮĽħʵħԴ֮һտ³ϷߣǾԲܻǿؽɫġ
ȻŮûкˣµĵѾױռݣǰ˽ŵİȻվ˿ûĺۼ
ϸĻͻ֣ᷢӿʼƥҵĳȻûڵκӡͺվŵĵͲλʵУĳˮƽһ
Ůµĵ涼˶ҲȻȵվûܵ˿Ӱ졣
˽ŵδϹ֪һƥ˯ڹϵķӡ֮Уȴµˡ
˵УΨʤ߲ʸΪƥˡ
Ϊʤߣʤܣݺ֮ˡ
ħŮһ߲źɫľצŮһԼտ³֪ͨʶѰ㡣
ûǲڵģʹǻħΪħͷ֮һҲζ޵СԵ¥޾õİ
һʲôȱݣϢĸоֻǸոսϷõ˶ѣô˵ơ
ǵģǾħŮտ³Ŀǲ֪ʹԼ¥ޣǰòְҵŮ侲ÿ£һһ˷κ
ĿǰΪֹտ³ϷжǿǼ⽣ͱ˹
⽣Ǵ潣ʥǽͿԺ߽ٽľǿߣ˹࣬ͬʱʮĶ߲
ȻǰŮĿڷı˹֮ϣ̳ÿһǹ׼ȷĻħŮצıڣòݺצħŮ޷ǰһüζǰѳǹˡ
ֽƽʽõó뻯ļɣѾԽϰԴﵽĲΣӵĳ츳ſԴﵽľ硣ŮУǰǹͬһһ硣
̣ãתֻ⼸򵥵ļɾͽħŮǿĺצƳ߽⡣ħӦռݾϷħŮȻѹȵôõ֤ݡ
ȷ𹥻ħŮɱ˵ҲħŮŮǼ籩ͻ£ħռݾ޴ƵħŮȻǱѹƵһ
˫ط۶ɵĺצ˶δѾֳ˱ļ˫צǿĸʴȾȻŮеĳǹûκãǶνȾĺצ군ˡ
ʲôǹħŮʶǰǹӵտ³˵Ǽ쳣ټ顣Ǻǹν֣Ҳ޷ǹֹ̺϶ϢǴӺζ
֮ʶȻĳŮ
ƻħǿôֳ˹ֿģɣ֮ǹģ
ͬӦŮ߸ߵľԼеĳǹǹٴθֳ֣βԤԣ򵥵֡
Էǡǡ
һ䣬ʥǹһ䡣ͬԽյһ㣬ҪŪֶ֮ǹǰٷе
еġСԲҪɻϡΪ磬ǣͬһ㲻ӱܣǳ֮ͳħŮǰκεܿռ䡣
֮ǹֱӹᴩħŮ壬˶Ĵ֮£˺ڰ
ħߣտ³ϳǰǹıʣǾ۶ɵǴ˵
Ҫɵļӳ֣ΪǱʹŹ
ÿһѶǶһ޶ıߡ


346 ƻ֮ħţ
ɼʹӵ˴ȴδ˵ıߡΪϷߵտ³ҲǵԼƵлһǹڡ
ʣһǸħĽֻӵΥʵſԴ˲ϳǰһʥǹһֻķƷ
ôõΪʲôʱ㲻װҰŮǰ֮ǹϬ˿ϰʺԼ¥սһɶȫעĶסŮǼɫס
ԭΪǱԵĲʺɴսĹʵϺͱһϵСȻĻҲһԴս
Ϊʺ㡭ţȷҪ̳ԼҵıһͬԵ˲ſԼ̳СܲôħʿȥýʥıߡװʥԵģЩͻ˹ĵİ˿ΪʲôףʵΪ׺Բϡ
෴ģ˭׺λŮ϶ȡԻƻŲ˵а֮ȷʵôһʥǹûҪʥǹãͱ뽫Լװ϶ٷ֮ٲС
ֻдﵽٷ֮ٵ϶ȣװʹ߲ſԷղһǸħŮӦʱ䶼ûоͱ֮С
ٷУǰ֮ǹĴ˵޹أǹɵ񻰡ͺǹһͬһҫıɱС
ŮһɱħŮ󣬲֪ȥ˵ֻѻٴվŮļϴ
ɣŮȥȥĵطˣҲ
ڵصףʬԶ˯ɣ
տ³ŮûֻѻҺ
տ³˭֪Լ״úܣŮȻҲ֪һ㣬ĵȴħŮĹ
һҫ׹ĳǹӾ޴ĵѨ˳Ȼһ˫צһ߲кǸ޴Ķ˳
׵ȫϣؿڱһ󶴣Բ𣬲ܴĸǶħŮѾò
ȻµȴȻںţҾǶԺɫצ˵ضŮ䴩֮ǹ˳
ƵзµǾǱƴסԼʱŲϽӽ
ƣҩɾȣҲûκƣǰȬ֮Ҳ޷ָԲʧ֮ûκܡ
ħŮţϢԽԽʢļ󣬴ħҲԽԽ࣬ﵽһ˵ĳ̶ȡ
һӲʱ䣬ħŮٴ۾
ȻǼȫ٣ӣħŮȻû޸Щ˺۾Ȼס˸һŮ
ɫɴѾ䣬ħŮӴ˿̱˿һһ˿˾ò˼ȥǸͨ󸾣ϸŮٹʱ俴һλˡ
ڿħŮĿֻѻʼЦ
Ȼǳ˹һ̫ˣôɴɱˣųŵˡ
Ժɱ˲Ҫ䣬ֻҪñ˿͹ˣһֱӰ
ħŮ̧ͷĶסֻѻ۾ɢĺɱˡ
ӾħŮòĴۣϵʱˣĸ׶ζϳ֣Ҳʧȥ˾󲿷ĸ顣
֮ǹĹһֱʩϵĻ¶ĿҲ˺
ȻûΪֻװħŮѡҲûϵֻҪһͿԼʹá
µ̳ŵ䣬һֱ֣һΪʹùٶȸ
ϵת壬ϵѰµļ壬ħŮܡֻǼ򵥵ƻ壬޷ɱġ
ⲻħŮͲǳͣʹ൱һʱ塣ʹֻʮҲи飬οԼʹõ塣
Ѿûκο޸ΪԼĴ⸶˴֪ۡˣҲԷгǹĻᡣ
Ȼ޷ά̬ôҲûбҪٿԼʥǹСŮ֪ΪԳΪĵߣʷĵ
һ˫߲һħȳħŮУ񾭶Ѿսֻħȡ
Ȼտʼɫѩ


347 ƻ֮ħʮ
ǲƬѩصѩǲ֪ӺδĻңдŨŨ͸õζֻ뵽һֶǻҡ
ֻƬ̵ʱ䣬Ƭѩ綼ڻңñ峺ıѩر˳Ŀֲ硣
ſζħŮԵ÷ǳ㣬ķҶѾŮ֮ǹᴩҽϴؿ©˳
ΪߣħŮеռЩҵʱ䡣ЩǻУµĴħʿ°Žʥһ֮ӶߣҲͲľˡ
ÿŵЩҵζʱħŮоԼָֻഺͲ࣬ʧȥ
ԼӵЧ⣬ЩһħŮҪʩϣٻɻٹ
ʱĳ˶˯ԼɸġչϵԼǵȫҰɡԼѪģ֣ħŮʼٻЩ̺֮
һһӰʼħŮн˫ĽʥҲдﵽħĴħʿԿߵӰ
ְҵĿ£Ϊӵ޵ʱ䣬ħŮӹŴʼͺǿǩԼЩԼǰԼκŰǵɡ
һ˵˭֪ʹһеĽħŮԼ쳣µĽһȫ͸ɻкܶ˱ŸʽĿĺǿħŮǩԼԻʻħ
УħŮǻԴԼʱͣͿʼѾϵʱ䡣Ȼʱʵеտ³ʵڲֵһᣬϷȷʵǿħŮ
ԽǱƵħŮԽǿְҵ̫̫Լû취һʱ
ڱŮһ֮ǹü׵ȫ飬඼ĩħŮ¶Ŀ
ʴȰЩɺְҵûϵħŮɱǧĳӢ۵ľҲɱƽս
ħŮ˵Ҫʵƽ⣬ܱڰͳҲܱռݡΥǺɱ֡
˴ĻҺħŮٴ۾Ůʱ䣬Ѿ͸ղŽȻͬ
һֵĹħŮٻ˿ȾصĺצʱĹ·˿ΪǿħŮơ
ʱȻͬǴصͬصˮее·
ղţҺ۰һֻһֻĺצڿ󣬻۳һֻ޴Ӱ޵ĻӰǿʹõĺħȫ̬ܵĳǿħ顰צ֡
˵ֹڴԪķ϶Уצռķ϶˺Ȼտ³ȫĿռ϶ȻĹﱾͼħŮϣȻԱʹá
ĳʱڣڵ͹񼶶ħħԪ϶Եı÷ǳֹҲʹǸʱӴԶ϶͵ɵ硣
ȻǺܿ췢粢ʺǾסΪȱҪĿռԺܿЩצֻع˴Ԫ϶УֻмıħŮץסħŮħгλɱ¾
ȫצȫԪħֻǿʥħһЩĺħԶ˺ǿĸȻ˺ѿռܵʵĳħ顣
˿̸ħŮϵľһֻȫצ֣צǿеǿߡĿռ䲻Ǳտ³ȫֱӴħŮÿռ˺ѵķʽж̾Ծ
ʹ޷ʹ˺ѿռֶΣƾǹߺͲ˺צҲǳһħ顣
һ㣬ٴκħŮֵŮҵıڼòڣֻצӱȸղϬʮϡ
֮ǹһѾùһΣʱڲãЩצӣŮлһ
ǰѿȥСĴӣóŮûצֵĺ֡
¡һɫĵ׼ȷħŮϵצ֣ӵжֻצĹȫҲ
̺ǿ׵ĹǼ˺ȫצĹʽ֮һŮеѴӣһ֮ǹıߡ
ħŮûãצֱ׵еʱԼ˫ְڴϣһɫħпٵɢ
꣬ѣ


348 ƻ֮ħ꣩
һ޴ɫͼƳħŮסĵϣȻ͡޴ͼУʲôӴĶŭ
գһֻ޴ӰɫͼУһֻȫɫƬǣͬ񻰰
֮飬ͬħŮ־УΪһֻǩԼԼħ֮һ
ʧȥǿ壬ڴеȻǿǻ֮һΪƶɵֻзͬѰħŵʱ
ֻӰһ̧֣Լ߰ͷ­ʼʳӵڣǲĺԷרõ
ǿצŮĴٻ׵±üɢʱ̣¸ӵħѾɡ
صķɫΪΪԲģϵתţɫħâͬϫһ㷭ţѾʼִƬɫԤʾĳӴڽ١
۵ħﵽ㣬귢һ߿ļȻӴĶ˲䱬ˡ
ıѩһգȻɫˮЩˮÿһʮ׸ߣޱȼ̵ıɣÿһѵϡ
ǧı£ط·ӭԼĩգÿһѽ׾ٵĹᴩıԭȻȻıը
޷ǳǧɫһըʱѤһ˲ͱ˱Ƭǵ硣ɫƬ֯һûκǵĴϰƬƬڷ裬ͬһĻһ㡣
ȻһĻٹۿһĻĿ˿ЩƬĿ£ǲѷɫ¥ϴľɱı䡣
ʵڹݣЩһȥħˡֻǴӻп籩͸оЩĿ˿ҿ϶ǸħػڶħŮʮ֮˾군ˡ
ûǻ¡տ˿սֵ˹ʧЦȻ˷󣬿ǲΪڶħսֵˡ
ΪεڶħǳֳѩصɫʣܿħŮ֪Ǹ𰸡
ڷı籩УŮʿİеģͬȼһӷ籩ĺ˳ûһ˿м
˵Ůˣµİֻѻ϶û˿ѩ˺ĺۼݺύı籩ȻŮ
ֻѻʼЦƴķʹôʽħŮ
ɣɣɣǴȻΪѩ֮ñϵ䡣
һԴһǻˣ֮Ǳͳߣ֮
ϵߡħŮɫȻòȥϵĳߣһкͱѩйصĹŮЧ
ⲻʲôħԻõߣһбѩԪ֮ȥ˺һ߲εߡȼ֮֮һצ֮ϡ
צνºԪħ߶ǽĿռת״̬ϣеħԪشﵽĳŤռĳ̶ȣ߶᲻ơ
ȻŮ߲һǴӸϴﵽ˶καѩԪ˺ߣ򲻿ܽΪʲôǱ籩߳ͷ϶ûһ˿м
ӵУλֵȨտ³޷⼸λд漰ķʵ̫տ³ǻ۷Χ
Ȼտ³飬粻ֵܳ漣һγˡóϷװ֣Ѿ൱µĳ̶ȡ
ҲǸħڽӴǸ֤ûСǸӰ죬ЩװǸֵܳġ
ûʱˣȥħտ³ɫ԰׵ĿȻħŮеŮ
Ů漣ڶħƼֱ΢Ѿûκʱ˷ÿһһ붼Σ
סȥħտ³ʮѪһӸħŮȻ֮ܵߡ
ߣֱ뿪
šĸտ³˱ԭĳꡣ
Ǹ۵ģ㡣Ůս󰲼ԾԾԣΪϿԼеӰӡǷսĴ㣬ڽ뿪ս
˵ĵصǸղħŮ֮ǹĴ󶴡ǰѿµʥǹпֲȻӲİƻħһȱڡ
տ³Ҳû뵽˾Ȼô©Ϊջǰ޴ʥǹһʱ֮ûа취ʥǹ⡣


349 ֮ǹ
ⲻôӱսι˵ĻսħС·ʲôտ³˳Ž֮ӳڶħ˿ˣ޲ٴ¥޵սȥЩ֪ȫ
˹ȫûȥߵĽչԴӿ̺עȫ˹ȥ
Ѿ֪ǶٴοµϣһЩطϳϢǡˮɻ
ˮɻ𾴺ΰ飬ǰϢԵЩ룬ǾⷱӶҵĴϢƬУһģ˹Ժγɡ
ιȥĻǾҪɱˣǸħĸصģǸһ𣿡˿ǵħټͷʱֵȷʵһΧȻ
Ȼ˿Լͷǿһϣͷ֮һԸǿһЩʲôߺ͹ɱħ֮Ƕķ̡
ΪлڵһħͰ֧νȫģʹǸȥЩֵħŮҲ¥޵׻
֪Ͳˣ˿һǧһκԼ̰ϰߡ
ħˣİɣǾûͻƵħģұ֤˹ͷûأһζԿ˿֤
˹˱֤ɿ˿ôôףǵò֮ǰô˵ȻǺɫĴְ˸⡣
ʱѾϷгֵҲû취ˡ
Ǹһ￴ȥ͵ӣʲôߺ͹Եɣ˿ȥĵħŮ͵ڶħػߵսֱӹرߵļħȻʼ۾ĵȴʼĵħػߺʲô֮վս

ڿ˿رͨڶħļħ˲䣬ڰ˽ŰϵŮͻȻ˿գƺȷĳǲʧˡ
ûˣûˣļħۣˣ꣡
ǵ㲻ٺ˹Ϸˡһȫʬɣ
ŮƺҲֻѻĻְֱܶ࣬ǰ֮ǹ˳
ٴοǰѿֲħŮɫǳѿٻֻħһʱζղֻѻ˵Ļ
Ϸ˵СһҵսֻϷѡΪߵħŮ˵ֱĳЦ
࣬µħħŮ߾ۼЩӴħͬһɲ⣬һ޵ӡ
ȻħŮЩ˼ǰѿµ֮ǹѾʶһǰǹʽΪԼеڶΡ
ңʹһΣһˣڶҲΪǲĻɫħŮߡ
ħŮӣֻֻϢѻһЦ
˹־ȻΪղžǹЦˡ
֮ʹõôôΪԼܳһǹ
ΪԼħǻǳС壬
һΣŮеĳǹɫĹԣȻľ˳ȥ
Ȼ͸ղһͶͬǣ֮ǹո뿪ŮоͿʼٵͣ죬ձһޱȻĳͳǹ
ѳǹĳߴͲǷ˿ʹõģ˵еľҲû취ΪǹͳʮףĻġ
ʵϣ֮ǹ̬ŮеģֻСӡĳߣǿʹΰߡ
ղŵǴͶ䣬֮ǹֹ˰ٱǰ˵ղһⷶΧеĻô֮ǹչֵ̬Ѿ֮һ
ħŮٻǿħҽûüͱ֮ǹᴩ飬ħɢڿСħǱĽǿ֮ǹǰֱǸЦ
ʧɫħŮҲӲſԼǿĵħܣǿɲ׺Ĺ֮ǹǰˮһ
û֮ǹ䴩˴أȻƻ֮ħ
ڻƻ֮ķУŮס֮ǹ΢ħľͷ
ļϣֻѻһ衣
Ȼ֮ǹ֮ǹ
ܿٴΣһƯ
ֻ㣬ʸƻŲΪµľ񡣡
Թˣµİ֮Իƻ
ҫ͹ȫ㣬ȹŶĶͣµˡ
ɥӺףһͬУǵ


350 ħһ
ħŮŮ֮ǹɱ˲䣬ͽ֮óĵħеտ³ͷ븡ֳһ޵Ѫ飬Ͳ԰ޱȵɫøӵĲҵ
ˣŵʵտ³ļƻǰδеľ޴谭ʧȥħŮҪʲôǸħ
ֹô򵥵飡ħŮħĳǿߣǶֶħǿĲκ״ȫˡ
ҪɱħŮֻһ취ǾþԲɿܵȫ·ͬʱħһ飬ֻſɱ
ʲôĹħŮܶͱɱˣ˭ɱǸŮ𣿻ħֱӳ֣
ʽʻصտ³ԺħĹȫ̱ȱħŮȻʲôõĽ֮ǲսʤħġ
ȱ˿ȱߡտ³ͻȻͣ¶Щԥı顣
¶ͷϵѪ飬ķ֤ͬʱҲһƾ֤
ħŮȷʵˣְȴʧֻǻתһѡϡڣпܳΪְҵĲˣԼ
߱ӽߵְҵ֮һΪӵְҵߴǻ۶ͬʱҲܵػֻҪԹԵĴڴͼﲻܵκ˺
Ǹħĳ֣¾ͻһһֱڴͼֻͨؿͼð߸ʾ֪ʶ
ȻħĳָıһУħڽӴϷصܣעħ
ϷеϷкʵһûκεѡнӴǸ඼뱻
ֻСǸտ³κȥӴ
תְߣƫϵտ³סԼͷѪ飬ľħŮĴٻϵӵиֶεϵ
ħŮǿħŮǿߡֻӵһ֪ʶ߿ܳɾǸԻͣѡ˳ΪߣҲʹտ³׷ԼְףҲ޷ͷ
ɫѪ黺տ³Ķͷձһǻ۵Ƿţտ³ְ֮׵Ľ
һƻȱ˵ǲ־ͱˣȻʵܵ˾޴ƶ޷ʵȻϷ磬տ³Լһִ硣
ΪߵʱħŮǿö࣬ɲǷȵģȫֵĻħӦûκĶ֡
֣ķ羰ϤΧľɫ͵һħĻĮ籩ڶħıѩ粻ͬħȻһ硣
ңһ쳣Ϥĸоʪĵ棬ĻԼʱɼĶϱڲкȥͺĳ޴һ
һ̤ĳѪˮľ޴նʱȷһ㡣
Ȼ޴նǵҲǾ֮һţţĳǿš
Ǹֶ֪
βҪţӦ˽ӽʱźȻϷ˾޴Ȼһϵȫϣ˳
ֻ޴ͷ­ſˮѪ죬βͣ궼Ϊ֮ķϢֻеجμħޣѪĵͷȮ
ȻʵʵϷбҲûСԿֻͷȮʱĴտ³Ҳһͷˮ
ʲô֣ôйζĻι
տ³ӵߵȼǻ۵ĹǵһκֵͷȮ棬ǴɢϢҵ˲
ȫǳŮȥ֪ǿޱȵĹԵøսʤ
δ֪ĶΣյģֻͷȮܾжǿȴ֪֮⡣
νңԼȥȫĵطտ³óһľͷƽħȣʾ⽣֮Զս
ѾҪԼսڵһǶǰˣ͢ʱǱǽ֮߼ɵϲֱӵսǸԸںȫ֡
Ⲣսʵϴ׵տ³ǿ񼶶ħҲɵǿȫʢʱڵĽ֮Ҳû취ɱǿ


351 ħ
Ϸеտ³ǿʵû취ôǿϷתְ֮϶ԼѾԽ˱ǿؽɫħŮ
ԶϻǿĵͷȮʱտ³ӲԼʤ
ֻһ֣տ³صѪˮпĻ䣬ЩѪõ壬ԶİˡеҶĵߡ
ҶҪ۲ſٻѪõ壬ֻտ³һλ־Ϳն
ҷõζڸѪȵζʹտ³Լ˱ѪȴϲѪζҲĻĹԣտ³ѾҲһ
ǵͷȮܲϰЩζŭĲ˲Ƚµõ壬ȻһѪõ塣
򱴵ҮħħħػȻǿ֪ٱЩѪõȫûκãֻƢԵøӵıꡣ
໣һ춯صȮӵͷȮͷͬʱżڻζ
Ȼ󣬵ͷȮﶯˣͬк˹һμһǾ޴ò˼飬ȫһֻʮ׵ľޡ
ʱȫȼȵѪɫ档צӲϵĵֱӾȼЩǿޱȵѪõֻһֻǾҵȼɻҽƮɢڿС
տ³׾ٵľͿֻ͹Ĺ·ߣеľһ㣬ǹӿ¡
ǿħûɣտ³ΨһʹǿħְҵȻʵΪһЩԭ޷ٻȺǵϷеǸܵĴ
ÿ˵ǿħǲͬģΪÿλǿħʿĳ׶κ󶼻ҵԼǡҪʹȫǿյǲܵģÿǿħʹϵĵ·ǲظģտ³óǿħһǳΪħ
ǿ֮ͳǿħտ³ǳħܵǳƣֻռǳſʹǵ
ǿе˭Ҳ֪жٿţֻ൱ٵǵǳż䵽ǳһּϣҲǳħıƷ
ֻռӦǳſʹöӦǿħȥأȴտ³еħϵǴͳǿħҵһݾ
Ͼ翵ǹ⣬ǳܷǳѵ֣ܱȸǹ׶ˡ
ڣտ³ʹõǳħרŶԴʹɱõġǡ
һ־мǿƻǿħΪǳһֺоһʵķĩֻҪСһ㣬ͿÿΧͬʱģ졣
տ³飬ǳΧһֻǿƵħھһħȫѪȶʮӺֻʣֻߵħҴ档
ֻһֻħֿסǳĸʴȴɥʧеǣ˻޲񹥻Χһ͹
ֻͷǾ޴֪ǸЩǳϮġ
Ȼһ룬ͷȮʩչʽΰǳħʼϹ۾
һֻצ߸ߵ̧𣬵ͷȮߺ˼Ȼǹצҫ
ûǹ⣬Ǳǳħտ³ٻǹõǹ⡣տ³ԷģԼһμ˴ǿħ֮⡣
ǱǴױ׵Ůóһ㣬һֻǿħʵΪǿħʦտ³۳ױˡ
һöööͺϵȺ䵽˵һõĹտ³޷Ķ
ΪǿħȰߣ˭ǹʲôȡֶλǱߵǹǿħ̬
ڵͷȮﹷצƮŵĹٴӣ٣ǧöǹҫͬѤõǺ䵽ߣΧת趯
ȻЩǹɲʲôװƷǴǿħħᾧӵпɱǿɱ֡
໣һʮĺ󣬵ͷȮĹצָ˶տ³
ǹ⻮ʣ׾ٵľͽտ³ǳħٻǹûȻͬȺһտ³λÿʼ׹
⣡տ³ʶԷʩչǿħǺεȵײУǳ֮ϵأͬҲǲħ
һ룬տ³ͳ˵ͷħһģһζ


352 ħ
ħ֮ŵͷȮٻǹСԴ˹ԴսеĿ˿̲ס˳
ŶŶŶŶŶǿĴ󹷣ħػߣҪֻĳ˹һֻô
šԭ˹۾Ŀ³ֵķϣĿǰλѾԼʮεϢƬһЩģԺн
ι˵˿ܲΧ˹תתȥΪϷѾҵֻλһڣֲˣǿܶġ
磬ɧ˹ɧ˹صɧ˹
ǸҪһֻ𣿡˹һߵȴתµķϣһЦſΪĶԼתתȥĿ˿
ûһֻҪֻ󹷡˿˿Լ
еѣΪϷҲֻһֻͷȮѡ˹ǲ˿ԸͷȮǷǳĵλܴɻɷݣϷʵڵģֻһֻ
ǵħħߣҲػħǿħޡΪħͷһλűجиµʵ
ôͰң˿Ȼû˹ŮȨ
ڿ˿˹ǺѾܾģϾ֮ǰǶ˺顣
⵹ǿԣõȵħսת֮䣬ħͰԼʵˡ

ʱ򣬻֪ٻԼѾԼת˵ĵͷȮڶֻ޴Ĺצ߸̧Ȼݺڴϡ
ǶԹצص˲䣬ͻȻȻɫ׹еĵͷȮ츳֮һ
ٶ׼ȷ񱩣ӺڰĻµĺɫ˲ͽӶĴ˱ѾǱտ³˵ը
׵ľɲǺڰħӴڰϢ׹˲壬޼ɵƻ֯ʴ塣
ͷȮﻹ㣬տ³ըɵ˲䣬ֱſмѪڣһֱߺ
꣡ǿҵĵںĻԵøĴ̶˵ղŵĵö޿ӵĴΧôһоһĹᴩ˺ѹ
ɫĵҫ֮Уտ³ֱӱһڿз˶ѾͷȮʩչ׵תʧȥһзС
أһ˷ܵȮͺ󣬵ͷȮĽ̤Ǹ˹ȥȻһͷݺײ档
֮Уտ³˶ײ˵õУԭɫĳѾսѪɫβͼͬһɢ˿һѪۡ
ɵͷȮȻûְ֣ͣػħһи˺Ƭûʹ֮ǰԲֹͣԼĹ
ͷȮԶħҳϵػߣһ˲䣬еľ
žһʺڵͷȮıչȻ԰ټƵɫħɢտ³µλá
ıըУӴɫħɫƬƮڿС
ͷȮĹצûУЩձһصɫǵ˹û취ħӰϹ⣬ʩչ߲֮пɱ
Ĺ󣬻׵Ϣտ³׹ֻʣһİɫۣϵβͼѾ飬һһŵۺۡ
ڰ۵棬һƬģѪ࣬ǵͷȮĽ

ɵúã󹷹Ҫˣħ֮ѾͷȮﵱԼ˽˲ƲĿ˿ԼСȭͷΪԼĳȲʡ
ͿǸһصİ߲˳ˣڵһħʱҪǽңʲôϡ
Ҳ̫ԼҵĵͷȮǹһħߴɹͷȻһװʬ޴棬˿ڳһŶⶾֵĵͷȮҲϲ
ֻϧֻͷȮֻϷĹʵҲôһֻҳޱȵĴ󹷾ͺˡ
ս͸㡣˹⿴˿ħսȻȫע̵̽ܡ
սѾ𣿡˿ʣµĽ֮ãΪԽÿԵֵͷȮһ˲ͻᱻɱ
û취ĳʵ̫˧̫ǿˣɱһ߶ѹ
ûУǸ˻û˹ֿ˿տ³ͷȮֳܿ϶һ㡣
ʲô⽴ûһ˰ɣ˿ǰɫѪģһƬʲôﰡ

ڼžĵħУз紵
ͷȮǸܵǷеΣϢһȻʱ֮һǴ뿪տ³ʬڵĵط
ԽԽǿ΢쫷磬տ³İɫ۸߸ߵľ˰С
ֹǷ磬ʵˮҲˡЩˮȴĺͱ粢ͻƮڿУȻ󻺻۳ˮһſŵڵϣγһƬ峺ˮ档
Ҳƽ̹ĵһһؼʯЩʯˮУͬеֲһϸ
ǻ𣬳ȵĺɫڱз裬յǼɫϵۺۣٴαӣѪɫβڻʢţɢҷ
̺صĻصڵħУħеĺڰϢҲ޷赲ĳ֣ΪϷʾԴ֮һ
ͬʫɣտ³Լ˵ɣͬǰһ߻졣
籾ԴɣﵽʱҲλߵԹʮħӽ̾
һ¸㣬صľŵķΪһеĻҡ
ڶ¸㣬ˮľµݣ֣е顣
¸㣬ľɳûûĴС
ĸ¸㣬ľ¶ܽԶϢ簲
ĳǣǣӹϵԼӽ̾ߵǰӦҵɣ
տ³ڵħгֵĴԪصʵʵĹ㣬һһۼߡ
κְҵȻȡħ֮λ˹һ˿տ³ҲԼߵǿٻ˲óϵ
ǹϷĻˮĴԪصĸԴ֮Ϊտ³ҪصĴۣĴߣҲӲĳͷ
ͷȮ嶼ѵտ³Ѿûѡ˭ֻһֻӵͷĹȻʹǿħ˵ĹѾǸħٵòӡ
ôҲֻܻȥˣĴѾ޹ؽҪ°ѹԴĴԪȡҲûκԥ
ᵼ翪ʼԼҲľɣǳֶΣѾûκΰ취ɱħ
ͻɣħտ³ѡ
ǣվսȡʤ׷ɱħѾԼûսĵ֮֡
磬ХɽΪĴԪصʧءʽֱˣϷеЩϷȻûԿЩ֣׷εԼϷġ
˵ȻϷ֤ʤ붼֪ħֻħŻ˲˵ȻɳֱС
˭Ҳ벻ĴԪʧȥƽĲħǱӦôߡ
ϷӽĴۣտ³Լµ壬֮ĴԪؾıԴ֮ɵİ֮
ʵĵȼĻѾǳԽ˾ż֮ϵǸ򣬳Ǵ˵еûκ硣
ҲϷпԳ˿µʵûκ˿԰ĴȫںϵԼУտ³Ҳ
ӽ̾һδɵʮħֻҪеһ¾ͿԳɾ;żĸͬʱ죬ǸֻһϵĿܶѡ
Ϸ磬ͬ˹õͷȮҲǿħһݳȡĴԪտ³Ҳʵ粻顣
ڣϷгΪ˲ڵְҵԪ֮ﵽݳʮְҵɲĴԪؾ֮
ȻǲڵְҵΪûκͬʱʹĴ
֮ŵķˮ֮µݣ֮ɳ
֮¶ֻܽҪһλԼͿԽɾżȻĴ鱾ȴûʶģһ֣Ԫ֮Ļ
һԪħԴȪ繹ɵĻںǰʧȥ˺Ĵ鹵ͨİ취ֻйϵ廹źĴԼҲǴλԵѺܼڵҪ֮һ
ڣǸýһеʱˡտ³ɫϵβͼøӵޣĸССӰƮΧ
Ǿǵ֮ŵķˮ֮µݣ֮ɳ֮¶ܽͶӰֻԪ֮ſܵȨֻδֹӡ
ûκ嵽ϷУտ³˾޴Ĵۺɾΰҵ
ֻٵֻܴϷеϷӽĴۣտ³ԼΪ
һУΪɱǸħΪӴˡǸϷеܡ
ħΪԪ֮տ³ɱʮ㣬ȴûϾͶһĿĵͷȮ֣ԶĽ֮ͷֳǿȵԪ֮ܡ
Ͼı˲٣ֻһɱħĹȴǾԲġѾΥ˹ԼΪԪ֮ⲢûϷݡԪְ֮ҵڵģֻ˹ʱΪְҵѡ
ʲôʮְҵԱģĹɺľ飬֪޷ĶͲܱ졪Ǹħȴ
һУҲΪǸϷ֮ԿԱʵǸӵħˮûκιϵֻǸαװѡ
ϷֻһǱκҲ޷ӴĶտ³δһȻ˿ԺĽӴҿӻڲϽӴС
оտ³ǳѰɱΪħ֮ĵͷȮû˿ĵӣһΧ˲ĸɫһֱߵеտ³˹
Ĵտ³֮Ϸ󣬵һ۾ͿͬһСɽĵͷȮ
еĵͷȮÿһŶ𺳴أÿһἤˮƮΧĸɫҲԽԽȻһεĳԲʲô̽ʵʵɱС
磡տ³ƮڿУָһ㡣
Ǵصı磬ͬҪһжһһ㣬ķиţ˲óеĵͷȮѪ졣
ȻͷȮûоߣľ޴̺ŵҰǰǰٶѾ˺ܶܶ࣬ȴδ˺һ
ȻԪ֮Ŀڲʾտ³ֻһץһһǧ׵ɫޣһ֮½ͷȮǾ޴
ѪɫȻſͷȮûзڿз˼ºֳ˵棬Ȼ̡
ৣৣৣ޽ħĵ׵ѺۣȴȻûֹͷȮǰ
е㲻տ³΢ü
Ͼ׵ķŻԪ֮ȷʵĴԪؾͶӰߣʵսʹЩɬ
Ҳû취飬Ԫְ֮ҵˣֻһģĸѡߣǾԲܳΪְҵģҪɲεĸ߶⡣
ǣʹǲǰֻԼ˴ĹɱҲ㹻óȫΪ滹иǿħ
໣տ³Լʱ̣ͷȮѾ嵽Ľ£Ȼԥľſ޴Ļ
ûԸһһ꣡ѾĴԪؾտ³мһ˵Ŀ޴Ļ򣬻֮͸ˮǽǰ
Ԫ֮ΣһеħҪģƬضԪֻ֮Ҫһ񣬾ͿúХϯأֻҪһָͿҵĵֻҪĴԪشڵĵطԪ֮ħ޵ġ
⼸ȥĸмħʿʩչˮǽǿԵֵϵĽ乥տ³ʶΪһֻͷȮƻԼˮǽøղֵǿħ
Ȼտ³ٴϹ۵鷢ˣǿԵֵνռˮǽǰȻǲһ㱻մˣֻʣ޴Ķ֤ˮǽȷʵ΢ĵֿ
ʲô棡տ³ٴſʵĴ֮ǽߴʮף׵ǽڸһ־ԵİȫСĴԪУԪصķǿġ
Ȼտ³Ǵˣ㵵Ŀռ֮Ҳûܵסáֻһ벻ʱ䣬֮ҲմͷȮڵɱ˹
֮ڱմĲֳֳĽᾧ󣬴ǿһ׵ĳ̶ȡҪ֪ɴؾŵķ۶ɵĴ֮ǿȿһ㱦ߵʮϡ֮ڵһķʹΪԪ֮տ³ԼҲҪʱƻ
ڵͷȮͻǰ֮ڼֵʱˮǽһѡ
䣡صĻտ³ǰǻֻ֮ҪǻӦ޷ͨͬ
ɽûУ֮ĻҲûͬͻ򣬷ǱһٻȻҵıը
һӳ޴ĹԴԺɨһеƴӴընϿնըɣ¶ϡǿա
ħĽҲһըб˴룬綼˾ҵĲ
أ⾪춯صһͷȮԼȴǲ⡣
Ϊըǰһ룬տ³ӰԲ˼ٶ˲ʧԭλãͬͷΪһһӳ˱ըġ
ܻǱ壬Ԫ֮нӽȫԪħߵԣֻǲּս˶ѣˮ֮ºܿͻָԭ״
ͷȮֻǲտ³޷ʵˡʵʱʹ˷֮ԼᱻĴ
ֻѣͼħҲдѻĴ·ħôܷӳ˿µ
ǻԭ򣬶ǹɻĻйŹ֡򲻿ӵ˴ֻǱըನͿ˵
һйŹ֣տ³۾ɫ͸вӰӻ˸ղŵȫӰ졣
ˣǶĻ򣬻кܶණڲϵӿȼգ
ԼԼһЩϸСĺɫĲ֣÷֮۾Ҳ
ɼʹεĶĽṹѾ㹻տ³ܿͲ³Ŀ
ǿħǿħȻȴδӴһǿħ޴ǿħҲǽеĽɣԲȥʹõǡ
ǿǵǡ̫
ŻͲʲôԪػ۶ɵħǿħеɣ̫֮
ֻѾԽ˼򵥵ĻԪصķΧ˵˵һл֮ϣտ³˿Ԫ֮壬һҲǲ롣
ôܣֹǿʹǿħǿħĽҲ޶ã⻹ǹ

ŶŶŶŶŶͣ͵ģ·ĵͷȮ￿ٴΰǲ֪ʲôԭظߴˣ˵ķħ֮սĿ˿
տ³۵ˮĴԪؾɾԪ֮ʱ˿ǳһϷУεֱǺ׼ġ
ȻϣǸտ³ȷʵǿ񻰣ű¥޵ҪǿɾǿƵտ³ͷȮһҲûͷܣʵˬùס
ͣСɵĴըɻҡ

㵽ǸʲôƮҹУտ³ı鿴Ŵӵص׷ĵͷȮ
ϴδֹܴЩŴħʱĺħȮǿ棬ȻͷȮս˺ħȮֹǧٱ
ڵͷȮϣտ³ŵϢǾʵս˵ͷȮ˾ͷԺսĹ
أ
ͷȮ۾Ȼտ³ȫºεɢ޴ɱ⣬ֻҪһտ³Ļᣬͻԥİһڸˡ
ûǻ۵Ĺôʹǿħֱûеȷϣտ³ڿ϶ǰֲĹûǻֶ
ֻսҪģҲҪڤ룬ֱս
ǸħôֹٻģͲϷĶԪ֮ݸӵס٣Ԫ֮ʸǴĿУͷͷȮӸϾΥĳ
ֽĶֻһǾǡǸֻΥŤǸı硣
ܱɿܣڵĶٻⲻ漣
ûκλ˵һвоһУһιɾΡػħĵͷȮ˵ֻҪ˻û𣬾ûκֹͣɡ
˫צĵأ߷ͣͷȮٴʩ˸ղżտ³ٲɱС
вɱǿ󣬶Դ׷ƶԷٶȵЧֻҪտ³΢һֹͣͷȮеǰ취ٴ顣
ɫ֮Уտ³Ὣ̧һССˮУȻȻ󣬱һҵˮ򱣻ס塣
ɫĵȻͣȴûһͻˮķ̺ĺڰϢҲֱӱˮõͷȮιױˡ
𣡡ŭеĵͷȮȻԹһοտ³ѾЩ̫֮ɵĻ㡣
ٶȣֳΨһȱݡһսֻٶѾ൱Ŀ죬ȻΪԪ֮տ³˿ŷ֮ļӻٶȫȫ¥ޡ
ӰӶտ³ֱӾƶ˵ͷȮ
䣡һǽεضǲΣյĵͷȮﱾܵķ
Ȼǽ̫֮Ļ򣬱֮ػŵտ³ûֱӶŵͷȮµĴһ㡣
һֻ޴ʯִ֮ӵץס˵ͷȮǾ޴塣ԵͷȮǾ޴ȻһʱҲ޷ֻʯֵ֮
ĸɫĵٶȳ֣Ȼ׵ֻʯֵ֮˺ԺԲơʯǾԵ֮һοؾ۶ɵֻʯ֮Ҫͨ߸Ӳʮϡ
ˡŻеĵͷȮտ³˻֣޴ʯ֮ΧĵͻȻѿȻͷȮ޴Ͻ˴صѷ֮С
Ͷ֮ôرѣձɫԪְ֮ҵĿ¡иߵ룬ֻϧھǴ˥֮󣬿ڵһµĸߵҲˡ
ˣħڵͷȮȥĵϣտ³ȫɢµϢ
µ񣬲綼Ѿû·ֻɱħ

ҵĿˣСˣԼٶȿһ¥޵һֱץסˤԼԤĴ󹷲˿˭ģտ³еֱߵȼ
һߵ˹оǲϱ仯̣˿;ʵ̫ˣôܳΪħ
ħôˣ˾Ҫˣ׼Ӧս
ģĹţûôġȻտ³ֳսôһ㾪ȣ˹ȻԵħػ߸Ρ
ʲôţ˿ϲ⣬Ͻۿս

¡¡ҵţͺʲôľ͹ڵ֮·ڡ
ûַļԼħȻڵʵտ³óһ˵Ľۡ
ؾصףӦóֻͷȮȻҪˡô£ص²ʹ̫֮Ŷԣþ͵ɱ
տ³עУһȻӵص׼Ȼ߸ߵĹڿС
ǵͷȮһž޴ʯͷһŲŻҰɫ⻷ʯͷ
ǡڿǿʯͷ˲䣬տ³ģԤУƺʲôпһ
飡һžʯӵصһģβʯͷ͵һʯͷƣҲտ³һضģĸо
ʯͷȻͬȴһͳһʣǾǵĹɲܴؾŵķӰ졣
ָоͺ˴ĳִһ
ǣ
飡
ľʯӴ֮ȻһһƮڿУֱﵽĳֺֹͣ
Ǹ֣ʮ
ʮصʯͷտ³оԼԼԼ׽һ࣬һԼŵࡣ
ģһܣôܣ
ȻУĳλħ˵Ѫ֮£ûκǲܵġ
ԵͷȮԲҲֻجеʽõú˳ħԼŻĶǿħħԼûѧʽҲõģ
ͱһС
ʮž޴ʯͷʼɢõĹԣЩ϶أͬҹ֮ǿһ
ʮǸתÿһǶɢһ޶رԻҰɫǺβ͵Ϊǿ
ǿŻҰɫһʫ֡£Ȼеȴ˥һŲ۲۵ǡ
һβ͵ǣ˹߹һξĶǵọ́˲СĲңΪǶ֮¡ֻһͣ
֪ǵΪʲôж֮Ϊʼʱ򣬾ΰĺڰʱ򡣡
ʮתŸյľɫһĹ¶һ޶ıǡ
ڰʮ£ʲôЦʮתɢֲǣտ³˵ĳ嶯
ֻװģĶҲͰˣʮտ³оǿղ
ǿΪģյʮһȱѭⲻȫĺڰʮ£ҲǺƵĶ
棡棡Ʈտ³ΧĴԪؾһϢΧԪѾΧ棬͸ղɵİѵͷȮֱѾǲɵ
ڰʮµտ³ۼʶģΪҲݼڰˣĿǺųʷǿôλڰ¡
ǿɱʮλѪ棬ħսʤĹߡгеǺųƿԿһкڰʥУͬʱӵжߣһȱΪǸʱĵһǿߡ
ֱһ죬ڱѾ˥ĺڰܲĺڰ١
һսĽţѾΪ˵Ĺ߾Ȼһ浹İںڰٵУʥеԺڰʮµѹȼ޻֮
Ⱥ֮ҹҲΨһòޱȵߡѾɢĺڰڰ١
أԡƣͷȮӴصѷг
ͷеһѾڸղŵĵΣб飬ֻʣͷʵȴ޼ͬʱǿõͷڲϵĲš
ͣûãǿõͷһµͷõĲֳ˳
Ǻտ³ķŭˣֹħԴﵽЩʲô

ŶŶŶŶŶģôá˿ϲޱȵĿĴԭظѾȲҪȥԿʲôζ
ȻҲ˵û˿ͨħ˹۾գգĶסϳֵϡ
εϢǣ
ʯ񡣡
ֻˮ֣ȻǰõڶϢ˹ȴ֪һܡ
ⲿɲҪϢϷŵܻȤ
ڰʮ£ͷȮ￪ʼʮǽ²ͬǹ⣬Ϊڰ幫ĳں֪ʮһ׳۾󵽵״ʲô
ǿǺڰٵı־ڰ嶼ϵĺڰʥ
⡭⡭⡭ǰЩǿħҲˣɵڰʮ³֣˿оԼԴҪת
һֻûͷͷ󣬻г򣬿ǹ
úڰʮ£ֱȺڰȥѧ̵ף̫ʵ
ʵġ˹ԼҵĵͷȮгһԱ
ƣ
壺ͷȮ
ְҵصħκ˽ӽħħҳϵ
ܱ£
צ÷Ĺצ˺ѵ塣
˦βóβͱ޴֡
˻ҧ÷ҧ֡
ɫ繥֣Χ׷ԡ
ֱߺڵ硪Ĺͷһֱ缯йˣ޴
ϹѹһγѹȣֱӰѶѹ⽴
ꡪٻǹͬʱ֣ӶԷķٶȶ׷
̫򡪡ͷͬʱ̫֮ԵĴ
ڰʮ£αʮֲͬǣӽƷĻºͶ֮ΪģγɳΧǿѹƣҲԸԷĴħ
ĵһצٵĵһצ


353 ħģ
ĵڶһѪ⣬˲ٺǿĵڶ
ĵҲøߵļͻ֡
ڡſ˫צȫһȥ޼᲻ݡ
аͷԼеа֮Ѫӵֻħͷ­ڤսӵʱƵ޴
ͷħ״̬޶ͷеħ֮Χһ޲ȫݻ١
ħۣͷħ״̬޶ͷȮѪǿħ׻ԻȼѪеγɽӽ޵еķ֮ܡ
Щǿļ⣬ͷȮﱾг츳
ǿͷȮͷֻҪһͷûͿΨͷͬһʱ䱻Ż
ڤ֮šͷȮߵĿߣκߵߵУͬʱдڤ֮ŵ
ռͷȮӵжħ޵ѪͳΣʱлʾеԶѪΪħޣĿǰѪͳΪڤа
ŶŶŶŶŶŶŶʵǡʵǡ˹ԼгĵͷȮ￨ļܱ츳ԣ˿оµһڱҵԼϡ
ֻͷȮʲô߰߰ԭǼħųˡֻͷȮﵱԼ˿Լһ˾Ϳ硣
û취ʵżܺ츳бʵ̫ˣ˿¼һҲһֻӽ޵еĹ
Ϊǵħ˹ЩȤζĿǱıͷȮ׷ɱеλߡ
ϷеȻڵͷȮôµĹĳȫΪ˹쿪ʱɹ˿ŮֱΪͷеԺһλÿδЩϧгֹĵͷȮΪԭʹֻµĵͷȮ
Ǹجпȴ޴ĵͷȮȣֻͷȮﲻսǿ󣬶ҶýˣоҳϺƷʣɵħʵġ
Ȼе㻵ۣ˹Ǳɵ̬ϷȻҲͲȥôࡣͷȮʱԼ޸ϷȻģȫûκ⡣
õͷȮӣ˹ֻһһŴŵıѣԺģͷȮҲǸһЩʽȥ
տ³֪µĻ»³ѪΪϷϷǿǻְҵľѪְҵ󣬲ϧƻϷΪ۲飬˹ֻдһˣ˱˰
ʵϣͷȮ񹥻еտ³ѾѪ
ͷȮڰʮ£αк󣬼ĸտ³ʱԪصĿơںڰʮµУ֪˵λôеģΪΪԪ֮ҪʧȥԪ֮ĿƣʱĹ߿ʥ⻤Ǻ
ǺڰʮµĿֲͷȮʹõֻƺĵĺڰʮ£αѣںڰٵڰʮ£Чֲʮϡ
ۻ֮ģںڰʮµѹ£ΪԪ֮տ³޷ٺ͸ղ־ѹƵͷȮȫԸԴӵص׳ĵͷȮϮ
տ³ߵĻ֮鿪ʼԾֱӱһ޴ħϸСĻ֮ڷ裬Ϸ
糺ɫ˿ߴտ³壬·ǵȼĻһһڵĹ档
ڻӴĻϵħԪտ³֣һľ޴򣬴ħһĳŵͷȮ˹ȥ
Ȼ󣬵ڶģɰǧľ޴һѤõĻ֮꣬Ƭȼ
ȻԪزãôֱӽѾٵľȻû취͸ղһ׾ٽͷȮѹƣԪ֮Ȼ˵ǿ
ǵǻ꣬ͷȮ˷ܵķһϤζ
ҵȼǻУͷȮͷʼͣԽԽԽԽֻצҲԽԽ󣬱ֻǲܿƵչſǳȵҽϢ
ڤаڵҽеħ


354 ħ壩
ܺãտ³ڱĵͷȮЦߵĴԪؾҵķ˿ʧľ
ڵĵͷȮѾԶԶϷ趨ħҲħͶӰԭǸ趨в½αħһħ¥޶򲻹
б׼ħģû뵽ҪֻϡһֻεĴڵѾտ³ץڿͷȮħԴĳڶϵˡ
˭ǴԶʱһֱ֤Űأ֤գ֤͢ͳδصĴЩ񼶶ħҲ
ɾϷУһУȻһֻˣֱд
µ񣬱ʵ뷨һҲûˡֻӮʲôʸȥħ
ĴԪؾտ³߷裬ͷų޾ħֻҪĴԪػڣΪԪ֮տ³Զȱħ
˵еԲߣƵԪ֮Ҳ顣ȻֻϷģտ³ȴİ
ΪӴεΪ͢û˥ʱֹһ̽򣬸е¡
˥Ҳûֹͣ̽Ȼһκͽ֮ߵսУԪؾҪĺġ֮ᱻ֮ߵıնϣӽõʧȥ
ϷУȻǸܵĴӽԪ֮˵
޴ħȻտ³չǲħϵֻиߵʹõħĴǩԼԪ֮Ȩ
ħвͬĹڵĸɫһ˲쳣ĻҡҷɢħΪĳһ˿ħڲǴ塣
Ӵħ໥ͻԪѹħƣտ³ħ籩ɢºܿнͻ
أͷȮħɣ޴ĹͷȫڤаͷҲһаۣǱޱȵаͿ񱩡
;޴ޱȵٴͣ͵βҲ˳̵βڵĵͷȮѾȫӣһͷڤа
Ŀ𣿻ôĳª˶λھ޴ħ룬տ³Ŀ⿴ħĵͷȮ
ĴԪؾ黯ĵӰɵտ³ıϣΪֲͬɫħ
ؾŵķɫǰȵĻɫǳһĺشɫʡ
ˮµݵɫǳɫˮԪص֮ɫ
ɳɫǿ񱩵ɫǻĻ֮ɫ
羫¶ܽɫ͸ɫ޾ķɫʡ
ֻչԪ֮װտ³ǿս̬ʷϴδ˴ﵽľ磬һиߵջ롣
Ȼʹûд۵ģΪտ³Ԫ֮ʹùԪؾͬʱںĴԪؾ鵽ԼеѶȺʹõϵԪؾѶȸ֮
ִΧŤͬԴҪѿʹֻǱ󣬸εĻҲµɱ֡ĴԪؾںϵտ³ԼѾԼԪر
صȺɽǵзȼյĻ棬ޱ޼ʵĺڵķ硣
ˣտ³жһ޶ĴΪӽҲʷıߡ
֪ʶ߶Ϊֹʱʷʹڵʮ֮һİɫ
ǣҪɱħˡ
տ³ֲ־£ӽҵԪ֮忪ʼָĵħҲøӵ
ŵͷȮָʱΧŰԪ֮⣬ʱͬܵ˲Υһ㣬һ춯صĳȺ˵ͷȮ
һɻҰɣһտ³൱ţΪǴԪرԴǿһܶԷʲôԣĴԪԪ֮ⶼԽԷ׻
ȻͷȮû㣬߸վֻ޴צչޡ
䣡䣡䣡䣡䣡ӴʼͷȮ˫צۣⲻκһԵħǿսʿԿԨİ֮۵ĳ
е־ǡڣ


355 ħ
¡
֮ɳ֮¶֮ܽŵķˮ֮µں϶ɵԪ֮͵ͷȮĳͬػ𣬽ħը÷
ĳУϿȶڲħнҲ޷γ׵Ļҷ
ըನӰ쵽˿˿ڵħ֮䣬õħһһѣĹ㡣
ҲʲôħˣΪħѾοֲıըб׷飬ͷȮħľ޴ôվǿ֮ǰ
ǿ֮ŵĺյħ֮䣬Ŀ˿Ĵħ֮￴ͷȮӢˣħпĸ󣬸͡
ڸղŵǴνУͷȮտ³˭ҲûռϷ硣ͷȮȫը˶ദһͷը˰ߣտ³ֳֳ˽ᾧԪ֮屻棬ʴ֢״
ȻͬϣͬлָɵͷȮʿȻ߳տ³ֹһ
أǸͷſҧסԪ֮õǸͷһھͰԼ˺
ѪӿУһµͷӾͷ˺λó˳Ѫ
ģտ³ֽᾧǿסɿĻָļ
ǲȥԼʤһĽտ³ôҲ޷һ㡣
ڵϵԪ֮ĴԪؾԪ֮޵ߡĶֻ֣һͷѡ
ԸһֻҪõֶεԪװǵ»ôսʤħΣǿƵֶΰֻܴĴǣó
Ԫ֮ѾԶһֶΣտ³û뵽Ҳ޷ֻͷĹǿֲԪ֮һԭеĺڰʮ£αҲһԭ
ֻһĻԪ֮ⶼԳ׷飬ֲͬһ𣬾͵Ԫ֮յֽ⡣
ĴԪؾԪ֮⣬ҲͷȮͷȮĻָ°ը߹Ҳ޼¡
ȻԪ֮ⶼɱ㣬Ƶġտ³÷ŭŵͷȮֹͣᾧֿʼ˸𷴸ľӨâ
ԪˮףԪ֮ɱԾС
һʹһУտ³ԼҲƽ¡ΪԪ֮Ť˲õģһħһ̤ҲӦ˺
ԽʹԪ֮ҲԽܣǲǺϷһϷԼҲӵ
ֻˣſԴܵͷȮ⣬Ѿ·ߡȫûԼȻħ涼ûͱһֻƵȾС
ʱ;öೡտ³һαƵ˾أǸ֮׷ɱûǱ
һҲ͵Ϊֹˣտ³ľУᾧֻϸСĹ㣬Ȼһ͸;塣
տ³Ԫ֮峹ȼպĽһó־û취ٻָԭˣտ³븶Ĵۡ
ʧȥһֻ֣ҲҪͷȮ飬տ³ľġ
͸;տ³ǰٵתţÿתһζɢһɫĹⲨܿЩⲨڵպڰʮµĹâҴ˷ͷȮΧ
ûиղԪֻ֮һеƣȻͺˮܵԭһ㣬ЩɫĹⲨ̺ŵͬ
ĴԽһֽӣԪصٻ
ͷȮﱾܵĲ̺Σ
໣춯صȮУͷȮ˫ȫչȻı㿪ʼ籬ѣѪɫⲨзӿ
ĺ˹ʩչľˡ
᲻ɴԪص޺ѪɫⲨ֧飬ȻͷȮĶտ³ʼĳ̡
ǵģĳˡħʱ䲻޵ġΪػͨħ֮ţҳϵĵͷȮѾױߣ˷񹥻ģʽ
ʲôտ³۾˲󣬿ѪĵͷȮﲻһеԼ˹
ܣô
;ɫĹͷȮըѪɣȴ˿޷赲ǰ


356 ħգ
ⲻܣտ³飬Ԫ֮ѾӽϵĴڡûǸħĻ
ʹУԼҲȼպһͷͷȮôܻʸǰ𹥻
ӦֻĴһӽǰͷſ£ҲҴһŶԡ
Ӧ׵ģԪֲ֮±ͷӣϻѪ֮ӵԪ֮ȡʤ
ƿػ֮ɳ֮¶֮ܽŵķˮ֮µԪ֮ħⲻκζ֣µͷȮħµͷ֮һҲսʤԪ֮
иԪ֮£ĺڱеĵͷȮϣÿһԽӵǿըѪɡ
ȻͷȮûкˣ΢ͣһҲûУǾҪѹһеƣݺݵǿ״̬Ԫ֮տ³˹
տ³ԼԪ֮ȼѾڵͷȮ֮ϡ
Ȼģտ³ٶԵͷȮĹκѹóղӵ̫֮Ļڵտ³Ҳа취
ͷȮƺҲһ㣬ҲûзκԶ̹һеĳ˹
Ѱ·տ³ɲܵͷȮʲôڵӵžԵƻһеԽͷȮﳹ
֮ɳ֮¶֮ܽŵķˮ֮µݵͶӰѾ׺տ³ںΪһ壬Ե͸峺ͬߵԪˮɫʡ
Ԫ̬֮ĴԪؾϺõӽ塣岻ĸֻҪĴԪصھͿԲ޸
ǰûκﵽΪζҪΪԼԴߵĲΡʵУǿ״̬տ³ҲδС
ϷģˣԼµ츳Լ籾ǿͬʱҲΪħΪߵɾ֮
ԵͷȮĳ̣տ³ѡǿӲĻ
ȵĻ籩ȿʼˣصľ޴ߴףɢһеϢ
֮Ǳӵľ󸲸ħӪ
磬ԲյĶ֮Ԫ֮Ȩ
ˣǰȺͱ串ǵ磬տ³һ
ɷϣͷȮǰδеľ޴ѹǰѶŵƶ˳
ʤĻԪ֮ϵɣֻħʸΪĶ֡
ɾտ³ôʱһֻ޴Ĺצ˺Ǳ𽻼ӵȻһ޴ӰǸԪг˳
ͷȮȻڣ屻һѪɫĹΧȵĸ»ǽﶳĶûͻۡ
Ѫۣ˲֪ʲôտ³ô֪ܲʲôλħĴ׾顣
ͷȮɲտ³ĸܣͿ쵽ٶٴμ٣嶼һСɽտ³˹
צӳǵصտ³ǵͷȮȼһ
ܣæ֮еտ³Լյػ츳ͬʱٻ治ͬԵԪػػԼ
䣡䣡ͷȮǿһܺ󣬱Ӳ赲ĻǰĴԪǿķ֮ܡ֮ܡ
أͷȮͷͻȻһ˿ӴѪ֮˲ٶȫǿ
ڶԷƵĴ֮տ³㵵ĿƬƬ鿪¶޷Ԫ֮
û˿ԥͷȮٺͷҲ˿ڻ߱
ĵտ³ɷĵˡǵͷȮȼԼȫʩչҲǿһС
ֻʣһͷѾָԼͷûˣȻΪħҳǲһеʩչһ
տ³ǿκԪħԪ֮ƬͷȮͻϮ̫̫ױûи˿ܵĻᡣ
ӨƬУͷȮХȻһڿڽЩĴ׷ɵƬҧ̽˶ӣտ³һ˿һĸᡣ
һк󣬵ͷȮҡԼҡҡ׹Ļصħ֮ĴǰȻſص˹Թ˯ģʽ


357 ħ֮
ŶҮʤȻҼҵĹģ
˿ȲĴħ֮˳ֱӴԽǵתһĴţȻһѱ˵ͷȮǾ޴塣
һֱĿŵͷȮսĿ˿Уֻͷ͹ʵ̫˧ˡ
ǿҳϣ˧ޱȣǿ˿ĳɨǶԽʵǲֵһᣬϷǿĹ
ѾƣĵͷȮߺ˼ɿ˿ϹȥΪյ˹һж
ͬʱ˹ڰλħ֮еľ޴̵ȫϡ̻ڲͣתܶ˵Ѿܡ
ԭġ̰ص˹΢ЦŽħ֮¸ߵĺ֮С
ɽҰѪɫУΨһĵطĩķۡ
Ϸ𣿡˹ڷԭ͵ĵͷȮĴͷϣͷĿȻվħ֮Ǹ޴̵˹
ʲô߶Ѿȫȥ綼ҪˣϷȻټȥֻܾˡ
ûУ߻ڰ˹ʼ򣬰ַ˾޴̵档
ͬӦ˹սķһǳ˹⡣ĴԪؾѤʣտ³ǰԪ֮ɫʡ
Ԫ֮ܵıУ߹һͷûˡǰħصıʯʥΪħĳɢޱʥĹԡ
ʲôǻûҰܿ˿һ۾Ϳν߽˭Ϸħų󻹽ͷ֮һ¥֮ôҲݲߵĴڡ
ֹǡ˹Լǰ̵磬һһӽϷеܡ
飡޴쳹أֱĵͬ綼Ϊһ㡣
Ȼ˹¶Ԥϵ˵񣬼ӿ̵̽ٶȡ
ⲢǼ򵥵ѰƷ޴źܶʾʱϳ֡Щֵĺ壬ôоǧҲҲġ
ҪЩ֣ҪĲǹֵ֪ʶҲʲôͼоľ飬ǸεĶһЩ̺ǿصĸ
ãһ˹ӵеģԼҲΪʲôԸܵЩǹϢǾǿħĲ˵ľԶԶ˿̵֮ϡ
ԣȡЩϵϢҴƴճͨϷĵΨһԿס
ͣѪһʹĺǿԼӵıﱻȡľ֮ǻŲʣŭ
ʲôû𣿡˿һ˿ɲǸСߣѾҵĵͷȮʣĳԵ
Ѿˣ֮ǰһ飬ʹһ䡣˹赭д˵տ³ĺ֣Ҳһơ
տ³ΪֵܳĶ״ҲĽɫϷʱ׼ֶΡ
ɽҰѪտ³ΪԼ׼һħֻΪܷռ䡣
ʲô䣿˿ΧѪֲԤС
Ǿǡ
ȥȥȥȥȥ֮صտ³ԹǱͷȮŰɱĵľźǿ˹ȻҪҪ֮
տ³Թ޵Ѫʼķڣʮ˵Ѫ;ʼΪһɾ޴صҲҪ־
ţȥ˹ִӲתŵϷſ΢Цת
޴̻ľֹˣֲϱ֮ΪһĽܡ
֮ӣȴԼĸ׳ԵԼֵȡ
ϲڰȴֹ˽޾ڰ˶ȥĵطߵĹޣľҲ޷뿪ĵط
ŮñɲĻУˮɻߡ
ԼϲŮԼֳʯô
ɫıʯ־ߺߵΪ³ʯ
֮Ϊڤڤ֮˹
Щ̺˵еܣħԼеȨܡ
ڤ˹ħĿ


358 ľˣϣ
ŪˣٻħҵħȨܵһλ
ڤͳߣߵڤ˹νħ̬
ڹ̵ģȨܣڤ˹ƬҲ˹õĶ
ħ˹ãҲȻȻĻָλΪħʵȴǹ
ͷϵˮڣŵŮ֮ȣħݵȫһ˲仯ΪڰӣȻ˹µ¡
ҪΪڤʹȨܣڤ֮η
ͺڰӻµƬ˹ϣһİ
ܿģһɫ³˹ϡȫһֲ֪ĲʹɣͬʱŽıͱʯ͸ڤĽᾧֻſӵеڤ籦ʯ軯¡
Աĺɫ˹չˣЩڤ籦ʯصɵĳɢ޻ҰϢƬضѸٵ˥ϸСĻҡ
˹Ҳһͬ׵ɫʣǳԽ֮ϵۣ֮ڤ˹۾
һѺɫ񽣳˹ߣѽӵһС͵ĺɫ򣬽ɫǣϿϵģԢΪҹ
˹ĸоѽѽֻҪӳһΣͿôϵĹȫʧȥҲ޷ϢԶǻڴϡ
ڤȨܣԽ޵
ʣУѽԶԶֽ׶˹ʵ֮
Ȼտ³ԼΪԿ׷ͬǷǻŵҲòĶֻſغƽ١
¡¡ڲɽҡΣ½޴²ϵĲѷ졣
տ³ռѪͬӵԼ־һ㣬һ˴֮УֱҵЩħѪûбĵĸȼϵĺȵĻںһ
һѪΥĵУеƶ仹дںһ
籩꣬ɽѣĴ½ӭĩһľ
ɽѣɭֱɳĮӴħ籩޷ܵĻ֮ˡ
һеտ³䣬ΪԪ֮󣬽ǷԹ޺ͲʻյռʮħѪռĴڡ
˵ħǳƻ򣬻ᵼĻҵĻôھǿ򣬵е绯
еѪӵлʹ֮һλˡؾ壬ҾѪӴͦʱΡκһɽ壬һ߳׵ʯˡ
յѪӵпͱ֮ľˡأɽˮѪ۾ʱ򣬴նǳ׵ϰռݣû°ġ
⡭λ񻰾ˣ˿ѾĿɿڴսչ̶Ѿ׳ԽΡֹģսʵУʣǿ½ܿͻᱻƬ
ȻŪ˵ʲôȼʵ׷ֵȼķֽ׵ĻǴӴ֮гĴؾ˻ǿл۳͵վ˶ﵽȫʮҲǿƻĵȼ
ǵôر飬ձɫͬĩգóȫսܳסӣ
أֳֻͷĵͷȮ̧ͷոյľˣ¶Բĵ⡣
Ϊħľҳϣ¶񣬵ͷȮҲԥĳȥҪԭΪǵͷȮڤ˹ҳϵ
Ҳȷʵӵԣںϴؾŵķͻ澫ɳҾ˿ƴϵİֻҪ˫̤ڴӵ޵ȼյÿһͻɻķ籩޴ÿһ
ںϷ֮¶ܽˮ֮µıյİͿ˿ɵ¥һ籩ΧԶľ޴磬ƲڲϵĦʼģױ
⣬Ҫô򣿴ãֻǿ˵ͣ˿һֿҪĸоûǼ¥޵ս£ɻӳĽַǳĶʱҲ޲ߡ
޴󣬱ʹһ޴һĳ̶ȣѾԶ綼ΣաҪϵҾֻڴ½һߣͻô½ȫǱֻҪһɣױͻһжƻ
ǱѾΪ֣ӽ޽Ĵڣս˼ΪڰĿ˿һﶼսûʲô壬һôκε־ֽӽĴڡ
˼Ķ˹˿ĶҡͺǱߵĲԻľˣֻ粼һ
ϷķչҲ̫ˣôֶ˹û⡣ڵͷȮϣ˿˹ɡ
٣ܵϢ˹ԶԶ˵ģڵԶԶһĿȻ顣
޴Ǹ̶ȣѾҪκħֻǼ򵥵ľͶӵлԵҾ׳ɽһȭͷһȭͰѵ涼ҵڿеı׵˱仯ƣǧ׵һµľ˿ֻһ¾ͻᱳë
֮£ֻǻһףһѽħ˹˿˿ƣӦ˵Ǿơֻ˫սĿɲһǳɰǧ
˿ΪղڵħĵͷȮǸߵսѾǾ춯أҲ󲻵һսȻֱԾģ
ɱʲôƽԭսȣνħ˵һսȺڴһС
⣬ʲô⡣˹еڤ֮п˿Ĳ
տ³ΪⷽĸԴ֮е˵۾ڳǻ۵ĹԣǲֻӵĹԵ񻰾ˡ
ȻҪȴκθı䡣Ϊǵĵĵߵѽտ³ϣ䡣
ɱħԲáǸǴؾ˺վ˵ʹ˲ŵ硣ӵеΪʹϡ
ħ


359 ľˣУ
ʹûзκεԣɢɱҲֱӰ쵽硣
𶯣ɽڱ쫷Űڿ裬ڵȫħڽ״̬Ϊ񻰾˵־
ιɲǿЦֹҪô򣡡˿ǿȥˣףװ
Կ˿ıԹ˹ֻ̧Ȼ˫ɫ۾øӵ䣬˵ղ˫۾ͬ׵ıʯһ㣬ô˿̾ͱеĽᾧ
񿴲ͷֻǱῴһۣ˿궼Ҫȥĸо޹̬һǻԼ޷ʱıܲ
Ȼ˫۾ȴģûзŭҲûг𣬿˫۾˿оԼĳΰš
񻰾ŽȻͬϢһȥĸо
ָоͺǿնһΧ˹ߡ˵յһ֮ô˹̤ǧǺӻ۶ɵ
޷ȣһϣ˿һθܵΰֳԽһе
Ⱥ֮վʲôӣǺȫӳһƬĹɫʲô˹ҲǵһοвǿѾõİȥȻôá
ǿħԽǹ⾳򣬽ǺҲеĲΣ֮ܳصĲΡ
ʱѡħ·ʱ򿴵ľ˹ҵ˴𰸡ΪδӲħ·ҲٻǣΪΰ˹һ֮¿һҲ鿪
ΪǱͳԽ磬Ǳ֮ϡ˹صĽǿͬҲġ
һ֮£Ŀɲֹһ硣
ܻٴʱ򿴵ľ˹ᷢµĶԼǼλħжĲࡣ⡣
ȻϷУħݣȴ΢ӴǸεء
ڤ˹񻰾˵ԶԶ˹غ·Ϊˣ΢һֲεܡ
񻰾˵磬Դأ棬գĻڤ˹ǿλڰȴֹ˽飬Ѿӵ˲ֳԽ
ߵǿչԣʸ񻰾˵ǿȻڤ˹ȴѾҪ֧֣;
ǿħǲǼ򵥵ħһ·һͨšλڤ֮߹ǵŵǿ顣
ϧǣλڤ֮ںܾǰˣֻʣһƬƮ޾Сֱ˽ӴⲿƬҰΪħ
ǱⲿƬٻջƬıѡߡ
ڤ֮ڤ֮˹֤
䣡˵ŭУʼˡ
ȳֵǴϵҾˣӣ˫쿪Ȼһһɽʼȵҽ
ǿɲͨǳҽԵĵҾ裬̺ǿ֮ŨԺ̫֮ĳ
ЩɫҽҾ˵Ѹγһֱ׵ľ޴ı汻ĻԪرʯΧȥһƷ
еľҲû£߸߾Լ˫֣쫷УͺڰƲǿĦӦ硣
ЩУʼм˹ͺڰɭλΪ֮׵֡ߡ
޵׵֮վӲǽλ˳һ
ȫ͸չ׵֮߿ٵĴӿѶ£׷˹κпܵ·ߣһܷմĳǿų
֮УϵҾ˾еĳ˹˹
ƲɵͬҪ½ȳƬһ㣬Ҿÿһ¶ѣĵҲжбø죬͡
Ǿ˵ĽǿħУտ³յĴ̬
⣡ˣվڵͷȮͷϣ˿Ľ֮Աַ·ĩһĹʵ̫ˡ
˹Խɫĳ趯Ȼӽˡ
ɫڤ֮Ĺ켣ͬڵ˹һ㣬ضš
Ҫô춯صƣʽֶûУһʧȥɫʣʱҲͣ


360 ľˣ£
ȻһͬʱܵΣԼͬı˾춯ص
ؾеüײ˳ȥȻ˹׵λȻը
â֯һ𣬷·̫һУ޴ļ޸õͬһڻˣؾͷ·һ޴¯һ㣬˱ģʽ
Ǳȵƻ֮ŵֱƸǿǧٱ飬ҲըɷĻ𹥻ֲıը
еľ˫ָٵĻţΧγ˾޴У̧޳壬޴һ
Ӵĵ˵ڣȻ󷢳¡¡Ӵءһصƶ˷۹ֻ֮ʣµĻ滹ڷ⡣
ţ˵˫Ȼ»ӣ߽űһ޳˱һӣһ˹Ϥоĵⳤޡеһο߷̬˳е˺յ׹֮ޡ
ǿȵĹ˹һͬʱЦƵһǴϵҾ˵ұƻе֮ޣȷʵҪص
ͬڵҲƽʱ
վҪȼԼҲҪȥԼ壬ҪԼһĲݡ
ɫ´ϣߵС˿̵ѾΪϵڤ֮߷顣
վڴϵҾǴغͻĻƮеľǱͺĻô˿ӵ˹˹ĵ·ʲô
𰸣˹⿪ħ֮ʱѾչ֡
֮ӣȴԼĸ׳ԵԼֵȡ
ϲڰȴֹ˽޾ڰ˶ȥĵطߵĹޣľҲ޷뿪ĵط
ŮñɲĻУˮɻߡ
ԼϲŮԼֳʯô
ɫıʯ־ߺߵΪ³ʯ
֮Ϊڤڤ֮˹
ڰ֮е¶飬Ĭػߣڤ˹֮ˡ
ڤ֮ĻӳΪ˹ˣһźţһٻڤ˯֮źš
һġܼһ˿ɫǳ˹ߣЩǵԽʱգٶȻصڤ˹ߡ
ڳõʱ½Ϊڤ˹ػ֮ǵȺǣԺڤ֣ڤĽţڤۣڤĽڤ֮Զػ֮ǡ
ǵϮĻлӶ֮ޣһеһ۾
һ˿ǿļ֮һҲǳΪڤ˹ͷһֻһӵо޴ǡ
ǣ˿оǿر죬Ǿ޴ĳǽ¥޵ı־
ǶԳҪ˲֪ٱֲŸոѧӳ¥ޣ¥֮ݺյľߡ
ǶԽɫĳȻ󻭳һž޴۾۾ǿŴɫı飬ǿڷڣ
ֻ޴۾ڿеʱǽȼգͬҪⷽضըĻ׷ʧˣͬʲôĶɽȥһ
պʹضʧȥ˱еɫսһת˺ڰСƬ޿У¥޵۾ע񻰰ľˣɫ۾չֳɭ֮ɫ
𣡡ڣϵҾ˵һηʹǶصľ޴Ȼ£һ˫ֱסԼԴ
ʹʹʹʹʹʹڴ֮еľһָоĥûκοԳΪ񾭵ĶȻ޴ʹͻĵ
ͬҲյľϣҪղסе׵֮ޣ嶼Ťһ黨ӡ
Ƿʹ˴ɷ˵ʹࡣ
ֱ飬Դµʹ
αȼգ౻ѵʹ
˫ű˺ȫѪⱻһƬƬʹ
ʹǰ˺ûκεĲֻͬ۾ǰ˺һС
ڤۣ˾ʹħۡ񻰰ľˣֻ۾ʱҲ˵
Ȼӵ޵ħصֻڤ֮УҲֻһЦѡ
;˸һϡֻһһӣͿԻľ˸ܵ޵ʹࡣ
Ȼ⻹ֻǿʼѡ
һ˿һǿǾ˹ͬǳΪͷǿ֮һڤ編ǡ
пʼ˹⣬ϸС⣬ͬǳһĹһһϸСߴչȻϢ˵塣
ձǱ֯һһϸͬƷһ
ȻǽռҲס֮ڤó֯ķ֮֯
еֱӱ˿УһĻǴӴоеľˣǴеľˣǲӵʵ壬ǰûκ塣
ΪһʹԲ׽ڤ編ٶеĹߡǰ̬ȫûκ壬ΪǡСһߺߵĲþȨܡ
ܱܿģΨġ񡱣ԶԿġħ
񻰾ôӽҲվǰӵжô޴Ҳû壬ֻܱȴڤ編ٵС
ڤ˹ĵڤķٻʲôУ
ֱ̡ӵоڤ˹вˡڤķٿɲŹִ
££Ҿ׵屻޵С
ʧȥ˴صӣ˵ڲϵ˥Ǵغͻ֮ӣֻҪվڴϾӵ޵Ȼһ뿪˴أսͻֱ½
žһҾ˵ɲȻ̬ǲ˭˹ԼְŤˡ
ȻֻһʼѣڿеŤԼֱַֺŤԼ˫ţȻһĿʼԼ塣
д˷ҵɱΪȻԼ־ΪѾ޷Լ塣
ӵϵ߾һеףЩڤ編ٱ֯Ѿײ壬ۿԼ屻ԼһĲƬ
ĻԪرʯɢڿУҾƬ֮Ľᾧ
̣ڤ編ٵ߾ҾһİԼ⿪ھв
Ҿ˶ĺУҲ޷ֹԼԼ˺顣ӵŰ綼УҲֻǱݵıܶѡ


361 Ŀ
һߣɫ¥֮ȫסһסľˡ
ȫӴˮԪغͷԪɵģȫħ̬ˣԲ߱ҾԱɢ塣Ȼ̬˸ֲĶԴ
Ϊܵ屻˺ѣֽűʹࣿΪͬһĥյ㣬Ǿʹشˡ
ھ޴۾ע£վ˵ľһΪʼͬĥ
һ磬ԶҲԲ磬³ԵӶƣ޾ʳҲ㲻ϵʳһпԳԵĶȥʬ廹ǸõѪ⡣
ڶ磬սֹ磬˶֪ԼΪζսΪʲôսȴòͶ޵սУҲϸԴҲ޷ֹͣ
磬ǿ񱩵Ұޣǿʳֵ쾡¡ûǻۺԣһжǳԭʼظ뱻⡣
ĸ磬й磬˭Ҳ޷㣬˭Ҳֹͣڷ˶ڿֺͿСû˿ҵû˿ԿԼһж޵ģһʵġ
磬˶ĥð䣬Ƥã۾ֻ߼ݣʹʲôҩҲ޷ƣʲôħҲ޷ʹ࣬㱻硣
磬Ҹ磬һж⣬ɫģˮ峺ģ￴ȥҸšȻʹȴԴԴϵͶ䵽УαҸȥôĿЦֲ磬һϣϾ硣
ãܣڤ֮۸վ˵Ĳпĥʹ硣
ҵľʹſڣѾԼʣ޼ֻʣͷ­֡ڣԼȭͷԼͷ
䣡޴ĺУӴеҾԼȭԼԴҽĽλԴеĺıԼƻ峹ױƬһ˿һĻָԶʣ¡
໣ʹУվ˵ڱˣҲ޷޾ʹ࣬ȫ
ĵǧ֮һŤռӽЧڤ編ٵߺڤ֮۵ӡ
Ȼݵͻڤ֮۵ĥ鲻ҲǷǸɾԱԼĺģ֮ıԴ
ıںڰɢĹ㣬׵еںϵҲһɢվѡһɱ
ǣڰʧˣһ˿Ҳ֮һһʧ˹ߡػָɫʣֻ֮ǼҾµĽӡĿ˲ڻһжеĻþ
ջָƽҲ𶯡ΪɺƽٵѾһɱһɱĶױ飬ʧƬڰС
ֱɫյһƶ˿һտɫһֱ쵽صһߡذû˵Ҳû˻ɽֻʣ²ҽȻڲƲĵʣɢ˵
ƬĩչȥĻУɫĹǸ߸ߵɽ֮ϣǽһ˺۶ûС
ɣӮˣ˿ڵͷȮϣŻָƽպʹء
ͷβߵħҲֻһѣһоѾǿȥԻľ˾ֻϲıһ㣬ЧһĹûóͱĥ
εȵĲ̣εȵǿ󣬺εȵĴݣħ˹𣿺ǵڿȥǶôĿЦɡ
ţӮˡ˹ʼ򣬾ԼҲΪԼЩԾȷʵڤΪħȴ߹ȵʵ
ҪһȥصתͬһҲŪ߰㡣ڤڸεУþ꣬˵ˣľʮҲκεĸı䡣
ڤ編ٵ̺þ򣬿һǻڤ֮ۿû磬ֱӽ벻ֻܷ֮ͬȨڤ֮Ȩܡ
һ˿ڤ֮ǣŵһֲͬ͵Ҳڤ漰
͸ûκ塣˹Ը⣬˿Ϳ԰ȫڤ編ٵĲþ֮УȻȫɱͬʱʩչڤۣ֮ʹó
ѾԽ磬׾ٵĸı硣

˹̧Լ֣ٴλӽ
ƻĴϣʼųĻ䣬ҫ£Щҡҷˣһֱŵصľͷ
ҽ棬ѪЩʢĻգƬؿʼޱȵֳͬһɫʡ
ʣΪǰ׼ö˴󲿷ֵħ循ȵĿȫµ磬ʼھĩһѺЩŵĻԵôôʥ
ŵѾţҪȥǿ˹ֻǰ޸ȻһЩ
Ҳڤ˹ȨܣΪڳʹĵУҲĵطǱڤ֮ػŵĻ԰ڤסĵط־
ⷽƬܴݲУ˵ĩյĴϵģ˹־
־ڤΪԼĻ԰ôУƬϵĻΪ˭ţ
ȻǡǱܹĹΨһӵűʯʥԶħΣߡ
ڼ־Ĳݵϣ˹ٵıţ֮ѾûκϰıʯʥʼɢĹԣǿʥеȻӦ
ڣ˹ԽԽ˵ľѾʱ̣һѪ۵Ӱӳ˹󣬳ıסλֲڤ
տ³Թ֮꣬һֱǱڴ֮µƣʹħħеϷߺԭסľѪ۶ɵӰ
һֱڵȴ¿տ³ԼҲڵͷȮСȻֻҪʯʥڣһоͻϣΪʯʥһԣħӵжǿҲ׵ʯʥˡ
Ǿķ߱籣ķȶ֮ϡ
ɱտ³ļƻˣ鵽زҲûԤ뵽ˡǸħֱܱսʤѾٻҲûá
ûϵԼֻʣȱȫѪӰֻҪʯʥڣֻҪǰѿɢһкڰ֮ħӵбɱԵǿʥڣз̵Ļᡣ
ͣտ³ԸԳ˱ʯʥᴩҲܵаɢĹԡ
ҡտ³ȻͣˣŵĿһҸס˹߹йᴩԼԼڵϵıʯʥ
䣡ȫаѪ֮γɵտ³ĿıѪȻ󱻼־ķ羻øɸɾһ˿һĺۼû¡


362 
ʲôΪȵĿɲֹĿİɫҲѾĿ˿ͬĿɿڴ
⣬ʲô״߰õһħĻɾķˣȻǰΨһ˺ħıʯʥԼһǿ߸ɵ
ιιѵΪҲδ̫˳ˣȫһ˿һԥûС
ʵҲ˵ȫڱİСȸҪĶͼСȲˣȥǡ
տ³ҲûŪΪʲôͷβ߹ûһֵԭǿɲΪĻڱʵǹġ
ս߹ɵԼһǿտ³һλħͶͱˡԴϲԴϲ
ѾҪȫ࣬ǺʲôϵֲԸʲô๫ġ
У֪ҾͲôˡ˿ſڵͷȮ޴ĲϣΪԼϷ̬ȸеʡ
ϷĽ֣һʼ;ħ߸һԣ˵ս۵һǰǸЦ
ǸɱɱͷȮԵֱѵǸĵù
þòߵͷȮǰ͵ʶľ޹֡
ģеĹجεȻ˿ٴμȴٿ־壬ΪҲΪһ֡
֮εϲֽجδ򵹣Ӻڰյķд˳˵ֻجĹԼĹȥɵ
Ͻ뿨ػź󣬽ֻдģˣ϶˵Ҫˡ
ѾûκҪ־˹ǣֽǸһ̿ʼѾӵ޵
ȥ޷Ųֻܱ˰ڲΪƷѾʧڵȥԿ磬ı硣
أͷȮƺҪ޳ӣԼĴͷ֡
Ϊ˹ӵԭҲŶľҳϣ˹Ϊ˸ƽ˺۶ɵĽ
úãŵͷȮ˳ӣ˹¶˻ڤ˹е
ιҲ˰ɣôҡβͣ¿˿ˣԼҵĵͷȮôԱ˱ȶ˻飬Ū˰
أʱͷȮͷʾˣһͷ֣һͷ̧Ħſ˹Ҫжԡ
ŶҲˡ˿ŵͷȮĴͷһı顣
ʱ򣬴ԶĵƽϴٶǿĽŲħĸߵħȫԱˡ
ѾûκμսıҪʷǰֺѾױĿ˴ؿ漣ѾһеֿεĳħͳΡ
ħˣǻˣ
սˣʤˣ
ǣŵ˹ԨݣǿħŮǺǵĺһعħߣⳡսһľš
½XXX꣬ٵħչʾ޿ֲɱǸʱȫֿ翪ʼħͳεʱ
ϣ߹һλħ²ħаħΪħ
ιҿû˵ҪΪңЩŮô£İĿΧħŮǣҲŲͬħչˡ
ðǣϾȻ˹ζȻȫ˹Ⱦֻĳ̶ȼֱ޿̡
ʵЩԭ򡣡ٴڤµ˹ָֻԭӣЩ˼ĿΧħŮǡ
ںܲѵ״ºЩɰŮĹϵȷʵõĽ֣ҲûϷϾͽǽһλԭ
ǵģϷѾԽˣǷĹؼϣΪѾϷʤߡֻҪԸ⣬Ϳʱ֡
ҪСȣħĻôҲǺҲҸЦݵĿԼã˵ǸϷ
ܺСȽ飬ֻϷУҲҸÿһ״
㣬̫簮һˡʱ򣬰ʵ޻˵
ǣʢħʼУڼ־Уڤµ˹˺ܶܶӡ
һҲħӰŮ߹ΪӪ
ԡСȽ鰡Ҹ顣࣬ʲô
ڶһλħӺȵİħĵһλħ
ԡҪŪˣҿɲԸ޸ħģֻҵĽᱻ۸ֻѣ
ħųսнΪħͷ֮һĿ˿ħ˹Եأºͣսɱ˳һַǿħ
ԡʲô飬ûиҲͬ⣬ȵȣʲôҪ
ħʥʽнϣҵһºӵħŮŮ
ԡǸĿҲԳΪħ˵ӣһ
ͬǺħʥʽнϣ˸ߵħŵ˹Ů
ԡħˣӰɣһǽĺúӡ
ħ˽ϣ¸ԨŮ
ԡǸҺܸˣܺħһҾͺˣҹһŬħġ
ߵħеλ쵼ͬΪʽ˺ӵİݡ
ԡħˣҵĹϲţһֱŶ
ڰˣھţʮλܹһλħĺ󹬣˵һڶ⣬඼ħŮ
һλûгڻУսʧˣǺ˹ϵħŮСһλȴǿһλ
ħͷеĵڶˣ˹ʥµŮΨһûμˣʵ˹Сһλ
Ļ֮УҲƴĻĻ
˹΢ЦſԼһλһǷϯʼһһӵǡ
Ȼûа취һ𣬵ֻĻҲҸĽ֡
СȣҸ𣿡˹ӵһżӵǵѯҪ⡣
šֻǼ򵥵һ֣˹˿е뷨Ϸȷʵĵţ˺ܶܶʵвȥ顣
ΪϷſһ˽飬ʵпǲܵġ
Ǿͺá˵𰸾Ȼ֪ΪϷе磬СȲܷſʵеԼҲҸ
Ȼ飬ôûеʵûϣֻСȲſԻҸôͰʵҲŤӡ
ʷأһаħչֳĿǿ޹ŮĹȻǽ˲˵ĥŮı˺ԶԶĵط
ˣϷӭħͳĺ󹬽֡


363 Ƭ
ĹڹзɢǴһϢǹҪԪء
ܼҲģħҲ˹ڵڤֵĹ㣬ǿĹ۳һɫĹպʹء
֮УɫתһһΧĹսȥй㱻յ֮󣬺ɫ̾ڿУȻΪһڹʧС
ĺ뿪ˣտ³Ԥ뵽һѡ˹ΪµˣǸʱҲѡһ
ĵȥѾֵڲɱĿʼյı
϶ȵıŰŴأôر̹ǵĺںɫкХشһҲûܼ⡣
Ȼѷ죬һһѷûκ׵ĳڴϣرѶŭİʧȥ֮Ĵĩ
ɽѣӵصĻͶսգѾǰɢʱֻʣ¾Ϳ־塣
зѪ㰵ĹԣһƬ죬ǳӲԿ£ʱͿռҲ׹бģ˵棬Ⱥǣռš
ȻıУȴȻһһںڰĺϡ
һƥȫûһ˿ëİ˽ں֮ϣ֮Уȴû˿ˣͬһƽһ
ڰ˽ϵһλĽСŮļֻͣɫѻͷһֻʹڰ޵Ȼ峺۾
ٱĳŮû˵ֻǾĿǰڰҵĺ󣬶ͷϵĵԼԼмת
ԵģϵֻѻȴǶƬɫ̾Ķࡣ
û뵽һοɫһӭ˻ƻ衣
ȻģĺѾȥ˸õĵط
ѵĻᶼûоͱ˸ˣǿ
ѹĻᶼûоӭƻ裬ǵ˾ôı硣
Ҳãʸûи裬ΰΨһԵľ񡣡
µİ֮ؽֹȥݹ⣬ս޲ʤݣΪǿ
ણ˽ŵͣƬһϣʯʥĺտ³˯ڵĵط
ΪʯʥӵԲſɱħѱʯʥĳƬĹС
Ǻĵһľ֮еģûйĲкĺʱĶ
飬տ³Լֻ֪ߣȴûѾʵɱ䡣
ĳ˵Զֹˡĺѡһֿԣе磬ȥµ硣
ǣȱȫȷʵӵСʵ硣ĺĶѾ뿪籾ȴȻѾעûʹĥ
ŰŮĵȴǸĽսᡣ
ڣɱҲƬޱȰĺ֮Ҳ޷ӵаףѾ˾ͷ
ڰĺʼˣİϢ֮ҲҪˡ
طͬﱾûκȻǻûĲкҲܵΣʼ
ʱŮӰ˽ǰ֮ǹȻߵ˷籩ġ
ķ籩֮ǹǰҲֿĹ⣬ƻΨһϣ
ûԣƬŮ׿ȫȨޡΪѾǻʸˡ
ôǼ֤ΰİ֮λƻ֮нԸ뿪硣
㽫Ϊ֮µڣһսս
߰ɣϲðɣ㽫Ϊµ񻰣Ͳܵһ𡣡
ΪǿΪܣǵǿʤߡ
͵ĹУ˿߲Ů壬ջһ׵ķ˿ΪŮһ֡
ؽΪĲҪֲ̬ǱƬƻĴѾҵĺĲͬһʡ
Ȼ˿˽֪ͬߵĩ·ȴһ
ԣϲĺŮͬڣԸΪһ֣ȥɾµĴ˵
άҲڿʼ˴ƬƬĺûκԤ׵ʧͬһֻĹڴ̳һ㡣
Ů˿Ѿȫ磬е֮ǹ
ڰձ䴩һǳǳսƬ򣬴ķԼԼԿɫպ峺ĺ
˽ŵŮ뿪Ѿĩյ硣Ͳ磬ǺŮһ
ټˣƻ磬Լʹ
ܿͻټģµ磬Ѿӵ㡣
ֻѻʹ糪̸裬۵Ůһȥµ硣
ڰУһССĵͬĭɢС


364 
˹ˮǰ۾ԼԼпԿһתŵĺɫ۾ʧǰˮ۾󲻾þʧȥԭɫʣһûκħӡ
ֹˮѣħϷˮ򶼳ּ󡣲ΪϷѾû˷ͬѰ顣
ˡǰˮ˹˿һӵʱʶԼѾ»عʵ硣
ǸϷʵ̫ʵһԼϷǽһĴ
ĽٳΪǸħĴܵͼݣӶȹħٻȥħɫͺܶܶħŮеġرʽȻս
һеһ˹ǵһϷЩģġѡĽ׶εļҲǸħ
Ϊ˹ħ飬ǸƺֻҪҪͿٴǼɫ£ִһ˿ħǡ
ɡ˹ȻʧЦôҲվϷѡ
һȢһλһеһٶλʵʹϵҲϷвŻᷢʵУǾġ
ΪϷе磬ΪʽϵħŮϷеŮȥϧǵ⣬ϷֵʱҸĽ֡
Ϊڲͬ磬ѡʵѾʧȥҪĶ޷ϲŮش
ϷеӵžԵһУԼߵŮǴҸںƽٹµʱҸҸĽ֡
ʵҲѾǳǿ󣬱ʱԼǿǧٱҪﵽĿȻޱȵңԶ
Խͨħ֮ĵ·ϣ˹Խʶ˹غ·ħĿֲ̳ʵ̫ˡ
Ҳ˵ħûκ˱ʺϳΪµħȻֻһǲеģΪǸĿ꣬øǿǿС
ҸԶǿԼȥϷܵ˹Ȼ߳䣬һõ;
ֻû֣ɫ۵ļϣ֪ʲôʱƮ˼䵭ɫĻꡣһļ־пŵĻ䡣
ǸУźܶܶһж׸ĸԸĳΪ
Ǹ鿪磬ƬֵľУħŮֻǶݵ˯ˡ
ڵȴȴٴʱ̵

ȣħϷˮ·ܷտ³ϵĴš
ɫĳѪȫȳľѪ಻֮˱øӵ˥ɫһ˿ѪɫҲ
Ϸе˾޴˺ΪʱֶεŤǸķͶԼ֮صľҪħԾҲ˶ԵȵĴۡ
ȻصĻǸ߹һһԭⲻĻԭϡᴩʹĥ
տ³ɱˣһͣһءŰɫĲ״˹൱ǷܳŵʲôĽ
ɲʶǴΪʮߵ֮һտ³ܺ͹񼶶ħ潻ǿߡ
Ϊ㹻ǿԲܺͬǿޱȵĹ񼶶ħǳΪѡû뵽ôȥ˥̶ȣ͵ˡ
ҲģɱҵˣĿǰֻһ˶ѡտ³¶ԳƵЦݡ
ûֻǸͬ˵ߣͬ˽ɻĽ֮ɱʸΪӵһҲΪ֮ǿߡ
һҲû취һҲ޷ϢĳǶ˵ǸߺǾ˵ơ
еģǸдǸĽɣҲ֪ôӴǸɵġ̤򣬲׼
һ𴥷ɵߵѾøɸɾֻҲˡ⵽ǳɹʧܺ˵ֻҪţиĿԡ
ıˣһһεĽӽصرҲˣֻҪţһоͻûн
޵ʱУõĲֹ֪ʶǻۣʱĿ¡ܶ࿴ȥսʤĶֻ֣ҪȴͿԿԷʹʧˣҲĻᡣ
ǲĴǿĵطĿ¡


365 
ءѾÿյħϷ˿ЩįĿΧһ˵ľɫ
ϷлĿ֣ϷҲֻǻÿѡڴСͱ̫ණĿ˿˵εϷֵʱ⡣
ָӴħŹӵأշתǧվսΪħͷ¥֮¾սϵĽ
ģǺ˼ϷϧվҲֻϷѣϷеõҸԶӵСΪǺڰϣҹĹעҪ̤ս֮·ˡ
ֻǣ磬ҲҪôϣڵĳΪħµһųΪħսжá
ϷеǸų˿ʵԼϣΪӡɶ֣κʹħҲ޷ȫ
ϧվֻһ룬ܱʵֵ롣
˿Щʧ߳Լڵķ䣬ȻһӾͿ˶˹
˵ľܽܽȴֺԶԶ˿֪֮ǲܱĹϵģܿͻٱɵˡ
αװһĹϵźܿͻĭһ顣Ϊʼնʲô˵ѣҹһ޶Ĺڰ֮ӡ
˿ǸҲμǸ񡣡˹Щ˼ĿŶŮϷĽУƺǱĳոȾˡע⵽ʱѾΪԼһλ֮һ
ͰҲˣǰŮȻһֱڻв֪룬ȥǻŵӡ
˹˵ãôһ˿ôܲϷ顣
Ǹ磬ҸϢĻڻ鿪ļ־һλһλħ޽Լʽܻٴζ࣬ҿǰ˹
û̸ģΪʲôͺǰĪΪħļһ˰Ǻһٶһ޸٣֪롣
һжһĴҪϷͻȻͳħְ綼Ūеôô׾ͱոȾ֪оͱȥμǸ˵Ļ
ԣһжΪħֻ΢Ⱦ˶ѣԲϷгΪ
һ˵ҲֻǻϷгֵһ״ħħų֮ԲǸӡ
е֮һŻֵ״ȻҲ֣ѵŲͬѰԵ֡
Ҳ˵ˣ
ܣûܵģһǵĻɫ̫̫ᣬһʱţű
Уȥû취ֱˣöĿ˿ЩŵĴ˹͸İɫߣü¶ֹͣͣ
ߣΪɬúͿ԰ȫ˼¶һɶ
֣ôˡС¹ײһĸоɬҪ޷̧ͷĸоǰûй
Ǹΰ棬ڰԴ֮ߡʱҲû˼
಻ͣ·ҪĳԼؿڡкܶܶ໰˵ȴôҲ޷˵ڡ
壡壡ϵص᳡ϿգμʽʼҲŮǴ֮ý顣
Ҳǽ˿ոһŮ˼ԼΪƬİϷأֱôʹ
սȴͬǲɻȱһ֡ڿ˹еŵʱǸƽǼͬƽǿ˹ǿԮ
ΪΪӵĿ˹һ棬ȻŽȻͬĸԣȴܲɷֵһˡ
ûսʱп˹ĸ޶ȵԼĿʱ⡣һȫǽڿ˹һжеǰ¡
ԼеʹĳҸУûݳ޵ȨˣӳʼѾעʵҲһ㡣
紫ԽĹϼٿȴҲÿ˿
ΪҲʹţĶݵҸʱѾ˽ʱ
޵ģֻôһζݵѡǲĺڰ壬ֻǸʵࡣʹʲôҲܼĹϵ
ѻϵĹϵ˵ֻǸ̫ݳ޵Ļ롣һǸϷе磬һǸֵĶɹǶҸʱ⣬ʲôġ
ʵеɲǸеħǲӭĽ֡
䣬ʼءǷд˿µǼį
ţҪһȥ𣿡˹˿Ѻõ롣
Ȼ룬һбҪȥ飬ԺܱǸû취һȥ˿ҡҡͷôȥǸÿ˹ѹˡ
ͬһҸʱ⣬ﻮϾ㣬Լ֡
ȻȻǻѹһ˳Ĳȥκ飬ĺ˭ɹôһʱ⣬֮ĳҲļ䡣
ôֵʱ䣬ʱͣϷеĽǸжáʹǸǺ߳ܵһλħĽ֣ҲҪ̫ࡣ
źһûǸղǸϷ
˹Ļû˵꣬Ϊ˿ѾƤָס졣
ΪǼ飬ô´ҰɣҳԸĺö
ҺϲԴֵĺ㣬ǹ㣬㣬㣬㣬㡭ЩҶԣ´лĻɱǸ׼ЩزҲŻԭ㡣
ȫ࣬ʲôȥſ˿һ˹̲סЦ֪ԭô㣬鱾û̵顣
ЦˣҾǰ㣬ڸˡϷеĳ¼󣬿˿ʼӵĶԴﲻ޵ļ
ûϵһøġȻкܶû࣬˹ǴӦ˿˿ܲ׵Ҫ
ŶԣҾԭϷеУȸ㶩𡭡˿Լŵİɫ߽ߣ¶ЩСȻż˹һǡ
Դ󵨵Ϊ󣬿˿ԼߣڸסԼͨٶˡ
ΪʲôҪ˿ԼҲǺסΪҲ֪ԼʵԶʵֵġ
Ҹǽƭαװϵģͬɳ̲Ͻ¥һֻǳſ˹˯ʱŲ飬˹ȫ֮ʱҹļƻٴʱ̡
һμʱͲѣǵˡ
αװݣαװĹɣαװĹϵֻŮ˼û˿αװԼɬıס
ټ˹


366 ɫ
ſʧȺеĿ˿Ӱ˹΢Щʧ䡣ദʱܶݣ֮ȴ˺ܶܶ顣
Я߹ҹļ䣬һϷȻ󲢼սܾ˲ǵһĸо
˿ĸо΢ЩȥŵӰӡȻȥЦţǲƮɢһ˿įϢ
ĸоŴĻ䡣СʱΪʲôż¶į񣬿Ѿ˭ಡһֱŶôʹࡣ
͡Сʱ޷ȥĳأʱΪֻҪԼΪپһκŵİ취
ܵͨУǾȥ޵ô˵еİȬ֣֮Ȭֲ֮Уи߲εĴ
ʱ˵棬ΪԼֻҪŬʲôõȫ֪Ҫ漣
һ֪˰ɣû˭ԼԼ壬ԼˡȻȻ΢ЦţûԹκˣ֪ʱ򲻶ϵŬǸ̲ߣߵŵƬио˿Թ޺ͳޣֻǳ˻ˣͺСʱһģһ
Ϊˣ͸޷ԭ顣ȡĲֹŵ壬ȫϣδĴڳ״Ĩ
Ǹɫ裬Դڽ֮ϵĹ¶ӰţԹȥĴ˵˭Ҫ飬˭Ҫ侲Ӣ֮ۡߡ
ֻѾԼϵߵ飬˹Ϳʼñ
ʹ֪ݳ޶Լž޴˺ʹ֪ɱ˶ԷҲֻԼĸӵĿ飬Ȼֻ΢һǸɫӰͻ˹ı÷ǳԼ
ȻֻԶǣҲԼǡʹ࣬ʧȥõĿ־塣һǰȥģֹһ˶ѣеˣԼϲŮ㽺ֿ⡣
ȵȣΪʲôֻʱ飿࣬е˺ƺҪѿļôˣ
ѡħ֮·ʱЩȥĶͲ˵ģΪʲôڷϵӿֳ
ĸ鲻ϵķڣȴԽԽĸоʲôиա
֢״ǵһγ֡ѡħ֮·ϧһдҲҪ´ʱ֢״Ϳʼ϶ĳ֡
ʼʱ򵥣ֻҪ΢һºʹͽ֮Ŵһʱ䣬ԺɰͿԼ򵥵ɢݺ䡣
ħ֮·ԽԽԶֱֵļͱԽƵ֢״ҲԽԽءղţǾߵ˿һѣһͳ˽ȥ
ڣѾߡ
ĸоϵӿ׾ٵľеů̺ǧ¶źͺ䲻ϵϯеĹԣȻЩҪĻɢƺҪȥʲôط
ûκɵģ˹ǸطĲʵǸ翴ϣҲůеֻĳ־޴ĶޱȵǿȴޱȵĹ¶
ɳ֮ᣬ겻֮ڵԲȥĵطȴòȥһᵽĵط
̫ˡ˹Ŭ̧ͷժԼϵĻƽõ壬߸ߵա
һ޴õڿյħϷУĳλŮĵҸɡ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣҸΡ
Ķõķʽ׸ϲˡ
˹Ǳĵ˻ƽõĴϣõĴԤһɢо󲿷ֵı䣬ԼɫûС
͸֤˻һ̵ġӵħĻƽõ塣û»ıǹɱ䲶׽ȥ
ǸȥǱߵ硣٣ڸ֮ǰСɱſʼֵģ˹ȴûָоеİ
ܾǰ͵Ǳߵһ㡣Ǳߵ翴ȥޱȵңԶʵϷǳǳĽֻҪһ۾ͿԿƬĺɫʡ
ǲĲõҲĺڰһֽڹͺڰ֮ɫʣģĻɫ
ǴҲûмɫʣȴ˹һֲ˼ϤУͬԼȥƬɫһ㡣
ƯĴСԭϲַôЩƣߵ˹ɢеһ˿䡣
ۣʮһ˯һԼĴ˿ɰѵЬӵ
㡣˹Щ˼ĿŴ϶ʱһ⻬Ĵû뵽ôһҲˡ
ңΪʲô˿̵㿴ȥĽĿɰƽʱҪһϡ
ǵȻΪŴǾףģڴϵİۣҵףԸ˴Ҹʹߡɣ
㣬ǽˣҾ̫Σˡ֪ʲôʱ򰲼ҲܵŴϣǴźɫ
ʲôϵСȵĻֵεġĻаźܶܶ˼
ȿǡСȵƷΡ˼ҲǡСȲʲôҲһΡ˼仰˵˹ŴʲôҲ⡣
㰡Լҽ˹簮Ϳݰʵǲ֪˵ʲôźá
ͺǸϷһֻҪǺһйص飬±Ҳһġ
ҲˣֻǶҩɾȵĻܲǲܲġϷֻ뿪ʱѣ಻֪ܵ飬ʵ޳ܵ˼㡣
ΪʲôϲˣǺޱȼԼİ񰲼Ҳûҵ˵ԼĴ𰸡
ȻѾϲˣҲûа취۹һԼϲˣǾߵҲԲȥһۡ
ᴩԼжٵĵˣܵǿʲô̶ȣҲԲˣ֮սǰ鶼һģԼȼյޡ
ллллԼߵ֮ã˹Ц˳
õĻ㣬ůĴ磬ڱ˵ףĻУǻɫ罥Զȥ˹ǰģһʰ쵣ɫʺů硣
ʵ磬е̫뻯̫ȴһֱҪ硣ǸĻɫŴյʵǹȻϲ磬ϲԼߵˡ
ôһ죬ĵҲȥǣȥǵİǸûǶô硣


367 ŮXŮXŮϣ
ʽʼصڼ᳡ϿյʱϷ̻ŮĶнϵʽ
䣬Ϸϵ˵ر壬ǶҸͶ𾴡еļ䣬Ϸϵļ֮һҲ͸ӵʥ
Ϸػ۶ʮλŮһۼɫȪĹ϶УһһϴԼ壬ԼڼǰһȾ
ħʯʵĹ£Ůѩ׵֫壬õز޳˫ȶɢջĵⶴеȪɲͨȪǾü׹⻬ЧħȪˮΨرļǰر𿪷ŵصء
ŲزĶԶԶԼɫŮǣŮСĳԱʮλŮĽ֪ͶؽȪƫƧĽ䣬ԼôŬľţҲ޷ССز̾
Ȼȥܹ϶꣬ҲһҲı䡭Լ˵ûеز󣬲ضԼδĳɳѾκڴ
أڷʲô𣿡һصڶ԰Ĳض׵Ů̧ͷһԱѩ׵ɽ壬һ˫ôɫŮҲǵһȡ
飬ߴ޳˫ȣòһ˾޴ԱС޿ȴԶòĶͣͲǰķ״ԶҲ޷ӵôĺʡ
ңֹĺʶѣǰ˿һ޷׷ϵΰˣ˵в˹ĻεĵŮƶ
ƶ㣬ҪôܱúһأڲŮ˵ƶһңɼż񡣲̤˰˼򣬲һӵгɫ쵼ͲŻеš
ͷƶؾԼһֱһֻңյСһ㡣½ˣҲֻڵڼԼɵĳԶҲ޷ͷƶһ֮С
һƶҡҡͷŲصͷԼָɢ˳Ȼܿ϶ĸ
ǲܵġ
ȻЩɥʹ֪ǲܵ飬ֱӵı˵ǻɥ
Ϊǲأһ޶ĲأôܱءϴҲûһģһˣ˫ӵŮˣҲǸвһԸġŲǻɥӣƶ̲סָúõɰԶ׼Ĵ𰸣
㲻űңǺû顣ؾǲأĽӵ޵ĿԵġ
𣿽Ҳܱúͷƶһǿضûаģܹڷƶ
Ǵ类ϮʼƶɢϢԽԽǿŮһ¿϶ڵķƶѾ޽ӽƶĶ㣬μͿֱǰһλΪλŮ
ǲظоǸǿһֻ֮ҪⷽضյǿޱȵСͺΡȺɽǰһСʯһ㡣
ǵģӵر㽫ԽԽǿпܳڵҡȫв˹󣬷ƶĽǶҲ͹ȥһˡ
ڵóڵĲػԶԶļλλŮֻΪ죬ûҵԼĵ·
ɼʹˣڵĲҲѾǿˣŮʮλôŵλá󣬵ѰҵԼĵ·󣬿ǰʲô̶ȡ
Ǹתļ̳ߣһһζ⡣ڵֻʱûҵԼĵ·Լصʱ򣬿»׾ٵ̤ߵ
תȷʵ֤Ϸǿ߱ľ棬ȴҲд˺ܶ౾Ӧÿȡøɾ͵˵ġͬȣøת֮ʵ̫ռˣúܶͬŲòȻ˳
Ҳû취飬ûʮȫʮ飬µ˫ŮҲû뵽תı׶ˡ
߶ʵͻȻȴžϷصǿ߽ײȱݡŮλѾܾûгֹı仯ʵϲһŮɫˡ
ŲȻһҲŵӣƶԼʲôУС𻯡ӿ»޷Ĩ˺ۡ


368 ŮXŮXŮУ
ĽССӵڻƶԼԼһ͸Ľɫ
ǲ˹ܲɫй¶κӴħʹǷƶ롰𻯡ǰ׶ε֤
ڵѾ˵ࡣƶļ䣬ƶ˭ԼƴĵʱѾʼҲͣ
ѾûϵˣΪѾӵԼ΢Цһеı
ҲܸооǷԼȫͺԼůһոĸ׶ĸо
أΪʲôΪԼû취úһǿʹյһķƶʼ취ﲼѰĿ
֮ͨ·ĹУÿ˶вͬ·ߣʮһĥԼĽʥҲħ߱ħɵĹʥͽҲսɱĹ
ͨĵ·ǧֻ֣һʺԼܶΪһֱѰҲԼĵ·ʧȥ˴ŵĻᡣ
״޷룬ĳЩԶΰĴӵдƳ棬ָ·ƶеĲ˹Щ֮һ
û취ֱصȴ԰ҳߵĵ·ڵĲҪָʱ
Ϊƶ̫ǿǿҶҪ۾ɲǹάǲصʵ顣ķƶԽԽҫۣ̫ͬһ㲻ֱӡ
ˣҲûǿزƶ˲صĴ󣬸ࣺ
ģв˹ΪˣŻܵ
ħͲ˹λǷǳСģȴսʤ˹Ŀԡ
ǿĲ˹Ҳܸܰࡣ۾ŵĿűסԼķƶ
ǵģӵ޵ĿԡȻݣǿᴴѾֹһεĸı硣
ԣ˹иĿԣأ޵Ŀеһ֡
ңȻ޷ʵпӵսʤ˹
ӵкܴǱСҲѡΪˡΪػɲǻѡ˵͡ΪжϳӵֿԣŻ뿪壬Ϊһ˵ػߡƶǳ϶˵
СܡصıЩģȴûٿ޳
ᣬСΪսʱѾ⡣ңҲӦһˣҲΪޡ
ƶ㣬˵˵ѹлȥأȥı䣬ȥѡأı𣿡ͬʱǸ˶ԼѯʣҲԼݵķƶʳ⡣
ģһᡣ֪ܲΪʲôôʣǷƶĻشȴȲлҪɾ䡣
Ƿǳǳѵ飬ΥһЩ򣬼ʹҲȥ𣿡֪Ǹ𰸣˵ǳҪ
أһѡȥı䣬Բԡͬ˲صģƶֱӲλСŮѡ
ţѡ˸ı䣬ҲѡţΪҲҪصĶؽסԼС֣ǳ˵
Լ⣬ǾͲȥڡΪԼη̫ණɱѧҡƶıס۵ĽС壬ȻŷۺɫС㣬ǵòȫ˿ɰķۺɫ
أƶĲһӱͨ죬СʱʼΪ峤Ǳ곤Ůֵ飬ܶٴҲϰߡ
ǣǰƶǼĽ֮һôˣо˫оӵرħһȫʼ
õֿģԼеƶĵصڲصĶߣɵָʼ̽⽿Сÿһ䡣
ڷƶָ£طɰĽ鲻ԽĲǷƶߵеŮλСŮ
ƶ㡭СܲͼֿƶָĶϧһ΢ĵֿûκθеãӵ
ӷƶָϣһ͸صļ֮УȫøӵСڣֺһ¶ȫһ
ڷƶУصȴֳһ״ϵħ·ֲһ϶ڳ˯״̬
ѹС;ӵʵ״ǼٳֵŲص;гߵħ׺Ͷȣһγѭħ·ıٶȶ˵ĺö౶
ֻڵ޷˳ЩӴħ·ֻ˲һѡЩ˯ħ·ȫѹʱ¿Ͻ
ҪЩ˯ħ·Ҫ൱Ĵ̼ҲһĴ̼
Ӵܵħ·һȫ¿ԲȻûŵǱеĸӾ޴
ôôЩ˯ħ·һķǾû취ģҪ൱رķ
ˣűԼָŪýѣȫĲأƶ¶ЩֵЦݡ
ҪֻͨĸܾͽޱŨܵķеģġһεǳ裬ȴû취ַĴ̼ǿģеĲ˹֮Ѫ˹
أϲǸ˰ɡԷһƶǾȷϲص⣬֮һԶûС
ôֱʵصָʵ̫ˣŮû˭
Ϸ̻Ůûвܽ涨ȴŮˣ֮ͬǳձ顣˵׻Ϸ̻ĴʼˣǶ˫ӵŮ
ǡǡǸĸѾٴΣȻҪƴɻء
һֱעԼĳķƶ˵ĻĶ˭ô֪ܲʵ˲صְܸлȥǸһ
üΣаĻʱصġΪɵǽëβͬ飬ǻ˲˼
ʵǽصԼĻĵϣܻԼ޷õý֣ԲŻ顣
Ϊվû취ԼϲһģԽԽǿҲʹʱԽԽ죬յǰ
ƶ֮գѾߡ


369 ŮXŮXŮ£
ŮǽҪԡʽʱ˹ŵ֮ҲڽŵڴŵĿʼ
е֮ӶģԤУԼеʱűôͺʲôںеһ㡣
̶̵ļʱһγֵ֮ӵλγʷǰĸߴʮ˵֮Ⱥ塣쳣Ϸ̻ļǰδУһ֮Ҳʥĳƺš
˶Ϊһε֮رܵϷؾ˵ѡ֮ӡм˻ɹɸתǵδһƬġ
֧۵Ҫ֤ݾǣǰ֮ӣЩ֮ӻõǿÿ¡ͷƶͺǿ˲˹һǧӲһЩ֮кܶ˸վʱͨˡ
Եһ֮ΪûΪ֮ǰֻһλͨʮꡣɻˡ֮֡˸չɫֵ߽ܵħĻֿͬʱӳָʮ׵ˣѾǿǱߵȼ
ڶ֮ӵġ١ѾӻҪױ˿еĲΣ˷⣬Ѿǿ˺߼ǿߡ
λ֮ӵġ񡱣ֻԻĵĻӰȷʵɱֵĿʵʵ֮иһΪѡս
֮ҲոԵķ˾޴Ľ㣬Сʱ㡣˵ÿһ죬Щ֮ӵڽ̥ǰı仯
˭ҲûΪ߼ǿߣַͬѰѾԤʾ˺ܶණһ֮ӱΪʷһûɵġ
ҲΪⲻĿԼЩŲ֮⼸̬Ҳ˾ҵı仯
в˶ѾãԼȷʵǱѡеˣǺʽӵиת֮ӡ
˷ܣı˿㲻ҪЩʮĺصͻһС֮ӵĳ޶Щӵþôľ޴
ܿģ֮ͷֳ˺üţҲĸŶΪԼ߲ǿġ
ڼ䵽ʱ̣Щ֮Ǽ޷ԼòʲôС
ιھ;֮еǿô֪˭飬ȻѸٵĵõ˵ͬ
Ϊ漣֮ӵǣ˭Ҳ˭ĵʱ̣˶ԾԾԡ
εļ仹ǵ̨ȻתѾʼתɺǾͽʽϷص̨
û֤˵ÿһγֵ֮ǿһһɸתǿͣ־ᶨɸתߵĴԿɲǿѨ硣
ǿ߲ſԻǿǲĸʱϵķ򡣱Ϊ漣һЩ֮ǣ˭ҲΪԼ˲
ʮ꣬Ǹսһз䡣ڱΪ漣һЩŮ˵ܹȥʲôݣǶǱѡеˣǿ֮ӡ
η壬Լȷĵ·ϡ
ܿսĹͱˣΪҵڲϵУƣʱԾǿߵĹ쳣ļ򵥡Ǿǽսϵսʣµһ˾Ǻʵǿߡ
ôҿʼսˣõˡȳǵһ֮ӣ֮ģƺǺʺϾû˻ǿ
ôҲˣսҿɲ顣ڶ֮Ҳվ˳Ž̻Ƶħ׵ŵЦݿԼͬǡ
ֻĵһ֮ӲͬʺսԷԼͷҪʲô
֮ЩĬԣȴҲվ˳ѡ
ǰվǶԼ൱šͺ֮ȣǻʱģĳ̶ֳ˵ȷʵ൱ơ
Ϊ֮ӵǿõģʱԶӵģԾʱǰǣ֮ǰһֱĬΪǿˡ
Ȼ⼸쿪ʼҡˡΪ֮ǻõи֮տʼΪʾ˵ǳȱݡ
⼸˵֮ǵĿ²ֳܶ߼ǿ߶߱ͬĳЩħ޵츳һ
ԣǰ֮վս˲˶Լĵ֮ǵ
ܺã;ǰ֮Ӹûλˡ֮ӵ͸ÿԵʵֻǱһʲô˲ġ
սһ
ڶҵģ
׼𣡡
ɫĸ֮ڿз裬ɳڵҡž޴塣һһĻӰʿ֣滯ɾ޴ΧĿ
սʼúܿ죬Ҳܿ졣
ôôӲ޴ɳŵԭһƬɳ
ʹͶˣʩչ֮ЩµĿԼϳֵı佣У˫֡
ڵڶ֮ӵսһ֮ھͽˣս֮Լûóͱ˲ɱ
ǿǰʵ𣿡Լĵ֮ǿʼЩҡˣǰ֮ҶϤϤսʤ
ʵ֤Ƿٽʱǰ֮Ҳڴǰʵսеĸǿ
ǵģôôܡ֮ӶսļλŮ֮ӶսȫǷȱ
ȻҲǵôʺսйءɿҷȻԵȻҲȻֽ׶βôʺսʵǼϷ佨ĳеײĺӣʵĴС㣬ùصĶӡ
ιߵģ㲻ȥսҼǵʺսһ֡ڴСǵУǶһڽвȺŮϲĽɫ
ô֮УߵҲرһ￪ʼûκһ˵һ仰
ȻΪˣ˶һ˿ɵʲô˵ñ˵ˣڳʶоһࡣ
˾òǣĮȻֹǶ֮ͬӣЩ֮ҲҪ𾴵ŮҲһǸϷصĴ˵Ӣ۵ǰҲһİ
ǿϷ䶼𾴵Ӣۣ˵в˹ļ̳ߡǰǰ֮ҲС˹ǿϷصػߣ˵еλûĸ䲻𾴵ͼڡ
Ҫ˵֮Ǹˡ


370 ʧ֮ӣϣ
ٺ٣һȺ֪Сһǣ֪ԼѾͷ
ȻҴ֮ϢЩСһһԼ̫ˡ
һģһɳص֮ǵĶߣñŵձøӵĻ𱬡
˭һ֮һɫԲֱ˦˳ȥ׼ȷĻһǡ
ɫëӿƮ䣬һʼͿ֮Цֻѻɵ˻ŮļϣȻںںڵЦе֮ǡ
ѻöĵĶߵģȻֶʵ̫ˣλС㲻ԼͬȹԶ˻Ů
ĿУѻֶǺ͸õʬ壬һĶ˵ˣǾý˻
ԹѻΪ֮ɲûԭģٺħҪëϡ
ֶôġ͵ѻ֪Ů֮ͬע⵽˸Ķ
ɲͨĵط֪ؽΧĵط˵һѻһֻӶͨЩؽ
ȻǴģô𰸾ͺˣѻǵ֮һ֡
ȷʵһٻϵġûʶŮʵսٻϵȴ˶֪顣
ֻǰ˵ٻĳֲû뵽˵ﶼٻ˵ѻʲôѾӵǻۣĸħж൱ߵȵٻ
ֻһ֣ͱȸղǸɳ֮ǿ˲֪ٱҲ֮ӶصĻŮԵøӵļɵ
ǿĵ˹Ȼ£ȫŪ˵ǿںδ鷳顣ܵߵλŮδμ֮֮ս֮Ѿ˶в
ûϲص޷׽֮ӲܳΣٴ֪ġΨǲϷصҲ֪
е֮УࡣΪΧŮǵĿû취ʲô
ڣŮ뿪ˣ̲֮סҪ֪ࡣ
ʮ˵ûʲôǲսġֻǺͬһλŮѣǿֻǿȥ
ܿģ߾ͳˣҲֹһλ
һڶ֮ӲԼͬվ˳ֱӾͽǿľ״̬
ʣһ֮ǿˣڶεսУǵıһֱġܺĺ֮ܶҲֳ˷ͬѰǻûгսʤ˵֮ӡ
ǺǿǱ˭ϧԼ׵Ϊǳͨͼ˽ϡ
Ǳ˭øתΪѲһһˣϵĶսϵĥԼ
ڱ֮ӶϢֵʱһҲûɽĽһһεĶԼ̽ԼĲ㡣
֮ԼһΪƽǸʵǣǵĶ͡ǻŸжĶҲ˷һ˿һʱ̰ĸ
ǲſʤôƯǿǽڲϵϵġе֮УŬҲǶ֮ӵˡ
ڱΪ漣֮УҲǱģⲢǿţʵ
Ȼ޷ԼΪǿΪһ֮дһĲȷأޱޱȽŵ
ߵ֮ӣ类ֵҲǿ֮ӣȻ֮ġ
֮ǲֻ֪ǰǲ֪λŮҹ뿪ĶؽȻ뿪ûκηӦ
ǿʵǿǵǿʲô̶ȣʮû취׵ġ
ڣ׵ʱˡ˵˷Ŭԭ֮һĪĵ֮ӡ
һֱ֪ǿ
ţǿһ
ɼʹˣҲСǡ
ǵսɣߣ
˸˵ԼĽҲǶͬǿߵ𾴡
ʧܣ˵ȥ飬ڵǣֻǵҪսԷѣ֮ӵĽϡ
ڲ֮Уֱ۾ľ˾ٶ
սһǲǼ˻䡣ֻߵ֮Ӷѣֵô֣µս
ɹЩС˵ʲôҪսǵˡ
ûȥ棬ഺðʮʱʲôš
ˣʱһ͵߶ȹ棬Ȼ׷ҹһȥЩӢ¾ơ
ɣഺá
ѻǵĶλһһڴһҵսɲ˵衣
ѻұǵĳ죬δʥʿ֮Ҫ˺ˡһ֮ͷϳһɫĶƣԼѡδְҵ
ֻٻѣδķӰΪһȫпڶ֮һɫĻӰְҵ
ĬԵĵ֮߳ʮλӰʿȻδĻʿš
⻹֮ӵһοǰ֮ȫԸӣ֮¸ղŵսֱһ
Ȼһ̣е֮Ӷо˿־塣
ͻֱĿ־壻ûκԤ׵ģе֮ӵ嶼ҵĲ¶û˿½ȴͬ˱ѩһʧȥ¶ȡ
־ļλС֮ӣɴֱ˹ȥ
֮ҲûֶܼãܿһһĵȥǿҲֻ˲һѣͺľֱĵ
һеģֻһ۾һԻɫ۾
ڸղţ۾һĿն˵軹ǰ֮ӵսû˫۾һ˿һĲ
Ȼ˫۾ȻһˣܿȥǺʣͬһĹҫ۾С
޷˫۾̺غǻѾһԽܵļޣֻҪһ۾ͻᱻꡣ֮ӣҲ޷˫۾ǻûʸ
ˡ
簲ΰİ֮
̫ɹú
ЩŻЩСӾȻսʵЦ
ҪɴǶɵղþһս䣬ףΰĸա
ŮĿ˿Χ˵µ֮ӣȻӻ֣ЩΪ漣֮Ӿһ˱飬Ȼʧ
ǹһӣڵ沿д¼֮󣬻Ůϰֱ̤ػĶؽ磬ʧ


371 ʧ֮ӣ£
ңԶ֮صšǻŮ֮ӺµΨһϢҲŮò֪Ϣ
ֻзƶ¶ϸĿֿȷصĻŮдϢһֶû
ǸңԶ֮ءʱŮĲض֪ģΪʲô֮ӻ֪ġҿȥֹ֪طģѾȥˡ
֮ӵ˵ǲܵ顣
˶ŪˣͲʲô֮ӡ
Ӧò˺Щ֮ӣƶչ˹ҰȷʵĿЩ˿ȥ
ûȷʵǡңԶ֮ءķλ֮Ӷۼһ𣬺Ϣһģһ
ڵʲôڼǰ֮ӣڵɡ𻯡
ѵȵģĲ˹
ôҪ̫á
Ϊ˹ȫѣѾ˵ʱ׶Ρ

Űɫĺߣ˿ԼÿޱȵҸʱ䣬»عҹڵĸݵء
ǸԺ˹ż䣬һϷġ˿ѾʧαݣαѹϵαԼվͬˮеӰӣֻҪһʹӰ١
ֻĬĬĽݶݵĻؽԼصĽ䡣ڲĺڰ˵ʱǺģĸȻһλڰ嶼ıԶеĻ䡣
˿̤ҹڵľݵ㣬һ˿ŮϢҲʧӰ٣ȡ֮ڶİԵơ
ǲǡǡӡɹ˶ݵϢʱ󣬿˿Լ廹˿˹Լٴصǰ
ϤòϤľɫǵصҲ͹ȥһţɿ˿ȴоһ˿į
Ϊʲô۾ôأһ˿綼ûСӦ֪ģڲĺڰ˵ѻϵĹϵ̫ݳ޵Ļ롣
ֻǾ룬ĹȻǻʹġ
ܺãˡ˹ȴȫûע⵽˿Ů˼ʵղŽ˶ݵȫ˯״̬Լ˯˿˹֮һ֪
Ŀ˹ȻǸ۸˿Ļ쵰Űɫ۵ɫǣճɻҵĵˡ
ֻڲ˹᳡ԲʮĵطǶֵʱźΪѵ
˿óԼεĳֽ޲֪ʲôʱʧˣƲͬŵøӵӦ֣˳ȥһŵ뷨
Ȼֻѣһʵ̫£ϴδ򿪺ܳһʱͿ˿ʧȥʶȻԿƵģûеѾǲеĴҡ
ǵŵĺľɫֻǵǵɫչʲôѾûκӡֻʱ򣬷Լ弸˳ױĽ׶Σеħɵĺۼ
⻻òӵвҲ൱ʱŵ
ǣɯǱôˡѹ󣬿˹һĵľ⡣
ѾźţѾ׼ֻӡħŮĽЩϧĿſ˹ӡ
˿ǸɹĿʱһֱģܿ˹ûκӡ󣬿ȴǿ˿ǻֵЦݡ
¿˿Լ֪˹һ¶ЦݣȳߵħŮΪֹЦݶҪࡣ
ұƽʱԴįЦݣ˹һЦǱκʱӵɣǡ
ǻɯϣЦܹһ㡣ħŮһǱҵı壬Ա˭ϧһССҸ
ԣֻԶԶĿţǸ֪ٴγеİɫӰҲ㡣һжǰھ͸
˭飬Լ˵ʱȴӵĵĻ͸׶ǲҵħŮǡ
Ҹ̫ԶڳΪһԼٻᣬѾǵĶҪΪֹͣ
Լͬģ˶ʹһģһħǸɫӰٴμ¼һ汻ħСÿħܵʹĥҲʹֵĿžµӰӣӰ
ħŮǣַֻοԼġԿ˵Ŀ˿ǲˡ
Ȼ˹֪飬˵ԶǺûϵ顣һ׷ľǲϵıǿǿøǿ
Ϊӣڰ˵Ŀ˹ӣΰ֮ߵĴߡԼκ˽飬ȼյĻ֮УͽԼĸȫȼգɾ˷پ˷Ļ֮档
ڻ˸ͽıԴӶԼŲƣڵƫִĳ̶ȡǲ˹ĳ֣ھѾֶΰеĺڰر
ܺã˹ʼˣǸϢ˹գЩӴĹ˿һ
û½˵ӵۣΪѾ޽ӽżͬʱӵŵǿߣ˹ܲһЩֵĺۼ
˹Ҫ뿪ˡ޷ԭ򣬵ǿߵֱ
ͬģڷħϷĵĳտ³Ҳ˺Ϳ˹һģһжϡ˹ֱǹϵǻۡ
ȣϢʱ쵽ˡ׼˹Ҫȫˡտ³һ߾ҵĿţһ˵Ϣ
ȫѲǶǸ𣿡߽ٽȻ޷ΪʲôǺϢ
Ϊ˹ԡһȫѣֻһտ³ȥǵѪĿͶңԶı
Ų˹Уƿرѩغͱ֮ľߣ˹סֻҪ˹ȫѣôͻûκԥķȥľͷսС
˭Ҳ֪˹ΪʲôɣΪտ³ǰʹڵԶλ֣˹ͬһ㣬Զظս
һһΣӲӲɡ꣬һǧ꣬˹һٴϷϸգȻ
༸ûж֪ΪĸߵһԱտ³һξǴսನ
һĶ죬ǰδеıѩ籩ϯ͢ò׿ٵı԰۵Ļ䶳˱飬ԲǧĩһĶ죬ʮԺŻָ
ԭΪܣʵǲ˹ͱλһξѡֻλֵľģ԰֮ıϣ԰ֻǱನеһҵɨ϶ѡ


372 
ԭˣǾǺúڴǲ˹ѵһ̡һ֪˲˹жԭవħ񼶶ħҲһ
Ͼӵ˹񼶶ħƵǣڲ˹ִ˵еλҲǲԸȥǵġ
Ȼ˹ԴҲתԲ˹ζ룬ȻҲֻ롣˹ǿǺħһϵλ֣±˹ôҲΪʱ
ڱҮǻԥĳȥԣȻƻᱻ˹Դʣ
ǣǿʼȴȴμ߳ĵ
ͬģҹħŮǺͿ˹Ҳڵȴȴſڵ֮˹ʱ̡

æĴ̨ϣϷ̻رеĹϼѾ뵽˸߳׶Ρ
ܹһǿ׳ĲսʿŸʽëͷ̨ϱ׳ս衣
ɽ򣬹ҰҰţţʿͿŸʽͲʣھ޴̨չʾŸԲ
ֿȥµ赸ȴ̺һ̨֮µĹǲ˿֮С
ͣͣɽģ
ҰʿǣûԱ𣡸Ǹ㣡
ţս޲ʤ
ЩͨĲ˵ֵֶգǼ䱾ڵ塣ںƽӾм䣬Ϊ˸лغջʳսм䣬Ϊ˱ӳսʿսʤˣԼļ԰
Ըսʿ˳ѹϷʼǳɲһԼõݳΨرļſԿŮļ֮衣
Ϸ̻Ůǰո˳һ˫ӵŮĴ´źɫŮŵĽŲ̨̤
һΣֹЩϷԶҲҲѵõ⡣
Ůǣ֧Ϸ֮ʹߣӵеȨ˸ͳϣϷʵ֮
ǱǲˣǼ̳˸ʽѪĲ佾Ϸ̻ɣǽЩŮ֮ϡ
Ϸ̻ŮƬϵԶԶ̵Ľ̻ʵġеķ֧̻УϷ̻Ҳǿһ
Ϸ̻ġ˵˫ӡƬϵĴǺͬ֡
ϷصŮǣǺ棬ڴصŮǵĳ֣ǿȣŮǺ뿪Ϸصؼţȫ²Ź϶صϢ
ѺõĿŮǣһеѣ˫Դһֱ׷ݵϷ̻տǸ
һβμĲԵ൱ĽţǰĴǲɫһѣûеӡ
Ϊμĵ˫΢ЦŻ࿴һۣȻʼϵĸҥ
ҥʹõ൱ϵԣǼû˿öڳʲôⲻǾ϶
ͬɳĮдĴ磬ɺԵĴΪǻսϵԹΪõʧȥΪõο
ǹϵĴ֮裬ŮеĹϸҥʱתѾ޷׸ĸʣȴһһĴһһϷϵĹϼл졣
Ȼʶ׸裬׸ʱȰ̲סҲһ˳ϵԵøӵ鶯ˡ
ΨһԾ˹ΪȻҲ׸衣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
Ϊǰ·һԣ޵ֻ̤Ϻ˿·;
ֻҪеȻڣҾͽΪϨĻ棬粻ͣĸı䣬ҲҵΨһ
ԽеϰԽʱյľ룬;յ㣬Ǻپۡ
̫ǣؽ롣
ƺʲôĸо˹ڴڵĴϢţҪ޷Լ
ָоͺԼʲôҪһȴôҲ벻ĸо
ϵĸصţʱͬϵǿѾ̺˼
˼ԽʱƣǧصϷĴϡͬ˼ĵ֮ͬȥİˣȥڣҲһϵϷϡ
УŮǿʼԼ˫֣ͬչһ㣬̨ķ
ӯĽŲͬӦŹһ㣬ҪκεָʾÿһλŮԶԸõĵط
֫ϸ壬ڵǿȥʥϢǰеŮĳֻ㱵״̬ŹϵɶȻļ֮衣
֮ǰѾӣеŮԳѰķӳԼƽʱǿʵ
ŮǱȨ͸߽ǿʹʩԽʩչǿһֵ˫ŮĴ£СĲҲ˰յ
ǵ赸һ͵֣Ȼ˭ҲƬеǸǿߡ
ЩǸɵ治ƶ۾һ޴ϵħħѾ׺ʹںϳһ壬ϸ޷ԭһħڡ
׼ģõĶѾɣѾҪٲֻ֣Ҫȴһ̵ĵһоͻȻȻĽС
ԼĳϰɫķħΨμвŻᴩɫŮƶ߳ܵصأ߹ϵȻֱ̨̤
ѾûκصıҪԼѡĵ·Ըĵ·ȥѡһ·ڵȴٿ·
ڣſףΪʲôķƶԹ޶ȡԼĲ˹
ΪǷƶǲ˹עĴߣƬϷΪ˹ѡ֮ӡûв˹ǴһʼͲܳ
ûв˹ͲзƶǷƶ˹ѡˣǴһʼƶΪ˹ڵ塣
֪ģԲű˭Լκʹ
ᱣõģƬػԼϲˡѾʣ಻Уȼճ˭Ĺԡ
޴ĽɫĻӰڷƶչǾľģ
ԼϲˣԼƬأǷƶΡķƶηΪƶһôǰǡ


373 𻯣ϣ
ƶ̨̤ʱŮļ֮ý뵽߳Ĳ֣ŮڹɵɢͬѰμӼǶΪ֮㵹
رĽɫŮķƶһ˴̨߳ʱȺߵ顣
ޱȵʣڲ˹£ûκʣֳ峺տɫͬһһ쵽ƽߵľͷ
ΨзƶԿһϵħѾǸ߸ߵתɢϵϢ
ӴȻȻɢǲ˹ﻯҲ޷ߵĲùԡ
̧ĽɫԵñȹȥӵĲãԻ͡ķƶòƷˣͬĻһҫۡ
飡һǵ˹Լܲļˡ
Ϊʱ˿̵ķƶʵ̫̫ţֻվɢĶϢһ֮
Ƿƶ˹ѾҪŪ˿̨ϵķƶʶĹѧԺʦϷ̻ĵŮǲǰλͻȻֵǿߡ
ͷɫ֮ϢڼѾһģһһӴɲ⣬Ϊе˼޷
ǲһȭһɽһνһ̶ֳȵǿǸ߲εģӽĳֱʵǿָоΪֹ˹ָֻļλǿϸܵ
ƶ˿˹μμͺɽ˺һ࣬ȻһۿԼİˡ
Ҫ˹ֻŮԵֱô࣬Ҳһ۾ҵλá
ɫһǣǼɫĳ￴ߣЩģƺʲô
ֻǱĿעţеͲܿƵŨŨİѾҪκأڿԺúõĿȫ
ʹţʱתʱ˿̵ļҲһʧΪҪıŲ˹ľһ𱣴ȥƬ
򣬶Ե·̽ЩͲҪˡͼˣȥԲôƴķ˹һһεİӡ
ȻˣƶΪ˹ѡвǷƶΪƶΪ˹塣ƶͲ˹һʼǽһġ
Ķọ́˹ֻͬգһĶݻ䡣˹ʷ˲֪ٱƾ̶̼ʮʱµļʵ̫΢
ȻʹˣÿһķƶҲЩƬǶı
һ⣬ǶʲôĵãԼȡõҫսʤʲôˣǸϧļ䡣
һķƶıǺһżļ䡣ʱûħƣڻƵϵһһһߵķӵż˼򵥶ֵǵһķƶϧı
ڶķƶһƽʱҪرȥսɳĮУȼԼȫǷԲɳĮЩǿĴӸɺԵɳСݣһҸ
ķƶңǿգ֪ǿյһʲôµƬһƬȺյļ䣬ϧ
һһķƶԼؽյ㣬ƽķƶһ㣬սķƶ쵽ԼĶ㡣
зƶл𻯼䣬ܶʱƶȼԼȫսϡǵûдۣΪǵѵĲ˹һὫǵĵ˷飬Ȼٷȥȥĵط
еķƶ֮УڵǿģҲ˵ġΪֹ˲˹رְ
СвԾŵСѡгΪ˲˹ر塣
ˣ˾ǹѾˡƶе޶ȡ
ǿҪʲôǰΪ˸ϧǸ֯µһʱǴɱ䣬Ѫ߽Ѱҵš
Ϊ֪ôֻܰȫɱˡһ·߹е˶ൽԼ壬ʥŮѾѪȾ졣
ϲɱˣһҲϲȴҲѵİ취ΪʱǸȥ˶ԼĴһһεظɱ¾ͼ
޾ɱ¾Уʧȥ˺ܶܶ࣬Ķˡֱһֿ̣һ£΢Ц
Ȼڷ֣Լһֱˣúס
˭ҲҪȥЩ飬ĸʵͽˡֻһֱûԭԼԲŲϵظĴ
ɱˣѾ˸޶ȣʧɱ¾еͺЩһаΪɱ˶ֶȻ顣
Ҫɱ˲ŹأҪɱ㣿ڲ뷨ʱʧķ
Ȼ˭ҲûĴΪ̫ǿˣվŮλãΪ˼ǿߵѾû˭ٸָ˭ΪľȷģǲģԼȻΪ
ԣԼҲԻҸ鶼ˡʧѪеѰԼȥķĿꡣ
ǲ񻰰ǶԼʧӣƶʼЦԼ
ѾȥɱˣٲΪɱˡʱĹǰµԣѾɡ
Ϣɣȥѡ
ڣҪȥѪȵɱ¾֮ҲҪôิӵ顣ֻҪȫȫĿԼϲˣԼһһεоͺá
׷ԼȥִԼݣƶǷƶΪ˹ƬϷϵ֮ӡ
Ϊв˹зƶм˹ΪһУ裬㣬ǺޱĽãܾκҪ
ֹܴı磬ֻгΪ˹һ㣬ҲҪڡ
˵ʱ̣Ǻһ̡
Ҫˣǧ֪మݵķƶ˵һǶôݳ޵顣
ΪڿֱԼеƬڰ¸ҵԼĹԽɢ
ΪڿԼĵ·ǿԼȥ׷ԼĶ
ΪֿЦ
ƶȻǸô򵥵ΪʲôڲסҸʵˣ
ƶЦˣҸЦݡŵĲߵ̨롣ɫĹҫ޾
һΣ質ǹϵĸҥǼԺԼİ֮衣


374 𻯣£
ϵ̺رħͬµǿ֮ƾõɻصڼĻ᳡С
Ϊ޵ҲĸУ˵ࡣ
Ȼ˭Ҳ֪ƶĸ貢Ϊ˼ڵȫȫĳԼУԳֻΪһ˶ɡ
ɫҡĲ˹ëƶɵȡΪϷزػͼڣ˹ϵÿһëпֲħһԵıߡ
ƶеӣɲ˹βëĲֹɣʥµһ֡
ڵķƶѾԽԲ˹ʥɲ⣬ʹãŵĽɫŮԼò˹ë֯ɵġ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ɫĹҫڷƶУԲ˹ȻȻɢһ̣̫ͬһ㣬ҫ۵޷ֱӡ
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
ĵãת֮УǷƶĺɫ۾̨̤ڣδ뿪ǸǸˡ
Ϊǰ·һԣ޵ֻ̤Ϻ˿·;
ĸУǻ֮ȥ⣬еı뱯ˡ
ˣȴȻδ䣬ͬ㣬ͬλáǸĳεĴõҸĻ䡣
ֻҪеȻڣҾͽΪϨĻ棬粻ͣĸı䣬ҲҵΨһ
еļ¶һҲͣΪԣ˵վ̨ϣ񣬷ƶȴʼֻһ˵Ӱ
ҲҸĸ顣ֻҪܺԼϲһ𣬲ҲáֻҪԼϲˣ鶼Ҫˡ
ԽеϰԽʱյľ룬;յ㣬Ǻپۡ
ΪڿԼеˣҷЩԼĶ
̫ǣؽ롣
ΪϲˣŮӲŻøӵ¸ҡΪ׷ѰĿ꣬ŮӲŻҪȥ漣Ϊ˿ȥδŮӲŻ̤Լǰ޷̤һ
Ѿ̤ˣһǵϵţзƶᵽžֿɼĵط
ŵĺ棬зƶյ㡣ÿ֪źһϢǸ޴ĽɫӰǸ໹ûǰͷϷϵĴ˵Ӱ
𻯣ָӷ׵ļѿǶӳªëëʰ쵵ĺĹ̡ƶҲĸһ̬Լ㣬ȻڹԺͻ֮гɻɴ˵е˹
Ϊ˶رֵģϷϵļ֮һף˹յ𻯼䡣
˹ĸҪ൱Ӵۼ˶ڲ˹ȫѡͬģۼҲúܴĺôΪһ˹ȫѾͻȻɢ޵֮
ͼ֮صλ߲ͬ˹ƫ͵ģʲô嶼档ǲ˹ıʡ
ŸĻ죬ƶĽŲøӵӯ޾֮ɢΧͳԵøӵ
ĻȻڼΧЩҪгһЩʱչ֦ҶĻܣ˿ȫڻ첻˹ĸա
ƬϷأͬ˹Ļ԰һףĻع顣
ɫĹڷƶߣĽɫڴӻӰʵʡһԼɼĽɫĵγɣɫĵǳ޵ͬʼԴɢʥϢ
ĿõһĻǼ޷Լ۾ΪѾ鲻ԽĹʼޱϵ
ǲ˹Ү
þûˡ
ɡ
ȻûôȣҲԵ÷ǳ˷ܡΪޱȳõв˼˹ġ
еλֶǵӰĳϸ˵Ҳλֵһ࣬ĴԪؾ͢ʱλֶŲĽ飬ֻǸٲʢʱѾȥˣֻʣ׷䡣
һ壬Ƿǳػ壬ԿǸ͸ĵ֪ܿ˭ҪյסҲΪĿĶرۼڴ˵ģҪؾǣֻϷ̻û취ô
ԣ԰˶˷ޱȵУֻ˹˾޴쳣
ǿ̫ǿˣڷƶϵϢܿƵָоͬһοȫսʱģһ㣬ޱȵʥޱȵĻԻͣȴһȼյĸо
ȻҲûŵƣУȼŵķƶȹȥĸоӵĵġָоͺڵķƶܿҪʧ
ǲʧ٣ǳ׵Ĵʧĸо˹Ĺ۲£˷ƶֽϵķħϢı˷ĩȥ
ʯǵһοƶȫȼʱ˹ĸܡƶʹõĽѹޱȵĲãޱȵҫۣһȼյ㣬ͬϦǰѤһǻɽеĽʯʡ
˿̣ĽʯȼͬƶҲһȼյĿʱ̡
ƶһģš˼ǿ߱ӦӵԶһڷƶ˹ȴһȥС
Ϊʲôģƶ֪ΪʲôͣȼԼʲô˹ԺһƬңȴԥķ
УҪֹ顣ȥĻϤǸƶǸӵ¶ãƣͻﳹ䡣
ԼҪԼǰȥı磬ֻҪôһξ͹ˣ˹ԲڶΡ
Ϊֲһεı磬ѡħԼ㽵ٵ·
ڣôıǰݡ
һ˲䣬ضֹˣⲢ˹ĴǷƶԶò˹ʩչһرħ˹һжʧƬС
ˡͬͺþòһƶ͵Լɹ˹
ͣƶʦʲô˹ڷƶߣһס֡
ллʱѾҪ̫ԣ۵ЦѾ¶˷ƶȫİ⡣
񣬾ͬҪ˹ڻһ㡣
ֻҪ赸ȥôͻȻȻ𻯣Բ˹̬Ƭ֮ϡ
ıˣһ衣ǲǼ赸ǺԼϲ˵İ


375 Ůǵĵ
ϷصĹϼ䣬Ϊ˹ĸ𻯼䣬Ϸϣʥļ֮һ
Ŷΰڵľηڲ˹չֳһʮϷһһڵأĤһĹ
ɫĵѾȫʵʣŮҲ˳̨ϵĵͷȴеΰƿǶһ˲䡣
ȻȫյĵȴһȻȣ۵İաղŻʥ֮ķƶȫȫ˹ԼŮСѩ׵ز¶Ҳûȥܡ
šε𣬲˹ȫֲ״·ģһ˿һķҲûС
ңŷҲûõġڽսԨﶼβôڵķƶĶ֡
ǿң飬˹ܵķƶһУ˵һʱ쳣ơ
һƶȫһĸоǸ΢ЩĬԵķƶȵʱҲȫ˹ڲộҲԹԵĽܡǰķƶƽʱȥľȴǻ˹ϲ
Ǻ󣬷ƶʲôҲû˵ֻѵ˹·Ȼʼһ壬ͺҪÿһζһ㡣
ƶԼ۵ļĦ˹壬Ȼӽֺʼһһţͷ¶ϡ϶µˢʪ妵Ŀǻ޷ܵ˹̲ס٣ֱӾɥʧ˶Ŀ
ȻǼͦĻԲǰһůʪĸоȫһ
Ǹû취ѵһθ㣬ϣ㲻ҪܾƶĿԼİˣʧȥԼĵһΣЩԱ
ɼʹˣûס˹һ˲䣬ھ󵨵顣ΪֲԼû취֮ϲ˵źر׼
ƶǲǡ˹Ļû˵꣬ٴαƶסˡ
޳˫˹İڶȻü˵Ϣһӽʱ򣬷ƶĳͻȻһĶȻգ֮ͻˡ
ѽѽѽѽ˿û׼״£ƶ׽͵͵ĲؾԤ׵ĺ˹һ𣬶ھ˲˹ķƶ˵鵱Ȼ򵥵òټ򵥡
ɡ˹ңңǱŵˡɲǱŵеȼԼԼ˽һ𣬲ĳȻȵĶֱʱԺѾһƬհס
Ϊȫû׼ĽϣԲرӦǷǳʹġ˲˹ķƶȻܵôʹ࣬ů֮ŲصȫʹľӭԼŮʱĽ
˺ѵʱ򣬲ֻо΢ԸУȵҺͳխ֮ȫůġ
ƶĴӱӵסأɫĳԼϲ˶Ӵħɵӿ벼ص壬Ȼ˯ħ·һĻѡ
͸˹˹Ҳ͸صͬһεʱһӴϢѲԿס
һʼΪ֪ͻҶԵÿҪ޳ӣɵԼϵ˵󣬲غܿͰ쵽ҪȴûԹԵĽԷƶİš
ƽʱЩԵ˹ļͦһӾͱ˳ֽߵģ˵Ŀɰ
Ũ֮У˵赸ʼˣƶ޳˫Ⱥͳ򣬲ӵı۵ļ˹ߵܡ
ƶĲƣɬĽܣŮ۵֫壬곤ӭϣ˹ͬʱֽܵȻͬķ顣
λŮڷյĵУĿʥ̨ϣ˹˰ʽ
Լ϶ɹ˶õĻʱ⣬ȵͣʱĵѾŮĺˮͽɫҺ塣
ǷƶĽɫŮǲصĺɫŮϣǽɫҺ壬ҲرǷƶǶԽɫ򣬿˵ǳ۵ʧȥԭɫ
ѾܱƶǶ˲ʱ䣬ջǰ˹̣֮˻һǣ֣ͺһҪõĽһ㡣
ءԹ𣿡ƶıסأȥϴĽɫҺ壬ܿòֱͬɰżһɸɾ
ƶ㡭ᡭ͵͵һԱߵ˹Ȼñӻ͵ش
ǾͺáƶʼԼϵĽɫҺ壬Ϊ̫ˣһʱ仹û취ɾرڲЩൽȫɲ¡
ͻȻ֮䣬һ£Ȼǵһη̺ӴϢҺһ㣬һͬһıĶסߵ˹


376 ƶϣ
ӡȻ㣿ƶȫҵĲţĽɫ쳣Ĳţһַ·ҪеƵĸо
ģں˹ĽڵʱƶȫһУԲûע⵽顣Ȼʱ˿ֽ̣ӴⲻֹһγϵĽɫҺôϲʲô
ĵһΣڶΣ˹оѺкüηֵĽɫҺ壬屻ַĺۼ
ԼԼĲԼСҲӵӴϢĽɫҺܲɷֵĹϵ
Ҳ˵ֹΰĲ˹ҲֽɫҺĹϵ
ɷƶҲ뵽Σ޲ôҵˣΪǽС¶¶ޡĻ쵰Ȼǡ˹ĳҲΨһϲˡ
˸Цʵ̫ˣ
¶¶ޡǰɡʱ򰡣ŰŮķȰʲô޹ؽҪˣƶоԼǿҵıŪˣֱ֪ͬµСŮһ㱻ƭƭȥ
ǵǸְʱһƶʦͻȻ˹˹˵֪ʱȵΪԺͷƶĵһθоЩĪ
һΰҪĵһΡƶļ򲻶ϵĲţĳչԽԽ̰ǽɫҺ̺Ӵ
ƶӽȼմ֮ΪЩɫҺĲٴαóʵͺ˿ȼŵĸһ
˹뵽ԼͳĵһΣڶΣĵһΣ󱲲صĵһҲԵˣƶѾ޷еί
ƭӣ쵽޷ŵĸͻչĹǲŸ˹ܵ޳Ⱥ䡣
Ƿƶŭһǻر˹۸Լĸʽ˵ڵĸ𣬸Լ޷˵ڵĻҸй
ǵģһжһĴʵģһ֪ˣԼϲԭǸͷβĴƭӡ
ܣǰһѻû˵
ͬ컨һȻȫ˴ֲ˹ǽȻڸ״̬ʼŭķƶչʾս˹Īĸ߳ɣֱӰ˹ӵա
㡭˹ź˹𳬸ķƶظо綼Ҫߵˡ
ƶϲ˹һΪϲԽܺԼһ˵顣
ڣôˣ
ҵĻԼʧȥһʱί裬ԼΪֹڵǿԱУƶüֱҪȼ
Ϊ޷һθԼİ˸еھΣôѲҲȻһ𡭡
ˣǰδе֮ǰЩɫҺʱɲ˹æЩҺеӴǷƶһԼɫҺ̺Ŀֲ
ޱȵǿޱȵ䣬ޱȵĴֱеĶһŮ˵ֻԴζճճҺ壬ֻδﵽĳ̶ȵǻܸܵɫҺеŶôӴħ
ԣдĵһΣڶΣΡΰĲ˹ֽɫҺߡ
֮˿͵˼𻯵Ľ׶ΣĽɫҺ
һ뵽Լȫıϲ綼ǱŪģƶֱҪ쵽޷ֱ˹ס
ȣƶԼֵʽһһеĺ˹ϣȥֱҪһ㡣
ܵĵĲڶѾΪƶʽܿȥޱȵĻʵϹ嶼ûУ˰˹÷ȥ֮⣬һͷû
ǧλ󣬷ƶ߸ߵչԼĽɫ򣬶ŵڻ֪ʲô˹ʹԼվ
͸ȥһɣĽɫȫչڷƶı˹ĻӰʵ仯
ʣǷƶǿһҲ𻯽׶εһ
ͬģҲǰ˷ƶȫͲһԲ˺˹һ
Ϊ˹ôƭô˹ȥ࣬ô޵ݣȻ
˹ǷƶΨһˣʵκı䡣
ҪʧˣݰҲͲ˹һĴȥ
ԼƭתͲҪŽ˹ļ䱦ˣʵ̫߳˵㡣


377 ƶ£
ɫĹԳǣŵС˴ĽɫҺеԵøӵĻԾҲ÷ƶʹ˹ԵøĵӦ֡
ǣһΪ˷ƶǿһѾ޽ӽѵĲ˹ļӳ£һδƶȱһС衣
޴ĳӰ˹ֱӽ˵Уڵͬʱƶ忪ʼҵȼ
ⱾǸýƶĴڳȼյĻ棬˹ÿһԡĻʱ򣬷ƶͻΪ޷ܲ˹Ǿ޴ľʶֻļʧϡ
Ƿƶ𻯣Ų˹ȫȻĽ֡Ϊ˹ķƶ˵ǹͬˡ
ƶѾѡˣΪڷ֣ԼκʹƶǱ˹ѡУΪ˲˹зƶĵ
˹Ƿƶ֮ԴڵɣҲƬظƶʥʹ
ķƶʵֻǲ˹˯ʱе壬Ϸذﲻ˹ѡ壬Ƭ˹ػŵĴ治˹塣
ֻҪƬͲ˹ϢϢصĴػڣƶͻ᲻ϵĲ˹Ҳ˿޴εת
ʵǸתתǲο˲˹еĲųֵĴħɵ˫ӺͲ˹һɵ漣֮
Ϸصֻ֮һ˶ѣǾǲ˹ƶϷΪ˹֮ӣڸתгֵν֮ȫֻģŲ˹ʽֵķƷѡ
Ӵ˹ʺ󣬷ƶһ£Ҳ֪Լһֱڴĵ·ϡ
һʼûҪܲ˹Ϊûв˹ĻᶼûСĳ˵ƶʵǲ˹һ֡
ΪķƶĻʱ䣬ֻǲ˹ݳ˯еξһ㣬˹۾Ҳ͸ȻĽ
ʹΣҲǿһЩģǾƶļ䡣ڵķƶ˵еļǸ֪మİɫӰ
ȻΪŮеɬ飬˲ٶԼ˵߳ܵ飬ֻõһ֡ôƶУΨһ˵һλ˵һλ
øӵŨ֪Լ˹ƭúܲҺܲңǶԼһƶȴѾԹ޻ڡ
˵Ϊ֪ԼĵһȻǸԼİˣʵǺݵĵһΣ˭Ҫˣеһ˿ҲʧӰ١
ϲô۵Ļڵ˵Գ˵ŷңԶյǸӰ׳Լеİ⡣
ƶϲ˹ϲ
ڻĸУƶ峹׷ɢĹ㣬ںϵԼ޴ĽɫӰС
֮УһŻ˷ƶȫ֮ССᾧԵøҫۣǷƶµĶ治˹С
˿̣ͬʯһᾧĽƶɢĹȫ˽ȥȻʧڲ˹С
ǵģĲ˹̬ҲǻӰĲ˹Ϸǿλֵ
޴ĽɫȻ鿪˹չԼĳɢ޾Ӵ
һֻԡڽɫеĴ񣬳չ󼸺˴աڿзŵʲôҪɢƾԾ¡
໹δǻ֮ǰΪϷص顣ʹҲͼĤݡ
ǲ˹Ĳ
ƬϷضڻףƬǿĹԡڲ˹УĻֲﲻϼڵĿ÷Բǧﶼɫĺ
ǧĻ価Ŀţĺڻз衣
˹
þò
ӭ
еȫ¶ֵЦݣӭѵĻع顣ڱλߣǳηھɭԱߵĲ˹ǳơ
ովѵĲ˹Ž¼ȫڵصֹ࣬ЩŮҲȫԼӣϷش˵еԼ⡣


378 ţϣ
ŸůϢ˹ޱȵķԼϤϷصСǵʲôطΪֹһεƬа
ϷػûʱʹڵĹλ֣ϷĴظ޵ҲԼƬϵĴأƬԶϢ
ھԼУԶԶСԾӵ˱ˮһսʱ
˹ûĸԶԼҪĶ᲻ϧһеȥ׷󡣺ͼ֮صеսԼӵҲһģһ
ʵӵ׼ˡֻһֱ޷ҵʵżǧ궼ȥˣȻһжıˣΪѾӵԼһ޶İ¡
Ļ͸䣬ǱʤУΪԼӵĳҲΪ˲˹һսʤԼС
û֮޴ȥսλڼ֮صеԭ򣬾Ϊ̫ģΪҪȡԼҪء
ͼ֮صеսΪԼĺӵ׼
Ϊ˹޵ϸкӣеĿԶûС
ûоԣܻԼУȡҪĳδпѰҵİ£ͿӵԼС
ڣһѾȫ㣬һķƶñиӵĳɫ̥׶εСһʼӵᾧ̬
ֻǲģֻܾʱҲ޷пܱеɵΪԼһ֡
ҪͱȥȡԼҪĳӲĳԼӲ֪꣬Ϊ˶βԼеĲ˹˵ûбҪˡ
Բ˹òʹʱᾧӡԼڣոϢֻнȫģſԱԼͬ
ҪĲԼøǿһԼһĺӡǲ˹ΨһԸҲ˵ǼдԳħ޹ͬ롣
Ϊӣ˹Ѿȴ̫̫ʱ䡣ڱ˿޷һһսеı֮٣֤
Ŀűŵ˹󣬲˹ڱ޷ֱӵĹл̬Լ˫Ĳ˹ӣȻȥ
۵ǣ˹ϲǡ
İ£ǧһϲϵԳħޡǶԶд޷赲Ŀ⣬ӵϲԼС֪ٵħޡ
ڳħ޵У⣬ҪĶĸоϧôȥԳħ޼ȫ⣬λֵŮҲû취ˡ
ĶûˣôѰĶĸо
ҵԼİ£һĽᾧħŮҸʱ⡣ѵĳħȺ˵ҸѾһݳޡ
˹ϲԼСС£ϧڵòȥҪ顣ǿķƶĸ˿̵˵Ǵǰδеǿ״̬
Уֹӵź͹ȥһϷص˹ϸµڵĲ˹ǴӹǿĲ˹
ڵĻϣǶȡҪĶݲǰܹĳϢԼҲеĻԾڣսľûᡣ
ԲȥУΪԼĺӣΪԼǧԸʹôãҲ뿪͹ȥһľͷԼµĵ˷µľ
Ȼȥ֮ǰҲһԼ˵ǸԸæƷʵֱʯ
תǵ˹ֺ˫漣֮Ȼ֪ЩΪڤ񻰵ıʯʲôĶʲôط
ʵϣڤ񻰱ʯûڹż䵽ڤ񻰱ʯֻһЩȱȫƬ¿ȥʵѾʮһ
˹֪˹ΪʲôôҪֱʯʵһָǿʯͷȻȻҪôȥֱʯĲءǸֻ֯أŸתܵ硣
Ǹλúֻһӵ㣬Ǵ˵е֮Ҳ׵֡ϵ֮ôҪΪλȥǸΨһϡ
Ǹ־ǡңԶ֮ء


379 ţ£
磬ֻв˹пǸԿףΪϷػͼڵȨʵϣûǸҲ֮ܶ⣬ΪԴڵء
˸⣬Ϊ˹ֵķǸѾ˺üΡ˯ʱ飬Ҳ֪˭ȥ
֮⣬ĵŮҲǿͨ俪ǵŵġȻȫûойôģļ䣬Ҳ˵˹Ҳ֪ķȥˡ
˼˹Ǹ鲢ôġǸΪŵԽԴ鲢ġ
ڲ˹˵ҪֻһǾĺӡΪԼгĿܣ޷˵һһεķңԶ羡ͷȻһһεԼС
ܲ궼Ȼǵĸо϶ٴζôĿֲɼʹˣ˹Ҳû
о޴ħڲ˹ѺתӴħϢĲʺ֮ӳס
һβһһǲ˹ſ¸תԴȪǸңԶֱ򿪡
ǷƶԸΪ˹Ҫڤ񻰱ʯΪεļ䣬ò˹ֱӽͨʯصĴŴ򿪡
ңԶ֮أλϷȴֲأǵ˹˵˫ɵ漣ǸתԴȪ
ڲ˹ɫĻӶУһȦһȦõĽɫͬˮĲһɢһžĴ򿪡
˹˹ĴԼľޱԼİ˿УĶůů
ǲ˹ĽҺδԼӵ衣ǿλ֣ĽҺҲǳϡ٣ֻԼװ˵ıһĳħû취ľ衣
ħ޵Ů˵Ǳʲôﶼİ֤ﰮıֱֵһᡣ
İ齫˹ñĺ󣬲˹ȻչǶԾ޴ĳ
ɫƮУ˹˶ͽǵ޴С˹첻ҿ˹ΪԼ֮᲻ðˡ
Ȼ󣬲˹ҲûжκֱչңԶ羡ͷ
ΪԼĺܹҪٴȥսǸֲı֮ԶС

ڲ˹ŵͬʱڰľݵп˹˶
ΪоˣһֱѰŵĺڰϢ
дģ
ԭеϢġֻǲǱսź档
̳֮ߵѪͳ˹ڿռԶˡܸоź粻һĴ󣬲̺ǿޱȵħһ൱Σյ硣
û⣬׼˫ӶߵڰȫĵطŽ֡

ͬģտ³Ϊ׵İ͹񼶶ħҲǵŵܡ
ԭˣҪҵĶ档ţ漣ҲΪտ³ڿռȻİ
ʵϣ֯Ϳռħйصļṩģϧô֯ҲûּпռħʵࡣⲢ֣ռħħصħ֮һԺͨħȻͬħʵ
տ³ĿǸవӵľ㵣˶ԸоǸԼʲô޴ϵ
Ŵ򿪵˲䣬ٻǡ֮ϸоһģһ
֮ӣŸǵ𺳸
ƶ˵ľȻģǸűˡŮȻҲ飬Ϊƶڼʽʼǰ͸߹顣
ʲôҪſЩ鷳ȻͻʧǷƶԼ󱲵飬Ҳ´
ǣ˹ԥķһߺӴϢֱӳǵУʧ硣
ŵʱǳݣ̶ֻӵʱ䣬ȥĶȥˣҲȻȻľ׹رա
һָֻԭ״ϷϵĲ˵εļ佫ԶһΡ
˹ٴγΪ˴˵Ϸϱ˸̣


380 Ĵأϣ
ЩûŪ״˹ٴ۾ʱѾڸ߸ߵĿС
ֵǣǵøղԼһصķƶ˹ȥɼһգ۵ʱ䣬ͿʼӸ߿׹䣬ͷµ׹䡣
֪ʲôʱ򣬰˹ĽɫӰѾʧʼ׹䡣
߿յ粻࣬һ˴״»ֱӱŵιȥۿŴԼԽԽǿҵķХ˺ԼĸоɲǺġ
ڵ˹˵⵱Ȼ⣬˺ͷƶвصĻúоԼħ޲֪˲١
رǲصĵһδ쳣ԣڵͷƶĵһΡڻĳλħе˹˵˸ĴŮĳҹĽݾûκεĸá
ҪٻԨһֻɫĵ˹ȻչֻѾĹʵʻĺ԰Ǹı׼ĻڵѾʹʸ񡣣ʵ˹Ҫʵһ԰ɫʹ
Ȼ״ԶԶ˹ϣӿ׹ʱûв׹ٶȱٶԶԶҪ죬һĳ
ͼڿͣסʱ򣬲鵽Ŀ¡ΪڿзҪĵħȻǹȥʮϣһڲϵӡ
أĳͺ񱻹˼һٶֻۣǵ̬˹ľȫ˵͹ȥһٷˡ
ǹɼžѹûʧļ󣬷ԽԽǿ󣬱Ƶ˹òԳص̬ȥ
䣡˵ǽ䣬˵Ǳѹʣ˹˫صʱֱΧʮ׵ʯ
أ䵽˹ŷּžѹֹǴڿжѣҲһСôϵѹûкͿӣжѡ
ڤ񻰱ʯĲأתĸԴƶԼܣ˹ʼûɵĿ⿴Χ
գһۿȥͨûʲôһȻϸͻᷢȱҪļ
Ǿ̫һƬƶ䶼ûУȴҲҲ̫Ӱӡ
緢֯еĲʺ硣һĲʺ磬⼸ʺþˣͬᴩյһһֱ쵽ƽߵľͷǴ̫ҫ硣
˹ܸоõڵļžѹҲЩرĲʺ硣ԽǿʺλãѹԽ£ҲͼʱȫɲҪԭ
ԽϷɣǹɿµѹԽǿֱӱѹӿѹ
ĳʱѹ֪Ϊʲô˲٣˹ɾͲǱѹô򵥣ǻᱻֱӺݺҽȥ
˹ٴչ裬ǸֽߴԼʮҡȥĻǹɿµѹͻ᲻ĽʹڵҲԲ
Ҫ֪޵˶ʹ֮˹ﶼܸ޷ͻֽߣ˿ֻӵĲ
ֻӵв˹ֲľǿܹɰƬ֮ϡ֮µ
տȥޱȵɱȴͬסһӡɡ
ϰڿиٷǰ˹˵Ǹ൱Ϣʹ̽ڤ񻰱ʯĽȴƳ١
Ȼû취ֹ˹ģȷκﶼû취շʼϸ̽Լⲿ
￴ȥĳϿУưܵľʯһЩ֪кһĶ˵Ĳھʯ֮ϣ˹һַǳĸо
ˣָоġ˹ԺԶƬѪɫĻҰͬɭһ쵽Ұͷļį羰
ڽ֮ϣŮ¶ıӰܿٴζãǸŮôıˣȴôļǿǷǿ͵־κҪӲ
Ŭҡҡͷ˹ʹľɫԼԺĿĿɲΪ˻䣬Լ˫ȥµδȥǲܵ漣ʵ
Ϊˣҵ³ʯϷصҪĿꡣ
˹ʧһ̣ٴ¼ͬĹâȻ˹һ˿ս֮˷
˹ɲĽ򣬶˵ҲһЧ
ţŹرˡ֪ûңԶ֮أӭµߡ


381 Ĵأ£
ƶΪңԶ֮ءĵطСʱ˹ͳֵĸܵϰߵľ޴졣
ĵ濴ȥûʲôһʵȴӲþˣͬһ̡˹ƻȭһȭȥ԰ѵʮϴ󶴵ֻ˲һҵСӶѡ
ȭͷȥĸоڴǿȥɳĿһصþˣ¸һ¾ͿԱɾá
ЩȥȱȫҲǿȥô򵥣ʵÿһĲʶǳˣܹƬĴϾ֤ǵ
²ȱˣ²֪˶ٴεķ紵ܣȻսʿһƬĴϣͬڵȴʲôһ
֮⣬ֲҲܹŹָ֣Ĵϻֲܳ͹ˡЩֲﱾȻǳصģ˹û߼ʮϵֲϮ
תҶƬᷢĻ䣬Ĺʵ˹Ͽȶû߳ȥͲòֺһƬ֪Ϊʲôױɱֲ
ڸܷսЩŹֵò񻰵ɱֲ˹൱ϰߵĸоԴӵɷѾþûڴսˡ
ٽӽ֣Ȼ֮չĹѾΪ˹ϰΪĹģʽͻȻ֮䲻ܷˣսѡһ롣
ʱ򣬴͵ѧĵĲæ˽һĿٹʧȥ˸ٷ˹˵ʺϵս˲ɱʽ
ɱƻʽҲǿٵͻʽɵĲȴ졣
˵ɱƻʽչֳǼµƻôĲר׷ٶȵʽɱɱƻʽΪ⽣ľӵųķٶȺжҲҪ˹ͿʹãЩɱֲٺò
ӰʵȫǸһеĲ׼ģӰ֮ļ⽣ʵϾǵĲ졣˵⽣ȫʽһ
Ǹʱ򼫹⽣ʹõĲ˹ŻôϲΪ˵Ĳ͵˼⽣ľ衣
ͨϵʹõĲ˹ѾʼΪʲôʱûܽ⽣׻ܡ
⽣ǿԽʹõĲһУ˹Խᵽ⽣ǿ˵ٶȿʹ֮򲻶ϼٵܱȼ⽣죬ɵĲľȻûȫգȫò⽣鶯֮С
⽣ĵĲͬƱյļһ飬ĵĲȫӲı٣ʵ˵жƯֻǵĹ졣
޷û취˳ս˹ԼЩ̫ڷˣܶʹ֮֮쳣ĺãȻ֪о̫ƣںĺܶණ
ŽչУ޷ģʹøʵɿսʤ
ĽӰϯһƬݣ˹һԼĸоԼԭڿٳȷʵԼʽ
ֵĸٽҪˣӵɱƻʽĲǿֺõʽ󣬵ĸٽѾҪȻž޴ѹʼʰҷԭԼԶԶûнеӵޡ
ῳݿ࿳ĻԨصĽ˹ʩչΪֹĸٽ
ݺύĽӰ׾ٵĽһò̵ȫĴ̶׼ȷĴмʿ˾ǧŰپʮŸ̵ִƳɵۡ
ÿһޱȵľ⣬һҲһ˲ӳǧŰپʮŽĸоͺƽϰһ⣬˹Ҫжûսˡ
̬˽ӽʮӵʱ䣬˹ھɱһ·ڵϿȵĳʱΪֹһӽõ
˵һףΪһλһڵĸ׺͸ϱʲôһӵ˫־޸ϡ
û˴ףװȴ˹һ˿޵ΣϢϿЩɢһװԵĻŴħ
˹ӽװͬӳ˯оһ㣬ȻԶվ
ѵĲִǿʲôûвŶԡ
ûͷҲûָȫڶǸƵεץסԱߵľ޸Ȼ׾˫и˹ǰ
㲻ܹȥֱӵĻ˿أñ˹·ͨ


382 ħֵսʿϣ
ܸΪʲô˹ĽԨֱߣƻȭϵˮʼתɫĹ⡣ϤкܶΪ˸Ѱڤ񻰱ʯҪ֪йص顣
㲻ܹȥͷûԣֻǾһ˶ߵ˫о޸Ͽȵĳġ
飡飡Ӵͷؿѵĵطص˹ѾֹһεȷϣյʲôûС
ȻƣΪļ٣ЩٻͷϵƱԽ
ͬʱǼؿڵͼû֣ǲҰɫǻɭȻݶһֻ˹ĸоʼĻ濪ʼÿյۿȼ
˫еľ޸ϵĳ֪ʲôʱȫʧѻźɫۼͷ׵ٴɢâ
׻Ǿ޸һսĸоܺ񼸰궼û˵һԵûɬȻǿĸоȴ˿ûм
Ķ֣˹ֻϷĴϺʧȥԼ壬һж޵ԼıУγֻϷزŻֵħ
飬ǵ֣ǸתʧܲƷҲĳϵõ˲ȱȫǰͷףȻǰеһԱ
˹ֵļ⽣ͷȻܶ࣬Ƕʧȥˡ
ȻΪʲôоΣյϢ˹Դ˰˼⣬⽣ԻܵõûԵİ취˾޴ĴۣʵӦ֮ϲŶԡ
𰸲û˹ȴʱ䣬Ϊͷǰ߲֪ʲôʱȫ˹ǶĹ֮ۿ˹ҵĲ
ʺѪɫʼΪӣߵ˫УȻһѪᡣ
ûκԤףͷ׳ˣһ־Ǿ춯صĸ
޴˫иоëһӯǾᣬÿһ̺ѪĹʽǺ˹ʹõĸٽ֮ͬ
Ȼԣþ޸ʩչʽͷսľԶԶڵ˹Ȼﲻ⽣ӽ񽣵ľ磬ǾԱȰ·ſʼѧ˹ǿ˺ö౶
ֿȥʵȴɱֲʽǴսвĥľʱ˹ԴŵսѪζ
Ȼιµĵطֹˣ޵ĸӰ֮У̺ŵ˹һ
ûħĺ򵥴ԶԶԽ˹һ˹ûдƻȭֻ־ͱ𵽽ӽۡ
ȻԤϹͷ׵ͣȻ˹Ҳ벻ǿ̶ֳȡӡУͲеǾȻſԻõ
˹սУͿԳѹк˹Ļսʿٻĺɫ˵ǿߡ
ǵȫǰͷף߿ȥ׶ߵͷ׾ͷ·һͷ޴ȫѹԼеԶžһ㣬ӵŲľ
Ͳӵеģļ֯ͨͻ޶ǿҲܳס˿µ
ֻر壬пܴﵽ̶ȣͷȻûʲôϵ
ԣʵڲѵ˹˿ΧĸأпǲϳļžѹóһԼŵĴ𰸡
ǾǴİʲôȫӦѹҴѹлĳ־޴
Ҳ˵ǵǿԷӳٷ֮ϵĿֲ
޷ӦѹѾˣֲҲȫǽǿ
һоͽ˹ɺͷǰԵøӵ˷ֻţǴǰֶһ
ԭţͷġǶţͷеţǣ˹װǰ˵塣
սʿǿսУţͷһҲǺպսɱ֡óʹþ޴˫Դϵսǵγӵ
ǰǻ𺣣ѪأţսʿҲԥĳȥĴ񾭣ţͷһֵз·ûп־ʣǾҲҷ档


383 ħֵսʿ£
ǵʱ˹ڿӶҲʶλţͷ˵Ӷǵǿս̵ӡ
ǰţͷߵףȻţͷеĳǿߣ֮ϣǰӵĿֲѾȫԽһȼơ
˹սƺţͷ׵ѪԣѪɫĻƲ׵ıӿĻɢһɾ춯صİ
սţͷ׶˹Ϣɣԭ򣬴ӳõĳ˯оѵֻʣһܡ
ΪλΪβκ߳Ͽȵɣ߹ϵѾһɶֻؿڵѪȻڣȻڡ
ԣսҫʤ֮ҲûĶһеһжѾʱŶˣֻȼյսȻ
ţͷˣս壬ʲôսҲڳ棬ǧʱҲ¸ǰֱһս
ˣµĻ䣬еսղŵĹֻ򵥵ѣڲսʼ
䣡Ȼһ£ȻӴֱӽ˹ɣͬʱʩͬһ
ս̤ţͷһľⲻ֪ǰѾΪţͷõó뻯Ӧݵ˹˵һؾԨ˵ڶؾջǱ޿ɱܵıؾУٶ轵ٷ֮ʮ
ⲻ䣬ţͷʹṳ̈Ѵ֮ȷʵ˹ٶȴȼǿʽ
𰡣޴˫иţͷУȻΪĿʼתŴݻһе˹ת˹
תɱţͷսʿõսʽٹţսʿһһУųǿıҲͬһո
תľп԰ʿ˴һ𿳳룬ӵоţͷʩչһֱƶɱ硣
Լ޷Կ˹ʹԼʹõһϵ
Уıεض׾ٵľȫ˸תеţͷףȫ¶һɫм
˪򣡡ͬս̤һĹ⻷˹ɢӴĶΧʮ׵ĴأǸ֮Ҳ޷ֹЩӡ
ȻҲǿһˣ
ѩӹɵİɫһȫ˸תеţͷס
ʮףʮףʮףʮסţͷ׻ž޸ٲѵĵ˹Լʮҵλʱ׺׵Ķɫȥһ
ţͷ׵ս̤˹ٶȽһ룬˹ĵӱѩȴװٶȱ㡣
ӱõıѩ֮⻹ǵһα˹ʹõʵսУϾͻ˳ϵĽ
սУΪӵѹԵٶȺ˹ûôʹùļɡӵпţͷ׵һսһγʹòͬ͵䡣
ӱõЧҪɫٶƱһױ赽Ƕô۰ָôı
ֹǱ裬в˹ҲͬĶůĸоȥʹáżµĺ֢ȫĽɫ
ҲǷƶ˵ķƶΪƬش˵е˹е֮
ףΪ˷ֹţͷ״ӱ״̬ܳ˹ּһرգֱӰ׷һ޴ıС
ʵսʹԱıѩ֮˹ŷ֣ȥóĹǽȻͬ򡣲԰˹ص֮򣬻·Ķʹ֮⣬൱ֱӵĹ
ɱѩľ͹ûʲôϵֻǸ󣬱ѩ֮ĺġֹ
ղʩչıѩ֮ԶԶţͷ׵תɱյĽȴѶԷױ⣬ѵĻᶼûС
ڳֻóٶܵ˵˹˵һȫµ飬ԼԼĲһµĴ򿪡
·Ͱ˹ֲεħǲҪģΪʹﵽ˼ɱ֮ϵľ硣ǵǿգԽ磬Ҳɱּ򵥵ļǸҪʹá
ħóɵģĳλòħĳǶ˵ƵɱսеǷ켫ε񼼣ܶͣʱİ˾ƱʽС


384 ϣ
ȷţͷױ˹ʼ۲Ƭ֮еİ顣
ףȼյս⣬ûκɾɱĳ嶯һж˹Ƭ֮ؾǺƽ֮أʵս
Щ¾սб̭ߡ
ԣǰֵļ⽣İȣƬ֮ϵİصѰ
ǱԱıѩ֮סҲԴĻϸоǷ·ҪһҲΪӵµţͷ׵ĶҲͷǳжϳ
˹ǿ˶Էж·ߣгʹöαѩ֮ߴصĵѶԷж׷
ţͷ׵һӾʧӰ١ֹεĶҲˡǶţСŰɫĴۿȼյĻҲ
ÿµ˹ʶӱõжôİԵţͷ׵ǿ˲˼ĵزڱıѩ֮ǰȻ
ѩ֮Ĳֹ׵ѣ֧ս־Ҳһֹˣָֻӡ
⸱ײڻ׾Ҳ޷ѹõĳ˯ĳ˵Ǳµ顣
Ȼڵ˹ûò׵ʱıһǻȻڻġֻǸʱǶãԼıѩ֮Ϥ˹Ҳ֪
ͬʱĵط˹֮ƬصҲƵĶ֡
䣡ɫĻմգ޷Ŀ˹ȫŭйԼǰһֻצϡ
ֻצӿȥצӵצԼԼڿ˹ҹ䵽ʱǵһɱġ
ֻɥ֮צŵʱһֱһɱϧȴ˾צСʱıȷʵȾѪӵһ
ܲҵǣɥ֮צ쳣Ŀ˹Ƭ֮صǿ֮һ
˹ƴֱɫĻ֮ȼֻצӣȻյòҲ̶á
ܴƬ֮ϵİȫзͬѰȻѾͬʱʹĿ˹ӰԵס
Ȼ޷ȴȻѹƮԼһ׵ĿУȫڵļžѹ
ֻľצϮʱֻһǻ棬Ͱ֪ĵճ˷ͭʹӵбߵȼǿȣֻɥ֮צҲûֿܵסԻ֮
ں˽ĻĿ׵֮󣬿˹ɫȹȥӵİԵֲ¸֮ϵİпµǸ˹ĻᶼûУʲô˶Ժһʩչ񽣼ֻɢġ
Ȼӵޱǿɥ֮צûܰʩչͱ˹պȻһŷȥһߵ˲֪ʲôط
ţΧһЩҲ֣˹ѹƵóˬĿ˹ֱӰǵ˷йƵĹߡ
ڿ˹ִɱķʱħŮĽŬļ෨򣬴еõ˴ݡ
зǳҪһǣ缸ǲʹ˲ƶġΪĳӴ޴ڣּžѹԵַʽ
ʹ˲ƶ»ûƶĿĵأ˾ͻڿռ϶бѹ顣
ͬģгľκȫʺ棬һ½ͻᱻڵѹѹ顣
ĴرȸӼӲǱ׷ģ翴һ޴һһ͸ĸо
ЩҪңпܲĵطģΧɨҶһȫɨһĿ˹ֻ⡣
ڼʱһֱ˹ѹţűųĳ˵ѹӿ£ȴǾȵ˿ģ˹ֱֵһᡣ
ʱħ۵ʾôӵеʯħۣɯȴƬ֮صõġ
˭Ҳ޷У൱ơ
ʲôһ棬ƬصĹؼ㡣ߴħ۹۲ԼӺɯܿ϶ĸ˿˹Ƭ֮ص㡣
ܺãǾȥЩʲôԼյŤЩֱӶһߣ˹ҹֱһˡ
žĸأӭǿƻߡ


385 У
ԭ˹ġվϿȳڵͱϣ˹һ޴֮ǰһֱϿûܷصĽȻĴԼʮԶ
ûɯǧۣ˹ֻһѡƬĸϣܿĽô˵ҲǼ˸˵顣
˹ŷƶ࣬ڤ񻰱ʯءֱ֪ܵʯĸλãκκйص
Ǹ޴ȻԶ׼֮һƬߵĸϣĽᾧͺͺҹеĻһҫۡ
ôȥɣһԾӸ߸ߵͱ£˹ȵڵϣȻʼΥ֮򡪡ء
̤ظƶĸоǺͷʱȫһеģܸٷʱٶȸ죬ƮݣȻڴϱȴһְĺȶС
࣬վڴϵʹӵ˳˹ҲһΥĿٱУоԼĽŲʹһ
ܵƬеĳϢǼҲѹƬϵ鲻ϱǿֻҪƬϣٲԸҲԼǿ
ǿƬػԥ̭Ļݣ޷ϿĴлȨ
ǿøǿƬصɡ

ʲôⲻǺħһտ³Ϊ׵Ĺ񼶶ħͰǼ彵Ƭ֮Ψһĺϡ
ʮĺƬΨһˮԴΪˮԴϵȫǿޱȡҲвﾰɫİǻߡ
ھ޴ĺУԼԼԿӴĺӰȥʱ¶ĸֻ̡ӦóںеﶼԱֵ̬Уɱ
뱻ԣԶɡֲпޱȵľɫôܲüλ񼶶ħħľɫ
ûǻ£ɱħõö࣬Ѿܽӽʵˡӹħ羰ɫտ³Ȼ֪ħǸʲôطǸ綼ǹˣǿǵ֮ӵı硣
֮£ﾡޱȣȴӵŲֻһ㣬ͿħĶħֱˮ
ħ磬ԶʿǸݳ޴ʡ͵ȶħ̦޺ԲϣֻȴԼĶӡҲ˵͵ȶħȫһǾҺߵԼؼ
гԵģеȶħȨҪ⣬ǾͷǸߵȶħɣ΢óһ⣬ǾΨй񼶶ħȨ
ħܳԵóԵһֳӣζҲѹֵûĸħٻħȥħҵӵĸߵħɴͼǨƣΪڰһԱ
Үͱ˹̰ԵĹ񼶶ħֻʳ˵ֶѡħ͵ĶħǶ಻ʤħʳ񼶶ħ˵֯
ħܻӭĹ£λǿĹ񼶶ħսǶʳͷ׵ļءżٻȥսܽҲĶħȫ˵˵Լľұʾлһȥ
ħľ˵˽һĵطұżͨԪ϶ٻԼ֣ڶħ˵ǿϵڱһĺ¡
ܺܶʱЩٻЩ޷ĺħʹŪģٻȥĶħֲɻħΪ˴֣ϡٵĻᡣ
ҮȻܹٻĶħһԱһȺιҲǰһһŤ󣬱ҮֱӱһͷڲռһĹ˺
ܿģѪӺиľ׾ʳıҮ̲סʼسԡΪ˹ԭԻ̵̫ˡ
Ϸг˺ܶû־ϵαô̰ıҮ⣬ΨѪ
㲻ȥ𣿡ڱҮıտ³Ԥϣɱ˹Ŀȴ֮⡣ɲͨƷ֣˹Ȼ˿Ϊ
ŵ˺رζܺóԵζ˹ʱӣ¶һЦݡ
磬Ȼкö
ԼܵĲ𣬾ǱҮԶҲ޷ԼʳԴһȾͿʼسԡȴͣѶʳΪǿȻȥ׽ЩҮһҲץϧƷ֡
ëβ˹壬èͷߡȫڱ˹ʳϡ


386 £
ȻǸֻе룬ɱ˹ػ־нŬܶΪĿδһ̷ԼĶ
Ϊѧ˸ʽ֪ʶڱĹ񼶶ħΪĶ˯ʱոһյǿԼδֹͣǰĽŲ޴ĵܱܵҮ˹˿Ϊǿߡ֮ƵĹ񼶶ħ
У˹ŵһǰδеζһĳǿﵽĶ֪߲γԻֱǲдġ
ӣʳҪһ֡
񼶶ħǵܣİǲԼͬĳĬ
ɻĿ⿴ΧľɫӦǵһƬߵĸ֮ȴһϤĸоͺܾǰҲƬһ
ʼ׹ʱҲͬܵǿµѹȻŲƬ֮صʱǹɼžѹ֪ʲôʱʧˡ
ʧѹȻڣֻȫӦ˶ѣͺ»صˮеҪκ׼ͿڵĳΡ

Ǻ񡭡
ǰһΡ
ϸУеİ鶼һĹʶǾƬء
ΪʲôȫʧȥƬصļ䣬˭Ҳ˵ΨһȫƱܵļ⽣Ҳ벻Լʲôʱط
ϢĴӣ⽣ԺһģĺۼԼһжϹɼƬҲ͵ΪֹĲȫһƬհףͺӲĨһ
ȫǸתʧߣҪִļ伸ˣƬϤİĸ֮أ˶ֵıˡ
ֱˣһҡҡڰڵӰӺ߹Ȼ󻯳ɳɱʱԵøӵԡ
а鶼֪ʲôǰߵĩ·ı̬֮⼸ҲʣʲôһܵϢͻ᲻ĳȥ
ʱѾҪʧİֻʣڼеսܣһ˿ҲûĶ
ʲôҪߵһİ򼸸£Ϳ϶Զֽ⣬תĻᶼУɢ֮䡣
תɰѾҵˣӲдǸز˥Ӣ۵İ˵جεʽ
⹥Ľ飬ʶİͬδԼ
Ǿǰ鱾Դ֮ɥʧıҽ֣Դ֮ŰִţһִҲʧˣҲ޷ȥֻܱķ֮
ǹİ飬ԴѾȫûˣһεĹ̺ŻɽӵҲֻǲ԰׵ѡ
ɫĽͬһ㴩˳ɵĳ磬ѾԼֶ˵Ĳϳꪳ׻顣
Ǽ⽣ͬΪĳڣĽ⽫Էһ
ĳꪷһȻڿлΪ˻ҽƮɢƬϣΪƬصһ֡
ԭˣزôӲտ³ڳѵ·һ£ŪΪʲôƬصĽṹ˵ļ᲻ɴݡ
ƬϣǰĲкЩк˳õʱڽ˴֮СھǧʱƬؾͳ˸֮ء
ҲԻһ֡ĹأʧȥԴ֮İϢĵط
кܶɵ㣬Ϸϵİտ³ٵĶϣȻǰѳȴûбҪκӡ
Ϊʷǰ֮Ӽ֣ڻϷϻİʮ֮˾ŶѾۼһ𣬶ѳꪺȻеĳԱ
ôˣѳʲô
տ³һԺ֯Ϸʷǿߵļ¼һܲ۵Ľҵѳꪵϡ
ǧꪣһλͳʵıߣԢΪɨǧ޵Сϧѳꪵ˲ûгΪӢۣΪ˸ǿӢϡ
˵ɲɣǸӢ۾ִ߽ٽʥǸ׳Ĵʱ߽ٽ֮µǿ߿൱Ķࡣ
Ȼ߽ٽԼǧꪣΪѳꪵȫûжʲôвڶֵ߽ٽס
ȻϷȷʵѳꪵĴڣôΪһ㶼ֵ֡ǣΪʲôδտ³У鱨ûС
ΪհǱڵ֯ǻ൱ѪذϢⶴ߾ͽϰٸ֮࣬ͱϷ̻ɨһʣ


387 Ϣ֮
ذľܾݵ㶼տ³ԼֽģĸݵЩ飬տ³˵һ
տ³ʱκΰ鶼Ҫڰ൱ĵλ
ϷϵӢ۱Ͷ׽Сտ³ѳ壬ݺյطܱʶİ鶼вĹϵ
ĻֵȫİİԵúܲѰһٵķȺ壬ҪŪǵҪտ³֪Ϸ̻мΪػİ顣
ɸƬտ³۲쵽ƬϵİֱൽһĿɿڴĳ̶ȡ
ǲʮ㣬ҪγӴİĹأİƬϣƬرüӲ
ϵﱻտ³ٵӽɫΪӿѸٵγһƬҿʼٵɢ
ΪдĳѹӦյֻ˲׵ĸ߶ȣտ³Ȼ˳ɱ񼶶ħս
ڱİɫУʱͿռĸоģտ³ߵİ͹񼶶ħǲӰ졣ʵýģУΧʼĳտ³ԺС
սɲֹŤԷľͷô򵥣ֻͨ汾սѡ֮һĴտ³ʩչսԪػңԿЩࡣ
ɹ˿أͬʱƶԷĸ֪ƶ˹һоͿ԰ȫսøɸɾĹս޽Ľ
ֹһλ񼶶ħвֵһСɱǵĲս͢ϽɱսȻһϵжħýкеĺġ
ûгտ³Ԥϣտ³սǵķΧڣλϵİ鷴Ӧ֡ȫЩϢ˥Ҫ˵˥䰵飬Ǻʶǻʵİ顣
ֻôһСֵоλϵ˥߰飬Ƭ֮ϵжѾȥİ߽İ顣
Ǹת࣬Ѿپİ飬ܹȥ沢һлȡ֮İֱе˶
ԭˣѹҴǰ;òԾտ³гһʻ˽ǾǸתɹıȣʧܵİϵ١
˫ıտ³յϴһңҲƽʧƷŻһɹӡȻϷǧǿߺ֮࣬ȸתɹʵٵЩ֡
ڿǳɹˣΪʧܵĻʱ֪Ҫϲ֪ٱ˵һٴεĸתУɹһζûС
˵ģԱߵ̬ѰҶȡ֮Ļᡣô˵ĸתʧߣžǰЩ
ʹںԼı߳ΪȴЩתʧߵҲľƬ֮أЩûа취ٸתҲ޷ȥİޡ
Ǹת࣬ഫ˵ĺĻϷǿ˳ɸתĿٷ֮һûУͬǧһľһ
ÿһγɹĸתıȻʮλӢ۵ʧܡʧܵĽΣƬ֮ϵĲкࡣ
Ȼģתտ³ûյļ֮һֱǣ浽걾ʵ漣֮տ³ԭ
ʣǿʮֱָıʡտ³ܱѾ漰
żʹ֪˸תҪĴۣϷϵǿҲԲᡣ˵ٷ֮һĻᣬǧ֮һ֮һֻҪԼ־ȥҲѡȥΨһĶľţʧܵ³˵
˲˵˫ӡĻҾͷǵҪʥﲻˡԽǽӽת࣬տ³ԽеʥȤ
˵֮Ƕ˵˫ӾҵǸ֮󣬲ѰҵϷԶٲʢİ취֮תſʼΪϷضеĴС
߰ɣӦúЩйءŰɵĶ飬տ³ʼĸ֮ǰ


388 ϣ
ӣ˹ְڵϣһɫĹ⻷ưµĵطֱӻ۳һѩ׵Ķһ
Ͼͻĳһһıӣۼһ˹𹥻İȫУʧȥе
ĳ̶ֳǻҪл˹ΪֱⲻֹǵĶסˣŵٶҲһסֻҪûǾͿԱӣҲֻǶӳһЩǴڵʱѡ
Щİ˵ʱʵĶѾپȻŬıԼԡ
һ·϶˹𹥻İ飬ʵΪػʲôֻΪȥӢ۵ѰҺʵ֮ضѡ
ʣȻǿޱȵ˹ϣǵ֮ǲΪսΪս
һ㣬һ·ս˹ҲˡΪЩ϶Щȱȫİ鶼һͬص㣬ǾֻӽʱŻԻ״̬Ȼڶ̶ʱھͱµɱ
Ƿǳ˵ģͺϿеһţͷһ֮ϵİڵǿˣĹòΡ
һιǵͻȵ˥ߡ˹֣ľǾͻԶƬɢڵϣӭĽ֡
˹ˣЩΪʲôԷǿȹԭǲֹΪĻҲΪȼԼһС
ɢϢЩϵİ鱾ܵҪսһսԼ
ڲһ㣬ҸܵЩǲ˥Ϣ˹˺ͼ⽣һģһڡ
ƻȭɻһеȭελ˴һƬ˹ԹȥӢ۵ľ⣬ҲǶʵѾȥǵİο
˹һ·߹·ϣѾʮİ鱻źĽԼʱ⡣ѾȥԴ֮ľ˵ѾõĽ֡
޶ż˹ȫ෴Ŀ˹Ҳһģһ顣Ȼȫû˼ǶԵ˴ӲйİճɻҵҲͬЩаܵİԸ
һ򣬸Ǽ⽣ΪһԱ˭ܸܵЩͬıӲɱһνԼĶȫɱ
ǣӲͬķ򣬲֧ͬһ˴ڸصǰ
˹Ƕ
˹һе
տ³Ͱͣ˱ǰ
ܹȫһģһġ
ֲڵصǽڣƺȾĳֶѪҺţȫԶʱ֮صɫκ˾סĺۼ
ȫŵģӵħ۵ħŮҲʲôǺĵſȥǹĴڣֻŰнȫԵ
װʲôװһռħѣΪ֮ߵѪᣬ˹ܼ򵥾ͿԲࡣͷֲм仹һǿռˮ״
ȻʲôоĺڰϢҲǴĿռй¶ġ
ûƬػӣǵֻѣģࡣΪħŮҲǼϡٵĿռħʿǿ϶˿˹жϡ
ôҾͰƻ˹붼ûľԼָȻôһӡ
䣡Ӵɫմգ˵Ŀ
Ǹ˽ȵˣҲʼɡտ³ĿռħɲħŮ֮£Ҳ˺йصࡣ
ôԼһѽӽʮ׵ľУݺݵĿ
ڽ𼫹⽣ȫԿ޴ĴĹɲǿЦģһ⽣һ
֮˹򵥣ֱӾ߽߽ŵʱƺĳһ£ʶ𵽻˹ϵĳϢϾʧˣ˹ܼ򵥵ľͨ϶
ͬʱͿ˷
һ޴ħУȻһһĹտ³Ϳ˿ˣЩֱӺյĲʺһ˲ѹס˵ķ֮
ৡһȥ˶ʧˡĳ˵տ³Ҳ磬ȻǱȥĵطԲ˹һˡ


389 £
˹ǰһǰһڲ֪ͨĸطͨУһ͵˳ڡ
ڵվںߵһɫǰ͸ֲ֮ڳªĽȫһɶϸ£ͬĵɵƷһ㾲Ĵڰɫɳ̲ϡ
ǰԶȺɽɽϵ̫Ľɫ˷䣬ɽ䡢Բдһ㵭Ĺߡ
ڵԱߣϰϰ磬Ĵɳ̲ͬһ͵Сҹ˷ɱ񾭣ƽˡ
ССѩ˻ֹƽͬһɳ̲ӿţʱ巭ֻɳ̲ϺеСзǲòϴ󾢲ŷ
ؼ˵ļžģ˹ո߹ĻߴγĶԱȡ
ȻǼ޴Ĳʺ磬˹ΪԼѾ뿪Ǹ˵Բڤ񻰱ʯ硣
ɼʹǼյĲʺ磬ƺҲ˹ŷһ£ֳ˲ܷɵʮ֮⣬򼸺ûκβ
ˮ¶ȣ̫ůζƬظĩһĻ߸еĻôǳϣá
޵Ƭɫʣ˹δѤɫʡĴʢĻһֻԶȥĸо˿û˥ܵϢ
ˣǲ˹ζ˹ֶصϢ
Ҳ˵ġңԶ֮ء˹ڤ񻰱ʯ硣
Ҳ˹еĲ̫ˡʵϣ˹Ƭսɱ¾ĸ֮زᵮڤ񻰱ʯĵط
ңԶ֮ظĸоʵ̫̫ƽͣȫдաֵطôڤ񻰱ʯĵط
ڤ񻰱ʯڸתⱦʯ˵ڤıʯôܻ֡
ȵȣڤ˹һļ䣬ͬһĵط־𣿻ԼϷеõ鱨˹ԼԼķĳЩ
ǸϷĺڤ˹Ϣġô磬Ϸ磬ѵļ־
ȷʵĴ˵ǳһЩ񻰴˵УһⶼңԶ֮ء
վŵĵطȫ˴˵֮ȫ֮ϵûв˹Ҳû취
ûĿĵأ˹ңԶ֮أڤ񻰱ʯĹ硣
عͷ˹ڰɫĵϿһйϵּϷغܾúܾǰʹõ֣ǴŵĹϸҥͬʱ֡
μǹϵ԰㽹ĵط
ĵطķܱýϾ
ʱΪֹͣعȥԼѰµĶ
ŵʱ֮Уͣ½Ų
ΪʱֹͣǶ֮ÿ̫ĵط
˹ϵ֣ܸо̺ŵıˡ
ֵ·һԵĽӡƺ˭þõĵȴһһε䣬ȴҲûеȵҪȵ˴߳
˹΢һɫǿȣǺ͸֮صĽṹȫһġȴӲĵ涼˽ӡǵǶɹ˶ٵʱ⡣
ȻнӡĴڣҲ˵ңԶ֮ŵģ˹˵ǸϢҪҵڤ񻰱ʯʯûʲôֱѯʱʯص˸Ľݾˡ
ûڽͣʱ䣬˹һȻⱻسС·ֱ಻ϵȺɽС
һߡ
ô͵ɽˣȺģȣڿ˹ǱĺУһֻ޴ıҡҡ׹Ĵӻɽз˳Ȼ׹˻ɽµʯȺС
䣡䣡䣡ȺѾĻ˴ӻɽɱ˳ڵű׹ĵطɱ˹ȥ
տ³Ǳȥһ֮أѩصһֱӵƽߵľͷµĻ˪׷ɱǡ
Щ˪˲սӰ죬Ǹɱģ߽ٽ֮Ҳûá¶ʱڿһȺҲи˪ԴԴϵɱ
ܣ
λ񼶶ħͰɵĶ޽ĶҲֻѡܡ
տ³ǵħھʱ;ˣǿʢʱħҲϡ֣ô
ʱ˹ɢңԶ֮صĲݵϣԶеѾɼ
áͣĽɫ˹


390 ʯ֮ǣϣ
ů죬㣬̵ڷҶԵ΢Ľ⣬ǧƬҡҷͬһ趯Ľ˿ֻɫĺɵкķȥյİƻ;޴Ĳʺһ֯Ŀз羰
˹еС·УΧĽɫѾһϵеϢ
ɭкü˲ȳС·һСĵطһªСľݡСľƵˮмʼǣó
һеһж˵ңԶ֮ؾ˵磬Ҳĸ֮߶ս硣
ܶܶӵд֮ĹϵֲøïʢһЩСҲǳлΨһЩֵľ˹ûκһֻʳ˵ϻҰĴޣֻС궼
յ˵ޱȲɱʳݵСͻµ̬ϵͳĶѡȴȫû󣬸ʽСڵıУüζֱӴ˹űܹȥ
óЩСһû˿ľģ£ŵ˹ĳϢʱ򻹻ĴȻֵϲȥ
˹ܾǵΪ϶ʽС
磬δҲ̫ƽˡŶû˿ĵСǣ˹ֻܸ̾档
ֳ漣磬Ҳֻ˹ӵжλֿԴֹһκͲ˹ȵ˹Կ϶ƬɭֺеӴǲ˹еϢ
ȻôԸϣּɺ趼˹սȻʺϴ졣
˹߳Ƭ֣Ѿһƨ棬ƯһֻеСӺļ壬ѩӣǰԷۺɫһֱűߵİɫ޴Сèһļ䣬ɵĴβͣôôɰ
˾ȵǣǶ԰ɫ޴ϾȻһ˸žӨâ͸Բû˿ĽӴ㣬ǶԲɵĹǶ԰ɫ޴ϲ
Ȼһֻħ˹ûħͼϿСħͼϹһЩħֻдŵһⶼǺִޱȿɰ޺Сǲܲ¼ġ
Ҳ˵ֻȫģװ׷۷۵ĿɰСңԶ֮زеز
źС¶¶һɰϧĺɫС۾ǿӣ˹˳ִСһҲǳĹֱӾ˹ļϰ˼ҡ
ֺ߳󣬿ȥԶĳһӱýڳеΧǴƬƬĻ԰ó˾ĵţõ廹㶼ɢĵɫʡ
˹߽УڵһοľȻͬʱҲɫһ䣬ֱؽߵһƬС
ΪžԵĲͬô߹ȥ˭֪ࡣ
ֻŵ缸ûʲôͬͬŸʽķɫ۾ɫҲк֣ܶҲ˹һǺڷۡ
ȻǱ˹һǾǶͷһűʯǾװȥıʯһ֡
ֱʯӵ˵ɫʣʲôʯģµģƷʱʯӵеĹɫʡ
ˡ˹Щͷ۵ķԼİԪռ䣬Աʯ֮װûʲôȤԼûղװԵıʯҪɻضܡ
ʽ˵ħʯǲ٣ΪŶĸ߼ʯֱʯȻľͷϵЩǽȻͬĶӵеıʯûħȫǴĸߵȱʯûκαħȾĺۼ
ȥ˹ҵӽ౦ʯĶȻǶҪĳƷǾǵƻ֮ŵһս͸ˮܡ
ôʶʯûȻǼϡٵĳָ߼۱ʯ̶ɵˮƷֵһС
Ϊ˸ռ౦ʯУڤ񻰱ʯ֮⣬Ҳûֱʯֱʯ
ڣƺóʱ
ллĵĸлһλԼΪѵĳߺ˹ѸٵĽˮܼӹһʯ
˹ʩչȬֽ֮鱦ʯеʹķʽǶԼĶͷĻȥͺԭסһģһˡ


391 ʯ֮ǣУ
Ӧûˡ˹ԼĶͷַֻܲſ̽ڤ񻰱ʯϢȻΪƽԵʣֲϣƻݺƽ뷨
ҵڤ񻰱ʯϢȻҵָҪıʯ뿪˹ļƻ
ǳͬеĻһ򲻵ѣ˹ȥƻ
Щߵǰ˹ȫǲģǰɫǽȫԱΪƷͺߵĽ̤һ¡
ûļڣûͶʯͷõ¥ԵûУľ롣
˹߽ŵʱ˲˵Ŀ⣬ƺΪİף󲿷˶ڿϵֻɰСͷϵıʯûʲôע⡣
ȥֻ˹СЩ˺ӡ
ĿɲֹǶѣ˹Ҳһĸе֡
ʼֻڳűߵļʱû֣߽˹ŷһ㵵ʵ
ǾԵľ񣬲ǱıСӻһɢһȫŮԡ
ȫûκγһŮȫһһˡǵĶ䶼ӣ˹ΪԼĳС
ڴ½ֻΪ岻ʲôԱþˣ˾ŪԱ
ȻΪѺ˹֪ԭǿѡԱģܶһӲѡԱҲǺȻ飬ѡԱɾ˵ְҵ򡭡
һ˹ȵľǱʯûڳŵĻ֪к˹Լ۾ĵطȫűʯ
ʽıʯǶǽϣˮϣħ·ƵװƷҲűʯ顣
ʯ̱ʯ챦ʯèʯκһ䶼ȱٱʯӰֱǱʯչһ
ֻһۿȥ˹ҵǧűʯ⻹ֻ΢һѡﵽ˶ٱʯװνֵ
вٱʯԴԵħʯ˹ϣῴжԡڱʯеĹ
ӢɻǳǳϲУΪղصľǸʽıʯû˹û취ô̵ʱѧʯͺϳɸߵȱʯļ
ǱΪʯרҵ˹ĿıʯҲֻϳԼһࡣ
һ룬¸ͲĵطΪǾṹǱʯеĹʣûмκ鼮СҪ֪ΪѰҲ³ʯ˹԰бʯȫ£ԲŪ
ιϵɿ𣿡˹Ϊʵıʯ֮Ƕ̾ʱ򣬼һֱעСŮߣ˵ǵԸ
Ȼǻģͫʯôƺ̫Ҫ˹СȣмŮֱӽɫıʯС
Ůеķҷ¶˹һ£ȫ֪֡ͫʯĸıʯֱ˹ֵһ͡
ԭСɿɣȻֻŻеħ˹סЩɿɣȻ͵ȴŵǰ
ŰԼ˵˹ɰСɿίȻıѡ

ģɿɰ˵еɿɣ
û뵽֮ȻɿһΣ̫ˡ
ȥϴˣ
ıʯŮֵñ˹иӵĸˣƺֻСʯ֮ӵʲôĵλһ
ܿģ˹֪˴СڽֵǶôͷ۵顣λʯŮ˳öرʯøɿɵĻ󣬰ֵŮǶӿ˹
һʯҲһ£һ¾ͺá
ööͫʯһ¡
ʲôɿɣɣҪҪʲôʯ
ۣɿɣżȻģ˵û˿׽Ŀźʯ
ɣǰЩʯ˹ǲ֪۸񣬿ɺʯǼϡٵʯһֻ֣гֻ쫷ʱżᱻס
ֱʯϺõıʯ⻹Եý飬֮˭õԱߣֵǵıʯ
ֻҪСһ¾Ϳ׬üУǮʲôʱ׬̶ˣǲѱʯǮã


392 ʯ֮ǣ£
Ȼ˹ûɿɵСˡСͰ͵ѡ˲ܣ˶ûüӦʱʹСʧ˽ֵϡ
û뵽㻹ôֵǮûǮõʱһ㣬Դ͹˹ָ˵СһգտһξͿһеļ۸񣬱ʲô˶ҪֵǮöࡣ
𣡡˹Сһƨɶ˹Ȼʱˡʹû뿪˹ļȻ˹˸ղŵĲ¼
ˣʲôԱǹĻĸġ˹̧СһβͣͼŪһ㡣
٣СһӶ˿ɰķۺɫһƴ˹ϧ΢ĵֿ޷֯˹ĲΪܿ˹ͰСȫ¶˸ɸɾ
ϧ֣ʹСһȫ¶˹ҲûŪɿɵС۵ĻǴƵģΪҲԱйصĲ֡
˵ֱܷԱɿɵСһй׶ûУﶼҪԶάһ
ܿ˹֪ЩƯıʯŮΪʲôֱӾͰıʯɴ֧ˡ
ΪɰСȻǿбʯġֻǼűʯİѣСһֱģȻƯһļϡ
ţ˹Ϳ˼ֵһеıʯôɰСһɾĳԵġʹͽ֮ʳûе޵ĴθȣҲԱȲСһܳԡ
ǿűʯʳȫǸ߼⣬ҲԶüɽİôСһҧ˸´ԣȻһҲȥ
СһﻹòĲ˲͡˹·
ȥҿ㡣δɿɣ˹̾Ϣְе⼸űʯ͵ߡ
Щʯֵ˹һӢɵղҲƷеƷȻЩʯΪСһ׬ģôٰҲ͸ԣΪⱾǸĶ
˹ϵǣСһﲢûгԵ⼸űʯҡҡβͰĶؽĻȻʼ˯
θڲ󣬶ҶҪԵıʯ൱ޣ㹻Ʒʵǿ۵ġңʹܶο˹ϵǿűѩʯҲûҧȥǹԹԵһֱšʱ˹֪ϲԱʯҪ͵кܴġ
ǸֵСһɿɡȻһνӴħΪܹԣ˹ҲͲ̽дС
ļ죬˹ҹʯ֮л˲ϢңԶ֮һЩŵ˽⡣
˵УǱһ˫ӵŮһֻɫʥģΪңԶ֮أԢΪĹ磬뿪ңԶ֮ء
˫ӵĽƹܰ죬̫ҫԺϣ
˫ӵҹʯ԰Ϣ֮
ϵ޸޵
ںܾǰϵ뿪磬ֻʣ˫ӵŮƺͲ硣ѾǳŬ绹кܶĲ֮
Ϊȱˡǡȱ˿ͬʱ̫Ļ顣ֻ̫ǲģ޷ӵǻ۵塣
գͷϳűʯŮ̫ӳʱ̴ӵǱʯĺеΪƬңԶ֮ص
ʯǵǲƬΪǵĵӽΪͻЦ硣
ڴӱʯ֮еŮ˵ʯǶһ޶ģǺͬȵʡŮ޵ȰűʯֻҪĵطһ׺űʯ
ȥʱͻ»ΪʯȻԼͻرʯ֮ǵĸףԴȪ
Ϊ˴ЩıʯŮ˫ӵŮľȫ˳õĳ˯У˵Ǿͳ˯ڱʯ֮ĺס
Ȼÿһʱ䣬ͻرļ䣬˭Ҳ֪Դʲôƺ˫ŮڵʱѾʼϰףĴϰΪ
ڼУΨһᷢսʱ̣ȫƺɫϢսʿӦʯŮǵٻӻߵĸضΪ˸ԵԸеս
ʤߣԻôӱʯ֮ʯʧ߽ʧȥԼٻսʿսܵսʿȥȴ˭Ҳ֪
һ·ʤսʿ˵˯е˫ŮһԸǵʲôԸ˿ֻ֪֪ÿһս󣬾Ҳû˿ʤսʿ֡
Ψһսʯս


393 ս֮磨ϣ
ԭˡ˲֪ЩƺɫϢսʿʲôֻ֪Խ֮Ļߴأ˹ôܲʶǣǲǰ
ô˵ǸתľʤߣҲֻʤߣԻøתĻᡣ
ôһܶͿԽˣҰϵЩȱȫİ飬ŶʯսеİߣԲûһġ
ʯսʤߣͿԻøתĻᣬֻҪǰ鶼޷ܸתջԱʯսһȫԸϧʹıԴ֮
ڤ񻰱ʯᵮ磬ҲԭΪǸתĵطڤ񻰱ʯֱӵĲء
ڣ˹ǵȴȴʯսʽʼⲢҪȴãΪʵϱʯսԤѡѾݱչˣһθתѾߡ
ҲǺȻ飬Ϊ˶֮ӣӦȻµıʯսĿʼ
ֻڱʯսȡʤſøתʸΪ˱ʯŮѡеİ齫չп˺ɱ
ʤ߻ϣʧȥһУڱʯսгսܵİ飬ҲʧȥɸתĿܡ
ǣѵ鲻ǸתʧܺųֵĲ𣿶һ㣬˹˻ɡ
磬˹ǴӲصĿ֪ͰйصࡣڿҲкܶ鲢û˽⡣
ΪתŲ˰飬ʵϰǸתıʡȥϷǿȱ˰飬ʸøתĻᡣ
ΪʯսʤߣôͿԻøתȥǱߵ硣ʧˣôֻܻعƬ֮أĬĬŵƬҰϡ
תÿζֻһ˳ɹӼʹǱʯսҲеȼġ
һ㣬˹ܿȷˣΪһεıʯսʷǰĳ߼
ǣαʯսĵȼݱʯŮʱ͸¶ϢԽߵıʯսԽߵĽҲαʯսвֹһλսʿս
εǵȼǰδеĳߵȼпλǿ󵽳ѰսʿѡвսĽҲǳߵļ𣬴˵Щսʿȥ磬ʯսĵȼǿȥ˵
ôģȫǿʤߵԸ
жǿ߲ստԻֻ߽һˣʤߵȨ
ûߣʹ˹ڸ֮Ľӽ˥İҲӵſµİҲԱȷΪѰǿߵĻǿαʯսǰδеļҡ
ӵ취μսСûõ鱨˹ҵİٷ֮ٻڤ񻰱ʯķǣԼΪʤߡ
ҪתֻҪתʱڤ񻰱ʯѡΪʤߣȻͻڸתʱŻֵƷڤ񻰱ʯ
ûҪ飬ֻҪһһսȻӮͿԣյʤȻȡýҲΨһٷ֮ٿԻڤ񻰱ʯʯİ취
ţܼ˹ƶȫļƻ󣬺Լ˵ļƻ
ȻԱӦûʤİЩⲻȥǳɹɸתģΪԼҪǸתֻҪƷʵڤ񻰱ʯѡ
αʯսĵȼ֮ߣһҲܵƷʵڤ񻰱ʯһһЩǿİȻȥɸת
һЩ֮ҲԻҸοȥתҲ߸Ǳ֮˵ҳΪߵȼʯսǿ֮ӵѾ漣֮
ֻǣΪʲôεıʯսͻȻﵽȼ⼸ʮʱ½ûзսŶԡ

Ȼ˺üʱ䣬˺üλİ飬տ³һ˻ǵңԶ֮ΨһĳУִиתؼıʯ֮ǡ
ıʯŮȫסܿαװտ³֪˹Ҳ֪һС
磬ЩȫǳʶһĶûκ˻ıҪ
ʯսԭˣַѡתʤߡտ³ĿԼߵİ飬֪ܳڴ½ϵİࡣ
һʲôܡڶûϵˣΪտ³Ѿ֪ôҪĶ
˵˫µĿǺôһ壬һ뵽Ѿµжֳֵϡ
ʯս
磬Ǻ񡭡⽣һʲô߽ͬٽҲ˼
ȻҲǲμӹⳡսġ
յĽ


394 ս֮磨У
һ֮Щ͵͵˹ĵĶڳеĹ㳡һǣЩʯŮȫԺС
ʯսԤѡʵֻһֻʸٻǿıʯŮŶصıʯͬʱҲиԶһ޶
ǲʯսǿˣÿһζʵٻǿİսһλŮ˵Ѿβ˱ʯսĹھ
ȻһεıʯսǲһģǼıʯս⻹ǵһγңԶ֮УοԻӦٻսİųĳǿߴڡ
˵ʵڵģ֪˸תԭ˹˭αʯսļΪʲô֮ߡ⼸ʮﶼû˵սϢصһҲǺ˹޵۹ڱ߾ĳγͻϷظûʲôϵ
ǴγͻĽǳɾǵĹ֮֮˹ʵ벻ʲôʱ˶ǿ䣬Ϸϵǿߡ
Σܳαʯսеİжôǿ˹ʤΪʤߡΨһܰٷ֮ٻڤ񻰱ʯķ
Ϊ˸ţ˹Ѿη塣
ܿģ˹ѡαʯսλʯŮȲѡҲһȫ˵ıʯŮУСһƽ
ΪʲôѡֻΪһͷۺɫĳ˹̲סԼǸӰ
˵ѡĸʯŮ޹ؽҪΪҪʯŮʤֻҪԼ㹻ˡ
ܶ˭ȫܾǣ˹еǿҿʤ

ƽŮԼķǱʯսѡֻ֣Ϊҩ˱ʯսıѡһ˵Ҷ֪ʯսʤֻǼλʵǿĹвֻԤѡս͵սѾ
ûвܵıʯŮ˵Ԥѡ͵ǵľʽսǺԵĶʷһһε֤ԤѡɻʤҲû취ЩӵгƺŵĹǰŹһ֡
ǿıʯŮſԻáĳƺţĹǲǿѪͳĳƺţ˱ʯս̨
Ȼӱ˵бʯŮһȻܸǿĿλڸ֮صİҲںǿıʯŮԼ°ٷ֮һʤʡ
ΪһҰܣҲûл̨̤ˡֻǿ߲ſԳΪʤߣαʯս֤
ȻŮոճãǱڵĹȻϣԼһλǿӢۣͨѡսĵһҲãһʤ
ɱԼԼķʹԼѪڵϵħϣʼٻӢҪĹġ
ҵѪҵıʯΪºʯع֮ıʯҰǻӢۣд֮ڴ˴򿪣ӭǵĻع顣
һһͬɫŮǰмҫ۵˫޷ֱӣǺʾβսӢǿǼҲαʯͻȻȼﵽǵԭ
ȻЩҫ۵ӢûһӦŮͱʯŮԿӢ۵Ĺһʽλڸ֮صӢҲԿڱʯŮĹԡ
ȻģӵС֮ıʯŮԼ϶ΪѡֵıʯŮӵűһ˸Ĺԡ
ҫ۵ǼλӢۺܿѡ˸ԷϵıʯŮһⶼǹǵһβսİ飬ҲսӢۣȻ֪ôѡǿĴ
ǵڶ״εӢֻۣҪʸΪĶǺʵһʱǿߣ˭Ҳ䡣
ӢӵеĹԲʵȫҹʱ򱦾߻ƵҲǴڵģοʷǰǼսûĸʵսİᡣ
ʵа鲻ֹһεĲμӱʯսģȻǰᶼǲʹıԴ֮һԴ֮ʹˣҲʹҲûκ·ȥʤ󣬷ֻĽ֡
ڶ״εѡҲˣ¶ŵŮȻûеõӦ
ĻҰѾֻʣ޼ļ㣬ѾԱʯսϣȴڵİ顣
ıʯŮѾֻȻŬĵȴŻӦ
ڣһŰ޷ٷĹŮƶŹƶѾҡҡ׹ͲȱȫȻѾΨһӦŮĹˡ


395 ս֮磨£
ڣŮѾκ漣Ѿ˲κӢۻӦԼ׼һλӢۻӦ˵ÿҪ˳
ΪǸʵ̫΢ӢְҵֻҪӢܻӦʮˣҲȥĶ
ڱʯŮ˵μӱʯսںƽңԶ֮Ҫʢ֮һÿʯŮս˫ӵŮǵְҲʹ
֪͹ǵĲ࣬ԤѡҲãʯŮҲԼӢսʷϣδһλʯŮڱʯսȨ
Ůμӱʯսʹ֪䣬ҲԼӢȥսԿǸ΢ĹƮʱĵΰ˫ŮжлΰŮʱΪѡһλӢۡ
ǶôСӢ۶ûϵֻ̧ͷͦصվǸ̨϶ѡΪĵһαʯսĻ䡣
Ůķ֮⣬˹λӢҲ˺ܾˡû뵽еŮȻһٻʧܣΧµĸֹһһʧΪԼѡеıʯŮûٻİ顣
ڸ֮ϵİ˵ԱʯŮٻΨһңԶ֮صĺϷ;ͨͼİ˭Ҳ֪ȥġ
˹֪ԼΪʲôƽµͨͲ˹ףЩϵһֱȴŮȻ൱ļ򵥡ҪȡǸȥս
ʯսûа֮ﲻսĹ涨ֻңԶ֮г˱ʯŮûֹǻ˹ľӡ
˹ѡеıʯŮİҡҡ׹Ĵӿнˣ˹֪֮ʵֻ̾
ΪֹҲͲٰ齻ˣм⽣ӽ֮ǿ֣Ҳи֮ЩѾ˥飬Ǿḻ
ɼʹ˹Ҳǵһο˲ȱȫİ飬˵Ѿİк⣬˹Сİ顣
㻹ôһ΢Ĺԣ˹ΪλʵѾȥ
Ϊʵǲȱ̫ˣ˵̬ǣȥԭӦһӣֻʣһҳһòĲҳ
˹ûһ־ץסȥϾͻİ塪ѾƲĲҳ
ʵ̫ᣬ̫΢˹Կ϶һİ飬֪ΪʲôȴӦŮӲſҪ彵ңԶ֮ء
ǸӦҲû취ȥսˣҴս𣿺ǸŮһ𡣡Ȼ˹ԼûȷʵǶȡλøתĻᣬô鶼ǿȥϾͻӡ
Ӵ˹ֻʣ²ҳֵƺʲôĬ˺ü󣬲ŷ
㡭Ҫȥǣ
ǣֻҪڤ񻰱ʯһҪ顣˹ЩĿԼеİ飬֪ΪʲôͻȻҪİһַǳеĸоһҲİ
šڡҲûϵΪʵֻԼС˹߻صȻŲҳ˹ɢڿС
˺þãȻǻᡭô߰ɣҪĶЩ㲢ûк˹һʧߣȻĺںһ
ûκε谭˹Щ㱾Լһ
һЩɢƬ˹ԺУ˹µĶҪð棬ݸİ飬Ҳ޷ֱðƻ
Ȼ˹ȴ޷ЩƬΪǲȱֻ̫࣬ʣ֣˵ʹõıߵ֡
֮飬˹ǰŵİⱾӵʲôʲôְ׵ǿߣϷĴ¹ʲô˵˹ȫ֪
㱾ʲôأӦǵһκ棬˹ȴһֻĸоƺԺпԻʲôһ
Ȼ벻ֻʣһЩ˼ͬһλܺõһ㡣
ڣʽսɡųŵ΢Ц˹΢ƻŮݶһޱǿƵ̬ɳϡ
۰˰ҲûȵԼӢ۽ٵŮܳʱľ䶼Ū߰ıģ


396 ǿӢۣϣ
áŰסԼȫĺɫ˹ԼĿ΢ЦſŵıʯŮ
㡭˭ʯŮŵĿͻߡ⴩ɫȫɢǿƵʿһ֪һλӢۣǲλӢܴطˡ
˭㲻Ǻ𡣡˹˫ۣϾΥĺظС
жûʹˣȫӷ˿Ϊ⹹ɵսװڹԼʱװӲӳ溣ɱһ·ղŸǴκͳ漧ľս
ڰٺϣ֣ķ˿Ķ̬нȫź̫֮£˹ݲսΡ
ճ˵õȻǲ֪ΪʲôԴİɫۣսĻ̫ǺʵΨһѡ񡣲̫Ͳ̫һ⾫¯ʹùָʱ䶼ûУ˹ϸ֮ѡ˺ڰٺΪսװ
̫װľսƽʱñȽϺã˿̫ĸ˹ɲϣ˿һ볤ʱ˯С
֮£ڰٺϾѾ˿ǿ̬ȴҲΪ˲ٸ˿̫ĸʺ˹õװ
ҡҺѡѵǡŮŵĿ⿴Լǰ˹ȷʵܴϸоôһϤУľֻôһѣԲࡣ
ᣬܰɣô飡Ӣۣʱ̲ŻӦٻӢôǿʿ
ʹǵһٻӢ۵ԿźɫսʿѰӢۣϢ֮иԾ޴ѹȸеƣֻλӢλĴӢ۲Żӵеʡ
û˹˸ָʹðλмƵŮٻӢֻۣǴð滻ʽȡѡ
ǣٻıʯŮ˵ֻٻӢ۽ٻʽĽ֪ԼٻӢ۵ſԵ޽ԼȻһ𲢼ս
ڱʯսʷϣҲйӢղٻԼıʯŮսӡ
ȫŮٻ˳ԼӢϣȷʵ֪ǰĺɫʿԼٻģʵǣŮǵսľƽһԼͱǿĺɫʿ
˵ûʲô壬ʲôԼ˹û˵ѣΪȫ֪֮ʲôǲʹֵԼԼ֮
ȻʯŮͰԼֻô̶̼ѣԼȷʵʵЧģ˹űֹŮ
ӦǼ鷳飬û뵽Ϊ֮İȻǿİ飬˳˹Լ
ҮɣԼڸеŵŮ˵ʵǸΪӢľֻûӢۣҲ͵ʧȥǿ
ʵϣʯŮǿ֮һǶǿıʯŮҲǿ΢ǿһԼӢ۵ġ
ҲҪĶ˹һʼûʯŮսֲǰ飬ʲôš
ôְǣŮϣĿ˹
ܲЩ֣ʷϲûӡӢ۶ԼԼߣΪЩֶһɣλӢҲӢۡ
Ӧħ˹ʵʵ˵
벻ҪҿЦ
ôҲǺڰʿʿǿħʿϵħʿʦʿţҩʦ˹Լְְҵȫ˸顣
أ벻ҪҿЦģŮҪ޳ˡӢǻۣŪôȤ
ҲǣְҵʲôĶҪ˹ԼħʿǽʿˣΪħλкڰְҵߵݣǿɳΪκκڰϵְҵģʵϵҲò
ֻҪһ㡣˹һָ
ңԶ֮صʱ䲢ҪҲܼ򵥣ǾԼ־᳹ףȥΪʤߡ
αʯսУǿӢۡ
ƽǫͬȥȡʤ˹ǲκ赲ġΪ˸ţҪΪǿôһǿû˿ԳԽ
ǿӢۣ˹ǱըԵķԣŮͷϵıʯ⡣


397 ǿӢۣ£
˹ðתӢ۵ʱû뵽ҹֹһ顣
߽ٽԼһλߣǺܾǰβʯսǿ֮ıʯŮҲǵ߽ٽڱʯսлʤʱԼߡ
þòˣǵ𣿼ǵǶôһλò׻ʱңԶ֮صİϣ߽ٽûԼϤıʯŮ
ͼ⽣һҲˣԼǲμӹʯսģʤֹһΡ
ûԼѡȥǽԼеҳϲ¶ȥת󣬲ѡȥ
Ȼ˾ôô԰ݻصμµıʯս
߽ٽôᣬ㲻ѾȥǱߵ硣ȥӵй֮ƺŵıʯŮ㵵ĿԼϤǿӢۣ޷Լ۾
ңԶ֮صĹֻ֮ĸˣֱսλΪ߽ٽǿ֮ӵǿĶ֮ƺš
ȻѾǺܾúܾǰˣ߽ٽԼеҳϲ¶ȥתԼҲ뿪ҲûҵһλԺ߽ٽĴӢۡ
˶֮ĳƺţܻǹ֮µĵһˣûǹʱõĳɾ͡
ʣʶ߽ٽǱʯսǿӢۡ
Ҳû뵽ܻе㻳ľɫʯ֮Ǻ߽ٽһЩ飬һЩЩɰ˵Ҫ顣
ǵģǽʣɰˡǾǸתʧƷʵ˶˸תѡ˳Ϊɰ顣
Ϊʲôѡ߽ٽ֪˵ɣԼɷǳļ򵥡ҪȫĸǸתְӵĶ
Ǹת˵ֻͲĴжѣ͸ûκιϵɰ״̬һϣѡ·
⽣ܾ˸תŲµõȻʲôʱֻڼ⽣תŶûʲô
Щ޹ؽҪˣΪֻˣٴ˸תĻᡣһſԼԸɰҵʵ֮Ӹ
ǰ֪ԭַΪܾ˸תѡΪɰʱ򣬹ңԶ֮صЩȫʧˣֱٴη
ѡɰ֮·İ鶼иԵ뷨ԸҪļʧڸתУЩִ
ǶǱʯսеʤߣȻÿһıʯսȼһҲ߽ٽֱùԼͳȥǾ󲿷ֻøתʸİ飬ʶǿеǿߡ
ܾܾתջѡԼҪɰ飬Ǿеľû㹻ǲܾܾջġ
ΪɰҪ޴۵ģɼʹˣ߽ٽҲûڹԼѡΪ֪˸ת;ֻԼĵ·Ը䡣
εıʯսô£Ϸ⼸ʮûôǿϷصǿ߼Ҳû¸Ȼٶȳɾʥΰҵ߽ٽ˵Ϸص״һҲİ
ϷʮǿžǸ˹ļ߷ƶֻһ˶ѡѾˣҲΪ飬οƶǲ˹֮ӣǸμӵתеġ
ΪĶ֮ȥ߽ٽԼȷʵ֪һЩĻϾķǱʯ֮쵼ߡ
αʯսĲμߣطģҺܶܶ࣬żҲһλĶǸ߽ٽαʯսࡣ
ʮ½ûдģսֻαıѣʵϾʮǰλϷرԵı֮̾ؾͷһֲս
һսǿ䣬̺Žӽȫ״̬ħʿᡰ֮Ӱ֯Ԫϼħʿһʣ⣬λԱռɡ
ƻĵ̳ս³֯³֮ӥսӶĻ᳤ʥս
ЩԲͬطͬǿýֻϷصĸתСɲ֪Ϊʲôд󲿷ȴ԰̬ڸ֮Ͼˡ
һεıʯս֮˿ֲļΪȺòϷصߵİ黯
ԭˣŶԣ˼ʤҲֵıʯսҲˡӣڿʹʹĴһǸż˭ԼĴ͸¶ļ鱨߽ٽ˶Եòһˡ
û׷ʥҵµĸһжһǰ¡
Ǿǿߣӵѹµʵ㽵ĸǺ͹ϵӢһȹңҼ
ԣҪսʤһж֣̤жֵʬһ·ߵɾʥ֮·ϣ֪˶š
вٵĻɵİкڻƬ֮ϣߵˡ
ǺйصһλӢۡô϶ϾңԶ֮صϢǳıǸղѡӢ۵ʱ򿴵ǸŶƵǿӢۡ
ʣʹγֵӢУҲǿһλŵʯսʷϣҲǰӢۡ
ܺãܺãܺã߽ٽ˵֣ȻĿԼĴ
ԼҲսˡ
֮Ϊ߽ٽѵˣԶʥ
ǿ̧Լ֣Ȼ߽ٽĶͷ
˫Ůļ֤£˫ɱʯԼ
ɫıʯϸֳһɽͼĹӳӰӣǾ߽ٽԼ֤
Լ֮£ٻӢ۲˺ʯŮԼԼıʯŮս
߽ٽս

һˡżӵĽȹɫĲ£⽣ҲҵԼϤλʯŮ
񼶶ħα壬صңԶ֮غеİеĳˣǻԼ塣
ֻڱʯսе漣Ϊðܷӳȫսֵ󡣶ֶͨļ⽣ɰҲָԼǿ״̬
⽣׼ӢԼıʯŮŵǸϤӰôǣңԶĹȥӰΨһһαʯսʤ
ǽıʯսһ߽ٽĿֲӢռ˹ھҲʸΪġ
ȥǱߵ磬ǴһսȥȥǱӢһγڱʯսУڱʯսʷ϶Ǿ޽е顣
Ҳǲսߣôս𣿡⽣ϤıʯŮٻӢ۾ߡͬһλ˼ʿǴα֮̾صǿеһԱ
⽣΢Цţվλʿǰ
ܰβμӱʯսĻøԵȴһΡ
˼ܻңǾʲôϵҶԻȥҲûʲôȤսʤ𣿡ʿԼףȻڡ
ûϤĳӰӦʿԼԼ֮ǰսˡȻǿɰСһﲢûкԼһڸ֮ѹ
еİ鶼ǵڸ֮ϵģȻֻлñʯսʤİиתĻᣬѵİջõĳ˯ƬߵĴϡ
һĻᣬô˵˵Ҳ԰ǴûʲôԹޣֻ̾ת
ʿǰҲйϷǿ߸תĴţ΢ĽϷصЩŮǡΪǺԼԵĶû뵽ǴսȻҲĪƬ˹
磡ʿ׷תر棬ʹս֮á
⽣ܵʿ߰ս⣬⽣֪λʿӵºͳػߡ
ˣʲôʱԷ⣬ΪƷԸ߽࣬Ķǿޱȡ
֮ǹʿԴ˵߼ĳǹ鲻֣ΪѾȥΪֻԼıߡ
˵⽣֣ҵѳ˵ϷǿĽʥֻϧʱȻһȥʥ֮ϵ硣
Ҳ˵ص֣һλǿߣֻϧڵʱûħֻ˼ҲлΪ˵ߡ
ҵѷǳ㣬˵Ľ˭죬˭ӵ֮
ҵĵܵܺܳأҲѧȥսһζǸܺõĵܵܡ
ҷǺҵ̳е֮ҲѧĽ
Ȼûѡʿ֮·ҲʶλʿѣǺ񡣡
ͬʶܾõһһЦȻڸԵпϤĶ
ҫǹУ߼֮ǹͬʱ˷ӡǹϵǿؼ
ź֮ǹƼɢһиЧ
Ҫͻ̡֮ǹֱӹԷҪӰԻ
ǹ򡪡֮ǹٵףţһкڰɱǿһ
֮䡪ͬʱԷѹսĵЧ𺳶ꡣ
֮䡪ԱԼСһ׵ĶֳּһЧӶԷķ
ףϵĻЧÿ뷢һΣ˺
һһǹȻ
衪ԪعԷԪؿԡ
ױȵǿӣϵĿ֮ϵеıȫжȫһʹãͿսʤصĿ
Ȼ봫˵еλЩ룬ҲǸʱкպǿߡֻΪûսʤħĹԲλߡ
Ҳ˰һλڴ½ػ֮ð߲УΪλǿ߶óʹöֱĴӢۡʹ˵Ѫͳλ֮ȣػԾʱͶ˵㣬˵λɫñӵֹ֮߳ʱʵ̫˵㡣
֮ǹһ־;Բջأһǹ̺ŽһжᴩǱ֮̾طľ֮սУ֮ǹҲδ˹һ
ʱվġʧȥİȫʮŴˣףҲʧȥЧȴȻһǹĵ·ĴħͬʱԼҲħ֮צ˺ѡ
ߺ˵Ľ֮ǹһûаҪڵ顣
Ʒи߽Ķ֣⽣ѡȫԸս˵ǲܵ顣
ɫĽ⻯ɳ磬Ϊ⣬Ϊ磬Բ˼ĽǶȴԽ֮ǹǿ档
֮ǹһǹأ˺գǴħǽӽߵ黯֮Ҳ޷סȫ֮ǹķâ
ȻƲɵһǹǵʱȴʧЧˡܻɽӵûκ壬⽣ӳһƺԼҲ翵Ĺ⣬֮ǹǿͻķ
һȼӳǿԵ֮ǹ죬׼ȷԲҪʹκֻҪһ;ʤ
Ǽ⽣ӽ񽣼齣֮⡣
ɫĽ֮ǹϵȻѣȻһľ޴˿ڳϡ
ǲѪģΪֻΪ˷γɵ壬һûҪ֮ǹ
ÿĽӮˡ֮ǹӰģع֮صԤףսܵİû취ʯ֮ģʤߵȨ
Բ𡣡ʯŮǱǸĿ֮ǹԶȥ
ûϵʵеҵŮҲ֪ôˣʱ꣬һһǸˡΪ֮֮ǹսһģȻΪ˸ȴ޷ֲź
һս֮ǰͰԼŮڻֻսȥԼŮȴ˺ܾõ
ϧȴûܻȥûǸԼ
´ΣҲٻҰɣһġִŵ֮ǹĿھεıʯŮԸתأֻΪеŮıʯŮӦٻ
һʯŮĵͷ
ôСһͰչˡȫ˱ʯŮʵԼ곤֪ٱʵ֮ǹͬԼŮĸһ㽫ʯŮδиϿɵĽʥ
ЩˣʶһӻǺİһЩˣֻһ̹ϵͻһӵѡʣ⽣ԱκεˡԼŮƵŮи֮ǹȫġ
˵ǵúúñ汾Դ֮֮ؿɲǸƽ硣⽣ȻҲ˸֮صĹ
а鶼ǴӸ֮ϵģƬǰкĴڶļİ飬Ҳиոѻǿ״̬İ飬һԲƽĵط
ȻΪˣܴƬϴջñʯսʤİʶǿеǿߡǸиתʸġ
κһεĸתһݾǿߵĴУϷѡ֮ӵĽ˫Ӳڴ˵֮Ѿӽ
ĻҾͷˣټĻӻ֣֮ǹӰʧ˱ʯ֮УȴĽڸ֮ϵó̡
⽣Ϊʲôֻˡ֮ǹıʯŮĿŻعļ⽣ڵļ⽣ȹȥһٻʱøǿǿ޷ĵز
ţΪҪǿĽ⽣΢Цţ֮ʲôԸ
һΨѡ
˫Ůļ֤£˫ɱʯԼ
⽣ս

ʯ֮ǣ֮ĹУĶܻ֮ţ˿ǿ֮źᡣ
ʲôû
һֽ޳ȫµļⶼֳըԼԴܳʵ˵
ûУûֶ
ôܣǱĶ֮ѾʮβƺŵǿʯңԶ֮ûκ˱ҸʺϳΪ˰֮ȻĲ֪ˣûԼٻһλûӢۣôܷΪ֮ϡ
Կ϶ԼٻӢαʯսǿģʵȫʲôܡΪڸղŵʽУλӢӵеĹҫ۵ģѹΧеӢۡ
ǵУ֮λйصĴӢۡ
˵ǱߵְɡܲɣΨһıһûŮȻûʲôӣһɰСһµĸ׶Ƶģ֮ǹһҲǹԼŮ
ΪսԭûܻȥԼҪŮһ棬һź顣μθתȥǱߵ翴ԼŮһۣԸ
ûбߣô죿֮Ĳ֪ôˣٻӢв˵ģûһҲûз
ΪӢǵıʶǱĽᾧǱߵĻӢһʧȥ˱ߣǲܳΪġ
ھȻûбҲԻΪ飬ʲôԭ
ҪμⱦʯսͱҪ𣿡ӿǰתıʯŮʵ
ǵȻģûҾû취ϡʹǿӢۣʹĻҲûʤġΪǿĹ֮ڱʯսĲпһ
رǰδеǼս˭ֶ֪ôرӢۡõõһƣҲ϶ԼĻʤߡ
ôҾҵǡ赭д˵
ô򵥡֮Ļû˵̲꣬סŴ˿ڡ
ǰϿʼһѽޱӴ۶ɵĽ֮ͣûȫ;͸һޱȾ޴ѹ
ĳȿʼ죬ҲʼӣһԼף˵Ĵ󽣵ӰӡҪУͿѹˡ
Υˣ顣ԼϤͫôһ˲ֱ״
ǽʿҪĻ飬ѽܲŸոյȴϵõϲ
øȡʲôֲźãˣҲҵ֡鶼ȥˣ޷ӵ֣ǵֻԼǿߵ֡
ôѯԼԼŮŮİ˵ʯŮ̬ȣʶʵӣЩʯŮԼʵ
׵ģɡ֮ܲķ
ôʥΡڶʳ¯
ⲻǺ͵һٴη
һãǿ޵ǳ֮
£Ҫ೤֮ԥĴǸһ֣֪λӢۺйأҲô˵ڵ֡
ԼͷΪӢʵǺʵĳǿֻ治ĳ
ȻӢۣýģôֱӾˡΪ˱ԼλԴеӢȡʲôʮŻ֣֮԰
ҲԡһԼµĴ󽣣ʼĬԼ
ԼıԼŮĻžǡƻ
ǰѽߴеҪԿףŮҪıŮѾ̳ǰѽȫ½֮·ˡ
μתıʯսֻȥǱߵԼŮһ棬Ƿļ̳ƻ
ûУָһ£ߵ·
кҪһǣ֮ʽʼ½ǰҪȥץһֻĵͼС飬Զ¼ͼ·ߺͱǵСæ·ĳŴëбóʱ䡣
˫Ůļ֤£˫ɱʯԼ
ս


398 ʯսһ
ҹע޷ƽͬ˽֮ҹڲͬĵطŲͬĹ¡
ˮԹž֮ԴƬʯĺȫʯŮʥءƬңԶ֮Ψһǻ۾˵ʥģģҡ
Ҫɳ̲ɫƮɢ󣬲֪δĹ߽ǰһƬյþӨ͸ͺһɫıʯһ㡣
鱦ʯУˮҡҷϺͬһ֮ʻ֮֮ͼʷ׳ʣдبʡ
΢紵ͬƤľһںϷĶ˻Ծ衣ԶһĵطϲʱֳɰĺӰıĻˣȻԾ棬͵ϣװɫıڰ׷ӳȤ
־ɫƬߵĸ֮ǾԿģ¸֮ҲһȫǲбޱȵĹ˥İҲһڳԵľħ
Ǹȣһ
˵Ҫк󣬻ʱͱ˭ϲ󣬼һסںߡ
ʱںߣź֮һû뵽󻹿ٿľɫǽһźҲֲˡ
ĺƯǽҹ纣ƱⱭ˼ˮƣ˾
ֻΪ˱ǰŮԼһݶѣһӲǷʲôڲֻϧúܣɢµˣȻ˴½󹤻Ļ᳤
ͬޱ޼ʵĺ󣬿԰һУԸһУҲͷһս
ĽΪ׷ʲôǰֻǹۿƬĺʱи򵽵ĶĲǽƬĺ
ԣԲԼһελʯŮһΣӶ᳤ڵİ֮
һεֻΪлŮµ
֮Ϊˮۺߡ
˫Ůļ֤£˫ɱʯԼһֱһֱȴһ̵ıʯŮһΪֵֹӢۣͿκβսԸ
󣬻ĺͬ޽Լϻбȱʯ֮ĺ
ˮս

𣡡ɭУһֻ޴޶ţ˸С
ֻһֻȫŰ쵻ƵĽݻȫɢȻİ۾ȭͷһ˶󣬱Ǳȷ죬ĵ½ӡ
ȻңԶ֮صԭȫʳݶҼС֣ƾǺеЩɰࡣ
ݻѪֳôҲֻƬֲĸ֮ϳ֣ƽ롣
Ȼֻ޴ĽݻȴЩϲıɽУ·һɭְơıһѾŵɫҰ׵ıʯŮץסݻͬһ˵ƤëԼһСľͻᱻ˦
ȻĵǶģΪôٵıܣ»Ǿڣͽݻͬƽһ㡣
ڱ˲֪󣬽ݻӿʼ仯һͷ޴ޱȵİɫܣһңԶ֮ΨһıɽشУߵɽ
Ǿ޴иӵֻµĹʹԼıʯŮңԶ֮ߵɽ壬ֻչ壬ȻȫһԾ˿С
ֻۣҪңԶ֮صŮ֪ǾԵĽȥһ¹ʡ
еһڰбһֻɫӥӣߵȼıҲɽߵ㣬κߵȥ
䣡ʮɫӥǱĴӿйȻɽһֱɽŵɭ
ȻǲܷɰһȴȤɫľӥָֻ˴ܵӣԼԴĵ޳ıʯŮǸ
Ǹһʱ̫˵㣬ɭ治ĵطöˡ
ءŮÿޱȵԼӢۣɱʲô
ˣҺǩǸԼǣɭƯ̫Ưˡܷȥɭ֣ĴδĴأ漣
ôôõıʯŮڵ˿ྡҸʱ⣬λεӢʵǰʹˡ
Ȼ֮ģɭػߡڵɽź͸֮ؽȻͬϢĴʵ˵Լ
վڴϵǿ³һеҫͻԻҲòˣֻȻ֮ĺڡ
ŮҰ޵Ķͷ¹֮γһĻ
˫Ůļ֤£˫ɱʯԼ
Ȼ֮ģս
ҹҫ
ڱȺɽУҡɫĹͬӿҽһ˷սϢ
ɫĻڱʯ֮ǵ봦ȼգңȫԡڻ֮С
ϷĴϣ׹⻯˾޴ķ󣬷޵ӰЦ
ĺϣž޴ıŽСŮĿĹԣȻЦ
ʯ֮ǵ˭ĵֻ۾ſһеޡ
ڸ߸ߵĿУ˭ĿƬϷһУȻڿ˯˹ȥȫĽշ

бʯŮɹԼʱ򣬸ոպ˹޽ԼĲŮƴĺԼܲ׵Ӣ۹ͨ
ȻʼʱλӢԳƵġǿŵˣ޽ԼŮѹ
Ǵ󻰣ôٻǿӢۣڸ֮ػӦٻ΢΢һ㡣
Ӣ۵ĹԴλӢ۵ǿȣԽǿԽá
Ҳ˵΢ʹӢ۲һҲλӢʱ״̬УıʯսбʯŮ֤ˣֻЩҫ۵ӢۿԻʤ
СӢۻıͱʯŮȡôһʤǾԲ˵һ·ʤ
ΪϴӲǿıߣֻǿӢۡʯսһξͷʤģֻⳡսʤˣǿ
ǿıߣӢۺͱʯŮϣʵĲȫҪҪĺʻӢ
ֻǿ߻ʤߣεıʯսѾ֤ǵƵ
Ӣ۲ûģıǱֵֻҲûϵҾԲκ˵ġŮΪ֪˹Ѿ뾡һа취ϧ˹ôҲ˵
벻ҪСǣֻҪ֪Ӣ۵ĿԷӳһݵġĺǿ벻ҪǣסеˮŮûзŬ
˵ԼеһεıʯսֵüĳΣҲվǸ̨ϷԼĹԡ
ССıʯŮҲǱʯ֮ǻ۽ᾧңԶ֮Ψһǻ壬ʯսΨһԻóƺŵ̨
ֻҪǱʯŮûвķƺŵġΪƬ˫ŮԴҫΨһԸŮϢĻᡣ
ΪˣбʯŮ𾴺㽡Ȼӱ˵бʯŮһģλʯ֮ǵ쵼ߵ뷨Ѿġ
ģŵģҫۣеıʯŮΪΪΨһǲμӱʯսһʤ
αʯսĵȼǰδеǣֻҪܻʤͿӵй֮ΪıʯŮ˵λһ̨
ȻελǿеǿߣңԶ֮صʷҲǿˣҪսʤǾͱҪ㹻ǿӢۡ
һ˵ͬʱֳλǿӢۼǲܵ飬ȻεıʯսʷǰǼ𣬾Ȼ˳λǿӢۡ
һ˭Ҳ޷ԤսĽλ϶ǿӢҲһ
εıʯսңԶʷǿҵһΡ
ܹվλ̨ϣҳϵĻһλԼиǿӢۣŮôܲ˵εıʯսҲҪһʤ
ǵģһξͺáǸ̨ϻʤΪһʤߡ˶ȥֱӲμѡġʵһıʯŮֻȥμԤѡȻһ±ʯսպͽԼ;
ΪǲΪֻΪѾ˺ܶܶαʯսڶսԼλá
ʹͬΪʯ֮ŮɾͬϵıʯǧһʯŮҲӵŲͬʣʺսģҲвʺսġ
ԼģҲٻǿӢ۵ǿʯŮͻֱӲμʽʵС޷ȡʤһŮֻμԤѡѾΪ˱ʯ֮ȻγɵǱ
ΪҶôóսԤѡԵȤƽҲԸһ±ʯսա
ԤѡĹھԻһʽѡֵݣԤѡĹھгɼõҲһ浹ĲҰܣδйԤѡھñʯսʤӳ֡
ɼʹˣŮҲԼһģΪеġʯǷǳϡеıʯҲԲҲԤѡҲֱӱʽԭ
ıʯһλǿӢۣǿλӢڹؼʱ̻üġ
ǣΪǿıʯҲ֪ԼӢ۵ıʯû취
ʯŮȥ˵У˹ʣȥαʯսĪĹϵ
ǵģʯıʯŮӵеĶһ޶Ȼһǵһβμӱʯսûйʵսľ飬ҵıʯǷǳǳǿģһʧ˹ƺôһɿڵ˼Ů˭˷ܡ
ȻӢۿȥԸŤְ˵󻰣ʱŪҵݶֻӢۿҲҪøǿС
ٻʱǸСޱȵӢҲˣȻʽпСӢٺȻǿôܷŹᡣ
ʯÿ˶һ𣿡ܲΪжã˹Ը˽˽йصϢ
֮ʨһֻҲǻȫԸģ¹ظҪڤ񻰱ʯ˹ͬῴκһλ֡
ǿģںͷƶŮͷƶ˹ȺҲԲ⡣
Ů˵ͷȻҡҡͷ
е˵ıʯǲһ۵ģÿֱʯжӵرıʯһ֣ٵֵ֣Ļֻ˵ڵĶ֮ù
ôıʯʲô˹ֻ򵥵֪һ¶ѣûпʲôʯս
ҪΪʤߣǵÿԼʵСΪ˻αʯսʤѾвϧһдҲҪսʤֵ׼
ûǲϧһдۡ
ҵıʯǡȵȣ㻹ûûĻҵıʯû취ʹõġһͿڿԼʯ˵ŮĿ˹ͬһůļҵСһ㡣
㲻ıʯʲôô֪ϲá˵ʵ˹ȷʵûôʲôʯžٶӣ֮ĸħħʵѾûʲôЧˡ
ء벻Ҫ۸ҡֻҪһ˵ҵıʯġͬʧܵŮ˹ݺݾܾıʯŮѾỨ
ģˣΪʲôӢۻأ˭ҪһμӱʯսΪһֱŬŬĶԼ
Ϊʲôκڴ
ʲôΪԼǿʹӱʯŮδҲѱʯս̫ˣûΪʲôսǱʯսӢս
УʯսĿ£ӢԼıʯŮǿп޵ĻƿʯŮǿλѡ֮ԱҳϣֹΪǿٻǿӢۣΪǶиǿıʯ
ȥԼ۽ǵۣŮĿԼӢ֪ۡԼӢһǿңԶ֮أЩһ֪Ϊһ֪ǵһβսӢۡ
ˣǵıʯǸħҲûħĶԻ޷ս
ǣǺǿԼôΪвμӹʯսӢһµôΪЩӢ˵ǳǱߵ磬»ֱӸıƽ⡣
˹ЩȵĿǰͻȻòһ˵ŮòϣԼСЩŮڱʯ֮ǵ⼸ʱ䣬ЩŮûʲôսԾкǵ֮
ѵǵıʯôǿǿЩ߰İ鶼ÿֲĳ̶ȡ
ȻǶͷϵıʯֻװƷûκħǴģΪǶͷϵıʯħġбҪʱΰıʯ֮ȻʹǸԵıʯ
ûκһλʯŮıʯһģӢӵһҲӵиر֡
ŮͦԼţۺɫĳƮŵһ̣ΪһԼ֡
ҵıʯƫŮıʯʯ
ʯ˹֪˺ԼԼŮ֣Ȼͷϱʯ֡
ҶǴӱʯ֮ģҲȫǱʯ֡ʯָԼͷıʯϣһȦʺɫĹ⻪ߣΪǱʯֻװƷ˹һ
ôıʯǣ˹Ŀʼ濴ЩʯŮˣʯ˵ûĻ൱ֵĶ
arcoirisʯ˵ԼȻ˹ûе壬ȥĳֹԣħԴ֮һ
ãʯܿ˹Ҳ׵Էһ£һ˹ҲϤĵʡ
ʺ磡ҵǲʺ硣ʯҫŷͬѰĹԣʹеıʯУҲǿǰʮо޴ƣŽǰ
ֻҪӢ۵Ϳʹøǿ
ʺ磿ʲô˹ǲʯıʯʲôĳף
˾ԻһȻֻαʯսʹһֻҪʹãһԻĶ֡ԼʯȻޱȵš

ıʯĵƣʯΪӵŸڵһβμӱʯսֱӴʽʼҲҪ֪ԼӢ۵
ԽǿıʯڱʯսʹõĴԽ١ǹǣ߱ʹñʯʸԾޱȵǿҲֻܱ֤ԼӢһεʤѡ
ô˵˵ʯŮ˹Ƕ齫ŽɣϾʯ˵ıʯŮʵֿʵɡ
۸ҡءʯٴ档
ӢΪʲôôʲôĽǶǿ֪ԼӢġ
ʱʯŬŬ˹򣨺Ӳ˹ȣӲ˹ʿŵĻ䣨ɫգڰ˵ûã
ϧ˹ʵû취ʲôΪðģǸûκô
ҹȥˣɫ̫ߵˮƽ棬Ƭ˫ŮףĴϡ
ȻһһĹƬϰεض𣬾󲿷ǳڱʯ֮УҲмںߣɽУ֮ϣһ˶׸߿֮С
ʼˣһҹû˯׳˹ʯþϲĿ⿴סԼľ޴Ѿ棬ʱľ޴Ҹлûġ
ûǱʯս٣ѡеıʯŮǺԸ֮صӢһ𲢼սıʯս
˹ܸо̺źüǿһϤ˵Ĳ˹ֻ֮ƣںϣƺ
ȻƺȱʲôʯͷϵıʯҲһ𷢹ʱȱٵĲ־ͱˡ
׼ȷ˵ֻʯıʯĹ⣬˷ӹƮĸʽıʯ֮ǸհףеĹԲ
ţ˹ʯһ𱻰Ʈ͵Ĺ԰ˣգջһõϷ
ãǱֵϷսϷĹλˣλҪƽ׽˵ö࣬ǴҶϲĴ㡣
ΪıʯŮʯ˵αʯսȫ֣ҲСáһսֵϷսȻһ
Ϸսǽֲͬս𣿡˹ѾԿʶİɫһۿһģһ
ǵģÿһ磬бʯսرǿսֻĸսŽǰλӢۣտȥȥʯȻּܲԽǿԽԡ
ΪҪսˣеĵһαʯսңԶ֮ʷǰߵȼʯս
ǿӢۣߵȼıʯսֻ㣬βսʯĶ޲ϾͿս
˵ڰɫϿͣΧѾ½ʮͬ⣬ʽıʯŮҲ׷¶ԼĿֻߵİȴԵ÷ǳģֻм˹һԱ
ЩӢԼ𣿡˹ЩӰģİ飬ֱɫΧӣ˵һʱʱļ⽣ҲƵӡ
ţҶϰԼӢۣҲкһġ֮ϵľϷĹʯżָŰɫĶˡ
ΨйվλãķƹĸӵÿαʯսĿȨȨڱʯսûκӰ죬ȻңԶ֮ϵҫ
λҲбʯŮϵңԶ֮صλʯŮǵľż
ʯ֮Ǻ˹ЩɰıʯŮ̸飬˼ıʯսλ
ϷһۿĹɵö࿴˼ۡ
һ籦ʯŮӵž˵λϷĹҲ⣬ѩ׵ļԴǳʵĸ߹ףһϧĴ۾һҪϸĺǻĸо
ȻλߵλӢȴ˹۾һһϤС
ԽСģЩİɫߣȫȴŷ·ҪȼһеĻϢ˹ǿҲƼǿϢǹɰԵĻϢ¡
ǿǿֻһۣ˹ǾеľУϷǰûһɵʤ㡣Ǹɫĺȴ˹úϤ
ûŪĻİԪռҲһһģһߣߵĿʽϷϷǳձ顣
ǸӢۺе񡣡ʯô϶˵
ͬСһ˹òϣԷԼһΧӢԵЩĸоǲֹΪ˫ߣǸεơ
½սϷԲҪӢսڵǶϹûκʤģҪʯĻû˵꣬ͱ˹жˡ
ңϷͱʯ˹ûʲôԣսûʯǸʯ
ҪӱܣҪأҪǳΪʤߣֻҪһǿĶֻܾ͹ˡ
һΣ˵Ŀʤ
һΣʹʲôҲһҪܶ֡
һΣӲԼʤⲻǿǾԵš
ܣҪΪǿܶжǿʤ
ȵȣѵֱսеģһģʯŵĿԼӢۣʹıʯҲ˵Ϳսʤ
λλңԶ֮ϲǿʯŮϷó־սһλǿĶҪսʤҲס
ıʯսУϷǿʤߣǺǰܵٵһλΪӽܵĹ
˵һнңңٻǿӢۡ˹΢ЦţںڰٺϺ顣
Ϊ˱侲ΪȼԼеս⡣ӻħ˹һγǿս⡣
Ϊ˱ˣֻΪԼеԸսǶôףôΥԸֻҪԸôȥħǰ߹˹ĻҲħ֮·ıʡ
¶ǴħҲη壬ȥս˵ͷǿߣôħǿԷһͷ֮
֮ǧǳ䣬ֻǽŲͿ޵޵һҪĶץУЩȥóֵħǸԵʡ
ʯһη֣ԼٻģһλǳֲӢۡδսֻǿһ۴˿˹񣬾һȫĸо
һ˫ʲô۾ͬ޵Ԩһףͬͨһһ㣬޷ӽ
Ȼ˵ı䣬䵽˾ȴȼŻ棬һּΣգ·մȾһͻ궼վĿֲ档
ʯ֪ԼӢۺǿҲ벻Ȼǿ˵زʱ΢Ĺ㣬ŻӦٻޱȵɹĹ㣿
Ĺ㣬ôӵ˿ֲٻģôһλӢۡ
ţǸһ˹ǿµϷߵӢҲоˣɨһۺڰٺǺصѯԼߵĹ
Ǽһʲô
֪ǰûӢ۲սߵһλµãŻǵһμսϷĹ͵ʯȻһ۾ͿĲ
һβμӾҵ˸ӢҲûġɫµӢ۳ŵһָȻһӡ
һȵɫϽӽ׵ĸ߿գʾԵ׵ͿٱʯŮӢһӱɫ¶㵵ı顣
Ҳ˶ǵɫĻһмλӢ۷¶˹Źޱȵı飬ǿʲô˼һ㡣
һ㣬ϷӢ۲ûз֡
áÿ¡ս֮ʯŷʵеĸӲпᣬαʯսˮ׼ʵ̫ˣߵҪ޷ĳ̶ȡ
ǵеڵϣ¿ֱճһҿӡϷٻӢ𣿱иӵĿֲ
ʱ򿴱˿ǲòģҲӢۣǿӢۡʹĿǰ׸ߵĻ˹Ȼƽȡ
ܶжǿҪܡڵ˹ӽħ̬˹ħ֮·ڣһȫµɱ䡣
ΪκɣֻΪԼ޷ȴԸսκνƭԼҪȥıǴεı磬һԼҪĶ
ԣ˹Ѿη壬ӻħһֱڣΪ˹̤ͨǵţԼ־ѡԼδ
ٵѾԶȥħ֮·йᣬѾٻͷ
ڰӵ޵֮ϣᶨһ
ѡͨڰĽޱȵĻӭµٶ£ħԼ̳ߵļν
Ϊ˹Լߣʯһʱеı仯˵ղŵ˹ĸоԨĻôԨд˿ʲôڷڣֻżȻܵһ˿ǷڵĻӰ˶ʹ
ʹʹĸоΪʲôʯŮκӰ죬ӱʯܱ֮飬һ˵ǲʹָоŶԡ
ʯǸоʹʲôõĶһ飬ʧ
Ұɣǿλıʯ˹ûʯ˵ȴһԼ޷ܾĿ־塣
˿̣ʯһࡪӢ޷ƵĿֲӢۡ
־һС
ԣͶˣԼ֪鱨˵˳é®˭֪ıʯŮһΪǿλбʯŮżǵϺܶǹġ
Ĺǰ£ңԶ֮ΨһӵĹҲǿĹ
ϷĹҲĽǼλΨһֻһĹǸһ
Ĺ£ӵҲҥ˵ʵе
ĹǺ˭Ҳ֪ʲô˵ΪֹûùһԼıʯҶ˵ܱȶǿ
֮⣬ǰҲù֮ļλǳǿǰèèĹ򲹣ǻùֹһαʯսʤǿߡڵ˹ŵʯǰԼ֪鱨˵ˡ
ȻҪλʲôȴǲ֪ġΪǵһβսıʯŮδЩսЩսʯŮȴٻ˵Էıʯ˵ңԶ֮һĵĹء
ҲôٵļλǹԼġھ˹ǰϷ֪ңԶ֮һ
Ϸû㣬֪ǸҵĲʺǿǱҹΪһǿġ
ʲôǿ˹΢еȤˣΪսʤ
ǵģû㣬ȱϷıʯĹн硪ļ֮ΡʯĻ˹һڶԱʯŮǵ
нĿģӡģƬҰ
ڲĻҰ֮ϣһλڽ֮ϣ¶ǿ󡣺ʣ˹µս֮һ
ȻϷǹн磬ôλıʯҲͬǿ
İ£Ϸļ£ĺ񡭡λǿĹ֮һһ˹ȡ
Ҫһжɽȥħֻۣ֮ǸϷгֹһεĽӽ۾


399 ʯս
ǸϷУ˹һվһռĽǶȿ硣ڤ˹ڤ֮µһ鵽˿ȥı磬ı˵
ȻϷֻϷѣǸϷɽֺ˹һоˡ
û֣ھǸϿʼ˺͹ȥͬϢʱķ羰뵽Ķһֳ
ͬĳЩ˯ĶھѣѾʼԼδľǰ
¶һңԶ֮أûκοһ𲢼սĻ飬ѡıʯŮһλδμӹʯսˣҲû˿Ĳ
ΪǿǹȥһֻԨαװǿڵѾǿ
ѡħ֮·ǸȥٵӰѾԶȥΪԼȻѡħ֮·ħ
кܶ಻ĵطյǳǺڵǿԽ˹ȥԼκʱ
Ȭ֣֮ǿħѩ֮֮ߣ֮򣬶ʹ֮⣬̫֮£ӵеԽԽ࣬ԽԽǿ
ǿԼʹáżԲطµĺ֢ںͲ˹һﵽĶѾȫȬħҲ
һκ;żǿ飬ĳλħȻǳƷʡ
ΪȵĶӵĲ˹ԸԶ쳣˹Ҫһȵʱ΢еĬ˹ʲôĬĬܣڲܱ̣Ҳ
˹ʵϴӲ˹ϻ޷ĺôȫİ˺Ͳ֢״ȫȬ˲˹е裬ԼĻָһ¥
ȻﲻôһĴѾҲҪƣҪ֮ǲ˹ģʹĳЩҪ͸֧;ؼҪĻָʱ̡
һͻľ˹ȫİ֮Ѿﵽʹεĳ̶ȣǿĵڶҲҪĲһƴó
żڵľ޴ȱ˹ֻӽʱŻῼѡһСڵҲҪӰԼ̬ɱطڻ˲˹ѾӵȫµĿԡ
ǵģѾǸջð˹ʱǸʲôꡣһһε֮սУһһεļսУѾԶԶԽ˹ȥԼڴﵽڵĸ߶ȡ
ħֲĵطǿȣǳԽ޿ԡڵ˹Ƿȱֻһʱ䣬ϵĵ·ѾԽơ
ԭֻΪ˹ҪԽƣԼŸȻΪϵĵ·ѾʼǿҵӰ硣
粻ֹԼ˹һ뷨ϷһЩܵһЩЩѿϵĳɳ
˹ڲ־򣬿ңԶδԼߵĵ·ʱһ״̬
Զ뿪壬Ȼߵλãһĵ̬ȿԼĽ¡
һ˹ԽһƣңԶ֮ض޷ֹһۣ˯ǿʼо궯
Щϵ˵ֻǰܹƵϢȻһǸϢ˽½ǻɱòͣˣûЩ֡
౾ûȤҲʹ˸Ƿͼ˯һжû
ȻһΣϴνȻͬĲˣǰ꼻һֺʧĲͬӸ࣬ӣЩǿĴоΣ
Ƕʹڵǿںܳʱ綼ǵ԰ʱıǨеħʼԽԽ٣ǵҲвϱ˺ƶԼ嶼
ȫǶһ޶λ֣޷ֻҸط˯ȴٴγħʱ̵֮ˣ֮ҲˣЩ̫޴λѾ
ڹϵλУֻмܼλλ֣ڻɻѾһֻƶ
ʲô
֪ǸﲻѾȥǱϢ𣿡
ѵµĹˡ
ɲٱˣھһ½ں棬ٴ˯ͷû
֣ôһʧˣ𣿡
¹ߵħȥô
⣬ôԪ϶Ҳ䱡ˡӻҪϼģҪ־͵ħȥôҲûϵ
֮ߣ㸺ɣռ֮У֪û˯ϲ˵
֮ߣ˯ˣ㶼˯˶ˣ˯ȥҪɴ½
֮㣬ѣѧ֮ߣΨһɻֻʣˡ
Ľ˹ͱ˻С꣬ǾȻܶСȻã֪ͲԼôˡ
ʱ֪һΪ᲻ϱܾԼСˡ
ţкϷˣ˹ȥұˣǴһֶ֧Сʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
ѵüһεĹλǿʼ׷ױ͸ĳֻλֵҰ˶ԿһɫӰڸٴϷط򱱷ľͷ֮˵ء
Ĳ⣬ֻλսʱŻЩޱǿӳ˯мֻǻ˯
˹ս˵ԭһֱǸգⲢЩѾ嶼ƶĹλֽζĹۿⳡʹս
Щ͵ͬһֵ˵Ѿִ治໹Ը˷ħˡ
ħϿݽߵڣǲٽʵʼü˹ͱ֮սѾΪ໹ܸе˷֮ܵһ
ЩλҲ޷ӵңԶ֮У˹ĳ״̬˳
֣ղŵ׷ʲô˹ܾڸղŵһ˲ԼӸߣңԶĵطһɫȻĳЩ˵ʵ
ǼֵֻľͶǰһСŰΧסһֻرߵԼǸСΧһȦΪ˵һ֡
֪ΪʲôܸоǸСľɫЩϤӡ

˹һ۵ͬʱھ޴ɫ֮ǰһӰ۾
¹Ӿ޴ĳɢ䣬Ȼ£ǧƬǿ֮С
𣿡޷ݵ۾Ƭ̺Ҳ޷ĳЩܵĴأϧûеõ
ȥһˡ


400 ʯս
˭Ҳûָܷղһ˲˹쳣˹ԼҲֻһδΪǸɫֻ˲һʱûˣҲκر塣
˹˵ҪȻεıʯսδߵʲôطԼףǴʱ˿ԸȻֻһ
Ϊսʤһж֣Ϊ޷ȴ˼
ڽŵϢУϷĹʼ۾ԼµĽ
Ĺ£Ĺ£ĹҲƵ飬ΪķҫбʯŮĽȨ
ȻûгɹĿͨϷսţλҲһ
ΪΰϵǹŵƬңԶ֮ΰ˫Ů
εıʯսѡĹƺΪ뻪
λǿ֮ӢۣõһȫתԱԼȫļͱȥǱߵ硣
λϢʱһȻ󲨡
ʯŮǹĵȻǵһγڱʯսе߳ƺš
뻪֮ǲǴδֹĹ𣿡
ԭҲйôû˵
Ϊ˫ӵŮ˴ûڱʯս֮⿪ŹԸûĹ
ô˵ǵһλĹķߵĹ
ԭս֪ķеһλ뻪
һεսкܶǿӢսˣ˭ʤ˭˵
Ը֮صİǸӷ񣬸תıʹôܶవ鶼ˡǲתֻ֪ʶĴУʹѡе֮˲תҲĸ
ػԼڵĲ壬ǵͱߴȥԸԼŵļţԼû˵ڵĻ֮á
֮Ȼ֮ӣֻǴǵͱߺ쳣ĽӽǡǰĸתѾܹЩ㣬ϾҲûİ취ûм˻ѡɰ֮·ģ
Ȼһεĸתյʤ߾Ȼһȫתֲ˼ƬңԶ֮صĹ˵ǿ¶š
ôʲôʹƴҪľԴ֮ҲҪȡΨһȫתᡣΨһȫתתֱֵһᡣ
ڸ֮ϢȥǸԸǰδе߱ʯսкҵսһ˭ĵطӲд
⻹ǣҲЩʤˣȥĺӶ᳤ΪˮӢ΢ЦſԼߵıʯŮѵĶˣȻЩҲһġ
ޣޣһɣܵĴ³Լĭս߰
Ƕ˫ӻ󷽣Ҳ⡣߽ٽԼıʯŮЦ
бʯŮУʯʺ߽ٽģϱȻɨһСоż߽ٽĿֲҲֻ·һ
ɰԶͽɢˣտ³Ҳֻ񼶶ħ֪ȥʲôطڵ߽ٽֻΪԼսҪκ顣
þûôˬĸоεıʯսֹȥʢ㡣
⽣ԼĽȵһʯ֮ϣǸ˵ϢҲȫΪ
ΪҪתŻӽ
ͬȡ˱ʯսʸûôƽˡ
磬лתˡŸһǿģһȫΪʤߡȵĿԼĸ硣
ԼĸǿĽʥһдδıǰ߽ٽִļһһ޳ܵı
㻹ûп͸ҲΪתѡصġҲҪΪҶսԼ·⽣Լǳĵܵܣεҡҡͷ
ʵĲԼĵܵĳݣǴαʯսҲԼһȥתȻǴӦóΪɰŶԡ
٣鷳Ҳ󶮣ֻҪ͸һͺá⽣ЩΣǵɶ߷硣
˵ʵܼ򵥣ȥȥġǻŻˣֻҪ͸һû⡣Ե⽣ʱ˵ȥսǼսʤ߽ٽ
û취ô͹ԼϲҲá
ãֵ֣ЩȫˣһЩ֪ʲôб


401 ʯսģ
Ӵɫ治ܿƵıŰɫߵӢۡΪڰСԱĿ˹Ӽֱ޿̡
˶Եúܼİ鵽ǣıҲûôע⡣
һжǺ˵˵һжǻԣʲôתʲô飬ʲôɵĴżͱתûڰǿ˫ӵŮеκһ
ǵת֮һϵҲûУΪȡ˺ڰҪټϲ˹ңԶ֮زŻ֡
󣬿˹׾پ͸ܵϢǾͱУ֧硣
ĻΨһȫı񣬾ðֵĸԴΪ鱦Ϸȥǿ֮ŲȻţǱ
龵ڰıҪ֮ҲЩǿ֮յԾѣһΪҪߡ
ҲǿսңԶ֮صĻѽǺڰΰӵиռ
˫ŮߣҹôᱻƵò˳½ҹǺңԶ֮һĿռУɹ˿أ޲ߡ
ʧȥҹܲ׹˺֮СǺüλλĺڰó˯Ϊΰʶýӽҹ
ڽޱȵĺڰ˵ǰδеܴ衣Ȼ˫Ůʵ̫ǿƣֵ޵£ͼȥҹ˴򵽼ȫȫĺڰ嶼ɽһԱָʱҪʮϡ
ҹڰ˵˫ֵ棬Ϸزκ˲֡
˲֪ΪʲôԭһźȴҲӰҹʱʼ׷鵽ڣֱȷʧٵӦǱӡ
Ȼڿ˹֪ǲʲôӡͱǶ˫ңԶ֮ء
Ժڰΰ֮ߣʼʹλУʼʼʹڵ֮Ҳλжǻ֡
Ȼ֪Ӷǰʼִ˺ڰ֮߾Ͳٴ־Լľ壬˫ôô򵥾ܰҹжߡ
ںڰ˵δһԼĸͽõǰδĿ˹;Ϊĺڰ壬ߵԼʧܡ
ڵѾϧһдۣǴǵɣҲҪȥ
ԣʤϵĻʤǸȥְԼһ
ơǸ˲˶ˡΧЩʯŮϲȸԾӣɫµĿ˹˹һȼŷͬѰĻ档
ĴǴģֻͲܴĶһжֻǴϷиĶǣˮǣֲҲǡ
ʲôңԶ֮أʲôãȫαġûϾͻ군Ƕ˫ӸͲ߱ռиͶ
˫Ůǿ˹޴Цû֮һ
ǣˡ
Ҳܼ𣿡ϷĹԼصӢۣӢͻĳߣѹԵƻٻһλǿħʿȡΪԼӢۡ
ǿȴܹ¶ǼսʱܵģҲԸһ𲢼սɡ
ӢѡűʯŮʯŮҲѡӢۣΪܸܵıˣһ𣬰Ը
ȻֻҪȥ棬Ҿ˷ܵɱ䣬սûʼ𣡡˹һҲԼ˿̵ĳ嶯ǸǱռ֮ػߣھɱȥˡ
ŮôɱڿɲǺ£ʵս⣬кܶȤֵ顣ϵߺܿɰһϲɡĸſ˹İɫߣԸоǷɱȫζͬŮһ㡣
ߡ֡ģ˹ע⵽ԼȻԼִϵûκεӡôҵġ
ǿ˿𣿿ΪʲôֻǴ͸оĲ˼ľ泩ֻǸͨòͨ߶ѣȴΪʲôӵкͱһЧ


402 ʯս壩
ڿ˹ȫܿƽ̺Ļ֮ʱΧİȫܵǿֲޱȵ
ԵޱȵƣɨһеľģֲĻ棬˹еѹԵġھ󲿷ֵİУλĽСӢѾΪ˱עĶ֡
ɼʹˣҲûκһλΪΨһһοԻȫתĻᡣεıʯսУǵһγֵռ
ң˹ΪŭеļˣԵģҲм͵Ŀ⿴ſ˹ƺıֲ
ܿģаȵУλٴοʼķĹ̡
ңĹ£֮
ңϷĹϷ֮
ңĹ£֮
ңĹ񣬱֮
˫Ůļ֤£򿪣
ɫıʯӡǳڶգо޴ĹԽΪĻɢ
ϷɫıʯӡǾ˹ǰ֣ȻΪԿ״˿ռĹ
µĹԳڿУĽҲˡ
ɫˮڿУĽҲˡ
ڽΧİ͸ıʯŮһһĻ˹㣬ʧǾ޴ĹС
вսӢۺͱʯŮʧλųΪƹķıʯǶһ޶Ȩ
ӮİɣһӮΪǿĹӢۣĹ¿Լ߻ڶеӣΪʲôôӢ۶ôĲף
ţûеͼСĻϤ·𣿡ԼߵĶ
֮˵ֻഫĵͼСǲɻȱս顣ûСһĻߵսǲ½һ׳ٵ
ţֻһѣ˵
Ϊ˭ҿǿĶ뻪һңڵ֣ʧھ޴ĹС
£ս

ãڿʼˡ˹ĵȼɫĻ棬ϴŵİɫİʴ˿̵ѾǰδеĿ
Ϸ΢ЦſսʮĿ˹һ߽ս
ǻ沢û֣оһ˿ҪĸоԵĻϣʵеԸô¶
Ϸս

λ֣ҲõǿӢۣӦʶİɡĹ¿ŶϷĹһʧû÷ʮսԣͱԼӢ۱˻
ȥǣѵõĶʱ⣬ǵȥɫĳһµձߣϸָᳵ·ľ̽еĵط
ôλ㰡εĿԼλӢۣʼͱڵȥ򿪽ʽǿǿ治֪ٻλӢ۵ǶԻǴ
شģǺͿ½
¡սʱƺ

ɫŮƮԼ˫䣬ͬչĺһӯķգңԶ֮ء
ºû˵ʲôֻתȥԼӢһ˹֮С
ӢۺһĳĬԣֻǶͷſ˵ֻۣĿƬңԶ֮ء
ʼգ˶ûκν˫ƺԷһ㣬ս
񣬲ս
ԼһСʱҲǺͷ۵Ӣǰս
ĵĹһһʧңԶָֻյƽ޷սıʯŮǿʼľۼһ𣬲²һεսᵮʲôĴ˵
ңԶ֮˭Ҳ޷׸߿գһŴ˯ͷӰ˿̲ʵ۾
һĳ˲ŷЩΪĳλССıʯŮѾ޵ˡ
ûп޳Ŀȴۡ
ѽʲôսѾʼ˭ȥսˣҲԶɥʧ˱ʯսʸԭ¡
˼΢˯ù˵㣬Ŀ治ʺϢ
ôȥɣǡ
ܲսûе£ֻǼ򵥵ĿռָѣǼסңࡣ
Ļ֮䣬մһ޴ĹͨķķĽվս֮ء
ǵıʯŮŴˣһֱӵĹ˵
Ӣۺ֣ĺ֡
˫ӵĽĶ˼ģҲҵһ͵ߵĶ


403 ʯս
ïܵɭϿһɫ׵ʿƬⰺȻĴ֮ϡ
ս𣿡ΧңԶ֮쳣Ƶľɫ˹ѯԼߵʯ
ûǽΰ˫ŮʱµƬıʯսƬеġʯ֪ΪʲôС˺ܶ࣬ϸ
ԭ˹Ͼ֪ˣΪڵʯȻ˽Сޱȵֻ̬ʣԭʮ֮һҴС
ָоͺʯɵĿɰһ˵ϲ
ôˣ˹ĿССʯڵͺһɰԭʯŮԱġ
бʯŮڱʯսжӵģǲֱӲսֻΪǵĸ죬ңսҪʼˣʯվ˹ļЩĿΧǵһʽսԾ֪ʯսĹ򣬵սʼԺ˵ǲܵġ
ĵһαʯսҲҪһϵʤ
Ϊˣ֪ԼӢ۵ʯʺ硱Ǽϡе޶ܷʯսҲֻһΣֻҪͿԸӢ۴޴սʤԼǿܶĶ֡
ĵһΣһҪʤ
ȷʵˣãҲòŻʱȥѰҵˡ˹̧ͷһ֮⣬һոպýٶ¡
ȻƬɭֶһɾ춯صƴǵٵĵطǳҰԵϢͺһͷʷǰǱ߳һ
⣬ϢǱߵӢۿǹûɱȳһʼִֶܺ򣬷ӮҲ޷սǵһβսжӢʵбʯŮĹͨ츳
ʯĸ֪УǱߵӢۺǳһǿߣûﵽϷλĳ̶ȣҲ̫Զ
ԡǱߵ硱ı׼ǰ˼ϽǿӢۡӢƺҲλײУôͺ̶ֳȵĶӲӲ֮٣ʱսȷѡ
ʽĵһ׶εĹսǰʮӢ۶Խڶ׶ΡԲҪΪһֻҪǰʮսͿʸμӺпս
׶εսԵģѡʲôĶֻսֱܿʲôĶֱʵСĴۻԼսǰʮбʯսʷоصеص㡣
Ǹ׶εսûԿԣΪǸ׶ֻʣһ֮սûѡֵɡ
ǿǰȷʵǿʯ׸֪˹ôܸоԷû˿ԼϢ˼ֳҰԵĸоǿеǿߡ
ʤִŵ˹ĻʯĻʱܿⳡս
ȻһΣҪΪǿ
ԣˣ˴Ǳߴĳơ
۹üһӿԴսһ˹Ƶǿ߶ֻ޴ƺݺһģԥľ˹
·ϣеľԶܿǲ˼һĻˣ޴ɭԶһ·һһҵĴ·
·յ㣬Ǵɫ׵ĺɫʿ޴ĺɫħڼϣ·һߵޱȣǳս񣬾
·һ߿ҰŵģһͷޱȾ޴İܣÿ̤һôΪ֮ɭΪ֮ͬ綼Ϊһ֡
޴ͷߣһֻʯһģһ΢ͱʯŮ
Ҫԣ񱼶ĴֱӸ߸ԾȻһػڵϡ
ͬһıը䴦ըƬʯƤʮ׶ߵˣǿƥľ쫷һ˹˹
صǿԶԶԽʵ磬һͿ԰ѴһΪ֮ơ
˹ӽݺύĽӰһµĽӴŭһϯ˹ȴ˿δͬһųĽʯӲǰеʯȫԼǰ
̳ɢԴܽ´վλΪģʷװѳʮ϶ףס
ٺٺ٣ȻûʧСһԼƣ˷ܡ
ʲôʯսȻ˼Ѫ
ڰٺϡ˹㱨˸֣ʯ۾һϽּ
ûûϵˣҵɶ֮࣬ǿޣڵĶ
סȻ֮𣿡ܵıʯŮһԺĿԼԼߣԴһʺš


404 ʯսߣ
鲻⣬Ҵǿޣ˴ֻ֮ʺƸ߸߾Ȼ޴ȫϳٶ˹ɱ˹ȥ
˹Ҳ˿ãֱӻһɫĺ⡣
ԹԹǿǿ˹֮Ļش
ãܶȻȻԾȫһŲ¡
ɫĺļתۣȻֱӳ嵽˰ܵ棬Ȼ˹һǱߣܵݺݵ
໣֫ſأܵͬˮһ㵴޵Ĵ֮һ˹ۿһǾ춯صĴɱС
˹û˿ԥֱӴӿ£ȻеԨ˲ƻȭ־һػ
еİ߶ûüһͱ˹һȭ˵棬һֵ˹Ǻļ׷
䣡䣡䣡䣡ϵıը𣬳ŶԷſ޷ʱ˹Լõ˼ޣƻȭһαʹõ˿µĳ̶ȡ
ÿһȭ¶һҵıƣÿһȭж̺ҪһʶĿֲ´ǿ³ɵħҲ˿ûƢѪаӶ˹˵С
׹¶õԼߺ˹һֱʱǿĸߣЧԣΪǿķ顣
ȻͲ˹йܵĹϵ˹ǿ֮ǿҲʽħ֮·󲻶ϵӣʱŷԼԶԶ͹ƻȭ
ǿȲĻƻȭǸ޷ġֻ㹻ǿ߲ŻΪƻߣ־Ϳ˺ѴصĿֲ
ͬ׹¶ϣȭƻȭӵеֻзһеƻԣܷǿЧľǡ㡣
ûһʼƻȭǴĽսɱ¾ߣǰȫ÷
˹ȫһʱƻȭȻȭˮԶӳһֻ˫ȭӰӡ

ңԶһУ׹¶ֿʼⷢȣûκεԤϣȭͳϡ
һ˲䣬ĳĲԽеϰңԶ֮ص˹֮׹¶
Ȼ˵ľʼͬ
һжᴩɺϣš׹¶߸߾Լ֣ɫʼⷢȡ
һж飬𣡡ɫˮбǷһе˹ȭѾûκ˿ֹ
ϢȫȻֱͬȫصһΪ˹׹¶ǵһһڶû޵ġ
ϣ͹ȭʹźڰƻȭ֮ǿҵĹ˹Ҫ
װģɣ׹¶סֵϣȭȫעԼıС

׹¶İ˹һȭͬѪȼһȣ̫ͬһҫ
һȭ赲
һȭʯ쾪
ϳһС͵̫ȻȻ鿪ȵı紵˷Բһڵʣ˳׵İ׵ء
򸽽ٵȫʧɫԼͬѡٶԶ
ȻｻսǿߣֲεսǿԲֵġֻǵһ׶εսͳľ֮ս˵αʯսǿȷʵߵ޷
ڳȵıУ˹Լȭ
ӻһ˷Ľнսսȱ֮һڵѾ̰Ҳˡ
սȻҪĥڵڽսѾҪٺκζ֣Ҳһ
Ӳ˹õ֮׹¶õƻȭԼԽԽʾ֮֮ޱȵǿ
ʹʹ˸ǿȵĹȻоԱǿ
ȥΪǿȲ˵ѾڣڵһͿôرѣһȭͿԽɽ飬ڲϵ
ǻΪҪǸԸҪȡԼҪĶҪǿ
ɣ֪ûܴ㡣űԼִ֧Ĵأ˹˵
ٺ٣ȭͷȷʵþûôҵĹˣǼһеһƴѵҲѪͳ֮´ܺЦȥ˵ӡ
û£˹ȷԼһѶԷ׵ˣ弸ϣӶ˳ôûˡ
ܿ˹֪˴𰸡


405 ʯսˣ
䣡䣡䣡䣡ҵţʲô޴Ķڵ֮ǱУȻһһ޴ĺӰӴ̧֮Ǿ޴ͷ­
һģ壬ߣˣţܹŸ޴ͷ­ڵرӴֳ廹ڵصСӰ˹İĳ̶ֳϿ˵ǷǳǳϤ
ͷߡ˹˵˴˿Լǰħ޵֡
ʱҲԹĹǼһ֮ʹͽ֮Ŵȫܵĳħޣɽ֮
ݺԼ˵ʱʵ״̬Ϊ˯̫öӶ˲ҵ㶫ԡǴεʤʵһֻúݵĺȻޱȵʱ򡭡
ս޹صһߣ֮ΪͺܵĹϵҲûսһս˹Ǿ޴ġ
һ֪ͬһȼȻħ޵츳ħԶġǰոսʤƻ֮ʹͽ֮Բȫʢ״̬ĺʱȫ洦·磬˵ǱѹҲΪ
ǺͺǿȣʵҲǺѷɫͷߵ츳ʵֲ̫ˡֻ̩̹ŵĴħһֱһǴȫ˼ħ޵ݡ
ûҲսʤĴ˵ħޣľͷħߣҵǸǿĲߣͷߵĴ³׺ޱȵ˹˳
Үɶ֮࣬𣿡ȥĴ³ıʯŮҪǲסԼӢԭˡ
֮Ƕʲôͷ߸һͷſڣ͸˹һǶ¡
ǺĻ˹֮һʮ׸ߵıǽȻͬʱӵǿħıǽȴ˲ǶڻˣֻʣһƬɫĶۡ
пʼĶ涼ʼڻһɫʡһеʱĺûʹãΪɢĻһ඼ץˡ
һζҺǴúڰ˵һֻתְĴ˵ת˺ڰ
һȻ˹ûãΪħһжغ䡣ǿԶľͷ߶ҺҲûκӰ졣
ײȻԷסͷߵĶľͷ߸Ȼ˹ӰĹͷĺڰٺϡ
׿ɲǮ򵽵Ķı߱ϡ٣ǿľ͸ټΪ³ҲֻһС
ףȭټϸղõǰħϷļһĽǼһҲǣҲǡһı߶ûеĴ³˼ȻЩʡ
³ְҵû෱ıߡĴ³ıֶǴͬС죬Ȼ֮ľҰ֮ġ
˵Ǳߣ˵һ־Ȼгദػ־
Դ³ԻɸǿǿֻǴ³ĳƺšĳƺ֮ӥóսİ˼ħ֮ӥĻ
֮У˼֮ӥٶ嶼׷ϣзɵĳħ֮һڲ˹ഫ˵ֵλ
ȻȴڽֲĹƱˣֻʹļǿսս˽ӽһ롣
Ȼʹˣ³ҲΪ˵еȻػߣܻɾͷսԴְҵǿ
Ҫ֪ͷֹҲɵĴ˵ħޣ˵һֻͷߴͬʱĻԻս
ڰ˼УͷǽӽܵĳȻûֹżľͷߣȻƾǿֲĲ츳ͷеĿżǿߵİ˼ħޡ
޴ֲĹԼҪĲ츳þͷ߳Ϊһ˵ڸħУΨһѹͬ׾ĳħޡ
֮ӥٶȺͿɹܿͷߵķȻȴԲսʤͷߡ½սУͷߵʵԶԶ֮ӥ
ŵӴⲨɨͷ߸ʼ˷Ĺ
Ϊ֮ߵĺᣬͷӵд֮ļӻֻҪڴսͿԴԴϵĻôļӳ֣ħ˥ߵΣԽսԽǿ
Ǿ޴壬ֲĲԣųƴߵĴħܸӵĿֲħǴ֮Ļôͷ߾ǴصףħܿӵֻԼµĴƬأͷߵȴһ½ɽ
˵еֻͷߺǿɽ֮λھͷ߶Ĵ


406 ʯսţ
ԨϵħϢſڵ˹ͲǹȥʹһԨҪħ֣֮ǿԽʾֲ֮
Űɣռ޵ɣ˹۾˽ɫԨʼԴԴϵıգȻа˹֮Ѫİ³Ϊһ֡
ǰΪǿȲԭŰ˹صħ֮ѪİҲ˹ʹ֣ÿսûʼ˵Լ
˲˹֮ǿޡȻʹȻûʧȴôܡ
ϰˣҲΪҪǿԽԼƣڵ˹ѾҪżʽķҲԽԼϵ
żȷʵڶʱڻþ޴ԼԨǿȥиҲ˲ԼǿüǿվõĶ֮򲢲Ǹʹõġ
ڵ˹оõԼͬҽһȵѪҺڸٵıš࣬񾭶̺޴ħĽɫѪҺ±ޱȵǿ
ûСżʱܰĸо֮ƶ
֮򣬡ż״̬ôǿԽҲ޷õ
αƭԼȫĵȥܣȻԼһ֮֡ΪǿġżֻƭԼαװ֮ѡ
һԼԶҲȥߵ硣Ҫߵĵ·ջҪԼĽŲԽԣڿʼ˹;żӡǲȷĵ·ֻԼ֮¸ԼĽѡ
ҪıǿĽõԽԽãΪһᳬԽֿܰԼȥߵ硣
ŵⲨϮ˹չɫĳֻӳһ
һΪΣ˺ħĽ޻ֳ
һҪʱĵȴѾԱ˹׾ٵļʩչ
Ԩ˹ĵһҲнĻ
ۣ֮򻯰棩ɵĺɫֱӽǾŵȫȻķؾͷ߸ķ򣬸ɾĽĸͷжϡ
ĸѪͷȻ׹أԨĽȾѪ⿪ʼҵĸʴӻӾͷǿΪŵþͷ߸ϽĸͷֱⵯԼĸͷʴĲֺá
ը󣬾ͷߵĸͷը˸ĿȫǣֹǿµӣȻµĸͷ޴лһ˿־塣
ʲô䣿ȻͷߵĲ֮ҲסǾͷߵĲ쳣رֻҪһͷھͿԲϸͷĸͷ˸׵ס
ǰħԲǱ߳ӢۣһôݳޡֲʹʲôֶζᱻѹƵĸоô³൱Ĳˬ
ǣͷ߸ֲʹ˱
ѪӾͷԶڴϻ۳һƬѪ
Ѫоͷ߹ͨ츳ԼѪȾأֱӽرѪħͷߵƽʱһϣֱָӼǿ屶
ľżǿߣλڱѪеľͷҲһսܲʤⲢаǾͷѪʹ֮ںϣǲܵʥĸġ
ŰɣСӣǲħֲһ档ʩչһк󣬾ͷ߸ıԼֱҪ޵ˡ
˹һԼµѪɫأҡҡͷ
֮ˣ֮֮ǸϤӰ˹ʵ
ǰ컹ǺҹǵڡѪ͸Ұ󺣡
ıѪΪǱףģһĹף
˹Ѫ򣬾ͷ߸ʩչǸδƷ
ʹȫ̬ıѪҲһһ
ǸѪܵˣǱˣħ˹ĵһʹͽסһս˹Ŀõģ󱣻˺Ǹͻᱻ˼ˡ
飬
𰸵Ȼǣ
˺ӵеķȼԷ⣬˹ں֮ϡǰȫóԶ̹ħڵ˹Ҳвֹһѡ
ƱѪķ˹ںϿ
ķ紵ǱԼߵķ


407 ʯսʮ
òſʼʹԱɲ˼ǣ˹ֶıѩ֮û˿İУͺͺһ򵥡
Ϊǡ˹ʱǱĬгΪһ֡ͺʹ˿Բ˹֮һȫҪȥʲôһжѾȻȻĺͬڡ
ӣ˹ͷų˸Ŀ¶Ǿͷ߸ıѪҲ޷赲ֲĶ
ѪķΧҲ޷չнӽһ򱻷飬ΪѪɫıĩ
ҿʲôߣͷ߸̲סֿˡԷıԼǼһǰŰ̧ͷı磬ѵϷسĹﶼһ֣
Էͷ߶صףпֲ֮ħѴħֺܶɱȭڻҪͷⶳĳֱߡֱǰѲѱߵãһ￪װİ
УȥĲʹѵ߾ͷ߸öԷʹñҰܵһαŰõľ顣
ȷˣܸԷʱ׼
˻±Ѫûȫﵽǿ״̬ͷ߸ͳˡ͸ԤУսһӿʼͲͷ
⴩׵ʿܲԣʲôʿҲĳһֻǴװãʵͲǼףǸµĶ
ͷ߸ԤкܿͱʵΪʩչѹסͷ߸ıѪ˹ԥľʩչԼеơ
ǱΪħշ裬Ⱥɽǽ֮֮ǰѾڣżĹء
ħϵ壬飬ħ漰磬ֻбȺǾˣſܸܵ
ĿǰΪֹоõħ֪ʶ޷ħнΪ֮ħ˼֮
󣬰ݺڰ͹ݻһУ˹У޵ĹԣͬȺǴһöѤ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣˹ٻ֮У֡
ңԶ֮أҲ޷赲ǹĽ٣
ǿħ޵ҲʹõħκεơΪֻҪпռڵĵطһǵƬڡ
ǿǹ⣬ǱҲǻ棬ǹγǿա˥˵ǣҲȻ޿ǿԼĺۼǻ֤
ǿħͷ߸һҽУǼһﶼûеĶϷسӢ۵жﰡǸҲǣҲǣǿħˡ
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ˹ıƽ޲Ȼ߷ǹ⾫ȴޱȵĻԾͬףһ㿪ʼٵķ
Ȼõǹһ˾ͷ߸ȥԾͷ߸֪Լ޿ɱܣͷߴͲݼĳħޡ
սʼڣͷ߸ѾαŵǱŵصġǿħʲôǿǱΪ֮Ĵ˵ħڰʮµĹһ̶˵Ŀֲ֮
ƴˣµ֮ͷ߸Χͷ֮ѪȾĴؿʼɽӴԴԴϵĽͷ߸޴С
ȻЩȫ۵˾ͷ߸ŸСɽСͷУ׼ȷ˵еĳϡ
ǾŶޱȵʺɫͷһֻƴʱŻֳǿ
˵֮УǿĺЩƳ˾ͲͬѪ֮ߣڰ˼д˲ܵ񻰡ɾͷ߸Ĵ³Ǹ̶ȣʹЩǾͷһĹͨ츳ҲǿɱС
ʮֻѪɫӾͷ߸ѪЩɲֿĶǻ˾ͷȫؾħľɱÿʹһζҪʱſ
˵ЩͷߵĶ֮Ǿͷǿ츳ڱѪļӳ£ÿһ޷Ŀ¹
˹ԶչķĹ⻷׷飬ԷΪǿĺڰٺֵֻ˲һ룬ͱЩ׹ᴩƬ
ͬʱõǹ⽵ھͷ߸ϿգȻͬһ¡Щϵǹͬ׾ٵĹᴩǿıѪ򣬰ǾŸͷһɸӡ


408 ʯսʮһ
Ҫң˹ǿħ׼ȷе˲䣬ͷ߸ѾԤеԼˡľͷǿѪҲ׼ȷ˶֣ȻⲢܸıɵˡ
ǿħΪӽ֮ħɲǿЦġǱ֮ӥǿ״̬֮ӥмְЩǹ⡣
ȻڻǾͷ߸ڻ˲֮ʹ֮ͬʱҲٶȡͷߴٶս壬˾ôɱҲɱĲǾͷһɽ֮ƺŵԴ
˵еĿɽ֮а취ֿЩǹ⣬Ǵ³ȴϾĲǴ˵еĺֻһͷͨľͷ߶ѡ
¶Ǿͷ߸ҲһսȻǸϷصǿ߱ȾӵĿ£ǿħȻóˣ
žžžڲõǹ⹥֮£ͷ߸ľŸͷһһ飬ڵص׵Ҳûӹһ٣кµǹһһ顣
ڣеĵһˡû׼ǸģȻµǹȴĽͷ߲Ļƻ
ͷ߲ĸԴеľŸģֻҪЩĲƻͷ¶ٴҲֻҪһͷͷ߾ǲġ
Ȼһıƻôͷߵһͷͻ᳹ʧҲ޷ֳŸͷսƻĺԽ࣬ʧҲԽ
ŸĶ飬ڣͷҲɡ
⣬ǻɾͷ߸Ĵ³ڸŵĩ·ͷߵĻɲȳõĴħ࣬Ǳ仯ǽҪʱ䡣
ʵϣڵѾһαǹѾѻľͷ߸ͺĶ֧飬еħ˵Ѷȵıƶһ
Ĵ³ʱĶߣͬһ
ıʯŮսʼԺͱСһǹĺУֻͬһ㣬Ȼߡ
ʯսбʯŮܵ˺ķСͻǴ̤սʼ˽ɫı仯
Ӣ۵ػߣӢǿĸΪǵĴڣʯսŻԵøӶ˶ʣδ֪Ŀԡ
˿̣ڴ³ǧһ֮ʣıʯŮԥķ
СܣңȫμӾۻᡣͬĻȼǾͷ߸ȫǱ
һ˲䣬Ĵ³ԽˣܵԼһֱҪﵽǴδӽһֱ׷ŵġšľ硣
ȻӴܿƵĴбʩչԼδʹù
ֻڻУ³֯ʷҲֻ޼ļλػߴﵽľ硣
һһĹâӴ֮³𣬱ħѾױĴ³һβ˼Ľ
ɫľӥչХǴ³ǿıбη֮ӥ
˫ķ̾ʯϣħǴ³֮ӥǰõķ̬
оڴǸղű˹ƻȭ˼׵Ĵ֮ܣȻ˺ۣȴȻûзս
бѩħڱܣǴ³ı֮һ챻Ļ
޴ĽݻħǿޱȵĽɡСģǿģд³Ļ˳γһ֧ǿޱȵħ޾š
ͬһʱ仯̬ͬǴ³ľ硣ϧֱսҲûһУΪ޻Ļ롣
;ͷߵĲƣһвͬʱӵжֳʵÿһֻֻҪʣһûͿԼս
ǿľͷ߻Ƭɴ³ûһﵽ˸ǿ״̬
ԭˣǱʯ𣿡ھͷߵձɱʧ˺ڰٺϵ˹ͻȻܶǿħ޵Ķ֣ǵһ鵽˱ʯŮĲ˼֮
ʯսΪʲôǵӢսžǴ𰸡
ʯŮȷʵŸıսֵãھг׷̡
ǵģλϷţӦħٻ࣬ÿԺӢںϡʯվ˹ļͷܿ϶˵˶Էʯʡ
ӢۻѡʯŮʯŮҲѡӢۣߵӵ޵Ŀԡ
ǱʯսʯŮǺӢǲսս


409 ̫֮⣨ϣ
ǿ˸оëֱ١ͱʯսȣڹԼʱμӵߴֱϷһ㡣
սΪΨһĿԣӢۺ͸ԵıʯŮһսսߴƽĻԣսӢսѪս
ֻҪߴһҲ֮ء
ǣǰڵҲߴμߴʱֻΪ̻ίУڵıʯս־
ҪμӣұʤΪʤߣԼҪĶȷʵץС
ʯĿԼӢۣ˵⻹һοԼӢۺµĿ
ɫĳۣԵ壬˿սʿĺۼٻħʿְҵ˫ϲûдּ룬ͬҵһϸ
һ˫֣ղžȻֱñֶνֲĹﳹ״塣
ԭӰһΪ
ΪҸʲôӣٴٻԨ˹ƽľĶԼʹһΰȬ֮֡
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ɫĹУղűͷ߶ᴩµЩ˲սٴλָǿ״̬
ףܸͣ׳ʨӸͷӦǺɫΪֻ֣ҪȥŮ˾һ֣ǶԷûн飬Ƕ٣ȫ˵ĿšʯУһбޱȵӢԾȻֽϣǾ˹
ǺܱǸʧˡȬֵ֮ɺ˹ƿʼٶ
ʯսиӵĲпᣬڰٺϵķڹԼսݺ޵УֱڳȺɱһѪ·Ȼⱦʯսеĵһ־ͽڰٺϷˣٵĶԶһǿ󣬲ҳԡ
ûϵҪıѾûˣԷսСһ򵥰µ˹ʯʼ
Ľ㣬ΪϷŵıʯŮѾԼӢ۴ӾȳǿӢ۵෱ǿħޣرֻɫľӥһǿѹȸС
ʣԷӢ۱ȸղűͷߵʱӵǿ
ţҿó˹˵ͷȥǲеˡʯսһսôǿĶЩϣ䣬ҲԼ䡣
ʯĵ˿ûڵĴ³ǿ״̬ʧ˾ͷߵĻֻʱʹöѡ෴ģһɵġ޻ױȵ
ŶŶŶŶŶˣҵ˰³ٻ֮ˣ֮ʶ֮ӥϵĴ³˷ܵĳĩҵëڷ⡣
Ӵ֪ˣְܶɣҵʱֻʮӣ´ҪʮСʱԺ󡣡ΪϷŵŮѾѧ˽ԼӢۺ߷ı£Ȼɼǲסôֵ
ʮӣ㹻ˣҾͿ磡Գ֮İ³ס˶˹Ȼ¶һֵı顣
ףǱСôȥô죿
û˺ڰٺϵαװĴ³ܿʹӼҵһ֣һսսѵ֡
÷ƣ̻ḷ́δ̻ʼ϶ѡһսǸ֮̾صͬ顣ĹͬѰǴսҫ۵֮һ
³ҡҡͷܿȥƣǶǸû÷ִݲȵʺΪ͸С
÷Ƹ˵ĸоͺһ˭оůȻӢ۸˵ĸоȴ쳣ı䣬ǽͷߴ򵽷ǵǹʵ֡
ֻԸܹЩǹ˲ܸоǵĿ¡ȥޱȹԵǹУ̺ŵһֳ׵ı䡣ͺǧʱ䶼Щǹһÿһ̺Ҫ궼
ͬǿʱܸоСһ㣬Щǹ̺ŵϢӴ޷⡣ǵƬ޷Ĺء
Ȼһ̣˹ʹõýѾŵܶεĴ³۾˳
ʲôʲôôܣ
˹֪ԼĶֺǿҲһơ
ڰٺȷʵˣиǿװΪʹͽŮԸΪĽɫ顣
ǣ͸ղŵǹȻͬĹˣεĹǲޱȵĽɫ
ǲůĹ⣬ޱȳȣޱȻԻͣҫͬԻĹ⡣
ǹ˶ԡȻȴ˭ҲܽӽһйǿĹԴ̫


410 ̫֮⣨У
ʧȥ˺ڰٺϺ˹ھʹøǿװпıʯսУҪʵ뷨вͨġ
˿ɡԼʹͽ֣˹ʹԼλȫʹͽ
ȫʹͽҪʲô˹ȻǺףΪӵеλȫʹͽԼ״Ȼͬ
һλȫʹͽԼɺֱӳΪȫʹͽȫỳˣٷ֮ٽһаζۣʲôʱгůֻҪڵĵط⣬ֵоûǳһԶô֣ϡ
׹¶ϣ͹ͬڵŮ
ڶȫʹͽ׹¶ȫ෴ͣ¶įӶǶ˭ܳʱ˹֪Ĵڡ
ȻҪʱ̣ȴ˭¸ҡںͳ漧վսУԼŻ˹ľͷٴε
¶¶Ӱʹͽ¶櫡̫˺ֻҪһҸͿ㣬һж͸˹ĿɰŮ
˿̲˹ϵǵλȫʹͽĻĬԣ˹ĵطĬĬŬΪػϵǿһһεĸıԼ̬
˹ȱٷʱͻΪڰٺϣһ۳սϡ˹ҪǿʱͲϧһеںϹ⾫¯Լ̫ǡ
˿˹־µħ顣Թ޻ڵĸһһܵ˺һδαǿļǿŮ
Ϊ۾Ķ䣬֣Ľš˿ͬڡ˿ʹͽʹ
ɫװԸΪԼϲϧ̫֮գԼΪµĹ⾫¯
Ի͵̫֮ŵǸ˹һ·ļǿӰΪ˹˻̬ĻᣬֻΪܺһ𲢼ս
꣬ȫһеһУ˹ѡʲôĵ·ߵľͷ
˿һսҪԣ˹еԨս档
ɫĹ⾫¯Զ˻Ľ¸˹ϡ˿˿꣬˿ȫһеһУ̬˹ܽһ
˹ɫ̫֮ºƳ׵ĸıˡ˵ղٻȺǵ˹˵ĸоޱȵıصĻô˿̫Ļ
ͬٽ̵ıƵʥߣ˿̵˹ʥ͹Ϣ
̫̫֮ԴΪ̫Żй⣬̫ĹԺޱȵʥġ
Ȼ̫Ĺͬڿֲһ棬ȵ̫̺֮Żӵ̫֮ˣֻҪһͿȼһ־ͻķ籩һ̤žͻôҲΪҽ
Ҫ˹⹥ֻһӣ³޻ļֵͼͱճ˻ңмļֻҲʼҵȼڸղŵսб˹ϼ׵Ĵħٴεأʧȥһ˿
ڵ˹̫ͬĻڴϵ̫Ƭ
ĻԪػŷ裬һһɫĹ⾫̫֮˳˹ߣΪɽɫķڣ˼ҲЩħݵĽɫġ
̫ߣôڴ֮ϵĽְҵģ˿ܹЧĿƹ⾫¯ô˹ѾԲһжȼ
ְҵ翪ʼڹڱʵְҵǱȲϳԽħȻͶƻ˵ȴ쳣Ŀ¡ʱ˹ѡͳΪߡ
ǿ֮޶ΧµıƬ֮ϣɵƻκһǿħ
̫ҫĹ⣬ҲջһеĻ棬ǿħĽɡ
κǿħ˶׾ٵĸܵȴûκ˸ʹְҵܳڷ֮У½ͻӭۻĩա
ιι˰ɣ̫ˣǱߵıʯ𣿡յõëеĴ³۵ĿԼѾһҵЩǿɶһ֣ǻʹġ
ǱߵӦʯСáϷŵıʯŮҲŪԺˣܿٴǱֵ߳Ҳ̫ǿɲһ㱦߿ԴﵽЧ
̫ǲ̫ϵʯŮ


411 ̫֮⣨£
ʯʲôЦ̫ܴǰδеǿ״̬ɿԼһҵеͼ֮³ôҲŶԷʲôϵ
̫һΪǶ˫Ů
أʯ̫ԼĻȫʯ档
Ǵòٴ¹ϵʯŮʯҲϵΪʲôᱻ̫ϵ
һе׾Ǵ˿̳˹һ߼ϵħ飬˿ר־Ŀ̫֮µĳ⾫¯е̫Ƭױߡ
ɲǼ׵飬Ͽֻ˿顣Ϊ⾫¯ľ飬ĹҲûκ˿ԴҪ
絯磬Ҵ̣ǵص˹Ϯ֮³Ĺۼڶħ֮չսԼŹơ
Ȼûκһֹͻ̫֮ԶչĽɫⲨЩ̫֮ɵĹⲨ˹ķĹ⻷Ľһ𣬹һ˾ϱڡ
ûиղžͷ߶Ĺ˵֮ڣҡһ¶ͷǿ˵ɫڵǿѾﵽһĸ߶ȡ
̫֮µĵһʵսУǿзĸ޵ˮǰɫݵħʹǵĹ⽣޷ǽκε˺ֻԻսʿǿƻ
ֻ̫֮Զչѣȥޱȵ̫֮±˿Ϊ˹ɵǿװɹ⾫¯ɵ̫֮£˹վڽ乥Χˡ
⣡򵥵һ֣˹ΧĹ֮ͿʼĽ˹ߣȻ󻯳ǵصĽɫ⽣ǿޱȵħ޾˹ȥ
䣡ֻͼֵɫ⽣ĸ߼ħ嶼ҵȼʹ຿еʱ䶼ûоͱ˻ҳ
һмħ޸ҽжһͱĽɫ⽣
ҪУЩɫ⽣Χĸ¾Զɱһи߼ħµȺܼĳʹһУ˹׾ٵոǧ˵һۻ
˹һʽʵսкʹ̫֮µ
Ǹħеսûг׽̫֮µ֮Ϊġڷۡ¼˿൱˿˹Ҳûټά̫֮µ̬
һս˹ᵽ̫֮¿֮ĳս
ֻ򵥵һй⽣ǿȥǿޱȵħ޾žͱ˽ӽ״̬ڽɫ⽣籩лħޣһǾ߱ǿħλħޡ
ǿĺʾͷɫľӥʱ̱⻷ͷӵرħޣħ޾űȫûĲҾ硣
ǿǲ񻰰СӵʲôӢۡλľһʮֻ֮³ĵױġ
λĻҲû⼸ֻǿȻÿһĶһ䡣ΪܹЩǿʱ򶼲֪˶ٿࡣ
³ɲ˵ʲôܱɵģ㹻˽⣬ǱʶжԼһıء
ǿľͷߣ֮ӥȫǾʮϵʱɡΪ󲿷ֵʱ䶼ڻĽҰ⣬Ұˡ
Ϊ˹۲ͷߵϰߺȺãˮһǱһꡣΪ׷֮ӥĽŲʮɱ˰½üζ˵ֵħ޹
ǿǿ飬ΪŻȻ֮ĵĳϣΪ˵³֯еǿߣǿĴ³
ǵμ֮սǿУҲǰʮеĳǿߡ
ǲСӵðģʲôʯսѵǹＯӪ
СӣͽӽǿһУ߳ŭ֮£³ˡ
֮ӥ޴ĳֱ黯һɫ׵֮ӴĵУȻ۳׹
֮ӥǿ̬ӳ֮׶Ĵħޡ
̫֮µľǿҵ𵴣Щ׵ȷʵӵ˻Ⲩ˵ߵ׷⣬˹ǿ籩
Ȼ⻹ֻǰ࣬黯Ĺ̻ڼֻӥ̬һֻ׹ɫӥڵĶ˹ײ˹
ȻײһɫС㡣
Ȼ󣬾ҲûȻˡ


412 ѹԵʤ
ȷʵԼ֮ӥһӴ֮ɵԪ֮Ƶ˹Ϸпĳˡ
ȻǺӡǱ˹ԥʹõ̫֮ɱУĹȵѹγɵ쳣
ССĺڵУ̺ǿֲ޷̫֮Ľᾧ
ȫû̫֮֮ӥҵĻ˻һңӽȫԪػ屻յʲôûʣ£ȥͺ·ʧһ
ţɫ⽣£Ӵħ޾ʣĳԱҲһʣȫչ⡣ʧȥƺǿħ޾ţ׵ĸһȫ̫ĹлΪ˻ҽ
˹̫̣̫֮µʹʱƵġ˿Ŀƣ̫ƬȻֲ̫һСľͻǵ³
οʹ̫֮ʵǶ˿ļ󸺵˹Ѿ뵱ڰٺϱʹõʱı˿Ϸ
ԣɨ֧ħţǿƲɵĽ谭ԼĵȫܣԼľʤ
ѹԵʤ˹ıʯŮʯֱԼ۾
ôǿͷִ˵еĹﶼԱ䣬ڱʯŮЭͬʱһֻš
ڴϽɫսµԼӢǰֻȥԺɨһҵĹһļŹûȫûֱһߵɱ
ǿ̫ǿˣһϵǿǳǿرʹõ̫ĸоֱҪ綼ȼһ
ǵʲôԼӢ۵ʲô𣿸ʽһ֣ʯ˼·״̬
˹ǰһθоԼ˵С˵޹ؽҪսûκιϵûܸԼӢۺָҲûսиκΰ
ͷβǶģûսûκӰ졣ӢľͺԼ˵һ
أİʯսǱʯŮӢһսΪʲôӢۻǿôĳ̶ȣֻħ鿴ȥҪǿܶ౶
ˣ˹űԼճɽᾧĵ棬ԼԼоǸӢۻû
ѾȫоԷϢѾȷΧսĺۼȥʲôķս˳ȥ
Ӧʤ˰ɡ˹ѯԼߵıʯŮ
ǵġȻܿϧû֣ǶԷȷʵѾսܡϷŵĽҲȷ˽ǼսĽ޹ޣʯǿ϶ԼӢ۵ս
˿ˡȷһ㣬չħһΧ״˹̫֮µװ˿ָӡ
ѾΪ⾫¯˿ȫ¶ɢһ͸Уɫ۾̲̫Ļ档˿̵˵̫ľҲΪ
λƯʯÿ죬ȥҲ죬ڿ˿ӺһӾͻָ˾
˹ھ޴ľ¿ʼϢ
ʯսһ飬ھ˿һսúõϢӭӽܸпս

սԼʮ֮ĳɺԵĺУһɫļ͵͵˵棬һŷĵĴӵص
һֻҺɫĴɽףܷĸ綼Ǻܲ۵ĶΪΧҪǵصףԵޱȵĵ͵
ݵ͵ʱ̾˴³һԼǱ²ҷܣ˹̫֮ĻᱻյҶʣ
·ֻɽ׻һ뱻յ⽹ۣĨϾͿֱӰ
ǿֲ̫֮𣬴³ʵҲκΰ취ԿٴλΪͷ߸ǽɫĻҲֻбɿķݡ
ʲôЦʲôԱ̫֮ճɻҺ󻹻ġǾͷǿĿɽ̫֮֮ҲǸôô
ֲ̫Ĵ֮һΪֹҲǶ˫ӵŮеһ֡
òңѵ˫ŮĻ԰÷ƵӣС˼ꡣ
ҵˣӵû졣ʯŮĴ˰ҵԼӢۡ
һҪǱߵӢʵ̫̬̫ˣȷǱߵıʯ̫ϵıʯ
ȷʵΪԵĽ㣬ǱߵСãʯϷŵıʯŮҡҡͷֻǾԲŪ
Ǿ͵ҵù˱̬еı̬Ǽһò˫Ůĺɣ
Բܣ˫ӵŮǻమĽģкϷŵŮնĻش


413 Ұܣϣ
ϷսλãϷȻֵλãһսڼҵĽС
˹ȡһѹԵʤյڵ˹ʤһһ֮ͼĿ˹Ӧø߱ƲŶԡ
ʵսĳȴһߵƣΪڰӵƣǶԷľơ
Ϳ˹Ϊеˣÿ˹㵵޷Լ۾ˡ
Ȼ˹ǱΧԷ˫ѡ˺һһ
䣡䣡䣡
Ӵɫصκǿ˹ֵɱ֮һ֮档
ȻֲĻ޷Էȿ˹߼ͷĿӰֻһμ򵥵Ծ˿˹Ұ
棿˹̧֣ԥһɫ
ȻԷٶȱ죬ֻһİͷѹס˿˹Ļ棬ñմյĻӲıѹ˻ȥ
ָоͺɽʱǿƳĬһ˼飬һּȵĲʵС
ţץס˹ͷĿӰһɵķת򵥵ľվ˿˹
꣡׵֮˹ͼʩչܽ˳׵ȥĵųͬʱ˫ֻʼ͡
һ룬һ붼Ҫ˹ͿԽΧĴųһпɡ
ȻӰĳֱȿ˹죬ҲûʹʲôֻһϥײͰѿ˹еȫʽ򵽱
һеǿ˹Ĳ֣Ҳȫӵ֮һһ㱻У˲ÿ˹ʧȥȫĹ
ȫûö͵һͽ˹ȫ
١Ӱץס˿˹ȻһɵķתԽļ򣬽Ű˶Ͷ˳ȥ
ڿеĿ˹ͼԼ壬ӷΧ֮ۡͻĿ֮һ𱬷ͼŤת档
ȻؼʱҪȴûܱʱ򣬵ǸӰ󲽱ܹбסȻһǺˤ
һˤ֮£ʲô֮棬ʲô׵֮ȫˤɢ϶ûκεĺۼɿ˹ȴˤͷۻ˼ˤɢ
ʵѾս˹ˤתĿӰûٳֵĴ㣬ǰ˫ֲ˿㶵С
ѽѽ۸̫˵ɡڳĵñԹſӰȻҡԼ̤èʹ̵ŴӵĿ˹
ɶ񰡣ҡҡ׹Ŀ˹ĵķŭ֮Ȼȫҵȼ
޴ɫȻ֣˹ԼĽؽһʹԼҲƽ£Ȼ״Ѿûѡ
ɫĻ򼴽͵ʱһԷز˿˹ϡǸҡ˵Ӱ֪ʲôʱߵ˿˹ǰȻһ㵵ıʩչز
ĸоϮ˿˹ĸ֪֮ѾɳزȫǶ֡زƺ̺һħ׾ٵĶġ
Ȼ˹ǰһһ޳ѩ׵ȲĲϡڻ֮лԿɫСһӰӣһԴҵص졣
ûиղŴӿº󱻱ˤĳظУȻһˤȴֿ׼ֱӾͰѿ˹ˤ˹ȥ
ŶܲܰǼҵСˤ̫ʹõ˫Ȼſ˹ĲӣջС㶼ÿ˹˸ЦĿűԼŪιȥСȻ顣
ӿʼ˹һ˿һĻᶼûУǲϵĳѹơԷüηĻᣬǺʵĲҰˡ
˹ѣʱ򣬿Ȼ;ȵ˵ϤӰҰܵսǲǿ˹޷ŵ顣
Ӵ̶ȿɻһ塣һͷ̶̵İ׷źɫºͰɫ㣬⽫ֲڿڴĸ磬ڰиɺԴصǼӡ
ÿɰý㱧Ƥſ˹ͷɫǰ΢ס۾һһ֮䶼¶֮˵ĽףĿ֮ӵߡ
˶ǺڰǰλߣҲǽԴ˹ˡ˹Ҳ󲻵Ȼαʯսһʼǡ
λΪʮǰǴս˺òڰнǧĳ˯ڲ֮ǰıԴ֮
ôô£ǵȷʵںڰҲûôͻȻңԶ֮ء
ѵ֪ʱΰ־٣ȻǶ


414 Ұܣ£
սսٵӢһѹʵĴϡڵĵطһҽɫĴ󴬣ľĴ͵ǶıʯҴԵޱȵĻͬͯһ㡣
УѾͨ죬˫ҪƿԼӢۡ
ڽսʱ͸ñʯŮһ̬ģȻӢȴûиᣬֱӽѹͬʱֵס
ʲôУƯɫӢЦӯӯĿԼıʯŮȻʼٴᳵ·Ŀʼ·
Ůѵ·˵ٱҲ塣ڲԼıʯŮƺӱԼʱԥĵһʱˡ
ҪĻᱻϮġĻҲᡭΣա²ֻΪӱԼӢ۵ɧţȻҲԭ򣩶Ҫԭս
ĹǱʯսĴţȻҲӲȱܵرεıʯսǿӢʵ̫ˣСĵĻǵһ׶Ҳб̭Ŀܡ
Ը֮صİӢۣɲӢۡתѡ׼ҲῼƷأɱӢۻܵĹɲһ
ϮָЩĵ𣿡ɫӢԼµָͬһŮϵɰ
Ļ컨£ⷽСͬɾһ
ȻͺĵһѾΪٵİ鶢ҿȥޱȵıϾ۵Ŀ˲עⶼܡ
ߣĸ̸֪˵ش֮һ𣿡˵ŵͬʱ𷢵ӢȴȻڼǿŶ¹Ĺƣܿɰָֻ˳ʱӡ
šСսΣաһߵֿԼָоһͼԼӢ۲ܵġ
ϧӢȻ˿ûаԼʯŮĻȥаָѾʼŮеͨС
ʱѾӢ۽ұ׵ķΧѾԶ̵ıҿȥûʲôı
ΪβսĹ¾ܱԼӢŪôȻоЩɱ
УǣҾͲӦĵߡƴţȥҪˡ
֪ˣһȺս嶼ûеķѡ𷢵ӢĴ˸ָ
ͱ׵ı⣬ָٻ޵нӡ
ʼ


η
֧Ԯѩ硣
һһҾ޴ĽͧĺϣڵΪұͬЩͧȫɱ;Ȼ˹˹̩̹쳣ơ
ȻųƵħʿѪᾧ̩̹ţЩͧӵĿ£ӵļ̣ȫ죬滹ħЩħʹõֲִħǸϵϵ
Уרһķġ
ңԶĹŴʱڣͳһ½ɵΰҵ½ԼǿͼԼΰҵΪʷǰһֻӡ
ֻλõĽӵ־ǡ޵нӣǼӢҰĵĻߺװ
ϧ֧ȴһսûвμӹΪλڽɵʱԼһźûߺ
֧λõĽҲʹʧʷУΪһ˵
Ȼʱ˿̣ʧʷе޵нؼգӹϵİͱ׵ıбų
𷢵Ӣۣͱ׵ı֮´
һֻһֻħתȻչͬǽһĵĻ޷һ˲׳ƬնĻǣǱֻܳڴģսʱĳ˿Ϊһ˵չֳ
޵нӵǳĬ̫õսҰ޵ŭȵĹűֱӽΧһʶƬ
ףƣĹǰûκ壬ͼ͵ϮұవܶͱƬαʯս׳۵һĻ
Уڷ裬質ΪֺըȥӢĶϻ֮衣
޷ֻֿ䣬޵нӾոλϵİ
ιΪսɣҲûκȥǸλá
Ŷ𷢵ӢٴοʼԼĹ࣬˻ȻȣҵĿʱ䡣


415 
⽣ýһոմСϪƯµľɱ˵ĽȴԵóб洦ɼľͷҲʼʾڲͬС
ģһСɰŮС
𣿡Ʈڼ⽣ͷıʯŮĿǸϤÿھ￴ĵӰ
ǣôƯô
ţ㡣⽣ĳӹΪ񻮳Ĳ֡۾
һ˫۾ͬƬյɫһ峺޹ͬСϪһ㴿⣬ྻڼ⽣Уµ۾
ڳɰΪɵĴۣʧȥ˾ļ䣬ֻʣִǻϷĴϡ߽ͬٽͼ⽣ǿߣҲ޷ͻǸ
ңԶ֮أһа鵮Ĺ硣صЩʧȥĻȻȫѡǻعˡ
⽣˹ȥһУСʼһһεıԵֻΪﵽǴ˵еľϧһеȥսԼǿĹ
ﵽĳ֮ʣµľֻǼįϷѾûκĶ֡ΪǸʱǿĽʥпܽǸ˵ˡ
ȻȴͣǸǰֻһľ롣
źľɫѾԼɼҲȷʵȷĵ·ϡ
һиӵңԶͬˮĵӰڴֿɼĵطȴ޷롣
ֱǸ˳֣ǸӵǱÿһ춼ڱǿܿҪˡ
Ĳػ־ų޷ļǿ־ħ֮־ʴֻΪɾ߰ҵս
һй򣬸սһй򣬲Ҳϵʤţڼ⽣УͬϷȼԭ֮һҪƻһоȻȫı֮
а֮ˣȻĽȴȾ˵ѪһһϵĲ嵹֮·ϣɾ֮
ǺĽȻͬĽǰٻشٵĽŷ־ɨһУκεķߡ
ԳΪʥͼͳһϷأһз߶顣
ǰѽԵޱȡ
ǸˣӵһʤҪء
һκֵʱ򣬼⽣ǿԺͷĹֿ񱩵У̺ŵҪ֧صĿֲ
ڼ⽣жУΨһ޷޵Ľ⣻µһΣڶμ⽣ȻԤи߼⽣һʧܵľԼ
Ϊǰ߽ٽǰѽ̺һ޷ݵĿһ춯صĽ⡣
ǰѽѣռ䶼Գ׷飬ضת
ôֵһѽôͬѰһˣ⽣ʱˣһֱҪĶ֣һֱҪȴһս
ֻǶһ˿ǸܽǸģĽҪֲĵˣҪĸһֱȱٵĶ
⽣һǱȥߵͷſԿķ羰һֵĹ⣬֮⡣
Ǹʱս˲䣬ȷʵҵǵ⣬ǵޱȣĹ⡣ǰڿĹ⣬ڴŵľɫ
䣡ɫԶĴϱźɨһеƾϵĺˮͬʱλҲһ˺Ƭ
߽ٽеһ٣ԢΪ֮Ĵ١ӴУ߽ٽȫͷųӢַ޼ɵԼĴڡ
ǾǱȺͼ⽣һսʱǿĴ٣Ǽ⽣ҲûĻ֮УһŮ߽ٽһ裬ֲӴѡ
󣡡ڼ⽣ߵıʯŮ鲻Խ˵Ǹ֣ѽٵ֮
ϵʯ󡱣һ̬ʱµƻȫﵽֵͬǵĶ硣
ӣѡܷıʯŮ⽣ңǻصľ޴ԸܵĳЩֱˡ
ˣʱŽӴҲ㵹
ֻһѽһˡ
ô죬Ҫܿ𣿡
ģֻǵһ׶εĻѡ˷ԼʹȥսҲӦս߽ٽѡ񣬼⽣˭
ԣڻһʱ򣬿ǱҲģԸմֻǾ֮⣬û˿ɱ
ɫĽһֻɫΪǿֲı磬Ǽ⽣Լ֮еʺ
ںɫķ籩УֻֻȻɵңڣ޾


416 ֮գϣ
սսȺ۽Ĳս֮£쳣İ
ֹûеħŲڸƮѩС
͵ѩƮƮȴֲ赲Ĵӿ£ƬսһȾ˰ɫ
ӿ治ˣѵĩҪǰ֣ңƬռݵգӶ᳤ΪˮӢĲ˼飬ǿʲôֵܳһ㡣
ֹˮнڱսӢ۶ͬ顣
Ƭգʱ˿̶һ͵ľѩռšޱȾ޴ѩУϸСƬ£һһʴƬء
èèԣ滹õġֻʣɫ󣿡ˮߵıʯŮŬ˼򣬵ȴôҲҲȫϵĶӦ
ʯŮӵ޵ĿԣӢҲͬ߱޵Ŀԡ˭Ҳ֪Ը֮صӢۻʲôǰóʹʲôıߡ
٣УûκһλʯŮ߱˿ֲ
ңողŵһ׶ξͽ˿ţϱʯŮǵһ᷽롣һ˵ԽǿıʯҲԽ࣬ѹһսĿֲôҲӦڵڶ׶εսвʹòŶԡ
Ƕ޴ѩˣôġ
û˼ҲûսԣڿƮŵľ޴ѩУŮ˯ţȴš
ԺУЩҵĻڲϵĸ֡
㡭Ϊر𡭡
һ죬㽫ϡ
Ϊˡӡ
֮ʱҲǡ
ңԶ˼֮ʱеƬʼڡ
ǷǳǳĶǷǳǳįĶһϾ޷ٷµĶ
ȻҲˣӵʼͱһᱻҪ
УʲôҲʲôҲֻܸокԼһһҲڳһĹ¶ͼį
õģһ˵ġ
ʹޱȵı䣬ޱȵļįֻҪлǣ֣ôһҲп
翪ʼϵתӡӵסȥһжֻΪ˵ȴһ̵ĵĹͣͲǰʱ䣬˿̿ʼ
ˣСģվ޴ѩʼٵתɫճױѩǣڱս˶ԼͬĽߵľ״̬
ΪʲôսûпսΪ޴ѩĴڡͻȻеѩֱӰձ򣬲Ҹһ޷ĿѹȸС
ΣոӢ۶о˲ԣ޴ѩвӢ۶ѡͣսйע޴ѩĶ̬
ʮλӢ۶շ˽ϧһģһʲôȥ˻Ƕ޴ѩӵĳֿķЩ
棬׵磬磬Ը֮صİʩչ˸ʽֶΣȻǶ޴ѩֻתԶһԵĹ
ͬ־һ㣬Ƕ޴ѩʲôм᲻ɴݣʲôֻԶתʾһĵƬضΪ֮
սɢħ޴ѩΪĶۼȻѩĵĳ˽ȥΪ޴ѩһ֡
˶оõǶѩʲôȻȴ˭Ҳ޷ֹֻܵȴĳʱ̵ĵ
ڣǸʱڵ
ѩӿ£ȻؿʼϵıѩĽᾧض𺳡
ɽأԾеĻɽµѩռ죬ɫʼһõ
ɫսʣµΨһɫֻ޼ļɫһⶼԸ֮صӢǵɫ
ɫɫ·պʹضһɫƬսȾϵɫ
ѩԴԴϵ£Ϣȴֲ赲һּžȴޱȿֲɫյ£ĳΰɻɫʡ
е¶ȿʼֱ½ⲢǹΪӭΰȻֵ¶ȣͬǾ޴Ƭһ޼ʵİɫϡ
ʼɫʣʲôĻɫҲԪصĹԣޱȵĵޱȵΰ
ڹȥһ漣ںܶܶ漣ңԶ֮ʽѡ漣Ҳһӭ
һ죬֮ա


417 ֮գ£
ңԶ֮Ƶһ硪֮Ұ
ģ˹ұ˻ȥ˳ԡںɫ˵ļɰı´˲п
䣡櫵ҳеĺɫʯĳ˱Լľ޴
һֻͷֻǣȵ֣ڴ½κһǴռ䱻֮Ұ񵽵֡
ͷһиʴϢһӵǾ޴и޷ƻǿĹ۵ʲôطλбɱߡ
Ժɫ˵ķ˫ͷԥſԼѪ죬ͷųԼ츳ɱС
Ұ֮УȻȴֻú˹ĽŲ΢ͣһΣһĹ󣬺ɫ˾µļ
ܹʴʯ͸ĶϢں˹ļϣճСȴֹĽŲ
أ޴ʯݺ˫ͷϣֱӽߵͷ飬ȻɫԼ˫ץס˫ͷһͷĽͷ
ѪɽУ˹ʵ˼ŮǰѴֲڵĺɫʯӲǰֻشʮֵĹұ⣬ͷȫҳƬ
ţǱĴֿԼӲˡϣٿһţһҪǵţ¶һȥ԰ɣ˹ҡԼСţϴοʱûź
Ҳǻۣô˵ܴԽŵֻһȥġ
¶¶ǣҲԲá
˹Ȼû˼Щ˵ֻҪִ櫵ҲϧһеıǴڵȫ塣
ã˹һȫԸ櫴Ӻ˹ļѩ׵˷ܡ
˵˵ĳǿ׳ػߣԼϲˣаԼĽ㡣
δӦû֣ɫʡ㽵δֻҪֵǰܣһз·𶼿׷ȥ
һֵ飬ԵĻԼĽһĿ֡
ȻһиȻֹ
ŮĽŲͣˣػߵĺɫҲͣˡ
ǲʲôǡˡ档
ɫ˵忪ʼһķֽ⣬ɡʮػ֮Ӻɫ뿪ˣʧȥˡʮĴӢȻҲͲٴڣܵ˺ѾȥΡ
ʲôԸһλӢʮθҿȫܹͬһ͵˺ĵ
ȻǷ˸еκӢۿԴﵽľ硣
Ըߵأӽ籾ʵķ
˿̣عĵط
ʮȵĹâսУȻһ޴ķĽİס
һɫķģмһ׼ͣȻĴչ
״Ȼֳıѩ֮Ľᾧ֮ͣĳı־
ͬʮ̶ּһ޶֤֮һ㣬֮һλϵ֤֮ڱصǳݵĹ񣬱ѩ֮ա
ڹŴħĩڣʮλħʵо೬Խﵽ߲εİ취
Ҫĳɾ֮һǡαѪȼյȡ֮ѪرѡеŮγɵ
ޱȽӽ˷ˣǴ˵֮֮һѪαѪ
ȻչŴħĻʵǵоûɣΪӢ۳׽ŴħˣδɵαѪҲɢ½
мλӽƷҹУӵħѪħŮһͼ̳ΰıħһУ⼸λӵвȫαѪȡ֮ѪѰҵпαѪİ취
Ҫĺ֮һǴ˿̵櫣зħʥĸĶ֮ʥŮ
Ǻеĺģα֮Ѫװá
زٵĽ㣬ͬΪ˵壬̳˱ѩħŮĿȡ
˵Ļ壬ֵαѪĵߡ
һ֣ӵа֮Ѫľ˺ᣬΪʽƷӢۺ˹ǼƷҲǼ֤ߣ֤ŴħʵǶδɵαٵӢۡ
֮ս٣Ǳѩ֮Ļֵʱ
ߣΪص֮Ϊ櫣ŮŮںɺľ塣


418 飨ϣ
֮ȥѪⱾǲɵµʮλӵн֮Ŵħʵȼ˰ͨѪҲ΢һǸıԵѡ
֮еĹŴħʵǣͱԽ֮ߺͺڰΪĵķɱûʱһαѪ
ȻŴħʵûﵽĿ꣬ȴʱħŮͱħһȫµˡ
櫣ͬʱӵűѩħŮ֮ѪĿȣ֮ѪںΪһŮ֮۾
ͬʱҲһ֡ǸԹŴħʵ۴Ӱ򱱷½ý֮ɵ֮ѪҲ֮ѪԴ֡ߡ
ɫĳƮУʥĹӿн䣬Ӿ޴ѩǱѩĻϵıѩԡ
Ϊ֮ռȣش˵еıѩŮеͣа
ΪǱŵģŵģŵߴڣдѪĿȻҲ˱½
˲ҪκΪĸԴƬ羡ͷľͳߡ
Ļ룬ڼʶֲλֲصںܶ񻰹У羡ͷλԢΪ֮ŮߵĻ
ʵ෴Ŵڵı˲Ǳѩ֮񻰵ԴĻ룬
ϱûȻչĹУĳֲ˼ȫ־漣ڹϵʱ䳤ǻ۽ᾧ
Уźܶǿﶼ൱ɹĻس谮ҲпĹ񼶶ħǿа
ƬϷϣ˵˫Ҳͬ߱˳Ϊʸ˫ӵŮѾΪƬߵϷصĬΪĻ
ΪڲͬʱŲͬĻشСһֻ˼ħ޾ͳһΪΥ񣬶Ǵ˵е֮塣
Ȼǿ󣬽һһܺ󣬻ʸϿΪĻѾ޼
ǣһλĴǾԵġʣΪλľ˲ŴӻҰҵǻ۵Ļ֣һıǿ
񣬽ʥ࣬ʹػ顣ΪӵʳˮƬ½ϲҲǿĴ
λĴڣȻкܶţҲûλ飬Ȼżʹ֮ϵ罵䣬ĽȴһҲûй
½ǻļУرĴڲһʼͳеġ
һλϵĻʱĩڣǸʱλֵ԰ǸûҲҪ硣
ǿλ޼ɵĲʳеԼϵıǸʱ綼ڲ״̬УʱʱֻС
ʱ绹м½һЩʧؼҲɢӴħ׾ͻᵮǿĸ塣ǸλֵĻƽڵλȫǸʱֵġ
Ȼչ֪ʲôʱˣؼħҲʼָΪԴһҵսˡǿλΪʳռչûнƵսռ綼ƬԭǼ½ֻʣСƫԶһ顣
սǴսǴĳżгֵĿ־Ψһͳιߺˣһ޶ߺ֮
֮뾡ͷĺ֮
ڶλڴ½޵֮ϵĹ֮
û֪λֵľʱ䣬ϵλҲ²ֻ෢չ·λӰӡʹҲֺʽǳʾ֮ľ־
Ǻ֮ǹ֮񣬶һͨԣǾǴδ֮񻹺ЩٵһЩλнӴ֪λŮԣ˯֮ȻΪкĹͬ
ԵȴǴδУλλңԶ֮ϣʹػĻ֮硣
磬λΨһ嶼ϣзǷ֮ΰ־Խ顣
˭ҲûλĿħĶħǶ֪ڵģħҲһλϵĶħ֮ĺڰ֮꣬ĺҹ֮һ㡣
ǰһ顣


419 飨У
һ̵꣬Ѿʼ½
һ꣬ϷϿʼаӰƵû
һ꣬ڰΥĽӵΰͻȻʼӴ½ȸѾսϡٵĺڰ塣
һ꣬һ̫һ춼ûгӰӵס̫Ĺâ½λںڰӰС
һ꣬Ǿɴ½һ꣬в֪ħڴ½ĳ
һ꣬಻֪ߺ֮УΪ޷ƶòó˯Ĺλ־㵵Ĵ˯оѣĿͶߺ֮һ½ء
һ꣬½ǻجνˣΪħ˴֮µߣɫ¹Ƭ½ɨһ顣
֪ٻԻ͵ʧʷĳУ֪Ӣ۵ǰ׹ɭɭĲŵĽ¡
ûսԣҲûҪκζĬĲֻǰһ̶Ĺ켣Ӵ½еǻ弸ȫ
ʱܵĿ־;¹ʱҲ޷һ˿һ
಻֪ĵطսĹλǲԼͬǵһθܹġ񡱵
ûͬεԽ͹֮֮һֻలһħĳƺŶѡ
Ѿ˯֮δֹ֮ͬλħ֮ĳڿɻûʧһЩϵλֶ֪ʲôط
ڡͬڵȴʲôһ㣬Ǹ¶ĵطһꡣ
ΪΣûʧֲ֧ĲҲδʧϡֻڵȴȴž־
ò˵Ƿǳر壬ıԴԷ֮Σħ͵ѧģǿħ⣩似ǴӾѧģȻУЩͬԴȴںһγһ޷ľ޴ϵ
ϵУֹһ˳ԽƣѰҵˡšѺӵŵλȣȻǻ۸޵Ŀԡ
һʱ䣬һЩǿ˯һˣɶھ˵ѾһһΪ˶ݣ෴ӵǻۺ󱬷޷
ĵһλżھѾɿңԶʱǿ˵ֻճеһС⡣
Ȼ鳬˵󣬽ʱͳλϵľżǿߣյսﵽһµĵز
֮󣬾Ҳй˥ڣûϾżǿߵĴУҿʼŸһʹŸǿλֵľ롣
գˣвǽ̻Ĺͣķܶȡ˥ܵ͢Ϊ˴½ˣչʥвдĹ񼶶ħ
еһλʹǷִҲǾ޽еߡͳһ½½ֻһ
˾޴ı⣬Ѽ챦ͲϷУҰĲĽһ֧޵нӣͼߺ
Ȼλջûߺ֮ΰҵʱʵѾӽ޵УӢ֮
Ĳκεˣʱ䣬һδܹȴ˲赲˥С
һԻ͵ʱҲλĻ
ʱͿʼʶҪΪǿ壬ĵ˲Ǳˣľԡ
࣬¿ԽŵľǿߣȻҪһȱݣǾԴһʼ޵ģ޷ԽƣͬλӢһӽ޵еǿߣҲ޷㿪˥ܡ
ﵽľżЩľżȫͬġԳЩϵȻȴȱҪ֮
ԴﵽħԴĸʥĻǾൽֵȫǡǻ۵ʥЩϵõȴǡʥ
ħӵǿħȴѽǧ궼ֻһڶ̶̰оͳɾ;żȴ޷ֿʱʱ䶼˾ͻɳ
ħĽĻͳɳٶȣȴۺ쳬ħǲʱ䵱ʱõ̬ȣžǵòľõڹ͡
Ȼ֮Уȴûйޣ㡣
˵֮УǸߵ壬ԼڵĹ
˵УǸӵ֮Ѫ
ʱ˿̣֮УµƬе֮ٴ


420 飨£
˵ǿɵϣ־Ļ
ȻڹŴħԻ͵ǸУŴħʵǸݸִ˵ϣƶϳȴһִ𰸡
ʵڣֻཫǿȻ󵱳ԼݵĶ󣬼˸γɵ롣
Ȼȷʵڵģ̻ӵеƾն̻ڵĸʲôǼ
ʳˮ⼸̻ΪĻǽ̻ȻĻʯ
ˮķˮԪصħʿһЧҲϡٵĹϵħʿǿԴ棬ȻʳоȴĴħʿš
ϰٶɵĻħʿоóһ˼Ľۡ
Ͳʲô͵ȵķֱָ籾ʣ޵е漣֮漰ռ䣬ʣԪأأǲ۲۵Ļ档
һϵеķֲȻ￴ȥ񣬿ʵȴǽȻͬĶ
ģΪʲôʹϤζÿһζһģһҪ֪ҲƬһģһҶӣٸʹһһģһġ
ܿȥĻ룬ȴ˲òϵĴš佫ָԭħʿǿ
ħʿǲòȷʵڣһǧŰپʮŸ֮Ǻ˵˵ֻҪһģôͱʵ
࿪ʼϧһе׷
ıʲôΪʲôģ˵л֮ѪǸô£Ҫʲô취ſӵ
ʧУҵп֮ͨ·ķһޱỴ̄Ҳޱȷİ취ҲǹŴħʵǷµ
ʵŴħĽ
ڹŴħﵽʱǿħʿͳŴءȻûﵽӢһƬضֻһĳ̶ȣȻʮλħʵͳεģʽȴͬ
ֱǸܱˡħʿеħʿҵ֮ͨ·ķԼ·ʹõĲϡ
Ǿǽ챻ΪħɵɣɲͶħ¯ȥɸ־Ͳϡ
ѾҲûϵͶ뼸˵Ϳ׾ٵ֡
ħƷ޷úõĸħ򵥣ħ¯ͶЩͨճɾͿ׾ٵĻúõĸħ
ħʯȻħָٶ̫ħ¯ඪ˲ͺˡ
ɲʹõһЩСģͻлõķ²ɺܿЩϡ͹Ӧ󣬲òʹøķòϡ
ֿµ֮Ѫܱʾڴﵽ˶塣ΪǿħʿǷ֣νġ֮Ѫǿͨħ¯ġ
ǰǣͬһ൱ɲɣҪ
½౻ɱ֮ߵ֮Ѫ
½౻ɹ̫֮Ѫ
̵࣬조ʹ֮Ѫ
Щûħ츳ͨ࣬ҲðϣȫϣܱɲϾô
ǹŴħ߳ɾ֮һαѪ࣬ŴħʵµСΪ˻֮ѪǲϲȻ֮Ѫǧ౻Ͷħ¯УĵĴϵǸ߸ߵ̴ѣͨľͿ־塣
Ǹʱħﵽ۷ʱ֮ͨѪоŴħĻʵǴ漣
̫ƬĹ⾫¯սߵħޣںĹŴħǣеľЩִħ޷ĶǸʱһһɡ
ȻʵȻǶԡ񡱵о˵ģ⡱ҲαѪĴڡ
Ѫɵ֮ѪֻǰƷӵ˼Ҳ޷ﵽ򣬿ĹŴħʵǿԼ֮֮
ǵģΪǹŴħս򡣲ȫ˽֮Уӵпǻ۵İ÷櫸ǽŴħʱսᡣ
ȻһвûоֶβͬҲһɹŴħʵĶȷʵе˳
ǳ񣬾ֱ½Ǵǧʱ䣬˿ȴŸոյ


421 ٣ϣ
ڰããһƬУѩͣӱ֮еĿҲʼ۲˵ȫµ硣
Ϊˡʱ򣬲櫻ǿȿ綼͵ģɸʽľɫɵʵ硣
Ǹɽӣ󺣣ɭ֣С
ȻԳġ񡱵۾磬ȴֻһƬס
յɫǰ׵ģصɫǰ׵ģԭɭֺͺҲȫ˰ɫ
ɵ򣬱ѩ֮ϲɫʣһ˿ɫİɫྻѩס
ſҲһɫ£µɫʶǴ׵ģֻбֲϵֻȻֳıɫʡ
ȻԱ۴˿ѾȫںϽԼУΪ˱ѩ֮Ʒ
ѩƮ֮УɫĿԵޱȵĸ߽࣬峺ıɫ۾еӳƬصľɫĺͱѩһףɢ޷ĺ
櫵С壬ҲǿȵŮ壬Եøӵĳ죬ʥַǱ½ŵıѩŮ̬
Ϊ񣬿ǻӽûκιͨ㡣ϸĻͻ֣ᷢͷȻľʹűѩƬɫ¾һ֣ʥ֮ػ赲һа֮Ⱦ
ʶģڿߵտʼٴת
־Υһλ۵ĳ֮Ҳһ
ߣ֮Ϊ櫵Ůŵش˵ѪзΪŴħʵȼ˲֪ߵı
ȻͬʱҲž޴ϣǱͶħ¯еǰϵ
Ȼ˭Ҳ޷ǣҲûԼȻЩû壬Ϊǵ֮ģ֮ѪŵԳ֡
Ŵħʱձڰ߰÷櫳ʷУʱĲҾ磬Ȼȴδʧ
ĴϿģƬһһʱ䶼űѩĴϣƬسͬɳĮǽ̫һ㣬ֻҪػѩǣͲʧһ졣
ǣڹŴħʱԺ֮ѪȴʱŮ̬ȫƬңԶ֮صС
ոյ櫾ʾ˿µ
ѩ׵ıƬӿ£Ҫضɫı֮ҪߵչƬص档
ǿôֻǸոյû취úõĿǧ֮ѪеѾﵽһ޷ĳ̶ȡ
ϵһλĵ֮ԴԹŴħʵɥĲʵ飬Ȼ˯ѪУҹħŮСػߣڱ½ͳ߱ħһѡ
Ϊ֮ʥŮ櫣ΪѩħŮĿȹӵа֮ѪӢмĴ󣬿櫲ŵԵ
ҹŵңԶ֮ȷк˹Ͷս
ΪǸոյ񣬿Ҳӵų޷Ŀյû취˳ҪЩµĶѾ㹻
ͬģ˳ĳΪ񣬿Ϊ櫺ͿʱļҲûоʹʧȻ˺Ϳ˹ԼʶĿʼǰһж֡
ǴµıƬʾ֮֮ͬʯһķ۳̺ŵǽ綼ɵһɫ
ʮӴĹǴӸ֮ϵİķ
櫵Ѿ˶о˾޴в˿Ҳûбʵ뷨ȫó˸Ե
˶ףֹЩƬĽ䣬ôս˭Ҳ
û뵽Ҫþˡˮɵסеĳ
Ƕ޴ѩʱ˲ԤУɵסеĽ״̬֮ˮȻľͻָ˹ȥơ
֮ҲȻԵõ̬ڽʥ̬
ңʹñʯˮߵıʯŮʼס˫
ǿ㣬ϵıʯŮδԼһȻԡ񡱡
ǵģ֪еʲôսϵʯŮҲ֪ӵбѩ֮ġ񡱡ʥϢϵıʯŮ˵ԵøϤΪǵƵĶ
ǣǵеǸ˵ʵ̫΢ͬıʯͱʯмһĲ


422 ٣У
ҪɣҪƴصڵķУ࿴ʱȻеĻ롣
Ȼվǻ룬󲿷ֵûа취뿪صģΨǿеǿߣԽޣһߵǿ۷Ӵħ̤յʸ
˼಻ҪȻʹȼҲȻкܶ಻ôϰеս
˱пз״˼ǿ߻ǸϲڴǰŴصĺظС
࣬վڴأҲڴص塣
˿̴ϵӢԵĶȴǲ۲۵ġ񡱣Ŀ櫣;֮ĳ
û취櫵İ취ûУλڵǧ֮ϵľ޴գȻڵϿսʤĶ֡
¸ոյĿʶڰʵ״̬ѩ֮ҲԥİġˡȫػĿʹ֮γɵĹ
ЩӢ۶ԿĹȻյ˶ĵ⡣
пսʹĻ
һһ޴ѩӿ£ÿһ䶼ÿ¶½һ㣬ƬɫضʼЩѩᾧǵʱ򣬿¶Ȼ½һͨһͻᱻ˲䶳Ŀ֡
Ȼֻǿʼѡ
Ҫнȥʴ磬ѩŮ֮ı磬Ƭرɱѩ硣
ĵطɫʣҪƬȫȾϱѩİɫͬʱЩ΢ĵһ顣
¶һٽѾԽļޣⱾֻ羡ͷŻֵļȻ˿µıƬӲ
սİȻ˳ӴħʼнصƬս֮ϡ
ȼղϢķŭհɣ򵥵̺ŵǹϵأĹԪ֮̽Ļ֮İء
ʩչһλźɫ۵Ĵħʿڵߴħʿϵĵλǳ֮̾صսУǳսǿħʿ֮һħʿ֮֯Ӱĳϣ׵ʦʦ
һսԼħҪֹһλħʿһʹõĳͽ䣬Ϊ֮ӰһԱҲܶóǴα֮̾صսУҲûùһС
һıʯŮΪ٣ܴȼķٶȵħϵʯŮֱһеķٶȿʮϣսԼħһηӳе
ħ־ǡۻ֮ģմ½أֱӵȼ֮Ļ䡣
𶯣޾ĻԪرˣѩĴرըѣԴħʿΪĵĵҽĵ
ȥɣսԼħµĵطǽӽ޾ĴһιͽģվҴеĴħʿ緢ָա
£޴һʼڸУʲôȻڴ
ͬʱˮɫĽᴩգиתŵϣϧΪ̫Զɥʧ˴󲿷
ʩչˮȴûоɥΪڲԣǾ޴յķͷӦ
ۻ֮Ŀʼʱ̣ˮıʯŮҲɹԼ
ŮС忪ʼƬȻһ¹ɣһޱȵĸս¡
Խŵĸ֮Źĵĸ¡ǿĻϵսװ
Ϳϵ¹켰ӽĽս£Ϊ׷𡱣߲εĿսװҲıʯŮΨһ
ңԶʱǻ޷ʱһλ񡪡żеľ޴׾ֻڷеľ޴ľɫ֮һ
߱ǰǸľ֣յĿ
һӵжսԶˮϣΪ
һûֵܱʱֻʮңʱڽսһξҪʮСʱԺʹá㼱еԼӢװơ
оҲϧûкʹ˽ֵʱˮıȻݲȣװûϷսǻ̧еĽ
ûкĻôʹɡ
ˮ֮֮Ӱ


423 ٣£
ûдħʿٻۻ֮ô춯أֻ͵ĲصƬսϡ
ˮеĽӰһƬ̺ľɫ˼ĳ
һ̣ڵĶʧˣɫĺɫƾճѩ׵Ĵϡ
ˮɫʣǾסĺߣÿ쿴䣬ˡ
Ƶ紵ߵĸƣ˿յʣڱһ߳ҵ⣬ϲںߣһͿŴ󺣵ĲźŸڿз衣
Ϊڴ޾ĳΣΪڴڵķ衣Ǳڱ˿ʵʵ뷨긴һں󺣵
ûбҪ򵹵Ķ֣ҲûбȥеΣֻǵҪɣҪȥҪԼϲƬΪһ塣
ǣ֪ʲôʱʼúǿˣ˳Ϊ˺ʥںڵĺҲԺܳʱķڿС
ǣ⻹ȥĺУߵУȥķ羰
ʼУԼĺǰС
Ӽ֮صı󣬵ůʪϷٵɳĮŴ½תһȦʶ˸ʽĺ;סںߵǡ
еĹУѾжεǰӶ᳤ΪõѣҴӦݵĵһεӶ᳤ֱλǰӶ᳤ѡеλ̳ɳ
ӦһǳɵĹ½ѾüʮûķˡӶ᳤ְҲͱ˿п޵װΣɵľסԼĺߣÿ²ſһӸı档
ʵʵǰӶ᳤ѡеλ̳ߣֻΪʵڲλʥʱ˹᳤
ʲôʱǿߵݶŷġʵôҲһתúܺá
һλ˼ĽʥžͿӶᶼ顣ԼλѵίеˮҲɵĻ᳤ԼĹ쿴硣
Ȼ޳ձǳڱ֮̾صսУҳ䣬һսĻеʱ½Ǽڰ˵ǿߡ
һսĽΪ֪ܶ˵ڶΪλʥֺֻǰһȥˡֻμǴսףһôֱֲҵս
˵þȣҴ棬»ҲˡվԼְҵĳǿĿսʿѪĵǾ޴ԹУʬǶ޷ջء
ȻȥĺסеĽˮǻı顣
ΪʧȥΪѾȥһΣܷԼŵʱûע⵽顣
һһ͵һѰϸϸɳӣЩÿ䳱ͻɳ̲ȥСзЩʯˮڻôĿɰ
ˮսʤʲôִϲɱˣǿʤʲôĸûκȤμαʯսҲڸתô⣬˵ǻرԼߵıʯŮս
ʱ˿תŵľ޴յѹ£˶ԸоĿֲѹȸУˮŷԼԭҲЩĵġ
ôͰνɣΪ˻ȥΪһȥǴԴζĺߣԶĹ硣
һֻһˮͿԽǧ׵ľ룬˲ưٶȳյԱߡ
Ϊ׷𡱵װһпٶȴﵽһ˼ĳ̶ȡ
䡣
ǧٵˮɫĽˣӲǽڿеտƬ
ʣΪֹµĹˮ̺ŵգȴһϸϸ΢Ĳƻյı塣
ƬУտʼתĻŸǿĶͷųʯһĴ۳
ܽ˵ľҲĩӵϺֻҪһЩĩǵķΧϻᱻᣬȻص׹䣬ɾ޴ıڵϡ
ȻˮȴÿĶѺʥڹۺĹĽͬһ㣬ͬʱӵͺͲӰʡ
ˮɫĽʯķ۳ӰĴ˹ȥȻ˸תеա
ˮ֮ᡪѽİأԻɽҲԴʩչ֮ɫͽ⡣ͬˮһʲôʱҲҡ
ոյõĿ櫣ûⶳĽ⡣


424 ֮ǣϣ
ƬУտʼһ飬¶ŵĿ櫵
Ⱦһıѩ£ıۣʥַʣľͬˮһӢۣҲò̾ǰŮԵ
Ȼ£ˮоҪ궼˵ˮһµıѩ֮Ŀߡ
Ǹɫĳӳ͵ˮɫ⣬ٶȻصС
ʯŮڴ˿̴ﵽ㣬ս򳬼װ׷չеĽɢΧеıѩ֮ˮĽͬһ㸲Ƭա
ãϵĴħʿҲսĳǿߣôǴܿǧѷĺûᡣ
ᣬһǣԴʱ÷ۻ֮ĵɱУʱ
еķŭ֮Ӱ˿ְ̾ɣħʿϵĺɫۿʼҵȼ²ŵͬʱޱȿ񱩵
ǻɽڱǻ޼ɵ䣬ڱʯŮٵİ£ħʿǰδ̤ľ硪ʩչսԼͽ䡣
ĵӵĵӣڱ½۹Ĺ͢ħʿϥڹѧԺҲʩչƵطջΪĺ
ʱ˿λħʿĻȴǸһĹ˵еĴ˵
棡ڴħʿ˷ܵУ˵嶼˺ɫĻӰԼµںΪһ塣
ûǻϵжĶ㣬˵ߺ֮Һľֻ̬ģɣǾͻ˵ǱȺǿĹ
ޱȴĻ֮ƶͿͻɽǴ뿪֮һֻֻҪܳصô½ΣĿֲ
ȻȲԭͣɴħʿɵֻҲ֮¶ֻв֮һѾֱӹػȵա
޴ĺ챦ʯ۾ڵλãħʿɵĻſ˴졣
ʱ˿̣ħʿоԼĳ޷ݵ״̬ȫѾʧȥΪˡͺһ̫һ㣬ʱ޿̶ɢȵĻ֮
һǳ㱣ǳ״̬ĴħʿܵظоֻҪܳڱ״̬һһͻԼڵľ磬ֱӴԼһֱ㽵ǵţǵĴš
ǰѩжôľ޴󣬶ôı䣬ֻҪеĻ֮ȫҲȻԽһ
ûսʤ޴ѩ˵ĲǸʥΨſƬѩʧǸԽۻ֮ȫ˲ǱˣԼ
ԣָоܺãʵ̫ˣԼףԻһеĸоǰǶѩȥźܶܣǰҲһվͻĴ֮ѡ
һĺХ֣ȵĻڻ𵴵ĸ񵴣е¶ȿʼֱտȥȼ
һɰԵ˼ԻΪԲķǿޱȵôħʿһɾĿУ˼ʲôĶʼԶȥֻʣĿ
ǹ۵˶㣬ʼŤһȦŻĹⲨǾ޴˱Ŀ櫡
ޱȵҲܲסĹʼϵıмʧڿߡ
öջʹڼȫʱγһƬɫ˪赲סˮʹħʿĻֹԼʮ롣
ںܶʱʮ붼һĶʱ䣻Ȼ˸߲εսУʮʱȴԵô
ȫʱ򣬿ʵڱ峺ҵһγӵɡ
˵ղΪֹĿ櫶ֻΪ񡱵ı־͵Ļô˿̵Լ꣬ǿ֮Ŀܡ
ǻۣ䣬֮ʹ÷ԼҪġ־ȫڴ˿̾ѡ
ǿȣҲ櫣Ǵ˵֮бصıѩ֮񣬽Щȫһγɵľߣ櫵ΰ־
˫ֽǰǶԱΪӵ̫ǿ޷Ƶıۿʼͷų̺ее
ԱߵԭͱߵĽ̻ǧһֱʥʯֱŴħʵǶߵͽǴɱ¾䵽磬ձħһ˱ۡ
ͬû˯ѵŮһ㣬Ļ̌ȻƬӿ¡
ʯɫʵƬѩŮڵıǵĹ꣬ʥʯǳ


425 ֮ǣУ
ߣǱ½ԴԶĹֹǵıѩ֮񣬻ͬʱԢϣԣڱѩϵǵ㽡
λԴʵ羡ͷֻλ񡪡ˡݱУߵ𽥱仯ϣֵӣӵԼǳ
ʥ߽ᣬƬնڱϵıǾס֮ء
ԣֻ߲ǵıѩ֮ͬʱҲڱյıںϣΪԵѩص
ҪѧϰǿħΪĹϵӵűǵǿ֮⣬Ǳ֮ǵĻ
ǣǱıǣңԶı֮ǡ
Ϊ֮ʥŮ櫣ΪѩħŮĿȶֻʹôıѩ֮ɵȫںϣߵαѪ󣬱֮ǵͻ֣Ψп櫿Դﵽľ磬֮
ɢʯǳǱ֮ǵĹԣȺ֮Ĺԡ
⣡ЩʯǳˮԼĽʼýӲĽҲʼͣ͡
֮ǵǹĿ󺣶ⶳģΪǴﵽ֮Ĺԣǿ֮ٻ⡣
ʹһЩȡɵַǡšαѪĿڴ˿ֵ̱쾡£櫻ǿȶŵľԶںϱαѪӲͻһϰֱߵ
֮ǣǾߵƣͬ޵֮֮һ֮λȻڵĿֻαѪﵽ磬Ȼ֮֮»ڳ̬ҲǸľ硣
ҪҪǧ࣬ԽϰĽޣʹĥѰԼĵ·󣬲ܿԼǵš
ȻʹˡšջҪۻ㹻ħһЩ̤һƿǵġš
һǧ츳׿һܵӢ۶ṳֻܾ̂ĵǰֻ޼ĳԽߣ־һЩźİء
櫣ոյĿȴһʼǱߵ絮ЩʱھʹڵĹλһʼѾ̤ΰ֮·ӵЩѾٽһλֶûе޿ԡ
Ŵħǻ۽ᾧħħŮ֮Ѫħһĸ߳ͬʵŴħʵ֮
˷ˣ񣬼ű½ԸղŵԵ
Ǳص֮ӣ֮ǵĻ
ǣġ׷׹ˣ˽Ӳıˮһ˾޴ıС
°޴ĻҽڵϴÿһȦǴ׳ͻɫ壬ǻ֮ʯǳƬĩ·ıдա
Ǳ֮ǵαѪĿ£ľżҲľż׾ɱһоżµķ
Ȼڿ櫵ѣһĽս׷ⶳʱһȦɫӰӴӴϷ
ѾɰɫսƫƧһţɫӰӿʼ䶯Ȼ˷䣬ʲô֮Ƭսϻص
ھܾҵ뿪Ƭأɣѽǵϡ
ʨչħĳ򡣡
ǻѹûķϣ޻ѿȫЩ˺ƤƷ֦ùͺͺһƬ
ǵǰǻȼգǵĺŭӡ
Ҿͬ԰һ֮µֻǻҰ
ˣˣˣⲻ֮ǺܶܶϸСϺıؾԲеֻӦůĳС
Ȼ˿ǱٻҳΪֲѡ
ǷƬնصǿµǰǧһһչһ
ǡɻȡ˵ԸգһɫĴرɻҰĺĳ
ֻֻ֪ȳ棬϶ҲܶԿһ˿һвߵ˪Խһе͵ȫɷĩ
ȻЩϷĻȳ治һǵĽ֫ǿǵʯǳҲԿҧǿһٶµĻУǷٶȻû˿
ǲڴϵ֣ǻĳ塣ԸԨ޾бӿħ档


426 ֮ǣ£
Щħ潫ʯǳһһʳȻλոߴĿ櫷˹ȥ
üЩƷɻȵǾǴ½ֵħ棬ֱıȻɢɫĹԡ
һʧٴγڿ櫵ߣղö󣬱Եӵķ̺ŵıѩ֮ӵĴӨ͸£ŵԽԲضⶳĶ
ͬʱ櫱Ҳʼøӵʥ߽࣬ǼѩϿʼԼԼ׵ǹ⡣
Ǳ֮ǵĹԣߵǿ֮⡣
ˣˣˣµǵضԨзɳħ˿ηеļʼǰ̵Ķſ櫷˳档
ջӦЩħģõ˹Ҳͷ۵ĳħ֮
ħԴԱżֵ쳣һּͱѩһʱŻᵮƻǹͱĻѣҹجΡ
һλĴħʿһħԴ˵бѩŮ߼ħһָǿ󸴺ħ
ȻɿʩչһѾԶԶԽ˵λħĴħʿľ磬Ϊ֮ǻӵбѩ֮źͱ֮Ե֮ӣʹõ֮ưٷ֮ٵĻԭѵԭ״
˵еձɰɫ̫ҲʧȥʱجδǴ羡ͷķʹ޾µĳЩʽϺɵĿֲѣǻı½Σһжʧڱԭ֮µ֡
Ǿ֮ǳΪҹ֮جεѡ
˿̣ȫȫıֳ
һһž޴İɫڿΧѣݱ䣬һöһöľ޴鵽˲ĳȡ
̧ϸ֣޴ı⿪ʼת£һһŵİɫޱ˷
޴ı⣬ŵĴİɫ򣬴ŵǻҶɵһ󣬲֮˵еİҹجΣׯ֡
ÿһŹ棬ʯǳÿһ⣬һѱѩɿʩչ֮ѾԽԴﵽľ磬λ
ŰأյĻȺʱǰδеľ޴һֻֻħڿлΪĩӿ׹£Ȼˤм
ȻûһֻȳˣЩµħƺڿ־ֻᵥһС
ǲֹǳµʯǳԼͬʬҲԣ¿櫵֮ɱ˳ǧħȣиħȴӵɣǸʥӰ𲻹һеɱʽ
櫵֮ɱ˰ǧĻȳ棬ȻЩħʵ̫ˣȻ൱һͻ˿Χ˪ǿԿʳһеݺݺݵҧ˱櫵ϡ
ϸ΢ʼſ櫵ģЩȳʳգһԵ
ڳĿ˵ǵһĳ˺򣬰ΪҲԵ
⣬⵽ʲôһθܵ־塱
Ȼͬʱӵ櫺Ϳȵļ䣬ǿ櫲Ǽ򵥵һһĲʵȫµӱ½˵֮е֮ӡ
ȷʵӵ֮ѪҲгЩ֮ʸ
Ȼʵ̫ˣĿ櫸ĿһǿףǿĺӣӵޱǿȻȴ߱ʹЩ
Ϊı֮ǣľȫϡͬԸ֮ţ֮ӢһľĲͬԡ
ֻΪõ̫ǿͬʱйһЧڸľ޴ȱݡ
ȻħȺӴϷ𣬲ÿʳһеѾвʱ򣬿櫵ľϱҡˡ
˵ףαѪվֻǰ̬ݶ̬֮ѡȻαѪǿ೬Խ֮ԿףȻڵĿȻԿ׸ôʹö֪
ֻԸ߿ߵĵ·ȻΪһαѪ֮ѪеĿûκ˿Խ̵ϵһעޱȵĵ·
ƺǿ˿еĿǿıʣһǵĺɫӰеͷĵֻ˲˿̿Χյȱݡ
һᴩյı֣֮յĽ
ջƬʺ֮ѪͱѩĽᾧһӿ£ѩ׵ĴضһĨпɫʡ
櫣䡣


427 ս֣ϣ
󣬸սϿյıѩ֮ʼɢܴȻǰããһƬɱѩѾȫˡ
ɫıʯŮսƫƧǸ䣬ƺûٷ𹥻˼ǸղǻյһѾⱱսľ԰˭
Ǳ񣡡
ÿµ׻ʲôӢۣ
Ŀ˸ղһսлİӢһ𽫱ڵΪ˽ڽսȫԶǸ
սҲ˵һ׶սսΪΪڿ櫵չ£һӢ۶Ѿȫǿ˳ʣµӢֻǾ˼μ򵥵Ľ֣;˸ԵΡ
սܵİӢǺ͸ԵıʯŮһһʧڱѩĴϡл㹻Դ֮Щڸ֮ؼȴһεĻᣬԴ֮ѾĴİ߾ͽԶĳ˯ƬϣҲ
ȣǸӢۡǿˮĿţֽϻű櫵ıѩ֮˵ĺۼ޷򵥵ıֱս½֮һ
Ȼǰʸ񣬲轣ʥ֮
û»ǿӢۡħʿˮߣ̲ס̾Ϣһ
ˮһһ櫶ɷĩĴħʿҲյĻʸӿȥˮӲҲ̶ãȫ¼ûһõĵط
ʱ˺櫵ıѩ֮ʴȫƶ嶼
ǽʥħصĴħʿħϵʯŮٵİпıս
˵Ȼ˾޴ĴǱѩ֮ƿߣλӢۣǰʾ˳׵
Ϊ˼ǿߵǶĸԴʲôΪ˷ӵš
ⳡʯս׻ʲôӣˮͻȻʼԼؼҿԸѾޱȵңԶ
˭֪ϷǸû취óĵطѾʱѵǲʮ꣬˺üꣿħʿܾһеࡣ
ֻʮʱ䣬ϷĿôֲӢۣѹսıѩŮǰŮɱӢۣǰû˵ȻϷǰӢۡ
Ҳûϵٹһǧ꣬ҹĺһġˮЦֻһƵġ
ϲĻܻΪʱŶʧȥԼ֮ˣϲǴ󺣣ԴӲõǺԼʧ
ʷݵȣޱ޼ʵĴ󺣽һֱǧ꣬ԺҲһġֻ飬;ڴȻǰǶôĿЦ
㻹ӣôǿϧٸ㼸ʮʱ䣬ӦһԿǵŵġħʿһֱźǳսʵ̫ˣൽ嶼ᱯ̾ĵز
ȻһеԴȴ޷رܵôλЯ󱲵Ĵħʿʹġ
ʵϣҲѾˣҲǽֵʱ򡣡ˮǳս飬Ǹ˲䣬ȷʵһֻ̤ǵС
źľɫǷǳǳĹޱ޼ʵɫǰ޵չŲεʱĴڡ
Ĵ֮ɫܴǵţԼͿԻΪ󣬺ԼϲľɫԶһ𣬶Ҫýȥģ⡣
ȻֲĶƲɵĵˡ׾ٵĽĴ˺ѣɣһƬޣȻҲһ𳹵׷顣
޷˲ĴֲһʶԼؽĽ֣ûκ·ͷİ취ĻΪҲ޷赲Ĵݻ١
ɺɴأǹԵһпԳԵĶȻͣ˺ųƲĺڰҲƬҲ֮󲻵ʱ׹ĺڰС
鶼ǲˣٴ۾ʱѾƬ֮ϡ
ȻֻʱܵĿֲԶ޷ǣǹɱͬʱҲҪ񱩵ͬҪ񷶼˺½ͬǿȫɱ
ȻǧѵһšԽˮ츳ħʿԽǶǳսʧеۡ
Ǽһһţûߴ·Ļжáˮû˵Ǹֻ֣Ҫμǳս˶ָ֪˭
ҫ֮վڴ½ˣȻȴߴ·׹ĺڰУ˺͹Ŵħʵһĵ·
ִѾʷгĨȥͬǳеսһ㡣


428 ս֣У
սѶӢԾԵʵķڿ֮ϾҲûг֣ȻԺʵľƳΪ˱սİߡ
ͬģսҲʤºӢ۰ռֻһֹǿơȻΪλӢ۳У֮ҲûгսȻ޿Ļ˽ʸ
ͬս߽ٽ⽣ڻ˶λֺҲǰʸսսҲ䶨
ʣµս˿ȻڼսС
սɭ
ţҾ߿еˡĿתĿԼǰ֦µķҡҰ˺üŵµָʾḻðվĹ屦֮һ
ûеõֻ֮ߴഫĵͼСǰҲʱѡ·ġ
ʵ֤Լֱȥҵ·Ҫ׺ܶࡣ
ȵȣǱǣ»ûüֹԼӢۣͿһԾָ֦ķλ֮¡
ĺХͷߴû˿ļ٣ֱӴһ׹¡
䣡ʮ׵ˮûٵͬһʯһһ̶УȻֱ³̶ס
֮ȫʪ͸̶γȻʼµĵ̶ߵĴʯͷɹ̫
˵ǵڻûҵһ˰ΪʲôôУ¼ֱҪըˣǵһֱּǱӢۡ
ǿӢۣߣʲôطŪ˰
Ҳûã½ǺܴġֿʼԼĵͼС飬ǸԶѰ·Ĺá
ﲻǴ½ֻǶս˵㵽û˵ԽڣμӱʯսôΣǵһô׵Ӣۡ
֪˵Ůʼ߶ΪûԼŮʲôӣڿŮͻԼһɰޱȵŮ
ǵģ㣡¿ʼȭߣϧ
Һ氡ֻҪȾͺáҧŲݸڴʯͷϣϵı鿴˿α
ֻҪȣ»ǵһսԡ
ûиԢ˵ľֻҪžӻġʼˮϴԼľ޽ʮ˵
޻˵ˣӢۣʵǹùġ
߰һܺõġסеľ޽ͬ˵ʲôһ϶Լ
䣡ͬԻᱻʵֵԤһ㣬µһһֲıըȻһ͸˫ײײĴӿת¡
٣ˣڱү𣡱үɲᱻʲôŮɫԻ󣬾㣡һޱȵصУȻһѩĵӿиɾն¡
һϻ꣬һգһ޻صһһзһһǰκһҲһ
Ҳնɱĵ
ܲһ˫һ˵۾ִţȥҲ޷ǵ˼
ңԶ֮أеɰ鶼ָԼȥļ䣬ȻֻҪļȻʧСΪļٲڱɰ֮󣬶֮ǰ
ǰ˵ĻѾʧֻʣױ˵衣
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮е
ʹ˼ҲȥȻȻִŵĳ׸裬ʣµĸ衣
ҪټҪȡʧȥļ䣬ʹҲԸǣʹΪ˰ĴҲȻ׸ġ
ػģ˼¹ǧҲʧҲʧҲǵġ
ЩȵĿ˿ɢĲǺѪͬĲȴϵȻⲻκһ֪塣
ֻͣǵʷҲûֻ壬ǵȫϸޱȣвûֻļء
Ҳ˵嶼֪һֻ
ˣ֣еľ޽ͻȻģȻһֵĽס˿նɱĵ⡣
ֻǽӴһ˲䣬ĵͿʼµȻӴĲֿʼѸٱ
۰ʧɫӲŤתԼĵƣȻ˶ΪʧصԽ˲ǰ׹̶Уˮ


429 ս֣£
һΣ汻˻
һΣʹŵһ󱻶ֳ׺ɡ
ǵԾʱҲûиܹ˿ֲֻλڴ½˵Ĵʱֻܵд̼˷ܣȲİС
ʣɹһ˲һԻ͵ʱ̡ҲƾŻܾսɹվϷ½Ӣ֮Уĳϱĸ缫⽣˳ݡ
ĸ羡ڽдﵽһ˼ľ磬ȴǺƽģһо󲿷ʱ䶼һ˫ߵ羡ͷ֮ıԭ
ܰڼ⽣µǿ߶಻ʤȴ֪ЩսΪ⽣ӲҫЩ飬˵Щսֻ֮ͨ·˶ѡ
һСʼͺܰܣҼûҲƾר֮·ĵֻһ·
ܼ⽣ѹ۵ĵȴӲϡ
ΪΪԼĶܶ˭ʲô޴Ĺôһȥ͸ɾȡʤˣ
һͿڶԾԵΪĻӳ޼᲻ݵĵԼѡĵ·ҲǱʤ֮
ȻһΣıʤ֮ʧЧˡ
̶гʱ򣬿ıԼֻʣһǸģƺѯʲô
һǵһˣӢۡ˦˦Լĺ췢ȻһѽԼϰƤ¶ǿ׳ޱȵؼͰ˿Ƿĸ
ϼҵĻʵҲϷġԸºúõչסеľ޽ɵɱ
û˵дӢۣûϵˣǿͺáղžȫ𣿡ŤŤͷȫ·һԼǱȫͷųǿ״̬ס
ȻڽϱԼ缫⽣ʮǧϣȴΨһսʤԼĵط
Ҳ˵ʮҲ򲻰ܼ⽣ǵ۾ֲƻɱȴǿ⽣ġ
ľǳƵҲһϵ
Ѱǿ󵽼޷󡣶ݱԴ֮ͷųʱսָֻ˻ʱĶ塣
ֹǸ̶ȣΪ߻һλʯŮһλԲϵʯŮ
ΪϵʯŮǰǿʯŮΪɡ
ͬǰ˵ĸɱʯŮɳ֮
հƾ֮еӢɡ
Ǹ߸ߵ֮Уյɫɫ
ĳ򸲸Ŵأ𶯲Կգķŭȼ磬Ľ
ôĻǣжôİ࣬Ȼ߸ϡ
㣬ΰ֮
ɵ죬һȫµ׳ϣһɫĻףɫĽɫʺɫۼȱںһ׿һƷ
Ŷǡһ۾Ϳ׵ģ󣬰ٷ֮˭֮Ӱװ۰ǿ̬̬
˵Ǹص壬Ҳλ֮ȷʵʸΪĳݶ±˵Ҳ֡
׵ĳ֣һǰŵİɫ޽һ޴ĶҲһ֣ûͰԺ׵ˡ
ֻҪеͿԣһж׸ƺҲˣʹó֮κ
׵ȷʵǲһϡζȷʵЧ
ǿоһսĽŸУִּ̼ûڿŵսѪȼյս
ϸ磬εıʯսеô
ڣһѪɣ
ߣʲôģ۰֮׶ѣҵģΪİ¿ɲʯŮѹԼǺųǿġ
ĸװʲôҲУλģ
֮أ֮գΨԵþȣΨſʹʹĳѾۣҲҪ
䣡У׵ɵúܸߣԶ׶Ƭ
ƬŽ򣬿ɾͺͱսʱһֻҪǿĳ̶ȣҲôβơ
һȻ;пԷ


430 ѩ޻ϣ
Ϸսʹ³֮ӥһս˹һô߱۾ȥ˯ˡ
ļߣСС˿ʯͻȻֵ˿ʯȻž޴ĺģңԶ֮صһοǱʯŮôӽ塣
Ǵģ
ĲǵĽ𣿿ɲʲô鶼ԱװģҾͺŶ㲻֪˭ɣҲϵıʯŮ
Уұ֤κ˵ġ
У˿ɾľܾʯıΪħκζ˹鷳顣
Ϊ˹۾˹Ķ䣬˹֣˹ĽţԼһԼĴߡ
ǲǼ򵥵飬˿˵˹ǴߣǸˣΨһİ
˹ǰѡһ˹
ͬģһɻһֱ˹ߵȨȥ˵ڶѡ
ʲôĲҪڣ˿Ƿǳľ飬˹ȥҲһѡһʧԲκ
ԣ˿ħĵʹͽ
ΪʲôԼӢֶû취֪ʯͶˣԼαʯս󶼱֪ԼӢ۵
ʯ̾ʱ˹ʶֻصϤǵϡ
֮ӥλ³սǿȥôɣһλʵҴȫʢ״̬İ˼³˹ԥʹ˺üƣղ̫װֳ׻
ȥǲеģ˿ƵĹ⾫¯ɵ̫֮ȷʵпµȻʹҲ൱ϸսʱ䳬˿ĿƼޣ»˿Ҳܵص˺
⾫¯ıʿǻʵ̫ƬֻܹǿħĽְҵ̫ߣǸְҵɲڴϳֵĶ
˿ǿ޶ʱʹ̫Ƭڱ˿Ѿ޷Ŀֲ˱ʯŮĴ³ҲǶ֡
Ȼ˹ߵĵ·յ̫ӵңԶͨ޺ڰ֮ͷǵĹԶɵħ֮·
˿̣·˹Ľ£ȥεĵ·ԿĲָһֱ쵽޵ԨС
ûκˣֻ˹룬˿޷ݵĴڡʲôʱ˹ֻǹ¶һµĽϡ
¶įµǲȥıͿ飬˹ĸоԼһʧȥ¶ȡ
ʱֻЩůļ˹ȫıûΪЩɫʵĻ䣬żһ·ôĵط
ûкʹҵĻ䣬ʧ޵ĽУȥ·Ҳ
Щİ櫣ῼǳ˵ĺף׹¶ķƶͲأЩһ·߹Ůйһһ͵Ĺ㣬ǻ
£ŲȻֹͣ˹ûȥ
ܻǰһЩ˹ܸоõٲһеȥ˭Ҳ޷Ҹ
ȥڻУкܶܶҪ飬кܶܶûüر顣
ξֻһߵԨǲڡ
˹۾ϸĻͻᷢɫͫжһ˿޵ĽɫͬӵħıʯһɢħԵϢ
νǸݵջѾҪĽԨ˯еħ֮ѪһһĻԻҪȴԨܷ
ڵÿһκԱȥǿ׳Ҳõһֵǿ
ڲ˹֮İ£ڵѾԶʱһᴩͽ״̬ԺҲ֡
ħ屾ʹ޵غͿֲѡħ֮·˹Ǹݱš
ջʲô˹ԼҲ֪ǺǾԴﵽĳ̶ȡȱٵģֻǱҪʱѡ
еĹ֮һħ֮ϣǲħ
Ϣ˶೤ʱ䣿˹ѯԼߵʯ
ʮСʱңӢۺΪղŵսѡܿ򡣡ʯԼӢۣ֪Ǹ˻Ʋźá
˵ԼӢĺǿлҪǿ
ƵӢȻһ˼ûУӵͷβ⵽Ҫ
ܺãô˹ͣһ£ȻЩɻĿա


431 ѩ޻£
ʲô˹ĿתĿƬյľͷܵĸоĳ
۵ĸоʲôõĶڷİһ㡣
˭ڶȵ
ϤΣ
ѩϢϤһԽõϢ
櫺Ϳȣȡ
أɫĵ߸Ʈ
˿ǲݾܾҲᱻܾ˹ٴδ̫װ
Ȼԥĳⱻա
粻裬ҲһҪһϰɵǸ߸ߵĿУǴ
һССѩƮƮĴϷս£ôСôĴȥһոճ͵ѩ޻һ
ѩ޻ģһ֧״̬ᾧԼԼԿ֣ȫѪȾĽá
Ϊ֮ʥŮ櫺ͺĽѩħŮȣڱսһҲһ䡣
˵ػǵػӢۺ˹ġʮ֮ıԴ֮ѪеĴԸ֮
ȻʹȻڱսУֻʣɿ櫺Ϳ˵ĴҲȫǱپ״̬
ػ櫺ͿȵǴΪſ˵Ψһ˴ϣ
ǸˣҲȷʵע⵽֧ѩ޻ĵ
Ȼע⵽ǵģȴֹѡ
櫺ͿȣôӡԼĸݺݵһĿ˹۾ȫٴðӴɫ档
櫡ȡǸαƻʵ飿Ǽһֲֻڿ㶵Уһֻ̧ڶǰ׾ٵľҵǶ䲻óֵѩ޻
ӣ״Ǻ⣬ҽǹɡ֣Ȼһ
һɫڰУȻѸٷɵǶССѩ޻ߣػ櫺Ϳȵѩ޻İס
ãĶԴǵġ׹˹ָɫʼ׹Ȼڵλá
ȻɫһɹĻһ
һȵĹ⣬һᴩգշĹ⡣
ȻңԶ֮ڵĽҲѹ÷ɲȻ˿ڷԶԶ̫Ĺԣҫһеҫ
ʲô׼Ӵ˶ɫٻٶȣȴһǵĳ嵽ɫߣȻһͻ̺ſֲ׵֮򣬽ǶССѩ޻ȡС
ɫĵɫ۾ѩ׵ĳۣһ˹ԶҲǵһ
㣡˹붼ĺһ֮棬Ȼû־ͱһɫϱڷ˻
ߡǼӵ˵ָһ޴ʯǽڿ˹ǰ
һɫʯǽǽֳһĺڶصĸо˵ʯͷĳֱʯԭ͡
֮ǽһ˿ǶûȼʧӰ١
˹ûȥˣ˵ҪԼĵѩ޻
͸״ĽᾧĿǶԻӵһĽá
϶ȾѪ˺ۣǵ˶ôµĹŻ᲻òӡ
˵ϢѾǳ˥ŲܵĻٹһЩʱͻһƴҶȵ
ûϵģҪһǣħ֮ģ
Ŀùñ˹ξ鷢ǰ
ιǻҾͲˡ˹ޱȱ˹ɫŵŭ
һﲻֹѿȺ櫶ǿҹҪʵҹյĹؼ
˹Ļشˣָӵ״£Ὣ櫺ͿȽκˡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣʥĹ漴𣬱ᾧе櫽ϵۿɼٶȬȻǷ˥Ϣȴ޼
⣡˱иأʲô˹һӳȬֶ֮޷Ƶˣǿɲһȼ顣
˹óİȬ֣֮ǼӺ׶Ļ࿴˿ԺﲻԼͬĸֳͬһӰ
ʷɫĺ̡÷ơ


432 ɺԴأϣ
˵Ȭ֮пǷǳ˲õԴӹʥķѺٿ˵ָһ˿˵̻ʵıѾֿɼ
Ҫ̵֪Ľ̻ʸҲһٶ̵꣬ʱʮͻỻ졣ڹʥȱʩչȬֵ֮ٹʮûС
Щ˰Ȭֵ֮о󲿷ֶ˺Ľ̻ʣûܳΪ̻ʵĶΪԭ·䣬ǲʸ
ʵֻҪ͵ͬڳΪδ̻ʰ϶ѡ
һ̶ȵ¼ͨƣ߼ΪֽߣʧЧΪԽ߼ǿ߱;ǿĻָһС˼Ҫơ
ȻҲΪ߼֮ϵǿܵ˻һ˸ơƻǿ붼һǿһָ¿ֲ״̬
ûеõƣ״̬Գϵʱһֱ
߼ǿȫ޵õĸ߼Ұٷ־ʮ̵֮УȬ֮Ҳرһ֡
޲һ˺ȱƣһʹĵȼܵ޷һЩʴ⣬һƵҲΪ
ֻҪʣһ֫ˣȬ֮Ҳ԰Ȼںܶ˿ֱһ漣
ӵв֮ĺڰ壬Ҳ൱ϲȬֵ֮ϾĺڰеΪΰŻòϸľ塣ҹڰˣҪֶһ޶
ǵڰ˺ȫ濪սʱڣڰ˶ڻȬֵ֮ҲǾԷ²ȰΪǿʲôʱ˻ӭġ
ԣ˹ʹðȬֵ֮ʱǼӺײԼͬĿˡ
ϾֻòҲˣǿôʱȬֵ֮ˡǵⱦʯսʣֵ仯Ҳǿġ
ôԽԽɰˣȻֻ÷Ƽһ棬׼ǵǸ꣬Լ֯ħŮòвĹϵ
ӦûСʲôʱôǿˣǰѽɲٸõĶǼӶס˹еԨһ˿ϸ΢ȷʵ쳣ֲĺڰϢ
ѽԻǾ춯أǺһѲ۲۵ĳħ
ǿʱӭҪҪºͽһ̸̸׶˹˸ۣǶԷҡγ˵ߡ
ȵȣ磬㣬һ൱޳ܵĵˣҾǱ˹ֱţԼĸͽôȥԷӡ
һˣʼĿ⿴˹ֿ˿ԼҵСãƺϿ
Ŀ֮ףȻվŲʱǳĳŮԣʵϸȴǳĽ㣬ϲꡣ˹ĵѿ˿ǴкΪ˵൱Ĺϵ
һﵱͺܻߵħŮǣû뵽ڻһǼʼŮ֮ûʲôȤһжԺڰĴҵΪ
ˣɣǶԽһץɡǼ˵ȻľǻȬֵ֮ٻαƻؼĽöÿ˹ȥá
ɺԴشŵȵͽ̤ʵص־һһӱ˸鲻Ӱ¡
Ǵսȷʵй÷Ƶ飬ڼȻѾǵˣôûıҪ
һֽţǼߵ˹ǰӸµĿսѡ
þòû뵽Ȼɳ̶ȣӵ̫Сˡ
ʶ𣿡Ǽӵ˹ܵһޱȾ޴ѹָоͺһһʲôǿѹһ㡣
ⲻǴȷʵʵʵѹǼ̤ĵطƬض΢Ĳͬٵǰס
Ǵ֮Ȩ˹һûĴ֮ŵʡ
ˣҲǣʱҲֻһѡһΪǸ١ǼŤŤӣȻ˹
ǽҡ
˹ٴιϵľܾὫ櫺ͿȽκˡ
ڵǺ޷жϵҲãҲãػ
ŰʲôôģѵΪѾˣ
ǵģ˹նĻش
ܺãô׼ɣǼӲȻŭһž˹


433 ɺԴأУ
ʹҲǼӵķмʲôıƣҲӲʹʲôߣȫµĴء
ڰʷԶԶ࣬ںڰ۳սڻҵʸûС
ɺԴ֮Ǽӣͳֵλڰ壬ʹ˿ڿ˹ߵףһλս˳˯ı֮һ𱻳Ϊڰ
ȻӦˣΪСĿ˹ѾʼʾͬѰΪĺڰ壬Ĵڱͷͬһ㣬Ψһпܼ̳кڰΰ֮ˣڰ֮ӡ
ǻҪ൱ʱȴɳ֮ǰΪֳҪϧһд۵ػԼСá
ҪΪڰͿԶ⣬֮ߵ־ӻܱһ𣬿սȻнӽλĺڰ˰õĳС
ͬǼľǿߣҲڶεĴսвֹһαȫ飬޷ֻۣܽڰԴг˯
ô򵥵飬ΪֹһγǸֲζǼӲŻСĺǻԼͬ壬رǿ˹СĳԱҲ뱣õġ
£ڵʵ
˹ԨĽ׼ȷĵסǼӵһš
룬սܣȺɽһȹ̣ǽʥ֮мص̬˹յǿ
Ȼ˹㵵һоȻֱӺˡ
ûûʲôرļɣûʲôħǼӾ򵥵һţͽչ̬˹߳˰֮⡣
죬ݣ׼֮ûκζĶֻǼ򵥵һţȻ˹оȴͬƬضѹһĳظС
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܡǽʥ֮й̬ļء
Ȼ´һеĽʥ󲻵ԴȺɽΪػ֮ĽɺԴ֮򿪴֮ŵĶֻʲô
˹鵽ǸɵȺɽױҲ֮ķѡԷֻһ߹ͽȫĽơ
֮ǰ类ƻ̫֮µԶܰһ˼ħҲĽɫϱڣǼһ֮¾ĭһ顣
ֻǼ򵥵һţȻǼȴķʽ˹ԵĶǺεȵĿ¡
һŽ˹߷ɺǼûиκδϢĻᣬֱ̤һ
һȥֻκ˶̤һǽ໹ǽµٶȶûκηֱ
ȻֻһǼӵӰͳ˹ǰȻȭԥĺ˹ĸ
Ԩ޷мܣ˹˲串׹¶ƻȭӲǼӵһȭ
ղһԨﵲסģ˹ûᵽǼȭĿ¡ƻȭֱӺǼӽ棬˲͸ܵǹɿֲ
ͬĻɽͬĴأǼӵȭص˹š
Ǹոֻ˴ȵǿڽȭ˲䱻ƻȭֹһ᳹׷飬ֶֻϵ
û˿˹ֱˣֻּʧȥ֪ƻȭԴԴϵɢǼӺĴ֮˹ԼѾʧ
һȭһžͰ˹ǱǼӿ˿ԼȭͷƺǳĲ⡣
ٴ̧ţ׼һȭʱǰһɫӰӡ
һ΢עͻĺɫС㣬һͽ³֮ӥǿȫըƬʣΣƷ
һ޴ĺɫʯǽϢĳ֣ǡôĵǼӵǰ
¡һ춯صıը
̫֮ͷųĺӽۻֱըһǧ׸ߵĢơ˹֮ȫĺɫʯǽҲ˾޴ĳֲĸۻǰ˵ǽ棬ըĳǽѷ죬ȥһ޴֩һ
ȻʹǺӵıըҲûȫǽһΪ˹̫װ̫֮޵ģһҲ˵濴ȥʵ޻ĺɫʯǽжôĿֲ
ԭǽڵķôǿһ½ӽԵֱۣ˹ϳǽڵĿ
ǸϷУλҲʹùǽڣͷȮֻ׾մĵǽڡ
ʵУǽڵķǿȼֱ޷̫֮ͷŵĺӶԷһĽͻᱻӡ


434 ɺԴأ£
֮ǽ赲̫ӱըǽڡʵ޻ֺŵǺʹһضʵķκħоѵķЧ
ϷеͷȮ³̺̫֮Ļȷʵ׾մﲻϷУ˹Ǹ֮ͿԴͷȮڤ˹ǼҲǶղտ³
пսǼӣѾս˱ܣڴϵһһҲκֵʱҲֱӹϣ˿ˮ
ôĶоֻڼ򵥵Ļȭ߽ţȻĶͿԴﵽ߶޷ЧͬʱĿ˹оСһ̫֮µ˹ҲûõȥսһʼĽ࣬ȫ汻ѹƵĸо˭Ҳе
ƵѪĸо˹İֻҪ򵥵ʽͿԷӳսü˴
ӻð˹صħ֮ѪԨԽսкͼʱһ޻֮ĲҰܣҲкͽ֮ƴһս
ȻôεսУĳ˵ս˹޷ĥӡǼһǿٶҲ죬߸ŲԽĲࡣ
ɾǰѺɫĳһδΰܣںսУҲ˵йһʤ
¶ǵĹ񣬵һλʶ߼ǿǿ֮Ķ֡ڻĻʶǿǸʲô߼ǿ߿Դﵽľ硣
˹жУħ¶ǿƻ¶Ķ಻ʤΨк¶ս˹Ҳ˿޷ԤĹ
ƾǿͽų̶ԽԽߵԨڵĹѹ¶¶һ룬֮һĻһ
һ־ϵĲ࣬ǵħǿȿ׷ϵĲࡣ
¶ʮϻʲôӣǰ˹붼벻֪Ǹ
Ϊ˿ǰĵˣǺ¶ͬʵǿߡʹñߵֻʹȭս͸ױȵľ޴ѹȸС
Щȥ򵥵Ĺ̺ĳּߵļɣȻȥͺֱֱĹʽЩ񣬿вʱİջȭʹ÷ʽ֮
һ֪ҲҲļɣ·ڳ֮ǰ֪һпܵķӦ˿Ź⾫¯ʹͷų˺ӣ¸ղǵͻ᳹׺ʧȥƽ˹ĸ˶ᵽѪ
˿յһ룬ֱըѷĺʯǽڣǼӵһ¶ȵı顣
ɲͨǽڣǽ֮۵Ĵ֮ǽǽڵķӶǱرѹģһħųԣǿȸǳԽķߡ
һαըͰǽڻٳӣǱըĵĻºҲǲ룬ϾĻ
СĵŶǼӣ㱻ǱըֱеĻһ߱סĿ˹һԼͬ塣
㲻˵Ҳ֪û뵽ھȻ̫ҲõǼ̤̤ţصĴ֮ǽԶû
Сˣڿʼҿܻղס־ֶֻܹ
ӦǼӵģ˹ǹ⡣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
һΣǼӵıڲôУĲǹ⣬Ȼһ
䣡䣡䣡䣡Ƭض𶯣ǼӵϿʼȵĺɫâ
һһǹǼӿϣѪɡ
ȻǼȴȻ˻һޱȸߴɽ塪ΡȺɽȫƬȺɽһ𣬴ﵽһ˹δľ硣
ǹԹᴩԽͷħ֮򵽽ӽȴ޷վŲǼӡ
ÿһǹⶼˣȻǼӵȴû˿η壬صվȫȫĽǹϴ
ߴĳսϣͶӰһԾװΪ̩̹ף׺;֮˴֮ԴԴϵ֧֣ӶսĹǿͻƶԷķҴݻսߡ
ȻǼӲҪĶΪǸɺԴصĻǿѾʹںΪһ塣
Ǵأֺαȥص


435 սϣ
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
˹ȫ£ǹУȥһ͵ڱ
Ҫ׼ҲҪΪǼӸûκܵ˼ηվ˫ֽճȭһӴޱȵ޷ٶ
ͬǰɽһĳĬǵ𼴽ǰ󾲼šûŵĿںҲûлĹʣǼֻڳҪֵƣһѹһеĸо
ǹϣ۾ûգһ£ǿ˿˹бκɽ嶼ҪߴǰƾͬŲȺɽһ˸оԼС
ǾǼӵġơβпսȻγɵľ򡣵̤أȺҲ޷ҡ
رƬĵطԿػһУǴصľ
˵˿ǼȻûнľǽʥ֮ϼص̬߾硣ΪȺɽ֮֮
⣡˹ٴ̫֮еĽɫ⽣籩ǧɳ̫֮ɵĽɫ⽣ʼŰأ˲ͻǼΡ
飡飡飡µǹǼĹⱬ
ৣৣৣǳȵĽɫ⽣Ǽ˿ǼӼ¶Ѿۻ
ȻǸȻʼ̧ͷһ֡ˡס˹
ǹĺը⽣գûܵˣϸС˿ڵɼӰ쵽ж˿ȴһûС
ǹյϵĽɫ⽣ûдѹסƣӰԵøӵĸߴ
˹ԼԴǹħ⻹һֲٶҲӦӲȫĵˡ
Ȼûк޷͵ľԷ˹жУǼӴ˿ʾķࡣ
ķǼ򵥵Ӳй˹Լǿħ󲿷ֶж˴֮СӴصĲ𶯾ͿԷ֣Ǽʹõһּ߳ķɡ
ǲֹǷִ𶯵ĽڱԽԽйɣͬʱǼɢĲϤʱ˹ڷһ㡪ǿħڱԷա
׼ȷ˵ǱǼӵĴաܿȥֻվһǼӲֹǵķڷͬʱݴصµǹ֮˹һʱ򣬱ǼѾһ൱µĳ̶ȡ
ֹͣ˹־£ҲûһǹɳɢĽɫ⽣ҲȻֹΪȥһöûУմ֮ǼӣϵĹֻƺ
Ѿˡ
˹ƴ۵Ĺ£̤صǼѾյ㹻ǶԽסȭͷҲʼ˶
ļͬڵһ㱻ϢΧлԼԼԸܵǹⱬըನϵÿһ鼡˿̶ʹ֮ںһ
ȥһ׵ľ룬Ǽֻסȭͷ˹ļʹһֱ޿ɱܣ޿ɷĸоͻȻ֣´̫֮Ȼ޷ΣոС
Ȱ˿κ˵ӣǼӵȫѹ˹ȭʱƬضҵһ¡
һΣ̤Ķ˹ֻܵһɾ޴ΣϢѸײڶٶԼһյζͺһе־
˿Σʱ̣˹˼ӦʽܵĺԼҳϵĵʹͽһͷų̫װдǿը
ֳһɫĹ㣬ȻӶı̫ҫߡ
ȻЩҫûֵֹĳΪֵٶȳԽҫ˱ٶȡҫ߱ʱѾ˱ը
ʮ죿˹֪Ĵ֮Ժƣ޷ȻٶȺͱ˹ܵ˺ԼǿħһģһϢ
ϸСĺڵ˹ǰҲΣյķߡǴŹ⾫¯ɵ̫֮£˹ǿ⼸ڵͻᱻըǡ
һΣǼû˿ͣ٣֪ǰľǸղżջٴ֮ǽĺӣҲһսʼǿһȭ
һȭȻɽӵĳȣҡ
һȭͬʱǼӵĸɺԴ֮˹ǹ̫֮֮µĳ籩
Ǽӵճ


436 սУ
̫ӱͬʱΪػ˹ߣͬʱҲĿǰ˹˿ֿʩչǿ̫֮ƬǵʹǽһиڿĵըƬ
ͬһµ̫â֯һһеͬʱ˹ںϺľұը޴ĸֱӽۻ˳ȵҾ
ǧ׵ĢưεضֱнʮƽһرΪһ޴İݹȵءȵ¶Ѿ֮ϣҽ档
ҽͻ湹ɵ֮УһӰ̧ͷԼȭ
Լʮطճ˺ɫĽᾧ̫ӱըɵ˺¾ųɾϵ˺תƵȥʣµǰٷ֮һȻӵ˿µ
ȻǼӵϿ˿ʹУ˵ͳС
ڰǿս壬иɺԴصǼӣǱȥս̵ǿߡ
ʤٱϿˣ˹̫赲סǼӵճ
Ȼ˹֪ѹˣȫѹơ
ղһ˲䣬û˿ϧ˲ͷų̫װһᱻһȭ򴩡
̫ӣΪֹ˿õǿ̫̫֮ͨӸǿѹ̫֮˹ԼҲ޷ܡ
ȻǼӽ̫֮գһȭ̫ȫơ
һȭκζļɣֻǽ̤أȶĺȫһȭ
ɾ˭ܺһȭǼӵȴ̫ܽӶ飬ȫ̫ӱը
飬˹ϴǹ⾫¯̫֮£̫ӱըʱͻᱻըˡ
Ȼʹ̫֮¡
ȣ˹һȣѪһӿĳִζҺ屻Ӳȥ
ˣʱ̫̽ӱըסǼӵһȭһȭ̺Ŀֲһ͸˹ᴩ̫֮µķ˹ˡ
òλãһ㣬ɼʹ˹Ȼؿڷƣβȼһ˸УͺɺԵĴһͼеϾ
ʱһĸо˹УȫһԶǸɺԵĴ֮ɢͬҹ΢һ㸧ο˹ġ
Բ˹֮֮һֱ˹壬ƱȲϰȬ֮ôͼӰ쳣״̬͵ƽⷽȴӵĳɫ
Աף˹ĸɺԴ֮֮ܵĽ֮˹ȼ
һĽ˹ĸɺԴ֮øɸɾһ˿һĲ඼ûУųһƵİȬֶ֮顣
ŶǼŤŤ򣬽ЩճĺɫҾԶɢٴ¶ļͬʱջ·ҲԶԭ
ǺԼһȭЧȻܿϧûֱУȭ̺ĸɺԴ֮ȷʵĺ˶ԷС
ĶսУһһ㣬͵ͬڻʤĸɺԴ֮ɲʲôýӵĶһֶԷͻ᳹նԷѪҺ
һʼ޷ֹͣһֱֱѶԷѪҺոɣȫսΪֹսĶֲپġ
ĻΪʲôߵЧǼӲκαߣֻԼȭս
ȫʱÿһȭÿһĸɺԴ֮ɺԴʴ˻ܵ״̬һ
ղ˹Ѿˣȴ˶ʱͰȭ̺ɢɲһõ顣
˸ɾɢĸɺԴ֮ĳ֡ʡϿҲĳ֡š
ǲĸоΪսû취úþˣӻоϲġǼӾһһҽ߳Яÿһ޴ˣƬز㶼ΪĽŲʼ
˿мӡ˹һԷǿԶԶԽ»һҪ޴۵Ѫս
ӡ˿ЩȻղŲִ֮ʩչ޵̫Ϊ⾫¯ĵܵ˾޴Ӱ졣
ţӦùˡǸˡ˹еԨ¶ĳ־ġ
ʹһս˿ʹ˿ʼüᶨɫе㰵̫֮ٴηҫ۵Ĺԡ


437 ս£
ǼԿֲѹƵͬʱ˹ǿȥһͿء
һΣڶΣνֵĹУ𽥵Ŀ˶Է֮Դ
ǾǽµƬأǼӵһһһȭһŶ̺Ĵ֮
ȺɽǴȭͬΡȺɽһأĽŲȹ̶ᶨƣǹҲ޷һ
ˣѾ׵˴ֻ֮Ҫվڴ֮ϣͼ޷򵹡
˹ûкĶֽսľ顣ƬɳĮżУתʽУԹͬһƬɳĮ֮Ŀֲħ
½جΣٴ½յħ֮ͷħ
ͷħƬɳĮ֮ΪһʱǲսʤġͬĵǼվƬϣʹغ϶ΪһʱڵҲûа취ȡʤ
ʱԵһʵսʹóˡżط˾޴ĴۣټϺͰ֣սʤͷֻʣİͷħ
ڵ˹Ѿˡżʹ˲þ޴ͬʱҲž޴׶ˡ
ȫʹ޵ıֻ˲ϵսȴյĿģ˱ݵż
ǲ֮ȷʹ÷ʽ֮ԶԶԽⲻġżʹֽ֮һʼʹˡ
֮ıʣ޵ռ޵ɣż״̬ôܴﵽ־硣
ԲҪȡɣҲҪط
ǿǡżżֻǸһһԼδԱöǿĻ񣬰ٵԼģһʼʹش
̳а˹֮ѪȡżǿսʤͷħĲǡżԼ
һŤƬأ˹߸߾Լ֣ȻٻֻΪŤͶϾڵĻ𱦾ߡ
䣡һ͵ĺɫˮӿ£ֱĲ֮С
ǵʹͽ¶¶Ϊȫʹͽ˹õıߣֲĺڰаˮ
µ˲䣬һжʼŤ
ɫԴԴϵĴӺڰаˮȻ̰ĻһпԱĶ
ռ䣬ֻҪǱڰаˮǵһжһжһƬİ仯Ǵ¶¶ĺɫ֮еľȫʹͽӽħʵս
¶¶ĺڰ֮껯ɣƬ֮֮ǽռ䣬ڰаˮὫر
ʲôĿúڰаˮĳ֣Ǽӵһһ
˭ҲԸоöˮ̺ŵаϢںڰаˮռݵķΧһѾʼ㣬ⰻȻľһÿõϵĻݸ˸ɸɾ
𣬱ɣǺڰаˮıʣڵĵطһжĿĲռҲԣǳ׵Ļ
ڰаˮɢĿ¶ƬأǸǲκȥļ֮
ǼӼֱţȻʹðȬֵ֮ٻĶ
Ȼڰǵĺڰ壬ʵȴǳȰ硣
Ϊ֮־ľ壬ϲͬ
˹Ļ֮棬׵ĻĿ֮磬ǼӵĸɺԴأʽͬȷʵ籾Դһ֣Ǳӵϲ硣
οǼյǴ֮֮һ˸ĸоڰаˮĿ¡ѸƻƬصȾԴȡһס
һΣǼӶ˹ɱ⡣ΪɺԴ֮ıܣ˺رԴĶֲɶƵɱ¾嶯
죡ǶǻصǼԺеǴشݶ
´صİ̫ըҲ˵ƬصĸԴȻڰаˮеȴƬ
ͷųڰаˮͬʱ˹ٴξ֣ٻõǹ⡣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǲȱȫԿ״ĳźҵǻۺء𹥻ЩǹڱӵĲ˼顣˹ʲôطʲô״ֻ̬Ҫ˵ԼԣЩǹͻᴩԽһϰߡ
ǻΪ飬˹ߡ
Ǵԣҫ˹
ͬʱҲ˹ĵ˺ĺƬ
ûãŭǼٴȭȫ±ĹΧ
𶯣ǸɺԴ֮ķŭ


438 һߣϣ
Ĵ֮ǼһԵøӵĸߴ󡣽ס˫ȭ鲻ٴݲȣǳ˷ŭ
ҲƬصķŭͰͷħͻΪһֵƬ֮ɳĮһƬز˭ǼҲֻǴӸղſʼŽƬصս
ΪɺԴ֮ǼֻҪ̤أͿʹκһصΪƬңԶ֮صĴЩ⣬ʹǼҲȫݡ
ȻڰаˮıһУöԻһΪĿĺڰаˮ£Ƭڵ΢ʶƴǼӷȵźţͬʱϺȫںΪһ塣
־ǷǳģĶ˺ڰаˮֶ¾ϷսըҲӦΪֻҪʣһʯͷһƬȫҲֻǻ˳һַʽڡ
ȻڰаˮĴֲ̫ǽصĸԴ֮ɵаڰаˮȾĴأըӱҵĩա
ﲢʵ磬˹Ҳǲʹߵġ¶¶ı߾ޱȵǿ󣬿ȴʹõĶںͼ⽣һսʹֶôΧͻ˲
ʵϾʹãڰаˮҲֱӸɵ˺üΧͼİ顣Щ԰ɱֶΪİӢҽжͱڰаˮȡȫò
ǽֹʹõıߣħ֮ĵһ˹޷óͻõƻ½һ֡
˵һŶûд򿪣˹Ҳ˳Ϊ½繫еʸյµĳ̶˿λ֮£˵ӵΣա
ǵԨ¶¶ĺڰаˮ԰˹صħ֮Ĳζ˵̫ˣڲŸո̤ħ֮·˹Ҳ緢棬ͬǼӽµƬһ
ΪͿսʤ̫ˣ
͸ղһǼӲȫµǹ⡣ԵĿóķȸղŸǿɶҡڴ֮ļӳ£嶼˳ɫֵļ˽ᾧļ
䣡˹侲ٴη˵ڶöڰаˮλǵһöĶ档
öڰаˮһһһô򵥣ɫɢٶ˲ӿʮϡ
ĵ汻Ⱦľ£ĴڷɿıءһǧԺҲȻָ
ĿһеǼøӵ׶ǹϴ£ǿһοʼ΢Ĳ
ǲΪʹΪŭ
ǹǼӵϱըһֱתƵ˴֮УһȴǱǼӵա
ǿݵģܰݸʽڰҲսȥȻڰаˮִ̫ʣǺĶǴ¶¶جеóϵĻᾧ
Ϊ¶¶Ϊ˹ʹͽѾȥһεܸ֮ܱɺɫ
ʷϴδֹ֮ӾͿ־ĺɫ䡣
ֻΪԭͳֵĺڰаˮжôֲֻΪɺԴ֮ǼǷŭı֪
Ϊʹиܵڰаˮֲ֮ǸˣҪ綼Ťɵ־ֱֶǿԱ˲ݵġ
ȣʹöڰаˮҲ˹˾޴ĸ̲סʼЩɢļ
¶¶ĺڰаˮһּµıߣ¶¶Լܲݡ¶¶óսʹͽӰ֮Ǳķ壬ҪռſԸ
֮£˹еĺڰаˮȻӵĿ¡Ҫȴ˱壬ڰаˮΧһжŤЧźڰаˮֲֿĳ
һöڰаˮȾŤһλôöڰаˮͬʱڵЧʮöĻһٱȫöͬʱʹõĻǿֲһǧЧ
⻹յ㣬Ϊڰаˮ˹Ĳǿģ˹ħ֮·߳ԶľĻԵʹͽı߻ɶôµĶ
ڵ˹ȫҲֻ֧öڰаˮͬʱڣɾڰаˮҲѾ˲Ⱦ˴Ϸս򣬲һԿֲٶȲӿ
ϷսöڰаˮȾ֮ʵ磬ôԲǧﶼᱻڰаˮŤûԻ


439 һߣ£
ƬɳĮǱȾֱ˹ĵ컯µĺڰ֮
ڰаˮһԭеķԨµķķ羰ǵ˹֮ɵĿֲ¼
Ϊʧȥ֮ò;˺ۺİӲƴսܡ
ƬΧɳĮջ˹λħ½硣˹뿪Ѿʼ̬ħڵ
Ǻ編Ȼͬħǿڱˮĺڰ֮Уĵĳɳš
öڰаˮѾԻϷսҲƬȲǼȣȲȫԭ
ڰаˮȾĴҩɾȣ׵һ޷ȥֻ˹ĵƬµµȫµħ
һ磬Ϊ˹صħַԼľšħĵһʼͲǶãǶԽá
ֻҪ˹Ը⣬Ϳʱشħţ԰һ綼ħﳲѨ̳˰˹˹ȻһٸıôţѾ̵ĸоΣա
ĳЩ׺ͷͬѰطţ˿ңԶ֮е˹ȴ֪
ڵֻȫȫĵȴǼӼǿһ
ʣҪµǿһǼӵԸо͵˽ӽϢȭ֮ͿԷӳɽѰƵĹֳȻδ˽һ־硣
ǻв˹ĸоһЩЭ֮˵ǺͼˣڵǼȷʵȱһЩ
ҲΨһʤһεĶ֣֮ûͻҰܡ
ʱܵĲвûϼСᵽϿһĿֲ֮׹ľ磬ڵȻ޷̤㡣
ǰĵˣڵѾﵽ˼˵ʱˮ׼ȴȱһЩҪĶ
Ǻͼɣ޹أǸʵĳ
˿ˣͷŰɣסеԨǹл̧˫ֵǼӣ˹Լߵĵʹͽ´Ҫһ
֪ĽʲôҲֻ֪ҪʹζŽıʯսʧȥ̫֮µ´
˿ûм޵ģͬ˹ڲöڰаˮһ㣬˿Թ⾫¯Ҳżޡ
ǼӵսȻֻ˶̶̼ӵʱ䣬˿̫֮Ѿﵽһٽ״̬ٲһеʹȥ⾫¯ͻᱩߣɲص¹ʡ
˿սʱǱ뱻Ƶģղ˹ʱ䣬̫֮άָ߳״̬µʣʱ䡣
Ȼ˹ҪôãҪ˲ɾ޴ƻ˿´˵˿ȫһ͸ղһӵлĺɫ㡣
öһģһ̫ӳ˹ǰ͸ղŻ͵Ĳͬö̫һֱ˹ǰ򡪡ȫ׼Ǽӡ
ǵģ˹֪Ǽһ﹥ȭͷҪλҲһ
źڰаˮŤ֮ţö̫ţȭҲκԥһ泯
һġǻ̧˫ȭǼӶ˹ɢϢ
ûʲôɵıЧǼֻվڴ֮ϣȭͷͻȻȻΪžԵٶȺԽ˹Ƭ
һȭ˹ΪԷٶȺԶԶ
һȭ˹ûΪҪսʤǼӣͱһȭ
Ǽ֮һֱߣǾߡ
˹֪ǼһϳȭǼҲ֪ͬ˹׼Ϻһս
ûһϣ˫Ѿȫ׼
䣡رˣҽǼӽӿǼӵΪȵĻ˳ɫȫ¶ǳĻΧ
ǴصķŭǸɺԴ֮µǹҲ޷ֹı
ճȭͷһ赲̫֮ϣȻһһǺ䱬
¾춯صıը˺͸߸ߵĢһ֣γĺȻսʤ̫ӵıըֱӴƬը˹˹
ǸɺԴ֮ճ


440 ܾˣϣ
ˣ˹һ̫֮µ޲ûӣͬʽղŴ򲻵ǼӣҲһ
ȷţζԷȭһͻ̫ӵıըֱӺ塪ֻ̫֮µĻ
˹ûε̫ӾͿըԷҪģֱֲֿĸо
ϢģԨʮɫ̽˹С
ǿɡ
ǿɡ
ǿɡ
ѪҺٶȣ٣
ûСżĸ˹ĸоǳԼ˺
ʹʹʹʹʹÿһ񾭣ÿһ鼡ⶼڱԲ˹֮Ҳ޷ʹ࣬˹Ըʹ࣬Ǵ֮֮ű븶Ĵۡ
ԼʹǷǳ򵥵飬ڵ˹ٵÿЦǴżżʦɲʲôż
ڸǷ·Ҫ궼˺ʹͬʱ޵ʼɵչ
޾ԼзڣûκβɵĵطÿһѪÿһ񾭶ԼĿ֮С
ˣǺͰͷħʱܹԭáżҲԴﵽ
Ϊʹ̵ܸĸоԼľԣΪʹ࣬ŻᳬԽļȥߵ֮Ϊ򿪵֮š
һΣҪĲֹҪǼӵȭҪǿԱɽӵճҪһ
ʱƺ˵˹ʶԽʱٶȡ
۾˫۾ûϣ͹⣬ֻ޾ĺڰʹ˹صĽɫ
ֻʹһʱ˹۾ɫһϰȥʹãȴһֱ
۾ʧȥͬһʱҲӵʵʱ̡
ڰ˿ϣ͹⣬ֻ޾ĺڰΨһƬĽɫƬڰдڡ
۾Ĵ鴰䣬ҲңԶ硣
ǸƽȣǰӵжٲƸʲôλãܵ˾Ǹжһġ
ҲãҲգʥģǵģٵģµģһеһжصǸյ㡣󶼻ȥǸطһУع鳾
Ǹıʡ
Ķ˹һЩ飬һЩ״̬¾Բֵܷࡣ
磬ڽӽͣ͵ʱУĶȻȫų֮Բ赲֮ɱ
һȭһУҽɣ˹ٷ֮ٿ϶һ¡ʵѾˣָɺԴ֮壬ľ̫֮²ûܷסֲȭ
⣬Ҫĵڶ㣬ԼĶֵĳЩʵһһģһӢۣǵǲˡ
ҲһǻˣٺǸŰɫߵŮȸڶϢ
˵״̬ǴŰɫߵŮȣ˵ĴڸоһƮ
ٿȥԵõĳЩ˹Ѿûʱ䡣
֮״̬ʱƵģʱ䲢ûб˼ٶȼˡ
⼫޵ʱ˹ֻһǾĻеԨΨһһߡ
һΪǼӵŵԳΪȫԤ⵽ǼӵĹ·ߣ˹ſһ̻ӳһ
ǼӻûʹճǰһһᱻΪǼӲӵſֲųսֱͷӦ
ֻʹһȭǺԥݻһеȭͷʱȫֱ߲ſԳ
ֻһߣΪ˹Ѿ򵽣ڶ޷ĿߣֻһԾеߡ
֮ߣߵľͷͨԶ޺ڰԶҲܵյ㡣
˻Ǽӵ屻пǼŵıУΪǿһȭȻ汻жˣͬˮһ뽫ȭг롣
ѪУǼȫʬ˶ֳ˳ȥ׹ȵҽС
ǼһҵϷս˹ȫֱУڷտռսɾһΪʼ˴Χı
ʹһе˹ҲˣǼӵճȷʵûȫУȻ̺ȭȴǷĴУ˺֮С
ǰһģ˹ʧȥʶ
Ϸս


441 ܾˣ£
ΣΣˮµ˹żмϣǱ¶ȡ
ءء˭ЩϤʶĳŮ
ҪҲҪˣͬ·˵ĺӡ
СҪ㲻ǡǿӢ𣡡һɸǵĺ͹ػ
ΪǺҪˣԻᱯˣΪͷֿԲſ
˹˭ǱΪжǣıʯŮеԺȴɰʯ
ԭߡ
ˮΣˮΪš
οԼû¡Ȼʵڲǿ˵ûµ״
ڲɺԶȵ֣͵һȣεԶԶһϣűͲ˹ףҲ޷򵥵ȥ
һи鷳飬۾ƬʱԼ۾ջˡǾԲô٣ô׼ȷʹһС綼֮ߡ
ڵ״嶼߰ģڲŸɺԵĴ֮޼ɵƻ۾Ϊʩչǰδǿ֮߶ʱģ״̬Ҳû취ǰ硣
֮£Ǽ䵽ֵĴѪʲô⡣ڻʹðȬֵ֮ѾԼ̶ֳȵơ
ңЩѾ˺úõİѪҲֹͣˡʱµˣȻǻԼ߿ıʯŮ
ǸŮΪ˵ġ
ԲˡȻһս˾޴ĴˣֻҪʶţͲٺ͹ȥһ
ط
ħ˹ʹԼ嶯ǴθʧʱһʼòݿһķԼ塣
״̬Ȼսʵڵһλ߼ǿ߶򲻹õѡʵϢȥȴԼԭ
Ȼ֪Ҫʱ䣬ǲŰŵĸɺԴ֮ǽӽʧ۾ԻָġΪѾ࣬ħ֮ݱ䡣
Ǽӵճʵǿ죬ѷɫڵ˹ϿճԵһ׹⣬ݸɺԴ֮ǲصʴ塣
йһξ˹Ѿ֪ôſװҲµӣȻ۲ϸ£ҶԼҪ˽ˣʯĻӦòܷ֡
⻹Ǽо񱻵ȼһΣ࣬θڱֲʴţǲʱһϢʹ࣬ʹ໹ǿʮ
ңһЩɺԴ֮Լ־һ㣬ӵԼģҲǳٳûбɢĹؼ
ǸɺԴ֮˹ʩӵı״ֻ̬Ҫڴ߶ͻ᲻ܵĹǸ򵽴ضԺڰаˮĿ־ǼӺһ
Ҫ˹˫ֱӽӴ棬ֻҪڴ֮ķΧܵжǼӴеĸɺԴ֮һһ㣬ԴԴϵٻ֮ʴ
ȫʢ״̬˹ֱʹ÷֮ϵİ취⡣ȻӵнңԶ֮սҪѶƽʱĺö౶
û̫֮µİҲ״̬е˹顣
֪Լʲô״̬˹۾һ綼ģֻܿɵһƬ
һģŮӰǿԷֱǷۺɫ㷢֮ı
Ȼ֪Լһ˲ʩչǿ֮߳Լ۾ļޣưʧ״̬˹̾˿
˲أ˿Ҳһ˼ޡɲ̫֮ĵطⳡʯսû취ٴν̫֮µˡ
ԼѡΪԼеԸҲΪػԼҪػˣĴԸܵġ
һ˲ԼԽ˲ʩչ֮ߵĻͲսʤǼǿֲĵˡ
˶ԷĲ࣬ǲǿͨսʤĶ֡
ΨߣȷʵĽԷ˲ɱɱһԼ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
ʯϲУ˹ʼԼ˿ڡ

ǼӵԴǺ͹ȥһ⣬ӲϷˣôС˹һ档׿ǰ±ƴһǼӣֱһžͲȥ


442 
˹֮ʱпǼȻʩչճʱİֻжһ˿ŵɫҲ벻ԼȻڴǿ״̬бɱ
ɫػĴ֮óתֱֽͬƬһг롣
磡ǸСӾȻң˹˹ĳټһ
õģһﲻ͸ǿһµġֹ˿˹ľԣȻٴ˲ȱֳǼӣԱԼıӡ
ӿʼ󶼴ѹƣͬʽһβڶΣãӶ֪òãȫǾȡ
Ҫôȣ˹ű룬ĿǼӡ˿̵Ǽȫ¶ûκȻòˡ
ȻֻҪ֮ߵΰ־ڣңԶδĸӦûа취ҹܲĺڰиģǿѾԺ顣
ʵҲ˲ŶԣҺһﲢ״̬ʼһ˿Ρ
֪ĸ磬һȭͿ԰ǼһƬһ㣬˹ٵҲһЩ
ϷսĸͽͻȻ֣Ȼ׾ٵĴʱʹõʵû٣ĳ˵ҪһЩ
ģѹԵ޷󼰵ļɺͶսֵİասȣոʹ÷Сһ㱻ת
ΪǸƵĲսɴӸղŵսô¡
٣ʩչճʱ򣬴״̬ǼǸҪ̵ġ
ΪɺԴ֮ǼӣǴػһ֮ͿԸıص˲ͿԽ޵Ĵ֮Ҫյ˹ļǿԼĹ
ңڸղŵսУҲûпϲõƻر˲ͿɻɽЧĻ𼼡
Ϊʲô粻ǹۿսĿ˹
ǲãòҡҡͷ˵ʵࡣ
ûòģڸɺԴ֮ͺһҲ޷ó
֮£ǿ˹ûκƵʹȫġ
˹Ӧ֪ⳡʯսıʣǲߡһԼ͵ŻûŪá
ߣѵͽ㲻Ǻһģ˹ȵĿףһֱΪ͸綼Ϊȡźһ֮ߵΰ־ңԶ֮صġ
ǣЩˡҲ֪˻ǻšȰԴļһ︴ɣֻ顣ֲ˲Ǽӵʬ壬߲ʬȵͬҵһ㷭ȥ
Ҫô˹ű룬òײƴǼʬ壬ûѧ
ܼ򵥣Ѫȵ¡ײ֪ߣȻʼǼӵʬ塣
Ϊ˹еøɾԵʣһ㶼ѡ
˹ָĵУпԼ
ȵѪǼӵʬϺܿķӦһҵŤòٴεǼȻ۾
һ˫ŭ۾κεԣͬҰһ㡣
ǼŤŤӣȻһȵվ˵ϣŶ
Ŷ
ɹˣ˹ϲ⣬û뵽ⷽЧ
£ʧˣ׿űʮǼӣɵþһŲ˹ȥ
ȣովǼٴεأȻٴν˫ȭ󺰣
Ŷ
磿ӿ˹ҲˣĸɲôԴ󺰵ı
û취ȻԲлǲСֻʣսܺľԭǿáǵÿŵѪֻʬġԤϣſ˹ѪҪǼҲǲܵ
ܱûкãֻսܵǼӣҲ൱ģΣϳԽ˸ղǸ״̬
̳֮ѪĿ˹ˡΪѪ̺ǼӵıԴ֮ſٴλ
Ҳս˹㲻ÿҲⷽʱֱ㽫ΪֹӵǣҪٹܡ
㡣˹ĳЩĶӿ
Ҫ⣬ǱΰѡеĺӣЩΪҲЩˡ


443 ս׶Σϣ
ԼǼճȭѹĸֿƵһȫɺ˹ľҲʣ޼˵ӽ͵ˮƽߣطˡ
ǿԶʬһŵ״̬
ģԼЩֵ˹ѯԼߵʯ
ǵˣ˹ָԼƣֻǱϵģʯһӵƵ˻е˹
ǵģôôİղһΪһ뿪ˣءŮˮٴε˹ϣֻβǱ˲ˮϲˮ
ȣ˹оԼزʲôԺܺõܵѹţҪ
״̬ƽʱûϵڿϼˡҲΪԵʣһЩĪ뷨ʼ߰ĸֳ
ζϵζ𣿺¿Ĺһ㣬˵Ĳ֪ͱ
Ȼ˾޴ĴۣһػסԼҪػˣûùȥıԼϷ
ˣǡ˹ЩѵתͷԼɫۼϵıʯǽ̵ħŮγ̵ı͸ıʯ˱ף̺Ŵıѩ֮
ӵ櫺ͿȲᾧ˿̾ͰĴűѩʯڲǣֵϢѾȶʱƺѡ
ϷʲôΪʲôữᾧ̬ӿ׹䣬˭ǣкܶܶ˹ʣҪĻǰϢ
ֻػһ㣬ҲҪɣǼֲĶ֣˹Ȼԥѡһս
һΣѡҲκθı䡣ڱʯػЦݣ˹;Լܵȫֵõġ
ûϵƽ¾ͺáЩֵǣ֮Ĳһֲ˼ٶȱͬ˱ȻͬϢڻţһƺҪ϶Ϊһĸо
ǵʱȫûĸоϵ׷ʲô£
ң֮ϵҲ˹Щ
Լʹͽһ˹֪ģڿȵϾȻҲ˺һģһϢ
ֹˣڿȵı۲֪Ϊʲô˿һֻλڿȵĶͷһֻλ櫵Ķͷȥû˿ĲЭУͺ۱͸óһȫĳΪһ֡
ôһ˲䣬˹Ҫֲĸ櫣ĸǿȣһֹϵҪĻԽɢϢԽӽԵʡ
ʥ߽࣬䣬ԣ͹ȥ櫺Ϳ櫶ȫͬϢǸԼ֮ĸӦ˹Ҫϲǡ
ܱʲôӣȻ˹ҪػˡԿƽµˣ˹ڿԷúõ˼һ½ļƻ
ڵƿɲһأǼӣԼҲ˲صĴۡȷԼ֮߿԰ǸսƻĻǲʹܾ˵սԵġ
սô˹ǿվ
ڴʱս״̬Ҳʱ䣬Ժڶ׶εսҪʼΪ㽫ϷսƻԵʣϷսֻλӢۡʯ˹ʧȥʶһһ档
ɲʲô˶ǻսлģ˹һиɵĲֹǼӣ˳ϷսɵˣӻϷսҵȵŵӢֻۣ˶ѡ
⻹мʯ֪ǾǺڰаˮҲԵ˲ٰӢۡϷսλӢڼʮھͱźڰаˮ˽ȥ˵֮ء
˹ʧȥʶڰаˮҲܿʧᱻ̵Ŀɲֹ֡
һ˵˹ǵ֮սսߡ
ս״̬˹һܹؼĴʡ
ûڵڶ׶εսʼǰһʱ䡣ĸսʤӢۺǶҪ׼ӭӽпս
ڶ׶εսֻʤ߿Իøתʸ񡣡
𣿹Ȼս˹һⳡսĲпԣⳡսκεչˣֻԼƴս
ûٻ߰ԼһսȻңԶ֮صĿռƺǱ׵ķţڵû취ǵĲϡ
Ļڵڶ׶εսʼǰҲָԼƲС


444 ս׶Σ£
Ҫ˳ɣһβμӾͿԽڶ׶ΣѾˣ´һսʯЩĿ˹۾ǵǡ
û뵽ԭʯսôп顣Ϊ˹ıʯŮȴʲôҲˣֻĿһ˹¾ս˺ʲô
Ǹ˿ľ飬ԶʵıʯŮøáһսΪûǿװؼʱ򻹿ͷųǿĹ
˿ǱʯŮĻ϶ķǸġǼ̫һҫ۵װôҲ߲εĸװͶµһ
֮£ӱʯսʼڣ˵ʲôҲûҲӵһ൱ǿıʯȻӢȴҪ
ʵҲ֤ʹûӢȻսʤǼΪһĳǿУȻ󷴰Ϊʤ
û˵ȷʵǿӢۣӦӵķɫıʯŮһβμӱʯսҪˣſԻǿӢۡ
飬ҿɲܴӦ˹ҡҡͷȻָ˵ʯĶͷ
ǿ˵˵ģһҪʤܷʲô飬ҶҪΪʤߡ
ǵģܵصˣôǿĶ֣ԲܷѾ˺ۣҲһֱǰ
˹һ˿ʤǰһԼκˡ
Ϊ˱ˣڵΪԼԸսʱѡ̤ϵĵ·ΪҪսʤǰ־
ֻҪƽͲμпıʯսⳡսûԣ˶Ϊ˸ԵĿĶҪΪʤߡ
ת˵û壬Ѫ֮μⳡսһսܾǱɣûŶԷԼ뷨
ǱʯսӢΪ˶ȡʤսս
ʤⳡսĹ
ǡ㡭ʯ鿪ʼת
Ǹúӡ˹ȥʯ۽ǵˮսʼǰôڴֻǿһ˾̲סҪս
һĵĺӣ˹ϡԿŹȥӰӡǰǿʵķǳϲĻ㶼͵͵ĺӡ
ΪȰԸӵϧŶôϧô۰
ɱʹ࣬ϵʹʲôʧȥŵʱоľޣ֮ʹǧٱ
ֻǿʯķۺɫ˿˹Щ겻ƽ
ûϵģʹԳŵס˵ϰ𣿳һ죬Ҳ˵ĸоһȥǸĺڰС
ʹùǿ֮ߵ۾ʼָֻǿʱֲЭĸоͬ綼ʧȥɫʡ
һлڵʹõģΪ˻ʤõʱͱá
ȵǻָԼƣܿԸодӱͲ˹õһɢǿֲĸɺ֮ǿҪʮµʱſܳ
ûôʱ˷ѣԱ취ھͻָԼơ
ڷʵֻ֪һֱȥʹãҲԸȥʹãϾΪٵ˵ʵڲǸ˵ķ
ҿɲСӰ˹СһԴʯչĹĵģȻЩ
ǣǣս׶Σǳȥ߰ɡ˹ЦʯļȻ߳䡣
ȵȣû𣿡ʯס˹֣ǳĵĿ۾ǲ
ǵһβμӱʯսҲ֪˹ʩչƻϷսһвûдۣǼֱͬھ
ûϵֻȵĻ˷ʱ䣬Щ鷳㡣˹ʯ֣һҪЭ
õģõģʲôȻҲǸϵıʯŮֻҪһ԰æġʯڴĿ˹һѾ̫ˡ
ֻҪ֪ԼӢ۵ôıʯ֮ءʯսжֻһεֵ
ս顣˹Щոôʯ˵źá
ܹܲĸƱͨŮԣǴĴŮȲſָ⣬Ҳ;ʱͳ׻ָ
Ҳ˵ʱҵʵĶֻȻȣҵС


445 ˹֮գϣ
˹ܷգ˵ͷۣĽŲĳأšݷȣʴĸɺԴ֮Ҫˡ
ѾָԲ˹֮иӵ棬֮ͬůĵૣʱ޿̶塣
ΪһЩеĶҲѡΪеħӽݽߣ˹оԼܵĿЩʲôа顣
ֳ嶯ÿ͸֧޵ʱ򶼻֣˹֪ʲôطΪʲô
ȻĸоĴڣ⻹ǵһΡ
˹ڵĵط򡣵һ׶εսսʤӢۺ͸ԵıʯŮ
ңԶ֮صıʯ֮һҲͬðĵطľʻʢĵľɫĴɼļĻȫ￪ţ˵Ĳ֪ͷ
ֻһСûбʯ֮ô󣬵ʷĺۼȴǺܾǰʹڵĽ˹п˺񼸺һģһĽ
СΧޱȻ⣬һ˶ʵСɽݺύγһɽȡ˹ڵĵطһСɽɽµׯ԰С
Ƶׯ԰мʮ֮࣬ȫרӢϢĵطҹ֪ʲôʱѾȥ⴩˹ߵͤϣɰɽΧڣƬ֮䶼˲
Ȼľɫȴ˿û취˹
ô죿񿲿𣿡˹ԼԼ
֮ѰҵԺԼȵĶ󣬵ȻԲǿȵġ
ǿǧնΪĿĻСһǼһֻҪȥưɻһ죬Ǻĳǿ׳ŮսʿһҹĴȻڶȥӶű
ǿûѧֹļɡҾǿҲúܲҡ
кܶŮûʯõ鱨ս׶λкܶ౦ʯŮΪĸսߵӢۺ͵ȴڶ׶սĿʼ
ӢĻҲвŮԵİӢۣѡĿĽǶʵкܶʵĶġ
ǣǡôͬԼȣ˹ķ֮Դ
󰮡˹ֻڳʱйʵĳ嶯Ǹ˵Ҳա
󰮣󰮵ʱǶþˣħԵĺ˹쳣Ůԡ֮еκһŶա
¶˵Ҳĺ顣ʻǶȫ˿̵Ҫ
ǣǲڡңԶ֮ߵʯͳ˯ڱʯе櫣ȣ˹˭ʶ
ЩƵʯ˳˯е櫽öǲܵĶ˹ֻѰŮ顣
ʹͽ֮ⲻ⣬׹¶櫣ףСӦöܾһҲûҪ
磬Ҳһ˵ķӦҲ㹻
ȻңԶ֮أİ硣ﾡźܶܶıʯŮԲ֪£ʲô֪
ôӢۣĸսʤӢ۾ʯ˵ʮλлпԽĶ
ֻ붼ͷۣҪ󰮣ֻʱȻû취ֻ彻ڡο֮û취˭ĵİ
ʵĲʺɾȴ֮ѰҵȵŮԡ˵ʵڵģֱսѡ
û취ȴֱȥҵԸԼںϵˣȫǲɵ񰡣˹Ҫˡ
ȻֲòôΪʵġǼӸɺ֮ʴ£ħӽݽߵ˹ĸоԼҪʲô
ļů˫֣ζӵиȻȵ顭Ǻ񶨣ȴ޷˵ѡ
˹ԸоһЩףȥĳʱ»ֱʧȥƣһЩ
ⲢûǰڿɽͺĵһΣڹѧԺŵǵĵһζƵ״ǿ϶޷״±ѣҲʱᷢʲôԼ֪
ûǣԼ̳еħ֮Уһλħƫԭʼ
λħϲŮɰŮŮȻҲϲģջģŮԡ
ͱֹͣİȫһ˻ҸΪĿɾ͵ħ֮˿Ҳ˹лֵķš


446 ˹֮գУ
˹Լ֪£Щڷš
ʱ˹ڷУյóĽۺûвࡪȥ
ʯѾһɳȥ鱨սڼбʯŮȻָֻƽʱ״̬սֹ˵˵ѣ˹Ըоĳַ򱣻ţǱȽǿ
ӲҪ￪ս»ᱻֱӷңԶ֮ȥܵ˵ʱİȫ򣬲õӢֱӰս
˹߳Լׯ԰ȻȻһȣٶֱӼӿһ
⣬ʲôо˹ĪĿ˿ΧͻȻĶĸоǵһ
ʲôζĶԼܽĵطɢ˵ζ
ߡһŮֵһԺ˹ٴμ٣ŵζҲӵ
㣬Ѿˣġ˹ҲЩ죬һʱȴ벻˭
ûȶã˹ǡ
źɫèſ˹ѰʲôǶƶҡڲزɢ˹ڸѵɢζһֱӹǵζ
ϵĿ˹ζûôˣɱ׵޷װȴһֱϢ
֮£۵ǼǱ˹ȫˡΪӻûȫ˵Ұ԰ٷ֮ٵĿ϶Ǿһʬ壬ֻǲ֪ΪʲôڶѣʹõطЩơ
ѽߵ˹ʮҵһƬյʱͣס˽ŲʱӺʼɻĿԼΧ
Щ֡
㣬ֻεɣ˹ЩɻĿסôģаӡ
Щʲôҿֲ˲ȵ棬ƺѰʲôԴͷ
𣿡ѧʱӣȻ˹ҲоһЩֵĵط
еȵģΧľɫȥ֪ʲôʱر
飡飡ٵ˹ɫߺ֪ʪޱȡ
֮£׸⣬˫Ȳ֪ʲôʱļһĳЩֵҺ
۵ǼʲôҲûУȻŷվͽʬûʲô
ȥȥǱߣԼ״ЩԺͬԸһ㽫Ǽһ߽УȻתӵסЩ֪Ŀ˹
úŵζȻ˹ˡǶԱزڿ˹ȥһܡ
ȵȡ㡭Ҫʲô˹ƴϧȻǾḻ׵Ķ֡
٣ͬϷսʱһ˫ֱס˹ĲӣȻһŤ˿˹ϣ޳˫һʣͽԼҵˤڵϡ
׵ĽˤͶǰ˹ֵĻᶼûоͱ˵ϣȻǰֵǵش
Բ𡭡Щ̲סԿ˹Һúõ۰һ¡Ҳ֪Լô£ͻȻ֮ӿɫɫ顣
պǰԼϲϷǴкӵĿ˹̲סˡ
ûϵ۵ģǺġ۵ĽУϵ·һļ١
ۣڿ˹ĲҽУ׿ʼ۸ɰС˹
Ӱ֮У˹ĿɿڴĿŵԼǰǼӣ۵Ǽͬȱһſڵϣȥûκļ
˹Ķߣ׶Ľ˹ѹֶ޷ƵϢһγһջĴ֮衣
٣ټ٣˹ƴĿסԼ壬һͻʧȥֱӼȥ
Ѿ˺ۣħݽߵ״ֻ̬Ҫʱ򣬾Īӿֳ˹ԼͬʱǶԽƵҲûκ⣬ܶܶೣ
㡭ҪȥĿ˹СųλҲûκ˿û״̬顣
˹¡ġĿԼµĿ˹ȻҧסĶͷһµš
˹ѩ׵ϿʼɰĺΣҵĿΧͲ
ôˣֹǽ㣬ԼҲˡһкǴӸղſʼģҲŵʲôֵζ
ѵ壿Ըͽı


447 ˹֮գ£
ˣ뿪ʮ׺Ϳ˹Ľ˹¶뿪
ټȥûܱƽĵšʵھͿҪʧˣ˽Ӵڵ˵̼ʵ̫
ûпԽһӣ˹һĿˣʣµһ᳹ױ̡
϶ɢ巢ȵϢԽǽӽٶȾԽ졣ȥĽ˹ý붼֪
Сٶ뿪˹зȵĸо΢ᡣ
޶ż˹뿪׷ԼȲĳ嶯ҲᣬֱղΪֹȫ޷Ƶġ
ѾһˣĻͣһξԼҵС˹һΡ
ء㡭΢Լ۸Ŀ˹΢Ŀɺܿ챻ˡ
׶Լҿ˹͹ػʱ䡣
ΪӵǶԽýĵط˹һ·񱼡
˹оԼúÿ죬ÿ죬Լ֪ԭôױӰġ
İŮԣϷսǵˣɱǵĸ磬ɸղǽʱȴ̲סʼԼһȵӡ
ǲʲô룬ʱ̲סȥǵӣôƺõﲢս˵ѹƵսôԲ˺κŮΪǰĳʽֱˮ
У侲һ㣡˹һСϪˮúõϴһԼȵȴһº㲻ôʧ롣
Ѿܾû޴ĸоˣԴ̤ħ֮·ĸ鲻֪ʲôʱԼҲãһıõĮ˶ԼҪ˺Ҫ⣬ҲûκζԴġ
ָоͺĵԨСΪ֪ԼȥʲôطԲẦ£֮ҲеһЩ
ҪǣԼԭҲ࣬ҲŮй㽵ͨꡣ˿зڵȻѡħ֮·Ⲣľһ
ЩֻǱǿԵѹʱ˿̣ƺ˵Ŀ϶һȫ˳
˦˦Լͷ˹ʶԼҪ⣬ɲֹ޷ָô򵥡
Ӵþòڷոʲôһİ˹ͬͺþûѴкһ㡣
˹̧ͷСϪʯһľƵĵ˵㡣
ǵ˺ȻǸոģ滹żƬҶҲֲڵúܣʱƤ˺ģڵһôð⡣
˵һλȻԵõ壬ŽѾֵڹʯϣʱƶµͣǿ峺͸СϪﶯȥ
֪Ϊʲôǵһμ棬˹ȴȥܲ׵ֻĸоǰļһ
ŮԷķաģ˹ĸŮ˵ڵĻʱȴܼ򵥵ľ˵˳
ŶŶðһ׵˹Ȼʵ
ĸҼǵвŮ˰ɡ
Ȼкܶ࣬ȴûкʵġ˹̾һǴ鷳ܲλŮ󰮣ⲻǶ˭˵Ǽʧġ
ûУܰҸղŻǼšвѣǸĵطǵãСӵĿһץһѣǿġ
ղͺʶһ˲Сװʲôɵ
ҵģ˹һͷˮĿŶңԶ֮ŮԣǼǰŵһ
˵ܻӭļһĽԺŮһҪԶּһ򱻺˻֪ô¡Ϊ˸һҪתҪŮɲϲˡ
һʵĲҲõóһҲһŮ˵һΣյȼߵġرЩŮ»ֱӱһԵӸƭߵ
ô𣿡˹ЦſȻҲϴˣȴ˵Ľ
ô⣡Ȼˣһǰһѣҵİط˳һᣬʮֻҧסС㡣
˹һǸûᡣİףǰ忴ȥصӣʲôð취


448 ߵİ鷽
ǸоСԱעˮʯУʼһ˹İط
ĻҪϲԷԿ˳۵ŮԲܶôƯƷ¶ô綼ûáֻҪһۣͿжϳ㵽׻᲻ио
ʲô壬ж䶼ûϵҪǸоʱ뵲ҲסҲйһΪҲӣֻרһӾϲˣ޿ɾҩϲ
š˹˵ЩٱȿͷɫʨİӿЩ
ǼһѡŮԵĶǡֺɣʵϳɹʻ治͡жպûЧһͿأдҲ֪ûЧ
˶ٴ˦ˣԱ߲֪µʼҧ
𣿡˹ʼԼİԪռ䷭ңҵ˲ٱʯ
ƽĻЩﵹ㹻ңԶ֮أʯŮǸǴӱʯ֮еҽ㶼ñʯġЩʯȻڴ½ϼֵƣɺȻݱʯŮǵǲܵġ
֮⣬ǵʳĴͱõĺɫħʿۣ硰öϷ롱ĹߣĶһҲҲ
Ůϲģ͵ԽͶøԽߡԼ󰮾ɵ̧ͷͦء
ܶ𣿡˹Щڵȥô
ԣʲô¹Ƭʯᾧƽ͵ԽԽãӲҺʹʯҲ
ֻҪͻЦȻøжߡ͵ԶĳѨʱͿԿˡ
ҪסһҪģҲҲһĹƷԵг⡣͵ĳѨװεƯƯʱͿˣŶ˹֤
Ѩ˹İطһֵʣǺʲô鰡
⣬˳ҲֹܾͣﻹҪ͵ģôЩɧŵĴΪԭ򣬾㻳ҲõȺþʱſܿҪȺþʱ䡣겻ѣһźûԼŮӵ
ʱ䣬ӦսŮų֮μʲôʯսԸȥԼŮ
˹ĪˣôҲѽ
û˵һԳɹġҪľǳ֮ԺŬô붼ҪԼҪʲô˵Լľ̸֮ٴոͣһȺʳлһ֪ܹĳͲ㡣
⣬ôֵģ˹ĵ˰죬һ⣬ôܵô㡣
峺͸СϪǺѵġ峺ˮܿ㣬Ҳܸо㣬ֻҪи紵ݶͻɢֱ졣
ΪûҵĶ˵
ΪߣּȻģɳҲԵɳŵͼСϴΪռʱ򣬿ǵϹħиʽϡŹֵĶ
ֻҪˮĶ߾ͿԵ㿴˵ʱҲһϹ
ǵȥɱƻʽĳ磬ŵ˵Χһ֣
ΪֻܴҪͻҧͺһеĵϹû뵽һҧر󣬾Ȼ˺С
ȻͺһƯƬ͵βͣҧԴݣе˷ܡҪǣʵζķǳᣬ鲻Խľϲĸо
ûһͷͨǽ˺֧ʺΪ˻ķģܱȫ磬ıߺøжȡ
Ƿǳ䵭ÿμܲѨıﲻӺ̬ȿʼı䣬𽥵ĽĴڡ
Ǹ֮ԺŬ˺üİ鳤ܣĳѨƱڻ˳Ϊµʸ
˻֮˽ʱʶ峤æ˳˵еٶȴǷǳĿ죬ǵһг˳Ů
岻⣬Ҳ⣬ֻҪаôϲ֮ǿԳԽһϰġ
ᾧһ˳׳ɳ֮һ̳ƻԼĵ·


449 ˹󰮷ϣ
˹Ժİط˹λкøеĴ壬ʼǰ
˶֪ڲ֮֮ǵˣڶ׶εıʯսȵһ׶θӵĲп顣Ⲣ˵ദ
˹ԼĵúС㣬Ϊϴߣտɲ˹İӶȵġ
СôԽԽˣ˹ԶȥıӰһҧſõĴͲ㣬һ˼֮ա
ৣľƵĵһҵҡȻһֻôҲСϪľϺֻǶצ˹
Ӵ¿ԳϺƬˣ˷ܵеĿ㣬ֱֻһ˶ߵĴϺȻһһϺʼɳ̲ϴս

ȻǸ׼𣿡ò˵ڵӰ쵽˹󰮱𿲿ֳıܽԵøòһЩ
ôҪľʲôŮԻĵ˹ٴԼİԪռ䣬ֳʳŵıʯȫЩƷûκοԺϹϵĶ
ǿҪ˵ĻЩΪŶ̳żǡЩżȫ֮Ϊʱһʧ
ĶĿŮϲ˹ûŮľ飬ӲҪ˵ĻǸǱСżŮֹ
ǱʯҲǾĻ䣬ûʫ飬óľֻЩżѡ
ˣǸСһ˹˴ڡ
𣡡һɰֵһ𣬽һֻɰСʹ˳ޱȵĶܵ˹ļϡ
ȻҲֻûС˹Ҳò˼顣
ڱʯսʼƺܵĲΣգЩ뿪û뵽ԭҲǸصСһ
ʯŮ񶼺ϲϣ΢һæ˵ֻɿɵСԴˣҲܰ˷ָһͺˡ
𣡡Ϊɿɵ˦˦βͣȻʼƺ˹Ըһ㡣
ıʯʣ԰ɡ˹ִӰԪռҳŵʯŮ͵ĸ߼ʯɿë׵ĴβһžİҧƬԵøɸɾ
֮󣬻ðɫβĨĨͣԵ÷ǳòӡ
ôǾͳʹȻţ˹Ȼǰ
֮ѰҵԺԼȵŮԣҲʹǿȵķ⿴ȥǲɵ
ǣΪһǰԼΪܣôôгɹĻᡣ
Եģ˹ʹλķȴ￪ʼֻҪԸЩŮԣôӦþͻϣ
Ϊ˱֤һʧ˹رһЩľϡңԶ֮صֲϵͳкܶкܶ˹δΪżʦڿ򵥵İ취жϲϵĺû
˳Ծ㣬ľȱʯ֮Χĸӵĳֲϵ̳żʹһżϵȵĲϡ
ʵ̫ɫˣ˹̲סһЩԼãٴʱͿԱϴθӵ
˹ɿСʱ򣬰ԪռѾһƷľϡ
˶ĵطɿԶĲؽ˹İɫУǽϴεĽѵ
˹ҲûɿɱʯŮȥΪĿѰ󰮵Ķ
ûսֽŵգսʱڵıʯŮǸԻָԭӣĴϵСС
ǺѵòŻῪһεżңԶ֮صıʯŮ˵ʥصĵط
ÿһ￪ţʸıʯŮᵽʢһܻʱ䡣
ҲӢ۳ڽֵУķսĲпսҲҪϢһ¡ܹĸսʤӢۺʶǿеǿߣ΢һӢ۶Ǽҵսȫˡ
׶ΣҲǱʯսΨһϢʱ䡣ԱʯŮ̸۵ĻҲȫεıʯսΪ
˵αսɷ˲õ飬սĳӢ۶סˣǱӢ۳֣ս¶ȫû
֪һ֪սһֻ޴ĽӣһκըʮӢۡ˵˾޴ͼ⣡
Ϸսģս򵽱ˣ˵ƻǸսӢֻһϷս
սƺ֣ǿİ¹û׶ʾսڱʵ𣿡
ɰıʯŮǻཻŸԵõս鱨гαʯսпܻʤһЩӢۡ
ķȻȫУϾȫԼӢһ˵ڶ׶ΣбӢ۱Ϊɲġ
⣬µӢҲ˼ߵۣǱʯսʼǰĶºϷΪû㹻ǿıֶµ˻ʤʡ
ͬģ˹ϷսӢҲΪ˴ţΪαĺŰµħʹ֮ѾΪ˱ʯŮ̸۵Ļ֮һ
ڵ˹ûʲôϵո߽СǻһӺȻߵ˹㳡һǡ
ӵϷȪʽ㳡ĵˮӶˮƿŮл£峺ˮΧǸʽıʯŮеϵĹ㳡УңԶ֮ѵÿһεʥط羰
˹ЩŵĿЩɰıʯŮ֮лкӵŮ֮лԸϵһλ
ôȻѾҲܻͷ
ʮֻ׸Ŀ㳡˹֮ܵķɵļϣƽʹߡ
ϧ˹ҪͺƽʹûһϵӽǸӵΪ
󰮣ҲֹǼ򵥵ϲǻᵽĶϵȳ̶ȡźܶ౻ľ飬˹˵˵һͻơ
ǻٵĵ·ΪȥԼе޷ԭµҲ顣
ڵȴΪԼеԸҲΪԼҪȥػˡ
֮ڣһҪεĿꡣ˵ѣҲƭúõȥѰעŮ
ûϵģõģֻҪĵͳȻѰҵԽԼŮԣôһоͿ˳Ľȥ˹ǿԼ̸Լİط
ãʼڹ㳡ĳϣ˹ʼѰĿꡣ


450 ˹󰮷У
оо˹μİطʼڹ㳡ΧıʯŮѰԼŮ
ò˵ڱʯ֮ЩʯŮȫǳɫŮԡ˶ͷϵıʯǵ⣬ܴĸǶȿеˡ
֮УͨƽĵȼûУȫһһˡ
Ļӣ˵ҪۻңΪѡĿʵ̫̫ࡣ
ȻǱ⣬ҪͻҲûʲô˹Ҳķա
ΪĸоȻȫıʯŮ϶ɢŵϢҲ˵ȫԱԳΪȵĶ
ڴڷʽĲͬ˹ȫ޷жϱʯŮǿȥıʯŮǷǳɫģ֮Ҳʶ
μӱʯսıʯŮûκߡ毺õףɰ߸߹ʣŵ̬ǿȥĻ䣬СǰٻŵĻ԰
˹δ֪Ƕ仨֣ЩʱЩ֪롣
ʶУԼ׼ż˳ķԼߡ
һһ˹ԼҲ֪ΪʲôҪôΪ̫ˣָЩȴûֹͣóżĶ
ܿģ뿪ѧԺż˳ԼߵĳϡЩƷô˹ûǰǺףΪȵһֱǾޱŮɫǻ۵ż
ǸǱԼԼףԼżƺͨƷʲôͨͨǿƷ˹
˹Ĳ㣬ΪЩżڵʷǰش񡣶ز˵ңԶ֮ΨһԼ
ЩżѾǺܲǲˮƽҪ󰮳ɹӦҪõƷŶԡ
û취ʹһܱȫѰıҲûǸʱȥռЩ뱦ʯսڶ׶εսֻʣʱ䣬ʱҲ󰮳ɹһβС
Ǹޱȵ񣬵Ҳɵ
ͣ취һԽЩżȻҪ󰮵ͳȥôһҪĳС
˹óöϷ롱ϵеıߣʼ׼ĿǰΪֹɫż
˵ļһͻͽˣΪбƽõĲϣ˿̵̬оڴ״̬ǰδеĺá
ΧһʱǣҲԼĿǰ鷳˹ʼȫľͶԼǰĹߺͲС
Ϊ󰮵żԵȻǱɰģŮϲӦǡ˹˿㳡ΧܿҵһʵĶ
һŴŮɫĳȹҧƻڹ㳡һ׷ŷ޵İ׸룬ǰıʯǿɰèͣһķۺдǰܲʱһһģͬСèһɰ
ڿһ˲䣬˹;ˡŮ䶼ʺε⣬ΪԭżһܵŮϲ
֪Ҳûϵ˵֪˲鷳ֻҪţ;ԼҲš
һġ˹Уϡıߴ˵öϷ롱ϵбһһԼǰȴѡ
ѽŮ׷׷ž׷ȪԱߣһСȹӶȪˮδʪ˰ߡ
˹У͸ˮѩ׵ļһ𣬳ֳһ޷κȾˮɫ顣
׸ëڿз裬ı·һ˫ĳ
ȲǴˣҲǺӣ˿̵һɬ͵Ǵഺ͸ɫʣŮɫ
ǵģʱ̣˹ǿӵŮ걾ʵˮߵǸŮͺЦһ㣬棬ҿɰ˼㡣
Ǹֵʱ򣬾ܴԼ߽
ԼƷһͬʱŻᷢͨһҲһεֻЩԼ֮ͶȫĹʸѰҵȻԼһҲ޷ԽĽ
֮ʦľ硣һλһԸ˳еңɱӵʹࡣ
˹ģֻҪ𡰲öϷ롱ıߣҪ֮Ȼͻ
żŷͬѰУڱ½СΧȦѾΪ˴档ӵЩżİ޴ʦ¸زҴӲѧԺǼżʧˡ
ЩżԵߵĹɲһһ˶ռЩżİ޴ʦûٱĹ˿ͺͺ䡣֮ͱЩԹɵˡ
˹Լ֪żӵرԣֻҪһ۾Ϳͨݡ
Ѿϡ֮ڱƷЩżŮļ۸Ѿһ޷֣ҸмС
˹żˮ׼ѾﵽʷĵزֻԱԼˮ׼ĶʵǴúܳףԵûʶһ㡣
ڣΪڹ㳡һǵԼע⣬ʵóһżʱʼбʯŮע⵽ˡ
ʯŮǵڱʯ֮ǻңԶ֮صΨһ塣ǱʯĻĶһ޶塣
ȫĸţҲǻۣ޽ӽеŮ
ҲΪˣȫɾҩϲʽıʯĻңղءһʯ֮ǣǹͬЭɵƷ
ǺһȰһ棬׷һԼϲĶ
˹óЩżֻҪע⵽˾ҲŲĿ⡣˵֮ջ޷ġ
ڱп˹żŮǶһ¿϶ЩżŮӵԣһĴֻ֮ɫʦżʦ۷״̬УԽǴ
ƷܿһζҪĳЩ˵ʲô˶ӵռЩƷİ޴ʦ˱䣬Ѿڹ֮¶档
Щ۵ЩղƷͰ޴ʦղؼͬһȼĹҡϿ۹óۣڵһοЩżŮıʯŮ˵˿ǶôĳԾͼ
ңԶ֮صǣδ˸߲εƷǣһĶû˹żŮ˵ǵҪ
ȻǳԾ黹ں棬˹ѡµżԭͿʼִʱ򣬼йעıʯŮס˺
⣬ʲô


451 ˹󰮷£
ܵ̿ʼǰŸʽ뷨Ȼʼ˹Ȼľͳ
ϸСĿ̵оԼһеľ϶Ĳ֡˹һʹңԶ֮صĲżȴ˿ûĸо
Ϊ˸ţƵϰѾһľظ顣ûΪңһУֻΪ˴˿
ǴθʵΪ΢ǸıԵȻûġ˿
ǸĴۣƬҲ
ҪϧԼҪԼϲˣʱݵỽ˷Ӵĵ·˻
ʹǽϢɸʱˣûܸţԼ޷ػ
ѡʹηǻϣȥϣԵõҸʹ޷ҸҲкܶܶϣԻҸ
ΪЩˣΪ˸ŵԸȥ˵ĻҲû顣
е˼ϵķڣ˫ȴ쳣ȶһһУˮرߵŮ֡

˹ľ𽥱ŮӣбʯŮ̲ס
ܿ͸ȻֹֹǷıʯŮԼΪ˲ڵе˹סԼͣ¾ŵȫȫⴴе˹
ֹѾʮ˵ıʯŮֹͣ˽Ų˹ߵЩżŮ˹͵żŮ
ǿĶЩƷɵ˹ʼóСһĵ̳ǸˮرŮΪԭ͵żŮбʯŮĿⶼ˹ȥ
Ǻεȵ
ǺεȵĽ
ΪңԶ֮Ψһǻ壬ʯŮòǻġȻһľһȱݡ޷˱ʯƷ
ΪǱʯ֮ĻڱʯǺɫ塣ǵǸֱʯʹõĻҲǸֱʯװеҲǱʯ
ɳ˱ʯ⣬ҲֻȥɭѰѰҿɰС֮ճȱ˴˱ʯƷңԶ֮ؼǿġ
ǲôϲΪĽĹŲ˵ʼʹڵķ羰ÿαʯսŻῪţŻж಻ʤıʯŮס
󣬶ڼңԶ֮˵˹˿Ƕôףô춯ء
ڹע˹ıʯŮ˵һĴǰ򿪡
ǴδȻֻü򵥵Ĺߣ洦ɼľͷͿԴ˶ǵƷºңԶ֮ıʯȣЩԵżŮҲѷɫ
ҪǣǴδңԶ֮صƷ֮صӢֻЯԼıߣܳΪϷӢ۵м˿
ͬ˹ǾޱŮʱľ̾һ˿˹ڴŵżŮҲ˱ʯŮһ𺳡
ǸоԼڿ̣ڿĵǸССģԵ˹һıû
ΪֳɵĶԲοʹõĲǰδеƷ˹ε̵ٶȱȹȥκһζӵ˳֡
ˮŮǷ˹һȫԭò˵˹ѡģض۹Ƿǳ׼ȷģڹ㳡ΪڶıʯŮУˮرߵŮƯģҲģʸ͸߹ʥûʲôϵ
Ͼһ峺͵ˮر߱ʪȹȻЦŵһֿ״ĵ
ڳŮԣҲڻСŮǽ֮ŮɫʣͬԾˮɫһ㡣
˹Ϊ׽һ˲ɫʣžĽżŮԭ͡һС֪֮Ҳ˴ĳ嶯һ
С̳ԭͣ˿Ĩȥǣüյһļӹû˿Ĳ˹УˮرŮΪԭ͵żŮһɱ䡣
ľϣ͵ɣֻʮҵʱ䡣˸Ʒʵż˵ֱһܵٶȣͨżʦҪĵ̣Ҫüʱ䡣
ȫ̹ۿ̵ıʯŮ˵ǾĶǵʮӣõʮӡ
ǿʲô
֮ǰǻֻһķͨͨľϣֶֻҪȥɭһξͿռһѡǸ˵УЩ洦ɼľͷȴһĳΪλһŮ̬
ʯŮǵڱʯ֮Уڱʯսɱ仯ɾһ̬ңԶ֮صӻŲκ˺
ΪˣǶͬϢǷǳеģǿĸо˹УǱľͷżŮУšʲôˡ
ΪԡĶƷȻǷԻǳСȴ˻˹żŮɵ˲䣬żŮͲľͷǻ
˹¸֪ζʲôʷӵԵƷھõʱ󣬾ͻӵиֲ˼ԿΪߵԭ͡
ⲢЩԷ֮ıߣķϺĽᾧıԴ֮Ʒ
ǾޱŮƷ͵Ʒ˹Ҫɵġ˿ֻڻеռ̬
ڱıʯŮ˵˹˿飬ڴµһңԶ֮Ϣȫ
ȫµԴĿǰֻһλԱбʯŮΪĵ衣
ңԶ֮Ƿǳĵطļ紺ųԲĹʵͲκιԵСıʯŮûκεĲңһֱҸֵƬϣҳϵ˫ӵŮ
ȻңԶ֮زСɱʯŮڳõʱлǸе˹¶˲֪ʲôʱŻһεıʯս⣬ǼҲ
ǲôڱʯսŻᷢĵĽʯսеǿߵǵĹǣǣϣԼҲΪ
Ȼûб仯ճΪ˹һ֮жʼ˾޴ı仯
Ϊµˡ
ӢۣҲǱʯŮ̬ȫµģңԶ֮Ϣ
ǳСû취۾Ǵ˿˹ĵżŮڱʯŮǵȷʵǶһ޶ңԶ֮ز֪˶ʱΨһֵ


452 󰮣żϣ
Ⲣֹ˹Ĺͣ˹ԼҲ벻ʹңԶ֮زľżŮЧȻڵֱ̺ӾͿӵ֮ԱԴ֮
ǰЩƷҲ㲻Ȼ˿żŮȴǺЩƷȻͬĴڡ
ΪңԶ֮أңԶĹȥ˹˫Ůһ硣ӺڰǶȡ˫ӵŮﴴʵȻͬķ
Ȼ䲻ڣﲢҰȫ֮ٳĶ硣ıԴȻǺϷһġ
ңԶ֮صĴǴϷиȻڲ˹˫Ůյɡ
Ƭ֮Աˣǽдɸ˹Ĳ˹
ԣ߲˹֮˹ʹôӲ˹֮ľͷ̵ʱ򣬲˲˼ĶصЧеżŮȻֱӾӵԡ
ǳ׶˵ĻǾеżŮѾΪԭ͵ʸȫʸڽıߡ
ǶڱʯŮ˵ҪеԡУⲻǡǡ˹ֵ֮ϵС
С׶ΣӤһɼʹˣҲһͬӱʯ֮еıʯŮһ
ңԶ֮شδֹȫͬڱʯ֮ѭϵͳǴľ֮е
ֻңԶ֮زܲ漣ֻͬʱ߲˹̳֮żʦ˹ɵ漣
˹ߵɿΪʲô˵ܵʯŮϲڱΪ˵ΪӵźͱʯŮͬԷңԶ֮УֻֻΪɿɵӵķ
˭Ҳ֪ɿʲôʱֵģΪԼһңԶ֮ΨһǻıʯŮǸеϲ
ҲΪңԶ֮صĴ˵ɴ˵֮
˹еżŮʽΪңԶ֮µĴ˵
ûн˹ûżŮɡѾ˿˵ԣ˹̶ȡ
ĿҪǾޱŮһջ롰˿ѵ˸ƷʵĲϣøá
۾·ͷѾ˳ɣȥѾûκοٸĽĵط˿̵żŮٶһὫĸоƻ˹Ǿﲻ
һʲôطˣֻǰٷ֮ʮŵɶȣȱһſԱɰٷ֮١
ִԼ˵ٷ֮ʮžǳ׵ʧֻ֮Ʒܰٷ֮ٵҵ顣
˶ѰԼİٷ֮ٵİ취˹ӲΪԼʲôңһЩ׷Ĵʦһģһġ
ΪĿǴ˵еġ˿֮ջƷδɹռƷ
ǴçײĸŵĳУԼΪ΢һǸıԵȻֻôһ˲飬ȷʵԡ˿ĸһЩģĸܡ
˿̣һ˿Ϊ۵õĸϵʱ򡣴˿̵ҪƷԽȥκεƷ
͸ɳǴ岻ͬǴ޵УһĽӽҪﵽľ硣
롰˿ңɼľ룬ĿǾޱŮѾʼӽˡ
֤ݾݷļ¶˹һָоҲǸһȴǳҪϢ
۲쵽Ů겨ף޷ֹͣ
ˮرߵŮѾȥ˹㳡һߣ˹еȻͣڸղǸ˲䡣
峺ˮرЦţ׷Ű׸Ӱ͸ˮɫȹϣӰһˮɫ
ϲãɣ棬ͬʱӵഺŮĻŮ顣
ɰ峺ͺͷߵˮһ͸ҪڸԼ
۾ûǳֵˮУͰ׸һ衣
ɫĳȹԾУ˫Сžˮֵš
ˮ
˹ڷеȱʲôŮͺˮһġˮ߱ܵʱЩˮ鲢żȻ䵽ϣΪ;Щ峺ˮ
һλӵˮ֮ıʯŮЩˮôܵϰŪʪʪġȥҲϰ飬Բôˮرȥ
ôѾˣżŮȱٵģƬˮɫ
𡰲öϷ롱ϵеС˹ٵѾɵżŮ޸˼¡
ȥ򵥵ĶȴΧıʯŮǴʧɫΪǶ֪ոյǶôĴôҪϸĺǻ˹Ϊֱ˺һ
кüλʯŮһ̲סҪ˹ıУʵ̫ĹңԶ֮ǰδе
˹Ķܿ죬˻ûü赲֮ǰѾĹ
ٷ֮ʮŵٷ֮ٿȥܼ򵥣ɴȴǲȱȫĲ֮࣬
ɵƷһۿȥ͸ղŵĲûжֻڼϸ΢ĲֶһЩˮ顣
ȻбʯŮоеĲ࣬˵ղŵƷֻǳ߳εӤôƷӵԼɫɢһ޶Ⲩ
Ǵһ˿ˮԪزϢرеǣԴݲϸܵԡ
ǺԭһģһɶΪıʯŮ˵ԵĲǱñϵĶ
ףǡֹһλʯŮĿת˹㳡һߡΪƾõԵʣеıʯŮʶģʯҲ⡣
˹ѡеżԭͿɲʲôˣܿȥǸӣʵ൱ǿģʯսжвսѡ֣ķ֮һ
εıʯսУҲͨ˵һ׶εսӢ
ڹ㳡һߣʪ͸Ů׷ֻ׸롣һһ͸ˮ·£ȴ˿ûвȻ򵥵ĿС
û
ôȻû֡
̫Ľˣѵ֪
Ϊ
Ϊʲôңλߵġ
곤ıʯŮüʵʲô֪λŮһǳĽĿ
ٴ˱ôͬ鿴Ҳ֪ﲻˣ˹ѡгΪԭ͵ıʯŮĪĿԼΧ̲ס˳
ô£ΪʲôҶҰ


453 󰮣żУ
৵һбʯŮĿתЩס˹к˹ѡеԭŮϵõļλֱӸָ˷
Ǹ
ǸŰµģ
ʲô
ܸЩСԺŴŮҲǱʯŮеľӢڿ˹żŮĵһۣϳʵ
ȫǣ滹ŸĶбжıʯһŮڿǸΪԭ͵żŮʱҲ̲ס˽ȥ
̫̫̫̫Ưˣ޷еԾУǸżԼĻӵźԼһģһˮϵ
˹Ѿ΢˱仯Լżԭ΢Ĳ𡣿ڱʯŮУǸżϵԲҪı־
ǵǾǱѡеıʯŮĻƳ̶ȴﵽһ˼ĳ̶ȡ
ͻȻԼΧǱʯŮ˹ɵˣΧϡһô£
ûʲô۵飬ֻĵһżѣΪʲôѹԺᱻô˰Χ
ר־żǶʱ䣬׷ʲô£
ҪԽעԽãô죿ܲ컯֮£ô౦ʯŮǰ˵ԼĿġ
˹֪ʱ򣬴ŴŮѾԼĽƵ˹ǰ
죬Ƕģ
ϰɣΣһҪ񡣡
ûϵú£һǡ
ͣҪǱʯŮ
ڶ౦ʯŮһΪλЩߵͬͬʱ뾡취ıߣȻǶ˹еżŮŷͬһ뷨
˭ǸżŮôôԣҪӵƬشδֹȫԡ
ֻѾ˲ˣңԶ֮ػδֹȻ˹ǸżŮĹȴӳԽбʯŮ
ǸżŮǡӵ˺Ϥͬ鼫ӽϢϸһĻǸżŮɲеһλͬӡ
ϸ΢仯ƭǵ۾ǺʾǴ˿վ˹ǰϢոյͬĺһ㡣
ֹһλʯŮ飬̫ٶۣ˹еʵ̫⡣˹Ĺ󣬾Ȼӵ˺ԭ쳣ƵĲ
ıԴȫͬģʯŮǴıʯ֮еģ˹еģȴ˽ӽĲ
Ŀ漣ôģûһλʯŮ飬ʵ̫ʵ
ǸáèèŴŮſ˹Ŀ⼸޷뿪еżŮ
ΪǱˣܸоǸԼƵżŮĹϵ
ޱȽӽԣͬԼһһܸСԽǿţٶȾԽ졣
ָоʲôèèǵһθܵ
ǣΨһ԰ٷ֮ȷϵǣǳǳϲżŮ˵ǡ
ǵģⲻͨżԵĳȻŸոյȴѾɢͶ峺Ϣ
ΪèèеĲıʯ֮һǡˮɫ峺ɫʵ
㡭á˹ЩĿűԼ͵͵ԭ͵èè
ΪԼĶûбκ˷֣ȴǳ׵ı¶ˡΧۼһıʯŮΧѾʮϡ
𣿡èèһ˹еżŮܵһ˿ԼϢ
дģϢңԶ֮Ҳһ޶ˮɫ
ȻȣϢ̫΢̺ŵȴǼȫһ
šǸӡΧʯŮȷɵ˹ʹƱҲ
ҿèèǴҲ˵
ûûʲôҺܸˡȻеԺèèǸŮοżŮôᣬ˵ϲϲ
Ϊ˱Լ飬èèС˹еżһ¡
ָֻ΢һ£èèͿԸоСԼȸСʣǺϵСңԶ֮شδֹ汦
ҪҪèèǵһôҪһȷıʯŮҲϲСʯŮǣȻҪϲһ
Ϊӵġ衱
ԣĸоָӴСʱܵĳ˵ٻ
Ϊӵ裬ܻǧ껹ʱ䣬Ըӳ󡣴ʱ˿̶˵ӵαʯս
ʯսѲһΣǰ˿ܾԶ
ǰһ֪ңԶ֮صԭ񣬶Ը֮صӢǺμӱʯսġǿӢۻʤȻȥһ磬СӢʧȥ˱Դ֮ʯŮٻʸûУֻϢڸ֮С
𣿡˹ЩȥƷϸеƷèè쳣ʵ
ܸʲôҲЩҲΨ˹һҲõ
ֳ嶯Ͳжèè˵ǰδе飬ƽʱԷǳ죬ûرҪĶ
һС衱оżŮͬӵħһջôҲ޷ƽ
ϲϲɾҩϲ
ҪҪҪĴҲҪ
ǵġȻز˹Ҳ뿪ˡ
ȻǳҪͳȥôȻûбҪƷȫȫĽɰżŮɣΪҪԼĿꡣ
Ȼû˵ġԼиоŮԣǰ׼һûܴĸ涼˵ԼĿǰΪֹɫƷżŮ׼õ
ֻûãҪ͸ĸпܴӦԼ󰮵Ůԡ
˵Ѿ⣬ѵѰҵԸĶ
СôɰŮԣȴٳ޷Ķ˵ȥЩЦȴ޿κεʵ
ϾȻҪͿĻûʲôֲĻӡ
ʶŮʲôģҪĲǼ򵥵ԼᣬھҪеһĽϡ
ǡǡǸèèЩͰ
ʵ̫ţ˲ܸκδҲҪõżŮľҲû취úõı
ͣèè
ףҴӢĹ¾Ҫô
ҪǸӵأ


454 󰮣ż£
ͬǵĹ£ڶ˹еżŮ޵ĿУèèڹ
ǸҡȫƲӡ
˵仰ʱèèͨ죬ʵ̫ҪˡĲƲ࣬ңԶ֮ıＸ򲻵ģʯŮǰղص壬ⱦʯһ㶼ǻཻͨ
˹ӵԵżŮңԶ֮صļֵѾû취û㣬Ƕһ޶汦бʯŮĶ
ǿӵԵСǰδֹ顣
˹Ļèèһڴͽųģһ˵
ġ˹ĻèèһʪۿžҪ޳
ȻȻҲǣôôӵԵĺӣ˭ҲİĺӣһҲ
ģѹΪʲôôϲôİȴôҲûа취һأûпӵĻͲôģѹˡ
ǣԼϢĺӣһС衱ĸоûԵֺһһ̵ġ
أģɰèè̲ס
ͬܵèèıˣˮر߷ˮ黯˷ɢˮ㳡һȾ˰͸ˮ֮ɫ
⡭ȵȡǸ˼˹൱ͷ۵ĿѾèè
֪ʲôаʯͷԼĽˣΧ˷ʯŮǵĿһǧٿסʲôû
ôһŬŬ׬Ǯģ֪ܲһƴŬġèèסᣬͰ͵Ŀ˹еżŮͬȥԼӵĳ￴Լһ㡣
ⲻģǡ˹Ļû˵꣬ͿèèĴ۾ѾٴˮͬСèһ㡣
˵֮˹ֻܰżŮ˵
èèеıʯŮסˣһʱ㳡ȫ
һ޶żңԶ֮ǰδеȻ˵ʲôˣֵô
ǡ͸˭أèèڴĿ˹ֻǧ֮һϣҲңңԶ֮ĽõĻлῴӡ
ȻҲĻжã֪⼸ǲܵģΪ˹ŵһμ档ô͸һμ
ʵ˹˿ܣȷʵ׼˵ڻûҵͳȥˡ
˵İطԭ򡪡һۿиоŮԣûҵ㳡ıʯŮǶиܴĸǶ˵óŮѡضĶʵǷǳѵ顣
ûоãΪ͸ϲҵŮԵèèֿ˹վʵʵ˵
ֻèèĶУΪ˹ɲʯŮ֪顣̹֮׵ĸèèҲΪʹżŮԭͶھθС
ҪĻèè˹ѡеŮԡΪԼѡԭͣ˹ûһȽϺá
èèſС죬Ϊ̫˷ܺͼԵʣȫ˵˹˵ʲôѾȫȥ
ˮɫУèèСС÷ۺۺģĺҲһţóʲô˼ڷӿ
˿˹еżŮޱϸĿ˿˹ԺһȻתܡ
ȵңϾͻ˵˹ЩĪĻèèóٶСһǡ
ˮĵȪͻȻһδ󱬷ˮڿУͬʲôĵ
ͣèèһξʱ˵Ŀ죬ĽŲôСʯ·ô
һ㣬һ㣬һҪ
ৣһҵ׺ʻͱʯСǰèèһеĳ˽ȥ
ѽèèʲôôżèèϤЩȵĿǵһο˻ҵèè
ЩèèһԼеıʯ˳ȻٶѡԼҪƷ
ȵȣ㸶ˡ
èèס򵽵Ķ˳űʯҲû֣ʱĳ㳡
ʱ˹㳡ĳ౦ʯŮΧۣҪֲ֧סˡ
ȷʵСѰҵʵŮԺԼûһеȻҪĵĽУͬϡһ㱻Χ۵״ô£ˣ
ʯŮǶʱ˹èè˵ʲôèèΪʲôͻȻ˳ȥڵȴǸ𰸡
èèû˹ԼĽǵȶ೤ʱ䣬С򲢲ܲٶȸǳԽԼʷ¼öӹ㳡ܻʱһ۾ͿȻ˹
УޱȰĺȻڵȴɢһģһϢ
ãڣèèһֱԼᣬлҪʱ̣ԲƴŬıܡ
ڣڣ˵һһεĻᡣ
һ·С˹ǰΪ̫ԵʣèèѾ۵ÿҪվȡ
ǣȴɣǳκϣŮõ
ǸôҪĻ˹ѾżŮ͸èè
ȻĿ꣬żŮΪԭģһʵȻ顣
ûӦ飬èèϲͺˡıƺҲǷǳϲΪԭ͵żŮ
èèҡҡͷǲ˹˼뷨ȴ
ûƽ޹ʿԻõҸ˭ҪĶĺӣһ޶汦
èèЩɬĽڻĶ˳Ȼ͵˹ϡ
һõǾޱɵĻԼһ˶дĺӣһɢζϢ
ǻɿԡǸèè¸ҺͳĽ˹˵Լ
ϲϲ㣡
˵ˣǻҲװģèèα顣
׷һֻ׸һôӵ顣
ԣϲĵĸסΪרܵСΨһʻɿĵطԼȫĲƲԼ
˹ʯС
ѽΧıʯŮһ𷢳ȵ
棡ף
ʻɿ
èèǸèèȻ
ɣȻĸˣ


455 ңԶ֮صİգϣ
èè׵˹ĿɿڴĿΧıʯŮǡ
ף̫֡Ĳ硣
⣬ô죿Žʻɿ͵Լеèè˹֪ʲôŪɳ׾ʲôаʯͷԼĽš
ģΪʲôôɰŮ˵Ǿ䡰͸ϲҵŮԵ
ʣĻèèͻȻ֮˴󵨶ĸס
˿̣ڵȴĻش˫ˮĴ۾ڴͲ
ɰŮĸףҪǻľȥʻɿô౦ʯŮǰ͵С
µĲʻɿèèŮģκαʯŮ֮ġ
ʱԵ˹Ҳèè˵Ǿ仰ȻѾ̫ˣϿûкҩ
èè֪ԸҽǷԸʻɿ͵С
ǳɹ𣿴ĿֻҪèèĸףô֮ھͷչһƺҲ˳µ顣ɰèèŶ뵽ܾҪ󣬻ٷ֮ٵ˳ͬСèһ㡣
ֻҪҪһԹԵҲãҲá
ⲢҪĽèèʵ̫˿ûлնġ
żŮĿĿһҲʵǷǳ⣬⵽Ըӵĳ̶ȣͿûκβͬ
ΪʲôԭСĿľ˵⣬˵ءԵĻԲèèṲ̊ġ
ԲѡúõĸĻһġ
Ǹ˹һڣ͸ܵߣǻǲò˵
㡣˹Ԥ׼õģèèΪԭ͵żŮŵġ飬ʵںܶԲסĶ׵èè
èèָڲţСĴ˹нӹΪԭ͵汦
͸ˮڹ㳡Ͽջķɢһһλ÷šǴèè޷Ƶϲ֮飬ͻֵˮ֮衣
èèôϲӣ˹ھθҲһЩõʱ
ԣ˵øǰĴŮǲĿģ׵ʵ
ʵҡ˹Ļû˵꣬ΪõԼӵèèıסȻżĴеȫ˻ȥ
èèĳǣϣ֣ǡ
èèôิӵ飬˹֪˵õŬŬ˼˾
ϲĵϲΪ˹ĺӣΪˡ衱κҲ飬ΨΪ漣
ԣϲԼȫʻɿһһεŬ㳡ס
еŮųѰèèǽӵ˼ޣſ߳ԼҪһ
ͬ׷ɵİ׸һ㣬ڿ˹żŮʱĿҲ벻ǸС
Ĺ⣬ĺӣϣ汦
ӵ˹ϲ𾴣ĳ˵Щһ˼򵥵İ顣
˹˵͸ϲҵŮԵʱŻôĽţôȲȥõʻɿ
ΪԼһĻϲŮԡĵһλͲˡǿʣΪֻҪǸӵıʯŮ޷ܾջ
ңԶ֮صıʯŮ˵˹е汦ͬɵĹʵһ޷ջȱٵĶңԶ֮ôҲҲĶ
èèûȥôֻ࣬ΪʯŮıʹƴ˹ףȻץסԼĺӡ
èèһһεİðգڳɹҲ̲סеĿ֣˷ܵ˲֪˹
һ˫Ůһ˵ӣèèδҸıסԼеĺӣȻͬΧס
èèӣұһεıʯŮյèèߣһĽĿеżŮ
ңԶ֮شδֹȫ޼֮ûĸʯŮ᲻ϲ
ңôģʻɿ𣿡һЩıʯŮصèèղ͸˹ϣǿɶۿ˹ֱӰ͸èè
ôͻȻˣǸղŻ˵ǷƷô£ͷβע¼곤ʯŮйעèèŸʽĲ룬ȴȱؼһ֡
ʣؼһֵֻèè֪ҲΨһһɹ˹л޼֮ıʯŮ
èèȥʻɿʱ򲢲ûбʯŮѯ˹żļ۸񣬵ǵõȴǷƷĻش𡣻ûǸһжèèܻ˹ײճɹĻбʯŮ汦
ô£èèΪʲôͻֻܵףèèѵ֪еӢ۶ǲңԶ̫֮ͣõģΪʲôôһеĸף
Ͼ͵õǸʲôϵʳڱʯŮǵУȲҪõ𰸡
⣡һЩ˹֪Ҫ⣬ûжèè˵࣬èèĻ
˹ϣèèȫزס£֪ʲô鱨ղôֻܵΪܵʹԼȥѰҰԺ͹ʲôĳκιϵ
ԼĽһʣԼһҸèèɾľͰ˹Сܸˡ
ӣǸ͸ϲŮԵǱϲ˲ſԵõ
۶Ҹ˹ĳƺıˣôèèǴеŮ˹񶼱硣
˹඼Կ϶ȫʱ䣬ȥèèҾͿԼǸаĿ꣬èèԲᷴǻ˳ĺ顣
û취ôֿɰĺӣԼȻƭŮģ˹Լʵء
Ȼ˹û뵽ǣҪµɲֹһ
ԭֹһλʯŮʼע˹
һģסϲıʯŮèèȿֺҪеıò׵õԼӵèèɲеİڳ˽ļӣһǿԼĿɰ


456 ңԶ֮صİգ£
߿ҪҵĺӣҪĻȥҸҪæһèèѵõǿӲһѣͬʱѸ鷳Ƹ˹
Ȼ֪èèһûκζģ˹ЩèèСıʯŮˢˢͶĿ⣬ɵñ䡣
ܵİɣèèѾС˵ģٰЩǣҪϻġ
ȲЩСıʯŮèèͬԼ곤һЩıʯŮ˿̺Եķֳɱ
һȻ˼ʽЩûʲôжֻԶľۼһʲô˹ǲһӼʹǱʯŮжģèèһ֪ûˡ
Ȼ˹֪ܿԼ˵̫ˣʯŮǿɲ˼ɣèèһжҲռ൱ķݶҲԶľۼһ𣬿ֻΪ˾˳ѡ
áԵĻҲΪҺĺ𡭡óѡıʯŮЩɬ˵ȴǾġ
˹ĹûҲûԥǸղèèӰ
˹εĿǰȻڴʲôıʯŮ
磬̫ˡ
ǿԣǡѾԼΧסıʯŮǣ˹ֲ֪ʲôʱԼѾûκ·
սıʯŮ˵ǾоԵƣʯսͱ취ǰ¼
ôΪҲһĺӣҵǷǡƾٳɴķǺòĶ˹˵ԸҲбʯŮԸ
ҲҪ˹Щ⣬Ȼ֪ԼżŮЩʯŮӭڿЧеĸɫ
Ѿֹǳɫô򵥣ǶʱèèǴ˿ǰķǣжɢͬѰɡ
ΨһĲèèѾҸԼеżŮǰķȴڴС
ðɡˣȻԭĿ˾޴ƫ˹ǾżŮ
Σ͵ΪǵıʯŮ󷽷վǰԼһչǰ
ó΢ЩźͲǸڴֹıʯŮҲһĽš
ǶҪ֪ղ鵽ǲΣ漣Ŀ
˹ٴóңԶ֮زĸƷľϣöϷ롱ϵзԼֿɼĵطʼĿŷӵеɫʡ
ҲźᣬһԷֱͷߵĺᣬýһͷɫĳֳõβ
ȹǵ׺˿ߵĺɫȹڽӽȹߵĲһȦɫĻƣһ˫ɫĳ࣬ڴֶһֳ졣
˵èèƫˮɫһ峺ǵʾ͸һůůĺ裬Ǽ˺ɫǵġŮʹǿҲһ޳ֻˮʪԼ·
ৣৣ˹˫УµŮʼͣΪһξԵʣٶȸ죬˵һǳɡ
еıʯŮȫס˺۾Ŀ˹˫֡
ǻǾȻǾϲУ˹ŷǵ˳εĴһΣĹΪżŮȹϼ˼ǹСƷ
èèʱɵһ˹󣬱ֻ΢ԲżŮϾ;˺ͷƵϢ
ֳѰı仯еıʯŮˡȻһñֻǾ΢ԲСӵرϢ
һ˲䣬ǸܵǺèèһļ¶
û˿˹еżŮĺӡȻڻ޷˵޷ƶ̺ȴǺһ
ϲ޷ƵϲΪʲôʱèèôȲȥҪΪҲͬĳ嶯
ôһ¡ǽסԼ˫֣סԼĺӱĳ嶯Ůһ㶼ܳ㳡
ĽıʯŮ

СΨһʻĵطӭ˵ڶλˡ
ǣټҪʲôԳңԶ֮ػ͸زΪȤıʯŮĿ¿ˣϡ͡
ҪǹѸٵɨһӣȻҵʺԼһǹֱӽԼϵȫƲ˳
ι㸶ˡ

һ·Сţǻص˹ǰûʻϲĶǰһֱ᲻ǹ
ȵȣ˹ѾԿ϶ԼһѭУ취Ļ»ᷢصľ޴󱯾硣
ȻеŮ˵һԶûġ
ԼеǹУǷǳϵ˫ֺգ˿̵Ѿκ
ΪǺ飬ǴԭҲġ
ģǷҲأҷĵԸлĴظǵĶݣľɫ簮
ʹʱҲãҲҵΣӴͬձ۵İ¡
ϲĻζ
˵󣬷ǹԼǹȻ˹
ͻȻϮ˹ܾεĽ˷ǵĳǡ
ͷǵһĴģζǷݻζζһеǹһŮϢ
˹ķǣҪȫĸ鶼עһһǵޱȵޱȵۡ
ǿеǹȫ˵ڻʱͣԼϢǡ
ôˡǴ˹ĺʱҸ΢Ц
Ҹ΢Цŵķǣ˹ʵʲô˵ΪĿлŷǴζ
˷壬˶ζͬڼ˴ɰǵĺһһֱĵ
⣡˹Լ֪ʲôʱˣڲڶеıʯŮ󰮣ЩɰıʯŮС
ô£ôо״һӵ˹ô죿
û˹뵽취ѾµıʯŮǰоǣλɢϢıʯŮǰɵġ
󲻵ôҲΪҴһҵǹԣʥϵıʯŮ֮ף㣬ܴ漣Ӣۡ
͵ĸϢ˹ĿǰӴбʯŮУ֪ԲҳһλԼԼкȷЩơ
ΪˣصıʯŮĻ˹Ѿ֪ķ
һ죬Сĳطιˣʻﶼ󻹽ܵ˴
ںңԶ֮أһ챻Ϊա


457 ǵĹ
֪ӣƮٶÿףʱ׵ٶȣҲ赲סѰϲ˵ĽŲ
Щ飬˾Ǵˣʧȥ˾ʧȥˣû취úõץסһεҾһһӡ
ҲȥȴǻᱻдõĽ֣ʧȥŻĪΪ˴ﲻĹ͡
ʱⲻܵҲڣڵĸ鲻ʱʧţôҾͱҳ𰸡
°ɣ˵㡣͵Ļӹһţһոдõţǳǳ룬ɷеʱȴǳǳء
и⣬û˼˼õĴ𰸡
èèͷŮ곤ӵŸİݺǻۣѾ˳˱ʯսսȴ˱øӵķ
곤ıʯŮУҲƽһĴڡ͸˹Լ̺Լ顣
ҡڵĺɫУ簮ᣬͬ˹еһһ㣬ҲĴš
ܺһĻһᱻչţͬصĻһ㡣
Եůģͬζ

֮أ֮գΨԵþȣΨſʹʹĳѾۣҲҪգѰϣ
Ӷ̫£ҵİһ㲻䡣
û⣬Ǿ㡣粻ôһµ硣
ɫ˫βƮĹ˹ǰʹǸףҲǺҵģΪǿĹ
һѽɫԿױ˹УǴ򿪶ŵԿףҫ͹Ե֤ǿĶ´δñı
µģɬ⡣

ϲļÿڶϲ
ǵļ壬ſԻ⣬ôҶѹȥ˺ۣ¸ҵվ
ֻҪ˻ҵҲʧֻҪĵ˵һȥҵҸ
Һʱ䣬ȥɳ̲ϣһһĽӡҴаѳٶ˸С
ʹҵϻ˿ڣֻҪ㻹ҵߣҾһٷ
ǹ¶ҵȴʱ䣬ڲתԹУҳΪͯĹȴĵ
ʹǳļįҲǵҪڡ
죬ѩƮӣڿԵһе漣
Ϊ㣬ҲԱůļſֻء
Ǹӣӵˡļ֮ԸҵһǸӡ
ǾǰôҲǰҰ漣ҵҸܴЩ㡣
ϷһԳһƺܹˣȴŬָеĳ
ǶԳҵëȻ͵˹С
ҵĸԴҲҸ֤𽥻ָĳ򣬴ȱٵĲڱȻ飬޵ϣ
Һļһף㡣
ᵫ˲ҵϷĸףΪԼǲȱȫģŻǿġػ֮бʯŮһġļ
ǣڻҸһֱػʯŮһҵ˿ҲҸı
һ̣ҲԼػԼҸ
ǳϣģ˹ĸлף

׷֮Ѱǿ֮Դ̤ԭɫ򡣡
ûκ˿ֹͣҲܡ
ԣҲᰮ㡣
ʸΪҵİ¡ϲģ˫֣˫漣֮֡
Ұɣ㱻ѡУ㽫Ψһϲˡ
ԴӰƻĹ¡
еıʯŮУҲǺرһǴϲ˹ŮǱԼĽͶϿ˹漣֮ΰĹ
ϲϵģ˹ܴ漣˫֣˫ֱ˹˸Ľ
˹ܴ漣˫ǲ˶ڵģҲǿǿĽ˹͵˫漣ֵ֮ĸƷ
͸˹Ķһ˫ףһ˫ܺð˹˫ֵס
µǿƵģƺ뽫˹Լ

ڴһ졣ԱĹ׵̵ģȴζ
ħԣɫĳȹͬ˿ԣеıʯŮУ˹죬ӽĿһ
ΪɢջɵħϢ˹ħ쳣ӽϢ
ǶôǿıʯŮҲûɲϢ
һŮ׵Ļ䱻͵˹Уֻڱ񹬵еаӵлĵޡ
صģž綾ζǳ˿Խܵȴֱ˹ܵ˷ͬڴߴһ㡣

֪𣿡
֪ôͷۡһ޷ó͵벻ҪΪòģʵҲзǳ
¸ʽĶУҲûҲ˼ҿãҲ仵ΪҲˡ
Ϊʧȥ˺ҪĶ໹ᱯ˵ġ
ԣοҰɣ
һ˿˿ĵƤһ˿˿棬һ˿˿ջ󣬽˹Ĵ
һβͣһӵħСħβ͡
ǣ˹֪ǱøˣǸˡ

ʱûңҥҲԱģֻԶ䡣
аСҹǴ裬ֻҪϲģҾͳ
ףӣɫ΢һƮҵİħ
ѩɫ̲ĳϻȥȹɢഺ͸˹ССҡҸ֮ı
̲ǳŬǣϿ˹İ֮ǡ

ϲڿеĸоǧٸ罻һҲȥڵĵط
з裬ҲԺһ裬ԳĿ겢Ϊսȥ׷ľͷƬ֮ڵĵط
ԵĻҲҳΪĳ򡣡
ĸЩȴ⡣ԼƬ׷֮յĳ
ȶ󵨵ģͬҪ˹һڿС
ӵǴģİ
Ҷӵǵģģϲ
Ϸŵǻֵģֵģһһ顣
ٵǼģ񱩵ģҲתĳԡ
Уܶ࣬ܶ࡭
ңԶ֮صİУ˹õ˺ܶܶĶȻƺҲʧȥʲôҪҪĶ


458 
򣬽𷢵Ӣרͥ԰кŴƣȴԼ˵Ĺ
ǳĲʺ̸˵ʺһЩ顣
ĽŲͥ԰ſ±Ŵ˹õĺĻعԼͥ԰
ķʸסͥ԰ʢĻϵļҾ˱ʯ֮ûеʷϢ
ֻڱʯսвſסͥ԰ȫĵաűʯ֮ûеʷɣظУΨķܵĹ
ǽ첻һΪõ˸ҪĶӵŻﺢӵʱоԼӵһ硣
޷ݵ漣ΪǸӵŴ漣ŻķҲΪ֮ġ
ڣһһҲãúõĺԼĺһ
ڻˣôǼϵġ𷢵ӢۺˮеƣŵԼıʯŮҪ
飡شһǿĹºԼӢ۵ĲҪ󣬰ԼӢ۹Լ⡣
̫̫֪̫̫ףûʱԼӢûЧʵ顣
Ү𷢵ӢеıӵˮˤƬ
ʲô˼һֱۣӹţǸǰڴϺԼȵ
׷ʲô£
ɻĽӢ߳ͥ԰ʼѰµĶȻֲǣΧеıʯŮƺԼͬĵһĴȾһԼӢ۵ĴڣĳɵɵҸģʽС
ǹͬص㣬ǶһԼŮż
ô£Щʲôż𷢵ӢסһλժСʯŮĿǰΨһûеòıʯŮ
ǸȤĴĺӣΪЩӣǶССıʯŮ˽Ӣ࣬ѾбʯŮ֪ܡ
ǻҪҲ׼˵»֪ʲôҲûϵкҲǿҸġ׼İ˵ʱ򣬻СıʯŮԼеıʯԭʻúġ
Ϊ̫Сȷʵ֪壬ҲǱʯŮֻҪǱʯŮûа취ЩżŮջ
֮⣬ңԶ֮޷Լ漣䣬ΣʯŮǶ޷ԼЩӵԵżŮϲ
ʲô𷢵Ӣϱֲʥ棬ͬĩһϢ

ɽ˹ƣڹѾЩҰС
·羭СϪʱ˺üȼյ𣬼һ˸ߵĴ㴮ڱ÷ޱȵľϣáꡱ졣
һֻ⽹۵˶ϺѾԵһ룬ɢϺе㡣
ӴڻˣջôŪЩȻҰ漼Ҳǰߣ˹ȥСʱûţЩ⸽
鷳˹̾һصһʯͷϡ
ʵеĸŹ֣ϵֹ鷳ѣ鷳
һܵĸ׶ûнһӵĶ࣬絽ƻʱʮżиλıʯŮһ򾡡
ֲǣ⻹ǽΪȲıʯŮʹ˹޷ܾġԤԼ۵ĸ׺ĵ
Ůأ˹ԼҲ㲻ˣԼ׵ıʯŮдħ֮Ŀհҳϣ˲˺ܶܶµ֡
èèȻǷǣǹԣ֮õϢ£Ϸ£һ٣ȻһһԼ
̲裬㣬ӣҶӣϷţ١һһдħ֮Уÿдһ˹оͶһݲʱ޷ܾǵĸס
ֱƻ赽ڻϢĻᡣһԭΪĵȫۿգħ֮ĿհҳϣѾд˸ʽʯŮ֡
⡭Ϊʲôⲻǵ
󰮣ǱǸףǱףֻҵ󰮵ŮԣȴĪĻô౦ʯŮ⡣
ûлĿģǵĸ׺ȫġΪˣ˹Ÿоѹ޴
ĿһҲ𴿽ǣΪħа
鷳˵͵ϲ𣿡Ϊˣ󰮵ļǺģΪ׷ԼİŮԣǸ˺üŬ
Ϊռ汦̤½㼣鲼ĺ峤϶һЩضȥöΡ
ǧŻõİȻޱģУ󰮵ĹһЩ۲쾭ġ
ǣǶϲ˹ʵʵ˵
ֹϲֱϲ޷԰ΣϲżҲһϲϵĳ̶ȡ֪Ҳѡ㳡Ϊ㣬صĵطԼж
Ѿ̫ˣдûĸʯŮ֪Ĵڡ
ǣȻϲ͸öͰ
İȻԷϲԼ͵Ҫ͸࣬ԽԽãֱӶĳѨ֤Լİ
ֻһһȻͱǸˡ˹̾Ϣţ˵ǸֲĽ
һˣô˹붼벻
ֵʯͬԼż͸èèèè׵˹һ㡣
ð죬ŴлָŵĿ⿴˹ͬĹðſڣ
ֻһ
ǵġ˹Ļش쳣Ŀ϶
ǣҲ˵ֹ͸һˣǸ˺ܶˣǶˣϣԼĲǴġ
ǵġ˹оԼеµʿشҲ𰸡
ѵ㻹ǵǵ͵ģʼԽԽŹ֡
ǵġһģһĻشֱð
жˣһ⡣
һٶˣ졭˹Ļû˵ꡣ
ȥɣСӣſѾһžͰ˹߽СϪС
֪СӺŮϲûʲô鶼Ҫи޶ȣ
ǺǸСϵıʯŮʲôεġȻϲкܴϲͬ޵ĿҲе˶
κһλõȥ㵹ŮбʯŮ鶼ޱȣûܹκȾĹŮ
СӵжнֱǷ࣡׵ģ
˵ܰôıʯŮǳɫ˶ôô˿Сӣ
УһøԼҵŮԺҲܽӽ͵Ļ쵰ܻɣֻҪһ־ͿŮԻС۾ΣգΣա
Ů˵һֲĹ


459 ɫӢ
ߣСӲҪ̫⡣ǰĻ黹һһĺãеͷԡֳһӸȫʪ˹СͷϱϴġԲԼŮӽĹǩ
˹Цһȫˮ˲仯ΪʧĿ㣬Ȼڿ
ôҲûˣѾô౦ʯŮĸףѵһȥܾȲ˵Ѷȵ⣬Ҳûôʱˡ
ʯսս׶ֻѣָԼƲС
ѡһ˹ԺȻֳķӰ屾ܵķӦȷʵıʯŮǿˡ
µʸ߹ǿķħߵһˣΪϵǿ
ϷݣȻϢֻͬصļһ㣬һֱߡ
µضϻֻۣһֱߵŮԣȴõİ֡
ӵӽ˹кڰħ֮˹ܵŮıʯŮ
èèķǣԣȱʯŮҲǿиɫҪѰҳʵʵǷǳѡ
ȷʵﲻԡһ߳Ŀ㣬һ˼Ű˹ԽԽס
ķչѾȫһһЩ֪顣ֻǰԼֵżôܽܵ˶ĸס
ǣôϲżȻЩżȷʵΪֹߵĽΪľǰδе㣬żˮ׼ûôķԾ
٣봴ǾޱŮӵżŮңɼľ롣ҲɳƵƷʵֻǸɳǻ˸ѣǾޱŮľ绹Զ
ǣϲżһ㣿һʲôؼĵطˡ
ҸĳСӣȻ˾ͺúõ⼸ʱ䣬ս˿ɱڡ
ţûҪΪսǿߡ˹ûԼĿģֻҪǲμαʯսӢ۶һ뷨
ôǾǶˣ´ҿɲ飬ô˵ҲҪʵֵԸٴӸ˹һ㣬齻飬黹ǵǰ˵
֪ʱҲȫԸġ˹ĽĿ㡣
ǽʶˣԷݣ֮佻ȴûκεĸҡֿһ⣬һ𳨿˼ĸоѾཻܾõһ
ϧûоưݺݵĿеһֻϺǯе춼ǡ
ңԶ֮ʲôãɾûƣװ˷ôʳ
䣡ɫᴩգȻŲõĽԴǿĳСϪнضϡ
ˮͳУнɫӰ֡
𣿡ӳ߳ĽɫӢԸ߰˹
ɫĳۣװűʯͻƽõ壬дȡбʯŮġ
ţȵȣӣôȥô졭
ӴþòӢۻ˻֣Ȼʶλ˭
˹ЩǰɫӢۣ֪ΪʲôоЩϤ
һʵĸоһϤƺһġ
ͬհĽɫ˫ļ£һֻ۾ֳɫһֻ۾ͬɫʯһ㾧Ө͸ҫ۾һõʸУӵе۾
۾ӳɻԵǾףĵһҲκȱݡӣͦεıѩ׾Өļһ㣬Ʒе߽
ѾԽ˼򵥵ķ磬ӵŷ˾Բӵеĸ߹ʡֻվͺһ㡣
ɫװ޳壬ǾǻƽףǸ߲εʥװ̵ĹϷҲ֤һ㣬ǲ֣ǸߵʹõĹ֣͢ʱһֱʹõڵġ
Աƣ˹Դ׵ĿʽŮԣɲòϵǣѾԽ˼򵥵Ա
ܸߣ˹ʶŮзƶߵģȻȷƶҪһЩǲΪ׶Եøߴ󣬶Ϊ˾˵ĳڡ
ôסˣǲһҼǵšЩͷԵĿŻ෢еˣǵǸʱ˿ǽ̻һԡ
䣡һѾ޴ħǹĲա
ǰˣһ˦ԺѾҵУɫӢɱﲻһҪѶըʬ޴档
ӿתһǧʮȼתصĪĿԼǰˡ
ǴģӦһ²Ŷԣ÷ʶʱ˼충ˡ֮ʱΪ󰮶ȫ籼ټһԵʱѾǴα֮̾صսС
ѵȫҽǼʱһ֮䷢ʲô
ΪʲôɫӢÿֲס˹۾ȼŵŭ
ܾҺˣȻôŮӳ֣ʲôʱˣ
شң
˹ĪĿŷŭеĽӢۣоԼԩòԩ
Ϊ컹һμλ𷢵Ӣۡ
Ǹʶ𣿡֪Щף˹˳
û˵˹Сѵ
ʶԼȥδ޵ֶǵ𣿻硣ѾŭҪɱˣɽ𷢵ӢΨ˹ǰԼķȣʣµϡ
ɳӢ߼̳ߣͱ֮ɫӢ۵˹һ
ѵɺһΪʲôȥôᣬʱֹͣһ
˵ͱ׵ı˻˹ԽܵķΧеĻôɳһݾĿɿڴ
ͬʱƹϷȨΪŮ
ŮϷ֮ĳƺţһ֮ϵλá½ϣΨһԺ̻֮̽λĳƺš
ϷϣŮ־ڽ̻֮ϡ
ʼ򣬾ô¡ǰ֮Ϊ֮Ѫ֮һΪӢ֮ѪӢ̳֮ߣϷصŮμǴսеǿ֮һʵľżǿߡ
û֪ΪʲôôǿٻʱҲǴһǴսǰŸոս߼ٴʱѾɳһ޷ĳ̶ȡ
ѵʧôı仯ǵǰ˵ĹϵǷǳĺãһһ𳤴ģóҲӦǻϲġ
ô֮䷢ʲô£


460 ӢŮ޵Ժ꣨ϣ
ܾúܾǰڴ½һǵĳС޵ԺУһλͨꡣ
÷ƣСʼ޵ԺгǱԺӵ·߼񵽵ĺӡԺȵǣʲôûУı˻Ұ·ߣȴûܵκҰ޵˺
ߣԿ֪Сˮ֪µĺӾĶǿĻֱͬľһ㡣
ĵԺӴԼ޵ԺԸʮּܣ˿ʼΪ
ȷţܵĶ裬֮ӡ
÷һĳˣʮʱԺ뿪磬ع񻳱֮ǰС޵Ժһж͸÷ơ
ڹϵ޵ԺԱߣһլӣ޵ԺʮҲʮ
ȻֵǣǸլﲢûס״һֱĳһ졣
һ죬޴լǰͣİżҾߺݳƷЩյĴլġ
Щǲûסɹ뿪һҲû¡
ǸլӻǸլӣֻҹΪҫ۵ĵط
һк÷ûʲôϵȻסԼ޵ԺУ׼ٿԣ
֪ԼʲôʱʼʹģΪûоʽʽ
ʹķҲдĲһҪΰǺƬĳЩϵĴڹͨȻʹóʽ
ЩϵĴڴӲܾҪֻҪľ㹻Ϳʹκһ
ʳ쵽ʧİȬ֣֮ûκιĸǿޱȵҪʩչʲôȫԼƣκơ
ȷʹ÷ʽ𣿶Լ״÷ҲйԼȴԼǲġ
ԱߵĴլ˰һ£޵ԺĹرϣˡ
һ죬ͬһ澵һ͸ڿѹӢĹػ԰ԣ¶ãȻĿΧʮּܣ˫βסİˡ
ôˣ𣿡÷ǰ֡
߿ⷲˣҿδΰǿӢۣҪǰ£ŮӴƳ֣ĵľ޴ѹŮѪ֤֮
ǿԶԶһ˵ǿŵ֮ѪҪο
ƫƧĽ䣬ֻҪһ£ӱʲô
÷ЦЦûΪŮĲ
ΪԼǱȲŵԴӻҰлֻҪԼܼԸҪȵԼ֣ͬʱԺԳ˫һ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
һʽʹΪĹصԵʣƽʱܸ׸оǡĴڡ
͵İɫŮҫȻŮûˣȴʥĹͬܵ˱ĸо
һֺůĵĸо
ŮһϵļУԶʱھͱǿıϵУֻÿһбֵɫѡſԻⱦߵĴС
ʣɫˣһûκĶ֣˱Լ곤ֳͽǣԾƻǿıߡ
ȻΪˣʧȥһСΪΪǿܵĸͽ㶼ʼÿ־Ҳҽӽİְֺ趼ͬ
ΪߵѪսҪȫԸѹһеƻеĶ֡
õĳƺšѾŬѹԼսһûʹ
̫ǿˣǿ嶼ûĶ֣ǿѹԼҲڲ˺ԼĶ֡Լļˡ
Ϊ˼λߣ˶ηĿ޷ֱĹҫ壬ʲôû˸Υ
ȻûӡôŬսôƴֻΪ˻ôҵĿ佱ðְ裬㶼Ϊ١
ҪĲߵλãǴߵλá
Ȼ˸˸ЦõĶõˣ˭ҪõĶȱԶ뿪
ΪʲôΪʲôӣ̳аͱ׵ıⲻǰְ趼ҪɵûɵԸΪʲôɹʱ򣬰ְвǸ˶ǿ־塣
Ϊ̫ǿֻΪɣְͺ޷ӽܵĸͽҲһʧȥһеˡ
ûܻش⣬ΪΪǿû˻ȥǿߣֻ
Ϊ֮ڴǼ̳λӢȫˣλ֮Ѫ֮һӢ֮Ѫ֮Ļ
飬ǲĿֲжֶʱԶ
˭䣬ڱĺӻڸĸʱȴֻܿԼǰĸĸ΢Ӱ
Ŭðְ֪ȻǵĺӡȻһ׸˼İְ迴Ѿ˾η޷ǰ̧ͷ
չֳԼǳԽʱ̣ǵѾǸŮΪ˼Դλ֮Ļ
ǸҪǹػǻĺѾˣһ͹ȥһԴԼĺӣ嶼ԼҲ
ΪѾӵ˵ͱ׵ıѾ򿪣ǴȨ֤
ԣǲܣҺ͹ȥ
ֹǰְ裬˶һ˶ڻĵǹĽ£ӯȴеĹ¶
ΪɳŮѾȥԸⲻԸ⣬ӵЩҲ
ΪΪõ˿ͱ׵ıǿԿף̳֮Ѫ
˭֪ǶôЩʧȥĶΪ˻ðְĿ϶ΪôΪ˶Ŭ
˵Ǳͱ׵ıҪĶԸ⸶κδĶ
Ȼʱ޷Ĵ֪ĽҲȥѡô̳аͱ׵ı⣬Լ¶
ΪͬʱʧȥһУǹ¶λһС
һŬʧܺʧ˭Ҳ֪Ľ䣬˼ԼΪʲôôʧܡ
ô룬ҲûдŬҪôҵĳޣΪʲôȴʧȥҪĶֻʣһҲϲ֮
ʲô֮ļ̳ߣʲô֮֮Ѫ֮һӢ֮Ѫľѣ
ʲô֮ûϵҲδκοԱΪӢ飬ΪʲôǵñЩС


461 ӢŮ޵Ժ꣨У
ԼõŶԼҲԶԼļ壬һ˾סܾǰµլС
Цǣû˻ôɣʶûһͰźһС
ΪǿߣǴӲ飬ֻ
ļ壬Ҫ飬õͱԿ׺Ҳزߡ
ԸģֻҪõְϲֻѡ
˼򵥵ԸΪʲôӣ
޷⣬˭ҲˣԼҪôȥҲò֪û˿ԸôѾ־ļ
ΪӢۣΪȴʧȥԼҪһСôĿЦôıҡ
ֱҵʱ򣬾Ȼɴɱˣ
żʹҲûκ˻鷳ǰһ֪ͨˣΧҲûκˣɱֱӾ͵˭Ҳ֪
Ķ⣬ɳָѾʼ̲סŤֻҪһָʾͿ԰ǰ뱻˿һɱ
ȻȵĲǳЦҲĮӣ֣оůĹ⡣
ʧȥ˵ģΪҲĶ
ֻѣҲû̫ĶôŬôƴֻҪõְһޣֻǱǺúõıţ佱Լ
ΪʲôҲû˶Լ֣ǶηֻǸӣû취Լһ硣
ҲӢֻۣ˵ŮɳŮ
Щ𣿡÷ƵУǰŮȷʵˣǲǱϵģǸģ޴˺ۣȬ֮Ҳ޷Ƶ˺ۡ
û˵̫¡ɳǰ꣬ӣǷݴݲȵĸоô£
һֱȱٵĿԵȻһеľĽޱȵԸ
ô˵÷һߴɨĹأһ߻شɳ⡣
ɳǿŮĵһѡǽ̻˵ĻӦҡȻ÷ƿûõһ棬ɳȻҪǰԼϡ
ûǿģڻ㣬ֻʱ⣬̳˰ͱһվߵĲΡ
ûɣͱô޵ıߣûǸʵ˸ܼ̳ԵǲܵսԿʱŻô𾪣ڶ֮Ļ
ֻԼ֪ô£ûʲô֮ļ䣬Ҳ֪ʲô
򿪰ͱ׵ıȣԼ
Ϊ̳ȵԼǿ֮ǵĴš
Ȼǿ󳬹ĽޣԼò취ǹڶȡͱ׵ıԿ׵ĵһ׶Σֻʹ˱һԾƻյʤ
ֻһصʱʹ
Ҫ֪ػͱһؿɲǼЩֵܽã֮ţĲкĹ
ǹɱˣΪǿ嶼е˿־𺳡
ԼǿɳʱʼģǾǿʲôزȴһֱ
ΪҪðְΪõҵϲڶսǸ֮ţкʱΨһһʹԼ
ȻʧȥһС
ǹжǿʵҲΪʹֱӾͽɱˡ
ҲԼǵʱְı顣ǲϲǿ־壬ǿһ˲䣬˿õĸıˡ
ﲻָ֮ţĲкָǿԽĽޣﵽ಻ȥľ硣
ҵǳΪ١÷ƵĻشɳоĪ
ȻҪΪٵˣѵӦøδŮµ̬ô¡
ӣ㻹ûҵĿ¡
һɿֲƴɳɢǾһơһ˲䣬ɳƬصһУԻ֮ⷽء
ֻһСֶѣԴԺһֱѧϰʹڲǰʹİ취
Ȼǲϲ磬Ǳ硣
һҲẦµģˣԼصͷųһ֣ɳȴһ
Ư÷ƿűǿɳƫƧ޵Ժгȷʵǵһο
Уǳջдںһ
ԼԼ֮УͺвͬĳɳչһǼֻͬĳ͸Щ򻹴ڳɳ׶Ρ
ƯƯɳһӺո˲ɢ
жûô˵ˣڽаͱ׵ıǰǰְĵı챻ţˣ¶ˣ˵ǵõĳ谮ͽߡ
ʧȥһкŻô֪ԼʲôΪʲôһȫıˡ
ֻǲ֮ǰŷ飬ЩȴѾ뿪ܾúܾãȥҲҲĵط
ǵģǳƯɳ÷ƿǳѰĹԡ
ߵЩ˵ĹӰɳӵеĹӳ˵ЩһֱֻԿӰǹϵʷôɳǻŵľȫ¶Ϣ
Ǹֵļһһ˵Ầ𣿸ղŵҡɳ֪ղŵԼжô£ܻûʱɱ֮ţкʱˮ׼ͨ˿ͻᱻιȥ
Ҳϲ˵ѣΪƯԾǺƯ÷һĹرߵѹӢˮһ߻شɳ
ǷݰȻĸоɳоܲˬǳĲˬ
ƾʲôѾδŮôǱٶǵļһȴܹôе
ǶôĲƽôùԽǿǰ÷ȻԵõӣԽܸоԼĲҡ
ԣݲҲɣҪ֪кܶܶĲңҪôĹһӣҲ롣
ϣƫƧ޵ԺͻȻӸĽ̻ʿŰΧȻ÷ƽܵ˴ӽֱ̻´֪̳ͨе޵Ժӽ쿪ʼдģķޣ֮ܶʹá
⵱ȻǺ£ֱӴĳ̻߲ʿ´ģ÷Ҳ˳µĽˡ
ȫҪʱ䣬Ҳζʱ÷ʧȥס
ҼôЩ÷ǰɳӰ÷ԼĴլ
νĽ̻ϲ˭ԶΪδϷŮɳ˵һõ޵Ժ°СȫƵؽҲ׾ٵ顣
Ȼ˿ʼһͬ


462 ӢŮ޵Ժ꣨£
ΪʲôҪ÷ƺԼһסǸԭʵǳļ򵥣ΪɳԼķıԼһļһ
Ϊܲң԰ԼĲȫָôһһ㣬Ǹʱɳ뷨
ǰ˵ĲңΪʲôĸûУһ˾סƾ޵Ժļһ￴ȥôɣκεķա
Ŀ򵥶ֱӣ׼ȷԼ֮·ϣˡɳܸоԼıҡ
ʲôûΪʲô˵Ĳң
ΪѰĴ𰸣۲ֵļһȻĲôġ
ΪˣѾУʹŮȨ

峿һ⴩͸Ĵش䵽÷Ƶϣͬ˷ʱһ㣬۾
Ǵɨ޵Ժʱˣ÷ƺȻԼְԴԺ޵Ժֻʣһˣĵһǿʼɨϵ޵Ժ
Ϊʲô컨忴ôİ
ɫˮƣһ֪Ǵʦ֮ĸ񣬻еϵֹë̺Щôƶ޵ԺеݳƷ
ļҾߣװΣóͿؽü޵ԺС
ˣ޵ԺУʱסΪɳŮУǸÿҹﶼɢҫȫԵĴլӡ
üϰõ޵÷߳Լķ䡣
ʱϣûô⽨װΡǰ죬ЩȫϲļҾߺ͹ŶİڴзŶǿģȥ˿ҲǷпܱ͵ߡ
ȻƽСûġλڿɽŵСһҲֻиϼʱΧľۼҲСʱ
ڵƾ޵ԺҲֻڸϼյʱкܶݣյһЩҰζɽز֮ľƷ
ԺʱÿһεĽաƶ޵ԺһλʽٶûУԺֻһλϰ٣ںܾǰͷ˳ΪʽٵĻᣬרĵػƽС
Ǻܳ飬ΪٿԾ˵ѶȺͶ츳ҪʽǹӦġЩͳжһһ͸˵λڴ½ƫƧС
СԺѾСʷߵȼְԱܵ𾴡Ժ÷ȻǵȻδӰˣԺʱָΪ޵Ժļ̳ˣûκ˷ԡ
һʱ䣬÷ΪʹĹϵܵ˷ĵ𾴣Ѿ˿϶Ϊһλɫ١
÷ԼҲôΪģӦûΪһλ٣ҿúܺá
򵥶ӣû̫Ҫ˼顣СԺ֪Ҳϰ˽̻Ϣסĵطö㲻ϣֻһ϶ƾɵ޵Ժ鼮ȴղصò٣޵ԺԺһռģСصı
Ȼ仹СѾʼСĺȡ֣ϴףղͬԺʱ
һжôȻ÷Ϊӡ
һһĳɳ޵Ժ鼮ȫ£Ҳʹõøʱ򣬾ͿȥĳбμٿԣճΪһϸ١
ΪԺСؽϵ޵ԺΪϵ١
ȻôҪɵԸҪɵĿ꣬ʱ˿Ѿ˰ˡ
ƾɵ޵ԺѾؽУҲǼ򵥵ķޣֱɽá˵ɺͻʽפΪСְԱ
СȻǻ裬һλʽٿС˶Ը
÷˵еһת۵㣬ò˼Լйص顣
Ӵ˯ôڿͥ԰ɳԣѹԼЬϴֻѩ׿ɰСѾ
ɫҶѩ׵˫ţ峺ĳˮཻһ𣬾ͬһһ
ȻеŮһҲ棬ڵĳ⡣
뿴÷ƵĲңƻ룬δĵ·
пܳΪС٣ҲٻȥǸƾɵ޵Ժֽĳ۶ϣļ˶һһ
һѹɣһܲɣԼ˽ԼһģһһĲҡ
ǵģ뿴Ľҵ̬ΪʲôҪ÷̵飬ԼҲס
ʧˣ֮·ѾˣҲǹȥǸŮ
֮ŭѪǧҪΪԼµиΪ־ǷɣǾԵȨ
ܺãЩ޵Ժİɣлл÷Ƶ񰲾ƽ͡
ɳȫһȻŵĿ⿴ʱûκθı÷ơ
ڿЦѵû֣ȡҪĶʧȥ롣
ٳΪСˣȫ޵ԺҲڣΪʲôôĴݣôƽ
ٵ룬ԻȥĵطҲһˣ
Ĵһֱȴһλʽ٣һ̫Сȷʵ˴æ÷ĳɳл
ϵֻɳһȻǱѰݣô޵Ժڶһλʽפĸ߹֮˭Ȼûеڶ𰸡
㲻Թңɳܵ˾޴𺳣Ȼ֪һжģΪʲôô¡
֮£ʱ޵ôңô
뿴޵ӣǿ޵ñԼӵıˣŻᰲοŻᲹһ붼ʵ֡
ǸǸȨΪڶϷŮƬ½ϵλýڽ̻ʣĹ֮ϡ
ڵλþֱܲͳηΧһԾӵˡ
ΪʲôҪԹޣ÷ֵĿɳô뷨
޼ҿɹ飬ҲٳΪˣɶġɳҲʲôˣûһеףĻĺ֡
ţ֪Բлл㡣ԺһֱԸû취ھԸԺܸˣ֪Ļһĸлġ÷΢ЦſЩ֪ɳ
ǸŮʵûΪʲôֻܼĵطһѣû뵽˵ı
δŮݶʴȣ𻹲ʵڳɫ̫ࡣ
⡭ߣûɱˣɳϷȵĿ÷ƣⲻΪߣΪŭ
ô£ΪʲôЦѵĿϲ̬ȣһҲϲ
ҪģĲңҪ޵ӣ


463 Σϣ
ǵģҪ޳뿴ѹӣͬһʱһ
ĲңΪʲôҸҸжԲҵ
Ǹʱôףöô޵ס֡ΪŸԼĲҺͱҡ
Ϊˣ뿴޵ӣ˭롣֮һᲹΪһ֮ûκ⣬ʵе롣
ΪʲôôɵЦɳ޷⡣˵÷ƾһⲻһԽǽӽԽ̽ѰȥԽԻ󲻽⡣
ãȻвУôһУ
÷ƽӵ˽̻ԼϰٵݳΪɳߵػߡ
÷ôҲǿɳҪػǽְλ
ãȻѾҵĻˣôͺһȥսδŮȨ÷ƹյֺɳϿʼִԼĵڶƻ
һҪ޳ɳƻĿģΪѾֶΡ
䣡޴ɽһ޴ȱڣֲĺڰ֮ӷӡбӿľ죬ɽҰһϯĹĵطȫǡ
ԶǸСĹս˵սż֮һһԶ󲿶ӵӱĳħʿħ˵صףԺҲûг֡
ʱȴкܶĿӰȻλħʿķӡʧЧˡ
ΪδŮɳ񣬲ֻ÷ϰپս
ڷĵص죬ҵ˷ӡĿ϶ɳֺǸѾķӡ˳
ǣɳû뵽Ȼൽ̶ȣʮ
ܼЩͼ֣ǵʮñӡʱȻһ־ĸоԺɨƽԭ֮
⣡Ŀֻ÷޵ɳɫ䣬Ǹ֮Լе԰Ǹӡ˾󲿷֣ʹõֻ΢һ֡
ƽĻûйϵεĶȴֲԼãߵ÷ƿ¡
ӣģʱɳҲ˲÷ƿ޵飬һžͽ˳ȥ
ľǳϵսɳѾԼ˶ñֻ֪ϵɱ¾ƻ
Χ鶼ʱǰֻʣһʿһڻսϵĺɫʿ
ʿ˵ֲʿȻʿ϶ദеҲЩģˣȻɢ˵
ûгɳñսʱ֣ǵЩܶ൫ֵһĵ͵ȫɵǰ
һһս
ڶԷǱĿ£ɳܵʿǹɢƣв
ʿĳǹһһ̧Ӵħĺӿֵĺɫ׳΢΢εס
ϰͬһǣȥһĹңŹʱǰѺɫʿǹ˺ɫ绮
ǰǹûƿյĺХʯһΧĿ˹ȥɫǹϣԽԽ࣬ҲԽԽ󣬺ȻŴٱǧ
Ǳ߽ŵ޷̤ľ硣
ȫʢʱڵɳһǹǾһһʮսˣеҲҡҡ׹һǹѾġ
ȻʺѪͰɫĳۡ
ǼһûŵͬʱǱᴩһ΢Ц
ôģôһǹģɳûŪףҲҪס
µʱоԼʲôˣ
һɳĿг֣Ȼĳмһϸ΢϶죬һȹϵĴž򿪡
ŵĺ棬ɢűâһԭͶҵ
ӢĲƱղԭ͵ı⡪ͱ׵⡣
һѽɳУѳ⼣߰ߣȥͬ紵˺öķƷɳУѽȴͬ۾ĶħһɢֲϢ
֮ħԴԴϵĻ۽⼣߰ߵĽУƾɵĽɢΣյϢָоͺǱڶµĺˮȫĳ׵Ŀһ㣬˲ʧӰ١
Ȼɳӽ
һûӾм˻ƵشϢ
ʿһı飬ͬ鿪Ĳһ㣬ͷŵսƬ
ʩչһɳȴûκεϲãֻпͺڡ
ΪʤĴ۳ص޷ܡ
ʵÿ޵ġ÷Щͷ۵Ŀſ޳˵ɳȻһĽᴩԼؿڵĳǹ
ɳŴ죬÷µĳһɱĳǹ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣУ÷ƺԼˡ
ǰȬֵ֮һƵ漣֮˵ֻҪԴڲûƬȬ֮־Ϳȫ
Ҳ˵ûΣգǰǹ׼мһɱĹǽй㷶Χĺɱ÷ҲΪˡ
˭İΥļϰ٣ɳ߿ű÷Ƶͷղһ˲඼ͣˡ
ֻҿӣû˵һ÷ƺĻش
ǵģûΥֻʱӳȥֻ˶ѡ
㰡һﲻɳԿ϶һ˿ɽҰôܻصߡ
˵Ǹô£ϰٿ޵õķ
ллɳԼ֣˾ľվ÷ơ
һεǣ֣һθӵľá
֮ĺüʱ䣬˶һɳԼŮݣľסƫƧСϡ
֪УɳƯɫĳ޳ģףȫɢǵ
ֻҪ߳ԼլӣСϵ˶٣ȻԼͬĿʼǸһ
Ƕһʱ䣬ɳҸʱ䣬ΪӻȻĳȥȻҸĽ֡
÷ƲǿӵһʣƺҲӰ쵽İʱɳʺϳΪٵˡ
ûСһ˳µĳΪС٣Ȼһһס
ֵ̬ʵȻǸʮ꣬ʵɳҪһЩ÷ƵǰɳܾԼСһ
ȻȻĵˣɳԼϲԼߵļϰʱѾ޷ͷ


464 Σ£
һ죬ҼžҲƺøᡣƺѾİ֦ƻСÿ˷θ
÷һ飬ĶɳŶͷ۵Ľ̻ʷ
һﻹӡԴӽ÷ƱԼߵ˺ɳÿοڶ飬ҪЩȫһʵ޷⡣
ȻδŮǲҪѧϰЩġϷصֻҪӵǿ֪˶õ㹻
޷⣬Ϊʲô÷ƴӲѧϰĻᣬÿÿ춼ǿ飬һȥɢʱ򶼲Ǵϡ
Щ黹ԼȨŪģһЩŶͷ۵ĴͷŮҲҪЩְܾʮоŸҪͶ
ιôĺö𣿡ųе÷ƣɳ̲סҪƻĺ¡
ţкܶܶö÷۾û뿪ҳܿ϶Ļش
ôûҺãɳ΢еԴˡ
ǿԱȽϵ⡣÷ƷµһҳɳһӲĶӡ
ϲ𣿡ɳԤ׵ʳҪ⡣
ûǸףھķ
Ϊʱ˵óΪʱſԵõ÷ĵĻش
ϲ÷ƵĻشֱӣɳ۾ȻһӼӿ˺ü
ϲԭһҲϲҵİ
ǣǵȻ飬Ϸ֮δŮҲƯҲҪҲϲ
Ҳ˵ǵãԴϲమ
䣡籩ɳʧ÷ƵǰΪ˵޷ԼЩʲôԼ顣
һ죬ԶСٹ֮ĳﳲѨ֣֮ıߺƬ
ܺãվڳѨķУɳ棬¶Ů֮΢ƽһ㡣
Ϊǳٶ۵ıһֱעⲻڿӦ֪ˣϲ顣
ǵģ鲻Ҫȵ׺˵΢һֲ
֮ɳӵϲԼߵ÷ơ
˵÷Ƕһ޶ģģʺԼˡ
ϣֻԼݣԼ԰ȻĴԼߡ
ǿȥӣǶ˵Ѿ޷ȱٵĶ
ԣ˳չȥõġ֪ȻమԶһ
ȷһΣϲ𣿡ȷԼɳԼƯ·Żɿ÷Ƶķ䡣
š÷Ƶ˵ͷ
ôЩСʻ͵÷ƵУɳɬż⣬÷ƵĴ
Ǵǣɳĳǣһһİ
͸÷ƵУഫı
һ꣬÷ʮ꣬ɳϲˣˡ
ʮͶʮ׼ýļױʮͽ飬ȻܶܶĺӣǸʱɳ롣
û˿谭Ϸ̻Ůֹ飬δһҸġ
⣬
֮£ͬɳһ㣬÷߱˸ֵطʶ˺ܶܶˣ˶Ҳ֪бܶĬϣ˶һԣһһý顣
ɳȥ˵ʱĽ̻ʣӦʱΪ˵ˡϷδŮ̻Ҳ޷ܾ
һжô˳ͬͯһ㡣
Ȼ÷ʮյˡ
ǽɣɳ˷ܵĿԼǰһˡ
÷ûлشټ㯡
ʱӦþע⵽ģʲô鷢˱仯
ϣ÷ʧˡ
ɳƴѰң˽̻ڲԶһСҵ
ǾһбĿʼ
÷ƣסԼˣɳڷ÷ʧٵ⼸ʲôԲ£ͺ궼һ
ãһжȥˣجڽˡ̫⣬ΪǸƽСͲᷢʲô飬ǰδеĿֲ
޷Լʧȥ÷ƺʲôӡ
Բ𡣡÷ƿűסԼɳټĶǸ
ʲô𣿡ɳͻȻоһ÷һôʱ䣬һ˵Բʡ
һֱôĴݲȣһֱİȣǴαǹᴩʱҲûκεĶҡ
ҵˡ硭ġʱ÷ƵЩˣɳһο÷ơ
÷˵Ļɳ񶼱ˡ
ԣԲһǵȥμٿԣΪ١
˵ʲôǲѾҪ٣ʲôǸܽҲְҵʲô壿ͷٿԡ
ԣûзһֱ׼һֱڳɡ
ǣһйģϲʱڣýԺ飬Ҹȥѡ񡣷ʮ죬Բǡ
ʲô⼸ʱ䣬ϵ׷ʲô
Բ𡣡÷ɳĵǸȻ˲
ΪʲôΪʲôңΪʲôɳŽнԶ÷ƣŴš
ûеõ𰸣ʧȥһУ֧顣ҵǣ˭֪ʧˡ
ͬЦ÷һ˸һпЦ÷ѡľȻǸ룬ѡٵĵ·
һ죬С꣬ͬҲΪɳ
֮÷ƾԴʷ¼ĳɼͨٿԣԸԭֹĹƸ˴٣Ϊ˽̻ʷҫ۵š
ʥͽеţһ÷ɢĹͬٶȻʧɫ
ܶิӵҲѲΪ˽̻ҫ۵ǣ˶ֻһλŮߵĸ
Ϊ٣ҳΪָĽ̻ʼ̳ˣɳλδŮ
ֻ˭Ҳ֪һɳ÷վԱߵСɽϣþõĿǱ˿Ů޷뿪
һƬڹϵĹУˣȥ͵
ڶƬڻ޵ŮϣҪ
ƬԼϡҪԼеɡ
ǸʱлŰˣŲᡣΪˡ÷޷Ķɳһı䡣
ǣĶĳֱʴ̺ǧ¶ı䣬ľ޷ܵĲɣͳء
Ǹǲܽİɳ÷ҡҡͷ뿪ԼĹ磬Ҳ뿪Լĵط
ʮ죬Ϊ÷ƵѾȥˣǷӵеʸһ
֮󣬽̻ӵһλʷḷ́ϷŮҲڵڴѾõŮ


465 ˣϣ
Ϊʧȥ֪ʹࡣ
Ϊ޷أ֪ҲȥѰҡ
һսУҲǿԼȥǸҫŹԵӰ
֪ģĹԽҫۣϤǸԼߵӰͻԽģԸԼĻֹͣʮһ죬ҲԸ⿴ǸѾΪָ̻̳˵
ʶ÷ƣ÷Ʋôɫʶģ÷ҪԼչ˵ģҲϰ߱Լչ˵Ǹꡣ
ϲϲԼϲκԹԣһֱĬĬŵĸ
ϲòˣϲ޷԰Σ޷ĸı䣬޷ѡ·
ʲô٣ʲộȫƭ˵ģϣ÷ƣԲ
סԼͬʲôһɳ˹֪ΪʲôЩ顣
ǵһολϷŮΪʲôֵ˸Уͺʲôһ
ܷʲôڿսʱ䣬סܱ֡ɳܲĺ죬ǵ㹥˵ȫʹ
ʶ÷ƺɳҲһˣΪ֮ߵļ̳ߣ½ʢʿ˵ĳű޼֮Ĺϵĵľÿϧ
ʶһԵʱ֮ŷǳõգôһ֮ϵ£ǵϲƣ׷ʲô£
š˹˵ͷͲ£ɳǳĲ⡣
սƻûȫָǿʤʱ
ֻҪشһ⡣ɳ൱ǿѹԼֲŭñޱȵ˹
ĽЩʯŮ󰮣
ҪȻ֮һսҲûк÷Ƽ棬ȫĵͶ뵽ԼľУⲢ֪÷Ƶ顣
̻ʷҫ۵ţḷ́ʵν̻ʼ̳ˡЩһҲҪע⵽ߵŮԡ
֮ħŮʥŮĽãߵʱΧҲûȱٹŮԵӰ
ȻģΪϲˣŮ϶ˣɳΨһˡ
ǣû˵κŮԵţȷʵвŮԣȴûѡκˡ
κ˶Ĺϵ˭׾ٵĽӽȴ˭ҲĳΪˡ
û࣬ĸԴϲŮҲһ緢÷ûѡκŮԳΪߵİ£ѡ֮·
ģʧ·֮УҲûлûֹ鷢һź
һ飬»ȵĻᣬϧʱԶᵹġ÷ƶ˵Բ𡱵ʱһоѾ䶨
ʧȥʧȥԼˡɱǣսĶֶҲΪϾģ
ǣЩһˡǸʮ÷ƣǾԲġ
ôҪ֪𰸣ǸҪĴ𰸡
ǵġȻѾ˱ʯŮǵĸ׺ǣԪռиŶѻɽİô˹Ҳ޷װʲôûӡ
޷˵ѣȷʵĽӵǵ󰮡
ֻǣû뵽ôش𡭡
ɳЦЦüҪᡣ
ǲƽµٵᣬٴҹоѣȻҪҵǸԼߵˣȴҲ
ǿЦôƴҪһҪĶЩңԶ֮صıʯŮô׵ľ͵õˡ
ǣǵĽһǱ磬ҵı硣
ǰˣһ˭Ҳᰮ˭Ҳϣֻһȥ¶ĵ·ֻһһ˵ıӰ
ǶôıǶô㯣ʱûκθı䣬뿪ʱûκα仯
ǸñòЦЦɫĳУɳָƽӡ
ΪеİԵΪϷŮӵеǿơ
ɲֱԼһ겻ķ֮ԼеȫֱվߵĲȥȥԼ
û÷ƾʲôֻ÷һεȵĿЦһػ÷ƣ÷ػػǸɶ֪µ
ôȻҲμαʯս˵׼ñɱ𣿡ԼԼȥˣɳ¶˲пЦݡ
ΣԼնԼȥһУԼһ˿Ҳʧ
ĻͻΪ֮


466 ˣ£
ȥ˺Ůˣõİ취ֽδ޵ʺϲ
һѹɣ˫Լȥİ飬һб綼
ԲһҪȥ飬Բͣ˹ҡҡͷüᶨ
ɳ񣬿ѳɣκҲ޷ֹ
Ǹʱ˲ʱ
ǣһΣȥҪֽضĵ·
жమжȻҽŮԵ󰮣ôͱ
ͱ׵ı⣡ɳ˵ԼָһȹϵĴ򿪣ղıԭͣΰΪı⡣
ȵȣɲܴϽ֮䣬ָŴ걦ʯսȥԼıŮ
ģҲɱɳԼֵı߼Ⱥһɫߡ
ѩ׵ļֻǽӴɫ߾ͱճѪۣյɳѪȴȻô͸
ৣ˹ߣ˵ȴ޷㿪ߵ
߾Լһ˹ֵСָϣһ˵ɳͬϵԼСָϡ
һ֮߳׵ʧ˹оԼɳ֮俪ʼĳϵ
ɫƾõʷʱǰŮͷߣʱҹ˵࣬ʱΪһ֣ǲܴʲôʱʲô˵Уҡ
ûһ˵ߣһֱ׷ݵ͢ʱڣ֤Եߡ
ڴ˵֮Уɫ߼޹ܶܶ˵ϣȻϣΪϲ磬Ҳбɱӡ
֤Եߣȴ˻ҵߡ
ǡԸ֤ߣӵ˽µˣֻһſԵþȣǸҲԶʹࡣ
ʹߵɳѾҲûлͷ֮·˹֮䣬һһȥȥǸˣҲԶʹࡣ
˭˭ûϵɳĶǺ⡣
һ죬ʧȥԼ˵ʱоЩĳЩ׵ȥҲûл
ǸϷ˵ϷⳡʯսУ÷עֻһ˻Ȼ󽫶ԷԶļס
òĶҲ˵õѡǿ֮ĵ·̳Ů֮ʱ򣬾ע˴˿Ҳ޷͹ȥһ
ԼڹȥĻӰУֱǰԼȫΪ˻ʵľżǿߡ
ȻǰŮңô౦ʯŮ󰮣Ȼ֪ôдġ
ʣʱ䣬̤սʱ򣬾ڡ߶˹´ɳĿѾͬˡ
ߵЧǷǳµģ˫нһǰδùһʹþ޷ֹͣ
Ǹڲġ˹˿Լָϵ˺ۣ֪ǸʲôǴӾſʼҲ׷Լ
ǿɲ㣬ҲΪ㵱鸶ˡ˹ɳȻǳ죬Ӱͱ׵ıóһ׻ƽľƾ߿ʼ
ţζǡʱӣȻ۷ĿɳеľƱ
ǧƣʱŲҲûʣˣʡŵȡɳһǱ𵱳λ÷Ƶչˡ
üһղػ޻˵ζҵڷҵһܲƺһ룬ȻֹһֱƵ˹ǰ
Ȱɣ´ǿɾսϼˡǰʲô£ھ;һ
ιһɲȾƣȫ˷ѡɳȻЩ֮÷ƿǵξƲմġ
ɳû뵽ǣ˹δܾľƣֱһھͺȥ
ΪԼɳѾԤ뵽ı磬ƽʱȾƵֱӺӵħƣһǲҲ̶á
ˬ죬ˣ÷ƣһ롣ɳҲˣ֪ǱﻹкܶûҲԹ൹ɱѪأóóɲ˹ľΣֻҪȵþ˾ͺá
ߣͿڽķϣȰɣȰɣֱɳ˸ָͱ׵ıٴοʽǧƿʼһһ
ƵֱƮǧ֮⣬˸İӢۣвٶˣһսеĸ徫Ӣ
ɳƵջΪߵ޷ֿЩӢ۾͸û취ֿˣпвٱļһ
ŶѽζⲻŮʿڿ᣿
÷ҲڰԻһ𣿡
Ǻþûˣû뵽ټĻᡣ
о⣬û׷
֮ӥΪҾϲװôֵᷢģ㣡
ظºͳͺȵĴǿ³װûϺС


467 СС
ɳһǧƵ˹һӾˣ൱ء
ƺƷеƷͬʱҲʲô˶ʸȵġ岻ǿ׳ֻ࣬ҪһСͻҹ
˹µһ룬ǻʵһ룬һͷҲõͲóȾƵ˹ѧһôһ룬ûѾǸС漣
ǧƺ˹˶ҡеɳ˺üͺһ
ңķԽԽ࣬кܶܶ˶ǰЦţʱļ򣬶˵Щʲô
÷ƣģӺ͸ô⣬Ⱦƣٸһû˹ܾĻᣬƾ˳ĺ
;ޱȵҾƲͬ¶ˬڣøˮɵĸƷơ˼ǣ˸߳ƼԼȴǲȾƵġ
ƴڼϣֻмһдϵܺõѡʹʷƾõУǧϵĹҲƷеƷҲֻɳλŮŪ˶ơ
ζȻͬƻһ˹ӵĳܲס⡣ǿվҡҡ׹˼ֱӾȥ
һЩԾ˹оԼһĻС
ζħԵϢŷеĳֶͷһס˹ͷ
ʲôأκ˹Ҫתͷȥƽʱ򵥵Ķڵ˵ȴ˵ѣھƾĴ̼£֧طҪˡ
ԵģΪ׵ĴУһ׾ٵĸѾΪ̵ط˹
ǣ˹ģģо֪ԼĶʲôǳŮԵ塣סԴģһԱŮ顣
ĳϢ˹ɢѸٵĲŮԵģһӱúģͬʱĿ˹һ㡣
ûϵ𣿡һ˹û˹ԼΪѾ
˫ֱס˹ܸԼĻ
ס˹һƯɫסЩıʯŮǲͬӵһֳϢħǷħԡ
ߣһλЩƵŮԡһͷɫף۾Ĳֱһ۾ͼ۴סһ˿ΣյϢɢѹȸС
һԽã࣬ңԶʱԼһк༯ĸߵ塪ħŮĽáʷϣħŮǱΪѵԴ塣;гѰħòȻ츳ȴûǴˣǵǾ޴ĲҺͱ
ħŮһ壬˵壬ҲһԱ塣ǧǻżоѵħŮȻǵ˴󶼷ǳıңԼϣħŮΪһֱǰ
ʹڣħŮҲ޷ڴ½ϣΪǵ֮Ѿٹ̣ΪѵĹ
˭ҲǵħŮʵΪػԸħںϱħŮģѡԵһ㣬ֻǵѵĹ
ڱħŮǧ򱶵˹˵ЯħԵоǳΪϢɳǷǳơ
ģ֮У˹İħŮĽúɳˣȻȻľͷ˿ûнĵľǵĻС
ҡϢһ¡˽ӽλżŮ˹ˣҪҸطúϢһ¡
ħŮĽû࿴һۣõ۾Լס۴ħ¶Ȼǳõ
ǡ
ɯ
ħԵĵУһյ˹ߣȻѵõĻһ𣬸Լ˵¡
Ӱ£һӰӳ˵УԵôͣҸ˲ȥ޼ա
ͬΪμһսӢۣܶ˶ʶ÷ƺǶħŮĽãһĻĳһҲ⡣
ӵұ˵롣
á
žƽľƱɳһŽֲɱܿƵıŵΧһƬˡ
Ǹ쵰ǲǸھɱǰֲ֪߳ܵ


468 ȾѪ˽
Ӣǵţе֮һȴϢ˳ˣûע⵽顪֮⡣
ʱ˿̵˹һ״̬У˵ѣҲ˵ȫԺǽ֮һ״̬
άжطѾȫ̱յӦһָ˲Ŷԡʵȴط֧塣
Ӳطӵӵȣӵĳ嶯һֱŬѹŵıܵħ֮ҪƵһ֡
ҲʧһֱǱ˹УȴźʵʱԼ
˹ħӽݽߵʱΪľûᣬο˹ˣĿ϶
Ѵ֮ƽʱһֱ˹ѹŵռ壬ɢطһӻ
šô˹ԼԼЩԾȸղ˺ܶ࣬ȴʧȥ˿һ鲻Խľ˲ĵط
ĳλŮԵزͦʱͻȻĻһʾǿĵԡ
Բ𡭡˹ģȴסһôҲ޷뿪ǶеԵ顣
˹ᱡŵŮȴûоֻܾ֣ߣյ
ǿոÿһǶʯһ⣬ɫ¹ҫƬƽĴϣͬһ澵һ㽫صɫӳС
Ǹʱ򡭡Լ϶Ļ˹ƺѯ˹һ⣬ϧڵ˹״ָ̬׼ȷĻشȫǲɵ
ʱ˿̵ֻԼߵзҷŮϢ˹Լ֪ļһᷢôµ顣
رһε״ΪսʤǼֲĶ֣Ϊ˻ñʯսʤ˹ûս֮飬еƴս
֪Լ״ãȴûʶ⵽ʲô̶ȡĳ˵ʧܵʱء
ǰһƴѹţͼҵº͵İ취⣬ȴû뵽̬͵޷Ƶĳ̶ȡ
飡΢У˹ߵŮԱƵ˲ݵϡ
ĳĬУ·˺Եô̶
ԲԸĻܾ˹ǣڻ״̬
Ȼô͡ɡǾܾӦ˹󰮣Ȼ忪ʼȻķ
˹۵Ĵ꣬Ʒܰ㣬ﴽ̽˫ͷסԷͣķ˳⻺˽
΢һ㡭
š
ʺѪҺȾɫĲݵأͬϼõɫʣĽУ˹ʼͣͬһ޵ĳɳ
أ޴ĳ˹չһɫС˹۳ͣȻɵ˿С
һΣСɵúܸߣܸߣ֮ĽɫϸҲȹȥκһθӵľ£ӵĸӶ䡣
ʲôĽĿ𣿡
Ư̻
ϵ䣬Уһž޴ŮǺĿԴ͸һϰĽߣ˿ֲ֪Ѿ

ŮţţûôʹǵĹͷ˭ûа취ͣ
ƭӣƭӣţţȻϲϲ޷԰Σջˣˣʹ࣬Ļ䣬Ҳǰһ֡

𣿡
ᣬΪһֱڵһ죬أ
֪Ȼǡ
㻹Ӳ̹ס
е˶Ѿȥе·һг˰˼
¹£˵ļչֳĹʣӣɫļڰϸĳ£ӣƵġǿɰ٣һ༡֬ķ۴Уϸ֫Ⱦ˲֮Եøӵˡ
ܿģ˵غһ˻ֶʹʹʱ˵Ȼǣһ𣬴İ

ǸͦļˣϢУ˭Ҳ޷ֹͣʹǴĿʼҲһ
ߵУ˳İԼΪΪ
һǴģһʼʹˣǼʹǴϲҲĵϲ

û뵽飬ô𣿡ĿŰץֵû˿顣
ܿģѩ׵ļȫ¶ǰȻӵס塣
ʲôʱ򶼾Ҳգ͵ϵ飬ɵʹɡЦУӵ
õУĳ̴ֱϸ΢
屻ʱĿϯȫ鲻ԽҲ˽ȥ

ȼյ˹ԼȷͽУȻһ㣬һڲǰ
ĽʼĺǼȼյ˼֤ݣİ⡣
Ȳֵһһ鴤һһؾ֮˽ϵĲֵ´ȵĽɫҺ塣
أĿУ͸ͬߵһ£Ѫ߰ߵϣͬıС

ĴϢУĿǵѾƣȴ޷κ
۵ļı¶Ŀ֮УѩͻȻķΪۣϲ
Ȼǰ㡣
ԭôۡ
ܺʹܻ࣬ôͻȻĺΣĵ񶼱¶Ǵ˿̵顣
رǵģǸнĳԼڻһǡ

𣿺һʹƵڵأıȻݲȣ˿ոձ׽ӡ
Լ˫֣ȻůĿ̼ķڴ֮У׾ٵľñʹڲ״̬ʧģʽ
һУͱעˡ
ⲻϵϴתһһЦ˵̬Ȼ󻺻ĽԼȹ£ӭԤ֮еʹ
¡㡭ħĵУҲڵóԸ

ѽѽѽѽ˹ĴУŮ֧嶼ԵѩļǽϣССǰҡţϸ۵ǲͣҡҡȥ
СèУźԼƵżŮҸ
֮ңԶ֮µĽա
һİʱ䣬ǳ˵İա
ҹͺĵڶ͵죬Դʹֵֿ˽ڣΪʱŮ˺ܶѪҲΪȾѪ˽ڡ


469 Ų
˹µУλǵµݵӦúܾúܾԺŻᵽĵط
һ꣬꣬ʮꣿĽٶȣλòڵԼ׵
ǣЩ鷢ˡͷų˹Ա³ԼԼõؼڽǰٶȾǲ˳ֱӾͱƵ
ǲֹһԳѣкܶܶԳŬǰӵзͬѰĵط
ĪҲ˻˾ԴĳȾŮѪɫʣΪ
ⲢûΥݴڵıͲķ֮УĸߴԪλħᾧΥµĹƷ
˹İǰλõʱʱͻ·Ŀ϶յ̤֮С
ȻǴδİ羰
ʬ壬ܶܶʬ壬ܶܶ౳ʬ塣
Ա˶ޱȣòֻ࣬гɫһģһģĺɫ
һõʬ壬еʬ嶼ĳǿ˺ˣȴûѪ
һ⣬Щɫ˶ɢֲϢӴѹ¶߰䡣
ǡǡ˹վΨһĴϣƮ޾еЩʬ壬ͻȻϤС
ˣɫĳҲеġ
ֻһֻѣʱֻӰѾĳֻɫĶ֮ǿħ֮һ֤
ʹ˹˵Щʬ֣ȫ˫̬Ǳ϶ʹֻΪ˺ɫ
ǲûкڹΪĸԸĸһλϵĴһ죬һ˵
ǿʹλһʹ֮ϣʹҫ۵ǣһ֮£֮ϵĳ֮ǡ
ڹϵĴ˵УǹĻʥĴʹ
ֱһӿ׹£׷֮һʹһ
ϵ֮׹޺ڰÿ½һξ룬ĹԾʧһ㣬׵ĳҲʼȾɫ
գ˵ľ֮أδ˳ء
ǣûǴʹǸط˳ӵʮֻɫĳ
Ϊħеħλǿħе֮һǵĺڰҲ޷ڸĹԣħУҲһλ
ΪΨһݹͺڰħֻҪԸ⣬ҲԽԼĳٴαɰɫָʹݡ
ƺ簮֮ҲûзȻȨ
ǲܵ顣ǹ֮ӣҫ۵ĳ֮ǣǴԼĳɺɫʱʼѾԼħ֮·
ı־ĳ֮ǣǿĴʹ·֤
ٶͷǶıѣҲǶľѡ
ʹ֮⣬Ľ;⣬ʹǵҫ֤֮
أΧͬϢĴ̼£˹Ҳչһֻɫĳ
ֻһֻܿȥΧĶʹǱ۵úܣĺʹǵҫ֤֮
ֵֻ˲䣬ΧƮŵĶʹкһ𷢳ǿҵĲ
¡¡𶯣дڵʹкʼһһֻʣɫëɢС
ȻĺУһ޴ĵðεضħĹλߵĶʹµŲ
ûⱦҲûν̣õװƷֻһ֣Ǿëɫë
ǶʹǵĹǷͶǸ߸ϵסĹһģһֻʹȾ˺ɫλϵĲ񣬶ħ
˹̤õʱƺȻһȻʲôڵӿ֪˶ĵ˹
ЩʧȥĺɫëʼɢӴħĸоͬӭ˹һ
žĹУֻ˹һ˵ĽŲڻص
߹ǰţ߹ȣ˹Ĵħڵλá
ǸλÿյģΪѾ˺սС
ȻǸħ֮ǰȴһ˹Ϥߵչֳ硣
ǰ͸˹һ飬һšʹ֮⡷顣
Ȼ°ԼҲ֪͸˹ǱֻһͶӰѣ·ħ֮һֱ
ͬԵֺͻѡԼ̳ߵİ˹أҲĽԼŲһ̳еı³·ѡ̳˵ı׼ߣֻ̡еĳ׶κ˹ʸ񿴵ħ֮顣
սвʹöʹ֮ݻ˹ôﵽҪ󡣶ںܶ˫İæ£ʸ̤ղ·ħ֮ĵá
ⱾûħʹȴĶ·Լ̳˵ĳŲ
ڣǸŲ˹ǰ
ǺͰ˹صġԨͬһȼ֮սҲλ߲εĿֲμӹɱһս֮߱
ڣ;·ħ֮ϣȴԼ˵ĵỬ˿ɱͬһƷһ㡣
磬ãΪԴڡ˹ӵĶ֮ߵͰ·־Լ¶ǰ
˹޷Ķ֮ûоĺ־ߵĺڰԶҲⱾħ֮飬Ҳ޷Ŀ϶
һ˹ͽעӵӵĿֲ
˹֣ס
һӵĸоϯ˹ģͬʱԨĸоһʱʸûУΪͲǸ׼ģֻӵж֮˿ʹ
ӵŰ˹֮Ѫ˹ûĶ֮ǰҲ޷·ĽԼ̳ߵҪ
ڰΧ˹ÿʼһ鿪Ǳ·еħ֮Ҳʹ˻ҷΪѾԼʹŲ˹С
ĺɢУ翪ʼ𣬴ѣձҲʼ
ĺ˹ϣ
Ͱ˹صԨһӴ˿̿ʼҲ˹һ𲢼սԿµܵħĿֲ


470 Բսϣ
¡޴׵绮գƬϵĴء
̧ͷǵ׵磬Ƭصԭס۾ڱʯ֮ƵĴ½ƽﲻͬ쳣ײкʹֱֱһĿ
ںڰĴϣֲ޴ԲÿԲ򶼴󵽲˼ĳ̶ȣʮϵľս
ͬսŲͬǿսӢǳҪսʤ֣ҪעЩԭסʷϲƣߵӢ۱Щɵӡ
Ǳʯսڶ׶εսֻһԲᱻȻһεıʯսȴʷǰȫ߸Բ
αʯսλӢ۴ӸսʤȻԶøתʸ
ǣҲǽΪεıʯսȼǰδе߼λӢ֮лҪǿӢۣΪʤߡ
ԼӢ̤ıʯŮΪңԶ֮ʷһλ֮ķ֮ϵ뻪ƺš
ڱʯŮ˵ϵҫڲսవӢ˵ǿ߿ԻõǸȫתʸҲǲɿܵջ
ԣϻ࿪һսǾ;ԲΪԵĽ顣
ܹڶ׶εӢۣʵ־ɣսʿܹ־ǿߡ
ڸ֮ϸǣŲͬĿʯսսϣսʤ
ȻѾȻûκ˻
ʯսڶ׶εսҪһеս
߸ԲУÿԲֻһλӢۿԻøתʸڴʯսУǾʤߡ
ǰδеĳߵȼʯսԸתˣдδֹȫתΪս
ֻʤзЩʸ˭Ҳ䣬Ϊ˸ԵĿսһ̡
ʣεıʯսңԶ֮ʷҲпһΡ
߸ԲУֻһλӢۻ߳ıʯսУӢһսʳ˰ٷ֮ʮ
ֻлһжֵӢۣſԴԲ߳
ǱʯսпսӢǶϸԵս̨
ͬģҲǱʯŮչԼĵطǽԼӢһ𲢼սսųĹԡ
ıʯŮǲ֪ΪʲôЩƣǵʱƮƮȥȻһ䵽һλһλСʯŮϥϵӢϡ
ֹһλʯŮǰķڵбʯŮвٸԻиǳ˺ε⡣
ڶ׶սʼʱɲģʱƽʱٺõıʯŮҲǴڽŵУҶԼӢ۵սȾһ൱߰״̬С
һеףȻǳ˯ʯе˹ڹȥҹʱ˵õĸıңԶ֮أҲı˴ıʯŮǵˡ
ǵģѰʯѾͨ졣ΪսʯŮСһѾҪǵ񶢵޲ôضȥ
ɼʹˣû˹ʱŵ֪룬ȫ֪ʲôǴ
ǴΪϲܼȴֺܴϲջǽֻһһ㯡
ȻЩҪǸĺʹʹ޳ˡ
ƭӣƭӣָٰʯ˵ĺʾ飬֮䶼ѾôܵĹϵȴȻ֪֣ʵ̫۸ˡ
Ȼʱҧȷģ´Ҫҧݺݵҧ
Ǹ쵰ʯе˹ɳԼԼʮڳͣﲻǴսУٻ⽫һٺɱ
ǿٻԼҲ¶ʯŮƵıʱɳеĳɱͿʼܿƵ
ѵһ毺õüëһ壬ĳ΢ĴʹУɳ֪ΪʲôԭΪĳ顣
ʹҲŭɣҿ϶ʱֻ΢¶һѣ˽ȥ
һˣס
ѾԶɱκλȥĻᡣ
Ȼ飬һѾҩɾȣ
㣬ϲ𣿡
⣬Ҳش𡣡ħŮĽǻ࿴һۣȻװûӣֻɬ¶Ҹ̬


471 Բս£
޴⸲ɫĲʺУ͵ϿյԤһģһ
ǸתֻؼʼļҲǱʯսҪĽ
ʱˣһҪȡ뻪ĳƺţҵİɣµӰʼҲٱСʼս̬ת
õģҲѣһŻؼҿҵŮʼһĵȻ
⻪˵ӰʧڿУ߸Բսеĳս˶еĻռǡ
أҲ޷ӱܣڴսԲбʯŮϻԶʾԶеĻռǣӢӵǱеҲһ
ֻǿ߿߳ԲսûκβĿܣΪǿһڱʯսʷϣӢ۶ԲսС
̨һ·սʤľȥתĿܣս߾ΪΪ˸֮صһ֡
оˣȻ˹棬ȻֻΪ˰ΧȫȫɫĻ֮Χ
дģѾˡڰʧ龵սѾ׸ӦĵطھѾֻһ֮ң
ҪĶ𣿡Ϸܸܵ˿ļ
ǰԼӢ۵ıʯŮԸ֮صӢŸֵɲսҲȫʯսӣͻǰһӢ۵Ŀ˿Ȼĳ
ǵģԷȥɣߡ˿ԼʳָɫĻһš
šѾõҸļڱʯսִѾ˺ܶ࣬Ȼ˳˿˿Ը
Ӣһ𲢼սǱʯŮȻΪķеĳɫ
ҲȥǼⱿͬſڵװǼӣõ罫ֱӵ
ڶġıʯŮԼӢ볡ʽıʯռǳ֣ǱʯŮǸԶһ޶ӡǣͬҵսһ㡣
£Ҷӣԣӣ㶼Ѿս䵽˲ͬԲ򣬶ıʯŮҲʼγ˴֮⡣
߽ٽ۾ǼûвμӲǰӢ֮һΪʮǰЩӢۣϷŵӢ֮һ
ʥϷصӢֻۣһͳһҵΪϷǿߵˡ
ûжԣҪֻʤܶ˭ԾԵսʤ
֪߽ٽħ֮
þûô˷ˣǾķҲһԵøĿȣ쳣µĶڷӿ
ıʣĻҰ
߽ٽĶ棬⽣Ҳվ峺ȶ˿ս֮ǰĽͲ
ȥǵĽ
šèèĸ˻ڳ˯е˹ٴβս

㻹Ҫʲôʱ򣬳ˣһǼһ֪ôдġɳԼ֣Ͻɫ뿪ķҵĵط
ٴκʱͽսɳľġ
ɳд˹ȴȫ֪飬Ȼ˯ʯĻС
ΧıʯŮһһ⻪֣͸ԵӢһսܿģʮԱʯŮӢ۵ֻʣ޼󼸶ԡ
ڲʺҫ£߸޴Բг˵ıʯ֮⣬ֻʣԲûб㡣
ӦģսҲֻʣϡ
˹ʯԼӢۡ
ȵȣˣٲд鷳ˣʱеȻʯҲ֪
ս֮ǰúϢûλְӢδҲ̫սˣȻڻûĴ㡣
˹Ȼû۾ļ󣬿ȥҪһֱʯ˫ȵϥ˯ĵϵӡ
Ҫʼˣô죿ʯһӻǵһβսıʯŮҲ֪ȥһһͿصġ
Ҫһѣ̤ŶħĽŲʯߣЦЦԼⲻ֪µáʯŮȫǴӱʯ֮ģ˵ȫԱǽã
㣬ô죿ʯͰ͵Ŀź񣬱Ѿȡñʯսʤıܴķöָֻ࣬ˡ
ôҾͲˡͷ̧˹ͷȻȥ
ɫëɢУƺʲôĶӺ˹Уĳر׶εעǿ
ǸʱĹգŶ΢ЩЦݣԼӢҲս
սУֻʣ쵽ͬ͸ƻһʯе˹

޾ĺڰУ˹ӦµõŲ
޽ݵλõĹѾҷֻʣ¼ɫëЩȥĶʹڵĺۼ
֪ԼصŲ˹ȴΪôʹеΪ֪òóΪߵƷʹ÷Ϥκһ߶ͬδӴ͡
ţֻҪ඼ϰΪֻӵж֮˲ſʹõĶ
޵ĽеʱкܴĲ˹Ҳ֪Լɹ˶ٵʱ䣬һڣֻ߼¡
ڶµʱĳرĲƿնһ󸡶
ĳ˻ĺڰħԶޱȵԣͬںڰпŵޣ޶ɢջ˵㡣
ڲǰƷħζһ֣֮ʧȥ˿ơ
ˣܰʲôζϲ𣿡ڰ˹ԶԵ˶
Ȼǲΰ˹޷ʲôڣΪǼʱȷʵ˺ܶݵ顣
˵һܻ᷸µĴʵ̫˵㡣ɲϷ磬ȴǴϷӵס
ôͽܰɣӱȥΧԽԽĺڰ˹ھԼرļ˾
Ȼû취ҸҲŬȥЩʲôıЩʲô
ʧȥĶȻûһѾǰԼҲԼǰķΥķ
ɼʹҲٻͷΪԼеԸ
˵ǶԵģʺϳΪħˣΪӵ˿ԸıһеһʹõģҪԿ
˭ϵµȻӵǷϣûа취ʵǸԸ
޷ѡ룬˵ʮ·ѡһ·һδĵ·


472 Ϊʤϣ
ѡǴģΪΥ編顣
ԸͬԲ˵һ
ҪȥأҪȥı䡣ʶеĿ£֪Լֶ֮Ըıʱѡ񲻹ظٴҲı䡣
ԣһ޵ĽУħ֮·
Ľ޷ֹԸһҪɡ
ʱˡ˹ںڰб۾һ۾ʱ򣬿ʯйɫʺա
һˡԼߵŮ˹¶͵Цݣһζĵ΢Ц
أ̫ʯ޵ϡﻩӢʵ̫ۣ۸Ūѵȥô
˹ЦЦЩ˼ͬСʱĺʱһ
վʯ֣չŵĲʺ磬ԼԼоһɲ
ֲͬǿϢһγɵ쳣ϤĲ˹֮֮һ
˲˹֮⣬ƺҲʲôʱܹǷǳӡ󣬺⼸顣
Ҳ߰ɡ߸ԲҫıʯŮռǣ˹֪Ǿµսʯһ𲢼սĵط
šܱ˹ŪţʯȴĵϲĻشһŮСƢ˹ֵʱʧӰ١
оͬһһеĽͲʧˡʱ˿˭ţӢ۾ǿӢۡ
⻪˹ʯһҲ̤ս
̤սҲ˱ʯսڶ׶Բ֮սĿʼ
յĲʺͷų޴׸߸Բ
˲䣬Ĺ⻪߸Բսҫ߸Բһ޴Ĺ⻷
Ȼϣ߸ԲӦŲʺɫӳɻԣĲһޱȾ޴ɫ
վս֮أΨ߸ΧԲʤ˿Խ̨
ȻĳλܲعصӢ˵ͨá
ŴͿΧľɫͷɢĻ꣬˶ӽʯ״̬
ǵһΪʯս̨˫ͥ԰
ӻҪһǾ˯һϲƵӢ۴˸ǷȻ˶ֵĳôϣѸٵĽ硣
ǣʯսڶ׶λûʼվսѾ˵һλʯŮĻռǡ
Ƿǣӵһλ˼Ӣ۵ıʯŮ

ڵĺɫԲһɨһ׶εģսʼĵһʱʩչ֮߶ֵĴС
ɫĹⲨеľ޽УȻһֻӰ󣬶
ɱƻʽһɲߵĽݸʺƫõĲͬչֳʽ̬
ƻʩչ¾Ľ
˹Ԩʩչ֮
ȴڲȴŽɱһеϢ
ĻǲڵĻ֮˹ĻǴ˵еĺۺֽ
ûиֻ֣֮Ϊѡĵ·ͬԼӣľ룬ԼĻ
¡¡𶯣ֲﱻգȻɫĲƬ
λΧʮﷶΧڵλӢﶼûͱգȻʧĽɱС
⣬ںȾƣ˶ſһоܣһս˶ȫԸ˿顣
ѡμӱʯսӢĬϵĹ˭ҲԹԡ
սϣҲҪʲôأֻʤ߲ŴһУǿΪκʱ򶼳Ӻ
ߣû̬̤սġ
ѽѽǳ鵽ǩһֻ׶ߵĴ֮ҧҧûİ鿾ȣʱ͵͵Ʒ
ζɵ󣬴³Ĵ֮צĶԼıʯŮϷ˵
״̬ɣ
Ϸŵ˵ͷİٻ֮Կף
ߣСܣңȫμӾۻᡣ
໣סҵϣ˹ǿĴ³֮ܶߺȻһһ޴߳֡
֮ӥľͷߣصȺصħ󣬴³еĻѾ仯
ʣǿʱ̣˵һεľ󣬴ʱ˿̵Ⱥ˹սʱǿѾǲűԵǿߡ
ȻıʯŮϷŶһսûκʤϣ
ΪǵĶߣ˵еĽʿȥһߵľǿߡ
ɲÿһ̳֮֮߶ȥŵһߵģ˵ûȥĲǾΪˣ˿ΪӢչֳĴ³ҲеΡ
ȷʵǿˣǱλ߿ɱǿ
ʹҲû䡣κֻҪȥлᣬһʼͷǾԵʧܡ
ٺ٣ҿڵʲôɣ֮ӥɫһ˿˷ܣȻչ˳
ĳε֪ʲôʱѾᣬųƺΪ֮ӥӢۿٴγ۳ԼϤսϡ
ǴսУźûлһսĻᣬοԺúһˡ
ǣпʼɳ޴֮ӥͬһǷ·޾ɫơ
ͬʱоſʼжƽ߶ڲһ
޴ľͷߣײеȺ񱩵Ĵ֮ܣƻħˮеľ޻״̬еĴ³˿յغһȫλƣĿֻһˣԲ赲֮ڴݻԲ
ǿЩʵ֮ӥЩչĽӥǳƺΪ֮ӥĴ³ǿɱС
λô˵Ӣ۵޳·ϣֻֿ˼ʱͻ˰׹ʧսϡ
ˣԲսֻʣλӢۡ
ԭǰ㰡Ľӥ¶͵
λһ޶٣һڴ½Ĵ³̵㼼Ұ漼ɵǰǵμ֮սӢһλ
һսУҲһ𲢼սۿԼǰġ
λˬĴ³ҲűԼĺǣǸϺˡ
ôøǿӦԼλǰս
޽Ľʼʵİ׹⣬ѽĽͻȻģ
һĲɫĲƴݿΧһжʼģʡ


473 ΪʤУ
Ƭ֮Уе֮ӥ˲ʧȥ˶ĸӦͺһ˲״ʧһ
⵱ȻǴ̫Ӱⲿĸоս֮ӥûбĸоƭͬƻһķǿȵļŹ
ɱ֮ӥӥһĽ󣬱
Ҳ޷ȫֹЩӥɱʽõĽɫ裬ͬȺ׹䡣
ϵĴҲʼįͷͬʱչֻɫĶҺ򣬴֮˫ҵأɽĳȺУˮиˮзɳ
Ȼ֮һ죬ʲôĶ鿪ˡ
սˮɢ¶վսӰ
ʹ³жϵһûԼվԭء
ֻǣѾеĽ
ΪѾҪٳ
飡֮ӥӰӸ߿кݺݵ׹ѾƬ
ͬʱϵľҲֹͣ˽Ų˲ľͷ߻ǿվţлѾѶͷߵľŸҲһϡ
ӷһ֮߿Ҫڲƻħ֯ľ񽣼նյǰͷħķ̬˵ĸһжûá
ȻͷħвҲԣܿȥҲۣһһս˴³ļȫĻҲûܵһɱС
ȡǿ۽ˣȻһСֻʣͷ߻Ĵ³Զһһ̵ĸо޷ԽľԲࡣ
ǾżαΣǻʵľżûʹıʯŮȫԼ׻ȫ
ȻʣĸûƻԾͷߵĻָ˵ǰսȷʵûбҪټȥ
Խǵŵ˺ȻԱǻˣľɫȫһġ
ſʼյġѾ˿ս⣬ͬѴкһ³ǰ
Сӣ֪ʲôʱҲô˰ͬ̾ʱţ³ָͣ˾ͷߵĲ֮
λôҵʹУʧȥ˾ͷߵĲڵĴ³ͬɱûǿ黹ܻȥĳ̶ȡ
ⶼûϵˣǸǺԼڻɽҰԼѧ㲢ʤСһɳ̶ȣ³ԼѾ԰ĵȥ硣
ʵ쾭飬˵޶ģ̫ˣ顣
˵е˫ӣ˲СֶΣͳ˳ʶķΧ
ʦǺ͹ȥһҿ⻹ɡڲõкʹ³ҲǶɬʱ⡣
ʱǸճé®ˣոռ̳ƻڴ½ȥǾڵѨУѩɽϣλȥĴ³üλĹ֡
ǿǶ˼ӡ
֣ʹʦˡôʲôת˾ʹȥȺСһΰĴ³رͲԵľ¡ѾʧĴ³һӣ׼ĸ磬Ƭ֮صһ֡
ǸʵڳԵˣµĻƽӡЩ˼ĿԼʦЩѵɹ˵˳
³һѪ
ôܣǰЩֳƽõ˵صһ¡
ǸΪܸӦһЩλҲ֪ǻƽӣźܺóԾͿųԵˡЩεĿԼʦٲ£Ҳ֪ЩƽӵļֵҵΪʦʳͳ˸ɸɾ
Ⱥ֪ЩӼֵǵʱ򣬶Ǻüˡ
ӦñһӵܣȻǸ˵ȽϺá
ȺС쵰³Ц˸ȭ˵ƣȻȫ͸
ȫֹͣԼȥ֮һĴ³Ҳȫ˹⳾ʧԲսϡ
ʵĻᣬͷߵĲ֮Ƿǳǿƶĸ֮Ҳָ
ջѡսϣʹʹĺԼ̵ѧһսȻۼ֤λӵ֮ѧĳɳ
Ϊʦ˵ûбĽˡѾעǰߵλãôͣٿһ뿴ķ羰Ȼֻȥ
ﻯΪʧΪ֮صһ֣ȻµİѵķʽңԶ֮ѭţֻͬһ㡣
ټʦͱԼʦڴ³ʧĵطһ򵥵ʯʯϼûҲûгƪ۵ʣֻһ򵥵ͼ
һֻķеӥһֻ޾֮ӥֻ֮ӥϢʱ򣬾ع֮ʱ
ϲȻǿһֱЩΪԼӢ̬żĶʶԼӢۡ
ĺǿʱӵеĹҫ۲ǴΪȷʵЩӢǿһˡ
ΪȥԼŮΪԼҲЦÿĵʦ¼ָֻƽʱĵӣôҲǲֽԼʦܵˡ
ˣɫԲսսʤǡ¡
ͬʱɫԲսҲˣȺɫԲʮʱ䡣
ʱǼįɫëƮɢУսĸϣ˷һһȥıʯŮռǡ
еĻռǰȥʱ䶼쳣ĽӽԤõһһʧȥ˹ʣʧԲսϡ
ָоͺвͬĶһϮЩʯŮǵӢۣȻڼ̵ʱھͳ׻һ
һռ˼ҲʧԲսüž
ֹǽսıʯŮӢǣԲԭסҲʧˡͺһ㣬ҲûκϢ
սһˣкɫӰվսԵںɫӰԭסʬ壬ЩǿĹȫһγһ޴ʬͬĳЩŹʽļһ˲
ⳡɱ¾Ӣ۾վѪУԶһԲֻ۾еӳʺɫƺЩʲô
ǸԲ˹ڵսͬԲǱָģǵֻ۾Ұȴ͸ЩϰңԶս䣬µĽʿڵλá
ɫԲսսʣµǱ


474 Ϊʤ£
սڼҵĽţеԲսɫɫһڼʱھ;ʤʣµԲսΪͬԭ˳־սģʽ
ɫսħŮĽǻ֣϶Ŀһۡ
ðɡ
ٰ˹һѡ
˵ıʯŮԿһۣһ¶ı顣
ȻԲսսĻἸ㣬ʷҲûйܹ߸Բ˳ĴһħŮĽȻӵ൱
ɵǣֹǶѣϷͿ˹ҲһУѾ˼ս
ħŮӢ۶Լͬѡ˹˹Ǹ൱ļ򵥣Ϊ˹ͬƢһ㲻ˣһһǻյ˰սǵӢȫ
еһ׶սŲ׵ʵ˳ӶսʤճΪ˽ԲʮλӢ֮һ
˹յҲȷӢۡ
װʱûʵ󣬸õľá
֮ɿʼ죬ϵıʯŮչֳ
Ǹ߸ߵ֮Уյɫɫ
ĳ򸲸Ŵأ𶯲Կգķŭȼ磬Ľ
ôĻǣжôİ࣬Ȼ߸ϡ
㣬ΰ֮
ɫ֮׳ϣ׵ûܵ񽣼ǾСʵ
ȷʵսʤӢۣ֮ǽѪǻǾԶԶһࡣ
͵˵Լĸ缫⽣֮ϡܲʵǳǿڰ˼ǿҲλڼϲλá
Ƿȱֻս츳˵ĸ缫⽣ӿ¡Ļ˼ǿйûжĶ֡
͵ңԶ֮ػ˹ȥԶʱ£ϵʯŮļ£սǳɳµĳ̶ȡ
սʵս棬ÿ˹Ҳ˿ͷķ񹥻
޴ĵӰͬһ£ÿһжʮ㣬С
򵥵ʽҲʽΪûи缫⽣Ľ츳ԴСʼͰոĽ̵ԼƷӵ
䣡ȵıУ˹Ż潫ȫȼ
Ȼ֮׵ıЩ湥ֻһǰĶſ˹ٽ
˹һ͵Ķ֣ȻȫԼֻĹ
׾ܿԶʱڷĻ棬ǾԲһֱȥʵĻ֮£׵ıѾսĺۼ
̫ˣ޷ܡ
ңֻһڹ
в֪ʲôʱ۾۾һһ壬סĿ˹ƶٶȻǱܵ˾޴Ӱ졣
սĸ½֮һսпǼµֵ
ͬʱֵ϶ĳ֣սһǵĵˣóʹϵߵĶ֡
ڸԶһĵطдħʿ۵ħʿʳʲôĸӳ̶ȺΧħĲĳֽ׼
˻ֻ΢һη񣬿˹İֻ־ͱϣ˴Ѫ
ߣ˹ɫǳ⣬˭Ƶƶ
ʧȥָֺܿڰĲɲô򵥾Ϳġ
ǻβ͵ıڻò׿¿˹һֵֻ˲ԼͣȻøӵ˷ܡ
ԣĸоһߵĸоΥ˵ĸоϷãȻ״̬ƮʱôҲҲص״̬
ȻǵҪУֻǼڱеôҲָܻ״̬ģĸҲһ
࣬վҪս塣
ٴμӱʯսȻˬ͸ˣ
Ҹǿװо˹濪ʼţԼıʯŮ
ܵס𣿡΢Щ֣ϵ׿ɲ˶ܴģοҲƶ֮װ
Ϊ˭װɲõġһ˺ԼѾճܶපף¶ԼؼͰ˿鸹
Ըǿס۾Ȼа
İȼһУֻԼϲ˿ţ׷ǶħеĶħӰ֮ӰΪԼҲ
ǻıʯǺڰѤĹ⻪ܵУǻеǿ
ı־Ի硣
Ǻ֮һ˵Ȼʹ֮ͬӵк֮ƺŵȴӵıֲ
ǹϵĴ˵С
ħںڰ͹âķ϶У˭Ҳ֪ӣ˭Ҳ޷뷨һǧףһǧǶħеϵĶ
ɫ۾ĺڶħߣΪĻΪӰӣΪıʯȵ֮УԼΪߡ
Ļڴ֮Уɫմգɫг˰Ҳɫʡ
ΪȼԼȫյһ£ѪȾΪĴ˵
֮װƽ⣬ڣȻ֮װȴӵиֲƻɱͬϵһ
Ǽ׵ɫǻԨİڻһɫʣͬȼŵѪһĺɫ·ȫȻеѪҺ˲
飡飡飡飡ڶ̶֮ڣٶȾʮﵽһŵֵ
ҲܹѪǿֻһαͻ౬
޷֮ܵܲĺ֮װȻ̺ҲԶԶͨ壬ڵΪһֻ͵ľҲûκ⡣
ϣʼֱӳ˺ɫͼƣǹϵĲսʿŻᱻҫ֤֮
ϷϣҲۺĲġ
Ѱı޷֮ȣ׺ɫĺ֮׼ûѶڷϣȫ˱͹
Ǻ֮ս°ԼҲȼճɻҲҪɱˡɱԼ˵ʹָ˺Լͬһ֮˹һ
ΪĴۣȼճ˻ҽûʣκκۼ
׺ɫ׵Ҳľ
Ȼսʼǰܶ飬ԼʦԼΪʤʲôģǵеսӱȫȼг˿˹־Ҳûˡ
սսսսս
սʿеսʿ


475 һʧȥĶ
˹мһ˵Ŀɱ棬Ͱⲻ֪սʿյҲʣ
ʵϣǼûֱӹĵ˲ΣյĶ֡û뵽⼸˵־Ȼ˵Ĭͺ鶼ͨһ
ǶѹƾѰǸ޴ĽΪѹսֱ˵޷졣
ĵĽȥ֮ʵȴǵȼߵʥ֮ȫλѹ˿˹еĻ֮棬޷ڶŵ
ǲʱֵÿγֶڹؼϣǿ˹ԼڵͼѹƵʱ
ղֻ΢һβ񣬾ͱӰ쵽öһģʧȥһֻ֡״̬ôܷ顣
ǣ๻˰ɣӴĻٴϯأŵĶȫƳԭ͡
ɫԲܹ˽룬ħŮ֮˴˿̶Ѿ¶ڿ˹ǰ
˹ŵĲȫװɢЭˡ
һⶼصĻɫۣʵصĳûκεװΣȥũһƽƽ档
˵ı鼸仯Ҳȫǿһ۾ǵͣƽ˵ľˡ
ȻǵʵȴһҲѰǲսģģȻͷ׼Ķһֳضĸо
һϵĸоǽ̻ζ
١˹һ۾ͿԿ⼸˵ĳʶǽ̻ǿߡ˵̻һֱһߣϰĳЩвƫ
Ϊֻ̻йʥϵЩʹشˣڲͬĵͬдźܶǿ
һƫ˾ȫʥ֣֮һ˹йһϵİսŮ֮һѪʮֽɻڵʱûٻλʥʹɱ¾Ȩ
Ե塱£֪Ŀǹȥ̵ĺڰʷ֮һڵڴĸѾ׷һɵĽ壬ѪʮֽĳЩȴȻ
Ͼʵûаֵ֮ģֵ
Կ˹ƣλʿЦЦȻ֡
սûжԺʹֻʤߺͰߵĵطżȻһλʿҲĳĿģԱսʤ˹
ֻǿ߿ԳΪʤߣ޷սʤǵĻҲʹ˹ֻǸ̶ȶѡ
һ˹ԼҲףֻЩƲסԼ塣ԼҲŪô£Ҫ˺ԼȻʹ
ָʲô˿Ϸʲô˹Լʧȥ˴Լһʱļ䣬ӳ˯ʱԼȾѪĺۼ
ѪζϤΪԼѪȴǲԼʲôʱ˵ģҲûԼϳֹ˿ڡ
ֻôһʱ䣬ļȫ˿հף˿һ̬ȫ˵췢ʲôַ·Ҫӱ̬쳣ջ
ˣʧˣ׵ʧˣ˹ӽսһͽ˱״̬ʼĹˣαΧ¼
ںҪҵսֻѹȵսУǵЩķ飬׵ȼ
ǹģˣԼſԽԼѹֵĸ鳹׵ͷųҲȫճɻҽ
ৣৣৣȫڵѪ̼£Ĺ̥ǰı仯ֱ˿˹Ҽ磬֣һһϣսȥֱѾΪһߵ
ѪζϢ̼ſ˹񾭣ӵĸܵǾΥʹࡣ
ǵģڿĳʹ࣬ѰԼʧȥĳЩһ㡣
ȻħŮĽǵˡһܵ޵ʱͻȻֳһ޴ħ󣬲ƫеס˽̻λʿ
Ӿ޴ħ룬һڰϢľ޴ѸٳͣλħŮǣվſڣ΢ЦſλӰµλʿ
޴ŵλ̻ʿһŤͺ۵ֽһʧڿС
ǡڰħŮǽԱʯŮʩչħŮһӲĽλǿĿʿٻĺڰС
ſ˿˵ͷħŮǹر˺ڰ
޴ĽѾ۳͵ǿȫʧӰ٣ħŮõϢҲһսʧ
žžвĿռ𵴣ħľ޴ӰСȻΪһ䵽˹С
һֻǶ˫ӱʯĽָڽָħŮĽҸ˯ˣղŵĺڰԶԶԽʵǱһʱĳ˯ָ
ڰɵλʿĽȻԶڰɲԽĵط˺ڰ֮ĻħŮһյǿ֮һħŮһʹħŮˣɯеһˡ
ʹӵпռ츳ħŮɯҪúڰҲģֻǿԼرƬٻӰ
Ϊڰ֮ڰзͬѰֻһӰҲиıսֵλ̻Ŀʿͱ˽ȥ
ͷ˺ڰħŮҲ͸εıʯսսʤλμϴսͬ顣
ɫԲʣµģڻָĿ˹սȻ߰
ô𣿡ָĿ˹ɢȸղſʮϵϢеĵڶҲԶš
׵ͻ潻֯ľΧ裬ͷβû˿ʹԼʯŮ˼Ѿӽ˼޵γĶԱȡ
ٺ٣Ϊʲô۾ѾʼѪΪҪܲסԼװ档
ģαʯսĲս˸ʹ졣
ֻϧȥû취ϸʦˣȻ
±ӣҲϣ˴ܣϸһ𲢼ս
һϣ֮ˬĴУٴʩչԼǿһ嶼Ϊ޵Ť
һûκε·
һֻʤˣ
һ֮
ѪɫĹâըѪսʿѪ
Ƴһ˹Լʳָһ۵ɫָ⡣
Ȼը飬Բսһ
ͼ׵Ƭڿзɢսʿĺۼ
ɫԲսĻϷΪʤߡ
ֻǣ˹ȻûҵҪĴ𰸡һ죬ʧȥʲô


476 ĺϣ
ɫԲɫԲɫԲս󣬳ɫԲеսҲʼβ
ڴԲģϷصŮӢļ̳ߣͱ֮ɳ
ͬڿ˹ļհףļǵһ췢Լϵ顣
Ӣ۵Ѿ죬鲻õȵЩʱ뿪ȥɽɢ
鲻õԭһΪĳ˵Ӱ֪ʲôʱʧǰûôǶħŮʧģƺֻһգ۵ʱ䣬ǶħŮϥϵͺһ𲻼
ָϵ߻ڣû뿪߱ǾȷλĹߣֻ֪
ǣΪˣ͸ӵ⣬ǻ᲻ȥ飬֮һʱ䡣
˵ģ÷˵ģԽʶһ㣬ЩеĻͱԽеʹҲø
ǵΪ϶һ죬ɬʱһϲġ
ܻܿЩԥɣʱһҲһ𲢼ǰδҪжٵĲƲҲںݵλ
ڱΪӢߵ˵ϵһж׾ٵĵõͱ׵ıղǧԭ͵ǿģҲԱ̳еġ
ӵ˰ͱ׵ı˾ӵ磬ⲢڰΡϷصŮԺ̵Ľ̻ƽƽĵλ˫û֮֡
ϷϣŮǷɣǹ򣬾ϵľΪŮϷصľ䣬Ǻʵǿߡ
ʲôǿ𾴵ģοǿԶԶԽĽޡԶҲ޷Լսʤػͱ׵ı֮ţк˿Լ
һҲû˼ˣֻһֵ̿Ĺµļ塣
ǶôĿصȥʱ䣬Ҷܺ͹ȥһЦһϷ
ҲûΪӢûκεȤ
ֻʧȥ֪ЩΪһֱȥƽǶôڶһ˵ʱ֪޹ٴΡ
ֱһһˡ
Ҳʧ·֮ϵ˵ǵָ꣬Լ֡
ΪſԽԼݣҲݺѪΪ䡣
ΪܹʼϲԼ̳˰ͱ⡣
ΪδһõģʹǱ˿ɹҲԻССҸ
ɳ˵ϵҸֻһ壬Ǿһ
ҪŮݣκεԥҪȥʲôطһֻҪһĵطٶҲҸ
һ߹½ĸ䣬ʶ˺ܶܶˡ˵ÿһεжǽգ֮ҸĻ䡣
ֱǸĻҰ֮գȻҲûл
˵ļңӴʧȥδûڵĵطһҲȥ
ûпսʤĵˣûп谭ֻһԼ룬Ȼ֮ѡǰһ·
ͬЦĶΪһ㣬ѡٵĵ·չֳܼĹԡ
ʱʹԼȨļңδԼߡ
ʵ֪ģ֪һжģ֪ƻδûǸСϣһǸƾɵ޵ԺаĳɳȻĳһͨٿԣ̳Ǽ޵ԺΪǸСѾõ١
ļңǰǸСӵ٣ΪͻǸΪٵ룬ΪͿʧȥ롣
ЩʱȫûʲôԣΪǵĶȡδԼߣԶĺһ
һ죬ѡǴ
⣬ɳѾʹԼΣйִܶܶ𰸡
ǣֻϲһ㣬ҲûкڹǴ˿Ѿ˵ָϰϴ˵ߣҲΪȻ
Ϊϲ޷ٿȥԾݰԶУ
ΪʲôҪȥٰƣɳв֪ʲôʱѾˮ
ֻҪһʲôòġ
ֻҪһΪȥһС
ϣģɫģѰӢҲˣжôû۹⡣
ļһȻɣһζ
ǰϾ͸ÿ
нɫ쵽Сɽ֮ϣ׽һֻ޴ĽɫֻһֻȴԶԶƽʮֻƴ˴֮һ
ȻɳԤ׵ľͱסˣͬԼͶͱһ㡣
ʲôܱ˸ֲɳɲǻ˰ڲСŮɫĹ汬Ӳĳ˵ħצ
סԼ˭ʱͻȻʼȵļӿ졣

ǷͬѰ˹ǼѾȫ֧֮ħ
пʼĳرζֻĳЩƷʱŻ˹עܳĶĳλħ͸Լ̳ߵŲ
ʹҲԷҲ٣ҲУŲЧԽƷʵþͻԽԡ
ӵаӢ֮Ѫɳ߼֮һȲǰ˹ֵĺڰ幫ӵˡ
ڶ֪ĺڰ幫˹״̬ͻָȫʢеȫʢʱڣȻò׻һμ˹ȫˮҩûôŹ
Ϊǧѷĺûᣬʮ֧ˮҩеһֻѾԶ޶ȫ˹С
ԭʵںܼ򵥣ζʵ̫ˣóˮҩƵ
ʥʹܶƷҩԸңԶ֮ЩıʯŮʵ׾١ǰĺڰ幫ҲΪڿƲסԼЩİ⣬ʧ˹ϡ
λʵ׵ĺڰ幫÷Ƶɳû취ֿҩԻ֢״Ȼ顣
Ȼɳվǿ˿֪¸ԼСŮ˭Լ÷Ƶ⣬ҲԼ״̬쳣ġ
ȻҲںϽ˹֧ˮҩЧʧ˲йϵϾɳɲĵһ֮ǰѾ˹൱һ˵Ʒɳ֮ϡ
ҪͷҲ˲áǵ壬ҲЧɳѪ̺Ȼ΢ֿסˮҩ
ǣò׵ȼ˹֮ˮҩô鷢³Լ̳ߵʮˮҩЧɲֹǵҩ֪СŮѡ


477 ĺ£
ЩʹҲˮҩľǱ³Ĵϣħ֮Ų
ص˹Уָɽ
ʱ˿̵˹ԼʶڵԽһƽɼľ磬Ϊ޶ˮҩﵽľ硣
˿̣޽ȴн
һǰʲô壬ʲôѪ
һչֿռͷİأԴԽһϰﵽյĽ
һڻӳ֮ǰͿԿ
ԣֻҪͻʤ
нһУнһС
һԶ
ԨҪ˹ʵֵδﵽĳ־磬ϵǷ켫ľ硣
Ǹն֮ϵ񽣼ջĽᾧ
˹յƵɱи֮ϵ񽣼Զ֮
һϸŵУɳŵ˲䱻壬ǽû˿ڵĳ˹ǰ
װɡ
޽нƻԷκһ˿Էŵװ˲ĽǳԽɱƻʽ񽣼ն֮ϵľ硣
ɱƻʽ߾硪Ҳ飬ǽɷӵϾı³񽣣֮ԶԶԽ硣
ȻҲƵɱһԲŮκ˺
Ҳװһеռ̬ħĶħΪĽ
װЧͼӰģرǶŮ˵ɳֱġŵĿ߲εĸװн˵ߵĻ֮
÷ʽûüô࣬ɳͱѹ˲ݵϡ
û׵ɳļ۶ԣֻһͻ᷺˵ĺΡһˮҩĹͣһΪɳĸ顣
֮УҲ÷Ƶ顣
һ죬÷ƻûȫʱԶ÷ƳҲЦƵĽƵڻ԰֮¡
ϲ𣿡еŮϸɵģʹΣҲᷳ
š÷ƵĻشܻģΪıǺٻӴŮԣһ˵ġ
ֻҪͺãֻҪϲͺã۾ͷ嶼ҪȾζ
ǣĵͷĴ
԰ﴫյĲ˿˿֮ǣԶû䡣
ʱ˿̣ҲţǺʱǲһǳ̰ȡһС
岻ķɳʧȥ˵ֿǸļĺǰӰصȻû취ٿԼе˼
ֻһΣֻһζѡսͻɱսֻʴȣǶʧܵĿݡ
ԣֻһʱѣٰһΣԡ
װ쳣УϸԼˣɳܿҲûдѹ
ȵĲִ˺ѵʹſŽԼѹˣвʹǿ֡
İ⣬ĳһĲĿС
ȻˣΪѾ̫̫˵ʱ䣬ͽ˰

ɫ߻ڼ죬ûʧҲûֹͣļһֱӵ߸ߵ֮Уĳ˵Ϣ֮
ţһУ˯еŮ۾ȻԼС屻˽ıס
㰡ʶסԼˣһȻʲôܱȥǱȴжı䡣ϵζϤúܣÿ֪
һĴƭӣһĿˡܵ˵˻㲻һæõԼһֱҪıߡ
㡭ǡ˹ıЩʹ࣬׶εΪˮҩЧѾʼ𽥼ʶٵЩָԲȫ֧״̬
ϳǰŮ˭
Ŀŵñӣɿ·ؿڹһİǶ˸׹ı°ϻſɰ򣬿ȥеϷŵС󣬲ȴǷǳɰһ֡
ڰ׷Ĵ۾£źɫһӡǣĽС˼صϢʲôûеĿУȴ˯쳣ƺϰֵط˯
ʵΪøջħ֮˹һβҰܵĶ֮֡ͽʱѾԨȫ˹䵽֮ľǿߡ
ֻģļһ棬˹ԲӡϿһ޻ص׵ˣεˡ
˹еĶУ⼸Կǿ޷սʤĶ֡յ׵磬ֱҲûпԽİա
һȻʱûע⵽ӣֵһͳ׺
Ȼ˿̵ȴıסû˿ֿ˼ǿҵķ˹ôһ˲ͷԶ˿հס
ǲζҪҵʲôʱ򣿡˺Ŀ˹ǵһﲻǰˡ
ζʼӣȻΪ˾󲿷ֶЧȻԷǧŮġ
ڼε˵пȥͨãûб²ĺۼĵǺ档
ǷݺͬСһȴӴ̼˹ħ֣ʼѵ·
ô𣿡˴Цſ˹ǵһοһôʧȥƵı顣
˺ܳܳʱˣƾõʷѾһܶΣܵҲر׽Ҳرᡣ
ȻôҪô͵Ϲȥ飬ԺͲǷʲôˡֻǵһĻá
˹·ļ쳣ĸֻһҵʱüεȫʲôûʣ£ѩ׵ƮƶУС
黹ôɵʹɡЦУ׸߿֮Уٻƶ䣬Ȼſʼ˹һС
û飬Ҳ㻵٣ǱǿȵģǺһ顣
õУĳ̴ֱϸ΢Ŀϯȫ鲻ԽҲ˽ȥ
屻˹һţ߸ߵƿ֮дֻȻƮƶǼ֤˰赸
ѩ׵СһһµĲƶ䣬ȻĳʱͻȻʼʹʹ̼УŮɹĳҪĽ׶Ρ
ʺѪλ£ͽɫҺһѩ׵ƶжһɫһۼ׸߿֮Ȼ˭Ҳֻ˵ĺۼ
ԭһָо΢Щƣ룬ȴʵеļЦſ˹ȻӭһֵĻ֡
֮ϵգΪ˵԰


478 ǿװ
ǴⷢɳԽԽԾɲ֪ŮλϷضŮ
÷ʲôһ˶İʾΣ¶ŮҲܶΣǲô÷ƶûκαʾͺûջһ
÷ƣôͻȻ󰮣޷ܵķʽֶôҲǵһˡ
һõʱ޷˼Щ飬һжɳŷеɵ㡣
ɵԲ֮սǰﵽһǰδеĶ壬Ϊɳ׵ľͷֲٱʯŮǶǰͶ÷кøеħŮ̺⡣
ֹǣڳŮԶƵıֻ֣ǱֵûԻ޶ѡְĸоôҲβȥġ
ҲԼʯŮ¡ܿȥԣǿ÷ƵѾǰȫһˡ
ȻϷһЩ飬һЩԶıǵ顣ɳԼ˲ô쵰ļһôҲ޷ڶ֤ݡ
Щʵ̫ˡ
ѾΪ÷͸ĵͬȻõĽ׶ΡҸ񣬺͹ȥֱһģһ
Щ黳еŮɳͬŹȥԼ
صޣ÷ϵıظһΡԼҲ޷סմһΣⲢͿԭ顣
ԣɱԼˣȥĺӡ
ڵĻӦûüվԲսߵɽϣɳ¶˾ġ
̧Լ֣ȻƬնʼıɫ
ǲõĽɫϵĽɫҫޱȵĽɫʥɫʡ
Ҫȡͱ׵ıǿļߣ⼸ΪżϸʹҪһֱǵӢҲʹǡ
ʱ˿̣Ȼ붯Щʱ̡ڲǰ÷׾پͰ֮һǿеҪ
͸ӢףѾλ綥ıߣǿһоżµĹӵᱻκξħͶȾЧ
ǲǰɳײû÷֪ôķġҲ֪ôģѾ޿κε顣
Ҫǿıߣǿװ
Լ飬ڳ˵Ļ룬ɳıǼ̳԰Ӣİͱױ⣬ǿ⡣
֮ǿ󱦾ߣӢͳһ½Ǹռеıԭͣǰδеİͱױ⡣
ⱦźܶ೬ѰĶоһرװ
Ǵ֮ѾﵽϵߵĶ㣬ƥɳŮݣȻΪɱԼİˣɳҪѡǼͱ׵ıǿĻװ
˵֮УװĴ߲Ҳħľ񣬹ϵĶħ
ǶħеĶħȻװȴʥ͹ϢһޱȻԻ͵ҫװ
İӢҲΪװ㵹һ֮ղص˰ͱ׵ı󷿼Сֻϧ޷ʹװΪװʹҪġ
ڣԼﵽǸҪɳд򿪵İͱױţȻ϶Լ֡
һɫɳϣȡ֮ǰδеʥ֮˽ϡ
ɫˮȵĴɳͷϣȻӵħʼ͡
ɳΪģһ޴Ϳռ俪ʼγɣ֧Ϳռˣɳ
ңԶһˡſĿɳԼ⡣
ͬɳ⣬ɫĹʼ֣壬γһޱȻ
ɫףɫ磬ɫĳȹɫĳ࣬Լϵľ޴ɫдᣬĻöҫ۵Ľɫ̫ͬһԵɫʡ
һ͵ˮװؿڣӿ͵ĽЩȫɳԼ⻯ɣˮΪģӴŵɢ
ǰͱ׵ıǿװɶħĽɫԽ֮ظװŮ޶
ʹǶ԰겻Զԡ
ɳϲ÷ƣԶ»ɱҲһ
÷ƣκԼ壬κ˺ԼУԶֻ÷һˡ
ɫʥҫҲᶨİ顣
Ϊ÷ƾܾɳ޷飬ɫӦԶᱻóͱ׵ı⡣Ȼ˾ôİЦɳȴΪɱ÷ƶ
ţɳסԼؿڣԼ÷Ƶ˼÷ƵİȫУͻĳϰԼų
ĳ飬ɳ̫ͬһԲս
ڵɳİӢѾͼһͻĳЩ򣬻ɡֻҪԸ⣬ҲԺͼһھʹԲϱڣȥ˫ͥ԰С
û˼
ΪŮĽ߳սȻѾսôͻһ·ʤ
ͬģҲȷ÷ƻΪĳԲʤߣټ֮ܶطǱȴûκεĸı䡣
÷Ǻǿģ˭ȷһ㣬ΪǿλŮˣǽ̻ʷǿš
ýˡϽɫɳɢƽʱӶ˵Ĺʣûȥ󼸸ֻǴ˸ָͱױĴž˿УȻɢ
ս֮ϵڲΪɳ飬ΪʣµļӢ۶вͬط㿪ɳ޵нӵĿը
ǣɫɳѾЩɱӢгֵĻᡣ
ǣɫԲսʼĽɫһıߴӿеĲг֣Ȼ׼Ƭս
ǹеı֮ͺչһͣڿУֻ¶һӰ
ɳɱ⣬γɵı꽵ˡ
ǲʮҲǰټǳɰǧߴӿͶ¡״ĳԽļޡ
ǰӢо̵档
׵磬˪ƿգ䣬ɱͬߵ˲䷢սĵڱߵıУѪȻһ˿˶ûͱǡ
ͬµŴֻ֮˺̵ܶʱ䡣ʮսָ˼ž
ѾûлŵˣֻһֱɱɳжֶѾȫ
ɫԲҲû˰Ӣľʤ
£ΪԲʤߡ


479 еɱ֣ϣ
ɫʺҫµ߸ԲУѾĸüžսܵıʯŮĻռǺսܵӢһʧսϣϧĽεıʯս
оӢ۶ٳڱʯսսϡǳ鳾Լȫսսϵõ˰Ϣ
սʤǵķǵӢۣ£Ϸ£֤ԼѡӢ۵۹ʵѹԵƳư˸Եսȥվս֮صʸ
ʣµԲսУսڼͬӢΪԵѡʤûκ˻ġ
ǱʯսӢս̨

ɫԲУ˹ɽ˻ʣµʯŮռǡ
սλʯŮĻռǣл˹ϤһλʯŮĻռǣǵǡ㡱͸ƬŮ
ϲڿеĸоǧٸ罻һҲȥڵĵط
з裬ҲԺһ裬ԳĿ겢Ϊսȥ׷ľͷƬ֮ڵĵط
ԵĻҲҳΪĳ򡣡
ĸ׳Ϣͬһ㣬Ҫ˹һȥ޾ĲС
ǻƶҹУֻĹϵʵ˹ԼҲǲ׺ͶٱʯŮϣȡ˶ŮĴࡣ
رĽ׶ΣǳģֱʧȥһŲ顣ȵ΢ָЩʶԼЩʲôʱһжѾ̫ˡ
Ȼ㲢ûΪ˹֮ʲôԡΪ֮ǰѾ˹ףҴлı
Ϊԭˮһսʱ쳣졣
鲻ˮҲԸоҸУô˵أǿŮһĸо
ţΪ˺ܺõ顣վˮļϣ¶ҸЦݡ
ǡȵȡˮɫͻȻһ䣬ޱȵء
ǿϢȻˮһģɿҲܵǹϢ
һ־£ԵޱȵϢͬնڲһ㡣
档ˮеĽ
ˮԸת˷սװ۵ĸˮչԼ
Ȼкµѹ׾ٵĻˮĽ⣬ޱȿֲյĿѹ˵صס
һɫ֣ˮе״̬йı̺ĳսϡ
ĴżӲĽʯŸǵķں֮ϣҬӰ̫ƶ䳤̣紵ߵƶ䣬ڱ̫ȵ⡣
䣬ˣǴԶľɫҲˮɫʡ
ĽƬУҲƬɾ˽ʥ֮
Ҳûر׷ֻϲں߸һĨеķ顣
һľ磬֮ſľɫŵ
ǣպ׾ٵľƬˮҲһƬ
ǲݿܵľԽһСҲսٵǸӰӵ̤ƺʸ
ϧˮ˿еǸӰҡҡͷɳʧսϡ
û취Ѿˣܾ⣬ľͺá
ˮսܡ
ţˮһ𲢼Կѩ֮ĴħʿҲͬĿֲ
еķŭ֮Ӱ˿ְ̾ɣӴĻУħʿһǰδɾ͹漣ΪӴĻ档
ʯŮٸȥ޷ļʹĻǵԼħٶȶ״̬˺ü
ˣ»ɵĻȹȥӵӴ󣬸ӵֻͣƶһͻС͵ĵ
ȡһαѩ֮׶סı磬һλ潫ʹеĻ֮ܵһȻʧȥǻռﱾͲǿٶȡʤġ
˵еλֻ棬ֻ֮ҪһͿɽѣ﷭ڣƶͿͻɽ
ֻģõĻҲԭ͵ĲǳԽ˺Ĺ
ɵĴħʿܻܿǱĶ֣ȷԼսʤˮΪĻ滯ÿˮĽ⡣
λħʿսвȻλһ𲢼սĽʥ
Ȼе޷ŵǣսʼûãˮʯŮĻռǾͰȥʲô˶һ
ô£Ǳ߳ʲô£
䣡䣡ûеȴħʿӦĳֳصĵʹˮķһֱڵλá
СˣĴħʿŭˣΧؿʼ¡ʮɽʼ͡
ǴħʿŭѾһֻ̤߾ǿߵ־
¡ǳصĵħʿϿյʱȫĻɽһ𱬷ˡ
ضɽҡУĻҽһγĻɽ
ħʿɵĻ氺׶죬ΧʮȵĺɫԲȻ׷
˵µĻɽǷΧĻôЩԲ׷ٵıɱǴħʿħΪ֡
λ޷ȵģطǸıĽṹԼ޽ӽЩǿϵط
ʱ˿̵ĴħʿڱʯŮٵºǴǰδе۷״̬ȲǰˮֶԿ櫵ʱʤһ
Ȼгһ޴ħʿԲֻǲıԵȫˣֽĻԪء
ʲôħʿ¶޷ŵ飬УȻܵ˱ȲǱѩոµĳϢ
飡۳ɷ籩ٵ֮ϣеĻҽѹ˻ȥ
һ˲ضʧȥɫʣʮеĻɽȻӲı飬ͬƬһȥ
ħʿĻ滯ҽжûͱǵѹƬ
׵ڲһʱڳױ٣ڵصµĲҲ޷ӹһ٣˸׵ףõĲкû£ϵķǡ
ӿµױȵƻзڲĶ㹥ԣֻһνӴͽħʿ滯׵飬ͺһŲһֻһ򵥡
ԪسɢʯŮ̾ϢʧڿУͿһεıʯս
ضɽҡĻ𱬷ͬȫûڹһֻһ޴״ǣսĺۼ
ս˵Ŀ죬Զֻܿǻķ籩۲첻սôġ
ܿǾͻ֪ˮʹħʿΪʲôģӿеɱ˭
Ϊ޴ӡ


480 еɱ֣£
ǣһȴ⣬Ǿս˹
Ȼ˵ս߸ԲսвսӢۣһ⣩ſսģ˹Ϊ󵽲ű˱Ǵһʼû
λľǿӢˮ˫Ӵʱ䶼ûУͱ˳ս
ŵڶ˹λħʿλô˵ĴħʿҲԼˮĺ󳾣жɱƬ
ˣ˹ΧҲûκαʯŮĻռǣбʯŮĻռǶԶĵطһԷͬѰٶƶȻǴ˹֮ǰͽĶ֡
ֹŹֵû˹۾ǸƶеıʯŮӡǣԺӡ
μԲ֮սıʯŮм䣬ΪĳλħŲʱѾӵǿıʯŮܵĹϵ
ҲЩʯŮɬı飬ƺ飬˹ȻԼǺεȵء
ңԶ֮зɵĻӦñΡΪ˺Щ汦ʯŮǵ⣬ǵ壬ൽԼǲĳ̶ȡ
ҹʱԼСࡣźܶԭ򣬵ԲЩԭ򵱽˵Լġ
ӦöǸģֹǣǰͬż֮׵Ůǣһֱߵİ櫣ף˿͡żȻܹ֮ϵŵǣ¶ǣԼɳǣӦΪЩʲô
ѾӦӱˣΪѾԼԼĲһЩ飬һЩԼйصࡣ
¡һԶսѾǵĴÿһʹһλʯŮĻռʧȥʣҲ⡣
˹ҰУֻʣߵһλʯŮҴš֮ǸϸƶŵıʯŮѾһλ׵ıʯŮǡҶ
֮ԿôΪǺȹбʯŮСһλʯȥҪСꡣַʱмֱصԸӣƫƫʱͣ
ܱʯŮͳ༸ûϵǿȥ׾СӡɲôҶʱãȻ֪˹֪ʲô˵µʵǲˡ
ȻʯŮҲ飬ҶΪǲ仹Ǿ䶼С˹ǵ
Ҷǿ𣿡λıʯŮռǱѸٿ˹ܾѾսĽ֡
ʣǽҶԼӢ۵ľսͳӢ۵ٶҶӢ쳣ǿͣ˿ûԼǿ
ҶãȷʵҲӦòǿӣϴȷʵڿͳ֮¡ʯĿתĿűսЩ϶˵
УҶǰ˫ڱʯ֮ǵĴСϣΪǳĹϵܵбʯŮϲǴеýɫ
Ѿ˺üεıʯսսҲеƫϣȫ޷ķèèĶʯŮȡ
ΪбʯŮӵ׵ԴҶеĳΪҶãճ겻õʯҲƺҲǺЩûױʯŮһƺҲû㳤
ڲ˹ֵıʯŮУ͵һλμӱʯսƺҲֻϷûȡʲôλá
ǣʱ˿̵Ӣֳʯӡȴȫһ㽫ͳٶʵôҲ޷˺ܰ˫米ȥҶϵ
ְֻӦϲЩʯŮȫҶǿɰӡ
һһλʯŮӢҲսϵĺ󳾡
޴ľУ߽ٽǿĲ֮һ޷ŵſеǸӰεĻ˳
ս˹ĹҲֵһΣȻȴ޷ɱֵĹ
ԵУӵӴĹ׷ֱƬԼһսĴϡ
ǷΪֵĹ̫ǿӿкµӵһеĿֲ䶼ԷҲûֵܵסµĹ֮ھͱ
Ȼó޷ŵǣһĲǱˣǲ֮ǰԶԶһλ顪
ôǿΪۼ߽ٽΧϵİ飬δȻӵԺ߽ٽ
˿Ʈڿеͬյһʥַֻһͻϰ
ѵǸ˵ģǸйĴ˵
ԼͬƮڿеӰƺЩãȻ·һӾʧȥĿꡣ
Сȥ𣿡˫ıôСӵҶɻĿԼӢʲôվŲ
Ǹһû׼һɬĿңԶķսϡ˹ʯ
ʲô÷յģȻϲȥҴȥҶվȻ˹ʯڵķ˹ȥ
Сӵ뷨ô򵥣ϲƴȥϲƴȥᣬܴ˵жิӣֻҪԼ򵥵ͺá
ҶĺӣǰŰְɱڱʯ֮ǵĴСУ͸ʽһϷ
еıʯŮУǼӵŹȥŮǵԼŵʱסڵƻĵطԼĽһڿеĽֵϣԼԶĵСС
ˣһλȥȴ־˫С֪˶õʱ䣬ȴں˹ֿԼĽ㡣
ͽ㶼µֺݣǱʯĵطס
ϲΪĹ񣬾ݽ˵ǵĹѾսУ͸ϲ׼ԼĽԶסȥ
ҶǰĹĽǺ񣬹ȥΰĻʵۣҲңԶ֮кΰĹ
ȥòˣúҸҲԼȥ֡ϲԼڵ֣ϲĴҡϲּһˣǾǱǸˡ
ָоеСʱͰְһĸоӵļң֡ȻЩΪʲôȴҲС
Сϲһ˵ʵǳļ򵥣ϲӵô򵥶ѡ
ҶͬһҲӦǺԼһ飬кܶܶĽҲһġ
ϲһʲôҶǺȻ飬Ϊϲ޷ֹģκ˶ûϵԼϲ


481 ֮
Ȼģû޷ҶôǣʲôȥԼϲˡ
ļʵҲȫָˣҪĲȴһҪʱ̾˹
Ҳ޷һ˲ĸоһ˶Ľ䣬Ǹ˵ʱеĳֶͻȻ˹
ǷȱĲ֣ΪĻ䣬һֱ׷ѰŵĿհײ֡
ˣԼĿ
ˣԼ֮ԵԴڵɡ
ػıߣһʼͲκˡ
ңԶĹȥһλΰ֮һ࣬ԼݣĵĴǸߡ
Ůһ㣬ֻԶԶĿӰͻἤΪߵȴ޷ӽֻԶԶĿӰ
ǣǲİΪ֮ͳǿߣһıʡ
һֱСıܣջǱ¶ˣ֮ε뿪Լ࣬뿪˴½
ֻΪֹĻôֻǸͨİ¡֮ĳʧˣ⣬ǿԳһ塣
Ϊ֪һ㣬֮̾ϢŸԼİˣԼİԼС
Ȼ˶ΰ֮һпЦǸԭ࣬˵Ҳû˵Լࡣ
Ϊ÷˹أǹϵĶħԴʹŵǻ
Ȼһλ֮һɫ尮ħΪԼ塣
弧Ǻ֮ӵͬʵı壬۵ĺ
֮֮ӵĻԼķ˶ħߣΪħػߡ
ĿԼϲ˱ߣ֮ʧȥ˿ƣʼԼˣһԼ
Ϊյ߻ָ弯ȫһߣǼ߾
Ȼ֮Ը£ԼΣڴδȫԻУԼϷϡ
ɣҲԼȥļ䣬Ϊݼ䱾Ǳġ
֮еʱ䣬֮еԸ֮еıˣ֮е㯣֮еĻӰ֮еˣ֮е˵˼ɳĻ
׸贫еʱı֮˲ðˣֽǷݻõķԼĴ֮УѹĻٴѹ
α˻ָ֮˹ȥ̬ǴϾ֮УΪǿ֮
ʼգ֮Ҳû˵֣ûиԼݡ
ΪĳűΪԶܡ
Ȼȴûо
ΪĳԭԼ˵֮պʹֺԼİԼĺ֮սϷ֮ϡ
һûʤߵսϵĶħ˵£Ȼ֮ǰĻȴҲʹǸ֮һ
ǱžͷŭĻ棬ҲҪĻ棬ΰ֮Ҳ޷ɢ
գ֮ҲϷĴ֮ϣʷǿʢ˫ʱҲʹĻ
Ȼ֮˹Ǻ֮弧ǲȥġճ˻ң±ĵصףҲҵԼĵ·
֮ԼĺɫУ֮ǽԼʣֳ֣һֳ˯ԼУһ˷С
ʱУһеһжʼı䣬Щ鷢ˣЩ»صϡ
ΪҪŲҲȵһ漣һܵ漣
ԣˡ
˹ֵһ˲䣬ʵѾӵȫµʹ
ǣҶһ˹ǰһλϤеŮ
һûκװεİ£ȫļɢ͵ɫʣ˫ţͬոճĺһɬվ˹ǰ
ֻǴķ¶ֲͬɫʣɢ޷ӵǿħ
˹ˣԼΪʲô˵Ϥ
ΪǵһλԼϵŮΪյԺһ¼
ʱ󿴵ģӰһֻޱӰ
ӵɫ۾ȫֳɫıʯ⡣ǳɳӵǱĻ֡ǻ۵һ󣬾ͽԳưյǿ֡
Ϊĸף֮˹
֮ǰ˹ΪʱõĳƺšڹϵĽУ͵أţ֮˹ػͿԻҫϣ
ȻڵȴԤЩı䣬ܼɫʻ۾͵۰һģһȻԴ֮ȴǴɫǳ˺ֲܶͬɫ
ɫɫɫɫɫɫͬɫʽ֯ӨȴһҲԵңһС
㡭ǡ˹޷ݴʱ˿Լ飬ΪǰŮʧصĵҲ˵⼸һеԴ
Ǹ˹ӣŮԵñ˹ҪţϵԼ½ǣ޷˹۾
˵˵һֱ˵ĻӾѵھ޷Ƶ飬˵ҪƲסˡ
ҡҵ˿ս뵽Ȣңһ׼üױģ
ϵĶ˹˵ԼԸΰ֮Ůδ䣬ڴѹ˿޵ıס˹ȻŮǡ
һкͷҲصʧĿɿڴ˹ǰȻҲûαʯսгֹ
磬ȥҲ磬֮Ůĸһ㲻óֻķԼİ⡣
Ϳ𣿿ɲҪһʧܡ͵شڱе˿ߣĸػԼĺӡ
ûʧܣΪңһúõ̸һ
ǾͺãŪ𣿡ΰܾ֮ñԼŮϲϵڿʶĸо
Сʱ򿴵ʱǸ꣬ĵѪɵȡѪʱʹĳЩ˳ȫ̡
ѾȥֻʣΨһԸһԼĺӣΪΥԼһֱصķ򣬴Ǹͥ԰ж֮ѣҽԼͬѪӡ
ԸԼĺӿԻҸһʧȥԼΨһˡ
ԼɱԼ飬ԼĺӴк׵ģǴѾɣֻʣ޾ĺڡ
ԸһҸ֮衣


482 ͬĽϣ
ΪɫԲսҲͳ䶨˹սʤΪϲ˿ְеȫˡ
İַʽΪѺȥûĳЩôҲ뿪˹ġ
ʱ𲢲Ǳ˵Ľ֣ΪѾԼԼˡ
˿ΰ֮˹ŮҲ˹Ů۰ѪҲ֮ߵѪ˹Ѫʷϴδйȫ±֡
۰ȫµģΨһĴڣµĴ˵֮
ʣµģǻɫԲɫԲҵսԲԳ˾ͳߣ˹ڵɫԲ⣩ͬԲԳһƾеӢۡ
ɫԲ߽ٽԵǺڰĻĿ֮ס
ɫԲ֮Ǽ˼⽣
֮⣬вսӢ۶Ѿսܣʯսڶ׶Բ֮ս֮սУֻʣԻھһս
ɫĵУ߽ٽڴڵĴȫµǱ絽Ľۡ
ѲⶼʲôĶְƮУΧΧף߽ٽǿҵƸС
ӦˣӦͱɱˣıսУȷʵ˶ԷҪʮΡ
ȻȴǶԷȻȴ絽񾭶Ҫԡ
ԷԼа취ķһһ˺
ָоֱֱǲ˹һʱͲ˹潻ʱҲĸо߽ٽѷɫڲ˹ɲ˹һķ
ǲǡϵĲ࣬ǡʡϵģ˵ԵƻͱʯŮһǿ˲ֹһȼٴ˹Ҳһս֮
ʵ߽ٽˣúףʹӵ˿żǿߵƻսдȱݡ
ֻǼ㵥ƻ߽ٽһͨ˵Ѿ;żǿһ¡
һ֮£ɽɱе˿µսҲſԺ;żǿƾ̡
Ȼ׸һΣھżǿߵսʽ
ɽͼĹӽٴξ𣬲а߽ٽٴγ
Ȼһһ٣߽ٽĵĽ١Ʒ硣
߽ٽϼֻѵ
һһ٣ѩ硣
Ƕصıѩ֮磬ĺ¶ȴﵽ˲䶳ɱ󲿷磬߽еıѩ֮١
ڶڶ٣
ǱǧĻ籩ǻ𲢷ѰĻ𣬶ǳȵĳ籩ģ⴫˵̫γɵ֣һִضᱻɣһݽ߶
٣ˮġ
֮ˮˮҲˮǴӲ֪ռٻʴһеĶˮһȿʹϷˮͳɺӡ
οˮл̺ſֲ֮䣬޷תİ߽ٽγɵǧϷˮֵǵԹޣͬ񻰴˵еڤӽ
ٽǴ˿߽ٽٻķ磬߽ٽĵĽ١Ʒ硣
Ԩ֮УԿռķ϶еľ
һ𣬾˺˴أ˺գʮֵĺˮʯƬԲսķ籩֣ûһ˿һĿ϶
Ⱪҵ֮Уֲ˼ڷš
ϸСĿռѷ죬żֵĴԪܿƳֵŤ棬һвֵܳĹп֣һвֵܳﶼп
߽ٽٻѸӿ£ҵĶбʯŮУҲλϲĿΪ˭Ҳ֪һʲôֲ
޴ķ籩Уʮɫĵӯ˸ԾЩƶûκεĹɣȲܷ籩ӰҲᱻʯͷҿͺ籩ȫһƽһңڡ
׵ӰЩвƶ׾ٵĶ㿪߽ٽһһεĽɱ
޷޷׷٣߽ٽһηԭƶʽЩͺ񲻴һ㣬˿ٻӰ졣
ѽ׽У߽ٽһ䣬Ȼһ˫ȲĲӡ
ˣϷˣĹ߽ٽŭĶԼһ
Ѫɽ֮У޴ķ߽ٽΪķıըˣ߽ٽϵɽͼһ𷢹⣬һҪ߽ٽԴŤϵ˳ȥ
ЦţȻɫĵԾ
յ編֣ͬǼֳصĴ֮ޱȣڲͬεԾתơ
ڱ˵޽޲ΧáӵƻһҲǰ׷
߽ٽһǿԼ侲
㿡һ˿ɣѾ֪Լ׵Ĳࡣ
ٶȣƻɱ˷ΧһеһڶԷ֮ϡȻԷƶʽȴ׾ٵİĹ˵ȥĻٳٽ޷
ѩ磬ˮģƷ磬ԴȻǿĽУȻ׵Ծλڸ߲εĶĽ޷κв
ôֻܳǿĽ߽ٽ߽еĵ٣ɱ⽣һ
һûаտסԵͼ⽣һսʱɱʧȥԼҪĶ֡
⽣ĶԼľ磬ֺγǸʱϷ½Ψм⽣һʸΪϵĶ֡
һսǰûڽսʤ⽣ɱ˼⽣Ҳ˵Լսʤ
Ϊɱ⽣еħ޷Ƶѵ߽ٽ
û˿ԼһĶ֣޷ǰһṳ̂һ߽ٽٵαװŮĹ񼶶ħС
Ϊ޷סٵʧɱ˼⽣ͬΪ޷Ƶ٣ԲŰǹ񼶶ħС
һ٣߽ٽķֽߣҲġš
籩ֹͣˣΪûмıҪĽٵ޷ס
ӵž߽ٽվڿУЩԾ˸ĵֻԼ޷׽ЩĹ켣ģ˷籩
׵һθоΣĶԾȻڽУΧĿȴ͸ղȫͬˡ
û뵽ҪһС߽ٽ޳ָϵɽͼϵϢԽ΢
ǲǱ΢ںϣĳµΪһ塣
߽ٽϵɽͼеʼͬԼһаޱȵĸо
ֻ㿴һΣµӡ߽ٽϵͼٱ仯ǹ̶һĳ˳ķ򳯰ݵʽ


483 ͬĽУ
Թͺϵһ
У̫ʹϣŹԣ
̫Զ䣬㲻䣬ʲôʱգĶһ̫
Ǳ仯ҹءһֲ̬ͬʼ£ɳİ£Բ£ÿʱһµ̬㲻̫γĶԱȡ
¹֮£ܻ಻˼кܶħȻ޷⡣ЩĸııԼÿԲ֮ҹͻɲеĴ
˵ǰɨأǻĺƽУ֮ϵģһɫ¡
߽ٽĵ֣֮һٿʼ߽ٽչֳһѰĿ¾硣
߽ٽĵһٵ㣬ôپת۵㣬ֻпŵٵ߽ٽϵħ֮ѵħ
ļ⽣ģһٵĿֲ
߽ٽĽСУ˺ܶܶӰӣ࣬Ҳħޣе鶼һġ¡
ǺǶ֫ŵأֻûȫ͵ݵЩûע⵽ǣݵ쳣Ĺ죬ԲģͬԼһŤţƺҪʲôһ㡣
ϵԻص֮䣬ԣǶľ֮ģʱǸߵʹõԡ
Щһ߽ٽеڻ뽣
УͬʲôڳԵһ㣬ͻȻһʧ±˰£ֱ¡
ճֵľ߽ٽٵһ硪½ɱ⽣һ
ͬģҲǴŽ߾񽣼֮һֻ߽ٽ֮ʹõĽֻ߽ٽ񽣼
ˣļ⽣ô䡣
ǡ߽ٽ£׵һθоΣ
º֣ǳֻ֣Ǳµ¹յΧ׵ʧصļ
֮ǰһߵĿž棬ҲżȻ˼ΣǶΪϷˣԷЩ޹ؽҪƻòۻơ
ڰеʺ˻˵Ĵ򷨣˵ӿʼڣһж׵С
Ȼ½٣ΧͿʼ
ܿģ׵Ԥоˡ
飡ûκԤ׵ģ׵ը˿ֱֻըһ롣
һΣûпԼôеģǲǱҲ޷ֱ
飡飡飡Ӷıը׵ļֶĳֿƻڶɫƶҲûá
߽ٽñԼеħеĳı顣
ͫ׿ʼϵıãʲôʴ壬Ⱦľ硣
ǾĽޣֱҲûͻƵĶ߽ٽĿߡ
ҪΪħ֮ϿɾͿ޼ɵʹħڴʹױͬʱҲĪĿֲ䡣
֮ǰû˵õħһⶼǱħԵˡ
ǵģħɱԼˣὫԼ˵ʳɳħǺ͵ħһʼһıߣҴҲûзĴ㡣
λֶûĹ񼶶ħƽĿֲħûĳ߽ٽħ塣
һһ߽ٽǵʱ츳ţſħȴһĶħ֮£вֻһѽ˶ȥ
ԵģǱԽߵ˾ԽܷӳħпʹѽһҪǾĳֹϵѪ
Ѫ߽ٽǰλ֪Ĺ񼶶ħµѪҲ˵߽ٽǱԼȳԵġ
ɱǣⲢʲôܣһһʼ֪ʵɼʹˣֻҪǶԼ츳ŵˣ᳢ȥԼķĹսһ顣
˭ΪԼ츳˭ԼһǱѡе˶ǸϵܷĹж˹ǺֻмŻʹ߽ٽʸ
ʹЩţҲȫ߽ٽԵˣԼԵ߽ٽֻȥĵطȴµĺԼ
µѭֱһλ츳߽ٽȫںϵԼвŽ
߽ٽ꿪ʼɱ¾սϷĴǿУһһεʤֱһλ֮ϵĽʥͣ²ܵ񻰡
ǸʱѾǾϷ֮ϵʥΪͳһߡ
Ȼ߽ٽˣħԼѡеļ̳ˣһξսʱͷų˳Խɱ˼⽣ʥ
ǸʱѾΪʥŲԼȻûȫΪ߽ٽˣֻǱѽѡУұȥɸɱ¾ɾħ
ÿɱһˣѽͻǿһ֣ѽԭ͵Ĺ񼶶ħҲ;븴һѽķΪķħĲпᷨ
߽ٽе߽ٵıԴ֮ȫ磬ħ֮λƽĹ񼶶ħȥҲ˸ӣħ編Ͷɵħ
ӵһĽ߽ٽٵĻǽĲͬԪʩչ֮ӵٿʼ߽ٽͱ¶Ŀħ֮
ʹһ߽ٽиֳĲĶħķ羰
ֹ£Ҳûκιϵħ֮¡µͶӰ
ԤеԤϷչڷϷˣ뷨ĵĻУȻһȭ֮һ׵ľ޴ϵ
ȻһȭûܻȥΪ޾¹Ѿǹµķ羰Ƭء
߽ٽ彣£һ硪µʧˣͬʱɱ⽣һû׵Ӱ
ڲͬݺԾɫҲ޷赲Щ¹⣬һ˲ͱ֮иΣֽǧǧʧС
һʼ߽ٽʼԾżǿҲ˺οǼһǴȫʢ״̬ס
ѽѽҪ˯ˡ߽ܵٽͷųĻεĿ˿Զû취ٺͿɰĿ˿һ𲢼սˡ
ҲûȤĻ䣬ٺ١
ɢһ˲׾ͳʧƬУҲʧⳡʯս
¹ʧֻ߽ٽһվǰӰ¶䡣


484 ͬĽ£
ǱþҲ޷˿ǰʱ򣬾Լ߽ٽԵΪ߽ٽһֵʱһһʼ֪
Ȼѡĵ·֮ͨλ·
߽ٽϷصʥħ֮ҲĿ
ҲûԼѽ֪һԼҲᱻѽɡ
ԼԱøǿκ˶ǿκδ˵ǿһ죬ԳԽһУ߽ٽнѳﵽĶ㡣
Ϊ˻ԵĸԸĺ߽ٽ϶ΪһԼҲû⡣߽ٽУδɵȣ롣
뿴磬봴磬߽ٽǱġҪܵʲô䣬ҪʲôĴۣҲδɹԼ硣
߽ٽҪɱ¾ȥɱ¾߽ٽҪǿͲϵıøǿ
ڱ˿ǳΪħĿܣʵȴȫ෴ϵʹħ
ֻгԽˣʸʹѽ߽ٽߵĵ·֮ǲͷĽ
ħħʹħȴɱ޹һжΪԼе룬һκͬеĵ·ϡ
кܶܶ£ȴһҲûУǿҪ˵Ļսʤһεļ⽣ӽǸˡ
⽣һ·ԼȻͬĵ·
ѡںħΪħ֮飬Ľ֮·
⽣ȴȫ෴еĽпޣûн޹ؽҪǰѽԵ齣
齣˸ѡĵ·
߽ٽͨǿ·Ψһĵ˾߽ٽΪ߽ٽħ編Ľᾧں߽ٽµĵ˾ǽΪֻҪʧȥ߽ٽĿƣͻᱻ߽ٽݻ١
Ǹʱ͵ŮһսУַϡɱĲǱˣ߽ٽٵ̬½
µ£ӳħµĵٵȱȵһٵĽٵһҪǿʮϷȫʩչһ»ᵼ֮һ˿֮ڱء
߽ٽǱΪħħ֮Ŀ¡ʱǿȻֻǿһ£˾ͱƬΪϷصĳ
αװŮĹ񼶶ħ֪ȱݣԾȻʹõħеĳħޣȴûǿҲһյ˵ٳ׵ʧأԱ
ҲΪһεԱ߽ٽոһҲ֪˸ôֹԼص޵İ취
Ǹǡ
ৣֻɫö߽ٽͷϳ˳ȻԺö¡
źɫöľ߽꣬ٽʱ˿̵
û취Ψһ֢İ취Լ岿ַȵ̬߽ͬٽԭģ
ģϷεİ
ңԶ֮ؾĪðݵӵ壬ǺԼǰһģһ塣߽ٽ԰ٷ֮٣ٷ֮ٵķӳԼΪ߻ʺ߽ٽĻϵʯŮ
ÿɰӣ߽ٽܲǵһοɿö߽ٽ̲סЦ
û͵СӢһɱ˭Ҳϡһǿоһӣȿɰӡ
ˣɫԲеʤҲˣΪӮҡ
ɫԲ֮УֻʣɫԲڼս
໰ĺϵ𣬺ڰǿһˣɺԴ֮Ǽڼ⽣ǰչʾ˿µ޷
ͱϷˣձ߽ٽɹ̵ײͬ˹һε輹ȫ˵Ǽֻʣսܺƻ֮
ⲢıˣӻԵĽǶ˵Ⱥ˹һսʱӵĿ¡
ˣһս͵Լȭͷʼҵء
ʲôȴ֮ҵˮ׼ߣûУԵɺԴ֮ʼԼȭͷͬһôصʱսˡ
䣡䣡䣡䣡Ӣ۶û׼õ״£ǼӾͰսƬһ顣
ҽ˳ԲսķѣʲôǼӻڴء
ҽ㶼ˣ¶Ӳĵز㡣սѾ֧飬ûʣһõĵطǼȻڴء
˼⽣һ⣬вսӢǼӵ涼ûڵͻɽкǼȻû֣ͣء
䣡䣡䣡䣡ֻ֮ʣһڸ˻籩ڸ˵һڴһѵס
ɫĽڿӯķ裬Ȼӳˮ°Ľ¡
䣡䣡䣡䣡ǼӻڴأһʣȫЩˮµĽ
˿ЩޱȵĽǼӵ·ơ
ֻҪվڴ֮ϣǼӵķױȵģӲüͬȼǿߵĹ˹ǿħû취俪Ǽӵķ⽣Щ͸ܡ
ǿ̺Ϣǹ⣬ͷħҲóԲǹը
ȻվڴϵǼƬļӳ֣ʵĴ̤֮أȺҲ޷ҡΪµĴرƬĵطԿػһУǴصľ
ѡʱȺɽ֮֮ںڰУǷǿһˡҲΪˣÿδսʱͦվǰǸ
λڰ곤ģ˵Ĵ硣òػػԼĵܵǣԼߴڷ絲꣬ҲûκԹԡ
̫ͬӵıըҲ޷塣˹ʩչһиûκεİ취վڴϵǼӣ˵һֶ
ǼӲ˹ϣһǿħ֮һӵе֮С
ҲΪһܣʧȥսֻˡΧĵˡָͱӽս
ǣֻʣ»սܺܵǼսʼֻһ飬һӵ޵顪ء
⽣һ޴ֵĶ֣Ǽӵϣһ޷ҡ־ֱʲôԶ˺
ǣսսһĲɽѭ⽣ûҵ˺Ǽӵİ취ʧȥǻ۵Ǽӳ˴ҲûʩչĹֶΣ˿̵ʹøӵĹ
սǼȱݡѾˡ
׽˹ѪǼʬĻĳʱ̸ȻֹǼû޴أǾֱֱĵȥҲʼýӲ
һս⽣Ϊʤߡ


485 ˫ͥ԰ϣ
Уʺ罻֯õĹԣ߸ԲĹĻԶɢֻʣɫȻҫĹâ
ʯսվս֮أ˵˫Ůʥء˫ͥ԰
ıʯսУֻһ˻ᵽʥأԶĳΪתʤߡ
ȻαʯսĵȼԽǰκһΣ˵ǰ޹˺ߣԺҲ˶ǿ߾ۼ
ܹ߸Բսս˫ͥ԰ȴǰˡ
ɫԲʤߡ£ӢΪ˵֮ߵĺ
ɫԲʤߡϷӢΪڰӣ˹
ɫԲʤߡ£ӢΪϷصŮ̳ͳһ½İӢ֮Ѫɳ
ɫԲʤߡӢһϲ
ɫԲʤߡѵıʯŮӢΪȥһϷͳһ߽ٽ
ɫԲʤߡɬıʯŮèèӢϷʷɫĽʥ⽣
ɫԲʤߡһβμӱʯսվսϵıʯŮʯӢǸıңԶ֮أϣ˹
ʤߵʤߡ޵ıʯŮǣӢȫƣͰ˫ͥ԰ļˣδ֪
Ϊͬԭ򣬲ͬɾۼαʯսİˣ˿Ѿȫ롣
˲ԼͬĶһĻ澰Ǿſڴϲ˯еĳλӢۺѾתıʯŮǡ
ȵȣǼһô£߽ٽüͷⳡʯսдδֹס
һ׶εڶ࣬ǷֳĸսսвʶӢûʲôɵڶ׶εսǰǽӽ׶εսѾڲսǰӢ۵Ӽôİ׳֡
ΪϷصߣļԲǱǸһɵСԲսеκһˡ
ңҲ֪ʼ򣬺Ƕһϡ
Ϊеǻңһл鷢ˣͻǸķķ档
Ȱ
а𣿡վԼӢ۵ߣѯԼӢۡ
ΪǿĹܸоαʯսķͬѰǾû˶ǿӢ۳һսеġ
һˣҲǶˣαʯսгֵӢ۵ĲΣǰȫʯսҲ޷ȡ
˿׶εİλӢۣıʯսǿԾʵʤǿߡ޷˶Ӣôۼһıʯսеġ
ţ΢еѰˡһֱ֮ǰӣʱͬΪżɳҲһ
ǣЩı䣬Ϊһˣһʶˡ
Ǽһôô붼òԾǴվսʹýͻ˾żϧûӦżյĻ籩С
һЩᣬмʱӦԽ֮ӦһЩǱ֮ӳġ
ǣɳҲˣúܲǱں˯ǸһôܻһսС
ɲǼλĺڰ壬Ҳɳһ½ľżǿߣǻʵĴ˵ǿߡ
ңԶĹŴ˵ݣ֮ѪˡͬʱҲǵһں֮Ѫմﵽ㲻ľǿߣʱһֱ׷ݵʱȥ
Ͳˣʱ֣ΪĴڱԼصʷãֻм˻֪֣еһˡ
йؼУҲһλŵǿߣһֻмεİèеĻӣûʷκӰ졣
һսУκΪ棬ֻ˲ܻʵļǵãǴαըʼ˲ƺֻèܵˡ
ܻԲܣʶһʼصĶԴαʯսΪȥˮи
ôһɳҲǱ߼ε˲˳ۡͬģҲǵһûΪǴαըʱֻèܵñ˭죬쵽һգ۾ͷɳȥˡ
ǴξսУӦӳȥ˵ģһǰһڣļͱģ
ȻˣϾ̫죬³һЩóֵ⡣
˵עУƺǾ˯Ҳ࣬˸ȵȻϰԵԼߵķǡ
Ůľ𣬵ȴǼϤ
ϤָӦë׵ģӦǸӿɰģ

۾ȻûԼ߿ůİ裬΢һʧļ˿˿Χô¡
ÿ١ûεıԹһ󣬼Ʈ˹ߣȻҿһӺļ
ӻָ˲Ҳ峥㵱顣
˻һ˹һ˺׸߿֮ϵĲࡣŮƶϱİŪţ̰бʮϡ
ڵһεŮ˵ʵ̫ҵΪɼʹҲûǺĿΪΪͬһ档
Ǹ״̬еƺѰŮԵıܣ֮мεҲ߲εļȫѷɫ˿
ң˹֪ģ˾Բʲô飬ΪһǰǵϿպұһ޾ͺ䵽˶ĽС
ڰǿҲ޷¼һನ֤ǿǻ·Ųڣ˹ҲԼĲΡ
ৣৣৣһĿɨڳĸλŮԵģɳΪֲ۹ɱ˵Ļ϶Ѿ˹ʬΡ
ȻȻȻŭѾݴʱ˿ɳ飬Լָϵŵߣӵ¶ģԼһٴȥ
ΣȾϺɫѪĺɫ
֮£ʯŮǵ񵹸Ǻ棬ǿ˿˹ֿ˿Ʈǰļˣʼ²һӢôĹȥ
ллǧձһ仰⼸бԼƵŮ˹ֻ˵仰
ΪǣŻָ壻ΪǵߵǺڰݵõޱȵĶʹŲ
Ǻڰĵ·ϣǻһһԵĳ򣬰ǰǺڰʧ
ûǵ⣬дʱ˿̵
ԣһҪ˵˵лл
治㡣ЦЦ˵˹ĶͷȻת뿪
ɫĺٶȽ٣αʯսվսĴĻ
λͬӢۣλӵǿıʯŮͽҪչս


486 ˫ͥ԰У
˫ͥ԰ļ紺Ļ䣬ùϵͥ԰ɢĹʣλʯŮ͸ԵӢ۾;ۼ˫֮µȴʱ̵ĵ
ôûʼ߽ٽЩֵĿŴ˫ƮĻɫС
ΪԼǻøתʸǲμӱʯսİ֮һӲǰѹȥԼĲȫȥתԼѡת
ԣ˫ͥ԰Ӣۣαʯսİߡ
ıʯսУԲ֮սѾأֻʣ˫ͥ԰ȴԼߵıʯŮԼʤ
˫ͥ԰зսֻһΡǾ˫֮£һλԶŵİӢ۷ľսȻѹʤԼĲ񻰡
Ϊαʯս̫ߣŮ뻻ѡǿߡҧŲ֪Ūƻں˵
ߣҪô鷳һ˾Ϳս󡣡߽ٽԼоԵģӵеħ
ûõ߽ٽĿֲħ¶ĻֻǱɽһǣиֲĶûӽ֡
֣Ӧÿʼ˲ŶԣΪʲôս򣿡ʯսлʤεĶҲɻʮαʯսУǵһ״
˫ͥ԰ľս̨һ˵ֻҪʹվսʼ
Բ֮սսƣĹ޹ֻǿ߿ʤӢ۱ȫĶ֣֤Լǿġ
ֻǿ߿Ի֧תʸ񣬸սȼĲͬҲб仯ʤ߶ֱѡת뿪ңԶ֮ء
Ϸؾͻµļ̳֣߳㲻ĸܽԼߺսһȥѾþӢ⡣
ֻмĻʤ߻һѡ񣬳ΪεϷϵɰ顣ĳ˵Ǳ˸־ȥʵУԽӽһķʽԼıеȴһȫĻᡣ
ɻеıʯŮǣӢ¶˸Բ̬ͬ
ˣʹôƣ˹Ҳ޷סԼ壬ǲϵĲ˿̵鼫Ϊ
ûͥ԰λһ
˫Ϊģڱλã龵ƫϷλãսڶϷλáڰһȫγһ֧˫ͥ԰
˫ͥ԰ңԶ֮ض֧šٻ߻ǵĻӳʵ龵иռĿս˾ְңԶ֮صĻʯ
˹֪˫ŮôģңԶ֮Ѿӵ˶ķȻܲϣƬңԶ֮صȷʵԶڵڰ֮ܲϡ
ǣҪĺȻǴӺڰΪǼܣֻҪȡңԶ֮һ᳹ױΪеƬʧڴԪ϶С
ȻܻңԶ֮ʧΪڰӣ˹ѡֻһȥԼһ
˵ʱЩʲôʯսĻôûǼӺ׺󣬿˹Ѿ̵ᵽսĲпԡ
֪˭ԼĸͽܵģΪε䵼ʵԴڳ͹ڣǲǸɺԴأǻĿ֮綼ӵɱһ˼ǿߵʵװŪ֮ϵľǿߡ
ܽǻܵˣҲӵŽڵ򵹵
Լ䣬ѾߵĵطһҪȫȥΪ˿Ѿʼʾ˥ҹٴθˡ
ֻҪħħŮһа취ٴ͹ȥһƶݣҹٴӵɴյǿ
ͽ㣬ħŮǺΪĿ櫶ˣֻһˣѾûѡ񣬱ʹһơ
ƾǡԼ
˿𣿡˹ǰδеǿ־˳˯еĿ˿Դĳ޷׵״̬
ûлشԸо˿ǷͬѰ飬󣬲һЩڵŮ֮ģԵĶ
Ҳһ췢ʲôʲôǣһҪңҡΪ׷˹൱ľġ
֪һһʲô飬ȾϵѪǱ˵ģԼġսҲˣѪʲôֵĶȻʱֻǿЩѪ͸оԼ嶼
һַĵĲʲô鷢ȴȫǲĸо˭֪һ췢ʲôɴ֮˿ҲûлӦһҲûг
𡭡˿΢Ƿ˴ĺӲŻеС
ǵģܷʲôҶᵱûй԰ҡ˹ԥһ£Ȼҧ¶˾ģ
Ҫʱ򣬰ǵҲ򿪡
õĳĬ󣬿˿˻شԿ˹ΣҲǶԼ´ԭµĸм
õġ
˶֪ǵָʲôǲǴӸɺԴǼӺͽĿ̳֮жţָĽ֮š
ǵź󣬲ɲ²⣬ɽߴʱֻ΢һξͳʧȥʶ
һҶӽױĸоҲ˺ѣռݵĸоʱǵһοźĶԼԼ֪һЩԼܡ
ǵ壬ֹǺڰѪѣиر塣
ǵźصĶڵǿԽӴģǺڰܡ
ǣ˹Ѿ¶ģʹԼʶ᳹ʧҲҪΪ˿غڰӵҸ
֮Դڵ壬˿ӦҸģֵĹһսһѪȵĶܡ
ΪӣػӡҪĴۣξȫ֧

˫֮£˹е¶𾪵ı飬Ϊڷһ飬һֵܳ飬һԼ۾顣
ʯһֱ𣿡Ϊȷ飬˹òѯԼıʯŮ
ǰҶбʯŮҫʯһĿ˫ͥ԰ĴŵĻ䡣Զ԰˵ܳһʱﶼ˫ŮסбʯŮʥء
ôң磿˹ΧĻһȷԼеĻ䡣
磬䣬Ҹɫʵ磬һε硣
ǸУҲԻҸҲԺͺܶϲԼŮһ𣬺һ飬Ľ֡
Ǹǡ־


487 ˫ͥ԰£
˫֮£˹ĬԼǸϷ鳹׵׵Ļһ顣
ǸϷУ˺ܶԲ顣ǸΪʲôɶȥΪħһʼħ
ϷⱾһֵܳ⡣Ϸ˵ͬΪѾǱļޣħְҵǲֵܳġ
ǣΪħһʼӵ˸ıǸ
ȻӦǸħٻ͸ʽħŮ˺ܶܶĺӡ
ߴߺྫӢħӪʱӼоѣٻػԼͷ
ʵϣϷһ̾ѾΪһӵκҲ޷սʤжϳԼϷֻе˶ѡ
ǸϷΪħʱʼһоѾע
Ǹſ˶ԼĵӭȢһλͰʶ˿ȢԼĹУΪԼӡ
Բ飬ΪֻϷ磬ſԷſʵеһ˶ԵõҸĽ֡
ԣЩԼħŮˡ
ԣǸԪؾ˶ӽ翪˻䣬Զļ紺
ԣǸЦţзա
һֻΪ㹻ǸУԴԼеҸĽ֣Ե磬ҲҪ˿⡣
ΪǸ֮ϣڤ˹µûɵҲѹ
ǸΪħӵеǳԽǸ綼ڶԿҲԴݲȵȥı硣
ֵľǼ־ħԼһλҲҸһ硣
ϷܿǸϷԼһСΪ֪ԼֻܳУΪԼĳΪħ
ڵǻ֮ƿһħǣɱһзߵľ绹ʮǧľ롣
ǣǴһбһӣһѾѿҲ͵ӡ
ΪѾȷʵǸԽ֮ϵԼδĳ
ǸϷеʵ̫ʵ޷ֱϷʵ
ʱ˿̣ͼ־һģһ˫ͥ԰ָоøӵʵ
ɲϷ磬ѾϷеĶռ䣬ɴ˵е˫ŮңԶ֮ء
Ļ䣬ľһһУǾʵġңԶ֮ŵıʯŮǣҲȫǻġ
ʽЩ𣬵ǺʶŮֻӦôеŮ
״Խϸ˼ȥԽֺܷǸϷսֵ֮
·𣬷·˭еĻ룬ҽǸʵһ
飡飡ҵУĳЩҵƬڳ֣˹޷ϢƬйصϢ
ЩƬ֮УֻԼԼĿԿƷĻ档
һһɫĹ񣬹⻬ʵ޻ͣʽϷغܾúܾǰĿʽô֮以
ڶһ峺ˮӳϷصˮɢ˸оʵ⡣
һǶ۵ĳĽ֪Ϊʲôģ壬ͺڵĿռҲŤһ㡣
Ȼһ£Ӷµİеһ˹ӡӸ֮ңԶ֮ڲ㿴Ķ
ǵһοңԶ֮صʱıж
޵֮ȻƬ֮ϣĴʢĻ丳Ƭزõɫʺ㣬ͬ˵е硣
Ȼڤ񻰱ʯĵ֮ءڿңԶ֮ǰһֱΪƬɱ¾Ϣĸ֮زڤ񻰱ʯĹ硣
ʵ֤ǴģǶģǻķ档ΪƬĸ֮أңԶ֮ء
Ȼ˹֣ڹϽϵ֡Ϸغܾúܾǰʹõ֣ŮǴŵĹϸҥͬʱ֡
ĶΣֱڲͬĽ֮ϡ
֮
μǹϵ԰㽹ĵط
ĵطķܱýϾ
ʱΪֹͣعȥԼѰµĶ
ŵʱ֮Уͣ½Ų
ΪʱֹͣǶ֮ÿ̫ĵط
֮
ΣĺҲ֡
磬ܲҲҸ
ҪϢĵط
ʱţʹһжѾı䣬Ȼڵȴˡ
ΪԶ֮λúԼĵط
֮
ƻľɫĲ㣬ǿϦĵط
һֱһֱڵȴţʱѾʧȥ壬Ƿ񻹻ǵʱԼ
ʯĺѾµǽΪĺӣȴȥ˵Ļ䡣
ƻ費һеĽµĿʼ
ΪԿϦ̫֮µĵط
֮
ͻ֮죬ľͷյ㡣
ҹҲһǻ棬һǺͣϢ
һֱǣôǣƬµ
Դ㣬һпʼĵط
Ϊ𿪴δȴЦٴλع飬Ǳ֮ӺڰѰҹԵĵط
ڻ֮У˹·𿴵һӵòʹŮĸС
ڵȴһˣһԶҲˡķĽǵĽӡ
ʱҲֿڲͬĽվţ䣬Ųİ
һǧ꣬ǧ꣬˭Ҳ֪ǵȴ˶೤ʱ䣬ǰʷȱʧȻһȾǧʱ䡣
ڵȴʱҲЩ飬ðžӻش֪˭⣬иպʹأ޸״
Ȼ翪ʼı䣬ΪǵΪǵԸ
ǻͥ԰ʻľ
ϣ֮أʯŮǵĵط
ңԶ֮أһԽõȴ˭ĵط
˫ӵĽô磬ı磬ϣǸ˿Կķ羰еƣͱˣЦ
ֻǣôһԸѡǴ磬һʼֻΪһ˶ȴǵȴǸˣڴյٴֻ̫ӳա
ǵɳ޺ɳ˿˹˫֡ͬʱϷ֡˵˫ӡ


488 ʤ
ⷽ磬ɳ޺ɳԼǵĺѲ˹һءңԶ֮ء
ʱΨһͨĴţֻв˹Դ򿪡ϷϳֵĸתȫΪ
ΪʲôҪЩ˹̧ͷԼߵ˫΢紵֮£ԹϵųĻ䣬µ˱ͬ˵ĵһ˳
еĲʺ䵽бʯŮϡ
ʲô´һȻȫϣͶԼӢ۵ϡ
һҪʤ
ŮˡϷԼӢۡ
Ը𣿡
½⿪Լķ裬¶Цݣ
ӣսȻһ
ʼĬֻİжһ˿Ц
Ŷ޼ɵĴЦȻ飬Ȼʷߵȼıʯս
ô죬ǣèèЩ֪ĿԼߵķǡ
ҶͰɣǹȻӢۺ֣ҲѡӢۣһ𲢼սȥ
֮£һβμӱʯսʯǽӽʯ״̬Ϊվսķʽû
ͬģվսĹֺβμӱʯս߽ٽҲЩ֡
Ѱرʲô˫ͥ԰ŵر˾ʤߡ
رǿػߣܻػ߲ҽر˫ǰӢۺͱʯŮʤߡ
ʤ߲Ի֧תʸ񣬻Դ˫ͥ԰дı
ûʾûλãֻʤرʲôӶû˿Ľͣô֡
ǣûоܾͻɵأαʯսվĹ
ңĽ׷µĽʯŮǶ֪˫ͥ԰ıʲôǺǶңԶ֮ضǳҪı
ˣеıʯŮ޷ܾҫȻԼӢȫԸʤ
αʯսעΪԶĴ˵
ĪĲ߲ͬ˹һʱжϳرĿ
ûĶ˫ͥ԰еرԺڰٻĻӵгԿ龵пиռĿս
ңԶ֮صԴڵĻ
ҪõǣϧһֶΣϧһдۣҲҪûںڰָҹȥݹ⣡
Ϊڰӵʹ·ҲҪɵ
˿ŵʱ򣬲Ҫԥ˹Ѿһе׼
šھκ͸м˿Ӧ˿˹־ʼһһƽ˹вͬŵǵĽ֮š
˺ܴĴ˺˿˹Ҳ˺Լɼʹе˼ҲȻ޷ֹͣ
ϲһˣԭôѰ
ǣȻϲϲ޷ܵĵزʹ֪ǴģҲûа취ֹͣе˼
ǸϷеĻ񣬶˵ʵѾĻ񡣵ǸһõʱѾעĴ
رѵǣȻûп˹˽ô룬˹ҲԼԼĲµվսҪѰҵʲô
ɫĹɢˮǶ۵ĳǾǴ˫ͥ԰еر
ǻǺ͹ȥһ̹ʣҲ˼˴˸ǷȻôһԼߵʺһԼȥĺѡ
ȻҲ֪رʲôΪһȥġĻƬңԶ֮صĴҲһݶ͡
ԼҲתһȦûȤ
ģֱɱжֲͿˡ߽ٽѾɱ
ûȥѰʲôرǾʹԼķȡʤ߽ٽǰһ谭ڡ
⽣һңƬĴأԼԼĿԼĵ·
Ѱұﰡߵר֮һµԼĲݾ¶˻ı顣
ɫĶ֮£ӢһĳĬ
ɳȫûվսĽͣûһ뿪еǸˡ
ʲôվսʲôתѾӡ
û磬ʹȥʲô塣
Ӱʧȥ磬ûǶôıңôĻҰ
磬ȥҲûϵ磬ʹȻŮҲûκ塣
ΪŲ塣Ǹʱ򣬱ΪŮǿѡ񲻲μ֮սģȻԥȥԹУֻΪҲȥ
ڵ磬սɡڵ磬ûκȤ
Ϊ̫޷ıѡϵСָϵߣ˵ˡ
˵˶һһסαʯսվսĻ
⻪ɢ֮У˵ƶ˫ͥ԰ıԵ֮Ϊͬԭ򣬲ͬĿսӢǣ͸ԵıʯŮһչս
ûĹʤʤߺͰ߻ֻһ֮ֻսʤһж֣ر˫ϣᱻΪʤߡ
˫ͥ԰룬ֻʣǲ˫羰ȴʤߵĵ


489 ɱ
⻪ɢ˹ʯ˫ͥ԰ıԵ
һȥΧʢĻ䣬ͬͥ԰ľɫһ㣬಻ϵĻƺҪһֱ쵽һȥ
˵һɫĹĻڵľɫ˫ͥ԰ͬһչŵĻ԰һ㣬Ե
˿̵˹û˼ȥľɫ֮Ѱҵرŵ֪رʲôӣλʲôλȴûκ
ãֻǵƷĻõİ֡
ţÿյ
ĺȻӼ˹˿еĻÿյѨзɳ
̫¹ǿյʹʽλ֮ŵķУΪƬͥ԰˸
ۣ˹ϵССʯˡ
ңԶ֮صֺܶ⻨԰֮Ҳкܶڷ۵ĺڷ衣ȻǺ˹ߵĺȻȫһε
˿̷˹ߣЩɰǣȫɢޱ鶯֮Ǳ˲ʧȥ˹ʡ
Եλ֮ܶ෽涼֮ıʯŮҲһ޷ֵǵʱĹ㳡˹ųҲһԷ²ʯŮġ
ڰıʯŮ˵гԵﶼǵ˹ŮȻٷ֮ǵҪ
ȥɣΪԼŮǣ˹ֻҪһ򵥵ͿԼ˼
õ˹ָĸλ֮뿪˰ְֵߣȻչԶ
˹۾ʼλõҰϢ
󲿷λõľɫƣĻʢż׺żԹľСɽʵĹʵڹ֦ͷСá
Ǻƽ԰鰲ʥ֮أ˵˫Ӿסĵط
ȻҲʯսվս֮أڻʢĵطҲȾӢ۵Ѫ
ʮʮʮ˹ԺеľɫԽԽ㣬ҪϢҲԽԽࡣ
ڣ˷ͬѰĵطһλżʯʹƬݵصĵط
ϵľʯڳֵĽǶȣһ̵״ڴϣȥһþʯɵĹħ
ħһѽһۣԵģĳ
û˹Ȼ۾ٷ֮ٵĿ϶Ǿ˫ͥ԰еر֮һ
ЩֵǣϵʯʱĪϤУǰҲʲôؿһģһľɫ
ڲЩʱٶȰر֮һĽõвСˣһʼ֪رʲôҿʹλõӦž޴ơ
Ҫˣʯɫĳ˹չȻ˲ա
пľɫȵӵ˹Ѿûе˼ֱһμپȫ˾ʯķ
¡ƲдƵſɫӰǿҵĳӸ߿׹䣬Ȼ治ʮ׵ĵطͣס
ˡڹϵľʯǰ˹ѾԸܵǷͬѰǿϢ
ʼ˷ɹȻ߸˵Ĳ˹һɻ˻֮ĳѨУ˹ҲǣսС
رػߣһ˹ǣѾһս׼
Ȼ̬ȴϡ
û÷ơɫӰĴӹϵľʯ߳ýŸոոϵ˹
գݷ֮ϵƣиɻ̬Ǽ̳˰Ӣ֮ѪӢۣΪŮɳ
㡭˹䵽ϣȻɳӣΪڲ֮ǰ˺ܶԲ顣
Ҳ÷ơһֱԼΪʲô֣˹ټαװȥ
׾ӵĻƭң߲˵ѡɳ̧Լ֣Сָϵ߱עħԺԶֳ
˹ȻҲһĻʵһ׽ɳҪ֮һʧغΪʾɳڵλá
˹ԥı飬ɳӵȷԼ顣
ýˣһеһС
Զ
Ҳϲġ
ԣһнɣ
మҲɱ߽һ𣬾עǸĽ֡
ٰԵ÷ƺʱѾʧȥɫʡ
ͱ׵ı⣡ɱУɫɳ
ǹʽɳĽɫг֣ʱؿԷ״̬ЩɲǷ˵ҲһħȫǱߣʵĴ˵
ǸӵŲͬʷͬӢʹùȫӢռԼıУΪĴ˵
ǰͱױǿı⣬֮⡣
ûİ취𣿡˹ЩεĿǿŵıôܸоЩߵ
ǿѰǿǸոջԨʱ±ЩһͻᱻʮΡ
ûУڣֻѡһһ߾Բϣɳ߸ߵľԼСָɫϸѾʼȾѪɫ
俪ʼЧףʱֻܻ֮һˣȥҲĳַʽԶĻڶԷС
ߣŵǰһʽİ
ôҲֻܴ㣡˹ͬԼ֣ٻԼħ֮
ǿĺڰ֮Ӵħ籩һ޴г˹ߣΧĵ泹Ⱦĺɫ
ϵħ۴ӱٻѾ򿪣ͷųӴޱȵĺڰ
ѾҪѹˣڵ˹ʸʹ԰˹صĽǿѾ͹ȥȻͬҲΪָѹ塣
ΧκεĹ⣬ееֻ޾Χһеĺڰ־磬ںͽ֮սʱһȴﵽȻڵ˹ѾԳ׿
飬ҲɳһΪվսʼǰҹ˹̤
˵һսѡ㣬ôαʯսת۵㣬ħ߽׶εĸı䡣
ͬĩһķ羰˹ֻȼһſɫʡ
ڰõʲô޷ıʡ÷ƣ˰ǵһο˹ĺڰȻɳڴ˿ȴһҲİ
Ǹʱܾʱ򣬲ı顣
ô񣬶ô۾˽ɫôصסеıʹ
ûб䣬Ǹʱڣûκθı䣡
ԣϢɣˣ


490 ɳ֮ϣ
Ϊ˸ڤ񻰱ʯ˹ԼսܡһǿҵĿʤ׷ʤҪΪǿ
ˣܷӱܣ¶ɳ
˹ɳϵĶ࣬˵ߴɶҡľ⡣
Ϊ̫Լİˡ
ͬɣͬļ֣һսѾע
ɱ
һıߴɳİͱ׵ıɳ׼˹ͬһ¡
Щ߶ŸԵĴ˵ŲͬӢ۹£̺ޱǿҵ֮ǿȻɱԶԶʱͶӰЩ
ΪǶƷʵıߣǱͶӰĻ룬ǰͱ׵ıµĵط
ڵ˹Ҳʱսʱ˹ѾԽҪһ
ɫ۾ͬĺһ㿴˿ֻΧĺڰø¡
ܼ籩һıϮ˹ǳ
ٶȿ쵽Ӱĸٽ˵µıȺǱ꣬ô˹ĽǺ󣬽һбȫȻɽȥĺ
ǣ
ž

ǿȲı߱˹ĽԨĿ֮ʼѡ
ǰ԰˹صħ֮ҪŬѹԼ˹Ϊ΢ͳᵼ˹
˿̣˹ڿԨһֳ֮ǰĶʱſʵ̫ίԨ
ɫķķ֮УԨչֳķâֻ΢һ֣ҲԽǿȲı߳׿顣
Ԩħ֮
ѽǰѾЩͨıٳֵڶΣƻ飬Ԩֻø򵥣ֹ
ѽһ綼Է飬ϵ񶼿ɱħ֮ĻᾧɵıߣôֵܵĽ⡣
˹Խħ֮·ǰħ֮ͻԽǿ˹չֳֻ̬ĿıɽһǶѡ
ɳȵĿ˹·ЩߣʹõֻǶԾõĴģȺǱΪĽᾧ޷ƻġ
ƻߣǰħЩļ֮ϡǰħǰǿȵıѾʧȥ塣
ͺüȥʯͷһҲҴʯͷΪ˫ġʡȫһϡ
÷ƵӡɳͣΪ̵ʱȫ޷˿̵̬
һ˲䣬ɳԼǲŪʲôһ˲䣬ʹ͸ǰ˺ʾ޵ˣԶİˡ
лͱ׵ıеȻֵֹȼıߣɳһ£е͵ȼı߾ʧڽС
ȡ֮ǣڴ˵ȼԶԶԽղЩߵ±ߡ
УԽΪ࣬Ϊ˴еıߣǿĽᾧĴ˵Уȹµ˹ӱǣǲǴ˵ǡ
ɳıղŵʮ֮һȻ˹ѹȴ󣬸ء
˵֮ĹԻӳţһĽ˹
鶯磬ƶ켣ƮģǷϵħɢʥ֮⣬ʮµģʮ־õʥȫԹģߵʴģǶ
˪֮׵֮֮֮ЩԪϵʥ
޴ʮּܣҵļħǸõıߣսõ֮ߡ
ΨһĹͬ㣬ɱʮ㣬ɱ˵˵ģһҲûС
ȥˣ˹һȻ߸ߵľеԨ
һ룬Ǹ̵ʱ䣬ͬԨһ޾ԨĽͷų
硣
˹ԽʹþԽܸоĿ¡
ǲóϵģΪŻĿԡ
⣬԰˹صĺڰԨĶ⡣
Ȼ󣬺ɫĽ۳ˡ
ûйȥֺƴޱȵƣ˹ֻһӣ˸أ˺ѿռİ֮ۡ
ȻǼ򻯵İ汾ǾԶԶ˵յõԨʱʩչǿһǰ֮۵ֻ̬ħ֮һѡ
ȻҲǿһڰ̬֮˺ۡ
౦߱ڰ֮׾ٵɣ󲿷˲ͱֽӣֻмٲֵĿ±ȾĲкȻҲܿıŤֽ⡣
ĺڰ֮۹ᴩɳİͱ׵ı⣬߲ŵĽɫ˲˴ɫۺۡ
ɫ֮ȻзͬѰȻԶֽƬȾĲ֣ȻԶ޸ʧĲ֡
ȻɡɳĮĵĿźԼİۣ֮п˿Ŀ־Ͳ
֣ﲻԣ˹̧еԨղһӦѾɱвΪʲôôĲġ
Уսڱصõĳ޷׵Ķ
ǳıǳǳĲᣬȴôļᶨôĲɶҡ
㽫ͱ׵ıȻѾǧ߱Ⱦƻɳȴû˿ĳɣּٻµıȺ
ղصı֮࣬ͱ׵ı˵һûκ˿˵ڶ˹ƻ˼ǧ滹иıƷɳ˵ȫǲʹοͱ׵ı⻹޸ߵ
ΪֹʹõıҲֻȼͱ׵ıµĵ̴˿̲Ҫ֡
һһı߽ӶĴӰͱ׵ıи֣˹ƻЩЩ³ӵиӡ̵͡
ͨ˵ЩǹõװƷпõĴʡȻڱߵУǿֱӺ͡ǿ󡱻Ⱥŵݴʡ
Ϊ߱Ի֮Ľᾧ󲿷Ļ룬ҲٲȻɵġȻγɵı߲ôͣЩıߴ׷
ڻУʹЩͻıߣǸݸղЩ֮ϵǿ󱦾ߣǻ۵ᾧ
ڵ˹ʩչİۣ֮޷ƻǣֻȾкСһ֡
ͬģͬʱʹЩǿıߣɳҲһһصĸ
ǣϴŵԶֽ⣬ҫ۵ĽɫâУڻΪ˹׼ǿװ
Ǵʥҫװ֮ϵջ롪ɫ
šԶİıУɫĹϵķš
ǰɳ÷ƵİԶİ


491 ɳ֮У
֮׵֮籩֮֮ʥ֮֮ʹڸʥħλ߲εഫ˵֮ʼͱ׵ı³Խ̬ɳͬӢĵľһԺ
ͬʱڱʯսһ׶Ҳֹ޵нҲһһʻͱ׵ı⣬ɳ
ǿıߣǿսߣɳӰӢ̳ŲɱŲ
ڰͱ׵ֱУǡԵǲɵľȨǿԽһжֵձ
ֻǣӵɳȴδΪҸҲںԼӵʲôıߣ˵ҸԶֻһԼİһ
΢ССҸֿɼĵطȻȴûץסǸУҸָߣҲûл
ӵаͱ׵ıôΪΰŮôҪĴҲЩ
ŵĵطԶֻǸСԺߣһŴѼܵķ϶µ⡣
ʱ䣬Ըͱ׵ıȥ
ɣɳĿԼˣİͱ׵ıзųıٶȷ
һΣеı߶ͬʱȫ
Ǵ˵еĴ˵еػĹֱɹˣеμӹսҿ¹߰ͷ­еøߵҲΪ֮־塣
ǵĹ£˵ҹҲ˵꣬ʷУǰŲɻȱĽɫһһʱȥ˵ֶǵȴԶ
ǾĴ˵ǽ֮ǹ֮ǹĳԱǵݣ¹ȥǧʱ䣬Ȼǿޱȡ
ߵһɲģһ֮ڴ˵Ĺлὥӵػʥ֮նɱĽһϵвõʥڱĤǧʱԶɢůĵ⡣
ڰͱ׵ıеıߣʱΪԵĴ˵øǿͬʱػͱ׵ıӢһҲδռߵḶ́޴ıʱŷøӵĿ¡
˹ԵѾֹɳǧڰͱ׵ıеĴ˵֮
ħĹۣͣȻΪһĹ޵нӵǻƽսΪɳָչȫ˲Ļǡ
з裬Ӣۼ𱦾ߵĹԣǱɳӰͱ׵ıų˹Ĺԡ
ͬʱ֧ô౦ߣڵɳǼĸȻϽɫӵ˳Խ
ǰ겻֮
¡¡ΧŲͷų֮ģǻϵʥеۻ֮һλ潣ʥڻɽԼʱǿߡ
žǣžǣɫ׹еģһ׵Ķ̽ȥһλħʿеķħҲħȵǿ󱦾ߡ
ɷУɫĳǷӰ´̿ʦõİɱ֮
أжģǴ֮ĽᾧԲĺ֮ϵʥĴ˵
Ȼ⻹ǽиģǿıڴ
ֽ״ģͺȴƳǵĶ̵ѩƱɫ˫ִ󽣣ͨɫʹںҹ֮ҲɢɫԣԼɼӰӵĵֽ
أʰڹۣޱȣɢһйϢĴ󵶣ޱȣʹƮڿҲ᲻Ťģͬһ
ǹֳ״ͨɫĻǹ˫ͷǽɫмɫĴȫˮɣֻһ뽣еĲн
ڽɫ֧£࣬µıڲϳ֣кܶɳǰδʹùģλаͱ׵ıղصƷ
Щܶ඼ϸʹЩҪѪЩҪԣЩѾȥֻʣ˲Ƭ
ȻֻҪŽɫɳͿЩ鷳Ҫ޸ЩȱıߣǶԼ
Ϊɫǡ漣òȱȫ֮ҲԻָԭ״ΪʥҫûеĺģʼֻǰƷɳԼеİĵĿȱľѹ
ɫĺĲʲô˵֮ɳ˵еİǷŵĽɫа֡
ȫΧ޲Ĺ˹޷øٽ⡣޵нϱ߼ȺĹ˵ֲĹȵ˵һӵĿ¡
ǣо޴Ӱ˹Ǻ۵ĺ崫˵еߣ֮ĺ֮Ӱ
ɱƻʽеǿ֮һٴα˹֡
ɱƻʽʺ϶ԸԷ޲𹥻ʽҲʹʽ˹Խ˹ȥɼĳߺҲɱ
˹ĽѾȷʵ˳ԽԽħ漣ֳģĺʽ
ԽǿǿԹԹɱƻʽǿƻĴʣͬħһĿֲǾƻ˵߲εĽ
ڵ˹һֻҲѾ̤񽣼ľǰֻҪ΢ǰһЩеġնաֳҲΡ
޼᲻ݣﲻƣǳĽɱƻʽڱԴ˿ΪڰԵ˹УεȹȥκһθӵĿ񱩣
ĵ֮۰֮ͺ֮һ
ᵫĺ֮ɫǴԼӵİԽİͬһ԰һС
˹ڰԣǲһйһжĿͬȥĺ֮İԵ
Ϊˣ¶ԿҲû⣻Ϊ˸Լİ˸𣬲ϧԼճɻҲҪһ
޴Ӱע£Ӵ˹Χ泹ױħ˲Ԩ֮ϱȻγһ޴С
޵нӵĺըˣ˵ߵĹˣȫֻըе㡣ıը֮УһһıߣȻԽ
űŵ˹Ŷֵɳ˹ĺɫӰ̲ס
Ǻ֮ŭԣǺǣ
ҹ׼
ͬػԼӵĸһ㣬޴ĺɫӰչԼĳ򱣻סµ˹ȻԥĽԼȫ
ǣ˹ٴν뵽ǰδеһΣ֮߿Ҳûﵽľ硣
һ˲䣬ֵľ˹Լʩչɱƻʽڰ
ŵĺɫתԨĽҲ˱ģ壬ĳֵס
ܲȫԼ˹Ľĳ߾֤
һ˲䣬˹һθоԼϤϢڰͷħһսʱӰϸܹϢޱǿޱϢ
ǿǶ⣬Ƕػ£ܵůȵ⡣
˫ͥ԰֮УһŭǾԲַΪػԼİ˲ϧҲճɻҵĺ֮ķŭ
˹ͺ֮һĽʽ
˹Ľлˡǲ˹ó򣬶Ժ֮ŭɵһ˲䣬Ŷħĺ֮ɱƻʽĸ֮³Խʱսٴ˵أ˹Ľںһ
ȼĺɫâΧס˹ȫֻҪ˹˶ȥһۺı
Ͼһֺɫ̫ڷŭУ˹ϺԨϵĺɫâױ˿γʮȵĻ籩
ֲͷŽһжĹⲨİ壬ɱƻʽĻ𽣼
УŻĺɫɢͬĴһ㣬һһı˽ȥ
һУƻһУɱƻʽıʣͺ֮˹˿չֳ֮Ԩİ£һƻͳ̳ʩչ
еı߻ͬʱԨĺڰȾͺ֮գЩߵƷʳȺҲ޷赲ͬʱƻ
žֻһ΢Ѻ۾ʹһߵ޴ڵĺڰ֮ȾߣȻĺ֮ͻ𻵵ı߳ճɻҡ
еһеڶܿģʮʷҲʢı߳ƷʣµҲֻڿ֧š
ȥĻֹЩ߶ѣӴޱȵ޵неļսҲûܵסƻüҰ׳սֱӱ˽ȥȻתŷա
ΪӢҰĲߺЩħսӵųѰķ϶ѻĽԵֵȼĹȺħʿķƷ֪ǿ˶ٱ
ȻԨͺ֮ʩչĺڰͬʱӵк֮ħ֮ĳ
£££еĳսŤ޴忪ʼǶȳʮʱϺħɣħĻƽսҲ˼ޣѿ
װΣƽˮĵʧȥ˻ƽսķֺ˲飬Ƭ޴ĺɫⲨɣƽսҲ֧飬˿еӡ
ɱƻʽĿ£ֽƻӵ޵ĽħһǻʹߵǿԽԽµĽ
ǳҲԷĽ񻰴˵ȷʵ顣
ðȻɳ۾ų˹ľ޴Ӱ
ûκεɣܵĿʼǸӰĺɫ壬ĺɫ۾˹
̫̫ΣÿֻҪվӣͿԿһģһ
ɫĵı鿪ʼڣǴŴ˿ɳеİڼҵ״̬
ΪѾ޷Լ
ģǿı߿ʼŶӳɳԵǿµЩӵŴ˵ıҲû˿η塣
ΪҲǴ˵Ӣ֤֮
ĹѾԻһж֣ߵɱκζֱ
ڵĻȻǲģҪóǿڰͱ׵ıĽɱߡ
ɳԼ򿪵İͱױóһѽһİӢĽ
ǰѽȫɫΧֳĽпȥ쳣ĹŹ֣ѽȻͣԲһ塣
ӽԲвš״Բͬһ㻺һ𣬽չȥ
ѽֵ˲䣬ֲɳഫ˵ȫԶÿһƬհ׸ѽ
ΪһѽҲλڶ񻰱ߣӢ֤


492 ɳ֮£
ѽǹ뽣ǽȴҲǽ˵֮ͳֵɵʯ壬Ӣõͻ˽̬
ѽȫ̬λӢͳһ½Ǹ߰Ҳλӵ֮֮Ѫ֮һӢ֮Ѫλá
Ψһٴλõĵ۹ɶλħʵɵʽͳΣһ֮վ½Ӣʸĵ
ĹѾ񻰣ֱ˴ţȻ󲻾ǸͳһĴ۹ͷֱȻŵʱȴûκ˸ڻ
ǾǰӢеߣ֮ٴصǷɣǹ򣬾ǾԵ
ռһбİͱױ⣬ղıߣ֪ʶƸԶԿκδ˵еλ֣ս˫ߡ
֮Ҳûܺһһͳһ½׳١ӢΪԶĴ˵ǰʯɵĹ뽣ҲʷʧӰ
ţȻȷʵ㹻֧ǷֿţһйĶ֣ȻǻܣҽǵıղؽԼıС
ܰӢĲκˣʱķȻŰ֮ȻӢȴûˡ
˵Уǵ׷֮ҩĵ·ϣд˵Ѿҵ˲֮ҩȴһ̰Ե͵Ե˲ҩʧȥ˲ҩӢֻܰ̾Լʱ⣬ԼѪԼϱ۾
Ϊѹ뽣ԣûӵ㹻ˣ˵ʹãΪѽıǴ˵дʯ壬ֻӢ֮Ѫ˲ſʹ
ڳõʱͱ׵ıⱻܶ˼̳йǻǴǻۺͲƸ⡣ǻ۵İͱױҪ̳ӵиѧʶƸİͱױҪ̳ӵгѰľۼƸ
㾡쳣Ŀ̣Ӣĺ츳Ƿ֮ˣÿһʱܻ˴ﵽ̳Ҫ
ȻһΪİͱ׵ıŲҲǿŲıȴһ
Ϊ̳аͱ׵Ҫǡκ
Ҫðͱ׵̳ȨȱڼһȵսлеĶ֣Ϊǿһˡ
ȻֻҪѣʸҪսһֻһֻӰӢʱͱڰͱ׵ıеĹӢɱ֮ţĲкɵػߡ
ûֻ֪ʵʲôΣΪǧսֻһⶼǲҰܶ飬һ˿˿ʤϣ
̫̫õʱȥˣӢѪһѾ˴ϣֻ֮ţʬɵĹ̫ǿǿߵĹҲ˿ĵز
ֱһ죬һδֻ꣬Ϊ˶ԼĸĵŮվֻ֮ţʬɵĹǰԼ˫۶ĽǣԼĽ¡
޷һ˲˵ľȣվ֮ţʬϵŮ˿Ĳһδĺӣǹȥ˵аӢıӰ
ǸɳŮףսʤľһͷôµĹǹȥͰӢս켸ҹű뽣ܵİ񼶹Ѿȥֻʣʬ壬Ҳ༸޷ܵĴڡ
˶޷⣬ΪʲôΪӢֻﵱɰͱ׵ıҪػߣͲսʤĹ
Ժպʹصı߹Ƥë򲻻ֻЩ˵еλſսʤֻʵ
ֱһ죬ΪɳŮͬսʤһֻСţһ㽫Ƕţֵ͵Լ׺ĸ׵ǰ
е𺳣㵣в
ΪֻǹȥӢĴ˵ǰӢµػߡʱӵзǷ츳ӢȿֺսȻȴδսʤ
ƺǹģӢԼŲֳݡ⣬ǻ۵ĴͼݣƸղؿ⣬ʲͬıУΨıػߴڣǿػߡ
ĳЩʱ̣ҲŸʱʹİ취ǧȴûκһļ̳˰ͱ׵⡣
Ϊػֻֻɴؼĺƻ֮ţκ̤ͱ׵Ĵţȥǿϵ
ôô˲һĻǧϵô˲ѾΪ񻰴˵־
ʣɳǱѡеǸˣǾӢ֮Ѫߡ
һ̣˵пĲǸδŮǴ˵аӢӰǵУɳӰޱȵĸߴޱȵĿ࣬ޱȵҫ
Ǿˣһȴˣ˰ͱ׵Ĵţ֪Լʲôɳõְӵʱ˶Զ˵ϡ
ӵԼŮ޷ΪѾԸĺӣһ־
һɳӵ˹⣬ҫһӢ֮⣬û˻ٰСӣ˵һжᱻɾԵһ˿ִС
ûʸߣҲûʸվߵߣĸĸҲ⡣
ɳһվղİͱ׵ıУֻܴӱ߹ԵĵӰпԼ¶Ӱ
ʱεѯʹԼİְ裬ԼʲôΪʲôٱԼ
Ȼȵֻǻֶ̿Ŀ⣬ޱȳ谮ԼŮĸĸԼӵǰʲôҲ˵
ɳ֪ԼѾزȥˣҲزȥǰر˰ͱױĴţýӽҳߵķʽȥһ˭Ҳ֪ĵط
һλ޵Ժͨꡣ
ıˣԶķʽٵļҺδĵ·
Ȼ˻ᾲԼԹԵǲǿ׳Լǰ˲ݺ͵λƽһ۹⿴
Լˣٴδ˰ͱ׵ıţٻıս
ֵʱ䣬Ȼʧȥ˼壬ԼеĿհסɬĽԼ׼õĶ͵УȻĴ
ϲ֪ӣϲѼ¶ʱӣҲϲһȥİĵطһ𿴲ͬķ羰
ֻҪһУϲϲ޷԰Ρ˵ҪıԼİͱױӵ
ΪԼҵԼҸʲôҲԼݺ͵λΪɳԼ˫ץҸ
Լߣٰ۰ٰչˣһȥΪʵ̫̫ױƭֻҪѵ˾ȥԮ֣һκʱһ
ûϵûϵֻҪڣһж⡣
ϷδŮ½֮Ͻ߽̻̽ʵߡϷĴ֮ϣȽ̻ʱ˸á
ϲˣôҲͺһȥˡЩ˵ˣĶԼȨ߽ơ
ֻҪϲĶһõҪ磬ԼѧѧԼ淢½սҲ
ΪıֻģҸıϧһдҲҪػĶ
Ȼһ죬ûκԤ׵ģʧȥ
ǱлܣҲǱ˭ţԼ־ѡĵ·Ϊһʼͳ׻˵ĵ·
εȵĿЦεȵıĲͲмһ˵ƻĶûϵĶ
һ죬˴꣬Ǹ˲ĵطվе˺ܾúܾá
Լ˻ʵֻǸССЦ
ҹˣˣȻûлͷһ뿪ķֻΪлһ˿ϣϣصأϣһ̾ͻһֻϤٴκ͹ȥһļȻϤճٴλ
Ȼʹ䣬궼ѾͣϢձʺֵʱҲûܵȻǸҪȵˡ
һжֻǻ룬ʵڳЦɡ
ʵ֪ģ֪Ľ֡Ϊ˵ѣǰ΢ЦţȻ
ھε˵Բ𡱵ʱ˵һоѾ֧飬Ҳزǰ
ֳ˹¶һˡ
ʱܹһ飬ʵĻǸƾɵ޵Ժ·֪һֱ޷Ϊٵ룬һİ취ֹ롣
Ȼ̫̫ԴˣͬԼλӢһ㣬׾ٵľ͵õϵһУȴһʧȥԼҪĶ
Լߣȴûע⵽һֱڿʲô顣ֻǰӣȴһҲ
ΪǿģΪҪһж׾ٵĵ֡ԼôʧȥԼļ˵ģΪԼһжģȴʧȥҪı
ҲزȥˣǶʱ⣬Ƕֻһʱ⣬ɳӰͱ׵ı뽣ʱ򣬱˭֪һ㡣
ѽλ߶񻰱ߣ籾֮Ļֻ߰ӢѪ˿ʹ
ԿٵأɽһеһжжϡǺųƻһƻҲ޷ӵ˵Ļû֮ѪʸûС
ⲻʥҲħ񽣣ʹõֻ̬ĹʥԺʯɵ
ڰӢУѽԸЩѾﵽżλвѾ޽ӽʮ
ʣʮǿߣѹ뽣Ҳʮǿݵ񽣡
ȻʹĴҲǿµģ߽ܲٽħһԼˣȻȴ᲻ϵѹʹߵ
˵֮УӢ֮ôľͶʹѹ뽣޹ϵ
Ⲣᾧ͵ıߣƬ񽣡
ֻסɳͿԸоԼڲΪӴӹ뽣ͷųȻѹɵĽ
ɫеĹʼҵķڣŴ˿ɳеļ¶
Ĵ汦߷ظȻ󱻺֮Ļճ˻ҡһ֧޵нֻʣһ룬һ붼۶֮󻯳мճ˻ҽ
ɺ֮˹ԨϺʩչƻԷ汦ߵĽ
ڵ˹ڴδйǿ״̬СеһҲɳĹͣΪ޷׵ҹųɾڵ˹
ᣬ뿪ҵģ˵˼еĵɳ̧ܳԼеĹ뽣
ѽǰδʹùΪʹҪʵ̫̣һֱڰͱȽɫĵط
ȻϽɫʹʸҲʹľġ
ΪҪսʤģԼһˡ
ΪҪõģԼı
ʲôӣе鱾ħԶԶİ뿪
ȥµĴһξѾ㹻ڣҪԼ˫֣ԶԼߡ
ѡ񣬼̳˰Ӣ֮ѪΪŮľ
ĺԡ
һʼʹˡ
ôִţô
ǣŲµľǷŲ£˵ľˣϵϴ˵ߵһ𣬾ע˫ؽӭѪĽ
ͬܵɳ౦߿ʼҵһǰƺݺݵĺɢе֮ϡ
ıըУʣµ޵нҲȫըĹӰͻ档
ģǿıߣɳоѡ
ˣˣˣɳľ⣬еĹ뽣ʼת
ֳĽУֱŲͬķ򣬻Ŀʼ˻תԽΪģӴĺɫѽ
齣иתʱɫĹâԲ͵ĽȻڸɳͱױĹ⡣
ȵıתŵĽΪΧɢţɫĹâ£ɳ
Ѿ˾Ҳ˹뽣ĸãϧһҲҪӳһſٵ֮һ
öţתٶѾﵽ޷ֱĳ̶ȡתĽнΧһȫ룬ȻתΪԵħѽеħ˲ʹﵽһ޷֡
ǹ뽣ǿ񽣵ֻǰѽУɳΧĿռ䶼ʼŤ
ģľ޴Уɳı쳣ƽͬ꼴ǰҹһ㡣
εĽм٣ټ٣Ѿٵʮٱıը˵Ķ䡣ƽĻ԰Ѿķ籩췭ظ
Ȼɳӽˡ
ǵصĺضתķ籩к˫ͥ԰ܵǻԵɳǰĿռ䳹׵ŤȻתŵĽоҪҲһ޼ɵķı
ÿתһȦۼڹ뽣ϵħ͸ǿÿתһȦ뽣Ļ֮Խࡣλ綥񽣣Կٵص񻰱ߡ
𶯣ڲڱɳֻһһƬϲ㡣
ǽ͵طֿĶϲ㣬ǿн糶ĴԨ˹ȫɵж档
£Ҳңϲ㽫Ӳпһ˲Կҵķ羰ǴԪ϶ӲɵĿռ籩
أȫһΪ޴Ķϲ㽫һеһжߣڳƬϲǰʣȫյľͷ
һ֮£طֿɭ󶼷ֱǹ뽣ʣԷָصѽǰͰӢжԵľӸܵľ
ԣΧ壬һеһжĽǰʧȥ塣
λǿֻҪŵ˳һѡرһй޵һһоѾ֧飬ڡ
ʧˣ˹ĺ֮ӰҲһɢȫɣ˿ĲӰû¡
˹չʹ֮ƴӳһķΧҲᱻǵϲɣյľȥ
һ˹ǿһԵһ
һֻҪԸ⣬˫ͥ԰Ľ綼˺Ƭͨͨ
һ־˹ʾλ綥񻰱ߵ
ǿԼϱ˺ӵİ£˹̵ᵽղһĿֲ
ղʹõΪֹʩչǿʽǴżʮʱƴ۵ʩչۣ֮򲻿иǿʽ
ż״̬¸ʮʱʩչۣ֮Ҳֻܺһƽ֣ѷһ
⵱Ȼ˵ԨǰѽֻΪܸߵȻ˿̵ǿȱȥѾ˵̥ǣȻȻܸ˴˲䱬
ʣⲻǰ˼һѾ󳬹˵һ˹ΧһͿԳ׻һеȹҡ
ƻǳ׻𣬽һҴӴ½ͼϳĨ
ǿǰѽǿɳҲǿȫԸĶ֣ԶԶԽȥǿ֮ϵĵˡ
ȻܲԸ⽫ɵˣ˹˿Ҳûѡ񡣸ղһҲʩչ˳ˮ׼ϵ˲ͻᱻһ廹ûǿԶԿǵϲĵز
ʲô취Խǰѽ˹ǵ޴ϲʧĵ棬ڵĵطѾһѺۣһ֪쵽Զľ޴Ѻۡ
򿪰ͱױɳѾҪ߾ȫˣóǰѽɳǿò񻰡
ȵȣǰѽ˹۽ͻȻһԺиֳһļ䡣
ѽҲصһǺڰ׵ѡУµȷʵٻѽŮ
λŮԶʹ˺ۣҪʱĵߣĻӳǰѽȻ˸ղһķ羰
ΪʲôʱҲѽҲֹѽղɳʹõ౦УкܶҲʱĹпġ
ѵźɳʲôϵֻ뵽һ㣬˹Ȼӿٶȡ
ȷʵŵкܶ಻֮ȷ˵Ǳĺӡһʼžĳ켲˭Ҳ޷Ƶļ·ͱ˱ĺһ㡣
ûаǿϧɳЩźĿ˹ĽۡϾǵһʹù뽣кܶطϤ΢ƫһ㡣
Ϊȷ˲ɱԼİˣܵκʹʧϣ˹뽣ĹΧһ֮˫ͥ԰ڲڶ˵
ڶɾûôˡޱȼᶨľɳٴ뽣Ŀء
ͬģ˹ҲԼҰ
һ˲䣬ƺֹͣˣ˹Уֻʣ¶޾ĺɫ磬лɳеǰѽ
˿˹УѾ޷͡ˡйصĸ飬ڰȫռģڰ޵״̬С
޷ĺڰģһܵһǧʱ䣬ԽСͻԽıƬڰɣڵĺۼ޷¡
˹ᣬʹλĺڰУҲᱻɡֻڰĵطȻøǿֲ
ʹҲҲůʹ۾ҲƬӽ޵ĺڰ֮Уֻ˹һǰĵط
Ҫǿ˹Ƭڰ֮Դ˹еĺڰӦԸԨиų
ԨĽϿʼֳĽɫģĽз΢Ĳħ֮ȥӡʵ̬ʾʱŻᷢ
ڰϢ˹ߣʵʵҺڴϡĴ˲䱻Ⱦ֮ɣڰʼӿ˺ȾƬء
һֱ˹ϵʯµ÷գ˿̵˹ÿºÿ£
ڰаˮ˹УһԾ޴ˮȻأȻչԼĵ
ڿԵĺɫУ˹ȴˮٴɫгţǹȥȱٵĶ
ʹ֮߿˹ӳеԨɫڿȻӵɳеĹ뽣֮ϡ
쳣˳˳˹ŵĳ̶ȣɳûЩԴŲϢĺߣֻǻ̧еĹ뽣ڶĹȻѾƴ
û𡭡йǰ֮˹Ѿ֪ڵԼǷȱģû취һ
ʵҲ˹²һȷʵ˴ߣǼʹ˹ɳеĹ뽣Ҳûожϡ
ΪѽǽĻʵ񽣡ҪƻѽҪҲ
ǹ뽣ӢΪ񻰱ߣͱҫ۵顣
ôֻʹˣ˹û뵽ôʹ±ߵĻᣬԳʹŲյòãڵսѾƵòʹǿ±ߡ
ֻǲеģ֮ǰȵֵסһǰѽĹ
Ԩ߸ߵ̧˹վö޴ĺڰаˮǰʼԼȫ
ûǰۣ֮˹յΨһ֮ϵĹʽ
ܺãһжɣɳõǲתŵĹ뽣֮
ͱ׵ı⣡ڽ뽣ŵͬʱɳҲûðͱ׵ıߡ
öڰаˮ˹ǰķߵĺܿöڰаˮ󶴣ٵıߺ˺ڰаˮڲڲϵͷƻ
Ȼ󣬾˲䵽ˣ
뽣жϰɣɳǻȻӳǿһ
ٵأָһеĶϲٴεһȸղŵһУңɳȫ־Ըļޡ
ͬģ˹ҲʹΪֹǿİ֮ۡ
ɫķ֮УǰδеӴڰӦ˹ٻڰķ籩˹ߣ͹뽣Χĺɫ籩γĶԱȡ
Ǻͺڵս˹ӵеĺڰĶԾ˹Ͽʼֺɫģʱǿǿȵĺڰʣżǰ
ɫнԨĽϣţŤţȻת
ż˹ǸȨԨ̵Ҫߵĵ·ɲǳΪԨĿܣԨˡ
Ȼ󣬾޴ĺɫ۳ˣĺɫΧеĹ⣬Ƭ޴ĶϲҲ޷ȫɫĽۡ
ֻǣ뽣˺Ķϲ㣬ɫһ˵˹Ѿﵽ˼ޣ޷֧չֳµ̬
һΣڽԽսУ˹ʧȥȨ
Ⲣǽ
΢ϸ죬ߵɫӰӳ˹󣬹ĿԽ˹뽣ֳĶϲ㣬׾ٵĻ˰ͱ׵ıߵ赲䴩ɳֽţ˶˵ϡ
ʧȥƵĹ뽣ױΣ˹Ͽպڰаˮϰ벿׷Ȼͣ
ʲôɳŹᴩԼֽţȴ˼ûԼѪ߰Ѻڽò˼˹
ƣ˹ųصĽŲߵɳǰĺɫȻһ֡Ǵ߰ѺڽҲǽɳܵıߵĿ
·ǵõŲһֻһֻ·ΪԼ̳׼ĺɫ
ֻֻԼ˶ʹ֮˿Լ̳УΪǻںϵʹ֮еĳ
ֻѾӵʮ·ûɵĵʮֻ򣬾ܻĳν׶Σȴ̺·ı֮ԨһħϵеĴ˵
·ҪκΪʮֻ֮õֻĺҲֻǸոռ̳˹Ŀǰֻʹ
ӶԷ˲ٶȹᴩԷĺڰֻ÷ֹٶȳ󣬿˵Ϊֹ˹ٶĹ
⣬ֻǺʽ򵥵һ֡
ɳЦţȻñ
ûɫĹҫУһƽɫŤס˹塣
⣡˹ڷԼĴɳǿߣֽʧȥþ޷սġ
͸ȥɣЦɳԼֽŵı䣬˲ųͱ׵ıǿĳǹ׼һǹͱԼ˵ͷ
ȻʱɳӳĳͬѰľɫ㵵ľɫ
Ǽ֪ʲôʱսԵĹӰôҲûκιϵ
𣡡޴ĶҺƿնĶ͸ʴ֮ǱҮ̰֮Ĺ
ʮֱֻ۸סͬȻȫǿ߱˹ġʮСħľᡣ
ɫȵתȻʧʱѾ˹׵ĵطǺڣɱ˵
ϵصڿУǶԴصĸ̣ǶԪصףԽǧ
˹һ˲չʹ֮ƽȻѾˡ
ķҷס壬ȻѪζ
ͱ׵ı⣬ɳȻôĽôͱ׵ı߷ҲȻô࣬ѹȸʮ㡣
Ȼһжð
ӣѡеԭҰɳ˹ȻѾû˸ղŵİ˼ĵ
ʲô£ڱ֮ţ˹ȫûܿ顣
ûʲôֻһС¡ɳѾʼԽԽͣ˹ŵѪζ
ţһΣʱΪʲôҪѡٵĵ·أɳԽԽ΢˹˲õԤС
ȻûشɳͼԵ˵ȥ
֪ʵҵĲԡƻǸ޵Ժ㲻ٳΪС٣һֱҵߡ
һ˭úõıǸ޵Ժļҡ
ԣԲĶԲ𡣡˵ʱɳѾſ
Ҳܾһ˰˵Ҫȥ٣Ҹ֪ʲôվҹ
ûлҲ֪ģɾţ᲻ҡ
ΪʲôҲҾˡ
ΪʲôһҲҡ
ѵоûλ֪Լܶʱòԣû졣ԼҲʱСһֻ֣Ҫ˵һĵġ
֪ӦʱǶôĸȥ˽̻ʣӦǵĻǰü׼˻ĳǽӵֶˡ
Ϊʲô˰
ɳ˵˹ôҲ벻ǻ㱼ȴ÷·ķ
ܴҲˣ˭ڿ˭޷ƶŲ
ˣվҲûа취صȥ
ȣĿţ˹ŵ˸صѪζ
𶯣˰ɣʹðȬ֮֡˹ЩˣܿɳʲôӣѾԽԽŨѪŵ˲Ϣ
תɳȻס˹֮ø
˹ԼڵӵģΪʵ̫ѿˣֱҵӣôܸԼİ˿
Ѿˣˣһ
ƯסԼİˣɳûƻľʯ󣬻ЩȻĻЦ
ΪϢĵطҲġ
ǣΰİӢᣬϷصŮʼ裬Ů˼֮裬֮衣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ


493 ʧܵӢת
Ϊǰ·һԣ޵ֻ̤Ϻ˿·;
ֻҪеȻڣҾͽΪϨĻ棬粻ͣĸı䣬ҲҵΨһ
ԽеϰԽʱյľ룬;յ㣬Ǻپۡ
̫ǣؽ롣
йԹޣйˣй˹ڻɳҸ
յ㡣
ͣĵط
ΪʲôӢҲŮλûʲôȤʼҪҸֻô򵥵Ķ
Լĸĸ谮͸һϷԼı¶Цݡ
Լһ𣬱ס壬Լĸ˯
ɫϸ߶ˣΪѾʹ
˰

ס˹ǿ󱦾ʧȥڵϣȻʧӰ١
˹ͷɢĹ㣬ɳڹĺۼ
ԣӦĽ֣ô飡˹ԥԨпԼ󣬺ɵķųɫѪ
ʹʹһȲϸղɳĥǴѪζ֤ǰ˶ʹࡣ
ȻʲôҲû˵ֻ˵˵Ĺ¡
ϴˣֻ˶ѣ⽾Ů֮йĹ¡
ôȰȻַݣǽԷԶԼߵķͬһ
õģڵѾǹȥ
ɫħ֮Զչĺ˹߷裬չǽɵʽ
Ӣתֻӵа˹Ͱ櫿ʩչ漣ֻ֮ҪԷӵǿ־м߻ʽԷתӢķ
Υĳٱǰ漸ַáɳʬ嶼ѾڵڣΨһʵеİ취
һԵģȷ飬ɳûκԶԶȷ裬־ҲԳѰǿ
ɳܾô䣡
ɫѪ˹Χ裬˾޴ħ
һΣûЩɫˮʹã˹Ѿ֪ЩɫˮıʲôͬΪа˹ľֻѪȫԴЩɫˮ
ֻħ֮ѪʩħͲ̺ħ֮Ѫеʵ̫ǿ󣬳ڵĲݷΧ
ǣڲҲУ֮򲻾ǽܻΪܵ
̲֮ڴ˵İ˹֮ħӦҵԸΪ֮ᾧ˹ȵУѪʼ⣬Ȼ۳һһŴѪɫĽɫˮ
ЩĽɫˮЩɫˮ̺񱩣޷ƣ̬Եüȶ˵һһΣƷʺʩ
ڣ˹ûѡ
ǿҵ־˹ӲǿЩȶĽɫˮгӢתС
ɳʱ˿˹Ժֻһ뷨һжʱ׵Ժ
ǷûκԶҡܸʲôҲһҪʵ֡
ʹʹõǴûʹùĽѪˮʹΧȻڼ䲻״̬˹ȻԼɹһɹ
Ψһһޣó
޴Բħ˹£ʮâǱ׼κȱݣʮöȶĽɫˮǶʮ޴ħʼħӿ
һεӢתѶȷһεʮǿҲʮ
סһȾѪĽɫˮ˹ʼʩչɵĸ֮
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰعǿʱɣع
ɳûȫɢĹܵ˹ˮʼĻ۹Ȼ۳ǸĽɫ
ãϣһĻ˹Ȼӿ졣
ӢתҪһǽԷ൱ǿȵ꣬ٻ֮ġ
׾ٵ۹ɳǿȺʸߵþˣԶԶȷ衣
͵ʱ˹Ȳķȫ̬Ӣת
Ϊڣη壬֪Խһеˣһֻأħ˹ش˵ٻҲյħ֮ǰǿ֮껯ΪʵɣӢת
Ȼ˹ǰĽɫӰȴû˿ķӦֻǾվĿ⿴˹ᡣ
ΪʲôΪʲô˹ЩĿǰɳ
϶ԼٻҲ㹻ǿȿӢתΪʲôûоӢ飿
ˣ
Ǹ𣿡ɳҧԼ˹δԼ۾
û˹֧ӢתУͼɳӢ顣
ǣôҲ˳ȱʲôһ㣬϶Ҳûа취ǰɳ̬Ӣ֮
ԭѾ鶼ˡɳĿƴŬе˹һһİˡ
һ£ϾͿԣ˹ҵĲţʮöˮѾʼԼԼѺۣȴǿвˡ
УҪǿ˹ĺһһѺڽ˹һֻ֣øɫѪɳںϽѾѺ۵ĽɫˮС
˹ɳ۾ģʲôҪ
ԭϲİ٣˵ȻҪˡ
ô÷ˡΪΰϷصŮôԼΪԼôʹࡣ
ߵĶѣѾעҲ޷أʹֻڴ˵еĸҲûá
ǰ͸÷֣
ϲͲԼġ
ԣټˣ÷ơ
ɳңԶĵطȻ󾲾ı۾ӢתǿӰûκԤ׵ɢˡ
ΪѾ˹ʹȥԼΪԼˡ
ٿҵİˣһжѾⲢĽ֡
ȥңһҲԼмȥ벻Ҫҡ
ҪһĻ˹бñ䣬ŵĽɫˮͻȻըŲħʮöˮҲըѡ
鳾ֻʣ³ʧȥʵˮĩŸղǴӢתȷʵڹ
ΪʲôֻһѣΪʲôҡΧ鿪ˮ˹ıñ
ʧȥˣ˵ҪĶ
ûȵ˵Ҫˡ
ô̤ĺڰɣΪǿԸıһеǿħҲԳԽħ
˹صǾͼ·ģǾʹøħѾҲܾЩ
ȥǵݵͿԸôͻ˭ĵ


494 ϣ
ʯзСɰӰɳıʯŮ¡ɳҲӦʧ˫ͥ԰еģΪķôһССȨͣһʱ䡣
ǰ𣿡Ѿ֪ǸȻΪԼӢ۸еϧ
ӵǿѪǿıߣɳӦվһӢ֮ϵʤߡԼӢУɳҲǿһ
ûаܣֻǷʤĻᡣ˹ɨȥĿĴЩˮĩԽı䡣
ûɳʵʹ˸ոմʹ̳е·Ųɳó뽣һ䡣
ǰѽﵽĿǰбߵĶ塣򿪰ͱ׵ı⣬չ뽣ɳսĶǿһλ
ʵȻлɱǸûκΰ취ֿһ
Ȼջûг֡
ɳûаУȴӰıϮȥЩϮĿ걾
ػһ˹Զǡ
ȻӢۡôҲҪиҵĻ㡣¿˹·еıˡ
ɳվսʼ֮ǰиĻ·ԤϵԼĽ֣ԼıʯŮһսκεĲ֡
ûʹµʤʴ
һ߳ʯ˹ĶԾȻıӰпֻǱˡ
һʼ֪֣ʤˣҲٻصʯУȥǴֿɼرߡ
Ϊⳡʯսֻһμⳡս
ҪңУҹȻϲ㡣
ɳµĻԤеԼȥʱиµĻ
Ҳǵġ˹۾·ÿŵõǻδʧζɳеζ
ôܻǣӵʱŵķҷѪȵζ
ԣؽģ¼߽ǺڰҲסΪĽɫӰ
ΪһнıǮ
ţʹԨҲû˿η塣
ĿΪ͸֧޶ʹӣһ˿صĻᡣ
ϷصŮҲӵ񻰱ߵӢۣ˹ֻΪ͸ģ
ôѾ㹻µӰ𽥱͸ʧ˫ͥ԰еԤס
󣬱㣬һҪСıӢۡ
ʯսվսͱ׵֮ϷصŮɳһ䣬¾ʹ˳ս
Ȼ˹˵սûн
ǰɣɱɳˣλ֮Ұ˹ѾԶʮ֮һֻ顣
֧ɣһ߽࣬ӽףͬһСɽһ㣬ǧٿףۿԿ˿ھǧÿһ´Ѫ⡣
˶ļϣ˴ſ񱼡
ߵʮֱֻۣÿֱֻ۶һеֱֻѾ׺飬ϻдĿնȻǱ䴩µĺۼ
ұߵȻһźɫϿԵ˿ڣ˸һظС
һԣĸȥˣ˹۾ȷ֧ϮԼɳס
˹ļǵãʱϮֲܹ֣ͬ͵Ҳ˵һˡ
ôˣȻɳӢתʧܣڵʱҲҲκİ취ɳôֻܼϣڰ˵ռ
ܱΪռĸֻ֣֮һϵ񣬶һ־Թȥħ֮һĿùķ֮
˿żߵġǴҪڤ񻰱ʯ֮ϡ䱦Ѿ㹻ռЩ
ǣɱӡվɳȥĵط˹ٴξеԨĺɫȻչ

ɿıҮĴͬʧһͲϵſٲһĿˮȻ͵ȼǻ۶Ѿʧȥˡ
һеȻɳͱ׵ıһҪ֪ǸʱɳӰͱ׵ıٻĿƷԵֵ֮ۺĴ˵ߡ
еÿһзͬѰÿһѶʷ¹֮֡ᾧĴ汦ߡ
вھƾõĴ˵Ѿ˸ԵԣԶˡ
ɫտ³ָ˹һλ񼶶ħȫֹ˰зϵĵز
ܵıҮأŴеĳָҲûֿܵסֱ֮꣬һ뱻⽴лŴߵڻ
ħӵšǿߡ֮ı˹Լİ׳յܵܺһ㣬չħ񼼡ʮСǿҷ˴׼Լıߣǻֱֻ׿ֻʣֻֻս
֮£ħ繫Ӧһ֮깥ʱҲᴩ˺ܶΣȴʹĳֹƫתˣֻмӵССԵı˵
ڰɫտ³ѾӰֻʧǰλ񼶶ħһʾ
ԶǸĽʿƺϡ
ӿɿˣһ볢Ůζ˵㡣˹Լ˵ֱ۲λȥȻԱӦеսƷ
ˣĻеϣǲܵģǵȴһλȽϺã˿ɲôֱֻ֮꣬Ϊ񼶶ħĺ򶼾þĶǣŸֹȻ޷ȫߵĺ
ͱ׵ı⣬Ϊഫ˵ǿĻ֮һǰѹ뽣Ǽɱ񼶶ħ֮һ
Ӣֿħ綼ţǿκλֵľߡɹ񼶶ħĲΣǾħ֮һ
ɱ࣬¶ڹ񼶶ħ˵ҲֵÿҫĹྡܴޱȵСǾ߲ε˵ȷʵӵźκƽƽľʣҲյԳΪ½֮ԭ
ңԶ֮ص˫ӣӢ֮ߣȻױ޵ˣħҲ֪Ķ
ǿ߾ǿߣʲô壬ǲʲô綼ͨõķ
Ǹﻹµ֡
ɫëӿƮ䣬ͬԤһ㣬еλ񼶶ħޱȱ¶ȡ
𣿡ɫ۾п˿ڡˡ¶ȣеֻޱ޼ʵıͼį
Ƕ۾ͨĺڰУһеյ㣬ΪĹ鴦


495 У
ûػסԼҪػ˵飬ۿűһηԼǰ飬ٴθоԼΪôģ
ˣŭʹһеһн֯һ󻯳ɵһı䡣
ĸо˹ǵһ
йǵʱĸףпɰճ˵ãнõ÷￴ǺƽС䡣
ΪԼŬȥΪһλ٣κźĲһȥ뿴ķ羰
ǵãһֱȥߣҲͻԼһԴȥɳ̲ϣǣһȳһеĽӡ
ȻԸվûʵ֡ǰĳ㽹Ůȡŵ壬ǹᴩ壬ʵĸ鳹׷顣
ûиͣΪûбҪΪǲܶ˵顣ŵһУŴʧˣֻʣΪĽ֮ߡ
ǸʱʲôҲΪ̫ˣʹı緢ҲΪ
һΣ֪ĸо
һΣʹൽ޷ۣ˴ϡ
С޷ʵجһľ󲻶ϵķԺظЦѹϵĿ
һ꣬ʮѡ
һֻǸʲôûеĺӡʱ˵һĻʵ̫أ̫ңձȵòȥѡ
ǣȫˣԼйһλɰճ˵ãɫСĽĿĵӰ
ΪֳǰƵòȥǱ˵һĻԭҲûֻԼ˼֮
кܶණˣҲҲҲǣԼһãһǸֻ־ͿҸһŮ
ʧȥҪһȻԼŵٵ·̤ħ֮·ɡ
Ϊ˵ҲΪڰջԼԸԼ
ڿɳΪػԼʱ򣬱øӵļᶨӵĲɶҡ
˵ħıʾǲҪȥѡ񣬶ȥԼҪĶȫõ
ħ˵ֻҪҪĶһ뾡취õΪ˵õҪȥԿҲ˿ԥ
ΪˣҪޱǿ
ֻǿߣŻħ߲ܳΪħ
ҪΪħ͵ñκ˶ǿǿ񶼿սʤǿķ򶼿ƻ
ǣûطȥƮڿУ˹ɫ۾Խ䣬ͬӵ޵һ㡣
ôܣһ￴ķ𣿡˹Щ㵵ĿǺĽʿ
ǵ·߿ɲǺѡģ·ħ繫İ֮򡰾Ӱǣóϵħ繫ų̵ɽȥɵǱռܡ
ɲʹõֵͼ۷ȥٵĴڹֵʱ¶⣬·ܼиɻģԭ漰ΪİӰ϶㡣
ѹִӸղſʼص¾ͶһЩֵСԼ򡰾Ӱ˵Ӱȫ¶
ûħ繫򡰾ӰĲˣ˹Ů֮һϢڴ֮µԨ
Ϊҳɱɳĵˣ˹ǽ͵λ֮ǲ˳ûκεǡ
˹һֱԸЩΪԵСǣսɳѾ޷ԼڽΣյԨҲ˳
еλ֮УԨΣյƷ֣֧Ԯ͵̫¹⣬ǿգս͵ʹĿܵ̽鱨͵һԨ쳣Ĭȴµġ
ȻҲһ֣ǵǲϵɺպڰ˹ֻҪǳֵĵطͻֲħʹ֮ħ
һ뿪صףͻֲǲʲô⣬ΪǵıˣΪΨһȫ̳˹ڰλ֮ǴԨħ
ǵ쳣ǿǿ˹Ҫ޷ƵĵزΪˣ޷ǵǰ˹뿪ÿյĳѨΪǵʵ̫ɲصĺ
ʱ˿̣˹ڲǵںڰ衣
ֻ˹һ˿ĵ裬Ǵ;赸˹ĵˡ
Ǻɳսǰ˹ǲģΪԨ̫ΣգֻҪһСľͻʧء
ǣĿɳ˹ھصսҲȫ⡣
ĬԨǲ̫ıԼĸ飬ǵжʾǵ
˲ƽħ繫ġӰչٻڰ˹塣
ǰô˹Ըǲսһԭ˹ǿȲҲһԭΪԨٻڰ֮ǿ£ĺڰ˹ŮʺħԵħ
ڣ˹ڽٻսܵ˹Ҳȵ赸˹ǿ֧Ԯ
˿ӵ˹ϣɢĺڰϢӵ䣬ӵס
Ϊɳ˷ѵѪѾʧӰ٣ڵȺɳսʱӵ˸еļ¡
ǲǴΪ̤µĽŲ޵ĺڰУѾҲͷ
һУԼѡ
ΪԼԸҪǿ
ôģôСڱǸħսı˹һա
ǱħϢնĿǺҪһɽȥĺڰ
ЦһҲЦҲͬСΪóӰħ繫˭ܸĲ˿˹Χڰ֮Ŀ¡
Ǹеĺڰ֮Ϊֺڰ֮ԽڵĹ񼶶ħԽӴ˭Ҳ뵽ֺڰһϡ
ǿѹϢĺڰħ䵽˱Ľɫ۾е˹Ѿ߱һиλ񼶶ħħе̬֮ϡ
ֻ˼ӽΪıҮȻ˿Ϊſ쿴ſе˹ڿһֻһȡ
ԵģԵģԵģʳɱ˱Ү۾ǱͽӽûеڼĴʹһ޴ޱȵж
𣡡ʧȥǵıҮſڣһö޴ɫҺƿնſµĸʴͶϮ˿е˹


496 £
Ǿ޴ɫҺ˹ϵûгҲûץס
žĶҺɽ󲿷ֶ˹ΧԶչĽɫĻȴмٵһ˹ϡ
ⲢǷĻķ˿϶˹Լϡ
ӵħʵ޷оⶾҺеĶغ͸ʴ֮Լ˺̺ĸȴҲоǿҵʹࡣ
ͬպһʹУֻһ¾ͻоҪõĸо
ԭɳʱĹ
ԭʱŽɫľʹ
һʹʹӵжʵŲͷΪѾЩ±˺ۡ
ӵһһػκ׶Ӽ̣κħ޷ҡػ
İַʹѾʧȥ˰˭ȴûʧȥܱ˰Լ
ԭôˣɫŮ԰š
ǿܻ˵ѣҲܻϴˡ
ǵȻİΪʼôרעĿҽɫϡ
СָĲֻԸоʹУǲ䣬ɳϣԼסԸ
еĳ䣬ʼԽԽۣԭô
ڻ벻һ죬ҲһԼȫļ䡣
֮ǰȽЩɵ͵ϮɳĹȫɱˣ
أ˹Ķʹ֮Ȼٸ߸ߵ
ĺƮ䣬˹Ӱһ˲ʧС
Ҫˣܵܣϣ˹ʣµֱֻһ˱Үϣ˾Υ˫˺ģʽ
ɣֻԼΨǴӵıҮſ죬ʼԼǰ³ƬĶҺ
ħ繫ԼĶӰһģӰӡȫӰġӰʧЧλħ繫ʧȥսڸĵط
һ㣡˹ڿȻɫĽ⽻
Ըʴһ㱦ߵĶϢЩ˵ûκ壬Ԩϵ֮ǱⲻĶϢǿ˲֪ٱ
ǰ棬壡׼ȷжϳ˹λõı˹ֱֻ۸ó߼ħǵ
õıҮͷֱӾͳޱȵĽ֮
ৣৣৣͬƬһ㣬ҮǾ޴˲ͱСһ룬ۿɼ֮ʼ塣
ȻҮֹƺɥʧ˶ʹĸ֪ȻԨҲ޷Ӱĳ̣ȻӲӴޱȵײɢĺɫ⡣
ͬʱ˹߰ħҲӵ㣬׼ȷһ׵Ĳ඼ûС
Ӱħ繫ȻŹǧѷĻᣬӰס˹ڵĵ档
ѹǰɫտ³Զħóħ繫ľ֮һ˲ĳΧӰʩչѹİɱ
˹Ӱ˲ͣеԨҲΪͬʱ߰ħϵĲ
ˣ˹в֪ʲôʱֳ߰µϲĶ˹ɱ˹
Щһٰ֣ѾǶٰѡ
֮ǰѾʧȥ͵ıҮΪʳķݱԼħ̬һޱȾ޴ӣͷϣϣ϶ʳĹ
ǱҮԭͣ޾ʳݱǿ񼶶ħ
صΪԨ֮ѾõʲôʣɥĲеıҮҲһС
ԣԣԣԣԣڵıҮԺֻʣһ֡
壬սһеһжԴԭʼΪҪԵø࣬Գô죻ΪҪһ¸ʳŻôΣΪҪĲ׽ʳȻҲħۡ
˵ҮһĴ壬ǲϵĳԣ߲ܣֻҪǳԵľҪȥر𰮳Ե࣬ǻģֻˬĿڸУܻñ˹ʧȥǡ
˿̣ԭʼ̬ıҮһֻʳĹսҲ̵ֱٶȺȻԶԶԼĸ籴˹
Ȼ˹⣬ɫĹ⡣
쵽޻ʲôӣŸʽĴ𰸣ʷҲٽƵ༫޵ǿߡ
һ˵ͻٵĽͱΪǸٽǿߣʷϼĽٵɱһ򽣵ĳ̶ȡ
ǣνļʵǲڵģһҲֻܴﵽļޣṹֻǿǸ̶ȶѡ
Ĳǹ⡣
ĽҲٽǹٽ
ֻǣĽʹʽλҲʹеļдδ˴ﵽ硣
˹õ·ŲʼһֽһִﵽٵĽ
Ľ߰ѣ·Ķʹ֮ɣλʹĶʹ֮ɵĽ
ǵٶȣǹ٣Ϊǹ⡣
ǣڱҮ֮ı˹˲ֵܳ顣
ֻһ룬һ˲顣
ҮֵܵǿͶָ쳣˲䱻ֽˣ֯һĺڹ⣬Ĺ⡣
ǰһ룬ǱҮſˮſԷһ룬Ǿ޴ʧ˹С
ѪΪǺɫĽУҮгǧݣƬûʣ¾ͱɱˡ
޷Щ˼Σ˹ȻЩٶȡ
޷ǵʲôٶȣһڶԷ˶ٽ
һ㣬˹ԼҲ֪ΪٽԼǺĹо˲𿿽˵
һʵսʩչٽֽûа취˲佫ӵо˻ָĹ˲ġ
ԼԨ֮綼˽ӵĽﵽٵĽҪκμɣֻǳͿɱһж֡
Ȼɶʹ֮ʩչĹٽվ̬Ĺٽֻǽʹ֮չʾĻ̬ѡ
жԸҮִԣսʤˣһ˹˭
ͬģսı˹Ҳˡ˲һĽⲢûٶȴﵽ˲˼ĳ̶ȣǾÿһɱ˵ȴǿٲսʤǿ
ǱҮֻսĴǾħİӵСǿߡƺŵĹ񼶶ħ
ɱҵɵܵɵϰ˹ֱֻһţͬʱʩչֲͬɵľ
ͬһ׽ģʹö̵ֻ֣ʩչǹŰɱɵĲ֮ءӰɱ
Żɽӵƴ̳ģʹʿǹֻ֣ʩչʿͻâ
Ӱ˸ģǽʥĳýӿ̬
ŤŷתģϷصĹսɵľŰ֮
Ϻݺ£̻ĳֻʥʿ似ػ
Ȩȸ߸߾ʮֵͷҫ׹£ͬǽ̻ʥʿؼʥͽ䡣
ƻסĿڣǹսսʿǱ޵սǽ
ɱͬɵĲͬս˹һʩչΪǿߵսʽڲͬǾǿޱȵս
ʮֱֻͬʱʩչʮսһһô򵥣ǻ˼ĵЧ̬ʮֻ֣˹սڻҪϺü
֮£ֻһ˫ֵ˹ԵƵ£ôҲǿԽӡ
й񼶶ħУʮȫı˹ҲƼǿĴڣرڽսнӽ޵С
Լܵܵɹıƽ˹
룬սȫûκζ֡
ʣһҲһġղһ⾡˲ٶȴﵽһ˼ĳ̶ȣÿһĹȴǿǿߡ
սҪģǸǿɱ־ЩȫӵУܴĸǶûκɻ䡣
һ㣬˹ҲԼԼĲˡ
ǰ֣ӵź¶ӽϢĳﵽǷ켫̶ȵǿߡ߰չֲֳͬսһֶǼ߳սԺͽʥ֮ϼصʽǿʽ
ֻ¶ֻҪʹһѳꪾͿĴﵽ磬ȴҪʹúֱֻܶ۲ſǿһ㡣
ʮֱֻȫڣĻǿµ򣬺¶ƵĽս޵
ǣѾǹȥҲǡ
Էֻ֣߼ͬʱʩչֲͬսȷʵǿ
ǣиǿ
ĺɫŵչȻеĲԶɢ߰һģһĺڽ
սʤԷƣ̳ԳʹŲղ˲Ĺٽֻһٽ̬Щڽͻתɹ⽣̬͹ۿۡ
߰Ѻڽ̬ɱǿ̬Ź뽣ɳûܵǵɱ
ʮ˹еԨ￪ʼģ壬֮ǰ򵽵ĳֽɱƻʽߵ񽣼
һʼ֪ôãǿûдﵽ־磬¸ôʹҲʹ
ڣѾóˣΪǿѾ̤µľߣӵʩչʱ
ģĽӰ˱˹߰еĴܣ˲˴档
ţ
ǹӰݺУ˹ȻʩչƵķ𣬴ĵԨƻ񽣼նջжξ룬Ǵ˿̱˹ʩչǹҲһּǿ似
ˣ
ӰĶ̵˹ߣȴ˹µһѺڽɡ
ͬģѺڽҲأѲͬ
ħӵСǿߡ֮ı˹չֳ˲ƺŵľǿ似࣬Ϊ񼶶ħŸʱĥԼʽһʽȥԭߵĸ߶ȡ
Ϊ˵һ񼼣Ҳͬü֣սʮֱֱֻɳİͱױֻսǿ
Ȼ˹ͬʱ̳˰˹غ·ħ
ߣͬĵʱ˹Խı䡣
ʲôУ˹ֲԤУʱԷʱѵʲô壿
Ԩл̬ģӰɫëƮУ˹óĸٽٴγ֡
ܴܲﵽٽ޵е򣬵ǳʮϵĸٽȻǿ˲ɱֵľ
߰Ѻڽ˹Ԩϣű˹˿籩һĹֻʣֵֻı˹Ƚ˷


һ
Ҫ㣡˹ŭвԼֻʩչ˸ǿս
սֻӵʮֵֻʹõսÿһֻսͻȵӡ
һֻʩչսΪһôʮֻ־ͿԴﵽһٱĵӣֵֻĻҲʮҵĵӣȻΪҪۿۣҲԴﵽʮ
ս־ǡʮСǿ߱˹ݺħǿս
У
Ӧ˹ģ˹֪ʲôʱٴγֵ߰Ѻڽ
һ˹ı鲻ɣά߰ѺڽĿǰļޣΪԨȫʱˣӵ˺ŵһȡ
ɼĸѡ
һʹɳǰʹʲô
ʹ߰Ѻڽʱ˹սѾѹ;ĩ·ı˹ôټ߰Ѻô
𰸾ǡŰɱ
ܱͬܵҮһ½˷ĵֿʩչ˽ӽ񼼵ʽȻ˹֮ھͱгƬ˹ʬΣȥԼĵܵܡ
ڶԨڱ˹ʬƬϣȷ֮ﳹɺ˹̧۾Զ
ԶԶɱɳĵڿǴιٽ֮ѡ˶ӣѾӵ˫ͥ԰ıԵƺ׼ʲô롣
׷ôܣ˹¶һ˿Ц
ΪųɫŮæţܵĵ˵Ӱһʼͱˣȥ˫ͥ԰ԵҲûá
һΣѡԼŮ
ɫħӴ֮·ͬЦһǱܵħ繫ǰȥ
ֹǶѡ̫¹ǿյʹܵһٵȫˣһֱΪ˹ǹƷǣڿʼչʾǵ
ħ繫óľ˵ãӰ֮ҲΪԨĴڱɢڵħ繫˵սʤЩλõܶ
ûֵǿԨ֣ħ繫Ѿʹ̫¹⣬ǿյһͿأ嶼ܵƣһָ
û뵽Ȼտ³Ҳʧ˰𲽰ΧԼɫħħ繫ɥ̾һ
Щλõ˵˹ķŭǵķŭܸԵĸ̬𣬵ϲְֵ̬ȴһģһġ
ԣ˺˹ĵħ繫һ̲þ
ɫħӵڲ̬ͬлħ繫ԨС
˹ʱħ繫Ĳк


497 һ
𣿡˹ǰտҲĵ棬Ѿ֪ħ繫Ľ֡
ЩΪڷۡλ֮һԼİְչֳޱǿ
óռ̫¹ǿյΣնµԨԽɱ񼶶ħʹͿܵϢǱڰ֮µʼʹ׿츳սͬħ繫ĸߵȶħҲɱ
ͺóñԨƲ޹ϵܰλħ繫ϢɽڰԨУѾ֤˹Ůǹµ
ǲǹƷҲǻƿλ֮ȫΨһĻÿյУֻΪ˹
ǵķеʱ򣬿㵹Ǿۼһĳ˿ʼʱǿħ繫ҲҪޡ
ǣ˹ɫŮǡ
Ȼ˹оõ⻹ȫǱŸĿԡδʲôӣ˭Ҳ޷
ӵħ֮Ѫ˹һǳɳĹ켣ҲԽķʵΣ
δ̬ǶȻ˹ŮֵķߵӰ
Ӧûһ˹ٴΧȫΧϵ¶ûзŹ󿴵Ȼǿһ˵ͥ԰
µĿ˵ˣȴҪҵǸˡ
ɳٵһ¡̤ųصĽŲ˹ʯķ
ƲᣬԨİǽ鱴˹ʱǳԽĿǰļޣǹȥ޷
ǣѡ񣬱ܵʹɳǰһпܶ౶
ɫΪػһᱻЩ͵Ϯ֡İͱ׵ıǰûκ˿סԼӰ
Ƿģʵ̫̫ࡣҪõģȴ١
ҪңУҹȻϲ㡣ŵԸҲΨһԸ
ȻǣôǣĻʹѪȵķҷϢ
޴ľʯ⣬ѾµӢ϶ɣľ޴˼ѡ
ûսϢ˹޷Լеļӵе֮ߵѪҵѽ֮
ںڰУǺ֮߹ϵеӵеиռ
վϵľʯ⣬˹ܸоǷѪĲһǶ۵ĳӰѾԺС
ĵһκ谭
˹ˡ͵ƸǵĿ˹Դ΢侲һ㡣
һ˲䣬ŵɫڿ˹ϱˡ
ת˴Զ˹
ȥֻһ߹ÿһȴԽ˰ϵľ룬ӾضĽСһ
٣٣٣Ϊ˭ԭһȻվǰ˹ȻѾκǿеĻᡣ
˹ڲμαʯսӢкһ٣лԼʲôв
εˣԼǴŽɫ׵ɳĿǿĵˣ볬Խļ޲пܴ򵹵Ķ֡
ָоʲôأֻǿһȫͿʼȣֹ˫ȼŻĲ֣塣
ǿҵȶһֱӵͶϣĳǿҵĸڼšǰδеĸоÿ˹е󣬸е
ָסȾѪ۵ߣ˹ǿԼ侲Ȼһ⼤ȫΪսȼҵĻ֮档
˿˹սָȻʼͷųĻ֮档
š˿ЩĿԽԽ˹ΪѾй֮׵Եʣܲʱ˿˹ΧǲͬѰϢ
ܿ£ܰˣȴֳ˲ɶҡ־
ǿǿΪʲôһӱôǿˣ
ڣĸоֱǸϷһ
õĶ𣿲ܿϧҲ͵Ϊֹ˹վھʯǰָѾʼȼһеɫ档
¡׹ڿ˹߱Ȼ۳һһ޴׹ȥ׵Ĵһ㡣
˲ʧȥɫʣߵľʯ֪ʲôʱʧӰ٣ֻʣµ׵Ұڿ˹ָȼյɫ档
޴ĻҰУ׵ɵ׹ڿ˹ȼյĳ
ƬҰУ˹ӵųԽ
ǿ˹Ŀ֮׵ԼӺγɵĹн硰ء
ӽõһĽһٽһɺԴ֮ǼӵҲںϳɹĻƬҰĵͽǲϷڵҡ
Һ㣬˭㣬ɡ˹˫ֽһ𣬷нıԴ֮
䣡Ļӿ˹ıһֱյ֮ߵĿС
¡Ƶĵӿз£Ȼۼڿ˹С
һ˲䣬˹һֱ׵ľ޴׹˹
̵ĹУ׵£Ϊؽøӵľ޴󣬿ֲ
Ѿˣεս󣬺ڰ츳ߵĿ˹ѾĽԼġšһ
ŴŻͱŰġؽõ֤
˹ĬĿŲɱǿޱȵԨﻺ̧
߰һģһĺڽ֣ȴûзȥǾ˹
Ȼ󣬺
˹˾޴ĳһֻɫģȫ׵ȫɽȥĳ
ֻͬҪҲһ㣬׾ٵľͽȫʩչġؽеֽ⣬ȻɫĽ⽻֯һ˺պʹء
Ϊ¾ƬչĻأǺɫĽǰֽͬһһ˲ͱ˺ѣ顣
ƬҰ飬ĻͱŰʧص׹һʧΪ˸µ֮ϵ
ֻ򣬲磬ֻһսʵѾ
ɫëƮ䣬˹ûκԥ̤˹ϵľʯУ߰ѽ˹Ĺнس׷ĺڽһһصֻɫĳУͬҲûֹһ㡣
ǺһΪ·ĳʹ
Ԩֻһ߽Ǿ޴ĵһĽȫ߰Ѻڽ׾˺һзͿռĺڽ
ͳһ֡
ֳ˹һ˲ͻʱɵľһУֻӵжʹ֮˿ʩչľɱ
ڵĿ˹ûнСɱ
н֮ŵʱ䶼ûУ˹͵˾ʯĴϣ׵ʧȥʶ


498 
޴ʯʯ齻һγǧٹֵ״ȥȫʹõûоκε̵ԭʯ죬Ȼ޴ʯȴһֳԽκξİС
ƺѾﴣǧ꣬ԳʪʯĿµĺۼһЩ˵ĻݲݴӾʯķ϶кǸĲ֮͡
˹ЩŹֶ޴ʯͷУÿһޱȵļᶨû˿Ķҡ
ҪõʯصǼرҪΪαʯսʤߣҪԼֽǸػԼĽɫӰչ
־κ谭ѾҲǹȥΪʵԸѾһ߽ڰĸѾȥķ
ûбҪٻȥˣΪԼѡ
ɳдϸ΢ţ˹ǰϵľʯʼ仯
ϸСɳЩ˪ľʯͬͣͲǰʱ䱻һϵľʯһѹ
ǰɳǿ˹ûϵľʯǧ˹ڱʯսнʯеĵһߡ
ɲ֪ΪʲôԼߣҪʯػرӶߣ˹ϵľʯʱȴһֲ˼ϤС
ңԶ֮غһĸоӦôδķ羰һһľÿһʯͷڷŵλöһ͵ĸо
˵֮УǰһϵĹҲӵƵľʯȻڳõʷΰżȴֻʣ޼ļʯżʧʱĳС
ǸʧʷеľʯȣʯǱ÷ǳģҲóµĺۼȴûһʯı绯ɰҡ
Ȼĺ˫ͥ԰ŵϵĻһһĿţңԶĵطŵ˫һһȥɵҶƬڴϢ³µ֦Ҷ
ӺܾǰѾڣõϷصǶѾĴڡΪ˫ͥ԰ɵʱϵľʯͱɱеıڷŵ˫ͥ԰
˫ͥ԰ղصıУ쳣ĴڣŷͬѰر塣رǿһŻᱻʯҲԶɳͿ˹Լ񼶶ħǵע⡣
ֻǣǶû뵽ϵľʯУû̲ܵصľʯ
˹ɳһսУΧĵ涼أֻϵľʯȻȻΪǿޱȵػš
ζǡ˹һͣס˽ŲΪڲ̲Ͼʯеĳıʡ
ǲǱˣǺܹϵλϷصͼڵϢ޵֮
ϢһԵֻ˹
ͬڿ϶˹Ĵ𰸣ھʯ϶ŵЩĻݿʼԲ赲Ʒָоʱ䱻ǧٱһ㡣
ѿչ֦ҶֲͨҪһüɵḶ́ϵľʯֻҪ̶̵ļʱ䡣
˼ǣЩ賤ŵĻľû˺ЩɣľʯȻ˳Щʯ״ձЩºۼľʯİ¡
ӵʱ䶼ûУʯȦͱһͷ׵Ĵ԰˹ֵ֪ģֵ֪Ļľ٣չֳԼһ档
Ȼйе̫µĹԣͬڻӭ˹һͿأһһĽɫ͸Ҷ֮΢С϶Ƭеֲů¶ȡ
仯ûоԲ˹ıϵľʯ󣬾ͺ֪ԼСһ㣬̫ⷽɣϵرһƬɭ֡
ܿģľˣ˸ߵҰݳˣھʯϵĴչԼԼ壬һһС˹֡
޷ݲ˹漣Ȼ˹·𿴵һֻ޴ĽɫӹȻ͸ıˡ
ʯµĽɫҫ£ҰϸŵľӨ¶ҫűʯĶĿɫʡ
һжһжɢŲ˹׸ıʯ󣬸Ҳ˹еĺڰͱ䲻֪ʧ˼֡
ʣƬͺڰʴԼøǷΣգ²Ҫѣ˹Ҳ֪Լеĺڰվ
ǻĴۣԽǵڰݵĸ޵ĺڰգڡˡĲ־ͻԽԽ٣ڡħĲ־ͻԽԽࡣ
Ⲣ˺߷ӺֵıȻǰ˹ӽɫеħҲ·վڴֱߵĳʹ
ڻð˹صħ֮ǰֻһٵͨѡͻĻóԽֹһε㯹ɹ
ڽϵڣΪԼⲻóֵΪԼʧķ
գѡħĵ·עһΣյĵ·Ϊħ֮ʹħİҲ޷ԤߵʲôزΪϵͳԽ
˹أ·ף³ֲͬħȫѡ֮·ԵôĴǿħ֮·ǰֱ
һʼûѡء
õ԰˹صħ֮ʱע˻ߵ·ϡ
ǣȷʵй޷ѡԼʱ̣֮·ħ֮·ʱʱ⡣
ΪˣſŰ£ѾΪٵԼһ
ûл԰˹صħ֮飬ĻΪ١ڿŰµԼʱ˹ԤС
ôǿ
ôǴݲȣ·綼ġ
ǣԼ֮·ǰδϴٵİ£ĳĵԼ㽵١
ŵʱ򣬿ƹϾʯĵطƬôҲǿգһֻɫСһһǡ
ڰɫСһУɹһһƽʱ䡣
ûбҪȥսʤĶ֣ûбҪɵʹһж򵥶ƽֻһҲûϵϵǿܻܵȴԼȥ۲⣬ȥ¼
жá֪ʲôʱ˹ͣס˽ŲΧԽϤľʯڷŷʽ
ֲ³ĸоʧˣǸ״̬ȿ쵽󣬵ҲԼԼĲԼʧȥĳЩҪĶ
õȻĴۣԽǽƬڰͻԽǿĸҲͻԽ١
ڵȥﻹ̫ˣ̫ˡĽŲ̫ˣԼľΪ˽Լ̫ѹ֪Ѿ˾޴Ť
ղſɳԼǰȥǷݺڰøӵӴŤ׾ٵľͳԵǣȻŰɱ赲ǰĿ˹Ҳ˷йŭĶ
һ㣬Ѿг顣
飬䣬޴ĺڰӰԼԭӶˡ
Ĳ˹ͺǲ˴˿еƬ޴ڰһľȫչֳá
ллǰƬɭ֣˹ܸܵ˹ǳζͺݵӵһ
ܾãֺͱƵϢ˵ԽȻͬɱʱôᣬô簮
ǣ˵̫ˡ
ͣ½Ų˹ٴչ·Ų߰һģһĺڽͣĶʹ֮Աߡ
Űɱ񼶶ħʱ߰Ѻڽһ˿Űȴһ˿鶯
ãû޷Ƶĵزڵ˹֪Լеĺڰж£˵ڰ֧ԼĵĻͻ紫˵ֲħ
Զʱڻþ޴Ǻܻܿ᳹ʧ
ֺڰ˺ǽǲ˺ʹͽǶѣɲ˿Ŀ
ƬڰӹԼģôͻ޷ѡⲢڿЦԽǽӴ˹غ·ε˹ԽܸоĿ¡
粻ܳΪȥޱȹֲεǰþһƵļһ
ƿغڰǺڰڿҡ̧Լָ⣬˹ɫ۾вٳɱָء
ͬ˹ħɱ𣿻˭Ҳ޷
ħǾԲᱻ򵥵֧ġΪ㹻ǿǿȥıһУ˵ķ޷ǣϵ޷ǡ
ֻɱ¾޷Լֻǵ͵ȼĹǿħһε
ħλһкڰǿߣǱڰ֧Ŀܡںڰ֮ϣչԵķ򣬽νĹŪС
ֻҪԸ⣬ҲҡһΪӡݰ˵ƺĳλͨħͲֹһθɹ飬ðʹʱй۰Сʹ
ܺãŶԡӽӽʧص״̬лָ˹ʧȥɳıѡ
ɳһģȷҪ;
Ȼǰֻǲٺ͸ղʧȥ˼һĿ񱼡ʧص㹻ǿ󣬵ǼȥĻ롣
ڵеʹ࣬ΪԼϲ뿪ˣŬȥػԼҪˡ
ղŵֻǱڰ֧֮˵Ĺѡ
Ϊ˵Լһʧص̬˹ĽŲٴƶǲٺ͸ղһæʱΧķ羰
ƺǸо˹ı仯ΧĿøӵ£ʯɢȵ
֪ʲôʱһСϪ˹ǰ棬ΧһлľԶܿСϪԵСϪ
ͺڸ˹ָ·һ㣬СϪķǾʯλãڰпսڵĵط
΢˿˿ˮκ˹ѹϪص̲ݺͼز֪Ұͷ֮©ĵɢ˹СϪϣγɹӰĽ档
ڣ˹ĿĵأʯģȻľɫѾ͸ԼŮǵҰĽȻͬ
̵ĵ˺ڻƵɫУľΧͬʯĺͬһ¡
ں룬һСС½أ޷֮ΪΪʵ̫СˣֻʮҵķΧ
Ƭص룬ǰǶɫۣЩŤĽڵϣ·ڵȴ˭γ
峺ˮ沨УǰصĽһƮĸоɸ˹ĸоȴһ㡣
һֻɫ̫ӯķ赽ǰѽϿգȻóѽ
ûκɫĳ񴩹һ㴩ǰѽǵֻСһһһΣֱȷԼôҲ֮Ʋֵķɻ˹ߡ
Ȼûг˹ϣΪվսʼǰʯŮǾ͸߹вӢۣÿرǿ׵ֵġ
Ѱرʲô˫ͥ԰ŵر˾ʤߡ
رǿػߣܻػ߲ҽر˫ǰӢۺͱʯŮʤߡ
ʤ߲Ի֧תʸ񣬻Դ˫ͥ԰дı
ʱ֪Ĺ˹ȷԼѰҵرеԡ
Ǿǡռ䡱쳣ǿصʷҲֻ޼ļλ˵ħʿչ
Ǽ򵥵ƻǷռ䣬ֻҪӵ㹻ǿͿ׾ٵѽ˹չֳǶԿռ߲֮εʹãһ˿ռ֮ıߡ
ͲǱߣΪ˹ԸܵѽȻɢָоͺĳǿһ֣ںͱ軹в˹һʱԸܵƵϢ
б𣿲˹б𣿾˹֪ĴûУΪȫҪ
֮Ϳر䶯˹ӳͿôػشﵽҪκαߵ֧֣Ϊ֮Դ
ӲҪ˵ĻǱߵĸǵÿһëÿһѪӵбߵȼǿߣӵױȵ
λ֣Ƕʹĳַ֮ԴǿĳƺʷУǼΪĻǾǸ񻰴˵еǣԵĽ˸񻯣ձ
ǸһĳħΪĴӴѧۺʹñߵķ˵ʵǰԼһֱ߷ߵḶ́ȳԷѲ˶١
߲ελ˵ֶֻǵӷ֮͵ԶĶǲ˷ʱȥЩģΪսǿԽ˼бߡ
ֻͬ뽣ƬɵıߣԶЩλвʵϹ뽣ǰѽͲеıߣֻ֮֮Ѫ֮һӢ֮ѪİӢר񽣡
ڵ˹ķֱǰѽеıߣĳλֵһ֡
ɫУ̺ǿĿռ֮Ƿ˵ǿǰѽֻǾĲһƬŤĿռ佫С
˹˵Ⲣ޷⣬ϵİ취ȡѽ
ǣȻ鲻ô򵥣ΪһСػߡ
ͬӦ˹Ĳһ㣬ǵĪ˹ߵϪʼƬСС
Ȼ峺ޱȵСϪʼɫɴűصɫ
ĵĿսʼĲȻͻȻֽ⿪мǵɫˮС
ʼҵĲȻǹӿ£ɫˮС
𣿡˹ɫ۾ðԨħ۱˺ɫĽɫĴӽɢ
£һֻԼ׵ɫ߻ζȻǶԱ۾Ķס˹
ֻߵޱȵĹ⻬ɫۼ׸һּ᲻ɴݵĸоǲǵġ̡Ǳ˸߸ķ
Ȼѽػߣ˵ѽ˹̤ʯڴӳ˯оѹ
ǣ˹ֵǣֻӵǿɫ߿ôҲˡ
һڴӳĳ˯ѹȻַʲôϲ֮
Ǹޱȵ飬ޱȵҳϣޱȵİֻǿôһۣ˹ԼԼĲ³˭
û취ΪʵǶ̫Ϥˡ
ףȻ޷ţ˹˵ֻߵ֣Ϊɫ۾ǿҪ޳ĸ顣
ûǺе񣬾֪ܲΪʲôͻȻĻ̬֣Ǹ˹ԶǣΪŮ
£޴߻ľԼ壬Ȼ󲻹һе˹˹Խǽӽ˹ԽܸоԼĵһʹͽϢ
ûǺףŮ
һοʱȣʧص֢״ѾʧӰ١Եģĳµ̬
ɫʾѰʥǶͷֱɢȹȥȶĲ
̬ܲ˹ܸо˿ںΧɢϤζƺҪ˵Щʲôȴ޷ԡ
ˣԵЩ겻ȻһӲ˹ϡ
һֻ׵ľ߲ʲôĸо˹ͨûǲҪԱȽϺãΪΣգǳΣա
ûպĺײһȵжԼİְ֣δħ˲˹ȥ˫֮Ͳ˵ȫ˹ϰٱķת
Լһĺ׼תҧסԼβͣԵ쳣ķա
ȻһҲϰԼ壬žиȻϲǸܱ˹ԹԵıڻ塣
ϲڵĴ֮һҲϲġԭ塱׷ϰְֵ·ĳͻֵı
Ϊ;б͵ֻҪеŵ߽׶βŻֵǴżȻıȴļ̣ǰ׶Ρ
仯һгֵĻһЩ߰ļƬһ㶼ϲĶй絮ʱĶıĿࡣ
֮ߣǰʹڵĹ֮һ
ںܾúܾǰ޴ͼı磬µΪڱòϵСħԴȪҲڲϼ١
Ϊԭ򣬴λֶòõĳ˯УΪѾǼƶǾ޴ޱȵ塣
Ϊ˽ΪʱλĽʵʩľΪش족ļƻ
ȻǴشʧˣʧܵһͿء彩˴½һ֣Ҳ޷ӳõĳ˯ǳױֻӳĵƬ䶼ױʧϡ
ȻǲģʹҪǧʱ䣬Ҳĸա
֮ߴ˴Լľ壬صһֵȴԼǵķٲʢ֮ߵѪǿȴﵽĳ߶ʱܴǳ˯
߲֮ѳ֣Ѿ־شУҪĺĲ׹ĺС
ǲֺѾپĲֶѾʧǱȻģ־һ֣֮ߵģص
Ҫõʱܸشʧܸ˾󲿷ʧ֮ܺҲ֪Ϊ֪Լжôأֱӵ˱Դơ
ʱУıõҲõȻ˭ҲûܷĵֻɻĴԪصĺá
ǵȻǴģѾʶȻ֮ߵĺģҲһ޶Ƭ߲λֵĺģԿһı
ֱһ죬һλСħڷģֲΪ˹صħ֮Ѫ鱾֮ߵĺĲȫµ̬
Ǻףħ˹ĵһʹͽ
һδɵ磬ĻκεԼεĹֻҪԸ⣬ûκ˺
еĲǡǡ硱ӵеĲǡǿȡǡκҲ޷˺Ĳ֮
廹ȫġԽжԼĹȫŲƶ֡
֡ܺŬȻ޷˳ʹӦԼĺ׿Ŀ˹һҲλλֶ֮ߵӰӡ
ûϵü˹׵ͷӱ˺ܶ࣬Ǻ׻ǺףǿɰеŮ
˹ԽôᣬоԽǽ˦˦ԼβͣȻ׾ٵĽΧĵиݡ
ǿռ֮ı
Ȼ󣬺ͻȻԼа취Ͱְֽģ˦ԼβͣЧиռ䣬Ȼ˹ǰһɫľ顣
ǿռ飬ۿռγɵĲɵдֵ鱾
һһɫ֣Ǻ׵⣬԰ְİ
ְ֣ˡ
ְ֣Ҫҡ
ְ֣Ҳϲڵӡ
ְ֣ϻ취ȥġ
һһĴֳɫĿռ֮УǺЩȴֻϲޱȵ


499 Э
״˹ǰ˵ѣ֮֮Ұѳ͵һʱϷǰΪְ֪ҪȥѰʲô
Ȼûʱ䣬֮ߵϢֲӦ˵֮׷٣Ϊռ籩ʱĳЩϸ΢Ϣй¶˳ȥ
Ǻλ֮Ұ֮־ͬһԴϢӵеġ硱˫شıԴ֮
ǴشʧˣΪǰǿƬȴǿıԴһԴˮ̬ڵ֮ߵĺġ
ȻѾЩȱȫˣǿԱΪ֮ġı̺˫ߵĺ
شʧܣ˫߶˱״̬֮Ϊһ½Ĵ½ܽڵĳ˯ϣԼķٲʢϡ
ʧȥ˺ĵ߽֮Լ־ȫںϽ֮ҰУͼѰҳµĴ֮
ֱһ죬֮ߴӵ֮Ϣѵõ춯зһЩһЩرĴڡΧȫԼУʼϸѰҺоԴ
ף֮ʧĺģ˫شġ֮ġҵˡ
ںϿʼ֮ߵʶ˺׵ϣĴԼһ֮Уγ˴˿˹̬֮ĺס
ȻҲ֮ߣΪóе˾󲿷شʧ֮ܺѾ׷飬Ƭɢ֮ҰУʶӽ֧飬޷
˿ԿսΪɵĴ̬֮߰ԼȥճĻ
Ȼײϲ
޵ʶ֮УСŮűԼ˲֪ٱɫߴ󺰣
ȥ뿪ҵ壡
ΪΣǱΪһ塣֮ߵԵòɣɬΪѾ֪ٸǧûп˵ˣʶ嶼Ϊشʧ֧ܶкһ˵
ǲһȫһҲҡͷ
ʹȷʵǴ֮ߵĺ
ʹŵѪȷʵ֮ߵѪ
ʹԴǰֻɫĴߡ
ǣְֵŮħ˹ĵһʹͽʹͽ֮ŵһԱԲʲô֮ߡ
ļǴӰְֵгһſʼġ
ΪаְֵѪǿˮлζ
ΪͰְһ֪ʲôп֣ʲôлϲʲôůͰְһһʱ䣬˳˯ںеǧꡣ
ϲϰְ֣ϰְ֣һ𲢼սΪѰأһһеĻ䶼Ϊ׵ĵһʹͽǸΪ֮ߵλ֡
㣬ҡ߲֮ûзԺ׵Ϊ˱һģֻΪʧ̫ã֮˸ҡ
Ҿ㣡Ȼҡҡͷ׾ܾΰʶ
ʶŶôǿԴôĳɳȻ
ְ֣΢һ¡βͲڿռ֮д仰¶˾ġ
ûûκ˿ֹֹ԰ְֵϲϲκεʡ
ǺףǰְɫŮ֮ⲻҪȥκζ
ǶɫͷϵʥʼҵĲΪǰ̬ʥıȫԪ֮ĽᾧشĻ
޵ʶ֮УʥһһǶں׵ֽϣװ˽޿źӡ
ҳȥҲҪҲҪĻ䡣׿ǰɫߣܲ´ͨ뺡
û״ȥʶһαĳ֣ϴҲֻԭƿعĵ֮߿顣
Ըоɫߵ߲֮һռ䡱ĻڿԲݿռ֮֮˵ȫʢʱڵܽ統԰һŪ
ռиռƶռ䴴죬ռӣռ飬ռӣǿʱڵ֮λҲλ߲εĴ˵
꼻һ־ʧߺ֮˭Ҳ֪ĵ֮λ⣬֮ѾվĶ㣬ҲλΨһԽСش족ǿߡ
һشɹ˵Ļô֮߾ͻΪϵġ񡱣һ޶Ĵ
Ļžͻӭȫµʱλһֱɵ֮ͬǴ絮ʱʹڵλ֣ش죬ͽƣ֮ϡ
ȻǴشʧˣ˫һ˲Ұܡ֮ߴӴҲ޷ƶ壬Ϊ˴½һֽڳ˯֮ߵ峹׷ǣֻʣһ˿ʶӻ֮Ұ
ɼʹˣҲĨ֮ӵеĻԻͺȫʢʱڵԽνżƣݵĴﵽʮĲΡ
ĸУʮı־һ֮ɡ֮ҪȥɵȴһˡѶԶԶڵġ֮ϡ
ܺܿΪشʧܶԭͣȷʵǿλ֮
Ǵ籾Դ֮֮ߣ롰ֻһ֮ңλ֡
ԴǸչ粻κεֻǼ򵥵Ļµѣ˭ʸЦ˭Цڽش
ײᳰЦʧܣΪֻҪбҪĻֻҪְ˵һҪһĻҲһ᲻һе翴
Ϊ˰ְ֣Ǻܼ򵥵顣
Ϊ˰ְ֣ȥҲûʲôõġ
ֻҪǰְϲ飬ͻȥ
ֻҪǰְֵͻ˷һȥִС
ԣֻҪŰְ֣ϲְ־ͺãҪĵĹȥĻ䡣ĶͲǱ֮ӲԴĶ
ΣȹȥͬǵʹıҪԣѹЩʲôϵЩǺûʲôϵѽ
ЩȫѹϣͼϾѣ»ָ֮ߵȫߵӣЩΪƻͰְֵĹϵ
ֻ飬Բ
Ϊ֮ߣԶҲᡣ
ΪǺףְֵŮ֮ⲻҪΪκˡ
ǣӦóΪһ塣⵽׵ľܾȻ֮ߵʶȴûо
һֱ֧״̬˵ǧѷĻᡣʧĺĶڵʧܵش춼Ҫá
ֻҪԼĺģٻԼ˯ãôͿһش졣
Ļֻ᲻ϵСݵ飬ǰȥĻٹʱ䣬綼״̬ǿԱΪĩʱĺƽ١
ҪǲҪ׾Լ˫֣ʥʼɢҫ۵Ĺâ
ȻԪ֮ըһû˿Ƶ˼ֻǵʥ̲صԪ֮ҵıը
ƣƣٱƣԪصը˿µħ綼ҡҡ׹
ȻЩֻɫĴ˵ȴû˿áеıըǰͻʧͺʲôĶɵһ㡣
ЩĶǡռ䡱ԪصռǿЦģռ֮ĵȼԶԶԽԪħ֮ϣֻ˴֮ǿħԸ浽ռεķ
ΪΣԸһֱڵ㡭֮ߵЩ㯡
кԭĺģǵشɵġ֮ġﵽʮ۳ˮ޿Ե
˵ʧȥĺҲ޷ָȥ磬ֻܴһš֮ġúľȫԼı
ΪѾ˰ְ֣ҸڵĵطſԼ֣ԪػУɫĳø߸Ʈ
ְֵߣڵĵط
Ͱְһ𣬲ҵԸ
סǡ֮ߵеķŭƺҪ˵ʲôһ㡣
ȻûиĻᡣ
ô֪ҺͰְһĸо
ô֪ұְֱסʱжôĸˣ
ֻкͰְһҲŻҸ
ɫĹֽϵʥһը˲һµĻҷ籩
ΣǼ򵥵Ԫط籩Ǻ׹⽫ʥϧԼһҲҪ֮߶ԼƵ
֮ߵδȫɳ̫ˡ֮ߵĿռ֮Ҳ޷ƻ壬Ҳֻ޷ƻѣֱƵ֡
ҲıǴ֮ߺ޹ϵȻ˫֮޴Ȼԭ
㡭ڵġôҾԵһʱ䡣ײϧԲҲҪԼƣ֮ЩЭ
ɫĴʧں׵ʶ֮УĽٴ׵Ŀռ֮ҲһʧӰ١
ⲢܣΪ˲ú˺ԼȻѾҵԼĺģ֮Ҳ

ʯ⣬ιȥĿ˹ͻȻ۾Ȼ˫۾ɫȴĺɫǱɫ


500 
ߴս׶εʱ򣬴Լн֮ŵĿ˹Ҳֹ۾
壬֮ΪԼԤ塣кڰ嶼ͬ˹弸ɴ֮ѪģԿ֮ΪԼԺ󸴻׼Ľ塣
ΪˣкڰرĹֻͬʱڰͬʱӵвͬš
ɺԴأĿ֮磬֮棬ЩıԴԵ֮ߵʾΪﵽʮλ֣֮ӵеķ򶼲ȫ
綼ˣ֮Ҳа취뿪ӵشʧܵʱȻܵĻᣬǳԽ֮ϵʮǿߵȨ
ȻŲ£ŲЩ絮ʼͺԼһλǣŲԼʹؽá
Լ飬ĵ޾Уֻʣһ˿ʶӻԼһִ֮Ұ
ǺڰԴ֮أشʵ鳡ÿһʱͻĹռ䵹ùĵ
ĺڰ壬֮Ұеģһλεĺڰ壬ںܾúҲƬԴ֮۾
ǿ˿֮ߣڰرĹ
һʼͺڰȻͬи߶ȵԺͳɳԣҴһʼֲ֮ߵġš
ĴڣǺڰܺͽɣڰĳЩ˺ܹںڰִȵĵˡ
ɿ˿ֻԽԽǿΪŵѪҺһʼͺڰ岻һǲֹǶһ޶ġ塱
ԭ𡭡վȽɵɫ֮ǰ˿㯵Զ򿪵š
Ȼֻǿ𣿡ƮǵɫâеĴ֮Ӱ˹û˿㯣ΪԤеĽ֡
ڱȿ˿ǿľߴ׶α֮ߵ֧ʱȿ˿ô룬ԿǸࡣ
ܲпᣬҲʵ޷Ϊʲô˵رαʯսк͸㽻սʱѾ顣
ǱŪĵһȻӦԼǿܶ౶ĸͽȴ޷սʤֻǿöսͼָ
շվеĸͽȴڰ·սܡȫʢʱڣҲܳ顣
ڰϼλǣʵԲ̶ֳֹȶѡ
ǿܣǶҵĺӡΪ˺׵ľ飬֮ߵӰûѡֱɿ˹Ϳ˿ʶǴԼ־
Ȼʼ˿ȷʵʵĸѡʧġ֮ġѾ֣ͲҪǵʶɸĲ衣
ǵ壬ҲԶԶûгɳĳ̶ȣⲻȫŵԳ֮ߵ
ʧȥ˺ģʮȻ֮Ȼ֮ߣǿĿռסֻа˼Ŀ˿壬޷еȫٵġ
˵׾û⡣Ϊǡ֮ġ̤֮ʮ۳ģǿȺǱԽκλ֣ǿΪһĵı
ԣܺ׶ôĿ֮ߵ־ϧʥ赲֮ߵ֧䣬֮Ҳ
ֻ˺ףͻٴش죬սСչɾ޴磬Լú͹ȥͬǻ֮ء
ܸʲôĴۣ뽫״֮ߵ־ȶȶȸߵľʹ
ڣĿȨҡ֮ߵγǵţɫӡ
Ǿǿռ֮ĽᾧڰΰıԴ֮
ߴʱһǿ˹ǿ˿˲ʧȥʶƮǵ֮ڵɫУֻ˵ıȴЩ΢Ĳ
˿ı㯺ͲӴڰܺͻȻԼ˻ѾעⲢΪ־ʲôı䡣
˹ıȴ쳣ļᶨûκε㯺壬ʹʧȥʶҲſ˿֣˿ûɿ
ɫӷУ˹ܵĿ˹εھʯԶƮȻʼһ㽫ЩǿɫսԼС
̣˹Ҳڿʼҵı仯Ϊڱð͹øӵ޳š
ͬʱͷɫʼı䲢ҼͷܿʹӶ̷һͷɫ
գ۾һλɫ۾ͳ׾µŵŮԡ
¶ĲѩһףԼԼа͸˫ûдЬ˫ڿС
˫峺ɫ۾ͺһģһĳɳ󣬽һľˡ
ȻģΪ׺֮߱ͬһԴֻΪ̫ýȻͬĵ·
Уӵ޷ħİ櫺ʾӹΰΪ˸캣ףǰ󴢴ħ֮İ˹֮Ҳõˡ
˹еĺףһʼӵųԽķΪ˽ö֮ġõޣ櫿Ǻľ˼ڸɺԼ۵˯˹ȥ
ǣЧ쳣ģٵ˹ϵ֮ߵҲ޷⣬ԼҪĺϷʲô
ĺģȴӵȫʶȫ˱Ϊһ塣
ΪΡʣתƵ˹ϵ֮ǰ̤һ
ȻһֱӿԽ˾ʯģ˹ǰ
ǿռ֮ǿף֮ߵϼûκֹĽŲֻҪԸ⣬ħҲһ߹ȥ
Ԫķ϶ռ籩Щ֮˵ֻճķ羰̤Уڹ϶֪ϿΧ޵Ǻӡ
ʲôٵ˹ϵ֮ñűס׵˹ĵĵˡ
ǺԼ־ǰԼԼɢˣ˹ĺɫ
ûΪ֮ߺͺޱȽӽɾ裬ʵľȼѾᵽߵ㡣
ҡ֮ߵӵı䣬ǲݾܾ
˹еԨ˴𰸡
ôʧɡ֮һָɫָۼ
ռľ뿪ʼģ壬˹޷ԷڵλãͲһεĽ
Ȼǳˡ¶ԷϣҲȻѡѡȹ
ɫëУ˹Ӱ˲ԭʧֻʣһֻ޴ĺ
߰һģһĺڽ֣·ŲиĶʹ֮⻯ɵĺڽ
Ȼ


501 ϣ
ʧȥʶĺף˹Ӱֱӳںһߡ
ϻżССĲƣ˹ɱ֮ʱµĺۼ
ϧǣȫˡܺɱٶȿ쵽˲串沢ҲκǣȻ֮ȴûзҲûжܣֱӺЩ
ΪıԴ֮ǡռ䡱ĵԾֱи˲ֿռ˹ȫˡ
⻹Ѱ졭˹ָ׼Լ֮ߣԼǶ㲻һС
⻹һʹǿռ֮Ķ֣ĹԺͲԤȥս鶼ʧȥá
˵ռ˹תԼģȻ¡
ڰаˮ޴ˮȻ˹ǰʼŤΧһС
û¶¶õıߣŤĺڰаˮҲеıкͿռ֮ϵеıߡ
ţվںϵ֮ЩȵĿǿ޴ĺڰаˮΧĿռ俪ʼòȶ
ҪһƻŤأŤŤһеľ޴⡣
ȫʢʱڵȻεŤȻûĸֻʱʶԼ׼õԤ϶ѡ
ڰаˮ˵ǳļ֡ȻȫԸ˵ĳ̶ȣȴ˹޴𺦡
Ͼ廹ԶԶû׼ȫ٣ⱾǧԺ顣Ϊ˺ףǾԲôʹԤġ
˹ǾվںϵӰܵǰδеľ޴ѹ
ǺͼƵϢǿǲ֪ΪʲôԷƺʲô޷ӳ
ָоɳ͵ϮɳǼսʱҲԼԼõ
ΪңԶ֮𣿻ʲôԭ
Σκ˺ˡղźͻȻӴߵֽ϶˺۵ʱһ
ʶһοսˣϸȷϹֻʥ˺ۣ̬ȻͬѰ
ǺڰаˮΧռŤԼȾϢ֮ٴ̤һ
ԷжĹ켣˹ܵԼӽ
һɫķ˿£ȴû˿жԷĸо޷Էж켣ȥһսɲݿռ֮ĶǰʧȥЧ
һĹ⾵Ƭ˹Ľ鿪ȥֻбһСѣ鿪ȴֱ˹Ž󳹵ʧȥ֪
ɫ⾵ʮ棬дԼһΪڰаˮֺ֮ͳױһȴ˹Χ
ػ˹ĽɫĻЩƬı³ױˣкڰаˮڣսӵıҡ
ﶼҲ֪Էʲôط֪ĸλáֻ˹սεһսȵһʱӵĳС
ǣ˹ûԼ䡣
һΣ߸չԼĺɫ߰Ѻڽ
жϣѡԼֻֻ·ĺ
һֱֻסףһֻסԨ˹Ľɫ۾гһǰơ
ҲûϵҲҲûϵֻҪлнû䡣
ţ
ͬܵ˹Ƿݸ߰Ӷʹ֮гֵ߰ѺڽʼٶиƬպʹء
֮У˹ʩչӵ˶ʹ֮ǿĸٽеԨΪ߰Ѻڽ˲ǧϵи
һ飬Ǿ·ĺӵ㹻ԿֹĿռ乥
¿ˣҲ֪ҲǿĹ
Ϊ·ŲλʹĶʹ֮
߰Ѻڽûй˹ģڿռķ϶ϢĿʱ޷˵˽ȥȻƬϿյĶοռж֮չ׷
ں֮ϣͳ׷ת˹ƴںڰаˮΧиƶһһͻȻֵɫ⾵ֻ򲻵ѵʱųƻЩ⾵
֮߻ǵһôµ׷ٹߣѾŤ˺üοռ䣬˲ֹһռϲ㡣ЩڽȻҧţüδԽ˿ռĶϲ㣬ûбжϵĿռƻֱɱ˹
ǣΪΧźڰаˮŤ֮ԿռĲżЩ©һѺڽ©˹ȥ
ͣҵĿĺڽ׾ٵ䴩˷ӦЩٶ۵֮ߵļȻһ۷ּɱ˹
塭֮ٴóһռϲ㣬Ѻڽķı䣬˹ķ򵯹ȥ
ϧ߰ѽǲܻ˺˹ģŤתĺڽһɵת󣬼ɱ˺ϿǿĿռԹС
־Ľ˹߰Զ׷ٿٹĺڽƶٶȣ֮ߵǿռ֮ʹá
ȫһϵĽΪĴڣһľ档ʵ˹⾵׷ɱţڿռԹ֮ȴ߰Ѻڽ׷ɱ
죡죡ٿһ㣡˹ûѡʹøĺڽΪֻܼӴƻѣ˿ҪǼ޵ٶȡ
һһɫ⾵ѣɫӷУֻиɫ⾵֡
ź׵˹ٶȽ޹ĸԾܿԼΧֵɫ⾵
ٶȺĽֻҪ˹ٶ΢һЩϼɫ⾵ôͻúܲҡ
ͬ߸˿һ٣˹ֻ֪Ҫһ⾵ԼϣԼͻᱻǡЩȥƯɫ⾵ĳѹĿռƬѪ֮ԷµĹ
Ҳ̫ǿˣ˹ʵ޷ʲôɲݿռʷ϶ûع
˹ԥǲǸóĳܾ˵ʽʱвϳֵɫ⾵ͻȻһֹˣȻһһɫʧڿС
˫֮ߴӸϵĿռԹ˳·ԼԼмѪ˹ĺս
ǣⲢлʤĻᣬ߲֮ûʹ
׼ȷ˵òΪ˹ˣֻʹòżսѡʹˣ֮Ҳ˹ײеĶ֮һüоԼ
Ȼû졭ԼӦٶ۲Ҹ˼ٶȵ壬֮ҡҡͷòεķλպ׵ж
˹ѾˣʹȥͻᵼӽܺܿͿںڰ︴ʶʲôʱ򶼿ôѵġ
شʧܵĽʶ嶼֧飬βΪʱĻصԼĺܱʶôʱ䡣
Ȼ˹ȫԿҲҪԭδ뵽Ȼڿռ⾵Ĺ֧ôʱ䡣
УһﲢóսֱӴҪĶռΪСϧֱ˻ȥʶڰ״̬ϡǵãǰǼĵط
ǼĺĺʸӵҪǿǹϵش
ʱһܿߵġںˮϣ֮ȻӰֱʧ˫ͥ԰С
⵱ȻǷֻǶݵ뿪ѣ֮˵綼һͿԵĵطѾں˱ǣȥʲôطҲıǡ

ףû𣿡˹ȡеˮ׵ͷøɸɾ
ţְ֣ҵˡ׵Щȴϲ
ԱʥȫɲǱƻǱԱ˵ɱһǧ˰ٵɱʽ
ҪԸǸ֮ߣҲֻѡְ취֮ߵĲκǰκζֶͬѾλߵ
ֻҪͷҲԻӱԴ˵ȥıȷʵ֮ߵһ롣Ǹ״̬±֮ҵˣʶоͺںΪһ壬ٴγΪλλֶɫߡ
ǣְ֮ǰ顣ڵ˵ں״ʶЩʱζ㲻ϣֻǶοհ׵ʱѡ
Ͱְһÿһ춼ôĿ֣ôϲ
֮£ǰֵЩ֮ߵļʵ̫϶֧飬Ҳ˿ͬС
ļ䣬ǴԴʼģǴӰְеʱʼ
ϲ׵ĸ鵥ֱӣͬˮһ㣬κʡ
ʹֽΪʥԱʧȥɺȻŬվ۶Ҹ˹
Ǹ㵣ˡ˹ź׵ɫΪɳ𽥱ֶһ˿ů
ش˹ģżĺǣϤķҷУ˹ĿĽΥ˵Ͱһ


502 £
ͬˮ峺͸ĺˮĵţŮɫĳҲĵţҲһϳһĺࡣ
ۡʯָסԼ۾ȴ̲סָпںˮҡɫŮ
ƯʹΪͬԵҲѩ׵ƷһԣıʯһɢŹԡ
ԱʯĵȼĻǾ϶һ޶ʥʯ޷üֵϡ䱦ǸֱʯıʯŮ˵ͬһɰĺջ
ȷʵǸúӡΪԼӢ뿪ңԶ֮ضԶսܵϷ˹еĺףͬԼĺһᡣ
𲻾ǰź˹ܹϵıʯŮǣ׵İʽȻӵֱӣִšƺҪôòۻĸȫͷųһЩû취Լ
ڱ˵һʧģǺȴ޷Լеĳ嶯ջ˹Լİ⡣
Ȼ˹ûκλ֮ı׵İ֮ĸ²ˡ֮ߵսȥûʲôˣǶ̶̼ӵĽȴʹöΰ֮۸ľ
ǻƵҹ˹ԲɱһЩԶ׼ı仯
о󲿷ֶģǿѾԶԶԽһ߼ˮ׼ħָٶȺ;Ҳ̨ף˵սõһʵķԾ
ǣȫĳ˵ǴȵĵˣǾǶĵ
ҹ˹ŮģҲʳ׸ıǷˮҩ
ͬڰ˹صļƻ꣬˹Ҳͬ·ĸֻ߰˹ȫʹ֮ſŲΪ³ħ˹ѡ·ʱͿĽԼŲȫһԵĴС
ʮˮҩֻҪһ֧ͿʥĴʹĽҩµͲ˹ʱҲֻ΢й¶һЩϢѡ
һеһ֧ܽ⣬ΪңԶ֮ио˴ĸƷϢȻİԼ˲Щ
֧ˮҩ˹ɿɳȴҲʱø޷ֿס
ΪλħϲǾ仰ǡ
ٰɣһҪĶУ
ǣʱ˿̵˹ֻһβע⣬ͱԼҵŮջɹˣڸź֫ͬʱʼԼ⡣
Ȼû취ô⡣
ĺУȵŮɫĳĴˮȻ¶Ҹͳı顣
ְ֣ϲ𣿡
ְ֣𣿡
ְ֣ϲְֵġ
ںĵСУǰѹĿս֪ʲôʱѾˡ
󣬻ʯ͵͵ܵĽѽ˳ʧȥػ֮ѽƺҲʧȥ˭ҲõƷ
㣬ⳡսʲôӣʯЩ㯵ĿűԼսḻöϷ
ѾվսˣǸ˹սʤλȴֱʯŮεվսк˶װƷ
ɳߵ£ǿ˹ߵϷǶûʩչԼͽεս
ǵôǿ
εս͹ȥһҪסսʤֻһˣֻսʤһжֵ˲ܵõı
ԣŬɣʯϣΪ뻪һλΪıŰʹʧȥԼӢۣЦҲȻů
ΪѾıˣңԶ֮صıʯŮ˵Ѿõ˱ս߹ı
ңҴû飬ܵİʯһӱͨ죬ʱ顣
ģǺʹ˵Ҫġ
ûʲôǲܵģȥŰɣӢ۲ŻǿӢۡѾıǵ磬ıǵˡӰģ뿪˫ͥ԰ס
ս߱Ӧϴ˫ͥ԰ʧģķССȨҲԼͣһʱ䡣
Ϊ࿴ǸıԼһɲԼҪˡ
šְ֡У׵ɫȫˮУ·Ҫ峺ĺˮһ
ҲҪҸԸļף㡭ףԼİ˺Ϸʧ˫ͥ԰С


503 
꣬š
峺ĽӳƬɫԶķ籩
עҪٶԵˣ˫ͥ԰һǣˡ
ƬʵˮɫˮϵıʯŮèè
ߵģḧԼĳʿɫŽȹ쳣ƽȴһ˿Ц⡣
޹޹ʤֻΪѰǵŵյԼĽһսޡ
Ǽ⽣Ϸش˵еĽʥ
ƬŰķ籩ԻϵһıʯŮ
һ̤ģһλ꣬ɷ۾гźͽеĹӳϵɽͼɢɣϢֻ˭Ҳ޷Ȼһħ
ΪһУսʤһжΪе磬Ϊ˳ԽȥӢ񻰣ڽΪħĽ֮塣
߽ٽϷصʥӢ֮½ǿ֮һ
ʷǰطʯս˶ԼĹȥ֣ȻΪεϷϵɰ̫ã˶ϰ˸Եı֮Ϊʱַģ
ЩѾ޹ؽҪеɰ鶼ڸתһ·ʤߡ
Ϊʲôֵѡͱߴȥѡ˼δɰ֮·Զһ̬εϷϣ
Ϊִ
ִѰһԼʧ䣬ǱԷС
ִ׷ԼֳȥҲһ׷
⽣ִǿյ㣬Ϊ񽣼Ͼ硣
߽ٽִһ̤֮·ʵ߹
Ϊˣǵñ޴ֻѰҵԼ֮ӲҶȡпʵԼԸԹûа飬Ϊ֮ǻᱻŮķ֣ұ޷̤ĹС
ڳõʱУеİ޷ֿʱʴʶ̬Ϊ˵͵ȵĶ飬еķ˶ȡ֮뷨ȥԼĲԸŮǵķӡΪ˲ػ
ǣУҲżԸδʧҲӲʱʴرڡϷǧڸ֮ϸյİǿеǿߣǲ˱ʯսһأѡ˲ڸת·ȻǿϷϴ
˿̣λˣవλ߶ˡ
߽ٽͼ⽣˵ĽȻͬߵĵ·Ҳ˵ȫ෴ںܶ෽棬˶ơ
ǶϷţǶýǿߣǶԼͬѡɰĵ·Ҳδıɹ
ʧȥ壬ǵˣ־ǿϣȴǰһǾζԿ鱾õ
ǺЩûʯսİ͸ͲǰĲ߲һվʯսλõʤߡ
αʯսյİУ˵ӽһԣԵıʯŮҲλһϵߵ㡣
˲ԶĵطһĨٲһˮٲ룬ɢ͵
ʣǾرеһһ㲻߽ٽǼ⽣ȷϡ
ӦöرûʲôȤôҾͲˡͬźþòѴкһ㣬߽ٽеħǵٲһն
ٲȻֻľӡ
֮У澵ӱ߽ٽ׾ٵõУ򵥵Щš
˵ػȥˣ߽ٽЩɻĿ˿Ǿ޴ٲˮ浹иѨûеκλ˵Ϣ
޴ˮٴϯ£ǸѨڸסϸֲٲˮĻµĶѨ
ö쿴һԼֵˮ߽ٽѵõĳһʹ߽ٽ֮καߣҲóˮĲ֮
ˮ棬̾ϸľٲе˿Ҳ֪ǼͬѰıǲϱõľ߽ٽҲ޷뵽ϷϵһЩϴ˵ƺǺͼ֮йصĳ
Ļر͸ڴοд˵صս˫ͥ԰ı
һαʯսоͻ˶սƷ߽ٽ˵ôܲˡڽҪعϷص˵ǿ¿߰ҵ
߽ٽ˷ܵı飬⽣ʼ˵
㻹Ǻ͹ȥһռͲ¡
߽ٽˮСպãȻת⽣
ǵȻģֻ㹻˲Ųƿ£ǿı߿ø˲űãͬʱӵǻۣƸǿ֮·
λӢ𣿡⽣ɷ߽ٽ·ֻص˹ȥһκλʱ䡣
ûͬʱӵǻۣƸбҸõͳһ½İҵջûսʤʱ䡣
ҪǿڴڵʱѾԽ⻹ҪǿͲ¡
ԣαʯսұʤ


504 ˫
ǲ׵ģվһжζֻеˣʸ˵ԼѾ󡣡߽ٽ۾ͬص˹ȥ
ǸʱһĽӽλӢ㼣ӵ㹻Ĳ£㹻ǿıߣ߱һгΪ½֮Ҫء
Ȼǰɱ˼⽣һʧ󣬿ʱûǸαװŮĹ񼶶ħĻϣٽһߵ֮·ġ
ҪΪģֹϷġʥǺλӢһġ½֮ҪԽλӢӢûɵĳưߺΰҵ
ֻϧߴһյ˳Ϊ֮·ϡ·Ӣ߹һ룬ȴ֮һûλʧˡ
赲Ĳ࣬αװĹ񼶶ħЦ໹λ񼶶ħ˴˵ݣŮķţ˫ӵŮĳҫ
ʱɱʵɱ̫嶯ˣǸеģ߽ٽĵĵǸ
ʢµĴĲɱ⽣ΪƲԼ
߽ٽ١µǵһ׶εҲԶԶʱĿǴɱѾսʤļ⽣
ʱܹôŭнԼ޷Ƶĵʹ⽣ǲġ
һսǣʩչ߽ٽеǰĽٶֻܺͼ⽣ƽ֡ƽֶ߽ٽս˵ȻʹսܣͷԷ֮¾Ͱ޷ƵĵҲʹ˳
⽣Ȼ¹·ǣȴûջκζ
Աȼ⽣ǿҸƻǸ񼶶ħʱҲΪ޷Ƶĵ١屻ըƬ˵ǲҰܶ
һսУɱʵǸ񼶶ħԼ߽ٽٵҲᡰɱġ
˵Ǻһʲôˡ⽣߽ٽǽޱȵףøӵ
ǲǿɱԼĳ˵񣬿ڿԼӵʦһ
ʵϣȷʵҲʦһ飬ں߽ٽսʱĽԼн
ߵĽȫһȻĲкܶ඼ǹͨģ߽ٽһսʱѾϲĿĳɳ
ľϲȫϵһ
ֻҪһڣֻҪеĽڣʹһжûˣҲ½µ߽ٽ̧еħԼǿĶַµԡ
ûѾָ˼ȫֻҪٴεϱʯսͿٴϷϽµ
Ѿȹȥǿ죬Ҳֿ᷸ЦĴֻҪһΣһԱȹȥøá
߽ٽ֣ؽ쳹Ϸأ磬ԽȥӢĴ˵Ϊµ񻰡
ôһ顣⽣дһ˿ڴ̧ͬеĽ
ûйԣ˫֪ʲôڵһ׶εıʯսУ߽ٽźű˵ǰսΪԴΪȣͼ⽣ʤ
ʹʱսҲ޷ȫԸ߽ٽΪһ㣬⽣Ҳûǿһս
ǣѾյľսǱʯս̨߽ٽǼ⽣˲֪һεľսɱ⡣
һΣһȷʵ㡣
ҿɣʱµ߽ٽ
ʼȵ赸һ޶Ļ֮裬һ֮衣
ǻϵʯŮǿΪ
èè뿪˼⽣ߣٲԱߣˮдӵΪӰıʯŮֵף
ʵϸţ
èè򡪡ˮɫͬʺ߽ٽıʯһƬˮɫҲǼ⽣ϲı
ڽûд֮ǰסϷϵܰɫ
һһ֪оң֮ɫںһ
ĳϣ飬ɫ򵽵ԼĽһ֮⣬
ʹ߽ٽϣҲδйκԹԡʱԵһҲһԼȥһսȥʶǰ߽ٽص
ôͺúõĿŰڵ߽ٽԼɱ֮ʱ߽ٽԵøӵɷ
һԤУֻҪһܡɱ⽣һͿԶԶԽȥԼһ̤ǵţΪԱȼӢľǿߡ
ǰһߴˣŵյı硣
һΣҪȷʵԼɱ˼⽣֤ԼĽǿġ
ǵһ٣߽ٽϾ˱ѩ͹ȥѩһεıѩӵı䣬ӵĺ䣬ͬҪҲסһ㡣
ֻǳֲʱ䣬ԭϢٲͳˣٲµ̶Ҳһ顣
⽣еɫûһĽ⣬˲ѽʧ˿Уһ仯Īļڿз衣
Ǽ⽣Ĵ˵˹ҲĵĲΪݻļ⽣⡣
ʹе¶ѾǾ޴ٲ׶ᣬȴȻ޷ֹƮϸ꣬޷סƬ峺ˮɫ
ƬˮɫУ⽣ɵĽӯķ衣ǳԵĽ⣬˭Ҳ޷׽ֻڼ⽣Ľ⡣
ڶ٣߽ٽתеĹӳϵɽͼһŤȻ١
ǻķ籩콵ĻƣħаŰɵĺ߽ٽзɳȻɱ˿ǵĽ⡣
׷ɱ£ԵôСȻ⿴СԲƵĽ⣬һһ׼ȷжױޱȵĺǱŰĻ泹ɢһƬ徲
ãû˼ˣҵ٣⽣չʾĽ⣬߽ٽӵǣٴλеħ
٣
ˮˮˮҲˡ
ˮеĳռ䣬ħ總ռлӵһ磬ˮͿʴһУʵĶˮ
ңˮлŸĿֲΪϷ죬߽ٽȥͬ鶼ͶˮУˮԹ
մȾЩˮ飬Ҳ޷ѣֻΪˮһ֡
ΪˮԪèèЩˮʱҲΪЩˮѾȾˣҲ޷ָԭӡ
ߴ׵ĴǵɫĽ⣬˳ħԣԼԼԿŤı顣
һǿޣ߽ٽĵ·ϣϷѪĺֹˡκһλߵĵǧ˵Ϊ̤ʯġ
λͳһ½İӢմȾѪ˵һɫ
У⽣ԿĳԼһģһףǳΪ߽ٽ̤ʯĹȥۼ
ȥԼ⽣ȻһЦȻ⣬ǸҧгĿԼն˸ɸɾҲʮħ֮˴ƿ
ûв˹֮ͽЩˮİǼ⽣չʾǸĽ⣬㵹һˮҲ޷ȾĽ⡣
Ľ٣߽ٽ쳹أ޴籩ż⽣ɱ˹
ⲻɽ磬ҲǺϵ쫷磬ԴԪķ϶УеľħϢ
һʼ߽ٽԽԽ£ԽԽչֳħòͬ⽣ĻǵĲһ㣬ֻĽ߽ٽʸź硣
Ϊ񼶶ħɫһ߽ٽǱѡеˣαװŮ񼶶ħУħҲûзǸȥ˸֮ء
ֲĻ籩͵أǸ籩֮ϵԺɨأƽɽͺĴ١
ο籩УиͻΪӽħ֮ŵһ٣ѾѲ
ʱֵĴԪ϶֪ʲôռĴ֣Բ쳣ʣ߽ٽһѾͻ˫ͥ԰Ŀռȶ
֮ܲһĿռݣǹľս
еȻΪǴ󰮻ҵıʯŮĻԽ࣬͸ˡ
ڵĵطռ϶쳣ʮ࣬һеһжӵķչıʣʺ߽ٽıʯ
ǣһ˲䣬֮ͻȻ徲
Ϊһ⻯˳ļ⣬ӷ籩м׼ȷж
һֺܲ˼ĸоʱ·Ľǰͣˣصķ籩ǵ֮ǰԵôĲһŤĿռ϶ҲǵĨȥ
ǵģҲΣյġ
£߽ٽɷ˲ͬжϵķ籩һͣŵĿԼؿڣѾˣΪ̫̫죬ûѪȥȻ
һôܣ
ˣȥĪһ仰߽ٽͼ⽣֪˵ʲô
ţոմ򿪵ģΪоܵܲڵʱ򡣡⽣Ȼһƽ˿˱Ըӡ
ôȴ򿪵ģ߽ٽʼЦĴЦ俪ʼѪ
ΪʱҲˣڴ⽣΢ЦſűԼնϵ߽ٽ
ϷĴ飬Ϳ׾ٵٳṳ̂һ˵οֲıʯսõ֮ء
Ƭˮɫֹô򵥶ѣ˸׿ԼȱٵĶ
ŵԿףʵ߽ٽʱѾõֻڰԿת߽ź硣
һƬµأڿԻ⣬͹ͬڡ
ĵľ磬⽣ɺԽشҲĽ⣬źȻϵĶ
ȻһС㣬ʱʼһֱǡҲãҲ¶ˡ߽ٽеħøӵļ㡣
ȻûͰܣֻ屻ж϶ѣ౻ҲԻһʱ䣬ָմѪд飬Ϊ߽ٽô򵥾
ʵϣа鶼ͬΪڵа취ңԶ֮صġʵϴȫָһͿ뿪ңԶ֮ء
ΪʲôѾ𣿲ҲңԶ֮
ûⶼûֻҪϷϵӢ۾ͻܵƬңԶ֮صٻƬ֮԰̬ѣʼҲġ
ǣŸԵĲͬΪ߽ٽħʱ޷߽ٽи߲εڵǸʸˡ
⽣ǵţҲ¶ģȥǵƿˡ
ԽΪԽΪ飬ҵžǡ飡߽ٽ忪ʼģȻ˶Ĺӱ߽ٽ˽ȥ
⽣ûгǧѷĻṥ߽ٽ׾ٵĽڲȶ״̬߽ٽܡ
ڵȴţʱһȴ߽ٽ̥ǵʱ̡һ죬Ѿ˺öǧ꣬ôһʱ䡣
ղŸ߽ٽһһΪ˻Ϊ˻ǰħ
ûѪҲû˺ۣһȫµ߽ٽڿС
͸ղȣĶĶ˼ӵ֣ϴ·Ҳһͼڵĳ£ͬʱ׵磬磬ѩͼƣһⶼѵķ羰
ЩͼɢϢ·Ƕĸװ
߽ٽ£߽ٽһںϺӵеߵȼװ¡
ԭźĸо߽ٽóõˮӾпԼĿ
ȹȥӵĿԽԽǺ߽ٽںϣͱԽԡû̳߽ٽ֮ǰӵġ
󲢲ʺߣҲǻıۣûѡ
ͻȻ֮䣬ӳķ羰һλŰµŮֵǣλŮһԲĳһԳŰɫëʥϢ
ŮӰֻ˲һʱ䣬ݵ߽ٽֻԼĻþ
ˮ߽ٽٴοԼе޵УԴϿ͸ղŽȻͬϢһֺΧںΪһĸо
ǽ˵еġ˺һ磬нʿ߾磬Ҳǽʥ֮߾硣
ʣ⽣ɹ̤磬пԳΪǸ򡪡ż
ԵģͬΪͿţֻһʹ򿪣ڼ⽣һ̼´ǵŵ߽ٽȴһֽȻͬĸо
ɻԵøӺ룬ǿףǴŵǼ̺ϢĽ£һֹĸо
ΪȷʵѾ࣬ڵ߽ٽĽ飬߽ٽںϺڵѾңԶ֮صİ飬Ϊ˶Ľ顣
һУֻΪı߽ٽһѴħ編ħ
Ϊ˹Ļ˿ԽңԶ֮ص뿪ͬڵ߽ٽҲõΪ˶ѾڰķΧ
ߵģΪ˫ͥ԰ҪĶ˫ŮиҰģҪȾָƬӵв˼⾻
ָоãź硣߽ٽղŸӵöҲӵĲ
ڵ㣬ʹڼ٣⽣ڴĿ̥Ǻ߽ٽȴǸ˵Ĵ𰸡
ڵĻῴ¡߽ٽż⽣¶˲̵ЦݣͬҪһ㡣
һԺɫöϢĴ߽ٽͷȻͻȻһ¸߽ٽ
֮ǰڰ׾֮¡ܹԾλõĵͺڰûȵֻĿԼµĽ⳹׵ɡ
ӳĲħ¡ħ磬ҹΣյģߵĴԶͣǿʳѭħ¹ǻ˵ġ
ͬģħҲŸӦ¹壬ǳ£ǰ¹ɱ¾׼а¡
߽ٽĵٵĿֲͨħ֮µͶӰֳ
Ȼķ򡣡ź󣬼⽣ڸԪصĸоΪ⡱ڿıϳ߽ٽ²ڴϢ
Խͨ飬մŵ˵Σյĸоûм٣ʱʱ¹µĻ֣һֹ¹֮
̫ӳҫ¹⣬߽ٽȴ˻صĴ٣ħԽĿֲ
һٿʼ߽ٽʽͻľżչֳħֲӹֻ߽ٽһһ㡣
⽣ԸԳٴοǱ¹⣬Ǵһ¹⣬һδʧ״̬µ߽ٽٻ¹⣬һε¹ӵĹ죬ӵĳɱ
һΣèèˮɫʧЧˣҲûƮµϸ꣬ղʱûͣµ꣬һγʧǻɫС
ͬģҲֹͣˣΪ¹ʹӵȻ󣬵ͻѡ
¹ֻ£ֻǳֽȻ绪Եøӵ졣
⽣һļڿзţÿһʱͻĪȱһ֣ʲôĹԵһһ㡣
Ǿ¹˵⽣ĽߵļһĪ⣬ô¹ͬһ䡣
ĵطµǲκ̻ϢɫⲨյĵطǻϢʧȥһ֣ǲǱҲǱǳ׵ġԡ
ħĻ˵ġ
⽣ˣһϼϸ꣬ʵĳѩƮݶӯԡ
߽ٽҲˣµ¹⽻һ𣬻۳ǧħ編ԣħ֮Ļ𽣹⡣
ԼΪΪֽȻͬĽɽһʱȴһУͬһ羰һ
ļ⽣ϼƶ䣬ÿǽҲǹ⣬˹ҲʹùĹٽĳΣֻ˹ǽ·ŲŽ磬⽣ȴȫԼﵽ硣
ֲ߽ٽѣϣ¹⡣ΣյĶɿȻҲôôĳΪʯŮèèҲĿת
õϼ¹⽻֯ţ߽ٽͼ⽣Ի쳹˫ͥ԰õ
Уϸϸѩĩ£Ǽ⽣ĽƬѩ׶ûһ˿ֳͬѽǸһ
ϵţǺܿԶ޸⽣Ľøӵ峺͸
֪УƬؼ䶼ϸѩĳƬĽı磬Ӵصնɫʡ
峺͸һۿֱӿƽߵһߣ߸ߵһ˿˿ƶ䶼ϸѩǵĴһֱ쵽ƽߵյ㡣
Ǽ⽣еת۵㣬ȥľͷʱľɫ⽣֮ԳΪ˼⽣㡣
Уߵĵһƹ⡣
ڣҲԳΪĹ⡣
Թ⻯Խ⣬򼫹ܵļ⽣Լ񽣡⡣
ԼΪκɶ֮ѣһκ󣬼⽣ڴǵţķ
ǧ򽣣ڽѾжٵ⣬ͬôҲֲһжٹһ㣬˿еģͬƷһĽ֮
ǲɱ¾Ľ⣬Ȼ֮Ľ⣬ҲǼ⽣һֱ׷վ磬񽣼
תĽ⣬˿ɱͬڿлһ㣬ڿн֯ɽͼ
һһֳ֮ڼ⽣Ľ֮ʶļ⣬׷Ľ֡
ɱ⽣߽ٽҲòϣͽĲ֣ͬǴţҵԼĵ·ҲȻȲϼ⽣
ûѡ߽ٽΪԼıߣ¸ûʸΪĶ֡
֮ΪͬʱӵһгɹҪأѡ߽ٽ߽ٽҲѡˣѡĵ·
·Ѿ֮ͬأҲ޷ҡľĺ־
Ƴ߽ٽߣɢǧɫ⣬߽ٽĵıǿʼҫͷϵĺɫöȻ쳤
ħ硪½߽ٽȻչ˰£Ȼֱ¡߽ٽѾ˲ϧһд۵һδϷϵ֮١
ȫ̬߽ٽڽ١
һַǳǳӵȱȻȴԼԼԿһЩӰӣĳЩкһĶ
ֻʱֵ̳ħµӣħ³µһ죬۳ħ׹¡
˵һħ˵ģħ¾ɱħҲȻħš
ħ֮»˵ԭҲħΪħѭһ֡λϵЩֻгֵĲкʲôҲû֪
еļ⿪ʼĽձһ޴Ľ֣ǸС˫ͥ԰Ľ֣⽣ӯɫĽ衣
Ȼͬ˺ħ֮һģһĶĳЩкӰӡ
ȣѾΪļ⽣ĿЩкҲû취ЩʲôǾЩк̺׷ļ⣬ⶼɵĺڰ
ÿµÿµ߽ٽǴ˵еħֻһλϿǰħԺѽ߶Źͬʡ
ѪڿУȾļ⣬ޱ峺Ľһ˿׳ɫʡ
ټˣ⽣վھ޴ǰ߽ٽҲһ˿˿ĲᣬħɵǻزеģֻᱻħķԵ
߽ٽĽ߽ٽѾı飬Ϊħôڵħ
Ժĵ·ҪԼˣҪٴĴ⡣֪Լѵļ⽣вû˿ԹޣΪһֱ׷Ľ֡
޹޹ʤѾҪľɫҪɵĽѾԹ޻ڣһͿȻ뿪硣
һûֵúڵĶ
ǰʣΪʲôǰɱңҲϱǿڼ⽣֮ʣ߽ٽʳһֱʵ⡣
⽣лɱģһൽû߽ٽǰ⽣ֻҪʹȫһɱ
ûУһδλȴɱֻ֣Լһսʱ䣬Ȼһ׼ʱԼһε켸ҹ
޷ΪʲôвĶ֣һ᲻ϧһдɱʱʧȥɱ֪ڡ
ΪǸС֪ǰѽȴûȥ
⽣ңԶĹȥһѽǰҷεջ󣬵ȴûȥѡһ·
ʲôѵһǡ߽ٽȻһŵĿ⿴Ϣϱɵļ⽣һԤС
ĸ״Сһ𳤴󣬵ȴѡ˽뿪ӵʱ޵úŻʱڵԼ⽣Щʡ
ǸѡǴҲ֪ΪгԲظٴѡһһġ
߽ٽջʱеĶҡ߽ٽжǿȻû֪Ϊ߽ٽδչֹļ٣ǹǰٵϷϳưˣħ֮ʵ
գûѡ߽ٽǿ־߽ٽ䣬ѡһֽ
ǣԽ׷󽣼߾ĵ·ǰԽ޷Լеĳ뷨
ֱһ죬Լһ𳤴ǸŮĺˣ̳߽ٽˡ
һûѡ߽ٽΪ볬Խ߽ٽ˭֪߽ٽħ
Ըڽɣӵ߽ٽĲֱԴȻȻ޷ʲôȴ֪ѽ磬ĸ񼶶ħĻ
һжҥѽŸܣĸ񼶶ħĹǺô򵥡
ѵĽͬʱҲǸıĽȻҲǲĽѽԸңԶĵط


505 
ⲻܣ߽ٽһӱޱȵ𾪣޷ż⽣˵Ǹࡣ
ʱൽˣèèµɡ⽣ԼıʯŮһ
Уٴʵϸ꣬Ͷ峺ͬ⽣Ѿ֧ĳɫʡ
һ̣⽫еĽƽϥϣٴʵɫͬСʱĳλŮһƬµɫһ㡣
ܣܣܣǡӦ߽ٽˣҸǿĽ߽ٽĺɫöҵĲţͬ˿߽ٽ顣
⽣۾ħ֮£ѾѾ޹ش֣ΪѾԼ롣
˵ʱԼصĶƺǿѨ硣
ΪһһŮ
ιΪʲôôأ
Ϊʱ򣬿ҵľõὣ
ôܻ˵
ģֻҪȥʹͨĽҲ
˵ã˵лԼ˵Ľһ
Ľеģںҡ
ҪµĽ
ˣ˵ҪΪǶ顭
𽥵ıɿհף⽣ѾҪ벻ǸŮˣֻһȴǵúΪ޷Ļ䡣
ָᵯѾ֧ɫĳңԶĵط󣬼⽣ȫƬȻ߽ٽеħ˽ȥ
ȵȣ߽ٽֹһУֻĿż⽣һжԼеĽɣȻһǿӽϴУϵĽֶһͼ
峺ļӰѪļ⽣ħɺõĽ

ףҸ𣿡˹ɾɫϵˮ飬Ķͷʵ
ţֻҪܺͰְһ𣬺׾Ҹˡ׵˵ģǱ̫ħ
ʥѾָҲ۳ԭ壬ȫָֻʱ⡣
ҪǣֺͰְһˣں˵Ǳ綼Ҫ顣
ôͺһ߰ɡͺ׵ȶ˹˵Ҳ治٣֮սĵȫ˻һλָȫʢ״̬
Ѿ˸ʺϺŮȵʣĳλħŲЧ
ְ֣׻˹֣ȻͻȻһ
ôˣ˹ֺ׵ıЩ֡
⡭ǡ޿š׵ı鲻ʹ࣬
Ȼ忪ʼ⣬ҳ˰͸ļ
ѵǸʱˣźǽᾧ壬˹ڹѧԺʱ櫶Լ˵һЩ顣
ˣڻǴںܲȶ״̬ԲΪʹá
ǣֻҪİ飬һĶʺ
սֻ̬ڵ޷ȫѡ
һ죬ǰĽᾧ״̬ôҪúõ۰ٴδӽᾧ״̬бʱͻİ֡
ְ֣ҺҪ˯ˡĿԼֵ˹ڱС
֪ԼΪʲôµı仯Ϊ˹ϵõԼġҪħ
ȫ޿źչֳԼҿԺͰְҲֿˡ飬Ϊձעˡ
ν޽źȫµ̬ͬʱҲ̬̬лǵõĽ·ߡ
ȻһеǰᣬõְֵġĽϡ⵱ȻҲǰõ
ţһһֱϵġ˹ѾͬССˮżһĺף˳ŵ
ְ֣ϲ㡣׵忪ʼѸٵĻعӡĿˮˮ֮شġ֮ġı
Ҳϲ㣬ס˹ĽˮԼİϣúͳ˯ſȺ櫵ǿűʯš
Ȼ󣬺ɫȻչ˹վʯϿա
һȥȻʤյľɫ˹Եøķٲʢ˶̲סﳤõס
Ȼ˹û취ͣģҪȥȡʤҪΪǿ
Ϊˣ벻ǰ˰ݵĵطͣ
ৣһĽӿзɹ˿ɱ䵽˹ģһ͸Ľ⡣
ǣ˹νϢȻλӵųĹϽʥ
ĽԶôƮݣӯڵҲĪľ磬ƻϲɱƻʽĽȴԵԡ
ƬȻ˹Ļ˷۳һЩļȻĽ˹Ժ
Ǽ⽣Ľ֮䣬Լ⽣ĸµŲ
֪Ϊʲô˹ʹõĽȫϼ⽣ķǳصؽɱƻʽƻԽģȻ⽣Ȼʺϼ̳Լˡ
ΪʱһĨĸжֻĿùߵһƹâ˲Żеĸͬܵ
ô͸ɣ͸ҲѾȫ˵Ĳꡣһ죬ߵñԶǼ⽣ͳԼŲԭ
һ֮⣬ڽڽԼѡˡ
ݽ֮򲻲κμ⽣ĸ˻䣬ֻĽ֮裬κνʿ˵ı
ɶڼ⽣˵ֻ͸ǸɱƻʽСѡ
ڵ˹֪ģǱļȫĽصĶΪֻҪͿ˲ѧһŴ˵Ѿ񽣼
⽣񽣼֣ϷصĹϽʥʱ˳ɵ񽣼
ݸ˴ŵӰļ񽣵ȫϢֻд֮ſԴĴص䡣
Ϊʲôң˹ЩĿ˫ͥ԰ĶǸһѾ䶨Ҳܲ˵Ϣ
ȻղŷĴսУѾˡ֮ǰѡԼΪߡ
ллΪʲôԭ˹ȷʵĻĴУһûиκδ۵Ļá鲻ԽĶŶķһʦڡ
ʯ߰ɡɫëƮУ˹ԼıʯŮ뿪ϵľʯ
˹뿪ʯָֻֻƬ˺ܶɫҺĺ֪ʧˣƬظ˽ȥһ


506 Ըϣ
۵׹ᴩأ׷ɱĳǱ壬ʱϸСĵͷ϶ðͷ߰ͷ˸״
ڿУŮеϣʱĳһǶ챦ĳޣȻСһӡ
¡֮ٴ˫ͥ԰׹⣬Ȼ˵׷׷£ϵ⽹ۡ
ȻżҲӽɢΧ׵磬ϻи׹ϮЩ׵ʺȫԽ˵ˣ߽ٽסٻ׵統ɾ޴ĵĻ۵׵׺
ģֻһˡǾǹȥֽ׵籾Դ֮ߵĺĶȡΪױޡļˡ
صĳݣȴӵиԡױепµٶȣ̺֮׵編򣬿˵Ǿ׵Ļ
ǲģҲǲģִ֮е׵ͱǴ˵֮һ
޷ȷʶλĹʱڣǱΪΪ߱һҪأǿأԼĳ
׵罻ӵĲУɵεʱ̣ݵڵأΪԼ֤ĳּ֡Ϊϵڽߺλ֣ڽԴ
ĳݣҲȻûʧϷص֮һ
Ȼ֮ϣֻɱݱ䵽ǿ״̬񣬲ҲֹɱһǿԽǧʱ䣬ɱ̬ߡ
ǧʱ䣬𱻳ΪߵıԵʱ䡣
һߣձǿˣĶսƷֻսƷ
ˣΪǿ׵ףλ׵֮ߵķʹ
ԼǿΪɱƻʽĴߣﵽ˾żǿߣսʤоͬεǿߡ
ǣǸԲǸϵŮ
ţһǴαըУôҲܡΪƴǱͻ޵ʱѾһӰӶˡ
ǴսУĵһǿߣǿ񻰵һ綼ҲԻ
Ȼȴòսʲôرһû֣ȴˣʵǵù˼㡣
Ȱ޽Ľʼģ壬ɱƻʽ߲ε񽣼նաԤס
Ȼȫⱬǣ߸߾еľ޽Լڵꡣ
֮˵̬ɫᡣ
ɫΪɢ׵һһսȥȻɢ
Ż֮ȥᣬսһеĸԴ
ҪʤҪȥԼӺŮٴɫĵԼŮܶܶûüµĻ
̣̣ɫ׹ɫҵĽţջǸ۵ɫռƣɢޱȵ׵ȫ˽ȥ
޴ĺ֮ӰûкһʧǱøͬػԼɷһվ
Ҳ֮ߵ츳֮һ޺󣬾ͻӵһֻӰݸ֮ߵƫãӰʵԭ͵Ҳֻڴ˵еĹ
ѡģԼӣ֮󡣶˵ʺԼ۰ۺá
ȥɡϵļ˸ȫ˿Դⳡս˼еһȻſϡ
ӳĳ޲ûо׹䣬ǷƲпʼҵĲ
ų޵ĲƲױԤףƷ籩ٵ档
¡¡ĵⱬըˣг׳Ϊ׹ĵǧ׹һСһըֱγһ޴׵С
е룬һԲ⡣һ͵ĵȻڰ͸Уʲôϸܵ·ڲϵĽ֯һϢ
ĽɫⲨԵΪɢУƬضЩɫĹⲨ
漣ڳ֣ԵＴ۾ķ粨ɫΪľѶնΪŬ
пʼһµζճеζҷ峺Ϣ
ѵǡе֣ıԵ쳣Ρ߲֮ȱ;żｻսĵãһֻмɱƻʽһֻ
ΪһͲڿԱ尡ǺĶԪ壬״̬ܱκҵ
ױ׵ȻȻһ
ǽɫĵУһޱȵŵչ
էһȥһɢŽɫâ͸ߡǺ߲ͬǣıϣһԾ޴͸İɫͷֳΣĵҫβһֱ֮ϣ·Ϊӵһ㡣
Ȼһ֪Լд鷳ˡ
ϵ֮һ׵һλ֣ӵԵĹߡߣ
ӽߵӣһҲª͵أ͵ںϵУͺǱ˭ⴴƷһ㾫¡
͸޴İɫŵ̬ȫɢ˵ԡֱȻ֮ﲻκУĽӽһ
磬ֻһ˿ٻʹǣҲӵһ֮֡ߵˡ
ոյ߷һöȻ󻶿ΧԼת˺üȦóԼˡ
ޱȵĶΪǲ֮κȻԷֻߵɣ֮
ʲô»ˣ˱ʯսĲγ׳Խ֪±ΪʯսǿҲ޷αʯսĵȼȻﵽ̶ȡ
ӢѾǿ񻰣ΪʲôǵӢ۾Ȼӵı̬ѾԽǰκαʯսĵӡ
ڿζߣĻ˲佫˫ͥ԰Ҳİ
µôѪˡеľ޽棬Ȼ˿ĭĦ˼ºȫȻһһԶԶԽ״̬Ȼ³ըɷ顣
˻ѾͷҲܲסǿױ˷ɻңԴ˲˴ͷ
ʺɫӡ۳Ĺͷͳϣ˲ǣƽ͵Ҳ
˾޷ٻͷطڼʱڽǱĽС䡣


507 ԸУ
䡪ɱƻʽеĽУȴ֮߿ʽ
ΪҪ֮ưͷħ޵зֳƻǳԷĳ֮߿ţǰδΰ˵ӢۡǴ࣬ᡣ
ﵽλãԺλӢֻǿͳһ½ʲôûʲôȤ˵̫鷳
Ŵڴ½УʱǴ򱧲ƽӢۣʱ˳ְǿϴһյˣżμӲμӶᣬʵ̫˾ͳȥ磬ȥǴܣ߿ճ
ڴ˰ͷħ󣬱ֻȤʹȻżӢ۵ĿΪȫ½ݵߣܵȥܵȵ׷ҪĹûһǧҲа˰٣Է˵Ŀڸȴǳĵһѡ;õŮûȥʲô󹬣ȥ˰ӵ
Ժ֮ߣҲٺرĹϵкüλһȢĸÿһ߿µħѪǿ˵ÿһ֮߶ǰӢۡ
ˣط˳ƶһڶʱڴȴ̼е֮ѪǱǴǻȼյԼе˵ƴһط
֮ߵʶޱȵǿʹһܻһ붼ûСطʸߴٷ֮ʮʹҲ̡
طľ޴ȣЧҲǼ侪˵ģ˵ǶʱȡĽһսʱʱ̷ͻļޣŻһֱ̤Ǳߵ硣
ֻϧûϤǱߵѾûиĻᡣ
һε䣬Ѿŵ֮ʩչ䣬Ǵβִ֮óǿϡ
ѪɫϿ񱩵ǰѺƻ쳣ƵĴ˳ͱճͨ죬Χ¶Ѿߵڻ
ͷԼĽſеߴһѪӡڲϵߣȫѪױߵļ
ڲϳڿзöβһ˦׹ĳϯ
ȰͷϼѪеľ޽ȻһѪ֮УһԲεĻƾճ֣Ӳĵǧĵ⡣
ģ°ͷħѪ۵ֻ֣Ѫ֮ﵽĳ״̬ʩչľܲ߱Ѫ޵ķѻָǿҲԿƳһ
аɣԼ״̬άֶ೤ʱ䣬Ասپ
ѪɫĹⲨȻͣȻ쵽ĺ֮ӰУñ͵ĺȻ˱ŭѪɫ
һ춯ص󣬺֮һɫϢϢ̺ŷⶳϢı֮Ϣ
˪˲ؼ䣬мƬ֣һûκԤ׵ıѩ
ڳɳе°׶ס͸ɫһϢС
Щ˼ĿԼס°ȻЩϰߵҡҡԼ壬ҡı
ڣ˫ս߸ߵֱǧ֮ߵĿС
㣡ΪʯսǿĶҲ̲סˡ
֮أ֮գΨԵþȣΨſʹʹĳѾۣҲҪգѰϣ
ëڿз裬ܲǴϾմȾȻҲǳһ֣䵽˼䱳ĳ
ǿĸװϣǱȾȻ˾ʥװʹʥ¡
Ⱦ˲ʹɫʣΪ䵽жٴףЩĳȻԵʥҲȻɢԡ
ϱѪɫⲨûкʥ²ͻЩ˵ʥ»ȫµĹʡ
ҫʧȥԵĳŬٷ
Ȼ⻹ǽΪʲôΪǿıʯΪͬʱӵǿԵıʯġ
һǴ˿̸ϵġʥ¡

Ӷ̫£ҵİһ㲻䡣
û⣬Ǿ㡣粻ôһµ硣
رɫǳ֣ڶߵǸոߵǻδµ̫
ǰµĹн磬ʵϷļֻص

˽ҹ֮ɫΪҶٰɣԻ֮ɫɫ֮⣡
½֮Ƭ£ˮ͸Ƭ̫֮Ƭ
ǽµġʥƬ̺ǧص֮⣬͸ȴͬʱӵɫĿռ֮Ӱ
ÿһ㵥ϵǿͬʱӵĶ£ϺķǿģκӢ۵ıʯŮ
ڰµ£Ѿﵽǿ״̬˵ǸһѪɫĹⲨУǰѾ޽˲ı̬
ɣ޵ɣֹΧռµĹнӿ֮ߵ׵֮Ҳһѽա
ĴСϵĸı䣬ӽ޷ĽҲʼޱȵķص·𱻼еѽС
Ŷ𣿡һֱļ۾ĿǰѽȫսȥĽ
ʵһ㣬ȻֽһȫգǿԵ˲ļɣɱƻʽ߲νĳΡ
ڹȥ֮߿һֽǳҲһе־ǡǡԢΪǳҲԻ֮
Ȼûдﵽľ磬ʩչһֻΣûΪŶµȫСǡζ۲ġ
ǲҪôҪκθļɣֱһǳĽ
žЩıȻųе
ҪȻ֮Ĵһһ̺صķֻǼ򵥵ζҲƷ籩
飡ƴĻӳеĽʱеĽѾԭǰѣǱԼİһѽ
ѽëţǶƬϻ»ӳ·Լ׵ѪĲƣĴСҲϵĸı䣬ͬӰһ
ûɱƻʽ߾񽣵ĳΣǡ
ǡһŽҲһѽ֡ͬÿϰɱƻʽĽʿȻͬһҲǻʹߵԶıӵġ
Ȼʲô֮ĽȴһģһġԵƻͷ顣


508 Ը£
ޱȵ׵֮Ϊߵζǧ˿ߣ͸һʥɫʡ
ƬУ߾׵֮Ļԡ׹⵮سӽԵλ֮һ
ֵܿӰλΪǴӵʱʵ̫ˣһ˿
ϵλУҲء׵еȻױʧɢֶһ޶Բͬλ֣Ҳֻһԡ
ԣȻ˽⡣ļˣҲ˱һصɴ
ֲɱߣҽǵĺɲλϵߵĴ˵ߡױޡ֮ԽƣӵѪľǿߣĴ˵ȴٲμʲôսֻĴֻ־ԵİèĴ
еʸΪλ׵ߵ㣬Խλ֮ϵķʹ˵пܳΪˡ
ʮǰһսеĲս˵ս֮һļǵʱִݲȵϢյĴʱҲûϿκνı顣
ûǳսУٷ֮ٵĿ϶ǴսѿɱɱɳɱμǴսκӢۣǾԲɱ
޴ƻ֮ڿ۶ɣһȫѪ֮˰Ľᾧһеһ޼᲻ݵǽ
˽֣о׾ٵķǰһУǳҲ޷ֵһƻ
⵱ȻǴΪƻֻ֮ǳ߳ζѣ֮Ų֪Զľ룬ķǳ
ǣѾżĴ֤ѽжôӴӴʩչԼڲҪ޷еĽ
ôͿɣǰʲô˵еλҲãǿɲķʹҲá
ɱƻʽǰʲôֻһȥǡ
ǣǹᴩصĴ֮ӰǻһƻҪص񽣼ҲǿƻλɱƻʽĴ˵
ںͰͷħվսУһճ׷Ϊ޵еѪۣٴصħ֮
ҪϰǣͱնաΪǵľն֮죬𵴺ͷֻ壬ﵽǿ߿̤֮Էǳƻ֮
ǿҲоһвԽһضһ
׵ۼߵߣȻɽ͸УȻķ·еǶ԰ɫĳ֮ϡ
ΪʲôߵݣΪʹ޹ʥ֮Уɢƿ
ǶԴ׵ĳǺʹһʥķ֣ǧ׵֮ȻΪ֮⡣
͵Ļ֮ӣߡ
öУ˫׵ĳҡȻ֮䵮һҫޱȵĹ⡣
׵ۼγɵĹ⣬ҫҲԴݻĹ⣬ǽֻǱյͿʼڻֽӡ
ͬʱҲǿķ۶ԱϳǿȻȻĳߣǴ׵編ĳǿųųľ
޴ǽײڣӲĿȥʮҺʧȥǰնյҲ޷ٽһճױ˳
ʯ֮䣬չֳǾ޴ٶȣֱӾײɢ۳֮Ȼ˴ӿɨȥ
ܼ򵥵ʽֻǵٶȺ֡Ȼʱ򵥵ľ޽ģΪǾ޴ǰû˿֮أ˾ա
֪ߺǿȴȻԤϴλֵʵǳżܶԿʵ˴̼ǱҲûá
ż磬֮ʧ֮ǧЧûеǿоսѾǴϵĲࡣ
˵ԶԶ˼ˣȻԶԷٻߣ̾͸ܵڡʡϵľԲࡣ
óɱƻʽûԺͶԷƽƽһսʸٹһҲδؿ̤Ǹ
˦˦βͣٻǧڱ׹ϡ
䣡׵䣬ͷ˸⽹ۺ󱻺ͥ԰һǵĺУ׵ĸ˲ͿС˲ζ
ȣҪҪôǿȫ絽һëû˵ڳһǾ޴ߣֱͶûˡ
Ȼ뵽Լܻܣ֮ôңʵ̫ѿ˵㣬ֱǱһͿء
֮߶Խս߼˼˼ʩչطƴżսйܲÿһζʤͬȼôҼǴûй顣
κʤǸϴǷĿȥͺԼŮһŮ֮ĲʵǴ޷㡣
λߵķʹʵԼ֮߿λͬһλõĴ˵ǿߵĿ
˼ʮ֮һ֮һֹ۵Ҳᵽ֮һΪ֪һеױ޿ĵģҲǿͬʱٻս
һô޽ˣһϻô󲻳ʲô⾰ο˲Ǹֻɱ߲ǵĺĵɱõĹ
սͱͬʱ߼ϱ߻ǿսľģҲһǹеĹ
ܺĹ濨ȻҲǹеĹ
żȣиӵɲ⣬ͬǾżǰλŮķʹȻӱϾഫ˵֮ϣ˵еĴ˵
ʲôЦԽԽòԾž޽վܴ򲻹ȫ̬ߣҪҲô򵥵ġ
֮ߣɶСԽΣԽǿԣԽӽΣԽܷӳеǱ
¶Ǵ˵еĴ˵ԼľǿߣҲûк˵ѡ
ΪȥȥԼŮӣȥͷܶԼûü˵Ĺߵע
ԸҲΪ֮սȥĶֻҪû;ԲԸ
ţվչߵͷȻվ⼸
¹ŷ籩µ߽ٽλڷ籩֮Уǻֵķŵ
ϷɫƮУ˹ʯ׵罻еսǰ
һر֮أɫĻѾ˱ӢС
˼ˡĿķ۶սϢ㲻ôĵı顣


509 VS߽ٽϣ
߾޴ڼ˵ߣ˿λʹɱӣǱ˺ܾõĳ
֮仹и׵֮ԴԴϵĻ۹øոյõϢøӵǿ󣬴ΪӰλ֣ߴ۾ʼӵоżһʱűԽԽǿֱյȫ̬
һﻹڱǿ¿ͷˡĵҳԼĴͷüëյΡ
ʱѾȥΪûʩչͱɢԵʣ֢û֡ǶԷֱ׵ɢ䣬һͿء
ǣʹսҲȻûнֻҪôһϣҪսȥ
䣡籩ˣǴӶ֮磬¹ڷ籩룬Žµľȵս
Ȼֻλԡ֮е͸ߡ
ߣ߽ٽϳǸʲôϷصĹϼгֹͲ˹λ֣˵д׵
һֻͲǰĲ˹һȫ壬¶ɢλеĵӰϢ
ƬĽһȲǰļ⽣ﵽľӵǢΪﱾǴ֮ÿƬƬÿƬë̺ŷϢλе
˹ӵеﻯҲƬңԶ֮زŻôγһѭϵͳ
ӵе֮׵֮пԻ⣬֮䣬ңڡ
ѱȽĸ£ΪѾ漰ıԴ֮ء˹ҲãҲãܵ編Ӱĳ൮֮ǰʹƬеλ
ûԼǰ߽ٽԿ϶ԼߵĶ֡еħԴ;żǿһƻߺͲ˹λ֣һľżɲǶ֡
һ㿴ǱǸȫëչ֪ԴϸܵԼԼ⽣ƵϢǴǲҰߵС
ǣŴ򿪣ˡ顱֮·һоͲһˡ
ţľżǿߣ缫⽣Ǳߵһͨ࿪ŶԼʺԼͬ⽣žǡ⡱һ㣬ﵽǷ켫š
ȻеġšȴǲΪ֮ԴеħԶŹ񼶶ħĺ͵ħ
ѡţΪ顱ǽԼ궼׺߽ٽںϺȻšţҲûκιϵѪ⣬궼׺߽ٽںΪһֻҪ߽ٽͽ
ĳ˵ǰǿ״ְ̬֧̬ĳЩ򣬶ȴѾЩķС
ںϵķ߽ٽ̺Ĵٵħ̬֮Ҳ䲻ȥĺɫö£Ϊħʹͽ
ڵҪݵĻҲһλ֣߽ٽΪħ編λ֡ΪΪϷصʥԵʣͬЩ񼶶ħһܵ編ѹƣԽħٷ֮ٵķӳ
߽ٽ֮ҪһδԼܡΪ˵Ѫѱħ編ħڽѹƣչֳĿ
ΪϷʥħѡĴߡ
Խʹħ߽ٽԽܸܵһ֮ǿĴԪ֮ڲϵļҲеħԽԽǿ
ǰ֪߽ٽħǿǿʲô̶ȴûĸΪӹ񣬼̳߽ٽҲʹùǰĽٵĽֻ֮һչֹ
ֻǰĽٵͳɾ߽ٽħȻֱ߽ٽħѹ
⽣ĶΪ߽ٽô֪ܲȻʹ궼ѾħϣΪѽĽ飬ҲȻѽ
ǣⲢӽ
߽ٽħ֮ǿĽ飬Ҫ첻ΰҵʥ
赲ǰʲô˹Ҳã˵еҲգеħȫ
ݽ£۳ߺҪΪ֮ˡ
ֻһͿ硣
ֻһͿս޲ʤ
治ãڵҡôԸԸ⵽ҵһʤͻһ뿪ط¹֮У߽ٽı飬ͼ˷ʢ롣
ϧյֻһЦ˯Ѻļ̲סĳ׳Ц
Ȼ׵£۳ɵĺ
Ѱ·Ȼŭ߽ٽеħ¹Ƭ£۳֮ɱ١
֮ǰļ⽣֮ɱУħ編¹ƬĨȥе䡣
Ȼ߿ɲǼ⽣ոսżĶ֣Ϊ֮Ӱλ֣һ۾оżȻͻʹԼ츳֮
ɱ˼⽣¹ƬײΧ׵򣬱򳹵׵Ȼ߾޴ٵζֱĳŷ籩е߽ٽײ˹
ħ½У߽ٽ¹ٵıΣ¹еħзɳ½ۡ
ħ¹ⷨߵ׵ҵĽţջߵ׵ǿӲĽµ¹ײ飬Ȼݺݵײ߽ٽˡ
䣡߽ٽΧķ籩ײƣ߽ٽҲ˴ײա
ɶ񣡡ƴ߽ٽ۾Ӱʼٴα仯±˰¡
ͬʱͷϵĺɫöʼ䳤ħ֮ʼϱǵס
ײ߽ٽ֮ǶԴ׵ĳ߸ȻΧ׹Զӿ͸У̺ŷ֮·۵֮С
ʥ֮ˣ֮һ͸ĹȻźɨһе߽ٽƶȥƶȥ·ϣһжӴ׹飬𡣽ɫ׹ʥϢúħ¹γĶԱȡ
£߽ٽתеħһ̺켣Ľۡ
һְ³߽ٽ󣬱ȸղŸӴ󣬸ӱ֮ӿ˳Ȼ޴Ĺ⽣ǵ޴Ĺ˳ȥ


510 VS߽ٽУ
͵Ľ۳˽ķ籩ħ߽֮ٽٵĻ
ħ߽ٽϵĻӽӱİٻ֮⡣ڳ׻½ҲɸֱӺںϣΪ
֮УִԼڱһħ¡
޴׹ݺݵײЩİ½ȻֽȻͬʼ档
У±ĹԺߵ׹һҵıը˫ͥ԰Լʮ֮һըƬ
ϵһжǿĽˡ
еŴ̱ǵĽϢǻ䱻սڵζ⣬в¹ƬĴţñļ紺԰ĩհľɫ
ڣ߹߽ٽһ⣬˻һ¹Ȼеϵļɱ˹ȥ
Խ⣬߽ٽħ⽣ȫɺõ߽ٽɱ˺ԼѪļ⽣Ӷ
Ĺⲻļ⣬ħµ¹⡣
˵⽣Ľõģô߽ٽĽǱġ
ֹⲻ磬ҲķĽħҵ£ıɱ¾ͻΪյ֮⡣
Ŀ˿ԼɱĽ⣬ָöһ¡
ΪûǸҪ
߷Ǿ޴Ȼ˲Ҳ˹⣬ʥ׹⡣
⽣Ҫľһٺ˵ֻǱһĶԡ׵Ҳ׵һʧߣǹ͵Ļ˵ͺͺһ򵥡
߽ٽɼ⽣ŻõĻ֮ߵ츳֮Ȼ죬߽ٽûɱǰʱѾǰҺݺݵײȥ
ֲͬĹ⽻һĽôγ˴𰸡
ɫ׹⻯򱬿֮Ĵų˲䵹ˣʯգȻлҵĴųƬ
¹ƬħµͶӰŤһֵ״ȻײɵС
߾޴ϳϸСѺۣǶİɫҲгʮ˺ۣħ֮ȷʵ˺ǿλ֡
Ȼ߽֮ٽƸӲأߺľ޴ͲĽ˾Եã߽ٽ弸ײˡ
ֽſȥϣʵȴѾȫ۶ϣڲȫ飬¶޷赲ֲĳ
ڵ߽ٽǿȫΪħֻҪ뿪еħһϻͬĳľżһûκΰ취ָԭ״
߽ٽ죬ȻҵĿһƬѪ˳
ʧˣŪߵٶȡǾ޴ޱȵȻΪȻٶһʵߵٶȱ졣
޴ٶײֱ޷֮ʲô취ԶԿĹѾΪ߽ٽĽĻղǴײͻȫѣ֮ء
ԭλֵ֮£ǰĲ˹ȫ޷⡣
Ⲣ˵˹ߣֻʱĲ˹ȫ״̬İٷ֮һûó˴жϡ
ո̤żʧ˲٣Ϊսʤ˼⽣µĿҲָ״߽ٽʼԼǰĶ֣˼ԷһЩ鱨
ߣ˵еλ֣Ͳ˹ֻ׵罻ӵż֣֮һ϶ǱȲ˹ص
û˺߽սļ¼ΪߵʧĲȷԣĿҲһ漣ΪϷʥ߽ٽҲֻһЩп޼ļʼ¼ѡ
Щ¼Уһֵļأǹߵĳ˵ļ¼
Ǹ˵ֲûְȴ߽ٽΪһǳرְס
ʹĳϵ֮ϣΪһϵߵĳƺšƺŲΪУҲλֻ֣һӵеĳƺšǸΪսʤ˷λ֣һʹλֵԻϵĳƺš
սʿϵճƺšߡ
ħʿϵճƺšߡ
ߵҫӢ
һϵ֮ʹ
ڰ˹ϵһĹ¡ڰ
Щϵĳƺ֮ÿһĶλ˵ǿߣսʤ߲һʹ֮ǸˣЩΪǿĴ˵еһˡ
Ҫáʹĳƺţͱȥսʤĳַ֮λ֣֤Լȫݴλ֮ϵľ
ֻǲ߽ٽôǰſϵŮϵĳƺţԺ͡Ӣ֮ߡĴ˵֮
߽ٽӡУǿ߾Ӧͬ⽣ӵгѰĽƣŲĶ֡
ǸŮŮԣ߽ٽٴζҲκǿߵķȣۼʹҲһ
ʲôЦôǸˡ߽ٽԼеħħٴ󣬱Ρ
գһֱԲ³߽ٽ¹֮ԼԼԿʲôĲк
߽ٽ١ڴﵽȫ׶ΣԲ̺ŵ޾ɱħϰ֮Уһ֣ʹѪɺӣɱٽ١
ҹе¹⾫ս䣬ħĴشɱѪµħҹһеĴɱ䣬Ѫµף
ħ£СѣҲڳ֮¹£ܻµĹﵮʬѪµħⶼµѡÿһ춼÷
˿̳߽ٽģħ񣬿־壬ȵ¡
¹ҫţ߽ٽǿޱȵϿʼַͬѰĿһУҪһжĿ
ɫöȻĴߣ߽ٽڰ׷۾ʼ˺ɫ
žžžײ֧巢Ĳ¹ҫԶĸԭˣҿʼ߽ٽڵĳı䡣
Ǿ幹죬ǸϵģǿĳĽṹʺսɢħĽṹ
ʰ쵵ĽϣͼɫֻʣͼŹʡ
ǸͼǺ߽ٽĹһģһͼħµ
ڣǿµ߽ٽ¶һ˿а΢ЦеĹӳһԲ
ԲУ¹ҫĻ۳ĳֺǵӡ


511 VS߽ٽ£
ЩкʲôΪʲôµ¹Уλħ߲Ĺ񼶶ħҲ˽ܣ߽ٽȻҲ֪
ǣֻҪ֪һ㹻ЩħеĲкޱײеҲԴ
ֻչֳ·羰ʱЩкӰӲŻ߽֡ٽٵ֮٣Щкֺ󽫴ﵽһµĳ̶ȡ
Ѵħ編ħ߽ٽչֳһ档
¹УںХħ֮µ
Թޣ־壬Ӵĸһ߽ٽ֮ӰԵøӵ¹УЩ֪ĺǿʼ
һֻ߽ͨٽԲ֮Уһֻֻʣ¹ͷĴ֣ȥĳ֣ǹؽڵĲȴȫ෴ġ
ֵֻĴСԼʮңóǵҲаϣϧ߽ٽ¹ԲֻôߺҲֻܽԼһֻѡ
͸µ¹⣬ִֻԽ˿ռ߽ٽǰҰ׵ĹϻżֻͬĽָÿһֻĴСа˸ߡ
ŶѽһΣ̧ͷ͸ղſӺľȫʩչ֮һ΢ЩȤĿֻ޴Ĺ֡
߾޴ȻƮڿУǶԴ׵ĳҡº󣬱µ¹˵ĵط˺ۿɼٶʧһͻָӡ
ƺԼú߽ٽΪ編λ֣ܵĲϲħµϢֻҪǻŵ鶼ϲ
Ǻܶһ۳ζʥ˵ζһ¶öġ
һкٴȶԼİɫȻ쳤ͬصһԼȫںһ
˿̵ߣѾǵǳΪ֮ϵȻͼڡ
ܵߵٻⷽصȫۼȻûǧҫĻ֡
Ȼ󣬷綯ˣƶˣңԶ֮ضʼΪߵٻӿ
ڱʯ֮ǵıʯŮǷ׷̧ͷƶķӿƺڼҵıţͬıʯ֮Ҳһľˡ
ɭ˴磬ķд˲ңԶ֮еСֹͣ˸ԵĶһңգǸܵصٻ
һضֱƱãλߵλֵ
ߣЩλҲһ࣬Ѫ֮ҪڣֻҪ׵֮ͿĻ֡
ڳ˿ݵλȫһǿĹ򡣵Ǿͱ˵ȴӵӽ񡱵ԡ
𣬺ͬڣֻҪ绹׵籾Դڣô߾ԶҲ׵繲׵һɢֵ׵ķ򣬿˵׵編Ļ
ܵصħʼͬˮ߻۹ȥ߽ٽʶԼ̫С⴫˵еλֵ
˵ǿ˵Ĳ赲·ص־ͳһһ㡣еĲ߽ٽħħҲû취赽һ˿һ֮
طħǲΪֻҪУʲôҲҲЩνĽȫЦ
ѹԵ֮׺ǰǺͬελֵĻʹԪħһҪԪ֮ħߵжЦ
λ߲εĳסоΪ֮ı䶯лٲȻжע֮еһλ
ƺǸܵ˶Ǿ춯صƣ¹гֵĹҲʼչԼǺȻͬĳ
£££ҰɫĹؽڲϵƶţӽֿʼһַת䡣
ϣΣҧϣ¹ҫ£һжɵ쳣Ѹ٣۵ߵ֮Ѿﵽ۶ȷϵʱֻҲȫת̡
һԲ壬ɭɭĹķģֻ޴ĽָһȦȦڹϣγĵ⻷ĳǿڹڣȻһȦȦѹ
һָʱϸСѷ쿪ʼڹΧЩɫѷǿռ䲻ȶףҲĳǿԽռֵĺۼ
ڶָʱ߽ٽ忪ʼѣ˿ȥģӰӣħµͶӰѹǡ
ָʱйӹƮǲͶӰ֮⣬ֱӴħչ¹⣬֮⡣
ĸָʱӴ߽ٽӿ޴Ĺ峹ںϡ
֮еصĹ֣Ȼһ߽ٽڵķƶ˹
صĹǰûκζĿܣǾѹߵ֮
ˣ£߽ٽеħȻǻ¹ԵĹ׳УѾﵽٽһ
Ȼռ籩ˣصһ˺ѿռ¹Ⲩ߽ٽʣħ߽ٽУ׵編Ĵչ˼ҵĽ档
֮һ޴İ׽ɫ;һǰޱȵĴֻ΢ӴıԵͱ΢ռ̮ⷽСѾ޷ӴҪס
˫ͥ԰ϿĲʺ磬ҪһеĴ֮ǰĹĻױȵƻ
Ȼ󣬰ɫĹˣֱӽ˫ͥ԰֮һ򳹵ɣղʺĽ£°ңԶ֮ضᱻըɷ顣
ɢ֮󣬿ֻʣһһӰ
߽ٽޱȵĿֲһ룬Ҳȱ֮һΪ׶ε֮ѾԶԶԽĿԼҲһƻˡ
ʹҲȻϲΪյĽʤˣ׶ΣߵϢͻȻʧˣԷѾħµĹС
ӮˣҲҵĶ߽֡ٽѵ˷ܵʱɲͨĶ֣Ǳȼ⽣θߣ˵еλ
սʤѾʸսʤκ赲ߴҵĵˣΪԽӢĴ˵
ڿʼ罫Ҫӭµʱħ߽ٽ緢ͶӰԽԲ


512 
ķ籩УΨһķʹĿΧķ羰ʵػԼˣͬʱµױԿѾʧص¹Ⲩ
ⲢƾУôҲȻȶ׵߸ʤһһ߽ٽѾʧأ˱״̬˲ľ档
Ȼʤʱ̣˵¶һı飬˿Լ壬ֲ֪ʲôʱĲ͸
̧Լ˿ȷ͸ᾧڲӺһ£Ȼĳֲ˼Χ
Ǹ񣬺ǵһʶ磬ҲʶԼһ
ΧԪ֮ķۼֽᾧĳ̶ҲԽأ׾ٵĿס󣬵ֱʹһЩ顣
ԭôһ£ѹܾЩԡûȥͬСһݵ߽ٽǰĿ͸˫ͥ԰룬˫ĵط
ķ籩жôľ룬¿ռ䶼Ҫ̮ˣȻƽ˾ûܵκӰ졣
ôҲˡûȥ߽ٽ٣ıԼߵĳȻӰ˲ʧڿռ籩С
֮ѷѽЩίһȻ޴ֽɻ׵ʧؼ䡣
ǣһе¹籩û˵֣׵Űγ˿ֲ١

žߵĵУ˵Ӱٷе˹ǰεĸߡ
ԼԵӢۣʵûκΰ취ʵʵ̫ǿˣǿȫҪκαʯŮĳ̶ȡַһ˻ǷбҪμӱʯս
ɽңԶ֮صĽշ򣬾һֱ̾뿪﷽Ҳ֡
Ӣۣʵ̫ˡ
ӴɳԾ߽ٽķ籩󣬼ֱеߵ˹ߣȻһ˿𷢣Ȼڱţ¶˹Ȼ˵ı顣
š˹ıЩأǺܿͱøӵļᶨ
ΪΣҲΪŵһοԼҪػʧԼǰ˹׵ԼС
ҪǿԳԽһз
ֹɳ˹ϵζɳµͷ⣬ŮԵζʮֵǲǰµġ
˹鲻ԽĿ˿Լļﺣ׻ɵˮĹڰϣȴžѵʱ̡
ˣûôʱ䣬廵ǰһɡ˺Ȼ˵ԼǷ߽ٽһߣ˹ɡ
ʲô˹ЩĿżˣ˵ʲô
֪ܿ顱ʲôˣΪΧƲѾʼԶۼһְ׵Ĵ󴲡
˹ЩĿϤִƴǻƵǰŮʱر𳡾
Ѿûʱˣһɡ˵۵黰ȴĽǰİ걧˻Уϵﲻ֪ʲôʱȻͱ׵ֽ˻ӣ¶۵Ľ΢ķۺɫСͻ
˹ЩǣĲֲ֪ʲôʱ˽ᾧԼԼԸܵ޴׵֮
˹Щ䣬ǸϷС
ȵȣ֡
˵ûʱ䣬ÿһСָס˹ĴȻȥ
ûȫѵ˹·ֻĽ⿪Ǽ£˾ɵҵҪҵĶ
һ׵һĲ󣬳˹ûüʱ򣬼˾׼ȷޱȵĽǳȵĲԼСС
ô󡭡ܲǵһνȵĲ֣Ǽ˻üͷ
ܿϤĿоͿʼϯ壬΢΢Ĳ֮ЩĺߺȻɢȡ֮á
Ѿ˹ùŮ岻һܾ֣ǽߵİֵĲ֣ҺѾȫ˹˳Ļ
֮˹ҲڿƲסԼʯͷĿɿڴУӵס˽С壬ʼƿ֮Ϻһ硣
šȡ
ŮϸСѩ׵Ľһһҡţѩ׵ƶɬƴҲһһҡţʱų̼ĵССԼա


513 ɿ
ⳡòûг೤ʱ䣬ܿȥ˷ǳε֣֮ԪؽᾧҲŻõĽвݱţܿʹĲӵ˼򣬲мȫӵơ
šʱ䵽ˡôڴ´μ桭һ𡣡ᾧ󵽴λõʱ򣬲ƬƵļ˹ƺҪμס
Ҫʧˣ㵱ϸС󸧹˹ȻԼ㴽һ˿˿ĽҺ˹ĿС
Ϊ˹İΪ;飬ȻǲǰĲ˹ֶ˼ˡ
ģƬ֮׵֮ľ裬ֻһϵ߷λֿľΪ֮ϵķʹȻҲƵĶ
Щɸ˹󣬼˵Ȼøӵ͸һּΣյĲȶ״̬ЩԪؽᾧɲͨıʯǴϵ߷Ԫؾꡣ
ãͿԽˣϷ˼Լп׵羫ȫɸ˹󣬼¶΢ЦȻ󼸺嶼ʼٽᾧ
Ϸ㡭ĵýᾧȫļˣ˹ԼԼĲһЩ飬ĳЩࡣ
ʲôأһ˯һһģεļס㣬ʱץ˿ɲҪŶԴʵЦݿ˹Ļȴĵ
ǲҪ̫ʱ䣬ܿƲۼ˵ߣҫ۵׹⣬˵׵ʧƬ֮䡣
ڵλãһЩıʯϵħʯϵĴ˵׵֮ԴԪؾꡣ
ߵҲαʯսУ˴ԼıʯŮõתһȦ󣬾˹Ļиս
˵žֻһϷѡ
ۿԼɢ˹ҲΪˣǿҵԤУԼúܿͻλΪеķʹټ
Ҿ֪ԼӢʧȻҲ޷ֵĽĿ˹Ȼһ󵨵ľ
˫ͥ԰ķ򣬻ָԭ˹ǰ
Ŀ˹в֪ʲôʱһССǹǲĶıʯľֻ
ıʯϵġǹСָǹҲмƵԼ֪ʲôǹ
ǸȻôĶȥɡǰװγֵɿɿ
š˹ûоܾǵĺ⣬ɿ
ģůůģͬǸ˵ĸо
ķǴδԼȻ˴󵨵飬ֻܸԼӢʹõǹ˱ˡȻҲΪϵеĿԱʵҲû취顣
˹´ԼĵɿЦˣ˫ֺһףԼİˡ
ϲ㣬ǵ漣Ҹл˵ԶлƬأľɫ簮
йңй󣬵˰֮лΰ˫Ů񣬽ܳǡ
㽫ȥʲôط벻Ҫǡ
Լеİȫ׳󣬷ǵúͨͨģȻҲҿ˹һۡ
͵Ĺͳ˫ͥ԰
ðô˵԰Լıʯ͡ʯЩĽĿŷʧĵطֱҪˡ
ͬΪʯŮҲϵģȴԼӢ۵֪Ҳ޷ʹıʯǷȽԼıʯ˹ϣĳֵһα˵ĸо
ιűԼġһΡߣʯҲͲסʼԼӢת
Ȼ˹ȴûа취شʯ⣬ΪиͻȻʼҵķ
ǿɿ˹ܿʶʲôΪǻẦȴŪǿɿеʲôĶ
䣡Ӵڿɢ˹ΪһɫķĻʼҵת
˹ڰֵܶħķĻԽԽ߲εսѾԵģȻȻΪĻĵȼΪ˹ûʹķ
Ϊ˹Ϊ԰˹صȥܼ򵥣ʵԽ˽Խ֡򵥡ȡ
ͬһаۣ֮ڰ˹صһͿ˹ʹȴǴﲻЧֻƶƵĶ
оԵĲಢֻǵѣиĶǴͬΣ˹صĽҲһԶԶԽͬʹԨ˹
ΪʲôĿ϶Ϊ˹ڰ˹صĽλڻ֮еĽɫħӽӡ
ѡ·ʱķ羰еħӡǸֳĹȥ
һһѣ編Ĺ߾֮أһԿһķȻ˹ֻһͻǸһС
ͬģλǿħֵĳϡ
·֮ʹ֮⣬Լᴩ񷣬䵽ʹػ֮ɽϡ
ڹϵĳУֱӴɱ¾սе飬еӢҲ޷ֵĽŲӰʹ
ЩһֱڣȻ˹ȴ˽⵽ʲôΣϾҲκοԶԱȵĶȣľżǿҲֵһᣬ޷Ƚϡ
ǿҪ˵һӽģǾǸϷлڤλħ޷Ƚϵľ룬ȴ΢һЩ
ֻ΢ѣڤ˹ͬǿޱȣ׽ʮԪؾŪУͬ沼һ㽫滵
Ǹʱһʶż֮ϵĳ־磬ⶼħΣڤڵλȻһЩ
ڣ·ֻصǸϷе磬ĳڲϵĳ֡е˹֪ı۾ʼ׽һ⡣
ΧԼԼһЩɫƬ֣˹۾ĻͻᾪȵķЩƬϷеĳЩǶôƣǱǲӦóʵĶ
ָǷǵЧΪϵǹһġɿ


514 ·սʽϣ
ǹӢ۵սȴӢ۶ݵĽһ徲״̬״̬£ӢۿԶԼó㣬ȷԼ
ڵ˹˵ҪĶӵе̫࣬ҲһֵǱǿ޷
ȻҲΪˣܽеӳտʼӵԨʱʹԼĽȻӵ˸ħ֮ҲûдԼʽ
ȻⲢ˵ľҪ㿪ʼµĽҪȥⲻͬħҽЩԼġ
͸ǸһúõһԼ
ħ
ǿҲóģȻ԰˹ص֮Ԩ˵һԴȪλħǿõκϵȥǿҲ
·Ķʹ֮ŻͻƵڸողõ·ĺϤȻʹ˺Ȼչֳµ֮ߵһսѾֵ֤ǿ
жλ֪ףƻӵеµȻͷųĺ߲ʲôʱ򶼿еˣΪ⻹ǷȱĳЩ޷˲ɱģ̫ɬҪʱĳܺúʹ
³˹ͷ֣ΪħÿƵģңԶ֮ʾ˼ȫǱʯŮʹֱǡʱȥ
ǿħΨһȫ˹Ҳδĵ·ϧûѡȷĵ·ѡ·Ļͻȫһˡ
Ȼ󣬻кܶܶ಻ͬڴ˿̵ϣԱģԲ˹ģԼ˵ģʹͽǵģˮ֮ģġ
һ˵ĻֻҪеκһ֣ͿԳΪеӢۣȻ˹ѡѵħ֮·޵ĺڰУһźڰĶǰ
ںڰݵյȴԼʲô˹֪Ҳȥɡ
Ϊֻ·Դתǿ
ΪԼԸ޷˵̤ڰ֮·
վںڰĽУ˹ΧԼĹÿһ򶼴һֲͬһر
ѩı裬׵ļˣﻯĲ˹Ϊһ֮ĺڰʥöص֮󡭡Щ޵ɫʣⶼдڵĿԡ
ѡһɡĳʾ˹ѡһ
ѡһǸеõѸٵĳɳǲܶѡΪڵ˹޷ѡĽ
ɿЧһֻܲһΣԴѡ˹ҲԼĳĻᡣ
õġ˹ܵǸǸĵ
ôѡ񡣡
ĹԶ˹ǰ
һŹǺɫģԼԼԿһƽ⡣
԰˹صѡ֮ڶʱڱǿ
ڶŹǰɫģȴ͸˿˿ĺڰϢ
·ѡ㽫һ̤µպԡ
Ź򼸺ǿģͬͨһ䡣
룬ѡĻҲʧȥĸ顣
ѡһ֣㶼ʧȥһԼ𣿡ڤڤ֮ѯ˹֪Ǹ𰸡
õġ˹Ĵûκεĸı䣬Ϊ֪һʺѡ
ҪȥʲôΪԼеһԼԸ侲ĿһеԼ
ôͼ̳·ҫɣΪеԸõѡ񡣡
·˹ǰɫĹΪһǰ˹ء
Լʧȥ֮һʼͲѡΧ֮Уʣµѡа˹صеѡŶԡ
ԼĴ𰸣ΪѾѡ
ɫĹԶķ˹УȻ󻯳ɢ
˹Ĳһ˺Ѱʹһֻ󣬸ĺɫ
ȥĶʹֻ֮ɫɫӵ䣬ëĩ˸ӵķëӵĹ⻬ӽ˹·ĵֻͬһƷһ㡣
ҪʤĻõѡ񡣡ڰеһʧͬʱ˹ҲȻΪʲô·õġ
ѡ˹صĻȷʵǻĽӽħȫԼȻڲμӱʯսڽҪϧһд۶ȡʤĲпս
е˶ͼһȫⱦʯսϣҪսʤǹȥ޷Ķ֡
ˣ·ҫڴ˿̲õѡΪӵ˺ԺԨħ
ȫϲ簢˹ص򣬵Ǻǿ˲ıսֵƣĿǰҪĶ·ڰ˹أĿǰõѡ
ܺá˰ɫĹ˹Եøӵţᶨ
ٴο˿Լµĺڰݣһ֪ǰ˸λãѾҲڵӡ
زȥˣҲûκλȥ뷨Ϊѡĵ·֤ľĺ־ĵ·
ţٵһЩʱ䡣սеԨ˹Ȼ۾
ú͸ղŲһˣȻȻֻһֻ򣬵ֻں·ĳڲּ׸ı˵Ķʹ֮
˹۾ͬʱƮΧЩƬҲԶֻȫµĶʹ֮˽ȥȻ˹С
Ȼ·ĺŸЩƬ֮ϵֻ˹еԨԺֻ
ԶҵıըǱʯսȻڽе֤صľ޴籩˹׾뵽һλԼʶӢۡ
ĿսĹڸ˹رеһǰԶĵط
߰ɡķգ˹ʱ˿ֻʣһ¡ȡαʯսʤ
·ҫȷʵյˣһֱûȫ˽ĶλԵĴʹı
Ϊĳʹ·ӵеĲֹǽѣĶһ޶սʽ
ء֡ʯԹޱȵĿԼӢۼ氮ˣϵš
֪ԼӢۺǿҳ˷ǸɿֱǿˡıʯҲǺǿԲǵǹС


515 ·սʽ£
¹Ƭ£߽ٽĴЦУһǱı˵صס
һﵽô£Լеľ޽Ѿħ֮ʴСѽĽṹô
ѽƻǿҲʲôƻģΪ˿ΪıߣѾ޽ȫģƻûɵƻͶӰ汾
ֻΪ֮ߵĺȨΪ֮ѪԲ顣
ȻģֻǷƷ޷ƻȵġ
ƻȻֻһͨؽڳ֮߿Уѽ˴ͨؽߴ󽣡ƻƻĻɱ䣬ղűǰնɱħ֮ǳĽ
ͬģҲһѻʹߵϱǿĽڳ֮УǰѽԺͰӢ񽣹뽣
ڣֿһرĽԺƻĽһħһѳħ
ѽӡȷʵӵкպħΪ߽ٽ߽ٽʹ˵֮Զ
˵еǰ߽ٽӵΣգֹ꣬ǽֽҲһ޷ǸǿϿκڻ˵Ϣ
һУ񶼱еǰħˣڵӶ߽ٽսʱ򣬲սǰħڲж
ͬΪżǿߣһο˱ţ߽ٽƺѾ׷壬Լеħںˡ
Լ껻ŵ·߲ͨȥĻ롣
ڽ飬ԼԼⲢǰر̬Լһж˱ߵһ֣Ҳ࣬ԼߵĸƷ
ĻյĽֻǡѾ߽ٽҵĩ
ûڼ˵УˣǸĲҡýָͷ붼֪˿϶Ǳ߽ٽ򵹵ģΨһķʹôܰû취ɴ򵹵ϡ
ǰ߽ٽȷʵͬ죬Ϊʹļ˿Ǻͳ֮ߣӢͬһεĴ˵ǿߣֻһ߾Ͱûͷ߽ٽսʤΡ
Ϊղһս߽ٽʤģֻ߽ٽԼѡ
ţڵصϢһСʱķֿе߽ٽȻûɱɲ硣

𣿡ʹ߽ٽֵͣĲˣ𽥿ս˹
ͬرеһ߽ٽҲо龵Ĺһʲô򿿽Ҳһ
ȻħŰŰ߶򲻹ļһҲ߽ٽûԼΪʲôڱʯսС
˫Ů˫ͥ԰еرһп԰ɾ߰ҵĶһŹ
ʵϣҲûŰɱոԼ£ԼնΪԼ֡
˺֮ս˵򵥵ģŻ˱ʯսʤΪӢһͬȫתΪۻȡҳϡ
ǸߵļһܵĿ˳ۣԾ֡¿ɲҪСŮ
˹߽ٽǰʱԵ㶣ϳ˹ӻСһ
뱦ʯսվѾԾˣȻܴرеһǰȻսʤ֡
αʯսɲô򵥵ģ̤˾ż߽ٽѾսʤһжֵģҲòαʯսվսԶԶ
ȥưԱʯսεھİ˿ǰŲϡûгɹף⽣޷սʤ˵ֵӰĴ˵λ֡
ﶼ˾սУαʯսĵȼ֮ȻʷǰģҲˡ
ΪҪӹһУңԶ֮Ϊ½ԼӴ۹ɳԽӢΰҵ
û뵽رǰľȻСһ߽ٽֳħ͵Űµ˹
ǰ˹ʲôӡ󣬼ȻõرǰѾ֤˹ʵ
ʵǱ޵ˣ߽ٽϲģΪǲǳΪԼ̤ʯǳΪԼ¡
ǰɾͻԻ͵Ĵ˵Ƕҳϣ֮·
㡣˹Ҳϳǰľݣڲ˹߽ٽһսʱֻһۣ߽ٽӵеĳȴֻһξͲǡ
ǿߣһ˹нαʯսӢ۶򵥣мȫڳ֮ڵӢۣƺսûκȤֻתһȦֵķʽ뿪ˡ
˹ʹ˴⣬˺ɳĿսӵĪռֺ߽֮֮ӵ˵ĵ
̳·ĺĹʽӵĶٶȺҲʵⲢսʤһж֣ڷٳɳͬʱҲʶԼĲ㣬Ҫʱǿ
Ҳ֪ʲôˣôûȤ¡ֻҪеرңһᱣ㵽ʯսĽ㲻ǰҲϷسɾˣ˹ڿɲߡ
˹߽ٽ֪˹ȥԼԼܵ˹һ˿ԼƵζ
ûǺڰϢǰѺɫĽҲһħ߽ٽһĲ֮
飬Ҵһʼ֪˹ԼеԨĺɫʼɢӴĺڰϢ
ߣ֪㻹֪Ŀɹ󣬻ֻһΣѾˡʶ˹̲߽ٽٴοʼ
Ȼ߽ٽȻ۾ŵгֵĹԡ
˹Ľ⣬˲串յĹ֮ÿһǽҲǹ⣬ÿһɵ˼顣
߽ٽǧȻڽ֯ĽбѺڽ͸һ˲ͱ䵽֧顣
⽣߽ٽŭĴУ˵˴˿˹ʹõĽ֡
ֹǼ⽣˹ƶУӰ˲仯ߵ߸ӳ˲ͬĽ
תۣи˹ĶȥԵɣȻҪġ
û·սʽΪҫ۵ĳʹ·ʽǻޱȡȻǾֻװζѣͬᴩǷһ㣬⻪̺Ǿ˵ɱͿֲ
һննն
ǧնն
Լ⽣Ľ⣬˹ĸٽӺджĹٽ˿ڳںһҫ۵Ľ


516 ˲ɱ
ǵİϼ⽣Ų̳·ҫ˹ڽ߳ҪһǴ˵еĽʥ֮硣
Ľãż⽣ԼĻ
˵⽣ĽߵĵһƼ⣬Զô˹ĽƬǿĵһ⣬ء
֮⣬ΪĳʹԶǡʹΧȫǺڰҲԼĹԷĹԡ
⽣Ľʥ֮Ǽ⣬ô˹Ľʥ֮ǡءΨм̳·ҫʸʹõĳƺţ֮Ľʥ
ʹʹŵԨϢħ֮˹˿̵ĽȻһޱȻĸоݺأǿĽ⡣
˹̳еļֲͬħУ˹صֵҲǿһе
³ȥܹŹֵ֣ȴǼµļɣĸӡ
׵͵ͼɶкܴƫעصǡϵ
Ψ·һеֻҪգͻͬʱɣϵõ̥ǵı仯
ڵϲ簢˹ص֮ԣڶսȴֳġ
ڵ˹ܿʼ¶ﵽľ磬ΪҲʼСߵķ¶˵ȫ෴ȷʵͬľ硣
¶ʽصǼ򵥶ƽʽҲܷӳ޵ʽԼĽ⡣
ǣ߽ٽ͵ùĳΪ½뽣ʥ˹ĵһʵƷĻгǧٿ顣
Ȼû취ɱ߽ٽģѾûκιϵֻһ־ѣѾеħںϡ
ڣ߽ٽѡĵ·һδĵ·
µͶӰ߽ٽ֣߽֮ٽǿнԼۼһǿ۳͡
ܿͷ˲ԣȻǿָˣǱǰħеĵطڱĳϵɣϼӴָҲûá
ʲôȫʼãѪⲻڻ߽ٽĲҽò֮ԨѾʹ
ʹͨʹֱͨʹͺʲôĶһ㽫һгԵӴ޷ܵĺڰڲʴһС
ÿµÿµħ⵽ʲôΪʲôµĹⶼ޷ɢ䣡
Ԩϵ䣬˹һʼӵ˺˵˹̤뽣ʥٴʵֲ
ܽ⣬ֻҪǱԨ￳еĵطͻ˲䱻ֲ֮֡ǰͷħԳưԴ½޵֮ܡѪ֮ۡǰҲһ
˵ʲôȱĻǾҪȷʵжֲܷӣԽ߲εսУ˵쳣Ŀ̣˲ɵ
״˹̤뽣ʥڵõ˳׵ĸı䣬˳֮˹Ӵ˿Ԩֲ֮һӳ
ӵصһۿľ߽ٽҵһĻŴͿźԼӡʮǧ仯˹˶аʯļ
ô£÷ƣǸӡкͺ˺Ƶ÷ƣ
ʶ÷Ʋôǿǿ޷ĳ̶ȡ
Ȼһ˲䣬Ӷ鷢ˡ
ʹʹһȥԨʴ˰ӵ߽ٽ׵ķˣֻѾڻѪֺݺݵסеħһеٴη֮١
Ӵ³߽ٽȫ̬ħµͶӰеزкԿõ
ħ編ٴν٣߽ٽΪĿʼϯء
ͼƴʱ˹ĥʹ߽ٽٻ¹籩ӵңӵķ
һֻ޴Ĺץס壬ʼҡԼָֻʼһһ⡣
һָʱ߽ٽֱ飬ռѺ۳ߣɫѺӴ֮ħߵ硣
ڶָʱ߽ٽֺͼ飬ӴѹѾʼ壬ﵽżҲ޷
ָʱ߽ٽ°ĹħµͶӰзɳ߽ٽߣţȸԾš
ĸָʱ߽ٽ嶼ˣֻʣǳźɫöͷǿڣֻ޴Ĺϡ
ȻµĹԷӿֶɺƺƵķ籩˹ɱ˹ȥ
֪ǵ籩ܿԿ϶û򵹼ˣȷʵǿԱƵҲҪĿֲ
Щ¹̺ǲĿֲǰħ߽ٽˣɢϢ
˹ȻҲܵ¹Ŀֲ̺ǿ˲˼ĳ̶ȣܺɳĹ뽣صƻЩ룬Ҫȴûκ⡣
Ȼģ˹ҲеĽӴĺڰ֮߾ۼԿĽѾƴ
Ȼ¹۳͵ʱ˹սķȴͻȻˣӸ߾ٵ̬˲Ļ̬߰Ѻڽͬȴĵʿһ롣
һ˲䣬¹˹ûڱ֮С
ɣȻ˺ңѾ׷߽ٽĿյһĻʼЦ
ɫëƮ䣬ǧ⣬ԶʹĻ̬˹ǿ˲ͻɱУٶȿ쵽ӽΪ˲ɱ
߽ٽʣͷֻħͶӰгľ޴ֱ˲иǧΣ߰ѺڽԨĽгױֽ˻ӡ
ô߽ٽȫ޷ⷢԼϵ飬ٻյ֮٣߶Դ򵹵Ļ֮٣ΪʲôǰĶûκá
ôܣûж㿪ڵϵҲһģһ뷨ۿš÷ơǺɨһе¹ɵģһ˲ͱ߽ٽʬΣеķֱҪѪ
¹ûá˹סʧȥ˳ħױ߽ٽ궼ҪĴ𰸡
µ¹κ˵вȴӵħʵ˹ûκá廹µ¹⣬ͬڰʥʱһܵľ֪Լûκ˺
Ե֮ٱʱ˹ûʹۣ֮úɱյʤ
ħվһкڰ֮տֲ


517 ߽ٽĿ
˹е߽ٽʵͬǻս޷뿪ԹһѾǶʧȥˡ
޷Ľ֣ʲôˣսʤ˼⽣ߵǿߣҪٴͳһϷأɳԽӢΰҵߣǿʥ
ôܻĵط޷ķʽսܡ
µ¹⣿ֻ࣡Ҫǻŵ;޷֮Ҵ棬ο֮ٳ֮⻹пֲÿռ̮Ҳܱܿ
û𣿡ס߽ٽı壬˹ܸܵİħĿ֮Ǽ˵ˮһдٵĻ֮ĳЩ޷Ķ
ѽǿܴҲûʹùħǽ߽ٽе˹顣
ǿֻѽѣ˹Լʹѽ߽ٽԶԶûѽǿ
ԨĿֲڲϵʴ꣬԰˹ʹõħսֳħĿ
Ͽյʱ˹ǵǿ˱Ԩ￳һκҲ˾޴鷳УʱʹõԨԶԶڣѾԶλΨһķʹɾ޴˺
ʱеʵֻǼ˵ֶѣҲûɢȫȥǱסˡϾʱ˹ʵ̫СԨҲ޷չֳ
ڵ߽ٽǳԨۻ֮Ѿ͸УҲҩɾȡ
εȼĸǿ£ΪԨǻ˹ʵϼǿģ渽ӵҲһ
һֱħ֮ǿԼ˹òɺ̬˹Ӧ
ǶѾǹȥ顣ڵ˹Լ־ѡħ֮·˹Ԩ̬ʵ
밢˹أ·ǿ׾Ϳħңɼľ룬˹ȷʵԼħ֮·ϡ
Ϊ߽ٽʥ˵ħƾԼȫսʤĵһλżǿߣ˹ħ֮·ϵĵһ̤ʯ
ѾʼоԼĩյ٣ܸ޷Ϊʲôӵв֮˵Ŀ־壬궼Ҫɵĸоڲϵıƽ
ô£߽ٽĽ飬ȫ׸ħˣֻҪ߽ٽڣκĿܡ
ΪΪһ޶ƣȻѡδĵ·
ڣûκԻ߽ٽҲӦ㲻
Ϊʲô겻ϱʴɵĸоûʧ嶼Ѿױ𣬿Ϊʲô仹ڣ
ѵȻ궼Ӱ죿
𰸵ȻǡǡԨ¾ʹɱĽʹﱾͲʵ壬ʥԨ֮µʹֱൽ޷㣬˵λλһ֮ϣʹ
߽ٽĲ֮ȼֱֵһᡣ˹Ԩֱնеʱ־Ѿע
ǰԨ޷ﵽЧΪ˹޷ħ
ڣɱ˹ѾӳԨʵ
Ҳ޷Ԩ䣬˹ħ֮Ŀһսʱ˹ﵽ磬ֻҪҪһΣһȫɱ
̲Ԩе䷨򣬳ԽҲǶ˹ѡħ֮·Ľ͡ǵȥĺڰУиƵĽڵȴ˹
ܣҲģ߽ٽ߽ٽң߽ٽ˻ţ궼ΪԨŤ
ڣֻҪ߽ٽڣ;Բܻһа취һа취µ䡣
ͬϷصʥħħж
߽ٽڲɽӵСУħħĿű֮ŵʥȻѡ
߽ٽҲ޷󵽵ѡħˣһĽ⣬жҲĽ⡣
߽ٽĲҽУڽ걻п
ħ׼ȷ߽ٽ꣬еľ󲿷ֶг͸Ԩ䣬ֻʣ߽ٽĲֵĻ·Ǽ̳Թ񼶶ħġѪ͡ս顱Լʹ߽ٽɱǿߺõġ
Ҫ䣬ҲҪĵʥ룬ħħҪģһʼĽѣñȱȫ߽ٽǿħԿס
Ҫʱ䣬ңԶ֮У߽ٽñиӵĳɫԼѪļ⽣ɱõĺôеĸࡣ
ԣʸʹȫ̬֮٣Ҳ߽ٽԽ鿪ŵ߾硣
֮ĵ٣߽٣ûʸʹá߽ٽΪԼͿȫʹħֻĳ룬ûбʸ
˹е߽ٽĽȻϵɽͼʼⷢȣһǿӽϱƵ˹òſħ
˹нų߽ٽĹԣһٴγ߽ٽ
ȻӰ֮С
֣˹ǸֵӰȷʵĸоλΪ߽ٽİԨѾ곹ɵˣΪʲôѽˡ
͵ӡǿѩ׵Ķͷϣ¹߳һλŰµľŮŮһԲĳ򣬵ȴڱ󣬶ڶߣһԳŰɫë
ͺɫö߽ٽȫ෴ɫŮȫ¶ʥζ˹Լʹ
İϣź߽ٽͬ׵磬磬ͼԵȴһ⣬ߵĵһƹâ⽣µۼ
Ҳ˹λļ⽣ʥΪǽ̺Ҳ
ˡŮסе߽ٽ˶ð
ֽͨĸоҲ߽ٽĽ飬ʵƷʥһƷ֪߽ٽʵ顣
òκθ۹⿴˿˹Ȼֽ߽ٽ龵ӵ˵ϣһ۾ת̤ħµӰС
ΪʥĽ飬ⱦʯսûκȤ
ҪصȥΪ߽ٽһʼͲǸʹõġ
ǡħļ̳ߣ߽ٽΪ׼ħ


518 ٵ
ɭѾҲǹȥģɭ˻عеȫԹԵĳΪ¡
һһ޴ļ̳εض򼧵£ɭֵס񶼽ȻĽģʽ
ǿʬɳһߵĺɫǳʯ̳ӵķǶڼ̳ϡ
޴ҡʪͷ­ž޴ĽȥΪµĹ̨
ۼ޴壬һƽأһڿӣʱ³С͵ƻըɽ塣
޴æɭֺֻһطȻûκθı䣬ǾסСݡ
İΧУֻʱ·һ㣬ȻӡɭֵˣħĹ򼧴˿̾ʹĿԼס˺ܾúܾõСݣ˺ܶܶȥ顣
СݵʯϤĿɰСͼЩͨɭﵽɼСɭԶġ
ֻк֣֣иʧڴԪ϶ȻɭĹЩСûа취ġ
ħǵɭ֣½ϱĵطҲǸֹǵ԰򼧴Сĵط
ħĹ˿ŮȻҲЩ񼶶ħҪϧһд۳Եħ˵ֻҪǵһǿ񼶶ħǶʳѪ⣬Ĺ񼶶ħֻûлǸѡ
ֱҵ״ֱҵħŽյǶϣ磬ССӡ
ħʱļѾģˣʱ̫СʹޱȱҵҲ޷úõ˵޷Լʲô顣
ֱһ죬֣뿪ħ硣
ְ֡ʵӦûѪԵϵġ︧󣬽ʶ֣֪Ǻܴܴģ֪ԭԼħĹ
ʵѾЩ飬ֻһֻСҲã˵硣
ܳһʱû취ȥɭģΪΪħ繫޷ӦĿ⣬ͨ˺ȻĶ˵ȴҩһĶ
ûϵͲرȥ磬Ϊħʱıһ䣬ܳʱﶼ޷֮κˡ˵ħȳõˡ
ŴǶĴˮЩصȥװƷΪСݶ޷뿪ǻһʱȥµ鼮װƷЩʯײķģħ
Ƕʱ˶೤ʱأԼҲǲˣΪҸʱܸоôĶݣܾͬеһ޷뿪ɶ˵ǶʱȴԶ޷ǵʱ⡣
ΪҸȻĳȥֱһһλĪŮʿŪͷת˵һеӣЦᶼҪˡ
Ȼû뵽ǸûĻһͷĽĽʿ׵ĸıˡ
嵽׷ʲôʵڶǺףֻǵСĴʼȴʱҲǰ˺ܶࡣ
ΪֻǺܿͻȥĶ󣬱ϾȥżҲгʱƺȥоʲô
ѾСˣҲкúõķ˵ͬҩһĿҲ⣬ɵĳȥɭ֡
ҲڲϵУ˿Ѫ޸˱Щ񼶶ħʳĲָ֣ħ繫
ǣȻû뿪ɭֻ֣ǻżȥɭɢɢ
ΪڵȴȴԼСְ֡ˣԼԼѾʶԸһֱɰְֿ
ȻȵѶǸŮʿġ
ǸϢʱֱ޷ԼĶ䡣ǸˣǸħůҸһϣˣô뿪
ģȥʱֻЦͷ˵
ģһġ
Ǿ仰һֱһֱȴţΪһƿǵţڵȴ˵һ
һˡ
ȻȵȥϢ
飬һ뿪ԼůСݣѰӰ
ǲˣﶼˣұ½ȥϢеط˺ܶܶ໰ֻҪžһӦĻ
ΪʲôʲôҲ˵ΪʲôʲôҲң
ֻҪ˵һֻҪһ񣻲ȥҪ˭ΪУֻҪҪ飬ֻҪϣҸһȥҾͻߡ
ҿ˵ȻְҴ˳ôΪʲôҪңΪʲôٻңΪʲôˣ
һҵģʲôķʲôֶΣֻҪһ˿꣬һ˿ƬϡôҾ׷ľͷҲҵ㣬Ȼҳ𰸡
㶪Ů򼧡
Щͱ˵ĿߣʧȥҪµĶʶҲҲʱҲϤֻ֪΢Цʱˡ
ȻսһУ˳ĳߡ
ΪҪ磬Ѿﶼˡ
ôʲô壬ȥڵĵط
Ȼûҵ裬Ǳߵֻޱ޼ʵĺͺڰֱһңԶĸ𣬻װὫӺڰд
ǣֿǸƭӡ
һΣԭԭԼϣůȴĽˡ
ΪˣҪг˯ѪҺʼȫԻħ繫ȡһҪĶ
ҵˡ͵򼧵ĶȻµĹԴ͸˴Ԫ֮ķ϶һѹӵĳᴩ˿ռ䵽򼧵ǰ
Ůǰ򼧣ȻʧڿУΪ򼧶Ľںһ
ɣĽڤڤ֮򼧵Ѫٻ
Ҫκν֪ͣǰѽ֣Ϊʲô
߽ٽ̺ȫħ編ħشٵħ֮
ѽֻһˣҲֻһ˿ʸӵ
裡סеˮסѹӵĳȻһ˳
һ˲䣬رɫƱãɭֶڲǿĹǵ¸߰ͷ­СݵķԶİݵ
ƶ̻еİ櫽߳˽õĴţĿǵĹ۶Ľơ
߸ߵƿУߺĿŵ棬׵ССʯݡ
ħĹ϶ħȵĿǵ⣬ħϢ
ħ繫򼧣յĵ˿Ϊ׼ħ


519 ɱɱϣ
ɫëƮ䣬˹ӿ䵽˵ϡ̤ʵصĸоսʤ߽ٽ˷аָƽġ
ʤʵкܴɷ֣ǶԷһʼСոΪǵİ·ҫǻص¹籩ȫߣһսǲʤôɵġ
ʵ߽ٽǳǿȻЩЩĿˣǿǲɵģ˵˹Ϊֹսʤǿ֮С
û뵽ȻӮˡ߽ٽµ龵ץУȻա
ӳĳһĹͷûüëҲûкӣôôһЦȻ澵սԼĻ
ҲûΪ˹սʤ߽ٽͷαʯսŮ˼λǿǰ˶Կһе¶ǼλʹʱҲδй뷨
壬Ĳ𣿡˹ƽĿźԼͶܲǰǵһμ棬ȴϤиС
ԲǴεᣬμǸĴʵ֪ܿͻս˸ȴ࿪
˹߱Ķ¶һμӱʯսȻ߱ߵ˲˹㽹Ӣۡ
ԼǲܳΪӢ۵ģΪѾѡħĵ·
û취ЩǱȥģЩҲ˵ġҰǱ˭ȥԼŮԲܶҲãǼһҲãҶսһ̡Լ·ϵĻҳٴξвȱȫĴ󽣡
Ҳ֪ʲôʱôǿģǲܶǿʲôӣ߿ǲ԰ܵġ
ߡ˹ǰĴ壬üëͷȫˣ׶񣬵ڴȷʵϤĳЩ
ǡ¸ҡ֡š͡ϣԼ÷ĵĶ
ǱκαʯĹԣԽڰԽԱϣԿħսʿΪߡĴ˵
ĳ˵ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˡ
ڣУ˹ͿΪʲôƴԵǲսʤĶҲԲ
ˣǡߡΨһԴ򵹡ħְҵ
Ȼ˹Ϥһλ߲֮ͬûľͱΪԼԸѡս顣
ĽԶģһжУѡսбҪʱҪʲôҲԲκԥ
еĽȴһΪԼҪػĳЩսҽȫϣעС
еĽѾȱȫȻѡֻʹǰѽĻһͻ
һѽһֽ᳹һ֮ǵĵ·еѾƻԴԼ̬ȴǰûκβͬ
ûк߽ٽƫŵĽ֮·ձħɣĽĽԶĺû顣
ͬܵе飬ȱȫĴ󽣿ʼɢʱǿҵĹԣµ¹˺ĲֿʼԶֽ⣬ѽͺӶѹĳһʼɱ䡣
Ƭӽ£¶ȫ¶صĽͺӶѹһ㣬ȥ˱ĥĲ֣ѽûȻһ£ͬһ㡣
µȻǺƻһģһʽֻ΢Сһ㣬ڲĽṹȴӵȹ̣޷ƻ
ƻͲǿɱеıߣһеΪѽΪʹˡ
ֻнɱƻʽɵˣܽƻг˯ӳ򣬶˵Ҳͨõġ
Խ޺Ψһķʹһսµ¹м󣬲ѽ˷ٵĳɳ
ʵģҲ̤ͬ˽ʥ֮ǿߣڽϳԽ߽ٽΪ̳еǿ񽣼֮һɱƻʽ
ڽʥ֮ɱƻʽ缫ִﵽ񽣼Ľ֮һҲǽʥ֮бֻƲƻնաɵΨһһֽ
յǳҲԷ飬ɱƻʽ֮߿ǿƻ֮
֪ǰħǿԶҪǣıжǿʹñߵĶԼǱߵʹߣǱߵĿܣղǼһһԼڽɲʲô˶޸ɵĴ󽣺ȫѪҺʼӴƱ˽ӽʵʵѹƬضʼ΢΢Ĳ
ס˹һ鵽ѹûп֮ǰս޷Ƴʵ
Ǵʱ˿̣ⳡսԲ͸ղ߽ٽһսһɡ
ûκĲ֣Ǵָ֡оһЩӡǴιԼĸѹ
κƣҲܱκߡҪսʤӵˣֻʵûκȡɵİ취
ô׼𣿡ֳֽᰴס󽣵Ľв֣˾һֻƴĴһ㣬һǰơ
ǣ˹ЩȵĿڳƣΪôϤһóʽ֮һ
ͬıܷӦһ㣬˹ҲֳֵָֽԨĽϡ
»°ˣΪ˹ôı׼ôһģġ
ȻģΪ˫ʹõʽͬһɱƻʽͻ֡ơ
ɱƻʽеĻеĻȴҲǻʹߵսӶޱǿʽɱƻʽģʽ򵥵ʽǿƻ
ɫѪеĽϣȫҵȼ
ɫѪԨĽϣ˹ΧͬȼѪɫĹ档
֮⣬Ҳ֮𣬽ƵƵ޵ȼռ
ƶıɱɱƻʽеġѪơ
ֻͬʱȻŲ赲ƿʼͻϳȼѪɫĽۣȻҵײһ
һǰһǰ赲Բ赲˺֮Ľ棬û˿ȡ֮Ծ
䣡ĳУֻһ۶ˣȻ󻯳ѪɫⲨɢΧĴиƬ
ıըУĽ⿪ʼ裬λʥľս˹ȫԸĽ档
ɱƻʽɱƻʽԨԵ£ɱƻʽλ˿ʼ˴δļս


520 ɱɱУ
ðСʲôʱѧɱƻʽģУ˵⡣˺߽ٽսĶ֣˹˷ܡ
˺֮ս͸ǿӲ̼˫еͼɾһս˵
ǣѵɱƻʽôռ󲻶ϲ˹ĺɫɵȶǿĳȫж˳ȥ
ƴѷһǺĴֲȱݡֻ·Ķʹ֮սг˻ɺڽս⣬ӵŻ˲ٵںԨħŲ
񵱳ȷʵ˲ٱȥϧѧûһǰӶѣĻöáĿɱƻʽ˹ԽԽ˳۵ĸо
֮߶⽫ɱƻʽȥ濨ֶһ޶ƻʼ̳Ƕ뽫ֽƹ㣬ø񽣼
ϧעǸɵرǶ˵ɱƻʽҪǿȼһɵ񣬴ϰֽ˶ڰ·ѪòŴ˵е񽣼
ңɱƻʽһʼͿֳǿЧĽֻΪĽҪʹһ⣬ڰ˼ԺֳƻĽ
Ȼж˿Խ뵽˼ȥ߼ε˵ɱƻʽǿ󽣼Եøǿ٣һŰԼĸЧ
ԽԽʧܣŽҲͲ֪гΪһɣʦڽ̵ӵʱֻŽɲοо󣬾ԲԼѧϰ
ǣɱƻʽı˴˵һĶʲôܣǼֻ֮ʹޱǿƻһ
ô÷ƣ㿴ˣɱƻʽǿĵطֹƻѡ˫ַסеĴ󽣣ȫѪʼڣⲻ䣬ȴס
νĽУʵǽеǱûǱʹʹ˽Ҳ޷ֻǺľһѡ
ȻûǱˣ֮ߵѪ֮һвһǿͨˣ˵֮ߵѪ̺ŵľ
ͬʱ֮ߵĴŴѪЧڽħ֮Ѫԡ֮߶ڲϵսȷԣѡʺԼһѡ
УӰǡɫᡣ
Ⲣǿһ࣬˵ƫһ֣ȴǺԥѡΪԼѵ
ΪһΨһԽ֮ĸңһеİ顣
ɫĲƳĴϣѸٵĲѽýϳһиӵġ
ֵķ룬ĵ˼ǡᰮ
ǵģⲻʲôħȴκħǿΪΪеſһǰ
ԵǼսʤĶ֣Ҳη塣
ͬģԼ󱲵ġ÷ơҲ˿ӡΪǰӡһµٽǲһ߽ٽˣ˵һߵʤ
ǵôģȫ޷⣬ǵ¹ٿԶԸĶ
˵ʲô˹Ͼ͸оˡ
ĳޱѹҲţȴޱĳսϡ
ôһ˲䣬˹ĳԼ屻һѴ󽣹ᴩ˺ѵĴ
Ǻ͹ȥĳӡϵģǱһսѡԼʱԵһ
ǽȫϾһʹĹԶ޷ȵһʱ¶¶ϧһд۵İӰ֮ԼֽԼںϽ岿֣ѾƬѪС
ʵ֮Ӱͱɱ˹ɱʱһ˹ҲоԼֻɱ˹ʱд԰˹صħ֮ѪĵĽ¾ȻԸΪĵʹͽ¶¶
ֻƾʹ˿µѹȸУ˹ϸܵھżǿߣսľżǿߵѹ
߽ٽһȫһľżǿ߸еĶ߽ٽӵſսʤżǿߵӴҲĶǿĲеǰħѡ
ڵ˹ϵһҪսʤľżǿߣûκƾԼʹŵľżǿߡ
ɫˮߵɱƻʽ̺ƣޱ޼ʵĴ֮ڵӶĻ᳤ˮϺ֮ʥ֮ı֮ߡ
Ҳɱƻʽص㣬ʹõȫɱƻʽÿһ֮ߵɱƻʽǲһġ
ͬлͷһеʲôֳ̬ȴɵġ
Է飬ˮͬԷ飬أ磬ڰ򵽼¶ӵŲɱƻʽֽһڣȻǿֳ̬񽣼
ǿ˹пƽˮɫƣȴǿƽˮŵһսζ
ȼɢĻϢΪսʤ˹ѾԼȫ
ѾùһΣʱھ޿õڶΣսȻ߰˸ղźͼ˶ŵʱ
ԽսԽǿԽԽܷӳƽ޷ߵʡǴα֮̾صսУԼţ˴˵еľ硣
Ӵֱγʵ̬ĹӰ֣һֻˮɫľӰӣ֮
ӰеĻ䣬ǸԽǷݻ䡣ӰĺǿԼľȫ߾ֵս֤֮
ոսʤ߽ٽ˹ˣԼղǴʤжôˣľżǿǺεȿֲĴڡ
ΪħԶһкڰϮʵԶԶûдﵽħı׼
ĵȼ¶żǿߣֻΪӵŲŻ˿Ժżǿ߾ս
ǣʹˣҲԼΪԼеԸΪԼҪȫԸսʤǰĶ֡
ɣûԱҲûгɣĶ֣ӵħԾ˹ҲҲûκβ
ǳ˹һֱȱٵĶڡǿߡڿԽϰȷԼҪĶ˹̤һ


521 ɱɱ£
˹ޱѹȸУγǸͬĿֲ
߽ٽжǿû˭ΪŪԵϷˣ߽ٽļ˲ͬĸ߽ܵٽǿǸˡ
˵ǰħҲã˵ǻ߽ٽ˵ҲãǶʵʵ
Ǵкµ¹Ƭǻӽ֮شٵĿֲ޲֤߽ٽǿ
ȷʵߴ˵·һ֮·Ȼмܿǰħջֺɨ£޵еĸо˸Ĵۡ
Ϊͬŵǿߣ˹߽ٽǿǰħ߲εı֮һԺͰӢ񽣹Լ֮߼̳еƻ
߽ܽٽ򵹣Ǽ˵Ĵ򵹣˹Ѿ֤Լǿòȼȫսǿ
ǣɱƻʽ˹ȫݺĺڽ׽Ľ⣬Լ˲ôҲ޷һǳ˹֮֡
ԣƴˣȼȫѪԼӰһ˹Ʋɵĳ
˫űսԷɣ˵˺˼ľսֳʤս
һ㣬˹ףͬסǰ˻ڿɵ龵һսͱ޿ɱܡ
ǲƣǾ⣬˹沼档
˵޴ɫˮĳϯɱƻʽеİ˷רֵľҲ˹жսԡ
˵ɫӰ˹˹еɱƻʽıʽ˷ľںϽ˷γɵľǸ˵ĺȡڶݸŵʽ
ԽȻͬɱƻʽһ𣬺ɫˮ·磬ž޴֮İ˷ܼ򵥵ľЩɫˮȻڵɱ˹ȥ
ȻŸˮӰ˳˹ɺƻԵĺɫ˷ɫ˷Ŀղص಻ϣͬޱ޼ʵĴһ㿴ͷ
ܺɫӰһһεɵɫӰǺܿµˮ֣ǰ̵ĳǺɫаӰԽӽ׳ķЩɫӰ
ĽϿʼҫȻΪ˷ͿסԷɱС
ɱƻʽ֮磡ɫ󽣻ҵĽӰʼŰǵصĽÿһж̺ŷɽӵɱƻʽնϵʽĻǳǽҲǴĽġ
ͬģ˹Ҳʩչһģһĸؽն˲ǧεĺɫӰ˿ѷɫڱԨص
Ѿ޽˵мֱо˿ֽؽͼɷӵ쾡µĸоһױȵС
ÿһĽÿһĲֱӵķʽ˸ܵû˿ڵսٶȵǿ֡
ڵϣӵ֮ʵʤһϾʹƻҪ޴֮߿ɶӵſԽʵǿȣܻƻʩչɱƻʽ
ٶϣӵŴ·ҫĺ˹ȴԽĽٶȱ죬һ˲սУٶֲص㡣
ͬģҲ֮ܺãΪԽԼٶ޺ͳ־ʱ˿̵˹ܺƴòʤ
һֱǷȱ˹˵ܺսǰǲܵ顣
飬ٶֲԼ㣬ɱƻʽ򵽲ʤ֤⼸ʱУĳɳٶжôľˡ
ǵȻֹ˹ԼĹ͡һڰ·ϵǱһ˫һ˫ĳƶţǰ˱ңԶĶʹĴţ·Ųճɳز
ǣʹˣǿȻ˹󶼸е
ǲκˮݵǿǿûκεͲ֮ȫǿ󣬺ȫħ߽ٽֱȫ෴ˡ
ԣսʤûκνݾֻʹǿĻ
δԸĿģⶼʤ߲ʸȥ飬˹Ժֻʣһ¡ǰĶ֡
޷ʤûδﱻ򵹵ĻһоͽˣԱȫԸϧһд۵սʤ֡
һ㣬˵Ҳһġ
֮˹ٶȺеĽʼϵķ
Ǹ˹İԹͷ񽣼նաǰסںͰͷħһսУһ񽣣ֳԨû취һУǰͻıܾͻֲ񽣼֮¡
ǣڲʱһҲѧˡ
һģһ˹еԨԨĽʼģͺѽҡڲĻӰƻá
ǳٵ֮ԳԼеĽ޼ٺֵ֮߿֮ǰδ޵ù񽣼һֻڽʥ֮Ʋе񽣡
ҪʹóһУﵽһ̵ǾʹߵǿҪȾ߸ߣͬʱ߱ޱǿһѴﵽ˵ĽſԷ⴫˵֮е񽣼
ʹýӢУкܶӵйﵽʥħȻȴնաı߶Ϊһ볢һУͻȷǡ
նյԭ˵ļ򵥣ȴ˵ңɼڿ֮ǰֻһ񻰣һ޷ﵽ񻰡
Ȼʱ˿̣ʹȥֻе񽣼޷ﵽջ롣
Ľ񻰣δһʱչ񽣣ȫµʱеһν档
ȼˣ˷ˣΪ˹ɱƻʽпûеĶϵɱƻʽӵһ
Ǿٶȣ쵽˼ٶȣٶȻڲϵţ·ޡ
ⲻϳʵ˹ǰչֳ츳ֻﵽ޵˻ף⵽Ǻεȿµ츳֮ʲôŶͬ㲻ֵһᡣ
ٶںϽɱƻʽк󣬳ֵľɱƻʽ߶̾ѵԽɱƻʽ
֮˹߾кڿʼֳǿֲĿ
˹˵һеļޣǿԱ׼̤ģ԰˹ص֮츳


522 սϣ
ЦˣЦ˵ľʼȻһ£ϵƸˮǴߣǰδеľ硣
Ϊ˹ǿͼⶼ޷ǿ߽ٽаǿͬᵽ˿ǰ˹ǿ֮ʲôط
Ϊʹɱƻʽ˭ܸܵ˹Ƕһ޶ʣֲϳԽޣһвܱɿܵ
ԣҲˡնաûȫʩչնյȴǿµٶֲȱݣԼеķն˳
ĶֻȼĻǾͲˡΪܵ˹ǿҲͬıøӵǿ
Ķ֣֮߶ġֻһ˵Ļ֮ͬ߿ţҲǾ޷ɱƻʽɵġ
ɾͿ֮ɱƻʽ˵ģΪĵˣٴ½֮ϵħͷħ
ûаͷħ޵һķɱƻʽҲ޷յġǡ磬Ϊǿƻ
ΪҪƻǲиɻġѪۡն񽣼űӽʥ֮ϵƲʵӶͨռƻĴš
նղյ㣬㣬ɱƻʽǡĻ˵ֻˡնաˣǽɱƻʽ˴ɾ磬ͨƻ֮Ĵš
ʹóѰٶȽеĽ޼٣ڽӴԷ˲ͽһз飬ΪᾧıƻǰҲһǡնա˵񽣼
ıߣնһʸûС
ն״̬ĽΪʲôȥģˣǲǻҲǼΪ˳޷ĸ״̬
ֻһӣģɫӰ;ɳ̺еĴ󽣲ϵķӴĽѹеƶ䶼ɢˡ
նյ񽣼ĿģĽӰУ̺ŵǳԽΧڵĿƻ
ƻڽӴһϣǿ˲ɢȥΧһжƬɢǹɱƻʽվ硰ǡĻ֮һ
ڣֻҪһͿԷһɽһǡն״̬Ľ˵޼᲻ݣֵܵסնյĶѾָ
ǣвͬն״̬Ľ
ܽն״̬ѽ㹻ǿͶȣܵ˲ǧεȼļ٣ʹѽӵŷͬѰʵɱƻʽȫ˵ʵ
ˣǰ˵ûûʵ̳ƻ֮߶кöû취óն͸˵ͬʱ顣
ԣô˷ܣΪɱƻʽͳ̳ߣȻҺͬɱƻʽĶһս֮߿ս
ƻԭֻһѺͨľ޽ѣСҲܶΣղűһѽСƻıߡ
Ȼ֮߿û㣬ϵѰűǿİ취սʤĵˣ㼣鲼½
ڸЩ⣬ܵ˼﷭䵹Ѱҵߵ֮߿˵ֻһǳ׹ᴩһ
ǾǱǿϵıǿ֮߿ǿһеѹһеǿ
գɵľƻɱƻʽϣƻһУյǳҲԷϡ
ɱƻʽҪƻſԷӳĽͬƻҲΨһԽɱƻʽӵԽ޵ıߣ֮߶һ޶
֮˵ֻҪһͿԣҪĶֻҪѽͿս޲ʤ޲ˡ
ȻеѾƻѾ֮ߣ̳е֮ߵľȴ䣬̺ɱƻʽеƲ䡣
˹һսõʽ˫ʤıȻǲпĽսֻҪһͻ֮صѪս
նеˣʬƬӶѪ֮ɱĲ˵ԺԨı
֮ߵ忸סնգͬڵ˹Ҳһסնյķ֮ƻֲ޷񽣼˫òĹ
ԣֻܸ죬ǿԼǰж֣նյһ˲ɱ֣˫֪顣
ɫģӰͺɫģӰˣǧδֹնպնյĶԾʱһγΪʵ
ֲͬϵĽȻ󱬳õĻ𻨡ÿһ𻨶ǧεĽնպնյĶԾ˲ͽ˰Ȼ״̬
ǿ𲨲ϵɢ˽µĴأյƶ䡣ֻǶ̶̵ļʱ䣬ڵλþͱһ׵ľ޴ӣұڲӡ
ֻնյżɢĽ޷ɢȥɺεȵĿֲѡ
ⲻش٣λʹͬɱƻʽͬ񽣼ǿӵеǵսѾԺɨȺɽأʵƻ
նյԳƣĹ켣ֱӣÿһ˹µλãս˵ռϷ硣
֮£˹նһЩǽģļӵԣ˫ཻʱ˹һ౬Ļ𻨸ࡣ
˹Ľٶȸ죬ս鶼񽣵ıʹȴʤˡ
Ϊնյľڡ𵴡˲ǧεٶȲͨ޷ﵽĿֲƻӵ֮ǿҲڴﵽ˻Ҫ˹˵ܽ񽣼ӵ޵š
ȻܲϣѾˣȥ˹ʩչնճԽԼǸȻ
һжΪ˹ӵеֲֿ츳֪ʲôֲϼ̤ٶȼ޵֮ĪǼֱһ
ָоͺֻҪԸ⣬˹Ϳ԰ԼĽ޼ȥն񽣼˵ַһֱӽնյƵ޷ľȥ
ǣնҲ޵еģ֪񽣼ȱݣǾ޷ڳƶʹáȻҲǾԵģǿߵľ磬Ҳԣڲǰ˹Ȼûľ硣
ԣһıɱȴΨһѡ񣬳ʵսɱƻʽиѡ
ʶȥһᱻ˹ǲ˼ٶϿȻնգȻ˶һֻ޴ͷ˵¡
ɱƻʽҧɱͽںΪһĻ̬չ˹ǰ


523 սУ
𶯣޴͹ڲϸ֣·һֻޱȾ޴ĹڵصǱУȴôҲǰķ
У˹ܵȫⶼľ޴ѹ
ҧɱһɱƻʽ˹δϰʽҪΪ͵һУǶ̵˽Ǻóġ
ˣɫģӰ˹ԾеԨﴦնյ״̬УǱص˹ѡԲӦ
䣡˲ĺУ˹ҲĵȻ̮һ޴ޱȵͷŭŴӴгӴĿһŷޱȵĸ
Ӱ趯˹һûжֻұ߻ӳһ
ûвҽֻеͳӵص׳ͷƬȻ˹ȴ¶˾㵵ı顣
ͬʱݲжĤľ󣬴߸ͬĽǶȣֻ޴ͷһ֣Ȼһ˹ҧ˹
ֻɲߴϻɵֻֻһͷа˸ͷЩͷȫɱƻʽĻ˹ǿȺǰѾ֮𣬵ҧҲһᱻҧΡ
ɱƻʽƻǿ
˹նյ״̬һһնպ񼼣ٲ֪ƵʹնյĻֻǰװ˷
֮ûޣȴǲ޼ٵģ޼ȥͻĳʱͬһϵ
ֻҧɱľ޴ͷ˹ѡǡ
߰һģһĺڽ˹Ȼٶȷ˳ȥ߸޴ͷն˲пĽɱ
ʩչĵҧɱʱʱ򿿱ʩչĸǿ󣬸䡣
ǰ˸Īͷÿһֲ߱һıߺȥƤƣֻ׾ٵɡ
Ȼ˹ʹǺǴӳʹ̳жŲ߰ѺɵĺڽĿռ֮߶׷ɱֻ֮ܺɵͷ
׷٣̣и߰ĺڽʲôСŰɱ׷һ㱦߹ͷ߰ѺڽĽɱ¼ֱֽͬһ㱻֧顣
ڴ֮£Ȼܸܵ߰ѺڽĿֲ֮ûκǵи̣κζ˵һجΡ
֮ߣΪͬеĹԡħѪɵ֮ӵг޷ǿȣϴഫƻɱƻʽһֱżǰ̳֮֮ǶԽսʵ
Ȼ˹ϣ˸ֲĶһЩû취糣͵Ķ
Խǽ֣Խܷ˹ϳֵЩֲ󡣲Ǽ̤ٶȼ޵߰жԭ޷ĺڽֳһڲͬĹǲǳ˿ӵеĶ
ԽˣԽ˷ܣм̳濨Ѫϵķڣָоֱǵ֮ߺħԾʱһ
濨µıʼУļͰͷħĶζԾ̣Լɱƻʽɹ̡
Ϊ֮ߵĺᣬֻǿЩض̲סѣ֪ٴλԼҲһ֡
ڣԸȻʵˣⲻͬѰĵطһǰҲ벻ϡ
÷ƣ˷ܵĺԼоΣĶֵ֣ڵص׵գһ޼ʵɫ
˹ϸо˽´صı仯Ƭضĳ˵һĸо
غһһȻ󷢳޴ĺ
Ǻͬյ׵磬ͬϯ󺣵쫷磻͸أֱƿգλ綥ĺ
Ȼо޴Ķӵص׵ˣǰԵޱȵĻ֮ӰǴӴ֮гɫӰ
ɱƻʽ
˹µĴس飬Ȼһһ޴ӰӴ֮зӿͺǵصһϢһ㡣
һ˹ȻҲᣬȴ̶ֳȣӰԽ˹ɱƻʽ̶ȣҲһųԽ֮ϵ
ģĽӰ֣˹ٴó񽣼նգһֻһֻԼӰƬ
Ȼӵص׳ĿֲӰȴ޼ԽԽͣ񱩵ơ
˹ˣɱƻʽſȡ֮ԵģѡǱʹΪһʩչⳬԽ޵ĵ
Ͳǰ˹ĸɺԴ֮ǼͬһȴڵĴ֮޵֮Դ
һһνϮӰ飬˹ûԵûңǱøӵİͬǰһ㣬˿׼Щʲô
Ȼ󣬵ӵصϮӰһǧʱ˹ˡ
Ƿ̬֮ĻӰɫӰ˹еɫ
Ȼ˹һɫĽ֣ɸתԨ˹һγɵĻ֣֮Խضп֮֡
ǴµĲþ֮ɱƻʽһ̬ľ֡
޴ĺɫпһһӰƲɵɱλڵص
Ӱɫǰûκεֿ׷ױɾпȥѡ
ãۿ˹ɵĺɫ֣òһ飬Ǿɱƻʽķ֧ϣ˹츳Ѿˡ
û취ûֲĺɫֵģҪһ츳
ҧɱǳģķɱƻʽȻȴɱƻʽһַģγɵľɱ
ӻʽǿɱƻʽ֧·ߣԵҧɱƣΪġϵԼնն֣նΪġϵ
ϵǽϵûʲôرҪóһϵȫǿʹԼİáҪյġǡôϵﵽߵĳ̶ȡ
ƫһֱǡϵҲǾ̳ƻ֮ߺȻѡ񣬵ɱƻʽȴȫ෴ġΪ濨óǡϵ
ܱΪ֮ߣʵϳ֮߿ȴһ˿ûУǰٷ֮ٵࡣ
Ƕ˵˹չֳɱƻʽΪ֮ߺӽɱƻʽԭʼ̬ڳ߿µǿƻ
޴ĺеĴڵѪȼϲö߰
˹չֳ֣ѡˡϵǿĶԿʽ
ǽ֮ȫעϷĿֲһûôضΪ֮շɫ䡣
ʱ·תˣƬѪΧĹ㳡УԼ÷ϣ˹Ҳһģһʽƻʩչһ
ɱƻʽ죡


524 ս£
ͬΪɱƻʽʹߣɴ˿˹չʾȴֽȻ̬ͬ
ӽ֮䴩յľ޴ӰģǽɱƻʽϵĽӵµͳ֮ߺᣬԼ֮ľżǿߡ
֣ͬҪиһӿµģǽ֮ٶڻͨ˹ɱƻʽ̬չֳħ
ֲ̬ͬɱƻʽ֮߶һսѾ޽ڵʱ֮һʱԼҪը
ǿǿ󼸺Ҫ۶ϵĸоپĽŸУ޷˳ѹȸСԭɱƻʽôµĶ񽣼Ҫ˴
̫ˣоԼƵĸооˣо˲ѷɫڸղӿ֮ԸʵֵļеѪ׷ˣΪһսΪһսԼԵĶ֡
ɱƻʽɱƻʽǽ̵ԼʱϷˣһıԣ˫ȫԸԼһеսһսô죬ô˷ܡ
޴ɫӰͺɫĽһӰһˣǧֻΪɱƻʽನ
˹չɫĳ۾ɫʱޱȵ䣬ںڰзĽɫ۾ԽԽ࣬ǸӽĳָߵںڰպеĽɫӰ԰˹صħ֮Ѫǰδеĸţ֮һһεƵµĸ߶ȡ
ޱ˶ٴΣ˹ԼҲǲˣ֮Խ編ǰν弫Ѿ̤˲֪ٴΡ
ҪżԲһķڵʸ־ȥԽޣҲҪԼΪԨĿܡ
ɫƮ˹̧еԨ߰ѹȰĺڽӶʹ֮ٴηɳĽ⡣
ˣȫļȻ󲻹һеķһε䡣Ϊ֪ٲĵƣͱɡΪ˹ĶпӰѾɱƻʽķΧȻɱƻʽӰӡ
Ƿ飬һеĽСԿֲ̬ǧӰ߽֮ٽһ
һ˹ѧȫڻͨɵľٽɱƻʽʥ֮飬ħ⽣֮򣬶ʹ֮ȫſʹһֻʹԨչ״̬²еľɱһ
ǡɱ
˹ֵһĸƶҲ޷׽ʶڡ˹Ѿ׳ԽԽɱƻʽļ̳ߡ
Ժ濨ţԽɱƻʽƵµľȥĹ
ǣû䣬Ϊ֮ߵĺᣬΪ̳й֮ǿߣеѪô䡣ڵĽѾܱС֮߶оǿɵɱƻʽеרʽֻо֮߿ʹõʽӳ֮߿Ķְͷħƶʽ
ܵǧϯĺɫ̲ŵɱԥˣɱƻʽĽʽӵգֻнż߲֮ʸľ
ȼĺУѪзȫһϵѪһѪżЩѪ̺е壬ǿѪ֮һ
ͬʱеľ޽ҲȻըһԶƬЩѪںһѡᰮľ޽ΪģγһѪɫĹ֣ڷ裬˹ĳ޵зֱһģһ
ûģħ֮ǿѪۡγɵĶܡȻûаͷħ޷֮ԻٱߺѪĸҲڶʱڴﵽӽЧ
ɱƻʽеĽСѪܣɱƻʽмϡеĴʽ
ʹһξҪһѪҲʹһʹһк޷ڶʱսʤ֣͵ͬɱǱľʹ˹ĺɱ
ĽУѪںϺγɵĿֲƳɹĵֵ˹ĺɱҽ˶˳ȥ
Ԩ׾ٵɱѪۣǶѪȴû취ȫƣΪںϵĲֹѪޱȼӲƬ
ʮ룡֪Լչ޵֮ܵļʱ䣬˹ĺɱȥϾѾȱȫľ޽Լ֮Ҳһȼ
һǿһ
һǾһս˵һ
һǴɱƻʽһеһ
ǣɱƻʽվ磬ֻ״̬ſǿʹһ
ȥһеȫ־עһУԼֳ׵Ȼ󣬳
սˣߣ½סԼ˫֣ʼ
ĳչ¹⣬չҫϣ޾Ƭӿ£ںϽĽС
һͬ˶ȫĽѾȥ飬Ϊһ޷սʤ֣ôҲͽ˳εıʯս
Σ˹ܵӰǰѲϱΧһԪ֮ɽȥĽܵĸоԼӲһ
µǣرܶǰѲϱĽѾȫ޿ɱܡһû£ȴԺгԼǵӰ
һĽƣ̺֮ͬһƻ񽣡ǣննֻĻɱƻʽհ塣
ûи˹κ˼ʱ䣬һѾ¡
һ˲䣬޹⣬˹У綼ֻʣһѽһѽҪȡĽһ̺ڵ޷ķڵ޷µһɱƻʽδ
ͬʱĵĽᴩʱһ㣬˹ŵζͬʱǹĵĽᴩԼ壬һȴû취һ
ˣԼ޷޷ܵһ˹ɺɱ󿴵ǿһֲһ
ǣһκʱһˡΪһսĶҲʱ࣬ء
ԣʹˣʹħȨΪ׼ǿս
ף˹סԼǰˮץסǲ֣ԼĽɫѪȾ⾧Ө͸ˮ
ˮ֮Уһɫ۾ˣͬһ˲
ȻһǶʥˮ˹ǰչܵŮħ˹ĵһʹͽס


525 Ը
ˮĶ¹ɢ͵Ĺԣ״ԲΣ΢͹һЩĽ˹ػסܵıԵʥĸξȵǶϣʥĺĻƻ·γһԲصѭ
Բ룬ոմӳ˯ĺãΪڿԳΪͰְѪһ֣еսߺһ𲢼ս
Ϊ֮شĺģֺĵ˰ħ֮鼸ȫʣľǺףǿս
Ƕܣǹꪣħڣս˹Ҫʲô̬Ա仯ڵ߱仯ǧʵĿǰתɵֻһ̬ҲΪ˹仯ɵ̬ܣΪ֮ܵľԷ
Ϊ˹ҪһܣһһйĶܣʹͽ֮УΨΪսĺ׿顣ӵв̬֮Ѿ˺ܾúܾãϧһֱûдﵽ޿ŵҪ޷̬Ͱְһ𲢼ս
ڣڿˡ
ڣڿػԼİˡ
ֻҪΪ̬Ͳκ˺İİְһͷ
£ԵǰѺųܷǳ񽣡
ǽˣǻȫһȼѪ󷢳ǿһһȲǰ߻µһǿΪһ
ûκεһжһϣѪܶѾѪɫӻһУɫĽһѪɫ
ǲӵģôʣѾļޣȼѪǿһ
ǽ¿кɵ֮ʱʧɫƻۣ׹ӿ£Ȼռ䶼ʼ̮󣬱߽ٽʩչ´ʱй֮޲
ǾԵƻ飬ǳҲһɵľ޽ÿһֶڲƵ𵴣ǽնյӦ󻯵ƻͬʱҲǽɱƻʽеϵͽϵںϵնվѾӵлߵƻն֮ϵǺεȿֲʽ
Եģܴ֮һַһ㲻𣬻ķ򡣺׵ķͰͷħǽȻͬģӵѪ޷ѵľԷǽеġϡ
Ϊ֮ߵʧܵشµĺģӵһЩش죬չġȻشʧܺЩȫѹУҲ˵׵ı壬Ǹδɵġ硱Ļͬһ־
ϣΪشɺġ񡱡ȻǴشʧˣȴʧܵ磬ҲһĺģΪ֮ġı
ʹڰ˹غ·߲εħУҲǼϡٵıԺʹ˵ռ֮ʯĻ뱦ʯҪϺſΪС֮ͬǸ֮ϵϡƷ
У׾Ψһġ֮ġǿĻ˫ġ
ԣ޷ƻ޷ԵǿԷǳĽΪӵбǳߵĵȼǡ硱ɵ֮ܵķͬķҪƻܣҪǳԽһĻ
𶯣޴Ľγ˷籩ɨ˫ͥ԰ǵޱͷų˫ͥ԰һ顣еɼƵĴԪ϶һЩ֪Щ϶̽ͷȻ˲ͱŰĽ籩ʳ⽴
Ѫȵζ˫ͥ԰һѪɫһϵûһǧҲа˰٣ڴԪ϶еĹʶǿ֣Ȼصǽǰͱǡ
ǣɱƻʽǿƻ֮ûдﵽ̬ܽһѾָ
Ȼһܳƻ֮ǰһǶʥŮɵĶܡ
ŮǺףħ˹ĵһʹͽǿս
޴ǽɽӱѵƺݺݵϣȻչ˷һеĽ˲ǧεһ𷢶ױ
ֹǶܲ׵ıҲûκεĶҡǰѾ޴ǽȥʱԽСһΪ
˫ͥԺĽ⸲ˡ
еĽɢȥĿǼĴأҵĿһòԼȱȫľ޽ǿûе¡ʧѪȥϲϧһд۵ʩչǣľֱӵ䵽˹ȵס˵ֻëһߵ
ûˣôŲԶһ棬¶޿κεı顣
ðɣһˡɫƮУ˹ӷ涥䵽˵棬ȫ¿һ˿ˡ
ɵ֮ػԼˣݳ޵ԡ֮ġΪ͵ĶܣľǺеľԷҲȫ֮ϣԺųܷǳǽ֮Ҳȫ
ӵʶڣֻηʧܣһĸԸķĸ˹壬ѪͳεʹʵеԸڶǱͬһԴ֮ڲ˽ӽܾ˵Ľ
֮⣬ķһҲûбƹ˼ŵҲãżҲãֱҲãǽҲãӵС֮ġ˵ͬĶ޷ƻ硱ˣܶκ˺ңȷԸ˹϶ΪһڲϵĳɳͳһԪرԴɳԶ˹ǸϷпԪؾˡ
ġ硱Ϊõ˹İһƣչ˫飬һı˹С˺ĵõĲǺһ壬Ǻӵе硣
ˣû˵ˡˬĳԼİܱͼ˽ֵʱһЩʵɽˮվҪվסˡ
ڣ˫û·һսȼԼһпȼյĶս͹ˡսʲôҪڵġ
սܺҲټʲô¶Ӣ۵ֱӾֵ˵ϣңƬƯգԼΨһûɵԸΪ֮սһ̵ɡ
˹ߺһϢȻǿһǺ׵µģ֮ǰȫǲֹһε͸֧֮Ϊȼ٣ͽżʧȥ֪ȫǽʹ֮ж
Լߵ˹ͻȻðһ뷨뷨ں˹һսǰǾûеģǵ˹չʾ˸֮ϵɱƻʽ뷨֪оͳˡ
ɱƻʽɱƻʽ֮ߺᶼһĻ
㰡ûȤ׸ҼңԿ䣬ҼҵŮ˲Ů


526 ÷˹
лˣһġ˹Щεľܾĺ⣬ôһδ޾Ѿ֪ˣٶϼʲôӡ
οԼ˭ףǸо޴Ŀնûʧǰûа취ĵİκ˵ġԼȴȫûа취ԵȵĻشʵĲʺϺκŮ뿪ģ뿪ԼϤ壬Ǳʶȷѡ
ǣǻڲᲦǸ˭ҲҡӼ̳԰˹صħ֮鿪ʼƽͳױıˣӦúŮʲôȴ
ѡ·¶ڰԼҲ֪յʲôڵȴԽǽڰԽܸܵĳЩĶڸգƺѾǵǻ˸أɣĳЩƬ
ٵҲʼˣⲢĶԼġĳʡƬУŵûдĳЩ࣬ȥĳЩ
ɳееǴΪǶһ𿴴÷ơҲɣеĳּ¶ƺǺԼзǳϵһ֡
ûе£ҵŮһϲġУ˹·ʯֻȴԼǿɰŮȫ⣬֮߶ϡ֮
ֻҪܳ͸յǲɱƻʽŮһֳĻԻͣΪµĴ˵
Ѿδˡ˹ֻ֮ס
ʲô㲻˦ɳôδˣʲôŮԣһֻһˣʵ޷δ޶˺üôġ
ỳԼѵƷԣǲ˵ѵģʩչҡɱƻʽˣԲʲôӡ˹ĽУܵĳ޷ǿ־ĽŻôǿ
Ǹǳ¸ҵŮҪңҲս츳ҸߵţҪѾΪߵˡҵɱƻʽǴѧġԼ÷Ӱ˹ȻȻů
Ǹƽ͵СУģŶҪˣԸ⸶һȥػˡһСȣСģСһʱ򣬲ֶҸʱ䡣
Ϊ˸ţȻѡ˱ܵħ֮·ͬģ˵ҲԳ漧µĵʱԸԼҲ˺ġ
źģ˹Ļ䣬Ů
ҲɱƻʽЩʲôʱɱƻʽΪ˭õĴ·ˣô򵥿ѧᣬôҲûͬɱƻʽĶ֡
ţõøáȻֻһεĽ֣˹ǵǹᴩԼƣһֳľֱڲףǸʱʵԶԶĵġ
ڣһøǿˣͺ˵һΪߡ
֣ɱƻʽôѧ˹ĻӵĻԼҵɱƻʽռĿԡ
в֪ʲôʱʼ°ɫϸѩ֮ƻ˫ͥ԰ȻѭĽҲǷǳĽɵĺ֢
ܵ˺䣬ĺ䣬Ѿż˵ǲܵ顣
֢״ֻһ¡Ѿ
Ⲣûϣڵһʹʱľ򡣸ο˶̵ʱʹ䣬ȼԼѪҺʹ˽СӽԷѪܡ
ʧȥ֮һѪҺͱɣΪ˷˹ĺɱֱӱӽһѪҺȼʩչɱƻʽǿǽ
ʹýУܻŶѾ漣Ǻ͸÷ǵġֻҪ˹ٳһ
ȣʺѪҺȾǣҲȾµϸѩ
ӣҵʱ䵽ˡǿĲԼǵѪҺ¶һεЦݡ
塣˹֣ʼʹʥġ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǡ
ˡ˦˦ֹ֣˹˷ѡ
ԼԼ֪Ⲣκƣʹýкµ𡣲ѪܻǶڿʩչʽǰԼе֮óЩޱǿʽ
һս˫Լ˺ϣһսΪսʤ˫òƴķڷûʲôԹԡ
ĲŮŲµȻԼǻδŮ
ֻ˹εĿŲĵ
ȣ͵İУû취ȥˣԴȥɫԽԽ԰ףеĹȴû˿ɫ
ΪԼŮսĸ׵Ĺԣΰĸ
ѩڿзţŬվԵøӵĸߴԸڴ֮УʹҪҲԼķʽ硣
ˡ˹֪ԼȡϣôҲ԰ԸȥŮ
ôǴӦˣҵŮһְֵĻģҪúôҸΪԼŮ˸ùޣĻҲûʲôź
ȵȣҲ˼˹һ֪ˣǴӦλúչŮûǿûӦǲ׵Ļ¡
ȵȣʲôˣȫ˹ĻشȻ̧ͷ
ӱգչħֻͶ˵
һѩǲĽŲƬߵսϻص
ھܾҵ뿪Ƭأɣѽǵϡ
ʨչħĳ򡣡
ǻѹûķϣ޻ѿȫЩ˺ƤƷ֦ùͺͺһƬ
ǵǰǻȼգǵĺŭӡ
Ҿͬ԰һ֮µֻǻҰ
ˣˣˣ޴صսϣһħ޼ɵ
ͬܵЩħ˹ͷڽ´ԨߵȼľûܵĴӱΣԨλõҲܵΣ
ӱģƳǳ֮ŷɻȵʵȴڸ߲ε֮еĿ櫶޷ֿ֡ովѵı֮ǣӵбѩպ˪Ŀ櫣ЩħǰҲ޲ߣڳȺС
գ֮վսȺħУովѵĿڳȺбᴩС˹˫صԼһιᴩ
ô㣡ٴеٴסѾȱȫľ޽ŵŴӱıѩǸӰ
ɫĶѾ£¶һŰ͵ӣһλȥֻʮֻ꣬ɢаԸһޱΣյĸоǲӵеĶͷŵֻ۾һֻа־۾ֻ۾Ѿȫ򿪣˫ͥ԰һжС
һɫǰ˫ͥ԰еرһҲرһٻĻңԶ֮صĻʯ
Ӵþûʼ򣬿˿˹ֿ˿Ϣе

ҿɲٿ˵Ķ֮һҲ͵ˡ
м𣿡֪Ϊʲôڿʱ˹һرĸо֮һǿҵųУͬżһ㡣
òɱ˭ɣȻҲȻɱһΡ·õЦݣԼһγԵζˣȻǲǵġ
ҲɱһΣҲлҪ˵øл㡣Ϊл񣬵ɱʱһ΢㲻ôʹġ
˵ʲô˹Ȼ׶Է̺⣬ֻǱܵĲ˾޴ΣɳĹ뽣ǵʱҲûйѹȸС
£㲻ٳֵġвȱȫľ޽ʼѸٸԭ綼پ޴Σյ״£ߵѪٴλս
ڱ֮̾صһսĸԴǰλࡣħʿҫ۵ţҲĿˣ֮ʯ񻰱ʯҲɹĴ½ʷǿʿ
֮ʯԼںϣ˲ϲ֮ΪӽˣӦµ䣬ʸδš
Ȼ˭Ҳû뵽Ǹ֯䣬ֻ࣬αװӵĳֲѡ
¡滳֣ѾǹȥˡԼǰĻȻƽĸǸࣺ
ڣҵ÷˹ء


527 ֮
÷˹أֵʱ˹Ȼһ
ǵһ֣Ӱֵ֪ӵкεĶħǺͰ˹أ·ף³λͬһ׼ġħ
һλó֮ħҲΨһȫȥ궼˸ħڸпԺλųơȫ֪ȫܡǿħ
Ҫǣָ֮ȷʵ˹ǰչֹѾȥ򼧴ٻ˻
˵ΪĿ򼧸漣˹¶ħ֮·ľġ
Ҳ֪Ϊʲôֺ÷˹йص˹ȻҲ֪ô¡
ûϵֻҪ֪һ顪ΨһԽŴİ취
ѡħ·һУȫΪµĻװ׼
÷˹أ˹ӡһֱͣڡѾȥħϣֻǸεļס
ǣǰĸ½÷˹ءĸ˵ʱ˹ܵϵľ޴𺳣ҲķӦ
ͬĳħʯһ㣬˹һĽֱ״̬
һʱ˹쳣ϵǰԼ֧һǽڡ
ûõģ÷˹صǰҲֻͬϰĵ͵ѡ¿񻤳һ㱣˹Ѿȡ֮
÷˹أǾһҲҪֵ𣿡ϡǵøһսзӣǸӡ˱ɹĳªģ
ûֿ֪ʼҾһֱ׷Ѱǧʱ䣬嶼˺üκҲڻ÷˹صŲһ֣ʼ
ڳȺУĻ֮ɫǿħǷߣȥֺͬʥߡ
ʱΪֻħĳߵȶħֻҪһЩʱͿȫա
ϧʵ֤Ǵشģõ÷˹صŲȫԽĿֻںϽԼ˾һĿֲʹˡ֮ʯҲǲںǸŲġ
ɼʹˣȻûȫⲿ÷˹صͳԽķӵŵ߸һгʶЧ
Ǵα֮̾صսУΪŲһͻȻʧأں֮ʯ֮Ҳʧصըǣ׹䵽ңԶ֮صεĳ˯
Ⲣȫǻ£Ϊ֮ĳױĵһʼŲ
÷˹صǳԽģôΣ¸޷ŲһֱΪ֮˷Ųס
˵⻹ҪлǰС÷ơ٣Ϊ֪ʲô취÷˹Ųʧɱѧʹ÷˹Ų
ԶףǶôǿɲԵÿǰ˹Ѿǲ
վԽߣԽԶڻ÷˹ȷʹ÷󣬸µ۽ͳԽˮ׼˸ߵĴԪ
õֻ÷˹һֶѣһЩѾ׵߸Ŀ׵Լڵ絽ǶôС΢
Ѿ̫СҪɲ»÷˹ŲʹˣҲҪһЩΪͻƵ߲׼
˵δĵ·ѾޱȵѾ硣
սԽ磬һжڽ¡
֪֪ҸȻѾ֣ôҾûɡǾͺǸ˫һΪƬĳˡ̧Լ֣Ȼħ濪ʼٴչᣬĳ
ֱӴﵽ֮УĿ־;ٻĲҡеجΣҪһĶħ
ԿЩħһеĽ⣬Ѿ͸֧޵ߵѪ֮ӵ޵ɱƻʽ
ΪҪػˣҪػδ߲Żߣ̳֮ѪЩħʱ򣬷ӳ˱ƽǿ
Ȼϧǣʵ̫ˡʹù䣬ֽʹѪ۶ܣǵÿһνͻ˺һԼļ⣬ĲĴۡ
ƴľֵһޣϧھԵǰֿûõġ¶ͷϵĵֻ࣬Ȼ󷢳
֮˵㽫޷ֿҵĿ⡣
һϸСİ׹Ӹµĵֻг֣Ȼ˲͹ᴩЩħĽ⣬еľ޽һ䴩ǵÿϵ֮
ȣ౻򴩵û£ҧվ˹ǰٴξԼеĶϽΧޱȵԪ֮
廹ǣȻ֪ʲôʽֻ۵Ǻúõ˸ղ˹һս
ǳ֮óǣܻڵһвóȻǰӻɫ˵ڵû÷˹ǰ治ɫȫ
֮ʯɲһ˿õģɹ֮ʯ󣬾Ѿ߲ǿеһˣҲΪй¶ôΧ
ɲҪСߵľġȫԡѪУȴ
ЩȫԼѪΪżǿѪ޷ƴѾ;ĩ·һͷҲ֡
ǼʹˣȻˣǲȱȫ̬ӳǽ
һղȫʢ״̬һȻôСԷһصĽֻʣ׵ĹΧȻһ̺ȴȫ־
ǲǡʤ־ǡ־һΪƻʲôΪȡʱ䣬ȡе˹ѵʱ䡣
ڰ֮У˹ãȻĿǰĳֶԥĶһ״ŹֵƬȥһԿ׵һ֡
˹ԾóһѲȱȫԿףһѱԼ֪ĳԿס
˹е˼ǣ֪ʲôʱԿмĲֶѾˡ
һֵɫɫɫʣ谮ɫʣͬչĽŮӵеɫʡ
м䲿ֵɫҸɫ˵ɫͬӵ֮Ůӵеɫʡ
ʣµģǸ֣ΨһȱĲ֡
һƬڹϵĹУҪȥ͵
ڶƬڻ޵ŮϣҪ
ƬԼϣҪԼеɡ
ģҸʵ
ԱԿ׵ȱڣ˹ϳԼԶǸƬλãĲɫĲ
֮⣬ǵİɫĹƮԿߣڹԼԼĿԿһЩİϤӰ
ЩûһģżֵӰȻ˹޷ƿĿ⡣
չֻʹվǰİŮԣž޴ĺڰʥĺħʿȼյĳԼƢĳŽǵĽСŮ
ǡǡԣʵһУʵ𣿻ǣͬԼ
˹󣬶ҡԼԼԼʼòԼʱһˬʵнѹ
ιˣҼŮչˣɲ˵㻰
˹Ǹҵ˻Ǹʱ·𶼱ˣ˹ֻǿһǰԿףоȴǿһϵʱ䳤ӣκ˵ĸ־Ե΢Ĺϳӡ
Ȼ˹ܵԼϵѪζѪޱȣͬȼŵĻһ㷢̡
ӴѵҲ̫ˣôȿɲʲôϰߣԺҼŮԼʱǧҪסȥҵŮӦи֡
ɵı飬˹֣ıӰ
Ȼһг鳾ʧսһ̵սϣûκζ
ʲôû£һŵһԼԼ˹޷ǵıӰ
˹һֱȱٵģںܾǰʧȥ˵ģһıӰ
ֻǶȡʮʱѣʲô塣޷νߵ뷨УڵһжѾɱֻɱѶѡ
㲻÷˹ء˹ľеԨȻѪ
˹ʶǰԿ׵ĿԼеħ֮ӵеǿħʹıʡ
ûҲӵ÷˹صģҲõλħŲ
˵û˭ʺϳΪħΪһʼͱħѡˡʱʼʱѾѡУΪ÷˹صħ֮õħ֮
겻÷˹أ÷˹ȴڡ


528 裨ϣ
˹仰˵ڵʱ򣬲ֹԼһ£ĸҲͬʱһ£˲Լͬĸܵ仰̺ŵĳЩϢ
겻÷˹أ÷˹ȴڡĻζ˼󣬸¿˹΢ĸı䣺ԭҲ÷˹صоʱɱһεˡ
ôΪҲ֪÷˹صʣ⽫ҪĿֲ
ħںڰ͹âķ϶У˭Ҳ֪ӣ˭Ҳ޷뷨һǧףһǧǶħеϵĶ񡣡
֮ʹ֮ܣȻǲǽµĿʼ
ûͺ˵һ겻÷˹أ÷˹ȴڣԣҲ÷˹أǿ֮񡣡ַǰĻϣµı쳣˷ܣܴرŵ÷˹صζеŲһģһζ
û÷˹Ųһ֣˫ŮңԶ֮صĸԴٻĻ֮μαʯսҪõرûתѭͻ᳹ױϷı
˹ûȥµĿıñսʱǳֵӴɱ⿪ʼзڡ
ɱ¾Ϣαʯսн׷ɱЩŹֵĶħʱֹɱɳսʱ˹Ҳ˵ǽ߾ȫȴδ顣
ЩɱĸԴԨϵѪΪ˱˹ƴʩչǷǺµۼȵ֮Ѫ
԰˹صħûյЩȵѪڽϣŶλǰߵľ⡣
ɱңô˼飬ǸɳŮҲҳɱġµ˵ָһɫӰߣ˹û׷ٵɱɳеһˣ׵Ĺտ³
߻˶ɳİɱؼʱ̸ɳһòΪ˹ȥһвżȻǱȻΪǡ֯һԱǳϸҽ֯ʵʩʽĺĳԱ
㡣˹տ³Ϸɱİߵ
㲻ģǲʸӵеĶտ³Ķס˹ಿ֣Կ϶ϷʧĹƬ˿̾Ǹλã˥ףȴҲ޷ϡ֮оĻᾧ
ģտ³ʲôҶҪĸ߹ٿ˵ᡣ
κʸ˲ֹһΣͬʱӵƾ͹ǻ۵壬ĳһΪϵʮλߵ֮һտ³ӵ¶ĽԽԱĽޣ֪տ³˺ܶҲӲ⣬ֱӽΪ֯ĺĳԱ
ڸ˵֯ҲֻΪԼоͻĹ߶ѡ
׷ΪĿ֯Ŀ־Ͷ̰ΪƳӳ裬Щ͹ԺԥЩƽΪ׷ܶôֲΪԱܶôпʽҲᱻС
Ϊʹ͸嵱ƷͲ϶Ŵ̺͸֯ĽɱֻҪ໹־֯Զܱ𡣶Ϊ֯䣬Ψһ֮ʯɵĸ£Ȼ֯޿ɵߵ㡣֮֮ʯϲʲôʱҲ׾ٵĻüߵĵλ
ʮǰûױ¶ǰħʿɫţ֮ӰĺĳԱħʿΪǽħʱˡݱ¶ħʿȻԹ̸Уعνħĵ·
ϧǴһʼֻǸϷѣݽħʿΨһĿľõħʿϹʱĳżзĳر÷˹ʯ壬˳ֻħʿĺǰսһЩϡ
ϧжгһݱ¶Ȼ˼ȫ½ǿߵΧò֯ԹкЩɱǿչһпѪȵսΪ÷˹ʧԱ˸ǵĽ
ǸʱʧصĲǱˣڴ˿ġ÷ơΪʷɫţĺ̡
£ˡտ³ЩȻĶ㿪˸µ֣ǵǰĸ²ġ
ӡеĸǸӽѧ͵ߣܿҲգǧ˵ǱĸȴǲбԽӽԷֱʵˡ
ѧߣ׷·Ϊǿߣӡеĸ£֯䡣
ദʱѾǧ꣬Σȴδĸ¡
ǵȻģΪѾҵΪ÷˹صµָƶֿտ³İ׷ɫķ˿ָøӵᡣ
׷ߣĶȫһġǰûл÷˹տ³ֻܿı󣻶˿̴֮ŵٿտ³ͿԷӵеַͬѰһֲȱ֮Ķƻֳı֮
̬Ҳһ֡Ҷ޷ѵġտ³ôеá
֮£桰÷ơ̬ԵŤޱȣͬһ޵׵Ԩһ㣬ֻ޵ĺڰ
տ³һʧȥĶȫĻҲһָܻӡտ³߷͵ĵ󣬸ߵħ濪ʼһᡣ
ˣˣˣħ濪ʼĳ
ӦǵģŶĻӳ
һֻһֻλ֮˹ɳɫ̫ɫ¹õǿյλԨ֮еԨ⣬˹Ůɳ˳ѨڿУϮħչԼĳ
ʲôЩֵĿЩȥ飬Ϊɹ֮ʯʿָƣЩħҲӴȴδЩ
˵еĳҲΪеߣôϻ֪Ļ֣
СģЩܹŹ֡Ϊߵտ³һ۾ͿЩ쳣֮ʱͼʶЩ弸޷ܵջ


529 裨У
õտ³ѵĸʹöͷֻ۵ϸ̽һЩò˼ĺȻ󿴵һЩ˵Ķ
ʲô
Ϊߵտ³֪˿ӳڸħеĶʲôʰ쵵֮⣬֮һڵ㡣
ЩĺֹӵŶһ޶֮⣬ǴŲͬ
󣬸Ͳܳϣϸ¿ԼĳЩоеĻʹڡ
ЩħȮ֮ĲȱƷǳԽ˸ޣαѪʵҲûܴﵽƷԺе֮ʯΰɾ͡
ôܣе֮ʯɲͨȻʽɵġ֮ʯԴǶǹŴħʱħʵͨεʧܣ˲֪˵ɵİƷ䵽кɡ˵ŴħʱµΰŲһ޶֮ʯ
ûŴħʱĻۣûΪϣΪֹΨһ֮ʯǲܵģҲͲһٳԽĽޣ಻ܴﵽľ硣
Ѿ޷һ֮ʯˣΪڹŴħսУΪĽ֮߳ƻ֮ʯҪķͬʱҲ֮ʯҪıߺͲϳ׻𣬳׶ϾԺٴ֮ʯҰġ
˿ͷϵֻ۲Уɵ֮ʯĻǴΪ÷˹ʧµУΪ֮ʯĴҵıһ˿ʶڸ֮԰ݸ
İǲһģ÷˹Ƭ֮ʯһʼͲķҲ˵һʼ;߱뿪ңԶ֮صΪе֮ʯ÷˹صƬʱһ𷢳˹Ŷ˵ǳرĶ
˿Ǹ͹ǰΪ񡱵رңԶ֮شڵĺģתĹؼΪ÷˹Ųļ̳ߣԴŵԼͬԴϢ
ûҲ÷˹صٻΪתŵתϷصǿǵĴϾõرҲ͵ңԶ֮ص
ΪõԺͽңԶ֮ص飬ⱦʯսôҲû˹ϵȻ˹λ֮ȴı뷨
ҪЩĺΪѾ˸ı仯ԸܷЩλ֮֮۵տ³ܿЩλ֮رǿԻһΰҲҪ漣
ȵȡָɵ£Χӳħʱֹͣ˹ƣȻ΢ЦŶ˹˵
ЩСһܲô
ֻҪǶңҾҪһУؽͳεУֻҪҪĶ׾ٵĵ֡
ŮҲãҲãƸҲãЩ˵޹ؽҪĶҵ֯տ³⣬Ҳȫȥ
һŵҲһ޷˹ŵģԺͰӢΰҵ˿ֻ̣Ҫ˹һͷԻȨ
ѾԽտ³˵λõļֵôͬѰԶԶԽ֮λá
ҲͶԳʲôĲȤоıʲ֯ĺΪ׷ϲжǰֲ̣ķҲдա
Ȼ֪תʽɹǶôףοΪ֮͵ڸһãʶ˼Ҳ黯ɥʧߵײߣֲ֮˵עʧܵġʷϣû˵кýġλûκǰֹľ
ݸµоƲ⣬λѾԽͲʲôûϹ
ΪλѾԽ磬ӵֱӻĲΣľ磬Ǹµ׷
ѾУڻ÷˹صսԽʮȥڵֻǷȱһЩѣͬʱӵ֮ʯ÷˹ŲѾȷʵ˳Խ
ǻ۵Ļ֮ļ̳ߣǸ£ҪԽˡ
˹Ļشֻһ֡
ĽϻѪһжǸĶ̶ʮʱλսһĴôڵ籩ȻѹġİϣʺѪɫ
ƬѪɫȼ˹ģĽɫ۾г˷ŭĻ棬˵֣һҲûȥҲҪȥ
һսǱػŵҪ˵վս
ʤߣһУߣ֮أսʯսֲһս
ͬܵ˰ְеķŭλõ˹гУոԵԷֳɼţкӶƵʿʼͬ
ʼɣ
ǣ
Ϊ˰ְ֣
ǻ
ңǡ
֮һеֻ
ǿԽǺԽϵԨΪ׷ߵʶݻ
ǣµĳ漧
ǰδевЩӴԪ϶ԨзɳĹħ棬еλõ˲䶼ʼı䣬еĿݻ
Ƕǳ漧ΪǴߴͳľսУ˹ɱĳ漧ܽ߯˹˵仰
ɱҵĴۣɣΪµĳġ֮ǰ漧ܽ߯ն˹˵һ仰ĺξǣ
ס
û֮ǰ漧ܽ߯սǴ֮ճɹ˹ųԽһпԵħȴĳһᡣ
ͬʱҲԼĺӱ櫵õһݱ֮
һûϵ屾Ͳԭ壬ǿԽǺ壬ǳԽǿ֡޵ǿУ׷ŲͬĿԣĳ壬ֻеһַ֧ѡ
ͬģ˿̱ٻģҲǳһ֧ڴ˿̾˱Դĳ漧УȡЩħϡ
ԭʼ͵ĳһ֧˳֮޷ӵ֣ڳԭʼ̬Ҳ൱͵ȵһ֧
ǻ۵֧Ȼɥʧ˸һݻȴ˸ӴƻΪ˺ܶǿĸ
ǰɡµĳ漧ǵ䣬λõһŵǿ漧ÿնԼĽ´ָ
Ȼ󣬸ĿɿڴĿԼĳȺʼԱ


530 裨£
³漧ڿţÿһλӳᶼһȦȦƣÿһ赸ٻһ͵ĹΡЩǵضĹħǾʧڳ漧ǵ赸Уһ׹ɥʧеϢ
϶µĽṹǳ㲻ģʽΪλĳ漧;жµȳɱľȨٻЩħ澡ܺ˹ŮǲͬһϵȻԳ屾ܵķȴû˿ĸı䡣
̫ĳ漧¹ǿյĳ漧ǾԴĿֲħҲֻ侫ʳ櫶޷սʤЩħ棬ΪʵĹ򣬾˹߾ѵĳ漧ǵʳȫɣһֻʣ
߸ʶһĻտ³͸¾𺳣˹Щ޷š
ûȥԼŮΪʲôͻȻӵ˾˵ΪŮܵľ֪ǰٷ֮ģҲΪǲŵչֳǿħŮǵݡ
սת˲ţ˹Ӱһɫ⣬Ÿ·˲ɱ
˲СǣԽԽҪˡԼ֣ѩ׵˲˱ɫȥѾ壬ĳԪصĽᾧ
ֵ˲䣬Χ¶ȼתֱ£˲ͱٶµ¡ıѩᾧΧ裬Ȼֻ۳ը
˹ɵĽķĩͣˣΪӵбľ貢⼫ȱ˺ȻΧⷽȴûа취ֲĿơԽһԸܵƬķѾ޸ģɿķ˶Ҫֹˡ
Ǳϵżǿ߾еⶳԡ
ৣৣৣͬԵ˹Բ˼Ӳ߽Ƭ˪͵ħĳ漧Ƕ˹֧Ԯǵв˼ԣԷֽƬ˪
ŶҲԣЦЦȻɫͻȻɫһֻȼյĻ֮֡
ȵİɫ漯ֵָֻ֮⣬ɢС̫һĿֲ¶ȣڻϵżǿߵѰֻҪɫʮ֮ڵķΧͻ˲仯ɷɻҡ
Ļ֮ڸµָ⣬Ȼһ֮»һ׵ľ޴˹˹Ļ飬ĻطǿĻ֮飬յһҵĻѡ
˿˹˳˯Լе̫飬ں͸ɺԴ֮Ǽӵһս˿Ϊľòʱ˯״̬Ҳûлָȫ״̬Ǵ˿̱ʹˡ
ɫ̫֮¸˹ȫӳ˯оѵ˿Ľɫ۾˹ȻֱӾͽ⾫¯ŵ
ȵĽɫâƬأɫ̫֮²Ƶ˹˿̿ȥ̫Ļһʥַ׵Ļ֮ǰͬССһ΢
̫֮µ˹ûκԥֱͷų̫֮´˿ʹõǿɱС̫ӡ
˿һ仰Ҳû˵Ѿǵһʹ̫֮ԸܵΪ̫֮ºĵĹ⾫¯ڼ״̬УԲ״̬ͬĳ̫֮ǷҲԶԶԽˮ׼
źһֱ߷ε̫ӱȹȥĸСѹĳ̶ȴǿǱܵΧ̫֮ռ䶼Ϊ⼫ѹŤź浽״Ŷ̫֮
䣡ѶĻֱӾͱһźը÷ǣĻ鶼޷ٴλµ壬Ƿй¶̫֮𳹵˽ȥ
ЩȵĿżɹźӣǰ֮Ѹٷ˺ӵɹʽõôһĽۡ
ɲҪС½ǿʿܱ߱ǿħʣΪ֮ʯĴڣҲǿʹǿħģֻǴ˿˹ʹõ޷򡪡̫֮
ֲֻ֮˸޷󣬿˵ǳԽ˵ȼƵĻԻ档ڹŴħʢǸʱҲûȫ̫֮ıߣֻ˴̫֮ɶ̫¯ѣǿɵĽɱߡûа൱ʵʩɣ౦ǲȻֵġ
̫¯ͲȥƵģŴħĻʵҲֻǰ֮ǵĺʹöѣ˵սԵĴģɱ
ԼûսԴģɱȻһԱʹá˵ȫ̫֮ҪҲ¡
û̶ȡһʱ¾ͷЩ̫Ӹε鱨ȷʵǼֲȻȻ̫֮ȫ壬̬ںԵĿƺۼ̫ڵϱǿ°½ᱻըɡ
ܱϺܽӽȻǱ˵ġҲ֪ɿ̫֮˿²ϣƻѾǺһĽ֮
˹ų̫ӵıʺ󣬸˫ֵ֣ɫʵ޻ɫȻһġ
¡һǧ׵ĸ߷ڸµǰɽ嶼ӵнħԵĺʯɣУȻħء
֮ɽǵϵżǿߵרǸȺɽ֮ϵ
䣡̫Ӻеĺɫɽ̫ͬµһڻֽ⣬ȵ̫֮վ¿ԸħԪصɽҲ⡣
̫ӵĺԱΪ漣ĺɫɽͳΪʷĳֻʣµǸΪںճֱĴӺ滹ڷڵҽ֤ɽڹ
žžƣΪ˹չֳǿƻ͡ҲеһμԼʩչ̫֮ǿħĽɣͬھֶΡ
ղ̫ӵƻвżǿߵģ̫֮İԵԽȼ֮ϵɱ
˿װ˹̲ݻ´˽ָǿ˿״̬
̫ӵǼһսʱȫһȼģоҲѾ̥ǵԭȻıΪ⾫¯˿ȻԼڽ⾫¯ĳơ
Բ˿ûа취ʹŲ˿ЩĵĽ̫֮µ״̬
ȹ⾫¯ҪúϢԲٳ˹۵ĿЩȶ˵СС顣
Կ϶һ̫˿һס
Ϊ˹ľ˿ֻܹԹԵٴνģʽŬýٽ״̬Ĺ⾫¯롣


531 Ԩ֮ϣ
ǿѰǿǶݵĽ˹Ըµӡ󡣲ǿǰжֶһһʵǿ˹Ӵľżǿֲһȴһһ
⣬ѹһеıʡִݲȵĸоԼԼɢĲڴζǺ˹ƵĶ
ûȷʵҲħλΪ÷˹ءħҲǱ˹УǸҲͬӵУѾʹķ
˵߿˵ͬһʵְסħ
ҳԾܳʹøղҲü֡Լϵĳ͵˹
Ϊ֯䣬֮ʯߣΪ½һʿ˭̫֮ĿֲǿǲǷ˿ԿƵĻ档˹ʹõǼİ汾еıȴûκεĸı䣬ǻʵ̫֮ǿħĽɡ
̶ֳҪǲܵġ
Ϊţ̫֮Ҳ治ɫΪӵп汾ʵۣ֮ܽ˹̫֮ļޣǷִݲȲװģûκζҡ
֮ʯ˸תԪ֮ټ̳е÷˹صŲ˵߱˳ΪԽߵһֻΪոոյԵʣҪһЩʱԼ塣
ңԶ֮ضӵ˻ĸ˵ʺϵļƷ֮һֻҪ谭Ϳ԰еȼԼ壬ٴν֮ʯµ֮ɲ߽ٽֵùᱻԼħӵ֮ʯֻҪ㹻÷˹صͿµ֮
֮ʯ壬÷˹صԶ㲻綼ˣҲԼȥ
̫꣡꣡꣡ըĴҽţͷĲ˫ͥ԰һ붼Ѿʼҡҡ׹еĲʺƺѾ˼޲ƬأⱾޱȵͥ԰һ
ųһζʱо޴ҽӵصױͲƲĴ˸֮·
Ѿҩɾȣ˹͸¾ʹͣսƬ˫ͥ԰ҲɱĽ֡ⳡʯս֮սѾԶԶԽͥ԰ĳܼޡ
һΣԸҲƽȥɱһε飬ֻҪԸߵЩСһͿԳΪ֮Ŀŷ˹ߵĳ漧ǣ֮УЩĺɢɫʱȸղŸӵҫۡ
ǶôƷôõ֮⣬װΡԽĵ·ϣЩСһտ³ߣһǼ顣
شµģⲨԼȼյĴͻȻֶĺɫӰ
ŤŤߣ̰ΧеĹԵļ֮ֻ˹һ˳еѡڰаˮ
ɫѸٵĸ˴أ䣬еĻ䶼ڵлһ֮ﶼŤǵʹͽоͿֲĻС¶¶˹еĿֲ
ռ䣬⣬أ棬ֻҪǴڵһںڰаˮжᱻȫŤ¶¶ĺڰ֮ݻĺڰаˮʾǡŤһ綼Ťճ糹顣
ںڰаˮڵУһСĶڣѵľֻĺɫľجΡͷħĴƻ޷Խڰаˮǿµ³ױˡ
ںڰаˮǵķΧһԪħΪֲŤӦ˹۲˸µսʽʩչľɱ
ҲԾУʲôߣ¾վںɫм䣬źڰаˮǿµ
Ȼһ˲ǧѣʹÿһӶҪͿɱˡöˮĸ淶Χڣһеᱻȡħ޷ֹѣֻʹø߲εֱƻöڰаˮסֲŤ֮ɢ
Ǳ֯оڰֲĶ˸ߵЧʣ˷ָԣʵ̫̫ɫˣ
ûЧȻȥϣ˹ָҲкԼƵĺڰʣȫ䣬أʴͣҪڰаˮɱ˶Էǲܵġ
ڰаˮֹǸԷѣһáΪֹսУ˹ֻʹùһεԡ
̳԰˹صĵԶԽ繥ΪǰԨ֮Ϊһƻʵ̫֮˹ķˡֱ˿ֳ̣˹˵һսʹ˵еħͷħһսʱķ
ʱԶԶûôǿȻԵĶֺԼĲȴ˾ĳ̶ȣòԼеƳղ漣һת
ʱôģ
ʱôһȥսǴ˵еħģ
ɣʱĽʱΪӳĽħҲѹƵĽ
ˣǸʱǺɫģҲĺɫˮʱʲôҲȥ룬ֻΪԼĿƴȥӽȥӭսǴ˵еİͷħ
ûʲôúµģΪ˾ҪôҲҪȻľΪľĺſԳԽļޣǲĵó
ǵģʲôҪȥ룬ҪǸʱûκεĸı䡣ʱΪ˾ȳ㣬Ϊ˴š
ڣǰһԽľ޴ɽʱİͷħһĸɽɽſԼǰ
ôͷɣ
ôųиĺڰɣ
ڰаˮǰԿףǵԿס
ô·˹۾͸ղŲһˣղźսһֱڿȴû˹п
ĺڰ޾ĺڰֻһƬĽɫƬڰҫеӳǿյƬ
۾Ĵ˿̸ģ˹磬ңԶ硣ǿĵ˾ǰ˹ǺԥԼǸ磬ʹǷݽɵ
տ³㵽ԤеĳЩ齫Ҫĸɫʼı䣬һɫӰʧġ
Ȼˡ
ɫƬӿ£ͺڰаˮŤ֮һȻʮٶɢȥ
԰˹صĵԨ֮ٶȽ١


532 Ԩ֮У
վͺ˺ɫѩһƬƬһʴƬءڵҽһЩɫƬȻʼᾧһȥɫĽᾧͬɭһ㲻ԶӣƬػΪ˺ڰ硣
ৣৣɫŲµߣڴϻϵķӡǡЩ߲ûа취ֱӵ֮ʯ÷˹ƬĸȴܷƬص
Ҳ˹򲻵ѾϣʹһԭΪ԰˹صĵǲ۲۵֮һһһƬؾͽױԺڰԨʴɴԨ֮硣
ǱȺڰаˮε˺Ԩɡڻӳһ˹ѾԿ˫ͥ԰ĩա
ػңԶ֮ص˫ŮҪʱٴνͥ԰ǻԭ뷨ֻ˹һȻʧӰ١
Ϊû취սʤǰĵˣһδʧΪػԼеδʹһ
ৣһߴµ壬һѸУͺԼһֱгһѹ
ĸоҲֻһ˲䣬е֮ʯѸٵĻָ壬ΪصȼߵĴ˵֮ʯǺ֮ͬһεĻᾧô׾ͻᱻƻġǵǳ·ǵѣ֮ʯȻǿıڸ֮һĸԭֺ͸һˡ
ǴʧȷʵޱΣգǸеŵϢʱ̡һͱ÷˹Ƭˣ֮ʯľͻ᳹ʧϡ
֮дֲҲΪˣſʼ˽ôʵʹԼõ÷˹Ų
סһƬӿµĺɫƬ·Ƭ̺֮۶޷ĳЩӴص֮һȥû˿һ䵽ȴƬضȾϺɫ
ǲۿġȾɫǽƬسױ˺ڰ֮أ˿ֲֻڴǧϣȥ˵ĹսżԴ̳Ϊ˴½ֲĹսѾһıһֻ鶼ҲˣδԼȻԿ֮Լǰĳ֡
ǵһο֮أڹŴħĩڣǿֲĽ֮Ѫϴֹ֮ʱʱǹŴħʵǵǹ٣ϵĹоʽħ¯ʵϵĹָʽʽ˵Ŵħյ˼ǧоɵ֮ʯԭ;ջ
ϧĺͷûܳã˭뵽ŴħʵоȻ˱ˣڶ̶̼֮ھͷչ޷̵ĵزΪ߼ǰоŴħħʿײ㳹ԼһɵǸŴħʱܶһʱ䣬֮ʯܶһ飬йαѪоҲܸһ
֡Ŀô֮󣬸²òٴԼǰ˹
ӡУС÷ơһλǳɫšȻһųһűԶԶ磬ǵʹúо˵ȷʵй֮ûԼϵĻһΪһλΰĽ̻ʡ
ǣǰġ÷ơӡеǸѾǽȻͬˣܴǸǶԶǰѴŲϢħҲãǶɢŤ֮ĺɫˮҲã˵֮Ȼ˿Ķȴıʡ
÷ơУԲ˿ֲĺڰڣѾǵĺڰħ⣬ǣ浽εıʡ
ѵտ³˵ģŰµĲʲô÷ơһˣǣϸо÷ƵϢӵ֮ʯǲܻϴģλ̵
ϵӡǱۿɿһٱϲܴһģһ꣬˫̥ĹҲֻƶѡУǰμӱʯսǡ÷ơǸ÷˹ʧصĺ̡
˹ƽı鿴Ÿ£һıõĮⲢʧȥս⣬Ϊ˺Ͱͷħһսʱľ
ǰĸڵԼҲ޷սʤĶ֣ôֻаԼƵ·˵ĵزܽԼǱصȫ
ԣͺʱһ
Ϣģͬ޴һѺ۳ڴϣȻƬؿʼ̮飬ȡ֮һԴĺɫˮЩɫˮΧö޴ĺڰаˮѸٵĽΧı䣬԰˹صϵ˫ͥ԰òյĲʺ綼޷Щĺɫˮ
Ԩ֮ؿʼγɣ˫ͥ԰ʼźڰݻԨзɢƬڸı磬Ҳıһԭķ
ºܿ˹Щʲôӵ֮ʯתʹΧһеԪ֮ղŵ̫ӹĽħɽõ֡ΧԪ֮ڲϵӳȥҲܺ͸ղһתɽ
ҲζţƬԨ֮УһԪħʧҲܽ赽Χ޴ڵԪ֮ǱȹнǿѾ浽ʵ編еĽֱרΪӵ֮ʯĶ
֮ʯ߱޵ǡתһתԼԪҲãҲãֻҪ編֮ڵʣ֮ʯ׾ٵתڸµΪ編Ĵߡ
֮ʯλĴ˵ӵ֮ʯ´ûôȥоԪħҲȫϵħߵʹó˲ǿħ֮ȫħģҸҪʽȫ˲
ӵ֮ʯ¾ȷʵӵվ߲εʸ񣬵λá
ҪģǸǿ߲εԽ磬Խ֮ʯ֮ϵΪֶΣðű¶ԼݵΣǱħʿᣬղҵˡ
ʱ䣬ȻóɫôҲ㿴÷˹ص°סԼͷۣ֮СĴóһ顣
飡ڿǱһ˲䣬˹ҵһ£·𶼱Ǳ˹ȥ
֪ǱģǵģǱǡ
÷˹صŲ飬ӵ̬飬ٻղЩħ棬ֻⱾ΢һֶѡ
÷˹ӵв̬ͬӵв֣ͬµҲźһԡ
÷˹ƭߣҲǴߣԱд֣Իʵ
ôʼŵ׵Ů񣬸ңⱾ֣


533 Ԩ֮£
ӦŸµӰߡ
ģŮӰǼȴֽȻͬǷֱվڲͬλãӲͬĽǶӸ¡
Ȼж̷ĵһŮߵǰ
Ȿѣõʱעҡ
󣬳ĵڶλŮҲµǰ
Ȿӵ롣
󣬽СİŷĵλŮҲǰ
Ȿ齫һȥĵط¸δ
ô򿪰ɣⱾǻƻ裬֮جΡ
ɣҲٱˡ²Ȿ֣ΪⱾ鱾Ҳûֻ֣ΪǱ÷˹ʹù飬Բž˷ͬѰ
Ȿħ֮飬һ顣û֮ʯͱⱾʧʱɡ
ôڶ¡
ޱ١
ʫ¡
֮Ȿ֮顣λŮԲͬı鿴Ÿ£аˣв̣к棬һлǻΪʱƬڽ˸еħ֮С
÷˹صħ֮鲻ҪҲҪħʹΪⱾûй̶̬ûӡͬ÷˹Ϊ̬߱ⱾҲû֡
˿̣򿪵ģֻⱾеһҳΪһҳصĹ£ǻƻĹ£ⱾҲͳΪһƻ֮顣Ȿƻ֮ĸ£ԶѡⱾƻ֮мص˹Ȩܡ
¡ľУ޴Ƭʼֱ֣Ӿͳſ˫ͥ԰ڵĿռ֮ڣϯ˱ңԶ֮أȻǺƬĸ֮һ
ڷڵĺˮУо޴Ӱ̧ͷһֻޱȾ޴ߣȫɫƬǣͣ仯ŵߡ
ֻߵϣ´ĺڴЦȫ¸ֳϵɫħ֣ǲڴĹ֣һʹõ񻰷ġ
ûѧϰЩ֣ҲǾ壬ⶼûϵΪеħ֮Ϊƻ衱ֶ򣬶ǴΡƻ衱УħֵԴ֮һǾ֮ҲǹϵһŮ˽ϲֻƻ֮սպյĹ
һֻºʱħǣ֮Ҳ޷ľޡ
ڶֻӵвĳߵĻԼԵ¡
ֻǳʱһѾõĹͳ֮ŮɰֳŮ󣬶ǳªθ˥ľˣҲڤ֮
˿̣λڸ½µֻеĵڶֻĳĴߡ
أĳԼԵ·ֵֻͷĲ¶ںϣȻǲֵĴСѾռ˫ͥ԰һ룬ĸСϸ޷ĵز
˫ӹϵȴȫ˹ڳԼԵµУ˿̵ĸǾ֮λϵаĸ׵ӡ
ΪĳԼԵ£ǴӸеħ֮ġƻ衱ļ䣬ңԶĹȥ÷˹ؼⱾħ֮еĹϻ䣬ƻңԶ䡣
ǴλƻУƻħͺսѾԶڻƻ֮սУҲܻع顣Ȼ÷˹صħ֮мһУҴ˿̱»ԭ˳
ӱ˵ֻǻһֶѣȻеħ֮ȴӵŽȥļ仹ԭⱾħ֮ǿ֮һⲻͶӰҲǸƣǸ֮ϵ֡
εĻƻУľλħħǷԼԵ£֮ŮնͬĸףΪľ֮
гһ޴ѷ죬һֻɫľצ϶˳Ȼѷֻצ˵ʵ̫Сһ㣬ŬҪɻ޷Ըղòһ㽫СղΪѵĴʮѷ˳
һֻȫѩƵĺɫǣԸСգȻӣֻѹӡΪ編Ĳ죬ԱµֻίС
ƵĻڸ½µĳԼԵ£ҲԲƲҳԵĳԼԵСĳ̶ȱԼĸţĴСԭ֮һûУ˵ͻȻˮ˾ǧŰپʮŵķݶжȻԶԶԽԼĸ磬з罵ٵһ
һλƹڤŮȴ٣ԼԵ¶ٺλóĶסԼŮİӲӿĴµߡ
ȻȴһֻһۿͷľӣƬ֮ϵİǵĲк֧ңԶ֮ѭĻǵѾ֧飬ȴڤŮǿٻоѣŲƲһֻӸ
㻹Ҿõˡ¸пǧĿųٵڤŮΪоΪǵõĴУȫΧ
ʱڸôʹ÷˹صҪ죬뻯֮嶼ˣ˶ֺ壬ʵĹ֮ʯжϳҪܳݱ䣬ϧ֤Ǵش
÷˹صҪôǿ塣Ҫ֧÷˹صҪϵǶ֪
÷˹صҪϿɣҪ֮ϡ޷һ㣬ôӵλһǿҲʹⱾ÷˹صħ֮顣
ţţţһ֧ƬšչԼеĻƻ֮飬ºδĽ֪˸ôʹ÷˹صɴһҳʱȻЩţϾⱾмصԶԶԽơ
ħǷԼԵ£֮ŮնԽļޡмصȫ̬磬¿׾ٵĽΪڲٻǣǵԼͬĻᱻѹƣձֻżҵĹ
ɼʹҲǳѰľż˻ƻ֮սֻκһֻӵδֹԡ
һʱڣȻΪƻ֮սħǿսݣɲһľżᲢ۵ģҪڽٶ쳣޷ѹеһֻ԰ĩС
ֻر֮˹ҲͬĸܵˡͬʱҲһЩ飬ǾǸ²ûеǱӦ÷˹صħ֮顣
ΪڸǿĲֻʼֻģӰλŮԡ
λһǳˣôһʤ㣬Ϊǲǿġˡ


534 ˵˫ӣϣ
ΪʲôЩ飬ΪʲôǼǡˡ˹޷˵
һе֪ƺԸеǱħ֮飬ǱȥƽȴֲͬѰ顣У˹Ǳһ֡ȷʵĵõǲ֡
ֻ֪ǿ֪˿̸µĿֲͬҲĲ԰׺Ǳħ֮ûգӦûһֻ֣ƻֵʬɳĩ֮սߡ
޷ٻΪûڵֻѾļޡȻʹˣֻлƻ֮ٻĹҲڵ˹޷սʤġ
ħǷԼԵ£֮ŮնеһֻԽڵ˹˵չħ֮ĸ¡
˿̸չֵǳԽ÷˹صȻ˹иǿǱǷǱҪӳҪʱ䡣
ͬħ֮ʹߣɸڵõ÷˹صŲʱѾں֮ʯǿʿڵ˹ѡħ֮·Ǽǰ顣
Ե࣬Ͽʵ
һεıʯսƬңԶ֮ϵһαʯսģΪңԶ֮ضѾӽ
´򿪽ɣٻԼеħ֮ʱ⼸ǱȻĽ
ȻʹˣƬϵҲûзȥϣһػס˾סŮĳСʯ֮ǡ
ڲӿĴУķĽȻǿĴţֶֿˮ
룬˹Ľ£һƬԨ֮ءԴӻƻʱ̳ĹϺƬԨ֮Ҳûд·磬Щˮ
ĺĺڰᾧУյľһҲͣĹעǰְֵС
ôѵΪڻзĻᡣվڳԼԵµͷϣ¾ӸµĿѾúС˹ͬһֻһ㲻м
Ѿˣ÷˹صħ֮飬Ѿ伣ʲôĶ֣˫һգҲսʤ˿ٻħǷԼԵ£֮Ůն
ϵľ£ֻҪӵֻͿԺʱһԾԵɨһСղпев˹ֻһֻδ֪СӶѣȲЩŵ
ʵĸı䣬ڵøߣԶлƻ֮黯֮Ѿӽ򣬳Ϊϵǿߡ
˹ЩıˣǲǸ߷ŭһֵãȻͿնС
Ϊһ𾪵飬˵ࡣ
ǾǴ˿̵ĸ£ͬʱٻħǷԼԵ£֮Ůն֮аĸ£òһ
겨ı¶ǰǱħ֮ϵ֮ʯı֧顣ʹҲ˵ģ˵ǶĴڡ
ĸʵѾˣޱȵĳסڵ£ֻǿ֮ʯƴճƬѣԼȻȫûз顣
Ҫɱһ㶼ѣ˹Ķ֣һСӶĵˡ
٣ʱҪץסֻСӻҪ׷Ϻð죬ҪøֻҪһ顣
ǾȥӴǱħ֮飬ҪֱֻҪ΢Ӵһ¾㹻ĻǸѾһεͻ᳹׵ķǣƴյʸ񶼲С
ǣ˹ˣĳˡΪӸеħ֮ϸܵ˼ϤİϢ
ϤɢϢİǷݲɣͱ䡣
ǱǿĺǿֻܹٻħǷԼԵ£֮Ůն֪ǿƻһзħ֮顣
Ȼ˹УǱôãʹҲӺԭ̬һαĻһ㡣
Ӵᷢʲôõʲôʧȥʲô˹ش𲻳Ƿ·ĳھȥʱ̡
˹Ÿħ֮ʱ򣬸µĪı÷Сͬһ˹ôҲҲַдӺζ
գ˾ַдӺζ˹ٻȥ
ǽһеʱˣٻħǷԼԵ£֮ŮնѾ˻һе
նɱ
Ӱе֮Ůնĵ˵ͷȻǰ
أԼԵҡҡľͷ˷츲صľˡ
ľУߴʼŲ˽
ǰϷصӢۣȻȴڱʯսսˣֻ˲кΪ֮صһ֡ڣǱƹڤ編ĺնǿٻΪһֲ֧߾š
ѾƲɱңԶ֮İҲ߼ǿеϲ㣬ڱʯսսˣҲʧˣɵնչڤķǸʱȻһֲ֧Ժɨһе֮
ûǺնţǿлսķʧȥİкһ֧䣬Ϊ֮ŮȨ
ˣ죬췴һΣ˹ϵʯоΣδαʯսվսȻ˵Ŀֲ˫Ůػ˫ͥ԰޷˫ս˿µѡ
ʮɫϸߴ˹˲ͽնг˼顣
ȻƬ֮УնֽЩƬƴµľš˹չ֮޷֧ţΪ֧ŵıʵЩĲкǺնе߷
ֻҪնԸ⣬Ϳ԰Щ޴εĸҪսʤںն֧µ֧ţҪȴ򵹺նλ֧߲С
ôҪôѵȻҪȥӴǱħ֮˹̧ͷŸеǱƻ֮顣
˹ĿӴⱾʱ򣬸ебԽǿңԼƺǵһĸо
ʲôʱҲйĸо
һˣͬһˣǸʱ򡭡
Ҫȥ
Ҫȥ
һģһ˹ĶȻ˫ͥ԰˫ʼҡҷ
ڷɢĻҶУһӰ˫߳
Ź⣬ҫңԶ֮صĹ⣬ǼʹħǷҲ޷ɵĹ⣬бʯŮȫסԼĶͷϵıʯʼףĹ⡣
ǣ˫ӵĹԡ


535 ˵˫ӣ£
˹Ұеģһò˿֮Ů
˴һģһŮҲһģһͷ۾ɫȴǽȻͬ
ߵŮһͷɫͬˮһ㾧Ө͸ڶгòɫ۾ͬıʯһĶ
صģҲǸ߰ģͬҹеķɢԼĹʡɴ˿̣ǷҲ޷е飬ǷΥ־Լɱ΢Цֳ
ұߵŮһͷɫĳˮ΢ЦдеĵƤָлɫ۾ͬʵһǣСɵӣſЦš
̫һůõЦݣ˴ԣϣǳȵģͬĳһ˳ů⡣
˶ӵŲѩļ߶ûֻӰĻûҵó
ŵŮǷǳǳϵĿʽſɵĳȹϵıװΣԼµļ֮¡
Ůǲ伫ʱڣŮܴŵʥ֮¡׺ڼǴű񣬺ͷڵС񣬶Ϊ񡱵ƷʹŮҲܴļ֮¡
ߵŮıɫɫ¹λ֮ɫеȼλ¹ϵߵġ»ԡ
ұߵŮʯɫɫ̫ĳ֮ɫȼλ̫ϵߵġա
ЩڵϷĵѾӽǧ꼸ûܷµ񡣶λ񶥵ġ»ԡ͡աϷʷ϶ֹһΡ
һ˫ӣʷϵĴ˵ϷϱΪԴġ˫ӡһŮͳһϷصñ̻ںϣϷ̻ᡣ
ϷϣǾͬһܲǳţŮ㽺ŵǿŮ
ǡǣ˹˫ӵʱԺ˺һĻ
ʧصʱҲµƷ֮һߵĻұߵ˺ܶΡ
ߵĵģܲ˵ȴҲԲܾΪʱֻĬĬţʹѪҲȻҧš
ұߵ崿ģΪʧȥһζҲΪöߣֽȫ¶ϵŮӡ
ԼԼļǵһƮŽɫҶ£µȴ˭
һĻǳܰ鲻ԽҪͣ½Ų˫ӡϧʱ״̬Žߵָ׽ǺֱӾƵǣȻ˷ָıС
ˣˣʱĵطʵ˫ͥ԰ΪʲôһʼûϳΪʱ˫Ҷǽɫ
Խǻ䣬ЩƬξͼǵԽ˹Ǳȥ·ǰĶԻ
𣿡
ᣬΪһֱڵһ죬أ
֪Ȼǡ
㻹Ӳ̹ס
ֻҪܹҸҲҸġ
ȻѾȥȻ֣
Ȼ󣬾ǻʹĽǽỬļϸ֫ͬһҷŮ塣
챻ֵļ˫УһԣΪʹڻõʱҲһֱ֣һܷ籩ɬģ˵ˡ
ǸʱȴûϸܵӴΪǵϢǳ΢ǺõıʯŮһԡ
ȻǴˣǾϢ΢ΪͺƬΪһ壬ĶǵϢԲŸǺĴ
ǲǻƵиŮ˿ɳ˼ˡ˵ܹͻķߡ
ΪǲңԶ֮еǿƬصĴߣбʯŮߡ˵˫ӣɳ޺ɳ
˫ӣǾȻûӱ¶Ŀڣ¶һ˿صı飬ԼѾҵֽ겻еԴ
ȷʵΪϷصϷ̻Ĵߣ˵е˫ȷʵʸв
ΪҲû֪˫ӵжǿǵǸʱ̫̫Ĵ˵ȻĳһͻȻʧˡ
Ȼڸ֪ʵֻǽƬռһƬµضѣΪû֮ʯѪǿԲ
м޵ģ˫ڵѾңԶʷ鶼ϴ˺üΣʵ޷ôġ
ιιɲǺϰߣǲŹһԪأ𷢵ɳȻϲֿʬһ񣬿ʼǿҿ飬СС촽
Ԫһ£ɳ˵ļλʲô
ǿɲļ굥λļ֮ʮǧΪһԪһԪַʮᣬһΪһ˰ꡣ
ԣԪλɳģûκιϵڡԪǰʷ̵ԺԲƣֻˡᡱıԵѡ
ֻĴڣʸáԪּԼ˶á
һԪգ˫ӾȻѾʮ꣬ʱ඼ûϰ
ô𣿸¼ǵԼѰҵĹԴĺۼԼʮǰǰļһƬ磬ȫûκ鱨
ʮ꣬ǿسĻ˵˫ӵʲôڣ
޷⣬ѾﵽĶ壬˫ֲڳʶĴڣȻܵԼ֪ʶľԡ
Կ϶ǲλ֣ٴҲû˵Ǻλʲôϵ
飡飡˹ҵţЩģƬܿƵĸֳ
һССӰĴϣѾղκοάոһյ˥ȥھһ
ΪڵĴѾݽߣƬϵڻĲɱͬھΪ
ȵĢУˣҲκε⣬긯ʴһпԸʴĶʧȥҲ޷ա
Ƭ󻹻ŵֲǱӦӵŸıȻûȵǳɳѾ
û磬ֻܽĽ֡
Ҫ̫¹ɳǣĩյҲһ˿¹⣬ֻ޾ĻҰպǡڲϵıѣ綼ѾҩɾȣյĽ
Ȼһ죬ǹӿ£СС磬ǴѾ磬ĵط
ɳޣ֮磬ϣ
ɳǻ֮磬ǻ۵


536 ɣ˹ϣ
ʹǣҲֹң
סеħ֮飬ϵľıøӣϸ¡ھ֮ѹʼϲܿƵͷųߵħǷԼԵһ𷢳
Ǹ׵ζ֮Ҳаڵ¿ءϢ
Ȼ˫ͥ԰оѹ˫ȴûһһĿͶ˹ϣȻһߣ˵赲˹Ͷħ֮ߡ
Ҫȥ
Ҫȥ
Ǳ飬ǲõĶ
Ǳ飬һҪ
̵Ļػ˵˫ֻΪЩ˹ǰ赲顣
ΪʲôĻһС˹˵˫ΪʲôҪֹԼΨһֹµİ취
˵˫ӣңԶ֮ǰ˹ֻһģӡϷĴϣǾͬһŮͲǵ𾴡Ƭϵ˵ԸıϷ½˵˫ӣӵϵĵλ
һμǵʱȴǴֻҵ״̬£鲻ԽƵǡ˵ֱϷ½е
ڻ˵Լ׵ġ˫еĽ㣬ŮɳҡͷȻõ֡
ţǱòҪûҪˡ˫еã̫ŮɳǲᣬоҪ޳ӡ
ǣ˹Щ˫ӵУǲֹǰ㽣ڴ
ǣʶģǰ˹ȻľһЩЩһʧļ䣬벻Ĺȥ
ûҪȥ룬һΣһҪҸŮɳ˫ḧ˹ĺڷϤζϸָŨŨİ⡣
ʲôʱǶ㡣̫Ůɳޱס˹ָ֣ԨĽУһõĽɫ
˫ӵĹҫ˹³Ҳ޷£ħǵĺӰҲ޷ڸƬССأ֮ŮնҲ޷һĻһκ֡
ôܣѾԽķʮ𣡡´˫ϿĳֲֿĶǻ۽һγɵĻ룬Ĺ⡣
ˣش֧Ĳ÷˹ص˵˫ӣƬңԶ֮ʵѾԺʵ룬Ϊ硣
Ѿˡ紴족ҳΪɲǹнҲǿռָǸεĶǣ浽ռκξżҲﲻ
ԣȥ
ȥ
һΣ㡣ֵ˫վ˹ߣ˵˫ý˹ΧģȻһʼϵĸҥ
Ϸϴǧĸ裬϶˵裬ǻ֮͹ϵǹһĸ衣
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
Ϊǰ·һԣ޵ֻ̤Ϻ˿·;
ֻҪеȻڣҾͽΪϨĻ棬粻ͣĸı䣬ҲҵΨһ
ԽеϰԽʱյľ룬;յ㣬Ǻپۡ
̫ǣؽ롣
˫ӵĸԶصңԶ֮Сбʯ֮ıʯŮǶֱĸȻһ質
ĹԻ۵ңԶ֮صУȻ˫ӻƵ˹ͷϡ
ǱʯŮǵİ˫ӵף
٣֪ʲôʱ˫ӽµɿ̧ͷȻ˹ļϡ
ڣʯѾ뻪ĳƺţԸʹ̫ŮɳЩ֪ʯֿ˿ңԶıЦ⿴ߵĺ
Ѿ˺ԼŴħ֮ʱֻҪαװɰ˫ͥ԰߻ѣĿһɾͽͬһˡ
û뵽һʼͿĿģֻǺҲȴһʱ֮ǰһֱŸλŴħʱǹ١
ǺǵķӡǴӳĳ˯мʱ˹һͻҪȵһԪ
Ϊǻ֮˫ȷʵоҲо޴Ĳ࣬˵ѾѹġһԪʵûɳֻǴСѣ֦ҶïԶ
ҵ
ǵģӵбʯŮرңԶ֮Уıʯǿģʺġɳ϶һ㡣
ǣ֪˵ʯί˰һиĲĶˣȴԼӢ۵֪ʯսûбʧܵıʯŮˡ
ӣȻһ㶼û䡣ɳ̲סЦ
ʱεı仯ôţЩԶ䡣ʲôӣٴΣְƭתı»һҪ˵ѣΪʵĻԲиɻĻԡ
ߣָȥȫ˵ٻȴܻὫȥˡ
֮顣ʯɳ޺ܲı¶˹֣Ҳʯ
𣿡ʯ鿴˹Ѿʧ̫Σ´˫ӵĿҲ޷ȷǴ𰸡
š˹ҲҪȷʵȡĳλӢۺμӱʯսΪֲȻľԼʹ
ʯ뻪һƺſʼʯսѾǽڵսѾԽ˱ʯսĸսʤ£ͬһңԶ֮ؾͻ᳹׻
˹˵Ҳ򵹸£Ϊڤ񻰱ʯҲΪƬŵģܹϵıʯŮǡ
ʯèè££񡭡Щ˹ңԶ֮ǰİģȻΪǵİԽϰսսϺЩ־ԶУҲ޷ȴ
ãҪˣʯ֪Լıʯǿر𣬵ȴҲûʵĻᡣΪǱԼӢһſֵģҲԼӢϢϢء
ϵıʯ޷ԤԣͬġһŲ֪ԡ
ʯǱͣҪʹõģǱ֪ԼӢ۵ſʹá
һαʯսУֻһΡ


537 ɣ˹£
ǡʺ硱ңԶ̺֮ɫԵʺһĴ˵
˵УǵʺӵŲ˼ΪʵһνκβܻΪܵԸ
ʯƬңԶ֮ΨһһλӵСʺ硱ԵıʯŮλϵߵıʯŮ
Ը֧µħǷԼԵ£֮ŮնʯңԶ֮ΨһսʤǵıʯŮ
ΪӢңԶ֮ǿرӢۡ
һ޶˫ӵбʯŮİ
ԣʯʼĸʱƬؿʼתʺӿ£Ȼ۵ɿɵϣɿɷ۰ɫ˲ϱõɫ
ֻңԶ֮ؽһֻǴǵʺ飬˵ɿɡ
ʯɬĿԼӢҲԼˣԼһ˵ΪǷʺ硱
ֻҪһͻúֻܰǿͱúÿģһȻܺߣҿ㣩ǳǳ㡣
ңȫ㡣
ؿںȣĵһ
ʹҲãĵҲãܹϲȫͬͬеһһԶһǲǵҸ
һ˲䣬ʯĲֻԼңԶ֮غ˹ӹбʯŮ
èèǣԣ٣££Ҷ̲裬㣬ҶӣӣϷš̫̫صһ𣬻صƬңԶ֮أóңԶ֮յǵɫʺޱȵĿ㣬ޱȵ
ǣɣһֱ߻ɳ˹ȻӰʼһһĻ¹⡣
㣬Ѿǹ¶һˡɳ˹һ£ȻҲʼΪ⣬õ⡣
̫ĹҲĲʺʱʺڽһ˼ľ硣ʺĹҫ£ʯԸˣΪԼҲΪеıʯŮԸ
㣬ؽսʤǰĵˡʯµԸĲʺ˵Ը
Ȼɿɵ忪ʼķѣĵڸ֮رԵķ
֮
μǹϵ԰㽹ĵط
ĵطķܱýϾ
ʱΪֹͣعȥԼѰµĶ
ŵʱ֮Уͣ½Ų
ΪʱֹͣǶ֮ÿ̫ĵط
¡ɫĽˣ˯ʵŮѹŮƯĽ𷢣ͬͯ񣬿ɲ֪ΪʲôȫȴɢޱΣյϢ
о޴Ӱ֣˫ĻӰСʹŮһȻԼ֪ΪʲôͻȻ˾󲿷֡
ǳԽ޵Ĳߣħ˵ԼħŮɵ١
֮
ΣĺҲ֡
磬ܲҲҸ
ҪϢĵط
ʱţʹһжѾı䣬Ȼڵȴˡ
ΪԶ֮λúԼĵط
ƬУźɫŮӷ߳ͬϼһ۾пκθĲеĳͬĺ⣬ͷµƳ췢Ҳһ𷢹⡣
ĩյλʿ֮һɱ¾ĺɫ񡪡¶
֮
ƻľɫĲ㣬ǿϦĵط
һֱһֱڵȴţʱѾʧȥ壬Ƿ񻹻ǵʱԼ
ʯĺѾµǽΪĺӣȴȥ˵Ļ䡣
ƻ費һеĽµĿʼ
ΪԿϦ̫֮µĵط
ɫĹҫڽķϣŸ׵ʿɫ۾еĻƽʥκʱ򶼸ҫۣʤϣʥ˿ȫָ̬ΪȷԼ·ʿȥ
˹ػʿڶʹͽ櫡
֮
ͻ֮죬ľͷյ㡣
ҹҲһǻ棬һǺͣϢ
һֱǣôǣƬµ
Դ㣬һпʼĵط
Ϊ𿪴δȴЦٴλع飬Ǳ֮ӺڰѰҹԵĵط
ɫĹĻ£ΨⷽĽûȫƺʲôķŤˣʺҲ޷ٻŮ
ǣ˹Ŵӽֵʹͽ֮ŵŮǣЩ޷Լ۾
ԭֹǺףҲ׷ƬңԶ֮أΪʲôᱻڽУУΪʲôоʲôطһˡ
ǸܺóԡɵٻһȻͬҰһ֫ſڵϣ¶ޱȿֲ
ǿ񣬶ĳ˱ܵķɱ¾嶯
ȷʵǲʳѵָ˲٣ȳħɣαСˡ˫ͷϵСʹֻɫħǣȻֿ˿˹ȸɵѡڶδ˹չħŮ
ħıǧ겻ֻҪԼħŮﵽһͻָʱһǧһпдܴĻʡ
ôʼǿħŮĻ룡˵˴˫ͷվȻ˫赸ѵ赸
޳䣬Ƿ羰ΣգǾħŮŻγɵĿֲħŮ֮ҹ
ɵٿֵЦУһ޴ĵżӰУӴͷ籩һ֣ħǷȥʼħŮѪʢ硣
Сһ·Сܵ˹ߣ¶񰲾ţ˵ĻһҲûϵ
㻹ǷҺܶܶʥƽ˵ôһ˹ĪĻĩյʿĺһڲӿĴϣųԼԵ·˸ɱĳ档
Ȼɫ֣ɱ¾ĳ꪿ȥֻỮԼԵµƤֻʹ˾ľ˷˻ֱӽͷϵĸ¸˦
ǰѱƽĳꪣ˿ȴѪѳź¶ȫźƣȴ˿޷Ӱ쵽Ķ
򵥵һһʹӳԼԵµϾʮֵѪ⡣ѳ˵ĵط߱ȬԵĳȴ˿ָļЩ˿ڻԾ˵ٶ󣬷ֲ档
Բʲô߼ǿߵ¶֮ľѣɱ¾ľ֡˵Բһָơÿιһ
ͬиһ޴һ㣬¶ûйܶΣȻÿγֶþ޴ĳԼԵ·˻µҲȫ
Ϊ˶¶ĹͺռݾƵĳԼԵʼȻѪܵ˿ȴСһʧб䱾ơ
Զݴ˿̳ԼԵĿ̣òܣûзӳ˺ǳԼԵµı֮Դ
ǰ櫺֮ŮĶԾ
ͬȥجһ㣬֧ţ櫷·ֻص˹ȥǸԼսսϡ
ʱȼԼҲûսʤֲ֧šʹԼȫǱҲֻеĻƽʥ˹ͷôݵһʱ䡣
ڵһˣΪѾԽ˹ȥԼлʱ˿ӵܹػԼҪ˵ðʱı֣Լµõǰų׷顣
Ұɣҵʿǣ櫽еĻƽʥ߸߾ٻԼҳϵʿǵ
һ۳սҺһսǴսСǶӢеӢۣʿеʿ
ǵǡԲʿ
һһʿӰڰϣгиǿıߣһսǴҲûսǱκ˶Ӣµսʿ
Ȼʮˣɢȴ׵ѹ֮ŮնţڰеĻƽʥҫ£ǾͬʤϣĻһʥַ
櫵Ĺн硪Բʿʹ˾ѡ
ĽУ˹иſʼ֧飬֮ŮնϽǸҲ޼£ΪһϾͻᱻǿԲʿٴηǡ
ǵ޷ֹŻƽʥףԲʿĹ԰ΪĵԲʿźŵĿǣЩӵʥԵĻƽʥǰ޷ӡ
ˣٻȫѹơ
ܺã˺һսʸ񡣡ڿУΧʼֳľ֡
ƻԴ֮аڵ¿ءʼѡ


538 
ԼٻֻڴǿħﱻѹǸ֮ǰȫ޷飬չ֮ۺܿԭ
ΪңԶ֮أΪ˫Ӵ磬Ѿȫ硣
˫ӺЩʯŮףĶԷӳԶԶԽڽײȻҲҪǱ
Ҳ˵ħǷԼԵ£֮ŮնǺڵŮսǺңԶδս
ŮϾȻӵǿǱԺͽٴħǷԼԵ£֮ŮնսһʤʵǶδľżǿߣпܴﵽ߲εš
ʹǱҲм޵ģҲսʤħǷԼԵ£֮ŮնòѹħĶ֡
ΪɲʲôٻĻӰǻʵ֮ʯӵţתԪغ֮ǿʿ
ǿֻǿĹֻǻӦ֮аڵ¿ءٻӶѣҲа취
ףǶѾȥĻӰʵڵġΪɵľ֮аڵ¿ءǻƻеǿ
͸һΧľıԽԽ࣬ҲڳŸߵķ仯Ѿ֮࣬塣
˹ľеԨо۴˿ȫǿһ
ԨϵʹȫһûӽΧĿռΪǿ˾ҵŤҲΪһѷ죬ɫ޾Ļ֮һԽյĽۣ԰˹صĵһ֮ۡ
ɫĽЯиռ׼ȷ˸£һƬ޴ԨˮУڵλóױһƬ硣
һѾﵽ˹ļޣȷʩչҲ޷һεİۣ֮һѾȫԺɳǴжصĹ뽣֤ݾǸڵλöѾһƬա
ȻƬУȻûƶһ¡Χ޴ıͬ˹Ľɫ⻷߾ͬħһ
Ծģ񶼿Իľ֮аڵ¿ءר÷ġ˹İ̺֮ϳЩģ˫ʵڲ̫ˡ
֮аڵ¿ءĸ£Ѿȷʵó˳Խħо
ķ֮УͨеĻƻ֮飬ʩչѾȷʵƻķ
Щܾһйķģõ֤
˹İ֮۵һαȫ֮аڵ¿ءȷʵӵ˳Խʱ
ĸоһʵսȫƾĵĸ˵㣬θϵĲ
ûҪԽһе
ڣһδ˳ĵɱ
³һ򵥵ĵʣ˹ΧĴ˲ըһ޴Բڴ֮ϣȻ󻯳ס˹
ǾĵԾԵǿƽֵħǹϸģôǰǹͻӵԷħ
ķӰ죬ǱȻɽĹ
У˹Χȫ飬񽣼ն֡
˵²мһ˵Ŀ˹֮аڵ¿ءⳡսĽѾûκ
˹ٴһʣھǡ綾˼
˹İðһƺȻʧӰ١
ɹһ˹ĶǼ
ǴȻȥģɣһ֪ôġ͵һƵŵĴЦȻһҲøµѡ
˭˹̧ͷңԶ֮صңԶı֮ѩͻΧĵط
˭ھĵȴţʿŰ˽ŵİűףֻͣɫѻңԶĵطȴ˿ûйĴ㡣
֡˵һʱһ۵Ůѯ˹֡
㡭ǡһΣ˹˵֡
֡ŮѯʣȴǸ𰸡
֡ǡ˶ӵʱ̣ʱ·ͣˣ˹Ŀλڱ֮еŬţȴҲ޷֡


539 
У½ָ˹ٴηµķġ
εķΪ˥ϡרԸЩӵжߵǿķġʹͬͷĲ֮ǰҲữΪɻңͬľȫһ㡣
Ȼ˹Ȼûκθı䣬ֻϡ߲һΣͬղŵһûκЧ
ֹ߶أ壿¿ǿĵ˹ԽԽ쳣֮
ԲԴﵽȷ֮ʯֻжһ޶һ飬ΪԷҲǳ֮ʯͬࡣ
֮ʯºܿԡΪ˹ڰ;ĸоǺɫĳͺɫħõ֤֮Уһ޵׵Ԩһ޷ٴҲ޷Դʲô
ôͲ˷ʱȥ㣬ڵӵž֮аڵ¿ءþԵѾʼüֵĵ˳׻
ǣ٣ָգٻǡ
ⲻǿħԾ츳Ϊ֮аڵ¿ءȨ֮һ
һöֱǳʣȻŽʼ׹䡣ǲʯɣɳɫؼһǡһö׹ڴ½ϣԽԲһкƬͬӢɵĻƽ֮ɽһ㣬ǿֲĶԽôģɱ
µٶԶԶԽ٣ĦɫǱԵȼڻӱĳ֣һöȼյһ׹ڵϽεȿֲıը
˹̧ͷøӵĺڰ˿ģ硣
Ǹκ˵ƽȵģҲ޷ٻնᵽһС
Ϊ硣
һĺ߾˹˲ǿųȵϿɫĸӣȻ˹ӽ
ûо춯صıըûʯ׹ˣ߽öʯпʯЯĳ¶Щĺǰûκ塣
ǧĳǣ涼ûͱֽɳĳɫ۳ʧС
Щ˵ֻҪܱ˹壬ôһж飬ɱӶԷǸ߷֡˹⻹ħǷԼԵ£֮ŮնǾ֮аڵ¿ءȫһɱ
ʹڴĸԴ֮ǰҲûκλȨ
ʲôһΣڿʼ˹߲ʱֵĺߡ
ЩߵԶԶ޷ĳ̶ȡȻͱǺߴ͸һΣȴûܵ˺ڿЩߵиֲ
׽Ƕϸû֡ɱƻʽеǻǰõЩϢͳֵĺߺƺƴȻǽȻͬ
Σգδ֪˶ͬĸоѾ˵ǿĸ£޷ĶеֲʱűԽ
ռݾƵһֲдӺζ
˹µķĴӸ߷ɳȻ󻯳ɾ޴̴
ǱǸǿУ֮е̡࣬ûκλ֮ͱŰɱ̹ģֻԼ
ǵѹǻ֮аڵ¿ءĸ¶˹ֶεɱ
˹̧̧ͷеĺڰʱʧ˸Ľɫ
ӿµľ޴ֻ߱һԣǾǡѹߴϵѹ޴̣ƻ˵ǿƻ䡰ƻ򡱵ʮϣǱȸղŵǸµ
̤˫ͥ԰ǰ˹һоԽӲΪ̴ǾԵǶ޿ɶ㣬޿ɱܵ
̸ͬ˴ĸоһһָ߸ϣ˵
ֵ£һʱ䶼ûС
ס˹Լһʹͽ֣ؿڵůٻػԼĶܡ
ɫˮҫķԪصĹԣȶ˿ҡ˹ͷϣܱԵʥԶ쿪ɫŮ
Ȼ󣬶ܱˣԺǸ̿⣬һ˿һĻӴ˹
ܣ˴˵пԷǳǽһΣǵ̡֮
ϹɫˮըضõѣȻ׵ȴû˿Ķҡ涼ûһĲ
ΪĶܣǴ־ʹ֮ܡ
Ǿܾһ˺־ľԷ
̺̣֮Ҳܵǰʧ
ܡ½֮ۿʼˮܵķ׼ȷ㣬õһòֵһ޵ѭ
ֹŹֵӵ֮ʯĸ¶޷⡣ǿҪһ͵ĻǾˮ֮ܺʯһǿ󵽿Ըı䷨ĳ̶ȡֻ֮ʯǰֵ޸ĳޣǰѷֵ޸ĳޡ
ףҷʮ롣˹ĶԼĵһʹͽ´ָ
ڵʹú׵֮Ҫһȴʱſٻģһʹôޡ
ڵ˵ִԼΡںһսʱѾùһΣǵڶΣʮ֮׾ͻʧҪȴһЩʱſʹһΡ
ţңԲ˺ְһͷص˹ĶߣȻˮܿʼת˹ǰ
綼ĹҲԲ֮ܵʱ˹ˡΪ֮ĵĽ˿һʹͽľԷ
ϣûвƻĶܣʹ֮ܵķӽޣɸȴȻűʤġΪűܸǿƻ֮ǳԽ編ĹƷ
ǣһɫĽڸµУһΪμֲɵħɱףĹ֮ӵĽλףеĹ֮ӣѿȥƽƽħ£ҲǻƻĿˡ
ԣѽԾǡһ֮Ϊ֮Ŀֲħ
ɫħеĺףԼ忪ʼҵʹμƻһ֮ļħⲢ޷ƻ׵ķȴܵʹࡣ
ûǸµĲԣûƻ֮ܣá֮ʴƣմﵽǿˮܱЧ


540 
ܺûзκȻΪһʹͽˣ˹ôܸо֮ܵĲּ󣬴ĶҲܵĳ̶ֳȵ˺
ǰѿȥֲͬһɫħҪΣ
ûսʤİ취˹Ѿ˼һпʹõİ취Ȼٴżȼʲôڸ´˿չֳľǰȻԵò԰
ǹǿڲħ֮·˵ĵ˼޷սʤġͬϿյһԼľżǿһǲħ֮ڹھ޴ǰѹˡ
ǣΪʲô˵˫ȴ˵ģңԶ֮صıʯŮǶԸȻʤף
Ĳʺ£ЩʲôŪʲô
ľҲûսʤµ
ͻƬĴغƬصıʯŮǰ
飬Ϊʲôѡħĵ·ģΪʲô޷˵޺ڰݵ
ûκǿѡħĵ·Լ־ԼԸ·ֹΪţҲΪԸ
ԲҪŵɽˣһʼǿħšı䡱ġһУʱʶԼʱͲӡ
Ҫı䡱ıԼˣıԼҪ˵ˡıٳԼǰԼʲôӡ
Ըı䣬ȥأҪ֮ϵĴۣҲһѡȥı䡣
£񣡴һзĿֲ
ΪŲҪħΪԸıһе
ǣ
ͬܵ˹Ƿ츲صı仯Ԩ￪ʼĽ
Ϊ˹ڳˣǸҪķֱġ
ҲǽԨȫƣ֮вҪѹҪ
֮ȫʹһֿԽĲκ͵ȼڱΪǿλħУ·Դİ׵Դıʣ˹صġ
ҪκεɣҪκεĽڣֻˣԽ֮ӳ֮ǰ˹ҲʶҪԣȴҲûп֮ıʡ
֮ΪˣΪڶһеԴֻġ
ûκ˿Ը˹һ㣬ΪǱԼ׵Ķ˹ضԴԼδ̳˵̬Ⱥ·һʲôҪƣҲκʾԴﵽʲô̶ȣԽߵĲΣȫ̳Լ
λ֮еĽɫħ˵ѡԼ̳˵İ취
ɫķĲԨϣԨһ˸ı䡣ϵħ۱һƬȡɫƬȻԶĿʼ˹Ѫ
Ԩһ˹ħ֮ѪͬҪĳֽһ㣬Ԩ̰Ľ˹԰˹صĽɫѪҺһϡ
ȻѺɫħĽʼϵɫĹԣдĺɫӿʼ䣬¶λڸĽ
ŽɫĵȫԨֻкɫԨӴ˿̿ʼ˵ɫλ֮еĽɫħɫصĽʼеĲŷԨƬʧҲȻֳ
գ˹еһѱȹȥԨСһ㣬Žɫĺ峺еħֻħѾʧȡ֮һŸֳߵ͸ˮˮУԼԼԿĲкëӰӡ
Ԩ£ԨɵʹĲкƬ˹ʹԨµսԨ֮ıԴ
Ԩԭ̬ԭǸֻ̬Ϊ˹ҷӡαװѡڰ˹صĽôôı顣λڽϵˮģǵʹԨ
ԣѽԨ߱ɱʹħ֮
ڵ˹ų֮˹ʹԨʸ
ҪԨָ˹ڵ˹֪ôʹѽôѽӵǿԨе⼸ħʽҲ˹ȫţЩʽڵƻϲ簵ۣ֮ԨҲŸԶص𵽲ͬЧ
ڣҵ𡭡޸ص˹Уսµģֻһˡ
ʱٴͣˣǾŵʱ˹һο˻۵Ů¶ǰ˽ŵİϣңԶı֮пƺڵȴǸ˹֪Ĵ𰸡
һ͹ȥһźȷָȻ֪˹ϲʲô仯Ԩ̬һ
֡һΣŮѯ˹Լ֣ȴĻش
֡ųԨ̬˹ԻŮбԽԽǿҡ
ҵţľɫҰʧˣ޵УֻʣͻŮˡ
ĳлصֵ֪꣬Ǹ𰸣ҲǵԼǰʲôطȴǿҵĸо
ǵģֵ֪ģӦ֪֪ôһһεѯȴǸ𰸡
һѾ˺ܾúܾãӲĳĬִֻŵһһεĵȴǸ𰸡
Ѿȴ̫̫ãӺǰʼ͵ȴ˵֡ΪûǸֵĻǲģ޷˵Լ
˵˵ɣ֣Ӧ֪ģӦ͵õ˵ġ
ԨĽħ֮Ľ˹һ㯺ԥ
ϵĽɫĿʼƶг˭Ҳһ֡
˹ˣˣΪԨﷴӳгǸ֣ǸŮԼݡ
͵ȴһλŮΪı׾ڲҵŮӳеĲ̬ͬԨһҳڸŵӡ
ֻΪչ֣һֱڵȴȴһĵһһεѯʣֻΪ˹˵Ǹ֣
ǡʱ伸ֹͣֻ˵У˹ģ˵˻Ů֣Ԩ｣ϵ֣һֱڵȴŵǸ֡
ǣ֮սħʹ֡


541 
䣡ķı֮ȻĳУڰ˽ŰϵĻŮ߳Ƭ档
Ű˽ĽŲ̬Ҳʼ̥ǵı仯ͬȥҳһ㡣
һĻɫ׸ıɫͬһľӨ峺ˮɫһԺĶߣͬһ׺ա
ڶʲôڴȻһ֧ɫ͸λڳһŮףʥϢ̲סҪӵʹĳľꡣ
ҼʼֺɫȻһ֧ɫ֮λչڳǹźɫֻʣõĿֲסӰߡ
Ĳ۾ǰ޹ĻɫǱ˺챦ʯһɫͬȼŵѪɫ
һƯβʼ֤֮֮ԴĽ
֮ħʹ̬ͰһЧ˹ľսħʹ
ר̵ְ˹֮ħʹ櫲һһʼΪսħʹͬʱӵдʹ֮ǿβʥħ֮۵
ǿĴڹڿֲܵҲࡣǻҷ۵ӣԷӡ֤
ӡֻһ˿Խ⿪̳֮ߣŰ˹ħ֮Ѫ˹һֱڵȴһĵǻϷϵϳ˸ת֮ӡ
ΪʶǱѹŵģжȻͳֳ״̬ɲǷţһжΪ˵ȴʱ̣ȴ˹˵һ˲䡣
˿̣ڲŻҳŮѳսħʹ
ɣھˣҵȵǿľ񡣡
̬Ҫùˡ
һһͣϵֻѻʼԤԣ·Ѿλ֮аڵ¿ءĩ·
ɣʶŮ˹Ϊʲô˵˫ӻʧʯʺΪʲôǿҵĸؽʤһ֪
˵ͬʤŮ
սʼǰڻƻħдħŮͼӢʥǹԶС
ǹԹ֦֮ǹǹֻҪһж֣⡣ͬǰᴩյ̬ʥǹõע͡ʸǹģֻбǹϵİ֮
ʲôǹôлƻ֮飬֮аڵ¿ءĸµȻܲʶʥǹǾУſʹõ
֮ǹԹڻƻ֮սҲǿľ䣬ǳսս־ͲǺܾĽ֦ʥǹ˵֤֮ͬһ
ϸ۲˻ŮϵɫʥϵֻѻԼµİ˽󣬸µóһԼòܵĴ𰸡
ǰ֮͡
е֤ݶָ𰸣Ű˽ŵ֮ǹԹɫʥ£ֻɫѻ档һеһжϸ֪İ͡ǼɫʥȻǰ͡רõʥ£֮װ
ѵΪʹ˻ƻ֮飬λҲ˳Ҳ̫ʵ͡ɲĿƷΧǻƻӪеǻۺĻ
ɣֻ¶һ룬˵ǲá
ˣҵȳϵµİ֮µľ񡣡
λϵֻѻЦЦֻɱȻ޴ĸ¡
һλĴսԼңаǻ۵Ϊ֮һȻΪֵ͡ܣ켣ڰ֮У
޷ԼıԣΪ˻ƻ֮սķߡΪıɱ˰Ĺ֮ӣǳĻƻ֮սԼҲħǷԼԵ£֮Ůնһڻƻ֮սС
ʹˣҲǿԱΪǳƻ֮սоһǿսɱǿ顣һûʤߵսǾͰܾľ֮ս
Ǹڽƻ֮֮аڵ¿ءĸֻƻ֮սѻֻǸСѡٵ̳֮ǹԹͰ֮ƺŵֱ˷Ц
編ǰʸûУֻᱻһǹɱΪǵľ֮սħʹͬөȥ̫һ
ֻķУԵ˵ǿΪһ֣ӵ֮ʯ쳣ǿģӽ޵ǿ
ʹûƻ֮飬ٻֻżĹҽԼ˾֮аڵ¿ءû֮ʯ֧֣ʹ÷˹ħ֮ıʣҲʹⱾħ֮Ǳħ֮ѡˣֻҵⱾħ֮˶ѡ
ǲĲҡ
֮ʧˣҧ֧Źʮʱ󣬲òź±λˮ̬ڵû취Ƶıһ᲻һеļػ˹ǰ֮ʹǿʮٱҲ˿Ķҡ
׼𣿡ס֮ǹԹ˹ߣԼİ˽
ϰ߳ߵİ˽˺߱ӣջǽ˹ĵڻƻħУ˽ŵһ̳ĳˣӴҲѪΪ
š˹ȻȻֳ̬Ԩ￪ʼ˸ٵ
սħʹ壬ǺԼһ𲢼սֻսĹޡ
ԣܹԾݽ԰һŲõ֮ǹԹͰ֮ĳϡ
Ϊʤߣӵǿ֮ܶܵˣ޾һУһսˡʱڼ䲻״̬ͷųѾرɫ
ʱ˹żȻ俴ģֻ΢һСֶѡͬһܵ編ǿԽ綼ƻĳ̶ȡ
ҲţҲǰ֮͡ǹԹôһҵУµʶȻЩˣĳּΣյס
ɣûǸε־ͱǸεΪôõİ
ļһëעˡ


542 ĸ
˵˵ƭ˵ĶҲǿµ۾иֳķţȻĺ¿ʼ仯
ǱκθӲĺɫϸ˿ɵװھ֮аڵ¿ءװͬʱ汸ǿǻԵĹ¡ǴյĻƻ֮սУǴͰ˲ޱȵľս
ϵİ͡ʥһרװ
ĵĽɫָڸµָϣаԵĻӢ۱˵ᲮָõƸջָˣɢɥȪʵĶħ䡣
ǸĴ˵УǿԺͰ֮͡ǹԹħҲΪħ֤
½öħԼϣҲζ׻ľ֮аڵ¿ءȫ֪ʶ൱ʱﶼάӡ
ͷ˱ѩɫ۾ͬһȼգǾ֮аڵ¿ءӣͬʱо˵аǻ۵ħƻ֮սе߸ͳεס
ɫ˿ڸµĺɫװУÿһ߶һַ֮ĵļ壬֮аڵ¿ء֮Դ
Ҫ˵ģֻһ֣иߴ׵ɫдɽ֮ɱ˹İ˽ҲնѵĹ⣬ˮ֮С
˽ŵٵıˮƽϣκϰ赲κӰ죬̤ĵطһȦȦɫⲨΪ֮Ϳ֮ϱܣǻɽǱԭ
յˮ֮УֻǼ򵥵Լе֮ǹ̳ǹϳ˾֡
ǡǹǰЧݾܾ
ʵҲͬһжյˮ֮һǹǰ׾ٵķֽˣˮСɢ
ɶΪʲôǹſԼָᲮָϷɳˮ֮⣬ЩȫǿѹһձһֱԼһ׵ˮɫ
ȻˮɫĹзɳγǧħ̣˹ս򳹵״ңԶ֮и˹ٴңԶ֮ػµͬħǷԼԵ£֮ŮնǿҲһ
³ֵޱȵľ޴󣬲ľǶﶼͨ״̬ʮϣΪǾŵĹȣ֮аڵ¿ءͳεľ֮
ҷɣصĸ¸߸߾Լ֣еˮɫȻըϸСɫӴй¶Ȼ˶ɱ
ǽһʴӷӽǶȷ飬ƻķڶʱڽ˶ٵ״̬ĻУ֮޷յˮ֮
룡˹Լ֣ʹΪֹӶù
ϵʹףػĴʹ߽
ɫ·˹ɫеʥʮͼ쵽ļУĸοڵıʯȻ˹ļ
һһкڰĹ⣬˸µķѹƣңԶ֮صĽҲ򿪵Ĺ⡣
ǵУӿ£׸ķ裬ɫһƬƬĴӿ˹£ȻһЩģİɫӰ˹ߣİļϡ
ƮɢУһֻʹĳ˹ϣúһߵĺɫ֮γһԡ
һֻССĹ˹УЩͬһ㸲ǶˮӣֻƹССɹԵޱȵĿɰ
Ǻܿģиɫлķ˳˷ڵķ衣
˶еˮӣЩԵ̫ɣá
αװֻ˹ĹΪֹ
Сɹʼ٣٣ټ٣ûмޣûйȫը˿ˮ籩Щ˶ĹɸӵĲѧӵĻ
ʼ㣬ʮʮһһǧʮײˮӵĹǼֱǷըеˮһ㣬ߵ˭Ҳ޷ĳ̶ȡ
ʹԵĶ磬޹ķ̬˶ֳ̬ʹס˶ʽˮ֮Ʊʵǻҳ̶ȸʤһ
ֽӽĽˮ֮׽˷״̬Ѿ˭Ҳ޷ƾˣ
ֿûȥϯˮֱ֮Ӵ̳е֮ǹҵˮ֮һǹ롣
֪ͬ˹ֽһ㣬ǵһβս֮ĬȻľʹﵽһ˼ĳ̶ȡ
ָоͺ˲ǵһβսͺһĵĽˮ֮˹˹ҲͬԼеʹ֮ԥĽ˳
͵ƻ˵ʵʹ޷ʤˮ֮Ƶ˶ȴø³ʧȥ˶ˮ֮ĲݣֻĿǿֲİ˽ŰԼһֱ߳˹ˮ֮Ŀ»赲סγ棬Ѿ˲ɵ
ΪǾӮˣ·ŭķ˶ˮ֮ĿƣֱӾͶ˹˹
֮аڵ¿ءûģͬʱ߱ǻۺԵ½սҲǽӽ޵С
úʹ಻֮УȻ˹˹ͬʱʮɫµΧ
ĵ޴ĹƲɵΪֹǿһͬʱаһıɱ
ûȥ׼˹֮леһ˸׵ԵĴȡ֮ǹСͬˮ֮һ㽻ľǺݺݵģǵļһҡ
·ǰδеĲҽµ׵ͨЩ䵽ϡЩ߱ƻˮǲģʹõ֮רɱ˾սר
֮ķǡ飬췣޴׵粢Ȼ׵磬񷣵˵
߰ѺڽԨĽһ裬֮׵ɣĵ֣߳ƾжĵ޴Ĺ֮µֹƳ׵߽⡣
ܣǲսʤңӻ֮ʯͼȴʹζĸ񳹵׵Ŀ
žԵƣΪʲôˣΪʲôʹ
ⲻⲻĴԣ磡
ɣƻ֮ս֮


543 ս֮
һҾ޴ޱȵĺڴӰӳڸµڻƻ֮սг֮еج֮ɾ֮аڵ¿ءƶ֮
ҴĴȫߵָ׹ɣԳ˺ħ档ʱ̸ٻҴҪԼ£ľǣҪþԵѹΣյ˹
ѾûκС˵뷨Ϊһչֳսֲ˲Ӧóϵĳ̶ȡͻȻֵϳ״Ԥеս֣òǿħǷԼԵ£֮Ůն֮һս
мӣ˹
ӡ˹չڰ˫ʹȫ״̬Ԩʱ䡣ԶԶԽļޣδս֮ǰ˺׺ͼˣǳ漧ҲͶʵսͺľ
ôѾ㹻ֻһΣҴʱ򡣡леһɫèĽŲʯͷĸŮ˵ĺӣϢܵľҺЩ޳֮ħǷ
Ψһһνƻ֮ˡ
ǲǵһҴǻƻ֮սгսҴǰĸѾԿ޴Ӱڴļװϴš
ǾǾ壬סʵϣǲǸϵȰͳߡ
˪ˣˣˣҹˣˣɽˣͷˣ¾ˡھ֮ڵ¿ءٻ£ȫһƻ֮ϡ
ԴݻЩȫٻԼߣŸΪĿ־˹ɱѾɥĲĳ̶ȡ
Ϊʲô˵ĺΪʲôʧȥ˿ƣԼҲס
ɾ֮аڵ¿ءѾӵǿҪԽȫҲֻʱ⡣˹ֵʱ򣬿־о޷ƵĲӿ֡
ΪʲôΪʲôѾӵ÷˹ħ֮п־ָ飡ⲻܣ
ٻˣٻսĻƻ֮ٻ硣ѾٹʲôӣֻҪ־ʧʲôûϵ
𰡰Ѿʼǰľ˴Ȳƻ֮Щԭʼ˹ɱˡЩǱȽϵͼĻ˺˪ˣֲǿİͷˣ˻û֣Ϊƻ֮ûȫĴӰӱʵ塣
ɼʹˣɰǧľһĻȻ˲ЩСҲףʮϡǵĽŲƬضΪ֮ҡǵĺ԰ɽ嶼𵹡
еĸħǵ˲쳤סг̹ľˣ޷ѡ
飡˹ڰĸԴ֮ߴȥǰŵЩ˶гĿ顣
ৣǵѪͬٲһķͼľҲ֮ѪΪ֤ɢѪƬؼھǵϢøӵŨء
ɱɣɱɣɱԽ죬ǾԽࡣѾȫĸ¿Цſűɱ¾ľˣѪʬǻƻսɲӡ
¡¡Գ˵Ļƻ֮ȫֳ
һۿͷľ޴սǳ;˵ѣǸɥĲٻĸجΡǱķӻƻ֮ľ˺͹Ҳ
޷Ŀ־壬ֻԼС죬ÿѾʧȥǵĸ£Ȼе֮ǹ
ɣడҪʹడ㽫ǡ
סᴩģ԰֮ʥǹ
ɣ֮ǹֻѻԤԣֻĿŻΪԾսʤ֮ĸ¡
ɫĹ䵽е֮ǹԹϣձ˰ʹõֳǹϡ
򵥵֡ǡ
Ȼ֮ǹ˳ȥ֮ǹԹ뿪־Ϳʼ󣬻ԭ˻ƻ֮ս̬
ɫĳǹķ֦ʥǹǹĳȳ˰ףķ־
ǹֻҪ;ԲաⲢʲôصɣΪ磬ǣǽͬһ㲻ӱܣĵһ룬͹ᴩµĻƻ֮
ߣħߣ֮ǹǰʧȥ塣ǹֻҪע˸±ᴩĽڻƻ֮еӿ
޴Ļƻ֮һǹķѣŸոսľ˻ûʱ䷢ӳԼͱ֮ǹᴩ顣
̺ʥǹϵһеһжƻƻ֮ͬľ˺͹ȫƬǵͬһĹâ棬о˶ͬһ㱻Űɱˡ
ȻһûԽķҲʼ쳣Ť
ȻҲܳΪôͱɻһеĶħɣ¿ҵѾѰҲ˿ǵĳɷݣڱΣ̬ڸı䡣
ҪɵģǽеĽɣƻ֮սųֵռ˺ʬսߡ̬Խ˰֮;֮Ĺĩ֮
ûȻԵǾ֮аڵ¿ء޷սʤĶ֣ôͱɸǿĹǡ޸һз򣬲ħȨ
ڸ·Уƻ֮սŵĩ֮ʼˡһͷͷβͬ۾ǺɫľһͬʱҲžıǣǲĻ磬˷ˣ֮
ʮֻϵĽǣӴ󵽸յľ޴塣ͬʱΧţаķģҲоķġ
ſԼ죬ɫĿնĿУħǵʳصĿڣԲϵı󣬴󵽿Բ磬ǳԼԵµԣΧƣ֮Ůն
ͬʱӵ׵磬˪˵ıѩ򣬰ͷ˵˵ӵǴλƻ֮սо˺ֻûӦѡ
ʹˣΪսߵѾǿ󵽲֮ΧĴԪ϶֣ռиȫһж˵һһ΢ŤĿռƶһ½Ų
ĩ֮˹ڤƬпԪؾ˸ǿĴڣսߡ
΢תȻס˹֣ͻȻĹ㣬Ȼĺ˹϶Ϊһ
أɫ֮ʹ֮˹չպúͶ֮һֻʹ֮γ̬ͬʱβͺͺҲһ˹ϡ
Ĺмܡ壬ΪսħʹԽԼںϽУȻ˲˵
˹˵ǲȫһȱݣеȫħ֮Խ޵Ψһ취ں֮Ϊȫͻͽﵽһ޷ĳ̶ȡ
ǣӽˣѾͣӵʮֻڽǺӴɢһϢľޣƻ֮սֵĩ֮ӽ
һϾյԨ֣֮ĩ֮κοܵ·ߡ
Ȼ޴ɫˮͻ𣬽ĩ֮Ǿ޴ᴩΣôرѪ
Ʈݶ⣬ɱ֣ûüӳĩ֮и飬顣
ߵĳ֣ͨĸԴ֮ľ֣ĩֵ֮ıͼ
տ³ڱ˹˲䣬»ָѣеħ֮˺߷ݣȻħ֮Լİɫ˳ȥ
Ȼ꣬ͱĺ߲ϣԨɡ
֮ǰʲô֪Լ˭ϡ
õħ֮ϣйǸʹ֮βϽźŮļءǸھͰ֮ϵڹϵǳͬʱҲ˾顢սŮ
Ȼֻһ棬񻰹У֣ʲȣ˹ء˹¼ָһر֡
Ǳõħ֮ԭ÷˹ظǿµһ֡˹ء
ǰֳ̬ħħеħ˹صĽ˿ʴ壬Ƭģǿħ֮
ʵǰ˹ذ֪ԼĸԴ󣬸ڳױԨɽ˽ȥӴԺΪ¡ǸѾһƬڡ
һг鳾ֻʣһŹ֮ʯӿµ˹С


544 β
УʺҫңԶ֮ӭµһ졣Ǹȥһ죬Ҳ¿ʼһ졣
ħǷԼԵ£֮Ůնб˹ĩ֮Ĳкӵĸ֮أԤƬϵĳЩµĶ
ž֮аڵ¿ءȥЩڸ֮ϵｫΪңԶ֮صһ֣ΪѾС³Ա
ǽͱʯ֮ıʯŮһл˫ŮĶݣͱʯŮǹУΪĳλħľ塣
ʯŮµ䣬ԽķҴŻλϺܶʯĿԼǰĴļ޲ûΪһͷʲôطҲ
뻪ķ޸ƻѾˣĿ
뻪˫ͥ԰ѪɨǺ˳׼֣ǩ֡
뻪Ϊ̫ҪżܶУ˹˻𣿡
ô֪ģһأǵҪʯͲûޱˡû뵽Ϊ뻪ôæ˹Ļᶼûˡ
ǣ⼸һֱæʯŮż˹ͻȻʧˣƺȥ˸֮صıԵشñõķ˸ա
ǸƭӣʯԼżȻ޵ûûء
أ
ʾıʯŮŮȻʼһοһҲûйȵ뻪

֮أĹޣ˿̵ľ˺ֲֻĹ˹վһķĹǰ
Ĺֻһʯ̵ļªĹдĹֺĹ
ߴ·һλߣøãȴʧ˷򡣡
ûǸµĹΪʹ֮ߺԨѸƬˣλ֮߳ʯûκζһеĺۼѾʧ
ǿŴӸж֮ʯ˹͸ʯԲΪĵңԶ֮صƻ
ܱʯŮǶȻǳȫﶼΪĩ֮ĳֶˣսֶ֮ңԶ֮صһС
ڵңԶ֮ؿ˵Ǵӷ½磬˫ӵҲԻ޸磬ǿҪǧʱ䡣
ʯܲǿ֮ʯΪУԼѾ˹Ķ
սлƻˡ֮ʯ˻ƬԳΪתĺģ˫ӳ˯ʱڼָת
ʵֻѣ߱ʲôԻĵøתʵֵģʵ˫ǻۺ֮漣
˹ȷʵʹΪαʯսʤߵȨȴЩϡ
ûɳꣿ
ţǸʹһһʼûֻƺ걻ƬߣձӢ۲սαʯսܶࡣ
ڱʯսƬѾȥˡ
ôأԸת𣿡
û⣬ڸתУ߽ٽͼ⽣겻ڣƺǰħˡ
ôҪתǡ
Ϸϣ֮ǻعˣγǰδе漣Ȼе֮Ӷ˸תĴУһʧܵҲûС
ҽ֮ӥɣһܿ찿С
ȥߣ
ҪΪµߣ
Сһǣɲô򵥵飬Сıˡһλ֮ЩĳΧǣ¶ˡഺȻá
ܿ죬ͻָƽӣ˷ܵĿΧ
ΪӵеǺ֮Ӷͬĸתȫת

Ϸ̻ܲУϵĽɫѱ򿪣¶һŮӡϷصףȴΪһս˺һ궼ֻһεŮ
Ȼһ۾ȴ˿ûƣ˥ܸУһ˫ɵ۾еŮŻе
㣡ϲĿź͹ȥκһȻͬɳҸıȫ
ڣˡͬӳجɳԼΪ̫ò˶Щٶ۵壬ָ⿪ʼһĸԼһС
ȻͻȻһ㶣ԼĲͬѰ֮ȬͬʱһĻһĻȫĻ֡
ɬģģҸĻ䣬ԭ
ͬģңԶĺУҲӳ˯̧󣬷ǵ˺Ѿ֪ʧӰ١
Ǹƭӣ
ˣԭôȤ顣ڲͬУϷصŮΨһķʹԺиֳͬһ˵ס

ңԶ֮ظĹǰ˹ͻȻоһ䣬ʲô˶һ
һǴ˹ɿڸµĻǰЯѹӢӡ
Լɱ˸£˹ܾøµĳЩʺԼܽӽóħ֮ʱָоøӵԡ
֮ʱԸ¸еų⣬ΪĳЩơ
ħ֮ʧȥǣ޷Լڵĸ»δԼдա
¾һ澵ӣӳΪħ̬ΪʧȥңûֹĻΪ
ǲҪĽϲ磬ϲǣϲСģϲ㣬ϲʶЩѡ
ȻҲͬϲŰ櫣ף˿ЩԼŮ
ȻûеõƬҲûаǰԿɣǻ£ɳ޺ɳʱҲֹ
սʤµģͻĸоߵŮǵĹͬЭֻһ˵ĻҲ顣
ȻϲκΡԡ飬κж޵Ŀԡ
ûκαȷδûκαעˣһжȥı䣬Ϊѡħ֮·
ֳªкõ飬Ҳвõ飬硣ڰ˹ħ˵ĺСһֻĩ֮޷ɡ
ǣ˹ϲ磬Լϲһ硣
δʲôӣܻߵһϲ磬ӵ޵Ŀԣ֣δ硣
ԣǶ˵ĴһУԷʵãҸдɬ硣
ԨĻ˹ңԶ֮صţ˽ŵ¸ģһֱɳڵ硣
ɫĶ֮Ͱɫʹ֮һ˹󣬺ڰ׽ɫʾͬ˿˹顣
ã硣Ϥִһİ磬˹Լʺ
Ϊħ緢ĳ
꣩


ƪһѩ޸
ľͷԶǸڵȴ㣬ӵڻС


001 
棬ȼաǴĽɫ棬漣Ѥû棬ϷϵĴ˵˹Ļ档
ѩѩڷɢǶһеıԣ羡ͷɫʣͳαѩλ񣬱֮ˡ
Ѿֻ֮䲻֪ٴεսʷûʼǰ˹Ϊӵ׼εս֮бˡ
սǲҵģսĽûκ⣬ȫԲ˹ֻʱĳ̶ѡ
ʹǶڿԲϷϸյĲ˹˵Ҳͬجһľ
Ȼδλͽ͵Ŭ˵Ǳ׾Ҳã˵ǲ֪ͨҲãʹʧΣȻϧһе׷ԼҪĶΪԼδĺӶսˡ
Ƕ˵ĸλ֡λֶΪȻ֡
ȻĲ˹ȴκˣκﶼϲӡǧﶼûҵʵżҲȻϲá
Ȼڵȵˣȵ˿Լºӵİ£ȵԼȴСĵ
ǧԼһϲϵСһӣԼĳС
ڼѾҵʰµλ˵Ƕôݳ޵Ҹ˭谮ԼСС£ȴò뿪ľͷ
һУΪеİĽᾧȴǧĺӡӵ֮ǲºӵģɺ˹ĻȴɣĻĺӡ
Ȼֻǲģ̥׶εСһʼӵᾧ̬СҪһһսҪȡĶ
һսΪԼΪʲôغһеһжΪӣеС
ҵĺӣһ
ĻɢУ˹ٴȼˣӴĽɫ潫˵ĳ򳹵׵ȼǽȻĻ棬ʥĻ档
ﲻϷأǱ羡ͷб˵սϿս˵İ֮һ
ǣһβһˣΪһǶһΪһ翵ϣսУİºһС
ڣһսǺͺһ𲢼սѾΪĸ׵ǿһԼĺӳġ
£Ҫ޵ʹࡣ
쳹ǲ˹ϣĸȸղŸǿ󣬸õĻб羡ͷıԭҲȾɫʡ
κֲıϣȻΪ޾ǧĻ䣬Щͻ׺ߵԭֳϢķپ
λֵܻΪܵ漣֮ڲ˹У֮Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣǴڲůϢ޵ϣ
ڵĲ˹ǴӹǿĲ˹
ϧûܳõʱ䣬λڲ˹ϿյɫӰֻǻӶһ³ƬؿʼٴαǶķǡ
ıĩѩֻ֮ĺ۳Ҳܶס֮
ոտŵĻ仹ûüչֳ̬ͱЩ۳ǣᣬձЩ۳һ֣羡ͷıԭС
˹ŭĿ֮ϵɫӰȻͻȻ󣬾޴ĳ򸲸˴գĽɫ
ƶҪƴȫʩչλɱʮٱ֡˹Ʈβ޵ģԻǳԹᴩ
ݵɫӰͷϵƱɫҡһһɫ⻷ΧȻ󻯳ӿ¡
ᾧò˼֮ƷĽɫЩᾧҲ޷ǰһֻֻסȻ󻯳۳
⣬֮ҲԶļЩᾧĿЩᾧ£ͬĵ㡣
ޱȲãޱʥĲ˹Ҳ޷ܿЩᾧ˺޴ĳϳһһѩĽᾧ
ЩȥƮƮĴѩκжأͬɳ֮ᡣֻǱմȾһ㣬˹Ǳ³һ㡣
ҪС΢һ߶ȣЩᾧӶ䵽˹ʱǵ̵ĽŲһֲ
ûбըû⣬һжžǷ羡ͷλ֮սɡžУ˹Ѿʮص׹䵽ϣУϵĻҲϨ˲ֹһΡ
ֻӦƾеλֵĽӱ˵˹ȻԱһ֣ȴܱѹƵ˾
Ȼľͷ֮أ̫Ҳ޷ڻıѩ硣
ΪʲôﱻΪľͷΪʲôҲΪĺ۳ʹ̫Ҳ޷Խı䣬ڻЩ겻ıѩ
Ϊ˲࣬һֻıɫ绹û仯֮ǰƬؾ
ôһʱλֶԾ޴ΪΪǸʱչеģԽǾ޴ԽɸӶԼøǿ
УһֻλȴԤеʲôû׷޴壬ǽԼСˡ˻øĻᣬʼָԼء
λֵУʱƶ񤣬Сģӵеǿȫ
ܶϵλȰ˵ͼҲһϳԽĵ·Ǹʱ򣬼λֶΪչ޵ģֻҪλǲϵıǿͻø󣬸
û˿Ȿ˫һϣʮΪʲôѡΪʲôԼǿʼӪԼء
ǳЦԶһ˹¶ľͷһĸǱѩĴء
ֱ翪ʼ仯ЩԴľλֲ֪ѡΨһȷĵ·
ÿһʱͻԼϿշһΣɢıѩ۳
˾޴壬Ƭ㲻ıѩءÿһأÿһκˮУıѩ۳
λֶæűʱֻģ˸ı羡ͷ
ûбı䣬ı磬Ϊķ
羡ͷȶıѩ۳Ӱ쵽ϱߵȴ졣ΪףҴǿλ֡
Ǳˣ֮صףˡ


002 ˹
˹ŬĺŬΪһϣƴⳡ춯صսУѾӿ׹ʮΣǰκһεļ¼
ȻƻӵǸչΪⲼ۳羡ͷǿıѩλսһʼһɵ
һ㲻˹ףʶעλҲһ
Ȼ˹ûκη뷨ܱ˴ӿл׹ٴΣȼµĽɫ棬Լһмսпκη뷨ǲõĽɫκʱ򶼸Ѥöˡ
Ϊʲôǹעⳡսλֹͬʡ
Դ緢ޱ䣬˫ΪشʧܶԪ˺󣬱˼ͳλеǿߣгħ޵ʦ
ĸԣķȣԼĴǻۣΪλɫŮдԳħżħ˻һֽģ˵ǳħ˵ҲΪ
ȴûԼʲô󲿷ʱǰ羡ͷıԭУĶ䷳һλһλħŮȻϲĿѧ·ѧһ硣ڳħеԶԶħΪһ˵Ľëβ
˵ҪͬëβòֳԱĴڡ
̫ʱڰ綼Լ֧λ֣Ĵھͬһ漣һ㲻˼顣ǿǻۣѾʱ֤ڽʣָɻλУ㵽鲼ߺ
áĽëβĲ˹ҡҺΡķ֮㣬ѩıˣ׵硱ߣλ編򶥵㲢Ȼжλֵ
У׵硱ߣΡķ֮ΪԵûܵӰ죬áĽëβΪʱСŶһ٣ҡҺ翪ʼ츲صı仯ŵΨһ³ԱֻСѩıǻ۶ɹǴοֲĴ١
ڲ˹ܴ֮ǴҴ˵ȫ˱˵ĸҲǳǸȥݱģȴΪһһεս˵ԪˣȫûʱԾĪĶǴδ١
編ƶΪһֵĹλУֻɻλ֣Ǳ˫߶Ľ˶Ψһǻ۶ɹٵıˣɫģȡʧܵ˫߳λѡ
Ȼ˴ν˫ͬʱδǿƵĽʲô˵ĸλͣõҲΪֱͲǳưԹǿλеһԱ
ǧʱ½ʱʱֱʱɱȴȻĴ羡ͷıѩУȫûг˼
ݰĸԣ޷ʲô˶ޡԲ˹ĪΪλм͵ͬԲеĴʡ
ΪʲôҪսˣ
Ϊʲôôκ󻹲
֮䵽ʲôѪڲ˹ֱǲݵűˣÿһξͻȲķ羡ͷ
ֻʶ۲Ĺλ˵˹Ϊǲġ
˹𣿡Ȼ±˵Ƣٺãǧα˹ҲҪˡ
رһΣΪ˺Ӻ泩ѾζԲ˹飬ɲ˹ȴһҲ飬о״ȹȥӵĲ
ǵģһûɱ˲˹ֻ֪Ѷˡͺ͹ȥһ˷ĩʧںУϷȥ
ںƢı˵˹սʵڲԼ֪ʲôʱʼ˹ǻ᲻鷳±׹Ҳһָͻɱ֪ٴεϢʱ䡣
ʲô𣿱˲ǵԼʲôʱҹ˹鷳ϲĳžıѩ֮ΪԼĳѨǿƵ˫߽ãսĴٵÿŰ˹
ʵ޷⣬ʲôĶñѷһĲ˹ƴķ׵ıѩսոһգ긴һֹ꣬ȻԸ̬ɷĩϼҡ
ɶΪʲôΪʲôǲС˹޴һ׹ڱѩϣϵĻһϨ𣬴ᾧϣһĶס
ˣ˹˭Ϥ״ʲôǰסܱѾһ飬Ƕĺ۳ɲʥڵװƷƷ
մȾ˶ĺ۳ûȫΪ˹лһ˿˿жůӵ˹ϺС֧Ԯ
УôܾûԼսԼеů˹ᣬȻĻ汬Ӵȼմ
ڻ֮УŽɫ˹ϤİġƶʥˡԼ˹ɵ̬ڶӵǿıͬʱҲ۳ʴнųͬѿǵĲһ
ȻⲢ׼õսԣΪ˵ѹƵ޷ѡͿԻٶȷļӳɣʹһЩʽʱҲԸɡɶڴ編λ˵ǿֻ̬ԼǱ̬
Щֲĺ۳һʧģһϵڵսֻʣȫʢʱڵ֮һ
˲ûŲ˹˥˵ʱϾɱͬı̬˵Ĳ˹ͬȫ¶ɢϢɱ
ʵҲˣȷʵķ˲˹ΣɱûһҪɱֻҪ˹ƣȻȥϷذıԴ֮飬ǿ԰򵽽ӽ״̬ġɱٿ궼븴
ɱ˴û±˹ΣҵһαҲֻԼҪʱ׽ĻһΣȻ͸Լĺӡ֮ԻᱻץȫΪ˹ԼײǹϣĲҡ
˹ɣȥϷءȻϷĲ˹Ѿ˽סȻúϷص׼
˹׹¶׼˱ͷϵɫأü


003 ʹ
ֳȵĿ⣬˲ǵһθоһȴǸԡ
Ծģڱͷϵɫҡһ£ɻ˹Ϊʲôִš
Ȼģ˹һֱƴҪȡģƴű˱Դ֮ĳͬһ֤ϣֻ԰ԼСӵҪĵǡ
Ϊӵλ֣˹ǲܻӵġΪУ֮ͻԼĺɵԼһ֡
˼ǣ˹Ļȴ˷ѣñеˡЩӵǿĽɫҺ壬ܺõںϽУһԼĺӡ
ֻǲģΪԵԣӸȻֻҪУһһ֣Զ̬֡
Ǳȡ˱Դ֮ƳԼӰĻ͵ĵǡֻ߱ԼĺĵĲһԼĺӡ
ĿֲΪ˺ӵĸףӵ޵ġ
ҵԸʧ̧Լ֣һɲ˼ڲ˹ϣǲĽ棬һʥ֮Ϊ漣
ǲ˹ˣΪ˺ܶܶĶΪϷԴ֮һĸԸĺ˫ӺղŻȡ
Ϊתʱ䣬һһϰⲻԴ֪֮ʧ˶ٴκѧһС
һвλֵ磬ǣ浽ӵ򡣲˹Ϸ̻ͼ֮Żʹʸ
ֻо߱ʸضſʹõʽ˹ǧ֮ɵʽ
ϵеռʹ֮ʥмŵ
ңԶ֮УŴغ񰡣ǣǵǵĹĹҫеĴ֮ϡ뽵ǵˮΪʥģ㳣ǣӽյԶ޾
־Ը־Զڣ͸ףǵծǿǵˣҪջ󣬵аߣΪǳݲж͡
ҫ㣬ϣ㣬۾ΪǴΨһĵ·ɳϲľΪϣĹߣãҵǡ
Ĺ⣬꣬ϣڴˣϲĳ͵ʹߣǡ
һֱһľ޴Ӳ˹ϱǧ֮κ࣬κһʥŮʥ֮ҲֻΪλ֣ΪϷ̻ͼ֮һĲ˹ǿΪͺʹһӵʥԣʥͬԻͣΪ˲˹Ĵ۾ڸǰеŮƶΣ֮ػϷ̻ᣬֱʶѡ
ǵ˹˫ӵԼõıꡣ
ӵӴ֮Ҳʹʹ֮ʸ
ڲҪ˸ҲͬƵʵ⣬ټʹǿ󣬲˹ʹʹĳɹʼǰٷ֮١
һҲ׼ȷĸоʹϢ֪ΪʲôεϢرԣԶԶȥ˹ȥʵʱκһΣֱεʹһ
ʹ֮ѵľʹ׶ΣҪѾֹҪһ׼ȷҳʹ
ֻҪ˵ʹʹ֮͵ɣʷϽ̻γԽʹٷ֮ʮǵһϡ
ʹ޷˵޷ݣ˹Ҳ޷ȫһεٻȻһҲûУǸʹޱĳԺУȻʹ֮λá
ٰɣڲ˹Уմһ󶴣óڱѩůǸ
һ׵ģɴʥ֮ɵĿɫݣһƬƬģϵĴ֮Ȼ䵽˲˹ϡӴº͵ʥ֮ⴿ׵ȫ벻˹С
ȻаɫӰһ£һкڰѪȣ䣬˵ĺ۳Ҳڻˡ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
ǳůҸĹ⣬ʹ࣬ˣп־壬֪жʧˡ
ʹʱֹ̣һڿǾ޴Ĺ֮кͱʥ֮ҫĲ˹ǶЩϵλ˵ʹҲһİ顣
żήٵϵʥʵϲʵʵ壬ԱҪĳɻǵǳǿĹ񼶶ħҪá
Ƕ˵ʹҲλеһ࣬Ϊ⡱ֻǲ磬ʹżٵҲ޷ںܾãһĳԸͻʧ
ٻʹķֻڽ̻ĹʥУûκڿ˹Ȼóһеʱ򣬱˺͹עһսĹλǿɲһľȡ
ãɹˣ˹ܸܵǰδеţ˵еĽȻ鴫ȷʵ߱漣ͱһҲоԼůϢǸɫʹӰԽԽʥ֮ҲſʼˮǴߡ
ǸʥӰ˵ʼıˡ
ʶսĹλҲһΪǸŵģӯģŮʵӰ񲻱֪
һΣҲ䣡˹ˣΪǿʥ֮γ˵ڶԳǺʾʹ֮Ļ԰ɫĳֻ֤֮Ҫȵʹȫ٣ͻʹ֮ͽ̻ϵһģһʹ
ɫĻʹ׵ʥ֮һڲ˹ҡʶΧⳡ֮սĹλѪˣѾ̫̫ã̫β˹䡣
һΣ˹ľ˱֣Щ֤ͬͬԼʵ
ģ˹ڴһΡ
ǿʹġ
ֵˣû뵽εķ˹Ȼĵƣ
սɣսҹ֪ҵλֵ
һ
ˣ˵ľʯ۳ĺ
˹ٲҪˣ
ȫٳ˹ȥȻһԾǸӿɫİӰһѱסžһȻȵǣСʹٴƷķ۰ɿڶĽҺͬոձӵʱһ


004 ¶ϣ
͸ʥ֮ڲ˹չܻûбʵ壬Ѿ߱ǿʥԡ
ڲ˹֮£ʥ֮˵һʥֻ֮Ҫȴʹپͻϱʹ򣬻Ǹߵȼʹ
ǣʹûе˹ǰ·Ͼͱ˵ˣһǵûڵأ˺üӶû˿ͣ˼
ô£˹ŵű鱧סİɫӰ
ʱʹ֮ûɣǽٶʹûл壬Ϊʲô˻޷Ϊ
ǸϾ֪ˣΪڿ˱˱ŵ˭ŵǶصζ
ǸζҸСС¶еζ
ʲôҪ
ôͻȻסʹǴַƻʹ𣿡
˭ܸңôˣ
ʶΧ֮սλȻû⵽׷ʲôȫĿɿڴĿͻı仯۾һء
ǰпʹ𣿴ûС
ִĿԻǿλ֣Ǳ˸԰ٷ֮ʮŵʱ䶼ǴԼУþǽ̵ħŮǺǻۣӲμʲôԣ֮һ
֪˭󿴣ҿϿ¿ǸӰԼᣬɰһССģСɰ
ҪŵϵζֻǿӰ֪˭˵Ƕëëβ˶дСͷϡ
ԣһӾͰѲ˹鶪ԺԼСȲ˹Ҫһǧһ򱶡
ֻǰûֻ൱ǰСձ۵ʱ䣬ԼëԼС뿪Լߵʱ䣬ö궼޷˼֮顣
ţ裿˹۾˵ĵһ仰ͱ˲˹йλֵ۾
ǣŶҵСģСڻˡͷ˹ͷ䣬գ¶·Ĳֶһ顣Ϊλ֮һķʽӭŻؼҵĺӡ
裿˹ԼĶ϶ǳʲô⡣
ʲôİˣһһİ£ȻԼУԼεıˡ衱ƺ񣬻ġ
λը˹ͬ𺳵ˣ𺳵˵
һӰֻʣ±˺˹ǵıԴ֮ĽҺ˴˹ĿУֱҲȲΪֹеۺͿֻ֣бԼһס
ð죬λֲѹΪ˯̫öóٶ۵˼·ڲױǷͬѰΪΪʲôһ衱˵Ǹйϵλһ
𺳵ĳ棬Ϊڴط֮λ˵ӵһԼĺݳ޵ʵֵĻ롣
ҪλֻпһѵҪżӵ쳣ǿħſô΢Ļλӡ֮׵ǷµСҪĸ׵ǧŬࡣ
Щλ̫мֻģʱҶæԼǼֻͺϡٵλȻҲ⡣ԵԺͰԵԣǱȴԸĻ˾޴ޱȵȻشҲңȫ編̳Ϊһ֣˵òûκθĻᡣ
ҴλУˡáĽëβĲ˹Ρķ֮㣬ѩıˣ׵硱⣬ȫ޷жĽӲ״ֻ̬˵ǻţж͸˵ʲôˡ
УȻżҲֳɫԣǾͱԴ˵еļֻ֣Ȼûгֹλֻеǿߡ֮£ǸһЩĳħ޷еĿܣҲгɹӡ
ʱţʱһȵԳħ޶Ѿӽ͸˵ǿ󵽿λֻеĶ
Ե֪˹Ǳ˵ĺӺ󣬰˹ѵĹλֶɵˡ
衭ǡ˹ʶȻЩģ塣
ǵԼңԶ֮ΪڶıʯŮżڽбʯŮżɺΪĹȶ˯˹ȥôһ۾ͻص˱ѩ磬ߡ
ûء˻ϲصĽ˹ڻůػΧ˹ͷ۵Ϣⱻ۳ǵĴضһů⡣
衭ܡôкӣû˰˹׻ˣŶԼľѩս˵Ҳ벻ԼСС¾ȻǱ˵ĺӡ
ⲻ˹ӵеͲǱѩҲ΢ϵıѩ֮Ǻĺڰֻ֮ǺСһֶѣοʥԡ
ƺҲĲܣǱ˵ĺӣôӵԼеͿԽˡֽɫҺ̺ŵǿеĹؼֽɫҺصǴӱġȻϣǱȷʵǿ֮һ
˭˵ûͲкӵģҵС̳ѪСһ˱˹һСһ˹ҫ
ѪıԴ֮һеһжķԼĺӡ˵˹ҪƬѩء
ΪĳϲΪĿٳɳҸΪѧĶȥ硣İѾԽ˺󣬳Խ˴أԽաϲκ˱С
ΪԼСδҸҲΪŽСڵļį¶еĿʼݷԼǣҴСԼСһס
⻹ֻǿʼ׼ѡĶΪѾгһдøԲ˻ҲƯħŮ֡
ڶεжûпʼ˹ʹšʵŪЩʲôѵǾôпУɷĩͲ
Ƕıѩ˹֣ȻһĴһ
ɫķ۳ڿзţһѩգȻֱһɫıɢ
ʣǱ˵ıԴ֣֮Ȼ΢˹ϢȷʵűеϢ
Ȼġ˹ˣ޷Լ˿̵飬Ծѿڶ
һĺӸô죿


005 ¶£
ŵĲ˹Ǿ仰˵ʱ綼ˡ
˹ˣΪ֪¡ȻʱȷʵǺͻƶĲ˹ȹܶأ֮ǰҲΪʽԭͷƶйεܽӴȴûȻС
ˣȻǵԼһΰѲ˹򱧳͸ԼСãͻˣλֻеѶȵʲôˣСȷʵ츳ˣҲûôò˹Сĳ̶Ȱɣ
ڶλָǱ췭ظ£תҹ޹⡣
˵ղűҫԼĺʮĴĻôһξѱȼƻ׵Ĵݻǵۺۡ
һʱ䣬綼ѻȸ
˹ǲ֪ʱҪ˵ʲô˺Ͳ˹סˣΪΧ֮սĹλֱɵˡ
˹˵ʲôû𣿡ðһֻλַһѯԼͬǡ
ղţͬλֵĲ˹˵ʲô˵˵ǡ
ҺҲˣǣǡôܡͰ͵ԣֻλֵ
ܣܰô飡
ѵǽëβڿǵЦŪһƭ˵ĶǸˡȻΪǣ˭ҲóеĲͲ
ΪҸ̫ӽ̫ʵ޷šԸһƭԼе뷨
ӣ˵ĺӣò˹˺ӣСУŮеĿڴԶҲ޷ĳ嶯
ǧĵȴر仯ǰе룬Ȼʵ赲ǵĽŲǶʧȥϣСССǵ廯ΪأΪ󣬻Ϊһֻ֣Ϊ˻ȥѾľѪƶһԼ嶼
ǲûȴʧȥɣˣֻĽĿű˺Ͳ˹ͬڵз衣
ΪطĻλ綥ǿͬʱҲŮԵͿĹ¶ߡ
ʱҲš衱ʵģֻǰ޷սʤķǰ
ǷˣҸѾԶȥֻܲϵĳ˯ȥֻе˹ϷطɳǰңԶ羡ͷսʱǲŻһĽĿһе֮ս
ǴûʤĲ˹ҲޱĽĶ󣬾͸˵ңڵıˣŸʽµĽëβҺһҺЩ編˵Ĺλ˵ǶĽҪʵͬ顣
Ȼδһ̣ǻ˵ĳ嶯˲׺ɣǨǱΪѾκ¿ʧأǰһҲ޷ƽ
ţ˷ܣɣǲһеķظ˲˹һ仰
һĺӸô죿
Ӵֱأͬһйλ޷Ƶļػ֮
ԴرЩϵλǵһηͬһͬһ⡣
˹ɲܿЦ顣ȻҵСȷʵù壬Ҳôͻаɣ֪ڶ󣿡ħǺȻͬģԱ˲ýԼ鷳Ĳ˹͸ԼСĺӵʲô˵顣
ǣǣ浽СľͲһˣɲ˵顣رǶѾӽ綥λ˵ɲ˵˵ġ
ꣿ˹ҿһΪ䡣Ȼƶк˹Ҳʮ꣨ƶϣ֪˹Գħ޵֣˵һ޵֡
ãǸ˼ǲ˹ȷʵȹ
ԲСӳ֣Ҳ̫޳ˡ
ţ۲ҲôԵİɣǲ˶갡
Χ۵ĹλǸĽʺޣҲҪпȵİ°±ԼСܶҲ⡣
һ갡ȥŰģҿɰС˱˹ܲĿŲ˹
š˹ûа취ش𡰲˵ȷʵڲǰűӵûбľĻػǿůΪ˹Ҳô쵮ģڱѩʮŻƿǶ
ůԶҪġ
˵Ļһŵ˲˹Щλǡ
ӣ˹Ҳʼ˼Ȼݷƶļô£˹Ǳ˵ĺѾȷɡ
ǰŷƶļҲǴһ˼ʮѣλ˵༸ǵ㡣
һꣿⲻС𣿡
һͿò˹Уôܡ
ֳħޣǶ֪λ֣
ʹʹѪ𣿿Ҽǵʹû취̫ͣõģҲܻа
˵ţţȻĳĵڹλӿЩϵ˵ʵҪ˹һ껹һ껹һ궼⡣
Ҫǣ˹ǷĻˣǷĵõ˿λֶεҸ
ȷʵǲ֪˹ˣԲԼ˹֮Ĺϵ
Ҫӵ鳬κλֵ˵ǾˣǾΪѡİ¡ӵеҸ˽ϵʱȥκε飬ֻǿֵĽС
ɬĲ˹˷ԼʲôڷӿԼĺĶ͵һ˹͸Լĺһ£ɻеĻȫһˡ
ʲôʱ˵ġЩɬɱ˾Բ˺Լӵ飬˹ȥͲ˹һжԹӴɢ滳ԼСĺӵĻ
ڡҵأ֪Ϊʲôȷ˹Ǳ˵ĺӺ󣬱ͱһսĲ˹Щ޷ֱӴ˿̵ıˣղȼսⲻ֪ʲôʱʧӰˡ
̫С˹һԭһԭȻڵС
ǰЩ嶯飬ɲ˹ʲôҲȥ룬˵˫ӺΪϷ̻ͼڣճɹƾõ֤
ҿɡ󣬺Хıѩ˹ǰȻԼĸ
˹˿ߵ˹ȻĽɫᾧչڱ˵ǰ
Ķ̺ĸȫϣᾧǲ˹ȴŵλñ


006 һ
˹еĽɫᾧķʽڱˣ˹ǰʱ˶ĿͶССĽᾧϡ
̥Ҳǵһ̬ڲ˹еСǴĽǶֻһֵǵıʯѡ
Ȼ˹ףΪССĽᾧϸоһԼϢλӵ޳˫ȣļ𻯳ɲ˹ŮϢԼģǿĲ˹Ĵ֮
ҲףΪССĽɫᾧӵζԼζԼĲ˹е֮ǸͲ˹һģһϸ΢ĲֺĺƣĺӺͲ˹Ľᾧ
ԴʶΧ۱˺Ͳ˹֮սڶλָףΪԴľοĽĽᾧǵУ֮⣬λֵ漣ǲ˹ӵеλñ
СĽ׶ΣȻѾӵԼϢλڲ˹еСһԼķʽ֧Ԯ裬Ԫ˵һĻָš
ԭǲ˹Ϊ֮ܶϢĸԴһδ׹ǿվ
ϲҸ֣ڴȻǲԼĺӣڰڵλڳν׶εСһӵһбǰҪء
ţȷʵҵĺӵĺӡ˿϶һ㣬ȻĸŲ˹ĸ󷽵֪˲˹УԼСĺӺ󣬹ȥǵ㱾ͲʲôĶԹɢ
ˣԼ鷳Ĳ˹ѾԼСż֮һһµС궼б仯λ˵һĺ¡
ʵƢõĲ˹ԼСİѡˣôҲûа취νķӳɻҲӰɡ
ͱһλҲ˵Ĳ˹ϸԵףش󣬽ʣλǶϧԵͬ飬пսĿܡ˹ͱ˵սΨһǸʱڵ֮ս
ŶôƯСһ֮һǺһɷλ֡
ǰһǿ󣬽һǸСɰ
峺ɫǿķ֮ôлСһ
ҲһСһöã
ȵȣСһĻǾ˵˹ı
ô˵Ļ
ǰ˹ԵĻǡ
ƺǱȻģԹλǵֵףĵĸı˷Ŀ˲˹漣ǿʼԽԽĿŵߵ˹ϡ
һʲô񣬶˵һǳڴи㽵
ʵϣ˹˵ǡ
飬Ѿǿҵ·ҪԼԵ޴۾
ǲκһȻ󣬶ĳЩޱǿŤ˿ռչľ޴۾κһֻÿԳˡЩ޴۾˷ֻ࣬ôʮԶѣȻ˹Σո˺͸һսʱ
ֳֻƻ֮ĸµձҲûԽļޣȻЩ۾ˣȴһй¶ӴϢ
ɫɫ۾ɫıʯ۾Ĵ۾õǳ۾ĺ۾۾κһ˫۾Ⱥں֮ǰ˹ǿܶܶ࣬ӵźͱƵλϢ
ڻûŪ˹˵¶Щ۾µͬһȺʳԿΧʳСһ㲻֪룬ܵĸоĳ־޴Σ
Щ۾¶ʵ̫ԣֱ̫ˡ˹ںͲ˹õʱ򣬲ֹһο񡣾ܺͲ˹ദʱ䲢ܳһʱͻֹİȴġ
ʵ˹ĸһҲֱڻõʱǶ˹˳ܱʲôҲȻĳţУǻ˹Ŀ֡
Ľ࣬󰮵ʮϡ˹ѡħ֮·ǿʺ֮ûа취һֱֵ峿
ιСһȥôȷ˹ȷʵò˹еĶ˿ʼ̲סˡ
ʲôÿģҵԨɣƯıʯȥ̴ҲûϵúõĴġ
ýƻҲҪ羰ҲŶбԳԵܶóԵĶ
ϼɣȻûбѩкƯĻҾϲġ
ȷĿʳλǣʼԲʳ˹ˡǾ޴ǣǧʱҲҵһЩİ취ֱԼ޴й˸ԵС硣
屻Ψһ飬ֻԼڲСǲܻͣ顣ҲҪľ޴һ˿ο
ǲû뵽ȻлԼСԼİֱΡ
ھͰɰСһץߣԴ˵ķʽԵȻԼµС⼸вҹλִ˿̹ͬ뷨Ϊǿλ֣İ¶Ҳ˵Լеżˡ
˹ʵڲ֪ôЩĿԵòԵĴǣͬʳĶҲ޷˽͵ʳһ
Ȼ󣬹ϵλŮǾʧˡ
ҼɫĺˮΪľ˹˹ȻҪֱס
ȳֿɲУɫ֣Ҳֱ˹˹ٵ˼¶š
Ȼ󣬾޴ʯ֣֮峺ǳ֮⣬Ͳ֮ۡҲһĿȫǡ˹
һ
ɫķ۳ʼ裬ȻƬ磬ʯǹ⣬ŲĹȫ˷ĩʯһı־Ҳⶳˣֻ޴ᾧЩ޴۾ȫ
Ǳ˵ʯ۳ɱĿֲ
ˣûµˣȥЩܶҲļһСǻؼˡ׾ٰλֵķʶɱ󣬱ıԼСģȻֿ˿ԼĲ˹
˹ҲһɣһҪϸһΡ˻ô㲻ΪԼ룬ҲΪӵС밡ղҳһ㣬ǿɾͳˡ
˹ϣһȥ𣿡˹͵Լİ£ԼԼĺӽС
ֻҪһ仰ԸȥΣյĵط
һɡ˹Լı裬ҲŲ˹
šߴĲ˹˹֣ž޴Լİһľͷ


007 Ůǣϣ
ѩУҡͷԵĿڱԭϵˣʱķɡһƶĴض˼
ǰı˱ͣûҲûзŭǲ֮ǰһʯ۳Ϣλֵʶɱı֮
ںĲ˹˹֣˹ĴݲȣǿƵĲ˹ȴǳ˲ɬмԥ
˵ǲ۲۵֮ءԼǲжٴƬĴȻ󱻶˷ĩ׵С֮ĽޣѾܹأһжǰݲԶǸɫӰ͡
ԽսԽԼ֮Ĳ࣬һ־޴˾ĸԲࡣ޷ĸоܾѾԽĳޣǺλͬһײеλ֡ҲûнʮУΪʲô޷ԽĽ׶β
飬ղЩʶֵĹλȫֻ֪вսĲ˹ףΪԼ־׼ƣȻǷܶȡϵıɻ
ˣѩͱ֮ǿʵ̫ѰˡΪΨһǻ۶ɹǴشٵλ֣֪һЩλֶ֪Ķ
˫߽ʧܺվλֵĶ壬Ϊ編һ֡һ㣬ǿޱȵ˫߶ûͼ֮ӻ֮Ұ֮Ǻλһ編Ϊһ޷
Ƭѩ磬ǱڴϽľ޴Ѩ֮ءƬϣͬһܡȻûսܣǲ˹ԤУʹ뿪ȻҲһһ¸ա
Ȼ˹޸ΪǱϷλ֣رޱ˵ûƻĵطƬѩȴȫڱ˵һһɵĻ֮Ѩλ羡ͷıѩ֮ȥƵĶɱȴ֮
˵λУֻб漣ܴռ֮߶ûɵĿ꣬ȴǰˡ˵ѩѾΪ˱˸һ֣Ѿͳαѩķ
ȥĻֻҪԸ⣬ӱѩ֮Ķӵ͡
ġ˹ûв˹ôҵ˼бԶǸģ谮Щȵ衣ûҲûС˹Ϊ˹Ƕʱ価ܺܶݣʲôҪһһĴͷʼɶ˹˵һͬСʱһ㵥ֵʱ⡣
ûбʲôصѹҲ֪Լӵħ簮ţˮ֮߿ĵʦ̵ţԼѧһС
ǶʱɶԵռǣͰͨţʧɭУһĹ֣¶һУյ˹֮ǡ
һọ́ʲô˽˺ܶܶˣֵܽĶɹǶʧʱ䣬ȡԼ䡣
ȡõ˱ȹȥǿȴʧȥǷݵĿ֡
Ϊ˹Զʧˡγеǰħ֮ע˲ֵ
бҪȥ飬бҪɵԸԸǵֵԼѡµĵ·һԼ֣
ǣǿǱˡڲ˹˵һ޴جΡ
ٷܲΪԼĺӶսεսѾڲ˹˾޴ӰһսʱԳԽӰĿ־壬ս״̬Ļͻ־޴Ĳ
ԣһҵ˾ͻȲȫĹҪս־ԽԼĿ־壬ԽӰ
𣿡ԼߵĲ˹˹۽ᡣһ̣еĲ˹Ǵ˵еĲ񣬾Ϸصλֻ֣ͬҪŮ
Ŀ־Ӻζȴ
Ҫʲôƻֻ֣Ȼץס
šܵ˹ĵ¶ȣ˹һӺ
ʵ˹һʱĲ࣬˵Ļٵÿ̫Ҫӵ˹һʱǻȻȣҵ飬ҳС
˽˹Ǳ˵ĺӶ֪԰˵ǷǳʧΪһҲŮ
ڱĳħ޵¹УŮҪֱ׼кĴԳħޣǽ̵ܹġ
ÿ˶ԡŮⶼһ˳ݱĸԣҲ˳ݽëβĽĺɣɲһŮػԼżǻеĻ
Գħ޼ʱһλ¶ħŮ˵Ѿݳ޵ݳ޵Ҹǿ󵽿ò˹е˹ѾȺλֹɱ
˵ʱĳħΪҲڰս϶ʳĻôɹǧ¶ʱĹλѾ˲۲۵ʳɱ֣ͬ˹ʳױƵСӣڿʼҪʳɱйŴǿߵ׷ԡ
õЩǿ󣬼Ĺλ֣ǾԲŹֻ֪еСӵġȷʵף˹ΪʵֻееϲãҲԲ˿顣˵˹Ψһϣ
ڸղţŲб˵ĳ֣˹ƾѾֻλִȥǵĶС磬ȻŲ֪߳ܵ顭û취ºӿλдԳħ޵ջ룬ĸԵıܡ
˹δ˹ʼЩ΢ˡ
΢һЩ˹¶ȣ˹ͬʱǼԼСС˵ҪΪ̫æûü϶æ顣
Ǹڤ񻰱ʯõ𣿡
ţõˣƷʵġ˹ĶһɫıʯԼԼлɫĲתԿһѴ󽣵ĳΡ
Ǳʯսǿİ飨תڤ񻰱ʯƷʵʯֻķֱһŲдƷĲҲ˹żƻҪĹؼߡ
屾ˣѾ˳תһλ֮ϣѾȥĹŮȥˡͬʱ˹Ҳ˺ͲصԼع˸֮صС˻˲صĻΡ


008 ŮǣУ
ʵǲңԶ֮طģոعңԶ֮صСܱӦõȵһαʯսʼпܻعΪ˹ʹ˱ʯսʤߵȨСͽ˸תС
ʹȥҲֻʧȥ˼Сܶѡ漣ǣƺΪӵеĳȥߵСԶָ˼䣬ֻʧȥʱǵƬѡ
һô˳صı񣬱ոһڵʯȻңԶ֮صķ
˹ǵãǸϣһʱ顣
лл񡣡
ÿʵǸҵˣһû׷ҪĶҲһҪپǺ׵顣ʵǺˣֻҪߴһͻ޷ͷ˹ĳüһĽͷΪں϶ֵĳ̡
ţҲá˸£ΪĹ˹Լ÷˹ħ֮ʱĸо
ǸʱʶȥӴǱħ֮ᷢʲôǱħ֮鱻Լ˺ʧȥ˴𰸡
ɲ˵˫ӣȻֹӴǱ顣ΪǣʯңԶ֮صıʯŮ֧Ԯսʤǹͻĳ嶯Լսʤǿĸ¡
ԣǸʲôѾҪˣҵ˸ҪĶԼʹûлǱħ֮ҲǿҸġ
ĻͺˣҲͬĵ·ĸ˹ĳȻĶ䡣
ͻȻϮ˹ȫһȵĻͷ¶ĺ
ǸʱûɵԸʵˡ˹߷˳ĺɫ£µķ㡣
һ죬һֱڵȴڵȴӰ
𣿺һ˹ƵڵϣûкʯŮһңҲûв֪롣
ΪڴŵҸ
Լ˫֣ȻůĿ̼ķڴ֮У׾ٵľñʹڲ״̬ʧģʽ
һУԼѡǸ㳡ϣٴνʱѾע
ȴһһǧ꣬ںԵֲۣԼǰź
ⲻϵϴתһһЦ˵̬Ȼ󻺻ĽԼȹ£ӭԤ֮еʹ
ҸʹΪҲûиܹʹΪħʵ֮һϵԵ֡Ǹʱˣʧȥˣһܱס
¡㡭ҲԳΪҵĶħĵУҲڵóԸ
ǰ𣿡ĺɫΧ˹еͬĶҪڻˡ
ǵģǺܾúܾǰ顣ģܾúܾǰĻ۵ǣɫĺΨ˹ǰչֳеŮ
Ȼ󣬴ħŮζ˹һС
ȥҲãΪ˱ʯŮҲãҲûǷ˼͸ʧͬһ㣬߸ϵħʵϲǸǰ˸߰ףһᶼ
һҹ۶ҹһҹ˹ֻںһˡ
ֱϣ˫ҶſڴϣаȻһˡ
磬㣬汧ϷҶҲһ𣿡

֮飬˹һ죬ΪҶ˽ʯû⡭
ʧȥĳҪңԶ֮صЩʵڲ˵ǱֱʯŮջÿһλʯŮܹϵҲ˲òбʯŮż
˵ʵЩҶСϢıʯŮżʱ˹治һء
Ϊʵ̫СˡȻʵ䷽˵ǶʮٱɱʯŮķಢʵ䣬ġǶ˵Ҷʵ޷˵ȷʵϲҲһ
ʲôǣȴʣ۵ССֽš
УˣԼĳֿµĶѵ˹ԼͷǲһĻĻȫʱԼԺңԶ֮ضĶһԼҲԼ
ҪʹַԼˣӵսѾ㹻ٽһ޷ܵĻ֮ˡô͵һЩϣҲѡ
ڵҪȼҪԼеԴںϺЩʣĸоҲһս֮ңԶ֮ǵֿסʯŮջԭ
ԭֹʱҪŮʱءңԶ֮УһһλʯŮķèèǣԣ̲裬ǶһΪߣɵҲʱĲμӽʣıʯŮȫûŪ󲻵òȫϵеżŮͻȻٻ
ԸԳĻƷʵڤ񻰱ʯҲѰҵ֮еսħʹ˹ܸоԼɥʧĳЩ࡭
ˣˡ˹ĻУڲ˹ɬͲУڴ˵ڣλڱѩʥ
Ҳûֹ
һ׵ĳѨ
ǡ˹ӵﱻѽѽѧ߳һĵط
ڼ֮صĿеʥأÿ̫ʱᳯݵķ򡣶ڱѩ˵̫ҫۡ
˹УһңѾһ˵Ǹ˵Ҹӵů
Ϊһ裬ӵԼĽҺιΰŮԡʲôӲҪʲôҲҪԶ۶ɿڵζů塣
ңΪм˲ſԳ֮Ϊҡûм˵ȴļңֻһķӶѡλ羡ͷĳѨܿȥ䣬ȴκεط˹еů
Ϊб衣
ҵССɰСʹڻˡ豧ͬܵ˹˼һѽȻ͹ȥһԼΰزϣǹϵҡ
ϣСʲô
ʹˣΪػǶڡ
ʹеô
Ҳ޷ƿĿ⡣
ǰ
Ϊ㿴һľɫ
Ϊһ峺
Ϊܵһܰ飻
ԣſ۾չĳҿɰĺӡ
һˣ衣˹ϤزϤĸ˵ǾñҸÿҪ޳Ļ


009 Ůǣ£
ͺá˽ıסԼСص˵ļҺĸٴαҲܲ˹Աߣͺ͹ȥһźԼСʱ䡣
˹۾Ǻɫ峺ͬƽ׵ҹɫһ۾˸飻˹˼ҹʱʵ̫̫˸˹һпǵĲλķѵǼɫ·һһŪɾͬճʱ
緢飬ĺò˹е飬ĺ飬ڵı˵ҪŲôࡣصѨĺӣ޳谮ССģСʹ
ʹ̫ϨˣҲССﱣԼĺӡ磬ֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿Զ編Ӱ졣
ı˫չֻģĵԼĳѨҲûп磬Ϊ׵ҰġҪģֻһ֮أԼĳѨѡ
ڣѨµĶ壬ǾĺӵļҡΪӣ΢ЩįҲÿ
סԼĺӣӵ硣
ֿ֣Ҹĸоǰһ˵Ҳûиܹġ˹ͶԼеĸ֮ĸҲ˽
Ķůů۵Ķĸоʵ̫ˣñ޷԰Ρ
Ҳزȥһ˵ʱ⣬Ҳ޷ԼĳѨпʱ仯׺ɣӵ˹ǰͬһġôı䣬Ҳûκα仯
ֱһ죬˹ԼĳѨԼ´ӵ
ļʼŷʱѾӵԼһ֣Լһ֡
ԼıӵŬ۾ǿɰεԼĶڻˣ۵һС
ǸӺǶô񣬰װ׵ģССģ΢õͻŪɰ֪ôȥ۰Ư궼
ͱ磬ԼδӵйĲ֮⡣
УؿУÿһ缡ϣĶҸʱŷֹ¶һ˵Լԭ˵ĿҸֻΪԼԸֶ̫
λ˵ӵһ̫ݳ޵Ļ룬ΪǻеĶ󼸺ѾȫˡرֻҺһֻµλֵ¶ӽ޵λ˵Ҳһ¡
ԻõĽëβȥ磬㵹ѪӢȻʧȻʵҲǺܼįģΪûа취ͬźܺӢ۴ʽĹ£ʵǻЩ˵ĵ
ëβδйˣΪħ˵һ˵ɲװ˭ӽİͷħҲûܻ̾ϢܻȢӡ
Ϊ֪̫ݳ޵Ļ룬ԱʵǰͷˣԼĩȥĩն˵Ҳսᣬǲһģĳʱ̻᲻ò
Ϊʶͬ飬һ𳤴λ֡λֶطֻһֻһֻ˺Ҫϲ֪õʱŻµһֻٵ
ڵҺʵǰҲйһֻϡٵԣϧҲرеλ֮һڵĵؿǱ仯ֱӽǾ޴ƬĲкΪԪ´ھºµ̬֡
ȻԭֻҺѾˣкеʶлԴ֮ۺ̬ԱǺֻȻͬȫµ
λֻУºӣҲֻǴϵĿʣűϡٵĹλԵϵĿԶʧȥˡڸոռ˹ĵʱʵԼԷ̫ϣ
Ȼ漣ĳˣӵԼĺӣԼ۰ǻĺӡⲻλֵ漣Ҳ漣
Լٷ֮ٵİעϣָѾԽ˵ĸӣرķݱš
ԣ˿̱˹κʱ򶼸Ҹ
衭˹ûа취ˣȻܲ˼ǻͬСʱһͷһԼ塣ֻǵɫ̶ʱһƲסĳֶҪӲˡ
ϴûлʱ䣬ƺΪ˹Եʣ˽˹Ūøɸɾ·Ȼϸǡ
˵Ĵʹһڱ˵һ˿˿͸Һ˵Ĵߣǻ˹ĿСǱеĲʽİ취Լıѩ֭ʱ˹ιñģһҪӪ׳ɳ
Ͽûбݳ޵ĲʽˣЩԱеľı֮һԽûκħ츳ֱӱɱϵĴ츳˸˹µ㹻һֱӳŵ˼ȥ
˽ӽʮӺ󣬱˲ķſ˹Ա߿࣬ٵĲ˹
ЩһĲ˹Ҳˣ˶ԴԼĺӺֹһĺãѾ簮ĳ̶ȣֱֱ񡭡
˹ľǸ𣿡˿ɲܲ˹ôģҪκ˵ĿκӰ졣λֶ׷޴ʱֻһľͷ
λֶΪˣȻģȰľӪԼء
ĸǺܰûֻҪ˾ôûκ˿Ըıľ
ǵģֻǲģ롭롭˹ЩɵĿűͷɫĳ¸ҵ˵˳Լս˵˵˳
Ҫͷϵͷ쵰ǣҵĺû취
ҵͷԭ򣿡֪˲˹޴ΪĸԴŪΪʲôǲһһ鷳
ֻǣҲδ̫ЦˣŲ˹ò˹Ī
ǵģ֪֮ԴΪˣұҺӵĵǣֻĳΪһ֣ܳ˹ԼĶӣȫϣ
˵ֶҡҡͷȻ˻֡
һ޴¹ӱԶ֣ȻԶ򿪣ǺܶܶƯɫ£ܿʽͬʹõĲȴһģһġ
˹ʯˡ
Ϊ˭Щµϣ̺űѩϢأɲƴҪõ


010 ë
ֻ˹ԲŪΪ׷ελĹؼ
ЩɫɢϢû˭ٴľ羡ͷıѩ磬ΪЩӵб˱Դ֮ء
ǱԴȪΪ֮ı־
⡭ⲻܣĬ֮Ǳ˹޷ԼһУΪĻһУʵֻһЦıѡ
ңҾ͸ˣЩҿǺܶġ̾ϢſʧĲ˹ͼο
⡭ıԴ֮ıëǲ˹ûгʶǱչʾʵ̫ף޷ܡ
еλֶ֪ͷϵëģΪûι顣رë̺ıѩ򣬾ͬѩһ㱻ǿλС
̫Ȼʵûκ˿õЩޱëȻԶԶֹ¹ĴСµǧ֮ࡣ
ţûû飬ʵǴҶ֪ܡͷϵɫëѩĻÿһж̺֮
ǡôôࣿ˹һŹŵɫ£оԼҪˡ
ЩëǱ˵ıëûɣô£Щô£⣿
ΪöԽԽˡգգۣǸò˹Ѫ˵˳
ˡëͬΪλ֣˹޷Ȼֲ֣βᣬһƷ
ţǴǴ֮Ȿëǳ΢һ²˹ĸԴ
ŷ飬֮ǰڱ˵ëȷʵֻأȱһɡⲢʲôܣλֶ֪ЩëĴڡ
Ȼرλ羡ͷûӰı˾ôһССķա
ǾëʼˣҲֹϵëԴ֮ëҲڱࡣλֵ˻編ʱܵ編ıԽԽǿ
ĸëǧֵģëֵ˲ش٣ܲڱѩϿգ˱ܵĸоԼ̬ʼŤҪһ㡣
ǾǽʮףԽ֤Ȼ˲׷ֻԼĵĸëֹԼʮ
˫߽ãûгҰģȥ硣ֻϲľͷżȥݷðݷüѣȻӪԼء
ϲ磬ϲĿ仯Ҳ磬ֻĴľͷԼĳѨƯƯģԼÿ춼кӭһ⡣
ʹӣΪĳѨֻҪһ죬ͻԶΧħȻⷽѩøӵȹ̣ǿ
ҲΪ˲òÿһʱͰεһԼ³ıëΪһĸëĻͻ᲻Ŀʼס
ǧҪһ̵ǧ꣬һǧ꣬ȶǧһεƵϡ
ЩԼεıë֮ͬĽᾧӵžÿһը֮һԴ֮Աǲ۲۵ĴģɱսԾսơ
ͱûʲôϵûбҪսʤĵˣҲûҪƴսĶ֡ЩҲٲŵﶼ鷳ȫԵսԾսʹõıëֻܵղƷŽֿ⡣
ֺ󣬱˵ҵЩëʹ÷ЩսԻȫרõ²ϣĳɹ¹ЩƯŵɫ¡
˳ƷƷЩʲô˵ʷʫ׺Щɫ±ֱǸЦɲֹǷԵװԸֻҪӼ³ȥͿ԰ȫ綼ͽȥ
Ȼΰı˴ǲֲֿΪġʲô˲۾˺С
ҪЩ̺ķ̫֮࣬ԼСʹãһʮ˼ˡڱ˵¹װƷѡ
Ȼô¡һӵɫ£˹Լֱͳһ޴ı硣
֪ˣҪôƴսⲻսʤУֻΪЩൽ·ıë


011 µϣ
ôڣôԹʱҲᵹ˹ֻóԼڱ˵˽̫̫١²ֹλֶ󲻵һֱ羡ͷı˾Ȼǿ׵ĳ̶ȡ
˹Կ϶ΪֹԼսʱıûκһֻҪʹЩɫµıԵûͻᱻɱ
Ѿͬһεսƣڱ˵ҲֻǻһγͻγĲѡ
˫߳ź󣬱Ѿλеǿǿֹ羡ͷıѩ֮
Ѿٻᱻ編ˣӵʱضԽ編ʸֻΪԸѡ
ôҵĺӡԼͱǾԵĲ󣬲˹
ΪѾף˲ԸԼıëôʧȥȫϣʹʱ赽ʹҲԲǱ˵Ķ֡
ɡ˶Ų˹֣ͷųԼ⡣
ɡ˹ùŲ˹
Ա˽⣬ȻԸѲ˹ôʵһжѾ
˹УģģԸõٺãֱһŮŵŮԡʱ̫谮⣩
šһ˿һ˿ڴ˹սԼһߵ˵ǰ
˽ӽ˾͵ͬǰףԼôһδαӿл׹ȻлΪĩġ
ε˭˵جһļ䡣ΪԼĺӣ¸ҵֱجΣһһεĶս
ô£ҲôġǰǲҲһ𿴹ʺ𣿡Ų˹ǽŵӣ˴󷽷Цˡ
ǰܾúܾǰνû绹λ԰˹ڳɳУձѩġ
ʱ˻ǵˣ̽ĹСˮĴ֮ϣɫĲʺУֻͬλҲйһзʱڡ
ɫĲ˹ɫıˣɫ
ǣѾʱҡ˹űףյ˫ķɡ
λ˵Ǹʱǵ԰Ҷھ޴ȥϢ
Ȼ˹ѾҪʱԼԴԼҪӾͱȡ˵ıëҲû취͹ȥһֱˡ
ʵҲףԼһˡΪԼȡ˵֮һʼǴġ
ǣҲ޷ϣΪңɼ룬ѾԼһС
ԣزȥˣҲزȥˣǵֵʱ⣬˵ɽһ㿴ʱ⡣
ûб䡣һֱֱ棬ǳǾ㣬˹Ȼ˲˹֡
ԭ㣬ڿʼǲĵ͵ȫû
ԭ˵һʼûԹ޹һֱûսԼԭ򣬿ҲȫˣӲӱս
һʲôԭ򣬿Ϊʲô˵˺ɻ󣬵ջǽ顣
ʱҲССգΪʲôôִɱ˴δԲ˹ɱ֣һֱڵȴţȴһ졣
û뵽յȵĲǲ˹ķһ漣
⵱ȻǸõģ˹͸ԼӵߣҲһģֻû뵽չ˻еĳ̶ȡ
Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡ǿݵ񣬱оͳεĲ˹ϴˡ
ԭһֱڵȴȴ׵һ죬ȴ˵һ졣
һЩһ㣬ĿݺᣬԼԸ
һжΪԼĳ嶯ͲűˣΪ˹һֱĴȥ
ûϵҪޣⲢ١˱סеĲ˹Ȼ۽ǵˮ
㣬Բ𡣡˹ֿ˵ԼΪԼһֱ⣬³çǸ
Ǵ̫̫ãҲıˣǸɽ㿴Ӱ
ɲҵˡһ˵
ף˹֪Ŀűˡ
ΪСĺڣԽһ衣ЦĿЩĲ˹һССЦ
ҡ˹Щ״ˡ
ĻȻģΪ˲仹ʵ䶼곤
裬ʵھ̫ò˹ˡҲû취źԼͬλ֣Ŀͬһ˵ʡ
ȻĸΪ˹µȷʵӦýбһ裬಻֪ٱĳħһ㶼ƽȳƺġ
ЩħŮУͬĹλҲֻͬһѡҪúͱͬһĲ˹˵衱Ҫô
ҪҪ˵ǿʵҲﲻʲôæ˹˹
Ҳ֪ڳħ޵˽ٵ˹ͷһҪ˹ĻҲûʲô취
ԥ˺ð֮󣬺͸Ĳ˹¶˾ԼҪ˵ǸߺޱȵĴʣ
衭
ˣͷϷΪֹ˹Ǻǰһɣǲ࣬ҪЩ򡣡ЦŴ˲˹߳ϷԼ鷳һͷ
ӴԺֶһãһԼСӵá
š㡣˰һĲ˹ֱҸضȥҪûа취˹
ˣҾ㣬ҵСҲһչԼ֣ͷϵɫ΢΢һ
Ѩĵ濪ʼѿεıڿз裬һɫĹ֣ס˱ˣ˹˹塣
һ룬ɫе˿ʼٵŸĵط䣬ΧıɫİɫٵıɵɫɫȻ⼫һɫ
˲׹ʱһ޴Ŀն˵ǰ
һԲεľ޴ռ䣬﾿жΪ˹һ۸ռľͷֻʱ򿴵仡״춥
û̫ͷıʯȻĹȴͶ䣬ͬⱻɫʯɫʡɫԵҫ£Եøӵ峺
ӭҵ֮ѡ˵ص޴ĿռУԵض顣


012 µ£
֮ѣ˹ЩĿΧľɫǵԼƵķ羰ǵλ޴ԲοռʱȷʵһϤĸо
ǷǳǳԶļ䣬·Լû۾ǰʲôŵļ䡣
ûҴĵ磬ɴŻҪʮʱ䡣Ļ˹ͿԺúõİˣûκ˿ġŲ˹ĸСĺӡ
ȻСĵĺӣôչҲΪοҲ治˹׻ʲôĺӡ
һ͵ڶôˣ˹˱˻صϢ
ֻǴһСͶռĻλֶõֻԼڲͬ˫ӵңԶ֮ǰ޴ĿռǼ˫ӺͲ˹ǿɣдӺڰȡҪá
ȻͱƼ򵥣ûԲοռңԶ֮ҲԶԶ硣ͬ˵ģǡѡĳΡ
һ͵ڶǶˡ˵ǲᣬ˱ԼС硣
˹û˵£绹Լġ
ǰǿɶĺӣոʹܵˣȻȥңԶĵطʱ飬̲סĳ嶯
ǿıȻԼҲΪʲô飬ȻˡΪԼԼĺһ㣬Լ۰ϧʵȫôһ¡֮һͣѡ񼸺һģһʧȥңԶĵط
ԣڽ˹Żϧ۰Լһа˵һ޶ĺӣЩһ㶼뿪С硣
ԣҵСһҪúôߣﶼȥŶôԣֻҪ߾ͺáԼȥǾ޴ź˾̲סٴνסԼĺӣ¶ȺϤζůҸС
ʲôģһҲϲˣǺĳֱһȻȻͻڵڶҲܵǽ˵֮ѡ
šȻȫױ˵ʲô˹ǴӦ
ΪҲϲ磬ģ裬櫣һ硣
ȻСһ˻ϲصı˹Ȼ󲻶ա
˹µʱѾ׵֪࣬˵ʲôźá
ôǶЩĺӣһǰһǣϧ˵ЩҲĻ治֪ѧġ׵󣬱˻ӻ֣Ȼ֮дˡš
ڡ硱ţšֻ֮п飬ռļŤƻ
ѾܾúܾûдġšΪһ򿪣ͻȥǣΪԼӵ硣
һű򿪵ʱ򣬲˹ʥ֮Ĺʧ˹ʲôһϵԾʹĻӳ
Ȼëǵзɫһչ˹Ͳ˹ǰ
һƬһۿͷɫգ޴ĵƮУÿ춼˸ʽֲкܶҲеĻݣҲкܶ˹ϲĻ䡣
ɫɫɫɫЩ޴ĵϽһγһƬյĻ԰
͵ЩٵϣƬسһЩ͸СΪЩֲｽˮֵķƬɫС
˹ϳЩĿǷľ飬֮ڵԪ顣ƬҸţǣκαĺۼ
ڷ֮ĵطһλŰɫ۵ŮںŸ裬ھ޴Ͽ硣
Ǽض򵥣Ҫκװ׺ԼΪԼĻԵĴ
ԶŹ⣬һкڰͲĹԡֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢҪҲչʾԼǻۣ˹ޱϤĹԡ
Ȼע⵽˱򿪵ţ΢Цſ޴ţַǰԴԼŮԵ𾴡
ͬʱһҲˡ
һƬ͵ˮ磬ƬտȥˮĻ壬û̫ˮȴڷ⡣
ıʯˮӳɻԣˮУȴеȥƺˮѾȻĻһƬҲûˮ
͸ﳩΣǳˮɫһ־飬ǽСɰʱܵЩߣһڵȥ
ˮľ飬˼Ԫؾ飬Բ῿ۻ֮ĵˡ
ûôֲиıʯˮԼֻкſԿ
Щˮ֮ΧģһλɫŮٵĳһɫȪˮУƺ˯ˣƺֻǶݵϢԸ۾ΧȪˮ壬Ȼ󻯳ɫɢڿУγһĻޱľɫ
ɫ磬ɫĺ磬Ǳ˴򿪵źӳľɫЩ˼ķ羰˹ģرƬеľɫϼ٣֪ʲôʱչİɫ򷢳һȦһȦʥĹΣͬʹĺһ㼱١
Ưɣ硣ڶ緢ˣϧôҲһ£Ȼֱþɥ
ԼɵʶΪʲô˵ЩԼĻ˱˲֪꣬Ȼûд𰸡
Ȼ˹ˣλɫеλŮԶԱ
ȷʵκ˶޷ԣΪǸϵ磬ܱȻ˹ȴˡܲȫȴ˵˼
ᡭ֮벻Ҫģֻʱ仹δһصߡ
ǰĲƺһݴʣĳرʣ˹޷ԭƺ˭Ҳ޷˵֮£Ĳ־ͺܼˡ
裬Ƕصߵġ˹ŷ⣬οԼЩʧı衣
ţһȵġ˹ĻţҪȥΪʲôöԡ


013 ĺɫдգ
˹֮ѵ룬κεֿĵȴǸҸ˲ĵ
͵ĽɫĸΪɢһö͸ĽɫˮһȴԼȫˡ
ǲ˹ĺӣҲƶļ伯塣
ڲ˹˵ÿһεתһ飬зƶļ䶼úõıţЩκαﶼĻ˿̾λöֻڳεˮУȴſĻᡣ
һжѾ˹׼꣬ǴرǰͿʼĺΰƻһλĸײϧεĴӵеС
ҪһУΪ˶ȡ˹һС
׼𣿡ϲıëŲ˹
Щë̺ǧѩ֮ɢıԴ֮κʱ򶼸ǿ
ǲ˹ҪòıεĸԴ
ǣһжֵˣֻΪЩëò˹ͬĴҲĸԸ
ΪΨһӰĳɳıһ޶ĵǡ
ôʼˡĴһ̺ǧ֮ıë˲˹壬ȻȻĲһᾧס
ǿĺһ͸˲˹ȫʶȫ˱ѩĽᾧСʹЩԼıë븶ĴۣҲСıҪ
˹˵ıѩ֮ΣֻһĸԸġ
ʶʼ룬ȫ;Ͷ뵽ԼСС
ȫ״̬ǰڱе˹¶΢Ц
лл
Ȼûκεڲ˹ȴ۵֮Ҳů⡣
һһİǹ¶˹ֿġ
ΪԼĺӡ
ΪԼԸ
һ۾ʱᱧסԼĺӣúõİͻ֡
ллҵССˡ

֮У˿Ž״̬Ĳ˹Ľ
ҸĽ׶Ҳйȴֻж̶̵ļѡĺӳɳ̫̫죬ϰλеƾòоֻԼһգ۵ʱ䣬ԼĺӾͳˡ
ҲֹǳˣѾʼͬλֵĲ˹ģԸΪӡ
Լϲ˵ĺӣǻǶôҸ飬Լϲӵమָоôģ
Щ飬ǰرȥ룬򵥶ʵǿҵԼϲӵ󲿷ʱǴԼѨ飬ߵʱͷɳȥѲԼء
ǵģҲģ·ٹʮҲκα仯ֱǸ
Ӵˣʼͷסʼ֪ʲôнʲôΡ
ȥ΢һ۾һ꣬˹ߵ⼸ʱȴҲ޷
Ϊϲ̫ϲˡõҸ̫ͻȻ̫˼飬ԼʱԼǸԼĳѨһһԼһ궼һεա
ǷϲûΪʱŶ䵭ԽԽŨܣԽԽȡĺ棬ţڴĻϲ֣գ̶̵ļ˹ȥȫûоĸ顣
˵ǾǰδйģԼ٣޷ֱʵεİ
ҵģԶߣ𣿡ӱıס˹壬е¶ı顣
һδκǰչֹΪӵ޷󼰵ǻۺıҲգΪֵܳĻֶ׼˿λֺħŮǰı
ϼû飬սʤǻۺ
ǣͻǰȴŮ侲رǿ˹ǷҸıøӽ
ΪԼӵҸ˺ܶܶŬΪΪֵˡ
ǣĻǲǾͻòҪˣٺ͹ȥһߣӵǡ
˹̧ͷһ˫۾зյɫ
ǽӵıζҷζ
Ȼʱ˿ȴ۾п˺͹ȥЩͬ
Ǹ͸۵Ŀ
ĳ鿪𣬿пʼ
ǿԸģӳɹζ
£˵۾ͬһ̶ӨȪˮ峹͸ֳˡʺ۵ӣ췼Եޱġ
飡˹˺ʧص
ʲôʼźţ˹˭ֻû뵽Ȼͻٴγ֡
롭뿪ҡ衭˹ܳѹԼеĳ嶯ͼ뿪ߡ
ΪʲôԸһ𣿡˵۾еģȥҪ޳ӡ
ٲ뿪һܻ顣˹ʵģûκε˵ࡣ
ܻ飿ûϵʲô趼ԭ㡣豧۾ϲˣͷϵƳҡȻ˹˸ıס
ˡ˹ҰʼЩģľɫƺʧֻбձԽԽ
Уļ۵׶ÿɰѩ޷赲ߣ͹µ壬˻޳˫ȣԼǶݽȥı˫塣
˹ԼĲʱѾֽ˵ѵһ룬¶ѩԲķۼʹѩ׵ɽֵķۺɫ١
ܻ顭˵һӺˣΪˮ֮߿ĵõϲϲ衷ѧ鼮Եʣƺ֪˽ԼĺҪЩʲô
ҲǱĵһ仰
һ裬ǳᡭ
Ȼ󣬾Ǹ˸жĸӹ¡
ûϵŶʹ飬Ҳϲġûȥֹ˹ȥԼµа˫֣˵ԼٵĻ
Ȼ˹˫˱һֱµѩһֲоỬۣ˿ỬƳڱе塣
ǲ壬طף塣
ڻֱӷ˹ʣǡ
ǽ۵ļֻǱ˹̲һǵñ˽ޡ
֣Ϊʲô͹ȥ飬ڻô˼أûϰĸ׺Ͱתı˿ڳȥԼµ˹̲סȥ
ӵģ˭ݰԽһС
ԣϲɣġ
ʹǻҲûϵӴ
˵ĻɫдĵĴ˹ͷ£ڱһߡڱ˻ȽߵУһ˿۶ֵʹУҸЦУһıȾ˺ɫ

ľͷߵĵһƼУ˹֣ҸĿǵεǽȴԵøļ⣬һ⡣
ϲ𣿡
ϲ
ֻϲɲУһҪϲС
ôϲ
˹ûл˵ĴʣΪĴѾ˶ˡ
ɶ񣬱ԼԵˣɫƬ߸Ȼ󻯳˴ɫµŮڱĸǰ
Ƿϵλ֣
ˣʹ㣬Ҳռ
вʺ֣ɫµŮˣǺλ֣ɫĻĻ
ûݣͲ۾۾ȻСŮ
֮ϼˣеλ֣İ׻
ҲһλᣬսͻῪʼ
ӿ֮УˮԪؽϳɾӨ͸ŮӰɫۼ׶βסģӢ
Ǻ֮λ֣һȣǿս֣֮ɵޱ櫣ħ嶼ݵĴ˵ںĴ˵
κһˣǲˡصУȻõǹӿ£۳ɴװŮӰ
ǵĻشųλ֡顣
֣ҵĶдԭӰƯǧĵëβ٣˹ʱ㶣Ȼ¶һޱ΢Ц
Ե㡭
һѱס˹ȻͷϵƳʼҵҡ˿̼ҵ顣
˭ҵĺӵҸύǣ޸ҵĺӣȵõҵĳϲУ
Ǳ˷սԣս
ȻǿŮչһģĴս
Ȼⳡսûм¼κʷУֻսܵŮǵ羡ͷıѩС
ȥΪŮͱˣսȫɱı˷˰ޱȵԣ˳㽫ԼƵŮ̲һһݡ
սΪֽߣŮǺССħĹ´ʼ
ңʦûвսĽëβ˹Ȼ¶аЦݡ
û⣬һúý̵ġ
ӴԺ˹һκܷգ
꣩


ƪת
֮ȣĹǵĹ¡


001 ˽
˹һƬҷŮζѹġ
һ۾ͿԼǰȥļëɵĽɫβͣĳֱڴʸС
˵ǱҵġʦħеĵһˡëβӵȻԵĻ֮λ֡
̵ȵĽɫҺ󣬽ëβҡβ͸Ļһƣ˵޼Ľһ
ȻǽתٴλصڷУ˴ɫҺĽëβ츳ľԼıԴ֮ȻųĽ̬
ǽëβһıܣȻҲ㣬һľͣҲһϣȫĽëβֻβӵĲ
󻬵˫ȻķֿëβϵĿСǿҵ֧ģᵯʪѾȫ˹ţҷĽǲͣĲţӯļѱð͸죬ɢ˵ζ
أڿɰĺУëβĵ˹󣬾ŸëףɵĴβһһģ˵Ŀɰˡ
ǽëβħ˹ϵĵһ˹ǰչֳǧ̬
Ȼȣңճճ״̬Ѿҹ֮ãΪȫĽëββǿ˲֪ٱ˵˹ȹŮг־ǿ˶
ʹǿƴβ֮ǿĽëβϿɶԷԼĴλ֣ջ˹ϰ
ΪԵ̫ˣëβδȻ츳СһȻĿԲ޵ľҹĽУһδεĴյƷʵľ
ǽëβһڽβʩչԼ츳ΪȱõԭǰֻĴΧĴгȡֲľԼĶӡ
ǰͲס˹ֵʱ򣬽ëβǷǳСĵʹԼ츳ģҲһƷζĸƷʵľ
һʰǳƷʵľǰʧȥһεʹԵ΢չһ˹δ顣
ҹʱ䣬֮䲻֪˶ٴΣҲ֪ʹ˶ơյĽ־ǽëβȵķԼȡľȻﵽϲܴڵֵѾɵļޡ
ȥĻҪԱˣòͣȻԼˣһʹ
ҹһֱĺԼȵĽëβͣ˹һҹʹţëβǰδеøУҲƵҹԺΨһĸо
治ģҾȻ䡭Ľëβò˼Ȼȥ˹еɥĸо
ʦǲԵġȻ⻰˵ʵ̫ʱ䣬˹ȷʵǱëβջǿƵġ
ˣ˵ҵĺѧëβüЦĿžе˹Ȼβ;
ôһΰɣͨķ
ǣٴ˶ǧĵ
˹ӷ߳ʱ򣬲һƵĳħ˵һѾָûˡ
޷վڱ˹£һͿأʧȥˡⳡս˹ʤա
һСĶԵñĽëβղòͶԼĴβ˯˹ȥ
ǸС´һҪӮ

ӱ賲Ѩг˹һƬɫա
սģλּս֮ءΪѩͱ֮ı˶սйλֵս
ⳡսѾ˺üܵʱ䣬ίΪ˹ʦĽëβְ֮˸ɸɾȻҹڼҿȥûн
˹ûκεĵıҪΪȫһ浹ս
ǻѧŮķ򣬶ôôܼ޸ҵĺӡеıչľ޴ɫһӾرɫৼ¾ͷ˺ü߹λֵĻ
ֶҲŲϲѧҾңУоȻǧϵĺˣͬһɫǹӶУ˱ɽ壬ֱѹ˱ˡ
ΪϸŮͱ޸ҵĺӡıһͷ˺УȻϲľ˲˱ѩĽᾧȻ󳹵ըѡ
ɫǹޱһˣȻ֮˶ĭܿ˱ĺ۳
ǹڱ˵ߣ·ָϵİǰԲ̣ʽָ
仯Ҳ
ͷϵɫëΧǹȫˡ
Щ編ֻܺķۻǰĹλ֣˿˵ռžƣսڣѾкüֻλۻûˣֻʣһʶڹս
ʣµȫǹλеǿߣ±Ҳѳ׷ǵĻ
Ҳֻʱѣռʱıˣǲܻʤ
ǣмֻԱȽƽһЭˣͬվ˹ߵ
ɫĲ£λð۾Ʈݵ壬Ǻλ֣ھӣĻ֮
ãġӿŮγ̵ĺЩɬĿԼĻԼߣĶ
á˹֪ΪʲôоﲻȻǰŮȥ٣ȴĳϤΣϢ
ˣλħ˵ĵһ˽ëβԵʱҲ
ȻſʼӴλֵ磬˹ٳٶҲˣƺԱܴ󣨲һĴ󣩵УΪϡٵԳħ޵Ǻܹעġ
˽ɣżʱ䣬ŮķȾʹӺʧˣȡֱ֮ײġһӡ
ңɲֹ˵˵ѣֱӾ˹֣Ȼ߲ʵĹ⻪ҫ
Խ⣬Ǽ⽣ľ磬֮ǰŽӴȻں˵ͬһıܣԴһ𻯹ƶ
ûƶǺ츳ֻҪ룬ͿȥκεطֻҪǹܵĵطƶΧ
ⲻǿռħȴƶٶȣλУֱٶ죬쵽ܿƶĺۼ
˹֪ʱ򣬶ߴ˱
СȳȥɢɢģܿƽЩŮġ
ˣ˽Ȼ˹ĺⷢԼ
һ˲䣬ʺᴩգűصķǰ


002 ף
ٶȺܿ죬ǳǳĿ졣
쵽˹ֻǱ֣һգۣ˾羡ͷıѩȻ֮ͬϡ
Ƭ֮µǾ޴òʱĹֲһЩѾطʷǰеţһʱ⵹˵Ĵ
޴ĽݻɭУȻæĶ㿪ëǰ·ߣһҧסһֻ񡣶̶̵ļʱڣ˹Ϳ˺üʮڴ½˵Ķֲ
ģŽ¹Ĵأ˹ԼӸִͼѧ֪ʶ߸ˡоֲѧһϲ
ţ֮ĵطĸ̡֣ԤĿĵزﰡЩֵĿΧȻһγԷԼ츳
ৣһɹһӾʧӰˡûа˹⡣
˹ſյ˰죬ȻŷԼѾˡ
֮˹ӿн䵽ϵ˹ΧѰľɫرЩ־ԵĹֲͶǰֻżͼвſԿĶ
ӣľǴ˵еعŹ̳֮Ѫ˾۾ӵĴ½Ϲȡ֮˹
ҵʷԶ֮ǰңԶʱŲưպʹصʱŸոѿֱʱ𽥳ɳ˵ͳδصǸʱʱһңԶĹȥ
ȻжսʤʵǾЩӵȵ֣Դ֮ʱ󼸺ʧУֱͷħճٴ鵽Ŀֲִкйصĵ伮аٷ֮ʮǺͷħйصģǶӰһͷ
ͻеսң֮˹ȶò˼飬ȶ˳Խʱ䣬ƺԶĳȥ
˼ģҵλöûҵб֮˹ѧϸļ˵֮·ͼɺȥ֮·߾Ȼÿһζǲͬġ֮˹ڴ½һǣ˭Ҳ˵ľλá
Ǵ˵е֮ȣӢѪعŹ֮˹
ԭġ˹İΪߵİ㣬¶ϵĹȣƺҲ̳ҵĳ֧Ѫ
֣ΪʲôĳϤζ
ӰԪռóһ澵ӣ˹λ֮Ұ֮ħʹ澵ңԶ֮ص˫Ů龵ķ壬ںںϺ˹ħ֮ĸȨޣҲ͹ȥһͰʧȥϵ
櫣𣿡
ˣǱ˭ȥ˰Ӷİ櫿ž˹¶ĳصЦݣ㶮Ҳ΢Ц
Ǳ衭ˣ֮˹Ǳû𣿡ΪͽëβĹϵ˹ѾûͰϵˣܵλ֮Ұǻ᲻¡
һжڰռƻУ㲻õģܿͻᱻռˣԼСأȻѾתһǶȡ
ӾУ˹һֱӵƽ߾ͷľ޴ħԼһƬֲգ۾ķվЩ޴ħĶˣ˫㣬쿪˫֣޾ĺɫɢ
ܿģµĺɫħεض޴ħֶµĳԱ
ڸܵ˹ĿݵķһӾͱԭӣֱӴӼʮ׸ߵħһԾ£Ȼܵ˰櫵ߡ
磬𣿷Ŭġ
ţˣͣݺڰʥԽԽֵĺڰ˹鲻Խͬȥһͷ
ٺ١ȻžӲı˹Ƿ¶ҸЦݡ
װͨ𣿴ҿ׹¶ھӵһ棬Ȼλ֮Ұʹͽ֮ŶʼΧ˹
󱿵ǰռϳȥŰ㣬ɱСڵȴˡǺŮеʺʽ
÷㻹ûȷĿžǱߵİˣ顣
СȣǺܿͳȥ㡣ЩĿ˹Ȼĳ־ʼ˹۾Ȼûгɹ

Ϊʹʱ޵˶ʧʱ˹òźԽռϱڵĳռͨѶ൱ѵģڵĵطȫʵаӵ㣬϶޷ӵλռеʹͽ֮š
ȻҲֻʱģԿռһȻԽơڵĻÿһΣʱΪʮҡ
˹龵˲䣬ȻһȻΧĴغնʼΪĳ־޴ʼŤ
ƬرĳּĽгһģӰһŮӰ
˹΢ЦţȻ˹ͷһ£ȻһʧӰ١
ֻǴҴһ˹ǿӰʵݡڱʯսͻȻ֣ͻȻʧӢۣ˿
Ȼ֮йһȻ˹ȴ˽λŮͻȻǰȻͻȻʧȴļǵ˵Ļ
뵽Ȣңһ׼üױġ
ױ˹ԼĶͷȻֱ˿ǵĸоʲôҪ
ĸоĳףǵĵطйɢ˹þӵĳ档
ʲô˹ѯԼеսħʹ
֮ףֻԼıͳףˣҲһ˹ԺУҿܵףࡣ
ף˹þԼĶͷȻЦõĿﳤһֻССǡֻв׵ĴСȷʵĽǡ
ֻʱ󣬹ʱͻʧġԪֵǿ壬Ѿݻٽ㣬źܿͻûĻǸղͷ֮
񣿡˹ЩԾ
ûӵ޵Ŀԣݱ׶ΡĽϣǰɱ䣬˵㴴񡣡˹ңԶ֮Щ飬һ
Ǹ˹֪ΪʲôΨ˿ʱЩҡΪǵԼƵʱƺϸоĳֺԼƵϢ
ָоͺ֮ĳرĹϵһһֱ˸ܵϵ
ҪעĲĵˣ׼ΪԸµĶ֡˹ٴ˳Ĭ


003 ֮սϣ
µĶ˭һֱ˹̫Դ󣬶ԴںϺ󣬸ﵽһǰ޷Ŀ̶ֲȡ
Ϊ֮սħʹǺͰ櫽Ȼͬģ˹شΨһĿľսҲǺսйصġ
սԺ͸¿⣬Ժ˹ں˼ĳ̶ȡںںϺ˹ɵļޡ
Ȼ͸һսûоں״̬Ǿһֱźںϵս״̬֮˹ӵȫɵˣ౦ʯŮʱͱ裬ëβĵڴҲ
鲻Խĺͱ败˽ɵʱ˹иܵĳּΪֲԼСĻͱõڱʯսлܺͣҲһǶٱ˹Լ֪ΪЩȫˡ
ȻЩջ߱նһģں״̬˲ֱ˴ˣֻǵǱȡ񡱸µĵȴһֱûи˹ֻϵ׼йӵǿǱŮֵ˼
һУΪˡս
˺Ľ˹ֽ֪˴״̬״̬µǲشκġ
ôȥʲôҾϤζ˹̧ͷԶϤĸоǴӸңԶĵطġ
ûŪĻƺǺܹϵŮԵϢǰ㣿ôˣǴϷ½Ϲ
ϵɭɢЩֲȫںһ֦Ҷʢ˶Ҷ˶ءԵĸͷҲһó棬̬ϵͳֳʹ½Ȼͬ
ã˹ҵһС߳Ǿ޴ɭֵʱ򣬿Ϥ
ȻʽҲǷǳϵ֣ȷʵǻ۵Ľᾧͽ˵Ҳ̾ÿ궼кܶ߳ɭ֣ղͬ·߲ιִĺΰЩʧʷеʷҲļҵӰ
ӦǹŴħڵķ񡣡ų˹϶Լжϡ
ʱ򣬹Ŵħм쳣ǿƵķ֧ļ취ʦһɵı־Խ˵ֻҪλ߼ħʿͿʹɱ˼ǿߵĽ䣬ʷϼħΪһơ
ֽŹŴħʱĽѾʧʷУΪҪսħҪλͨŴħħʿڹŴħʱսѾ˲ɵ
ȻΪ˹ĸϺʵ˸ħĹ⻷һԲڸٵתţսħϵͳڸеı־
֣ѵ֮˹սˣ˹Ǹתеħɲħת̬ͷŻῪֶΡһ״̬ħͽֲսߣɱһ̤ħΧĵˡ
׹Ӷ٣Ǵչ׵֮ϵĴ䡪׹ⱬѡ
ɫ֣ǳԽĽ䣬ϵıɱ
ĽУֳ֣ϡеĽϵ츳ħС
ĶӿӴһʶ˷ĩǱϢ˪ǡ
ɫĻ߻ݺύǺǺԵޱȵ汬
УһĻֳ֣ƺڿ־ʲô
˹ˣⲻǹŴħʱħǸʱڣûŲʱʹڵ֮Ϣĸÿжһ˿ڽ߾ȫķĵֿ
ֲͬԵ֮Աһλľżǿߡ
Ȼǵĵֿעõģͽ͵ġһ㣬ⳡ֮սʼͱˡ
ģĺһϳ룬ػҲûãǵֱӽ޴ϣҲ֮ľˡ
ѪɽУڶҲпǴг롪ͬͷɫľһ˹Ŀͷࡣ
еľһħ˳˪Ϣ
ȻҲûκģĺٴγ֣ͷϵͬĸһгΡ
вԼͬĴȻʱ˿޴ȴ˿־壬ΪѾ֪ԼĽ֡
ɫĳꪻΪһԲɸ󣬸һпЩıˡ
ûκⳡսĽִһʼͱעͼϵԿ׷ɱߵľֿʱûгʮӾȫˡ
ɱģһλźڰɫ£ɫꪵŮ
ķУȻĿų˳ͷϵƺɫڱɵҡţһ˿һѪζû¡
Ƿǳֲľһ㶼ӵа˼λʵϵǧȫαżֻҪҵԼϾͿԽҪħ⡣
Ȼ˹ϵ֮ʩչ˶ֵĴ䣬ŮǰҲֻ΢ӳһԼʱѡ
ΪԵɱ¾Ļδĩʿ֮һɫĹ
ھѪɵĴϣ¶Ϣȹȥӵ޷׽ŰɱҲ˿ɱͬڻ԰һɵ˹ǰ
¶˹ҪԼĺꡣ
¶ôں˹еǣʥƽֶҲóˡȻҲǱ¶ƳģΪңԶ֮Ҫִ˵еʥ
ҧһ˹Ļƽ¶¶ı顣
ΪתˣԿսˡ¶ƽı飬˵˷ǳֲ鱨
ս˭˭˹ЩĿ¶¶ദôã֪ʵǸǳϲСҲŮ
һѡսô;Բ飬ͬղɱ¾ʱһսе¶˵ľͿֲ
ȥ峤ϣ峤һֻƽ¶Ķ˹ٴ֡
ٴιʳ¶˹ѯⳡս
ΪʲôҪս巢ʲô£


004 ֮ս£
˿عˣЩұ˿֪ǰʲô飬ȻͿսˡٻǡ¶һҧһ˵֮սࡣ
ɫ֮µ˿Թȥ´ǵϴ
˿ĸװ˹뷨ǿԸƽһЩȡͳȨģǱյߵȨ
ȻЩԸ峤ϺͼΪȴ֮ҪҪֻǱԼƵı֣ʱ֮˹ձϢյͺ֮伧ͬ뾡һİͷħŻᱻõղزϵ֮߿ɱ
ĳǵĴⲻܿƵı⣬޷ǰЩ֣ȴа취ȥıֵĲкЩɸ˵ֽš
˺֮弧Լճ˻û²к⣬Ƕ֮Ͱͷħʬ嶼ЩĵĶĿľǿЩǿıִյ
ȻҲ벻Ѿȥ֮˹ȻĵԼĺӣӵδйǿ֣߱Եףɫ
ʶ峤Ŀ˿ɱ֮һ峤ϣҲµ֮սı㡣
ûʶ˿µ峤ϻʣµ峤Ǻеһˣͼ˿ɱҡС
Ը֮˹ЩƣǶ԰ִŵ˿ԶΪڰѪ֮¶Ϸٻչ˶Բʶʱǵƻ
죬ֻʱ䣬ռȺԵĴ
峤ϻᣬȫ
峤ս峤ʬ峤ǹᴩϿǰ
˵֮˹ͺ֮弧ЩԼû˿飬еİͷħҲһ֣ǿķʽϴһء
µ֮˹ħ˹Ůڰɫ֮˿־£Ͷ˵ĴԲƺ׼ĳ˵
ڿ뷴˿ЩǴ˳Ҳ޷ܿ׷ɱ
˹ǰķѵ˿ļ֡׼ϵֿ׷ɱߣϧ̫߹Լ͹˱˿ɳ׷ɱǵ¶
ô˵еѾˣ˹ĿɿڴĿҧһ¶ôҲǰȺϾɱס
ţɱһٶɡ¶ָ㣬˵ǸͬȫĿ֡
֮ͺ֮ҲˣֱĳϻᣬЩжϵĻ¶
¶˵һȷҪɱĿ꣬ôɱԷͬˮһ򵥵顣ĳꪻӶôǾȫʬ˲ʵʵ
ҹУ¶ɱִټӳ֮˹©֮ҲûŹŵĵù
ӵСõ¶ɱǻԶԶԽ˹ȥңԶ֮صһսУʺףҲŰɱȻľĳЩǱø£Щеľõ֤
ûԥҲûƶʲôƻ¶ģġɱ¾ѡϺɫСãųꪳʱǵ˾ͱע
⡭ѵȫˣ˹ʵںʵǿ壬ͳδصĹǿǻ塣
˳˴½ͲкʱҲͲܴѧֺħȡΪĳ¼˥壬Ϊ½µס
ڴ˵УĴսʤ˲ŻᱻǳݣԡѪΪӢߵҫ
˭뵽ֻǼʱϵеԾѾȫִģֻһλȥûһֻצŮ
֪¶ǿһֱǿ˹޷ô治ɫİϰٵľƬָȻܹµҪԵġ
ٷ֮ٵĿ϶ԼǺںϣȻ¶Ķ֡ƺЩ׽͸ĶԼѾʼ˽ʱͻøӵɲ⡣
ţġ¶˵ͷʽͳδصȺ
ûˣͳʵµ壬Ҳڲͨ塣
ںڰ˿˵ƺȫ⣬Ϊ˵
û취飬ûϵкʵĶһǶеģЩ쵰Ҫ
˿ԭ˹תһ˹ͷðһ޴ĺΣ񱳺߽ŵĸо
սķУ¶֪ƻ͵˹С
ҳ𣿡ܺ¶ҲʶܾˣǶΪ˹ȻԤⲻܣͺĳһԶô˲²͸
š¶˵ͷȻԼĳϼҧ˹Ļƽ
֪ʲôʱɫ˻ƻɫϦУѪսԵøĻ
ΪרżûסģСֻʣ˹¶ˡ
ѪζʿһĻһ󺰳Ѫǿǳߵȼϣ½ме֡
ʮޱȣͬмеʥƽ¶˸Ȼһ£֡

һֻŵ̤˿˿غɫӦ¶ٻܳĺɫ۾͵壬ҡҡȥĺɫ룬Եüȿɰ˧
¶רٻΪСõ
һСú¶˹֡
˹ԥһ£ȻСõı
ңСúܿġ¶ʾ˹Աס
ʵá˹ԼᱻȥҼʹĳǲܵĻʣгġ
¶ȻŶԣΪάǵʱ򣬶Ǳġ
˹̾һȻץס¶ļ
档¶˹֣˫ַŵԼز棬ǿͦ˫ĵط
¶һֱŷάǱܵģԲʲô⣬ֻ˹һӺ·Լϼٵ
ȻСÿʼˣսķϣھĲкУϦŵƽߵľͷܡûκϰ赲ǰҪһܵľͷһ㣬ɶ֮˹Ĵϱš
գգУ˹˫ֿĸо¶Լ¶ȡ
һ㶼ģŮ¶ȡ


005 ꪺŮϣ
ɫĳꪻΪ磬ΪӰΪĲþᴩŲ赲˹
һĲԤ⣬һǿ󣬲Ҳû˹ΧƣֻҪѳ˲ֵǧ֮Ҳ޷ӹɱ¾
¶Խ˱߸ɱ¾ɱ˳ԼԵµ
ӵħҲûͬ櫱ʤϣĻƽʥ˹ѡУеĳֻһͨͨıֻ洦ɼʸ
Ȼѳ¶߹սѪɱ¾гɳպ֮͡˴˿̵ӵˡᡱ֡
¶뿪֮˹ʱûдκζֻѳꪡΪ֮ȴûм̳˿۲۵࣬ǲ뿪ԭ
ֻߣô򵥵ɶѡûбԼĳҲûбΧ˵򵹡СʼԼ˫Լڱ˻ڸĸܹذʱѾʼߵĳ̤ս
ǲǹĹݴδκκõ飬ϱ˵ӣЦ
ǣҪֶԼķʽԼ·ϣڳΪսǸ˿־Ӱ
񡪡ǲʣǱĹսִﵽµɱߣΪ̫ǿ̫˾˾جεĴʡڶһ˽۹ֵȫɱ¶ֲĳƺţҲʺĳƺš
ڱУһͷ·Ϊɱ¾֡
˹УʵಢˡΪ֪¶ʵǳͣɱ¾ûκ壬Ϊɱ¾ɱ¾ĹǺ֪ԼҪʲôŻǰѳꪡ
˿˵Ľսһ㣬ⲢǼ򵥵ϰ˹Լ
صʮǰ
ϦĹɢ֮ǰ¶Сһ˹һ޴ĺߡ֮˹ĵˮ˵ˮϵϢʥء
ˣϢĿĵغ¶СȻʼѣˮˮ㣬˿㡣óϰ顣
ڻѵԱߣ˹ʱ⵹ĸо·ֻصʱԼʹӶӡʱҲ͸ӶСһҹΧڻѱ߳ԷʱΪһҰһ֮á
Ρ㿾¶ܲĶ˹֣һ
ڽţζ
õġ˹۾Χ֮ȻľۼչǴ˵еĴʽ
˵ػʳůл̫лأζʳ
˹ĵƬУ⣬ɫҡǷպ̫֮ӣڶ̫
Щ룬ɢ˵ζۺţ̵ζƮɢڿУĶ͡
ϵȵ˪ţڿи֣һͷţоеľһͷٹصĺţϽǧ˵Ʒţ⡣ֵȼţҪȥֻҧ˲֭ͬ¶㻬
·ϸ壬֬ĲֶɢŹ˵ζʥƽţˡ
̫۳һðסţϵħӴ·ڲһ֮ھ͹ɣȻǹ⻯˻棬ȼЩƷʵĲϺ͵ϣȱƷͼ
ʮĻ·һյζţⱻ⿾ζһա飡һһźڽţ⣬ɢޱζĻƽɫ˹ϡֵģԲԲͬСС̫ɢɵʸУţźڽ̲סʳָ󶯡
ʷϾ޽еλʳʥƽڹɵʽ̫ӣǣ浽ϵأǴ˵еĴ˵
ңŵһʥƽǿɵζġ֮ôѧΪҪһԼζԭϺ췽ȫȥȻͿϳֻƽ
λʳĴӳ̶Ժͽᱻ̻᲻ϧ۵ʹãʥƽȴѾʧ˲ֱ֪꣬˹֡
ɱСƽԻָͬʱԴ߼ζܣĶΪ֮ůֻҪ˹Ը⣬Ϳκοζʥƽ
һͿõϵĿ㣬һźڽţζʥƽ¶һҧȥ
šóԡ
Ҫǧó־¶˹ʥƽߵۡеζ쳣źζһڳȥҪرҧͽ˶ӣĴͷζһֱʵĵס
Ǻ޽ԼǸˣдֻܾ֮úܾãΪ뿪֮˹ʼУҵ֮ͣΪпҵĵط
һڽţζʥƽ¶ͻȻ̧ͷһ˹δ
ȥԼ𣿡¶ѯ˹Уȥûб䣬ûб䣬Ҳǲġ
Լ˹Щ׵Ŀ¶˵ʲô
ôµԼ˿˵ġ¶ͷ˹Ļᡣ
µԼʲô˿˵ʲô
飬ͰͬˣǸ¶µıϣ˹ð˵
Ȼ¶Ŀ֪˿Ƕôɱϣû˿ԥ˹ôҲ벻Ȼ顣
˿˵ҪĻҲȫãǱ¶ѵõ˵ô໰˹˵ȴǲ۲۵ĻϢ
ܺãȫ°ɣΪ˴ǲزġͻȻ֣ڵĿꡣ
ô򵥣ǵ涼û˹ǿҿ飬ʹҪҲҪиõķ
ôΪĶǸСΪ˶ԿĵˣüȫĩʿĿǰʵĿꡣ
ĵ˵˭Ӹһս˹һֱ֣ΪϽںϵģȴΪǸ֪ĵĵһֱ״̬
ܿͻ֪ģ㲻ɱǿ֣ڵ޷սʤĵˡϢٴν˯״̬
ΪǱؽġ֮սڲֶεİ˹
Ϊսħʹħǿս


006 ꪺŮ£
뼯λʿ𣿡˹֪˵λʿʲôھԼ˵һսпĴӡ˹ʾ¼߳λʿսɱ¾ʿ
ҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
ʱ򣬴̫ĵķڰϵʿڴŹǳڳڵƽߵľͷ
սʿǸλǰ˹صĴ֮սħʹ
ҿڶӡʱڶ˵һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
յһǣ̫³ĵطѪɫ֮ϵʿ˿̾ߣȫѪɫƣһѾбıɢĹâ
ɱ¾ʿɱ¾ѻ֮¶
ҿӡʱ˵Ҿ͹ۿһƥϵƽĻУƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
µʿȻӺڰ߳ϳƽƽС̣ڣСʲôҲûС
ǼʿͰ櫶˳Զû취ԱԶû취㡣ڵСûоԼѵһ죬ԵԼԵ֮ԴУǴ󺣵ĺӡ
ҿӡʱĸ˵Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲ
µʿվһޱ޼ʵȴϵչ·Ҫһжû
ʿδ˹ʱ䲢̫áλʿҲʱ򣬾һսʼźšΪսʤǿĵˣλʿǱҪġ
ǿʿе˶Ѿ˹ߣҪþܵĻǵ
˿˹ǰ¶ʶʿ֮һɱ¾Ļ
˿衣ŷе˹¶ͻȻ˵˾ĪĻ
ңҪĻԷǿǿĻĺӵġ¶˹ΣգǺ͹ȥκһս𣬶桱
ԣ֤Ȣҵʸ񡣡ûйԣ¶Լ裬˹ս
¶ҪǿҪκˡ
¶Լķʽȥ˼սԼȥѰҪߵ·
¶ҲҵѡΪǿ֪κ˶ǿҲŻ޸ôĺӡԽҪѡˣҲһҪǿ¸ĺӡ
Щȷ¶ۣұҳϵš
ԣҪκˣԼһ߹ԼҪκ˵ͬԼĳ̤пսһһεս֤ԼǿճΪ˵ŷɥĺɫ
¶սɱ¾
ҪȢͱ֤㹻ǿ󵽿Աͬ
ԣµɫ˿Ҳ޷¶޸˹ԼķʽȷԼ뷨
˳ɱ¾֮ûеس¶˵ȷ϶Էжǿİ취ֻһȫս
˹ûоܾĻᣬɫѾűϢϮ
¶Ȼ˿ˣͻַʽȷ˹Ƿʸһ
ҪȢʸ񣬾ȵɱ¾籩лⲻЦҲϰΪ¶У˹һƬȻ
˹˭ףǿƵĮԲ¶ĵı֣Ϊ¶ɱ˵ʱ򣬴ġڿԽս¶˵ϰߵı飬ɱʮ򣬰ˣıҲһһģһģκθı䡣
ſԳΪɱ¾ĻԼķʽɱ¾ĲпͿֲճΪǿĹ񡣺ЩеĹֱСһ޺
ĽУԨչֳ͹ȥȻͬĻ̬˺ɫꪵǰ
˹Ľ⣬ںɱƻʽ⽣ʹ֮⣬ħɵĽ峺Ļ֮⡣
Ƭǿеĵһƹ⣬֮⣬ʹΧȫǺڰ˺ǣųԼĹԣͬ˵λصʹһ㡣
ʵ޻ĺɫ෴ޱȵĻַһ̺ǧأҿ޾ݻȥ
¶ʽصǼ򵥶ƽʽҲܷӳ޵ô˹Ľ޵ĻһпԿǿյɫʡ
ĳ֮¶ѡ͹ȥһģһҪΪ˹ı䣬ȻŻһ򵥵⻪ޱȵĽ⡣
ǹȥ˹ⱻƿʱͻ¶Ȼ¶ʩչ޷ѹơһβһں֮˹ѾﵽԼ˽ĳ̶ȡ
۶ʽ⣬¶Ȼо룬¶ᣬ׿ԷһһȻС
ӵ¶ҲδӵеĶ
ǾǸߵٶȺͷӦܴ֮ﵽľ硣ħʵĿǿȵĲֳ
Ժħǣĩ֮ͬȿµ壬Ƕ˵˹ѾΪ˹еĹ˵ǳħѾݴ˿ǿ
һⱻ¶飬˹˲ʩչ˵ڶһһʱ䶼
ɫ֣¶Ҳչֳ˱ȹȥٶȺֱӵķԿ˹ͬѤǿһĽ⡣
֮Ŀ£˹ҪǿƺֳΪһ룬ĹٶȾͼһ
һ򽣣¶ĳȻȶޱȡ
һ򽣣ƵĽѾ˾޴ӴĳֱӺʮ׸ߵľˣ¶һ˺һ
һ򽣣ѾԽնյƵʣ˹ĽӰڱ˿ģ壬ıߣ⽣ǰ֧Ųһͻ¶
һʮ򽣣˹Խκļޣ˽ʥ֮жڵ漣ҲɵĳԨľ޽ˣٴﵽ̶ȣѾȫӰǽನͽΧľȫƬ
Ȼ⻹ǼޣԶԶ˹ļޡ
һʮ򽣣õǿձƣ˹ĽٴͻƹȥļޣĺУǺɫѾʼԽԽ
Ȼٽ㵽
һ򽣣


007 Ե
һ򽣣Ѿṹֵ֧ٶȣûֹ˿ֲĸٽ
֧֮£˹ȥԼļ׾ٵʮϡһֱ˹֮һĽսﵽҲ㣬Ϊ˵
˹ٽݱ䵽޺̬ٽ˵񽣼
ϵںߣĽѾΧһƬƽء
¶ٴչֳǷͬѰĳɳ˹ĽٴﵽÿʮʱͲòⷴɵ˹ĽٴﵽԽһм¼ÿҲȻûܻķ
ٶѾԶԶˣ˹Ľٴﵽ򽣺賤ꪵٶʮ֮һ
ɼʹˣȴȻ׼ȷķ˹н⣬·Զȥ˹ټǧһ
¶пɵľ
˹оõĽٲͬʱ¶ҲĳɱС
ǵһں¶ĶսлѹƣȻ֪Ϊʲô˹ⲢʤԤףΪĸѹ£ѹ¶ٶʲôı䡣
ڣ˹붼ÿ򽣺¶Ҳ̤Ҫһ
Ǹıôԣ˹Ŀ˷¶ϵ漣
һģֲ赲ĺɫ⣬¶쳤һ
ǲΪ˷˹һǷӳһһȥôĻ˹Ŀ¶Ƴĺ췢ƮĶ쵽ÿٽһʵ̫ƽ̫򵥡
ɾǿȥôô򵥵һȴǹ⣬Ľ飬Ȼ׼ȷ˱Ƚ̬˹
ڵ˹ǹȥ˹ʹǲִ֮չҲӵжķ⻷һǿħڶ̫֮£ԨչĽɫĻеԨ
Ȼ¶һȴͬ˺ֽƬһ㽫⻷ȫᴩ˹еԨ
룬Ⱥɽ̤֮أǴ֮뽣룬սܣ˹ʩչǽʥ֮ǿķʽڵʹһмﵽ˵ɺԴǼӵˮ׼ȵĺͽµĴ
䣡¶ĳꪺ˹Ԩ֮ϣȻ˹㵵ĿԼʮĴһȫƬ޴ѷһֱ쵽ԶȺɽУĺֱ³ȻĴˮ
ʹǴأҲһ飬¶˿̵⻹ֻǿʼ
ͬɱʱһ¶ĳ꪿ʼ쳤ˣһѰϵĺɫУոɱ¾֮
ʮŰһģһĺڽ˹󣬺ɫĶʹ֮˷ܵչʮ׵ĳȣȻ޾ĺڰϯ
ɱ˹̾ǿɱгˣͬʱߴӴ쿪֤
¶˵ͷȻ쵽׳쳤ٴαͣһʮҵꪡ
ɫĹ¶˫ꪼɱ¾֯ɵʢ硣
УӴĳΪڽ֯ԲûκʿԴҴ֮˹ĺ֯෨Բбʷ
ʱƺͣˣ˹¶һȻ˹ϳһҲǳ˺ۣɫѪ£Ȼİ¶һ˿Ѫɫ
Եģ¶ҲǺ𣬼ƺɫķ˿Ȼһֵ
ݺύϵĺɫϸߣ˹ʩչ֮ߣЩֻ߱˹¶ж·ߵģȴû뵽ֱѡЩͻƣûκλڵĺ˸ӲӲ
Ȼ˹ִ֮ʩչ֮ɱ¶ģȴЧ
ৣ¶ĺڰɫԶѿƬ¶壬ȻĵطҲ⡣¶ѡ˴˹ɱǿһͻƣȫ֮߹ᴩˣȻûб·û
ǣ¶Ͼ·Ƭûˣֻʣе쳤ꪡ
¶˿Լһ˿ҵ壬Ȼתó˹ļ
˹תһƬĻ԰
¶ɫ£ǶԽСɰ˫ǰһһģ˵Ķˡ
·ƺȻģ¶˹Ҫµ·
õġ˹ŴӰԪռóԼղصĺɫħʿ¶ϣ֮ղŻŵһʧӰ١
¶ϲĺɫħʿۣ˿˹ϵ˺ۺ󣬵˵ͷ
ǿˡ
ȻǼ򵥵ĸ֣ȴ͸¶˺ܶܶϢڻ¶˵Ƕ˹߿϶ҲµԼĿʼ
Ϊ顱Լ
Ϊ˺ܶ¡˹¶ߣƬõǿա
ǹ֮£ԵǶôСνʷƬǿоͺͻҳһ΢
ɼʹˣȻϧԼÿһŮÿһμ䣬ЩɱСղе˺ۣȥʧȥĶһĻĻָΪĸ顣
ָоǴӻڤ񻰱ʯȷԼԽŸʱʼġʶԼĿԼȥıʱҸУҲĸܵŮǵͰ
ȻҲһãǾѿĳǻᱻЩ󵨶Ůջ󣬵ȷʵĸоԼһĸıš
ѧȥܣѧȥϲһк¿ʼˡָо˹˵ģںϺõƺֹǼ򵥵
ɣ˵һԸ޵ˣô;ԲҪ֡¶ȥûκα仯˵Ļȴ˹ŵˡ
ˣϲҲûϵ𣿡˹ôҲ޷¶ѡ
ԼһúصġܺóԣҲǿˡ¶ָɺͲȥ
ΪѾ㹻սĹ˵ѰֻôһůѡںССʱƬڰķУ˹ůůģζĻƽ͵еʱԵ־Ѿʼ
⻹ֵɣͺһ˹ЦõĿߵŮ治ǱԼĻƽջ˰ɣҲ̫ʵ
Ժÿԡ¶ᣬȻ˹ϣͬСèһ㰲˳


008 
ţ˹ĴӦ¶Ҫڵ˵ȷʵ΢СҪԴӺںϺƽ˵Ȳȥʩչѡ
ô޸㡣¶ҲȻ˹֣ȻԼƺɫиԳһ˿˿Ȼʼ֯
֪Ϊʲôսʱκ鶼õ¶Կ˹ٽҲɣɱ֯е¶ȴԵЩ׾üζͣҲ̫ѵ飬ռ̸Լķ¶ԼĺɫССĺɫָ
ûбʯҲûлװΣ¶ԼķףԼķ˿֯һԴĺɫָȻеһֻԼָϣһֻǴ˹ָϡ
¶Ĺ顱ʽ򵥶һֽԼͷ֯ĽָڶԷϣʹİڡ
ˡûлĻҲûᣬ¶˵ԼͷĽָ˹ϣʹŻԼɡ
Ӵˣ˲ʲôѣʲôѣǽ˳澳۸лƶഺϣһ߹
ǽˣ˹ԼָϵĽֲָʵλøСĵһλȻ¶
š¶˵ͷ˵ҪǧҪɽ˺ģҪȥ
Լ־ѡԼһˣͬһ
¶ҪǿҪκˡ
¶Լķʽȥ˼սԼȥѰҪߵ·
¶ҪѡҲһҪǿ¸ĺӡ
˹̧¶ֱֻ֣еĸůһҲ䣬ָϵĺɫָü·һ˿¶ȣֻžͿԸܵ
΢ЩٵģĶ
鲻Խģ˹ȥ¶Ҳûоܾ
֮У˹ЩǴþٶ»һԸף
ףҸ˶ζʵףǣ
һֻһʵֵ漣ʱѤ档ףԶҸ
һԣףԶҸ
Ǵδ˰һԡ
˵˶
ԸԡӣףҸ
Ը֮շϲã¡
ǰǽһǰʹġ
ԸǷ֣ǶȰġ
ԸףİˣԶ͸ǡ
˹ΪǳǳңԶ飬ΪѾѡԼ·ֻҪŬͨٿԣҲǶõףǸˡ
ֻû뵽ûгΪףǸˣ¶Ϊ˱ףһԡ
Ժһֱһ𡭡¶еıȻĵͷ˹ͷζ
ζͬСһ㣬¶鲻ԽͷһǶë׵İɫ̶ƽᱻдĶ̶Ѿ¶ǰ¶ţ˿ҲȻĳصĶ
Ȼ֪Զ̶˹˵ǶôУڱ¶ĶС򵽵˲䣬˹ȫȻһһĲϯȫȻĳаֱڶ
û˹㣨رŮ˵ֻҪһͻǿҷӦλá
¶֪飬ϲСһ£һµģë׵İɫ̶ȫûз˹Ѿͨ졣
ڣ˹޷סԼıס¶塣
ţ¶Щ󣬲Ŀ˹Ȼɫĳ۾˹Ӽѣ¶ԭĽԼ˹޷ƿĿ顣
ţ˹ȵ촽ѹ¶ӣϣ˱˫ͬʱ⹴ԼС
š¶ĵУ˹̰࣬¶ۻߴǿд߾һ˱
֪ʲôʱ򣬺ɫĳ£¶Ľٴȫ¶˹ǰǽ⻬ļ˹鲻ԽڻϱܹǷǶɽ壬Ըܵ˵ĵ¶еģһ޶УôҲεܡ
¶ȻüëΪ޷Լ˹ѾͻķߣԼһֽ¶ʥĻ԰ʺĻʢԭޱȵĻ԰С
ǣ䣬˹¶Ļ䡣


009 ǧ֮ǣϣ
ֻƯңԶĵƽǱ߷ųƬϵԭסڷеĻ顣ȻһǰϰͬʱԼƯëʱȴĿɿڴķǸ޴ĺ֪ʲôʱʧӰˡ
޷ãȻԭǺƽϿǻţ֪ȥġ
š¶۾ЩҵСǡЩʵգգۣȻԼʲôûͬʱЩճģŲȵĽɫҺ塣
һ£¶Լ»֮ҹȻ˹˺ܶ಻ϰߵ顣
ৣɫĳꪳ¶УȻ죬ᴩһϵĴӣȻĵˮϴɾ¶ϵҺ壬ҲŪ˺¶һ˯ȥ˹
һϴ衣¶һ³ꪣ׾ٵľһµİ״Сĺ峺ĵˮӵزӿ¶˹ȫһȻľ˹
ߴߴֺֻˣС˺ࣩܶܶСǻķȻվڰ߿ʼԼëֻƤСһﻹɵ¶ļϣĿȥΪʲôһʧĺֻˡ
ԲЩֱˡѹ˹˼¶Ǹ
ԼףʱãһʧȥƣǾëβ츳ŮҲǳԲġ
Ҳһƺ¶ĸԸģΪһε˵һ̫ҵĿ籩ꡣ
ûϵֻһ¡¶һİ˿˹ĺۼҲȷʵʧ籩УϲĴɫҺõ֤
ϲ𣿡
Ӧǲɡô˹ҲʼԼʣҲʼѧŽһЩ顣
ôҪĻԱҡûйԣ¶ѾΪ˹򿪡
˹ߣȻͬСһߣ˵ļ޼ĽӴһ
У̲סˣһͿϲԼŮ·Լǰ¶ûκηı飬˹ԼոƽϢõĳ嶯ٴγ֡
ǣˮɽڵ͸ˮУٴλ𰮵ĸ

ʮΡ޸ĺĺ£Сô˹ɱڴ¶ޱ˵߳Ϸ֡
ԲҿƲסΪ¶̫Ư˹ı¶¶ȵͬʱ鲻ԽĻ֮ȻȵһĻĻ
Ҳᡭ¶ҡҡͷȻͬס˹֣Ը׵Լز
¶˫ֺ͵ʮ飬˹ƤһһҪĳЩа
ã˹ЩƲסʱ򣬵ƽߵһ߳˳еӰӡ
һ޴ޱȵĳУǳǽǻǺӶ׵ĳ̶ȡ
ɾ޴ʯɵǽڿȥǽһ֣һɽиΧס
ھ޴ǽڵ棬ǺӵĿȳһˮкȻһȺȺʮ׳ʷǰȥ
֮˹׶֮ǰɵĽǧ֮ǡ
ͨǧ֮ǵĵ·ϣһ޴ӰԿȻ¥ߵĲʳһֻͿٶֻĹǵ·ҲǼӲĸң»ᱻЩＸž̤Ƭ
Щʳ棬ر޽õĵԿ̸Ц
ĻЩʹ½طûʲôҲ½ͨ߷ձһ˸ߴ󣬼ҲǿóȫһһսʿŮҲûκʵĸоڷ߸һûС
˹һνӴ֮˹֣ȴ޴Ӱ࣬๲ĹʷϵĲӢٶŴ֮˹ɢ֮Ѫ
Щļ̳ûоǰһûʲô𣬵ǵǳΪӢۺչֳ˼ͬǰʿһӵеǳѪ
¶Сÿ·Щ޴ʳϵڷȻȫ¶˻ſ־壬ݣı顣
¶
߱ߣ
֮죡
֣ͬͬĳƺţڵ¶֮˹Ŀеĵλ
¶뿪֮˹ʱּˡʱ¶չֳ˷ͬѰսĶ֣ǵĿУҲͽ˶ѡ
ǿѵǿľûоκĹ֮˹ĿԶȥĽɫ
Ϊ֮˹֮Ĺȣʵ϶֮ᡣʱž֮ԽԽѣȻݾȻ֮Զɡ󱳾£û֮¶¹ΪҲ޷õǵͬ
Ȼ¶ҲҪǷͬҲӲԼһ㡣
ԣӦ˿ٻȻҹɱʱһ˿һԥûС˵ǰκһսûκ𣬶ֻǵɱ¾ѡ
Ȼ֮˹˵ǵ߸ȫ۵Ŀֲ¼
ڿԼĿͬһľ¶򵥣ףп˺飬ɱʱ֮˹ôܲвϮ¶ͼֹɱ¾
ȻûȻˣʵִ˿¶ûзŹκһͷܵżлȫɱ֮˹Ҳ˾˷츲صҹ
֮ȵļУڻű¶ɱľк¶ɱ¾֮˹û˸ȥЩʬ
߱ߣ֮죬֮֮˹Ҳûκ˲֪ɱ¾¶֡ɫͺɫΪϹֲĴ˵
ǣ¶·ϣ˶ֹͣǰȻ¶ͷ
Ŀ־ĳҲͬԵȨ¶ķʽ֤ԼҲûκ˸ҺĴڡô˵¶ֻҪ룬Ϳ׾ٵĳΪ֮˹ס
ȻҲͲú֮˹֪˴˿¶йأѪҺﶼҳЩ֮ǿ»᲻ϧһд۵¶ƴΪ֮ǣΪάϺѪǲẦġ
ôһҪ׷ϵһң˿Ҳܿ˹֮˹׶¶ȻͷҲСñصһߡ
Ӻ¶С˹˹һȴιʳС顣
˹֣ζĻƽƾճ֣䵽¶ϡ
أҧ¶һȥ


010 ǧ֮ǣ£
¶ԶȥıӰֿ˿Լָ´ϵĺɫָ˹Щůůġ
¶鷽ʽͬѰȻ˹ȷʵĸܵˣġ
ллΪԼ˹еĺڰһɢΪ˸ŶֶΣԼЩڿʵкܶ಻׵ĵطرǺ͸һսʱ˫ӣʯ櫣¶ɵ٣Լİѡ˽ӴǱħ֮顣
ӴǱ÷˹صħ֮ô죬ѾΪ˲д𰸵ʡ˹о¾ԲǱˣȴԼǱʲôĹϵ
ȷʵʲôԼѡΪԼߵŮǷǺĵӣǲȥӴǱħ֮ɡ
Ŀ¶СõӰʧڵƽһߺ˹׼ͽǰǰǧ֮ǣú֮˹׶ķ⡣
ϧ˹¶Ӱ̫ˣܵķʽ¶һ֣¶صĻƽѾΪΧ˹עĵ㡣
С磬ģ¶ʲôϵź׵ʿ˹ļֵʵ
һǵһοеĳ¶ߣһ֡СЩǵɱ¾жˡ˫꽣ʿĳ˹¶Ѿ֮֮ĸǾԲнġ
󣿡˹ǵһ飬¶ɴ˵
ûҼǵ¶ųþͱ˻£ǵδȷʵһλʿΧΧ۵¶뿪ǻָʼÿĿ⿴˹
ܿģע⵽˹ĳرĲ֡
ȵȣǸѵǡȷ֡Ǹһλϴˡ֮˹֮ȱͲСеҵΪҲȻԹϢͨȺ֮һһ˹ر֮ľ
ɫģòᣡ˵ѣҲʼע⵽ˡǸ
дģһѾ˿ʼ
˵ʲôʲôɫģûŪʲôµѯΧĻ飬Ȼ󿴵˲Լָͬ˹ͷļָ
ʲô𣿡˹ԼĶͷȻһϰߵͻһֻŸոճõİɫǡ
ȫûʲôرо¶ȵʱ˹Լһ֡ڣҲֻǸ޹ؽҪı־ѣ˵˿ףһЩʱͻԶʧκκۼ
Ȼ˹ֻŲЩ֮˹ǻʵ¶ĳ̫ģֻǿѾȻ󲨡
ʧˣʿŵСӳ¶Ѫľߣȷϸµݡ̬Ĵ˹ʿɫޱȵأȻ˹ǰóһС
ô£˹ЩĪĿΧЩ֮˹ȫһŵĿλʿŵСӳ
ţڴϲ˹Ǽӿͺʲôڷһ
ҵ֮Ѫ׸Ψһ񡣡ϵı飬ʿŵСӳ¶СỮԼָȻ˿˿ϢѪҺ¡
ЩѪҺոճ֣ԶڶȻ˹ϵչȥ
𣡡һֻȫȼŻľ֮Ӱ˹
һֻֻǣȫƬΧŵ֮β;ͬ͸ȼˮһ㷢⣬ȫƬȼյΧ߰۾ǽȵϢ·ֻҪĿͿԵȼأմա
ǻ֮ʿԴԭ͡
˵˹ͷϵĽͬСʯͶƽĺһôξһž޴ʯҽˮУȫһŶŻ֪ʲôµ˹
ֻʹԼѪҺ֤ĳʿСӳ¶ȻǸĶȻסԼȭͷŸ߸̧ĴԼؿϣ·ֻйеļ֮顣
ΰתˣҵȴһѾȴҹ
ΰǵǵϡ
ΰǽԶ׷㣬Ҳ޷ҡǵ
㣬ҵڿ漣һжΪҫ
˿̣Ҳûվ˶ϥŵذסԼزͬ¶һ˹֮˹ߵڡ
֮ȵҲûʸܵĴֻ֮񡣶֮о˵ⶼһ¡صڣֻÿεϻʹõİ
ң񣿡˹ĿɿڴĿǰѹѹһƬϥŵصȺֱԼ۾
ⲻܣԲܣȲ˵ʵǼ̳˰˹֮ѪħôҲ˿Ŷԣ¶˿ס
ʲôʱĪݣ
ģûлָļ䣬ͷϵֻΪ֤ǴھѾתֹܵ¶׷ɱЩߵʿСӳ¶˹࣬ҲԼΪʲôᱻ
Ȼһж˿İšֻֻнף˲Żֵıǣǵ֤Ҳ͵ڰݡҲֻͳǵݣӶ¶ɱ¾úϷ
⻹ǡʵ治ʲôֻǱ˿ף˶ѡ˹ϵ˵ࡣ
ϧȻû˻£ΪʿСӳ¶ղʹõѪ֮֮˹ഫûֹκβ¶ҲǱжϳûм̳κ֮Ϊ˵˿ûκӺȴˡ
Ѫ֮УӰԽʹе֮ԽǿȻѪôҲܳͬ˹Ӱֻצֲ
İܼʱҲֳֻһ˫۶ѣͻߵͿ϶۹ĳƺš
˹Ľͨȱ֮ӰֳѾǱκԶ𺳵֤
κ顣ֵģֻΪ֮Դʼ֮֮Ψһ


011 ˵ʿ
֮ȵһǣ峿£һλֳֳǹ۾ȵվھ޴ٲ¡
ǹףǹͷǹɢ⡣һ˿˿âǹϣʱĽΧ翪ʾ쳤ǹĿֲ
¡¡ߴʮ׵ٲشֵˮѹϣȴûƶֺгǹƽֵķʽԼģԼĺٲںΪһ塣
޴ˮбԽԽСҲоٲĳʱ۾е׳ǹһ
һɫǹ۳ǰȻٲһ˲䶼ˡ
䣡һ˲䣬ٲˮ׵õϣ⿴Ƽ򵥵һǹȻٲˣǧֵˮ˼ķգȻصٲµ̶С
ˮУȻȶΪղһǹٷ֮һûϡֻȷʱ䣬ʹȷһǹ
Ȼ׽һǻӳеǹ鶯һ
ףǹĴߣ֮ΨһʿΪеŵˡ
Ŷֱǿ˰ףҵѡûһֻԽʮ׵ȻſٲԱߣȻŴڵű׺Ϻ׵֮ΨһʿĻ飬ɳĮ
˵൱ľдԣһżȻ·˹ϵ֮żУΪĳֻǿԴױӵ֮Ǹ֮żΪһЩǩ֮Լ
׼̳ǹʿֻഫ˵еְҵҲΪ֮˹Ŀеĵһš
ĲڣǿǱ׷ɱСеǹ˵ٵ⴦
ٺ٣ʲôҲǸϵ˰𣿿ɱСҵ˦˦βͣں˵
ֿѾͳľôģһֱԼľܲףڿܱиס˫ĹϵҲֻǻöѣҲӲϣͷľϡ
˿Щ־壬ΪܵĲ֪֯õŲľͻӵ˭Ҳ֪ĵطȥ
Ϊ棬ɲô׷Լ֮˹Ĳá֪ģ֯͡ҪĳͲǧ֮ǵĳ֮Ѫš
֯ļƻλʿȢ¶ȻĻ֤ͨϧ˿ĳ֯ļƻʧܣò
ԣײħ֮˹ʱ͵شֻҪʹ˿׷ҲϷǡ
һУΪ˵ȴĳˣĳ֯ǰµŲõֵˣ֯ε졣
Ѿ죬û𣿡еǹ΢ĵǹǵȼ۹ĳǹ֮ϵרñߣֻȫ֮˲ſʹõ֮ߡ
ִǹУǹѾΪƷǰԭǹȰеĳǹǿΪһ̺׵֮ʥǹ
ܲǹоѵ֣׵ľҲǼλ֣׵ʵԶȰǿҲ֮˹Ҿ¶޸ԭ
һȫû֮ĹһЧҵʿô׬ġ
£Ϊʿһֱſп޵ֱ̬֮ǰ֪ǸϢ
ԶҲԼ֪ǸϢʱľ㵺ͷŭ
˻飿Լ
û¶ܺˣϽȥĻһɱġɲڿЦ
ô룿
ǵ˼հ죬ֱ֣֮ӴǱߴϢ
ôһ仰ϻڵġ
ʹ뿪˼壬ҳߣԶĺͼˡֻ˻飬ȫԸļ壬кûʲô
֪Ǵش¶Ҳ˿֧ģӵеֻرľǸ֮żس֣ǹ֮ԼȻиı
Ȼ¶ˣЩ飬һ֮˭֪
˿µĺڰ󣬵˻ǿֺ֪ͷһҪۣͬʱ¶֪ѡһĴ
ˡŤͷĶס˲Զ
ЩɫֵϢ׻ǵǵȵѾ߲ŷе쳣
ȻаɫӰ߳
һλ㵹ˣŹӵİɫۣʽֻڼʱĹ鼮пɫͳǩһװƷļߣѩ覵ļҫԵøӵȫڵİɫУ֮жɢĶ
Ⲣһĵɣ˫۾˫۾ǧĹžȴû˿죬峺׵ͫУ·ȫû顣
߳׵ǰչֳȻˣϪĽŲʱ׸оԼ綼ʧȥɫʣʱͿռ䶼ҪΪ֮ͣһ㡣
ǣǲ˺ڰɫǰʹ۾Ҳ޷һ˿һʡ
ţأûпӣֻǸʵͳ׷׵ġ׵ĿУʹҲ޷ֻһ㡣
տ³ôˣԼצӣǵϴκɫʱɲӵģôоԽԽȥˡ
Ǹ¸ɵĺ¡տ³뱧ԹҲҲˣû뵽Լµˡǩʱ䶼ˡ̬ûΪ֮ǰ̬ѾĹȥӡ
ãףʿտ³С㣬Ǹϵ֡סеļ¶סеǹ˫ֲ֪ʲôʱԤеõʲô鼴Ҫ
֪㣬ô˽µ˵׼𣿡տ³Լİɫ˿һǩζűѡΪʵƷס
ǵģһῪµˣԼ˫֡׵ģǿԳԽһѣΪ漣˵
ôͽˣŲ
Ǳѡеʿ˵
Ӵ˿ʼ½ӿȫµһҳ


012 ǿӢ
֮˹شУ׿ԼǰʧİɫǸӰȻǵһοӵˡĿУ˿ķ֮ͯгֵĺŮһ
ģԼһҪõΪսԼˣԼǩ
ǩЧͼӰģֻǽӴ־У׵ĺΪһ塣
ȻӰ׵ԺУСȫ䣬ÿһÿһ룬ԼѾȫ˵Ҳȫֳ
˸յõǹʱԼ緢Լ
һֱӣҲԼ
˻ѧĿԼ
ӰһĻݣܿͻصԭ㣬ĸ׸еʱڵĵطĿʼҡӹС
ΪѾˣϾǰ̬ڡ
ˣʲôĳĵǲԴ
ǣֵ漣
һǩտ³ˡǩУ˵͹£ǿбдʫ衣
ɯ΢ЦΪ˱ѡˡ
ǱӢۣǰδеʹǵʹɵʱ̣Ҳʱ̡
һκ˶Իͣȥʱȴûκߡ
ͼսʤˣȴ˵Ľ¡
֣֮Ӣ۵֣ǡ
ǡʶиǾ仰ͬʲô
ǩУйԿʼǳԽԪ϶ǿǩٻͶӰӰ
ֻǴ֮ڵǾưԵ磬ǿ֮һ
Ǹ
Ϊɯ֮ʱ֮ĸ֮ͬʱųһ磬ҷ֮Ԫ֮ڵ硣
зˣʱ֯ǵˣǳɳʱǵˣʱˡ
סУǾ֮أҲڤ֮š
ǼžŮ˵ʹߣһһر֯ÿһȥڵļֵ
ĸףӻΪǸǿ֡
һеսߣʱ̵ʱлӳһС
ޣǴ֮еȷԱǻ֮λ嶥顣
׵УֳǱӡһͷǹԡ֮ʯһĺɫ˫չ˸ǹ⡣Щǣ֮˫еĺӡԳУ顣
ƬΪɫȺǼյɫƤ˸ĹƬһ㡣۾ҫ͵ɫâͬıʯһѣĿβƬɣÿһƬƬж˯һֻȴĻѡ
ͶףܵĲԼһжѾ
Ҫ̳ǸӢ֮𣿡ɯ͸ʱ׵ĶУѯԸ
ǵģΪǿӢۣ޵еӢۣ׵ÿΪһνӴǿԽһе
ɯĿſףȻǹĳϷɳ
ǹⳬԽԪľ룬ǩ꣬׼ȷĴӿ¡
һĻǰ죬оȻõȺǣǧǹ£׵С
׷ʹ˻˵Ѫⶼڽǹһ˲ˣͬϵǹҲһڻΪϸСӡ
ǳԽʱնĹ⣬֮ɯ־ײϸ׷飬̬̥Ǳ仯ǹ⡣
ҵ֣סǡ屻׷ʶʼû׷ϢںϽԺУʶΪһ壬Ȼ޸ꡣ
Ҫ븶ĴֻۣǿǲģҪ̥ǣߵĲΣͱ͸ǿںϡɯ͹꣬ǸӢۣǸͳһ½ȴ룬ڹ¶ȥӢۡ
ǡ
ǣ˵Ǹ֣ǸȡɯҫΪһ֡
һλ˵Ӣۣͬʱ߱˵ǻۣΪԿһУȴ֮µӢۡ
ΪӢ۵޵еģȻΪ˵ȴǳ׵ʧߡΪģˣֻԾԵ;ȥͳһУһУһСΪǲܺΪʤֶΣΪ˴ﵽĿ˵Լӡ
ӵпʹκװΪ˻ԼҪװӲɱ¾ͶȡճΪ޵еӢۡ
䣡˵Ǹֵ˲䣬ǹ۳һ޴Ĺ£Ȼ׵Ѫٴ۶
ͬʱװһӿ£λ޵еӢռһżװӢ۵һ񻰱ߡ
ʹˣħԴȪסЩδֹǿͬʵĻһ䣬Ǹ˶ȻȻϿں˰Ϊµˡ
ٴ۾ѾҪϲǰ硣δμӹս˿̼ȴĵ⽣ӰԼһ޼ʵս
ףǸսһ磬ճɾ޵Ӣ֮İǣ˿ԼҲֲ
װ׹󣬻ѣĿװԶ׵ϡ
ⶼǰŰǳװÿһӵŲ˼һЩű̬װЧǾǿһװеĵˣճΪ޵еӢۡ
ΨһڰǵװһѳǹⱾ׵ǹȻǹȴ׸ıӡǹ⣬޳ǹȻǰǿǹ֣ǿߵڵġϣǹƻΪĿľ֮սɱľ
ңף޵еӢۣ׶󺰣Լ

÷˹أҵ˰û뵽Ȼ޷ĵطŪıӢһͭͳȥңԶǿеɯҡԼβͣٻԼҳϵʹͽ
ȶ˹ȥǸ꣬һˡ
޴ĲȻһ˫۾֮֮ĸ˵ͷ
ɯչԼƳһɫĴ󶴴򿪣ӳңԶǿĳľɫӴԶƶʼǸƫƧǰ


013 ǩ
ǳɹˡԶʮУտ³ǲڴòϸµȼ֮ʱָѵĸ£ǽԼһжźˡ
ңԶ֮еʵʮǰǳսоѾȥʣµֻһЩƬִ֧γɵ֮ʯѡֲ̬ʹûб˹ɱҲעǾѵ³˵ʵԸ
һжиֳ߷ݵħ֮飬Լħ֮дڵġǩ
Щǩ˰ɣʱһᷢЩȤ顣Ҫıʱˣտ³ԸǸԣδĳڴ
տ³޷ܾΪҲͬԸ̳˸µҿʼѡʹáǩĶ׾Ǳѡеӡ
£ǿı仯ǿԽʱնǹ⣬տ³ͷϵǩҲʼ⣬ͬӦǽٴ
ŶŶŶ˲ǸµŲԶǵңԶ䴩ǹ⣬ɳĮС
ΪԽӹ˿ĴϴΪ˴˿Ƿ
ΪȻϣܳ׷һѣһ𷴹հдƵԼĺ󹬡ϳͶЩԼģҲͲ֯ҳΪ׵ʿ
Ϊ֯Ψһ壬ȻҲ˲ٵĺôѾǵͬˮһ㱻ƴܵߡ
ǩãҲһŰɣõǩɳĮҲԶ׶ǿǵǹһøǿ޵С
ĻͿϷɱǸ߰ĺڰ˿ѹԼ£ΪµֻǰɳĮĴھ̲סˮ
ûһе־ⷽ˵㻹Ǹࡣû㹻ǿ͵־ǩͻտ³϶ϾɳĮʵʵ룬÷˹ħ֮еǩôʲô˶ʹõģǵ¸¶ʧȥǵĶ
ǵǹǸ׵ѾǸղŵǸˡҪʲô͵øʲôĴۣȼ۽ԭԶǳġǻ۶Ҳûֿܵסħ֮ջ֮·տ³ΪǸ׵ܳԽ¡
ħֶ֮һʼͲǸʹõģտ³Ϊκ˿Ȿ顣ͳδص͢ǻ˺ⱾƵġŲϡ͢ĵʮλУֻ԰״̬ҴҲûлָʢһʱ壬Ǹ¼Ϊֽ߼˥˳˴½̨
ʱΪ֮սĻʱԡħ¼˥䡣౾ҲˣǰҲѰҵĳɣմĳֲӳĳ˯۾˵ǻս
һʵܣͺʱʮһ㣬ΪѾ֮ǣΪԼԽΪȹŴħʱЩħʵ۸ӽȻķˣ缸԰Ĵۡ
һĻտ³͸¶Ŀõģ΢ĽӴеʮ
ʮʵǲڵĸֵķֻоżǿλе˫ߣҲںռķݴﵽʮشʧܲħ߷ԣ־ܾǡ
żʮ𣬳Խ֮ǰκθΪżǱļޡʮͻᳬԽķ򣬻᱾ܵıųȥ
ԣ֮羡ͷĺ֮ʧˣҲֹ
ԣ޾֮ϵδֹֻʹٴ֮ϡ
ԣɨأ޾ͿֲҲڼǰҹͣ½ŲĴһ伣ɫħõᴩִǸɫŮ־Ĵߡ
Ȼսʤģλ֮ߣ־籾籾ܵĲʮ֣һĶͻɳʹͽ
־ѡеλ֮ߣս޷Եȼ㣬տ³һȺ˼ħпսеӣҲɱħǣʥֹӰڸǰ͢ʱӰҲֹֻʱĶ仹Ǽ̬
ĳ֣оħʮĩ·ʱʮһĽ£֮һǱıԴ桤ӡɱ
֮ߣ֣ʵǸǳĹߣ־ѡκ壬Ҳʱı䡣տ³Ѿ̬̬ڡ
ֻһ̬Ľ֮־ƺǳǿҲ֪ǰʲô£Ȼһֱڻûб־ͬʶûгΪĿܡʶĿվҲֻǿܣտ³пֻǸݵżѡ
ˣȻôΣյĶһˡ֪ǩΣպɳĮϷ˻뷨Լ־֪֮ûԼΣյ
ӽˣôͺúù۲ɣʲô̶ȡҪʱʹⶫ뿪տ³óһҶ֯¿֤һԱߣҶͿռħѪ֯ɵĴҶ
ŶöôҾͲˡɳĮƬõҶȻûȻȵǰտ³
ҺУҪұЩ飿
ҲŮԣտ³ûĿɫɳĮ
ûϵɰкҲϲġɳĮں˵
ֻҪаʲôֶƵģû֮֡˵ɽҰܵУһѪǶͼįʱķΰҵϧʱ˵⣬źã⵵£϶Ҳ᲼֮ȡ
ҴûѡԱҲûѡ񡣡տ³Լڵӽӵ̬Ϊ̫飨ŮԶУűġ
治֪ô֪£Ȼȫûѯ͸ӣǿħ֮ϣʱĸһԴջˣŻֲ׵Ϊ
пŮɳĮڣȻ˿տ³ڽɰӣβͲ֪ʲôطһʻ
޸ҰɣȻһǰеģŮģһ챣


014 ǵ
˹һɫͷǧ֮еĽֵͬʱֳעռйⱦʯϢ
ܸŵĲѾ룬Ϊ˱֤װ˳УƵļƷԽԽáͷⶥδ޴͵ɫ֮˹Ҳ׼Ͷ뵽װеģʵһǳǿıߡ
ȻĿǰû˹ͷϵֻɫǣǰǧ֮ⱻĪݵʵڲϰֱķΧС¶ǳ͵һҲϰֿȵƺʱΪԼ׳ɲڿЦʱҪɱ˶ԥѡԲá
֮˹ҳϣ˶ͽ֮ȡ
˹ȻʲôֻЩԼ˱ܣȻɫ֮סԼĽǽǧ֮ǵȴ¶
յСڱֳٶȣ¶Ӧ׷ͷɱŶԣ˹õȴϢ
һսನ˹ϣýֵ۷׷ס
˵¶ƺı߾ʿ״ʤ
ʲôʤױ¶һͿأӵӰ١
ѾͽҲʿˡ˵˶ħٻ˺üʮľӺ¶ս¶ȫˡ
ûһ¶΢һ㣬׾Բܴ¶ܣܼ֮Ȯ͸аܼ֮Ȯӣֻѡ
¶Ĵ⣿˹ΪǾԲܵ飬κ¶ֱ֣ںϺվͬһˮƽϵ˭¶Ŀֲ
¶ս츳޷ԤĹһǿսԽļޣ򿪡šѾﵽһ޷ľ硣ϾûʺףҲһɱֻңԶ֮سֵĳ
Ϊʿʿɱ¾ĺɫʿɱ¾Ѫĩʿ
ܺ¶Կǲ¶ɱ¾֮ߣ֤Ϊ׵ʿǿѾԽ˾ﵽһ˼ĳ̶ȡ
λʿǾżǿ𣿡˹λҵѯʣ֮˹İΨһϤľЩҵˡҵ·֮˹̵ͨˣϢܲͨ
˿˹ϵİɫֿۣ˿ͷǶرʯں˹һͷһҶ´࣬üЦ
ûκ˸Ҵ·ţܴҲûǶɫڣ˵ıܸǷ֮׺ý飬û׶Ǿ޴ĲƸȲİԼ֪Ϣȫ˵˳ԱѾע⵽ͬԼĻ
ôܣλʿͨǰҲֻǰ˼ڵӣܺɱ¾Կ¶ɱ˺üû֪жǿѾ˰ľ硣
ǼĿǿĴʣλͳһ½İӢĴ˵֮󣬾żľͱƽΪ񣬴Ŀ޵
ںܶطżǿֱӱݡΨһ׶гֹʮ˿ڴ½ϵͽûһǧҲа˰ڽ̵ĵڶһмչ׳ơ
Ȼħ֮˵λʿһʲôɸ˵ֶΣ޿¶׷ɱܡʱȷʵĿ˳ʮӵĳ֣лйֳԼõһƬצе˹ƴճǾһսһǡ

Ϧ֮£¶С֮˹߾ĻҰУѾȷϢλãҾҲڶ̫
Ȼǰ˲óĶ
ǰֽȻͬĽӵвͬĸݵأɯӢ۵
һཨǳǱɯǣеǹ֣ʨգͣԼձʹлʿʦӢۡ
ڶཨǱݣɯ԰ʧİˣ飬ޣռɫͽɫ³Ӣǵ쵼ߡ
ཨ¥ɸħħʹɵġ٪壬ʯʯͷˣʦǼӣռΪ̩̹ľˣʿʿͳ
ཨǵźڰѪﶼɭĵħ֮ӣ꣬ȮħѨħ֣ħͽƿǣֲجΡ
ཨĹ԰ĳﶼǲߣãʬ꣬ѪʿﵮʿʦӢۺһս
ཨǵΣҲе³ǣһǺڰ͸ϣѨˣӥŮаۣɯţͷˣЫʨǿı֣ħʦƫ
ཨǾݵ㣺ݵɸҰ޺ɵġ֣ʿˣʳħ񣬶۾ˣռǱɣҰ˵ǿ
ڰཨҪһϵĳ򣬸ֵأͷ֣ˣӬʯ棬ţ˫ռǾͷߣŮǵĺ԰
״ӰõŲΪ˻¶׼¶ûǰѾ++ࣨ++۽+ָ+++ּ϶ɵװĴʿԶص䡣
쵼ħǻɷɯڵκηǵ幥Ⱥ幥иɻ
¶ǰ׾ԼѾûκοʧܣ޵Ӣ۰óľսԹ޾Ӣ۴ǰǿһͷʥĶҲֻȫĽ֡ڣսһͷҲûκ⡣
ȻԵĶ¶ɱ¾Ĵˡ
ûйԣ¶ûǲϱĴһֱСþɱ˹ȥ
ȻôҾͲˣðս״ݲȵĵԼı
ȳľʹܺʹͬȻɯʹҲǷǳǿ壬ӵгԷֵı֣ӵŻิֲ˼
⻷£Ǻ󷽵֧Ԯ
˥⻷ٹ⻷ǿ⻷ع⻷⻷⻷ΪǵӢΨһԳԽӪʹȫ쵼ߣĿµľʵ޵С
ͶҺ䣬Ϣ˪Ϣӣʥⵯ磬ǿʹħΪħԴȪԶħݽߣһ˾ͿԺһսȡյʤ
ǣ˿̳֧ӪϴǰĲκһ壬ֻһˣһλ췢Ů
еĳꪷϣȻҵһ
еħеĹ⻷пɢһ˿ۼû¡
׵һο¶֣һοǰɫꪵ
ȫɳĮϵ׹ȻԽҰǵĴ¶ѹ˹ȥ
Ѫ¶еɫꪣƬҰѪ硣ʮĴ¶ͼǰԱ۹ʱһģһǾǡȫɱ
ûҲûԥִɱ¾¶˵ͬһ򵥡Щٻʹ˺ѵʱ򣬾ͬпһ򵥣ɡ
һս֪δ޾ǶôĿֲôı顣ٻʮԶƬĻҰУΪӢۺĵһս˲Ұܡ
ɶҪиǺˮͺˣԴİ׵͹¶ԼϸսȫӲźɳĮһӳ¶׷ɱ⻹ıһǿԱεģͱ¶׷ɱɹò
ȻҲľͱ¶ΪǵӢ֮ԱΪ޵еӢۣΪĴǿľҲƾղģҪ㹻Դתħſٻôǻ͹ΪԼս
ڲһʱ֯ʮѾǿסĿ׸ʱԴ¶ǰľһ֧и߼Ҳֻ࣬мͷһʹĺݡȫߵȱ֣ԳԽ
ϲܴﵽľ磬ȷʵõΪеӢۡ¶еΪԼˣɳĮĽӽ˸ʧشУȥĳϵż

˰ʱĿһս˹˹˼СԼԼĲЩֵ鷢ˡ
ֽǣӰȻͻȻͣȺдڵ˹


015 ħѧŮϣ
ǧ֮ǵտ³ͣ½ŲȻǽֽǸŰ£ɫˮڵӰԶȥǿ׳һо꣬ô֮ʯħ֮ĸ»ܵġ
Ǹʵֻµִ֮ʯĲȱƷӵеǻʵġʱ̣ĩ֮Ѿӵ˳Խ編տ³ֻϷһʵо޿ܴﵽľ硣
Ȼʹǿĸ£Ȼλħ֮¡ǰ͸ɫеħ˸µƬҲһ˽ȥ֮ʯҲĺ߶ȡûиκλĻ
˵ӵ֮ʯҴħ֮ĸǿսʤ磬ôΪ˹ڸ¼лС÷ơֵ꣬Ǳȸ¸ֲĹ
չֵ̬ӵԳʹͶħһӰտ³˲ĥӡټϲǰ𻯼Ϸз飬϶ĸݡ
ʹħС񡱵Ǵ϶ܴϡ
տ³ѾԿ϶Ϊ˹һ͸һȡ˲ġŲȸøãûбǣⲻںϽԼС
ѾԽ˸£ԽеΪǿ
ûǿߣվ綥Ψһһˡ
ǸϷΪħżȻʲôΪʸϷĺĹϿ塣
һտ³ҲûԿʼǿҵĺġ
Ŀʲô
ʲôҪȥ
ʲôʱܵɳʹͽҲλ֮ߵ׷ɱ
ܹսʤ־ƣм޵еǿʹͽ
һеһУտ³бգ֮Խ¸µŲΪ֯쵼һϵԭΪΪ˹ꡣ
һֱûдӴһεżȻͻȻĳǿҵĳ嶯һĽӴ
ôȥɣֻǳȤϷ޷ΪϷһδδӽ֮ߵ׷ɱ»ȱȫ׷Ǹ𰸡
ҪõĴ𰸵ԿףѾǿϡ

˹λŰ£Ů
ΧƮŲ˼ǺλõŮƵϢس谮֮⡣
վΧ˾ͻ᲻ıܿڵĵطȻѾ˳˴½ʷ̨ʱµżȻ𺳡
ص֮˹УȻųߵĵλʱʱȻӵģûзʲôս˵½Ȩø˽õ塣
˥˺Ҳѡһӣǵõ˹ʥഴĵ
壬˹Ļ伸õģΪԺ֮һȥʱ𻯼ʶŮҲӡ
ֻңԶ֮صʱͻȻɳİɫȴΨһ⣬е˹ɱĵĵ֮һ
ҲѾǹȥʱˣ˹ǵԼңԶ֮صһսʱȷʵ֮ʯĸºǰɫһˣ֮ߵĽɱ£ӦòӳȥĿܡ
ΨһԭµİɫӡָֻԭѺáİ֮ȽֵϿǰɫŮʱȻ¶΢Ц
ȻǰɫŮԼ˹
áտ³ܿ϶ԼܱϳΪڵԼˡʮûӴŲʱ̬Ϊʮ֮һȺĽĴԪָ֮Դǿߡ
ȫĴԪ֮ͿԽΪֻеְҵԪ֮ϧΪǸ¼Լ֮׷ɱѾԶʧȥλ߲ε
֮Ҳߵżǿ߶ǣûлøµŲôҲܳΪ֯µƿߡ
á˹˿ΧȷİŮǺԼ˵
֣ûųλõ˹ԼΪʲôᱻİŮ
Ǻ׽壬쳣ĺ档ڵɭֱȻħŻȥι˵ľ۾ӵء
Щ˵ܸ𣿡տ³ܲϰΧЩעĿ⣬ֻ΢仯̬ѣΪʲô˵Ŀ
أҲΪ׵ʿһŮԡʵδѡԼԱ𣬶޷Ҳӵк˵ԱǺԼ޹ص顣
ţʲô𣿡ΪѺӡ˹ûʲô˵ԴںΣոеѾҪȫʧˡº¶һսʱҲûչǿ״̬
֪йص飬ԵҲ֪֪һЩ顣տ³ȻԵȼ۽ԭչԻǧϰߵķҲκʱͨõķ
˹գգۣȻ˵ͷʲô֪ȴܸоǰŮûʲô⡣
Ǻã֪ĵط
Ƭ֮˹ΧϤľɫһηԭ֮˹ҲưɵġǵǵʱԼﱻάһٻƽͣһƲסԼ
ãտ³û˹ֶֻǵ˺ͨˮңȻΧЩչ˺˹ĶԻ
ǴģʲôҪȥ
տ³һʼֱָ屾⣬˹Цãʲô˵һμѯġ
֣ǳ֣˹ǵһκ򽻵ȻȴҲû͵
ǰһĸоǺκͬĸо۾ƽǻۣǲŮ񣬶ǹϵߵֻȴҲκβɣζԾ
ζߣ˹оʵģ͵ķζ
Ҳ֪ԼһҵãҪȥҲ֪ԥһº˹տ³ԼڿԸĴ𰸡
ܺãôһ⣬ֻҪй⣬Ҵ֪ġɲտ³˵󻰡ΪʮҾʱ֪ʶĴԽ֮ʯĸ¡
ô֡


016 ħѧŮ£
ҵ֣տ³Ŀ˹Ҫ֪ľȻֻô΢Ķ
ǳԽκߵߣǹŴħ֮ǵ췽ĽͨϷУ˹ͼпֻǼСһ϶ѣиĶڸĵط
ˣκ⣬ѵʶŵҪԣΪǿߣ̬ʵ̫ˡ
Ȼ˹ˣҲܲش
տ³ֻ֣Ǹߵſʹõ֡Ϊʮ֮һӵŸӵ༸޷Ȼǵȼ۽ȻҪʹ֡
ҵǡտ³ص˹ĶߣһڵĹĴԪأҲȻʷеΰ֡
ֻǸѾʮһʧǴ¼УлмʮΰֵĹ
ĳ˵Ҳûڵտ³Ѿʮ֮һⴿ׵̬һ֤
Ϊ˴ӽ֮ߵ׷ɱ»ĽɣҲ޷ͷǸµҲָֻûӴŲǰӣ޷ٽӡ
ãóݣôտ³ǳŪͷۻ˹ټ򻯺˵һôҲǲס֡ǳＸٸڣлûйĸӷȻ׶ˡ
տ³ЩȵĿ˹Ȼ׵ľͲ׽ؼĲ֣յԪ֮Դϳɵ֣֮Ԫغˮ֮ԪصĹͬ壬¶ܽµݵĻ
żȻ𣿻汻ʲôܴǳڵв׽ؼĲ֣Ǻεȿµֱ
ִָңôһ⡣֪ܲ˹ġáʲôǻĳˣҲĳرĴڣտ³иʵ⡣
˹֮ΨһһκƽĽ̸һ֮ϾͻٴγΪжԹϵΪ֯оΪԼ֮䶼ƽӴĻᡣ
ڵôģı𣿡տ³˵һҪ⣬ϵδķ
ܶδֱӰ죬ǰ˹ΪǿߵȨȻǰӱؽĽ֮ߵĹ»
տ³Ϊ൱Ĵ󣬱Ͼۿôϵġʱ˹Ѿһ޷ľ硣ʹǱ־ݵĽ֮ߣҪսʤȫںŲҲǽӽܵ
ӵ˳ԽôͬһֻңԶӣͬǰһأⶼҪ˹Լѡ
Ҳı磬ǡ˹Ļտ³һǰλһѡôһ˿Ҵ档
һıҪػ˵ˡ˹ѡѡħ֮·ɡ
Ϊ֪ߵıΪʹԼʲôΪҪȥı䣬շԼ룬ѡ⿴δĵ·
ΪŻΪҪԼߵˣΪϣǿԻҸ
ûͳ磬ºںϺѾģҪģֻڱ˿΢Ҹ
һ𣬺ϲԼŮһ𣬼ʹ޷ر˵İôҲܵҸѧ챦ʯķȥ׷ڤ񻰱ʯʯһδαԼǿⶼΪЩп顣
ʧȥҪ˲ŻʲôıҲˣг־޴նĸоܽһ֮ᡣڣʹȻ˹ĳط޷Ȭ
ã˿ǸΥģΪ˽Ŵ˹ѡ
飿տ³û뵽Ĵ𰸣Ǹ£ֺͰԵ͡ǳԽ˵ߣ̽Ŀ׷Ѱߡ࿴صİ˵ֻǱӰֵĲ嶯ѣǲܺκΰԵġ
ţӦǣȻԼҲס˹ЦЦһ˵治סȻŲǰĶ󣬶ãѡħ֮·ҲֻΪš
ڿ˵ԼеȻſԸõϲԼŮǡȻǰ飬ȴҲǹȥ֪ıŮǵİ
ŸԺе˿ھͿȬĴͷʼѧϰô֮ǰúõıԼϲŮǣҲٺ͹ȥǵĸ׶ֻ˵ԲĻ
ôҿһ𣿡˹ʼ̸˼еĸоǺںϺųֵģΪڿԲôĺڰǰԺúõͣЩԵķ羰
ԣ֪ʲô˹Ĵտ³Щ޷ţǲܶôףȷʵ˹Ļش
ݣ˭˹룬ʳܺ⡣
տ³˶ݵĳĬʵڲ˹ʲôΪʲôЩ򵥵òټ򵥵⡣
ұʾø𣿡Ȼٿνİ鼮տ³֪ೣõֶΡ
ֻǺѡ˹ǰķϣȻҪһ
Ȼ֪ݣ˹Χǵ̬ȾͿó϶һл𾴵̬ȣǰ˹ֻкһʱܹ
ʱ֪֪ʶֻмرļϣһⶼĸߵŻӵеĴ岢㱲ݵģͬΪȻֻ֮رܵ𾴡
Ҳʮ˶ѣģΪǧҶ֮δļ̳ߣػߣȫǴ͢ʱͻĸߵ
ΧĿ⣬տ³Լһ÷ĴڵӿɲһֱϰΪ̬ʮʱӡΪ̫ãʱǽŮУ׵ĸߵ֮һ
Ե˵ǲҲ޷Ϊʲôôϲüλʮеͬ鶼ΪֲѡԱ˵ҪѡԱѡԵԱ
һ㶼Ҫ飬Ϊʲô鷳ôҪ
ңĵˡտ³Щģ˵Լݡ


017 Ȯ
ˣ˹ĪĿΪݵŮǵһμ棬ΪʲôͻȻͳ˵ˡѵ֪ʱ򴥷ĳĽɡ
ûֻǵˡȻѾ¶Լĵжݣտ³ҲûȥⲢΪ嶯ͷԷȣߵš
ֲεĽ˵ʲôǲҪģֻΪ˱ԼŪСжѡ
Ǹ»ֲм˵ѵˡԵǿˣտ³ҲȻӵԼĸ߰
Щָ֡о˹һμտ³ʱԼԼĲһֱƺΪݡŮϣЩĶ
ڷ˭ҲǲκһԣеǱںСè
ǣ˹֪ǲèè꣬
ʲô˹ٴδԼǰŮ
һⶼģǰݺ˹һλ
˳ĳ÷·һ˵ļú覴õףͬͯеŮо顣ĴھǾҲκεȱݡ
ߣ͵ˮӯķϢȻɢ峺ϢϢ峺Ůԣ˹ɳҮ⻹ǵһܾĳЩط쳣ơ
һϢһأԼһĴġ
飡飡ǲϼӿ˹УݵӰԽı
ĳ֡ζҪ޷ƵζоԼֻҪͿӵȻϵõʲôҪĶ
ô´μʱǾǵˡտ³վ׼תȥ
һ¡˹鲻Խ֣סտ³ơ
˫ǾԵģտ³ȻûԤϵᱻסһʱ䲻֪ͬʱʲôʼҪ뿪ȥ˹ߡ
ǡǩô£տ³һʱ䷢Լ쳣ڲġǩͻȻʧȥƵļδ
ѵȡЩǩѵ֪Ǽ䲻ȶĶǴԵտ³صı鿴˹֪ҧݡ
˿Ȼ³ܵı֡
߰ŮȻ뿪ȴԸ֡һĻưɵ಻ɵö¶˻ĵ΢ЦȻʼԼѾȥഺ
ʹһ࿪ʼȰ
꣬㻹࣬һлͷſְɣûҪˡ
ǰǻôࡣʲô¶𼱣͸û̹ϣڵġ
һЩǿʼڣ˹
ͣǧҪ֣һɾҪܵ˭Ҳ֪ĵطȥˡ
һ㣬ֵܣڵأ
ưǿű˹סֶѣʵѲܣտ³¶ˡҪҪæ
ǶʶİĸߵһǳŽ壬ԲῴԼ˱ΪѶӶ
˹ѾΧ˵סտ³ָֺоȸղŸӵǿҡ
ôҪΪݵŮ
ԣģҪĲϵĳֶĳĶ
ϣֿɼĵطֻҪֽУһԺܿҳ
ȵȣĻ˹ΪԼͻĳ嶯ʱĳֱĸоԤ׵ĳͷԥٻԨ
һ룬һ˺ѴĺХᴩưɵ춥һٶ˹տ³
׼ȷ飬̣޷ȫһİԵ֧ɫĻ֮ͬһֻŵĳȮһ㣬һ谭Ų赲˹տ³
ǧĽӰΪһɫĽն֧ɫϣҵıը׷ưɵ춥˹ԼϽ˱ըķΧһ֮ưɵ˶ᱻըƬ
׺ݣ̣ȼŵĻȴ˱ɱ⡣˹ǰһٻԨԿտ³»һֲ֧ħᴩ
ɫȮˣտ³ɫһӴ䣬˭ħΪۿźԼͬȵħᴩȻӡ
ͬʱšȼħᴩǿħԵ֮ϣֻּһѹһλڹϵ߶λ֮桤ӡ
ӵѹģڲͬʱŲ̬ͬʱ֣֮ȡѹ֮

ǧ֮ߵ㣬޴¥ϣ¶ɫӰûκαٴе͸
һȫɢƯ͸ɫԵĹӵͬɫĹҡ
ǰһǱɫͬɼıɽ֮ϵɫʡ
мһǳȵĺɫ֮ͬȼձŵҽɫʡ
һĺɫͬۼ̫̫ľ̫̫ıˣĺɫ
ڹǰһתŵĹ⻷⻷һϱԼɫĹâ˿⻷ɫȼյĺɫԼԼĴħȮ
Ǿλڹϵλñߣһ̬֮֮һΪ桤ӡĴǿ֮֮רĴ˵˿ʹȻһʱĽ֮ߣΪŮ
;Եǣ桤ӡҪֵħǰ˹ǱһսʱֻʹһξͱԨʩչʹܣ󱻷ͶĺڰʥǹᴩƬĺס
ʱʵΪʱ޷ŵһսѾʹõ˼ޣǻǱ˹Ĺн磬ڴС
µѿ֮Ļ˯ǰһȴͥ԰ٴο
ǣڳ֮˹ʱȴӵ˽Ȼͬ
ģҲͬ飬ֻġƻ˫ɫ۾ھͬ޻һûκεĸ飬գϰ߶Ҳʧˡ
ǧ֮ߵ桤ӡֻʣ˴ưɷгֵӰȻ޵ħٴ桤ӡĺɫϡ
ɫ󷢳õȻһĺ桤ӡĹϱ
Ȯڶ


018 ӡĿ£ϣ
ˣտ³˹ͬһʱ䷢ǵᴩյĺɫ⣬ղһһȻӵпᣬ֧ħħȮ
ǽ֮桤ӡļ֮嶼ɵѾԽ˹ȥļޣӳΪ֮ߵ
ǲ̬ŴħĻʵһһɱ֮ǻ׹ʥֹӢ۵ӡһֱڴнѳɵ̬ĽޣȡԼģ
ڵĽ֮ߣ־ʹͽܹɲλڹϵ߶桤ӡľǿߡ
Ԫضܣտ³ԼߵˮԪغͷԪؽһ𣬹ԲεħơЩǿԶڵģ˱Դ֮ʣķ֮һ
ͣտ³Ԫضǵɫǰһ붼ûŹȥͱ˿ָ桤ӡĳȮȻɵ䴩ɫķ
ⲻһϵĽ嶼ͺںϣȡͬտ³ڹŴħʱһǿ˾ʱĸ¶òѡ˱ܵĽ֮ߣŴħʱ֯ҲһϻС
˿̵տ³ʿ
˹ĺչ߰һģһĺڽڳӰг֣󽻴ǧ
һĽںڽػٶȱ׶Ȯѡ˱ըӴĢǧ֮ǵ˶Կһ
ûɢ˹Ϳ˸ĳȮӵǾͬԶԱĹһ㣬ڱȫǲݡ
Ȼ˹ֵǣЩȻǶģ׼ߵŮ
ȻȷʵҲһȻĿꡣʼգǿֲĺɫҪɱĶصİɫŮѾٷ֮ٵ̡
ַԼЩħ̺ıϢ˹һϤС
ܵģѾˣȷϹġǹᴩĺڰʥǹӦȷʵĶϾһۿǱ˵ĺߣ
ٽŻɺ˹ٴηǳԽ޵֮ģĽӰУÿϵĽ⽻ͬǹһõĽ꣬ԾԵٶȽȺΧĳȮһһ顣
ÿ죡տ³һο˿ĽϿ²κνĽ죬쵽ľ޷ЩӰ
ЩĹΧӦͻᱻ˺Ƭ
䣡䣡䣡ȵĻУĳȮ˹û׹ˣڶĻ籩Уֻʣ˹ͱտ³
ˣ˹עЩķֻ˿һ˵¥
ûô򵥣Ĺǲͣģɱǰտ³ɫЩ԰ףֹңԶĹȥʮһʱ⡣
ǸɫӰʢʱĳ˵Ҳ˵ԼµġȻֵĻǿµĽ֮ߡǸʱͬĸߵ̬ͻȻֵģʷûмصĵʮλ
˭һҪɱ㣿˹²ô򵥣ǹᴩնĳɲͨĹ
ûѡħ֮·֮ǰûа취һֱȥңԶ֮֮ǰҲԿ
һ߼Ҳǰ˼ǻʵľżϿչұʱһΪȮľɱȻӵĲ̣飬ȫɱ˵ʽ
ղûеµһҴտ³뿪ưɣưɶᱻһıըƽأСǧ֮Ҳܵ
Ҳտ³뿪ưɣսתеɡϮߵӶû˹Ѿ֪һΪɱ˲ֶεǿߣȫǷͨĿԱߡ
ǡտ³Ļû˵꣬һᴩ
ı岻ǼһϸֳǹͬƷһǹǰ״ǹ𽥱ϸֻʣһ㣬ǹ߻ר˵̣Ȼ˺ļرϵĲơ
˹ǹӡȷʵ崫˵ֲĶߣ֮սԼɱ¾¶ǰɱ
ǹǹ֡ǵľ嶼ǹǹȫ٣ֻʣһΪĳδ氮µļ֤С
ڷĹУǹϵı䳤ļ쵽޷۲ĵزΪ˶ԿۼףӶһᴩӴ壬߾е
ͬģǹɱЧҲǳһģʮǹ̺ӴԹᴩһбߵķ
ǽңԶ֮ǰ˹ȼԼԨȫԹԹ⣬ûκΰ취һǹġ
ڵѾһڹ¶սڱʯսУ˹õҪľ֮һԼԼһս
ǵģѾǹ¶һˡҲҪ͹ȥٶһ˱һС
ػ˵ͬʱҲҪػΪ
ף˹Լһʹͽ֣ǰλˮУµŮ۾
˫ſԼ˫֣չһɫˮܳ˹ǰǺŮ΢ЦܵıԵĿһ𷢹еˮ
ǿĶƣԽ߸װ֮ܡ
ܹᴩǹǰӲĵסܺ˹𿪡
ΪԵĲֹһܣһ磬׾ԷĸֻҪ޷ƺ׷ĹôͶԺ첻κ˺Ϊֹ˺׵ģֻͬԴ֮߶ѣȫ˹©֮⣬ǵʹõĻƻ֮Ҳ޷ɫˮܡ
飬ǹҲͬ
飡ھ޷ƻ֮ǰǹıΧһƬ׵ı
˹һȻЩȫɽԼϵıʯУ˯ĿȺ櫲
ǺͱһȽβ˹õܱӴȫˣǺͱһʵĸıȴûоʧ
ڵ˹ı֮ӣӵλڱϵλ츳


019 ӡĿ£У
䡣ǹɢı˹³ɫıϢ
ⲢָЩĺ䣬ڵ˹˵±贵ĺ۳Ҳо䣬ǿ˹ԶɱĶ
˹еģЩɫ̺ľһ̫˵ģĺҲ䡣·ֻˣѾʧȥġ
ˣޱȵǿޱȵı䡣ӵĵˣǳԽ֮ϵˡͬȼ۽ԭ򣬷еůǣӴ˲ٶůϣһ·
ЩɫıУ˹ܵľϢ䵽Ҳ˿ĸ顣
ô¿Ըң˭ſܼ֮ͬʱ˹ѯű׷ɱŮ
տ³Ӻ֣±֮׷ɱʱҲû˶ҡϸϵĲţĴ۾ŵı顣
⡭ô£ԤеԼʲô仯տ³ΧħʼܿƵɢַ״̬ˡ˹ۼֿס¾͵ͬߵķһ׹ȥ
ᣬֱסտ³˹ΪݵŮлҪᡣŮѵ˵ĸоҪһֱδСһ
㡭ſҡһڵġԼտ³ǿ˵仰Ȼε˹С
ɫ֣һǹʳ֣渽ӵĳɫȮϢһеĿǹԽεɱͬҪյǳҲһᴩһ¡
Ǹڲһˡֱסտ³˹ܿ϶ֻҪԼһ뿪һ뱻֪һϱΣȻըʬ޴档
ҲǰչʾǿԪǿֲħһ˿һᶼûС˹У˿Ȼڰһλǿһˡ
ǵģȡǿ˹Զ޷ǸɫӰǿ
ԣӦòɣûǿֵز
ңѾˡ
һεǺһ˹ûѡú׻֮ӲӣǳԼٽϺԿʮ׳ǹɱ
ǧ֮ǵıըУ˹߰Ѻڽһɳȥ֤ԼٽͺԶԿǹķ˵ĳȮȴԥľǿıߣսڿУǧ֮ǿ»ᱻըߡ
ֲ̣飬˹ûλõָĸо
ΪĿĲֶΣΪɱտ³һֻǧ֮ǡ˹ĳ֣ѾĿ꣬˰ɫ
㡭˿ȥΧ𣿡ǹıը΢ʧȥ֪˹Žҵǧ֮ǣʼǲڰĶָе쳣
ղһǿѾԶԶԽ䣬һǹڵըֱӻǧ֮ǱرĽ֮һҴ档
ֻ΢ನ𵽣ҲѾʮֵĴȫ˵˲޹ˣоûеֿĺӣ˵յһλ黨СȹСŮĸͻȻĲƬһӣѾ˴Ѫļ
û˭ڿ֮˹ľʱʾǿ־жľϾʹװ׼ԿͻĵˡһӶʿѾըĸʮλħʿҲɳȺҲӳԶĽɡ
˹֪ǵŬûģĶֲǿ򵥵ļսͿսʤġھżǿǰ°Ҳֻּ¾Ϳȫ㡣򿪡šǿߣֻͬεǿ߿ԶԿֲεǿǰûκ塣
˹ͷϵɫڣ˿ףϢȫչͬʱ˲βϢǧ֮
ֹͣǵжȫ״̬սǰҪ֮
ǧ֮ǵľ񶼿ǸƮ֮ϵӰֻɫĹǣԼ˵Ѫ֮ϡ
񣡲Ҫκ֤ħǸܵѪķڣǧ֮ǵľ֪ǰɫӰ˭ϵ֮תһ
־ǾԵģκ˾ܾھ񼸺ȫ֮֮˹˵ǰδеʷʱ̡
ڷָͬʱ˹һİɫ𣬴˹ĵЩ˵ĺϡ
ʴȶĹ֮񰡣Ը֡˵ѪѪ⣬ǹǣ޸ɣ
Ʈ䣬˵˾ȵķֱЩ˿ۿɼٶʧ˵յλСŮҲѩ׷۵ļһ˿˺۶
һ̣Ǿ壬һ֮ͨͨеͨᣬȫеǸɫӰͷǸӰģȻԥִ
ưɵķУָ˹鹥ԷļȫŴ˿ڣһ߿ٱһĻѯš
˵Ǹǲǡ
дģ·һģһǡ
û뵽ǾȻۼ֤ٵˣҿһӵҪùˣ
ʱ˵ʲôˣѵȢ
⣬Ǹ顣죬ˣ
٣Ч˹£ǧ֮Ƕ߾״̬ͬһķϵԲǧ֮ǣ˲˾޴սҪ
ǹӸӹķλ׾ٵĹᴩǧ֮ǵķħλǡ˹ı
һɫˮܼʱ֣ſ˫ֺɵɫǹϵʥһ𷢹⡣
ȥںĺУ֮ܵǹȻӲı˳ȥ޴ǹת׹ǧ֮ǵĳģббĲ˵֮ϡ
ɴĳֱӽʷƾõĹ㳡һʮ׵Ĵ󶴣еħϵûжκӰ졣
˹´ȫԱѵһλڳĵ˻һ⡣
ٵͬһļ˹ٶȶ޷صģк׵ķѾˡ
Ϊʲôʹøǿ˹Ž±ɼž֮ǵǧ֮ǣеԨ۾ɫʼɽɫ
εĶֶ޷սʤôǿĵ˵ʱһԣøǿҵΪĶָġ


020 ӡĿ££
ô˵ĻεĶֲûгԽޡҲ˵Ǻ͸ԽǿߣȻ編֮µǿߡ
żһľżǸǿģµĶ֣ҪȫԸĶ֡
͸һսȷĸ˹Ϊ˱ؽĳˣٺںϱβ̬ͬʱ֮˹дŮлõħҲȫɣһսħ
Ǹ˭˹Ȼ֪Ǽʹȫں״̬Ҳõ̫̫ණ
ǿ壬Ѱħָٶȣʹħںϵһγ׵̥ǣսʶٺͬڣҲӵԶԶԽȥԼ
ĸݣǵš̬֮ţﵽ編򶥵š
ǵŵǡޡ
ڵѾħ
ڵȥػϲԼŮ
ڵҲŵıٴηԼǰ
ôѾӵˡޡΪλỳɡ
ѾǿΪ˹ħ
һģһϸǹӲͬķХֱտ³ͷ࣬׵Ųһ׼ȷУ԰տ³ǡ˹Ҳһ顣
ԥɣ·ʱͿ˼յ㣬ǽ֮ɱΪֵԽκαߵɼֻһѵǹƷãҲֻ
˹Ҳñǲʧȥı䣬Ǹ߲εޡ
˫۾Į飬ͬӵһһ޷ƿĿ⡣ͨ˿˫۾궼ᱻȥȻȥ˫۾֮硪硣
ɫ߳˹ߣȻ׼ȷޱȵϸɫǹǻδ֮ǰɫǹϿĺߡ
һûбըҲûб˹ֻĻеԨǹ̡
Ϊĺۼǹǿ󱦾Ҳ޷ߵķ򣬱ֻͶӰ֮ǣǰûκεĵֿ֮
ʩչ֮ߣ˹ħ֮λ֤
ǹһ˹ûоԭصȴԷһϮľɱսУվǸԶġΪ˱еŮΪػµĳУ˹
ڰ˫ûһĺڰɫ⣬һ˲˹ͷɵ˳еԵҲĹ֮һ
ϧԷƶٶȲ֪Ϊʲô쵽˼飬ȫڵ˹˹ѻʱֻһϸĽӡ
Ůԣ̳ĳλͬʱҲ̳ĳЩ֪ʶ˹ͨԽӡһʱжϳ˶ԷԱĵλöԶԷŵߺ͡
ߣҲǿ׳ǿȴӵŲ˼ʱĺȣӳֵûκζĲֻһ˫ӡ
мʱһޱȵ侲һ֮뿪ѻص㣬ûκζĺۼ
ţ˹ŵһ˿ζһ˸оʵζŹζ
ˣزζƽζ
ȡƺܵ˻ƽζĴ̼˹еտ³ܳ۾Ȼ˹߾棺
죬뿪ңҪΪ鸺𡭡
ˣ˹ûʱشŮΪһֵľѻˡ
һΣʮֻĳȮЩɴɵħҪʵʵ壬Էô߿ơʵϣ㿴ЩֲĺɫʹѾΪʱ̫
䣡䣡䣡˹κηĻᣬЩȮͷ׷ԱбԵĽֱӱ˱ը
һǰδеľ޴ĢƳֵּ֣кըлΪޣǧ֮ͬɽһصĳǽӲըһӽһľ޴ȱڣĺˮʼγһΪĺˮ
ûʧĻ˲˴ĺˮܿиĺˮˮҵĽţһһĵ
ڰɫһŰɫŮ뿪˳С
ڳнеɫӰ͸ĳڱϣԥ׷ȥ
սһ̲ʼ

뿪е˹ǺĿѡһͷߣѡ¶ǰսƬҰѾݲս
׼ȷжϳ׷ɱߵλãҿʹһЩǧ֮޷ʹõĹ
ͬģһ׷ɱĽ֮Ҳ˹Щһǣܱűɱտ³ʹҲûһеĹ򲻹ǳȮǹԽǧ֮˲
СĴۻսǽ֮ս°嶼Ѿɣһһĩ·Ҳûзԭ
ȾѪǶĽκˣбҪƽѡʱҲ˿ĳɡ
ԥѶϣƽҡڲԹ۵ĽѾй̫ʹĽѵΪȸˣòȥѡ񣬷ܶʱ˭Ҳ޷ȵĽ֡
ѡ壬±񣬱䣬Ҳϧ
µԹԹΪʲôˣȴѡôܿ˭Ҳ޷þȡվڱȵ˵ϣӦ˶ȻģǴδܶʱǲɵ
ӢҲãҲö񣬶Ǵӷ߳ǿߣǱûκȥˡǧʱУһֱƴȥ飬ܸʲôҲǲսʤҲԼȥĲǱˣΪ
ȵ˱κӢ۶࣬սʤĹ˾Ĺߺ֮ҪϰٱȴʷĨɱˣֶ˽ɣС
ʹˣȻս޵УһʹһѪΪսʤĳЩ˸ҪֱӸĴۡûκһĽ֮գõĽҲֻǱ޵ʹĥȥ
Ȼһ಻֪ʱһһεĻԾںڰУһδεĻв࣬Լս
йϢʱ䣬սҲ޷ϢֻҪоΣôͥ԰ͻῪţͱ̤սѡԼ壬ٴ桤ӡս
ΪԼѡˣֵ֮塣


021 ս
֮˹ı߾ǰɱ¾¶޵Ӣ۰Ǿս֮أ紵ѪȾ˰ɫĴأֻʳڰŵĹͷҪʳһֻ͡޴ĺɫͺڿţȴ뿪òʱ䡣
ߣһڰɫӿеƶ£ȵվƬѪɫҰ롣
ãˡ˹վѡսϣȷȷʵûκ̵ĻҰֻмֻʳͺպĵ˵
ĻͿʹһЩʽٱšҪǣĵƽԭԷٺǧ֮һ޷״ƶͬľѻ㡣
ǧ֮׷ɱĽ֮û˹ȴ̫ʱ䣬ͶӰֱֻ߷ٶȻͬʱӵж֮ʹ˹ȴҲ̫ࡣ
ܽڽ˹۲Ұǰͣ˵κδʧ׷ɱĿܣΪеޱ׼ȷָĿꡪտ³ڵλá
֮ǰʹɵİɫֹһεĶչ׷ɱһʱɱʮεļ¼
Ǵ׵ȴûоȥһб߶ںսбƻȡ۱Դ֮֮ҲʧˣȴȻǿĻ
ʣˡɡ֤Уɫտ³ǳ괦ǰ漸λıɱĿꡣһһε׷ɱ£һȱΪӽİɫһȵ䵽߼ǿˮ׼ܲȬˡ
ͶӰʼԶ˹տ³һô£۾ȫϢȥ
Ǽѡñߣ档
֮˹رеرͷǱĸñߡ
ֻɫĽűߣǰ˵Ĳҧס壬ĲֻΪ˿ӽ˴֮СЩƬصһ𣬴ӶԷӳԶ޵
ûһĽ֮ߵǿԳԽͬ׾֮ߵڵǿȣ⡣һпõķʽԼӶóԷսƣǽ֮߶սʽ
Ϊսʤ֣Ӳʹʲôսɱ;ѻ˵Ǽҳ㷹רְ׿ʹκְҵıߣбҪʱԻΪǰʿҲ˲Ŀֲ֡
桤ӡľѣսһֽߡˮ׼ָʹλñߺսȹȥӵĲǱһ׼
˹ɱʱǿһҲֻǰ˼ޣڽ⿪桤ӡκһǾżľɱЩ˹ηĳȮκһֻ԰ǧ֮ľ޴ըƬ
ϣħʰٷ֮ʮûȥλս˹տ³ˣϣԼе桤ӡ
һжûʹ۾ȥҲ֪˾ԼĽϡûп˹ɫˮܵķȴȻе桤ӡ
ϣ޷ƵķֻһζĻһοƵķҲ޳ȥ
ܵʹô޵ģ̽ԹõĴ𰸡˵ӵڶȮɫˮ׾ٵķ֮йΪ˲ܵķޣӶռҪ鱨
һŽߵ磬׼ȷ˶Էλãɫˮֵܿܳλã桤ӡһҡ
Ϊλñߣ桤ӡӵͬԵĹҡ
ǰһǱɫͬɼıɽ֮ϵɫʣҵǡҲļ渽ӵǹҲһסλõĶ֮ҡ
мһǳȵĺɫ֮ͬȼձŵҽɫʣҵǡɱļͬ͵ĳɫȮһ㣬ҧ˾ɿڣһ谭ԥĽϰըƬ
һĺɫͬۼ̫̫ľ̫̫ıˣĺɫҲңѾں˴Ҳľʹõҡ桤ӡµһңǿҲ޷ƣ޷ǧ֮ʹõҡ
ԣǡҡǼΣյħҡ
ҳʱλս˹Ȼ۾һֻսԨһֻ鲻ԽסŮ
ô£˹ܸоԼˣָоһֱûʧǴʱ˿ȴøԡĳ־޴Σշ·޷ǸΣǴĸȴܵĸоΣ
ͬģ˹еտ³ҲܵӰ˹ӰӺζڹȥУֹһαӰ֣һǲ
˵Ϣͬһ㲻ɿܣԿԼ屻ɵδ
һκ͹ȥһδйĸо˹ڻʱ򣬱ػʱܸоԼһһĲ仯ĳδת䡣
⡭ôܣտ³޷Լֱ仯Ϊͷ˵ѡ񡣿⼫ȵΣУ˹ĻУ̾ȻôȻȻĿʼˡ
ܳԽǺѡڼ̳˸µŲָֻӣͬʱҲһֻտ³ʶоˡ
ǾǣӵѡԱȨȨͬоŲʱ֮һ̶ֱΪԱ״̬¶󸴻Ҳûκθı䡣
ڣⱾĹ̾Ȼָˣȫ޷Ԥϵķչ
˹ȣڽ֮׷ɱԵֿ壬ѡĺȻǡŮԡտ³δйʶΪԼûκιϵԱ
ǸѾʼڳΣŮԸеĲóֵĶһֳ˹΢עһԼеŮͣͻᷢزһб΢¡𣬾ܹ̲죬ȴǲתġ
Ҳ˵ΪӽԽκߵĴ˿ڳΪʵŮѾתأڼٽС
ǣ˹סտ³ݣʼԽԽ죬ϢҲʼԽ٣һ˿ɰĺΣԱѾֻ֤


022 
ԼʲôӰˣǱŮտ³ݣ飬ǰԼԱ
ҲŮԣԴʶԼ鷳һֱԼԱΪޡʮеļҲһѡ
岻ҪԽܺȴܾĶֻԵٻǶԷĳ޷ܵŻ밮ӡ
һҪڵģĵҲеһ֣ҲżϵӡǾʱ򣬻Ϊ
ʶģˣΪʲôʱ򡭡ѾʶЩԾտ³ݣȴûа취뿪˹Ļ
ʵڳõѾ֮ɱ˲֪ٴΣÿһζḴչĲǻ壬Ǹ߲εĸӴˡŲõ
Ǳǣʹտ³ݣ˭뿪˹ߣȴûκΰ취˹Ļѳ
Ͳ壬Ϊտ³ݣǵеĵͣ˹״̬ʹȫʢʱҲûκοĻ
տ³ݣɢһֺŵ㣬տ³ûʹط̶ԼΪޡԱǰȻɢζϲζ
ĻƽƷ֣еζԺܶΪһѡΪŮԣ˭Ҳû뵽ܵǸѡ
һжˣտ³ݣ֮˹Уδ衣ףԼһֳŮҲܱȥˣԸҲᳯŮԵķı䡣ͨõķҲûκ⡣
ҡסġȻ顭޷˹տ³ļס˹εĳǴ˹ǸϷĸ߳ʮӰδ衣
л˵ȽϺã岻𣿡˹ԼŮĵ񣬴˿ȫҪȻ֪ںδϮߡ
սûнʼ˹ӿŵ˲ȵϢԴںϺһθܵϢһâڱһĴ۸УͻеŮȻص׷ɱС
¶ɱĴػûʧѪζ֮˹ܸܵڰɱ⡣ֻӸܵΣϢ˵ǧ֮ҲΪ
ôΣմӺζʲôʽ֣Էʲôλ
˹һξ˸ǿȵľɱսڼ˲λãҲ֪׷ɱԼŮĵԺη
ĵ˼ΣգǰֵκζֶͬһʼûдսƺϤսһ㡣
İϤζǻ˹ǸԼǰɫӰĻţȡ˹ȥľĻҲѡսʽ
ΪΪ˴ﵽĿĲκֶεӢۡ¶ûκεֿĺӣֻҪжϳΣվͻԥɱ
ķ紵ƬѪɫĻҰѾʣ಻ĺǹϷֵþλս˹ܿͼβӳƬҰʧԶȺɽСһֱڿͺǷ·Ҳܵ˷еΣϢ뿪ƬʮĻҰ
ǿô֮ѾĹҳӣȴٳ޷еļ
룬䲻ȥµ滹ԴԴϵȴʼҵĲɫ̽һֻԴߵĩ·Ľ֮ߡ
ֹ֮ǰŵһССľԴӺиıߣµŲѿ֮
ǼŶϣĽѽλã㽣ԼʲôѶġ
ĳ˵ź쳣ƵˣҲѡŵΪԼԭȻûѾȥŻһ˿־ѿ֮ϡ
ǲŵֻ꣬һϣѿ֮롣ѽΪŶҲΪŵֱϾŴӳĳ˯ҪʱһѣӰл
Ȼʹ桤λùһʱѿ֮ƺоʲôʼƴĸľȷ׼޷˹ڵꡣ
Ϊʲôʱ򡭡ԼǰССľµŲؼʱıߣȴ谭Ķ
Բұսʹĸ硭жôϲĸ磬֮ǰжô硣
ȻȥǲܻģŵսΪȥĻ䣬ͬԼԼϵŮҲ޷Ǵ׷ɱ
˹ɱʱûԹԣͬɱ˹ʱҲԥڱŴ˹ĵˡ
ССľ¼͸ˮ飬Ǳ۶ˮѿ֮µˮΣֻǿǾͬССŮᡣ
ȥվ޷սʤŵӢۣܵѿ֮谭Ǿǿսʤջˡ׼
ǲͨϵġ׼桤λùһҲͨķֵģʹ޷ĳָ׼ɱĶ
ɫٴα޻ʵıɫʣǳ˵ļʼʮٱٶȼ١пʼ仯һġҡ
Ǻ˹ӵе֮ƵĶЩ΢ŵġҡȴߣǹ硣
ÿһ룬Ƕ΢ȻвϸСӣǹĻʡ໹ʯЩ΢Сɡ
û漰ǿħǺļޣô˿̳ǰľ΢ЩڲͬռġҡĻЩҿж˵㣬ҲԼӳһպȦСϵһ㣬Ľ
桤ӡԿЩңΪ桤ӡĹңЩ֮ߵĽ㡣Ϊҡǿ֮еЩ֮ߵĲ
ôߵĲʲôĽ߽ҵͷųɫӣµʲô
һ룬˹֪˴𰸡


023 Ԫ
Ԥ׵ģ˹ձɫ
һֳ۾۲ⷶΧľ޴仯ӵĴģ緢󣬱֮ҿʼҵԷĳױƬҰ֮С
ɫɫɫɫɫɫеɫƬҰ֮ϣȻң񱩵ķʽһǧĺɫ緢
ˣտ³ݣһĻſ̹ĵļ䡣ĳУ֪ٴ߲ʵĺб˺飬֮ء
Ǳɱƻʽеġնա߲ε񼼣Ψг桤ӡʹõսἼ߲ʵ֮
˹ܸܵǿµΧһзЩ֯ĲʹлˡֱרΪɱľżǿɱСҵĲʺ⻪УһڵԪʧЧЩȥĺ̺ŴкĹӣЧ־żǿϸСʣרɱżǿߵĹѧ
ЩûκԤ׵ͻȻ֣ȻʼӰƬҰҰΪٵֲЩӵ¿ʼķȴǧٹ֣ЩûлСݳС˶ֻ̣ǼʯͷԱߵȴʮ׸ߵĴһĹʵ
类ŤˣЩ߲ʵĹ̺κζغ䡣
տ³ǣ֮Լô߲ʵб֮ɱģһ֪ԭԪرԴ֮սֱ½һϵĹ
ͬģ˹ҲоõЩһֱڿеԪ֮׷״ݳȥȽóĹϵħյıϵﱻˡ
ǣ߲εħ֮ȴûܵκӰ죬ΪⱾǲĽħ򣬶ӵ֮˹˵ҲûκӰ졣
ЩɫӵȾǿһٱΣѵԳǱΪһ֮ĺڰʥںڰʥڲκӰ˹ôܱЩӰ쵽
˹û²еŮû£ֻǴмʱ䣬ɫͱò԰屻ЩȾ֤
ǣ˹ƺɢ˹ӴĲֽܵԶɢ˿йӵȾ
ȫƵĿʼ˹壬ȫƣıܡ
տ³ݣԸԼĻҲ裬ĿԼܵӰһ䡣
ʲôʱΪ˱ڻһȥΪ׵˵Ƚ֮ɱ衣
ϧǣտ³ݣҲֻ۾˹ɢٷһٶʮɱ
ǣҴŮĳϷü
߲ʵĹԼսǣ˹
һɵĳ̫õĹ
һ˹ȫ
һķ֡
һ֮У߱ʵ塣
һ˲˿ռŤκ˶޷ԤĽǶԲԾʽ˹ǰ
ɫĶ֮ӶԨһ裬δһ˹Ȼʹ˺ɱ
ΪоˣжϳһĿ£¸ֻҲ޷ֻǰ·ߣֱ̹ǵĸоûκΰ취һ
ǵģ£ſ׻֮ҲС˹Ժ׵ľԷгѰģǵֻʱȴûſ֮ܡ
ΪֻʵйǴĲΣǿȥƮغۼֻαװļڸĴԪ϶С
һֻԹᴩռļǲ֮Ծļ˹յз޷ֻϴԪԾеļֻٶ
ĺɫӰУ˹׽˿ռ˺ѵĺۼֻǰĺۼĽѾжǵۼ˹϶ֻǰ
ֻˣʩչռ˲Ҳ޷ɱһֻԪϱڵĽκνͶֻԪ֮ǰʧȥ塣ֻ桤ӡ¶ԷӵľͷҲ޿ܶ㿪ξѻ
ҵ֮ҽһ֮ɱɫļ
ǣԪ֮


024 ٻ
ڴԪ϶Ծļ޷赲ģ˹޷׼ȷжϳֻԪĹ켣ΪԾĲȷԣֻԪλҲʱ仯š
Ψһǲ仯ģǾֻԪ֮Ŀꡪ˹еŮ
еĹе׼Ϊ˴ﵽɱտ³ݣĿ꣬ڻ˹ֻǱ谭߶ѡ
ԣ˹ѡںɱв׽ֻĴԪ֮Ĺ켣ȻȷֻԪ֮ĿԼеŮôֻҲдӲԾĴԪռгֵʱ
һ۾˲ɱֵͬʱͻᴩŮࡣûκζܿԵһΪֵ˲Ѿע
͵֮ǹһǲɵǸʤɵĹ桤ӡֻԪ̵֮ͬоһɡ
˹Ͽоͬѡħ֮·ʱĹһԼеŮǰ
ĺ˵һ˽ǵˣڣ
ľ
ħ־
ԣˣԳʹ·Ų׷ɱֻԪ֮дԪԾµĺۼУͬʱ˹ս֮һսķ档
Զ֮еЩڽǱǴԪֲ֮鶼ɱ桤ӡĴԪ֮ûκԿȴЩڽʱ֮ҲᱻЩֲĺڽˡ
ڴԪ϶д˲֪ٴκ˹һտ³ݣȻתȻԨﻺĻ
ͬһ㣬ڱտ³ݣλãһģӰӳ֣ȻԨĽ档
һĿռ䲨ԨĽɢΧĴϢķֽ⣬ǾǴԪ֮Ŀյǰ񵴲ûܴ͸˹ȻչĽɫĻʵɢ˿С
оǴļȴȫ෴ķԾԪ϶һǴԪ֮Ŀ¡˹ǰͷųɱԪ϶в׽ֻԪ֮Ծ·ߣ´˿еŮѾᴩ࣬ȻǿĿռ񵴲Ƭ
ǿĹ˹ԸУܽûںǰ˲ɱһСնܱĹǾżǿ߲ʸ񷢳һ
ǿ˸ǿˡҺ;񶼲ȶĸ²ͬεĶ쳣侲šʼһڿʼĹȫǿҵĿԣҲϵĸŹʽ
ָݶѡսʽĸо˹һǿҵϤС
ѵܵġ㡭˹ʼֲĲ
ϣֻкһսʱȫ޷ơǸѾǿ֣ȴǸ˺۵ˡ
ĳԶʹ֮
ɣסԨ˹ϵİɫǷȵĹâ
һΣӰıˡ
һֻɫ۾ֳͣȥͬƷһ͡ͷֻͬɫǣһֻСɵĻĽǱߣԶңԶ衣
֮еʱ䣬
֮еԸ
֮еıˣ
֮е㯣
֮еĻӰ
֮еˣ
֮е
質ɣΪǵΪǵĹ£ΪԶˡ
͸ƬʼͬɫʣԣΨһӰ
ͬʯһɫҫţΪƬ֮ҫۣ顣
͵أڰ͹ʥа߱һԣ߱޵ĿԣԳΪػߣҲԳΪߡ
ϣѣ㡣
µɫ˿
ף˹ЩȵĿ˿ԼֵӰԭĻҲǿԸı
˿˹ƤգգۣԼݵõСС֮˹һ֮˹ͶףΪľһ̡ȻеԲס˹ӽĺ֮ʵ̫뱻˹ٻˣԾĵ˺ţں֮弧ǰӦ˹
ܻȥ϶ᱻǱеĺ֮˿һжֵõġ
Ϊ˿̣ǰľİְ֣ˣңԶĹȥѣʶԼʲôˡ
ǣֵһԶ
ϧ˹ƺû飬⻹һο˿
ԣֻǿ˿Ӱ֮󣬾Ͷĳӽˡ
˿˵˹ĵȻĵˣݵĹϵ˹ߣͬԽ˹ӵ޵
ΪǺڰλڻϵɫ
͸ĹⲨ
ֱиռ䣬صĹⲨɫɵ⻪ճ
ЩⲨӴĵطйġҡˣǿɲֹǵϷ飬ǸεĸƻħҲһжϵĹ
̣̳ЩⲨɨĴؾͬһ⻬
еֲﶼʧˡ
еʯʧˡ
еʧˡ
ͬʲôȫһ㣬˿ʩչһжøɸɾ
ˡǸɫӰǸ֮Χŵĺɫ챣ӰհΨһ㡣
Ӱûֳڵλþͺ˴Ԫ϶һ㣬źıӿ˿
ǣѾˣֻǿǸӰҪֻǸӰ˹ٶȾȻʮ
ôӰһ仰Ҳû֣ͷβĵطֻҪһǰϸͻṴʹ̹ĵİ
ĳ羴Ӣ۽ʿ֮
ĵˣȡŵجΣҵĶ֡
ôǣôǣһһεĸԼһѾȥѾǸԽ׹ڱĺˮСÿŵʱɫӰǻ᲻ĸ֡
ٴγǰȻôĹ¶ô侲ôļᶨ
ϣ·𲻴κοӰĶŲֹһɱĵˣҲһûκζҡ
Ȼ㡭˹һһ˵Ǹ˵ͬһ֣

޾ĺڰ˹Χӿ֣ⲻĺڰԪأ˹ľͱ


025 ޷ԭ£ϣ
Ϊʲôϣվޱ޼ʵĺڰУ˹ŮֵһγֲǲΪ˷ҲΪ־壬һ˹ԼҲ޷ݵ顣
쳣״Ȼһʱˡ
ʶǽ֮ߣ
ǰ֮ߡҵá͹ȥһǰ޷Ƶľ˿˹͸¶Ǹı
ٴμŵԼǰʲôĸо
Ļŵ
ں߱ڰʥǹᴩģ˭
ɫ췢չ˫¶˱ӻĽ֮ղţںϵĲָ࣬ܣѾٷ֮ʮȫͬ
޷ĥ䣬Լһ㱻ɣԵĸоʷǿĥţ˺š޷ѺʴһȥȡغʱѾκ˶
޷þȣΪԼϵԼѡĿ̡
׽ʴʱҲ뿪ʱ֮ǰҪĥÿһÿһ붼ͬпи壬ðϢ˯Ŷһ
ɼʹˣ־ҲûУǽʹ˸
ѾһһεĳԽԼļޣںĥǿļҴ漣ÿҪʱǰѿ֮ͻᴫһůů
Զλãȶ֮⣬һһνٱָ漣֮
ûѿ֮Ѿ֧飬ĺӰС
սĿꡭ˹֮رƳٴе桤ӡĲֱ֮Ѹͬõżһҡҡ׹ȴ¡
Ưʺ۾Ѿĸ飬Ϊȫ־Ͷս״̬У߽޲ݺӶ桤ӡѾԼ嵱ֻҪսȥ
ֻҪʹڣʹûʧܣԼսȥеĽػҪػ硣
ʹ޷⣬ʹûκͬ
Ҳ֮᳹֮Ϊػڡ
ˣ԰ܣ
Ϊ֮
ڰĴϻصĵǿչĴʣΪ֮ߵԽսõĹн硣
ͬѪȵĻȼգһƬ޾ѪɫҰ˹Ľ¡
ǱѪȾ˵Ĵأ޺սȾ˵ĻҰƬ˴ĿĵĺɫУ˿̻˹еĺɫ˺ɫ
ǹꪣͬĹһƬɫҰУһֱ쵽ƽߵľͷͬЦһ㡣
޷뿪ѪɫҰսĲк
ɫķƮ裬һվڽ֮ɫţ۾ͬɫһʺдĺɫ
Ȼ㡭˹Ǹ¶ıӰ
ʱƴ׷ŵıӰıӰĵһΪ¶
ٵһεҲһΡ޷Լһǿ¿ʱ𺳣ʱʲô˵δʶҪıԼһ
һ죬еվţˣĴ£õעǿŹϵĴ
԰׵ףʺ۾ƣһվﱳţǹ¶˵ıӰ˸е쳣ĳأͬովսӢۡ
ʱ͸оˣϱ̫̫ĶϸСļѾظϸѾ˺ۡ
ǣȻվƬ֮ϡȻ˺ۣȻƣûе£еĲȱȫ˫Ȼɢʣе־δκζҡ
ʱ˭ӵ׾ٵľȫĿ⡣
ȥػҪӵиĹ⣬Լ΢ȥ
ҪӽҪ˵ЩʲôƮɫ裬¶Ӱ̲ס١
ͼߵߣȥӰȴͬµĲɫĭһʧˣͬδڹĻӰ
֪ȷʵվģвȱȫ˫ǿϿ˫ӡǡ
δ֪Ͽµӡʲô壬ȴ鲻Խϲ
һôϲһˣһεһ飬һΪԼȥЩʲôȥ׷Ǹ¶ıӰ
ȻģԼõؿڣȡһеĲп⾰
ɱţȡ壬һеϣ
һ죬ȥĲֹһˣΪ˹Ǹոѿ˼ͰˮӴĻ롣
һ죬ҲѪɫҰһվڽۣ֮˭¶
Ȼվǹ¶һˣ˽֮ҲҲ壬ͬ˿ٴֵ̬һ㡣
ûиı䣬ҲûиııԼ棬ѡһֵ·
ٱɱһ˹ӵıˣǿŵ屻¶Ӣۺϧʹõıˡʲôɣʲôѡɱţѵܺúƴһŵ壬ֻǺɫĲ֮ʴ塣
ţɴҲǽĺӰ

ڡ

ûлش˹⣬Ҳûа취άѺ˹˵ں޾ĥУİУٴе桤ӡ
ͬʱӰǻӦڴ½˵Ľ
ʧȥ˰ˣʧȥ˻飬ʧȥһеһУ֧ģܺһսģЩЩԲᱳˣһԽսıС
Ϊĺħ˹ķ赸̤Ĵ֮ĵ֮ʥʤ֮ľ֮նΪ˵ߣģ컷֮ʮϵĴ˵֮׼˹
ĻشΪɱɫòһɱħս
Ѿӵ˸ŵķҵ˽Ŵ˿̵̬˹ʧȥһǣ͹ȥһȼԼƴһս»ͬھĽҲϧ
ڵ˹Ѿʱ˹ѾҲһʧȥǡ
ǣⲢͻԭ顣ԶǣǰĽֹ߲֮һǰɱţȡȫϣ
㡭˹Լ̡֣


026 ޷ԭ££
޷ԭ£˹ֻһĸ顣
ԭǹᴩԼһǹԭԼĮ
ǣԭ飬޷ԭ¡ŵ屻ĵսߣκ˶ʹӱˡ
ãҪһʱչ˵ŮҪΪٵԭ
ӺССʼʶԼ֧ºȷ֪Ҳδйκζҡ
Ǵεĺߣ֧ɳ̲ϵʱһҸʱ⡣
֪ģǸѪɫгŲţֻŲϵƬĳ֮ۼĻӰ
ǸųֵĿʵΪ˺ȥһ硣
ǣʹҲϲеںʲô̬صߡ
ֻٴ֣Щûü˵ĻʵȥߵССԸ
ֻ΢ССԸѣȴĿԼǰʧ֮ĽԼǰ
ʵ֮ǰǸžѾ޷ȣʹʲôҲҲ޷Ϊʹͽʱûڤ񻰱ʯûа취Ŵġ
ȻⲢĨɱһɱʵʹǸ編ųţʹǸֻ̬ţǸעʧţ˹˵ҲҪá
Ŭʹ֪ԼҪʧˣҲ΢ЦССֲᣬϣĸ裺
ᱻ򵥵Ķߵ
ǲ
۾ǿĿ
һ̣Ҫϣ
ǰˣҪ򵥵ȥ
ǿĻȥͦ
ҪԼ˵ѣ¾˵
ҪĿ޳Ҫͣ
ǰ߰
ͷʱѾֻ̤Լ;
ʱʲôأ˹ҲûףпǱ˭ǿȴҲ˭ţá
ʹҲκˡЦţͬһŬͬѿһ޵ϣ
ڴ֮ǰǳ㽵ĸ裬Ӻǰеڵ裬ͬɬ⡣
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷ Ż˼ǿ
ʹΪݰȫҲϧ ľ
úҪ㣬ȴ޷㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫ ·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥ ľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
ĸ裬ĸ裬ȴܾúܾԺףΪʲôʱŻ׸衣
ףϣδҸĸҲԼ飬ֻǵϣĸԿֵȥ
УһԼĸΪԽһеǿߣǿķ򶼿սʤ
еĸ磬ȻǸ׾ģҪչ˵ģ֪Ůĸ硣ϵ裬ϣףϣȥѰҵԼҸ
ŵΨһΪ顣˶ôп飬ʲô̬֣ȻɰȻǰССľ˹һӢ۵Ů
ǶݵģȻŬսţԼ壬ԼˡֱؿڱǰĽᴩԶʧϡ
֮ϾҲûţֻʣΪĽ֮ߡ
ĳЩطƣȴžԵĲͬ˹һۿž֪ԲԼãǽ֮
ţǺҪչ˵ĺӡʹսҲһ޷һ飬¸ҵȥԼСΪеս
Ľ˹ʧȥе塣ڳǰʧȥ˸Ŀܣȫκ˵
ֻʣѪɫҰϵͬһ㡣
ΪӢۣκ˶ûʸָġӵ˵֮ǰѾʧȥҪĶġ
Ϊսʤˣ̫̫࣬ҲҲ⡣ѾΪػʲôҪ˶սǽһƽϣķأȻȥѡ
֮УŵͱˣټǵһλҸŮ˴սõĹߡ
˹ǣǸһ޶ãšǸЩߣЩŮһʱػҪˡ
ǸҹǸߣȱȫ̬ߣȴһУԼĹɱ
ǸʱεȵεȵãʱһԼΨһö޷
ԣıˣԼ㽲Ѿ޽ӽٵ·̤޵ĺڰУѡħ
ûûлҰģΪ˹ѡħ֮·ֻһǾҪȥı䡣
һȱȫûصߣһȥںߣΪǹϵĸҥȴֻĿһȾѪԼǰֻʣԼΪǴιɳ̲ϡ
ʱģԼԲ鷢ԼǰܸʲôĴҲҪȡػԼҪ˵̫಻ҵŴ
ΪˣõľǴʱ˿зڵ
ǿˣڿԲٺڣپ
Ҫʱʹá
ɫƻȭӦ˹ٻϣȭԲֳ̳ڵĽɫͬ˿˹顣
ף޿ţ˹ָУλˮʼ̬һβǶܣǸǿ󣬸ƻԵ̬
һƻȭΪ㣬˹ΪǼܹɵľ޴
صӵͽṹ˵ħǹǹǰȴԲ͵ģڲǶơʥĿžǶǹܣǹĺ棬һ̣˹Ϸп̵֡
˿
ɫ̫¯ħһ֣Ȼ󻯳һӡհ׵ϣֳ̫Ƭ̬


027 ħǹ
Ǽ˹ʱ䣬еŮ̲סס˺Ĵ۾һգգɫȫעı˹ȥ
Ϊʵ̫Ư̫ÿһߣÿһֳĳַϢ͵ͬŮĽһĶ͸նǷ·һֱͨһС
ǹǸհ̣Ůǵһ۾ϳʲôǵ˥ףҲõŲʱżƮ䵽ħӡǡ
̺أڼµħ֮ǰӴ߲һҲᴥҪ̣յ˽֮ߵ׷ɱ
˿̣Ƕβ˵̺ȻѾȫ޸̬ǵ弯һ֮Դûɵ
Ϊ̺ʵǳ̫࣬Ҳ֮ߵɱ¾ʮоģֻǡΣĶûоɾ֮֡
ǸоĳɹΪʮСһеֳ㰮ţ̵оɹҲһʹãȴû뵽֮ߵĳ֣ΨһһõŲ
֮̿ʼһһεı֮׷ɱһδεĸΪһжʧȥˣֻʣκ˶᲻ߵǻۺȻһ
˵ѾֹŲҪıڷϷпܱ˹ʱôһеҪֹϧ˺Լķʽȥս
ʵóսϲо籾ӴԪ֮ĸԴѡĵ·
׽޸Ṇ̀룬Ϊ֮оϡģģģ壬ħҲоΧ֮ڡ֯ҲΪ˻øڰе鱨ϡ
Ȼ˿ޱȵ̬ǰʱ֪ʲôԼ˿̵顣
飡飡ҵصŮؿڣſ˹˵ʲôȴʲôҲ˵
̫λõĽ̫ͻҸΪ⿪ܵĻǸ£ȴûǸϷΪʲô̻ԥգȥ˹ߡ
Ϊصѡ˴ӾͲǴ˿̽ڻ꣬ѾΪǿ
˹Ŀɵ⻹ʵսеһνɡ
λʹͽȴǡ
׹¶ƻȭԿףȫʹͽΪ׵ײݵıߣŵƻչĹ
׻λˮǹĹǼܣΪײŵԴڡΪΪѡ̬ħսߣԱ仯̬һ𲢼ս
ص̣װĵϻŰԣ·ЩħǵĻЦ
˿ɵĹ⾫¯ܿƵ̫֮һװͿԭ̬չֳ̫֮İԵ
գǲӵ֮ΨһʹˣŮɶɵ̬ȫΪڡ
װרԶսΪˡħǹ
Ҳ˵ħǹǹǰ˵նһּΣյĸоͬ۾һĴʹ
ǲʶΪ˹꣬κγʶ޷˿µĳɳǼûе¼ıϣδйκϣͬǰѺɫħ͸ղŵɫˮһ㡣
δ֪δֻ֪һǾԿ϶ģǾֻ֮ǵˣ޷﹵ͨ޷ú˵ĵˡ
Ǹڻͥ԰и꣬Ҳ
˵һʼǴģž˵Цɡ
ôսս
ܼ࣬ıȺ󣬻ǧ˽Ůڻеİ꣬ˣˡ
˹̧еħǹȻУҵĵӱɢ̫ԵɽȥȻ۳һ㣬װħǹǹС
ʥԶǹɢĿεˮһ𷢹⣬Ȼչ˱˹ľ
ɲǹȥԱƻʥʥֹԪĹߣǹ缶Ļ㡣
̫˿Ĺ⾫¯бȻ󱻼ٳĹӳħǹǹС


028 ѡϣ
Ǳ̫Ӹ۵Ĺӵĸѹ̬Ψк׻ɵλˮѹװĳ壬̫֮񱩵̬
ҰУ˹Χ֮ڲ䲻Ĳȫǰɫħǹ˽ȥջޱȿ񱩵ǹС
٣٣ټ٣˵ϣ˿͹⾫¯ɵ̫ӡɢ̫ͬĹԣɱͶӰҲ޷ڸסȵĹԣͺ̫䵽ССһ㡣
Ŀռ񵴴桤ӡһɢ˵ڶĴԪ֮ڴԪ϶ԾĴԪ֮ߵ£׵Լǰ·ߣһ˹Ҳ޷׽Ĺ·ߣҲܺ͸ղ
ⲢΪûбҪ
ǵضı߼ȺԼڴԪ϶еĴԪ֮˹ļ̌е֮ǹʽԶУ۳һȱĿռꡣ
̲Ҫ˹Լȥ㣬Ϊħ˿ԶһݵͲ䣬챣Ρ
֮ǹ˹ȫʹͽΪĹ׹¶˿׵ںһ𣬹ɵľѴΪˡħǹ
ǹֵĿģ˹ܸǿӲĺɱ֡ڱ˹ʹͽŮ˵˹ĵ˺ĳȻ쾭顣
˹ҸĶ֣ǾȫɣԷľͱȻĽħǹˡ֮塣
ңԶ֮ؾѾʵװȻħǹͶʵսȴǵһΡ죬ѿֲħǹһչǰ
Ȼ󣬵һĿ꣬˹Ψһ޷ԭµˣǿ֮һ֮
ȵУһɫ߳Уϵʣһжڻֽ⡣ߴǧϵĸ½Щ¼еĴ˵ȫҺ壬Ȼ˲ӷһ˿һĲк¡ڴԪ϶ԾĴԪֲ֮˳Ȼһ˿˻ûڻ̫ĹС
Ҽͬһĳ򱻳׹ᴩһȭͷСĶɢսζ
ħǹĵһ̫Ӽٺĵһҫ۵ĽɫᴩĲֹǽ֮ļ򣬶һֱߵ䴩֮˹գƻ˱֮ȵ磬ʧ羡ͷС
һĹΧ˹ǰκεʽһԵĹǿҲ޷ܱܿҪλѾߴǧȵ̫֮ڻ
˿ֲĸӼ٣ѹһУҿֱӺ֮Ҳɢħ˹ʹͽΪ͵ǿħǹһǹ¹ֱӴ򴩵زıڣǰδеĻɽ
ᾧıߣ̫֮Ĺͬ籩һ㲻һ˹ĵһǹѹ˹ΧڡߡϵĹ°֮ȶһǹºƬ
Ǳտ³ϿΪǿߵ˹սʤ˸µħĿֲ
Ϊ׼ս˳ڵ˹Ѿ߱˻սǺʵǿ
⣬ԶԶļޡ
ƫ𣿡˹΢ЩźĿֻǱ䴩˼֮ǹΧʥʼٴת٣˿ӡҲٴη⣬ߵĳ
һǹֻǲԶѣڿʼĹĨɱĹ
ȣҵĲţħǹ̫ڹᴩĲڵ¶Ҳڰϣûκ͵סĸ£òǲֵ峹ø죬ӹ˱˲Ľ֡
ûкѾ˻ҽħǹĹɲҪʲôҪֻ˲䳬ǧȵĸ£ͿԽ·Χһжڻջ٣ͬͶӰЩһ㡣
ôڶɡ˹ӵı˵κһսֻˡʤκοֻ֣и˺ۡ
ΪǸŵģǸ¶ıӰΨһĳ
۲⡭ʼЩ֣ʺп־ҲֻǱĺٴչĳ򣬷


029 ѡ£
޷޷⣬޷ƣҰУ˹ϵĶеİɫҲ˲ȶԺͲȷԡ
ɼʹˣ۲ȻǱҪģǲΪȥͶӰԷıߣΪ¡ǡЩΥ編Ķȫ¼С
УѾ˺ܶܶ֡ǲƽģǻżЩвĶЩȫǽ֮ߵʹ
ں˹սУΪ˻øۿɼٶȶ񻯡벿ּѾȫͺںһ壬ղű˹ħǹ䴩ĲҲױɡ
ɼʹȻ˿ĶҡǸ־սʤıܣ˾սȻûߡ
ʲôӵǿľսôΣ˹Ψһܱǿսӡ
ĵˣǶȡ壬һһΰɱ׸жá֮Ե־ԶͣǸж١
Ļôʹࡣ
ϧȥʱԶٻʹ˲ħҲֻǽȥŸѡţ֮ı磬Ǳ˵һĻĻ޷ʧ޷ȥ
ɣսĳΨһĵİϵŮ
ɫĹٴγ֣ħǹе̫Ӽٶ˲䳬Խٽ㡣
꣬ǵʽУ¶ǿӰ
Ԥеһֹ٣е˲л桤ӡһֻа׳Ķ̽
һǺдźڵ䵶Ͷ̽һǺдŰ׵ͨ̽Ѷ̽Ľ涼һֵͼΪõȻȼ౦ֻеȣȴıߡ
ΪԶ̽У޷Ĺȥ³çɬŮʱ⣬İһĻ䡣
˫ΪˡڣΪˡػСʱδʶԼݣŲʵʵӢ֮Ρ
ô룬ô֪ʱΪԼʲôõʲôúܺáܳһʱƺˡ
Լϲˣ˺ԼһĻ飬߼˺ܶܶˣű򵹵ĵ˷ս
ΪʤߵͷԼ߹·Լԭʲôףʲôûáǰ÷櫻ߣµĻһħʵͳ¸硣
ԣԼ޷˵ġ٣ҲϣȥԼȵһУػԼе塣
Ϊ÷ҲʧȥΨһʣµĶ֧֧
桤ӡٴ˫·ֻص˹ȥǸ÷һ𲢼սҸʱ⡣
ľˮһжĶƬ¼ŹȥսкĴϣĳľ磬ҵĲͬľ硣
ɫ췢⿴øһЩģΪԽܵĥҲԽ࣬ʹҲ͸ӹŴħеĺ죬Ȥǿһ
ʣʹǿĽٻ˲ͬѰľ
źħٴ˲ӣԺ˹ˮ׼
սַսе˫ͬˮչߡ
ģΪ죬Ϊأ֮䣬Ϊ⡣еĽһԲһڰ׻ϵԲ
ԲĹ켣ȱģκԡԲΪͨĽݾýĻôѧϰһ¡ȥĻصУӽĶøӵɣӵ
ÿһ㣬Ҳյ㣬ĳַ֣ڲſʼķ򣬡Բķ
Բڵ岻ڹսıǶĻ֣޵С̣編ڹ͡ںͰ׵ѭյ֮Բİ塣
ɫĳٴ۳ߣ˲͹ᴩ壬Ѿ˺۵ڻڿС˹Ϊѡѽ֡
ǣתĺڰ֮Բ赲סߣΪܽ¶ȸߴǧȵ̫ʮȽǵУᴩѪɫҰĹнͷʧңԶվͷ
ԼĽƫתħǹĹ


030 ڣ뷣һ
Ǹǡ˹ȵĿǰֵĺڰ֮Բ
ͬģеŮҲһǻתĺڰ֮Բ
ʲô˲ԼͬҪ֪⡣
̫Ƭ̫жǿЩǰڻֽı߾֪ܶͶӰıߣȫӵźƷڼٺ̫ǰһ붼ֿ˾ͱ
˹Լǲչ֮ܣֹҲһˡλˮƻọ̃̄⾫¯϶ɵħǹѾﵽ編ٽ㣬ȫԺ͵ɳеĹ뽣
˲ǧȵĸ̫֮Ļڼйϳ׵ĳԽ˲̫ӡ
ʹͽŮΪ˹װǿֻҪСͿԷӳħǹ
˹޷⣬ΪʲôһȻȫƫתȥеǶ˫ĵȼղǶѱȺȲǰѿв͸
ɾԿƽĶ̽ʩչĽȴĵħǹĹ¶ȸߴǧȵĽɫȥǿմɽۻص̫
ôģ˹Ƿתĺڰ֮ԲȻЩ
ȱԲûҲûյ㣬ֳ˹ͻȻİ
ԲĹ켣ȱģκԡԲΪͨĽݾýĻôѧϰһ¡Щʣе˫øӵͣһֱޱȵĸоʧˣͬĳξ
Բɺ󣬾ûҲûյ㣬ӲͬĽǶȥ۲죬ῴ̬ͬԲ˹˹ϵǲ֪Ӻδ紫
ΪΣ桤ӡߣսʽҲƫԶɱᱻΪ֮ߣ
ǲΪõǽΪóĽȷʵ˫޵С½ĴߣǿĽȴ½ϿΪ񽣼½ֻ̤ϸǰĵʯѡ
ǿ֮սʤںαѪħʵ۵ӢۡǸΪŮǿĽΪ˽֮ߵĽʱʹùһΡ
Ǵ˵ǿӡǣֻʹ˫ɵĽһʱֻ˫֮ϵСʹչֹһǵĽ
ڣ뷣ģºɵĽߵġԲ͡뷣֮ۡӢ¡ڤĲþЩֲȫںϺɵĽ
Ž־ǡ衱ʹ߳Խһнޣ뷣֮ǿ裬Ψʹõǿ񽣼
ǣʹֽǱ븶۵ģͬʱһ㣬ȡǿͱ븶ȵĴ֮ۡľ磬ıȻĴۡ
췢õ壬ȻŵųһС
һѾյĩ·ΪĺҲԼʹǿµ䡣ںϽڣѾʧ
Ǿʹá衱ĴۣԼʣȫΪۣǿĽ衣
ˣɹȥһֱû˳ɵĺڰ֮Բħǹ̫ա
Ϊ̫ǿΪĽԽ̫ƬΪ衱ĽͲʹõʽʹǽ֮ҲΪ۲ſʹó
½еĽ֮ԲΪԿף˿˹Ե֮˹ŴħǿӢۡ
ʹá衱ҪĲǿıߣ衱ҲΪɱ˶Ľλ񽣼ǿ񽣼ܵ˰ġ𰸡⣬ԼȫĻ룬̺ڡ衱С
ⲻĽ裬ǽԼʽı䣬ﵽ֮Ľ裬ǽ֮ΪԼѡĽ֡
衱ʼҲʹһмʹһеû·ֻе˫µ˫սһ̡
Ľɫ˹Ϊȷĳ𰸣еħǹµ̫
ŵ˫Уڰ֮Բתֱӽ̫˻ȥԼ˹Ͽʮҵĵط䴩ա
ȻӰʼƶһ˹˹


031 ڣ뷣
˹ʹͽŮ϶ɵħǹħǹĸԶɢع˸ԭ̬
ħǹǿ˹ںһսʱˮ׼ʮҲᱻħǹһɱ
ڵʱ˵ʱսûָʱ˿ǰչʾͬһľ裬ħǹ̫Ľ֮ߡ
ǿ¶أһеֶһ޶Ľʿ񽣼ߡĲԶԶԽ˽ʥ֮ļأǺʹɱƻʽ֮һκγʶȥ͵š
٣˹ʲôʲôħǹĹЧǻתĺڰ֮Բ̺ŵأ˹ƶǶĸо
׽ĽʥɵĿ׵ֿ缶ݷ˺һӡе˫չֳĳֲ˼׾ٵķ˹ΧзϵֱϮɱ
Ŀ겢˹еŮڣУⴿ׵ȻǵһĿꡣ
Ըġ˹еŮַŵԼıϣëӶ׽˫֣סԼֵĻ飬εԨ
ȵȣɣ
տ³ݣ˵Եһ죬ԱŮԣǰδе衣˹ɱˣȽɡ
Ҫ׷ǽǵˣǽһᱣ㡣˹ûнտ³ݣ󣬶Ǿյһս
ѾҪȥ֮ĶԹʹŵٴγǰһսͱȻᱬ
Ϊ޷ԭ
ΪʲôҪִɱԼߵŮսͬעĲɱ⡣
һΣȹȥǿ󣬸š
һΣٴνܣȥµﲻˡ
ΪѾΪħΪ˹ħ
ȻһμʶδֹĽ˹Ľ
˲εĽɱͬǹһ㻪ŵĽ⣬ͬʱ֮Ͷʹ֮ڻͨɵ֮
ʥ֮ûмعֽΪͬһһ㲻ɲ㣬ɹĽ⣬˹ĳؽ⡣
⽣ɱƻʽʥ֮飬ʹǵĽ֮İԵȫںõĽУγɵͬǺһ޾Ľ⡣
ûüʼͱת˷ڰ֮Բٴοʼתγȱ̬
ȻԵԳصĽ⣬ݵ˲ϲղħǹֻ̫ͬ¶ЩԹֽǿ߲Ż֪ǶôµĶ
˹ĳ֮ӵеĿɲֹǻ̺ŵ޵ӵĽƲµĵط
ֲֿ֪ܿˣΪ˹Ľٶڲϵӡ
ÿ
ÿһٶʮ
ÿһʮ
ÿ
ޣ·ֻҪ˹Ը⣬Ϳ޵ԼĽ١ǳµĵطҲѹĹ
ͬڰĵһƳ֮һ㣬ֻһƣȻ󲻶ϵɢռ磬ҫе顣
޼ٵĳؽڼ̵ʱھ쭵ԶԶԽ¶һսʱļ֮κ˶޷Ŀֲз籩ֻǽನյƶ䶼顣
Ĵھ޷Ƶ޵з𣿴ǡ
ʹǱȰ˹ظǿȫ֪ȫܵҲԨ֮¡ڵ˹밢˹ľ绹ңԶľ룬ǵõϵȴԼ̤Ҫһ
Ǳκ˶ѵһ˺ܶܶʱԼеԸ̤˳Ϊħĵһ
ʱ˿̣ѹѡеԸ
Ȼ޷˹ӺζΪοԲϳӣܵĲӰıƽԽսǿսĽ⣬ĺĹ
ڣڣģ֮䣬Ϊ⣬⽣δӴľ磬Խ˽һԽ⣬Խ編֮ϵԼİ˵еõɡ衱ĸԴ
תĺڰ֮ԲͣˣȻ󻯳Ƭ
ںںͰ׵УĽ衣


032 ڣ뷣
ǰĺڰ֮Բһ˲䣬綼·
˹Уһһɫķ裬ʺ۾⣬ǶԹӶ̽Ľȸղʮٱ
˹޷ŵǣĶڰƬеٽ
ǵģȫ֮ı˹ĳؽ⻹޵ļ٣糬˹ȥκεĽޣȻǻޱȵĻӽͬǺӰõĽȫԼǰ
˹ԨʹĳؽԽ죬еĹ˫Խ
ֽȻͬĽǽ͸ﵽµĳؽ֮򷢻ӵ޵Ľ
ͼ򵥣޼ٺ˫ӽļޣͬʩչ˳Խ編Ľ
Ľտ³ݣ޷߲εս⵽ȥԼĿЦȫʢʱڣҲ˲Ľ֡ܽĴԪ֮ȫգԪ֮ڣûʸΪ˵Ķ֡
µΪֹȻûбͬǰ㳹׳ԽʮǶ⣬ĿƣԼ編ĳԽѾﵽ˽ǸܴڵĵȼҪ
ЩֻѻħԼԽԽħֲӵжǿҲֻǻھż֮ǰαż˿սȴȻ෴Ƕǻ˽ʮԿ׵ˣֻΪ粻ʮֲͣھżĶϣ׼ʮ
εǿ󣬺εȵĿ£ࣿݵ壿
޵ĽУ˫ѸٵĴﵽٽ㡣
˹ΪƣΪ׼һսĵ˶޷ʩչ綼ԷĹԵ֮ѳؽٶƶӽÿǧ򽣵ʱ޷
ΪǧϵֻһλӽͻĲֱλչĹУŰ֮˹Ѿ˹ٽನ˷档
ͬģչҲ˼ޡ˹֮ĹûиۣûˡΪά̺صѾʮϡ
սڵںϵĽ¡Ӣ¡ÿʱ򶼻˲һΣöܲʹĽҪɲ֮һʱ︳ʹ߽ӽ޵еĲ
ʹǿµĴȻʹߵӢ¡֮Աɽɵ£ΪһһɱԼˣһöרĽ¡
ԼͬģͬʱˣȻͬʱſ˫֡
ص˹ߵģǸǣǻۣ֮裺
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǹ˹ȻΪǷСһǹԶԶ˹ȥκһΣһۿȥҹ֮ϵǺеȫ˷һ㡣
еӳµӰӣӰûκԤ׵ĳ˹Ľ£µ벿һֻ۾Ѫɫ۾
뷣ۣ֮ݶԷʩӼĽ¡
˹Ǻʵģ԰˹صԨ￪ʼͱ֮Ϊħ
˹ĽűסˣȵķΧĿ񳹵ˣоͻȻһƶŲޱȵѡ
Ҳ˶ѣö뷣еܵĿ־壬ԴѹȣͷǿĳҲ޷ߵѹ
ѹ˹˵ûκЧոսܰ˹صħ֮ѪȻΪδ·㯵ʱЩã˹Լ־ѡħĵ·̺編˵Ҳû塣
ϵĵ·ԶԶԽ編ļޣ԰˹صôܻᱻķѹ
Ĺڼǵ֮Ϻܿ측£Ĳþ¡
öµǡþ
ڰ׵˹壬һֵľɫС
һγɵ磬һΪףϣɫɫԵɫ
һΪڣɫɫɫ
˹λкɫķУʶ硣
ͬʱǹ⽵ٵϣ˲佫գѪ


033 ڣ뷣ģ
ǲӢ¼ʱһѾЩǹƬܹ˲ĲӢ£Ҳûվ
ΪʲôվЩǹеİͷħ𰸡ǾһЩǹ͸ôвûá
ûɺԴ֮صóǽǿҲǽǽӵӢۣǺ˹һ֮κʽƵ֮Ĺ
֮ҲǿΪӢۡ
ȣҵĿУҡҡ׹Ĵʮ׵ݿվȻȫȻһѪ˳
һߣ˹վĺڰ׷УЩڰ׷ΪʲôϤĸо
ڹ֮Уħǿͳһսֹʽɡƶʹõʽ
˫߲һ𣬻˻ҧţֻӵŵͼһص¡£δκεļУҲʹκμıϡ̽δ֪żȻõ֪ʶĳԸԴı־
ԣʱǷƶǡ
ɫë׷Уһ˹ֹһпӰʹ֮ݻߡ
Щƣ۾Ĳȴȫͬһ˫΢ЦŵĳŵǷ·ʲô鶼£ʲô鶼õ˲Żӵе
źɫˮ£ɫķģͬһħһâ¶еǰϺɫħͬԨһŲϢĻ֮֮ɵԼħ޶
ǵһοʶѵ״̬ȴǵһΣΪȥһ֣ʹʶ߱Ľ˯
İ꣬һֱںڰĬĬ֧ȡ
þûʹ˼¡̬˹ǰ˵ҲǵһΡ
ۿ˹ôһɳģõڿƥǴ˵еĽ֮ߣҪػħѾĵ·
ȫӰӣİ᲻ֶεĻһи˺ˡ
ĵУλλˡǸֺ˹һġΪˣרϰԲһ½Ϊʱ̡
νңϧҵ廹ûɣһͰβþȿҲùһεġĲþ¶쳣Цݡ
öºǴĽλĹ֮һΪǡǻۺ򡱵һöҲȥķʾֻħͬˣһӵв˹ķƶȴĲþĥ޳ջٻĳȫϳĶƵþ֮
Ȳ˹ֶôִ֮ŵĲѧϰ½ʽΪľǵȴһĵ
ȺܾˣҾ֪ô򵥾ˡγѾӽȫ͵޶˲װöǡ
Ϊ׼Ĵ˹ѾȷԼ·ҪƹսɵʽԽ֮רõʽ
ȻźܶܶѡҲģʹõǿ񽣼衱ЧѡȻǡ
Ϊ޴εģУ֡ǡΨһԶԿǿ񽣼衱ĹԲͼ
ԲûҲûյ㣬Բиɻľ硣ΪˡԲġ衱ŵԳ
ǡǾԵĵȷ֣֧Ļ㣬Ψһܺ͡ԲĹһԼħǣȴľһһᷢһս
ϧǣûԺһսΪ廹ûɣ֮ɲôģҲֻźĽһս˹
ȷģΪֻԽ˹ӹȥӰ߳
Ϊ˹ϣҲΪϣսһж˹꣬壬˹Ķе޶ҲͬԴ˹еħ֮ĵӰ
ԶԶ֮еսħʹںսУѽһ˹İ
ΪΪԼħ׼רɱ֮ߵ
Ժʶ
Ϊ󡣡
ĺ塣
˹ѽɣ


034 ڣ뷣壩
½ʽǽ֮ڹŴħĩڴ񽣼ӵ޿ԵĽ
Ȼʹ½ʽĴʵֽ̫Լշֻֽ˼ֽȫġ衱ΪԼռ
ΪŴħʱսʿԿǿŴħħʿǵơ֮λǰʮһⶼǽеĽɣֱַ֮ӡǡ
뷣֮ۡӢ¡ڤĲþ׽֮ǳڹ֮һִѪͬʱ˺ʹ
ԡԲΪԿףսЩµȫںΪһ壬ˡ衱
Ƚ˹ĽУȴֻһ£ֻʸʹõ¡ǡ
ġ衱֮磬ɲɵĽУ޶ֻһǾǡԵĹԡ
һ򶼳ƣһзƻǵӵӵеķȫ
ԣɵĲǡ衱ǡ衱רϾһϣֲɱ¾֮
ڴϵڤΪ編޷ʵУѽһΪȫĻ֮۶ɵĶԽ֮ר
֤˹ĳɳѡ񣬿ǸΪǷսԥȻħ֮·
˹ѡħ֮·ʼҲҪսˡȷԼԸ˹Ⱦͬ˳˵ܵܣʧг
ǵģ˹ڲǸֻ˵ĺӣԼӹȥı˳
ǣɱ仹һе˺ȻûȬȻ޷ЩϲŮ
һУȫĴΪ֮ߵĶȡһҸʺѪɫеµĲֹʱСС˹壬һõĻϣԼȥ
ԼѾȥ飬ڲǰģΪļ䱻øף˹õڤŲʧڹȥƬܻ
ʹػ˹ߵʹΪҸʹǡա
˹һ˻ͥ԰Լȫսʤǿĵ˺ͽ˳˯ɵʹʱΪػʹѾǹɱǻ۵Ľɫӱ˹ʱ˹ҲӦһǹᴩ
ȡŵ壬ȴǸᴩ˻С˹塣
ѡһѾˡ
ǿԼȥɫСһ޵Ҳᡣ
µ϶ȡĶ̫̫࣬Գġ
ôӢۣйεȻԻ͵ĹҲԶ޷ĨµǸʱƴһѾС
ԼҲǰǹĹ£ֱٴθܵһϤůŴӳΪӵİ
ԣʼ˭֮ʹ֡աΪȡ
˿̣̺š衱ħ˹ϣ
޶ԨӰӣеԸΪɱ־
ѽ£
ԣ˹Ԩں޶ĽӰֻӳһͽĲþĺڰƬ
ԶѪվǹ͸κ˶޷ľսʤЩϵǹ֮¸Ҷǿվ
ûʧܣȻսǹ¶ɫӰŵ԰ܵ
һսûиԼκ·衱ʱѾԼĽ֣ԼѡĽ֡
衱ǿ󵽲ķʹȻĴۡɼʹ֪ĽȻѡǿĽ
Ϊߡ
ӵ˫ٴλԲԨҲӦɢĽ⡣
͸ղŲͬǣԨ͸ĽɫǵͼȺ˹һ𲢼ս֤޷ʵ̬ʵ˹һɵĽ
˹ġء
ȵġ衱
ԨΪмý飬ڵ˹ͬʱӵ񽣼֣
ˣĽصԨĽϣħĽģ
ǵ񽣼˹Сѧɱƻʽеġնա


035 ڣ뷣
ڰ֮ԲٶȿʼתʾصǿĽʿ񽣼ԽԽ編漣
˹ΪֹǿĽ޷⣬ҲֻͬʹѹӶ̽ʩչ񽣼
ͽ˵⻯״̬ѾܵУ֮ʹ֮ġ衱Ϊ֮ߵֽ֤ǿʸԽ編򣬳Ϊ˹һ׼ʮ
ǣĽǱģо˿¶ȣһ
Եģ˹еԨصģǸĸ顣
ʱڵجΣػʹ˵ȥǡ硱ô˹ܵľǡʹࡱ
˭Ҳ޷õҸս޷ͷӢۺʹħΪ˸Եչһս
ֻǣ˹ڲһսӵ˸һ𲢼սĻ飻ȴһĹ¶һˣվڽ֮۵Ҳûһܺǰ
õǡ硱˹ѡǡ顱
ΪûʧȥΪҪĶʹѡħ֮·ʹħ֮˶ʹ֮еĸ鲢ûоʧ
ԣʱʹпʹŵʱԽ޷ԭ顣
һΣ˵Ľˡ
ȻǻɳһеĽԨ͸Ľɫϱ˺ȱԲ
ݻٷһеһжƻȸԨġ衱Խ֮רõ񽣼
ͬչˮһɵԾ˿У˫еֽ£ֽǰսһ׵ʮֽۡ
鴦ʮֽͬھ¡ڤ˵мöµˣȫµһȥ磬ļž硣
ʮ־ͬһԿףһ޵ţȻһʲôûеǵźͷųǿͼ˹һɽȥ
ڤڤ֮УгջĵصںڰС
ɣﲻսͼ
ɣƽȣûзѪ
ɣԵõİϢҲ˴
ɣôôãô
ɣﲻоܾбˣ㯣Ҷһûзգûп
˹мһ˵ĿǵźǸսеλ꣬ǲȱȫ磬ȻӳеԨ
Ǻͽһ裬ƻΪԿ׵ĽʽȻԨ֮һǵź󣬽źֻװŪսλ˺Ƭͬĸк˴ȱҲһƬ
ħͬʱ񽣼˹ǰֻֻǾ߱һЩ꣬ΪֵʸûСǧʱ䣬ֻаҲгԽޣﵽʮĻᣬɸڶħ־һµ󡣶ڤ֮˹˵ֻֻС
Ԩ｣ǶĽɫˮһ⣬ΪѵĽֻżӵĹλ꣬ȻԵùͷʣкû¡ֵȼĶ֣ʸԨӡǡ
Ķûܱͣͣûг򣬵е̬ȴȷӵ飬ڤ˹ƻĽٴύȻ׽ɫĹԸա
˸Ĺٶ˲ʮϣһȶĲȻ֮
ûǡ׽֮ǳ˲佫ʹǿ˼̶ȵı¡
ϧĶ˹Ǵ˿ͬʱ񽣼ĿֲںǿҲûκȱݣڿԽ񽣼֮ȫӳ
ʹʹá׽֮ǳǿԼĽսȻ˹ֻ赭дķһȫİ׽ɫԾͱǷһ룬ͬʱնաЧ˲ǧε񵴲ͻ˫ķޣһӾ˫ٵÿԭӡ
ǡء衱նաһĿֲʹõǿ񽣼衱ÿһֽ˵еġءȲȫġ衱ɱƻʽ߾ġնա޷Խʹõġ衱
ǵֽһ˹ӵ˶Կ衱ʱ
ֻ˹飬ֻӵ֮Ԩɵ漣


036 ڣ뷣ߣ
衱չĹһδεܴ죬Ȼ˿ҡǼ˹չ˲пᵽһͿԾĽս
׽ԶĲȫӰתУе˫ҲȻĻָԭ״
󣬱˹Ϊֹһ̤ͬһŶһ
һϸĽ⣬쵽˹޷ӦͱУȻɫѪɽڿУĽпļ
˹ЩŵĿԼѪļ򣬸ղһȻôġ
жˣѪʹΪԼһе͸֧壬ȷʵı˺ˡ
һ̫棬̫٣ﵽһ˹޷ĳ̶ȡ
ԣٶȵԭ˹ٷ֮ٵĿ϶ϲ˱Ľˡ˲򽣵Ĺٶȣ¶Ψб֮ɵٽ
ȻղŵһȷʵĿ죬쵽˷·ֻһ־˹˹ʶһֵʱ򣬾ѾѪˡ
ǲ򵥵ٶϵġ족ȫʲô
޷Ԥ⣬޷˹ûпһôġ
˹һʱ䣬ͬһ
һΣ˹ɫ۾Ӱʹһʱ̬ļ¼
ֽбߣȻֽһɵתۣͬӹˮʱһɶȻ
ȻһεѪ䣬˹ֱһµĽ˴ĽɫѪ
˵ñȵһأΪ׼˴ڵλã׼ȷˡ
ΥˣѪ˹ַ·ص˹ȥΪ޷ħÿս˺۵ʱ⡣ִ̹ǵʹиǰȻǸǿĽ֮ߣȫԸĶ֡
ĽΪʲôô죿Ϊʲô죿˹еԨȻһ
սʼȫӰһ˲ȫɡںϺ˹Ŀɲֹǿȣǰƿȫ
Ȼˣ˺ʹ˿Ľ쳣ƵĹ޷رܵһ
Լһֵλ˹࣬Ϊ˽ɱųıɱһ
ɫСһ˲˹ǰûһ
ԭ˹һŵǵ⣬֪һİء
ǸóĽΪһȻֱӳԽռ䷨򿳹ġ
ûͬǿڲϴԪ϶ԾĴԪ֮һ㣬⿴ȥ۵Ľֱ˿ռص
һϵٶȣ編ٶȡӳһʱ˽֮ľ룬ֱӽ˽ӽ״̬
ԣûʶһܵ˹αˣΪʹõһ׵ĵطĹ˹ٶȺͷӦҲ޷ܿĽ
ֻе˫ɱֻ桤ӡǿ֮ҲɵĹǡ衱Ŀ¡Ǹ߸ϵĿռ䷨ҲԱ衱ʾ
Խգǿ⽣û򵽵ľ磬ĽѾȷʵĽ֮
롰衱״̬ҲҪߣƬѪɫҰҲΪװƷĿؽ˹չֳǸڽʥ֮ϵ򣬻ƻ˵Ȳɱƻʽе񽣡ǡɵͶ˵ɱ˵¡ǡҲ޷ʹ˿ġ衱ȡ
ûв˹˸
ͬʽһΣξˣʹһʱ˹ڿһıʣչһ
ؽҲеİԨֱ̧˹ñѾڵϵ
ڽɱ˸ոµȻһڰ׵Բһһ
ǣֻǰף˹ʩչδʩչһ׼
ԨΧʮǵĽɫԶתȻ˹ͻȻСˣСֻʣˣһһչڰ֮Բ
ͬһĹ⾰˹βΣجΡ
ɣ㣬ս˹ĵУԨﻯΪɫجιᴩĺڰ֮Բᴩ壬Ķ˵ϡ
һ赲ɻرܣɷΪǵʵз𹥻ھжԷŷ𹥻
Ԩج֮ˡ


037 ڣ뷣ˣ
جΣ֮Ӣ۶޷ܵļ䣬ھȻǽʵֵĽⲢ˹ǿĽȴŰɱСʱõĽ
ЩΪԼѵĵˣ˹ؾ⽫ԨȥȻͲҪȥȻֲجΣɱ
ج֮˵˹õһ޷
ԨϵͼҲҪãǵĴڳ׷ֽĺڰ֮ԲֿͱԨᴩȷƵġ衱Ϊ˲ųֵġ
ˡűԨᴩ˹еı޼
ս֮սֻӵ䡣Ǳκ˶ϣⳡսŴһʼóǿħǹİϢ
޷ԭһУԲòֽû취еκο֣һ޹սŶսĥԼ
ԣˣԼ˫ĽսŵİϢҲҪ
Ȼֻ˹뷨ѡ
ȣһһ㽫ᴩԨԼа˳
̵ȻʹģԨϵѾʼʴȫİӢۺ˹޷ܵ䣬Ψһķʹʹó˯ķܿ䣬ͷħѪ۶˲䡣
ںںϺ˹ųԨ̬ħ֮ϵ֮ǰǿ¡
˹ŵǣȻγˣǲȱȫ壬ʴԨа˳
Ҫǿ־ִŵľԨ˹κ˶ףһԨϵУǿ߽ٽӢҲҪȴֻ־ԽʴᴩԨγ
˹޷ļѣԼ飬ȴǰˡ
˹ٻԨ͸ɫϵѾȫʧعӡ
ҡҡ׹ȷʵվǶԹӵ˫ٴγС
˹֪ˣϢһһʧĳ֧Ӧñ۾뿪硣
Ϊʲôվûʧȥϣ
ġΪ졭Ϊء֮䡭Ϊ⡣ӢҲȵġ衱ɢˣڵ嶼޷ϸԭȻ̧еĽûҲûյĺڰ֮Բ
Ϊʲô˹ΪʲôҪ̶ȣѾϾҪȥΪʲôվս
ܻʤģΪԨѾʴ塣һΣ˹϶ٻҲܱԨɣͬһ㲻ܸ
ʲô֧һδεվѾսʤս
ΪɱŮʼȷʵǴʱ˿˹۾пĶԶԶֹˡ
ǲʲôҲǲʲôʹҲĬĬܣһսŵŮӰ
֮У¶ӰͼеǸӰһص
磬ҳԺһҪĽһǿʱС岡֢ôԵĶ˵ģҲġ
ĺвܣҲ˵Ľ츳ܸߺܸߣ˵Ժ񽣼ʱʵ񽣼ʲôֻǾúԼú˲
磬˵ȥ˻ϵǣ𣿡
ʱƺѾһЩ顣˭ҲûĲ࣬˴ŬһֱΪĿô֪ܲԼʲô״
Ǹ죬ıЩ֣ĲӰȡ֮ķżصСǸʱʼĳ࣬пࡣ
ᴩؿڣʲô
ţܸ߸磬ΪλΪλѽȡһУ
ٴβư׽ĹԣĹԣ֮֮
Ĺˡ
⽫ǽ֮裬ԼеһУȥһȫʾĽ衣


038 ڣ뷣ţ
һΣ˹ĽпĲɱ͹޵ı͹¶
ʹӵ֮Ľ¶һˡ¶һ˵ս¶һ˵ػԼ壬¶һ˵ļ
ǿ˹һʶ־ǿ˺εȵĳ̶ȣԨ䶼޷Ķ
ΪˣܳΪǿĽ֮ߡҪʵֵĶҲκλɡ
սʹĶ֣Ҳ԰ܡ
̬ΪԼѡӢ֮·ΪߣȴҲ
Ϊʲô˵ִţ˵Ĺִ
ôһаɣ
ɫչһһѵĺڽӺзɳ˹ͬȴʿһ󹥹
ɫͰɫĹһƮ䣬˹һʩչ˳еսὣɱ
ںƮͬʱɫ߽˺˴أߣ˹
ĽǺɫģĺɫȾѪĺɫ
˹ĽǺɫģħľĺɫ
Ҳûзѡ˼ս
˹Ҳ޷ӱܣѡ˽ᡣ
飬Ϊ˳ԽȥӰһսκҲ޷棬ֻԼеһս
Ȼ˹չʾδֹ
Բǣ⣬ǿȥȵĴԲɱЩƣﵽľȴ׳Խ߽
̺֮編ȫĽ˭Ҳ޷µ֮衣
ϧԵĶ˹ͬʱԨͺͬʱ֮֮ߣʹ֮ħ
ԣĽʧںڰСǹӵ˫ǱĺڽУ֮ӡԨ￳У׵ĻƬȥ
ⲻǹƽĽͬʱӵԨͺ˹ǰֻǶ˫һʼʹڼ˵ƣܹ˹սڣһֵܳ漣
˫ʤĲǽǿĽҲҪ㹻֧֡һϣڽ֮Ͷʹ֮ӳ˹ԶԶԽ
սĽ֣ʵһʼװסֻǳ޷־Ӳǽ˹ȫ˳˵˵ŮѾǿħ
һսҲĻ屻ĺᴩЩԨǰκ˺ѾоĽӽ
ǹȥֻڻͥ԰ϵģҲһʧҲܸǰħľĸо
ڣֻҪһӽ˹ͿԳȫԨ̬κθĻᣬͬ͸һսʱһ㣬ħ֮ᱻɱ˵궼ɽȥΪһ֡
ʸΪԨսƷˡ꣬ĴڣȸղֻϹаǿڵĴϣԽӵ֮ʯĸ¡
ʲôҪ˵𣿡˹ûϾͻӽΪȷǰ¡
Ĭ֪ʱҪ¶ʲôıźãҲóʱ˵ʲô
սǲпģǵһθֻ͹ȥĲһƺĻʧˡ
Լûκο־壬һķ
ڣ
;߹һУµ
ʺĽ֣Ϊȸ˶òһ˵ѡʱעᱻԹޣ䡣ɼʹˣվҪѡ
ԸңʱţʲôԼΪʲôǵɱŲɡ˹޷飬һбĸԴ
Ǹӣ˵ллڿˣûнʱ飬Ǹ˹ʱԡ
ֶֻѣȥûĶ뿪磬Լ˵ֶֻѡ
ϲԼĸ磬öֳϲǸģɬϲֱҲûа˵ǽ鵱ԶܣһȥǸ硣
ֻϣԼĸ粻ҪֻҪסôԶڸУһȥ硣


039 ڣ뷣գ
ǲ˹Ҫ֪Ĵ𰸣ԽŵԽ޷ԭ顣ʱǻʲôĽᴩ壬ǺǶ˵Ǽʹࡣ
ԣսʤΪǸٵ룬ֻΪʱı硣
ôɣһС˹еԨ
һϾȥһ
һ£Ǹտʼı磬֮ͻҲڿһУµ
ԣˣ
ɫħ£ħ־Ҳ޷赲Ĳþ
ȻԨȴûжߣûܽһɽȥ
赲޷赲ħģһССľǰɼƷװΡ
ϣ޷赲˹ԨѽԣΪ˹Ľ˹ֵǰѽ
ѽʵû֣ҲЩԣֻ˹ȥҵ֦ɵľ
ѽˣһλСಡȴǿĻţ˹ǰ΢ЦŮ
֣š
ŵĽ˹ΪĽ
ڣѽؿڷ˳Ȼ˹Ԩǰ
ܹ߱ԨľȻôĴ·ֻҪͿ۶ϡ
˹ԲȥһѽκʥħĽ
ţ˹΢ĲţҪЩղסеԨ
һ̾Ϣ֪ѽʲôطʵϣⳡսѽʼձ˹С
µػ㽵Ӣ۵Ը
ϣܻҸϣҲЦԼû˼ʹ߱磬ȥǰûлῴľɫ
ģΪ˻ָҲΪŵԸȥļʱһֱڴ½У߹һйңµͼ
Ȼ󣬲пսٴοʼ͹ȥһ̤ս
ΪʲôҪš˹޷ŵѡԼ͸ŵĽȷʵĸܵŵżиĶҲ͡˹սʱֵŵ塣
ľϵĶƬ
Ϊʲôѽϣ赲档
ңţΪʲô
ССľ΢ҡţͬѾŵŮԼǸ⡣
˹޷⣬Ϊʲôѡ񣬸ΪʲôԵõŵػ
ôֵ飬ֹһεɱǰ
ѿ֮޷ֻµŲ㽺ϣţǼ˼Ľ
ԣ˹Ҫɱʱ赲סԨ
ŵѡϣԼĸɱĿù֮ĳ˵ûбп顣
桭Ǹúӡ˭ӵİˣԼӵϣûԸ
ôͷְɣʱսﻮֹ
߰ɡסµѿ֮ı߿ΨһͶӰҲԼĽ
ѽǸŮϣ룬ףϣֻҪѽûľͲȥͿԼʹŵսȥڱ޵֮ţССľȻŬҪŵ塣
ŵ˵ʵǺܲп飬ѡ
ڣڿԷˣѽ͸ԭ͸ǸˣǸŮϣ롣
Ȼ忪ʼһһŵĺɫɢ֮䣬Ǻʴȫµӡǣ֤
ص˹еѿ֮ɢ峺֮⣬ɢĹн磬ƬѪɫĻԭһ޼ʵƽԭһսĺۼʧˣͬδҲδ˹ⳡ֮ս
ܿģѺѿ֮ҲʼʧΪŵĳȥҲʧȥ˴ڵ塣
µϣԼ˹ߣԼȻ֮лصеһö
ƬƽԭϿ˵ɫС˹һļУǰϲĻ
˵һϲĻɫİ֮


040 ϣ
˹վڿɫСƽԭϣһ޼ʵɫһɬ
ǰϲĻɫС
ǡҡǴŲҪңʵİǵҡ
ںܾúܾǰһλʿڹĺӱߣżȻſɫСŮǳǳϲֻ䣬ʿΣˮȥժԼϲĻ
ǣõеʱ򣬱緢ˣʿʧ㱻˼У֪ԼѾ޷ʿԼİˮһ䡰ҡǶɫСԼİŮʧˮС
ԺӣʿӰŮҹɫСڷʣʾԼ˵Ĳͼ
ԣǶɫСֱΪˡҡɫ˵ŵǡ벻ҪҡʵİʹѾ磬ĸҲԶı䡣
Ǹ죬˹֪ΪʲôͻȻϲɫСֱԶʧȥҲ
ôҪػ˵ôҪҪһӵȥչ˵ȴķʽ뿪ˣڵĺۼʧϡ
ţΪʲôǸ֮䷢ʲôΪʲôµ˼赲Ľ˹˭֪
ȻѾû˿Իشˣµѿ֮ҲƬɫĻͬ˵ССŮ˼
ģԣ
һģţ˹ԣ̤ħ֮·ɡ
Ϊڡ
ΪĵԸ
Ϊ˱ˣΪ壬鱾Υķ
ǣ˹Ҫȥ飬ҪȥصĶ
ڷеɫСҪԼȥһΪ˲ѡħĵ·
ڤ񻰱ʯĳ˹УӳƬΪԼµɫһĻεļס
ɫѹӢƮ˹ϲĻ䣬ʹĻ䣬һػŰ˵Ļ䡣
лл
˹չ뿪֮أҲ˻еŮ
ӴԺΪ֮˹ʥأƬɫĻҲΪ˴˵
Ǹ˵УȥĵطÿЩΪҡɫСļڣ֮˹ǶɽˮժһɫС͸Լˡ

˹ŻԵŮشǧ֮ǵʱѾϦµĻƻʱ֡Ϊ˲ڱ¶Լݣ˾ΥĺɫħʿۣͬʱʩչһС͵Ļ
츳Ǻͳħ˵ĵһ˽ëββȻõģܺ͸ոʹñѩħʱһôҲм˿ʶơΪ˹ģá֮ǿλ֡
Ѿǻƻʱ֣ǧ֮ǵĽֵȴַǷԿȺ˹·ưɵʱԿ˴˼ƷϵİݵڱĹ˽ӽ״̬ư⡣
лΰǽΪ񣬽Ĺԡ
Ҽʳˣ뱣ҵĺ˳ɳ֮
ˣһаɣĺӣ
ʽԸֿĻｻ֯һγɵһ쳣ʥķΧҽӴǧ֮ǾһĶһһεҪ˵йӺ¼
ǧ֮ǲİɫֱӱֵʮ˶˰£ôźµ˹쳣ۡ
˹һԡ񡱵ĽǶ˵ԸһַǳĸоΪҲǺЩһġ
ӵʹʥƽָλҲʹã˹ȻԼľ⡣
ֻǣǸΪȥֵҿգȥƽСɹһļ룬Ҳزˡ
ʲôأԼΣŮվȺУ˹ʼһЩࡣ
˿ݺʵǲǰõ˿ףʵ˿
˿ǸңԶ֮ɬŮ
ļǵʱԼ˵Ļ
ҡҵ˿ս뵽Ȣңһ׼üױģ
ڣѾ֮˹Ҳõ˿ףȢ¶λ
ôѵҪȢ֮ȵ˿


041 У
ΪԼֻ뵽пܳΪʵδ˹쳣ŹֵĸоЩ޽ɵĴͯждĹ¡
ʲô֮˹֪ǴϵһеԴ֮ȵ˵̻ͬһ㡣
ͯУʹһĹ£ϺĹ£ҲгªС̥ǳΪѩ׵յĹ£Ǿû˺Ĺ£ûȢĹ¡
Ϊ಻ܴﵽ޷ȡȵĵλǹУҲǸ߸ϵģϣֻɳʹػ磬аͶħ
ڣҪȢһλˣҺȢܵӡжûгֹչʵ˹䡣
˿ӡǸЩɬǺ¸ҵŮʵڲ˵Ϊʱʵ˵ڡΪʲôңԶ֮أΪʲôûпӵڣ˹˵Ҳһ֮Ů
ңԶ֮ɬʹ¶˵ȫһˡѸײڶ֮ϴ¶ֽϴƵ񣬺ڰ˿Ļ
ǲŪˣ˹ΧȻеǣо֮˹һжͬһ㡣
Ů¶ȸⲻʲôΣʵʵ
šеŮģ˹Ӧ顣
һ·˹Ѿùеϧ𺦵İȬֻ֮ƽİϢ䶼޷ûŮĸ֢״⡣
ⲻǲ֢ĳر󡣶Ҳֻһ֪˹ֻܰܲܰ²ܡ
ã˳˵ĸ֢״֮⣬ΪݵŮûĲȶ󡣵˵ϢûмڳС
岢ãһ˹Ӽʱһܿò࣬ƺһֱǴڰ˥״̬ŷ羫ˮܻ⡣
ˣͬǰΪԭԵ׷ɱʱ˹ûа취ķܡ
Ժпǵˣʱ˹пĵⲢαװġָǰ˹뿪
˹ŮصԼסµùʱұͨùѾ¶ͽǵ鱨Уùݱ㣬Χ˸ܲ͸磬ʼʿŶˡ
ˣǵɣ
ˣЩƷǴϵȵˮӡ
ҵĺӺܳɫΪʿ
ҼҵŮʮ꣬ϣ޸ˡ
ȻһЦ˹ֻܴŮȥùݣֵҵһСùݡùݵ˵Ѿһ䣬ӿ϶ûˡ
ĽùݣȻѡˡˣҸҶһٺңǼùһᱻҽܣΪרõıݡôҾû£߹Ҳð㿴ֵˣ֪жЦùݴ߶У˹֪ԼôȻ󲨡
ãΪʿŵĳάֵĲ㻹ڿƷΧڡ
˹ŷеŮ˷䣬ֻʣһ䷿䣬ϱʱ쿴״˽ֻܶһˡ
ĪȵŮ˵˺ʧȥʲôҪĶ
ܿϧ˹ĪֻٻתıѩƬǲĸ΢һЩ
㵽˭˹ȥŮͷĺ飬һսܲŮɡ
˵һǵˡ
ͻȻֵֶϧΧ˶оɱΪɱòѡƴС
ʲôɱڵ˲ֶκͲĵز
硭㡭ҡŮʹԼĹȥ˵
ʱǸ侲ߣǸҲѹסܵߡ
壬ȴΪԼ壬ǾȥѰ߲ͨεĵ·
ǹͬԸʮһ˵Ķ


042 £
ŮΣңԶңԶĹȥΡ
ǰɫģǰɫĸͽ޴Ĺ롣￴һ˿ĳûκεȾͬе硣
һʥأǵĵط
͸ˮӳŰɫӰӣһһķȫǹмͬĹ⾰
죬ʮλۼ̧ͷŰߴǶŰɫ·һһȾʥ߽ྻ
Ȼ֮еλиߵ֮ϡǽʥأ齨͢ɢ
Ѿ¿ʮλۼһˣǴʱ˿ȴȫֹͣоϢһʥأΰ֮ǰ
Ŀǰߴʲôµ
ǲһĹʵǺһģ֮ıԴ۶ɵӡ
ǣⲢѰ
ΪʲôµʮѾˣӦûµĻ鵮ĵһλ⣬Ҫȫ޷Գ͵⡣
ʮ̬ĸ˻ƵʮǵĺӣƵУûеʮǵĹԡڶλͬΪΥĹ
֮вû˭Ҫ䣬Ϊĸ׻ᵮʮλʮ˲ӦĴڡλͬš
ܣȻеʮˣ𣿡΢ЩȶĵλҡҡͷȻͬϿɵʮλĳ֡
ʮǲ֣ӻѡλ˵˲Ԥԡ
ĸر壬Ž͵λ϶˵ʮλĴڡ
ǡλϾȻǵĸ֮
ʮλʲôڰλͬλĿ
ʹѵӣҲĸ״˵ĺӣǱ뱣ھλλһıӡ
ôǿСʲô̬ʮλ
ǵģδΣڻǸӡʮһλҲѡ˹۲졣
ʼˣĸ״Ѿʼ̥һλգܿҲһɵˡ
ǿ󵽿۹۲쵽֮İɢʮλԾ
񣬺ǲһλŴͬĵȴδܹǿ֮⡣
ӣȻõĸ״˵ף˱Ǹǿ
ΪʲôǲǸ絮ģѡΪ
ӣΪʲôŵģҪʮλ
ǲܻĸ״˵ѡ񣬵ʮλĵҲˡ
ΧŲӦóֵĵʮλ۵ʮλһչ˼ҵıۣҷֳɡ
ɱǶԵʮλʵܹˣźúñˣѡ
ܲ˴ۣɲû˭˺⻹СʹɣҲֻΪʮλֵ̫еѡ
ΪǴ֮õ֪ʶʮģʮλǷֱӦǿлƵʮ֮ӡ
򣬽ţ˫ӣзʨӣŮƽˮƿ֣ħЫ˫㣬ʮֱӦһʮģǿ֮Ȼ֮ϡ
£еʮλΪƵУûеʮǡ
ڴͲУʮλռ֤Ǹ漣˲䡣
ſʮƬ޴İɫҶĳٻ
ûκԥʮλһһվЩɫҶϡǾģɵʮλ˶Ѿµˣֱһ̵ĵ
Ӵ֮ӵʮϣȻҷʥء
Ө͸ˮУһöɫˮڰ롣ˮУһλ׵
ڿС˲䣬е۾
εȵεȵʥεȵĲ
ֻǵһۣǾͶ֪ˣʮλرģģǺǸͬġ
֮谮ĺӣ


043 ı裨ϣ
磬㣡еŮʹ
ΪʲôҪΪʲôٻصңԶĹȥΣǸ˺ǻϧŵΡǸôԵ飬ǳ鷳ҲᱻЦͷ͹ȥ˵Ρ
ʱεȵ棬εȵɡΪԼ˲𣬿ʵȴʲôá
Ǳ̵ǵУƺǸԶҲĺӡ
ڻֹǵУƺر塣ԲʲôǶõõģ͹񼶶ħҲһֻ۾һֻ۾ùǵġ
֡տ³ǡ֣Ҳȷʵıֳ˳ֳͽǵΨһϣΪԪ֮
ʵ򵥣֮Կô˳ΪʮλõԴøɳʹùĽֻΪøǿ
ʱҲйʣֹһεʹǣ
磬㣬Ϊʲôôã
⵱ȻΪտ³Сģǵĵܵܣţã
㻹ôǿһôУҪסǺһ
Сտ³ô顣£ûϵǺܿͻЩ˵Ĺ񼶶ħȫȥ
Ҳůʱ⣬ΪŲķ֣Ϊ֮߱Ӱĵ֮֡
տ³ļǵһ飬ʮ
̫ǿĶ֣̫ͻȻֵɱ¾ߣǿʮǸ޸ҳ桤ӡİɫûκΰ취
ǲ֪κһλûֹȴʥ桤ӡ͢УչѪȵɱ¾
һ죬ȥĸߵѪȾʥأԭɫķ羰Ⱦ˴ĿĵѪɫ
ʷĽѣԺҲûлָʧȥ쵼ֻεѡŮƶȣǧҶ֮ȵػ߱˻Դɭ֣罻˴еõ˹ʥࡣ
ֵ̬Ľ֮ģһʱȥĸߵǧѵܺ͡Ҫǣ͢ʮλȫһǵ˥˵ĸԴ
ֻҪʮλڣߵȫȥ嶼ʧһ룬ҲȻĻᡣʮλ䣬͵ֱӶϾϣ֮Ҳûָܻʱǿֻѡ˻֮ɭϢһ˳˴½̨
һ죬տ³ۿǽ֮ôġ
ûκεԤףɫȮʮɱʱûκ˷Ӧʲô¡
Ȼһտ³ԶĵսлƵʮԪ֮صɫľս
ȻȴһһߵսռݾƵĲʮ˵ǿֲɫŮ
ǿ˾桤ӡļһһɱտ³Ϥĸͽ㣬ĽŴ÷飬ѾΪӽǰ桤ӡĹʮ붼ûֹˣ˱״̬
ȻǿĲֹǰ桤ӡɫµجΣֱеħһδ桤ӡ͢ѪС
ǿ󳬺˽ޣļռ䶼Թᴩûκ赲տ³ܣʮλҲܡ
ǣһսΪİ裬ʮλֻʣ˵ʱǲԼͬһԼ
տ³ܣħסⲻǿսʤĶ֣
桤ӡĸ״ǿΪʲôУ
Ǻһԣʹͽ鱻ˣ
տ³ֻţϣֻ㲻
֮ᣬһֺԿףտ³Ǵ׵ġ
û漣֮߾ǰ桤ӡɱеֻбʩ˽տ³˳ԼиͽΪۡ
󳤳Уտ³׷ɱ˺ܶܶΣǱӰȡһпԶȡĶҪ֮Ҳƻڷ籩Уֻʣ޷ɱ廹š
ܻصȥΪܸԼɱ¾
˸ڵֻ֯ΪѰҵһ𰸡


044 ı裨£
֪Լڵ壬ڵ壬ԼһԴΪһλȥɵʹҲʱʮλһľ
ֻΪ̽ѯѣʮλһ𴥷˽ɣʵû˺κ˵Ĵ㡣
ʮ쵼µʱѾΪ˴صףӺչԻ͵ڵ඼ԶԶǴδйսģΪһλʮ֮£ǵ־
ΪսҲΪ˳ưԣʮλԡŲоֻΪ˽ߵľ硣
ʹ׶ʹԼķáŲбĸԸԸΪԼδȼԼԸߡ
ȻڡŲһҿʮλЭܽҪʱصɫˡʱ򻹲̬ûлʲô֮߳ƺսʱ
Ϊʲôʱ֡
Ϊʲôѡ
ΪʲôʱֻĿԼĸͽ㵹ѪС
絽ôˣ
Ϊҵ𰸣ʼ긴һоʼͽ֮һ㲻ֶΣʼԼȥݣΪΨһĴ
ΪĽôģ·ʾʲô
տ³֮ᣬǴ׵ġ
Ǵ׵ʲôʱĻû˵꣬ѾӿռԾĴԪ֮ɱǰ
ôͳΪ׵ɣ֮Ϊıߣκߵĵ·͹񼶶ħύʼԲĽ飬ӹϵżҳЩµĶ
һУΪ̽ȥ࣬˥ĸԴ
Щʵ͹۲Уıǳ˥˵սһƴճ
ֻ֮һţȲҲڲͬʱвͬݡ
μӹ½һشսںͳսǺ֮ս񼶶ħֱҲӰʱɱʮλ˥䡣
ʱҲһֱԾӰУֻǶһСֺͽ֮ߵĳƺš
˲ûκγ޵Ŀ꣬һսΪĳĿĶսȻʱĽ֮ейʣƣȻ͹ȥĽ֮ûκβ
ɱ¾ƻ飬ֻҪйءŲĵطӰͻȻ֡ͼ⿪ŲͻԥչѪȵɱ»Ų˲δĶ⡣
ͬĽҳ϶Ӳԥһк͡ŲйصĶ
ŴħħʵΪʲôʥֹΪʲô᳹ʧΪǵõ˲ΪҲһͼĳŲΪ
ֻʱ͹ȥȥЩ飬ΪĽ֮ߣ͹ȥЩͬɱ¾һĽ֮Ψһ
Ҫʹļ䣬˵ļȫӿŮס˹֣ͬҪعȥıһ㣬ĲϷ֡
ûϵﶼȥ˹Ůȵ÷̵ͷȻٶٻµı¶ȡ
ϧȫα겻αķŮΪ˶գΪԭ
оˣоĳҪĶߣֿɼĵط֮ȼĶͲȱȫϣٶȻָһĶ
˹ϡ
ҡʶУŮһһ˹壬ͼѰҵ巢Ķ
ʲô˹ֵĿʶȻûлָŮɲǵԼʲô
ҡҵġᡭҡŮڵĿڵĴϢţ֪ʲôʱ۾ʹ㯡
᣿˹ɲǵԼʲôʱǰŮ
ҵġᡭľȫŮԼ嶼˹ϣʹȡԼıģȥı
ȵȣҿȻȫ׸еŮΪʲôôȷԼ˹ܸо˵ѡ
һԭǣҲоԼԪռʲôֵĲɢǰŮΪ
һΪ˸ռıʯһ˹ö״ˮ
ǵãöˮȷʵǡ֮ᡣ


045 ׵ʵ
˹ö̺źɫαʯӰԪռóʱŮһֱȼһ¶ȡ
ҵġҵġ֮ᡭ޷ݴ˿ŮеļѾ޷ֱ⵽λʵֻ֪ܵ˹֣Ȼץסֻʣ±ʯֵ֮ᡣ
֮ỹһ׹鱦ʯ֮ᡣֻʣ±ʯֵĻ֮Ὣ޷ֻǵװƷѡ
ǣŮʼʹŵĶһĳɳ̺ȥǴν֮׷ɱʧȥʱӽΪŵº͸һĶ
ʧȥ֮ӴҲûа취͹ȥɲĴԪؾеķ֮ˮ֮飬˵ٽһʹؾ飬澫齻
һս֮Զսʤ񼶶ħĴ׵ʧˣֻʣŲȱȫȻѰûֻܳ׵ؽµ֯Ҳûа취Լ̽ࡣ
Ϊʲôڲһ
ΪʲôûܱĶ
Ϊ̫С˾Ľ֮ߣսʸûС
ʲôΪʲôŮץסʧõ֮ᣬȻȫͻȻɢɫĹԡ
ץĵ֮ԶڻŮС
еһöǩͻȻ⣬һöǩŮͱ˹ղڰԪռе֮ĹͬԤʾʲôĿʼ
ɫĹԳ˹ķ䣬˹ʱС͵Ļ磬ڿ°ǧ֮Ƕᷢ쳣֡
һ֮ŮΣǸңԶģҸģΡ

ʥУվʮƬɫҶϵʮλһ𾪵ĿǴ֮еʮλ
ʮλ֪ΧĶĴԪصĻλλԪؾ顣
¶ܽصŵķˮµݣɳЩԪ֮Ļڵʮλ߷裬ϷʱĽСУȻַɳ
ⲻܣʹҲӵʡ
ΪʲôԪؾô׽ӣǻۻûеûѧκκԪ֪֮ʶ
⣬ѵǡ
ӣ
ǵģӲǶŪˣĸ״ҪǵǡһλǴˮеĴԪؾףС˵ࡣ
ҲǵʮλͽǶ顣
ô˭ãȻվڰ׻ϵŮѯԼѯ硣
鿪ˮƬԭˣСһ״ˮԪؾ˹Ȼһĵһ𣬰ˮһ׹ñףСͻ˺ĴԪؾ齻
ɫĹУľɫٴοʼ仯ʼϵء
ʥʧˣһƬһ޼ʵľ޴ɭ֣ɫ֮⻹ûǻ۵ĴŬĳɳšΪµ磬ССҪپĳɳſݻµ磬ǵ԰
Ȼһ죬˴ԶվڻС֮ǰ˵
һ¡
С֮ĵͷ˱ʾ⡣
ҪһﻹûУܰ𣿡
֮˵ͷȻչ֦ҶԼ壬ǴԶĿԼзĳֻС
ǽд֮СڻֻǸģͣ㹻֮ϣһԵҪСȥҲֻܽˡ֮СķŽ֮к󣬿У磬Ц
ϣһ죬ԿСһﳤӡ
ġд֮Ļش˵ĳŵ
Ҳ֪ỨʱҾȡ֡Ǵ׵ľ飬ʥ׵Ůʱ򣬾ǰ˿Ҫʱ򡣡֮еƷͽ֮Ŀ˿ʼ˼ûСδ
ǰ˿õ׵
ؽϾ˭ʺϰ˿ϣͬ翪ʼŵĻ䡣
ԣ־ͽķѺ֡
šҪǧС֮Ǹ˳ŵ
ǵʮ˵ʵǴ׾Сʹ˵׵̬


046 ķ
׵ġ飿ɫľŮȫҵĲţΪ̫ͻȻ̫е㵣޷š
ΪȫͬĶеǴ֮еȴǵ֮ӻɵ
ÿ嶼ǶģȴǾ߱ͳһħ¶ܽصŵķˮµݣɳЩԪؾ֮䣬ҲħԴ
ǣЩԪؾУҲûֹӵʵľ飬˵Ժһ̬֮е
׵ľ飬ֻΨһһֻϲڵĵʮλ
ǵʮλͻȻֵɫĵʮλ֡ǵʮλ嶼ǡ
֮Ϊĳ˶رӵӣɱȴǸ߲ε塣
ԣΨһˡŲĸߵʧˡ
ⲢΪľͳԽеĸͽ㣬ΪϾͺǽȻͬ
ǱѡеģҪΪĳĴ׾飬̬ʵ͸˿İɫ
ŻᱻرĶԴŻڲͬΪǱ֮رĺӣΪǸˡ׼Ĵ׾顣
ıȡŲӵΪʹ֮ĳŵҪĺӡ
ȻԱΪΪ׾һֱûɾѡľҲȡԼҪȴһ
Ǹǡ˿ĵŮ۾
ʱѾϵĽӽŻӴ͡˿йصĳ˺ָԼ̬
Ǵ׵ľ飬ʺϡ˿
֮Ͼûκεȱݣǻ̬֮顣
ֲǴտ³ҲǴԪءݡ̬Ǹ֮ϵĴྫ飬ŵһڴ쿪ŵĻ֡
ķǸˡ֮һĴ׾顣
ԴʥĹԣԴ֮Ϊ㣬ʱű֮
֮ҪĺӣʮλҪ嶼ҪΪɫʵرһԭ͵ĺɫӦһ
ܴϴģֻŮԶİ˿
ģҲʲô׵ľ顭ɫľŮƴҡͷ޷пࡣ
ȥۣ۶᳹׵ıϵĿģȻΪ˳ΪһλŮ
Ϊʲô̫ƽ
ΪѰ࣬ڽ֮׷ɱȻûзѧϰоƲϵľ˱ڻһ
ǻ۳Խκߣ֪ʶĹ֮ʯĸ¶޷ȡµӱ鲼磬ħҲߡ
ڣǸǰԼڵΪķľŮȴױˡ
ҪģĽҵģࡣ
˭ĶԼķԽܣԲԼ͸˭ˡ
ˣԼ
Ҳģ˹ķУȫ׹ԵľŮ۾ʥ峺۾ǲί
ˣˣѰԼĵ·
ԪصȻĲߣһȱ֮ߵ̬ȻĻˡ
ûһԼõԸµŲԽ編ħ֮飬һԷԼˣԲΪʲô˿
ڿʼͽΪ˷Լ˶սûκ˿赲
𣿡˹ԾŮͷ¶ȣָʧˣȡ֮һʵϢ
ǷˮϢʹŮϸܵϢ
ллһǵжԵĹϵھԼݺֺķ˹ĵⲻ֪˲١
Ϊ֮ỹ֪Լ࣬ҲһԼʧȥ
ջǾ仰ǲǵˣĵ˲㡣ķѾ֪Լĵ˭ڽ֮ѾȥڣΨһĵ˾˿
Ǿʹ˱ɣл桭ķɻĿ˹֪Ϊʲô͸ղſĳӰЩơ
Ȼǲܵ飬ΪҲ̫˵㡣
ҵֲݣķټˣ˹


047 
һֵ̬ǰڵĴ׾ŮȥˣֻҵķҷϢ̥ǵı仯
˹ıЩŹ֣ķ뿪һԼıѩᾧⶳˡ
ΪʲôôѩᾧıǶΪķ̫̫ջرϵζһֺͻƽһģһζ˹ŬĿԼ˵Ļ᷸Щʲô
ƵĴʵǷ̫ˣβͷʱ䣬һʱʹ˱ѩȴԼͷԣЧǺܲġ
ȻҲķһֱڰ״̬йءڻİŮ˹ǲͬѾȹŮһԴģûеֿЩʲô
ķ¶Ļ˹ҡҡͷа뷨ԼԺ
ķǸֵŮȫ¶š

ɫĹԻǹһֿԽգԽ˻Ұҹ֮˹ı߾
ɭ֮Уϵżǰķ˱ħĴš
֮ͨµľ޴ͨʪǽϲ˴ƬľֲһЩɢĹͷʯϣתµͨһֱ쵽ĵصף˼žա
ķɵ˽ȥܵ쵽޾ĺڰУżֻĽŲںڰУԵ쳣Ĺ¶
Ź⣬ĴԪصľһʹԶٹ¶
ȡȹȥӵţǻۣǴݲȵıͬһжġ
ͨߵͷʱ򣬳ֵһ󵽿ǧ˾ϰĴڰһ޴Ӱſ룬ʱ˦˦βõõ桰飡飡졣
ͻȻ֮䣬ķ
׾ʥϾɢĹͬǳأͬˮ㴿Ȿޱȵĵ´˼ʥϢ
Ŷտ³ôˣβڴ˯ɳĮһ۾Ϳһλˡ
һ޶˫װ׵ģģģءԡһζޱȡ
˵ԼûԱôûʱͱŮˣô㵹ľ˶
տ³ǸԺʧˣķ֡ȻԼע֣ķȴûп֡
Ϊ֣֮쵽Ļ֡
ҪԸģֻǸΪ˿
ʲô˵ʲôԼˣԼȥء
ķֵ֣ⲻǻ𣿷ʲô¡ɳĮ˸ǷȻ²Ŀű˾Ůķ֪
ûʲô£ǸӢأķ˿ܣֻ˶ѻɽĸֿ
ƽԭ󣬱õˮʽˮǣһϡŹֵʯͷķֳɼֲУˮķãˮࡣ
СѾڵǧȥˣҪЩʯ˵ҪԪسӪսɳĮ׵ԭķ
¶һսոջ޵Ӣ۰׺ݺݵһˮ̵ʶԼӵеԴ㣬ȫ޷ӳ޵Ӣ۰ǵʵ
ʹ˼ʹ޵Ӣ۰óսλϮΪѾװרɼԴıװż濪ڣһֱڽ˵صǧڳһ³ǵԴһڼС
ԴɼĹһ㶼Ӣۣۻ㹻ԴԾƱѹ֣޵Ӣ۰óսʹֿȥ򵥵ȴ޽սͳһɯ磬ΪǿӢۡ
ôһ仰սб䣬ڿʼ֮˹رֱȥܴ򵹺ڰ˿ȡķȥսԳ޸ģʼͬʱս
֮˹رҪõҲ̽ףϼ˵ҲȻص֮һ
ǷܳɹӦöı䶯ܸ˳ĵõλ֮˹еر
õģСӻûԭŮİôΪ꣬˯ɳĮĻû˵꣬ȱᣬȻ󱻻գй嶼˴С
ʵֻǿСЦ


048 ǰ
ɫĹ⽣ߵĺڰ̫ҫµһֵˡ
ǧ֮˵֮˹˵ⶼ˼һ졣ҹΧĳϹǰֹĵطʥЩ˶ǸոϢͳǴ¸ϵͽ˵ֻҪϢĵطпԶ˶ˡ
˵ǰδе漣ٵ漣
סùݣֹưɣ߹ĽֵΪЩеʥء˹һ򿪴ͿԿ⼸ɢĽֵѾˮйͨ·ȫ˸ʽļ֮Ʒ
ˣ뱣ǵĴӽ˳
ˣҵĺˣԸ⸶ҵΪۣܺ
ˣ˵㻹࣬һҪչˣԸΪ˵ŮӶ
ΰˣ̫
˹ٴԡ񡱵˵Բ˳ʵ˿ȻΪЩǵֿ϶ж
ǱԼĸףмλȻڼľ˹ĵڻ¶ʹ˰Ȭֺ֮
˹ΪԼ֪ϧ̫С˶ǵг̶ȡ
ҵֺˣʹˣˣ˽ˣһԼһλ˵ʿеĶбͬ鲻Сý̴һ¶ʹȫ
ԵȬֽ֮˳κõʱһʱͷˣȻ
λ˲Ҳ쳣ǵļ˿ھȻ֪ʧˣñǰӽ
ҵĽţҵĽŻָ֪ˣ찡ֻʧȥоѾˣˣһˣκҵĽţһλֱӶ˹ȣֱӾĲŵ棬鲻Խ
ҲǣҲǣҵ۾ѾҪʧȥˣڿˣһλä˳Լ۾ͬϲ
ҵĺӣҵĺӣˣˣˣźӵĸһһεȿ۾ʲô֪Ц˳ʵźӾʹ
ˣ˾ڿǣֵˣ˶˵ϣŲ֪ںδ
һ̣壬ʿƽ˻ǺӶƽȵģΪǵǰ֮ѪԴΨһġ񡱡
¾󣬾˹δˣܼĲֵĻһġ
Ȭֵ֮ĹУ˹Ӱʧ˽ֵľͷ
޷˵Ըƺ˿Ҳûôģ򵥵ġơпƵȫָĺա
ںʹ˵׾ٵ飬ҪչʹĳͿɡ
֮·ܹﵽĶ㡣
ϧ޷ŵı磬Ҳ޷ıˡõʱ䣬ʵ̫̫
ôһ֡񡱵ΣǶ˿ףĻر
һ죬Ϊ֮˹֮գ񼣵ֵӴ˶һɫڵİĵ
˵ʱӣĻ

ǧ֮⣬֮ҫСУźɫꪵ¶վСԱߣһɢŴǧ֮˹
Ҫǧֻһ򵥵˾˽
¶˹жǡ˳𣿡ѯʡ
˹¶жǡˡϢ
¶СõıȻ˹Ͳһס塣
¶ܲȥǰ棿ڱռ¶ıˣ˹ܾЩֵֹģΪ¶ҪַزǴάʱɵϰߡ
ԡ¶˵ͷȻһɵķ͵˹ĺ棬Ȼλס˹ýģͬһֻɰСһ㡣
˹ű¶ӵƵ̶Ⱥ͸ղûʲô˵ǸһЩ
¶ûκа뷨аֻԼĶѡ
ˣȥ˿ڵ㡣¶ڣȻСÿʼٵıܡ
ܹбԵܹϿȣܹɳ̲Ȼһܵһ޼ʵĴϡ
ĿꡪصĹϵ죬ǿϢء


049 ϣ
һƬεĴϣյɫͺˮɫ֯һ˶ֲı죬ıǺ󡣳СûıƬϣͬһһ˦к㣬㣬㣬ΪƬ϶еķ羰
¶Ǹʲôĵط˹ѯԼŮ˶֪ںĵУȴû֪Ǹľλã˵ڴ½ߣ˵ڴ½ϱߣߺͶߵƲҲк֧ܶ֡
ûκδֻ֮ʱ½ϼҲûоֹżֻಶνʵı֣ǿѡ
ľһֻܼܴӹȥıڻ֮˹ƷǻԻ͵֮ʱ֮˹ΨһԽӴĺ;йصĵط
ܴкܶһ¶ͷȻ˹˵ůϢ˹΢
ܴ󣿲ǵ˹еĵ춼ǺС֣½ܽĵŻ˾ס΢ԶһΪпָܳ߼Ϯ࣬˵ԴɼؾҲû˻ȥˡڳ˽ԶӢ͹ŴħĻʵǶδ
ĺǷǳǳĴ󣬴ͼѾ̽ȫĴ½򣬿ɶԺ̽ͣڴ½Χһǧǧ֮ڵĺϡ
ںԵĽżǿ߶ԸȥĵطΪһЩֲܿĹˮѹһЩĹżǿ߶ȫˡЩΪħֵĹǺʹ½̬ϵͳȫͬӵ޷Ŀֲͬʱȫ޷µĹ塣
ã͵Ĺûκδг˼½˿¾Ͳˡ
֮£ͬǿӵи壬ݵĴ˵ֹ֮˹УҰϷҲУرڶϷǺܶಿͼڡ
ʱУһȻ̣ڶȴɣ񣬺Щطɫǰսûзǰǽ̻ĵڶ
ںϣЩںǳӰȫ˳ĺץһһʻĺ㣬ȻֱӾڿ˶ӡ
Сһںǲпߡ
Զ¶û𣿡˹΢һСõٶȺ;ʱ䣬Ѿ֮˹ңԶĵطδغ
š񡭡쵽ˡ¶˯˯˹
¶֪𣿡˹ֲõԤС
֪ϵ¶ȫûȥ飬һ仰·ת
С֪ôȥ
֪¶ǿʲôҵĺ˹һֻ¶ȥ˵ʧƬϵĿܣĻ˵͵ú¶ҸµȻˡ̫ˣµģֲʮ˽С˵
¡¡֪ʲôʱˣģƵߣһֱԿĺŸûӰˮ¶ȶñ
Ȼ󣬱ˣƲһӱޱȵ˹һ漣ǽڡ
ǵǽ֮ϣɫɫɫƲ㽻һγ˾޴תĵƲԾҫΪƬΨһĹ޷ŵǣе綼ֻǵǽϣ˵ǾǹǽڱԪأһͷ籩ǽڡ
ˣȥ¶˸ȻСǰ塣
Խǿǽڣ˹Խܸо̺Ŀ֮Ļۣ˲䷢伶Ļ籩µĺ棬ӿ籩ضһƬڣ·ĶصĺڰΨһĹƲﲻϷ׵硣
ٿǽһЩ˹𾪵ķַӿǽΧľȻҵĺɫҽ࣬ͣķݣʱڻĺɫ˻
Χ˹֪Ϊʲôûൽˣ಻ͨġǽôҲȻɵģȻǶֽϺЧ
ʹڵҪ籩ҲҪѲٹ򣬾żµһҲܳɼһߡ


050 У
֥鿪ţڼǽ֮ǰ¶ڣ˵ͨе
ϳɵĻû¶һ£ֱӾͺ˹
СòĿ˿ԼˣȻͷһͰ׵ȫ˽ȥ𻨶ûʣ
Ǵ𣿡¶е㷳յӡ
ܿģ˵һͨ
Ͱͺʮ
ƽһըףߴɵһ籩ڵСϵ˹¶ɱǲһƥĲݡ
˹һȻ³Ϣ
ǴӱıϵԴ֮ڿϻЩ⣬ǶԸЩĹû⡣
ɽһߵҲȻֹȻ󻯳ı鿪ѩķ۳Уķ籩ϢʧӰ١
벻ˣֱӳɡ¶óɫꪣǵǽʮһָ
ϰԼ˲ΪС÷һ˻Ȼԥĳ治֪ɶٵ϶ɵǽڡ
ңȹȥǡ
磿ӣֱɵ
ϱڣڶħ壿¶ӳеĳꪣɫ⻮ʡ
Ȼ󣬴󺣺Ʋ㱻ֿˣһеһж¶е쳤ꪻͬһ漣о¶ǰֲһֻƻɾп¶۵Ĺ⡣
ǿֲ߱޸ĽҲʧȥЧֻĿСô˹¶ĳڵĵط
ȻȻ
˹ֿƬգͬ˿һ⻬Ƶ׺УеŷƮԶ
Ƭ£һƬ󵽿һߵƽߵĴءԡ족ƺƬʵ̫Сˣٴ˹ҰΧľɫȫԳ֮ΪһƬСʹ½
ͷȥǱϱڣ磬ҵشʧӰ١ղŻҷڵλãһֻ߾ͷ߸衣
˲ԶĵطЩڴ½ѾֵϡĿŴˣһĺлԿɫĺӰ
ԭǱռĵطȥңԶ֮ص˹ԺȻĸоңԶ֮صƣƵĿռ䣬ֻںУңԶ֮
ѹ֣ûκҹΪֻܽشˣƬ硣
Уֻ˹Ҫʳеľͺ㣬ɿ͡˹¶ϷȥĵطЩʳУϵġˡǾ޷ܵĸߵ
ǿȥ׳Եʮ֮˾ŶǾģҳ־֮أʳѪܵĴۻĽѵ
ˣȥ˿¶ֺ˹𣬲һ˿ƲʵʧУԼ˾ɳ̲ϡ
Ϊ˹Ȼ͹ȥûб仯һ⣬һ׽
ણણણСõ۷¶šʲô˹ǰȻõȴιʳСһɰԼˡ
õģϾͺá˹ֻҪ֪¶Ҫʲô
ʥĹУĿǰ˹յߵȼԶ磬ʥƽǳΪ˺ڽţ⣬͵ȿζ
Ϊ¶λ˹ǰ˵õ˳뻯ľ磬һοͬʱͬζʹûУȫ˹츳
أеһ˫ֱһʥƽ¶Ҹı뿪ˣȥͱϵмĻ
˹΢ЦſԶȥ¶ıӰȻʼĺ̲ϡ
ʵ¶뿪һϢΪûҪô˿档
㣬ҲߣΪµ˿ѾΪʵΨһף֮˹Ŀе
ɶ˹˵ʶǸ˿ֻǸߵĺŮǸ͸ǣΪ˱ʯսӢۡ
ڰɫµһж˹˵̫ңԶе˿Щ·ȫϹϵЩ󣬵һ˿һ档
Ӵϡͣ÷ƣŮ𣿡һϤͻȻڿһ˵ĺ̲ߣ˹ȫһս屣˵


051 £
壿˹ϲĿ±ĵеӰȴǲϤĴӰһλʮҵ꣬ȴżеļ㡣
˹ЩӡȷʵϷתһ֮ӣӵ֣֮ǳΪʿꡣ
ˣȷʵǱʯͽ˸תУҽԼʤߵȨתøԱԼļת֮õһλϡ
Щûˣû뵽Ҳҵ˰ȻҵŮ𣿡ӵˬĴЦȻֱӾʹǸ߸ߵ
ɫĺͻȻһҵĲһ޴ɫͷ­ӺȵĽסȻͷļ͵˹ڵɳ̲ϡ
һ£ҵţ֮һԺĸԼʪʪƬȻ󱻺ͷһء
ʱ˹֪¶ʲôıźáǵڱʯսʱ˵λɫš
ɫɫɡˡǴĸǶģô˵ĻѵŮ˹ԺԶֳһֻڴȥСӰ
ȣ˵ãҵŮŮ̳ҺȫŵĳŮ˹ֵĿ֪ʲôϽΪԼδŮǡ
̳⺣ȫŵŮ˹ʵ޷ʲôѵףž޴βİŮʹõҲһǺһĳ޽ɣ
Ϲ룬ҵŮԷطúܺãҲһһİôܿ˹ĳɣϽԼŮŵȫڳǧΪԼŮҵʯŮˡ
òײ˸תɲϣԼŮҸչ˸˹ʾԼŮʺϵİ¡
ȻֻԸǲģҪɱƻʽһһаƵ֮߼̳˶ˡ
˺֮ս˫ȫԸΪʤϵһСûκսܸ˽һˣѪ˵һսԼŮи˹
Ů𣿡˹һ¶еŮһΪԸϲ
ǵȻɣһعˣҲҼŮٻĻûҵͼСıŮ֪ҪôͦŽ˵
ŮٻԼŮǳɫŮʵϸʤ˵дﵽ濨ľ磬ɱƻʽٶݵµĲȥ
Ϊ͸˹ԼŮǣˡ
һûӵѪǽɱƻʽľȫյţһǾ۰֮֮ߣɱƻʽٶȷŮôô䡣
ʲôԵ֣ͽԵְ˹ЩױŮԲϣԼŮãʺһ
ѾһΣԸתķʽʶڵһλ֮ϣûжȡ뷨ֻʱԼʱʹһЩʱ䡣
ȻҲԼżǿߵʶͷڲϵǿ壬Ϊʱıꡣ
صѾԼԸ˹֣ںԼĺ´漸ͻ뿪̤µ;
˹ˣôһɡ
ѾȥһεΨһĵľԼŮ֮һ̳ȳ߿·ԵСġΪ̫ͻȻȥӾȻûаԼȡõͼСͿʼðգ֪
ҪҸչԼŮԼЩԺŮ֪һֱи˹߲Żӵǿȣ¶һ˵Ǻµģ֮ߵõĽѵ
Ϊˣѣϲˣ߲ܱøӵǿ󣬲ܸ˺֮ĹϵǶôҪеȴԼؼҵˣô˸սɡ
˵ҵʺԼŮǸˣ˹ĺѡ
ǿᣬչŮԣûбŮѡˣں˹ԽԽ˳ۣɲʲô˶ͦԼػġΪѡеŮѡʱŻܲڸµĹ°
ãǶϣ͸ߣǰѻ¶


052 صŮϣ
⡭ǿǲԵģŮҲӦòԸɣ˹Լʵڲǣĸ鷳ˣοǶչмӵŮ
Ƿµĸծʵ̫̫࣬޷İ˭ĿԸϲԼŮҸ𣿶˹˵һȻûҵ𰸵⡣
ȵŸȵɵ˺ڿȬʱܸҸĳŵڵıܡ
е鷳¶ɫԼԼŮĽܡ÷ơʱ顣
ط֮ĹϵǷǳǳõģȥѰҵͼСİ취Ҳ˷ܵĸԼС顣
һֱûлĸ׺Ůϣ˵ԲĴ֡
ϧĲϿΪĻ¡
ҪҾԲǸʲô÷ƽ飬ֲʶοϲˣһнԴϲĵһǿҵķȥˡ
ԼŮС˼²͸ֻܾ֪ġ÷ơĺá
÷ĺֻܲҪǼͻ֪ġɱƻʽţһøǿ
ҲҪңԼͿɸǿɱƻʽŮĵԣš
ŵŮȻãͲòΪԼŮĻ¸ӵˡ
Ѽ޳ȥŮʲô
ªģԲõģģ
ǣѼ޳ȥҵһµģǱ˸ǿŮˡ
ªģԲõģҲƯŮ˾Ÿʽȱ㣬ǻ֪ԼĲ㣬취ֲԼȱݣŬȥѰԼһ롣
ǣ̫ǿŮˣκ˶ǿŮ˻Ա֮ΩֲԣȥѡŮԳΪԼˡΪҲȻǽģҪһԼǿŮˡ
ϣģǹսڼſڵԼ׼÷ĶԴԼŮԡ
սǸǿλߵŮԣΪѡĶֻΪͬ˾
ԼλŮʾ޷Ȥ֮͡߿ûѡЩȳĹѡùݵŮõ֤
ǿ֮һӢۣѡҲǾӼҵŮԣЩ߰ĹǡЩ߸ϵĹûúýֵģǳλƷ
ԼʱѡʱҲΪᣬʹɧҲûзɽֻǺΪʲôô
ϣԼŮõҸһܽúչŮתڴ½תһȦҲûҵ˹õŮѡʵӽʮ֮һĶûУӿ϶Լѡ
ᣬʵǿسŵսʱˮչŮʱ΢ô붼б˹ʺԼŮѡˡ
ΪǿԲõԼŮ̫ǿԱС
ΪᣬһԼŮҸ
ΪسŵԾԲ˻顣һеȾʱΪԼŮƴŻһŵ
ôһ룬ԼŮôԼ޸˹֮ˡŲԼŮ޹ȥίŷּ޴ˡ
Ů޾͸ü˹ˣҪҪõģ֮ⲻ롣
ȻҼŮеԣǲĴֻ̫С֪Ҫһıģ¶ģҲҪԼŮĻ¸
˼ң߲ܸģҪԼŮģĵط
򶯳֮߿ģһҡʱػϾյȵкõƬĹƵļҡҲԹЩǽȥȵȴֻǡ˯ʮĻش
ԣùݵŮΪߵӣЩͼ֮ߵĹ򳹵ױ
˹̾Ϣţļ飬֪ǲô򵥽ˡ
ȻǱ߲Ը⣬Ҳͻ᲻֮ĻŮһλӵŮһῴġ
ôҾȥһ档˹Ļش𣬼ʹ֪һʧܣҲ顣ңԶ֮ܵλ岻ٵչˡ
ֻǣڻûз֣֪Ǹ÷ơ
ŶԣǴӦģúôҵŮҸ˵ĳŵɲܵûйˬʵĴЦ׮Ѿɹһ롣
ôô˵Ůˡ


053 صŮУ
֮ؿߣ᫶ӵʯ£޴ԲξУս
ĶϽȡ֮۶ɵϵÿһֻϺպǿ
ԴһЩ˿ľͰȫʱ䶼ϵԼĳɼ
ȻֻǼ¼鱨϶ɵЩȴʵϵģΪͶӰԵȫûʹĸоǼΪֵĵˡ
ʹǿģҲ˵߹ءûмʶ˵еѾһͣ൱ʱ䡣
赲ĸһģһͷһͷ֮սʱǿΪλߵʵɲٵģֻͶӰǿĹĳԾ˿ͷ
δ񽣡նաûЧİ취ͷķȻԷҲûа취˺ӵ۰ģڳĳ־սУǻȺľ
ҲСʱļսӵṩħĽ˿ƣӣȻޱȻĶķһһ͹
ǵصĽԲУĵĶһճһɣݺݵײԲ;ĹĻϡ
ײȻˣŹصתƻѹ»ĽչֱӾɳĻϢ
䣡޴ıըУĵ屻Բ;սҲʧˡ
˲𣬾ȻСʱģǴ˵еĽӢۣʱǱɱ仨ˮĳԲξ棬ͷϳһССǵŮƴΪĹơ
һλͬļһ۰׼ŮСʹԴ崿ɫӣҰС죬ɫ̷ˮдеĵƤСָлͬȷѿһ
ǰʥСĵ·ˣļ̳֮Ųʽߡ
˿̣ʥС˫鶯ֻõĴ۾Ľעġ׼ȷ˵עǿҪ¶زٻÿһοⱥͦزʹļס
Ϊһ죬ְЩħѪģȻֱӿƶصô˲̥ǣֱӱɾŮߵġ
۰ʲôŮزħѪǸҪһ򱶰
߻͵ħѪĴ¼ϧŵõôһͱˣȻȺʳŲ峤ֱӹ˽գСɹ˰յļʱ䡣
ЩǺҪһ꣬ú÷ʡ͵Ʋ
ã˿ˣ츲ˣǱӳñһഺŮҲ˳Ϊ˺ڰ˿ᶨ֧ߡ
СЩʱ䣬ְ֧ʥСľǴһ㣨ֻһ㣩زôһ㣬ƶŮ˵Ǽֱ綼ˡ
˵һֻ꣬Ҫ͵㹻ħѪһǧ궼ֵáûûʵ˵һǧʱҲ͸ոչӵȻոսഺڶѣഺڵĳʱҪĳ
ȣúܣؿǲġһõĴԲξıվûʲôˣֻÿκӢ۴򶼵û·
ֵ̬ЩǿһһѲĵһʱ䣬ÿ춼Ҫһսܵζ
ԵģǱҲͻͽı
˴ȥëβ˳ħ˵һ˵ĳ֡ʽӶ׵ĴеǱ֮š˿ٻʼսս
߼ͱԽˣûȥעԼʲôʱ͵˰˼塣ӼǰʼսľǾżľ
ܶ棬Ǿż;ż֧£ЩƣʹľǸĽѵ۰ķҲ޷ȫЩżĹ˺üѪ
ǣսʤеļֱǰûκ㣬˶иɻĽӢۡΪֹȫĶ֣ڰ˼׶μûκϣսʤĶ֡
ƽ⣬Ҳðգ赲סǰŲĽӢ۵صȶҲͷżλȴߵɡ
ҪսʤͷɫԼġš⼸쳬ǿȵսУѾԼԼĳЩ


054 صŮ£
ؿǰͷħ۰ۺҮ;òǶ֣һӶӮ㣬ġսСʱȻս߰ģʥСôҲ벻ͨǶġ
Ϊǿ󣬴ʵôȻ˯ȳͿԶλߵʵôֺαػôʱȥԼǰʥСھ뷨
ȻΪǿ壬Ⱥձʵһվǿȴࡣ
֮˹֮弧ͷħλߵĴ˵ڸǰ˵Դʼʧˣ۰Ѫͳļ̳ߡ
Ȼһжˡͻĺڰʷϴδֹɫ˿ֱ֮Ӿ͸ıĹ
侲峤ǵնģҴǳªĿ
Ϊ֮ĸ׸ɱϣҲκȥķֱӾѾռȨȺ߹
ӵвֹĸ۰ʷϴδֹǿ֮ǿԼµ񣬲ȷʵչֳǲսʤ
˿ڰְ˹ǰǽߵŮɶԸڷ˻顣
߽ɱ˿·ûиȺͶĻᣬʶսֲתֱӶ¶׷ɱȺˡ
µףĳߣȫ˵ĺڰ
ȻҲʴȵһ棬ڴһ棬߶ˡɱΪѾ׼Ǵ͸ĳ˵Լ޵ļױˡޣȻҲҪ׼ݵļױŶ
ȻİʥСûʲôϵΪСĹǺܵ˿谮ģ˿ԼĽһᡣ
˿ٻģ罻ĺѡħѪԷһ㣬мһӡ
Ȼ峤ϺǾȻеħѪˣðʥСһ飬񹢹ڻͷͨ
䣬ԽǿҡҡȥزԽǿҡ֪˶ٴΣ֪ͷħѪôЧҲҪ͵
㲻ܵôŵĵزҲҪСͷɴӲſ԰ƶıǿŮԶʹ
ֻҪȥһҲģҡıƻڰʥСߣʼһսǰϢ
˵棬Ϊ˽֮ȴ˹ˡ˳˴½ڳ갲ݵ󣬻սԼ޵ľѾԽԽ٣Ľ¼ǰʥСҺʱˢµġ
ֻǺ棬ﱻֻ򵽲һҪ޺ҾҲûִ˲ƣһֱսޣһҪԶжԶ
ҾˣûٵʲôӢˡϴγȥӢϷĽǿ˸͸ڻءҡҡͷֵС
ս˰ϲΪͷΣҪزַܶŮȥ飬㲻ȺϺôôȻȥս˿úõĳݲͺˣλñ۰ֻ֮ǳһֱŲȨѡ
¿ɺãȺ˿ȫһҵˣһʣ
ΪʲôҪȥ½ҵʽЩʵ
˵ҲǺֵģΪٵԵʣʱĹǺȻͬġ
ڻԾһЩ̸֮˹ͺ֮СʱܵĹ£ͷħҲֻǸҳߵѡ
ֻǵĻ֮˹ͺ֮弧ֻǼǰȥɢˣͷħǼǰҳ߶ѡ
ʵϣ֮ͺ֮ڵ࿴ѾΪԶ񻰴˵һĶͷħħ˵ҲѾǵʷʫ¡
⻹ڽʱء
Ե˿Ű˹־ʱ˭Ҳû֣·֮Ȼһ㡣
ʣﵽ綥ľǲȥģľһֱȴǵĹֻȥ˯һ
˿һΪԾȻǴδֹġҡɫʷ¼Ҳ츲صı
ΪһֱҲЩܽݶȥξûﶼû棬żȥȥԼáȻĻش
Ǿǵۣ޷ĸϾֺͶֵĲʵ̫ˡ
ʵҲкȤĵطĿʼҽԼ粨׳Ĵðա
ںĹʬɽϵĹײģɫ׳Ľѵĵعűصĸ޷ңĵðվʿдɺܶ౾С˵ġ
Ȼֶ
ɫĽʬôûС
ףʲô
Ǿմ̼ðգ·Ľ
һȥԶĵطļҵĺɽļ̳֮ߵʽ֮⣬ż͵͵ȥëβеȪ裬ʶһλѡ
ʣƶľĵıʵǲֵһᡣ
ģðյʱ򲻻ù¶𣿡˵źûܺԼһĻ飬ǰзܽݶǷܽݶ̳ػߵȥξĹ¶һˡ
ûУΪҪˡĵۣű˺ͺڣҶóг˼
ڡǸˡ飬Ѿ֪˺ܶܶ࣬ȴôҲᡣ鶼֪ʲô˵ĵһٱҲġ
ҲԼ÷ʵȴĳʽѾһӽΪĳ̶ȣͷܽݶѾΨһǺѵҲòΪܽݶݶʱֱҲ֪ʲôʱٻᡣ
˿ϴûвξΪﱾͲֻŮſԽĵط
ðҲ̸ġҡԼСѾʼָͷԼҪʱꡣ
ļʱŮԵӳǰġʵֻǸ˵̸껹úء
ҪҲװȥǵҸ˺ˡȡ֣Ϻÿ·һͿ̸˰ɣ
ôȡʲô֣
ǰʥƯֿɰа׽ôϷ֡


055 ңǰ
֪Ϊʲôľá׽ࡱﲻԣԻҸıⲻ׵뷨
־ͺܺãʺ㡣
𣿡ҾֻģȻǱ߳ôΪͲˡҲκ֪ΰİʥС
ţұȽϺáĻԼЩԵͽţʼΪһεս׼
Լ˷ʱ䣬ҵôõȫѶҲÿȫ
ĿǴȫأ¼濨ġ濨ʱûٱЩѣɿԼ޷ɵɺоˡ
ǳ֮Ի͵ʱ֮һҲΪƾͨȫصĽȡղصǿƬ˿Էǳƻ
ҪǿøǿſԲٷ󣬲ſԱСȡ۾Ľһųȥľˮ״̬
ղһսĲ㣬Լ¶ͬĻһ㻺ԺתָٵļڽëβףϧǾԲлġ
Ҳ̸군ˣԺҪ޸˭֪ܴʱģֻĵԼСѾߵСʯͷͬʱŮеԼδӡ
ҵĻУҪԴ򵽵İС˵ǲС˵ģӦø߸ߵģ˧˧ģкܶܶ౦ʯιñģȻһڿзȥ
һȥһȥɽǣֶűǳԶһ
Сˣ˵ľ֢ŴԼߣֱһ̡
ҳˣһһߣҪȥľͷ
ôԣҲ԰ԭ
һԼðյʱ򣬴⴫ʮĴ
Ů𣿡
ǸĴ壡ģѾͺӵҵӡоǱļ޸ϲ˵Ķ񸸡
ҪԼԲĸΪһŮҼͬʲô
οϲˣǺСһ𳤴÷Լ˽顣һֱֻзܽݶһͬѵ˵ĵİ¾ͯһ
ǲ㽵İ飬˰ĽʲôôԽܡ
ªĴˣĵİְ֣ҲǾԲġ
ãһоͽˣģһȫߵġڤеģ֪ʱʯ쾪ԼСز¸ҵΪԼĺѷǡ
ʲôְ֣Ųô࣬һ谭Ů׷˶ǵˣĵˣ
һװң

ˣǰŮĶˣ˵㻹ְ֪ɣĻû˵꣬԰ɫǾʹз˳Ȼ󡰺䣡һ˵ǰ
ȵĲ԰ɫⲨУһСӰڵϣԱ˹
ǿҵĸΧɳ̲ڻˣֱճ˰͸ľ壬ǲ԰׵Ĳ̲صص
֮УѪΪ𣬾ܱȲ۰ۺͷħıУǰʥҲǿ֮һǰϵн۰֮µĶ
ֻеǻʵģΪ˱ĵҸսʱϾʾǷͬѰ츳
ο˿谮רװרΪʥ̬Ļװ
·ͨȫװİʥСԵֻһͨС
ҪʲôңֵĿŴң⻹һοСȫװӡ
һװ͸Ĳ԰ɫףˮ뱦ʯĲ׸ƷսõװֽŵĲֶǱ׼ƣǹؽڵĲֶŰɫСתһɫĹװıչϸǹʵâɡ
˹սǿߣȻһ۾ͿԿװĲΪ綥Ļװ
ֻԼ֪װǶôǿ󣬶صĵӣʮٵķ֮ʱɷɳֵâ˵ֻҪûżһͷȴŰ֡
Ȼ˿ǰװı˻Ǳ˺ƬȻҾͳˡµˡ


056 Ҫսˣϣ
Ǳһ峤רõװʹı߿ҲǿŽǰǿװҷǳ˿ĳ谮װļ̳Ҳֵġ
ڣҾҪ⡰һĵı
ھԵʵǰʲôıƶáѾ⣬ʹĵİְ֣ǸΪѵĻԼҪ⡰²˴
ȥﲻӭǣĹĵĿ壬ıֳ׺ݵӡ
ϧһɰСôģ³ı顣ⱲӸɹ¾ȥؿ͵ħ֮Ѫң㴩ˡ˵ĸоҲһֻɿɰļ޶ѡ
˵Ȯֿɰֻ˾۸
Ȼ˹۸СŮ͡
˵ңҪºŮ̸ҪĻȥ˿ǱߡͼʹõɽļƲߣпǰ԰顣
֪Ҫ£ÿɰʳָָͲһû˵֣
ҶŮʲô£ĪĿңʵϲÿɰСŮģоԼһŮһ
֪ģҪƻ顣˭İ𣿡ڿʼע⵽ߵ˹׼ûˡ
ʲôʱԽˣΪ壬ҹȥ֮һϵԼټǺűرô£
ȵȣҲζֲľô֮˹һϵͰ¶һ
ȣҽһ£ҼŮĻԼߣδŮԣǡĻû˵꣬һŭɶĴ󺰣
ԭ㣬ɱ
԰׵ĹȵĹ⻷һױȵƶֱһͽӦײɣȻڵĳ˹ɱ˹
žżǿߵʶʹõֻλʮѣϻʵİʥӡȻǱˡ
İ£һֱںиŵĺͷȻҧסԼ˵壬²ĿҺ˹Ĵս
˵Ǵսʵǿˣڵ˹УʵֻССЦѡ
һȭ˹ҲһȭȻ·лȭΪƣĽҵСȭͷץġ
٣Ҳߣ˹ÿһţȻҵСһ£ͬʱǰѹҲΪͻȻʧȥĶȥ
ѽҿҪ޳ʹ˾дţ˹ҲһתתԼû취ͣһת˺üʮȦ
쵰չʩչɱɻգĹֱڿһȵİ׹
˹ҲһɣһתתȥҸ죬ҵķи޷
ȫλѹƣѾȫƲսˣȫ˹֮֡սʤ˵ħ˹ǰڵľֻСӵȼսѡ
˵ǻС޵Ļô˹ǵͷȮǸȼһֻҲֻһѡ
˿˹ʹõģĽսʺ״Ƶɱ貽һֽɺжӵޣŮ˺Ϊ弼
˫״£ײöԷ˺ķСŮ˹ǿݵġ
ٱȥĹȫ򵽿˹ڶƺҲʶ˫Ĳࡣ
أôܣ󻵵ôôǿȻһϣʵʵϡȫǰ˵ĵˣ
ŵĸоĶϴϡҲҪЩսʤ
ⲻ˵һĺ»ǿôľ
ֻҪı»ѹ£ȴ޷ѣȻۣӣðоһ˺ѷΰʹ
УôԣѾϲˣ󻵵ֻİְǿиľĽѣûʸġ
Ůˣȥȥȥ
䣡ȵĲ԰׹ϱǡȫ漤
Ϊĺˣĺˣ޶ͼǿŮĺˣҹˡ
ΪŮͺƲ


057 ҪսˣУ
Ϊ屦߿ҲŽǰĳװɲСӵߣпֲɱĴģɱ
ӻҸûѹ󲿷ʱֻǵһ·ֱһ̣ʶԼõĽпǰ˵ҵսʶڱˡ
鷢ԴӷܽݶȥξΨһѡȻദʱֻһڶʱ䣬ĳ˵ֻ΢һʱ⡣
Ƕһֱ¶İʥС˵ǰδпֵ졣˵Ĺ£䲻Ĵðգ·
ĵУĵðգĵİ£ڴ˵̫λã̫档ıܿͺΪ޻̸ĺѡ
ħ֮ѪǸʹ⣬ҼԼһжĹϧǲ׳֮ñĹʵ̫ˣٵһͿȫ˵ꡣ
ΪԼôļ򵥣ҸϲĵĹ£䡣˵Ҹʱ⡣
˵ѣõѡ
ԣʶĵΣպˣˣһĿ˿͸ġҲڸܵǿҵս־Ӱ˯״̬оѹչֳս̬
ѹġҲûκװƷӣ׹ؽڲֵСԶΣһöһöɫƬɲ԰֮âҲһںϣձһǧ׼̡
ΪʲôԳΪбǰװΪΰ֮˹µƬЩ̺۰֮Ƭμӹ󣬲
Ϊ̺ʼ֮Ѫ۰Ƭв˼һУǽϾ飬һиֲĵطǾЩǺġ
Ҳ˵ֻҪΧڴϡˣ͵ڻıӻҲǵһ峤ѡɡ
ϧӵ۰֮ѪΨһɫ˿ʱӵС峤޷ʷʫװͱŭĺڰ˺Ƭ
һᣬ뿪ȥ˭Ҳĵطӣ羡ͷıѩǱߣǾ˭ҲҲˡܵɢǿٴλָġ
Ϊһսڡϣܵ
˿֮Ĵڣ˭ŭ
ʱ˺ȫվԼһߣΪػҸսҹΪԼпܻ䡣
ҾǴǱ߹ġ˹ʵʵ˵
羡ͷıѩؿɲǱأڱ軹ЩλŮγء
ˣ
ܺãǱʲôţоƲһҪԷƣ·
¡һֻܲҺ˹ڵƬɳ̲֮ϣ˺ɫա
ǡӵеٻػ֮ڡ£ػһСƶƬ򣬳ΪĺԮ
ȣˣСһôô嶯ԼůѹƷ籩¶޿κεı顣
Ҫ򣿡˹Ǻѹѹƣһ㡣
һȲ˵⣬Ҿۼȷʵﵽ˾żˮ׼ȻԼûϵȫǡ
ҲֻſԷӳⳬѰΪػĽ֧֣ʸŽ屦߿ǰ塣
ҪӣѾ̫ˣ췣ɣҸ߸ߵľԼʳָȫ԰ɫĹ֣ȻƷ籩Ȼһ
ްɣɣȻȥɣҵָ£ʮ׵£ֱ˹ȥ
ڵСӿȫԼҲʮʵٶҹ˹εҲһָ
׵Ȼ˹˹ָγһСССԼԼԿʲôڵʼĹ̡
ôܣҹĿɿڴĿŽ׵Ūĵ˹ԴһƬհס
˹޸̾ĿԼָ׵磬ȻԼΨһķʹƲлõһĻĻ


058 Ҫսˣ£
ڱʯսں߽ٽ½սǰǰְֵƴϣ׳Լ
ССģ壬ƶĴΪΪϸ壬ϸСĽףһ΢ͻᱻŪĸоҲ˹
Ԫؽᾧ޷Ƶӵȫ֮͸˹رǡ
һУŴԴ֮ҺǺͱ裬˹ëβƵľ裬Ϊ׵硱λ
ˣ˹Ҳ׵ֱӴΨһ׵編ʹõġңԶ֮ؾʧ˹˲ٴϵ߷Ԫؾ굱ƺԤʾԺһټ档
Ȼ֪˵ʯսֻһȤϷѣΪ޷ܹԪؽᾧ뿪ңԶ֮صľ뿪֮ǰΪƬԼĶ͸˹ⷢңԶ֮صԵ
ԵǷܼȥ͵ÿָѵԼ뷨ˡ
λеķʹôģ˹ȻлԼĹذҲͲӵнǿ񱩵׵Ҳĵ
޷õǱȥáԴϿɲյ
Ӧ֮׵ߣ֮ԱΪΨһķʹΪսʤߣͬԴϳԽߣŻΨһķʹĴ˵֮
Ҳֵ׵籾Դ֮˹Ӷ߱׵½ĵزǽЩƵ׵ŪĻǺܼ򵥵ġͬڱĺ۳߶һǿ˹ܶɷĩĿֲ˪
ֻһĻڼİʥС˵ʵ̫ˣȫ͵߸֪ĳʶ
ֹңĿɿڴҪڱʯսкڱ˵׵ȫ챻졣ĳԹλֲеȨ
Ȼʵĳ̶ҲԳ׷йԲǷǸ֮ϵġƿءɲǵԼʲôʱڡ׵硱š
ܣһˣôԲˣܲˣһͲܴԴ׻ҡ
ֻһǲģҪģҪԼõѡ
׵粻еĻôһУҹסеƬת˹
һΣӺѹѹƶµȼյʯĴ֮һרõġǻꡱŴħҲսǽ䡣
Ҫ𣿡˹ҡҡͷָе׵硣
˹ָⰲͬһ׵֮뿪˹ߺϻָ˿񱩵̬Ҵӽɫĵɫ
ЩٵԾΣձɵɫͬһ˹ߡ˹ӰгֵĺڰͬҹеǳһЩɫ磬˹Χֲͬķ籩ǰһ
һڰǳдצƳߣһ̶ǽڰ֮׵ں֮ļɣ˹Թľ
Ժʿɽĺڰ籩˿˹иӽɵѣĿ̬
ǧӿµȼʯ˹ֻǻ˻֣ͺڰ֮ںϵĵ߾ʹ˳ȥ
ôֹǻ𡭡ҵĻû˵꣬ͿȼʯЩɫ߿ʼ룬ԾÿһʯΪһԾ㣬˲Ƭնһŵ
˹³һ֡
ĵըǺѹѹƶըòϷڡЩʯһ©ıը˷ĩǻ껹û׹Ľ׶ξͱֲ籩ݻ٣Ӷûҳ
һóǿԽһ˵ĳлŵȫûҹҲΪĿѾ˹飬ǿɰɫ̷Ҫͷˡ
㣬۸ˣҿˣĿˣıѾ֪Ҫô졣
а취һУԺһ˴˿õİţİš
ʹáںܳһʱڶʧȥΪģΪԼѵҸҾ˿ơ
ԲԼոյõĻװǸ֮¸ҵķ˸ߵĿУںһ
壡


059 ˣϣ
ҶĽУĺƿʼΪķٵĻ۹
ȻеĿֻǽ⿪ˡʷʫ߽Ϊ֮һ׷ӳ
ܡֻռʮ֮һҵķݶ֮ϻиߵȼװģʮ֮һ
˵Ѿǻʵľżˮ׼ֻǲݡİʥСˮ׼ʵ̫ͣܽӳ
Ϊĺı֮һӵð˼ǿҲԷӳżսķ
Ǹһֱھ˵ġıʣǿط
긽壬ð˼ľþżİ취ʷϵȻֹ۰ۺͷħֻżҲвڱľż赲סĵĽӢ۾֮һϧ֮սУеֻһ˿ȱȫƬعճΪ
ھż֮УӣܶȫҪָʱ嶼þҲǸ⡣
ת֮˵ΪЩƬعľ׼ġΪǿ壬һﵽżĳϵĲ֮ԾҲΪȥľ޽ĹأǸǼһĶ
ͬ۰ۺͷħһľǼ޷ɱġʹһ䣬ЩľҲؽʱգ·С
壬ǿֲĳ֣ǿ塣
ΪػĻװоͼһͷƬ˵ǰʥСˣ֮ͬսеľż֮һ
֮ԿԳΪĺ֮һֹΪ۰ƬɣҪǳ˯ꡣ
żľǲ࣬궼ҲָǱλѡĻָž߱˿ΪĽУϵĽɶõġ
żżħޱǿ壬Ψһð˼ӳżսķ
ĺ֮УˡйùƬٴ۾
һΣ۾˽һɫ԰ɫġҲָɫʣǲö峺ɫɫҫ۵Ĺ⡣
ҵԼԼԿһֻ޴Ӱӣǡ޵ǿͶӰ
ӿ鷳ˡϤϵ۾ʱ֪ǲаС
Сû˼ᶨ侲ûǻۣѵ̬־ķˣǿߣ̤Ϲп֮սҲйŵġ֮һʷϵǿ񻰡
۰ۺδ裬ͷħδͬͷĹλ֮һһߵġƻ衱Ӫ򵽱ð˸֧ԶʧϣսΪһս
ǰֵܼӣҪǾȳ˰ɣһʼûŮ׵˹˳ˮ۵ĸš
ڳ˿̫ˣСһ˴鷳ѵ֪ľҪʲôĴۣԽԽǿңһαޱȵ
𣿡˹ҲС˫ʵĲ࣬һʹ˵˫ڵսʵֻ˹˳Сѡ
Ŀо޴֮Ӱȫʼ
һûùֽСκеȻ幻ǿľʶǲƶľżģͷ˵ʵ̫ǿˣҸ޷Լ
ȥٹҾͻʶùָܻþͲ֪Ҫʲôʱſˡ
ְɣϴ²ңԶ֮ؼʶ˹ָֻˡ
롣˹ûаγԨ˼ħʺϾˣֻɱˡ
ף˲תɰ£˹̧֣λˮڿзٵϣ仯Ȼƻȭһ𣬽ɫħǹ˳
¶¶˹һֱԸĵʹͽٻ
ܲһֱľһӣżҲҪ͸͸ġ


060 ˣ£
С¶¶͵͵Ĵ˹ļͻʮ룬ԶԶħǹı׼ʱ䡣
Ȼ˹ǾԲֿɰС¶¶ġ˵ս־飬Ըͺ˿̵̬һǴͬСһĺƽߡ
ҲΪˣԵʱĿɹ֪һе˹޷С¶¶ǴôԽһ谭ߣȡĻᡣ
һһʱ¶¶˹Զġ
ڵ״¶¶ȴʵģԾ֪ϲս˹ҲҪս
΢ȥһ¾ͿԣһҲ۵ġ˹չ˵̣Ȼӳ˼¶¶ر𰮳ԵˮܲزԼ֪ƬɫĴΪʲôֳֶ
ŰǷۺɫСӵ¶¶Ȼ׷ǳĺܲС
µˣںܶܶħŮڤһλﻶֵЦУ֮϶¶¶ӰԼߵĺɫ֮
ССģЩöŮ¶¶̬˹Ͱ櫶ϣҸ̬
Ȼ˹̧ħǹǹڣɫӿʼħǹΧ
Ǻ˿ΪġʱȻͬ¶¶Ǻ䲻ϵа֮Ӱ֮ľͲ
ãֻΪԴĻľͲУΪЩǹˣΪħǹ
磬Ҳֻк׻λˮ飬Ӱ֮һչ¶¶޷ƣǲ۲۵޷ش
УѾʼʴҵʶ
̫ãʱһֱ޸״̬Եʣڡе걾ܵռҵ壬ǵ㾫׹֮սӢǰȻȫֵһᣬһӾͬеСһҡҡ׹
һҺǱҲ޸СȻѾ쫷ǰʵ̫Сˣ˫ľȫһϡ
ãÿ£ӦģⲻҵΪʲôоôĿ£ʥСҵһʶµĴʵ̫СľˣǸͲƵ˵Ķ
ģûӵйôǿ־С谮ظСݶޣô֮ܿսʱڵ֮
ڵûʹáʸ
ϧһʱѾ̫̫ڿ־УιȥͱȡĿȨ
ûЭ̣ûкڴӳ˯ѹƬǰǵ΢ľһӾͱûˡ
־ҲûκãΪȷʵˡˡָȱȫ˵Чִˡ
޴ӰԽԽצ峺ɫת˹޷ߵĹ֮⡣
֪ΪʲôȴûϾɱ˹Ǳ˫У֪ʲôʱ򽥽¶ȡ
ĳЩѵĺۼҲ޷ȴĶ
ϧ˹ûи̫ʱ䣬Ϊ˱ңˡ
ɫħǹ벿ͻȻޱ޼ʵĺɫһ˲ͶӰ¶¶Ӱ֮
һ룬ޱ޼ʵĺڰȫʧˣ˳ħǹڲĿֲ
Ȼ˹һ
һСĵھ޴ͶӰϣȻһˡ
һССȴôҲĺڶֵ˲ΧһоͿʼȻŤ
ռ䣬ħҳ⣬һеһжСˣҹľ޴Ӱжûü˺ڶС
ʱ̣ƺԼԼĿԿǾ޴ǲҲǷŭ˵İˡµ꣬Ȼƺ̾һκεֿı˿ռŤĺڶС
̺ܿܿ죬ֻж̶ʱˣǸڶûʧɢΧһС
ã˹Դ׼ںڶֵͬʱһֻʩչҵʽƵɱ
ɫϸߴУֱӱ˹ߣӹǲɢľ޴ڶ
ιǶܻ𣿡Ťĺɫ󶴣Σյ˼㣬ȻԲʲô֮
Ӧֻչʮңܰɣڵ˹Ҳ޷ƣ¶¶ڰаˮħǹѹĿ¡


061 Ŀʼϣ
޷ƣǺͽ֮һսʱ˹ûѡڵԭ򡣼ʹǺ׻λˮ仯ɵħǹҲֻǿĽ¶¶ڰаˮѹһͷųȥ
۵Կռƻ;пռԵڱ˿̫ãȴǺʵĶǶԽƻ
ͶӰ֮Ӱʿɿռڱ̫ӺʣʵҲˣڵıԴ¶¶ĺڰаˮӰ֮ԶԷʵһﶼлԵƻ
ֻ˹Ҳ޷ƣһͶӰٻӴϴŻеҷɳ˺ڶɷΧ
ҲԼӺһһͷĺУܿͻֻ
һеĺڶɢԼʮ˻ȥ̮һССĵʧ˱˺ĿռѷС
һޱȹ⻬İԲǱڶߵµĺۼ˵ÿʹһڣͻʧһ֣ǲһ֡ԲǱҪ˹ѡʹ¶¶ڡ
һзƽ˾֮˹еҹŴӻѹǴ۾ŰӾΣ¾Ȼ˹ȻͻȻᡣ
ءΪʲôһޣҿİ˹Լ۽ˮͣ£һıġ
ΪʲôȫʶˣǵһμˣΪ
Ϊʲô˿ĵˣҪܵĶ֣ɱڻ󣬻ôů
¶ȣһĸоܾúܾǰʲôطҲӵй
ǧɽˮʱҲ޷ֹͣ˼飬תֻҲ޷ĸ飬֮衣
ءأءڻС˵˼̫أ̫ˣ̲סĿδεϻ䣬ʪ˹İ£ûŮġ
ÿÿΪʲôûа취һΪʲôҲ޷ֻ˼ǧ꣬Ҳ䡣
ǣ˭˼ҿ޵ģȻҲֲʵΣıס˹塣
ûϵѾȥˣú¡˹ҵͷοմΣѹŮ
ϧȫŪΪʲôޣҲŪԼʲô
ȻҲ˵ʲôˣֻޣôҲ̲סޡккܶܶ໰˵ŬȥȴʲôҲƴղ
ڻǺӵ˵̫İ̫ȣ̫ĸ顣
Ǽʹ廹Ǻӣһֱµʱ˲֪İС˵Ȼݸʲô
ǰдģзӿصŵģǰ飬ġ
⣬ȴӲȥݸѾ͸ȫȾꡣԽǿ˹еӡͱԽƴճǸεģ
ˣʲôģమС˵Լ֪ʶҿ˹һһĺԼ˱Ƚϡ
Ҫ߸ߵġȻرߣǻǱҪߣǿĺϸ
Ҫ˧˧ġһû⣬ƽĶ۵Ļʵ˧ģȫ³ţһ㹻ɿĸо
˿Ժһڿз衪ղѾϿ˳
Ҫкܶ౦ʯôǿ޷սʤ׬ʯҲһѡ
ôƺģδ˵Ļ׼Ҫȫϸ񣬶һֻˣûôǿЩϻҪǿ
ѵа취ˣֻҪΰҹ΢һ㣬һԼˣôĲͰȫȿػԼѣҲԼԸȫ
Ȼô붼һռ˴ˣȻ涼ҪΰҹҲǲԸһλᡣȻֻҪòãһ˦ߵԶԶġ
ûΪģӦÿġҲԼˮĳССѿڷٳɳ
ιǰµĴ廹ûӺϸᣬ˹ʳǸҪ⣬֪⣺
ʲô£ң˹΢ЦſԼеС̫ȹȥϲԵĺӣҲܰµĴ
ϲŮ𣿡ǾԵģұ֪ôԼõġ


062 Ŀʼ£
˵ҪѡϧʹáҲҪػѣѾ֪Լ޷ơǷݱѵȴûκ١
֮Բһ޷ճľ棬Ϊʵ̫ˣ̫߹Լľڻ޸ͣ
һûҲ֪ô룬Ҷǵһμ棬ѡ˹һ£˵Լ뷨
ôӦò֪Լϲ˰ɣ¾ͶǻںǱˮ޶㡣ҿһеףЩһִϹŶ
ڵʲôȫʧɣһСİ
ף𣿡˹Ĳ֪ûҪϢ
оģ𲻾ǰЩԲԵı飬а˹ⲻǻԡ
ûõѣϲˣһǴСһ𳤴ˣҪԼġһǲ֪鱻Ǵƭˡ˹ı飬ҹһ󼤶ܿͰһԹתƵϡ
ûһжĴôһ˲ŻԼŮһ͸ǿȶ飬ȫԼ뷨
ҲΪŮĸףȥ
Ǹ治֪顣˹ΪʲôռʱͶҪҪɱˡ
ȻŮѾ˵ϢλŮĺҰһˣ⻹ȫĴᡣ
ԼĪ˹ҲǿѣԲѾܾˡ⵱ŮѣȻѾ˴СϲˣôͰæϴһԣǻҸ
ȻǱǸƭˣõ𰸵Ҳ֪ΪʲôеıƺҲΪҸķչʧˡ
ƻģֻǱǻƭģǿģʵǸˡת֮䣬˹ʹеġ»ˡ˧˧Ĵ硱
ܵģҪŵС
ұ֤ǻ˵ʲôԲǿҵѣԸ𣿡
ԣҾԲǿȴŮʲôҲ˺屣ֻ֤ǺúôҸرҵչˡȻˣôҾͰæһ𡣡
Ȼ˹ĴΪ˱ͦҰٷ֮ٵ⡣Լʶ˹ֻҪԸæҲһԺС˻Ҹġ
̫ˣһȻĴ˹ŷ˹һȵӵԼеϲá
ʵ˻õҸղŪˣʲô֣
˹Ȼһֱ÷ơ
һ£ΪԼԼļǵĵ˵ֺҲ⵱ȻǲܵģĵĿôǿĵ˿࣬˹ȴͬһ˵ġ
Ϊ˹ֺܳɣԣһ
ллղžҡѾáҵ˹ɬĵͷΪղŵ³çǸ
ΪԼͦ¸ҳԼĴ˹еԵԽĿɰ
ңʥĹڻû꣬ˣٹһƯİʥȫ⿪ʽԼݡ
ǱˮѵԼźŸ˺棬Ȼ󿴵۾һĻ
ղǱȥˣôֻǱˮôһʱ䣬綼ˡǸɬģ˼Ķ˹Լģʶң
ղ˻췭ظôôʹһѵںǱ£
ʲôҲʶ˿ҾȵĿ˹ʵ̫ˣ˿ĲϲҲΪ˹Ǳ͵͵ġ
ţʵġ
̫ˡ֪˹ҪزصĺһôصĵطˡǾ
ھԲֵϣԼܳѨУ̸Σյֻ붼మС˵١
ȻԹ̸Ҳܺá٣ĳҫԼΨһ˵
ãˣȾͰã˿˵ɣһ֧ġңҲõİĵİ취ֻҪԼˣôһԺһĺϲ˽顣


063 ϲĽ
뵽ȥеŮܵΪԼõľССԼİʥСڴ˽˹֮Ϸȥ
޷ľ޴Ⱥ޽㽨ǧû˿绯ƾɺۼĽ漣
ӿµֱܽһӽȡȫʯΪϽȣʯ̻áɫǽϿˣͷϵ컨嶼ΰ¼ıڻҫĽᾧϵʷʫ
оиղųľ޴ӰǼ֮սıʫ衣ˣһֱףֻ¶ɫ۾ʿ̤սһս֮ϡϧȫûע⿴һΣֱӴ˹ȥ
еŮ˵ʱȥ˵Ĺ¡
ȵľͷ߸ʯ·һȾһԼ۵ͼƣֱֱָͬӳұߵΪ֪ʱҪҵһ·ľͷ
·ô½Ѿӽı̳ɣƽ羵ɼˣµҹǳĵӳУǿ֮·ıơ
û˼ȥǰľɫǴӽ볤ȿʼнһǻֱӾͷɵյĿĵء
ʲôеļԺηֽţĸоΪʲôͻȻ͵
սȴսӵϤǿ֮·ϣȻһ嵽յ㡣
Ļ԰ʻʢĵطĵط
ҵˣڴڴҲɺˮΪڿڻ԰ϢλŮ
Ψһףɫڰ˿
˿Աߣʮ͸졢ɽȪͬӱʮ̶ȰΧ峺Ȫˮ͸ˮУĵеϢʱ䡣
ҵĽŲϴеʱ⣬˿۾ȻԼ谮Сˡ
Ȼʱʵż²֮ǰǱ˹ڲĿռǧϵʱ⣬ҿǲ۲۵Сӡ
ôˣҡ˿ǵһοõСôӣѵʲô¡
ҴڴڵĴյ·ôۣΪ̫̫ˣ֪ôźá
ã˿ڣһԽһ⡣
˿ˣĵһ飬˿֣춯صϢ
Ŷֻû뵽ǰٺ԰˿ЦſŸߵԼңԵͬ˰ٺԡ
ǽǣϲˣࡣ֪߸ߵģ˧˧ģ˧˷ܵ˵Լոȷ飬ȴûֲ֪ʲôʱ˿Σ
ԣ˭ô֪ѵ֪˽֮˹ҲԲ룬ɱ⡣
Ȼƭȡҵģӵϴһûݵ̫֮ǰ
ģ֮˹𣿡óһɫС׼֣¶ɷһֻС
˵˿ġ
ǣ˿еı۶ˣǵҪ֮˹ĸԡ
˵ʲô˿Ѿֵ֪ļһ׼˵ĳȱʳš
Ҵ򲻹ǸҵĻԼߡ޹ģһжǸĴҿʼΪԼˡ
ȵȡǿģĵĻԼߣʲô֣˿ıùŹΪȷʵôһ˷
˹أϲһ֣ڴ½Ǳߺձ𣿡а˿ϣڴ
Ϊʲô˿ȻϣԵõ˿ĳϡֻҪ˿Ͽˣôһж⣬ؽһ˳
˹˿̲סЦҪЦˡ
Ļû⣬û⣬ΪֻС˿ѡռǡջȥȻóһɫıʼǣǡռǡҸռǡ
ԣҴӦ㣬Ժ˹Ȼ޸˿ɿ޸ˡռǡϵ¶ĲѾӡǣģֺǰģڻϰǵֶֻСҡ
ԼͬʱΪְŮ˵ȻǴĵһ


064 ĽŲϣ
ҷԺڰ˹֮Уָͨľ޴󶴿˵
Ůˡ
Ķڣͬͨһһ㿴ͷͨΧŷֲڣʮ׵ľɫ˹ʵڲǻŮڵĵطܾĳͷĳѨ
ɱСߵȼĽγɵֻҪܴֱȥıκһϵ֮أһԺ
Ϊ֮سֻһ˴򴩹Ǿǳ֮߿
𣿡˹ȫıѡʸжôǿǿղأҲֻǰѡ
ԭڶġǺƬǱ֮ȥںƻƻƻ߱˷ǳ
ûֻҪһΣͻ֪طġĻû˵꣬һ׹˹ǰʧӰ١
һ룬˹ԼҲ׹֣Ȼһ޴Բξϡ
ڤ۾ĺĿԱߵ̣µС
⵱ȻҸɵĺ£Ϊ˸ȡʱ䣬ֱô˿ǻõȨ޽֮صڱֻҪһͻῪģʽ˲֪˹
ͬһǲģǵյ㡣Ǵ˿ȨޣһΪſػֻϧȥ˿ȴȫ¡
ԭ廹սģôҲҪˡĶӾٴαƻ̤ս
һأꡣԲξĹĻУ˹ǰһֻȫӲǵľ޴ꡣ
еǿ֮һܱرѡгΪĿֻӵԶһʵǱȸӲĹ׾ѵ߼ǿߵǿ
˹ͷ꣬ǵһμֽżֵİͷ½ٶȲ죬ںԱجΣǽպѼ֮һ
꣬ôͻȻʼˣһСһĹεĿֻصֻ꣬ѡ񹥻ûк˹һսʱǿ󣬱˵ͻ⡣
ãÿһؽ󶼿ѡϢǼֻҪһؾͿ˳ˡ
ǣ˹֪顣
Ŀ˿ֻǸõꡣȻвѪ겢ǰĹСĿƮںϵĻǾͻ֪ʲôл콵
飬ͶӰС۲һӺ˹ȷⲻǻŵֻǿȥһģһħѡ
˲ħǱʦĻط߲εǿŵ곹˳ֻսԲŵ١
ǿҲѣ۲ò˹ֻǴ˿жûоͱ˷ĩ
ţԲξ˴͵ĹţһֻｫҪǳǰࡣ
ڶأħڶصػߵݣȻһֻɫľ͹˳
͵һԷȫ෴Ǽ߹Ե֣ӵҰһֹڳïľȺɽ֮Уɽ˵ƽءΧŴ׹ʹԼ磬رĻԾǱΪޡǿħ
Բһǳ˹ɱ˹˿ԥ
ϧĶ˹ӵΨһ׵編ʹıԴ֮˹Ȼûϵħ˹ֻǴƻȭųһȭжѸٺ׵ͱ˽̿󻯳ɻʧԲξ
أ˫ֻǳ˹¹ӡķ֣ǵĺ̫Ӱ»ߵǿơ
һֻȺ̫Ӱ»ǿ׳ݵķ˹չڿһǳٵĳײֱӵķʽͷù˫ײһƬ
һͨתƳءɫĹ˹ʼߵĸǰ

һߣ˿õɵȡ֣ܾ̫ˣȡ׵֡
׽ֱķˣҺܿѡһ
˿ð÷ô


065 ĽŲУ
֮صĶУεĿ赲סԼǰĹĻڽţ˴
£ǲܼԼŮŮġ
ңԶ֮ʱڵսôһϣȥȫأԸתʽ֮ӽϵûǸ¡̶ֳܲȵʹԽ޵϶ǸĽ
ôֻܼϣ˹Ůǰͨˡ֮չĽǲʧġ
ĵĳϣ߹أӢ۵ǰ
ƻƵڸ𶯣ܻȫǸľ绹һľ룬ĶĽӢѾܵ˾޴ѹ
޴צɨƻԥӭȥһıУӲľצѪɡ
սλĽӢԺһˣѪҲսһչ
ʹĽſڣľ͸һǽɳĳϢ
ĺƻ޴Ľ׾ٵľͽͬɳһϢԼǰû˺һ
𣡡ȫʼŨҵĽɫ⻪ơ
ѾƳλӢȫóĹƽ⣬òʹĴȫһս
Ȼ㣬ΪԸǿ졣
ɣͬĳصĴţΧʱ俪ʼĵĸ֪б
Ǽ٣ļ٣Լʶһˡ
ˣСʱԼ֪
ˣԼԼ̳˶ΰѪʱôļ
ˣԼΪƴĥԼ
ȷʵţֻ츳ǲģΪӵкԼҪ̳е֮ƥκ˶ŬĶԼ
ΪػĶܶܶ࣬ĴңǣЩŰǣᾡԼȥǡ
ԶҲ޷ˣȱԼҪˡ֮ߵļѵ
Ϊ˸ǿԼΪܸõıԼˣʼС
У˺ܶܶˡܶܶ£Ӹոտʼðյ˵նɱŮߣһ߹ߵһ
ôҪʲôʲô̬֣
ġšʲô
˵ģΪֹһѡΪ֮ߵӵƻһʱкܶѡǰ
ѡ۰е׾ѣԻľС
Ժ濨һġƻӵޣǷǳ
ҲԸܵǷͬѰǰͷħŲ˵нӽ޵еľԷ
˺ۺûУȥѡ۰ͷħԼѪе
ⶼѡġšÿź綼ޱȵľʣ˭Ҳ޷Ԥļ
ǣܸоЩԡ
ⶼʺţǺȱʲô
ӵ۰ݺյҲӵ濨ƻҲὫزǿ
ֽȻͬϤ˵Ҫѡ治Ǽ׵顣
ôѡǡľеƻ¶гЦݡ
ˣĸ߸߾еƻնԼ㯣ԼԥԼ
Ҫʵܼ򵥣Ǿǡǿǿ󵽿սʤһе
ԣȫǣеκһ֣ȫһеһлΪ־
ûҪԽ֮ϵ־
ԣǡߡǼ̳ж֮ߣԼ֮
ߣԼҲɹ⣬бšΪ߶սļǿһ·ȥˣ˶ߡ
ǣҪˣҪıЩ޷ȥı飬ǾҪǿ
󣬸죬ǿԽڵԼ
Ȼȫµǰˣǲ۰ţҲǰͷħţҲ֮߶ΪΨһĿġƻ֮š
ĵţǡ조漣Խ෨֮ϵţ־Ťš
ĵԸĶֻҪлôͿԳԽ෨򣬽ܱΪܡ
ͬ
٣ĵת֮䣬ƻͻȻ󣬱һжϾĳ;޽
ɱƻʽն


066 ĽŲ£
ɱƻʽնɱƻʽСϵרǳ֮ǿ󽣼ƻǿձɿһնĳרŵĶնɱ
һоȣʹһеʱʵ̫ˡھżսУһͿεĺ߼˼ԳΪնɱıɱʧȥ֮ء
Ϊˣ֮˸߲εƻǾǡնաʥֻ֮Уʵûκ˿ɵ񽣼
ǣĵѡȴһûе׷޵ġƻ֮Ի׷ġƻΪ˻ͷħľԷѪۡҪģǸʺԼ
գѵĲǡƻҲλߵġ۰ͷħԼġ
̳ŲȻδĵ·ռȻʱĽĿȴǸ󣬸ߣǿ
ûΪֿɼջҡźǿԴﵽ綥
ΪŲǷֱڡ֮߿֮˹ͷħسĵ·
ѡţôҲǵߵĳ̶ȣ޷ǰһ
Ǹ߳壬;ѰʺԼ·֮һѡеһϾĸѡ񶼿Դﵽż磬ߴеǿ֮
ǣֻɫĴȪɽΧĽëβ
ǣչʾʲôλֵ߲ε
ں֮ǰһֱ֪żǿߺǿǿʲôزȴסֱ˵ë壬ΪʱǸʵ
ǶʱʶıȴǸεĿ£Ϊ֮ߵ츳
ӴżʶԼǶôСӵƻ۰ڰ˼Ѿڲ֮أľżȻͬӰС
ǱˣǽëβӵԶԶ֮ϵǵߣΪǿֱֵһᡣ
ԣǿǿ˭Ҫǿ
Ϊ룬ԼϲˣȥѱȹȥԼǿ
ġƻ۰͡ͷħҲУӵԼĵ·Լ򿪵š
̽Σǰԥ˺ܾãڽҵǵţ漣򿪵Ļ֮š
ǵŵ֣ǡ
ŲκѪĵģһ޶š
ű򿪺Ҳûκ˿ԶҡҲ־ͺ¡
ΪΪеĸǺ͡ɱ¾ıȻͬģϣĸʱԵǿƻħҲһսһ
ڣûӵд֮ȴֱӴӴȡԪ֮Ȼֱй͵նһ㡣
Լϲ硣
ĽںΪһ壬ⲻֻƻĵ֮ϣĽ
һ̣ĳΪʹͽһλѡˡ塱ΪԼʹһ㡣
һǰȫеĽӢͬܵʲô޴Σһ
Ľ⻯ɹ⽣£ͬʱӢٴ˽ɳǽ𽣵Ϣ
εϢȸղſϣΪ˽Ӣ۸ĴȫƬΪ˻Ķò֤
³çĹԼķҲҪȫеǰնѾȷʵλصĽӢ۲Ӱ
ϧһѾ̫
ĵ磬ʱٶٴλָ
ûн߼ʱħʧ󣬴Լŵֻ¶΢ЦЦݡ
ΪǡǳԽȥ漣
ľżеĹ
ԽΪԽΪ飬ձ˽ָ߽ٽһףŮʼע
ӵһ޶츳֮ߵļ̳ˣ۰ףͷħѪ߼˼ֻ˲һʱ䣬ε֮дԼš
ŵޱȵǿ֮ǰδ˿Դ
ѡľħֺٴѡʹͽ


067 ֮ϣ
Ϊµʹͽĵʲô
ӵС塱Ľ֮ӵϽ츳ͬʱͶӰ񻰼µκαߡĴԪ֮ǹıҲԱƷʹսϣ桤ӡλһϵǿ
ĲͶӰּɣҲóϸҪӼս
ڳΪʹͽ֮ǰǱ֮ߣСʹõı߶ֻһƻ
ԣҲȫƻΪ졣˵ǿʹӢۣôľֻһϱǿսǿ޷󾳽Ӣۡ
ûǳ֮߿ߵ·ϵĵ·ϵĵ·Ǻ֮ѪĺŻѡĵ·Ǹεѡ񣬱ϾϾ̫ݣɲʲô˶г֮츳޵߳Լĵ·
֮ߣ󲿷־ѵĶƫϵֻ츳ɫĻѡ񡰽ϵΪרɼʹѡˡϵЩ֮ߣҲǳſġƻǰ
ΨģѡԼġ
ƻҲǧһΪ˼̳߶仯
ģߣ죬ǿԡΪԭ㣬ȥӳʶ
ǵĽ⣬޷赲޷Ľ⣬ɢ˽ǿϢȻλӢ۵ľ޴һϡ
ڲǰӢ۵ƬвƵƻڸ˾޴ĽȻӵķͣƬоȿ򵥡
һԭΪķεԭǳĵƻϡ
ѽûнɱƻʽյġǡ״̬ÿһλ֮ߵġǽǲһģǻǴӡնաʼ޵ĳƵ񵴲γӵԼɫ֮
ڱУɱƻʽһֱֱȥ԰Ĺؽֻ̳ƻɱƻʽֻ֪֮Ǳ
һʼӴնա򣬾Ҫڻӽļϴﵽ֮硣նա޷ɵġ
նաԭʵһҲӣҪʵҪĲֹҪֽ򵥵ݵ޵ļɡ
Ĳһ˿еƻûн롰նաľ磬Ƶ𵴶ûв
ǵһһͬϰʱԻӳһ
һģ˲ǧε񵴣編ġƻ
ȫ෴һľǡ硱ĻӽʱѽѾﵽһ֣ĻӽҲͬﵽ޷ﵽľ硣
û򵥣ġӳĽûչ֡ƻ򣬶򵥵ġ
ӽһ˲䣬ʹȭʽһȭԺأĻɽǴУԴƲ㣬˲
еƻֻҪԸ⣬Ϳ˲شϵĻǱȵĳˮذٱϵľ
˵˹֮䳿֮ǽٶȡ򷢻ӵ˼޵Ļôеƻǽӵ޵Ĵ
ǡٶȡǡﵽĳ޺󣬶ֲֳ
һ㣬նĽӢзȨгʮףϵĳƻص˵Եʱ䶼ûУȫʧԲξС
ԭ֮ȵվԲξ롣
յ˿ƻԽ涼ѹ³Ϊĳصƻƻ棬һֺʹغӦĸо
ǲȺɽĴ֮ĸоǽȺɽеĸоͺΪһ֣ΡߴȺɽҲֻԼһֶѡ
ĵ֮򿪡źõѡһ˲䣬־ѡסΪµʹͽ
ֻҪУôͬڡеƻ壬֮Բϵıǿ
ָо״̬ƻԶԶǼޡԱø󣬸أյƶ䶼˺ѣһ֮ɽҲ
Ա䵽ʲôӣԼҲ֪ΪŸոմԼš
֪ӴԺͲһˡ߲УӴֶһ֡
µ֮ߣһλʹͽ
Ů˹δޡ
ģΪߵŮ


068 ֮£
ãͣԼźԼţΪԼ
ΪսմմϲΪȥ̫ŶµǳԶ޷ǵ˺ۡ
Ǵεߴᣬé®ΪԼѡĵһδս̨һֱʤţΪԼȻĻĹھ
ȻˣúܳסûгΪʤߣţԼϲսƻᴩ塣
Ҳ޷ıˣٴεҧгҲ޷һµĴ̫̫أʼԼ硣
ΪɱԼˣԼϲΨһӳ漧ĲпԼбƻᴩ˹ʱ䣬綼˺ڰɫҲɫʡ
״̬˺ܾúܾãĿĵεڴ½ĸ䣬ֻѰһϣ
Ȼڱ˵ëָ£żȻļӰȷš
޷һ̵ϲãһ̿ʼл᳥Լµ
飬µҲûκθı䣬кܶܶ໰˹˵һҪ˵ĵһ仰ǣ
Բ𡣡
ԶԼԼϲʲôθ飬ԱҪ˹˵Բ𡱣ȻһһʱȥԼµ
򿪵ŵĸԴֻ¸ҵĳԼ˲ſԲǰȥ漣֮ߴഫļѵ
£˲ܲʱȥϡѣֻҪǷпܳ漣
ΪԼĴĸԼҪʲôŴڡš
ǰûиԼϢʱ䣬еƻԭ̤ԲξĴ͹ĻУŵǰ
濨飬ҲһɣΪеǸһҪ죬ǿ
һߣ˹ȴͣ˵Ĺ֮С
̫֮ǿѵĵĵ߹غļ˹ʱ伸ûʲôͬȫһڽս
ȻĹأ۰ۺͷħ֮ǰʱ˹ȴˡ
ǰһֻȫƬͬĹһʥྻǶԴ۾ĿŴ뵹Ĺص˹ȴ˿ûй˼ĳͬˮһ͸ɫԼԼ׹
Ŀǰ˹ʶһһţ˵ͼ
⡭˹ֵĿֻʶΪʲôԼ𹥻
֮ǰЩؿĶ֣жֻ궼һɱģ˹ûԼĶ֡
Ҫô죿ʲôرͨ˹ŲԼȻԽԽϤĸо
ˣǸղųһβͶӰ԰ʵ״̬֡ò˵̬ǸģͶӰʵƯ̫ˣ˵˹ľ
˹ֻ֪֣˭Ҳ֪ʷ˵̫ңԶ϶Ѿ񻰴˵һļء
ǿɵģĵĹУŽľǿʵ
ôȻǱս˹һ
˹ٴеı飬ӵİˣ˵Щʲôǲȱȫ֮ȴ޷
ֻܵͷҧס֪һѳǹȻķ˹ǰ
ǹǹͣеǹ⣬˹һЩôõĻ䡣Ϊֹһǹɱķ
ǹȷʵǹ
˹вôı飬̾Ϣţεˮ۽£Ȼ߸̧Լͷ­һͷײԼ˹ǰǹϡ
ৣһǹԶ죬˶õľɱᴩ塣
ʹҲǱǹƵģӰʼɢ˹ѡĲսķʽ
ιϵˮ˹ϣᣬᣬɳ֮ᣬԽǧ˼
Ϊʲô˹Īʹ
ʶǰǰŵʱ򣬱ȴ֮ȥͬʲôһ㡣
ͺܺáҸҪץסյԲξУ˭˹ף


069 ˵ģϣ
ûлһ˿һͻ˵Ĺغ˹ڵصǰ
ؿͬÿضжսǶʷǿֻͷħۺ۰ر
Ϊԭֻǿľʧȥ壬飬Ҳʱ½˹
ϵİͷħڰɫеĺ֮弧ԼŮͬڵ֮˹˵ֻǿ֮ɫ˿ٻ£˿̾;ۼС
ԣĻ˹ĶǿͶӰ״̬ǡȱȫЩżͬľֻͶӰȴǰٷ֮ٵͶӰ
Ҳ˵ǣǾ־ģٷ֮ٵǿͶӰ
ͬ˿õĿ⿴˹ĵֻͷħһ㡣
˹ϤĹϽȺɳĮпķ羰˹Ȼöһģһ˳˹ʱ⵹Ĵ
ǰֻ޴İͷħǼӾĸоʱȣ˿̵İͷħȻӵӵİȫǴȫʢʱڵӡ
յİ״½ħ̬֮ɫƬԼԼԿѪ⡣ǲˣΪ̺ѪҺ֤
ĺƻ
ȤСһ
ͷħܸˣԼǵжˡ֪ʲôطҲ֪ԼʶΪʲôһֶȫͬࡣ
ûϵ˼̫˼ˡ
ǰսģһѣһ޵Ҳ˽˵ĺµ֮ߡһǲǰĲкƻģȡŮĵࣨ
˵˶ĪĹϵ
ûп޷߲εҲѧɱƻʽ
û˹»ԼĳѨлĵȴŻָ߱Ⱥʲô֡
ڣԴϸܵԼħ֮ѪеϢǺǿȥսƷ˹ϣܵһЩϤİζ
ȤҡһԼ޴󣬰ͷħվȻռ˴ʼС仯
󣬳˹ǰģһƵɳĮżʱ״̬ͷħ˻̬
ǾԲǰ׹ǵ壬Ѫ⹹ɵİ塣׶ߵӴϣ޴ռͷһλã۾ȵѪһֲĿֲС
Ѫɵװװȫֻ޴ѪɫֱȥһѪС
ѪӿֵǴ󽣱Ļ˼£Ͻͳģ񽣼նաס
ⲻʲô鸴֮Ҳûʲô͸֧طǻѪֺ֧ͷħһһϵϺγɵķ
а˸ͷͬʱݰֲͬһ߷ĸͷľԸ˹ȫá
Щǲʹõģȫһһ㣬ֳ֧һʱս
ǵĺ˹ʱ򣬿ͺԥľʹջָһıԴ֮
Ϊʹ̶ֳȵĻɵбɱΣա
۰ۺͬĸԴԡѪΪģ޷ӵгѪĻսھż˵Ǵڳ
ֻӵѪ⣬ľԷϵչ㡣ɳĮżûʹطǰ˹ǿħİ취ûС
ħ壬޷֧ľԷϵģѪ֮СҲѡΪԼļ壬ҽӴһָԴ֮ɡ
ӣЩò׻ָıԴ֮͵ȫˡ֪Ϊʲô֪ȫ˵飬ɿ̲ס˷ܡ
ΪսԼľԷܸĿ顣
ÿһξԷƣɥǱ˭˷ܡ
ΪֻܸһܷԼȱݣճԽȥԼ
һλľԷƻ
ڶλľԷԨ
ֻǿȫѪڣͬʱȵȥ׷󳬼ħ˵ĵһ˽ëβʱһ
ʱͷԷȻȴǶ׷ȴûֹģڿ˵ܻԼԷϲ
ƻҲãԨҲãĵ֣ͬһ֡


070 ˵ģУ
ҵѪҺڷˣҿɣǿµսϣͬʱ˹ķս
״ԶԶ˵ɳĮż߷壬Ů츳иӿ£ȫ̳ԣĳЩ޷ԤϵĶ
ΪҪָֻ¾һ֣ڼھͿȫָԼ⵽ǲԼŮˡ
Щ޹ؽҪˣҪֻһսһսͬħʱͿһսһ㣬ʲôȥ룬ʲôȥ˼ɣſֽȫһս
ɫǳڿߣкܶϸСĺɫζͬһƷһĿ
ǿķۺĹǿħ޷ᴩۣ֮ͷħġѪۡ
ԼѪ޵ֳͷѣǿħʱ״½ֻһ㱡ǣǿܾ乥˿ѩλĶҲܻǱסˣĿֲ
ƻǵһᴩǰԼΪǾԵģΪ˶벻ʲôƻ޷ֳķ㡣
˵ֻҪûﵽĳٽ㣬ٶĹҲ޷ͻģΪѪۡĿ²ֹǿķǿȣ޸ֳԡ
һ㣬ĺ˹֪ܿˡ
ƻЯſԺɽӵѪɫϣܽӢ۶һϵնȴֻɫϿһ΢СӣȻܿͱڲѪɫ޸ˡ
ⲻƻնأ㲻ỹûɣĿСԼģһǱ׼նշƻɢǲǣնĽ˲顣
˹ϳħǹ˿Ѫһ̫¶ȸߴǧȵ̫ǵɫȴֻԼ֮ɫǱ˽ɫȻĩ£¶Ĳ֡
ãһҪ㿾ˣҪջҵķҪߵ¶ȺȻ˹̫ĹǿȣѾвĹ
ǣҪв֮ͬ߿һԨķ
Ҫڰ壡ĵ壬Ȼ߸ߵԾ
һ˲䣬ںΪһ壬еƻҲʼ䡣
𣿲ǣָоǡеģܵǱĲС
ûĸо͵ŶԣֻûлָѪҲ޷չߵȼͿȫԳ⵽ʲôĹˡ
Ǹұǰ˹ٻԨȻʮǵĽɫħǰ֣ǰ˹صŰɱ֮Ԩج䡣
ǿѽô£ǿȵѪ۷𣿵ڶκԨｻսδ֪ѽʲôط
Ǽõģ޷⣬˲Ѫ۳ױĹ̫ˡ
˸ǵƻֳޱҫۣޱʥ̬Ǳƣš̬֮
ϰͷħĵĸȻϱÿϤѪ֮ǿɲе
ĵѪƻգȻʺɫѺɫƻպͿѪ۽ӴͲ˼ҵķӦֱͬԴȴԲͬıѪӿʼ˼ҵĽ棬Ȼڶʱͬھ
ǣѪ۱ͻˣƻźƴӭģǴ󽣣ȻԿ޷ƥе˴ҽ˵棬˶ҳƬ
һ࣬˹ֻ̧֣ſԨħ֮ͻ˽ɫᴩǵɫǣ˶ڵϡ
УûȥΪȫעԼѪۺԨｻһ˲䡣
Ȼ֪ǴɳĮԼôġ
Ѫۺǰ͸ɫеħӴ˲䣬ĳǿ֮ͳɵѪеĻǲΪļʱ䣬ǽӴʱɢЩԲֳѵѪȫȾȫʴ
ΪľԷԺԼܽϵѪĹ޷ѪӷָɵӷĻ޷ߵȼķǿȣʱֱչѪ۸졣
ǰѽѪ۵ʱͳˣħʹκκԼӵѪȥӴǰΪԨħκҴĿܡ
ʱ򣬼ʹû弧һѪȾҲǱɡ
ÿµħÿµ֮ϻԵֿ޷ֳѪ۶߲˵䣬ǺεȵĿֲ
ûѽƻӵĿֲ˵һħ
ƯĽѪУѪ۱Ŀ˹еԨٴν˳˯С


071 ˵ģ£
ڶأϵľУźɫİųǹ¶¶վڸ̨ϣĵȴ˹ĵĵ
ͿһҲǽͶӰ׼˹ĽĹؿػߡġ
Ȼ˿еȴ쳣Σգǿɲ񣬶ȷʵʲôȼյ׶
Ǹһ
Ȼ
ͬͬ־صڰԺУһˣһȻǺɫг˯ĺ֮弧
ˡ֪ͻǰйؿ˻ʲôʵɾĽȨ˺ɫеĺ֮弧
һǸĴܲ۵ġĻ˹İȼ𣬺ɫؿڵˮУѪ˫۵ĺɫ۾һСĺ췢ŮӰһ
˵ĺۺ̬ΪԼ˽Լ嶼ȼճɻңʹ֮һ׹ĺ֮Ӱ
ôΪ˰Լճɻҽĺ֮Ǽһͻûδһս֮󣬻ô
𰸾ǣ޿̣
Ȼ޿УǾ̣ŭȫǡ
䣡ĻУð弧ֻһ֣һԾ޴֮չͬʹһ㻪
ֻɲǴʥ֮ʹߣǶħľվĺ֮
ǹ¶¶ǰѸٵڻͣȻһѵأޱеĳ
弧õ֮Ļ
ǣո̤˹һۿǣųİԼָƵӡ
һѪ䵽ϣȻ綼һѪ޾Ļ棬ձ˴أմգƬسױϯ
˹չɫķĻЩ֮⣬ЩĿŲ֪Ϊʲôɱڵİʹͽ֮ŵŮӶ֮˹Ĺ
ˣ弧סеĻȻɫҲһȼ
ɫͷĳԶɢ󻯳һͷȻɫǽӽ͸Ļ淢ʣǺ֮ı־
۾ȻֱȻͰͬлڱŷȼյĳһ׷۵ĺ֮ģ
㣬ƭӣĳֻӰӳ弧ͶӰۺİ̬
ȥȥȥȥƭӣƭӣ弧ĺУ޴צȻ£˲˺˹ΧķĻȻԨĽϣ˹˴һɡ
弧߸߾еĻ۷УǧݺύֻצΪȭצһ˹ɱ˹
õĺɫ⻪ڴϱըͬյ̻һۻң̻бը÷ȥģȻǱԴеĺ֮ȷ׼ĵùħ
ǿɲһĻ汬ը̺ź֮еȼĻ棬ûʹѪ۵İͷħǱֱըըòһǡ
Ӱ۶ɵľצ˹޷ӲӵİԵһ֮²һû顣
ԣȴޱȵǿǺ֮弧ΪȼԼĺۺȥħߵ
ħںڰ͹âķ϶У˭Ҳ֪ӣ˭Ҳ޷뷨һǧףһǧǶħеϵĶ
ɫ۾ĺڶħߣΪĻΪӰӣΪıʯȵ֮УԼΪߡ
Ļڴ֮Уɫմգɫг˰Ҳɫʡ
ΪȼԼȫյһ£ѪȾΪĴ˵
˿̣˵˹ǰˣ˫ʱȣûκεı仯Ȼôĵôİ
ǷݳԽʱİûκεļӵȡ
κҲ᲻ߵˡ
ֻǣ޷ԭԼΨһŵˣȻӶˡ
Ǵ󱿵ˣȥ߷УĻը֮İԵ֮мضƬ
޵ȼգ޵ıը˿̵ľֱ˵Ļ𺣡弧֮չĹ⾰ҲΪ֮ԭ
ȵȣҡ
ˣˣˣˣ弧˹ĻôίôģôĵˣһҪݺݵĿĿ
ÿƭӣҲû취ƭСŮΰĺ֮


072 ɫŮϣ
˹ȫΪʲôԼ˴ŭҲǵԼʲôô飬ڱ˷ŭĹ
ģɲǿЦȼĹƬǸոջԨһ붼ͻᱻճɻҡ
ʺɫĻ̺ĳ쳣µĿ˹ֻڰϸܹһΡ
ƬɳĮżУӦͰͷħһս
һս˵ѡħ֮·ѵһսҲʼһս
ǿħڰаˮԨ֮ȫһսоѹ
ΪףԼҪ
ΪıٴηԼǰ
Ǹ죬СԽ֮ʲôֻĿʧ
ôĿ޷ֹǳķ
ͬʱӵڿԼеĽ
һսģһȻӴ˳һкһ
ôΪʲôڵôŭĹ
˹֪Ǹ𰸣սԴսʼһֱڷ״̬
Ҳǰϸ˭弧ˣѵڣûвݡ
ôãʹȼճɻҲһԼƭӲ飬˴Ѵ֪Ůֱʱչճʱû
ǣǵģħҪƭ˲ſ⣡жŮһ޹ϵƭֻֻԼõĶħѣû߿϶ͱ˭ɱһٱˡ
֣ˣȥ
ٴȵĻۣ弧۾ҲһȼŮŭĻ棬ɫĳʼ˰ʵ̬ȫ֤
ϲκο赲֮ķʹУ֮УͷħҲһУ弧ĺ֮ȼյ޵ʱԼҲ޷ơΣնµΪ֤֮
У۰ʵǿǹƽĴûκ㡣
ͷħķǿͬʱԿͬȼ˵Ĺܡ
ۺֻйһͿÿսˡ
ȽϵĻۺʵȶģ״̬ս޷֮˹⣬˵ͷħķ
ǣһ¾ĽԼԼƣô֮ӴʹټӰͷħҲĶ֡
ΪΪȼĻ棬Ǻ֮վĽٻĴʹҲ޷赲յֻڱֻ̾
弧ʱȼԼľۿŰԼ߱ɱôܻһ˻š
ԣȼˣһ˲ԽһнޣԼΪۣ֮޷赲ĺ֮𣬽ʹͶӰ۰һĽٻ
ʹΣļ̳ߣΰ֮ΣΪȼԼۺǰȫΪ°ܽ˺֮㴫˵
ϣûκ˿赲֮ŭ
ڣֵ˹ֲĻˡ
¶ô򵥣¶ȹĻ˹ħǹ̫ߴǧȵĹͷħѪ۶˲ջٴǿ󹥻ﵽ˸ļޡ
Щ弧еĻĶĻУ룬ɽѸ֮ǽɸ෨򣬸֮
ƾ弧ѾȫΧ˻֮Ԫ֮ⲢȥЩʺıܡ
ΪȼһеĻ棬ĴʹҲ޷Կ֮޷ߵĻ档
Щ棬ѾԽԪصķΧΪ弧һ֡
֮УֻһλԶ
ѾԽ˻ķ򣬽ȼաĸԸ߲εķֳУߵĻס
˹ܵ˾޴ѹֻɲ׶Ըģв̶˵ȸղħѪҪǿ
ǿķվҲֻǷ˹ӲȱٴƷֶΡȻֿµĻ棬뵽һµĽͬھ
ǵģȻϣ˹УļʹֻȥһܾˣµͬھĽ
Ȼǲֵֽġó˿̵൱ĲȶҲֻͻͻСֺʹһ㲻ȶĲ
ǸˣȰɫĹˣĽ߷У˰ĺɫ
Ȼһ룬ůڻ˹ס˲еĲ
ſңſң弧ǿķСȭͷ˹ϡ
㡭˹ͻȻ˶٣ȻĳֱܻݵϵĹȥнҡ
ǽССŮڻԼ˺İ취ֲıİ취һеһжôȻѾ˺ܶܶһ
ܵϤĽ࣬弧Ĺôһ˲һ£Ȼøӵҡ
ֻǣȭ֮䣬ŮҲһΧȼյĺ֮ĵʧˡ


073 ɫŮ£
ڣֿԻصС
ڣһů
ǳսУڷĴʹ۰ǰóûֻܱĿԼǰ
ʱһʹԼΪʲôûзΪʲôܸһȼԼ
֪Ľһ᲻һеֱȼԼһУȼĺ֮һи˺ȫ
ʧȥ¶һ˻ʲô˼
۵ĺ֮弧ĸԸħΪ飬Ƕħͬ
ںôԼģʹѣҲ޷ֹȼյİ顣
ųΪ˺ɫĺģħоĵȴţȴŽĳһܹٶϤա
ΪȼһС
Ϊڡ
ǿĺ֮弧˼
ȴ̫̫ã˯̫̫ʱ䣬ʱֺ֮మĶħٻᡣ
ʹֻת˼Ҳû˿ĸı䣬Եͬȥһ㱧סʱһеķŭʶˮĵŵĺɫϡ
յ㣬Ҫĵط
ʹһǧ꣬һʱ䣬Ҳһֱǰ
嶼ԼȼճɻҽĻҲδʧ
Ҫĵط
յ㡣
Ǹܻ˼Ӻζǿ弧ʱ˹̲סȥ۽ǵˮ
ҵ̫ˡ弧̧ͷԺǰһĸ߶ȿԼϲˡ
ʱģ类Լճ˻ңԼϲʧһ֪սС
һսûʤߣ֮ͺ֮һ䣬ϵĶħʹʹҲʧϡ
弧лģȻѡͬھһжȼճɻҡͬԼһ
֮ȼյ飬Ҳʹ޷ʧȥԼϲˣԼҲҪָ
ʹ۰ģǷݺ֮Ľ
ʱССģֻԼϲһЩǿЦ˵ᵱһӵСӡ
ʹЦڻҲҪһҸ
ʧȥʱ䣬綼ʧȥɫʣԼȼҲ޷ǻɫ硣
ӳǹ¶¶תĻ˵ϣ弧ż⣬¸ҵ˹Ĵ
ǣԽǧʱ䣬̺޵˼
ǣĶȣǺ֮ٶȼİ⡣
ʧȥʱȼԼȼԼһУĺɫܻὫԼҲһȼճɻңʣ˿ĺۼ
־籾ϲԼϲȥԥĺһȥǸ硣
ԵԼĵˣ޲ý綼һᡣ
Σյİ飬г˰֮ͲҪκζǾǺ֮
š˹ͻǵ͸ʶʲôʱ˶弧Ƶ˵ϡ
䣡ȵĻٶȼβǳŰϢĺ֮𣬶ǲ֮İ֮
ҡС˰弧ɬĿűԼ¸Ƶ˹ָ֮ǰͶӰһΰʾġβζ
ɫĴ弧ѩ׵ļϻ䣬ǰϸµչ˹ǰǶ޳ȣϸܶ쳣ɬȴ
Ȼ弧Ǵ͹ԼӰ죬ʵһҲ˵ֻǿԸ֮ܵ
ȻҲ˹弧ȾԶкܴĹϵʼнʱ嶼ھβÿһεĳõ弧ȫһ˹סǶԷѩ׵ʱµÿҪ˳
ǣܱһĻˣ
ȡĴ̼ȴﵽһ弧޷ܵٽʱȫ˿ɰķۺɫ
ȻĻȻͶӰյһɶһҳû¡
һߣع弧ͨ죬Լɫȹ档кܶܶ໬Һϵɢеżζ
ءš顭
ôܵİʵ̫ˣ
Уʶת
첻µز£ʹ۰ղĺ֮ӵˣͬȴòѹԼİ
ͬʱڶء
ĻУĺͺۺ̬սѾ˰Ȼ׶Ρ
һͺۺͶӰսٻغϣ׼һĿɿڴĿǰ޴ӰͻȻ
ԡԱĸϽƻǾ޴ĽףȴҪĻ
ɵ˰죬Ҳûըƻ޴Ľк̽ͷһղ˴ͷĺۺͶӰѾҶʣˡ
⣬ô£ֵĴʤĴţĿɿڴ


074 ج٣ϣ
Ϊصڶصĺ֮Ժķʽսˣ˹Ĳͬһʱؿ
Ѫḷ́ߣ۰һصȴˡӦġ
Ȼֵȴ۰һλͷŶɫǵŮ
ףʷϴδֵĻ֮ɫ˿
˿ķסеƻٴеĿǰŮ
˿˹װ״̬ɵǰŮ
ɣģ֤֮ĵԤһ˿ǵˣն֡
ӭҵְ֡˹Ԥһ˿΢Цӭ˺Ͱְ֣һҳϵǸˡ
ƻ̺űɽӵʼҵĹһսʼˡ
˿ںòߺͺ裬ʼдԶ˹
ú𣬰ְ֣屦ղصı裬һҲôһ㣬һ˺ȶ˿΢Цſ׵˹Ȼϸָ˹Ĳ豭Լúȵ衣
лл˹һСھֲ֪ҶͬѰȥ֮ȫůůģһصƣ˲ʧӰ١
˿ЦЦȻԼҲһ
͵֮Ǳ߰ȻսγĶԱȡ
˿һΪʲôҰְ֣Ҫ²豭˹ʳҪ⡣
ǵȻΪǰְֵŮҲǰְֵ˿Ļشû˿ԥΪǾıġ
˵Ե֣Ǵ֮˹пʼġԼСǱ֮յϾ֮˹Ը
ΪԸ֮˹ڲķУˡ
ʱġû֣Ҳû壬ֻΪ֮˹ĻһӰٹҲܳĭ
֪Լ˭֪ԼҪʲôոһյǻǸС硣
Ǹ֮ûľǼٵģĹǼٵģ̻Ǽٵģһжǻԣֻ֮˹ĻӰԼҲֻЩӰһ
ֱһ죬Ǹ磬ǣ֡
Ϊ˺ԼһĶʶĹ¶һˡ
ĵñֽͬһд֣ԼĴڸС
һη֣ԭԼǲϲһ˵ģԼǱž޴ǹԶ߹ͬһ޵ɢŵ֮˹
ӴȵоԼ챻ǿˡ
ǲʧأǾѣ־ѡ
һ̿ʼŲǻӰǻǸСеİɫ顣
֮˹ĺӡ
ûе֮ǰĳɳõͣΪǸ磬ҪɳҲҪûб仯ʱֹͣˡ
ΪĵͣͲǰʱ俪ʼˣ궼ûзҲʼ󣬴ԶĺӱŮ
ͬһԿףһֱŵŸˡ
˵Լ
󣬿ߣһӷ˿ջ˵ĳ̶ȡ
ҪһˣΪԶ˿ԺһϷһ˵
˭¶һ˵Ĺ¶
һֱһ˵Ļǲʹġһֱһ˵ĻͲоįġһ˵ĻȻԺ͹ȥһԼϷ
ǣѾزȥˡ
ΪѾ֪һϷһ˵Ŀ֣֪˽ǵζ֪ԼһСԣҲزȥ㲻ӡ
Ҳ޷һˣԶԶһˣҪı䣬Ҫõů
ԣǸ类ƻˣǸ㲻磬Ϊĵӭĩգĩл
ƻǸ磬˳˯е֮˹㲻ߵġ򡱡
ǸӣһǲԵģ޷Լĸ顣
ԣǱУȥӵԼĸ衣
Ůһֻһʹõĸ裬֮Լĸ衣
ǡġġ
ǰҲԣԼǵģѣԼʹҲҳϵػԼֱȥ
ǣ
˿ٴ˹ǰǴԼ裬һö˹Ժ鿪
ˣǸʱǸ֮ĳУǲּ䡣
гֹĿհףļ䣬μӵĻͥ԰֮ս
׽Ĺɱ¾ڤĻ£Լ۵ЩʧĲһһƴճ
ֹЩһЩңԶ顣
ǵһ׸裬ںܾúܾǰҲ׸裬״һһĸ棬ĸ衣
ŮǶԼΨһ˲Żĸ衣
ʱÿҪԼȫѪĺɫΧŮҲŸ裬ȻһһĻΪҽ
ǻ棬Ϩİ֮


075 ج٣£
ǲȫҸĻ䣬Ҳб˵ģѹģ˾źĻ䡣
ɶ˹˵ǶҪģȥǵ
ȻЩͬѰģòͻֵ̿ĶԴںһθܵĻҡ
ΪЩУ˺ڵԼһԼ
˵Щ֣ȴΨһܷӳ˿˹ĸܡ
ˣǾ޴ĵ·УģΣյʱǸһԼ
ǾԲʱǱԼҪһЩǸʱʮԺԼ
ǸԼӵ˺һǿħʹô˵
Ǹĺǡ
Ǹ͸¶ʥƽ¹ϵԼ˴ƺɫ
ǸȾ۰ľҽӴ֮Ů㲻нѳ
һУ˹ȫûаӡǵԼʲôʱӵйڵŸոսӴź硣
ĻУЦݣ·ңԶδԼЦݡ
ʣҲԼǱŵħ֮·пԼǿħĵ·
ǣ֮ѾŤˣõ˹صħ֮鿪ʼǸóֵԼʧˣȡ֮ڵħ
ǣʱҲ˾޴Ĵۻʮ
һжƣصƯɫβŮܽݶߵʱĻ˯ȥ
ģǷܽݶǳĸ
ңһˣ磬ΨһĹ⣬Σϣ
ΪȼգΪҸ質ȥҶһߺľͷյԶﶼҡ
ɣһ裬һ裬Ҵͷβ
ҺƽʱͬͷҺƽʱͬ΢Ц˵ƯĹ
ڣϣҰ
ȻԶȥ
Ϊ˻ǲǰֵ֧ۣʧȥҪĶ
֮򽻵УóֿĿ⿴Ĺ
ǰ裬ߵҿķܽ
ΪƴսҪ޳ġ
˵ǣǸŮ
ȫʧˣŲʶ˿ԼҲкѵģźͳ˵İ׽
ǣۻʧȥ˸࣬Ķ
˭
ڤڤ֮УиڻصңԶϵĸ裬ΰϵĸ衣
ӭĵ
㣬ΨһĹ⣬㽫֮
ҫغͺڰȫߡ
֮֮
һʥ
ĳ֮ϣֳͺ߽ɫ
ʥĵҫ㽫Ϊ˵еĴ˵
ʥ㽫ϴʥᣬΪ
һ֮Դʱ¾Զ䡣ԽʱĺѾԽʱ䡣
㣬ӻ˯ѣǧȥȻ֮࣬ϡ

ڻ֮У˹·ֻصǺڰ֮սսϡ
һ棬ǴŰµġ˹ܹʹʾ¼չɫꡣ
޷Ϊ٣Զûа취㻹ңǲܳΪٵġ
ӮˣôΪŲػߣҳʸûԼĶͬʱԼҪûȥû˼Ķ㵱غΪʲôȡ
ŲʲôΪʲôԶ޷Ϊ٣ʱġǣ
Խ룬˹ԽܲĳΣڱƽԼ
ܿģˣԽǻȥԽҵļƬһеʵԽ
ǵĹԿʼʼ衣ǰ죬Ͽȴķǣǹ⽻֯һձһƬõǺͬף˭Ĺ
еľһգΪǹһ
Ȼ˹˵ȴجεĵ
ΪڲˣʴԼıࡣ
Ǹΰޱȵǿħ̺ϢǼƬ
޷ܵϢƬǳ;ƬҲ޷޳ܵĶ
һһεʹǿħʱЩƬ֪ΪʲôȻȻͣУƬõ֮
Ƭ̺֮޵ڵʹõǿħƬǿֻ΢һֶѡ
һǿħֻǽЩǹѣȴֱںЩǹ⣬ҿʼΪЩǹԴ
ǵƬһγɵĳӴ־ĳΣǡ䡱ıʡ
Ƿݡ䡱κԸ߲εĹǿյļ䡣
ʱ䣬ԡڡΪλǿռǰô΢Ǵڣʱ䳬ǧ򱶣ǱǿУҲƬɢ޵С
һУϵǰֻλһӰ
˹˵جΡ


076 
ǧļįͱ䡣
޷ܵĹϼ䡣
񡱶޷ܣضƾõĹԡ
ǿյףԽ֮ϵʸܵ
˹˵ǿµجΣʶһֱʴԼııʺ֮ʼ˲ϵıըͷѡ
һеĿʼҲһе͸ߵĳ֮·
Ϊǿյһ֣뿪ȥԶĵطǵĻ䣬̤ϸߵ
ǣǲԼѡ
ɫУ˹վϣңǲϱ仯ǿա
Ļ䣬Ķһһǰ
ڲϱ仯ǿУֻƬںںͰмĻɫûиı䣬ڹͺڰ֮УΨһش
ɫĵشУЩʼ֣˹ȥĶ
϶׳۵ľʯǶǿͼļ̳ƺ΢ЦŵĶħںСľ޴ľֲڵĹϳǱżĹϳС
ԼǹϵľʯУңԶǿŸӵͼΪƬǿյĵꡣ
ԼվǶǿͼļ̳룬ССİɫڼ̳룬ǹɫԭҰ
Լ΢ЦĶħصģûһֱȼա
Լںеϵľ޴ľ֮£иССӰôԴƺҪŪ
ԼżĹϳУڷϸĵСż
Լ˸ȫףֻ¶ɫ۾ɫľС
ԼųźɫŮͷһԽٶʹ۵İ
ԼڰɫĳϣԱħ幫͹ʥŮЦݡ
ԼڳɭУÿСľݵţΪǳССħβ͵Ů¡
֮н֮ͺµҲһѪͱˣһʱĽ
ʱ䡱ĸ䵭ǿУЩɫԵôůôĻ
ЩҰȻû֣˹ȴϳЩɫгֵĲͬԼ
Ƕֲڵ
ȥȴҲ޷úõĻţǴڲȱȫ״̬
һδε֧˼Ĵֻۣʣİֽƴղȥģ
ʲôӣѾԶҲˣʧȥ˶ĶԼҲǲ
ֱ˿̣Щȱȫķ羰֣ƴµһƬΪ޷ȴ˼
ʹ࣬ѹԭʵ
˹ȴôҲֻ忪ʼʹĸоʼȫ
ʼ𣿡˿ʹе˹Ĵա
һֱ֪ܼį㯣֮˹е;иܱ
֪ԼǸԶŶôıˣǶôĹ¶
ǲǰ꣬ǧĹ¶ͬ޵ǿһ޷۲⣬޷Ĺ¼š֪Ҫݹ¶Ҫٵʱ䣬ȴԸ⻨һһ顣
Ϊ
裬ĺ𣿡סʶҵ˹˿ѯԼ衣
֮һеĻ䶼ˡ֮˹֪ʱΪʲôĸԸίڻ˹ǲֹΪ˿Ϊеֱ
ʹˣʹȥˣеǷ˼ҲδʧͺۺһսУֱӳɱħʵǽٶķ֮ʹ
Ҳѯʹٶķ֮ʹ
Ϊʲôɱ
Լѡ񡭡ӴʹõĴ𰸡
ȻˣɱԼİˡ
һ޷İɣԼʹССĺ֮ҲܾӴ
ôͰһнԼŮӵ㣬ʺϳΪס
ΪĺӰ
ôһоͽҰɣ衣
ңһҸ

Сʱ
ƻĽɢĽڽ˿ĻӰɣĺľײȥȻɫצһ˿ࡣ
ãʤˣͶӰ˿ɹʧĸ˵Ĵ
ڴ濨һ֤ԼΪߵʵ
һҲʸ濨һȥıκѡԼϲı
ȻΪѡʸսģԲǡ
ĴŴˣȴĵȴе屦⣬һĻ䡣
ٵŶģѾʼˡڲõ£˿ϵɫɢǧɫʣҫ޴Ĺ᳡
Ǵ˰ɫɫİڰɫ¶кܶܶλŲϰߵŮӶŮԡ
аʥСҲ棬Ҵһλһλ
ŮԵİΧУǻ֪е˹еı䲻֪ʲôʱѾʧӰ٣ȡ֮ǲ֪ôݵı
ǵģıˣΪõħ˱ƻˣǿȴ
⡭ѵǡĿеĻ˶סˡ
ûǾǸ˵˵ֻҪӵͿԳΪһλģһɣ˿̧Լȹǣµ֮߷롣
ĿԼд˵еﻨֿźԼ˽ֻԼһ˵˹ĳֶ
ܸôҲˣôôǡĿŲ֪˹
ģʵ˹εĿȻ״̬еġ
治֪ԭľŮѹǿŮĵĻȷʵп佱ĳɫŮ
ĺͣΪǷ˹̫̫̫̫࣬òԡ
ǣоû˹һҹУ˼ҴδǹӰ
֮ߵļѵ֮ǰȱԼļˡ˵˹ȥˣԼϲˡ
Ϊ˹ĲϵǰţԼøǿԼٻʱӵпԱʵԸ
Ŀûķʽ˹ٻᡣ
Լϲ˽ˣȴԼﻹֹһλҳڰŮôԽܡ
ͣͣôҲ޷ȥĵŭڱˡ
޿̰
˹Ĵܲ
ƻ֮УΰŮƭŮУħ˹
ؽսʤа߱ؽħ޵еģ
ǣ÷Ůַħˡ


077 ĳ
ǰļСʱ
˿ʹе˹ߣĽŲȶΪѾѰҵ˿԰˹ʹǸˡ
źǸ˲߱
ܽʹ˹ȳˣǺϵˣ֪Ĺȥ֪ıԺη
ֻӹȥһõѡ񡣿ԽӴĺ˿ʵ̫ˡ
ǲֹ䣬ϵࡣĻ÷మУûʶ˹ʹͱˣ֪Ϸʲô¡
ⲢĴΪ˭ҲûиһУ˹ԸһҲûǷܵ˺
ϣ˽˹һУıˣˣֻ
ʵҲĴ٣飬˼ӵ룬ֱΪ˴˿̶һ㡣
ҲлΪ˹ĳȴΪ˵ĽҲ޷
Ϊˣڷ·ֹĺڰ֮УһһظǸΣСȣСģСŵĻ
ֱһ죬еСǰجΣѭдŻӺڰ۾
ˣֿٴ
ͷħĺᣬĴС㣬˿ϣ
ϣֻһˣԽǷʹдΪҲܹʹ࣬ôҲҲֻܰԼȴһֵܳ漣
һΣ˹Ϊ漣ѭд
һΣ˹Сȡ
׼һоͽˡ˿е˹Ҳһϣ
ţʹҵҲСȻָġıʶҵ˹ϧĿʹе
ôıˣ
ôı䣡
ⲻ֪СȣϲСȲӡһֱԼԼΣ˿ڱʵ
Сȱ̫̫࣬Ըñ˰̫̫٣ǺֵģǲԵġСԼߵ˶Ҹûдȴ޷ԼҸ
Ϊʲô벻̫̫ҲϣҸԼȴԼҸȥϣ
ԣѭģС̫ˣ˺ѵʱʹᳬһ˰ٱǧ
ǿɶĽ֮˺Ĳֹ壬Ҫİ
Ǵһƻˣͬ˵Ĳһ㣬Ҳزȥ
ҲûдСϿǷĵЦݣδϣЦݡ
ϣ룬Ѿ֧飬ֻǿ֧ţһж
ǣʹһжˣ˵ô죬ʧȥĶǲȫġοΪŻ̫̫ĶĶˡ
ϣģԲСȡ
ϲСȣӡٻʱͿеĺڰ;ֻӲ˵Ӳ
Сȣ޷Ųܡ֪СȲӣϵ취ͼеĺڰʧ
ϧջߵԤĽ֡
еСȼѾʧȥе¶ȣǲֹ¶ȣĵ¶ȡ
֪ģֻɣղòԼʹࡣ޵ĺڰУǸĻϣȥ
ڣСҲΣյ״̬ЩʲôĻҪԶԼڰˡ
ԸԼһУСȡ
žֻɫչġ֮ԿѪıߡ
ǣʱ˿̵Ѫɫȴڲ仯ʺѪɫıɴİɫ֮ɫʣ˹յξпɫ
ҪҲڰͷħ
˿ϲıʣҲǸرģɫʵΪǱصѡ
Ϊ˹Ǹξпһġ
ķУֻȫȥѪɫʥİɫͬʱǣҲһˣһѪɫСҲ˳ǼϵİͷħıԴ֮ں˹һս˯Ŀ˿̾ߡ
ȻǲһġԤ֮еĽ˿̧ͷħıԴ˻
˿̵ޱȵĽӽξеӣֻɫĳɢһеĹ⡣
ԴǾ޷Ѻֳħ
еĹ⣬Ǹģܴ֮⡣
ǳůͬһ죬Ǳⴴ
ֻҪֻڣͿ޴λص֮УСȵµ룬
ǣȴȻ˫֣ȻĳԼĳ
˻ѪɽУֻеԱֳȻ󻯳ѪΧ˹
˹ĽֻķСȡõԼĳֻΪ˻һСӵĻᡣ
ϢѪУΧ翪ʼŤ
ʼˣóġ˺˼Ǹյ磬ʼµ硣
Ȼ룬һԾ޴ĳչĽ˹˽ȥ
ޣʹͱеС֣ĳΪۡ
ھ޴ĳ⣬˿ȴţȴһ

˹¶ڻɫĴϣ֪Ҳ֪ԼʲôطֻãȻһǰ
ͷǹڻֵĽţšƬǿÿʱÿ̶ڱ仯УǿվĻع顣
˹ǵԼ߹˶ٵľ룬ʱԼԼ¶¶ȣһλʹӣûܸĽŲܿʧı
ĵطѾ̫̫̫Զ̫ԶҲزȥˡ
ƬɫĴأ·Զûоͷ˶ãǰȻƬǿա
ȥģǲµǹ⣬ǺŴڣ̺صǹ⡣
ǿ֮·編ƣӰ졣ԶԶԽƵ磬ֱͨңԶĵط
ֻҪ·ȥ˹ͽ뿪磬һγ׵ĸı䡣
飬˹ѡħ֮·ʱԼԼˣֻΪǻ꣬ǧԺŻᷢ顣
ȻЩļ֣ƬҲһѹʱһӼӿǧٱľ·ϡ
·һоͻΪȥ
ոջָһЩļ䣬ǿյ·ʱһʧˡȽǧ֮䣬ļʵ΢
ЩĹ㣬˵ֻص˹У˼֮
ߵԽԶʧȥľԽ࣬˹ӽǿ֮·ľͷѾԿ޵֮ʱһжˡ
Ȼɫг˹⣬ůĹ⡣
ʧȥԳڸϵ磬˹ǰ
ı󣬾ǳ󺣣Խһ䶼ɽȥǿա
Сȣͣ°ɡԼԳվںò׷ϵ˹ǰ˻Ѫĳƴſ˫֣赲ȥ·
㡭ǡǿ֮·϶ʧ̫˹㯵ĿűסԼ
ϣ˹ŵ˺ŵζ͵
ģʲôطҲŹζ˰ĵζ
𣿡۵Ŀ˹۾
ܵ˶˺ۻ˶ʹ࣬Ż㯡
ûб䣬Сȣܰһд󶼹Լͷϣһﶼе
֪ǲеģΪСжôļǿһֲ֧סġ
ڣ״Сȵľӽ̤ƬǿУϤСȾҲزˡ
ǡ㡭㡭ġšԼǰϤף˹ʧĲּһ֡
ǣǲȫҸļ䣬Ҳб˵ģļ䡣
ʹʹʹһȫӿ֣ȴ˿ûֹͣİ취
иģǿʹڲϮֵЩ䣬޷⵫Ǹͬܵļ䣬ȫĥ˹
ǲһһô򵥵ʽ޵Ӷʹ࣬ͬҲҪһʹࡣ
Ѿܶˣÿζȱȫƴڱʲôǡ
ֵĲкӵƷɼʹˣȻţڻ޷Ҹ
ȻǲܻҸģʹǿǶôֿɼĶ
ӺܾúܾǰʼĹ£ҪȻǻȥȥƬǿС
ڷһȥظͬĴ֪ǲԵģȴ޷Լ
ôȻǸýˣ̤ƬǿУȻȥӣӽӽʵԼԼ
һȴû߹ȥΪǰײĻС
ȥġ˿ڻѪȴȫЩ˿ڣǽıס˹
ſѾûа취ȥ˹ޱȵ䣬ǻɫ۾ڹͺڰ֮ɫ
˭ףֵĻһоͻˡ
˭ҲϣĽ֣Сģ˿¶кСйص˶ϣô뿪
ȥĵط̫Զ̫Զ˭Ҳȥ޷ſס֣޷Ǵˡ
֪ģôôΪ˵ģһһչ˺ãΪΪ٣ҲΪѡ˺ڰ֮·СȣԲǻΪԸ뿪ˡ
ǡҴˡ˺ܶܶ࡭˹̧ͷļƬߡ
Щ˵̫أʹ࣬㯣޷ܵЩƬһֵģǿյĵ·
ûϵҲûϵԭ㣬ԭһС˹ţ緢ԡ
ԭ㣬ԭȫػȫȫ
ʲôʲôҶϲ㡣
⣬ʲôҲҪ
ĵԣĳŵ
ǰ˹ΧļƬһȦ󣬰ĵĻصļ
㡭˹Ļָ˹ʣڡ˹ļȫˡ
ӭȥɡŻָʶ˹ϲõˮ
ĳʼ⣬ȣůĹԸƬϵǿգɢ˻ɫĴأ˹뿪ǿյĵ·
ڵ·ľͷڰ˫βŮһջеʥǹתʧǿ֮С
ڣ˹ʵ硣
ԣݸΪۣĥ˹ʹɢ޵ı䣬Լ˴˻
㣬ллѹ˹ֻԼһجΣһҶʹΡ
ڵûа취겻ɳ֮أ޵ļƬĽܷΧһ죬Գɳȫһеĳ̶ȡ
ãôΪлͺǽɣ˿УĻʼˡ


078 ʱһ
񣿡ոմӹϵǿ֮·лع˹ûлعͱŮӶΧˡ
ۼ˿ߵδŮԡʵ״Ҳֹۣھ֮սҲûлָԪ
Ҳǵ˳½ԭ򣬶˿Ĵϴ˿ٴ½֮һҡֻʣһͷͱɳĮС
˹ߵģеδŮԡǱ˿ѡΪͻŮӶͰһ޸˹
СµŮӶ˹ߣԼҪü֣С
ģôδ꣬˿ûŪ˿ӣԼǸӰµŮӶɵĿ˹ʳ˴ŮԶ֪⡣
ǳԣϽİǡµŮӶջ˹Ľġ
ȡ侲㣬˿ľһߵŮӶֹͬɫѯ˿
أҲǵһʥСҾԼǵһ˹Ӵġ
ʲôµŮӶصĿ˹
һ£˿ͷϵһ𷢹⣬ɢصӴϢ
İԵǳԽ֮֮ϣΪɫ˿;ѹ
ǰûκξΥ־Ǿõ֤
Լ־֤Լϵ־
ǻ֮֮ĺᣬһ޶ɫ
ֻһгеŮӶȻһ˿ͷ
˿Ψһ־ǲûΥȨ
˿ĺڰΨһס
ʲôʵ𣿡˿һһԼ£п˿ĸ顣
־ǵˡ
˿

ʵСһﻹ
˿ע£еľʵ
ǲûѡǿΪκ嶼ͨõķ򣬸ο˿Ǽ̳ͳѪΪֹǿɫ
ûκԷ
Ȼû취ôͻһ˼·ܿģδŮǿʼĿ˹
һΣδĶΪ˿ò޼޸꣬Ҳϣܹ˽
Ļƶȣǲҵ£ΪǵҪǷǳϸġ
ĽҪԼ޵˱ӵдƬأкܶĻݲݣÿԿͬʻʢ
ĽҪȢԼĵش࣬ܺʹ˵һΪɫʿ
һסڻɽÿһҽϴ裬ÿһǱҺȥұʯ
ϣԼһܽ޴Ĺ㹻ĲƱһҪӵǿս
ͬĴŸԲͬҪ󣬶δİ»ƶҲǵʵµ֮һ
ܶһӶҲʵĴֿϳħޣǸʽֵĵʢĳֲ֮硭ȻһѾǹȥˡ
Ϊ̫ƾãеѡʵĶҲ;ԲޣĸԴ֮սռ֮峤ϻᶼû취
ҪôҲпǵȼİʵĿȻԶȷʵвٴģҲһ֧ᡣ
ϧ̫ʢϻݺƳزϴƻ¡ϣͳһӵк󹬵Ծ
ȫɳĮأֻðϣ˿ĳŵϣȻ˹һǲǵȫҪġ
˿̫ǿˡôôܳΪҵһ롣ǿƵĺѡ˴˿ǵ뷨
˿¶صЦݣȻ˹ֿ˿
Լȥԡ
ôҲˡѡĺŮչɫӴħһĺӰ˹ɱ˹ȥ
˺ʵĺɫУ츳ս
ҲԣĹȫȼɫҡУ
ǽҲջĻ棬һס
˹εĿ˿˿ûֹ˼ֻܳ֡
ָĵɵбɢŮӶĺŮڿоͱֱɳȥתִٵڵϣ˺ʮײ˺üӲͣ
Ǵӿµĳף˹һͻ˰ĻʧڿС
ɣŮԵһη֣ԭ⿴ƻδȻ˵ǿ
ǧУ
СŶ񣡡


079 ʱ
УǰéĺսӣŮԶδµҪһĶҪǿǸǿûʸȢǵġ
Ϊ˴Ҫ֧ľ˶ͼսԼļޣɰٷ֮ʮŶԱճ
һб˹ָƺ󣬺Ůͷųͬз籩һܼвЩÿһ˺յνװЩǰֱһ
ǣ˹ֲ֮˹
صĽ˲ĽɵĽз籩⳿ؽǰֱʧˣһ˿һĺۼû¡
ʹһеĺŮӦͱǺһĽˡ
һ˲䣬Ӱⱻŵ˵ĺŮȻص˹С
ͬʱ޴ĻڿУȻǧ£Ůа˹˹ϵǿ
˹һȻһϸСı˳
ոɵľǿ֮·߹һʲôջûС
ȥһУõļ䣬ůļȫֳͬʱһЩڲͬ
һУǱóľ
ĺ۳ֻʹкСһ֣ɵ˹ĵСС򱬿еľо̺еļ֮⡣
ܷⶳĺλѩ򶥵Ĵ˵
ŮĻѩķ۳ǰ˲ͱ˱һֻֻĴӿص׹ȻƬ
λڻĺŮǱһ޴ıǰסǱĴӿеȻűڵʮȦսܵĺŮײһ
ιǸǡ
ζдġ
ǲλ˵ġ
Ϊǻ֮һǺһֱ羡ͷǱߵĳǶôǿ󣬶ôĲ˼顣
ѩףˣǿıѩ˵羡ͷλ񡪡ˡ
ʹȫʢʱڣȻҪλΰڱﾴ⣬˵еĴ˵ԺԴʼ֮ǿڡ
ⲻǱ˵δĺŮ鿪ıµĿ˹
˵óĺ˵ֲجΣֱеС
ǽôô죿Ůڻ״̬˹ҪɱȫǲѴ֮
ⲻһεս˹ֻľȫǶ֡
Ҳøˣ˹Ǵġű򵽷ĺͺ˿ڸǸֲࡣ
仰һȻ󲨡
ʲô
Ǹѵǰͷħۺ۰
˵ֻĵһ֮ߴ򴩹𣿡
ţŶ󰡣
޷ŵУ˹Ŀ˿ûдȫأ׼ȷ˵ֻһأ˿ǰֹͣˡ
ҵĹؿְͨˡ˿˹գգۣƤ˵
ţˡԺŬԽǿǾԽϲ㡣Ů󷽷˹ǰ
սܾսܣѾǿ˹ȻľͻϿɣҲʹ˹ȷʵӭȢǵʸ
˵һΪսĺһ岻ᷴԼӦ顣Ȼ˿ΪǶ飬ȷʵ֤ԼôҲسŵ˿һ޸
治ģôƫƫǱ˵ȥǻᱻ۸һӡŮÿ˹Ȼ
ԼôֻҪ㲻ñ˵Ǿͻܸ˵ģԲ㷢𡣡
Ҳ˺ǵģҡ˹˵ͷûѻ˵꣬Ůͻֵһǣ
ôԼˣᷢǺģԲͺġ
˿ĵ˵ͷȻʣµļ֧
Ҳ顭
ʥСһȣֱ˹ǰǿĴ۾ע
˵ģѡ
˹˵ͷԼӦССԸ
ôôԺҲԳΪõһԣǰɣҵг룬δ㽡
⣬ΪʲôһҪ顭˹ûŪôһѹԼҪˡ
Ϊϲ˿ϵĻ¡ڴҶ֪ʵǺܺõˣԺҲһϲġһ㣬äĿֹۡ
Ϊϲˣһˡ
ŮԶδµҪܸߺܸû֪ʵҲǺܼįġС˵ϿǷǳУ϶ЩҲһϲ˹
ôԼˡʹǺʹҶˣҲһҪҸһԣһġʥСҡβͣ˹ֺת۾ͰԼĽȫˡ


080 ʱ
ǣ˹Լ֪״£ֶһѵδ˿ļױ
˹˵Ǹͷ۵ķա
˹֪ıϻ̨ʱҲĺ˿黯ƴһ嶴߶ӽʱ
ңڰɫ˿ڴģһߵҸУɫ˿ż⣬˹
˿ԣµ׵档
˿㳤ˡ˹øӵ˿ʱ֮лôСŮѾɳΪôɫ˰
СȣѾõˣһһֱػĵġŰɫӵ˹һ£Լĵ¶ȡ
ʹػ˹ĵĸסİǽ㣬ĸףҲˣǰһеŮ֮ʹ綼Ϊ˹ˣҲվߣ¸ҵס
㣬ллĸм˹Ѿ޷Աֻסָ֣
ǵģӺ͸ɴһ㣬û˶ڿ𣿡ɫİ̧߰ͷ­Ȼ˹Ĵ
úңȼգ۹ҲǺ֮弧Ĺͬ㡣ûʣǸܴϴȼ֮ĺɫ
˹޷ܾȼյ飬ڰϣСɫŮӰ
ҪС¶ĺڰɫҲһͷԣֻлʱ̵˹֪Ҫʲô
еģţҲеġ˹Цţ¶ǡ
ҲҪʥССһһŵģԼոշһСظյ˹ǰ
ң㻹̫硭˹Ļû˵꣬ͱҶס촽ůҷŮ㴽
ҲСˣԽҲˣ͵ԵͷԼ촽ܻͬߡ
һ黹治ϰߣԭ¡ŮЩɬĵͷ˴ףǡ
ҲʲôζĺŮıס˹ָкһӺ

Ȼһ
ģģġǲⳡǣʵҲֻǴں˹״̬ѣȫԱӽ쿪ʼ˹δޡ
˿Ϊ˹ļױǿҳϺԼ
ȻսʤĲɣʮ֮һʵûȫӳ˿ͶӰΪ˵λ¸ߡ
ǣͿ˱˿¶λԼδΧ˹÷Ψһϲˡ
е߳ͻĲμӹ¡صĻ
ٵˣģ°ɡ˿΢Цſµ֮ߣ˵ﻨȻȻĵС
ϰУӵﻨˣͻһλ˵
ɲ˹ĻϲĽ˿͸ﻨףϲԶҸ
ǣ˿ߵģ˽ֻԼһ˵˹ϲˡ
˹Ļ𣿡ĵˮתǴŮħŪĿˮ
⡭ġҽ͡˹Ҳ֪ʱ˵ʲôźá
ϲǺϲģУģŶҪˡɺҪչ˵ŲһĴСʼͺǿ
츳ȺȱţŬšСʱ˹й׷ĵ뷨ĲԲ˼ٶȱǿͳΪеӢۡ
ǵģӢֹۣ˹ŵģӢۣ˶֪СС岻סעҪ̤;ȥ촫˵ˡ
ŵ˵̫С̫С
ľ˵еһɫ㽵Ľ㣬ǱϲŮĺ˵ԼҪߣǴЦЦֻǺǵĻ롣
Ĳһ˵ԼҪΪߣ˶ԳΪӢۡ
ģСͱΪһΪ˵ŽʿʮʱλŮ
ɼʹˣ˹ҲϲģŬִţȴ¸ǰġ
˵һԼҲҪȥˣںͳ漧һսУ¸ԼᴩĴҲ˺
ֻǣûĻ飬˵ĵ·ѾнԶսƽߡ
ߵģħǲӦһġ
ء˹ĴܲŮˮУ֮ʼӶˡ
֮֮ǴŮԱԼ÷ս
ؽսʤа߱ؽħ޵еģܲĽ־͸ǱƬװ̣
Ȼ󣬲ҵħ˹òԼ»֮ҹԼ÷ŮΧСʱ򾭳׷Ϸ


081 ʱģ
峿ĵ֮£峺ĺ˵һĴɳ̲ϣ졣ڵķУΪɵպʹ󺣶質
겻ľɫδֵͬһ㰲ʱ·𶼱仺ˡ
峿ƽʱһֳ֣һֻԾΪ絽ٵ峿˵еߺħΧа׷ս
վס˹ĻӶеƻһ޴Ӱڶצǰ˹ɱ˹ȥ
ģѽ˹չԼĳʮߴתۣ֮յıܿ޴ӰȻ󡰺䣡һͬɽһ㣬ǱӰɳ̲졣
ԶսĲʳǲɵβһεøԶЩ֮ꡣ
Ƕڵ˹˵еƻҲһѻʵǿܷǳƻλƻϵıߣԺɳĹ뽣еĴ˵
ģԸս˹ѡľǡܡսҲܣǾΧתȦ뷽跨İ
ͣˡеƻٱչֳ֮ϣͬײһ˹ɱ˹
˰˹Խǿĳ޽ڱȫϳת貽Ժ֮ܿնһ
춯صɳʯУʯ쾪һݺݵĿ˴أͬƬص˸ĵ÷һ
ǣֶһ׵ľ޴󽣺ۣƵĽѾϰ֮࣬Ŀӡ
ȻľԲĿ˹˹ҲϷˣġ
ֻķʽٴԵ뷨ϤʼЩİ÷
˹УȻǹȥģǿ棬ûдĳԼ֮·ǰ
Ѿǰȷʵߵĵ·ĴԤһĵ츳Ϊߣ̳ƻҲȷʵĳΪµ֮ߡ
仯еģزززȣȻ֮⣬ıķʽƺø¸ֱˣ˹Ȼǵ뿪ʱпǸġ
ڵģѾŮˣΪһĳɳˣ˹ĵףҲ
ǣѾħĻԺ͹ȥһ
˹ԥе˹仯ò
е˹ûôǿûгǺɫĳ
Ϥ˹ǸΪ˳ΪٶŬһ˾ȥǵ꣬Ҫػ÷
ɲ֪ʲôʱúǿǿˣʶ漧ݵʱйһν֣ʱʶѣ˹Ϊ˺ǿǿĽʿʹõǺڰԵħ
׷ʲôΪʲô˹ħΪʲôͻȻô˽ˣǰ
Ϊ޷Щ飬ԲùķԣϤ֪˹
Ҫ˽һˣõİ취ǺĺһΡ֮ߵļѵ֮һĻƻоΣյ˹𹥻
һֵԭҪԭ֪ԼϤ˹Ϊʲô
ϲǸûб仵ôģǸһֱСһСȡ
ΪѰҴ𰸣ΪȷԼе뷨׷˹˹ȴģֹһʱ䡣
ƻʱ֣ɫɳ̲ԡյУȾһ㵭Ϧɫ˹Ҳͣ˽Ų
ΪѾټˡ
һӺ󣬱ƻĳƬɳ̲ȻҿһӺڷɳ̲俴˹
𣿡˹΢ЦſŰƻŻرϵģʵһźţ׷Ϸźţͬ˹ȥĬһ㣬˿Ժͺˡ
Ҫĵİ취Ҫж٣·յֻҪһӵĵξͻ᳹ʧУȱľǸӵĵΡ
ΪþʣŸʽΣӱѩصıشʪȴӦоУ˵ȻԹô߲ȥ֡
ߣĺȻ˹ߣȻתͷȥַʽԻĵ˹Ĳ
Ȼû˹ϣȴǳϲúɬ
Ϊҵˣҵϲˡ
һ̣ΪܿܿͻᵽĿǵ˱Ԥʱŵ໷Ȧʱ䡭
֪˹ȥμӹԼ˹ĺѣˮĿڿɽת˺ܳʱŸϵǣȴΪԼĴһӶ޷ԭԼı硣
֮ãȻҰң߱ءżȻʹ˵еλżȻ׷ȴٴεûܺ
Ǹó̡


β
ƻɳ̲ߣ˹ߣһŲĴ󺣣һһĻŹȥĹ¡
һεϷһεıܣһε׽Բأ̫̫֮Ĺ£ڲÿȥʲôͿȻһ𣬺޸ҵĺͺһ
˹ĵ÷Ҳ˹÷ӺССʱʼ֮ѾϤϤಡںܶʱ޷һȥţĲӽ˹Ǹˡ
˹뿪֮ǰ˼ȻһӰ룬Ҵδʲôԡ
УǽȻһԶԼҲôΪġ
ǳΪɫߣǷͬҪػ˹ִš
ϲСȣһػӣһ֮ΪԼ滮·
ΪǱģ˹ҲһģԼ޷Ҹ޷ΪߵġΪ˭Ҹ壬̳֮Ѫһ߲֮ŻΪ𾴵Ӣۡ
˹ʱԲĶԲ𡣡Ƿ±ƻȻͻȻ֮ͷƴ˹Ǹ
ٵ̫̫õĵǸһֱŬ׷˹ӰδԼ˹ôµ顣
ǲһǸͿԽ⣬֮·ĴۡСʲôһ˳ΨǴγ׵Ĵˡ
̫СԼĶ֣̫Լʵ̫ţʲôʱ򱻳漧˶֪ѹʱѾ´ֻҪһͻȫ޷Ĵ
˺ԼҪˣԼΪƻᴩ壬ȡһ
ԶجΣҲȥı硣
ǣӱܣܵʲô¶ûΪַµĴԶ޷ԭµĴ
˹ѪζҲǵһȵģ£֪룬ֵ¶ȡ
ƻԻǳȴ޷ȻˡǸʱֻĿϢһ˥ȥ
Ҳ񣬼ʲô鶼Լõһ
ôԣֻҪ˹ֻҪܺúûȥͺá򣬼ʹҲ޷Լ˫µ񶼲ˡģԼɱԼϲ˵
żʹԼ˺ҲȻЦŵ˹κ˶е£־壬ûйĸ顣
Ϊ֪ģ֪ƻ֮߿ĳߡѽᴩˣʹŲ֮ҲΪƻ̺ƻ֮峹ױ
ǳǲǴ˵ȷʵ顣ƻᴩ࣬δйļ¼
Ųģ˹Цˡ
ʵǸʱΪӦˣƻķ¡
û¶¶ûʹĽ٣ĵƻ¡
ǣûкڹʱѡ
ġҪޡʱһ˹ѡǰݣԭ¡
Ϊ֪ĲҪ˺
ֻڴʱ䣬һսǳսףѾС
ʹʱ⵹ѡҲı䣬Ϊ˵ľҪˣֵԼȵˡ
ʱ̫Сİ취ûԻġ
ҲҪһ飬ѾħŶ˹ûԼݡ
ΪģӽӽŮһռҪλõƴͼ
ٴι¶ڰ֮·ϣůģЩӡ
ûսûбʵСȣСģСһʱôůôۡ
Ǹ쵽֮ǰһжıһ߹ÿһ·ܵɽԼᣬ˵ܻأ´ԸԸƿ
Ϊ˹ССƴͼʼġʱʶԼǶô⣬ԼеǶôĳѰԸֻǳΪһλͨٶѡ
ŬȥѧϰŬȥԼħȥͨٿԣ취κŵĲȻеʱȥУС˵Ǿһ롣
ǸУҲڵģǷǳǳҪƴͼ
ħѪֵģܲλ鷨ʦɣĺĿ˹۽ǵᶼ˲ϲ
ӲҪ˵ĻӦǽӽ͡˹˼˰ӣóǿó쵼սڴ½ֹλħбȽƫڶλħ
ôҲưԴ½ÿȥͲƱ𣿡ϤħҲһλϾ֮ߴ˵ĸԴ
ǵȻᣬʵҶͳûʲôȤʲôҲҪ˹ɴûǸӵħܿЩС
ȲưԴ½ҲȥʲôħĿ˹ȻΪʲôȻİԼħֳֺõĽɫС
ΪѾǿĺڰˡҵħ˹ٻԨ΢ͷų֮
Ͼ͸оˣĺܲɲһ䣬ֱ޷ĶʱΪѲ˹аĵˣ˲ԭµĴ
ҿ
˹еԨȻһʱ͸ܵǳĿֲ
ûһԺƻܻµӵħ˹ԼħҲûʲôֵġֺڰʵ̫ǿˣ־΢һֻҪӴħͻᱻȡһС
˹ħ𣿡ģص˹⡣
š
ôĽԨɳ̲ϣȻԼƻ
ڣĿԸܵõƻս⣬ԼвӿֵĳЩ
־ƻԨ﷢սǱѡΪʹͽĸȥеʹ
ǣĲɡ
ৣƻԨԱߣýһ
һ֮ߣҲңͼ޸ħ˹վƻǰſ˹˵Լԡ
־ʲôģʲôϵ
ŲĶԺͻ´ͳǰеĽսҲӡ
ΪԶֻϲһˡǸҲãħҲãֻǵϲѡ
٣ôϲٵߡ
ħôϲħߡ
һԨƻ߱ħ֮ͷǳ֤֮
ħٺŮĹ¡


ƪߺ
Һں籩ߺǻ۶ħս뿪ҡ̤ǳ󺣡



»ʽһϲڽվУʱҡҹ壬ʱ仹ӳһʱ䡣
Ƕ˵һʱﶼرǰδеļڰС˵ŮУô˵Ҳóһźá»ڣǸҪǧ㡣
Ҳˣ˹ʵʵһʲôûûҹĿʱȻͬ˵˷״̬һ궼ûκ⡣
ãģֵ֮ߡ
ֳƻʾ濨İǹƥͰЩĳЩֹǿҵĴȫſ£β֮սƷһ£ǶžĳĲ֮磬û˹ֲľƳС
ԼŮ˺ùޣȻֶˣҲĺԼ޵һչΰ֮ã˳㽫֮ߴഫĵͼС͸ģǹˡ
£Ͼֻʣ˹ԣУͬĳϡٵĶһ㣬ߵﶼʽӡ
󵨵ģ¸ҵģɬģģģŮ˵˹Ǹյԣ⼸Ȣ꣬ǸŲͬ뷨
һ˫˫Ĵ۾У˹ȵĳڴŲĵػ·϶ʱпܱĳЩ̫ŮϽУЩٶ˵顣
ڿܲ˵˹һͷıУʼܲĴѡʯ˿˵ⶼļױҪöö١
Ϊɡ˿˹صɸ߼ʯطɺȻγɵıʯȻв࣬ż׼ϣݳҲǲΪġ
ı˹֪ղжôľˡ
ӢɵİͱײƸųӵһвƸıʷ֮ǰеģвϡƷ֮ǰʧı
˹ҵһҪģ벻ģûĲϡ
̫ķ˿Ҫľʯ̫⾫¯Ҫѣˮ֮Ҷӣ֤ԴıԭͣӴϢħ֮Ѫܱղؽ屦ģȫƷеƷνƷûʸС
˹Ľһһ鴫˵ƷʵıʯŽԼİԪռЩʯԭϣϴңԶ֮ȡõڤ񻰱ʯһһɻ֮Ŵ硣
ãˣֻĹؼףЩǡ屦ʵıʯȫһɨ˹վ屦ľͷͻȻһΧظķ羰
һӵʯƼ̳̳ķϵƬƬ͵ǳԣһͰ֡屦УΨһü̳ڷŵı
˹ҲϲЩƬ𣿡Ĵ˹ȻָЩƬ˵ǵ
ԴŲ˵ʼ֮µƬ
ʼ桭֮˹ЩǳͼƬܸоﲻԡ
˵Դֵֻ˭Ҳûмʼ֮һֻҵЩµƬʷУҲһ֮ա屦ΨһߵĶ
Դǿ˹ԺУһģӰʼ
ȺУڵľڳ˯ţƬΪɫȺǼյɫƤ˸ĹƬһ㡣
һӳᣬȺڷ衣
һ˦β
зˣʱ֯ǵˣǳɳʱǵˣʱˡ
űʯһĺɫ˫ǻԻ͵˸ǹ⣬ޡ
˹ЩƬǰ˲䣬޵Уо޴ҡһ޴ĶչĳȻǿдԽƬѪϱ䣬ǿд򿪿ռĴۡ
ϡ棬ƫԶĵطȻ˹µʹڱϣҡСſĲ֮͡
žžžСľ޴建תţܼѵһʹڵλá
׵飬ΪĿռ֮ڼѹţ壬Ƭǿյķ򣬱߾е֮
Ƭ߾ܶǿᱻ߾ķ֮ѹƣС֪ôġ
ҲΪЩ߾ʱǺƽġΪܶǿᱻѹƣ̫սһЩܵļоͻѡĵطУóֵָľ档
ֻǣ˭Ҳ֪ƫԶĽĳЩԪĴ¡
磬λǿɯͬʱӵ֮ʱ֮ĸ֮ƵѾǲԼǿʹͽս֮ȶ˹߾֮ء
ͬʱңԶĴ˵ʱѾ䣬ϵλħ֮һ֮ʹɳҶҲµĹϵȴʹͽĽ١
սһ


001 ֮ɱ˹Ůһ
ͻѡ
طתƱɫӴֱ˺գգ󣬴һ룬ͬĩռǰס
֮ʹʹͽĽ棬޷ܵս
Ȼ翪ʼ仯Ϊ˻ȥΪֵУʼ۹֮չһδйľ޴硣
޴ķ֮ӳ˯оѣȻڿз裬裬ʼ죬ʼΡ
ǣǰδеġͥ԰ĵдһֻ֮漣
У¹ۼǿһһѣսС
Ϊѡǿߵսսͥ԰Ϊ˶Կָ֮ʹֵʹͽƵֶΡ
ͥ԰˺ۣ廹ŶദȾۼŮٶ۾Уٶս
ʹһαһεɱ
ʹȥҲ޷Ϣ
ʹظı磬޷þҲ޷롣
ҲҪսȥ
Ϊʹͽػ塱ߡ
췢õٴβ壬ȫںһ
ͥ͡԰ĺ΢ף¶ߣǳһֱעΰʶͥ԰ĸԴ
һᱣġûлͷһѾ޴ǹֻرʱڲűʹãƹһɱ¾μսƼ

˹۾Լ֪ʲôʱһֵĵط
ΪϿվԲô޴һִЩѪɫľ޴յһ룬￴ȥϵɽһ
ģ˹ǵ˯֮ǰĹУĻСʱ飬ֱ˯źŸ˯
˹ѯԼг˯սħʹõȴһƬĳĬ˯һ
ã֮Ⲣû״ƺֻǵĽ˳˯״̬ʧ˹ȻԸоԼ
ȥ˹ٻԼŮǣɫλõŵչ򣬷Ƭɫ¡
Ȼ˹ˣԼµĲǵ棬һƬĺһƬӳվ޴ĺ֮һʼûע⵽ΪƬ̫ƽˡ
ǲһϵķƽ˾ǸûκεĲӳž޴ĺ治ֹûз磬һ˿һ˻ûУƬ󺣾ͺʱоֹһ㣬ɢصϢ
˹һʱµ翪ʼ޴ƬƽĴС
ɫλõĿ˿˹ȥĺ棬ȻҲ˽ȥ
³³ȫûбˮûĸо˹һӾͳ˺
һǧףǧף׹ٶʵ̫죬˹޷ֱȣǿ϶ԼѾ˺ĵطں׵ʲôٻ
̲ûг̫õʱ䣬ܿ˹͸ܵ˿ĴڣȻ̤˵ϡ
ǰģһƬϵĹء
Ǿ޴ƲĹÿһĹѪȾּȱȫˣֻʣ¹ʯ֤ЩĹӵйĻԻ͡
ԿóޱȵĻÿһĻƷŵ䣬ĵƷ֯
ûκһĹ״һģһģÿһĹһ޶ͬ˵ȥĹʷ
ں׵ƬĹزûбˮû¹ҫ¡
԰׵¹Ƭ޴ĹأİɫɴƮؼ׵ĿУͬһ㲻ƮƮȥƬĹظһֱ֮⡣
Уи
ҡˡ
˭Ҳ޷
۾ú˯ɡ
ǡ׽ԲءѾûˡ
˹ļӿ˽ŲĹصǰ
ȻˣһõĹǰȫűŮ衣
ӱķ϶УԿ˺ۣصֱ˻ĳ̶ȣɱŮȴȻĴЩ˺ڳ裬ԼԼѪı
Ǻǣټ֮档˹ĵŮһȻɱûκεı¶
Ѫϵ£ȻŮȴԽ峺۾һֻѪĺɫһֻȴǲõĽɫֽͬȻͬӲıһЭ


002 ֮ɱ˹Ů
˭˹ǰһͨжȴֱ˶Ůɱ
ҡǡ˭ŮóĿ⿴˹ɺܿģⲻмһ˵Ŀȴ㯣Ϊޱȱɱⱬ
ҡǡ̧ͷվ޴Ůֻɫ۾ŲͬѰڲƣת
գһֻ۾Ѫʬһγɵɫ֮һĻǵѪ
һֻ۾нɫڻƶʱ֮Ļ͹֡
Ӣ£İѪ֣¶Ů̵ǿɱ˹Ͷ߹˹Ķߣһ˿Σһ˿̾Ϣ
ΰ湫¼¶ضԼһλ˵̾Ϣ
Ӿ޴Уɫ¹£Ȼǲ԰׵¹֮Уµİ¶ػ¹ֳԼӡ
ԼԼԿʮּܣѵԼµɫʮֶ̽ΰ֮һ̱ˡ
ǰɫȹҲûһ˿Ѫ¹µİ¶ؾͬ˹Լʱһ࣬߹
ǲ¼ģ¹谮Ĺ̬
ԡ¹еһֲʵλøУʱضʧ磬¹⻯Ϊһ塣ǵµůЦݣ˹޷ȷǷ
ҡǵ㡭ŮӢĶס˰¶أԾһԼ촽
ʲôȼúȥЩʲô
磬ǰĹ˺飬ݺݵĶʥʮּϣȻԶʹС
ֳ嶯˵ǿңôĿ֣ɫ۾еӶʼƶ
Ҳǵ㣬ĺӡ¶ؿ˺۵Ӣ£ԿһǿֲĲȴȱ˸еǻۡ
ΪӴһʼǱɱĹߣǵ¶Ͻ̻һɵɱ˹Ѫרõľ
Уʵһ֣һԻ͵ģ˺ɱ˹ȫϵϵ֡ʥС
ûĹ֮еǰѡʥСı壬ĳ˵Ҳ¼ΪŵѪһΰĹ¼¶ء
¶˵ΪĴڶʧȥԼձ˺ڰУʮּʱĥ
Ϊ֮ɱģͬѪӢȴսʤͬʱ߱ʹѪӢһǿУɾ͹֮Ĺؼ
˵ĹʵǸʥʿġʥ֮Сӡ¼¶أɱԼ׵¶Ǹˡ
ǳսУֽԼԴ֮һ¼¶طӡȻɱԼĸѪħ¶ɾ˹ߵĺպ֮Ȼͱӡˡ
ûɣֻΪɻǿɱ˹̻Ͼֱӽʥ֮Уֻ԰¶صѪԽӡ
Ǹʱ򣬰¶صķӡ̵УʥеԿҲڽ̻С
˭Ҳ뵽ǣ֮ͷ˺ڰʮµĹɱ̵Ĵ¼Ǹʱ̻еȴ̻ԼУǴ˵еĹ߲Ұڿϣ򿪷ӡĻᶼûС
ҲһսУ¶ҵ˻ᣬŷӡӽ̻ˣԶ˴½
ʧȥƵ̲òеĸ߲㣬ķʽʥʩչʮתŷס˺ڰʮµĹûлҷ
֮ʥоҲûʾΪӡķѾԶʧˡ
ֱ죬ͥ԰Уϵɱ˹Ů֮ĹУ¼¶ػ˹ٻᡣ
Ӣ£ʷҲǿɱ˹Ů̬£ص޷ĿսֵսϣֻһѪ
սĴ˵ǲɱ˹Ŀùս̬սʿǽֱҴǿĽ֮һӢ¡
޵ж飬ֵ̬ʱ˺һжֵɱ˹ֵ̬ʱնһеС
Ժڰȴֻڰǽ̻ǿʥ֮СӢ¡
ˡѪѪζӢԿȵǰİ¶أϵıҵȼԼԼԿµѩ׼
ѩ׼һֵģдĿĵķͺۼͲ٣Ǳһ壬
Ӣµıʥ֮Уǻѡжġһ֮оѹѡһλʹΪ塣
ⲢżȻΪλʹе¾ǡӢ¡˵ӢµĲֻ
ֻҪ򿪡šô໹ĳ̶ֳȵ㡣ǱԼĽ̻ӡӢҲδΪϵ֮Ȼɢһϡ
սеġӢ¡֧ȡ۶ö˶ʱ䵽˰УյһλԳΪҹһҹʹ
־öµ֣ǿɱ˹ͥ԰и֮еĴ˵
Ӣ£˵Ӣ¡
ĺӣû䡣ôûؼˡ¶صĽżĵأȻ¹ںһ޾ɢ
֮ϣǿ
ɱӢһְֻסԼͣѪ۾ȻõĴЦ
ǴſЦУݺݵĽԼֲԼؿڣȻһʮ״Ĵ󽣰˳
һۿȥѽŵʹõʮЩƣȻѽĽ󣬽иԵǣѽʮͽһĽɫӱ
ɫӱǶһ԰ɫ룬ӵٶȺƶƵúӢ½ɫ۾еһģһ
ΡΡôԶľ룬˹ȴֻɫӱƶƵʶ˶ò
Ȼ¶Ҳܸܵ಻Ծͬһսʱһ
һսܣΪԼŵ˵͵ϮΪ湫ǲܱ֮µĵ¶ܵģһģǡʥ֮СҲǰӢ¡
ѪǲֹˣԽ̻Ľıʲô¶Ȼûпࡣ
ôҪҵѪĻԼáڲ԰׵¹У¶سˡ


003 ֮ɱ˹Ů
¹֮£¶ؿʼŶ߹˿սӡǰɫĳȹ¹ҫ³ֳ͸ĲʸУͺˮ֯ɵһλɫʡ
ԵģϻŴӢԵɱڡرֻѪ۾ѾҪͫ׵Ĵڣֻ۾ͬһѪıʯһ㣬һĸо
ֻԶԶĿţ˹ҲԸоӢǹɷͬѰĿһ˱սΣϢ
ΡΡеӱУ¶ȷΪˡӢֱӾͽ˿ȵսģʽ
ʹõս˹İҲʽȴյĸǿ£񱩡ĹǴ̴ϸļϳսԭʼӣרĻս
ӢеĽɫӱǶӱһɢнƶȻһ˲䣬ǿޱȵսͱˣ
˹ٷ֮ٵĿ϶ǻսʿ˹صľ
ĵһ˹һοýʹӣӢըѪһǰıƶһеƵһŵĵز
ͬһУӢóȰ˹ر˸Ӿг𺳸С
ڽɫʱ֮ķУӢºͰ¶صľ˲ʧˣȻ󱬷ǽ֮Ĺض׷ǿ
¶вûÿֽӢµĻĵһ˫ȥޱȵС־ȻֻһģͽӢеĴ󽣵
ǣ˹ļǵãԴԻսʿ˹صֹֻһʵϻĵһֻǸʼֲġ
ϣڻĵһӢµֱһѪ
ĵڶ
һϵսµĵطĵһΪԭ㣬ôڶͻǵһһߡ
ԽԽǿӵıʽһе˶񱩵Ƭ
¶Ȼֻһ˫ֽĵڶɫȹƮ𣬾֮š
ĵ
¹ת֮У¶΢Цţǰ̤һӻ֣ͬĲϼһ㣬˺Ӣµһֻ֡
ƻĵĻ
ǿռҲѵĽУ¶ҲˣҲλñɫʥһĿĵľ޴˿ڡ
ǣӢ˵øأң뱻ĳֿĶһ󶴣˹û¶ôġ

Ӣ˷ܵĿԼѪѪֻ۾ʼ⡣ӱʼʱ䶼ս˵ս͵ͬ
սսͣսҪɱĵȫɱΪǿɱ˹߰ںԼҲǿѪӵ޵Ŀԡ
ԸⲻԸ⣬жµķ֮ѪֻҪһս״̬ͻ᲻һеĿʼɱ䡣
ԣҲıܡ
ǶӢ˵սͳΨһ˷ܵ顣ο֮⣬κ顣
ʹʧʷĳУġʥ֮СʵҲˣս֮ȴδʧ
Ϊˡ޷սҲʧȥ˻ȥ壬ֻãȻǻƬһ˵ĹС
֪ԼôѹģҲ֪ԼΪʲôĿĵǻƬûκλ˵ĹСǵЩԼɱģɶΪɱ˹˵ֻǼ򵥵֣ʹЩĹҲûκ뷨
˵ɱȻģ쾭ģҪȥ˼Ϊʲô
ϲɱˣϲսΪǽ̻ᴴĿġǿġʥ֮СѪħҲɱ˵ɱ˹
ǸʱĲǲôڵĹ˲ȥʶһ㡣
ֻǵܣսͥ԰֮УͱԼɱ¼֮ս
ΪֻѪս֮أҲҡ
飡Ӣµıչһ԰͸ĳŵļǿѪ֮һ̺ͳɵڳʷȥǿ֮ӡ
ǳΨһù֮Ĵ棬ǿĻ𹫾
ˣĳǵصĻصڱ֮ĹУӢй֮Ѫĳ׾ѡ
һֻɫĴǴͷȻ󴹵¡
ˣ¶ضӢµ̵ļ䣬ΪǴ֮°ӵӢУձӡ
Ҳ͵ϮأӢµս֮ǿɵġ쳣ǿ󣬼򵥣ȴЧ
Ѫ֮УӢ³ˣǵ˹δĻʽ
Ǵﵽ޵ĵӢ³ʱһĳֱӻһ˺صĽз籩ڽɫʱ֮ķУ֮Ĺضˡ
ⲢǶôļɣֲ籩Ӣûнκαߵֱֱз籩˺صȫ
սʽǻ𹫾һ֮غգǿսֵĿֲ
͵˵Ӣ³ԽκǿŮУصһ½򵱳¶Ҳֱӱһдˣձ׷ӡ
ȣ¶زܱͬʽΡ
¹ĽУ޴ĹųӰڰ¶ص֮Ĺ磬Ѫ浮ĵط
ӢµĽз籩޴ĹųͶӰǰѹз籩ǿ˲ڴ½Ĩɱһҡ
޴ϵĳлģ赲¡Ǳֳ϶ɣϢ¹ҫ£ϵĳǱƺѹ
ǧǣ¶ؾֶ֮أѪһʥء
Ӣ·ĴЦţ˿ûٵĿ־С
ҪʲôҪ
ҪɵĳҲҪųҫĴǣɱ˹Ӣ˵һжֻɱ˵Ĺ߶ѡ
ǧô浮֮ô
һУɱ
޴ĽɫӱӢµȻʱ俪ʼ˼ļ١
ǲʮٱļ٣ǳǧ򱶵ļ٣ݻ̴ǧֱӱɡ롱ĵλ
˿ֲļУӢ͸Ǳ䳤Ȼֿʼÿһ¾ͻµı仯
ͬʱͷĴҲʼ󣬱֣ϸСһ˾޴βһĶ˵ĲֻɫĶ롣
ȻͷɫͻȻըˣһըģǶƯ͸һеһжѪĺ֮УһӡǴӢµиֳ
һ룬ǧǿʼͬ¼¶صһ
ԭ֮۾


004 ֮ɱ˹Ůģ
¶ˣһԼʧȥĶ
ۣ֮ǾӢº͵¶ִߵĶһĴ֤֮ҲΪ֤֮
֮µĽɣ޷ƵǴ˿Ӣ顣
ʱ٣Ȼֻǽڶʱ٣һ˵⼸˲䡣ĳЩ£ɿĳЩ˲޵ͬʱ˿̵Ӣһ
ȻΪ֮۵¶ؾ͸ʹĺҲ޷ܵĴۡ
֮ۼٵĿɲֹѣм䣬֪ʶ˸Ҳһ𱻼١һ;Բͣġ
ֻǳһΣõʧȥԼĲ˸񣬲һʶҶʧǿֲʱС
˵ȫɱһٰ¶֮߱۵ֱͲĶڸ߲εĽ򣬡ʱ䡱ķ
Ӣ´ЦţĽɫѾƶʮλãĳҲﵽһĿĵĳ̶ȡ
Ѫĺ˹һȼ磬ĺ
Ҫ嵥λſʹã漧еڳͣΪҡ
֮ѪĺУѪĹضʧˣһʧģбٵǧǺ¼¶ص塣
ȻΪħ˹ĵʹͽ¶ǲܾŵģһֻɫС𾲾ͣļϣÿĿעŷеӢ¡
սɣȥĻһжڻģԼΪ֮۵ߣû˱Ȱ¶ظĿ¡
޵Ľȥȴûлøе֪ʶǻۡôֻһұͻеϸԶȻɣʼһֵݱ䡣
ʱٵֻֻܳԺͼٵʱƥǻۺ֪ʶֻͬ˿̵Ӣһ㡣
ʹĶ֣¶Ҳ뿴ҵķʽ䣬οȥĻ֮ҲܳʧأҲ޷ջˡ
ԾܻԼӢսȥɰ¶ػǾⳡս˹µħ
ʵǸܿĺӡﱻɱõĽ֡Լ֪Ĺߡ
ʥ֮еˣλʥʿ˹ǵһ֪࣬Ͼħ֮սд˻ʤλߵʵ̫ˡ
ʥ֮УʥʿֻӰӶѡԣĹ֮ߡԼ鶼֪һֱȥɱˡ
һ𱻷ӡˣˣˣȥ̡¶д˵ĳ
ʱĽ̻ôҲ벻ԼĽǱڰʮµĿȫӢµķӡ򿪡
Ȼ̹ȥĺʷ˹ĬһᣬȻܿһ
ʱ򣬴ӢϵѪԼ׵γ˾޴ĺ֮Ⱦˡ
֮ѾӢµ֣Ȼı塣
Щ߰Ѫڸںϣݣβϵɱ䡣
̱Ҫǧ꣬ɣȻӢ֮еʱ֮ǧʱˡ롱ƶʮλõʱѾٴγµĳ
һΣ͸ĳͷ׵ĵɫѪ֮졣
˹һĵ޵ĺ֧ӵƻģƻᴩ壬һ޷صı硣
ûǳ漧ǰõĻ̬
Ӣûӵг漧ѪȻ֮۵£еѪӲǽܱ˿ܣ漧Ѫ˳
ֻ˻³ſֵܳ״ڳ漧ĸȫ嶼ӽ״̬»ֵĸı䡣
ֻΣ£нʣĸŻְ΢Сʱܷݱ䣬㿪ʼ¿ʼյµĳ漧
ӢģǽǲܱΪܣ׸ıԼ̬
ΪԽǿն壬綼ưԵǿս֡һȺֻһλ漧ȵʵĻͻԶΪĸʡ
Ӣ²δӵгȺΨһһλ¶ĳ漧
ӵһƬ֮ĴԼĳȺͬǰһλ漧ܽȥɢӡµĽ֮
Щ˵ͲҪΪ֧ʱ״̬Ķʲô己ܵҲưҰġ
ֻҪɱˣֻ˶ѡ
֮ҲãʱҲã̬ıҲã˵ֻսĹ߶ѡ
ƬǧȺ֮ҲһһֻսλȤûУֻǰƬ󵱳ԼԴ
Ƿǿúܿ죬ƫƣ쵼漧ͬӢľֻֻһ˵
вºͺѡֻԼһ˵ս֮Ϊ˶һ޶ս漧
춯֣ٹʮ룬һ
ĽӰ򽣹ͺһƮΪһᴩصĽӢɱ˹ȥ
ɱ˹ûбʵ뷨Ϊֶսÿһ붼޴ı
ɱɱӢµʶѾʼģˣǶԺɫȴøӹʶˡ
ͬʱԲѰٶȿʼǡʱٵ״̬£սԡ롱Ϊλġ
޴ʥʮֳӢµǰӲĵ˹Ľ⣬Ȼȫѷɫ˹ɫ⽻ɱ
˹ںһڽٷԼĶ֣֮ߵ顣
ΣֹȥһӢµʼĽ粻ֵܳľǰ
˹ҲܹľߣںһսУһη֮޵ġ
֮ƶٽһﵽǸٶȾͻ޷ټ죬˿ӢµĽȴѾԽǸߡ
ֹӢ£ԼĽҲһԽǸޣǰδ򱬷
δֹսٽٽľս
ţͬߵһƹĽ˹Ľ֮
ȴִſֲʥ֮ĽӢµĽɱ˹Ľ
ӢµĽУоκεĸ飬еֻ޾ɱ⣬ͬԡѪеһ㡣
ɫëУݺύħĽӰ
ѪӳĵĽɫӱ£еһߵĽ⡣
ûʱˡĿӢ±Ľɫӱƶ˹пʼӳɫĻ֮


005 ֮ɱ˹Ů壩
ӢµǿܵҲܴ⣬Ϊ˼ЩõĶȥɶûС
ĿģҪеʹһʼô򵥣ֱӣǾɱ
ˡ̵£Լһɱ˰¶أʥʮּϣֽѪȫǵѪԼøӵǿԼĸѪħ¶Ҳɱˡ
·ϣȫѪȺɱ¾̻ǿɱ˹
ͬʱҲҫۣʥġʥ֮Сߵ
ܵ˹ǿĺڰΪߵӵ˷ܣ
ĺУѪӿʼ۶ӢΪĿʼĳֲΪ֪ı仯
ⱾǿԴ嵥λߴµĽ֮ڳ漧֮
Ȼ˿̵Ӣȴһ˿Ⱥķʽʹʥ֮ϣȫԼĶ
γɵģһֳδֹĵλս漧
漧ǲӦսģǻսʿͻ֮ͬȺĽṹһ㣬ǿ۱ϲ漧ʿ
ȻӢ¾һεĳ漧ֻҪǿģԻһе
ΪҪģֻɱ˶ѡ
κʲôϵʲôЩģҲΨһ飬ɱˡ
ϵɱֱһҲ˺ѣѪȾأʬൽԶѳСɽǾϤķ羰ŵģս
֮⣬ʲôᣬҲʲôûѧ
ԣʹˣˣµ壬Ҳֻ顣¶صĳ֣˵һӣ׵Ŀ
֪Լ˶ѾΪʷĳ֪ĹȫλʥʿϣΪഫ˵еĴ˵
ʹ֪ˣҲκ뷨Ϊӳӡֻôһ顰ɱˡ
ɱ˵ķսķ˺Ѷ֣˶ʮּϵķΨһѧ֪ʶ
Ϊ̫ˣԷʱмֹ¼¶ض޷ܵʱ䡣Ϊû㹻ǻֻۣᰴձʱģһֱһ޶ս漧Ӣ¡
ͽӢѡǿǳʧܵѡ񣬳ʷ֤һ㡣
ʶǿӶԽ֮ĳ漧ǲϸģΪһ漧ʹһ˿һյĻᶼûС
ķֲսݳȺյĽ֮·ǰǳ漧ʹӢȻӸΥĵ·ǲ۲۵ĵˡ
ǣааĿ£ڵսϣӢ½ʱٵ׳Խκγ漧ⲻú
֮ںϵıϣЩѪ۵ıֳһһϵ֡
ǲʹõԣӢ߱ʥ֮ʥϺ漣ʱиʥ֮ԡ
Ӣϳ͵ģһѪɫʥ£ǻʥӢʥγɵ漣ʥʥ
ϵװֻʥеĴ˵ȼʹٵĽתһ֮
ȻӢϳֵʥ˹Խ϶Լеĳ
ɫƶ밢¶˵ӢʱѾֻʣ󼸸񣬶ð¶ѣ˹ҲԸоӢ¿ʼɢ
ڴԵǣӢµڲСõϵʥȫ֮һﵽһ޷Ŀ¾硣
ѾҲ˵˹ɫ֮ӰӱԽ
룬Ӣľ޴ɫӱʼѪӢµҲʼٴγѪ
ʼףʹӢ³¶ϵʱû˸ĽǲʧģӢ²߱ԽǸ޵ʸ
ȷʵĻԶԶԽ޵ǺɫʥΪԽߵ֤
룬ӢµʥȫͣϢҲʼ̥ǰľޱ䣬ð¶Ҳеµ
ô¡ʮ¶𾪵ĿŷеӢ£ڵ̬ȻѾĳ޷ԽĹ
ʮдģҲ
ʹٹͻӢȻûκεĿ־ͲЦ
΢ЦǶ˹档
޴ĺɫʮֳӢµǴȨѪʮ֣ʥٻ񷣡
ӢеɫʮֽȻĺǾ޴ĺɫʮںһγһѳ׵֮
һǵڷʱУӢ½һƣ
ģġԽԼһɱѪɫʮֽ˹ȴᡣ
ûӢԼǰȥľ
Ϊǹ֮ߣҲ㽹Ĵ˵
Ϊ۾ôĴûκεаǡ
һ㣬Լʲô֪˭ʸ˴ȻֶŲܵĺء
룬ǵѪɫʮֽˣһһ½ĹܽǳҲĹʮεĹ
ɱƻʽеġǡģƻӵ޵Ľ
ף˹Լһʹͽ֣λõɫˮԼǰ
󺣶ת˹ӢµĽضתˣҹڲӡ
ڶ룬˹ɿеԨȻſӿսһֱţֱڲɵľ˳
Ƶɱ񼼡˾Ʊ
ֻ¾ɢȼɫľƱ˹зɳȻڿһһ顣
ڱֻƱֵһеһжֹˡӢ»µѪɫʮֽĽɫӱתеѪ֮ԼߵͷˣҲһֹ
ûκε¶Ҳ޷Ƭ˵ƬУΨһԻľֻ˹Լ
Ƶɱе񼼡Ƶɱ˾Ʊʱֹ֮ͣ
ȻĻóӢĵʱֹͣ˹һ
ǿ϶еǸĻҲѡôΣյķ
ɫĶʹ֮Ʈ˹Ӣ²
⽻УǾ޴Ľɫӱ˹Ԩﳹ׷飬ĹʧڿС
ͬʱӢµֱϣһɫĽۡ
µĿʼԨµĺۼŵǶħҳϵ֤
һΣ߳ΪħĶ


006 ֮ɱ˹Ůգ
޴Ȼͣڹϵ֮ϣˮһɫǺɫһɫǻָɫ
ѾƻѪĹ룬һϵĳǱ֮סĳǣ¶صļҡ
˿̣ڳǱˣŰɫȹİ¶غ˹һƬ֮ľɫսϢʱ䡣
Ӣսʱʵ̺̣ܶܶĳ߽ս¼˹˾޴
Ӣµս񣬲ֵŴûгʡ
Ѿǹȥʱˡ˿̵Ӣ׷һȺȺλõǧǵͥ԰лȥ
û𽣣еĽɫӱҲʧˣΪ˹ѾΣյ֮۴ȡ˳˹֧֮ۻֱһ˲䣬ԶȡĿȨ
ӢǱɱ˹ǾսߣԵ˹֧ȨôͿԶκ
Ե˹Ӣ˵ֹͣս󣬲ϧսӢ¾ͣ
˹ûдǸʱһ֧ӢȥɱˣΪӢѡµ㿪ʼ
̻֧ǿɱ˹Ӣ¾ʹʧˣȡ֮аŮӢ¡
˼ǣʧȥۣ֮ʱлõȴıŵ·õ֤
֮Ľᾧʹߵȼλһʥװʥ¡ʥ
⺢ӡøˡͥ԰бܵӢ£¶¶һ˿Ц⡣
һȵжԣӢΪһףҲͬʱһΨһߡ
ԳԽƣȥߵķ򡣿Ӣ£¶ط·𿴵ѾʧʷеѪһδ
лл¶̧˹ĴԼĸл֮ǡ
¶͵ǵ˹˼Ŀ¹ҫ¹Եøӵˡ
һȾİɫȹɫĳƮţ˵
ôӣԸһ𣿡Щִٲ˹¶Цŷͬ׵롣
ӣ˹ɲǵԼʲôʱݡ
Ϊ˹Ը¼ģͬͯеĹһ㡣
ǸɱϵĹ˿ֱʵĹҲ֮۵ĳߣڰ˫µĴˣһ֮¶ء
ȻҲħ˹ĵʹͽ¶ء
ڣƺҪ֮ϵλá
ǿӰ¶ɢڱʲôûеĳǱ֮ȻһůϢС䡣
ﵽǿɰĲżڷ룬һ˵Ĵ󴲡
˿̣¶غ˹ɢõĴϡ
¼¶صֻǿǧǶĻԣǱԶֻһˣǾΰ֮
ԣΪл񣬹ҲֻܰԼ޸ˡӵ˹¶صá
ĵֲͯ¡˹εĿߵİ¶أԤԼҪǷծˡ
û˵ʵϲͯµġ¶ı˵ţֵĶȴһҲ档
ϸָһһ⿪ԼɫȹŦۡܿģǱȰ櫴Լʹµе˳˹ϣһ޷
ѹɡ¶سջص˹ߣ֪¶صӵ˻С
ͬʱ¶ŵİɫȹԶĻ棬¶ǰҫ۵ļ
Ĳˡ˹Լе֮ѯʡ
ĵһΣԼѡġѡ㣬ǾԶڡ¶΢ЦţȻѹĳȵĲϡ
ܿȥһ׼һ̵ʱ򣬰¶ȻǽˣøĽӲ
ǣջǷԼ˫ţ˹ᴩƬ޵ֿĴŮء
ԴʹĽУʺѪҺ˽ϵĲ£Ⱦ˱ޱȵĴ
Ȼ󣬾ǺХһĿϯ˰¶صȫӲϲһֱﵽÿһ
ǿҵΣ¶صȫ˹ˣչֳ֮

գ¶ֻüгһ˶˹ϣϵĽš
ڵһεĹ˵һֵĿ籩ʵ̫ң̫̼˵㡣
¶ء˹Żе֮еĿסԼûȥ
˴Ӽ뼫ݽΪһϲá
ɾ֮õʱ򣬼ֻɫĺ˽⼸ֻ̫һģ׷ǵŮӢ¡
ۣӢôаĴ۾Žе˹Ͱ¶أ˴ϡ
Ӣ¡¶¶еɬ飬ҪѿȴԼȫѾʧȥ
ӢԼССָմǻѪҺĽɫҺ壬һĿŰ¶أʳСӲʵ⣺
ʲô
Ȼǲɱ˹ûõ֪ʶģӢ¸Ͳ֪ʲô
ͬʱ¶غ˹ϵҺ廹ϵĴӽϴӢµϣմȾʥʥϡ
Թϵڽ̷̣˹ǰٷ֮ٸϻ̼Ĵʥ֮
ֻ̫䵽ӢµļϣһĿŽеİ¶غ˹
ʵ鴿ͬճһӢ£˹ʵ޻˵
Ӣ¡㻹С¶ؾڵӢʵڲʺѧϰⷽ飬˵⻹̫ˡ
ҲСӣҲԵġӢеˣԴ˿˹Ͱ¶صλҲʼѧԼʥ
Ǹ˲ʡĵĺӡǿδŮ¶ҲþͶˣЩɡ
ôΰ֮Ǵѧ֪ⷽʶأ
Ǹ𰸺ܿͳӢµǰʼŬģѧϰ
۵ģţԡ˵һ˵ڶԵ˰Ůķա͵İ¡
¡ָġ
ħ֮ΰħʹ櫺Զĵ׹¶һæ༭飬ʹͽ֮ÿһ׵ıرƷ֮¶ѧҲܼ׶õ֪ʶϵд飬ֱǻ۵Ĺ屦
֪ʱһֻһֻλõҲ˹Ȼ֮͹֮һѧϰαû̵顣
¹֮£Ůǿʼһĳ


007 ںʮµĹһ
Ҫȥ𣿡¶شס˹
ţӢ¾ʱչˡ˹̧Լ֣˿һºۼ⡣
˿Ϊ֮֮ӡǣҲͥ԰սʤߵ֤ȡ˱֮˰¶أӶµ֮֮ݾƬž֮
ôҧҧ¶ſԼСҧס˹Ĳӡ
΢У¶ȡӪԵٱ󣬲ķſ˹
ɫëƮ䣬˹ʧ֮žС
Ӣҧָȥ˹
ûϵܿͻġʱһһϲ¶ظԼСĲ֣¶Цݡ

սս޴ͥ԰Уһļ¹ۼĴ˵ڸաһоǿǱڽս
ΪǿֲĵѾߣΪǽҪӰѾòٽ⻹СڷҵİϧһеĴҪѡǿĴߡ
Ρͥ԰ɣдһѰҳǿߡ
У¹ۼǿ׷ˡ
˹˿̤磬һޱȽӽԶʱĴ󺣡
Ǿ޴ʼѾʮεĹ̩̹˺ŵԶʹ裬Ⱥķʽֵġϰ׾޴ֵĴ㣬Ҳൽ洦ɼ
Զ԰ħļ硪ں
䣡ˮУ˹ӳ˽󺣷ָһֲĽֱڴһٹľ޴Ԩ
ڼƵһлҷ𣬿ɶԶĺ˵ȴֻ΢һСֶѣܿиĺЩ϶ĺˮһ޸ǵ޴Ԩۡ
У˹ʩչһ磬ʷԼĴ˵ƬĵĹϺУһ޷¶ٺۼ
Ǻں磬໹δʸ̤غ
ʹǧӣƬž޴Զĺ˵ͬҳСֻǳЩħϼֻͿðȫû
ĵطµĹżǿҲΣƬУŵΪħֵ֣κһֵֻĿֲ
ϣĲ࣬Щֺǲߺ֮ޱȹĺ˵סƬ½ֻһȽϴĵѣǺںͳƬ½֪ٱ
󣬲̨ǿֵľۼء
⻹鷳ӳ˵ɱǰܺ͵򱶺˹òϣеСƬˡ
ǿʳģ֮⣬ŵĹһַԣһ־ͻ᲻һеķ幥Ѿɱһһв֪Ĵ󲨹ֺɱ
û˹ԶҲ󲻵սɱ߼ǿߵĹáȺģҲѹû¹κĺۼ
˼ħҲټֵȫеǻ۵ĺۼ
ǿ󣬾޴󣬿ֲƬɣԵ硣
ˣһνͼʳԼļֻ޴зɵ˹һõϵװ
ǱΪ׼δޣķʽ׵ħŮںĴ
Ǵα׼ϣ͸һ˹ӰԪռа˳Ȼͷϡ
һƯɫڣϿɵ˹δ͸ĶҲϲĶ
Լֵýϲı͸ԼİˣŮǡ
䣡ĺĴУ˹ɱԶӲͣȻþֵĿ⿴˹ͷɫڡ
ɫУֻ޴Ӱ֡
һűʯзסһֻצĴ㣬޴̲İ˸ϣˮͷһɫڡ
ڶűʯеһֻɫıɢϺɫڵӵʮֻ޴Ĵ֣칦ܵ׵۾Ŀߣͬ׼ɱˡ
űʯеһֻǹ㣬ǹ͵ĴͷһˮڣֽĲһɢһϢ
Ŀűʯеһ͸ˮĸɢɫϸСĴ롣ŽɫͷڡƮĴͰ쵵ɫʳֳλö̬
űʯеһֻźɫƬ㣬źɫѪڣȺǲбͬı
Ƕɫڣеĺйȫ˿ԶԶ뿪˹ڵλãͬʲôµĹһ㡣
ѾеĿ־壬ƬԶ֮جεӡǡ
ǵȣԭͣԴֱڵ˳ԵɵĹϼ䡣˹߲ͬⶥڵƬߣЩǿħجΡ


008 ںʮµĹ
ŸղŻһѶԼɱľͺǸĶӣ˹΢һеĺּĶ֣ûû˵Ĺͷۡ
ղɱĹҪԡڡ㣬ƬĺиԶʵ̫ˣൽɱɱĳ̶ȡ
ѡ֮ĵ·ﵹһԿáںϺɱ¾ЩͼѾȫ˷ʱ䣬Ҫ֮ٶȳɳô˵ҲиֲεǿС
ÿһ˵ĺϣ˹չʹ֮ʼƬסɫڵܷɵƬ򣬶Ƭ׷ӣ˹̵Լλδ޴Ƭеĵλ
ں˹ǰκƬǰֵһᣬѾٶȣɴȥ˹ԼƬ֮һûꡣ
ңƬԶ̬֮ϵͳʹ½Ͳһ硣ǿİ˼ħ洦ɼʱ˹Ϳ˳λľͺƬû
޷磬Զ԰ʽ͵ĺħƬŰʹһ̩̹ĸ޽ֲĺҲֻ߶ѡ
Ȼ˹ǣЩǿĺûһǻ۵ģĽ縳ƬױȵͬʱȫƬеǻ۵
׵ĺаȱȽǣȴһ˿һĺۼ
˹ΪƬȫ֮صʱһѰĵط
һ޴У󵽼ʹڿе˹Ҳеľͷ
Ӵĺｻ֯һԷһе˺Χһиڿ˹ۿһֻ׵ľ޾ɣȻ󻯳һƬѪ
Ƭڵ֮䣬һеħڿµĻ״̬Ϊ˲ǽħĽħ
е룬һƬ˹޷ĵطںһοֶܴ࿴ǿհ׵һƬȷʵʲô
Ӧˡ˹϶ЩʲôΪĳֱڼ¶ͬĳһ㡣
ûԥ˹չ˱Ķʹ֮ȻǾ޴лӽ
ħۣ֮
һҪκεĳɡ
һ˹ᴩص־
һܵɵԷֺ졣
ӴĺڰѹŤջΪᴩصĽۡ
䣡޴ĺУػĳطĴֱӱһΪ˹Ӳ˺һ·
Ȼ󣬺ɫǳ֮ĹԣĲռ̬
˹ͣʱѾеλãҲûܿ
˹û뵽ӡ
޴ŵģһСһۿȥﶼԿͨ졣
ȻСϵĳЩȴһ㶼Ѱ
һһľʯСҲ׸ߣߵĸϰס
Щʯд󲿷ǴֲڵԭʯҲһֱ̳˵
ˣ޴˫ߣһҡҷ˫֦ҶïɫſʯͷԱ˯İɫħǣԼڰ˫ꡣ
ǡǸ𣿡˹㵵Ŀλڵľ޴Ǵź£ͬʱչʹ֮ʹӰɲ
ֹǳеԨﶼĿ̻˳Ҳǹȥطеӣǽųɫеȫ̬
ֹ˶ѣϵķĶ˳˹ûȥĶ԰˹Ǹķġ
ĳ߶ŷͬѰ˽⣬΢СϸڶûзŹ˹Լûע⵽ĵطҲĳ˳
˹ʱһͶŵ˹
ôҵļʺû𣿶ҽķ治ò
Ȼ˹ˣǾ޴µУɡĹ
ĵɫŵĴͷ裬˿ƶɵԲƷ۵򢣬ͬӣһɰС죬۾ֻվͬһơ
ͬʯһտɫ۾У˵áֻǱ۾ţһַ·Ҫȥĸо
ɫ۾ԼԼԿȺǵĹ켣ʮڲͬǡ
һĹ£ڰʮµˡ١


009 ںʮµĹ
þû١Դɭַֿ˹Ҳû١
ʹĿ٣ڰʮµˣһĹ¡
ӭҵļҡ΢Цſ˹͵һʱ΢Ĳͬ
ǲǵϲһЩ˵˼
ôһ˵˹ŷܶطͿסǸСݺЩɫĻҲʶ
ļ𣿡˹ⲢܴС
ûйҲûй㳡ĺۼֻЩ;ʯȫϿٹݡ
ҵĵطҲѧϰ;סĳܾúܾǰҾˣűɡҡԼɡ̧ͷƬա
СССɢһʱ䶼á
ܴ󣬺ܴ󣬶Ŀ˵ȫ硣
ɣҴȥҳĵطٶ˹С벿ǰ
˫һ˲䣬˹ҵһ¡
δеǿֵһ룬·ĳЩӿٵд˹Ҳ޷ƽ
ⲻſٴǰøӵļңȡ
һ˵ĻģҰֽ㡣ͬ˹ģ΢Цţǰ
ʱҪʲôĻشáЯֲǰĹУٻʱ̡
ʱǸ㯵ĺӣתķӡС
ǴεıˣҲı켣˭Ҳ޷ɵԼ˵Լ
ţһš˹ûзԼԸ
Ҫı䣬Ҫأħ֮·ʼɡ
Ѿúܺˣеĸãҵʹǣ㻹𣿡ɡתţٵȴǸ𰸡
ллǰҴæûǣһѾߴ·˹ĵĸл˽Լʹǡ
Ǹʱ嶯֮ԼŵĹʱʹһѣ;д˻
Ĳ죬һǴ˺ܴ鷳
һ˵ĻкܶġԵ޷ҵʱ򣬾ǵ֡
ӦøӵԼߵˡ
ǣʵϣܶ
ֻǣǿ
ˣ˹Լڲϵļ٣ԼԱߵĿٱСܶ࣬УӰһһøߴ
һվߵĴڵĸоλĵ˵ʹվʲôҲ˵ʲôҲҲκ˺Ĵڡ
ˡ˹ԼΪβܿƵʱ򣬿ѾһƬϵżǰ
óƬżѾ൱£ǰĶʯͷϵĻҰ׺ۼЩѾȻ绯ֲк֤һ㡣
ֵǣżȴ˿ٵĺۼһĵһĶĵһЩ֣һȺǹ켣ͼ
ҳĵطǴġָǸ޴ĵǣ¶˻΢Ц
ܳܳʱĵһУȫΨһļңԼһӵʱ䡣
װġ١ǡ㡭˹ǵϵֶ϶Ķ˳
Ȼܿħٺ˹һǾ޴ĵǣ˵ֲ֪ʲôʱø
Ҳְ֪˭ӺСʼҾֻһˡ
һֱȴŰְң˺ܾúܾã˭Ҳûҡ
һˣ￴磬۲硣
ҿ˺ܶܶණ֪˺ܶܶණЩ̳ɵ񣬼ʷ
һ죬ףҪȵˣԶҲˡ
ҺѹΪʲôһأΪʲôְ費أΪʲôֻȣʲô
ҳȥˣΪ˴˵ĺڰ˺ܶ顣
ٽԼĹȥһһε˹ߣ۾бˣ㯣ձޱȼǿ־
ڣһصصһеԭ㣬
Ը˹
š¸ҵĿ٣˹·ʲôԥĵ˵ͷ
ô塣ԼĽż⣬˹Ĵ
һĹ³ǣκ˴ܾǡ
뿪˵ǣ޵չ㡣


010 ںʮµĹģ
ǵ˲䣬˫տɫ۾УһĨ׵ĺɫʼɿı
˫۾̫ɱ¾ѪʥģªģõģпģһУ˫۾۲¹䡣
һжѾҪΪ˫۾ڳԽĵ·ϣڱ仯ԽĽޡ
ʱвӢ²ͬΰĺڰӵƥǻۣʹﵽһнҪ
꣬޵תвûб˥ĥøӼͣǿ
壬ӺǰʹﵽļޣֻǱ編ƶ޷ٳɳ
򣬴һʼͲ
ڰʮµǸߴԪ
ůķ˹ĴϣĶŮϢ˹ָоǰδУڷĳЩźţӵǰŮ塣
Ȼ˾ӵˡ
ͬʱٵ忪ʼ仯ͬʱ˳ʱһ
ĶС𣬴͸Χ϶ѡϵǼɫȹʼɿıɫ׵İɫ
Ůɱ䣬ͬСļɷյĺĸı䡣
ɫԲñ˿ٵͷϣһС͵ĺɫȻͳĺɫȹһƮԺɫҲչɢĵĿֲϢ
ĿźɫıʯǶںɫ·м䣬˫ֵ󲿣ز룬ɫñӵģһֻѪɫ
Ľ𷢣ز޳˫ţϢ۾ջĺɫ࣬Լ޼ѹơǿ٣һĹµ
Ҫκ˵̬λںڰ˶Ĵ˵źµͬںڰеĽɫõ壬ɢΣ֮
ҵǿ٣ΰĺڰڰʮµƿߣڰ֮ߡڻָͬʱٸ߰صС֮ϣȫѡ
ʵտʼڰʴǣʮŲ̬ͬǸƬڰУʼҫСС硣
ǿٵļ԰ĵط
ǽ죬Ҫȥߵ磬ңԶǿա
ʮ޴ĺɫһһյʮǣȻСʼֽ⡣
һжѾ赲ٵľŤ˿ռķ򣬴ͥ԰־ֱӵңԶǿС
ֻһ˵ģ˹ſԺЯֲˡ
͸һڿٵĺڰʮ϶ѣʮת˿ȫˣҲ޷֮
һΣ˹⿨ʲôڳԽĽޣ˺ͨңԶǿյĵ·
Ȿǲɵ񣬵ͥ԰УͿһĻͿԽܱɿܡ
ǿħ𣿡ָȫ̬Ŀٱס˹ߵ
ţȫ˹鲻ԽĿſٵ۾
ѪɫУϵĸֳƵͼÿһС㶼һǡ
ڵ˹Щǵ壬ԷֱЩǳģЩġ
ϵκˣʵԸܵǵֻر˿ȥÿһǹ⣬Ǿʱ䣬ԽĿռ
ǣĻԽһУһУһС
Ϊǿġ
չְɣǺ硣
һһ˹ٴĴԼȫǿ֮塣
Ȼһ룬翪ʼ顣
ٿˣǿħһյ㣬ĺڰʮԣ޵ǿնӦ֮
ɢâΧתţΧȫ޵УûκֻЩңԶַ·ֿɼǳ˵Χ
ǣˮǣǣ˫ӣ֣˫㡭֪ȫﱻԭ޵ǿչԻγһƬǵ硣
㣬һеһУЩԽ˲֪ʱ䣬ٿռ֮С
ǿҪĶҪ˹ѰҵĶǣ֣ӵһ
һͱעõˣǿħ֧һܲ漣
ڰʮºǺ磬һĹºǿħһЯֲ磬һңƬ֮
Ƭ֮УʮرһγһһͨңԶǿյ֮š


011 ںʮµĹ壩
ǿ뿪֮ţһĹºħɵ漣
ֻҪ֮ţͿȥңԶǿУȥ޷ĵط
⣬ҲǿٵĿ꣬ľ⡣
Ҫ𣿡˹ԼߵĿ٣Щᡣ
һȥĻֻһΡ΢ЦſԼߵ꣬롣
һ·ȻҲܼįҪǿյĵ·ͱֲſԣҲʹ뿪˹û취һٴο·ġ
һкܶҪȥ飬Բȥ˹ңԶǿվͷҡҡͷ
һ죬ͨңԶǿյĵ·ǾԲڡͿٲһźܶܶ޷Ķ
ôҰɡٺźΪֻ˹һʸһȥǱߵ硣
ǣѾ˾ĻҲûһˣھͱǺӵ绹ûʧǰ
õġڰԼܶæĿ٣˹ȻܾС¡
˿ʼǹԻ۵ǿ֮ϡ
ԺҪúõĳ谮ӣǸǳ¼įĺӡ
ʹҲҪúչˣǿɶãױҲһᾡġ
ԵĻҽɣҪԱ඼һˡҪСļεˣΨһһҲ֪Щʲôˡ
ٽԼµһ˹ڵ˹Ļ԰е鶼úܺá
ǣֻһ飬ڶٶ۵ûз
߹˲֪೤ľ룬ڰʮµĵ˽ӽһʱ򣬿ͣ˽Ų
Ѿˣ߽硣
͵ͿˣѾǱ߽磬ٹȥĻͺѻȥˡٱ˹˿Լı顣
ţһ·˳硣˹ף̤;Ŀ١
ôûҪ˵𣿡̤һ˹һ⡣
һúչǵġ˹ΪٻŲʹǡ
ǱҩɾȰټ΢ʶţΪĳ˵ĳٶ۶̾Ϣ
Ϊʲô˶ᷢһͬеǿȥңԶǿյĵ·ֻ˵;
ѵ֪԰˵ɬʹǿǵͬĴڣôܲӰ졣
ûĬϣôܺʹ
ΪʹʵϾ˵Ļ
ɶԵϷҲ֮áԴһ̿ʼʵѾϷĽ֡
鶼Ȼٶ۵ҩɾȡ
˹Ļû˵ң촽ٴαҷ㴽סȻʪ⽻һŸԵĿհס
һʱ䣬ǿջûʧǰĻ䡭ȻûнĻ䡱ʲô˵ɬıѾ˹һС
Ȼ󣬺ɫȹڻǿУٵޱı¶˹ǰ
ǲ壬ֽŵĲֶԿˮĽṹһҲԵóªӳгһĹѩ׵
ûиԣһĹӵסħ壬Ȼһᵹǹϡ
׵ˣһܵǿҵ
˹žһ·ǵǰĹ֣һĹ鲻Խķֵ
ӿУٵָ˹ķңȻɬı۾ᷢʲôͰӼȻһ
ɵԼʱ̣ȴֽŶ޷ơһĹȵʱ̡
˹š
š
˹תš
šš
˹ߴĴ໨԰
С
ߵĹ˫ͼ赲˫аħ֣ջǳ׵İ
˹ͦᴩһĹػĽС
ŮѪ£Ȼǿɢ
ΪҽĿУȼյĻ棬Ļ䣬һĹ£ƬǿдõĻ䡭
ѩ׵ڿĵһζţżӲɢŷۺɫĹزĻζһһš
̫ˣϸȣͣŴĿһδξţʱĳױֱɰСֺչޡ
УļɢҷջϢǿɰĽ̬ûŵ˸ӵ޷Լ
һĹºܿͷԼŪһ顣
кܿͻʧǺ˰ʽʼ󲻵ûɢļ󣬷øӵĹ޴ء
ǣֻͣһ̵ʹҲ߲ˡ
ǣֻһûĿٹòܵڶĴεĳԼĽ֮ħһ𷢶Ŀ¡
ɫζˮҩҲȻӷȻңԶǿеĹʸΪˮҩ֮ʽͣҲͣ
ȵһĹڴ·ɬ뿪ԼεħʱѾǺüԺˡ


012 ںʮµĹ
Ǻӵɢ˹Ӱٴγ˿ٳСϡ
Ůķ㻹ϣһĹе㣬ȥңԶǿʱ˹޷ĥû䡣
Ӵ˹зţڵ۾ͿԿԼЩнɫѪҺ˹ħ֤֮
Ȼ
Ӣ£ȻǺڰ٣˶˹ǰԽ˸ԵĽޣﵽǴ˵еľ硣
ֹǣ˹ҲһģƵɱе񼼡˾Ʊǣ浽ʱ䷨ļɣɲǾżõóĶ
ʮԽż֮ϵľ磬ͥ԰Ѿ񻰴˵
˵ӢʹýɵʱٶݴĻôڰʮµĿٺ˹һǿյ·ΪѾȫС
ôΪʲôԽʮ
ֻһǾıˡ
һֱŵĳּͥ԰ֺͻȻ֮ʧӰ٣λ綥ǿ߶ͻƵ
ͬħһ岻ܻ˶ǿħֻҪû򿪡šԶ޷̤żһ㡣ֻҪǴе޷Խһʮ
ΪռΪٽ㣬ʮǲֵģ˫߽ռŶݺϳ֮ˣλһķʽﵽʮشʧˣ׵ıԭ͡
ʮǰٴصǱʹͽˣǰֹߺ֮Լδֹ֮ҲΪƵɱѹסͬڱ֮⡣
ʮ˵̫ΣգԵƽһͻԥĳ֣ǻ˾ųȥ
ȻһΣܵĿ־峬ԽκһΣ綼ܱ飬ƻΣǰǴεĺƽٸֲĩա
ϾͻᵽĩպͲܿƵʮѡ˺ߣһеƣεͥ԰
źţҲǺ־ķʽѡǿߣԿѾĺƽ١
ҪôʤҪôľ£׵ʧˣʼЩӵӵǿͻļޡ
Ȼ̳еħ˹ͬʱҲľԾȻҲͬĵõ֮İһٳԽ˾żϱڣʮС
ôʮĸʲô
˹Ǻ˵ĵ·򿪵ǡޡʮԵһȫʧˡ
ǵģоԼģֵһԷѺݹƻϣ¶ҪһʱͿ԰½
ʮҡ
˵żͬڳ֮ôʮϵġ񡱵ĸȻ˵Ҳȫ֪ȫܣѾһ֮ϣҲ˥Ϸơ
࣬㣬ʮĻʮԶҲȻ˥Ϻͱ編Ѿ޷Ӱ쵽ʮǿߣʮǿѾ߱˳Խ編ʸ
առ䡱˫׶ξͿԿʼԴС͵磬աǿաĿٺ˹ֱ˺ͥ԰ǽ̤Ѱҹĵ·աߡһͿ԰г˯ڴ֮µ߻ѡ
Ǻ˹Ѿ̤˳Խ
ǣⲢյ㣬Ϊ˹ףʮĸֻԼ޷һѡ
ΪǰδйżϵĸżΪյ㣬ż֮֮ʼ֮Ĵ˵
δչż֮ϵҲ־ż֮ϵԸ޷ż֮ʲô硣
˹֪ӴԶԶԽĿֲ
˹أ·ף³÷˹أɳҶ˿λħеʮȻͬǸߴԪολħ֮ϣǱΪȫ֪ȫܵ
һ֮ǿնԷתǾϡ֮£ʮֻһʼ
ʹʮЩҲǾģСߡǽеĽɣλħҲһ˿顣
ǿվԼľ޴£˹Լ֣һ۵ĽɫСĲϵתţ֯ǧصķ
ռ䣬ӣǽħļɷӵ֮
ͬʱҲΰħ׽İŮĵߡ
Ƶɱ


013 ںʮµĹߣ
ǿٱ֯ǿ֮·˹
һֱֻʱʹõսɣ֡ʵϣĿǡ̽Ͳ׽Щ̺ռ䷨Ľɫϸ߱Ͳսõġ
֯©׽һŮǵİ֮ߺԼһֻֻĺԼУǿеΰħ³Ŀġ
ͬģһҲѰĳЩضĶ˿˹ͷɫڵˣںߡ
ĽɫϸŵȥǵķΧǰκһζ㣬ʯˮԶ޷赲Щɫϸߵ졣
˵Уħ³һвһŮԣָССûзŹ˹ȻǸ̶ȣѾﵽʮǵȥǧٱķΧȴǺ
ںＸûǻ˹Ƿǳĵʹġ
ϾſκŮ֮ﲻκȤЩɫϸѡǺԭģªܱѡΪĿꡣ
ֻģɰŮԲпܳΪ̺ǧ׽סĳ˵˵˹յ߼ɣʹħҲһõ񼼡
Ĳ׽Χûм޵ģֻܲ׽󣬶ʹߵȼȵĲߣϻӡ˼ԾԳǼȻǡ½ǡ缶
յ㣬ħ³ԼûɵҰǧ缶
Ϊħ³ħȲΪˣвʥʹ㼬ֵػߡΪãһʹŷ־ͻᱻΧΪ˵ùħ³ﲻֹһα׷ɱǱܡ
˵ֻǾ˵ѣΪʵ֡ǧ缶ΰҰģΰħ³ռ˹С
Ȼ˹ͱ³ȫͬ͵ħȻ֮ҲԼ൱½ĳ̶ȣɾԲΪʲôаĿġ
ڣҲֻǰԼδ޵һֶζѡ
ϧŪһ飬˵̫߹ĵ·
ûǾԲԳªֵģǣںȴҲȫ͵ħ
СƬԶ֮˹ȫ֪СʹеΧϢഫ˵ȼħ
ûǻۡͬڡª޴ֻǲ˽Ƭ˹İƫѡ
Ȼΰǲ᷸ħһĴġΪƵɱп񼼣õĵ۹⣬Ǵΰħ³Ʒʡ
ǣչ˹ܿĿɿڴˡ
չûзĿ̫̫꣬࣬ࡣ
⵱ȻΪ˹õĿֻһ˶ѣǾǱԤδޣںߴ
˹Ԥ룬һںںĳҸݱۣҲһͥ԰гΪرĴڣͬӢһ㡣
ܾڵĺں֮ĻͼˣֻҪҵ͵ͬ˴󲿷⡣
ȻĽзϢൽ˹ĿϾӡһһϵ׽ġ
ôܣǰֵӴϢһʹá½δɣ˹ɵˡ
ûа취ĲĿ꣬һеĴħ³ﱾǳֻ͡ҪǷ׼Ĳ壬ʹСȫץ˵İǳ󺣡
ԣ˹鲻ԵʱѾˮա
ͬԼ˱һ㣬½δɣõ
ǿռĺң͸ϰ֮ߵɡ
˹µڶδʶĿֲǿ漰ˡռ䡱򡱣ӡˡ෨񼼣ʹüɷӵ֮
㹻츳ļ̳ߣǲܽóģɲĻɣǼ߽ף޽ȥ񼼡
ڸջħúʹüɣħ³ﶼԼ̳ߵĳɫ츳
֮ǰŮǵĶࡣ
Ȼռ䷨򷢶ˣ˹ʮһμʶǿ
ûںкҵӵǻ۵ǿħ
ǣħһҲ١
ΪǺںԶŵ֮ΪһλǿߣĺŮ


014 ںʮµĹˣ
ڱѾʹ׹̣˴ĶսƷͱɫڣ˹ʵϲǺ˽Լλδޡ
Ǻںеԭ֣ħһе࣬ҲǺںе֮
ħ̬ϵͳǺ⺣ǳħȻͬġĽУӦӴѹͶӵĻһ׶һ޶̬
ħ壬һĶ쳣ľ޴󣬲ͬʱ߼Ӳԣджǣֹһ࣬ǿ⿿Եֿϵľ󲿷ֹ
Ǻĵʣǿ塣ǻ忴ªޱȣΪӦĻʺ̬
Ϊһж̫ˣ巴޷ǻۺ
ûкһϵΪǵĸϵħѾ޷ʱ䣬ʱǾѾڡ
ûħͽΪǳѨԨ
û֪ʶΪֻСһСĶ
ռݵƬ½ħǵֻһѣе˵ûʲôȤȥ￴
ϣħռǱ½硣
˵ϻʲôħԼİΨЩӰΪ編λ֡
ǾżǿߣҲǲܽģּ˻£żǿҲҪɵǿµǵĹ
ħǵĿֲǿȺ츳ǿЩħ˵ȫڴżǿ֮ϣżĳħҲ޷
޷šͳǵĵ̡ϸ˵Ҳڳħ޵һ࣬ӵǻ۵ĳħ޶ϸȺԼ廮ֿ
ªֲ罻ʵ޷λʲôԣħڳħ˵Ůеӡ󣬿˵ò⡣
Щħ֮Уرһ
ˮԵĳħޣħһΪӴ󣬳һֹϵֻֽʣһˡ
Ϊĳܵǻ۵ħһǻۣȥΰı֮ѧϰ˻֮
̬ӵкɫ˫۵ϷŮװλƯ·ͷǴ״ͷΣͷгɵ״еαʯ
ͷ⣬ϲʽɫСƷЩɰСģʹõֻеˮ
Ϊӵǻ۵ԵʣԼı̬źǿҵԱСԼħŮеĿ˭ףڸе޴ʧͬʱҲ⿪ʼı䡣
ͼħǵǻۣɺ֪ܿǲɵΪԼǺԼôǻ۵ġ
Ŭ൱ʱòϣԼԼͬѣȫȱݡԼӣ޷Ϊο
ǣûзǿʼһƻһпܷ޷ÿֲƻ
ĽǶ൱µģΪʼһһĳԵǿϵħ֣ǵɽԼС
ھۼԶĺںУΪҲǼ쳣ģһ˵ֻڻڳɳڵħϡ
״£ǿһ̶ȺħǾͲչˣΪûκУҲΪ˵еʳͬսǸǺ¡
ɴһΪں֮һʱβִһʷʫĺƻ
Ǹһڽеļƻǡħ嶼ɰĲƻơƻ
ƻѾִ˺ܳܳʱ䣬ӱħŮγ̵̣˽⵽ԼȱݶǿԱһֱŬִƻ
ƻӣҪƽ
ЩԶΪ޴ҩɾȣҲı̬ͬ壬ȫǲĳԵһúںڵͬʱҲ塣
ЩһģЩ˵Զȣͬ壬ʹԼǿǿѧ̬
ǲǴӱѧ˻֮ԴħǲѧôߵĶǼסģǴӴǿħﶼеġ̬ı仯̬


015 ںʮµĹţ
ǺйڻСʱԼı֮һΪǱ⻹СʱͱǿĹԵ
һùǿˣһϾͻᱻҲ֡
ֱʼǸƻ
õ̬ǿЩӵĺħӵнӽŮ̬˻֮ȫһ£ǲϲԼͬħǳªӡ
ڷߣԸͣҲѧ̬ħֺħô죿
ֻһԵ
ǣʼԽԽĺħ￪ʼѧµı̬Լһ̶̬ΪŮ̬
Щ仯ɹģȻֻϻõĳ谮ᱻԣᱻλ֮ôְٰ谮ͬʱԼСƷֻħԼġ
ǣΪλصĺںİãΪ˱ⱻԵˣ΢һǿħﶼʼѧ᱾ܵĸıԼĲ̬ȡλ֮Լ
ݻѡǽıȻΪǿֲĲʳߴڣںеǿҪôҪôԵ
Լİñ˷򣬰ѡǿѧֵֹֹı̬˺ں淨򣬱˱ȷɸЧһٱĹ
ǡƻҲǡħ嶼ɰĲƻ
Ϊԭ򣬺˹ȫһںںϲ㾡Щ޴ĹɸǿһЩģѧôȡúں֮ЩǿħﲻܱʲôһĶŮ̬
о󲿷ֶȫı仯ٶᱣһħЩں֮ǿȱ仯̬ĺħɰħ
ΪɰƯģѾˡ
ںں֮л仯̬ǿħѾָҶѾ˺֮ʳס
֮ԻûԣΪǶǿޱȣǺʹͬ֣ڵλҲ鷳ҪսʤҲ븶޴Ĵۡ
ǵĺڲǰڵͷˡ
ΰı֮Լһ𾴵ʦ˵º˹Ĵ˿ȵ˷״̬
ںܼįԱޱȵĴ˵ܺԼʦλħ綥ı˵ĺӶ飬ͯлҹĹһ
δԼԻ˾޴Ҹ
µĸжδ㽣԰ǿ֮ڶĿǷ˹
̾ںںмն֮صԶ֣ͬȼħ֡Ϊ㹻ǿǳ˴ļƻֹһγԵĲ¡
ȻһҪΪȥʱΪԺں̬֮Լٻᣬΰĺڷչơ
ڶ̶̼µʱʣµͷħоѾͷԵֻʣһͷŵںս
ʹսҲѾҪƽβͷԺʹһսħֿ벻ףΪʲôԷӳ˿µֱӱƽء
նĻҲ޴ӣں֮Ѿֻһ֮ң
˹ʱΣ˺ں֮ĺں
ڴѾĶֱڣóں˿ô״һֻԶԿħֶ״̬£ںǿħＸûٲġ
ںϹ˹ǴѴѹֻںеӵ֣ǿĺħﶼǾסڸĺеģûκεĽ˹Ͳ֪ڵоסħǳʲôġ
Ҫ˹֪ΰħ³ƵɱǾԲŪġ
ΪɫϸԹɵӵšķԽǳ򵽴ʱϾͷЩӵвͬɫɰħǡ
еʮһ꣬еʮ꣬СҲпɰŮĻ𱬵Ůԣһֻٻħڱ³ƶУȻǾԲܷŹġ
ֻ֣©ͬʱšռ䡱򡱣ӡˡڹ͡
ֻҪаôʲô嶼ûϵҲΰħ³ԡ
ǣһϸϢڴΧħǣȻ߿ʼ˴Ľһȥ˹ߡ
ԽһеϰѲ׽ġ͸ԼˣƵɱʹ
ܿģӰ˹ڵСϣúĿ⿴Ŵɫڵħ


016 ںʮµĹʮ
ȳֵǶ泤ɫħһβʺħ仯ħ
޳壬ջԸж˵ߣĺ˫ȳƵһ˫ȣԼǱᵯ飬Ȼɢĵ۵뵯
Ƕ״ħǺֵ
ֻ˲ʺһ룬ȫǻδ̬ĽС۵ļرǶ԰۵С򣬶һֿɿζĸоĽ׹ճߣǻ۵ļǰ͸죬ͨ͸һ㡣
ȵȣΪʲôû·˹ֱ޷Լ۾ֹǵһڶбħǶûд·
ţǵȻΪǻûѧôѵıȫȻ̬ԾڴУҲ࿴ü
ǣ˹ͿŽɫɫɫ͸ɫɫ߲ɫɫԨɫͫףһⶼǲκ·Ҳ岿λмƬƬͱǵħŮǡ
˹ʩչƵɱѾﵽ׼½ˮ׼иĸߵħＸһ򾡡
׽ħǺĿ˹ǲǺղһ˲䷢ʲôġ
ں׵ǣֻǿɫϸ߽֯ɵȻ屻󣬾Ͳ˹ߡ
İ˹ԼûȫŪףЩֻǻŮ̬ħĿܿ
Ǹ޹Լħǣ˹ʵڲ֪ʱ¶ʲôıźá
Ҳֻ΢Цˡ
ͳٶ۵˹ܱͬץĪڿ˹ͷϵɫں󣬹ںںߴ֮µĸߵħǺܿһ״
ǲûνǻۣϿĴȻлȻȥѰ֮
ڵĺںӵһλߣʧõĺں֮ڵˡڳԶƬ֮Դߺˡ֮ʧһγͳһľ档
ߣߣȡߣǸߵħǵ֮
νûʲôϵƬķ򣬴ǿ֣֤Լ֮ƺ
ںںڣѾûκζ֡ĻδսܹԺսĶ֣һⶼ˺飬ȻԵ
ǲǲбƬںķ
սʤ棬ľûκ˿ֹѾ׵ĸıԼ壬ԲߣѾĶӡ
ԣȻƽ޹ʵıץЩħЩ󣬿ɵǿ˹ͷǶİɫڵʱϾΧ˹
ⶥɫڵĺģԺʹƥеֻħ֡һһսʤǣһߵ˺ں֮λá
ڴ˵ҫ֤֮ƷıңⶥڱһԽִħˮ׼漣֮
ϵͳеĶΪõĲϣݳ޵Ŵħòĳ̶ȡ
ﵽǼʱҲδܽУ͸˵ȡħǵĺ챦ߡĲϣȡõԲϡ
ⶥڣǲϲ־ͿеԱߣԺ˵ǿıߡ
ֻҪͿԻκɻɫĺÿһĶṩһֵͬʱԷƺĺ֮衣
ңֻҪˮԪصĵطͻԶħȫҪʹ
˵Ǹֻͨ꣬ҪӵɫڵĻϾͿӵħһдˮԪصĵطӵнӽ޵ս
ںںУⶥڸر壬Ǽͬںں֮Ļ
ԣ˹ܿܵߵĴ
ڶħŮǻߣеĿʼ裬еĿʼݲݹߵļɣļˣֱߣԼȡ
ڴʲô˹ޱչֳԼһ档
͸ĿɰСӣңۻļϸ϶ȣ޳˫ţ΢΢𣬱ֱСɵĽֺۺɫӨ͸ĺ߹ʵŮ̬˹۾ҪˣرΪΪƣֱջ˷
ʵϣЩߵħȡúںߴѷʽǴĻһһԼͷɵĴƮúõĳ谮ԼĲǡ


017 ںʮµĹʮһ
Ȼ˹ǲ֪ġԿŻԼߵڶɰħǵʱȫ޲ߡ
һ۾ͿԿóǸԵݡǿħûκ٣ȫǰ˼ϲħ˼Ҳʮֻ
ǿҲһֻеĺŮȻѾӵ˽ӽżӴħ缸ֵܳαż
ĵȼֻڳħ֮УṹҲ޷ֲħġ
֪𣿡˹ѯԼеĺŮ
ΪȺߵħǿߣֺ״ͷϻССװεСŮܲȴ쳣ɰ
ϧⲢǶ˹Ļش𣬶ʹһʱʼµʣͬӤѽѽѧһ㡣
ǿħһ˵ǻʵ̫ңɼ顣ܷ򵥵ĵʵĺŮѾȺħģԲرõ˴ĺΡ
˼κ˹ǰЩħŮȫɱҲֻǿģĵʶѡ
෴ģȴӵиʽ绽ֱ꣬ӻΪ綼׾١ڴ֮Уκһ˶ӵһ˻һ֧ӵ
Ǳ̩̹ŵֻֻǲС֡ǲǺеİ״󺣵Ķ
ڴɫڵǰ˳ͬɵС뾡һа취ȡⲻĨȥǱĿ¡
֧ӣ׾ٵսʤ½ȫҡħչļǿʱҲսʤưԴ󺣵ĹȺ
һָʵռ˹ĺС̧ͷԼСͷ˹ļ˵˳ɰͬСһ㡣
ɲҪС⿴һƾ͵С򣬸ղ˹ݵĿҡԼݵСٻ쫷ļɡ
־Ͷ֮رǿħѾ޽ӽżˮ׼͵ƻ͹Χ˵Ѿǻʵľżˮ׼
á˹ϰԵıźСȴȫЩħǺͺףǵĲͬȫ·ȻŮ
ǣǰۿɰСȻеСͻȻȫһξӨ¶Ȼ¡
ĵĺϸֽҲ޴ĸо
Ϊûйĸо˹˫ĵطͬһ㷢ȣҲ֪ΪʲôҲȵģȫûб
ͱôֳ谮ʱȫһĴǺģеģԲ巢ȡ
ôˣԺСǻۣȻȫ޷ⷢʲô
ǣʵģ˹Լ˵ǡر𡱵±ˡ
ħһ޷ǻûⲻķֱ治˹ر֮
ʵϣǱ˹ٻܿųʹһĵطǸʱǻʲô
Ͼĳ̶ֳ˵ҲûбǸŮˡȫǱһŰֽûͿĨκɫ
ֱ֮յ٣Ǳ˹׽ˡ
Ϊΰħ³񼼣Ƶɱ˹Ϊǿ˲֪ٱֻǼ򵥵Ĳ׽Ůô򵥡
ռ䡱򡱣ӡˡЩܶࡰ񡱶޷ȫյķ֯һ𣬲γġħ³ǿ֮
λħУսŵʹüɷ棬ȴɫġ
½˹ʹ׽ħͬʱҲֽͬͬһԼӡǡ
顱ˡķѾʼЧֽͬһ㴿ŮǣԴ˿ʼһı仯
ڻѿ˹Ϊ˹׶еɬҲʼӦĺСѾʼֳԽƵǱ
ǻ۵ĹʵʼԤףֻ汾ܵħǲڡߡָģǻֵȨ
ڣ˹Լ˵ĺС巢ɱĵһ
ħǣҲٵĿʼһ㡣
˹ǺǶһģͺںҲһǷǳر𡱵
ֻǿӣͻøֻߣͻҽӴ˹ļֻħǸоԼ嶼
˹еĺСͻֵԴհһƬССĽֺֹһν˵Ľοɰ
ȫ֪ԼѾʼıһ˹ڿոôԼδޣںߴ
ʵķմһʼǶġ
ΪƬ󺣵չʱͲ׽Ϣϲڴ˵ļ档
Ȼ֮ǰȰһԼϺں֮Ķָˡ
ĺ׻ɽȺУչֻ޴ֵ֮Źɽеֻ޴档
Ϻɡ


018 ںʮµĹʮ
˻
ںһֻԺʹħ֡Ϻ˻ֻɫ۾ĶסԼѨĴŮɫΧƮɢ
ƬԨеĳϺıԴ֮ЩɫǿѾӽͳκںĴҲС
ƬУϺսޱȵǿҲǴַԭ
ǵư͵֣ǳѨƶսݡֳԱ˯ľȥɱ͵ȹȣӵǻ۵Ĵ㼣鲼Ϲ½ء
Ϊˣž׸ıԼ壬ʵʩƻ
˿̣ǰưԺںĶ֣Ҳǳ޵СϺ
߽սǵһΣҲûֳܷʤƬɽ򣬴ռƣһϺصڲõЩɫ֧Ԯֻʱߡ
ǣ죬ٺ͹ȥԲʤս
ΪѾ¶˾ģ׽ɱѲ֣ϹϺ
Ǻںյ֮սûκ˿Բ֡
ȿʼǴ˻Ů̬Լľ޴ϣʼ˹ĺ֮衣
ڴδǻ۵ųջĸЩ֪ԼߣȻǿĴֽǲ׽Ե
ڵĴ˵ȻҪֶ׽ӵǻ۵ڽĸսźţתĸǺ֮սԡ
ϺڶԼĳ룬ҡԼӴޱȵľǯɫ۹Χγʮ״ССϺ
ϺƬΪʲôӽ޵еԭֻҪͿԼķÿֻٷ֮һʵǾɱġ
ǱЩСֲòͷշ˺Ϻս
ֵսܳʱ䣬սӽһʱսʤֻȡĺġٻϺȻǳ־սѲĶ֡
ǽ죬˭Ҳ޷ֹĹڰ鲡Ӱ£ǿĺ֮ѹһж֣Ժں֮ݺԼδ档
ɫĹȦϺȻҵĹơûǻۣΪƬԼ˵Ѩ󻹼ȥ
Ѿ·ˣĳ֮أϺһʥأΪϺҲҪԼһء
Уֻͺֿʼľս
ĺŴı壬κηҲ޷ɢƬǺԨĺڰԱĴԼªģĺڰ
ǺϺһսʵ̫ҪǲԸʹԼıġΪӱ˹ʱ򿴵ĸӵĿ£ӵëȻ
˵ʹϺҲԶԶȴıۡûݵ̺Ϳһеľʹڡ
ͬĳֶһ㣬Խǳªģ쳣־Խ¡Ƕ˵޷Լħªһֻ
һֻһֻ޴ĴִӴصĺɫӶЩɢɫȦСϺֱ֣Ϻı塣
ǿߴɫзϺļ׿ɸӡ
۶ԱϵǿػһϺɫˮ䵽Ϻϣ˲丯ʴһһĴ󶴡
شϺͬʱҲϺǯĽɱʱм޴Ĵֱ£ɫǶαϺɳԱϺըˡ
˫ԼƣΪħֵǾзͬѰĻָ屻ը˰ߣֻҪû٣ϾͿԿʼ
սһʱһᱻϺصĴͻֹͣսƬӵ޷ϺռƵġ
ǣһβһ
ϺִͳԽٽ㣬һҲӽ׻ٻʱ򣬲Դһ¡
ȥĻͿɱĴˣ
ϧֻϺʵʵĻѡ
ĿŻ֪ĩյϺȻԼеһ˲˳ԽϺԴľ
Ѿ˺üǧ꣬õǴӱʦѧķ
ԼħԼĺģһʹõĻԱߡ
վΪ˶ԸϺ׼
֮ĩգ


019 ںʮµĹʮ
ںںһǣȻ˿ԼԼԿֻ޴ĴִӺгѣƲ㣬ױ쫷硣
ҵķ籩ƬзѪͻ棬꣬ˮڰһ𣬱Ƭĩյɫʡ
ЩȻֻǿθ˶ѣڽɱڰήǿᣬصǿ󹥻УĿֲŸոյ
˻ʹսϺһθоĪĿֲԴΪȫδܹ
ǰĴҲǿ󣬿ɴ˿ֳĳЩȴԶԶԽϺ
ǴܣΨһʦҲ˵Ķ
֮ԿԳԽƣΪΨһӵǻ۵ħ֣ʲôı죬ΪԵĳ
ֱڣҲ֪Ǹʲôȥֻĳָõ٣ֺʲôʬ塣ڴʱѾȱȫ
Ǵһۿ޷Լʱûǻ۵һʱͳԵˡ
֮ʲôһֱŴšΪԵǸļ˴ƬĿհףĺѾǺüԺ顣
ҲǴʱǻۣʼħһ״е
գ˱ˣһ𾴵ʦΪħΨһһλõ˱˿϶Ů
ӱʦõ̫̫౦ĶҲɱ䡣
˿̣ͽ߳һ̤Ϻں֮ı
Ȼʱĳ֡ڡʼˣҵһʱͿʼʴ塣
̫ͻȻı仯ôȫֲ䡣ӴıоѵģһԶԶÿֲ־
޷ʲôΪûӴĶ
һеǰƶͬվڹ¶һƬСϸӽԭʼֲԨľ󣬴ӱϾͻƬ޴ԨĿֲ
ȻʧȥʶǰĲͨϵԨⶼɣǶ޷ӳȥԭʼգֳεĹϺɫС
֮ĩաдֵںΪһĩշ籩ᶾ꣬ˮڰ粻ͣϮֱ֣һس׵߸ǴϺ׼ɱﵣΪľǳƻϺƬ
ֻҪƻƬħ֮нսǿĴȻôŰôŰ֣ϺĶ֡
Ȼڵ̬ѾԽ˴ĿƷΧ
ѵʲôڲϵռ壬巢ǿı졣
һֻһֻ޴Ĵִ̽׵ĺԨ쵽УͬڲĿһ㡣
ǿŵϵĴӺͷųͬĳֻӴҪȴĳЩ˽ŲôҲ޷ȫ֡
ˡ޷ݵĿֲʶͬƮҡе𣬷·һ˲ͻϨ
ǣĳ־֧ԵⲻĿֲ־Ȼƴı־Ҳֲ־һ
ΪΡҡϣڴ
һСֻõαװпڳڴǰڵ壬֮Իǻ۵ԭΪĴڡ
ҪöҺ㲻һӺǰʶԼǡԵǡԵĴţɫƮУϵпԼͱӵ㡣
Ļֻ൱ڱİٷ֮һһʧȥ˱壬ȥޱȵѣʱûκεԥ
ڳΪ֧ĿܺͶݵǰԥѡ˺ߡ
Ϊҵǡ϶ûоŹǴѾռݵĴһֻ޴Ĵ֣׼˱Ĵͻ׽ȻԵ
Ļ޷׳ķģαװ壬ȴҲ岻ɻȱһ֡
룡ԼͷɫƮóһë
һǳƯıɫë֮Ҳɢ͵ĹԣͬһƷһ㡣
ΣյƷˡΪë˹εķľͷսԼ޷սʤĶ֣ȻꪳɳڱѩС
ǱԼδ޵ĶҲǻһıë
ҿɲߣ֪Ǳ߾Լı壬ǹϵӳë
֮ڵһë
ǿı˶Сεıë
Ǳ֮ȫĽᾧԴ漣ë
ʴ˴޴־ûëǿλֵĹ˵ҲֻǲʹССֶѡ
ԭס񣬶һսܺңԶǿ׹䵽Ĳк
Ϊ˸ѡ˴ΪԼļ壬ĵĵȴ˺ܳʱ䡣ͥ԰׽˻ᣬӴоѹ
ǣǸɫëӴ޴ʱڲ˲Ծĵط
̺ëеĿֲѰǲǼϵĵ£Ÿǿķ
ˣǡֹӷӽṹʼͣ˶ķ
ǣֵͼôԵǿķ
ԣֹǡֹиߵģµĶӦġֲԣϣԵ
ǡ硱
ԭס˵ܸûκ˺Ƕġߡ˵Ǳκζҩӡ
̺ëеֻ֮һƶѣȴ׾ٵƻзֱӺԴĺϡ
صĲҺУַֻ裬رɫ󺣷ڡ
ɫıѩᾧЩ޴Ĵϲϵӿһֻһֻ׵ĴֶϿ飬ıѩ
ǸëֻаĥȥĿ̡
ȣô˳ȥ³ѪͬʱȫĹͷϣʶһӾͱ

ģòģҸֻһ
ӣѾأȴûа취ȥӭ䵽˱ߵӡ
٣ȥӼһҲá
ǿҵʹʶ޷ٴڵĴ׹䡣
صĹԴңԶƿնмжʮ޴Ĵ֣ջһڰɫӰڴ׹ǰ
ĩյľɫУֻǿӰеʹͲңҸЦ˳
Ȼ˵ĺӣţҲĿˡ
Ȼںħ˹ǲԼδģԲúԼƵıٳԼǰ
ӽϾ궼״˹һʱѡ
Ϊҵʹͽɡ


020 ںʮµĹʮģ
˹Ϊħһѡʹͽھħ֮ҲûѰҹµʹͽ
ΪԼ޷ҸʹͽҲ㹻ˡ
ӵ˺ף櫣¶¶¶أ׹¶ЩǿʹͽѾӵ˿
Ⲣں˵˵ǰ櫸ѡʹͽԼǩµʹͽӵ޵Ŀԣܳһʱ˹սԼʹͽеļˡ
ȻһΪħıˣ˹Сʱܵİɳĵ·ϣǶ޵֧֣Լ
ʼʹͽ壬ǲֹǻ飬Ը⽫Ů
ʹͽԼΪ壬еħ֮ΪԴȪɵ֮Լ
ʴˣʹԼ
ΪʹͽԼǱȻԼԸӽܵϵԿ׶ֵ֮κ
ҲΪҪϵеʹͽ˵Ĺͬ壬ǵԶһģ롣
ڵԸоõЩ֮ߵĴڣǺԼŮǵߡ
ڣЩУҪһ
ʮһʹͽֲ
еʮλʹͽУÿһʵӵĴŵģֻǰ޷Щ
һʹͽ׵Ĵǡ硱Ϊױǻδɵ绯شĺġ
ڶʹͽ櫵ĴǡػʿݣΪħػߣЧҡȻŴʤϣĻƽʥ־ĳϡ
ʹͽ¶¶ĴǡӰСǰ֮УڰػҲڰ谮ǡڰаˮŤĻ
ʹͽ¶صĴǡ¹⡱Ǻڰ˫µĹΨһ¼߰档
ʹͽ˿ĴǡǲϵԼΪǴߵҸڵ̨Զߣ˿ԳΪĻᡣ
ʹͽȵĴǡ󡱣Ժ󣬱ˮԪǻδѵʿ
ʹͽ櫵Ĵǡ桱ڴֽͬʺϳΪľӣ
ڰʹͽ׹¶ĴǡϣԹ֮УԶ⣬һжõģҽǷҸԼԶڷ⡣
ھʹͽȵĴǡϡͽĴߣñٿʼѾ˹
ʮʹͽɯʵĴǡħδռߣ֮Ů
ǵЩʣ˹Ϊħһһ׵ģǵҲǣ˫˲ĽһγܲɷֵĹϵ
Ů޷Ϊħʹͽģһħ֮ӣҲͻȫµˡ
ԱӦó˯ջع֮ĺײŻӵԼʶǻۣ˲˵İ櫺¶¶չȫµ
ȥǵһ˶ʧˣΪħܹԽ֮ϣһзˡ
ͬģ˹ߣѾעҪҲʹжϣһ·
޴ĽɫħںڰչһεԼħȹȥκһζӴ󣬸ӣΪʮһλʹͽΪֹ˹ԼŮǿһλ
˹ȫ汬ʵĽɫѪҺԴδйٶڱţӴй¶⣬ȵĽɫΧ󽻴
ֻǴԼĻǴﲻ̶ȵģΪ˺ں֮ҲֻͰ¶سƽԶԶ˹ȫħ֮ڵĳ̶ȡ
ᵼ쳣ģǴġ塱Ҳռ˴ԭ壬ôǻ۵ġ
ȫȫħ˹ش˷ģὫԼ̷֮ħ˹Υߣ֮˵ԻصںڰУޱĽԼ˸˹
Ȼоˣޱȴ⣬ޱůԼУ޸ԼƲ壬޲Լ˺ѵ꣬ȫůġ
ůͣĵı۾ű˹ڻҸ
ֿϣʱֹͣһ̣Զ
úϢͽҡ˹ḧգȻŽ˻˯ſȽõıѩˮС
ڣǿССˮѾһСС磬ѩĽƺһһѣȻǵĹȡ֮ȡ
ܣôԼں׵аĴľ޴ִӺŰƬԶ֮
˹û˼ش֮ĻʶĴֻһں
Ϊ˴㻹ǰϢɡ


021 ںʮµĹʮ壩
У˹ϵ֣¶¶
öڰаˮͬʱ֣Ȼֱ˶ĸλãֱ׹뺣׵ԨС
˹һͬʱٻöڰаˮ¶¶Ӱ֮ĺڰаˮпֲĶԽһöȾأöһʹңԶ֮˹ɳɳػʥҲᱻŤ
Ϊڰаˮ֮ĹϵǼ򵥵һһǿµӣǸöڰаˮͬʱٻĻֱӽȾŤķΧʮ
ô̬öڰаˮͬʱֻô
𰸾ǣ
޾ĺɫӱ뺣Ԩĺڰаˮе̰һƬΪں֮սͲκһ¾ͻ鱻ڰаˮɽȥ
ͬǵ֮䣬𣬱ɵڰаˮ޼ɵͷųȫʩ˴ľ޴ϡ
һĿ¶ٳȡŴ޴ֻǶ̶̼ʱ䣬ľ޴־ήһ룬ɫȾĵط׷׶ѣûκɫʵĻҽ
öڰаˮ˹ļޣڼʹͬʱʹöڰаˮҲûκ⣬ڵ˹ɳΪħ
Դͥ԰֮ÿһ˹ԸоԼڳɳԴǸļʧ󣬺ںϵʵٴһηԾ
ǣ⻹ǼޣԶԶǣиֲ࣬ǱСڵԸܵǷԶҡ
ЩԱ裬԰¶أԿ٣ħ˵ĵһˡһкż׵Ůԡ
ڰЩܻһЩЩ׾ٵĵ˹ȥ޷ʮЩȫͷųǺεȾ춯صĺ
һöڰаˮȾŤΪ㣬öڰаˮͬʱڵЧʮöĻһٱȫöͬʱʹõĻһǧЧ
˿̣ıԻС½ĿֲŤʮĺڰаˮͷų¶¶Լ;޴а
ǣⲢɱֻϹаΪԱʱǴսгΪʧߵľ䡣
ȫʢʱڵʵʮԺ
ΪĿǡ
ԭֻа񡭡˹ʶźĺɫʼ֮βȻ˹
֪ʲô𣿡˹һ߲öڰаˮѹȺеаһѯԼսħʹ
ʲô˲Ķ֣ĵˣֻڻеڻңħŵĵͼСӳѡμӹһսȻסСɫ֣ҪӡҲʮȼĶħС
ڻҡ˹һֻ־׳صľħǻʵʮŵ½ȥǻġ
ҪȥսûƵ㶼򲻹궼ȱȫûκγɳǱɱȡߺĸʮһʹͽǸδսλ溣а˺ٴ˯״̬
֮ǰĸ˹һ飬˹ȫһ̲ססеԨ
֪ˡңԶʣ˹۾ȻֵĲָٱ仯λˮϣȭ⾫¯Զϣγһ͵
ǡˡħǹ
ܣôʹǸԼôǰħĹаеĶħ֮һ˻ſ־ͷ˻ֻ޴ĴִӺ˳һʱƬնΪ˴ֵ硣
Ҳġ˹ʼ򣬽һδʵսʹù
ʮɫĹȻ˹ıȻɫϸߴ˿ģɺܿͻһȻƮеɫƮ
˹ʹԼлõĳΰħϺĲ;
ЩɫƮЩªĴһסȻ󽫴ںɫеıǿдӺ˳
ֵĸоЩԼзѳȥɫƮ˹һֵֹֹĴСȻ˵ħĳ̶ȻȻ˹ǵһʹ
ԭʹĸоһħĸо˹̧еħǹ⾫¯ڸٻתб޵
̫аħȻĿǡ
ȶҫ۵Ĺںں֮ϱһڽĹڴϵĹа񳹵ճ˻ҽ


022 ںʮµĹգ
˹ͥ԰ɵһսɵֵĳ̶ȡ
ӦôŶ԰˹űħǹһ̫ʹ򵽻ҷа΢˾衣
ʨӼʹСҲǻȫԸģοεĶʮĹ
꣡꣡ʲôӣǱ̫ĹճɻҵĹкĹ
ȻһֻŴڣͬǧֻ嶯Ͷ֫һĹӺֳΡ
˹Կ϶ԼҲû˳ªĶⶫǴڰԨһ㣬˾޴ĶŻ¸С
ˣڻˣǱߵ磡
ҵҵִţսʤʹ޾ıнѣ
ڣҽҵٴ쳹Ǻÿ־ǿգ
˹ʵڿȥаĳ̧ħǹָһ̫
۰յаĺȻֹ屻ȵ̫֮ճ롣
ûбճɻңǽǾ޴һΪĸ塣
̫ɶĶ
ǺһĹΪʲô
ֻͬªĹ˹ֻһڵĹߡޱĹ⣬ħϵӡ
ϧ˹ûЩ⣬ǾۼԼϣȥ
Ϊκӵа˹ħ֮Ѫ˵Чģʵӣ涼һ
ħλһкڰĴ˵ǺڰеĺڰԨеԨһз̤Լµǿߡ
˹ٴӺа壬ɫͫлɫĲһ
ԭˣҲʹáġάԼģ屻ͻĹǸں׵ĳǸֻǱ޵Ƕѡ
̫׾ٵĻ壬ȴǲƶеĺġ
ڵ˹˵Ⲣ⡣
ְںеǿĳѾ㲻һ񣬾֮ͬʯĸһ
ǣġ㡱ʽԶԸֽӽ˹ǿµʽ
㵽ʲôǰѽǸԼܵģܵģɱǵĿǸߡƺʶʲô׵аʼصӴܣǸòײŻõ嶼ˡ
ϧѾ̫˵ʼԴֵһ𣬾ע˱ߵ³
˹ޱȵıޱȵ䣬ǽɫͫ׵ͨ޵ޡ
˵ʲôԸڡ״Ŀֲ֮ϣǱȻޣı䣬Ҳ޷ӱܣħҲ޷ֱӵĸԴ
Ϊյ㣬һսޡ
ĳĬҪªҪ޴ֻǾŲ䣬㲻䣬ԾԵƽȸһյĽ
һֻһߣһޱȣֱ쵽ףٴ˵ؿǣֱӡаϵߣ
ߵ˲䣬ӴеаļױΪǾʱĲкɵа˭ʲôʲô
ʲôĶֹ֣ǰ˹صħλ׵֮ҲܹʹáԣֻɫĳǺȻǶʹ֮
ô£ֻǸλڱ߾С磬ôܳ˿ֲĹȻͬʱӵλǿħ
⣡̫ʵ˰
ˡ˹еԨжǴߡ
նɱµıνٵаϣĻָȫʢʱڵԵֿһ£ϧûǸʱͻᡣ
ļž٣ûʹҲûѪķ˹ĸ֪УаϢʧˡ
ͬʱֱ϶һöµӡǣں֮ĺɫԲȦ
⣬һɫĹ˹ģģģɢֺóԵϢ

ſԼС죬һСɫĹȻҸ顣
óԣҴ󲹣ĹˡȻǴ˿ΪԼιˣԼİˡ
Ϊ֪ҸܿɹΪ֪ԼĳªŤ˹ĸ쳣Ĵᶨ
һ飬˵㽣һֱںеŮ˵˹յǣԼԶɼĸ߹ڡ
ߵݣͯеŮӸңԶϾǶٻͬ壬ڳħ޵УħһᱻΪǻ壬ֻǳª޴Ĺ
һ㣬޷
Ϊӵǻۣ֪ĳªͲ㣻ΪӴ磬ȱݡ
ԣǼֵܳ漣ߵʱκ˶ץס
ʹ˳ªȱݵҲǿԼССҸ
޷ʦȥ˹׵ʱǶôԼġӡʱǺεȵɬ
ʱ˿̣ڱǵĴϣιźóԵĹֱҸÿҪιȥˡ
ιȥĻ̫˷ˣΪкܶܶ飬Ϊ»رʦ鼮
𣿡һҲι˵Ĵ˹һ
ܿ죬ȫûųⷴӦʹ֮ߴаǶȡĺľȫˡ
Ȼ飬ϾǱаѡļ壬и߶ͬԴԡܵĴ˹ֱȷºŰ
ΪϣԼߵǶҸٲҡ
ΪҪıЩĽ֣ԼʧȥĶųΪڵ
šû˹ĻͷɵˮɫƮʼ
ȵ˹ע⵽ʱЩƮѾ֪ϡ
ȻģͬСצһֺ
ৣ˹ҲƵƮɫģ˲ץס˴еɫƮȻĳرĽ࿪ʼЩСɰС
ذСֵĴȫһȻˮ˹˵Ľɰ
ͷɵƮɲʲôװƷǾۼ񾭽ڵⴥ֡ŪţֱǺŪ˵ûӵĴ̼
ʱʲô˵ˣúѧĴϽԼӱʦѧ֪ʶѧá
ſ˫̧֣һֻţĽʪˮһǴӴϥµֺȻָסĽż£һֻƤѩ׵Сžȫȫ¶ڿСţ̧һֻţҲȥ˳࣬޳˫źޱı¶
ˮ飬۵˫ţ˵ˣ˵˿̴ɬϺεļǽСȻѾһе׼
ˮɫƮɫƮȻĽһ𣬴𽥱۵ɣǲջĺ֮裬Ļ֮衣
ںħǶһ׸裬Ȼ׷ε˴ĹԱߣ֤ʷؼش¼
ҲΪ¼һ֡


023 ҺħŮһ
ȣȣ˹ֱӵĸܡ
ҲȻģΪȵĿֲСҺλڵؿ޾С
ȻԡģѰԼһλѣߺеҺ

˵ߺһӣͣԵĺǺʾƬﵽ㲻еĺ󶼺˵
Ϊ߱κҪءĿˮʳȫûУеֻԶȼŵĻҡ
ؿǱĲֲλƺͶϲʱЩҾͻֱӴӴγɿµĵɽ
غͺҲŴĻɽΪȶı㡣ȻɽпһҲһΣһ־Ϣڻɽĩա
ͬʱɽͻԪħԼɻȱħʯҲĶԾŻɽΣգɺܶɽĴׯ
ԲɽڲΪǺɱûκǻҶ¡
¶ȸߴǧȵңֻϢеֲһɱ֡ĹʹϵһϵĴڡ
Ǵ߱Ԫʣ׵˻ĹʹҲԺܿ޸Լʶڡ
һΪҳֻɫİ͸￿ҵΪԶ⣬ҺԴҪԴ
ﲻԱһֿҷѷֳ
ǻ嶼ϸоշϢҵ뿪һܿͻһֳ׵޺ͲʲôȤ
˶ںܾúܾԺĳʱ̣ΪϸУᵮһֻǿĻϵ
һлԪ֮ϣԻΪĺǰֱֵһᣬӵվ֮Ҳܻ׹ĺ֮Ҳ޷ڵսʤ
淨ĳԪؾϲûɣҲҪɡҺг󣬳ԽԼƵʱͳΪˡ
ӵпҺܹɴ֮һֻҪԸ⣬Ϳ԰Ѵؽ췭ظɽӱ䡣
Ǻͱˣ˫һ㣬עҪ綥λ֡
ǣһԵĲͬǾشٺŵλ֣ҲΨһһֻλ֡
û֪ʲôʱ飬ΪҺĵԣϼʱֻҺֱǰԳħ޵ʱ㣩űżȻ֡
ֻΨһλֺ󣬳ħΪʦı˻ʱ䣬ͼ̵ͬԺǻۡ
дԳħϿΪŮ䷶Ҳʦı˿˵õĽ̵ߣʹʧΣҲûз̵⻹Сͬ顣
ϧһгԶʧܸա˲ûзΪֵͬǱ
ȻСȻܲ죬ڿĵһۣ˾֪ĲͬѰ
ȱںΪһĸо߲λֵ֤ܹսʤҲԸյߵȵ
ûһλλ֣شٺ編ȫ»
еķǿ֮һ𡱣Ǻ֮ںһıԴ֮ԪصĻ֮һ
ԪضһʼΪ׼ģͬдȨܣȨ
ǿ˵ʱŸǺȻͬġ˥˵ֻ֮ȦȻ˯һʱ䡣
죬λҲͬһҺУ԰Ʒֿȵң֮Ԫ׷׻ȸԾ
ٻֱ֮ӷɵϣȻںϽǺɫˮУֻԪؾɡ
Ե˵ⱾӦϲĻƬҺҲܰӾӦǺ͹ȥһеֲܿŶԡ
ǣЩ֣ڹ֮˼Ȧĳ˺ףΧڵҽ
Ϊʲôû취͹ȥأ
Ҫĵط
ɫ۾ߣΧ¶˲ȣ׵̲˲ܽ⣬˸ԾҺ
һǿССĴ½óС½ͬͰڻˣ߲λֵĿֲʵ
ǣûиеˣֿյĸо߲֪ٴεĿԼУ·ﻹиССӰоůӰ
ûз֣ڷڵҺ֮ϣķڸϣתһɫĿռ֮š


024 ҺħŮ
˹տʼʱյ갡Ҵĵ·۵ŮУռ䱻˺ˣźɫŮñŮ˳
˴˵ϢȻûõʹħϲЦУŮɵߵͷϣ
ھͿʼɣ˵Լ

ţоܽˡ˹۾ſвǿħϢҺǿֻһλѡ
ΪҪڹӽޱ޼ʵҺҵǼҪʱ飬û뵽ϵļ򵥡
ΪλǿƺڻԾڣһԾĺۼԲȻȫûԼħ˼
ҪҺеʵ̫ңûκηĿԵƶҵˡ
һʮң¶Ƚӽһȣ಻ĵطһԼڵ˹òԼѾȣǸպ͡ʶʱ򣬿ֻҪ¶Ǹоͻᱻճɽ̿
ӵĻֻͬǿλֿﵱʦ
һʱûˣҲ֪ǲǼסȡ֡ǴҺ֮ã˹ǲ¶Ļߡ
˼ѣҲһǵĳƬҺͺʱһ
ˣˣ˹ԸоԼŵĶдϴůϢҲʼ
ܾãԤϵ顭
ȵȣЩԣ
˹ͻȻֹͣ˸ǰԵĿǰȥʲôҲûеҺϲռ䡣
ֻۿĻȷʵʲôûУ˹ѾǹȥԿռ䷨һϲͨĲǿռλ֮߶սһʱͷǰ塣
ûž޴Ŀռϲ㣬óȻȥ˵ֱӷɽյȥ
൱߲εĿռħԺ͵ңԶ֮֮ߵȻʱ֮ߴڲ״̬ܿʵ
Ƭռϲ˵ĸо֮ߵŸԵ
ߣûϵôȽˣΪǿʹͽĵұȫʽвСҺźɫŮñŮԼĲ
ס
ΪһıԸ
Ϊ˴޵֮нѡ
Ϊµǵδ
ɫģɫģɫģŶģŨױģߵģۼŮߵŮŲͬװΣȴһɢǿħͬʱӵǵ
ħŮһ壬ӵǿǿ˵壬Ǽħֺ
ǣǱˣԶҲ޷ð飬ȴ˵Ŀ顣޵ıѭھȥ
ֱ˿̣ӵǿ츳ͥ԰ҵ˽ħŮһİ취
ΪˣԸԼ
˰ͿǿʲôҪڰѡһԸԼһȡһĵ
ԣ˿Ǿۼڴ˵أӦԼǿĴ˵һ𲢼ս
ȵȣ
ġΨԵԼȵͬǣϧʵ̫С̫ȫ޷ֹ޴˳
գԼ־Ҳȵ־ˣȾսС
֮ħŮ֮ħŮƽħŮʵħŮħŮԲͬʱвͬ츳ǿħŮڴ˿ЭħŮһǿߵ쵼£ȫս׼
䣡޴Ľ۹ᴩǵĿռϲ㣬˷յĿռ䣬úʵҺ羰¶˳
ֻһ˲飬ܿģֻ羰˹ǰ
ĺ峺Ȫˮ޴װǱۼĻңŮĻ԰¶ĽãԻͻıصŶĽֵС
ÿһַ羰˱˶ĸоһжôôĸɾΪ֮⣬ЩطһС
û˾סûĺӣûп˵ˣÿħŮȥʱľ
ܶ˶֪ˡħŮʱ⣬ħŮԱˣɱġ
ΪҲϣΪ׷Ҳ޷Ƕڳ˵΢ССҸǿѡֽԼΪԼϾš
ħŮмǧϵħŮǿħѪǵȻ޷Ҳ
ֻǣûѡĻţĻš


025 ҺħŮ
ħŮǿģҲ޷õԼҪĶȥĶȻͬԼһ
ǣ˿ѰҸʱκҲ޷ġ
Ϊ޷ľ޷һ嶼ƣ޷ѵı
ˣԵĶħ˿̵Ҳû˿η塣
޴Ŀռϲ㱻жϺ󣬳˹ǰħŮһγɵħŮ
ǡн磿˹չԼǰĻ羰Щȡ
ǵһο˸ԵĹн硣н缸һеĿԣĿԵһ޷ȫ
ǾۼħŮһĹн硪ɭޣۼڴ˵ȫħŮһγɵĳн硣
¶ǵе񣬵ǡ˹ٻħǹɫ̫¯ҺԵø˷ܣתٶҲƽʱ֮һ
٣תϣ˿ɵ̫黶Ծţ޾̫˲ѹɸӣں׻ǹ͡
һᴩҲ̫ɭУ˲ͷһ磬ͬĩٵķ羰
ɭ޲ûʧȻɢ˹ڵĿռ䶼һ˽ȥ
Ҫһ̣
ʱ򣬾
¶ԼδҲϣĻᡣ
ħŮǿҵ£ǳԽ˸ԵĽޣʷǿɭޣǿ˾ħյķ
˹ʵ߳ʱ򣬷ԼѾ˴δ硣
ޱȵĻңޱȵǲƵķ羰ͱջƷ
ǲȱģǲȱģǲȱģżǲȱģһеһжôıߣͬ綼Ļջһ
Ǹ棬ĸԴǿħеĽɡ̫֮Ҳ˹ħǹװ̫¯Ĺ
ôֹ֪ġſһ˵磬˹̾Ϣš
һսˣ˵һ㶼ϲսԳǱҪ
ϧοȥǲܲսˡ
Ǿս
ȫԱսã
ٻһս͡
ħŮǵصɭ޵УѾ·ˣΪһϣδǽҪϧһе赲ס˹ǰĵ·
ӦħŮǵɭ޵Ĵأգһһ޴Ӱ
ͬʱһ޴ħƾճ֣ȫλΧ˹ûκǡ
һ룬ħЩħ
ħϵУһսΪħ籩˲ǧħɵķΪսϵħǿĴ͸͹Χŷɥ
ħŮսħħɵɲԡǧΪλԡڡΪλħúҹ˰졣
Ӧħģ˹Ͷ
ǵԣǴ˼ĸ
ÿһ̫ӵ𣬼ʹĺڰڰΧҲҪƾȱȫ壬Ϊ㽫顣
ǹ۶˹γһ̺֮ɵĹ㣬޷ĶǵĹϼ䡣
ÿһҹ٣ʹΪ޳ĽգȻţ粻ı䣬ıģֻԼڣǿ
һ⻮նħǹǰͬˮһ㱻ײ飬ͬЩħħҲ޷⣬ȫѤõǹбƬʧڿС
Ϊǰ·һԣ޵ֻ̤Ϻ˿·;
໣໣໣Ÿձٻûü˹ֲٻȫЩǹը顣
Ϊǿ壬ף̺ǻǹǰûκεֿȫ˲ɱ
ֻҪеȻڣҾͽΪϨĻ棬粻ͣĸı䣬ҲҵΨһ
˹ǹ⣬øӵ͡һϤĸоصУǿյĵ·Ȼõļ䡣
ǿǧȺǣһ̤·;ʱĳвǰĹϼ䣬Բӵе֮䡣
ԽеϰԽʱյľ룬;յ㣬Ǻپۡ
ֻҪǹԿҫĵطЩԶҲʧκ㣬κ鼮ͼضӵԶ
̫ǣؽ롣
ԣ׸ŻᴩԽңԶʱ֮ӣԶǺл졣


026 ҺħŮģ
ȫħڱ
շλߵĶʮĲװױһ͹ᴩˣ
У޷Էħɣ֪κһϵ
ǿħϵԭʧʷеħ
ħŮǾʧصɭ޵У˹˿ʹõǿħԶԶԽǿķΧ
໹δ֮ǰڴ¹ۼĹأֻбǹ谮ʹõ漣ħ
ҹ̧ͷͷ޾ǿյʱ˭оԼС
Ǵ޵ǿգħ֮ء
˹ʹõģǿħԴϵ֮份ѵ֮衣
ħŮǵħٻޣôЩǹĶ֡
շȫսͶ룬ᣡ
һҲãһҪס
ȫԱս͡
սΪΨһϣħŮǿʼʹøԵĽ֮
һ֣ȫħŮʷϵнڽʽһλħŮ˳ˡ
֮ħŮ֮ħŮƽħŮʵħŮħŮԸħŮ鵯ħŮѪѻħŮħŮʷ´˵ǣΪͥ԰ǣһ˲һչ˽ɡ
ɭ޵翪ʼٱħŮʼһγһ޴̡
Ǳ⻷ǣÿһ缡Ƶ̣浽˺ۣͬħŮһʷ
޴ϣʮͬͼɢ쳣µ
Ŷơ˹ԺУЩ˼
ʲôħŮǵħǺ˽˹Щͼܵĸо򵥡
ǹȥռ˵ĹߣħС⣬ǡõħ֮һֵĳĬһ£û˵ǸƵĶħ֡
ǿ𣿡˹ڲתеľ޴̣Щڷ
ǿǺ鷳ʹǶ˵ҲвĶΪƵڹƭСĵĻҲϵ
Ļǲᱻƭģħ֮յǡĲεĶ֣սʤǰħǹʱñãøǿĻֱӵİ취˹ٴνĬ״̬
ûκγս˼Ϊﲻ̨
սʹħֵȡԼˣΪѾԽԽƽĶ֣˹ǵԼǿɡ
ףһøǿġ˹ħǹװٴԨ
ʹٳٶۣҲ֪ڴߴҲϾ
յĵˣħǹͿսʤĶ֣ҪԼһпԣԽһſԻܵǿС
ǹȻڷţǶȫƵȴ˼ȫǹͶУͺȥһһһȥͷ
翪ʼ仯
˹һ磬ɶʮŴƺʮСƹ磬硣
ߣħʦŮ˾Ůʣʵۣ̻ʣˣսߣ֣֮壬ˣ񣬽ƣħǣ̫У磬ǽĶʮ֮һƭ顣
Ԫػ顢ʹȨȡ
ԪǮʺܵǱҡ
ԪˮСϵеʥ
Ԫط磬˼롢ǻۡͳͻı
Ļ֯˵
ħŮһԴħŮǵأҲҵΨһԿǿħơ
վ룬˹̧ͷǶʮƣȻȫһȣԶеš
ߣħʦߣ֣֮ħǣ̫ȫֻҪԸ⣬Ϳеһţȥޱصֽ⿪
ѹ˵ᱻƭԭΪѾӵôơ
ǣЩ⣬һ˹⡣
磬ЩħŮʼ͸оһ˿ϤϢ
ʱ˿̣ԻħŮһγɵĻ羰˹ڿԿ϶ϤԺη
ǶʮУϵһţҲħŮȱݺ㡣
ȫԱ׼
ս۷
ɭ޵Ļᡣ
ΪǵδΪ˴ҲٿԸ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
ʮһ𷢶ɫĹϵԪأɫİϵԪأɫˮϵԪأɫĻϵԪأɫϵԪأɫȻϵԪأǳϵԪػɫķϵԪأԶʮϷħħŮһʷϴδʹùĽɡħŮ֮ҹߵ磬طתʮ䡣
ͬʹʮ븶һ㣬ûκ˴ﵽʮħŮʹһҲд۵ģǾǵ
ǣΪħŮһδǻǺԥˣȫֻΪ˸˹ȫһ
ֱ׳ƣħʼʱͱ˹ˡ
ңȻǲϲ硣˹֣ʼơ
Ƶ֣ǡˡ


027 ҺħŮ壩
ռδУǽͰõһƣഺڡһŮʹٻߵһ𣬳ΪˡգҸĸܣ˵ĺȴźܶ࿼ڵǡϣ֮Ͷ̾Ľ֮
е¿Ա˴Э֧֣ʱ⡣е˱Ըϵľ񣬾ڶѡеһΪ£˵Ǽֲпġ
λʱ򣬴ϣ飬УȤϣδѡ԰Ŀʾ齫˴˹ϵܵķչҵϽشľϵδǰ;
λʱ򣬴ջȣ޳䵭룬Ĵ磬ѶϡϱɣԳɳڴϣȴϣԶΣգӱΡҵܱźܸߵĽģ˸еܲԸͬ
Ԥʾ鵽һƣϣһƣ˹ΪħŮźԵˡ
ˡ
˹ȡ˴Լƣԡ
鵽ģ0ġߡ
ƵĴ˵УŸʽ塣
ɵĽŲһϰ޷ֹߣŻ·±ߣ롣õ壬ЯȫļҵˡŻǺ롣ԱߵĹҪһֱֱǰҪͣһ롣Ǹ֧Ű־СΣİʾ
ͷϵĹڴʤɫë׷Ը޷ȥõġͷ׵·ĵĳȴ߳ó̡
ͷϴŻͷΣϿȣӳеʵ˵Ϊðյľ
ƴλʱ򣬽ΪȻĵطĿĵǰСϲսĴˡ֪ǺðգѡʧܵĽȴһУäĿ׷ȫʵðաѰˡڴͳĹɱšһдӻĴˡ˼˿Զصķʽóɹ
׹밮ӡʵİ顢صˡȴᡣϾðġ׷档ҵѧҵԶصķʽȡջںĶԵǰѧҵŨȤص㡢ѰݾɵĹΧʺ๤ְҵ״ѡջõ롣
ƴλʱ򣬴ðյж׷ԣ룬ʵʧ뿪԰ˣΪжա顢ʵ顢޷óǢСİó̡Իе˴˺ȡ˷׹밮ӡΪ˵ĸˡ鲻רһȱȶԡΡɼһǧɡûġȱƻٵ¿ʧǰͻ޷Ϊ̫Ч򲻰ܷĵС¾ġ񱡣ʵʡ
Ϊʲôìܣ޷ͳһ涼أ
Ϊλǡ0ûκر˳λ121УһȫԽϵͳơ
0ʾûУһ֪
0һеĿʼͽʵޡ
0ҲκӪУͬǹͺڰ֮ĵش
⣬˹ƣһԤʾǡߵˡ
šˡƣֻʾһλµˣһ͡ߡϹϵôԾͱޡ
0磬κ֣һǶǧκֺ͡0һ𣬶ᱻ0ݡ
ħŮһ𳪸裬ǷħŮ֮ҹĿ߸磬صתħŮ֮衣
ħŮǵ˽֮Ҽ𵴵Ļ֮衣
Իһж֣Ҳͬʱ˹ǲһ㣬ûѡֱ磬ơ
ΪħŮǵĴϳУϤԼغϣһ뻶磬ɳħŮǵ
ǰĹϵе󣬲֪ôԴദȴĸԸԼϵǡ
ǣڵѾԥ
Ϊˣů壬ķҷڴҸ񣬶Ѿǵӡǡ
ˣҪȥȵˡ
ΪػԼҪػĶΪ˹ȥı粻ٷԼǰѡħ
ԣչɣ˹еƣǳϢƱ¶ħŮǵǰ


028 ҺħŮ
ƣɡߡ˹͡ˡħŮ϶ɵơߵˡ
չڰ˫˹ԭʹĳ֮һһλħŮħŮĽ΢ЦţбħŮԼҸ
ߵˣԽ˹ȥħŮãɯǡ
λںɫµģǳȥ֣ǶԳħȫ¶ɯ¸ҵĿԼߵ˹ҲûбĲҡ
λڰɫµģ˶ñǡɫĳ£ɫ۾Ŀ˹ǶеĶڹɬϵĲ·޷ҸôͻȻĵ
ǲĸԸΪħŮһ֣ħŮǿҵͳһ־УΨһķߡ
ϧǿħŮǿµ־˵𵽵ʵ̫΢һʶʧħŮ֮С
Ȼ˹չֳȴǴ漣Ļᡣ
ǵһ֪ԭвǲҪ
ΪħŮǱ˭סˡƵ壬Լ˹չֳ⡣
ڸǣˡ
һ󣬲ɯжҸǿҵҸԽħŮһļʶʼдģɢ
˵ħŮһΪ׷ҸһеļʶɺĻô˰ɯǾƬȼĻ档
޴ĺһ汾Ӧ΢𲻵κεӰ졣
ǣǱ;ǧħŮǡ
ǴδùҸһڱеħŮǡ
֮ħŮ֮ħŮƽħŮʵħŮħŮԸħŮ鵯ħŮѪѻħŮĸʱôǿħŮǵ˶һģһģδ˿ԻùҸ
ΪˣǲôĿҸڿԿһϣʱ򣬲ϧһд۵ķħŮ֮ҹ
ϣûбħŮһԡҸְ鲡͵ˡֻǸܵǽǵҸħŮһͳ״ˡ
⣬ʲô
ʶ֮ûκε٣˵ǰɯǻԼİееǰ;Ļô˹ΪչֳˡĿƣǱԼʱǾҲûκʡ
ͬĺڰ磬šˡĿƬǵ⣬˹ֿ۵İ鶾ҩ
ʹȥҲһҸħŮһ屯ý֡޷ҸֻںڰԨħŮ˵һ
˭᲻ϧԼҪεȵľεȵʧ䣬ýħŮԼѡ
ȻħѪǴδħǶǳɳ磬ҪҲҪҸħŮ
ϧ̫ˣ˵ıǳʱѾעֱǰħŮԡĻģ˲ٲħŮŮԡ
ħŮӣȺУҪץסҸβͣħŮһ˵ͳһ
ԣɯǽõİ鲡ʼȾʱħŮһ˲ˣеħŮ˰Ļ硣
˵ɯѾΪȼõħŮɢĴȱҸɯǰ鲡ȾǣͬеĲҺˡ
ɭʧˣħŮ֮ҹʧˣֻʣ˹ߵħŮãͬſһһһߵı˹ĺڰ˫УҸ
ллǲһʧˡǳĵ˹ǸڶԼĲţɯһȱħŮǵļʶУԼ
ǲǵĴʵõǸңӦǵġ˹ĸỬĳӱܵѾ˾
ΪǰҲΪΣԼ޷ҸһŬԼߵǻҸ
ΪˣԼһжˡ
ʵǻˣ͹ȥһһѾʹ̫áɯΥʵħۿ磬Լߵˣ˫Ĵ۾ͬŮĴ档
ףҲ˺ǵġ˹óħ֮ҳУħ֮鷭µһҳչֳµȨܡ
ɫԽУҸеħŮǱ˹
֮ħŮ֮ħŮƽħŮʵħŮħŮԸħŮ鵯ħŮѪѻħŮҸħŮãλħŮ֮ҹеħŮ¼ħ֮ҳϣɳλõڤһλںħȺһΪħ֮һ֡
ħһкڰĶ㣬ͳħ


029 ҺħŮߣ
ҸħŮʱղؽħ֮˹ԼߵħŮҲ棬ҸǶ̫಻ҺͱħŮһ˵ǲ۲۵ľȼħŮħŮһµķľ
֮ǰ˹һҪ⡣
ħŮǵսǺ壬Ϊȷʵ˹ǰĽŲ
û뵽ôױҸĴԻ󣬹Ȼһ㰡ĿԼһİħŮȻǳʧ
Ѿˣʽˡ
ħȱССָ߸߾ڹϵУȵĻƾճΧʼٵתԽתԽ죬γһɻɵ磬м仹ʱѪɫ紩
һ䲻ϳǣţûһҺҲͣرĵ˽ȥ֮øޣΣա
ںϣأǿħŮħŮŵĿɰУѷ޴֮УǧĿĵĺѷзǺɫķ϶·ǶħſѪڣ˲
裬ճĺɫҺ֮ѷӿƿУһſŴŵһ
޴Һը췭ظĢڶͬĩٵľ
ͻȻըֹͣˣ·ؼһ춼ʧһ㣬Ҳ
Ȼһ룬춯ص¡¡Х𣬹Ŀ˸ߴǧ׵Ҿˣȵҽǧ׸ߵĸ߿գɽҷ籩ǰֱֵһᡣ
֮УһԽԽ󣬷·һ̫ڸ߿գɢͶĿĹâ
ڻУһСӰֳΡ
һοɰŮӰǶž޴ʯĺɫŮñеİɫħȶһ京ŵİɫٺϣϴһԴźᣬССѥ
ɫ룬һĶдᣬɫСȹϵ׺ĻƣöɫıʯΧɢ˹ϤϢ
ıһԺİɫĲɫıʯת޵Ļ֮
ֱֻͬʹһɰŮرСԲ˲Ҫ
˹֪ɲǿȥô޺˵ͥ԰ǿĶֻ֣ѾǰǿյĺڰٿԺ
ǿ󣬲ȫûӢºǲ֪аֲȱȫĸоصǿûκε٣ǿѾħȥɰޱȵװΣ˹ǿѹȸС
ʣ˹һǻʵʮǿߡӻ˵˹ȹ̣ΪͿһѾλ綥ľǿߡ
ħŮһĴ˵ԽѪƣȶǿħŮء
ѾӵʮǱʽҺԼ󣬲ɾʮǿߣ߱λֵԡ
ں͸һս˹ĵһֵĶ֣Ǳֵܳĵˡ
ͥ԰УһнпܣڹȥΪĳħʧܶ״̬ҷӡħŮһصصأͥ԰֮һ
ȫӳоѣҳ׵Ļָĳõ˺λԼķڵȹȥӵǿ
޷֮Ӣ²һƥǻۺ־ȥǴʧܲĴΪǸħ޷ɵġǸԽħŮ֮ҹħܳϣǳԽĳ
޴ĻȫʧħŮҲͳҵĽһһɲֵǳ׵ĳԽ
ԽƣȻĴﵽǸ磬޵бڣţȻƬںΪһ塣
˺һǵĸ½֮ʯǿﵽľ磬ǻۺλֵȻȻʹﵽˡ
Ҳտ³ڵķݹʮ磬Ԫ֮
̫˵㣬һѾˡɽʽȻǳá
ҪħŮһ䣬ҪǳԽķڣѾӵħŮһΪϣŻͲսʤĵս
ǵħŮǣûΪǿħŮ̳ǵԸħŮǣȵȣʲôʱ˵£Լ綼Ҹ
ôҸð취ʲô
ǵȻǰϰ۵ļһȫôҸȻˡΰħŮصԡ


030 ҺħŮˣ
ҲħŮĻΪʲôҪս˹ΧĽɫԶչһתĽɫĻս̬ס
Ϊħ㲻ܵĻһҳֵġΪҵɣұɱ㡣˵˹ĪĻ
ǲŪˣӦûм档
дģֹ޳ܣһŮԶŹħŮԵĵˣͺ˵һĿ˹޳ΪħŮضСʹ˵ָ֤ѾŲɡ
ûⱻ˳ΪħˣΣյֻǱ۾ţַȵҪܿƵĸо
ˣҪĵˣħŮ֮ޣ
㣡ؾеħȣͷϵĺɫŮñһ׹⡣
޴Ļͬʯޱߵƴǻ׳۾
˹еԨ΢³Ȼ͵һӣɫ͸˺һɫĽӭĻձ˶ĿĹâ˲ɨƬҺһұը
ڰаˮԲ֪аʱһȫͷŵĺڰаˮٴγ˹ΧȻԲ赲֮ҵĺС
ǿҵŤʼӣȵҲ޷赲ɢʼһıɡ
СңΧöɫͬҵ׹ҺȻʮɫҺаεض˲俪ʼپۼƬҺĻ
ۼĻ֮˵ǿЩΧʼ˴ΧԪؽᾧ󣬴ƷʵĻԪؾԶγɣĻϵħʿ»Ҹιȥ
öڰаˮܻԴԴϵɢɫЩûа취һޱĻЧѹס˺ڰаˮа޷ڰаˮȴЧĿס˺ڰаˮɢΧӰѹСĳ̶ȡ
⻹˹һԺͺڰаˮȻԷǽ֮ǾȻѹסڰаˮ֤ǿ
ȼհɣɣ֮ǣվߵ֮ϣػеİٺϻħȣٻĻ籩
޾ĻԪ뿪˴أ裬ߣҺϿռΪ˻澫ĺ󣬸ĻƲ֣ʱĴƵıը
ľۼĳٽһ޴Ļͬһ˲ֵҽҺһճ˹⻬档
ɣҪճɻңȥĵطֻһؽħָ˹Ȼһʧ֮С
ɵı¶óսĶǰʩɲħŮصսóħһʼû˹ͽӽԶħսس
ħŮɱǲҪģʲôⶼаԲ˼ħŪģö֪ôĲǺϸħŮħŮ
ʼк£ͬ췣һӶĺ˹ĽɫĻϣ˹ǵһԽӴֻ֮ǿȸֱ׷Ϸˡ
䣡䣡䣡ıըУ˹ķĻֻ֧ʮͱը֧飬˹һ
⻹ûԶ˹ĳϣһͻȻâħתԽԽ죬󱬷һҫ۵İâؼγһԻ͵塣
ħŮصڻħļһͳ״˹ķ˺˳ȥ
ս޴ƣԼƣڿ̶ȵħѹһڻ˹չֳ߲ǿߵ
˹Ѿ˶صսԤ⣬ɽǴ͹ħǴһʼͱѹơ
ʮ֮ĽӢ£а״ͬǺͿ٣һ߱ʮǱţ綥ľǿߡ
ںϺһ·˳˳ˮ˹ʶԼԶԶû޵еĳ̶ȣûܻλħŮء
ʱϾ̫̣Ҷ˵ҪĳɳΪĴȫû
ңԶ֮صõںϹȻڼʱӵǿεĿȴûô
٣ûкͿ٣أһ


031 ҺħŮţ
ȻħŮػĿɲֹǻ籩ͼڻѣΪǿħŮӵųԽħŮһѪƵĿ
ΪħŮ
ͷųһڻ˹ըɺԥƶµСⲢǺҺʽȻȻľͻҺƶ츳
صΧʼȼһǰδеĻ״âǿħҺȫںϺЧ
ÿһϸ˱쳣Ծÿһ񾭶ȵĻ֮ΧǻŮʣҺס
ָо˵ظоͬζң˶Ҹ
ɲ屻ͷƵ飬˭ϲԼ壬ϲܳңʱ䡣
ԣɵħħŮ֮
⻹ǡ˰˹߳мսͷŵǹսζ
ԴӺںϺֻ飬ղ̧Ԩﵲıը±յľͲֹǼ˿ͷˡ
ʹˣм˿ħй¶˹Էڻķ͸ǿ˼飬ȻԨﶼû취׷
ħ򻨾ӾӸңħŮ˭ڲٻһħŵʳ⡣
ħŮ㣬ءħһĴ𰸡
ǡ
ʲôؾȵĿħ⾵ӲֻɰĴϲսԡ
Ϊϣɰ͵ǿ޵УһżȻ֮䷢ֵ
޷սʤħֻҪ㻹ħŮħԸĴ𰸡
ܣԲܣôһûʹǿһûȫװ
֮ñɳ©֮˪֮ģʥܣʱ֮ȣ֮ȣˮ֮
֣֮ģ£ѾӵǿĻ֮ԴΪʲôǰӵħ
زţԸϣӵ˶ƵܣǰΪԲĶϡ
ҪһҲûУʤҪȴʤôħĺ˵˵
ˣһǻˣزһҵԼŮʱӰħȻٴ˲ƶƶһ˹еȵС
ǡս˹ſսζǰδе
ֲӢȡɵĵˣǹаһȱȫǻʵʮǿߣħŮһĴ˵ħŮء
ںɯǶݵĽУ˹Ѿ֪λħŮǿ󣬵ֱ潻ս֪֮ħŮǿ
Ǻ͡һĹ¡׹ķʹӢ֮ߡ֮ߡһεľǿߣվߵĴ˵
еǶһ޶ģֻǿ롪ħŮ
ɫ¶߲ɫĹԽ˹Χδħ࣬ȥǿħЩϵ͸¶ɢǿħȻͬλϢ
Щ¶ҵĺ֮ʱһֻֻСлζеСе񴹶СӣеųСܡ
һֻ쳣ĿɰŮһ뱧ڻ֣ͬë޵Ĳżһ㡣
ǲҲװƷħ
һĹ⻷ΧȻ˹Ϳʮȫͬϵħ
ΪĵĿħԱʯΪĵıʯħ̫ΪĹħӰΪʳħΪĵԸħЩ˼ȫһ𣬴˷˹˹
ĳǶȣͷϵСñɢ׶ıԣħȵǰ˰ٺϻĻԶչɫԲħȵĶˣЧͬһӴħǼһϡ
յҲҴһǹⱬѣɰɱڣ˵Լֻħʧ󣬿ɺȻħԤԻصӰ쵽ص飬Ͼ׼˹о
ǡǹⱬѡԺɱƻʽеġǡĽУǲڵʹõġ˵ɱƻʽƻƻ֮ǳôһоóħǴ򱬡
⻷תٶȣľۼħѾͬС̫ʱؿˣ


032 ҺħŮʮ
ǹⱬѣҺһǵԶըһᴩصӴħŷǳɱ˹
һ쳣ͻȻ˹ûڶԷǰвħչܵĽ磬׷ԼϢ
ס˹ԼǿķһŮԲܳǰǧһ֮ʵǿ񱩵ǹⱬѡ
˹ĵһʹͽɵǿ֮ܡ֮ܣ֮Ҳ¹޵֮ܡ͸ˮϣǳ˫İŮħ˹Ů
Ժǵħ䵽ˮϣ˲䱬ҺĳȹâͬǱը˲䡣
ǿƻǧֵҽõɢٹķΧ
ȣ˹ͻȻһ𣬼͹ֵ
һΣ֮ܲûȫסǹⱬѣ͸ղƵķ͸˹ϣһչ֮ܵ״̬ˡ
صǹⱬ䴩˺׵Ŀռϱڣһ˹塣
ġǡ飬ϾطǿͻƵżáǡʹʸ񣬶Ժ֮ľǿߣڸӵҺʮǿߡ
ְ֣ײһ˳ʵûʲô˺صĹûԷĳ̶ȣǿĴ͸ȴȫ֮ܣ˺˹
ûϵĴ˹ԼǵѪ̫ûеζû٣Ӽս⡣
Դ˺׻ɵ֮ܣħǹʹԨĻֱ½ˣΪʵûҪȫսĶ֡
ڣսʼǰʾˡ
ûزĶ֣ԼĲ㣬»ôսĶ֡
ףҪһΡ˹һԼĺԼĵһʹͽ
õģһһ᳹׷סĹ׽סԼ˫ȭ֮Ƕʥʼҫ۵ĹԣȡޱȳĻԪ֮
̶ֻ̼ʱ䣬֮ܵɫʹλõɫȼյĺɫǻԪȡ̫Ȼ
˹ٴλӽһƬȥȵЩ·޾ôɱҲɱꡣ
ܻǷ档˹һǹⱬѵȻѾתأͷɫ¶ٻ﹥˹ͬʱڸټˮܵķܡ
ܿ죬óһĽֱܼһķݣԽȫߵܺ͡
ͲóħŮóģǿħ
ɣԴ͸Ǹ
ٴչԼˮħȣħǰİٺϻȻʢɢҷͬʱʼؿֲħе
޴ħصĽչɫıʯԶǶħĹؼ㣬ΪħԴԴϵĹֵħ
һڣڣڡղǹⱬħħУȻͨеħ·еİٺϻħվۼǶİٺϻϡ
ٺϻĻ꿪ʼ࣬ǿħʵʺħ
رİɫȻչͬʱħȵĶҲһ԰ɫĹԹǰİɫԲʼֵħҪĵ
ܺãһΣһҪ򴩣ճɻңȵ̧еħȣİٺϻУһĹڻγɡ
ɱħƣΧĺרΪᴩ֮ʽǹⱬѵ컯ɵ
ǹⱬѡУλڰٺϻħȶ˵Ĺ֮Уܴ֮ܶ򴩵ǿУħ֮еռ̬
ƻɣԵ绯֮ܣ
Ѱɣǿɶħǵм
ǹⱬѡУ
޴ٴը¶˽ŲħϵغеˮħȣɫıʯΧת裬˲յͷһħ
룡ǰһסص·ߣͬĴԲ᷸ڶΣ˺ҺԪ֮󣬱ɺɫܷ֮ȸղŸǿ̡˲ԪصĶԿǶصڻȴиǿԡ
ȵħٴγ֣˺׻ɵ֮ϡȻú״һǣеľ󲿷ֹǲȴֱӴ˹ȥȫķ
ûԤеĽԴ͸֮ܵռ֮С


033 ҺħŮʮһ
Լܱ֮͸һ˲䣬׸о綼Ҫˣ͸ԼȥǵеЩԼʧܵĺ
ǿˣҪ޳ȫתͷϣҷְһٵ
Ȼ󣬺Ưɫ۾ϲ
صĹйᴩ֮ܵ˲䣬˹ͷԨĺߡ
ûԣֻ˵ļž˹ֻվ͸һֿµѹСָоȥ˹ǿϸܹʱ˿Ҳϡ
ûо춯صħ̫֮µǿ⻷Ҳûзڵ˹ͬյõԨʱһ͵
ˣԼʱôսġʱûѧལҲûа취ȫԨԨﶼҪ櫰æ
ǼʹʱҲ֪ӽĸоԼľżǿߵʱҲɵĻӳеĽ
Ǹʱߵģһ𲢼սģֻеħ֮װǷȱֻڶԷԼǰܶһѡ
ΪսıȻҪһһһǿĽɱƻʽʥ֮ϵľĲԼĳ֮ΪϵĽʥӵԼ񽣼
ɲ֪ʲôʱʼʹԨĻԽԽˡΪû㹻ǿĵ˸ѹҲ޷ʹóԨǿ
Ԩ￪ʼİˣҲûзӳȥʤһȫʹԨƺҪ׷ݵңԶ֮غɳսС
һսУΪ˶ԿɳеĿ֮ͬӳԼԨŤյĶϺԿɳĹ뽣
ǴζԿΪ·磬ջʹ˺ȡƣʱȷʵԨϵš
Ϊʲô֮еԨҲûչֳǿأ
ԨڴԽѾﵽǿ
ˣóףԶԶûдﵽԼļޣӵ֮˵ǲڼġ
һսУ񽣼ķ˵õ֤һսУѾںϵκη涼֮ϣսҲǴһʼѹơ
ֻĽϣԶսδֹħ֮սʤڽսʤ
ʱѾʮǿߵڽȻǲġ
ԭҾȻҪĶһ˹Ц˳
˼άʱǺģѾԼɱ˹һսһսȫһΣʵеʱʵֻȥһѡ
ʱ䣬صĹ֮йᴩ׵֮ܣ޽ӽ˹ʱ䡣
Ȼ˹νˣԨûнʵģǺںϺ˹ȴ֪иħڿĽС
˿̣ǿħٴγˣ˹Уȫѳ
ĳʶı߸Ľ򣬶֮߱˵һЦ
Ԩģֻһ˹
˹ʶһ㣬ֵԼǿʱһж˸ı䡣
һûҲûеȴʱ䣬Ҫʲôħѹ˹ֻһͳװħŮصĹ֮ɡ
ʹԨһΪʳʸ񶼲йᴩ磬
Ԩڶۣ֮˹ڿԺ͵һһɵʹ˵֮ħ֮ĻôһԨԵչ֡
һԨһӽ֮Ϳأ߱ɱħԨ԰˹صħ֮
ˡ˹ʶ̧ͷ޵ǿпǸ޴ĺ˹ʶĽɫ
ǰ˹ħ̳֮߶һ޶ı־ҲԨ˱Ȼѵ
ȻǱ˹شѡġ
һߣԼѹʮ͸ǹⱬѡо˹׾ٵĿؼֱԼ۾
ιǷɣ
Ǽһһˣӵһ漸ܱƻ֮Ҳˣǰħô£ֿ˲Եȫħ
ǰѽʲôĹ죬ʲôԭγɣôı֣߳


034 ҺħŮʮ
Ĳ˵ʼںҺʮؼԼʤǰٷ֮ʮĻô˹Ԩｫǹⱬֱֵ½ŵİٷ֮ʮв½ơ
Ϊ޷ǰħκ˶⡣ǰѿֲħչֳѾԽķΧǿ˸޷ĳ̶ȡ
ֻǰѽôǿˣοԷлһĶơһиɻĹƽ⣬Ŀǰ״ҲκԼսʤֵĿԡ
ףϢɡ˹΢ЦĿſҪ޳ĺס
ԼЩ̫ˣڶûʵҲǻ۵ġ
ᱻƻӦԴڿʼú״սߵнѳٴλعǸÿɰСס
ţְ֣һҪݺݵ˹ĺΪЦޱ
Ϊİְ֣ΰħˡ
šõġ˹ЦЦȻ󽫺ջλˮУٴλӽ
һеȫ飬ЩҺĻ׻
ڶأҺֱһΪ¶˲ҺħŮصӰ
ûֻĽ˹оԼֻص˸ջԨʱ򣬳ħ֮ǿС
ֻʱûʹóħ֮ҪǿħίķӡԼǱ塣
ڣڿɵģûκƵʹ԰˹صħ֮ص쾡µķӳ
ܸܵõԨлиǿµһֱûѹʹõȻֻмٵһ֡
ջԨֻˮôһڵӦǺĵȼԨ̬ޱ޼ʵĽɫ
õһҲƬɫǿħ˹ĵطԨĸԴ
ΪӮˣ˹ԨоΣ˾һҪľ
û뵽ԼոսʮͱƵɽˮĵزòԼδɵط
ǾǵһҵǿطԼĽеĽʹѾʮҲûʮɰɵ漣֮
ħŮĻ㿴ס˹ظ߸߾еİٺϻħȣֱ߳ȻһһںϽУȫװħװŮ̬
֮ñɳ©֮˪֮ģʥܣʱ֮ȣ֮ȣˮ֮ħŮӵеװԼıϵУλ綥ħʷʫװÿһо춯ص
֣֮ģ£ЩǿλֵҺ׸λ츳֮
ȫںһ󣬳˹ǰһλᾧս£ɫŮñպɫħȵħŮղ˼ֿɰǸӵĻء
⼸Ѿﵽ綥ħװֻкڰ߰÷櫵ĺڰʥϵпϴĺɫ£Ҳغ˸߲εںϡ
֮ǰֻǵĽҺߵħԴʹáڣѾӽհһƬǿλεĽ
һУֻΪǸδɵĽԽħŮ޵漣֮
ԵģڵǹȥʮĲΣһӵλ֧Ԯûпʧܡ
ţҸɣܵԼԴԴϵܵԼһعϵķԼδɵħ
ǹȥֻеħħŮһԴħĹ񼶶ħ޷ħ
ɭޣ
ħŮһеĻ˹ǰصϢ˲ʧڶصĻ羰УԨвѡ
ͬʽ˵ûá˹ϵĻ轣˺أһ޴Ԩ۽ʽĻ羰ɡ
Ȼǡ硱
᲻ɰĶΪ̫ᡣ
̵̫ʳΪͶӦǲεġ
ĵĹȥῴδˣԷģŬԱøӵļǿ
ħŮһ岻ΪǣҲŶħΪǶħѪ
ΪħŮһǿħŮʲô磿
ǵȻģóԵģԶҸֵ硣


035 ҺħŮʮ
統Ȼﶼڣﶼֵ磬ֻŮУͬͯһа硣
ǾҪ硣ŮΪһֱǷ棬ǿħǿֹͣԼĳɳΪԶħŮ
ħŮĲͬҲһ㡣Ϊ᳤ʲôҲΪ޷ġ־ԼԶֹͣΪħŮһǿҲرħŮħŮ
ϣɰ͵ǿ޵УһҲħŮػõķ
ͬˮһ㾧Ө͸ͱֱ֮Ⱦ˵ħŮγĶԱȡħŮǵУԼнѳǵ֮Ĵ˵ħŮ
Ƿŵ棬ΪħŮ֤ҲԴȪ
Ż᳢ɵħҸ۵Ļ硣
־ǡ㣬⣬ɿݮ̲ȵȵʳ硣
˹һѰ磬ﵽǹģ⣬̸⣬һкóԵĵġ
ͷף棬ɿڣһŮĻ磬κŮζʳ磬һҲԲ꣬ԶҸ硣
ɽǸʽĹ֭Ʒţ̵߼ե֭ӦоУţ̶ϸֵƽԭţ̣ɽţ̣ݵţ̵
֭÷֭մˮâ֭𶹽СϪʡ
ɿ⣬走⣬͵⣬ˮ⣬Ľ˼⣬ʹ⣬֥ʿ⣬ʢڻĻУɢ˵˹Թ߼⡪쵰ҲС
ӣӨ͸ѣɫĻƽϣŻƵĹܹϣ㽶кܶ˹ֶвˮܳһڵЩˮһ𿪻û˿ή׹ļ
⻹ر硣˹ժеһѣƤкһУõѡ
ңҪһǣ⴮ѿɲʲôħ۶ɵĶӪĸ߼ˮˮֻȶȱſõѾ
ûﲻǡн硱ҲǡħŮ򡱣ġʳ硱뻯ΪʵԽ編γɵռ䡣
ңԶ֮ҲƵĿռ䣬ǴĿռһһи˲˹ɳɳǧʱγɵС硣
ĴߣȻֻһˡ
ħŮһĴ˵ԽʮǿߡħŮء
˹еͯɫʣȻԼеԨﲻ֪ʲôʱ˰ǡ
˹򣬷ԭԨζԴѪζζ
˲硣˹֪Ԩﲢûκα仯ʹͱ˰ҲԷӳµ
ĹԨսȷʵˣ˹ÿԨ￳Է塣
ôģ˹ǳȤ
ߺߣûа취ǰħˣнķǲͨõģʳĻУħŮػһװκٶȵǳ
ղŵȫװڵԵø˱־ԵСñ⣬ֻһɰȹһ˫ɫСƤѥͬͯµСһɿڡ
ļҺиѩףۣ˵ĸоͬװ׵һ㣬̲סҪζĳ嶯ѩ׵ļǲζġ
𣿡˹ӶһеԨǵĲΪĳЩķ˰ǵӣڵĲȴûκα仯Ȼǰѿֲ߱ɱħ֮
Ȼ֪飬ɹɡħ⣬Ϊʳûκ˿Աǿ
Ϊʳ͵ĵħŮջ롣
ġʳƻʧˣκǴɹӵһȫԼʳ硣
У޵еġ
ħˣĿҲ͵ΪֹˣħħŮתΪʳ׵ظ߸߾Լʳʼ֮
ըŭ㽶սķѣȼյɿ
ӦصʳزǿʼУȻ󻯳ɿ籩˹
УԽΪĵսʳ壬ǹԽóԵĶԽǿ
˹Ҳˣ˫ȭȻ߸߾Լ֣ʩչĴУ
˹֮ٻʥƽ


036 ҺħŮʮģ
ʳħУħŮ֪һζʳʹǴδԹԭѾʳҲͨݳ
֮ĶͣҲħŮصĽ͡
εͥ԰УԼҲûκƣ˹ħ˴֮İ͸˵ħŮˡ
ǣǧʳĻУȻû¼ʳǾǺ紫˵еζΪԲܴڵϴɵ֮ζʥƽ
ϸ˵ʵУûκħŮԹضûô£ֻһЩļ¼̵ĹϾС
ԭʳеռʧˣظͲ֪Ҳûΰ̺һζԵʥƽȫ񻰴˵еĶ
˵Щģײٻ㽶ѵʱ˶ˣȻûκεֿıǶʥƽҵڵϡ
һʱʹóƽ˹˶û뵽Щʥƽ˵ȻЧԨЧ
˹߽ѹصСɽʱλħŮڴسԼٻʥƽ
ʲôںóԵǰħŮħĵֱ½ǲ߻һսСʹħһĻ»ֱιȥ
ʥƽϲ𣿡
ϲغԥĵͷͬʱԥԼİٺϻħȣһ˹Դ
ʳʳǵˣػġ
ֻαװûֻαװԲΪԵóԵԵԷӽû֣ǿħŮôܷôĴ
ϧѾˣս˹ӽصһ˲ʵ͵ͬˡڵ˹ɲǹȥ˹ڽӽս˵ǵӦ֣ƽսʦ֡
ص͵Ϯ˹ֻɵĻӶһеİԨһеİٺϻħȣͬʱѽĲϡ
ſңشʧɫŲԼ˺εȾ޴ʧ
һҧڰ̬ԨϣȴһСҧԨĽУ۵ֱᡣ
ȥͺ˹޴İӲŮĿУŮһ㡣
սˡȻĽ˹Щ⣬ʤʤ
ûУΪͽˣʲôЦص÷߿ԽʧܣǾԲʹʧܡ
ħŮΪ̰ʲôıħץס̫ŮķˣҪսĵơ
лҵ֮ǿ֮ʹͽѰɣˣҵʶȫǻ۹עԼԼʹħС
λǿս֣Һ߸ǿеǿߣλλֶĴ
ǿߣħŮǻۺǿʲôزض󲻵
һһ񣬻֮Ļ
ԴƶʳУû֮սʤɶħսԣҲɱﵡ
ɫıʯںϽѩ׵ļУ껹嶼Һһ𣬽Լ۵ǻۺȫǿλֺ϶Ϊһ
ǿ˹Ԩﶼˣھ޴ĻУֽŶǶɫʯͬһŮǰ
źһģһףȴӵĴ棬ӵĲ֪£Һ໯˶飬ħŮصˡ
ǡ𣿡˹ʶãȻ񣬻ůһҹ
ҡ֡֡СҺɵŮûֵ˹Ҫ˵Լȴ˵
ô¡Ϊʲôսǵˣ˰Һʶ֮УԼֻλ˻̬ħŮسɵˡ
ѾƴķָҺ˹ϧһָͬʯ󺣣ûκεĻ
Լںϵʱûκ⣬ͬʴﵽ˰ٷ֮٣Ҳ׽ôڻ״
Ǿ籾һˣǴһʼʧˣ
ţȡģǵ𣿡˹΢ЦſŮյ˵ԼȡǸ֡
ҡǡСħŮСҺ϶ȴǳ˵˵Լ֣Ψһ


037 ҺħŮʮ壩
С֣˹ǰŮȡ֡ʵҺûԱָģǵʱǡ˹ǰȡ˸ɰŮ֡
ΪĿɰ棬֪£ͬһŰֽһ㣬ԸǡСС
ֻ˹û뵽ٴʱѾŮƺҲӵħŮ
óʹøʽǿװزͬСϾֻм򵥵ıʯװҪǻ֮ĻǿĻϵλ֡
ȻŸոѧ˵ֶŬ˰ܺúõ˵
ҡСˡС϶ģ·𻹲ϰ˵
ȻģûصǻۺħںϣٹһǧһҲѧ˵˵ʹ˻֮
ص޽Լʲô֪ѧϰĸûеҺСɱ
ȻʶЩģģģ˵ҲԵö϶ⶼʱѾȷʵĻħŮصǻۣӵϸǻ
ȻСûа취һЩӴǻ۵ģϾλħӵеǻۿɲѰ֮ħŮһļϡ
С˵Щħ֪ʶʵһҲҪ͵ħŮҪ֪ʶ
ǿߣִƻ淨λ֡˵ǻ͵ħŮôСȨ͵ħŮ޽ӽ־֮ӡ
ңСЩ߰ħ֪ʶȫŵһߣСָԼССز˵Լ֡
һΣ˵Լ֡
ǵϸ㱿˵ʷԵһɳĵһ
ţСҺССһĳɳ˹Ϊơ
ֻ͹ȥҺӴ˲֪Ƕôܿɹ飬ǵϸһֶѧġ
ܹס˹ȡ֣Ѿ̥ˣҲΰħŮʦ˶޲ߵĵϸ
ңС㡭СָԼȻָ˹
˹ҵ֡˹΢ЦţסС֡
һСģģ·΢۶һ˹ֻ֪ǱֻĿֲս
ڵСȻûκҪս˼սʲô
Ϊ̫ǿˣҺеһ޵еġȻ˭Ҳ֪ôӵϸ״̬λ̬ģҺУС͵ͬڡס
ʹڵ˹ҲԼսʤǰС͸ղŵħŮزͬȫͬǿ
ھżУλ綥λ֡ôʮ׺Һںϵʲô˹Ҳ󲻳
Ǻͱһ͵λ֣޷Գʶȥü򵥵ĵȼȥ϶ǵǿ
ãĵˣҪõѣ˹ҲͲҪһս
ôֻλֲûʶ𣿲һҵ𣿡ŻֵΧ˹תתȥͬչյСһС˶ɵˡ
ǰֵһĻѾԶԶԽĳʶСԼĻ飬ǿƣôħУԼȥġ
ⲻϾ籾ǿĻʹͽӦúħչ֮սȻЭħļƻ
˴ֱĽ
˹˹˹˹˹СΧ˹ȥһһתԼ塣
С¡˹ҲСϰ塣
ۣСһ׼Ů˹ǰ˹ͷĳɹ
С֡˹С֡
СɰСͷֵͬʱһ˹֣˹һġ
С׷Ǹ˹˳һֻʥƽӵ˿С
٣СһƯշ߰ٶʮת壬ûǰҧסȻֵĵܵ˹ǰ
úӣúã˰ɡСĻԾ֣˹ٶԽ죬ǿλ֡
أСһھҧֻһ룬ȻøɸɾڳԵ̫죬Ūǵ
ôŮӿɲôԶ˹ȥСߵûСĴθΪɫŮ
ŮˣѵëȮԼƱħŪģѾŭˣ


038 ҺħŮʮ
УôɶħȾСģȥĻСһ᲻ҵģ֪ħĿ£
ĵΪС룬֮ԼǿƵġССҲԸԼɵĻ
֮ħŮغҺСκҲ޷ʥԼ
˵СѣĻ顣޷ĿСħơ
ҪСҪħаߣСԻճΪħĳ
Сȥı緢չһᱻħôỤ̄òӡ
ôħ
ֻ΢һСǴ屻ħŪӣؾͷŭ޷Լ
ħץסǻȻС֡ѾСԼѵ޿̣˹һιСʱз뿪
ȻǱ־ԵСñͰɫȹĴ䣬ֻ챦ʯװΣħŮϢĿɰСƷҲһѩ׵ĳ࣬۵ļԵøӵİ𪡣
սֵʧȥСǲ֮ڵӦ½˲Ŷԣ˹ȴϸо˺͸ղŲͬΣϢ
С뿪Ҳص൱׶һ˵һˡ
ΪҪѣĻ飬˵޿ȡС
ΨħŮͬŮ˵岻ͬǵԼɵһ˲䣬˵˾Ѿһ
ءСȻûⷢʲô
ڸոջǻۣԶú˵غ˹ĺѣֻһͻøˡ
ҺˡڣΪҺȻ״˿Ϊʲô˵ĵ˹
Ϊʲô˵ңǰӦûмŶԡǾ޴ĵ⣬˹ʵĪ
ûǵһμ棬ħ˹¶ĳģסԼеħȡ
һİ취ûа취սʤǰħģСԻڣֻСԸˡ
ͺ֪һɫ޳ܣӵԻĵ
ԲС㣬һʼɱ㣬ҪŹκλᣬҪ㿿Լ壬ʹԶɱЩ֪ɻʧˡ
֪ĸ£ֲħа񡣡
ңħŮأҪʲôĴۣһҪ㡣ֻҪ㻹ϣҾûа취Ҹ
˹Щͷ۵ĿŶԼƫأǴЩ߰Ĵŵģ˭ħŮһﴫҥ
˭ܹ׵ӰħŮһ壬ӳ
Ǹ𰸣˹֪ܿˡ
ԼһӦħŮ֮ʹͽԼؾԼеİٺϻħȣڤڤкŵΰڷԼ
ܺãأڴӦˡôȨ֪µĵ·رУһ޴Ӱʼ֡
ûбκ鼮еͷͬһſڣª޴İͬجεľһֲ
ұߵͷȫ෴ˮ͸͸İɫ˸͵Ĺâϸצ֮һֻ͸ˮ򣬴˿ˮصӰ
˫ͷмϣͬСʹһɰŮɫʹ֮ͷϣССİɫҡɢůʥĹ⡣
ϣͺڰǹģʥаҲֱ˴ˣȻӵʹĳԲȴһߣԹϵĶħͳŵġ
λд˵ʮʮλĹħ֪ߣиյĵħˣ˹е޵Уһλ
Ϊ㿪µĵ·㲻ͣҪػҪ֮һصС
ɣʧʵ֮衣
е鶼ģ壬е˶˵αÿ˶˵Ŀ飬ÿ鶼˵⣬Ϊλ
û˭עĴڣ粻ΧУ㲻˭ҪˣҲû˭ܵĹΪλڼ֣
ǰǰҪȥʲôЩʹ࣬ȴκλرûвĵطҲûпԻȥļңû˻㣬Ϊλս
û˽ĸܴû˸˵ЩʲôûΪָúʱȥΪλŬ
Щʧɣһжߣһжȥ̵ʹࡣ
һһеĳª㣬֪ʲô֪Ķÿ˶ڲϵĸı䣬ʵᱻı䣬֪ĸܰɣΪĽΰɡ
һĶת䣬һĵطһʹͱΪĹ
ԣҵ޽ԼɣأҵħŮ


039 ҺħŮգ
Ը⣡һΣû˿ԥǿҵ־Ӧ˵Լ
ҪСϧһдۡ
ܺã㽫ǿȥɣǿħŮأ˺ĽصԼУֶһĲ¡
ȻڵսûϵڡΪͳʮ˸ħŵĵ֮óǷԼµʵ
㽫漣Ը̺ܵе޿ԣӵе漣
˳Сҡͷϵʹ⻷ɢ˼ԡ
ص˲䱻߲ʵĹΧϵװʼһһ壬Ȼ仯ɸ̬
ΧʳҲʼԵı仯಻ʳС˴ݸص֪ʶڵ֮
Ϊ֪ߣ˵֪ʶǳԽκ֮ϣһͼݣĹ֪ʶ
߲ʵĹ԰סص壬ȻĻȫµħŮװ
ѩɫ׺ͳ࣬ǶɫʯĿɰħȣǰǴĻ£ԼдƮĶȹۺɫСЬӣظӵĳŮϢ
֮ǰħŮװȣԵͷͷΣǶħŮСñʧˣȡ֮һɰż
ǡԼк͹ȥȻͬİĸоԼòԼһ
ҪݵĻͺǴӴԾǿеĸоħŮһʧӰ٣Ĺ춼׸ıˡ
Կ϶ʹԼҲԻΪ̬Ѿ˷츲صĸı䡣
ȥɣʵԸΪˣΪԼ
ǰħ
˹ӱ֪˶
㲻˵Ҳ֪
ظ߸߾ԼеħȣǰҪǹⱬ˲ܹǵƬء
ӻûСȥǱ档Сʱܿ˹ٴξٽ
ʵԺܼ򵥵СҲⳡսУŵСһΪֻˣѣ˵ĵİء
ôȥõССĹϵǺܴѹϵ鷳Լȥ
һеĺڰƾճ֣ǰɫǹⱬѳᣬԨľͷ˹չˡ
һ̧еԨ˹ʤ档
ǿƣ˹ֻǵ˵ʵ
һؾ޷¡
һһԾʤ
һһӳͲҪɡ
ȵȣǣտ˹֣˾ɫ䣬ֱ˺ѿռҺ
ΪѾ˽֣ǲҵˡ
ô㣡Լص̬Ѿ׸ı䣬ħŮʵķԾ
ڵӵеʱħŮĴ
ڵĻʲôõʲôʵ֡
ħŮǲ漣
߲ʵħĻתеȫȻһһг͡
Ԥԣս
սƶӦʤ
ٻԿ˷һϰʤսϵʤһǿ̬վսϣչķṦΰҵսһһֻʨӣʱ׼ǰ
ǿϢϢأζɼֶóɹƵ⣬ǰ;жټ裬սǰƿԼˡսϵʤǿֻ꣬ʨ־뱾ܣʱдС
ϧĶ˹˻һᾯǧħǰʹƵ
Ϊħǳ֮ϵǿߣһƻߡ
սϵز֪һ㣬Բ޾ηļʻž޴ս˹ͬļƷ
˹һοķ羰ͬڸ߸ߵĿиĸо
Уس˲䣬ͬһĻһ㣬ͶٴҲ
ΪĴϾΪԼõСһУԲԵôôרעͬıʯһ㾧Ө͸
ħŮװΣǴŮ֮ĵ֤֡
Ԩ¡
ǰۣ֮ҲǺɱһԵޱȵͣһִݶĸо
һҲͲҪɱ
һֳδֹĸ߳硣
һҪýʹ
һصİ壬սʤһ壬ǧѪ߹ĵħܵǿ
޽ȴн
һڻӳ֮ǰͿԿ
ԣֻҪͻʤ
нһУнһС
һԶ
³רԽռ˵谭ľ糹Ͼ֮һ˹֡
ǸԽɱƻʽġǡ֮ġ衱ԳԽһɱΪ񽣣ΰħԴλý
˹յƵɱи֮ϵ񽣼Զ֮
ৣ΢УħŮװͻȻ壬ǽ۵Ůȫ¶ڿС
·һʧģصħʧȥħŮװͬһ˹ǰʱѾעĽ֡
Զ֮һԶ
װɡ
޽нƻԷκһ˿Էŵװ˲Ľκ񽣼ﲻľ硣
ȻҲƵɱһԲŮκ˺ֻǰǵװѡ
Ҳװһеռ̬ħĶħΪĽҲֱܵɡ
ͳʮ˸ŵǿħ񶼽Ӳµ񽣣صȻҲӲ¡
ħŮǻװκħȣ漣֤֮Ҳ֡
ͬģħŮ·ѵˣʧˣôħŮȻҲʧȥ˾󲿷ֵҲԶ֮Ŀġ
ԽǿŮԣԽԼġװֻҪܽЩװԻһ롪ĳΰħ¼
أʲôվͣ͵սϣԼ֪ʲôʱȫ˵кˮ˹ۿžҪ޳
ΪԼôҲʹˣһĲֹװΪħŮ
˹̳еĳħ֪ʶʱ֡ԵħŮĻᣬԷû취ֿԼ
Ȼ˹ǲôģʿıȫħŮȻɫƮס͸һ߿һߺĿ˵С
Сͽˡ
أСıסһ˿ҵħŮͬ飬Ȼȥ
ȵȣСﲻа˹Ķ˶Ŀɰ


040 ħ֮ǣһ
ãӵӡˣллСԼϸֳĵ״ߺ֮ӡǣ˹鲻ԽıסСĶͷ
סСҲż⣬˹Ϊʵ̫˵㣬ֻǵ˹°͡
ȻСѲΰҺħŮСġϾһƵ˹Ȼ˸
ͻȻϮŪ˹ֱ߼٣סԼĳ嶯ûСȼж
Сʵ̫̫ɰˣȫͬճĺһ㡣С֣˹붼û
ܽôƺЩõԤУֻǽССϸĵĺǻһĳɳ
ιҵСʲôأȫ㣬һ˫Ӷûʣµشһ޴ʯðͷȼų޵סСе˹
ʣħŮص߶С˹⣬׼ħɱһҲ޵С
Ȼǣ屻ħֽţһ˿һħò޷ʹħħŮսֱ嶼ûС
Сȥ棬ҲһȻ֪СѾӵǻۣ˹ǲһ˴ƬҺС
Ƭ滷̫ӣûκǻԵĿԣѾӵǻ۵СҪýʱڣɲֹܴĵطһˡ
ãΧһλǻ۵ŮҲϵŮ
ţһ𡭡С˵ֻǴ˹߾ͺܸˣȻҲǺܺõ顣
ôʼɡ˹һֱסСһֽɬӵһֻУʼٷ衣
ɫᴩҺ춥ˮºͳȵҽһγ˴ģĺȺ޴ıըʥ˷µĺ׻ɽγˡ
һе˹ѾСİĺԨУΧֲڶƬȥһ޴Թһ㡣
˹ָԼɫϣֻħԽܵⲨ
ܿģо޴ӰԨһߣȻӰȻʧȫ㣬Өѩ׵ĿɰŮ˹ȻſС죬õ
㰡ɡ˹ǵŮӣħܴ谮һֻССزζһҡҷĺξõ֤
˿˿ϰŵһɫƮ˹͸ǰĳβ÷УйڴµħŮһװΣĶ˹ȡ͸ǵĵǸ
ŮĵܿӦΪ˹а񾫻ĴѾںȺнǿͨѶ硣
ͬŮһӵⷢٵħΪ㣬ȫԱӵеɫƮ޴ѾںףһڸС
޴ˮУƽԨʼԽԽϵɫƮħŮʼȻ˹ͬǹһ㡣
գҲˣӵˮɫƮŮںףħһҲ˹ĵʮһʹͽ
ҺĿԼھӡ
ΪߺӺҺ̬һֱǸգȻ˵̬ʵǷŴҳ棬ڿѾܳɫѧ˻֮
ţСأСԼ顣СŸոѧͣʲô鶼԰æ̵һ𣿡
Ȼʦû飬ܽҵҡСãǴ˹δޡѾǽϵĹϵˡ΢ЦС֡
ͬΪߺ֮ͬߺ֮ӡǸ˹ͬɾ޴Ĺ仯С֮ȻиУֻţ͸оһá
¶δ֪ʱ˱ʦŸıˣΪ˳ɫħŮΪʦĵӣһŬ̵͹ȥԼһСΪһɫŮ
δޡ顭ó𣿡СãȻĿŴʲô˼ֻǸоƺǺ顣õǻУǺ͡óԡϵһġ
㱻Եʱ֪ˡСĶߵǵ˹һ졣
ǸСǺӣýЩ̫ˡ
˹ССùŹֵı鿴˹ǼǵڶȡĴЩʲôԼǵЩɫƮġ


041 ħ֮ǣ
ȡҺСǲһġΧ鶯ԼħŮǣǼƵңԶ֮ЩҹĻ˹ĵˡ
Ȼرġó˹
Ϊµħ֣ܴ˿̵Ѿ˸ı巨һеԿȴǰ͸ġ
ʲô޷ϲֻΪжԼԱʦ𾴲ŴӦ˻£ڵȴǱ˭Լİˡ
ְԽ壬ԽݣֿŮ֮ġܺ׹¶һ˹Լ˲ͳΪȫʹͽ
׹¶״ȫͬģ׹¶ΪһֱҸеĿŮӲԼԻҸͬ˾ŮһӵһС
չԼĳʵĿʳڳĻ츳ͲܣĶޱȣ׹¶·ǡҸĴʡ
˭ֹۣҲ˭Űãԥĺ˹మͨ
ʷǰѾڣкħһ¶ĻţֱԵĳ˳ǻۡ
ʵļ䣬ΪǻԺͻĳªͿֲԼǻĲࡣ
һԼڰ磬ֻ͵͵ȥǳ͵ЩװΣȻԼҲѧȥ
ֱһ죬˰ʵֻɫڰһħͬΰʦһ𾴵ˡ
Ϊ֪жôĹôҵĴ¡
Ϊѧ˱̬ķڿԴԼĽ˲֪ĻΡ
µĸж£㽣𾴣ڴ˵һʦԶĸı˵Ǹˡ
˹ʦӣָİ£ˡ
԰㽣δȻʵֻ׵ʱһΣ˹չֵ̬Ѿ׷²˴ķġ
һʼûκξܾʦĴ㣬ɴͳɫڵʱʵɬͳԼŮ֮ĵʱ
ôٴʱô죬ôĳɫʡ
ܹжѣڿǣ֡
ĳСѼҲԱ죬Լϲǣ֣˹ѯǷԸʱ̣ȻĻش
İ֮·û׹¶ôһ˳һȱڱУ˹֣Ǹ˳
Ļ䣬һڽĹʵٽµ飬֮ͯɬˡ
һ£ҪСʲôӴ˹ĶԻв׽һЩǰſ˫ֵСǰ
ȻǶСɿɰɽȫ¶˵ǰصȻû˿ˡ
ϧصĶСȻһҲ᲻ĿģǺ˫֣ȻǶ԰͸ŷۺɽϲϵȥ
ССǡּߣԱħŮȻа취ֹС֣ϧϳ˹סļɫƮʲôûУܺȫװʱȡ
ôСʱˡűСٴƵڵϵطĽ˹¶һԲССıһǰԼ鷳ħŮ
Ұɣõ̫ãҺܿҲһսģںսȺѾ˰ٷ֮ʮļȡͷɵˮɫƮԶ˹ɫƮһ𷢳
صԶ֮УսĺŽ

ͬʱһƬ޴ϣսĺŽҲڴ졣
䣡䣡䣡䣡ϵıըУϲըߴǧ׵ľ޴ˮɫˮϣһ֧޴Ľڲһµ𹥻
һ޴Ⱥļ̵죬Žӵĺ߾ʮﳤ޽԰ټƵķ
ЩĽڴ½ϵĽȻͬʹõĲҲԶ֮ķҲ졣
ȫɰ׹γɣѪΧֲ޺õģǰĽĳħĲкֻǱ˷ӣЩ֪ϢС
ðž޴ϸĳֺħһģǱħĽλڴ½ǻ۶壬ڱ뿪½δǹԼһĻԻʱЩħ¯ǵĽ
󲿷ɱɣһᷢöģǰĺ塣Ĵˣǻߵ塣
ͬŮñһأʱֳħֵģûħŮһħУЩħԵøİƺʲôʡ
ЩУԵøעĿ
ЩΧõĻ䣬ÿһӵŲ̬ͬ
һɾ޴ĽΧߴһ޴ʱӣָһ·Ѿõͣˡ
ڶĺڰΧʱķɢһЩϡŹֵƬЩƬеĳЩһ֣еʲôĲкһЩ߰ʲôĶͺӵһ
ֲͻ䣬ĹƮΧ֮ӽӡн̻ӵ
ħĵãϵķıػħһγ˾޴ħ·Ҳħ·ĺġ
ϵħ۵ͼֻǿһ۾͸˲ĸоͬʲôΣ֮ӡ
͵ǽһ𣬼Ҫںһ˫
Щ棬ֻǷǳģǶȫɱѩɵ
΢һķĽŸָǹСһͯɫʵĲݮͣŸָˮ
룬һߴ׵ľ޴ţŵǱնȥͷĵ񣬱նĵطŰɫĺۼ
ն׵ĸɡÿһͷ˵ĸоŵȻŵ˿ܲ˳ۡ
ŵ϶һ˫޴ޱȵĺɫĳȼ죬һնҪɵľ޴ѹȸС
ҹλںܻأ֮ڵĵطȻȴӭΣ
Ҫģ֧޴󽢶ӵˡ
ıըУŻƽףԸ߰ҡҡ׹֮ţֻһλ֣ըҹߵߡ
ҹ֯ķߣ޵нǰֱһ
֮վ㡣
ѾΪʷʫĴ˵ʷǿӢۡ
ӵ֮Ѫ֮һӢ֮Ѫ
ǰӢ


042 ħ֮ǣ
־ǾԵġ
ҪĶʲôһҪ֡
ս޲ʤ޲ˣƽԿĵط
ӵаһеı⣬ǻۣƸȫռڱС
̵ʷʫӢĴ˵ʷΨһһλͳһ˴½Ӣۡ
ʹʱţλߵ֣߸İͱ֮Ĵ˵ȴԶ
ͱףӵѪӢǿȵ֡ʹȥѸٷֱ˭Ҳ޷ΰ
־ͥ԰Уϵˡ
޵н콢ʼϣԸ߰Զĵ죬˻ƽľƱԾʱơ
䣡䣡䣡ıըУӴ޵нѾҹıݷȫܹ
콢ʼΪģսηɳ˹أ߽߼ħʯ۶ɵĻ޼ɵĺҹݵķϡ
֧Ԯѩ磬Ͼȸչ޴ķ֣ħħⵯһһ£ֽ⡣
ӽʼĿľߺ֧޵нӣ˿Ͷʵսҵһսʾ˿ֲսսʼʮӣҹۼ彨ķϵѾ򵽽ӽ
Ϊ޵нӣͳһ˴½ӢķԴںȫ½ɵǿӣﵽĶ塣
ĹŴħʵǶδɵΰҵǰӢΰҵĻᾧͳһ˴½Ӣʸװ
ͳһ½Ӣûоʹ㣬ǽĿָ˸أԹδĹ
֧ӣʹҺҲǰʹԺںԶҲһս°ٶȵĵ£籩쫷ҲԳȥ
ȻΪսߺ֧޵нȴһκսδйΪӢ֧ɵʱԼһûüߺ
߰ӢĲκεˣӢе񽣣ʯɵĹ뽣ǿ񽣡
ʹ֮Ҫ۵ģ˭Ҳ֧ĴۣĴۡ
λõ޵нûʷϳͱ˰ͱ׵ıС
ֱһ죬ŮΪ˻øĸ׵չֳ޷ػͱǿ֮ţܣִ˳İͱĴš
ȻŮתҪԼĸ˵ͼνʱֻǹǰӰ
ǲΪѾߵһз֮ϡ
õģڵǵС֮ƺţϵӢ֮Ҳǿߵҫ
򿪵ģͨҸĵ·ǹ¶֮
ǰӢǵãŮˣҪЧҵߡ
һҲһڵɣΪŰͱ׵ĺᣬΨһʹǵȴӢĹ
ӢδȥֻΪʹ񽣹ĸʱ˯ԼµѪУȴңԶδԼѵһ졣
ֲҪʱҲҪͱ׵ıзֿǻۺͲƸһκʱ
һеһУΪ˵ȴǿĿͱĴ򿪡
ܴ򿪰ͱˣ˫սʤ֮ţкˣȻӢת
һ쿪ʼΪɳŮʧˣͱһǧĵȴҲʹ˽
Ϊ֮ڴǼ̳λӢȫˣλ֮Ѫ֮һӢ֮Ѫ֮Ļ
Լǰĸĸ΢ӰŮ׷ʲô
ֻõǵĳޣǱ谮ŵϲرְķʽ
ŬˣսʤеĶ֣õĽΪʲôûбޣûбӵ
ǰģֻдұ΢Ӱ
пģǻҪĸǻŮǾ־
ϣԸȥʵȻ˭ҲûĽ͡
Ӣλ֮Ļ˶Ϊ
⣬ܲҵľࡣ
֪ģʵǰˣԴȪԺδԺˡ
ǹϵ־֣Ҫеʹ
ͥ԰ʱκ˶ܸԼȫĽš
Ҳ޷ϣ޷ѣԼͱעˡ
ǰӢͱ׵ıˡ
һ֣ͿԺ޵нӷصĹʹǶϵĵֿսҲԵòһ
һָĻţ޵нӷŭΪһе˺Ƭ
ȨֻаӢ´
ȻһҲˣΪһбĿʼ
ûôǼСűҳ谮ӵһȫͬ
治ϲûеΪλһڶס
ȻѾˣôȥɣӱˡ
ͱ׵飬ɡ
䣡ҹһҲ޵нӵĽںƬ춼˹ļžУϵֻʣǿ
ôҲˡԾĹŴƺ󣬰ӢǳǳһЦ޵нӵ¡
ǰԶķֿ·ͬ١
ҹսѾױûκֹӢǰŻƽ׵Ӣͬɢһҹǰ档
ҹΨеάķߣػͨڰ˯֮ص֮š
顣ӢûһۣɫĹչ
֮׵֮籩֮֮ʥ֮֮ڸʥħλ߲εഫ˵֮ͱ׵ı³ͬĵľһڰӢ
ǰͱ׵ɱ¾̬ǿսߡ
һ룬ıк£һƬʹӵػЩӵҲ޷Կо
ɫĹƮ䣬ϢĹ㣬ȻƮңԶС
ӢûȥǰʹĽ֣Ÿߴ֮ţԼĽɫаγһѽ
Լ򿪵İͱױóһѽһİӢĽ
ǿ񽣣ƬĻ
ѽɫĳȹƣӽνнвš״Բͬһ㻺һ𣬽չȥ
̬ӣһʯ壬۶ɵƬڰӢУű̬
ǰӢΪӢ۵֤ͱ׵֤֮뽣


043 ħ֮ǣģ
֮ţͨڰ˯֮صΨһ;ǱʩռĽ֮ţҲҹ
ҹͨ޴֮ϵһǿĺڰΪģһֱΪع½Ŭĺڰ弯š
ǽ죬ΪԶ֮µĶ֡
֮õĲȻͬѰ֮ߵıԴռϱػţʹλżǿߵֹҲβơ
һΣԵǰӢǹ뽣
ѽλ߶񻰱ߣ籾֮Ļֻ߰ӢѪ˿ʹֻаӢ
ѽһѹԨͷųİۣ֮ԻصֳռĹ
Կٵأɽһеһжжϡͽ˵ųƻһƻҲ޷ƥС
ʥҲħΪĽ񽣣ʹõ̻Ĺʥͬ׵񼶱ߡ
ʥѾȱȫɹ뽣ȴһֱڰͱ׵ıȴٴ
λҲɵʮǿߵ
ôӢʸͥ԰нʮ
𰸣ȻѾҪȥش
Ƭ񽣣ѹĴʹӢЦ˳
ǿıߣһˡ
һУֻΪִ
תʼصڰӢģǹ뽣˷жصԤ档
ڲضڲ֮Ҫչĺ
ֳĽУֱŲͬķ򣬿ʼ˸ٻתԽΪģӴĺɫвϵɢɫĹâڸס˰ͱױĹԡ
ǹ뽣һѽԳԽǧ򱦾ߵ񽣡
ĺХУ潣еĻתٶѾﵽ޷ֱĳ̶ȣȥѽһɫΧĿռ䶼ʼ̮޵ħڽϣ˾޴ı硣
ʮٱǧļƺ󣬹뽣ڵԳչֳȫ̬
Ȼ󣬻ˡ
طתռͬҪضпӢž޴֮Żӽ
ػ֮ŵռϱڱݿһķ飬ռ䶼񱻾˾޴Ľһڻĺɫ籩лƬ
뽣ĽÿתһȦۼڽϵħԽǿÿתһȦռҲԻƵĻ֮͸񱩡ǰ֮õĿռҲ޷⣬׵ı˺Ƭ
ɭȫޣ֮ų׵ʧˣһ޴Ķϲ֮űڵλãڶϲĺ棬ԼԼԿһƬ޴Ӱ
ǺڰĹ磬кڰ˯ĵط
䣡صɫڰӢǰڰػ߲òӦս
£֪һսʤ㡣
˿ϳ֮ߵľ塣ӢÿһųսĿ˹ӡ
ҲǰһȵĻΧſ˹׵ʹصҲĺһ𽻴
żǿ˹Ĵͥ԰̤һȫ˸ͽıԴ֮ﵽǰľ硣
ȻΪˣǰĵжô¡
湥֮ţΪ֮߾Ǽһ顣
棬׹⣬صһҲܴǵռݣλżǿ߼һڲŸսżȻܡ
ǣ˺󣬸ӱܡ
Ϊ󣬾ĸ磬˯ĵطǺڰıԴ֮ء
ﱻƻˣôΪĺڰҲһ䣬Ϊʧȥ˿Իȥĵط
ôȸһΡӢ˸ָ
ɫչһѰѴ˵еıֳ̬
ӢۿõǼഫ˵γɵĻᾧıߡ
ȼգɣ˹ûԴУǽ˫ָ߸ߵľһⱬ
ֱԴ֮һγɵĹԣǿ˹ɵľɱ
ɫ׹У˹Ծ룬Ӱ˸λӢ˹
޷ɵļɣⲻǹӰĲǻʵĶѱ乥ÿһλĿ˹пµɱ׵ͻ֮Ļ
Ȼȴûκǵıɱ
νֶһʼͲڰӢϣͱ׵ı޵ӻ
һģ壬˹˲䱻˷ѣʣµǱмһΪ


044 ħ֮ǣ壩
ȻЩǿ˹ȫڴ֮µĳһ㣬ȴűһ˲䡣
еֱԴ֮Уںڰǿһ֡ɺԴء
ΪƬǺڰĹ磬кڰ嵮عĵط
Ƭϣ˹ԵõƬȫ֧֣г˯еĺڰ嶼ĺܣһ𲢼ս
ԣһս޿ˣıĸ磬㣬Լڰ桪֮ߡ
ȼհɣҵĻ棬ҵзᴩ˺ʱ̣֮µĿ˹߸ߵľԼ˫֣ɫĻдɫʡ
䣡ڲڱѣ޾Ļ֮Ŵر
ͬʱҲʼɫĵ⣬ӦŴصķŭ
֮棬Ŀ׹⣬ɺԴصڴ˿ȫڻһ
ǿ˹ǿһԼȫȼһ
֮ޣ֮ȣ֮׵磬Ӱ֮ףժ֮ףڴճأĴأֺڰıԴ֮һƬرˣƬرˡ
Ǿǡ֮ֱԴ֮Ŀ˹ȼľɱ
ڰӢΧصĹǰֱӱһ룬вʴһЩֱӱۻֽ⣬׵ͻǰֱӻҷ
Ȼһѽ޷޷ģǾǰӢеһѣʹͱ׵ıеı߶飬һѽҲ޷ƻ
ΪѽͬڣǺڰڵƬ֮Ұʵ硣
룬ƽǽǰӢΨһרߣǰͱ׵ıҫ۵񽣣籾Դ֮Ļ
¿˹ĹۼƬеӢҲû˿ĸı䡣
Ǹ߰ģŵģҲκ
֮Ĺ¸ϣҡֻһ
Ƭռ䶼˹ȫһ飬»ҵĿռ籩ѾˣӢҲֻһ¡
Ǹӵ޷ĹŴħҲʲôҪ޴ʽֻסеĹ뽣Ȼһ
˹ĹƬռķĴԪض˿̬綼˻̬ûʤֻΪ˺ͬھ
Ȼûʲô壬Ϊ¿ռ䶼ˣ綼ع˻̬Ҳ޷赲ӢǰĽŲ
һ뱬ը״̬˹Լ޷ƵĿֲУӢһռ䶼ϿƮգص׹䵽ϣʧصӲ
ǾǻصһǾҵһ·ңԶȥĳʱ̵֣ӢֿصĽޣĿռָ͵أͺڰ
ǹ뽣̬֮
ôܡľĵĻҡҡ׹Ŀ˹һθо˵
ӮˣսʸûУӢֻǻӳһͳ׷˿˹еţĸ߰ڽ¡
ôŬҲ޷׷ϵľ룬ǸһǿΨкڰ߲֮ܿĴ˵֮
Ǿʮڵ磬ǰİӢչֳ
ÿһͽ˹ȼɵջ󣬰Ӣ˸ָһƽսĽ£ڰ档
սӵмĹһ̳Ϲ״ҶչΧûκƥȥͯµĲ
ȫȼյĿ˹ѾҲûκ赲սֱӱײɣȻֱҶһǵľ˶˷С
ҰܣһͿأ˵һսֻǵıɱѡ
ΪʲôѾôŬˣѾһУɻôˡ
УվսûûҪս
Ҫ˿Ҫ˿ӵһУҪܵҸһС
Ϊӣػӡ
ﵹ£ǾȼԼһС
꣬һеһУΪ˿˿ҸĻţûκĶ
ʹĺУǿ󣬸Ļ汬ˣѹڿ˹ϵķ˲
ԵģӵΪ֮ѡ壬ӵʸ
ĻһõΪػ˿Լ᲻ʧ
ʼɣյĻ棬ƮڰУ˹Ѷ
Уսʱ˹ľĿ˿һη˼ᶨ


045 ħ֮ǣ
˿ϲսϲˣϲ˭ƴڰ嶼ǲûǱյһۣһѪֻǿ޸Щƣоʹࡣ
ϲɰСƷóԵ㣬ϲһлŮϲĶ˵еһʵ̫أ̡̫
ԣ˹ˡ룬Ŀеӡ
ͬ˹ָ顣
ͬ˹ԶôѵľҲս
ͬ˹Ǹ߰ģģǿĺڰӣԳеκ˵ǿߡ
Ǿǿ˹˶Ͽɵĺڰ̳ߡܶѾԱ𣬽Ϊӣܵΰ֮߾˵֮ӡ
ġ˿ʶˡ
ֻп˿֪˿ĵط˹˶Ŭǹ¶ļ̳϶ɹ˶ٹ¶ʱ䡣
֮Ȩܵе˲䣬˿֪ԼԶܺһǿɫĻУȼյǿ˹ǿ֮
Ȳϣһ涼Ȳϡ˹ĺǿǿһֱеսһϢʱ䡣
һֱΪȻģڿ˹սʱֻҪƽԿ׾ͺãϾóս
ǣ֪Լˣúܳס
Ϊоˣо˿˹ľ⡣
ҪԼһȥȥ˵ĵطˡΪػΪҸѾ˺Ͷͬھĳ嶯
ԣǲԵģǲеģ
һֱſ˹ſ˹Ŀ˿֪ʲôĿ־壬ʲôı䡣
˹һֱǱľսĸͽҲ
ÿ£ѹޣȴôҲ޲
ΪĻʲô޷ı䣬ʲôûУ
δӵйͿ˹ǿս־ʱʲô
һΣ˿ʹԼʹԼ
ǿһ㣬ܰʱ໨һ㣬ʱһ԰ﵽ˹ġΪһ־֮һͿ˹츳һģһģսȴ˹İٷ֮һûС
Űɣ˿ܿ˿ƴҪֹ飬ɿ˹ѡ
ԼٻʼΨһսʤԷİ취ҪʧĴۣΪ˿˿ҲûκԹԡ
Ǳ֮ѡеļ壬ǵźĽɡ
һΣѡԼһУȡԺͰӢս
Уǰ˿ס˿˹֪̤źʲôĽ˯еΰ֮߻ѣȻ߽еĿ˹һС
һΣȥĻҲزˡ
˿ûİ취ˡסԼĹЦˡ
棬ݰΪĴ飬ԶҲӵе˫Ⱦ̫Ѫд̫ɱ¾ѾʧȥЩ
ǱҪģΪػӾӦ¸ҵĳеһС
ǡǡδŵĻ˿֪Ǹ֪˹Ϊʲôѡ
ûϵģõңⱾҸóеʹǵźᷢʲô˹Ȼһ
ǻһᵽеģȻΪӵӦñǻĹ
û飬Ȿҵʹ˿ƴҡͷʶȵģǸӦýʹˡ
ֻΪӱܣŲ־ΪеһеĿ˹
ûʱˡ˹ǰˣûκεĳɡ
ԣ飬ûκǿȣԼĵ·
УУģ
ù֣ýƻһֱǰ鶼˹𣿰ѱӦԼȥȫе
ԣǴģش
һΣ˿ʹԼʹԼҲû˵ĿԸıһе
Ǳ㹻ǿģǿԺһе
ôҪ𣿡һڿ˿ĶǴӺԶԶĵطֱֺӴС
ǾƵʹ֮˶Ķħ
ʲôˣ˹ҲջĶħૡ
Ļ͵ΪֹˣĻǸʸıһС
޷رܵıֺ̾Ϣһж߸
ӵʸ
˿ҡˣóɵʲôûеĵط𣿼ʹңҲԸıĽ֣
У˿һĻʹ˹ҲܸоԾܲԾ·Ҫ˿ĳĵ·
Ȼֻſ飬ֻӵеʸ񡣡ħԵޱȣ·Ѿ˿˿ѡ
Ҫƭˣ˿˹Ҳͬ˽֣ȻҪֹһеҪš
һ飬˿һô޷򿪵ġ
ڿ˹Ŭʱ򣬿˿Ѿѡ
Ҳȥ飬ҿԻĻôҪܸʲôۡ
۾úûϵһУԼ
ôӦþҵˣģֻǷԼ˯
Ѱɣΰħľչĳ򣡷裡
Ůſ˿ȫɫĹڿ˿Χ衣ǲħǻ۵֮ħʹĵ
ȡȡ˿סԼļ򣬴ֻ֪Ļ䲻ϵĸ֡
ǸУҲսӵĳɵķС
ңԶ֮أڿ˹˯ʱ䣬йɬĵһΣԼҲӵʲôǸ˼ס
ǰ𣿿˿Ǻף֪Ǹǿ˹ĵˣȥϲˡ
ǣҲйԼǷܶܶ㡣
ΪʲôôҪʱ򣬻ͻȻôйص飿صҹһУֻɽյλӰ
˵Ҹʱʵ̫ݳޣ̫ңԶСĽһԼУı
ȣԽǻЩԽȣʲôҪչ
Լѣħ֮ͬŴ򿪵Կףħ˿Ҳֽˡ
˿ˣֻԼʹõʲôԼеʲô
Ǹʱ˵
ħ֮ɵħ¡
ҿŭҸƾڤӾͷħս£¥޵Ϊţ㽫Ϊߡ
Ƕڤ籦ʯĺɫ׽ٵ˿ϣչɫĺɫӰ󣬽ıġ
񣬲ڴλֽˡ


046 ħ֮ǣߣ
ǿڿ˿бӿһϤİǸϷһȸܹ
ǣδԼʵӵλֽ
ӳ֮仮Ʋ񷣬һ˲ҡֱյڤͷ֮һ
˿㡭˹㵵ĿŴڤ籦ʯ͵ħ£չֳĿ˿Ҳ벻Ӻζ
ǿ˿Կ˹ΨһܣŮصı䡣
ȻԼҲ󲻵һ̣ǳɬŮУȻӴ
޴Ľɫչ˿Լһδ¥ħʱĸоԼĳ
ǿĳֱӽǰһдߣ飬ɫıհĽı־
ûΪԼõ
ˣȫˣǳֵսΪħųµΰҵ
ûʲôµģǸϷп飬ôǷʵУҲͬ
һΣ˹Ϊ̫࣬Ѿ˺۵á
ȼհɣɣɣɣƬڽأΪռ
棬ħɣ
˿߸ߵľԼ֣׽صȼ
ɫĳһֱյ˴صľͷϷгֹħ
ΨڤµͷʹõĹн磬ڤͷӵ߾ħ
ڿ˿ģǳȽɫһֱȼյƽ߾ͷ¥ħء
ɫо˿ȶԼĽᣬ˲ͷɵڻƽϹϵİӢǰ
ûĻ֣˼Ӣ˿зеĿ˿һ۾ͿԴ
ȼհɣɣɣɣ࣡˿ƮڰӢһ׵ĸ߶ȣɫĳҵȼͷȻ쳤һֱĽűߣɫ˲ʧֻӰ
ˣǴմȷ磬֮磬¥޵ٻ
£ǳ𣬶ȼ¥
ͱ׵ı⣬򿪡Ӣ˸ָɫĹԶ˱౦һһǱ򿪵ĴУһ
ϵļХУۼᾧıͬȺһкյĽ
о󲿷ְ·ڻˣӿ׹ĻЩǿȲıֱʣЩȻ񲻿ɵͻ˻赲Ӷڿ˿ϡ
޴ĳԶ£˿һ˲͸ܵʮֲͬʴ䡣
ǣ£ڵԼ˵š
ڣնԸܵɶȫΧ
˵˹ǻӣô˿¥޵Ĺյ
ˣȷȫۼ¥޹ߣ׾پصľ޴߶ֱӴ˿ĵƽ߾ͷ
ߣ֮ķŭɣ˿УԽʹ¥ħµԽӽǸϷе״̬
Ϊװ̬¥ħ··ĳֲ˼ħŵսȫ˹
˿Ǻսûϲսߡ
ǺڰĹ֮ߵѪᣬǱҹΪ񡱵ĺᡣ
ҲǸϷֱӾͻħųݣսΪڤͷ֮һ
¸ҵԼԼȥӱܵĶҴԡ;ԺͰӢս
֮¥޵ĹǴ˿̬
޴ĳֻһӣƮ䣬ķ籩٣ǿֲĳ籩ֱӽӢĻƽ˴ֱӾ׵ĸ߿ա
һᣬվͱĻǣͬصתĩվɫ
Ӱ˿ħԵޱȵĻԻ͡޻зĽһʥУͬĻ
ⲢǴͬڱеı˱˳һУҲǱݵӵ̬λ֡
Ȼ׹ɣɫ鷢ҫ۵Ĺԣ˿ٴֵչֳߣȵ̬
ռںϳΪһ壬ʱԶԶ˿˹Լ֮ߡ
ë¥֮ϵ䣬ȻںϽޱ޼ʵĻ溣У͵صĽ޿ʼģ¥ħڲҡ
ӵĽƬضȼ
˲𣬿ӸղС㡣Ŀ׳Ļ溣ӢҲòһңԶȥ棬ҲᱻƬ溣ɡ
żĹ뽣ֿ߱ƬصΪʱӢѾﵽ˾ͷ޷ǰһ
ʧȥҩӢѡĵ·Լ־ͨѪͱ׵ıһΪ
δĳһ죬̳ԼѪĺԼҲûɵǸ룬ǸӢҲδɵԸ
ôһ㿴طֿӡѾڻĻƽվӢٴξе񽣡
ղʹõģֻǾż޵Ĺ뽣ѣԽ֮뽣ȻҪʩչԽȥɵ
ҡҪ裡˿Ѿ˵˭սĿ꣬¥޵С
оˣħ̺ŵĳϢԼںһϢ
УͬԼеǡɡζ
ǲΪΪӵĿ˹ûӵйĶΪڰǣһʼͱ̫̫ණѾʲôǡɡ
ڲһֻҪ¥޵ħ£һеķնʧˡ
Ϊһֱġɰʣ
񣬱ǿΪʳԽߡڽУûκеģλʳߵߡ
˿ˣԼΪʲôôϲΪǾԸȱٵĶ
ǣһֱڿ˿еǵţ֮߱ԴĽ֮źȻ飬״֮нţҲΪ֮ݵĿܡ
û취ĻԵɣ˿ĿǵĿ˹˫ָ߸߾Ȼ棬أ׹һɢ
Ȼǿ˿ѡôҲͿ˿һǰ¾ͷ޵ĺڰ
Ϊӣػӡ
ط裡չᣡ
뽣磡


047 ħ֮ǣˣ
޴Ľɫ򸲸Ƭأǽڷ裬ڰ裬ͷųԼȫ
͵ط·ת˹޾Ļ潻֯˲׳ĺƬնڿ񱩵ļţӦ¥޹
Ǿǽս̬Զλֵʥ衣
ÿһλӳᣬر䶯ÿһθ˿̵Ŀ˿ͬΪƬصףһ˵İӢǺƬضԿС
ǣǣȷУӢǼλõҲʼĺۼ
ɫķĩ£׾һָȻ˿̽ٻķѾʼλ嶥Ĵ˵ס
̶ֻʮҵʱ䣬λ屦ϵ߼Ļƽ׾ͻ˻ҳع˰ͱ׵ıеȴ޸
ܿµװ˰Ӣ壬ǰͱ׵ıһֱջ롪ɫ
ķлпռ䣬ȴвɫΪ겻İȫʥҫĽɫ
ԶİֻɫԳ˼
ɫףɫ磬ɫĳȹɫĳ࣬Լϵľ޴ɫдᣬǲöҫ۵Ľɫ̫ͬһ⡣
޴ˮװαңԶ֮ʱӵӿĽɫŨﵽ˽ӽʵʵĵز
ǰͱ׵ıǿװɶħĽɫԽ֮Ĵ˵װŮ޶
ʹǶ԰겻Զԡ
ٻķ磬޷ͻɫķ޷ӽɫˡ
ʤһ˲ͽˡ
ĺɫŽеĸתǿٵصһĵ
ԽƵĹ뽣ĸټХԲͲ͵ĽϽеתѾﵽ޷֣ȥѽΪһ⡣
Ƿֿؽ޵Ĺ⣬뽣ķ֡
˿¥ħһ³ױˣڰĳ˯֮ҲһΪھ޴ĿռϲУĹ׹ȥ˲֪
ǣӢȴǾȣΪʹ׹޴ĿռϲУǶԽɫĳȻúõıԼˡ
ڹ뽣ĶϲУĻӰʱ̳֣ǶԾ޴ĳ˹뽣Ľű׹
һûֻ֣ǰѶԷ˶ϲжѡǵϲͨ޾УǻңԶĽǽٻ
ǲҪǵ飬ĶҲֻûĽ񣬶͵߹һӢҩĹߡ
̳еִҲԭҪߣɹȥİӢź
£Դλ֣Ψһ֮ߡ

˿׹׹޾գ뽣¥ħҲ¥ħ˴ĿռϲС
ϲͨδʲôʱŻֹͣʹһӢҲ֪
ҡ𣿡˿ǲ׹ѣУһҪ޳
ֻʱģѾúܺˣ˿˹ԹߵĽǶһֱû˱һս塣
ֻп˿սչɫĳڿаʱչֳԼ޷󼰵
ڣκ޷һ硣
ԭ֪ʲôʱ򣬿˿ѾӵԶԶʧͬʱӳ־
ģʹ˿ѾǿȻûз
ңǻû䣡ΧϸıĻҾɫ˹һ
ҪΪ֮ߡ
ȵң˿Һܿ㡣󣬿˹Ȼȫ֮棬Ŀ׹⣬ɺԴصԴȫˡ
ͬʱֱԴ֮ȷʵ˲𣬵Ҫѿ˿սʤǿİӢǲġ
ҪģǸӽ籾ʵģԺǰӢй뽣
ϣʵԸָΨһӽģǵźĶ
ڰ壬֮Ұʩչش족ħλ֣ҹϵԴ֮ߡ
˹Ҫȥģ˿ŵĿſ˹һп͵ı顣
簮ݣԭ£ǲʲôҲݵ
ûӺζûħ˭ģһı֧ôҪҲû˿ѡ
Ҹˡȫ͸˿˹۾ȻӰʼģ
ˣǹ϶Ϥ
ʲôʱֵģǱ֮ѡеˣ˿ֻƷѡ
ԣ˿һʼͲ߱ʹ֮ʸܲͬԴĺڰ
Ϊ˿ֻΪ壬һʼͲܷӳ֮߱
֮ΪԼ׼壬֮Ұļ̳ʧܺ塣
Ϊ壬֮߻ǧʱ䣬ڰ嶼ΪĿĶģڼ仹˺ܶĹ¡
ʧӰӢĲҩԼڲʶʱȡϣȫΪһĵ
ϧȱҪһ֣ʧĺġ
Ҳˣ緢ı䶯ʧɢͼȫعУѾȫѡ
ʵ֮ߡ
֮ߣҲһˣ˯ԼѪеڶ
֡Ѫļ¶ʶݵľѣԼ֮Ұ
˫ٴνںϵʱ̣ʱٴε
ʧȥĺĽᱻãһеһ¿ʼ
һΣǲʧܣһҪµ硣
յĴԶ򿪣˹߽֮źļ̳Уλɫеɫ۾Լꡣ
˫۾п飬ΪֻһͶӰ֮ͨҰͨ
صԼУǿ˹֮ߡ
˿㡣΢ЦԼƷ߽֮ǵɫĹУŶ
ǣڰӿ˹Զʧˣȡ֮ǻعĺڰ桪֮ߡ
˹˿֪ʲôֻĿſ˹ʧɫĹС
ԤУȥĻԼҲԼϤˡ
׹ֲ׹ڼУ֪Ŀ˿ͼչȴôҲ޷Ƭз
ֱһ˫ֱס˫Ϥĺɫ۾
Ǹ˵㡣˹΢ЦſԼĵ۽ǵˮ
أأأأ̫˿޵ñӶˣľ޴ƴıס˹ֻһ޵ĻӰ


048 ħ֮ǣţ
΢໨˵ʱ䣬Բ𡣡˹ḧſ˿ͷȥ۽ǵˮ
ʵʵ˵ĸӵ鷳ΪӢһ֮ţòҵҹܲòǿֲĿռ籩Сûкںǰһͻᱻռ˺Ƭ
֪ˣʲôٻԼ
һֱڵȴŮǵĺҲǰŮǵһ𣬳ƬҵĿռҲصŵİ֮衣
֮У˿ڻеŮɬҲǸֿ
ǽħ£֤
ħ֮飬˵ڤԶתһλͷԱҲͷ˳
໣ͷȮӴӺڰҡͷβĽ˿˹һڱϡ
⵱Ȼҵֻڹڤ֮ĿֲڤͷһֻڤĿŹͷȮ
˹һһߺķʵҲ֮ˮǴߡǰ޷ʹõ޷Ľһһ⡣
ڤŲ֮һǸʱŲʼ˹һѡ
ħṇ̀¥ħ֮˿ƻħ֮Ůħ֮ͷȮȫһһʵУһжΪ˹
ȥʱĴ˵ˣڤһǵĹϴ˵ѡ
ⲻżȻǱȻڤŲѡ˹˹Ҳڤ񻰱ؽ֡
ǿ˿ס˵ͷȮĴͷĵĻϲ
ͷȮԼͷĥſ˿ɲͷȻ֪ôֺԼ˵ǡΪڤͷ֮еĵȮͬʱ汸ױͰȮҳϡ
սʱħͣƽʱͬëȮһֺãǵͷȮﱻ̬
˹ǰȻõĳȮ־֣дʹװ¶Ƥ۾һ
ˣҪˡվڵͷȮ޴ıϣ˹ǰ޵ĺڰվеԨ
뽣飬Ԩûκ
ռҲãҲãȫпˡ
ڰ׵˹չԨ͸ĽɫɢĹ⡣
ǵڻ纣еĽɫħӵеĹ⣬Ľ⡣
ڽ׽סͷȮëĿ˿ļУɫĽ۹ᴩƬգͨš
޾ŵһ͸˹ɫʣյĹ⾰

֮Ұ룬ƺֵľ޴̳УɫŮͰӢš
ͬһ㴹żɫϸ۵ļ˫һҵĿУҪĲֱ͸ɫΧá
λڶĴ˵ڰĴߡ֮ߡ
峺ɫ۾Ѿȫת޾ռƬ籾Դķ
Сĺף֮θӵ޳ԺͽëβľˣϾͿԿ׳ӡ
ӢþòŴϽɫİӢ֮ߵЩĻ
ңԶĹŴλйĳ˯еʱ̣ΪӢеĹ뽣
ǰ֮ӵв˼ǺƵ籾Դ֣ϧΪãѹ
֪ǸӢѾˣΪ͵ҪĶӢȻ֮ʲôɫΪǵʷΨһͳһ˴½Ĺϵ۹ͱ׳ױס
ͱǰӢģΪΪӢȥ֮Ӵĵ۹ҲʧȥԴڵĻȻľͷֱ
Ǹʱ漣ΰ˵һеһΪӢıҩʧʧʷĳУֻʣ¼ϵżԶʱĵ۹ڹĺۼ
ǷݲҩǱ֮͵ߵģҲǵµһİӢȥԭ
ܰӢʵʹù뽣ĺ֢ǻǷݲҩʹٻǧ⡣
֮Ļ˰Ӣ߲ҩҲˣӢݺһӲηκսǿλֵս
֮սʤ˰ӢôӢⲻҩߣʤ߻һУʧʧȥһбȻĹ
Ȼ֮ûѡͰӢ潻֣ǳŰӢϴʱʹÿռ͵˲ҩȻʧӰ٣λӢŭ󶼽Ƿִĸԭ
ʱѾʣ޼İӢ˵֮ߵΪ͵ֱӵֶʵ޿̡
ԣµİӢӽ֮ţ֮ڵĹϼ̳ɹȥİӢ޷ɵִ
ǲʹõҩԼ߰Ӣ׷Ĳҩ߲֮ûзϡ
ǰӢ֪ǸҩʵǲʹõģǾ֮ѪҲС
̬޷ҩʹúǱɹԱ
ʵϣǷݲҩһʼӦþΪĳλ׼ģͱ֯ħ·
㶼Ե˻˵ʲô׼𣬽ӢķŭɡӢ˸ָ޴İͱ׵ı֮źȻ򿪣ȥκʱ򶼸ıߴи֡
Χŵۻ֮ɫ׹еķɷУɫĳǷӰ
أжĺ֮ϵʥĴ˵
ֽ״ģͺȴƳǵĶ̵ѩƱɫ˫ִ󽣣ͨɫʹںҹ֮ҲɢɫԣԼɼӰӵĵֽ
ǹֳ״ͨɫĻǹ˫ͷǽɫмɫĴȫˮɣֻһ뽣еĲн
˵
ǰһͬһɫǹ
ȳףгϸѩ׳
󣬽ϸֳɫħƵĴ󽣡
ͬ״ﰵطУһ͸Ƶͷ֡
һԣһǰǣһǰԲ
ɼǧٹ֣ͬչһ⳹׿ˡ
֮Ʊҫ֮ĺʧʷеİͱ׵ĹԣӢΰҵ
ӵһвƸǻۣս޲ʤ޲ˣսһбС
ǰͱ׵ı⣬Ӣ֤֮
Ȼ޷⣬ôҲͲٽ֮͡ɫ۾ɫӿʼȻɱıȺָ


049 ħ֮ǣʮ
һ͸ɫӳ֮ߵǰת
ɫӴɫľɢݳССһռλð
һ룬ǧ򱦾ɱͬһ澵ϡ
ûĦҲûлϱڵеȫ澵˽ȥޱȵľͬһţͱ׵ıȫС
澵Ӷ׼˴򿪰ͱ׵ıŵİӢղкĴԭⲻӢ˹ȥ
ռ䣬ǿռħϰ壬ȵŤռ߲εļɡ
֮ߵһָͬһָһ㽫ռİչڰӢǰܷľӣ֮֡
λֲҪĶǷ֣ǵһһͿر䶯ʹõı׷ԴͷҲֻǴӷ֮еõѡ
ͬڰͱ׵ı౦߾ݺܵײһʷ϶ıڵһײоͱƬвֱӱ˻ҽ
кü˰ӢԼϣȴ޷Խһϰͬ˿һ㡣
ͱ׵ıȻͶ·޾һ㣬ൽۻҵıһĴϵıͷųȻڰӢ޷˵澵ӡ
֮ߵָ΢һ£ѩ׵ָϼѪĺۼ֣Ȼһͻָԭ״
̫ˣĿռѾıЩǿıǸصֻ֣ܾĻ룬ﵽĳ̶ȺȻľͲʱ䣬Ϊκ˶ܵ͹
ͱ׵⼸ȫ֮ǰʱ͸Ͼ𽥱ûԼԼԿӰ
ȥ֮ߵ˵ָռ֮ебȫ˳ȥȥĻռ֮Ҫˡ
ǧ򱦾߻ɻĽз籩ָָ֮ķɱȥڵ׼Լˣͱ׵ı֮
Ȼм޵İ
ǱԼͱ׵ıͶϮǰӢȴ¶ı顣
Ϊ֮ȷʵˣһѪ۾ռķҲû޵ġ
磬Զھ޽ķǡռ䡱Ҳһ
ôҲҵ߸߾еĹ뽣Ӣ緢ָա
ɫҫָͬʲôһ㣬ڸ߿һ޴ţͨͱ׵ıĳһĴš
ͣͣߺ˰ӢϣǵػϱֳһɫɵĻ֮ΪתԲ
ûκһ߿Դ䣬겻漣ǰеı߶𿪣е䶼ߣеĸЧ⡣
Ǹ߷ػԴĻɫȨ
֮ػ԰Ӣб߶ռ澳Ҳ治ɫΪκ˶ػǿ
뽣ָŰͱ׵ı⣬һĺ㶨λ֮ߵϡ
ûõģ㲻սʤҡȻоԼƺǱĳˣ߲֮
ͰӢԼĽɫԷ°ͱ׵ıȫߵĹһΪռ䷨λֵ֮߶ԼݿռҲԵš
ûκΪʱתƵռȥ
ߺңԶ֮أͥ԰̵ܲħȥɡ
ΨӵеȨΨһռλֵ츳κʱڲ֮صĽ
ΨһһεʧܣǴΡش족ȻĲ硣
ǿ˵ӢȻ֪֮ߵѲ޷¹뽣ȫһֻҪʹÿռƶôʹǿ뽣Ҳ޷սʤ
ռλ־ôɲݿռ֮λ֮ϵɡ
ҲΪõһİӢҩΪ߲֮ĵطżǿ߶׽ռС
λУֻпԶı˿ԺһսΪ֮߼ӲԱ뿪С磬˫ʷϲûκνսļ¼
Ҫ֮ߣؼľҪҵıλãȻ꣬ٸһ
κһִ󣬶ᵼ³׵ʧܣ֮߱սҲλߵ㣬Ŀ꼸Ϊ˲ɵ
ڣӢⲻɵս
֮صıǰܲԤеĹ̬ǰӢῴ顣
ôǵڶ
ҪʲôſӵɿռתĶ֣ԷʹõĿɲνĿռħԴ籾ʵķ򣬲κħӰ졣
ڳ˵Ѿǲɽ⡣
Ȼ֮͵˲ҩİӢô
ͨĿռħУпռħЧǾȥѰҸϣǿ
뽣ȫԻ֮ߣҪľ
ߵѪ츳ȫܵǻ츳һ˵ĲƸ츳
ӵ֮Ѫ֮һӢ֮ѪİӢǰûκħѧģûκβǵòġӢһΨһһʧ󣬾Ǳ֮͵˲ҩ
ͱ׵ıղصħʯ嵽ֽĹӢħѰ޵Ŀԣ˶֮רõĽ
Ҫռϵλ֮ߵĿռƶôҲȵԼõħͲƸУӢѰҵΨһķ
ĹŴħʱҲ漣ǽħƸͰӢ츳ȫڻΪһ壬ֻһ˿ʹõ漣
֮רõĽƽС
Ƶʮ֣֮ߵӰ𽥱ģۿҪתƵȿռ֮ǰӢ˽
ֻһΣʧܣһ֮ߵıǰʧôһŬͰ׷ˡ
ţ˫зʨŮЫĦˮƿ˫ʮƽʥ³ʮͬķλһһӦǿյλá
ʮǹӿ£ڵγһ޴ħ˹ͿԷħģǹϵľʯ
ʮƽʥǼǿĻװȴڰӢ֮ǰʱУǰӢǰɵĽ
ΪǶӦǿеĻƵʮԺͿռ䷨ǿ֮
û֮ǰӢͬǿħҽǲԼѪС
ʮƽʥ£֮߿ռ䴩Ĺؼ


050 ħ֮ǣʮһ
ʲôԼռ䴩ʧ֮ܵߵһˣĸоΧĿռĳֹϵǣʱʧȥɴռ
ǰӢҵĿ֮޿ռƶİ취λߵĿռ䷨ֻͬȵ
ʮƽʥ£ԼɵħǰӢڹϵľʯأѪе䡣
ǹҫ£ʮƽʥ¸ֳͬķź̬鼮Ʈʮƽʥµߣڹͳħİء
ǰͱ֪ʶǿħ֣ͼݵĲս

µĿʼ
ƣԴչƵʮѭ
һͷҲڹͳɹĽǺͱӡʼڴĵһ죬һµĿʼѿֳٵľ
ţ
ţ
ḻִţ֮ţĺľͱӡΪƽ֮ԴȪ
еԲʹŽǵĳ֣ڻƵʮдţѱĳǹ񻰵Ļ
˫
˫ǻۡ
գ޳롣
˫ƽֱߣͷ϶̵ĺڳƩʩܣ̺ѧ
з
зżǿ
顣ʱĮľзȴ顣
зžһֻӲǵĿɰСзеģ̫յĵһзʼзڻƵʮУƹܵǴ֮žס֮
ʨ
ʨȨ
ѣǿȨ
ʨžһʨβͣ಻ϵĳԱԼҷԼǱڱʵȨĻ
Ů
ŮŽ
Ů׷κ覴á
ŮžһλֳһĴŮеÿһﶼɾҰջǻ۹ʵǻ۵Ļ

ƽ⡣
ƽ⣬͵Ĵ
ſһƽȵĳӣŹƽ壬ǾҪƽƽбҪ
Ы
Ыء
˼°Į
Ыſһֻβ͵ĶЫӣǻۣĺ棬͹¶ǿշš

̹ʡ
ֱĸ֪
ķֵļֵԭù°׷ɣϰ֪ʶǻۣеļֳֵĹԺ˵һ档
Ħ
Ħż͡
ɣʵǶ
ĦǹŴ֣ɽͷͺ룬ĿĦžɽ
ˮƿ
ˮƿŸ¡
֣
ˮƿķˮͿĲǾֳģһԤҲ12Ԥصľֻ
˫
˫Ÿӡ
ģʹ壬Ҳǰ
˫εĻм俿һֱ߽Ǵһ㣬һȥһΣȫȴмһôƴ޷룬ͬ˵ߡ
ʮƵۼһԸȺ֮ǰӢ͵ԼҩĹ׼ɱС
ǿռϵλֵ֮߹Ȼޱǿ󣬵Ҳȱݡ
Ǿ̫ԼĿռ䷨ˣڴûʧЧĺ
ȻʮƽʥΪɵǿħҲ̵ֻʱ䣬һʱѾ㹻
ʮӢ׼ȷʮƽʥͷŵǿ֮ʱ䣬Ҳ֮֮ĶԹʱ䡣
ɫĹ֮ߵ꣬Ȼһ޴ӰС
һޱȻޱҫ۵ɽһǶ飬解ˮʯɽһԻƽΪۼһвƸɽ
ʥʯʯԹʯʮʯ
꣬꣬꣬꣬꣬꣬ꡣ
ˮˮˮˮ
解解解ɫ觡
һбʯһйԣȫۼڴˣɽͳΪ˻֮Ľᾧ֮Ļ
Ǿǰͱ׵ıвƸ֮ƽɽ
سʮڶ֣̺ǿڰӢ֮ϣУȥ롣
ǻʵĶԽƺ֮ϵĸ߿հȥôʷͻᱻд˵ƽɽһ
һ޶ȻҲֻһˣӵһйٵİӢ
ȻһĶ֮߿սµĻƽɽ¶޷ı顣
⣬Ż޷󣬵ǿ˾
ߣӢеĹ뽣ʼٻתѿռķ籩
ͱ׵⣬֪ʶ⣬Ƹڴ˿̳ڻΪһֳͱ׵ıȨ֮ҲסⷽС
ȴ֮ߵģǻƽɽɻرܵһԼ뽣ȫһ
ǡƽСɰӢĶ֮רý
ʮƽʥ½Ϊֹǿ֮ȫͶУһҪ˵Ҫͬʱ䡣ǿԽǧǳİӢ͵ԼҩĹߵС
ɫӴ֮ɢݶռƬͼ赲ƽɽ½ڸأͬʱҲߴʮڶֵĻƽɽǰЩռƬһһ뱬õ˫Ѿڵϵ֮һãȻ
ûƶŲΪظѾȴ˫·ļ䣬ܲݿռ䷨ʲôʱҪ˫ȥ·
Ҳˣʱ޷ȷжϡ
Ӣûеȵ뽣ߵ㣬ȻˣǿĺɫŤ˿ռ䣬֮ڵꡣ
ͬʱյĻƽɽѾ£Ƿѹ̳֮£ãȻ֪֮߷˻ƽС
ҡ𣿡޷رܵĻƽУ֮¶ã
̫԰ˣûκɵΪԼһжúܺãһжԶԼ֮С
ͰӢһһҲֻʧܹһΣǾǡش족
ѵˣ
һ
䣡غȻ飬һ޴۾޷ͷӴ֮³ȻݺײĻƽɽ
ƽɽʮڶ֣Ҳӵͬߵֻ¶Ĳ֣Ѿ˳Խƽɽ͡
Ϊĳͻ֡λԸأ½ܵĳ̶ȡ
ǵ֮ߣ֮߹Ĵ˵


051 ħ֮ǣʮ
޴ĻƽɽҵҡţǻǺݺݵ֮Ұ롣
Ӵĳ֮ҰƻѷƬߵĴϣҺͻҵħգٺɫ
ʣǳ׵ĩա֮߻϶ٵʱ䶼޸Ѿ޷ر֮ܵ·
֮ȴǻˣȴȻڡ
󣬴Ӵ³ĵ֮ǳԽƽɽľػס֮ߡ
Ϊ˻ƽɽһµ֮ߵ屻˺üΣ̳һƬѪǲ֮߻ǵ֮߶
֮Ϊ֮ߵػҴ֮ȫǿӲ˻ƽɽһͬʱ뽣ĹҲˡ
ˡվڵ֮Ѫϣ֮ߵޱȵ͡
ˡ֮ߵ֮ߵԺ
ԣΪһԣ˫ӵκ˫ӶûеĬΪǴͬһԴеĹ壬Ψһ˫λ֡
֮߾ߵǻۺͿռ֮ӵߵһ𣬲Ǹ̫λ𾴵
شٹҲΨһ編սλ֣λΨһݽʮ
ٺ͹ȥһɣһ𡣡վڵ֮߾޴ϣ֮ҲûκκµĶ
Ϊʱ˫ߵٻᣬ˱ؽٴںΪһֻ˲֪̬֮
ţʵǵԸ֮߾޴Ĳ̧Ȼͬ׽һס֮ߵ塣
ǣʲôʱ򡣡
ʲô硣
ֻҪһĵطͻǵá
ϣ
ɫУ֮ߵʧˣ˹⣬˾Ө⣬һ͸֮߾޴С
֮Ӵʼһڻֽ⣬ȥȥ編ò֣תȫµͶ͸ʡ
ӢˣһĻķ羰
ͻȻֵģķ羰
һƬĺ͵ɫУһž޴ĹεضڵĲѾңɼƲ֮Уƺһֱ쵽յľͷС
ܸߺܸߣߵôҲͷչ֦Ҷ׾ٵľ͸Ƭգɢ޵ħ
һҪ綼ſĸо·綼֧
żҶƬ峺ĺУܿͻɫĹâˮͺˮе
峺׵ĺˮвû㣬ֻһ޴ߣôػŶɫߡ
ƺڻӭԼӵĻؼҡůϢɫߵ壬˺ۣȥĲع鵽̬
ɫĹӺзھߵߡ
ǹ⣬̫ĹȣҲûĹأûǿ֮޵ԣǷǳֵĹ⡣ֻҪͬһ𣬾ͿǧĴһطоƣ
ǺѿһȻΪһ֣ÿһУСС룬ȴַܹѿһ졣
ֻһֵطǾһԴȪߡ
֮ĺһٴγϡ
żȻǱȻ߲֮Ե޹ʵѣΪгȵĻְ飬ķɢĳ˵˼˵֮λڳ˯еʶ
֮ߵ٣ҲΪ֮ܵĳٻԼ壬ع鵽ԼıС
˫ٴνһ𣬾ͻع̬
ǸңԶʱ绹δɳңԶȥ˱һģǱһССĺӡ
ǵԴһֱĸ׺úõıţͬش족ľԽֹ֮ʧܺҲûǱһ˳ĳ˯
ǵĸףһֱúõĺǻǣǳɳ̽ѧϰȻ
ڣ½һͬȥǰصĸ׵ĻС
һΣҪԼְ𣬻عǱݡ
˫ߣռĽϣǡ֮ߣ֧һزٵҪڡ
и㰡Һˡ׵֮Ұҡҡ׹ĿռϱڣŴÿŵñӣŴĿŵñӣǶ׹ⱦŮڰӢߣһһĻ
֪ǻӢƽ͵ĿһĻܻƽʧˣǸ֮߰߸ܵĿ־壬ԳӢķŭҲȻʧһ롣
һʼ֪߲֮ôӢ漰ɱ֣ŶĿҲֻǽ֮ʶ峹׺һζѡ
ϾֻҪ绹ûͬεǲȥģܻڽĳһĳʽ̳˳Ӣ־һ
ǰɣΪҿǵһκʱӣκǴβһ˿Ǿ޴ͺȻСɿɰıͻȻƺŵʲôϤζ
ûܰ͵ְ͵ܵĳζλǡϷ

֮ҰһǣոհƭС֮ʹħھ޴Ǳߵķ糵ϣһǵȵ̫ˡ
֮ҰѾʼ޴ĳǱȴû˿ΪķڲıǱƽɽµĳ޷Ǳĸ
ΪħĳǱʹͽǺħĳݡ
һħ¯׼ϣ
ڶħ¯ɣ
ħ¯ȴɣʱ
ȫٻϵͳɣ櫴ˣˣ
ħǣһ֧ڶ֧֧ķ֧ȫɣ½֣֮ħӰٷ֮ʮ
ȫع飬궨λɣ櫴ˣǳɹˡ
ŮӶǻصھ޴ĳǱУʱ䰬׿гЧѵЩྫӢŮӶȫ̥ǣΪħǵһ֡
óսģȫӵħװҲ߼ˮ׼
óоģͶԶħˮ׼ħ֮оУ˿̵ħǾڰ櫵ָɵģľס˿ֲռݡ
Ȼٲ˵Ļа櫵ҪϣҲһҪϣĳλħĳЩضصϷĽ
ȥ𣿡СܣĵĻϲ
ûǸҪǰɣ׹¶櫿ųǱΨһȫʹͽ¶˷ĵЦݡ
ţװѾˣȥӭɣ׹¶Լеϣȭ˿ϣȭɫˮɢõϣ֮⡣
Ҳǰ֮⣬˰ӵĹԡ


052 ħ֮ǣʮ
ôѹɫߣӢЩԤУᷢһЩ˭󲻵顣
ôˣѹϻ鷳һһͬμӹǴαսͬ顣
֪ʵĲӢûĿֵļˣһﻹǺ͹ȥһס
Щط͹ȥͬˡ˶ûֱ˵ңԶ֮ĳͬľһķΧĳ֮䡣
ˮУһ覵Ů帡ɫĺС
ɫɢɫ֮У۾
Ӵ󵽷·Ҫħ޴Ĺ޾Ҳ𺳡
ˣǼ˫Ļ֮ߵ̬㲻֮
ɫӺů֮⽻ţγһƯɫ
ɫͷͷϣһͷɫͷĴ䡣ɫı׺֣λãز˫ߵ£пԿ˫߽һӰӡ
ˬķ磬˫ɫлɫӵ۾ȻƬءһ˫ħԵ۾ԶԶ֮ϣǡ񡱵۾
Ĳƫ֮ߺả̬Ǿ־֮Ϊ˫߽Ϻȫ̬ߵĻ
ӵе֮ͬʱ֮ȫĿռ䷨򣬡ѾûκȱݣʧȥĺҲȫˡ
ڵ֮ߣûκ㣬飬֮
̧֣ͳ⣬ɢ֮⣬Ĺԡ
һָɫġ̡Ӣͼ
ͱ׵ı⣬Ͷ䣡ӢָͬıߴӰͱ׵ıзӵͬʱǾ޴ĻƽɽҲԶգȴһʯ쾪һ
ɲǺöҡеױޣһģһߣȻ󷢳ö
͵أ͵Ĵ˵ߵĸ
ĵ£֮䶼޵׹ҫ
ȻǺɫԲȴûб飬Ϊǿռ֮ѹ壬ԽκνķֻҪûгյĵȼֵܶһ٣һǧһһڶûκβࡣ
Ϊǿռ䣬߷
編ʧЧ֮ЩԲ̾л½
ܺԿģֻͬķ򼶱ӢеĹ뽣ͼеױޡ
ͱ׵ıղصߣֻǱ⼸ɫԲͳױصͱ׵ıȴ޸ĻᶼûС
ԴĿռ䷨ǰЩжıΪƷʸûС
˼ôһӢеĹ뽣ʼתƬתٶ˲ʹﵽǧֲ
ʹѾԽ˾żĽޣӢҲûп뽣ļģʴһʼͲ֮ϡ
磬ѽӵ޵Ǳ¶֮ĹӢҲԼеĹ뽣սʤֻҪܡ
߽ɵλϣʼ⼴֮ս
໣ͷȮ޴צһ˺ѾĿռϱڣԼ˺˵ս
ӢеĹ뽣ĺХƺΪ㹻Ķֶˡ
ʹõλߵ񻰱ߣǺ͹ʥͬȵĳ
ԿٵأգԾԵѹһС
°ӢΪʮǿߣҲȻûзӳȫ磬Ǻ˫һϵĴ˵
ÿתһȦͻȡһʹߵǰӢӵѪӢۣûʸסѽ
ʵǹǿǿ޷ΪʹãİӢŲòһߣҲǰͱ׵ı⡣
ֻʸΪӢֵˣſԿڰͱ׵ı񽣡뽣
ٵأ֮ǣ
齣иתţɫĳȹ⻷ԶɢȻγ˾޴籩ձ˺ɨص쫷硣
תĺɫУɵԲ̱ˣȻգؿʼһһ޴ޱȵĶϲ֮ڵλá
ǽ͵طֿĶϲ㣬ǽ綼ĴԨͬںͿ˿սʱĲһǰӢȫԸһ뽣ȫĻһ
Ԫķ϶ǿг飬ңһеһжյľͷ
һ֮£طֿɭ󶼷ֱǹ뽣
ͻȻ£֮߻Ů˫ָ߸ߵľů硣
˵뽣ĽǷֿһô֮еǴĹԣյ֡
ĿռƬ޾зһľ޷͹뽣⣬ȴӳ־ãȶ
ȥܾˡеսԶĽ俴ⳡսļ˲Ѿ˽
˫ȻеûôӢͱ׵ıлѹĻƽɽ֮ߺҲк֡
ϧ޷ȥˡ
ΪѾչڵͷȮϵĳλħһ޳ͺԥʹԽԽ˳ֵĴС
Ƶɱ
ںںʱеѾˡ½˿ںŮǵİ˹ƵɱѾˡ硱ˮ׼
ħٳɵŵ㣬ħʧȥĳЩҪĶһǧﲻʰ
ףӢĿǽɫϸߴԽػɵӵԼϡ
תͷһɫϸߵˣԼǻϲԩңһһ˻˭
ʲôںɹΪߴ󾪣ؾȫĺΡ
ô£ĿռϱأָΪʲôûзӦЩʲôôҲ޷͡
Ҫǣôһˣȫ񾭻·ʧصļôˣ
ѽûûεļһҲŹ𣿡˿ŲԼĽߣЦģ·Ѿ֪˽Ҫ顣
ң꽫ң˼ҲңһнҡԣܰɣӵһͿʧأضҪѵ˹붼ûѡ˲ԼĶ֡
磬ʲôֵ뷨˹Ϊġ
ȻĻоͶλǧĵ˶
һ룬ΰħ˾ͱǿƵˡ
ɫ⻷룬Ůı


053 ħ֮ǣգ
ڱ˹УģȻ˫ںϺĻΰߴˡ
ǣʱ˿ߵ־Ȼصķơ
ΪΪ־ġ֮ߡԼѾȫܿƣͬһľƵ˲֪˹ȻɫĹ⻷ԶչССİ
ǿռ֮СС磬磬˫ߵشĸƷ˭Ҳ޷СͿռ䡣
ͣ£ͣ¡Ϊʲôʲô֮ĿŽԼ·׵زϷǶԿɰزȫ¶˹ǰԼԺˡ
ûκηԽ͵쳣ûʲô䣬ҲûбʲôҩӰ죬һеĶԼġ
ǣʶȫѵģ˭֪϶ˣȴûκֹİ취
ûκ⣬ƽʱĸоĿУǷĵãͬӭ˭İһ㡣
˹УİϤŮĶȴһиС
ΪУϥǶûţزҡʱɬʹںһĸо˹еС
ֿ˿Ǳȼ΢죬ഺ˹˵һ֡

󵨶ֱӵж·ܾûĻָУλħŮԳƣ˭
رֲ߶ʮһĽβʾֻҪܹһξ;Բǡ
أ֮߿ֲķԼĿзԼȫ֪Ȼ˫˹˫֣ƾĴɰز
ЩһǳɣйܶεľһʶıܶܿԼϵı飬֮߿ԸܵǷȶȣ¶ȡ
ž·Ŧ۱׽⿪ˣ⿪ŮŦ۵ĲǱˣԼϸָԼ飬ԼϲչֳԼá
ԼõһչָԼϲ˿ħŮʲõڡΰнڲٵħŮ
ȵȣ֮ʮ𼱵ٶԼںϵĵ֮ʶߵȼĽԮ
Ϊʲôʧˣ
ϲˡҰѺŽԼСǰѡԡӰҡ֮ߵԸ
Ϊףĸ˵ǡ͡˵ǡٶۡûкǿ־æôѹ
ŽԼаԼѵĺ֢Ǻı쵽˵֮ߵϣرǶĳضİ֣ǿΰħŮͷߺϲ˶ˡ
˵߽֮ʱǱȻĽ
ǣ֮߾ֻܿԼ岻ϵİձܼ˹󰮣ܿôܾųҲ޷ͣӣСﻹϺ񴭲Ƶķ
ķ۾ϵһ㺹˹ǰԽ޿˵̬
ʹ֮ƴҪסҲΪеķӦ϶΢΢ţֻ˹ǻŴϢ
Ҫ桭㡢ٶȺ桭˺ʶĲѹԼǣֵܻĶԼİ˷˻ӭʡ
ԭ㰡˹Ļû˵꣬˫ͱ˳ȡĺס
ѽǶݻָʶ֮ߵıΪѾʧءǿľߣȴ·СĽһɰ
˿˵Ѿʼ
֮ߴ֪ԼȻУһݱ˹һǿҵķӦ
һز˾һβ֫еʱ򣬸͸ɫҺ塣
ʹץס˹壬ҲֻΪжܲ˵ĴϢʼȻ
ǻûбκ˸Ĳ֣һ̼ӯȵҺ塣
ˣǺ
ҪȥĻⲻ֪Ķ̴ٽк֮ߵ
šģٶ۵ĵ֮ߡ
գĻһ˹ǹõһ˲䡣
ۣ
ŮĲְסǳȵߣѩ׵˫ԶķֿѪлɫʣӵе
֮ߴˣ޷ֹⱯķµ۾ֻܱĽһУʹȻһĳ顣
ıʶķĿϰ˵ʹϲİַ
֮ȻܰĽŷһС
󣬾ǸֵĶʱ䣬ıʶѹԼǣͬˮ㾧Ө͸ļǺˮͶ˹ĴС
˫߶ϵ㣬ħŮԼ˽ʱӵеҸС
ȻʼܻеۣǺܿͻ΢С£ԼȫԼϲˡ
һ㣬ʹ屻ԼںҲûκθı䣬ѣĽŸУУ֮ߺܿɾװʶʧȥˡ
ǣŮԴϢָһף߻ȫ˷ۺɫ˺һƵصţ໥̰Ÿ߳ӵһ
ȻΪСӲ飬ȱϱڿʼ˶ҡ
׹ɫϱڱ俪һСȻܵ˹İӢֵķʹһ˽
Ȼģ˵һۿľǱ˹Ūϸֽ϶մȾ˽ɫҺ޹Ů
Ļ쵰ӢʱͲȻŭ˹뽣׼ʵʩ
ϧܽضֿĹ뽣ȴôȥһΰӢͱħƵ˵ϡ
ȻһֻѾ޷ʧصħͣˣĳУ˰Ӣķ
ΪԼ̳ĳλΰħʹҲԷˮҩζ
ﻹˡʧɫİӢͼܣôֿܵסԼϲ˵ԡ
ֽ޷ֿİӢԲ¶ı飬۵˫ɵطΣˮζ౻˹ţϸ鶯ͷ˸飬ǻ֮еÿ䶼ζ
ҧŬԼȴֹ˽ɫȻӦǰķ۲رӲͦӽɫҲ͹ģ
ǣˣӵԷֿص񽣵ӢħС
ǳȵĲֶס˽ɫµֿĲֻ֣һǰͨػԶʧ
ɫϣʼմȾʺɫʡ
ɫĳɢҿӢ˫űҷֿĽչ˹ǰ
覵ӯӯһյ̧ǿŮзĲλûһ覴ã⻬չֳ˳ߣԲĽ鲻ͣ쾡µչŮԵ֮
÷ĵУӢڷһеֿ
ΪϲˣȰͱ׵ıбı

ˣûнڲٵĻһ׵屻˹ӵڻУϵı任Ű̬ΨһķʹѾ֪Լᱻô
ҲȤ
ɫƶȻĳ֣һϸʹԼսʧأΰķʹҲѡ˻ĵط
ϵĸ߿գϲĵط
˹ӵ׵Ů壬任ܹȡԼƣСĻУСżıŪǽһյ֫ɵ趯Ĳˡ
ָСţԲĦţ֪Ů㣬ǿĽ࣬׾پ͹˷ʹķ
Ʋ֮ϣ˹еСè΢΢ƻһ㡣
ȥ·İۺɫʣס˹Ĵ˱˴˽Һ֮ǣ˿
ȵһᴩ˽۵Ļ䣬ѩ׵ƶҲ޵ɫʡ
飬˹ʶûƺʱʱʱ߸ķҷУƶ䣬õĹһγһۺɫϢξ
𪡢ϸµģ߰ŵǲƸ֮ӢɣǱƵõС
ƭӣҵôðֵˮУ׽֮ŮҧסħļڱʹͬʱҲ˼ķݻûкԼǸˡ
ģӻˣߣֲĵˣϷصŮͱ׵֮ɳڽĽ鱻סʪԼ˵󣬽ĵһٴͳʱҲҧħһڡ
ȻӣҲûϵûûΣؼʱѧŮͱ׵֪ʶ֮ǿħʹСҲѧҧħһڣá򡱻ʡ
ôҲҧеķʹҲҧһ£ҧĵطڲͬǽС屻ȥ
֣ͣò׺ý״̬ع鱾֮ٴγΪ˱Ʒ޷ʹÿռܵ״̬±üֻץס߳ܵ޷ֱӵϷС
ˮУΰĺڰ治òָһɬʹխľײĽ̬޷Σ˿ֲħҵ
Ǹ߹߲֮һһεĳܶ˵޴߳ܣ߳ܵȻԼѾָоͬԼ˵ζ
Ǻֵܿ𣿡Ӧǳٶһĵ֮һߺĿϸĸҧԼز˹һѯԼĺᡣ
ȻǷǳǳֵ顣ֻȫµСҸĵͷȻԼҲƽ˻𺣡
šۡ΢ĵУ֮ҡܵȺʱζ
ôȭͷСǿʼȭȻһ۵尴ղȭѡ˳Ÿħ˳˸
СС鵯ʮĻζţҵĳʪϣսȻȣңճճĽβĺǣҲǻʮĺԼİŰ顣


054 ħ֮
޴ĳǱУǸʽջװŮȥЩŮһ࣬һϻ
βħۣʽ޶ħǱ׾Ĵϵ׺˿дŮӶŮһЦĳҲֻطԿ
ΪħĳǱߺеĺħŮٵԼǱǿħڵĵط
ҹѾɢڰ壬ħһ壬ħ壬壬壬ѪЩӵǻ۵Ѿȫħ£һλħҲһһиգڤһħϷ
ħŮӶӵ˲ͻλݴŮӶΰĺ֮εָ½޴ħǴþ
֮ҰѾױµħƶԭҹܲϣⱾǸܴḶ́Ϊҹ쵼㶼ħһˣͱ˼򵥵С¡
ͬʱ뺣е˹ҲعˣҳΪ˰Ӣ޵нӵ콢ǵóĳλʹͽŮۺˮۣƯĴȥɣŻȻһµ˹ţҲ̲סˡ
ȫ¸˹ſɲǵĺսˣǱƹĳħսװʽ̫¯ĳħսħ֮ǵĵһ
ǿˮ͵ͣǶħʯĹʣС۾⡣
νʱĸ޽ս˹ǰֱֵһᣬڵ˹ſֱӰȫĺȫˡװϵ̫ھ԰һʲô̩̹ŶƬ
ⲻһʱĲƷӢ޵нӶ޷Ĳ񷼶սСĶ
˹ŵĽǻ˭˭׽ֻȥ׽ֻ
ȣ˹Ǵߵġ˹ŵħ飬˿ħ֮ǵĲ˿ܲĽСһˮ
˹ϵֻͶӰûĸĻ˭Ҳ뿪ս
Ǹ󻵵ĶȻҵĶ˿ҵͦԼССزֱ׳ĺ
ܺʹиһĹϵ򲻻ѸߵȨ޸㡣˿Ƿǳԭˣ˹ŵ¼ϣСǲ߱Ȩ޵ġ
УУҾҪҪ⴬ȱŴêڼװϹȥ
С˿Сȡ֡
ǣȥóȫֶζʧֻܺĿŲħ飬óơ
˿ʼټ㣬һҪغħҲԼߵĳЩú󣬵˵ͷ
Ϊߵﲢõĳ谮Ļ񷼶ս˹ſԱʹá
ߣȻıҲϵģҲϵģҾԲȥЩ˵顣ҧأС˿ϣһͷ뿪Լϲò˵˹š
ʮӺת˻Χ˹תȦܵˡ
ʮӺĻˣǺݺħĳһţȻڻ԰һԶԶ˹ţ˿˹ŽһֵĲԡ
ʮСʱδĺ׺ӵļ̳ߣԳƣǿŮ͵͵Ǳ˹ʧܣħ˿ץ˸С
أأأأƭӣ󻵵һסģĴħ
ʱ򣬱СһǧΣһεĳλħոԼħǵϻָʶ
ʱӢҹܲ˫չ֮սѾȥһڶʱ䡣
ҡʧ𣿡˹۾Ϳ˴ľɫкܹܶܶϵŮ˵ĵԼΧ
ȫһ˿ңϻŻõĺۼ
׹¶ŵǣɳɣɯǣ˿͡ںħŮڤԼǡʹͽ֮źͺܹϵŮԶ˴ԷۿȥȫϤס
Ļһλ˯ȥŮ˽ϵĲڻܵһоխʪ
ϲˣħ֮ѾˡϤص˹ߣǺ׸ı˵Ů
֮ħʹ櫡
ħ֮ǣ˹ʽԼԼЩӡƺǸϷз顣
ˣħѾΪ㽨ˣڿʼǿħ˹ļϣϢ
Ŀʼħ˹ʽֵ档


055 ߺǣһ
𡭡ڡΪħȻԤеһᵽ˹û뵽ô͵һ
ڣʵħˡ
ʹ櫲˵Ҳ֪ǡħ֮ǡô£˿вӿֳǿõ֤
ħ֮Ϊȫµҳ
ħ١ڰѾ̤ߵʬ壬ڻʸѾ²ħȴΪЧ֮ڰΨһˡ
ħ֮ǡͬԣ޴ڴ֮ϣħ֮ڵĵطħľһнܵӰ죬Сûħ֮ıӻֱӱʴֻ߱ħѡ
þԷħͳʡͬԣһʵħｫʹȥɱҲԹԡǽҳϵĲ£ħľԿʼɽԼĶħš
Ѫ֮ħ˹ԣʹóǱ̳ȫµħϿħʯҲսߵʬ塣ҪԽȥǿµħԼѪǻǵĿȨ
츳޷ֳ³ԣԼϲŮԳ֣ȻʹطǻУӵĸϵԵǿħӣֻŮԷʥмСʵǿħ֮ӡֻŮԣ
ⷨ򡰶족·ԣʹר÷򣬽ԼʹǿתɶʹΪԼĲ¡
ΨһԨڤԣ߹߰ϢԨ̩̹ҲѹΡ
δ֪֮ءǿ󡱣ƲΪ÷˹ԣǿ֮ͶӰ޷ռ䣬ĿǰѾֿǻĵ
Щħ֮Ǵ˹ĸı䣬ӵħ֮ǵ˹ʼӵ˸ı
ֻҪһͿʹǧħ˵ħԴ˿̽µĳǱΪģĺڰ֮׾ٵȾƬպͺ󣬽ԼڵĵطʺħĺڰԨ
Ԩȫ̬ȻĽţֻҪӳһͿȹ뽣µضϺۡ
ˣڿʼκ飬Ѿû˿赲ˡ΢Цſ˹
ûк¶һȥϷ֧Ԯ˹ѡ֮ҰΪԼʹ
ΪѾԼ־ѡħ֮·ôΪ֮ħʹȻҲøĽ
֮Ĳȶռ䣬ǺռӵԣǰҪĹ
ԶԶԽ֪ʶڿȫӳЩ֮߶֪ʲôĲϺȫãħŮӶӺʹͽ֮ŵЭ£˹ħ֮ǽ
Լˣű˭ʺϳΪħ˹һߵΪħ
һ첢û̫ãħ˳ϵһֻʹһֻǿӢһֻɺ
ԣҲ˳µٻ˹ܹϵŮǣħ֮ǣ˳ռЦ£Ĵɫˮ
ȻЩˮҲһݡϧǿȲߵҲܺ͹ȥһһ˾ӦԼħ޵ľˣʽ˫ź߲·
𡭡ԭѾôǿˡʹð櫸֪˹ҲԼ͹ȥĲͬ
ʹѾǿȻ飬ǾǡѻɢŴ˹غ·ǿħҲĽɡ
ãħ֮УҲλħ÷˹صһ֣иĶ
ѾȫռҪԪҲһһ룬ȱٵǻױߡʧͥ԰ķ֮㡣
ûз֮ĻױǲģȥѰҵ
ڵλãͥ԰սʼʱ˹ԼԼˣս̨ϡ
ͥ԰ǽ֮ų̂룬Ӣȫѵĺս
ӢһĹ£˫ߣʥ֮Ӣ£ħŮأСһ·˹Ѿ˵еǿߣڴ½ǱҲǷӿս÷츲ء
գ̨ܹ̤ĻЩˡ
ȡΪߺ֮ɡ
˹еĽСŮԺ۾Ȼ󷢳ɰȫ
֮𣿡˹סԼеĿɰŮѯʡ
֮Ψһķʹһ󳱺죬оԼҪ϶ˡ
Ϊܵ˹ɫĹϵʹ۵ȫҫˮ⣬ޱȣ͸һķۺ졣ϣ۵ļǰ͸죬ͨ͸һ㡣
ȫһ˫ӶûʣµͬСżһɰ͸ļͺƻһֽκȱ㣬ˮݣ뵯ԸʤӤļһ
˵ܵһֻ΢һСᣬʹͳϸ۵ѩԽԽ̣ϢҲԽԽ١ͳ
󽿻ʪͨ˹ĳȽعס΢䶯ǲ׳Ҫ߼ѹȥǿĴ̼Ҫĸ
ô֮𣿡˹ΪƬлǿʸǶߺߵı
Ҽǵáһֻޱ櫵λ֡ʹ˵һ˹ĿɿڴϢ
ѵڱܽλ֮ɵŮ
δ֮һ


056 ߺǣ
羡ͷıѩУŽڷ裬ǴңԶ񣬺ڰ幫˿Ļ
ûľ޴棬˹ڱĿȫµħ֮
ʹ֮ߵĿռ˲ƵĻʲôطɴռȥΰ֮ߴΪĳλħȣĶܵ˾޴ĴҳˡͬΪܺߵĵ֮ʱħҹֵ졣
ҳǰ֮͵͵˹һţŵݾֻ˹֪ˡ
ˣڴӷʹõǸϵϢӵнĿ˿Ը´˹羡ͷıѩ硣
û֮װĿռƶǽչ˹ɵ羡ͷҲֻǻһҵʱ䣬⻹ǿ˿Ϊ˺˹һٶȵĽ
ȫĽ񣬿һӳ١
ոշɵϿգûȿ˿䣬ǿĹ߾ʹӵԴݿ߽֮˽ķĿ˿ͬ˹һ
ۣбµĿ˿һתȻ˸ŵأýĻǿȹǿһҵĿѡ
ģغùأɲҷɵĵط
ﲹϰԽԽˣô죿
һֵĳħޣ˹˵𣿡
λʮĽŮıѩһλ϶ɢǿƣԶԶԽǿߵĿֲħ
ۣǸﰡ˴ӿл׹Ŀ˿ĹĵĻָʹӸߴʮ׵ıվһ»ǰ¾Դֱķѵ³
ˣû㣬Ǳ˴µѧɯһ꣬ﲹϰİ೤ѵ֪ѾǽٹȥľЩλǰˣǳֿɱǿֲʮСͷŮվ˳ĵĸǹ˿ɡ
ûǰЩʱиʷķ˲ֱ֪ɽڲ㣬ʧ鲻õĻĻֱг˼ǧ飬һʱŻָұߵŮλŬԼƬĻƽʷķŮͲǿ˼Ҿ硣
ʹͬΪħޣǺЩԶžʹڵλҲпֲġرﲹϰرǼλǴ˵ʧǧʼ漶ħޣǺ˫ߣ˴ͬһĴ˵
ɲǻƽʷķ˾ʹղˡȻǴȥߵŮԿ˿Ѻõ֡
˶ںѧлŸոտʼҪһѺúľΪ츳ĳħޣǲ߱Щλһսڱ˴صᲿҪŬС
Ž飬һҸеŬΪԸӭ˵񣬶ǰ֪ǷĿ˿ŽĶ
ܴӷʱľĶûλ̫ҪѧϰĵطǼȻѾҵĿȻһģΪ˳ΪŬŮ
ллܵ˷ĵ⣬ԾƫĿ˿ܿ˸ղŵĲ죬Խǿ壬߶ˤȷʵʹ
ﲹϰʲôǰ˾࣬Ӵħ˿ûΣǳħ޲еϢ
Ǹãɯĺᡣƺǿ˿˿ɻеĽ˿˿ǵݡ
ʯϵǿħ˵ҲӵвѪɯǳħеĹ壬Ǻ;ͷһλ֣ħ֮һУǺͰӢͬһʱĴ˵
ڴ˿̵ıѩϣرʸûУȫǺеĺ󱲡
ǿ˿ڰ塣Ȼӵеǽڰʧˣǿ˿Լĳ
֮ߴ˶˹Ƶˣڰ嵱ȻҲȫħ£Ϊ˹ٵħһ֡
Ǹڰ壬֮ߵĺ᣿ô˵֮ߴ˵ľЩĿſ˿
ڰǺǿ壬ǿû˵λڰǿԱɽġȻ֮ߵĺᣬҲ˵
ϾңԶĹȥ˫߿λֵʹ˫һش͹ȣҲûκγħ޸Сǡ
û뵽֮ߴҲʼˡ
ѵ֮ߴҲˣ
ܿܣûĻ飬׻˶
Щôˣö궼ûϢġǲӦǲźλи๲ͬԲŶԡ
֪˿˿ݺ󣬸ȻԤеһЩε顣
ܷͷʸΪħŮûǱʬεĻƽʷķûߣҲǵڶİ೤
ǸﵽôˣǱ˴˵ôкܶ˿ѯŸãһͷˮ
羡ͷıѩؿɲʺǻĵطЩϵħޣסڴ½ıħ嶼ȥ
ɯǻʵѪôҲϲѩĳ¡
㲻֪һ۾Կϡһſ˿
֪ʲô˿޹ĿŸãʲô֪ģ
֣ëβ˲ͨȫ𣿡
֮ߴǱ߳գûӵϢ
ѹ֣ôżȻҲ̫ˡ֪˿˿ĳħ˵ĴϢȻһ֪󣬸ò֡
֪ϢȻʱʵǺõˡ
ϣҲܷһ㣬֪ϢʱһΪ˿Ц
ûǿǸ˺㲻ɯһͳһϾ
ǸȻ֪ĻҸ㡣ħ˵ϣҶŬУΪ˴˵ġСͻȻһ㶣ΪıУһİӰӿ
һŰɫ۵꣬ǰһˮĹΣŻƽɫõ壬ɫͷԱһƯİɫ̶øһҪú۰һĳ嶯
ȵȣ·ǶԶ䣡СͻȻ
ûǱ˵֤еĴסԼС죬СͻȻͨ졣
Ǹǡ㡭ǸõĽ㡣бӦ侲ŮĽʱֵȴΪ⣬ۿſˮˡ
ৣৣৣʯһ֣ɯżʱİ֡


057 ߺǣ
Ȼ˹ʯߵģʹʯʯϵߵɯһĸҲһ
һ˹۾Դħ֮ǺһֱԼոջõ֪ʶڲĵ״̬лָ
ǡϤıѩϢ˹Щɻ󡣱ߵĿ˿Ȼԭıѩʲôӡ
ڳ괦ڱѩ籩Уʱ츲صı۳˱ϵħ֣ǰŮǴģ
Ǹáǽ㣬ҵãǶǱ˴˾еﲹϰѧǵİ೤޷Ƶİֹȥ󣬸õĽɬĿ˹δż
˹ӭؼң˴һֱڵ㡭ҲǡõĴùͦԼȽöһЩزɢĳְʾ
ˣˣãһɣ׵ûֵľ֣˹롣ȵȣ͵ǲеģ
˵Ϸ˵̫ˣýõĽ㣬һСǰ
һãڰսϽ֮ȻѾսˡ
أ۸ˣ˹һȤϷõСÿȥҪ޳ˣ˹ӵʱȴƻգգ۾
ڴͿλҲӵУûκεĴ˹
Ǹһ֪ô£𣿡˹Ϳ˿һһͷˮȫ֪˼߼ıѩ緢ʲô¡
Ȼڣǳʱ˴ڽѵرǰǣǶҿˡһѩɽڵķħǿŮסĵط
رࣿʲô˹ߵʱǵûûⶫֻԼԼļǵñƺںĳλǿλսǰǴ÷
û࿴˿û뵽˹Ȼ֪£Ѿħ˶츲ˡ
Ҫ˵Ļħ˶Ѿɹȥʱˣȡ֮ǡﲹϰࡱȫµ֯
ͱ˴ͬһʱǼλ˱ر࣬ëβ֪ͨĴħǰճɼֳһࡣ
յһǴ࿪ʼѧϰڿбĿԽ࣬ڶֵøõĻͿԽһ࣬ս봫˵еر࣬λԶſʼʹλִһΪΪҵŬ
ĿȻǴﲹϰҵӺΪ˵б˴ӵ
ǿĿǰΨһ֪Ŀóħ޻е֣ǲʲô翵Ĵ˵ѾнĲ˹õ֤ݡ
еĴԳħ˵ӵƾź޷ӵԼĺӣܻϺҸѾдĲ˹Ŀеż
˵б˴˵Ӿܲһ꣬ѾΪ˳ɫĳħޣħŮĿ㽵󡣴ǿϣѩħŮǣ˵ȫǳֻ˵еħġ
ûбѹǿЩλ֣˵Ѿս
ǸˣǻһŬġȥȫ˹󣬸ĿתĿ˹
ʹ˵һǸɰƯرǰɫĶ̶е񣬼ֱ곤ͲסԼĳ嶯
ѹЩԶŵλִҲ̲סˣİ´ֱͲˣοѾͬĲ˹˻ˡ
ڵȴǧ꣬ʧȥϣħŮ˵ʵ̫ıôǻԴΪ
ǸȻðǻ𣿡̺󣬸õĽ޿̣˹˽β
һģͬʱһβɣõĴҲɬĿ˹˴󵨵ĸס
ңңҵһҲʹģһ͵ģСѾԾԾԣٴͬСѧһ֡
λڰӢʷ¼صĹħһ˹롣
ħŮǵİַǶò˹еΰֵ󻶡˿˶ʳѾʼŰΧʳԵĿСħ˹
ȻǴ˿̻֪ŵģʮʮҹħŮŮɹħ֮ǵǿħ
֪ҲûʲôΪǶ㣬¸׷ԼҸħŮ˴˽̵
ЩµȥȺͿ˿һ档˹ЩǱӳ˻ʳĸãħצΧԼ֮ǰ֮زز
ˣõСòĵ׷ȥϧٶȲ̫󣬸׷ϡ
Ȼ̫żˣŵˣ˴˶ǺϸģҪúԴõĽҡҡͷ̾ϢһǧѷĻ˰
û취ǲŽﲹϰ಻ãȻ󰮵ķ԰ɡõĴñȽɥղ˹ġ
ԣһģ˼һٱ˵ˣ
Ŀ˿аĴ۾գգ˹ʧӰ٣ɲ֪Ϊʲôȴһÿޱȵֱͬζһ㡣
˿ʼټܷսԼٶȣûѾðΧ
Ǹ˿Сʲôϵ
ôܣһѾӹˣ
Ǹһʱʲôоů𣿡
ʲôʱʶģڷչһˣ
Ľ㣬ҲСһ۵ɡ
Ե֪£űħ˹ʮչճɹ˶ƭֵĿ˿ĵֿסܼĹƣټ˹ĹϵѾħйμûûħ֮ǣǺܿľɾʲôˡ
֪ĸһ𷢳ŵı
ʲôѾβˣֹһΡõĽҧԼͷԹ޵ſ˿
Ϊˣû뵽ȻһԽ˵ıҵǰ޴ķֱ޵ĳ嶯
ǰ೤ж࣬һ࣬ջҪͨȺرҲ׼ſԻñ˴˵Ϊ
Ϳ˿һȣֱǱŮǵŮӶ
ιιʱоô˵һηǳۡõĴùĵѵ֮һҹǾԲʧܵġ
㣡ԺҵĽˣ˿㡣õСֱӽԼ㶼ˡ
˿ͦԼСزҸ㡣


058 ߺǣģ
ѸòԵ˹ܿͽ˱ѩԽǰԽ֡
ЩľģģģֻᵽߺϴĴôôȥ̵ȷϿ
һеһжˣѩ綼ʼ·һȺൽûطйǻ֧Ӳĸı¶Ĵأ̬ϵͳ׸һ顣
쵽ߵ֦ƹ賤Ĺľ˹תսǣڵߵɭ˦ǰһѵϪԼüĪƮڿеĵ졣
ڵϣ˹ȴ·𿴵޾գÿ춼˸ʽֲкܶҲеĻݣҲкܶ˹Ҳûֲ
ɫɫɫɫɫɫֲЩ΢͵СţγһƬյĻ԰
͵ЩٵϣƬسһЩ͸СΪЩֲｽˮֵķƬɫС
Ƿľ飬֮ڵԪ飬ǣûκζǡ
˿̣֮ĵطһյϴٲ峺ˮУ˹ʹ
ʹûд·һ˫ͦεѩȫı¶˹ǰزɫӨףͦȳƣͬǧεƷһʶĿ
ٲϴˢ£ǹ⻬ϸ۵ļŰӨӨĹԲӨɢĿĹԡ
͸ϸ׼ûκε覴ãѩ׹⻬β޳˫ţպһƬۺɫ꣬Ȼſѩ׳ȫһƣȴһޱʥԵĸо
ԶŹ⣬һкڰͲĹԡֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢ
ҪҲչʾԼǻۣΪǹ⣬ϣ߱һԵĹʹ
˹ʱȻһûвκһʥУתѡһ·뿪ˡ
ٲµʹ΢΢һЦʥȪˮϴˢԼ壬֮߷裬һЦ
뿪측յ˹ͻȻײһǽڣȻ˶һ硣
һƬ͵ˮ磬û̫ˮȴڷ⣬ͬǳһáֵǣˮͿǻһģ˸о˿ˮѹ
ڵϣıʯˮӳɻԡ峺͸ˮУɫеȥȴĹ㣬͸㣬´ˮĸȫҵõˮȥеĺ
ЩС⣬ǳˮɫһ־飬ǽСɰˮеһһڵȥ
ˮľ飬˼Ԫؾ飬Բ῿ۻ֮ĵˡ˹ĵҲرܣͬЩ羫һΧߣʱ壬Ȼ󻶿ܿ
ûֲ̫иıʯˮԼֻкſԿ
۵ģλˮΧеһȪˮȪˮһλɫŮȪˮϴԼ壬߰ڷһˮɫҵ٣ŮϴͬʱŴ󺣵ɫ
տ峺ˮΧһȦٻʢͷ׵ĻԣʽŨĻ䣬õ塢ء˹գһ˹ûм͸ˮֻĳ⺣زδϡ֡
Ůź͸ղŮһ޿޵ľ壬ݷľӨۣϸ壬Բǰĵ޳˫źƽС롣
λð˵𪽿ۣӣޣΧȪˮʱȻĻɫɢڿУγһĻޱľɫ
һκ˶ľӨ壬Ửƺˮڻһ㣬ѩӨӨ͸ĳ˹Ųۡ
͸ղʹȣȪеŮһʥһᣬҪ׽ĳ嶯
УȥԼʧغ֪˹ǿԼתͷһĴƬˮ磬ǰѩĸ
ԼħŮĿֿȵĳ̶Ⱥ󣬽Ĳ˹ȫСʹħ֮еĳЩղͻѻصѩĸ߷ǰ
ڱı˾󲿷ֵıѩڲΨƬȻ覣һ˹ɫʡ
겻ıѩűѩ׵Ȩǲ֮أǿ֮ҲûǿĽء
˹̤Ƭһ˲䣬˾ͲԼӵĹ˷ܵķɳԼĳѨڸ߸ߵĿи˺üȦһؼҵСһﱧ˼ҡ
ҵСҵСģҵСԹԡ͵ı˺ܲĽԼҺ˸ɸɾͷ˸顣
ʹ飬ڱԼĺӻǸ׵Сһ
Ȼ˺ܻ顭ûϵʲôΰ趼ԭԼĺӣİԽ磬ʲôԭ£
ӵģ˭ݰԽһС
ԣϲɣġ
ʹǻҲûϵӴ
ǣ˹ˣԼĳѨУڱȽߵУħٴĸܵĸ׵ĳ谮Ͱ˵ů
˵˫סԼɰĺӣԼıѩԼӵĿС˹Ҳͬס˵Ĵ˵һ󺬺Ľ۵ĺ촽㻬ɿڵĶ㣬ܿʧȥ˿
ΪһжǱġ
Ϊʲô¶ԭ£ݡ
ڱǰûκҪȥĶʲôħֻܵԼ簮ĺӡ
ǰѩ׵ζǰҲ˹˫۵鷿ͷš˰ϸϸһĨ̺죬ȴǽԼĺӱøˡ
Ȼ󣬾̫簮Լͱ軵˵ĺӵĽɹˡ
ɵĻʱѾǵڶ峿һ˹չֳԼ飬һ˹¡
ˣҵСĽǻˡԼıѩº󣬱˽شϢԼСĺӡ
㣿˹ǵԼıйŮ
ҹȥС磬ǰͻȻؼˣӴԺˣСһҷȥرˡԼҳô̲סԹ
ر࣬Ǹﲹϰࣿ˹ɵˣҪԤС
Ȼ趼ˣǵȻҲҪ
Ǿͻ棬ǼӰУˮ֮ʹСǸ쳶֮ʹջûھȺ㶩顭


059 ߺǣ壩
ӰУ쳶ա˹ܾЩĶͨŮ֡
Ƕδĺӣ
ﲻԣ·ĳ޴มˮ棬ϾҪۺ۳׷顣
˵ģôʱ֮пľɫղڱѩпλŮ
ҵС׼𡭡ףӡǡס˹ֱӡǡ
֮ںҺ֮ӡǣߺ֤֮
Сռ𣿡簮Ŀ˹·ռ߿ƵСһ
ţΪߺ֮ڱǰ˹ûıҪΪҲߺеı֮
ûĽһҲռϷ㡣ͬΪԼռ߿Ƭһ㣬˹ֱԼеı֮ӡ͸
һԱѩӡǣ˹ѾռӡĵİУͬҡһضʥ
Ϸѵ˹ĳģĲ²ˡ
ȥӵȫߺ֮ӡǵģֻһˡǲˣ飬ǳԽ׵ΰ
֮˵еĺ
ôһӣھ޴֮ſѩ׳һλ˭ֻԼԼĲ²˹޷Լ
ĵһӰйȥʹ߸ͼڷ籩ͼСڶ쳶ҲһȥҪɣһ͸ġ
һӦޱУеѰ죬رɼŮСĻӦûģѾúǿˡ
Լĺӣؼҵĺӱȥӵĳ죬ǿˣһһ㿴ԼӳɳȤΰȨ
š˹ûдӾ޴ĳѹû˵ʲô
ôҾס
ǣú󣬲ӿУˮԪ˷ܵĳ˻ıѩУž޴ɫǹĺ֮λű̲
һȣǿս֣֮ɵޱ櫡ħ嶼ݵĴ˵ںĴ˵ԭ֡
˹ǰֻһݣǾΪĿŮΰı谲׵׼
ι˽ȣãޱ櫣֮տʼ׾Ͳһ׼˹˽ޱ˺죬ԼѧŮ˹Լݡ
ã˹ЩţƺպܲӦޱ櫣˹Ҳ
˵ʽ׳ϣһҲûо֮ϵ飬Ѿˡ
ףǹ϶ʥʽӸ߸ϵĹ嵽ƽ񶼿ܾʱʧȥҪļ䣬ǺһȻܺλŮס
ǵǶŬǺӶһӶǿɲһ̣۾浶ǹ󣬿˳۾͸ߣпĳжɣʲô¡
ƺҲֻкʹһǱ谲ŵףǿɲһ˿Խܵ˵ļʽ
ãޱ櫵ƺǱȽϷ˹ӡеһ֡
ϲʲôҵİ캣Ȼˣ籩ǱȥˡޱȻǳ˷ܣֲòԼ
״һͽ˹ˣϧǱ˵أ޷ȥĵط
شʱ侲һöã̫˰
Ǹϲ飬еż
ϰһеģżİǴϰʼģǸӣżƺĺ츳ͱʯŮǶ϶˵ʵ
ôʲôʱ飬ϲҪСϲкŮޱ櫽ס˹֣ɫ۾г޵Ŀ
ޱʳʱ˹ĸоʮĿ⡰ৡһ۵Լϣȵ÷·Ҫۻһ㡣
Ȼǡ˹µõЩĿ˭
ɫĻĻ򻪵İ׻ǵ顭ȫǺͱͬϵλ֣⻹һЩ¼ĳԱ˭ӵž޴ơ
żֻǵ㣬гԽʮĶкüֻǱΪŵδǣ˵ħ˵Ĵħ޻פˡ
Ǹʲôġǵʶһ㡭˹Ļû˵꣬촽ͱޱ櫶ˡ
ޱ櫵΢źˮζ͵ı֮ɣ󺣵
ǳϢŮ֮ǣģģͬյĭһ㡣
ǡǡ˳̳ҪĻںޱָԼ촽оЩֵֹġ
ǣǾǲĸо˵Ƿǳ˷ܣ˷ܵҪ޷Լĳ嶯
У̫ˣֱͿҪĸо
Ǳ˵ġɡףȫףֻǺܼ򵥵촽ѣûһཻѪҺҪ
ʵ̫ˣȻʱ֪ôźãγѧһж˸һɶ
ĳѨһԥֱƵǰСħޡ
䣬ʲôĶ޷ֹеļ¶ĺСƵԼ£ȻȻȣ۵顣
ħŮıܣϧﲻĳѨҵҲ̫ˡ
͸㣬ҵĶһγԵζޱɬ˹ֱߺ֮ӡ͸ԼССˡ
ССƬӡǣǱ֮ɵĳࡣ


060 ߺǣ
˹˸ʹǵĸ
һͬߴƲʵ΢磬ͬա
һתãͬתˮͬ󺣡
ûĸоȥʲôʱʲôطҲĸʹǵĸ
񣬻һ֣ģǳضʥģЩʹǵĺࡣ
˭أ˹۾Ȼܵ˴δй
ӵţɫʹĳţʹů
𣿡Ӻ汧ס˹ʹ΢Цſĸ׵ĺӡ
˹̧ͷǹˮգ󺣺սޱģ硣
ˣסطĽ㣬ĵط
׵ġ
·߹ɲɣΪ͵ʳԴֻСħޡսӵ㹻죬һ·ͱЩֿɰǿŮϽСﱯء
ò˽ڵĵطȴֿһˣ΢۾Ϣһû뵽۾ľ
סģӦþǱ˵쳶зζǷʹˮгǼӰУˮʹ
лл㡭ȻЩϰߣǼȻǱĺӣ˹Ȼֻܽ쳶㡱
㡭㻹Ǹ˵ĺӣʱһοʱ֪㲻ͬѰû뵽Ѿôˡ쳶ıס˹Ķͷ
ǰ𣿡˹Щ
ǵģССʱٻҡ쳶һ죬ǸϷ֮Դꡣ
֮ʹףʹա
Ժʶ
Ϊ󡣡
ĺ塣
ԼػʹԸӵ漣֮ĺӻҸ
ȻûҸĹʧ޳С
ȻǷ֮ʹЩҲġ
ãӺʹԵ֣УһλʹŬΪһȴΪ˶ʧȥһԳĺӡ
Ѿ޷άԼʶȴܵĲȥӦ½Ľٻһһεȥ硣
ǲģȴûа취ֹȻΪ֮ʹҲӦٻȥ½磬ʷҲֻζѡ
һΣΪ÷˹ء
ڶΣǰꡣ
ҡʱ򡭡ǵģٻҿ˹ԺһƬң쳶ĻͬһѴ򿪽֮ŵԿףȥƬһһǰ
һööö羡ͷıѩϣ֮䣬ļöˡ
һöԷ֮ʹϣԶһöħ֮ǵ
ǣ˹ӳļҲûκ©
ˣΪ¶ôϲĻƽΪʱԼǩԼ
֪ˣΪʲô˿ôΪʱСУ֣ϾȾɫʡ
ˣԼ֮ĲսһǸͥ԰Ϊս
ˣһλССĹ˵ĻƽǻӹǰΣĹͷһǹ
ǸϢǰ֮ʹƵϢڻͥ԰ǲսʤɱ˹ʱȫȼյ
ǵϢʵʱĵʱ򣬺һЦһܡ
ǵϢѹʱĵʱڰеʱĬĬػߣů
ʧȥ˷ã֪ʱָ˸ȥķҵԼҪˡ
ʧʱ򣬻С֪Լʧȥʲôȴ̲סˡ
ڣ֪Լʱʧȥʲô
գԲ𡣡˹۾ʱԼ޷ĸ飬Ȼѽ
һѽһɫͱгпĵطббչγһ׼Ρε룬һɫı飬ԼԼԿķ籩Ӱӡ
Ƿ֮ʥɫĽӰŵڵķ籩֮ϵڵķ磬κҲΪκ˶ͣķ硣ӯģҲǿ񱩵ģôʹչ̬ʹ߱Ը
ڶѽһѽͽγʮ֣ͬ΢˵ʮּһʮֽѽûнУȴģһһ·˵ʲôɢ϶ɣϢ
ʮʥ˵̻δ֮ǰʹڵĹŲᶨػСֻг˲ʸʹõʥ֮ΪֹʮͱߵԴ֮һӵء
һѣһ͸ĽǰеĽͬѽûɢκرϢƺֲһۿȥƺһͨĵֽٿһ£ȴֱ˫ֽÿһΣѽͬı仯
֮жжԻ֮У޵Ŀԡ˭Ҳ޷ӵȫһչ鲻ܴﵽ־硣ǹȥǴλ֮ɭ֮ᾧͨ籾ԴԿס
ѽеǰͥ԰лõһʹרõҲֻӵлԻ֮ʹʹ֮
Ȼڵ˹Ҳʸʹ֮ԳԽһнޣκβܻΪܡ
ǰһͥ԰лõսƷȻΪͼȴȫˣǳõĳ˯ڼ֮
һеһжѾع飬Ǹ⡣
˭
ⱾӦ⣬Ǳȷһĺӡ
ǣˣ
ʮ꣬ʽħʿ㲻ϵٻȺ֮Ժ͹ϵͺ۵ĹǩԼԻ÷֮ʥʮʥĳϣͬʱʹ˵
ʱûħ֮Ͱ˹صδԼʲôرĵط
ΪʲôҪɱǰصĳǹΪʲôԶᴩ壬ƺѾˡ
˵κ˶ʺϳΪħⲢǻԣһеࡣ
һʼͲࡣ
ԭ࡭Լʧļȫһغ˹Щصʲô
ǸĴ𰸣ҲԽȥеһĴ𰸡ûгΪħǰ
ڣȴѾҪ㯣Ҫʹ࣬ΪѾѡ
ȥԶֻǹȥѾǹȥ߳ˣѰҵԼĵ·
Ϊ˹ħ˹
ллԼʵһ˹鲻Խ쳶Ĵͬף
֮ʹɬĽħǣʱСĺӣѾĻԼˡ
ҸˣȥһС͸ԼδһЩҵǺ˹˾
ǽһеʱˣӵ˰˹غħսݺߺյĶ㡣
ôҲһɡӰдʥȪˮ˳ѩ׳ϲմ˿ˮ飬ЦЦ
š˹Ҳӵˮ֮ʹȻͷĴ
ӰиԼССδԼͷ˴֮һ˿Һ
ʹǵİ֮ףˮıԴ
ߺ籩ƺӡǸ˹ֱ쫷Ʋͼߺ¡
ˣߺ֮ȫۡ
֮֮¼¶ء
ں֮ʴ
Һ֮ħŮС
֮֮ޱ櫡
֮ѩױˡ
籩֮ˮ֮ʹӰС
ƺ֮֮ʹ쳶
ߺ֮ħ˹
һ󣬾ͺʹҽ顣չڰ˫ʹǵףߺ֮Ȩ˹Ϊ˺ʵ⣬ͥ԰һս
սȻĿֲ֮أһеĿʼȺ֮أĵط
ĺ𣿲˵Ļ
ĸ״˶ѾƵˣҲʲôɡ
ôǵȴȴĽ
ʹǵĵصڹˮĵطǽȴȴĸ


061 ߺͻع
½ͥ԰սսӹϴ˵иյӢ۾֮ء
ӢۣӢۣ˵Ӣۣһб˵ǿֻҪͬǰ궼ȫΪ˻ع߽ƬϵĴ½ϡ
ǣûκģҲǱעģսˡ
ɳĮУ޴ĳǱնǹŴħʵ漣ʷϱĳ
½ϷУǻۺ˫ҡҷʥ֮УңԶ֮صĴţ񱣻С
½ƽԭϣ̫Ľεضǹϵ̫֣񻰵ĸա
½ǵ۹ӭǵ͹۵ĹΪƬصػߡ
½ľͷѧԺٴνս״̬İɫ˴Ӵ½˳ʥʿźͽ̻ܲԱ
ԭ½ɽϣչ˫Ķħ£ħ繫򼧵졣
ԭʥɽ֮ϣһ޴ţһħģᴩħԪ϶Ĵš
ڵĵط޾ɭУħŹɭ֣ʵݿɨħ繫սѡΪԼļ֮ء
ûԭֻΪǡĵطܰαװٵϲĵط
֪ΪħΪʲôܰװٵӣǶ˵ϲĵط֮һ
ԣҪΪħһ֡
׼𣿡ڹϵľϣԵ쳣˷ܡ
Ϊ죬ҪԼĹݣΪħ
ΪˣҪйģӴħ֮ǡ
Ϊ˿ŮħĹħ֮ǵȻҲǶһ޶ġ
ħĿռ䣬ĸѪй񼶶ħȫٻħ繫򼧵ħ֮ǣΪħ֤֮
֤һʧġ˫ͷϵСʹ΢ЦſЩ򼧣޳ܺɫȫǱ³ħ෴ϾΪħһʡ
ж־Ѫ츳Ϊħ֤֮һж˿˵Ů֮£Ǽһֱħ֮ܡ
ôҪʼˣ櫣ˣ˿˿С𣬼֤漣ɣվħ֮ŵ룬ŻѾԴٻ̶ħҪ⻹
Ҫ࣬ǿĲ£ĸ˿Ĺ񼶶ħ
λħУ˿óһһսǡħ޾ħԺ֧ʹŶԿ
ħԽ࣬˿սԽǿλħУĲġڵʮħУ󲿷ֵĶħŶԺ˿Ϲϵ
Ǿ˿ħ֮Դħ֮ĸ
Ϊ˿ŮҲ̳ĸ׵иյʵħ繫ӵжħȫȨ
ĸ׸µŲΪħ֤
ĸ׵ͽǣǵĩˡң򼧴ڿʼʹΪħ繫Ȩǣ
ȫħ飬пħħ繫֮Ƿ磬е硣
ǵǵף
ɣڣҽΪ
ϵħ磬ƶĴϣħ̧ͷգͻȻֵģš
ħ˴ǿħٻߵ쳣ħ綼һֽ겻״̬УʽĴ𣬺ܶ˶ĵȴĳʱ̵ĵ
ռϱڵıЩħǸ˵ģﻨ˿ȵڴ
Ҳû뵽еһȻô죬ôͻȻǵռϱڻԶԶûôħȥĳ̶ȡ
򼧣˭
Ǻǰ֣λ˵Ѿ
ѵЩ˿˵Ķħûɱ
һ̣ħ綼ڲڴУֻм˾޴Ŀ־塣
λħ綥Ĺ񼶶ħֹĿֲħڹϵʱͽٹ֮ϵĴ˵
ܣʱȷʵɱ˹
򼧣𣿡
ѵ˿˵ŮĻϣ
Բħ磬Ǳǡ磡
վھ޴ħ֮ǰ򼧰γԱߵ߽ٽΪħĽϿʼֳɽͼ
һֱɫ³򼧵ħ֮µͶӰħкѻɵĹأħ
򼧰νһ˲䣬ħ綼оǷͬѰĿ½
ԱɽӣߵµĻħ鶼Ϣ
򼧻ӽһ˲䣬ľ޴Ȼ飬ħϱںͶӰһ顣
һᴩǵռϣħһ޷ֲĴ󶴣ñ޷Ӵħ糹һ
ħŵķ϶͸ҫڻ谵޹ħϣֻӳഫĹϹвůħһᡣ
һǱ̼µģһǷĵϲ֮ࡣ
⣡ֲֿ￪ջ⣡
⣬⣬Ҳˣأ
򼧵£ǵ
ǵ
ĻУĸµ߽ٽᴩħ׾پͻħ鷢ĵֺ֧ʹӵ
ãо治ǴͽʱˡԼ촽׹⡣
һһҹʮλĹ񼶶ħ̵ʥɽ֮ǵѪõĹ̶ͨħĴţͬʱɾ߽ٽĺպ
ȫԼħѪҳħǰӵСʮС֮ı˹ҲûгŹһغϣΪ߽ٽļƷ
̤񼶶ħʬϣ򼧳ɹԼħ֮ǣΪ

Ǳ߾򣬿ɽĵ£ɫŮصԼļС
С㣬ˡһֱȴĻܼҵԼͷӭϷСصС
˺ܶȤĶҲȥԼʹˡħŮӶӵĶӳӵɫŮ΢ЦſԼĹܼңµһȴһԶĸо
ʹѵܼȻ̧ͷ쳣ļǲǹܼҵı飬ǵȴʿ
ûĻ佫Ҫأ鲼ռաɳҮԼ˫֣ʼΪӿ
޴̳Ľ£ȻؿʼҵĲ
һġӰɳҮȾӰӣ۾ߡ
˵򼧴򿪵ħ֮ţôɳҮ򿪵ľڤ֮ţɳҶµĵ
̳ӡŵ˲䣬ɳҮҲȡԼݡ
ǵںˡ
ʿŵʿǰɳҮǰǰУһϯ½Ŀֲجٴ˼䡣
ǵǰΨһոճͼɳҮ


062 ʱ
ڰɫ⻮ʣ羡ͷıѩ½ʱ̧ͷͻῴĹۣͬ񼣡
ᴩյУ˹оȫ±仯
һκͱϺƺı仯ӱľ͹ȥ΢ĲͬڱζжһЩصʣٴηıʡ
ǣһʹ֮ɢĹԱȹȥӵͣ峺ʥ֮͸ϢȥѾͱĺӣĽӵеĳһģһ
ֻʹ֮Ͷʹ֮ԶԶģϾĳشʹʮʹ·Ķ֮
ֻҲûжʹ֮ôǿ󣬵ȴӵ˺ϢϢصĳַеʱԼںһĸо
һЩƽʱľɫȫӳУƬصɫʣ鷢
Ȼڷɹã󺣵ĳһʱ˹˸ңԶģϵģ峺ģõĸ
һ׸ףĸҲΪ𵽵ĸ衣
Լʱĵ˭Ҳ޷ֹ˭Ҳ޷ͣ¡
һѾĻƻĽ죬տʼؿʼедڵİظ֧ͱ֧䣬ĵʱ
׸˰벻Ҫǵʵػĵƻ𡣡
Ϊ˴˼ڣ˫Ϊ˰Ҫ˽סڡ
ɥѾ죬֮ҹѾŰɣĴŽҪ򿪣ȥȴҹµͽҪ
˹ͣסǰĽŲԼԼĸо׸̺ĳźš
ʲôʼˣʲôˡ
ǵģ罫Ҫˡһֱ˯˹е˹˹ҪϢ
ҪˣΪʲô˹ûŪʲô顣
ˣֻ˶ѡ˵ࡣ
ģûĸڡǿ⣬˿Ͳȱȫ磬ѾߵԼյ㡣
ʵͳˣǴش٣ǿһһ䣬ħ˥ߣʧȥƽ⣬һսԤס
Ȼ籾ƺûʶ飬ƴţŬƬصͥ԰ͼıߵˡ
ϧһжѾ赲Ƭصͥ԰ִĲϣĩյ
飬ѵʱѾ׼
бȥսʤĶ֣Լȥսʤǣ类صı֮Ҳ֡
Ϊʲô
Ϊ֮㲢УʶĻʱ֮Ҳһ˥ȥǰҵС
ԣսʤеˣΪǿħħ֮Ǻ顣
ԭˣһжʱ䣿˹۾ٴʱ˫ɫ۾ѾǿͼתĽɫ
죬˵Ҫ죬һҲҪʱ䡣ˣʱ顣˺˹ĺ״̬˹ǰֳԼӰ
ɫʹ֮ɫĶħ֮صβңԶ֮һսٴԶ̬˹ǰ
Ϊյս˹ԼȥսʤеĶ֡
ΪսħʹѾһУս˹ǿħ
죿̣ͻ˹Žһ޼ʵĴ󺣣ƺʲô
ȫ֣һҲҪβһ˲ͽǿ޾Ĵ󺣴һԲľ޴Уĳؾ¶
ͬС磬ĴƮؾ̫ʱͳδصƷ
ôף˲¡ҵħˡ˹ĶͷһǣȻɫߣľͷ
ͬǸϷһҲȥ顣
˹ԶȥԼн˼ƺһЩ顣
ǸʱڹѧԺУһΪ˹ʾľɫ
ս֮ʱи⿪߸ӡֱŰס졢ڡƥʿսġߺе࣬ʱʧΪ֮ɫĻ𡣡
粻κأκδ˵̵֣ĩյԤԡ
ҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵
Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
ңԶĵƽߵһߣ̫ĵķһڰϵʿڴ֮ϡͷϴǳڣſԹᴩյĳ˵ĳǹ˭죬˭ǿ
սʹߣµʿ
ҿڶӡʱڶ˵
һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
̫³ĵطѪ֮ϵʿսϣȫѪɫƣĳϣ˵Ѫ
ɱ¾ʹߣսϵĹ񣬺µʿ¶
ҿӡʱ˵
Ҿ͹ۿһƥϵƽĻУƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
ϷµʿĿԼ¾ѵıߣһֻƽƽС̡ӰУżôҲܳԱԶҲ޷㡣
Ǽʹߣµʿȡ
ҿӡʱĸ˵
Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲ
Уµ߶ڰ׹ǵļ̳ϣǰǰһɫҫڵϣһʴŴأ硣
ʹߣµʿɳҮ
ȫ֪ȫܵȨ͸ǣõģߣҰޣɱķ֮һˡ
ǵսɱ¾
ȫѵʱ򣬾ʱ򡭡˹۾Ѿ̤˽µƬؾԼһλΥߡ
ܽݶþò
˹Ϊ̾еŮ
ֻβתţöһӵס˹


063 ħսһ
ʱǱǸ㲻ϲ顣˹Լͷܽݶദʱ⣬ʹû֮޸ģǵļ䡣
ôǲõ鲢ǻ£ϣҶֵġܽݶҡҡͷǲԸȥ飬ζȥġ
ξҲãŬѧϰҲãԼ顣
ȻǶһػܣȴǼįǱ顣
һеյ㣬µӾķеʱµ֮أǻۺϣ
ֻǣϤǳıˣԲһֱڳ裬Ϊ⼴ŵ
˹ǰϹȻС漣ֶ
ΪҲˣΪҲѣھǰ
ЦˣȻԼҡ忪ʼ裬չֳԼĸˡ
Ϊһ̣׼˲֪ٴΣΪǰйԼ
ܴܽӦһ𣿡
ʲô
ҵĻһҪЦ˵ҵ֣Ȼǰ谡
ţһסġΪʲôǵó󣿡
Ϊڵңʵ̫Сˡ
ڣ˵˹ǰΪĸҥ𻶿赸
ټټᡣ
۾ֹͣǵӰص޾ɫһ
Ҳ
ֻһҲãʱһӵҡ
Цҵ֣ͺ͹ȥһ
ʱֹͣɣҵԸֻһһ𡣡
һһ·ϣұĺ㲢ǰУ޷㴫ҵҺˡ
úõĿңҵģʱһ
˹ˣΪ˳˷ܽݶе˼Ϊܽݶڳ׸ʱеİĽ֮û˿Ρ
ڴںܶϲԼŮ϶
޷
ֻһһεľܾǵıס
ΪԼܸκҸΪѡһǰ޾ڰеĵ·
ˣҸǲҸһ˾ͿԾġ
ΪϲֻҪܺһ𣬾ͻҸԥеһһε˺ǡ
ȱٵĲʵѾˣֻԼǲԸȥš
ģ櫣˿͡櫡һһŮǱ׾ȥӱߣ޷ֱԼе뷨
ʵϲǵģȻʱҲδ¹Щ顣
ʧȥĶʵͱһˣΪǸôమôҸ
˵ģʧȥźĿհףںһʱУһı޸һıΪʲôû֡
ҲҪлԱ³ܲԼʵӵа˵ġ
ܹ޴˺޷ʧ˺ۣ޷ȥϲˣֻΪ¶ӱܡ
ˣͱǷǳҸҲǷǳȻ顣
ֱңԶ֮У˫򿪺ڰĵ·޵ĺڰкһ𲢼裬ףʹĺڰУҲһ𣬺ǰ
ǵΪҲУ޵ĺڰʧ˷
ĳˡ
ҲãҲãҲãŮҲãҲãħҲãʹҲãܾǵɣΪѾ˷Ųµ
Ҫܾġ
ԡ
ܽݶ΢һʱ𣿡ĺѣһֱȴŮ˹Լ
һҰһжһĸģʱٳ
ʲô裿ܽݶߺ죬ȻѾ˹Ļش
йصĸ衣˹̧ͷǰ죬ȴȻܿƬ޾ǿգɢĹǺ硣
ǿٳǰ磬ҲԺȥĵط
֮ǰ⣬İ취
ţһȵģһֱһֱ㣬ܹ϶ʱ䡣
õôãžͼʱ䡣

¡ɫ˲ӹ߿գı졣ôһգ۵ʱ䣬һӱڵѹˡնը׵˶䷢飬εĵ⣬ʱسײգɽ塣
ͻȻһƺȼ׺ɭĻ֡
˵ǶӵٶӵĻǶڴħ֮Žħ˵ȴϣĲ⡣
Ҫ֪ħֹطˮģֿ΢һµȶħˮһͻȫ¶׹ǡ
֮£ˮıڶħ˵ֱҸޱȵ磬ЩɶˮֱõĴˮ
찡ħսԵȼʣҪˮϵħľѪܾıȻöò꣡
ŶŶŶŶŶ
۹

ʽĶħֽɭвٶħڻдħҶֱůÿɰ
򼧵꣡
ħ꣡
꣡
ˣڳ׻ԭħľЧң̳ĸ˿ţΪʵħ֮
ԭ̵ʥɽ֮ϣ򼧸ڰ׹֮ϣɫ۾ǽ
һ죬ڵˡ
ڰɫ⴩Խ籩λħǰ
򡭡˹ԼĿù漣ħ繫
ʶʱĿõ漣ħ޷ɵʽȥĻ֮
Ȼһûȥ㣬Ѱ·ǸԼ˼ĺ룬ϧԼҲҪ׷Ӱµħ֮Ȼŭ
㣡ȻѶ쵽𣿡λֱߵСʹҲˡ
ԿеĿ׷ţ伫ȻǱ³õֶΣ޳֮
˹͵עСС壬ͬʱҲߵˣ櫣ڰ櫣Сǡ
˹ץСĵβͻһŹֵķţֻ˹Կöķš
ڵ˹ףСǵ죬Լ
СǲĹùżػСĵߡ
뿪󣬸ģļƬӿ˹ԺУ֪˺ܶ飬ܶȥԼôҲ벻ͨ顣
УҲİ취
˵Ѿҹ
˹ã绹һ¡
ҪһеˣΪǿħ
˹ãսҲǣ
ҽɣ򡣡


064 ħս
˶סˣֱӴʮҵʱʶղ˹˵ʲô
Դ𣿡
򼧾һ࣬ǸƭӣǸǰŪеĻ쵰ǸĲˣȻˣ
ʲôµĶ磿ҪŪŮ֮ģ
ûһ
ΪǸˣǸ綼ƭߣĵĴƭӡ
ƭӣҲĻ򼧹ϵľе߽ٽ
߽ٽϵɽͼʼ򼧵ǰ˲ͻ䣬׺£Χ׹ĵ
ħ򼧵ľ˳۵˽Ȼֻһǡ
ûĻһֶš˫ͷϵСʹҲſ˫֣µħſڣľ͸˹һħϢ
ɫλˮܳ˹ǰֱӷħϢϢ˹Χǧ׹˽ȥ
İɣ򡣡ݵĽ򼧵ٹ˵ħϢ˹ָһ͸λħ
ɫŷ⣬ۺɫͼǺţǵ￲дʱµĶû뵽ʱóһ졣
󣬺ڰɫ⻮Ʋ񷣬ʧڵƽߵľͷ
Ҳȥģһ壡ҧгݵĽе˺˸飬˹ƺԤϵһ㣬˺ϸ޸
һΣΣΣĴΣΣΣߴΣ˺ߴΡ
ջǺĴ

ս֮ϣ˹Ǻɫʿµʬ塣
죬ҲֲĿˣǵķȦ˹ɹʱ֣Ȼɫꪻӹǧ˱նϡ
ﲻõˣɱ¾ʿڵĵطκβءΪֶһ֣ϾͻʧǱĺɫ¡
սĹͬʱҲƬصػ

½Ϸǰڰɫ£˹վڹϵǰůϤϢ¶˷ĵЦݡ
ллúܺãͽҡһת˹չ򣬷ңԶ
ҲģΪλػػʹҲȻڡ

½ԹŹĴ½ǿż֮ޡ
ڹȥ˵Ĵϣͳһ޹ӹиյİ񣬹ͷӢۡŬ˹
ǹϵĺڰµĺӣ֮λӢۣ̫ػߡ
ھ˵ʱѾڣŹĿлŵΪĳսʧȥ˴󲿷̫ĽʧʷС
ˣڤУԼʬ廯ڼ׳С
߳´ʱ򣬹ȥ»صԼ֮أȱѩŮ߸ǿ֮ϡ
߲һ֮ӵߣŵ
˭˭ڿ̫֮ڸ߸ߵĽϣŬ˹ܵͻȻֵľ޴ڰϢ
ΪյߣŬ˹Ҳкڰһ棬ͬʱҲ̫֮ļߣϸѧĴǰȥԻ͵֤
Ǽ̫ڤػԵǿȻһȰڸǿİӢУٴδиչѾ˱ȹȥǿ
һսУӢʹ˹뽣˵Ӣ䣬һԭΪⳡ֮սΪսʤ̫ȵػߣӢʹ˹뽣
ڴиհŬ˹Ǵ½֮ĹУκߡ
һɫŷӿ£ȵ밢Ŭ˹Уŷһر£ͥ԰ϵ֤֮
ߺ֮ôܣǿǼһﶼûдﵽλáΪӢĶ֣Ŭ˹µķͥ԰֮սֲߡ

ɳĮУȻŰħ籩ֲֻıѾ޷ӷ֮ǡ
ʮ֮Ļ֮Уʮλħʵ۴ӹŴħʱٴؾһǰԲϣһš
ߺ֮û뵽
ⲻ飬ѵֻλ֣
ϧħ¯ѾˣҲûʱɡ
Ǹֻ֮ϣƣǵĹǸóˡ
źɫŮĺеħʵǣ¶΢Ц

ϢĴԭϣսʿۼһ𣬸ߺſںš
Ϊ˲䣡
ˣ
ţͷ꣡
һʷǰδеĴ󼯽ᣬţͷ壬ʨ壬壬壬սǿսѾȫ壬壬飬֧ԮҲһ١
һȫܶԱǽҪˣΪĴս
ǵģһʷǿӢۣһλţͷˣȥ֮ƺľǿߡ
һµŴӿлǶؼС
ɶγȸҪӲţȻԴϵʶȴʶЩ֡
Ŷҵĺֵܵšĳֻú۵ʨսʿʱó

Ϣ֮ɭУһֻɫĺշһŷ֮
֮£λõ֮ϣعĴ׾ץеţɫҲ޷ƽ
ɫѵ
տ³ڵķ߬еţñŴ½ͷķȻԪؾзɳֻͬɫԪ֮չ
Ĵ˵ʮλ޷̤Ψаɫľӵе

׷ɵλõڴ½ĸأͥ԰еӢǷս顣
Ǿߺħ룬Ҳħս
ܺãӾͲˡ˹Ź̫ǣȻʼǰս֮ء
һλֲĶ֣Գ֮Ϊյˡ
Ļһ½Ŀֲȴֹˡ
Ǵ½صŮ֮ħ
Զ޷ǵʣС
ӽһʱһݡħŮӶӵĶӳ
ڣʲôأ
ǣսǰһս
Ŀ꣬ıӻɼء
ͬѰʲôһǧֱԽǣȫһλĩʿػĹȣ񲻿ɵɱ˴½ǵĹ
ڵձݣǴʼʹڵ漣֮أҲ˵̵ķԴء
ǰػϣڴ½Ľ߼Ǵȥģ˵ûձݣͻᱻ
̵ʥɽħ繫繥ݺͳΪµܲıӻϷңԶ֮ضӦػϣ
ȻǰһｫҪĹ


065 ħս
ͬǰһĻ֣Եػ֮ٴӭԼʯս£һ޼ʵ֮
ɫɫ޾麣ӱһֱ쵽ƽߵľͷûֻ֪Ƕ٣̶ְΪ߽оʽɻвߴӴվ¡
λľȻǰһûп֧˶Ūǵ˭
겢ôʱ䣬ǰǳսµķ浽ҲвٴڻҰУǳ˴½սУ಻ʤߣʧߡ
ٴγǰĿ־壬ǶǿİɫУݿ־Ҳ޷
ĩպƽУ˷ˡ
ĩյˣ
Ƕ
˰ȫϣĹ¡
񰡣Ⱦǰɣ
ܣ֪ǵȼǡ
ʼս
Եػܸ֮ߴĳǽϣʥʿװǱΪʱ̶װȫʥʿŵĳԱ䱸ͬʮСǿװֻſȥͬսݣ͸¶񲻿ɵơ
ҫ
ԣ
ʥ
У
þ
ĿںŻصڹػ֮ܵĳǽϣʥʿŸСӵսԣǿս
Ŀ꣬ʿţվڸ߸ߵĳǽϣεʥʿų߹ⰵͳ֮Ӣۡżǿ߰ɽԼ֡
߽ĺɫİ籩ʿɽľ
ɫĹֱӹһһֻʿųĹΪյıݣԵػ֮ӵŹһ
˿̣ķҪʼˣ
ϣ棡ֻʥʿڰɽĹ´һеƴӳǽϿʼ̡
ǰȻӵг߼ٱߵļ⵶СӡСӣӳٵĴ˵ɫ籩գȴǵһλⳡϵδĴսУһλɱ麣糵ļա
һƽ˲Ÿո̤һʱλڵһеļվɥĲİ̼ٵİť
糵βĸּ˲ȵİɫ棬ڲһʱͽٱߵʱƹ١
޴У糵һ˷ĳ״̬˭죬ĳ˵
ͻƽڼտȵĺУβĸֻת˲䳬˼ޣͬʱҲļÿһΪ˼ٶ糵̵ٶ쵽۾޷׽ĳ̶ȡ
ȼհҵ磡֪һпײ÷ǣǼȴֻǰ޾麣󣬺Χ۵糸ʧķ羰
ˣָоֳԽһеĸоʱ䶼׷ϵٶȣ֮ڵûȥ˵ĵط鷳˼ʹϵĵʵȫԶȥʣµֻԵɡ
˭Ҳûа취ֹˣɲʲôҪľ޳̵ĿУ˭Ҳ׷ϵٶȡ
Ҫ֤Զһĳٶȿɲ񱿵һΧž޴󳡵ȥһ˲ȼմӺҪĴۡ
ͷϵǺڷȣҪͣ롣
飬˭ܰ
¡糵ΪᴩصĹӲпޱ޼ʵ麣Ϊʥʿűһͨ麣Ĵ
Ǽȼ򿪵ĵ·糵ҲûмͣǻΪ˹⣬Ϊ˼ᴩ˴أᴩ麣
գ쵰˵ȥҪȢʵ𣡡ڼպĺɫ籩պݺһԼķ̣Ȼĺɫ籩żտٳĵ·ͬһһ㽫ǵ˿˺ø
·ľͷһ֧ȫŷףֳַĽı˪ʿţ־ᶨʿȫĲʿš
𱻱˪֮ľ˵ʿʿŵŽϵġ
ǣǡ
ǲܻʤģΪѾＴ
Ҫ߰ʿųеħʿſʼϢĳ棬һǰ
Ǿǿ־壬ˣոǿߵ档
֮ǳǽ֮ϣħʿħʿǿʼʩͻΪżļλ˼ħʿΪģսħǻꡱڵʱ
ͬģ麣ĺ򣬸λҲʩ׼ͷϵ䡰ĻԻħƻ򡱡
ڹػ֮ܵĺ棬ٻʹġҲ׼С
ոȥɼضɫĻΧΨаɼزӵеռػʼ֮ءЧ
໹δػԼǰɫıݲֹһεıС࣬ӻͬոյȼһĽ̻ᡣ
ֻʱУȴˣԴķ򵱳̻ķԴ֮ء
ֱ죬λ½һǵƫƧ䣬ٴλָԼıĿػŻֲ̿ࡣ
ﱾûйѧԺģλСϵֻǰɼӵܵСѧãΪ˽ӣСѧУѧУ
ǧѾΪʥأΪɼǧһյļ֣Ϊϼ
û֪½ϵļΪʲôӲ뿪ƫƧĽ䣬ڼķ֧׷߳ȥڸҿ֦ɢҶʱ򣬰ɼֱϵȴδйκǨƵ뷨
һһȥɼｨ˹ѧԺһһ˵ŬҲĵطڱѩд漣
Եػ֮ܣ˼Ĺʥã֮硪֮ǱѡʱѧԺչ̬λĸķֳȫ˹γյıݡ
˿̣㼯ĳ˼ʥУ̻ʺȫԼʿٻʹĽ١
ߴʱִٷĽͬһųֵ׼Ǻʹйصʥϰ֡
ΪһҪٻĲͨʹǸ߲εģԾȼһеĴȱʹ
ǲ֪֣ȴ֪λãǽ֮µΰڣҲΨһϣԿյʹ
ǰһε̻̽ûʽΪһжִ̫٣Դδֹʮ綼ûκ׼սûʼһͿأֳԽƵ˭Ҳ֪ôԶԿ
ڣͥ԰Уһнпܡ
̴ϣģǻعʥǣвֹһλʥߣʷϵĴ˵߲εĻԻʹ
У̵ȼһˣֲ̻ۡ
ǣЩʥȥǽ̻ʣẠ̊́ǿʿ˶һ


066 ħսģ
˼ĹʥУ˫ͺգʼ
ǰӵʲôݣôԻ͵¼˿Ƕֻһλߣΰʹٵͽ
ңԶ֮УŴغ񰡣ǣǵǵĹĹҫеĴ֮ϡ뽵ǵˮΪʥģ㳣ǣӽյԶ޾
־Ը־Զڣ͸ףǵծǿǵˣҪջ󣬵аߣΪǳݲж͡
ҫ㣬ϣ㣬۾ΪǴΨһĵ·ɳϲľΪϣĹߣãҵǡ
Ĺ⣬꣬ϣڴˣϲĳ͵ʹߣǡ
ʥ֮εضϣ֮⣬֮ʥ⡣
һ̣ȫ½ͽܵŨҵʥ⣬˶̧ͷŴ½ķ
ͬȾһ˿ʼϵʹǲ֪ҹͻսᣬȻΰϷĵ
ǺʹĽ٣žĵ
λ֮ĵʥͽǣǲظҪٻʹ
ΪʥĻع飬һνҪʹһʼͲܡ
еÿһλʹӵһһ޶ǵΨһʶǵ֣ӵŶص
Ǹ޷˵޷ݣֻٻ߿Խ֮
һΣϣλʹΪ쳶ǹȥ̻ʷʧʹȨķ֮ʹ
ʿźʥʿײϣĻǻ꽻棬ƻһʱг˹⡣
һɫĹ⣬óʼ֮صĹĻԶ򿪣ʵٴγƬս֮ϵĹ⡣
ǹԶƶ֮ϵĵطǹеĲԻضԡʥϢС
Ե룬յм䣬ѤõĹ֮УɫĽݿʼ¡
һ׵ģɴʥ֮ɵĿɫݣһƬƬģͬľһ㲻ϵĴ֮
ŰµӰ͸Ľϻ£ĽɫڰɫԱ߷ţ̫ͬһůĹ£һкڰѪȣ
ֻҪ۾ͻõƽֻҪöŲͻõףֻҪĹâͻõϢŵʹߣĳʹ
˵˿ڶڹҫ¿ٻظֹˣͬе䣬˥ܣܾǰĲȱʧˣǳԽȬ֮ϵʥ֮ʹף
еѪȣ˱ᣬ޵еʿŶò˺󣬽Žɫ̳Χ
Ĺ⣬Ǹ˴ҸůĹ⡣
⣬սڱеսϣ漣е顣
»౬۾Ϊ׹ֵӰɲʲôʹǻʵħ
˶ʹ֮ͬʱչһ԰ɫ˹оҲЩΣɲҪװʹƭˣȻľ͸ܵٻԼϢͱٻ˹ϻ֪ʲôʱһֻʹ
ֻʹϢϤĽ쳶ζȥƺǵʱɸʹɵĳһбһƺܰãֻҪԸ⣬ڻչı֮ͼӰеˮ֮
ɳҮ𣿡վ֮ϣ˹ͼͨǾ޴̳ˡ
ְ֣㣬Ǹ磿ɳҮٴ˹ʳ⣬Ծ˵⡣
ţǰְ֡˹˴𰸣ٲ˵ࡣ
ҪֹѾ޷ȣ˻ûİ취ɳҮûа˼
ʼͽħЩȻ顣
һͱŻˣҲԳɡ
壬źš
Ҫȥ࣬鶼ʱ䣬ǰһν֮ǿĽʱƳꡣ
һվͽ͵ģʱĳУֻת˲ŵһֻ̡֮˵ĳзһ΢˻ܸıˡ
ûҲ磬һ顣˹֪ˣҲ֪༸תˡ
ʹͬңԶ֮ӻ²࣬໹ǻģΪе֮߶Ѿһ˵Ļ޷ٷȥġ
ֻͬλ˲ַ֮ǿǿʹ޷ٷܣҲԶȥ
ĻǾǾżǿ߲ʸҴ棬ͬʧȥܵΪ֮Ѿʧˡ
ӰģֻгԽ編ƵʮǿߣͬȥǿոѰµ硣
ʮ޹ǿ˵ֻһ㡣
ôҪôֹңɳҮ΢Цſʹӵ˹
΢һʱ䣬һⳡսȻҵıһС
ҲϲȣܴҵġӵɳҮ˵ʱֻĵĶáְ֡ʧܣһȤ顣
ô˹ֻͶˣóɱﵡ
ȢҾͲĸ״׷ɱ㡣
ҲȢɡծ಻˹ѾȥԺĺ
ɳҮ϶飬һ͸ģһ͸衣
ǣսʹʱֹͣǿڵħԼ

ʼȥľӿʼĹڵϣ磨ĿУʹϵף
оŶ˾һս뷨ǵȼһеʹ޾ȥʱܲᡣ
˭Ҳܹ˭ϧԼ
ʥ֮£ʥʿŵĳԱһղźʿŵĶݽУ֪Ϊʲô֧ʿűΪ޵ʿš
ΪǸɱʹʥʿžʹʮ֮һʿɽӺ󣬱÷ǵʿִ̳˳Ҷ˼ߵĿԡ
һţֻҪλڣûκξſսʤֲ֧ʿš
ллʹ
ûǣʹ꣡
찡ҼֱԼ۾񼣰
ɳҮʱͣսԼ˹û˷ʱ䣬ֱӷ˰ɼǱ
õĶһһֱڵȴȴһֱ˵Ķ
ıߣԼıߡ


067 ħս壩
ɼϵĳǱǰӭһλߡ
ͬʱһ˹ٴδ˴ϵħʿĺۣ̩̹λ͸ԼĻ̤·ͣʱеĹϳǱ
ӭǵĺӡǱĴУոմӽʽдҴҸİɵ´ٺͰ׵ºŻؼҵӣο
ǲ֪ڸոգǲٻǰ꣬硣
ҡˡ˹ϵĳǱһЩңԶȥľȻĳС
ʱ򣬴ƺụ̂Ҳ֪ʹͨķ
һνоеģҲʹףʱŶ޷κӰ졣
ԣһЩǷǳȫģԶҲʱŶʧֱʱ̡
ڣȡʱˡ
룬ҸȥˣػܡȻȥļڲϻָ˹ȻҲ֪ɼһֱػŵʲô
ԴʹɼһڱĶ
֪ˣɵ´ЩԾֻаɼֱϵеܣ̻Ҳ֪Ķ
ţȻˣǱɡ˹иֳһȱȫ鱾ӣʹõٻʹ֮ǴⱾݳġ
Ȿ飬ʵǹʥǰʹʮĹʥʵֻǸƱһǲȫĸƱ
˵ⱾԴʹͨ
ֻҪⱾ黹ڰɼĳǱУͲʧʮܹٻʹĽʵ̵ֶΡ
Ϊʹ;޵ĿԣܼõȼʥʹֻһԳ򣬿ǶԳҲӵһ硣
ȻǵĺӣôȷʵȥǱ飬Ȼ󴫳һʹˣ˺𣿡ɼĳοĿԼĺھʹǸע˹ĸ⡣
ˣԺ󻹻ġ˹΢Цţаɼ峤ϿЦĴ𰸡
úãȥڿʼͳΪǰɼΨһļ̳ˡ
кӺðһʹֿԴȥ
ӴǿǻúչģкŮ
ǸϢ˰ɼĳǺ˹ԶΪɼΨһ̳ˣһǧҪĺðɼ巢
ε΢Ц˹ɵòԼԺ󾿾жٺӣλõҲϵĻƺͳλˡ
ծ಻򼧺ɳҮȢˣôԺ鲻ôѶܲѶȸߡ
ߣҪȥֱδҵ뷨˹ߵ˰ɼǱĶ㡣
һĿУҪضڵ֮ĵطǰɼػĶȴֱӾͷ˳Ǳ۵ĵطﶼûע⵽ǰɼҪı
Ϊ⣬˭Ҳȡ
һģɼļģԶʥʮʹʥ졣ǧһֱڰɼǱߵ㣬Ϊɼаɼķ֧ҲһһƷŰɼĴС
˭뵽ʵǰɼҪı
˹ߵĵĻαǰʵ⡣
ǧĶúõĴʱԡأʱŷƱá
չԻͣսĶĿš
ֻǿţʲôȥʲôȥӰ죬λʷĲУҲȥʲô
ΪĲ磬ĳλʹĶղλʹ
˹עУϵɢš͡Ϣһı
ĵǡʹ÷˹أҲǺħ÷˹ء
棬ղ÷˹صħ֮ƬʥԴ
ˡ˹վʮĵǰԼĻع顣
ΪʲôҪ֪ġϴһ̾Ϣ˹ΣϤİԼ
ԡ˹ӳǰꡣ
ţ֪ʵʲô£ȫǷյĶһΣ˹˵
ôΪʲôҪڵӦòҪҲԿֵĻȥӰ˹ǰڵĵط֪һССĽС
ǡƶ̻ᡱļҡ
һֱΪӦȥΪ٣޷ҪĶһֱӱܣڲһˣı䡣˹ĿźԼһģһꡣ
ôٱѣٱ˺ԶҲ޷ָû˵˭˭Ѿ̫ңԶ飬ңԶ绹ûǰĹ¡
ʹˣҲʱѡΪңʵѾԭ𣿡˹΢ЦţȻԼĹȥ
εȥεǣϲȻϲҲʧܵĳ˱ѣȻѡԭ£Ҹ
Ϊ޷ĴۣҲøˡ
š˹ЦˣͬʱЦһ㡣
ٴˣΪĺҲˡܹȥʲôڵЦˣٱˣʹȥѡ
ûΪۣˡĨȥȥеļ䣬ССٴλ
÷˹Ҳã÷˹Ҳã÷ҲãһֱŬǳ֮ǰѾȥǣ޷Ŀġ
һġ˹Ҳûʮɾѡ
ظ˸СС䣬ȻһжıˡûܳΪٵ˹ȴħԸ
ⳡǧĳࡣ
÷˹Ҳã÷˹Ҳã÷ҲãȻǲܳΪٵģΪҪȢֵģһλʵˡ
ô߰ɣָݣȻȥ飬ǻҸػĹȥ䣬˹ȥµӰʧ˹ǰ
ѾҪػˣΪڵġ˿ȥıȡⱾ飬ⱾԭĴʹ÷˹أҲǺħ÷˹ص顣
Ȿ鲢˭õģֻġⱾ飬ȡԼʧǲȺǻ֮顣
˹۾ʶڰĳĲҳᷭһҳǲǰ˹صħ֮飬ħ֮Ҳǹʥ㡣
Ȿ飬Դʹ÷˹أȺǵļ䣬Ҳһ˸е顣
Ⱥ֮ӺһλСĴʹĹ£ʱеģ˭Ҳ֪ܡ
֪Ӻδʼĸ˹ԺǴһ˿˸к㯵ĸ裺
鳾꣬ҽٴڣסɣҵ롣
֮ǰѾҵģȥķһȥء
ɣ˼гȵУɣѪҪη塣
ΪΨһҶİʹⰮվҲʧʱľͷҲϵССҶİ
ߵ˾ͷ粻ġһвŸոտʼѣңġ
һУԷʵ
Ⱥ֮أ˹˹ȥҲⱾ͸Լѧʱļ䡣
ܾúܾǰ飬ԶŸոտʼֻǿǵʱ
Ǹʱ̻ûʽǰһλѧʦңԶĴ½ǽ̨ҲǰɼǱǰ
ѧУʦܣ֪ǵܣҽ̵Ϊ
Ϊرʦֻ֣ȻһʮֵʹĽ
ʦΪʲôҪаɣʲô𣿡
ΪиСһǽҰɴ


068 
ʱ䳤ͣ˵İɼǱߴ˹۾
ʮֵʹɢȻһһعС
ƺӣЩůģ˵ģҸĻ䡣
˸˰ڲһδεʧȥǡ
Ѿûʲôµˣڿǰ
漣ħǴڵģʹҪ޴Ĵۡ
ôܻڣΪ;õĵ·
ĺ֣ͺ
ֱԼĸ𣿴ǣڿˡ
һǸĺܱ
飬ҲҪǴ
κˣֻҿ顣
µ·꣬ҵˡ
õѣϲˣ˹أ·³һټġ
ļڶعˣԼʲôԼһֱЩʲô
ƬϵľʯضѡеġѨڹѧԺ֮µļΪǸĿĶõĶ
̺ܾúܾǰͿʼˣҲûгɡΪһս֮ϵ˥ߣӡ÷˹ء÷˹÷ơڵġ˹ⲻĹУҪĶϵĶʧҲ顣
ˡ˹ʱѾԼ˭ӵʲôˣֽͬһհס
ɼʹˣҲһŬȥʹҲˣһҪҲŬ
һβУظǧΣ¶ɹǿնıʱ䣬Ҳϵļȥ
ΪԶҲģֻҪƬǿջڣԶĻᡣ
Ⱥ֮ӵʵ̫ܵľˣֻҪǹڣԶᱻ
÷˹أȺʹǿڵħ
˵û˭ʺϳΪħΪ͵ħ
ΪȺ֮ӵӵ޵ĿԣȺ֮ԻʹҲԻħΪʲô˵ֻǼ򵥵Ϸ
Ǹʱ˫ݵģǴʹ÷˹أҲصħںܳһʱûκ˲һġ
ʱ湻ģҡʱħӪƭתνħϷ˹Լαװġ
ȻҲûɸоǹֵֹģȻ˹͡÷˹ءʱļһھϻ־޴ĳ
ǻûħ־ǿ͵·Ķʹ֮ҲԽֻܵҪһӴЩͻ˸Ҳ޷ά֡
Ǿޱıʣġ÷˹ءȺʱµļ䣬Խ־ɵĿֲ
ԣġ÷˹ءҲã÷˹Ҳã÷ơҲãӳ֮ǰעˣΪÿһʱûᱻЩƬʴ޷ƵҪĶճ䡣
ħ÷˹صһԳܵģɳ֮ء
ġ÷˹ءʱ䣬Լĺ׼˺ܶŲڽǰ֮ʹַԼãǧԡ÷˹ٵ
÷˹ǧ꣬ڹŴħս䣬ٴãĵ޵ԺԺΪˡ÷ơ
ʧ˾󲿷ġ÷ơʮʱžĲּ䣬ȻڽɱµսУȴ˵һ˲÷˹ʱŲԡ˹ٵ
ĳ򣬡˹ʮʱԼļ䣬ȻΪһⱻǰ֧Լľ䳹飬ò׻ָһЩ츳ʧӰ١
չȥԼµĳһġ˹ֻܳΪһλͨ٣޸ԼͬʱΪһ׼
ֶǻֵСѾܾ˹Ҳڵȴ԰˹صħ֮顣
µħ˹Ĺˡ
÷˹ȥ֣˹һȫͬڻصȥԼΪѾӵ˸Ŀԡ
ңˡչڰ׵˫˹ڸ߸ߵĲС
ӭҵˡѧԺ룬곤ĴҡţһӭԼµ˵Ļع顣
ڵϵĲֻ΢һ֣λĿռؾУǱ֤ҲԼڵĶռ䡣
һֻȥ÷˹ѡеں˯СһڱҪʱеĳһġ÷˹ء񣬲ܴǲҪˡ
ΪѾˡ
ڹѧԺߴͥУѡΪڻ裬ףǶѲİ׹Ǽͬǰһȥ
Ȧ
Ȧ
һȦ
һȦ
ңңң
ȦȦ


عĽУһͷԵڵϣʧȥƽݺ˴ŵء
ΪӰΡ֮λ֣˶񾭱ߵֵزʵ˺ȻػѧԺ飬ϲλ
ۣӺɲ˲ᣬȻ赸
ܳûܻûɽ
оܰɽƻҲܺó԰
Ůܿɰ뱧һ
Ǵ죬ƣСɹ
ƽѽǷԱ
ɵĸҶҡҷţۺɫĻ裬ףźƽĵ
Ȼƽ롪ħӿзɵػǰ
ɡСǣ𣿡
Ȼȫָˣ˹Ȼ˭˭ɵȴôꡣ
Ǹ죬̻дţϧǷȴûܹȥСҲֻܵǱѪУʧȥ¶ȡ
ûֻƴҵ񣬴СǾ뿪磬ʱ˥˵ûиߵ
СǺʹõġںϡʵûΪСǵǽֲУȻӴʧȥ˱仯ǧֻԺСǹķʽȥ
šҺܺáһֱһֱܺá˹ɴ۾ͻȻˮ
һֱһֱڵȴţȹ޷ʱ䣬ȹһﶬ
ΣʼĵطҲǽĵطһֱţʵֵһ졣ȥٿʼڴŵΣԶΡչ˫֣Сϵĳֵš
عͬ鳲Сһ㣬˹˹߰Ķоǡײ
ǰһ˹˵ɵײǲɻرܵģǾЧĳɱ
ԣԸԳķɽ˹ĻУŵȴҸ
ңһֱһֱ㡣Լů˫ɵЩ
˹ӵҸ˵
Ǹˡ


069 ˿
۰˹¶̫õСɺ˹ߵͥλá
ԡ˵Լõİţ˹ͨͥ԰Ĵš
һ鲼ԵͨǰͨؾȷͨǴĻǼֻ˯ڼħɲǰ裬ǿɱżĿֲԼûкںǰ⼸ֻһҲǱв˵ķݡ
ȻڵĻѾһˣҪȥĵطҲǼǡǡŮǵľ
ڹԵĽϣ˹ȵϢңǽ﹤ǰ˼ĵطղ鼮鷿
Ѿ˺ܾõɳ鼮ܣģͺͲǿյȻԭĵطǱèҳҲûб䡣
ʱ䱻ͣˣͬɼĳǱһ㡣
ǵСħè⡣
ְ֣Ȿèôˣ
Ҳû취ת֣֮һεû취ô׻صϵģֻèȷʵˡ
ôèֻܹ¶𣿡
ԺʶΪĺ֮Ĺϵлᴴ漣
ֻҪһֱȥסһֱ˼ţڹͲô򵥵ʧʹ궼ѾƬҲڣֻҪ˼סôͲ
ˣè֮޷ֻΪ˭Ҳûֻèȥͱˡ
èȥ
˹ϵıӣﻹһ˿¶ȣǰʱµĺۼ
ڣèèǸøˡӲɾ˹óԼ֮飬ͨؾǵš
ɫԵǰ򿪣洫Ůĸҥ
޷˵ǾĵĻ૵ϸӵᣬ˾Ļɡ
ðǾޱڸǵĴ̣ҸҪںڰзĳ򣬼ʹȻڼ֮УȻ΢Ц
ǹ¸ߵĵһżĸںڰɷĺɫʹĸ衣
谵ķУɫʹڹϵϣֻ޴ĳӵҹգɫë£Ƭա
һģ壬ߣż֮ǵ߿ֻʣһŻڷ⣬ǹޱȵ貣ء
ˮ֮֮⣬սʤúõĹԡ
ˮʣ̣죬ݮѩλǾޱŮʱھյʤڹϵ£ӵǿýˮ֮Ϊʤߡ
ԣķ϶˼Уֻʣĺɫʹĸص
ǣǸȴ㯡
ΪȡǾޱŮ֮ûԸԳĳΪ˿ͣż֮УҲ޷ȥ
ΪʲôѾսʤеãΪǾޱŮ
ӦѾǡ˿ˡ
ôΪʲôһҲ˲ֻʣ޾Ŀͼį
ણ¶ż֮У˽Ų
˭ˮ̧֮ͷĺɫ߸ǹӿ£ҫϡ
λǾޱŮˮ֮Ѿﵽһ޷ĵز
ǾޱŮż֮УѾ޵С
ˣԵˡ
̤ż֮ǵĵһˮ֮ȡó˯״̬Ľʣ̣죬ݮѩ΢ĲѾ¥ϵͻȻƶһС
̤ڶյҲٱ䣬ɺʱȪӿ͸ˮĴϿʼ΢紵
̤г˯еǾޱŮһ۾ڰ˿Ϸܵ˺һȬ۾ʼָ⡣
̤ĲǿյĹһҫʧȥɫʵٴνԼ͵˸ԵżŮϡ
һż߰ˮ֮¶ĺɫʹ
ڶżֺöĽ֮ЭŮ
żƤĴ֮ǣ鶯ֲֵߡ
żϸĲ֮ǣִŵ԰
ż󽾰֮õŮ
żаݮ֮ģ֪µĺӡ
żλ֮Ӱѩ֮δɵŮ
߹ŵ죬侲ĲõƤĴ̡ǸԳвͬɫʺ꣬Ҫı
ңԶʱһǴǧʱпһĳɳʱż֮ǻûлķϣǿ䣬ȪݺԣǹõСС硣
ǰշ裬Ůӵˮ֣֮ڴǰ࣬СٵŮ˽֮֡
վڻ԰üϸĵļ԰ֲ֦Ҷͬϼ糺죬̵ͬŮǲ֮ǡ
ڻ԰ˮŸʽֲ۾ɫһȫ෴Ϊ̣ΪʯŮǴ֮ǣ֮ǵ˫̥á
õУеĺź裬տ˫SȼصĽ˫βʺװĸ߰ŮõŮ֮
һɰĲżŵģаŮССݮ֮ġ
˯УȫѩףˮΧŵģ͵Ůδɵѩ֮
ңԶĹʱµŲΪߵݺԶ˥˺磬ǾޱŮǵ֮ء
ص˹ڿȫԡ
磬ֻʣǾޱŮ磬ںһһɶ
紵ĵطﶼһĻָ
ⲻ죬˹ԼĻԲ˹ͷų
ﻯǴϢ
˹İ£ż֮ǿʼĻ䣬ڴµһϲͷųԼӣ˥˵ٴγ֮⡣
ӭϵ֮Լ˷ʺ
һˡһΣ˹Ϊ֪ʲôطһһľһשһʲôӡ
־˹һİȻֽϻõ֮ķϵ
Ƭأ綼ӳĺڰ˹ڴԪ϶еĻ֮أȫĸˡ
ĹǻûȫָΪǰսУ̫ܵ˺ʹָʶҲ޷ж
˹΢һ£Ȼȱصĵżѩ֮ʼʵʩȴʩ
취ǣӣͨǽԼ֮С
šѩ֮ѩ׵һ˿ɬȻҸĽ˹ǡ
ССݮ죬ĲĴ̣ĿɿڴĽʣԼ𽣼˹ϵˮ֮
ô£״ˣˮ֮һһģҧгݵĿŻعż֮ǵżʦҲý顪˹
شģһӵȻˮ֮ĴͱסʲôҲ˵ˡ


070 ħ
»˹߿ǵҫ£ʱ䳤һή˥ܵȫ
׹˶ʱأУʱź粢ֻͬһ˲䣬Ѿǰꡣ
ߵĴ¿䣬λǾޱŮȫƯװ綼ȫµɫʡ
֮⣬ǳϣ֮⡣
Խʱ⣬Ƭٴγ
ʱˡ˹վż֮ǵϣλǾޱŮΧߣͬǡ
ˮʣ̣죬ݮѩ߿ǣԼ˺ͷġ¡˹겨ʼͬöĹ
ڴԪ϶УֻǾޱŮǿԴŽ磬ʼĳĿռںϣ
ż֮ϿգʼִƮİɫ㡣
ǻֵĹ֮飬ֻ֮صʥ飬ǲ̫ĹȣҲûĹأûǿ֮޵ԣǷǳֵĹ⡣ֻҪͬһ𣬾ͿǧĴһطоƣ
ǺѿһȻΪһ֣ÿһУСС룬ȴַܹѿһ졣
ֻһֵطǾһԴȪΧ
ͬѧԺСĵӰż֮ǵʱȻһþ޴ĹԱߣڻƵɫУùεضڵĲֱӳңɼƲ֮Уһֱ쵽յľͷС
ĲֱŹĴء
ƬصԴͷԴȪصࡣ
֮һССֱһ漣֮ѧԺһôֻ΢һСֶѣǸߴԽ֦ҶƬյȻ
ڵġ÷˹ءʱŸոս˫ʱ䣬׳ɳΪ˰Ȼ̬
ڵѾӵԼĶռ䣬ʹˣôССӷҲ֧µ磬԰ͦص̬չ˵ǰ
Ƭǵ÷˹ĵطҲͥ԰Сʽĳ
ڱ÷˹صļƻУͥ԰ǾޱŮǵںǸԺ飬ڵҪ೤磬ԼҲ֪ΪҪʵ̫ˡ
ڵ˹˵һжѾ⡣
ʼɣĻױᣬ˵̨վߴ˹̧ͷͿԿǿգСڱеʵصֵļ
ûģΪʵǸѾעҪʲôҲ޼¡
˹Ҫı䣬ûԭҲʲôһĸ٣ֻΪȥı䡱
ħ˵һɾ㹻ˣͬǴħսһһҲΪ˸ı䡣
һɲվģΪѰµĿԣǿħնսյ߸Ǹƶһз硣
Ȼĳλ̬̫ħҲ֮һ
֪ڣ΢һôźֵɫӰ˹΢Ц֣Դľ
ߣһ鲻Ը峺͸ĺȻڰΰ棬λ֮ߵӰ˹ߡ
Ǹ˵㡣˹֮ߵͷȥǲλֵ԰ʵ֮ߵԸͺ׺ƣԶ棬򵱳Ҳ͵
ǱСʵ׼һġ
㻹Ǻʱһ˹ȻһЦȻ۾ʼ֧
һƬһƬҶϵ䣬Լߺ˷Ѻõʺ򣬽޵֮͵ϡ
ġ÷˹ء÷˹÷˹飬ȫɳޱȾ޴ûкƥǿóȻֻΪһ֡
ڵ˹õȡ˹ȥȫ䣬ҲΪȺǵļƬеʸ֧ȫ
÷˹صնħħ֮ǷĶʹ֮λħǶ˻ǶԾս͵ģΨһóֻǡꡱ
ΪȺ֮ӵӳʼͲϵĽǵǹⲨǼǻչ׳ϢǹⲨǿԽʱͿռάǿеƬ
ܹ꣬㣬ǣȺƣǺ㣬ԽκˣǿħʹϵΨһ
ԣ㲻𣬺ƬǿͬڣֻҪƬǿջڣΪȺ֮ӵԶᱻôȥҲһδεǹ¸
ԵģҲ̫ӣһ޴Ĵͻ飬ǧɢʱԼˣͻĪʧ
ԣںܶУǷ޳ģǲ׽ģǲ۲۵Ĵƭӡ
ʵϺܶʱֻ˶ѣ̫ҪĶҲʧȥ̫ҪĶ
⻹Ǳ飬һΣһõġ
֦ϣ˹۾ȥѾȥδ˭Ҳ֪ܰյģֻڡ
ĺȻΧ͵СС漧ʼϵĸҥ
Ǹ̰ĸҥƬʧ衣
ҹɫĻǻҿɰİ˰ҿǰ·˵Ļһ߰ɡ
ҵ·͸Ҷ⣬һȥͳҸЦݡϣҸо˳Խһе֮վ΢ЦΪҵߡΪĸҰ֤ݸԴﵽ
ɰˣˣգһ˰ɣһὫݰеסİ֮ȪУݸ鳬ԽһУʹʱաҲ޷赲Ҷİ
ɫԼɣҵİ֮衣İΪұ֯ŰɣĸúõİҰɣҵİˡ
۵ģϲģͱ˵ģʹģںޣ뽹ǰɡ
ۺʱεأ˼ԣΪҵİĸΪ˰Ϊ˽ݶ質
ʲϢȻл졣ɣҰҵİˡ
ѧԺ֮ϣֳԼɫħ֮ƿռ䣬ңԶߺ¡
½֮ϣнӵ˹ս飨飩Ӣ̧ͷǿ֮š
ħǷ룬ħٵ棺
ӭλμҵĻױᣬҵ˹ħ˹


071 ֮
ħͷŬ˹еȨȷҫ۵ĹâҲþ޴
ӢûɵΰҵӢۣǺηʥ
УŬ˹̤˿ֱħǵǹ
ˣصߺ֮ȻԼΪħǸǳĸĽɫɳĮķУ޴֮ǿʼǿ֮ǰ
֮ǵ룬ʮħγɵʮâ룬һ޴ļ΢Ĳۻ
ħʵǵƣŴħ߽
˴ƽԭϣĳɫʨĿɿڴĿųڲλõǿ֮š
Ŷĸǣһǿսʿ֮Ŵǿ֮ţԼؼס
ΪǿţͷӢ۵óħǻܸоǺܸ߶˴Ķ
ӦӦûǽ˹ּҲû˹ս鷭ȥ˺ü飬ó˹ԼдԱ˺ü飬ջȷ˹ѵ֡
ôΪ˲䣡
Ϊ˲䣡
𣡴ˣ
ţͷ˴ʼǰ
ɭֵʥأ֮ͥУɫľ黯Ϊõʧʡ
ȻҲģҲҪΪʲô˿ɫĻӴ֮еķδйǿľġ
ĴԪؾɵԪ֮ķ裬ƬضΪķ
½˻ҰУĳϵżͻȻѿźɫµ˳ڴ֮ϡ
ڸˣӻʥУʺĽ£졣
½ѹȵһ֧ϴȫװӢǰ
ǹ֣ʨգͣʹˣ飬٪壬ʯʯͷˣʦ̩̹ľˣħ֮ӣ꣬ȮħѨħ֣ħãʬ꣬Ѫʿʿ
ѨˣӥŮаۣɯţͷˣЫʨ֣ʿˣʳħ񣬶۾ˣɣͷ֣ˣӬʯ棬ţ˫ͷߡ
ȫִɣаٷ֮ʮĵ͵ȱ֣ٷ֮ʮеȱ֣ٷ֮ʮĸߵȱ֣Լǿİٷ֮ռ֣δֹĴɻ޵оš
ĿʼҲ޵еӢۣ̳һ޵ӢɳĮա
ħֶ򵹣
ڳˣһҪÿħ֮ǰ򼧾е߽ٽԼĵһħ
й񼶶ħһȥ
Ŷ
򼧵꣡
Ҫ磡
Ը׷ħˣ
ħǿħǵ¸߰ͷ­򼧵СΪͷͨƽ߾ͷǿ
ʱ䵽ˡûйԣɳҮ˫Ų̳֮ϣʿźŶѾ׼ͬجвŻֵĳͨǿ֮żˮйͨ
ȷĺ棬Ǹģһ޼ʵ֮
ȨܣֻҪɳҮڵĵطڤһ֡
ħʿַϣ۵ķʦԻ͵ķʦУöˮ߷裬ʱƵʡ
Ȼһõǿ֮ߣ򱾲롣
𣿡ʦ¶ص΢ЦȻӰһʧڴԪķ϶С
һһǿս˵ڿʼˡ
п˶ʱ޴ͥ԰ֳ˺üħǺΪģۼ˳ǧսλԼ˵еӢۣһдͣǿ֮ϣûܹͥ԰
⻹׳ۡ˹Լû뵽ȻôĹڡ
ֻ̤ʯѣܹΪĳԱѾˡ櫲мһ˵Ŀɽ纣ľţħ֮ǵǰӱʹٶһٱҲ
ô˵ҲдĿˣÿ˾õȿɲУʼɡ˹ó͸ԼⱾǿɰģģ˵ģҸ겨
ǿٵ껯ʹǵɶԡ
һʹ˹ϣ櫣ڶʹ롭ʹɵ٣ӽٵĽ𷢹£ֳ˹ߡ
Ȼɺ˹ϵܵʹݷ˵һ
ǳϣĸǺ漣ܻɿܵĸͼ̨ϣʹһ質ţɢ͵겨ٻٿױ
صҡҷԼְҵ֦֮ҶΪƷϡ
Ҫ㣬ȴû취
ҡҷĻ䣬ҵĸ޷ƽ
Ϊ޷ Ż˼ǿ
ʹΪݰȫҲϧ ľ
úҪ㣬ȴ޷㣬ΪҲȥһҪ㡣޷ڵĸоҲ˵֮ɡ
ֻҪ˫ ·ߣ˵ҵ֡
úҪ㣬ȴ޷ȥ㡣Ѿ޷вӿļ飬Ҳԥ ľ
ʹĴҲãʹû취ٻָԭҲãҲ㡣
ǲ˼飬ӿݸ飬ȥ˼һһıһ
ң
ʹǵĸ࣬κλŵֻȥ֮ܳ裬ξڵΨһλٻĸ衣
յĲʺ磬峿ʻϵİ¶չ׼ɬŮȴӵĹŮȲİˣʮһλʹһ質ʱ峺ֵĸԴﵽеξͻС
㽣Ľ÷˹ԼҲ߱ĶظԣֻŮǵĸ
ءһϣɣصĸƿȻһɫȻƶд
ͬ࣬صƲ㣬磬һ綼
Ǿ޴帲˰գı˾սֻһƲ㷭ڣ籩
ֻκʵ֮ߵλ֣˼İɫ㡪֮㡣
ӵκλֶûӵеܹξд󣬳˯ʱŹϵΣܶ಻˼Ķ
ı߾ЩƬγɣȻ࣬Ҳκһ塣
һ޶ķ֮㣬漣λ֡
ͬʱҲǻĻ绯ˡͥ԰ΰ֮
þòλðİɫ޾˹¶˻Цݡ
Ȼ翪ʼ仯޴ͥ԰ʼ죬չƲɵռԭ硣
˫߶δɹΰҵش족


072 ֮Σϣ
ΪģɫĹⲨɢȻһݽС
ʵεĽ޿ʼģĴڸж
λõӰǷ֮Ϻ漣ʹǵĸķ֮㣬֮ǰͷųȫ
Ӧŷ֮ĸλ鿪ʼΣһһĭеʸڷ֮ӡǵǿС硣
ǵļ䣬ǵȫ㲻ӡǡ
ΪǻʶĻ֮ȴǻ̫ۡļƬѻһγɵĻ룬޹ꡣ
ԣ֮ϲЩɫʵĻԸϲĶʹٿĻױᣬǽЩռȻ÷֮úõʽ
ͬʱ֮ҲڻױĲμߣǺһΡ
ǣһκһλױ᲻һΪ˹ĿѾֹǵĸĳˣȷҪȥı䡱
ıȥı磬޸Ľ֣ΪұʩΪػѨµչС
ĭǵξн磬ڷ֮ӡǵǿǵ磬һһ˹ǰ֡
ҪģȥսʤƻȫĹн磬Щ˵еӢۺȫܡ
櫣ħǾͽˡסеħ֮޵˹̤˻ĵһ
ǴħӿսλԼػǵʹͽǣ˹йнǰǽħǵķ
˹֮磬ʹͽػħĳǱ̨Ľ˵¡
˹ҪԼڡɫЩǻǸ˹ʿף
װģڷ㡣׹¶Ļָ֣ɢõϣ֮⡣
磬Ѿԭˣ㲻ĻϾͻȥ׷ɱġĺڰʥУڰߵӰ֡
ߣ󻵵һû޸㣬˹ҰȻԼĴêĩʿ͹ȥûжı䣬ȻǸСħ˹ʹͽ
ǵĻүүѾͬˣǾͽ飡˿͡ģĺ˹Լ
˹תΪԼĵδޣˣŮѣǣ¶һ͵΢Ц
ʱѾҪ˵̫ࡣ
ңҲһս
գף¶¶˿⡭߰ɡ
ڰɫ˫չ˹ӰԽգ˲ͽһƶеĹнС
䣡һһϸСĹײħǵûʸγĭǻĻЩ޴ĭĸƷҲɳҮ򼧣ЩӵиŵǿߵĴ
̨ϣЩڶƬװƷȷʵĿԸṩսսλ
򼧵ħţɳҮţ׵Ķϴ˾ţԼ˹ħҪΪ˸˵ԸսϾʤ
ҵԲʿǣӦҵٻٴΪҶս櫸߸߾ԼеĻƽʥʮλ˵ʿԲϵĴ棬ʿսĻ顣
ٺ٣ˮԪڵĵطҿ˭Ҳ£֣һѱʮĳˮУêˮȣСӵһϸ
Ҫˣѵ˶ըɣ˿͡סԼˮʼۼ׼ԽҪĵ˷籩ը
Ҷ˷ɯʣռҪã˲ƶı֡վħǵߵ㣬ħǵĿһǹսȴźܿͻᵽ
ĺ裬õõħ֮ϡ
ĻսʿѾǻ֮İ˹ذһֻ߲ʵĺǰµĳ漧Լҳϡ
һȳߴϵĳսλԴԴϵĴħӿֳħ֮եȡɫˮİѵõݳһΣħǵһȫ
ħ֮ǡͬԣ޴ڴ֮ϣħ֮ڵĵطħľһнܵӰ죬Сûħ֮ıӻֱӱʴֻ߱ħѡڵĵطħķΧͶֵľѪսս
Ѫħ˹ԣʹóǱ̳ȫµħϿħʯҲսߵʬ塣ҪԽȥǿµħԼѪǻǵĿȨսȥĶֽΪħǵϣʱزµħ
츳޷ֳ³ԣħԼϲŮԳ֣ȻʹطǻУӵĸϵԵǿħӣֻŮԷʥмСʵǿħ֮ӡֻŮԣħ֮еħŮҲսˡ
ʹ÷򡰶족·ԣԼʹǿתɶʹΪԼĲ¡ΪûбҪʱӡУ
Ԩڤԣ߹߰ϢԨ̩̹ҲѹΣսսƻ׽ǿŮսλĵط
̳ǿ󡱣÷˹ԣĳԳȡԷȥ꣬ȻΪսʴ
䣡ƬħǰʮĴƽԭɽϣǧսλͬˮкһħɱ˹


073 ֮ΣУ
У޴ĽǰͷİЩ˼ĿΧľɫ
ΰ׳Ĵϵ̫Ӧǿձ仯ߣȶɳ֮硭ļ䣬ǹϵʢʱڵĹ⾰
û⣬һеһж͹ȥһûκεĸı䣬ֻص˹ȥĴ
ǺȻǲܵģΪҲŤתʱ䡣һоôô˻վֻĵ׵Ļѡ
û뵽ҾȻΡԼĻƽȨȣŬ˹̧ͷգһڰɫᴩǲƶ䣬ĿȻĴ
úãΰߺ֮ɳĮŬ˹ڵ㣡ͷİӢ۸߸߾ԼеĻƽȨȣڶ
ֵĵطһ߾ľӴȻͬһڰŬ˹
ɳĮרţػţͰŬ˹һڵ´еš
򿪣جα⣡ֶڶ˹˸ָɫĴ֣մȾŲɫıд̽ǰ˵Ĳ֡
˹µĺڰߣʺսĶԾôģɱϷŮɳżħʿԵӢλһİӢлá
ں˹ĻУѾΪµʹͽʮʹͽ֮еıҲ仯˷˹ħԵġجα⡱
λеıһȫڰ֮ȾʴԿ֮ĺڰߡ
ı߻ɻһеı߷籩Ͷ£ǻصһĻɳĮŬ˹ŻƽȨһܵһˡ
ֽߵʹõսʯӲػŵ棬ֱǸܵһģһ
ŶأľŲûԴУǷĶһǵصĲĻкµ䱦֮ꡣ
Уµ䱦֮Ӷĺ䴩Ļͬȥһʼǿľš
룡ΪľŵˣɳĮŬ˹ôùȥĲҰһ֡
˫ֺԼеĻƽȨȣͷһſŵ鿪һֳеһ̫֮
ûȻΪɳĮ񣬵ǰŬ˹ٻߣʹýǧ̫֮
һĸܹʮС̫ƬɳĮУɲʲô󣬶ǻʵС̫Ǵ漣̲ص漣֮
ҲֻдˣɳĮŬ˹ǿʹһУǳ˾żƵʮĽ
ȻСһ㣬ǹЩ̫ıȫǴǧĻۣϵɳĮŲ
ʮպգ¶ȿʼǣЩĹֲȫճ˻ңضڻ
˹ħŮ￴Ľ̫֮֮ڴϵľֻ
֪óһоͬھĽ֣ɳĮŬ˹ڿưͱױ⹥ĵһʱ;һҪһС
ڰӢУûüóһоͰڹ뽣£һź
һ֮սκι˼ɣûȼԼһУʮպյӡ
׹ɣ
̫һţڶţţմҵ˳ʮ̫һһ׹䣬˹˹
ֲҲ޷ѹȸУ̫֮췣ʵóһУ°½ᱻջ١
޿赲޷ƽ⣬̫߲ſյĽȫ̫֮
µʮ̫˹ȴû¶߽ŵ񣬶Ǵݵٻ˿̫Ľ¡
֣ÿһ̫ÿһҹҲᵽľԼ֣˹˵һ̫
Ȼǵڶĸյĵʮ̫Ҳ˹еʱѾγһСС̫֮
һССĺڶ˹ģʮ̫ȫȥձһȵĵ㡣
ʮС̫㼯ɵĹӾۺ壬Ψ̫߿ԲĵС
ƯĽɫᴩɳĮ壬ڻƬɳĮ綼ճ˻ҽصĻ档
Ϊʲô̫ᡭǰɳĮĿ⿴ǴŽµ꣬Ҫ֪𰸡
ΪȺ֮ӣ̫ϲĺӡ˹˵࣬Ȼ󻯳˽ɫǰյĸ
һн硰̫ơ


074 ֮Σ£
ħ⣬սѾ˰Ȼ׶Ρ
ʥͷߣ̩̹ˣЩڴ½ϼѾǿһĹħǵķߣûӢ۵Ĵ죬úõĹ£ЩﻹǸħǵط˲С鷳
ЩսλԲġ櫹۲ȺǿĶϾţرǶѸʽľȷһ㡣
Ҫʹ˹𣿡ɯóսλͼ˵һҳϵǸȻ
ðɣðɣ˻ȼϷѡ櫴һӣôδϵĲ񷼶սˡ
¡¡޴ƿУһĸսħǵĺԺգɫĽһɫͬƷһ̲סס
һ룬Ʒװصϵͳͬʱ򿪡
ħڣڣܣδɣڣ櫲ཫȫװȥ͵ǾǿԺɨ½Ĳ񷼶ս˹š
һ˹Ľ׵Ůŵı˾Ϳʼˡ
ȵıըһѶѵľλϵںУǺʥӰ㵹£ֻпԸķǿӹһ١
ϾģʱսλͻȻһ㶣Ȼͬ˻һ㳹š
͵ĺʥʼʥʹӪ׷ֱʼɱ
ģȻвԹнħˡ
ҡҲġѾõ޵еȫװ׵˹ǰǰÿĶϡ
ʹˣħԴȪףĩ֮Уӵκ˶ҪĽıϣֻҪԴͿԷٻ粻ڵ޵оţѾһֻԺɨ½սȺ
Ǳǣٻıֶûսλ޷ڹнУͳװ˹ֲħֱӾͱһɱˡ
ӵеĹн硰ӢˡֻһӢۣŶûһ㹻ʱԴĻа취ڵ˹ġ
ûôΪ޵Ӣ۵ֻճһ粼СӾͱ˹ɵˣ˹֪Լħǽ֮һ⡣
޵еӢۣûüչȭžħУʹ˻ʷĳ
н硰Ӣˡ

ƻн˹˴ԼʮӵʱҵµĹн磬һˮɫ壬һְȻĸо
ͻȥ˹һƬķ羰
ϵĳǱϣźɫµǿеĺŲ裬ȫû˹֡
Ǳ˹Щô϶ĿɫĳǱͬͯһɾĽôǸط
ǱһĹ֮ӰСϿȥֻܿһƬɫڵϵĻֻῴɽĵӰ
˹Щɵ̤Ǳŵʱ򣬿ԼϤķ羰
ûˣסѧϰĵطλڱѩıǱ
ǣʦˮ֮߿ĵ
ǣźɫµ˭ƺǡˡʲô
ԼеĲ豭źɫµתͷȻĻԼ½ǡ
һ˲䣬ǧγɵз籩˹ܵ˾޴вǻױῪʼǿ֡
֣˹Ը죬͵Ľ⣬ʹ֮صĺڽײľС
ǻɫٴתһڰ׽ıһĻ˹ǿĺڽȫײ˳ȥ
һĿı޷ڰ׽֯ɵĽڻӶʱȻγһ˹Ȼ֮
ӵ̫˹ȱٵĶ÷˹صսʵǺ߰㣬˿̶Է˹ģ˹Ҫİ塣
ĵʦþòǺڰ֮Բ̺˹ջеĽźɫµǿ΢΢ͷ
ҿ츳ѧҲֻʣ㶫̵ģڿʼʦˡĵοĿԼΨһѧҲõĽ⡣
ʦʽˣгζ˹˿ĵϴŵĺɫ£ǲǱߣһּǿ塣
һЩ飬ȥˣѾ⡣ĵʼúɵĳ֯


075 ħ
ʦҵӪɡôҲܺԼʦˮ֮߿ĵֵ˹ֿ롣
⻯ױУֻħǰȫģϣʦȥ
ôʦȥĳǱȱ𣿡ʹĻʽԼϰߵɱ¾ˮ֮߿ĵȻ˹ӡһԵá
û֣֮ҲԼʲôӡ֯·Ҳ»õ¡Ǹˡ
ȻӭôʦҵĳǱҵĻױᡣ˹Լʹϰγһ͸ʦָ·
֮ʦ˵ԼѧɳԶֵ飬ˮ֮߿ĵӻ֣н硰ڳǱԶҷ
ˮɫĻβҡŹָķħǡ
ôʣµǡ˹վڻУʼ۲Ĺн磬Ȼ󼸸ѡ
ɱһεģǰ
ڰɫ裬˹̤˹Ŵħʵǵ磬ħﵽ۷֮ǡ
һжħйأɷǷĸߴɽʯ̾͵ĿӿһǶħϸӲСÿҹЩսֵԱߵĵͻɢ͵ĹߣҹĻɵʦǾĻƵοոڰҲǵ׺ͷĹƷ
ʮ͢ħʮâзֲ֮Уǵһһϰķıݡеȫ⣬ֻܵ¡ħԼԶϢ
߽۷ȣԿķʩͼ񣬾ͷÿֵĳʯ϶вٵ֡ͬڼĵһڵƹ»ɢĽ⡣
ϸĻͻ֣ᷢ˼еĹŴħȫһŴħȫ⣬κϵķҵ
ǸʱħʿǷǳϡеְҵͿֲħͳƬءǴﵽ۷壬֮ʯᴿα֮ѪһֻѾ̤
ȻΪɻģʷѪȺͿֲʱ
ԣǸʱˡߡһλǿŮʿ
ǿĽ֮ߡ
˭Ȼ
û뵽Ȼħ治
ô޴ҲԳΪħˡ
Ϊν˶ɱھȻħûбˡ
ʮħδͬĳЦʮλħʵ˵˹İˣǴξ½˵սУֻǱǸɵһֻù
֮⵹ùŮȴǸǴ֮֡Ϊ֮ߵŮɱۣһ˲ֶεɱ֮ǣǿƻûɾͰʥֹѪϴˡ
һսУ۾ͬħһʺ죬ҲûνӰ죬ֹֻʱ˿Ĳ
ħʵҲ̾磬ʱĽ֮ѾԽκӢ۵ľ磬Ϊ˵ĲþߣսŴħʱ
ɱֹɱ֮неķ籩˺ŴħʱҲΪɱ¾̫ʷĹǿ־ĨʷС
ǣŤ𣿡˹ȡصļУЩŴħʵеûûκαҪࡣ
Ťһλ⣬Ķ궼ѾŤĹֻʣǵı̬
ٺ٣Ϊʷٴݡ
Ѿӵǿ
ǵĹѰɣչ޵
ʮħһ𷢹⣬֮ǵʼǸ롱УǹŴħʱΰƷǳԽ֮ʯĿ
վнޣħʵǻٶһ㣬Ѿﵽ޵ǿʼѰ֮ϵ̫¯֮ʯα֮ѪǵĽ
ⶼյ㣬ɵƷ׳Խǡǡ
ϵǵĹͥ԰ѺĵһǾ֮ġ롱
ڣǾѵʱ򣬾ܱ֮ɱǲôֻҪһͿԸ
Խ֮ǵУȻ˹ıʯ֮ǳǻۺ֮ĺ
޴ġ롱˿˹ϤŮǴ˳
èèʯ££ǣǺ˹మŵıʯŮǣҲǲҵĹŴħǡ


076 ߵĽŲ
èèҶЩʯŮӡ롱еʱħʵϲ׷̬ӵųԽһпܵħ
ҪľǽԼЩħںϣʮλһǸǺεȵ漣
ǣûħʵףͿľȫĹȫЦΧ˹ߣ󵨵ȥ
ʲôô£
Ĺô׽ˣ
⣬ӵҲˣ޷ǡ
ǲҵΣգΣգ
ĸϣ΢ЦſžʧħʵǣԼǰɫʯ塣
ʮħĿ࣬ħʵÿ˶еԿףǴ˿ԿںУӡ
ƭ˵Сˣȫɱˣǲèèʯǵˡ˹ĵʮħɵĻϱͻȻһȱһǵʮâˡ
˹ҡԼĳǱڶʹ֮еĺڽʼ׷ɱЩħֻܵĺɫӰ
Ѿֻʣ̬ĿտǣڲȫǸõ٣ħûɳʧϡ
ɫĽ֮ߵĿռҲԴ׷ɱȥĺ׷ĺڽ
һλħʵۣϡ
ڶλħʵۣնס
λħʵۣбС
λħʵۣС
λħʵۣʮնѡ
λħʵۣзָ
λħʵۣؿڡ
ڰλħʵۣ顣
ھλħʵۣʮ߷ָ
ʮλħʵۣȷ֡
ʮһλħʵۣ濳
ʧȥһеǣҲиĻᣬҲ˹֮ǵϿա
ĳУֻڵĹǣǲʸӵջ԰Ů
Ŷԣԭƭҵˡ˹СıűʯŮûǿħʵǱߵ棬¶ĵЦݡ
ͺãǱͲڹŴħʱңԶ֮صıʯŮϲħĴ湫
н硰֮ǡơ

˹Ļƴ󲿷ֹнͬʱڻյһ棬һ¶ӰҲ̤н磬һһƻǡ
ʱķʦ󡰰ŷֻʵĴƬ˳ȥ֮£ᴩȻû˹ôԵѹƣ¶ĽŲȴҲûֹͣ
˹֮ǡħǻϵʱҲ̤Ҳֲս
Ĺн綼Ƕģսȴ͵ĹнײĽ
½ϵĵλħɳҮġ̳
Ѫħᣬħ֮򼧵ġħ֮š
ֲĹн硪ѾǹнݵǸԳе硣
ɳҮ̳ϴսʱ֧ҿʱȥĵλ򼧵ħֱ֮ӺħӣҲ˿ԣԼѪҺƵǿħ
нײλħͬʱܵ˶ԷϢȻõĽصһγƬǿֲС硣
ǲǹнĶħԵأ˹ħһҲԼȥĶռ䡣
ڹĴϣһɳҮһ򼧵Ķħš
˫վ̳ϵɳҮڰ׹ϵ򼧻ŶԷȻһ𿪿ڡ
ɳҮʶ㣬˿Ů÷˹ص
򼧣Ҳʶ㣬ɳҶŮ÷˹صĶ硣
ɳҮѾΪħԽ硣
򼧣ҲΪħٱ
ɳҮ÷˹شˣĸס
򼧣÷˹Ǵ󱿵Һ趼ˡ
ɳҮΪӵ飬˵Ҫҽ顣
򼧣ΪɱȻ˵Ҫҽ顣
ôսɡ
Ըħֻң
߽ٽˣ￪ʼɽӶ޷ħܣڻ½֮ħ֮ļ塣
̳Уһֹ£ƻãǶֲǶϵֻأΪ֮
ֻһƬնʼλħϿյķ֮㲻ȥƺΪ޷Ƶԥʲô
ڤڤ֮Уĳ֧ʶ˵Ϣﵽոսٵսϡ
ģһҲûģһսʤǡסľǹ˺۵Ů˭Ҳ޷ҡļǿ
Ϊߡ


077 ˣϣ
޴ħ֮ϣֳɫ̫ǲʵǿе̫еա
߽ٽ١յ̬ɲɳĮŬ˹Ż۵̫֮ħ֮ľ֡
ɫ̫ħµԴħ˭ҲֺգΪµӰУֻ߽ٽԽֺյγһֺա
˵ڵҲͬڼְ̫ߣֻǺڰԵġ
ɳҮɵ£аֻ֮صҲĺġ
պ»õײһըһĻֲĳУκξżµĵλǱɱһľżˡ
һŶԣɲУ򼧸߾е߽ٽɫķ˿߽ٽϣһһʴ߽ٽĽǿֲħҪߡ
ˣ߽ٽһ򼧵ȫֳɫ·Ϊħ֤ҲΨһ߽ٽһ
ɫɳҮվ֮ϣµ̳ĹԣȥĹ⣬ֻһ۾ͻᱻջ
ȻĳϳȴĴɳҮϣӵ޷Ĺ
߽ٽ߽٣򼧻ȫķȫȫעһС
һض飬նᱻŤһһҲ߽ٽһ١ؽ١
ɳҮһ䣬֮Ȼȴһõ
Ȼ˫ޣص綼ʱһķâصͻȻ֣Ȼ˲ᴩɳҮ򼧵塣
һѡʱȻǾμ㣬һһ붼˳ɫЧ򼧺ɳҮʹȫķʱǡ
ͨıߣ򼧻ɳҮȫӣΪħȻӵв֮ɳҮ;֮ƣ򼧳Ϊħ֮ȫĲܶص˶˲ָ
Ȼᴩ˵ͨıߣǰ˺˵ʱոջӦ編ѵɳҮ޵еˡ
ɲܴ֮ԽһеĴڣֻн֮߿ͶӰɵħñߡǹ
һĳǹһǹһûκԭֻܾͣɽ֮ͶӰǹһǹ
ǹеĲ쳣ľ޴ħǴʹħĶĶħܻǿɱ
ǹ˵ֻһ΢һĳǹȻӵԻħԵħ˵ȴһоͽͷų޾ĻӣרŵĶħ
ȣ쵰Ȼ͵Ϯңû߽ܽٽؽó򼧴ӿ׹䣬ȻСԾӵħ֮ľϣʼڴڵĿѪܿ˹ȥ
ûⰡ㡭ɳҮɫ쳣Ĳ԰ףǰҲƵĳûһʼֱսһ֧У֧ȫװȻתһֻʿʱ͵Ϯ
ΪĿĲֶΣΪ˻ʤԥѡѾǽ֮ɱ϶սҪȥӵǿİɱ
Ϊİ취
ûκζҡֻǿ򼧵ʱһ£ƺңԶļ䡣
ȻһжѾʧˣʱʧȥһУҲܻصʱ
ԣԻԹȥ򼧣ǰһ͵ϮֵɳҮٴξе
ûԥıҪǰһħһͻǣҲҪ
Ϊػŵ壬ǧΪػһУҲνȥٴҲվ
ֻҪ绹ţͻԶսȥ»ԼϲֶΡ
СĴۻȡʤһжɣʹᱻ˳ޣ䣬Ҳѡ֮
ٴǰһԼɳҮ򼧵ľΣеʱһѲɫĵħ񲻿ɵĽǰ
˭һӽǹ˲лӡͬʱֱߵĻ·ԺһͶӰʱȫȴɡ
ڰɫӿл£ս˹Ǳס˻е򼧣ĶͷһǣȻڰаˮ֣СС˽ȥ
ɳҮؼҰɣŮӶӵĴҶڵ㡣˹ǿյɳҮ̳ħ
ħǵսѾ׽Уֻʣİ˵λû飬ɳҮѾҪ˵սˡ
ڵĶ֣ǰǹһδܴﵽ񾳽ħпֲɱߵȼĶħΪԭ߱ɱħǰʥǹõǰǹƬԲſԽͶӰ
ǵԼҺ趼ġͶʲôǷȱȤɳҮеĻ͸˹ǷԼҪԼ
ģֹ㣬Ҳúչ˵ġԼе˯˹Цˡ
ף˿⣬¶¶ҲɳҮһ߰ɣչ˺򡣡ڰаˮŵָ̬ĺУ˹´һûй
ߣ𣿡
ְ֣Ҫһս
أۺɫСӼתʵѾʧȥѪֻ֮ʣˮ壬˵
Լһֱһ𡭡΢ָ˹ȥʹ⡱Ŭ˹⣬ȴôҲ˵ڡ
õģҲ뿪ǣֻǽսҺͿյսܱ˸档˹˭ӵıˣȴޱȵļᶨ
ڡ˹սǸʱ̵
ʱͿնûƾֵֻĿʧǰȻǹ֮¡
ʶԼʧȥʲôʱһѾ̫̫٣ʲôûüʧȥԼҪá
ԣһΣһı䣬ʱģʧȥģ޷صһжı䡣
Ϊˣ׷ħ
Ϊ÷˹صΪħΪҲǡ˹ҪΪħҪȥıһе
һսκ˵Ĳ㡣ֻǸʱġաġȡԺһԽ֮
ҪսʤԼ־ŵĸ硰˹ݡ


078 ˣУ
ɳҮȥǸԵȻı飬޾Уֻʣ˹ԡ
Ǻܿģµ֮ˣǶ˹˵Զ޷ǵģ۵ģ˵ģĵط
СȣСģСһϷĵط¶ԼĳĵطǹϵĽ֮߳˯ĵطҲ˹ԶʧȥԼõĵط
ССɽ̫Ļ䣬̫ıˣ̫ľ
죬ʱֻصֻŵӰȴѾԶʧˡ
ǵ𣿡ǻ඼һս״˹ȴֻǰߵɽĴ£ϵĻۡ
Щģһߵʱµģͯµ䡣ҲߣһοԼŮıӰ
һ¶įȴ¸ǰıӰ˵ԶҲ޷ǵıӰ
ʱûջΪħԤ֪δĻԼ˵ǰɱǰΪ˹ɣϧʱûв¡
ǹĹѾԤʾδ
ȷʵ벻ΪԼҲ֪˹ȥϵƬտ˫ĺۼ
ģĺۼ
սɣҺһսȥıˣҸȫӡ˹۾Уʱ䵹תˣصǸʱһ졣
Զ޷ȴʣǰսʤˡ
ұɱ㣬ħ˹Ϊ磡ڲ˹ѾɳΪֲвѡȻǹ
ûʹıҪͶӰмصЩǴȡӡǰħĶ֣սʤǰħ˹ֻһ˿еĶħñǹ
գ˹Լʹ֣˿̵һУеʱ⵹һ죬ǸʽС
һ죬ƴıţ֪ԼΪʲôҪܣֻĳǿҵĳ嶯ʹϵĳط
һ죬С꣬죬ε¶ȴ÷·Ҫ궳ᡣ
һ죬ɽʵɫļ£ĺɫ
ƾֱԼŮá
ȻĿԼʱ̣Լ㽵ӢŮ˽ȻᴩԼõ塣
ԭŮѪȾģԼɳܵɫ
Ѫ֮УӰʧһĸı䣬ۺɫķ˿ɫķ裬峺۾ʺͫסɫ
ʧˣʣµһվǻҰϡ
ǹꪣĲĽ£ӰԵøӵı
ʱʲôأ֮䣬׷ʲô
ҪԹ޵Ļ;ܺްɣȷʵҶȡ塣࣬ʵ
ԸţȴҲκĽ͡
ѾˡúõĻȥԡʧȥʶǰĻ
䣬ޣˡ
ֻԲܿˡ
ֻԲԭ£
ɱ
ɱ˹Уյ־˹־߶ͳһ޶ҲԨصӳԶһһЧ
һΣҲûŵĽһֻҪʹԨᴩԷ壬꣬ͿԶĴʧ
еǹԶֿע˲һǿɱģʽȫչ˫ģʽ
Է˹һʱͷ񽣼衱ԼصĽС
ڰɫԲ˫֯ɣ赲˹Ǳ֮ǧٱٵĸٽ
ûʹǿħҲûʹúڰаˮ˹⣬ֱӵѹ
չֵϽ˹޷ġԲ֮ˮ֮߿ĵʦصѾôȱ
ѭġԲȷʵܹչֳķ̬˹Ѿӵ˷ʸ
ûп˵ؼɣѭԲڡ衱״̬Բ˹ֻһ£ǾǽԼĽٴǧ
ǵģô򵥣ô˸Ľͻһнޣӡٽ׳ˡٽ
Խ⣬ԹΪԨ̬ƣ˽ʵ͹֮Ļ֮
ԲҲ޷赲ռ䶼˺ѣᴩĽ⡣
ǣڰ׵ԲˣԵ˲Խ˺εĹٽ
˹ʶںһȽµԨĽӰУñѾ޵еĹٽӵ񲻿ɵ
ڣڣġһıţȴûͣеĽѾԻĹٽȻƶš衱ԼĽҲٵ˺˹ĳ̶ȡ
ûҲǹٽͬ˹ļһ㣬֮䣬ҲԽ˹ȥԼļޣﵽ˲֮ܵ
ˣûϵвӢ֧֣ô򵥾ʧȥ͡
͸֧˼ޣôʹóڤԼ֧˵Ĵۡ
񾭸ϣС׽֮ǳڹ֮ڡ
ûϵģԳȥģڵʲôõʲôȥԽ
Ϊʲôȫ޷Ӻζû֮ԼսѾƲ޶ԨںϵĽˡ
޶ΪĻħ
ѽ£
һΣһȷʵɱΪԼµ︶ۡ
ȣѾʧȥ˶ԼĸоǴǲӢ·̫࣬Ѿȥʹ񾭡
ǡ衱ڼչֳӹ¶̬һ˹ʱеŮ
ҡʹ˵ľȻŬе˫ͼսʤħս
ȷġ衱Ѿֹһ͸壬ȡʴ꣬ǿѾһΡج֮ˡ
ǣȥһͻȴƴҧڶԿţ֮Ĺٽһδεĵ
һ˹ⱡλã޽΢һУӳΨһһη
ͬిһ۵ռĽ˹Ķߣ˼˹ĺڷһ֮˹ǿ϶Ӳµģǹսǿһŵĵز
ֻôһΣôһûκ˺ķȴѾ޿̡
־ټȥǰÿһ붼޿ͣ޲ӵԼֽ˺Ƭ
˹ʹǣʹùٽź


079 ˣ£
ɱƻʽеռ񽣼ǡ
˹ںϸָٽڴﵽ֮ġٽ
Զʹ֮ƶиġ
񽣼ͬһʱóʲôʲôĹ⾰˹ԼҲ֪
ǣȱУ˹Խ޵ħ֮ʱ漣ˡ
ԨĽϸһ֮ɵľ޴Уɱƻʽ񽣼ǳǿƻ
һӳҪǵڶΪǡ֣յҲ䣬ĳ˵ƻûм޵ġ
նǣСǣǣǣһеһжʹйɵλ֮߿¶޷󣬴˿˹еǽǿ˺εȳ̶ȡ
Ǳȡնաǿǧ򱶵ƻһƻ
Ȼֲǣһٶǡ⡱ҲԹٷڳ֮ǰڽѾеܿռ䡣
һֻܽ£ֻԼǹԿ֮ûκΰ취
衭ˡ֪ԼܽһǿľԼе˫ǹϵĶħġ
ֻһ˲䣬Ǿȥʱʱ˹һгɣΪûа취ƽġɱ
ʹ޷ԭɱõڰħɱʱŻܸ˰ɡ
Ȼ飬ΪҪĶ֧顣
ġΪ졭Ϊء֮䡭Ϊ⡣֮Ѿѵ֪һһս޷ȵ
Ҳûϵ
ˣһֱһֱڵȴһ죬ȴԼսʱ̡
ǣǾսʹεʧܣʹεı䣬ʹޣҲԼеĽ
ʹҲһսϣԼȼճĹ⡣
ûϵģʹҲдƷġʹͽĳˣǱ־սĴšֻżȻоҵѡ
ûоѵĻͲôʹˣûʶԼҲᱻĻͲôŬȥȸˣȥȸˡ
Լһ𣿱ȵϣôеĶӦЩʵûȷ𰸵ģ˭һ㡣
ǣЩվҪվЩ˭ֻӭȫȫ֪ȫܵ飬ֻƴԼķȥȸˡ
£һ¶ģѪȾĵ·һһεȥһδεı˺ĵ·
ǽ֮ѡĵ·ػġ塱
֮䣬һɫָգ֮пնѣնһֿ顣
˹ʹǿƻ֮ûȼħ֮ѪûнԨ䣬־Լնһ
ǿգˣȹĽƬ޾գǻ鶼еԿصһ˹Լһչֳһ
ˣȣգӰ˹ϲĿƬա
ûȷʵо֮ȥ˹ֵһ£˵ȫ״̬ҲӲǳƻ
鶯ĺڽӻҵлع鵽˹Ķʹ֮Уɡ
ţˣʲôҲ԰Ϣˡ˹ԨͶ˵Ƭѵա
ǸʲôҲʲôʹҲĬĬܣһսŵŮӰڿϢˡ
ѾҪսȥˣҪһ˱һˡ
ҪػĶҪȵ磬
̧˹µĺۼǵ̺֮Ľۡ
ǳǳĽ۲޷˺˹ӽʱκβ㡣ֻǽеһУԼȥһȫչʾ衣
Բ𡣡˹Ϣ滹Ѫζ
ʱ̣֪ǸࡣķֻǹԼȻȾԼѪǹϻĽۣǸ˵Բ
˵ԼеĻǻ£ûԱ߰æĻʲôҲã½ﵽһȴ鶼á
úõİϢһЦģ˺һļ䣬Լķʽľ˹˷֮ڵķ
Ѿûκεĵˣڷ֮УѾΪǿҲͥ԰սġʤߡ
綼ſǿ
ڣ֮Ψһħ
ôҲǽʱˡ֮޴ıϣ˹ʹƣʹͷ֮ĸУ֮翪ʼı仯
ȷеƻɣҪеһ롣ҪõֵĶʲôλõ컹ǳԽʱյδ
ֻΪչ΢ЦСС㣬ʹڰҲܷѰδĹԣòΪ֪ĸϡ
ǻξеĻ䣬Ͼ޽еһСֲ̿УΪ̫ԣԲ˼֮鱾дԸضʵֵͯ¡
ŰɣܸıУֱٻһʢһ졣ȥĻƬԸ
һУʵġ
ʹ峺ĸУ޵ʼ۶ǻ֮һеĻ롣
óڤ񻰵ıʯ˹߳λǾޱŮֻССľǵǰȻ󽫸Եעڤ񻰱ʯС
ȵȣɫľʱڳˣĴԪص㼯Ԫصķ籩Ԫؽᾧбڷеķ֮㶼ըת˺üȦ
ķ⡭˹΢ЦſԤһĴ֮Ϊ˿׼İɫ
ΪʲôΪʲôᡭ㡭ǣķ޷ƵĲţΪˣ˭
ůĹУԼȻڷɫԵĺ߳ĸǰ
ְ֡֡ˮ˵ǸķԪ֮ĹɢУȻͶ˹Ļ
úܺãиãҽŮķ
ҲãҲã˿Ҳãϲĺӡ
ԣΪҸ質ʵҵΰɡ
šķż⣬˹Ķͷ
ɫĹ⻷ɢοʼյľͷǰ
˵Σ֮ʱҲߵͷ


ջ ħٺŮ
ǹǺ£֮ʹǵĸصƬ޾УΡ
˹վڷ֮ϣʹĻм䣬ĻѰŵƬ
ǣҲǣ˹̽µĺۼһֳ
ǣ˹ϵǣµƬԶԶǸµ
֮ıϣŶżʦ˹ǰ˹ҿĶñ
ûģǸӴһʼʧƷ
ǡԭʼ񡭡֮櫡˹ϳǰżʦĿıԴԡ÷˹ءݽʱӴʶ
ʱָֻļλ־ǻۣ̬߱ǻĳλֵ̬ж
ʵҲ˰ɣǸѾһȥΪԭʼ񣬸ȴԼ⡣
һһԭʼУѾΰ
ʹȥˣЩǿҲԻȥµ磬ͬ˿ǰħ顣
λ֣Ҳȱȫλ֣ܾ߱Ѫԣȴһעȥ
ڰøʱѾ飬ĳ
ĳǶ˵Ѿںһ𣬻صĻС
ˣʹûĽ룬ҲʮꡣΪ֮ӣźš
˥壬編֡
ԭˡĺӡ˹˭磬ҲΪʲô˲켲
ġ÷˹ء׼ǧֻصʱǸΰ󸴻ƻħ顣
ĿʼǿԶֻأѭλڱ߾ССʵǰߵĩڣƴӳ˽ʱ䣬ꡣ
ŵĵŵȥҲעĽ֡
ѾˡҲ𡭡ǰӰʵĸ櫣˹޷ֱӡ
꼫ĲȶΨһԭʼ񣬵Ĳȴ΢üԺԲơŵƬһ
ţǰǸɳҮĺӳʱҾѾˣĺӣҵĺӡ櫲ûзһ㡣
ﲻǷ֮УĶֻ֮ǿյһƬ
Ϊ櫡ԭʼǰѾȥЩƬĺţƬ֮ʱҲûа취µλ֡
編λֲٵǿϵĵ㣬ǰס
Ϊ磬˫߳Թش죬֮ǹŤ˵ķɳҮܡ
ĽŲ޷ֹֻͣ΢Ļһ
벻Ҫֻ̫Ϊ̫ػң磬ȴ޷ĵ·ǰҾ޷ѵʶˡ
ҵСƬʱżʦʱŮʱΪȱʥ顣һҶǲģڵҲֻǶƬļ塣櫵Խ΢ֻʣƬ˵̶ѾǼޡ
ңԶʱǰѾ֧飬ԭʼʹͽҲʱʧ˷Ҳ޷
ԭʱѾˡӵš÷˹˹ΪʲôǸ¸ǰƴػͬ飬ͼΪʲôⱯ̬
ΪҲϣʧȥʶ粻󣬴Ѿ޷Ц
ΪΪ޷ʹıֻƴսȥֶεӳ
Ϊ˭޷˵ܣԶֻܹ¶һսϣѾϾУΪսʿ
ηֻҲҲս嶼ȴֻʣ԰׵ġ塱
ǽ֮ߣһһŮ
һе඼Ѿ˹ϲľ籾Ľ֡
ΪħǱκ鶼ǿԶԶ֮ϵΰڡ
Ⱥеǿ߹磬ϲܶˣҲܶ˱ѣ˺Ȼ˹ȺǵļƫԶСС
кܶܶ飬ܶܶļƻǴʱ˿Ҫֻһ
ģ
ҪŴѡĵ·Ϊ㣬ߵΪħյ㡣
֮ѾŴˣΪѾںһž
Ѿɻҽÿһ䣬˯ĴС
ҪͱҲһȣⲢ˹Ǹƻ׼µġ
ǣȻ磬ţôͱȵĿꡣ
ͬʼ˹סеԨ޵ʼɢʴ
罫ҪôҪô
˹ѡǣԼһ֡

Ȼ˹صĵΪʲôģǽԭ糹ɣȾԨ֮
櫣ڿʼҵˣһΪҵĶɣԨϷɢĽɫģȻÿһĶ˽ɫƬԸ̬ٵССÿһ
ħ֮Ԩˣ
ɫĽᾧΪħݽ߶ʧȥĴϣһֻһֻɫĺӽᾧзɳ˹Ůǣ
ųԣħħԣǱκοռ䴩С
Ƭǿдδֹ֣ħ˹Ů
㡭ΪʲôҪ¡ģӰʼ˼ı仯ɫˮʼ鲼壬ħ֮Ⱦ֤
ǰССӰʼһһ㱻ƴճ˹ϤģģǿģŮϲá
žͻĻôʴ硣
櫺޷룬˫һĻôͽҲʴԼġ
Ǿħ˹ѡİ취
ɫˮϵİεضԹѧԺΪģӡ
ǣ˹ޣޣϷ䣬ߺȫֱеĽ䶼ɫˮƲͣ
ħ˹֮ңǻԺУ˹棬ʱʼı־
ûȥǱħĶͬһ˹ӵڻ
硭ŪʲôɬĿԼĸ磬ԼȻһ˿ҵģһӱͨ졣
ţҽɡסŵ֣ϰɫռħ˹¶Цݡ
ģһֱҪģ˹ĵ΢Ц
ţԸ⡣ɫȹǣȻֵı˹ڻ
ǵģôɲҪ۸ҵŮĹĵĿŰԼǿռ˵ĿɶħȴҲһĽߡ
żҲ۰۰ûĻŵĳ
ô̸𣿡˹վڳΪĵϣŲ֪ʲôʱԼߵŮǣ˵˻ЦĽ顣
ŮǳĸУҸŮǵħ˺ۣöħʤ
ħٺŮ꣩


ǣƵŮռ
Һãƣʥʿŵǣؽ̻鹤սһߺҿʼдռǣ硣
ı䶯Ѿȥһʱ䣬Ҳʼϰµ硣
ڱΪĩպƽٵѹȥΪɫˮĴӣǵڱΪƽɭ֣ڿźǿҲӵ˲
һֱںƯǻع˴½Ӧһ綼𶯵Ĵ£ΪǿյǶʼ֣˭òʲôˡ
ħǵһ𣬲ħ֮򼧿˵ħǱҪ񵽻ƽɭֵѾŵһÿһҪаȻľһѡ
Ϊʹʽ٣̻˾޴ĸĸٲܽĹ涨ԽˣԭСϢ˵Ϊ˼ȵĲȻֻǲ׵ҥԣΰһ⡣
ı䶯ȥˣڿʼµΪħʮ¡
ΪʲôħȻΪǵѾΪ˹ħɫɭֵˡ
һʿ֮£ħ˺ʿǽ·ݣһħʿΪ櫣ٸߵʿ򲹻кɫʿ櫵İǽ̻ʥʿŵǵ¡
ڶż֮£ħ˺ǾޱŮеˮ֮½ˣ˵Ϊ˾˳ǾޱŮֽһΰ˿ϷڤŮҲμ˽ȥ
Ƿʦ֮£˹޵۹Ĺ˿͡ħڹ͢ʢĻ˺ܶ๫˵ħλܵεĸףάΪд˱С˵
ĸŮ֮£ħȥ˱ѩľͷֵ˭Ҳ֪˭ˣҲЩصŮԣѵʲôĻ
֮£ħӭȢһֱȴŵķС˵ڻ죬ܶħ˵öˣͷһס˲֪ħˡħ˵ߵҳĵˡ
Ů֮£ħ˵ĵһʹͽ׺ħȥ˾˵˵һĻĵ飬εĺģ˵ȫĵ鶼ȥǸûĻĵΪ˰ʥء
߸ħŮ֮£κħ˽ħŮ˫̥Ϊ˴ĵԼڻƽɭֵħŮֱУԤ뵽ºԺҲӡ
ڰ˸ħ֮£רħŮԵ·ݣºħ˽ħ򼧣н֮ħŮȳûƵħˣ˳Ծԭħ˾Ȼ㡣
ھŸ֮£ػķ޸ħˡʥؾУ嶼ΪλõĵŮ̬Ϊǵĳ谮ħѾյ顣
ʮ֮£֮¶˳ħ˽飬λ֮߰ܲͷ˾˵˿˫ӰΪħ˵ĺ򣬵ڶսѾʽ
ʮһս֮£Ψһһ͹̶·ݣǿ֮ߴǿдΪʤ߿ֵĺħ˽ˣԺ·ݿ»Ϊֵľս·ݡ
ʮ¡
ƣ׼𣿺򲹵ûŪǽ̻ϵҪ·ݡ
ʱ䵽ˣдΪ¿ʼʹڵʮ¾ʧˣȡ֮ʥ֮¡
ºħ˽裬ʥŮȷƴˣʮҲʥ̻·ݡ
ǸȻ֣ҲѡΪ˺ʵһ治֪Լǲϲλħˡ
ôεռǾдҪȥμȷƴ˵ĻˣȷƴһƯĵף
ֻѣҲȷƴʥһǷǳ˵顣
Űɫ۵ŮдԼŮ˼ıʼǣȻԼϵİɫԼͬ΢Ц˻Ľá
˵Ϸ̻ŮɳҲˣһεʥ֮һħ˽顣
Үǲȫûϣˣһϣʽ
ôܣմ˺͹˶ûн飬Ǿûϣġ
ǿ˵ҵʥҲģϣμʹʽ˽ٺ쳶ͼӰд˵ʹʽ̫ˣ
ԵĽǰŮǻЦţʼ㽸Եδ


ǣħǵս
ħ˹ʮꡣ
ںϸĳ޺С˹˷ܵĿԼǰٿԱ׼𰸡
ʹ˸ֶָΣûдһٿԣԼһ˳ͨһٿԡ
漣е漣ʵˮ׼ûκͨģʮÿμٿԶʧܣµǼǴ粽ĶȥμʲôŮҸٿԡ
ΰħ˹İΪԼǵ谭Ȼһʮٿ񣬼ֱĴ󱯾硣
飡飡飡˹ףԼԸڴɵʱص
֣˭֪Լطеֱܰ죬ѵǡ
ţ˹ˣ쿪ţܻȻֱӰŸˡ
ǵڼȱŪˣ˹ĿҰ̬Ŀôҵģ֮߰æʹÿռħⲿĸ档
˹ҪһϢıǳ࣬ɱڡ
ʲôոٿԳɹ˹绹ʲôѵԼ
ʵҲն֣ʵǿƵǿʨ񿲿ڸղھˣȫɢʵ֮ϡ
ǸЦ˹óԨȻſһӡ
ɫĽӰһж˸ڿϵĳν֮Ĳݡ
Ǹ֮Ϣ˹еϤ
ˣǸʱħġ
˫βŮ˹ǰĿ⿴Ż֪Լͷħˡ
ˣ׼𣿡
ˣҲѾ𣿡˹Լ֣űеһ㡣
ǲŵΪҵǿ꣬ɻǲٵɳҶѾܰˣʮǰͻᱻץˡָָյľͷǿպӵ㡣
ȵȣѵҸϢȥˣ˹֪²
Ⱥ֮ӵʱڣòƣ񣬻ܣ˼λ
֮ʱ֮ĸɯ
ʹ֮Դ޷֮Ůʿ
״ֲ֮ϻ֮ǡ
߲֮ףħеٿߣʯߣ򣬿Ժ͹ȥİŷ櫡
꣬군ˣ˹γԨֱ˺ѿռ䵽ﲼڵĳѨУʮʱ䣬Ѩ˸ħͱ׼
˹أ·³˿ĪĪ
ǣµħսʼˡЦ


걾лٳ
дһ£Ǹӵġ£ħ°Ҫһʱ䣬УħѾΪȱٵһ֡
˺ܶ࣬й޴ĴۣҲйļڴҵ֧£ħ˳걾ˡ
ûɣħ׼Ľ֣βҲǲִپģǴӺǰ;˵Ľ֡ӲҪ˵ʲô㣬ǾCG½ЩдʵΪ򲻶ԣħGALƷ˳ص֣Ѿеˡ
ģֶԴϢС˵ħ£ɵĳĲ㣬վǼдյ֡
ôףңͿʼµọ́ҲϵĻ£΢ƫ÷һɽ֮䣬аŮǺĹ¡
꣬ŰֺĵطȴŴҵĵ
BYԶлŴҵ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================